============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================

ߣŲ
1100
飺
ʧܵշȫŤΣΪˣԶ޷УȴõһĹžڹžһǿڣʼ˫֮·

ţΪʿ
Ѱһǧ֮ӱ񷡢ǳΪ


1 Ѫ
ʢĵĻƻȻȣ̣ѹƷķǡ
һû䣿
ռãһҧŬҪϽʮɸߵ˫ʼ޷뿪档
ţݴ˵ǡŸˡյӵһַʽ
ƴɵʮɸߣŸŸߴɣδܳɹ۷壬ţӶԼΪŸӡ
ͣϼɸ߶Ӧû⣬Сһ
շ
ٴι˫΢΢ʮָץ֮ʱֱϹļͷСֱҲһ͹ļ⡣
ˣʮ󣬱˵ߣҲ޷ڿա
꣡
ͻȻں󷽣һЦ
͵͵
껺תӴŷһƬڡ
ֻҡɫ£һռҹӸ磬ò
һ꣬ͦŴ˵͵͵շ㻹Ϊǰǰӣ
ǰھǸķռȷ涨ֻӲſԽã룬ȴ͵͵ҶҪ壡һԵֺ
һٴ
շ꣬ͷžֱȥ
䣿ʳһҲﲻ
б±ߣǱȻȻ
׷˼ǳЦá
շ߬ȭͷͣһǰػס졣
ڡ
Ҵǰɣǰˣǰһ͹ɨǣǸϵռ洫ʧռҵǣ͸ñ壬ȥ󳡵һӿū
Ȼӣŭ嶢շ
СǵǺоҪҪһ
ڴŴͻȻһĺȳ֪ʲôʱһλˡ
壬Ǵˣ
ϴʵʵ뿪
շſڣĿġ塯ͷҵĴӦ
Ӻڰӯ·һҲûУ廹δָ𣿡
оֻôҲʹ
˵һ䣬շͻȻ壺治𣿡
ƺԺһѾʳ⡣
Ҳ֪
֪ΪΣǿ֪һʱ֪λش
һſڣմŸѧʳʧܣȫܵشྭѾŤΣҲ޷޷ĻԶ޷Ϊһʿ
ŬӻʼһһأʱҲֿҹ޵ʳصľ磬ڳʷϣΨһһֻصӡһж׷𣿡շսҡͷ
֪ʱһۡ
һĻĻһӿͷоߡ
Ӿ꿪ʼĿ峿ϣʢĻ϶δһ죬˳ЦУ˦ಡ̤ʳء
һʼ޿ʼУ壬
ʳʮأǴŸľ磬ŸǾڳһ֮أ֮еġ֮ӵշɶɡ̤ɽӵͨ
Ϊʿڳÿһͻ롣
շԣֻҪ޵ʳأͿԳΪռҵӣȻ󾭹ˣ̤ŸС
ʵŬͷȴֿտա
ʮ꣬ޣ̤ʳأɿʼӴ޲ŷľ޷
޷޷Ϊһʿ
Ҫı侭ֻһ취
УﵽʳأȻƽŸУ˵Ը
ֻҪʳأ̸ףǳˣҲ޷ֻӶء
ִʮʱò̤ʳأʱΪڳ̸۵Ķ˭ĽΪڳʷϣûδˣֻƾ̤ʳصľ硣
ֿʼʳأ֪ʧܣʱӭķɣԴݿȫˣеŤ
һҹ֮䣬׹
ʧܣ˵Уѣڰ˲ϵҩ𽥻ָ֮ȴòԱпʵ
ʮĶһ·
ˣ
ֻص˾ǰǸעһӵˡ
ҲʧǰŸʹеĿˣҪ֮꣬ŻһĲԴᡣ
治𣿡
֮շعֿ塣
շֻһֻ
屾շȥֲĶ˵һ䣺Զʿרķţҽֳ졢졢Բĸ磬ﵽԲ磬ͿϴҲܸı㾭⣬ɱϾǴ˵棬ԶйͲˣ
ԶͻȻ䣬岻һץ˾һ㡣
ֿҡҡͷһ̾ȻѹŸһεĲԻᣬҪżŸ㣬ǳ˶ܵŸţŸڣһҲûɹȥɣ
շȵĿ⣬ȴΣӦ䣬ǰȥ
𰸣õ˴𰸡
ҲûпһеġʥءշĬĬ뿪
ϣȻʱеƻ𣬵շȴͬƺÿ˶Ц
Ӵշ
һȵȻǰ֣ף㿴ⲻռշıܣ
ף
շϳסȴͻȻһ˿Ȼ̧ͷͼλ꣬óڽֵ롣
Ϊռ峤ĶӣҲշı硣
շ뵱ռ峤ֵܣҲڳǵĸ֣ϧʮǰշҪʱ򣬱ŸͻȻټȥҲûлŻ
һӢշһЩͬ꣬շ䳰ȷҵıܰǵţѵҲ֪½Сسǣһ÷ݣ
굱ּЦЦˣ½Сڳǵһţǰ֮УԵһͨ˵ţλ֮Ÿʹ߾ҪȥŸУǵմأѾ޷ķˣ
סԪ˶˷ˮο½С㣬ȥŸϣģ
һλĮǿƿˣ˵ǰȥ
˰ͦء緢ıӰշͻȻ뵽Ҳ˰
½ᰡ
շô֣ڳĿеŮڳļ壬òƯִС½ɫӡ
ѳԽͬˣ߸ϣմ
ֵͷĬĬһҩǰ
߽ҩ̣һλ׷ԲԵձˣʯĥǰĥҩ
շ֣ӡ
үүĥҩҹˣȥϢɣ
շЦݣȻʼʰѰſڵľܰ
ҲãӴҩݣүүһҽôҲиˣǵ£Ժٶ룬ʱΪռҡΪүү⣬үүѾ֪㣬ҲԼ˫Ŭ֤Լ
үү֮ʣϤĶ
շܾҲүİţҪ䣬ҪҵԶйȻ󾭹޶ȥŸͨŸҪгЦҵ˶죡
Ϊ˵ҲҪȥŸҲŵôˣҪѵ洫µͲᵱˣҲԶҡ˸Ӳ˵ǣ
շҧ뷢йһв졣


2 Ůԡ
շʰ
󲿷ҩݶʰãʯĥǰ£ƶḥֻ̂жʮصʯĥȴڵ
ĥһҲûҩģоʧ˻ֿ꣬ʼḥ̂۾һɫҲûС
ɨǣﻳ㣬뽵µ£ֵѲûнµ½ҡҳ۸ռң˵ǲǣ
ģ⣬Ҳֲ˼½ΪŸӡ
Ҳ֪˶ãշӶСЩ˵ĳЦôҲɢȥ
оʲҪ

ǻĥָ֪ʲôʱ򿿽ĥأպĥĥ֮Уʱָĵʹ
СָѪӿԺȫ˳ЦһֹѪ˼ҲûС
ʲôʱˣ
һߴ۾ŷѾΧҩݻûʰֱһҩݣľϣ֪һϹ΢΢͸
ô£
ѵۻѪ̫Եʣ
ľϣϹҲҩ̿շǰ
ںؿһۣ֮˫ͫͻȻâ棬ּæץһԭһ黹ûüҩġ
ٿϸ㣬ľ˸룬еһֻ֣ҩĻеӡһǰһģһˣʱ˵ƺɽѰġ
ûʰͷڽ䣬֪Ȼᷢ⣡

ȥүүеҩݻ᳤ҩ飬Īյ󱦱ˣ
֪ҩ֮һâϸߣӦ˵һɫС棬շע⣬һ֮Уʧˡ
֮еľҩģ·ˣâϸ뿪һȻƾմշƯ
ǹɣ
ľҩͻȻֶŵշŵźˣһ
ž
ƯڰյľâʧһЩҽƵʣ䣬һṦ򣬾շԼ˹ꡣ
ΪһֻѪ֣Ѫܵسǰ
ҩİˣôһֻ֣
շֺ˼ȥүүѪͻȻҲΪһƬҽӰ䣬ֻڵһЩ
ĪײˣѪôͻȻʧ
æ۾ٵɴһɨֻʣһЩľҩľ޷ŵķʽʧˣ
úõһҩģô񱻴ճɻҽ
У
շ£뿴֪ĥ̯Ѫؿʼðݡ
֮ǰҪˣøүү
̯ѪͻȻ޷ֵ£һѪ߰ѪӰವһ£ӿġ
ΣһΣ
շоұʧȥ˸ַ֪˵ָͷȻûѪˡ
ƺֲ
֨
ҲΪŵԵʣָ߬ȭͷȻĦ
֣շͻȻ¶˻ЦݣΪͻȻһ֡һĴ
һƺѪ֣Լ֮ǰâĥǰչһץסĥ̡
˫ü˳ƶ𣬴һ
ĥ̲˼ر𣬶ҾĥһҲûУë
⡢⡭·ֻصʳ״̬ô£
ղ΢΢оֳΪǴȴ֣ʯ̸ͬʱӵһ㡣
ţ
֮ǰоȫƣԼôһṦұ·
ҩ񣬽һܴҩۣҲĥҩ۵ģ̫ˣүүִˣһֱ
һʮﵽʳʱ԰
һԣշ롣
֪ΪΣһĪһоĵͬﵽʳ״̬

壬˫ץסؽǻ徹ᣬҲ飡
дϲϵһ鼡⡣
գɽҩ۰ᶯ
ȴһεᣬҧأϣԼҪΪ̫޳
ʮָٴȫýģָоֻ֮˲е
ȻŪôһ£Ϊһͻָ״̬
շˮڹϣ֣ҵץʱȥϵطУСף֮һٴ̤á½ᰣôһ죬ҲΪŸʿΪҴռҹҫ鹣
һƾʧڽֵ֮С
ڳϷһɽ
ںܾһ죬ɽ֮ӶǲʵģҲûȥ֤

ɽ֮УһٲԱߵĿյϡ
շӶ˫ۣݡãǰһǲȫһˡ
ں³ȵǼ⣬ͻȻӿ죬һŲ£ʮָͻȻγӥצɴԭд˺ĺۼ
շ缸꣬ӡǡ
ӥʽ
ৣ
ͻͻ
˫ץۣ磬ͻһӲץƴľȻһνһΡ
ܿΧɢ䲻ٵľ顣
շһֱЦݣϲָо״̬£ҵţһС
Ժֻиѧʽ
ٽ磬շͣоǵһκ죬ʹ죬вϺʹ졣
ϴϢһټ书
һǺǻҳշٲǰСͰͷˮ

ؼΣ
ȵĹ͸ڲݵ°߲ŤĹ㣬˲ˮ飬շȻ֣΢΢ڲַСƺйĪֿ
ôаɣ
շ͵طһ̫಻˼顣
ǽâϸߣȻǹѪ֡
Īǣ
ؽַŽˮ־Ͱóˮ棬ֿʼܿƵĲ
СĪ
üŷˮ棬ַ·Ҫˮ
ͨ
ͻȻðһȦ׻ˮˣշͲˡ
ˮôһҲ䣿̣
ȥˮ·˸֮շͻȻе쳣һӲ֪˶ͬʱˮѾ¶ȡ
ˮ²Ծֵǣˮ
ˣ
䣬Ҳкüʱ⣬Ҳ¹ϴ裬ȴû쳣о
ܣ
æǱ£ԼǱɶʱֲԽ
ףһ⣬ƺ־Ϊ޷͵ķӦ
֮һŰƴСĺ⣬շоܲһ㣬æһǰ
һⲢǺǿңһɳ
ٴϸӺ⣬ƺһɫӡ
ôаɣһǺ˵ô죿
ԥˣ
һշе㺦£ʱοըˡ
߶ʮһȡ߾˵
ƺûɶֵĵط
ֽӴɳȡæһۣȥ˵
շʼˮȥٶԽԽ졣
࡭
ˮ滹ףշѾ̲סҪͻȻһӰºУŵշһˮǺܡ
˭ﰡ
ˣæȥ׳Ϸ΢΢ذڶⳤϸְֳۡ
һһıӰֶβߡ

һǺˮˣұҲ˱Ѫ
µշ꣬Ҳܲͪǰ֮ɢ
ƺйŹ֣
շȴо΢΢
һԭԼıѪǹϵľϣӷ·ƵģѼαѪ˽ȥ
챦
ǰȻû־շֹ£֮ʹõķԻûģƺһӵ


3 Ԫʥ

շףžͷ¸֮Уˣ
ãﲻסˣ
鼱֮£Լ벻ͨľٶ
ⲻշͱޡ
˫־ȻץסͪȻزȻðˮ档
ͽ
ζըܵһɱâշˮסȻһֱڵϣʹշɱ໲ҽС
ٽһ
ʯ䣬ĮͻȻǳ⣬һɽѹշϡ
շˮһͬľͷˣٶһ£ǰŮʱѪˣΪԷһ˿ҡ
㡭
ȻշֻŮǾ޵ò
ŮְסһĿĵѪۣԼһ߳
շһ˼·ƺץסʲôͷһȻһʬ塣
ԣ
һ̴߱ʬ壬һӢޱȣ󲻿ԵӣǴﰡ
Ůǵ˫ͫǺ⣬ֻǵգȴǺѪɫ벻ӣһѰϿ
շһӱǰδеİÿһĻ֪ˮҲȱڵĺá
ŮɱɱڣֱײһĻҲҪڣæͣҲǹģ

âһһָ˲Ϣշš
ͣ±㴫ȥԹҪ𶯣
ŮѾ·һ£һƷֿһ϶ֽʬУһЩĩٷġ
շľ
СӣԹңģ㲻κʹ࣬⻯ʬɢ᳹ʧأ֮С
ǵŮӣͻȻֻݰľЦݣͬƫƫһȥ
շӲһΣɲڶΣ
ϵķĩټһɺӿԼȫ٣շԤʾ񼴽٣ֻǿԼ侲
ˡ
ȫú֮ʣ¸ͻȻһожڸ°ڶȻеĺʧڸ¡
꣡
ͬʱЩʬɢĩʼʴƤ
ʧշͻȻָæ·úˮɢĩֱƤٸð̣һ̱ڲݵϡ
ʿȻթɱ¾ǲţд
УøϽ뿪һŮֻ
շ뿪ȴһʯ
æ£ʯῪ˫ֶĥƤˣõĆŶʬϳ
ʿ϶зŮߵ˴æȻȡб
ʿ磬ʿҪȡԴУкܶһ֣Ǵʬģռ嶼㲻ϣͨҩݳƷʬʮֲ򵥣ӵбĻ϶򵥡
ȥ֮շͻȻʬľ֮УָĽɫžӲص˾ܣǲĴڡ
ʬѾһ룬ѪԼְʬȥȻʯ·ģתŵĨɽ񱼶ȥ
ʱصҩ̡
¥Էշһƨ£æǿԼ˯ǽһṦһ㷭ڴؼæóɫСϸ鿴
϶бӲڷ֮£ŮӶûҵ
ӲŮӽ£¾ΪпܾС
ܶǧܶ
һɳ嶯ͷָҪ򿪽ɫС˵嶯ħ⻰԰ڲܴ򿪡
˵ŮɱˣֱͨģڰѰСһͷϢһүүҲ֮
պС֮ǲ˯ͷޱȣΪǾСĹžҳ
챦ٷְٵ챦Զһ֤
ŹͺͺĶӣʲôž
һҹû˯̫ˣʲôҲ˯þ
оһҲûУ֪˯Ϯ㽥¡

оΣշѰ˯֮䣬շʧȥġȫſյĸоֿǰһƬâ
ѵˣ֮У
շ۾ҲԼվںâ磬뿪ȴ޷һ
Ҳ֪ΪΣǰҲǣҲǣоһռ䡣
С㵹죬ν
ͻȻ䣬΢շһľ
ˣ
΢ƺһŮӣܶշһһ£Ҫʰ㣬ʱҲУ
ŮײˣշȻŵùǺԻǿµŮӡ
ԷʲôŮǻˣ֮ǰںϵɫž֮УѰɣҲҪллң
ǹžΪҪл㣿
ȷʵлңıԪ߶ͨںߣ˺麮֮£
ԭǾӣǰǣ
СӵǹģǱҺñͨ޵УޱߣѳΪһʬⷨȻҲ޷㣡
лǰǰǹž𣿡
ֻǶݼ仰շͽ⿪ɻ֮æ
΢һӻָ־᣺ɲʲô飬ֻԪҲպڹž֮УʵҲһǰãõһɫĹž뷨ռ䣬Ϊǲܣںɫž֮УֲܣպͨžӦĴڣַ㴦֮䣬ͷŷ֮еӡΣ
ǰҲõһžһΪǰڷ֮С԰ǲͬһռ֮УǰζԻǰܼ
µֳˡ
ʵĺãʵĺãҼɫžӵ޷͵ʱҲһкܶ⣬ҲϿƹžŵõһЩ𰸣õɫžӦõĹžͬһҲǹž棬ǡñõɫһ棬õɫһ棬ΪͬһܸӦĴڣ
棬ôؼ仹ֱ
շȻʿС˵췽̸ϿһЩ鼮Ҳ֪ʿһЩŹ顣
Ů£˵ҵ޷ش㣬Ϊž̫ҵƽΪԪʥõĺɫһӵõĺɫ̺֮Ϊôֳ࣬־㣬ΪžҪһ̺ܷͬã˰ɣ
շڣŮֵҵΪԶ֮ϣܽԪʥʱգȴܣͨ޵УҲ޷߶žΪҪͬУҲ˫ޣͷŻԪʥ
˫ޣ
ɣ
ŮҲʮüˣ˫ޣԼǿˣ
ɽŮӻ˵
Ҳûɴ˰
СƨŶ󣿱ˣʥ壬Ҫ˫ޣҲֲ㣬ֻ˫Ԫ֮еġű䡯Ԫ֮еġű䡯ֱҿԼ棬÷һҶ޷
ŮӴʱѹ߸ϣԪС޷ԪʥҺžҿԿһУ
շͻȻ¡
ԷһӣôŮӻ裿
һշε޷а
ҸˮǧɽԱߣ˲ΪССʲôǵûУҲΪܣ
˵ԶˮȲ˽
ŮҲ޷շ㶨ͷ⡣


4 칦Ѫ
շͻȻ뵽ʲô˫ͷޱȵĹâһλᵽԶ幦˵ǴﵽʲôԲ磬ҾͿϴ
԰ôҲˣһܸı⣬ȴû뵽һ㣡˵壬ǹϵзʽǰ඼ﵽԲſʼ˲УսԶŹ̭֪ΪҪ̭𣿡
ӦǷǳС
ܴȷˣζܲܡɣպӵԶйϿͨݸ㣡
𣿡
޾֮·˭֪·ľͷϣ
շȻˣǵõһžֿԵõӵейүѵˣ
ҲֻгΪʿſҹͬйž̺ĴͨҲǰﱾԼԪҲƣˣϣսдﵽԲ磬ʱԪҲ׳󣬵ʱټʱѾűй㣬ϣ
ŮóڴҺƣ
ͳʧͬʱշоԼԺʲôһУƺʲôԺ
ͷۣ
գۼ䣬շٴʱڴϡ
ѵղ˸Σ
ŮԻˣ
СӣԶ幦ΪѪԼо
ޱȻ֮ʣͻȻԺŮ˿˻
˶´ڲ֪ûΡ
һоʵģΪԺ˺֣ܶ顣
һΪѪԶ巨š
㲮ˣ㲮
һ¥⴫շ֮ѹ
ˣ
ռ峤ˣշ֪үүģͳ˼ɨǡ
ϸϸ鿴Ѫйʵһ¥Ժӡ
ףԵøһȣԱһλˣүүʯϣռ峤
ҲŸйԼշĸףڵƤϣԼ˰̡
ǹ˯ģ׼¥շüһЦ
շͷǰ
˵ȥˣ
벻֪£͸żɭϣǲ䣬ֹȥŸκκ£ҪУеʱ˵ʵǳпᣬŬˣͿԴĿ꣬㲮ҲԸ뿪ŸΪһߣ
ҲҵʮǰһȥϢӵģܾװ׵ȴҲ˵Ѳ徣Ըǵһ̣շ˵Լе뷨
ҵף
Ǻǣ
ҲҪø׻õϢ£շĸյĶ
үүվΪշˮӣΪˣ
ף˰ɣȻԱߣŰ֮ɫס
״ͷİɣ֮ȥŸܰɴ£ظ
շ򣬿Ϊϵ峤ҲѪŨˮ˰ɣҺ㸸ֵܣһŸУһ͵ҵĶӣԺúøүүѧϰҽὫڳɫҽʦ
ӦүүæȰ
Ҳûбѡ
ķҲգܵһŬģֻһҪһʱ廹ʹͻʹ
һꣿꣿ
ˣʱ䣬̿аѪﵽ˶ԴﵽԲ

ҵԼգ
֮磬ͱңˣ
ȥ
ȻΪҺáǴδŹңףҲĿһҪ㰲һ𣡡
շʱзź˭
ûˣ
ףԼ£ԼֻԼܰա
Ҫȥ
һշһЩԼһЩرƷй
үүæʣշ˵ĵġɵ¡
ɽȥɨĹүү֮ҲŻԺһᾭɽĸףҲû¸ɣɽϺúþһ
үү֪ϲҪСģʱЩж·ɽﻹЩ䣬ʰĹʱż

õүүϤĺǻշŰ뿪ҩ̡
ԶԶģܿүүſĿͣȥ
ɽ
ڳǷܽɭһƽ̹ɽϣͻأһΧмĹ
ռĹ԰
һשݳɵ˫ͷǰշڲҰݣٿĹҲгҰݣһЩҰ١
Ĺ԰Ҳһʱ䣬û˹
˫ͷǰǿĹշһϸĲãͷһЩ⣬˫ͷĸĸĸ׵Ĺľһľ¹ڣ
ռδҵĺǣøǰ·ʹùıڹľ
Ūˣʧȥ˸ĸ˶ĸģ
䣬շĨĨᣬȻŴ󲽷Ĺ
ĹռһĶĹҶĹ
ҲܾûҶ֩еļƷҲɢõǡ
շһʯĹϢõģϧ⼸ûԸػˣʱʱշϢĵط
°һִһľﱧޱԼƤӣѴ̺ãֽΧ֩ɾ
Դǵâҵ֣֪ô¡ȫ㼯֮У
æµ죬㽫ĹʰɾҸоƣǷֱִβ֣һص
ˣƺȫ֡
âʲô֮Ҵ
շٶ룬Ҳ벻ɾĹһҲóˡ
ƻ赽ǰǴƬĹȺҪ죬ܰзĹ
صĹŹϣٵ͵ơ
ӥʽգҵϰһȭƷҵַˣƣѧǰԵʽҲ򵥣
Ҫʼˡ
ɽĿġ
ҲûгЦֹ
ѧķܼ򵥣һҪܷӣȻǱģֻۺ
룬չ崫ͷĦ
·Ҳ˺ѡ
շǰӵе
ٿ
Ųͻڰ֮幭ĸ˫ͻȻ趯ұŲͬڰڶ
һĳ·𿪡
ƣܽ綼ѧ
շС꣬ռҴ󲿷ѧҲйٴʩչû˿İˮƴ
ҹصϾʼоϹŵйѪ
ǹž֮еŮշԺ֮ȥԼǧ֣һΪĲ֡
졢졢Բ
ÿһζӦ֡
˰ѪҪڵѪһͨѪѪƻѪʼǿгȫմﵽԲѪ̣ϴ
쾳Ѫ쾳ѪѪԲǡѪ¡
Ӧûжѡ
ϸÿһ㾳Уշ˲װѪжѡ
ΪУѧ
Ĵ󾳽ʵУҲǸĪġ
⼸úо쾳ѪȰĹ԰ɨɾʱſʼԶУ
¶ġ
ΪĻᡣ


5 ɫ˭Ƿ
ҹ֮еɽϣХ·дҰĹΧݷ
ʯȼһѲշʯϣһֱĥѪһ磬쾳ҪеѪ
Ѫ
շʱͨУѪҺѪҺ֮еʾгӾѪ
ҪԼѪ
޷֣һǶУĵزһγھ
һ־ǽԶʿͨѪĲп᷽ʽԼѪ
շֻѡһзʽڶ޷ƿصģѪһʧܣһѪô졣
ҺáѪ֮Уᵽһʮֲĸз
Ѩָ
ӵѨλЩֲ߾Լ֮С
Ѩָ԰ѪӦѧõѨʽһζξ֮еѪС
벻ӵ֮ѨλҺϸλýܣȻҪʱ˽Ѩλ
շһֻȻʵķſոУ·һĵ֮·һµ;
ЩԼҰǿʼɨĹ԰
ʱ״̬תۼ
һӰԴ󲽷ڳǡ
շʮɽ·ȫܹġ
â֮Ϊȫָ벻ط˶һַʹ
ռƿصļ֣ĨĨ󺹣һۼϤռá
ʱ⣬ۼϰˡ
շĵûܵκ˹עſȼʮɸ
ţ
ŸĴŸƿ޽κμ塢ǳضҪӺÿҲ޽ԴŸĳ
Ÿ֮󣬴δܵţԼŸһεĿѴҪڶʱŸУֻͨһַӣ
žηĿ⣬֮е
ţ֮ţ
շȻ֪ŶŸζʲôģշȻţٴ֤Լ
ҿ쿴տԾơЩǵɲضð
ռôӽŸܻŸ֮¹ͣʱռҵλȻڳǣ׷½ң
½ҿжʮӼŸҪ½ңռҿ»Ҫð
䳡ռҴ󲿷˶ǰȵꡣ
շվȺ֮У·һ̶ʧˣ˻Ӱ
Ŀ֮Уֻ׵µꡣ
һĻʮУʱʱ̶ֹ̿Ļ档
ϧʵȴλá
ʮλ˳һѻȸ
ҾͱʱˣȥŵȺŸʹߣǳٵ֣ռʧ񣡡ˣ˵
漴˳ʼ뿪ãֻշĬĬؿ׵˱Ӱͷܲζ
֪ʧ䡭ҾͲˣ۲Ĳ۽ǣһΧһˡ
ٺ٣շɺò״⼸Ī˹󷨣ҳˣ
֪շҪ߳ãͻȻðꡣ
ͷϴβѵշС
ͦŴ۸ͷҪշģסţϴΪ㣬ڵڶ췣˰ʱСүϥǶˣ
շ˺
СааһЦСүҪΪ㣬Сүܷߣֵܻı

ɲʱȻʩչһԵȭһơ
Уշ壬ˣ
ٺ٣λȣţ˫۴èۣԺ֪СүС˫ֲ
ӥʽ֮צ
ۿȭͷҪշû
֪շͻȻԱһΣֱ֮ʯ˳ɵצһ£˵Ĵȡ
໣
벻ֻһ棬շצһȳһ˵֮󣬷ɱĲҽС
졢ɱշʹ޷վ
Сˣ
ȻתշС
㡢㡭ôˣǰһ뻹˫ֲСһʮĳԾˡ
շҪˣſһտһû̺ܽ㣬ҽ˺úýѧѧò
ߣҿʳأ޵ˣ㡢ССүʩչˣ㣡
С̲סˡ
ƺо˺£µﵽʳصշֳˡ
ʳأǿ޵˵ĴڣҪʰС׾٣
ˣҿǷһͬУŴﵽʳأ㿴˼ףڶʳˣͬڵӣĸûг㣬㻹֮ͨ˽ŸΣ
շСүҪ˺㣡
벻СҲзʱ
ֻ˻˻һƾȻŭ֮󣬴ڱ˳һƣﶯ
ȭ
СҪշƱ˫ָˣָΪȭͷһȭӡسһһԶǾ֮ŭһȭշ
Ҫ֪ҳʧܣȻ㣡
˾˹ƣշȻұۣͬʩչȭȴûƣұ֮Уʱһɾ

һ޷еķˣһǴﵽʳأ˵ߡ
շһȭԴݿ֮ƣСȭͷ𿪣ͬʱһҲշɾȻʯ档
໣
ɱˣɱˣ
СƨأǴƨɿҪˣ໴С
ԺңУҲúУշ߳ã·緢ˡ
ɱˣշɱˣ
Сʹ޵ĺС
һṦշſڡ
յͱӰ
Ǽ׵ӣ͸⣬޷һ۾Ϳǲڷ
Ÿʹߣ
Ҳʿ
շռӪ׵ˣԼڳмӣԼˣۼ롣
һŸʹߵķǳʹ߼ڱǸΧ
½ң
ڳǵһ壬ϰŸУζǿڳǣκμҲ޷ǵĵλ
벻½ҵ½ᰣʮ꣬ͳһСӣ
һӶŸʣػΪˣ
ϧռһûһܿķɣȻռ½ռڳҲλɱв
ռȺ֮Ув˽š
½ᰣ
շҲλ룬һϰµŮ
Ǿڳ꣬ĽĶ
ʹߣ
ʱмĸ߲㣬峤£һͬλڼʹ߹
𣡡
һλڼ˻һһȻͷųʮɿŤâʮӣһɳڳǡ
գۼ䣬ʧĳʧƲ֮С
ˣ
ͨ
ڳ˾þö޷
֮ҲŸУҲΪһʿշڳĬʧ֮Уȼյ룬ĬĬ߳š
Щ壬ﲻɢȥ
ɽ
շĹ԰ڸĸķǰۿ΢΢ʪ
ӽ쿪ʼĻʱڣ뿪ȥŸΪŸʿ
ĬһշͻȻվ
ȻĹ


6 ѨָѪ
صĹշŲָˮ뱦ɽϷȥ
ʱ֮һͱ֮¡
Ҳ䣬·ʯɢţΧҲҰݣʯȺպһյأ㹻Ŀյء
º󣬱
ѨָѪҪһһָڴ󲿷Ѫס˫֣ͽ˫֮ĲѨλסһһοʼУﵽ۷ʱһͬУף
쾳а壬ںϰѨָԺޱȡ
һʯǰշָԼСʮָÿһָհѨָѨλ
ʱ͸о˫Щ΢΢飬·Ҫʧȥ֪
Ӧ˫ϰѪҺȫϿˣ˫ȷøһЩ翪ʼͣѪ
أ
ǰĺʯҽɨʯϣȣ£ȣ͸оſҪƵģɾʹ޷ɢΪȶľģֻʹֲʹ
ѨָȻˣԭҪȽԼԣʱ͸оʹʹҲֻʹһͻʧ
ȻκСʹͲˡ
أ
ʼʹɨʯʮΣʹĲУһʹʧˣշȴƤˣ˿ڽѪ
ҲܲЩֻҪûжϵȻҽأ˫ְסʯȿʼһδײʯ
һ磬ŸоˣֶֿʣҲϢһ£Ե㶫
˫ȶվڵʱʱоԼȣһ֪Ҳûˡ
һȲ󲿷ĥƤҶ෢ڣΪѪҺͨɵ˺ȻûʹУȥ˫взϵĿܡ
ٿٿ
ָ¸ӡѨλ⿪

ָ˫ȴʹշ̲ס˺ѷεĽҲΪ˫ȵľʹʧȥƽ⣬ز
壬˫§˫ţһε۽ǹ䡣
շ죬ǰӥŬزԼ˫ȴĸоͷڱ˺ѣʹ
Χ˿磬Ҷɢ
·춼ͬ飬Ϊշݡ
ΪʹҧƤʮָ֮ҲץСȣٿ˫ȣ˫״ȼա
һ̾ǻƻ衣
ƻ赽ںùһ㣬ͷΣԣ̻ʣʱ˫ûʹû˸оһ
ʹľҲշʶģĹϵ
Ա֮ͱʯͷ΢΢˯ˡ
ܿε˹Ϊ˫һܣڲʹҲˡ
ҵûȥõ˵ҩ
վɫһȳһսӡ
һСʱŻصĹϽ˫ҩоöˣŻصϣһȫ˯ˡ
ڶ죬֮շѹ
ٿ˫Ѿöˣֻ΢΢ʹԹ֮Ȼֻص·
Ȼǿ˫ȣʩչѨָ֮˫ʹʧˣ֪ʱģнǾĿʼ
أ
ߴʯͷշ̫ż֪콥ܼ˺Ļֻʧȥ˫ȡ
磬⿪Ѩλ˫ִ޷ݵʹڵϣָ˫Ĩҩۡ
˫ȾȻû׵ǰȻԹֿ֮ʼһ˫ȵĽסࡢȵȲλΪûôϽ⿪ѨλϢһ˫žͿվ
շзʽһ˰¡
˫ȻʹȴƤҲףɽ׼ʳˣȻûԵĿɳŲȥ
һ·ٿ˫ȣо̺ۣȶǷࡢϣⲻܸүүȻֹ
Ȼ˫ȲѪƤ·˫ȼһʹҪŲߡ
뿪ڳǲһ£͸оеİˣ糣ţ֪Ϊζշ˵Լ
үү
صҩ̣һ۾ͼ׷ԲԵүүΪץҩ

үүշշշûʲô£Ӹӽ˶Ͳٵġ
շԼص׼һϲٴģԼ˵ҩۣԼ⣬Ҳ׼˺ܶࡣ
װһ
Ϣһ죬շүүүүշ׼ôණҲܷģɽϿԺúӡ
շ⹺һڴףһЩ򣬲뿪ڳǡ
ɽ򽫶ᵽĹ
ռĹǺܶ˶֪ģΪշĹˣҲûʲôշֽЩˣһһɽɼһЩƷ
ռڳǴңЩȻᵡ
磬շʯԶһ̨Ȼһ׶ߵĴȵطŽ̨ȷȳٽ
ִˮ˰ˮҩҩ۵棬ٵϻ𣬷һЩ̿С΢΢ȼš
ŪһУѾϣˮº֮󣬼гһЩ̿ѹ·ҩס
裡
ҩģǴӲܵĴշСಡүүַʽҲڡ
ܿշ˯ˣ
շδ뿪ҩһ˫ɫָһʹҲûС
ˣĵط
Ÿ£չµУǾ˫ۡ
žž
ӡ˫Ѩλ֮ʩչȭ
ȭһŰԵĹȭշʩչãҲһʯ˫Ȼʹٲʹ
ҧţ
磬֪ʹʱҪʼˣŷڷ˫ۣصĹѹ·ͽҩס
ٽ⿪˫ϵѨλ

һ˺ѷεĽصĹ
þ޷ɢȥ
շѪ죬ʹᶼˣ˫ʹǱһĴʹ޲˫ۿ
֮ͿԽˡ
ҩˮӳЧûеƻ裬ʱʹоʧˣ˫Ҳס
ȥʱ
ԺúϢҲϢһϡ
ȴ·뿪Ĺص£ֿʼнȭ
ֻصҩ棬⿪Ѩλǰһǳʹ࣬һΪҩˮҩõչ֪˯ȥ
ڶһͼ˫ۣСֱۣġֱָͨѧһһС
ܶʼ
һǰ¹ȥ
벻˫̣˫Ҳһ
һ£
Ѩָһ۾ôȥˡ
շԷԼı仯˫йɱ˫Ҳƺܾ𼸰ٽ⻹ǿʼҪӴѶȡ
ǰһ£ֻѰаѨָﵽĿģ£Ҫʼ԰Ѩָ
ͬʱ˫֡˫ţ
ʩչѨָֽŵľѨλס˫֡˫ʼľȻһȭһţŴʯԼײߴ
ۿ˫֡˫ϵѪͣŲȥЩѪҪըΪѨλסѪҺ޷ּԾײʯļҪˡ
žžž
ııģ
ʹʯϳ֣һ£ѾϰָоԲϼ֣һоһ졣
ڵ·ϣһŸһŴһȳһգصĹ
ʱ˫֡˫ۣ׵òҰһһ飬е˲е塣
ҩף⿪ѨλַһҽС
Һ˫֡˫ȲƤΪ̫ˣһշ˵עߵġ


7 Ѫ־
º
·죬洦ɼҶ
飡
ʯյϣȻһȦаˡ
ֻշƴȭͷ˫ۡ˫ȡСȻʯѰߵΪÿһλ򣬶ܴӴʯһЩ
ЩʯӣǱշӵеľġ
һʽ̤쾳磬ΪԶһߣֹһ£ҵûжʹУǴﵽ쾳۷壡
ĸ£
ۣշɽĸ¡
¶˵ͬڣ˫ֲ̣ҴʯûжʹУھʯ汻ĸڣһһʯӣ·ϣɢһϸɳʯӡ
ЩĽ
ѪԱȣڵ״̬ţʽ̤쾳磬Ҳ쾳۷塣
˶ãپһʱѪȻѪ֮Զڶ磬֮
˫ȡ˫ĲˣȫѪ󲿷ҶܸӦٶȣҵ֮ҾͿԴﵽ۷壡
ͣУʼҰ취
УΪ޷ֽš
ˣ
ʼʰӡ
Ĺ
һζɣʯһ࿪ʼľܡ
æµһ죬ŰľܴãɸߣְһٽصľֱľܣԲľڿˡ
룬µԲľסԼվľܵ룬ѵ£ءֱԲľ
ûʩչѨָΪѾﵽ쾳磬ֱӳʹԼ
ҧǰԲľ˫ס
ѵ

һײ˫ֽǸյԲľײ˹
أ
һٶԲľײжວˣ
շײ˺һؿһˮͰִѪ棬һѪΪײܵش
һ˾ˣһ
أ
ԲľƴĻţԲľûģշížײʮΡ
˫
һԲľһײĺ󱳣ࡣ
շ޷סӿһѪ
ûгɣԲľײ󱳡
һᣬʮξ͹ȥˡ
˫ǰֿʼײš
ʱ֮Ҳϰٴεײ󱳶֪࣬ٳȥͲ˵Ƥ⣬ࡣ
ϽҩףɢƵģˮ¿ԻƣͣʹҲӦſա
˺ҹշѸܲʹ࣬ʧȥһ㣬ʱʱӿһʹ
˯ˣʱ֪绹磬úñһ٣ʼУȻԲľײ󱳡
̶ֳȵУ˸ܲˣ¼¾ܱ
շǷˣ֮ǰﵽʳأӵ˵ľʵʱѴﵽһ˸߶ȡ
ϼǰǹâָٴγԽˡ
ˣĹ巽ʽԻͬڵ֮м尾
ַʽһ죬״̬͸һ죬ֻҪӦκʹҲὥúҪ
СӣְʱͶˣ
֮
ǿ쵽磬շȻԲľײ壬ͻȻߺȡ
ǰ׼Ͷ·շͰѴŴ򿪣ڿյصȴ
շף鷳Ƿڴ
Ļش𣺡⣬Сһֱչ⣡
¶Ҫ뿪ͻȻշǰСӣ֪ռ˻£
£Ҳ鷳ϸ˵˵
ռл·
һûɽ֪ռڳǴ壬ôܷ¡
һƤڵˣ˵ģƺΪռŸеӣĻˣ˵һӣռŸҲռָ˵
ҹϵչεȵز
ˮݣҵϣʱʱĦ½ִ֣Ӧö
ܿ϶ҵ˿ɲܰ
ӣжȻҪռҲӵģ
Ҳߺ˼
СӣǾɽˣ¸ǻ׼ʱģ˵꣬˾ʹĹؽӡ
ˣǴ£һӽܳΪ֮еĶұȻŹռңˣ£үү
շͻȻүү²˳٣һ׸ɾ·ֽ̨̿ϨĹ
ֻǰʱ
ͻصڳǡ
Ȼ
һصռƿصļ֣·ڴͼռҵˣڴΧѲߣһʱʱҵˡ
ȻˮݣоҪ¡
շ㻹ܣҪ·ң˿Ļûк㣡
շصռҵ̣պѲߵռҸ֣ȻϵշҲȳշһ
ҲΪշã£κ΢Ħɱ
ڳʷϣ̫˶塣
ҩ̣
շſڣͼǽм޲ۼҩ̼үүΪ˿ŷġ
Ȳ뿪շżæʵүүû¾ͺãЩǲŪģ
ǼͻȻ£ؽ̶Ǹˣҩ̻ãǸն־ͱ㲮˼ʱֹүүһʰҩģһ̾
δҿǽţ
ʵǲ࣬϶ܾˣǰ⳥ƺҪһֵ⳥Ķ
һ֣ĶʨӴ󿪿ڣ
ռȻڳһ塣
ҲֻƿشСʮ֣һھһ֣Ҫûռҵơ
ⳡìܣһԻģԺǴĹ԰Щɽⳡ粨ȥڻ
үүĳĶóҩ飺ռ缸ҽҩ䣬û¾Ͷ࿴үү֪ԺãСҲϲҩݴ򽻵ȥϢɣ
ãһúÿģ
֪ôˡ
ʱ˿̣үүƵգֶǹػĴĿ⣬շͻȻһַ䣬ʼÿүүоҽҩͷ
ܵүүİְһУֻүүߵͷ
Ҳշĳˣǵһָܡ

ͻȻ뵽ˣڱ۵Щ
ǹڸ׵ģܽռҳ˴С£ڸ׵ͷϣԹ洫ʧռҰ䡣
Ӳ˼ȣյĸס
¹ڣ뵽ĸ׻ȴŸ׵Ļع飬絶ʡ
үүԺҾЩɽЩʱû¾ҩţӺܿȬģ
շӦһ䡣
үүĻϲȥæµˣշ뵽ԼȥƭԼˣͷζ
һЩϺҩģĵ뿪ҩ̡
뿪ҩûмշᡣ
ֹס
빼үүúүүһҽʦһӶԺúõ
ڹľĸףǿ̣߶ľǸס
ôշûʹ޹
뿪ڳһ̣óһذףһһСֱϻ˿ڡ
Ѫð
ѪڿѪģշȴۣΪʹԶ˿ڴʹࡣ


8 쾳
ֻ꣬Ҫ꣬үүҲﲻԲҾͷеͷף꣬ҲɹĻԲ𣬾úԶ㣬ף
Ѫۣշԡ
ڣﲻԲ̤̤ʵʵүүߡ
ĸԸֻܷ
ǸҪϧŵ
صɽĹշδϢƬ̣ðٽԲľԼԼ󱳡
ҩּһЩµҩģҩˮԽǳҩЧҲӾˡ
һ죬ҩ׼ݡ
Ժ֮䣬ƺ˸Ρ
λǸǰһ˫Ѫܵ˫֣ƺٻо֮󣬲ŷһΣ
ּֿޡ
Źʮ졣
˫ȡ˫֡嶼еò࣬쾳ѪӦÿԿʼᾫѪ֮ͻƺ쾳磡
޵ʱһ䡣
շٿԼ˫ۡ˫ȡţĴǳ˺룬µѪۣҲ޷Ĩȥ˰̡
˰̣շǼį޷ֵʱ򣬾ͻ˲ǿֿޡ
˽
ͨ԰Ѫ⣬Ѳ쾳۷壬ԿʼһѪ
δѪ֮ǰշɴڳʳشĳ״̬ʱÿ֣·𶼿ӵ
ھ
˵㲻ޣͨУڻһΪھԶʿУھﵽ۷塣
ֻصҩҪҩؿھʼ壬ÿ޳ļеѪ
𽥵ķſգٷſա
Ҳ֪ȥʱҩãշ𽥸оûû壬ֻҩھĴڡ
ָоԿ޴ļҩھ
ߣôþֱӵ
շ⣬ּϳʧܣŤΣھ޷žС
ʴˣֻܿøǿȡļ⣬ҩھ
ֿͬߣһҪܳϸ
ģշеҩھʼһ֣Ȼںϣշʼڼ⣬⵱ͨʼھӼ㿪ʼط졣
ѪѶȣԶԶҵ󡭡
˵ڶ죬շδھϯÿ䡣
ѣ̫ˣ
Ȼ泩ģǽײ١
ֻͣŪЩ⡢úòֽҩ׼С
˻ƻ裬ͻȻջ
ȫⶼԿھھȫеʱͰաѪķţʼھڽ֮еѪ
ѪʼλƶٶȷǳڻԿơ
֮ڷ·շоѪУȻʼӿУͣٶԽԽ죬շѪ໥Ħ
շоܣ֮УԼƤӿһЩѪա
ҳɹˣ֮еʣѪ⡢ʣžᣬȻʶ˳
ԱȰѪĹշĲҩɹˣɹӸ߼ľѪ֮Ȼɸ߼ɢڸطڵʣеͼǿеżڡ

Ѫ֮УշŻĳζˮ󲿷ѪղɾʣһֱҩҩԸϡ͡
ûֳһЩ
ѪҪһʱɣʴҲ׼ڵľѪ֮ԽԽ࣬ھҲԽԽڲ쾳硣
һ쾳磬Ϳʹ쾳磬òھ빥֮С
գ
磬շѸ͵˫ۡ
ѪԼھһ̾Ҫʧȥơ
շΪȻҲѪҪ衣
ľѪ֮ھɢ壬µÿλͼ˲ų

֪ʧȥƵ˲䣬ڵԼѪʱӿ˾⡢Ѫ֮С
ɢշǧĳһ𣬶ʱоϯ˺ʹ
ƤѪɫơ
Ƥϣð˺ɫɫѪգշͷȻðһЩİ̡
Ѫ۽ǡǿסȻϵľһڲԼѪٵ
ҲЩŤεĴ󲿷־
˰ʱ
շһѪˣɫ԰ףȭͷ߬ŵһ̲ŻɿȻƤѪɫ粻ˡ
ɹˣշڳɹ̤˺쾳磡
һ̣շʼ壬оڴǺòľѪ֮Լھ
ӵµҲӵµھ
֤һλԶߣﵽ˺ʿ
Ȳ̶֪ȡ
ܲô࣬򵥲ӹŸˮ뿪Ĺ
ʯյ֮У
շǰǿʯͷƼҲо뷦
žһ˫۰ڶȻ𶯡
أ
ƣѸ֮ʯͷ
Ŵ̶ײһӲǰһߴ󡢰ָʯͷ飬Ƭɢ䡣
оʯΪ֮һ
ֻǺ쾳ͨ쾳Ѵﵽʳءصĸ߶ȣڵѳԽһǰ۷ҡ
շʱգźշǷڳɹˡ
йһ뵽ھ
ΪԶ߲Уǿ󣬾Ϊӵھ
ھʳ޵õγȫͬ
ʳͨʳȻ֮ȡ
ӵеھǴг
ȭ
ƽüϡٵھȻӼǾӿұۡ
ˣ
ȭһ΢ƣֱָӿ


ͬ޶ʳĽȭԵػдʯ
һȭȴûκʯͷ
ǰ⾪˵ľʯȻǰһ£ҲǱշǿƺ
ǿ
벻ھ˵ǿѵԶߣ
ھͳʳأ´ﵽʳأأ̫ˣô쾳֮ĳ磬ǿԴﵽʳءصĸ߶ȣԲǿ󵽺εȳ̶ȣ
շ־ϲ
ʱ䣬аѪ˵죬ʱʱ̶̿ļ尾֮УٴٴĬĬسܡ
Ľշеο
ֻصĹҩʼо쾳硣
ҲǾѪ
Ѫ˵ӵб쾳Ӹ߼ľѪ֮ԼھתΪھ
ﵽھôȻǿˡ
ѪҲ׷󾫣Ѫھﵽһո¸߶ȣ

հѪԣԶߣҲԶʿҪĹ̡
̤쾳磬ЧзʽǰѨָķʽЧõģ
оһշͷе뷨
쾳µУһԶߣУʽ֣ʱ䲻ˡ
ֻԼʱ䣬ﲻԲһ;
ҺúϢ쿪ʼе̣
ż͵Ŀ⣬ҲҪֱǰ


9 ֿշ
úϢһ
շһʹҩϴһŸ뿪Ĺ
֪ɽпʼѽ˳Һշﵽ˺쾳磬Ȼֱ¡
ʩչѨָ˫ۡ˫ѪӡȻͨǼ˺쾳ľŴʯȭԼһȷ
쾳Уϰ޷ʽڻǴʹֻûƤˡ
һУ˫ۡ˫ȾͿʼֻϢ磬żС
ԺޣײƬ²ϻصţһֱص𶯣쾳ﲻЧ
ҲвƣϰָǿȣֻӵھԼӾľѪ֮
һ㣬ǾǵӦ֡
ϾظУԽʱյǡô
תɽиӺ䣬նǴɽ֮кХ
޵ͬʱշҲɨĹ԰
＾ϯĹ԰ҶΧͺͺ֣о綼֮㡣
꣡
շɽѴ꣬λòԵı仯ų˵壬ӷ˫ڶ䣬ӰĻԻΪһ꣬ǳˡ
˰̣ǣҲֵܼ졭
ʰĹ԰շվ˸ĸǰȻˣȴκᡣ
أ
ȻΧԼɽۣ֮ͻȻдľ
շ쳣Ⱥܾˣôˣ
ӣпܳʲôҰޣһᣬҲκζֻиྪ֮ӰԹ
䣡
֪շ뿪ͻȻǰһΣȻ··ݣ˲ʧȥƽ⣬ǰɽҼһζ
ض
շ֪˺£ſڵ档
ǰһĹڻζһƬƬɭҲھҵҡڣƺɽڳǶҪŵض֮˲
ʮضǿȻ󳹵ʧ
շվΧûɶ仯һЩʯɽ֮۹䣬ӣҲмʯĹ԰֮УûĹ
̾̾龪һ
С˲ٵ𣬿ûһ˾ˣȻصĹ
ĹǰΧǽд󲿷ֶˣҲʯĹĹΡȻ
Ĺ԰Щʯʱ˲ϣĹΧҪһ¡
뵽Ĺռ˰ϢĵطͷͷŹĹ󷽡
ˡ
֪ԵΧǽҪֿ֣ʱһڲƺ΢΢Ļζ
ϤĸоϴС·ֹžҲΪֳֶĪҲʲôɣ
ʱշһȻðͷ
Χʲô
Ϊһγͬ״ͷĹž
⽫Ųʧȥ˶ٻؿ־˸о
ǲٳɣֻ濿Ƭʯ飬Լ˵ʡ
ֳǰʮԣ˳߹ȥҲȻһƬ
Ƭʯ֮У֣˷֣շƬȻֶԣ뿪ԶЩҲͼ
ƬǱ
Űɣ
Ƭ˲˲֮ͬ
ƬȻͨʣһͭǴʲôԲεϣһƬֻСƴС
Ƭ֮ϣԿһЩԵĺƣ֪Ƭ˶೤ʱ䣬Ƭɼ
Ǳηܣ
εҡҡͷǱ޷ҳܣҲûô
⽫Ƭץȥ
ʱ벻һĻˡ
ۿּ׼ȷץסƬƬĵ˲䣬СֱͻȻӿһɵϹ⣬Ƭһ£ȻСֱͷŵϹ⴦
շĪҲŵ޷Ӧ
ֵâʲôͷӵзֱշæұ۵Ƭ
ȡƬ֪Ƭ춯
ͭƬʼҡڡζɳһ䣬Ƭ֮ӿһɫĹߣɹ߿ʼϹգұ֮С
ûʲô쳣ܲ
շоƬϵɫâұһӯĸоƺչ̴Ʈо
ͬʱͭƬɫڱ仯ͭɫɰ׻ɫǱЩʧһʱ
֨
Ƭ˰׻ɫͬһͨʯͷշϸƬͳ뿪ΪϸСƬ
ϹҲ΢΢ʧȻָƽʱžԼģͭƬʱָͲ
ټƬѵĿûʲô⣬ֻʮִ࣬΢΢ͻΪ˷ĩ
ٺ٣ֵâʲô갡ԸӦֿձ
Ļϲؿ֣ϧȻоԶһ
ȻбطӦҲС
ؽַŵͣĹһȦɶûС

ֻɵЦȻʼʯ˵ڶ죬ŽΧʰøɸɾ۵ûصҩ׼ݡ
յ£¹˲پʯ±øӶͣγɾʮȣҲмɸߣίʵ׳ۡ
Ŷ²ŵȻ
Ҫ޵ģ£Ȼת뿪
Ĺ˴ӣЩǱرƷĹҪԱ˲ӡ
Ŵ£ĦһʹҲɭֿӣɽȥ
һʱҲ߲࣬㻹ʮɾ롣
Ӳѡϵ͵λãǽһζϵͷٴ·ȥ
ֱ䵽µĵ棬Žֽһڡ
󷽣һβסʯͷǧûˡ
֮ص·̧ͷһӵаɸߣָ߶ȣԿʼ
ΪľǽԵš
ԺްѪѵ
˿ɫȻˡ
ǰԼסȻûɶ֮ѵЬӣ֡
ַʯϣܵ˱䣬ȻѰҿ
ҪȾ
ֱ۵˫ȵԼ
ξԣûЭԣҲ޷ɹġ
Ҫ㣬Ҫ˵еǿηʵǸ߷塣
ʼץסһЩ͹ʯѰҵ˫ſŵĵطеֻ΢ʯۣҲҪýֺͷָͷץסΪĵ㡣
ǰãû¾ȥĸо
˼ɸߵۣշûһƣһЦݡ
Ϊҵյ״̬ġ
˲СѰҳ㣬һоָֺϥǷ飬ʧȥ˸о
Ϊʯ̫ˣʱ̫ãؽڡƤȻҲʧȥ¡
͵ˣ
ʮɸߣշƻ赽ûȥݣǻش߶Ѫ֮ڹؽڡ֮лζľĲֿʼָ˸оץסӣѹͱ滬䡣
շҪŸֻֿܡ
һ־ǵȴ֮ٴεĿ˲Իᡣ
ǿԼš
ϣһꡢܴﵽԲɹ֮Ȼ꣬ͿͨţŸС
ŶصĹЩ𽥻ָָֺͷĥƤ
Ӱ֮óʲôλεĶŽҩ֮пʼݡ


10 ñƬ
ҩ׵շС̯ġ
һŽɫС
ԭǵصŮӣʬ֮£ò׷ֵı
Ҳ֪ǺεȱΪŮӽ£ֵ𣿡
ȥ˴꣡
շ԰ѽɫСóǸŮӲٳССɽ
ҲһϸϸɫСԼָֻӴִ󣬳ͷŵĽ⣬Լ濴һЩؽƣʵڿ
ǱҵӦиӦǣ
Ȼ뵽ұۣ
㽫ɫССֱֱۣ۰ûзӦ
ѵɫСǱ
Ǳշ֪
ּȻȺ춯Ȼôӵи֪ɫСǱ
޷͵ͨ
ԺȥŸʿͨ⿪ȻܷǲǱˣ
֪ҹ𽥵ķſգȻ󽥽˯˹ȥ
շշ׼ʱ뿪ҩס
ô£¶ƺࣿѵϵ
˶죬ȻߣɴˮȻˮȻо糿һоûˡ
֣
̨һ̿Ȼ΢ȼա
ˣշû룬û׼óԵģùȣԼҰ
ĹʱӭĲǺ磬һˡ
ô£
շϣӣȴ
һҲˣһҹ·ôʧˣﻹһ㺮
¶Ȼǿ磬ͬȵϢһЩߵСȻҲ˳չ塣
Σһ˯һڰɣ
˰ʱҲûȻֻص¿ʼޡ
ʯͷô䡭¶ȴһҹ֮䣬ͷ˱仯շʩչѨָ֡ȻʯԸоʯĺǶʱ䱬˴𣬶¶ȻүĪҲڷƢ
ҡҡͷ
˫һδʯײ˫ҲߴϤĻ
ʹȻڳΪӡѪܿ쵼˫֡˫ȿʼͣͬȼղࡣ
磬ͣ⿪Ѩλ֫ʱоԼģֿʼʹʹʹ
ϢһʱʹǰӲס壬ʼ
õ磬ʯڲٺ䣬ֻ޴ʹʮֳʮɸߣ۵ò붯һ£ֻҧ֣ȥεǴ˵֮еš
ǰһ㣬ͬļ֡
ҲΪˣʱת˲˻ƻ裬շͷһ˶ʮɣΪޣӰ߶ȡ
˸߸У˶ܲˡ
ص棬о嶼Լģ˺һеоһȳһջصĹ
Һҩףһϱ˵ָʹҲ޷ٶ١
ռҲǴ壬½Ϊӽݣõҩĸ󡭡
ָ֮գۼ䣬ˡ
ûбۣΪǿб쾳ѡ
ֻͣص¿ʼУ¶Ҳ죬Ҳޡ
շҧһظһ죬һ֣͹ȥһ¡
£
ٺ٣
ȵĿ֮УշӣȻһ£·ֿɫɹǶʱҲһЩ֮ǰǻƻպóɹһʱ࣡
仯һµı仯̫ˡ
շ£Եͣһǰʮɸ߶
һˣɽһʱ⣬Ź˶ãҾ̤볬硭˫ӣշֱϱܣ档
ʮˣ
һУշҲ̤ʮ꣬ǳˡ
ʮҲеᣬʮ굽ʮǻƽн׶Σʮ굽ʮĻᣬ˶ʮ꣬Լ޷ٳΪʿ
صĹһˣĹ԰Щʯըۣ㿪ʼӲסʯǧϵĴʯǿĹ԰
ˣ
ۿҪˣշ׼ǰʯȻȥݡ
Ȼֶ
Īǣ
շʯ棬ʯı棬ճһƬһɫƬ
Ȼб
ЦһѻɫƬȡ
Ҫȥоʱ΢΢Ĳ
Īǻб
շǲΣ
Ȼôб
һЩСʯȻһʯϣҵһƬȻֻδֹͣ
ĪôãӶֱ
շŸӦǰһԶһʯ棬ҳһɫƬ
ɫƬ򵥣Ϊշһۿһضϵһ֣һָ߳Կལ档
ǡʿõķƬ
һ̣ƬǶϽƬ뵽ʿķ
ռҲһǸ״ʧĽµŽµ׽һɴʯ
ϧûۼ
Ӳ֪µжྪˡ
һЩ壬ӵһ֮Ƿǿ½ңӵкü½Ϊڳǿļ塣
ϽصĹŹϡ
صҩףʼϸϸƬֱ𿿽
˰ɫϽƬƬʲô״ķҲֻСƴС
ɽַƬɢڲͬطĪĳʱɽ﷢ʿȻôô෨Ƭ
оһᣬҲûʲô
Ժ뷨ɻ
Ϊʲôɽô෨ƬʿɽﶷĻôƬ
Ժҵø⣬ȻȺĿ鷨Ƭ˵ɽиķƬʿҵ֮󣬱ȻҲӵʿص
շתĺܿ죬ʼ׼鷨Ƭ
շϽƬͻȻȻǷƬ񲻿ʹãúԣ
ԭ뽫ϽƬ
ˣ
Ƭտ֣СֱͷŵϹ⣬鷨Ƭ⡣
շָоƮƮȻζȫȻԵΪұΪ
ھһһʱĿޣѼֲ֡
˵ڶ죬ͣΪ֪ƬѰ֮䣬˭Ӳ
һѱܿǰĿ֡
׼һҪһ˺ϱĴѰѰһɡ
žһǿɰ糣δ߶ԼѾܺˡ
˴ʿҲ޷նôľ롣
˺һֽϽƬץΪұ΢΢ζƺѶϽƬɾ

ɫƬȥ
꣡
׹ɣֱӻɣһȭͷĶ

ϽƬٷȥвԶʯֻͣϽƬشʯͷһָ
֨
հѶϽƬγʱ򣬺ǿűƬһӵĴӶڿʼѣҲ䵹£һˡ
Ѱ䣬Ϳֲ˼㣬Ժ䣬ǸӺˣ
շ۾ôģ벻Ƭ˺ˡ
ϸһƽƬˡ
ƬȻһЩϸ΢ۼζʲô齣Ƭʹò˼Σս᳹顣
⽣ƬʱʹˡȻоеĽƬΪġ
ƬصʯУֿʼޡ


11 
һֹȥ¡
ʯ¶ȺȻҩշ˴
ͻȻһֱˣ
ϴһҹ֮⼸··жȹ
Ȼ£Īǻص˶죿
ܿ͵ˣշ׼򿪷ţʱһɹ溮ӭһգȻƮ˶ëѩ
ӦǳĲǣôһҹ붬үƢҲ̫ˣȥļߵ
ܿ;ѩ㣬ҲκζһͷҲܿ챻ѩǡ
¿޺쾳磬޵òˣȻôѪҾͿʼѪ׼磡
ʱУԲԿʼ
ҪھУշϴţֵʯݣӼ̿ʱӴõضǺϯĺ
쾳羫Ѫ쾳й̲࣬ͨȫѪھںϣУھھѪ֮Ҳǿʢ
֮ϸоں쾳ڵС
вǿǿʼѪԼھ
ԼȫһʱޣԿ˫ۡ˫Լȫ󲿷Ѫ⣬ʴҪ쾳ࡣ
ѪشӿƵļУӿ롣
ѰʳУԾ
ǰѪֲһֱԼھԼѪ˾Ҫޣǧٱ
ļͬ·ʿУ̥¡
̥ҲѪҲǾѪ뾭Ƕɡ
̥£ʣ¾ʿ׷̥
꣡
ƣھ㣬Ҳֶٽ뵤쾳ľѪ֮ںϣĦ֮
ָоͷ·һƥշ޷ơ
ֹ죬Ѫھʼںϣշʼ쾳ڵС

ڻںܶĸʣ쾳ǽЩųںϣմﵽʥľ硣
Ҳ磬
Զй̣ǵȺӣûĽֻдԼʼרУմ֮Ѱ˴ƽܡ
ڿԽҩףҩѪ
ڵУշҲҪľǼȥȻ󾭹ʱУھﵽھ߶ȣԿʼ硣
ҩϣдĪô
顢飡
Ȼ䣬Ĺƺж
շִۣ˼
ѵͶˣһУˣ
֮·˨ȡ¡
ѣ
ȴţһɴŸһɪɪѩˣ˳˽
С
շһһ⼸ѩˣȻŴС
һˣԼ࣬Сˣô£ִӿʮꡣ
Ŷʮʶ꣬ǱģʵǲУѩ
շһ궳ûϡ
շ꣬΢΢һȣ
ԭȵ꣬ռҽͷվϵĶӡ
岻ռҽͷҲռ֮һλ峤֮£շôҲɽˡ
궼δܴһǶĲУһɽ۵ùǺ
ȸϽ˽ҲϽշͷһͬ˨ϣо¶ȣ׷ӿҲʯݡ
աշ
ȿɹ˲ȡůżȣŵóҵͻȻ֣˵ͻȻռҿսǸϽĹһܣ
ռҿս̫ͻȻˡ
Ҳ֪ûУҵЦһʱ䣬ٻȥ
Ҳ֪ȥ𣬳Ե㶫˵
ǷˣȻվҲɽܡ
˽ʯݣСΧ̨ѩڻˣҲðỤ̋շæóһЩ·ǣóõĸ
̻ʴڴڳ
ռҳһ㶼δͻῪʼʱոշǼڴѩһʱĹȻֿۡʡ
ϣҲҪսȻүүҲΣաշվһԣ˽ָȴܲ
շϴǲԡСȻ꣬շǸϴ
ˣҺúϢ岻ҩˮһݣ׼ĸˣóȥҰζ
շȡ±һ󲼴ҽһ뿪Ĺ
ѩ֮Уож䣬үôˣ
Ҳڵļ壬֮УһʯӣʼѰҶ
磬շſŲصĹ
ǳԹˣ̫࣬԰շ㻹ûдĸ
ʮڳɳڵֻ꣬Ҫ٣ͰշµĻʳ㶨ˡ
ҷҲ߰㣬мŪľܡ
һͷҰѾϴɾԼ֣
Щ˿ļ壬շ᲻Ұóһԣű뿪Ĺ
֮УһſŴȻӳǿȭͷȭͽһſ
ñɣڿյشһľڷ絲ѩϻ
ľȻףռ仹㲻ô
ŪһУò״һֻҰȻľϿԼ
˵ڶ죬뿪ľֻһ죬ѩ͸ɽ
շò״һͷҰ¹Լһ㣬Ȼ󿸻Ĺ
СȵڴϡΧȵķһЩͷɢ䵽ǡ
Եˣ
շ֣Ұ¹ó˯֮еǣһԾ𣬲շ֣ǾͿʼԼжҩȡϴ
շҲĬĬ뿪䣬ǲõĳԵġ
Ӿôһ£
շÿһ춼ǴһЩʱҪȥԶɽΪڳΧĶǱԹ⣬Ǳˡ
ΪҪҳԵģҲܵӰ죬һڣòײŴﵽ۷壬Ҳûʱ䡢ûͻƣͻҪϺü죬⼸ûԵģһռ껹
ôгԵģ
һ죬շò״ʮֻҰصĹһţгкȣΪ֡
շ
˹ģ
շţԭˣǻðǰɽͶġôû˵ռΣ
˵ˡһʱе⡣
ѵ濪սˣ
ɽ죬Ҿʹɱռҵ̣˫ʽսռҵĵؽ磬ڰǰռݡ
ʲô
⻰ͬշ
ʲôʲôշΪûнʧռҾܽҴܣ
ǰµǷҾżʧռи֣ⶼǳģ
ڳһֱš洫һʧҪܵͷ

벻һշû˲䣬һָշʼָ
Уռܴ֮٣Ҵｵµʧ
ֱ֮շʧ⣬ŵռܳͷ
շΪҵԵģǾ͸øм㣬㵱Լ˶ԴҸĸ£һŹ㣡
Ǹɨǣ
˸շܣһշͳǵġˡ


12 ͦǿ
˵ˣȵȵȿͻȻתֹ˼շ
շĬˣһʼڶǳĬˡ
Ȼ˿ֱ˰̣һǰЩԥڡһҪΪʿµһ
øĿ󻹱
Χ
֪ռڧʱ̣ĹͻȻһɭĺ
ŵһʲôˣ
Ƭ뵽ʲôȭͷ߬ˣܡҪǸ
⣡
ĸŵòɫңΪĹᰲȫʱͻᱻռ˽ɽ
Լûѵ˸ˡ
СΧȥһԳĬշ
ΪģΪߵģʳأһǰͿԽŸǸô죿
곤ģͷҲߣѹǼ壬ȻҲǵĹ׷ɱǣֻҪûߣԼʵԶԸͨҶѰұһǿ

ɢѰҸֿʹõвٱԼ֮Ĺߡ
䣡
֪ӰֱӴ˽
ʱ洫аЦĪռСӣ뿪նҪ
ɱ
С꣬ȻߣδΣüޣҲΧˡ

ʱһƬ꽻ײ
Ҹһ䵶趯ȻʳߣҲӣǳˣҲҪǿռꡣ
ռڴСڳͷһҲ־
أ
˫СţʱĹűײһҴ󺺳˽

ĹͻȻһǲҽ
շȻعǰһһţҸô𣬽굱롣

Ȼʳأĵ˻Ϊģٶֿ죬˲ǺţԷһ
ɱ
Ҳͷ
ӹȻöԸ׼ź򣡡
һӴǷ
ǣܼң
ԭԷһλλȨصĹܼҡ

ʱŵһʧɫ̫ˣרͨߵĿǡ
˺󣡡
һ̣ȶð亹
һ˴ӽ˳շ
֪ΪΣ걻շסˣۼһ顣
ʣշ粢磺аնԸʮѹһͬ䣬ֻʳ߽λǿ߿ԶԸ
мգûаգҲҪƴշͬڰ֮߳Ұޣͫŭ
ҲŭĲЩˣ֮ǰ˶ָǶ׵Ĳء
үүвɽ䣬ӵʧܣѹ·һ̾Ҫ
շռҵһ֣ҢĶӣǰǸӣҵвǸˣպһ䣡
һѮɭɭһԹüĺߣʮֺ󷽡
ӦþҴܼҡ

ͬʱշڴһװıըһʮ֡
ܼҶʱһСɱ
һ̣һ֧֧ʸ䣬ռÿһ궼ˡ
žž
˭Ҳ벻һ޷е꣬ٶͻȻӿ켸
ΪһӰһƣһ֧֧ٵļʸȻģֱʸײҰѼʸϡ
շƣҲȷļʸı䷴
աշôﵽʳػҪĶ࣡
֪оˣ
ȡС꣬ĿɿڴоǰǸţһֻص֮С
ܼڼҶҲǴ󾪣һ꾹ܶԿ
ܼײеĺȵСӻᣬ䣡
ݣ
ּæ

ʸһ֧֧շһӦ
Ҳͷųʱȫڵھǿƿء
䣡
ʯ䣬һ޷ƥеѪɫƣȻշ屬·ĳ׷
žžž
̫ˣԶԶͨʳߣֱӽʮ֧ɹշҪɱշļʸ˲𿪡
ռ걾һ̣Ǽǳ߸ﶯƤΪѪɫġˡշһξǡ
ͣ
ţ
Ǹֲģͷŵƣ˶ͷƤ顣
ЩɵļʸЩ֣ΧĴ󺺣ֻ˲䣬ʸǡ
ܼҲԴ죬꣺ɶ񡭡⶯磬ǿʳظ֣Сӣ
ʳأ
շ꣬ʱѾȫͷźھ״̬һⶼȫһְ˻˺
ȥŸУȻҲʳأӵ˵ΪȴͨձŸţڳǣҲǾԸ֡ҪǴܣʱշںھ׷ᡣ
ھֱھǿӰԵ
ǸѲ֡
˳־ǲһҲͷţǵĺ¿ʼﶯ
Χγ߲ԵˣˣǵΪͷų
ȭ
һ꣬ƺһ˽շſ£Կһ˫ͷƣٶȼӿ죬һȭһȭ硣
˳һȭֿԴʮȭ
ʳ뷲ߵĲ
ҿһ࡭Ǹüɹʱˣ
շʩչӥʽ
أ
ӥצȭͷڴ뿪ʼ֣ȭҶﶯӥצְԵͣ˲佻ʮС
ͣ
ұͻȻѪշӥצץѪ⣬ɼǣұҲ·û
㡢㲻ǲΪһҪ磿갴ס˿ڣһ
⶯һԸһҲ󺧵س
ǽ
˳䱦ʱڵȻһ
ȭ
ұ۲ܷ⶯ۼʩչ
ھƿգ
ֶԿշֻѡҪôͷŲϵķƬȫԸ
ѡڶ֣ھ˫֮УȻ
ͻͻ
ѰʿԶŵߣִﵽ쾳۷壬ھͷţ
˳ƣһ˵Ѫɫͬһɢ⶯ȭײ֣ߵھǿɣѪ
ͣ
շ벻ǣһˡ
ܼң
ܳΪܼңͷԾȻҲŹ˵ֶΣȻƿһ
⶯类շܣܼҾȻֳһذףٶȻȲ֣Ҳ˶٣շһշ¸
ɣ
շֲ֪ץסʲô˳һף
ܼҵĺԱһѪȻŴͣͬľһأﻹץѪذס
շˣõǶˣɱǣ
һֱ֮еռ꣬ʱշˣȴͷŸ˲ˣŵɪɪҼҶ
⶯絹֮û˷ռ꣬˷ƽ¡ͷԴк
֣ڳҫȴһȺС
շ˺һŽڣҺòҩͿĨ˿ڣѪһֹסѪ
ץڣ
Ĺڰ


13 ¾
ռ꽥ۼһÿ˶ץס˻ڣţǼˣҶʮ˶û˺
ˣС·ѪȾˡ
ȱɱˣ˵
շԱ߾Щ˵һ䣬ǰȥ
ҲԣСš
ŵɪɪƺҪӵҼҶǰѪô֪Ĺ
æͷŵùǺɱǣʲô˵ǡͨ̿򣬴ռ˳ģ
̿
һֻ꣬ðɡ
ռڵôˣŭɶʵ
˵ռҡռҶռˣռҵլҲôչ⣬ռҵˡ󲿷ֶɱˣǶֻ֣Ըǣ
أ
Сһ˺󱳣ߵĽų졣
ʣŵδõģ
һͷ˵˵׼󳡣һӵū
ֵڱʣҲһһԼļˡ
Ǵ󲿷ָĸţһ˲
Ƭö˶˵ģֻҪ̫þӦò飡
շǽȡ½Ƭպãүү벮û£֮Ҫ󳡡
ʲôطҶ
һ˿ūᱻԶܻų
˵Ҹ߲㣬Ҫռҵˣͨͨ½ƿصĿ󳡣ҼҶ
ȴ𣺡½ң½ûֹ
½ҰͲмʧĻش
ô죿½ҼҴƴ󣬾мϲҲֲ½ң
ǰҪ½ңʱΪƾҪǾˣ½ҵĲҵʱ½ҲǾˣ
Ǽ塭ȻҪΪ½ҵĿū
һͷƺⷬѣһˡ
Ҷȣϣȿа취
ˣˣ
ͻȻշշʵǿҿʳظֽ֣ܾ˵ֻ㣡
ҲƺЩżշշʵȴˣҲֻշԽǸĸȳ
˰ڴշĿԽԽȡ
һ˫˫ڴĿ£շףΣȻҲǵΣһˣѽ˾ȳǵŽšһȻɽҹңҾˣ
ãǺúüƻƻȷ˱صľص㣡
˶ڵͷȻȴ£˼Ҷϸڡ
ҹ
ȻƮŶëѩϯڳǡ
ߣ
رյسŻһ죬շռ꣬һһ˽
СסţôĴѩ죬滻ģҽСڳţշȴҹУڴְС
һǳռƿصĴ֣ȻֶΪҵĲҵмլҲΪ˷档
һ鶼ܣСռÿ
Ϊռһˣռá
շҩʱշ⣬ȴҩòͱ˸һա
ȴż꣬շϣˣѲҹֻʮˣҶͨҶ
ȣǸ㶨ЩˣȥãһҪڰʱˣ뿪ڳǣȻҷ֣Ƕѱ

ҶǿҵľŽļ飬һʼֿж
շżԽһ֣ڼռá
ȥţ㶨ǰҿţٿշ뼸꽻ֱֳҹڴѩ֮пռá
Ŵ´󺺶ɪɪ
ſһ߹޿֡
ͣ
ͻأһһ󺺵زѪʱӲѩȾ졣
һˣշ԰Ѩָƣá
ָָʬ壬շʵռǲǶ
˺µӦ
жûҵĸأ
ʮˣ⡢ͷ죡

Է˵껰ʧȥʶһԡ
ҽͷҼǵˣƣСɰƶ쵱ĸ֣ͬʱڵ
շ⡣
Ǿơ
ʮ£ŸУָĸ֮һһƷ£ܴﵽʳ۷塣
ɱ˴ˣܽ˾ȳ
ίʵշǶֻ֣дﵽ磬ӵǿھſ֮֡
ֻ͵ϮˣȻͷŽƬɱ
Ϊ˾ˣʲôֶζá
źţſڣﶼŹշҪһڻǶԸ⣬շһ꣬ȷǽ
˲һĻŭѪֱðĳ
ĳϣһٶλռˣǱס˫֡˫ţڴѩûκζڸǣܷ磬ֱ

շкݺݵһȣֿΧֻѲߣӦϢ
أǶޱϤܴݺأһ䷿Ѱңһ䣬շһ˫֡
һ˫ɫĴ֣Ǿơ
ռƻж£
£
˰˴രǰշҲĴóϽƬ˾֡
֨
ͨ϶շര΢΢򿪣¶˫ۣſһ߶ߣȻó׼˯ơ
һƣȷв˰̣Ϣ⣬͸һӵơ
Ȼ˯ˣɸ֮
ͬʱҲǽͷȴźš
ˡ
ǹ׼Ƶ̫Ѩʱ΢΢˫ۡ
ôͷˣշҪֹͣ
ݣ
ʸҲǴӹ󱬷

ۿʸҪͻأƵ̫Ѩ˫ۣǼʸȻͣһ֮ĿС
ռ
˳ƶ𣬴һץһǴץȥ¡һ𿪣ͬץӡ

أ˳һѹȥ
ݣ
ۿҪƿֲ֮£µѹࡣ
ʱͻȻһ׹⡣

Ӧ˵ʶ
ٿȻתŲмЦݣץ׹⡣
ۣ
Ϊʵ֮ǰסʸǰ㣬׵ؽ׹סһˡ
ʸͨǰ׹ȴǷƬҲշȫںϵĹ
׹ǿƻƣȻ˳ƻţɣֱǰɫƬкľ

һͻȻ
ݣ
ڸǽϵ꣬˹

ôҲ߿ȴʮɱ˽Ҹ֣
ȶ
ѩ֮еռˣҲ쳣ѣʱһռǴӴųǴӸǽ¡
վҪﱻһһϳȣصᡣ
䣡
ҼҶһɱ֪˺¡
ʱǰš
ͻȻײһ׳˶ӰŴŵ˳
˶Ŀ⡣
ƣ
ռҲϳǱɣԵǱʮơ
Ⱦˣ
ռǾۼһ𣬽ҼҶɱʼȱռˡ
ۣ
ƳվһСȭͷѪǱշھԼƬǿµġ
Ѫ˿ڡԼ
ƣû뵽нհɣ˵ɱռҲˣ
ھеռˣһ¶շ


14 ־
Ҫ˺㣡
ڳǵļ֣һëͷСӰ㣬սսվ޲ýշҡ
ּڷռ˶Ȼһ
ڼ˲£һˣɱ˴ˣĺռңԲŹүүҲˣ
ҢĶӣͻȻ֪շݡ
Ȼţ
շ֮˫Ŀ亮磺˵ҵͬʱڵǿߣֵأͷǿĹһϣ
Ң쵹ǴʤңҲôгϢݺһȴҪëС֣֮Ҿ㿴ҵĳɱУ
²أͷҲ֪һ죬ǸϵȥҲ³
أ
Ƶ֮ǰƬ٣ӶۣǼﵽʳ۷Լһҹյƥ
ͬоһܰκʻ
۷壡
շԼȫͨұͷųұСʱҲâλãͻȻһɾﴫ
ѵֱ۵âԴ߶
벻Ҫʱұâӿھںȫ֮С
СҾȥǸǶҲռңɣ
ȻԼʵɱģĿɿڴµռˣһռö𶯣һţ̤һӡ
ڳǵǿߣ
ಣ
շطɳ۶ȭͷƻĳƵײһ
žž
ˣ
ȭͷײơ
һȦѪɫƣ͸ƵƣʱСֱֱۣȫϯȥ
ֻžһĺ飬˵ŵź
ҿɡʳʮ䡭㡢ôҵĶ֣޷ٶһ£ɼֱ۾ڱը
һɲǣȫշͳͳ飬ҲǸˡ
ҵǸ֣ôܲ
շȵĿ⣬߹
վ˺ȵ졢쳷ڳǣ
շæǰүүأ
үү
ƺ֪շ⣬һʱ֧֧Ἰʡ
ռ뿪ʱʮͶ÷Ӳʬ壬һʬ壬ͷ׷ʬ֮С
үү
ɣշ嵽׷ʬǰʬ屧ڻ
Ϊ׷ˣ۰үү
һֻδõռˣշǾĿ׷̾ϢҡͷȥȰһȰɶֹ
£ʬؿͷҲ᣺үүҲǲĸףЩû˯һүүߡүү֮ǰһֱ߶㣬Ҫúûǿ߰ɣٲ˸˶Ҫүү޷Ϣ𣿡
үү
շĻýȥ뵽СүүǴЦݣಡʱÿҹҹ
Сүүδ¹ģֵֵ裬
շԣĸģǲסֻڻ֮Уүү죬ĵء
أһˡ
ѩ׷ɣ֮Уշͽүү壺үүֻ˯ˡ
վϴżӱã峤Ҷȥˣ߰ɣ
⡭
շþôֿ
ң
ͻȻľһľģշһȥ
صһշһӣ建ص£ȻŻүүƣԭָԼץһɼǵָѪۡ
⡭վϵˣĶĿġ
絶ʣҧ𷽶ʬ塭ߣ
վǿнշ˫ַֿڱϣλ̧үүĽֱʬ壬һ뿪ռá
ռһġ
뿪һ̣ǱƵŵԼѪŤͷʧڴѩ֮У
ɽĹ

ĹˣĹ󣬸պÿϰռˣŻԸоůů֮кú˯
ʯݣ
ҩðˮݣվϵһͰˮ˰շУҩˮݡ
㿴⺢ӣ˫֡˫ȡ¶Ǻ롭ٿļӡɽһʱ䣬ʱ̶̿У
ҩףĿշЩµ˰̣źüε̾Ϣ
վҲڣǳҲ޷ǵ⺢ӲģϤָû˿ı䣬иУ
ˣ˯죬ûҩףοҲġ뿪磡
о̫շһӣСʧȥĸǸ׵ˣֻǰԼ뷨չ
δվշĽǶȥ
Ҫʲô
ô⺢Ŭ˳ɼܽƸɱˡҢ飬ҲеϢϣ
ضѺ𣿡
峤ģԸģүӻ˯
áȥ⺢Ӻúú£
λռҳʹļ׵뿪ʯݣŹϣκĪҪ˵þշ
Ĺ֮⣬һѩ֮УС꣬𱣻峤ΣһѲߣһԣ¼Ƕˡ
ҹ
ҡôˣ
ҩķڣշӳ˯֮˫ۣоƣȻΧһʱ벻
һᣬͫʪˡ
Ĭãûжһᣬ·һҹ֮ҲΪ˴ˡ
뿪ҩף·ϣ齣Ƭɱƣ󲿷ֶΪ⽣Ƭԭ򣬷쾳磬Ȼƶ֡
ٺ˼ˮ£һȻ֮󣬱һ᣺ʱʼ׼󾳽磬ֻҪ̤󾳽磬ⷨƬƣҲɱ
Ĵ򿪷ţʱ˶˯ĺ㣬ŵһЩ㣬Ҳûӡ
뿪ĹͼΧѲߣԱ߻żֻҰȻһȣдŽĻһȹƽ١
ĬĬԽѩ֮Уɽ֣£ѩһУֻܿǸӡ
ɽȥɽһʱ䣬ѽΧúɽʱһɽѨǰ
ɽѨ̿ʼ
ھѴﵽ۷壬ѪҲڿʼѪеĺھ
ԼΪͨѪھںһ𣬿ʼٵӿļ㣬ȻΪ˿ȾһͨٶȣֻȾһЩ
ʲô
շѾ˴󲿷ߣﵽƵĸ߶ȣоȴӵԶ޷ţѾһԶ֮·
һʱ䣡
շۣҧȫ·𶼽ģһһţԺ۷ѪʱʼɢѪ⡣
꣡
ڱߣľܼѪڱߣ·Ҫ˺顣
İɫѪë
ʹڻ˽շ˶漣̤˵磡
ʱ˿̣Ȼ֮С
շЦͣΪΪ˳ǿߣʳߣԶŵߡ
ɫѪջڲѨҲԽԽƯŶζⲻǷտռ䣬Ȼշܲˡ


15 Ѫ

Զߵ󾳽磬ʥ
쾳쾳У·һСɱḶ̤́볬磬˵࣬Ѿӵвڷ˵
Ϊ
ʥԶ֮еǿߣΪʥˡǿΪ˷κԻء
µĶֻأеڡ
˭Ҳ벻շԶʿ֮·
죬ڶѪʧˣշҲָƽվ˲䣬һʢƻͷţëס˿Ŀ֮͸
ѵ·ѩ֮УץѩøɸɾȻо䣬Ŀ˰ԶһҶڻĽ
ҶӽḶ́˽Ć
ѵ̤볬磬ҵӦ췭ظı仯ֿطȻܽԶϸС壬
䣬˺˱仯

Զߵ
꣡
Ȼ˸̶ϸȻһͷҰѩߡ
ˣͷҰٶɾ˰ɣ˷ʴ󣡡
뵽ʳȱģɣץһʮصʯ飬ȻѩϷɳۡ
˿շⲻѩرܣڷУΪѩûĽӡ
շ壬Ѿﵽˮĵز
ಣ
ٶˣգԶʮףʯҰԴ
һʯ齫ҰҲˣѪһӽ˰ѩҰ໽˼һȣû˺
շ׿ٶҰһ߳ӣѪҲ˷ѣֱӺȽ˶
ΪҲоܶüûԹˣȺѪѩпݳޡ
صѨóͿʼֽҰҰƤҲǺö
ಣ
ۿҪ£ȻǰҲɭ֣һɷ籩·ѩҪ١
ǿΣյĺܣշһʱסˣȷѩǴһֻ޴ӥȶġ
շŴӥ˾󣬿ʵ𺳣⡢Ǵ˵֮УӵԵҰް

ʱһͻȻһ磬պɹľӥײһ𣬾ӥڰն˶ȻһӰͻȻӾӥ·
һǺӰѩϣշҲʮԶ
ˣ
˾룬շڵĲʲô壬һӰ
ȻӵԵҰޣרץ൱ʳ֪ûк
żۿǾӥ֮׼ѩط䡣

߶һץһʯ飬ӥȥ
صʯ飬ӵǧײٶ̫ˣþӥæ߿շȥ
շץסᣬһѪߣæѨջصѨǾӥָ
ץʯӥһͨк˼£ӥֻȥҶѨϸҪǲؽȥӥҲ˲ˡ
׼ýƬкӥ֪ӥȥշ˲麹һμײеȻ
Ǿӥ⣬צǽɫģͷëǺɫġӥƺЩʣӰշɹ
շӥĴģִ˵֮еҰޣȻӵз޷
ˡ
ӥңңȥշŶϸѪˣѪʮѿ
жѿ
Ӧ˵߯ˣѪһ·𱻴չͷҲֻ̣һȦѪ˰رҲˣӲǴյģʲôǼе
˿ҲѡֻˣܻҲھɣ
շٶ࿴һ֣ѪĿȫǣίʵˣΪ˾Ѫˣ鲽ҰǻȵѪ˾֮ͶѪ΢΢ſͣȻһšѪһε
Ѫ˻ȥ۾΢΢һߣ֪ûпշ֮Ӷ˼£㲻κζ
ΪѪˣֻιȥˡ
һѻ𣬽Ѫ˿ѣֿѪһۣһЩҰ⣬ȻҰʧɭ֡
Ĺ
ǡշˣʳ
һѩ֣Сһֳֹ󾭹֪һӰ߳Ȼһǳȥ
峤㣬ҲǵģһԾ뿪죡
Ĺ⣬С˵˼䣬ȻĹ

󲽸һշʳʧշҰ¡
֮УշȻþ֮ЩôˣƺʹϾ
⡭֪οڡ
վ˹ŭڴȵԪЩ̫ˡץ֮½ҵĻ֮˵ھһ֣Ҳ޷УΪ㲻ٳΪǵж
Ǳ½ҿ¡һλҲǷϵҡҡͷ
ô˵
þö޷ɱ⣬շ벻վϵˣռҶȻΪ
ռѾûˡ
ζշидʧܣܵŤΣʵҲ޷У뵽Լ
ЩҲ³֪
һ뾡취շο
ο벻Ҫܵշĵģ˳ȻɣܻͲˣ㣬үү㸸ĸԣȥһ£
үү
Ϊʬڳǣ
շæĹ԰ĸԣȻһոɵ·ء
£ס᲻Ҫ
֮Ԥ⣬˭ţĹĶշ׵ˡ
ѩȻ£շվһûеᣬ֣˰̣Ϊүʱ䡭ꡭ
뵽ľ֡
ĬĬ뿪Ƭѩأʧ
صѨʱȻ˶˻ƵĿ
ѪˣѨǰһȻѪˣֻһҲûУ˫Ѫܵ⡣
շ붴ѨѪúڲס沿ֻһ˫׵˫ͫ
ϽͣҡҲ⡭
벻ΪĺѪ˿Ϊںģշ֮ͫ͸л⡣
ԵɣѵʱңҲ㣬ıԣϿʼ
շ治Ѫˣһϧ飬Ҳ̫¶Ҫһʱһɹѹء
Ѫ˽δݸշ˼ľͷ֨֨ȼ
ѵҲʿշɨѪ˵ֱۣ֮ǰʱЩ˺۲ˣѪ˷·ָĺܿ죬һ˾
ˣѪϢ֮Уշоʳʽ
Ѫ΢΢һѣշǶǣҿͫϢҲܾȣҲڴ֮УҿóֹۣȻ壬ﵽʳءصĸ߶ȣ
ǰʱշһֱѪ˿Ĵıȭ
Էһ˵Ϊʿܿ㲻֪ʲô˰ľŤ޷ʳޣ㽫ʳ۷ĵزҲӵһɲͬ
˻һշѪ˶ʱΪˡ
Ҫ֪壬ơվЩﶼδȻǰѪˣôƬ̹򣬾ѿ״
̫ˣ
˵ǰλѪˣӦòʳΪ
շæʵǰĪﵽˡ˵֮е̥


16 ʦ
㻹֪̥Ѫ˷档
շ˼⣬ƺ뷨Ȼ֪ˣռҵ棬˵Ҳֻ̥ǴŰˣڳ½ҵ峤½۾̥
ڳǣҵûֵطܳһλ̥ʿ治ףѪ΢΢ҡͷ
ǰΪαǾӥץס
ھǳԶĵطɽвɱһͷڵ֪ˣһֻСϮҲգ
ǰܲɱǰһŸ
Ÿԭ֪̥ҵƬŸҲŸһɢޣҲ˽Ÿһǳǿǵʥʡһޱǿʿ
ǰСΪͽ𣿡
ô࣬շͻȻѪ˹¡
ԭ뵽ʦʴ˲һ⡣
Ѫ˳ĬãҲδ˵һ֡
շȲȥˣ뵽˼ĿǰƣҪȥŸУܷŹɵԵ֣ǰ㲻Ը𣿡
ͽҵûѪĵ˵Ե㣬·ͿԼ
ǰСӣСһʧ
ΪҪʦΪҪУܵøһ㡢ɣ
Сʧȥ˫ףҿʱ򣬾뿪ڳǣȥŸһȥûϢҿʱ˼ɼѲ徣Сಡүүһִ󣬺ò޵ʳ޷ʳΪҪΪʿȥŸѰҵҲҪѼʧļҴһ
СӺ˵ﵽʳأƾƣŸУ̤ʳأʼءʧˣȫܵشŤΣ˵ʳҲˣûзżȻõԶͨһޣڴﵽ˳硣ǰҪ߳Ҫȥҵ׵ĺǣһҪѰΪ
֪ΪεѪˣշԼľŵص˳
Էθ
ڵĻԪʥ
Ѫ˳Ĭ
һûշȶã˵ˣ֮²ʮа˾š벻ССҪ˶ʹĥѣΪʿ׷ҲǾĥӿ֮߳һޱǿģ
ǰԵ֣λᣡշٴοͷͲͳԷ
Ѫüͷ΢΢һ壺ӦģﵽԶԲ磬ԿŸУȻԳΪʿΪҪΪʦ
⣬סġ
侲һᣬѪ£Ļش𣺡޷ѡ£־ҪͨޣŸΪʿȻѡΪѡ񣿿Ը죬׵شﵽԸһ֮ΣԼѰԸҲһ٣ʦ֮Ȼ῿ԼޣǰֻҪһָЩ·ɣ
ȻţѪ˵޵
ǰͬˣշϲ
Ѫ¶ЦݣĿڣ
ʦϣܵշݣ
շͻȻվ¡صȫأѪߵݡ
ʦ벻ҲиӡѪţĿҲԾţյһõӣҲǸ⡣
ͷ֮շЦˣҲˣʦԺշʦҲᵱǸףⱲշʦΪ׵ˣүү뿪ңĸҲңʦշ׵ˣ
ȻֻأҲⱲԵϱԵ֮ҵĺͽԺҲΪʦΨһˣ
ѪҲ쳣ģշȻʦҪ֪ΪʦΪʦһ棬Ҳ޵ţδκУһΪʦ̤磬ͨ
һ棡
ֽԶӡշԺ
ʦţüŸܳΪʿշӾһ˲á
ܴ󣬵ȻΪʦҲΪԼţҲŵӣշҵĺͽΪʦʱ䲻֮࣬Ҫһ٣ֻһʱ䣬ʱɲкչ
ʦ㿴
շѵ£һǰ¶˿ްѪĴĿ롣
һ̣һۿҲ·Ϊ֮΢΢ʪ󣺡ӣ㣬¸֮ģɼƱػᳬˣʥʣҲĶ֣滹иӴĴ磬߳ȥ˵Ժ
ͽֻﵽԲþȥŸҵףѰؼ
úӣǽ˵Ϊʦǳ磬ѳΪԶߣΪʦûʲô԰ģ
Ҳһ棬շ𺳣ʼҪָշС
շѰѪһ㣬Ĳй̣һֲ䣬˵һ
һ΢΢ָһƮϢΧơ
Ҳʦ̥Ǹ޷Ĵڣ
ʦͽϥ̸˵ڶ졣
ͽѪ̫죬ЧҲԣκУҲԼֵֵزһֲҪзӡ
һƺ˷ӣΪʦа취Ťõı䣬Ų̵幦

֪շȻĿ֮дŸмҲż㣺ȻԶУû˴ﵽԲǵӷҪȥﵽԲȻҪ߳һҵ֮·
Ϊʦû㣬ģ㴦ڰѪѪľ磬ʮΣյģΪʦ㲻ϧһֲƳ棬ȻʱԿƹƳľУὫľ˳ʦϴҩľ⣬ڲ֮õı䣡
˵ʿ˵һ޷Ĵ⣡
Щǿĵﶼ޸οǾ
ҵÿʼˣʦֻһʱ䡭һҪѰʳ
ΪʦѾõĲ֮࣬¾ͽΪʦʱٿȥˣԺҲٳʲôǻ絤ÿ԰ϴ辭
һ治֪ʲôϷгһŰɫĵҩ
ɵ
շ޷ݣɵʿκʳͷɵ뵽ʦ˴ɵá
ȻշҲֱӷ¡
ʱһɺϯ壬ӣȻ׼Ѫ
ѪѾ졢쾳磬̵Ŀޣ֮ǰ󾳽磬òȫѪȫ
Ȼô򵥡
Ѫô򵥵֮졢󾳽ҲΪޡ
ѪȫѪԷ֮·ߣȫһϴ
ѪȻʹࡣ
ģڿ֮͸о˻絤ĺ֮ᣬѪھ֮Уɵҩںϡ
ҲӦ˾ŤĴ״оһܴ黨
絤ҩЧȻʼѪ뾭֮С
һ죬һ涼ػշԱߣշѿҩʱվúϻ絤ҩȻٿʼѪһʹ࣬Ϊʦȥˣ
շĿһ棬ֻ֮䣬һͲˡ
ֱʿͨ
үڿˣʦһץסλᣬʦүүʧģ
շʼȫѪҪʼ׼Ѫ


17 ƳЧ
֮Ѫ
Ի絤ҩʼھ֮ȴշƿأںѪ֮УʽʼѪ
󲿷ѪͣʱֿʼɵҩӾУտʼѪھС
ǹɵģﵽѭ
ѪҪŸɡ
ҪߣշѪС
ѪڱγĦײǰһֶѣǰһ㣬Ѫͻ徭ڱڣ·Ҫ˺顣
ǻ絤ҩշԼ¸ʹࡣ
ǿг
֪Ϊʲôʱ򣬶Ѩֲ֮ҰζСҰãҰһֻһץͬϷһôҰζ
һʱվѩϣһҲûУΪ˫Ųδ̤ѩ֮Уһۣ֮к춯
úڲ沿һͷף׽ͷסֻܿһ˫ƽĿ⡣
ͽسɴ
һһᣬȻһһɴİɫҰζƾһշУ
֮ͼĹԼһѲߵռꡣ
һҰζϡﻩѩϡ
жȥ
Ѳ߹ǰӣ춯ֳֹ֮һ㿿Ұζסˡ
ȸ磬öҰζĪǡշģһſˮ
ȻշȻѩأʲô˻ǣշΪβ
ɨܣѰһ鲻ӰҲɻ
һʱվǰԶѩϣڼǰͬˣתϢʧڴѩС
ʹ࡭벻Ѫѣ
ʱĺܿ죬շ޷ʱͣУʱһۼһǰƽشԼ
ͽԶбУҲ𽥱ʿּջֻ㾭Ť̫ԼŬһ꣬˳ȫɹһο
һֱעշεεı仯
Ҳˣշӿů
ԴӼ£үүͻȻһʱδɹһ㣬ʱȴ泩ΪڹԼ
֨֨ȼţʦͽȻϯض
һȻſ֣һľУʳ⣬ͲȥˣΪʦѽǣΪʦ⼸רΪƼƳ棡
лʦΪƳ棿շ۾ʵ
ľпǱз˼ı
ƳңԶϽжңԶ˾һߣߵһ죬Ҳ߲ϽȥһЩʿҲҪܳʱ䣬úཻ̻ܶйƳ涵ۣŹƳϽʿʬ壬ʳӳѾͿʼϤȦ
ڹƳкܶഫţȻҲ˵ϽʿƳСֲӤڣӶΪƳ棬֮Ҳ棬ԽԽ˵ƳĲΪʦԹƳҲΪ棬оһʱ䣬һ˾綾ǿһֻƳʳⶾ
Ƴʿ˵඼ⶾʵ鵤ҩȵȣһҲУзҲֶ㾭ŤҪϴ裬ܳΣԶޣһķʺ㣬Ϊʦ뵽Ƴ棬УѪʱľ˶ͨ
һźӣ̩ȻĽ͵
ԭƳ˲շһֱû
ֻľУ洫ݵҩζֻ΢΢䶯ĺɫӣֻһ糤ͨëëҪСࡣ
ƳûëģЩոճõɣϣֻǺɫġ
һֵҲ£еģʿԲʲôֱѪֻѪϣӦѪ
շȷЩûġ
һһ棬ʦͬףһ򣬳УⷽĻԴﵽԲ
ҲԥһָðһѪȻһֻƳϣǵڶֻֻ
Ƴ濪ʼģѪ֮󣬹ƳͿʼԾ·ѰѪ塣
ͽֻƳǴδѪ׳棬ƳҲȱݵģǵһմȾĳ˵Ѫôɵڶ˵ѪֻƳԺֻʹãڱ۾״̬ñ𿴣
ã
շ֪ƳҪ壬ҲЩ
ϾǻŵĳӣѪ˶¡
һշһ㣬ȻٰѪһֻֻԴշûһ㲻ķӦƺ޸о
һһһָշؿľУȴֻƳ棬Ƴѽڣȴ޸Ӧ
Ƴ˳㲻õģѪҲٴμоӦƳ棬ΪʦùƳһ絤ҩۣƳѰһ絤Ϣ㽫ҩھɣƳ㾭УŰֻ꣬ƳȻľͨȻʱҲоʹҪסһϤĶͬÿ涼ʩԹػ
ԼշһĸӦȽ絤ҩٴӿ뾭ȫѪ
һӦǴ죬Ȼ΢΢˺ʹо¸֮ʱƣܸоʹڻƶֻƳ濪ʼ뾭֮С
̫ˣʲôŤľڼº泩
ԶߣܾȥüʼѪ
ȻƳھ֮УҲȥܣʼȫѪֻȫ֮С
ˮжѣǾͿѪжС
ǰѪĲ֮ͬҲպ÷շһԶ޹
˻絤շ첻ԶҲо״̬ǳãƺ֮ߵ
ѪȫУտʼܼѣһʱȥշִʹ֮Ӧ֮УʱʱаѪë͸ѪЧ
ڸϴ裬л絤ҩշЧһһ첻ͬ
һ治ڶѨտշȥһΣȻȥԣʱշչռˡ
ʦѸоһ־ͨˣѪھ췽
֪˶ãշͻȻſ۾
һҲ·ֹͣУͫ͸ƶЦݣƳʱôã鵤ҩȻոһзֲϵͰɣȡڳɹʱָͳΪʿ
ͽʦʧģշʼѪ
һµĳʱӦ֮УѪľ󣬾ͬһ˽һ˵Ѫɫ˳İȻʹֹһδγ֮͸оھһҪع龭Ĵ
Ҳˣʸرų
ϴ裬ʿ඼Ի絤ȷʽϴ裬ٻѡԼǿϴ衣
ѪԶзţеҩԼϴ衣
һϴɹﵽԲľ硣
ѩδһֹͣɽ壬ɭ֣ããһƬ
ˡ
ѩ֮Уһ滺ܷѩӰ죬ͫ͸һݼУӦòҪɹ˰ɣȻֻֻܳƳ棡
֪һȥ˺δЩ糾͡
صѨȻ¶ϲЦݡ
ע£շͷʱʱðһ̣ƤɫйɵһһѪ󣬱졣
һνһΣշڸоһѪ⣬ʱ˸


18 ɹ
ʱ࣬ȥĸ£ڿ콫ھͨҿʼѪ
һǸˣ£óһŻ絤
ɵҩʱշ֮ѹʦƳЧȫͨͽѪԽԽ˳ֻҪһͨͿ֮ƣѪʼȫ壡
һοʿвʲôΪʦҲͨò죬йƳ£ĸ£ĸ֮У㿿Լж˽ĸ͸Ҳţ
ͽڣ̤볬磬ͽҪȥһ֪ǹΣ
Ȼ䣬շ¶˵ĵġ
ϿȥΪʦͲ㣬ҲöԾһһͬ⡣
лʦ
շϲվ
뿪ѨʱһͻȻ˵ôҲʦ˲ȥҲ˵ȥɣǼжߣ
ʮ˰ɣҲǶҸֲϾ޷ˡ뵽⣬շʱ
ʳˣʳʿ֮УǻУʳǶǷˣΪʦǰǵ̶ֻ֥ˣΪʦһЩĻ絤͵ʦһ⣬ΪʦҲģϣ̤Բ

շ˫һһ¡
շֽͷؿڵϣʦͽռˣмĴ£
ֻΪʦһ⣬ֻһЩ絤ˣ
ʦǸ߸ϵˣ˵ں£ȴԸıռҵˣԼδʦл㣡
ɣѾ縸ӣռҵ£ʵҲҷ֮£ֻΪʦմȾ̫֮£ϰԣԼˣܰͰ㣬ƿжʮ絤ҪǣҪʳɵΪ屾شҩǿ̫ʵ䷴ȥɣ
һ䣬һƿշ
շסƿͱ˶Ѩ
һҲδ࿴һۣ۾ͬʯơ
ĹѩΧ
˭
Ƭѩʱս
շ֮м۶ʱüЦȥ˴꣬ѷĽշ
շĹЩڴɨĹ԰ڵĻѩ˶ƤƵƤӡ
󲽸ӭշΪշȥͷϵѩĻϲļʱɽ̽ӴڳǶ
ʱվϵҲۼһһշǸӦշı仯һռġ
ʮλռҴĸ߲㣬ΧڻΧ뿴̽ҲǴ˺ϢΪѩɽ׷ɱĶ飬һֱɽ£֪½Ҳ֪Ϊ˺ԭַҵλڳ᧿ΣԺҿԸǣһⳡĳȥǾͿǨƵңԶǳأ
ǨƣռҿȻһиռˣҲԻصڳǣ
Ȼ½ַֻҪܵǿԴ󷽷صڳǣֻҪ½ЩŶڳǿ㣡
Ҹ߲ڴ֮У۷׷ףԼ뷨
˾ÿ½ַĻᣬ»صڳǡ
е½أڳΪ½ҵĳ
ãҲûһ
ѩɽⳡĳƺԶֹͣռǰȫġ
շһԣֱҲȥԱߣʦλʦ˼÷ɵԼλϴָʿʣ
ɵ
վϵһͬ
峤뵽Ĳɵںȳһʦʦôһռû䣬Ҳʧ񣬽˿˵⣬˲£
ʦˣǷģڻھ޷񣬹ʴ÷ʮΪ絤ɵ
絤Ÿǳţ̥ʿܷõɵֻҪһţܸıʣ
շʦʲôˣӵô絤
ܻ֮ɱƣҲΪʦ
һʱ˶շġʦ治ѡ
뵽շռãһȭɱĳ
һ˫˫Ŀ⣬Ƶշ޷
ʱɭɭһɨλȻʦˣȻкܶ಻ĵطҲΪ
λ壬ֻҪû絤ż쾭ͻϴ裬ָʦ絤ҩʳԳܵģԷû絤֮󣬲ǿд߶ҩҩںϣ
շ˵꣬ͽƿ
Ϊһ֮޷гΪ˵ŰƿڲҲˡ
Ϊ⿴۵İƿٴθıǵˣҲǸıռˡ
¼ᣬʼۻ絤շȴô˻ᣬĵ뿪Ĺ
صѨշһԱߡ
һ濴Ʋ֪ȴ˫ۣˣ
շͻȻصĵͷʦͽûУͽмıҪ͸ʦ
͸ΪʦƮ쳾һ棬¶Цݣƺһ꣬ӵʲô
ʱһƬշͳһ̯ʱһɫСһǰ
ף
Ҳһ棬ʱɫСĿȻСУȷһ
ģշ
շŮӣδʬϵõɫСḶ́µص˳
⺢ӣҲ֪ǲ쿪ˣײʿУܼһ԰ȻŮӵܻһ淢˹ؼ
Ǹʦˣͽڼ￪ҩ̣ںһâͽұ棬ƺұ۵Ůӵ
˵ԪʥĴڣҪǹž֮лסһ֪εȴڵǿŮӣûʱҪ߶Է
Ѫ֣شʲô½ҲУһλʿĶ֣ôâǶԷѪ
һҲóһۣƺŪһŪΪշܵش£аѪ
շʵʦɫСʲô
ΪʦҲȻǽ⿪ܣĻԵǵǿԼȥ⿪ܣȷǱˣʱһ潫ɫСصؽշ
͸ʦģ֪ʦֲҪպýɫСֺȻʵԹʲôŮɱ֮ǰ˵ǴȥԹ𶯣
ԹѽǴ˵֮бŸǿңԶ磬ʮֵңԶΪʦҲûȥˣľѻָͨΪʦͽƳ㿪ʼ磡
ƺһ治˵̫Ļ⣬Ķշ¸һģ˼ѪӰͱ¹֮С
ҵľڻָ
ʱ˿̣շݣΪ⣬پ
֮󣬵ѪھʼԷУѪʼ߶
ɲǣȫƤó졣
ֳһνһξշ壬·Ѫɫâһδξշͷ°Լ˫֡
֮շͷγһѪɫ棬ȻڴžĶӿĶİѪ
ۣ
һѪ֮շѪ
ѪⲻˣָɫӿһЩİɫ̡


19 Ѫ
ɢȥշƤð͸죬졢쾳µ룬ƤԶĸɾ¡
ϹųΪʦ֮꾹֤
һοףҲδͽﵽ磬Խʿӵʳ߶޷ӵе
磡
ͬ˸ƵշԭǺ쾳磬ǳ硣
ʥӵԶ߲еʥ壡
ڸоΣһ浱ʵ
շϸظӦһЩŪ仯ͨѪԼھ˳Ȼھ֮Уﵽ˺һ£оֻҪ֣˲ܱ˱仯ʦ˵ʱĶоѨѩƮ켣ͽţ
ԶʥӵšѨˮʯȻʳ۷ߣ޷ӵеԶԲͿ̥ʳȷǻУ
Ѩ
ˮʯ
Ƕշδ˵ģʦڳʳ
ֻԽ㻹޿ʼҲǡ棬ԶȲʳ
ͽﵽʳأֻ֪ʳϢ
ʳǺܶ˽⣬ǺģԶŰ࿪ʼΪﵽʱʽܹϣͶؾʳ
ݱ䵽ڣû֪ݱģʳʮأǰضޣԼʮأע飬ҲҪͨУͨһᣬӵмٵͻ̥ʱҪΪӵһʿ
һЩ⣬һȻָſ֮ðһаİɫ
ʿӵе
һ潫𣺡ſѧϰȻ⻹ҪܳĹȥУ˵򵥣еʱ򣬾ͻᷢҪյĶǧǧҪӵзҪǧѻָֻҪ̤Բʹﵽ̥ܸߵزֻҪٿʼޣͿֱӴӴԲ̤̥ٴʳʼУΪȻӵһЩ֮ᣡ
ԭʼ壬Ȼʳӵ̤̥Ϊһʿ
һɲǣͨһ˽⣬ٽԼʳ˽⣬ɲʱʳеôһ¡
ͬУһһӡ
⿿޲УֻҲУҪޡ
̤̥ѳԽ󲿷̥ʿΪӵǿκжᳬԽͬڵʿȻˣֹʳǻУ̥ҲſʼʿżշѣֻһЩǳͽΪ㹻ʸ̤Ÿ
ҷҪﵽԲȻԴﵽԲշһҪȡΪԲߣ
ѪĴԲ磬ҪǡѪ¡У
һ¶ϲ֮ɫΪշԲҪȥѪ£Ȼڵ֮ûмأΪʦҲ֪У̥ҲһЩͬĵط̥壬һ··Ǳ壬Ҳǽе谭
շ䣬ϸȥ
Ϊ̥ʵ̥ҪԶΪǹͨصʳΪ̥Ҫϴ裬Ϊ̥еʾͬһ·壬һδϴ裬һδξѪ£һϴ蹦һ˵ĺϸ
ʳ̥˽⣬ٽϰѪҳͬİʴշһס
ʾͳΪ̥£ǴԶžģͬҪ··̥£̥ӣԲǽʾ
ǾˣǲҾû̥ʣ
ʵΪʦ̤ʱ뷨࣬ΪͻһΣͽʱƳ⣬Ҳûʣµľ磬ŷֵµľ磬ӵ˸߼ҲԵĶʣ
ȥԶ޷̥ϴȥ
ΪʦʵˣҲ֪Ͼкܶδ֪磬Ȼ޴󣬵Ҳֻǲã֮һ΢С磬ƬС֮⣬ãã磡
졭
շ̲סһĿ⣬Ѩ֮ա
񷡭̫ˡ
ҪĿʱȻֳĴѩһӾʧˣ綼΢΢ʧȥ
Ȼ󡭡оǺףȫ񼾽ڱ仯һֱӾʹս
շ̲סѨǰô£ʲôѵҪͻȻ첻ɣ
ǳ쳣
һѩϣоһɺѩϯϣ߿Ͷžԣÿ쳣ԤʾŲ֮ף
ʦѵ޷𣿡һԣշɪɪΪѩؿʼڻֱϮȫ
ΪʦҲֻһλͨʿֻǱѰʿЩˣ㣿˭֪ûʿڣ㿴ȻҪˣٻȥʱģһЩͲˣ
һ涣շ֮һ붴Ѩ
ֻҪȥͲˡ
ʱʱ̿ǲˣĵҲǶģֻгԲȹΣ
Ѫ£
շ֮ѪʼԾУʼУֳоδйġ
ѪһѪﵽʮһΣԲʮһγÿһλҪС죬ȻǴ죬ϰѨָղųһԳһΣҲҪ²ɣ⻹ۡ
һշȻһ
һ̫ˣʱȳ⣺ͽȻ֮;Ǿͱ뻳г֮ԺҪó֮ǰ졢еȥԴﵽҪĽ
ǣͽ÷񣡡
շæǸȻѪھƵһ̶֮˫ͬʱȡСȡ˫֡ŵһָ
Ѩָ
ԲѪеḶ́Ҳ̺˰Ѩָ
ʮһγÿһγ֮ǰһҪðѨָҪѨλӡȻȫﵽ۷ʱͻȻ⿪Ѩλӡ
һᱬȫ
ǾͻѪ£
졢󾳽粻ͬ󾳽ðѨָӡ岻ͬλѪҺѪǷӡѨλڻȻͬй飬ȫ̥ϴ衣
Ѫô졢޷ʽ
һշʱȫ죬Ѫ޷Ȼ֪շҪܶݵʹࡣ
п
շҲҧǿ԰Ѩָӡھ֮С죬ȻǴ졣
˵ڶ磡

ͻȻ˫ϵ¡
շֱӱһھţ
ھ̬ͨҴһЩѪѪһͬշڣͬըһҵı
Ϊɱĳëͬһһֱ
֮оȻƯһЩѪ
ʱշɫޱȲ԰ף亹һſգƺʹ޷ܣָ׶ץġ
һγ
ͦ˹
ס̫пᣬͦȥĻΪ޽еԶŴԲߣһ漸ҲĿȥȻ԰շ
Լշϴ裬ȥշﵽԲ


20 Ƕ
һγɹѨƯѪ
һĻ̫죬ҪǱƼΪѨħ֣
żʼڶγȵﵽƽܼһ漱æ
շƤ𽥻ָ󣬵һγɹԼһЩ̥ʴë֮һѪһѪɫΰ͡
ȻоʲôѨ֮⣺ѩʧˣ
죬ɽлѩڻˣӭһͬȺɽɭ֣ҲǰããһƬ
ⳡ죬ɭľֱӿƬɫ羭һξԱ⡣
¾·ԤʾµĿʼշּеϢ˰죬ֿʼڶγ
ȻǰѨָȻȫѪѭ
һγ죬ڶ졣
ΡĴΡǲʱɣܵ˵һγҪʱ䡣
շ£
ҹּµգǵ㡣
һιɹշɫָһЩһڶѨ⻽ҹոʣȥɽɽ£
ԭϣոչ˻ƻ裡
뿪ѨշΡɽۣһ̾ʦôɽףǻҸط
ȻҪȥɽеǸԶƣˣ
һãշԥ֮ʣȻ뿪˵棬ͷһȻ徹ȻƾƯһ߸ߵϡ
һɰɫϢԭһͷ֮ͨ
ಣ
һӶұۣշȻ߸߷϶͵£һͬľ֮ߡ

ֱշУͨʲôտ赲ʿ
ͨŸҲ赲Ĳҵף
Ϣֻһ΢΢ؽֱǰ£˾ɽɽ֮ϣ˷κξﶼ۵ס
շʮ꣬δɽۣҲδŹ˵ϹɽΪû˿
շ˵ƻɺڳǣоһȺөڳǳϷⷢٿΧǹĴأҹȴҲܼңԶ硣
һ΢ЦΣ
һǵһοϤһУͻȻһ֣Խ裬һ߶ȵĸоշߺ
ܴɽҲֻǽһ磬ȥŸԼֹ½ľи壬ħ֣ûзˣֻʿ
һοշһץֻǰһɶƤֶ˾Ʊƺ
Ƥ£ʱǹһƬʵ˿˯ͷ
Ʋ򵥰ڣѪУշ׺һھƣûˣѪʼС
ΪʦռһЩƶɵģӵǿ׳ǵĹЧϲȾͶȵ㣬Ǻˣ
лʦ
ͬӣ̫⣬Ҳ㵱ӿ
һ飬ǺͰ
ȻˣշҲ˷ѻᣬ³͸оģÿԲ
ϯ˾ӵ磬շȻָǿգʦ㿴췱ǣǳ֮ʲô
ΪʦҲ֪дﵽ۷ʿͿȥ翴
񷣿ͽ͵һΣΣ
룬Ŀ𣿡
аҴС䣬ӲͣϢҪ׵Ը׺ǣһƷ˿ҲҪĸԱߣԶϢɽ֮УȻҲҪҵռҷҲүүԸ
ûˣ
ʦ֮ǰ뷨ʦʱ䣬ҾΪʦʿﶼȥã߳СС磬ȥ翴ʿӵкεȾ춯صı£
ʱ£췱Լһ棬շѹԼеĿЦһ˵˳
һ̣оԼκѹضԴ
һҲҹգƺܿģշģ˱Ŀ꣬룬Ȼֲиʱʱ̼֣̿һռ֡
շһھƣеĳ졣
ֲͨиŬڴͨȫԼаѪһɹﵽ۷塣
ʦͽϥ̸˺ҹɽ
صѨҲΪȾԵʣҲշ̫ɣܿ˯ˡ

շԺۣ˶Ѩǿϯյ
ʦ
뵽У뵽һ档
ѨڿյģһӰӣʦֳȥˣ
շ̫Ѩһ˯̤ʵһ󣬸о˴ͬ
ôװƳĺӣԼʯ
лѪ¡
ɼһĵطһľУԼʯ»ѹһŻֽ
һġ
Ա£ʯ͸һɺϢһЩ磬ʮء
ٿľУ򿪹ȻֻƳ档
ʦǣ
ƺһֲõͷշԺֽ֣ش򿪣ûֻ֣һĻշס
ͻȻ΢΢һȻ˵ˣΪʦĺͽʵڲ㿴һĻΪʦҲܲᡭ㿴־ӡǣ˵ΪʦԶԶ뿪ɽصΪʦ磡
ʦ벻ոһλˣȴͻȻ뿪Լ
ΪʦҲδ㣬ͽҲΪʦΨһŲµĶΪʦлл㣬ƷƳ˰ɣЩΪʦ͸ֻƳԺУοƹƳ棬ȥŸҵƳʹ÷ʯΪƷʿͨıҲΪʦΪ̻ɣ
Ʒ˲Ʒһŷ˲ʮ̤ʿ磬Ȼܶ޷ԿΣգԾΣΪʦߣҲ¶ά㣬ҪһɳȻҲԸʦ³ɳǲǣҪúʹ
ҾͲˣ̫㣬Ӱ־㻹һѹҪԲԲӭ˵֮ġ١ϴ٣ҲһΣգΪʦԺʦͽҪžۣȻлᣬΪʦңԶ㣬ӣΪʦһֱ㡭
Ӱδ˵һ仰Ѿʼɢȥ˵һ֣ѻΪһƬ̡
ʦ
շæֽһԴ˲һʧ
ǰ̻͸˫֣ʧڶѨ֮С
ٴ򿪻ֽʲôûУֽҲһΪҳ
һ㣬ʦллԷһСҲȵ̫áշᣬȻʼʩչѨָ
Ҫתʹࡣ
Ҳ޲ʹޣѵһλˣѵʱҪʱȹһδμ尾ʱ̡
ȫȫУԺҲһӰӡ
ͣ
ΪѪķڣھ֮ӿ˸Ħ֮·Ҫп
ҧȥһ棬ȫȹһ죬˺ҹͻȻ˫ֵѨλ֮ϡ
Ѩλӡʧ
շƿȫѪʧȥ˿ƣѨλӡʧͬŭҰޣ屬ŭĳ
һžžž죬һ㱡Ѫڶһ̣·𶼳Ѫɫ
һιɹ


21 ԶӦ٣
ɹ󳤶ӭ˴ġ
֪ʲôʱЩֳҶҲǹͺͺģҰݻʢҰ
ֶҲɭ֮бߡ
ݣ
һ֧ʸͻȻӴ
͵һһͷҰ¹
ٺ٣ȸ磬
˳Сȵˡ
ǿҰ¹ʱҰ¹ͻȻվһȥ
ܣ˲俪

֪Ұ¹Ȼ˻һǿķ籩һ˱ֱӽҰ¹
˭
ùӡ
ңշӲݴһ֡
շСȥˣ󣬰궼ˣ
շС˷ܳȥһշӵȻȥʦ
֮Ҷ֪ռҸ߲һٴУշǸʦĹͣԶһɰ
շҲֻʵʵ˵ҵ֪ʦ뿪˭ʧ䡣
СҰ¹ʬ壬˵Ц뿪Ƭӡ
ٴĹʱΧ˴˵أһռҸæոˣʮ߰ĺӣڿյվȻɽռȴ͸ųȣһж١
շˣ
һշͳ˹עĽ㡣
·һ»صǰʱ
ʱշԼΪﵽʳأõռйע˵ռҵδ
ռҾ֣֮շȺռҶȹ˴٣շռҸ߲һһվУռҿصڳǵϣ
ǸշǰĺӣûκβԼһж˵ֻǾԼһΣֵÿҫ

ĸүүǰͼ
շ
˻絤һʱУȻִﵽʳ۷״̬·磬
Сӣû죬ʱʱ̿ΪȻ԰㣬οȴˣһлл
ҲռˣֻǾԼһˣ
ҵĺúӣ
շļҢķĹҵĺõܵܣһĺöӣûΣֹУΪң谭˷֮·
Ң¹ڣһʱ̲סᣬȻּشշιΧĹǰʦɵ֮ˣȫͻָˣһʱʱ̶̿УڴҶѻָΪΪɵ֮Ǽֻ̤̥ûн̥ķţȻռ˶ӵ׼صڳǣ
շʵҵĶԹأ
㻹֪ɣҶ£ԪˣɱƣҲǰˣռһߣΪɵҩﵽʳ۷壬ֻ½ӵô۷֣ڳǵڶ壡²ΪշƣҶһͬصڳǣǰȥһڳ½ң˼½ҵ峤½ۣ˵ûԼ֮ĶԹ
½ҲҰй𣿡
Σڳô壬½һûһͳʵһﵽʳ۷壬½ҲΪռңǾ;ˣٹ¾ͻعڳǣȥһ£ҪҶռҵһУһҵһУǻҪúϢͬʱ磬ϣٴ֧ռң
Ǻãʱһͬڳǣ
ȵľ仰㵱ɱƣʵҲҲ㣬ɱƵ£ڸ崫ʱҪȥЩ壬ţһ˵ģ㻹ȥŸĳʵ
Ÿ
ֲ統ǰ̶շ׵һҪΪҵĺǣмµﲻ㣬һӶԭԼ
շԴĿھ𣺡˵һУǲ֪Ϊ磬µʧҼįûжٹϵֻԹһ˲ãԼ̫ѹˣռŸҲϢǶϧֻдﵽ̥ɽҪܳʱ䣬ԺŸһҪŽᣬŸһϿ磬ҲҪܻȥ
շĬĬţֱ뿪Ĺ

ˣʦѾʮ˴γɹξܴﵽʮһιӶ̤Բ
صѨһС
˵ڶ죬շ˰ɽɽȥ
˸ɽ֮УѰһɽȡ
˼ĵط˵֮е٣Ӧòᱻ˷֡
ԭɽΪ׼ɽ١
γͿԴﵽԲ۷壬Ӷӭ١
٣Ǵ֮еԶŴڣ˭Ҳ֪治ڣշԼһҪ׼
ɽȿյԣ򵥵شһľȻʼγ̣
Σ
໡
֪Ҫʼеʱ򣬺Ȼɭ֮˶
շյһںڰ֮Уһ˫˫Ѫ۾
ʮͷس֣¶ײеĿŵκ˻ս
ɣ
շغὣݿȺ

ǱܶٶԽԽ죬ԽһѣӲݴ֮дôҶ֮
գۣͷǸ߸շ
ͣ
һ
վһͷͷʬ׹䣬ͷն£ѪĨ˿֮С
󷽶ǽշδ̫һ߳еı·۾ݵҲ֪շ˶
һͽ룬ɱʮͷǣʣͷŵüæˡ
˷ʱ䣡
շյ£ʩչѨָ֮󣬿ʼȫܿƤһδεļѪ
죬ɽ֮ʱʱ𶯣ɽжﶼŵ뿪
֮
䣡
ɽ֮Уصһĳ
շĿյΧƤˣһȦѪƯΧȥίʵ졣
һ̣һЩѪմë
ʮһγˡ
̥ʣʩչѨָѨλӡȻºúϢ
ҪΪĴԲ˲䣬հѪԣػή٣ϴ񣬳ΪĴԲߡ
Ϣ죬ָ֮ʼھѪھ֮һδεУѨָ⿪Ѩλʱڲ˵Ѫƣһ·˺ˡ
ڴʱͷŵѪȻƮա
߳߳
ʱȥɸ߿յգȻһѪɫ׵硣
Ѫɫ׵һᣬշ֮£׵绯ΪĵѰٶշϯɽȸ߿ѻΪҰɫ
ϴ٣Ҫס
հѪٲӦߣôٽڣϴ裬ϴ衣
ͣ
ĵѪɫ׻һ̣շ͸оδйʹ࣬ϯȫ˫֡˫š塢Դһ̣˸׹岻շ
շҧֳĵ׹⣬ʱھһ׹⣬Ƥ˴Ѫա
ڶ׹˫ϯȫͬ˺շ塣
ҡҪסܱۣ˯
ʶģˣ
ʱ˯£һû־壬ͻᱻ׹ɡ


22 
ΪĳԳܵġ
ϴԶʿ̤Բ磬ӭʥ
ҪʿԼܡ
ڶĥշʹ࣬Ҳ֮˯
ѡ˯Ļ֮ǰŬ׷ˡ
ܿƽͷʼϯŽƶշĹͷо֮飬λڲž
²ݵأӿһ˺ɫѪգڵ̥ʣŽÿһϴ̥¾ڲ顣
̥һʵǱʣҲͽ̥
ĵ׹·Ĵ󾳽磬졢졢ԲòϴһϴҪʼˡ
ںһδշλãʼȫɢ
ɢ֮ڲֳһ̯棬һʯͻȻС룬Ȼˮ˷ӿ
Ҳˣӿշͷ˫֡˫ȣ֮սշƣؿգƺһжѪɫġ
֨֨
ͻȻ䣬һЩ׵գϲϵɢȥ
ᡢסˣ
շڿɿҲҧ֣оʹҲоͬƯɽ֮С
붯һ£ʹһֻܺԼգգ۾֮ãͳѪĸо𽥵
ڿΧݵؾȻһӣٿ˫֡˫ȣȻκµ롢̣ͬոյӤһһë͸⡣
ֻϵ̺ۣȻӡ档
˺Ҳշ¶οЦݣүүˣ꣬꣬ҾʹﵽԲȫҲҿԳΪʿȥ׵ԸѰظף
ۣ־ԣ
գȻоô󣬺䡣
廹ûжҲЩͷĿѣҵúúϢ
ϴ廹ҪһʱָհѪĹһȹ٣ϴҪܳʱ̣ҵûصľȻʱҰϮֻغˣ
ԶľֱŽľľܽڵסȻŷĵ£ҲűҰϮҲԷ
˿̣ɽߵһɽ֮ۡ
һλˣͷúڲסֻɿһ˫˫ͫ
һ٣Ҳѧǿ˰ɣҵĺͽΪʦں嫵֮۵㡭
һɽȣԭûȥ
Ȼշߵһ֤շΪԲߡ
ٴһᣬתһݣһγ뿪ɽ
ҹȥ
ľշۣæ޷֣֪˯˶ãоҲкü졭
ԭصľ˯ˡ
Ȼ˯ջǵֲƣ
ٸо壬ӵ˸ָо
֨֨
Ȼʮ쳣պץסľܡ
ѵҰޣ
ûκҰޣϸһڵ£üͷ
Ѩ
ˮʯ
뵽һ˵һ仰˵ǴﵽԶԲߣ쳣ʮػϳ
Īǡ
仯Բľ˱仯
߳ľʱࡣ
žž
һһŹֵٴδ֮У쳣ԴȥĿͶԶɭ֮УȻŴ֮䣬һ֩
֩ϲԭ룬һֻ֩ڶԸһֻסĺǺԽԽֻһͱ֩
˾ޱ䣬Ҳܽ⾰￴ίʵ˳档
һ̣оԼˣҲ·İոӦøС
öûʦĻ絤ֻҶ伢ȱһУ
ϸһҲɭֱȥֻͷɳʮɶԶһʮɡ
ৣ
֮ͻصյأֻҰʼëϴɾ
һ󹦷ͿˣþûгԹڴڿȻûеϣɳۻɿڡ
оһӶûԹƵģǼͷ
ˣ˫ۣ֨֨Ķ
Ҳ֪ڵжֲһʱ䣬ոմﵽԲоϡ٣
Ȼﵽ˴ԲɹҲ泩ˣҿԿʼʳУ޵
һᣬ͵ԺֹʳС
ʳһ䵽ǳڣı䵽ڣ߱䵽űǺڣʮ䣬Բ
ʳﵽڣſԿʼҲͨķڵﵽ߱ϣܿʼȻ֮е
һ̣ڴﵽԲҲӵھֱȻں֮ھںϿʼΪ
ҪһʳǻУշҪ̡
޷ޣû⡣
ڳǶʳһÿ嶼յĻţǴŸģ
֮ʼھ뵤ʣֱȻ
ʳ
΢΢ͷ΢˫ۣκΪÿκſ죬һʳ֣Ȼڡ
ڣͱھںϣʣµȻ뾭ھʼںϡ
ģշھǵһʱںȻھʼ΢ı仯ȱھӰ磬Ӷ䡣
ʳһҲİκһҪأġ
ĺôʼٵı仯
ӲſʼȻϢϢϵӿڣȫھȻϢʼںϣγ

շüͷһұۣȻƤϹ⡣
ȻظӦڲһұӿ
û֣û֮УӿұۣˣĪҲ۾
鷢ˣͨСֱֱۣо΢΢Ϲ⣬ȻӿȻҲ뿪
ϽƣϾʿĸǳһе
õ֮󣬵ǲӿұۣɵֿʼȻϢȫһȻȻұӿ
һȻ뵽ʲôѵâ֣
â
ΪâӿұۣشָԿʼУȻаѪﵽԲ
âޱһҲû˵ףҲǳֱ֪˵շԺԼ⿪ܡ
ұͳˣ屾ӵеһԴ磬ұշڲڶԴ硣
ȳ˶һ
Ǻǻ
ĪҲйϵΣҲΪֹӿұֹۣͣУɣ⣬ںâ
ָӦȻΪﵽԲԱ׿ƣȥӦ϶ƿأϲڵԽԽࡣ
֮УҪ
Ҳ
Զݱ
֮󣬵ڵҲɱΪ
¹ȥҸûĹЩعڳǡҲóȥŸþͻߣ룡
ȥ
շ뿪ɽȣɽڳɹȥ


23 ¹
Ĺ
շȻռ˸ˣȼˣүү񲻵꣬ʵֳŵϧүү֮޷֤һĻ
ȻˣǽҹϮңʽعڳǣ
ƻ١
ʢǿոĹǰȼš
ռȦΧΧΪģⳡƽ٣ռҴ󲿷˶ҲֻһԳռҡ
վϵҹǽڳǣԭصȺϢһ֣򲻿ɴ⣡

Ҳ˲վ
صĹϢշȡСȶʮۼУֱվϴʮֽӣ˳ɫɽ±ȥ
һʱ֮ռ˲˳򿪳ţϢǳء
Ϊʢģʱÿ϶ܿټɢĵİա
ռ˽֮ȺɢԺΧ֮ҵӿȥ
ռҼҵ̡
ڳʱȲռңʮ䣬ӽŸУЩ굮ߣǵ֣ڳҲǶ塣
ҲΪ½ռҡҷĦΧֲطɼӰ
ҷֿжȥ½ۣ˷ֱɱҼλ¸ۡɱɱ֮ˣˡ涯֣
ʮ˼ͬʱڴ֮лϣ˼䣬˷ֳ飬ÿһ鶼ʮ£Χһۡӿȥ
ԪԸ
˿̣һĸۡǰ
ʮ˶סţһ֣һԾϳǽ
շҴš
֮շһڳϣȴشǧϣȴշ󣬲䵹Ҳһ顣

ƬҴԺ
֣
ʵ̫ˣȻ䣬ȡǰԺӿһλλ¼ҶֳֹһӾ;ۼڴԺշס
һ֧֧ʸ͸˵ĺ⣬ʮռ󣬿ռ⼸ˣ˲ᱻġ
峤ǡռ
һռδҲδΧɱ
ǰԺɢһֻһλͦءӣżƲͬһĸ֣ڴԺ֮С
峤Ԫ
Ԫּˣǰ͵Ϯռңɱ޹ˡСԲŹǧУֻⱾѪˣ
ŭһôԺҼҶŶ䡣
ɵƻָʵһﵽʳ۷壬ȻѰ˳ܲסġ
ԪҲǾȻָʵ
ˣΪҹѰţڷֿҲѰǷｫѪɺӣˣȻơ
Ԫ˫üһ᣺ĪҪ˵һ˶ҪΪռҽԸһӸΪū
շͻȻ߳һ÷մռѪĶ£
ɱɱܽͷǸշ
˶ʱŵ
ãԪ˸һ·οͬ⡣
⡭Ԫ
ͬŭҰޣշκιֱԪ
һδɵСӣҲܷ죿䣡ԪɲƲ磬仰Ƶ
ǣ£ЩҶµҪ
һ£û˸Ҷ֡

ԪӣͻȻó׼շɣɱڵطʸ
ݣ
֧ʸͬɫǣշ
ʱռҸֶΪһѺշȻû˼Ҳûгֵӣվؿ֧ʸ塣
žžž
޷ŵһĻˡ
֧ʸһҲûУͬʱշš
ʸľͷݲݣûд̴շţƤû˵֣Ѫ֮ӲǰѼʸ£Ǹ֮

ŵղȡ
ԲѵǴԲ
ʱųʮˣվϣǿ飬һշѪ֮סʸ̲ס
˻Ҫ𺳣ʲôǴԲ
վ̾ã뷽̸ʱԶеĴ˵÷иָ֪֪Ӧˣ
շ΢΢ףȷͨɽޣﵽԶԲ磬κʳǰвҷҲȫεľ޲ͨѿޣ
ҵĺõܵܰ飬Ҳ˰ɣ
һεۿ¡
վ趯УѪĴ󵶣ԩͷծҼλ£Ϥɱ˶һռҲңһ㲻أ¸ϾɱֻҪǲֿǲΪǣ
ԻڣСһδɱҢ죬ҪӸˣԪ֣´ɱ

ԪɱץԾ𣬻Ǵ󲽳̣Ѹշ
շüͷ΢΢һǻ·ߣҪһ˷ѿ·ˣ
ۿ趯Ҫշ
շͻȻһȭһۼƣһȭƾһˮȭͷڰա
žž
ǰɱˣʱȭâ˺һԶ
һ˵յˣһްڵϾһ
䣡
Ԫŵûļ֮ˣ
ΧЩҸ֣󲿷ŵɪɪʪ˿ɣһ˲֪Źȣʲôԭ֮˼ʸ
ԪΧʮ֣Ҫշѣʸ
շȴŭԪɱļ꣬Щʸ岻ͬλɽһ˲֣Լ顣
ʱЩʸļҶŵ÷׷ɢ
ΧɱˣɱһѪ·
Ԫֻʣʮ֣շ
շһƬļʸҽͻȻһɨ
һʮֻϼʮҶûһܻ϶˶ϼ
ӣ
շͻȻһԾȥΪԪѡͥߡ
ɱ޹׷
һվ׷ͥ
أ
֪˸Ժ룬δϽͥĽݣͻȻշ˱˳ڰ֮к˻档
ȻƳһѪۡ
СѽµŪһмҴɼסɱң
ԪȻأ߳ͥԭϳһɫģⱳС̣鶼ǡ
ɼҵļҴʿʹõķ
κ֣ͨΨռҵ֮µ
վҲɼף
ȷҵɼף˱һԼֻÿһ峤ſںϡշû°ɣ
շҡҡͷһ°ˣҲõģ͵йǱڹ꣬Դ˫֡˫ȶߣҲͬڹ𣡡
СԪһ峤ڹ꣬飿

Ԫץסһֶ̫ˣɼܳΪ峤ȷֶε

Ԫɱɼ׻˲շ湥趯һ֯ɡ
Сģ
վϻΪշһѺ


24 ȡ
ϾһŸеĴڣ
һʮ꣡
շ˫۾֪ʲôԪɱҷһȥǰ
Сٶȡ
ĪԶԲ
ԪıҪշնɱӵзֹѸͣԸһСӣ
֪ȴ˸ա
ʦʱҲżȻᵽȻҶԷǺ˽⣬ϾʿʹõķԪֻһʳδۼ߶ɼҲ͵һ
ƣշһ̷
ңɼףпʼ̣ҪȥŸҪţܵõɼףǸӶһĵƣ
ɱǣ
ʱԪʱԸշվ֡
ͣ
ǰһɣȻһ⣬
ʱѪĽԪֶۣշӶ£ֿѵһء

ոԪʹĲҽС
վ亹ʧշףȻռ˻֣׼˫ȡԴֱۣ
ݣ
ʮһͬ
Ԫʹʱ򣬸ɱ

һЩʸɼף׷飬ֻʸԪƵƺ֪մѵ
Ҳ
շ֣һ׹ƿնգ۾ʹԪ
Ԫһ𣬺ܶʱðѪ֪ʳߣȻ棬ȫʮˡ
ǡСģ
վϼ״·֪Ҫʲôµ飬ͷųʮˣʱţѹΧռҸ֡

ռһͬأͷŵʮ˱
䣡
ͬʱԪһѸײڶ֮ƣ¸˵ıըһѪƣ˷ǿƵôԺγһȦڵˡ
ѪƻŴƬر˷һЩѪ⾹ʯѡ
Ԫһˣˣ
ըΧ£ҲһѺۣǹɱը֮ģⷶΧ֮ڣ顣
ɼף
֮⣬շѪ˲䣬ץסɶɼס
վϵ˲Ż󷽣һ£Ȼŷ׷վ

ץסɼ׵շоԼѪ࣬ôΡ
ں˴˱շϲĴɼףȴë
ٽѺԺܷŹЩɱĹ֣˸Ͻصռҵؽ磬֪ͨˣ˵ռҴӽ쿪ʼƿҡռһУ
ʼһжܿд˱ԺЩͱƵ
쵽ʱԺˣΧҲûжҲСʮꡣ
ҵĲرң
ʱۡԺ󷽡
һԺ֮Уһʯ֮⣬շżλռҸ֣ڱ
⡢ⱦֻ峤Դ򿪣㿴ͷúɵģ
ʵ͡
üͷ
⵹ǲðˣշҶռңռҴﶼţҪڳǣв֧֣

շȻóɫ̽ƬǸղŸԪİ׹⡣
Ϊ̵ģҪԸȻҲҪǷųɡ
ʯþ޴ĺʯһһ顢һһɣշҲ޷״򿪣ӵ
˺һЩշץסƬɫͷ߶ʯƬǴͷһ˻ȥ
һͷˣ
ֻûݵշˣеĽƬȻҲˡ
ʹ˺üΡζԸˣ
ۣ
齣ƬôĹֶΣ˵ԸʳߣǶԸ̥ʿд˽ƬҲġ
ʤķ
ʲôϧˣҲˣշʧ˺ñ
Ǻɽõһ鷨ƬǷϧƬҲò˼Σ˾ˣ
ҲգҲõɼףǽȥɣ
οһ䣬ռҸ棬ƿţҫ۵ĴȻǷǳ󣬿ӡ
뱦һЩ鱦â̵޷ۣݺᣬô౦ؽռǴ´ࡣ
ˣ
շֻǽ֣ЩûȤҲлء
ǵ䣬ȴһͨĿ⣬Ϊֶ΢΢ҡڡ
ѵ
ֻжԷзӦĪǣ
⿪ӣʱ䵽һЩƽԼһЩƽƷǲƵģűͬһӡ
˷ֶʱӦԭӵ£ʮķƬɫ졢״ͬͭɫɫɫ
ڳô꣬Ҳ֮Уռ˲ٷƬշؽƬһȡ
߹ʣ˸ˣЩ
ӦöǷƬЩƬʿ˵ǷƷҪоշɲ֪⡣
ԼٵѰѰжö٣ȥ˶ԷΪȻҲշԼĺӣһռҵģҲշģҪʲôþǡ
뿪֮󣬻˹Ϻš
ʮƬһһӵõôƬһҲûҵֱӹƬ
ȥٶȣֱۿһӡ
Ȼ֮Уַ˼Ƭ
֮Ƭ⾡ͷһ࿿λãһ鷨Ƭұۡ
ұͷŵϹ⣬ͬǰǰշƬϵ
ƷҲӵвұ֮󣬲֪ᷢεȹı仯
ȴţұշƬָоȫһЩԶұӿо֮г
ұշƬǳ죬ǰ˼ԾͽзƬұۣһͬʼա
ɼ׾ȻҲзӦɲָܱˡ
ֺ潫ֿԼ壬Ӧ·ڵɼףҲ΢΢Ķ·ҲҪұƵģ𷨱ƬɼֻһЩӦˡ
ȥ
꣡
ʮ鷨Ƭһͬʱ顣
ͬʱγһƣΧ

շҪվʲô⿴ȥʯǷ
ϸһǿյġ

շƿһεİһľС
ľȡ£ֹ˼ǲһı
С⿪ľɲǣͼϤһͫŲȻԭһŻ絤
ɵ
ֲҪصأԭɵ
ʲô
ɵԱ߻Сһŷ
һôƽ֯ɵĺ
ĪǡʦᵽƷͬҵһ
շ֮ǰİܿϳƷ
Ʒʮʿı
ϧշ̫Ҳһ֪⣬һһ۾ܿʲô
òϣԺʹãշľзŻȥȻ
һ絤ɫƷȻԪ޷ʹãǶռ˵ҲôԺȥŸЩó
շڳм嶼ʹǰأ峤ȥ
֮⣬ȵĺ
Ǵ£Ҳм¡
ھʱɹѹأȻȥѰŸ


25 ӣ꾫
ҴԺڣʮڳǼʹߣۼ׷ʾף
ռҲչʵһﵽʳ۷ĸֹͷƣ֮һռ˼Ϊ˵һҹ
Ҫ뿪ڳǣȥŸ
ֱҹ
˿̣ռԺȣվѬѬշҪȥŸҾ쳣Ծ
վϵȥŸԼĻҲҪ£;лᾭգǡӡȥŸؾ֮·ˡӡǾһƬ磬ӵԵҰޣʿҲԶԸﻹСħĻŸؽ磡
ӣ
ħ
Щ˲֪磬շ˵İСռط
ӣһ֮أʳ㣬ҪӵĻֻιȥ඼ʳʳ
ħ
һҪΪŸ죬ʥʵǿһƬ磬ӵǿĶһʵۣҲޱա
ҪУᰴŸƶĹأһοˣʹԽͨԵȥŸҲΣա
ҪȥŸֻͽǰС
壬һСĵģʵڲУұ
ΪλģֻܸԼһ̨¡

ֲﵽĿģ׷ֵˡ
⺢ӣСӾͣ㸸һ
ͻȻ§סշԴʪ󣺡갡ŸǴټȥģңҹ߽µһ£û˿Ըı䣬ֻܽŸʶ㣡
շؿͬһ㡣
Ÿʥʽ죬ǧ꣬ȴû˼ȻŸȻʥأǳ࣬ÿ˽Уڹ涨ʱﵽĳ磬ᱻϣʤ̭ͨһɸѡŸе˺٣粮Լ壬ĸףǶαģڳǣûһ˿Ÿгʮ꣬ҲûһԶŸȥˣʮ̭һδСѵ֮У
ڲŸ̫һ˸òԴ̥ļʻٷ֮һ½峤½۵ǽ̥ɺ뿪ŸﲻʥأһŸҲкܶջԿʲôԼϡŹֵĴ
˵þҲ޷ռ֮лع
շҲ벻ŸԭҲһҪŬܷⷢȵĵط
ĳΪĶɼףĪҪ㱻֪Ÿ̥ʿҪõҲǺףʿһɱԽ֮ȥһ·ԸŸ
塢ʹ˴Ǳ𣡡
շͷתԺ
ذ
վϴ׷ȥҴţĻõշӰӡ
үү´λʱһὫ
ɽ
շһɽͷ˿ңԶĹŲǰããɽ
ʹһԼˮһ
һµıϼոԼһױ·
𽥷ٻͷɽֻȭͷС
շҲ׷ſٶȣôԲͷųٶȣͬԱɽܡ
ҴԲƣ缸첻óԷҲоӦԷΧ˱Ұޡ
֪һ¹ȥ
ϧڳֻʳ̥֮йұ̤̥
һƾͦȺɽɽ֮ϡ
ƻ£շӵ˴Ҳо
֮Ǿ
ھͲһͿӶ̤̥
ӵſԴ߶ɼףԼ
ٶȣӦϾҪӡ
Ϣһ죬Щ⣬Ȼҹսɰ硣
ٿʱշһ·ãͷҲǲ飬ӽ׳ͦΣͷҲӽһװ¡
ʰðʧ
ɭ֣
ֹ˼죡
Խ֮ǰƬ嫵ԭҰʱޱƽ̹Ĵɭǰɭ֮żȻҲܼһЩɽͻ
ɭ涯ȻҰСǰУ磬Ƭɭڲʪء
ʪһƬһƬԲעͻ
ôﵽԲԽκշɳۣҰԼĲݵǰ
ˣ
ǰͻȻһϴ󣬵շҪԽʱȴϽһĶһôΪǰж
ٿγɵĺ棬һȦȦˮˡ
ƺ﷢һˮĪƬӺ󷽾ӣ
ʱϸΧִбˮ͹ĺۼ

Ȼ䣬ǰ֮дˮ̽ͷһһӰŤ֮дƺһˮ֡
շȥȷһˮ֣һˮߣһ߶೤ĺ㡣
һٶҧŴˮߵļ⣬ƤԵҺ֮Уִܳʮ㣬ҧߵͷ
߱ãһᣬͲٶ£ΧŴˮײе˺һѪ⣬֮УѪһЩ㡣
ֻǰ㣬һʮɵĴߣͱԵĸɸɾֻʣ²ֹǼܡ
ĪӴ˵ʳ㣿ȷֲ߶Ƕ֣ζԸǣ
ĵһᣬȺɢȥշżǰ
Լ뼸֣ü߹Ǽܣ벻ʳͣɨƬɭ֣վʳ۷塣
ǰ;Ĺ׹ǣġ
¡¡
֮˽ӱ
һƬɭ֣Ҳ󣬶һԼǧ׵Ĵӣͻأֶӡ
ˮļĴʯˮΣԼһЩӵ졣
Ҳǡӡ
ֻ̫һ취ӣԲľӵȻԲľΪ㣬ٵ̤ɹ档
ʵԽʱʱдʳȺˮоҪιȥɱΪ
뵽һӣںŵԲľͿʩչԲٶȣԲľԽӡ
ҲǺܴ
ꡢ꣡
˽죬Ҳû¾տɲ¸ҾԽȥġ
ͻȻײһ졣
һշ£ͻȻļĺӵð
ѵдˮ֣
շŵźӿ죬һð˳һɶ೤ԲΣǳ֮ΧΧһȺʳ㣬üǣֲûа
շ벻˻ǴǴѣǿף
㡢㡭շʱ˸
˵ˣ꾫һֱԨ֮£ཻףȻ˾һ˺࣬ҳӣʹЩң
ֻҪշŰɵʵ
ǹлֻпӵǴ֮ʳֱʳԹˣǹӲùħʿϵǶʶңҲҺȫõģ
ܲ
һʺţðշԺ
꾫˵ٶҪˣҪǳʱˮϣʳ֣㵽ʱҪӾͲˣ


26 Сү
Ҫǳ
շ뵽ЩȺʳ㣬˵ӣҲҪܵв
ֻҪӣ԰ħأħŸƿصĽ֮һʴֻҪ̤԰ʵʾѴﵽŸ
ҪһṦ򣬾ǵշǾסջѡ꾫꾫
꾫ش𣺡ԽԽãһʳ㣬ǰȫɺ棬ʣһҵʳɣ
һΪһ󣡡
շתӡ
ֻ¶ǵ꾫ʱǰֺȻˮԴ
Դߵͷ˵֮еΪͷһڽǡ
꾫˫ī̵ͫһ۰ߣԴˮʳΧֻ˼̵Ĺǣʳҧ顣
ʱۿƻ裬һӰһҶڰߣԭշˡ
ʮֻҰҰãûԵ
꾫Ӧÿ֪շˣСһʳ㣬ұϣͰѪԶЩʳϲѪǴ󲿷ֻᱻȥǾȥ԰
飡
շҲո˵󣬴һɸߵİ߻Ծ£꾫ϡ
ʱʳ·ҲӦ˶Եø˷ײС
꾫ʼӿٶȲ죬ʳôҲȥշϽ꾫ҰҰ÷Ѫ׳ʮԶĺ棬ֻһʳ͸ܵˣ׷ȿֺȥ
ʣµʳ㷢˲ڿ֮еѪһԾˮ棬շҧ
žžž
շ׼ץΪһɹƣʳɣǷˣͱЩʳֻǱ𿪣벻ͬʳһ
׳һЩһʳԽԽ٣꾫Ҳ˳ˮȥһŰʳ㡣
ЩȥͱһƬɫʳ
շһĻɿһݺ棺ղ˵Ԩӣ𣿡
꾫˻ƵĻش𣺡ֻȡ֣ʵԨӣֻ֮еǿߣ֪֣
ôһӣֲǽǿ߼ס
СԨӣӿףǳĵطҲʮɣ󲿷аɣеĵطǧɣ
ô
ΪԨǿߣںܾǰʱģγɵ׵Ͽȣӵ࣬γԨӣ
εǿ߲ʵ
շ°Ͷڴ벻ʿ
꾫ֿڣҽиͼһֱԨָƣʿҲϤ㲻õģɹСһ
ͼ
ֵܹ֣շҲס֣Ϊĵһͷ˵֡
ͼȻʣħʿŸģ
ǵһγţȥŸţӶŸУ˫Ĺһշ꾫ûжپ衣
ţҲ˵ԭȥŸ꾫˵ͻȻͲ˵ˡ
˿̣շҲ԰ԼͶʮɾ룬ˮȻļӲ֪ʳ᲻֣ʴֻܵȸͼ
٣ڶԴᡣ
˷ͼ˵ˡ
ҵﶼˣүүҲǰҶȥҾȥŸѰҵĺǣ
Ǹ࣡
ȥŸһﵽĿ꣡
ɼΣɼΣ
꾫ƯںĹǣҪҪ԰ʱͻȻ³շΪԷᵽˣ˼֮Уȷʱû棬Ȼ˫ҲûˮС
ǣ
շˣ֪꾫ΪͻȻ³
ˮ͵СȣŻܽʱþ𣬾ٶ԰ֻǰ˼ɣͨһһͬԨС

ˮ£շһͺ˼ˮ꾫ͻȻʱͼԴȻһɣҴſ֮¶˷ݡ
ԭӿʼ͸ףΪǳԵң
һɲǣ׹а꾫޲˺ˣ֪ˮвǹ֣򰶱ȥ
꾫ٶͻȻӿ죬ԭˮµٶȣʮ
ʮʲô
շγԶ͹һεշǰ·һԾշǰſ죬ȫշ޷쾹շͷһҧȥշҧ
һʿҵʳʮֵ⡣

ҪշҧʱͻȻʹĲҽС
ɼףҺɼףɶĹСүƴˣ
ԭշϴŷɼס
շ벻
벻һͨʿϻзһס
߶ʮһշȫԼӿɼ֮УȻɼҲӦûд߶á
ͼסշԨȥշԲҲҪ֮ء

Ĺ͵һѪðʹֻܳ죬շһץס򰶱ȥͷųһȦ⡣
ɼ׸ղűһ˵꾫
ǵҩ
꾫ĿѼӷɵ׷ȥշ󷽵ȻշӿһЩɫˮ
շҲŵصҩ㣺ˣǿҷֵĻ絤ˮڵˣ

˸ͼһ⣬ǰɫˮϡﻩһʿҪ

ڻ絤ɵʱշ˰һгϰϡ
꾫Ҳһں棬˫ðŭСӣֱܣѹүүݶŪˣ
Сүշվڰϣɿˣ뵽絤Ǹʹֻܶţ֪Ͳòˡ
ɷϣ絤
үүΰ˺ˣˣͼֻܵշʲôҲˡ
շɲͼȥΪϱҧˣСүסСүͨҪʰ㣡
үү㣡
ͼֻʧˮ档
ˮħ
ӣȴһʯ֣շһðѪ
Ϊʯڶ԰
ħħŸ
ӣȴҲˮûĺۼɭֳΣգɳ۶ȥ
һʱȻûзɳӣȴһɽϣɽȻǴɽҲûбˮ͹ĺۼ
ϴ˼ӡ˿ڣҩͿĨϣʹʧ
Ƴû°ɣ
뵽ڻĻ絤뵽ڵ
һ飬ʦµ˲ƷڣҵõĻƷҲڣǽɫСҲڣٽҿľУֻƳҲĺúõġ
ȥŸЩȻҪȲ˷֣ǽһʣţҪʼǰ׼ˡ
ʳСʱȻϢڻָŰ˯
֨֨
ɽзɹһȺߴߴĽиͣշ˫ۡ
һһЩˮɽȥ
磬߳ƬԨӵĴƬӣǰǸ׳ɽԼƬԭʼɭ֡
߳ƬӣɽཻɽͻȻһ
ҹȻǹǰƼһЩˮɼʳ澲ֹΪˡ
ڻˮշͿˡ
¡
շƹˮʱһӣͻȻͷܡ
ȷܣշЩܣŵüæܡ
ԭ⼸ֻܵ۾Ѫɫġ
ԣ
ЩӵԵҰޡ


27 ħ
ˣӵԵҰޣ͵ǸոеʿӵгԽͨҰ޵
շȾܣͷһͷ²׽ˮʳ㣬ϧʳԨţ޵Уȴʵ˴ܵʳ
ͷϹӣ໵׷˹
Ұޡ
շֻٶȱܣҲط֣ͷϹٶҲ죬ʶ
ˣصϹҲܷ졣
¡¡
շŴܣãٶȿ죬ֱײϵסǵĴٶԽԽ
໣
շʱ벻ƬӣһҰ޽
ëȻշŵöһͷϹҲˡ

ΧͻȻ˴󶯾ԡҰ粻ϵؾһǡ
ϹҲˡ˵һͷӿµҰޣ
ѻڣѨ
ŵշȥصĹƺעһһƬ֮䣬շһԶǰͻȻһӰ
ǺӰվһСɽ֮ϣ֪ǻʨӣſβͣȼŵ

Ǵ˵֮еǸͼһͷȻȸͼ֪ȥˣٶȣǱ̬˼¡

˫β־շԶ˾֮£ͻȻ߸Ծڰſһ硣
糯շշϽ
ȻһÿôԵľмֻе棬һӡ
Ƥľм衣
ԹԣҪ
һμֵ֤ƻշĿࡣ
Ľܻܲȥ
ˣ
ԭ
֪벻һĻˡ
һӰҷվһλɫ׵ӰĽ¾Ȼ̤һѷɽһɫӡ
ֻһɶ೤ͬһƽ⣬
ǰѷɽ̫ˣͷŵĽΧп
׷ɱҺáü졭ˡ
ӰͻȻ·ɱ˫βҲ˵ˡ
ڼӰһȣ׻˫βףʵħҶǺܺҪ֪Ƭ˶Ľʥ֮⣬ҼҶ޵еĴڣΪҲί㣡

Ϊ׻˫β׵֣ȻԸʲôħ߸ߵԾһ˺ѷС
˺ѷŤ仯ȥͬռŤ
ƺˡ
ЩкܿᣬΪһͬһһ׶೤ķУǺڼϯȥ
Ϸ籾Ȼ֮УٶĴڣжʱǺڼӰǰ
ˣ
ڼ˻һץ˳һ䣬Ȼͷɳһ⣬ֳһǹ
ǹͷ׹ںڼ̳ǹ£ֻıըЩнԱǹ顣

׻˫βٶ̫ˣ
գۼڼǰβ칥ȼβͣǺڼһɨ
ӿһ𣬺˺ڼˡ
ᣡ
ڼֵһɫ֯ǰγԲεİɫ㡣
䣡
㣬ڼ˾С
ʿ
Զշð˺飬ͷųˣȼա

ƿҪ׻˫βͻȻ׺ݵһˡ
СģһĻշΪǺڼ˵ġ
һˣ˫β׵צץ㣬ڼǹסǶצ

ڼҲ֪׻˫β׵һָΧɳһսҲͷ
ͣ
ͨշ˴ͨ
ƾʩչǺεʿ
ٶ̫ˣ׻˫β׵ϣѪĽ
ڼɭɭ𣺡׻˫βףٶȻˣδ˷Ը㣬Ƕɱ㣬ʹ߶˷ɽնɱʵ

˫β
ʲôҰԡҰԡɵĴڣԡ
βһɨβͶʱ߳ž߳žγ𳤱ޣˤںڼ˴֮ϡ
һЩǣƬΧ¡

ɭֶʱȼ𣬼ϿսγɵƣʱΧӡ
ˡ
շһʱ֮еսȷΧɣŸов
ΧӶΧ޴ӡ
£˫ݵĴ򣬺伸ʹһӣȥպôƬӣ̧ͷһС
ҵĹԹԣⳡڳǷڳǲҪһ
շɪɪʶʿֵҲʶھ£ǶôС
¡
һᣬ֮ʣͻȻһײڸ𵴶𣬸оֱˡ
շӣŵõŵźˣȻǰʮԶڵĵ棬֮ǰ쳣͵׻˫βױɫӲסڵ
һλֳ꣬ǹվһԣʱҲüշ
Ũüۣһȥͬս޲ʤĽ΢΢һЦСֵܣҪллˣ
ǰлշԷû⣬Цݣſ˵ӡ
ס׻˫βһʱ䣬Ҳ޷׷Ҫ깦򣬲ܽƷ
˵꣬һɫһġ
һɹâһʵͽ׻˫β˲֮С
һ񼼿շĿɿڴ
ֽǹ벼ʣϵĺڼףշΪﵽʳʮأĪǸմŸɽĵӣ
շش𣺡ڳǣȥŸУ
ڳǣҵ֪ҲﾭΣΧ˼ͷҲ㷲֮Уһ˽֮ܵأȻڳǣҲԨӣ
ǵǰһͷиͼ꾫
ҪץǸͼɱħʿԼħ̵࣬СֵܣҺԵȥʲôŸħ԰ħҲУ
лǰ
շԵл벻żһ棬ӵԵ
ԵͨħУǶʿġ
շȴҡͷҪȥŸУ
Ӻ񰡣ڳΪŸӣֻһ취ǳͷ˹صĵӶģʳΪǲܵţħֳɫһȥŸУ껹ǾҪһѡ
Ҳ³ΪĸŸʧȥ䣬ŸΪҵף㺡ҲԣշԼҪȥŸĿġ
ͻȻһĴֳ˷ɽԭˡҾȥŸʱ͵ˣȻԼȥ֪޹ɣ
ͷǰˣ
پܾԷǲӦˣշԾʹӦˡ
ಣ
ͷƿշǷɽһʱ˷գգ۾ʹ˼ɽ塣
շһͷĿѣҪŻµܸо
ҲΪܸоûȥעٶȷʱȻǰɽ֮Уһ߸͹ľ޴ʯ顣
ʯ̫޴ˣҸаɣʯϷǼɽ壬ɽ֮ϣԼһΪĹ
ѵŸշǿվֱӡ
ŸҲžηһ̾ٿշʱɽһɽϣҽƣĿǰħĶˣħڽɽСֵܣϣãԺ󻹿ȥħҾ۾ۣ
շǰĶ£շס֡
ټ
ƽ̤ɽ紫˵֮еһգʧƲ֮С


28 ţ̤ɸ
̤ɽ
¾һҲûͨ£
շ벻磬һλ
ԵϧûԵ
統ްѪʱʵһϴ裬ò˼£Ϳͨ
ĿȥշϸŸ
ŸͬһʯεضȺɽ֮У⿴ȥȻĹɣཫǴɽǴʯ
ٿŸһɫɫǺεȴ硣
շҲȲɽ壬ɽŸԽԽ
㣿
Ͳһɽ
ɽʱɽµɭζ˿ζ
ɲɭֿҼһЩɽ
ǻԴûɶһͰշĿסˣʮΧΧϢмڿ⡣
Щ˿ӶʿΪξۼ
շܺ棡
棬ʼ뿪Խһɽ£ͳ׳Ÿ·
̧ͷһǰɶߵŸ
ö׹ǡ
ٿΧﵽŸǴɽһ룬ƺƽ̹ȻΪɵģ￴ȥûκ·֮ͨŸ
ʥأֹĴڡ
շһŸǰͨȥǴ֮ϸպŸƽУһȴŸͨ
ǲΨһȥŸ·

֪ͨԽԽ߿ͻȻ˼ͷ
һʲôȻԳҲˣǹͷƵģһѪ⡣
Ͻܣ

շæת˿տĵϣֱӡ
ٺ٣һǸģ
Ȼתȴֲ֪ʲôʱǰվ꣬ǳϰųǹǱŴ󵶣Ӹ첲Ǽ⣬Ҳ˰̡
һˣշеӡӿԵһԱ
һֿ꣬Ļӻ֣ģ°ŸѲߵġޡֻǸѲûеߣǱŸṥЩСģ
ޣ
̧ͷǼͷĹȻз
һӢǹղ㿿ǣһ˿Ÿһ¾һεĿӣһ¾ˣǶŸģ
շһ˫ͫСɽʱ䣬;һʱ䣬ѵֵŸһյӵʱ򣿡
Ӣ˵ȻҶΪŸͬˣһȺɣһΧҰޣ㻹δﵽ̥ɻ
Ҫȥţ֪շָǴϷĴš
Ǿţ
ȥԳΪŸʿ
ңͿҵ䣬Ҳܼס
Сӷˡţߣ綾ޱȣŸͷʿߣܵһЩ޹δʳͨţֻ̥ſԣǶ̥ʿҲȥע⣡
ˣСӲ֪
ǿקһλȺɽȥ
һ·ˣһ
շѡܾʦһĺ⣬֮ǰǵԵȻѡһˣԼļ֡
ֱǰ
£˴˵֮еţ
ȻаɶߣֱﵽʮɣӵϳһЩϵ쵽֮ϵš
˻˻
ĽܵӾ𺳳ɸߵ֮УͻȻһֱ۴֣һɫĴߡ
ţ·ڵȴշȥ
ոȥСӲҪȥɣ
δԶ꣬ڰȻתշվ·Ȼ䣬˶òš
ܾշһ꣬һ֪ߵغëӡ
˺Ȼۣշʼȥɲ˲֪շ˵Цģæ󷢳һ
ʮ˴ɭֱԱߣһͬŶߣСӰ
һҪļһ
ǰʵĲֲߣʵǷǳ
ǴģСְܼܲ㣡
УעˣƱ
ֵˣ͵շţע

߿գȻһͷ޼ٸ¡
˼ǷޣҲŸѲߡ
ѵԸҵģֻţֲҪǱŸ
ɸߵٴԣշСѰߣͬʱСʵǣ֪ʱһ˾һ޾ͻ
Դ
Ҫţ
֪ʮɵȻͣ£Ǳ¶һһƤڡһԽӥ۵ӡ
ƺ˫ص۾ӿԲ׽·κ
ǣǰѵ𣿡žŭշһ䡣
ǲֻȷһ£ŵˣҶ¼ڲᣬ֮жȻʬ͸ްˣ
Į˵꣬Ԧ뿪Ϳգʼڰ
ԼӵĿ⣬ƺշעΪǷ޵ʳ
侲侲ʦµĹƳ棬ƺʦ֮ǰԤϵн죬ŻѹƳҶԸ߶
̬ϷǼͷͨţշȣߴʵǶȥ
֪ʮɸߣ֮һ룬·ۼٿֵˣԼĪϰˡ
ﻹûϮǴԲһҲоۣ
ŬĿչ˽
շõջ񣬽֮һľ룬ȥܵŸ
һᣬ˰һĨԻʧҹڴأ̧ͷһŸϿȴ˸Ÿⱦۣͬҹʢһ費ʥء
ݣ
ҹ֮УХȻ䣬Ȼͬӳ塣
շٶȣ֪ͻȻһӰҲҰ֮дܳ

Ӱߣ
̫죬̫Ѹͣշ㲻ұ۱ҧһڡ
ʱһҽУ˳һն֮ϣѪҲʧȥ׹ȥ
ֱ۾Ȼʼľͬʩչ˰Ѩָ˿ʹ쳣Ƴ棡
һߣ֪ҹ߾Ϯ
ȻʼڵҹȻշ߶ǱѪ֮еֻѪ棬ұۣҿʼʳɢ߶
ûйƳ棬ܿʧȥƣȻ󡭡ȥǣŲѣѾߣһжǾˣ

˵꣬ͻȻϷٴԴ
ˣ
շӶšߣΪɼױɼô
ݣ
߳ûҶֱ֮Դſͬȣշҧ
ץס˫ҲסȻֻӽ˫һͬ߷

ৣ
֪Χٴ˲䶼ʼһͬʸշҧ
շһƽһƣһһ˫֧壬嵹ʮɸߵİ֮С
֯
٣
շһӰչɱѪҹա
ǡû£ҲûǳҹһѪɫϢ̫Ѱ
ֺҹ֮Уշ֪ɱ֪ս˶ãҺԶߣﵽ˴ԲҲʮֳ棬Ȼ군ˡ
ҪйƳ߶Ȼ֮ǰҧˣغˡ
շҧԴʲôҲ룬Ҳûʱ룬ֻһͷսȥȺȥֻҪ˰ָ߾ռ˶Ϸ硣

֪Сֱҧһڡ
һ̸оȶҪ߸˺顣


29 ţʳ
һʹһƴӣȻ𷢶ɣ߻顣
ҧסСȲţҺעڣշ
ҺշйƳ棬ֽƳ߶С˿ڣ˫ּٴɱ߲
ЩҲܽƻأһι֮ƺҪշһա
ڼһᣬվҪˡ
շͷ󺹣ȴֲѪǺˮҹգȻǳ£ҹһ㰵â
ˣһա
ۿҹԽԽ죬ҪշڵѾʣ޼û֮ԸȺ
ټһ󣬶ʼָ֮ǰֻܿһ㣬߹һٴζҲ߸շͱշӶ߻ɱ
糹׷߹ɢȥֻǵݷܣŻѰշȱ㡣
Ȼضʬ壡
֮£Ϳʼۼʿûκһɢȥ
ڵȴշΪ޵ʳ
ʵǸ뿴շǴһϣ
һٶΧ棬ɢŲ°ʬ壬ͽֱڵ档
̧ͷһշȥһλãȻʵǡ
磬Ŭšٰһϣ
˰죬Ҳ֪ΪΣջһЩâշһѪˣüͷѪ顣
˿ϷţѲңԶ

һֻ޴Զ߿ոշ˳Ƶͷһ˫ͫŴ󣬸еﲻѡ
ǴϣֻʮˣʿȻʵٶȺܿ죬ΪЩ̥ʿʵٶȡۺҪġ
ɱ˴ߣҲЩʿŵϣ
˭ԸһŸ
ҲշȫѪҲӿٶȼʵǡ
ֻ޿ʼΧǸӥӣִΧ߿ճһֻֻޣ̫һͬţЩŸʿòע⡣
ԽԽ죡
ˣ
ԺﲻϺţϷֻʮɾ룬ҲմȾ̫ѪԵʣʱʵǹ֮УҲûֹ߳ԲֻʵȻڻ¡
·ʮ˾Ͳˣ½˵ȥˤȻҲЩ˶ʳʿЩ̥ʿԶԸߡ
š
һʱ
շһֻ־ȻץűأСʵǣһ̣һӰسǰһӰкüӰ
ǰһλŮӣԼĪʮ꣬һ£ϴɼɫףظһëɫס
ֵĻףҲëͼڣŮӵĺҲŴɫë
շŮӣŮҲȻ
ʱշҪģԽϰ˫һţŮʮ׵ʿǰһԾһأһߴʮɵ֮¡
벻ŵģһʳ߰ˣ
̾
ܲڵһŵʿ
Ů˵ˣûŮӸеֻͬüһɨչأǵŵʿҪҡ𲿡
𲿣
ҽ伧Ƿ𲿵Ľ̳УҷŸ֮Уǿ֮һֻ֮ӿԽҷУ汾߰ɣ
Ůӡ伧Į
תɲǣЩҲÿһ
շĸҼס伧󷽡
֮УҲһЩߣЩ˶ɵԷ𲿵伧Ȼԣ𲿲˶Խȥġ
λҷֻȱһˣ˵ţԼŰ죡Ǹ߸ϵĴţ伧һĮȻĻֱš
̤һ̣˴ĿļоǾη
￴ۣ֮ͬһָ𺳸оһǰŸһͬƯڰ֮ϣʱҪɾһ㡣

λãȻڰһֻֻޣ·˾ţڰշëȻĽ
Щ伧һ쳣ٶһɱ⡣

쳣ַˣǰŸ֣ǻŵڰջɭֱܣͬһ
ͬʱһĹߣȻϯŸԼΧأȻ䣬Ÿ֮С
շ伧Ҳͬ죬˲̧ͷֻҲƷڣγ֮
ǿŻһ̫·ҲҪڸǡ
ڴʱһŰԲΣ̫ؿֱ̫һֵס̫Żͣ¡
ѵ칷ʳգ
伧УͷųһĹԣżмأԶŵڣʱлʳ󡭡
칷ʳգ
ⷬշҲòİС񻰴˵о칷ʳգ칷ʳ
շ䱻ŸĿ⣬֪ʲôʱǧʿޣǵս̤ɽһͬ
ߣʳȥģ
伧ɨշһۣ˼Ÿȥ
Ÿôʿֽ̤ɽĴڣһеһУշ·𿴵δĳһ죬ҲܳΪһӡ
ҵðѼűŸ̫ˡͨţշ㣬ץס
ˣ
žͷһŻ
ˣŻȥһƬڡ
Ȼ߳һλӣͬһɫף伧ʩ֮󣬰ɢȥ¶һɽͨ
ţֱİΧ
󷨣Ȼ
ɽ֮УշܣҲ񷣬ʳڳ;ҲһЩû׵ĺʿʱʱӡ
ɽʯͨͨ˷̫·ˣһշ伧Ҳһɽȥһͼһ㳡㳡һɫ
㳡ҲʮʿЩ֮Уշûмһʳʿ̥ڡ
һλӴһ༱æʦ㣬ôп¼
伧ף˵ţպҷǰ˸ӣ¼¼Ժҷ𲿵ˣ
磡ɭɭշʡ
¼רŵǼŸеʿշշڳǣĿǰʳʮأ
ڳǣ
һ㶣Աߵ伧Ҳշ
һãȻշ֪˺£пһ¡
ֿ伧ڳǳ˲ţһ֮У½ᰣҲڳǣŲͽ˷𲿣Ǽˡز
½ᰣ
Ȼ½ᰵ֣ҿŸĺܲ
½ᰣ½ҺüӶʲշһʦеҪ¼
伧һ仰¼ȥ
պлѱ
ĿͶ˽¼ץʱɽȥ
ѰһڷһŰպþ¼ԶշӰｫƷɫСԼƳڹƳ棬ںãһСΡ
Ū˰ʱ𼱻ǵػص¼Һû伧
˿伧λ£뿪¼
伧һСóһƣշƣȵѪ


30 
շץסƣϸضĦһ󣬸оǲһľ̶ɣз֣ǰ֡
ƣܳһؿڣŸһӣ伧ֽһżɭȥ
Ѫ֮ƶʱˣշͽϵ䡣
˾𲿻һξ룬ҾŽһ·ҷŸʮרΪжĴڣز䲿ǱƲȵҷǰܽ𲿵ˣ֮г͵ĴڣֻЩѰУ
ŸһΨһϵʥʸµߣ⽨Ÿǧ꣬ӵʿ»һ罣ɽħŸһ
ŸиӴԺˣŸУȻޱϿܲУֻɽڳҲʳߣЩǱ̭ʿ
ּС伧·ҲշǷ
շȻÿһֶǵһκƫɲ뱻ϳŸ
Ŀǰȸ˵ô࣬㵽˷𲿣ϸڸĹأ伧ʼֳĬ
շʵʵһֱ棬һɭ֣һɽ塣
һʱ伧շһɽȥ
ɽ崦ǹ󲿷ֶǺͨĴڣϷԼЩԵڲͬ
ܿ쾭һҲһЩĹ㳡
ɽһƬȺʱһС𲿡ֵʯڽ֮ϡ
̳лˣ
ڵĹ㳡׵Ӽ۶
伧ӣս¬棬Ǹռ𲿵ӣշӽ쿪ʼҪս㸺շһʱУ
ǣλڼӡսȭش
¬棬ȥһˣ伧һλӺ¬뿪Ƭ㳡
շҲôˣսʩ񣺡ʦ֣
ս´䲻ȵʵģ
ǣ
ֲһ̳дˣԭɹţֵý̳дȥŽ㣬ҲԸе԰ǵõ̳еָɽģ
ս΢΢ףȻշȥ
ǰһ澹ȻһưŻ֮ǰľշĳȻǱж졣
ҷ𲿵еӶУ̤̥ܽУŸʮÿһĹءзʽͬҷ𲿵ĶǾӢзʽҲͬ
սδշеؽأŸҪ׵ĲУǹأ
ʦָ㣡շʵʵȭ
շ֪սü΢΢ʧǷǲʳµӣֻϵӲʸΪ𲿵һԱȻҲĹأڹ涨ʱ̤Ӧľ磬ᱻɽؾ磬̤̥֮ﲻֻźɽǱʹߴߣΪЩؽĶЧϾﵽʳҲһߣʳʮأʱͻ̥̤̥֮УһصʮصУҲʱ涨ģЩ̤̥ϸ˵
Ҫﵽ̥
Ǹշ´һ޷ѡķּ
ڵҪУ̤̥ҪҪѧƣ֮ſᡮսֵ̥Դ㿴ĵڲһţȫӵڵ֮УƣҪȻͻ̥һɹͻƿſһЩǳͨǼԦƷ
ƣ

ЩǴﵽ̥Ҫյ

սŶ֮󣬾ʹշǰɫŻǰóƣֻҪƿ󷨣Ȼ򿪣
ôףշ
֮Է󷨵ƣڷʹãҷ𲿵ӣԽģͬҲƽ󷨣
սҡҡͷһЦ̫Ļ
ˣ
ƿɫȻһŻˡ
ȥշҲƿŻŻҲ򿪣æڲʱһ˼硣
ж졣
ԭǬǰȫһռ䣬ŴĶ󷨣Լ֮иеĳأӽڵĶڲɼõʯʯȻЩͨʯͷһıʯ
󷨿ռֲһеĳ΢΢תİɫһеʯٿĿռ䣬޷
ЩռҪʳصصĽ׶Уǵռʮе磡
սһͣշˣ·ءضռʱʮռУȻʳصصʿ
Ĳռ䣬һΣռԶһŻշսռ䡣
伧˵ĲƹȻǱ֮ĵ޷
ö࡭
ʳʮؿռ䣬ʱӫڿз衣
ÿһռ䣬ÿһҪڲԶĿռ֮УҰԼɱĿռ䣬ƣҲҪȥЩռս飬ƣ
սʾշʯϡ
շ֮սػ֣ӿһɲܼͬ׹⣬׹⾹Ȼս£ͬ˿룬γһɫ
ΪշףսظἸΡ
ƣ
ƾͨ仯̬ʲôã㿴ˣ
սͻȻָһץ֮еһƣٵؽֻ֯ӣȻ֯һһ߶೤Ľ
һĻշ뵽׻˫β׶ʱƾʩչĽ
ԭݻͨ
սģҪԼͨвգ󲿷ִﵽʮصˣһʱƣӶͻ̥ʳֻǻУΪ̥û
ʦ֣һֱУ
ϢһΣ֮Уһ㡮׳ǵ֮ӵУⱾǹŸ棬ԼĽܣпվͰѷסԺ˹أ׳ǵרΪʳʮƣ
շսƾץһ飬ԼһŰɫĵҩ
¬ʦһֱеʱڲʱ棬֮֮ǻ֪ͨ㣬б仯Ҳǰ㣬һУڳȥ׼סĵط
һУս뿪硣
벻̤ŸϢĻҲûС
ƣ
ܾģ׳裬絤жࡣ
ҩϯȫо׳ǵҩ絤ʮ֮һʳֻܷ׳ǵ
ִӰóΨһһ׼·֮󣬲ָĹ飬Ÿѵ⣬Լء
ͬС
ϸʱƿأκڹ涨ʱС
Ӳ˽뿪Ÿȵȡ
ں棬շһŵͼ
Ÿĵͼڵͼ֮ϣҵڳǣԼӣȻҲЧħ
ŸΧʮÿһһλʵĪĶλֻʥ֮¡


31 ż
˵ͼڹйڡԹļ¼
Թ
շɵһ
˼·صǰɽ̶λŮһҲԴΣӿĸо
ʱᵽԹ
ΪҲŸϾŸʱշԺΨһʥأԭŸԱȵͼϱԹȽϣֻǵ֮ء
ԹжȻ֪ɴӵͼֱٴ򱶡
Թļ¼Ҳ٣浹ᵽŸڵƬŴ֡ҰޣǻϮʿΪʳ˹ҰвŸз˻Լ
˻һЩܡɢޡﷸɵʿԶŸԹʿԴ
һۣ˵ʵһռɽΪǿͷӡ
ȻЩǿͷӿɲõһʵɲ⣬Ҳۼһ֮һħһǿ

ŸһĴڣҪŸֱԹƿأԹǿߣΪԹϹѫȻԹأ棬ΪһǵĴѳŸ
һжԹΪģԹȡ
ֲʦʱ˵ŸŻ֪ش󣬴С˵ŸԾ;ֻŸ벻гŸڵԹ
һ׳磬շǰ
þ޷԰ΣһǰȴҲԼǸСǫ飬Ҳһ˽ж
ģ
ʦ˵շͨŶǷ𲿣
󷨽ȻһŻշʯΪսǺ¬棬ͬӡ
ЩӲʳؾǾػʮأǴһһշȭʦܣ𲿣ô˻ᣬȥʶʶ
շͷȻҪڷУȻҪ˽𲿡
뼸˿׼䣬һͬ뿪н磬ͼ¬սһʮλӡ
ʵѲӣΪһﵽ̥
λϴδҳȥץħԭʦԽ̳дһλӣλշ
ˣսշʽ
ϾշǿţӶ𲿵ģҲʩԾ⡣
սְеӽܸշмշǵʮʮ֮УһֺȺİ⼸кࡢ褣ΪΪﵽ̥ܸߵľ硣
Ƿɫĵӡ
ʱǻҪȥѰħ׼ʱ֮һ˹ȥɢȥɣ
¬Ҳ˵һ䡣
ɢΨշȻս뿪е
һ̣շ˶񷣬Ҳ֮ȥϷȻƯ̫
̫
շԼ۾սࡢЩˣҲ̫
һǺĻգա
̫Ա߳һŰɫ̫˵̫ȴҲǿûͷ̫е߲âַ죬·аɣҲ̫ҪСһȦ
Ϊڶճ֣Ȼȥ糣ôҲŵɫ߲âݡ
̳д˲˵ʳջܿȥΪΣշ𺳵ҡҡͷȫĸ߶ȡ
ս·ϰչ̫շ̳дȻ˵ȷǹżصʳţÿʳһʱγ죬֪ʲôʱʧǰһҹ붬һҹģطַ𣬲֣ճ֣ǲ֮װ
֮ס
շһգһս뿪ɽȥ
ƬӣԼһЩһɽ
ⲻͨɽ
ڳԲΣǰֻ׺׵񣬰׺һֻأչɣɽһֱȥ˶
⴦ԭʦӵУϧţǷͨȵģͨӣֻסͨľݡʯǷصÿӶӵôһ
սǽһȻշȡƣƿ󷨣Ѹ͵شӰ֮ץһע֮С
ٰƽշʾƽ붴
շƿ磬ǰ˲ʱ˿ڣշ󾪣붴֮С
ڲͨһʮɴɽ˶磬ڲʲôҲûС
жѾܲˣܳΪ̳дִڣӵиߵȶô֮ܶеԴϢʱ䣬ҾͲˣʱҪ׼ʱȥе棬͵һԽϳ
սɫһת뿪ʧڽһ̣ںͷɭɭ
ҪΪԭ
շڿɵغʯ£ͷԱ߿һ֡
ԭοǱħɱǸӡ
ɼⶴ֮Уʱʱ룬ϧջ½硣
ҵýƳȱض̫Զǲ
Ϣ˰죬ֽʰ֮շ뵽¼ıԽԽǲ뿪˶
ˣʱ¼ȡֽ֮Ƴڣڰּ˻ȥ
ۿҪص𲿣ȴɽ·һɽɭ·ڣȺš
𲿵ʦ֣һǡĵӦǷЩǷˣ
Ƴˣ˫ܴ
𲿰˾Ÿע⵽շ׷֣ιշվӣ
վӣ
շշûȷڵӷӦȻ߳һ꣬˫ۣ˼ضշ
շһԣ꣬ʱԪ
Ԫ
ҲڳǣռҹϵҹӣҲɫţռҹ׹ϵرշİ
˾ͻȻԪշ쳣⡣
֪
ȴȵԪͶԸСӣ˽ǣ
һλһշ򣺡۸Ƿ𲿣ǵͷСˣ
զ¡
շˣżԪȻ̫ѣҲˣط껹Ҫ֣
Χ
շԪεĺܣ֪ôʱ֪һӣͻȻʮڷ𲿵ĵӡ
ͷһ޳׵ĳ꣬ҲͶʮ߰¡
½ᣬߣߣ
ĵӣһ꣬ɢȥ
½ʦ֣
𲿵򳤷깪
ЩƺžսһԵշЩˣɷмϴƣĬĬ⡣
½ӣһɨˣĺȵǻּܣҲúУ׼Χɱħ
˻ѵ˴Ҵ£Ҳû˼ɽƳȥ
ЩһߣҲɢȥշһλԱߣʦ֣½ʦҴδǴ粻һĪʦֵλһ
½ᡢս¬涼ʽķԱΪ̥Ŀǰ̳д˸Уˣ½ƺͬط㲻ʶ𣿡Ǹ귴ʵ
·Ҫɤð½ᡭôɰɣ½ҵˣ
֮󾪣½ռҲϣϴռ壬ž½Ұк½Ͻ֮£շкӹ


32 
صΧշϽѰҵطغá
ڹƳһֱڣκͻ״ʱʩչƳ档
ڣ
ȻǶҲսԣŸֻмӵжⶴȴ̫ͨ伧ǿߣӵҪԼԴΪܽڽ
ұѴﵽ۷״ֻ̬Ҫƣ̤̥ӵбǿҲ顭
ʯϣϢͬʱʼڤ˼սƵĹ̡
ʵսԽƵĹշף
ŸϧĴڣÿһӡʿյͨţͨϷҲ伧ֽ̳Уڿഫ伧յĹŸ֮ϵĸ߲㡣
ڿഫͿԽƹŸҲ㣬ƿʿ
սΪֻշǰʩչƣеĹŵԭڡ
ԺһֱӿսͷƵĻ棬Լеÿۡ
Ҫĸ߶ȣſԸıγɣ޳ơ
ѪԶ޹ϧ޷ްҡž֮Ů˵ҪҾűзţѳɹıھҴﵽԲΪҲ֣
Ȼ뵽ڹž֮
Ԫʥ֮ǴһŮӣǾܡ
ֻҪٴŮӣͿӵоűйʱÿŸɫ΢󹦷
ǺʱܼŮӣ
Ǹ⡣
ڶ죬շ׼ʱе
̤ͼս¬桢½ǿߣշر½ĿӴֹһдһٶ𲿵ӡ
ãҴһȥ׷ɱħʴ⼸ҪУոս飬Ҫȥ޻أ
սڵӴȵ
Χɱħٵһģɱһˣϴûץ˵ħһпܾ
½пռ䣬¬̥ӣһռ䣬ʮʳһڲѺһҰޣŵش
ռ֮йʮͷⶼǷ𲿵ӣһδŸΧ֮ץġ
Դ֮ϣһƷշӴƷһ۾ϳ˵Щѱ
¬浱Ź˵Ǵﵽ̥Ҫɱ֣Ƿܷ˻ȥ͵òŸԼս飬ֻ·һһ֣ȻɱǣȴԴǵֽţǲǿ
ǶˣΧץֱ
ÿӶʳΪϣǸ֣Ҳ⣬ʴĸ
һû˶֣ôмӴģűޣ˲Ÿҿޡ
žžž
շһͷ׳˶ЩԳޣչ˹
ͷ޾Ȼۣ˱˵ƤͬȻ˫ͫͬѪɭɭżˣſȻһ
ʱ䣬շˣ˷׷ױУغѪ
޹˰Ե򵥣Ļݵˣӡ
¬ڿռ֮ĮȻһУ˵ӡ
Ҳǵһһ棬ͼȻҲˡʣշһһì׹ָһԶ
׹ŭڵշƺ˵Ͱж˿顣
׹Ȼûнͬ׻˫βԿ˵˼άҲһ̶ȣͨ
ȥˣȻʿ籾˲пᡢʵû漼ܣս飬ȥѰҵĺǣԼµ
շҧҧǵ׹֣һǹ׹ֵ

׹ָоʹһʹΪǹضڡ

˳˫־ޱۣɨշ
˫չ׳պշţշӦܿ죬Ҳ紦Ӧս״̬Զһ̡
׹ֱŭշ˫һһֱշǱеĻֻʣһ̯ࡣ
ŵţ
Ȼǲ׹ӲӲ׹־жວˣ
˲䣬׹ſһ磬Ķ磬ܵշ޷зӦݺݴϡ
䣡
ҵĹݣˤſˡ
շڵȫͷˣʹ׹Ҳɱûгû֡
̫ˣӵԵ׹֣Ƕ֣ûгֱӮܻӦÿԣ
ĨĨѪշΡΡվȴҲ޷׹ֶ֡
Ǽ˹
֪ʲôʱ½վ˺¬Աߡ

շһ½ë겻ζҲϣĪҪΪ
߳磬ռҲüˡ
½ĶףֵǷȥ鶴Ϊϴ塢ιʳȵȣٸȥ棡
ǣʦ֣
һŸӶʳŻȥ
뿪е˾ԶһɽȥϡԿԶ߼ɽ塣
֮շҲ˽ܶ顣
ճҲ棬ʱʱ̶̿еУ鶴ȦֵĵطŸץѵΪŸӳйߡ
ʳӾҪչЩ
û鶴֮ǰþһ鶴ǰһɽ嵽ɽ
֮Σ֪ʲôطʼ
ɽһмλ鶴ĵӣһǵǼ룬ḺչͳΪʳӵ
ˮͰŸֹһɽȪˮȻһȥ
շԽһҺù߲̫սɽͼϤķޣֻһֻڶ֮Уƺ˯
ޣ

鶴Ӷڸй֪Щǲ˺ŸӣշŸҿޡ
һΪȻɻ綯һԺڶڸ㶨оһŴȦ
ҲܵվշϴʼշǵսľʱˣҲϰˡ
ιģʣ¼ͽ㣬̫޷ʮ֮㲻Щûӹ
æ˰죬֪շҪɿӡ
ԭһΧҪʣһЩ
۸ˡ
һӸĵ⣺ʶôǲ¸㶨½ʦֻ㱨ʱǲ
˽ſ񡭡˶٣
ӣ뵽½ᰲŵģֻˮӲͷƤ뿪ˡ
æ˼죬ò׸㶨ʮۿʣһˡ
շʱһİսɽ¶֣ɽǳֻһȳ
ѵвɽ
ɽһʱףֲò̫Ϊסһֻ׺ףȥëǻɫģڽƺܡ
շС֪׺ˣŴȸˣַϣжˣ˿ڻɼһӡǱʲôҰ޸ҧ˵ġ
ʼ׺ë׺ڲͬûжë̫Ưֻǳʱû˸׺
Ҫ׺˿ϴʱ׺׾Ȼ˵ˣͬһСŮҲҪ⣬
䣡
ŵշһƨأˣ˵İ׺ף
ֻӵ˵
׺׹Ȼ򵥡
׺΢΢ۣ䶢շûһǺöһһΪˣΪ˾綾ˣ˷㽫ڴˣȫãһɱң


33 Ӵ̤̥
˾綾
ˣʧȥ˷
׺Ҳֻķݡ
շͬ飺ѵ鶴Щʦ֣û취ⶾ
ã
Ӽշδ뿪Ȼʼ׼ëƺҲʧһЩ֪ҷ˴Ҳòλտ𣬶еĶһͷޣҪⶾץޣҪ䷽˵һеԼ־綾Ҳֻеһ³
Ȱϴϴ˿ڣ
ˣմ޶Ҳ
𣿡
շŵ˺һմ϶ҲҪж
С˵ûҲûˣֲû˴ֻ׺ס
׺׼շһ˺ֻź⣬ʧصͷó˿ڸǡ
շڣȻֹˣ֪ΪΣ׺ȥһСӣôװȥ
շ׺Աߣȵ
շӸ˿ںһѹߣа취ⶾ
㣿һʳʮصϣ˵ʳ̥ҲԸ޶ˣҲǰĮ飬뿴մȾ޶ȥ
а취
ûꣿ
ӲͷʹӣһСŮеƢ
շĿޱϣԣҲմȾ޶մȾˣֻԼùô㲻ԣֻ
㣡ӿûշ
˻˻
ƷںӸ˿ʱֻƳ汻һƳȻ˺˿ϡ
Ӵ󾪣⡭Ƴ棬ȻйƳ棡
ǰа취ⶾ˰ɣǧǧᵽƳ棬Ҿд鷳ˣ
ҵȻ˵ˣȻСȴǱ
ɣͷ˿֮ڣƹƳշ׼ʼƹƳ档

һӽƿͬŮӱۣԼԿƹƳ棡
ѵ㡭Ҳӵշһ
ӵͷ­Ȼˣҿɲһ࣬Ǵɱޣ㲻ҪˣʵҸʱ͵ѧ๦ڰһЩʺҵĹӵвٵ
շ˽⣺㻹аʲô˵ģ
Ӧ֪ŸжҪЩӶ޷һ͵Ǳ˷֣һǰëȣ
ҲǣԼҽⶴʰ£ôи»
ȻӿԼƹƳ棬շĵؿʼϾ񻹺أкЩҪ
ɲκΰѱС
һʱշͽӶɨɾ˹ⶾŶ뿪ɨһ
æһ죬շ
۵ùǺû׳ǵã;ſˣûɽлƣòС
շȥݣÿһͷﱧȥһ֡
ֱҹæ겢һӶ
ͷһ⣬˿ڣշΪˣҲ˲˼ֶΣģԵɣ
ˣһṦͽݳԹ⣺˵һɶǵͨӣΪӵдеĹƳ棿
շ뵽һ棬뵽µһĻʦҵģ˵ǶдãȻȹüδѣ
ʣʦӵжʵΪβУŸĵģ
ʵҲʦУҵʮǰŸҲûϢҪҵҵȥҵҪһ𡭡ΪҲ
ԭ㻹ǸТӣʿ磬Ǹ࣡
˺õû
޶ʮ֮һֹ޶ڼӣƻûһ²ܽ޶⣡
ŶǺϢƳȷô
֪շҲ¶Цݣһ£Ŷǹ⣬ܰһᡣ
ʵҽС顯ʲô
顣
Ϊ
շ΢Цշ𲿵ӣ취ƣȻ̤̥һǿҾͿȥ¼Ѱҹҵ
ֵҲǸ˲ţҪƣҿ԰㣡
԰ңշһƨ
ǰҲǸ߹ǰ͵ѧ˲ֻСһҽķھ㣡
ҹɫ£շԴ԰˵ʲô
ҵúúлл㣬ҵԵҿڶʱ̤̥
ֻշļ޲ðѺӱڻ
ĹƳ棬ھҵҸպܰ㣬Ժ󰡣͵͵㣬һЩǳƳʱһʱ䣡
û⣬Ҳû޶δʱȡ߹Ƴ棡
ǿɵñܣԺŸҾѣ˭Ҳܳ˭ûк³

̶ܲŸʿ˽⣬ʳ̥ӣڻңŸǣΪӣǽŸʿΪʥЧһͳƬûôŸͻ齫ϳȥ֮ҲǶթĶǣʿǲεУ˵ЩʱҲףͻˣҵ³ۿģΪ˵ţһСģǱ
˷շκҼ峤û˵Щ
ֺɸֵζЩʳǷˣŸ˵ֵһᣬִﵽʳ۷ķˣʳʿֻվŸײ㣬֪Ÿ飬Ÿĸߴϣˮ̫࣬ҶŸŶ֪һЩ
շʼĬڵϣƷ
ʵϸζⷬ¿ʶŸ
İ
ֱֻó֡
շһȥɨԸΪЩͬŵԹǴʼҲûʹӱ䱾һ˽жɨɾ
ҹźӰ飬ķҲĵʦѣָС
һһ޳޻˵ֿѡ
ۿʮҪˡ
һϡ
ӱһ
շȫӿ˫һץһȦ⣬֮гһЩ⣬һԵĵĽл

ӻ治ͬһϴ˺ȳշ
Ȼ˫ּ˲ʱΪһƣշͷţΧҲӿһơ
ͷŵƣγʮ㣬ʳʮصΪ
ƣҪڵƣƷʽУͻ㵤γһǾˣ
Ǹӣշż
ģڵ֮ƣȻһĻˣԽ࣬ƾͬѪһ澭췽ʽС
ơ
Բ֮󣬵֮оȻγһ


Ʒ·һ뵤֮У֯
˺ҹշ˿ʵѣѾûķ
ŸǿƿʿȻ˭ԸΪЧӽĺȵ
أ
һɲǣͬʱշͻ̥ķţͬѪͷȫ
ʱȫƤֳִİѪ


34 ȡѵͳͳס
ֶ֮ƣһȫִﵽһµĸ߶ȣȹһλ̡
ȫʼ̥£ҲʣʴƤ
ӼһĻ΢΢𣺡ϲ̤̥⾳ҲΪʮأӵȻﵽڣҪʼѰҸ鱦еľӵ
շŲ̥оʲô
ʣֻʣһأз֣֮Ϊηֵܳ˶Ĺʵ
Ϊֲһ
Ҳ̥ʿһ֮УҪĽ׶Σ̥Ҫľﾫﾫ֣ԴͱΪһ˿ԼУǳͨѰһЩ鱦оõȻڲͬӰ渵ŸǰһλţȻ֮żȻõһʯлϵ֮˶ԻΪ棬Ϊӵлϵ
շٿȻףô˵̥Ҫ
ģ̥ʱҲΪС磬Ҳм¼ĵʱźûкúһʿߵԶЩܣһʿ֪Щӹǲ˵ģ
Ժ뿪ŸһȻ֮ѰԼĸΣˣҵȥͬŻϣúˣ
ջ̫ˣƣͻֵ̥֪Ĵڡ
շ˺ӣȴſˡ
һʲ֪뿪ˡ
ص𲿣֪ſڴǰһض
֪ΪΣշ𲻺õͷ
շ㲻ҪΪǽ̳дģͿ鶴͵׼ʱȴ˯ڲŻأ
ս½󲽴е߳սо˻ҩշǴ
⡭ſڱ˵ʲô
շſ񣬷Ǽ˸ǵ⣬ڿЦ
ȻȺ˱˵Сʱշʵ˵ɼƣһܱʾԩ
˵Ĳ⡢ίȫǣȴڱͱһЩһЫͲ
ʱ
½Ȼӵúú֪أʦ֣ô˹еһ£һڼ䲻뿪һκ˵ҷÿӶǷ棡
¾ʦҼȥΧɱħ
սһֱۣ½صе
շԾǰ˫ϥ£Ȼſˣ̫ˣҺǴɨȴһ
ɵԺǵĻ㻹ܻȥ֪ģǸ㣬Ƿбο϶ǹǶˣҲҪϳŸǽȥУ
ſǸǵ
һ˵շ䳰ȷ֮󣬱е

շȥ̬ܿȻߵһֻܼȥӻģһһ
˭Ÿڻδ֪
ܾһɰܡ
շóްѪȻܷ޷ŤתҲмһѡ
ڼ·ָָ̫ˣֶͶշȫû˫ʵ
ͻƽ̥Ҫʱʱ̿Уɳս̥ȥ
ûκιĵýУͱ«ư˽⡣
ȥ̸ʲô
Ҫڷ㣬ҪʵȻһˡ
ʱ£òͷĸܡ
ϣܷʱķɿ죬ǵж˿Ц
ұ۵ûжٱ仯Ҳ֪âʲôұԳһռ䣡
Ҿ̫ԸӦұâĴڡ
¹ȥ
챩꣬շɹܣþʢ
øſΪҷһ£ҾͻΪˮ
־찵УշϸЦݡ
òһ쵽
ƺշڵȴӣҲڵȴһʮеΧշָָ㣬¬½Ŵе߳
վ룬¬շ֪ڸģ
ӴˣԺ󲻻͵͵ЦԼĿ£շݵرȭش
ˣ¬浱˵
շվ岢ûа㲻ʣȻɨһſ񣺡λʦ֣ҹ˸Σξ󣬵ͻȻƣ̤̥
˵ӼЦ˵λɣ
½üҰͷƣ
žž
շ˫ͻȻ̯ƱӿһƣͷŶƣҲͬ΢΢ؽշ֡
һԱʳͷŵƲһ
ƣ
̥һأ
ʮӾˣƿյģ˭ӵУɱһոս𲿵ˣһʱˡ
һĽʺޡ
ããҷһ̥Ȼһֱ½ᣬȻΪշֽкá
Ҳæ֡
ͻȻһٰʮȴת䣡ôЦȲЦ͸
շҪľЧ÷֪̥ʿǷصӡ
ɼ½Цģ𲻰
ȼſЩɫʱŽޡ
̥ݣõıЧЩͳͳ졣
ͳͳȥУ
½ᵱ˽Ż
пռ䣬շſǰͬ˪ӣ޾ɣȴЩ˲ưոݡ
¬潫շ뿿һ󷨡
֮һЩʯƯһЩЩͨǰһʯͷųǿʢ⡣
շʯ
¬涣̥һأҪԼƣЩƵģȻ̤̥ҪĿޣΪ̥ҪȥжҰû˿Ա㣬ֻԼƿԼ㽫еĵزһЩ򵥵ķʱ˽Щ
շϸ󣬾Ŀͺ¬뿪¬һֱ⣬ʵӴЩƯķ
ĥƶɣЩϢ
һЩƣƣһƣͬˮ̬ʼ仯ƣշС
˰죬¬淽ȥ
շź濿ǿʯҲ֪ʲô⣬ãһұ۾ʯһЩϢ
ĪֻȭͷСʯͷǺ˵ϢǾ
ûκζշʼδ쳣ȼֱ۳һɫ磬ŷ쳣
ԭֽӴʯͷֱͷŵϢȻ󻺻ղγɵ
ĥһᣬⱦʯһϢ͵֪ձ˼򵥷ʽֱʯϢίʵˡ
æغ֣ʲôҲûУڿʯĵطͷƿƷУʵʯϢ
Ȼյĺţ࣬ѲףϾ͵͵ա
ұյĲʯϢ뾭֮УԴ˽뵤
ֵǵâʲôֱշ
շõ˱У˻Ԫʥ


35 ʱת
Ԫʥ̫ˣõڶ޷Ӧ
âȴʱʱ̿񻹿ֱӴʯ֮У͵͵Ƕĺ¡
ϡ
̵ģװʵһֱʯϢ
ʦǻˣ
ﵽѨزշ˶
ս
Ҳ뿪󷨣Īսץħ
ռ䣬ΧΧս¬桢½ˣս滹վŶʮˣǿӺƣе𽥻ָ
λָħˣץˡؼޡ
ս󷨣һרŽ׹Ұ޵󷨡
ž
˼һģǺɫ֮зɳһ⡣
ǬǺɫշӵôһӡ
ͨȴһõıʿ洢ƷķΪǬֻн̳伧ӵС
䣡
Ծһͷɫۼסɶ೤ľ޹ֺȻڵϡ
ؼޣ
ۼ׺ǷצҲͬǹޱȷڲͬĵطͣϸͬѼࡣ
һɫסշҲİѹ׻˫βʱʩչƺרޡ
սתˣ̳дҲ˾Ҫץסħô෨ħˣ
ؼδ¬ʵ
ÿ̳дΰţееҲ٣սش
̳дˣ
֪һӰֶһӾʧ롣
Ȼ伧
񣺡ݼ̳дˣ
伧ͬշһμǰ°ޣһҲ֪ǺεȷȻǳɼף伧ˣһףֶһӲеİ
ʵǿŮ˼⡣
սûħټ
սȭֻħһأһ̫ݵˣǷ׳죬ͷؼޣ
´αҪԳȻħȥ֪ж˲
伧˵ԳĬһ̣ʱ˶ͷ伧ȻվȺصշ
ң
շȻΪ伧Լ
һȥ鶴ĵӣ伧һȡ
ſ˸ӼæվɪɪΪǲ²͸Ϊ伧ںЩС¡
½ᡢ¬桢սҲ⡣
վΧҲ㶯һ£ࡢЩ̥֣Ҳ
伧Ŀ͸˭Ҳ͸䣺ղűõϢ˵ҷ𲿽鶴ɨĶɾֽÿһͷϴĸɸɾιǿ׳˱Ӧñǣ

һʱüɫ衣
伧ĿڼϣΪҷ˿ʹȻ٣׼ʹһһŴﵽ̥һƷʵĻ絤˵֮͵
һӶʱָշˣշ͵ɨһ˯һǶˣȴ˯˴
ʮǸ棬ĲɣҲָӣ˵ȥɨȴ͵
ǶŬɹշ͵ˣˣ
ſ˳û׷ָշһԵֱ׳
շȴδվ⣬һô˵Ĺô죿
ܹ𷣣ڽˣֻҪܷƿֻӲ̽
շĪǱģ͵ѵҲΪԼ⣿Ŀշϣ伧Ҳһ䡣
շʩ񣺡ܹ𷣣ԺӻУ
˻һſЩ˶¶ЦݣҲ˿һҲշʵ
伧糣˵õ˵ɲһЩ˵ˣкܶﶼֻһ˾ľΪϴ㣬ɨëΪȴ˵շ
⡭շиëë伧׾ڴʲộ
ϲʵɻˣϲЩˣСˣھ͸һᣬԩˣӲ뽫ҩ͸͵Сˣ
ʱ伧ĿͬһĿ磬ɨſˣΨշûκζݣǲǱֻӹ˵װףʱǾͲ𷣣ֱӿԴ
飡
˻ֻ̫շſͬʱŵù£ͷð亹ɫ԰ףͬ˴
ͬ޲ȥ
Ǽ˵Ҳ̫ˣȻԩշеһ£˵ʹˣҪǿշĹͣ¬棡
ڣ
ź¬վ伧Ŀ磺ÿһ£ǵƼѪβڸģ´ξֱӸϳŸǿͷ
ž
ֻ¬һץһ˳ҲſʼͬʱϣһƾһѪ˭ҲҺһ֡
ž
κ¬࿪ʼһȻݡ
伧ץһŰɫɵշԹ޻ڣԼڹãһͷͷ÷ʷ֣ʵΪҷ˿Ż絤ʹ͸㣬дӽ쿪ʼרŸչ˱Ǿԣ
ǲǳ򡭡õɵӴԺרΪ伧չֱͬһ
伧չζʲôӴԺʱʱ̸̿ҵǸ˭ҵ
¬շԱߣܴ˵ʹͣ
лˣæؽ絤¡
½ᳶɤӣ̳дɷϣԺͶȡɵ˼úóΪҷ𲿵ľӢ
ʰö
伧ȥ
ͽ̳дˣ
˼æ
žž
ſˣ֪˶ٶ⣬һ׵ͷ
ãԼֵ˺ˣ
ս¬½ᣬշĮ뿪е
صʰãڲڸıҲȡɽȥɽ֮ʣһеһΡĽ𹬡
շѱ͵͵ڸ𹬣¾˸ҫ۵Ĺâ
벻ЩﻹΪ˵ſǺӰ飬Īڰаң
շȴŵЩӣ֪һġ
룬ֻ뵽һͣǾǺӡ
ಣ
ʱһշ󷽾
תŵúһȻһͷųĶǰԼͷһɸߣշ̫߳ˡ
ĸߣҲʮ׳˶Ķɫģڲϵһɫ
Ÿһʱ䣬ͻأôһͷȻιȥˡ
շشǹ˵ˣҰͷʲô΢Сˣ
СˣˣЦá
ʲô򣿡
﷢㣬׳Ǿԣǽ̳еҲŸΪ࣬ﵽҲֻŸͣǸ߲ӵУڱǰСˣԺѾүźãкչȻȽ̳г֣үʰ㣡
ˣ
Ǿ̫ˡ
һͷ
ǰ
۸ңʰһ߽̳ͣСѵôȱſ۸ڻһֻͷϣ
Ϊкչһ
һ۸
ʲôʱǸͷ


36 ֻⷢԪʥ
ǾԾԸ̬߰շһλǿߡ
ǱǾԣ
ʱ伧ӷ֡
ҵշæ
ǺúչҪʲôԼŰ죬չ˲Ͳôˣֻ㣬һÿһŻ絤Ҫ峿׼ʱιãȥѰɽݣҪʵݲУ
伧˵óһƿշУһһţһµҩ¸ȡ򲻿˽һҩһΪչǾԵĵӣΪ˿۵ҩűɽģ
ˣӲңͷ
㣬㻹ҪסǾֻбʸҪǸβһ£Сı𣬽ƨɿȥ鶴ιҰޣ
ǡ
ԣúö
˷ģһʵʵģ
շĶ뱦ԶǰӣԺҪչ˱ԣоһ˱ԣ㣬һЩǳһЩɵпܵģܷ˴ɲģû
ֽģ
Ȼֲ뵽ſЩ³Ҵ⣿
շĿ伧ٿе̫ˣϧȥʸҲûС
ǾͻȻ㣺Сˣźүظ
úã
æסСǰȥǾһֱͥŲ߰ӣӳѲơ
ǰһξ룬һ嶴һ
ȻǾԵĵλҪ߳Ѱ̫ˡ
ڲүҪɹɹ̫ˮþүšţ
ҪǾǣ嶴֪һָһ󻧼ҵĹӣ´
Ŷ
շ嶴ȥһ󷨣շ룬֪ԼƿԲԡ
İɣ̳֮ǰͽ󷨸ı䣬ںϵӡǣǾǼշģԵøӵ⡣
ˣ
Ȼƿ󷨣Żʹˣս붴Ȼܵ˾˵еڲռ䡣
һڲ𺳡
ǶŲٱʯռҲһ㶴ΧһЩԣڶϷǽ֮УǶʯеʯ࣬ͷųԴ
Ǵ۽ˣﶴ˲ˣǽ̳еĶεȾˣշĽһ̾ˮ뿪ˡ
ϧһӾӵֶҲûжôΪղķֻԴ޷޷޵÷Լͨ
йԴǾʥˡ
ȣ
֮⣬һԱߵƽ̹ݵϡ
Ǿ棬ɫëͬ˿˯շԱ߸ӡ
ȫ˳ү
ȻǾϲɹ̫Ǿһɹɣ治գȻ̫ȴδԵ̫ȡ
֪ǾԾȻ˯ˣշҲе˯֪ΪΣɹϾˣԶУҲת
ȻǾ˯ˣշҲ뿪ɣڲݵϿʼƣ߶תӿ٣ϣһս
ôĳӿȥ
Խ죬ǶȫȻø͸ϲ̫µȻϢշоȻΪһĴ
ʱйƣ뵤ĳط
оϸϸӦʲô
֪ײʲôʲôܿӦһ壬ƯɫȻ
ಣ
ǣǶȫע£ȻͻȻһ¸ӿ˳շ·ȻǻԪʥ
ɫĻԪʥ
ҵĹԹԣóˣ
ԴӵõԪʥʼһֱúÿ취ٴνž֮УŮӣõΪű˫޹
ôȥһҲûгɹ֪ɹ̫⽫Ԫʥ˳ȻûҵοƻԪʥĺ÷ӡ
߶һ¿
շԶԶ뿪Ǿԣ˫ͷԪʥ
ˣԪʥ֮΢΢Ļζһֱûκα仯
ѵҪӵܴ߶Ԫʥ
뵽߶ĹؼǾ
ڴϵɼףͱ߶ǴӣǸͼҧס߶ɼ׵Ļ¹ǣĶӡ
ˣΪұۿɼ׻зӦһɼζɿԪʥһоҲûУ
շ濴ұֿۣԪʥֶԹžûзӦ
˺üȻˣĪұ۲ǿз
ˡ
оһʱ
ûκη֣ͨڤ룬ƻԪʥصڣñ˷ˣʱԪʥͻȻһЩӦ
ԭɫϣͶȹ£žһЩһ˿˿뾵֮С
ѵԪʥܣڱҪֱ̫ɹŻж
·ܣշúϲ£죬ǶǾڣѾ˷ܵ㵸
Ĳ
е֪ʲôʱܻԪʥǳΪ伧򣬴ŶǾԳɹ̫ӲֻᷢԪʥأ
֮ջ
ȻѾ̫ٶȻӿһЩҲͬţ
ʱǿ쿿磬ͷ˯ŴշʼעԪʥֹžһֱüͷһ壺žɶ⣬ү
շĸо·žǴ˵֮еѣ԰ضԵøɸɾ
ˣ
ֹһʱ磬̫쳣ȣԱѰҪȼ֡
շһֱûԪʥ񷣬⣬Ȼ䣬һӿһƳɫĹ⡣
շ˫һɫ⣬͸о̣ⷢұ嶴еռЩ߼򱶡
֪ɫʲôȻƯշǰȻ󻺻طֳɣһͿǿӿ
⡭ջǲգ
շԥڲͻȻ˫üԪʥȻںϣŮ˵ǸҾʹգҲûκξԽҵÿԼԪʥܣ
׳ŵ·΢΢غ߳һʳ֣һɺɫ
֮˲͸뾭Ȼȫ·ɫ֮ϣҪǡ
շֹҲֹˣԹž⣬͸ĺɫҲƵķΧεؿȫɺɫںϡ
⻹ֻǴӻԪʥ͸һһ˿⣬ӿֺɫǻˣ
֮ĺɫʼõշƣ뵤֮У¿ɺãҲʼɫںϣͳͳΪһȫµ
ȻɫԷӦǷΪҲûзӦ
շһֱעұۣұۻ᲻շ⣬ұûκζ

շоɺɫʱǾȴ
ϽԪʥ뻳ʼڤԪʥƹžվͬʱžȻ͸¸֮С

շӼΪǾȷ磬ǾԺ⣬վȥ


37 ˸
ˮүϴ裿
ص嶴һۿ쵽ƻ裬ǾԳ˵ݣҪϴˡ
ôϴϴϴ㣡
ֹ˼ˮͰ뿪˶
ûʯǾ鷳һ϶
ˮ󣬶ǾԶڵϣշë
ۿҪϴ꣬˭֪ǾһƨųųһණһʺκóԵˮ
ʺģɾȻſϢϱ׼ʱ絤
Ǿ԰Ϣطʯ£·Ҳ֮УʯϢ
Դ˵շĽʺޣ½ᡢս¬ָֿҲֻܸɵۣˮĽķݡ
ʱѵҹصɽδϢǼǹԹžĺɫ
ԺͽɫΪԪ
֮УҲȫԻԪʥµ֡
Ԫ
ںòеĴʧˣȥȻǱԪˣ·ͬų⡣
оҲֻʣ¼ٵĻԪ
ݣ
֮һƴ֮зɳͬ档
Ҳ΢΢ӳźɫâͨƴһһůӺɫƴݳ
Ŀǰֻôƣôӹž֮մԪһͻơͷųһؾҲ̥һأ
ĦһշԪȻ򵥣ԺΪԴȪ΢΢ΧֵһϢ⻷Ҳڵľƣ̥һأֻӵһؾơ
ʳͷŵˣ̥ͷŵƾǾһְԵޱȵƣţԽκʳˣ֮ͨϡ
̥ҪԼϴ裬ָ̥ڲֲ֣羭ࡢѪҺ
ʳǻУ̥ҪҲҪǿϴ̥£Ȼ޵ĸ߶ȡ
󾳽ûнϴ֣ʵ̥Զѹʳ
ȾҪǹغԺ󾳽УиΪԴ̥壿
ҪҪ̥ʿ޷
ʵԶ죬յԴԽ࣬ȻγɳԽѰЩ
ǶУһδγһǿ׳ǡ
һɱ䣬ͷʱָǿҵˣ˵õ˽
շôϡٵĻԪҪܳʱ̫̥ܽء
䣬ոգ滹Ǻҹڽˡ
뵽Ǿշ뿪
ɽҵĿɽ伧Ƿ𲿵Ľ̳УҲѶǾԸãεõأɽ˿ɽ½ҪΪңҲ޷֣
ҪѶǾ÷ʷ֣һǾҲҵĿɽ뿪伧Ҳܼչ
У̫ˣһѹ޷
շѰˮŸȺɽȷĵطȻݣҲ̺һЩˮ
˳Զ㣬Ҫиɽ
ΪɶҪпɽ
ûпɽĻ½ҵŸ޵λ˭Բͷϣǰһ¾ȫ֤һ㡣
˭ûпɽ
һͨӣܵõ伧صĻԺô̫࣬ǿԼӿѰҸĲ
ǣ
ڻ嶴ĹУշҲҧˮ֮󣬹Ȼоһˬĸо
ڣǾؿշүˣȸһ絤Ȼݣ
շĸҵ
ֻаѶǾչ˺ˣпܱ伧ء
ǾһŻ絤Ȼʮˮһڳ˼ǹ֭ޱȣΪܣˮζ
ˮݺ
Ӿүƨϴƨɣ
ְڳģǾȫշͷϣ
ǾԱһ٣ǣȥɢֱ磬շҲ˯϶ԪʥȻ󽫴ӹžĻԪڡ
ݹҲ˱ϰߣÿϲɼˮźǾԳԺÿ컹Ҫɹ̫Լɢ
˵ӹˡ
֪ȥ˰¡
շŸҲһʱˣһ峿ǣŶǾͬɢͻȻһ⳯ǾԷ
Ǿһҧס⣺Ҫٻҹȥ㣿
ºãһﰲС
ӾȺһʮİ׵ʿˣÿɫףһʵ½ᡢսǰ㡣
˵ŸеӣͨѡܳΪӢЩ˾Ƿշʵʵվһԣдš
ǳΧɱħɱȡڵ
伧ˣȻһף񣺡նɱħǳȥҲҪע⡮ɽ
һλ׳ˣɽǲµһλŴΪʡأʵǿ󣬲ųΪɽĴ϶סŸ
ʼȻǴɽϮỴ̈Ͳųʽǣǿڰмӣǵֻǣ
伧һԾǾԱϡ
һĶʱ

ǰֳʮͷޣʮǿɳ۶ȥޱϣһͬɽ֮ȥ
ɽͼϵᵽ벻ӵһλʣ˱Ȼħһʵǿ󣬲ȻռһΪŸԿİ
ʱշԼŸ죬ûŸ֮ǰŸΨһ硣
죬ŸȻǾްԣ滹иִԼϵĴڣԹ
һС硣
ص嶴ûʯʲôã벻ǽ̫࣬伧鷳ˡ
뻹ԣóԪʥ̫Ĺ
ৡ
˭֪óԪʥһ̣Χݵ֣ȻһƣҰݡҶҡΡ
ˣ
ϽѻԪʥʲôˡ
һϤСŮӺ󷽴շưų
飿
µתʱ¶ϲЦݣԭǺӴӿն˸䡣
շ԰ף˿ڶˣϲ
ڣǶǾԸ֮飺ǰĹƳ棬˺ˣҲػڻָˣʱȥκεطԵһʱ㣬ҲƳ滹㣡
ٴιϲ㣬صߣ
ʵҶʲôˣʲôʧȥġҲǿһָˣһȥ˺õĻ鶴Ҳ֪
ʧ˵һ䣬ֻƳͷһ
Ƴշƣ;ϲ壬á
Ҿһ࣬Ҳѣ黺¡
һŸΨһѣԸ⣬ԺҲԣİŸˣԺҲиչˣ΢ЦŰ顣
˵иƺںұ곤㳤Եñ̫ˣСӣҽܵܣΣ
ܵѽʺϣ㿴㻹СŮ
ߣһ˽ǧ꣬Ȼǿ˵˵ʱҲԶԶ㣬ûʸ㣿
ðɣ˻𣿡


38 ټ
ź۸շ
˼
ЦĽԴίӣðɣΪ˲㣬ԼҾʹһ׹Σ
ððڴ̥һأи͸
Ǻö
ϴξΪӴڵķôʱ̤̥
벻ű˸㣬Ͼر
룺ڿ̥УΪ㲻̫żҵ취Ū鱦ӵԴУ
鱦ɲŪŸǷȣҲϣȥǸˡ֪зķƬҲԣ
аڷҺܶ࣡
ܶࣿ
Ÿɳ֣ڽ֮жԸޣԼҵĴԳ궼һЩսÿսˣѰӶڻңҲٴЩջط޲ʵڲ޲ľͶѻ棬ƬɢڷΧҪЩûõķƬ
֮ںһշֻҪзӦ㿴
շ·⿪һЩٲһ£ʱɼס
㻹һƷ̥ĪǸʦģ龪ȵشɼס
һ棺Լģʦ˵ҷҾͻϣһɵĳɳ
ʦԶ˵ĺܶ԰ڴʱ򣬺úͿˣΪٻֱӲжרעУ
ڰ˵꣬ͼշֿɼףȻɼ׿ʼػζ
ܵԵǳţ
ವһԾ¡
֮·תȻǰǸ׳Ĵɽ
˲һʱͻˡ

ſһ⣬أʱʮƬ
ֿЩȻ˶һһұ
£һĻڲҲʦؾһЩ鱦ƶɣܵܣЩ飬׼㳬ЩӣŸΪλߴ
ˣǲ˵ҵĺûˣʼյһ鷨Ƭ
󣺡˽ȻҪϺӰЩΪ˵ҲԸĺܣͲ鶴ֱչǣҪǻòãǸҶ

ҧͷǶǾԣǺӣշоһƺ붯Եְ
ҪȥˣüпһΣ֪ʲôʱ˳ȥ˵ɽһλΪʵĴŸеæˣҲҪȥ
ɽʣ𲿵Ľ̳Ҳᵽ£ɽ𣿡
ɽȻҲˣҲдʿһλλʵȻȲʥʣҲһһľ֣Ǹ伧ڴǰҲһֻϰˣˣԵܵܣ
ݿնȥ
Ŀ죬ҲȥĿ졣
ʼרעУһһ˸λãأóԪʥڵ棬ŵ̫
Ԫʥչߣƺڳ˯֮С
ˣûҹˣ
ϸоһ̥Уõ˷Ƭˡ
ŷƬһ뵤֮УԪֱɷ
ƺҲвԪ
ַûջԪγʮֶԴ磬ϧĿǰ޷ԦĿռ䣬ʵ
Ƭ̫ˣԶԶ˴ӹžͷŶĻԪӵеĻԪԽԽࡣ
Ԫ뷨ԼȻϢں壬֮УÿطΪʼ仯ѪҲҪ壬١ѪҲҪո塣
յԽ࣬Ҳвһı仯صҲһ˵ʡ
˾һҪֲͬܳɳ
֮
Ÿ¼
ÿ˽ŸҪĵط
շǰΧǴʿҲǵһμôӣΪǷ𲿵ӣһܵע⡣
𲿹ȻǷͬһĴڡ
¼һЩʿڲͬ򣬴鼮շһǰʦ֣һЩӵȥ鷳ʦˣ
𲿵շȻͻ̥
λҲ󣬲ʮ꣬ȻδκףΪҲز¶Ҳɲ¼ĸ߲㡣
շһۣ͵õȷϣϴȥ˷𲿣˽ÿŵ֪̥ϢڳǣܺãһռӣԼ¼
ԷҲδշóһݸ
л֮һǼ¼ڳһ¼ȼ¼Ļ½ҶʮӣжҶϤģ½ᰡ½½½ҵţԼԪҵӡҵӣҲڿռҵӡ
ˡ
˰ʱշͿӣٴεл뿪¼
ȥڳнӣһ붼й֮г⣬ռӣҲֻʣˡ
һ̾뿪¼֮һƬİɽȥ
һʱһСȡĴʯԣǰһɽȡ
ɽסմ֮ء
ɽһսԣȻһ죬һڵء
ֻһͨĹʯݡľݣʲôֻһЩѰɽˡ
룡
Ҫȣȴһ䳡ȭ
Ҳɽ£С䳡һٶУ䶼һʮ˾ꡣ
ԱΪĿǰѧҪΪٿƣͷ˻ˣﵽ˵ļ١
ڷ𲿡󲿷Ӷǰ˵ʮ˾硣
ͣһͣ
һӸһ˶УʱվԶշƺշĴԼƣôͷͣ¡
շλҲһλ֣Ӧò̥ǰʩ񣺡λʦ֣Ƿ𲿵շǰѰѰסմλˣ
𲿣
һ¶֮ɫУֱ߸ϡ
ߺסմ˳У
ӺӪϽӰף겻϶һӲ֮Ա߾մҲռҵӡ
˭֪˼շɲǣͬУ˻𾪣շ
Է𲿵ţǲУλӵǺܸշӣҲշﵽ̥Ƿ𲿵ӵĹϵ
շ㡢ôˣֵմһֱշ
Ҳշ￴ǰ㣬ѵһ쿼УѡˣΪ𲿵ӣ
Ȼǲ֪շ̥Ҫ֪
շʾ뿪䳡˽ڲ䣬е¡
ǰͨģ˵ˣҺò״¼˽տԾڵĵӦò֪⼸귢ıʰɣ
ĥҲǵ꣬˾ĥѵꡣ
һʯϣշѼǰռ壬Լ»صڳǽ飬ŵصһ顣
շմһ߷߲ƽ͸ŶԼ˵˼


39 ɽ
ԼơԪЩϸûᵽ⣬鶼˽
Һù֣
׵ŭʱǲŸеģӣΪŸͿֱɣԭȥҰҰͬͬ˯ս޽ʯ֮Ұ޳ԵֻһҾͰ֮ͷϣ
ǲŸֱУһУշҲ뾪֮С
մʱҲ˵ǲΧԼ⣺ǲֱŸǱҰ⣬ֻڳӣ֪ȥ˼ϵص㣬нӣǶŸΧĳǳء۹еĻʲôӡӡүҰ˼£Ӳ˹ģ˲ˣеģеǶģҰһ꣬Ÿʼ䣬ǷֵȣԪǰȥ˷½Ҳ˶ȥЩط
Ԫڵķҷ𲿾Ͱһɽͷǰһˣ½ӦŸĺܲΪڷһ½ĸ֣½Һü֮ǰӣ
½ǻĺܺãʮӣһ붼Ϊӣ½ᰡ½˵ֱӱŴߵģ
շڼȻ봫˵еķ𲿣ռŸҲиͷܳЦǣ½ңǰǻͷϣ˵ЩŲˣ
ҽŸż£ĿǰǸ㲻ĵӣֻдﵽ̥Ǹ߾磬һӣԴɳҪס飬һ˽Ÿ
£̸һ硣
˰շռӣտԾơ
ԱߵУĿǰΪʳأҲֲп̤̥ӶЩ
һշ̥һĽּһ̥ŸǲɸʵĴڣһռŸҲиͷ
صշԣоͻȻ˺ܶൣӣڷȥҲпǽõ
սʯ
ǿɲУԭŸһ֮
շ
һ峿ǰꡣ
ࣿ
շһǰϤףڷе֮Уֲļӡ
½ʦ֪ͨ㣬絽еϣ
շ񣺡λʦ֣˺£
ŵǽ̳дǷ˲֮أ֣Ҫﵽ̥ĵӸȥԮ
ʲôδƿأħ֣
㲻õģħʦǵ£ҪȵС£ֲСеŽ̳д߹źӣҵȶĽɶ㲻ˣ
ʲôӣźŸƨҪ˵㣡
㳶ˣǻҪȥǵ׼ʱʱҪܳͷ
˼䣬˦ֶȥ
뿪Ÿ
ȻЩͻȻ׼һУе
ſ벻Ҳ̤̥Ȼ̧ͷͷշк
շ⣬Ҳֺ̥ãſ˦ͷҲշһۡ
һԽԽ࣬Ŷʮˣ̥
½ҲˣǴӰնԦͷһݲúࡢ褡ſҶȵ˴ֱͷޱϣְơ

ͷǷģͷӥͷϤķޣ
ŶʮԽɽֳƲ㣬ʱŸϷ
շٿŸѾ֮¡
һ£շйշеľ飬һβŵҪſŵû¡
ҹУ죬һƬڻɫԭ
ɽ
ŸһƬ֮أ̾ŸޣǿµĴ
գۼ䣬ͷһһɽ֮е֡
½ʦܣļʱЩɽдޣȻŸҲҳ֣
սʮ̥ǿߴӭˡ
˻һ˼ŽżӣͷҲ
˾ۼһ½ῴս̳дأ
ڴ˼Ѱħټ֮ǰħ̳д˻ˣɽҿ
սóһսͼֻͼϱһԲȦһ㣺Ǿ壬ҪǵؿӣԽԽãں̳֮д˻зһħ壬̻ᱻ⣡
伧Ҫŷ𲿵и֣Ҫħѹ
˴ɽ壬һƬɽ٣ȴʮֿɭ֣Ƭɭֱʮ
ţ
УսʾҰĿޱȣŸÿÿ궼񣬼УҲΪŸ׹ףΪףǾɱ֣Щֳ˾ڻ᳤ڵΪڵǵǵڲǧĵУħһͷǧɱħǸָ߲ɸǷ𲿵񣡡
½ᣬڳ޲
ǧڵԸ߲ĪãǶõŸʮһεÿֻɱħǷ𲿾ʮǵõΣǿֱӽǿ֪
սһ˫˫𺳵Ŀ⣬Լ飬ʲô𲿲Ϊ˲ŵĵطʥأǷֻн̳дԷǷӣ½ʦҲʸ񣬶ϻΣǱãͿԵõأҪзҪʯʯҪԴԴǾ̥Ǹˣڷûһ̥ʿﵽܵ
ܵ
½սΪ˽ܵʳǻУѧӵ̥ǽΪͬʱƣܵҪѧϰǿ֮֮ܣһЩѰ˷ʿ̥Ҳֻӵˣ
½ʦ˵ĺȷڳܵϣ̤ܵΪӣŸĵӣõ߲ӻ޵ܵҲΪ⣬ΪܵǿߣصҲԿһ۹
˵ô࣬ôնɱħƬΪģҪʮ壬һ飬ɴﵽ̥صĵӣһЩ̥صǿΪһ飬ڿʼ䣬һ飬ѩշ
½һ֣ȺʼΪһɢ
շպǵһ飬ԺΪΪΪߣﵽ̥أŻǳֻǴţϾÿ˵ɱﵣ֪
⴦Ӿ꣬ԲΣֱɣʮɣʵҪ죬Ϊ˸õٶȣΪһ飬ֻҿ
һƬӣһݵϣһȦӡ
Ҷ֨ͬˡ
շΪһϣھȻѰŹȥڣù𿪡
أ
˱վ룬ηҶͷųͷųһؾΪѩԽĵӣͷųؾؾ
շΪ̥һأ˶ﵽء
ȻǾţ˷ֱ˫أһȥǰݵòƤƷʯϯա
ѩԽ˸һƽһƣӡ


40 ն
ʦ֣㿴շľ֣ȻѰɫһ֡ɫ
ԱϢһ˷շͷŵľЩһ
Ҳʲͬȥܿ
վһת
ʱһӰ˸½ᡣ
ܴڣʦ֣ҿ԰շҪѺôң
Ż絤Ϊ׾٣ֻҪ뷨ӼŪɣԳ
½ͷŴĿ⣬һСƿ
շʦ֣ɱҲװֱӸ̳дЧи̣Ҳ鷳ǿʦϣǲģ
Ҳûңֻɳȥػռڳ׳в½Ұˣ֮ǰҲû֪̳д˿УνһɽݶֻǰвʦܲҲ߹ģ
շù
ͶˣǱ廨˭縺׳Σ
ĺ½΢΢Ȼ䡣
֮ʲôҲûʱշѩԽڳһӡ
ܿʯ㣬ٶֻȥھ
˷ֳ滻ţ֪ڼ֮һʮŪˣҲ۵ùǺ
ҲӵдԲܼ
շҿʼ壬ս˹䲼һģһ£ʯ˲֮С
ʮԲɢħʮʧħ׷ɱûʱ䲶ʳȻˣ֮ǰСΪԣȻʮΧն
ʮ־ۼս½᲼úһжΪСɢ
ҹһͷҰ¹ҲŸλúһС齫¡
ΧһΧȭͷǩֵ֦ǩ˭鵽̵Ǹ͵ն˸أԼԸҰޣ

ȴշӦ˽ͬʱץһ֦ʣóһȣ֦һʣ֦Ȼһ̵ġ
˵ۣҲʦܣʦܣȣгģҾ͵ն
նǾҪ棬ʱʱ̿Σա
֪ΪΣշһնǵˡ
ϵұһԥһᣬóһԱȣ˶һСء
Ȼ
ɵÿһ£Ϊ˵ùѵǩҲ
ʦܣһˣ
˿ʼжһһѪѪշ½һͳһѪˣѪ̵֮Լܲˡ
˽ʬֱ̳ߣշſͨĲݵ֮УһɫƬһħ˵ⲻܣһ˵һ;ֱ·屼ܣħ壬ڰ;ǰý̳д˷źţ
㲻õģǻħעѩԽ쳣ġշҲܿ뿪Ƭӡ
ҿ
һƬӴ£Χһ𣬺óе֦һȣҲࡣ
һʵʦ֣շǲǹ˵㣿
ˣ㲻ǲ֪ħЩҲҰϮ˭ն·һ˭ҪǺڣǾշλã
ģѩһ
ʣҲźְշһ
Ǽ˽꣬շŶ೤ʱ䣿᲻ÿ֮һ
л磡
ıշ˵ֱ׳ҲǸ
Ҳ֪շڹһſӰˡ
ˣ
ѪȲݶΧӬſʬ壬շȥʵʵȴħϹҲ֪Ҫȶá
оһˣ˲Ϣ
ΨһӬʳ
һȾ͵˵ڶ죬ŨŨӣ涼ǹˡ
䵱ն취ЧȻҶҡշǴԲߣ侪ˣʱоΣգץԼ
Ⱥʱ쳣ʧָеˡ
ħŵȫ
ಣ
ʯһԷɳɱ˼ͷǣҲȺǺڲԶӦ
ȺˣֹһͷޣӵһЩԣշë޿ɲ׶Ը
֨֨
ʱշٴ쳣Ե´Ķ
ϸһ¾ɶƤ챻ƿĶĪħӵˣħӵжݵصԶԸ
һշװ׵һߣһַڵĶߣȻ޴󣬿ɶԶɱ̥ʿ
û취շֻ˺һЩ
һǰɢһЩͷڿʳʬ壬һЩ߲ϴӵ˺ҧ
ֻеǳԹ²նշͷ·ѵǶȥ͸оë
䡭
ֻһᣬ붾߱ʱ´˴󶯾շǰʱͷڵĲݵͻȻݣˣظϽ
ǲݵ֮¾ðһš˲Ρ
էȻһǴ˲Σһʲô˲ΣһͷޣͬһĹҵȫӵðʱ¶͵Ƥʮֹ⻬Щʪճճģ̫ˣоմ̥
ħ
·һŹ֣
շ˵ͬħΪħһݵءʿԶԸޣ
أ
ħôˣ̫ͻȻһʱԽܣæ£ٿΧȴκζ
أ
ħޣʬҧǶҲûŹʳǳʬһǰÿһܽȳһӡ
ȻշԶ
ٵȥˣƴˣ
շѸ͵ش𣬿ǹȻħһۣһһ޶һշϽͷܡ
ħץʬ壬һڡһҧѪܵ׷ȥ
꣡
ƴеշ飬ͷһħȻһŴԾ£һԶݵһ
ٶȶ̫ˣշȲѴ߶ȫѪٶ£ۿǰԶڵӡ
һᣬܽħ壬Ȼ伧սȸֽ֣ħɱ
ಣ
ٶȼӿ죬ħҲˡ
󷽿ʲôȻ£һշ棬ԭħһշһԶĵϣرݺշ󱳡
ۣ
շڿգʧȥƽ⣬ںƶ£ͬһأ˰Զ
ȫɢƵģҺɼ׻Ҳ˼Ѫ̧ͷһħתһг壬ǰڵĿӡ
͸оܣһ㣬ҪħʳնɱȫǶ֣ԼջǰԼϡ
伧˿Ҳ֣֣ܳħȻµȦף翪
ƴˣշоŶûأ˷ٴӣֻǰǴ塣
ҵʳ
ħշ
ˣ
շûлͷоħҲһסҲ͸һߣʲôҲû룬þȫǰȥ
ħȻһԶұץշӣҲһͬշԾһһڰڿգշĿĵؾ塣


41 ø
ۿħʪ֣ҪշŤϡ
䣡
һһ޸մأݵݣշħһͬ塣
巽
ಣ
ΧɳһڼӰ
伧ǾԱϣ˫ִɫâҴӺâ֮зɳ⣬ǵĲƤ֮С
ǾԷˣշ಻
ѹħΪڵǸָ߲Ҫı겻񣬶һкܴӰ죬շΪ
伧˵
¶壬ֻһƬ춯޵֮У˲ͽ˰ױ
ѹ
ڼǿ׳һǹžžžػбĴ֮ϣҴӳǹ֮ͷһЩ⣬·޷
໣
ͬʱΧӿޣһЩ䵱նĵӳ׷ɱǡ
ħҲ޷ѣϽɱޣˣȻٶԸħ
Ǹն˴ޣɽ޳Ѩ伧ʮλǿʿ׷׼ԦɱΧɭ֡
ӾҪɱҾˣǾԶ뵽ң伧
ʱ侲ΧΪ˺һ֮Уħ룬ڵ׶ˣշҲ޷һ£ͷҲɱ
˰֣ԲҲ޼£˭֮ԶԶ̥
ֻ黹ܶ£ʱշоʹ࣬˺仹Ǻ䣬ԽԽ·˼ɱ顣
ħöˣ۾Զ¡
ħԱڷ֮£ϧҲ޷졣
ҡô
ģʶԽԽģ̫˯ȥ
Ժ֮䣬һƬâ΢΢˫ۡ
˫ۣȴԼڱ֮УںϤĹϺɫռ䡣
շʱϲǻԪʥڲռ䣡
ͬʱһϤİŮԶԶĵشСӣˣҲˣžռ䣬͸պøӦҲڣ
ǰڱסѡշȴЦ
û£оԪʥĺԭγһĻԪרſƺκκҲɱ㣬õ⣡
ûˣ
ˣ뱾Ի޳ɴԲˣ
ǰİѪޣڴﵽԲҲ̥һأ
Ѫ쳣УԵѨָ岿ѪҺԴֹܼʵף֪װѪʮͬʱУҲֻһ˿ԳɹﵽԲ
շһɴ˫ۣоű䣿
ҿû˿оű䣬˿˿ԪӵдĻԪʱоű䣬ˣջԪʥڲ
ŮӺʵ
ӵĿڣ˵Ҳû¾λԪʥͨڤ˼⻽žʱֹ֣ž⣬ִ֮ӹž֮дһ˿˿Ͱڣ
˵žԵײҵչžİ취кܼ򵥣Ͷ̫ɣΪԴȪҪű䣬ֱӴӹžЧõģҵ溮Ҫҹ֮ŮӼ޵պùշһʱ䣬Դ˰취ԪͻὫű䴫ݸ㣬ŹҲֻϹžУξ͵ɣҪУ
Ůȥ
һ޵շʶ˲ߡ
ȡ
֮£ѶշͻȻһһ̣˫ͫðŵĺɫƤҲӿһЩɫϢ
ΪЩɫϢΧĺڻ
Ѳк󸣰ɾշΡ
شӱǰںϵâϱɵž־һΣԺֻлԪʥ
ԭӹž͸ĺɫϢΪԪžǲˣֱ̫
ȹٵļݣֿ㣬뿪һɸҲǴ룬ֻҪһһŶڳһͨӳȥ
óذʼٶһȥ
Ҳ֪˶ãڶҲʱ䣬˵ķʱʱнŲ
շ˵ħһͬ壬Ȼֱӱס
ˣ̳λʦҲû취ѹħֻߣ
Ϳ쿿棬շ˼˵
ʱһϤЦʦܣĺܺã
½뺫շ֪˭˵
С˵ʦĪ̫շնһƵģѩҲڹշնһָʹˣûǰ·ְշʦ֣һܵɹɲʦܣ
ΰҳշȻտ㣬ҲҪиһЩ޵ڵҲԣҪܵҪŸ˰йԴҲæҳΪܵ㲻ɵҽܵ˾飬ԺܵǸף
ԺΪʦЧ
շϴν֮ûռңҲᣬռҵӣһҪҳڳֻһ壬½ҲҪһ۹Щʧ
ŵš
½͸Ϣɱ˵꣬뿪塣
ԭ½ųңλ˺
Ϯһɺ⣬޷ѹƣ޷
շԭһαڰаһһ½ڱ󲻰ģ˵ϴſҲ½⡣
ֲռҡҡȺʣͷɱһж½ڱ۹ҪƽеˣұǿȻռµʱһҲˣ
ŪһУԩͷŪ˭ڸ
һΣɲ½Ķ֡
䣡
һƽƤ𿪣ڼΥ⣬շоûж
շû
Աߴ˾
û
˼æշѪգͷشӵĸǴһ
ˣ
Զ£½뺫δԶͷúúõշҲǾ°͡
С󣡡½᲻мЦЦ˺һۣһϲЦݣշ߹ȥ
սҲˡ
շܣɭ类Ϊƽأһ¶£һЩʬ屻ƶǣҲзʮʬ塣
ˣ
ʱϮ̧ͷȥ伧Ǿԣżλڼ׸ռԦһ档
伧շҲΪ⣬Ҳֻ˲䣬ȻշУûж塣
˼ʬ壬ȡƤëڵ裬óһſСӣ׷׸伧
ҩƤëƷӾڵΧɱޣҪΪڵ
ڵеľǿУƷ޷ʿ˶ӵеı
ֱ̥ܵǿ˵ôҪûڵԦ
æ˴죬շȻս伧ǰԷóŻ絤շαַǳãҲͷ֮ˣɱħҲһݣŴﵽ̥صصĻ絤Ӧõʹͣ


42 ̥
Ż絤
˭Ľ
շӹŻ絤ϴνһţĿŻ絤һʲСĲƸ
շαֵĺ侲ǰ伧½սѩԽſȵˣҲû˿νͬꡣ
ſ伧ЩĸɹͬţѣİҲһݳޣмֵдڸУûмֵҲû˻ᡣ
½ᣬ伧ڷӿȺúܶ࣬ʵ򴦴Σ壡
Ż絤ģշ쳣侲һϢ״̬Ҳﲻʲôæ
Ҳܴ󷽣ֱһŻ絤
ɼ׵סħ𵴣ˣ絤ҩɵüƾָܻ
ԭڵĳɫΪԪҵ취ոҺʱзƬ
絤ҩϯȫƣ忪ʼָ
˼죬伧£Ԧ뿪˺ɽ
ħ伧벼֮Уעûˡ
Ÿ
үҪɹ̫
Уշոջƨɻû£ǾԾ
һ·뿪˶
ɹ̫
ðշͲʱʱ̿ɹ̫͵͵óԪʥС
磬ǾԾſڵ˯ˡ
շԶԶģóԪʥ˫ϥ֮ϣ̫ͬʱó鷨Ƭ֮ϡ
һ򣬴ӻԪʥ͸ĻԪһ̾շϽѻԪڣҲֵķһ뵤֮С
ˡ
֪ͻȻҵһһɾշϯ
շ׼鿴Ϊλ״
Ӧ֮ͷһȦڲȴ࣬ë׳ŵһɫɳ
ԭ̤̥أ
ͷųƣԿ㾢΢΢Ƥͷš
ؾ
ؾһ̤˶ء
ϡٵԭ򣬻Ϊ̤أӾһصǸокܾ˱仯Ҳֻ΢΢ϴ裬ͻƶأջԪ絤ֿϵ
շüɫ֮пκ˷ܣػἤһ
ʱ̫࣬Ҳ֪̥֮ϻܵ伧ܵǿߣ̥κξ綼ᷨʴ̥ʼֻʳǿһЩܵ΢
ҲǼ̤̥أȻһߡ
ڿ˻ԪʥܣջԪϷͻءӦûף
Ƥʲһ飬մӹžͷųĻԪ
ʱҲоұ֮һֳУұ˲ٷƬڲҲڷһЩ޷͵ı仯
ϧ̥޷ӵͨܿұʲô״
쵽ƻ裬Ǿˣֽշźϴ衣
һæϣ֮УշҲ嶴ڣնұٶȱǰһЩͻ̥صĹϵ
ȥĻò˶ãʯյһɶ
ȻУҲֻϲܰУͻƶأȫ絤ҩѻָ״̬Զ֮ǰ
֮е
伧ټշ˻һ
ħɹɱˣÿ˽һŻ絤ɵǷҲõʮμʴ˴ҺúУһ֮УǷҪǰѡʮΪ
ˣóƿսŻ絤ּ˶лᣬҪﵽ̥ſԲһڲȾб䣬֮ȷʮʱںúУ¬棬һɽȥ¼ѡһЩʲ˲Žںɽʧˣ
Щȥ¼ѡӣ¬߳Ӧ
˼о絤һŽǷ𲿴δйһΣÿ˶Եúܸˡ
շֶһŻ絤Ŀŵҩ
뿪еȣҵշմֽռλӣտԾƾһ
絤Ǵ֮еĵҩ
շŪģ
Ŀĺܼ򵥣ǽĿŻ絤ָˡ
סմտԾļ絤Ǹûʸӵɵ׳ǵͲˡ
ˣշ½ҵҰģԼռҵϸصĿ࣬벻½гưڳǣ۹Ұġ
һշٽͣҲռ½ожд̡
׺ȻڣСҲɽˣУһȥǣռҽ
ռŸֶӡ
ˣص˷
ǾԲڶ伧ҿ԰У
շ´һǳصӣպֿսоڤ˼Ԫʥóʣµļ鷨Ƭ
ҵĺõܵܣصã
պþģͻȻһ˴Ϯ
ԭǺӳˡ
շæԪʥ¼ӣˣҲصãôҵңϴΣ֪ڷе
³ٷƬθ࣬ʮ飺ζѽ츳ֻҪסζŸҵ㣬ôҲˣ
вˣˣһкܶϵҪ㣡
һһݵϣշץס᣺Ҹոͻ̥أôͻ֮ǰûף
̥ҪΪͻƹؼ仯˺ܶʹʱ䣬ҲͻƵʱ̣ͻƶأ˵һ̥ͻƾ仯һ̣ҲҪƣڳ̶ƻ޷̫࣬ȴﵽؾҲ࣬ʱҴһЩţ
̥֮Ͼܵ
ܵǾǿзľˣΪӵ̥УҲһЩǳ㵽ܵſʵ˶ʱҲʹ÷Ϸ
ܵ
̥
кľ飬ΪշָУһ֮շŪ⡣
ΰûͣñ뿪ˣҪΪշƬ
ӵô෨ƬϹžͷųĻԪڸȱΨһҪʱУȫΪ
ˣ
ʮ죡
ֲĿյ֮УջԪ뷨ƬշȻ緢һɾ
ͻȻȥͻȻƤּϤʿ
̥أ
벻Щ죬ȻϢԪ뷨ͻ̥ء
Ϊ̥Ѫÿһͻƶ󶯾
̥вͬʳҲͬԶޣһ־ڤ˼
ڻԪϡһЩΪ֮󣬱֮࣬ǰƣ磬вУ
Ӧһ仯Ȼͷơ
š
ͷŵΧӿֱȽģϢؾ̥ء
ƤʲɾſʼջԪʥͷŵĻԪٶ˿һЩұշٶҲӿˡ
Ҳ֪伧ʲôʱҵץ⾲޻ᣡ
ƽ֮ʼڤ˼ԼʶɣиӷС


43 ֮
а£ȥеʼвɱ顣
磬ûʵܻ
ʶħ˭֪ãã绹ж١
еգŻصʼ
ʦܣ
ջãһϤе֡
շһͫһĨ⣬˭ʦ֣𣿡
һƵкǺ̸̸⣬Сϴβɱħ㲻Ż絤𣿡
絤ѵִҩ⣿շĻһ
ٺ٣Ҳǰװ㵤ҩжĿңȥȺɹȡˣ۸Ҳ࣬ʦ֣
Ⱥɹȣ
㲻֪ȺɹȾز𲿡һɽȣ֮أŸֹڵĵ˸ʦʦû¾ͻȺɹȾۼʱһͳŸ˽½֮أбʯʯڵɵ֮ıȥ˽½ף
ʦ֣Ҳѵҩ㣬ǵҩʦˣ
㣿ֲɵӡ
½Ĺӣʱʱ̶̿пıôܰѵҩ
úã´ɵһҪǵʦֽ
շ޶ԣֻЦǺǵ뿪ˣתֻʣ䳰֮ɫ
صӿյأóԪʥ
֪֮У˯˯״̬
´һҪշˣ½ݲռҡ
ʦ֣һ뾡취ϴã´ҿм
շԺʼղţʶƮ״̬£Ȼ½ú뾡취ıԼ
ͫͻȻŴ˸ǰֻϤĺɫ硣
ռ䣿
ΧŲҲ޷һǷռ䣬ΪǺҪɱӱʮ겻
ʮ겻
˭֪ŮĶ
շϲʵǰҲڣ
һֱڹž֮УֻҪһΣҾͻᷢ㣬ղ˵λҲˣǸ͵Ĳģ˵ʲôӱʮ겻
ǰѵ𣿶˵Ҫͣ취𣡡
ˣ
Էնط
ںδ
û֮ǰһų֮ģ޵ôԲ֤һˣУļƣ˳㽫ơ֮У㻹ǰǰ㣬ſһУǰ𣿡
Ҳı
νıгҾͱԹҾͱԹ˼ҴһȭҪ˼ȭδ˭ҲԤϣʣڣһУδֻڣ̣һΣʮ곤ãֻϦ¸֮ģԽм裬ʹʹ죬ҰҺޣ
ɲıƣɱϣҲǴ̵ͷڹ꣬޷ʩչǵϣɲ̰󣬶磬ɲ㳤꣬ǻÿһ죬Ȼǰ·ҲҪ¸ǰ;ɱħħǵ·ߣɱߣ֮ģ
ŮӷɭȻ֮·ԶţÿֶƵʥ֮
ɱϣ
ڣ
ʮ곤ãֻϦ
ǵ·ߣɱ
շԺȫŮ˵Ļÿ֣ÿһ仰ԺصظһһΣշ顣
С˵һΣȴԶԣ޻˵ɱ档
ΪŮ˵ÿ֣ᡣ
Ůֵ֮·ݵ̫СӣһҪܴĥĺ񣬵ҲҪһλʦȻƫ޵;ԶΪһˣһ·ǴһУκ赲ѣ̤ߵ磬˵Щҩɾˣ
û˸˵ЩշȻ֮С
Ϊڷ磬ĸ߳С磿ȥ˴磿κ嫣һУȹ£˵һжԱľ飬ʵһҲ뿴ôװ׻ˣʴҪᶨģԽԼҪ
ǰǳҪܷİ취
취ܶ࣬Ѿ
ǰ󣡡
ԪʥǾǳԽһеΪĻԪǾڷ磬ڴҲҲԪѾһǴ̶һʱͻ̥أѵûֻԪʥı仯𣿡
ԭˣ벻Ԫ
ΪЩڱǰ磬ԪȻ촿㽫Ϊ֮壬СӣѾӵо޴ı⣬һԼǸɵһⶼ֪ȥ˵ɣҴһƪΪ桯ľĸ㣡
棡
ԶŴľ辭ģʲôҪģýϴ񡢹֮ĵĽ׶Σһ߰ĺӣǳ˵꿴꿴ʹе׶Σʱǲȷбʣ㽫ӵԡӸЩͽ׽𣿼ǵ֣ǻǻȥģ㻹δѧ֮ǰʺնʱԼ·
ŮʧȻһЩŤӿշʶ֮С
̼ͽˣ׹ʱʶѻع塣
Ժʱӿ˲һƬ֣ǣպûԪʥһ棬֦ڵдһġ
·ֱֻܷ淽ˣſߵͷǻ֮ԶҲ޷巽ֻʧ;Уӵ֮ĵˣֱǰ
д֮շúõػζһ飬ȻŮ˵ǷЩͬɱʶһǾǳĿֱǰٽŮһۣͻȻһ֮ţȻԺ򿪡
½ҪңҶ㲻ҲܲˣŸϿظַţƿطұѡ񣬵ŽµΪŸЧ޷ֹĸΪΪҶȥҲͽ
˼ãĨȥǰ̾˫ͫԽؾ񣺡ҪΪңҲܱ죬ҪıңҲıȥ⣬ŸҲҪңֻܿԼһǰ˵Ķԣ֮ݵôǷֱ
ֱҹվǰڤ˼
ڣվֻðһ仰ҵԼƿأҵδԼѡ񣡡
˵꣬嶴ȥ
óһΣǾԶʯԣֱӽұ۷ڰգ߶ȫʯͷŵ
һм߳Ψʵ
ƺһͱ˸ƵģշϽұ۵һ뵤ԪҲϷı䣬ͬʱҲó鷨Ƭұһͬա
´μǰҪҿұ۵ʲô
ұʯȻһźû뵽ŮܵĴڡ
ұͬʱҲҶȿƣܿұ۾һС
ĿŻ絤ȥȺɹ˽½ף˵ŪһЩУǸãлԪʥΨһϲҹͣյĻʱͿܴﵽ̥أ
˼ʱշ뿪嶴
伧ȻֻǸп޵Ϊλ޴ΪԷȥ룿
Լʵ˲ֱͦ
ȴҲ޼ɵ嶴̫죬һ伧Ǿ鷳ˣϾ嶴ֻһ˿Խ


44 ̥أԪʥľ
һ¾ܴ̥һ̤أȥػ˺棬ҾͲμˣ̤ܵһˣ뿪𲿣伧û취ѹңȥһ»ӷ㿪ʼŸֽţ
ֹ˼죬շ֮ջԪԼ
֮档
ӵĻӦǻۣ˼ԺŸ㡣
ʴμʱУͻܵ취Ÿ

ӷеǱգ˶
շպûԪʥǷȥеͼ伧ǾһԾأԱ߻кüλǿߡ
ˣˣշ߹
׼£ҪȥɳԭҪϴʱ䣬ȥ伧߸ϵؽһ䣬תе
ɳԭ
շӵͼϼطһƬɳĮŸкܳһξ룬Ϊ񱱶ǣԳΪɳԭ
סɳԭһԭɳԭڲ̾Ŵײеɳˣ֮иɫʿŸһֱڽɱɳˣûгɹ
Ϊɽ
ɽڶɳԭ󷽣ŸĴڣ̾Ŵ֣Ϊһλ˳ơʡ
ʮƺɽ붷ɳԭɳ˰йᣬһֱɳ˶ԸŸʴŸ֮Уɳԭɽ
շҲܲЩֻҪñְڿʱһбˡ
Ǿϴ裬ιʳ˵ڶ죬շһǣŶǾеȺ
ܿʮλǿߣǶշһλΪȾ¡ǿߣ̤һͷﱳ漴ƿ뿪Ÿ
շڶ뿪һαȺɽңԶΪɳԭѴŸı߽硣
£ҲƬɭ֣ǹͺͺɫĴɽҲһЩɳ
һưʨľɽ֮ϣһСǡ
أշʱ׵ǿߣûһ̥伧ֿ͸ĴڣͬɽʯҰȻڵǿߡ
ܵ
շǷɳҷغܳʱˣǰǶɳԭ󷽾Ÿؽ磬ɽҰ֣ҪѰԵĲϣ͵ȥѰңɳԭȥõģ
ȾһշһܸߵԲһ
Ұһһǣ֮£̫ˣϰٸɫԷռ롣
伧շеһԣ͸Ǵʮͷзָ˸ɳĮشȱˮȥѰЩҰǿտմרڴֻܵӲſӵУʱʹãҰɼʳϣڴ߶ֻӡ㿴ˣ
óһɫշ
ڴӶ˵һҲİơս¬ﶼ
տմ

ʿرŸֻܵʿʸӵУ벻һ򣬽ӵпտմ
ȻʱҲ
߶ӡֻ֣һͷſտմȡһƷ
տմ˻ʲôԷţҲԣҲҪտմĿռжõĿտմڲֻһɶװ˶ƷСԣһͷޣȻװµġ
伧ʹ뿪շϤ˻֮󣬲ŷﶼܵǿߣΨһ̥
ˮȸιϵҩָϴˮ
ôȡûԪʥٶȱŸˡ
ǽˣȴǴ죬Ҳ˷ܣŪú뿪˷ɳ
ɳҪƣǵɳ˼ϸ
һʱڻƻʱɭ֣һûüУѰҰΪȡʱ䣬ҪڰС
ƫԶطȻҲޣþɳܽޣҲֳ¾նɱ
˵ڶ죬ɼ˲Ұտմװɽ֮УҰ̫ḻˡ
峿٣ɽ۸յϣһЩӺ󣬼̫𣬶ڶȻ̫
һϯأ·ضҪȼ
ԽշԽǸˣԪʥգǰңԶķɳʱķɳҲͬڻ֮л
ˣ
ԪʥܿͷųԪȻҲһ˿˿һƣ˽һȻ¶ԽߣԪʥͷŵԽࡣ
žеĴ󰮣ӵ˷ȱ
ΪģԪԽԽ죬շƻԪڡ֮вڿʼȣָо·
ҪΪԪԽԽŨңڵҲӣǣҲڲ죬ԲŻָо
һԷȫ˲ٲԪ·ҪڼγһĤ㡣
ҹɼҰͽտմװϢҹڶʱʼµһС
˵죡

̫ҵʱ򣬺Ȼһɳɫշ屬·¶
⾢Ĳ㣬ֱ벱ӳһЩշڼ֮ڣջԪ̤̥ء
շûж༤Ԥϵģһᣬɳȥ
صɳȴһڸڡ
ԭǷɳ˽ϻˣץʮɳ˻
ɳˡ
շڽֵ俴յأһɳ˹ȻҲмֱ̥ܵ˫Ҳûˣ̫£
зǣɳ˵ĳѨЩɳ˻ӲöԸ
ʲôģշû˼ˣȥ֮óˮ޵ʳã£ˮݳмͷ˺ۣ伧Ҳ֮ǰǳɱ
㣬㣬Щʬϳȥˣ
ʱԷ𲿵ģշϽȥ㶲߹ȥ
ԭҪɳʬ塣
ֻɳˣͷһҲûշҲֻһЩͬΪµĵӣʬϳɳԶɳӣʬ׽ȥ
ɳ֮оʮߺǣ󲿷ֶˣеֱӱɹɡ
æ˰죬صɳշֿʼźæ˼죬뿪ɳˮ
շһӣԪʥ׼С

ҲǶˣͻȻһӰһͷëɱ˳ͷħȫǺëֻܿ۾Ѫ˫ͫ
ޣ
Ѫ˫ͫͷԣһͷӵ
˵ʱʱ죬ëһ˫ֳշ
ͣ
շȻҪߣ̥Ϊᣬ޶֣
лԪʥ棬ڰյĺëһգշʱҲ޷ƻԪʥ·𱻶ס
ŤͷһŵòɿԪʥΪžһâǺëסʹúëڰ޷֣ʵʵëơ
޷
ŵҪߵշ侲Ԫʥë֣ѵžͷųĺâܰѺëס
շоžһħ·ʲôɡ
Ҳɺë֡
꣡
ž΢΢һǱâסĺë֣Ȼʼȼȼ֮Ϊĺɫ棬ֱԪʥֱ뾵֮С
ʧˣ
ǰֲĺë֣
ȼֱž룬ôˣɱһͷޣ
ȻûѺëֻžʼպâʱ֮Ͼʼһźɫĵҩ


45 ޿ǣ̥
ôһŵҩ
շѾ޷κ뷨һϵ仯̫𺳡
Ԫʥίʵˣڶʱ佫ëַɱֶһŵҩ
֮һҩǵҩ
һŷ·ɵӣΪǰ͸ҲŲҩζҲҩеʡ
ʲô⣿
ΧӦûޣɽԪʥգϥһջԪʥ͸ĻԪһоӡ
ƺ˺ë֣žӡ
ӱȻëϵ沢û˿ŨҵĻԪԼ޷͵Ϣ
ȻԹžӦþշ׳ŵӽȥ
ٻȴţ˼ӣͻȻױȵӿѪ⡢֮УȫԪʼߡ
̺˼飬дӷã
շһֱŴͣ͸޷ţæʼոµںڣھ֮пʼߡ
ڲһͻȻշС
һӱȵշһУһǴĻԪ
ȫʼںϣ컹޷ȫںϡ
ɼˮָϻطɳιıģ죬ִӷɳ뿪صӡ
֪žƺëΪӣżȻǹžҵһͷһԣ
һշоͲʵˣżõӣŪǲԻԪʥ
ôɭֿɲѰޣ뵽ϴζԸħķӣɱ˲ͨһֱ̫ɹĿյأѪڲݵϣһԣԪʥ̫һȴϹһչžڵĻԪ
ʲôʱúڤ˼һ¹žȡʶԽž֮Уһλǰһ¹ž
˰ֱϣҲûгɳ̫
ҹĻžշҲԶӡ
ʼѰˮ˵ڶֻص崦ȴ
绹ûκζ̫ΪңշΪҪˮƯˣ޷ȷž
ڴʱĶж
ſϸһ¹Ȼ΢΢춯ۺǰ飬Ȼʲôڲݵ·򶴣пޡ
һ濪ʼҡΣƬӶ΢΢ȻһǰǿյͻȻܳһֻޣۼס
ؼޣ
һֻش⬣ӵ糤߽ɱòƤʯɡ
շüޣʱѹŲŵؼ޳̰֮ץʬ壬һ˺顣
Ԫʥ
̽ͷžĵؼޡ
һշȻֹžпޣתΪӵʲôޣ
ˣ
ԵؼɲǣʹһɺââһٿȻŴ綷죬Ӧĵؼޡ
Ȼؼںâ֮Ҳ޷ɴ¶־塣
ۣ
ؼͻȻųһѷ㣬Ƿ㣬ȻһЩɫѪҺ֮УؼʹҲвǾ޴ͻȻˮֻʣ¶֮һ
շűӣΪ̫ˣз㻹ϤĶζЩѪú̥£Ҳǵؼڵʡ
ĪǹžͷųĺâԷɱޣҲڷ֮ǰʸų⣿
ž̫ţˣǾ֮еľﰡ
ٺ٣ЩײУСүСүɱǸײУ
ŻԪʥ𽥿ؼޣϸһѪǲƺϣշһұžâס

շе㶯ģɱ˶࣬ǻŹ
ȻᣬҪһ㣬շ֪οƹžɺâԾȣҲǲ岻֡

գۼ䣬һɻ˵ؼޣ
շǵһν棬ͨ棬һֽɫǷǳǿҵһɻ档
꣡
ӵؼ޵͡ӡӿΧȻһ汻Ԫʥ뾵档
̳ʮκһͷؼޱ滯Ϊ˻棬ʧڹž֮С
Ȼ棬Ȼڻһĺɫӣ֮ǰǿɫֻ֮࣬û֮ǰӴҪ΢΢СһȦ
ô£
շͷúû룬Ӹͷһëֱȵؼ޴Ķ࣬Ҳǿ׳Ķ࣬ȻʵҲӿֲĪʵͬӴСҲͬ
ǹžǸ̶ֱܷȣ
ˣˣ
շűӣæŻԪʥ뿪Ƭӣٺ٣һйʣܰѬΣ
һյأջԪȻӣ֮ǰǿһһȻСͬڲۡϢͬġ
ҵıž̫ţˡ֪⾵Ӷãûã
Ȼ䣬շԼ𺳵ͷ
Ԫžûã
æ̫ˣ޷͵ϱʲôɼױⱦ˦üȥˡ
շüëʵ飬ˣǲɳ˵ʬ𣿵Ȼȥʬһԣ
ְӸ
ܿڲӿϯȫʼתȫʼγɱ֮ƣ첻ѭš

˼ʱڻƻ֮ʣһɾڱΧҰϣڰ趯
Ƥ˰ɫԼһЩҺ塣
Ʋʧշּͷܿ΢ľ΢΢ش֮͸
أ̥أ
찡лԪžͷŻԪϷɱ޻ӣһֻҪҵ޷ɱҾͿͻƽ̥أþ̤ܵΪܵǿߣʱҲֱͦˣҿʼѰҸ䣡
ޱȣһ²̥ͻأִﵽء
ʱ̫ɽ˺ڰ֮С
ץʱɼˮ죬Ҫطɳȥˮ˭֪伧γͷ
Ϊﵽ̥أȻʩչκηٶȱǰ̫࣬Լ˺ҹ㽫װģȻúϢ
ץסʱһ磬ղٻԪɳȥ
ɳĻɳշɳӣʱŵΧ˿֮󣬼һѪܣƺɥɳʬ壬Ԫʥóʬ塣
һκ
κ
˵κȴûзӦûзκκâ
շɻ󣺡ѵžûãҲûãǶûã
ʧԪʥԷɱˣ½᣿
ڻԪʥһ㷴ӦҲûУбȻԭһʱҲ벻Ȼ
ι
ȻӺ󷽳ּľ峵ķ
շнԪʥܹȥæľװһɳʬ壬Ѫӷɳһֱϧܿ챻ɳ
æʬ嶪ɳӣ˻صɳóˮιʳ
շ
伧Ⱦ¸պ·ȥһݵɳ˳Ѩǵһڹ㳡ȴ
ǣշӦĿͶ˶ȥ
ɳ˳Ѩһ£ʵǿôܹɳ˵ĳѨ֪ɳ˳Ѩûʧı֮ģ
һʮС˺ȥϰߡ
֪Ҫȥɳ˳ѨĻ˵ȥѨ﷢ɳıҲ˵
˼ãʼæµչһͷͷɷ


46 ̳
Լʱ䣬շһǣһͷͷɳŹ㳡ȴ
伧ȾʮǿԺҲ㳡˼Ԧշȥ
Ӹ߿տɳԭɿͷǰɳʱʱзɳݾɳĮ
ɳĮһЩδʴɽͷеĵطܼǳַĳʱƺҲӵڴ档
һͷͷǾԿʼͿշУͬʱܷɳǾԵȷǲͷǸǣ²ڷӲȡ

ԼʱһͷͷٿȻء
һƬʯͷ֣ǰӦɽ𽥱ɳĮǣʴһͺͺĶʯ
ΧԼսµĺۼϻѪԼٷۼ
伧˽ʯֻһЩɽʯ֮оȻмڣ֮ǰصʮأϧҵڣھǰ
伧ȵһ飬ѰҳѨڲûаţ䱦
շߣ
Ⱦһڼ׳շһȥ
ڸպݵһ˽ȥշǰȾǰ̽·κη紵ݶҪ
̽·̽·٣Ϊ伧ҪԶʵΪǿ߿ˡ
ʱŵսľû˿ôշԺŮ˵֮ģԼľģȻ澳֮УֻпԼҳһ·
Ʋһۺ󷽵Ⱦ£Ȼûµң˵ĻûĿܣ
ʮ֮󣬰ԽԽֱһԲεµعǰ˵ǵعʵһȻѨȽϿɼѪ浽ľһЩʯҲһЩʯƬˣѨ߻㿪
Ⱦ׳ӦΧȻշҲͷŴԲߵĳȴһ㷢ҲûС
׳˷ֿжϸѰÿ䣬һз֣໥֪ͨעСֵܣ໥ɱ
շһǰһȥűأϧ类ƻɴ˿ɼɳ˳Ѩ֮ǰͱķѾѰҹһⰵбȻѱ֮ǰķȡߡ
Ҳû˼ֻŲҪ߶زźãΪԻ
һͼɳʬ壬뿴ûбЩɳ·ѵĲˣѿʼʬףĻʲô
ҲŲϽɣֲɵӣװ
ǻź棬˷ʬ壬ûз֣Ҳһֱûж
пֱܷȻֻշܣΪ֣зӦ
˭֪;ֲַ氵ҵ죬շһԥɳ˳Ѩôవ˭֪ͨδ
Ҳ˸ۣʼһЩʯ¼Ǻţٲ·
ˣ
ڶһͨѨ밵һᣬͻȻ˶շҲ࣬ʲôûУֻһյ͵ƵĵƲۡ
̫ĵƲۣ˵Ʋ۾ʯƲ֮ûκβͬѰ֮зӦ
Īǰһаң
ѰѰδأעڵƲۣתתϧ޷һ¡
ôио
ȻаңշŹûģúôƲۣŹÿ䣬ڵƲ֮ڼüͷĲ֮
ԭƲڲһԵĵоδȼչؽӴооֻҿƶӴȡ
֨
֪ǽͻȻƶһһȻǰҾͷ˸鱦Ĺâ
رң
շ̤밵ңֱӳתŹϣ̲ס棬󲽼򱦹ⱼȥַӦԽ
ǣ
ֺȻ߶ʲôһϣƺһ˿
ͣ
ã˻أ
շ˿֪Լ˴鷳
һ֮оഫһʹУæһʮϸϣҿʼȷʹ
룬Ƕ룡
о쳣ʹ࣬亹æ߶ֻƳſ´࣬Сһ˳
˿ѿʼڣľ綾
ʦ־һΣ
Ƴ淢ӳЧھ綾ӵͬʱͻȻʹʧҲȥƳž綾λжѪ
˸оʧƳǺñ¾綾ǹƳƫƫϲ綾ҲֻƳ棬޷˳š
ԺﲻһƮӰշоο־ҲʧԺֻи;ֱǰľġ
˰ʱվȻǰȥѿĻƽ𡢱ʯСģϸϸ۲ûлأȻַ˼ڰյߣƹ룬һء
໹֪ͨδ
顢ʯƽʯЩҲߣûʵ֮أԼĿտմǿûȥһʾ˵ĲƸ
շҡҡͷһ̾Ž䱦εطȻּӦǰһǽ棬ȻַӦԽԽˡ
ǽһޱڻڻӦб統ұڲĻ棬ͷ˱
ڷޱʻϵĶͷһź㣬ϸһӣô΢΢ָװȥ
ǣ
ڻͻȻ˿ţȻʹˣȻһССΰˣûʲôӣֻһտմ
տմͷǿҷӦտմǷȻиӦ
СóտմִӷǳƷʱĿտմֹ߳һΣһտմ治֪ǿյģбصܣǿյģ
ԤУشջ
Ҫ򿪿տմףȻȥҰæڶѿտմغãϽ뿪ңûⰵң
Ļһʼ뵽
ǰѿտմغã˿ѵЬӣտմЬ棬ȻٴϣȻеٲ˷֡
ˣ
֪뿪ңȻһ΢΢ķӦ
ĪⰵڲҲб
̫ˣ

ӣȻ˺ǰ֮дüͷһ壬ҲవҲ˼ߣĲ˻ء

շղҲవ˴వ˲ҽ˴˻أ˶롣
ϣ伧Ⱦ£˾綾ҲܻӺڰӰ֮̽һֻ۾
ʱһ𣺡̳̳ȡǣ
ǣ
һľڰңȻһ˳䱦ԱߣĲ׳˶ͬһͨˣδŪһ㶯һλ֡
ֱﲢеȣƺⰵҵˡ
շ͵͵ˣŨҵɱƤڣɳˣôܣⳲѨǱε𣿡
شһࣺζ⴦̳ܻܻŻȥϴ󣬼ȻˣȥЩǱռģ֮뿪⶷ɳԭգͶķıò£
һ̳ұϴ
ʲôϴ̳δԼǸСɫҾǸɴµ֪ҵģȻȡء׷ɽ׸ϴڴ壬Ƶ綾ǻⲻˣ
̳˵꣬ڻȥ
ˣ˵׷ɽӦþͲ֮ǰҵõĿտմ桭뵽շæת򰵵һȥ


47 ѷٵñ
ӣ
밡
ڱڻĿտմˣ̳֣˺
ɶܲˣ
֮
ҷһŭĺ̳ѷֿտմҲշܵĶðɡ
շҲǷͬˣ̳׵æİܣҲ˲ʲôء
ͣ
ͱһѨֲ洦շճ֣ʱŵð亹ǰѨ䣬Ȼʮɳˡ
ЩɳӦϢм˼շŵһԾ𣺡ǡǷ
ܣ
붼룬Ҳһո°񱼶ȥ
ʮɳ˶վܷŹ̳ûǸǵĲ֮ǶҪ
ɳһѷ򰵵׷ȥ
ಣ
һ̳֮շɳ۶ڶѨۣʱҲవҲգȻɱֻϴϣ˶ڣʱϴҲ֪ΪҪץסǸСӣ᱾Ķ
̳׷ȥ
Щɳ˺¶̥ܵĴڣԽ׷Խ
շڶβһе
һ£ǱΪħնȻħ׷ɱɳˡ
ôవѡһ
ǰֳһڶѨշҲû룬ֱǰȥ
˫ȸо˳򣬼ԲߣͺܾˣڵĻԪٶҲﵽ̥۷塣
кں׷ףҺǰֱߵĻѾɳ׷ˡ

עþľͷȥûгڣسһȦߣ˵ⰵǾ·
ƣ
һȭڹȦ֮ϡ
飡
ʯڱǿһȭ飬ʱڰ֮УɳĮ֮Уͷһԭһʯͷɽ
ɳ˹Ȼƻֲ÷ûнЩɳһնɱ
ܣշҲֲ巽򣬲࿴ȥʯͷɽȺӦǽɳ˳Ѩĵط
׷ˣˣ
ǴĶ֮УȻɱɳˣǰշɳĮбܣ˴ǰѵˮӹɳĮ֮ϡ
ˣҸûƣ
շ뵽ͷʮ׺󷽵ɳˣߺƣתۿ¾Ҫɳץס
ͻͻ
֮ʣշоƺʼ𶯣ͷһȻɳĮһУȻһִ֮֡
ɳŵɫңæͣ£ɳӹ֣Сӣɳӹֲס㣬군ˣ
ɳӹ֣
շһԭȻ֣ɳĮ֮ɳ˶־֡
ಣ
ͬʱ̳Ȼɳ۶ĽһӲӵķɽգ۷ɹס
˹ȻҲеһƴ
̳
ץһշٿΧл·
ͻȻ뵽ʲôżĿ⿴·ģȻҧþ֮С
ҵģ
ɳĮжʱշȥˣ̳һ˫ֽӡǷɽʱͷų֮⣬ɳĮС
ͣ
ɽɳĮ·ʱһѪɳĮ֮бȻɽҲѪ졣
нƽƺû˿쳣
ˣ
̳ץסɽɳĮ֮ϣĵضţҵ׷ɽǴ⶷ɳԭһż֮Уò׵õġǳܵĴڣǼɵϴʹŴ˱뿪˴˱һҲⰡȥԹѰԹӻ
ڵѪǷɽڵѪ̳ҧгݣɳĮɳӹɳĮ֮ܣ׷ɽԶҪ˯ɳĮ֮ˣ
̳ôˣɳ˼Ҵҵĸ
̳תɳˣеķɽͻȻ֡
ͬһǣɳ˵Ĳӡ
ˣ
ͷ­Ӳӵ£ʬҲԵɳĮ֮С
ɽɱˣΣ
̳̤ɽѨ򣺡ΧǷ˶ڲöԸҵüصѨڲͷ뿪
һַʯ֮С
ͣ
һɾʹͻȻշָʶ
оʲô˺ҧԼļ⣬۾ԼȻһ䶯ʳ֮УһЩĵҺѰ·ʴò࣬ڿʼʴƤԭǱʹѵġ
ѵɳӹ
ҲУΪʳպӣԴʳǰ·ʴҺԽԽࡣ
ɳӹֲ֪˶ʿ
շʱһ֮ɫҲûУǰˡ
˼һ󣬶ʱԪʥ
ž˵һУ岻ɷɣ޾֮·ͻʳʧܣŤΣ޷Уͬˣ˭֪һԽ˴ˣ
շæսԪʥͷڵĻԪžҵıһҪ飬ǲ飬ҾҪӷˣ
ˣ
Ҳǹžշĵ棬һɺâɺâӴɳӹʳڣƬ̣ڿʼϤĻ棬Ȼȼա

ɳӹӦøоʹ࣬շҲо𶯣ʳԽԽˣžâϷŴɳĮʳȻԼѪ⡣
ԽԽʢɳӹѳΪ硣
ܸоɳӹɹһ㶯ҲûˣֱһմɳĮֵ壬һɴĽڴ󶴣շ󶴡
ԭһȻЩۼûɳҹȻǶŲ鱦ԹһжԿ
Ŵɳס⹬ɳˡ
ôɳӹ֣
շٿĹʬ壬һֻ׹һЩ֣ɶ೤ίʵˡ
ߣңСүҲܳԵģҽˣ
ŻԪʥɳӹʬȥâֹȫ滺շּԴһۣ̳ʵɳӹ֣ɳĮ֮棬ǲѷɣ

˴Ĺʬ壬ڹžͷŵĿ»£ܿȼͨ͸ֱΪһ汻žա
žҲȻһӣǰδеĴ󣬼кҴСɳӹֱһˡ
ҵط뿪˹ʬ壬ǰһǻɳڴΧңûзκγڡ
ö׹ǣô˷Ӧ
ϷͻȻມǣΧҲЩ㣬ɳӹϢĵطǾǱԵࡣ
ͻȻ˷ӦĪ׹֮лб
ѰңȻؼһտմ
һտմһҾտմӦǱɳӹնɱʿı
շϲſտմм쳣ַȻ΢΢ضĪǻб
ǰɳӹնɱô࣬ȻܶܵҲһְܵɡ
ֿ׹Ƕѿʼſ׹һϾһöīɫָ
ָʱоһ͸ζȻǱһտմһöָٺ٣βõô౦Ÿշſɫ󷨱
һܴײеɳ׷ɱֱɳӹ˶ܻ漣漣
öָʲôϣǹķĻҾͲʱʱ̿̽Ԫʥ챦óһֿӣһܱͨķöָ̳˵ʲô׷ɽǱȻĹ


48 ׷
мӵʯͷ
ٿûб
ڱط˼ʯͷȻǱʯʯͷ͸΢շȻ뵽ԭʯ嶴ʯһģһıǾɳӹĥ˵
ˣ
ץʯ˵˵࣬ɼõ֮շжôܡ
֪ʯͻȻͣһ߸ߵİղˡ
֮еĻԪʥһââʯֻ˲䣬ʯСһ룬һЩ
âص棬ʯʱȫģǰɫǰͨͷųʯеľӨ
ɣžлΪ
ʯ֮ǰƺֻʣһЩɻԪʥ֮£˭Сȴָ˲١
Ԫʥʲô
ԷɱޣתΪӡ
񻹿ԽʧȥʯȻһ¡
Ҳ֪žûãõĻ֮ǰ̳ػȫʧϴ񣡡
շоһž뵽֮Уѹž뵤Ȼ󽫿տմһЬײʯָʱڻС
ϸڴѰҳ·ػ˺üȦжҲɳǣﻹг·
ùǼĳαϷȻûг·Ҿ취⹬û·Ҵһ·
ѵõտմóԼʯָ
ϵŵĿտմҺûдˮԳźܾá
Ҫһ·Ҫ˵ķ׷ɽ
̳Ŀտմܳȥϣտմ׷ɽýտմںϣȡɽ
ÿһֿտմӡһտմ֪ûб̳ںϣֿӦòߣ˵ǽʲôϴģȻ֮Ȼںϣ˵Ҫ̱
ҪҵòκؼԦտմľҲûС
ҧָѪտմ
ѪϰǺѰϱӣһһӣںϹƳʱҺһһЩϱѧʡ
ˣ
տմ˷Ӧһտմͷģշڤ룬ͷԼտմоһռ䣬һտմռĿռ䡣
ȻӦ֮еƷȻ࣬Ҳ٣ӦƷģ޷Ӧɫӵͨ
ãһһ߶೤ĽʣȻƳͬʱҲֿտմڲļӡӡ˳գʱ߶տմ
ʻش޺ɫ֮УշԽԽ
ˣ
տմͻȻһһɳ
շһȻһһֻһ߶೤ɫСԼĪһָڽպͬıǣʱʱ̴̿ͷصǹ⡣
׷
ڽһ֣ǡ׷
ɽͨʿгΪɽԽ̤УҲɱˣҲʿáõķ
Ҳ֪̥ܵƷʵķ
ɲⴥ棬ֻϸϸعĦ׷Զ̳ԦǱɽұҪȻǲ
ּһѪؽѪ׷֮ϡ
ˣ
׷֮κηֻҪûеѪκ˵ѪһգɼԦ
Ѫ͵׷뽣֮Уɫʱӿǹ⣬ǽϵǣ߿ʯǶɣ֪кǴʱͷŵǹ⣬ҹһģһ
׷ظգҿշ·ϸǰλˣ˰㣬׷ɽŻذΪָշġ
κηƣտմˣɼסԪʥˣҪ׷ɽǲҲƣ
׷·ľһָСһɡ
עʶ׷ںϣܿշ;淢֣·𿴵׷ڲռ䡣
ƣ
ȻָҲһʯ
ˣ
ϣ
֮е׷ͻȻһɫȻһɫǣķɳֻһһ׶ߵĹʯ񣬴ŴƿΪΣͷһڵϴת
׷ǣ۷һĶ
ֻգۣɽʯնϣֻصġ
Ͻʯпһ̫ƽ⻬ˣһж˲ɣշ𺳵þþ޷عͻȻо׷Ļ˾ɽޡʿ˭ܾסһ
ʱ˾춯ص
оȡں֮䣬նɱޣҲ׾٣
ߵ
շűаϲ˽֣ſֽɫɱ½Ҳʯ˲ͷ­
Ϊ޷׷ڲһУҲֻܴ߶ɽ޷̤շУҲֻ̤ܴܵ߶
׷ҵɱﵣ˵ɱˣɱ񣬲Ϊ̫С֣ܴ߶ɽôǱԷѹȡ
׷ܵģԶԸ֣ܵǶԸǿߣơ伧̳ǿ߶׶Ը
Ϊ̫Ҫȡ̤ܵ
ٺ٣ǰûɱﵣҲ伧߸ɱﵣŸеһҪμӣҪø߲עΪţ˵λҲſȥ¼׷ڵ䣡
׷ʱƻơ
ֽ׷տմ֮УȻһ׷ͷ˳һʱʱ̶̿Դ߷
վ˿ΧӴϷȻʼо񣬿е׷
ɶߣϣɳ̫񣬲Ȼ

ͷţ׷֮٣һϸâ
䣡
һڵ֮ϣȻշϣ׷һͰѶڴ̳һãһըһʯ£žǹĻɳһ˽һˣշòˡ
˭Ҳ֪Ϲ˶ãɳжշֻвһȣɱһ·
¡¡
ƬɳһͨӿƺҪѹ飬ɳ裬շҲ֪ܻܲһ·
ף
ɳ֮ͻȻһâɽͶ£շؿϷȻ˹ߣȻ˳·׼һʯһ಼Ȼ׹Ļɳٲ֮зɳ
ಣ
շ֮УɳһڻƶɱϣæǸ߸Ծǰɳתһ󷽳һɳĮС
ͬɳӹֵɳĮУΧɳУܼһЩбڣɳĮҲʣ»ɳ
˭֪һҲһĳǳء
ҳļʱȻҪɳ棬̬뿴˿ʱ̫ƫƣ󣬴ʱɳԭ¶ȣ´ﵽʮʮ֮䣬ڼʱ˻ɹ
ʯɽ
һʱϲɳĮͷպм׵ʯɽɳ˳Ѩ
æǷȥȥ伧ϣȻһ⶷ɳԭٷְҪ·
ƼʵʮٶȲԱɳĮ֮п񱼡
ݣ
Լ֮һ룬ǰʯɽڰ֮оһ۽⡣
շͣ²һ˫ͫȻ޵ḩ̂ͷͷ̳벻Ŷ̶ʱ䣬ּˣԩҲͷ


49 ̥
̳
շ벻ӳ죬̳
ಣ
̳ھʮɸߵİգɽշУշæԼغãͻȻ̳ʧȥƽ⣬Ӱ׹ɳ֮Уݺˤһͷ
̳ǿߣֲǳѧԦɽôͻȻԸͷ
ؿȥ̳ڰԶɳĮ֮ԭˣ洦ɼ߰Ѫ
ˣ̳ǼּԦɽִӻɳ֮зɳֻٶȴﲻǰһ룬Ʋᡣ
֣ܵȻᰵ͵Ϯˣ֪жٱ̳ԶȥıӰշ׷ȥ

ɳ˳Ѩ֪ǷִƷշŤͷȥϮն

ӽ֮ϣԼԼϤĺڼףշ㲻ٶأգۣɽʮɸ߰գ
շͻȻ˸伧
㣬շ
һһԭǷ̳У伧
ҲΪ⣬һշǱģæһʣɼһɳˣɽɹ
ƺˣշ
մһӵĸˣ
շ̧ͷһһλʮڼףҴںͷӣɭϵĿͶҵ󷽷ȥٶûλ˿죬ˣ
ʦãٶ˿ܵõǰѲɽ伧
ʦ֣
伧Ӧһ䣬ָһ·ɽֱ˽Ҫնɱշշͷ­Ѿ伧ʵ˿¡
ಣ
ɽ˶ʱ̳ȥķ׷ɱȥٶһ׷̳
̳ܲܽɱǾͲշȥĵģæѨȥɲɳˡ
Ѩڵʯ֣ͼʯѳһ߾ʬ壬󲿷ֶɳ˵ģҲмǷǿߣ˻Ҳƣ˵ⳲѨ֮УȷΣա
ȾͻȻһʯշæ
շϽж׼ʬ壬Ⱦºһʵ֮ǰȥˣȥҹ㣬ȥڵİպɳˣ
µùˣ֪ôģž˵ɳˣҾƴ֪Զһ˳һ
ЩɳǽƻΪҷȫ֪һɳ棬ڱ֣Ҳʧ˺üλֵܣ
Ⱦ˸ţ㲻շȥطæµ
Һ֮ǰǻ⣬СΪ
շ๤κʲô͸ʲôЩôҲ벻оϵĴڣȴӵгֶΡ
벻ڳѨֵıˣ
쵽ƻ裬ֿʼóһЩˮʳãڼ䣬Ⱦ̸ᵽȹв档
ಣ
ۿҪˣɳĮ֮жȹҹǷǳΣգֶɳӹֶѡϳû
ͻȻƷ׷׿¶ϲԭ伧ӻˣлһͷ
ˣ
˾ۼ룬أԹӭ
ʦãͷҾʹˣôɳˣһϻطɳ伧ףɳĮȥ
˶棬Ⱦ˳ˣλʦ˭ǿҹɳĮ֮ݺᣡ
Ƿڲһλǿߣֻɳ̳Ķ֣ûĻʧŪ˰ɣ֮ǰϻطɳ
伧ҲͣӦ˼䣬һ˸Ͻһ
һͷͷշǣһһշȾڷޱϣ伧Ԧ޷˲䣬һͬԾϸ߿ա
ҹ֮еɳĮȻΣգɳϯʣܰ˺ѣһЩɳУɳӹҲʳ
ʱ֮ڻصɳ
շɸչ˱伧ۼһ֮Уƺϸϸѯжϸڡ
ֹ˼죬ƺҲû֮ǰǰæµ伧ȾµҲδ뿪ɳշǵóȥѰݡˮ
շڿҿңʵΪС
֪ĸ¹ȥ
̫æµʱԽԽ٣ǰ̤̥أԪô࣬ܿҪͻ̥أ
ɽ֮У쵽ʱ֡
һ֮΢΢˸ֻշڿյϣ˫ϥϷŻԪʥ
һĻ̫ˡ
Լ̫Ĺâշһڣǹžڲ·ȼգһҪѶϢ
ִӹž֮͸һ֪ô£Ԫʥ˿շ˵ȻͲˣΪԼͻƣǿ
ֵ֪ҹշһЩˮɳаʱ䣬ӿʼδκεҩʳãֻܳһЩˮ伢ڴﵽ̥أΪʳ
ˣ
Ьȡ̳ĿտմͻȻշһͷ伧նɱ̳֪̳֮ǰû˵ҵı˵ˣֻ·һ
ͷ亹δ˿ţӦòᣬ伧ʻ
Ըǰװ׵һͷ׷ӿտմһֱƯշǰȻͷŵ⡣
⸡֮󣬾н֮͸շֿʼ΢΢ƺҲ׷ոɾ
˵׷ǷǳķܸӦϢԪʥȴû˿Ӧ
һɽںϣһ뷨֮ϵ
ǶʿһܳƣһֳƺǾ鱦飬ʿƣȻҲ顣
Ϊֲ̫ƷķţҵûȥҰȡĿǰֻΪҽ̤ܵռԦշڵʵѧϰһЩǳˣ
ɽһͬһͬӦ˴˵Ĵڡ
֮󣬵ȴֻ̫֣Ԫʥ
ɳĮعõʯҲոɾ֪տմڱȻбԴûʱҲûʵ⿪ӡ

磬̫·ҪѴضա
ӹž֮͸ңͻȻ·ΧɢһɾϯΧʯɡ
ǰӰԵ
ʧ֮󣬴շƤʱӿҺܿ컯Ϊ˿շϢ֮УԼԼɼ߲㾢
ؾշ̥̤̥ء
ʦԣֹ̥Ųͬ磬ᵮͬʡ
ʿշͶһ˵Ļе겻ѡ
йȻ֮ǰס
ϧûɵɵڷһţܰһЩʣҿǴԲߣҵƾ
뵽һֿپʵİ취ΪʱоƤ㻹Щδų⡣

Ѩָԭʩչ˰Ѩָ˫ȡ˫֡ΣȻѪʼ͡
Ѫ֮ҺѨָרŶѪѰշԲԶߣŹ»һֱ
һڵ
ֹ֪ȥһ죬Ҫϻطɳˡ
ΧһſŴ˲š
䣡
ؾոսӴΧЩ׷飬Լ߿ŴҶҲ¡
շЦЦܿ뿪Ⱥɽ


50 ڷ
ɳ
үȰСӣȷ磡
ֹһʱ䡣
ͻ̥֮շʱ٣ΪϾҪعŸ
̳ڵĳѨɳΧûдɳٿ갲
伧ҲҪȥ׼Լڷѡʮӡ
磬伧Ⱦ´ֳ֣շտմȡ£ڽ伧ڷɳֻ£뿪˶ɳԭ
ɳԭշõ벻ջ񣬲Ϊһõ׷д˱ռڳǳΪһ壬Ұ½ҸȻһռҵ۹⡣
Ÿ
ǻˣˣ˽Ż絤
Ÿ߿գ伧˳֣Ѳֺ߳˶ݣһͷڵĵ
伧óÿ˵õŻ絤ǷеЩͨӣ޷ܵĴǿԴﵽܵ
շҲõŻ絤˼ҶܵƷʵĻ絤̥һصȼ絤ֵҩ伧˵Ӧÿó٣ԽշҲԥ
ȡСɽа꣬Ҫҩ֮
պŻ絤һ£ǽڶıȡأտմ֮Уصúúõġ
ְһͷͷ鶴չǾԣ
òаʱ䣬͸Ͻ뿪ʱ֮ҵףȥС
ʳʮأǷ˻絤ЧմտԾƶﵽʮء
ɵԴϴ蹦Ч޷󣬶ҩԲŲ֮ʿЧãˣѳΪԵľӢһͻ̥ܽȥصʼ̥С
շ
һƬ֮Уշڵȴ
ͻȻһϤתһͼС
СȻе֣ǰֱ˸ƵģΪﵽʳأɽ꣬ʵҲ
˾һշóҩǻ絤ҸոյõĽã˼ȻҪȥסˣɵҩԸͣǲǿҩԣҩںϣƵҪ£һսﵽʳʮҲ⣡
ɵ
С󾪴ϲ֪ⵤҩռҸ߲³Ϊʿ
˰֣ϱ︧š
շֹռҡ
Ȼܺˣߺ󲻾ãռҾͽӹҵ̣峤ȸ壬ռҾڳǵڶ塭շףռһı仯
һ꣬շɽ޵꣬һζ
Ƿˣκ˵ϣµĿƣɶʿ˵굯ָռȻҲˣɱʮ߰ģԼ죬ģûκα仯
շͻص˷Ǿźãշ򲻸ó׷ڶУʵʵ
е˲ˣ
һ죬伧еϡ
շҲȼĲϤףһİףһжʮˣһŸĽܳӡ
ȷܽܳ󲿷ֶʳأм˻ǰأɽ꣬һΪʵס
ʦ֣
˵ӣշ֣һæ
շҲӦӦ
ӴʦҲˣһȺӰеһӿͷſ
շЩˣҲһΪ̥Ϊϴνҵǿŵҩ˶ͻ̥еĻ̤ء
շѲ֮ǰǸˣ֮վһĬĬȴſǴŵһֱʰ
Ҳоշļƣշ˵վſһӪ
ʦ֣
һᣬҲˣࡢ褡ѩԽЩйӴˡ
˳֣ͷųһǼ˼ﵽ̥ءأȥԺڣ̤ܵ

һٶ˾ۼڷеһͳˡ
սǰȻ½¬棬˱Ǵﵽ̥۷ĴڣȻûͷƣʵʵ
Ҳ֪ǲ̤ܵ˶򵥣ҲѾʱ䣬ܵɹȻҪ֮ϣɱһΣҲһڴ֮
շˣ½ᣬϴûгԺ󻹻֣ﲻŸշѽͷȡ
伧һλ֣ĳվñֱ
ĮȻһɨ伧ŭЩ½ӣҪڷУɵÿһ죡
ǣˣʮ˵
дʱ䣬ʮϴγɹնɱħ˸ͣǺòȡģҲϣܻΣ
伧ÿһˣǱֺãΣǾͳΪصÿ¶л絤ãҲ£һǾʸӵзշ
ºбԣﵽ̥ĵӽԿɱǺú׼úϧʱ䣡
伧˵飬žᵽճС
ֱʱۻŽ
շ뿪еΪ伧Ҳʱ䣬ҲɵУҲԱ
ǽͨΪʮ˴аʱ䣬ûͨºֳֻΪ
е˿ս飬ս˿ʵˣ취
صеշ˴ĵطС
˺ü죬¶Цݡ
ԭǺӰˣշ£ý㣬ܹܰˣ
鰺ͷôңȥ˶ɳԭһΪ㵣ģɲ֪ɳж׺ɳԭЩ޶
ٺ٣Ҿһ㣬Ҳ˭ȥշЦǺǵͷ˵ȥɳԭһ澭һЩΣգүҶȹһ٣
󣬲ɵ¶ֵģҪͻܵΪŸĵӣһЩ飡
ʵѾﵽ̥ؾ磬ϣҷԼ֪ʶ
ͻ̥أ
㿴
շϽͷԼƣؾ𺳵޷š
ҵĺõܵܰǸţŸŶãһ꣬ʹʳ̤̥أ˵Ÿδֹ֮طҲûаԹ
Ҳˣڶɳԭһ黨ϴˣ̥أ
ȷѧϰһЩǳ
һõһѷɽһտմһѷɽںˣԻҪѧϰһЩ֮
㻹õ˷ɽ£
շȲ
շЬȡտմ鼱æҡͷշͷų׷ʱʱŵһ
£ÿµĽҲµʱ򣺡ɽѰ̥ܵı˺ˣǴ󱦱ҸõܵܣɶˣȥһˣŪôһ񣡡
ûȵʺ
ƶ죬кɽɱõڶ֪֪Ÿ£˶ҪС
˺õı
ȻˣǴ󱦱ܵʿӵеģ̤ܵҲÿȫ߶ɽ
ԽƷʸߵķԽҪӦľȥ߶УںϷƣھ޷Ԧ˽շУ


51 һŷ߾
ҵȷ޷ԦɽշͰ͵ӺӰ顣
ëշ˫ͫԣõܵܣסĻκαﶼҪ֪ķǳãӵ̥Ϊȴδ㱨֪ʵȻޣŸɱ¾㣬ʵǲģ
շǳ⣺ʵУǻҪʲô
ŸµĲЩɷǰɱ㡢ߵˣЩЦΪѣʱʱ̿̽Ӵˣ
ҵ뵽½ᣬ½ռϣֵú֪ڳǣ֪ռҵˣȴָʾıңĪǾˣ
ˣǿƣĽթɱ˲ѪʵֶΣҪʿ㣬ӵʵǰ£ҲҪԸо׻˵ķǳԣ˵ֻδȫһƬģ
ԺҲԽ˵ʵ
Ƿ򰡡
˭ҽ̻ˣ
̻Ҿͺúû㣡
շѧһ۸
ְˣʱ䲻Ƿǳ࣬θٷƬѧʲôͨͨң
ҲҲ֪ʲôǹģܵģرѧμԦտմɽ˽ⷨ
֪Ԧ׷㾳绹ܵеĶղˣҿҪ취ͻܵŸ㣬һˣΪĵӣ
ڷһš߾ԼԦƱķֻҪƣʩչŷҰҶԷ˽ⶼ㣬Ȼ࣬ҲаԺȥȺɹȿЩ˽»ᶵһЩؼķ˵ҵҪģ
˵꣬ͷһ
շţȡÿֶҪǵһ֮УҲ߾һЩ˽⣬жԷһЩ֪ʶ
˰ʱͼҴҸȥ
շδ߾һȥ伧˵Ҫ뿪Ÿȥɽ֮С
Ҳδշɽ
ţŸͨ
ǰȻ𺳣շóƽӴŻһλǿߣһһӡ
ಣ
һͷ޷ţλӡҪŸΧӡзȥ㣡
лʦ֣
ȭлڷޱϡ
˫һţʱɸ߿գĴȻγɶײ
ʮԶɽ壬շڵϣ۷Ÿȥ
շͬһͷǣݷɭãȷû˸٣ųɽȥ;Ҳ˼Ȧ
գҵһɭ֡
ÿŴߴɣ֦ҶïʢһŴʮɸߵĵطҵһ֦Ҷï辴һ󹦷ƳһŴ񳲣ȻƷ档
óɳĮعֵĴעԼڲƷӡһһѧϰգֱ򿪽ơ

бͷ涫ȫ˳Ҳ֪浽ʲô
ʱһЩʯʯҩݡľз׷׳֣ʯһٶţĿǰշֲǲǺ󣬶ҩҲǳڱʯˣַһҲΨһһ
һŹʵɫûмĿǰֻһ֪߳ںϴ߶֮ж޴󣬸оŹɼƷʳڶˣһ鱦
鹭
Һҵһ֣֪Ź֣ϧûĽܡ
⹭һ鱦ɳӹָеλտմˣҲӦܵ֡
˵࣬о󹭻ȽϳǳʸУȷɼס
ʮֵֹɵ
һһ߳ĳľУշͼ֣氲һſɵ붼ǻ絤ɵδģʮ֮ࡣ
ҪڣΪﵽ̥ʮظаգ
ԭҪ뿪Ÿɽ֮УСտմΪҪѰԴȡﵽ̥ʮء
տմҲϣȷôԴһ鹭ʮɵһʯԴ̥ʿǲӵеģֻܵʿӵС
ɵ֮мܵƷʣ඼̥㹻ˣ˵ô࣬ʮŶ㹻̤̥ʮأ
̳տմ汦̫ˣ޷򿪣ԺѰƧĵطٺúһɵԴ㹻
ְѲҪԴտմֻһŻ絤뿪һȥĴ辣պ̫
Χ֣ԼҶóԪʥɷ˫ϥ֮ϣ˻絤
̫ˣҪ̤̥ʮأҾ͵һδϴðѨָ
Ѩָ

һָһָȫȹ˰죬ֽ⿪ȫѪ⿪Ѩλ֮ʣѪԼ͵ʱȫ
ʹ࣬˺ʹ
ջԪһڴæʹ֮аһһЩѨֳָһЩʡ
ޣޣ
ҹžʼͬʱں׷
֮Уóöָоһ£뵽ʱ伱٣׷ɼף͵Ժ˽ڷ֪ʶоָ
һξ͹ȥ˺ܳһʱ䡣

ɭֲݵϣͻȻйɷ籩ǹʳȻӵһԾתڿգҶһ𵴣֦Ҷ
ͬһߵķ籩룬ԭվŲ˫Ѹͷֿշ

һ𣬽ΧݵֱӾĿӶ
߾Ϊƻƣ֯ɵһǴǳ
ʱʼ԰鴫ڵķ߾
ҪߣһֹƣҲ̬ƿƣڶʱ䱬ͷųڣγת֮ƣͬ߾ҪǰԵơ
ַ߾ҲԽԽΧҶҲԽԽ
ﵽһ̶֮һһɸߵĴʯǰ
߾𣡡
ӡ֮ƣͬϪˮںһڻһӴƣȻ塣

˫ƳǰʯѸһơ

ʯڰ໥ƣ¡һ߾˴ʯʯʯɣ飬գ۾ʣ²һ
̬ҿ̬ܽ߾ʩչ߾ﵽɣԻΪ̬
ȻҲҪһ޳ɣշҪȫ߾Ҫ̿УΪҲҪڽŸƴ߶߾
ɽд£ԣһл絤УҹҹУ˻ر

һ磡
쳣ȣɭ֮ж
֦ϵշͻȻһɾΧɷΧڵҶͳͳ䣬ʣ¹͹͹֦
Ƥ϶ʱӿϤ̥ʿͷų֮Уֵİ˲㾢͸š
̥أѰʿҪһܴ̤أֻҪһ¡
ͻˣ
̥أ
֦棬ǰɳһѰһһɶʯ
ȥ
˫ա
ಣ
ͬ޾סʯ飡
°һߵƣ̽סʯ飬Ϊһʯ


52 ̥
ž߾ʵ̬ڷı䡭
ؿһʯˡ
Ѱ鱦Ƿ
̥أܵܽ߾ӵֵزһȥŸ˭档
ͬʱҲҪ׽߾£Ĳס
ſʼʩչ߾ʱֻһơ
֮ǰһ̶ȼԦ̬仯
ͻ̥֮ʩչ߾׵Ķ̬࣬Ҳ֮ǰУѸͣһһڷ
ͻͻ
ͻȻ𶯡
շд𶯣ͷ·жҪܳ棬˫üһᣬ˲һ
䣡
һͷؼ޳Ŵ죬ڣ˲ʳ
ϧѸͣҲͻȻ벻շԲߣӵѰʿ޷ӵеصԴŷֱ롣
ʴ˳һ̣շһԡ
շӵؼޣҲûǰ޹ǰ㲻Լ£ԵĺȵĺãСүνɱˣȻùžΪӣ
ԣ
ؼ޲֪˼˫һţɱͬһƶСɽֱѹշ
߾
һģӿһƣһģͬһ˳
䣡
ۿؼצӾշԶ˲סؼޣ߽ͬɱصĵؼֱһһڵҳһ
ѪᵽһɴԲᱬʮƥ֪ǵؼɱʮƥڵͣ
Ȼ䣬ԺðһΪ뷨Ҫؼޱƴ
ˣޣ޹ֵĶ֣
˫£߾˲ɢȥ
ؼһУŭذͷ­ֱӺֱײ
շһ˺ʮԶȫоǸְ壬һ鼡ʯͷҪӲ

ؼޱܼȻٴڿշ
þ
Բʮƥ
ۿؼգۼ䣬Ҫշץ飬ȻһͬѪɫͻأһȭͷצƽв

ʮƥշΪʮƥȭͷ˵ؼ޵ţǵؼײշϡ
Ƶײŵؼɣʧȥĺ˲䣬ƬһӻصһƬȺ
绹צӸץˣ
շûкһ˫˸Ƶģֻɹһ̣צʧȥģ⽫ۻˣһѪڡ
ʱշоԴ˵춯˲û˼Ҳ޷ƣָоգۼš
Ҫȫ֮󣬵ɳ֮ʣһַѣεĴ
ѳʮƥжʮƥԺž粻ҽӵаƥǧƥԼڵڣһȭͷԻһɽͷ
ŵ΢Цؼǰһ޻ûѱѪԶˡ
ˣ
žУշҪΪӣʲô衢Ѫ˷ѪҪǿٱ
ڵʿпǱﰡռڵԺȥף
һƣ¸һУ͵һ£Ƥп޶ѰѰץһźҴСѪӣ̡
΢΢飬ڵڲҲֻǱһʵʵڲ
շǵһμڵϴ伧ŷ󲿷ֵӣȥնɱħΪ˶ȡڵ
ȻħǾؼֻͨӵԵĹδڵȻħٷ֮һ
ڵտմԪʥؼһա
ˣ
һɺâеؼޡ

ѪӺųһСǷ㣬󲿷ֶʡ
Сӡ
һ޵ŮͻȻӹž֮з
շҲһæ棺⡭ǰ
ȻңСӵģȻͷ֮еľ𣡡
𣿡
ȼʬĻ棬
շӺ棺ǰôͨžҶԻ
Ů޵˵ҵΪڻָ֮УԪԽǿ󣬵߶ʱԪҲ΢΢ͷ֮㲻߶״̬£޷ԻģȻҲպͷԪͶŵĹžռ䣬ɰˣ
ڴǰԪʥʵ棡
˵
ǰùžޣʱӾһɺâסޣȻͷųǰ˵ľ𣬽޷գֽյһžȻھγһӣžһһʧȥʯʯڣ
𣿡
ŮӿʼĬ
շһ΢΢شҲǺϾ澵ֿܷӵвͬģĿǰ֪ž̺֮˾𣡡
žûã
Ҳûãֻûʵ߶񾵣㽫ǿŻᷢ񾵵žڲռԺ˵ɣ
ˣ
âǰʧԪʥ濪ʼһӡ
ʬûˣŮҲͻȻȥ
С٣ϢҲǷǳǿңĪʧȥڵйϵ
Ӷˣһֻһ㣬ڲʮϡԶϲ֮ǰЩӱԲ
ģʱɡ
ɫ磬ֻص֦ں׷
ϧž֮λǰ׼дᣬҿѧϰ
ҪƣҲ뵽߾
лǵһһӡ

еڲռ䡣
֮Уվ½ǰЦʦ֣ϴշβܻϴֺûᣬֻҪһܽϵʵҪ취ܶ࣬ǸչǾڲ֮мӵ綾Ǿԣ㶾̳дҲߣɱˣշڽ̳дǰֻһп޵ˣ
ⷨĿǰУõ֮ſ̨ϷշһſУԸ˭ҪǷշҸŻ絤Ż絤ţΪҰٲĺô
лʦ֣£
õɵĺ¶̰Цݡ
½뿪еһһƵɽ塣
ø磡
һٻӰѩ£Ӱһͳ½ǰ
Ůһ£޾˿档
½Ůףᰶμ𣿡
Ůڣ¶û壬ˣ˵Ҫӣһڳмʿ
½ȥ£Ҳ˼Ͼ㽫ǰ;½Ҷڳǽ۹𲽿ʼЩʯ
˵˵㣬ȥ̸ҸһܵΪŸվסŸ
öлᰶͻܵ
Ů½һɽСȥ
ɽ
ͻͻ
ꡭ
һɾͬƿΧ֦׷ϣշĴִɣҲ÷ѵĿ
ɾ̫ˣзΧ·ࡣ
̥أ
һأΧɢŲ֦Ҷࡣ
շͫ¶ΥļĿ⣺첻ջԪҹŻ絤޶ӣͻ̥أʮؾԲͲһ֮ң
߾
̯˫֣˫ӿһ߷ߵâ
ͻƾأ߾̬ҲԱ仯
̬棬߷߾״̬һ


53 ӵˣĺѩ

ѣһˡ
շص˷̥࣬أҪʮأʱ̫ˣʣʱҪúС
ֻףʮȲʤȯ
շǲɼһЩˮݸǾԣҲѶɨһ飬ʯûκûԪʥ촿
һйƽ֮ԶоҪƣһδᣬϴմﵽ
ʱΪҪշҲôҪ

ǰ磬շδóžУͻȻ쳣Ҳ򶨣㱻˷Σ
ûзûκֻ֮һѰаˡ
Ӱŷ籩Уܵܣ
շЦݣӭȥ׽㣬ˣ
֮ȴƽʱǰ֣δһ¡
ಣ
շȻ󷽳һ֮
ѵˣֲúӴʱЩ
תһһ֮߳òȫúɴֻ֣ܼ˫ؼ˫ͫԷĸȴ׳˶ҲЩƮݣһŮӡ
շ飬Ϊ˻һ֣ͬ׽㣬ǣ
ӰȴվԭأΪεصͷҲշӡ
ͣ
벻ǣǺͻȻһƣΧƤɢշϯ
Ҫշ֡
֮ͻȻҳ֣Ҳܰװ׵Ű򰡣
뵽շҲƣͬǰǵơ

ʱײƬɢһȦ
˹ȻһŮӣƶұ˵óȫʵ̥Ʋ
ͷųƣ׼ȷ϶˶ʵշһȻЩԥ
㲻֣ҾˣϹ׵絶
ԷȻ֣趯շ·֮Уɳһϸϸƣ̵ĵ
ͨ
շ󺧣æ߶̥̺Լʵ˺
˲仯Ϊһ׵Уһɶ೤һְ¹ϯշ
ಣ
Ǳ߾ķշĸӲӲæԾ𣬼Ϲ׵絶
շ̫СˣԼϹ׵絶

ԭϹ׵絶ֻһУΧȴǿƣշȻϹ׵絶ȴ㲻ơ
ƽݺһڸ߿ʧȥƽ⣬ҲһɶԶڱһŴס
Ӳˤվշоϰûж֪ɫҲܲ԰ףǱˡ
ȴͷһϹ׵絶һ̥֪Ϲ׵絶㻹ʵδҿ㻹жǿ
շֿһ۰飬ͷҿһۣշҲѡ񣬿Ȼһ֣ͬѣǵˡ
ŮƸҪɱ˵ĴҲδȫ֣·̽շҪʵ
ô࣬շĿͻȻȻ
Ͷˣȫ赲Ϲ׵絶ҿղŵƣΪӦôﵽ̥أϹ׵絶̥ʮأ£ԻӲ

շȶԷڣȺ߳һ֡
Ȼף͵ǾԼȫԿϹ׵絶ŮȻһӡ
꣡
Ϲ׵絶ȻһɳΧȴܰ磬ŮǲշƵ֡
߾
û·ˣ
ҧҧֻܷһ

˫۸͵һƣ˫գ֮жʱȭͷƣͬһ˳
߾̥ܰŷյǡôŮӸֶȴշֿܲܵϹ׵絶
ಣ
꣡

ɷϯڰһϹ׵絶·Ҫ߾飬߾ҪϹ׵絶ɱɷͬƵնԿ
ʮƥ
߾ղϹ׵絶Ķ֣öԷշ޷ֵˡ
߾סϹ׵絶շ̤ұӿһȭ͸߾ƣȻϹ׵絶
䣡
ʮƥϹ׵絶һ
߾Ϲ׵絶շʮƥɿʱʧȥƽ⣬͵飬֮ҲշţƷء
ǿǿ
ڵϣշоҪ໹Ϊʲô
һҲ޷ᣬԼĺԼ΢࣬ȫһִ߶ѨָԵС
һ̥ϣȻ赲ﵽܵһصķ
ٵշĸʱ֪ʲôʱŮվǰĮظԼ͸һݾȡ
ˣ㣬㲻˵ɱ𣿡óסշ־Ůġ
ס죡
Ůһɨ飬һЩŮָ߸ߵشշһ̥ӣ͵ѧ͵ѧ书շ棬Ҫնף
ҡ棬շҲǰ͵ѧ߾ŸҪɱѾܳ֡
ֵûκν͡ɡ
Ůֵ𣿡
롭շ˵ͷȻ޷ӵ
ڱϣ

˵֮·һֵ˲ţ̶ʱ䣬ܴʳ̤̥أٶԶ꣬ɱʵڿϧŸķ֮£ҲǺܲᣬҪһ·
ллǰ
ȱлңԺҪΪҰ£ΪЧҲǴӽԺ󡭡ⷽӪ֮ˣѱ֮£ʲô͵ðʲôȻȥѰϣܳɳȥʵΪҰ£
ֺ£
־嶸ȻʧŮⷬ˿˷ܡ
ǺӰˣ鶼ղٷŮжλԶ伧
Ϊ£ԺҲõһǿĺ̨
Ը⣿
Ը⣡
շæӦҲòӦ
ⲻ÷֪ΪϣһˣǸĻĵӣȻԸΪҰ£ȻҲҪ㣬һҪȻõ𲿸߲㿴أڷ߲֮㣬ܳΪ֮еҪ
ô򵥣
һͨӣܻɸ߲㣿˵޷ɵҲϣܴģ񣬵ͻܵʱҪʲôԴǰӦ㣡
顭
Ů˵꣬׳һŵҩշţȻתһʧˡ
εΪ
鼱æѵҩιշܿһӿڣʱ֮
˼ԱߣίĿ
շðί㣬׷˺£
㲻Ҫ˽ⷨҾ͵͵ȥ鷿ؼ˷֣ҪؼʲôҾ˵ҪԼУͨ޵УҲ˵ʵͶʩչԻֶΣʱһж᲻˵ұ˵˳
׽㣬ΪˣΪҡֵȥðôΣգշʹеĲ죬ʱڻ
뵽˵˵һһ·һʩչͨҸˡ
׽㣬ĺܶԣҶˣ˭
ĺѩŸһλʥŮŸ߲㣬ѰŸڲУ


54 ߳һ
ĺѩ
һǿߣ
ٶȣʩչΪˡ
շʣʥŮ
ŸǿߵķţŻĺѩȥԹΪԹϴڣҲǺŸˮֻи߲֪ܣ
ĺѩǺǻ
ûҵĵܵѽֻз˲Ż⣬ʿʿ紦ǻƣթûкûֻ֣֮ʵ֮ʵԳΪˣʵҲԳΪˣĺѩгǸҶû͸ʲôҲֻ֪ҾŸƺԭ򣬲ʥΪ𣡡
һ߲㣿ƺţҲҪһΪĺĴڣȻҵҵ䡭
ʱаѱţǷˮҪǰ͵ѧ֮½ҷұػǣŸκηһƿصģ
׽㣬ԺɱΪȥðգ
ΣеڶΣ㲻Ҳ̰
ܻžͲˡ
Ժĺѩʲô㣬ɽ֮ͽƾͼƣĺѩʵĪ⣬㣬ҲﵽǿĿģһǶ㣬˵ԺŸҡУ
ãŮ̫ѶԸˣҸ£ֲˣ»Լţ
úôϷ߲㣬ˣ
齻˲٣ĴŸȺɽ
ǽƵ伧Ҳûʸ롣
߲㣿⣬˸߲㣬ҲܰŸվȽŸҵ䣬԰̥ݣȥ¼ԣ˵ҵϢ
һ飬շһƬ֣뿪˷
¼
ʦ֣ʦռЩ꣬һλǰ䣬ʦи㣡
㣿ǻҪһ飬пոȥң
һ࣬շйһ֮Ե¼ӹ
Էܾһӻ֣ҿ԰һ졢һӵķ棬ǰҾͰﲻ㣡
ʦ֣
շץס˿϶һŻ絤Է
Ƶһǻ絤֮УȻշ벻Žһʱ䣬ò㻹ʦߵĸࣿ
ʲô࣬տиʲôʧʱСѱڲǹɾǧ֮ɫշҲ
Ҫ˭һ죬һӣ
Ң죬ʮǰռһλŸ´گֱӴڳǵߣ֮һȥţ
ʮǰȳȥӵһȣҪľɰף
ͷʦ֣շ뿪¼
кܼʮа˾ſҵ䡣
ӣշҪѰطȴӡ
ӣ㿴ǲշ
ǰСȻꡣ
շüͷȥһʱɫ˲䣬Ǳȭ½þò
½½ᰵ׸磬Ҳ½ҹӣڼǰڳǣշ½Ҳ̧ͷͷ
½Ա߻½ӣڳǳӡ
½޳û׳˶֮ȴŽ壬ԼŨüۣӢ˵ĳࡣ
շ
½ҲȭһۣһЦø˵ͨţ̤˷һЩţˣһ֮Удﵽʳصĵһˣ
շȴ̶ܴ
Ҫȥ¼£Ժйģ½һɴ磬꣬ѳΪ꿡š
뿪շȴԵЩţ½Ȼڰ½Ӷϵ˵ڳŪһ
½һ̤̥½ְа½̤̥Ҳ£֪½˺εȾ磿ڷһԵز֣ܴﵽ̥ءء
Ⱥ˱ӰһŴ£ڤ˼һᡣ
ʦܣ
ӼҴұʯףС
ϢˣշӭȲ֪䡣
ھ͵֪׵ȥ˺δִʲôһ󣬵֮ܵ󣬱ȥѰҸס
Ȼ
Сҹҹĳ
ҡҡͷշͷһˮϸϸطһ飬ֹʮǰĵˣһʦ֣˭Ҳ֪ΪʲôһҲǱڲֱӷˣ
ûа취𣿡벻ִ𰸡
¼ȻŸС񣬵ֻǶڶԣŸڲ򲻹¼ƿأĻĻҲⲿڲ֮Уλ¼ϸһֿƣǱİĻţҹҪҵҢпܵ걻ͻȻټһű棡
οȥĻ
Ϊ߲㣬ܽӴĻǸˣŵҩ
ʦţʦ˴æ˵鷳㣡
ôðѵҩջ
ӱȭʾΪת뿪ӡ
ڵ¼޼¼¼ڲòѵ걻Ÿд£Ļ²ĺѩҲҪһΪ߲㣡
ûаһˣ֪Ŀҵ׵ټ
Ļ
صշڶûУڤ˼
֮óһľУ
һλǿߣڵ߳ɭһȣշ𣿷̤ģ
շ񣺡ʦִΪ̳ͨдˣ
Ҳã̳д˸ջһ
շҲİˣҲ̧ͷͷ
һ伧ʹӴ֣䣬Ⱥɽ컵׳羰ʵҺ£
շȭȷҪˣ֪˲ˣʲô£һֱӣ
Ҿ£伧סշֻʵվסţвܣȻõҵĿأ
ӲţޱĺܣڳСС壬½ʦǵȸ߲ţȴһҪŸȥ棬ҪһΪˣһֻн̳д˿԰ӣ
շ伧ּҪͳóľУҿӣʮι״ĵҩȻ棺ǵһ⣡
ǵ񵤡ЩŸɵշѵҪʵ㣬ЩСֶΣвͨ
ô൤ҩ伧Ҳ΢΢ɫǸȻ뿪
շæ˵ΪѴﵽ̥أ
̥أ
˻ЧԶЩҩ伧ת棿
շͷƣȻȫ͸žŲ㲻ľ
̥أ
伧һ´շʳʮؽҷôһʱ䣬ͻʮ磿
ϴȥɽľУʮŵҩ󲿷ǻ絤ͷһţʮصĵҩӷţһ첻Ͼ
ţһأ
伧ǲϲҩǲϲѰɵ
շ¿˿ͳһųɫӣ̺žӣݸ伧


55 һŻһ
ף
Ǳ
伧ӵһۣһ˫ͫ㱻
շнӹϸϸоУֻӵĴڡ
շһĬĬȴȴֹ̺ı顭ΪҵҵһΪģǵõ伧أһжˮɣ˳ˮۣ
伧շֻʣһţ
ţӲ֪ʲôҩһȥ֪ȫƿʼ޷ƣ󣬵һǾҩַһţͻƵ̥أ
ΪҪ׸ң
ӡгͷ֮գϣõأΪЧܻصڳҲܽ½ұȥ
һɽݶ½ᶼڳǣ½һ˸½ᰣǾţĪ½˽º㲻ɣ
Ȼ伧ڲ¼շױͼǿߣһˣӲʹˡ
ûûңӰ˼ΣҲǵ̫񾭣շҡͷûǲҪ½ıԼ顣
øӰ˼ΣշˣⱦҾˣҲΪ֤ĴڸУжúñ֣Ҳ֮лΣһ㣬ʱܵҲΪѹأȥúУվڲѡΣȻòμʸ񣡡
伧˵ĺˣȻ󽫱ԼǿտմշĿ֮£ص
ˣ
ĬĬصշ˿ʯ֮ϣ뵽ĺѩȻֻ伧±һĻ
ʮŵҩɲһС
Ҳ伧Ͷϣĺѩһ߲㣬伧ҲҷֻҪгɫ֣ⲻԺͬʱĺѩ伧ʾããҪúãҲģǾ취ƽ鷳ͨԣ
ӦֵĴ뷨Լݵƣǣƣƻ鷳
Ҫһ㣬˵ˣӴĻȻȲѰ䡣
伧֪ҵΪҲпӣԺŸҲóԪʥУտմҲó
ڤ˼ã侲С
ʱֵ峿е⣬Ѿۼϰٵӡ
շȻˣʰ㣡
վǷڲʮӣڵǲμӣ֡
ſ뺫վһ𣬶űԵʵշſ¶ֲм
ͳҲҪСģһʱ̤̥һأ̫У
ǲǱμС飬أһ
һ顢顢С鶼֣շܲˣ̥һΪܱμӸС
˽ζԸշ
ս½ᡢ¬伧ֳ֣ʱѻȸս˵Ǹ֮أлεĵӣԵõ߲ص֮ȡùΣڷ£̤ܵҲĻᣬ˵˵ƣΪС飬̥һءһ飬ء飬Դ˵̥ʮأַ鿴ƲƽһȷһһصӱݵһصӲǶصӵĶҲǶɻ󣬵֮飬ҪһءԼеӣõսصӣÿǱܣصҲһѹƵصӣǽ̳дˣ̥أ˲̥ʮصĸ֣

˷ԼͬųݡɵĿͶ伧
սֵС鹲ΣһõĽˣǾǿտմڶõ߲跨õʮŻ絤лεĵӣõ߲ΪܵǿߣĸСʤͬģԶһصص̥˵ԾŵľѻᣬڵΪ÷ӵз㲻ʹûУҲĽ½ʦܹλС飬ҰСֺӪʼ䣡
½߳룬ץһ򣬴һ֣ȴӵ鿪ʼࡢ÷ԫӦաա
һʱ½Խ͡
շ飡
ܿΧ˶뿴վڱԵλõշǲԼɻء
Ϊͬһʣһ̥һأΪα飿Ǿءʮǿ̨
¬½Ҳշɤӣȡ
飬Խѩ
伧ڳ½ȴ쳣Һú¬ѵļʱ½żһ֡
ǵ顢ڶ顢һ顣
֮УҲûȥעӣעҲվŵλǿߣշϡ
ǿշĿ⣬һֻȸͻȻͳΪ˰ľӥ
֮Уշƽ뺫ࡢ÷ԫӦĴһƶġ
½صһ࣬кϣ·㲻ߣοᣬǲշҿɲųΪܵ
ʱСӪһſս¬桢½ֱǰܣ伧еţע׼ÿӡ
׼ʱսߺʮ֮пԵ̺ܼ򵥣Ը֣õˣӵ

ԸϳǾҪиվû뵽ǣվˣշ
ӵС
翴շΪ㣬Ҳ½ôҪշأһ̤ҵҪмＸ
¬ϷΧÿɳֱ֣ԷԶ䣬ʼ

һ̤Լؾ

Ҫշ׾٣ѩȴžؾշ
һŰ㵤ˡɭɭЦշˡ

շҲƣţͬͬǾؾ˲䣬պ뺫ŷײ
ŵţ
òˤǱغ󺧵̥ءܣôôʱ䣬̤̥أ
أ
ôܣһɣҲշһϣɳΪԼͬΪĴڡ
صĹһࡢ÷ԫӦˣҲɵɫȻӿʼշͲںĶ֡
ڳΪһƥǴһϵĺ
½ᡢս¬ҲʱȥעСע׷׷շϣΧ۵ĵӣǿշǴϻ۵ؤ
Ψһ˲䣬伧
̥ô
޷շվǰһСʸͬĸ߶ȣ
ָ
˫ֽӡȫӿƣͳͳӿұۣȻָʳֱָһƴָ͸Ϊһ߶೤
أ
ݣ
ޱշұۻӳָŽշš
ָǷ
˸ߺΪշ˰Ѻ

ûûһ֣ۿָҪǰշûͫɷŴʼԭʹʩչУ̫ˣӳ
ž

ǧһ֮ʣշƺڶָܶȴһѸײڶ֮ƣڶָǰ̹ʱһк
һ𣬽Ʒ¸Ȼв
ˣ
Ҳշ飬һһŻһţ
Χ˴𺳴ţͬһշͬ뼥Ц񣬴ڵʹĺ


56 
ʦ־ܸշһӪ֮Уſ֮ǰʮ㣬Ϊź죬ܻģ
֪ȴñ鵤жʱӶˡ
֪䣬շʤҴ˺ɲǣ˼λǿߣ󲿷˶շ˼ɵԼİҲͬĵӡ
Ȼ½ɫȴָܿ伧ȻշʵǿҲûҪ˺ɣ
⻰շ״ʱ伧ڳľ£ü£ҪҪңλ֮ǰǶҵĵҲˣµľңշΪֻȰˣǰҸƵúѡ񣬵ȻҲԹԼѹסŭ𣡡
½ֱԺҪԴΪֻд裬ûҪɱ¾֮ģȻǺȣͲշ£
Ҳ뻣ŪŻң½ᣬշѲǸոɽǸʲôͷ࡭
ʱշ˿Ҹоɺһ̣ͨʵ֤Լ
սȵ㼸ȽȥϢ
շһλʤߣ˭ս
ְֳƿأСС
½ῴࡢ÷ԫӦˣ˭ȥսշ
ࡢ÷ԫӦ˶һʵҲȺǿ٣һᣬǰ
ʦܣǽ֣ȡˣϣ֮䲻Ҫʲô˵ᣡ缸ӣԵôȻ
ʦԩ޳𣬺᣿
ƺշ仰ר˵ĳģʩ
ƣ

ţշﶯȫ͸ʮ㾢
̥ʮأվܵżǰ
ʦԭʮظ֣ʦˣ
Ʒٶȱѹշʱշݵ侢ʱײһȻʩչӥʽצӡϱоһצӡӥã͡
أ
һǾأһ̥ʮأ
֣ܵվ۷ǿߡ
ײӡȭײһչֵǿƣۣ۷壬˿ɼ
շδʵֻڼвУȴʩչֶΣȻǿƷԵۺҲɱΪҪСͷų
ž
շֱۣշ˳һɨ棬ͻϮ̣úæһ㡣
סӰ벻շѲʦܣȻȡҲȻҪָʤСˣһýָܣԽ̳д˴ڵķ
ָ
ŷʩչʱշٶȿ죬дԲмָܽ

ұһָһ̵֮ڳ˶飬඼ź
֮Խ̥ʿ
ĽָͷųĽȻҲһĽԺʵ棬Ҳ״̬ɸоǰɢȥ
ʯȻ
շɫ΢΢һ䣬Ľָ뺫̥ͬʮأӵ
һ״̬
״̬Ϊӳ̬ͬǰɢȥӵһʵĴڡ
Ǹ֣ѩǱ
Բġ
ݣ
෢˹Ԧָշϣͬһǽѹշ
ָҲ߾͵ѧķһʩչ鷳ˣ伧ҲҪɱڣ
ȻԷʩչֲԷǾֻ棬ƷԸǰ㣬ٶԼƿƽָ
շţӰٶȡ
ȻҪշģշȥ
һĻΧ޲ͣжΣȻףڸ˵ȷʤ
÷ԫӦڸעһһʽԼÿһ
Ӱٶ뷨Ԧ
շ϶ʱ޷壬߶ڻԪƣͬʩչ߾һ׼ƹơ
Դ߾ʹշ̬·߶һЩ˽⣬仯һ߾᷽ʩչ̬ͬƣֻһ֣
벻
ҲδԹ
ҪһԣͻȻһӣһƽ֯͸ģΪһԵƣָ
ӵгĳ
֪̥صȻ̥ʮأֲշ˲䣬飬żȻ
ٸֿշͷŵƣ˭𺳡
ս¬桢½˶žȣ۷׷ס
飡
ƴ뽣ָײȻá
ʩչĶָײӰٶȣҽҲ΢΢СҲԳʱᷨ
ˣȭ
ûշƣȻѸתƣ˳ƾ࣬һȭǿٴƣ˶ָļˡ
䣡
̥ʮأ޷վȣŽָѹƣȻʧȥģƾݺ˵档
һѪ֣䣡
շԾشʮʦ֣
ֳ˳Ƭľ
Զ䣬뿪룬½ῴ÷ԫӦ˭սշ
Ƿ÷ԫӦͬҡҡͷ

½һƽĿˣˣ÷ԫӦԶշμ
žžž
ʵˣʵ飬շӭ
СУΪûзҲûжս飬ܿҲһʤߡ
շΪףͨʵѡĲߣվǰ伧ս¬桢½ᡣ
伧޵ʮ˱ַǳʵ֤Լһʱ䣬ǻʱúУ񣬶ܲμĶһľӢϤزȵȣǵ·ԼѡͬʱҲҪշѧϰһʱ䣬ȴʳ̥أɳĿã
žžž
ֽкá
շҲץסᣬȻ伧ʾã²ţнɼ̳дϽ̵޲߷ֲϵҵĳɹҲ˵Խ̳дˣΪ˱Я֮շŬУȡΪ⣡
ƨ
˭⿴շ˭֪ƨͬƨշĵǡʱĵ伧¶ѵõЦݡ
ʮ˵õ伧һһŻ絤

շվ伧ǰˣ
㵹Ǹ˲ţǡôӵ̿УŻ絤ǽģϣͻ̥ʮأȻ㴫ڽܵľ뷨ţ
伧ֵշŻ絤ʹѽշ
շлҲ伧ص
ȻصͷһŵҩĿǰһЩ絤Աʱ֮裬ȻҲǸסǿġ
죡
ڷԶ֮УƵշȻһصİӰ
շæվ׽㣡
Ѱζˣ
ԭǺӰ飬շ£ĺѩĽҲŻ絤
˳Ӵ伧һû伧ʾãѰҵ˶Դ


57 
ܹܵȻܸɣҲΪ˰£Ϊ伧ֻǸĺѩʲô
Ӱ֪շΪҲޣŸ£һҪĵΪʥǿߣ伧ҲΪҲҲĲҵĵܵܣǲǱ伧޸סˣ
ޣզûշؿܡ
ĺѩ㣬伧ˣ
Ͱ׽ɰƯ
ͷ˵ԺҲǿˣûεĻҪĺѩԼ伧ӣ
ë΢΢ﶯţõշޣҲ쳣ˡ
ֻ˲䣬շͻȻɭ۾Ҳգ£ͫײϵطŴȻӾȻ˱Ѫüɫ裬·뵽ĳþԣ޷ǵĻ档
ιզˣ⸱Ž㰡鼱æ
ˮҲѪɾŶϻѪҲã
ߣ㻨һ϶ϲˣ߽ˣˣ
ž
˵գԴ߸ϸһţطӸ߿գȦƺշģȻŷߡ
׽㡭
æ׷ӣǰʱֻܼʧӰӡ
Ժܺ˼ˡ
շȻоЩģԺֵָɽ̶ԣһ˿ңŮӡ
֣ظо˫ץסϸеԵļ
Ѫˡ
ʱʮ꣬£ȥѳΪһ׳˶֮꣬Ҳ֪һЩŮ֮¡
ǺӰ鲻ỹգᵽⷽ棬ȻֵһμŮͪĻ棬Լڻ˫ֵķָС
Ϊ˱ٺ˼룬ص˶
ŸٲȻһĵ۹ΧһҪŮӣȻҪȥңԶԹ
ƣй֮УҲڼԼǻۣú˼ĺѩ伧֮
ίȫȻǳ֮ƣѡ񵱸ƨСˣԴӽ伧
ʱҵϢͻƣ伧ỳϣǲǲиıΣٳ̥ʮأȻܵ
һǰ·ߣշĿʼޡ
һʱ䣬ȥȼסȵˣиÿһŵҩסտԾơմͻʳʮأʱΪԵص
СʱҲ޵̥Ϊνǽ٣Ȼһշóĵҩֲϵ
շڣ
һ¹ȥ
һ죬伧ǣǾշڵĶǰ
Ӧûһʱ䣡
ӵжѨˮʯշȻڶǾеĴϢ֮ʣڶеշж
߳伧ɻֲò񣺡ˣҵ°ţӱػף
伧ף㽣ָзţյأֻ¹͵ĵӣſѧϰһ챾붴
룡
æ󷨣ڴ򿪣붴ְӡ
ˣ
伧˵һʳָʱһһ߳Ľ
ĽָǿһҲš
ޱȣκε̬ȫ͸ɫڲһЩưˡ
оһˮĥɵˮ֮ѵǽָŷ޵µ״̬
շþ޷ߣӽ֮ƿ
ǳɣҪ伧ͻƵ֮ܵڴڲγɵνͨޱߣǴڲҪ޵ðķ

շмҲ֪кβ֮
еģҪϣʹӿ룬ͻ֮ܵʣ֮з仯Īϴɱܵ˲䣬ͻӿԣγʮ΢ķֻܵǸոӵзӴҲֻ޵üַˣܰѽָ޵һ״̬漣ž粻ڴγɸ
̥޵ýָֻǴǳơᣬҸı̬ͷŵĽ潻֣Ӧ֪̥Ľָжǿ֮ģϣڴʼʱ䣬սָӵʮذΪƣʮظĶ֣òһҲõڶָзŸ㣡
伧˵˴֮շ
ֻ촽΢΢ĥ򣬰㹦շͫ׿ʼ
շʱ˫Ų£վƽһֱ֮ԻرԺһ仰Сϵɽ»𺣣üͷ
úУԺҸҪһУʵˡȨ伧΢΢շɱ뿪˶
Ŀȥ֮󣬸Ͻص
ָ
Һ֮ǰܳʱ߾ҶԷᡢյΪȻĻҪ޳ɽָҪ£ڹư¾Ϳˣ
շʱϲʵΪõָķţ伧ڷͼ
Ȼ伧ѿʼ˶Դ

еӣ֮߷塮շ塯У
е
еӶۼڴǰս¬桢½ڵӣվ伧Ⱦµʮλǿǰ
伧ɭϺȵʮһμӣҷص޵ɲƵ
ǰǿĵǵӷǳ٣Щ˶ڣûжŵӣ
ҪءĴϰҵֻһɽ֮ڲҲţÿ궼ܵӣ
Ȼɲơ롢塢ЩȻҲвţѧϰĻᣬ죬һڣҲеУúùĦ棬շ
˵֮伧һ¡
ս½ᡢ¬˴뿪ɽȥ
;һЩɽ壬ҲǼĵӣԽԽ࣬һɽ룬Զյɽӿȥ
ȺɹҲշ壬Ժ䣡
շ壡
շܳһξ룬֮һʮ˵Բι㳡
ʱ㳡ΧԲͬĵӣԼнˣ඼ʳӡ
շŶ໭õڵȴ˷շһߣһֱûʱ䡣
˳ҲǲǿԼˡ
뿴סǣǼ½Լڳĵӡ
½ڰ޵صȴ½ᰵӰӣ½Ӷ½ڷ𲿣½ᰡ½ҲУռҾһڷ𲿡
ͬʱҲռ½ҵĲ࣬շоԼΪԶ壬ڳԶϢ
ˣ
ʱͻȻƳյ
ӷ׷̧ͷǰŸأ嫵Ⱥ壬һ⡣
ÿһⶼһѷɽ
ÿһѷɽ֮ϣվһλǿĴڡ
ʮɽնһĻе֮Уһμ֮ķɽ
ʮ߲㳡ǰϯ̨ȥʱ伧ص޵ɲƵĽ̳дˣϽӭϯ̨


58 ս
ʮһ󲿷ֵӣǵһμʢǰľۻᡣ
ȵӣûдﵽֻ̥ȴţлӴ
˵лŸ߲㣬̥ڴ˵Ǹ߸ߵĴڣܵǸǸɽֹ
̳Ÿĸ߲ϯ̨£ս½ᡢ¬ֵ£ʼֹж֯ȥϯ̨ңӪ֮ά
һᣬϯ̨֮߳һλӣ̽սףֶеӣȫһս񣺡ĻʿƽСŸӴӵһʵޱߣΪԹƽⷽأħɱɳˡƽŸΪⷽΨһһнҵ;ĻᣬǰҪԼޣԼŬʳͻ̥Ȼֵܼܵ븮һ֧֧ս޲ʤĴ֮УΪЧΪǱ־еĵޣǱߣᱻʿ¼Ļ
Ļʿƽ
е˵꣬վϯ̨շʱˣμס˵ģΪĻ
ĻԽ¼ŸĻҪλκԱ䣬񷢷ţǴĻֱӰš
ɼƽŸλܸߺܸߣҲѰҵ䣬һܹؼ
ƽ£ַһ֮Ѿλ̨ͬʱʼ䣬̭ȻǾӢǾÿǰʤߣ
յأ߳λǿߣǿʵ伧ҪǿÿóһƷ˲һ
ֻ˵һ춯ƷȻ˰գһƷգƷʧ·˲ֱʮɴ󷨿ռ䡣
ʮһʮ˲μӱݣҲʮ˱μ䣬ÿ˶һܻΣ
շź¬죬뿿ϯ̨󷨿ռ䣬ǵ̨Ҳ̥ءʮصĵطȻΪαʵ̨
һᣬ̨ԽԽ࣬շ֮ǰˣֻʮˣشʮ˲μ档
ʦܣ㲻þȣÿõӳΪܵһ֧֧Ӫ֮Уһ̥Ȼ̫⣬Ƕԣ̥ءʮزΪŸЧص㣬ÿỨ˼֣ܵ
շҲǲ򲻳ɽֻѣշһ˵ҽҲʮʱ䣬һ̤̥ʮأ֮Уÿ궼ּܼ֣ܵӶ꾭սۣܻǷΪ˲ţʦܣ㿴ЩȡʤøԵܵǿߣŸһ֧֧ҲԲôŲμ䣡
շ󲻽⣺˵̳Ϊֻ˽飿ȫ÷ԫӦʦҲֱӷһ鵽飡
Ҳֻ̳ʮͶ飬ֻÿȻɳĸ֣˶಻ص㣬ҪΧˣʦܣʵˣβǵһǵڶ
Ҿȡ̳дѺע˿ңҪкñ֣ŲṼˣ
շ
Ⱥ֮н֪һλꡣ
շһɲʱһ½Ҳμ䣿
ڰ޵ͨڲѡΣҳΪ֮һշ벻Ҳμ棬ף㣬ϣ̨㣡
½Ӣ˵Цȥһԡ
ʵǿߣʶ½½Ī½ʦй
շӼ˱Ӱȷ½ʦֵˣ½ڳǴСʶ½ǰռֻһȼ壬Ҳϣ
½治ˣ½ʦϾҪŻи½ᰣ½ռвӶҪУҲһһҪСˣȻͬһǳأ֮˴˻вԷķչ㲻½ҵĵˣ½Ҿĵˣ
߿ãһ¡
˵ŸÿӶ׳ʹвڣȻв
һվˣ̭ǩѽøҪԵĶ֣[ƮȻ뿡ɡ½س硢ˡշԸ
һλɭɭ֮ǰץһƷһ֡
ֵĵӣʶѰԼĶ֡
½շɫĵӡ
ܼ򵥣ð綾ʩչȵʵֶΣԼס𷸹ˣ½سȱ䣡
½س̨󷨿ռ䡣

˸ս󷨣ơ
̥ʮأ
շһֱ½һһ˴Сڳǵţ½ᰲ˶٣Ÿ꣬Ҳ֪ﵽεΪ
ͷ֮Уշüͷ
žţʳһΪ̥ʮؾ硣
ŸҲǲĴڣֲ伧ڶʱδе̫಻˼飬ΪŸ࣬Ҳٲȥ
ָ
ɳ
̥ʮأ½سǸԵľӢֱķ
½˫ֽӡ֮󣬴һ壬һɾͬ籬س硣
ʩչǽָұۣ籩
ͻͻ
籩뽣ײĦʩչŰԵһϻص
ʦܣͷ򵥣̫ۺˣͿ̤ܵѴﵽ̥۷壡
⣬˶Ŀת½ܵޡ
ۣ
ʯ䣬½ŷɳһǷɳڿվس󣬳öԷ޷ֵһƾس米ϡ
س˵غüѪ
½ʤһѡ֣
ӼһĻʾ˸Ͻ뿪½ʤ
շԱʱٶȣǰҾ㽻֣ɲҪ;͸£֮ȷʤҲ֮
շĬˣ֪½ʵǳǿǿƺûȫس罻֡
ûڶȵϳ˱ʱ¹ע̨
˽֣˶̥ʮأ࿴ռ˱ˣ˶ʩչָ
Լʮغ֮ʤһڶԷ硣
һ飬շԸ
ֵշˣ󲽽󷨣ʱһݣ˫ӥ۰Ҳ󷨡
䣡
֪ս󷨣㷢
ͨͻȻɱշǰȻһƣ˫һ֣Ϊ˹죬ʳҪշԵ
ʨ𣡡
շ˵ŷ
Ųæһ࣬ƽԷ𿪣ʨ˸գתͷųʨ
Ϊܣ֪̥߶ἫҾͿʩչٴΣ
ʨҧշ߸Ծһʨ
ʩչηĸӦٶȡƸ涼Բ㣬շץסδĻᣬʱһɾ

ӸϷĺԣſڵ棬ֱ˹ȥ
շʤ
˽Է
շȴĶԷδʩչ£Է״ܡ
ʤľɣ


59 շVS½
ʦܣȻǾӢһϢʱ䣡
ӭշʤ˵ЦʧȺ

շڶڼվǾӢʮ˻ʤֻ̭һЩˡ
ץסһϢʱ䣬շУԼʵǳģ˵ͷųԲǷЩͨϣҲĳԽˡ

˺ҹ
ͻȻһ֮
ֻշ޷ƤִɫٿľȻﵽʮ㡣
̥ʮأ
ֻ΢΢ȻһŻ絤Բѹƣȴǽ̥ʮأ
շû˿ˣǾȡ
ԭƻǲ伧ڶʱͻƣ󣬲ſʼ̥ʮأ֪֪Ƿ˻絤ϵôͻƵ̥ʮء

շͫ˾ϲ̥ʮζʲô˶ϣ
һſᷨΪֻ֣ܵӵԻԪʥ֮еġű䡯
ʻƤ̲סӦ
Ӧ֮Уĳ֣ˣռ䲻ǱøӺ嫣ǿռСࡣ
ٸоȻһԿƵζƺ
շЦĸӲãȻɱ
㰲ȴȫų⣬ͻ֮ƻڳһνһΣȻǿңӿʡ
࣡
Ȼ˸һξ룬嶴ڲǾںˮ
ֽʶɢΧ۷ĴĴԼ巢ĸ
Ѩ
շڵѳԶӵеܽκʯϵʯƿһࡣ
ɲ̥ʿӵеȻˣ纫ʿҲһĸйշʮ֮һĴ󲿷֣Բӵе
ʴⷽѳ̥Ǹ½ƾֹκˡ͵ϮƾƵ˵Ĺ·ߣȻ׽˴ܡ
ͻҲḁ̃ʮػõһֱĺѩҪܵԴǷȻҲԵõ伧ֱΣΪŸĵӣУ
ֵʱշҲ뵽ͻ̥ʮشӰ졣
ȻƽۿҪҪȥշ塣
ˣ
æ߶̯һɳƵһŻơ
Ѳ
ԻԪɵ֮ǰȻд󲿷֣֮ǰȥֻǺƮ״壬ڱ״̬ɼֿԴĵ˿
ֲ÷Ҫʩչ΢ޣʸУֺʵ̺˸Ȼ֮еϢ
ǲ֪ӵеﵽεȵزһֱûԪΪж಻
ưշصһŻ絤
»һ·æշ塣
շ壬һЩҲͷӿ
ˣһŻ絤ͻ̥ʮأ
ϯ̨󷽣շս˴к֮󣬾伧
伧һ¶֮ɫȻû㣬ֹͷͻ̥ʮأεһģ
Ӳôʧģ
飬࣬Ҳ½к˽оģʶշƵġ
½ҪǿƵõһʴչ׿Ȼս
ʱִƱӽ˾һ𣺡̭ʮ˻òμӾӢʸ񣬽ЩС仯һһ䣬ֱӽǷֳ飬ÿ嵽ˣͬʱ̨չ䣬ֻһ˿ԻʤǿѡҲѡΪսֻ֮һ˿ȡʤһˣҲǰμյһľ
⡭
ͻȻˣ
һʱ䶼޷ܣһͬ䣿ʲôأƽ
ҽֱӾǰվǾһδ̫ͻأˡ
㿴ңҿ㣬Ե޴롣
ƮȻɡշԺɡ׿˷Ϊһ飬̨׼˷ֳ飡
ӵóһ֣շûɻ󷨣λ֡
ôȣ
̨֮Уγ֮ƣһЩ֪ζ֡
ʱ⿴ţȴ˶֡
һᣬ˶Բͬ׿ںԺǴ
ǰδӴӲʶ֣
ݣ
֪ԴɣԼԺɣͻȻͷųָɣɲǼ͵ϮƮȻ׿
շҲϴӲɽ¶ˮûгΪ͵ϮĿꡣ
ۣ
׿ԺɾֻһԶһùָ˴ȣʹʧȥսԺɡ
ͣ
ƮȻҲϲɽи첲һ£ȻҪŲɡ
Ǳ䣬ֱͳɱ
ƮȻͻȻߺʦܣֶԸźƳɣ
ã
շˬشӦˣȻԺɰͬʱ͵ϮȻ֮ǰʶнˡ
һ˵ƮȻȻҪշæշҲ̫չʵƮȻս
ݣ
ɡԺƮȻȻУƮȻвʰƮȻշӣ
ݣ
ƮȻΧշ߶ָԺȥ
Сӣ
ԺɿɲշһۣȻƣ֮⣬ֱָնշͷŵĽ֮ϡ
ʨ𣡡
֪벻ǣʧȥս׿ƺʲ¶Ժ͵ϮҪ
ͻȻͷͷųʨ
ԺȫҪշϵ׿ᶯ֣ʨҧĺ󱳡
׿۵öڵϣշʦܣһݴ񣬲лң
շȻ˷˻ᣬҲ벻׿֣ң̫ˣʲô䣬ﶷ

һƣԺɣʨҧסѪ죬ô컺շҲᣬһƻţֱӽΣ׿̭
ʦܣԸɣ
ƮȻշԺɣշԮ
ʵǿ߶ָѹ˵ƮȻ޷֣ۿҪܡ
շԣҲ͵ϮСˣʩչָӲһŵˣܷâ
ʦܣʦҪȫˣ
ƮȻһȳһշ
ãֽշɣĴҪ͵Ϯ
֪һͻȻݵһշһּæӳ
ͣ
ʱ̴շģʱƿӣȻһ˵Ҫ
ƮȻ
շľؿֻ࣬ƮȻͷŽָȻǶɳ֣
ңκλвȻŹƮȻɭɭЦ
أ
ͻȻһֱָ̤շ
˵ƮȻշˣһϣ

շ͵һ𣬼ʹһץָץסһƮȻظקɡ
ʧȥƽ⣬ͷŵĽŵظշڴĳؾ
ۣ
պƮȻǰҲסɵĽ
ɵĽشƮȻ壬շһߣƮȻ֮߳⣬֮㲻֪


60 ȷʤҲ֮
һǳɣ
շ˴ƵĽӲǣסƮȻĽ˳Ƶǰֹɹơ
һá
Σֱһ֮ƮȻֻʣ
շٺЩƮȻ򵥣ֱӱ࣬һغ
׿ŭ壬ʮֵضţڼ⣬ʹƮȻãߵĺãߵĺã
һĻսʣˡ
ɡշ
һпƼ򵥣ڼʱ̭ˣҲ˵ʵǵʶԽԺɡ׿ƮȻʵ飬档
Դɣͷųָָ罣棬գʦܣҾһʤɣ
ã
ʱһ˶ϡ
շҲ߶ڸոսʮأӵе
ɼշƣһŶȻһҹ֮䣬ͻƵ̥ʮأ
ʦʮأʦҲʮأʸʦֽ֣
ָ
ŴӶָӿɵĽҲͨɫɫɫǳɫоȼյĻһ㡣
ɫδڶʱ̤̥ʮأǿ̺ش֮ӹЧϧŵҩ˷ţű£ͻƿ
Էĵӣ޲ע飬շһս
ϯ̨Աߵ伧͸Ÿ֮ĿҲշɵа̾Ǿ֤Լļֵ»عҲҪԼױ㵹Ǹܺõ󣡡
ˣ
ռ䣡
ͻȻ𵴣һײշͷŵĽײһ˭ҲûռϷ硣
ʦܣ벻Žʮأۺ񣡡
ɸоֱһ飬ΪΣ
ΪշĽԦĽ裬Ҳľֱһ޷ơ
ݣ
Ȼ䣬շһָұ֮ǰӾ޴󣬳˽һߣڵʯ䣬һɵĽ
žžž
벻շὣָٶ˴죬ѸͣȭӰһƽһڽ֮ϡ
ƺԼշԦĽ飬Ҳܡ
շˣҪһշѹơ
֪շڵĻԪж಻жി˵ָһٵָΣ
ݵһڱѹƹշʩչĽɢͷ۵ǣûҪշɲǣһָ̳
ͣ
ʵ̫죬̫ϣΪץס϶շܣϧһұۡ
շݵ˵ʦ֣ȻѼѪûҪٶȥ˰ɣ
ߣҿɲ䣡
ٴὣָЩģ̥ʮزӵʮϡܳܵסģ
ĺã
շһͻȻ䲻ˣָʼͷų
ססһף
ɷƵļԦշŴշͫ׿ʼڽһ֮ڣͻȻ˦ұۡ
ˣ
ָȻ̳ɼԦĽ
أ
¡
ʵʵĽָշĽմһâжԽС
һɣĿŤؿų콣ƵĽԴݵƣӽֱӴ顣
ˣ
콣Ƭֱ̺֮ܣͫ͵طŴ󣬸оԼ죬ҪշȡƵģȫûһůҺſգûκθ֪
мɵĲӣշȴʱסһʣʦ֣ǼȥǷҪֳʤ
ҷ䣡
ڶԷɻʶȤ
շܼʱָסûֱȡշԼһ̨£Ҳڷ
֮⣬λӵշʤֱӲμӺվеľ
λ½ʤԺд裡
շܵ˱ȭ񣬲Űͷ뿪̨
ڶ飬ࡢ½
ڶֱžУֵ½Լࡣ
շδ뿪Ҫ½ʵﵽεȳ̶ȣȻ½֣ڶȻ½ʤ
֮󣬼˾ɱһţ½Ϊһ˶Ը˫Χɱ
˹ȻĸĿ֮˷ֱγͬˣһ˶ԸĴ֡
ȴд۾½ȻַɳָҰַںϣһ½ķ
ŷַ֮γɷ
磬Ȼ֮ǿԽһƬΪɳĮںϽˣҽŷƶ㡣
벻½һֲ֣һ˶Կˡ
භ˰ʱ˺ۣǽܣ䣬Ҳˣûмȥ
½ʤ֮һʼһҲܵշ½ĹעΪһλصľš
罣硣
صǹǿĵ밢޵ԽҲһЩ
罣磬һ֣Ȼ˫ֶԴ߶ָ
Уܿ˵¡
ز罣磬ҲͶʮ䣬ģҲͨһԶͬĵӣ棬Ҵһֺ
𺳵ǣ˫ֿͬʱ߶ָڷⷽ棬ռơ
֣ͷһص˫ֽһְڽ¡
գʤ½շǰ
͸ˣ߲ԼʹߣҲڽӼˡ
ҹ

ҵĽˡ˿ھȻһ֣
һ켤շصС
ֽ˷һЩҩۣտ˿ڣȴֽ˴룬ͲСĽڻδϡ
һ磬ƾ˴룿£ƣ̥ʮأҲҪʮʱ䣬Ƿˣһ˰ϣƲ
ĪǴԲ
Զߣɹ٣ʼԼƿأӵдԲȻӵгԽͨʿ
ָ
˷˿ںõô졭
շоɴãУһŻ絤񣬺ս½罣֡
ľգ
շ壬տʢǰȿջҪΪ
ϯ̨˸ĸ֣зʹߣԼĴ
Ŀ⣬ڳһվ̨ϵľѡ֡
߲˵Цȥÿʹ߹ϵͬѡ
½罣硢շǰձ䣬ʵԱٴα仯ѡ񣬵һ֮Уһѡ˳ҿԻõڶʣ˾ʤʤΪڣ߻õ˭ԸѡԶ
̨նһǿߣһͬ
һ໥˿˭ûѡ
Ȼ֮ûһˣѡǾʣһ֣ʵõһǱ䣬ǱǵΪΪǶţ߲㲻ܵ޷Ԥϵˣǽһžӵ̥ʮصǻὫŷһȫᷨƷԽ࣬˭ǵһҲСƷһƷΪ࣡
Ȼûֻܵһְ취һŵƷصһ𣬲ֱƯ½ǰ
˺һЩһ˿ϯ̨õʿƽͬʱʼӺ
½ͻȻշȷʤҲ֮

ڸ߲£ͬʱţһͬὣָһͷһ⣬þָƷ
ݣ
¡¡
ͬʱƷҲͬʱһƷըֻǱըвͬ


61 
½ᡢ罣硢շ˼ͬʱһ
ǿʵ飬˲ͻӵ̥ʮƷ
һЩ߲㣬ҲΪֽкá
ΧҲʶŲ֮κһˣӵһжʵ
꣡
˳ƼԦڶƷ
ڵһƷɿ˲䣬ڶƷ÷
ֻ罣磬Ǵ죬˫Ҳ΢΢â𽥰ǰڶƷ˹ѡ
½ͣڶƷһѺۣҺһȽڶƷ顣
Ҳշڽѹ£ڶƷϵƲչһڶƷҲը
罣ƷɽʣĽеƷɲǣԶ飬罣Ҳ˺࣬Եúʧ䡣
ǿƻǰƷѲˣ˵罣һжﵽͬҷҲմ죬Ԧ
ԵƷ޷Կ

ʣ½շ
½Ľǰֻ֮ͣǰ΢΢һЩƷҲʼ飬ҪƷ顣
˿̣շһ½а½ۺ罣Ҳȥˣڳǵţշڳ߳ţ
շ֮еİʱΪɫɽӰƣǿƻƷ
䣡
Ʒڳ콣ˡ
Ȼִһ½ҲƷ飬ϧһ룬ôһ룬ȫ˵Ŀ⣬շϡ
ʤȻ罣Ҳɫշȭ
һλֱǿߣһԷշڶ½ص罣磡
ã
伧սȷ𲿵ӣ׷վơ
罣΢΢һЦ½շǶǿǽɽ˲ų½ҵ½ʦã̤ܵô깦򣬾ͳԽңҲǹҵȷâ
ܵ
½ᰣ
½Ϊƺ֪½ʲ
ɶշ˵һʯǧˣޱȣһΪ½ᰣ벻˾ȻΪ֣ܵĺ֣
ܵ
Ÿ꣬½ᰴʳ̤̫ܵ˼ţֲĺѩ伧ǿߣշʱɾ̥δо̫ྪȣԭŸ˸Ӳˡ
Ÿжţ

̨бշֳǰ
κ˵ķͷԱշ½罣˸ǹǲǿ棬ⳡ䣬ҲרΪɡ
ˣࡢƮȻɡԺɡ׿ȵȲǿߣһͬϯ̨ܸ߲ӼԼʹߡ
շϲ㣬λǷġͼҹˣξɴΪ䷢
伧Ⱦ¡½ᡢս¬ܵǿߣշʱ֣ʵΪ˹⡣
ʱ˶һλӸ𾴡
伧һŲͬѰһڼףؼףĵɫëƺζŴڷ֮еĳλ
ͼҹԷ֮еʹߡ
ףЩƤڣ꾭ⱩɹշշоԼҪһ
⻹ܵǿߣ
ͼҹ׵һӣ棬ԶˣֱǴ̣ѫһţ
շȭӻҪŬһ΢̥ʿΪЧͣշػȫԸ
жģǿտմԼĽȻطʦûᰲ񣬺úŬδڷ֮Уػῴµı֣
ͼҹóһտմһɫӡ
漴˹뿪ϯ̨
ԭлշӽɫӣ뵽˵Խӣʰ׻˫βףӣƷ
ּʹߣȡȵʹߣн̳УշϣǽӡԺסտд

ƻ轵٣еӶδʱϢȫǰ
伧Ⱦվڴǰ˿ɫİ
ˣҪǴٽÿѧϰôϤŸҪһ£ֲѹ֣ԭ伧ʮʱ䣬ʱֵһλ̳ƿص̵УҪص

ø𾪡
ս½ᡢ¬Ҳƺ֪ϢȾ¡
뿪֮һλ̳лúý̵УҲʮ꣬ǷĹأλع½ᡢսշˣ¬ʦĽ̳д÷ԫӦҲУÿﶼкܶлᣬУֻһַʽֻп̿Уﵽ̥ʮأܽ
伧ɨˣҲһݲᡣ
˸ǲᣬȻ伧һ߸ϣɴӲÿˣ̳ǰϿꡣ
ɢȥ֮󣬷е˲塣
Ⱦշ֮Уº󻺻˵ǾҪҪ˵˵
շվŲҲ˽
ϸʥʣʮһ֧ӣ֪ʮһδ̤֮ܵǰǾ֮УһسɳѧսļɵȵȣʵҲΪ˲ŵĵط֮Уд󲿷ֶǴӷ߹ģһͶϣǴǿߣ
ǷĻغηǾ͵غηϴ׷ɱħҲĻķǵܶ෽棬ʱҪ׷طеʱҪȥԸɳˣҲҪԸһ
һûӦĻᣬֱӻͶ֮УȻΪһԱָҲǷǳõģÿһ¶ɵţ֮ҲѧϰµķԵõ
˵Ⱦվ˵Ǹеľӣֻзӣ˴ͣлԹǷ;ǳΪһ
˵һЩڷϢ֮Ⱦ¾շЩϢ
Ⱦ뿪֮շʼںϿտմ
ڣӵԼĿտմװʲôװʲôҳҹɫѲڸıҲһȡأտմ
տմռֻһɴСȻСɺʵãʳҩ·ȵ̫ˡ
մ磡
ں¬еĿ£伧Ⱦ¡½ᡢսշ뿪˷
伧Ǿԣ˷ֱһͷշҲԶ˷ŸڲȺɽ
һƽڲȺɽⲿɽ伧߶ƣ˲ܷڲռ䡣
ڲȺɽÿһɽ嶼ɽ嫡Ρ룬ÿһɽ嶼нӲӵĹڲȺɽ֮жƮһ΢оһһľӵ
Ӧþϸסϵ
ȺɽһߵĹ·壬ʣκι˸одͨ

Ȼһɽȥɽ๬һ㳡ವء

Ⱥ֮УһʮɸߵĽɫǧ׶зֵҡ
ʦãӭ
伧ʱͼҹӴ߳󻹸λķ


62 ܵ
ͼҹǺڼϣĸɫë⾫رϸһԭǴϸСʯǶɡ
ҺڼҲǷȻǿߣһǱ
ͼҹ£伧ֻȺ
½ᡢսշǵһҲķǷС֮ء
⣬һʱҲصŸС
ⲻ𣿡
ʱһĿڼϣһȾ£شк
ȾЦ̩֣겻
̩մ󺺶ʱȾӵһ𣺡ڷȥ˶ɳԭԸϴ󡯣̳Ϸ壬ϴǽ˺üɳ˷̳Ҳŭˡϴ󡯣˾Ȼʱ͵Ϯҷ
̳ϴ󣿡
շһԺͻȻϴڶɳԭһĻĻ
벻ʱڶɳԭ׺ɳ˶Կ
ϴζٴɱ̳Ǻϴµĵ£ˣҪȥ㱨´κúģ
̩մ󺺶ʱ˴
һߣȾ¶˽ܣΪ̩ͬһӣʵǿڷЩҲվס˽ŸһЩ
ʦּʶ㰡
½ᡢսĽ˵
ʦãϴɱ̳ǺϴǺţ´ȥɳԭ㶨ҪСģʦһϸϻضɳԭ
伧ˣԱ߻һλӡ
λӣշһϳǵ̳ͷҹɳĮ֮зеǿӡ
伧ȭ£һɭ
Ҫס
伧ͻȻˣλΪ˧ҷ֮еǿߣºպսλͼһԺҪѧϰ
ǣ
˧μס֡
ž伧뿪Ҳɽһм
伧Ȼסڶ֮УǼˣһһ¸ı䡣
ǺϢһʱǱҪȥɳԭԸɳˣ伧һü˸Խ붴
½ᣬߵﶼдˡ
շҲපʱǶ౦ʯǽ֮ϻһʯһЩ
Ȼһ
ϤһʼУ½᲻ŹңԺԶԸҲ˵ȥ˶ɳԭΣ֮أҾ粻˱ػѡڶɳԭ֣
޽ǣԶǡ
½һĶ뵽㣬շձڡ
øϽ뷨ӦŶȻŶẦ
ͻʮأγԪʱоűˣʲôʱڷռ䣬ǰ
ͻܵΨһκΣյİ취
֮УշȫڤԪʥϣԼԽ뷨ռ䣬ٴŮӡ
Ҫո෨
һ졭
졭
ڤ˼֮ڤ֮УΪﵽ̥ʮأʹڤʱãҵ״̬

ʶ룬Ȼ䣬йɺ쬵ؾ
շ˫ۣЩƣɫռʱָͷڽ˹žռ䣡
ҲʱˣѵĺǱеġ֮
Ůֿնش޷׽λãվ֮վ֮Ӵͻ໥Ӧһڹžľ֮ԶӦ㣡
շǰ̫ˣСͻ̥ʮأӵԿʼоű𣿡
㻹иҪһҪǾǾҲȻ̤ܵͳΪõĴ֮壬ӵд֮Լ
Ҫ
ܼ򵥣ֻҪԻԪ㵤֮д߶ԪʥǱͿԽ֮Źž߶ӶڣһԾ֮ϡ߶ľ֮ʼһ˫ޣϴ裬촿֮壬ȻܵҪǣԺ
ͨĸûзͲܴ߶ͨ
˫ޣһ˫޻γɷ΢ܵʱ̣ӿĴԣܵвٵķΪͨι̻
ǲҪҸ֮زܽܵ
ˣȻ˷ĳԼ֮壬鷳ˣᱻ˼Ҷᣬվ͵ҵطֱӴ߶Ԫžӽ쿪ʼʱ̶ͶԪڹž֮УֻҪӿ֪ڽܵ
Ůʧ
ˡ
֮Уշ˫ۣһжûƵġ
Ȼ뿪˶ΧѰһӣ̫
һΰ¹ȥ
ҪʼΪܵ׼
伧ڵĹ֮УûǰҲ̻Իͣ伧й
շվǰҪܵ
ಣ
伧һץɵǻ絤һշδġ
һΪ̵ٵʿĵҩ̵ʿͻÿطõĵҩŵҩܵƷʣպΪͻܵϴ̣伧ǺֱӣȻҪͻܵǾУҪһɳԭ
лˣշæ뿪
̵ǽܵصҩ
ص伧ʹȾ¡½ᡢսһ뿪Ÿ
ȹ죬Ҳ뿪ŸҸط֮ܵȥɳԭ
磬շС
ܵܣ
Ӱˡ
շæʵ׽㣬ҵȺʱˣô
ĺѩֲ֪׼˱һտմŻ絤һ̵Լܵľ飡
һտմ
տմѪںϣշӡ򿪣Ȼл絤̵
ĺѩǴ󷽣ֳ伧
˵Ժһ鱦õܵܣ¿ͷԴˣȥɳԭҪСģЩɳ˿ɲöԸһʱ䣬뿪˷
շҲʰȥͼҹ֮һͷ뿪Ÿ
֮Ÿ붷ɳԭ;һɽϿ֮С
¡һ
ֻʯ£϶ˣշһģһ׷ұڣ¹򣬱㿪ٳһɽ
֮շóҪɵȻ̫߶Ԫʥ
ڻԪҲУӹž֮շա
˻˻
һɺͻȻӿ
Ů޵ӿСӣҪʼܵ𣿡
ǵģǰش
͸𼤷ðѨָþ֮ںľ֮ȻɽʱӿĴԣ
Ů˵꣬ž֮ĺ
žһշпտմһǰĺѩµĽܵ顣
ܶӿշԺĺѩӡ֡
ͬʱ֮ڳһ̺ҿʼȫ֮졣
飡
ʩչѨָӡѪָӦںŮӾ֮֮ߣѪ֮ʼںϡ
ﵽһ̶ȣ⿪ѪʱžžžĳѪ֮ͬʱѪ
֮ӿ⣬շҲǵһμ
ǳɫһֻҰɫ
֮
̺һȷǻԪ֮ںγɵ֮


63 ϳɷ
֮
ҪŮӣ˫޲ӵеԿ϶ϣֻŮӣӵ֮
ȻŮӻδʽ˫ޣֻںϰˡ
žžž
շͬʱʩչѨָһδεس衢硢Ѫ֮е̥ʣһδγ
Ժ֮УҲĶĺѩµ֡
ܵǴ̥ܵľ֡
ֺܺ嫣ǳ࣬ĺѩҪշܵĸ棬¼Ϊ飬һշ
ܵһµľ硣
̥ҪԼͬʱ
ܵ㿪ʼззҲȻҪޡ
ڽܵ˲䣬ӭ٣
ܵ٣
ʿһδ٣ʳ̥δӵ٣̥ӵ٣һ٣һ٣Ҫǿ֮ڶ
ܵһȹǾ͵õϿɣӵʿӵеķ
ĺѩµľ֮УйܵӦԣӵУϴϸļ¼رע࣬÷߶
˼죬ŮӵȻӹž֮дСӣ֮γɣڵĴ֮ҲԽǿʢҪ׼ˣܿӭ٣
շʵǴ֮𣿡
أȹܵ٣Ǵ֮壬Ҵֻ֮Ǹոγ̥£̥£ǱĴڣ㵽ˣҲȻд֮壬촿̫ܵСȸ߶ȵĻԪ
ˣ
ڵ磬ΪС磬ײ磬С磬С֮ϣǴ磬󣬸ؼڴ磬֮·ܳŬɣ
꣡
ǵһ֪˴ڡ
ǳ֮ϣһΪ硯ڡ
Լʳ֪ͻȻ޷ơ
ָо뵽ԲʱҲй
٣
շˣ̥ʿͬĴڣΪԶߣǴԲӵߣҶȹһ٣˳Ϊ١
̧ͷһȻɽȰɸߵİգƲ֮УͶһںƣԽԽ硣

ͬʱ޷ƵͻȻ壬ȸӦԭһˡ
һȼյĴһҪʧζ
絤̵
Ҫˣ
շó׼õɵȷһŻ絤Ȼ̧ͷ߿գֻһɴһɺƣƯͷϷҪɽȶס
վƣĺѩ˵ɽ÷ûз£ֻʵ٣
շа׷ɽ鹭ӵеķ
󲿷̥ʿɽ٣Ļӵзշȴӵкü
Ҳ÷ҪԼ٣ʵڲУҲ׷ɽ
Ƚ׷ٻƯԶȻ߾
˫̯аĳɫƿʼߡ

Ͽͻأһίʵˣ֪Ҫʲô
׹һͻȻ䣬һ˺Ѱ磬շֱϮ
һҪǾĳȣ
ಣ
˫ںһ𣬶ʱߵ߽ͬɱӭ׹µ׹١
䣡
׹⽫߾ɢпһӣ̫ԵˣȻҪշɱ
ָ
׼һУзԸ١
һΣûԪὣָһָ֮׹һ㣬ݵһ£׹⡣
꣡
׹ܵշιշͿѰ̥ʮصǿߣʴ߾ָǳԽۺǿ
ڽ׹һͬɢȥɢȥ׹⣬ȻһЩ˿Զӿշڣ˿ڣʱһƵġ
ž
ͻȻ֮Уӿһɺ׵Ľٻ
ĵڶ٣׽ٻҾ̷̵ʼϴ裡

շκβλѪ⣬շƿ֮Уоÿһǲͬۺ
ʮƥ
ۿ׽ٻշչʱоһͷͷڱڣʮƥҲʮƥ
ڱߣڱ
䣡
շȻԼȭͷںһ̣ȭͷΪѪɫһѪɫ棬þ׽ٻʹȥ
Ѫɫȭͷ˺׽ٻշо֮У׽ٻһĻ棬ӵͬһġ
ΣշȫʩչԲ£׽ٻѹȻ¡һ뱻ȭͷ飬Ƭɫɢա

շһŴ󹭣չ壬˺׽ٻЦݣҲɿ˳ޱȡ
ͬʱ֮ǰ˿ӿշڣʱо岻Լȫ˵𶯣ƤһɫҺ壬ڴ˿̣ڵһɳֱ֮
ϣѪͬѪͷ
Ͻ׼õ̵
ˣ
ϴӿͷ֮ʣԺͻȻһշͷĿѣԴоʲôը
̵Чʼɢ΢ҩɢ͸ȫӿ룬⡢ѪҲڿʼת
ȻԺǳģʮֵθڡ
ǹصʼڳͷϢҪ˶ʧȥʶ
ˣ
Ϳ޷ֵΣʱ̣ϴܵͻȻʧתԺͻȻʲôᣬһصƣ˫ͫɢ
˲䣬˫ͫӸɾ䡣
ԴҲβоܿգܿգԼԺ֮У޴ڲ硣
Īǡϣ
ϣ
շ뵽ĺѩо֮УᵽʮҪۡ
ܵͷγɷ
ڵĵطϡ
Ǵصĵط˼ά󣬽߷ͨռ䡣
һȻͨͨͨͿԽ֮Ϸͷͨ
ͨǷȻ֮еϲĲ˼ϣȻ֮еİ塢Ԫںϡ
ʧˣ
̫עϣͻȻо尲̧ͷһӦùȥʱ֮࣬ϵʧˣ̫ǿҹߣ塣
ٿ壬ǶޱȵգоԼƤͬ߰꺢һϸƤ⣬ͬʱоԼë׿ԺΪȫһ͸硢΢о
ɫͻȻһ󷽣ΪޣһëëڳԲݣΪëëһ֧֧ϸһ۾Ҳÿһ£оܴͬں󷽷ơ
ͻܵԲҲ˴ɱ䡣
ֻ̫ϡ٣Ϊ־˺ܶ࣬ʹһˮҾӴִ󣬵Ҳ׳˲١
ܵǸй۾ͷ췭ظı仯ɱ䣬ʵͬն
׷պãϽϴ壬ȻоԼһЩƵģӯֳ
һ·ȻԪʥ̫óɫԪ߶žʼŮӶԻ
Ȼ߶žʱһɺ΢΢͸ѸоǿһЩ˳ͻƵܵϲ㣬һ̿ʼӵϡзӿͨ
շɻأһŻ絤æǰΪСӸӦϵľڣֻԺܿգҲ޷ܷ


64 ʽһԱ
ܸо뷨ǹ̥ˣ
Ů޵źӹž͸ҲĵҺͨһüŽܵҲһ˿һƣȻ޷ӦҲޣҪһУ𽥸Ӧ
Ǵ֮𣿡
ӵ˴ĿǰҲǴ֮壬㻹ҪУոøӵıһ׳֮壬ǻԪǾ
Ԫ񾵣ڲΪΪҲűΨһе޷оű䣬Ψоűںϣ
оǹϣҪűٳɳھʹһ书㽫һе۷壬Ҳ֪ڶ䵽ھűĹһ书ҪҪͨھŸͨΪһɣǾʹﵽһ۷壡
Ů˵仰ͻȻһЩΪ֣飬һһշԺ
շʲôʲôű书ɻѡ
һṦ򣬺ӹžʧҲʧȥ
ƻ裬Ԫʥʧȥ˳󣬻ΪѰһžշһֱűһ书
һ졣
̫𣬵Ԫʥٴ͸շʱշ˫ͫ
շȻ΢Цڼסÿһ֣ÿһ仰űһУھ뵤ľ֮УȾһɣ˵ڶʱʮ޶ʮֱھűžŰʮһﵽű󹦷۷壡
ڶ̶̼죬׾ű䣬ǲ򵥣Ůź˿ش
ǲﵽʮһʱ޳˾ű䣿շ𾴵ʵ
Ȼǣűֻӵе񾵹޳֮󣬽Ҫ뱾еľűںϣϳԻԪʥľ񹦣
ô鷳ѵű仹ֻһֹ
Ȼˣһ˫޹޵˰ʮһ޳˰ʮһںٽںϣһͬ߶ͻᵮµ񹦣Ǳڹž֮нģǸ汦֮£ֻҿںϣ
֮УǿĴڣӵÿ˶ĽĴ֮壬ͻűһ书㶼ںˣͬʱŹһŴͨǷͨҲһͨǳԽͨĴڣΪ޻
޻
һŸͨҪﵽԲʿſɣͨ˵ܺ⣬ͨ޳ɵںϣ߷һָþ޴󻯣һɳҲʮɡ֮Ǵ߷ȭͷȭͷԾ޴һɽ̶ֳȣһȭ򣡡
⡭ô̬ҲǳΪˣ
ǰǴ޻ĲһȣôСԱǰ࣬жֲ
ǰϽСӡ޻
ˣ
ָȭͷԱǰ࣬Ǻεʵʱ̤һ̤ͿԽһɽΪƽأԨضϡ
һ룬ȫѪȡ
ʲôŸһȥɽӣеˡ
ͨʲôͨԺ֪ܵͨģǿûкô㵽ǸȻͻףҴ޻ǾͨΪʲô磬еģڰΣŮӺͷȡ
շҲ̫쿪ȷ̫ˣ
֮Բôͨԭģӵн𵤣һɣÿһͨкܴӰ죬ͨһɣĽһƣǺҪĴڣҲ֪ʲôˣ´ģĥһ书ɣ
ͻȻʧڹž֮С
շžȻܲκκ
޻ҵüУٺ٣ǵȸͨұӵа
Ȼ࣬ٶȿʼָشӹž֮УջԪľʼһ˿˿У
֪һξǰ£

𽥷ƵȺɽ֮С
໣
һͷë־ޣǱײһƬȻɭ֡
ಣ
Ȼһ⣬Ӻͬߣڰշɹһ£ز˳ë档
ëͬһʯڵϡ
շӺǽɫӣһϲտմɽʿرֲð˺ãܻụ̂ԸѰ޲⣡

շѾգտմԼ׷
ͣ
Ԫʥϳëһգʱð㡢Ѫڻȼ£žֻΪһӡ
ȻֱӷұۣұͷųϤֱӵ
ǽ֮ܵշֵⷢ
ҪڷұۿֱգͬշƬŪΪʲôֻе´ҹžλǰ⡣
һԶɽ壬һһͷ޷˹Ÿɽһ£һֱ÷ɽС
ɳԭ
ϤĻɳӭ渲Ƕ
ɳԭ
춼Ƿɳʯɳ֡
ߺˣ
Ҫɳ벻ǧףȻһɳգƾշɳһͷޣϳһ
շ׸Է˿֮һӡƻշΪɳ
ʦܣ
㳡֮У
Ⱦս̧ͷһͼշŷѸݵ£һշԾµ棬һ֮ǰˡ
Ⱦ¾ϲ޵ϲʦ̤ܵСսֵõ
ʽΪһԱǷһٶˣ඼ܵ˶лտմӵй෨Ҫͣһӵз
˴շһʯȣһʯԱ߻мʯݡ
ɳŸûñȣɳҲûж
伧ǰ½ᡢ¶ˡ
½һշӵгƣĿ⽫âأ¶Цӭշɳ
¶࣬伧շһףΪȻɫࣺ˱ǵһӣΪӳԺҪŬһδҪչշܵһأ⶷ɳԭҪף
շûӦʱˣҾʹ㡮ϻ󷨡Ƿյ󷨣ʵںʵӵ£
֮ҪȥµһɳĮش׷ɱһЩܣҺú񣡡
伧֮󣬳շ뿪
ôʽһΪ̩ɽ󡯴շֳҪڷ֮нױշǱصѡǱҲñڴԺжҪ೤ۣ㱾֪½᲻ϣȴҲܾ½ᣬ˲ã˲ɣҲСӵսԺСΪ¶ӡ
շȭӻᾡ콫̩ɽգṼˣ
伧ͷշ뿪
Ҫ¶ӣΪսǿһ֧սӡ伧վ
˿̣Ϊ˧ǿߣż


65 ų
̩ɽںʮ·ϼʮ·仯󷨣ǿ֮¡
һͨʯڣ
칦շĥ̩ɽ
󷨣
ҲǵһνӴ̩ɽʵǽһšһȻ󷨱
̩ɽҪӡҪǿмסģӡںϣǸһֲͬӡ̩ɽ
֮
վʦܴӣɳĮ֮ػأϣ
ͷվڹ㳡伧ǾԶ
ϾҪȥɳĮɳ˽֣伧Ⱦ£˶ԵЩţȾȼԦ˽ȥ
伧ŶǾҲƲ֮УȾ˱һ롣
ܿɳĮ磬ɳԼɳӹɳĮС
ȻһСڷɳ֣֮Ⱦ½ܵǰųַпһɳ˵ʱҪģЩųǽʱºܶصţɳݺɳĮϲоЩŵ

ڹų֮⣬ͷϸ߿ա
໥ȾΪģСųǡ
ųǲ֪ɳĮû˶꣬ɼֻ̣ûշԵܡ
ˣͬĹ֮Уƺ۾Ӱһһ
ų룬ҰͿˣκӰоκȾ»ô׼ɢжѰҰš
ݣ
˸붯֪ΧӿɳȻֳʮֳֹɳˣʸ˷ž綾ļʸ
ɳ˿׼䱻׷ɱ䲻͵ϮɳԶԸĵط
ȾһҲң̩ɽ󣡡
ᣡ
һͬӡˣڱȾΪģγһ͸͸
飡
綾ʸȴ飬ľ綾ʸ֮󣬾ͻΪһ˿˿ˡ
ɳԭҲᷨȻǴǳں˾綾˶ڣû̩ɽǼҲԲ
ǿƴɱЩɳˣ
ȾͻȻӡһһһʨͬҰΧһɳˡ
ôʨ𷢳շʱоһ֣ս½ᡢҲӦ㡣
̩ɽŵ㣬Ҳȱ㡣
أ
ΧüǽըʨǷ˾綾ʸɳ˲֮׷ױը
ɱ
Ⱦָóը
ս½ᡢҲԴ߶׷ȥ
շһĿտմա
֮⣬˶пտմӵзģֻȾԼշս½ᶼûеõʹͣ˽ԼûзǾͲö֪
ಣ
շһҳıǽǰһɳ˽ɳҪߣշǴԲߣӦжྪˣ
û֪ɳ˲棬ܵĲٶȣԼŵĺշָһɳһ
һͽɳ˰
һɳǰɳŵûϣȴ͸ײĿ⣬շӳָɳϵ˼£ȻһĿտմžһ죬ɳ˿տմ
ŻҲһը˴
ʦܣСĽ¶Ы
ڷ֮мɳʬ壬嶼ըˣһǽʹະ
ͷһɳ֮оЫβǶݷѰĿꡣ
Щɳֶ̫ˣ˾綾Ļǽ첻Ӧеصز顭
һɳɣһֻֻЫ׷ɥ
շǽһʹͷŽǽϣҽ׳һͷĶ
ٿٿ
ƿذѨָѪǳ˽⣬ʩչָҪѪӡͿԽֹ֡
Ըоʹʧʱɫæһָʦܣ㿴Ƿ϶ɳӽ˰ȥ׷ɣлץסɳ˽ɻˣҳͷأ
ͣ
֮УҪһʵǣΪ伧ִҪҲһΣǷǳС
֮ǰûɱɳˣʵץ
շǰǽ϶ƿţȻһֻͨǵҪ룬Ʒž
Ѹһԭһ֧綾ʸշһһһɹɾֱӳŰ֮䣬жˣʲôˣж˶١
ϸϸһֻѪԼⰵֻɳˣұǿˡ
ͷʮƥٶȣһ£ôԲɳײˡ
žž
ָһ㣬ӡҪѨλѪһ޷УҲ޷һ£ͬһûв
տմռ̫Сˣǿܽװ£
˿տմһ£ʹӿտմһɳС
ִӵϼŴ󹭣Ȼ鱦ȴúɣɳ˿ʸķҲԷȼ鱦
ڲֻܰܿھ룬ʱԲչױȵƣշκζֻҪɳˣԷ
ɵշĵطҲûҵһɳˣɳˣȷһЩܣʱţš
ʦܣ
һӰһ
շ˶֪ɳˣ͹ûֶӰԭս
սЦǺǵʵɱɳˣ
շȭ׽˼ʦأ
л׽ףɱɳˣǹأɱɳˣͿһСۻһ̶ȣܻȡˣ
ãǼûɳ˲
µһСǰš
Ѱ˺üʱûκη֣뿪һϡ
࿴ӷýⶾĵҩȥܼţһ߾ɳ˳շҲͷų׽ɳˡ
׽һǾһͣշ׽ɳˣǾСͣĽĺܣ½ҲץסһȾ¾Ͳ˵ˣҲץסɳˣĶɱһʮɳˣһҲû
Ⱦһһ¼дսɵ¼ЩɶǾۻˣǿԻȡ֮ķ
ȾףҲǷƷɼײ࣬ףȥһ
ֽ밵Ѱ˼죬ûκɳӰ֮Ԧ뿪ųǡ
ɳ
伧ÿ˷һ絤Ȼְշڻὣָ̩ɽʦ˵㽫̩ɽյʮȻڿ̿У
ӲṼ࣡շش
ڴһµķҪѧϰɳʨֻ
ʨɣҿʦʩչŷ̫ˣշѡʨ
ǺˣҪзţ
伧ʨзշ
һŴǳһ󷨡
һգۣ¹ȥ
̫߸գɳԭա
δκɳ;ӡ³ȡɢɳˣɳ˺ϴһҪ̳
һںɳĮ֮Уԭִ
ɳûκζշͼ泯̫оűһ㹦ҪڵΧҪ֮У
űþС
ϣӵһֱϢڡ


66 ץסɽļϸ
ףѰõϷһͨű书ӿУһδεس
ϧΪ̫޷ȫƿءơӦʮѣһ룬ΪϲߣȾһҲ١
ű仹һôշľʱʱ̣̿
ˣ
˺ü죡
ȻշͣУ̽ͷããɳ硣
ಣ
ϢȻһƬӰ˹
շȥȻѷɽɽ֮ϸˣһʮɳⷽɳĮ
̤ɽɳ֮еĸֻ֣Ⱦ伧÷ɽѹƣǼ˸赲ǣ
Ȼ˷շҧҲҪ׼ȴϮ
ɳԽԽ̫ԵʣɽϾܽٶҲǺܿ죬ɳһɴ벱ӣûһʳ̥ܵ
ˣ
ǧף
ͻȻӰֱ档
͸ſµĽâɽ
䣡
ɳԵæң˼ԦɽͻϮķɽ֣շײ
ಣ
գͷɳˣ伧Ⱦɱ˳
շһԾ𣬴󲽳ҳһɳˡ
ͬʱ½ᡢսˣҲɳĮ֮߶ӴܵɳγΧɱ֮ơ
Ы
շͻȻԾǰɳ˲շһ˦֮Уɳһ֧֧ɫЫӡ
ɳõľǶЫ
շʩչʨ໵һһͷƺŴҧ˶Ыžžʨ𽫶Ыҧ飬ҧһɳˡ
ٿ
һɳһͽץ䵶շĲӣԼ¸
ಣ
ִڿտմϣɫϯͬߣͰ䵶顣
ͣ
˫ָͻȥƷɳ֮Уɳ˵ͷ­Խâ֮п
ָĽһɶ೤ξڵʡˣᱻɱ
շǾͰԵʮ㣬쳣̣һɳֵܵ˹ơ
һ˵ɳˣշѨλסǰ½ᡢսΧɱɳˣɱĲɿ֮ϣǿɳˣʩչɽ伧Ⱦ¶ذǽ˸
֣Ԧɽ
սͻȻߺʦܣɳ˳㱼
շĿ⣬Ȼɳɱɳһһģ߸ɳ͸űɱͷųһ綾ʸֿļʸݵطɱ

ͫ׶Ȼۣоһ̣綼˺ٶȡ
շ֧ʸеٶƿ֮ƣٶԽԽ׼ʱұһһʨ
ʨ֧綾ʸҧ飬ҲǸ߸ͷɳˡ
ɳ˿ΪҪշݵشǰͷɳˣʨſһ磬һϸ롣

Ϊ˰Գ䲻⣬ɱշ
շһ׼֪ɳֶκܶ࣬ϲ͵Ϯ㲻룬һ̣ˡ
룡
߸ͷɳƺҲշǸֱ۸չշݵطһƬꡣ
޴ɶ㣬޴ɲأ빥̫
շԼ۷壬ͶȻʮָϸ룬ԲͬǶԼ塣
˫ͬʱָշ𣬴ʱԵɳˣΪܸ߳٣ֻǿʵԷס
ݣ
շˣоݷ֮ĴߣͻȻζ壬գۼ䣬εƾմ̳һЩϸ׼ȷ𿪡
Ǹ߸ͷɳһͷôవû˵շ
չᣡ
ɳҲһЩͬʱ˫һչͬľӥ˫ﶯһƷɳĿǿ硣
Ϊǿ磬ʹðٶȡ켣˱仯ǿϯշҲԲͬ򣬻ƵҪշ̲
䣬շɫأҲðһε亹

һЩţˣΪɼ׻
շǿа
ͣ
ȣûкˣʩչʨǿ翪ʼҧһ
ɱ
ʱս½ἰʱɱ˹
һ֣ͬԸ߸ͷɳˣǽʨ
֮½ᷢһ˶Էš
Ǹͷɳ˼æߣȴշͷŻʱסӣˤ˻ɳ֮С
սշ˿ڷڣʦܣжˣ
һãӡסѪֹѪֻҪͲ£շ˿͵Ϣ
ս½ץסǰͷɳˣȡɴ¶һĻ¶С߸Ůӡ
һشŮɳˣǻģҲʮֳڣ͸޷мܵ
Ůɳˣץס˵
սæɴסŮӣ½ȥ֧Ԯ࣬ʣһɳ˻
߿֮ϣ伧ƷɽɽûĽһֽ̫ͻȻǿɳˡ
Ⱦʵ伧ȴҲһԷɢע伧Ӧò֣ܵԦɴݣƬɳ˸ѹƣֱϯ˻
ּɳˣûо԰գǲ׻׽ǵɱɱ˸֣ϷɽҲΪ¶ȡ͡
žž
ʬ׹£伧ȾҲŷɽ˷ȷûһɳ֮󣬲ۼ
½ѹһɳˣ֮ǰסŮӣһͬѺץסڣһһŮ
伧͸³ȱҷƣѨںδ
ɳ˼æҡͷ֪Ǳ׷ɱˣ֪̳
Ůɳ˽εΣͰ͵ĽͣҲɳˣǱǿץѨҹֵķйߣ
伧עŮɳˣôżҲû˵ɳˣ
治ɳˣ֪ģŮɳŵɪɪ
ȷɳˣǡŮɳҲͷ
ͣ
һ⣬伧ָѸײڶ֮ƣɳ˵ĺƣѪð
Ůˣ
˳䲻⣬ΧҲһŻ
Ůɳ˳ѨŮΣ壿һɳ˵һŮ
伧ĿٿȻŮɳϣ·ҪŮܸ伧ʱҲˣ⶷ɳԭǧأʲôɳû֮ǰɳˣΪܵڿ³ҲǴȲ̳Ҳ˶٣һϱȻвͬѰ֮ҲĨǣھ̹ףҲͲܿ࣡
ҡŮŮɳһ֪ģҲ˳
伧˫ͫ𽥱ɱȡ
ˣǸŮӡ֮ǰ伧ףɱһɳˣֻɱŮӡ
սɵΪŮ顣
ϾԵһŮˡ
ͣ
֪
伧ֳˣһ͵һŮɳ˵ۣ

ɳĮʱصŮɳˣγϵʹź
ŷǣ˵꣬伧˶Щȥһ󺮲
伧ץһһ飬˵лᣬ˵Ҿͽʣµ֫жСǣЩеӣڱҲˣҲϧֻȡ
㡭
ŮɳȫѪɫ԰ף˿뺹ˮϣҧ¶ã˵ҡҲɳˣǳɽʹ֮һ


67 Ĵ˵
ɽ
ڼʶŮɳ˲ʱȴ˵Գɽ
һһʯǧˣ伧ȾҲסüͷ
ɽ
סһλǿߣʣ
ŸΧԹΧպľ֣ڳɽųƳʣҲвǿߡ
Ⱦɪɪһ˷ܣ벻컹һ㣡
Ůɳذ¶Ϊʧȥֱۣ١
伧ȻȾʹʹɫ
߽½ᡢսࡢշ֧üΧռɳʬ塣
շʬ壬˲ʮɣ֮£Ŷ䣬ôԲȻ伧ʣŸõϢȻлΪǿֱۣ
ɱҾУȻǳɽʹߣΪֻܵĶ֣ŮɳŵøӾǣɽһɳʮŮŮʹߣ⶷ɳԭӴɳĮ֮еһͷӣһ˻ϴĳѨ֮Уɫ֮е֪׷䣡
׷
շһô׷Ϲϵˣ
˼άת֮ǰϴ̳ߣ伧˧׷ᣬ̳Ҳ׷ɽĺأ׸ϴ󡭡Ī׷ʲôɣ
伧ʣ׷ʵõ˼ѣ
˵ֻõһѣ˼ɳͷΪɳԭڼǧǰǡڣŮɳ˵ܣڼǧǰġսҡл𣬴ı֮У򿪱Կ׵ľ׷ɽɽŸõҲ׳Լĵ̣һֱڰ£ɳԭһѰ׷
ϴŸ׷ɱϿ׷
Ǽͷ֮УʵǿĴڣҲɳԭ׷пУ
ʵֻʱϣѰԣԺҪ˵ˣ
շΪȾҪ֧ǡ
ԭ伧ԼפĶɳԭԭ򣬱Ѱ׷
ŸҪõıء
ǷŸĻܣȻ̫޹ؽҪ֪
¶ӣֻȾ伧ĸֵţʵǿʵ̫СΣ伧Ҳ֪˻ܡ
ɳʬۼһ伧ʬ壬ԼɻķɽһһտմѺųɽŮϸ߿ա
˷ɳ֮˹ͣ伧ִżˣѺŮϸŸҹǻļ۶ȥ
Ÿ
˸ջصͼҹԳӭĿȴΪŮϸͬʱüİף伧һͬ
շ˾͵ؽɢշֱӻص丽ӣûУ̫֮ڴĪľ
˾صϡ
ϳɡ
̤ܵշȴ޷Ӧ뷨˵粻Ҳȫ֣֮֮ɷ
ȫ֣Է棬ѪԼȻ
ҪӦϣԦҪ̿С
Ȼʱ޷÷ڤڤ֮ὣָʨ߾ȷ̥̬࣬ģƻҲﵽȫ¸߶ȣ
ţڶʱ䣬ǲ뿪Ÿġ
Ϊ׷
ŸҪõıҪŮϸϣ˳ڳɽԼɳ˵ܡ
õܵܣ
˼գ磬Ȼǰ£˺Ӱ
շ£֮£һշϢһ⣬Ż絤
ҲĨǣĺѩ˵Ƿƺõ˴鱨ҹ㣬ܵܣǲôһ£
£㣬²˵һĺѩ֪ҪΣվأҲˣշԵìܡ
ȻĺѩȻ֪һЩѶϢǲ˵ԺܻɱڡܵܣҿסʥŮ֪£㻹ֱӸ
ȷʵд˿ܣǽҪǰѵܵ˵ĲףðջҸϢģ
ȻˣҪ˵˵ڶɳԭĴžȻҲܿտƭĪøĺô
ûкô˭
Ҿ֪ܵܽƻһ仯̫ˣʱȫһˡ
һһҪĺѩúô
˼죡
ܵܣ
ˣԵ쳣ˣշһ⣬澹ȻһѷɽԼһʮŻ絤
ҵĹԹԣĺѩ̫вˣ
ֱǸţ
˲ܣ̫˷ˡ
ɽΪǽǴﵽܵʮص鱦㹻ʹˣ֮м¼һŷΪӰܣӰ뾧ǽϣʹþǽӵгԽܵﵽ

һİ¾ȻշԺ
֮ܵϾǷ˵ɣܵʮŷǷͿʮŷΪ޷ʱѺԣڴ֮вߣԱԦ
׽ʲôΪ
ѽǷٶȱٱǿ߸ϴ裬Ƿ¸رȻΪͬ٣

ӰȻǷʵŵշһͷ
ʲôþȵģҲĺѩǺεΪγΪȴһҲЦ
װ׸Һô
ٺ٣ôĵܵܣҪ㰵и׷ԼϢǵõмֵǵõһ׷ô
ʲôô
ǷҲǵҩǷ˷˵ǲǴô
ô׷ɽҲӦòܻ˷ļֵ
ԼŰ죬ܵõ׷ԼռҲԣͷ˭Ӷкôһȥˣ
˵꣬һʱ£°һɳ졣
һλõѩ׾顣
ǽӰһһպã絤뿪˷ڵɽ
壡
ȵĺĵ̥ܵеɽ塣
շһᣬסմʹɽϿһշͼޱȣ֪շҪǴ絤
շϴԺɻܣ¿ɴˣҲУҶͻ̥ǣտԾҲ̥
΢΢һ뵽ԺɣʵϧȻҵĶ֣ǷܵǿߣȵĽ̳УϴҲҵӰڸлдʱѵҩСҲǿһԺĵ
ŸһλţǶӰ޷ݵġ
½ҵ½ᰡ½ᣬ½ܵӺô

շ֮󣬼С
׷鹭ǽŸʩչ伧һʱ̡
Ҫһһķ
̫ۣʮֺá
ӰŷúúǽʿãҲõĹ
߶вٽӿշĴԡ
Ӱ
ŷϾǽ׷սٻΡ


68 
ת۹ȥ˰£

֪ͻȻٻк£
࿴շֿսһãȻ
˵ڴ֮кһʱ䣬ɻ伧֣вЩëëꡣ

һλſڡ
˽Ҳͷһڲʲôӡ
˴ĴŻǱж졣
伧ȻҲŻ֣ף˾һͬҲŻ
󷨣ǰȻʣһϢĴ·ͻȻЩ޷Ӧ
սˣҲûɫշࡣ
ʦ֣
֮վˣһͼҹһ΢΢ᣬ򵥣һۣ̫һɫë
ͼҹʾ伧һ£ȻԱλĺӣˣշࡢսλӵˣ
ͼҹεȵλ伧˧ԺӣҲʮͷȴ˹
շһɨ˭һϢ
ͼҹֿˣ¡ϵؽܣλǷ䣬оˣ
䣡
շսһ֪Ǻε𺳡
ǾȻ˷䡣
ӡоۺдԵ΢΢ڣ¶´ͣץסԳɽļϸһͼʦܣ
ʦף
ͼҹǰһƶʱģʱһɫëץսףսס
¶жԱ´ͣսףԼսƣְѺսƣˡ
һսףһëͼҹսϵĸëһģһǴ´͵ĴԽ࣬սƾԽࡣ
ͼҹĵսƣɼǺεȵ͡ս׿Ȼ
ʱ˿̣սշ඼¶ЦݣȽս״ϣǷ˸оͬӴ˽ʽķ
λ˸ӦõĽǻɸˣͼҹ伧Ҳշ֮
伧ŵʱŮɳ˲ʣ֪鱨Ƿ׼ɳͷӺϴ󷢶ܹڴ֮ǰǻŪѨڲ塢ءҪڵȵȣʴ˸߲ѰҼİףɳ˳Ѩȡ鱨ޣҹٵ񣡡
Ǳɳ˳Ѩ
Ϊк£ϾͻȻ͵õȴӵһ
Ǳɳ˳Ѩ͵ϸǱɳ˷֣лڣǱ񣬵Ǿ
ͼҹ˵˲ŽɳҲǵݣִŮϸϻɳ˸ְϵʽֻҪЩɳ˳ѨǲΣյģ߲㿴ǣΪǿ񣡡
ǣ
սһס
շ˲䣬ҲչӦ
ܲӦ𣿵Ȼܣϲò˲Ը⣬Ӵ˻ڷ㣿
˵һ֡
ʦãʣµ¾ͽ㣬Ҫڶʱ̻ѧһУͼҹص伧һ
伧뿪󷨴֮ǰо
ҾͰѴɳõ鱨һһԪ֮ݸǣܴκһۣκһƣκһ䰵
صй
伧ͽ˾ۼڴ֮У˵꣬ͷͨĬĬ䶯촽շ˱ԽԽȻ
ʣµʱ䣬伧˾ڤ˼
һڤ˼졣
֮伧Ϳˣһƣ˵һ䰵˶ܶԴǽơ
伧ͻȻŵߣͳǻ͵ɳ˳ѨȻǻ鱨취뿪Ѩʱ߶ӡǻһʱǻϣǻȡ鱨ҲҪҵѨı⣬ҲҪϴЩɳͷߵĺܽκҪŹȽɳ˳ѨֻһͣҲЧԺʱʱðգִи񣬸ڲ
ڲкܶĻӴҵĻˣֻҪҾܾҵ׵䣡
ս඼˲θˡ
շʱȴڴΪֱӽ߲㣬Ļ򽻵ûᡣ
ɳԭ
վһƬɳ伧սշֱԽɳɳĮ롣
;һξ룬ͷֱ˷£伧ҲԦǾʧȥ
ɳֻշ΢ƺɳ㣬Լܽ˲ûԶɳĮ֮С
ʱշһɳ˴磬ΪԼɳˣʼ±ɹ˫ץɳڼ򡢲ӡСĦҲһ
ùȫдɳµĺۼƤڣҴֲڣоһӳһˡ
֮ǰҲտմغãȵɳ˳Ѩٽտմطʱȥɳ˳ѨȻɲҳ˿ŸйصĶһġ
꣬꣡
ɳȫڿǰɳ沿ƣ·ڹȻоһʹ
ϴӵġɳѨӦþǰˣ
ٶȣΧ˿һЩڻɳ֮еʯɽɼտմ֮У󽫿տմЬ㡣

ɳĮͻȻγɶ״̬
ɳӹ֣
շæԾ𣬹Ȼһִ֧֧ɳӹ֣⶷ɳԭǱȶЫֲĴڣһɳӹɳĮ֮£˵ܵǷǿҲֻ·һ
Ͻɳȥ󷽲ϳֵĻɳУ·۾һ׷ʹ
ɳӹҲи֪Ϣζ
ݣ
һӣҲֲϵرͻȻ䣬һ֧֧綾ʸɭɭշǰ
ǰȥʮɳˣоһֱڻɳ֮УʱһŴ󹭣ž綾ķʸƺ˲Ҫշɱ
ɳӹҲԽԽշϽơ
˻Ӧһƣȹȥ
æ˹ȥ֮⣬ʮɳ˼棬ֻǸռ棬һѰ䵶ͼϣҪƺܣ֡
һẉ̂׹۵ĵ˴󺺣ץסշĲӣǿ³ȵˣܣ³ûһļϸŸɽ
ҲǼϸǼϸշŵüƨ
ʲô˼Էơ
շɪɪػش𣺡й
ԣ
Ϸ崫˵ж
Ʋˣ
еʱҶԷǵˣѣ
ãȻǿ³ӳֵܣȥҪһ˶ԣȰȥ
ɳ˿һЩƣշܴѺշɳĮȥ
ɳ
ȹ˰ʱշֵ֪
ʱշһƬֻйͺͺǽַɳĮ֮УΧӿһɳУɳĮ֣ͻȻǰЩַǽʼƶ
շɳӹֿƵпæˣԱͷõģЩɳӹǱץסصĹߣ
ͻͻͻ
ǽһƶ֮󣬾Ȼһ״ĵعڣٿΧЩǽ·Ϊһ޴ãա
߰ɣ
ѺշõعлԼʯߺܿͼüɳڰڡ
عͨҲʮָӣɳҲԽԽ࣬ʱʱܼһЩǧġԲȶ˵Ů֮ͨȥȥ


69 ʱ
ЩŮѪȥһɳ˵ע
ڰ·ڣתǰ󡭡
ɳѺշȴڼסڵÿһֲ·
Щкܳһʱˣƺɳڹųַ֮£ӹųܵĻϣھิӵİ
Ǹף
ƺڵ˰ͷһưһĴҡ
ҹŸ̾ߣ׳˶Ĵ󺺣̵ؿշɵĦȭơ
˽շ֮£շסһ˵ոڸץסģԳԿ³ȣ
һ󺺣ץһ̾ߣһ߹ϸ³ȵֵܶˣ̳ҲԴһܵһأܴӷɱ֮ӳ
շæҡͷͣûамֵҲ˳ֻǲ֪׷ûУ
ͣ˽ŲŴӣһ𣿡
շͷǡǵģԲֻһ˻ӳ

һ׳ǽá
ߣ
ͻһǽȻһɳѪܵѪˡ
շ־ϲˣս࡭
ԭڶѪս࣬ǰǸİס
󺺵Žźȵ˶Ǵӿ³ӳģȻڿ³ȣȻʶ쿴ǲˣ
շָսеϤ
Ҳɱ³ʱǰһӳȥָշ
һȥշࡢս˲ͳһ˵ǡ
ɳһ˫˫ײеŵһѪˡ
ҲǸܵʿɳ֮еλҲ㲻СඣһæͣûǰҲҲǲŽֵܣվѲߵֵܣôˣûҲ
ɴɱҲɷŹһˣϸ
ֳ̾ߵĴ󺺣ͻȻѪ˲ӣ΢΢һ͵һѪ˵ĺܸϡ
ҡҡѪ˵ʲôȴ˵ڶ֡
սࡢշƺйͬʱŵ˫ȲشǣǣҲ
ѪȻɱɵȴûɱԼֵܣ˵ܹ飬ֵܣˣλֵܺúϢ
ǲ
˻ţ㿴ңҿ㣬δ
ֱ⿪뿪ңŽָ
֮Уʱʱ˸Ŀ⣬ս࣬һɳҲܵɳĥҺշļʱ˸պôͨһɳأܻ
̫գŽ볲ѨѲ档
˱һع֮УʯˮʳɼֹԼιЫĶ
֮սĨһЩҩ࣬սǰ£ȽѨȻٴ䣬޷ǾȽͼȥ
ֿжշҲͷ
շѼסڵ̷ңٵа
սһ벻շˣɳв£ǾЩΪߣһ룡
Ϣһ˿ʼҶԣ˵ɳһͳԣһӵ
˵ڶ죬շȱɳ˽гȥԭҪ񣬸Ѳһվͨ
պΪշṩסİʼԺ滭һųѨͼȻʱֻһߣԽԽࡣ
շÿļ¼һȷΣȷûκβأս棬һͬԻ滭ĵͼںһ
¹ȥ
ھᣬҸõֵĵֵпյֵܣȥ
շڰ֮Ѳߣֳֹ󣬴ʱɳˣоۻᡣ
շѨһɳ˾оۻᣬҪȥؼҪȷɳ˳Ѩжٵɳˡ
˻ƻ裬շ͸ϵܿƺ֮ǰһµعٱɳ˸һΧǶֱʯݳޣȫ󲻵ڻķϵĹų֮£˺ع
ԱߵһᣬսҲˣɳԽԽ࣬Լٶˡ
ǰһЩɳͷͷΪﵽܵɳ˶̥֮ܵ䣬һߺȵȼһ
ʱһǰ¶ŮǶһ룬ȻѪ
ɳͷͷһ䣺ǰץסŸϸŸɱǲֵܣֵʬΪҲҪǵѪʳǵ⣬ұɱ
Ѫ
ŸӵѪ
շ΢΢һ㽫ŪŪ˴룬ͷҲûˡ
û취ߺһ׳ŵսһڽСѪȹ⡣
ʱŮֶһ⣬΢΢ܹܼѪ˿ġ
Ȼ׳ŵڴץƬ̻ʣһ߳ԻһɳͷͷߺȣҪɱŸÿӡ
շϸ˷ͨϤ˵صĵΣɱɳ˻ӵӰ١
⼸ǵ񣬱ǰϵعɨɾ
գ
һȺɳ˾ۼһСֵĵعշҲС
عɾ޽һܵһʱ䣡һλΪһɳˣɭɭŭˡ
ɳǸϽжȰѴʯߣȼ뿪Ҳʼ͵շڴڼһֱ⼸İʱûȥ̽·
Сɻһʱ͵ɳʵҲйأ°ÿһ˸𣬲ͨɳ˿ͨ
æµ죬ع֮һڷ֮һЩ鱦вٹ顣
ߺȣ콫ЩߣƺһͼСıƻˣ
ͼ
շϵĲ飬̵ĵͼΪͼ
˵ͼʵǵرڿ̻
һؼˣͼ棬ҲǶĳǳأͼڿ³Щ̳֮УҲֱܼڻͼǿкɽɳԭ
Ŵһָ˺ɽɳԭͼ֮УֻǺ΢С顣
ûɽҲûڳǡշֵͼû֪Ĵڡ
λѰڳڵĴλãֻһҲǵһ
˹
ڳΧʲô˹ֻɽ
շĺܣסͼϢĿ϶û¾ŴѲ鷭
Ҳɳ˶ԶȤҲ۹¼ķ档
ȫ¼
һ飬ʱշʱͱм¼һΪⱾ¼˶ɳԭ̣Ҳ¼˳ɳԭĽ
Ѱ˹Ȼҵ˹ļ¼ͼһԱȣշڳǵȷ˹ĵؽ֮С
˹ɡ˹ɽ꣬ռҲóΪǿļ֮һ
Ķ˹һУ˹ӵߣһǿļ壬պһգռҡ
˹Ĺǿʵ˵۹ڳڵƬ磬˹ֻ¼
սҲⳡսⱾȫ¼ûټ¼ȥɼ¼߻¼ȥϧûԸ
սֲɽӶַƬԭս˹粻ˣս֮ɣĪռ˹йϵôɶͬϣ
үү˵ռҽܾˣڳǽãطǨڣҲû˵ռԺδп˹Ҵռ
շлȻһȻоռҲ򵥡


70 زţ½
˹ûиϸļ¼ѰԹ
ԹǳԽŸʿĹȡ
ԭԹ˹ʱһǸС޼ԹĿʵۣ˵Թ
֮лвٹҼ¼ʮССĵ۹ԱĵͼȴֲЩټ
˹ȥ
˹Ҳʧڰͼ֮ϣ۹أΪŸΪԹһ֡
սпԹһҶе۹ͬްԵԹŸҲԹĽƣҷռ˹йأǾԹռҵ۹һлΪ
һϵշȷռȥ˹ĳЩԨԴ
˵ĻǱԹشռңԼµİͼϣֻʣԹӵ¡
ԹһεȵĴ磿
˼Ĺ顣
շˣԶɳԭʷ˺档
ֻΪ˶ǵ۹ıء
Ϊӵһ׷ܻöǵ۹أռұڳǽһ۹˹Ĺʱ
֮ǰû뵽һ㣬ŸӣΣŸ࣬䲻˽ŸʵȴܵŸˡԼ˵̰һӣΪΪū
ļ壬ҲԶŸɫһ½ңͷϡ
ҪɵһүүԸҲ˰ɣ
ʱҴҶȥշй飬ҲԶɳԭ˽⡣
һλΪѦƽ⶷ɳԭһɳĮû˺嫡
ѦƽɳĮգһ磬ʮڽһڶɳԭ֮Уʮǳأиĳ򣬵սһжΪ棬ɳĮչ£ձɡ
ϴұɳӹĵعҲǶսģ˿Ҫҵǵ۹Ĳر֮أʮֲףɽŸʲر벻ѷɽһϣҿɲűر˹Ϸ֣κһǿ󣬶ռҲ
صعϢշȻ⣬Ȼӵ׷ҲҪ취򱦿⡣
ǽ󲿷ְһһ壬޷Ӵɳ˸߲㣬ϴ󡮺Խ졯ӰҲû
Խ쳣ƻ޷ģɳͷͷӦɳ˵ıҲ򣡡
ȻݲܽӴԽ죬ЩɳͷͷҲڶʱлᣬΪʱ뿪ɳ棬λΣ
İһֲڣսࡢշǽڰʱϡ
սףͳ˻ƵǶһ֣ͶһֵΣգҴҲòõ鱨ߣߵԽԽã
շҲͬ⣺һܵ޽ǿȥæҿͨȴͨǿ̣ǳû뿪
Ҳûʧڰ
ڶ죬˾æµһʮɳæھ򡢰ʯҪֵʱ̡
˼ʼɳһӳܵҲǵ
ɳ˿أ
æ˼죬ڴͨһﳤ
΢£ֲǺҹǰ磬磬ƺ춼Ǻҹ
ӰС򰵵ڿڼЩ˿˿⣬һŻ͸Ǿ뿪ɳ˳Ѩĳڡ
ﵽܵϸ߾ɳˣڳ࣬޾ǽ棬ݹ˵Ҳǿ¡
ˣ
໹мڰܵȻײ΢΢
˭
ǽأ˭ҿ
ԣɳͻȻ¶ɫ໥գգۣƺ붯Ȼ֮ܵлѲš
ץסᣬսࡢշԽֲڣһƣŻ״Բʯ建һ߿϶һһֽŻ¹ϡ
þû̫ˣ
ɳĮ֮Ϸɱҽλñ
ؼոоʵ˶һֻ»һεĴȻһһһӡ
Լһ
뿪ɳһξ룬ǰȻӰǽ̤ɽն
λˣ
ͣ´Ϣɽϵ伧˧˿
Сģ
伧˧ͬʱһ⣬˷ֱץϽ֮ϣɽտȥ
ɳ
ˣϸĳѨͼҷѨҲа˷ְգ
֮Уʮλǿߣػࡣ
˧伧оͼվսշޡ
伧ͼʦ֣ǲʦôսշҹϻŸ಻Ϲգɳ˱ػ
ңѨϸֵ֪ܣ˧ͷ
սշ伧뿪伧ɽ˿ٷɳɳŸٸȥ
Ÿطɳпܾ÷Ѱ׷ɳ˳ѨͼŸȻûɳ𣡡
ɽ֮ϣ伧ƿ֮£շõĻȥٶȣ²ðܸϻŸ
Ȼ˰ҹǧˮɽڼڰ쵹â֮еŸ

ͼҹ뼸λ߲㣬һ伧˻ҹڴ֮УһյͼһսշѨڲ飬һֲ˵
ʱսεշˣҵû°ãǱܳʱ䣬޷ɳͷӺԽ죬Լɳ֮еǿߣ
ͼҹ֣Խڶɳԭư꣬˼ƻǼǺԽ֮أ
ӵͼɳ·Ȼ岼ɽˣֻܴһڣͻȻϮȻֻɳˣǷĿǰֻܳ߰ʮˣ
ǶȥϢȥ䣬µĻһԽ춯֣
²˳٣ߣ
λ߲㣬伧Ҵ뿪ɽȥ
սշ°ãϢʱ䡣
շصӣʱҲһŻ絤У¶ûУΪͣܵһء
ܵܣ
磬һӡ
շһӰһԾ£ϸצץʯϣȲ˵ĺѩμ˸ոսĸ߲飬Ƿдж˵Ҫɳ˺ϴ㣬ɵõ
Խ˳Ľƻͨɳ˿ֻѨ󲿷ְԺԽһ֪
ѵͼ»滭һݣĺѩҪ
ĺѩҪɳ˳Ѩͼ
Ȼ֪ΪҪеõͼշǽͼ»һŽ顣
鼱æնȥĺѩһɳ¡
ʥŮҲ֪ĺѩŸжǿȨշֻصӣ
һ֮

շ»Ϻսףӵܵʿǿ֮
ţǡز֣
ҪɳɳԮһշȴ˲ڷǿߣزؾ
ǡ
ս˻ϣ˶ĿͶһϡ
շ˵Ĳ棬Ȼֹ½½ᰡ
ҲڳǣȻʶ½ᰣսշ𺳡⣺صţűܳʱ̤ܵòŸҲҲȼŮѾͷǸԵŮӣ


71 ΧɱѨ½
½ᰡ
Ȼս˽⣬ע½ŲؾҷΪΣ
ҪԸԽ죬Լɳˣҷǰ첻ģؾ룬κԽҲǻͷˣҲԳ
䡭о
ǰ䣬ʵﵽ޷ĸ߶ȣҷҲʽ㳲ҪĲָҲ˻
˵ŸԶǱӶȡ
շʼֳĬվȺ֮к֮
ǱĿע½ᰣɢ˹⻷
һʱ֮󣬴ٻɽؾ̤ɽ伧ȸ߲һ뿪
֮󣬷ɳ
շǱع飬롣
仹һ
ɳʮŷɽأѾۼʮλ˧벿ָ֣æؾַͼ
оƺɳкܳʱ䣬վǰ˵롣
һ󹤷򣬹㳡ۼһʮλǿߣ󲿷Ƿؾռ֮һÿһ˶ܵЩ֣ܶǷͷ
ռƻźŷСͬʱѨͻϮҵˣε˲һɳͷĿǺԽ죬Ϊɲ⣬˴Ҳ֮ӲƴԽʰ
ǣ
оһһʮˣΪʮСӣֱ伧˧ǿߴ죬Ԧɽһͬɳɳɷ׳ۡ
¶Ⱦ¡伧£ÿ˶źȴһѪս
СԵϻɱɳˣԣ̩ɽΪɳ˽ƻĺܣöҪʱû
ԽɳĮÿ˵Ķ
伧Ⱦ¸ÿ˷һźɫҩԻ⣬ѹ󲿷־綾
ۿҪɳһٶ˻ΪʮСӣʼɢԽԽߣγɺΧ֮ơ
ػɳϯ۸߿
һڣȴ
˻ķϵĹųַϿգ伧ͼ˶һ飬ȻһҪʯݣ̤ɽʮ֮ߵİյȴš
ˣ
˰ʱɫ𽥰ϯա
ϵŵƣͬʱ
ݣ
ѷɽʱż˳ų·ȥκ˾ʹӷɽ֮ȾһСݵǽ
֨
ǽҲƶһͨǰ
ͷ伧Ⱦ²롣
ݣ
սһͻȻ伸ֻ綾ʸ
ɳ׼Сģ
伧ǿߣֶһƷ磬ֻžž£ǰºüɳˡ
伧
˳󲽳ȥɳӰǰζȾһĿտմݵһɽǰķֲڡ
ͣʱѪĽݺᡣ
Ƿɽ
û˶֮󣬼ֲһ߸ɳ˺ʬ棬Ѫڹð
ʱǰ伧ʦܣ½ᡢշవҴսҲవǰ֣ȳ
ߣ
Ⱦ´½ᡢշవ
һ֮һֲڣȾշʦܣɼǵЩ
շǵãмͨɳ˵ľɳϢ֮أĿǰɳҲϵǻȻһ
кüͨû취ˣ˱һһס˵Ļɳˣس
Ⱦָָշ½С
ж
벻շ˶΢΢ĽŲԼžӦɳǰֲڡ
˶ôԲշǰɳˣ׼߶ץһʯͷǰȥ
飡

ݣ
üɳ˴ӰĳȲʲôŵ﷢䶾ײ
ʨ𣡡
ӡһᣬշ֮⣬ɹ죬ವɳ˱󣬷ͻȻϮ
ɳ˸оתɲǣͱʨУͳͳײ
ָ
ָɳˣԷҲܵûбʨɱ
ֻ̥Ȼֲķʨҧʬ
β룡
ɳһԾ𣬾绹շ߳һأȻûпտմϵһֵӣӣзһ롣
žž
бұڷ룬ɳֽͷŶ룬ץסһ֧֧ʸûͬ籩Χշ
շ½Ҫֳ㡭
ĵ˻Ӧڱ۾ȴǿġ
ɺİڣ½ɭɭ˫ۣշɳɱʱסЦݣӿտմ֮Уץһӡ
ɫƣǶշҪ֮أ
ಣ
շԽɱԽͣۿҪɱɳ˸ǰ½ͻȻָһΪǶӣƿ
ͬһǣӺ͵Ϯշ
Ӳǳշȥǳһǽڡ
һըŸǶ鿪ѣһɺͻȻ緢ռ䣬շɳС
һЩŶʧһ춯Ҳûˡ
ǶרΪ׼ģǽ̳ǰĺˣֻô˷ʽɱ㣬ҿɲǵһȣ
½ӣоһɽ
ԭ˰Ҳӵ˷ʵ˷ʤֱ÷ɽ͵Ϯշ߻Ӧ
ɱˣǷɽ֮
ɽרոʿ
½ֳַɽСҲڵϵշԼɳˡ
շѪɳҲˣɳͬھɳʬһ𣬿ɼ֮ǰɳ໥ɱ
½Ե³
½˽ģշʬ壬Ц½ҲڳǵİὨǧǰ˹շ㵽뵽ռ˹Ļᣬˣ½ҲŵռһֱвȡֶѹռңȻˣҲռٴ壬Ӧøлңռһͬ٣һȥĵԼ棡
˵֮½ת뿪Ȼ֮ɱ⣺½Ұһ£ɱ㣬ҪΪһԺ½ҵ̫ӣҵˣ
ץסɽ׼˵շٲһ
ᣡ
֪˵շ͵˫ۣսȭͷ
㣡
Ȼû½ŵöһ£æɽշĲӡ
ͣ
һ⣬Ѹײڶ֮ƣԱһɳʬ£½ٶ̫죬һʹ½ĲӱһѪ
ɡܡ½зɽأ˫סӡ
䣡
ƿɳʬ壬շվԭûˣȥһѪȴȣ½ᣬҪأΪȻ֪ش֪һֱѡ֣ɳ˳ѨһֱȴĻᣬǹӺҷϵΪȴҵУ
ҡ½ҡᡢŹС½Ŀ֮ǰһצģ
ҾĿ
ƣֻ֮Ƴ棺֪Ϊʲôûж𣿾ΪֻƳ棬ڣ󲿷־綾Һô
⣡
½˫һɣȻ˫ѹŲ̬أҲûж
ڳ½ҵȷŹңʱѳɳΪˣң½ҡ
ȡ½ĿտմԼǰѷɽְ½ʬһѨ֮Уˣʧɳ˳Ѩ
֪


72 С
½أҲ֪տմжٱ
غ½ʬ壬뵽ɽʱŮӲʬһĻ
벻Ҳͬ顣
Ҫɱңǲɶӣշɱ㣬Ƶɱ㡭շһ˺
ɱ
˿̣Ա߰ɳˣշ綾ʸͷŶЫ
һ˫ִһӡܵһصľԴԴӿȻΪһ߶೤ĽӰ
ݣ
Ӱ
ĺѩķŷһУϤգһŴǳȴʮʵãӡҲӣؼա
Ӱӣշ˫һᣬ簵ҹ֮еĲ£һ֧֧նɱһɳˡ
ͷŻӰԺһ״̬ĪǷӳһЧ
շӡᣬ򼸸пɳ˴̿նȥƬⰵΧ˸ʮɫȴԽĽ⡣
ÿһ˸ѪĽ
Ϣ󣬵һɳˡ
ɳеĹ̫ˣ䲻鱦ɱȺҪ̣ͳͳռҲɽ׳ռҵ̣
շѲǼǰǸ¶꣬ʱʱ̿װŷ棬ΧԼ׷տմ
¡
ͻȻ䣬ع֪ʲôط춯صĴը
ϯƬɳĮεշˤһЩʼС
ɴըǴģǳ˧伧ǵȸ֣ɳͷĿ֣
㱻ʯɳץסʱǰȥû߶Զɳ˱
Ȼһŭɶ΢΢Զ𣺡˭
һĮ֣˭ҪԽ죬ݺᶷɳԭ꣬ǸֻҪɽǾͲŸˣ
շһɵüо񣺡оԭԽ콻ˣ
˵˻⣿
ѵɽάǣҪ׷ŸҲҪ׷ѽԹԽңҾͷһ·
ǺˣΪʵԿѹƱ
֮ǰ߲Խ죬ֻҪ׷ңŸ֮ڣһǸ߸ϵĶ
ɳɽӦңҰѷɽǣǿ
Խ죬ûѡ
ʲôбûѡŸ˸һȣκ˷ǳɽѵõһѷɽֻҪõѽ⿪зӡܸӦѷɽϢڣʱıǳʵģŸô
Խ죬·㲻ѡҪ߹ŹأǷоŸױͽͷȡ£
ʲôױʥһ
䣡
䣬һײԴ
䣡
ۣ
þ߶Բײ̫ͻȻ޷ʱոй٣ֱӽˣͬʱΧʼִѷ죬Ѵవ
оԽ켸ǷǿߣǳԽĴڣ˿ֲɳ˳Ѩܿҵӳȥ
һŻ絤Ǹоͷζˡ
뵽ڳѨ֮н֣عٷɳ˻ΪƷڻɳų֮¡
ಣ
Ͻ򰵵һ˱ȥ󷽿ʼݣǰҲִѷ졣
շռ֮еİѰҳڣ;ǰѱֻͨѡһ
;һδ۷շԼ·ֲڿκΰһģһǷҡҡ׹ѷ죬ɳѷ֮в䣬
ɳ˳Ѩнʮֻ·һǷǿߡ
ӳ죬շΨһ뷨
ʴ˼꣬Ҳֱٰ֪оΧûжٺŷ½Ų˿˿һδİ
䣡
˰ʱͷûг·һȭǽ棬һع
عЩڰϡһ鱦ͷŵĹշӿտմóһЩʯ͸Ĺ𽥽Χԭⴳһع
عڿյģĻҳǧû
΢΢ܸӦζоԽɳǿ߾ǿߣȻ޷赲ǵ
ӳҪڳѨ֮¡
ϽѰҳ·ѡҲعͨСѰҳ·;־ģĵع
֪ٳǳأٳǳͨγһƬ
ڵع֮һ죡
Ȼ䣬շ˽ŲԼڵİƺ죬бĶͺӴ
Ҫʱֽһععûг··Уϧɳ񣬿һͨݡ
沢̫Զ񵱳ɳӹڵĳѨع÷ɽǿдһȱڣ
뵽´ӣǽವһɳ
һȣ
߶ĺѩľǽعڻʱͻȻסɽԽ˵ֻҪ׷⿪ӡǺһ𣬾ܸӦ׷ϢŸǳʵõӦѷɽϢȻһʱɱҡ
޴ӣֻܱŸǳҵֻѡ׷оһͣʣһѡֻԣõıأ
ԽԽǸ鷳
ת뿪عΧһһ飬Ϊһܷռ䣬Ȼٻصع֮ϡ
ĺѩǳǿƺҲԶȤ֪ŮкĿģ֮ܽԸʦҪͺˣԸ⣡
һᣬշʼһ棬λǿߡ
ϧԶˮȲ˽ջǵÿԼ
棬ҵúúð
շȻ뵽ɹžŮӣġ桯
һϿɵʿľԴҵʲô
֪˶ãշĿԽԽ񣺡ؿң죬ңҷٵء֮򷨴֮ģǼᶨɼǱƳգ
λǰҲ˵ķǳԣɲıƣɱϣҲǴ̵ͷڹ꣬޷ʩչǵϣɲ̰󣬶磬ɲ㳤꣬ǻÿһ죬Ȼǰ·ҲҪ¸ǰ;
ԡ
ܾһΪܾļᶨ飬ϸ֣ʦһ῿Լ߳һ·ŸɽֲǴ޽ɣֻǾڤ񣬶ѪкʿҲǣ
뵨ɣҵһסֵķΪ
˾֮߶տմ
һ̳ĿտմԼɳӹֳѨõĽָһͬġ
һֱ򿪿տմ׸Խıжٱ

һӡʱһʯʯڵϣȻһЩڵɵԼ
Թԣշ֮гΪ˵
Ŷѳһɶߵıշֵĺϲ£죬ЩﳬռҰٱǷɵʯ޷ݡ
ҪķǿԴ߶֡
ȾѰʺϵķտռʱǰȫġ


73 
ʮȫװռ֮ϣһͳڳ׾٣
Ϥշǰ඼ǷɽտմҲмࡢǹ෨Ҳһ֡
ǷɽжʮҶ鱦ûһɼ̥
ĿڷһʱսɽһѰʮѷɽպ˻Ӱѧշɽţںзɽӵһ׽󣿶ʮѷɽ뷢ǷǿߣҲмܰɣ

ɽ󣬲ǷǷɵĽж
ְɵһ飬ٶŻ絤Լҩ
տմ¼¼ŷԽǳɽõȻЩǣơƿزٹӡ
ʨ𡢽ָ߾ӰЩŸʩչͻбʶݵĿܣҵһŷ̫࣬󾫼ɣ޻ϧ̫
ͷһһ߶
ڶһ򰮲ָ֣ŷǽҲԶ̹ˣ
ѡãʮѷɽҲǰ
ץסƷԼöָһƷշ뵽һ棺ʦͽҪ棬ܹϷһֶµıҲ졢еĻᣬǰ·ͽҲüͷֱǰ
˲Ʒ
һſ˲ʮշоǿߣ˵Ҳӳ졣
ͣ
ҧָѪָԼʮѷɽ֮С
һѰѷɽ֮ֶҲзӳǰǰǿңϾշﵽܵԿұһѹƵڲϢ
ɽںѪ֮ͷݣʮѷɽһԾ𣬷̶Ľ˽ԶԶһѾǽ
ֻѪںϣȥںڲƣֱӴ߶˴߶һѷɽʮֳҪһӴ߶ʮѷɽ̫ѣһҪڶʱΪ
һӿôɽ˵ܵǷҲѡ
˿֮󣬿ʼоöָ
ָɳӹֳѨعֵģһõĻ鹭
Ѫڽָ֮ϣܿͱָգָȷ֮շͷָ
ָʱ·˹ͷ⡣
䡭
ԺƣƯϴ֣շܿ֡
䣬ⴢ֡
Ŀռ䣬ӡ̫ˣڲҲû֣󷨷ӡ
ֻЩӡһһסΪ޷䣬ӡͿԴ߶䡣
շҲ֪кǳʩչһӡͬʱӿһЩ
ˣ
ӡ߶ȻһշָϣҴշָơֱۿʼʧˡ
䡭Ī
շϲһʧоٶȷִ߶Ȼȫ
շԼ嶼Ӧÿһ֡
ҾȻ˴󱦱һƲϢԷɱֻҵͬʱҲҪϢѹƺãʿ۾ƾӦҲԷָΣϢ
ջأٿȻֳִ߶ʧ
ؼΣշüͷȫǺˮʱִ߶ĵ߶ʮѷɽࡣ
ۣ
޷ﵽƷʵΪǿд߶ȻշҪ߶Ĵۡ
Щв㣬Ȼ˷Цݣд˷иֶǿ档
Ϊ㣬Ҿ÷ֲٺ٣
ʮѷɽַһŻ絤Ӱӣָϣֻд߶
ҪľΪԼɳĮ֮ûԪʥУԴټɱɳӹӣı⣬Ȼշһݣ
ʱվһӣ˵һһѷɽϷ飬¡һըɳͬʱӿ£շץסɽһԾ𣬴ӻɳ֮зɳڻص档
ٿΧﻹõɳӰӡ
ıоõ׷Ȼ⿪ӡӦѷɽϢɳĮȥ
ɳ
Ѳǰأһʯǽӻɳ֮͹ΪһƬ档
ԶɳĮУʮɳ˱֮±ɹ
˧ͻȻ˹´﷨ɱЩɳˣһ
ͣ
䣬ûһüͷһſŹȵͷ­ڻɳ֮С
ԶҲŶʮ߷ʬ壬Ҳʮؾǿʬ壬ŸҲʧء
伧һѪȾ£Լս˧ʦ֣Ūˣʮʧ٣¶λԱ
Ѩݣ治ܴҲ˻ֻܻҲû취ǣÿѶܻܲˣͿǵ컯
˧󣬵סɫҪ˵ʲôʱȻһʧ񣺡Ҧʦ֣
ʮؾһλӴ£˧½ҲС
˧伧ȭؾмλֵʧȥ䣬λЩ˼˾ȳҵʬҲԣйһλΪ½ʦܣ½ʦˣҲҵˣ
½˿ɲܾװ֪ȶԷӦ½᰾ֱ߳ɶ칤ģӸ⡣
Ⱦʢŭʲôݣһ½˵ķݣ
ʲôݣ
½ͻȻǰһ̸ǿƣ¸߸ϣ͸ŲǣǷһԺصǣ
Ҧʦ֣λСʦõ˼Ҳ˼˧ݣֻǿλӡ
֣½СʦһλǣλǵҲż֣ûҵ½ʬ壬ҪˣҪʬֻǺѰ󣬷¿»ص棬ֱӶԻǳ־ҪΪˣǣ
Ӻܿ½뿪
żֵĴ
伧˧һСС½Ҳܷͷ
ʦãҾϼλ֣½Ϣ߶Ӧ󷨣дģȴܱǿĶ࣬Ҧ˶˵ԸҺ˽⣬½ŸȷвһĹϵǲΪѣ
ߣ
˵ִ꣬źüǿķ֣Ѩȥ
Զࡣ
ؾλΪҦ˶ӣָɳĮ棬½ᰵʦãɷģԳ˧ͨΪкܴҵֵģ
½ޣʵȻصеһȣͨŸ䡢ĻЩ߲㣬мͨҦʦ֣鷳ˣ
ʦ䶼ƸԽӼҦ˶ʦãʦõǾҦ˶£
һλصĸ߲㣬ͬ˧ǰĴڣȻһոսŸӣͬ˶Դˣάѡ
ʦֶһ·չˣʦǸȻʦһõĳ·
½ҲҲ֪ʲôȻǿơ
¡
Ѩ֮УȻ档

˧伧ȾµȸվӿɳԱߣűһץһ

һ߲ʬ壬бɳ֮зɳ
½Ȼˣ
ʬһʯϣ˧伧Χȡƺ˶һ˧ʼʬ塣
Ҫȷ½ݣҲҪȷĴ


74 ܵ
ʦ֣⽣˿ӣ½ӦǱ͵ϮʩչǷɽ
伧˿ڣ˴𰸡
˧Ҳȷ˿ڣɫ½ΪܵأʱΪҲͻͽ֮ǰ˺ε½֮ǰģ½᰸½ܶôͻͽ
ЩҲܲˣȻʬҵǽ˴ȥؾӪأҪúöԴˣǵؾҪԿģ
֣
½ʬ壬뿪Ƭ档
Ҳ֪Խ˭ʤ
ﵽͨŸպĸ֣˷£Խ첻򵥣ҲĶ֣ս
λ߲Ҳתȥ
ɳԭɳкԶһξ롣
ƬɳĮӦһɳ˵̡
£һӰŻɳɳ۶
·ڻ֮бܣȫҲ͸ŵĳϢ
·շԶԶ뿪ɳԵǰɳĮ֮󣬱ǳɽ
һλ˷ľ֣״ʣŸΪУŸһֱԸĴڡ
ɳڶ࣬θӣŸɽܸӦѷɽϢҲڶʱ侫ȷҵҵλãȴĿ飡
Աȵͼ֮շͲǰʼããɳĮ֮Ѱҿ԰֮ء
ɳӹ֣
ǰȻֺüУɳĮ໥ɡ
շԴϤֻǺɳӹ໥ɱȻЦЦһץг˻Ԫʥ
һɳУͷԻԪɵľһâһǻɳϯȥ
Ԫʥƺסշһ٣¡һһͷɳӹŻɳ֮а˳
ɳӹֲرâס޷֣շ߶ܿӿâ֮У֪Ҫ
꣡
˲ɳӹֱ֣žһա
ܿһͷɳӹ֣ҵҾͿɳĮ֮´УĻŸɽҲû
ԭҪʼƻԪʥץסһͷɳӹֵɳĮ֮´
ϧԪʥ׿ԿƵģͷɳӹֻǱɱҳһ˶ӡ
շһھͰ£Ҫʱ̣һ̺ھǿ磬ò˼ţͻܵء
ֽžԱһɳУȻγһͷɳӹ֣ˣֻշһ¿տմһѷɽ޷ɳӹ֣ѪʱڻɳϣշѪɢĺܿ
һΧоΧ˹
Ҫһͷɳӹ֣ٺ٣޳ɾĴڣƳΪܳΪе
뾡취Լƣ׳Լ
ƾƹžͷŶĺâ˺һղű𣬽ɳӹַա
˵ƻԪʥǿԵģٿһʱ䡣
˿̣ΪѪԵʣǰ˶ʮɳУȻȥһƬɳĮգһɣշľ
ģʼѰУԽԽ˵·ɳӹ־Խ
ˣ
ƬζɳĮУͻȻӿһٵĴУɳͻͻɢҪΧһ
շпĸԶʱžһգâ·žоͷɳӹЩڲͬ
ǿһӣһһͷ޴ɳӹִӻɳ֮УŹž
ͷɳӹָͷһʮɳϵҲɳһɫ֪жأƹžշȴܲ
ɳӹһ־Ϳʼ޷֣˫۳˿־壬շģ࣬ңңǷը
Ȼǳ˾ɳӹ֣ʵʮֲֿ˧伧һ̶ȵĸ֣ҲУԺҪҵΣ
ɳӹִӦɡԣֹǹžҵեɣ
ˣ
շȻסâעž֮УȻ󽫹žľƶٶɳӹ֡
˺ôľź¡һɳӹأžҲصշУâ١
ͻͻ
֪þȵɳӹ֣Ըæɳȥ
㣡
շ뵽ɳӹд˶ֶɳӹһա
ɳӹְӶ˻ɳ󲿷Ҳɳ˲䣬ֻһâɳӹڻɳ㣬ֽɳӹָס
ˡ࣬Ҵˣң
ɳ֮ɳӹ־ġ
ɳӹһδӻɳ𣺡Ź㣿ߣҪҵֲڵ֮УԴ㣬㲻Ը⣬ǾͱҲ
ããã
ɳӹǱסˡ
շҲҪץסʱ䣬ɳӹҲϣͷ¸һâһѪڵƯ
˻˻
ӿڵɲǣγɶײ֮ƣȻǿӿ֮УɳӹҲֹװ׿շڵӴԺɳӹֽɾԿܵĥ
շȫͷžǹžһǿнɳӹ֣Ӻâ֮оȳһɳӹʵʵˡ
ˣ㽫ǹŹַƿ㣬ҿͺ£ٱ£ҾҪȫʧɳӹͬһֻ棬ſڻɳήҲ
Ҹ㣬ҵڵ֮У᲻֮Ҳ֮ԵʵһʱʱΪѹ
ֲõǷʱһֱաڱըĸоˣһĹ
ɳӹֱʾġ
շѰҸֹϲģ֪һУԽǿԽʢҲԽ
һֲ֣ɳӹڵڹ֮˥߶
ɳӹ֣ԺʱҵΧһٻ㣬Ҫ캬Ҵɳ㣬ǻ絤͸ģ
շóһŻ絤Ǻܸ߼Ļ絤ɳӹַ¡
ץԪʥԱһɳһգ׵ؽһͷɳӹְγҺܿһա
ɳӾշŵֱ
һʯԪʥ̫ܿлԪ͸շֽµ͵һӿ
ᣬҪ޷ھƿؾɼо޳
۾ȥ

һɾں׵ǰ£ͻȻշڷը
ʿëӿһշ͸΢ľ
ܵأ
ͬʱͻ֮Ѹײڶ֮ͷӿ룬ͷð̣շоʶʼ˯
ܵ뷨
ÿνͻֳ֮ͷ֮ڵϣᡣ
֮£շоԺһ޵ͨͨ·ȻĹͨڲϢ·ÿһƶԴ߶κη

ĪԼ
ʲôʲô
շδܵͻ֮ϯ֮£ȴͻȻܵһЩ
ʱȥҲֹͣ鿴仯ʵ仯̫ԣΨоӴһЩҲӾһЩ
ˡ
ұͻȻһֳ֮·շո
һֱעű䣬ûұڵâղһĬĬڷһЩı䣡
˼֮֮ǰɳӹӣһ¡
ʼϯȫΪģصľӿȫƤ֮С
ˣ
ȻĿտմڲܻ£ڲһ΢Ķ


75 ɽ
տմж
üͷͻȻʣһĴӣһԭ׷
շδ߶׷ɷɽ߿űʯ˸շæɽտմ
ͻͻ
ǰɳĮһУɳٷֿɳӾԼٶ
һɳӾҲſ˴죬շϽɳ֮С
ɳӾڲշţɳӾʵˣĪΣգ
շɳӹݣȱǱɳ㣬ûʿ
ɳĮлŤһ˫Ѫͫ͸»תԼʱ˫ͫ͵

ͻȻһȺʿЩʿ̤ɽףֳָɹƬɳĮ֮ʣǶŵһһ
Ȼвʿʮˣ
ʶ
ϵãЩ·һֻ࣬ǳɽʿһǳм˴ﵽܸ߾磬һͨΪ
ͨĪڷ֮ϵΪ
ǰͨͨߣǷޱߣһͿԽС˻ɱʮϢ򣬾ܷԾɳԭŸǳɽ⶷ɳԭͨǾԵİ˵ͨǷҲĺܣ
ʲôΪ
СķأɳĮ֮УֻҪ뿪ɳĮͨҲû취ҿǱɳĮ
뿪ƬɳĮҸ֮أҷų
벻ɽǿߣô͸ˡ
շоɳӾƶһֱſտմ׷˷Ӧпѷɽ⿪˷ӡӵߣͬʱӦѽҲĴڡ
Ĭһշ취ǿʵɳӾɳԭ޾ۼ֮أԽԽã
ɳӾڿɽϣһƬɽﳣۼŴ֣ƬɽΪƻɽΪƣ
йһͼշʣǾǳƻɽɽҲ֪Ϊд֣
ƻɽڲ֪ʲôʱʱŻɽ緢ӿһЩϵʺУһЩǿֳ̾Ⱥɽһδαǻɽסһͷڻ֡
ڻ֣
˵ǼһΪǳ֪ڳƻɽʲôͻƵͨҪΪƻɽĴǳɽʿҲȥųڻֽ֣κβ˺ڻ֣
ܰɣ
ˣкܶĴеĴԻûΣŸЩĶ֣
Ǿʹȥƻɽ
ˣ޷뿪ɳĮ
͵ɳĮԵشͺãҪȥƻɽӦ֪Ҫʲô
ɳӾһ־ĵֵľӣڻֶѹ˺ڻ֣ǽƻɽȡ˵֮Ǽ
㵹ǴɳӾ֪ȥƻɽĿġ
ҲҪСģⷨƺͬʱԸ֣ǺڻֱȻշ֣ܶ
ҾͿûлᣬûҾͶԸ֣ͨ
շд㣬ʵֻɱ֣ͨǺڻ֣ߣܶԸͶԸܶԸˡ
Ӯʹ򣬴Ӯʵ
Լһʱ֮շ˷綯ɳӾſ죬շһǰȻһƬɭ֡
ץ׷ҽɳӾס׷ɽ־ŷɽڶɳԭĴƣһٻ㣡
ɳӾɳˡ
շɭ֮зɱ֮ͼһưһƬ֮С
ƻɽ
벻˹֮ء
һƬɽշǻɽҵĴϣȥκֲɽһС
̤ŻɽұǰȼյһɽΧκӰɽо˴Ⱥѹȶһɽ嶼ȼգɽһḷ́겻ɢ
ء
һСɽͷ¶ܴﵽʮȣȻǰһƬɽңҰֽ
շֺǺǴǰ̫ˣһޣȷɱһͷ˵ûͻܵأոǿķ
ಣ
׼֮ʣɽ֮⣬Ȼǻ漴ͷ޹˳֣ɱʿ
ͬ򣬲ٿطɽķѣȡһſźɫڵڵ⣬оͷŻ档
ɱڻͷСЩֳɴӺɽĻϵڵҲɻֵ̫֮Ǯˣ
ЩڵֵǮǸ뿪ˣǺڻ淢Ǵж˿飬Ͻɽ
ʿõڵ֮һֱɽ
Щԭɱ֣ȡڵģ
ڵŸҲÿӣӵеı׸ŸһһΪŸ߲㡣
⼸ڵ㹻ȡտմ鱦ͨʿ˵ض顣

շûԪʥ򼸾ʬȥâһϡﻩʬȼմһӡ
գ
Χܲ붯Ѱҹ֪ͻȻһƬ·ɽ嶼顣
ٶ·һ֧ͻȻӳ˯֮Ʒӡ餣շһ̤žɽ
˶շ˫ͫʼ󷽿ȥպиѨ̣ݵػѨ
ֹ̧ͣͷҴܵĻɽ֮Уһ޴֡

ɽҾһͷͷĿ¶֮⣬ɱڵԶȼյȺɽ֮ͦǲ룬ٲȻһ֧ӡ
һʮͷͲһĹһδƺ»𣬼ͷԴҲһ档
շɫ˺ִɳӾ˵һҲ٣Ȼǹĵ̡
𣬴ΧɱǸ࣬ɲܵ󣬷ǰǳ˲ɣ
дһ˻ơҸ͵ֺ
ࣿ
ŲֺһᣬҲŲշӵѨֻķȥ
ƬɽշһγɵĶѨ˵ǶѨʵһߣ֪ͨ
뵽֮ǰıЩ־ǴⶴɱģһӳöΧºݣʹö߾շ֮С
䣡
ɽͻȻһ𵴣һβֳݣǳƻɽǼΧɽ壬ͻȻҽͬٲɢͬƯ˷
̫Σˣ뿪˵
ִǻɽ緢ﴦΣգշ뿪Ȼ̫ҽֱӴͷɽ´ضҽ
Ҳ߲ˣ뱻ҽɣһͷǰǶߡ
ܿҽʹɽݲշҽ򶴿ߵշæ򶴿ڲȾܡ
֪˶Զֱ;һѨһЩϢԭǴﳲѨˣշϽ߶䣬ѸͱЩ˵ܶ
ɿ㷢ֺ󷽴ˣһײÿײһоɽҪ𶯡
źֱֻһͱͣΪǰȻڱŷҽǰһɽڣɽֱǧ׳봦Ȼҽ֮ײ
Ȼоﶷ
ʲôӣȻҽ֮Уڽ
շһŲſգ±Ƕľǿ߷֣תǰһһŻСϷһ仨һӣһ͸ޱȴ

ȻҪ뿪շҧҧһĴӣһסǸոճĹӣವػصշС
ޱȣһžͻ񣬵ӣת򶴿ڱȥ
˭ڱ̶ᱦ
շһŭɽ嶼𶯣ð亹Ͻ߶


76 
̣
Ǻڻڻɽڲǿ߶
ڻֶ⣬Ȼϱ
߶䣬ﳲѨշƴƵ򶴿߳ڷɱľˣ
Ϣѣ˳ڣҽ̣ǰǻӿҽƬɽһޱ
أ
һ࣬ԼʮԶɽϣվһͷͷͷ֣Ҳҽ赲շ֣ǲһвҽշɱ

ʱӺ󷽶Ѹ;һƣӻɽڲϯǻں϶ɵ
ƴˣܱڻץ
׷ǰޣ·ˡ
ŷᶨ⣬ͷžΪƽžһ£Ƚҽ󲽷ɱ
շµʶӴҽȻҲܹ̣ҽ޷ɾδκշֻԴǳ㣬ҽ֮бܡ
ͻȻһɺڰףһˣ࣬͵ġǧ߹
Χɱ֣Թ¶־֮ɫ
շϽһʱŵòᣬǹȻһĹ˰ޣɶߣ֧ţ˫֣˫ðźɫ档
ʣǳƻɽľڻ֡
벻һ߾һδȫûεĴշǿֹٱֲ൱һأ¾ŸҲɱͷڻ֡
žž
ڻһûͷκƱҽ֮ζƺһҲҽٶ̫ˣͬһ磬ҽ
շʱҲҽش棬߶䣬ϽԼټɱ
ڻֺɣշʧ֮أǻ˫ͫ·ͻȻĳһƣԭ㻹һŹַΪץ㣿

һźڻԼʮɣһ״ͻȻҧǰʲôûеĶɽ¡
һӿյɽ£ŻɱһȫþӰշ
ڻһȻգƯڼɸ߿գŲϷշʲôֵܵԼϵİԵǧ߹ӵгɷ֮㷨Ҳѹƣֻһܵصϣ
ܸˣǧ߹ò׿һһɺ̣ſһ磬̻ΪԵͬٲշ
շһڿѪִ̣߶伱æ㣬̹δ̫£ʮΧ飬շһɼҲ¶˳Ѻۼ
һ̥ƾ͸ˣ
㻹ӣ
ڻն±ǰתȻʼûϵӳѸ;շ
֣Сүʰǲǣ
շȻһҲ£ԭһֱʩչԪʥǴպÿԱԪʥơ
ʲôڻ֣Ǽɵ󷽳ɱĴ֣շʩչԪʥʰѱѡ
ʩչԪʥһԸ֣˲ƷʦԲˣηʹһ˲Ʒ
ֶΣֶΣЧȻԪʥҪࡣ
˵һĴӣһ˲Ʒץģžʼͷ˲Ʒ

һڻĻɫ棬˾֮ϡ
ڻɫɣͻȻԱ߸ĻӰŭɶɶ࣬ǧ߹õɽǼ
շû߶䣬ɽ±ȥɨǻˣڻڻɽڲǴж
žž
ڻֿʼɱǹӰȼյĺڰͨγɰƣǻ˴һɫӡӡΪһǽסڻֿƵĴڰߡ
ּսΧɽûζƻɽҽڲ¡
շɭ֮УȻиȺɽȥٶҲ缲磬ܿ촩һƬƬӣ𽥼ǳƻɽ
ʱڽһһȺɽ֮УȻѰһϿȣʳһŻ絤
ǧ߹
Ϣδó֮ǰõǺڻ˵ǧ߹
ȻԱһô΢΢৶һ֣Сӣܵ찡ѹӸң
շŵ̧ͷһأȻһˣӦþڻɱǸ֡
ڻֽΪ˶ʱ䣬׼ȷ׷շŹӣһˣ
أɱ⣬Ī⣺һܵʿǲҪǰˣֲۣǷҪĹӣȻǹ˵ĿģƻɽڣպõǻǧʱڣʱʱῪ˲ϲǿѣܰҵĻҲܵõһŻ߹Σ
շҲʵǰ˵һܵʿΰǰȡǰǳԽĴڣȥ
һ⹦ŹԿƻĳɷ֮ǻ߹Ǻڻֲǻɽ֮ڣôһ꣬ҪѹƳɷ֮ҲѴٲڶʱƿɷ֮׾ˣֻҪʱɽڲҶԸڻ֣ȥɼɣҲƺ»ɽڲ
ôо뻢ıƤĲо
˵ɣշȴëëȻ
շڳĬ¼ɣǻ˼ĵ˵Ȼæһȥ֮ǰҿΪȵõ߹һԸ㷨鱦ͨķ֪
ΪߺŶ䡣
˽󣺡ʿֻʩչ鱦ٲַֿԴ߶Ʒʡ鱦ʿ֮Ĳ𣬷Ҫܴ߶ɶˣӵһҲһﵽ߶㶼޵֣
շͻȻնãͬˣи
ãʲôǲǰΪǵʱٷһ߹Щҡˡ˵£
ˣ
ʲô˶Ϊɣ
ˣҲҪΪҶһɣ
⣿
һ´ǰ꣬ʶ㣬ΪշҪȴȻ෴˲Ȼĺܡ
˵Ӧúף֪ŸɽշѶܣ׷׸߸˻ˡ
ʱ֮ԱǵҡҡͷŸɽ治֪˾֪һԹһҲ̥ܵΪˣֱʲôҲһﵽ߶ȵ鱦αȥ˷˼ﱾ˵æºһ鱦
Եǲֵһᣬɶ˵ȴǿüǿȰҶᱦȻС߹ҲҪ˵ķԼ߹շʩ񣬰˵дʡ
С˼
ͫ͸һЩ΢΢ƵĹ󣬲֪˺εͨԺη̫֮ˡ
УǱҲӦˣ
һΪ˾͵СӵĳŻŻŸɽĸ֣ȻСΪδжᱦ
߹ʱʱ̻̿Ὺٸȥ˵Ķɳԭ
˱շҪżȻˣշʹ˿뿪Ƭɽ


77 ̷߹ܵ
ɳԭ
Сӣôˣ
뿪ɭ֣ǰɳĮ
żʵ
շͣżȻշһͷɳӹ֣׷УùŷɽɳĮεסСӿԽ壬ȻɳĮ֮У
С̫ƣѵ֪ʵԹʲôʡŸǿҲ뱾ʵ࣬бԱߣ㻹ʲô
ûʵ˻߹
ԭˣ߹ĻҪעˣ߹̺˳֮ǻϵһ߹޸ϴЧ˵һܵǶͨǿҲкܴпֳݣΪϴΣ겻̤뷨
棿
ҲǺڻʵΪ汦ͷѪпⷽ˲㣬󲿷ҪϹˣûһԲӣ޷ɢǱ
˽ѵǣ
ˣ
̸֮ʣǰɳС
շϽܹȥԭصһЦ翴շڿر
һᣬ˲ȥɳӹǰշǰ׷㿴ǺεƷʣ
˸ŷɽԹ֮⣬дﵽܸƷʵ鱦ⷽȷҲǱˣɽﵽƷʣõѷɽǾӵз۷鱦
շ񣺡˽ʱǰǰȰȿʵȻǽӴѰұλã
㵹ϷƵĸӦǿ˫ӦȥҲ
߲ý̤ɽһȥգڰնС
շһλ÷ɽߵǿߡ
ɳӹɳȴշֽӣóǧ߹ǧ꿪Ǻεȵı
óɽ˽гʮ飬ûйˣҲûӣίʵ棬ɽŹ֭ͷһһ֮ϯȫʱ
ſƬ֮ǰװƳĺԵһƬ
ƬڼȵҩҪ棬ⷽͳ˻絤
ˣ
ȫȻ䴫Ƭӵеů⣬ϯһһͷԶˡ
žž
ʮշҲָо֪⡢һЩ𵴣ֻͬصдԲʱ̡
ѪŻ߹ӿÿһҲˣЧԣȫƤ̥ʣΪ˰ҺֺܿΪͷðһ˿˿Ị֮̇лصȳ
һѪڰ߹Ѹڱߣշûַһʬ壬õӡ

ٿȻ䣬շԺһտ㾢ȫ֮߹Լ֮ںһӿ֮Уϡ
һ̣շ޷ɳ֮۽ӿһЩѪ
ܵء
һӣϹƬܵأܵأһڿոУԷ档
ץסԪʥ̫ʼջԪʱԳδƬڴȫС
ʱջԪոսڣͱƬϯںϣڲѸ͵УͬɮɨأһͬС
߹̫⣬һƬ˶ѣͻܵأϴշС
һγͺüʱ䣬ʱʱ̿շΪϴ񣬲ƺͿͻܵء

ȻɳĮԶһͬһ
æѻԪʥ¸գۼ䣬һӰӣˡ
˴Ҳǲʮ꣬ȴ͸һɣ·ǧĳ֮ԵĪ⡣
̣
շ˵֪¸ڵĻԪʥ΢΢һΣһɺâ¸죬ƺҪˡ
һĻշϽѹƺâд󺧣߹ˣˡ
Ȼƺûں쳣Ա£Сӣ㶨òˣ
Ŷ
շɲԪʥȻڣӦâžֻж˶ʱˣȴҲ˷Ӧ
͵͵ˣƺҲκǶ΢΢ƵüëλûΣʩչһѰһҲǺڻ֣ޱĴ
һ𣬲뻢ıƤԷȻһֶŲã˺ȡ߹µõ˻߹ҲԼɥʱ
ЦԼ˼ԼŸĺƽо˫ԸˣΪǸС˵ˣʮ֮棬һͬѰұλã⣿
շͷܰæС˴ˣԹĴ𣿡
ԹϽӦû˵ǾԹǳңԶ磡
Ͻ
ôû˵ڹƳϽʦһ滹ΪἰϽ
Ͻ٣Ÿִڣ֪һ룬շ͵ʲôû֣쳣С

ۿʮ֮ھҪ
֮ͻȻһ֮ԭǴշڱը忪
͸Ĳ㣬ʽ̤ܵء
ȫֿ֮ʼӿϴԣڴ֮вϳ
Сӣ벻˵ãǿңǲԶߣһֱԱߣɫˣȻһĨĿ⡣
շһƾԣ׵СӵȷԶߣﵽԲ
ֲӵǿҲһ޷˵仰Ȼְ
ϣܿԲĸв٣
Ҳ֪شڴʲộ֮շǲģһ˲ƷʵڲʩչԪʥ֮⡣
ಣ
ʮ֮
պȻһɽ֮վ۵ˣԼշαװɵˡ
ַһʱ䣬ȻӰճһɽʮŸĸ֣շһ۾ϳˣٿҲʮˣӦǳɽ֡
˵ȷҪҶᱦ˵ƻɽµıջ󣡡ԲͬӽǴŸǿߣշһ̥ǵĸо
ȻĻĺƽо伧˧Ⱦµˡ
ϿշҲһϤףҲЩ֮Уշһ۾ͼһӣԼʮ꣬ϵһֻɫࣺʣ
ƣѹһ֣ӶȻǳʲ١
ŸĴƽʡ˱ȭ֣Կʼ˰ɣ
û⣡
ָһ׷Ưգƽͷųѷɽ
׷ںϣͻȻ仯Ϊһɽʵֻصһ𣬽ಷ޾ɳĮ롣
ּԦɽæ׷ȥ
ʱ֮׷ͣһƬѰܵĹżǳ֮ϣسȥһǹԺһڹž

һٶ֣ŷɽҲ׷ء
׷ַ׷׻ΪһߴС״̬򾮿Χԭھһ߳Ľۡ
ˣ
һѰ׷ڴ֮£뽣ںϣʱƬųǶڲžͻȻηֿȻԺƶž･һͨҿɼڲǶŲٱʯ


78 ⿪ᱦ
⣡
线𣬷ɳʯͨȻ򿪣ǰ
ὣ
ŸĻǿߺƽоͷ
飡
䣬Ÿǿս֮һоһץһǹɳһֱ߳ɴ
첽
գۼ䣬оڶ֮ʣһࡣ
ŸⷽԹһ״Ҳˡ
оİԷԶͨһ۾Ϳ
أ
֪״ʩչεǡ첽Ҳ֮ͬǲһƣץסһ׷оײ˭Ҳûκ˭
״ǿ߿ȥɱ뱦⣡
ƽҲ˧伧˳ɽǿߣ
ȶһշˣҲҪ׷ٰҵǰѸ
˴ȱΪϲɱر£֮ʣʱΪһɻƷ磬ͨһࡣ
žžž
ڣɽŸǿɱȿֺɱ뱦⡣
ȻŸһλǿҲڳ֣ƽ
оǿǷ䣬״־Ҳ֪ƽĻǿߣٳ֣֪
շһֱδ֣ƽ֣Ҳһ亹ǺƽƷͨĳɽǿһģӡʱ𷭣м˻ĳ࣬ôһУΪŸǿ߼
꣡
һӰԾͬûн̤ɽԾɸߣȷһɨǰƽҳɽǿߣɲϵ⣡
ݡһǹ֮ǰס״ʹ֣Ըȥȡ⣬עǻ۵ˣ
ã
ƽλŸ֣뱦ͨ
ΪǷϣЩŸĺģÿһλɸѡվ߷塣
֮ͨ⣬ʣˣ״ץһѷɽһ״ʴ飬ݵض·ɽɽҵģ
״һ飬ֱʵ赲´ˣǺη֣ķ
˺һ֮ץס׷һĴûȤȻλ˴ɻǵ۹ӡ߰ˣ˾һɢޣᱦ
һˣоֳǹ̤˹ŸԸʵΪµһǿ߲£
ǿԣ
ҲǷǿߣ¶ͨĴڣ
ʱҲվһĸ߶ȣȺۣȲ˶ãӵлԪʥʮֻ꣬һ꣬ʮӶʮԼҲ޷Ԥ죡

շ·վһиĽ֮ɫ
о£мŸ治˼ֻ֪ԹʲôŸֻΪԹһԺĳˣ
ҸоȻŭ
ղǾ仰̫ˣ˿Ƿ֮˵ǳ̧ŸҿԹĿŹһֻǿŹԱһС
첽

ֵ֮ǰһ̣δʩչǿ˼仰ʵڵȼоս⣬ʮԶգͻȻˣǹ˵Ĳӡ
졢ݡ׼
ɼоλǿߣӷײ㣬һɳ˶ս֪նɱǿߣΪǿ̤ʬ塢Ѫġ
ƢС
ͻȻΪһƷ磬оǹлƷ磬ȴˡ
˴һ֮УɻƷ·ɣʲôʣŸһֱҪ𣿱˼ȲŸѣҲĵˣΪ棬Ÿʵҹͬĵˣ
˵̫ˣͻȻʺϲˣңǱ⣬˭б¾˭ģУֻŸֺǺǵĵͷ
޷óѣ
оವǹͬɫǣ˴
ַκβң첽Ҳһ㲽˴ǹ֮Ծ𣬻ƷХ֪Ǻͨ
ͻȻһţһǵأεضѹоҶô꣬Ϊ˶⣬ĶֿҰбɱң
˵ɽҵģҵģ
˻ƷͨһߣȻõ׷Ȼշ
ˣлˣ
շҲǺ
˽׷շ⣺ȫ㣬ҲҪȫң
ǽ˱⣡
оڳʽ֮У򱦿ڣͨסһǿ߾ǺƽԵõ⡣
һһţƶԲһɽųǶսҲҪʩչͨסˣ
оǹǿһԣ
ͻͻ
ڴָ֮ʣ֮ͨ£Ȼ𶯣һҲͨŷ
ˣ
ͻ仹δ־Ǳ֮УȻʲôڱ
ִӵһɫ⣬ֱ˼䣬ʣڹųǵƬ̣ʧ
ǡ
˵һɫͻȻΪһƻƷ磬ͷƵо𿪣˱⡣
ʣҾȡͷף
Ȼʵоһأ޷ֹˣ뱦⣬кƽԶԸ
оƯ𣬴ޱȵӡ˫ͫŷһ׵硣
ףŸͨɱңǾɣҲڿգͬʧȥ
꣡
оϷɫ׵硣
ͨྐྵԲٿȻ֮е׵磬ҵøϽʧ˾Ȼҽ뱦⣬ߣ
ͨɫ׵ܰѴɽܺһշ߶䣬ǰգûɳͨ
ͨԼʮ֮ȼһЩʬɢţǰŸɽǿߣϴ䱦ʯʯһЩ絤ɢڵϣ˫һɱһ
ǱʲôƽѹƱ֮ͷŵƣ
״̬ûᱦɼһעҲһȥ
ҲҪͷŵƣԽǽɱ
һЩǿȥᱦƽһͬѹƣ˭ҲҿֻתѰ
عһ¹ɽɽѵĵǣıء
۵ˣⱦŸģòˣߣŸҲҪ׷ɱĺǣ
Ҳ벻һŸΣֲǹԹƣԹ˻еɵΪȷǸ֣ñƱ˷Ȼͳͳ߲ˣ
۵Ĺɱ㣬󣡡
ƽŭɶ˸ŸҰ
ɲץһƷ
ǣ
ƷˣȻһͷ׵ľţವؽΧס
ǿŸһ󷨣˶֪
շֵֶּͨΣҲһμ󷨡
ͣ
䣡
һţͻȻһףѸײڶ֮ƣԵػˣɡ
ƽҲżỴ̈ɱ˵
ⷨʲôõģеĵطۼһĪһ
շ뱦ɸƺǶɵıǲɱ֮


79 ң
շȻõǰĪ֮ǰɢǲʹ⣬Ǵ㱦ͷųģȻǴԶ׷
ǻ۵˱˲סⷨ
˧ǿߣɱһѪ·һ֮һԳɽĸ
˿˧һĿտմӺȻץ֣ڴ򿪶㱦ͷ

һǿӴھ㷨ӡ
˧ҲҪӽͨĴڡշֻţҪŸС
һСӣȡȷٶ̣
˷˹һƬƷ磬ƽں׷ɱһģһɹɺ̣ѹ˧ˡ
ͣ
֮ͨ
ٶ̿ͨ˧֮󣬽˲Ųƣ˧ֻúսױ
Ǻս׶ٶյž죬ս׶ڵ
Ƿ
ˡͨѹ˷ܰѷڻǺεȵʵ
ƽɱ˹⣬ٶֵĳ˧ˣץǰȻ棺㲻ԹΧǿߣٶ̣ٶ֮ϽаʿյϽʿ
˷ƽ͵ϮƽʵѾﵽǷ켫ĵز벻һŹ֪ٶ֮ȷϽͨһͨٶ֮ǲɼֶɵͨͨ綾ںϣ˷κ鱦Զ
ϽȻңԶɻʿϽְٶ֮ҲܣɱŸ֮ˣͨǿߣҪˣ
أ
ƽճڣΧִһٽ
ˣ
нգۼ䣬޼᲻ݡնɱƣˡ
һ·һ㣬۾Ƶģ˲֣ͬ˿˸λá
ҲޱȣͷŰٶ֮ͬڶ̣Χӿǽ̣ƺͱ޷ٷ˽â
ˣ
һ˶ںСʱžĿ⣬ұ֮΢΢Ϲ⡣
շʱ㱦𺳵ô㱦зӦķѵҲգ
ںâ֮ӵеΪˣ䱦շ
ʱ㱦зӦշͻȻüͷⱦƽͷƤ˵鱦ǸķǾԣˣ
˵İǳԽ鱦ҲǳԽ׷鹭ɼ׵Ĵڣմ˱˵ջ
ȫʼ߶֣˵زһ۵â𽥿㱦
գ
㱦âӴ˲䣬𶯣Ҳ֪˺ʱԽԽˣ±Ҳҡ
˭ڱǰȡ
ʮ⣬˼Ԧٶ̣һ˫ͫɨ㱦
ƽҲؿȥոռȻǱΪһĨ⣬·һƾճֵĺ֮С
շ
СӡĴշƺ벻һܵСӣȡȡı
ŹСӣ
һЩɽŸ֣ҲշĿ꣬ϲ

ͻȻ䱬һɻɫ磬ҲŰٶ̣ӰֱӷշҴһСӣǱ˵ģٸң
շͻȻֱͦˣⱦΪһλ㣿ģ˭񵽾˭ģ˵ǲǣ
ⱦԱ˺ôٸңƯϷʱ˫üǻɫһ˿ɫ˫ͫ͸һɻɫâ
õ߹һģ㲻ҪһлԾⱦˣֲģշˡ
˴ŭСӳˣٸң
շôֿԼߣȻСںϣǾСӵģǿԼֵõģֲǴõģˣһǻõ߹
ڧˣ
СӣǾ
һ׼Ŀ⣬շϣгɽǿߣҲŸĸ֣伧ҲС
˺Ȼѹŭû˱㣬Сӻܽⱦ⣿
֮ǰԼ˵ģԱⱦﲻȤǱжңǳã
ǰֻǿЦ֪ⱦһٸңȻҪ㣡
ﱻںϣǾҵģ
֪շʱ쳣дžⱦҪˡ
һܵϣ
۹֣ҲҲס۹֣ɱСӣ
ƽ벻շﶷּշǸСܵذˣֻҪܶԸ۹֣ǳ˧伧ɱշ
ջŸġ
Щһ˸ǻ·ȴȡүˣ
ȶֵĲǺƽˡ
Ŀ֮£˵üë˼糤ͷҲΪѪɫʮָ˷צ
·ڸŵû£ǡǴ
Ȼһֻûεľߣˣ־ͲǺöøڵĴװˣȴᱦշҲΪԾ֮ǰ֪ԷǴ
ԭϽĴǿ쳷ķ쳣ֲƽϾ伧˧ȸ֣Ÿǿ߳롣
ʣ³ɽЩǿߣԭ޴롣
үȻҪˣ뿪պõүҪľǾͳͳ°ɣ
˹һ磬ٶϯ
ʱİٶڲͬȻгһЩ޴֩롢Ы桢ߵȵȵľ޴Űٶ̣ͬͦ
̫̫ˣͨһ˿ԶԸǧշίʵһ˵ʵϵر
󣡡
ٳ뱦˵
ɱƽҲ߶ͨһŻ׳ˣ͵أڶǰ
ڻ۹Ц֮󣬷׷׹Ż䣬ͷŴͨعײƣԴݿ֮ƣΧǽڣһʱضɽҡ⿪ʼݡ
ƽӿٶȣعҪˣ
ӣ
۹һɻƷ磬ƷʮȻΪһֻצӣһɫŻץ飬Ÿֺƽնɱ
۹ͻȻվʯ֮еշСӣү˵Ҷ˻߹ٽץȥ壬Ϊһλǿߵת֮壬ԼҪѰֲõү
ԭʹҵ⣿շ⡣
ӵүһۣͿӵ˶ϲޱȴκδǸС˫ݡת޶õıԵүʹҪץ㣡
ֹȻһ綾ߣúݰҵйߣޣСүʰ㣡
䣡
ݣշԾ𣬿ƾҪɳƬ񣬵һͷŻɳһڽշ죬ɳ硣
ôСѱһͷɳӾˡúã߹Ϣүȥ֮󣬺úʰ㣡
͸ſ¶ֿΧҪ汻棬һʱỹ޷ȥ
Ϊһ磬򱦿챻ĳڷȥ
ٶ֮죬զࡣ
ƷһѷɳͨմӳڷɳһӰʮֹµӰ


80 Ÿս
µӰ·⶷ɳԭģƺͬһ·ˣ˲
ϵһ¶ء
˭˵ʵ
Ӱڰ֮ͣ£ɳΧϯҴԵЦҵĵ£ѵ㲻֪˭
Ŷ
һ㲻мĵ̣ү֪ˣŸԹһŹ
˵ŹҲҪ˵ǿŹҾǿŹͷ£ɱҵˣ㵨ӲС
үҪȥȥԹشﲩǿȷҴĽأɱүƫƫϲŸɱҵģ
ɱ㣿ǰɣɱ㣬ǾɱˣɱǾˣĻشһ䡣
ʲôɣһ
˵ǴȻʵǿ󣬱֪֮δҵֲܵԹķҿɲװѪɱɱɱ㣬ǾˣֻҪҵĵ£ҪȥԹҲҺ£ҲɢˣղǸˣͻߣֻѰдд裡
˼ǿߺ˼үҲδԹǿ߽֣ȻеֶΣɲֵõү֣˵үҲеŸһСģүȡͷٶ̣
ɲǼƮӰȥۿҪӰǰͷųһֻ޴Ķ棬ŰٶҧӰ
Ͻİٶ֮ȷ֣ͨմȾҲҪֻҪͿˣף
ӰȻգŴ󶾳Ϸһָ
߳壡
һ׹Ӱ£׹ϯգһͽ󶾳У˺ķѡ
үޱߣȥˣ
ִ߶Űٶ֮ƣҪӰɱ
ƬɳĮʼ𵴣ǹųǱǣκ÷׷ݡ
ͣ
ǵӰ֮ߣǷʿ˴ݣƬ̾ͻᱻ̶
ΧͷųһЩףһֻֻ飬ðٶҲ޷֣ƣȷƬס
Ÿ
ˣǵСĵ㣬ǴŸСֻҪմһ㶾ͻɥҲǷΪ
ɳĮսΧκϢ
ڼɳ£ɳӾȴݷɳ֮УշţͷŴԲ֪Ϸս
Ÿǿշð亹ȥֶ
ˣŸԹǿߣԹǾŸһˣôŸ˶ɽʡɽʶδʽ֣˷ֺּ޵ǷоҲǿοŸˣɳӾȻȰˣԶɣ˶ԽԽ˭֪ǻʩչε
ȥҶ˻۹ֵıܷŹңϴڳƻɽ׷ңȻй
˴ô죿Сˣһֱڶɳԭ֮£Ǵزɣ
Ҳһڵ£кܶҪȥ󲻵á룬ҪùžŸĻᣬѹ
ˣǴ
ΣⱦʹôҲҪѹøңβ
շԻԪʥʮ㣬Ǵһ⡣
žɱ˻۹Ҳ⣬ҪþڵУиѹ취
ܣһС
ˡɳӾɪɪ
շ֪ڵʲôģֻҪģҲһӽ㣬ֻɳĮֲܽ㵱Ժɵģ
ллˣҪ壬͵ý꣬ڵ֮Уֲӡ֮ΪĿǰ޷ģǾͽ꣬ùžǴˣ֮ʱ׳Լ꣬˷ӡ꼴ɣǵԼѪʩչѪ֮ӡ꣬ЩǷǳѣ
Һúĥһӣ֪ķӡͨͨҡ
ǣ
ɳ֮£һһްݷ
۹֣㲻û
ɳĮ֮ϣƯŰٶ̡
ɫУӰи֮£ٶ֮еĶ顣
ӰƯ֮еĻ۹֣ͷ˰̬޷ɱҵģ
˲ɣŸˣǰɣүͷ𣬻Թǿˣǿߣү
ô룬ͷһУһ֮ܿסǱ뿪ҪǿסǱûҪ
˼ãõүһж̫ˣ
䣡
Ӱ˫֣ӡ֮ɫ׵γһŻС
ͷţڴ֮ͨ£ѱһŻΧûг·

һŻͻȻƶһһٶȿ޷
䣡
˹󷨱仯֮£ͻȻӺɱһ׹ӡ
˲֪ηƣӦвתһȭΧɫŻһһ
һȭǵһɫŻоΧ׹磬һ֮Ը硣
ۣ
ӡһŻ
ڣһѪ
Χ׹Х磬Ȼ׹ʧֻʣƯİٶ̡
Ӱתˣ򵥰ܿסһˣǰ㱾Ƴû˿κε㣡
˵˵֮꣬䣬ʧǻɳͷ
ŸҲүȻ͸㣬㵽жǿ
һһѪȻһأǿվţƵõүʹ
һ
ˣ
µɳ΢΢ض
㲻ϵɳӹ֣ƺɳӹ֣Ҫ֡
벻ǣһâ˵档
˳һ̤âΪֻҪָ֣ܽɳӹֹ飬شˡ
ĽŸ̤ںâ֮ϣžͱâסâ˳ƽס
Ȼ󺧣ãⲻ
ƣ
ͷǿոӿ壬ͱâɢ˶ʱǿ־壬߶Ҫɳâκηâѹڡ
ô忪ʼȡܿ͡ƣҲڱߡ˭˭Ũҵɪɪ嶼޷ƣâ֮УӦκζ
·𱻷ӡˡ
Ȼһг·ɳӾһ磬շһϹ֣Ҳн죡
շֳֻԪʥ֣𺳳̾ǡСӣ
շѵңϹְžϱ緢𣬽ɱֻҪ׳꣬ұɷ㣬Ӵ͵ҵɣ
ЦҪүΣ۹֮Աǡ
һ±ĸоǣ˺󼸲֪ǲ˵ġ
ۣ
֪˵꣬â֮еĻ۹־ʹһƨ
ۣ
ʱӶðһƨ
̫ˣСʧշűӡ
۹¶־Ŀ⣺ҡҡʲôҡҵ徹ڱ־ʣס֣ƺҪѵүեɣ


81 
շ²żˡ
һҲżʵʵҲ֪ʲô֪ᱻž֮緢Ļ棬ɱֻҿԿž仰˵ֻҲܾһ
۹޵ļԦҲûУ廹Ҫĺ
ĺǱƳģշӽңҪץҸУ㲻֣ȻܿѰңնɱ
ʱ䣬ûʱˡ
շΪ


ںâ֮еˣȻ仯ӽ·ſƬһƬƬѿɫëצһͬȻ·ȫʧһֻһɸߵĺë꣬ʹаıշǰ
ԭһֻë꣡
ŵţ
ǰմ˵֮УΣƻޱȣרʳྫԪ
շŵ͵˺󼸲⼸Ҳ֣ɴδм𺳣ִ˵֮еĴڣлԪʥжٻЩɵ
ˡȫźɫëһ͸צа߳뷨һӡľһԻü
㡢㡭һͣоʹ
𲻴Ӧ㣡
һ̣ʹĿĺշ쳣Į
Ϊףǰһֻƻĺһ
һɴĻ棬ӹžͷţ·žҲҪȼգҧͷҡ𡭡Ӧ
շͷų֡
һ磬³һģСӰǺꡣ
һѪշӡںϺ꣺Ѫ꣬Ӵ˿Ըҵ
Ը⣡ѡĻش
ˣ
ѪӡںϣշҲץһֺ֮ڵ֮С
ãʥ
շ˺ͷŸľž渲ǡ
أ
˫أ֪жŭɿշֳֻԪʥֲѪӡһȻһܵΪС
ӦǻԪʥ
շȻɵźʱִ̱߶žĽ飬Ȼ󳯺ӻ֣ͷ̫ˣͨЩǻΪ㣬ȻԭӣҾ˯̤ʵ
ӡ֮Ϊһˣǰֻ᲻ֹʮֻ꣬һ¡
շĺȻһЦԺ㻹ǽǵˣͽеΣ㱾Խƻ䣡
ߣҿǻü
ذס

ü
˼ำǾһоԹޡ
ü֪޲ðҳԵңѹľǰ㻹ʵʵҵĺ˵˵Ǽ㱦ǺηΪҪõ
ƺ׺úǰ̫ɵշ澵ӣش𣺡ƷǷ֮УƷߡǿķ
鱦֮ϾǷҲеȼ֣֮
鱦̥ܵƷʣʿ֣ߵΪΪԽߣƵķƷԽߣ׷ﵽأ˵Ϊڷϣ鱦֮ϾǷӵнǿƣҪﵽͨƷƷƷƷĴƷʣƷʵķ֮ⷲУƷ޵еĴڣҾͲһ·ͿԽ˵֮е
Ҽģʹ𣿡
Ȼʹã̶ȶںϵѾﵽƷ۷壬ϧ޷ԦͨǿߣҲԦƷʹܲͷŤͷ
룬շֱӽȻһŸȥһ˳ƻɽõ߹ǻɽ֮£ڻֿصǼڻйž֣ϣȻܽѹ߹ҶҪǷģøһЩڷںϡеؼ
治Ҫƻɽ·ǼۿշıҲһ
ҵ˱ҪǼһ˵һպԲ
ҪĶ
׸շһ
㱻Ÿˣʱˣ
ץסתɳĮɳһշʧɳĮ֮¡

ͫͻȻɺͫûѪ˫ͫȼյԹоɳԭ˶޷֮ȡ
ɳ
շɳӾɳ֮УƯڷɳ֮еķɳշϺսףƣɳȥ
ţ
ɳ֮УȻһλڼǿߣŷɽһ۶շǷ
շһƣȭ¶շӳ伧ˣǰΧ˺Խʱⱻڵعֱղ

ɽǿ߿տմշɳš
ȽɳһЩǿ߶շҲϳ˧ܿھȷշݡ
ԭˣϴΧ˺Խ쳲Ѩ¶ӵ½ôܻŻϴҲΪҷ˹ͣҼǵͼ˻ἰ£ȵȻᣬǣ
֮У˧˽շµǰҲҪϸϸȷ
ͬʱҲ߶ƣƺ֪ͨ
շڳ˧Ŀ£Ÿȥ
ŸһͻصϤĵϿա
ˣУ伧Ⱦ¡ࡢսһշԽǰӭӡ
ֻǶ̶ʱ䲻ÿ˶оԷ࣬伧˶ԣȻշ仯С
صͼҹӼշ꺮ůȻٴѯշʱ侭ɳ˳Ѩ·ӳģʱЩ
շйıţǶԴûκ˿а˵ѵĶߡ
շͱһͣǱѨȻڶ̶ʱ䣬δͣͼҹս֮ϣӡëӴҪھУμѰ

˻ƻ裬շһеĹͼҹĶйӴǷ֮еĺһԱ
˹ںϣӴֻϢҪҲԣȴҪ߶󷨡
Ϣһʱ䣬ȥסȵˣҵôɵкЩɽ÷ָһ֣ǻڳһˣȳǴʳͻ̥
ҹڴϣԺĶԵǿϵĺ֪ʶ
ÿһһ룬շ˽δ˽İ磬һڷĺ硣
ͬʱҲٷһǧ߹ӭ˾˱仯һϴ裬Ӻܿͻܵء
֮УȻж
һʱշҲұ֮ǴﵽƷı
ʶӦұۣģƺһӰƺƯһɫĿռ֮С
ˣ
оӦ£Ȼ䣬ɫ֮еı΢΢ضһ£·һ
շòţ𺳵һ𣺡Ԫ飬Ǳ꣬徹Ȼһұѡ㣬ӴҾķ

пһ£շұۣ⻹Լ
ָ̬ԺֱͻأұʱһĻ֣
ƴأռ䣬Ҿ˽ǰ㣬ǴﵽƷķ˵ңǱԪ飡
Ԫ飿ˣ˵һô£
ˣӦĿռ䣬ǾǷ㲻֪ұ֮У
Īǵұ۵ǵâ


82 ½ɱ

Ϊνںϣշ뵽â
Ϊʳʧܣܵ޴˵У˶磬Ϊںǵâӵ
Ԫ˵âˣںϵȷɫģһΪӵеķ
շüͷǺͷ
һֺĴڣʿȥʶѪ֮ںϣӵбʿѪںϣںϣǷѪ֮γʱγɷղ뷨ںϣ
ҵ֪
շմ֪ʶԵᵽɱǺ˽ġ
֮ǰΪ˵ӵ
ˣΪľѪ֮һģѪҺͬѪʴں˲ӵͬѪܵΪǲںϷģ
ѪͨǰõģҲδ˵ռһλǿߣӵ־׵ı
Ƕ˵棬ⷨ˵ı
ҵ桭
һ
ѵõǿľѪ֣ںâֻռһ֣ⷨռŲ
򡭡޷Ϊںϱ
棿ռʷϴδйǵǿߡȵȣʱǧǰڳ˹ռƺ˹йأѵռҾ˹Ļⷨ˹ǿߣģ
һ˿룬ģ˫ֻͫȻʵĿ⡣
ٿ֣ڿԿ϶Ĵռң˹ӵս֮Ҵ
âռһĳһλǿӵУȻ󾭹ǧŴ棬ȴرշںϡ
ԭ
ΪɽǰķƬڳǲټ壬ҲռƬһжϵ
ֵˣԭҵ˽ΪҵıģҪڷһںϣƻΪı
շףȻѳ㣬ҶûѡҲ⣬ƣƣ
ƾҵ֣ϡǵãҵΪ֪ΪΣҸոԪ֮ʣܵش䵽˷УˣҪָƷķɣҪԺѰҲϣܻ޲壡

շס֣ƷȻվ۷ĴڣԺʵȻ޲һһɻⷨΪοԸӦĴڣ翿ǷƬжˣշ
γʶҪǿ󣬶ԷĴڻӦˣ֮䣬ֱ۾ںϣ˴Ե˿ͨӵԼıҪӵбԶԶֹ磡
ˣƣҺúڷķ棬ҵںϣȡһΪҵıҲҪʱ˽
ǵҪ죬շ㲻عоǳƣ˭̫С
ɻҲڴΪı
ʦܣЩ֮ҷʱʱ̴̿鱨ʱ͸鱨ϤתԺæģ
һգշͼҹʼҪھС
ʵڲŸϢвٷз֪ʶȫŸ
Ϊ˸׵䣬üŸץһʱ˽£״ȥ
ͼҹշȴ鱨𣬶Ҳշ⣬鱨ջύĻʱʱ̶̿нӴĻĻᡣ
ͼҹһЩ絤һʮŻ絤ͨܲĴ
æһ죬շ뿪ȥ

СǷƽֹɭֻľշȴһҶ
շ
ȻӺ󷽴һŮ
շתһɲһۣͫ½ᰣôͻȻ
Ůһϰ£Ҳʮ˾ģ͸žǣֻһЦݣѵ֪Ϊζ
շ΢΢һƽػش
½᰾ŭװͿøɱİɣȥҺúüʬ壬Ǳ˲ٿطɽ͵Ϯɳ˳ѨûжԼУҲѯʹ伧ʱøֵһ飡
½ҷһ飬⣬Ͱͷϣ½ᰣ½ˣͷϿۣռҲ壬ָ˭շҲȻһŭдʡ
øշ겻㵹Ǳˣ½᰷һ
˶䣬ǰǸµ꣬ʱѿʼӴҽӴ磬ڱ䣬Ҳڱ䣬½ɳ֣֮Һ޹ϵ
˲˵ΪƲϵø統ʱȥɳ֮ǰ͸¶Ҫ㣬ߣշ벻һɽҰСӣһңҡһΪ˷ģΪøĳҾ޷ˣ쿪ձһѵռҵţᱻɱһʣ
½ᰵüһŭ˵֮ͻȻշһ㡣
ݣ
һö棬һ㣬Ȼͬշȥ
½ⲻͨ
Ÿ֡
շһо½ᰵɱԾĻ棬Ҳǳصģӡһʨ
䣡
շʨҪѻҧ飬ͬʱշ½ᰣõŵźˡ
ǿ
Ҳǿ½ᰣɱң
˲Ϣ¶ͬȻı飬ƺ˶ʵͬǲжֵġ

伧ͻȻ
ʦ㣬ʦֻɣһʱдд裬ʦȸˣһ伧½ᰱȭ֮һС򣬲֦Ծȥ
伧ȷ½ȥſշô½ｻ֣һͱ¨ӣ£һҲУ
߱ȭɱ½ᣬôܣΪɱ½᣿㶼㲻ʴҵʦˣ
½֮˭ҲûмȥҲǸ޵׶½û֤ݾͶ㣬ҪСĴˣŵĺܣһｻǳص֮Уǵ䣬Ҳ½ӣԺͶ㣬˿
лΪС˽Χ
δúھЧ˵ԺɾͻᳬңȻйˣ
伧ͻȻȥҲæ
伧˵ţȷŵĺܣŸ½ˣ½½ҿˮĺܣӴ½ʽΪ˵ˡ
Ϳصշһ·϶֮ǰ¡
ܵܣ
ϷͻȻ˺Ӱ
շϲҲһȻվʮɶߵԣ̵ŲƬ̾Ծԣ׽㣬ҵң
˲ڷζҾ͸ˣ
͸Цһʱ䲻һΪˣĺѩ֪úֶΣɳ˳Ѩ⣬ڼǰ֪Ϣⲻ㣡
ĺѩ
ԺðʣǹңȻҪʲô
ǰóշĸ첲ҵĵܵúڷȥʮŻ絤ҽ㣬Һܴ󷽵˵ԺʲôҪæģܰͰ


83 ̥
æ
ģ
շ֮ԱǣͻȻȭͷһ߬
ôˣ㣬Ϊʲô顣
һææǹҸģͿǲ浱ˣҲŸ
ԭշĺѩݣΪѰҸ䡣
һݾȻĺѩæ°ѱΪ˸ףʲô
Ҳࣺˣĺѩ֪ı֪֪ףҪôɲӦɲ⣡
ܳŸ׽㣬֪㵣ңһģСбȫӦ֮
ôÿһʱ䲻㣬ԽԽ͸ˣ
ٺ٣鷳ˣ
շЦӵԪʥǵŸȼǿߣһĺѩ
Ҳ겻ͷ뿪˾
صշͰ࿪ʼУڣھػء
ȣ
ɽ֮УסȡմտԾơСһŻ絤ò
㽫½ɱˣ
ʵʹ죡
˲˻絤շôɵ
շ˵ڶɳԭ֮ã½ɱˣ󻶺ֽкá
֮УȡС˶ﵽ̥ȡСҲںܿʱͻ̥ռŸҲγһС
ȺȻ͸˼շصڳǣǼ˱ƽ
ҷģǺúŸбǣС鷳£ҵݺЩˣ½ҵˣ
շÿŻ絤ΪŻ絤㹻С
뿪ȣշصͼҹٻؼңҲˬӦʱ䡣
ŪЩ飬շ󷽷ţ뿪Ÿ
һɭ֣ԾٶԽһƬƬɭ֣һɽ
ӣԨӣ
ͼСүˣ
Źһ죬շղ㸹Ĺʵأӡ
ãһǻ뵽ǸƻĹͼ겻ԵʧһŻ絤
ӴߺػذʱͼûǰѴʳ㻽ˡ
ȻһϤȵĺ洫˭ƣֵ
Ŷ
շˣ벻ͼӦһת㲻ǵСүˣǰСүӣûԵСүԼˣ
ǧģ
һ
ͻȻһ˻Ȼͼ˻Դշкα£
շֺǺǵĳŹͼûˣզ͵ƭţ
Сӣֻʲôģˣһ̥ˣʲôʲôõģүûʱ㳶ӣøɹ͸ɹȥȻ͸үͼ֪շϹһεٱƭˣºС

ͼû뵽ǰշһ⣬⣬ͼ͸оû
žž£ͰѸͼʵʵľͷƯں棬á
ಣ
շִʮԶİߣڸͼϣƵĹշЦͣ˵ûõ㣬ҵϣҪˣ
𣬱飡ͼŵֱ£һӲļһ
ͣ
֪ʱʳᵽշϢΧͬˮӿ
˳ǸԨһ
Ӱ
ӡ֮ƣݵշָһ£һͬɽݵʳ㡣
Ѫŷʳ㱻гƬһɹǳǧʬ塣
ֱǴɱ
ܣ̶꣬ӵʵ˷ͼļʹ죬Ҳ𺳡
շӹұȰлһһ䣬ͼͰɱˣ
ͼԩ޳ΪҪɱҰһҸ㼸ѷɽЩɽռģ
ԩ޳𣿵ʱңðɣΪ˷ɽҾһԺ࣬ҾŸУԦɽһʱܸɱ㣬Ÿͣ˼ף
ǣ
ͼæӦȻһȻѷɽ
շ˽֪ʶһЩɽܵ߶ȵ鱦Ҳˣѷɽռңɵһ⡣
ߣ
շϰͼܲʹûº档

ۿҪصڳǣϢ֮ʱͻȻһɾ
һ̫죬ףշӦʱѴܵأ̤ܵأʼϴ裬֮ӿԺϣᷨ
Ӧϴη˵ڶƬ߹Ч
շʯƾϴͬʱӦķ
ǰоڲһˣԺһڵĿն磬һЩ

ܵӵеķоͬ̾˿ȻʮϡȴԸӦ
ˣԺʩչһЩ߶Լ鱦ұȻƵ
һ߰ĺӡ
շо˷ԪҲоˣʵƸӦҪշģƷ
ǵȴﵽʩչϡᣬؼʱʩչ
лǺܸ˵ģܵأӵ˷
һйƽһŻ絤һ칦ɽ
һȻȥĹ
뿪꣬շٴĹռҿٵĻĵѱĲݸǣĹ˴ɨ
үү
շڷĹǰɵȥһĻĻ
ʼҲûдүүԸúѧϰҽһҽʦԾ֮·ԽԽԶ
ڷǰһ죬շȥɽʦһеĶѨżʧܿȥڳǡ
ڳȻ֯ó洦ɼշҲռҵļҶʱڽֵѲߡ
ռҵؽ磡
շվҩǰҩݣ֮ǰһģһȻҩǹϵģȻóʱҩ̣ſûһ˿
ǡ
үүӣշûһȺưȻǿͷ߾Ȼڡ
շعʱѼúôշ
ЩռҸ֣Ҳһʱϳշ˭𺳡ϲռڳ㣬ⶼշĹͣռңշӰ޷ݡ
ԭ׶ǻŸ̿УͺãλҪסã
ҩݣռҸִſųУػͨ
շϣϥ̸ڴշĻ֪סմ˽ǰο
շһҪǸΪ̤̥һЩȻ󷽶ҪҪ죡
ҲϢ
շʱĺܣǱ밵ǿ̣½һս׼
Уȥã
ռã
Ǹ粻Ӱʱʮ˾ۼһڡվϵʮλﵽʳĸ߲Ϊ󷽶Ǵﵽءءصʿ
ಣ
ƾһһſŻ絤ԲͬƷʣƾն֮ϯ£ƯһλλռҸǰ
һһһ»絤¡
˿ʼƣշֽ᷽ʽˣһˣԴвģҲշ̡
죡

ڡվϵˣȽһһ̥ơ
Ҳڻ絤ҩϴ£ơ


84 ٳƻɽ
ң
ͻ̥ڣ֮ǰˣ·һ꣺ôɵ
շȻ澭ΣգżȻһżõģԺҿܺٻԴңýһңҴʯһңʯӵԴԴϵУΪһ
ң
ڴշٴһңǰúԺȣһʯֻͤʯͤԱߵʨͷһתʯͤҲƿ¶һضϴδ¼нһܵ뿪ڳǵĵصͬʱҲһЩݶܡϢĵңʺ𣿡
У
ضֻܵ˲ͨ߶Ҳףһ˵Ļɷܡ
ܵһξ룬㽨һңʮ˱ѣеҴ鱦
ǿտմԺͽȫװ棬ȻЯǲܵĳֻ֪ĵط
ѡһңշóһЩ鱦ʯǶǽϣֽ󷨡
֮һһϦյģƽ̸շһЩ򵥷ʯһſǶңԼһٶʯֱǴֱʣŸܵǿҲóϰٿʯ
ȻЩʯвǴ½ᴢģ˵½һտմһɽʮʯԼ絤Ҳ֪Ūģ˴ռҡ
ڰ춼ûع
ݳޣֱ̫ݳˣⱲһʯûȴһٶʯǶң֣ǿռ鰡ռڳһıδţ

һĿտմֻƯһſŻ絤һѰѷɽ鹭˫ȶڷ
κһ˵Ƕ޷ĴڣȴƯǰ
շЩãɽʮѡ絤ʮšһ鹭мַͳͳװտմвٽ鱦
úãҶռ
շķںܿںϿտմҲԴ߶㽫ֱһһӡ
һֱţЩ̣һ۹Ҳ㹻ˡ
κһǧóʩչ֮շʹãںϷҲҪעأǱ½֪ռֻήٴΣգʹ˴Ǳ𣡡
Сİ紦գ
ºúϤտմСĵģ
뿪շֱ뿪ڳǡ
ɽ
շԲӭٵɽȡ
մľѵշʱݵ£Ȼ˵ɴΪֲ̫Ǿҵ취׽췴ˮػὫҳԵ
뷨̼տմʣ׷ǽȶʮɽ䡢Ԫʥ޷߶ʣ
շƿʼνѹ
һ֮ƾ⣺ˣǺԹɱΪ֮ޱǿĴڣҺ˽ʩչѪӡѪӡܵͼְһ꣬˾ͽ꽻ѹ
һ֪ʲôշ˲١
ٺ٣Ƶʵ
𣿡
ǵȻˣƱƳ֮󣬵û֪꣬徭˺£ܵ𣬵ڸֽƻǴڵģ֮ⷲУ״̬ҲѹˣƱ¿ɴˣԪͬһ⡣
շҲ棺˵˵
磬רѹģÿһѹʮÿһҲҪһλͳ졢ʮλСͳ죬ɴСͳһǵ˾ͿԽ뱦ڵһ㵱һλСͳ죬Ǵͳ춼ԣԪζ˵Ԫѹôǻһͬڱ֮У˿ֱǵںϣʩչͨһ룬ʮһ֮ͨﵽεȳ̶ȣ
һѪӿĺܣƣǸ񰡣ץסʮǵ˽֣޵У
ٺ٣׾ͺãƵĿǰֻѹȻҲԲ
ȰѵֻϺѹУʱʵҾͽ뱦֮У
ˣҪ㣬γһռ䣬ƿԿʼںһںϣƿܾҪΪ˵ıҪں𣿡
Ϊ
⵹һ⣬Ǵ⣬Ŀǰ֪׵⡣
ʮֻ̫Ϧ
ĬһշԺͻȻ仰
Ժ˭Ҳ޷ԤϣֻܰڣȻһõķǽʲôʱ򣿻ԪʥϷҲֻӵ棬澵ںϣǸ汦ʴңɼ羡ӵһԺ֮;ҲлΪĵı֤
뵽ЩշͬںǷ
Ϣ֮շɳԭɳ۶ȥ
º
ɳԭ
ɳĮɭֽ֮أɳ֮оһУɳӾ̽Դſһ磬շʹԾ
ಣ
ɭ֮£һµĵնշ˲䣬ͫЩԹ
շУü棺ǳƻɽ֮³ǧ߹кεȱɳӾ֪ɽ֮д
䲻ȣǧ߹ᵽɽ֮´һϵҲǷƷƷҲпƷ
ڻǰδõǼ
ڻʵҲͳͨһЩҪշһҲ̫ףҪ֪Ҫɽܿ϶ʱҽڻû
һֻƻĺӹﵽϣ͸˲Ľƻ

շ֣ȻԪʥˣٻԪʥĿǰ
УɽᱦԼΪȥշͬ
߶һɽշƻɽȥ
һ㣡
һȼյľ޴ƣγɵɽ۵ףƻɽ
ɽֱӷɽڣɽϷշе㺦£·ȼյҽ˵һܵأǷͨȥҲóΪȼϡ
ˣ
ɽɽڣʮ·պϴζȡ߹ĵطָŻƷ˺ڻ֣ҲˣȥףֵһƷ
𣿡
Ʒ
Ǳ鱦ǿ򱶵Ĵڣ벻һŻ˼ֵǣ
շҲоȻǷ޳ƻĺܣԼһȣٸǵĶ֡
˵գշȴʱ͵Ϯڻ֣ŷɽɽʧȥ
һȲʱ䳤е㲻̤ʵҪˣʲôֶΣԴ߶շܵеù֣
Իǵĵ˳Գȣʱơ
¡¡
ƽĻɽͻȻӵ˿µ𶯣շʯ󷽣ҽͻͻӿκεطҽ䡣
շôԲעɽ֮´ĶδˣֶΣڻɱѽѷ֣ǶǾ

ɽΧЩѨִ֣ǶǺڻ¡
շȻ뵽ƣЩֶΣ
ƵǶͼޣ˵㲻ϣǵȼ˵
ƷԣЩ޶


85 ѹֻϺ

ԼĪϰͷޣеħһǿΧһѨŻɽ֮»ߺȡ
շڶŻһ㲻ܷŹ߹
ɽ֮½ϴ󶯵ﲻֶ֪ٻغϣҽҲƺͣӿ
ˣ
Χɷ΢΢һ
ӣֻһ٣ͻȻʼţ߹ҲԾٶ
ಣ
շһǰȻڻΧһɷ֮ϢշӴ֮ƺͬ˾ʴշϲ߶ոճĻ߹
ͬʱڻڻɽ֮ŭɶֻ޳ܣȻаĻ߹
Ц߹֣ܲܰɽڲбıɣҲ̫ˣ
ಣ
һڷӻɽ֮£ͻȻĢһ˰ĹͷɱŻշһ磬һѹշ
շϽһұں󷽣ֻоͻͻͻһ˾ƺұڶճһ
ڻһ£ץס࣡
ͬʱһڷ磬շڵĶѨڻǰȴδշӰӡ
ø࣬Ϊܱܹۣ㣡
ۣ
׾붴ѨһЩѨǴһɶߵĻ磬ʯ齥¡
һأ
շ߶䣬ҧǽ棬оԼüëҪյһ˾һˣˣӶѨһˣһͷͷޣˡ
ȥɣɶĵڻ֣·ֶ룬оʱʱ̿Ҫա
ಣ
࣬㣿̫㣬Ļ߹
ͻȻ֮УһӰԭǺڻɱȼյĶѨ֮УҪշ
֮ʣԺӿԪƵˣϽͷű𱣻㣡
շϲƷģٻܵڻֹ
ڻʵǿǰ۵ĺܣ㱾ģҲκβˣ
ã
ѡ߶ұۡ

һӰշұһӳͻȻͷ⣬ȻշУһɶ˲仯Ϊ߸ߡ
ڻִӻ֮˳쳣֮ϣôзͷŵƣ
ţ
ڻ֮Ư
ڻּɵǡһƷ
˲ˣʣһ
ڻ־ûðźڨڨȵһܵ࣬ȴںһƷܴ߶Ҳ֮ˣȡǺһɡ޳ܣ
УշоԼһ޿ռ䣬ǰȴһȴպüƯǰĺڻ֣ﴵӵ۾շǳ֪أ֣ǳˬ
дռȱں˵źڻаܸоһ
ˣ߾޷ƵģԪָһǿļ
ߣ㣡
ڻֶˣ
ͷӡ֮󣬿лҪѶڱڵշɡ
ڻְһʯ޶Χʯ
շʶ˼ɼʯ֮󣬺˿Ű
ң⣡
ǼǺڻһӶѨطɳ
ȡǧ˼δշУ
ڻֿʼڻ֮£ȵĻɽ࣬ȻްӰ졣
֮һںڻǰҽ֮УһֻʮɸߴĺڿҽΧɢ
ü
ڻЦеĵһﵽƷĻϵղҺ
𣿡ʵ
죡
컹֮ڻ֣ںϣһ⣬Ȼûں˼˭ȡ˭ģ
㻹˼ᱦǸ飬ѱɱˣ
ɱˣɱ˱ãҵδл㣿ͽⱦȡˣĻϵʯҾͲҪˣ
ĺ
ڻҲˣĻ޷˵֮¶ģڵҪᱦĹȻ

糤һźڻֽӡͬϷǵȥ汻УҲˡ
𣡡
ǰ֪кηһ⣬·ҽײҽ֮ȫһɫʯϱѰʯ
֮УȻһɫףͷžʯıǿץ
䣡
ڻβͺݺݵسڵϣһЩë䣬һɨԹڣүĲ㣡
Ĳң㲡Ҫ
ڻŴ죬ȼһƬ
Ǳƶ߶´Σ߶Ǳ츳ӵУˣ
۵һڻֽкɫ˵
𣡡
ڴΣʱ̣ͻȻתǰڲԭһƷ
Ʒ֪жǿ󣬴Ʒͷų⣬պýǺɫסŵתƱ׸պõסɫ
ڻִ󺧣⡢Ʒôܣ㵽ĺ壿ƷȻӵ˲ڷԭĲȡ˱ΪӵƷ
Һ屾֮УΪǿһҲǿ󣬿˿Ʒ𣿺ڻ֣ⱦҾҪˣƷҲˣҽɱˣ࣬ҺôҲͬ壡𣬻Ϊӡ
㡭
ڻǴɽߣŸ⣬ɽȴԼҵ̣˹
Ҳ޷ȡ˱˱ҺдôҲᶯƷѹ˱
ߣҼס˱Ҫֻȱ޵ͨȥϽѰ㣡
Ͳˣ
شЦȻϿա
ҵıʯҪΪҹ
ڵײִɫʯڻſ죬һ𣬽ǻϵʯڡ
ڻƻļһѻˣ
ʱѨ֮⣬޷Ѱ˲֮ɫȻŶѨС˾ͺãϻǼžֱǣžȡҪһͳ壿
˻Ԫʥ⣬Ѩ֮С
ƣ
յյýڵĶѨڣսշͻȻ֣һָѹȥ

һշߣΪ̫ˣѪӡɱң
ɲǣתҪߡ
¡һһ⣬ȻŴѹȥ
ŵô߶ôܴ߶Ʒ
ƣ
ִһӡǰһҪƷԿ
ֻȴʧ٣ȫʧ֮гһͬӰ
ԭҵ꽻˷ôˡ
ಣ
Ƶķ꣬޷߶κͨƷԼС
Сӣҳȥҳȥ
ɰƴƯڰգڲŭ
Ʒܺģ


86 ұ
ɡСӸѹˣ
ڵĻ֮УһŻ׶ŶѨһĻĻŵ˫ͫϽɽȥ
Ѩ
շ΢΢ֻ̯֣Ϻ꣬Сү֮ǰͷ㣬ȻĶ֣
ΪһߴСġ
ѹ˵үүҲΪЧƺӱ֮ڣҲ͸շ
ţȹʱ䣬Сүʰ㣬ϺƻСүҪӽƻ
Ԫһ˵һ£ұ֮С
໣
Ҫ뿪Ѩǰв޶ס·Ҳշһշֱײ
ڻֶӣЩС޻ҵɪ
СүӻϷˣ
׷
ֻշٿȻ֣͵һĿտմӴһ䣬׷
ȻǷҲǳܵ󲿷鱦ﵽƷʵľ
ҲԸ˺ڻ֣ǶԸЩͨӦⲻ
Ӱ
ӡһɹƶ׷
ţ
ѷɽ̷ɳΧʯײʱƵײ
ͣ
鱦Գ˷ǷȻշѿʼð߶ķɽѳľ磬Ҳ˲ô࣬Ҫɱһ·
׷ңɽնһͷͷޣЩȻϵ÷ɽ硢ԿɽѷɽƷ̫ߣʵ̵ǰͷѪŷ޲ɱ
Ԫʥ
һṦ̫ˡ
Ͻóһͷȥ
ǾסޣҲûУ㱻âǵͼޣշ߶žһȼգžͽ뾵棬һӡ
һӣϯȫ¿ɺãշһǰѹʮͷޣһ֮ڻȺ
׷̫ˣշֻܴ߶ǵıâҲͨ޿ԵֵģһɱޣҲʬˡ
֮Уշ߶Ԫʥһſӣһ油һԦɽ֪֮УշоһɱĿУ֪ΪΣԽɱԽжͣ
·ߣɱ
շһֽ֮ǰںϵĶʮѷɽʩչʱĶѨ֮ͨУһɽշתһѰѷɽչ
ļ֮ķɽ
շһ·ɱɱʮͷޣ˹ޣɱ޺ս⣬ʱڷ׷ܡ
ֱշɱɽѨڣӳԪʥһͷסŽзɽӡ
ͣ
Ϣ޾ͳһӣշǿɱӣۻ󷽷»ɽ
ɱĹ񫣡
ʱ֮󣬶ɳԭ
ɳӾշɳĮһС֮С
շó絤£ֽԪʥŸ߿̫һһָ

һ֮󣬴ɾշڱ̥¿ë״շͷʼð̡
ʱܵؽܵأ֮˳תȫԴݿ֮Ƴԡ
ڳϣ
ԭͨսҲ֮䣬ȫʱ䣡
ܵأȾ͸ӦķȻ˿һЩ㷨̫΢һϪ֮Ĳࡣ
һϴ֮֮ڻָƽ
շһŻ絤óƬ߹£ʱʱ̿ջԪʥ֮еƲһ£ܴܵأܵء
˼Ҫһֻ꣬Ҫһ£
ߣ
֮£շȻۣһȭͷڵ棺ƣҵúúýѵü
αüƣûֻϺǲʵñѹĽ֣ˣУ
Ԫˣʰˣ
Ҫ
շץסԪʥԪսĶµˣǡʲôƷʵķ̫ˣ
Ҳ֪֮Ϻų
ǣ
ˣ
ұͻȻͷһϹ⣬һֱӰ֣źش򿪣һ֥СڷŴ
ճֵĵΪӳ죬ӭ˴죬ɻûأһϤ־ĺâ˲佫ס
ˣһںâ֮УضźâʼŤ
ʵֻϺ꣬úڻɱң̫ɶ񣡡շǣŭֺȡ
ɪɪȴӲǽƻҲ㲻ƻҵߣɱ壬Ϊβɱࣿɱ˷Ż޳ܣ
ݣұݣ㼸λᣬ㻹˽թ첻ɱ㣬ҲҪһƤСүԵ

Ԫʥľֽ֮ųǿаСڻѹե塣
ʹ໽Уֻ̬Ϊһͷü𽥱ǿһƨϾҪʧȻ󱻾ɱ
շľҲŲʲôüҵϣɱɱɱ֮󣬻Ὣ㻯Ϊһӣ
̤ŸҲʱˣͬʮ꣬Σ
ڵշѲŸǸ˰ڲĵӡ
üģүҲˣң
ðһʱץû¶һգ
շͷžǾ棬ͬʱұһϹ⣬ü˱֮С
ˣ
̯ƯģշűȵϺ꣬óһЩ絤
ǣ
ǳҪڹˣһһ㴰ɳʱϰٿŻ絤շǰ
շʣжٵҩٷٷͨ
ͬҩǧϰֻ֣ͨмˣ
ڳƻɽõʲô
һƷıףһϵӵлϵǿںϣǳǿ󣡡
͸ʵҴţΣʵĻһ棬û¾վӣСүеʱ䣡
ֻϺȻǴ
֮ɵǧǴʲô
һƷϵף
շвĵطʣֻϺĸţֻܰշ߸߹

¹ȥ
֮µշջԪʥ͸ֺףһɾ
ܵأ
ٿȻ˫ͫշžϲʱӿʿо飬Ϊģеʼӿԡ

Կնĺܣһ
֮ϯͳͳӿһصĿռ䣬ϡ
շǵһδŵظӦϵĴڣܵϡҪģԽǿ󡢼̣̤뷨֮󣬾ܴ洢ޱȳķ
ԽʩչͨԽǿ
߹絤ںϣʹܵأֵõһŻ߹ΪʱԶ̤˷ʩչԦɽʱշУﻹκң
շЦ˶ã̤뷨һԼԦɽ߶
ʱܳΪ伧˧Ⱦǿߣ
ɳĮ֮У̫¿Էɱ⣬շԣ̫ԽңյԽࡣ


87 Ϣ

Ҫ෨
շִֵͷɳĮĳ֮УͬѴӹž֮ɻ絤Լ߹ϴ֮
Բʯ󷨣û˷ʯ
˷ʯ
㹻УʯաԦˣҲ˷ѣʯŽдô
ˣ󷨿ܻʱǴﵽҪԦģ
ں޲ð󡢻ͨһһգ
еһҪ޵ĻҲҪͨʱۺͨʲôо
һλǰңҲҪͨΪΣ
ˣֻǿ߲ףͨһУڽ֮γƣѧϰһͨﵽ֮󣬱ڽγһƣʧͨԽƾԽι̣ΪβͨԭҲֻվ۷Ĵ֪ܲ
Ǵﵽͨһͨˣ
ԣͨԦƻʿдӰ죬˴ﵽ־磬֪ˣֻǷԪ飬˽ⲻ͸
շڴн
Ÿ
º󣬷
շЩ鱨֮ͽڲռУ㹻Լǿ޶
صаʱ䣬շҲнܵأۿоءʮ֮Ҫ
շһŻ߶֮ವһпռ䡣
пռ䣬пռ࣬Ψһͬľռ䶼޸ǿ
ΪĵķԱڸ֮أɱʴûжпռС
շһռţֻҪΨһҪġ
շ
ֹȥ졣
շȻͼҹټǿߣ˧伧ȾµҲ˻
Ⱦ¼շˣڶģշҲ֪¶Ӽڶɳԭ׷ɱɳˡ
֪ϴᶷ˲ˣڵõ󲿷ֱҲõŸӷ͡
ԱţָܻܿԪ
Ұ
ͼҹżλ߲㣬ʮλǿߣ˲䰲ǷȫԸĻ£Žһ£ԽɱɳˣõأʴĻʮһεġŸ硯ǰУ
ӦöŸ粢İŸ¡صʢᣬʮμʢᣬױԹҲʹ߲μʢᣬ˴ŸҷУǶҷĿ϶˽ʱ䣬ǷǿߣҪĻڷ彨᳡Լ󷨣
˰Ͱ࣬ճŸҷúñֵľûᣬŴ˴θҪԸɽʡ
ʲųΪɽĴŸ䲢Ǻ˽⣬ʮֽթɽʵԶɽһЩѶԸʾܾԹɹԹ
ŸֱԹʴθ磬пҪӼǰԸʣʴκᶼҪҪǷð׵ɢȥɣϸ·ֹģ
ͼҹɭϵ´﷨ּ˶и
˿ʼɢȥ󲿷ֽ
շ伧̸̸շھķ棬շ£ڡ
ŮھվȽŸҵ˵Ӧ벻һҲΪģ
Ŀ伧ȥշæһᣬͻȥĻ鱨Ļᡣ
ĻշŸΨһԭ
ĻɽԱߵһ֮ϣǰͷۼ
շŷɽһӲӹǰеǰ˶ݣǰĻվĴ֣һͭϣһЩ⣬ͭҲ򵥡
ϧշĻĻҲûУֱǿ߽ӹ뿪Ļ
ҪĻҲҪΪ伧˧ǿߣû취շֻ뿪
ҹ

ϰϰ봰̨շڴϣ߾Ϊ̤ܵأҲҪзӦ߶ȡ
ʿɾӣκһŷֵˣշĿǰղٷֻ뽫߾ʨЩʵ÷պãѧϰ෨
ţ
Ȼһշͬڴ̨֮⣺õܵܣ
շĺܣ׽㣬ô
ҪһŸ磬촦ǵӣѡϹ㣡
ǿ򵥰ɣǲҸˣշ˫ͫٿȻŴ
ĺѩҸ㴫ˣʱҲμᣬ㸸׵䣬һֻŪһϢ
շżϢˣ
㸸һжȷĻģ¼鲻ϢĻŸֱƿأһҲв鵽Ϣĺѩ⣬һЩֻý㣬ϢĲף㡭
Ǻ⣬Ҹ׵ϢΪЧҲ㱨ֻҪõҸϢȷǷһݶ飬ҲӦõģշĽ˵
ҵĺõܵܣ治ףĺѩץסʹ˵£ĺѩͨϵĻһ飬㸸Ң쵱걻Ÿټȥ紨ȡ޽һϢվ֪շż֪䣺紨λñȽ⣬Ÿ¡𶴡أ紨־ɽܽŸһٶǰȥ紨ִ񣬵;ȥˣϮȫûһҲûܻŻ
շۿ⣺ô˵ҵĺǣ紨ȣ
ûлش⣬ĬĬؿշ
շſڣ׽㣬鷳ˣҸĺѩػԺһΪ飡
ˣ˲пᣬ˶ֲ⣬㸸ΪңԶ֮ظ׷⣡
鰲ο˼䣬뿪˵
ҹ֮Уɹɽ壬ʱһӰӰշӶð¶
Ȱˣʱŵ÷ˡ
˵飬ҵٹܣֻҪշΪҰ£ҲΪȻȥʱһ뿪һӣ
ǣˣ
һ۷壬ֻ뿪
ĺѩһͬʱʧںҹ
ڶշ˼ڷͼҹ֮ץʱ紨ȸȥ
紨ȸպ붷ɳԭγϱ֮ƣ֮ң
շһҲδϢ߶ٶȣһڳɽ֮зɳۣٶȣż칦ܵ紨ȣԦɽĻ칤Ҫȥ紨ȡ
ļ٣£ʱţ֮շʱһ߷֮ϣóͼԱһ
ǰһӴɽɽ紨ȡ
˰죬շϲֱȺɽ֮Уǰһ滷ɽɽȣɽ֮ԭʼɭ֣ʮ
紨ȣ
ƬɽΪ紨ɽڵͼбҷ𶴣ǰңԶĵطǾԹɽ
ʵӰȣɽԶԶɽ۰һ꣬Ÿζδɽ¡
紨ɽ۾˵أҪҵ޽Ϣվλ룬ҾһңҲҪȥ
ããȺɽ֣շ˲һᣬŶԸ׵˼ĸסүүĳŵɽȡ


88 ɻ
紨滷ɽɽȣɽ֮ԭʼɭ֣ʮƬɽΪ紨ɽڵͼбҷ𶴣ǰңԶĵطǾԹɽ
ʵӰȣɽԶԶɽ۰һ꣬Ÿζδɽ¡
¾ʩչӡܹڳﱸ磬Ī̫ʱ䣬ʱһ
ããȺɽ֣շΪѰҵµľλãĺѩٻɽһҷȥ
Ŀ뿪ŶԸ׵˼ĸסүүĳŵշɽȡ
ɭ֣ԭʼ磬ֲǧٹֳǰҰݱ˻Ҫ߳١
շҰѰţֻҪĵطóϸѰңˣüδ˿֡
ɽһϪǰշˮϴȴˮףһЩͷ
ϪŰѰңȻϣͷƬԽԽֱ࣬ƬͷȷĹͷ
ôͷ︽ĳطӦþǵҪ޽£ҲǸ׳֮أ
ԽˮǧɽͨԼޣһΪԲߣҿԼųΪʿ
ΪľѰҸףϣ׻ţֻ̫ңԶ޷ؼҡ
ҵ׵ĺǣҵʧı
ͻȻûѰϢﻹһͷ֣ʱһڡ
Ѱң˹ƬɼϪԴͷһȻܶɽ£ͬһſ죬峺Ϫˮ
շܶʱˡ
ܶյϣһ߾߸ʬҲʮߣȻ˸ʬǴ·һһ۾ܱŸʿ
ʮа˾žǵִЩٻʿϢ֮أʬ̫࣬շ޷Ϣ֮ܶ
Щ˲޹Ϊʬȫûˣƺͬʱ
޷ƶһվڶǰ侲ôʬͻȻɻ
߸ʬǰһֿʬûЯƣǿԴŸݵĶشһ߾߸ʬ˵طָʬĹںɫġ
˾綾ǲ޹жûûд򶷺ۼҲ̫Ѱ
Ųоʬշ˸෢֡
ʬƺͬʱжͶ·Ǽ

ʱշֻҵ׺ǣ״궴
ʮȥһ߾߸ʬϵ·еԱʶеĿԱʶѰҸףշСӻ֮У֪ģʬͬãѰң
öδѰǣܶһȻʯڣַ߸ʬ
߸ʬͷ­ֿһģ֮һĽۣ߸ʬûжӸʬλͬʱں޷Ӧ±ɱ
ʬ·ƺ֮ǰлףֻʣۣ俴ǲŸӣɴ⼸˸ó̶˾ԲͨʿΪܿƤµľδȫ
˵쳣ǿ󣬸ٶȻͨʿܵǿߡ
ţ
ʬûκδݵĶϸշӲн۵ʬ壬Ǿ¸֣ȴʲô
ʬ壬ⷢʬʲôƺþһ̵ġ
ȡһһ˿֯ɵƬȥɫ鲼ȴȻ͸Ÿ֮ٲȻһ˿ӵеġ
ɫ鲼һ棬澹˿ĸ֣Խ
Խ
ʲô
ʬ˲䱻˻ɱ߸ʬʵǿҲű֮ǰɱйӴƴӶԷϳ鲼ҲҲĲףܷɱݡ
˵ִʲô񣿾屻ɱڵ³
Žɫ鲼շʬ壬뵽Щɱĸʬ뵽һв򵥡
׵⣬Ϊ
շܶһ߾ʬѰңδκα״ĽµҲӰ
ȻɱҪݣκο֤ݵƷһһȡߣʣһ߾ʬ塣
ˣ
޷ϸ׺ǣҲҲҴｵµշʧ䣬޾ɣָһеͷͽ޹С
ƺȻ΢΢һշֻ߳ܶһĺѩն
ĺѩ֮ܶڴʬΪԼʶʲôĪǵִĵӣ
Ҳշֱܶܿ棺滹лܣҲһ˿֪ĻܣɱڣһɱôˣҲΪûд򶷺ۼɽܽҲһϢɱôˣ
ŸϮ᰸Ǵп˵ؿ죬ɽΪŸǲưոݵġ
շ߬ȭͷΪԼǱɱģ֮أʮ꣬ȴûһ˵
βŭ
ҪΪָ
ˣշɫ鲼ݸĺѩ¸ʮ꣬ӵģȻǶҲҵʹɱ֮ˣҪΪֻѪծھȪ֮¿Ŀ
ĺѩ֪鲼ε֮һ˼ƺշĳĺѩϲ鲼鲼ͷе֡
ҪΪ𣿡Ȼĺѩʵ
շˣüͷ˳رһˣɱһˣһˣɱһˡ
޵Ҫ׼ԽԽµױԽ˭Թ֮һҲǳ˵ԹʵۣȨƵĴڣʮŸҲֲһָŸԼԹΧκһ£ͿԴɽɽҽЩ֮£ʿĸ֣֮гͨǿߴڣ˵ЩǿߣʵҲ˵ʥʣ
һͷޡշϢ
Ǿ󣬸߸ϣ˻ʵĴڣԹǿޱȣ۹ŸֻΪԹһԺĴڣԹҪŸֻ賯Ϧշĳ˾޷Ĵڣ㻹뱨𣿡
βǻʵۣҲҪȡͷˣӵýԹԽһɱܰ𣿡
ɱԽշܵΪ˵ɱԽӰӶȥɱҰԣŸ磬Թʹ֮УһǡžˣҿԽܸʶ˿УֱȥԹΪ£
ž
һԽһžշо֮·һͷ֮ͨ·
ٺúãҪѰɱˣ죬һ·ҲûûͷĻᣬͨ߱㽫Թ˲ӣǻҵģһԽҵ³Ҳͬ߸ʬ
ĺѩɫ鲼շضһ
շһһںڹͷĺѩԦɽ뿪紨ɽ
Ÿ
δŸĺѩͶշһϻŸ
Խ
շȴɽ֮УѰһž֮أ紨ȡߵڹȡоһ
շһƣų
õģֻϺʵҲˣӦұĪ⡣
ȻһӰ˸һɫӰ


89 
շҿǺζ
ü֮ץסǣͷһǰ
Ϣ֮󣬵˽һʿõľ綾һ޶ϽʿԶ˽⣬綾к䷽ӲҵķۣҪ䷽
ϽԶһ˽⡣
շҡҡͷĬһʣʱҪƶ𣿿ܵɱͨͨǿ𣿡
ⲻֻҪһЩĶնñɣ˾綾¶ѵģܵǿ¶δ¶ѱ˷֣
ϺѲ³շҪʲôֻδԱֳ
ʵ
ɽһǺü졣
壡
շ֮ͼҹҲΪŸ翪ʼ
ҹշеӣַһ߹ﵽܵأƺҲ࣬ǰһ߹Խһݡ
һʱȥ
ҹ֮еĵԵЩεӰֻ
շδУԺеȴԼһʱ֮һһǰİ˵ĺŮӣһ
ĺѩ
ˣСͨˣԸΪžЧΪС˽ĺѩ£շ
ĺѩףȻˣͺðˣҪΪžЧб˼ҿеǾʵܵȴڼ䣬ʳ̤ܵΪžЧĸԭǿΪǿߣˣֽΪﵽεȸ߶ȣ
շܵأڳܵأ
ܵأ
ĺѩһշһ̶һʱ䣬ִһܵأ
СδŸ֮ǰõһŴӣ֪һڵһҵףڵ̣ӵһЩҲһ
˵꣬շﶯ֣֮ðɫڵСΪһǣҲǿͬʿ
˵꣬ͷųĺѩ޷š
ĺѩòų̾벻޷ģԷ֮ڵûɶڵںϣڲֲͬڶ̶ʱ䣬ʳ̤ܵأҲδ츳ſԵõ˿УӶΪžЧ
ûһ˿ɣȫշһ˵ǡ
շԣ뵽һ㣬žǺεȴڣΪЧˣȻǲͬѰĴڣóͬһ˵ĺѩ
ڴ֮ǰõһ֮ע뾭շɵؼԦ
׼Ϊľĺѩ
ʱһΪ
ĺѩֻ仰źҹ뿪˵
׽˵һҲĺѩܲ򵥣žйصĻԹйϵ
ĿͶԷȥصշĬãز鿴ɫ鲼
Խ
»кܶδ֮Ÿڸ񣬶Խɱڣ˵ŸԽ֮Ĺ֮£Ҫɱڣ
ΣҶҪŸԽ֮䣬ˮʯг𱨳ҲҪΪָ
ԺҹշҲ벻Ѱ£˱仯뵱ԹϹϵ
һҳֵİ취ҵµһҵҴһ׷ȥµҲ鱦ȥĳһʿУ
һڤ͵շȥΪﱸæµ
¶

ڣڴϵշ·ΧɴͻȻ;űǴʴëų
ڽ֮һδγоһδα˺飬֮԰ӿ
ܵأ
շһʣоҲԼ֮УڵؼؾԸо֮ǰͬӼ̡
Ƭ߹Ż絤ŽܵأҪʮأ÷øԴ
ʱԴʿҪԡ
ûԴʿԼж಻ףڳЩʿŸУ޷ԴҲֻܱϳŸԶͣʳ
ߵ죬շѲȱԴĿǰȱԴһȱٵĻȥѰ޷ɱΪС
űһ䣬Ȼ޽չﵽܵΪҲ׿һԴ̤뷨еᣡ

շһֱڼоű䣬޷ֻΪ
̤ű硣
ʳһƬ߹ϻ絤֮ȡǿ״̬Թʹ߼档
壬ھɽۡ
ɽ֮Уһʯ޽һ¶㳡ǶűʯԼʯһƯڸ߿գʹ㳡пռ䡣
սշŹ㳡ΧѲ飬˳ʯսĽӹ㳡֮ｫʮһȵĸ磬ʮλԹʹߣöʢܼʶҲŸһУ
ٰᣬҷԺӸùҲڴĺܡ
ܵӣֻڹ㳡ΧһЩ¡
ȻսϷ˸Ȼ㳡Ʋǿߣ㳡ƺĳǿߣôˣ
շҲǼǿߣȷŸʿȻŸΧЩǿߡ
죬ֲϣԽපǿ߽壬ڷסշҲʱʶٸɫ
һħ
ΪħǿߣշĵһǿߣƵҲҪΪħС
Ҳʼ忴֣ԽԽ࣬շҲûϢʱ䣬춼ڸӴһǿߡ
һҹշڵУӰȻҴĺѩ
ԺһĺѩλϢ޵ӣмλˣۣ۷·˿ɣӵȥһڻﶯ
нǣ侲ֶһĶţͷţһ͸Ÿ֮Լǿ֮ЬӶý֯ɡ
ĺѩ£վӺ󷽣ʼδ˵֡
ĺѩӽܣˣΪƼˣշڳǣ
ڳǣ֪ǧǰ˹ϧԹ𣬲Ƚ˼ǣƿ˹Ļ壬ҲΪգ
ɨշͣһƬΪ⣺շĺѩϸҪΪЧɲףŸϼѣϺǱҲҪв֮Ч
շˣСΪЧСĪǿǿСδô⣬С˶Ĳ
棬ţξǴŸμӸ磬ĺѩ۹⣬ڸ֮ʣܻ֮ϽϾóǿڸ֮д趷ץסԼչĲŻŸҪˣ
˵վ
շ˺ڴеı֣
ĺѩҲһ䣬̻뿪
ҹһûӰӡ
棬ø俴͸Ϊɸоһۣܿκ˵Ϊ
žţ棡
Ҫҵɱ֣ԼҴҪͨˡ
֪ʱܽԹŸĻᡭŸ˵ܴŸ嵱ܣò
˼һ͹ſʼС


90 Ÿʵ
һգѰķȴԸĵӣΪһգʮһεŸ硣
ʦ֣ħˣ
ʱҲ
ȾºȻסշħǿ塣
շΪˣڽħˣħơ
λе³ȥһ£ͣշżλԹʹԱι۷羰˰֮뿪˾
伧ͬһɽ֮Уշһüкħһǿߵ̩Ⱦºѡ
̩һλǿߣڹ֮⣬շ㱧ȭʦܣ£
շ񣺡ʦ֣ħƿ
޴簡ڣȵȣ̩ǳ˵Ҳʶʾշȴ
̩һһλӳ֡
ս̤ɽֳֻƷ׻˫β׵ơ
ͻأշȻһ󣬺ȻţϲߺСֵܣԭ㰡뵽ȻŸһӣŶսף̶̼㻹ΪһԱ
շϲ޴磬㻹ǵѽ
᲻ǵ㣿мˣܿԼɹӵģһԼڳǳԽˮǧɽŸУڼΪһԱҶԣҲļ֤ߣ
̩󣬲֪շƲǺ죬ƺϵ޴磬ʦǿԼţŲżҷģǰ䣬һλԵżŸţ
շֵ޴磬æСܾʹתת
ã
ƺƵĵͷ
뿪ܿУƶŸƺһҲİĪ޴Ҳй
Ҽǰ޵̥ţﵽֽʮһֱŶħЧ㰡ҹĿ࿴ڻ뵽վǰǸܾҵҪ󣬷ҪԼţŸ㣬ҵ㸸𣿡
벻޴罫С֮¼ǵǰõеջ񣬵ʱ޷ҵҵ䣡շһƬǰ
ŷ͵ֵŸƺյĻ䡣
շȻʵ޴磬ڳǵĹȥҲ˹˽𣿡
ǧǰʱΪʱңӱս֮󣬶һһԹ˹ȵȹңΪһΨһĵ۹˹ŵ꣬㱻ԹԹĻʵۡ޼ͨ޵УնɱһʵһͳɾԹ˵˹յ۹ҲգĪ˹˸Ŀ⡣
շҡҡͷֻ˽㣬ǰֻ֪Ÿ֪ŸҲֻԹһСˣ
ԹǸ棬ǿʵ޼Ǹ֮еĴ棬Թʱŵ꣬ȴ޼£һ޼ǹƥսһʵۣ֮Իһʵͷ飡
շҲ˻ϻӣ֪Թ˹Ĺȥ˵һ顣
۰죬˾ɭָ
շصոǰȻϤӰ
½ᰡ½ã
һȺԵһ˵ЦɷˣЩ˱ȻԹʹߣˣҲΧ½ᰡ
սôӾԶշ㼱æʦܣ㻹Ǳȥ½ᰲ֪ĹϵԹĲʹ߹ϵǳɱ½ʦܣǶΪ
սѵļʱշر½ᰡ½
һæͨ˶æŷһһλλԹʹߣշҲʶЩ˵йǵഫ˵ͬʱҲ֪Թʹ֮УҲԽʹߡ
ʹߣһЩʹǴ۹Ҳе̫ӡӵȴʹߴ
̫࣬ǶܵԣЩʹĸͨЩҲͨǿߣܵͬϡ
ڶŸܵʿͨ壬ǧˣ㳡ΧȴῪʼ̥ʳӣûʸⳡʢ硣
㳡ǰԼ룬ʯ뱦ʯǶγɵƯϯʵ󷨣ʯΪںƷγһϯϯϵΣý鱦Ƕɣòݳޡ
һϯɸߣΧŹ㳡գʮƯϯŸʮÿһλߵʮˡ
ǰһϯԼʮˣ֮ͬǾһĺܡ
ϯ̨ǿ߲ŷɽԼĻһЩǿߣڸһϯϸʳ¶
ڹ㳡ΧǧŸӣҲܸʳ̥ܵӾڸΪǷ
շսࡢѩ÷ԫӦˣҪǸЩܵӡ
ǶȿһϯշҲܶϤףĺѩƽоͼҹˣԼÿһ䣬Ӣ
Թʹϯ֮УһԹʹߣÿ˵Ŀ⣬ǰˣӲ򵥣һλ
ƽ֮УŸ䣬һһΪԹʹ׾ƣȻһλλ
Ÿʵͨͷ˾ˣֲóҲԽɳԭκһλһԿ
Ÿ꣬շڼŸʵ
ֲܳưһĽǰһλλǿߡ
ЩǿǰʵһڣԹľ
ӽ磬ԹʹһҲ໥׾ƣŸǿߵʮλͬĺѩƽǿߡ
շŵ֪ĺѩΪʥŮһ֧ΪʥŮĶ飬Ȼ࣬ɼŸŮʿ֮еǿߣϵĺѩͳ졣
ĺѩĵλоЩࡣ
ŸҲܿ쵽ȫӭʥʣԹʹߣҲˡ
ɼʥ治򵥡
ᡭ
Ǵ˵һμʥʣҲշ˽ⷽİ
ʥʮ꣬˫Ӣüֻһ˫̫ͫɲ⣬Թʹ߼ʱĿӢ˲̸Ц
˵״̬ʥ̫ǿˣпҵϺ꣬ʥΪΣжɲ⣡
շսϯ̨󷽣ʱʥʸĺѩֻԶ
ڷٰᣬҲܵõŸ߲㣬ԼԹʹߡһλλӴĻᡣ
ʱǰŸ棺ףظɳԭɳˣն˺˺Խͷ
ʥ汧ȭСһ׮ֵһᣬǧطȻƫƧҲҪҺȺóԺã
ʹҲʥʳֵܣٵӰʥʾˣԹĴ˵Ц
ħһټ鱦ٿŻ絤һٿڵ
Ϲһټ鱦ٿŻ絤һʮڵ
̫ɢȱ
оɳͼҹĻǿߣߺ
ʮλԹʹߣҲԹŸȫǸַɵ
λ
ƽʱ룬һλλԹʹֿλλŸʮһεĸ磬ӭԹĹͣʹһλλԼʵۣҲҪչʾŸɣأ໥д裬ǱͻǿߣܵõϣӻԾ룬Ҹ


91 
ƽأÿһλǿߣϯ̨󷽵Ÿ֣ĸԾԾԡ
˶ͼҹĺѩִ֮⣬˧伧¶Ŀ⡣
ԹʹǰӵбֻᣬʮĻᡣ
ħƣ
ţͷ룡
˲һϯɳӰ㳡롣
շơ֣ȻƣһһֵģǸӲӣơ
֣룡

£Ƹ˺󼸲ƽǰָһ㣬Ʒڰո֣˲仯ΪһεĽ硣
ͨȭ
ȳ֣һӿһ㾢Ȼ㾢
һλΪﵽصɫҲŸ
ǹ꣡
Ҳ˾ľﵽ㣬ԭΪһ㣬ѳ롣
ⲻǱҲǶֻд裬ʴ˾絹ǴҪģչֵʵص㣬ҪԹʹ߿Լϲ֮ͬ
ȻҲ˶ȥģûзΪȥ˷һЦ
ΧֳʮɫǹⲻǷǷɡ
žžž
Ŀĸ룬ˣ屬Ե˫ֻӶΧӰоͷۡ

ӰͬɽӣͻȻơ
ݣ
Χǹɲǲ忪ʼתһӰͬ߾ҳǹķ

Ӱǹ𶯣γɵϯΧ磬޽ֳ
꣬ǹͣƷ裬תγɷǹӵıӰ޷ɢ
Сˣ¿оƣ
һ𶯡
Լ󣬸ۿƷβƣʩչǿһӿ˫ƣһ̤˫ƴ˲䣬Ʒͬһɽͷײȥ
ɱǹʱƶֱֱƷ縲ǰȻһ
䣬ǻ𽻻ԣҪǹһͬɣǹڷ裬ǿƿһ͸
Ǻһǹ屻˺һɣǹͣƵǶԷȭ
·տǿ뵱䡣
ãλֲͣ
һλԹʹߣԱߣ˻˻֡
һŮһóտմڽƣԽӴͣ鱦ʮŻ絤Լһտմ
лˣ
λʹ
Խˣ
ĽѣȻõ˾˽һŸЧҲò
ΨһˣһҲĽԹϯдһϻƳۡϵ塢ͬʱֳȵˣӴˣ
𶴣ɷ죡
̶
ơĽĿ»صӪʱ棬Բͬǿߣһ
һΣɷֻоͷֳʤǻɷΪﵽ˷أ̫š
̶ĺȴֻǷأһֻ֮࣬У㱻ɷȭܡ
ۺжȴҲֲʵ
볡ûеõ˿𶴵ĻɷԭأԵɨһǿߡ
أ˱޳ĪвܵҪз
̫ѣ÷Ҳףʴ̤뷨ܶ˶ǻܴﵽءص֮١
һѹأ
һǿߣûվǻɷͦذףλԣ
̸¸У
Ȼ䣬ϯ̨һӰ
´ưף
һµӣմ׳ԼͶʮģ
ưף
շӣصǿߣصͨͨӣ
ͨһͨǾǸǰĺˣ
Χ˭ǰӡ
֪ư׵ģǷǿߣշܵ˵Էһ
ͨӣ
㳡֮У𶴵Ļɷ챧ȭưף㣿üҶֻ棬ûύ֣ڽո̸·Ҳҵĺܣ
Ҳʮң룡ưͬ湫ӣ֮󣬳һ
ɽ
ɷͻȻƣؾ̫ˣȻڻɷȫ߶£ȼ
ָ
ư𣬸оδͷԷֺƣʳָͻȻΪ˳ɫ
ָŸǿļŷ֮һ֮ͨ⣬
ǰеĽָʵָŷ֮ݱĴڣ
˶ư׳޲ѡ
ӱԵŸ߲㣬߲ܿư׵͡
꣡
ɷ緢˵Ļףưʩչָ˲䣬ӻ֮ץһƴ֡
ƴʵ˵ɷ˲򵥣ڷ֮Уոһķ

״ֹһɾ޴󣬶ưͬƵģۿȥǻ״ֵĶ֣
Ȼָ־ָâɢ֮ƣָһڽڵ顣
ư˺󼸲ǻɷ໽Уưףңʩչʵ

ǿǿ֣Ϊ𶴵ǿߣɷ쾭ɱһУ֪ư׻ʵ
Ϊܰʰ
˵ʱʱ죬ư϶ʱ˵ƣ֮ϣֳŲ
أ
ԲͲһֲưͨӡ
Ϊϣưѳ˻ɷ죬ɷ棬̩ɽӵԽʵ
Ҳ˵ڷأӵоصʵ
أưףȻͨӣ˼Сˣ̩ɽ
ɷ˲Ϣź֮ͫҲȼҽӡ֮ź䲽ΧĻ棬ƽ֯һ𣬾ֻɷĻƣֹ
Ҫٷķ
ķǿұ㽣ƫ棬ȷһλָ֣
ư֮ǰˣǰһһ湫ӣʱΪն
һƿնưһηɳʳָˆ̿յĽâһĻƴɽȥ
˲䣬˶˫ۣȴ
䣡
ָƶĽâڻƷ֮ϣƶʱ飬Դݿ֮ƣâɷķϡãĻɷֻܴŽâҪԼĶͷһ
ٿ
âʱͣһ磬ܽɷͷ­顣
ã
Χк
ɷ쾪һ亹һСưףȻǿҵֲһУһǰأҴﵽأɲɣлˣ
ưȻƶɫֻ̫ͺˣҲ콫𣺡ʱͻƾң
ͣ
ʱԹϯӴһλʹߣΪ˹ơ
һλǿ㳡óտմҲзҩöĽۺ졣
˭д裿
ǻɷ뿪ưȴ֮УŰ˷ȭ
Ҫս
ƿ߶Ը̣
һϯѸͱһλӡ
ưһأ¶һŹִһͷ̷ԭʦ֣
ʦܣ
ƿ߶ưʶ˵ǰҲŸĳС


92 ½ʵж
ưףʦ֣ͽ̣
һʮǰ֣ʱҲþһθ磬ʱһ̫Сұֵ̨裡
߶ƣӡ֮ھʼ벻ҲǷأҴģɳһ߶೤Ľ
뽣ָм֮
赱գ
һŴ󹭣ƼԦ˫֮䣬ʮٿȻصΪһصɵľ˽âɽ֮ƣ֮±
صͬнÿһٶ֮죬ҪưһгԵ
ʨ𣡡
һΣưδʩչֵָʩչŸܵӶյķ
ʨ
ֻʩչʨ𣬾һͷʨɣưȫƶ֮£һԾȥ׼ȷҧ˽â֮ϡ
ͻ
â͸ƣȴʨҧ飬һʱɢʨԾǰҲҧ顣
ʦܣã
ܹϵرȭ䡣
ͬȾ磬ǲư׵Ķ֣һصҲϯ֮ϡ
ţ
ϯ̨ϣɳһλŸǿߣսưס
ǵֲưһУǿߣͬưһǳ˧伧ͬȸ߶ȵǿߣ˭Ҳư׵Ķ֡
ʦ֣
ȥȥһṦ򣬾кü˰ư׽£͵ԾԾ֮ʣһŮӾȻŮ·
ư״⣬Ů£½ᰣ½ʦã
½ᰣ
·߳ӡ½ᰣòҲıԼʵ
֪֮ŽŸ꣬ʮ꣬ѵӵзصʵ
ܴﵽܵؾ漣ˣĪǴŮ˲ɣ
ԹЩʹߣӴ˻棬ƺҲڹע½ᰣŸ߲֮УزʥҲƺ˽½
½ǵģ
շȻĺܣҲʮڴ½ʵÿ˶Լ½ᰴСΪһţ֮ŮȻ֮½ҽռǿУҪ֮Ůкز¶
Ҳ½ڸ߲㸽ԵúȺ½ᰣ½Ҳƺģ
У½Ҳ֪ģư׽֣ʦ֣ʦʦֲöʦ飡
ʦСģ
ͬ˵ư״⣬Ҳͷԣڸ֮ϣͬġ
ưҲõԹʹ߿УҲõʥʿĲŻ
˲ΪһŮӣͷûᡣ
ʱҲδһͨʨ𣬺һѸ͵½ᰡ
½᰿ȥ磬ݵԱ˶ˣδӡһǰһΪ
䣡
ڰԵʨϣʨţֻص½Χ
ǡ
ûнӡҲûбƣư״Ŀģ⡭ʦãѵͨ
½ΧֻΪκҵõһͨУֱ޵֮ͨδκη
ͨ
˻һͬ׹ư׺䶥ΧеӡŸ˭𾪣
ز䡢߲㣬Ҳƺ벻½᰻ͨ
ѣһˣ
ԹЩʹҲڽɫſҲ½һͨ
ҪӡҪ
ͨͲһˣԷȻ֮еĪ⣬ΪĪ⣿סȻеκǾĪ⡣
ʿΪľͨȻ֮
´ʱͬһ⣬½Ϊͨ
ø½ᰣֲϴңҪΪ½ᱨԭֶΡշһ̣Ҳʶ½жǿ
½ᰴʱҹ֮е£ֻĴڡ
ʦòصѼţƾʦͨһ㣬ʦַˣ
֪ưײսȥ
ʵ޷ͨҲпƴΪϵƣ½᰻ܣȴû
Ϊ½ᰵǱǲҪ֮Ϊ
Ӳ񣡡
Ȼһϯ˶ֻһ״һɶ˫أ͸ǧ֮ơ
˲ģҲ½ʱ̣ܶûķͷõԹʹʹ͡
۰Ʒ磡
׳ƱȻҲһλǿߣ֮ʣӹͷؽڣžžž֮
Ҿֱ½ᰱȥĳ֮ʣΪӰ̩ɽǶ֮ƣҪ½ֱӻܡ
ȥ
½᰷ͷƣһ˳ԭﵽ˷Ϊ
κͬӣ½һָϯѹӰӰ⣬ҲΧǣһ˳ᣬӰӡ˲䣬ɱһӡ
飬׳֮ϣ׳֪ô£ȫһ㺮ʧȥƽ⣬ɡ
㲻ҵĶ֣
ΪͨһĻˣ½᰾Ȼδ÷ƾվźգڵĴ󺺣ûٳֵ˼
ãͣ
Թλʹߣߺ
һλǿ߷ɳڰһտմ½У˷ߺȡ
½ԹʹտմΧһ𣿡
˭ȥ
һǿߣһ֮ͨ£״ˣǾظ֣ҲÿԴ½ᰡ
˶ˣѾõԹʹ߿ء
ȥ
ˣ
Ҳȥ½᰽֣ûе˶벻ǣշĬĬ˳
˻ΪշҪȥʲô£⣬ɵֱӴϯ̨½֮ʣ˲֪Ŀġ
ʦҪȥ
Ⱦսˣһͷˮ
о󷽵伧Ҳü벻շʱȥҪս½ᰣǶ
ͼҹооȿڣʦܣⲻǵշ𣿡
ͼҹϴǱδͣҲ֪ģֻǴ벻ȥս½ᰣ
ǿкα֣ЩҵҲȱ˲ţо׵
ֻܵΪȻ½ᰵĶ֣
ͼҹ͸żɻ
շⲻ֪ļһϣӱж˿飬Լ
һ࣬صǿӪ֮У½˸ҵĿ⣬ȴշ½᰽ѵƺǵϴշķâһĻ
˳½᰸ˡ
㳡֮У½һշɱȼնʦܣҲģ
շ֮󣬵ӣ½ᰣҲģ
ߣ
ۺ죬˵ʱʱ죬½ᰱƣֱշȥһâ
շҲƣܵΪҲչǰ
벻շȻһ֮Уܵһ̤ܵأ
Ȼ½ᰲʲôͼҹ伧˧ЩȴշΪ޷š
֮УշܵһأٶȣҲܵأţء
һʱ䣬Ȼﵽܵء
оƽЩ߲㣬Ҳշ½ӽŮշҲ˶١
˶˲֮еš
½ҲܳԾԭ˵ã̤ܵأ㣬Ǹˣսشˣ
ᣡ
շʱ߶ӡźâֲƤ֮оȻӿһЩʹշڹ㳡֮Уͬһ
Ȼ
ĺѩϲЦˡ

һ
½Ҳúһǿ󣬿ɶ˵Ҳɵ
ϯ̨оɵҡͷӾȻܼԦ


93 շս½
ͼҹ˧伧˭𺳣

ĿǡҲµ
ԹʹߣҲ¶Ŀ⣬ǰνд裬߹淢˺ӣȻҪעġ
ԽλӴˣף֣ܵСӻԦҲǵһμ
˼һ˲ţҲ⣬ȻշչֵĲѳԤϡ

ϯ̨봦
ƽȻǸ߸ϣԹʹߣƸʤһʥʡ
ʥʵ벻Щ꣬Ҹµ˲ӣ½շӣ
Ļ߲㣬ƽˣǺɣ½շͬһطڳǣҲ˹֮أ½һ븮շʱ䣡
ڳǣȻ˽֮ܵ˹һǿֻԹˣշӺ˼ҪԼ
ǣ
ƽֻصλֱ
˿̣ڲԶһĺѩ·üŸƽݣɱֳĬ
ȻҲâĶ֣
㳡룡
˿̲ŽУ˶²ӽ֣̫𺳡
½Ƹʤ޲ýշնɱ
շѡ˶ܣۿâҪɱںһһԾȥ

˲Ϣâ飬½ᰲصշһжһĽԳԽշٶȣӴ
ϴԸңҲ룡
½ᰲƽշû֮أӡҲͷųٴĽƺԻӰдͬͨ½᰾ȥ
շоϲƣˣڵںϣʹһѴﵽܸߵزǿԿ½ᰣ
ˣǲܴģƴ߶Ժ˲䴫Ƶ
һܵߣܼԦͲˣԦ̫࣬˻ɣҪʩչķ赲½ᰣĿҲֻڸ߲ǰչֲҪ½᰷ָ£
žžž
˵꣬½ͷŵĺ໥ײ֮࣬Ҳպ۷շûȥӿ֮ء
½ʵ̫ǿһнʧˣת֮ʣнΪ˺ûˣ
Ҫɱ֣
շӡʱҪʩչһſ赲½ᰣʱķɷ
ھʼշΪģΧγһΪһ״ԼС
ŷ֮󣬽ķҲǴǳ㹻úзҡ

ıշУ𣬷·嶼ۡ
˸озë
ϯ̨ϣʥҲڳޣʾףշĺܣΪ½ᰲ֮ǧȴ½ᰵѹģ
ô꣬δԼԦշõĳʹںֿ๦ƽһ̾
žžž
½᰻ӳĺƴʵȻշ̫࣬һͽ˺飬ֻּʱᣬͷŵĺƣ½޷׽ɢǸշʱ䡣
˹ֳͻͻͻعƶշ̫ˣΨһֵľ
½Ҳɵҿ̫˼⣺벻շҲдҪɱԣҪʩչǿĹµʱʩչҲɱշֶ߲ΣȻֹɱԻǲҪʩչȫĺã¶̫ʵǺ£
Ȼ˭Ҳκβ˭շƾ£ƽϯ̨ǰλŸţٶȥ壡
̨ףҲӭ˻ᣬշ¸Ը䣡
ಣ
½ҲջغˣĮ֪дʱɶζ
ȿȣ
ѹƣʧշϢԵúܲס
վΪ˹ƣ½ᰡշǵţͣ
ͷʮ絤һٿţ
˽տմֱ𽻸ʱʹߵڱʾףء

һжĽ
ϯ̨ʥֵλΪͣ
ƽ½ᰡշǲɶõ˲ţӴ˽ԳĻһԱܸ࣡
л
½ᰡշ
ϯ̨о伧˧ǰδշǱ𣿡
伧ϴѽصֻǶ̶һʱ䣬ίʵ벻ɳ˾ˣӼ¶ӣҲֲ֮Ѱʱ򿴲κβ
о鲻̫ãղźҹշһЩ⣬ҼزϻԺǷʵӣҪעٷ飬շĻҲҷһԱ
Ļ
˭Ҳ벻һͨӣŸʮһεĸ֮ϣһˣܽȨĻ
շ⣬ɱ½ҳԱҳ
ϯ̨õ߲ӼԼԹʹ֮½뿪һ̣ĮƳһշ
շһЦʮӶʮʱ䣬ڳǵֻǹȥ꣬ѿ쳬½ᰣٹʮ֮󣬵ʱһᳬ½ᰡ
У˻֮ǰǷֱƻ裬еӿʼɢȥ
ԹʹŸ߲оͼҹ伧˧ˣշҲˣǺƽ˼ΪĻһӣŸ߲㡣
Ҳ߹һֱվԵʲô¶ȥɡ
ʱһλλԼԹʹϯ̨ۼԹʹ˽ؽ
շзĺѩһϤģ˹ϵȴѰ
ֱҹƽ˲Թʹ߷ĻϢ߲Ҳɢȥ
շΪҷˣ

ͼҹ伧շҲշ£ʱѲѰӣͼҹܵõԼԹʹʹͣ㽫Ÿĸ߲㣬ǾпȥԹΪ۹ЧŸЩ˲ţԹɣ
ҶȴǸ⣺ҪͷأȻᲢףһֱڰпޣλ˼µĿԣ
ͼҹף˶ڷܶڵһÿҲԼܣ֮ҷҲΪҷȻȥϢĻȥĻЧ
շվ֮󣬿첽뿪˾
ڣ伧ͼҹʦ֣ʹҪ븮Ըɽҷֵôͷ󣡡
ı֮Уɽ෴֮еĴҪʳ֣Ҳһ£ͼҹҡҡͷ»ڱܽ׶Σǿڷý

µգշվԺУʱһֽѵͻ
ûϵõʥʿУĻ̽ı׵ָһݿܣºܲ򵥣ԽϹϵĻ£ҲܳΪƽεĸ
ҵݲһˣݣסȵ˵õص
ص䣬òž
ʳһ߹һŻ絤ֿʼϴ裬ȡͻƷʱܼԦ̤ɽ


94 ʥټ
󣬷ӵշʾףŸһ
շȴһڳܵʮأ֮󣬵ͽپ

оͼҹȺüλ߲㣬շˣӴĻһԱΪĻЧҲĻΪģȥĻ浽
ӲṼ࣬ģȻΪЧշоҲ߲һһ
Ŀ£շͼҹ뿪塣
Ļ
Ÿڶ׳ɽ壬Ļϳʥʣ³һŸκε񣬶ҪĻ
㳡֮ǰüλĻڵȴշͼҹ㳡ܵ˴Ļ
շüζĻȻûнȥɲĻǼģĻӶǷҲסշͻš
½ᰣ㣡
ʶ󣬵̤˺ƽԼλɭϡմȨĸ߲㣬Ҳ½ᰡ
½һõʽĻ
½ᰡշθϣ˱ͻ˶ҲмӣĻһԱ
ƽΪи߲ˣĻƿе棬Լж򽻵ͬʱһЩԹһΪһԱǼ壬ܵͬһĴǽżʱ䣬ĿǰɸǸڸڰ£͸ͨѲ顢ǼǸִеԼҪĻкܶ࣬ҪʱӦǵƣ
ںƽ˵֮ʣóµƽ½շͬʱƻա
ƽԱһλӻӷ磬⼸㸺λˣ
ǣ侲࣬߳ߣһҲһλǿߡ
ʦ֣
շӷ
ӷ֮½ᰣ½ֻ΢΢ͷȴӷһʾ⡣
Уշ¶ǳǳ΢Цø½ᰣӷǿߣҲҪӣ˭½Թйϵ
ӷ¥кü󷨿ռ䣬ӷȴŽĻŵ֪ĻӲ࣬ʮˣȻ٣һǾӢ֮еľӢӷ磬ǴﵽʮصĴڡ
Ļ㣬һ㸺ӴڶҪŸڲԶԼԹ֮ȥˣĿǰֻм˰ˣҶǴﵽͨĴڡ
շаһִ̾еǴԽйصĻǱȻֻͨǿߣܽŻ֪ʲôӷҲûʸ֪
ҪĻ񣬼ǲܵģǵҴﵽͨԽǵȻʥȥӴǴ񣬿˽ûм
һ˼β嵱˼ȥо⼸ǲɵġ
ΪʥԹ֮£ô֪
շʱ͸˽
ȵ磬ӷһܣһŽ

ڹ㳡ɽкüйշĻей
㣬࣬Ƕűʯÿһ㻹ǶʯǵûеĴ
εõĽֶʮмѷɽȻ鱦ƷȴǳԹıǼƷ
¥֮УշƷúù࣬տմ
գ

쿿ʱ֣շĻӻصִйġ
ʦܣӽɱ˺Խ֮󣬳ʵҲɳԭĿǰǴɳˡ
ͼҹշͬԴͬǿؽܷ⼸꾭ٴսҷҪԱ׼ʮ˽
շһж¼ȵշʦ֣и˽鷳
ʦܱȻȥĻҷһԱͼҹҲϣշ߶ܶҲýͨ
ռһУм֮䣬Ҫͻܵ鷳ʦֿԳ˼ҷУҲģ
ԭշҪʼռҵӣͼҹúһ׵ˡ
ȷʵ˷˴絤糬ѰӣΪҲǽڽ嶼Ϊܵ
½ŲһЩԺд絤ãų׷½
ͼҹӦʦܷģһȥõģպѡ˲ŵҲ֪ܵģС£
лʦ֣»Ҫȥݻʦ֣
շǱһɽ֮ķȥ
һڷշˣͬڳǵԶ½ҵӡ
ƺ֪շΪĻϢͨӣʸ֪Ÿ顣
ȻҲйֵƮȻ
ǷһԱ֪շľ˱֣Ǻ͸ټշƮȻо̫ʵһǰһǸͨӣ֪ڳΪĻĵӡ
ȥ
Ļһ󷨿ռ䣬շǵһνֻгӷԽ룬շǸˡ
շƽ񣺡ˣշǰҪԸ
ƽҪ㣡
շһʵڲʥҪ
ʩչͨ־䲻Ǳ𣬿ҲǸȺƬ̣
ƽһӡ޵󷨽绺ط⣬ֿշͻܵõټ
շ򶨣Щš
ڶɳԭʥʽ֣ϽĺҲʥˣίʵǿҲ˵ɲ⣬־˭ܱƽġ
ˣ
⻺ۣгһӰʥʡ
Ժ֮УշĵҲƵѣˣʥԪ棬ӵһͨԽԪ壬ҲԻ
ǵշ붼ͨ
շ񣺡ˣ
񣡡
ʥʣƽصͷڸϣñĲ֮Ÿӵţ֮£
շûŸ࣬ûշ
ƽ°䲼һּȥڳǣռҴӴ˾ڳǵĵһ壬ԺռҵӣʱŸУռҲҪ
ǣ
л
ӵһӲףշ㻹Ҫ̿УΪǲŸ㣡
ʥ´һּӰ˲ɢȥ
͸ƽ
󷨺ָܿѰﻹܼʥʡ
ƽµּһȥڳǣշΪռҹҫ鹣˶ܵõԽٷּļ壬ҲңռӵּǵŸĻһҲҪּӣ
ӲṼ
ȷƽ˵ּǷԸıռڵľ档
뿪󷨿ռ䣬շʼ޷ƽûеڱĺ£˼ҵĶҲҪȥġ

ʥʴ̫ɲ⡭
ܵʮصĹ֮Уշȴ£Ȼòһ£ԺҪΥŸʥץסҵʹţŸʱвռҡ
ԽԽǲ̤ʵԼʥǰûñȡ

պȻһˣշͣС


95 ͻתۣԽ
շ߳ӰأĺѩҲӶ
ˣշʣ֪ĺѩΪʲô
һĪҪ׼´ԹΪžЧ
ĺѩſڣշ˵ĻҲûУĺѩҼһ֣һ󷨽Χ֡
ֶΣĺѩʥµĵս
ĺѩҹ㣬ͻʣվеᵽŸұҹ֪㣡
շһĪСҪȥԹ
ĺѩףţȷԹ˱ʣε´߲žԽ
Խ
ôǴˣһԽ´ǾԽҪȥЧΪβž
Ȼ˱ʣУԼһӣֻڲԼ޷ҡ
ɫշָܿ侲˲˵ãȥΪžЧ𣿡
ϴ뿪ŸʱҲóƻصԹƼ㣬Ȼ´ţԽߵˣȴ֪ӵ£ϴδԽλʹߣҲԽƼ㣬ԽҲͬ⣬漴ӵһŸ´
ĺѩ̫ͻȻոһһӴͱλʹߣҲ޷֪ӵ븮˵ʲôͻȻϢ統գӵ¾ͿǱҪ㣡
һСõӵ¿УշȻ޷ס
ѽ㣬˭ԼԦδŵĴڣԽǳϲʿռ챦ԹԽʵǿģҲ˽һȨ㳯ҰһƶٸŸҲͳΪеģ
£
㲻ҪӽԽѰɱ𣿡
շȻףˣ˼ĪͬΪԽЧ
ĺѩĿȻסֻ谴Ÿȥ켴ɣ˵˼ԲӦ䣬ȻԽҪ㣬ȥԽ£ΪžǱԽߣҲԵɱˣֿԽžﵽĿģ
ףͰУ˲䣬շ쳣ڴԽ£ͿҳɱˣԼҴ
Żᵽһ㣬Խӵ°Ҫ齨һŬ͸֮УпһӴԽٴĿǰʥԽϵ治Ѱ㸸֮Ƕ˷ֲϵ㱨õĻᣬҾͲǴҸĿտմһʮҪԹ֮ϵʽһסҪ֮𣡡
ĺѩվҹɫһ䶣һտմϣշ˵ģȻҽӴʱ䲻ǺܳҲϣ㽫ΪСģ
²Ǵ֮
ͱĺѩշһ벻ӭתۡ
Թ̤磡
տմͷŶ治򣬻ٿŴﵽĻ絤ʮַ
Ҫ̤뷨һͨ
ٿŻ絤Ǹ֣ҶǴﵽƷʣĺѩҲòôĸ߼絤
óҪշ
ּ򣬹Ȼв֣ǰԼص㣬ԺȥԹ氵ϵķʽ
ǲ
ס֮󣬱㽫飬κ֤ݣżȥԹշһҹδߣɻ絤ܵʮأƺܶʱھ̤ʮء
ȵڶգĺѩԣӷż˵ҪϽȥĻ
ĻշͼǿߣƽܣԭԽʹߡ
һһݡһԽüӵշӴҵ̣ȥԹѽǸ
ƽΪշˣշѵõȷϣϽȥ׼֮ǰλ˳
֮շϻһһͨտմﶼ뱦֮С
Ҳ޷Ǵка׽㡭׽Ӧ֪£
ϻĻ뿪֮ʣշ鷳ƽԺռӺչˣȻ󼱳˻ɽ̤һɽա
Ÿߵɽأ
ƽԦɽۣ֮պüʥԶգ
ʥͬշԽ˵һŰֽŰֽúĻշΪһ
Ī᲻ôӣƽʵ
᲻ãֻҲԴӺܸȤڸԽǷžãһӰˣžҲ̫ƽ£Ҳ֮䣬һӰˣǣ
ΪԹṩ˲ţŸҲкô
վŸۣ֮ĬĬؽš
ʥŮ壡
ܵܡǺʱټҪŻң
ӰվһŴ֮ϣĿշԶȥۿһᡣ
ڲԶĺѩУʱʱգΪ常ȥһ˲šϣ常ɴҵҲ뿪
֮УâƳգڲãطɳۡ
շӺ󷽣ͿŸܿҲҪ뿪ŸϽؽ磬˶ޱߵԹ
һۣ
λüӺȻ֣ɽٶȵ
һᣬһҲŸһλӼԦɽգ۾ֻϡ
üӱȭ֣ȥڳһˣѰշգ
ҵıշȻȻ׹ҪΪԽЧ治򵥣ȻҪҲȻҪĵϸָơ
ҽܣӴ裬㲻ؾţӴֻ屳˽⣬Ϊ㼴ΪЧĹȥҪ
ףշס
·ܻصԹ֮ǰѰطúϢִˣһͬԦɽշңԶĴطȥ
;֮أƻ赽ֹͣ·
һɽУ
ȼգһԣʣ¾շ˸Ѳߡ
Щ˶裬֣ͨʼնδͷκƣΪ˼ԦɽЩƣ̬
Χֻܰȡȼյ

֪ϢշͻȻӭһʮ㾢ɣ衢Ҳվ
˲δշ۵ԭͻܵʮأ֣һܵʮصѰʿΪܵõӴ˿أ
ϴμŸ磬ǼӵڲۣͬΪЧ£ʵľͱʣĮѵ
ףԶԶշ
ͻҲ̫׽ˣҺЩȥԹģǵˣûɱң
ڽ֮еշһ£һҲûнϲá
ΣʱѴܵأ̤ܵʮأܵ۷壬һͻƷ
ﵽͷŷԦɽʩչ߼ķܴ߶ȵ
ɲշͻʮأ㽫ټһ˷һŻ絤շ׼뿪
շзһƬ߹ƺǧ߹絤벻ҩ
뿪֮ʣڽ֮Уڷ֮Уֻܾﵽ״̬


96 Թ
֪س˳ǳأԽԽࡣ
շע⵽ʱԸоⷽƼԶʱƺ˺嫵ĵ۹
һʱ
ԹͻȻسշǰ
ǳڴ֮УǳһƬһƬ̺ƺԹ֮£ĳһ
һַһ󷨣֮ڻԹƬ֮У˵ʿķˣ¸ܳꡣ
ڳǲһĵطڳŨγҲֻǿ߲ſԵ졣
ûշعһӰ˷Ĵǳŷɽٶȣسշǰ
ǻʵʹ͸˵İ˱ǣϮ֮Уĸۡ
˵һ䣬İѷɽǡ
˱ǣ
ֲааΧڰ˷ǳأ˱ǣǻʵʹ͸ԽģԽ˱֮УӵɱȨ
һСʵۣ
ʱշ֪ζʲôֲŸ磬ʥʶҪӵʹ߿ͿǵһŸڳϦ
Ҳ̫ˣоǻʹ
һռĶгǽĺۡշ̫𺳡
裡
ʮɾ룬ȻճʮλڼʿЩ˾ȻǷΪ
Щʿʾ£ͬʹһĴǰɽԲн
ɣ
ͼȫʯ̳ɣÿǶűʯÿٲǶһʯ
Ҫٱʯʯ
Թңѹı¾ЩطˣţֿΧʱʱʮѲСӾǸ޷ģ˾֡
Ϊعһع⸮عڸعǽӾס֮أû٣Ѳʿκ˲̤ЩͲʿҲˣү߽ױ˵ǸͣĿˣʵүеλѰѲʿԼˣ
Ȼ֮еλҲдͬʵԽǿλԽߣӴˣǾǿɳĴڣǸֻܾס⸮ܴÿ˿ܶԺϢ
ǽ֮󣬽㳡Ŀյغ£һ¥
⸮ڲ๬Է岼ࡣ
ΪշȻ־ȣշһԷ
ԷӴ˽ﻮ㣬ԺУпջټ㣬ʲôҪŮ澼ɣвĵطҲֱңΧԷסŵ˶һĸͣҹϵҲЩĶǣĿǰǽӴ
Է
ǰ˾ֹڴˣһЩҪշ֮˾ʹȥ
Ů澴ȳ֣շǸźշշԷ
ԷֻһߵĹԺвԣʮž
Ҳʰ룬ݳޣʯɼԼʮʯǶ¥ݡȡ
ŮʵʵڴշӶ¥ˣв֮Сū²ã
ܲŻ絤ţշһץץס̥Ļ絤ʹ͸Ů澡
лʹͣŮ澸˵úϲ£졣
Ժûҵ⣬ǲ̤¥ԷҪ֪ͨңҲҪ裡
ǣ
Ը֮¥
תת̨Կ⸮ٹ¥󣬲޷ڸԼ
һƬ߹һŻ絤ڴ̨֮ǰ߶ʼС
ܵʮ֮󣬱һ־о·Բÿƣ档
̤뷨ʨ𡢽ָͨòˣӰ߾ǿԼУ߾ǴǳʮֺãһЩ仯У
ԽԽӯʼ
ƵԺðˣԽһЩӡںΪһŽƱϣһԳͲ˵
õ֮ƹͨõʱʱ̿ƵķȻ
ãŷͽ֣
˼죡
շȻ룬ʱѧƣڵĴӡƣ޷߶
ȱһţǿĹ
ӡ֮󣬴һЩ˫һ֣ںϣûһһɶߵı
Ҳߣ٣ֻд
շŷ
ӣղڡ¥оƻᣬ׼ʱ
Ů澺Ȼ¥»
ֹͣУģ֮һ¥Ů澻ǰ
ʵฮͣҲ븮Сı︮ͣǸ˵˵Щ˱Ƚ
Ů룬ϻ۵ػش𣺡иͶӵ´˸ʱܼҲиһٶˣ󲿷ֶͨǿߣֻмǷֻдܵСūûش𣡡
һŮ澵ˣ֮գү׷⣬ոͨǸ֮ǿˣ
ͨռ˴룿
Լһܵ㣿
ͷ۵ģҲܳΪҪҪһܵõӵ¿ء
ʲôգ
ҵþΪʱĺѩ˵ԽҪʲôǱС
Ůһ󣬱һ˴죬뿪Է
ܿһ㣬ȹ߳ٵĴ¥⸮Ⱥλá
¥
շŮȴһ¥ȼʿķܿ¥ʱȼһʮƷ졣
ڴˣоͨǿ磬󲿷ֶδƣ˵һ񣬶֮
ܳΪͣΪԽЧһˣʵ¶Ÿо
ģ
մ¥¥һʱ䣬󲿷˶շ
ܵ
Ȼܵ벻ܵҲ
мҡҡͷûշĴڣɲǲг̥Ҳй֮
շ£Ů澶ˮơ
һᣬŻƻ赽иฮϤշһƲȻԵ̫΢ԽԸѳŸֲԽ´״ŸҪˣ
֣
ʱһϤ׳֣òٸվ
裡
¥Ҳ˴кҲͬһѡշΪһ
۵Ҳѡһ
Ȼ˲ϤȴҲʶշ˵׻衢۶ǳĬԡ
֮ӵһʿ¥ӭӵ£λ֣۽ܣ˷ֱǺšѦ޽λȻȲӵ¿ҲܾүĴ
ӵ뺫šѦ޽ǰСС֮ϸһˣȻǸ֮еա
շϸϸգ֮ģҲˣȻҲߣһʵͬһ㣬ȫ͸ԴȽϣҲƽһĸ֡
ӵվƱҾ۾ۣԺúȺã
лˣ
Ҳ׷׾Ʊһ£輧¥ݸ衣
֮͸裬Ҳڳ˼ּĬҲڽʣʱӵ¡šѦ޽վơ


97 Խӣ޻
ֻһͨľۻᣬ賿Ž
շŮ澴֪ۻÿһ¶УʱҲкüΡ
ӵ¡šѦ޽Ҳû絤շҲӵ´
Ϣҹ˼λֽշԷ
Сֵܣ˼չأҪס˫ۣ
ڸ֮ǰֱóڲշ˫ͫס
֮㿴һУȻշԣΪٽһԲúڲס˫ۣҲῴһ
ʱʿһЩӰӣҪ뿴ȴܡ
ԶŸԴһܵʿ˽ǶԴͨǸϿ
֪ǽڸȻ⸮֮üŵָо˺磬ƺտ֮ء
ˣ˸
һʱշ˺ü˵ȳǰ죬һΣ˵ΧǸ֡
ȡºڲһ۱ӵ£Ավһλ꣬ҲͶʮ߰꣬Ϊһλɾ̬͸䡢·ڵһ
һҹк£ӵҲˣԱ߻λˣ˺Ȼ֣շһƿ֮УԷҪɱ׾٣ٻǵбܡ
λҲŸ꣬һɨӴˣ˾Ÿֵ˲ţ
ţ
ӵ񣬺ֶշͷͷ

ĪԽĶӣ
ӵ·֮շΧǸңҲע⣬нһ߶ӿշұ۾֮С

ʱڼĮɫ£˵
ŵţ

ӵ꣬Χ˱ú˼סһʲôޣ࣬һӵࡣ
ܵʮ۷壬ͷɺʵﵽءءԽߣӴˣǷһţ
ͫͻأ˸һĨϲʾշ𣺡常Ҫľ˲ţҲֻԽߣǴⱾµˣΪЧ
շһһ˿ɫ常ȷԽĶӣֻһӣλҲӵ¡šѦ޽
ӵµӾҪͻƷ﷨֮ʵȻȾأȻﲻȴƾŬϺȻӵͨʵշһôףԹأķʵ֪вżʱ䣬޷ȵģ
ĬƬ̣ã˾ҡ޻ꡯһԱ
°мѰ˲ţ׳޻꣬޻ΪԹǿɱ֯Խϰ
շӴ˿̿ʼԺͼ常齨޻꣬Ϊһλɱ֣常֣㹻ĹͣܳΪԽˣǷʱԹ֮еˣ
¶Ŭ
շȭ˵
ԺΪɣ汾ͨܵȥ޻̳
Խӵ°нһᣬշӵҴǱ𣬽ܵ
û˫ۣȹ˰ʱһأǰͻȻ¶һڡ
뿪ܵһһ֮ۡУȻҲǴĸۡɼֱʯʯѰ˼ֻʼ֮
Ǳġ츮ͨʼұ䣬һԹ˷棬ӱɵʵ׷Ϊħû֪常аϵ
ۡΧɭϣһֻҲɲ
һ֮УԽӼ򵥵ؽݣշ벻ǰλˣȻ˴ڣܵʵ۲⣬Ϊħ
Թ֮Уһǰ;һƬᣬȴõԹ뷷⣬Ϊε
ʱһͷ׷ӣˣ
ģܵʮأӵй˱£úý̽أȻһ̤֮뷨
ɭ߽Ȼ£뿪
Ϸ츮Ĺܼңͷ̣Ժֱӻ̼ɣ
շ֮󣬱µϲҲԸǣҲ˵˾޻һԱԽɵΪľǰаʯҪľ£һɱˣڶȴɱˣ
ɱˣ
ȴɱˣ
ڵȴĹ֮УҪľǿ̿У̻κҪͨǷҲ㷨ͷ̴һ࣬ǴӺ󷽿Ǹϡˣȴ͸ǵǿ֮ɱҲ򵥣նɱԺ̻㣬븮һ£Ƿŵҩ
һѪߵҩŰͷ̯ģն

һۣշ䲻Ķһ£ΪһŴо綾ĵҩ
ģֻһԶҩнҩĶֻսⶾǸֻѪʬҰ³㲻ҷã

շԥһʵֻͷ̿ģ£κ˶ԥӡ
ǲ
һץѶһˡ
߶Ƴ棬Ӽ֮Ӵոոͷž綾ĵҩ
ͷֶٸ뾡취һʿҲ޷ϵǰֻܵûвĴڣھȻӵд˵֮УϽĹƳ档
󲿷־綾շЧ
ӴǸһԱҽܵҪȥ޻̳츮Զ
ܵ
Ȼ󷽵磬Űͷתһƿڵǽ֨һڲȿ
ܵԼ˽һʱ뿪֮ܵƺһҾ¥ڵĿⷿü洫˺Ⱦ
ⷿҲɼʳϣȰͷ̴򿪷ţ⴫һƿ֮һλʮꡢķ飬¶صĺٸ̬շͷǰ
оͻȻ𱡣
ٸǷ糾̬˲ʧޱͷףˣ
ͷ̵Īλշͽˣ
˷ľǣĪ
ͷתܵڣ˲һͲˡ
㷻ϰ㶣
ĪԵȵշ뿪ָⷿǰһ꣺ģȰʰãŪãͱԷˣ
շϽӣɻ
㷻޻꣬ӦþҪҼԽԽеһɱΣ
ԽϵҪ鵽ɱˣԼѰ洫̫ãˣҳԽˣȻеǻᣡ
Ȼ¥Ǹӣ޻̳շҲʵʵɻһͳһӻСˡ
һæǰҹ㷻֮󣬶ʮ˾ۼںԺڳӡ׶뿪㷻ԻؼңЩ˲޻ˣӦǱ޻ƣòΪ㷻
ĪȻһ糾ֲʧ˵ĵ꣺ģҿ
ĪǸֲ֣Ҳ֪ԽֵɽʮԷûġ
Թ¼˿һԺ˸ȥϢ
շĪصⷿܵ
ͨܵһһع֮УģС޻̳żѪζ
Χһң̾ߣǽϻŰ߰ѪĪкһɱ֡
Ī֮ʧܵܵʱʱ̿ڰжǱǿߡ
޻ɱֹ֯֯˸޷޻ڲÿ˿¶ͨԽţɸѡľӢ


98 
عҾʣĪշ
˿̣Īϳ⣬ҲһλϰĿ磬һᣬһλ˳֣һ
֮ĪŻĵٽɱֶΣ
ǰͷ˴ġ
Ҳ̫ѣֻҪٱɣҪҪԼϵĿƣƺϣ֮󣬱ܸӦϵĴڣܿƷԦ㲻£
ĪǾҿƲҲǵܵʮ۷壬Ҹʱ䣬ȥѰһ֮ؽȻҲ˱㣬Թһ˷ɽ٣ûɱ˶ᱦ
лˣշȭ
޻͵дţԺͳΪϰĴΪǡʽΪ޻һԱϣ㽫ҲǣΪ޻֮ɫɱ֣ȥЧĪָһһɫ¶˫ͫߣշִʱÿ˶ҪߣԷ˼ò
շץסߣ˿տմǽǣ
ĪֵţҪóʲô
зɽҪɱ˵Ļȱٿ١䲻⡢صķշҲ
ǵɱֵϣɱ˾ҪǳһķȻҲǷɽǷǳķɽ޻ʩչķӸռʮһ
һ±֮ڣտմһʱһ⣬Ұա
շæȥɽǹһһУҸַƶޣǿʢѰһˡ
շһֱû⣺Ǹ㣬Щлأ󲿷̺֮˰ֻҪѡʵıɣ
ץһһС
һһ߲ɫСշһץƯǰɫСǶߣڵСģߵ
ߵ㿴ã
Īｫ෨Ȼնߵһ㣬Ƕڵߣ뵶룬ͳ
ȻǷǱѰķ
ѵǷ߶֮ʣӷ֮͸һЩ֯ƣӵ΢ķϢ
һƷǴ󲿷ַʿԵõĴڣֻͨǿ߿ԾԵش߶޻ǳҩǸֲģҲˣԴǣͿޣ޻Ȼһɱ֯ҲһͥߵһΪЧԵ֣ϣЩ߶ߵĪվ
¶Ŭ
Ī˵󼸾仰ȻΪɱֵΣҶɱһλȨ
ͬΪɱ˵ʿϧͷȻһ֯һ˲УֻŽնܻ
֮㷻
׷һˣҪѰ֮ؽҪȷİȫ
¥֮УĪѵ⡣
ʵĪҪԱһӱշΪ׷㷻ǸӹʵȴǸǿڡ
˼һɻΪɣ뿪㷻
㷻λԹʳǱԵ־˱ʮԶ
뿪ʳǣշ׷죬һЩСǳأ𽥽ɽ
֮غֱԷɳ֮٣Ⱥɽ
󣬼뿪Թʳǰ֮ңһƬɭ֮У׷ƬɭֻȻʱ˾ȴ£
շлͷ׷磡
ȻҶΪ޻ЧǿҲʵߣбǣһʮΧ
˵羪һ׷ʧڴ֮С
յأ׼öɽõĵҩ߹㰲߶Ѩָ֮Ͼ
£շƹͨҶɽ֮ʱΪڻ׷˵ڰдܱҵ
˷ģڣ֮ǰǸͨǿߣȻƺġ
շֽʶ֮͸ڲҽҪҲ󣡡
ȴĲɣòƹڱ̫ߣڱ´ˣõҰæ
иһֱ㣬ǺεΪ
徳ûֵϸмδͬģ𵤣Ҿʹ𵤵ĳ̶ȣ
ǿȺεȾ磿
Խͨȼ󾳽磬ӽϾ
Ͼҵǲ֪֪ʿ׷ĴڡʥʺεΪ
ʥʴΪϾ֮£ƺҲ𵤣ʥʺܿ͸ʵǿȴҲ͸ĵУΪԹһߣȻӵй֮Ǹ򵥵࣡
˵꣬շҲ֪ʥʵʵ
ֺߵҪСģԹк֣ܶͨͨҲһЩʿогͨĴڣǿˡ̥׼һ𵤡һΪ𵤸֣ǾǾͷˣ𵤱ǧ򱶣ǵȱ𵤣ʮʿҲҵĶ֣һٸ࣡
ⷬշһĿ࣬ỳɵĻʵԼʶġ
ֲĴС
ȥ
ͷžƵշʩչѨָСָʱӿ˵֮⻹һڵƾɭɢ

쳣̧ͷһ֪ʱմƣԼףͬһƳӡ
ʱڰѨָͷ˲䣬ɢ֮⡢ԼԺʼ
ͻƣ
շڴܵ
ӿ̥ʣںЩҲںʹ࣬оԡ
һշָӦǸصĿն硣
ϣ
ʿԴ֮һϣзĵ뷨ϣϷӡȻϣǾܲɲͨ
շںͻ֮ϵĹ֮УÿһγϾԽԽ·ֿɼ
ֱγ֮УӦڶռʱ¶ϲЦݣΪѳɹϵĴڣһӦһδγ֮ϵĺڰռ䣬γͬķ
ȻϿռ䲻һǺɫģֻշֻܸӦڸӦ֮УһжǺڰġ
ͬʱҲо֮УԽԽ࣬γǺӰ״̬շʱ;ãԼ·Ǻ֮С

Ƿͷһ࣬÷ӵعͷ
ܿͻ֮ͬʱƹڶгһζ·оշͻƣҪ
벻ǣͻƷ٣˺ƴ󣡡
ԶһƬɭ֮Уһ֩ϣ׷վϷ֩ܳ治֪Ǻͨ
ҲڸӦΧκζͨΪֶ׾٣ҪɱˣҲں֮䡣
꣡
֮ͻȻɭֿյ֮С
꣡
׻壬о巢ȵĺܣʱ߶ȫԿӿڵ֮
ټϴ裬Ҳǻɽûг޷ֵϯҪ֣Ƕɽ߾ͻ֮¡
ǹˣ
׷Զİգһɨ֮ڼĵĶɭ
ƿʼʧշоȡ͵Ĵ֮УǺаķ磬һӰû¶ȣϿռ䣬ԸӦҲܿڡ


99 
ڿն֮УоܳƶߣƯӴղֳȻƮ졣
ٽɲǣóһǧ߹£һտմһŻ߹ȫʳʣµڶζȡĻ߹
߹ȻҩڷܵܵΪ߹ҩͻƣӣҲͻƲء
ֽһŻ絤Ļ絤㹻á
ವһӰ׷
׷ȭϲ̤뷨ʮʱ䣬ȻΧأץʱںϷص̳ɲܴУ
ȥ磬˵ֲˡ
һԷԦǽ
ڱﲻ٣׷ʩչɽδںϣȾѡǽ
ˣ
žһĴӣǽɳӴ֮Уһ˿˿ע뽣
ɽ֮ǰ޷Ԧ󷨡ӡʱڷ߶£շ÷ӡȻɽڲ󷨿ʼ߶շһԾ
˫̤ڷɽ֮ϣоԼûڷں£ɽһ塣

ָǰһ㣬ɽޱȣҷɽڲշ£ʼڲ󷨱ɽǰշɳ
ɽշһɸߵİտٷӣƷɽ֮еķӡɽշȷһſŴȥҲԷɳɭ֣ߵƶˣء
һַ
صɲǣһͷؽĸоȻǷǿ󣬲ܳʱַ֧ɽڲ󷨡
ɽִַ߶ʽһǲ÷ֱѪںϣɽ䣬Ҫ÷ɽķɱˡ
һ־Ƿ
ͷŷɽ£ֽڲ󷨴߶ɽͷſµĽâԼշУеķɽڲܱ׵硢ףûз߶ڲƣ޷Ԧ
Ԫʥ޷߶̤ͨҲ߶ˣҪӺ嫡ķ
ϴεõ潱ʮɽﵽʮѣ㷨ͬʱ߶ʮҲҪ۵ĹǺãڷһԷ߶ʮѷɽҲ㲻ˣ
ߵ
ɽóƷߵ
ҵĹԹԣǷԽ鱦ɶ࣬Ǯƣɱ֣Ҳʩչ
ҲܿԽҪ޻꣬еĶշ˵Ҫɱˣһףһݾ
ˣ
һѪߵ֮󣬾ͱâ
Уӡ󷨽֯һȫǴ߶ߵķӡڲռ㡣
ᣡ
ͷŷߵٽڲһӡһ߳ߵʱΪһɾ޳Ĵ󵶣ִ߶෨ٴνӡߵڲӿâЩâԽշ顣
ȻΪоһշˣ
ӵǻڷ֪ʶозĴͬշѰҵߵڲһⷨӡֻ̧֮ұۣһӡ
ݣ
һɶߵΪֳִСԣ֮ǰѰСҪС࣬Ȼ˵һȻշұۡ
ˣ
Ƿ鱦Եķֱ鱦Σ޷ڣǷһ֮ʱעͨУһ߶ڲͨӡܽߵΪ۵ĳһ֮С
շͽߵұۼ֮Уδ뷨
ڿտմڼѪ֮£Զ߷޷Ԥϣݲ÷Ӧܴ岻ͬλ߷Ϣʱʱ̷̿ɱ
ӵұۣʵѷַ鱦Ĳࡣ
շƣĿǰܴ߶𣿡
ƸϽУҵıҪֲ߶˳̶ȣܴ߶Ʒһ漣
ǰҲ̫ļˣļԲȶԺ޷ӦǿУǿԸ
ˣƷ֮УַҲʵ֮עĲϣƵĻʩչͨͬͬȷȴӵ֮ߵƷ֮УҲһ㣬һ㣡
𣿡
շһԭ֮лЩΪ֪ܡ
ֽٵ׵ӿҸӦʱԺǶĹǼˣۣ
ͦסˣүˣү𵤵ĴڰԹҲһһ֣ΪɶҪΪһʿࣿҺ֮еλߣô̵
ʵҲõҪѣƷǿеİ취ǾȻҪǲǣֻҪҴԸΪѰ巨Ҿͻɣ
үѡ񣿵㻹Ҫĺ취ﵽĿģ¶հǰºеүԸڸҲԣүлķǽҲκβ㣡
⻰ұˣ˵㻰ΪףѰؼ屦ʱɣ
ߵںãΪҲﵽ״̬ʱͷŴԲƬжֵԺη
Ҳ׷ڻҲˣԽǧ֩ܿ
ֻһѷɽܿںϷɽ֮дӡһ˿˿߶ɽ׷ڵӡ
ǣϲ㣡
Ƭ̼䣬Ϊͨǿߣ׷ҲһԾüԦɽա
׼䣬˸ԼԦɽ뿪Ƭӡ
շһοԼԦɽɷ߿գҲɶأҲ̤ɽɱˡ
ƺһ̣ʮСصڳǣҲֻʱˡ
ּصʳǡ
㷻
֮ܵС
ͷعһᣬĪҲˡ
һ棬ͷɱڵóһ򣺡´ĸ֣Ͷžܵ׸ž֮أϽ˽˳ͽ뿪ڽ֣ǹ˵鱨
ϲã
Īܿ뿪ܵ
㷻ⷿշĸƸսţĪ͸࣬Ȼ֧ˣʣշɱ֡
ʹһҾ¥˱Ҿڽ
Īӡ۳Ϊͨأ뵽Ǿ¥˶ӣҪɱáɢȽ˶ΣټĪ¹ۼǣΪֲͨͨע㣬㸺ϢŻ
ǣ
˼סĿòһѰ·ӺȻ뿪
һʱ𽥵˻ƻ裬ֵ֯ҲѲʿ¥˶һнշԿģ¥
¥һ¥Ҫʳͣ¥¥ǿͷշսĿһɨʱڽһŷˣǴɱĿꡣ
̺Сƣδע⵽շһ£Ҳ˼Сˣһᣬ˽¥ȥշţ֪˽뷿ȷ֮󣬲뿪¥ɱֻϡ
ĿڿͷˣԷշȴɱжȥ
ɱͨ¶ҲףշȷûʱֵѰһ̵꣬ǮΪһˣȻΪš
Ŀĵ֮ǰͼסģһͨׯ԰ׯ԰֮ȻǱ¡
Ҳһ⣬ʯ˵һˡ
ֻص¥󷽣ֵ˰ʱɱֳɹ
ǽĿ궾κҵҲֵǮѹһգԲɣ
֮󣬺ܿ¥ʧ


100 ˻Ů裬½
ʳһ
žԽҲƿΧüǳأΪ֮İ
ˣ̳ͻȻյϢ
ҹĻ¡
һƽۣ߶һǰվһλߡ
ȿ֮־ϲ벻շŽԽ˳Ǳ޻֮УΪһӣ޻̳ܵһȵȣ
߼æˣ޻һŶɱĸ֣үһֱ޻꣬Ȼ޻ǵˣβû޻ꣿɱɱԽ磿
»ү
߽ȣصĽһȫ鼮Ĵ
һΪ棬ô㻹£
үǱһӣڽ޻꣬ոմ޻һϣǰʾүǲǿԶ޻궯֣
°Ĳȱż޻꣬ԽĻһ֧ɱ֣뱾Կ˿ܻиıƣȿ˵Ǳã
ˣ
һҪ׼˻Ҫ檣ϢĺͻȻڻʹ¥´磬뵱ȨƵĴμӣ
ϲٰ죡
湪
㷻
Īｻ޻˵С˼ĪҲյһ洫ϢȷĿѱ޻Ҳ鱨ʱʱ̿С
һ֮ĪԽշƶ¶ɱֶΣοĿ֣꣬Īﶼһһʾ
еʱɱˣһҪ÷ҲҪ¶޻ܳõֶΡ
շÿ϶ܵĪ׷ѧϰûһи
ִ̻ʲô
һ峿ոæµĲɱ֣ȴĪٻ׷շ˴Ǳ˿ⷿܵ
ܵһʱ˰ͷ̡
ͷܵϢһֲõ׾ףһ֮󣬷ͷأͷȫס°˫ۣ沿޷ġ
ҪִһǳҪѶȳ
˻Ͼ֮󣬶ʱһʿͷҲʼ񣺡˻磬Ҫӣڻʹ¥ԼȨƵĴⳡӿʼпܳΣ˵ԸַʽɱɱݣΪĽʱʱ̶̿סڿʼǵͲԼģģ˴ɱǾҪԼȥа˺ԼǵļˣͳͳҪ֮ܵ
Խ
Ȼ䣬շսʱսڲ˿㣬Ϥĸ֣ýɵġԽ
ԭԽǸԽ֮ˣҲ
շ벻ͳΪԽԽɱڣɥȪ
ͷɭɭȵκҪıԽǶҪڵһʱȥԽסһ㣬ǻŵԭ򣬲ҪжΪֻҪǵ
ǣ˹
ͷ̴ˣֽһܵ
һʱ֮󣬳ܵԭǰ˱ǣԽ
Ҳ⸮ڸǽ
Ӵˣ
һԷֻӵ뺫죬Űͷ̴ɱ֣ӵº⣬ðͷȥ
ػһԣһᣬӵ뺫Ŵ뿪Է־ȣһ󹬵ȥ
շֽǷͬСɣʮ䣬ѲСӴӲ֣ͬЩǿǱڷ֮Уʱʱ̵̿Ⱥ
ӦԽһҪĵطͨӵ²Ŵ˽빬
һλڵˣеģϵϷԱλϢǿߡ
ˣշӵһֻ֮һ˿΢΢
Խ
ʴ˾ǵԹһĴ
ү
ӵʾֹȴǰǴ޻үμӻӴɱ֣ʵˣΣͷү
߸ϵԽʵǿͺãıĴ¶ţӵ£޻㻹Ҫӽڰϴ㲻ǴȥŸɼʣ
ʣ
֮УòշͻȻһ£ﾹŸ
һΪλԶԹ֮һ
֮Уÿ˶ԽĸȻ޻˵շ޻ɱ֣Ҳʿʿʱʱ̶̿пܣ޷ٿ˵ˡ
ӵ»ԽĿ䣬˻ӻ֣ڴ֮Ⱥ򣡡
⣬շϽ߶Բͨʿӵе
ͨʿڷʵϣҪԽշԶߣ֮ӵͨ޷ӵе֮󣬴ڵκ
ӵ֣ȥŸ֮ǰͰүǿߣȥɽŸ翪ʼǰ죬ɽˣҾǸոճΪɽʣ
Խһ簵ϵʲ򵥣ɱλǿʣɿʵ
ɲ⣬Ҳѽ˽𵤡
ǽ𵤸֣̫ˣǺεģ
ү˴ߣ˵Ҳ˻ƵͳԼ޷òҲүʹͣͬʱҲԸټԹΪУҲүƷԹһͳ
ʴŲϴιȻܾԹȥʹͣҲܾԹɹԹս
Ÿ֮ʱʹһͬҪԸʣɾ˹Ȼܾɹ¼ŲٴϵŻм
˸վԹЩܵԹѹȣ˭ҲԹɹվ˳ͻͬԸԹҪľЧ赶ɱˣʡЩԼ֣ԹԼ
ԹʱһԹүҲѹЩˣԹ
ʵСʵ˷ڣҲȡԹžЩҲὫ±ӵ£λʹ¥ᣬ˻ҲҪ£Ҳʵ֮λȥú׼
ǣ¸ˣ
Ȼֹڵվñֱ
ӵ³ֶ֮һЩϸڣͽڴ⣬뿪
ʱ⼸˵շȴˣ벻Ʒƽ˾ԹԭǰӿɱķһһԹ⡣
⣬Ӷһڡ
ʱɱֱԽΪױԽɱȻҲ˼
ʹ¥
Թʳ֮⣬гǳ֮УΨһһɻʼƿصĽʹҲֻ֮ң
Խ
㶥¥һοյĴԽӵһλߣʿ˰Խڿ̨·һŽƴΡ
ž
һҲˣշҲǵһμž
žֻʮ꣬ʮңžġ
֣
ζ໥ʺ
ʱȨĴﵽշҲħҲԽӣ˿ȥԽϤ֪ǵԽӡ
ӭ˻ӣԼ
˶վ
Ůӵ֮£һλĻӣһλòŮӣ֮С
½½ᰣ
շҲ濴˻Ǻεȴڣȴν¡ʱͫ޷ŵĿ⡣


101 Ϊ
ʸ߹İ˻Աߣ½᰾֮ǰ
ۼ½ᰣ͸ޡ߹󣬶ͬ£Ŀⶼ½ᰵϣӰ˻ӡ
δ꣡
շζ벻Թʹ¥ԹϣͬڳǵĹˣ½ᰡ
ţŶ̶̼ʱ䣬֮ǰŸ棬ǲͬţգۼ䣬½ҡһ䣬Ϊ˰˻ӵĻΪԹĴ
ٿ˻ӣҲֻвʮ꣬ǰԵӢ䡢ǫһһ˻
˻½֮ͬϣӢˣͬ½ŮӣҲֻ֮ſӵС
һֱ˵½ᰱдˣʥʶҪӡ֪֮ǵ˻ӣֲŸʱžңһɱң˭ȥ׷Σ
ŵ˴ʱշ׹
½ᰴŮ治򵥡
䲻֪ܵõ˻ӿУһ죬½ҲȻȻһ죬˵ССڳǣԹκһ½ҵģ½ҽһͨ۹
½ٲȻΪ˻壡
Ի壡
ݼӣ
ڳﶼ˻ӹ
˻ӻӻ֣½һ࣬ŵ֮лλμӱʾеᣬôҼʱ䣬ʹ֮ڻлʼʢ磬ʱз֮񣡡
Ҳ½񣺡
½ֻ΢ЦͬСŮˣһð˻
һ˲֪½ʲôˣշ֪ģŮ˵ɱ˾ɱˣǿЦ£һűࡣ
Уͬͥۻᣬֻ˶԰˻ԼϹϾƺжףδĳһ죬⼸֮УƱػȨ졣
շʱʱ½ᰣҲ֪ԽħСӰԡҲһˣᣬͨ㿼ˣʵ۷Ϊħѵ÷أԼƱ
ְдžδ档
žʮͷ˽ۣշŵ֪žһϮţһžʮʱžδͳΪʴԹ֮Уž۵λӰԽ
ٿԽ࣬ʮ꣬΢΢һǿߣһܰ˲ƣǴ˵üпźɫ롣
ܿظ裬һ輧òɣ½ᰣǲĲһ㣬òʣ½᰾£ֻԶ޷¡
Ͼƣϲˣ
£˶ŸζȣˡԼүײˡ
ҲڴʱվԽ󷽵շȻԽһˣȻͷշǾúϤƺ
շжʱ𲻺õͷܣôҼˣʹ¥δ
뵽ֻȻʲô飬ǵͷˣ͵̧ͷշڼģȻԽйһ֮Եĸ͡
Խĸ֣ô
շδ˵Ҳһ棬ʱΪγ
ͬʱͳһ⣬շһᣬԽǰɱִ̳һ̽һûԽȴиոջԽǰշǻ
д̿ͣ
ͬʱ˻ӡҲͬʱɱַһʱ֣շֻоǰɱٴγ֣ȴһԵӵ£һƻԴԴ顣
Ժ䣬շԽϿˣ
ڣ
ˣӣЩɱҧԾǱУ
ȻƼסͬʱҲоιɵע
ԺƵˣģذ״ǻ֮ǰѻס˴ʧѪ˲ģڣ˷ģ
ζ㣬ȻҲð˴գ嵲ֻˣԽǰܵõĿأ
շԼĲٶ룬λҪץסλᣬԽǰԼ
ҹԽ


һԷ֮УƹͨüŮػڷ䣬ڴϵշİķ䣬ԼİŮ澣ٿϲɴһʱ벻
շ
ӵͷ̳ڷ䡣
ˣշæֱ˿ڵǲôۣǷҩԲָ;ˡ
ӵµүˣ
ү
շһʱ־ϲȴЦȻĻᣬõԽء
Խ䣬շӻ֣ʾ£շ˱˴󹦣㣬촦
շ񣺡ְڣ
úˣ֮󣬱ú㣡
Խӵ¡˽ҪշһչˣиʲôʧǾ
ʺһԽʹӵ¡ͷ뿪˷䡣
ʱ˿̣ڴϵշ᣺Т޷ؼң֮󣬺һΪ㱨ɱԽ
һº
ڹԷԺӣշŮ澴ӵ£ڹԡ
ӵˣշָĺܺãһͬȥԽ
ʵշƣںܾǰȫϵҲֻǸ˿ġ
⣬ӵ¾շеȴڵȺ
ڣֻŮʿշĬĬȴţʱӴ󷽣ȻһϤӰԣ常ҪշΪӣʲôʸͨδﵽΪʲô£
ԶżԽ˵
λʹ¥ж常ְţ˴ɱ˻ӡ常ԼΪľǼ޻žɱ֪常Ҫ常ҵи׼շСӣֻΪ常һˣ
ж常ֻΪݺžɱֶҡ˻ӶˣΨûж֣Ȼĳɱžɳģ㲻ָʹҲйϵԶշͻȻΪ常ȷδ֪֮常պڲ֮ǰ뵽һƻҪһȥִУշΨһѡ
úȥ죬ǸãӰɲ
Ϊһһշȥֻһ֣㣿ΪС߳˵ģ常ȥ
Ī常ΪӣֻϵӣһôԺΪ常
˼Ժǰ͵ǵܵܣʵ˾һӣ
ǣ
ȻŲԶ
֮УԽӰԵĶԻշһ
ԽҪΪӣԭ֣һ̴֣еӣԽе
ҲڣԽ֪ңȴ֪Ҳڹӽ㣬ͷȡ
Цһʲôδ
շ
ԽӰԱ£
Խûϱͽеշ򣺡Զڻʹ¥Ҳշܲ常շ常ûˣ
Ӱ¶΢Цշҵ常ԺҾֵƣ
շôУСҸ˳ֵܣ
ǱΪ飬һһͣԶ뷨ΪѵΪ常常ˣӽʼշ常ĵڶλӣλˣ
⡭С⸣֣շ;Ĳ
ԽЦΪ˵һƬģôˣ쿪ʼǱڶλӣ֮УλڰԶ֮£
ݼ常Ӱһѡ

շԽæ£ֵı飬Խͷ常ϣԺշΪ常˰벽


102 µ
ã
Խ˫շ
ӰԻ֣ǰϲүϲӣ
ܼңԽշλ
ʱһλˣнʮ꣬й߳İɫ롣
λ߻շһμܼңߵλԶӵ¡šѦ޽ȨĻλܼҡ
ҲӰҲȲ
ԽߣȥձҪշΪӣ
ܼүչأշøүԣΪһӣ
շԸգԽѯշ
շվ֮ãǻʸӵУǺң
Ӵ͸ŻԣӿԽ
ӿ
벻ֶһֻ֣ǳƺˣΪ˱𣬸ʲô
Խͳͳ뿪ҽӵٽŹܼҵҶӿǷһأҪڽ֮УΪ֣ͨ
ӵ¹үģǿ߶ϴΪͷԼڹඥ
ඥ
ͷԼշ˸ЦݣõĻᣬǾǳΪԸ֡
ԽΪӣô£ҪշΪһƻƻϵشҲҪշΪǿߣ
ԽǱϲӣҹᣬӵϢܴ
ūȥ죡
ܼ뿪
ӿı常Ĵ̫ˣΪӣҪΪ룬ǿΪʵʽף
ԽֿӰԣԶܵȥ⣡
ܣߣ
ӰԺǸ˵شշ뿪󷽽ȥ
;ؿӰշǺÿؿİΪֻڲҪܽ
һ۵Ĺ֮Уһأʱһҳ֣һҪһأⲽеĵطܲȣ´ǻء
ңһշĿı⡣
ȾǽɽɽȻıʯʯ±ü㣬ÿһҶı
ʮ֮һȲϣһӵеıǸɵй
ڲǷɵԼ鱦棡
ͨ鱦Ҳ̥ıЩͼζһܱղأȻŲĴڡ
ˡ
Ȼ䣬շо춯
ֺܾû˷Ӧշæʣƣô£
ˣΪںϵķӵԣûıзӦ֮еԼУں֮Уƿأƴ֮УӦͬϢƺӵı
շģַӦԽԽǿңҲʾշһ࿿
ʱ֮շӦ鱦Ƿһɽһꪡ
Ӱ߹ܣ鱦Ȥ
շҡҡͷֻǾ෨ټһ㶼ǷɽҲܶأ
ӰԽܣ常ռģкܳʱ䣬ǿʵ˹˹ģ鱦Ʒʲ˹㱻常ղҪ𣿡
鱦Ҫл⣬常Ҫ̤ͨ鱦˵ͬǷЩշ¶һ֮ԱǵЦݣһ£һȥ
ԺƵˣ֮У̺ˣԼͬĲѪںϹķ
һңշ˼עô˵Ҵռ˹ĺ᣿ռ棬ǱԹ𣿡
ѪϢǲģֻȷ㣡Ԫʮֿ϶
øԹϻ壬ΪǾҴɱ֮벻Ĵ𣡡
˼ʣ֪Լٽϸ֮ͻȻоԹŲͬѪ
ˣ
ȻȽң˶
βѣ֪֮УҲռķ
εɣһ֮ʱͫ׶ʱΪ֮УһɫűΣֱͬǣӽӽֻжָĵ˵ǰˣȴаƿ
ĵ£鱦ʯǶɣоⱦ󲻿ԡ
µ
һѱεسͼֽϣշСסѱģΪռҼҴµ
Ӷ¿ʼͷҪҵµ䣬벻˿ҵ
Ϊ˲ӰԷ쳣ԱһɽɽһӰԼշӷɽ߹ܺ۹⣬һ
ţǲ
շɽԱߵĽµԿ֮ƣҲ֪ɽΣⱦһԣ
ܲɣ
Ӱֹշ⵶Ϊµ常ϴȥɽʱõķȻֻһܵͽƷʵ鱦ⱦƷ⣬ʮַӲȿȷ鱦
µԺηշ档
ӰԵ常ûᣬӦǴĳЩʿй򣬻ĳżֵģܣ෨常ӣ﷨ϲļļ
ߵҲһƷ
Īͨ£ߵȻǱֻı㣬ǾʵƷǴﵽƷķ
ҲѡСһ
շǫ˵ʵкǴ
ӣ
ֻ֪ԽԻֶΰˣñҲֻǿװˣӰԡ
ӰԭһصԭʱгһȭףʵһȭצڽɫͬߵƤ⻬˿²㣬ָа߳ӥצһģһ
ӰԽܣǹצ˫֣˫Ƥںϣ޷ģһ˲߷նɱܲǷһأҪ߷צҪﵽͨأ
ã
շҲӹצ֮һѪצգ˫֣о޼᲻ݣ˫ӵнɽץ÷
ԺˣצȻƷƷ֮дﵽƷĴڣƷҲŵ֣֮צӵоŷ֣ߵռ֣ȷһ
һ裺ԽΨһľǣأӣҷҪҳɾͨ
ӰˣݸշһտմܣĿտմܵƷʣǴﵽĿտմռǴʮһһﵽĻٿɵһǧƷʯ
л磡
ߣȥµй
Ӱ״磬շ뿪˱⡣
ҹ
ҹ֮е
常շ̫̰ˣһɵʯ궼ûˣ常ҪﵽͨǼֱʱʱ̿ˮ
Σ
ڣӰԽ㱨
ԽżְЦݣӰǴӳޣֻһϣûмУһӵеλʵ˭ΪԽĶõģԶԺʲôҪ͸ʲôôԻ
ǣȻ츮
ӰԴǱȥ
Թ۹᧿ΣǻʵСԼҽɽԽ̵ͦأҹ֮£˴֮У·ԹĻʵۣӵ¡


103 ϴ󣬲ͻ
һ׳ۡй֮С
ŮڵڡȺΧҲвٸѲߣէȻ˼һĻΪйĳӡӾסй
շʱй󷽵ķ֮УںϹצ
Ʒշں֮󣬱˲˫֣֮˫֮ʣо˫֣Ǵ
צڲҲƣһ߶ԱǵصצУֻҪ£ܽйΪƽء
ߵצܴ߶һǽ׷ȵ鱦Ժ
ӵƷڼ˼пܣҪȥȡ
µ
ջʵǼҴʮȥµһγǰǸʹùķ
ɱҸ׵֣ȻԽ㲻ԽԶ֣Ҳ´ķԽҵĳˣž˳ϧ޷뿪Ҳ洫Ϣ
֮УҲ˷档
һ㣬ǾɱԽȡ֮ͷؽµ
Ÿ

룬еӽصɽ塣
ʱƽ󲽴Ҵʥʡ
ʥף֮ǰյԹϢ벻½᰾˰˻ӵĻ
ƽĿࣺǻˣֲռԮ
Ī½жȥڳǣռңһɽݶµλ˵㵱֪շȥԽû˶½᰷Ϊ˻Ҳ޷½ᰣշļǾһֻ۱һֻۣ
շƣҪѣ
ʱð˻˵£ѳܴķΧշƣҲﲻҵͷϣԽ˻Ӷ򵥣Իᴦ֪ΪΣоƺԹҪ£
ĪʥʣüҲһɫ
˭ô߳˵ƿء
Խ
֮Уӵ뺫ԼߣշͬعһĿҡ
һڵع룬һƷץǧʯǶƷ֯ɵ֮ϡ
ӵ¹ǻУµȾΪϴ衢ඥ
лλǰ
շȻ뻤󣬿һƷоЩƷ治򵥣ǿ÷׫дɣÿһƷвͬտմ࣬Ƿӡͨ
ӵ£ߣΰƯڻΧ
ͣ
ŽӡֵģһĵɲͨΪ
ӿ뻤շںϵ˲䣬ӱһڲռҲǵ˵һƷҲ˸Ʈ⡣
ðҲ֪ǺεȾ磬Ӧòͨ
շһθоӿĸо
һӵ¶ҪľϣҲԿӿ뾭ֻǴ߶ͷȫ
ðѨָһͨٶȲǸ죿
õӵѣ˼һ̣Ȼ߶Ѩָȫֵһ֮бߣƤѾһЩ̥ʣ˵Ϊշϴ衣
飡
ɣʩչѨָȫѨλ֮ϣһ̣߶Լͷŵ޷շߣ
ô£
ɻ֮ʣշ˫岻ֵͬޱȵָɲǼ䣬ѪԼ߿Ƶ塣
Ϊ˲֪ϣڴ󲿷֮С
ǿ󣬾Ҳû˵Ĵ֮ûг
ߣޱȡ
˷ЩҲףΪշڶʱõԽУΪӣڷ̤ͨԶͬȾĸ֣
֮ܵ⣬պǽ԰
ӵ߳ܵԽӰͤǰ񣺡үˣӵпͨڻͨ޷ӵе֮˽ȥһ̤ͨһأʵﵽءأǴδŹԽߣ
Խ⣺Ǳӣӵ£ʱ为ڡС£úȫλϴ裡
ӵȥӰ̲ס˵շǸ˲ţ
Խı㣺˲ţ˲ţΪ常ɴ£˭뽫ʵС±ȡ֮ȻҲգǧǰս֮Уǵ涼ǿʵߵս´󹦽Թ֮ǲż壬գԹͲǱļ壬һͳԹҪһµĵ۹
ȫ常ôλ䣬ѵõ˻ӡʵ۵һΣһʵȨܴŷб߷ǹ常ͳ죡
ţҸӽһΪ֮ϵĴڣ
ԽɣӰҲŽĳһ죬Լ˻ӣ̫ӡ
ң

µһֳϴ֮
һ̣շڱĲѪǾ
֮󣬾Ϊ㣬շϲЦʮ죬ʹһؽأ
ϲ
ߣȻ߶ʯƷϣγԴԴϣΪշϴ衣
һλޱ飬ԽǿߣƳ˺ţҪʼʩչΪඥ
շף鷳ǰ
߼ඥͬϴ裬ϴעڣϴ裬ʱƳӿ֮Уඥ÷ǿӿԺǣ£ӿ֮Уеķںϣǿ֮Уϣ
ඥ
ÿʿΪķʽ
ඥ׽Уඥ߱ӵߵΪʵܰඥΪ
շĿǰǷأΧߣӵгԽշٱʵΪඥ
Ƶ
շ׼֮󣬺ߣһͬӡһӿһֵĽ⡣
շһμɫ
ŽɫоǹΣǰ䣬ߵķҲδﵽ춯صĸ߶ȡ
շԺ֮ʣշץסἯо񣬸Ӧɷ
ӦʱȻԼķǰֵһᣬٷ֮һҲδﵽ
־ɷϣָоԼķӿ֮󣬾ͷųǿʢһķ
䣡
ʱշоԼԺһͬʱоɲȫȡ֡
ԺʼϿռڲշоƴһ

ſʼһʱִշڱ
أ
뷨ϴ衢ඥ£һշ̤˷ء
ͻ֮ӿʣ׳ˣӼ̣Ǵ֮УͻȻ١
ԽԽǿҲӼ̣ҲշһܳԽԼľ
򵥰ֱӾǵķûκѣΡų⣡
ү˵ںʴͬһͬѰҲǲඥеʮ˳
Ҳܾ̾Ϊշϴ裬Ȼܸоշжô
ɣҪУඥ̫ˣ벻һ˻Խ㲻ңΪһжƿأӵǿʵǾɥʱ򣡡
շҲڴĽ


104 ٳ߸ͷͨ
Ӧͷŵ
;ԼշϢһʱ䣬շ˲ע⣬һ߹ֽڶŻ߹г飬׼ʱʱ̿ա
֮󣬼ʼϴ裡
ɽʯƷ֮ǰշϴ衢ඥ
֮žշؽ˷أδоס
һ飬ҲԽԽͷŷγ˺ʵ״̬ͨʱճ߶ᷨ
ͻƷأó絤һſŵɣֶЩԲǷϣԼΪշʵ
֪¹ȥ
ү
֮УӰһҹ£Խع
ߣԽշҲվԽֹסշͷų߲㾢οӿǳŬѴﵽأԽߣ´ʱʵѿͨ
շж£ⶼλǰ常ͣʲôûȴ磬Ŭģ
ͻͨ常һ£Ҫ˰ѡ𹼸Ϊڴ
ԽʺһᣬӰ뿪
ҾҪ̤ͨԽϼһҲҪʼж𣿲֪дʲộѵҪʹɱ˻ʵ۶λ
շһԽߣҲһ㣬ԼͲԶˡ
ӵһУɲǰ׸ģ˶٣վҪ³ȥġ
һߣ滻λߣ治֪Խжĸ֡
ҪɱԽ̫ˣ
߳Ĭԣɱ⣡
Щˣνߣ֪ΪԽ˶ɱ˹
常շȥִҪлɣ
ƻΪʮǰͼƻõģƻǧѷ꣬һɱ˻ʵСԹңû˻ʵۣͿԴʹʱΪһɱʹջȨнһӡ̫ӣʴһҷԹ常ɱԼķ
ʴ̫أͻȻڼʮھðΪۣʵʵ常ȥһҪԸ常Σ
ķôʳǿߣҪԹǳΣҺͷӦռһʱˮ常ҲûεŶ֮Уɽһǿ常ҲڶʮǰԼЩ໥ڶǽзγ
԰
ֻˣԽӰԣ
ӣƻΧûڻ԰֮ѲߣԽֵԶҲҪӿȣȢ
ӰԵҪȢȵõʵɣȢ˹õʵۿУ֮Ȩ
ԶҪﵽĿ꣬кֶܶΣ㲻˵ҲкǾ췹𣿡
¹
常ڣ췹֮󣬻ʵ۱Ȼɱ㣬ҪɱҲҶ㣿ԹĺˣʵҲҲ£㣬ԶΪжó־Ҫϣ£һ常ڣʱ常޷ɼƻҲһرλ常
⡭Ӧ常ǣ

Ҫµð
Ӱɹغͷ£Ҳ
常ø׼ڣҪڰ֮ɣʱҪʼƻɱ˻ʵۣҲҪ޻žϴλʹ¥¼˻ʳˣȻỳžƻԲɣ
ԽĻĶ
Ӱö޷ع治ִ֪֮£ûпܱסԼͷ

ϲͻƷʮأ
¹ȥ
ҵع֮У˵ľ
ӻ嫵շڰգȫŰ߰߷⡣
֪ڷжྪˡ
ߵ¹շʾף
һ̣ϴ衢ඥ֮Уշӷأ̤˷ʮأ˷۷塣
ͬɱһƵģⶼ֮裬Ȼ򱶣뿪漣˫ͫҲ˸⡣
շû絤ллλǰ

Ŵλ֣߳Ȼﵽ۷壬Ǿ͸ѰһƧ֮ضɽ٣
շף常˵ôô죡
뿪Ĵ߼Ϊշϴ裬䷨һﵽʮԲ
ûãžͻˣѵõԽͬ⣬Ҳ˵ص㣬˱շҹܵ˰˱ǣ
δһ˾ͳǧ֮⡣
ʯһȺɽΧҲ޳֣ȴ̼նɱ
úʯ󷨣˾Χշ
վʯڲշҲ벻ɽҲ˴ʯҲôֻ
ھҪװɵ㶣װ̰ᣬԴԽ
һȫʹﵽ۷履״̬
ʩչѨָѪͷţȫ
ͣ
Ҳ˵ͷţ˲ɢľߣȻ֮ʼϡ
ɽϷγһƬƣշڣֱͷųշգ
ʵ˰ҲԳɹͨòã˵

һɺڷ٣ףӽ֮γɣͬĳͷշΪĿ٣Ҳ˺󣬴ʱҽӴ٣ȻҲҪ֮ܵͷ
ѵͨ٣Ҫʵģը飡
죡
ʱһʮɶ೤ĽɣץУ÷ҲҪٻ顣
ʵʹùצߵף
꣡
٣âݱ֮е÷׷ɢ
ǿ߷׷׾̾δͻͨʵءظ߶ȣһԽߣֻԽһݣݣȻԿݣ
ԾԽâɢ֮پʧˣƿʼɢȥշٴᣬ֮ϣһ١
仹ǿնģշѿ׸Ӧϵ壬ڴоһ󣬿ŷڲһƵķռ䡣
ֹϲɾͨ
շЦһ̣ȻɾͨŶ̶һ깤
ŸԹҲһꡣ
ʹӷһأ̤ͨһأΪǿߣʱоشͬԶҲĸԶӦ֮УͬȼյͬҲԾ
ͨзʼͨ
ͨԽǷȻӡĴںϣĪ
շʯ󣬼ͷ뷨˿̣շܸӦ˵ķӿ
ظӦ˵ΪȻͨΪǵĽƺһȫͬ
Χ֣ڲʲô磿
һᣬش𣺡ǾǺƵﲻγ˵̥˶ǺƵһصظ֣Թ֮УѾǾԸ֣ʥʵľ磬ҲǸ̫߳࣡
Ƶ
һŬУһ磬ΪͷԽԽﵽͨҪԼУ
֪һЩںƵԼ̥ѶϢ֮շʵʵ˰ţϴ衣


105 
Խ
԰ӵһ£Խǰү˳ͨ
Խ󣬸Цݣ˲ΪΪշˣùܼЩ԰ΪϴıҪΪǿ󣡡
ҶǺƵܣܽΪͨأﵽ޷ඥϴ裡
ɣҲָܽΪƵ֣ͨǶ࿿У
ǣ
ӵ뿪˻԰
ԽԱ߻һ̣
ಣ
̴Ӱżλһ̩ɽ
Խ޻ɱ֣ڻʳΧЩһҪžΪ
ȥ죡̴Ҳ뿪԰
ҵع
Ʒ֮УշȫͨأλҲͷŷﵽͨշٽϴ衢ඥ֮Ͳԡ
ͨ޷ϣִﵽƵǿͨҲûдΪͨϴ裬Ϊǿǿߡ
շü˲ע⣬߹Ҳû絤үӾԣ絤ʳʳá
ȻﵽͨǲҵԽž֮У
ֹ죬δͨأշȴ뵽Ԫʥ
ǺշͨͨϽЧԣͨҲҪʼͨ޷ġ
ŮշҪͨơ֮ģڼȻﵽͨҪѰͨС
뵤׼žڵӿ񾵣ظоƵģԼһɫĹϿռ䡣
ռ䣡
Ȼ׾ͳɹˣͨӵеǿҲԴﵽžĸ߶ȡ
ǰ
ڷռ䣬շɶ˰벽ֻܾԼߺϣŮӿü
ֱãڴŮӵǿԭ̶̤̼ͨ꣬˽
ŮӺȻ
շϲҪңұöԷõΪϴ衢ඥʴ˲ܶʱ̤ͨǰСͨΪòͨ
ȻҪͨеĻ㾳̫ˣʵҲܵӰ죡
СӽǰĻ鷳ǰСһͨ
ѴﵽͨһЩѰͨûģ㽫ɾͲҾС޻
úã
ʲôã˵ͨˣҲԽ޻գñݸ㣬һЩǳ˫ޣǿд޻ûǿķԼ޷߶žͨģȻˣͨҲһգѧԼġơ

ƣ
Ů˵꣬շڴ֮С
Ůʵ޻ͨвƣҲҪͨķͨѪҲศɣ޳һ𣿡
շΣھεĺܣű䲻ʱգ޷ƿھֱͻͨӦȫһС
ŬУԲߣӦÿԺܿվȻͨԺоű䣬Լ޻ķľҾʹķ㣡
Ůռĵشȥ˿շһ
òżס֣շҲף޻Ҳе
ˣ
Һܿһ֮ذ
ŮΡĶȻعд߶񾵣ձ
һоӱĺܣ˫ۼ䣬Ҳоռ䣬ΧȻǵع
ֻϢڴ߶񾵣һᣬһɿԽɱĺӹžͷŶ
շϽ߶űķͷž뺮ںϣȻʼں
֮жʱڵľʱ˿̣շŮӣ޾ʱգͬһʼ˫ޡ
ֻʱڵΧѰǿһҲڸҵˣȻ˫ݶľǿٱϡӿ뾭֮УʩչѨָӡ
һʱ䣬ֽ⿪Ѫһͬ˲ƺҪѾ˺ɷ顣
һγ͸оϣ
֪вһɵģ֪ҪãҲ̫æһδκġյس

Ҵ򿪣շźŵ֣߳߳ʱշоһΪ˵Ĵ
һᣬԽˡ
ӭӣүµãֻܰͨأòɵǰ£
Ϊһֻ꣬һݣԽһ㲻ŭ
һλ߿಻ԣں̫ǿ󣬶ؾͿʮʿϿռҲȳ˴
ԭˣ
Խɲ΢Цһշ˶շޣøշٱ
շصйŸҩóԣ׷տմţʿá
Ůʱʱ̿˫ݣ㹻գ̤ͨأҲʩչ˲߶ߵצԿǿС
ˣ
ͨ
շʼվҴ߶޻ķϰ뷨ӡΪдơ
ʱһֱڰдƣֻͨѡһС
ˣ
նй֮УȻ䣬ϢʧˣշΧγһ쳣޴ӡ
ӡžһƣշƾӡûҲûƱȻɣй֮һ֡
ͨȻϢϢʿȻϵʩչϢˣʿΪʿͷŹ
г̬ʱ仹̫ҹģҲˣ
һʱմƻķַʲô仯֡
æһΧһ㵭⡣
벻ͨҲף̵ߵͨ·γɽ𵤵ƣ
շˣֻͨŻȳΪ𵤸֣γơ

һγ£𵤲Զһӿ
ΪһδγҲ֪ٴΣںϡ
ڴӻԪʥϴŮӵշڵոսӴںһһһΪԪʥӵеľ
һξǰ꣡
ڣշͨأϵķ·һ׳ʵҲﵽƥǧƥ߶ȡ

շʱԽĹ⣬󣺡ͨү˵Ҫ
򿪵ţһ˾շ̧ͷͼԽһλߣ常м»常ȫ
¾常£ܿڣԽ΢Цȸշ
շ常Ӧ֪˻ӻŸλ뺢ͬڳǣ½ҼΪУλƣػҼ֣常棬ϣ常ݺһڳǣһ尲úã
ȻΪգҪȥ常Ǿ֮ˣѦ޽ȥһڳǣԽͬˡ
л常Ƚ˽ᣬκκ֮ǣ
շԴ˸м㣬Խοһ󣬱Ѧ޽
Ѧ޽뺫ӵµ֣ҲԽߵ֣շһˣȷǿش¡


106 б޻
ɽ
ѷɽ
Ʋ֮УշѦ޽£ԶԶ뿪Թʳǡ
Ѧ޽ΪԽЧΪѵõļ֣ȴҪշؼң˵Խ࡮ء
ȻԽʲôҲǲֻ֪װɵ㶡
ٺ٣ͨؾţԦɽһ̫ۣ
λؼңշҪúü壬ΪҪչΪѰ֮·뽫ܵۡ
½ҲΪ˻ӻŮթĺܣƱǻռҵģ㡣
֮
Ԩӣ
Ÿؽ룬仹Ԩӡ
Ӱɸ߿տȥԨӾһѺۣؽطֿ䲻׳Ҳصһòꡣ
Ѧ޽շŴ֮£ǳߣԨӿɲ򵥰
շʮֺ棺𣿡
ԨӣǧǰڣԹĹ־֮дżأԨǰ˹ʱǱԹҪһЩĵ۹ԹʵŴ˹뵱ʱ˹Ļʵ۴ս˵֮еԶǿߣڴ֮ԨӣԹ־սۼǵʮ
ʵڴɱأ
ȻԹɱ˹ĻʵۣҲһ˹ŽľްԵ۹˵Ϊ˼ʱԹʿԹʵ۽˹ʵ۴ж˿飬˵˹ʵҲʮȴҲ㲻ˣ
ҵ氡ж˿顢
˵⣬ģ
˷֪ռҵĹȥȷռҾ˹Ļ壬ôԹ˹ɱ˵ʱʵۣǾɱռҵȱȡռҵ۹һԴ
ߣԹ³һ㣬ɱԹʵۣɱԽΪҲΪ汨ѩޣ
ҧг޷·ȼա
֮ʣһͷ΢΢ȺɽͻأشǰرԽԽΰ
ɽ
ͬʱҲڳǡ
Ѧ޽ͻȻٶȣŰ˻µĻҲڳǣүʵûбҪھͳ½ңһˣ½һȻռ˸Ͼɱ
Ȼ常˼ǾĽռҴɣʵҲûҪ½ңʵһ㣬ڳǶܻˣ½ô
ֻռڴ㣬½ܷŹռң
ҪôҪô͸½һˣܳ½ᰣ½һʲôָ
ڳ⣬˻һͨ磬ϢС
շոԼռãȴǷ棬Ƿ棬Ϊƽء
Χҵĵ̣Ҳ½գﻹõռҵˣ
½ҸӦ֮󣬾Ȼ½һλ֣ͨԼʮְ
ССһ½ңͨ
Ȼ½ᰣŮڳΪͬʱͿʼһϵмƻҹǻڳǣһѹ
ҺշԤϹһ죬ȥռãܵյģһ㶫ҲûֻշܿĶİš
ͨţշҲͬİţһϺõľ¥ȴҹշ
һͷˣΪվϣ
վϼشշѦ޽뿪¥ֱҹǡ
˳ǣõ½Ȼշû½ҷУһʱʣ壬ʧ𣿡
վϷʣôͻȻˣ½ô£ͻȻͳִ֣һ̥ûУҺЩ룬Ȼ
½˵˴ƣһʱϻһ
ҪֻʧԴԼٲˣһ֮У½ȥû
Ȼȥ
˼䣬֪շ̤ʵ࣬߶ɽվϷӦͷա
ŵվһθŻ£뱲ӣǵһɿա
ʮκվʾ£ֱӴӰڳʮԶȺɽ֮С
һɽȣĴǱֱ͵ɽ壬дУɭԷ·һɽȡ

ɽ˲ӿһɳ۶Ӱȫ̥ʿԼʮˣΪڡ
һշˣ˭ҲݺὫշڻãӭշѦ޽ɽȡ
ɽڴľԼľݣѬ⣬ҲɼҰҰݣһٶӵܰȥ
ҽշΧշͳռҵľλ˵շǲɽģĸ档
һھ˸ϢҺ֮ǰµķҩǲҹɱǣɽ֮бѣȻһ½Щﶯ֣ռҿҪˣ
շҲѦ޽ȥһϢںƵǿ˵ռҵ¾ǷС£ȻΪķ
˿ɲҵʦ
Ѧ޽
һ֣˭оǾܡ
ڻΪշλʦշʾСЩƵǿ˵Ҳ쳣
½ᰳ˻
շ½ԼŸı仯µһֱ޷عΪշվڵĸ߶ȣ޷ȥ󣺡ҵ˵䣬Ҳȥִĵطϧ޷ϳĺǣȷԽı󣬺ͻԹԽл˽µ
ڵģշ˫֣µ㣬벻ԸԳҪ𣬶ԷүһŸ˵Ǿ죬ǵأһү𣿡
д㣬һмʦҲ֣ͱ㣬ʱ䲻࣬ټﵽ̥ˣҪΪϴ衢ඥշ˵ҪĿġ
ǿ壡
ɲһֱά壬޷ϻһ졣
ȻϽվϵȶʮټЩǵû絤ԼշµԴȻ̤̥ˡ
ҾۼշҲóΪǳʯкշó絤һһȷ£ȻͷǿиˣͷһЩʯΧȻ
ȥ
ڡվϵΪͻͻͻơһءءͻƵ̥ءʮأ
շҲƽԴͨඥϴ裬Ӳǰܵ
ܵշЩģҪʱܼΪΪһתβݣ
ֱӿѦ޽æһѦ޽Ҳ˵շϾھˣôҲûãΪ˹ඥ
Ч̫ˣշϣһڣȻ˶ʮܵءأ
ȥҪԼͨУϣӵзΪ˸̤뷨շϧԼķΪһӡǿԺ˿ʼЩΪԴȪһз
찡ʮѷɽٿŻ絤
һ£ʱ䲻ˣշøϻԽһƻ
ʱɭ֮УշվϡˣշԼտմ󲿷ֱڣ˴ﵽͨĻ絤Լɵ׷ǽ
ȻдԽĸֻ֣ͨڻ
ЩǷģԹﴦǱɽ֮пޣٻصڳǣȺǿˣ˳𣬾ͻӴҸµĵط¿ʼ
壬ñǾ뿪ŸҲ粻ȫһȥŸ߶򣬻㣬ʱôҶ뿪Ÿ
ó򣬽վϣ֮շ㻽ɽɳصɽ


107 Ǳʹ̫
Ҵææһ£շѦ޽£ü֮󣬱ŷɽ֮󣬻ص˰˱ǡ
صշͼУʱʱ̴̿ӹž֮УպڣһһϵںϣγĴ֮
ԽԴԽ¶һЩߣÿζԵЩġ
磡
йڣŮڴʱӰһҹ£Ҵշæӭ
ӰշڴϯضŮϾƣӰԺ˼ƾƣ鲻ô
շԤĳЩѶϢ¾Ʊô죿
Ӱ԰סƺ֪ϴλʹ¥¼ܶ˴常ָɱ֣Ҫݺž£ʼж常常ʱʱձͷһƬһƬףһʵҲ常常Ļʵۻήּȥ常֮
أշߵ
ʼڶϿᣬ䵶ӣ常ҲЩߴʤʵ۽涯˼常㡢ҡͷأ常˰أηŵ֮λϧΪħΪ常ŬΪʳʱֳرΪ常æΪһȥɱžǻʵҲҪɱҪı常
ⷬȻǹ˵շģӰһԹԹʣΪģ
շԵüǰҪ常£һҹ֮͵ˣ磬ҵΪ常ǰȥ常
ʵ常֮ǰд㣬ԴУ常²˾¡Ϊ±常ߣ׵ˣεˣȥɣ
常Ҷɽ磬Ȼ֪£ҼƻȻҰжΪ常Т
˵
棡
շվš
ӰԻŮ澶ȥշһ£ʵ϶Сಡ޷УǸְ常ˣҾ벻ɱ˻ʵ϶ȡȨʱҿջʳر常ɱ˻ʵףջʹҲף
շһ벻ɱʵۣ
ӰԿ˫˸⣺㿴ɱžžҲţʱûʵۻ常Ϊ常ֻɱ˻ʵۣ常ȡȨһ취ʱҿɾǵӡ̫ӣΪ常˴󹦣̫֮λģ
¡
ղŲ˵ҪΪ常Т𣿡
ǣûǴɱʵۣһپ٣磬Ǵɱʵۣмְգ
ʮգΪҿԵһʵ϶ǸӣΪǷɱ׵ĺܣһ֣ϢװΪ뿪ʹ
ǴҪ常𣿡
ܸ常֪Ȼǲж᲻ðհ˵ˣǲܰװ常չˣҲҪΪ常ǣȥ׼һӰ뿪ǧ常
Ӱշͷֱֶշͷתȥ
ԽҰģҪɱʵۣããԹռҵĴˣպҿԽƾͼơһʯ񣡡
շͻȻЦ
Խж
常ɵСϹˣһ常ҪʧƣŵɫףѾȫԼˣŲӵеһУ
ڵ֮УӰԵϥأıԽ㱨
ԽӰԣĽƻںܾǰѿʼжʹ֮в˶֣ɱҲҵˣͲˣٽŮ£빫֮ʣǾжʵ۵ʱ̣㲻Ϊջʹ
ŬڹǰԼùģӲģȻ¾㱸ֻǷ磬ǺѡʱѴ°ˣ
ȡ֮ڣʵۣջʳʱҲᰵд֧ʵȷƶǷսң
˻һӰԷ·ԼΪ̫ӵʱ̡
ܣ
º
շڵйڵһţӰԸճ֣շһ£һͬܵ
ڼλֱ£һʱɱ뿪ܵ
ʹ֮⣡
շһԹʹǰǽ֮⣬ⷽ
֮Խǰ
ӰԴʱԽӣǵ٣շӻʹƻģڼΪһ̫࣬Ұڻʹź򵱽ʵۣ
̫ࣿûĴڰ
ӰԲµշʲôļѹѹģģӲܶôʧȥӣڼĹԱϤҲ常ģΪ̫ģʹֻ˿ԿʵۣŮ澡̫ƿ̫ϸ޷Ūһȱ˿ȱҲѲټĻʳǣֲŮӣΨã
շð麹˲ͷҪʲô
ڼԸȥúѧһ̫࣬ȻҪжʱһڻʹ棬²˳٣Լʱ䣬ڹſ
һ֣ӰԾ˴շ뿪츮
ʻ֡
Ҫʹʱշ˴һ֮أһȱڵ
˶Բñһ𲼳ۣº죬ϵ񳤴ǵ˸ˣǻ´ֲҪ̫ࡣ
˫츮˱ʧ̫΢΢֣ڻʹ˲ٺô
һ˵һҲ·ϣ
̫ҽһ䣬óһͬ·
շϺٲȻ˸С̫ࡣ
ʾշѧ׽֣ʹ֮ǰ
˻ʹǵõͷֻܿЬͷʿѯһ仰͸㶨շʽʹ
Խϰ߻ʼ󣬻ʹӴ磬ǽԺǣʿࡣ
ʹҲǳ֮Ҳ๬Էһ㣬շڼڵĹ
ʹ̫࣬ġġĸɫﶼУҲǴ˼Ҫ
Ӵưû˻ݣʱʼҪѧϰ˵ʱĶɫ
һţڼִ֮շһ䣬ܿһλ̫ˡ
̫շ
һûֻưշĻش
õүΣһΪڼƴ̫֮һ̹٣Ժڻʹ˵ĬĬ±ɣ
̫ҽܣɫ˻ƣ̫ࣺѰźãԺһĴ԰ֵȥҽúðã
ǣ
ִ̫࣬շ뿪ڼ뿪֮ǰһЩƷȻͷһڹ
Ǵ԰Ҳǻʹ԰ǳʮ̫൱ֵҵ£
ʱһܳǽĹԷ
Ǵ԰֮͵һ磬ɽˮлвݣռҲĶ
Ů澡̫ڲͬطɨԻӲݡ
˻շܸңִշ봺԰һǽ֮ѰһŮסһʮ̫ס
кܶ࣬Ҳʮֱ£Ա߾ǳ԰ʱ̽й
ӦһᰲΪڹ٣ѧѧһЩסڣ
Ϣ̫򷢿ʼշ档
ҹ
ƸģԺҪ˵˵û
ף
Ժڣһ칤̫࣬ΧշҪֺͻȻ̹ٴĹϵ


108 ŮӾǵ
̤ͨأȻҲǳ̸Ķͼǵһ
԰̫ܼ򵥣Ҫź԰ӡӡӡź˻д͡
û԰ʱ򣬻Ҫ빬Ůû£Ϊģû˸ʲôշүҲˣշʱʱ̶̿У֮
ƣ
һͨշúúĥͬʱҲ߾£Ͼ߾һеķҲΪͨ
ˣ˳ⱻˣ
һʱȥշȫӦ̫ݣҲմͨͻȻ෿˶

Ȼɱʵ۵ģ˵Լӡ
뿪԰ȻһȣǴ԰̫࣬ڶһС̫죬ȵžž죬Ѫﹾֱ
ֻҪһ㣬С̫ͻһĻ棬һ˼µķ蹷̫ࡢŮ㶼㲻
Ŷ֮䣬Ҳñ£һ־

ʱŮ̫ཫ̫ʬ̧봺԰
ƽȻףɴû˰
û˵ﵱһ͵͵ң˵콫ӰԴ˽½Ӵ˿ʱ򣬱ʵ۸ˣ
Ҳ˵ˣ㲻˵Ҳ˵˵й˶֪˵˽¹ϣ
ɣǹ
ˣ˼ӰԴнʵǿ󣡡
Ҳ˵ˣҪԴ˷ּ飡
շ벻ǣȺŮ̫һߣһ˽·׷ۡ
ʼ֮¾ôķз
Ӱԣ
ѽǣΪλӰԡ
ӰԴӴһʱ䣬Ļ˭Ҳ֪ǵԽӣʵӣڵ۹ǵ٣ǰ;ΪͻȻԽ֮£
̫ϳӰӦõ͵£ȥǷǣȻǣ
ãԿտĺ棬һͷĪǴ±ɣ
ڸʵ԰
Ȼһ̫ࡣ
̫࣬һݵĺǳŹŮ̫࣬շ뼸̫ࡢŮͣڽĻʴͣں֮ǰӭʵۡ
ʵۣοɱʵ۵ĺûᡭ
շվڴһ࣬ȴţĬĬ߶ţͻȻ緢һȻɱ˵Ȼ
ʱŮ̫׷໥ת棺ҽҪرСģҲʵۻΪ£ұǹײ
һò¡
ӭϡ
һȺŮӿ봺԰Ҳȡ
֮УӵԲշÿŮ̫Ȼӿ죬ͻȻҪͣƵģɼԻʵж຦¡
δ˶΢΢ĻζһŮ̫ϴйŮڸ䣬֮ܿоŻ㡣
ڸʵߵĴ̫δʻġ
ʱδŮ̫಻ʮˣȴ纮ҹ˶üԼĺ
£ѳɶ£ԴҲòãûԺռȲЩӣ˹Ŭģ
öҵ΢ʱһӵŮߡʮϵŮȻݼž
ʵ۴֮ӰǲҲұű¹¹غ棬֣ʶҪȡӰԵͷŽޣ
һʵۣԼ°ϣ
ڳ˭ʵɱ˵ŭ
Ůְοѳɶ֣绻Ƕȣ֮취°òʼ棬׻˵ĺһĲ죬Ҳйϵ
ôһʶĸо
Զշкʹһ̤ʩչצߵ䣬Թʵɱˡ
ʱӻʵԵֿ˵ʱշȴֺݵĸоıӰԼ˵ƺʱĻ棬ĳʱ
ϣͻȻӰߴһ
̫δʵɭغ˵ղٳ𣿡
һ̫ŵù£ż˵Ǳ߽һЩǳͻսң
ҪҲ͡
޵ˣ㰮԰ʵ۰뿪˴԰
ͻʵȥ֮һ´δʻȥշʱպվͺ
ģƺҲϤ
棬շɻΪǰõĻһƵĸо
֮ʣҲģãһھһݵϯҴӱǿһεαѪ
һ̣շУֻĴڣͬľͷ˶
һŮ»ʱ󵨣
ҲĿշϣǵҲһȻɻֱüס
ŮŭūţˣҪҪӣ
Ѻص£Χ̫
̫ؽշסʱշŵͷǺʧ̬Ҫ˴¡
Ա߹Ůȡ
Ůֺ´շͷϵԲñշͷɸоһֱעԼ
£
һ£Ů̫׷ԶԶģٿշǺһˮŵĿڣǵáô㳤ĺ֮ˣƺˣΪλܻţ
Сġշͷ
ֵ֪ôģʶ˳̫ˣϧ˸Ϊÿģ
շװɵСֻһ̫࣡
Ŷ˭ñʹˣҲʹ˵֮ˣͽɱˣ࣬Σ˵ĻʣӽޣʮŮ
⣡
ʱһշ߶Ҫһ֣ûа취ֻܱҪ
Ȼ¶ɰЦݣ߱߱ˣΣ
շĸҳϣ뵱Ǻ̶Ҳ벻ʱΪĴȻǵ
ʵ۵Ůˡ
صǻʵ۵ӣˣĸⲻʣ
ҲܳϣС˲֪Ǻ˼С˳𣿡
ع
֪ȴûٵշԸ֮ͬǰǰ߸ϣס
뿪԰շоһ治ȷǲ
ɶշ˵Կ϶ɽǸնɱͬŵŮӣǵ
շҲ벻Ŷһ٣ڶ첻磬ͼһ̫԰շȥ
Ϊ¾˭֪Ů׽һ֣ҽǻᱻԵǼܶʣżλ̫뿪԰;Уշʼڲš
뻢ڰ
ڻʹλãһҴй
й˻㱨ͬʱûǱǻʵ۵֮һʵۣ
շӦӦ˼ȴĥӰ֪ԭ򡭡μƻˣлͷɳʹ㱻׷ɱҲ£
ȥɣԺˣڼҪɫһЩʵ˸
һʮͷĽŮӳ֣Ӿһ֣˿̫ӣڴշڵ
շĴо٣̫ǳ٣ǹŮ϶࣬ҲǻйԵʡ


109 ʵ۵
ÿŮñ£ĳڣշоԼŮ硣
ư
ۿҪйȻŮתշſڣһĵշӴ죬ĵأɶ
շֹŻش
ҽɣ£ߵѾߣҲĹ£Ժ⣬һҪҵģ
Ůǿƺߵǵѵշһ޹
޹һʱʱ趯ȻһһɿԡңٺһŴ󴲣һֵӰһ໺
ɣ񣺡㣬˴ˣ
ȳȥӰ˲ԶƮ֮бʵŮ
߸ȥʣշͷ
ӯȵؿ磬ɢ˵㣬·ͨɴɼѩָƵļ
ʵưɣ
ǡǣζ㣬ԼһϢշоһƳ֡
շǰһߣüǣʲô㲻̫࣡
շо䶼ȼգСˡ̫࣡
˵̫࣬㿴Ѫˣ̫ôصͷųϢֻ˲У㻹رͻƭ
Ѫˣ
ŵշæ˲ȻбѪŪ׵ô£ûŮǰָܡ
п⽡˶壬ʿӵеӣ㿴֮Уĸ̫㣿㻹ʵǵһΪڳǣǸ͵˱ӵķСӣڵ
շһҧǣ
շ󷽣欵ĵʱȻҲʮֽ꣬ʮȥ˳Ϊˣģȴû̫仯ұλǵһ˱ӵˣϣͷһ·ǲϣ˵ǱҲԽնɱǸˣһֻ֣·һ
ܷһ·˼⣬շصƺš
ǰѵΪʧ㣿
շԳϣǣСں̶֮ǱˮⲻСġ壬Ȼ󡭡
Ȼ㰡
ʱЦޱȣ´ܺ棬Ϊû£
ߺ󲻾ãС˵һλʱϵΪСȻ󽫻ʬɢϴøɸɾһ٣
ʹð̫ࣿ
Сˣʹõô켸뿪﷨ۣһۿСݣ
㲻ʵĻǱˣ
˰
ɣ£֪ôĹϳȥնˣ
˵ͱ䣬Ů˵飬ȱ컹Ҫ졣
Ȼһŭ֮⻽
СˡС˽
ﶯ֣շȻһмƻḶ֮ȻϽСΪԽ
ɱڵɣֹԽ
շ֮ŵԽԹϵΪ˱ҪɱԽڻʹд̣޷ǱԽֻ취֮û˵ȥԽ
󣬺һʣûƭ
С˲ƭС˽ŸòײŲ鵽ģС˾Ƿ鲼ȷԽСɱˣΪΣշó紨ȷֵĽ˿鲼
һԽĸ֣ˣ鲼ЩҽշһͣɱѰǱʹһж˵ͨˡ
ɱԽһǻ塭
鲼շͻȻǸ
ȻҪά壬շ뵽㣬óС˿ױСһ·
ױǣǵѵȱٱΪȻ
˵شҲС׳ıϲģ
㻹õó
Сһ·
óıϲĻǾͷһ·
ž
շһץɣ²㶯֣ɲУ˵ʬϷֵĽɫС
ôϣ
һɫСʱʧɫһץһǿƣǿƴշжɫС
С˺棬鿴ʬ壬ȴָ֮ͷ֮УɫС֪ΪⱦնﶨʮҪ
ã챾Ҫһˣɣ£ȴȥϢҪ뿪Ű벽
ǣ
ɣշ޹
벻лõ㣡ŽɫСӡһϢС
˵һ£ɫС˳ƴ򿪣ԭһŵͼ
շʱڷ䣬Ҳգһ˿УͨأԺԽԽҲﵽƾʱڽء
ֻһʱ䣬ɣ¾ʹշ޹һѪԭԡΧһźĹŮҲֻǹһ°ˡ
ֳޱȡ
ԺǳֵںһĻ
շëģԺ︡ǻ֮ȥӰ

·׼ЩԵģɣշ˶ȥ
ɣΪѣշշͬèɲЦƢ׽
ʣưʲô
Сշʹ֮ھʹưշʵش
·һԻ۽𾦣зߣҲǸţʱ㣬ҲǸˣʮܴ꣬ﵽͨ˺嫵磬̫࣬ȴδţȻ˸ϴ衢ඥ̶ʱﲻ˾磡
Сֻǵõ

ǣ
ҪշշԱ߸ۣͻȻֻšɿ
ɣЦֹ㡭󵨣ģ
𣿡
Ҳ⿴ȥȻշʱ޲ҸطȥӴǸ̫࣬Ҳǵ꣬˱ӣԼѱӿģ
ɫ죡ɣ֡
ȴֹסʱٿշȷемܲȾŮɫԣշǼ
欵ĿЦ˺εȹΪйڲͬϢ㣡
ǵ˵Ļ
շֿһ£Ҳ㾭˴ˣŮûһͬ޴롣
ڿѹƣҲưæаĵʲôɲ򵥣ɲ⣬ǸŮĹɫ㣬Ҳ˼˻ʵۺ󹬣ûѻʵӸˣ
շΣֻϺ꣡
үϺ갡ں廹Сӵд봦ŮڵĴ֮ǰ͵˫ޣΪڽ
ǻʵӣôǴŮ
ٺ٣˵û˼ү֪ɸӦϢȷǴŮֻ֮дŮܱӵȻĴϢպںϣϣһ԰
ҿĸ˰ɣʵ㣡
ڰϢԿƣշʵȴţо̫Σˣ˵ɲ⡣
ͬľͷһ죬շŴ֮뿪
㣬ȻõͼǱԹ֮УȡǼǾ͸Ͽ뿪Թ
ѾͷȡԹ֮еǼɲ򵥣ǱоأԹսңȱ䱸ʱһǱ뱦⣡
޹ͬһˣ˼ĸ߸ϣɣڼƻʲô


110 
ҹ

ǵҹʹ֮Ҳ죬ⱦ֯һ𣬽ʹ߸ߵӵ롣
ɣµȹŮ̫໤£ҹλʹ
Ϣò׿ͻͨأ֮УҲշӰӣۡ
ҲϤʹ
ǵĻʵҲǹ֮쳣ɭϣһ޷ġ
˽ڵȻɣ¶Խƺʵ۲շ˱湧

֪ǿ绹ʲôշͻȻɳͻȻĿͶȥҲδвͬѰ֮
һ
ٿ
һĽСĺˣȻȣЩﵽʿδκζ
ֶһƬһķѾɵĹԷĴɼɢĸƷζˣԷӲݴҲ֪жδס
øԹȻѱ⽨Է֮£
侲شԷóɫСϸһһһһ
Ѱһ飬ȻǽһģĻ˺Ŀ⣬˼һᣬؽƶ
ˣ
벻ǽڿʼתһʱ¶һͨͨҲǶűʯɵȺ˸̤벽ȴֵϳһЩ΢
⣡
ӸϽ뿪
ߣԼұȡҪˣ
ͻȻΪһӰߵĺ˱һգо˺ˡ
ӰأѪɳ˸ǽ
ಣ
䣬һַԷ֮УѰˣΪһչѰ

һʱŮ̫ںɪɪ
Ҫع
ʱɣ³֣ޱ飬ſƻɫ쳣԰ףͻȻʣٻع
ӵɣ棬Ҵ뿪
һ˻ص
κ˲׼
޹һصɣ¾ȥ
뿪޹ߵǽ£շôԲʮ޹㣬㡢Ұô°
ֻȥ̽·벻Թı⣬һķϵĹԷ֮Уȥ֪һܸ󷨣һˣ
ɣżɽҪɽ𵤣Թ֮УѰһ𵤸֣˵ĽҲûм˰
ҲҲ֣Ǳ֮ȸ֣ƺǱںΪһ壡
㣬㡢ңĺ
֣ʵ̫ǿҡҾ㲻Ҳɢһɢ̥ͻ飬Ҳɲʿ
ܣܰ㡭
֮⣬̫ȥĹŮʶ޹֮顣
շס˲˫ͫǾ㵣ʵﵽ˽ᵤڣԹ⣿ŮҪʲôĪһԹ֮УҲĿĵģ
룬Ȼ޹
֮Уɣ¹һԣ˯ҡ壺㡭㣬㲻Ҫң
ಣ
һͻȻӺϮ
˭
ɣһüת֮ʣͻȻһָӡȫѨ
֮շѹסɣµ죺˵þȻ˻ᷢǽ˽Թܣ
ҧ촽Ŷշ㡭

շһǰǰѪӿһ·ɢҿԾ㣡
㡢ԾңһҲš
շ˵Сңʮ֮ǰ㲻ʶңֻǸˣʮ֮Ϊʶң㻹ǲ֪˭ɲʲôʲô֣ңҾͿԳ־㣡
һɾң
Ȼˣƭ
ҡҽȶ𣿡
ȶ
ʲô˼
˵Ư˵ҶҾƵ̥
벻ǰ߸ϣȴһεŮշҲӿȻʾ£ȶ̯ģһ
ںϣӿȶڣʱһڻĸо糺죬Σɬޱȣ֮ôӵд˵֮еĴ֮
˵ҵõΪƭ㣿ʮΪ֣ͨǿ
շҲоʮ֪ΪΣȶϢӿڣҲһƮƮݵС
ּȶڴ޳˫ȣɵתƻ⣺ȶȶҿҲҴ˶٣ҪԺȶ
ȶĽȣ֣ʵ۵Ůˣ
ʲôʵۣΪҲ֪ߣڻΪΪѹңɣȥѰԹ⣬֪δõֻˣҪɱڣھͰ鴫ȥƣ
һӣ۸Ůӣ
۸㣿Ҹ۸㣬һֱ۸ңǰɱһΣȴһ
˵ȶͻȻշΪҪң
շش𣺡йˣˣҲˣ
Īһֱҵӣǲǲ˵һĻøСôСŮ֮£㻹ǸҺüΣѪ㲻
ô˵
ϼݵ
ĻѹģһһʱͻȻԶԶĺ
ʵۣշһܡ
ȶס½ǣˣʵ߶Ǹ֣һ޹ᱻëնɱҲѲϵ
Ҳǰʵ߱ȻŴ֣ô죿
ȶһٽѣ
շҲ룬Ҫ뿪֮ǰɣѨ⿪ȻȶƿʱС
ָֽɵɣ½ѾͷЩ㣬ŵѪ
˵Ƭ̣ѵ¶¡
ҶٳûռұˣСҰ˫ֶʣﶯ£ȶһ죬ӶһźΡ
ҪռˣһŴĲأշҲһҲܾš
Ǿͱ𶯣ռұˡʵˣ
ǵȶýŵ˺ü£ɣ໨㣬ֽѪ·Ͻ

һ㱻ŮƿԹż˵뿪ʱ岻ʣ
ȶ˵ϣūû£ֻе㷦޷ӭӻϣԭ£
ʵֹȶٶදһ£ִģ꺮ůҽʦΪȶ˰
ڰʱ뿪ɣȷలºȶƿӾͼշ̵Աߡ
շŷʧ̬æ´ʵСˣ
ȶȻˣǲߣǲǣһͨʿҳƻʵСҪˣ
ߣ⵽Թɱʵۣһȡ»ʵͷҲҪԹΪҸףΪ汨ѩޣһ仰շӰ١
ɣ´ҴҶ㣬𣿡
ȶģ̥Ǳסɢˣ÷һʱָܻ
ǸС˽㣿ɣ·뵽շ
̫С˴ˣܾò򵥣벻֪ҴԹܣ
ǾͰ
Թгݣᱩ¶ǣ˵Ժ󻹿
㣬̫Сռˣ
͵ůӣ
㡭
˵ˣҪúϢһ¶²˴㰵жСӣ
ȶ۵ڴϣץһŵҩһʯµҩ󣬿ʼʯˡ


111 ֮ǰ
Сӣ㶼˼ůûŮ£ӵںľ޴洦
ȶշСûûҹС
շŲʱʱ̶̿ڳͨء
˿ںϣ뷨ӿұ۷֮У֪Ǹ֨֨˵ͣ
ҿȷϺ꣬ɧ꣬ĸ꣡ôһڱȷʵʵġ
ﵽͨѿԸӦұ֮еķ
ȷɫģһɫռ䡣
Ҳ֪ռжӵһշԵõΪҪһ㣬ӵб

ƻӦȶͬʱշ˫ۣڱһɾʲôԣʱԴ֮еϣҲڲƺʧȥơ
֮˳ƳԺ֮ȼհĳһֿҪƮƮԾȻ״̬֮С
ͨأ
ûеõԽǿ߹ඥϴ裬ŷɵǧ߹ԹžڲŮӵ֮һڣͨؽͨء
ʼ߾ԼƣΪͨأԳһЩƼԦɽĻʮշУ÷һ㲻ͻĴ
ͨԴ߶鱦ԼͨѲףҪ߶Ʒڵ죬ڶ֮УﵽƵĵŸֺƽ޷ѹƣ֮ȡ
ҴҼ䣬һһ¹ȥ
԰
ƴ磬ԺЯĲֵǣ
峿ģյڶҲһЩ
԰棬ָĲãշҲ͸ų͸͸
ϴξ֮ҲշԲһ꺮ůշٵҩ
ǺƵ֣ʵǿշ٣Ѿɣ¶ﵽͨ߷ΪշЩɵŮˡ
԰̫һշĸ˹
ҲԹΪɣ԰ʵΪշ׼֮Ҫչж
ϼݵ
ʱ֣԰̫ࡢŮ澷׷׳ӭӡ
ԭǻʵˡ
μӣǧ꣡
ʵˣ˻Ҳˡ
½ᰣ
Ȱ˻ӳʱΪ½ᰣҲ֮԰½ᰣշͷܱ½᰼Ҫ鷳
žŽ봺԰۾Ⱥ֮еշ
ͻȻЩ԰ˣõʱΪ鷳
Ȼ½ڳһֿ϶ᱻϳʴ̫ʱλãڴ԰֮Ƭ̡
յշæЬҳշã֪ʹһֱû취ҵ㣡
շ֪ҪˣСҲͻȻԽʹǱڴ԰
ԽҪΪ£
ҪҴɱʵۣԽ粼ôƻǴɱʵۣΪӣʵϾҳΪϣ
ɱʵۣ
浹һں⿴򴺳԰ƺ˵Խ̫ˡ
ʱжּæʵ
С˵ȴʱѵȴһ£ĿǰշΪЬӣȥ
㻹֪Щ
С˰ԽҪɱ˻ʵۣȻ޻žȻûջʹΪԹˣ
ߣ벻˴ļƻշһȥ㣬һƻԽ޻үϢʮ⣬ڽշһӣֻص԰
Դˣʮ֮ԭҪӭȢ
ֲûʵۡ˻Ӷ԰
ʹֵòٰϲ£
շſվţʱ̫࣬շĻʼĻ
ĪԽҪϲϣɱʵۣ
ӰҪΪǾǻʹڵĴڳɻ֮գ֧߻ʵۣɱʵۣӦϣʵ۱Ȼᱻɱ
ʵһӰԾĻƿػʹס
֮䣬շһΣ븴ʱ֮¿ǸҲռľɳȴλᣬԹңش
žԽеҪӣһҲΪѵõĻᡣ
󣬴뿪˳԰ƿشȨĻ½ᰣԹѻ÷ˮ𣬺ò⡣

ղ޹֮ڣʣշɣźȶ
ȶһװɣ㷢
շеС⣬£ϲ򰲣
շҲ֪֪ףҲνĻֻΪһͨʼҾѡһұʵۿУΪҲڵ֮£ȶͭҵ˼ףҲǵˣ־ͬϣҵĿľȡǼҪΪ屨ɱԽɱ˻ʵۣҲɣ
շһɱ˻ʵۣҪ乬
ҽҲȲѣΪȡرˣʵԪ㣬ಡСø鵤ҩò׵¼ӡܶ궼һֱԪŮɫֻϵİ裬ʵѸ£ʵһ֣Թ¶֪ʵ彡Ͱˣ
СӣǴӰүûƭɣ
շ󣬻ûü˵Ǻ֮ܵкߵ
ȶʱתǸ߸ϵĻɱ˻ʵۣɱԽкôԹһңҲܵõڻʵУֻһߣһ裬޸飬ҲԹʲô飬ԹҹͬĵˣɱĻʵۣҾ͵ҵıҿӻ㣬ȻԺҲҪң
Һ޲Թɱϻ壬˵Թʵ޼ռһĻʵ۴ж˿飬ֽռһʹ壬ҸҲԽ֣֮³ɺҵһˣ
뵽λԹķ𣿡
ĿǰûУеģҼԹʮ֮һԹʮ֮ǰǰֻǸˣʮ֮أȶշ͸޿ɵǡ
ȶĬƺҲĳЩ档
һߣ֮󣬾շҲһ̫࣬շڴɱʵʱɱ˻ʵۣҪ֪ԽˣҪշ߻ʵۣԼǿߣԽҪɱʵۣ췴
һž˳ƶΪշ޻ԽѪУܳԽ
žĶԻʵģƻ޷շѡȨ
ղڼˣ˵ȥйæĪԽҪж
ȥ֮ѲǰŵƽʣйŮ̫඼ջЦ

԰֮УȶշҪȥй
շҲأţԽո˹Ǳڹȴ
ԹҪˣ֮սһƬԼһͳǧ꣬ǰʱɽʣһۡȺ壬սɶ֮ƲʳԹǳأһ㶯ɱ˻ʵۣڶ֮ҲڧԹ㲻ҲǰпսǧͳΣ
շɱ˻ʵ۽ӳʹȥ¼ĵطܣ
ȶȻץһ̯շ֣صؽġ


112 ɱʵ
պ󣬴ŵƽʵĹй
շڹȣһЩ̫࣬ΪȴɨֶһЩۡ
ǽƻҲô̫֮УжԽˣΧŮ̫࣬շкǽ
ѳΪӰԣҲÿػһΣᣬӰ֮д֡
Ҳ˽´ԽĿǸлշΪǣƻ벻ɣԺ󶼻ὫԹ
ӰΪܹƻշΪǸСԽڲ
պ
й֮УŮ̫඼죬òϲ죡
ʳ֮еӣǻʵ۵ӣǻӵӣһΪæµҲвٻδ޵Ů֡
йΧˮйͨ㡢㶼ˡ
ڹй֣ջʼҹأ޵һҪڻʹ֮йҹ빫Ҫܻʵףϴ񣬵ʱڳĶǻʹڵĻӡӡ̫࣬ʹСʱ֣
үѼƻһУӻݣ֧ΧʿʱһӵϣʵͱɸѣȻ֤ɱݵ
Ⱥ֮⣬̫ࡢŮԴ
շҲУڼҲرæȴܰдԽȷʵҪڽʵ۳
ԼɱԼˣﶷ
ʼҴڻʹǰУٹٶأ˷ŸҲ˺ķԸףء
й
շ벿̫һֱڹǽ֮ڣ˴ʱշҲ֪﾿жԽŵ֣֮ƣҪ졣
ҲɱʵۣҼ޻ԽԽҪɱ˻ʵۣ޻ž
ɫнƻ£һɫɢʹⱦʹͬں֮С
ƻҪչշ֪𡢶ԸԹõʱץסλᣬܻԹҲΪɱԽ
ҹĻ٣ܿй֮⴫˴󶯾
Ů̫ౣŹӰһصй˿ʼޣһʵҲ
ܣվдµʱǡⵤǸҩԴ߶֮еķŵҩ˲ӣɱܴܵ뿪
ʱ϶ڻӰԶ֮շһô¼棬Աһɽ
ӰóһŵҩִأɽһʯƿȻ¶һܵ
ⵤǴ˵֮еĵҩ
շŵҩⵤҲ˵ֵҩ٣֮󣬿Լ֮У޷߶ķὫȫ߶һ˵ʵһ֮ࡣ
Ƿ֮ȻԱסҲڶʱָ
һ͸֧ɵ
ܵھǳ⣬˵Ŷܣ֮󣬶ܣ常ͻӦϣʹһ˻ʳǣǴ󹦳̫֮λģҪǧСģ
Ӱһƻշ̰ŷⵤΪЦЦȻһӡܵ

ʮ˾ӿ˳
˶Ӱ
շһΪ߾ȻĪ׷޻ɱ֣
ǼշһۣҲþﲻѣϾշ뿪һˣΪշ⣬û뵽Ǳ˻ʹ
ҪӺסӰʮںԺһ뿪
ǣĲ
ǰԺ󷢴˿ɲҪǣ
׷ټշòˣշӰԹϵַͬһ㣬Ҳеύ˼
Ҳ֪շԽӣ޻ǶĴڣǱͷƿأ֪顣
ЩˣշһᣬŽ˾ۼ˵Ī֪Ǻ񣿡
ɱʵۣĪ
շֵɱʵۣǲǰͷ̸ǣɱ˻ʵۣʹܵ뿪Ҳַⵤ
˴󾪣ô֪
շǴشɱʵۣɱʵףҪ뿪ʹҲ룬ɱ˻ʵۣܻţǴܵߣܵڱ˷ǣɱڣŷⵤʵ̺һֺܹľ綾ʱֲ֢״ǼʱͻᶾһҲˣΪҪǵĿڣ
㿪Цɣ׷Ӧͬľͷ
ΪҪƭǣŷⵤ̺˾綾ȥɣδõҩܵӳȥҲ˷ɱʵۣԽǰϢ¶ȥǶҪҲԲһɱʵۺ󣬽ܵһҪŽᣬɱܵҲϣһҺ˵ǰƻɣ
շҲ뿪Щ޻ˣշҲòףǻȥҲɱԽ
й
ʵѵлӡʼжʮˣȶҲС
ΪӰԣһػŹʵףˡ

շȶһۣȻӰԣһЩ̫࿿ǰ
ϲ㣡
ʵ룬һһ׾ơ͸׼
ӰͻȻΧ̫ˣ
뼸̫࣬շڣΧм̫࣬һͬлӡ
ۿշ̫ϲһɾʱӰͻȻ񣺡лϣ
ɱ
շһͬʱתʵ۴߶˷

ΧЩ̫ࡢԼֹŮȻҲΪһɱ֣Ļӡ֡
췴
ԹʵͻȻ߶Եƣƣ޺ɱЩˣ
䣡
ʵ۸˵꣬һߵ˻ʵͷŵƣײ
ʵ۵䣬һ壬֮зһɿ·շķסǻʵҲѪ
ʣ
˻λӣҲܵ͵ϮʵͨӽƵĴڣδùŮ̫Щɱֵ֡

ɵˣ֪ȥϣһԹ˱Ĵӡ
ʱǰһŻʵۣΧɱһƬңʵۻǱΡ֮˭д޵ģ
û𣺡žˣɱʵۣһͳԹ
žĵžģʵ۲ɵӡ

ʱշⱻɣ¶һɫ鲼
ʵʵǿޱȣ˿һǽɫ鲼ΪȻϳĸ֣øԽ޴㲻ޣԽҪıޣǧҪŹˣ
ҲԽˣǣˣշסΣֹţ˳
Īżɱ֣Ϊ̫ǿˣȫǺƵ֣ʵһѷɱɱ˻ʵۣ
ôûʵ֪常ΪӰԱѾ̲ţһ֣֪ʱʲô
룬ʮ̫ࡢŮĪɱ֣Ǵ߶ʵΧ
ʵѪ޿ɴ㲻
꣡
ʵǿ壬ͻȻ顣
ҲȻʮ顣
Ҫɱʵ۹Ȼףһ˴ɱ֣ܵΨʮһͬ߶ܽʵۻ顣
䣡
շڵߵһֻǷĻʵۣգۼࡣ

ɱ˻ʵۣתš
ɱ棬ȻϣȻӡ
벻ǣйǽյĴţһ飬žԹ󽫣ɱ˽
벶ȸںžҵõϢץסӪȻӣȻ˹ӮûӿأһͬԽöļı
ž֣˶˾ǣΨշһ֪޷ˡ


113 Σյĵط
ʵۣ
ɱ棡
žǿ߸մţԼйΧĸǽɱ뿪ͻȻΧս
йΧգȻ˾ӣ
ЩһԹľӢһֲŷɽϰΪһӣһˣֳֹ󡢳ǹѹйΧˮйͨ
ΪԹͳһ£
Ϊʿѵսʿ
Ÿܱûñȣʲôؾִ£з֮
ϣ
ɱ棡
ƵشӰշ
ž𣬻죺ܷŹһ棡

һֹŮ̫Լ޻ɱ֣æڼɽİ
ȻȶշԺܣ
շתһȶɣ±£ǽǣ˭֪һ֡
ಣ
ΧɱַӿɽշҲٶȣŷɽϽȥ
ܣ
֪·ͻȻɱһӰ
棡
˾Ȼһֱڰжշžĸ֣סշȥ·ͷվҪ
շһˣԭΪҪ桭Ҫɱڣ
δˣɲܻҪҾͻˣ
үߵĸ֣Ϊ֪жǿʵʥһεģȻҪɱշ
䣡
ߣ
Ժͷ֮շ߶ķҲõķ䡣
滹δ֣ȴշǰˣͷƣһںΪ֮˲ϢշʧĵطΪ룬Ȼɢ
أ
ͨƵͷŵͨԶͨ𵤣Ժ⣬գ۾Զİգײ
ǣ
ײ֮󣬴һ
Ǳ⺮֮οռ䣬շ˺󼸲ϵ侹Ȼˡ
ܲסһ֮һﵽ鱦ıںƵǰ˲
䲻ıɱ֮ġ
ͷŵı⺮ɲƣͨǿһǲշ·ҪڣſžǰԹ֪շǵˣаϵһҲͲ
䡭շʹʣһӵдôı
¡¡
˿ǰһɽܵĿӣϷɱԹʿ߶֮飬ɱָսȥͱࡣ
Щӳȥɱ̫֡ࡢŮڴʱҲûлܵķѱԹʿΧסҲǣ·š
ۣ
շһѪӿ飬Ҳܵ
벻շܻţʱͷźСӣʼеӣһ벻п˵Ļᣡ
棬֮ޣұػֻأžɱ˻ʵۣɱ
꣡
շͻȻһƷ
˲Ʒ
ʦһ浱뿪Ʒ֮һ
벻գԹʹǧΧ֮£Ҫһ飬һշǷı

Թǿ߾ҪѴ󲿷ɱնɱշ֣֮ʳĻžѲϵ
Ϻռ䶼Ǻ
̼ͨͿԱ

շȻһߣӺ˲䣬Ҳ˲䣬ٴƾʧ
˲Ʒ
˳ͷ߾õž
˲Ʒ
ɨշڵĿռ䣬ʧ֮أҲûκӰʱŭգǱշˣˣүһСӣôӵ˲Ʒ
Ҳ֡žҲ벻κβһСӡ
֣ү֪˲Ʒһ߶ɱ
žǸ̫Թ㣬ҲϣӶ´֪ĳָƣ˽йصһУ˻¶ҪĨ
ȥǿ߲ٶɱָȤҴ뿪йžй
㣬Сô£ɱ𣿡
һֺܲƷΪ˲ƷǾͷСҺѣԺ󻹿ټ
䴦
ȶʿ£ѾָֻǿҹնЩį
ʳ֮⣬һƬͨլԺա
ͣ
ͻȻĦ𻨣Ż𻨱䣬շְ֮գҪµ棬Ŀտմɽŷɽҹ
˱ǣ
ԽԶ㷻һӰ㷻⣬շ
ԾԺһⷿڣ򿪻ز֮ܵС
ΣյĵطҲȫĵط
žưոݣɱ˵ʵۣԹŹ²֮
ȥ
ڳǣȥˣҲȥûжؽµɱ˻ʵۣԽķǳá
ʴˣصԹϤĵطҲǰ˱£Խƿص֮ܵС
¾Խ벻շһص
ܵһԶڿԽһܵҵһδھɹҡ
֮û߹һ߹̷ϻ絤ƽõơ
ߣԽһæԹʵնɱشԹҲúҪȡͷȥ紨ȣõϢҪжؽµؼ˲Թ޵
֮ܵϣԽ
ɱϷĺúõģշͱһŻ
صΪŻɱԽ
ϧҵ䣡
ָкգһõ鱦ôˡ
һ鱦ʵһ̫ˡ
ߵצֻ֣ҪǺƵǿߣûͨҵĶ֣
߶ĻԪʥã֮ӿں֮󣬴߶ȫӿְվű书
ʹй
ᣬԽӣǵ
ʬ壡
Էڴʬ壬Ůɱ̫֡࡭мͷ޵ʬ塣
˿̣žǰӡѱͳǿ߱
սҲץӰԣ
Ӱƣžݺңߣɱ˵ĻʹԩģԽӣ
֣ȻҲɣҾͲˣž֪ˡ
ŭ
˳֣»رүãץסˣ
Ҫڣ
ǷԾҷ֮ǰҲҧͷ

һĳ쵱һƬѪ
ӰԼæͣүԩģӿԻĹҳıʵۣҿž֣үһҪֹʱӡӦɱ˵žģ
ŭȽѹȥɱʵۣҲҪ죬˭ҲѲΣ
ڽʿ˱ǣΧסԽ
ǣ
ķǧʿǽ̤ɽǼԦ뿪ʼ˱ǽ
ԹңԶĳɽ֮ۡ
һӰں֮У¼ŵչԹﶯĳΪʯ
̾µ˲ƷʱһԹڡ
ӦŸԹ͸ŵģʮֱ꣬ʱҵ˲ƷΪѴﵽУ˲ƷֻܱΣ
ԭ˾շȥʦ
һ棡
Ȼһ£Ȼֻܿɲ˫ͫ
ҹɽ֮Уһķ·ѷɵԹ


114 ׷ԽϺ
ЩܵԽȻѣ
˲һʱ
ԴԲʹշ֮⣬ܵдɭɭ׵ĺԼıͬһ֧ۼܵ
⣡
Ͻһҡ
ˣ
֮ܵ⣬зɳ۶ԹʿЩɲͨʿһʿ
շͻȻܳպñǰʿ֣ʿֳֳǹѹѹؽܵģǹͷٻ˸󺮹⡣
ݣ
籩ϯ
߾
һ磬ɿƲǿ˫˦ͬƵģͻͻмʸ

ЩʿǷͨ
鱦
շͨأͣҪɱһ·Ҳס
߾ʸ֮һϹұۣһƵµĵʮֶ꣬շԱߡ
շϺ꣬Ҫɱʹ죡
رΧ쳣ٺ٣뵽үүþûˣЩСǵүģǵľҲǵүģ
צɱɱɱ
һοɲǵȳ֣շ
ϴɱԹʵۣʩչߵɱֳԹʵۣƽһʩչɱˣһڶʩչ
ˢˢ
һּʸɱշ˫ֳ˹צͬߵĸںںڵս
žž
ɲ鱦֮һץӹצָУչָ֣лûϯܵʸ٣ץ١
ƹҲǳһ뷨鱦Թػõ鱦װӣЩʿȻСɫװһʿҪǿ
ɱ
һʸɱշ䡣
֮ܵУɱԹʿսϵǿߣʸҲӲͬǶȷ䡣
̫͹շȻΪֻ΢΢ǣǷ޷ġ
䣡
Ƭʸ촷ۣɲǣշɱʿһǰ
ͻͻ
ǰʿæ߶гǹ鱦֮ǵ˲һ̳˲䱬ޱǿǹâҪշ̳ѡ
ֿ׼ʿ򵥣Чսʽ
ǲҪ廨ŵķ󷨡ЧɱֶΣʿеơ
䣡
Щ˶µɱǿǰǾͲʲô
ɱħħ
צ͵ץһǹǹӮ£˲һģǹһץצӡʮʿץ顣
շṳ̂ӳצɱʿ޷赲ʼˡ
벻Сӵɱϵӡ
ЩİĿ͸Ÿӣתһܵɱʿ¶ɭɭаЦݡ
ֱǵүʳɣ

Ϊ
ӡ֮˲䣬һ緢Ϊ̣һ˴ʿ
ʿ̣δܵþͨǴˣͻȻݺݵճ̡
̰ʿǣһʧȥ˿Ӧ˫Ÿյ棬֮ͫӿ⣬Щɶ˵ľ̺֮
رڣȾʧȥЩʿ˲жƵģһʧȥʶӏCһȦ۾ôģҲǣȻķǳʹ࣬ڤĿ
Щʿ֮˫ƵüͷЩɫ˫ͫʤ
ͷ򣬵ôе緢̣һԹʿͬй䡣
ִҪǻ࣬ˣ
һ֮ܵУշɱԹʿ̤Ŵʬ壬צڵѪ
ʲô£үҪǵľǿǣ
ֺǺǵʿԽԽŨңྫʳ
žž

һĽ죬Ӻ֮зֳַɽŵͷɽҪѵնɱ

ֻҪ֣̻Ϊһֻ֣ͨǽ쿿㱻ץסȻֱӽһ˳
ƵһءӦе̥˰ɣ
һ˲ˣʬץ¸һץһһСѪɫӣС
ٺ٣ööǶ塢඼ǳõĶÿʿõʯɵţΪкܴһţͻͨأ
ץסѪɫӣһۣյշ
̥
˺󼸲ץס֮շȷܼӣγɽ𵤵ĵ̥ǺƵǿ߲ӵеǵ̥
շɱ˼ʿ׽ʿɱˣϺ꣬ˣô򣬸ѰԽϢ
£үҪЩʬռпƳ
һĿտմܵʬ˿տմȻʩչ֮ܵᣬշܵ
ԹʿŵöĶӣļ˿µǿߡ
ܵתתղȷһǿĴܵԦɽֱܵ
ʱ
Ԧɽ˰ʱɼܵ˶ãж
䣡
ֱӽܵڰŻ飬һɽ󷽣ȷɽ󷽾Թ
˫ͫ䣺Խǰˣ
ȷȥ˵ԽˮһգžвһţҲ޷ʹûռʳǣȻҲ뿪ԹĴ㣬߱кܶǿߣһʱɱȿȥηţ
˴㣬˼̤ɽŵҹء
ȷ׷Ϣշ뵽˺Ӱ飬Թ⻼Ÿ֪ȥδӣҲ֪úε³
շڵǿԼΪֻԼΪǿߣſܱѩޣӦñˡ
ԹϷϺķأ
֮󣬴ʱããǰϡԿǳء
ԱһⷽһλΪϺԹĴ֮һʵӰһģһ
ʵҲҪǿϾӵһ˽¿Զڻرǿߡ
շϺ꣬Ϻӵغ󷽣ǲǾϽ
ϽԶҼԦɽҪ£٣Ͻʿ࣬۹ҲУɽ϶࣬ħš塢廨ţԹϽǾɰʯ֮Ĳ࣡
ʦҲȥϽҲʦϽշɵ뵽һˣȻʣʱ䲻ٻسƻɽǺڻˣⱦѹ֣
ĿǰүҪ첲գᡣ
ѡûУ
Ϻصˣ˻ƽ񣬽ǳ֮Уоʳǽ䱸ϣǽ֮ϾۼŴʿһͷͷҲڴ
ԽϺô㻹ɱɱһϺΪԹһǾͷ»кܶƵ֣
һ˲УҲɱԽ룡
ֵУշͬ·ˣ֮С
СģɽϿˣҪǵǣǾ군ˣ
ȺͻȻңƽͷÿ
ɽϿ
շǰȥʮͷ֮ϣһﵽĸ֣ͨǿߣȻЩ˲Ϻµһ
ϺһѹΧȴЩֲĹϵˡ
շͷʮ˸뿪ǳء
ɽϿĸּԦϺǳأշһᣬҲ߶ɽ١
ԼһʱһƬͬˮϴˢɽγɽϿһ칵


115 սɽ
ɽϿԹ߽һĴųơɽԷΪϺϵǳ
칵һ·壬ǹ·ɼɽʯ
ɽϿͬɽһ
շƯɽ壬ԶɽϿ˼⡣
˼ȴ棺˵ү㱨ҲõүһϽүҪ𵤣Ϊ𵤸֣
ⲻ⣬бҪҲȥһϽ˵ͦģҲ˳ѹһЩǿս
仰ͲϽˡ
֪շѿѹǹܣǡ
ھͰҰ£
շڻعɽϿͬħһκδսһΪģʱɱɽϿɽѹ㵱µɽ
ǵүǵүɽ
ɽã֮ǰң˲Խ֣ҲԹǾռɽΪʡԹΧӳأҪɱԹϺԽЩԹڲɱҪҲֻӣ
ٺ٣˵ˣүҪྫԪɱңүȥҲү칦Ūɽ
ಣ
һһȥ֮⡣
̥ͨͿˣ
ɽ룬ʯϵշó֮ǰõĵ̥ڲһȥ

ԣ̥ǺƵǿ
̥ڣڲ˲䱬ԺƵһǿ߱ڱը뾭Ѫ⣬Ҳշ֮£ϡ
ʼںɴȫ챻˺飡

ϸоҪԺڲͻȻһͬ˾
ͨأ
ͨһƵһǿߵĵ̥շʱ̶еһǿһɹﵽء
֮ٴγԣϡ
һƵˣʵѰҲϣ޲𣡡
շҲϣһҪЩϣ
Ƶս̺֮ľľƴ󲿷ɣҵȻɽɽҽ֮ٻȻ𣬾޲
㲻ƷΪƵĲͨ
ʣɣȻ̺֮ǿʢ֮ǳ⣬پ۶֮󣬾ƳķȻҲٲɻǽ
ֲõһۼ㣬ΪǽɵģǷռڷϱʿĲֵҪ٣
ɽɽ࣬ӻͣ
⣡
ӣ
ʿٲֵǮĽҪռӶ಻ף
ƣǺεͷо벻뵽⡣
ҲǺʱһδγԪ飬֮ӵʶʱĳΪԴַƳӵԪ飬ʶѾ磬ƺҲĴڣֻǸоϲ֮
ãǴӴҾռ㻹жòܳΪҵı
շ˵Ļѹ֣ѹ꣬ǳΪСͳ졢ͳ죬֮ΪԼ
һ˱ǻǿ󵽺εȵز
Ƶһ뷨ںϣһ˵ľѪ⻺ںϣˣҲ֪кεȻԵӵзΪݵŲ
Ҳܹ棬һҪԹ
ɻ絤ͬʱӹž֮֮ﵽƽ⣬ھԽԽ
ɽϿ
žžž
үսɽЩС޹
·֮ϣǱ䡢ɵʯԼɽ
ǰ֮ʮܵǿߣͬҶ֮ɡ
Ǻ¡һһɽĴʯţƺĵƺǳ֪̫ƨɽɽʯ÷顣
ɽϿ£ܾǰͷϵսأһưԣ
ʮɽ̫ʿˣ඼̥ܵʮˣͨҲʮ¡
һ׹ֺͷ϶ֻţǰ׹ǣΪˣһŴͷΪǿߡ
ûطүҪˣɽ
׹ֺŭ趯ͷϹӸÿ
Ƶأǣ
׹ֺ߶ƣɽһ㣬趯ͷɲǱʮɾ޴䣬˵ͷҪѵ顣

û뵽ǣֶָֻŸͷһУøͷͣϷ޷ƶֺδ˵֡
㡢㲻֣ͨ׹ֺ֪Է
үͨ
ûһ㶯˼ָһͷˡ
ڴˣ
һ
ʮǿߴɽͨǺƵǷǰˣԹһ󽫾ݡ
˾ɽ
Թһ֪ȵĴﲻʡִڣҲͬȸ֡
øɽȥëžһҲǱ
ɽүʵʲ࣬ү֣ү˼УƵصȷʸͷѽΣ
͵ģǸʿĵ£·

ɽǼˣƾղſڶ˫ͻȻâԭһ߳䵶
һֻзڣ
үջүδ򹷣
ϺƵأǺεʵ
ҲǰǰԼǴݣгһ߳ĺɫӣΪͨһһľ
ͣ
ɽɱ˹磬һɽ䵶ɱһâҪնɱ
ٺ٣ľ̫Զˣ
ˣ
֪ԺݣɽҲ࣬ľ糣һãͬľһ¡
䣡
ɽ̣ͬըˡ
ǧɽϿʿŵøߺ

ɽɰ֮ʱתַɱӿտմץסƷ
߳壡
ԭƷ̺׵編
ڵΧ㱬׵磬ɵٶ̫죬һ׵Ա
ǧն
ɽ¶˾֮ɫӲӣҲ֪ĸ֣߶ȫ߶䵶е䵶ֶûâΧȥ
ʵʥʲ̫ˡ
ʥʣʣģ
үԼȣҪΪϧ̫ͨΣ뷨ǲ
ڷ£ֻѵ£Ӷľʹ쵶â֮зɳûɽüٿ䵶
Ӱһľɽ̫Ѩʱʧȥģ񶬹ڿй䣬ؽҳһ

µһʿͬʱ˹
ڿʼүǵĴײ
ͻȻأεһһŰɽԴ飬һѽִϡ
һ˫ҲûзŹ
ˣ
ǧɽϿʿҲҶΪǰˣʵǿ󣬳־ɱɽһСģҲҪͷء


116 Ҫɽɽ
ɱĺã
ôȥһջͰɽնɱһǿߡ
һҲԵЩµӰֻ
ʱһնվڽϵշΪкãҲӾõز¶ǸľǷǷ֮
շ£ЦеһɨƵʿСǣɽϿ͸ˣүɽӭӵүȥ
룡
֮ǰǸڵǰ׹ֺһ
ʬҪˣ̥ģƵصĵ̥̺ͻͨز⣡
ûɽʬ壬һץʬտմ̥ɽշ
ʵʵ

ǧʿʳƵͳͳӭ
һЦǺǵӣǰ˼Ƶǿ߱շҲһͬɹ£ɽʯ
ʯǶʮʯʯҲ٣ǽǶŽ
ʯټˣɽϿƵˣͨʮˣһٶˣܵٶˣʣ¾̥ʳ
ǵһ񣬾ǰɽϿռʲôŹ
һɨǧˣ˭ŵɪɪֵмȥϺأЩ£˶ɢˣ˹ؾصģȻҪͷŤߣ
㿴ңҿ㣬Ȼʮ
ʮ˸Ϻǳسֵǿߣһ֪˵á
ͨǿ߻һʲŵ֪ԭϺ֮ǰɽͰкȥأûһЩԴ
һʹԽ䣬˵нԽȷϺʹУǧԹս
õԽϢ֮󣬵շһʲôûеɽͷƵ£ǿƽɽһͨǿ߰ռĽ浹
Ǹ׹ֺ׹ɶ
ֺͣ
һ㣬ֱӿһ⣺ȥһϺʱԹҪ˵ҪйУ˵֮ǰǸˣҪǸ͸¶һ֣үͰ㿪ƶǣӡڣӵĺҲ޲
ð亹ֱϺҪǲأ
һ֣ʾ˶뿪
ſշϴǽƶɣ
շһ˵ģôû¯ӣ෨Ȼηս
үҡ
ϺҲ֪շǲշ⣬Ժӻܻȥ
Ѱһ󣬻֮䣬гһСһ鱦Ϊ۹ⶦȻУȻʿпԼӱУҲԽɵŽȥֻǿϧֻԷͨʿȥͲˣ
ɽɽշָǴ
ƷԽ˵֮СҪ޸Ҳһ꣬ȻҪƳɱҲͬʱս֮ӿ콫ɱһɣ֮£м֣ү˽ǧ꣬ҲδʶӵбҪԵԼˣ
Ҳս֮
ȻӵǧѷķھͲΪʱ䣬˽𵤣п뱦ںϣҲн֮ھͼӿн֮ڼӿǰ޳ɱ
ЩҲ𣡡
үﲻ㣬ֻܽ۹ⶦ㣬취ջϵͨ𵤣ʱջϵͨ˵Ǻް취
շںϾ۹ⶦ·ռ䡣
õȵһɣſԴƽ
һѰʯ
շõȥչɽռıУɽƵصĵ̥
һշ˾飬ѹƵ̥֮ͬ˿룬ա
ʹˣƵ̫׳ˣֲõǰаգ˵ڻܽͨء
Ԫʥ
շִ߶žҲʶ͸С
κ˳žռ䣬ҲѰŮӣԷ˵ͨأûʧüӿٶȣ
ʮܴʳ̤ͨأ⻹
շϲѣǰõһƷ޲޷𣬲֪ǰлϵͨ
ջϵͨףҪʱʹͲˣʵΪ̫Ҫǽӽʵо𡭡иӣžռ䣬߶
˾ǲһӣҲ벻취ŮǰǶ¡
ʶص֮շ͸޲֮£ƾͽ۹ⶦϽշʶž
ˣҾұ֮УںϣһںҲӵ
ھ۹ⶦž֮УշͲõˣŮ־֣ԽԶн֮
ƹ֮ͨ󣬱ʯԭʹϺػشҲϺԽȻԹϢ
ϺҲɽȥԹ߽ϡ

뿪ãշոհѽž֮У֪̥һںϣշڻʱ˿̴̤ͨء
һƵǿµĵ̥㹻ͨصշؽΪء
ϲϵ𶯣ڳ֮£γɡ
ϧֻ̥̺޷̺
ֻܿඥж
ͬƵǿ䣬Դӵ̥У̥޵ڵһģ뿪壬ܣ뿪ʧȥƾͻʧ
˰죬ž΢΢Ůӵ
۹ⶦڲһɽɽѻΪ˺󣬽ĺ󣬶Ưں֮Уɫͬʱջƽ֮еĽ
֮ںϣԿԼָһЩʥ
Ƶˣܶﲻ֮һ
ñھ۹ⶦ֮лս֮һҪԹõĽˣշԺȶӰҪԹõһҲҪĽβԹˣ
ҪϽټɽϿ׼Ϻ˼Թ
Թ
ʹһƫƧƹⰵĹԷ
㣬乬Ǻãǿ԰취뱦⣬Ҳýȥʵۿģ
ûֻ̫࣬мŮڹ֮⡣
ȶɣڶ¥Ӵ̨
˻ӽžв̫ӵϻλΣԹѴӰǰʼͰҡҡ׹ϣЩҲҪõʦµı
㣬֪ǸСû
ֻƼˮ꣬ǵΪϣǳã
ȶȻϴ
̥ܵͨƵɵĶ飬Թ
룬շŷɽŶǰУϺʹոϵϣõүȥϣȻҪ沢ǣΪǵڻң
շͻȻͣ£ҪԹҲףϺ꣬Ϻʵڲоͻ֮Уȥһ˳ƻɽǺڻԼˣȡƵҴﵽ˺ƵͲȥֱնɱԽ
УǺڻˣֶһ֣ĿշԦɽȥŶǰ


117 ڻֵ
һ󣬳ƻɽ
ɽͬڻ֮УŷɽշʱûκβϴС֣ͨʲô
ˣ
ڻɽԣڸӦ֮£ֲڻɽΧѨ֮Уƺڳ˯
ڻʮִڣΪȻҲȺƵĥƬ̹϶ɽڣ
¶Ⱦˣо壬ʮɻ磬Ҫٽɽ·Щ¶ȼܰѾڻ

Ϊκڻɽ֮ɽΪΪӦɽ¶ȣҲҽ֮дУǺƵǿҲ޷ҽֶΡ
շƤӿһƣ𽥽֯һƷ

Դ޻ľͨͨ޷УշͬˣԲߣ̺ǻԪʥ֣ͨ
˿Ǳɫ壬ͬսɽŷɽ
˭
Ȼ䣬һĿŭ𵴻ɽײ
ಣ
һӰΰڶȼյĲףԿһƬ֮УڻŴ멣ɭɭ˸
ɶСӣڻǹĿһշϳĻ߹ɽ֮·ߡ
ⲻǺ޵ҧгݣҶ˵ɱ̣Ϊ˻籩ɽ֮У籩նɱͽλƵ
շѲǰ֪أܵߣ˫ֺ𿪣צɱ
ͻͻ
צӡ̷籩ײ̷籩ȷ£շ棬Ϲצ⻹ˣ
ڻֻΪܺܿѹշͨءСʵ߶ز
һ뵽ϴշһޱȵķƷȻģǿɡ
ͣ
צǿ˺̷籩շʵɱڻǰ
˻˻
ڻ߾һ磬һƬѪѪҺһͬշ
շ˼⣺ҵԲֵܲܵ
δ㿪ñӭ϶շϺˣѪӿʱγˣ˷ܵǣȻ赲
εͨ赲ɽ¶ȣֿԶ֣
ٿ
κβշѽˣڻΪһߣβɢĶɨһǿշϡ
һ󰵵룬շͷ챻ҵɢܣƶβһץצĺܣȻ˵˺ڻ֡
շҲˣͨأΪԽߣսΪܴﵽƵءصĺڻ֣Խһ磬ֱҪ֡
ڻʹ໽Уջʰһͨ࣬նҪˣ
ڻһѣͨ໹ɱˣ㲻Ǿƻɽ֮𣿡
շ벻ǣɽ֮£ֳ
ȻƻɽڻһǿĴڡ

Ӱӻ֮зɳȻͷҲڻģûдͬΨ䲻һɫ߼״ɫҲЩͬ
ڻ־ΪΣЦ಻򵥣ϴξҵĻ߹
Ǿһɱ߾쳣
ɱң
շҲˣһͷڻְˣʵڻ£ǲУֶ߾ڲһҲûУͷﵽƵǳʺϡ
ɲɱ
շһѹ
ٿ
һĿտմǾ۹ⶦִ֣зɳΪһߴСƯڻɽա
ƷƷ
߾ŵüæˡ
ڻֵ£һƷҲСó˰ˣͨ඼ʹ鱦޷߷һƷСӲͨأʩչûɽգղУ÷֮Ϊҳƻɽǣ
ã
߾Ϊһ࣬޷߶Ʒģ
Ǵشշȷһ࣬һͨأӵзԴƷںϣҲȻԴ߶һ΢
΢ѹ֣û˿ġ

߾緢ȵ
շӡԣƣ
ľˮף֮ţ
ǵһδ߶ʽԿǿС
շĿɿڴǺȻûɾ޴ڻɽ֮УȻʥش򿪣߾ֱ֮С
ӣ
ΪƷ߾̼ʶˣ˷һ߶ضпٵصܣ߾Ǵǧ֣ûҲתɽ֮¶ӡ
ǻܣ
֮зĿһеЦһɾ˵˲·ףͬ߾ͱ֮С
̫ˣͨޱߣ
շĿɿڴ벻ߵצȻУƷͨ
ǰɾ޴ƵˣС߾ҷɽ̺֮ػ
ػĪǻϵʯ
⣬ƻɽڵʱԽɽ֮µĻϵԽ棬ͻγɻƱ㣬ÿһԽľˮףȻΪ֮ǽ֮κλϵǰǻ֮պÿƻָƴ㽫·ɽգ
ƻɽǺãȥնɱ֣Ҫã
շð亹̶ȣѳʶܰѳƻɽգ
ܣ
£ҪҪںϻɽ֮µĻ˵ֱ꣬ɽ֮룬ܿҽ֮ƽҽ·Ҫɽ֮лϵһɶ
ಣ
ɲŷɽϿȥ˻ϧҪǧܿ

ԱߣǸϤĶ֮Уͷ֣̽շһĿտմȥ׾ͷɲǣǲס
ЩҲͿͨ뷨ƲҪ˵ͼ֣ͳͳ
ץסԪʥͬʱͷȥ
Ȼ룬ʵߣǿע£ʱһƬâͷ֡
ʮžһըȼգִСʧֱʧʱ򣬹žһ̺ӡ
ŷɽ򶴸룬һ֣ͳͳΪӣһֱŹǡ
һº
ƻɽڲֻ֣ҪǴﵽģӣշжʮӡ
뵽Ҫʱ䣬ŷɽʱٴλص˶ɳԭ
ˣ
ɳӾɳĮ֮£ܿ֡
շֱɳĮ֮£ռжռ٣ʮŻ絤ʹ͸ģ
лˣ
겻ɳӾѾշ벻շֻˣõõɵ֪շôĵضɳĮ֮С
Ԫʥ̫ܿӿշһһӡ
һššš
һ£

֮£һɾշڱɳһ
ͨأ
ں£մ֮£ͻˣշͨأԵ̤ͨأ
֮ϣǳս֮ȫһ㷨Ϣ


118 ƣͨ
ɳ֮У̫ɹ£շ˳̤ͨأ
ӵлԪʥҩԼԲ˲ûֽٶȣշҲЩԴ
̤ͨأշӦϵĴڣϾһԲΣоһĺڶУǶڴ֮вϳ档
ϧҪУ޷ͬ෽С
ҹϱ仯ɳĮնǳޱȵ⣬ֺޱȡ
ǴӻԪʥ֮ӿһЩЩ֮շУշٶҲû˾ˡ
ʱʱ̶̿ʵһһ䡣

ǰɳĮһУɳӾˣһ磬һɽɽ
⻹һ֣ɳĮЩɽɽǴɳĮų֮ռġ
Ժܲ鷳ǰΪץͷ߾Ժ֮ҹҹΪ
ɽȻУС£ܲ鷳ž֮еǿߣԷҲҪУʴ뵽˺ڻ֡
ͨأҪ㣬ζҪﵽͨأһƵ
ĲշһӣҲֲΧǹͨϢ֮ǰһЩҲ֪γƣֻʲôӡ
һȾʱ䣡
ͨ漸粻ͻƣؼ֮еķҪѪУܻϣγһ˿˿ķʴ˹гҲԺܿ
иоˣһֱ״̬ãͻƣ
շ¶ޱȵЦݣʩչѨָӡȫѪȻ󼤷Ѫﵽ۷ʱֽ⿪Ѩ
䣡
֮ӿŷ˺һһ飬һƬһƬ̥ʲ
ͨأ
֮а˲޵Ϣӿڻ˰ʱ䣬ؽͨء
û׵ԽԼôɵպö̤Ƶ
շַúüɵóһѩϡ֮̺Ȼϴ衢ѩ
ǴԽõġ
ԽĻշΪӣ߻ʮ꣬Ӱԣ飬ڻʵûиֻ£ڻʵΪиʱշնɱ˵ʵۡ
շȴδŹԽһ˫񣬲ɱ˻ʵֹۣ⽫Խ鲼׳ʵ֮ǰ֪ԽΪ
ԽףΪļƻδɹȫշУշž֪£ŴƻԽƻȻԽкܴܣռʹ
һ
ɳӾػغüΣÿλܴɳĮ֮£һǳأչζٽɳӾԣһս»һȺСΪ¡
нʮɽǴɳĮ֮·ġ
Ժ֮УһˣƲˣ
ϢշӸˣһ˳ƻɽǿ϶ˡ
ֹȥ£ۿշҪﵽͨԲӳƻɽһ˲ٶȳɽٱշǰ·ԾɽӲǰ
ٿƣһЩѺۣ֮ͷųâ޸Զ
ƼǰɳĮ֮Уһɽɽĺܣˣֵõô
շɳӾŪģԺ߾㱦磬ҹЩҲʱʱ̿գ
߾ΪҲҪһܣֲⲻģ
ȻˣƳţɽɽУȻһ޺Ļס
շ棺ǣ
ǳƻɽ·һֻǡ𡯣ƻϵ󷨡õȻϵϣƽܣȻγɣʿں֮֮б˻ϵԺлϵͨף
Ǻñˣ߾ǻϵ֣ȻϵͨҪһŻϵͨ
޷УһԺƽɵ󷨡Ʒࡣ
ϢˣϢˣ߾ϵûйĻϵͨҪͨ˵Ǻ£
շոȻʶ룬Ԫʥ֮С
ǰ
ɫռ䣬Ϊͨǿߵշ޷һ¡
Ů˵Һ£
õһ𣬴𣬲֪ǰûлϵͨ޷У
ϵͨУ٣Ͳ֪ûһʺĹھϴڣںκ𣡡
ŮӲ˵Ĵžռ䡣
֮󣬺ȻһɺӿΪ֣ضշʶ֮С
ĿǰǺúвƣŲͨԴ޻ĻϵͨҲ򵥣Ϊơ̺ʩչ֮պÿԽУŮ˵꣬κζ
ع鱾Ժʱںϻơ
֮ͨйȻŮԣ̺ˡƲƵ֮
һͨݻ̬ȷǾͨ
շƹ֪ͨںںĳһ֮Уںϣһӵжպ֮УԽԽ׳

ӡ֮󣬽ұ֮УպзγɶһԴռ䣬ҲԶڣҲ԰ڻŻϵ̫ͨ˼飬ҪҲҪ̤Ƶûж෨Ԧͨ
ಣ
Ҳұ֮Уұռ䣬ӦƣԼֱƯţʼںϣȥշڽӵлϵ
ָ꣬ԹӦѴս֮У
󼸿ӣʩչѨָһδοѪϡ
ÿһϱȻʹ֮࣬󣬻ϴ෨

磡
շڴӻԪʥۣ֮зõѩ֮ϴ衣
ڴʱ˿̣ٴβ׵Ľ̤ͨͨأͷŵľΧзǿڴˣ˲ܱɱ
Ͻȫ֮ϽɵִӹžڵľƽƤֶ˺һʡ
󣬻һ·շɳӾָɵúУŲɽԹ
Թʳǽǧ;ٳǳضϺԽһһ£Ͷǡ
ڻԹУʿԦγɷȥȥʿսֻл
ٿ
һߵĺӰϺӪ󷽵Ĵɽ֮ϡ
˸ʱϤĵףЦǺǵķ겻һﳤֲ٣ӹ̫ζˡ
֪ڻֱѹûжྪȣֽԹƣķˣΪԹһδĴϣԺԸ˷ɱĴЩܻῼǣϺԽҪԹ
շʣ
ʵĺǿһ·նǸղٴǾǿҲǣǷ֮нĴԹ裡
ȥԽȻ㵱ϺҪʵԽͷ£֮ؼ屦ҲԸԺȥϽԼӹȥ
Ǻڰɭ֣ǳ½
ѿڶշδŵ硣


119 ٴԽƵ
ڰɭ֣
½
ȷԹͼδǹĴڣշҡҡͷмȻ֪
ȻһץһŵͼչϽԹڵ磬ʵһС«ڣ󷽻һԹٱĳ½½Թһ«״«ͷԹһ«󷽵Ĵӱǳ½Ҳ˳Ϊ«½
ݵͼȻԹͼһͼƵĹϵͼȻһŵĴƺ«
«ڱȺ«Сٱʴǿ˵Ǻ«״
ԹС«ڣ½Ǻ«ӣں«һƬĺɫشںɫشԱߣҲԹϷϽ
ϽҲܴǺɫɭԹһ룡
ָźɫشɫشǺڰɭ֣ɲ˰㿴½ǿ֣ܶǿɣȴΪûԽڰɭ֣ԹｨһͳԹ
ǰշҲ֣Ա߾ǳ½ȻǸ׳磬ǿ߼ԦɽԹ½Ҳһʱ⣬ɲپ룬Ϊûг½ǿߣԹ
һԹһͳһ
Ϊڰɭ־ǽأƣ֪кʿԼԦɽǲдԽڰɭ֣ͬʱ˵½ǿ߶ɵĿ´ڣֻǴ˵Ǻܾǰ½ʿǿԴԽڰɭֵġϽǾǸɫڵĵطҲг½ʿϽһЩǾ嫵ĺϽҲһЩ۹ʵҪԹģģ󣡡͵
ҾҪɱԽССԸȻԽڰɭ֣ǴӺɹȥ½ǳ½֮ûˣշָããʵ
ǰ˵½֮⻹ڵΪ硯ҲΪ˽磡˵ǸԽʵ治ӵүϸϸ۲һΪȻǺƵأʵȴܽƵ۷壬𵤾ͲˣѾԹվ۷ĴڣϽĽ𵤸֡ڰɭֵشڣһѹﵽƵ۷Ĵڣ
㲻õģѵĺܺãͨأұҪͨʮأȻ̤ƵʱԽȻһսñֶɱҸףȴҪȡͷ룡
ʵǿΪҲںƵʮءأӵд˵ǿ߲еʵ
ʴԽǷǳǿ󣬲ȻҲԽ
շͻȻ⣺ϺȥϺԽ˵ֻҪɽϿŵʵƵɽϿԸΪǴͷ󣬵ֵôװױǣ
ٺ٣˵ҺƻǸƻĵˣɱԼʱͻȻоǰۿųɳ࣬ӵֶΡ
ֻҪɱԽҾͷһ·շ췢ģʵ֣úշָ죬̩ɽغȵ
һΪ
£ɣȻշˣһշŹ
ಣ
˵շɽϿϢ֮أźһУֱȥϺ
յͻˣϺߵǿߣһǺƵΪ
ɵְշඥϴ裬ϺҲ㿴ɽϿ
֮УɵԲͨ󣬲󷨿ɲͬǰʯ
һɣΧҲҪΪշϴ裬Ĺɷ˲ϯȫѪ⣬ֱӿ֮С
Բߣͻͨʮأ˭ôԲѪ⡢϶Զˡ
ҲշڳˣǺ޽ףڼշԼɲٻ絤
žž
һ£
շڴףʩչѨָһ㣬˲оʼ⡣
ʮأ
ڵͨʮ۷壬һǺƵ
ַϢᣬշӿԽߣһͻƺƵʵ󲻷
۵ùǺûúϢеȥɼȻּ޷ȥΪһ׮С£֪һǸ޵׶
շõȥˣϺ˹ƾ⼸ˣҪҲܽƵ
󣬵ͻˡ
δ˵ģշʶġ
ԽǿߣͷԼţ
Һߣϳշأ
Խ־֪շһͳΪɱ˻ʵۣҲҪշڣշջƵ
нշ̵ģΪﵽƵأٺ٣ƵոһЩ
һֹඥϴ迪ʼɵͷλǰ
շȫʼƵ֣ϵඥϴ衣
޷ݵõֹඥϴѵãһʽֻмǰ׿ԽţʹֶΡ
Ϻּ˵ʲôЩҲһİ˹ඥ

̰շշʩչѨָеľ
ʱڲѪ֮У̺˴ȥһᵮɹ
Ҳлƣ֮ͨ״̬ͬƲ࣬ں𣬱ܲٿػ棬
ʱһȥֶ֪
ٺ٣
º
Цݣ֣ͻȻ߶ٶ֮һ̳δע⣬ְΧ
Ŵ󾪣ѱ綾壺ɽ㡢Ҫʲô
ٺ٣
ȴҡҡͷ
žžž
ʯ֮УϴշŰٶ֮ס֣˲ʩչѨָѪͳͳӡ
үģӡ
Ӧϣ
ֽĪķӡӰһѷӡԺ֮УүɲʲôɽүӡѴ֮Уǲʵү߶ӡܽϻ飡
ұϺԽͷŭɶΪԽһ
ž
֪һƣͻȻаͷţѪɢһͷ֮
շʬԣͷ̺Ƶصĵ̥Ȼ߽ʬտմ
СһǿߣշĮȻȣͷ̻ҽǲʵ³һģһ
𡢱ɱǣŵ˳ˡ
ǣȥɽ٣
շԸһɽա
ϧĴ֣ΪүЧĴڣȴڵշС
һʱɽ
Ͳͷŵ̥Ƶ֮շԹǿߣ
ȫȻһ㣬Ѩָݵϡ
ﵽʱٽ⿪Ѩ
䣡
ڳѪ
ͬʱճƣ˷֮ӿԽԽˡ
γɹĽƣ׵籼ڣѹȻ·Ҫ·С˲ɱ
Ƶ٣
Ƶ֮ΪһƬѪɫ
Ϻӣ
ྫԪĴڣں֮һɹƵ٣ϺӱΪ̥
ͻͻͻ
һɷ֮⣬ںϸ£ط֮Ҫշɱ
ߵ
շģ˿־٣Խߵݣ٣һһ
ͣ
ߵɷ֮ɸ߰գ໥ɷ֮γɽɱ֮ƣҪߵûշͷŸ£ߵŷ춯صĵâͬɽ緢


120 ɽӣԽ
Ƿ
鱦ֻڲӡƷʶ編ڲ̺˷
âٺɷ֮ķѣâ֣ͬѾץһ
ǿƶԿ٣ҲҲ
â価ɷ֮Ҳʧʱٵ⽫շΧ֣ͻȻоƵֵϺӣͻȻĪ֮󣬹ӿ
Ѹײڶ֮ƣϺӿ֮͵س뷨ԼȫѪһϺ˳ƻΪһѴСĳӡ
̥
̤ƵչȫͬУ̥һģԴȪʧ뿪ʧ̥ᣬٲʱʧ
ͬһ磬ڵ֮У
̥ȴǷѪԼ֮ͨں෽Ĵڡ
ڽ̥Ϊ˵֮еĽ𵤣һɣ𣬷
ûеԶ޷ᡣ
˿ȫɢȥϸоֱӴ
˵ڲҲʱ䣬̫ңͬھ֮ߣһҲ׳̫࣬ľҲ˾˱仯ù֮ҲʼԶ
˵֮ĵһͻγɣ
˵̥Ƶұ֮еķշѾƿӦ
ұľںϣͬһɫǺӣҲƯУ̺ƵϢһЩӡѾ֮Ҳ͸ھС
ٲȻΪ֮⣬һռ䡣
ʱʼֿ̣֮ʼϣƼշһ̿ԿһϣһͿԿڲ󲿷ַ
絤

շҲģ׷̷óԪʥһһŮͷŵ֮
̥ͬҩ
鿴̥֮ʣ뵽˰ͷǿŵ̥
һŴﵽƵصĵ̷̥̺̥ûпѹƵ̥õ̥ڱ
ϣƵ֮УѪǿ׳̶ȣѾȫԳ̥ܵͨʱ̥֮Ҫ˺顣
ŵ̥Ѹ͵ϯȫҲϣС쵽죬һδεѭС
ֲ鿴֮ڵ̥һųɫĵҩ̥һۣϤһص۲ڵ̥֮ϣϢԿ϶˴޻ڵ̥µ·
ҳۣһɫۣʮ΢Ӧγɵۡ
Ȼһͨͻһ·
һº
ʱұ˸΢΢Ϲ⣬շڲ鿴ƵˣƻָһЩԺԽҪڣأ
ҲãտմʹЩѰƷҪıԺ󽻸أ
շ˫ͫ·Ƶ㣬Ӵڻ߾̫࣬Ҳ̫ˣֱ֮ͣƻգһʵҲڻָ
ͷʶ˳ؽž֮УһŮӣԷһֱûлӦҲ֮С
ߣ
ڴﵽƵһʵɽϺȥ
һṤصɽϿӪء
ϲ
һշƷ˴ת䣬֪ʱշѳΪƵʿһλǿߡ
ϸֶΡ֪շʵж
շŻǰȻߣԺ޷ϳշݣԽжٸ֣ӵ¡Ѧ޽
ʵүʮλΪﵽƵصصǿߣµĺƵǿʮˣһֶΣ
ţ֪ʮǰʹߣֻԽȥһŸ紨ȣ
롭
߳ĬҲʮżͷһ³ˣʮ꣬үȥһŸдɽ˵үȥʣʱֻү֪˶֪飡
ӰҲȥˣȴʸڷϣ˵ʱȻڷңԭӰҲȥ
¿Կ϶ȷԽɱ˸ף˵ˣҵϣǸʲôǲӣ³ͷ̣ҿɲԵ飬ţڴȥԽ
ŵֱ£ǿΣţʵ
뿪ӪأϺӪԱ߾ԽɼԽ̫ʿˣҶʿʵԨԴǵȴڡ
ʱǧ֮УĴֶЩţȫ֪ᷢʲô£շУԽ֮УҲԵǿơ
շдϺ꣬ɱԽˣ
̵˫ͫٺ٣ɱԽҲãյүҲҪɾ𵤣ȵү˽𵤣ȥȥãڰɭҲҪһ
үɽ
֮ڣֻԽӵ¡Ѧ޽ߣƺҪ£źŽҲ
ɽ
ԽǰĺܣΪȫֵú£
շ˫ĿײһշԽû񣬷ȵǰ
˭ɽϿңԽ֪ߵǺ⡣
ң۾˭
շȡߣ¶ݡ
շԽһ

ӵ¡Ѧ޽ŵˣĸ޷ţΪɽϿĶңʶշ
Ҷû̫ˣ常ʱʱ̶̿㰡㣡ԽǸơ
շȴĮԽĪǰװŪʲô常ΪӣΪɱʵۣ޻ôɱ֣ȥɱʵۣȴܵҪڣǸɱ˻ʵۣȴҪǵĿڣ
ӵ²Ȼһŭ󵨣˶ү˵ʲô
ֻһշһɨӵ£Ϊǵĸǰˣûüֵ޻Щɱ֣ڣ
Խ¶ĿԭҲ򵥰
ʱΨշԽ񣬱ڲͬƣԽӿʼʹ̣
𣿡Խףһеʼٸߡ
м󣬵һշŸԽԸΪЧʵһֱռƻһ㣬ڻʹ¥ǴΣʵѲҪ޻žųΪ㵲ȻϣΪˣӣ
շһ𺳵ףӣʵ֪ҪҰһ춯صĴ£Ҿͽƾͼƣõĺôһϴ衢ඥΪͨǿߣǱʹΪɱʵۣ
һ˵˵˭𺳣
Խ˼Ƭ̣շ˵ô࣬ƺܴƵģѱˣתϧǣǰձļƻǻʵ϶ɱˣ
ΪΪµһȭףԽѵڻףΪļƻʧܣʵˣΪ޷ӰӦϣûʵһʹռƻڿѾԹʹ
ѵ㣿
βңԽʱ¶ŭȻշãƾͼƣѵ㲻ףΪԹҵĵˣɱʵۣҲҵ뷨˳ˮۣҾͽʵɱˣȻֹ֪ɱģƻȫ߸žΪžҲңãƻļƻǧûеóѣ


121 շսԽ
СſڴƻƣѦ޽һշ֮£á
Ҫǡɱ˵ʵۣ
һշģ
ʴ˵˭һЦ
˵һöӣԽ֮ԱǣͬԣѵļƻļƻѰ㣬ΪӣΪҪ
ȻҲǼƻ
շʮǰȥһŸ紨ȣɱ˲Ÿʿ
ţԽס
Ÿһˣƺ㣿紨ȣ
Խ̹ȻȥŸֻʥ֪£Ϊ˲˻ɣʥɳʿԶУǰ紨֮󣬱Ͱлʵȴ©ϢʥʽЩڣٲڱ֮£Щ°ˣδ뿪ʹ֮ǰҲܣڶˣ
ðɣշѪ˫ͫӿǾͶˣҵĸף걻Ÿټǰ紨ȣıʬǶ޷ϣ
ԽΪȻĮĺܣԭΪ𣬲ŴŸԹǱڱԣ㱾ɱˣЩɱ˲ˣʵҲ֪ĸĸףҾͳϣΪҲҪ
շͫѪᣬԽ⸱ӣнµˣҵĸףĺ
Ŷеӡ󣬵ȷиʿǵøոͻ̥ɱʱһۿеĽµ¸µǶˣȴһĵѨ֮Уһ޷ԸѰ㸸׵ĺǣˣҲҪɽͷȡ£ԽͻȻ

ƿڰΪ촷ۣʱʮƵ֣еǺˣеǼʿΧΧ
ΧǷͨƵܿͽշŵ˰Χ롣
շϵѪᣬ쳤ХҲҵļƻҾȡͷ
ͷС֪νԽӵµ˱£˿ûýΣա
ɱɣ
շͷҲ˵һֻ֣гһͷŴ󲽾ֱԽ
Ѧ޽ָʮλ֣ǰү
ƥ֮
û÷ͨԲչͬӥȭͷӳͬʱһǰʿ̳ײһ
䣡
һȭѪսĻ
ԲƣõҪ֪շĶ֣ͨǿߡ
٣
үʵҪģӵԽ
Խֶƺ򵥣ںеҲʲô
ٶ̣
󷽴ʿҲɱҲ񣬳ֱǰٶ֮˾㤵ĶƯ˰գ̣ǱɣǱС
ҶԽԽΧЩʿǿߣ׿Ǵ˵֮УϽĶ
ŵҲʵһ벻ɽʵ˿ֲȫһġ
ӵµɶүϽǿߣٶ֮ίʵöԸүȥϺӪ
ãߣԽе޵ס
ߣ
շʮǰʿ֣󡢳ìʮһԽߣշͨʩչȻ߶ơ
ŴʩչͻȻһ⡣
һƲ֪ôģѹһʿϷĳ࣬շͬˣһԽҽеʿɱԽ
ɱڣҲʱʱ̿עշǺεȼͨ
赲ˣ
Ƶǿߣӵ¼ʱһͬԽǰ

շʩչΪˣӡ֮ʣԼԲһͬĲӬƵģѸ͵˳򼸴Ƶ֡
ЩǺˣΪﵽƵصأһǺ˿ɵշСͬʱ߶ͨơ
ƿȻԵޱȣͨȻշ᷽ʽһΪʱ赲ǿ߹
ݣ
ִ߷һδ޷֣Ȼ飬շΧɱ˳ɱ
߾
˫һ˦籩һ𿪡
ЩΪԽơ
뵽ʱȣԸַϮշͻȻ߶֣һâȻ
ˣ
ˣ

ƷһͽΧƷǿ𿪣Ҷ뿪
ͣ
ߵͬȣշһͷ­һն£շץסͷʬ壬̥ڸ߿շ֮
շԦߵִ߶ӣҲҪԽնɱԽܣ
Хһµ̥
žž
һּʸշܣֱԲʸסʸΪ촷ۡ
󷽼ֱɣļǻñԽٿ־ҲҪ׷ȥ

ָǰͻȻӿһֻֻ˶Χǣ֩롢桢Ыǡߣ
лˣ
ǿΪշһסԽǿߣǺ˻ʿͳͳٶ֮ס
ԽͻȻֹӵ¡Ѧ޽תɱ۵շѵɱ
ǰ˿ɶǾ֣
ӵµүСǼǳ֣
ԽŭɶƺһƷģΪԽշҲзҲսѵһСӣ
Խ
籩շֳߵƯͷɱ֮𣬲죬ռ˹Թ˹һ㣡
˹壿ðҲնݳԽӵ¡Ѧ޽һͬ߶ơ
ٿ
Խгһһɶ೤ĺɫޣྣС̣һ֣ͬߣշ
ƼʱѣˣһƷѾǱ
ಣ
շִ߷ƣƵһرﵽƵءصƣһƳԽֱײ
ƣշ˫һץվԽԱߵӵ¡Ѧ޽
䣡
ֶҲ֪շԽߣʶУ߶һƻ飬ͬʱƲҲú˺ü
˴һԽ˻ƺӲʶշôܣƵһأʵ
߾
Ĺˣû߾ܶǾķ籩ַ籩߽ͬɱˡ
ԽҲʩչͨХ߾նϡ
ӵ¡Ѧ޽ҲշУͨһ߾ѹ߾Χ·շȡ֮ߡ
ƣ
ʱ޷ʵֻ֣ͨͨ
շ֪㣬Ҳκδۣ߶߾ͬһˣӦ
ݣ
ߵ׼ᣬͻȻԽ͵Ϯ
ԽȻ򵥣Ӷޣ޾ʱγһУߵҲʼ沫ɱ
飡
ͨͨ뷨ߵ볤ڸ֮вɱ꽻Ĺˣһ˽һˡ
Խͷȡˣ
һ˿⵱֣
һ𳤿գ̶ֶʱ䣬շռϷͬʱŻ
ˣ
ڻ߾˳
ֲշģֶδʩչ߾䶾ΧƬռ䣡


122 󣬵̫
ͣ
ɶǴﵽƵܸΪĴڻ߾֮УѱƸѱշҲȻΪˡ
߾һҺ
߾Ϊٶֿ죬Ϊɵģһʱ䣬γɰ״Ŀռ䣬Խӵ¡Ѧ޽ְΧС
շڻ֣÷ǣŹһˣ
ڻ³߾䣬ƷշƸԡ
үС˵һѹķ˶ڰѦ޽һ
ȻӵҲշֶΣֻǲӺԽ
Խʱ˿̣շ֮ǰ˵һ
ɱ˻ʵۣ
ֲ»ʹȨ㡭ƻ˵޷죬֮ǰշƻһУȴˡ
ԽףүԸһɽҰСӣʲôϺ֧Ԯǣס
ǣ
գӲͷƤٳַҲҪȥӵ¡Ѧ޽Ҳѡ
ٺ٣үһ֮
ɱ㹤
շڽʤɱǧ֮У벻ռƣɱϾǵ˴֮УʱϵԽãշԽ
Ӻ󷽼Ԧٶ֮Ȼ״̬˵δʩչʵʹˣٶ֮ЩҲɱʿס
շΣҲҪɱ֮𣺡жסˣֻҪЩʱ䣬նɱ
ɱۣ޷æкڻ֡նɱԽİա
һֶأͱǣշУӵ¡Ѧ޽Ҳһһľ֡
Ӫү
ʱԽ´ҲɱˣЩǷǿߣͨ죬ǧɱ
ЩշڻޱȣӦ԰취Īǣɱһȱڣ
䣡
벻ǣƳʮŴڣ
ɶ೤ͬʨڿھʨſĴ졣
ʨڣ
Թ֮Уǿľӷͨڣ鱦רΪƶɵʨڡ
δڣЩʿƳʱ͸ǵƻ֮ɶ೤ڿڵֻͨڴ
רһʿ߶ʨڣͻȻȼգͬɽ緢
շúڻ󷽣綾סߣ
ڻշǺ⣬ʨˣ汻ַըǺƵҲ޲ߣҲֻͷŶڵһգЩڲⷢ䡣
˵ҲԽɱˣ
䣡
˿̣ʨѸײڶ֮Ʒ䣬ڻ𽫰綼ڱΣһ߾շܣǰŶռ䣬ԼΧش
ʱͬ췭ظĢưıըһؽһأһδαըһеˣҲ֪֮еԽӵ¡Ѧ޽Σ֮շڻǰˡ
ڻɢΧһռ䶼ǳ˭˭
ɱ
շ߾ɱǰȻӵѦ޽ǱرԽ룬һշŵɪɪ
ˡ
лὫԽնɱ
ɺڻ߾ͻȻʹ쳣շҲòͣ£߾գĻڶ̶ʱ֮ڣȻӰ绯Ϊҹϡ̫ܿγɵѷ졣
죬˲ڰ
ٿΧأҲҹҲӣǿߣҲɽ
ڻ߾ΡΡɵգˣ͸һ޷ݵǻ㱣޷
շٴδڰأͻȻ룬ͻȻֿһߣ̫۵Ľ⣺ɢˣ
ֻ⽵ٵͬʱһɰɫĹΣҲһͬأ˼䡣
ػָЩâԽߣʿ˽˶˵ĺڰ
շһ˼ҪѰԽλá
̫
ΧҲշգȻ֮ϣ֮ǰ̫Աߣ˵̫
̫
ڶ̫һģһɫͬѪɣͬĻոճ˯ͻȻѣȻ˺ɫѪ
Ѫ̣Ű̫
̫һһңصӵһͷųⲻ߲ʰ쵣߲֮дһѪΡ
⡭
շԴտյģΪͻȻֵ̫
δϵǣڻ߾ְֻ̫ͫѪգڵܿƣƤҲüڿ񱩡
ô£ڻƺħշҲûԼʲôƫƫǳ⣿
Ⱦǣ
Ǳںġ
շתһҲգ֮ͫҲѪգһӿƵĻӿһΪҲữ֮
ŵ˱ͱƣҲܵ޷Χͷŵİٶ֮Ҳʧȥƣźŵ˹ȥˡ
Խ
Ǽ׷ɱԽǾˣ
շҲԽӰӣĵתȥǰֱͷ뱦֮С
ͣ
Ҫ뿪ѺڻֵȴҲɼʱȼճ̬Ҳûɱž޴ƵԽ
뿪
շһ뺫˲ŷɽųֵ̫֮ʣӻҵĴ֮жգ˷֣Ҳȥ׷߻û𣬼ֱ˿ɵУһ˾ͻ¡
ɽ˼ٷɳۣշȴܺ棬̫벻ͨΪλ֣ƺ֣ܿʧȥ־״̬
ûӰ죬͸о¶һЩ
뵽շлƣ֪Ϊջգ
ƺܿش𣺡Ҳδţʧȥǣػı䣬ֻͬǰʧȥǣ֮п񱼣໥ɱࣿ
໣
֪ǰɭ֣ͻȻɣ𣬻նϣʮͷƻɭ֣ΧҲһЩ֡
˲ŷְΧ֮Уŵиַ緶ˣˣǽˣ
Ҳø֣ʲô
շŷɽֱ޴ַȥԥƬ̣һ뵽걻ƣӲͷƤҲȥ

շͻȻץԪʥúڵͿգϰ׸߿գһͷͷޣΧдַշ¡¡زŴأҪշ˺顣
ʿجΣ˵ȴ
ܾ̤ƵأȻԾʵΪһǿߣ벻
˿Щ֣Ȼͬ߾һƺʧķ裬û־໥ɱѰҪԵ
ˣ
ԪʥһգһƬâһͷ֣һ죬ǰ޴֣ȴھ֮£˲仯Ϊ˻棬ֻһӡ
֣³ҲһһͷɱһͷЩѾ񱩣û־һУȥջ뷲磬ͬڳִڣεֵЩ
ɱЩ֣Ҳھࡣ
˺£Ǻâ緢棬ܽһͷַգ
£ʵ
·һͷͷڻȼʧһͷˮְշΪˡ
ԽԽãЩӣȻںƵͻƣ´Խڣ
ܿ͵õʮӣȻ뺫˻ϣͻȻ뵽ɽ֮еļˣӱ޷ڳǡ


123 ޷ħ
ֲŷɽҹɳۣԽǧˮɽԨӣʱ־Ѽɽ
;ַ̫񣬵ƻ뿪Թ뽮˲֡
շصɽȣδΧ֣жʱһɣռƺҲ쳣ɳΧѲߡ

һּռ˾ۼɽȣڡվϲֿ֪񱩵ϢֲɽǹﱩߣǴ鱦ռͱԹ⡣
סȡСҲһǰ뿪ŸһռȻ٣ʿռ˹롣
ɽ֮Уշƽӱų
ֻϺһ־;񣬿ԪˣշĺܣΪڻּճ֣ʧȥǣ񣿡
£үҲô£ͶĹâ̺һĪĹֻǿһۣ㱻ǹʶ㽫ҼʱҲÿ³
Ϊ˵ȻշЩʧӲ֤һ㣬󣬵̫ȺԹȻ죬Ⱥ֡
ཫӭһƽ٣˲֪˶٣ֻʿܽһ
ơ
ڵϢ֮ʣͷƣһͬӡ˫ͫһѪӡѪӡͬʱһӰһеüģǺӰԺ

һȼգϲȫȻԶţү֮
ͻ£ԽͷȻʧܣȺ裬ҿԴ߶žԼƣѹΪãʱԽͷȻֵշϽɣ
ԪˣЩʱٻȥҲҪȥϽΡҲΡ
Ϣ죬շռʮλۼһ𣬽ߴңڳǳᱻѰͿ̿޷ģռʱҲҪܵв
մҾǨƣշҲеطռš
ƻɽ
ϴ˺ڻ֣ɱ˴󲿷ޣ޶ˣɽֱ֮еҽ棬ڲһȻߣȻҲˡ
Ҳûϰ칦׼շ߶۹ⶦѹУʣ˴߶ɽÿ˴ʮˣԦɽ뿪Ƭɽ
ɽ֮Ȼͷڿ񱩣ȥڳǳҲҪѰշҲ
ʮ컺ɷͣͣڽ붷ɳԭ
ɳԭҲһЩɳӹ֡ЫɳĮ֮п񱩣ɳӾû£һֱУշٻ֪顣
ƻɽ
أõطһѵ
ɽɽַһߣռ˼һȻƣ˭Цúϲ£졣
ѡøжߺ󣬵źĴ֣ʼʯ󣬺Ҳòշ׳൤ҩ
ҩУշֻҪϵĽҲһƷ֮С
֮һжúãռڻɽڲͬС
շ˽ǰԽ£ԽȴֻΪռҪػǺΪռЧٲǵĺôĪҪǰˣۣǵڣҲѹǣԹͿǻԹһȥ
ҵȲңֱ¡
շԺڵģƻɽУҲ뿪洦Ⱥ衣
ˣ
ͻȻһշʾɳɽǰؿȥһɫ̹ϯأһЩɱ
շɻ󣺡ʲôаֲͬ
ܣħ˵֮еħʿԹħʿֻϽڰɭпܴڣ½ǿħɣ
ħʿô
ֻֽͣħʿԳ½Ϊڰɭִңг½ֻɭ֣һħʿпǴʲôӡ֮أƷӡѣҲ޷ʶ
ãƻɽˣշŴӣź̹ɭ֡
ħǳ£ħʿٿħаԻ־ϲУɣֹռҲ֪жҪΪʳ
ɱ
ܵΣգշŷɽգǴźƣ߾
ͣ
ħҲͬʱһɺɫ֮ͻȻɫף𣬾߾ͽ߾ȼմ
շһħÿ£
Ҳˣһֻֻγɶѹɭǰħ붾໥ɱ
ߵ
Ȼôշִ߶ʲôħʿǷħûɱ

ߵ֮У֪һɾߵЦһƵһҪ𵤵С赲
ưٶ֮һͷͷȻҲħסħͷȻԹѵϽǺڰɭֻ֣ǳ½
֮еħͷѣСٰ֪Ժڰɭ֣ѹǧ꣬ɶ񰡣󣬽ӡգǧ귨Ʒӡ
ǧ꣡
˵շǵҲǿһ¡
ԹγҲǧ꣬ʱҲǧǰħͷѹǧ꣬ʱʱѱѹںڰɭ֣
ǴħͷշҲܵвǰǰɽ֮ˣǰƵУ
ħаĳЦߣˣӮίߣǰˣ˺ǹҪָ㲻˵ãֻоһྫ벻вˣ
շһ亹ƣѹħͷ
ƻش𣺡ħͷǿѹˣħͷǽǿߣܸӦڵĽ𵤣ֻҪסƻһ󹤷򣬾ܽħͷѹ
ϢߵҲǴϲȻҲħ˻ʲô
ɱ

շͬһɫǣ赲˵Ҳ赲ħͬʱҲʩչƣ
ұռ֮е𣬵մһƵ
ɫշħϷ˫ָ߸߾һʮɴĻֻ֮ΰˣȻħΧͻȻսһ׵â
׵âرʮħ֮Уշĺߵղ㣬ҲҪ㣡
óǸľʱ׼ħͷʩչֶΣ·ħȻ⡣
ǻƹãܿ޷ʩչƵΪ̫ͨԼҲŸտʼУ޷ʱʩչ
ʱ·ħͻȻնʬ壬ħʬ壬ħԶȥһݻסˣȱ˷ᱨ֮𣡡
ŹȥħѼӰӣշħͷôˣ
ҡҡͷħͷȷһԹ֮Уħͷ޶֣ԺܻСģ
ħͷɱһ㣬ҪصƻɽͻȻɫأʾշСġ
ಣ
˵ʱʱ죬һƿնǲŷɽշУٶȳ˷ɽٱ
ͻȻðôһ
һ˱ħСģҺô˲ħͷ
˼ΪᣬҲͶʮӣ磬üĿ㣬ŷʳ˼̻𣬵ʵħأ


124 
ħ
շҡҡͷһ֪
ʣһħ
˼ͬʱһָǰȥһ㹤򣡡
˲ߣȻ˵һֿۣշҪСͷñˣҲʣһټǺϲľԪҲκֶϲʳ

仰굱ʧ
շ˿ǰһ˵֮еħͷһһλĪǿߣϺ꣬˺һҲ㲻˵Թûô𣿡
мصĺڰɭǿߣҲħͷӡ֮صǿߣħͷӳħͷץȥģСӣش󣬱˵½ڰɭ֣ССԹҲҲԵү磬СԹߣʥʽ֣үδʩչ湦Ҳ¾ǿߣ鷳жΣ˰ɣ
ʿһΪƵǿߡ
ǵõ˽ѵԹ䣬ֱߣħͷҲ֣˵Թա
ʵ뵽صƻɽĴСĶ涯
ޱҲŲɵħͷһЩǿߣҪԴǶǲ𣬻ǳûʵȥԹѰԽԹҲòȥ
һӣƵ֮ͿʼϯȫҲһԺ֮еķڣģںϣٳϡ
ԪʥȻʱʱһЩ𵽵ãջΪĴ֮
ڼɼӣڵĵ̥ѴС·ڵ̥棬лµһϢ
֮
ʱշһưĻףڱһɶ೤ĳԶԶȥյĻơ
ಣ
֮΢΢ﶯշڿա
շϲԺûзɽҲշУΨһ㣬֮Ҫ߶ɽɵĶ࣡
һԻƵͨ״̬ڱһԻƳɴ˿ûзɽ£շС
շлƲŲ뵽Ÿ첽첽ֻǵĲƲһͨǲҲһŹȷ߶Ʋһɨˡ
ԻƵĻƲƵ֮ѶľƵ󣬿ɶҪҲ쳣ϿĿǰΪܴ߶ʮ漣
ҪΪȻֱڵΪʩչƣȷʩչ棬ʱҲǺܳ
շͨ޻ơ
ͨУֻʿҪ̫ࡢ̫ӵͨһЩáʵԼĪͨв塣

º
֮Уһˣշȫ̥ʡ
֮͸㣬Ƶأ
ͻƵ˲䣬̥ʼתѪ֮շ£һδγϡ
̥ľϵķʱγ໥ϵͨΪͨʱںϡԸ̷ֿ̥̥зøӳ档
Ƶأ
ӣϹžУͻҲϽˮư硣
֮ƽϢû絤ӣﵽƵ״̬ҵ´ﵽǧƥһȭȥܽƵǿߺ࣡
һߣշʱ뿪ˣ룬ΪҵʵԼնɱԽȺңѰһЩѹ
ףħȺ֣κ˵ѣ˺޵ĹžԼⳡ˶Եѣ˵ȷһҲգүͬ·;үٻϽ
úշȥסȵˣǿ̿УԺ󱣻Σֻǵ
ֶĴ֣˲żԦɽ˳ƻɽ
ƻɽûȼյĻףȴŲɽңȷһԲ֮ء
պ󣬾ҪԹ뽮
;֣ϧûǿĴƵһֻΪӣҲֻܸһҲûȥѹͨ֡
Ũҵ
ŷɽĵշѰ֣
Ȼı£Ӧʲôշǰȥ
һͼһǳأϧǳغܴ󣬵ɼڳǳڱߣݻһҲǽ顣
̵ĳ¥ǽڼʮͷǰԵ̫
Ҳзʿֲɱ඼ܼȣҽЩָѹˣѰ֣ҲΪṩ
һȣ
ȴסշָǳǳһƬɳϯĻүозͬѰĴ

շһ˾ͷѹûԪʥɱΪӣǶǿͻƺƵصĴڣߣ
סʲôǴͬһ㣬Ӧǽ˽𵤣ĴڣҪˣִȻ񱩣ʧȥ־ҪѹףҲִ֪ǲѻָ־ӵ־ٶ޷ȵģ
𵤼Ĵ
ȷǰշסˣֻһᣬ㻳ŹĿ⳯ǳǳطȥԺֻһ仰үү֣֡
εظշƬ̳˳·һѪ⣬Ѫɺݡ
Ѫںһ𣬲֪˶ˣ֪ʲô֣޴ޱȣƺڿʳζüͷҧ
շҲóȻжֻͷŴԲϺ꣬ʶ㣬ͷǲϽ
ɻ󣺡Ͻ𵤵ĴҲٰ࣬ˣҲ֪˭˵ùҪ֪ҲԺڰɭ֣Ҳǳ½
ߣ
Ǿȥ
˲ŷɽĵĿ

֪Ѫ͵һŭȻһ磬ͬУǳ˳

շʼδҲֻͬϣڸ߿մת
Ĵ
һЩ仯Ϊ˰ͷһסշ󺧲ѣǿӣ
շɲôߣòһȵľ
߾군ˣĻðɡ
֮צ
֪ȵǿнշߣһ״צӡڵķ籩һץ˾צӡ֮С
շһαͨһʱεת˿̲׵ΪҪߣһ
˶צӡ֮ðǣ޷һ̳֮УƯʬϣһצӡ
ǰһֻ
һֻ޷Ŵľӥ˫ͫѪ죬ȫɫëһëʮɳʮɣڳһͷʬ壬Ѫһ̣Χɢʬ壬Ѫ΢΢ﶯ
ôʬ壬ûԱ
ˡ
צӡ֮Уշһ۵ӶˣõܣշͿóǰж¡
ֻǵɨһˣȫһӣ˺һֵѪ⣬ȥ
շһð亹Ϻ꣬ƿӡ𣿡
շѾӣΪշⲽأ
ͨһӡүδ𵤣Ķ֣ʵ͸ϽҲûɫҡҡͷƺ벻ӡ


125 ˻ʽ֮Ƭ
˵׷Īùˡ㣬ҪԸʲôǳˣѹү
˵ʲôðŪʱշҲһӻʵҲû뵽Ҳ޲ߵĴ
Ū
ᣬʲôʱˣշҲϱ
ǸȻŵֻС갡Ǻ꣬ĸһɧһëƤëҪˣһ绹
飬лú˵һ˲һŰҶ壬ûҪɱүԪҲܵشǰСӣ
ʱηηھǰǸϹһԵշΪͦ
˵½壬ûүүǼˣǰ½һֻĸꡭȴʧˣ֮˵屾û
໣
ΧͻȻַŭ
շΧͷֳһһһƵƺҪ
ûԸˣǳԸҲҪţһȺӶ㲻ϵС
Ѫͫżͷ֣ѪͫͻȻΪɫǰһͷһֱӽɸߵ

Ҳ˳һֻžžžһըһͷޣظ˺顣
ǿǿ޷ݣ
շӶŵõ⼸ͷֶͨƵʵҪնɱҲкüаɣھǰˣǻԵһͷ
࣬θҲ
շ취Ҳżˣ취շ߶Ԫʥվʱһ৵ͬӡ
ˣ
ǰһڣշ໥군ˡ
ִӺڰͻȻѪ죬һʳΧ˵ķӡҲƺɢҪ˻ڻ
֨֨
ҾʳθҺҲ߯ô̬ӡһ㸯ʴһĻһӡʧ֮ʣȻһƷΪһʱθҺѹʱշΧ
ͣ
θҺƺܰѷʴƷθҺɣշףθҺմһ㣬˲䱻ʴ
շ۾ȴˣΪʱԴ߶ҲʹշԴ߶Ԫʥڲ統ڶɳԭɳӹָڣùžɱ졣
շҪžʱ΢΢𵴣ˣб


ȿ˵ȻΣɻбֶεģóֶΣŸһƷһ⣬УξθҺȻ޷׸ʴƷٶȷࡣ
Ϊ⣺ٺ٣ǵүĻ
øӣ
㵵ĺȵǡĸĺΪʧڳ½ˣ벻Խڰɭ֣ССĽ
ǰһ˲һˣʶĸĺܡ
ȴ֪ΪΣŭߣĸǸˣĸǱͷߣϲںδ
î˾Ͻбȥĸĸޱߣһβ;ܰɨ½
ɭɭЦϽٺ٣Сط½ʲôǽźڰɭܳ½еĸΪƷҲܿ츯ʴС㻹
Ϻ꣬ݲôϵģ˭ʸ֦ȱż˵бҲӦˣȵ˱Ҿùžȫտ
ʱʳͻȻշ˵֮ʣͬʱ˾Ķ
бʱȴѪȡǿθҺʬĶ룬ȻƯһӡ
ﾹзӡ
ʮ޷ţƷθҺƮſǷӡһƷ֪ж٣֯һγһӡǷӡ֮һƬͭƬ
ֻаƴСҲ֪ǺηôƷӡʵʵ
ɫ˲䣬ָһƷɵؿڣӡƺԳ½ǿɡš
ţѳշ֪
ĸǰСʱʱû˵˵½£озţ½֮ţǿŷţ֮Уʿһѽһѡ
⡢ô
й󣬴ӳ½Խ˺ڰɭ֣

仰ѿڣЦĸӲ֪ţеСˣȷԷţ
ǰǸܣôųһ̣׽
ߵΪԸ⣿ųҲѹڷ꣬ߣڱӡñΪѹŴܵı
ȻǱշ˷ӡ⣬ʵƣܰͭƬ𣿡
ƵͭƬԸӦӡ̫ˣ˽𵤣ҲԴ߶ƽټƻδָ޷ȫͷţ
ǰǺεȱ۽磡취þ׽
ϲĸû˵˻ʽ硯
˻ʽ磿룬ͷ˵ķΪ׿硯С֮һ˻ʽǾ롮׿硯ǳһС磬ֻĸ˵˻ʽƺѾ𣬳һľԴ磡
˻ʽΪ磬˻ʽĵߡ˻ʡ˻ʽˡ֮ġһõܳΪǿСĽؽ˻ʽ磡Ȥ˵ƺҲ۽磺֮ľ˻µ˭ܵõͿ˻ʽ磬ΪĽһˣӡڱڵƬΪ˻֡ҵ֮ĵԿף
Ǹﰡ
ֵС¿۰ɣ˭ҵе˻ƬǾܵõ˻ʽ֮ģ˻ʽ磬ҳΪСߣõһƬı˷Ϣ㲻ƺѹ˻ƬѹڱڣƬϢ
ٺ٣˰ɣ̫ˣ
ͻȻ̰ؿշ˻ʽһС磬ܵõƬռƬǾлҵ֮ģ֪ⷲǿ˭
շҡҡͷ
ȻǽǺų֮СΪ׿磬ǿľǡ׿֮ں˻ʽ֮ģٺ٣Ҿ͵վ׿۷ǿߣ

Ϻ˫۷Ź⣬̰⡣
շ˵оʿ磬֪׿磬׿֮⣬˻ʽ硣
ǿĲǽǿߣǽ
޷磬Ϊ
ŭɶ̾ķšҡôҲ½ΨһĴѱѹ꣬ڶһҪֻǸǿһԺ𣿡
ڷŭշԺ֮ȫ˻ʽ硢˻֡Щۡ
ڴ֮ǰĿΪΪ𣬵ȴһ֪絽ж󣬳ΪƵʲô

ǿĴڣշģӴ˽Ŀ꣡
շϺ꣬ȷǵĺûᣬƬҪˣѹڷŵƬȻȥռƬ


126 ѹһλͳ
ϵүĿζĸĴͷүͲŪʱЦ÷ǳۣշݣÿϵĹžȻѹͷңߣ
շץԪʥž֣δͰѵŵð亹
շ˵ҪһҲζȻ
عűΧƷԽԽƤЦǰҪϲŰ
ѹꡭһķţ治öԸӡɶҲ
ǰҪСİĸ˵ޱǿӵҲ׷ȥϽҼĸҲöԸţ
ĸ
˵汻ˣʵص룺Ϻʵǿ󣬵ȷ뱾
ҲڴʱշеĻԪʥͷųâ
âƽʱʱҪǿʢǧԪʥԲͬʵ֣ͷųĺâҲһ
Ĵǰʲôʴ˻ԪʥҲͬѰ
ˣ
âӹžΪƺڵڣߴߴ磬Ը־Ҫڵ֡
ôе㷴θ
һ󣬲ǴͷһӷӦӦʲôʱףСڱڸʲô
Сүºúʰ㣡ˡ
ߣ췴Ūǣ
֪ʵжǿ󣬸ռ䣬ʱӿ޷ݵ֮ڵƷ
շ޷ʵ·սҡϺ꣬Ʒס
Ҳòȥ亹ֱʣܼһᣬ㣡
˻˻
ʼ߶ԪʥâȻҲôۡ

ͬˣƷڲͷĿѣֱѪڴڵ
ƷƿصģʱƷܴ󲿷ߣҲҪС
СͲ㽫նɱ
ʱһȻֽӡ̬ȫ״̬Ҳڱɫëȡһ̻ΪûǹǣƷ֮С
ƴˣ
ڱڸʲô
һԲ֪ܲܿùһҲܵâĥѸɢȥԸоڿʼ
ӴշҲ߶žâԽԽǿʢҲ壬Ϊڲٵģҧĥ
շҲִ˲ƣѵץסǿߣǿ߻һԹʲô˴ܲʵȻúúʰһ
â֪ж죬˿θҺڲѪӿ

һᣬʼ䶯ѪҲӿ볦֮С
໴Уס֣ס֣
Ҳн죿֮ǰҪɱ˵үʾ⣬շǧڴʱŹ
Ļ˲߶նɱڸڣʱûкҩԡ
âʼ죬֮ǰֻǾֲԽԽŴƺҪĻҲԶˡ
ۣ
ƨͻȻƴףõշ඼ɤ˳
žڲھʣŨųʣ󱻾ɱ
Ǻεȴйž֣Ƕùд֡
âƺԭشҲʼģס֣лú˵ú
ɶշˣȻҲֲ˵ҿɱ㣬ͷĹڣнҲףڸҳ
ܾ޵ÿ죺ƨࣿҪ೼İΣ
ϧڷѹ꣬òӳӡŽҷű𣬿㿴ҪҵϣܵҪװˣ
ûһöŲǶҲǶ׿£磬Ҳưԣ
ôԶҪˣҲһĥ㣬Ҳż

һƨͣҾ徵ĽڸУɼڳ鶯Ӳ
޷ݵļ尾֮УʹҲֻе⣬⣬ҲԶˡ

Ȼ˸棡

ŵõæˣҲΪ˿µ
շɲɱ߶ƹžâֹֻ𱬷ɱ
żģúâĥͲţģҲҪڻ
ʱ䣬Цĺܼշڷŵķӡ˻ƬõǶпܳΪ
һŸʲôһԹʲôһ½ʲô
һʱĥͣݱǿǲ𣿡
ȴշĻش𣺡ʱ䣬ûʱ䣡
Ĭ˼ò¸߹ͷ­ҿ
Σշʡ
һӶݺᣬһ벻ԵһСС
룡շһȡ
Ҳǵӣһ껯Ϊһֻڸпռ䡣
ᣡ
շͬʱʩչѪӡںϣֽ֮УշںϣֻҪܲˡ
ȽշΪǿߣ÷Ҳܽ
Ϣһ磬Ʒշʳɲǣ뿪ĵζ硣
Ʒ벻㻹һ˲ķϧģСʮ꣬һ۵ĺڷӣ۾ͬӥһ
קˣԻȻԹִ˻Ƭŵĸ֣᲻Խڰɭץ㣿
ĺǣҲҡᵽţŭɶ
շ룬һֶҲ㣬ԺͲһ磬һĴͳ죬һԴУϲı
ΣзŶţҲֻܲղšղʲôԸңƷɣ϶һֻгԽСķ޷
һķٽշ߶һŻ
ಣ
˵Ȼշһܱ£ܲһ£һֻҪͷϢҲҲ
շţȻӼɵ
Ҿ񣬽ΧЩ֣Ƶһ磬ҪɱҪѹ㣬ӴǵһĴͳ죡
ŷɽڿգǵһɨǳرʮͷƻ߶

ƶʱΪɾ޴
֨һһųշ緢һ¾˵⣬һͷͷ֣УһͷһͷûƵ߲ʵ֡
һԣֽͷ뱦ǳǰѾݻ٣һ
СӣүͬˣǣϽҵү
ʱָշͷĿֻϺŷɽһ¶ա


127 ż
뿪ǳأѰһɽ
ڵһ磬״̬ڰգͷʮͷֲּס֮󣬱㱻һ¡
ͬУ硣
շƹͨǴͳ죿
ƻش𣺡ȫǣҪһʱںϣҲҪһЩұδָ޷չ־ںϽٵƳΪ˱˾ʩչ
˽֮շҲóʯɻ絤ûԪʥգͬʱ
̫ǿβշСʱҲһˣûаʱ޷ָġ
ǰʱŽƵأȴܵˣ֮еĵ̥ҲСһȦ
ᣬһת
ڣշͷ˵ץֽУѹڷ֮꣬ʵǰþ취ָһǿѰƾǵĶ֣
շУǺпУŹ
β½ϵһɣ½İߣ׿磬׿ǿУǿޱǿ֮٣ڷ֮УʿʵѰĺܣ
Ϊ˻֣ѹ꣬ʵЩ֣ǵһΣ
籾ǿΪ𣬷ʵе̣˼Ҫѹ˭ѹ˭ԸԸ⣿κβ˷ţͲһˣҷѹʱбߣñһҲûУ
żƺתץָУ
һʵڸܵԷǿǿ߳Ϊͳ죬ڳ½ҲԺߡ
ֻеź´ӴԺ󶼱֮Уڿзŷӡһܷƣǿ߱ػѰʱñѹ³
º
շŷɽɽɳԹ򿿽Ȭ֮Ҫ첻١
;ֻҪ΢ֱ֣һ磬СʳãҲһãպÿԳҷ˵֡
ۿҪȥԹʳǣԽһٵĳǳأȻӰ
ȻԹ룬ʿҲΪ棬ոȴʮֲŷɽ׷ɱ֮ǰˣʮֶԹʿȻԹĸ֡
ÿץԹĿǰ
Ƭ̣Ԧɽƿնȥƶ
շٶȺܿϷ׷Թ֣Ҫ֮ʣȻǰǱ׷ɱļ֮УһϤס
ٶһȷϣǸˡ
ʣ
ڶɳԭǼжȻʥʣҲǿȺƽּǿߡ
ֻһΪֻżˣԹ׷ɱ
صĸߣһṤԹǿ߾׷ʣԹֶ࣬ǿ׳һΧɱͽ߼ͷ­ն£ʣ³ǱɱҲɱ˺üԹǿߡ
Թǿ֮УһλʵʲµǿߣһڼףϢޣʣ㻹ԹͶʣԹУ˭ʵĶ֣
ʺɱһ·ߣҲ뱻˲ͷϹӣʿԱ֤Ӵ˾ʹڳɽԹΪУ
ڼǿֵ⻰Ҫ˵ֻһ죬ʣǸ֪ԹǿߣʲôʡҪնɱķѱɱܻã
֮ңӣ·ߣʿɽռı׸£ʱƵȡ¿տմ
ԷҲֻǵʽտմ׹ڼǿΧɱ
ɣ
ŭһҲʱˣһƷ׵ػӳ
ձ󣬳ʾɽɺôҲһʴʵôԦͨɱ˼ˡ
ڼǿԶ֣һץסӳ˲䣬â뽣ײ顣
ʵԹλǿռϷ磬ֲóñ׷ɱ³
ʵ뺫Ų࣬ںƵأǺڼƺǺƵء
ƶշ˫ʵȻʩչ֮ץ׼ŵԹǿߡ
ǺڼǿɱذֽâȭγһƬ
ಣ
ڵȴ֮ʱѸײڶ֮ƣӺ󷽽סӦȴһָӡȫ
һ˲һԣ˵շĮȵҪܼ򵥣ʲôֻҪʵشͺã
ɪɪ޴룺𡢱ɱǣ
շʣϺԽԹʡȴԹΪοԹѹң˵˵ԹĿǰƣ
ġĴŻʵһȷҹ췴ϰ˷ҲһһԹʱȷ裬ʳһţڸɱʳΧʱԹʾȻˣٴεǻΪԹĻʵۣԳ֣ڻʳ֮ϴսϰٻغϣˣҲͷȡ£ǿѹĴԼԽٴνԹȨͳΡ
ŵûʵش
ż깤ȴ˴ıʣ
ʡǴ˵֮УԹĿʵۣ޼
˾Ȼûﵽǧꣿ
ʡۣҲ֣֮ѹĴ˴ٵԹǸǿ
շںս£Ҳķ˷ֻɱԽΪ𣬿Ҫϼѡ
Ĭ˻ᣬʣǸᵽԹд
ҲǸո֪ϢǰͻȻʮʿʶǹ
ĸ֣
ǵλ֪Ӳǳʲôӣʸո´﷨ּҪԹ·СȥѰһֻ˭ټõͣΪ
ô˵
շһԺ֮жʱһоð麹ͨҲ϶Թǿߣ˳½ķš
Խ˺ڰɭ֣ԹΪץǿ˻Ƭ
ˣȻˣ
ҺԹСֻҪͷϢһʱҲҲŸҵ
֪ϢʵԽأ
һ˻ش𣺡ԽϺıңִɱʵۣʳֺ󣬵ŭȥԽλűڻʹ֮У
շ⣺ɱ˻ʵۻܻ
ԽϾҲԼһˣأҪҲô죬һδѹһѹԹҲŻɱԽ

˵꣬㱻շһк飬˶ͨǿߣûҲʿ

ǰǳĴ֮УͻȻɳһڼӰ
ųʵͷԼҲкüѪۣԹǿߣɱ˳ʣԼҲˡ
νܾˣ
ڼӷշ£֣ɴŭ˭Թǿ֣
շȴһϯڼӣڶԷ߶֮ʣߵȴһǿš
շִӺһʩչѨָӡǿѪȻȡϵĿտմɽıң
סˣշ·һһᣬͽʬץ̥Űʬʳá


128 Ƶ
һŴﵽƵ߲ĵ̥

μһˣõһռıõһĵ̥
һۣ̥֮ϲźüۣʼ޺üͨ
̥շסԹǿ뿪ա
ɳۣŷɽһƬɭ֣շӶԷҲˣҶԣֵһᣡ
㡭㲻Թڼʮ꣬Ҳһ֣ӵһĸ֣ݻҪӵ¡档
ԹܣҲɱ㣬ҲԭģڵĽֻ֣һֱɱˣڶȡĵ̥Ӵһˣ
أŵɫء

շ¶ȤЦݣǰһһǵˣθˣȡĵ̥Ҳɱ㣬ҵʱڣܻŻصԹָӼ򵥣ԺΪЧΪ𣡡
ڼӵͷãΪ
ȻˣշʩչѪӡںӵ꣬Ҳһ꽻ѹŽ⿪Ѩ
շ£֪С硯Թһλ죬շʵԹ޼û
ʵش𣺡޼ûķ˷ɱʹΧʱ޼ͷһ⣬һӴɳʹʣնɱһ깤ҲѹĴٴһͳԹȨ޼ǧǰλһֱڻʹ£˽𵤣ΪԹΨһһλǿߣ
޼ǿߣշһԹһ𵤸֣»˭κԹ
Թ·׷ɱ˵ĸ¸պø׷ɱʣ
֪Թ
Ŵ󽫾˵Ƿţ֪ģֻ֪޼ҲΪϱйøǾסԹĻӡԼһˣźЩˣǺǿ޼Υ˻ʵ۵λЩǿ߶ǽ𵤸֣
ʲô𵤸֡
˵Թʱ֮еشԹ̶ֻ֥Щ׷ɱĸ֣ͳ˽𵤣κһˣŴֶΣ
շĬֿ֧磺˵޼ҪͽЩǿߣ
Թ¶ЩԷŵǿߣ̫̫ϻʣз޼һȵģ֮ǰѰһͷԹһæŲһѿʼѰִֻҵҲץס˰װԹ
ˣ
շȻһץץһտմ硣
⡭տմġ
շΪҰ£ųͷȥĽ죬аҴǰʵ䣬ȻѰԽ䣬ҰдЩǿ߶ǽ°ãҾͻɣ
ɣʱõġ
統ӦշֶһЩϸڣĿųͷա

̷Գʵĵ̥ҲһŴﵽƵصĵ̥̺˵
ȫƵأ
ڼһôռı֪֮һ
ССɽϾ۾һܶ꣬տմ֮ĽշҪģɵҲв٣ûдﵽƵƷʵɵ
ؼҲУзͨ
ͨ˵ǲͨշ˵Ʋ򱶣ʺռС
ҲһЩ鱦ǧõģģҲʮֹϣָܼԦ
տմռ䣬ҲͽҪģɵͨ޶ô


һƬ˾Ƭɭ֡
ӣü벻ôܻȻǻջ
ԽϢ
շӣȲʽڻʹ֮УҽΪϵһˣҲɱˣ֪Ϊεʣһҹ֮ʧȥϢ˭Ҳ֪䣡
ȶ
߰߹֮£ϡֵ̫˼Ƭ̣Թ֮еõһҲǴ뱦ʱ޼֣ȻҲĳط
ҪԹ󾪣ͻȻշݺ治ѣԹ壬ΪιĻ£˽⵱
շʣٰаҵ䣬Щǿ߿ж
ЩǰЩ޼⼸ûκ˷ټǷŵˣ޼м·ϢһЩˣҲѰ䣡
ˣ
ôֲǷŵѰ
ȥշϽѯ
Ц˻Ƭڳ½Ǻ֪ܶĴڣų˻֪ӵƬϢ˰ԹѰұҲãֻҪһʱҲ䣬Щǿ߻뿪ȥطѰұ
շһɱԽǸˣɱ練ƣڻʹ֮У޼ԼЩǿߡŵ˻뿪
ȰȰ𿿽ŵˣǵΪɲǽǿߣһܸǴƬֻ϶Ѱǵȷ뿪ٶ֣Ҫǿ̫СˣɹҲǳСǿ󣬱뿪ⷨ͸ҷˣ
õȶá
Ĭһֱ벻취
շֻܼʼУɳʵĵ̥󣬼ʱڲ̥֮еѴﵽ״̬
ʩչѨָһδǿгѪϡ
˷°ٴΣ

ͻˣһγ˲䣬Ѫ̥ӿ״̬
Ƶأ
̥ڴʱڻΪϺӽշϽý֮Ϻӣܿ쵤̥ͳˣ֮ʼϣ˶
һȵʱ
Թ
˿ڻʳǳ֮£շװһؤҪǣȴǽϹһſͷ
Щͷԭǵһͷ­ͷ­ԹЩͷԶڳ֮ϣ
Ƕͷ­ʱ丯ã£ҲĲӬ
ӵ¡Ѧ޽Խ²ǿߵͷ
һɨ滹ϤףٿͷʮͷոԽߵһǿߡ
ϧЩΪԽȨȴ벻³ǹȪ
ˡŵǿ߻ع½
˳ʳǣշʱ䣬ڵȴǿ뿪ԹȥʱǸͷ
շؤڻʳǴȥʱ뿪ʳǣѰ֮ʼС
ν˼죬ʹӻʹ˺Ϣ
ͬϣǿ뿪ԹֻһΣЩǿ뿪Թ޼ҲЩǿ뿪Թ
ֵ޼˵̫ӡԼлӣѻλžΪ
žԸԳ˻ʵۡԽأշ֪ԽΡ
Ȼ㣬Ⱳˣǿһһɱͷ
䣿
ʱδ鵽žҹǻʹĸҲ԰˷ǿΪĸյõʼҿصʥʣ
ʥʣ
⵹һշȻѵϢ
ʥֻһǿܸʵߣΪԹһССǿ̫ˡ
ʥΪžЧĺѩйأŮžŹ
շ뵽Ӱ飬˵ҲԹ


129 
շд㣬Ȼ޼ǿߣնɱԽؽµõĻᡣ
ȻصԹȥΪշһݣǱʹûȽ죬ͽ°ɡ
ʹ
շһƿأʹշ˵ҲİҪǱ죬֣ܶҲҪãһ֣ܽС
һҹƮ껨ѲߵշһϾͻһҹ£ʹ
޼ƻȨ֮󣬻ʹָֻɭѲߣշϢһڰй
йѱ˽
ǽ룬ϤһĻĻ価ûյݳޣҲûйŮ̫ࡣ
ȻöڣۼҲǿտҲһСҲҲ
ûȶ˿µټ뵽ȶ͵͵Ǳĵط
ҹһڵȶ˵ڵĵط˫أʩչԲſºúŵ¶
Թı·
Ѩ
ǴԲ츳ֻе
ʮ֮󣬶˶΢΢ͷŵ춯УڵʮĵطҲʱʱнԶĺ
Թ棬ȶǶᱦ޼ץסûնɱĻҲҲ·
ɫ磬ֻ뿪Ժлȷ
صӪһֻ֪ͨ쿪ʼѲߡ
ȥһ£ʹ֪ΪձζˣפʿʼҸҲԴд·
罫շ뷿䣬˲ղټ쿪ᣬ˵ʾŲʮɴԼɲɱǳشվҪɱʳǣ
ֲûʹͻȻжշüͷʣǱ޼ϴӦòҰܣɱ
㲻֪Ǻε׼񡢺εȲ񣬵ɱʳʱһ˸ʹϷɱԹö֣޼ɱпܽʹ£ɽǧ꣬ҲǧĴڣϴΰˣҲԹսԹϴδ٣Ҳܵش
ʣɣЩɱԹ壬һҲɱԽ
շ쳣벻죬Ҳ޼һߣԹʶ֣
һʱòԹҲشԹʱҪɱԽҵµԼȶҲ¡
ԹڶԸȺľϣٴɱʹÿջ̻̲
ҲһЩˣŸĺƽͼҹоˣҲ˻ʼҲ棬ѳɻʵߴˣʱʱ̿ɱȨ
ϴδɱʵ¼ԹҲ׷ҲûоȥѰշշԽʹαװΪһ
Ͻȥǽ
ûӪڣһӪڵĽϢ֪趯Żѣ˸Ͻװ
շףͷ沿סֳ䵶빭ŴӿӪϻʹǽ
ǽżʳԶս䣬ԹʿڳˣҲӴܣһЩһʹԹҲɳڰյȴ
һͷɻϣһͷɻ
һվڻ֮ϣ˴һɫߣǺģֶʮǿޱȵĿ֮¿ʹ
ཫڳǽߣҵȺˣ
ʣ
ǴߵԭԹ֮Уǿһ
ʴӸ߿շ·ӻʳӿܵʿԶͨ٣Ƿ裬һͨâը
ʱշϤԹҪˣ֣ʥڵǿߣӵӻʹն
нٴ´﷨رճţ˽ҲսʹڻʹΧ׼ٴս
Ŵ˧ŷɽƯƶˣҲǿֻ֣߳øվǿƵХٽʹԷŹһϻ壡
򶨻ش𣺡㻹Ŀ޻ʳϴҲ˽ѵ㿴һڷͷ­ڳǽϣѵҲ³һʳȴ˷
ʳ£
ʷҿһǿߣЩһĴĸʱһĺᣬԹҵȱһУѵǶǸж£
ûԶĵˣҿ̸̸λҲ·ֵһأ͵һжǹΣг⿴λ
ʿڣһԹʲôЩȱԹ׷ɱݣֻڱ߽عӲдռҳһ˽ᣡ
һλֵܣλʧ޼˵Թʹ죡
սԹ˶ٹңжٹҵĻԭһǻ
֮УϿ˫Իշ
Ϊ˷һǿ벻ռһǱԹƵʵûа취ѡһ
˰ɣǵĻش𣡡ڴʱӦһ䡣
ͻȻ֣شһڸֺˣ·ţȼȻҪѰ㵽ף˭Ц󣡡
Ҳ󷽣
ಣ
һᣬʹ֮ӿܵԹӣˣɱ
ԹһͻȻҲ˶ǿ߲ŷɽʹΧ˦һƷһ罫ʹס
ɱ
ЩԹɱţۼܶʿٴɾӣҲƳʨڣڻʹǽǰټʿܿͽʮˡ
ʨҲһٶţɴﵽƵĽһں˵档
Թ󲿷ֱеʹΧʳ֮⻹кܶԹҲ£ѡ֧ԮʹӲӲ
ʹ֮ԹһһʹڲҲԴʹн籣һʱҲ᲻ɴݣ
ˡȶԹ⣡
˫ϾɱԹн籣벻ֶΣܽʹס
ʱԹ¶һ¶ԸʣڲȻ顣
շ⽫ǽûͻһҹ£ǱϣʹڵĽ󲿷ֶڻʹǽΧʱʱ̵̿ȴս
˿Ѳ߽Ҳ˴룬ʱܼһӽҲǽŲҴҡ
Է
շԾ֮ſڵú涯ȻδִϢ·ӦûмˣһǸ֡
ڣʼѰһأܿ췢һƫбŴɨĺۼٻȶһЩڱֻƬҵ˻أⰵŴ򿪡
ܵڳǰδ̤ܵΪȶǴʧܣǸսܵ⵽ƹͨҪ
С˸ۣñ㿴
ұ˸һӰͷ⣬ſܵʱ֣ܵڱƷϢסֻҪκһϢƷͻᱬﵽʿ˵ܵڵƷһӵн𵤵ʿöɣ
ȶϴξǴ߶ƷܵˣǿµƷĪ޼
£շҲӦƷϢȻСδŪ˿


130 ؽµ
ŵ֮󣬲ųһ
⣬Ĳ٣Թⱦܵһ֮ңҪģȶӽ𵤵ʵǰܵ塣
ٿ֮ܵ£ǶŲʯǱʯܵڳžʮֹϣҲ˵ѽܳʱ䡣
ʩչԲһһǰţʵﵽ£ҲнƵ۷ĸ߶ȡ
УЦֹӺʹ죺СӣΨΨŵŵֻ󡭡˵̧ˣ֣ΪﵽƵʮأ𵤣ʵȲֻС꣬ССԹǷǳĴڣ
ֲշӦֵᵽڳ½һֻǳΪۡǱϳˣٺ٣ʱȥ½㽫ѹˣ
ƻԸĵˣǽڣԸо̹ǵĺ䡣
ڼƻԺڨڨ⣺һֻС꣬ʲôɾͣɸС죬ѹСѹʡۣʱѹˣҪΪСܣ
ۣȷǸͨ
˵ᵽĴշ˺ģյԽ࣬ԽǿȻԸѹĴ

һ칤ǰףۿƺҪع϶ĺ
ôԲߵģͨƵǿߣ޷
ȻˣҲӣ
˿̣շѰһѿĵѨصҲʮԶ͵ԹսŪ󶯾עٳһŪҲ޷
ԹҪˣ˵µҲ
ڶնɱ֣ػԹսŶҾ֪ɱ֡
ȴǵȴ
շչž֮е֮ȫںϣﵽ˫ںϣ建ʱ䣬ԺҲһδϣз
¡¡
һȾʮ죡
µعϷһ춯֮˲⿪ʼһζ
ˣշ¶ϲǴڹԹ

Ҫ뱦Ӱȴһλߣվܵǰܵϻζ
һ˵ֻܱ⣬ûлʵǲ̤벽
òǳȥȻҪȥţػ¾ԹǾͺúһʻܰ𵤣ʱǵĺӣ
߱ңܵ˻Ƶ̸š
ಣ
벻ǣڴضڻζʱ򣬴ӺͻأؾһӰ
˵о˫۾ڶţ
ǿתҲڴʱӰǰͬʱɴӣϱ֮˲串ǡ
䣡
ֻûһɸߣƷ̫ӲȡͰʵߣײûΪ촷ۡ
ͬʱ֮Уץһצӡ촷۱ըͬʱƺץסʲô⡣

һƬ˲Ϣ̣ʩչơƲշ
촷֮Сһŷɳ⣬ЦǺǵĵŵ̥ٺ٣Сӷˣӵ˿˿֮ĵ̥֮󣬱ػӺƵͻءأ
Ҫһһ룿շֻȡһŵ̥
̫СƱˣ˵һƵ۷ĵ̥һţԱôҲԣǽ𵤣ǷǳĽ𵤣
ˣŵ̥Ͳ˵ˡ
ֺôҪ
ϹշһƬģץסе̥տմŷĴ򱦿⣬Ϊһ׶ȥ
䣬ȣⱦıһⱦ⣬ȶǧ
ǽ˴Ŀռ䣬Զѳһɽʯ࣬ǰƴıʯ
ƣ
ôɽɽ鱦տմװ£ұϹһһӰ֣һųһͷѣ̰ս鱦
շʿ̰֮
㹤򣬱һĽ鱦űһգһɳҲûԹ¡
ЩڹԹҲΪԹ⣬ȴշȵǣһա
ڲ㱦⣬ɵҲһѳһɶߣһٶ඼ǻ絤ƷʴܵƵͨɵࡣ
ԹԹ
޻˵Ŀˮ˳ɵһԽš
Ǹ෨ҲƷؼؼ¼󷨡ɵȷ棬ͨӦ÷ǳ٣ЩԹưǧҪԭ֮һûдεӴľӡ
ҲƽֱһɶҲ֪ж٣˹Ӷġ
Ĳһ㣬ȫǷ
ɫɫķ̥Ƶķһ
ˡ
շоұ΢΢˷Ӧͬʱˣвٱȵģ
ԹȻӶ˹һУշѰҽµӦָ£ܿҵǧӵշѪϢͨķ˹ġ
ˡ
ִӦһرŨҵһռ崫µ
һץУµ·Ҳ˹շ΢΢ȻܵƷʣɽµʵﵽ˷
շԣ鱦ʲôķ
֮ǰõǧкЩﵽͨƷʣмƵƷʵıΪµռҵļҴ
Ѱؽµϲ˾ϲ֮⣬Ҳɻ󣬻Ƚµպãȡ˵
ʼ룬зǧ֮࣬ԹǲˣȻûһﵽƷķôƷѿԹһۡ
رеıڣԼҵ̣Ǿʣʱˡ
ΧһܵԹʹ֮£Ҳиӵܵ磬ʱһֱ𶯣´ʱ˫ڼսڳȥʱ
˸ʳһŴﵽƵ۷ĵ̥֪̥̺֮˽֮㽫Ϣ뵤ʼɢߣʼںϴﵽƵ۷
ಣ
ץµշҪúоһѼҴȻǵѪµںϣ뱦ڲռ䣬Ⱦһ㷨ӡûĵط
ĳýµΪҴʥһбдͬĵط
һƷ
ڷռһͷŵɫƷû󷨱ƷںϣƷڽµ֮ʱѴ뷨ռ䣬뷨Ϊһ塣
ȻռҵշоƷԼͬѪ֮£ͷһѪƷںϡ

ƷͻȻûΪһλϵˣ˵ϷɣżȻһڴɽ֮УҺ˵ĵõıӵʶϷں֮󣬵֪ϴġϹʥءһȻɵķϷں֮γռ䣬Ҳ֪޳ɱĹؼУӵͨ˹Ϸ˱£㽫һ룬ӡ⽵µƷ֮УϣԸ޵ñӶȥǡϹʥءʶΪ񣡡
ˣ
˵꣬ȻһΪƷģ
Ҽ桭ɣ
벻µȻдͬռƶɡ


131 پȶ

Ʒڻһշٴδ߶ƷƷһΣٴγɵģظ֮ǰǷ
շ֮УƷڲռѰ˸飬Ҳδ˵ķ
ô£
ƷڣȴˣֻһֽͣռҲƷȡ˷շͫпܾԭ
ͬҲźռĳλȡδڳǣ˵ʧˣҲټ
ź̫źٵõһݷôȻӿںϡ
硭Ϲʥأ벻ϵķԴ磡
Сɽ벻콵Ϲ⣬Ӷռɵõ汦
Ҳ޼ϣôж˿³
Դ粻˽⣬̡
ĵǾ磬Ҳδȥ˭Ҳ֪˾治ڣҪȥ磬Ϊﵽ£ɹ٣Ȼ磬Сӣ㻹кܳ·Ҫߣͬȥ磬Ϊ½һǿߣӵѹŵľʵ
˵ЩøԶˣ֮˭˵շһ޷еķˣһŬ죬ҲţһСһҲأ磡
µҲԲԼһźһԸǾɱԽΪ

һǽһ£ʱһɵһ絤̥֮һЩ΢仯
ɫĵ̥һЩ⣬ҵڲҲһЩʵʿһŵ֪Ǽ˴ˡ
̥ǺƵʮǿߺòᣬһЩ֮ڱںϣ˼󷴶ɾ
Ҳڴ˿̣̥ʴӿ
ﶯڱž˵Ľ֮
Ƶأ
շһ̤أ벻̺֮ĵ̥Ч˾ˣڲһʱ䣬̤˺Ƶء
˶Ҫ嵽ʮ꣬Ǹòͻơ
ֻҪǽ𵤾ͷκκƵǿҲҵĶ֣
ڿ뿪⣬ȥɱԽ
ƽ֮ϣϴ裬̷絤ڵ׳
һƽʱշС
󻤷б
Ȼܵڴ˽ŲԼ˵
շ뿪ڰһƣЩ뱦⣬һŲϻҪԱ
ϻҪߣҾǧˣ󷽣շȻӦʲôɭɭߺȣŮˣ㣡
ȶ
һڸƺܵڷסȻѹʮסķˣһ˾ȶ
շ쳣Ѱȶ֪ڱ
ȶܲ˿ͷȥ񻹲Թϣʲô³
⡭ﶼˣ
żҲ󻤷һߣȰջתƣ
һ˴󾪺
շȴ͵֣ȻעȶϣԼһִ󲿷ֽһܵʱͻȻͬ쬾
߾
һɫߡԹǿߡ
䣡
ЩǿĻ뵽Թ⣬Ϯ׷գۼ䵹£߾ɱ
ң
һЩǿߴܵ۷շͷųƵһȼյâһǿûǱ࣬𣬻
ȶȻиӰԼϵĻߣһ֣աշ㣡
һ˭㣿
շͬʩչƲʩչƵ֮ȷһɨɱԹǿߣֱӱȷɨɣǳ˻ҽǳ˻ˣŵܵǶҲһԹǿߡ

֮󣬻һץʮס˸ȳȶ絤£óһŵ̥
ʰ𷨱շҲһЩɵȽһңûָʵ
ڵ̥絤£ȶήҵĵ̥õָڿ񱼣һһΡ
֮󣬲ڷһԵշð겻㡢㶼ǿˣԽң
շɱ֮δûһ̿԰ģЩָʵͳʳǣһҪѰԽ
óһƷһɽȶںϡ
ȶ˸Ĺ󣺡Ϊζã
Ϊɷ򣬾ӦãΪʲôշǿƵĻش𣬵ȶ̿ʣɣأ
ȶͷˣϴԹңҴɣ³û̽⣬֪֣ܶԼԹʡ޼
Ϊһ
ǲͨȶüʦԹϼʦҪԹʦʦͬ⣬⽫ʦƭԹ̵ؽɱʦʦ֣δ£ҲҪãһȥ
շԺֵ곡걻ɱǸӡ
ȶߣʦ֣Թ֪ʦϢһͬǱʹѰҵò䣬Ƴɵͼȴʱص;һȥѰҩʵ֪;ȴ¶֣һ˵õڼʦңʦۣܴ¼һ˴ջԾĹ
š컯շʱ֪ȶ
ȶŭ컯޼Ҫõ൤ҩĵΪˣɱңֻϧ˴ߣ
ҸȥԽɱ֮Ѱһܵʳǣ˿շվΧҲָࡣ
ȶסȥԼɱʦֺɣ£ҲŲݵѪ𣡡
㣬ϲһж
Ȼշʵ糬ԽȶûȶӰӣշѾʧңȶæ׷˳ȥ
䣡
ܵűշ飬ܵƷҲƻԷϷʱֵҹԹʳǱ֣˼ΧҲʹ֮ϵĽҲѲڡ
ٿҹ֮ϣǻʳΧǷײͨĴۻ⣬ʱʱѻʹͬ硣
շһʹһȥ;ͬȹϵϣĴӴܡ

ɽһϷ
շԽĹԺ仹һЩŮ̫ŵɪɪ
ٿ
ץסɽأδڣ㽫Ů̫ΣЩҲŵӳ
շйǰһƽ飬һͷɢȻŸ۵һʬԱߡ
˭ҪɱͻȻԽ
ȥλϵΪԽԼڳһƣһշ˺󼸲ָշ㡢㡭㻹û
ɱ֮𣬲죬ΪӣøȥİϢǾҲ磡շץµ󵶣ҸʹõıҪô˵ͷȡ£ȥҸ׵꣡
Խŵ㡢Ĺͷģ㡢Ҫɱңزݰ
ҵȷ㣬㣬ο㣿Ҫɱ㣿ӵнʵҹ㣬ֻΪ˱𣬶Ȼҹ㣬ҲֻΪҰģ֮޹ϵ
㡢һ·ҶûΪҲûλ㿴ԹҲ𣬻һһ繷һһӣ
磡
ֳֽµоŭľҪѽµץ飬һƽԽǰ
Ҹ£ͨһԽΪ˻շ¡


132 
ԽҲнգշȴĮƶͬһԵɱ񣺡֪ˣαص
ͣ
벻ǣԽĵ˲䣬ԭǹҪշԴ⡣
ֻԽͷڵϣӲӴͻȻһ⡣

Խɱﵣ
ֶΣʵ˷ʤ˭ϵһΪȥλķˣֹơ
˿ȴշ䣬ӿ۽⣬ԭԴ޻ķͨ
µ밵ƶҧշš
ͬʱµһ嶷ţ£ѪͬѪš
˵һһµڰա
һεѪ£ԽͷڵŴ͡΢˫ۣʡҲշĵ¡

ͨ£շۿʪģ
뵽紨ȣİ׹ǣҲһӶ޷˭Ǹ׵ĺǣѰذ׹ǣٿԽµȥԴȥԼ츸׵֮顣
ˡĸžۡ
һζӿСһĻ˳𣬶˽µͻͻȻЩʧ䡣
ΪһֱƶڵһУ顣
ʧ䡢£һο֮ܿԼСеĿ꣬ôһ죬վ֮ۡ
ץͷ뽵µһӡտմһԱߵʬ壬Ӱԡ
ӰԲ֪˶ãӦǱģӦݱҷԽһͬ³
䡭
ȻζշϷһһשһ촷ۣϷȫ̲
ɳ˲ΪƽأԽӰԶڷУշ̧ͷһ֮УʮâγһԲȦΧһղƣ˫ĺ
һƣʹΪ档
շ͸ããҹգȼյĻףһԦɽʡʥʡ
ԭԹǿߣΧɱʡ
շͫɱʥʡԽҵˣҲһΣЩɵļһ뱣סԹ
ȼյĻ֮УɳٲŷɽԹǿߣȻ滤ŵʵžշĺѩϣ߰ɣΪȡʱ䣡
žݱܷâ
žȴַ߿գӣʱʿɲŹңɱʣѹ
ϣ
߿ЩΧɱʵž֣˭
׽㣡
շ׼֣ĿⶢĺѩԦӰ顣
֣
һս֮У
ЩҲǿ޵У֧ԮʣӰֱ赲žžһ£ʮ׵Ĵ󽫾ȫǴﵽƵµԹͷɱȥ
ҹնʱ˸⻪ԮʵĴԹɱһ𣬶žȴҪʶ֣ˣʿ
ಣ
շһԾңֻ֮
ĺѩҪΧɱİ飬Ȼ䷢ֲͬѰ֮Աһ׳ܵܣ
ţĸ֣
ĺѩȻתҲӿĹ⻪ʩչͨδɽܸ߿㣬˵Էǿߡ
Ķ֮շ˷ܶ׽㣡
ӰҲ쳣ǵܵܰ
շĺѩӻƣӰ޷Լ˫ͫ
շԹΪĺѩѾ֪ţͻȻշǶЩӦٻ˭òżʱ䣬շѳΪɱʵۣԹ췭ظ
ͣ
ٿȻӸϷգ˵⣬ЩԹ֮䣬д
շĺѩȻžߵˣ壬ɱ㣬ٸ׽ɣȻ뿪ԹȻҲΪһʬ壬̩ɽԹһͬݡ٣
ĺѩҲм⣺ҵ常ѷΪԹΪеˣǾҵĵˣշҲ뵱ǵˣϾн죬Ҳһɵģҿ򸸻һ·ΪЧ
ʵۣʲô壬ĴΪԹҪģ㻹ŲЩУʣػȥ½һΪ
ʽ󣬸һУѵĲ֮٣շ޷վͬһߣ
ð׽ȥһԣòսշҲԷ
ĺѩˬ죬ðȥһԣԼŷɽԽԽ磬ᣡ
շ
Ǽ˸֧ԮĺѩǱˣŸǿߺƽԱ߻мˣҲŸĸ߲㡣
źƽŸֳ֣ŸǿҲӻʹշٴμо伧ͼҹˡ
˲٣Ҳշоţշ߸ϣ߶֮ͬϾͷ
λ
ǹˣɶ˫˵ʵѣҲʽշ񣺡Թ𣬴Īʥһߵڣ뿪ԹлᣬɱһʵۣҲʵ»Ȫ
շ
ͻȻ֣ɷ˵ͽĺѩȸټ˴治ܷŹ
շȻ侲棬벻ɣ˵ôҲԹһշҪѹңҾͱ죡
ϴãûֺˣɱʮ´ü죬Ϻƽоͼҹˡ
ȷҲҪվԹһ
צ
ɽ֮գʮ֣ǿҲͻȻƹһſҹշһ
ͣ
磬ٶȳԽԷˣƻһײʮߣ֮ԹצĿצӡ
ѪǿԹʿΪһ飬Դӹһһ⡣
ͼҹо伧ˣֻܵشȻշһ
ǱշһˣĻǿߺƽһƤշŵʧ˻꣺šң
ŸΪѰΪ𣬺ƽʮǰԽŸ棬ŸټʿҵĸףҸ׾紨ȣһԽɱһʥСҸ£ף
ۣ
ƽʥߵūţټʿ֮£֪ܲҲǲߡ
һ𣬹צͽƽշ󷽣ļˣֻʥʡԽԼԹгڷһ·ӴǲʶǻʶȤǵ³
㣡ż֣Ϊĺѩ£ɱշ
ǲʸ񣡡
շסŸԽԽҲ߶ַһʱ䷨γɿµ
ǧƥ
ϼˣһͬ߶ˮһķշ
ȭȻգ罭ˮİǰôԲ֮һȭ֮ϡ
λΣ
ùâʧһը
£
ΧԹǿߣҲշ￴һ֮ͬʱôǿߣǹʲô
ӽɾͷǷȻһ·߰ɣ
ͼҹ伧ʹʹɫŸǿߣҲշͲǳ
ಣ
ҹɫʹǷ֮أ
ţɱˣ
ΪĺѩɲݣڻӦһ֮·ǿߣһͬΧɱշ


133 ʦ
ݣ
ִӻʹ֮ӿʮ֣ͨƵ£ĺѩһһͬ߶ӡһƬ裬շԷʱһ衣
Զգ̫շдܵܣûĺѩδѣǰҲֻں飡
׽㣬ҲԹǿеģ
οһշʩչƲɲǣΪһƬԻõĻ棬ȸִ߶ķ
񣬶һ֮͸ޱҲ˺һЩ
֧Ԯ
һɱϰˣǷѴǿߣҲһĸ֣Щȥʣ󲿷˰·ΧɱĴ
һעʼɢ޷ȫշ֣ĺѩҲ뷴֡
ͣ
һӰͬƻµĻƣʱʮԹǿѹ֮Уǻ֮޲Թǿ˲䱻֣շˡ
ʹ棬Թķʿڼᣬǿ׳ڰ֮һǿʲô
ǧɱշǴ߶Ƶȼյâͬһ׹£Թʹһγҫ۹âʹǺըԼȼյĻ𺣡
ʿշ֮ͨ£˲仯Ϊҽʵ֮£ԹķͨʿҲֵܵշֽǿߵ
һЩǿߣҲʱʱ淢
Ӱ߰գշͻȻ󷽣һ棬Ķң

ȻɱĺѩΪ뼸Լǿɱֻһ˼Ҫշͷȡ£ȴսٽͷڳǽ֮ϡ
Ѫ
շһ䣬д̳
һһﵽķɽ

ɫѪķɽ߶£û콣â֯һĻ
ŽͨɽͬʩչĹƣȻһ£޴ɲصͷ
צշ߶£צӡϳ˵طץۣ뽣潻棬צӡڽ֮λڡ

Լʮν棬շ߶෨߶צϾһǺƵǿ߿ͷųģԽǿҲԽֲ
צƸʤһշΪ棬ʵȴ棬δν֮һצӡץ飬ֳַɽŽɡ
㡭漯һΪȻշ֣ǰѽѪǳצķ
շϵٴγ֣צʩչצӡЩצӡֻΪ߾
һѪȻûЩѪɫ꣬ŻһʮСӵĶ֣
䣡
צӡγɵ߾籩˫ײһշ˴ˣ߾籩ѪɫɣʵշռϷ
ۣ
צָУѪཻڴһ̣ͷ
Ѫʧȥ˽âҪʬһͬ׹£շΪƣѪץסֹȻĵ̥ٽʬұ֮С
ಣ
շһԽĺѩֱϿշȥ
߿ս·һΣ֮ǰʮսʣ¼Χɱʡ
žʥߣշʱſʥΪѴﵽƵʮء
֣ǺƵʮأȴһ˿֣նɱʮԹǿߣǿߡ
֨֨
ʱںȻ˶շ̽鷢ֻ֣ƳѪ֮УƤ㣬΢΢ǰֵַĽ
շú֣Ƴ汻ѪںϣѪ֮Ҳֻ˵ѪӦ˵Ѫǲܡ
߸ƳָӦֻһˣڶʱƳˣδѪҲڳʱӴĹ֮УϤѪ
ѵ
õʱǰ֣ʣԹֻ֣Ƴ棬Ƴʦһ͸ġ
ʣ
ĿǿӢȻյϣ˴ߣģԼƣͷŴԲʲӴҳһЩ˰̡
һ˫ͫȻһƵĸо
ž
һ£ǰս
žӽ֮˺ֳַȴһѰ׹֮ʮֹ졣
ԹһѳΪʵۣžŭɶؼշɹշǸ棡
շ
ʥ㶣߲סʣΧž˵ɫ磬˿Ҳշպ÷
շžûжԹޣһʥʣ뵽Խ˵ЩʥҲǼӺĸס
ʩչƲµľǰʣ
ȴȻףǺǣ
շߣٿϤĿ⣬ɻʱ⿪ǡʦ
ʻּ䣬ȡ£¶һųͬʬһҵĺͽ˵ǻټ棬һңԶ㣬Ȼδʦʧ
ʣ
Χ֣һʵݣĸľ
µʣ̶ʱôģرҲˣͬħ١
շޱȣ£շݼʦ
㻹ϵΪʦʰһһƾͽշҽշԣݵžʥߣʦͽû뵽־ط꣬ҲûʱɣΪʦҪʹЩͷȡ£Թ
ʥ䳰ʣ벻Ǹ
շһŭ𱬷ָʥʣҪˣ
߽ͷɱշʮǰŸһΪµţδɣˣҲ֪ʲôҪģУ㣬ȴѱҪŻ
Żշ޹÷ɵжŸģǿԼõԴң㴫ڹԸԴŻշӽŸֻһͷѰףΪ𣡡շдʣʮǰŸټʿȥ紨޽ϢվʵڻŸԽҸ׾УôˣԽڣ㲻ĳޣ
ʥ֮Աǣд£ڱǰֻϣ㸸ҲһĹˣҶ֪㸸˭ʲôģǲǱɱΣҰŵģҲ

շȻһץгԽͷ³
ɱԼһղϴ뿪žȻŭ
ԽԹүɱˣܴ裡
ʦʥɱ֮ɵԸշһ湪żᶨĿʥʡ
ʣĵӣҪڱϣʥʲмЦЦԱ߸߿ȥ
һȴƶǺ˵
ʥʣҪȡ´ͷȽʻػõʿأžʹ˸ɫһΧ
֮⣬շʥʻͣ£ȼյĻʹϿգӰģʥʣԽѾ·һ·
ʥʺܻɣƾ㣿˵ʵԽȻɱδϣԹֻںһˣǾԹ޼˷ޱߣõʶҲΪǿߣ


134 շսʥ
շɱԽҲɱ޼ʱ˿̣ɱ˾㣡
ʥʽ͸ƣһɫζɱԽһɱң˵ʦҪȪ
ɫ׵磬շ΢΢һף
ʱһŶãϵͨޱߣ޼һͳµľʥʣ
Ŀ̫ǳˣΪƬأ޼ǿҲֻ˽𵤣и೬Խ𵤵ǿ֣߳һΪʥж׳־ҲֻҪ׷Ѱ޼߹·
òۣ˭Ц˭Ӯң赲У
ͣ
ʥȻ֣ʩչ첽ҲŸľѧͬӰɱշǰ
һƿռףʥʵ·Ҫշ飬֮ͬŭ
Ʋ
շһײ
Ȼʥʹһһһӡշȥ·סѹ
ž
һģԲӡ飬շ˳ߺ𾪣ƺշܽӡ׻顣
ӡ׵֮һӡӴȻܵӰ졣
ʥת׷շʮ⣺ǿ󣡡
Ʋ
첽
ʥɱշδܣֱӻûʥȷȷ

Сնײͬʱ˲ʥٴδ󺧣̶ʮ꣬ǿزģ
շɫƶٲȻǵͷ緶ʥʣΪﵽƵʮأյͨ٣첽סԼ䣬ͳͳʩչ
ʥɱԵЩȣƺ벻ͨշΪֶ֪ΣǺ˽Ȿͨ
֪շйϵշ֪ģҺҲʥʵŵʲô̶ȡ
ͣ
һιƣʥʱ׵磬ںȻγһ޴ɫ׵С
߾
շҲӡͨͨ뷨뷨ӡںϣȻ֮ʱγһߡһ߽ɱһ𣬻ΪһƵķ籩
ʥִӡתɫ׵磬Ϊɫתݡ
Ϊתٶ̫ˣ·γޱȿµ׵磬շʩչ߾ɱһ
ʥ߾ŸһͨȻܽͨ߶ȣŸܳţЦã
Ϊ棬ͨ
ͻͻͻ
ɷ籩ɱһ籩˺飬̫˼飬Ȼ߷籩˺ơ
߾޷ͨߣ
ʱִͬӡµ߾籩һδӿ߾Ϊһһߣɱһ𣬵˺籩߽赲

ѹףٶԽԽʱסȻ֮пµҲʥʡշ̶ֳȣͳͨƵǿߡ
ٿȻ֮ȻǺƵʿе
󣡡
ȥһʱ䣬֮ǰʤȯյʥʣ¶ŭĿ⣬һɱһӣ
ݣ
ֶͨ
ʥԹڶฮǿ֮УǿߣֻΪԹʵߵǿߣ˵һֱز¶
Ƶ
󣬾ͨ˵˵շ֪Ź˵ʥʩչȫҲʩչͨƣ
жʱѻƵȼյĻ棬ͬʱһŻӰӸ߿ѹ¡
ͣʩչƲշʱһŻǱŻУȻش
ܵͬʱ˫ֻӶƵһŻŻ𿪣޷顣
߳壡
ʮŻշΧסٵػζµ˺ףһշ
շͬ޵Ļף״֮з裬Ƶһף޷׻顣
˫趯Ƶڱ׻˲䣬ףʱշÿһı
䣡
ʥ֮⣬ʱһ亹벻շ֮Уݺȥоβɱ˴ӣͲɱǺƵΪʵȴ𵤸֣
֮еշʥʴʱ뷨Լ飬ʥѻűɱͷٴδ߶ͨ䡣
һһŻںϣ
գգ۾޷ȷʥһŻ֮Уֻ֪һŻתԽԽˡ
ƣ
շҲоͷŻ仯̫죬ʱŻҲ磬ޱյľ֮С

ȻˣҲȫ߶ƣұ֮еΪԴʱȼյĵâʼڴ֮б
˲䣬ڶԸշڶԸһƬȼաը
벻ʥǿߣκβһշ
ǧ֮⣡
žһλߣһնɱŵһλʱҲ׳֡
һҲˣϺü˺ۣòأһžᵽշҲԶա
һĳɳҵԤϡΪһֱֻһĬĬǰУ벻ô׷
žʹԹƲͻȻ˺󣡡
һ쳣žǵʵۣžʵۣϻǷ̫ѪծҪ޼ҵĶ
һžȻѵϵۣʹҲȡ£һ۽һ棺Ϊʩչĵ̣벻ǿ󣬹ֲñʱʱ̷̿㣡
޼һĿס
ϴνܣ˲Ʒߣûɱ㣬Ȼϵ㻹Թ֣ʴǰʱ뿪֮ʱ֮նɱǿߣʵնɱ
ʵƵʮأãҾʵ·

ʵۣ
ۣ
Թʹۣ֮ڸǿߡԹʿ£ڸ߿ղɱһ𣬽һᣬʹϯ
ʦʦ
Ļ֮УշôԲŵؼһž֣еõ޴衣
ͣ
֮УԵףҪѻѹҪշɱ
ǿ󣬶շеĻҲˣ׸ӵĸĪ⡣
ֻʥʵĿұ죬һֱоͨշлƲŶã巽滹ǱȲס
䣡
ʱûһŻѿٶж죬ڲִǰԵ׹
ͻȻ䣬һŻշٿȻײ
շˣȻʱܵƣöԲԳƣʱתƵ
һƴҲʱ赲Ż
ͻͻͻ
ͻȻʧȥģշһŻȻӲͬײ
󷨵̫죬޷
䣡
շҲֻܼԦΧһ𿪣γɻ֮Ȧ˷
ݣ
Һ󷽣Ӧ˵ǣ
շȫԸΧײŻͻȻҺ󷽵һŻ׹ⱬ֮УͻȻһ׹Ӱʥʡ
շ̳һ

һΧŻ֮ǰ󹥻κҲ޷ʥһҲ˵͵Ϯ
䣬շδʥʵķɽȴδշ壬ڷɽҪ˵շһ̣γһɫ

ʥ͵ҡͷܡô֪ҵж֪һŻ֮У


135 Թʵۣ𵤸
еĺɽڲһͣ
ʥʵŤŵŻסշĲٿշϤİƺһӻصŸ
ƣͬʥʵһν٣ĻԪͨټշ
ǰշֻһţŸ͵һӢӣʥ϶շһΪ
ʱ벻֮ԼǰԵΨΨŵŵĵӣȴ棬ʵͨԼ
ʥʣӵз޷ӵеʩչͨںһ̣Ȼ㣬ĺԼӡҪ͵ϮңΣһ̣շ˳תΧЩŻ𿪣շ죬ӽŸʹδҪŸҪܳΪǿߣĳɾͣûаϵҲǷʲôǱŸ
ǳҵģסҳԣʥʿģշ档
շ˿ץµֻһ鱦ȴ͸ŰԵƣɱ֮𣬲ò
⵶ˡ㸸ףʥʴµ
㻹ǵҸףɣͷԽͷܸο֮飡
ಡ
շ벻ǣʥʾȻתӡ
շʩչƲ׷ȥ
ǣ
ʥת׳ƷʱױͬһĻͬʱץһ˲Ʒڴڻ£Ȼƾʧ
ʩչǿ֮дһͨȴʥӰӣŭŸոĸ߿մһʥʣ
ȥ˲Ʒ޷Ѱģǽ𵤸֣˭Ҳ֪ʥж˲Ʒ
ʥʣϻ岻Ź㣡
ʥߣ
շ벻ҲĺѩһЩʶʥʵǿ𾪣һǿߣݶӡ
շ˺ϣ
һߣִ·ʮλƵǿߣˢˢշǰ
ƾǵҵȥ·շµôɱʥʣԷıӻ졣
Χǿ߱ף޺޲ýշ˺飺
շһɨǿߣԹʵ۶ϣһүǰֵһģȸҲֻ·һǧǰ˹ĻˣԹ塢ɱ֮𣬽ɱ񣬵߾ҵĵˣ
ץѷɽԭ˹ɱ
Ʋ
ΣԹǲ߶ƣȫڻ֮УԳ֮ӿʮ֡
žžž
շٶ̫죬̫죬ǰĸ֣һۼշǰڶշһԣһ𣬻νˮʮ֡
𰡣𣡡
ɽѹڸ֣Ǵ߶鱦Ƿ赲ƣ˲Ա渲ǡ
䣡
շֽʩչƲȷɨˣǱ鱦ҲΧ
ɱ
ʮѷɽӻ׺ɱһѷɽ߶һѰѷɽƷʶﵽͨƷʡ
һĻշƣ뵱δƿظֶΣҲƴɽӦǿС
ץһɽڽ֮󣬴̳㽣⣬ݵػصƶշж˿顣

Ƶ
ʵʥһǿ󣬼˶ķֻͨʥʲ࣬ϾΪүʱʱ̼̿С
ȼյĵâڽ󣬻Ǻ󷽽շڴʱնɱõĵ̥ٴεõָ
âγɴըɽǣһȴעطͨ
ʴڻžͨ£ҲըƷʹ׹£Ҳˡ
ĺѩæڰջס˭ҲҿϵĻףĺѩŭշԹޣ֪շ֣ôִ߶󷨣ֹϯա
ʩչ֮շһգ鴫׽㣬˵Σգ뿪ʹ
ˣ
Ӱ齻֪߿֮УͻȻһ⣬һɲǷҲͨĹ
ⱬɢսγɵ̳˷׷̧ͷֻ߿գž屬һȦȦ⡣
շɻ󣺡ǡ
𵤣
𵤸֣
·ٴԹǿߣ˭ͷŽžɵ
շΪԾ𵤣ž˽𵤣
ڴСӣҪСģʵƵ۷壬ϷǽǿߣһսһɣԶӿڣγɽ𵤵Ľ磬Ҳγǿҽ𵤸ʩչͨƵȫ£
ѪжУ𵤣ҲҪնɱ
ҲһƬ⣬շҪġ
շѾǻԹʱžǻʵۣԹڡ
߿գ
γ֮ʳǰաʿ˵оֽ󣬴ƺҪ١
ʵһ𵤵žھ֮һδν֣ͨѳƵʿĸ߶ȣ
𵤵ʿΪϾԶųΪ𵤾𵤴ںϣΪϣ˵һɣ˿ɻǧ꣬и
˵ĺܶԣҪž֣Ȼռ·磬Ҫ棬Ҫ
֮ϣ˿ûѡΪžսˣʦܶȥ
ڷ֮ʣͻȻ˵ˣƿ԰ʵһλͳ죬ƿմͳںϣʵ
ƷȷշĿǰɱﵣֻ޸𣬻ǳΪʵ𣿻ͷ˵ᱻŵ˷֣
һλͳ죬ƾı䣬Ϊһȫǰ࣬ʩչܿϷ𵤵Ͼ֣
̫ˣҾͿԴ߶žͨ뷨ʦնɱ
ӵе
뵽ŷɽϷստ
ʣΣ㻹֮ǰǰĵҪȡʵͷ𣿡
¼߿ƿ
͸ŵžպüշȴУǶһ䳰ȷ
һֹշ㲻֣ȥ
շɼԦɽ߸Ծ𣬳һʦվʦͽ֣žնɱҵа취ͨ뷨ʦɱ
ƱʣϾӵн𵤣ģ˵գžӡ

ɰǧָžΧָ֣Ϊָӡףγָӡӣһӣһϯһ棬һָӡӣշȥ

շʩչƲʩչĲǻƣԻƷţ߶һ

һӰ͸ľӰָӡ¡
ž˺󣬽ü
ԭãã
һҲһΪֽкá
ӰԵѹָӡ֮ϣָӡɣҲͷŵѹ֮ɼΡ
շִһӡΪγΣžԿͨԼʦͳûʩչ
ã
һžžʩչͨϢͷŵϵؿƣƺҪɡ


136 ޼
Ȼ޷ԤϵЧ
Ӱ緢žͨͳͳ֮ʣǿһȭȭӡһӵһ㣬Ҳγɰ׾޴ĹƣƵѹž
ž֮ǰͷųĽһѹսɢžЩ޷֣Ӻȵ㲻ǽǿߵĶ֣
շСԷžһδʩչͨϾͬͻѰǿдΧ֮Уһͨ˳һȭӡͨһһա
һƣδзͨӿ֣ľΪ޵Ѹײڶ֮ƣȭӡͨ顣
ȻҪǿһ棬һδ𵤣ȴӵʲôʵҲ൱Ͼ
ƣͷŸǿ𣿡
žǿշͷŸǿƽ
ӦˣΪ̫ܲƻδȫںϣֻͷŵ̶ֳȣһ취ֱӽƻñ֮ѹ
Է޵ý𵤣Լ޼ػ壬ڴһиֲֶΣһӰô죿
շƵ飬ð취ǽͷųֱһУž
ⲻЦô
ƣ
ֻܼ߶ںϻƣγɵĻףشžΧ֡

һָһٴž֮ʣһͬɽ緢žȥһԲַ
ž˳һһɽɽ򵥣ƷʴﵽƷͬһ̣һ׳Բֻ
ԲҲټޱƷڸ߿ײֲʳ졣
˫죬ڼ䣬ʹѾΪƽأԹǿҲһȴ߿սŻ
ֵ˰죬շоĵͷȻڿžͨžίʵǿʦֶԸɻֻܿһЩûо԰սɱ
һ洫żҲģôʦͽĺֻпԼټһʱ䣬ɱҲܽߣ
Ҳʱϵ̫žҲ޷סȻһȡж
ʣ
ΪҪʩչޱȵ֪ͨ˫һϣߺԹ޼֡
һɫأһշԱߣǿƻסշѵ޼ûߣ
뿪޼ȻҲ뿪ȻˣӦ޼ĳԹ
һ滤ԼǰշͻȻоֻصɽʱһߴһžɽԼǰ
ˣ
žóֶΣΪϾ𵤣ܳΪⷽǿĴڣɽӡ
ˣ벻һʣһշʵٲǿߡԹʿɱԹⷽʧȥţû֮ԹȻҲڡ
ȻһͭӰžüĻӿ
ʣ
֮µķ棬ĺѩ˱󷽻дӡ
ʱһɫӰȻ𾴣ʿǿߣɫӰ¡
ҲΪ
ʦԹһǿߣ޼߿֮УշɫӰȥԭһͭˣһӣûϢҲ͸ɱ¾
žף޼˴ǧ֮꣬ãһͳ֮ʧȥΪ粻˼䣬ԭݣȥϽԼڰɭ֣տԼ𵤣ΪϾǿߣԹʹû֪ţ
շֵо޼ǿǿ
޼ƵĿܣҲǷ⣬޼͡Ѫϸֲϡ󷨡ͨƶɵķΨ޼һѪˣſԴ߶ܣ
ſܴ߶ʽк֣ܶõľø߼ʯʯעܣͨӡǾͳһͷͨοܣ
һ˵̣շ޼µܣܴﵽϾ̶ܸ߳ȣҲƣǷһѪ뿪
ʦһͬߣڼ֮ڣ𵤣Ͼܴܣշһؿһ棬벻޼˿¡
Ҳߣһȴնҡҡͷ沿飬Ϊֻ̣ܿüͷ˫ͫı仯ҵʹⱲҿǷ̫࣬ûᣬΪʦһҪһ
㲻ߣҲߣʦͽ粢ս
ʵѴﵽƵ۷壬Էǽ𵤸֣ΪʦҲﵽϾʵ޲߰ɣĪٳɣΪʦģҪԹԼܣʮнֳɾͣΪʦο
һٴΰסշļͷȻתžȥ
ҲȰˣʦ˵ĺܶԣʵǿ֣ܶ
СӣǵܴﵽϾˮ׼ҲǿʵʮȻǿ֣ܶҲ˵ˡ
շҡͷȻǶ֣ҲӶȥʦҵˣҸĸ粻үүҲҶȥѵҾʦҲԶȥ𣿡
ˡҡͷ
ðҲʶͬ࣡
Ȼҽһ仰շȼģκһȣǲҪȻˣȫñҪǿⲻǷǳ󣡡
շʱףһϢǱߣ
ˣһֱѹڷ֮У˶ûˣŷк壿߷žӦϢҲڶʱŻаʱԹⷽʱ͵ˣȻŷǵϢҲӣܻȥϣܱðҪǿ򱶣
ƣ׼շͬ⡣
ûһʱ䣬˺һЩ
£շȥҪ뿪һ档
֮⣬ڷɽ֮ϣշʼȫ
ոڱ֮Уʼͷƴ߶ͨұռ䣬ӿ뱦շľ
䣡
Ϣ
ǰ߿Ʋ֮УµĽ⡣
޼ܾǸž£һȭһͷŵͨһ˺󣺡һ桭һУһоͽˣ
ɱľسһɱ
սѳԽɱκһκɥΣա
һȫһԲַܺȥǧ֣

žıӡֻ޼ܻӶȭͷֱȭͷԲַڿӲӲ
ǧֲͣû״Ǳ޼ǿ𿪣ܸ࣬һһ
Թʵۣ޼ԼȻѹⷽǿߵʵ
žžЦݣؽӡ߶޼ܣһſܻǧ֣һ档
·ʳǣԹǿһžߺȻһ治ǵʵ۵Ķ֡
Թʿ
һ˵ȴλԼǿߣʱȴţ߿֮еսȫԽܸԤĳ̶ȣ޷ȥʣҲֻϣսʤԹʵۡ
䣡
߿գ
ڿǧֽ£һδײ紺׽٣ɰκʻ飬ľԽԽԶǰ֮ⶼ


137 Ǹ׻ʦ
Զ֮շԺʱʱ̿Ҫըѡ
žһʵ޷׷ϵģ̫ʦΣƼӿͷϢ
߿֮Уƹ䣬һմըͬ
ʣҺܺ棬ųΪɽʮ꣬Ϊ޵һʵ
ǿ֮УһԽԽ߶ǧֱ޼ɱýڽڰˡ
žƯں󷽣쳣⣬ģǲ׾ͽһնɱҪĥ
޼ܾ㱻ǧֻУҲ˿𣬶ǷǿҪԽǧ֡
Թ֣񲻵ƽ˷ɽӣ
ȤԹвɱҲЩϧӢۣ᲻ɱ㣡
ҲԹѣ
˵ɣ㻹ѡ񣬿ԹΪΣôһΪ֮װ
׶Ҳã
֪ôʻˣȻҺ޹ͬԣǾ͵ˣʬܻӰ
žǰһ̻һԻһ֮޼ٶʮͬǧ֡
ۣ
ʵ
ԵʵȻžԹ޼Ȼͣһǰֻһƣ㽫һɣͻһѪ
ʧȥĵһ棬ƣƷǧ֣
ڶƣ
ΪžֿһƣȻûȡһʱŭö룬ȫ߶ܣȰһ
ǧּʱһƻ֮¡һ÷һ𿪡
޼ͬλڣƣ
ʦ
Ƶ
ʧȥǧֱһ棬޼һƣҲֻʣ
ͻȻâһǰһӰڷĿ֮ϣѹÿһδηٶȡ
ڴʱշסٳֵһǰһһ˺ۣʡ
һ־ϲҴŭȵ㡢ôˣߣʣµ˲Ʒ
Ӳʦģ
շתʱƤ㣬뼡֮䣬Լһһ澪˷շʵǿܽ档
ǿܣίʵԵ
շ󣬿شﵽޡ
շԺƼеĵˣδﵽǿ״̬ôͳˣ
ҲֻסʦǾпʧȥշϼϻƣͬշȼա
ʦߣԹлᡭߵ
շ˾ڰȼգл뿪
ó˲Ʒ׼飡

ʱ˿̣ȫڣȻһ֮ͭ棬Ķ޷Ӧһշķ
һײշһͬʱײɣշţķ̳һ
ķһѿɽշնɱ
շڴѪּͭɽ֪޼ԥ߶
ͻͻ
һʱΪ֮ߣէȻһһշȫ߶ұ֮еΪƷշһƵܴ߶
ֻͨ

ͭɽֱ֮ϣײΪǵأ˷κκƵǿ֮£Ҫ촷ۡ
ƷɽУҲˣշ־ȫ߶ƣƶ
ͭɽֻûɿܣٶȳ֮󣬴Ӳ湥շ
žʵһ󣬵˶ߣִ߶ܣ벻㻹һƷϧģûд߶ʵٶܱ𣿡
æ赲ܣˣֻһ취ųʵһоܰѿץ飬һܰԹʳǻΪ棡
շһ治Ϻˣһſ϶ᷢϢʱҲǲưոݣ
ʱ޼ܣֳַһģһĿܣȥûбǿ󣬿ٶȡʵڲշߵʱ䡣

ֻһշ㽫Լһ棬֮УǿҲ޷κΡ
һһֻͻȻշı󣺡Ψһİ취ǻ޼ܣԹʱʱ̲̿ǣ޴ӣ
շͻȻойϤϢӿ壺ʦ
ƾϲѣˡǡǷϢұ֮ڵϢһģһ
ôܣ
շͷһӰܣҲֻʱ䣬ʱƵĻ岻һ
ϸϸӦȻϤķӿڡ
շֳ޷ŵʵʦʦôռҵ
һ沢δش𣬶ǽշڡ
˵һ䣬շͬеĻˣŸӦʦѪҲһģһҲռҵˣ
ôܣ
ȫϤϢұӿȥ
ƵˣһںϣʹƽһںϣһʩչƸǿܲ⣡
Ĭһһ棬ŲĿڣѪȫӦУо֣ǿܲ⣡
ʦң㵽˭ΪӵռҵıշʱӦսԺһһĻĻ
ΪλԼѪͬ
Ϊλռ洫ı
Ϊγɽ
µ֮УӡһˡȻӴµˡҸף
Ȼдʱüɫ裺ʦҵĺ࣬벻ߣ
һΪʦĸףʦѲʸˣǲкӵģ
ҵ㣬ΪβϺ֪Ҷ¿ʼһ쿴Ļ񣬻ĸ׵Ļ񣬾ʱʱ̿飬ֵܼ죬Ҳǵҵ
ûǸʸΪ˸ȴδԼĺߣӳˣδһ棬޶ˣкʸΪĸף
ںһУҲĴδԹ㣬ƣȫܣ
շȻ߳һЦݣұڵķƿںϣͻȻоڳ
ˣνܻ飡
Լʱַ֮£ͻȻâƺ
ͻͻͻ
ͻȻֻӰת˲֮ʣѹ֮ϡ
һƺбиܱ飬۵ҫۻ𻨡
ž
ʩչ֮շɳͬոձиڻ״̬İա
շžײ֮Ťշǰӿһɫӡž߶پ֮ʣҲŲݣһƣͷš
Ѫ֮Ƶͳͳշ֮£߶ƣ
Դ޻ľͨ
žžž
ͷŵĽâʥƣշˣŭһƣһǷ鱦ڴ֮Ʒ
žϼƤﶯǰĴƣϾ𵤵ľͷôܰһƵصУ
ּշı䷨ӡǴͻȻһָžľƿ£ɫָͷؽžͷ­顣
շͷʬԣžڽһӴСĽ𵤣շһͬһ档


138 ŸѰ
ϣ
ĺѩű£žշ֣֮γϣ
һʵۣ֮ϣȴĿ֮±նɱ
˻ϲ˳
ȴڻʵһԹҲͲˡ

Թһָ֣ϸ߿գŹշ
Թǰλʵ۶֣Ѱȡž𵤵շȻӷԹǿߣһʩչƣȼյâһȺԹַ׷¡

ͬ콵棬ԹʿȻǿ󣬿շǰǶ֣
汬ըֱɱһΪˣڸ߿չǺŵ·ЩԹ֣ٶһ¡

ʩչƲһϢһԱߣһ潫ڱƳշڣԪ޼ܹʹս״̬
һǿ֧壺𵤡
շвζһŽ𵤣ͲŽ𵤣ԻָƣҲںϽ֮𵤣̤Ͼ
ҸҪһҡҡͷ

һһ׼£շǿд뵤
²
һԻûΪһߴСŵĺܣܵŵϢԽԽ뿪
š
շϢǿѹһ浤ֿŲǻص½ΪͻȻ֣
ߣŵˣĸǧĴڣЩ¶һ֣Ӧм£ѰұϢ
ãߣұۣʱһ澹֮ǰԺ࣬𵤵ȷء
һ߶ʹλ뿪Թʹ
շּԦɽǰƲȥƬ̴źӰһͬ
˲Ʒ
շ˵ڶƷ
ӡһշͷŵ㱣£ƷͷŵŤ֮ͻȻƲ㣬ʧڸ߿ա
Ҳߣ
ʹλҲŸٳ룬´׷ɱЩǿ˼ս׷ȥʱͲˡ
Լ

ټԼһǿߣԼʿʱȻ߿վһŤ籩޵֡
ĺѩ⣬ǿ
֪ʲôʱµ˳Ʋϣ˿ȥͲԹڵʿռԦ߿գ÷ɽҲƯڸ߿ա
ϲü˱Ԧɽϸ߿գǡǷŵĸˣȥݼ
֮ǰӦòӦȷϵϢѵָΪҸ֮ǰߣ
Թڣø߼λʦ֣ٻͲССԹڣ
ʿɨӸ߿أںԹΪ棬Ѱ䡣
зݼλˣ֪Ҽʿл
һλʿȻӡ󣺡ʦżλʦ֣ȥ˳½ѳΪʿʮڣԻص
λΪԼʹȻǿ߹¡
֮޹أʦϣԱ֤ڿʼû˿вԼң
ʿܾʣ֮ǰֹϸϸ
ĪҪѰҵ
ӦгȼʡշǿԽ÷Ÿ֣˳
ǸϽʡշͷԼḶ́ϸϸֵ
ʿͬʱһԭһƷ֮Уֲô˹޷Ϣ˴ȥڳǣֻҪץˣǻԹٺô
ǣ
ʼټο𣬳շûᡣ
ƻɽ
ӰӸ߿շɽ壬շһ档
շܵҽˣɽ֮ڣ
һ潫ߴϣʾշƻɽҪǵķǿߣ˷һƬɽ
ɭУ֮շ飺׽㣬ҵĺѩ׷ϢҲ뱦֮Ϣ
ãܵܣͷշͷһӰ㽫С
շַһһô£õ𣿡
һ͵ο˻δָںϽ֮ʱʱ̶̿ԳϾЩˣ
ûʲôǵ㡭ԽһҲѽޣʥˣֻѪ𣡡
õŸּΪʹŽµ;ӽµ֮зµƷں̥
ҢһϢһշǰȥ飬صֻǺλݣĥҲշΪ˶ģΪ󣬱Խ߸׷ɱʱһĵѨ֮УҵѨ֮зһܶһֵɹ֮Ϊ깤̤ͨ
շһԣȻЩҢ죬мΣΪγ˴ɽ
ʱ׼ڳǣȴ紨ɽǿߣǽҴشɽҵΪڲϽҲռҵĹȥôɽͷһŬͨսһλΪΪµĴΪһΪȥԹʹԹʵɹ˭֪һ֣ΪᶨԹ
ΪڻʹϢĵһȻ΢΢ƺһڻʹѰ֮Ϊ͹̽ǵϢڰмԹ޼֣ϾռұҲһ
ô
ֻһͣ޼ɱ棬Ҵϵõһɺϵǣһδ֣ձõҲұ֮е
ô˵һһݣһݱӡڽµ֮Уһֱڣ޼кһΪһ飬Ȼǧ󣬺ںһ飡
Ȼ
뵽ǰõǿľֻΪѪ֣ұۣԭżȻΪѪǵռһֻ֡
ǧı仯Ѫγɿľ״̬ȴУΪ˵շҲ˳µõ
ΪӦ޼ϵż뵽Ϊռһ屨𣬻µʹ޼ǳǿ˽𵤣ռҵΪϾ֣ҢͻȻշҲռҵĶΪδ޼϶һҪȡأʹȻȪ֮£ҲᰲϢ
޼Ӧȥ˷ţڳ½
һʥأ½ҲǱԹ޴֮أ
Ӵϥ̸
ڳǣ
үС½ۣСŮǵ˻ӵĻ
Թʮλǿߣŷ֣ռҵؽ磬Ѱռˡ
½峤Ҳ½ᰵĸף½۴½ҵʿڴѰռˡ
ŭΪշˣӰ
½һάү֪ռһֱ½ҵĶ֣СŮΪҹ뿪ڳǣС˶Ѱңδ˿֣
ռйصˣͳͳץ̿ʣɴɱһǧҲĪһˣ
˴㣬֪ܻССĳǳصǹ
ƻĺܣϣƾҵ̫ˣǵʦָ˵
Թǿ߱µλŸ֣û˼ڳǺȥ


139 ټȶǰϽ
º
ƻɽ
µ
ӰڳƻɽɽԱߡ
շӿտմ֮Уóµʱɽ֮Уһλλŷɽǿߡ
ڡվϴһλλռҪסȵһ֣Ҳžϲ
ߵҢ죬һڣֵغ磡
ǡ
һ´ǰİˣټ˫ͫھһУȥҢ챧һ
һЩɻ󣺡˭
վᣬĬĬĲ˲Ȼ˽ܣշĸףҢ죬ǵռҵһţǻǵҵ𣿾ֳΪʱڳķǿߣ
Ң졭
öŴŲһĿ⣬ߵҢ죬ռһ˵֮е
ݺᣬûжʲôοֵܣ㡢ˣ
ǻˣҲҢҲͬ
շʱˣµϣѽµˣ
µ
ǾռҵĴ
ڻˣ
ռҸ£Χ۽µ
ҢȻȥɽ·
ȡ׵ˣΧ˹ٺ٣շͺãʱڳƻɽΧ֣
һ˵ЦҶصɽڲ
ʱ䣬ռҸΧ־ٷˣǰڻɽ֮ڣṩס
ռҾʢᣬӭҢع飬ýµм롣
շڽ俴һУδȥμᣬµ뵽ǰЩ̱Ļ콵µػؼ壬һҲɢ

ɽڲ֮УշС
ͻȻΧϢ״̬
Ƶأ
֮ǰõһŵ̥Թһսĵٻָںϵڶʱõ̤Ƶء
֮ϣγǺУϵᣬҲӿ̥ʡ
֮󣬽ѣˣǰһ̸ӦŵϢڲԶ
շһƱռ䣬ŵǿߣӦڳǡɽѰҵҡ˻Ҫǲ뿪
˻¹ش󣬶ɡǿռΪУӦû᳤ʱԹѰұھһѡ뿪ԹȻȥ뱾ʱʱ̶̿Σգ
ֻ취
žǾްԣǿ˻ֱõ
Դв뿪Թ֮ͷϢŵԹһռңҸ׶ᰲȫ
㵹ǴȻԱеðգ㰲ȫǱȫ
ʱܽϾзʱʱ̿죬ֻѹΪţҲճΪϾ֣һ޼ٻصԹҲҵĶ֣
δ뵽ǿԹ㴫Ң죬Ȼɳƻɽ
ѳԽΪԹ̫СԹĵض㲻뿪ԹҲã
ҹµɭϿգҢ֪շ뷨ҲΪշˡ
շ᣺кδ㣿
ȷϷ뿪Ϊɽ٣ϾȻؽռһ·Ų£
ǲǵ
ǵĺöӣ޼ǲռңں֮Ҳӿ޵ñѵ˵ԴϹʥأԵ
һҵ޼ϵõЩտմԼҵı
ȥһ·ģҪŵǿߣͱԽڰɭ֣ȥ½ǺڰɭִΪأ
ģ²˳٣ൢһӣǴҾͶһΣգпվȥɽүүϷء
ಣ
ۼҪ£շɽϵطա
ܾ첻ռҲҢ첻ȴıӣ
Ң߿գĿԶȥĽ⣬ȡһ̣ǰ̺۵ˮ˸

֮
Թ֮ϣصϽ
Щ֣պÿΪṩ
һʱͽϽշŷɽѼͷɷ֣֮С
˵ĺܣָлָʵҲһӰУһЩͨ顣
һ·շѹʮͷﵽ֣ͨмͷƵĴڣЩûʸСͳ죬֮УҲҪһһեɾԪ
ɽӦþ⸽
ɽƬɽʱ߶һǵȶģԹ׷ɱ
¼ĵطȶ֮أɽλϽȺɽ֮С
ɽ֮Уڶ䴩ȻЩһһƹɽ壬¼Ĵɽһģһ
ɽǰɿɽδκεۼ
û취ðæζշɭ֣ܿľʯһݲڵɽѨĿꡣ
˭
ȻһɽѨݲͳͳ飬һӰֳɽһԾȶ
ȶ󾪣շ
շף˭ɲң
ȶЩ˼æͫǷݾϲϴԹºҾģҹϻȴûĺۼĪϴɱԹʵ֮ûѣ
һű𣬵ʱδ뿪Թշ֮󣬾ȶɽѨ
ԭʯֻڻڲһܶǿֻʣȶһˣЩŰˡ
ȶҪշҳеĵطܾҪȥϽɱž÷ǿԹңҪ뿪Թȥǳ½ǿԹ
ţʦᵽǿǳ½ɣ޼ǣ뿪Թȥ½ѵԹöǿߣΪ˶׷ɱ㣿ȶֲ⡣
շʵõһ÷׷ɱңһԹˣöŸ֣ȶʹ˸ɣҪȥ½ҵ޼ȡһ֮һ㣡
㡭ȶһշҪ뿪ЩС¹ײ㲻˼
أ
շһɳ˶
פƬ̣ɽ

֪ȶһƽ֮ɽѨס龫ֵշȵҪȥ½
շһ㶣ɺΣա
ΣʲôʦĵԹ⣬ȻǱ޼ԹҲҪȡصźʦϢ
Ǻã
֪ΪΣշڴȶͬУԦɽʧڵɽɽ
֮
շȶȻڸ߿ƶͣ£ΪǰҲֲ࣬ͬ磬һζҲ֮С
ȶָҷҷǺڰɭ֣ʦȥҩҲ봩ڰɭ֣ȥǳ½ϧʮ֣ǼԦɽд޷ڰɭ֣δ֪йʿܴӺڰɭȥ½
ȥϽҸˣ
ڰɭ֣
ڰɭһǳ½
շȶȴȥ
һУڽϽ
ȸ˸о֮кԵȺɽ׳;ܼһЩǳأɡ
ЩǳءɹģͬȶʦţҲӲʮˣϰˡ
Ϻ꣡
շ߶һⷨӡҽӡͷŶ
ããϽ治֪ںδ
;һЩֻңʿΧɱ֣ԹһΪʧȥǡ


140 ĸ
ಣಣ
շȶԦɽպþһ۹һ۹ԹĶ࣬ƺ۹֮£ʲôΪ۹ԴԴϵ
Ͻ֪ΪȥԹչԭԴ棬ϽԽܶ࣬ۺ屶֮࣬УȻҪԹǿü
ǰǱߵɽȻһ磬ǻɫġ
ȶΪҲﵽϾ߶ȣϮŵúˣ֣
շʾǵϽ
ôϲѣȶܲϰߡ
治ý͡
үҲ
Ļɫ磬ٶ̫ˣȻδ𵤣ʵޱǿ𵤸֣ҲĶ֡
ƺǺƵ
ȶ棬շ͸оϢޱ䣬ʱͣʱ壬ʱޡ
ҲշҲû򣬷ȶŶһŮСиҼǵˣԹʹλ
ǼȶеһƦåľֹ
ûүɵү㡭
Ƴ˼ۣǰȥȻշСӲզѽԱŮ֮ȻŨңû£
շ˵һЩΪץŪ÷Թңҵȥ½
ٺ٣˻ƬϱҲ룬ԷʵпռƬʱɾȥ˻ʽ磬ں˻ʵ֮ģǳΪһףȻ׷Ź
ǲ˽𵤣
үһؿϰ꣬ͻƣ˵ţȻǿ󣬿үĵ̣ûҪ·Űкڰɭֵŷţжٸֹ˵ҼĸͨĺܣͶϽҪȥ½Ҫȥڰɭ֣ǵط£Ҳ£
ûѡԹ޼ϣµһұȡأһںϣҲӿӵб
ԭˡ㿴ˣǰǡ֡ƬӡɽҺģ
֪һƬïʢԭʼɭϿգƬɭֿ߼ʣȺɽӵԵĪ⡣
֣
˷ɭ֣һ󷨣ƺѰ֪ͻ֮ڣȻʧ
շǵһμ˸Ī󷨣һһ㣬ָΪһƬء
䡭
֮УշȶԶŻþ֮Уû¶ȣŤ󷨣Ҳ
˭֪ҲͻȻһ𶯣һ˷ɳ󷨣ɭ֮ϣǰɽϣһͷɻƵӰ֡
ǿɲ࣬һĴڡ
ϳֵ̫ϽҲˣʱʱдʧȥǣ֣
׺ɽȥ
ɽ帹أ޴ɻֵλŮӣʮ꣬һüͷЩơ
һ֣ŮæԮˣ
ⲻȪɽķɻ𣿡ŮԶɻɨһۣ֪ɻ
շȻЦɻҲ𵤣
ܣɻԶȪɽУ֮ǰΪ࣬Ҫ𵤺ܲף
ưɣ÷ɻΪһλСͳ죬Ҳи飡
ɻҲֵѣ
ɶʱˣֲɱǾΪСͳҲƿ԰У
շ˵ವطɳ
ŮʱȴΧȶתתȥ磬Ǹ𣿺Ư
Ǳһûģ˼ţǳһ
ž
ɻʧȥ״̬շոտ͸ӦϢͻȻɱצץշͷŵ֮ϡ
ƣ
οɲûԪʥԴںϵڶܴ߶
ͻ
âӿ֣ǷɻǺα࣬ҧץǾ޷κ
ˣ
һŻ򿪣һзɻڷɻƴ£Ǳš
磬Ǹÿ£һӾͰѷɻѹֻŮŵûʧɫ
շŮŵòˡ
ʮСͳ죬ŵһͷ
ֽһ֮Уշһ㣬ɻѻָǣǰؾزҶ֣һｵһ
ţȣ
֮Уʱһӡǰ󷨺Ȼһš
ţһɽˮҰȻɽȣȻɽһٲƺ¡
ȶǰ𺳣Ǭ󷨵ǰ̫ˣ
ٺ٣ȻҼĸΪĪ⣬ڳ½Ҳһһľ֣͵ԼĴ
Ҳ֪ĵ⣬Ȼ
ʱɽƺٲ󷽴СӣĸӦϢ
ĸ
ֻ׺ƺΧɭ˷ܶٲȥ
δûΣȴܿ˵ʵҲǿ
Īᵽĵĸշ޵ͷͨ
֪ķɧ꣬үŲ㣡
ĸЦݺ½Ӵѹ꣬ҲСô
ηƢ˵ıȳĺźǿ㲻ǲ֪߷׷ɱҪڳźܿɱ֣鷳
УСӽķͷţĸɣ
ǣǰ
ŵĸ˵꣬ұﶯٲ
ˣ
һβӰٲʵٲڰﶯһٲ󷽡
ƵͬʱշԺ𣺡ˣõģֻϺʵǳǿһû񾵵Ļڵң޷Ըģ
Ȼƶô˵ˣշҲŵιۺǺ壬ʵֺ࣬ԴʮַḻԼʯγɵľ󣬻ͬǧ߹ϡٵ
д໹ǹϷʽȻԼʯкܴշȥ
ݳޣ洦ʯԼ汦ʯƷʶ˵ڶѰʱʱ̿С
շȶƷʱ΢΢һȻշۣĸˣҪ㣡
ĸ
շ⣬δӦͻȻǰʼûȶˣȻһɫպƯԱһģӰ
Ӱ˻ƶϵĸ񣿡
շϽ񣺡ǰ
֮У˵ĺߵɧ꣬ⱦĺûˣܳԱСӣȻû꣡
꣡ĸҪ˵ͣ㣡ĸֶշСӣĸһŶоɳ˵Ҫȥ½ȥ˱ãҪԽڰɭֺܲףĸ԰㣬ôӦĸǲĳüһȥ½ҺѰô
УֻҪܴڰɭ֣
ԭĸҪΪ
Ǹã
һҪȥ½ԹĸܰԼһãеҲ֡
ǸˬˣĸͲ׷ѹüǵ£ȥɣĸȻһ
շֹػص֮Уƺ֮ǰ¶δ


141 ڰɭ֣ħ
ƺ֪Ҫշ뿪Ͻ˷ܣԭκ˶뿪ϽΪв٣ûеĸкʱɱ
Һĸڳ½ʱǿΧɱĸΪĸòҲ֪ĸ֮УǼĸɵ
֮УշᵽҪһͬȥ½Ϣ󣬵ٵںǰڳ½š
շϢգʱӿУѴﵽƵ߶ȣҪͻأҪ̺͵ԴȻ̥ûԪʥɱӡ
һգշȶڵ£Զ֣ʽڰɭֿ
ս΢ȴϲʢҵǼĸ취ҵպڡ
ĵĲ֮УһӰԶȥӰԷΪ𣬺ԷɣΪͳƣշ࣬кܴ˵ܸı׿״

죡
Ͻ֮ĩձֵ޽ɭ֣ɭ־ɽ壬ɭָ߶ȳκɽɭϷǽƺúڰɭֽһΪ
ǰһأȻշȶһμڰɭ֣˵շȶھΪֵطڡ
ڰɭû˵ĸ꣬ʱڰɭ־ʹˣҽ½ֳ֣
շһ󣺡ǵϴڳƻɽħ𣿺жħԼǸصˣԺڰɭ֣˵ڰɭȻһأ˿һУ
ǱȻģҼĸҲᵽڰɭڲȻһޱǿУƬΪڰɭ֡ҺĸռںڰɭֵһУüνڰɭֲҩѰͨϴڰɭ֮д֡ħʧȥǣڰɭͻȻʧȥܶ󷨽ƽ½ǿͨڰɭ֣ĸʱҲûͨڰɭֽ½ںڰɭҺеӡǣ
ĸǾǰ
ٺ٣ȻҼĸֶѴͨ죬ڳ½Ҳվ۷ĴڣԺЦֶͣڰɭֶϽԣһԴ磬ܶʿɼǻʿñЩ˽֣ڰɭͬħֲֿڣ
Լ˽ķ棬֮󣬲ǰȺ½Ϊصĵط
ڰɭ֡
ոսɭ֣˴һ··ɭϵһҲѲ
ö
ںڰɭֵϢշֺڰɭֲ֪жǿĴȻһЩδӴĸϢĻ
ڰɭֵϽʮ֮أ֪жٵʯܻ㼯״̬
ﳣȥΪǿ߶ѡ
ǡоݣټݣ
оԽԽ֪
ȶͻȻ£һʯ£ͷŵݡ
ֻݣշǲİ񣺡ҿǴеϵȵݣŹҲһ·ŵ㣡
Ȼ֪ʲôʱ뿪ڰɭ֣շҲ;УѰҸݣһ·ջǳˡ
ƺǽµɭ֣
һ˱һСϪǸԽСϪתһСϪȻŤʧ
ʾǰû£үܸӦĸµϢ򲻻
ȶȻָǰϣһЩ˷ܸߺڲݣö࣬ɼ
ȱɡ
ͻȻסշϸؿݣȻݵҶϣſһЩӡ
շһǡǹƳ棡
ʾСģȷǹƳ棬ϽкܶƳ棬ʽҲһѪޡʬޡҲҩޣЩƳҩޣѹƳ֮ϣҹݵҩΪصҩƣ
ͬʱ˸ӦһɺϮͬʱһЦҴ뱾أ
շܣҵذˣ
Ī⣺ǲδƻ᱾ҩƵķϣվͷŹǣƵУƬǱأǸ˼Ҫƣ
Ҳǰ˶ڷҩƵ
ںڰɭߵʿҲǴﵽƵ۷еȻϾ𵤵Ĵڡ
ڽ죬ʬ壬ʬƵǿߡ
ʬƣƳɹĻʬƿǿޣںܶʿ˵ޣл׳ʵ
ٺ٣Ҽĸµӡǣ
ɭ
һ·ЩսľȻһŲ£ڴƤһöצӡһҶƣƻм죬ܴڰɭ֣
ǰƺҪڰɭ֣½鶼ʼɡ
ʱ˲֪һƬʯɭ֣
Ȼɢʯĵһߣͬɭֵʿ
ôоЩʯƺ
ʯ񣬲ⶼʯЩ棬ȶһŮʯ񣬷ġŶʮ־¡
֮Ůʯ˫ͫ΢΢һΣ͸ŵħ⣬ֻ˶δ⵽
ʯȺ룬ڶͷһ麹үôоڶǣ
Ҳָо
շҲҪܸͣоΧЩʯ񲻼򵥡

ȶ͵ؼС
շתһȶһŮʯǣ֣Ҵʯֱӿħ
ȻйŹ֣շӦץһʯֱۣһֻֽȶ§ס
ϣ
޼᲻ݵؽʯֱϣҲȶֻǽʯֱնֵ֮һĻͷʱ˰ء
ણણ
ԭʯĶϱۣȻڵѪϸһʯĶϱ֮ھȻѪ⣬Ѫ⡣
ߺ뿪
ಣ
˻δ߳һΧʯȻͬһ˳ưΧ
ͻͻ
շƬɭ֣ÿʯֹؽӡ
ͻȻ³Ϊ˺ɫУӦǺɫ̶˫ŲסȻɫ֮¡
󷨣󷨣ţȴ޶ԡ
շ§ȶΪŮӣŵɫ԰ףںڰ֮治֪ᷢʲô
Ȼ˷һ硣
ɫҲգʧΧԭһ롢Լ׹ǡͬĹĿ¿ռ䡣
ռǰһֵʯ
ʯ֪ӶǸֻ࣬ͷһǣǷֱ𳤳һһ˫ۡ
֡˵ǹʯ͸ŵĺ
շסȶ⡭ħ
Ҳ̿ˮȷħǵڳƻɽħһڰɭֹȻħǿߴڣ

ħͻȻ˻ƵЦԭˣ˰
ˣ˺⡣
ħֲֿĵˣ˵Źǣ뱾֣
ѵ
˲ɶӣʱſ϶ǰħڳƻɽħͷħ
ôɰɣ
շһôôƫƫħͷȻ˶ħĵ
˿ʼˣȶշѾŵûʧɫҲƽһμħͷ


142 ӳӡ
⻹ֻһħ񣬶Ƕħ
үү޿ˡ
ؿռ䣬ƺһյĿռ䣬󷽣ΧδֿӳͨʾҪħʯ顣
շҲ侲ãֻܴ󣬶ҼȻڰɭ֣ҲԺ޼ɵؽҲɽǿ
ȶȶ
ȶ治һںڰ֮УҲֻĿǶħʯ񿿽
ħô뱾֣ǲʸ񰡣
Ҫ֪ڵĺȵ
֪ߵغ񣬿ܽ٣
ħͻأͷһȦħƣħƽ֯ɢؿռ֮С

ϿǺڰ֮Уһʯ񣬶ڵ棬ҲʯЩʯϤԭ֮ǰڵЩʯ
ħЦϲྫԪܣЩܣǴ뱾ӡ֮ص࣬Ƕɱ˱ʳΪܣΪո
շдŭϯûƿܣ
ƣ
һ緢Χʯʼ˷񱼶
үһ飡
ץ֮ǰʹõľŻƹܣֹǰһգӳľ
䣡
һȥʱһʯ飬ΪһһѪ⡣
Ŷеķħƺз
ߵ
֮Уշһ裬һ죬ߵзɳоֶһ㣬һʯȥҲһһѪãδܳ׻顣
ʵһǰ㡣
ܱ赲Զշ׼ǶħСӣȻʩչ
ͨշҲһ⵹ǲ⣬ž֮ŮǰͨȻǷˡ
ʲôеĲƣǿɶ޻
ʰǣ
ħŭˣħվֻǾٲά裬ƺж
ʩչµĹƣǿħΪһħ࣬ȥޱȣѪܵġ
ݣ
ħѪ񱼶սѪֱǵض
צ
շʩչƣγһǽڣ赲ǰǱһЩѪɢצצӡ͵Ѫಫɱһ𣬴ħѪڰշ衣
ɷ潣
Ҳ߶ͨǰٶ֮Ժͨ
˫֮ͫУֱһѰӰ
ӰħѪ࣬͵նɱ𵤵ĴʵշǿʮֹӰϴ˫ͫ䣬ЩħѪҲĺܣɵʾѪ潻档
δ½Σգ
ħѪΧ֮еշʵδ뵽ںڰɭ־Ϊȥ½Żּ衣
Ǳķӡ֮أԴԴϣֶܼã󷽣ǶħվΪ⡣
Сģ
ȶһҲֻϣշɱһѪ·ڵʵ粻շҲ޷ȥæ
շ֮УֻѪ࣬ԼħѪʱʱ̶̿Ѫ
ýѪ𿪣շӡƵ
䣡
ʱѪΧʩչƵɵɱΪΪΧ·Ѫ࣬ʱâ汬һδα֮Ҳշ𿪣ħѪȼգΪ촷ۡ
Ƿͬһ㣬Ȼֻշ£̺֮һЩǷͨ޷еġ
ȥԸħ𣬿ӣӦǱӡ޷ʩչֻͨܿЩܣ
ƵɱһյշѪ󷽵ĶħһʩչƲƿնȥ
ལӰľʱѪ룬ɱʹߺүħ
ħƯ𣺡ƾһƵصϣСӣǲӡ˵һָ¿ĭܽС
ߵ
շħû˵ͬʱ߶צͷߵ
ߵΪԶ̹һߴûʮɾ޴һħȥ
˰ɣ
շЩ⣬˭öħܵӡ޷жҲû˻ᡣ

ɵˣ
Ҳ֪ħʲôģȻޱȼӲߵ
ߵƴħͷδ֮Уħ飬ߵ𿪡
ħʲôûߵ𿪣ͬշҲ˺󼸲һںƷ޷飿
СӣĿǳҲڰɭʲôطһƷ;ΨˣħȻ㿳˵˿ͷ㣡
ߵצ
аˣһʯ
շִ߶ߵʩչƲħǰӶ˫ָۣչʯһнһץȥ

צץڶħ֮ϣշ֪Էж̣ȻԼ˫ֱ֡۶÷飬ߵһδιϹצȻħԣ˲ֺ
շſˣɲʲôһըħΧС
շ۵һɼѪ
ħЦ֪һ𵤶ǵʿԲҪ뱾֣豾̣
˺Щ
ͻȻԺﴫ
շͻȻ˾룬һħʩչ㲻ˣѣϽɡ
ĪзӶԸշæ̡
û취ħķӡӦڰɭֵǿõģֵĻ˵ΪǿʱһҲûˣ
Ҫѹշʧ
Ҳ˾ɥСΪ̫󷨲˽⣬ôʱ䣬Ȼĳ󷨵ҲħħԼһƬռ䣬ֻǶħһַӡռ䣡
ǰ⣿
Ҳ˵ӡħǿߣħӡռ䣬ֿӡ
Ϊˣ
ֻһͣħޱǿ󣬷ӡ֮˵ӳֿӡħֱӡͬطԴħͷӳӡĿܣʴ˱ſóӡռˣʮԶĵط⴦ӡĵطСԴ߶һӳȥֻܲ뿪ڰɭ֣ҾͲ֪ˣ
ģ뿪ķӡռ˵
Һܣȥ
߶Ʋ˺ȶ
ħ𻺻ƶܣΪȥ
˻ϣɳ۶ȥ׷ɱѪ˳ȻľսǰΰǴæٺ٣
ˣߵ
ת˲˾һʯ֮£Ϸһƺһž̸֮¡
շڣշ߶Լ߶ߵ
ħں󷽸ߺǡ
䣡
շŲЩӳȥ˵ߵ˴߶£Ϸ
һװıըӡռ䶼ڲϷȻһ˶˵շɳ

ӳͬʱһЩڰϢҲһӷӡռɳЩڰϢӤĿ


143 ڰɭ
ǰʲôҲųӡռˣ
ڷӡ飬˷ɳĹ֮Уһȣȷɳ棬һһɳĺڰϢʱֲõͷ
ģǿߣշǣȶأѵϽѰҳ·
ߣߣ
æӦĸµӡϢκ֮ȷ˷򣬼Ҵһѷǰȥ
ЩӿĺڰϢ֪䣬˷ܵطɳ⴦ӡڵɭ֣еľȻееѰ壬֮ЩڰϢ治򵥡
һصħ񣬺ò״ӵǿޱȵĶħ
վΧҲգȻҵӡƷڵĵطٴӳǻ£
ΧɭͻȻŤħٴܵ
ħһʯʼֱȻ󿨿һ飬ƺҪƼˣڰɭֵôͳ֣

ӰŤɭ֮ԾͬϮһֳһƷڰĶħһ㣬Ʒٴֲħ𱳺󣬶ЩƬٴλصʯ
ⲻǱĴҵӡƷƷֱܹ𣿡ħףֿϧ޷
ϴδ˺ò׽㲿ַ׷ڻܣһȵ
һһŮһī£ɭںϣϸϸԼ˴ڡ
ŮӽӡӦ֮ץסħ𣺡ȷİϢҴħػطӡȥץ
ϴʧȥЧȺŭʿûɭ֣⼸֮ǰӡ֮ģп뿪ɭ֣ƻзӡҪѹ
ףóһƷƷںɭ֮С
Һڰɭ£׿磬ѹ١
ͬڲþ֮ߣ
˫ͫĶɭ֣һƬһƬ⼸˿ǵһνɭ֣Ҳϴɭ¹ӡǣ
󷨣ֱƬʱ⣬ڼɸߵĺ̽С
ָͻȻץǰŤɭ֣ᣡ

շȶŷɽУʱΧɭֶûʲô춯ɾڴʱͻȻӿһƬ⣬ֱӾ
𵤵Ĵ磬˽𵤣ת֮ʣ˫ͫӰɷ潣
ݣ
žž
ӿɱһԵǿƣҲʾƬƬƿ
ͨһչ־˵ֶΣͫϵӿӰͬӰڱڡ
ͨڵԹԹ޼ҲǵĶ֡
ԷҲޱȣԴԴ϶оɭֵڱա
ȲҪ֣Էǿ󣡡һʩչͨԿ˻ƶ
һֻ
Ϸǿռƿ
ռƿ
εͨ
ˣɣ
֮շȶΪ֮һ󣬲ЦͨǴ˵ĸֻͨ󷨰ˣ
һֻмʶĺ
ƿĿռ䣬īֶӸ£ɭҲЩˣȻδԼ˵ССϽһֻǳĺйϵɣ
Ӱ˺󣺡֪ү֪үյǵүү
СɭַϽϺţҲ㻹ܷʲô
ľԱ
ī緢һɢ
ͨίʵ޷ţ
緢ΧľҰݣȻû趯Ϊһûٵ࣡
ԽԽ࣬ƬǰӶǲľû̫࣬ˣܿϰٵ֡
ͨշǣȶð亹̾Ϣش
ʱų˼ʶ棬ͨͨ
ľԱøľԱ
үүģǻùˣԷӵǿߴƷƷƿغڰɭֵ󷨣˫Ҳֱֱģƺ֪ͨǿܣ
ಣ
ԥ˲ŷɽץһЩƷһӣ˷˲䣬ЩƷڿдը
Ȼ紫ЩͨߣԸּĴ
īûðɣըľûӰը飬Ȼֶɭ֮еĲС
ѷŪˣôоˣ
ɽɭְգ磬ֻܿھ룬ɭ֮мʲôһģǲݣ˲ݾˮ
ٴգշ󷽣ֿΧôоƺص֮ǰɭ֡
ţģ󷨵Чĸ˵ڰɭǾǿߵĽأ̫࣬һһ㣬ڽµ󷨣һӾ󣬺ٺ٣ܸӦĸӡϢ
أ
շȴûġ
ʱȶ䲻һۺշҲŵò㱳ӿµľӰצƺħҲͨ
ӰԽԽ࣬ӰӻΪһ״󺺣һǾȵƻڰɭֹأ
ңѹһīӰɽ֮ǰֵɱˡ
ߣĵ̣ǾǱΣ
״ֳײ棬ʮͷŵӰÿӰӶײ棬ײһӣ͵رʮס
ȥ
ʮжǿ󣬿ԴշɫշѺκηӦΪ˹ƣƵΪ޷⡣
ٴλķľ

ֻ߳ľػûӰʮ׵ľͷŵȻܵס״󺺷Ĺ
ڼ״īӴ׹⣬ľû⣬ɶ𾪣ⷨй졭ƺѰ
ȥûûˣƣ
շҲ߶ͨƵڵձ׹Χ
ʩչɷ潣ľ׵磬ýӰӰ
Ʋ
ʱΧǽӰԼȼյĻףշȶͻȻһɻ׾Ӱ󷽡
ƣ
ȫϣշ·ͷ
ͻͻͻ
һͻأ
īǺ״ϲݺݻУͬ򣬱ɭ֮С
ߣ
ֱۣǰкշգۼͶɭ
ڰɭ֣һ֮У
˿ƻҰɭ֣ԭһ
֮кȻ߳һλӣշˣػӡ󣬾ǵץħλꡣ

֣գץӰǺ״īꡣ
ǱĺܣѪһ꣬ʱµع£󡢴ˣ
ɵشˣڱչأҺڰɭ£꣬ϴ֮˽ɭ󷨣󷨹ʧȥЧħӳζħһӡ֮ƻƺħԹӳȥ
ˡ
īӽ龭һһ

ӡǰһɫռ䣬ȻǶħѯ֮󣬲ڳƻɽһһ
ӳĬһ󣬷ЦݣˣΪǵǿԺ󣬲Żᾭڰɭ֣벻ôȻƻɭֹأ֪ظߣѰˣץ֮ͣ
ȥ죡
ߣվ
䣬ƿնȥҲʧ


144 ֣½
ɭֵ磬ⲻͣ
ߣץһ
շȶŷɽһɵѰŵĸӡϢڰɭֱԵȥ
֪˿̣ڰɭͬȻѡµľ
շܣо˷۾Լȥǿ߻׷ǣ
ôӵۣѵүƼˡֻóɱﵣ
ɱﵣ
֮ǰĸһƷƷԴ߶ںڰɭֵӡǣȻһӡڵĵطǾǺڰɭֵĳڣ
Ҳû
ɱﵰֻһΣƷ˾ûˣܲþͲãԺô
СԺӳ½ºڰɭ֣
ү˵㡭
շѵһ٣
ǱðһƷȻǵĸںڰɭֵӡһ״
ĸȻ˵ǿ԰շɹڰɭ֣ܰ쵽
ƣ
ƷƯ𣬵һ顣
ˣ
ƷͻȻ飬ͬʱһƵ̼佫˰ΧȻͬһѪɫβͣһɨա

ֻо緢Ƶˣ̫ˣշȶڴӵͷŵľƿ£һѣΡ
ಣ
֮
һȻֹ
˲Ǳһͷ֮ԵǰȻɢϡɭ֮ɽ
ٻɽߣ
ӣ
أ
ɭƺͬʱ𶯣һӾÿ
ɭְŤ󣬸ָӰγɣʮˣɭա
ߣڰɭ֣íˣҲһݴ÷ŵ˽Ѱ˻Ƭ
˿ֲһĻʲô취
շһͻȻ¶ֻЦұһӣұ֮һ
֮Ȼγһֻʮɾ޴ķ
Ƿ񣬷֮УԽ󲿷ֵĴڣ

˫ͫѪ죬ճ֮ڰɭָ߻δӦһԳ´һ磺ڴˣͳͳ
ͻͻͻ
ίʵ˭ĸϹ磬Ѿվ۷Ĵڡ
֮ƣڰɭߣӷӳһʩչʹ죬üɵѰԷͷͨ
ǰɭ֡󷨣顢һлΪ˳ЩߣɭֻӰӡ
ߣ
շ֮У˲ŷɽûǰɽȥ
ˣ
ˣ
֮߳һڴããڰɭַɳĴգǲģҲû鿴½һۣ˼ͷٶȣããطȥ
ڰɭֱԵǻΪ棬ڻڱա
ʲôʱ׿ˣ
֮ΪǿӣƿնڰɭֵһУǰͬԼơ
ղԵú⣺֮йΪߣҼ֮ƺ׿첢δڡֻе˹ſ䣡
󡢴ˣ
ΧѪģߣ
ûϵǻһЩǿ߳ںڰɭ֣߱æ޲ƻ󷨽磬㣬ȥ˰ɣΧɭ޸ԺҪ⼸˼ס´νɭ֣Ҫѹ
εǲδŭɫҲÿ
Թأ
ˡ
ããأֽӡ״̬ӦѰϢ
ʱǵһ壬ʼǿҵ
ͬʱתңԶĳ½ͬʱȻںڰɭ
ʵӦûδָǰ״̬ҪڰɭҲףǿ߽֣
Ӧˣ¸鷳ڰɭǿѹν
ʦֵѵڰɭһٹȥ
һᣬ·ԹǿߣûУҲδ֪һƾʧȥ
½Եڰɭ֮У
ˣ
߿պȻŤһ󷨿ʼ֣
ͨһƾԾ󷨳֮ʮλǿ˲֣һǻˣųžɵĶ̷ڰɭ֡
Ϣںڰɭ֡
ǿɨһһһӣΪ½ǿȴԺڰɭЩѡ
һᣬ˺ܿڰɭɢǰ
һλӣʮֵᣬʮ꣬ˣǿĴڡ
פƬ̣űȭ·ʹߣԬڣڰɭֵߣ
Ԭʦ֣λûҪ˿ڰɭִδҷſף˺ܲ⡣
ƺ÷ž׿ľްԣһڰɭǰ˿
Ԭڵ˵ǰǵĵӽڰɭ֣ѰԸΪɣҪץͲڰɭ֮£
ʦ˵ǿʼǷڳ½¹˭ͿڰɭʶʶȤ
˾Ԭ˵ķǳ
ţ
ڰɭ֮˶֮УߣǼԦƣƼ
һλǿĮķҺڰɭӲ½Լ׿κǵڰɭҲͨ
ԬŭΪӳһͷպڰɭ£ϣɭܽǣã
У󣬸ɭ֮£뿪ҲѰһץҪѹںڰɭ
뿪ˣ
ǻƭ㲻ɣ
ŷȷҲʵڰɭλ˵ǲǣԬڲţҲġ
˵Һڰɭܣȥ룬ȷ뿪ˣҪңԼɭңˡ㣡
߾ȻԬһӣʵǲӣĮȻƶȥ

һַǿߣֱ׷ȥ
ԬҲδֹǣֻǵɭĪǺڰɭֵǿߣѾַӡڵ˻ƬпܣڰɭһֱĪ⣬ѵͲ֪˻ʽϢ
룬ʣ²˾͵صȴȻתһ֮⣬Ҵ߶һӡ
ಣ
գۼ䣬һŤӰֶ֮һɡʯߡ
ϡ
Ԭڱȭ֮֮ǰһС
𣿡
Ҳһڰɭ̫֣û֪ǳҲû˸ȥ̽ǳһɽԣʮа˾Ǳںڰɭ֣ڵ˻֣ҲӦñڰɭֵǿ߷֣
ԬŭɶڰɭҪǵ˻Ƭ
ںڰɭȲҪڰɭֱӱìܣ˵ҲܣĲ棬ֻǱѹˣ˻ƬڣóȻڰɭ𣬶ҷûкô
ˣ
˻¹شĪҪ֪ܣҲڰѰΪƬ
Ͻ꣬Ӱɢȥ
ԬĿ߶ȥüһᣬڰɭַȥ
ڰɭ֮⣬һƶ˰ΧĴɽС
үүģү˲Ʒûˡˣĺڰɭ֣ķţүǿĸֵزҪ𣬽һҡƤȡǡѪ⣡
һ󼱴ٺɭɽ֮лص


145 ǣ鷳
˲Ʒƿɽ˳ƽɭ֡
ҧгݣԹǶ𽥷Ƶ˫üŵɭַ·𶼱Ƶġ
˵ڳ½һԺﲻٵģշȶϢŰο
Ǻ
͸˷ڰɭ֣رԣһǿ󣬿·ڰɭ֣ػݲ

ι
˲ˡ
ȶշһԣЩģʱʱƲƲԶһĵ⡢ⲻˣӵԺԴ󷢣˾ɱ˾ͳԣ
Ӧòˣշʾ⣺ҶԵ˽⣬Ȼǿײ̰ҲɱʧԣҵĸҲһˣεҲǱڰɭűƼˣʵУҲһӱһǸ壬ڰɭһɽһǣк³ȻȻ֮
ȶȻշĿ⸴ӣ͸ź棺ˣһ˼ӣʿ
ƶΪ˳ˮۣ⻰ǺеģȻĳЩȻƶΪĳЩҪѧӦ䣬Ӧ䣬һԹȥܻ𣿡
㣬Ҿڻʹ֮£
УδкܶΣյǣ
óһЩ߼ϾƷʵԼ絤ָȶһ֣ҲûһԻȦȦ

ܳһʱ䣬˶С
շͻˡ
˵͸⡣
Ƶء
½ó㣬ȲϺڰɭϽ̫࣬벻ôܴأƵأ
ۣշͫǿڱߡ
ȶҲѡ
շϷ飬ұ֮е鱦ռ䣬ںϸ׵󣬿ռһҲڳ֮ܽĳ
˵֮ͣᣬһδγ֮Խļ̡
֮У
̥Ҳ֮»ΪϺӡ
ϺӣྫڣĪĴڣ𵤣ͻϺӣϺںľԪѪ
ܿﵽƵµĵ̥ᣬǽ磬صۣǰԱ仯
ˣܴ߶ʮ֮һǰʱĽ֮Ҳ޸˽ʮ֮һԺĺܡ

֮Уڵһռ䣬շ
ǹĺӰ飬úУȡԻûΣЩ
ûǿߣߣ
շǺɻǵһλСͳ죬ɻշҲʵʵƵ𵤡
շԼȻ֮еͳ졢ơշȻںһʱͻγѭﵽֻЧ
ͼĸǰӳ½صģǰӦǡнڡؽ磬һΪǡ
֮У˲ŷɽնУƲзС
ֳһŵͼշȶں˶Է򣬶ͼ֮ϣнռݲ
½ǧֻ֮࣬ռ٣нһʵ㿴жԹô󣬶ڴ½룬ִ٣ڽţԺ£нڵ̣ҲԱŵѰңһͼ˼ӿٶȡ
󣬹Ȼһǳسǰ
ǳ̶ڰɭֲ࣬Ƿǳ󣬲ʱʱܼԦɽʿ
ǳ֮󣬸˸оԸʿʳ̥ʿٵĿͨƵǿߡ
𵤵ϾǿߣʱʱҲһЩ
ǲн³ǳأϾǿ߾ײˡ
һһԵķ֣ʿ󲿷ֶýʿԦ޳֡
˰죬˽½ʿһЩ泣ʶŪˡ
½õǡԪ
ԪҲһֻң˴ԪУַܹԼҪĶԪǸƶɣһʿӵдҸ߼ĴԪ
ȶҲԴԪ˽⣬ӵֵҿտմٿţʦǰƵģֻҪݣҲҪҪ𡢻ԼȻ
˴Ԫ½ֻҪǸӵдԪܹͨҲܼУҪκηҲֵ
ͨʿӵаٿŵͼԪѲס
һҿջϢգúϤǣ
һô죿ȥ𣿡
峿һ¥ЩԵġ
ȶշӦȥ
мֱȥţǵĿ޼үҲҪӷ֣Һ屦ǲڷˣ
ҪȥţﵽǵĿҲףǻϸϸǣȥһЩԪ˴Ԫٲõŵ⣬ͻ״ӦշҲ⣬ʵһֱд򣬿ɾôȥִУЩģ
۽ȥ̻ύԪ취ȥš
ʱ֣һұȽϴ̻ᣬͨ˽⣬֪нд󣬿һʱ͵ţֻҪĴԪǰˣҲò
λЩ鱦絤Խʿô󣬹ֻܻٿϾƷʵĴԪ
̻¥
һλ˴Żƣкշȶ
˽Լ󲿷ֱﶼó̻ǰЩֵǮ
û취շóƷ
ǵշͷ⣬ƷԹǶǺټġ
ӹ󣺡ƷԣϾôܴ󣬳ҲٿŴﵽϾƷĴԪ
õշˮ
ȶȻҪҪ
ĿȻһ⼸Ʒֵ߶ˣȻǻ絤ĵҪ߼ҩĵ
ȶôշϽȶһԡ
а취ܲܰߵצ˰ɣȶ¶δշȰǰԪдԪĵﵽƳﵽƷĴԪ

ʿ˽֮󣬱ϾϾ֮Ǹǿĳ
𵤣Գִﵽľ硣
Ԫҩÿɵ֮أһǴﵽĸ߶ȣһõһСƴﵽĴԪԴơ
ӵͷҪȻҪǳĴԪ̻ὫǧŴԪ
ȿȣ
֪һԺȻλһλṫӡ
̻Ӽæṫӱȭ칫ӣкҪ
Ҳģ
칫ӾȻӣĿٿȻȶϣ΢΢ӣдԪҿɸ߼չǲѰطú̸̸
ӣⲻϹذɣ׮¡̻һ칫ʩ
̸ɣأ⽣ǣ˵㣡칫Ӻŵҡҡͷ
鷳ˣүСɫԵӡ޲ðˣ
ʱշȶ
ȶ̻ỹ칫ӣҪԵǡס˫ȹһЩ˲Ʒ˵
շƺӦԷӣȶ
ߣǿɲӣҲЦ
칫ӣ̻᲻ܵңȷɣ
̻칫ӻڽ棬û˷ͬһһ⣬ס


146 ֥ңɱ˵
̻Ὺҵ̣
칫Ӹֶڼִӵ£Ŀˣңұǲнһжڲн֮ĳǶǳԽ޵Ĵڣ
̻磺µȻ֪ƴ󣬿ɹҲδ̫̻֮ⷢȻ˵ϰ֣̻֮зǴȥԺ˭⣿
칫ͻȻһѵҪӣɣ
ӼæЦǼɵʲô
ȶʱת̨칫ףλӣҵĵ㣬һͬ飬̻Щܷ㣿
ܵȴµңӾӱǣˣҡӿҪμǣ칫ֻˣƺ벻ȶͶͱ
̻ʹʹɫᣬ񣬲Ŵ˽ǰһڸ
£Աһɷǲ⣺ӣΪҪ̻ȥǿǾɹǵĲү
ŮдԪֵǱ벻챾ԶմӲнڻֺ£ŮɫҲڣñٻǮȥ˫ڡ˴ŮԪپͻƳȥߵľ磡һء
ڸ
ոսǿԼУ
̻£һǲ죺ǵ治գ
ȶʣкͷ
Ӵ¿ˮͷڲнУڲнڲе̣⽣ǵİ󲿷̻ᶼҵǣűϢǾ͵ǼӵнڣҼλ
շһԹ۲죬ƺл˵ڣȴǣǰлֱ˵Ҳֻͨʿδ𵤣Ӳȥң
ﵽ۷壬ҪԽһ磬һֱ취ͻƣ˾ȥ˫ڡ롮˫ڡŮʿ˫֮ʴǿλò¹ħƣĺǿеĵҪ˵ҪڣóֶΣ
ûû·
ԹңûϵдԪ֪Ļڸ̸֪һţһϵӣﲻ𣬺ˣҪʲôͿЩӻִߴ٣½ҡ
շҪ˲Ʒͽ֮ǰķ˲Ʒ
ֻܻʮţһϾƷʣȴ˲δۣʱ뿪䡣
ǵô죿
뿪ȶŵؿշ֪շҪ˲ƷʲôǶʮš
Ҳ֪շ«ʲôҩշмƻŵ֮ȶʧɫ
ããү˵ˣ¾͵ү۸ˣǣŵүıӣЦо£ڽǵﲻҪΪд׵ķ⡣
ԸҪֶΡշƺͬˣȶЩԥ
һ뵽ʲôˣҲܿһŭɶ
˺ܿˣȻԪûн׳ɹ˲Ʒ͵ӵߵʱ
ȶӭһڣǼ鼴
뿪̻ᣬȥҡ
ȶóԹΪ̬ҵλ磬û棬ֽһЩƷЩȥ繫˳λͳǣ˳㹫ٴСŮǺþɫ˷
Ȼû⣬ʱҲãͬ⡣
ȶϲ徲ɨ£
ȻȥǼλʦܣǣ»Ͳû˴ĺ¡
ʧȺһ·£뿪ǡ
뿪ţ˾ͻɽԶ뽣ǣȶĵĻȣֱǵӰӡ
ӣ͵ɣˣ
Ʋȶؿ𿣬Եߵ
ٶȣȶʾǰһ壬󷽻
ˣ
շһֱͬˣ󷽣ȶѶϢǰһֻ߾룬ͬʱ⡣
صľϴշѸײڶ֮ƣԳֻɫ׼״̬£ĺԡ
䣡

ԵһԽϾǿߣһ͵Ϯǿķȫһ
һͬĺԣ徹һ΢΢ֵɵе㷴Ӧʱͱľ飬žԴ
ԴϱȻ˲飬Ѫɢ˰նǣǰռõ
շһȽȶסһּæץͷ֮
ˣ
꣡
ڷ·ʲôͻȻűɱ飬ͬʱշҲʬץס
󾪣ץľãڱֲ±һʧҲ˲飬Ȼ󱻱߷֣
˲Ʒ
˻ϣһȻ֪ʲôϳıȻ
շҲץ֮乺Ķʮ˲Ʒһţһȥ
׷٣

ջһЩѪ
ͻȻƲǿһŭɨӲŵѪݺᣬʹļףܣ˭˭ܲнڵ̣
ϣ
ֹһᣬʮַ𵤵Ͼֻ֣һ֡
üˣ˷Ѱ˽үʿʢŭ֮£ض顣
ңԶ˸߿գ

Ӱ֣ð亹ͷһûκӰԼκ쳣
ƺδ۸үͷϣ³
Ӧǲнڵ̣û˲ƷǾΣˣұػڲн֮Ѱǣȥһ˵
ûкð취ô̶ʱ䣬շͷԼľ棬˺ܿȺɽ
ʱ󣬻˿ģǲһӣ
շҲΪΣûа취Ӧԣұػõģ뿪нڵ𣿡
ȶҲܲоʱضᱻ˷֣羪֮
Сӣ
ҹ˶ڳ˼
ԺȻշϽ룬һռ䣬һͼԶ˯ɻͬʿػԱߣΪģеڰա
յĵнںǶ֣
ҲһҲ뱻˲ͷϣǰȼշȭ
ģһƹǹԸıòⲻͼˣҪҸطн׷ɱ
ҸطǼƻȥţ취Ϊŵӣ
ǸãԷޱ˽⣬зŵֻҪٸͷ棬һȥţͿ׵ؽУ͵˵棬ڷУǸպںµӶ˳ŵӣֻţñͶ
÷ŷǰϢǰⷬƻŸϵ˼Ҿڷ֮УǰԶܷ׷ɱÿԵĿģ
ȳȥ׼ãû취Ժ±³çñǲͣ
̾̾շʲô£עҲˣһʬһʬ


147 
뿪ƿռ䣬շͽϢߵȶ벻ܵõ
ƹǹ
һṦȥһЩķӿշԺ
һŶҪǳߵ֮Ѫ⡢ıò
·շɣԲߣСѪһ顣
ȶѶȺܴ󣬶ЩͻûϵԽأֳǿߣҲ޷ϵ
һͬڰУò˼죬շѽƹǹգѪ⡢ϵĹȫĹƶȻƶЩʹ࣬ϾѪ
һƹ֮շģˣȻͨ͸޳üЩ۵ζ뱾ģ֮
Ӧвٱɣ
ûòһռ䣬ҽʬ
һѶᣬһտմԼںڵ
һƺ«һ߶೤ƺûʲôطһˣһ顣
ƷߵצѪȶûкõķ͸ãϸϸǲ
Ȼ֮У˫ۣСӣű黹ƷѴﵽƷ۷壬ûǸ«ã
«
պãִƺ«оģûôǱ
Сû
ͷȣ½ǰֽк«½
«½ΣĪ«йأ
½һյԨ֮أΪؽ硯泤ֵĻƺ«ǳΪؽڲӵдռ䣬˳Ϊ½ͷõıƸַ渵ؽȥѰҵؽеĸɧֻ꣬˲ЩζδȻ˵õؽšнִнõؽΪԴֲһЩƵӦþ֮һȻҲƷڲռȿտմǧ˵ндﵽƷȼĵؽǲˣԽɽװ«֮У
ؽ˵ر
֪ߣЩӦǽϹһ壬Լĥĥ
˵꣬շѪ֮С
ˣƺ˲ͻ˹ҲЩһЩ«״ƣ΢΢շӿ
֮м¼ڲĽƣ֮Уһķռ䣬ȻܱȣȴҲһռʮ֮һѾˡ
ȷʵ̺˿ռ䡣
ö౦
ռһ磬֮зŴУȾŵԪϢ
շٿطδκƺֻƷģ̺֪δУҲŸոյõ꣬δüںϣй
ǸպÿлƣԺͽС벻ײˣõôһϡٵķ

շʬһģӵһŽ𵤣ҪĽ𵤣Ƶӵн𵤵Ļпս̥֮Ϊ𵤣Ƶ̤Ͼ
нڹ治ˣͨϧûüʩչ
𵤣
뵱նɱžõϾ𵤣ֲͬĽ𵤡
Ž𵤱ƣмǽɫһǺɫһɫڽΧ֯ɣ𵤼̲𣬾ˣ𵤻Աܳʱ䡣
½ʿͬͿͨ
շץס𵤣ʬһɻⳤʿʬˣ
лˣ
ɻһԾ˵̵ʬ壬𵤣Ϊһǿڡ
뿪ƿռ䣬ʶع鱾շȶߣϸϸһȶҲģ߷ֱ仯־̬
շóĽ𵤣Լʹõķ
ıҪңȶǾȣӱֱǽ𵤡
Ƶʿ޷ͻƣ𵤣Ϊ𵤲УƵʿԽס˵Ľ𵤣ɹ
һһŽ𵤣ҲֻǷȶУշͻصһС
ȶҲδٿպã𵤻¸֮УҪ׼ս𵤣Ͼ
һº˷ֿжһųշȶͬУڷŻϡ
ŵµĵͼշȶԦɽڴ֮д󣬶ʱڲнڵĵӣǳʿȻЩ˻ѰһŮ
ۺץ˻ųԪ
ѽ뿪нھڣշȶҲɿ
Ѱһǳأ˾ڳǳϢ
շϵõŴԪ඼ǳϾ˴ԪжʮϧûкرķͨҲʮ֣շȶѡѡͨ
Ԫĵ𣿡
Ϣһ˾Ϲ䣬Ȼϲȥ̻ᣬϾ̻иֱ
ʱһ̻¥֮ϣ̨֮зŸַȶһСʦӵеıﵤ
շһ˽ֱʵ۸
󣬵ҡͷⶦƷҪʮﵽĴԪ
ʮԪ
Ҳ̫˰ɣһԪǳʿ޷ӵе
ǸүͲЯԪ
˼ȶԵ˺棬˵ŮŮӣʽʶ𵤶ȥ￴ʦȥˣ
ǣ
ȶæշ
շóͼԱһһ·̣;оٳǳأڡɽʥšؽ硣
ȶȻҪȥǣҲգһȥҲ⣬뿪˲нڵؽ硣
ֻ뿪֮ǰշ̻ṺеĽ˾òţʿҪ˵Ľкô
˼Ԧɽһʱ䣬Žɽʥŵؽ硣
ɽʥֻǶڲн֮£зʮ֮һ̾Ͳˡ
ǣȻҲɽʥйǣо뽣ǲģǳشཨɫΪ
СӣŮɲ򵥣
ڴϴŮͽĵص㣬շȶĿȥְŮ
Ůʵ½ɣ׿֮ڣһǿĴڡ
ŮŮӾӶ࣬ҲŮΪеŮλܵͣûеλ
շһ̸벻Ůɣ
֮Աǣ㲻ǻ֪˫˫Ů˫ΪɣŮŮΪɣ׿֮лһЩĴڣȻ׿֮СУи಻Ϊ֪˲ǿߣҲ뿪׿磬ȥǧСȥ
̻ᣡ
֪һҷǳ̻¥£ȶ˷ܵһָ
ܣշŮʿ̻ᣬȻʿҲ˫ɶԵʿ
̻ᣬŮŮУ˽⣬֪̻ŮйϵҲǳ½ļ̻֮һһɽʥŲࡣ
һ̻ӰɼĲȻҲὨ̻ᡣ
Ůί̻ڳ½Ůӣй֮пͨˣ
룬ŮΧ̨λŮ˽ܡ


148 
ȻˣЩŮӶŹɫзҲ̻ΪΪϾǳ
ڳ½ϾǸ֣ǿߣ
ǿߣ潻棬շֲסԷһָͷ
ȶȻж൤ֻҿ¡
շȶר¥ķȶֻĵշĹ۲£ȶЩĲɡ
ȶ¥ԣ·ֵĴʵڿǡŮУȥţ޼ʦĵ
޼ҴȻŮУ͹ϳڱŮŮеȥŸӺʣָպӣ
ͬ⣿
ҵȻͬ⣬飬ȫȷ
㡭
ȶ糺죬ɿȭ¥ȥ
շͬ£ȶҲ̻ڸнһˣշֻܵȴҲû̻Ṻ
̻ӦоУ̫࣬ʿںЩֻвʦʿϲ֮Ʒܡ
⼸̻չƿռ䣬ռڸ
շȻ޵ûƣΪֵ̫ͣϾһʱ߶
һʱ䣬ȶڳֻЩˣӦûͨˡ
շοģǻȥţ
ȶȥȴշס龫ֵĽЦͨˣ
һǹⶺң
ǹⶺ㣬ʵҲ᲻ֿ˭ҾôͨŮԣѾΪΪӣҴӽ쿪ʼ̻ᣬȥŮ󣡡
ʵȥŸΣգҲЩԥ˭ּŮ󣬶ˣȥŮͽòָŮڳ½üɵнڣ
ҵýȥˡȶ᣺ʱлл㣬ҵлл㼸ξң
Ҫֿ
շȻͷ̤֮ǰĵһʿЩͰ㵱ѣ˵ллͰҵˣ
ǵòڷźŮʿǸůģⱲӾϹǰԹʵۣҿǴδξܾˣأȶͻȻһŮƣշؿڴһ£Ȼתڸ
ȶת֮ʣ۽һᡣ
ȶ
շʶ׷ȥȶӿ첽ڸ֮Уշȴ档
СӣŮӶ˼ѽȻڣ᲻ûȥ˴ŮԶĺܣһȥڰڣ
շȴδȥܽŮǺ£
̾ҲգЩŮ鳤һУվ۷壬űȡرǶȡıķҲһѹţ
ĬĬףԸţշ뿪̻ᡣ
뿪ȶҲ߳䣬ĬĬظȺ󷽣̻뿪ֵֵȶڳſĿշȥ
ƺ˵
֮Уշǻͷһǣһǳأʲôδ֣ŷɽŸȥ

֮
ֵɭ֮Уһͷֱܿͱâߡ
һӣ
ɭڣշԪʥƷⴳ֣ո̤ƵأܵõӲУ
ۿҪŵؽ磬֪·ʱ䣬˽
ӺƵ̤أϾֽһӣշԦɽ·
Сӣѽẉܸ̂ӦŴú˵˵ţ
֮УշƲ㣬Ժ֮УӰӸ֣ųʮ֮ãˣ˳磬Ϊˣ
ˣ˵շ˵Ǵ˵еĴڡ
ܣǴԽ޽ĴڣΪƸΪ꣬һ֮䣬Իһ½Ϊˣ½һɣҲ׿֮һŮһȻŮҲˡԴޱȷḻǿߴӲͬС֮УһЩأѰڵŵӣܻЩԴڷ֮ҲƷдԽƷĴڣ
շӺ棺֮Ͼǵ
Ϊ鱦࣬С綼Ƿˣ˶ʹ÷Ǵ˲ʩչĴڣǴ˵ˣ
ȻǴ˵ıΪηŻУ
˵еĵΪʱ飬ӴС磬еĵΪѰҴˣӴС磬е֮󣬵ҲС磡
ܣշŸ˽źǿ
ⶼǣ
ƿ֮£һڳ½֪ȵĳǳء
Լڷⶼ
šǽǿǳҲн籣нڵĽⶼǰ֮ͬء
вˣʿ࣬һЩµʿܵĿΪԷš
ŵơ̬֮ͬƬΨһڡ
ˣ
ڴ֣Ժӿһתֽǣһʮ꣬ͫôһ˿а
үѷͽ˰һεĹͽ⣬мͽʽ
Ѱ̻ᣬһҽһңҪռ
շȡڷŵͬʱҲ֪ȶȥŮеϢͽϸʺǵľȡͿԳΪӣֻ񲻼򵥣ɱˣȥһЩΣ֮ضᱦȵȣ
ȷʺǡ
֮˾뿪ⶼǣֱŵȥ
ԼһƬշ𺳵ˡ
ΪԶ֮ϣƲƯһεضĴɽеľֻʮɣеİɣеǧɣƯɽ
ŵ
̾ǳ½ЩƯĴɽĶʯöǿʩչ󷨣
շɸжţҲҪ޼ȡҪУʥأһ׿磡
һ˼ԦɽҪŵȻһأҴ߸ϵĮǵʥأ˵ȣһɲܿ
շȭΪŵӣȡ񣡡
վűǣ󷨻ָǹȥŵӲδͻȻûҲƯĵ

ֻо󷨴󣬽ʧһɽǰɽ֮Ƿŵϧء
Ϊŵӣ
ԭɽҲѰƲδƯ֮ͻȻһ磬Żµһһ֡
ǣշ
Ȼ뱾ţԲںǾ绹ϾҪִҲףȻҲΪǣ
һ˵꣬óһ򣺡ϴҷűӻµĹȣкüͷңЩʿҲڹΧŹЩƳ棬նɱˣܳΪʱӣͽϸ񣬵ΪʱӲлΪʽӣ
ˡȣĪǹƳ棿
շΪ⣬½Ҳˡ
Էӻ֣Įǿɹ˲ϣһֻܿԼȥŬ֮󣬻ص֮⣬ҾͻǣףǺˣ
л
շתȥ
ڷżӣƺ춼ǰǵʿȻת硣


149 ȣС
߶һŵͼȥȣԼȴµͼ
оһᣬԦɽ
Ȼڷŵؽ磬ʵڷ֮⣬ٶ칦ࡣ
ȣδ֮½䲻֪ȣǰȴǼʶǿߣֳĹƳ棬ԼУûΣޱĴڣ
УۿҪȣΪаշ̡
֪֪ȣշ˽ڹƳ淽֪ʶ
ҹһƬԭʼɽֶʹҹɽ֮ҲЩ⡢ө˸
Ƭɽǹء
ȻйأȻҲǿߣҳϽκ
շδżɽڲԶһƬϢȴٳ
һɫδշȻʣϺ꣬Һ֣Ϊֶ޷̽ڵҵţᱻǿʶ棡
⣺ٺ٣ĸֲһһֻҪүʩչȫͷĻܿģҲʮˣţүҲֻǴһҺˣǲڷţүȻΣյطҲүֻڷһʱ䣡
Щ뿪ţĸǰɵţоطշͷһʯͷ£ܵĵݣڿĸ뿪֮ǰ׼

ۿҪշ׼ʱʱ̿ͷŵĴԲͻȻһЩ
շŶ䣬ҲͷŸӦüͷһжӹȳ
һˣٶȺǴæ֪ǲҪҵշʱףͬʱԡ

Ϣ֮ĵӰƬӡ
˹ȥշĸں󷽣Լֻһ㹤˽һƺ֮ǰ׼õɽ
˲ɽԶİͬʱŶ䡣
汳˺Щ죬һֻƳҲδץ
ȵĹƳ棬һֻֻǾƷҪ̫࣬ÿһֻܻԪ
ץôһСͷ
ɽ֮ڣ콥ӿշĶ
ɭɭĺȵϼһΪûн𵤣ֲǺƵ
һ֣ƺʿѵҲϹˣһЩ˻Ƶ֡
һͳߺȣϢᣬȻʰϼһ㲻ʿҲйƳ棡
ôҪѰĿ֣꣬ϾΪɱˣɱ˾ˣҲĳʬ廹Ҫȵȷϣ
ҶԸֻ֣͵Ϯʩչڸšշʱ˷ӣӻĻϲ
ĥȭҶһɽշһΧǴӡ
ˣ
շұ۷ɳС
շ֮Ȼ΢΢һΣȻΪɾ޴˲͸ʧһ㡣
Ʒľطշӡ֮һƬƺƿء
ಣ
շδϢŪЩɽȥ

ɽʮףͻȻɳӰŵշͷͳǰĶӡ
Ƶأ
ͲãǲǹȵˣֻһѰƵܲҵ͸¶ȥ
ˣӶڷɳ֮ٶȿ硣
Ŀ޹⣬һǺһһץɽٶԽԽ죬շ󷽶ʮԶһͬӡ
ӣǸӣ׹䣺ƾ㻹ܴӳǿƤߣߣϾ֣ܽж˿飡
磡
룬ǺƵշۿҪߺķɽвӣ֪ƬͻȻһӰ

ͻȻС
ͣ
ӰգۻΪһɸߣڲѪһŻ򿪣ɻʬ壬֮һԾ
ʬ֮ǰ֣ǰһ뻹ţշΪɺһ뷴ʬ塣
ɻأշʬ壬ֻ֮С
շʬտմƼæɽȥΪɽ֮ж
ˢˢ
ǰֻɽǰһݵߣ߶һɽѹ֮ƣѹõֻмܡ
շͷƣԱŴ϶أָϺߣ
үˣһŷɽշصһ
Ϸǳ֣һ𵤶δСĿ磬ٶȣɱָ֮ɱ⡣
ͻͻ
մŴ䴩Ҳ۶ͷֳպûͷ
һףûϣһ͵һ𣬽һͷԵ
үɲ۸
˳۷žһţʬ崧գշһץͽʬտմҲұۡ
ɽշǰʬ壬ӵгĽ𵤣ʱһһţȥɽߣ
ৣ
˸ԦɽǰͻȻһӰ
һӡѸ֮ƣƻ˲סӰᣬһλ׷üѮߣҸͷܰʮݣէȻһΪǸֻ꣬ǰ׷һۣ͸ŲɣϢ
շͬʱⲻͣҪ֪Ϊ䲻ˣɶӵиԷ˲佫Ʒֻ˵ԷһʿǸ֮еǿߣǳԽĴڡ
ֻǼ׷ߣ֮ǰһûӦһ˿һϢƤ˿ͷһǿߣһλڼˡ
üһƳɱڱϷһˣҹȵ⣬˻ܵ
շʱ׹Ͻͣǰᣬǲһģֻ񣡡
ʵ񣿡
ȥţУȴҪִ񣬰նɱˣ񣬳Ϊʱӣ
𣿡
ǰ뿴
շ򣬵ݸߡ
߽磬ס˲䣬üʧֽģֽ׸շͷβδһۣǺΪ֮һȣϡйƳϢ
ƺշĳͻȻע
շʵҸͣǰ۹ڵȷֻƳ棬üΰʳ嶾
ĪƳʱڣʳľԪҹƳųһĹƶľһȫӲҲ޷У˵껺ת
лǰ˻˵շð亹ѹƳտմ֮С
ǧĪ⣬һһǲʵϷ̼ὫƱУ
һηĻ˲֪ʩչεͨӰ
һһ
ŵɪɪǵһ¶⣺ĸ˵ܿˣǳ𣿡
˲򵥣뿪Ϣ죬˽˵ʵԽǿԽ񣡡
շԣͬҲһ˵кεͨһͨˣȴͬһǿߡ
һṤѰһɽȡ
ųǿ࣡
ѰλշóϢǿĽ𵤣׸
ѾˮⲻϾ𵤣ֽں
ɳ𵤲һ
ʿ̤֮󣬾Ͳţӵо˵ǧСһ඼ܻϼǧ꣬ȻΪеĳʿԻꡣ


150 ز¶Ĺ
շóڶų𵤿˿ӵĵƣϢЩֻ˵Ѱͨ
𵤣ʱòϣóϾ𵤣ǶԺƵʿõĽ𵤡
ŽӦôﵽϾ߽ף̫ˣĽ֮һںŽ𵤣ҵĵҲӵо˵ĽϢһ𵤵İʱ䣬Ӧǰ
ţ𵤷˫롣
ˣ
շ߶ھϾ𵤽Ӵ𵤾Ϳʼ΢΢ת֮ӿġ
շڣϾ߽뾭ͬﶯĳӣƶ֮ԭе¡¡رߡ
շһ𵤣ɱžѽ𵤸˸ףһĽ𵤸ȶ
֮žս뵤ӿ뵤̥ʱѪɫĵ̥ʼսɫ̥Ҳ΢΢ͷŽ⣬̥˫֮еĽһͬתٶһҲһ
֪շƤӿ̥ܶʣδͻƣֻϽ𵤣벻˱仯
Ҳս֮µҳΪϾһҲɹ
ںܶطڷ仯ǷǳԵġ
Ҳ߶ԪʥӿһЩ֮ÿõںϣ嫡
ұ۷ռ䣬ҲһЩ֮Ҳһ뷨ںϣշںϡ

º
˫֮еϽ𵤣ʣһ롣
շƥ֮һ̣òҲûɱ𣬾˲״̬
Ƶأ
սһշ̤Ƶأʵһֹؼǵ֮ڵĵ̥ӵо˵ĽϢ
շʩչѨָƴ˿ڽ֮һδγȫջ㼯һͬڶĺ󣬳ϡ
ϲڲͬк
귨ʱ򣬷ۺ򱶣ǰСϪ㲻ϣȴǺ嫵ĳӡ
ں֮󣬳ƣշʼʣһ𵤵̥һ΢΢ת̥͸һĽϢ״̬ͻϾ𵤵ĳɹҲȻˡ
һĵҪС̫ࡣ
𵤵ĴʵѳϾǿߣﵽʴս𵤵Ĺ֮УδͷţҲŽʮ⣬Ӧöкܴ
һڣ˷ɽ𵤣ͣһͬ뿪ɽȣδɽٶڴ֮еͿշ򣬿ǰĹȡ
ܿһƬ͸Ѫɽ˷ٶȣǹΧ
СʩչӦѰĿ꣬ûнȥ˼ֵط̫Σա
Ѱ˼죬Ȼзֵ֣ʵ̫ǿշϷѰϾ볤֡
ͣ
ҹϢͻȻüͫ˸һ˿
շڣںԹȵķͻأһƬɭ־緢һֱڻζ֮С
һǿڹڿ񱩣пƳ棡շʹʹɫ
˲ŷɽֱ˹ȥ
Ƭ̼䣬Խһظ߷壬ǰһƬԭʼɭֱɽȣһͷѪģ֣ͷǳ޴ΧһЩǿߣץƷƷͷһ⣬Ϊ磬ס
շͷֿ񱩣뿪ȣǹȵ£ûжϵ
׼뿪ʱɽڷһ˴ҩأƳ棡
ٺ٣շɽɽȿ

ԽǿɽȣԽǼǹж
ЩѪ֮УµѪ̡
Ѫίʵ£κʣ˲丯ʴǶʮԹȵĸ֣ͷŵĽ磬Ҳһʴ֮УһͻȻ뿪ȥҩء
ӶùԽԽ޼ɵʣʮ޷ѹֻùɽǰ
ѪϢɽȣͬѪĩգշͻȻͣ£Ϻ꣬Ƿֿжȥ֣ѹͷ򵥣ԵҵСͳ죡
Ҳûһ˸ӿʧڴ֡
ʱֹͬһСɽ޴ϵѪǱ˵ģǱƤϵģѪиʴѪܸʴ
һͷ𵤣ȵǿһЩĴ׬ˣ
һշƹɽȣǰǰһᣬԽԽֻͫɱƺҲҪӹߡ
ΧЩ֣ǵΪκβͷ
ԼʮɣѪҲշƣ
ಣ
˷ܣֱӻΪɸߣڹﻹδʱһų˵һ⣬ڹϣʧȥǣû˼ά·֮˲䣬뱦
շץסɽ֮ȥ
ѪأеӰˣץסѪޣ
׷
ʮ֣һշ׷ȥʣµɽ۷
СӣϷ˵ɽȷ
ۿշɽ壬ɳȵ˲䣬ڵҹͻȻŤշ۾һڣͻȻоޱƿأǰ֮ǰλѮСͷˡ
ˣշͣΪǴɽȵĹ˳ѹҲ鷳ǹȵģ
˰ȻģѪƵһѪ壬ʱһֱڿ񱩣벻վѿ˷ӡ
ǰշұͷһΣѪ޻ΪѪ⣬ʱ

һӣ׵ؽ֮С
̫ʦ̫ʦ
׷һˣ׷׼ѡ
˲ǵˣֻѹѪ壡
˱շ֡
˵߹£̫ʦǵȻȲʱɽȶηѣ
˵ڣȻȥˣиСӲǵˣҰδȵĴˣ˸ٽ
ȡ
лǰȫշ벻˻
ѪҹȷǳҪܼʱֹڰҹȴæ
֪ǰγƺ
ˣ˶Ϸ򣡡
ˣ
շסλĪǿߣһżȵĸ֣ɻطɭ֣շ㰲ġ
˽շץУһ֮УٽշԺúڷУ
ȻִģһֻѪƣѪӵо˵׸ֻ򵥣ӵбϷΪеǻῴֻѪƣͷԺֻֻܷڵѪƣҲƽ
лǰ벻յ˴Ҫġ

գۣ˾Ͳˡ
Ҳɽŷȥʱѵõʬ壬񣬻ֵõŴﵽϾĽ𵤡
շǰ㿴֮ǰǹ˵Ϊ𣿡
һֵ֣ĸ֣ûˣҲûжȴӵо˵ķǿߣֻ֮У͸Ӧ٣ҴȫѪƣһǹƳ棡
⡭ͻȻ˸ԭ֮ǰԵһ
ĪΪʧҪѪ𵤣ṩԪ֮лһЩڵѪƣѺǿɱΪһҲ̾̾ش󣬱Ҳǵһֹˣзʽһֱȥһɹ治֪ǿ󣡡
ֹ˭°

Ȼշѱǹ˱ȥ
˾һˡʿ
һ˵ȴύһλǿߡ


151 ˰޼
ţ磡
շһδϴ߶򣬶ĥһշˡԽ֣ӴڷžǷԽ
ֱ֣Ϊ

߶򣬺ܿһɷϢŽںϣȻһƿߡ
һٴγھɽǰɵӳ֣ǽˡ
շ򽻸Է˴߶֮һǺĮӣͻȻһǴȥвջҲƼǣ
Ŷ
շҲһ㶣
ʬ彻֮ٴνһ磬ʱӾһα仯
ǰľɽ󷽣һɽԼ嫵ֺҲЩƯɽ塣
ǰɽ㳡ͼŵӣЩӿʱӣΪںƵϾ
Ѱɷ壡
Ƿʱ֮أͬŸ¼
վڹ㳡֮УշоΪСΧиڷ裬ԶҲƯɽ壬ɭ֣ͬþҲȥ
ŵҲ֪ж󣬴ʱѰɷֻһɽˡ
һھɽۣ֮ӹ㳡ͨɽ۹Ľݣо֮ͬӣͷѰ֮ء
˰񰡣ʱҲ̤˰񣡡
˰ɣʱӣΪʽӶѣ
˰֮ϣȴһʱӣ
޼ʱΪδδ˵˰ΪϰǶӵг۷ʵţ޼ʱӣĪһţǳܳϦ䣬ֳ˰֮ϣ
Ѱɷôʱӣ˭֪޼˭ʱ˰񣬽Ȼŵӣ
ʱʮʱӣӽ
˵һۣ˰
շ⣬ȴ޼֡
ͬһ˰ɣշĬĬطϣȴ֣ϣ޼ʱл֡
Ѱɷ帺ʱ֮һ
շδ̤Ͻݣڽݵȴ֮ǰϢһ֮ǰλӲ
ҽܵΪҲܾˣǳ֡
óö򣬵շںϣΪƣϵ䡣
ѰɷÿвʱӼԼǧңһˣ󲿷˶ᱻ̭ˣԦɽѰɷ壬ԶһƬɭַȥΪ˵õƼҲøӣԺֹУֹȵĸ֮һ̩塯ǹȵˣ
շԵú⣬йϵڷŴǲһ
һһƬµĴӳ
ʱӰзɳλ꣬ڶʮ꣬һǳ֡
߾Թȵ̩壬ұ𻪣ֹˣ
Žһ£һȥ̩塢졣
һֱѰɷȥ𻪴Ƭ̣ͶԻص·֡
̩彫˻ɨ˼ۣΪĮ벻ˣܵõҹȵƼ˭Ƽǣ
мֲмǻɵ˼
շȭ̩ʦ֣ƼλԳǹˣ
̫ʦ̩㽫ҧ벻Ƽǹ
Ҳ֪̫үүôģ
ֹ̩һ䣬ƺȥҲշκһ㣬ŲͬѰĵط
ɫ̫ԣǲˬѹһŭ
һᣬ̩岻ٵˣ˷֮£ֲֹ֪ʲôӵġ
ԭֹҲһΧ濴Ǵ֣ſְΧżɽȣΪ׳ۣж졣
ɽ֮дɼһ¥󣬼Ϸڲһ֮ء
һɽȣշ̲סͷ̩ʦ֣֪ʱһ޼ĵӣ
֮ǰ֪ǰ˾Ȼȥսһλʦ֣λʦֻܣǿʱݣ˰Ѱɷ壬˲֪޼
ںδУ
ʱô࣬ҲֹֻȵĸˣʱʮҪ֪޼ף̩ĮĻش
ɽȣ̩ǰΪʱӣǿǣǺƵǾҪΪĿ꣬һʱ䲻ɹֻ뿪˭˵鶼޼£ڼҲҪɸκʧܣҲҪ̭
ֽ̩һ¼ʱӵĹأԼֹȵˡ
ڸԶϤ󣬾ͽںϣԻصʼ˽ʱ
շóһϾУĿǰӵŽ𵤣õģϽ𵤡
ˣ
ҹ
ƺȻշУոҸӦһ˿˿Ϣȷʱ
շϲһԭ򣬾Ϊһֻ޼Ϊβʱ
ƵǲϢʱʱޣӦҲǸ޼ڷ
СӣȰ㲻Ҫ̫żŸ̫࣬еǿߴﵽ˵ʵڷŲ֪ߵغֻ·һĸ뱾ΪζɵţͻȻ˵
շ統ͷȣλע⡭
ҪںϣһһϦ飬ںϣҲһ̣üӿٶУŸ̫࣬ǲŬ˵õͷض⣬Ƿڲĺܣ㽫Իø౦
շ֮󣬼սҲ߶̩µ˽ʱء
ֹʱʮ֮һʱǧˣûо¼֣ΪʱӲŵӣǧӣջд뱻̭˳Ϊʽӣǲס
չأշʮڣϾȥѰɷ崳ɹĻʽӡ
򵥣ܣɸƶɣڲͬʿȥͻﵽӦĸ߶ȣϾʿȥᱬϾԴ˿дߡ
ǳֽȥͻͷų
СӣһΪһһ¥ɷŸƵķշڤ˼ʱȻΪ
һ
泬շ󣬺εȷ˲
˵֮УԼɷ֧ţṩ뷨žһ⣬ǿ¶ٺñýЩռУ
˰ʲôôһͨշͻȻԺڷţķˮ
֮졢ء񵥣˰Գ֣ذǲ֣ǲ𾳸֣Ƿŵӣһİ񵥣Ψʵ̤֮Уÿһʮ̤ʮһľӣ
񵥣Ϊ˼µӣеĵģǵĶ־Ϊ񵥣÷ʢһзƵӿ֣ǷܳΪ½һԭ򣡡
ŹȻ򵥣
շ֮С
ûʵ޷ȥ
޼
Ҳڻɳ˰֮ϵʱ޼ŵ뿪Թʱƣʱӡ
ʴ˰֮ϵ޼ʮа˾ţԹ޼
뿪ԹĶ̶ʱ䣬ӵгʵ
һ֮ԹȻһڵ


152 ˹Ǹߵ
ֹȰ£շڽ㡣
ΪǴڷķűԴ
࣡
ŷӡ꣡
ʲôʿԻϼ꣬Ƶʿǧ꣬Ͼӵн𵤿Իǧ꣬ǧ£ľͷҲͼǧꡣ
һҲ꣬ڳʿˣһͨ
ѹڼ䣬ԼҲûţǷΪѹϳڹַӡʹ롢ɢ֮ڷűԴԽԽǿʢ
ʴţӵеıԴݵģ㹻շкܳʱ䣬ڷųɳ
̫ϾΪ˷УֻѰҺһڷţҪ뿪ġ

һº
ɽͻȻһ
ɽ֮еշͷžѪɫһоŲ㣬ԭǴӺƵ̤Ƶء
ʱͻˣҼʱ䣬ƺƵб䷨ͨһס

ǰշҪԻԪʥԼɱ޶ӡ
дʿڶȡĽ𵤣ϻԪʥڲڵķ
ͷŷŵΪշϴ裬ඥֲֿ£շͻٶжྪˡ
ŽֹȣһͻƺƵأ֤һ㣬ԺĽٶȻӿ졣
տմŽ𵤣һųһϾ˵ûзŵԴУǿŽ𵤣շҲ̤Ͼ
ˣ̩ʦָǿСʱҲˣտʼҪ񣡡
Ȼ֮⣬˽Ųһֺĺ
շһԭʽӡ
ֹҪ̩Լ𻪣Ҳʽһͬ࿴ֹȡ
ȻʽӣҲ׵˼뿪ɽɽȥ
ɽȾһ磬룡
һЩʱʱʱ磬оȥʱӣɳЩͷ档
Ҳ֪ʲô
磬ʱײͷĿѣһڲԴԭʱӣʮһȺΧһ޴ʯͷͨڿʯ
ʱѵҪ乤
ʯ
ʽӽܣЩʯԿǿߴأΣյطɼģСʯʯڻʯȵȣΪʦֲɼĶ飬δĥиʣͽһʱ𣡡
ÿÿϽһı߽ϣı߽ϣڽԼӵУЩʯǴĥиСͬиǸտʼĥиĻҪʹ÷
һλʽӼ˵һʮΧŵһһɶЩҰ͸Ĵʯǰʱ䣬Щʱӣʯĥ
ʯʯֳɵģ벻ÿһʯʯʿиģֲϡٶ󣡡
շԱЩʱӣ඼âһһĥʯ档

֪ʯжཀྵӲշץһһ䣬ֻǽʯһЩϸС벻ʯӲȵ̶ֳȡ
Ȼ䲻շȫһҲܻɱκκƵʿ
Ϣ
һʱ䣬ΧʮʱԱɢ
ιģأϢǼɻշҲתȴʱӺֹ
ϢǾͲϢ⡣

ǹأＸ꣬ҪɻһҪб߽Ͻǣ
ЩӺţҲ޼ɵ
ΧҲ֣ͣƺ˵Ҫ䡢۸һ
ҲϢշɨǰǼˡ
عأ
һЦø޼ɵһԱµʮ˺ϴɣӲعأԺЩˣ𣿡
һλվΧ˶Ϊ𣺡ǹ｣ɴһϴ󣬵Ȼҹţһģ˲Ҫֿԣóˡ⡯ϳȥ
｣岻мʽߴ꣬Ҳ°ţ
ϴ󣡡
벻һΧ｣һԷꡢײӣǲˬ
ϴŶշ͵һģּҿвٸ֣ߴУǿˣһ죬ǲܵ۸
ʵģշ𣿻ڶթǣƭȥ֮ȻҪװΪǸɻ
｣ŭȣǹҲǲǣŴΪУѵҹ｣㣿
ʮӵ£òˣ˵ˣղײգҽվָʤһԼſѧУȻÿ֮ܲѧУ
ã˺󣡡｣ֱ
ҲͷƣΧ˸Ͻ˺Ϊ˲ǺƵΪϾ˽𵤡
½ȻкѰҪ𵤣һʿ˵Ȼǳѣ｣ȴ𵤣˵Ǽڳ½е̡
žž
ͬʱ֮ͨǽָˣ롣
̫Ͻ
｣ͻȻӳƣÿһ֮ж۵ĽۻңΪһž޴Ľ롣
ָ
ļͻȻѹΧָӡ֮ǰԵһ㡣
ٿ
һָҫ۵⣬ͻͻһ˽һпʵҪǿһ㡣
ǷţʱӶͨ
շ˶ȻֻǼУͿ˵ʵеϴʱ
ԽԽоʱ򣬵ЦǺǵʲô｣ĺţӣڳϷǿûʱϹ֣
｣ô£Ȼƣ˶ʱǿʲô

ʮŭ
շĪ֣ƢԣܻɱˣؼͷǾ군ˡ
Щ˹أûã
һ
շʩչƲֻΪԴԻƣɲǼ䣬շͬһףˡ

ƲǲȴҲǹţշڻû֮䣬ӻ֮УɨȣһʱӣշҲݣֻƽ𷳡
գۼ䣬ʮͬʱ¡
շȼյĻף֮쳣
໣
µˣûһʹ໽С
｣СӸҳ֣
ͻȻ֣ͣǹ｣Ҳǽе⣬Ͷշ
շ̹Ȼͷߣǰ壬｣еһϣһ֪ҵĹأ
Ը㣿Ҳ̧̫㣡｣֮ǰһͷŴշһѹ
ǸģƺǺƵأ
｣Ͼأͽ˲
࿴ֵʱΧ
ǶշһУͻᱻɱҲɷˡ
벻һĻˡ
ڽ֮ʣշָͻȻȼ޻棬Ϊ֣һһץ

ֽץһϷĹ｣ŵʧȥƽ⣬ܣɻշ˫һ𣬿磬һץס｣
Ҫɱңܷ㣿͵ѵ
շмسЦһһ˦Ͱѹ｣˦ߣպûһʯغͻ˹ȥ


153 Ժ˵
һоͰѹ｣ܣ
ˣĸշ𺳡
һˣǺƵһﵱϴһоͰƽˣ˭շĿ࿴
շȴһвδʯǰ߶ʼĥʯ
Ľ֮ǰҲޱȾˣÿһȥºüָСı߽ϡ
Χֵɢȥ
ŶãҲڨڨȥ
Щ߽Ҳǵʯռؼ壬Ҳһʾ˵̣
ʯı߽ϣûʯǰ⻬͸Ҳʮֳ棬շÿһ鶼ռ
ڵʱʱɢȥ
շҲʯңصʼУԺҪĥʯֱиһʯ
ڶ죬շ׼ʱȥڱ档
һΣĥʯʱȴվһˣֻܿӰ쳣׳˶ǹ｣һһңʵվ׳ͷࡣ
ʱʱӣΧΧ֡
ֹĪҲģ
ģһſһʱЩƵϾӣţûҵĶ֣շһҲżҲ棬ֻǿ飬ĥʯ飬иʯ
｣ɫֻǼշʱһˢףԱ׳ʩ񣺡³磬عصˣ
׳ʱתԭһһˣ˾֪ʵǴշϣܲ˵ĵһйأһƻأӲС³֮ǰΪһ̻ЧרɱһЩļһھ͹£ϸ¾ôˣ
Ͼأշ³Ϊһ˾ǸƢѹ｣֮ϡ
ܲˣ£ʲô˵ǷүǵգвҪҵүģվүһԽͨͨʰˣ
̫ˣҪ㵤̥飬Чȣ³һ
ȷǸԸ˵
շסԷֻϾأòŵ
Сӣ
ӦԽߣ
ǰԽ߾ȻûбѰɷõУȴֹˣ
¼ĸ˲ǵշ
³Ǳǹ｣
շֵ³ѵ󷽵빫｣ǲǶ֣³ԸԼ˿ɶ
³ͻȻͷƣӿһȭƣȭ
³磬˲٣˾Ҫ۸𣿾Ӧñ۸𣿡շһо飬ʩչƲ³
³ƻ˹أԺʱŽ᣿ڴҶһӪÿܻúôһʹƹأԺЩΪ͵ֵܣεõô񣿡
Ȼ｣ƭˣ˲ĵڰʺͷϿۣ
ǰ³ʵĳͻûԣ׸Сá
³磬һǲ｣˵ģҲˣ۸ˣȡôģշһ㣬³ȥ
³ȥῼ£Ǽϣò
߾
³һȭԽϾǿ߶նɱȭշһյķ߾
ʵѾһͨ

Ƶķ籩³շֳûʩչƲѹ³ơ
žžž
ÿһߵ³һ飬շսԽԽͣҲδʩչȫΪ³ΪС
߾Ľ³ס³ƺͨǺܾͨһ£ڵϣϣγɼ򵥶ʵõȭ
䣡
һɨڱ߾ס³ƴ䵹շ˳ʩչѨָûסȫѪ
³˽Ȼշֻ֣ûй｣ǰǱշʱȴ｣Ӱ
ҵľ³֮ǰǰӵڵ£һǰʺҲûС
³Ҳʲôߣշֽ⿪Ѩ³磬빫｣ĵҪ֣ңɹǾΧ㣬㿪ģ޷ҸǣǾûô
ӣɲôңæȥ˸ӸˣӷǵýԴŤᣡ³ףʱףðɡ
շæأȥԿ
³һͷţס
շֻܿʼиʯʵһ칤򣬾иǧʯΧЩ˭Ľ
ȻҲ󷽣ÿ˷ϼţ｣Ҳշǣܽôʯó
ôࣿ
˵ڶ죬շ磬ȴֻһٶˡ
Ĵ˵Ҹǵģ³｣ˣˣЩּʹ棬ȥͶǣ
³ˣ
Ȼ˴Ȼʵǿ󣬿ûۣȥ｣鷳ػԴ
շ³뿪˽硣
˷һǰ³磬û°ɣ
ˣ
ʧֻ³룬·Ѫ˵ҲûУʾ˽
һ³˵ĲᣬҲ׵빫｣ȫҪ³һ档
ž
³пԣŭƽշʩչѨָ³ָüŴԪ
Ԫ³˵ҲݳƷ
õˣ³мվ
ȥȥҹ｣ǻ·ҪԣҲү˼ֻۣ
շ³һͬаɭɭȥշ³£ܿ｣
Ѱ
³｣յ˶ʧŲ뿪
飡
֪շͻȻʩչƲ벽Ͱɣ｣ļǿշŵû˷ӦҲ޷ӦٴαշץԴϣ³ɽȡ
磡
ҿ쿴Խˣѡ｣Ʒ
Ӱ󷨣ڴĥʯˣͣշŹ｣ҵڽڵϡ
үҲ
һӰɽ󷨣ͬ
ǷԽŲһʱ䣡շվ˳ˣǵĹأҲҵĹأǾ˲Ҳˣңұط֮
Ҿͽ빫｣ĽȡߣǴɷˣԺûνĹأ
շ˵꣬ͬӥʳһˡ
ңּҵˣŹ㣡
žž
շɫϵ¸ŽӲӵĽԼġ
УԽûйأүйأԺү˵㣬һһõôǵүĹأ
ãû｣
ʱ֮ڣ˶ٵշˡ
𣿲һʱ䣬ͰǶµ｣ˣʽӡ
³磬ȥ
쵽˵õջһһƽ֣ض顣
շ³ɳ磬³ȥͣ³ǸˬӣֵõշһھʹӦˡ


154 𻪵ĵ
ڣ
ܿܿշ³ơ
շԣջʱնɱ֣ýԼֱǰֵõһиɶǳֲƷı
³ΪƣʼָͻȻһȭͷҳֵز¶³ˣСܲòֺ｣м˵Ͼͷϣ
竵ʲôͻ̼ˣȴãã޵֮;Ǹ;ֱǰ³磬СлѣСܶ죬ƢԶ·ɱһͷƽȥʱ֪գ֪ˣҲ³ܶƢշҲһʱ˼䡣
ʵҲ֪Ըȱ㣬еʱ򣬱ﲻס𣬲֪ôģһͷʲôˣ
³Ҳš
ʵԸշҲǺᣬ˾һõĺãնãҪ۶ϡ
Ҫ³ߣıߣȻƢԣȵ𱬣ţɣ֪ˣԼǿģӣڹҲû£ģǾͲˡ
ҲȻ
Ը³ȱ㡣
³ֱﵱԼֵˣ㣬빫｣Ǳļ壬Ź㣬кܶʽߴУ
Ҳⷽ棬ߴʽеȻ򹷣͵÷蹷
ǰߴĵǸذڷŵȻδɾ˵ߴж಻ˣﴦʯڴĥʯиʯ󲿷ֶߴȥ̣ȻЩʽӣʱгգ
ʱ㲻õĹּңй涨ʱߴǷֿģʽһ㲻ʱʱ鷳ߴ죬ǿɲưոݣ˵ˣҪȥУȥѰɷ壬ǿ
³ҡҡλο治շﺣһ١
շͳҡҡͷҲ֪³߶ԶͬһﶼòԹɫᲢãһζ͡
Ǻñ
ƵĶգͬʱս𵤡ԼԪʥ֮еշڴƯڵ֮еı
Ļ
δʼУ̣շʽͷŻƣұ֮е֮УΪ֣𽥳ΪԴһϵ
˻ϵԷɱˣҲƵҩȵȣôޡ
ʩչƣڲʼȼգͬʱҲڲƷͳͳתƽ֮УͬʱҲĺӰ
кܿ죬£ʱʱ̶̿ڳɳʱԱߣܵõλָ㣬ôշ
ֻһռһСͳ죬ɻѰҸ˽𵤣𵤵ĹΪСͳ졣
շжڲ֮Ҳ״ָ̬
ÿշʱʱ̿УԪڣԼϻָ
ȻڣСӣǵı˷ֱϢֱӿ԰ϴ衢ඥɾϾʲô
ඥĺôᣡ
뵽ԹԽඥʱĳ棬оһꡣ
ϴඥǿģңлǵÿԼһ̿֡
ҲлȻЩȣϾǿ󣬽һͬԸš
Ƕһ£ڷŵŵӣǿҲеģ
ҲУ
ȻҲȥؽ磬ѰȻƳɷǿߡʹãܾˣڷʩչǿߣһ۾ϳʱɱˣ«
ǰѵļǣ
շһҲü¡
ͳ뱾ڵķűԴл°빦ŵͻϾһЩԴС治һںϾ𣬶Լ𣡡
ΪΣ
ʵ𣬶ȴĻףںϣԺ£𣬻𣬼⣬һСӣһƷǾĸǼžӲ˼飬֪ǺεȵҲҲ˵治֪Сһʲôˣ˿УȻ̾Ϣ֮УҲúаɣߴ죬Ӵ񣬾֪źâɣ
˵һշںĳ
Уֻп̿ȥʸڷţԹֻǵ֮ء
⣬ͬʱշҲʱʱ̿ڵıԴ
Ѱɷ壡
һ󷽣ֹ֮һ𻪣ֻƣһ֡
һۣ֮һ𽣷֣ҲһʱδˣѡʱǺܺõѡ񣬲̲ٺôֿԻص죬ܵã
쾺̫ң޻Ʒ׷ĴӢֽˣǵɵİɣƳһ
֣һУҾͲˣڳ˷ˣֻһеˣõӦͷ
ΪӢּ꣬óһտմ
ԥһ£ǽտմ¡
һʱӣһǶ֮еʽӣأ𻪱úúõ
ʱ¿տմص죬ھͶһˡ
𻪵һƷ¶ˣ»ᾡȥ죬ǽзԽʱӣǹƼģּȡ
ԭˣֲһʱӣţֶӢóϣּǹȲͬȳṩƳ棬ڷ֮еλǳһʱӰˣֻа취ɴ£ּҽ鷳ҲΪϼƷķΪΪҪշ
ã
תȥ
㲻֪ǽзԽСйأؼ壬ã
ֶӢץŷɽ뿪Ѱɷ塣
лʦ֣
粨ȥ죡
ڣһʯиʯƷʯ
˿ʯɹпȴŵ
߽ϣԼһЩ򡢻ǴСһֻʯڹϷ֣֤ÿ˶õһ֣ƽ䡣
ס֣
ͻȻ䣬ʽӷ
ͷ𻪡
أֱɭϵؿԴ˽̣
˵ñ߽ǵģֱ׳
벻дʣŹ棬˽ԴĵӣɽΪֹȹ£վҪִɣɽ
ʦ˵ʦһأԸϽһҪɽΧ顣
շҲõʱӲɣϾ˽Դץסߡ
һôΪ˵飬֮ǰûϵˣ˼һᣬֻܺȳһȻշ󷨣ʮʱڵȴ
𻪵վһţ̩ɽǵ֮£Щݳѷ죬Ҫõ׼ȷϣĺãͲִдĥʯרУ


155 
ҵһѷ죬ͽƷϷ󷨸ֲúȥ޲
óƷÿ˷ϺüƷ
ֹȽԵӡ֮󷨽УڴѿϿ֮С
ΪȫԼԦͨ󷨵ײշУƻиӦΪṩԴ𻪽󷨣˺󼸲ĿЩʱӼԦص׵ȥ
󷨣
ҲʮʱӣһνڲС
ֹ󷨽ڵۿһ磬ڲȷһӡ硣
뿪ʮ֮±һʯǽڣ
ôƷƷʯɵʯ㣬ϣЩʯֹԴ
֮𽥳ֲ
󷨸ֻƣʯںϣÿһ紥֣ץֹȴӿžʯݡӡɡ
󷨿ռ䣬ɢȥշҲֿ֮еʯݣѰѷ졣
ֹʮɽ֣ԺƵϾѰңȷҪܳʱ䡣
󷨿ռ䲢ǺڰģΪʯӡͷŵ⣬󷨿ռ佻֯һӨ硣
շǵһμ󷨵ıԴδ߶ģνģں󷨵˽⣬ģֻҪ̤ϾҲԽһռ䡢󷨡
ҵһѺۣ
ջУһʯѰҰ죬շڼһʯݽڴһһɳѺۡ
ѺѽָԼΪѷ죬ڵͬһѷ󷨣ȵһʧ
շ𽥿ѷ죬Ҳһֹʱ󷨱˲Ƿ󷨣ͬһ磿
ѷǰһóһƷѷȥ
ˡ
Ʒտѷ죬Ȼշ΢΢һΣûΪʱǰѷͻȻһ£ըɳԼѷ飬ںƽıΪһƬʯƣշ׵壬˲û
춯أֹƺҲ֮һ𣬿շʯƬʱȫѪܣ֪ж˿ڣǽ
ʹࣿ
һ̫ͻȻշʧȥκθоܸоԼǾ·Ҳϲ٣Һõ̥û£;˵Բ𽥸о崦ڵѪ

շƬƯ󷨿ռ䣬ǰһɴ󷨺ڶ
ʮӰ֣̩塢𻪵ʽӣ̩壬һշͷһ⽫ʱҲˣʱҲը֡
ۣ뿪˵
շ̩£һͬɳ󷨿ռ䡣
ֹȣǰ
˺£
ôоƺҪݣ
ǧʱӾۼǰֱ̩塢𻪵˳֣ǲ֪·󷨳⡣
֮еշ˫Ŀ⣬һʱӿѪ⡢
Ժ˵СӣҺԲ廹סͨʿܾ͵˺÷飬ֻľϲ٣Ҫ޸Щѣ
ˣλʦ֡ʦ֪ͨѰɷ壬󷨸ָ޲󷨣󷨼飡
У̩𻪸շշ֮УóԪ£Ϊշ塣
̩ҡҡͷûΣգкü޸£˵˳̶ȣûмԻָģ
ͷ󺹣Ҳ֪շͣܳסշզ£
ҲƷѷ죬ͷըӦշЩתȻ˻ƣҲ
󷨷飬һѷ쳤ＸŻѹ£ʧȥƽ飬йŹ֣˵㽫｣Ϊˣ뵽³ҲȻ̩ƺеĶߣţ˶УˣᡢˣǿУʵҲУҪǲټУЩ壬ǻ뾡취㣡
ʦ˵żȻշһ
ϲڱҲֵֻһ˵ùбͱȥ룬ʱݣ֪ʽô죿˴ȥһ˹ȣ˴һЩ޲ĹƳ棬԰ڣ޲ͺúڴˣ㻹˶Ը㣬ҲҴ붴̩彻꣬뿪ɽ
Ȼ̬Ⱥ䣬̩ȴҪշ˵һȵˡ
ʱڶţүүģүںɱˣһ󣬾ж뿪ˡ
ŲԾٶȣϢշһһ䡣
ֱϴ󲿷ѪѪ˿Ѫ˿˿ԽԽ졣
̩ĺˣ˲ҵϰߣƻָ࣬ʩչѨָֻƳ棬޲ҿԿȫѪ⣬㾭˲٣Ҳ
ʮŴԪϾշ״̬ԽԽãºϵ߰˰ˡ
Ҳ⣬һУδӦǿߣͺٹע㣬벻ͨ󷨣ҲΣգȻ֪շָ
շҲƵĺܣ󷨿ռ䣬Ҳ벻ͨΪλͻΣգ
ԪúǰˣǸʽӵĶƣ
𻪣
ЩƷ⣬Ʒһѷ죬ѷ췢ըɱ֮ʲô⣬ǾͲö֪֮Ǵ˶һף
޳Թ
Ҫطȥ룬Щˣ
｣̩ǷˣҪңּҡйϵŹȻɱκ˶пһɵˣ
òκ鶼Ӳķۡ
ֶһˣ𻪣
ֹȵĸˣʽӣֻڰˣֶΣŶԸֻʱŴˡ
Ѱɷ壡
ֹ֣ȵ֪лˣǽзԽСӻܻţȷ컯ǴԪԼһƷķֶӢɽ֮档
ֵõһտմ㲻㣬Խ󣬵˲٣Ҫָѣ
һƵҲ޸ֶӢ֮Աǡ
Ҹо̩ƺҪùƸ֣ŹЩƳ棬԰޲
̩ǹȵˣ滹ǲ̩ģ͸һ䣬Ժ󿴿Խ컯̩ºת빫ҵҲŹ֣ԺʲôҪæģܿڣ
ֶӢ뿪֮ǰ𻪼ЦЦͬѰһȥ
̩ҲܾҲɵҵͷϣΣѵΪһʱӣַɣƷƳ棬Ƕ޴ʿȨ£ûжϵ
𻪻صѰɷ塣
һ󣬾ͼ̩żλִӹһֹͬȷȥ
º
ڿڿʩչѨָֻƳ棬ôԲ޲
ڣ
շԵóͣ
µϰԾȫڻָڿԿʼ޲
ֵܣȻһϤĴֿӶ⴫


156 ɾϾ
ӡ֮󣬶ʧ³£Ծ
շ磬ʱȫһ㾪ϲ³ͨ˿
³ǰΣڶǳɹˣⲻȥն졯Ǽǣʰˣû°ɣ
һЩ޴󰭣
ǲּҡҵ˸ɵģ³һŭ

³̫𱬣뻹ˣǣ飬շϲԼæתƻ⣺նߴ֮һ
ǰǼʶɶΪ죬ն촦ȫʽӣնɲһǷΪҲ죬졢졢죡³´𣬽֮ǰǷ߷߲ƽ׿ЩϾ볤ʿУǲǿеĵǲе

𾳣
ǳԽĴڣǲǷޱߣͨ
졢졢졭շĳѶǺε׳۵硣
³ٺٵǵﲻ𾳵ľͷӵвǾնӵжĸУҲʮɣܷԼϧǿߣǲֵģҲֻͻƳ̤벻ſԽ죡
ϲ³Ϊʽӣ
ȱϲ֮ŻԳӵһΪŵʱŻռ´Ե֮ƷУԼܶ붼벻ͨԶƷԼһЩĽ𵤡ǿ֮µġ࡯
ǾˣΪࣿ
ǲ֣Щ֮еǿߣġ硯硯Ҳ򡢿ռ䣬ʿͨݱɵĿռ䣬ʩչԿȻ֮еĿռ䣬ΪԼƣ
ӵ֮࣬ʿǶ֮еٮٮߣһ࣬Ҳкܴܣ֮
ҵøϿŬ𵤣ɾϾȻͨУμ
ٺ٣ãպһ˰񡢵ذ󲿷ţȾڰ֮еõӵµĸֱţΪ½˶֪֮ӣֵܣûκˣΨ㣬֮ͨն㣬Ҫն죡
³ͬһھͻͣϲȥ
շҹʩչѨָϹƳ棬޲һЧ̫ˣΪƳҲһѪҺ֮УҲ̺ʢ

޲ʮʱ䣬ҲŹȥʱ䡣
֮УŴﵽϾĽһգʣһųĽ𵤡
Լĵ̥̺˵⣬֮ڽ˵շĵ̥Ѿմ𵤾ֻҪӺƵͻʮأǴʮؽϾҲ˳µ¡
ֻҪָҪһ꣬𵤡
ִշÿÿҹУҲΪһ׼һͬˡ
ʱʱ̿ΪշṩűԴȡ֮ߵԴŵӡʱȻû뵽ӳӡմűԴ˭֪ȫ˸շ
һϢ
Ͳһշͻָ
һͻȻ˵׼ˣ
շͣУŶ
һʱ䣬үֹȴ󲿷˶д˸֣޼䣡
޼
ȻշһǾϲ
˵޼򵥣֮󣬾ȻѰɷֱӴһȻҲʱλȴʽҲ޼ϤǸŮˣ½ᰣĦȭƣ޼ǰԼһš˶ţȫǶƽʱʱֻ޼˰𣬲ȥݷã˵֪
˼Ƭ̣շȻüͷס½ᰵ޸˻ӣԼҵˣ޼Ҳհ˻ӡ̫ҲšϺ꣬㲻𣿾ƾ޼һʿһԹΪŸֳͨʿڷӵжܽԼһ˶ţ
ȷ֡үȥǸ̩˵ѰҹƳ棬һȥҲû²죬뿪
Ҳûָ
Ŀ͵ȥշ½ᰡ˻ӡ޼̫СˣǰԹڷײ
ڡһ޲ɹ
һɹ緢̯ģֻƳ͸žֻƳտմշ㿪ʼƵʮأ
ʱ䣬޲Ҳڶڻ
žž
ʩչѨָϵָһԼȫѪ⣬ﵽ۷֮ʣѸ֮ƽ⿪Ѩ

ϤľշҰ񱼶̥ǷɳѪ򶴸ǽڡ
γʮ㣬Ť죬շںһ塣
Ƶʮأ
Ҵ¸ͷŵĽ⣬ֻнǿ߲ƣշüŽ𵤣ĵ̥ӵн𵤾
֮ϣγ֮ӣﵽ۷壬ͻƺƵʮأѽʮԲ
Һһų𵤣νϾⲻ󡭡
뿪ȥ̩壬ɽʱ䣬š
һʱ䣬Լ޸
̩ȥǾȣΪòİշһӶ޷޸
̫ʦƼǣһй֮ҲգȻвܣҲҹȵѣ̩˿תɽȣ𻪣Ժٶ֣ϾҪΪʽӣ
һʱշԦɽһƬԭʼɭ֣;ץסͷ֣׷֮У
үֻҪ֮ԷԴһŽ𵤣ԽȫϾ
ɽ壬Ȼöɽ٣ΪշģͷţͷŰٶƲ֮УͬһƬơ
շóһЩʯþ׼䳤𵤣о޴һ̤ϾʵҪ߰ٱ
߶̥ڵ֮пʼתȫӡҲ⿪ƵʮأȴӵϾʵԽ֮
Խߣʿ֮Уһŵıˡ

ؼ併ٶƣԽԽֲƺƴǧշһΧɱ

٣շһӢˬƯȫ;ںϣΧǿʢľԪϢ
һٻ飡
û£ͿʼʩչͨҲʲôͨƣ߾
߾շ˫ֻӶ䣬Ϊɫ籩ķԽԽ죬ǰһֻһɣת۾ʮɣȻڲϵתһһ߿ʼںϣڷɡ

ȴʱڱǽ֮УŷٻһŽһš
ԦƣԶԶǺܿµ׷ٽٻ𣡡
߾ȥ
ɽӵƣ߾ա
ͻͻͻ
߾ɶħ߿֮շ£һ׷ٽٻ𣬾ͽٻУʵ֧顣
ű߾յ׷ٽٻԽԽ࣬߾ҲΪһ׹Ĺߴɣͨ嶼ȼա
ͨ٣׷ٽٻ̫ңԶܻɱٷͨʿ
߾ȼյͬҪըƵģշӿӡٶȣƲ׷ٽٻ𣬾ͽ߾Զͷš

߾뿪Զ󣬾ʧȥ˷ӡƣըĽٻ𳯴ͬˮඥһƬɽ˻ɽ


157 
շͨһӣͨؽٻΪɽȼգҲΪƻɽء
շԼҲʵһʿȻ춯أʿǿԽʿĻ
ʱϢԱ֮ǰʧ࣬һЩ⽵ٶЩ⣬˱ը飬ǽ𵤣շڴһ̣̥ڷ仯
ʵڵЩ⣬־շ飬ӺƵϾ
ֻһ𵴣շ̥ȻΪѪɫϺӣǵɫѪ
ɫѪ͵رڡշڶշӡɫѪӿʼӿһ𣬴͸Ľ⡣
д޻ƶγɵۣҲڴʱΪƣշ֪жҪ
ɫ𵤣ݳκβأһʧܣϺӻȫ
ԽԽ̣շ°ΪһŵϺӣϵգƽ֯һ硣
ƽ磡
ǽ𵤼̵ԭ򣬽뿪壬ֲܱ𣬾Ʊ̥޷ӵġ
ٵµ⣬Ҳշÿһ飬Խǵһġ
ܿɫȥһűЩĽ𵤻𣬳Ϊ֮ΨһĴڣ롣
𵤣
ʿ١ޱߡɽԭ
һɣշϸϸһ𵤲ǵ״̬ʵϢѪоԪ·Ҳͬľ㼯һһſ˽𵤡
һɣշ͸ܵԼغͬڣͬһ֣𵤾ͬգƯ񷡣
ͬʱҲֹ֮ͣҲϡ
עע𵤣ʱʱޱȣоһݿǣƯڴڲڷڣշȫ֮ܿܿ
ȫҲִʮһΧһָ̥ʣίʵˡ
ӵ˽𵤣һǿߣҲ׷Ҳ׷׷
𵤾֣֣Ҳ֣ǽ𵤡
ŲУԽǿ󡢼̣žʹϣǧꡣ
ʱұ֮ڵշҲǵһ̬
ռõķһ󲿷շڣڿһϹ⣬ΣĿа߳ڲռȴʮֺ嫣ѾշұԳɿռ䡣
Ϲڲγһ״Ҳ˵ںϣҽչ
оں֮һͻϾ֮
֮һƷշԴ߶ƣԴ߷̺
շΪԽߣںԽӳף֮Ʋϻָ
ںϣ
շΨһһų뵤ֱɽ֮Դ׳ոĽ𵤡
ʱӦͷţԲѳѨظĵطңԶĸ߿գƾҲܿʮ֮һһ
Ҳɹֹעһֱ
ν֮ѱվű书֮дѪǾ
˵һҪɹᣬֻҪٹһʱܳɹһЩԪշڸ߿棬Ÿȥ
ţֹȣ
һ¾ͼ̩塣
ɹˣϾ̩¥֮нӼˣټշԸо֮С
Ϊȣʱ䣬̤Ͼǲţ̩Ҳ֪շԽߣշѲͨӡ
̩Ѱɷ壬
֮һںϣÿһ󷨶һ̩Ѱɷ߲˴ؿܿ͵õӦ
շҲʾԽ촳Խã̩ģִ뿪Ѱɷۣ֮ɽһɽ壬ƶ˵ĺǰ
ǿ
ϾΪ֮ĿҲͷϾʵͨ󷨡ͨȵֶ赲ǣܲ٣ȥѸܣ
£ͬһĵغ
뱦̩շҪţ˭˺ǱܳΪȵ˸ãһڿ󷽳ڵǣһɹͻ˶ݣΪʽӣѡȵȣȥǧżÿδػᣡ
Σ
շ˵õΣ
ǵл̩壬ȻҪ߲·ȥ
ڲкܶռ䣬һͬʱأֻҪ̤У󷨻Էÿһͨʮܣ̤֮УʱܣܰջĻǾֻԸܣСİܻѣǾҪʮΧ
֮£λӽϸ
дؿƣһѰ¥Һշ֪һ
ֽӡһصͻȻΪӰշ໥ף󲽽С
磬շҲӰӣǰһĳοռ䣬ͬ¿ռ䣬Ĺ£վһƸһӰΧĹߣоЩӰһ֧ڵ³˯սš
žž
Щǿܣ
վӣֱػͨ࣬ǰܽ˶ƹؽһգۼ䣬ӰշͷųﵽϾ˵ơ
ĺãϾһʵĿܡصӣʱػ֡
շЦֻе
ˢˢˢ
ͻȻӿ첽֮շһꡢģͬˡ
ȻڣЩƶɣŽĵӣƤܣǷźһͨ
ܽԹǵ޼ĿܣӦþǷǿΪƶɡ
շһս
ƤܣźúֶΣԴˣǶԴǺ̡

ɱܴ˽㽣â
һͽȻϸ
ֻշһָһ㽣飬ָһϣʱͬ߹һ顣
ͻȻûշΧٶȿ޷Ӱӡ
շʩչԲͬʥʣһţΧɳۣٶԽԽշ΢΢һЦ˫ּͬʱžžΧȥ
䣡
һĵ籬Ƭء
׾٣
ֿ˶շԣͬСҼң
ֱͨһȥɭɭվţûһѣֱշǵĹâŻ֡
Żǰû⡢Ưһɽͻأӳǰ
벻ڣѲʱƺߴڵĵ硣
ϤЦ֣ԭͬʱһ֡
ʧǰվʮʽӣ̩˱ʾףأϲǣ
̩ʦܣҲùϲ㣬ʦܣҲ˰ɣΧЩʽ̸̩Ц
̩ܣЩʽ·ˣΪ˽ߴ죬ҲΪշƣԼۡ
ȻҲµĿտմһﵽƷķɽԼʮŴԪŽ
Ϥһᣬ̩һλʽӴλǿߵߴֱƮ춴졢Ǭ졢졢Ƕ졢Ѷ졢ľ졢¶죬ÿ춼дӣ˱ѡ죬¶ͻȻҪӣ


158 ¶
¶죡
շѡն죬³һҲЩӦʽУ֪ûѡֱӽ¶졣
̩尵д¶ǳǿƮ졢ǬЩ࣬¶Ҳвŵ˰񵥣ЦߴҪѡֱӽµҲ֪µ£ǵһɵӣ
շҲͷԣߴԣһԣ޼ͬѲܡ
һλʩչӡ𽥽ƯȺɽ֮䣬סŴޣҲ𵤵ĴڣԼ뼸Զλٴλûӡһ˾󷨿ռ䣬󷨶շС
ৣ
˲Ϣ򣬼˳һ̵ĽǰӴӡֻ˵һ·𱻴һƯɽɭ֣ͷ磬ӳ뼸
¶죡
λӣһӣ֮г֡
Կǿ߱ȭʦ֣ʱλʦͨˣ˴ֻð㲻򣡡
ϾԣнǱʣʱ䴳ȷ㣡ӽϸ˽շʱеĹ
̩λյҲʶշоǷŵĵӣʶȳʿҲ˵һڷŷǳӰ
Ӵڱ¶̩һֱҲδշⶼǸȵӡ
ԽҽӽտʼǾǱ¶һӣ
̩˻ӻ֣ӡ֮󣬵·գӴշƯȺɽ֮зɹ
ŽܵǱµĿǰеĵӣǳϾƵһ֣ԺƵǷǳǱĵӣЩϵĹϵ½һЩ۹ӡӣЩ˽ҲŸǱӰˣ칲кüӣ󲿷ֶʳڣ
ӣ
ߴ֮һôӣжٵӣ
죬ǿͷϷĸ߿Щӣÿ춼ܿ˭Դ˼ԼϣһܳΪƶĴڣ˲һأ볤Ϊذɣ
ƺҲˣӦ֪йأȻ˿Դˡ
һ죬֪Ϊӡ䱳Ҳһ壬ǧʷһΪ¶վ۷ĵӣҲǵĸ߲ӡ
ܣαµһλΪԲɷ硯ʦǿߣһȺӳȥʱħϮʧʮλӣɵӡ
ʦ
ߴǿߣÿһвʥ»ḺһֺǱĵУʥ֮ϻСƵʵǿλߵǿߴڡ
ĸ߲ӣɻʦһλʥѲǳ֣ҪΪܵΪʦҲҪ𴫳ͨеȵȣͬʦƲࡣ
ʦڷÿҲƿɱȨԼÿȥȨڱ¶죬˵ƵʦеӾηĴڡ
ʦʦ̫һϲŵӿʼһʦһֱʱճɫĵӣֽһָǰʮɽһƬɭִӵƯȺɽʦƿصĵһٶλУ
Ⱥɽ֮䣬Լڿյ¥󡢹ƯȺɽգʦǲһ
ڰյһᣬһӴɽӹ֣ʦ֣
ӵ֣ʦܣλǷԽλӣոͨˣ¾͵һʱʦ
лʦ֣ʦ˸ոƳһЩԪ֣󷽵ĺܣóʮŴԪݸӡ
ӿ׼䣬´Ԫ뿪ա
֣ģʦߴճĵӣȥʦ֣ƵؽԼһϢǳǿߣʵӦӲࡣ
ǿһԵϢ뾫ԪϢʮֳ棬ֿأҲƤ񡢷˿͸˭óڿʼ׷ܡ
ϾʿֲͬϢҪǽ𵤣ƵϢҲûС
ֱ֣ӷƬɽ壬ΨһһƾƯڰƶ֮еɽ
ʦԲɷĵй
Ƭ̼ɽǰ֣ľʾĪڿһʲôҲûеɽǰһӰһˏCŮӣ£ɵ˵ҵֻҪסһ㣬̿УֻҪ̿࣬Ԫǻкܶ࣬ͨҲУһŬУֻܱϳţģȥ
ǣʦ
Բɷһ仰ʮ־˵˵ġ
֣Ĵշ·һɽȥȴƯڰյ¥󡢹ԭֻгӣܸյĶ¥󡢹
ϾֻɽжС
ɽ͸ź䣬ɽۣͬһѨ
ɽʮɽίʵ׳ۡ

֣أǰǶ͵£ʮϷ֣һᣬʹ˷
֣ʦ֣
ʱɳһЩ߰˸ǰ֣ʩִշ˺ǲмҪ徻ĵӲعأ޷ǰĽʦֽ˴ȥ
ʦ֣ﲻӭˣҲ׷֣
Ҳգ֣ĲΪˣҪЩʽʲôֻܴ뿪
ȥɽ壬ͬǰкûһԸڸԶ
ɶߣԵӡ
շʾۣ֣ʩ񣺡ʦ֣ɽҸ
֣ĵշ˫ȥֻѿ
֣Ĵ˽ɽ£ԭҲдϧķϣҰݣϿʪûж⣬ʵڲо֮ء
շѡ֣֮ĵǷֱʮŴԪֽһͨҷߴ֮ͨһ콣һ㹦ͨһʮ㣬žͨ㳤ӣҲֻ㣬ľͷҲֻңܰѡ콣ʮԲģ»δ
ͨǷߴͨ
콣
ֽ֣һЩѰעҲ¶ϸϸ
Ҫ뿪ʱȻʱǺúУڳﱸһİǲ붴죬ñȻǷҪҲԣ֮ҲΣգòҲ˵
շ붼û룺ȻҪֻȥ棬һΣȻϾǧ꣬Ҳһܻ꣡
˵ҲǣҲãߴӴ󲿷ֶμӣʮȷ׳ۣҲеģֻҪᱦһ㲻ΣգҾ͸Ǳʱ䣬УҲָǣ֣˵һɶȥ
ղǸýѵЩۿ˵͵ʽӣ̫һ磬ΧӲݡɣǳߡ
ʽʱ̣ҲҪƧ֮Уǰ˵űﲻ٣ΰѵõĻᣬȲɫȽٶᱦ
շ˵䣬ĬĬ߶շһҲɽ


159 콣ɷ
ٷꡣ
ʯʶʯвٿ̻罣ȭ󷨵ȵȣҲвٵӣй
ͷ߾жߣǶһЩʯʯôҲһͨüɽҲг
Ȼʱ䣬շ㰲УĻͻƺü磬˵ʱӵдﵽϾ۷ʵ
𵤣ҲҪúĥ𵤣ǿȫʵҲʱ䣬һ
תۣ¶
ڰеշͷŵתĽ⡣
ʶƵһռ䣬콣ȷǷߴ֮ͨһɣǳŸִսͳͨٿͨҲڷųΪĸ߲㣬𣡡
ԭ׼콣
ȻԷޱ˽⣬˽⣬Ȼд콣ͨһ㵽ʮķ˷ŵһͨ
շںϴ콣ʮķ֮Ҳ̾ϢͨȻȲϻƣɹҲ·仯ɽ뽣ںϣ̺䡣
ϹŶմ콣ͨҲй콣ڿϱ
ʲô
콣Ľ
Żʱ䣬Լѹֳָ겻עѹ÷ֲڣһûãһͨС
û¾͹עڵĸҲоŸͨ䣬ŸֲֳԼűԴγͨӡ
콣͵˽ӣ
ЩӣӵŹඥϴĹЧһŴ콣ӣڶʱ콣д콣ķȻͨˮɡ
˵ԼһǱշˡ
ɶ⣿þ˵Ľ⣡
֪շɶ£أһŽӣʱ䱦
֪Ǵ콣ӣ˵㵸ɱշʶȥˣŵĸȻ֪ŽҪԡ
շҲһŴ콣ӣ뵤֮С
̺½һɡͷӣӵŷʱָӦӣʱշǰٿĪ磬һɣԺ鷳ˡ
ڵ΢΢תһ㱻룬շоڹ֮ߣΪ״
ٰմ콣ķշǽӡ콣ʱ䲻ƣڴ콣ԽԽۺ֮Уž˵Ľ˳
Сӣ㲻Ҫ𣿡
շɴ콣һʱӰֳԺ
շϲĪǷҲ𣿡
÷ôû𣬷кЩϵֻͨһţΪɷ𡯣ǷŵĿɽϹŶںϵһҪҪԶ콣Ƿ֮ͨһֻ޵ò𾳵ŵӲſУţɷˣˣ
Ǳ֣ʩչɷյԪɢձǿʩչͨѹǻɷķӡӡ꣬ϧڤڤҪţ֪ЩԸҵҪͳͳţ
óѹʱ䣬ҹĥƾŸֲͷϡ
ֵСӣմ콣ɷͨ㵽˲ǵȾ磬ſͨ
λǰһֱûٶͨұϾǷŵӣܲͨ콣ɷ𣡡շҲ˾
һӣұ۵ķ֮Уշľ
ǰ㲻˵ǰںϵ𣬿ںҿɲԣɷںϣշԼ뷨
϶㣬ȻԣȻںϣյɷŵɷͽͬˣǺ£бͨɷǿ󣡡
СӲ˺ãֳĪñӳţСϣһڤڤעɣ
һռ䣬ڷɻϣһֱĥš
ĥĥȥûõһ𰸡


ڲռ䣬Ưڷռ𣬵ɷӿ룬ұ˵ɫʱҲȼն
շ֮Уҵ𶯣ðͬɽ
շȫƻ鱦øʴɣȻһ鱦ں֮󣬱ȷҪ׿ơ
ɷ֮ȫͷţ⿪ӡɲǼ䣬ȼյĻ棬ɷͷŵĻȼһ𣬲ɷ𣬶ɷҲ˵ȼյĻף𽥻Ϊɫס
ɷһɣӴԺҾͿȻս֮ͬʱҵҲգ
벻ôһ𣬻Էǿɷ
ںɷ֮ʣշҲȫʱʱ̶̿ӣڵ֮΢΢תеľ

ȫڴﵽԲ
շ˫ۣƣһͷţֱ̥ӱɡ
϶أ
Ҳʹʱ䣬շʹһؿϾأ浱Ȼϴյǿųйϵ
ͻ֮ȫӭ飬֮Ҳڿ֮£һδγϡ
üŰշʵһδԾκϾ֣ʵȡʤ
ɷ𡢴콣ڷţϻơơշʵӦѴﵽϾ۷塣
ν֮շڽ֮ϣƣӵǴ콣Լɷ
ʼںĵƣ𵤽һںϣ֮жƻΪ硣
ϸϸӦ𵤣ӵд콣Ľ⣬ԼɷϢĽ𵤴ӴҲĵƣͨ

ֹһʱ䣬շ϶ظ߶ʱٲ鿴ڲ
ں«ռ䣬ʧֻгƬɷں«ռ䲻ͣȼգ̫ˣշǻˣɷҲЩҪ˲ɱĴ
СӣԺúúñɷٻָҲƵҩԴ˷ɱȺħ⣬ɷô棡
շϣ̫󣺡ףñǰķʽ˷ţΪǰֻرѹԹޣ
Ȼǿ֮ģȻҲӰ飬ڱռ䲻ǿɱ䡣
ع飬շһлڷʼѡߵצȻãԼҵˣȻ¶ݡ
ץ֣ĸķһɽҲǷŵӶӵеġ˪
ǵƷƷʵķȻߵצԺʹã㽫á
˪Ǵݵķɽڳ½ط˪˾֪Ƿŵӡ
շĴõķԪʥ뺮˪õķܾǺ˪ֻҪԼ֣ƾ˪ɿڶ֡
һʱںϺ˪֮ϴ콣ӾˣԴ״̬μӰȻòٱ


160 ʢᣬ
˪ʯǶɡ֣ʯƷȡ
ʯ֣ʵǺ˪Ĵ߶ţӿɶ֣ѷɽգͨ
ƷʽӵķһѣŵжֲЩԶ޷Ტ۵ġ
ӵн𵤣ͿԽзУý𵤵ľ뷨ٴںϣҲܽκηͶУұռںϣԪʥڵֻлͶ֮
ʵʱӵ𵤿ռ䡣
𵤿ռ䣬ںϣڲɷշ߶£Ҳںϡ
Ŀǰ״̬ɷһʱΪ֮

ɷֻвǿ߲ʸƿأڷʩչžѧ
һǴȥ
ʱĳշƿؽ𵤣ԼԺ֮еϣʱʱ̿ںϣͨ
콣Ҳڶ㣬óӣԼɷӣҪ޳ͨͬ̽ȡ
Žͨص㲻ʽ⾳
һδ̽ͨշ֪ͨ⾳޵ʽףҪ⾳ģǶǽͨɵĴڡ
ҿˡ
ʱУѽϾԲ
ϡ𵤶ѴﵽϾ״̬շִǿߣе
ֳΪ̥ס
ƤΪѪı㣬ʿᵥƤѪ⣬ػʿﵽһ磬ǳͨѪ֮һƽķ̥ס
ǿߣ޷̥׵ģΪ̥ףҪѪƿأӵǿĴ֮ҲԴʵ
ϾʿΪ𵤣ŬУһ볤ľ֣ӵо˵Ԫ
̥ףñԪͨѪںϣƤ֮£Ѫ֮γһס
̥һɣ壬µǹɳֿܸеǿߣֿȭ뷨⣬ʵΪǵѪ֮Уӵ̥ףԵֿ
̥뷨һ̣
ӵ̥֮һûзǿн֣ӵеֹ˵ľ
պв̥׵ľںϣͨڴ֮⣬Ѫ֮У
֮ҪϾأյ̥ףշ֮ǰղ
Դ޻ҲշϾ޳̥׵ҪԭټǴ֮壬ԲߣʿУƫƫ

᲻Ѫںϣ͸ȫѪ֮ʣ֪ͻȻʧȥƣȫų̥ʽͻͻ졣
Ͼأ
ͻȻշҲЩ⣬̥˵֪ôͻȻͻء
˳ƿƽ֮𵤡ϣ
һǳɣ
һ˽һ˲ϳ
һڹ󣬳ŽѪϢԼһ
νľеԴ˴ԪＸûô취ɱ֣ѰдűԴɵҲУҵ취ȡԴ
ͷ绢
۾ǸԴνأõ콣ӡɷӣԼűԴΪЩҪϾҪȺܳһʱ䡣
ͣ
ʩչȫʱΪһν⣬ͬ𵤵ĽһĽޱȴʥ
մͬǶѪ֮У̥᷽ʽȫѪһںϣҽ֮Уһʱͬһͨշ
ȫѪҲ벻֮УʱշѪ⣬ͬһѪףγһЩ·
һУγһɫףѪ֮ϣ˿£оһɫʣ̥¡
ҪܳʱԲǽ̥׸
𵤵ʿ˵Ҳʱˣָ
շͬʱ뿪ΪƲ̧ͷһӰʦԲɷĸյ
ಣ
գۼ䣬Ⱥ󷽣ΧЩ֣Ͼֻһ֡
ʦ
ٵӵȴһ̣֣뼸λʾ£Ưɽ˸⣬һλŮӷɳŮӹ
Բɷ磡
ŮֻӦУϸü£ȴֲʧޣһӴƣǣ˲еԲɷòԾ⡣
ʦǷǿߣΪȻǳҲǲҲǲ𾳣ǳԽľͷ
ԲɷͷŵǣҲǺεȾ磬ܰ磬䣬ƬƯɽϢںһ
ȥ߹ȣ
ֻ֣ԲɷһĿ⣬ΧﵽԲĸ֣һӣԲɷ磬ȥ
λ
뿪Ϥĵ֣˴ΰ֮·ôǴҰĺûᣬϣÿץסᣬõֱ
˰ֵ֣ϴħŹʧȥܶʦܡʦ֣ΰҵõ˱ʦħն
׹õ˱ʵ֮󣬻Ҫȥ
һѰٶȷɹɽ֮һγɵľ޴С
߹ȣ
𺳵ľ𺳡
Χŵӣڲͬʦ£߹ȣڿ߹ʱԲɷΧ֣ͬǱ¶ʦ档
ԼжʮʦһǾͷÿ˶ˣպϳһɺƺƵĴǱ¶вμĵӣʼ߹ȡ
ڼָ֣߲㣬Ӵ򣬱ֹͬУʱΪ£õκαﶼڸ˵ȵȡ
ֹͬУ
ڵӶ֪һ߹ȣΪ˶ᱦ˭ͷѪ
߹ȿһУв֪нʮΧɽ
ֱ֮£һ⾵֣˲ŷٶȣٿΧӪÿһӪǧˣˣߴμΰĵӡ
󲿷ֵӶǳϾռ֮һǳŵӵõûᡣ
˰ʮ֣μӣ
ǱµġǧơӦҲμˣֵֻ̫࣬ӣӦûĸ֣һͬ߹ȣ
ǧܵõҪıӦÿԽȥǵУ
ԽԽ࣬еĶԸеǼһͬ߹ȣ
̫ʱһµգ߿
ˣ
·⾵棬գͻȻһĻ⣬Ȼһ޴ޱȵŻ
˰Ŷ֣ѵ޼Ҳμΰ
Ⱥʼɧǰĵӣߴ죬ʼ˵طŻ
շżΪ߹µĿռ䣬ﶼǷֲΣ֮أܵĵطǷȥ
֮ǰᵽ˰ֻμӰշţԹ޼᲻μӡ


161 õһѷɽ
κúúЩĳ֣Χɱ
ԣ˱֮ٺúƽ֣
շͬĲٵӣڽ߽֮ǰ໥£֡
շʽ򣬱˵СԴ˼߰Сӡ
ЩУշ͵ʸҲûУϺȵġ
ߣ
Բɷ¼ٵӣһֵһȷţɴ󲿷ֻǵȴ󲿷һ뿪һͬš
ǣ
ҲǣҪǺӵòСүү潫ǹȴȳ
ոշţգۼ任ǰǸյɽɭ֣·һӵѨͬһУиĵѨÿһס
ʱЩշһϣ˵˷С͵
շżЩˣȴһ·Ѩ֮Уеɱ˵ζٺ٣Щˣģ
շף·ȥˣǲżʱ䣬߿ռ棬ˣܳΪʮ꣬Ϊĸ֣Ҳ׵ĺܣ
һ󣬴󲿷ֵӽһѨռ䣬շֿѰոر໥֪ͨ
һ֮շҲ棬׼һѨףȻ˽ȥ

ҪѨ޷ϵһƣӦǿڵѨռ佻֣ɿµķ籩շǰӭͬȼյķˣշʱʧȥƽ⣬ɷ籩ȥ

շʩչͨͻȻײʲôһۺľ󱳾Уͣ
ͷһײʲôϣһŮӵķ㡣
Ůһۣģ˫һ׹ƺ׹ͷųһ˿òסʣһ˫ˮ˵˫ͫ
ǿŮӣԲɷơշһ麹ǵˣԷȫԳûŮȴһְԼһΡ
ǧƣٶ̫ЩɣĪǿͨӣ

Ӱ֮УͻȻӰЩӰģһ֮С
շŮӣ뿴͸òɹǧơԭǱµ֮еľţ
ԼСģ
ǧƺҲ֪շԲɷʲⵢʱ䣬շһΣһͽһ֮С
շ񣬹Ȼ˰ų֣رĻпЩŽ档
ಣ
ѡһѨͷڲռ侪˵ľ޴ͬһϿȣ·ҲƯʵǳ߿ռ俴ء
Х
һЩȻʯϣһЩݣر棬ϺòϣȶһʱҲЩ˽⣬ЩļǮ
Ծȫտմʱ·ͻȻֿ·УǾ˵ķ籩Ҳ֪ܵʲôѹƣͻȻƣ˲佫Ͼʿ˺顣
һʯ֮󣬵ȷ籩Ÿҳ·Ȼһʬ壬Դ첲пҲ̶á
ӰշԺ֣ŵ߹ģڷŽǨ˵ʱͷ֮£ôһԶſռ䣬ƺԶһǿߵĵŽ汦Ѷһգٴռ䣬籩ǵ˶ѹ߿ռˣ˵ϾǳˣҲᱻ˺÷飡
ԭ߹Ȼ
̥ף˪ŷɽ·ȥ
ѨռԽԽʯ֮УܿһЩʯǻδĥԭʼʯȻȲϷշȴЩʯͷͳͳտմ
ԽԽ񣬶·иཻݺĵѨռ䣬Ҳ֪߹֮УжٸѨռ䡣

ѡһѨռ䣬սͻȻһϤϢӵѨǰ֮͸
Ϣ
֣ȻбأɵȥᣬʹﵽЧ
һǱ¶ĵӣһǳһϾԲΪһͷֳѨ֮Уһ˸
˲ȶԸ֣ɱ
ϾȻǳǿ߶֣շϸһƣһǶ죬һĵӣȻŵӵͬ졢塢±ߡƷȴǴͬģǺܺ
򣡡
շɱһԦ˪Ϸ㣬ֳѨ
¶Сӣţӣʰ㣡ǳŭɶȴֲȥֹշƺϣշȡٳᡣ
һëףĿɶߵĺڷ֣ȻҲ˽𵤵ĴڣضշصСӣүȡóΪүʳѹү꣬ҲܸӸүʳ
б¾ɱСү
շץס˪ȴֳѨΧһƣѹػõ׵õ
ͣ
˵ʱʱ죬ëһ磬һЩɫҺž綾ֻΪһҺշ
֣СүҪʩչͽѹ
ʩչ˪֯
ݣ
Ʒĺ˪ںշǿʵҺշ룬Ʋɵ
ԭСһԽߣɱ˷ŵŵӣүҲʹ죡
ë벻շʵ׽⣬ʱһ־еϽ𵤼֣ʱ˫ǧ
պСһԴﵽϾԲ
շȻûжܣ֣Ҳ𵤼ĴӲӲ
Ƿˣ
ֿշһӡ
ž
շһȭִֺĴһ𣬱ĺշЩͷΡ
¶ȫȼճ˵Ƿŭˣ𵤵ϢҲڱΪԶշ֪һϾ࣬ѨԼ⡣
ܲ޵
Ҫʩչշȴᣬ˫һ֣һһɷ籩סһȥ߾
շ˳ƴһצӡץסѨķ⣬ٿߵģһȥ
ҿۣ
֮Ŀռ䣬Ƕĳ֣Ӷ켷Ϊշס֣Ȼȥᱦ벻շȻӲӲȥͰֻܣ˱
Ǳ¶ĵӣУ¶쾹ȻһŵӣҪڰбҵøǶнʦ֡ʦܣעˣӣշòԼʵƣ֪Ƕеӡ
Ǳ˵ӣҲˣϣ¶ĵͷҲϽϢ˳ȥ
շĻ뵽һ㡣
뿪֮ҵһ֮أó֮ǰõıͷһһƷɽƷҪ˪ȴҲӦòƷ֮Уﵽ۷Ʒʵķɽ
ҲһóȥԻǧԪ
ر׵õҲڸĴ֮أһЩصĿռ䣡
ɽ˼һ󣬻Щʧһﲻ֮еرЩʧġ
ڲǵһ죬Ͷȡ˱˭֪ºܵõЩ


162 볤ֶᱦ
շоЩ·ֲ巽򣬶֪Ψһһ򣬾Ϸ
·ԷѨռһһҲ֪Ŀռ䡣
һȥֻõһڶ죬շ˲ĵӡ
·ռģǳǿߡ
㿴СӲǵķԽ𣿡
ʱһǿտĵѨռ䣬żͺͺɽ£ֻмǧɽϢ
շ󲿷˶ʶһֵӣǽϳԲɷƿصĵӡ
շûǴкЩҲʶ
һ칤ƺкܲ򵥵ð
ȻˣٵΪΰչǱޣ֮еõǽ
Ʈ춴˵ĵӣ
˰ʮţǬ졢ն춼
һ칤򣬾ŵðζᱦ
˵Ǳ¶ҲһŵӣһԽߣ˵أӽ𵤴жᱦ
ţɣǱ¶ӣô֪ôһŵӣ
ǧϢ֮ʣ໥ۣҪἰһʲôð
¶ԼŵðһǺܾƺӦֲŷ
뿪Ƭռ䣬շ·ȥʱɲˣͨӣʱʱ̿Ҫҵطָ棬֮Ҳȡ֮ߡ
ֲ֪ռ䣬ûãֻпԺһξǼȥ

ͻȻ䣬շһ·ռ䣬ײ
·һᣬ֣ԲͬľӢȻһ֮ǰ򶷡
м˴˽磬һȥͼӰҲӽ֮У
֮пرȻĻô೤Ϊ˶ɱ
۾⣬ü˺ñ
쿿ǰѨżڽ֮⶷żһռ䣬Ԧ˪ͻ֮С
¶졭
һϾʿҲҽȥᱦ
ǳǿߣշľˣҲӲ˵ķۣݣҲģ
˷׷Цշһ¡
ڣ
շֶֽռһ򵥵󷨣Ϊֻǽݣڲһ󷨡
֮УֹһرӦĿռ֮Уշ侲Ȼٴηһ㡣
䣡
Ž־󷨿ռ䲫ɱ
ÿ˿ƷҲ˾Ȼʩչߴͨ콣໥󷨸߿ɱ
շûƼΧȥ
ٿ
һǿߣϼԦɽշΪǳֱ֣Ǿ˺ϯŸ𻨣·Ҫշ˲串ǡ
շԦ˪һ̾Լӡһ
󷨾ȥ
Ͼʿ¶ʱһĵӣ
˿գշһռ䣡
һӣʮ꣬շȥķȻź˪ֱ׷ȥ
ռ䣬벻ǣշȻƯǰƺڵϸϸһǣǴͷŶĿܣڵռûһг۷ʵ
һ࣬ŴܣСӣǱµһλʦµĵӣ
ǰһԼֵĵˣշòĻӦһ䣺ʦԲɷ磡
ǧƳͬһλʦ쳣㵣ƺԲɷרһĵ
ǧʦִڣǲ֪ϵӵģշһЦٴӿܡ
һǿľ졮ɱ⾪Щܣ˶¶ܺ󷽵Ĳռ䣬౦һܣ˭Ҳõ
ʦ֣ڵȴͬȻԸңǶԸܣ˶ʱһл𣿡շһ۾Ϳ뷨
ҲΪãô࣬˭֪˶Щܻʲôδаգ
Щŭ֮ȻշС
˼һ
շȻź˪ֱĲ󷨷ȥ

ɳԶͻȻ߶ʲô󷨽ƣΧЩܣվƯ״̬һѣޱ鶢շ
һܶˣ緢ۺ첱Ӵ֣ӣʶãлһúýѵѵ㣡
ǳ֣ᱦܶ࣬ҿϾץס˪һ
飡
ļܣȻһܣʼӲĺܣ뽣ԿֻǱ˼ˡ
ΪЩܾϾƷʣȻرȻǴﵽܸߵĵزƺ֣ڵȴͬϹ
ʲô
շͻȻӿ˽ԼƣͬκܣԺ˪ʩչ߾˵ķ籩вٿܡ
Ȼû˼άֻǱˣͨı£
ܱ𿪺󣬴ڵĲǰշȻ˶ƾӶ֮ĦĲ硣
ѵСӲ¶߶ܣᰡµͼôһϾСͻȻðڳɣһ˺ô඾ܽ֡
˿̣շѾͻһƬһĲ硣
֨֨
һ̣շӿĲ磬շ¶̥ףԵ󲿷ֶһֻƳ棬֪ڽʴ
ڸʴƤԼͷ˿̣շȴɢΪǰĲ֮УȻƯһЩɫ̣ˣǰźɫ֮ϣվ֡
ɵǣȻб¶ĳǿߡ
Ҳ֪ģƺҲ֣ʱշĵ˵ĳţһλǬǿߣһշֿ¶ǿߣ˽ҽֺüغϣ˭Ҳ˭ûа취͸ȡԵı
¾Ҷӽ˰ЩﶷȥʵڷֲʤΪ˽ӣҲշĳ֣һշʮ⡣
Ǭ¾ЦѵʦܲʶͬǱµĵӣСӲϾĲռ䣬ȻǱµ½
ÿô࣬ļǵһϾӣ
֪˽շͬʦֵܡ
һʱ仹Źȥˣô࣬ûܶԵõб
¾ͻȻĲռȥ
ಣ
˽Ҳʾȥ
˽¾ʵǿĶ࣬ϢĲռ䣿
ӳ˽Ǹ߸ϣĮշҲ˾ռߣͬӣûʵȻò˹ע
ʵҲ඼⣡
շҲɣгΣȻֱǰ
ˢˢ
ֻβ̫ЩỰΪ̬צշͻȻ
ȻҲж
շԶ쳣˽⣬Ƴ棬쳣ֲ¾˽Ҳ˽
߾
̽һӣӺ˪֮зɳĽΪ߾뽣ںһγɽ籩˺÷顣
߾
շѧĵһŷͨշҲһֱȥͨҲʮֺá


163 ˽ɱ
أ
ԽԽ࣬߾ס
߾תγɾ˵Χ̷׷УպþһͨշץסᣬһԾ

⣬ּӰɱ
¾˽
СӾȻɱ̡
˽շһ졣
¾Ҳ벻ͨһϾʿΪͻƶһɱĲռ䣬ѵûʿ赲

ֺ󷽣ڴ̰Χ֮Уֳ㶾̲㣬ÿһ֮жһУȻ֪ʲôɲص֮ǿ߶ԶȡȻǳ֮ǰǼƷɽ
֣ͿԱ°ɣ
֣߳¾Ҳ֮еı䣬շԼʿߣڳ˽֮ǰ¾һһ㶾ȥ
ߣ˽
֨֨
¾̫С̣ɱ̣㱻һϣǿֹ롣
˽ƺ֪һ㣬ƺż¾˱Ÿ̷֮ȥ
룡¾ƻ͵Ϯ˽
ͬţ
Ϊ˱Ϊ棬Ƿ飿
շȫԣڴʱ߶̥ףǽģ̷ȥ
˽Ƴ伥Ц֪ߵغ񣡡
쿪Ǳ¶õ¾ִⳤޣÿռ䶼ںŤ
֨֨
ǿߣ벻շ̣һĻĻ
̽Ӵ̰շƣ˸һץ̾ȻģգһͨշС
ͨȥ֮ںһͨʧ
ôܣ
˽¾֣Ӷ켷벻ֽշû֮С
һϾʿ
¾ȥٶȥﶼҪСӶˣ
޴˽ȴûƶ벽¾һ⣬ǿ̣Цǿд̿ռ䣬СӶᱦȻٰ·ɱǸã
ӣ
ó̸֣ȥɸϯ¾ڶʱɱ磬ﴵӵۡ
뵽շܽȥһַ޷ȥж
˽֮У⣬ȻڳЦ¾޴
̿ռ䣡
һУ
òڽһ̿ռ䣬շ߶ҲܽУûΧ̣γһռ䣬պÿһˡ
䣬һˣһﵽƷԲķһöָǹͷڲ͸ž˵ķ
߶ʮһָտմСϷڶ̿ռ俿
ܿڶ֮ǰһշЦúϲ£죬ȻǧŴﵽ۷ĴԪ
˵Ͼκγ֣ǧŴԪǶ֮еر¾˽õЩԪаճ
ˣˣ
̵ģ˵ǴȻڰ֮Уرǧų۷ĴԪһƷԲֵ࣡
æԪտմָæռ䣬֪ռʲô
ռ䣬ûΧ̣Ȼſ䣬̧ͷһһƷ
շϤƷ˲Ʒ
ôһ˲Ʒ
һԶȸ׸ƷðٱǸ
Էһſ˲ưƷκγ֣ǴӮ㶼Ʒ߰ڼһǰ˲ʮƷöˣ
ñԺʲôƷ˲ưǳҲﲻٶȣ
ȻǱ
ںƷСӣộ㷢ûУ̣緢ã̶Ըǿߣ
ԶԣȷԽ̴ӻͷţԭ֮䣬շֵõһ
պƷ̣𽥴ӵ̷ɳ
շɳδ¾˽;ֱǰȥ
ಣ
ͻȻһƷ
շ˳˪

մײ֮շתһȻǿʧȴһֱڰĳ˽
շסŭ𣺡ʦ֣ҶһʦֵܣαҪΪˣѲǸã
˽ЦѣȻҲԣΪ˺һýһֻбңһҷ㣬Ҳһƣǿ󣬱ػˣҵ³Ͳ˵ˣ
ʦ֣ʦܿɲˣ
˶˵Ҳ˵ˣһ㣿ҶΪѣøɸɾҲһݣնɱıǽˣҲ޷ұγв˵Ψһѡ񣡡
ʦ֣̫Ϊʵõﲻ⣬αΪңͬʦֵܣʹЦЦ⣬һ·Ժ˫Ӯ
㲻˷ѿ࣬ɱ㣬㷨Ψһѡɣ
ɲǼ䣬˽ˣҲǺ˪ĺ˪Ʒʸãϳ֣ʱûǧ
ݣ

Ȼ޷⣬շԣҲֻгȻһѡ񣬵һͷֻ֪ӡ
˪֮ǿ赲Էշû󷽷ȥ
׷꽣㣡
ǳٶȣȫշ
շշɳһɣһӰ󷽣˽һץһƬռ䣬ͬħ޵Ĵ죬Ӻҧշ

һ룬շб˺÷Ŀܡ
ȴһ룬һӣһ̿һںɱó˽ʧɫ
㾹Ȼ̣
һȣҪ߷׷꽣㣬һԴ߶
ͻͻͻ
ʮǰĿռ䣬ȻǽиշУֻףȻͱгƬ
꣡
˽Сշ޷ʱɢ̣³˴ͷһ̻ļ򣬶ʱѪ⡣
ಣ
շѲź˪ɳĲռ䡣
˽һΪˣԭ͵ϮͬĵӣһֻϾĵӣ֪ܣ
¾ƺôһһշʩչ̣˽˴Цúϲ£죺Ұ´ȥ˽֮ǰҺԸ⣬ҲˣҲˣãܿ󲿷ֳӣ֪յĲо̤˰ţһϾʿУ
¾ǵش߶Ϣ˳ȥǬӣǬǿĵ֮һ
ĵ˶ã˽͸ӳţʲô£һϾг˴
¾Ժ㣡
˽Źշһţܵĵӣӡõ˫ۣ׷ȥ
أ
ɳĲռ䣬߿ռ䣬֮ܿܿеĳ˽ѰշӰӡ
շӰӣ
ܣٶȣӦøոշɳ磬ôһӾͲӰ
ŭɱ⣬ʧȥ侲
ֻҧһȥһʧ֮УȻٶ졣
ǵõˣҲȥˣɴӽԺ󣬾͵˳˽Ǭ¾Լľ
бϷ֮Уշ̶ʮɾ롣
շ̫ô룿
Ͼӣ֪гǿ׷ɱƴǰӣ


164 ԹԪ
һӵˣǳ֮е
ᣬôǿУԺڷŴΣһ£֪֮ʱշˡ
뿪Ƭߣ;һЩǿߣֱҵһƬأƲδرһƬ߿ռ䡣
շϢһٿ֮ǰöָʲô⣬ƺڷС
ˣ
̤Ƭͨ߿ռ䣬ұۺȻһ˿
շͣܣ÷ͬѰΪұ֮еĶԷҲƸӦʲô
Ҫ֪Դġ顯ӵиӦԡ
ĪƬ֮лбɣ
Ƽֵĵˣбһ󱦱
󱦱
շòܰôд󱦱ͨռ䣿
룬Ǵ߶ֱ֮е飬ҲƸӦڡ
ƸӦԽǿңָշռ䣬ȻֳҲ¿ǰǴ紵γĶߣ߲󣬵ǳ࣬Զȥһѡ
ǰһеĿݳ˽ȥеֻСеĶֿݼͬʱȥ
ϸϸӦ֮ȥһպһ˵ĶߣߵϷһɣƺҲкܳΪ͸ž˵
붴߼ԭպڲɵڶ֮У滹ֲ󷽣ָ£óһԲΰɫʯֻѴһЩ
ʯǳԲ󣬱濴κβ֮ûģûо˵
ƼշЩʧˣʯо˵ȻӦܿЩʲô
԰ϹŶһ֪ʲô
ʯһͬһռ䣬Ҳ֪շҪֹͣУշʯƺͿʲô
õʯƬ̣ͽշһӡо˵ķӡҲһȻӦòֹôһ飬ӣƺԿĳһַӡֹһǰǿ䣬Ƿʱڷ磬Եҵõ˷֮ǰµı
ϱ

ƺ׷궷±⣬Ҫ׷ںϣſ⡣
ԲʯҲƵһһַ
ϧ˭֪ʯж٣ֲʲôط
ղ˵ҲһҲҲҲ֪죬ܵõʯ
͵ڶߣպʯó֮ǰõĽָһöɫָʯɡ
۲Ƭ̣ںϣֻ
ܿ˽һУ߶ĽָһƷҲƷƫߣǹࡢҲǷ෨ǸƷ
෨Ҳܶࡣ
Сöָ߶ʱ԰߷ٶȣ콣Ѱ߶ҪӣöָֻҪһӣ죬ϷʱԸᷨöָԺõķ⣡
ԭҲһãںˣ
˵һ˶Ҫı
뵽߿ռ仹Ҫ֣ںϽָ뷨һѪָںϡ
ָһƬָ̣ҲԶָϣһĻ뵽䣬ϧ飬Ʒ̫ͣõģҲòϡ
ָƸ֣澹ǹķ߶Ľƣڲ㿪ʼУշڷ໥ӦȻԴ߶֮ķ
䣡
Ҳҵָ֣ڲЩƷ̺ģϵƷʲǷǳ̣һƷܽ顣
οҪúϧ벻𾳣ҲһֱԴ߶
߶丨ᣬȻԸӦٶȱƽʱӿ屶ңԺзȳҪ屶
һ죬ַüŴԪշоǳʵƺȥ˶ãڷʥأܿء
֮շƬ߿ռ䡣
ͦü߿ռ䣬һ·ʱʱð߷籩
֣ʵӵг۷߶ȣ
һε̾Ϣǰ֮д
бֻԵõ
֣
˶£շƫƫ޿ǡ
˲Ϣ֮շʮԲͬĳԼΪﵽϾ۷ĵӣһ⣬һǻ
ұµӣϧǸϾʿ
һӣҲԱµӦòԲɷƿأշҲȴû˿ӡ
ҲƳ˼ۣٹעշǸֵĹ͡
ΪҲֻԹߡ
˺ʦֽȥҲ֪õû
շǰֹȻһͷޣʵкܳʱ䡣
֣ϾǶ֣ĳǿߡ
շɲ˲˲䣬һֱӷռ䡣
С֮ԱǵЦ
ռ䣬ɱĶ
ٽ뼸ףڵĿռ䣬һϷƯһ䣬һͷں䡢һͷ֣߳צҲˣٶȿľˣֹֿ䡣
ֵٶЩǺԾһԾٶȣԳӡ
ٿΪڳص֮䣬ҲǿߣȲ¾˽ţȴҲˡ
շץ˪һƹ磬ֵ֪ٶȣʱ׼緢̡
࣡
뱦лʮɣ־ͷշ
žžžֹײ飬ͻȻԾͬӰֱɱշǰצշһԶ
ͣ
ʮ֮ʣ߾շ˵ͬʱ߶Ϊһ߾סǰ
ּæˣƤëʴһ顣
СӲϾΪ
Ա֣ʱסΣȴշȻͷֶ̣Կ˭
䣬˭õһ˵ⱦߴ֮ͨһצķǵõһӵ㣡
ϧֱԾֱ֣Ӻɡ
ԭǹͨôǺܴ󰡡
Ȼշᱦ̻壬ֶ֡
һתͷƤͻȻߺһҲצ˭ԸôԪҾͶȡ˭
һնӣӦԸ⣬һǧϾԪ
ҳǧһƮĵӣҲųۡ
һǧǧôСҳһǧĴԪһǬĸ֣¾ͬӦҲ໥ʶ
ɽ
շ߶̣Ϊ嶾򱦺С
ͷֺ޲ýշԵҪֹʱǸǬĸֲסȴҪֹշ
Ҳģֲסһ֣ʵȥֹշΪ̻Ҳȥǡ
ɳವһвסշץס֮һȻһӦצĹ
ȸԪ
շͷ̣ȻǬߺȵ
ಣ
ԷҲֱӣ׳һտմȻշͬʱֹṦ
շ֮ӡ
ת̷ɳ磡


165 Ծ߲
һǧšҲ̫ˣ
߿ռ䣬ٶයΪֱס
뿪ռ䣬ֶǵõǬ֣Щ񣬿ڳҲᵽ
һķ԰ǰǸãɷ̫ϸκεӶܽߴͨ˽ܡ
ҲЩᣬϾһǧŴԪڵѪǱµӣ֣
һ̾һϾصӣȻԦ̣
ͻȻ֮ǰᵽ˵һԱµĵӣҲϾȴˣúֳܶԵͷµĳ˽ҪǵӱԷˣ
ôһ˵ҲЩΪǺ˵˵ĪǾǸղǸСӣ
а˳ɾСӣȻǸȻЩֳԵͷض˲ٱ

һᣬȻ˸ż⣬һһȭͬȥ
һǧųĴԪ
Ϊշֶһ
벻צ㹦ôֵǮ
Ҳ˵ʹǳǿҪצҲףеڶ㣬Ҫ㹦
չ涨Ҫﵽһ㾳磬ǽвιﵽԲܵõһ㹦Щǿߣոͨ뾡취Ҫõһķ
ֽ߿ռ䣡
ʱһռ䣬мϷϢߴӴɼѺϾӣǳ
շٶȣôϢ·ȥһ·ߣʱʱ緢УֲôֶϢȲѣһǿ״̬ܽߡ
һʯϣշ˿ΧҲбµĵӣԷȻûС
иµϾӣǲˣòٳֶ˿ͷ
ԶﴫǰϾӣΰֻмγֹ
ԺµϾӣһҪŵ㣡
ڼģǶ֪˵е֮С
ո˵ǸµϾӣõٱرܶ˶
ͷ̫ʤǹͷ񣡡
ҪǱͺãɱһϾӣܻȥΣյ߿ռðնᱦ𣿡
˹ȻۣѰշɱ˶ᱦ
շЩĮģоͺһ⣬ľд˭ȱ¡
˵رΪеӵĹ
ҡЩ˲֪ҵģ֪ģĻ޴ӣ
Ȼַëսĸоƺÿ˶ڱڰ֮
ñµμвϾӣǼٵĻʱ˱Ȼỳɵͷϡ
ⱦͲ֡Ϣм·շˮ㣬ȥ
Ծ
ܼ֮¹ιķУԴԲշһƿӿٶȣҲԽԽ죬Ҿܽ
շʱתһӣԭһӣΪǳأǷǳǿ
ȻԷǻرıµϾӣ

ʱӿٶȣԦ˪ɹ磬Ҳ׷շٶԽԽ죬÷г֣ȻоԴǿߡ
һйȻãһṦշͽ˰ѣҺòһ߽ݵĳǿߡ
ţô߿ռ䣬Ӧطűнӡ
ʱע⿴ΧǸֵʯҲǶ͵ĵ¡
ͷշٶȷŵĺһ߿ռ䣬ҪһӦûƸоûⱦϢ
ˣⷨϢǰһξ룡ͻȻϲ˵
շӿٶȷȥһ߿ռ䣬Ȼһ磬ǳ֣˴磬ڲȻͬ졣
Ϣʹ洫һر𲻷ķ
ҪҪȥ
շ϶Լ˲õǵһˡ
˵ǿڶᱦģҲȻǳ˽Ǹ
ͷƤһӲȻˣܲﵱͷڹ꣡
֮УǰһƶЩڷڣͬɣͬ򣬸оЩ졣
ڲЩͬķƺֵ֣¿ռ䣬ô֣У˵ӷͬ졣
ŷڣϸﶯշں֮УовϢ
ɫӰּɽӰƣʵڷֲ߿ռ֮УһʲôĴڡ
һᣬշһֱǰУǴδκαԼ֮Ĵڡ
һŵҲûС
ֻǰȻһЩ·ЩϤһ֮һɽ
һͬڳǺ󷽵ɽ
һϸһȻһӰվĹǰĹշҲϤĺܣƺĸүүķĹ
ѵǵ
շӿ˲ӰӰҲתҢ죬շ֣ʺ򣺡ԼˣүүԼ㣡
շǰ硣
Ңȴ˺󼸲֮󣬵һʱǸϻ˼壬ɵ֪ĸҶȥֶҴ߽µڻûϣ׵Ĺǰһ꣬ǵĵӣɵǺܺԼΪңôȥСಡϸϴ棬Ҫָָ㣬ҲһøףҲһöӣӲһɷ򣡡
շƺ֮Ң죬ǱջٵգܹⲻĴ־͹Թү޹أӦ÷һУ
޹ءӣ쵽ʮֻܴԶ㣬㣡Ңշſ˫ۣշ뻳
壡
һԺͻȻһ͵ĺĴԺݺһײ
ȻҢȥʧǰֻ⣬ûκλ棬ȴЩ
ҸղšշɻԼƺһΡ
κʵķһ
˻þ걻ƣ֮УͻȻ˵
þ
ɲǿܣԭԼ˻֮У˶µĴڣһУҲ޷뿪ججе
£
лǶԸ㣬ĵҲܼ̣󷨣һı죬뱦ںϣһ̤磬ļ䣬޷԰Σܵ棬ӦһرƷʳƷﵽƷȼһԻꡢǵط
Ʒ
Ǿ֮£
رȷر
շЩѣ֮ǰǷɲ׽ȥ
СӵôͻȻˣʲô£йһλþʱʼͱʵƽþõǾģײþɵڵһж
ľͷǲһշʩչԲ˫ۣһЩ


ԼǰɣһӰ֡
ӰһͬζһһλŮӡ
ȿһȻһŮӣƮĸ֣ΪȴҲ˻þ
߲塭߲壬ҡҵģŮӿĬĬʲô


166 ۣ֮
߲壡
λƮŮʿģǹɫ㣬˫ʧ֮Уĥš
õѣշɲ׿ŮӣȻЩֵ뷨ǷǳʱڣʱҲɱˡ
ƮǷʵǿĵ֮һڶࡣ
ǰȥһ󷨣֪󷨵ǿߣǳʵҲ˽
ϧһ֮ǰ˵ǲǿߣҲҪܻ󹥻
շһλþʿ꿪ʼûκγǿ߿
߲ʱ⣡
󷨵룬ƷĻþһƬ߲ǰ߲ʹ֮УƯһȭͷС߲ӦǶʯǱʯϷ
һ㽻֯⣬߲ƺڣ
ܵƷ߲壬ǴﵽƷķڷŶϸ¼ģƷͨ״̬ȴһǳõķʩչ󷨣㲻ǿߣҲᱻƣСӣ׬ˣ
ǰ˵õıȻշ׼ȡ߲塣
ֵοǳһҲƷСӣһȡ߲壬ƬʧÿЩ뿪֪߲壬뿪ˣ
ˣ
ƺ֮շٲɣһץץס߲壬׼տմ

һӰӻþ֮зƺ߲ơ
һӴӰ֮бʵ磬һۣ벻˿һȡ߲壡
ӳ֣շϽ߲տմһƣԭǬӡ
һۼӣշ͸о˲һǿҲһĳǿߣһ˵ǿ
ӸֶЦԵ֮Ҳ߲壬ҵģ˶᲻ߣҵģã鲻ҪĻ͸ҲҪҪĻҲӲ
˻˼
ȻҪƷ
Ц
ߴ˵죬Ĳǿߣ˭߲壿
շ䱸ţһԷ˵һһףҪԴ
ˣû뵽˰ʮֵķɣȴôȤ
ӵЦЦͬһ㣬һʧռ䡣
ǰһߣϷߡ
ɳԶδ뿪磬ǰв˷ƺᱦ
շһװͷΡʹģ
ಣ
ӷշδ֣̾Ͼǲ֪߲֮У
һµĵӣٸȥ˵лᣬõ߲壡
ЩֽշǴ󷨣þƣոѣ״̬
һߣշź˪ݵؼɳƬ󷨣߿ռ䣬շ˿
벻
շѰһȫط׼鿴߲ʱȴ
շͷԣһͷΪˣ
ǰڷ֮УԷŵ̲ϰѰ˵ų˼𡮻塯ᵮǳǿĵӣʱſΪ½һһͳ½
壿
շһ
ʿʣΪ壬ʥ壬Խ˾ǻ壬ԶŻЩ˼ʿʿӵеʣҲΪ塯ڷ磬ôڻ壿˾ӵ˵ʣ
һĳӵл壬Ǵ˱ػС磬ΪԽ˵ˣֻǻֻǴ˵ҲֻӵУ塢ħ岻ֻܳ壬˵κһ࣬ǴУ
ǰѵ֮ǰǰӣӵл壿
Ǹ࣬ΪﵽԲһ̤벻
Żл𣿡
֮ǰˣǷ֮еıҲţӦڷеϢ̫⣬ھӵڴϢղ࣬ӦǲòŽţŬУѵõŰ˲ѣһˣ
ǿǿ֣
һɽһɽߣ
壡
ڴǧϵĴڣҲǳԽŵĴڣӣǷŵ֮ӡ
к֣ܶ岻ͬеͨҲͬԺ֣ǧҪ֮ΪУעδˣ
Ц־ӣշѡԸԶҪ֮ΪС
עˣУȥߣ˶κʿ㲻ŬҲˡ
֮󣬿ʼó߲壬ϸϸ鿴һȻǾʹãЧԣֱóʩչһͨƷ
ϢֿʼѰұ
󲿷߿ռδȥж٣Ҳû֪ϧЩѹ޷ɱ֮УСͳ죬շʵֻһЩ
һʱ䣬ֻõһЩͨһЩƲϵͨûκصķ
ѹȥһ£ۿѹ룬շҲЩżʱ䣬ٶõһЩ

ƺ߿ռײշշɹͻȻ·ʱʱ̿̾һƬС
ּһЩǿߣǿпռȥ
ܣ·ۣ֮طθӦҲ߿ռĿռ䣬·вٱ
ۣ֮
߿ռҲûоͷԼɣ󷨡ռ佻棬γһӵĵ¿ռ䡣
ԥһ͸ķУҪõ͵ýȥۣ֮ǾȥòҲҪʶ֮ۡ
Ҳ棿
һУоͷжϼշϢ֮ͷţǵ
ֻϺ첻µز£ֶΣο϶Ҳõٱ
вռ䣬кȻ٣һӵвƣԼʯʯɭֵĿռǰ
ǻþɭ֣ŵõɭֵϢ
ֻгǿߣһ㳤ǿ߶޷
ɭֻ֣ɭֵ磬кܶϧݣԼƷʯֻǶǿʯʯͱǰĵӶߡ
ɭҲǱָһƬһƬӦ޷ӦΧռ䣬ֻһռѰұշɭ֮Уû˱ǿ߶µĺۼ
üռ䣬ʱĿռ䣬ڲв󷨣ͬѰ
ȥһᣬ磬Ҳ˳ХΰֻʮƷԼ࣬ǧơáռ֮еֻ֮࣬һ˵õߣͿ˭ܽȥ
棬಻õģȴҲġһӱŭһǰֱ󶷷
ǧƣ
ôɣ
ۣ֮󷨿ռ֮ǧƣշͻ⣬Դʼ֮ʱǧֻжݵӴշ͸оŮʵȣҲǰƻթ
࣬ǲ˰ҵһᣡ
Ϣ粨˷ڵĿռУü߳ʬ壬ͬ沨
ϵĿտմˣʣƣ֮󻹱˾в
ǰһƬγɵ⣬ͻȻ˺һӣ˺һһŮڶͬʱڲ󷨲ͣ
һƬ󷨰գշǧƣһ֣һʱ䲻¡
ץסᣬշǰĴ֮зɹһ󷨣ոսͼͷ޴֣Ư


167 
ͷ
δͷ·ȥڿռΪһ籩󶴣ͬһֻ۾
ͻȻʹ˹䣬շвתռ䣬ԼһЩӰӣǾŽжᱦĵӡ
ʬŭɶĺȵЩǱŸ֣նɱǿߣҲǳ󲿷ʵﲻ𾳽磬ɱ֮͸࣬ͬһ㣬ʬΪʬſƣΪһ
޷⿪Ѫޡ
ǰʬͿɿŶԴҲֲҪѹ꣬ӳ֮ҲҪնɱԸ࣬ʬ
ûɣҪŻ壡
Щʬǳǿ󣬱ǿ߷ƣûСġ˵ͳĬˡ
ź˪շҪ棬ȡࡣ
ಣ
һԾ룬ۣ֮ɲǣķתϯ

ʯ䣬˪ӳ޷ķлɢշʱʩչ۷ǿȻϾأʵȴﵽϾ۷壬ո̤볤ǿ߲ࡣ
棬ֳַ䰵и֮з߶շâ޵С
ಣ
Ȼһͷʬɱ
ȷûʣǼܣֻͫû飬ۿΧԿһЩѪۼͷǿ߿ƶǣ࣬ʧȥ

ʬûʩչͨԱﶯ֦ͻȻշ
˪һʬײշֱ˫һ̶ʧȥ˸Ӧ
˼̣
콣
ʬɱ
շһοɲһתҲڴ߶ɱʱһƿռ䵮ĽһߴСһ㣬Ѹͣʬհ
ͣ
콣ǷߴߴѧˣʬƤë飬Ѫɡ
շԽͷʬ籩֮ǰ
ಣ
ͻȻһһŮǰһ콣ʬסּշԿľӣһµʱһ콣˵زƿصĵӣϧֻһϾĵӰˣ
㣿󷽵ǧƽһϳշΪǼһ棬ֻͬĵӣЩӡ
ԿľӣҲʮ꣬һ£Ӣ˲ճЦƾһϾӣҲȡࣿΪͨպãܵõһУûʵûΪʲôҵĵ·ߣ֪ôģ
ǧں󷽾棬ɱǱԺõصɱܵͽ䣡
ߣ
˵滹ǣֵҲɱҲԣΪ飬ϣǽ𵤴飬޷УǱΣǸ
ƺûе£
ƺ˴׵ķ⡣
ˣǶҵĵˣĮһЦóһɵɡ
βμӣĵˣ
ǧƼӿٶȣͬĵӣȻҪٶ㿪
ݣ
ֻǧ벻Ҳ󾪵һĻշȻ߶콣âֱΧ
ζ벻þţȻһϾĮӣˣ
ǧҲһϾӸѰ·벻ͨշкα̣潻֡
أ
ʩչһ⣬콣ɢȻ콣̫ߣȻ׻顣
˳һӳշ롣
벻ǣշȻģ̣̺綾̣ΪһƬ̣뽣һײȻ̵̣ľ綾Ҳ͸
㡭󺧣ٶͻȻܵӰ졣
ǧץס׷Ҳշ̵ܿı£ȣ߶һƬâ𿪡
ߣ
ǧƳշ͸Ŀ⣬һ˳û֮շֵ
շԦ˪ٶǧ׷ȥ
ǧƣһƿܵõࣿ
գѼǧշӰӣúһҧʱҲһһŮӦ֮ǰ𶷷ǿߡ
ಣ
ǽţȥ
棬㲻Ŀ𣿻ǱǧȻЦĺǵ⣬׷

ǰһξ룬ʮͷʬɱ˳
ɶ񣡡
ǰʬ·׷ϣ汩ף˵ķסʬ
ǺǣҲżˣżѹĵطӦǧǵطȥףҪѣǧƵõǻǣ
һһŮ׷һ仰ʬɱȥ
˿̣󷨣
ʮͷʬ֮׷ɱǧշ
ٶٿ죬ƺҲѲʬ
ǧƵţֻҲܿʬЩʬΪػǧרƶɣҪõ࣬ҪݻЩʬ
շĿᶨʦ㣬ȵõ˵
Ҳգ࣬ʬҲ֪ǧжǿʬǧƷշ֮£˼·ĿȷΪõࡣ
꣡
Ҳ֪ʲôˣͻȻ䣬һͷʬǰԾƺ˴˲䣬ͷʬӿ˳
һ磬׳
ǧưշҲʱǧƴһâʬ棬ʵ֡
շڼʶǿ߾ߴ֮ͨһ캮Ů˰ǿߣΪӦõﳤһأΰΪڣ
ߣ
ǧʩչ캮ºȻʬ⣡
ߴʮ֮һ
ֽһ󷨣ǧƿʼͷŸӦϢҲ࣬շһ󷨣;вʬѡ
Щʬ޷ѵģֻҪǧǾҵǣǽΧɱ
޷뿪
Ǿʵֶ˵ûʵֻ·һĵӣΪǳʮأءءصǿߣǶõȥУ
ʦõ࣬Ҳ
šðˣҲõѵ
ʲôʦҾˣСҪΪûΪҪʵҲûʵ۳ҲȲϺ󷽵棡
˵ԼһǴ
ǧü¶ЦݣͬѩڻΪı
ִһǧƽӡ֮󷨣շ֮󣬹ȻһУڽƯ
еΧƯʮͷδѵʬϢ뱦һ˶ʬҲѡ
ûԥǧշУȡǰһ룬ǧƿշܿдʬΧһлᣬ뿪
ʦҪҲװɣշʡ
ȻףҿԼֵһǧȻֹͣ
лᣬһߵģ
ˣ
շͷ֮ǧץס˱С
ȡһƷƷ֮зӡľ࣬һӵ࣬ͳԽ󲿷ʿ
ǧƵĻԵ
أ
ΧʮͷʬͻȻûӣУҲѾɣһͷͷʬͬ۾ƵģɲǾסˡ
ں󷽣Ҫ׳֣ЩʬǿǿǧƷץ˪շһˡ


168 أ
ͣ
˪ǧУǾ
Ӷ񽣣ͬﶯһµĽ͸ű캮ĺ
ϣһۣǽǱ⣬Ǳʱ䲻ǺܳҲ
֮һЩͻƱ㣬̤űƬֱ磬չ

ǧչֳһӵе
Ҳ÷һζʬӲӲ赲ʬΪ
캮𵽺ܴã⣬赲⣬ֿԱ֡
ͨʺŮʩչ
շҲ߲ˣΧʬԽԽ࣬жʮͷʬȺΧסշǧ˭Ҳ߲ˡ
һ졢졭
ʮ죡
˻Ǳڴ֮Уұ㡢㹥ǧڼʱʱ̿ʬսҲܴܵӰ죬Ƕ֮ǰǰ档
˵ҿҪȵ뿪
һ£һ¡
ǧֻǳǿߣֲǲ𾳵ľͷʱģҪסշ
շȻ¶һЦݣʦ㣬ټּ죬׼ͻϾأͻ֮ʦܻͷɱһ·
Ҫͻƣãһܼһʱ䡭벻շҪͻƣʵҲûָշ԰ﵽʲô
벻շƿ̣⿴һ˿ϣ
ں󷽣ɼŴﵽĴԪ߿ռ䣬еĳˮͷϵӿշڡ
ʩչѨָ
ǿмȫѪ⣬Լϡ
ѨָҲշезʽպԲߣá
ΧʬԴ˵ģΪǧƲʿٲͬ֡
Ȼʿ紦ǻƣеȻУ
ǧƾһŮӡ
˵һӡ޵ó۷壬ǧƱȻ編˽ĺ͸ûѡͬһţԼ֮
֮

ͻȻ䣬շڱ˵ľɾǧҲܵһЩӰ졣
ֻͻϾأΪ˾ˣһۣǧƴһ
ʱշľһĲ㣬˳̤Ͼء
Ϊץʱ䣬շִ߶Ѩָǿп֮ȫѪ⣬Լϡ
꣡
ʵɱ֮ʣ︽ͻȻһ壬Ħײ
һ̣о֮еľ񳯾ӿ롣
鿴շЦˣһڳˣ벻ֻͻأȥ˼ȴ벻ɹ
⣬ջ
շٴδﵽ⣬Ǵ֮
ҲշȫоԶӿɰɫѪɫȫͬڵ֮⣬ͨֹͨȫ
ʱһ·ΪģΪ磬ͬԺ֮ܿ
¿ɺãҵĽ𵤡ұԼγ硭շȫȼգڳɹˡ
ʽű䣬ΪͨͳͳΪ
кŨҵĴ֮˵ܲһ㡭
ǧҲܵĴͬź桢ɻĿ⣬һ
ϧǿշֻܴ߶캮赲ʬΧɱ
շִ߶䣬֮еķͬʱºüŴԪԼ
󷨵ͳͳշһӿ
ǧƸܵɱ仯æֹˣҴδӴǧ̫࣬桢áЩˣɱˣɶ˰֮еĴڣߴ֮еʮ֣
˰
ԭˣ˰ʮ֮һ
뵽˰շĿۣʦ㣬һˣոճ˰޼Ǻ
޼𣬴ʱֵߴ졭ǧûȥշΪι޼渵Ƕʱ䣬ţһЩ֮еǿߣصŵģһõЩǿƼţԬйϵԬڷžһ棬֮еĵһڣΪ𾳣½½Ҳ֪ţ޼Ҳ֪ΪΣܵõԬڵĿУȻʱУȴʽӣŲãս˰ʮǿʤΪ֮У˶֪
Թ޼շõ˿϶
ͷʣ޼ż꣬ΪΪͻƵ˾ˣӵг۷ʵ
ĪǳʵԹǧ̤꣬볤
Ҳ޷ͣҢԹһս˵Ͼ۷壬ɱҢ졣
ѵżʱ䣬ʹﵽ˳Ϊδ̫ף
˵ȻҶ޼˽⣬ҲûȤȥ֪ɻżȻۣ˵޼ʦܣƺŵſأ˵ţҲûԸȥ

ȻЩѨ磬ʵϸһ룬ܾܿԭ򣬲ȻνܵõſС
ԹǷȻ΢շԵõѵǧ޼òһر
лʦ㣬ʦھʹ߶̣
һʱ䣬շͻȻһǧߣڴ߶ֶɵ̡
Що綾ḯʴʣ
ʬʣ֮󣬱һʴ
ʬԲеʹ뺦£ǿеس̣շʵ޷ЩĶ֡
ǧ벻շƾϾΪܿôǳǿߣҲ޷κշ
߶캮շʼϣշ赲ʬǧƾֱӹʬܿͽһͷʬ顣
ϣȻ֮аȻȻǸ漣
ǧƣ
һӴʱ󷨣ЩǱ棬ֻ֪ǵǿߡ
ǧɫһʬԶԸΪʬû˼άӾͲһˣãûôʬࣿѱҶȡ
治һ˿ȥụ֮̂ǧƣһҵȽ벻һǶĿ࿴໹֣֮
˵꣬תȥ֪ǲ뿪ˣ⣬ȴǧƳȥʱٳᡣ
˰ָˣǧ֮УʬΧɱ£ȥ磡շסõǿߡ
ﳤ۷壬ÿ˶ǷǳǿģԿԽľ磬һΪǿߣǲǿ󣡡ǧƼ߶캮ֺʵҳ˵ұµһ˵ϵӣ˵˾ɣ
շװɵǵ͡뵽һˣ֮ǰһӣǬȻر޶ãΪɲ⣬Ʊʦ㻹ҪһЩ
Ǭӱ
ǧüһƳȻ뵽ʲô˵Ƹģ
Ƹģ
˵ȷţҲǸһȻǳ۷ΪʵѴﵽһԽߣ˰ᣬҲַߴ֪Щӣμ˰Ҳܸܵǿ󣡡
ȻӱΪλ߿ռ䣡
¾ûвʿƸ˵пǾӰȡ֮е
ӡ
ʿ磬


169 ޼
ûꡭ
ֹȥ죡
ǧշϣʮͷʬΧǧƺҲֲס
շȥͦãȻȥҲУ˵桢ָ֣Դ
ɶǧƶԣȴȥζ޷ռ䣬õı
˿
ֻǧƻѡȡᡣ
ͻȻһʹ⣬һɫ˿⣬һ
һƷƷ߲ࡣ
ơ
շʾ󣬴߶˿ǲɫ˿ͻȻˮ˿ľγһռ䣬ǧƴշռ֮С
˿ǰ뿪󷨣ЩҲܵ̿ƣ׷ɱ
һǧƺģžžײʬֹȻ޷˿ǧֶΡ
һƷЩʬҲԸˣʬԸ˿ȴҲǧƵĶͷ㾱亹ҲԽԽ١
𿪴󲿷ʬ֮˿ٶԽԽ죬ۿƬ֮˾ܰʬ
һ󷨣ʬ׷벻ǣһɫĴצӣϷ˿ץצ
ǧŭɶ棡
䣡
צߴ֮ͨһֱ۷ǿʩչױȣһצˣ˿ٶȷƷǧƣһѪ˿
зǧȻΣգȴˣ棬ôҲ˰֮еǿߣ˱ɣѱҶȡ㻹᣿
һԾ赲ǰΰֻ࣬˰ʮˣעֻ˿Եõ࣬ǵòˣȻŹ㣡
ǧһʱ޷
Է˵ĺܶԣᷨ˶ԣΪ治ࣿ
ͻȻ˺Ȼʩչצһצӡֹ˿ߣǧƣǸСӣʬΧɱҿֶܼã

ʮͷʬ׷ɱΧмͷʬʬȻʬһͬԸǧơ
ʦ㣬סΧʬԸ棡
շȻ߳һһӣ֮Уʣµһ̣˲Ϣӿ
ǧƲʶԭֹͷһ˿סģշڣſܵõࡣ
Сģ
һǧٴο˿ٶȼӿ죬ǧͻȻգһ
ǿʩչצѹ״̬ǧƲ֪ö٣ȥпǧƣ࣬Ҫնɱǧƣǲҵġ
ʱշǧƣΣ֮У
ϲϣң
֮£ѡʸ
ֻ桢ţ˰֮еľǿߣʸ澳֮ѡת档
ǰշȴҪһҲǧкôѡٶǧ˵ѡ㹻סࡣ
ͣ
̣շΪһ㣬շڷ֮УһȥƾʬΧɱҪʬߡ
ʦܣǧƲ֪շΪ޴ΪһܶԸôʬ
뿪ǧƣշˣ
ʦ㣬һҪԸ棬ҪչңҲΪİһ
ǿ
Ǹܾǿ߹ඥ޲շһֱûб䣬ʲôͻԴˣ޷ˣֱǰ
ҪԽʬߣǧ˿ȫ潻֣ǿ߾ͬ˭Ҳκβ˭
ȥǧշΣա
벻ʦԣСӸԸΪȥģշ޵ҧгݡ
ǧ˺󼸲֪֣Ҳҵò֮ͬ꣬ô¼
ʦ˵㣬СʲôãҪ˲û˲ţҪʵûʵʦΪĵ£
£棬㲻ǳȥ˫Ůӣɸǹɫ㣬ڴңŮˣͲţ㿴˫Щ귢չ죬ӣȥΪЩŮʿṩ
ߣȻҪΪУʰ㣬ԺҪСģһҵϣһΪҵйߣ
޳ܡ
ǧƺԦ˿ϱ캮һƬռ䣬Ȼʼ⡣
󷨣
̿ˡ
շʬ׷ʹ򣬶֮ڵԽԽϡȥһụ̂Щʬ֣
㵽ֵزշҧ֣֮ȥ̱ʬʱʱ̻̿ɢüЩ̣շ
ıߣСӣȻΧûˣʩչɷʬһЩʬǶ֣
ɷ
ڵǿߣ޷յģԷͨ
շҲ뿴ɷжྪˣɵܻʿһЩ̣ӵĸԶ
ɹ󷨣˦һЩʬΧµ޸Ӧ֮շΧɱ
ǧһʧȥ࣬ʬ֣áǿ߿ɣʵð˴Σգڲȡࡣ
һʬڣÿ˶ǧƣܳʱԿʬΧɱ
û
ôԲʧʱշ¶ģƬ֮Уʩչɷ

ٶȼӿ죬һ̣շзɳʬ׷ɱ
һתֳһ«ڣʬҪץ飬«֮УͻȻһɫ档
ɫ沢ˣһ磬Ӽͷʬߡǰ
꣡
ͷɱʬɷʱΧƤë֮ȼմ
ǿʬǿ߶ͷ۵Ĵڣɷǰͬһֽ׵ȼգΪҽ
շĿɿڴɷ򱶡
ͻȻȳ⣺ߣʶɷǷŸֱػϣҳɷܣ
ಣ
ǰ˷ֵĻòݡͳͳܣпܱĨɱ
ɳü󷨣ֵ򣬼ٷȥ
㣬շڷɳƬɭ֣֮ڲƯɭְա
һÿһɭ֣ʵڲһռ䣬̫ɱ涼޷Ӧ
ǧӦû£뵽շʱ䣬ʣ²ʮ죬ʱԵõģΪ˱ðΣգǾ̫㣬޴Ϊ
֮۳ڷȥܹУڷ֮Уδȫɳ֮ۡ
ಣ
һʯѨ֮УһƬ˵ķУȻڷ֮£Ӱ
ЩӰһĵӡ
죡
оշҪɳʯѨĵӣҲ÷ɹ˼շֱӡ
շͻȻһ£ӲģΪмǸӣͬУԡޡ
޼
Թʣɱռľռҵľ
ԹһսУշĿ޼ĿܣȻ֪޼ʲôģ벻޼
ͬ·ˣȻǷŵӡ
תһ޼Ա߼ӴӵһսĵӣȷõЩϿɣͬǸһͳ˷Ļʵۡ
ͻȻڣˣ޼ֻһ΢Ϣ
ܡ
շŻ֮ǰɱһУҺƻ֪Ӧ޼ûз
Ҳ飡


170 ѰҵĲ
޼
Ϊû飿
˲ǧǰնɱɣõڵһ
־֮£շԸܲ޼ڵķϢƲһԪ飬ҲƷһܲ飬˵ѲٶԷڡ
˵ȥ
ʮֿ϶ˣ޼ϵȷϢֻǼٵϢڣ
Ǵ˽Ūȥʲôطˣ
ƿ϶ڷڣǲʲôǿ
𣿡
ᵽշʱһ뵽޼ִ˵ԼŷŴԹ½
ͻȻԺһͷĪ׸ţųΪŵӣ
ͷȫԽԽĻһŸ߲㣬ζأ
ԱȻڷ֮У
Ҳ˵Լ뷨ղǸ޼ǳǿߣڻиµĳҲ˵ӣԺܿٶȣӳͻƲǲ𾳣÷ӣӵлľӣֻһܣ޼׸˷ţǷŵĻ
ǿĴڣС֮У꣬ĸۡδʶоֵõ޵ñ߷ʵ޼Ϊ˴ͣ
շ󣬻ðɣоԼǳܣ޼ռұ׸ţԴ˲㻻еĻᣬΪǿߣҪ²Ǹǿߣζ
ɭɭȵóǹɺݾĵܵõſУصΪ㲻ŬҲõŵ÷Ž㹩ɾǿߣٶȡҪһУ
ᾡġҵĶ˭Ҳ׳Բ¹ͷԶ٣Ҫ˫
Ȼ޼շץסᣬٶ˽ˣԷҲ֪ݡ
ûһвһ׷͸ϣշ׷ļӣ޼С
ĵӣкЩĸ֣ڶһֱͣķС
շĬ֧һԵȴţϾΪȻСϣ˻ǿǸ򵥵ĵӡ
Ȼ䣬֣޼ʶ¾޼ʦܣϲεõһرϲϲ
ֻãкܶʦְܽҵõһˣмһԣ޼һ½ӣǴ󷽳ϡ
˻һշܿˣ¶һɫкüӣµҪ޼֡
ʱ򣬱˭ϣ˭ˣڻ˵
Ǳµĵ⣡
˰עշϡ
Ȼвĳ֣׷׿շһʱ䣬ǶշΪС⡯
һϾӣ֮۰Ȼ˵һС
λʦܣҲǱµӣγȻһλһ´磬ҲǱµӣǹԲɷƿأ֪ʦķʦУ
γ
ȡʱΪǿߣȻд˳ɼ
Χ˻ŹĿԼշҲͬڵĻ˵ʶ֮󣬿Եʱ񣺡Խʦ֣ʦУ
ԭʦγִշʦܣ뿪ҿЩ˶뺦㣡
ΪΣշ
γѣ˵ǵһϾӣòٱǻɾ㣡
շҪ˵Ժ֮︡ԱǵЦУʲôҪ㣬˵ԼǸˣСӣһʵΧκ˶Ҫ뺦㣡
лǰѣҲ뵽㣬ڣγȻһģʵĻ̥
շѲǵ꣬ǸŸеС֮ȻγҲˣʦԸһ뿪ʦܳ
ͳγüͷշϷЩȻµķпռ䡣
˽Ҳǳ֮еǿߣγϤγͬһ⡣
зԽСӣҲǴ۵ǸϾӣ
շͻȻ˵Ǻܴ󣬿ǴԲ߸պ·һȻвٳðΣգ
γȻҲ㣬ߴշЩȻԽԽż

ʱǼоγòշ󣬵շ֮УҲҪ֮

γ벻Լ·Щǿ벻£һɾγ󷽱ըγһɲǾ˵ķв֮ϡ
γں׼֮£շںػʧȥƽ⣬ޱջ𣺡㡭
ΪҲ֪ҪұγźңҲǱƵûа취뱨ʱ㣡
ЩĿע£շһγź˪ðŴΣգŷԱ߷߿ա
Խòٳǿ߳Դ
Ǹ񣡡
Ȼշ֮һ
·Щǿߣշγ֣·ӿ϶շǺܶ۵Ͼӣ׷׷
ͣ
в֮ϣγл壬۸պԴɷУжϣ֮Ужʱá
ң
Ҳ̶ã
γϳִ˿ڣһƬͨУһƬ籩ѳƬշҲҪ
շһˣɴʱγ죬࣬ʧȥ۵ز˽֮ܡ
ۣ֮ۿҪڣ
ಣ
շź˪в˿ڣǱпģҺ̥֮׷Ȼػˡ
ٿ·Щǿ׷ɱúܶ࣬еףеͷŷֻиСıˡ
շòƴܣ·Щѵߣ֮ǰп촦
ˣһ£һϾ֮УˣŲУԼϧԼ
ɳۣ֮Ϸһռ䣬вٳϾǿϢۣ֮뿪֮۵ĵӡ
һµϾӣô೤ǿ׷
Ǻǣ˭֪Сʲô£ô࣡
ǵʦ֣
ϾӣǱµĪСӾǴ۵ģõٱϾӣ
ǧϢβμ֮Уڡ
ǾһȺ֣׷һϾӲϳЩͻȻָշ׷ԭһʱ䲻۾
ˢˢ
ʮ˾Ȼֱӳշȥ
Ǿһ񣡡
Ҳסˣгǿ׷ɱôһϾϣȻǿ߶ںı
һô룬һȺô룬һȥ׷һȺȥ׷
ɲǼ䣬˲μ׷飬ʣһ˻ԥеĲ֪µʼĩ
ǲ˻ˣ
ӳۣ֮벻ϷǿߣͬһŴԼշпϵ˿ڣͳһеߣٷȥ
ֻߵգ赲ǿߡ
Ժ֮УָӰӣСӣüסмʱ߲塢䡢ǿ壬ԼõĴǲģ


171 ѧ

ûʱͲʱķɿ죬ֶʹо
һκӰɴԲüǿߣں׷ϡ
ʣʱ䣬⼸շʱʱ̶̿Ҫű׷ɱӡ
ಣ
һռ䣬ֽһ߿ռ䡣
ʮǿߣΧɱγΧ֮ƣշƵġ
ܲͷܲϲ׷ɱĸоСӣ취תƣȥͷǳ£
շһҲˣ߶ǻۣ취
취
˽꣬һǿУٴδսҲÿζʵ棬ʱӣøֶΣ޶ȽӵеƷӳԼ֮˵˵Ķ̴
ˣ
Ĺ֮УһͻȻշǰ֡
ʱǰշУץһ߲⡣
߲壡
ѵ·֪շҪʲôˡ
շڷУѪ߲ںϣԼںϣͬʱķ棬Ҳ̡
һ죬ں߲壬ҲԴ߶Ʒһ
ʱշһ߿ռ룬Ƭռ䣬ͷıѱ˶ȡһڻУ󷨿ռ䲻
ץʱ䲼󣡡
ȳһ
಴ռ䣬룬ӡӡͨʩչƣ߲ϢһƷ
Ʒһŵ˲ƷҲƷһࡣ
ҪƷҪȥСһΪƷʦܣﶼȥá
ڶ̶һʱҪѧϰǳƷĻƣҲҪѧϰ򵥲֮ϹŶһ֮մǳĲ󡢻
ˣ
ʮƷΧ󷨣뱾ʹڵĽںϣŽӡһںϽ֮ڵƷʼʧٴһע߲֮У˵ҡڣ΢ײ֮ڴ
߲ͷŹһЩ߲⣬ռ
շ˵˿ֻܼ߲ڲʲô
߲Ŀռ䣬ӵд󷨣Щ󷨽ǿߣעĸֻþƣһ߶Щþƣ͵߲ͷųþܡ
ǣշһþƣһƬɭ֣֮ھȻγһƬɭ֡
շòţΪǻþ
ֳԴ߶һƣ
ڵĻþͻΪһƬӰĺȺȺΧдߣϾм׷еĴ

֮ͨƷδֲ̫ˣֲѹִͷ
ʮΧƬ󷨿ռ䣬շͽ󷨲úãȻסǿҲǶ⡣
һֱڴ߶߲壬ڲٽƻþУշԼϢƬ֮УƬռĹشڣʲôģռͻͬ
ಣ
СӾƬ󷨿ռ䣬Ҳ֪ĸ󷨣
ǼʦֵܣץסԽȻٷֱ
ȥǰ󷨿˿һҵӣ
ǿߣ棬Ƭ̣˺ԥ֮С
󷨲һö籩򵥣ĪƬδ˷֣бӡ
̫ˣ
̰ضܷ籩ʱʱֽɭ֡
ʵʲô籩ɭ֣շУͬΣЩֱһṤѾʧȥκж
˽
߲壬ôԲݹ󷨣ΪֻУƷ
ӣֽӣһ֣֮ǰˣа˽շĻ֮С
һӣһоڲ̺Ϊ֮лڱ侲˼̰ռԺлþ߲ơ
ಣ
շ߲߶ţϧ߲ûԪ飬޷
þշ߶ģϻþϢȥƬþκν䡣
ľӡ
λƣ˫ĳǿǰȷлþ߶Ѩָоͳͳӡϻþǿ˯¡
޷߶޷Уþ֮У˳޷ָǣˡ
տմ
շĿģɲƷˡ
ǡ
Ϊ˵ĿտմȻҪԸΪҪŹǣɱǣǣֻҪ
տմշһֿ
ʱҲû˼鿴տմճ˵ΪŵĳǿߣȻ
һṦӣЯĿտմȫշ֮
˴һѣָǣ뵽ᱦɣȡԼбŹ֡
շûûǵĽ𵤣ĻʴȣЩǿУͲǶᱦǰ򵥣³ɱڡ
ŻҾУȴ뿪Ҫûûҹ׷ɱ
ص룬߲ԱߣΧûӰ컷
ȹעǵһ
һɣʹʽ̤У
ű䣬շ֪ʹԻԪʥ˵Ǿʲôߴͨûпɱԡ
֮УȫǾշе󲿷ֶԶ֮Уվűһķ߶ڲʱ纣ıڣԭӿ
ͬʱշҲоΪ޵Ԫʥڵ֮ʱʱһ£ԽԪʥԪʥͬһ㣬֮Уںһ塣
ڲһԪʥҲ΢΢
֮ǰʦִϢµǸϾӣƺƬ󷨡
ֹ죬ۿָտɴ
շ
ֹͣУƷ֣мβ
ڲ˶СӣǵץסĻᣬһǲٶ֣ҵҲûã
зԽΪúͨͷߣΪƽ
շ
һᣬҲû˵շϸӦǿߣΪӳһصزȣ䲻̫ҲĽɫһþ֮Уͬ޻֮ʬ֮ߡ
շ͸ƿռ䣺лǰǰ㣬Ҳ޷ĥǹδ٣
Ҳÿ˭ˣ㱾Ҳ޼£мӡ
ˣշǶл
շֿʼ

԰
ʲôֻҪǡƸֻ壬þ֮У㲻ԻãҲС
ҵӣԲͬڶһǾһıշӶһա
֮ǰõİ˸տմշӵʮտմ벻˺ƣ֮ǰôҲ벻ġ
˱շֶͬƷȻֿʼȴһȣû˽
а졭뿪Ȼһʧʮ˶ڻ֪ΪǱ֪Ժ鷳
а죬
ץס߲壬ڣȻŻþڻʧշź˪Ƭ󷨡
ˣʱ䣬λξ͹ȥˣ
뿪ɲǣһռȥ
ಣ
ʱǰͻȻּӰ⼸Ӱٶ֮죬ǳ۷ǿߡ
ˡ棡շȥϸһԿľľǿߣ档


172 飬֮
棡
˰ʮ֣ʵǿӹɣ
ƺǧƶδȡǧеࡣ
졭
ǰļľǿ֮е棬ͻȻɨɻصշ
ΪֻҪǼˣǹĿ
ƺδշݡ
ż־ɣ뼸ּշ
գ沢δ۸ڶţעʿ
ͬţע
ಣ
ȼԶȻϽ뿪
ͻȻӺ󷽾һޱǿ磬·Ϊһ޴צӡշһ
ͻȻԼʵ£շзӦᡣ

צӡ˵շͻȻһУɾֱϯĽ𵤡
̥ף
շ֪֣ʶԼʶѶ͵Ϯ֡
ϧ̥Ҳ޷赲棬۷ʵ뵤շòжĽ𵤡
ơ𡭡ұ֮ķƣԪҪֱշ
ȴշֹ
Ϊһô֮УϢ˲䱻˷֡
ǲ
ûƱҲ޷֡
շԼĽ𵤣񼦵ء
̥Ҳ赲˳Խ澪㵵̥̾ף̥ףһϾǿߣΪ̥ף̥׶ܿסظ֣ҿǳʮ۷壡
ۣ
飡
ͬʱշҲôѪֹסˣڰջλƣ¸֮б˵Լ
һǿߣĮʹշʦ֣˷˶ٴԪȫ
ûһҲаǧ뵽֮Уõ˴ԪҲ𺳡
ֵԽӳУȡٵıȻģϧ˴Ԫˣ
һշ顭СӣҾ˵ԣֻ·һ˶Ѱ㣬㵱үǲǺȻҾͲɱ㣿ƫƫҪһʱնɱ
ֻж֮УȻ߶ߡ
ܴ߶뱣ȫԼ޷סǰһ֪֣ԴУʩչ
Ǿ˵ķڲռ䣬ɷҲɱ
࣡
һٻӰͻȻƿն
꣡
Ա캮ķԼʱշΪ룬ΧĿռ仯Ϊ˱硣

Ƭ߿ռֻкѾ⡣
ĵ棬۷ʵȻҲΪһˣľĳ֣ͻΪ˱
һ۷峤֣֮ͨ£޷
ʩչͨȻʵȫ档
߶麮һţǧơ㡢㾹Ȼ˶ʱڣں࣬ӳ̤˲
ʦ㡭
ЩҪڷɳ֪ͻȻһƬռȫ⣬Ǻεͨ
ǳ
ǲ
ǧƣǾ֮̾Уɵ֪ں֮ǰõ࣬Ȼһ̤˲
ͻƾˣƿһʱͻơ
ԽĽ𵤣
һƬѩϮǧƣѩ֮ȴǧƵѩסֻûǧơ
շʹ಻֮ͷţήҲǧҲߣԱһץ
ಣĸԿľĳ֣ͬһ㣬ǧץǰ
ǧշԽǷһ飬ڻ㣬棬Ҫɱɱʲôе
濩Цʦãлú˵ô˵Ҷ˰ţδľӢҪԸңŲŹģαΪһϾϣŪܾˣ
ʦ㣬շȴȿڡ
ԣǧ˵һԾŶǧƵͷ
շ棬ŭգ𵤾ǻڴ֣֮ҲҪ
Ŷ
ǧһҲ֡
һҲʦΣ֮УڶҵĳԼһҪֻѪծҲܰװ׷Ź棡
ô죿
롭
շЩԥ
ռ䣿Ǳ캮
Īǧƽ˲
ռ⣬ͻȻ˵
ǧ֮Īǣ
շĿϣʦ㣬ˣҪЯĿտմǲҡھҪǵ
ԽСӸңһշҪĿտմȻԸ⣬ŭշһշƤ
ǧƼշĿϣͻȻǰϾصĵӣһ˵Լ䡣
κˣ־£ȻνնɱŹûᡣ
շȴΪǣĺܳԶδƶΪѡԼ·İ취
ಣ
ǧƻһץԿľֵĿտմշշҲһһտմ֮С
ǧơʱǧշʮ
ΣշֻһϾʿҽ飬һӶǸˣôͬǰռ֮ЩֵǿߣķװױһϾӡ
ɱҪѵɸӡ
г𱨳ʲô棬㲻ңҲ㣬Ҳ֪㲻ŹңĿտմϣб¶ǧ޹أԼ
շöˣеݳޡ
Ǹˣе
շֻϽͣ㻹ʲô˰ţô˿ţԺһŮ֣㻹Ǹˣͣʹ϶Ŀտմ֪ûǸ£Ȼΰδõ࣬Ǹʦõ࣬
Ƿһ顭
ֻ£շ˵ⷬȻǧˣǰСʩչҪ潫⣬ж
еĶԹշһϡ
֣㻹˰֣ΰ˰ϴƣ
ϲǧʦɾͲ̤У
ռ֮⣬ҲкüʮǿߣĿ֮£α衣
գˣշҲǧƵʵ֮¡
ˣ
ڴʱÿ˵ϵƣͻȻǿ
˾ˣ
˲Ϣ䣬ռΧʧǧһץһк֮Уͷһ⣬Ϊշ
ȡ
Ҳָɣȼ޷Ϩŭɱ⣬汻ס
ɱǾͬУŽֹͬУĿ֮¡
ңЩҲ֪ȥȡ裬ǧѹ
գ뼸ʶȥ
ΧԭϰԲͬĳǿߣⳡϷôɢȥҲòʹ졣
Ͽ߿ռȫɢȥֱӼϷţŷȥ
ǧշŻȥշʧ䣬ӣοһ䣺飬ֻҪǿͲ˵ԼԪɫٻ

֮ԱǵЦЦδǧƷ֣շӿƿռ䣺ǰҡҵĽ顭
ȴϵ֪Ҫ˵ʲô˼飬ǱҲû취ֻд֮еˣӵܽ޽ӽ𵤵ɼͨκηҲ㣡


173 Խ֮⣬鳾
̫շʱ뷨
뷨
һʿ˵ʲôҪ
𵤣
𵤣
𵤣
𿿽𵤣
ûн𵤣ҲûгΪһ˰ˣܵգ
ûϣˣδ٣˾ϴ˵շмʧ䣬Ҳ֮ǰǿģֻ˰ˡ
ûа취ܿܿС磬ʲô˿԰
һ̾ǳ֣Ľ飬һ˲ʧұռ䣬Լ︽һ̺ľ֮УȻ̺ﵽϾصľδ£
ţǼȥסշǧƣһ
ϷȻϤţΧĵӶţʹ˽
õȴʧȥ𵤣
컯Ūˣܣ
ΪǲòμӰҪһԣñﻻȡ𵤣бк壬һػűûһô
䴩ţǰϤУƯһЩյɭ֡Ⱥɽ
Сӡ
μǿߣеȥеĵȴԵĵӡ
շ
һƳǬ¾пľ
ЩˣǧƷ¶Ӫʱշ˳˽
Լʧȥһֱ۵γһ񣬽շˡ
˶շԾϸӦŵ֪շûн֪֮Ľ𵤱顣
һʱöۡ
ǧ𱣻շķдֻˣԺ·ԼѡѡڷţѾңѡ뿪ͺúҸطȶɹµļʱ򡭡ƽͦã
ಣ
ĿǧʧȥշоŴδйİ
Ľ𵤣
һϤŭ

һһģշԱߣͷƱľ桭
飬벻ġɱű֮£ǲʥ۷֣˰֮ϵʮ֣ǷҪľӢǿһΣһҲ
Ը̫˽⣬ϣȥ档
벻Խڰͷ
зͷʲôã˶֪Ľ飡
кܶ౦ﰡ˵˰֮еţӵеĿտմģ
¶֮С
һλŮƿž棬Բɷ硣
ΧٵӣЩӶշշ֮ǰòǵĹעڲһˣշ˭֪¶иϾӣʥǿߵķâ
дͷշ飬ЩѰҲСշ
ʦܡ
Զ
һӢ˲ӣγԱߣʧȥֱۣҡͷ첲ԽС治֪㣬һҪʱ飬˳ı
˽
γԱߵǳ˽Ҳշйìܵǿߡ
ͬôǿߣշڷţҲùοĵˡ
һΰշߴˡ
סշɨΧӣڰҲãΧһЩǿ߶ӡ
ѽһص
ԲɷϵԪ´﷨
ٵһӱµӪȥ
µ
һȺɽ֮УԲɷ粢δκξۻᣬ˻صϢĶ֣ġ
Խ˵Ľ𵤱ʦֻ飬δ㣿
շս붴һ֣ĸ˹
շش𣺡Ҽţ޷뿪ţ
һʦѡ񣬶飬ñţ˵Ϊ㣬γʧȥһ첲
ʦ֣һǧŴԪԺ»Ҫͷʦ֣
ҶͬţҲʦ˵˼ˣ
֣˴Ԫ뿪
ϷƯɽɽͳһ֮УϷԲɷʩ񣺡ˣʦ֡ʦܶʼչУ
һʱ䣬ȸʵٳȥǸΪԽĵΣԲɷͻȻעշҲ֪ԽЩϵֳٷ粨ǵ˵ȻһӰ죡
ʦܽ顭״̬
עˣԲɷ֣֣ת뿪
Բó࣬ԼرΪ֮УľӢӣǧҲֻô֮Уһʩչɷˡ̸ף
ɷ𣬼пĳ֮ʩչ˭ڳձŵɷ𣬾㱾ҲֻǴн׶Σ
һԲɷ绯ΪӰʧڴ
Ⱥɽ֮µĶ
ڣǵҲշĶ
շһֱš
ûн𵤣ǳʧ䣬ԺȻڣҲзûн𵤣ûκ̥Ҳ޷ᡣ
ʱ䣬죬Ȼûһ𰸡
գ뵽Ԫʥ߶֮С
ռ䣬ȻǳɫȻ޷ڷռ䡣
ǰ
һûеõŮӻӦ
ֻڷռ䣬һδκ
ˣ
ʶһˣعž֮УһڵŮͷշϣϡ
ȥһ£޷еÿһ춼Ƕꡣ
Ϥ֮ףշʧ£ͻȻҺ£Īĵһɣ
շϲѳɹһ
Ǿͺãûű䣬ԪʥŮĮ˵
෴ҧݣɡĽ𵤱˻飬ӴˡӴ޷棡
飿
ŮأʼĬ
շһŮڳĬмȲ̤ʵÿȥһӣǽһٲԨ
ʿĸԶϣϿûУҲԲڣֻҪڣǿؾ޷޵ôɣӵг⣡
ŮһڣδϣǴ
ҲãΪشʲô£¸ȥ׷󣬾ܵõ֮еһС
ʵж̣
ǣҪж̣
ҲεĻ⣬ԼܶĴܣСͷʿ춷˶ԼУ߳һ֮·Ǵӳʼͱһʶٹ̵ֲУǾ˵ı֣ҵģǾҵģҵģͲҵģ
ͷ֮£ʼǷˣ׷Ҫԣʿһȥʱַʲô˶ʤ춼ǲʵģʵʲôҪܵһ硢룬෽棬Ϊ룬׷󣬲յʧȥ𵤣Բߣӵ˲ͬе·ʵ㴦ڱ֮У
ɵڣδڣֻΪʧȥ𵤶壬֪ô죬Լļ̣ʧȥ𵤣Ҳûȥڣ֮ϡңõĽ𵤵ķţ
ǣǰ˵Ǵ⣡շ󣬶ͬץסһݡ
ŮӵԼ޷𵤣Ȼӵ𵤵ķɱϾͷߣΪ޽ӣǸ𵤣
ǡշ˲Ϣֻɥ־
޷𵤣ڿԸ㣬ȻУΪѾǡ鳾ߡ


174 ŵһƨ
ʱ˿̣һ⣬ŮӴ˻һշԺһš
鳾ߣ
շ־ϲδ֪Ĵڣֶ鳾ޱڴεȴڣûн𵤵£У
ŮӼ鳾ߣǲ˵ģ˵㣬Ǵ󲿷ˣҲ֪鳾ߣ
Сϴ
ǧ治Уʿÿʿͬĵͬĵ·ôЩˣŲһ֮·ͬʿڰ·ͻȻʧȥ𵤣󲿷˶ٵˣῪʼĥûн𵤵£μУ
жţ׷ⷽ棬еķӣΪҵ𰸣һûн𵤵֮·н𵤰ڣʼ޽𵤵֮·д󲿷ʧܣȴеˣûн𵤵£ΪһδȻʩչͨ۳Ҳ񷣡
ⲿֳɹˣĴڣйĳƺ鳾ߣҲԸһγຣ֮һɳ沨߳ຣҵһͨ˰Ĵ֮·
ʧȥ𵤣Ǵ˵֮е鳾ߣһ㣬ûн𵤵ˣ鳾ߣ͵Ļзˣûн𵤣ѵ鳾ߣ
Ϊ鳾ҪܶԶʱڣû֪ģǺʧȥ𵤵ʿйҳģҪΪ鳾ߣҪһǱڶǵڶռ䣡
̫ãռˣȱұ֮зռ䣬һƷںϣעӵбڵڶռ䣬ʵոɹĵһ㿴֮ڣ֮Ȼۺľʹ㲢δŽ飬ʧȥһٿұ֮УռȻ
Ϊ鳾ߣΪ鳾ԭ򣬴ʿһɣͻ޽𵤣һСʿ޵ñͿͬʱռ䣬ӵбʿʵҲޱǿģ㽫ӵбڵҲɹǴ˵֮е鳾ߣţ鳾֮⣬ԽֻصʿӴʿȫһ˭Ҳ֪Ժкγɾͣ߶Զܾһеģǿ
Ůһ䣬һֶ˵ķǳͬǧ̡
ϣշκһ仰
ԭ鳾ߣ
Դʱշ˵ȼ޷ݵĻ棬鳾ߣһ뵽ҪһѰ֮·Ǿϲ޷ѹƶ鳾ߵĺ档
֮⣬Խֻأ
ǺεȵһĻ
һʿˣҲ鳾ߡ
У˶죬ĿǰԿʼԼΪռ䣬ӴҲܵ෽٣Լķ㻹ҪܵģϾϾӽʱȻҪٹȻҪɽ٣
鳾ߵ˽⣬ں֮УȥоⷽҲδӴһжԼ˳ѡ񣡡
ŮʧշԺӿһȻ衣
뿪ԪʥշһЩԪṩȻϸоԺ֮еĺġ
֪䣬һȥ
һأ
ڶ˺ܾãûг͸ա
շ糣߳죬ȴֵڶ֮Уϸһ룬ʱ䶼о鳾ߵзδȥ
һӦúܿ
йһᣬоһһ붼һΣһǰͬµӭ׳־
ص
ˣ
շӿ˵Ƥëס˿һһ㣬շͷžԼľϾأڽ𵤻ڻڴʴľ綼δ仯
Ϊڣû֮езҲ״̬
鳾Уûн𵤵£Уýȫ仯Ӿӿ뵤ֱӿһ֮С
շһδУһδθı䣬֮󣬲Ÿıȫʽʱγѭ״ֱ̬Ӵӿ֮УȻ뿪»صһ֮С
ڵûжôΨһôԴŴǵռ䣬һЩ
Ԫʥ֮Ҳ͸֮շڵںϣγĴ֮
շʵͽƿռ䣬Ҫ콣ӣԼɷӣзűԴ
һշɻ󣺡СӣôͻȻˣ
ҵõһλǰָ㣬ûн£ҿڵԼȡ𵤣Ϊռ俪ʼУ
Уڵȷھûн𵤣û෨أ㶼޷Ԧǿȥ˭֪ûкô
֪շԵ⡣
𵤹һУΪн𵤣̤ϾʼС
û˽𵤣еһжʧˣУ
Ҳ֪ҵδҲ޷ԤϣֻһֱȥܲܺľڵһУװ׻ϼ꣬ɣߣҲҪΪҸ׻ָòûʵ
շûн̫࣬ΪԼҲûаա
һһġ
ʵӰ첢Ǻܴ󣬻м꣬ϼ꣬ڵķűԴ⣬Ϳ뿪ָɣշУȻãУˣĿơ
㲻룬ҲһӿԻƿռ䡣
𡢱ԴӣһһշЩշܿأ̤ء
ŵ֮⣬ңԶһɭ֡
СӱˣֶΣа취ԸԽǽƭţҶؿտմԼõı
Ӱ֮С
棬Լ
ЦǺǵĵʦ֣û⣬뷽ԽϵãڰôˣҿɲܵǣʦּԺʦҲиɽ
԰Ц㵹Ǵҹһʱ䣬Ҫ˲ǾľӢӣδҲΪǿߣ㵽ʲôƻ
ƻǳ򵥣ʦ׼ҾͻȥԽڱ¶֮У쵣˶ȡıкܴգ˵뿪ţʱʦ־ͿԳֽɱˣ˱ʦֿɱǸʦһӣ
ܽԽƭٲĺôС˳˳ȣҪڱµҾΪλԲɷҲʮǧ
ۣ
ڴʱͻȻһƨ
˼ļ˫ȣβ𣺡ƨƨ죬ʦĪ֣Ī֣˵Ҳ

ƺ治滺ؿüͷʲôҽԽƭûʣ֪Զƨ
ƤЦ⿿棺ƨ˲ܱ˶ԳθãʦĪ֣˵Ͳҵ츳ƨը죡
ƨҲǸƨֻ֪ܳԷģǷͰȴǸƨǰȣȻûгζʲôζܶġ
Ҳ֪ΪΣǰӿһЩǣеѣΣʶҲеģģ
ٺ٣үƨ˵츳㻹ŵ㣿үƨɫζζڣͻ񾭣־綾Ҳֻһƿأٺ٣˯ˣ쵹£


175 ߴͨ
¶ģ֣
ϧһУ涼޷ٿȫһɫζľ綾ƣо˶ʬ塣
㣬үʵǿһЩ
ͻȻһץţйѪ֮⣬ţǿ־塣
ڷ𽥱ףòҲʮһʮ꣬ת۳˹ϡˡ

ľԪޣ֮δ죬֨֨ҧ顣
ȥľ棬˼ǻزȥˣߣȥǰһ㣬ɱ˷˰ӣǿ϶Ѱҵ䣡
ֻûģԦɽ뿪ŵؽ硣
¶죡
ڣշΧת̺˵
Ȼϰûн𵤵зʽԽΪɡγɹ̶ģʽзʽȫת䣬Ѫ⡢ֱԼұ鱦ռ͸
ҺԲߣ벻һ죬ҲѪԦȫ
ʱ䣬ϰΪռзʽＸʧȥԭеҪԡ
ͣУûн𵤣µ״̬Ӧʱֺܶ಻һĵط
ߴ֮ͨһĴ콣
ԽΪУĿǰµķʽ֮󣬴콣Եı仯ٶȣǰ࣬ʽ콣¿һ״콣
оű䣬ûжٱ仯Ϊű䱾Ϊģĳַ˵ʧȥоűףΪģᡢиס
߾ơɷҲԱ仯̥ҲҪᡣ
ЩͨշӦоű䣬нʱ泩ڿʼڶڵһԱߣһѰΪĿ꣬һδγ
ԦˮɣҲеһԵʣоűоʲôһѰоű伴ɡ
ͻȻ˵˵ķȫںϣֻҪںϵͬʱƱ޲ƾ˳ںϣѪںϣǷ
ΰ޼ʶȴʶңҽӽõĻᣬԵŪǲǰռ׸˷š
룬һռ䡣
óһЩﵽϾ߶ȵĴԪɻãȻԴӰ顣
𵤣ȱٴԪֶҩںܿʱڣΪޡ
ö౦
ƿռ䣬Ҳտմ
˵Ŀտմ
߶ɷ𣬽ӡȼ֮󣬿տմշǰһ࣬ǿûнԼƳɵķ
˵տմһЩƷȫ֮Уɷ𻺻
ٿԪʮţ󲿷ֻǳ߶ȵĵҩһִﵽϾշǺܴ㽫ЩϾԪһֽ顢ɻУһҲô
ʮԪҲշ˴ҲֻвСͷӵ˲Ƹ
ڷ
鱦ı̫٣̫٣Ƿ
ƷƷΪտմнǧƷʶһ㣬ֻĿտմЩƷʲƷ
˷ʯţƷƷԼٲƷʯиֵֵıʯγһСɽ
շֲַƷǲͬ͵Ʒ
˲ƷһЩȴûڰ֮еõϧ˲Ʒһ˲ƴﵽЩ˲ƷʮԼʮ
һЩƷϵƷƷϵƷȵȣԼмƷƷ뷨࣬ЧȴƷþˣƷ˲䱬Ƿġ
ΰ˴Ԫҵõıﻹ٣Ըе䣬ﵽƷ߲壬һ壬һſ˲ư˲Ʒ
뵽Լõõļֲ鿴ˣΰõ˺εȱ
棡
˰֮еţõľصĶ˵Ҳܵõر
ʮС
տմһ֮УƯʮС
ЩУϳ߿ռ䡣
ӦѸӦһ
һһ氲طһС
ĵΪģԼһЩ̻ⲻõĵǵ취͸ȶ
Ʒ
ȷ֮󣬸оӿ죬ΪСһ˵ķƷ
Ʒʳ߲壬СΪƷʽӽƷ۷塣

շδçײںϣ˵Ļշͬһˮ
зڼǧǰһǿߣȥһضģεõҲⶦǹŹ֣ڲЩ֣Ǵʿ޷ģΪһʿںϣҲ޷߶СϷߴ֮ͨһġСޱȵƣСǷ˶õķ޷ȫ߶Ҳ֮ͨں£ӳ
С
һͨߴ֮ͨһô˵ҲСԲ
ڲһľͷǾͷǷ񽫷ߴͨޣͬʱߴͨԲ߶ȣʸΪŵľţԼͷΪСϡϣԼδӣ
ߴͨޣ
Ҳκ˶ûշߴͨǰףΪǿߡ
ͨŲС֮еɣߴͨȻȴҲȲϻƣ̫࣬Ҳɸ
λŮӶͨԽ٣Խͨпܳɾ͸ߡ
һȣ
ҵĽ飬ûҪڵơ
ͻȻ䣬շ뵽Լ飬ΪλҪơ
ߴֱͨǴ콣צ캮С񲽡ӡɾܵǰͨڷŻȽ׽ӴǺͨӡɾǾѧӡһޱȾ˵ķӡ˻ƬǱӡӡ̲ƣֻгԽУɾӲˣǷɵڷ뿪׿֮ǰһеĵãһ飬ǿֻзŵľͷſеĴڣҾͷУҲһһУеģǾԼϣ
շǰȻžͷӡѹ˻ƬǰҲӡӣ
Ȼˣ籾ڵӡҲҪƽ⣬ķ֮УǿһЩͿԿʼڱڣƽӡǿӡҪѧģ
ɾأ
źˣѹڵȷҲзɾһӣȴ֪ɾйӡԼͨգɷɾǸ⣬ɷ𣬽ֻҪõŵķзɾʮףɷӵӡҲߴͨںʩչ㽫֪ôˣҲϣߴͨܳΪŵĺģʱɵĺ
̾
շֲ鿴䣬צƷԼһЩǷǳǿĹϧûࡣ
࣬շʵֻõ
ĸտմҲûرɫķշҲʼռƷ󷨡֮ڵϡ
ϾʿԿʼո֪ʶ


176 ã޹
һշʱںϣȻ޷ȫ߶ֺαȥںϡ
ĿǰҪں߲塢䡢лΪ⣬
ɷԽԽ࣬ռĽڱ֮շֱұ֮С
Ϊ˽ڵĺнɷ֮£Ϊ˽ˮˮ֮
ɷ࣬ԽԽƷʣҲڲϽʿศɵģշǿ󣬶졣
ಣ
𵤲ڣշǴԲߣδʧ
֮գһƷƺвͬʱɽ֮С
ɽֻУЩȻΪǶ
֣⻽Խٳ
ǱҶ
֮շоûн֮ӵĳףһ֮ζ
鳾ߣȻ鴫
ǲڵһʿ
ȱ𼤶ȷԽúѯʱǣ
֣ʦ֣ʦܵĶѺܾûкۼƺ뿪˵
ſڣŽ磬շۡ
ֵ֣²һ뷽Խйأϣλľʦ֣ԷԽ飬ͬˣ
Եòĵ̬أǲŹκһˣҲԩˣ
Щʲô߶ڽ磬漴һǰȻʮʿҪǱ¶ľǿߡ

ɨľڸ֣ǳ
һʶ֮Уйһ֮ԵΪᱦҲ֮е˴ˡ
ٿ¶ĵӣ֣ΪгҲϾ֣ΪϤһˣ֣ģǳ˽γ
֣ĵûжٽľرǿϵɡ
ô೤ǿ֣߳д·
Խ
֣շף뼸յأշ֣ĴľǿǰЩǿľʦ֣ľ߲˼ʶλʦ֣ǿľĴ
ʦ֣Ȼ֣ĵܣշǰ
Ҳʮͷûųƽͷһۣϴ͸â
ǸΪǳ
ơ̬˵гӣһԽڵľǿߡ
ֲ֣Ҳ˿Ϊϱ
Ŀ͸շȷûнϢԽǿľ߲ĴЩҪ˽⣬ϣ㾡ϣ
շףʱЩЦһγ˽ڿ֡
ɭɭʵȲͨĹʣҲʣƫߣ֪ʦʱȥ˺δ
շҡͷ֪꣬ڼֻտʼʦܣΪڱչأ
Ƕ˰ţʦڽʧȥϢƷ飬ѳ⣬뿪֮ǰ˼ʦȥһͬ뿪ţϵһͬɣһͬƫƧУӦ֪ԺδӦںδţ
ʦܣµȷϤϤҲֻΪһͬμһͬȥһ˹ȣ֮Ҳ٣Ҳ٣һͬУһ治֪Ҳż깦ţһֱæűչءУûü
Խϣ˵ʵһ˰ų⣬ϵǳ˵֪˭ţ
ͱˣ
ȻǹʣʣҴΪշһֱ֪䡣
շɲᱻô仰ŵƵ
ԷɼĲǿߣֺη
ڴ£֣ҲΪշһѺշҡҡУϵҺ߿ռμӦúһͬᱦڽ֮ǰѸԷֿʦֵ߼׵ĺܣӦúռ䣬һֶͬᱦǻȡ౦
ʲôҵ߼Ŀһ
շ⻹ʦܽͣҶóʦÿ仰Ϊʦ֮£йأ˵ʲôǴģڽƱ磡
̬ȣʦ֣߱ɣʲôӺȳҪ

綾Ы˭֪Ŀʲô
շ˾Ҫץץ÷ţ½ǿţҾͲţֵô󶯸ɸ꣬һϾʧȥ𵤵вɣǷ治ţǱ¶죬ʲô֮£Ҳֲָָ㣡
ʦܣϾʦֳ£ǫ㣬֪ʲô˵
ûѿľĸס֣м⣬ǰһշʹʹɫ
շ𳤺ӣҾ֪ô࣬ĪǾҵĽ𵤣ҾҪɱõȥɱɵ׷ǹʣֵܣҲΪңȥɱһҪӣɵӶܹ˼ɵ£᲻ף򲽣йأһ뿪ţ
һݣ
ǿƣһϾǿƣڳЩֵǿߣ˭û뵽ġ
òǿ߳ƺҲһʱ
ͻȻһХ
һͷƤ飬ǿߣǿߣ
һӰûʵ壬Ϸʦ֣ˣ
Ͼӣ벻ǿӲӰζţ𣺡ԽϾӣƼҵţ˵һ޹أƲϵ
ʦ֣ⲻڹ𣿡֣ļæ͡
ÿһӣûʸ뱾˵֪Ƽҵĸ֣Ȼ֣ķ
ţ
֣ȴǽͣҵӣʲôҲҪȽͬ⣬ʦӣҲҪعأ
һӣӰһȣͻȻͷһޱǿľ֣ɨȥ
ᣡ
ֻǾշ·˶ŵõսľ֮ʣͻȻһϯսס
ǿ߼ᣬؿԱߣһأ
ǧʦ㣡
һŮӷľе
ǧƣ
ոһЩԭǧʦãոս̤¶죬ڶúùΪ
ǧȴü͸ĮȻ֮ɫʦ֣վڲ۷ĴڣΪͻȻͽҵոʦҴϢʦָϽȥﵷңʦ֪عص³
Խʧйأҵùʣû֮ǰǰǿ޼ɵ
ǧδһù˷ǵһԷԽʣһа
ߡߣ
ոּǧӲԣֻܳһһڿľ֣ʶȥ
֣Ĳ죺Խ㲻Σ
ǧأ֣ʦܣȥʦɢȥ
ǣ
֣İһ˷ա
벻Խţõǧʦɽ
֮еĲٵӣ˽š
պñշǧ񣬱ʾл
͵ֻһ飡ǧƲδ⣬ϸӦһշϢǾɣΪʧȥ𵤣ڻһɳ֮󣿡
շһСںϵ洫֮Ҳڲ᲻ʴΪṩǿУʦ㣬£ã޹أ


177 ϼƣ
Ȼ֪á
ǧƻƵ֮⣬ɽ֮£ͬȻ֮еľ飺³кܴϵţƲ޳ߴ쳤ǿ֮Уǿλ˰񣬽ҲΪƲǵǿߣ
Ʋޣ֮ǰҪҵ
Ƽڷ֮УΪǿĴڣһΪλڲʮ֮䣬ӵвΪƲֱն£ֱۻǽж˿飬Ҳ
ҵвǡ
ʿʧȥֱۣԼ޷ģҪǿ߾ͿƲڲ֮УҲޱҲǽζ֣ץȥľ
ҵŬŬ
ƲޣԼ֮е֪رڷŽ粽УƲ޻Ŀտմ˵֮еõڴ˶ϣƲҪСػȡǧȻĮóǹշģԲɷʦӲܣϻټ㣬ڵ㣬ʧȥ𵤣ûݵͻֻ¶죬ܲЩ㻢ɱԺ·ɣ
Ỵ̂ǧһȥ
֮ɢȥҲµϢ
ֻϺ꣡
飡
ֱɱԿ϶ԵֶΣʵĶֶ֣ζҪ
շֻϺû취ֺޣкοɱ棬ðźܴΣգһУͷΪ
ΪƽŶ֡
ҺõֻϺ꣬թޱȣټΧѰңҲͳһԳ򣬷ɵӰ١
޶֤ҵһҧ֮ƣǻۣһʱԽ鷳İ취
ص㣬ڼУϰ鳾ߵзʽʵ˵˲ֱͦ
ڶϢΣ֣ľȥԲɷ硣
Ϸɽ
֣ɽǰǰһǰɽɺһ룬ǰһǺޱȵʣƺﲻǱ¶졣
빬һϷŮӣΪһ壬ƺ࣬һֻƿصĿռ䡣
Բɷ磡
һλʦλǿߣ
֣뿪һ磬ŸǣԲɷԽ֮㾿֪֪
շǹϣӲ֪
ĻҪһ㣬Ǳµܱ㣬ڷŵֻң
Ӳδѣȷ֪Ҫ֣ߡʦˣܿ϶ǵɱ棿
϶ܴ˭շ⣬Բɷ޵ִҪҵϣҪĵӣκʵ˵Ŀǰֻּ󣬱ǵı棬ˣʬȻΪɶ󣡡
շͶˣ޹ģ˵Ҳ޹ģ˭֣֮δŪǵ˭ں
ԲɷǳֱӣСѿǻڣɾͱػᳬ֣ģ˴ԲڰŪãҲ˵˵ʵ𵤻ڣһؾľɣǸˣֲΪȥľϾ汳ҲһλʦλãҪ֣Ϊһֵõĵȥðգ
ף
벻Բɷ統̬ȣշԲɷǲ򵥣ƽʱһʳ˼̻𣬵Ӵ֪ӸĪ⡣
Ҷ棬һδ㣿ԲɷԱ仯
ʦ˵뷨һͨȥ¶ȣֻǾ֣ʵַڷŰˣһоȨڴУ
һһΪ˵ɣ
ɣ
շֱǰӿĽΪһƬռ䳤ӣһԽκг촷ۡ
콣Բɷһͫ͸žϲ벻ûн𵤵㣬ʵûܵӰ죬ƺȻԼУҽ콣һԲһòΪ˵ɣ
һƽδ֣ʦΪҪһͨӣ
Բɷ绺˴ѵ벻ҵͼȥɣ޹أûйϵ˵׼
лʦˣӽ򣬱ػӱ֮շɾʮȹһ뿪
һӡұµѵóһǧƣ˰ճһλãµҲҪһŵվʦ£ȫǧƵĽӰˣ֣Ȼвţɷ治ƷԽʮ֮һ£ԷԽ˵С
ԲɷһƷϷдһơ
Ʒ֮ȥ
֮⣡
֣ʦ֣
֣շ뿪ɽգշóһƿ֣ģ鷳ʦȥһ»ʦ㣬ʹһ仰һ棡
ʦ뿪죬УȻЩ鷳Ҳ˴У֣ļƿ֮ڣﲻ٣Ҳ͵Ӧ
ɽ¶
СӣѧϰԼƷ뾡ƿ߲壬Աʱʱ̴̿߶þԸˣ
ڶڵշʶȴƿռ䡣
ӡһƷշʶ֮УЩƷ󷨵зʽ󲿷Էŵģ嵹Ƕ󷨡ƷǺܾͨ
ںƷշȴǾɣʱĸǰ󷨿ռ䣬
ǵ㼶󷨣Աѣ㿴ŵ߿ռ䣬ж󷨣ǧǧ޷ߴ֮ͨһӡںϸĪ⣬žں϶ɵľ޴ǵĸ޷ģҲ½ԭģ
ŰʱҲ¶־֮ɫ
ⲻǱѹ꣬˷ţѹ֮ڣ㹻ȥ˽š
Խ˽⣬Խ֪ŵǿ
շָоʱ䲻ãͬʱԼҪڶˣԺоƷ󷨵ȵ֪ʶǸһ꣬Ҳоʱ䲻á
ΪҲһԽ֪ߴͨ˽ŵĵ̣ԽоԼСԼص䡣
һʱշͻȻֹͣУæ뿪
ֻǧ͸ŵϢնһշʣ˵ʦΪȥһ˿ľƲû취ѿﰲĶɹкң
շĳЩʦٰһæʦ˵ֻһСС飬΢ʦ˵ΣԺʦǷʦѳΪСͷλУҲʦޣ谭ʦ֮·
˵ɣǧˬӦ
µǿߣǲԼ𾳵ľͷǣһͷʦȥ졢ľͷǴУ
۱Ҳǣ˵֮Уõٱ˼æҵȻ԰㣬Ҫʲô
ƷƷ֮е۷巨

ǧƼæأȷǱֽСǿߣΪҪĪõرϧ𣿡
ҪɽɽкãһˣȡԪ
㵹Ŀã⻰ҾͰ㴫ֻޱµ
ţǿ߾ˣˡ㣬˷ѿ࣡
ɵǧЩʧȥ𵤵շһƶļƣߡ


178 ʮ
ڣշڳ֮Уͬһϴ衣
ͻȻ뵽һˡһаˣұ֮Уںϡ
շʶҲʱ̱ںţһĴͳ죬Ȼ˵
ܶа֮ˣ⵹շ⡣
ûн𵤣˹žصŮ⣬˭ָУ
㲻ǵùǸˣ
ˣ
֣ʱϸо֮͵÷ǳɣԭûн𵤣
Զԣǰѣλ˵ȷ򵥣
ȥȣ̣зʽһùƳ棬һͬûн𵤣
һʱ䣬ҵȥһˣ̩ǰ
鳾ߣҲǹҲ鳾ߡ
ˣȻкܴ
ಣ
һʱ󣬶֮ͻȻмƷͼžĶΧʼﶯ
һ׳˶ǷԽʦܵĶ
շһ;Ӧڣ߶һĸǿߣȻǲ
ÿһԿľĳǿ󣬿ɱȲǸƲޡ
λʦ֣¶ģżɽʩ

СͷӦ
շ붴֮󣬿ɼ֮УֻһҪģС
ҽܣĻƣǿߣȷС
ʦܣԶټ۸ҪЩƷСͷҲֱʵ
ĵӣǲųСͷжǷŵĺĵӡ
շһʮųĴԪŲĴԪͬǵڶͺ̸ˣ
ŲԪ
ʮųԪԻ˵ƺʲôϾǳ
ŲԪȴüͷԪƷԽߣԽҪԼǿ߲ܴơ
ĴСͷʼۣշҲ۵ݣΪǴС˵ȻӲĶ䡣
Ȼȥ룬ػƲʧͷķɣⲻɣδֵ⡣
뿪շϸһһЦһϾǿߣھԪʮԪҲԲµģ
żǶСǿߣ಻٣˭ܺĸ۸ûгĻӿۣҿ֪ΪҪų
ƲޣԽСƺ֮йϵ֣ƲҲС湺ǽǿֲΪֽҪԴ
Ժ£ҲǲǿߣܹȻɱң
ЦЦнԶ
صûһ죬мʼ۸
һŲԪ˭֪Ѷˡ
ڵǿߣԽأΪﵽءأͬƲ֪ǿߣǲ
˽٣һˣҵշʱշƬʱ䡣
һǿߣ֮еǿߣ
ڣһ쳣ӣһСӵϰ
Ҫ۸٣
Ӳδҽܣֱ⡣
۸շҲԥһᣬƺ벻һϾӣȻʨӴ󿪿ڡ
ŲԪǺܾ˵
ͣȻ۸񣬻һӵ˻ͬˮ͸
̫ͻȻշλɼǿж
׳Ϊ׹Ȼ
ಣ
һ̤һʮ꣬趯ͷȴһηٵӢӡ
׹ȻòΪƣһ۾ͻ˹Ŀ֮ӵİȻ
Ȼ׳͡Ϊʵ׹Ȼ
ͷУ׹ȻҲУҲܿ˵Ҳû˵򣡡
ʮԪԪ׹Ȼ֪̽۸ĿƿЦǺǵĶշԽСʦܣ۸ǲ࣬Ҳ٣ǺȤģ
շȭʦ˵ļǣҲţ㴿ԪСͷ˵£
׹Ȼ¶Է״Ӧ㣡
벻ģǿ߽١
βһˣǿߣСģһλ
׹ȻЩˣ䲻ȣɣҲǿǿ
һ۸ǰЩСͷǳԾɷעշһϾӣڰˣֽɷˣֱŪˡ
һǹսЩСͷ˽Сӿ¡
ִҲûնҲȥ
շصȻһں󷽺ܽĵطͻȻ٣תһһӣҲͶʮ꣬һշֱʵҪˣ
λʦ֣֪³ļ۸񣿡ӱ׹ȻҪǿ󣬸ܲκơ
ƽףĴԪͲ˵ˣŲԪȷǸ֣ɶ˵պÿڳЩҩ
һеڶ벻ô죬ȷҪշ벻ġ
Ʋǿľľǿߣпǲ֮еľءʮؾͷǰλӦö֪Ʋ֮Ĺϵ
ӷǳ⣬ΪշҪֻǵҩҲͰˣɲŷǰϾе㿴͸ڶ˵
ڶЩ˵ֵһᣬԴ󲿷˵Ǹ⣡
Һܺ棡
ʮ꣬ʦҪҪӻʮ꣡
ΪΣ
ľƲޣʦӦ֪ΪɱƼҵţǰʱ仹ҪˣǶ߲棬˻ҪҴߣ룬ֻҸڣҪ϶ˣ
ƲҲ֪ҺϤȴҲѰ飬㵣鷳㽫ңȻӦӻʮ꣬˺ǿ󣬳ѲҲģ
һȣ
ۿ⣬Ҫ̸ɣ
ͻȻ䣬һӼ۶
ӻͷһƳΪĻҲҪ
ԪҪΪҲҪˡһҲ˲أҲһ¡
Ԫǲˣۿģɡ񡯰·ɱҵģˣ
ҡҡͷ˵ҩͳͳûУ̸𣿡
λСʦѴӦңԷ˵ľԪͻȻշƺڵȴĿ϶
Ҳշ֣ڵȴշѡ񣬹ؼշѡһˡ
СӣѡǸ񣡡
֮ʣͻȻ˵ˡ
ΪΣշ֪Եɡ
ѡ񣬵±ٸ㣬ѡǲԿģǻԪǲ򵥣˷޳ӦʮΣ˭֪ǲҪӻ㣡
ã
ǲִ¿Цġ
շԪȭʾǸ⣺ʦ֣˼֮⣬ȷû̸ɣ
㡭Ԫ벻շ˵
Ҳ΢΢һƺҲûкܴգ˵շѡԪȴѡշĲ԰ɣʦܣ
һڻԪǰ
ڰЦСӣ˵Ĳɣ븶⻹δ̸ɣ˼ھͿʼӻ㣬ֹԪ֣
ǰҲòͶء


179 õ
Ԫʢŭѣһǿߣںסշ˵ĺȵһϾӡڱǰ
ʦⲢδ̸ɣĳʦܵĴ
һǿߣЩĪշŤת棬Ŀǰƣһһˡ
ĴߣСӣ㵨ҾͿܱܲӻ㣬Ʋ޿ɲöԸ
ಣ
һݻԪһȥ˲ˣŭδɢڿ̷֮ɡ
ʦ֣룡
ջǵ˻ԪշҲΣʱζŻˡ
븶붴ʱ˵ԭӵһϢ˵˲ĺᣬõ˶Ҫõ˶д洦ڲ֮󣬻𾳣
ѡԪõ˱˭֪᲻ӻ㣿ԼҲ˵Ʋ޹ϵͲһˣ㽫ǰĴæٲãҲӻ㣡
ΪȲǻԪڲأǱȴԪѡۺ˵㽫棬㽫ȴҲǸһ飬ҲĳΪﻪԪӻ㣬Ҳܴ󣡡
ˡ
֪֪ף֪Ķշ˵ס
δ£óտմʦܣҪĵҩ
շҲ¿տմտմһץ֣˳۾ȷ̫Ҫ
һֱڹעʧ̬𱦱ʵʮ꣬ʦܣʵҪһӻҲν
ꣿҪһŪշЩͷԡ
Ҳ֪Ʋ޵Ĺڣڰ֮УѰ⣬ȻƲ޻ҵõ֮ʧȥ𵤣ƲҪɱףΪβҪʱıӻ
̫ԭĵշҲȷΪ˲ٶû̫Ļ˵꣬ʮҲֻ̫ϦϧûǸΪʮӶʮʮǰңǸ޸֮ʿʮ֮أ˭Ҳ޷϶ֻҪʮ꣬ǶԼı޲ߣҲ˱ӻ֮¹ӲдҵŬһʧȥģ
ʮꡭøʮ꣬ʮ꣬ĴԪҲǱӻģһıԼĻᣬʦܣ˶С㣬ģȻҵõһӻ㣬ҵԪƷ´߶ɣ
ԷԽȻһ޷ľηһϾӣӵеţ
һʧȥ𵤣޷еʿ֮
óһöƷصؽշ
öƷԺֻҪշ߶ܵһʱӦȻٶȸ
˵ĺܶԣ˲ܻ֮£ʦܣ֮ǰһͬ㣬˽ȴ㣬ϣץסʱΧˣͳͳĿ࿴
ȥ̸ɣ֮ǰпһ䣬շӦ£ʧȥ
⣬ﻹܼӰӡ
أ
ִڣһ֮ң̤벻𾳣Ϊͷ
ʮ֮ڣһɽƲͺֻҪ뿪ţû˿вİȫ
ʵڷţûиıӻ죬ûгǿܶγв
ľ죡
ܿܿ嫵֮УֻһƯ
ȫ磬ĲСͷӵжС
ڣǺ԰ֻԪƲƷ裬ƲһЦʦ֣㲻ʮصΪϼ̤벻𾳣ϲϲ
̸һᣬԪ֮ǰȥһзԽĵӣڱµ˶֪Ҫ뿴ܹܲȴ֪ȥ
Ʋ޴ŭҲǸոյ֪ŷԽСӻҪĻΪҿ£һλǿɽΪҾͲôˣɱƼҵˣҶж˿飡
ҲøЩˣֵ֪£Һһţҵõػ͸֣
¾Ͳˣ֮ǲŹԽСӣڸ񣬾Ϳ˭һ𾳣
Խ̫ףʮ֮˾Ŷʧܣ
ҲȥѰһҵĹʵ
ĪֶһΪǿߣ
ԪȰƲ޹ϵ治ǳ
⼸ڣ˹ѯܿͲշ
õʮųԪŲԪշŲҲ㹻ԴС

һº
ʳüųԪԻԪʥĺԼõķűԴ
֮еշͻȻ˵ơ
䣬ϯ졣
һ㣬Ͼء
ʧȥ𵤵£ôͻϾأίʵһ漣
֮糣ӿ뵤Ѱҽ𵤣ԽΪġ
ɵշŷֽ֮ɰսַʽѭ浸سȫ֮ŵһԼڳĵڶұռ䣬ʼһǿг
Υ֮Υ򣬴ơȱ淨
žžž
ӭĦ飬һδγⶼˣ㱻ϡ
ʹݡ
̥ʣнʱӵĿֲ˺üҲǷ鳾е״̬
ʱշԣЩ˴ʧˣ
ǿпƽ֮޷ϣ
֮ڵķδо˵ĸı䣬ҲֻǶһЩ㡣
Ѫ֮ȴһЩ˱仯ƣ
ƣ
ڽ𵤵ƣ𵤽ƣȻ֮УҲ̥ס
һһһƣȻֻƣǽ֯γױȵƽ硣
̥ںϣǽ𵤵Ľ磬֮УԽ͵ı仯
Ҳ޷͡
Ѿ֪
̥֮УӦõɷ΢ϢԼལεĴ콣ͨлơ߾Լ޻Ϊǿơ
δ£һֱעշĵεα仯̾Сӣ㱾Բߣ̥ںϣ㲻ôκαף̿£
̥ܣһұ׻Ҳܣշɲ
һЩ֮ϡ
ͻϾأһжİȫµĳԣҺӦ죬ԼʱԲƽ֮Լұռ䣬֮޵ĵ
֮˷ѣ͵ò
ϧϻûжٱ仯
þ֮һƽϢƵˣνںһ¥ͻƳʱܻﵽԲʱҿѪ
̾ıɹ½ɳΪϴڣ᱾Ҳ޷ѹң׿֮У˴Ц
ʦܣһ
ȫ״̬ãȻ֣ڶ⻽
֣ʦ֡
Դӡ󻹲ٲ
һֻ֣ĸֶշףºҪµһѰħͷΪϴʦܡʦֱұ뷨ȥҲԲȥ


180 ּңҵ
ʦҸƬĴС»ᾭУÿӣ֣Ľ͵ϴħͷԼЩҵĴΰٳǿߵõĦȭƣ׼ɱħͷѹΪŽͣҲֻ֪ͨһ֮ɣ

֣Ȼ߹и֪
ʧȥ𵤵շ޷Уμӵպл
շնķԣҲմڵҲҪȥߣֻûн𵤣޷ԦɽԼԦȵȣ
𣿡֣һɣȻԤϣº׼ʱϣδʮλʦͬУ
֣Ľ꣬һȥ
صԺ֣ȥǲΪѹУ
ɱӣдаͬɽ𵤣Դڣ̺оԪΪֻʮ꣬ʱԵõ𵤣취ɱ
һѹĴΪСͳ죬ǿƵʵڸǰϢҲںϸѸ٣дԪɴԪҩֻ̺ͬԭշԼʮУй滮
ˣ㻹취ռ

ԪҪ֮
ȷǸ⣬޲ʮͷۣҪǽɽɽ
շóƣһѰ֮󣬷ߴһΪ˷塯ĵططߴӣճס߶ĵط˵߶ʵߴӽҩȡط
˷Ӧо˵Ľ
һʱ䣬ʵ־һ֣Ԧ˪뿪
մӵ·ɭɳϷƯ¥󡢹ЩǶһЩȻעն
ٵӼշԽǽôܼԦ˪
δȻкܶҲ˶죬ԽеԦ
ϿĴԪ
˵ǵ˭֪ǣѵõĸʦֱӻ˭ҵ
֪СӲ򵥣ʱҾ͸ҵĵУҲմմ⣬õһЩԪ
ںˣ˼вʦֳ
Ƕڰ˽
շӵдԲΪֱǰͶųȥ߰˰ˡ
δͬƬĵйӴЩ뷨Ҫġ
˶Ϊû˽𵤣ͱڶš
뿪¶磬֮дУµռж嫡
һƬƬȺɽɭ֣һλʦƿصĶнǧС
ŷɳ¶磬ɲӺ֮УܴŸӦķ
ֹһʱ䣬һƬδƯڰգڴأȴԾ֮ˣͦζɽΪշΨһĴڡ
˷壬ߴ롣
ʱܼٵӣӲͬ˷壬ҲЩշ衣
ɽɽ֮ϣдĹȺ̻Իͣͬһƶͷҫ۹
һǰߴӣǵӣмǧˡ
ĴߣŪÿǽֻҪⲻ򵥣һи߲չˣڶʵ㣬ܶҲ⣬ǹ
ȻҲг۵ԴǵҩƷֻǷ
඼ϾӣĶǳӡ
շʲˣУ۸ͦҲûдΪ磬׳֮ʿҪĶǵҩ
Сӣ㲻ҪѧϰӡԼ߲Ϊ𣿡·һרųƷĴѣӡŷӡǽŷӡƷʩչӡŷӡƷܽзӡԼƷҪãԼҲҪƷΪռƷڷдӶѧϰӡƷƷպÿԴռһ״̬ʱֱóƷ󣡡
һѣշҲôе
ʱ߿ռ䣬߱еĽ磬߲岼û󣬵ʲôûе£޷óɹġ
Ʒ󡢷ӡҪƷ
ӡҪ֮ƷŷӡжС
ȻֹȳǸԽ
ҹҵ˺ּҵˣǵֻ
ϴȥ𻪣˵ηаɱ˷Խɲ֪̫ãȻһ񻹽µУ˺þã
շڷƷУ˽Ʒ۸񣬿ЩʩչӡƷ
ȴ벻ԲԼ
ּңң
ЩϤȻ뵽ֹʱݺݽѵ빫｣ʱǱԼ鷳һֱû
ԭͨ𻪣ڱ
ĪϴѰֹȷӡѷ죬Ǵ⣿
֪ƳƳ󷽣ӣΪ̫ͣصأĿ
ϰܱ˰УͬһšշһЦͿ˺ʱҪԼ֡
֣ҪƬ򣬼۸̫˰ɣ
ԪҲ󣿡
ʱڽ䣬ǿߣΪǰصʮء
һ۵ĳʮǿߣҪһۣҪȥУԺ죬Ҳü˷⡣
ҪռƷһ£Ҫ
βֱչƷ
д뷨֮շȴ뿪ּҡ｣֣ں͵͵
շ⳯ȥ͵͵⣬Ҳ֪һֶӢһйأ׼֣Ҷһ
ԭҲ֪շĶϸһһֱµĵӽӴΪľǴ䡣
ôˣ
ɭƹһƬɽ¡
ֶӢ빫طշʧһ㣬һᣬ˼æǰ׷ȥţ˽ٶȣЩԺͬ˻þ
žž
ͻȻԾһӰշѸײڶ֮ƣ˺󱳣˽𵤡տմ
߲岻Ʒ㲻òֱʩչԸڵͨʿҲʹл󣡡
Ž𵤣ôǺܾˣվտմǺܶ࣬ȴҲ˵ݣҲպýӽųԪ
˷壡
ûȥֶӢػԶãרŷƷĴշǿߣóųԪƬ乺
Էܴ󷽣󷨡һЩƷշȥڱеİգ
շƷҿϴչԼƷӡƷ͵š
ܿǶƷǽ
ΪƷֵǮҲ˿Ƶģһĳӣһ֮ڣҲֻʮƷﵽءʮصĳǿߣʮƷҲʱʱ̶̿Ʒ
Ͼص㻹֮ͨϡ
ˣһϾʿҪմ
أ۸ǸĸһЩͲóۣʿҲһǰ㣬治֪ռ˭
˭Ըԩͷ
շﲻϣģշóԪƷƷʯ򣬼۸ֱˮƽһЩʱʱ̶̿š
Ϊ޲֮˴ֱʣҲ˺Ƿѽ⡣


181 Ҫһʴ

˼Ӽչ
ɵӣ
˷壡
շչһʱ˷ը˹˶ۡ
˵µľ棬Ǵǰ۽
շҪԪдԪʯʯȲϲͷҲȵκγӡ
ϴζֵĿտմַ̺ҩʯЩշòϵģպγƷʱ
ĲŲҩκγӣóһǧŲԪݳޣΪʿֻӵгҩʸ
Լòϵķͳͳóףڰòñ˵ǹƷҲǿԱ֤ġ
Խ
˷ɫɫﶼУշƷĴΪλƺ֣˵и¶ĵڹһϡ£һʹһ

շ̧ͷʱҲӣڰ֮Уйһ֮ԵλԿľǿߣеĲԵ֣˽
˸Ĺ󣺡ããһСӣ벻ʱתڵҳ
붯֣ͻȻ뵽ʲôɵ飬ò̡
˸񣬵¶첻ˣǲͷǼȴõĻᣡƻ˺󣬲շע
ã
ȺͻȻӭһڵ
Щǿߣĵӡ
ֶӢأ
ôһﵽֱ۽ĵӣòÿշվϤס
Ǳϵ𵤵ֶӢأ
ֻ˲ˣǱǣΧʮֱ֣ӳ
ֶӢշһָǡ͵ϮǣǵĽ𵤣
շƽʲô𵤣Һʱ뿪ʲôˣ鷳˵߼޻
ֶӢԱһλ߳λ칫ַֹƣǼǿߣǰЩ챻Ա¶죬зԽĵ͵Ϯ˽𵤣ֻ˵ģ
Χвٳ߽λǿߣ˱ȭ֣֡
ΪǳءߴȻкַǹֹӦּҡҵǿߡ
Ҳ˵˽𵤶ˣԺּҡҵľ
˽֣
֪ʱȺȻٴӿλӡ
˽
Ϊ߾Ȼǳ˽ԼλԱ¶ǿߡ
ֹס˽֣뷽Խ֮˽ɺޣ޹ذɣ
޹أֻǿְˣ뷽ԽϤ벻ǣ˽Įİһ
ַֹϸЦݣɫʱʧΧ˶ں棬ΪͬһĵӣΪβ໥֡
ҼԽ˭ˣΰӺܶ೤ǿУ
ǰ
ֻ˵Ǳ˷˽𣿡
˭֪֮˱Ȼڰﲻٳǿߣµȷֿˣ
мˣĲٹע⣬˶ڿ֡
ǵ˽ȴշһ
꣺ôˣһڷŹ鷳ͻ᲻Ϯţһһõҵı
˵ԽһƷһλǿߣĴԪǴĲԪ
һ̾
ַ빫ֹΪ˸ֶӢرһշҸ˲̣Խǵָ

շһЦȴףԴȥַơֹĲƣΧһ˫˫̰ʱ̻ɱֵǿߣһӦ԰취
ͻȻſտմһץгһƷһԪƷ߶֮󣬾ͷųһɳԽĿơ

һַơֹŵɫ˲䣬̺ˡ
ֻҪǳĸ֣˭շеƷжôǿˡ
շһɨˣֳԲǿߵƷһ룺˵һжǴ˵ҵȷһƷľͷҲһĲǿߣұµһλͻƲ𾳵ľǿߣֻҪٻƷλǿ֣˭Ҷҷֺ
㡭ַһ̫ѿ
˵Ǵ˵ҷԽڰ֮У˴ıҲƷǶҪǲǣ
շ˵˵ﻰҲգŲͷŻǣһ˷彨һ󷨣ҽ֮УҵõķһһУдĲԪб¾ͽȡҸһƽѡ񣬵ȻҲøһƽѡҲԲǿѹǣõҵıԼʵȡ

˵ֲֳ꣬СͷƷɳ
գ۾˷Ϸɽ㳡֮УΧӣ˭õշıԼĴԪ
󷨣
ҲţһϾʿܵ󷨣
㳡գշֳƷǧӣ˵㻰б£֮жҵı˭ǲعأҾҪͷ˷壬֮ϳ𵤣
˵ģ
һعأ˭عأӵõıҲԸģ
ֱʾͬ
ಣ
շЩ죬ĴƷ
ԭҵƷΪˡΪ˲󷨣ǵ
뵽˽ʱգ
Щ֮Увշ⣬շͷŵƷǿԼƵƷһʱпǧ
ϰٵƷγԲɢշ߶Ʒͬʱ⣬һƷ⣬γһ󷨽磬շ֮Уʮ죬ʮ֮һһţʱ˭ԽᱦȻ˲ǿߣ
С񣡡
Ϳʲôͣ
Խĥ
ַơֹֻܶ󷨴ӵۡ
Ϊշ飬ֶΣҲ£벻вͷƷ
ǿߣҪˣ׾١
ַƵúã֣ҺúüƻһСӹȻѰ뷨Ǿ͹ȻȡһУ󷨣
ţֹ¶ɱ⣬˵뿪
ԽҲŹ㣡˽Щµ֣Χ˶⣬õı
ŲԪһõһ廹Ҫ󣬿ԸڲŴԪΪҲǳ졣
˵ǳջ󣬾ĲСͷҲһջ
¶죡
֣ļҴյɽƬ̣󷨣һƬս֮УԲɷ֡
ʦˣղŵӵõϢǵķԽϴڰֲĵӣղ˷幫Ȼ󷨣ӽ˵ҩ֮У˭ܵõ˭ģ֣Բɷ繪˷֮ǰһУ֪߸ϵʦ
ԲɷҲǾǸʱڣ֮УҲЩͬǽһЩ粨벻Խ²Ѱ߳һЩԤ֮
Խӽǵһ粨Ϊʵ˭û˽𵤣ҳȥ¶ˣ
úøշûһ깤޷صģһ֪֮ˣ
Բɷ֣뿪ռ䡣
ü᣺Ī߲УŪ粨ǺļƣֶΣ


182 ҵĵ˵
߲壡
ζ԰⿴У࣬ʮرԽõҲõ߲壬˿ɲһĺã
ֻǽ飬޷ȥٺҲᱻʵûεȵز
Բɷ֮ͨ£ȻգУȴǿԼɫʡ
˷壡
γһ˺ΧŹ㳡֮е󷨣㡢Ҳ֣ٳǿڽȴš
ԿľľӢǳǼ۷Ĵڡ
ҲУм֣˾ۼƲʦ˵㻰˭ûᣬ˷Խıɴҷ䣬ʦֻҽ
֮£ʦֱȻֻǷԽбµСͷػɱף
ǷԽС󣬵븶޹أ˷ԽΪҲ˶רűӻɣ
ȻʦֳǼ֣֮УһԽû
ʦڳ𾳣пںܶʱ䣬̤죬ΪͷʱţǾϻʵۣ
Ʋ޴ֲַ
ɱ˷ԽǵĿģ
ߣƲֲҺôҪ֮ǰ˷ԽеıҾͲţƲһûн𵤵ķ
ȥ˵ʲôҲ֪Ʋ޵ָʹٿΧߴĳǿߣĥ
¶ĳ˽ʧȥֱ۵γҲȺ֮мǶҪѰǺס
˰ʮ⣬вͷĸ֣ʮضкЩ
ڣ
̶ʱ䣬շһֱͷʯƷƷ֮ڣһ磬һһ㣬ԼŽӴ󷨣ָ£ʮҪһƷ󷨣ǳ˵Ρ
ʱշȫƷ߲ϢΪҪԴƣһʱ䣬ʮƷ
Ϊ󷨸ǿУּ콣Ʒ֮Уγɹռ䣬ԹΪ󣬽ʿһþ֮С
þ
ʵһ֣
紹ϵ̣ܻնܵϴ㣬Լ㡣
⣬೤ǿ߾ۼһ󷨰ˣ벻ߴ󲿷ֳǿ߶
˭֮Уд˵֮еıŲԪ
߲壬ξͿˣ
룬ʮУշƷҺ֮ǰƷȻҲòһϸĴ
߶߲壬շоԼڲĻþΪһ壬Ҫ磬Ҫ꣬󷨿ռ㡣
Ҳ˿õģеǷűԴΪȻͣʹԴƣ
շķɣ˫ͫԽԽȣҪеӶһϾӣοԼⶴ죡
ǣ£Էŵĺޣȫͨ͸շ
ҪշΪԼΪԼޣͬʱõɡ
ˣ
ӡһţշƶҲ˷ջصʮ֮ѵλ˭ϱģɣ˭֮⣬֣Ҳһ뿪ûеõĻᣡ

һ֣û˵ʲôȿֺͬӣ߿ռ䡣
ӣҲֻһǧ˶󲿷ԹۣҲڵȴƺҪ󷨵
һǧ½ţʱ˷尲һ˫˫۾һֻֻ䶼ţ֮ڵĶ
ڷŵڵȴһֱûа춯һֱδ߶
ڣ
ʲôط
һϾӣܵ
ǣǹŪ飬Ȼ˻ĳһ֮Уĳֿ󷨽ϵķҵˣ
ü֣֮Ѱ
ʱǷǰһƬɭ֣տʼɭֲʵԴ߶ͨӦɭ֣Ȼɭõġ
ϾЩǳӣõŶٶʮ˽⡣

ͨɭ֣ʹɭֻΪӰֽɭ֮УҲо
ɭּȻǻþǸãΪλʧǰϳ֣
Ѱ֮ʣͻȻɭ֮˸Ӱ
ԭһͷɻ
ɻɭ£ʱʱ˳Ʒˣڲɱ֡
Ҳǻþ
һ뽫ɻɱϾǻ֣ͬΪҲǻ󣬲ܾ
Ǵˣ
ķɻһɻף
꣡
׾˹ʼ˻δסɵӭ¶˵ʱ˲ŷַɻǻ󣬷׻мˣ˻ˣǱ˴ס
⼸֪֮Ƿɾ裬þ֮Уʵ֮ʵ֮˲иǿ
һӰ󷨿ĸˡ
Ȼδ˷ɱԻ𣬻ˡ
Ȼ󣬾һУҺ֮ΪλҪǴ󷢴ȱǵĿտմɣ
žžž
˶ǳصصǿߣ
ζܣû˼ĻþעΧշһʩչѨָͬʱм˺󱳡
ѨָѪһӡտմȻշȡû֧ţһλƵĵ£˯õĺ㡣
ûεֵþȻ˲˯þ֮У󷨲ʧԶڻ˯
ˣöӻ͸Ƹоڳȼ״̬뿪Ƭ󷨣տմպãԪ̵ش
ʱ佻׺ܾ˵Ľ㹻һʱգһΪںϣҲʼһЩ֮ںϣֻҪջص飬ƻָƾܳΪı
רҶǳ˸ãһԽ
Բʱʱ̿ͷţ
һƬʱҷ֮еı
Ѱζˡ
͸һԭǿľǿߣ
ųȥĵвȻЩƲ޵Ĺӡ
Խȷе㱾£Ȼģ
ľĳǿߣһѰš
˵磬ʵֻǵĻշ£˾ϡˣ飬Ū㶯
Ʋ޵˼Ϊڳ֮䣬һĿտմɶǷ㣡
ӡ֮ǰеˣͻȻֽһ磬ڽ֮ѰţЩڿռ֮ͷš
̰ߺȵĪǷԽ̫ˣȶ˱ɱԽɱ˷ԽҲһˣٵõ˱ҲǺô
콣
շĬһȻ䣬ڷĿռ䣬ռ󷨻ûΧˣҵĵ̣
СģǴ콣ԽһϾôֵͨزûн𣿡
˷·ڿ֮УͷŷǴͨշоֻС
֣ڻþ֮УҲòһϾӣˣ
ʵϣ
շѾ׻þľ裬Ȼûָ㣬Ҳ֮͵ҡ
ǿЩõ֮б
þ֮С
շִӡ˲ͷͨҲʲôҲûе룬żܶȥ


183 
ǰЩƯڿռ䣬ʹڿռ趯ȿֺᱦ䡣
žžž
շ׵ص֣ʩչѨָӼ˱һһ֣Իþ磬޷ʱָǣ״̬ǿͬ׷׵³˯
տմ
ˣص֮УʩչԲӦһռ䣬ǧǿߵĶ

˷գΧ۵ĵԽԽ࣬мˣҲʢǰ
ȥ֮ǰһ󷨵ǧˣʱֻк˷󷨣˶ڵȴϢ
ȴǶԵģ
ü죬Ҳû˴󷨳Ҳû𶯾ƺЩӣͳͳʧһ㡣
˭Ҳ֪浽Ǻε
һҪϱ֮𣡡
֮У
ʧȥ۵γҲ֪֮ѰҶãҵշȡշı
;Ϊĵӣˣ˲һĺ
һΪûۣʵȻ
һΪ˭ңԭγ
շͬѰӸߴ·Ʋ㴩γ
ͬշҲɴҪɱԼҲԴУԴвĸԡ
ȻţҲ
֮γͬ·ҡҡλΡ
ãγ޷߳þ룺ѵԽõй죿ᰡһϾӣԽߣʵҲڳһ£Ϊڶʱ䣬˸Ī󷨣Ҳ޷
γǸﰡϧˣҵĵˣͬĽ𵤣̫Ժڱ¶㣡
˼һ󣬶γȫþƺڷ
žһظֱշƷ
ϴζԸγǽ֮ڵķ籩βһǿշγƷ
ú˯һѵտմҵģȡ߿տմշͲܴˣص롣
ֹһʱ䣬ǧˣйֶ󷨡
Щ˶շƷٸտմ
룬շٸտմ֮УѰҽ
Ȼ١
ͳͳȡ֮ǰĽࡣ
ƺǼлˣôȥ˶ãƻָ
һӿռٶȣˣЩƷЩƵĸ֣̤󷨰벽
߲Աߣӻ֮УյĽ֮֮ӿڣƺھ֮УнϪʡ
ڣоûԵı仯ֻ΢΢ıۺƺһЩʵı仯
صȻǳڶԽ࣬ʵԽǿ
ڴ֮еЩˣþһ޻֮ȥƷ
һ¹ȥշڳϾأʱôԴϷŵķշҪء
տܣ󷨿ܣɿΪ󣬲ѧĶ̫࣬һӵ߲壬ﵽ𾳣ȫͷܣ
շʼȡһտմ
ٶþ޷԰ΣշæŶȡտմЩæңʱʱ̿Ϊ⡣
һ¶ǿߣ
֮ǰγշַһλԱ¶ǿߣҲֹһˣ½һЩˡ
һΣշûжȡЩ˵ĿտմǾۼͬ󷨿ռ䣬ñ·󷨵ĸ֣տմߣʱٿĪ硣
뻹ǲ̫࣬ڱ¶졣
Щǿߣһѹ֪˿տմߣǵĿտմȴڣͶշΪһ顣
ֻҪʶȤģԺڱ¶ٲշΪС
ĵӣշɲһһȡտմ
ಣ
Ȼ䣬շ͵ת룺˽ӽ󷨡
⣺󣬱Щ֮ͨˣеĵר֮һǼֵʿ
ಣ
۶ȥ䣬ʹֻ֮ǰԶһīͷŵ⣬ԼһЩƣܻþơ
ӷ·Լ󷨷ֿٷգױ󷨿ƣӦʩչֶβڴˡ
ݡ
շǣӾȻתصĿռ䣬һƬ
īӼ´Ӱֲһ֡
ݺĿռ䣬īӷڽ£δӰҲ󷨵Ĵڣ
ƮǿߣĪҲҵıһգշ֡
īӵᱦҲᱦģ˵һǧǿ߽㽨󷨣ûһ˳󣬶ʶ󷨵벻߲ȻУ
߲ȷ󷨵ĺģϾΪʧȥ𵤣ֻܲȡǳֶΣ󷨣鷳ˣ
˵ڰУкЩǿߣ󷨳˯ʱǲ߲塭
ڵ֪ҵĵ̣Ҫȡ߲壿
ǵȻҲˣ߲壬Сʵ޷İ
𣿱ΪֻһϾӣӳϵ̹շÿϧҲҪΪԼĵˡ
Ҧ¬ҪǷס󣡡
ԱţץལΧǲ㽣ںϣȻּǽ
Ҧ¬ƺΧʲôֽţʹ󷨵ûжá
콣󣡡
ɲǣֻշһЩ벿ֿռ䣬˲仯Ϊ󣬶һڲںϡ
㽫콣һ޵˴죬ںϣһ׽Ҳг۷ʵȻȴ˵֮иԶԸ
Ҧ¬һɫţΧģˣ벻ҵĶ֣һ˿ֲԽߡһصǿߣ㶷ôҲ˵ȥ
Ŷ
⵹֣˲
շҲѹƣԷһԸܽǿУҲΪҦ¬׼ġ
һʩչὫþʿ׷ѣʹǴӻþ֮ѹ
Ӵ֮󣬷Խֽ£ߴӣ˲
Ҧ¬һԾ𣺡ģǲ˵ȥģƽ֮˶֪㻳߲壬Сͷ汦
˵꣬˶ա
ƮҦ¬Ǹ˼֮ˣҲǸˣ֮УҶĻֻܾˣ˻֪ǵѣǵˣǽǸǳµĶ֣
ȴһᣬо˴ŷɳ˿
ص߲ԱߣνѵøСĽ
Ҧ¬ԣºշԽߴдϾ˲
Ϊշ󷨣ƣǧǿ߽ȥֻҦ¬һ뿪Ȼ֮С
һʧȥ𵤣ֻϾʿʮǿ߶漣ߴ죬Ǻ¡
ԽΪֹɣ
ֹһʱ䣬Ѿûһӽ󷨡
ڳصշȴһӰ󷨣ûд󷨣Ҳδ⣬ΪԲɷ
ʦˣӭӡ
Բɷߴ¶㣬ʿɶֹȻи߲ǿиԤ£ĻҺҲ
ͳ󷨣Щշûв죬Ǹˣ˵Բɷķۡ
Ӵһص㣬¶ĸ߲㣬Ҳ޳Բɷ仰ͻأɢȥ


184 аȻ
ص
ⲻշһУõ
ȷԲɷɢȥշŵõһЩɣֻ֮ЩĶ
࡭ɭɭŭмֵǾԼˣûмֵ˭˼֮ǰǸ󷨵Ҧ¬ǸֱˣʵһޱαСˣ߲壬³ԿڨڨȥʵǿһЩܸһ·ԲɷҲǣ飬ҪõıӻʱȴûΪ˵һ仰ڼȴˣѵӿɺޣα𣿡
񣬹˺Щʱ߲壬շҲ޷ǰ˵ļǣҲЩνͬſˣ
ܳΪ½ʲôʵɷϣɱ˷ŻİӲڣɱˣǳϣʾ֭ҪߵڰףСӣߵһֻܵСӰ죬û֮ǰһ·ٿ㻹ٿĸף䣬ԼķʽѰԹľͿ͸αα磬һζֱֻ㣡統ͷȣշһڵ
˵
շ̾ô£ҵȷҲøıһЩڴ֮еѧ沨ܸõıԼ
ⷬ̾Ҳٶ˵ʲô
ֹЩʱգ߲ģֱӴ֮۷ɳ
˷Ľ磬Ȼ£ͷŲ⣬շϷһɶջҪϱߣ֮УûеõҵıȴҶȡǵĿտմԺ˭ҵ⣬ҿɲ飡
񣡡
˼пʸԭӵ߲壬ľͷõıд˱֣˵ͷûоͷЩӣûϣ
һǧ೤ӵĿտմߴ죬ǳ׽ߴˣ
˷Χ֣ԶԶӴ󷨷շΧѻȸֱշƲ㡣
ȥ
˷󷨡
µһɢһһ㣬Ȼһ˫˫Ŀ£һ˯ڵϵŮŮʼѡ
Ŀտմȷˡ
Һ̡
Щ³һⷢë
Ȼһ¼֮УΪշշΪˡ
һԣԵǧտմ
תȥʶסԼĿտմ±ƾնߡ
¶죡
ˣ
ô󷽷γˣϴڷԽʧȥһֱۣʧȥľǿտմ
շڱ¶գЩƯ¥󡢵ٵշ
Щһȴδշйκνʵĵӣѱշʵֶ

ᣡ
Ƭ̣ʩչӡκ˽ᱻӦ
ͻȻҵڱߣһһΣͬʱʩչѨָڵľ׼ڶ
գۼ䣬һɾγ
Ͼأ
ûн𵤣ȴڰʱڣϾͻأٶȣȽ𵤴ʱˡ
ѵ鳾ߣƣԽֻأٶȱ򣬻Ҫˣ
ǲܷ״̬
úһ룬ֽͣˣЩʧȥ𵤵ʿӦûᷢ㣬ҳ½鳾ߡ
Ҳ鳾һ֪
žžž
ʩչѨָƽ֮һΣûѭ浸أշ𵤣һԽΪշԼұ֮еΪġ
֮շȫ£һδγַռ䣬ϣһͬʱϡ
ĵڶڲоʵ壬壬һδεĳоΪ©ƺʱᱻҵĽ֮˺顣
ԲߣʩչѨָƽ֮ȫҲֻԳܣʿѱ˺顣
̥ʺüӿʱȥһɫѪɫѻշΧ
֮ڣڴ߶ͬʱۣϾ֮һ̵ݺš
֮Ȼûн𵤣ȴҲڻ˵֮дһЩɫΪںϣս֮Ľ
һжΪӵб
ʵշԣѡ࣬һЩбΪԺػỹõķǾǴ˵֮еĵֻǵȽԪʥΪ

еҪͷȻһƷӵϷ
շѹƣʹһε뷽ʦܽտմ£Ĺ֣
ǿߣ
⻰շֹδ뿪һӦλʦ֣˵⻰Щ˰ɣҲ룬û󷨣㽫бΪвɱң㲻ɱңȥֻطỹҷԽȻһϵӣҲ֪ƱۣƱĵʦ֣ξ͵ѵı͸շ
㡭ǳ֣Ҳ֪ĸˣòɽˮתԽҲŹ㣬ֻҪлᣬҶὫңԱ֮ܣ
ıĿɣãҾ͵ȡ´ٶҳ֣ҿɲֻȡտմӲ˼֮ͬ飬շŭĴһ
һŭƬеӶü
ಣȥ
ˣ޳һտմܵѣԶı䣬ȴᣬͻӱ䱾շɵӣѵԴԺԸң
ʱշԼøղǷ̫Եʵϸһ룬ǶǳԼﻰ
һδα۸һδαơ
ģƵúѡ
һṤһǿ֣߳ʦܣͬһտմ£Ժֵƣ
ƨֵܣˡԶͣշֱӸˡ
½ʮˣǰշؿտմҺǱ¶죬طǻɱ
շЩ˺ɫһһؾ˺Ҳſڻؾ
֮󣬾ҲûһǰҪǧʧȥտմԼжʮǰҪտմӦǼշ̬ǿӲҲڡ
˿ڵ֮Уٵȴһֱ£ΪڷʷϣûйǿߣϾǿߵرģ֪µڵӣҲо϶һǰ˸ֱ
ȻҲշ̫еаʿΣҲҵڲЩӣ㲻ҲҪԷ̨¡
أ
򹷣ǿߣ仨ˮ
ԲɷҪң
һʱȥ
շѽ״̬ʵִһʵȳ¡
һƿնڶ֮ⷢһٻԭԲɷ
ҪշԲɷֱ֪ͨҪӵĴ
߿գʮӣ֣ΪףԭҲպع飬ֻǿЩ䣬Ӧ˳
ʦܣߴ죡
֣ĽһӸɢȥշϷɽȥ
֣һ͵֪˷¼̬շǰ֮ǰͬǵϣ꣬˰񣡡


185 ɭ
շǫ飺ʦ˵Ц²Ͼڰڵ˰˰һ֮ӣ
ڷɽ;У֣Ŀٶȣ֪˰ÿһһδ£һڼ䣬Ƕǧʦ㣬Ψһ˰һֱռݰ񵥵ţΰʦͻƲ̤УȻ֮ǰ˰ţץסԵʱͻƣӶΪСͷȻ˰ҲͿˣ䣬ߴеʱһ˰죬Ҳصӣ
շҲ棬ԭֻΪһˣ޼ʦ˵ߴĳʦ֣ڱս˰񣿡
ǰ˭ץסᣬƷһͷֽ֣ٶȷüͷһ壺ʦܣи֮룬ʦиܺõѣҲʦ߿տմҸʦܴ˵ԺסʦܵĴ塭
ԭ֣շ˵ô࣬ԭġ
ΪշҪտմ
⵹շδѣΪ֣ӱҪƬλԲɷ磬ԲɷߵĴˡ
ϵãҲһĵˡ
շʴҳһտմ֣ġ
֣ĵõտմһüɫ裬ֻշл˵Ϊѵĵʦ֣ҾͲض˵ҪԸҵ̫ܷ࣬ܲŹÿһˣȻ鷳
һסģ֣ҲǴˣóշ˵ȴû˵ڵĻ
ɽһȻ򿪡
ţһ֮ڣԲɷϷ֣ʩˣȥɭкüλУǲûɱħͷĴҲزϴʦ
˵꣬ͽüտմԲɷ硣
ɭͻȻħʵЩϷǳҪɳྫӢѹħͷҲӵϢҲеħͷ½ħͷûǰǺܶ
Բɷ˼Ƭֿ̣֣ģԭ޶ԶѰλΪﵽصĸ֣ʱ׼
ǣ֣뿪
ԽҲΪɭ£ɭ־뱾źܽһգǱŵҲһЩɸ֣ϴ䣬ԱӰܴвٷӡĴӳȥ͵ץ񣡡
յĴԲɷƽշ渵˭ϴħͷǵħͷ潻棬˶ʮӣҲпǿߣҲЩʱˣҴȥɭ֣ԭ޶ԶˣֶԸħͷΪ߲壬ǲ󷨣ѹħͷķԱħͷ潻棬ҲϾ⣬˭ʧȥ𵤣ܲǿѣ
˲Ϣ֮շ񣺡Ըִ񣡡
Բɷ֮⻽ԭ޶Զǽ
ಣ
һշδˣΪѴﵽʮأƬΪܳҪ֮ӡ
ٿ࣬ԭ޶ԶòãʵָĪ⣬涼֮
ԭ޶ԶҲڴշԸ߸ϵĿ⣬ǴһݿҲ֪շһ֮١
ֻǶĿӣҲ˸к
ԲɷǷԽӦ֪Ϊɭ֣ԭ޶ԶǶ˶ǱľӢǱչͻƲʱǳִ񣬱Ҳûа취Ψһѡħͷ˿ԶԸģִܳɹԺһıչرǣҲɱ֤ڶʱ
ˣǻ񣡡ԭ޶Զ
Բɷ綣Խƾ󷨣Ʒ߲壬ѲܣǶ˿ԽƣѹħͷԼǿߣɭֲŵĲȥǳΣգɭִźǰһħͷĵǿɱԶԸħͷܲףȥ׼ɣͳ
תȥ
ɳɽ֣ѴΪﵽصǿߣڰյȴˡ
˷ԽڳǳǿߣǶϤĺܣշǲϤЩǿȴշ˽⡣
һǿǧǿ߿տմϤҲ˽⡣
ǰɭ֡
뿪ŵԭ޶ԶΪģΪǰ벽ǿߣһֻ벻ʵȳأǿʮ
˵Խû˽𵤣ΪܳʱԦ˪Ǳٶȣ
˭֪̫Ī⣬ñѰĿȥ
;Уշ
Ϊûüȴշһ
˵󣬵ȷǳߴ죬ÿһ֮ɸһз紵ݶ˶֪
󲿷ֳǿߣշһա
ĵ칤һԶԶ뿪ŵؽ磬ɭԽԽ
ۿɭԽԽ·̣ʿ˵ʵѾǳңԶշͨǰɭ˽⣿
ǰ˽⣬Ǳѹ꣬˽Ҳ˽⣬ŵĸ߲㾭һЩ£Ҳܻ䱾ΪһӶѹڷţֱҵ˻Ƭ
֮ԱǵĳЦɭֺʹˣͬʱڣǵĳ½иħСֲɭ־һһΪħǿߵ˵ħ֮Ҳϸµĵλ֣ħħ֮Ǿͷ
ŵĸǿΪΧȻҪħ֣ǿߣħսɱ˺Щħӣɱħֻħʬ壬ʩչӡӡɭֵһΪӡѹһֱȡǼҲһħµħħöԸǡħ֮ѪҲ֪ʲô֮ħ֮У˶
ϸһ£ɭֳħͷʱδڷӣϾڵķţֻľͷ߲㣬֪ħĴڣССʦԲɷ磬ûʸ֪ģɭһǳΣյĵط˭֪ϴ䣬ħûѣСĵ㣬ҲѹħͷһˣҲüӱСģ

ħ
ħ֮Ѫ
һӡħʬķŷ
⼸շص㣬ٺúϸ룬ĺȷɭֵȷ򵥡
ٶԭ޶תˣǰƬǺɷϢĴɭֽɭ֣ǵʧҲϣ
ԶҲʱɱżɭΧϢһʱ䣬ϰɭ֮еϢٽѰħ
Ȼ뷨Ҳ˵ʲô˷ǰͷɭ֡
˵ɭ֣ȴɭȺɽӵһͬڰɭ֣ҲһЩѹɭϷڰɭֻ֣һƬҰףڰɭպڰɭֻҪ졣
ɭΧһɽ֮Уǲͬһѹֹ֡ĸоЩų⡣
ԭϢǱħħ֮Уʱɣɭγ⣬Ϣ
ԭ޶Զ֣Ҳ޷Ϣշ֮󣬾ϲط־գںϣջΪ


186 ΢

ĸ֮Ԫ
ɭֵħȾȻȻҪȻܱںϡ
߾Ҳ֮ΪԵĴڣκϢ
Сշȴڰдɭ֣ĳ
̤أʵʱʱ̲̿Ͼ콣ӡͨշҲͬʱУΪӡһЩʩչ󷨡
ҺߴͨڣγӣշֻҪһЩӡӣԱκӡ
ԭ޶ټԶ糾Ͷλոȥ̽̽·һЩǱŵǿߣɭ֮ѰҸҪСģ
ֵղʬ壬ҿʬ壬֪ħͷֶжֲ
ԶӿտմϷһವһӿտմ֮УһӡֻߺںѪܵʬ壬ϸһѸã¶׹ǣΪѪˮƤҲڸá
Ƥ͸һЩɫϢӦþǿħ
ʿ״ңѪ
ԭ޶ҲɫԶʬ𣺡ˣΪħͷ컹δħͷǶһħͷѹžǴһÿ˶õܾ˵Ĺͣħͷֲ׶Ըһ·Ǻú룬׷һǴΧɱħͷڶǷԽʦΪǰ壬ħͷ󷨣ٽѹ
Ҳ֪ħͷжԵһжħͷжԶ͵
ú󣬷ֳԭ޶Զż˷ֿжδ̫ħͷ޷֧Ԯ
շԶԼ֣Ҳɭ֣ڣһЩ쳣аƺҲħȾࡣ
Χһʬ塣
׼ȷ˵һֵʬ塣
ͷȫã¸ͳһѪȻǱ˽𵤣ټһħȻħͷΪ
γɽ𵤵ĴնɱħͷʵҲǳ
֮ǰʿʬ壬һͷʬǰ˶ԣĴ˭ħͷս
Զʱʱ̿ԭ޶磬Խɭоɭɽ״ԽԽס
ѹѹɭ֣ҵһĺʯЩַѵɭǰҲйڣ
Ͳ֪ˣ
û˵ס
շȻħǰռȻħµż
ˣԶͻȻ˶
ԶǰޱȣԭʦֹǿͬʱڷǣȥԮ
ಣ
˺ɣԶ£ɭְռٷȥ
ǰɭִƵĴ󶯾ɭϷߴʮɶ೤һɫǺо綾ڹһƬ󷨡
ϢǷŵϢӦǷǿ졣
Խ֮ʵСģȶԸͷߴԶصշһ䡣
֣ݵͷź˪մһâڰ֮⣬ߡ
շҪ棬ҲжתƹĿ꣬Զʩչ˪Զ벫ɱ
ŸŤת档
ʵС껹ЩͷˣԲںһЩ룬߳ʱ·ѹСʺϵСͳ죬ʵǣ
⵹˵շȥˣ
ɭ֣Ҫѹġ
֪Զԭ޶ǣûָԼܰæ͵͵ƵߺǱţߣȻ󷽶
ʱǵͻȻըһѪ
ԭ޶֣ΧʿһƬִͨ߶֮£ͬ޵סˣˡ
ಣ
ǽƻ
һŸɱ󷨣֪ѲڣȻܣ֮ǰɫƬӸǣԶ޷׷ɱ
ʵҲ£׷ɱϾĿħͷ
֮Ĵ֣߼Ƿɳ۶޴Χҵضϡ
ͻͻ
վһʱһӰ߸ͷպôͻԣ϶£һ𣬱ѹֻһɳ֮䲻ϱ仯
գ
շһѹ׵رѹ
ƷСǿķѹߴ˿ģϹŶ
ӣص֮ǰڵλãٿǰûΧɱŸѽһʿնɱʼշڰз伸ʿı
Ϊշ֪֪շôԲ˶
ͻȻЦϷ˵ˣֵħͷȡħʬ壡
ԭѹΪСͳ죬ڴ׻벻߶ɭֵ£֪һ
ħħͷ΢ڵǿߣҲΪħǲǵõħʬ壬Ƕȡڷӡ֮УﵽƷ۷ļƷõ鱨շΪɷ벻Ȼɭ֣
շĿ⣺ɷɷй𣿡
Сת죬ɷȷɷйأڱѹ֮ǰѾڣһֱ˵֪䣬ԭͽɷѹħʬ壬ɷǷЩЩͷƳķǷ֮ڣΪ࣬ɷԼƵʷΪɷΪӡʹãڷӡһЩƷɷĸƷҲͬˣСӣǵõɷϻ㽫Ըٿɷ𣡡
ͣ΢ǷŵͷȻ濴ͬˣԶ뾡취ȡԵľͨЩ΢ڵĵӣȡɷģӶ΢ڣоɷܣ
΢ڣ
½Ķʵ൱΢ȷŽ磬ֻǷźϣɳľ
˵Щܣշ֪ЩԭҲڰڿ˼õԷĴͨ
ಣ
ԭ޶Զǿ߷ƣ
ϢһǴ֮ǰɱʿУ׳һЩħͷټܹħͷЩطû
ܿһƬصɽ֮УЩɽڲͿգ̫񼫹󣬱Ըɶʯʬ塣
˲ڰǰɽԭ޶ҷɢѰңĪߵ̫ԶħͷܾƬɽ֮ĳط
ͬ󣬸ͬշҲѡһԽԽԶֱɽڲžҲħĵΪռ䶼Ϊģкܶʷ
ѪϢ
ˣշҲˣһʯ¡ʯߴУŵѪζ
СԽһЩ٣Լֵ̦֮гһΪصʯ
ʯڿɼһЩѪգһʬ塣
ȷʬ壬Žʯʯδ쳣շϸʬ壬ʬɫۣڲ㣬ǶһЩǳ
΢ڣ
΢ڵĵӡ
ȻڵҲûƣʬ΢ڵǿߡ
ϧ΢ǿ¸ҲͿգҺ֣ûжѪҺͬһ߸ʬ̫Ѩ࣬һЩδʧĺɫġ


187 ӡɱͨ
֡շʬЩԾĵط˵ȴϤо
ǿܣʬܣҲΪƤܣ֮ͬУʬܲּ࣡ʱΪ󣺡ʬħӡϢǱħɱȻƳ˿ܣϧ֪Ϊ£ӡʧʬ뿪ܿħͷĵ̣
͹շϽɳߡ
ˢˢˢ
ΧİգշɳͬʱΧͻȻˣշڰա
ɱǵˡŵӣһŭɶ
շ˺󼸲ˣע˵ˣһ΢ڵǿߣһ˾ȻǲСͷ
ʦ֣СӷʲôҲ˺޲ϳ֡
ɱǵˣҲϾɱһǿߣշ侲ŵ֣޷ԸĴڣҲǸʬ壬ħͷɱƳʬܣλţȥ鿴
ʱֻܽʬ壬ܵݡ
˿֪΢ڣ϶᲻һУɱڡ
һѣ˵ʦ֣ȻѲڣǻҪ£

ǲͷĿ䣺»ڣʱ䣬ħͷݣɱ˷ŲĵӣᱻǷ֣
ѵµĵӣвֲħͷɱǿһշһ
ɱҷŵˣ
֮ʱշͻȻٺˣ΢ҲɱΧһ·ɳӰԭ޶Զ˸֧Ԯ
ߣ
΢һôǿߣȻûвͷҲô˽֣һ֪ŵжˡ
û°ɣ
ǿߣ
Χѯʼ䣬ֶǼݲɡ
ʯռ䣬˲Ҳ֪ʬݣҲ²֮ǰǲ΢ڵĸ֡
ʱ֪ɭֵܡ
ԶղǶսͬţ٣Ҳк֣ܶǵһնɱħͷԴħͷΧϸϸѰңػ֣
һǷֿжһжҪʱ֪ͨԭ޶һԲ˭
ʯΪģ˷Ѱҡ
˼΢໥ɱɭ֣зŸµķӡϴ󣬳½ȺħգµӡпҲܵӰ죡
һߣȻԱΪ̫ˣԭ޶ԶԼ΢ڲǿ߶δĴڡ
һۣͨЩƾɷףһɽָĪ⡣
ɽŸ߲㣬ӦûɭЩ׼ȡӡǷӡϷȡĻǱѹħͷʬõҲȥ̡̫һ߼ǮҲʮԪֻϷ֪ɭֵܣǷҲ֪أ
۾ƲɫЩĿ⣬Ǿ⣬Ǹ
΢ڡЩӣܻҵӡڡƺŵҲ֪ܣ׷ɱǸħǿߣмط͸ħʱӦûջ񣡡ӡͬһỊ̃͸Ϸ硣
ûãɽϣŸֵȷһħĳʪɭ֡
շõϢҲѸٸֻԭ޶Զ֣ڰգǰǳʪɭһϢ΢΢͸
кЩѲġ롯ƺħӰ죬ʧȥħ״̬Ѱʳ
˾һԭ޶ܣʦ˴ͬţ˽룬Ҳ𵤣ҶǿҵĿ֣Ķ˿Ӳֺо綾˵ħͷУʩչ콣ɽ󷨣ҲӦ
콣ÿ˶йеľͨеֻǸУʩչ˵Ľâ
𵤵ķ룿Ļǿƿռ䣡շʽ̤볱ʪɭɭɭ֡
һЩҡܼ֮֩Ǽɴ󣬻ʮϵĴСÿ֩϶ŹǺжģҲġ
֨֨
ʹСڰķ뻹Ǳѡ
ӽ֣˵Ӧ
˱ն𣬴ʱɭҶﶯһֻֻڽɫƸϵ֩롣
֩볤ųһǴͷѣȴ綾ײޱȵķ롣
벻гϻһ۰ĺƣʱʱðһЩݣչ壬нɳеķ룬˲ࡣ
ʱͷŽһȦԲνռ伸顣
ԶͫƲ̫䡭ħʮǿңҾնɱ룬ʬţҲǹͣʬôǳ󣬿ƿܣҲƵҩƷ
ĸвģиʱڶҺըմȾϻᵱ綾ǽԶ̹ԭ޶ԶΪ֮еĹǡ
ˣ
ȷ뷢ƣԭ޶Զͷųһ任ӡ
Էߴ֮ͨһĴ콣չֳ
ΪĵĳʪɭְգͻȻŤŤ֮Уǽ˳ܼΧʣ޴ɶ㡣
ٿٿ
ܵвһɫ˿
꣡꣡
ʮ˿ŵ˿棬磬䶯˷̬˳ռ㣬沫ɱײ
˿ȷ̣˿뽣ڽĽâи£նϡ
룡
콣ȻͬѰ
ƽѾԼ룬ԼʮֻԶԭ޶ָıӡʽ
ݣ
ǰˣͻȻճһʮɳĽ
һʵʰɫ޽
ߴͬʱȣɱն
ɫյƣһɨۡ
֨֨

ռʮɳĽۣ֮УüֻгΣѪϡﻩʳ
Сģ˿
˴һ
ˣ׷һʮɴĶ˿󲿷ַĶ˿γɣһǽ˵ѹ
һӾ˵ɫ޽˽̣·ͻȻ̳һж˿
ƬɭֶΪ֮һ𣬶޽ǿƽ֩п˿ɡ
ݣ
һ޽߶£һն
νʮֻ룬һնɱҲǴͣôɱƣɻľˡ
ôνܣ˳ƶ׷ԭ޶ʬһտմ֮С
һħĵ
ɱƯһģҤһðɭɭ̵ĿµؿӴǰ
ӦȻγɣһЩڼ׳ʱʱؿӣ¿ʲô
Ա߻һЩСӣҲס
ûԥŸҲǲħͷ
ಣ
ĵؿӣɫʪϢ˶оϢҪඳᣬ޷
Ҳ޷Уֻ÷ƺ壬һᣬҲ֪ĵȣȻһԶͨռ䣬γɵĿռͨͻأð
ӦþǷӡħԶŷӡ󷨡ж
շϸܣַӡռͨӦòֹһЩزؼһЩħ˳Žʧ


188 ɱ΢ǿ
ԽӡԽħ治СŽʬӡڴˣô֮֮ħɣʬʧȥħԣΪħʬ廹ڷӡ֮У벻ȥ֮ãӡɳţҲ˵ɷȷʵǺöɷо޴
ΧףɢķӡϢ˵շһĻţǿ˭ˡ
Сͨ·룬ӡ󷨡
ħԽǿʢ޷ֻܽϢ
ѣСͳ֮߱ǰмͷҲַӡħռ䣬޻أǷӡռӵнֹˣǽħͷȡʬֶΣ

ӡŵߴͨǲˡ
ǱŵӡϢʽƬϷӡЩħ̶ȣӦòҪҵħͷпܳڻ֪·ŷӡźεħ֣ɴӡѿħ֣ǳĴڣ
ӡǻʲô
ԭ޶ԶǿߣʶܿȷǰԷŵӡ
ӡǳ콣ͨһӸղˣֻвĵӣܿʼС
ʬ壡
ħӡںϵ֮Уԭ޶ֹһԭǰɢʮʬ壬⣬һ
֮󣬷ЩʬӦһʱ䣬ȴҲǺܾãֻϡŲټ׳档
֨֨
׳ƺӦϢ
ǿʼŹֵĽ뽫Щ׳Ĩɱ鿴ʬԴȴ벻ǣȻӿ֨֨
˷Ӧ֨֨ƺƴԭһƬĺӰǵصϯ
˳
Ӱ˳Ǳģֻ׳棬γɵļ׳໥ܣ̰˹
ʬϵļ׳Ҳ֮Уһ߾ʬ壬ħʴʬ塣
󣡡
һĻίʵˡ
ֵͷŴ콣Ҳͷţһ㽣Խɱ֮ƣ׳
ͣ
ޱȵиڼ׳֮Уֻ벻ǣ׳淴Ӧ̫ˣҲ쳣Ƿ뻹ҪӲУֻǱɣ顣
׳滹ܽȻѽռѹ
ãСС׳Щ뻹Ҫٳ룡һ֣δǰף׳ѹһͬ
룡
Ԧ˪ֻ˿ʼ÷ЧԶˣɽɱȥɱϰֻ׳档
׳˶ɱֻ׳棬ˮн
ڳͬʱȻڹ׳ԭ޶ȣɢ泷룡
ʱ˭Ҳ˲˭ܵһΧӡռ䣬շҲź˪ոԶԶٶȱʮֹգ۾Ͳˡ
շٶһ׳һԼ׷ɱһȴصӡռ䡣
ʱ˵˦Ǽ̣ЩӣӦþǺһƳ棬רʳʬħǷŷӡħʱרɷӡռ䣡
Ƴ棿
ʵ޷Ըշ벻ףƳ˿£
Ҳ£ȥЩƳ棬ɴħ˵ѱħƣЩƳ涼ɾˣһֻֻƳӲȣȳʮأǲǲֻͨܽԭʼǻͨĻǼֲס棡͡
Ҫȥһ˹ȣ˶˽һЩƳ淽֪ʶƳܴﵽֵزίʵ⣡
ܣ
Ԧ˪ڲӡʱоĹѨ֮󣬶ʱʱԼЩսԶŷ档
·磬ǵħս֮أսħֱӷӡ

շͻȻһɼƷٴΪԭ޶˻֧Ԯգۼ䣬Ǽǿɱ
֮ǰʯ⣬Ҫնɱշļ΢ǿ
Ҳһ𾪣ǿǿƺȵԩ·խɱ÷ŵˣ֪ҵӡ֮أ
֨֨
һƬ˳ϯ΢ڵǿ߶֣շһ˸Ͻ׷ɱȴƳѹƶ
շһȥ΢ڵˣȴںƳ棬Ϊͨ⣬ֻһǿ߶׷ɱշ
žͣ
һ֮ͨйƳ˳ȻĦ
̣
΢ǲǿߣ𺳵شŸ˺ȻɱһЩƳ棬Ƴ˾ˣȫɱȻܣ
˦Щ׳棬ȻֻѰҷŷӡɷ
ǿ߰һϼ롣
Сӣܣһϣ־ܣ
ķӡռ䣡
ǿߣһΪﵽ˵ĳʮأʵȻԭ޶Զ¡
Ծٶȣڱƽǰշ
ɨ΢ǿ߲ɱһݣʮǿߵٶȣҿʮȥղǰ취ڲҲҵʵܴﵽʮأ
ѣСӣͷСͳ죬ʵӽʮأȻֶ͵ϮˣػὫնɱٽܼħռ䣬ħѹĶ군
ٺ٣ҵúúҵƣ
鼱֮£ûϹŶǰ򶨡
շѴֱٶȣ·ħŨҵĿռ׹£΢ڵǿ׷ᣬҲ׹ٶ׷ɱֱִֻٶû֮ǰٶǰ㾪ˣֻΧħԽԽ¡
оѵıߡ
Сħң㻹һҪħƵİ취
֮µ΢ڣ俴飬һʤȯյĵ⡣
һľʯ·շһͨʯʯҪʯ÷顣
ƺӡˣӡ֮أʲô˶УҲʩչ汾£ǵøıһòñЩǿ߷֣
ʩչƹǹշòٴη仯ӵһ˵ģȻ߶
ಣ
ɻߴұ緢Ӱ֮Уɱһ㣬΢ڸµʱѸȥ
΢ǿͷ

ɻߣʱûǾ޴壬ɻ湥ԼͷŰޱȵĻͨ
һһң;˵ͬޣͬĶҺʼΧ΢ڵǿߡ
߲壡
շȴʱ΢ǿ߱Ȼţּħ磬ڱǴ߶߲壬ԻԷʱ

ײСͳΧ΢ǿߣǿ߻͸ȥ
շ߶ڲþƣԼ֮þй٣ԼСͳĹϡ
ģǿԽԽֲǿħӶһɫɽһͳ˷
΢ǿ֮УΪǴֲɱշҿɲ˷ѣɻ
ǣˣ
ɻСΪˣವһɱ΢ǿߺ󷽣һѪһȭ΢ڵͷ­顣
ǽ𵤼Ĵʵ볤ʮز࣡
ɻͷʬ壬ûε꣬һͬշǰ
շƿռ䣬һܵãͷСͳ죬ͿնɱһʮصǿߣѹСͳ죬Ǻε
𵤣Ӧöٰɣ
΢ڣǳ½űȼĴڣʷƾãʮصӣȻ˵ر


189 ĪӦ
ʬ壬ʱٿΧȻսµķ档
ħȻˣɶշħκѹơ
һħǵĽεѨѨǱɣ֪ж೤ʮɣѨĽж¡
콣
Ϣһ󣬱ϾӡҪӦһʱ䣬֪ɽѨ֮ڣȴƯһЩʯ
ЩʯǽΣԼָӽʯ֮У͸Ŵ콣Ϣ⽣εѨǱ콣п
һ̾꣬콣δɢոʯջΪ콣ʯ㽫ЩʯռԺô콣дôȥҲ߼ǮֻҪ콣ĵӣҪУ
ǻɶ
շһԾʩչƯĽʯͳͳտմ̫ˣҲʮ֮࣬ƷʴﵽƷƷ̺콣ֵƷʯࡣ
󲿷ֽʯշֱһЩڽɫɫʯЩ̺ħʯ
ħֵĵħĳȻҲһЩʯںϣʯΪħʯħ֮УħʯҲǱԺȥ̡̫
̫̣
һǸӵ˵ɣɣ˵̻ᣬֲ̻ᣬרڰһЩƷ½ҪħԴͻ̫̹еħˣҪԴҲ̫̣ڱ̫Ȼ̾ڲֲ٣ҲǿߣɷͿȥ̶̫ۣػ׬һʣֻǴ콣ʯ½Լ½֮õߴͨ

½
շ治Ǻ˽⣬ֻ֪һЩɣнڡɽʥš΢Щ
̫̣δ˵
ʯռշ΢ǿ߽𵤡տմֱӽʬƿռ䣬͸Сͳ졣
ǲ٣ĴԪҲٲִﵽĴԪշĿǰֻעԪ
ٽתƻ֮УȻӽ𵤡
ʮصĽ̩ɽʯˣϧûн𵤣ӵн𵤣Ž𵤵Ļֻ̲١
Ž𵤣ͻز⡭
¼ŴԪ̥׼ǷŵĵӡԽһᱦʿ
Ƿŵɷħʬ壬Ҫ
̥׿ǿߵĴղ΢ڵĵӣҲδг̥ס

˰죡
ʱշʵһЩ΢΢һ뿪εѨһЩ
ǰһЩһĪӦˣ㡢㡭
ǶֻһӵУһӣе˵
˭Ƿʵ벻շոöͱӸӦϢ
ಣ
ʯ䣬һӣһͷ­շǰƯȾѪ
һͲʿ
ңֻжʮ꣬볣˲һϢطһ˫쳣ֱЩͻ⣬Щһ
ٿеͷǶҲͬ
ѣħˣӦþǷҪѰҵĸ֣ħʿһ̤ħţͻõħѣ෢仯˵ħͷͷߣϳ걾ħֽ֣ȷּħͷڣˣӦûδıʣ仯ԣ
ĪӦˣ㲻úеͷ­ʼ˵
˻ôϻ
ĪӦˡһͷ׻ΪãΪͷ­Ѫ⣬֮С
ħ
ĪӦ˶շһʿѪ⣬ҸպÿƤܣ
ҿɲ㽻֣շо̫Σգ䲻ԲɷޣʵҲǲ
ಣ
ԦһɽһȥĪӦҲһһգۼ䣬һͷ֮ʬġ
һշʧķӡ׷ȥ
շˣĪӦԽԽѵҪ˽֣
жǰħǿʢʮ
ҪĪӦ˶̱ӣ֪ǰжʿǰָӦ˵ħͷš
пܾħķӡ֮ء
ৣ
ħ֮һ⣬һħ֮⣬һɽڹħ󷨡
ʱշɽɲתշģһȥ
ĪӦ˽ȴûȥ׷շǴصɽߣ͸ŵ⣺Ҳӡ⣿
ħʿɽתΪħʬϷΪ˷ŵķӡɷҿԺһӡ飡
ĪӦˬĺܣǿԺΪҵĶͬΪţ
ɽҲ⣬գۼ䣬ĪӦħӡǰӾ˵ķӡŵӡɱħǿߣǰԾٶڼ䣬ٳ½ĴСħһһ𣡡
Ϸ棬Ƿŵӣɭֵܣһ½ޱ䣬ϷȡɷõĻᣬӡǿ̶ȣǰİٷ֮һ
ͻͻ
ħӰӿͬһĺڰͨ󣬾ȶŷӡ󷨺ݺһץ
ӡ󷨱һץһ򣬲ͱĪӦץ顣
ˣʲô󷨺ôҲв𾳸߶ȣҲ֣ν飿
ɽͻȻһʷ棬֮ĪӦ¶ࡣ

ͬʱ֣÷ӡ粻ϻζ
Զĵ棬շͷŴԲԶ󷨹㲻ȥҲգ˻磬Ҳлõ˲ȥһ򿪣˻ɱ
ħʬ壬շûڵ̴֪̫ڣħʬԻȡǮ
ɷô
ˣ
շͻȻֱ΢΢Ķ£ôиˣĪԭ޶Զˣ
ɭһ֮أȻǿѰħռ䣬ȻǸ֮еĸ֡
ħӡ֮أκˣշУԷӦһˣħ뿿
˲Ϣ֮һɳƵľ˴ը
Ӧǽˣ
շնɳԾڷӡͬըͻȻƿʱֻҪڷӡռʿܸӦӡľɴ󶯾
ӡȻˡһЩշ·һɻɢɷѤ
ӡ־䣬ӡжǿ󣬵Ҳֻﵽ𾳸߶ȣ
ಣ
ҪӡģշһʮƷӲͬ򣬿ӡ
Щǿ߱ȻѰ𶯶
գ۹򣬺üӰ붯ħ硣
շһˣɲ٣գ·һʮʿ·ɱڽ봦ĪӦɽߣȻ໥ɱһ
΢ڵĸˣǷŵʿһᣬʮǿ߷ˣԭ޶ԶҲС
лмɱ⼸˿أסòƺҲ΢ڵǿһ֪ݡ
뻹һħĿռ䣬Ȼħʬ塭
շδ֣Ҫȷħʬ壬Լɷ
һƬߴʮɵħռ䣬ƺڷŴڲʲô쳣ֲĴڡ
ħʬ塣


190 ħ֮Ѫ
ħʬ壬ԼӡɷշʱҲ޷ΧɽߣԼħĪӦˡ
ֻܵȴɱħܽУڿֽ
ȥˣ
ʮǿɱսħҲΧ죬շһɽĪӦһħռ䡣
ಣ
շһǿϷħ㡣
ɲڵħ磬ħƤԼǿƸʴΪηӡ꣬ħ˵ã
ƺҲɱݲշת˭ͻȻһӰһͣ
ܣ
ħ磬κβħͨһ߶ᱻħշӦ֮󣬼һޱͭˣֳһƷɽնس
ħ֮УһƮƯһʿ΢ڣҲǷŵǿߡ
ħ磬ȻħȴҲ޷ʩչͨͨħռ֮ʩչᱻ󲿷
ԷԦܶշһȥ
߼Ԧܣûȥ׷ħֲĵطҲΪ˱
շһ˼ᱦȻû׷ҲħǰһЩδǰԶħΪѪɫռ仯ΪѪɫЩѪɫħѹżƺҪӿڡ
벻ħ˿£ħ·ҪѰ壬һЩѪɫħƲʵ任ǰһЩԼԼ֮ǰֵʿѪɫӰӿ塣
Ȼ󡭡
ͷʼͷ䣬۸ʴƤһһЩѪӿ¡
Ѫɫħй죡
һĻշϽһȥ˺һʧȥƤѪ˲֪ΪΣħȥ
ѵħֲﵽ̶ȣֱӸʴǿߣ
ƥ򣬻ҵĶ
շһϤĪӦˡ
ٶȣֻǰգĪӦ˲ٿشħںһħٿħѹɽϷ
ڱȶ˭Ϊ񣬿Ǵﵽ벻֮ľǿߣշòָı䷽򣬳ԽӴЩѪɫħǰ׼߶ھԼԦħ
̥ȫԾ߶Ѫɫħƣ͸оħʼ֨֨ظʴƤ
£ǿ£շоƤһʹԭȫƤħʼʴʱ֮ǰǸǿߣΪȫƤ䡣
̥Ƥշ֮£ħǿ̥ףһħС
ʱҲ쳣ɱеʵڰԵͣԴ֮κаֻӡռǹ죬˵Ѳǵķӡ£ħӦͲڣ
ҲаȻˣԿǿԶᱦҾͶᱦܶᱦĻԽŻ㱨ܻȡͣܲܰһˣ
շȻǰ̥ײϱħʴ֨֨š

Ѫ
ӡ֮ص฽˿շǰˣΪǰһĻĻжᱦͷ˲
һѪ
շϽһʯ󷽣ֻǰվһûƤѪˣѪȾ죬ҲиʯںϿգһЩɷȼա
ѪʮˣϧݣԿ϶ǣЩѪӦûš
ǡշֻȻһĻҲ޷ţѵħ֮У˵ġħӤϴ󷨡
ħӤϴ󷨣
ЩѪ˶ʿǴᱦʿħʴĨɱǣΪŵʬ⣬ħ֮һŴͨΪħӤϴ󷨣ħеǿߣħͨʵеǿߣҲʩչͨ壡
ħӤϴ󷨣˵ѱǿ߽ȵǣЩᱦʿһµ壬ٿЩɷ˵ӡıɷҲ˵õ֪ǰѪѪ˵
ԭиӡ֮أȡɷа񹦷
ݣ
Ѫɫħ֮УͻȻһѪɫħƣЩħѸײڶ֮ƣڵշռ䣬ͻȻ
⣬ѵǿ߷֣
ΧѪɫħֻΪһħշŷ⣬߶̥ףȲħ壬Ȼʵ۷壬һģԼԼġ
ħӤϴ󷨵Ȼޱǲпǲ𾳵ĴڣΪǶ֣Һδ壬ȻɱһҲסûħ
ৣ
˵ͬʱħһշ֮ӿ˵շͬ˶裬Ȼħħ
ͷŻƲһŵһʧȥħ֧ŵ߶ϣˣиħγɡ
Ҫһɫ
ħռ䣬ʼִѪɫħ
һ˻Ƶ֣֮һ޵ѪӰѪӰоԶЩħ
ಣ
շͷһ֮УһƬȼյħ֮УӰɽԼĪӦˡ
ɷ𣬴Ī˷Ŵͨľͷǿѹ
շһĻĶˡ
ȼյħȻ͸һЩɷϢշҲͨȻӦóħ֮еס
иСȱӵ㻹С飡ӰƺҲע⵽շⷽ˻ЦȻȼյħѪ֮С
ɽĪӦˣħ֮ϧ޼£ΪѪʵͳǡ
ĪӦ˾Ȼ£ħӤϴ󷨡ǰĪӦˣҲħˣǰһС
Ӱһ㻹֪ħӤϴ󷨣ҲħʿֲħӰָԱǱǿԷһ·ʿܷŹģ
Ȼ֪֪һ㣬ɭ֣Žõӡħ֮Ѫ
ħ֮Ѫѵħ֮УħǿߣѾ𣿡
ȷ٣һħӵħѪħ壬ȱ΢Ĵڣֻͨħ֮ѪӵдħѪΪħ
úãõħ֮Ѫ
ζ룬һΪħͿԽһħС
͸ħ֮ѪΪЧΪħ֮ѪҪħѪʮףΪūͰɣ
ѪӰʼСΪ״̬ȻѪһѪˡ
ޱصħ֮Ѫ˾Ȼһħ
շףĪӦ˵Ļһϲͨ
֪Ƕħħ֮ѪǱӵħ֮Ѫħͷ֮һµǽӵгԽ𾳵ʵߣɫ
ڲշ߾ߵģΧħ̫࣬һһ㣬ʵֻ⡣
Ҿ͸ħ֮Ѫ
Ѫ֮У
ѪӰͻȻ֣֮УѪ
ĪӦ˹£ͷѪͷ
ͣ
ͬʧȥƯħ֮УðŴѪݣȼճħס
ܿ죬ĪӦ˻ָԿվֻˡ
˹
ﳤϳǼ߶ȣ伸ͷһߡ
ħħ֮еħ
Աɽߣŵ˫һ
ǿߣͬһŵ޷ơ
仯ĪӦˣѪӰͨһ£´Ӵ˾˵ħūͣħ


191 ħ
Ϊūͣűħ壡ѪӰĪӦ˴ħ֮ѪֿŵòɽߣʿͳΪҵļƷ壬󷨣
ѪɫħӰ˫չѪеѪˮѪ˿ʼɣӿ޷ɽߡ
ɽ߾ѣɴѪɫңҲԸΪǰūͣ
㲻䣬ʿûʸΪūͣħӤ֮ģ
ѪɫħӤͻȻСͬһӤѪѪɫһͬӿɽڡ
ǳΪū͵ĪӦˣһԴ߶ͨƿΧѪɫħƣħӤϴ󷨣ҲҪ֧š
˲Ϣ䣬ѪڵѪˣ˸ʬãѪҲˣڲѪɫħڻɢ
ɽߡ
Ƥ䣬ȼգͫ͡¸һӤƵԴƺҪһЩħγȼ֮ƣѪںϣѪǺɫġ
ĪӦ˼ħƣޱ𺳵̾ˡˡѵħǰ
ħ
ħշۿҪһ㹥Ƭħռ䡣
ɽڴѪɫħӰĴЦūͻǰħѹ꣬ɱ˱ȴ޷Ըħ֮Ѫ֪ħ֮Ѫħ˶ԳѹɾħֻҪħ֮ѪڣͲ
ƿռ겻ѣħ֮Ѫȴ֮лҪֲħøħŶ޷ѹ¸ػűСӣҺûƻħĸתħЭԸţ
ɱܸѵľͷħ֮ѪεȵĴڣĪӦΪħ֮ѪԸΪūͣħ֮ѪȷǷͬѰշҲ𺳵˵
ǰԹ
֪ǧԹ޼շѲ˼顣
ּĸۼǰħٴθշо

ѹ꣬ҲԸҲӵ
䣡ĪӦ˽ħΪˡ
ŶٸΧɱ֪ѵõħ֮Ѫӵв֮Էʵܽħ֮ѪĨɱЦħ֮еĲǷܿһģת
ȥƤΪѪ˵ɽߣʼµƤͷ
Ƕ俪ʼҲѪɭɭ
ħ
ħ
ȥնɱħתɹĪӦ˽ɱ¾Ŀ⣬շϡ
ħ죬ѵ˵ķӡĴڣ
ħǰľǿߣħ壬ѱħ˵õСģ
ʱϷħռ䣬ǿ
ɽӵƤҲһ멣ֹĪӦշ֣ϿգŵˣҺûо֣ջΪħֻһСħͷˣ
ˣȻŸɱٳ룿ĪӦ˵ǶԷżɵ
ʲôСޣɱ˾ɱˣҲǼ𾳵ĵӣǷ𡢳ϼǿߣռɽħмһˣĪӦ˻߳
ΧѪɫħٴᣬħǰγɿħռ䡣
ǱշħȻҪȫԸɱķŸ֣ǹ˲շߡ
շ֪ɱȴЦΪڲǡԽʱûȥȻ÷ŸֻɣһϾ
ħʵ£ܻǲħйأ
ֲɣջữΪһУշ࣬ʴЦֻܵһʿ
ಣ
ӰӲͬħռ䣬ħĪӦˣһ˵Ŀշ
һǰӣշд󺧣˵ʵƲޡҪλڳ۷壬ľţ
ҺĶǸ㿴ŵӣλڲ𾳷ǳߵľ磬ǲǿߣﵽһ磬ѿ뿪׿磬ȥСУ
˱ǷŵľӢ
ͻȻֵķ֣շסǵģʱɱ˵ɭķŵӣԮǿߡ
ɱ
˵
𾳾ͷľͷħĪӦ˳֣֪ǰɽߣǰħ

ǰǲǿҲˣֱǿµצӡȫצӡƷ
צ
շһ裬ħռ䣬Сͷͨ˲Ϣһץʱħɢֱ֮ӽշɰס
סӰħĪӦ˾벻ʮɡ
СͷŴշ¸һЩ⣺һʿ

շʲôֻΪ˲˻ݣ㽫֮ǰնɱ΢ǿ߽𵤣뵤֮У߶Ϣˡ

˵ʱʱ죬һҲơ
շо˲䱻аΧҪշֵĲСͷҲһرơ
ԭЩǷǿߣħĪӦ˷Ĺħֵסշ͵ùˣ˾ƣ̥ףѾֻʣ
ȫ˿ڣĿˣž˵ѪҺǿųĽ𵤣ҲЩը
ѣûһ㣿Ȼط
ӣ
ΧǿߣշҲεĺܡ
ӲͷƤ·ȥһഫ˵ƣǲСͷ޷֣˲Ϣһ·Ѫײ
ʱѪ룬ԭмӡϡܼһЩķӡƷħӦǷӡϧɷѾ
һȡ
뿪ʱշּӡ·ƺʲôͷŵĹ
ź⣬ûȿʲôұͻȻƵĵˣһħҲһƷҺǹϣħ֮еҪﲻ֪Ǻε˿ɲƸӦõƺħںϣ
ģƷСǿķûãõֻкôûлٿһ벻ۣ
֮ǰţɭһˣǰˣˡ
˭ϵʱһƷ
շӾʹ˺µĶͲ£Ҳδʩչ֮ͨѪɫâץȥ
˭ķ
Ͽնʱ춯ص
ħ
շץסħͬʱͱϿǿɱħ֣շһ˼ᱦ
ħոתͷܼʱԸ
ಣ
ץסħͬʱҲħտմΧռ˲俪ʼγѪɫ磬ħʩչͨ
ϽȥʱѪɫӳϿհɾ룬˫ǿֵ߽ĿƣǲСͷҲһ޷׷ɱ
żͷɳԨһ೯Ͽշȥ
˿ԼԨӡһ飬ɢħɷħõŷӡҪʧġ
һԾϣŷӡͨϼ٣ҲʿЩʿŷӡռ䡣

㣬շڴһɽɳɽѨ֮Уķǿֲ巽ûɡԽģ
ͬʱأٻ˪գͳ˷ŵӡ
¾ǲСͷ׷ôǷŵӣշЦץʱ䣬֮Уһߣʼָˡ


192 ħѪ
ˣ˶ﵽصĵز
𾳾ͷħʵ¶ѽ𾳺ܸߵز̥ףԼԲܻţܡ
ʮŴԪʩչѨָѪƤƽϣѪشҲʼָ
Ǻεȱ
շжħűȲ
óоʱȴǵħڷӡ֮УһӦ鷳ˣͬʱҲ˸
ԭԭ޶Զĳطٻ
˻δָ߶ƣӦһϢڣԦ˪ٷȥ
ʱ
ӡ֮ذԶɭ֮Уԭ޶Զշϣܿշţ⣬ǾϲշԲɷкҪҲںһûжٽʵĵӡ
Ͼӡ
һˣλʦǷӡռ䡭
һɭּ֣֮һλϤĳӣˣҲֻʣˡ
ºշȻӦҲһƬɭ֣Ա߲Զƺͬʦ֣
ͬţַӡռ֮󣬴Ҹ㱨ɳԼľӣǰӡ֮أȺϢʦܣúϢȥ
ԭ޶Զŵعշ˸Գͬȥ
շѰһ֮أħٵұۣռ䡣
һħ
һռ䣡
շոնӰɻСͳ죬ŵɪɪ
ڲ鿴һͷѪɫħıĿת
շԣҲǵһμħ
һԲֻ̣вƴСԲ̨沼ħġ
ƷһƷ
ǰɿ
ãշδȻֻǴӷϢӦħͬĴڡ
һĿҲӾɣƶµĲӦħ֮У˵еĴڡħѪ̡
ħѪ̣
ֵôҲ벻ħֽ֣ħ֮ҲһЩŵ˽⣬Ҳ֪һЩħģӦþħѪ̣Сӣ񵽶ħʿ˵˶õ
𣿡һӣƷ½ƷӦòټ
Ǵ֮еıҲֻħ֮Уħϵİһħӵеıħ֮һţ˵ħΪС﷢չħħħѪ̣ħѪ̹㲼ڲͬС磬ܵõħѪ̵ħʿܿȡħֲħ֮Ѫ
ħ֮Ѫʶ˰ɣ̫ˣħ겻ķȻħѪ֮еħ֮ѪΪԽ󲿷ħǿߵħӵвħѪħ֮УǾͷ˭ӵħѪ̣˭ܳΪһħҴħͶ²ֱ벻ħѪĴڣ
ħҲʱ˲ã֮ǰոյõħѪ̣ΪħΧɱѹ֮󣬺òʩչħӤϴ󷨣ոתʧȥħ汦
̾ϢҲħѪ̷Ϊ
ħŵ
ǰ˵аҿں𣿡˲ķշӵ˼
𣿡
ûСУ𣿡
ѽ㣬Ҳǫ飬ΪԼڵ澵ӣоԭСѾ뵽㣬ӵе˵ʮа˾ſںѰһռ䣬רħѪ̣òҪ뱾ԪһͬУҪѷսͣ
û취ҲҪ취
ǧܴᣡ
֪ΪΣշУУиںħѪռ뷨
ϸϸ˼ܿ뵽˰취
ó֮ǰ΢ǿߵõĽ𵤣·뵤֮УȻ󽥽ս𵤵ӡι̵ֲڵ
շǰ뽫ħѪŽ֮УҲ޽֮ʱؽ𵤣ʱ߶ħѪ̣
û𵤣ӵһŽ𵤶Ӱ첻ȷǸð취ԼŰ죬ΪѾ̤һ˿Ԥϵ֮·ںħѪ֮󣬾ҪСĳħħ֮ѪԸıħʿʣΪħһЩħ֮ѪԲԷЩ仯̫ħ֮Ѫնˣ޷ԦĻͳеĹħ
ħ
ΪħĪӦֹ
̾ΪħͷҲںħʿԱ˵νؼԼѡ񣡡
Ҳ̤ħģڲᣬԺҲᣡ
շĵı֤
Ҳһʣʹȷڲ̤ħԺأԺ֮˭˵
ξѪһһռ䣡
֤֮£շ׼ںħѪ̣ħѪ֮ñʵԶԶħķӡ
ˣ
Ѫ̵ħѪϡ
룡
һշҲɷһͬħѪ̡
ħѪڴʱϲֻаƴСѪ̣ȻΪһɶ󣬴ħݺڲȻħӰ
䣡
ָһһ𣬻ħӰӰըΪħӰƬ
շоħѪڲռ䣬֮ǰħѪ̻Ҫ֣ħķӡ飬±óͨ裬Խռħӡ
಻ħģҲʼĶ֮УһѪѪ֮оȻһЩ¡̺ħѪ
ħ֮Ѫ
ϢİշǾϲǼɵħѪҪģѪ֮еħ֮Ѫ
СӣħѪ̲ǹҲǷǸУħ֮ѪзȻڲҲԽħǿߣ˵ԶԶȲħѪ̵ƷʣƲ࣡
ȻƷΪħѪûԪ飿
ȷŹ֣˵ƷӦӵԪģȴûУƣ紫˵ǰ㣬ħ˴ħѪ̣ҽС磬˵ħѪֻһػħ֮Ѫķһǣֶ࣬ǿߣҲܱ֤ÿһħѪ̵ԣ͵
ںԺħʿҲѹ
շкڴ
ΪӵмԦķӵһħԺħ֣Ҳ¡
ɶ񰡣һʿôںϱħѪ̣
֪ǲɭֵķӡռ䡣
ֻһޱԨ
һڷԭħĪӦˡ
һħϣȻв˿ڣĪӦˣתħӤ̫С𾳵Ҳɱˣ
ĪӦʵˣӳˣȥδ
ħӡ֮󣬺ڰռ仯Ϊħ߸ĪӦˣ˵˵ǳ½ħ״
ĪӦ˸Ͻش𣺡ˣ½Ѿûκħ
ΪΣ
ӽǰʱ΢ڵȴɱħħ̳ħͳͳϯ½ħֻ뿪½
ɶǸʱǿûǰ⣡ħŭɶѹ꣬˷ǣ㲻Գ½֮У


193 
Գ½Զħ񵺣ĪӦ˻ش
ħ񵺣İħҡҡͷ
ħ񵺽Ų꣬һҲڳ½УҲ֪ǲйʣһħ񵺵ĵ֪ŷӡ˵ܣֻǽһֱ棬ⷢܣŲԶƿصɭ֣
뱾йᰡʱҲǳԽ𾳵ľͷڳ½䲻վ۷ĴڣҲǺպǿߣħҲ˽֪ħ񵺾һӡҲûУ
ħ½䣬ħ񵺵ĵ뿪½潨ħ񵺣
ǳ½ħأ
ħ½
ħ½ŶȻħ½ʱħħ½ǨƣΪħǿļ벻֮ħ½ջһͳħ
ˣҪȥħ½ħݣȥħ½һ˿Ǹ߸ϵħ
ȥħ½ҲвħҲкܾ˵ħͷȥ˵ССͷӣȫû壬ȥħ񵺣ħ񵺵ĵѹҲǲģȱʵָ·Ǿ½ҪҵǸʿҵĻҪңŽޣ
ħѪ̣
ħڵѪ絶
һΪħȻһС͵ߣȻҪһġ

صɭ
շƴ״̬ħѪ̲ںϡ
Ʒڲж󷨣жٽƣⶼ޷ģҪƿħѪ̣ҪƿЩơ󷨡
ƿռ䣡
һֱػһ࣬շħѪںϣĵоΣ
̫ҪܳʱƸַӡҺоԿħþħѪ̣
ħһħڽ֮Уڴ߶ħѪ̣ħ֮Ѫ취úãⲻһҪ
ȻҪħѪ̣ҾҪںһħ֮Ѫý𵤼Уҿܽڵұ֮УзϢһ˸
ǲˣҲʱʱ̰̿ѹħԼɣ
һͻصϿա
շóٴԪСͳ죬ԼãԼҲɼŴԪ
ħѪ֮гһħѪԶ֮У͸ŵħշӡ֮һжҲκħϢ
ڹȻһɱϢ
ںħħı仯
߶ɱ塢ɸɾڲ
֪䣬һɺͻȻ

շ׹ʱڳЩЩɫҲЩϢ
Ϊأ
أ
һ̽Ͼؾ磡
ںƷħһЩ֮ϸʹշ̤ء
߶Ѩָƽ֮ȫ顢ϣһδγš
Ҳڴ߶ϳᣬٶ̫ˡ
֮շԽߣǲԽߣ뷨ۺȻֲϵ丨УٶͳԽһԽߡ
Լ֮󣬳ŽշоʵһԾڵʵѴﵽء
ͬʱҲ󲿷ֽ֮ӿٲӿշڡ
ɷҲ
ٿڣ֮СѪ֮Уɷ𡢴콣ĻϵƷЩ֮ͨԶγɵ
ֽ̥һΪأƸӴִ̥ҲȻӼ̡
ص㻹Ƿھűϣʱʱ̿ԳڶΪֻǻ֪ڶʱɹ
ˣ
ͻȻ˶
ʱ䣬һʱȥԦ˪ɳƬɭ֡
ôͬţ
ɭֿռ䣬շͼϰٷŵӣϾȡ
ԭ޶Զһ֣շУԶԭǷӡǰµģڲӡһħͷʬ壬˵ʬ廹ˣ
𣿡շէ
˲ٸ֣λľͷӣһλƮţǵذ֮еľӢƺڷӡ֮ħͷսһȴδħͷնɱ
ۼЩӣӦǽӡ֮Ѱħͷ䡭
ۡ
ܿ죬еӱټߴ첻ٵĵӣһλƮ춴ͻȻ١
һӣշϳǴˣڷӡ֮Ҫ׷ɱϧΪذ֮еĸţҲɵħߣշ޷ߵġ
ӸˣƮČλʦַּɭĵӣѰħͷ䣬һ鵽ħͷ䣬໥֪Ҫħͷ֣
ǣ
ϰٵȺڌ﷨£˷ɢȥ
շҲɭ֣Һҵӡ֮ڣٴνӡ֮ء
ӡ鲻Ƿ棬һħڲƯǿ޷Ӧ
ħתʱȥˣŷԴϽѰʯħʯÿУ
ռ֮УһƬ
ɢΧҲӡ
֮󣬼շϽȥ
˵ڽӣշҵŸʯ԰Уǲ󷨡

ţ¶졣
ɽ֮У
ԭ޶ԶԼշǳǿˣ֣Ľ
Բɷ߸ϣ˫ͫ˸ϤĹ󣺡ʧˡ޹أҲʧˣ˭Ҳ޷ϵɭ֮£ԭǰŷӡ
ӵ˲ѣԭ޶ԶϽ
Բɷŭ⣺ʰһ£ȥ챨棬һ˳ȥΪѴﵽʮ۷壬ӦڰΪСͷһȥ죬ĳ԰ǽ
лˣ˾ϲޱȣ֣뿪
αֶŬ֣ʦ֣ǴȥʹͣȥúϢɣ
ǣ
շλǿҲ뿪
ɷϧħǰľŵܱ룬漣䣬ڲδʣɭֵŷӡҲƻˣ½ѽ֮˭֪жԶŹḴأ

Ƿ桭
ص
շ͸оԼһֳ״̬棬УûΣգֱá
̵ĵˣָֻһЩвһδָһָƾܳΪ
γȥջˡ
շ뽫һ֮鱦﷨
ӵиɷҲһЩ
ҪĽ
ϴεõһǧտմڲȫչһգɻǲƻָ
Ϣ죬ֻص˷塣
򣬻ռ죬ȭž͸߷ˣ¿ʼչ
ʱݲһˣǰĬĬţߴ½˭ǣ
շһУһ˷չʵһ춼ڱ仯ţȥһʱ䣬ͻϾء
ǵ취СϣֻǵĿտմ
շʱʱ̣ܴ֮̿УҲԤϵģЩʧȥտմĸ֣Ȼװ׷Ź


194 ħķħ
Ȼչ۸һθĸߣ
ϴεﲻˣΣߴҲȥ׵˻ﲻշöȡĸԴ˽ס
չףշΪҲδ¡
ĿǰصڵڶԼںħѪ֮ϡ
ʱħ֮Ѫ̤볤
ΪΣ
ħ֮Ѫʲô⣿ħ
ĪӦǿߣմȾħ֮ѪҲħͷǴԲߣûаռԦħ֮Ѫ
ϾССϾո𵤣н𵤻ã𵤶ûˡ
һգſںħ֮ѪӵеϾֻгܳںħ֮Ѫ
ϧûʱ䣬ҲȲȥһЩҵӣΪ׻ָգҪҵ飬ʱ䣬ȫԵȴ벻𾳽磬ſʼںħ֮Ѫ
ʱаٷְٰա

º
Ӷ֮б˵ˡ
㶴󷨷ӡ޷׽ɾס
ϰأ
ڶ֮Уշȫ͸Ű˲Ϣ
̥ʴëײѪɫҺ壬ΪѪɫȥѳһʣ͸Ŵ̱ǵζЩ̥ʿȻҲ͸һЩ
˵շԽߣҲ
еĴܣϵµһëǿķκʣҲߵı
žžž
Ѩָһʩչָӡȫ֮ѲӿǷֱһұ۷ռ䣬ԼԺ֮еϣֳɣһδεĳ
ֳ֮£ϲһδεĲռ飬ںϡ
״̬֮£շʶ֮Уʱоǰ粨ӿĽˮڣӿϢ
Ҳһֱڴ߶֮Уշ⼸ͻƣ޷ݵġ
֮ȻҲǲӿڲϴӻ֮Уս֮ռ䣬ǽ֮⣬·Ҫ⡣
ܾûϸ̽Լ
̾̾շûͣƽ֮ȫ
һʱ䣬շ̤ϰأȫ¸оһƵġ
ûн𵤵£ܽѸͣ˭鳾ߣӵиַԴ
ĲƸκγǿҲ޷ȣֻвһǺĲǿߣſԱȼ硣
֮УշУĺأΪ࣬ͷ£ѭ
ϣ̩ɽԸ磬ʿӵеĳ֮ġ
ȻвڶѰʼڶ
͸ħѪ֮УĴ󷨡ƣħ֮еľ裬пѧϰħķӡַ
һָ㣬ȥշҲ㽥壬ħһЩ裬շ޷ݵӰ졣
ħᡭ
һƿռ䣬ķӡַշһţħдͨ
ħᣡ
ħķҲ޸Ĵͨ
һ˽⣬ڲںһŹӡҲǴͨΪħӡ
ħӡͨԻΪȭҲԻΪƷͬڽͨ
ûй̬Ƶࡣ
벻ħѪ֮У̺ôһž˵ͨ
ħᣡδħӡҲصĺܣħӡˣһԴɼ
ɼϹŶǶ֪ħһЩܡ
ɼԽСκιȻֻǴţСҲһЩˣڴħӡ˸ĪзʽȻǴ繦ħŵı
ĻƺҲɼС̫ã͸ħӡ֮ǰ֪ĻҲǿģȻɱϾǴˣ
ħȻħŵпǴħѪ̵ħǿߣľƺҲҪСɢħš΢ЩһģħԳһų⣬Լħﵽľ磬˵ҲԼ
ſԼˡħֹʿɾͲδ˳ɹҪԼ˵ˣħԼŰ죬ħӡǲеĻħħѪһӡڽ֮Уʱʩչ
˵ƺеƣԲ
շʼĥħᣡ
߶ħѪڲķӡħӿԺ֮Уһħ֮еĹշԺγɡ
ģһħķƷշԺ
ƷħķȻҲᣬָһ㣬ΪƷ˰ʱ䡣
ʱ䣬δȫС
ϾħҲʮֺ棬ϧòħӤϴ󷨣оõ;ϣ˵Ϊ塣
ħһƪƪķںħطӡУ޳ɴɣӵħʣħʣƺǴħ壬ӵеʣ
ǲˣҲ֪ħûеõķǵõĻħӤϴ󷨣ħǻڽΪһħͷ̫ˣֶħѪ̣ܷŹң
ħѪ
շûеõɷõħѪ̣ħ
ħŹȻˣֱԴħ壬ʵ˵ϣҲħġ
ħҪҵʵãҪҵһҵʱշǴͷˡ
֨֨
һʱħᣬħڵ֮󣬾ڵγų⡣
γһרħľֱұ֮еĽ𵤡
ͨһ㣬ħֱӽ֮Уʱų⣬Ͼеħ֮ǰںħѪ̣һЩħںϣں֮շҲʲô仯
ҲԺ֪仯ڼȻûб仯ǺϢȥȡڽ֮Уγħħӣڴ߶ħѪ̣ԼԺħӡ
˷壡
շչеĵӵʱ䣬׶ϾţʲôﶼС
Խֵܣ㣿
һ죬һֿͻȻȺ֮
շ̧ͷһҲǾϲĺܣȻ³
³磡
ն³շնģ˱¶졣
֮ټ³շҲǸ˵ĺܡ
ˣѰɷĸӣ³֮УһϤӵоܶ˶࿴³ۡ
շϹϵ˷壬һ
³ģ
սţѰɷǴкշ
ԭҲնӣƺ뿪Ѱɷ壬صնС
ʦ֣շк
ǰǸ߸ϣڵλȲշ
񣺡ʦܣ벻֮ߴķƵӣ³Ϊ㣬ڼ㣬е㲻ţ
ʦҲ㽻׽ģ³ֱӡ
У۸˸һ
շˬ죬һоշĺˬ³ҲӣȻշڸӡ
³շ˺ü뿪˿ᾭշ
սǣ
һʱշһУռæһȻһЩϤ
Լǲˡ


195 ּ½ᰡ˻
ΪϤĺܣֲڷϤģƺǰĳط
շԭ
ֻһֽͣڽ֮ǰġ
ǣ
Ӵˣ
΢΢֮䣬ͷӿĴڣߴĵӣΪһŮӣϸչַ˴Լһ档
ǡ
ܿ죬ѰĿꡣ
շͫɻʱΪ㵣Щ㱡
Ⱥ֮УһһŮƺ׽
ŮӵйɫΧвŮʿҲסŮӵĳڣϢһȾ
ԱߵӣӵйӢǴ֮ڣ͸һɻʼ֮ȻͬѰʿ
˵ЦɷˣһһһŮѽɵ£еӢŮòʽɲŮòһԡ
һĵӣǵҲ졣
еһںĿгޱȷԹδ꣬˻ӡ½ᰣ
ԭԹյİ˻ӡ
ŮӣշСڳǵ½ᰡ
شΪշ½߲ƴĵط
ŸдҲȻ½ᰣԼһԱӦø޼ţΪһõȮ죬ԼҴ󲿷ҪǱ޼صĳԱӦö˷š
ң޼ҲУ˻ӣ½Ҳ˳¼죬Ѿʽӡ
ʽҲ޷
˻ӣ½Ҳ˽𵤣Ϊ϶Ϊ϶أ̶ʮ꣬𵤣½ᰵĲŻ޼Ҳֲϵɣ
Įӣ˽ס
˼ڷչټȻд
˻ǣ½ᰣȺ֮ͬȺλǷʦ֣˵ҪչԳɾһ۹ӵвٽ뷽ʦ̸̸
շڵݣڰ˻ӡ½ᰶԣһİͬţ׵µȷҪʦ۹
Ҫ˻ԳɾģҲ½ס
ǰֻһСˣȥ֮¾Ͳ̸ˣʦֿҪʦҪϾĴԪϣ۸Ըߵ㣬٣˻ӷŵΣո߸ϵĻӡ
ȻţĴӡԹûñȣ˻Ҳ֪֮ûݵҫʱ
Ҳ˵˻ҲǸֻǱ޼Щ򣬵Ժɾ˭Ҳ˵
У
շˬӣʵڴ̣Ҫͨµݣ˻ӽύӶ޼򽻵
ΪҪŪ䣬ֻ޼֪ر㲻𾳵Ҳǲ֪ġ
ˣڰ֮ʱһλΪ޼ʦ֣λʦһգĪйϵ
˻½һ£շ̸ü۸񣬹ȻóĽɽɽ
ʱ֪޼Ȼתƹ⣬ǰѱղһֱˡ
ɣ˻Ǹˣշֹ⵱ˣĽ޼
ԭʦֵ֪Լҵĸ֣ȷǿԼҵһ֣֮ǰɱ˰ֽδʼ˰ᣬҼҸ˰ϵǰ
˻Ӽշ޼ƺЩ𾴣ύ뷨򿪻ϻӣмֻӵıɫ渵޼ϵԼ޼ߴӰ
֪벻޼ô죬˰δ¿ʼᣬͱϳ˰ǿߡ
ģշ͸¶Լǿ뷨֮ʱʦйһ֮ԵλʦǴţŲżŲãǿƵ˰ϲύϴ̫æԺлᣬ¶Ҫʶǵ
װԺʦֳ߶еǻԼҸ֣˻Ӳɵֶ˼԰
ʦܿɻЩҪףҿԸ߼۹򣡡Ȼô죬շҪŵСѪҲǷųߵ㡣
˻һüɫ裬½óٱ඼ƷƷһ㣬շҲԺܸ߼۸ȫ
ʱ˻շ໥ϵƷԺʱ߶Ʒ໥߶
޼ɱռ棬ռұߣշֻ
Ŀ˶ȥշػӻ֣ȴ㡣
˻ռ˱ˣȻȥԼĳԱǹ׽
һȥϵǸϤҲлӴ޼
շǹĸǣЩؿտմǿߣҲҹȻѰ鷳Ϊ˶֪շһλǿйϵΪӣ˭ȥ׶Ըշֿԡ
³Ҳշû¾ģҲʵ䣬ѡ
¶죡
Բɷڵɽ
֮УۼǧӣԲɷĵӣռ
ԲɷټˣܽϴΰȻҪᵽ˰
һΰһֻأ֮˰ᷢµı仯֮ǰЩϵĵӣǳΪ̤Уֻмٵĵӻ˰ռݡ
˰˷裬ΪУǵ˰񡢵ذĵӣȻʦƵ
Բɷϣÿ̤볤ĵӣ˰棬ȡڣӵ
ֻʮŶãֻҪһϰڷŶм¼Ҳ
ۻշصУ佫ռĽɷڣɽɽںܿʱ䣬Ϊ֮շա
ӡȷĪ⣬ҪƷҪϵķӡַַƷϣķܽӡ
ʱ治á
Ҫű䣬ڶҲҪ
ֶħѪ̣Լħͨ
ˣҪѧϰ󷨡ƷԼͨ
ǿߣǷ涼գǹзҲȷ档
ͻϰأûн𵤣иԴгԽΪ鳾ߡ
뵽žڵŮӣշһЩ⣬鳾ߣħ
Ԫʥռ䣬ӦŮ֮
Ȼ޷ڿռжֻ֣ͷٻŮӡ
ʧȥ𵤣㷴ø̶ʱӵϰΪԼһŮӲ˿Ŀ˵
֪շ⣬ŮΪ󣬹鳾űС
ᵽħŮӾȻҲ֪ħ᣺ħħһŻħӡ滹иǿͨõŹУҲԲУľ֮κаħҲ֪ȥʲôʧȥ𵤣Ժ֮·Ԥϣ
շ˼ãǵԼش
Ǿħᣬѹħںħֻкô
֮ع鱾
ˣ
Ȼ䣬տմж
óһƷȴ˻ԳɾµƷҪңܻϹֻʱˣ
Ҳ֪ȥˣӦò֣ǵڰɭ֣޷ͨڰɭ̫ˣҲδּ׵ĸо
뿪ȥ
һ·ϣշ뵽˵
ΪģƲԼŸ֣ûץҲ޷ۡ
ֻϺ꣬Ӧû㵽һʺĵطͣҲϲ򽻵ôܿȥ½һЩ
һշҲ˵ףͬʱҲϾĸн顣


196 ٹ
졣
¶ģ࣬ҪЩ޴ڣҲдĶ
ǿԽģʱƻᱻӦ붴죬Ҳƿߣ֪շڽռ䡣
˻Գɾڵȴշ˼漸ѣ׻˵ͣ
ǰŵ֪ڲܴĶռ䣬͸Լҡ
ʵǸ޼
ӵжĵӣǶ˰֮еţǷǳǱĵӣɴ˿ɼ޼ȷõŵӡ
ӵвٻʹĹԼʮˣȫԹĻ塣
޼ĵϷԳɾշˣΪܸԼʿ㽻׽
ԼʮԱΪϾڣһأԼһͬ𵤣ҽ졣
ϧԼ棬޼ʦһУչأڳ۷壬ЩԼˣҲձʦֽʦʶ
һҲ½ᰣԼһʿѪ棬޼շ⡣
⣬ϵշռ˴ˣõٴԪ
Сʲô˻Ǹշֵ˵޼ʦ֣˵ǲţ벻ܴԼң죬ӵжԼңǵõſأ
Խ˼Ϊύ棬ԼҲģ
ԳɾԵ⣬ɵշǰ߳һȣԼҵõſأҲţ̶ʱͿﵽ۷壬˰ҲȻʦš
˻һ꣬Ϊշ֪飬ʵܵõſأʮа˾ž顣
Ū飬ⲻ֪ǰˣԼָƣͬʱһС
ԳɾҲ׽Լҵ˵
˰죬˻Խշͳ
ֻǸոǰкüǿߣŭɶضסգշһЩˣ;Щ죬һ룬ԭ˷ʱ˿տմǿߡ
λʦ֣λʦĿˣλǲи㣿˻Ӽ˳棬˲ЩΪζΪշ
Щǿ߸ԳɾһССϾ棬ȻҲ֪޼޼ҲֻһΪ൱ЩȻӡ
ߣﲻ޼ĵǵ֮⣬ʵǲǲ޼ӡ
лʦܺ⣬´پۣ
շתʮĳǿߣΪص֮䣬շͻȻͷžǵĿտմϴһգȡأÿûб£ֹһص¶죡
Ҫӣɱ
ǿ߾ŭץסᣬշ뿪¶Ļᣬٻ˪ʩչҪ׽շ
Ȼɱշƺǻû˵졣
ͣ
շ߶ƲĲϺ˪ʮΧ˲䣬һ⣬ȥ
þ˵ٶȣûнôоɲ⣿ԭصİ˻ԳɾЩĿɿڴ
ǿһѷ׷ȥ
Щǿȥ˻Ҳȥ֣ͻȻһɾԽߵһ𣿡
棡
ϽԽ˷幺ұ˽нۣȡ봿ԪҲòϣ뷽ԽߵĺܽߴҲĴҲнύ˼
ڰռ䣬йһ֮Ե˵ȷǸֶΣ޷͸Ͼʵȴﵽֳܴ󶯾ߴ죬ֵõ¶첻ǿ߱ӻڵλ󲿷ֳǿߣԼ߶߶˵ı˵
ɾף
㻹Ƕ½᰽˫޹ܰˣͬʱϾ𵤣޷ǿ̤볤ϴһѣԺҪԼ򲻿иֺãһ㣬½һԹԹǿ򱶣
޼Եް˻

ôܣԽûнôоʵǰɲ⣡
ʱ˷󷨣ʵڳأڼﵽأ
ٶȿ˾ˣ֪ȥ˺δ
ˣȻǻص˱¶죬ȥãҲǲͷа
ԣȻǲͷƤӵ£ӳ죡
֮⣬ǷŸӹĵռ䡣
ʮǿߣͬһȺӬѰշټ
ããռ䣬շӰӡ
¶졣
շδض֣ģΪڣȥһʱ䡣
ϴշһ飬ҲȻˬӦշҸ꣬ʮʱ䡣
뿪ţ˲֪١
˵ʵǵƲޡγ˽Щǿߣ֣ΪֵﻪԪֲͷ
ȥȣ̩壬Ϊȫ룬̩Ҳδ֪ͨ

ȣ
պշ˼ϤҲֹƺڴ֮Уʱʱйȵĵӣɭ֮Ѳߡ
ȻշҲӦһЩƳǿߡ
ȺշҲǵһνôн籣ЩҲκβ
ã͸Ӧһûн𵤣쳣ϢӦǹڵɭ֡
⣡
ⴥɭ֮Ȼ䣬һĻӰǹˡ
˱ɱ֮ɫһշָСӣ벻̶ʱ䣬ڷֳٶڳΪ¶Ҫ˰ɣ
һֱעҵĶ򡭡
룬շӦ󣬹˴ɭ֡
ɭһ磬һ󷨿ռ䡣
֮кЩľ¥Լֵڲһׯʵǹȵʿһˡ
ˣǳ͵ǳֲ٣ҲһЩϢȵʵǺز¶ġ
շˣúܶעĿǹ˴󲿷ֶƱ顣
ڷŵһһϷ򾭳ڷеĵ𣬿Ϸ۹׼Ȼǳ֮
һľߡ
һշͼĹƳ棬ӡڲͬıƿ֮УеıƿѪͯʬ壬̫а񣬵ơ
˵ǲշףһ·ģһ˸շϲ裬շܸо֮Ѫ֮
ǰзҪ̣һᣬշԼ⡣
зţл󣿡˺⡣
ǰӦҲ֪Ľ飡
ţ
ǰֻӦǰڣƺҲûн𵤣ʴ˴ǰһЩо飡
Ͼʧȥ𵤵ˣǲ٣˵ǳ࣬թ磬ɱˣϳ𵤣ֶΣȻҪָ𵤣ҲֻľͷϷΪδǸ磬޷㣡
Ҫǰ𵤣ֻϣǰ˵˵о飬ǰʵĪ⣬Ҳûн𵤵յģ
ʵϷûн𵤣ʱִ̫ţҪһ˴δ߹ĵ·ԼʼƣȲѣתڹƳڣƳҵĽ𵤣
ǰǴǻ֮ۡˣ
շ󣬵ʾĵľ⡣
ʿʧȥûа취ûѡ񣬵ǹȴһѡ£Ӷѡʧȥ𵤣һδй߹֮·
˸˵ʲôͻȻ⣬һλ˴æ̫үˣүˣ


197 ˼Ľ
һǻСôˣ
˵ڷ棬ڸɢ⣬һʮˣ
ߣ
үڹУλͬһ㣬˴·ҴҶȥշź棬Ҳ뿪䡣
ʵĲү
ڷ档
ʱԺ֣ڷڳ½ϵ֮У벻̫Զ¾ܵǰһСʹ½Ϊڴ½ϧ֪Ϊεȱʣ½Ϊ棬ڼ귢չ֮УڷΪһ۸ʿĸ֮أĪ̫̣ȥʿ˳½⼸½ʿħɼûʵûбȥֻ·һ
ԭ̫̾ڷ棡
̵̫ʷ׷֮䣬ڷｨɣš΢ȥ̫Ҳ̫ӣĵ½гʲôʲôƷУֻҪ۸񣡡
Ʒ
ⲻ֣ƷȻСǿķܾôʮ̫ºõƷٶ۴Ʒ׬ǮƣǶԣԵĲԼģ
ݡΪշܵ
ڷ档
̫̣
Ǹóȥʶ½硭շͻȻһͷҪȥڷ濴
һľ¥ͨУŵ֪ж졣
󷨿ռ֮УŽȥһֹϢ硣
ʮλλǿߣ֮еȴһ˵׷׹񣺡̫үûܱү
ȻȥϢڷ֮УҲˣ˿ƷǳүӦûᶯŭȴƽĽЩĿͳռ䡣
շЩ˶򵥣ֲͬͨõڶвٹƳ֨֨ݷ
룬һѪء
ѪôֵʯɣǶƷѮߣѪ֮УѪһӿȥ
˵꣬Ҳʮ˾꣬͸һֵδɫ֪˵ʹ໽С
ʵΣ
ʮҪϵүΪǳˣһӾͷˣүĻҪһ£
һ¾ָܻʮ
һԵշƣߺĻоĺܡ
ʮ˵ĻһӶ޷ָǿϴ軹࣬ҲҪһ꣬깤򣬶ȣһ¾
ʣ
Ѫƣס
ǣǾڵȹܶѪƣ
Ѫؽӡ
֨֨
ΧʲôûеĿռ䣬ͻȻӿüͨͨҲ֪ԺηһֻֻƳ档
ʮֻƳ棬һƳͲ򵥣Ȼ͸ʮǿϢƺҲƺ֡
ƺЩѪƣҲʿ
ˣЩѪƣһֻֻȻر
ѪƲͨĺɫѪɫһѪɫÿһֻƳ̺˵Ϣ
ѪڣȥĵĺܣѾӦܿ˾ۣͰ͵ĶԹ߿ࣺүүǶұүүһҪ
һ䣬ʲôûͬȥڷ棬Լ͵ųȥҶθ㾯棬ڷ治ǹȣ˶㣬˭ں㣿³õģȡ˶ŭ
үүҪΪӰ
ʵ㣬㲻Ǻˣ
үү
Ѫ֮ͣ
˻һ䣬Ȼͬ
ԣүȫǸ竹ӣڹˣ˭мܵס
ŷӵүүǽҵĻƸˣǿӰ𵤵ϹƳ棡
û취ܼӣҪٽ𵤣㣡ˣһֻƣܼһҲ׬ˣʵˣһ£ﶼȥã
˵ҹÿ֣˵ǷҲŸǰģ
˵ҹûˣث֣
ֱ뿪ǽӰүੲݣŷҪ˵ŭ
ֶ֪Ρ
뿪󷨣˴շڴ£̾Ϣ࣬ճĸ˫˫ǴҲ˽ȶƣϷҲڹУ˫˫СҾ͹ӣ벻ˣ̫ݣһ֪ߵغ񣡡
СҲʧȥ˫ף뷨ڲǰ븸žۣҲǻ׵ģշԷθİοһ
һƺ벻շҲ˾ȥϢȹʱٺúýо顣
շ˴һľ¥֮УʼУȻϰأ磬һͷβߡ
󣬹˹ȻշڼҲշûн𵤵֮
ʵӵн𵤵ģֻǷһһʧȥ𵤣ӵн𵤵״̬֮С
Ľ𵤱һЩƸɣһֻֻƳ棬ͳΪĽ𵤣ֻҪڣͿԼУշȫһ𵤳飬ҲֻܿԼȥС
ʧȥ֮о飬շشھʹֽ׶Ρ
Լ쵽£շ˴ǱͬʱҪһڷĵͼҲ³Ҫȥû˵ʲôշڷվȽŸȻҲڷ洳
ҹ
ϵİɽڣշϢҲоͼȥڷҪʮͷ߰뿪½ʮ쵽ڷ档
ǲϷеٶȣ·ҪУһЩһ²ܵ
뷣
ҹ֮У˯˯շͻȻƷƺͬҲҪȥϷ
ʩչԲһŮܣ£үүͷ㱨𣡡
ǽңǶһƣһҪֻ֪ҹȵ
һϤޱȵ
Ӱôɣ
⣬ΪǹȵүӰȻϤɹʱᵽ
㣿Ǿǹ˵Ů棬Ӧÿǲǣ͵͵ȣҪȥڷ桭
˼Ƭ̣ǽ뿪һ¾һԾںȥ
շͼܵıӰǷǳż뿪ȡ
㣬˵үүλ᲻ұɳȥڷң
ģүүң
̫ˣ
ֺܷ˸ǣһ˼ѰŲͷ
ȣ
ˣҲˣ
ҹ֮еĴü־ۼڴ
첱Ӵ֣ջӰƣ뿪ܵܲ£ԣ
̫үȥ׷ǿ϶ȥڷ棡һλ˵
Уһȥڷ棬˳һЩոճĹƶȥףֻɱǵܣǳԳԿͷãһͷ
ʮ󣬳½Ͻӭֹİ
ԦɽǵкЩ죬ܵһЩŵĵ죡
һŮӣһ꣬Ӵ½ĳɽ֮зɳ
Ӱ档
֮ϣ˼Ԧɽ뺣ʮɸ߿ʼշȥ
Ȼ޴󣡡
շҲԦһɽƯں֮Уãã󣬸֪ж
ʱܿԶգʱʱʿ뺣
½ʿҲãõΣգ˵Ҳһʿ߶ķ
ͬ½أܣշ߶ɽôԲڼ硣


198 ڷ棬̫
֮У½أֻܻܸ꣬ŴǰֱѰҵͼϵĵܱʶ
շŽһ졣
ǳһǷĵ죬̫̿ơ
Ҳ˵￪ʼͽ̵̫̣Ҳڷ档
С̵̫Ѳߣʿڵ콨ĴϢپȥ
շѡһӰܽϽĶߣ򣬶ǲʶʿϾҲгȻҲвǿߣЩϢǿڡ
ʵ󣬿ûзɱ״
Ψһһͣǲκǿߣ̵̫̣Ƕð̫̹ذ¡
Щǿ߱ȻҲշһ֮ǰĳţǿߣͳͳݣ硣
Ϣ죬ܼշҲں󷽡
ֹȥ죬һ½ƿʼһľ壬ǿ߼ʵĴ½
ڷ档
ˣȻҲܿڷ棺ǰиǿɣΪڣʷ΢ڲ࣬꣬ϧǻڻΪ̳ڻڣȻܳΪ½һ
ڣ
ͬǰԹܻᱻʷȡ
ͻȻѣڷҪˣ˵Сǿߣ
Сǿߣ
磿
͵һʿ
ȻˣҲһ׿ǿߣһ̤벻𾳣ͻȥС磬Ҳٲֲǿ߿Խ磬׿ʿȥЩС磬Ϊǲе׿罨ʿ׿Уš΢ЩСҲǶ
ÿС綼жصԴʿҪԴͻ׿ѰңǺȻģеǿߣΪĿģ׿磬ȻǿߣϲȥЩС磬˻ʽ磬ֻȥЩûб̫磬Щ籦࣬Ǵ󱦱
ȻЩ˵ȽңԶˣȹһЩѪƣ
Ѫƣ
治֪ôʲô
Ͼ壬Լħʿǰøְ취Ӳ𡢲ǿϣ벻֮Ѫ֮ѪУǰѪҺ׳ӵвľǹƳ棬ħҲѡƳ棬ֻħǿߣŻѡħӤϴֵľѪ
ѪƾǸУ
ɱСƵЩкܶΪİ취Ѫƾһ֣һֻѪƵļ۸̫ʮ־ˣһͨƷ࣬ʶԵͼ۹һֻԺлǿߣǳǿߣһǿߵ
лǰѣ
ڷ棬ȥ֮󣬵Ҫȥһ˹ȡ
һʱ䣬ǰããڷ档
֮
չ½Ȼɭ֣ȴûжپ˵ɽȥɭγɿӿݵ״
еĵطҲǴݲеĵطԼ׵ԨӦͨġ
ٿǰӰڷ
Ծһξ룬շභµżǰĪǱ˻ģ
̾û˵ֶܻ꣬ûһο࣬΢ЩʷƾõĴҲ˵λģЩǹȥ£û˻֪еܣ
꣡
ôмˡ
꣬಻˳ѡ
þ˵һֱǵ
һܷٶȣطȥշһǰ֮Уһﳤǵ񱻺ᵶɣס
ƺһ㽫Ƭ½
Ƿг̵̫ĸֲ֣½û˸£˵һ䡣
ǵһһ󷨣Ȼ󷨲Ǻǿ󣬿Ҳƣгһʥء
ǵڴ½طϡԹСࡣ
ܷгŷﲢϷǰ棬һƬ٣ʹĶǣˮ·ҲһǳأһǵӴǳء
Լӡֵ̫Ĵ죬ڲͬ޷ӦֵϢħȻںС
һܼһЩħʿ࣬Ⱥ֮д޼ɵûа֮֡
ؽֶ̣ģͬĸƷǾˣڷ˷δġ
еħ̻ᣬĶħıҲııħ
շǴ۽磬ɫɫﶼУʿݡ
桢ӰܵԷгϤþһҴ͵ĿջϢշгתƣϡŹֵĶҲıϣҵһЩ
շҲСͳ졢ѰһЩ巨ֻʱûҵʵġ
ڰмܣ
շջͷǿߣһǲһǳڷ丽ǻ
ϸһ˰жԻŵ֪ǹȵĸ֡
ԭܸսгͱȵ˷֣ΪгüҴ̻кҲһɲҪҵӰ棬һ¡
ԭ뱣ǽܣǹаţãԹʵȫȷ˰ȫ
շ֮أʩչƹǹֻûһȫµס
뱻ȵ֪ԼĴڣԼŵĸ֡
ڷ½ǳ֪жٷŵĸݡ
ŪһУշҪһ䣬һʱ䣬г˽˵
ôССʲô˵
гִ̫Ƶĵطԭǰγһģĵ½гмǿ߸ݣ໥ɺѡһλ̡̫
ܶ귢չ̫γһĴڸ½춼зֽ̡
̫Ϊʲôš΢ڵĵӣţǻš
Ȼⲻ˵̫ʵΪڷ棬̫ﾭӪ꣬Ȼǿ󣬴ҲΪһӣ̫˺Ƥ
ߣ̫жϵ̫̻͸ȥС硣
˴ȥ̸̫أʵʵھһ
г̻ᶼֱ̫Ͻƿأ󲿷С̻ᣬ̫̣ÿ궼ҪϽ˵ĴԪʯ
Ϊ׿ĵ½гȻһ鸻͵ĵط˰ʲô
ϢգҲڿǾҪʲô
ͻȻڣСӣøѰһѹ꣬˱СͳԼָԽǿԽпڶʱ䣬Ϊǿߣ
ķأշʵ
õķΪһƷϧѹڱ֮У
Ժģ
ĸǰʧĺ屦ڷ𣿡
пܣҲûпܣĸйڣôˣҲԺӴű⣬Ȼд𰸣
ȥǿ߿̻ᣬΪǰѰұƣҪЩϲܳ׻ָ
շʹӦҪ
ͬʱҲʼͨҪЩϡ


199 չԪʯ
ˣҪҪϾ֣һǽһԪʯһʯ
Ԫ˴𰸡

Ԫʯ
ʯ
շüͷŪȴҲҪʱȥԪʯʯȴδ
Ԫʯʯ֮еϧıʯγɣҶƷƷÿһ鶼ɾӣһЩҲŪƽܵʯ͸ټһңԶС磬ΪС硯
С硣
ȻʯֻСӵеĴڡ
ƣĪС磿շʵ
С磬ѵûйϵ
ʵҲֻҵ֪ҲпռʯƶɣСҲ֪Ҳһͷˮ
ֻ
С磬ȷڹżй¼ǷǳңԶ磬û˵ʵ޷ﵽģЩС磬֮ƶ˭֪СںδԱ׿ǸСڣӦʯۣܿ˻شֻǻشԼ⣺ңԶС磬Ҳֻд˵֮еĽԵСޱңԶǿƶ磬ǽҲ

ǾһĴڣ
ʯС磬
ֻͨѰʯҺ̶Ȳˣʯ
Ҫʯо˵ĲҲϾӵеĲǲ𾳡
Ǳﵽ𾳣пܣռʯ뿪׿磬ȥСѰҡ
ĿǰռԪʯԼһС
ڶһ磬շг
ԪʯûУСطָ߽׵ıʯ
ϣС̻ᣬѰҵԪʯһҼС̻ûС
רŶ屦̵ꡣ
һǿ̻ᣬΪ̻ᣬڻԪʥͶڲļ׳Щ
ƺ뽫ͳͳɱ
շƻԪʥ̼䣬̻ǿ߷ɱ
࣬ƷҪʲô
һ̷ӣҲǺεֻ֣֪ʵ˵ҲշţԶԶߺȵ
Ѱһ巨
շֱ˵⣬࣬Ȼթ۲̫ࡣ
ţշһ巨ʵķ෨ֻ࣬κǲһ
ǹǽֻ̣Ǵʯ֮ɫɫķ඼Ǳ
һȦûķշҲ뿪ˡ
˼̻ᣬûҵġ
һƬµгֵͻȻʾշ̻ͣᣬңҵϵˣۿ̻ᣡ
շŤͷһȻ̻ᣬ۱ȵĸӹˡ
ĸֻϾںڰɭһСǰֱѹزء
۲һڷ潨̻ᡣ
̻ᣬǿߣһǽ𷢣ڷ˫ͷŵ
շ죬˽̻ᣬͻȻһĸϵ
Ӧöǿء򶴵ģԹϵɣ뵽⳰Ūһ뵽ֻС꣬ȥǣ
Ȼĸ۹ϵɱ˷ŵҪӣδ¶ҲҸطһʱ䣬пܣ
Сӵʮа˾ӦǴ򶴣ǵ츳ԱѹĸӶĺúõģΪǶ򶴣
ǿߣۣӣҪߺȼ䡣
̻иȥƺз֣շһȥ
һշҰ֮У֮һŲʯͷֻɫҲ֪ʲôֶ
ƵˣһԭʼķˣӦĳλǿߣµˣǷҲǷȷǺöǿߵõĻУǽںϣļӲȣ
ЦǺǵĵˣһΪĴµģµˣԼռģ޷˵ıʣˣÿģ
ҪһŮ
òˣ͸һջշݡ
ʯͷƲŪǶڷϣͦõģټ۸񣿡շʼۡ
һƷʯԪŮӶǰ࣬һøҲûУĻش
ٵ㣡
ԣ
գշǧųԪ
˵ʵʼǮӦʮԪշװ׼һֱ۱١
֪˱ˣϣü˯ž
ּʺСͳеķշһ۸񻹳˲٣ΪѡһɫĴﵽƷµķɽֻа߳һ䣬
շʵҲֻܹƷƷۣĴԪҲֹģùԪʯʯ˵ʯǹԪʯҲǺ
ʵҲҪ
ҪķҲҪƷȼշ⸱Ҳֻա
̾СӣԼƵҩһǴ֮ӵƴҩƣҲһЩѰҩóһԴһ𾳵ǿӵһƳ൤ҩƷʡҩҪԪ
ᵽշ͵ȶҲ֪Ρ
ȷ
ͬĽ顣
ԼҪԱѵͷҪһ˷¼
Щʵ
룬ͻȻҾĲԪʯԼһĵ
ʿ֮еһ֣ҪôҪôҪģ涼ҪԼʳãҲԷĲҲҵ
ǾԺǰ
շҲôһϹŶָ㣬󷨡ƷСٿɫ
̫̻ᣡ
Ƿг̻ᣬҲΨһʽ̻ᣬΪ̫ףƷۡ
ͿûǮǲǴ
ǵ˿ĻֻԶۡ
̻ᣬȾǴһ˶ࡣ
̫ˣ󲿷ֶʿԼʮ֮һħʿǻûεǿߡ
ŮŮΪϾУЩΪĴڣӦþǴ˵֮еĲǿߡ
˵𣬾ǲҲǻʵһĴڡ
ԪʯҪ
շһ䣬һ̵̫ѯʡ
̵̫Ӻǲ⣬ɴշָϷԪʯϧƷҪϷף潻׵ƷǺܳģ
л
ԭˣֲöԷ೤ֻ۾Լ
̻ڲֻ¥һǴ¥׵ƷѾǸ߼ģ¥֮еı
ƷǼƷʯʯһЩﵽ𾳵Ʒͨӣǽ𵤡
ҲħʿķƷҲķ
̫ʲôҶǷǳԴ
շһʱȹ֮¥úÿֱһ⣬һɵĽر⣬ɲܰװ׷Ź
һпе̫ӣշҪԪʯԷҲշΪΪģб
Ԫʯ
ԷóһУһȭͷСľӨʯ


200 
ʯк֣ܶ
ţշҲɹĥиʯ
Ԫʯ֣ǳ
ԲΣԱССһЩʯͷ֮УҲģ˹⻬Բ󣬱ȻǾĥ
ĥʯͷҲҪܳ
ٿʯͷɫ󣬲ǴľӨ֬İ֮͸һЩ⡣
̵̫һ£Լ䡢߲֮ɫܵԪʯʯ֮еϡڣʯ֮еľǣγȻڲҲ̺˵֮еԪʯض£γ񾫣
˵۸ʱշˡ
ҲҪʮŲԪǲ֣Ҳóȼ۸
°ԴóܻȡôһԪʯҪָҲҪһٿԪʯ
𾪣
ۣۣ
շϲŲԪǳϾҲֻ򼸿Ԫʯ
˵Ǳˮн
շˣȫһ
Ҫּģ̵̫ӼշѣշԪʯҲδ⣬Ͼֱ˶̵
Ҫ־磬͹һƷƷʵĵǵ벻𾳣ҲʹƷƳĵҩ볤õƳĵҩϵҩ⣡
շò⣬
𰸣շͷ̵̫ȥѰһƷĵ
Լ󣬶ԷһжȻһŶ
Ҳһ߶ߣ֮ͭдһЩị̄ΧвģصֻŶƺͷ
Էܡ򶦣ƷƷͨıһԿưٿŵҩ۸һŲԪԸһۣʮŲԪﻹƣƷҲԣʯҲԣ
ʮŲԪ
ʵۣһϾǳ˵ۡ
ֲȶҪ뾡취Թ֮жص
УܷҸ䣡շһҧ
Էշһ¥һţڲһռ䡣
򶦴󷽵طϣԷҲģ͵շó㹻Դ
շŲóдǧӵõĴԪһĳԪ
̵̫һҲźһ֣շóʯ󲿷ֶƷƷʯƷʯֻһ֡
һǧƷΪƷмټ
˾˵ķԪʯȻϴ˷壬ǧõġ
ˣ̫⣬һҪǸ߼ԴͨԴҲԣϾÿ˵һ
ѳһɽԴҲշӵеĴ󲿷Դ
ĿտմʣºһֳԪûʯҲû˴󲿷ַֻиݣʯҲǴĿպÿԻȥչݣ
һΣǽŪɵ˿ˡ
ڻȡ򶦣Ǽտմ֮С
ɣ̵̫ӽԴǿߣÿ»Ҫ𣿡
ΪҲյҩշֱ͸¶
ȻԪж٣Ҫ٣̵̫ĴԪһԼƶɣһǽ׶ԪѳʯΪ׿ԼСͨõĻң
ʯ
һȡ
Ȼ̫Ʒ̫࣬λҲԸշһش𣬶ǱĿ񣬹˰Żش𣺡У٣Լʮ飬ͨʯԪʯҪĲϣǱرϣҪ˲࣬۸ܾˣԶԶԪʯΪʯ׿Ҳ̵ʯǴ
л򣡡
ҵƷ۵ҩԺ̫̻ᣬ߶Ʒɣ
̵̫ӻշ뿪óһƷ
շȴδ뿪ǻص¥ʶ
ƷϰټּƷʯ𾳵ĴԪֵҩĿ
շҲƷƷ
һֻ̫̻ƷÿһǱ֮еıǸ
ǲħѪ̡ƷƷֻ֮һĴڡ
ħѪħƶɣޱǿﶼǸ汦
ﻹиĹȻҲзżֻͨǰķû׹
ħŹҲУҲǡ
ǴȫκҪԴ
ҹջ
շһ£ǲ鿴򶦡
һռ䡣
йˣֳշһͬ򶦣ƷеȣƷ֮еļƷ㹻ˣɷԼҲ׵Ķ࣬㹻ڳʹãǲҲʹãţʱõĵ
ǰʹһЩ֮
ҲѣѾڵҩ֮иֲϵķлÿһֵҩжͬļ䷽䷽Ķ٣ֱӰ쵽ҩƷʡҩԪҲˣϾĴԪʮֲϣͬ˳ֲֻܶϣȻҲ仯ƻҲͬ
Ŀǰ⣬ȷҪƵҩ࣬ȻҵศɵĲϣȷһǵҩϸϼԪĵǾۣ
Ҽǵȶе
治ף
е
շȿʼں򶦡
ǵѪȻںһơӡ
ںƷѲѣһºշ򶦣ҿʼۣŪһ
ΪĵҩҩҲ봿Ԫ
֪Ԫʥʱʱ̵̿ԴΪշȥ򼸱ҩ顣
ϰ̺ݣȻҩ֮ҲҪںϣںϲĵҩ
ֵÿֵ̺ʮֲϣЩͽʮֲѰȻʼԴһµڱһ꣬ʮ꣬ż֮ڣܳΪһŵʦϧǸȶˣţǿ
Թһ·ţǧˮǧɽ˭Ҳ޷Ԥлᷢʲôĵ·һζǿҲ޼ص
ǰ֪ʦҪ
֪ȷЩΪʱ
ˣžۣϡ
˺ܳһʱ䣬շŽʮݼס̺ÿݵԣҩԵȵȡ
ſʼȥгѰҲϡ
ڷгʲôУЩݻѰϹŶ֪շֻϾʿûóĵ
ռвϣ˰ꡣ
̻ܶᶼֻм֣һ֣߾Ǻ١
֪гһʱ䡣
ջ䣬շĥҩ
ֲϵĥҩֱۣװһϸ»Ҳ߻һһ
ʱ䣬ƼɷܣΪƵҩȻ㽫ķУϤ֮Сͳ츨Ǿͷˣ޷˵ʮСͳ죬ҵʮСͳ죬һʩչǵС磬Ҳ޵еĴڣ
˺ܾãһָ£շѾаۡ
ջʺ׼ãҪĲϱ֮󣬾;뿪гڷ֮ϣҸط
һɣٻĲϣд
̫񣡡
ǰ˭񣬿ԽһƷ
˵ʱͻȻܶΧСʲô顣


201 ַ֮Ļ׿
򵥵ɣ
ȻˣҶ֪ϴʱڷͻȻ춯ɣǰڡµԴӣӡ
Դƺǰ걣̫䣬һֱѰµ౦ԼڵͨͨǲȱģֻԴӸУ
֮һƷΪȷǲģ˲𾳾ͷ֮µǿ߶Ķ
֮ΪսַӦڣڷ涫ҲһݵԨ
ܶ˶С
СҲˣʵ̵̫˵
ʵҶף̫̹СŷȥսַѰԴӡ
շҲΪĶһƷǿԽһЩԪʯֱ򶦣һƷ
ʲôʱӵԪʯƷ
ƷۣοƷ
ܲҵԴӣҲӦȥ
Ūսַλշ
뿪гôԲһ·ʮˣҲսַȥ
һʱ·Ȼһǵɭ֡
ɭһƬͷķ棬Խ룬Խǲ¿
òٶ½½ʿǰ
շϸսַڵĻ𣬵ȷ֣˻ط˺׵ǵ֡
̫ｨ꣬ȻõµıͨóƷΪرȡԴӣ˵㣬Ҳպ֤ԴӲûȡ
̫һȻвٵӣȴѰңлǺѰζ
֪䣬оʪش̸ţϧī̻̣Ｘٹߡ
ϡڷ֮УһЩĵƬӦǵһǳҪĵ
ಣ
ӰֱӴշϷɹҲշǲںǰ롣
ԴӲڷ棬ӦһЩĵĵشԴһŵĸ㱣һ㽨ڵӡڻǵԴͱڵ£˵ʲôȡʲô
Լľ飬ֱշ
ҲȥһðʪһԾ¡
ɿʮֱֱӦֱ֮ͨи£ĵط졣
ε
㳤ҲֻʮҲһɿ
̫ӦѰҹʴշҲδ˼ֱ½
֮󣬾˹ĵصҽ
ҽҲǵģҽǴطӿֳǰ׹䣬շ׹֮أַһ޴Բεĵӡ
ʿҲѰһӡ
⼸ˣܿʮ˽
Բεӣ⻬ĺܣʮֱִȻγɣӦڿɣԴӾĳش˵
շҲȥʿȿֺ˭õԴӡ
û໥֣ԴӣǾ˵ˡ
ǽ¶һӿĿҽ
úһҲΪȫҽڱڣʵֻǴڷȼա
ʿ޷ȼյĸ£Щѡ뿪еͷűףǴ߶ҽǰʲôܿռ䣬ȻΪĵط
Խ¶ԽǾˣϢڱòڼϰǿ߸лһЩǿߣҲƣٶȴȳǿ߿켸ܿ콫շ˦ں󷽡
һʱԳʿ˵Ƕ꣬޷ӿٶȣʮСͷ

֪ΪΣ
ҽͻȻıӿȼյĻͶյòϾʿΪˣǿҲƵ뿪
շ߶̥ףʱĶԿס
ɫһȻǰһڵҽ֮УоΪ˻泤ӣҸֲ巽
һ̾ˣԭ󷨣ǷͬѰ󷨣̫Ҳû취ȻҲᷢڶһѣûʿܴ󷨶ɹõԴӣ
̫ûǿңȻõ͵ðգҵðЩʿտմ
ʲô󷨣ڹ˲ϣ
òԴӣҲܰһˡ
⣬ҽ֮ӿһԭǿտմмѷɽһͬ
ҽ󷨲֪ɱʿҽԨȻıϧҾ磬޷ҽ磡
ʩչտմ˻мѷɽ
ȻϾķҲԴ
ߣпܣпܣ
Χҽȼյ׳ӣǿߵľŽ
շȥԷɹȵˣ߶ǿԴȥ
Χвٳǲǿߣǰ¶ƣʣ

ҽͻȻܶðһɻӰ
շһʱЩǿΪξš
Ӱ֮УһȼյĻˡ
ˣȷˣȴǷǳĿܡ
󺧣ˣǳĳЩҲв۷壬Լ𾳵Ļ뿪
ߣ
շˣΧȼյҽΪᴩҽȥȻΣա
ڴʱǼӰðҶǳԽľ׷ɱ
ٴ߶ѡ
ƣ
շдȣұ۶ʱӿһŤӰշ֣Ϸ֮С
ӰʧΪһߴСĽС

ˣٴСȻָֻС
ˣƲǵǵԻΪһСշڲռ䣬оκα仯
Ʒ֮ͨ
ȻԪԴ˻⣬շԦ֮£ȼյĻ֮У˿ܣȴľƯţ׷ɱշ
ƵˣЩܿԸӦϢڣͱƸϵ˵ƾʧЩܾû취ǷǸӦģ
ͷá
ʮ꣬շҲǵһʩչ棬ƷԣԽУԦֿԶκλ֮С
Һڷ棬ڳ½Ȼ߶ıŸӦϢһ亹
ҿ԰Щѹ𣿡շƹͨ
ƵУںϣֻƽ⣬ǲ֮ҪõЩǿĿܣƽ󷨣󷨺ܲ򵥣
ȻõĿܣǾͲõ󷨣ƣʩչƣӦķϢҪõԴӣʵڲǾ뿪
ˣˣҪ׵޸Ϊ̫ͣ޷ṩףﵹǲƿԽ˻ᣬ֮ںϣ޲һЩѺۣ
ѽôˣУ
ǲ»׵ķ
շˡ
Ϊڲнľˮ̺֮ͨˮ
ƳţΪȵĻˣշСͳ졢ָоϢ
ͨţշѳ뱼ڵҽ֮У·ͿϷһҽӴҽ·ֻܿҽȼյĻ¯ء


202 λʯ
Ʒȿռ䡣
ָֻСȴڷҽ紩ƷƷҲԼֺܳʱ䡣
ƷƷҽ֮Уڼʱٻ
ֻƶϣֵ̫طõڵԴӣȻϼѡ
˶ӵƷ
ҲÿһƷԴҽ磬ƷҲŵ֣֮ѰƷҲҪܵȻ
Ʒ֮е۷ڣģеҲһƷ޷ġ
շһռ䣬ӡСͳһͬҽ磬˭ҽᵹҲҪɱ
ҽ
ǴȻ
ȻǿᣬȴҲ޷С֮УӷתǬ
µϿռ䣬Ӧкܾ˵ıռǿߣȻϣɵ󷨣ŵӡ󷨲һЩ
ǰҽĻ֮лָ
ڼ䣬˶ʶԴȻǿߵĹ񹤣̾
ڵȷǾްԣԴӣǾܵõȥ̫̣һƷĲǸã
ͬʱշҲƯƿռ䣬£ҽ֮еȻԴ
ⷬ漣֮أշԴӸӺ档
꣬ڼ̫̱ȻѰԴӣɶҽȻ赲
ܵõԴӣҲ޷뿪˶޷ȥ룬ҽ֮С
ǰ𣬱ﱻ˾ᣬɾҽ磬ȻϧĻϵʯ֮ıóȥǱһ־ͿԻȡһƷСӣԶˣ㲻㣬̫˺սϣΪǶԴӣ벻˻ƷһӽĴڣֺǺǵꡣ
ҽ磬Լ˵ֱãǿʩչϵΪ󷨱
ȻûвշҲżϣʩչƣͬʱɷ
ʱʱ̶̿ջףҲǣշҲϵͨ
ɷ𡢻ƵƷڲ߲޷
ķ֣ΪҲǷҡֱϣѿӽϰص۷壬Ϊҽ磬ʱʱ̶̿
ҽ졣
ͻȻ˵ˣϵǰ
ͬ˲УٶǰţȻ䣬ƷʲôշҲоҽ¶
ѽַռҽ磬ϷȻǴ󣬲֪жǿ߱סᴩ·ܵӰ졣
ǲǿߣǿߣҲ޷߶շҽ紩С
ǻ𾫵Ϣ
ƺҲӦʲôͬĵط𾫣ҽγ˻𾫣
Ǳ𣿡շü
ȻǱ̵Ĵ󱦱ػϵʣȻγɵľʶӵ꣬𾫵ӿ̫ˣʦõһƷƷʦõûףǿߵõлϵͨ𾫿ܣ
ȷõ𾫣ںϣû𾫳ΪԪ飬룬һӵԪ飬ʹﵽƷĸ߶ȣ
㲻Ҳƻ𾫿ܣڹȻӿҲǺܾ˵ģ˻𾫣߶ףԸлϵͨóȥףһö𾫣Իһ۷ƷһƷ
ˣ˵ĺȷǿߵõ𾫣ƳһӵԪĻϵƷĪͨǷҲԣ̫֮طõϣ
ܾȻ𾫵Ĵڡ
շ۵ɵԲģǿһƷʲôһƷǴ󱦱Ʒģǻģӵ޵ÿܡ
𣿡ע⵽ʲôԱշˣҽˣûϢ
һᣬշҲ˵ˡ
ˣ
һˣ
һʮȼյĻˡ
һϵͨǿߣҽͨȫȼգȼգΪ
ƶ϶ˣշü
ӽһˣһƬ쳣Ũҵλס
Ȼ
ĽСӣ̫ˣһȻҽ꣬ҽγɵȻҽ𣬻߶У
ǰҵõȻһݣɷںϣɷǿ
׳£߶
Ưҽ֮У緢Ӵҽ𣬿ʼ֨֨Ļա
ʱſҽ״̬ӿڡȼյĻס
շͻȻҽ֮з·жٴδ߶澹һʬ塣
һ߳ɫʯʬ塣
ƿһЩʬȳ˴٣ûеۣȫһɫĻʯ
ôһʯˣ
֣
̫ˣշǰĪǻ𾫣йϵĴڣ
ҲȱҶǿٿ˵ҵһЩ˿
ϹŶշżٴδ߶Ʒʯˡ
ʯ˵ʬ壬ԭʯġ
ȼյҽ𣬿ȥʬ塣
շΪǵ񣬵һŷ뷨
ʯˣҲǵƺһ࣬һˣޱȣ仹һҲΪʯơ
ע⵽ƣӺȻ򣺡ǰڵľǿߣڵڲʧȥƣһЩĻţȷڵʿ
һǰʿڵʿշ󣬶ʯȻ𾴡
̾ǰΪӦòˣԽ˲վ׿ľͷ
ǻô𣿡
ȱգһǿȻˣ˶նɱǱնɱĻҲ𣡡ȳ⣺ȻôЩҽ˵˾Ǵǿͷųģǿ֪꣬ΪεԭΪ˻ʯ
ʯǻϵʯ֮еϧʯ
ʯշ֪ģԪʯ࣬һǻϵ֮еĴڣһʯ֮е޼֮
ϵͨǱƷʿ綼ΪʯıǾټһЩʴû֪ʯйصı
ʯ
÷Ǽ򵥣ѻʯ뵤֮УȼգҲΪ߼ٸ
ƷǶڷ֮УʩչĻϵͨӲ
򵥣򵥡
շҶþãһʱ䣬ĿŴҽŲ
ҽʯת˼Ȧ
ڵǿߣƺػߣڴػʲôڿ˵оҽϵ
ƺҲòշż綯
Ҫˣ̶̫û취ҽйϵ˲䣬ͻٴαƻ
ô죿
ȱлϢҵ𾫣Χܲҵ˿аղʯıǴ󱦱Ϊһϵܣ󣡡


203 
ʯ
ʿᣬʱ䳤óȥԻȡκεƷһƷ
ʯ̫֣ƺ̺ĳȻͨ޷ȡ
ƶ
ʯˣΧҽѱ֮УڲɷӰ硣
Ʒɱ䣬ʱʱ̻̿һЩžͬʿȥ̥ʡ
¶ԽԽˣҽ֪ж󣬿ͷֻܿҽ
ˣǰ𾫣ȷǻ𾫣¶ȱҽҪˣֻлܴﵽָ߶ȣȥɺͻȻϲ˵
ǰȥҽȻһɾȼյĻס
ʯ˵ҽ࣬¶ȸߣˣӦòǻ𾫡
˴Ļ𾫣ǻˣ׿磬Ҳ޷γ˾˵Ļ𾫡
ǻͷųϢ
˳ƶȼҽںӿҽҲᶯء
֮еĻ𾫣ѷֵʲôʼƶٶȲǺܿ졣
˵𾫣ǻĴҲÿʿҪıᱦͷ֮
ӿٶȡ
ٶȳǴ𽥿˫ܣƵٶҪ߳һЩ
Щż״
βˣһͷ

һͷȼյ
ĪĻ𾫣һͷ
֮ǰĻʯƶϣ֮Ӧþһͷ󣬻𾫴
ѵĻ𾫣Ҳ뵽һ㣺ûͷˣӦò壬ޣҲпĳԪ飬ջΪ˻𾫣
ǰַŪס

벻ǣȼյĴͻȻһ档

ڹ
һ𣬾ȻûзǴ߶һţĻ棬ֱ֮С
ƷƷơ
ʿɻ棬ճɻҽСͷҲڶʱǲǿߣҲˡ
ߣǲǿߣҪʱҽ綺Ҳǲܵġ
ǻ𾫶̺˻ϵͨĴڣȻǱƣṩ
ӿٶȣҲ뵽ģٶҲҪ׷ϴ̬
շƣռ䣬ټĿռ´﷨ƣ
֣
ƵХ
ͬʱ߶һĻžһʯһŻס
շҲ߶һգɷΪҪɫϯʳ
ಣ
գҲȥҲʼһЩ𣬽ڣС
ȫ汻ƣڲͻȻɳһһ߶ߵĻӰ
ϸϸһһͷ
һͷС
Сһ֪ǻ𾫣շӡΪףС
СҲһ磬Ǿӱǿ
벻ǣרſ
СҲǰװ׸ƺţֵõ˵Ļס
͵ҡΣѹ
С𾫣ֻͨ׹߿һͻȻָСΪһɶߣһǿѹСϷ
֨֨
Сƺ˵ΧҽͻȻòӿ
𾫿ڴйϵ˵Դϣҵҽܣı㡣
žžž
ƴѹš
ڷ˦ϱƷսǺʿʿʿͱɱ𾳾ͷҲĶӡ
Ʒ巽棬ȫԽ󣬻һ
ಣ
һȦɢȥ
֮ʣͼӰӣƵռ䣬շͬʱӡһӿӡ赲緢𣬼ڲƱ
һͷ󣬱˿ռ䡣
˵ףѹĲҲշƷ
ûҽ綼ܡ
ͬʱЩҲոо
֨֨ڽ֮Уŵ־忴Ųշ
ϧô
󾪿ֲҲСճΪߴСĻС
˫¶⣬һЩģȻ籾ϣҽȷйϵ
շҲɨģȻеʧҲһ֣֪ݽ֡
Ԫ
շ̫ģϾеڻڣеѾʧ
ȴУΪӲķۣԪڵĳҲǿ󷨣ԴԪӦòС󷨣Դ磬Ҳ˵ԪһԴɼ󷨣
ɼ󷨣
ˣ
ֲ˿ֲ̫ռڷ꣬Ҳ޷ռУΪװԪ
󷨣ͳż
СǰԪ֮һа˴ۣӦþ֮ǰĻʯˣһҽ磬а˴ʯˣװԪ󣡡
Сӣˣ㷢ˣܵõŴܳΪ½ǿߣϧѹ˱꣬޷뿪ֻܱˣ
ҲǻǰԪ֮еġĻ𾫣㽫ҵԼʯڵľ巽ȻһһȡӵİԪ󣡡
ҵĴ
ôһֿͣ˻ڵһ£ǽ

Ҳн飺һѡҲںϻõĿռԳΪԪ飡
Ǿûշ϶
նʹãзգԼܶȡ˵ķѵԼķͲᱻ˶ߣ
ǰ
һ˶ȡ˻Ҳʧȥ˻ԼʯˣǾ̫òʧõİ취ǽҪڣ㲻Ŀռ뷨ռ䣬Զʧȥ㱻ѹһУ
飡
õط
ϹŶŸհԶĿ⣬շ޷ȼġ
ѹڱڣѹ󣬻ǱŸ֣ƳڣǶˣԶѹԶʧȥ
У
ôˣ
շǰ߶ұ֮е顣
һɹϹƶ֡
СҾĨɱʶշŻһ
ǾγɵʶȻףŵսսѾڷ
շγһѪ֮ûա
޷ѡίѪ֮
𾫱ں֮󣬷˱仯
һŻ״̬Ļ󣬾ȻʵϢҲģ͸״̬ȼյĻҲ
תһʱ䣬͸շһɶ
Ȼﶯұۣұ֮еռ䡣
ռ֮У
շӡħĽԱߣƯţһƬԼ֮ɻ
շִ߶ƣڲٻϵͨӿڵռ䡣
һԺշڣշжĻϵС
ҲΪĴڣĿǰշոսӴʱ򣬴˵İ


204 ǿ
ʱ䣬Žںϡ
շҪõʯˣ֮ǰһǻߴʯˡ
䣬Ҳ֪ﲼðԪ󣬵ӡʲô
Դӣ
ѲǱ
ԴֻڱԴ꣬γɵӣڵͨˡ
飬շǰԪڣǲı
ʵش𣺡֨֨ûУˣڻʱԪҲܵش󲿷ѱƽ⣬Щڷӡڵıߣھʣ°ԪҲһ󷨿ռ䣡
ӦһЩ
һ㣬ھͷ䣬˯ĹѨʮǿߵʬˣ
ǿߵĹз𣿡
ûУõķȡأǵʬ壬ʱĳҲΪ˻ʯĹѨдĻʯСģ
ȴȥĹѨȻȥıԼػʯˣ
ԭҽ磬ǿߵĹ԰
õ𰸺շޱȣصռ䣬û˵棬
󣬹Ȼ˵ҽһƬҽ֮УŲٹ餣һʮš
餾Ϊ˻ʯ
ΧɢŴĻʯ̫ˣʯ磬ЩʯռҲԻһƷ
̫̽һƷ̫ˡ
߶
ವһ£ΧͷձصĻʯ̫ˣһ㡣
շʮŹǰ򿪹餣Ȼһʯˡ
û
Ҳû塣
ⲻʬ壬Щǿߵʬͱҽʴվķ绯Ϊ˻ʯˡ
Щʬ壬ֻʰˡ
ǰЩʯˣһʮռǿ󣿡շʼչ֮еĻʯˡ
ǵȻСӷˣԺ߲壬ţƴˣҲԽЩʯˣƳΪܣҲǷһ֣Ūսıǿս
ֽĻʯȡߣҽҲһˡ
ʯǻʯ
Ļʯ̫ˣһʾ˵ĲƸ㲻𾳣Ҳӵ˾˵Ļʯ
ʯԪʯӸˣ㼫ٵĴڣҲָ
ٿĹ԰ʵ֮ǰҽһƬɽȣϧݱ䣬ϰԪ֮ǰܵ𣬲Ĺ԰Χı䣬ҽӿռÿ䡣
ˣڲԶĵطһЩǿڴµķ˵
ܷŹ
ȴһʱ䣬ڻеĻʯ󣬼Ԧ˹ȥ
ԣȻзһϰټ
оҽ룬ʱҽγУ˽嶼˹ȵס
ȵ׳ϰټϧеѾڻʮƷ
ʮƷԽһƷ
κһǲǿ׷ر
շʼȡֵЩҽ֮еʿı
ϧֻзʿʬ嶼ûˡ
ҲһƸ
ˣ㻹ȥҽΧһЩشһȻԪܵƻ˵ڵıɢ
󷨵ۣ㲻֪𣿡
ֻڲȥˣһ뿪Ҳıǿѹ
ԭˣıԼʯ˵ȥı
õշʼ·
ǻҪҽ磬֮Ѱҵı𣬲ǲܣҪܳʱ䡣
ʱ֮󣬴ҽͨһҽգͻȻһ̳
̳ΪĳҲΪ˻ʯ
ˣίʵˡ
ڷ̳֮ϣȻһվľ
Ǿǻı
̳ǰľҲΪ˻ʯһɶߣվڷ̳֮ϣǰֹ΢΢죬ȥԶ࣬Ĳࡣ
ܣˣѲҵıֻ壬ԷаˣҪȡŪһЩʧȥ壬ԪҲᷢһЩ仯󷨻ʧΪһƬȻҽ磡
ǰ֣
Ҫȡ󣬲ס
˽߶һֻӡץȥ
ˣ
ӡץ֮ϣһƬռ䶼𶯣շо̫أæȡ
бǰҲòߣζжܡ
ˣ
ڣʯˣץ֮С
ж
ɿշĴԲ˾̾
Ҳѣ˿ˣ뿪ʿҲǲ𾳵ľͷ
ţ𾳣Ӧշ侲żߡ
Ϊҽ磬Ҫǲܵġ
ϢΪһߴСûױҽ֮С
ಣ
ͬʱһƬӰһҽ֮з
Ҳҽ֮кɣ
ˣһƷƷǻϵҲҽ紩󣡡ӦǺӰ
һƷƷĻϵ
෨ʵҲһƷԽ󲿷Ʒ
ҺƷ޷ӦƷ֣Ĵڡ
Źż¼ڵİԪۣ
Ӱ֮Уһӵɻ
ǴڴսǱľͷ룬ڸս̶ʱͽڻ𣬴ںܲ򵥣ǰԪЩǰ
Ÿ߲ӡǰǴδսǲ봫˵Ŵٽ׿磬˴ڣҪ֪׿绹вһǿĴڣŲ̫ˣ
ӰϢԭһӣ
ͷųԼɿķâӦǿߣΪﵽĴڡ
շ˵зҲüҲǿߣΪ磬ʿڣǰҲˣ
ţ벻Ǳ𣬻׿Ƿ֮еʿ磬ҲСǿߣ
Ԫ󣬿ϧǴûеõ󷨣ڱǿĺܣӦòƽ⣬ǻлõۣ󷨣صţܳΪ洫ӣ
Ȼˣ˵ҪĿģڷѰҵڵľ赡
֣ŵõһݣӦû׿磬Ź涨˭ܵõ赣ӵŵĵ赣ճΪ赵ӵߣ
赿һ
֮УӲͣš
һжշһշΪϹŶҲ֪ڵ赡
ֻʻ
Ȼ֪ڵһҲǿķ赣Բ϶ɣںϣһԴľСģΪӵ赣ܳΪ׿Ĵ
ʲô֮𣿡
һûеͨףʿƽǿеͨҲԸʿͨ赣󲿷ͨԲƣֻҪһͨǰ漸ķݳһͨ
̬ĵ
赣
һܣշ޺档


205 żħ
л˵ǿԵõͨ
ҲԵõ޴赣лһ˳
㲻֪赵𣿡շʡ
ֻǸ󷨰ˣȻڵǿУղ˵Ѿ룬γ֣
ʲôӣ
赵ģ
շͻȻ󾪡
ڿտմѰһ
֪£ΪҪ˼ѰҶ
ˣ
һᣬշһץгһ΢΢ףԲεĿ塣
赣һ壬вֹ
赣
ɣ
ǵڷڣ߿ռ䣬һͬӦı
ʱʲôֻ֪ǱҲ̽鲻ܵ֮УõȥãҲ˵ǲ֮
շʹ˽ϣԺƽܡ
벻սַȻƽܣڣõϵ赡
үүģүүģΪɶûϹèӵһܱ񵽣Ľĺܡ
շҲǾӦģҲ֪һҲܣ
ˣ赺⣬ǵ뷨Ĳͬ˵ˣƷҲǷ޷γͨʶͲһӵʩչͨͨӵʿһʶ˼άԻΪҲԻûκģϢ뷲ûֱ𣡡
Ǵ棬Ϊ棡Ҳǳ˼ʶ
Ͼδ˽ġ
飬ֵշʱ֪ҪԣҪõ
ֻ󣬻ش𣺡һǾһӵгԽһֿ赾ͬ֮Уû˶˼赣ȻĻܻͱ˶赣˴ãѾõһ赵䣬ֻҪ׿磬ҵڶ壬ܵõ
̸ףˣּȻԻڵһ֪ǵ
ԡ̹硯ġڡ
̹磿
Ȼ˵꣬𾪣̹籾ȥ׿總ԶҲһǿС磬ڲȵһĳ׿磬ڵǿ߹Ȼ׿ʿҲȥ̹磬벻ڵĻΪ
Ϊβڣ
뿴һ˵֮Ķһ㶼СڲУѻԽС磬ҲֻǼһЩСԽС磬໥ɱִһԽС磬׿ڣô׿ػվ֣ⷽΪ׿ڻĻһҲ֪
ԭˣֻ˵ڻ˲֪ܣ
շˡ
ҲһϾȥǵġ
꣬Ҳ˹ȥ˭ȥеĻ
˭˰Ԫۣ
ʱ洫һŭ
շعԶҲȡķ
ܷܾãϾԪڣˣոͻȻ𶯣ĪǾ֮ǰ˽ȵһ
Ҳ̫ˣ˵Ҳһ𾳴ڣˣ˵ڻкܶ౦ҲҲڣ
˽ţȻԦȥ
̫գһĻ֣ڣҲκβң
ʧշưջָ뿪Ԫ롣
ǰʯˣ
ˣշҲֻܷڵľǿߣػ֪ʯĴڣҪᷨܡ
ղðҲõʮʯˣðԪҲס
˼칦򣬲뿪롣
ʱҽĿռıԵشǽǳˣҽʮ֮䡣
;ȻһЩɢķûı
꣡
һʬ壬Ϸ׹ҽ·˶
շͷŻʬץ룬һǿߣһྐྵȻûˣϷҲϴһա
ˣϵ˿ڣմȾ˲ħ
ǿ߲ħˣȴǱħɱ
һȣʬħϢշ׼÷ɻСͳ죬ʬ¡
ͻȻֹ˵Ϸˣħ
ħȻеͬϢ
շħҲİʬСͳ죬ҽ㿿һϤɭɭˣΪβʬΪܣ
ĪӦˣ
ĪӦ˵
ħɳƵĺȵоƿܣֻҪʿ࣬Ϊԭ򣬵һõԴӣڶ֮أ޹˼ɵɱˣȡ࣬˴ʿħΪǱػôעƹضʵδָ۷壬Ƕ
˻ָʵͿԵõһУ
ħķţѹ꣬ҲǶߣ벻ΪһƷҲҪΪ̫Ч̫̣Ǹ
ħơ
Ҳǣ
һħΣΪ̫̰£õһƷȷħ̫
Դӣ
շǲںħȴ뵽ԴӣõӣǿԻһƷ
Сôֲ˵ڵǿߣ㶼ռôˣԴӣôܱһ˵õϴνĽѵǺ˰ۣ
ǣ
շϽ뿪Ǳҽ֮£Ѱұ
˵ҽ·ǻһЩƷ
Ѱ˺ܾãշ뿪ҽڲұۣԨڷȥ
;һЩϷǿߣԴӵʿҲˡ
ϧ󷨣Ǳħɱ
иСˣ
Ҫɳؿ߿ռ䡣
֪ϷͻȻһ˫۾֣Χͬӿסշȥ·
صǿߣһƳ֪ЩˣͻȻ·أΪ⡣
һسӣһɱָշȥѰԴӣûеõĿտմ£
ԭ·ٵˡ
Щ˲Ͷ񣬵ȻҲǣٰ·٣Ҳ
ҪҵıǺǣƵЦշЩ˷ԡ
֪㽻տմԸһ·Ȼ㲻ѡ·Ҫѡ·ֵǣɱ˵Դӣʱֵܾ̫ҪһƷ
ಣ
صصǿߣɱ
շԦһɽһȥǿǿߣȴԭأȵõ
ಣ
ɳؿߣ
ܿͽɭ֣ǿ߲׷ɱշһϰʿǵĶ֡
շٶͻȻӿ졣
Ĳһǰ㡣
СйŹ֣ʵҲǴӿٶȡ
ϧ׷һǷɭԽԽңԶ
ǷɲͷӦ֮ʣͻȻշӰɱ콣
ɱǴֲ
һУʵǻþ
շڰʱ߲壬һ򵥵󷨡
״̬£κ˶塣
һ֮۵ĲУշӺ֣Ʒ
ûõշĿտմշȡǵĿտմˣշǷŹһ
νѵԺҲİ֡


206 Ѫ
˿˵Ŀտմ
Ǳȷ֮Щӱ಻٣Ƿǳӣ廨ţҴԪ٣ͨҲ١
ɢޣ̤볤ס
һ㶼ֻӵнΪͨͨŴߴͨ˵ޣһ֣ҲǾ춯ء
г
صշֹһЩϣҴм˵صõԴӣ̫̻ȡƷ
ڷгһԨǵѰ˶ߣ
һʱ䣬֣Ҽʱ䣬ٻȥ
һøɸɾ
Ȼ뵽ʲôʮ꣬ʮӻڼûзʲô飬ⶼΪͷĹϵûţڷ֮У͵õǿ߱
ʱ䣬вͨ
ɹʵ»٣ֻҪ̤볤㲻øӻ
ó򶦣Ʒ򶦷֮С
ֽ׼õֵó֮Ȼֵ̣֪ͬʱƣһһÿֵĻʱ䶼ͬ޷һơ
Լʱ䣬вͨ
óʯͶ򶦵Ļڣٻɷֻһ۵ӿá
ʱʯ͸ž˵ɷȼգ׺벻ʯ˾ЧշҲɷһȻܵĲپˡ
ͣ
ڣɷ𻺻ȼţʯ̿ͨ졣
һ򶦿ʼתתķǳЩ·ҲûɫΪ򶦳˻֮
ȻŽ⿪ӣһֵҩۣԼˮһͶڲҩһڡ
ϸӣٴμãһҩ΢΢Ĵշٴμ
𣬵ȴš
ǰȻԼƵҩ̫˷ʱ䣬һ޷ͬʱУ
շһЩ飬˵
Ҫܣи취ٻСͳ쿴صҵӦ԰취
Сͳ죡
ʱ޷õ
СͳУ
Сͳ޷ɷҪСͳ㿴ص𣬱ɷƷСͳƷܿƻڵ𣡡
ԭˣ
кַܶҲкܶ취ÿ˵ĻȻַӵԺСͳԽ࣬͵ӵ޵İ֣ǲж԰㣡
ȷԺǿУҪںܿʱڣһ󣬿һ޷㽫ڲСͳͷųһͬǲǾЧʣ
ԭСͳôΪСͳֻƿռ䣬Ϊ
⣬Ҳ㣬ʱ̫̣Ⱦˣʶˣﵽ𾳽磬ǾͺȻ뵽Щôġ
Ȼˣɻͷų
һɷΪƷ֪ɻƷţɻֳƷ߶Ʒ΢ɷ
㹻ˡ
ɻһ֪ʱ䣬һԱߣϸĿ𣬱շҪġ
շڳʱ䣬ʼעԼʮʯˡ
Щһúãʵڶʱд
һ飺ʯԺԪΪܣȻΪܣֻ;һ
γɵĻʯˣȻȥۣǵòʧ
ֻӵϣá
ʮʯˣܡ
Ϊܡ
շδӴģܴܶ򽻵Ϊ𺳵һΣ븸ףԹʹϿգ޼ֵܽʱ
ʱͱš
һܣ޼ټԹ
к֣ܶԲͬϷͲһϲĴʬ壬͸ֲ࣬ƷƳɿܣҲὫʬַͨΪƤܣʬܵȵȣʼڿϸڣʯͬγ𾧣ƻϵܾ׵Ķ࣬꣬ʮʯˣһΪ𾫣ѡħƷʽƿܴ඼࣬ħþѪЧ˵ʮʯˣпľѪͨУͳͳĻ𾫣
ϸڡ
շʼжѡڻ֮Уʮܡ
ռ䡣
շʩչһռ䣬ʯ˴ѪΪѪ֮ʮʯˡ
ɷȼս磬Ի𣬸ʯԼľѪ֮
꣡
ڸ±ãпܶΪ𾫣ջǱƻ
㲻շҲᱻڵǿߵõ
ʹˣʮʯͬڽ֮г˯վѪ֮ȴ֮ա
ʯ˻ȻɣܣδйƣշֻҪվѪ֮ɡ
ֽԼı룬̫ˣȴֻвһߴС
ѣСӣҪã
ںʹշŻ󣬶Ҳţ֪ԼΡ
Ϊǻ𾫣ӵпƸֻף󡢹ȵȣΪշִ˵£ʵӵ˺ܺõĻĳһ棬ûȫ淢ӣ
˼ˡ
ʱҪ󣬻
ʱҪ󣬻֮зá
ʱ򣬻Ҳṩס
ʱ򣬻Ҳʩչ˵
ãǽ󷢻ӵ¡
գ
ƹͨΪǿߣ޲ϣӵţķһӽŻ顣
ʴˣҪ뾡취ǿշ
˵˽˽Ψе˽ϣշֻѹŭ
ˣˣûںϣΪһںϣ뿪ƣֿƿռ䣬ѹκķڣ˽

˼շܿŪףҪںϵһóɣֻһ
һշҲͬɡ
ΪΪıҲԶֿڲһӵޱĹƣɱѹǿС
һ󼴿Եշ߷Ҳںϣ涼ʩչ
շ˼ãҲ˼⡣
֪˰£
ˣ㽻ʱѵѿƣɻշԺ
ٻռ䣬ڷɻ£⿪ӣʱһҩ͸
Ͻóһƿˮڲҩڵĵҩϡ
֮ϴ顯
ϴ飬øոƵĵҩˮϴõҩ֮Уˮ֮еγĵҩ
ϴ飬ǳҪ
ˮĲͬҩҩЧ
շˮʮͨʿһЩɽ֮Уɼ峿ˮ۸ҲǺܹ
еʦӵеˮһЩ֮أΪˮĲͬϴ֮󣬵ҩҩЧҲȫͬ
ħϲøոճӤ֮Ѫϴ飬Ƴĵҩӵо˵
óҩһշԼ⣬Բ˱ǡ
Ҳ֪ǲǳɹˣ÷ɻã֪ˣҲ֪÷ɻ¡
ɻ̷һƸͷճһЩѪ̫ࡣ


207 
ɻ˵ҩû쳣仯ֵƵĵҩֻʵ״̬ҩǿ
ֻǿĴԲԣϲ
ƣԣöƵĵҩҩϢֻһǰĴ߶ȫﲻԤ״̬ǷˣƵڶֵ
ʧˣ
£Ҳ鷳ɻأȴʧˡ
շĴݣȥҩĺܣ벻ڲҩꡣ
Һƹûг˵շջǺܴĳɹջ
ܶ˵һ޷ƣʱ޷ƣ˵Ƴɹҩҩ޷͡
һ󷨣ƯУóڶֵҩۣˮշ緢ɷ𣬵¶󣬲÷ɻֳƷء
ûеףһֵҪηƣһЧ֣ҲҪʮΣֻʦŻż֮䣬Ƴţپĥһʱ䣬ܵһµĵҩ
շܵ䡣
ʵշֻܴǾѪʱװ˷ѡ
ôһ˵շԲ˷ѣһ־ۼƣʧܵĹ֮УԻ¶ȡʱոʧܣʧܼΣҲû⡣
һβУ༸ΣָԼܳɹ
ӿʼǰշĶռĵãȻͻȻһʼͷ𣬾ܽҩճɻҽ
עһȷŻصƿռ䡣
ǰˣûΪշ¾
УƵƻϷ㣬ƣƷ̫ѣҲɷֻƻ󣬻ҪһЩϣʯԼԪʯ
ΪҪʯǳΪ˻ʯ𣿡
뿴ҪûΪƿںϡƵķӵͬ𣿡
ˣ
Ԫʯ
ʯ
ʯշһҲûУҪ̫̹
ˣûͬȻ޷ںϣǺ߼
һʱỹ޷ƻ󣬻ȥһ˷г
շõȵڶֵ˽ܳ뿪
ڼ䣬㿪ʼоű䣬ڶҲħᣬħӿұ֮еĽ𵤡
ʿҪħǳѡ
շȴӵħѪ̣ħĸںħѪ̣ħѪΪԴħķħ
ۺһδγڶ£շоϣڵķӿȡ
ǰº
ɻںշ
շԱߣˮȥϴ顣
ϴ˲䣬ӵڱҩ
ȵҩóһƾۿȥģûʣͿڲҩںϡ
Ƿɻҩ
һԵȴȻ󽫴ѹͷһ˿˿ľѪ֮
һᣬƿƣɫ֮ǰҪѿҩһǿңʧˣ
еֵ
շʧ
һö㲻ҪȥгԪʯʯϻҲϺõˮööкܴܳɹʧܱǣԺöɹʺܴ󣡡
ʰһշ뿪ǵ
ʱг
ϴ򶦣ҪԴսַ֮ռıԼĲԴֻܹһԪʯ
Ҫҽʱ䣬õһٶлʮƷǿɶɾӡ
ϴι򶦵̫̻ᣬ߶Ʒϴλӣܿͳշ
ˣӻΪշ۵ҩ
䣬շ񣺡ԪʯԼʯģףһ׼֮Уƻһʱ䣡
Ԫʯļ۸֪ʮŲԪʯҪʮŲ𾳵ĴԪ
ȷ󡭡
һݣʯļ۸ףȻҲ֮е£׿粻ʯ
ԪշȹԪʯʯȽƳɷԺշ˲ΪƷʡ
շóƷټշԼˣ̵̫ӵǼֳֻЩ棬̶ʱ䣬շôֳǮˣշܱǸҵ
һ롣
ʯһҪʮŲԪʲôǲǿߣҲóôĴԪ
ʮŲԪ㹻򵽼Ʒһ𣬿Թһ۷Ʒ
ʯ̫ˣһСˣֵƷ
óļƷԷһ飬շ˶֮ﵽ
սַõһٶȴ򲻵ʯ

㻹һЩƷշδоʯݳ֮
շֵˣһҪһЩϣԼõˮвˮ
ӵкܶ಻ͬˮáҩˮˮǴӳҩ֮вɼģ۸ҲܹһСƿҪٴԪһСƿҲֻϰٿŵҩ
շҲóһЩʯһƿҩˮԼҪĲϡ
һ󣬶Էһտմտմ衣
ԪʯʯһƿԼʮݡ
ʯֻкҴСҲʮֹ⻬ȻǴĥɣշܵϤϢͬϢ
ˣԺҪܶʯ
ӣշ뿪̫̻ᣬŵõʯкܸˣҲԪһ
˲ˣõԴӣﵽƷ۷ķ
ħˣ򲻵ǵע⣡
̻߳ᣬȻˣʲô
շתһ̫̻ڣӰ
ħ
ĪӦˡ
ˣˣշɲˣ˱ȻԸԳõԴӣһǲٵӣջȡ˵ķ
ħڻָʵһƷ۷ķʵֲ̫ˣҲǲ𾳺ܸߵĳ̶ȡ
ˣƺ˴ǵ⣡̻߳ᣬĪӦ˵ѡ
ʲôɱ٣ȥջʱ䱾Ҫռ࣬ٲϣ׼ָΪȻָ֮󣬱Ϳȥħ񵺣ֻЩϲѰң
ħɽߵȥħĪӦһħͷ
ֿ볣죬ĪӦ˵ħ˿ħˡ
շ뿪гصǵƵֵ
ƻҪһʱ䣬ĿǰȫΪ
º
ɻѣշ̲鿴ҩҩˮϴ󣬵ҩܿᡣ
ǷɻҩһΣ΢⣺öƵĵҩԱǰҩǿʮӽɹھͿöӦûɹˣ
շϲƵö
£շ˵ꡣ
ʱһշԵҩϴ֮󣬴һҩζóҩһζ͸
ɻúԼԸоҩĴڡ
ɹˣҩֱһŵҩ㣬Ԥ֮в࣬СӣԿʼʽѶȡ֣Ӧҩ֮ڷɡ
ٺ٣
ɹˡ
շЦúϲ£죬Ȼ˼˰ΣΪΣ
⡣
ģðɡ׳Σ
ţ׳
׳ޣɷԺ˳˿ɰ޽Ůĳ˿ò˳˿
й棿
շҲˡ


208 ƻ
ȻƳ׳ֻǻҩ
δ̺շص
ҲδںֻԸֲ̺Ĵݵҩ
׳ҩǿٱ̺˵ʿ֮󣬿ɴ߶ȵȡ
շδϿʼ֮ǰ׼ȵôѰҸݣûвϣƲҩ
Ҫϰֱյҩ
룬СͳҲæѧϰһЩԺɻֻ
һʱ䣬շʼ׳
ʱʱʱ̿򵤶֮ڣֻշܴӵС
ʴȼԪʥ̫ɹӿ˵
շʼ滭ƷƷ֮УҲһöƷǴƷ
ƷԴһշɳУСͳٿƷƷƵҩ
һڣһöƷԪʥʱṩշޣһ֮ڣֻƷ
Һ׳Ҫ˵ƷֻҪƷڵĴɡ
ºշһǧöƷ㹻ǧ׳ƷСͳ졣
ٽٻöҩ׼ãԼˮУٸ϶ǡ
շԴ߷ɷ𣬿ϧϴ޷ﵽɷȻ߶ɷס
ܿ򶦸ֻ·һߴСͳ츺߷
շһԣڳһע뵤֮С
ע룬շҲ޷뿪Ƴһ׳
ҺҪ٣շδʲôֻʱ䣬շһ֮СͳŷӡƷ
óҩˮ⿪ǣ˳һЩɫԼĵҩ
һЩҩˮüҩڲ졣
ȰʱĽҩһ͸΢΢ֻлƶСİɫҩƯġ
÷ɻҩ
ɻ׳δѹգۼ䣬ƤһЩѪƺС
һɨӷɻڷ·ץʲôȻϲ׳ˣ
ˣ׳ºԶǣУͬȼգоˬȫҩڳڻУɻ˵ĸӾ塣
ףһŴﵽϾ߲׳÷ɻ˸оѾǷǳϾɻʵӽ
Ƴ׳շʵ
һʵڶǲϣˮƿأ׳ĶʮֲϣͨݣҲ಻ͬʮݡݡǧݡݣ֮УҲһġģݣԽҩԽǿϸõˮóʵƣȻƳĵҩҩҪݣҲҪϵݣ
ɻһ˷г̫̻Ʒȥ߶Ʒ˽ױɣ
ȻˣշҪʼչݣԼҩˮõˮ
ûʱ䣬Ҫƻ󣬱÷ɻһˡ
óԴɻСطǵ
շ侲СͳоһЩ֪ʶҲִӵһʼĥҩۣüմʵΣֱÿ̶մ졣
䣬ɻûаʱ䣬ǻزġ
ڳ̵ڶҲͬʱħѪΪħᡣ

һʱ䣬ڴڵҽ˴֮
ڣһƣͬˮ޴ڱ
ը𣬽Χʮ˺顣
Ͼأ
͸žŲ㣬շϰأǿ̤Ͼء
Ƥӿ˵̥ʣշϽʩչѨָڶԼϡ
ȫԼӿȻȫԶӿԼұ֮С
ֻһѾտյ
Ҳڴ߶һϣᷨ
ʱ˿̣Ѹշһս޶ֵо̥ڲӿ
Ա仯Χǵκζյ
һʮأ
һ
һ֮ң
Ͼغʮء
ƾһݣǶˣһӶ޷ʮأһʮأͿԳ
Ͼǧꡣ
Ͳͬǧ꣬ǧ꣬ʼ˳׷벻
ֻǴţжʿֲͬԭ䣬ܻǧ꣬Ƿëǡ
СӣҪʼ׼ˣҲá
һһҲͣЪ
Ͳһݣ̤ʮء
շ̤볤
һʱȥշʵ˸ҲΪ׳ṩһݱϡ
º󣬷ɻˣ˴ĲϣԼһΪԨˮˮ
һǵԨˮҲ⣺ԨˮڵһЩȪ֮УȡˮʿרռˮΪȵ˲࣬ͬʱ󲿷־ռˮ棬ˮȡԴԨˮҲкֱܶеΪõˮڵԨȪΧֲݣٴ֮ˮˮǵԨˮ֮õģȻȪҲҪԴֻſʵһȪеĴ壬ҲȪΪ֧ţ
벻Ԩˮر
⼸ƿԨˮƾͨȪ֮ˮ㹻ƳҩõĵԨˮƲĵҩֲ̽ϣȷÿֲ϶ǰݡ
ŪһУշʼʽ׳
ɻƷһСͳ츺һԣͬʱƷͣעһСͳȺ˭ĹȣͶ˭
շֵѹУСͳԽ࣬ԽǷ㣬ѹһͷͳ졣
ǰǿԿʼƻ˰ɣ
ٵģСͳ죬շһ˼ҪƳΪ
ȻԣƷûʵշԱ£ǳǿǻ𾫣ʯƷƷʯ߶ȣƻȻƷƷ޷뿪ԪʯʯƷȼѰøʯƷʣ
ȻˣշóԪʯԼʯ
ǺУҲ˽ʶ٣ҲƹһЩƷƷҲǵһΣԪʯԼʯû뱾ںϣɷգ
ʼжշٻԼû뱾ںϣΪһʶĻʯ
ԪʯʯʼͷŻףʯΧȼš
շһͷɷϯŻʯ
Ϊ˼ӿʱ䣬Ҳָ£ʩչƷշջʯ
Ƶһ깤򣬱ܽʯΪҺ壬Ҳͬʱûս֮һͬȼԼȼһʱ䣬ּѣշʱ䡣
ֻǻ𾫣ͨв̫
һҪշ
ǻ𾫣ǻʯɷˣڻȼ£Ϊһͷ
һЩ֮Ҳӻ³ɻڡ
˽֮Ķ¶⣬¶⣬ǳ˳ɫ
֮ǰͨĻ󣬿ǰڶ˽ʥԵ֮


209 

ɽӡ
˽ʥ·
ս֮УʯڲڻΪҺ壬շҺڻ̣˹Ǻ
ɴ󾪣뵽ҽЩǿʬ壺𾫣ı𵽵Ժδǲǻŵ󣿡
Ԫ
ĪһͷѪĴ󣿲ȻıڣôйǺ
ɻҲֻлԻش
ȷ󣬵ҲδΪʬҽ̣֮ջΪʯղγңֻ֪£ǰ£̫˽⣬Ҳ֪
ڻĻʯ֮У̽΢ȼ塣
շֻ̣Ͼȷס
ѪγɵĻʯ
壿ֻڹż֮йֻƬἰС磬Ǵ磬׿ڣŴ㲻ʶҲ֪û󣬲С磬аޱȵĴѰͬҡҡͷҲ֪
꣬ʿ䣬ɸ
һľͷȥССǿߣԽ
Щ䲻ϵĽ븲
˭֪ǰڡ
Żʯ󲻶ڻҲʧȼգɫɷһʯ󣬴ʵɱΪҺ̬
ˣһ׳ɹˣ
һʱ󣬷ɻͻȻϢ
շһ꣬ԱߣȻһٿ׳ϴ֮󣬻ĵ
оԲһſŻƶСȻ󣬵̺һʿ
óԪСͳ죬պõһһٿ׳ǿʼƵڶƿһǧ׳
ȥһꡣ
ƿصĻ֮УԪʯʯѾȫΪҺ壬ΪڴСҺ״̬
շҲˣ£ʯȼգҲΪҺ壬һʯҽ֮γɣû˿ʣǿֱںϡ
ⷽ棬շһϲֻͨпһѧϰ
շӿ˵ʯҺ֮УҲɣɷҲһ롣
һʱ䣬ʼӡӡΪַӡγɽ硢ƣڡ
շһѧϰÿһӡһӡһֻҪʩչӡܼǵ
ֻƿռ䣬̻Ĵ壬һɣҪóȻ֮УȻ
ܳʱȥ֪ٷӡ
֮ʯڴʱںԪʯʯҺ֮󣬼ɷҺʯʼ̡
ֳΪһʯ
ֻ֮ǰͬǣڵĻʯǳ죬Ǵĳ𣬴һЩ⣬һֻ̺ʹ
ȥȥ̫̻ᣬٹһЩ꺮ɳһַǳ̵ϣںϻʯӼ̣вѰҼָõĲϣȻֻлʯԪʯʯԼﲻ̱׼ƷسԴ˿
ԤʾŻǿɹˣƻҩپϸĥΪķ
˵ա
շŻɳ
ǵİգǻã֮շóԪʥҲû
ʱշҪʼһҪ£ǵѪ
ڻδȫΪ֮ǰշҪѪվѪ֮Լںϣٻ
ͣ
շľѪ֮
һ𣬴վѪ֮գ۰ˣѪ֮ͱںϣշʱһͬڵо
ûȻ֮
һ
շûص֮Уƿռշƺõһǧ׳г
˸ۣ׳Ĳϣһ̻Ṻģȫ̫̻Ṻ򣬱͵ڸ̫̻ᣬ׳Ĵ²ϣȻǵʦĥ
ѣǽΪý̻ͽܣʦ
ݣƼ׳Ȼ̫̻ᡣ
۵ҩģ
շйνףпŶȵ̵̫ӣڷ̯⣺Ƶĵҩҩر𣬸ҩ
շó׳
Ũҵ
Ӹ̻ύף뵤ҩ򽻵ûҩһ۾ֱܷţϽˡ
רҩġ
˵棬ÿ̷һ׳
ûѹڵĽƣԼӡܿ˵Ƥͫͷð̣һЩ̥Űð
ˣǵƤµľһδ߶ƾ׳ҩĽ
鿴˵ھ仯һʱԱþͷų
ĵҩָ̺ԼУ׳ǿȣ
˴𰸣շǰ£ʲôҩ

շԼƵĵҩʮ㣺׳ΪĵҩҲ֪ÿʿ˶׷ĶԽ㣬Խǳ棬ôȻӳǿʢſƿϣᷨʿһУǽ֮ϣħˣûǿһҲữΪ꣡
׳ʲô۳ۣӺֱӡ
۸봿Ԫһ׳ֵǮȻǶ۸۸̫̻ԼֻҪ׳ļ۸̫̻չԪļ۸һ
УȿЧԪǴڵҩκʿԷã׳Ҳˣжٵҩ
ֻһǧţÿһ궼ǧϣ׳ЧһӿٶȣΣ
ھȴһ֮
Եú飬ҲҲ׳ġ
շֹϣҲ㹻׳ģȻļ۸е͡
ɵ׳гԺ˵ˡ
ʵ̻׳гɼһȫµҩ̫̻۵ƣǿֵռ䡣
ΪһЩ꺮ɳ֮࣬ƷϣӲȵ֣շûǹƻĲϡ

Ӵֲϣһ꺮ɳ֡ʯ
ֲ϶ƷõľѲϡ
뿪гշֱӻصǵ
вóξСͳ죬ȫȫ׳ٶԽԽá
Сӣ꺮ɳ֡ʯҪЩµʱ䣬ϣ
շҪ
󣬵óһʱ䡣
ꡣ
ʱ䣬г꣬ټ꣬꣬ÿԻطš
ߴ죬ڿʼµ˰ᣬƳɹʵֻǿܶࡣ
ڵʮʯҲ֮УʱֿԲðԪ
֮
Ҫȫ̬صţʼµ˰ᣬһ˰ͳΪҪӡ
һжû塣
ƣϣϻʩչɷһͬ
æѹ꣬ͺշǿԼŬ
ζţڣ޷С
ͣ
ɷƵĻףڰγɡ
ֲ͵ȼţ˿Ǳɷ֮£ܼʯ


210 Ʒ
ʱú壡
׳Сͳ죬շȫȫƿռ䣬ֲϡ
һ֮УʮʯһѪζ
ֻҪһ߶ʮʦʯ˾Աߣʩչơȵȡ
Ȼ˼򵥡
ҪƸָƷֲڣܾӵͷƷֲͨ콣Ʒʯ˾ܴ߶콣
һʯǰǿߣĳΪʯˣӲҲﵽƷ߶ȣʴֻҪΪһĿܣҲģԶԸǿߣնɱǿߡ
ʯ˻Ҫںϣʵǿ󣬵˲־磬ԽʯƳΪӸ߼Ŀܣ
صƣ֪ʯҲǷġ
֪СͳѾǧ׳
꺮ɳ֡ʯֲϣҲ֮£ʼڻ
˶ֲ˿ţ٣Ľ
ϣˣշ߶ӿµɷϣϧıԪ
ɷѵһܱȵϲ𾳵ӵĸ߶ȣںϲϾɷĵӣڷǾ޽еģȻڣ˰ᣬ̤֮ã
ǰ
շ̾
̤ţֱڣҲδţ˷¼ʵʲôֻǵ֮С
˰ᡣ
ߴзʵŵĵӣ룡
ķ֮·˰շһ̤ŵʽС
Ǵɳֻнӿ⡣
˰Ǵˣ֮ţŻ˰ճΪĵӡ
׳ƻпƷʵΪ˰ᡣ
ʱȼյ֮У
һʱ䣬ɻǧ׳ǧﵽ߶ȵ׳
ͣ
֮У
ֻײϣڻΪҺ壬ںһ
ף
ʱ䣬꣬һꡣ
ڼо񣬱ִʱĺܿ죬ʱҲɡ
һҺ壬շھָооֻۣзɣ֮ǰĸ飬ûдڹ
Ҫľ״̬
޵֮ģ̵ĵģܳɾʹ󲻷֮·
ٻͬ£շڻĲϣûȼգٴλΪҺ̬Һںϡ
ˣ
Һں֮󣬴ӳɫ֮У͸һЩڻɫϢΪҺСϪڻȼյҺ֮ʡ
֮Уշٴε뼸ѪͬʱͷŸɷԼڡ
ʱٴαû
Ҳ֪˶ãշֻ뽫Ʒʣٴ
ˣ
ȻǳɫֻǶһЩڽɫ·
ҺͻȻ̣ı治ǵһʯʯʣһʯĽϢ
ˣСɣǿһƷ΢صͷԺռԪʯʯԼ̵ϣٿնɱʿ⣬ԿһЩͨƷҲû⣬мǲķײ
շӴŻϢĻ󣺡Ҿøû֣
ԣ
ͽлŷϣշ뵽һӦ֡

Լܻϲ
Сӣ鱦һķǻ𾫣ǻʯδں̫ʣмĽ
Ժƿռ䣬һͬУϣҪѹǿУ
ǣˣ
ߴһɣһ˦ƿռ
뿪ƿռ䡣
СͳպƳǧ׳շǽƿռΧʰһǧ׳гȥ

뿪ǵãͻȻƶ˴շɭ֮У˾ļ
ǴԲߣҲѰֻ
շϸһȻ䣬ұڵĽ𵤣һ˿ӦħɭָղϢ֮УȻħħǿߣ
µķ֣շĿɭ֡
ɭ֮Уŵɢڿ֮еѪٵѪ
ʬ壡
һô£һ״ҵӣշ֡
ӵ౻ȡ֫նϣħڸʴ
һĳʿǵĶ֣
նɱĳʿ
Ҷնɱ֣ҲҪѪαأЩ໹ǿȥ
˵ļǣ
շаɭɭ˵
һݣɱڣȻҪʿ࣬а֮ͽȻɷŹΪСͳ죬Լʳ
һˣˡ
Աɢʬ壬ǳµʿˣһħʿΪڳء֮䡣
ʱʱʬ֮ڣѪ⡣
ħʿҲ಻ͬħʿϲֱʿѪ⣬ħ˵
ģɱ˵շ׼֡
ѣٵȵȣһЩĳħĴɱǣд鷳
鷳£ȷ֪˭շԶ󷨡
ֻħ֣ոձһ٣һ˵ռʮ࣬Ҳ֪ˣҪ࣬εħ
ǲħ֮У˵֮еħӤϴ󷨣һħǿ˵
ǰǿߣҲһħħӤϴҲ⣡ħҲ˵һ䡣
ħ
շһû˸Ȼ
ԭˣħǹˣڷгεħ
ȻħҾͲˣ
շͻȻŪһ
ˣ֪˵£
ħ֣ԶһжԾͷħ׷ȥ

ïʢɭ֮У
ĪǸֲɣΪοӰӣüǰУ
ҲǸΪﳤ۷Ĵڣ֣䲻һԽնɱȴɱڲ֮أ
ħɭ֮׷ħ֦ϣɹ֮󣬰Ѵ
ִɭ֣˼ôҲϡ档
׷ˣ
ͻȻһӰħǰð
շ
˲ɷ˵߶ħӡ֣ħٲ̶շ
þͺã
һĻ֣շȻ˺󷽳֡
ħȫȻ֪
ԭ󷨣þ߲ΪĻþ
շӿٶȣҲıþڵĿռ䣬ħڿտɭְգſ߶ħͨίʵˡ
ħͬȼգ
ȥ
һ
ұ۵ģɳһӰ


ħֵϷԼǿħһͬռ֮У
շһƵһռ䡣

һռ䡣
ħͬͷӬ֪ΪΣͻȻɭֽ޵֮С
ҸոƳЩħǿѪշٿȻ֣һӰħϷ¡
ɱ
ħֲ־ܣ߶ͨ뷨ʩչһǵصĹ
ͻͻ
䣡
ƴ£ϱһ˦̤ħħ飬ħһҡ
ؽҵù£һغȫħ޷ƣɢ


211 ߳ɽ֮
һ
㽫ħ֣飬ϡ
Ǵӵ
СӣûƷԸֻСϣҲǴСˣƯ
շ֮󣬰һСͳ죬ʬ͸ˣ
ɻ˷ܵĺܣħǿʬϿտմԼȡշ֮ʬ忪ʼС
շֻԻиʩչ
ϧûʳħ
õշЩڣôһӾͰָɵˡ
Ի׽ȻʳħĶ
ϾħħѪ̣Էһ취׷ϢֵˣܳãħǿͲöԸˡ
ܸʲôħӳӡղƸͳΪ˷ŵıĶ죬ʴг򷨱бԱ㶫ɽ𣡡
ԭˣ
շˡ
뿪ƿռ䣬ûãͻصг
շȥ̻ᣬٴιϣοɲŵʮš
̫̻ᡣ
֪շ̫̻Ӿϲĺܣշ䣬ûһᣬһߡ
ӽܣλ⴦̻ĸˣһƺϡ
ԭǸˣ̵̫λǳһ㣬շҲ³λϵĵ˵׳Ĳ
׳·ӦƽƽǺʱ䣬ܿ꣬ʱʱ̿ѯʣԤԽСϵܣ̫Լʱһ꣡϶շǿ
һǸϽ
Ҳ£Ǵ¸ˣⲻ˿УϾᣬϣȻ׳ܻӭǾ;ɾӣǧ׳Ȼ࣬ȻԴ֪ȣ
ǧţ٣Ų࣬СֵһǱ˰Լӿٶȣ̻Խ۸ߣԺ۸񻹻ǣ
ϺǾʵ
͸ף˺ǽƻ۸Ҳһ̸£ԺǼΪ鷳
ѡ
շ룬ʩ񣺡۸ȱԭۣȿǧ׳ΣԺ
ǧŵҩϣֵҪϴҪĲϣζлùʮŵҩ
ⲻ⣬ˣϴεҩۼǮ͵εĲϷã´Сֵʱٽ㣡
У
շʱûԵСʲô
ҲףǶԷǣһֶΡ
õ֮շʹǱȥ
뿪гֻһòԦɽ½ȥ
º
뿪ãã½½֮Уշ룬ȥһ
ûһʱ䣬ٴȣδ߶Ʒȡ
ǰǰƵĵҩΣ
ڣ
շóһǧ׳ˡ
һǵҩշԼƵģǲδܾɫѿշΪʱ䣬޷ƳҩȴֺģԾ£ֲǴԪ
һ󣡡շ˵Լ⣺ҪҪǰһЩ֮ѪǰѪƣһֻǰжѪƣ͸㣬ȥڷ棬õٵĻʯ
˵꣬շóٵĻʯ
ʯܴĺñѪҲһģѪҲóȥֻۣзȡѪƣ
˼ʯһ֪ǷȴҲδݣǺ侲ĽͣҹǧĹϵֳѪƣŲ𾳵ǿУСͷûʸ񣬾㲻𾳵ľͷҲ˶ӵѪƣѪֳǳ鷳ÿܳɹһֻ漣
ȻˣѪƾˣ취Щʯһ⣡˽͵ĺϣշȻĳ
ŲʸҪѪơ
ȴڵļֵΪзţѪҪһˡ
ǹغȵĴ£лλ˼շǹˣҲԭԹΪ
˼շûмƽϣȻͻʯ㽫ʯ£Ȼи취õһֻѪƣ
ǰָ㣡벻·ת
ʮǰҹһλ֣𾳵ĵӣһֻѪȥڷ棬ѰһЩ𾳵ı֪·߳ɽ߳ɽġɱѪƣѹͣиּҸѰ𣬶Ϊǲ֮еĴڣˣһϵǷǲǿҲɱЩ꣬ϷҲ˱ͷùڸȥɱܵõѪƣ

벻ȶͷ۵Ĵڡ
˱Ȼ쳣ǿߣ߳ɽĸڡ
СӣҪˣϵǰԵ󲿷ַһƷϵҲƷǸһƷϵƷʵͲòǸΪǼ
ۿշҪӦѡ
˼շڳ˼СѣõѪƣһ취ҹûжѪƣÿһʱ䣬һѪƣϷ㣬ҲֻǸʵǿײޱȣǷŵŵӣҲ֪ͷŻΪӣ

˵ȷһ飬ûշΪȱ˽뷨
ֻһ顣
޾ʿһ顣
һлÿշѡ
˼ԣշȥðա
˵˼Ҳ޷շѪƣΪǱߣȵﲻõѪƣ͵ÿʵȥȡ
ǰȥԣлᣬ֣ûпܣֻܷеʱ򣬲ǸΪܴﵽĿĵģշҲ쳣侲ͷػش
ףԽշͳȡ
˵ȥԣϷǷҪ취ӸжȡѪƣˣֳ徢ǵʱ򣬵ܳΪߣһ
ͣƬ̣˻ص˹ȡ
߳ɽȴмԶ
շһ칤򣬾߳ɽ
ԶԶȥһɽ壬Ⱥɽ֮䣬Ǿ߳ɽһյ
ãʵ޷ֵģֻпֶΣ˽˵
С߳ɽȻ˸أ;ȻаڣһЩǿڰѰ
ʩչԲշܿѰ
һͬڵľ֮Уһ񳲡
񳲣ȴһľݡ
ľݣͷءصʿľΧ￴ȥܿĶ

շʵѳԽˡ
ľϷշó߲壬΢΢ش߶ţһЩϸ΢ںϷ֮С
ֽ߲ͷŵĻþ֮עľ֮С
һᣬ˶
ƺˣ
Ҳĳ
ľڣɻؿܣӰȴָоΧ֡
ö֮˽Ĵľͷշľݣʩչ֮ͨеˣ
һʵжǿߣ
ʮˣǳԷʵش
շ߲ͨ壬ˣ֪ϢһͻȻ˵һշȵϢ⼸зŵһ𾳴ĽֵܣǷŵľӣ룬һնɱħˡ


212 ͺ
Ųӣ
շ󾪣
ӣеľڣκһ𣬶ǷŵľӢκһǷŴ֮ӡ
һŵĲӣֵܣֲⷽưԣԭŹϵǳ
һȵˣԸҲϼѡ
շִ߶߲壬˵Ļ
ħ˲֪ǵʵƳΪµǿߣЩĴѰɱǵֵܣˣҪɱ
ħˡ
շ֪˵
һȴŪһΪɭ֮С
ɭڲӵдޣƣħȻûиħǰҲħͷ۵ֶΣǵٶȼ죬ħаħħ⡣
ˣӵǿķǷħٶħҲøѹ
֪һУҪŷŵĲǿߣԷħ֣շϢ뿪ɭַɳ۶ȥ
Լʱշپγɵľ޴ɭ֮С
ɽɭ֣Ÿոշ뼸ףһͷߣΪѰ
΢΢â˵Сͳ컹
ʲô𵤵Ĵ㹻ˣշԭʥǴߴӺ΢΢һա
ˣ
ٴڴ֮Уαװ̫˵ǲǿ߶Է֣һٴ߷һھܽͷ˺顣
߱Ԫʥͷųĺâƣʹܿ쿪ʼշͬʱ߶֮С
һСͳ죬¾ͷ𵤼Сͳ졣
ħ˾ͲɭĳطշҲѰңͷŴԲѰΧһǼڵĶʿǻвͬĶ
ж
Ȼйɵ
շһЩٴһʯ֮£һ˵ӣСʯ档
ĪǷħµʿշƳһۣȻˣǾͽѹ˵
ಣ
δ֣ԱͻȻɳһӰ
ΪҾ޷֣͵ʦֲ㻹뿪ɭ֣һаɭɭӣֳһ̵ĳޣסӵϷ
ɭֲǷħ˵ģǣҲֲ֪ģħɭֵһһﶼǷħ˵ģ
ŭ
շŪˣŪ󣺡ԭǷħ˵ʿΪأǲǿν£
ಣ

ʯϷ֡
һͬĭƬɭƿ
˶ǳ֣Щף˻ϵͨ
ʱΪǻΪâںϣҲĹֶΡ
Էħ˵ĵӣӶޣӶһâۣ֮Ǳ˺
˶ң˭Ҳ벻ֳеˡ
շ׼ʱûнӽȸıòȻʩչƣͻȻƲ
꣡
Ӱȣïܵɭ֡
ڷħ˵Ӹշ֣ͱƲк󱳣˲ϱ߷ɣȫŻףյò
žž
ʩչѨָжԷһظ֣շ£߲һС
ǣʿԴŪúǲ⣬֪շˣʲô
ǰɱһλѣģ޹أ뿪շһ

ӴЦݶȥˣ벻˰·Լ
㣡
չͷӣշ޷ҡʲôʱɱѣ
ղŻţڳһֻ
շ죺Ȼûɱҵѣɱˣͻڣ
ԷһоеշʵҪɱ׾٣ҲӦ÷ǳǿ
ǡ㣡ҿǷħ˵Сӣɱңħ˲Źģ
óħңΪҲ֪߳ɽĸ취Ըħˣ߳ɽ뿪ɭ֣
㣡
ô࣬Ҳɱ㣬Ҳ׷Ź㣬ʦȻǷħˣҾˣȥħ˴һ仰˵ŵĲ֣ҪɭֶԸ
շʩչѨָɣҪߡ
սսЩ޷ţͻȻûˣҪɭ֣ŵüæͷȥ
ڴ˿̣շһЦˣ˸ֶΣһӡϢ㰵иȥ
ӻŻŷɳۣҲΧⶵ˸ȦŽһƬڵĴɭ֡
Ҳһ磬˽֮С
շһ粢̫Ҳ߶ͨ⣬Ȼ˺һţ磬ʩչԲ
Ʒշ׷ȥͼһ޽ڼٴ֮ϵʯ
Ż
ڲͻȻһԵЦ
ʦһСҲ첻ˣЩɭѰʿ͸ȫɱˣȡǵıһĳЦ
ǰ㣡
һȵ֣˾ţ
֮ǰշƷӣΡΡ𣺡Ӹղ׷ɱһɭʿҪʱ·ͻȻɱһǿߡ
ˣǷħˡ
һշԼḶ́ϸϸ˳
𣿡
ħһޱˣŲӣǰɭֶԸҪ뱾ָ£ߣȴΪʦץסСӣúѯ˵
ǣ

ʯһӰʯɳ
·շΧ𣺡ˣ
ͣ
ħ˰һĿɨΧȻžһ֣һûͷĵϣȵͰ˸㶼ûз֣
ʵηסңħˣҲϻӦף֪ڸжģշڰ˵
Ȼ֪Գ㣬ȷϴ£̨βħ˶ܣѰշڡ
Ҳ򵥣ħֶκĪҳ֣
ɱѣ
ಣ
շ󣬴ݵһӷħǰħǲǿߣշҲȻ壺֪ĹڣҪ㣬ɵ󲻵ã
Ϊ֪ͨħһɨֲշΪίʵһΪշûн𵤡
ûн𵤣ɲ⣬Ƿħ˶շĵһӡ
ͼˣгûĻȥĽɫ˴ɭ֣ϣԸҵĿǽɱˣԲСͷշԵز¶
Ҫɱ
ħã˲˵ɱɱˣô꣬߳ɽΧвǿߣɶɱûһܻҲǱΣɭ֣
ĪҪսߣ
ȻɵɱҲӣҲû֣ԸˣһǶЩģɭ֣ҪɱңҲģҪɱҲУ
ڷŵĽֵܣһ𾳵ĴڣѵʵŵĲӽֲɣ
µȷб˵˵ɣħҲһЩ
շ¶ЦݣҺԸɱɱɱҲܱŵߣ˵ǲǣһ˫ȭѵ֣Ȼֵܣѵ£һͬԸ
ԣ뱾˵Σħʾ⣬ǰʯ
ĵ
ã
շ󲽷ɳһʯ
ħ˴ʱշĻҪαðɱΣգԼĵ


213 ֮
ʯһ㣬ڲȴǽ̻Ի͡
ǶƷʯԼһЩɼħ˲ʵǿҲơ
˽շˣγƺ
ǣշ뵽ԼԹǱүʱõɱִš
ֵΪĪ⣬ɽ¶ˮ뱾ֶԸ֪кμƻħ˳Եʵ
ش֮ǰҵֶ֪ͨΣԼİʵȵȣ
շʡ
ħ¸Ӿշ򵥣ΪƷɡڷйһʱ䣬֪Ϊ뿪ţͻȻʵǿޱȣһͬѰķΪ
⣬һĵ֮ŻŻǵ棬ֿ׵磬׵磬ǹﶼԵ޼᲻ݣһոմﵽƷķˣκε۷巨
ƷӵݺƬȥﶼǿߣЩĴƸʹһΪﵽأǲأƾʵƷɲҵĶ֣ȫĶ֣
ƷɵĽֵܣԷŵĿľ죬ĵӣ֪ŵ죿еĵӣǲ𾳣һӵƷһͨ޵УշߴͨκһͨǳԽʿģ
Էŵĸ֣ټƷµ󻤷ҲǲΪڲصأ߳ɽʵѷǳˣƷҪһСʱǰƷɻˣҲѣżҲϲԱ£ᵽЩ꣬ƺòһˣȻţ˺¶棬Ӧ취𾳣˵ﲻ𾳣ǱȻὨһС
ħ渵ڸƷɵĵϸ
˵㵽ҲƷɵֶΣЩǿߣλԷĲӡ
ľ
Ȼ˽ţɢޣʽϷţշԳҡҡͷ
ľ
շ᲻Ϥ
δҪƲޣǿľ죬صСͷʵǳˡ
ǸƲͿʼԸ
ƷңţЩ겻£ǿߣΧǵȴͻƲ𾳣ȻｨСȻͶţһ飬ڷżʣǿ߱£ʹħ˼շ˽ţЩʧƺϣշܶԸŵǿߣ̾ǾްԣƷһưԣʵԷּɵ·Ͼ֮ڣ̫಻𾳵ĳӣеĵӣǿնɱƷɵģƷ벻ٷŵӶ߶
롭
˽ô࣬շԸƷɡ
ڿǣΪ˵õһֻѪƣûбҪȥԸǿƷɣһôǿߡ
һԸƷɣԼΣ֮С
ȻЩ㡣
ǵõѪƣٶȻͻƳġ
ħһȣǰ죬е㲻ͷ
շڻ˵Ŀǰ֣ҲûƷӲӲĿܣ
ħҲε̾̾
ʵûаգһս
зŵǿ
Ҫֻ֣취һԶŴܴ߶ǿסǿߣҲסƷɣշᵽ󷨣ǰԪ
󷨣
ħͫһܾͨ󷨵ˣǶǼΪµģӵһ󷨣ӵǿ߰֡
շϸϸϹŴ󣬿ĵںϣһƷΪĵֻͨ磬ƷɼȻҪɭ֣ͶĵаգȻ֪ĵϸǾͽƾͼƣڵٽһ󣬵ɱ֮У
ħ˾ĺܣؼɱ÷ŵĲӣһɱŵľǿߣʩչظӦ֮ҸӲӦᱻŻɱƷɵıǮ϶ǲܶԷŵĵ֣
Сӣħ˵Ĳ
ҲڰעħһһظӦ֮ǳԽľͷյͨŲӣڷ˸ӡǣֻҪ£žͻʩչظӦ֮ڰڣҵ벻ӡйʿϢȻƬ̼ɱƬײظӦ֮ǳԽѰʿ˽ķΧǴĿ֮ƷɣҲڷǰ£
ѵûжظӦ֮İ취շǾȣεȵͨĻֻ·һ
ûоԣˣһпư취
ֺǺǵĵаְͨ취ɱ˲ӣΣյΣ֮Уɱ㣬ԲգǿϢֻҪ뿪ͻܿǰξ籾֮УƷܶأڱһϢɱˣƿռ䣬ƲĳȻԶѰң³籾һԶԶضƿռ䣬һ뿪ͻᱻźܿӦ
˼˵Ц
ڰ̣շ̫쿪ԣõήһ֮У
ڵ֮ϢúþһҲһҪƷɶ֣
շǶȥ
뿪ʯʱӣڷħ˵ʦƷɽ֣ɱСӣıǸϽȥڷһ㣡
㣬ܶһӣߣСҲ֪ðģȻԶŴ󣬱Ǻܺ棬ʵ㣬ȥ
ħɭɭ˵
øħˣҳ֣
ⲻ֪շӵдԲ˷ħ˵ıԣҲգ˼Ȼħаħ֮ˡ
һٴշϸ룬취ҵܶظӦ֮İ취
취ûа취
ǹʲôظӦ֮ɱ˵
շԪʥ
Ϊž֮Уһλڡ
Һ£
ŮӣĸӦշϢ
շϲһԵ̬ŮӣԼѴŮӵ
ظӦ֮
ŮӵͨҲֱвͬĴ߶ӦʽǷŵӣôϢͻҵ㣬Ȼ߶Ӧ֮ѣ˱Ԫ㲻Ҫӣǲ˴ۣӦһͨӣԽӡǣҲظӦ֮ǲͨ
ͨɱһûнǿߣǸǿ߱ͻ߶Ӧ֮Ӧɱǿ֮أһеϢռҵǿߵϢҲϢٽиӦָоΪĪģ
Ȼ㣬Ҳǽӽ˵ĴڣССһС磬ֶε̫࣬ظӦ֮кܶѧʣҾ˵˵ƽ֮Ѱƽ֮Ҳ֪ܶ࣬еӣɱ֮ǰ׼һܣɱ֮ʣ׳¿ܵϢȻ㱾ߣӸӦѶȣȸӦ㣬뿪ǳңԶλãƽֻ֮пƸӦ֮ͨҲ֮
֮
շоǳĲһ㡣
ˣ
֪ʿͷ޷յĴڣգͲᱻѹԼˣͿ֪
Ҳᱻڻ


214 
ԼˣǻҪʲô
ԼˣҪУûУޣ첻С
˭Լˣ
鳾ߣ
ûн𵤣֮⣬һ޷Լˡ
ʴˣŮᵽ֮Ǽֱǲܴڵͨ
շſģﵽԶ״̬
Ůӵ֮ÿˣ׷룬ħˣܳɹ֮һݴˣõһ̺˵ͨΪ
õͨʱδжҲֻһֹУԼĵģȴ޵һ̶ȣŷ̺ж˵ľӦþãжˣͿԼˣ
뷨ڲУԺҲУÿԼŬȥһˣԽֻأһʩչκ޷׽Ϣжصκδڣ·δֹ
ޱУԼ򣬶ֻͨƣҲҪ뵽ͨ㣬Ҳˣ߶ͨҪۣҲ֣־߶һΣȡٰ

δſˡ
ĿǰշϾΪ£ǧңΪ˶ˣ˺εģȷʱΪʱ
˵Ϊֻܴ߶ȻԼɢսᣡ
̫򵥣˵һֻ꣬߶߶ʱԽĵԽ࣬£ʩչֻһ䣬žһʩչǾͻȡ
Ůӷշ뷨棬̫棺Ҳ뵽ɾˣǰͨˣ꣬Σֻ꣬Ǵŵ㣬һԻ½徭Ѫε㷢ʱŻ֪ģǾ˵ģ㳤ʱܵĴӰУ˶ʩչֻҪһˣȻÿ˶һЩͨ߶һҪǧǷз˵ƣҲ˵ȱݣ
ⷬͣշоĻ
ʱʱ̿ԼϣʱػԼڷ
ǰоűҿӵϴ֮ʿȻ䣬շ뵽Լеơ
ô뵽ű䣡
ŮҲΪ⣺˾ͻԼƣһнԼϣǾͿ޷漣˾ű䣬ҲҾں㣬޶ȥ͸֧ԼҲûɵӣȻԵõµıҲܴһ߿ӣȥӵбûñȣһеĴڣһҲֻʩչҲ⼸ʩչӰǷ棬δҲʩչйأ˵ˣú룬Ըѧھʹ㣬޷ˣиı˵ѡȨ
顭
Ůշú侲ǣϾ˴𰸣Сʱ˵ҺԼĸף˵ǣ֮ˣʱҾͲףǣΪһήϣûз޷УҲִֵĬĬ֣ˣҲҵ˼ҴиףҵţʱΪֻҪҼʲôη֮ģܴĿģɵĳ½ȵǿ̣Ҳֻ֪룬Ϊ˸ŬȴҲӵԼ룬ҽһ֮ǰҲǹȥΪģ֮ҲδҲ޷ԤϵģľڣҲһҲȥȡǾûһ߻ᣬ͵ҵĻᣬһڣȡδĻᣡ
жţжٴܣжٵʿҲССжŵȥѡ񣡡
ŮӾշޣøڣȥȡδĵ·˭Ҳ޷ΪȷԼоҾʹĵͨͨһֵֻ˵һ飬٣ͿԼǾͲǿ󣡡
ʱշʼУһУ˲ٴ֮У
ڷħҪɱ׾٣շʹ඼ܲ
Ϊ˰ڣһУҡ
Ļ
ڻ֮Ļʯˡ
׳
˷ţ˰ᡣ
˵Ĵڡ
Ҳ˸ףˡ
ڣңҲڣͳһ
ңֻء
ҲգҲգҾҪһᡣ
շʱ״̬
Ůӵ˿۷䣬صԺصϸ۷
ϸһ澹ȻһƯСŴ󣬴ӴСŮĵġ
ŮҲ֪εΪŲͬ磬ȻܽԼʵشշĴ
컯ִҪ첻ɶᡣ
컯ִҪУ첻ޡ
컯ִһ顣
컯ִ
컯ִɣŶ
컯ִϦغ
컯ִף糼
컯ִң졣
컯ִңƵء
Ůӵĵģƺ٣ʵ纣ƽҪ⣬һҲ޷͡
ǲ֪ΪΣշһֵĵģ֪ΪΣԵĵ򣬵ⲻٵġ
еĵģƺģΪ˵ӡǣշ򣬾ͻΪĵģں֮УϵĽǣںϣĵĺۼ
ֱշָӿϡ
ƾۣϴŵģԼסģӦĵģƺΪ˽磬ֻӡֻۣĤǶ֮С
ǰҿĿ⣡շǴһֲţʵϵ״̬
ϣŮӣŮָ㡣
֪

ŮӱķȻһģÿ󣬾вͬˣ֪ҾˣҾ׽֮УҵУзǳӰ죬˲һһ𣬾Է룬֮ǧ򱻽ԼϢ˷ȥ˵ˣ
δ𣿡շʵ
Ůӵ棬Ҳ޷δԼȥֻڣ㲻ҪǾͺúڣȥδ߹ȥǸʵУҲͿģԼȥ˵̫࣬Լ
ŮӵнԶ
ʧȥ
շԺȴõŮ֮ǰڵġ
շ޷ͣ⵽ͨķǵġ
һοʼڤ֮еĵġ
ɭ֡
ϵշھ
ʱڰȴ˫۾ضշ
ʦ𣬴˾죬˵һ͸ĪǴ⣿ûɱˣ
ԭǷħˣͽܡ


215 Ԫ
շ壬
˸йʧ
ȷһնɱշõĻᡣ
ħ˵ӣȴҡͷɱ𣿿ҪƷ֣ǿߣڴս֮ǰдɲʧȥһ֣ҪɱҲʱ򣡡
ʦһ
ǣħ˴һⱲӶ޷
ܹϵضշ֣ҲշһУġ
һ죡
˵죬շһΧֹ춯ͬѵĴ֮飬˫ͫɲǣоȻΪһ塣
˹Ȼ򣬶ҿкܴջȻںϵزΪʦҲҲ֪ʵж
ħ˾ħƬ̣ӴӰɳ
ħˣ¶ע⣿շȿڣ֮һЩ̥ʵĳ
ɭλг
ǵϢĵ
ħǲǿߣҲ޷ǳ
ǳԽСĴڡ
շʣħգɱ䣺Ʒ̫ɶ񣬾ɱʵ£ȻҪҾҪ򣬾ӮҲҪƷɿɲӣ
ǾˣҿʼҲ׼ԸƷɣԣܶԸͶԸǶ֣뿪ǣ
õ𰸣շԷħ˵ĻŲɡ
Ȼ
ħ˵ĻһŶȣϼѡ
·ħԸƷɣܶԸƷɣһȿ
Ǻ߼շ·
Ϸŷħ˴߶磬շԸоӵħǴħĪӦ˶̫࣬ʵҲûĪӦ̶ֳȡ
Դ˿ƷɻеܣҪԸԷŵĲǿߣеš
շԷħ˵ĵ˽ź׼ʼ󣬷ħҲʩչƿص󷨡
֮УŲľԱϢ
ǰֱӿûðԪ󣬷ŵĵӣӦòʶɣ
֮ǰշڹۿڵʮʯˣβ󣬲ǻΪŵӻϳ߲壬һշڷţ㸶Ҳӻˡ
ֻʩչԪ
ڴǰһŽģ˵𾳵ǲ֪ģڣ֪ԪģʮָͷҲĹ÷֪ԪΣֲ֪˭ʩչŴĲ󣡡
ϣܵõָ㣺ȿǵԷŲǿߣǿߣ㻹δӴʿͨʮеĴ콣ǿСָͷǶ֣ƾ󷨣ɷΪ𾳵ӣҲûжͨڷŵǰʩչɷ𣬲¶𣿡
˵ĺìܣҲȷԲǿһҲ˽⣬δּĶ֡
ٺ٣Ʒķŵӣֻ˽ϵֲԷŵķѵֻƷŵĵӣħ˾Ͳ𣿡
ʴˣ
ʩչɷ벻𾳵ӾȻñֱּǿ߽֣԰ѣֻҪʩչ߲壬Էֻ֪Ƿŵĵӣȴ֪㾿˭Σ
ʼ󣡡
ɸշһǿ롣
û֮䣬Ʒڷħ硣
ħ˼ƷҲʼ߶ϣһЩƷ໥ںϡ
һ󣬷ħӣͷֵΧһ͸Ľ֡
󷨹Ȼ˵ãƷɰɱңȻҸ£һ뾡취˾õһƣ
ħ˵ĺܣշԽԽаճƷɡ
Ʒһŵĸ֣ѵҪһ׷ɱɣ
Ϸһ֮С
շ󷨽磬ͨǰǺ˽⣬԰Ԫȴޱ˽⡣
ǰԪۡ
֮󣬾շͷųʯˡ
ʯѱշںϣʱٻʣʯˣҪ
շһͬӡڰʯڣע벻ͬĽ硢ƷԪ󽲾任˷Ҫߣʯ˾ͳ䵱ɫտƴľǻ
óʯҶƷƷʯҪΪʯ޷ɴġ
֮УշҲڴӻϣһѧϰԪ
ԪǷءӡΪһ󷨣Դɼ󷨡
ȻҪŵĲӡ
շڰ˴ʯڣע뾪˵ɷ𣬼ϻշõԪϣѾпⲻ𾳵ӵİա
˴ʯ屾ӲȣʹﵽƷϻ󣬵ھŴƷշӵǣսֲ
Ʒɢ󷨲ͬλʯҲֲ㹻ĸƷҲһһ˷շ룬ŻһֳִĽ硣
Ԫ֮ڣӵྪ˵Ķ󷨡
Ԫڻ£ᣬҽ硣
ˣԪҪҪ󷨵סʿԼһЩĲ𾳸֣֮еɫЧˣӵвʵ󷨾Ϳסκβǿߣ
ģҲǱƵû취ҪʵҪӵвľ磬ֻ뾡취磡
շγǿһǱ޷ӳ
ڴŮѧ⽫ǷŵնɱҲʲôʧȥһ
ðա
󷨲ڰ˴ʯˣԼ߶£仯
˿̣շȴǳ
ȻշðգŲ𾳵ĵӣʲô£շӲŵ׷ɱ
˵շҲǷŶ֡
źܶԺ󣬴֮лָɣҷű𣬿շȴðŴգһʧܣշնɱҪ֮֡
շᣬ¡
һֱ꣬ѹ꣬ĵѲǰǰǿ󡢼̡
ǰıǣž֮УһſˡնϢͨɱ˲𾳵ĵӣҲûޣշ͡
һа취ƾͷظӦ֮ҲˣҲټɵš
뵽Ÿ֣ɱɱȻʩչͨظӦ֮û취
շᵽͨȡ꣬õʱ뷨𣬻ڡ
´ǽԴȴƷǰɱ
ħ·շİԪ
շɲ֪Ԫж֣Ʒҵĵˣɱŵĵӣ
ҲţϾɭ֣Ҳʮҵľ룬ǣҲ޷㣡ħ˼շһأص·󷨡
շڰԪ֮УԪӵд仯ͨûиʱ䣬޷Դ󷨡
Ҳʼʩչ߲壬һһЩںϣԶԸƷɣ߳ɽǿߣ֪Ĵڡ


216 Ʋ
лħѪ̣ҲӡѹκǿߣǿУҲֻбѹˡ
ԽǿߣҲᱻħѪɱһҲһ߶ȵĴڡ
ˣ
ȥһ£
ʱշ԰Ԫ࣬ڻ£ӵǿ
һȻ·͸֣ɭ֮ĽѱӦƷˣ
Ʒ֪ǵħ˵շȫѪ
ս
һΣ½һνһս
ֵ˼죬ԴԲշʱʱ̿շħ˵Ķ˱һ
ͬʱҲоⲿĶԽԽȻʮƷȻصĺȴӲԲĶ
ˣ
շĺԽļϣ߶߲壬ҲʼħĴͨħӡ
ͬʱжһӡ
ɫӣڷ棬սַҽ磬õƷ֮һ
Ϊȡ
ӵƷʻƷжΣؼʩչͿԴ߶Ѻȡ

շȻûзŵߴͨ캮ӵŮͶϢ
ֻҪһЩܴ߶ȡ
Ը᲻ħѪ̡Լ󣬸óԪʥ
һİƷԸǿУպѺȣںͷţƷ޷ʩչ

ͻȻ֮˱ը
ǿڹ󷨡
շںϣ߶֮һֻһըһĲǿߣڹ󷨣շ󷨵ķִһӡ
ˣ
ΪﵽءصСͷӿ֮󷨣Ȼվ࣬ӭǿ߽󷨡
ֻӰȼһһ״󺺣ˣշͲ³߳ɽƷɡ
ϵףһոմﵽƷƷʵķˣ׶Ʒȼ
һصΪ̫Ե
һԱߣһʮͷշµɼꡣ
ɼ곤𣬸ֶһûκϢ֮ͨ£䡣
𾳣ҪСģһصǿߣڷǾӢػɳʮأѡ
أ
һ˵֮е
ɼûԴŵȴԿľӡǡ
շأֽ󷨣ֵһˣʱշ̫⣺Ʋޣ

ɼ󷽵һλӣԷſľƲޡ
ǲľͷһصΪΪľ֮еľڡ
ͻƲʮأҪ𾳣˵
ʮأ
Ʋ޾˰Ҳþ˵ıӾʮأһʵҲ
ӵƲ޲ǸĶ֡
ƲޣշɱѾ
֮еﲻˣΨƲһţɱ˲ǿߣɱҲ鷳ɱ˲ǿߣŷŵľͷʩչظӦ֮ɣ
ͷıԪʩչظӦ֮ģӣֵ÷žͷȥӣӵһ߲ʦǲпܣɱ˾ͷĵӣͷ׷Ź𣿡͡
Ʋޣɱĺûᣬǲģԭ㻹ύһ𾳵ǿߣɣշ˺һЩñλɼ귢֡
ʮǲǿߣƯУ˵ƺħ˵õˣ
˼̣뿪ģҷħҲһǿߣһ᲻սӣҪߣҲؼӣñѿƷɲмһЦ
ĺܣȷǸ¶֡
Ʒɻּ䣬ʮǿߣΪһ飬ĸ򻺻ǰƷɼꡢƲޱȼУǰɼʮֿ֣鷳һˣħֵһˣɱ˴ˣֵܾƬǣ
ԼֵܣʲôԺֵｨһڷҲӣɼƷɵĽֵܣ˴ֵơ
ħΪҲ࣬ʵҲǿٶƣҪɱһڣٽ
ֻҪˣһһ䣬ͷȡµģ
겻ֻ󷨣˵ħˣһ֣ס󲿷ֵĲʿ
Ҳֶ֪ΣƷɾ
˵Ҳ˰֣Ʋһ䲻˵
Ʋޣ޲ýƲھɱշҧҧ
ʮ㣺ʦѵʱ򣬷ħ˿֪ҪʴҲѰ˲֣󷨣ɱ󷨣ֻҪ㣬ƽ⣬֮˵ΪӦǳҺòǲǲ΢΢Щ֣
Сӣʿ˴콣צͨ޳񲽣Դ˵ʵٶȶǺȫģǷŵĲԪӣ
շƯ˽
շ£۲ǻһ׵ĵó˷ͨ
ȥԸƷɵ£ȻԸƲޣƷɽħˣ
һᣬշʧ
ɲǼ䣬һ֮еĻʯԣҰħ˴·׼ãһᣬʩչ󷨣Ʒɾ·󷨡
˶ǲǿߣһԸЩˣħˣ˸㣡
һڻʯ˱ǰǿߣصأշʵ޷ԸĴڡ
ˣ
շһʯˡ
ʯһǰͻȻŤصǿߣŤղˡ
뿪Ԫ󣬽ħõĵ󷨡
λֵܣ
ʣһصǿߣͻȻŵû
Ͼ֪ħ˱ˣ»ˣƷǷħ˵Ķ֣ǡ
ȥɣʵ
շƣһ˿Цӻʯ˺ƿ

ʯվգ۽Ť֮С
ͣ
صǿߣͷŷһĵǰ
ͻȻһֻ֣ӳֵŤ󷨣Ѹײڶ֮ǿߵͷ­
һصĴڣһ£ڵĿһѪ
˵󷨣ǻʯ˵ʵҲȲ𾳣
γɵĴڣɱһʿ
ƷߣȻҲòٱʬУȡ¿տմȻʬ壺֮ѪֻҪɱƷɣõѪƣҾܳǿڵĲ֮Ѫ
ͻȻ˵´αǿɱˣɱãѹΪūͣΪƿռūͣħѪڵūͣԺͬСͳ죬ΪЧɱ˶ԣ
׽ǿߣ̫ˡ
ðɣܻ׽˵ģħѪ̣ΪūͣΪԼЧ
ˣҿ֣ʱ

֣
շȥ
䣬󷨽ĵطһͼʩչ֮Ϊӡסǿߡ
ƯϷҪɱĻҲǺ£Χ󷨶Ϊֻǲصصǿߣ¡
ԪȻ
ⲻǻֵˡ
˵ץǿߣ벻շ߶ħѪ̣һħŴ򿪣ħѪڲ


217 սƷ
֡
ƷɴʮǿߣΪĶӽ벻ͬ󷨡
֮ǰˣˣʣˡ
շûǿߣ󷨶Ըǿ߽֡
꣡
˲Ϣշһ󷨡
ռ֮Уǿߣ֮УӡγŤ̬һһ
Ƭ̣շȻֱϷ
֣
һͻȻɳˡ
ڻ֮еʯˡ
Сģ
󷨹ĲǿߣоϷһ̧ͷ֮ʣշʯˣվӡѹ
žžž
һƷƷæ֮䣬ǿ߻ס˵ӡ
ƣ
ʯˣշʿѹ֮ϣշ߳һʯһѹ
ˣ
ʯУշ߶£ѹ飬еķֶ÷׷Ѫ
䣡
һصǿߣñըըѪɣܲ˻ʯ˵ľ
ħѪ̣
ſָӿһħ⡣
ɣ
˵ַħѪͷȽ룬
ħѪħħǿ֣֮Ƿӡħ֮ѪħѪҲħͨʿ꣬ǿߵԪֻѹǿߵ
֮Ԫһ棬ʿجΡ
ʵ
շûн󷨣ֱʩչʯˣʵɱһˣѹˡ
ҲҪ걻ħɣ
ħѪ̿ռ䣬ǿߣ
ռ䣬עѹˣħǵ壬ʳǵꡣ
ಣ
һڡķռ֡
շ߸ϣǿߣԵΡߣߣ
ԸԸ⳼ǿûпʱ䣬ൢһ룬ʹࡢһ롣
һһ£
һӣΧħߣȻٴħѪڲĽںϣѰҵ˽ʿӡ
߶֮ʣһɹħӡշԼͨΪħӡӣಷֵԺ
ʱ˿̣ҲˣĻֻⲻյħռ䡣
ӴǾҵūͣħռ䣬ӦɱƷɣǵĺӾˣ
뿪ռ䣬շǸˣõǿߣʵһոµĸ߶ȡ
ַǿڵĿռ䡣
һ֪һʯƿصĿռ䡣
շֱ֮γһռ䶼ǣѹ֡
ִ߶Ϲ
ŷɻʯִ߶ͨٴӿ
԰ԪҲһģÿһ׷ӡ֮ڵʯԼʯڵƷһĹȣԪܵӰ졣
𣡡
лѹ֣շһವһɾ˵ͬҽӿ֡
ϻּ죬ԶԿҲԵֵ𣬿ȵ¶ȣ˵š
ڲʱʱ̿ڵշҲл鱦ᡣ
ͣ
ͻȻһ˺󷨵˺շ۶
ȥ
üͷһ壬֣
շת˫ֶǰһץԼĽǵƵϯȥ
Ⱦǣ
յþǿߣۿҪѹʱͬץסݣǻС
ѵǸƷɣ
߳壡
ͻȻ䣬׹⣬ͬǿƵɱշͷŵĻˡ潣
žžž
׹Ե쳣ǻףҲ˺ˡ
׵ƷɣӺֳһĴ󵶣һĿһշǷħǿߣ
ڣӵͬϢһ
µƲޡ
ΪƷ֮ϣﵽ۷壬֮ڨڨշȻϲݣ󷨸֣ΪȻ͸ʵڳڣ
֣㼴𾳣ɱ˴ˣıȻ취𾳣÷ŵԴٷְܳΪ𾳾ͷƷɿƲޣ·֣շԶˡ

ͬʱ
ػ󷨿ռĻʯˣ˫ֽ˫ƣҲһյðĸ֣ץ˫֮䡣
ҽС
շһЩһģֱӽģʵǽħѪ̡
Ʋ޶ǱѹˣһҲںǸ߸ϵķžԪٺ٣ʦȥѰǷħˣ֣ɱСⲻֻ󷨵Ļɱ÷Ѻܳʱ䣡
ʱ䲻⣡ƷĿһ裬շɱĸҪƲ޷ֶᡣ
ǲǿȥɱħˣ̫ˣħ˽ҾͿȫնɱƷɣ
շ˼һһڻʯ˱

һĴ󵶣ƷɡƲޱһ
ֻĴ󵶣ͻȻŤ֮ҶƣƲ޾һԡ
ȥ
ûǿߣ
շƬռĻʯˣһ󷨣ȥԸƲޣٲסˡ
ְͷʯҲȥԸƲޣ룬Ǹջǿߡ
ʱռ֮ڣʣշƷɡ
ƷЦ㿴ƵĴֶΣ֧֣ҵԵʵӣ㻹ǳҵұΣ
㻹ܷŹңշʵ
ûԶĵˣҵĵֻзħˣ֮䣬޹ڣǲǣƷͻȻЦУͶûдұзŵĸ֧֣ӦüǸƲޣǲʮأ׼𾳣һİҵĽֵܣΪӢǷ֮еӢշżͨ
Ӣ
շǸɼ֡
ƷΪ˵շ׳Ӿ˵նɱ˷ħˣҲΪǿߣ
շȻᶯ֣̽ĻŷһͨΪ񲽣˵λӢǿߣרſƷħٶƵģ
ħ޵һħ֮еٶƣûʰƷΪշ˼֮Էô󾢣Ҫɱ˷ħˣΪһħ˺ˣӵһδһġ֮
ħշ֪ģ
ʵҲܺ档
ǲ֮շͲ֪ˡ
ħǸ
Ʒɵܣֿ֮ıǲʿ󣬴ʬ徫֮УȻںϵ黨γɣΪ鱦ֻҪһ䣬Ϳɱһ磬Բʮصǿ˵֮԰𾳣ڳ˵Ը̤벻Ϊڱصãɱϣ³Ϊѣ
ҿɲ˱Ϣ

շˣ
ʯ䣬˫һץΧͳͳΪɽĽƷɾʯԼ
ʵ
ƷɲȻŭ
˵ô࣬շѡΪС
ŭ֮ʣԲƣΪ˲Ϣ

Ľ󣬷׷飬ɢһЩǽƷɣɱϵ׸ɢ̫ǿˣǲصʵ


218 
˵ˣʵʮֹһսƾ󷨣
أ
Ʒɣӵƣӵ󷨿סһʱסһɣ
˸־˵ܣƢ͹֣ΪܵģƫҪȥԣշǽӡ
Ľ飬µĽγɡ
콣
ƷɾޱȣʱĽ͸ڲͬĽâ㡢ҲǷŵӣ
ô㣿֮Ÿ֣ѵħ˾ͲУ
ΪǷŵӾ͵ˣﲻǷţ˵㣬ɱٵķŸ֣Ҳ֮еһԱ
ֲøԼԣƷˣΪշƶ
ƽ
Ŵ콣ΪĽƶ£һƷҲСơ
շʵҲû취Ʒɶ֣ȻҪʩչֶΣʩչ콣ӢƲ޲鲻ͷϡ
صǿãҲһս
Ŷ٣Ʒɸе
žžž
ϸ΢׹⽣ƷΧ
һϯƽ콣ɱײ
ͣ
Ʒɿʼߡ
ǲصΪ߶׹ϱ׻һڽݺĻռ䣬շҲ
ƷıǮ
ȻҪڴˣڼ̵ʱڣշɱ
ŵĸ֣ɱԺͽ³ޣ֪뻯Ӣ˵Ĺϵ
ƷԽı壬ͷ˼˲䣬ץһƬӰ׹ߡ
ȥ
ͣ
ݣ
ٶȿ磬˺ҧշ
߾
շϰԪ󣬾ϾΪ벻ǿߣĶ棬಻ţ
߾һ󷨣γɴƺ˾ãƬضΪ˳ߡ

߾סߡ
󷨵ƣշƬ󷨣ôܽ߾ͷŴﵽĸ߶ȣҲƷսüϡ
ͣ
һ˲䣬һӰһοŭߡ
ͣ
֮лӳȻѾ˵߾ֻһԵи
СģǼȷޱǿΪԵǻҲܵ𣬳ħѪ̣
ˡ
һһԵķ
Ҳ뾡նɱңҲþնɱȻȻӢɱ˷ħˣҾΣˣ

ķоһȫ԰ѰԪпֲ˼㣬һ
󣬿ʼ߶߲׵Ļ󣡡
ģЩ٣һҲҪʵĻϡ
߲׼ãںϻþҲҪˡ
̫Եշ᲻ãҲ뷨棬ӲӲ߲ǲǿߣҲԵֵֶĽ֮Уշơ
ʼ߶߲壬ʽûб仯ǻ֮ѾϢƷ͸ȥ
һ
Ʒַơ
շ߶Ϊ콣ΪƣΪƷѹȥ
߱߶лӳ
ֻĵ棬ŻһŻ֮УӶһ׹γɵ
ͣ
գۼ䣬ϵݣʮɾ޴󣬺ҧ

շԪռ䣬߶콣
䣡
޴̫ԵˣѽֱҧһȻһԴݿ֮ƣʼ߽⡣
ಣ
շתߡ
˵㲻Ǳ֣㻹ţ֪ˣˣڶλᣡ
ȻշǶ֣Ԫںϣֵ
ٸ󷨵ĸ߶ȣҪ޷Խʿʿǰǧûĸ󷨣ҲҪھԵ֮¡
Ϊ޼᲻ƣƣ㲻ĵ
뷨࣬ģĻ
ӣʵշϻ֮һӰƷɵǡ
󷨣
Ʒ׷ᣬշٶԽԽ졣
ңշʩչ󷨵Ϊµħצͬ˵İƣѹ
ʵշʲôûͷ󷨿ռ䣬γˡ
һƷڻӶ
ͷų׹⣬Ϊ׹֮׹
һշ󷨹汻пķӡƷҲˡ
ˣ߲壬ƷĻ󷨶顣
ͣ
Ʒɴڻ֮УͻȻӿٶȡ
ÿһշ̵󷨷һƣ󷨣շѾһ
Ե֣֮
һƷ͵ضշһץھٶ£һ׹ָӡշһԶİգץ

ɲǻ
շ屻һ֡

صһУ
ȣԼͨ˲Ϣշ塣
ȰѸշϵĲһ飬ȻָצӡС࣬͵һָץշĺ󱳡
ڵ̥ףһ̵ֵָ
շ߶콣ڱиȥʧȥ󲿷ָӡϣǰߡ
Һв̥ףԼ󷨵һ
ѪշںϻþһˣȻþ֮еշѳǿ֮ĩ
ǲϴ߶󷨣赲סƷɡ

Ʒοһ򣬶޵󷨣һ׹һн飬һռ俪ʼ
ᣡҪˣ
Ʒ˶֪󷨡
շӿٶȣִ߶Ԫ󣬽󲿷֮Լͬʱϻþ
ҺڣֻƲޣٶһ֣Ǿ׽ƽ⡣
Ϊ󲿷󷨵ӿշڵĿռ䡣
٣
γɷ֮ƣշƻþԼŪܣŲ·ģ
ּƷʩչڵ󷨡
շһĺ󷽣󷨡
һˣ
ƷֻշһĻĻȫֲ棬Ǽ١
߲Ϊ˷壬ƷǧӣΪ˷
ơ
շԪ󲿷ֵƬռ䣬ʼڡ
һӰϷڵĽС
˰ɣ
ƷֻӶУһ˺飬âҲѪڵշϡ
ͻ
ռٷȥ
Χӿ󷨣ϷֳһӰ
ѷֲʵں̵ܶ£㣬˵ƽþ
䣡
Էغǰ£һǳɣѹƷɵͷ
Ʒ³ʧȥġ
룬һƷУʹࡣ
һƷһ֮С
ͬ
󷨹λ
շٻ˴ʯˣԼ
ɲǼ䣬һʯ˶շڡ
˿̣Ԫ廹δʧЧάֲ㣬Ϊû˾Ŵۡ
ô£
շƲޣڽľ̾
ߣ
һշ뿪룬Ե
һ뿪˰Ԫ󣬹ϵؽɭ֮УԼٶȣ뿪ɭ֡
ħϵıǲ֮ǿ̤볤ķϧˣǲˣҲܴӻӢǰõħ˵ı
ͷһۡ
֪ħˡ
ħٶƣŵĳ񲽣һǿߣûһӳĿܡ


219 Ӣŭ
ɱƷɣͱߡ
£ŰԪһᣬпܱӢƲΧɱ
ⲻҪġ
ֻҪѪơ
Ʋޣλûɱ㣬һΣһлᣬҶ˽
շӿٶȡ
ʮ
ʹɭַɳĿǹȡ
ɭ硣
Ԫ֮С
ô£֮ǰһΧɱôˣ
ƲȻ֮С
ʵǵ֮Уޱ仯ֶΣ˵С
뼸ʯ˶ҲһˣշĻʯܵûʯ˽Χɱ
ƲҲܻڡ
ҵҵƷɡƲıˣ֮ͬ
֮£
ռ䡣
ͣ
ͻȻ䣬󷨵һˣһֻצָצӡץһ

һѪӰ͸ſӿ֮лæӳ
ѵҷŵĳ񲽣
ɲǣѪӰǷħˣ뿪󷨣һɫӰȻһȥǰ
Ǻε
񲽡
ɫӰʵǻӢ
𾳵ǿߣͷ
Ӣ̬֮ĮĴħˣħȷЩ֣ܳŰʱ漣һδȫ֣ѳģ֮ҸһȫʬԼĲƸ
㣡̫ħ˺ôҲһǿߣȻ˵ڣȡһС
ûء
ԵҾԵһɢޣǰҲһֻϣˣˣһ⣬ŻѰҵңҸ
Ӣش̬𣺡ҷ½꣬׿缸½֮УǾԵĴ׿֮С磬ҷҲͷպգжٵǿţ󲻵Ǻεȵĸ߶ȣ
Ҫɱңħ˾ˡ
ΪӢ˵Уʵ޷
žǾ׿С硣
ħأֻһϣĴڡ
㵹ʵ˼ɱҲԣֵƷɵ飬֮ȰѱóбĿܣ
ǣ
ħͬиԼѪ⡣

һõıΪͷһ
ڣ˳Ρ
һӢǿƵץסտմݷħа㷴Ϊصͷ
ʦ֣
Ϸ󷨣ȻûƺҪݡ
Ʋ޻Ų·ķɳٻͷһڵϵİԪʧô£
ӢԱߣԷʵֵƷأ
Ҳߺûãұ㱻ʩչСӣŲһ󷨣Ϊһ𣡡Ʋ޾
δ
һɲõͷڻӢͫ̧ͷǰԪ󣺡צ
䣡
һ޴צӡӻӢ֮бѸ͵ץ˰ԪϷһԪɢ
ʦͨ
ƲͶأ󷨲죬ڻӢǰϦˡ
վһԵķħˣǿһϣ
󷨳ʧûһӰʬ塣
ûӰҲûʣһҶҲûС
֣ޱȵ֡
أ˷ϰգƲ޻һȦ

Ӣͫסɨһ飺ˣֵܵΪϢʧֻһܣˣ
ô᣿ӵѰĲͷҲ޷ɱ˻Ʋ޴ľ
Щݺζ
Ʋ뵽շĲƷɣ
ᣬԷţ뻯Ӣ뿪ţϾͷ˭ţţš
Σ
ħˣ
ӢͬޣŭͶڷħϣģԺη
ԩ

ħ벻ͨôһӣִʱԴľ֮УԸоԻӢɱ⡣
ɱ⣬֮ǰδӦڣƷһ׼ŭͷ
սľĻش𣺡ҡҲ֪
ѵƾģȻš
棬ƾģ
Ʋһѿסħ˵ͷ
һǿߣֱ޻֮
ǲһ֣һ֣ᱻӢɱ
һǰǸǵļһͻȻɭ֣ҵĶӣ˵ǡ˵Ʒ˷ǿߣҪɭɱңҺɱƷɣ
ǣ
ţԳǣ˵ƷгƺƷǰɱʲôѣ߳ɽĶ֣ҵ֣ԸƷɣҾ͡Ҿ󷨽ҵĵ֮ϣҡû뵽ɱƷɣֻһص棬Ժⷽ߶ˣ
ʵ
ʵ
ħ֮ǰģʲôǣɱƷɣʼնδŹ
ֻǵ֣Ʒһɫؼӡ
Ʒ˲ǿ߻Ӣȥ룬ҲɱƷɡ
ȻƫƫԤϡ
֪ɱƷɣĸҺ
ʦֶ֣ȻܾˣƲ޲ޡ
òúЩͬѰ֮
Ӣħ˿ʱ䣬ɱħˡ
ƲϷԪʧĵطӢ˫ͫʼΧȻϢ
һʱ󣬴һ콣Ϣ
ѵСǵͬţҼӣһӡҲûУƲ޾ɲѡ
ҪôҷŵӣҪô棬ڷйԻ콣һЩ
ӢΧ˼ãһֱüͷ
Ȼ޷ҵϢ
Ʋ޴ʱץסᣬֺûӢһصţһߴ죬ѰǵˣȻͲר󷨵ĵ
ϧʩչ󷨣Ҳδ
Ӣһ̾󣬷ħ˷Ȼ˵ǵͷ
֣֮
Ӣóڷħ˵ıһ俴ƹĹ컨䣬еˣ쳣棬͸㡣
֮
黨
ʿʬõĹ֮УΪȻ֮еı仯ʬԼʬһЩֲ
඼ǻ䣬֮󣬾ǲ֮
Ȼʿǲ𾳣Ǿǲ֮гʿܳ黨ġ
ħ˼ԼĲ֮ࡣ
ʦ֣ʦܳɹ𾳣Ժհõ֮ƲЦ˻
ڷ棬Ҳһõ֮ǼֱǷƷ
ڴԭϣƷܳɳΪͷ⽨ӦϣǲˣڴԸһһ𾳣Ϳɱ
ӢͻȻӷħˣҲɱ㣬ԺūͣУΪЧ
ūͣ
ħҧҧҲˡ
ǿҲǿĴ֮ѡӢͻȻӡħģ֪δǿռ֮С
ߣ˭һҵˣҶҪңŭ𣬻ӢƲ뿪ɭ֡
֮УۿҪȡ
շ˿ڣĿˣȻһ·֮УɲٵĵҩȻǱҴˡ
ڹϢһʱ䣡쵽ˣշҲ߶Ʒ
Ƭ̡

һӰԽռٶȿףҲǲ𾳵ĸ߶ȡ
ˡ
һͷ׷ͯյģǹˡ
ѵȥ߳ɽĸһշˣ˾üͷ


220 ֮Ѫʮ
շûлش𣬵ᶨĿ⣬ԼȫƣõĴ𰸡
ߣ
˻һƣΪһշգۼ䣬ȻӹΧ˲һ֮С

ֶΣ󷨡ͨںϡ
ʾշϢסԪصʵ׷ɱˣ
ûˣˣշҡͷǵͷɻ󲻽⡣
շһץɢ⡣
ಣ
һʬ壬֮ӿ֡
Ʒɣ
˾ʬ壬һףԼѪ˿ףǲŵһ˫ӡ

߳ɽİһǿߣȻΪһʬ壬һˡ
㡢ɱ־ϲ
֮оգҲƷɵù˲ãңշѻָһЩ
һָ⽣ƷɵĲӻͷ£ֱһˡ
շ̰ץסʬ壬ƺ˭˭һʬ壺ͷģʬһôѪҲˣ
ƶ˶Ϊ֮óʱշɱۣӵȼղ
κҵǰӣҲҪͳͳɱ
Ϸ˵㻰öл㣬Ϊҹȱɱӣץסʬ壬óʮŴԪúϢڹסþͶãԺҪκιƳ棬û⣡
˵꣬ͷ뿪˴
ӡ֮һƬ֡
ʮŴԪ𾳵ĴԪ
ԭһ֣ǲ𾳵ĴԪ
շˣҪָʵշڻָ֮УתְʮŲԪ
ҪּĵҩʮȻǱˮнܱûҪǿ
һᣬҪ侲һɱĶǣԶԹԹʵ۽֡

ȻϾأնɱһصľͷʮݡ
ʹԼԪ󣬿棬ҲзֲĹϵնɱƷɣʵҲҲǻۣһС
Ѫƣ
շץƷɵĿտմϸңûѪƣȻڡ
ʩչԲϸһȻһ֮Уҵ˯Ѫƣ·ˡ
߶Ѫƣ߻ٽƷɵľѪ֮ѪɣѪƣƷɵĲ֮Ѫ
̻ͦ鷳
շڲҪ˵
ʬڣϸ鿴ƷɵĿտմ

տմиʯƷƷƷʯţίʵˣиֱʯҲ٣ƷƷƷ࣬һǧƷҲʮ
Ԫ
ƷɵĿտմдĴԪԪͲˣԪнţԹʮԪʯ˶ĴԪȷŲӣҪ١
ٿԹʯ
еĲƸԹʮʯǹһƷ
һƷƷȫԿɣһټϻӢǡ
ϧ
Ʒûеȵһ죬ΪѰһս׳ħˣ
ƷɵıȡһƷµĿ˿ǺܾˣʲôУûرڵı

һշг˰ԵޱȵƷ
Уоشǧίʵˡ
շĸоһȥԽһɽء
СӣǳûбͽʱãԺƷٻ㣡벻ʱҪ

շʵҲϲģѾ٣ȱһԵǴ󷽸
ϴθһˡ

ϽƷе̰ᰡ˵ǻỹѵշ˼ȥҪ
õͿʼںϣӣҲǺϲƷԼϲģҲˡ
ٿħѪ̣ڲ˴ūͣʵȺţһ
һЩԪִӻԪʥ֮ӿͬʱʢȼţںֹ֮һִԲ״̬
Ҳδʩչںϣ
״̬ԽԽá
շ׼ԸǿеĺȣϧƷûطʩչԽԽãԽԽá
Ҳֻ棬Žؼ塣
һº
շ״̬վƤֱú󣬻һָֻۣ
ƻָò࣬ʱշʼѪƣƷʬ壬뾫Ѫ֮
Ʒɲ֮󣬾Ҫ𾳣ϧʱ˲ѡ
ѪƴƷɵշģѪ֮󣬽Ѫںϡ
ӵֻƳ棬׸ֻƳ棬Ȼ˵ͨɶϾʿǺô
оѪƽڣշķʼѪղ֮Ѫ
ͣ
֪սշڣշѪγų⣬໥ɡ
ǱȻġ
Ͼÿ˵ľѪһʿҲ޷ں˾ѪҪħӵѪʿȴܡ
һѹ֮󣬲֮Ѫںϣʼ뾭֮УȫѪĸ߼ѪںϣʼӿշоǿսУڻ
֮ǰδȬƣҲȬ֮Ѫڳںϡ
أ
շоһɴڵȴںϣշУҲоɺء
ΪϾ֮УѾں˲ľѪֲ࣬ظС
֮Ѫĺ仯γɣҲʼӿϵرߣڵķҲԶᡣ
Ǿ˳Ƴʮأδսϲ֮ѪӦҽ
ʩչѨָһδεسԼϡ
֮УշħѪ̰˴ūͣǸСͳѧϰɭѹߣΪСͳ죬Ҳһѧϰ
ֶˣ棬շȫòġ
һ򶦿϶ãҪȥһڷ棬лϡ
ƣ
һǰ³
շͻȻ˫ۣһ
ָɢȥڳ˵ľԼ̥ʡ
һʮ㣬շ̤Ͼľ磬ʮأҲϾ۷塣
ʩչѨָƽ֮Լϣ߶£֮еķӿѸ͵š
һδΣ
һ죡
ȥڻָ
޷ĳҲֹշĿøü󲿷ֹȵĶ
Կʼ׼һҪøûиڳɿУ
ĻѪƣƵһռ䣬ԱߣĴСͳ졢˴ūټһѪղ֮ѪøУúΪЧǻܲԴô
֮Ѫ
ǲصľѪ֮԰ū˵̫󣬿и߽׾Ѫ֮ǿ׳ȻǺ¡
ĴСͳ͸Ӳ˵ˣϲѪ
ʵǰ飬շѪƣһݲ֮ѪҪһںϡ
صշֳһʱ䣬ͨһ飬ֱʵ۷塣
ѪӦûкܶãҲûطţ֮ǰպ˶˽Ѫƣ
ڲģշ뿪䡣


221 ҪԴ
֣Թǿ
շһľ¥ڣϤף˵ӣӰŮ棬̩塣
̩壬һշ÷ͬһӡ
ϵƮ춴죬һƮ춴ţһΪǲ𾳡
շ룬ӽĵڶԷŵĲӡ
һǻӢ
̩ʦ֣շ̩ס
˹ˣ̩շʶǲһʶʦܣǷߴ죬ֿȵҲδѰɷ壬ѻصƮУ
ˣҸܽܣ
ʾλƮ춴Ĳӻշס
Ԫǹڷе֮е̳ҲǴһΪﵽ𾳣Ժڷʲô£Ԫ˫ܡ
ʦܼʦ֣շ
Ԫ͸Ų𾳵ƣΪҹȣ˴УͬţӦõģ̫үԣԺ¿ֱң̩ͨҲԣ
ΪշҪͽȡ
ô仰ɫշ֪Ԫŵ뷨
Ҳɱ˸ƷɣȾӦðˡ
Ҳڷߴ죬Ūٷ粨͸һ
ʵԪЩ΢ҲշЩɣ
ڹǰԪҪշҲһӦԺʲô£ܰľͰշǴС¶ĻҲ;ˡ
ȻǶˡ
Ϊǲ˽շ
շͲһ˵ˡ
ѰӻշδѰӻ
ȵˣҲмȥ˽շ˭ùڷţһ֧Ӵ
̣ԪΪжྪˡ
ܿ˴𰸣ԪΪܲǸӢǿٱͬǲ𾳣Ϊ̤벻ʮأڵľţҲ֮еڷŵλڵʦ࣬ΪȣҲԪĵλҪһЩԳΪʦ
ʮأ
ˣȻ֮еľӢǰԪǰҲʲô
˵ȷҪշֻԪֻǽշһ鷳ˡ
С𾳣ϡ㶼Կٽ˲ٶȾͻ˲𾳣ͻÿ綼ѣԪǧϣΪģϣշҪ̫ĸ
ǰǵģûطſʼУʱ䵢̫࣬Ҳ鷳ǰչˣ
ﶼһˣһˣշѪƵ£ˣʩ󣬶Էȥ
үүɱƷ𣿡
ڣӰշıӰֵʵ
Ц⻹м٣ͷ
̩ҲɻĺܣҲɱʲô˵ǿߣܾϾΪʧȥ𵤣ԽߣҲϾɱ˲ǿߣƷʵڲ𾳣
Ԫô˻ǰϣԪϡ
ʵɱƷɵģ
ȻԪնʮֿ϶ش𣺡˱ǽˣӵо˵ֶΣǷʲôƷ
˵ס
Ʒɵͷҿ˿ûж˺ۣǱһɿ£Խľ˲Ԫ飬飬ǾԵϾʿӵУһķƷȻҲһЩܣоͷ
˵Ĳ
޵ƷɴˣʵǿҪɱԪҲҪ߷һֱδùڸ֣ȥƷѰ̫òʧֻһܾˣûоԵİգǲƷɵģԭǴͻƲ𾳣ȥԸаٷְգȻˣɱ˵Ļ֪˷Խ˵Уʴ޳
̫үʦڲʮҪʱΪλҪԽȥ鷳ʦ֣Խʲô¶ʦ֣ʦֻУ̩岻׵ӹˡ
̫үⲢˣ
Ԫ̩壺ղҼԽһоͷִƽĺܣǹһɰһɳûеİɰԽ˲𾳣һıߵǲС¶ҵģҪң鷳
ԪΪҲӳ죬Ժڷŵ£Ϳʼ֣ڣҹȻһ¥
ڹοЦݡ
Ƕһ仰ԽӣɱƷɣԺһˣԪҪס㣬ټס̫үһ仰̫үǧ꣬ҲڷУʶ½ٵţǸʱڵţڶһĳϣ˳ɾ̫ͣүҫЩҪ㣬̫үʶ˲٣ԷԽĿҲͬӲǳ֮㣬ձػԾţΪ֮ز¶ɱ㣬ҲȲϣɱϲɱ˶࣬˾ɱԼ޷սʤˣѰһǿĿ꣬ҽԼɱ⡢뿴Ʒɱǵˣ̫үԼ㣬ǲɱϣ
ĳ˵꣬˸ֶȥ
һԽ˲𣿡̩Ȼʧɫ
ٿԪڳ˼֮У˵һһ䣬Ҫϸ˼
ɱϣ
ɱ
ϣ
ԭƽۣҲ̺һʿĵġ
ţ
˰ᣡ
Խƺ߶ƣշ˷Ž磬ããĵռ䣬ĿٿȻȣ׳ʮʯˡ߲塢ħѪ̡콣ԴҶˣ׼Ҳˣţշ˰ΪţΪΨһţҲܶռҵ飬շҲߵĸԶžҳΪ׿ǿߵһϣ˭Ҳ޷ֹңԽϣ
㣬ص˱µ
Բɷƿصĵպ֣һһշ´һۣŸɿߣʦһʱ䣬˵ûн𵤣ȥ׳⣬Һˣ
лʦ֣
շóһЩʯԪ֣ģ˵γȥõٵĺô
֣Ҳ˽Բɷɽ߶Խš
һԣһڣշһƬ԰
Բɷӻʾշ¡
£շɿ͸Բɷ磬ԲɷȴܴϢʲôоȥ꣬ʵ˲٣ƺӵ˳ǲѪҺ
Բɷȷ
շ񣺡εԴٵĲ֮ѪżȻõѾͻʮأʦϣʦܰӳ
ûн𵤣Ҳ̤ʮأ
ȻֻǸӦշʵб仯벻շΪҲ
ⳬ˳
Ҳ޷ͣҲδġ
ԲɷٴշܿŲĿ⣬ƺ̫ǿƻշֵӵϣãÿϾӣõԴʮ꣬ܳ˵ĵ¶죬ҲǺٵģһΪѰͬĽԴ
Բɷ֮⡣
޼ʦйʣҲʮʱ䣬Ҳڼ̵ʱ䣬˳ʱܵ˰񣬿ٹãܽУٶȣϲ̨棡
һתշ˵Լ޹ص£ʵ֪Բɷ֪֪޼¡


222 ڷ
ϾԲɷʦ
λ𾳵ӣǷŵĸ߲㡣
Բɷ粻ΪȻͬ
˻һȻ֪޼ġ
˽ţΪ¹ͣһĴͣͣѰӣܵԴνҪʲôԴŶʴٶȣŻλ֮۷壡Բɷѹͣÿͬ´޼ĻҪͨжͨʵж֤Լţϣڰ꣬˰ģ
շµػش𣺡ӲṼʦ࣬ģһ̤볤Ӿܵ˰̤ʮ
ãȵľ仰Ҫľģ
Բɷʱһ߲ʵƮ죬֣Ϊշƣߴһ壬ʵÿ춼˭ŵӶ࣬˭ܵõſأķԴܵ˰ұ¶еҲõԴʹ˵ȴȥ¶Ƶ߲㣡
ಣ
Բɷ绯һ磬ɽ
ԭߴֹϵշһſ϶һ㣬˵Ϊ߲㣬ΪŵӣͶԷ޷˽⡣
ӰԺžһĵңߴߴƿأߴҲľͷγɲͬϵһһϵϵŵԴʹߴ໥ᣬֻŵӣܲУõԴһĵӣֻΪΪţΪԴ
ˣǶٵӶҪΪڻңֲò𾳵ˣŵľͷ᲻ϧıԴʩչظӦ֮ͨӣͬ｣ֵӳ£ϾͷˣҲû˹ʣ
׾ͺãſǸɵڣʵڲǴַ򣬲пޱȣߴĸ߲㣬ϲб˽ңţҪԴհѺõԼԼҲҪǷΣȻЩ߲㣬óԼԴţ˵㻹δӴЩΪ𾳣Ӵ졢죬֪һţЩ߲жౣŵеҡǮ
˵ɵҲʿ֮еȨƣշ̾
ʵʿΪأѹ꣬ʶеĸ߲໥ŵӶȥԼͿڣΪмֵǱԲɷͿǱҪļֵǱΪ¶ֵ뷨ģԲҪΪŻһˣİ㵱˿ʿҲˣ֮Աǡ
ҺαطҪΪ¶ЧαҪľȥΪ£ԺкôԼˣԽԼģ
Сӣ㻹ϧֻС겻ڣҪߣЩ·ٳЩ
ЦǺǵĵ
ʱѹ㡣
ֻɶǶշĿ֮ԲɷӰʹϷ޵İ¡
ӭӣʦ
ղԭ޶Զǽ죬ѳɹ̤벻Բɷ£ҲöŬǱԼٶȣڰڣҲ̤벻ΪٽԴɢٵԼһųĴԪһﵽƷ۷ķʱһѰһƷ
Ʒ
շӵƷںƷ
ɢٵǸպǽԴշҲȱ٣һųԪԾͲֵһᡣ
һԴǳĴԪ䣬
Բɷ罫һտմշ
С̫Сˣýᱻ¶쵱
ڣƽ
ȷԴշԼ׵õ
Բɷ绹ΪһûмϾӰˡ
շɫ˴ô
ҿɽ٣̤볤ʱԲɷ˵һ󲿷ֵӣ޷ܾԴ
ҪΪշ
շһǱǾڶɽ֮ʱػԲɷԼڵħ
ʱշͳ˷⣬˭֪ԲɷȡεֶΡ
ʴִԴշ޼Ƹ־ţһвΣա
λ˼ԲɷҲţٷ֮ףҲԸñ˰ɽٰɣԼ֮ˡ
鷳ʦɽ֮£Լĥǣշش
Ҳգ͸һʱ䣬ϣ´ǳԲɷշίܾҲͽշ
գշּ֣ģԭշ¡
շΪҪ鷳Լ֣ĸһ˵Ϣ
γʦܣɻǵã֣շȺɽ֮£Ķ
ȻǵãλʦڰҪɱҵģ֪Լùоֱۣ
γշμǲá
Ŀ
ǰʱ䣬ҷʦķּȥһ죬֪γۣμҸָ˴۽Ӻã˵γҪԸ㣬μҸ֣ҲŹ㣡
ֻܽӺã
ȻܽӺãвְæҪѰòٵԼҩļ깤򣬲ܽӺã˵γչ˺ü꣬ص۾ͺˣΪҲӳأﵽ˳أ
лʦѣ
γôμҲ㲻۸ڶüȥڵĵݼʦ˹ӣʦܣСģγг˽֮Уõ˲ԴͻƳʮأʼ˰ᣬ˽żԣҪԸ㣬γҲߵĺܽҶͬڱ¶죬ʦ㻹ǶСģǧ˵Ҹģ
ͷʦ֣ģЩôãţͷʦԺ󣬽ǵĶ⣡
շóһЩԪر֣ġ
֣֪շǸֺǺǵ˴ԪӣԺᾭշ
̰ᣬȱҲãԺŵĶԼʲô˶֣ĴϤ
صա
׼뿪ţʼ뵽޼ϵ˻Գɾ
졣
շǵ͵ϴ׷ɱοɲ뱻Ƿ֡
޼Ķ˻Գɾ½ᰣڵȴ
ԳɾǸˣ⼸꣬Һüʦ֣һֱûлӦȥ¶ŵ֪ʦֳȥ
ԳɾУͷշռˡ
½ᰰ½ᰣϧոԼңһߵڣ
֮Уշһ½ᰡ
յţڳǵĵһˣǳΪһ˵ˡ
ٿΪأ⼸ʱ䣬ΪҲܿ죬ǵǰ϶ء
½
һᣬ½ҵˣշ׽ǴԪ
շһˣ½ᰵĵܵܣ½
½ᰣһԼ˷š
ϧ޼ֲڣ˰죬շ͸Ƕȥ
뿪죬շֱ뿪˷š
ͻƵĻûڷ棬պ׳˲٣һɽ٣һһЩ
˾Ԧɽ粻֣ٸڷ档
һº
û;ͣ죬Խ˴½ԽշһνϤڷ档
г
շȺ֮УۣһŹ򵤶Լ֪׳
ֱ̫̻ᡣ


223 ַ̫
շ̫̻⣬˸ˣ̫̻ѯ׳
̴ۣ̫򽻵ĻᱻԵĹʣ
շϣ׳͵ոۣ⣬ں̫̻ܶԤ
õϢշ̻ᡣ
ϵ֪շԸӭӣνշĿ
ºϾȲСϵܣ̫ʱ֮ǰǧ׳ոһգҪĵҩʮϣ
һգ۹⣬Ҫң
һתԷʲộˡ
ȥٺû˱Ҫ
ڷȻ̶̫󣬿ɱϾǵ̻ᣬڳ½и̻ᣬɸĴڡ
շ룬Żأæ£ûǿ׳Σǧ˼꣬룬һҩ

ϾĻ֣ƺмӦշİ취иͻ׳Ȥʮţôûгǲǣ
շæ£ûʱǰ»գµĵҩ´ٺ
££
ʱԷЦľͺˣϴδ׳̫٣ЩЧȻܺãдͻһξʮţҲСĿǲǣ̻ᶨƼ׳СֵܾͰȷһţ
ҪûʱշѴ̫̻࣬ԣҪ
ȥԿһ̫̻׽ҲԳ
ǮǻԼ
ǼǮ£飡
УҲǿСֵܣǾ͹СֵܵĿЩȺȱҲ٣
ԸշһȲ裬Ҳһһڡ
Сӣûжһζ֮ζϢ̫̻׷ٵ㣬̯ϴ鷳ˣ
ӹĲ豭˲䣬ѿˮĶߡ
շǺһСڣմǱȥ
ϣ
һ̵̫ӣ
λǿ׷ٴˣ뿪гѹҪʬ壬Ҫģϵĵ
ǣ
ǿһ
Сӿ³Ϸ˼֪׳ĲҪжĥɱ¿Ҫ̫̻ᣬôܣ£ۺ룬ͫɱ⡣
г֡
̫г˵Сܲڷ棬ҴҲδǣ
շУͥŲʱʱ̡
ںף̫̻ӣں󷽡
Ӧ׷ٲˮϢĶշ֪
Ц
ǴԲߡ
ü˶Իշͣͣ˿⡣
кЩǿߣмﵽʮصĴڣƿռ䣬ʱڸӦ
ʮأ
շɫһǲʮأ治öԸ
˼Ƭ̣շҪóֶΣٴβ󣿡
Уǣ̵̫Ƥӵ£һЩ֣ڶʱδѹ㣬̸̫־ͻ֧Ԯʱ󷨣ܲסǿ߹̫̿ɲֻв𾳣ߣһ𾳶ءصǿߣԽ󷨻飡
ô˵û취
ʲôûа취ﲻǳ½Դ߶ֶַΣԸЩˣɱ˾뿪ڷ棬̫ٷҲҡȥ½㣬ʱıò̫Ҳû취ؼ㽫ڲˮϢûУ
׼ùƳ棬ڻʳˮϢ
ֻ̫̾СϣǿߣĻᣬ֮󣬼ʱҪˮϢĨɾһ㣬ʱ۷гΣյĵطҲȫĵط

շɭɭһЦ̫̣ҲҪɱ䡣
£շǲ塣
۸ˣ
뿪гշӿٶȣһƣٽɽ֮С
̸̫׷֮϶շӲڷ棬ֱշٶһǲ׷١
ʿٶȣշ
Ҳǰ㹤̸̫־շѲ롣
׼ãǸϾʿǸԽߣʵڳأϷʵȳأ
ʮ֣ͳͳ̫ǿߣһۣ߲䡣
һλʮصǿߣһֱƮƮĺžָʯ
ɭķ棬趯Ƶʿʼӿ졣
ˣ
ǿһ֣һӣֳɼγɰΧ֮ơ
ˣպҪūͣƣýͳͳѹ
֮УǴ
֮Ƿɽ壬ֻܿ׾롣
봦շֲֳƷȴš
һӰұ۷ɳϷΪһ壬ʧ
Щ̸̫֣Ҳ벻շֻгصʵֶΣʵںһƷ

ʩչԲշЩǿ߷ϸҸΪ󷨣
СӾ⸽Ϣ뿿ŪŻףҪţֱʩչͨƬռ飡
һͳһЩˮδУշĶ
Ԫ󣡡
շҲʼӡΧ֮
ǿĻԼ˴ʯˣÿһڿ󷨣ȫѹ

ķ̵̫ǿߣ
շʱ¶ЦȻеļ
ңҲδˮϢĨ
Ϊģǽʮ֣ڵĿռ䡣
ϢǰʮɣΪȫɱȽΧסкƭٳ䲻Ʒ
Ϥٴ
շ˫ۣôԲʮ֣ڹĿ
ȣ
շѰд߶Լ˴ʯˣ֮ʱʱ̻̿ѹ
ಣ
Ȼ䣬շΧʮ֣һʮˣ̵̫ĵۡ
ǣշɻ
ΪһλꡢӢüĴ󺺣ϻºú̸̸⣬һλˣҪ׳
ã
׼䣬շ˫ȴͷųȻ⡣
ˣ
ΧռͻȻӿһƬ֮
̧ͷһɱ𣺡ã󷨣ץסˣסǣȻߣ
ˣ
շͻȻҲ̧ͷͻȻһޱӴӰ׹ΧĿռҲΪ󷨣Ǵʮ֣Լշڵ룬ͬ
Ѹ͵һᣬ̸ֻ̫ɳȥԻʯ˿ƵİԪںǿ
ﲻǳ½ڷ档
շŸŵʩչ

󲿷̸̫֣ڵһʱ䣬
ڵİգŤĺɫУӰ룬ӰʱҲ࣬λεײһǵˣӰš
ԼΧŤĺɫС
շڴʱڲĲˮϢͳͳƳ֮У˫һʯӰ֮ж롣
һ򾡣ƯСӣ޲ڡ
ΧѪɫгʧΪһߴСշұۡ
ǰͷ㽫Ƕʮ˽ѵһշԦɽϢıòг۷ȥ
Լʱ
ಣ
˵ףƬɭ
𾳵̫̾ͷ
ǳˣ
ܣ̻ṩ鱨һϾʿöʮ̸֣˲ʧȥϢ
߶Ҳûκζ
ִ߶ͨӦΧ
ֻҲڴʱΧС


224 ̫پ
ȽȽ趯š
ɳԶֻ·ڰգٶֺ
ɶôûк㣿
ץסնͶ˷ÿдš
̻Ǳߴ׼ȷϢ֤˵ȷк㣬һϾʿôܲǶԷǲ𾳸ǿߣ
̻ˣ
һ
̫ǿߣҲ޷鵽κ˿
̫

ʮӰɭֶͷ̫̻ϡ
ǲǿߣһҲûС
ϣʩҽ
ǾɣȻ϶շ̺Ĳˮ̫̺ܳõһ׷ٷҲǶط
˵ϾһĲǿߣҲԷ֡
Խʧɱ̻ʮӣϴŭΧǿ߾£˼
ͣ
һһ
һٶӰ֣֮ǰϢͬ˿ն
Щƺ֮߳ͨշУ̺̫ڷ󷨡
ͣ
Ǵžе
һһٶˣίʵˡ
ٿˣ֮ǰ̵̫ӴЩСطͬζ˲پƷٿΪǲ𾳣ˣϢͬ
ϾʿϢƤͫ˿Ϣ
ҲһҪࡣ
ϢȫأֻҪϸϸӦһ˿һϢ
ȫûϢڷˡ
ڲ𾳾ͷ֮У֮ͬеĻʵۣûʿϢȴӵΪʵ֮
ϴˣǰع¼λˣ
һλˣʹﵽ豹ľ磬Խ˲𣬺ظϣ̻ڽ̲մϵ壬̸֮һӦ֪ûд£Ӧþڽ̰ɣ
ϽŽͣβС£С˸ڽһ̻ᣬ缸һˣӦǸʦ
ҪչҪԴ֧֣ҪʦԼԪĪʦ򵥣һˣʵ۾ͬߣ·ܿ͸κܡ
ΪԽ͸¶ϾΪһϵʦƳһֿ׳ⵤҩȴԪҩȫ棬ǧŵҩһһգҪԼǧ׳뽫ס֪ҲеСֻܰнѹȡ֪̻ʮǿߣһͬʧ
׳ܿȴԪ
ǿߣЩš
ϼóһ׳µ׳
һǿߣ׳ץģȻһЩѪƤӿ׳
֮׳ڻѪ֮С
ԭɵҩķ
ɣֱӷģͷѪա
Ҳֻгľͷſ
ǿ߿һˣԲ٣ȷ볤Ԫ£׳ԵƣǾǵҩ̺һֱգʱָʿ׳֣ںϣʮꡢҪԣҲ˶޵õ
׳ĵ̫̣Ʋ𾳸߶ȵĵҩһݣƾһ㣬ҲЩƿ޷ͻƵʿؽ֣ʹĵǵ취õһλǿ󣬹˴𰸡
ʧȥЧ
ͷΪȻһʾɢµ壺ⲻҪֻҪ˺㣬⣬ǳ룬ܻһ˿һôʱ䣬ȫѪǿԲϧıԪʩչظӦ֮ϱڴ֮󣬿׷鵽Ϣ
ظӦ֮
˺һԶ
ùΪµĺ㣬ǸзԽʦʱ䣬һϵظӦ֮֮еĵˣٲ㣡
ǿʾⵥ롣
˵ӡΧЩǿɢʼ
󣡡
ӡ֮ǿһץ
ǵȻ˸Ӱ
һǿ˫չ޼
ǿҲޱ£׷٣
žžƣеĺ󱳡

ʹһΪʹࡣ
죬ȼգ
ð麹ûеʹ࣬ݵģɫ˲԰ס

·ǿҵ˲ȻΧİգȻһЩϸ緢˿
ʮ֮⣡
ಣ
շ룬Ӧûһʱܻصгüӿٶȣץʱ䣬ⷢ
Ͼѹ̶̫ʮǿߡ
˻
Ժ֮еϣͻȻһ
ˣ
ͣշΪλͻȻж
ǵһ״
ʱڲȻһЩصĵϢ΢΢ת
γɵĵӡ
Ϣж벻ףֻ
֪仺ͨȻйأ˵ڶˣ˵ϢӦãʩչظӦ֮׷Ϣ
ͶʮǿߣҲ̫̾ͷʩչظӦ֮շһʱͲ³˭׷ԼϢ
źȵйЩɱΡжԼϢԷڲʮ֮ʱ̼ǰⱲӾˣ
ǣ
֮ǰеš
˿̣շѾֹͣ
ظӦ֮ǳԽ𾳵ǿߣſʩչĴͨǿ޷Կ˵Ǵ˵֮еĴڡ

Ժӿĵġ
ϱָĵӡ
շӡȻ񷣺컯ִһ飬ɱϢ
ͣ
ΧĵӡͻȻΪһĵΪģҵı
ɵ˳ϯԣȫ
ֻڱ̫죬գ۾ʧ
˲䣬շоԼͷؽᣬ·һ㣬ԸоԼľѪս·Լơ
˲շõö˲Ʒӣ
꣡
֮зɳһƷ
˲Ʒ֮Уõһſ˲Ϣ˲ưƷ
֮󣬿Хһ𣬾ͽշ˿ټ
ʮ⣡
գ⻪֮С
ۣ
ΧŵǿߣͻȻſѪоͬɽ˲һ㡣
Ѫ°գǿ߷·ʮ꣺ôܣ
ոҵϢλã޷ֶΣиҵظӦ֮һҲޱȣ˲ѪˣʲôϾʿǸзԽʦǾǿߣӵ޷
塭
Χһٶλ𾳾ͷ
Ҳͷʾ£ȥһԣڸһǵΧӿһš
ִ߶Եƣ󣬴ͣ
ͣ
һٶˣŰ£˲ƿա
ôˣͬһ㡣
ǿߣٿҲ±ӰϢ¶
һٶʲôû¡
ˣ
ҵȷ̫⣬֮ǰ͵һжԴٶλǿߣͿͬʱжλãܵһʱϹȥ
ûаʱ䣬޷ָ
ǰҷԴҲҪʮ꣬ټʮ

ǿߣŶԷվҲʹ


225 
ˣ
շʧϢ֮ƬռͻȻ춯
ˣ
𶯡
һٶӰƿնΧֲֿš
ûˣ
̵̫Ĳǿ߸֣ɱ˴ըն
˷һϸѰԴΪĵİ˷Ϸڽɳ·ǿⷽסÿһʿ
ߣ
һٶǿߣͬȳһ˷ȥ
ûɣͷװľԪ̵ĵλᷢ仯ΨҵǽзԽʦнϣ
żˣҲһɭ֡
ȼԴΪۡ
ǻ˲ϣԼƣ
֮⡣
һӰˤ
շ
Ǵ߶˲Ʒ֮ӳշ
֣߶ڴ̫צ˵̫̲ϧþͷʩչظӦ֮ûгɹҵ㣬ȻⷽѰˣǣѰطڷ֮УƷƷᱻͷӦڵϢ
ǰҺ
ϻһԪʥ棬С磬˭Ҳ˲ֺë
˵С磬ǴҲһ
ֻǲ뷨޷С
ܲô࣬һշͻΪһӰһӰ롣
ӰԽһɸߣ˲仯Ϊһ״̬һ׹ȥɲǾͽʮĵز
⵭ȥ泾ء
Ƶռ䡣
һ̷˲ûɣڰգǱѵշʧɫΪշò֮ǰֻжʮ꣬ڡ
Ȼӽʮ꣡
һʮꡣ

շһǧôһʮ֮һڻоŰݲɣݣȻİô򵥡
ۡ˵ʲôʼû˵ȥ
շƷǳɣɵЦû£оڸղήѪҲսȼգںõˣǧųĴԪڴ֮ҲʼȼѪ뾭ƺָܿ
ɣ
һʮʿʿ˵ͬӤࡣ
һӤһʿȻŴܣе֮
һ󣺡㲻㣬ΪͶʮʿֵ̫̻ȴƫƫ
Ҳڣ
նԼĿ⣬շò仯Ҳ˵ĸı䣺һ꣬꣬Ҳڣͻһ磬ͻᲹ꣬ȴ˦̫̣ҼʶޱظӦ֮ǿ߶ĶǵĻᣬĸʿģҲܸͨʴ껻ôջʵڻ㣬мʧȥ겻ʲô
׳־ģ
мȫǼ̵ĵģĶ־
֪ΪΣоЩװһ
ϣ
շɲ
ǡ
ȴڴ˿̣˲ϣշⷬԷθܵĵĻŴܣඥ
Σ
йǰĹϡ
շƽʣǰΪ˰ȫҲڷڶɽ٣ΧЩλ֮еĺɷȫ
󲿷ֺһЩʿռɽΪл󣬻кܶūͣɽٲΣգ
У
շһʹռ뿪
һ⸡֣շȥ֮У̵̫ĶʮСͷѱƷûƿռ䣬Ҳл׽Щ˲ɱ
ħӡ
ʩչħѪ̣ɲǼ䣬ʮħӡӣ֮Уһū͵Ĵԡ
֮ǰūͣշʮūͣǲ̫Щū֮Увصǿߡ
˵ĲһϾʿɽ٣ʮʿѵΣգ
һʱڴȼɴԪշòʮ꣬Ҫһʱ䡣
ˣ
ͷ΢΢ĻԪʥͻȻһЩ
շ뵽ʲôͷžռ䣬Ůӵ𣺡ҴӺ͸ٶȣӦϢڷۣĪ߶ڴĻָϢ
ǿߣǿߣ磬ܸӦշ
շԼµ˵һ顣
Ů̾ʩչ㱾͸ӦܣҲо˵ޣԲ׽ˣˣҪգǳΪˣҲ
ԭˣ̫ͨĪ⣡
Ҵ㣬㲻Ҫǿȥסã֮òҪʩչϵһģȷͨޱȣԼ˺Ǻܾ˵ģ
ɱԼϢԼжϢ
һὥģʩչƽԪĽеǿԪޱǿʩչԪͨ˲ԪʩչƽԪֱһЩķѹ֮ʣʩչҲǿ𿪷ӳ죡
棡
Ҳ޷ͣ棬꣬һ㣬ھ磬ԶҲ޷׵ܣ
ǰͽ̣
ЩĴͨĴ󲻷ͬʱҲʿ޷Ӧ˺˺ı仯ʿԲģȲѾֲʴ㾡ЩʩչҲ֪㣬ҴЩ벻˺úϢ
Ůĳ˵仰޵ӽнԶ
ԭЩ޷֪ܡ
ʱ˿̣շְֺޣŮ˵ǵõҲ˺Լ
ָš
Ӧ棬ֹͣкòڻָʮ꣬һʵҲദ۷塣
ֻİı仯ǺԸӦһϢʱʱ̿УͻеɢҲ΢΢
Ҳ˲ЩͻƳһжı䡣
ʱ䣬ȥһʱ䡣
̫Ӧò̫ϸ
ֱһò߶ڵزǰһʱ䣬ǰʮշŻصգŷɽȥ
ж
󣬴Բշǰ⣬кЩڳ֣ҸҲж
һЩʱ̫̲ǿߣʮӣסʿѰշ
ͣ£
ڰʧ̵̫Ӿڶɷշǿǰ
ģǣǳʿ
ҪҵһϾʿ
𾳽շϸӣһԱȣּշ͸һЩ𵤵ϢշͨС
Һҽ뵤
շϸ΢뵽̫̻ѰϾʿ
ûãշɳڷ棬
ʱѰңҵһһ󣬵֮еĶ
ʮʯˣڰк
һ˹µ
֮շͷųֽʮĸūͣͳͳųһϻ£ʵʵɭ֮ݷ
˭ҲߵͷΪǵֲħӡһߣշܴ߶ħѪ̣˲նɱ
˻ʮʯˣôūͣշòŵġ
֮УʩչѨָʼ֮ȻĹ쳣ʹ࣬Ծӭ̥ǵı仯Ϊκʹ඼ܡ
һ£
£
£
һʱ䣬ҹʩչѨָ


226 Ϊ
ϾҪס
һ֮䣬е˿׿еˣһҲ޷ɹһء
غ
غ˵ľ
Ҳڸ˵
֮ѪշѪƣ۴Ĳ֮ѪڼںϣǳˣҪʮ꣬շӵеơ
иԴϰѨָĹ巽棬κ˶շᲢۡ
ΪշԪʥŵ̫ȼ֮£Ѹͷų
һʱתۼ
շͻȻӡȫѪ񷣬һν⿪Ѫ
ͣ
ȫ͸˵ĳƣžžž죬ڸоʲô˴ը
ʱշһ֣ƺһĴ
ûн𵤣
ڿտյϴʱȫڱѪ뾭һвͻϾʱͬڡ
˿һֳȻζ
̧ͷ֮ʣƺƵĽȶ˿룬ʼ٣ԽԽˡ
һѹ֮ص£շܵƣҲ޷뿪С
ǰһδͻƣǴδйġ
Ҳ޷ͣҲĵʧȥ𵤣ȴ糣УУ̬٣ȻӭͬѰⷽҲû飬Լۣ̫÷ԿҲû⣡ҲԸһĴ𰸡
һУÿԼ
񷣬ƺҵµ֣ΧҲ˵˳
շƯ𣬴˿̲ǷŵӣҲ̫˺Ƥʦ
Լ
̥ס
˷ͬʱ콣ҲΧᣬԵĽڵȴٵĽ١
߳壡
ӿƣƺ̾ޱĹ
ӿƶɳȻӿ˵׵硢ɫ׵硢ɫĽٷ磬׵ں֮ٶȱ죬һγɵķС
һγʮ
·Ͼʮݡ
һĳٲͬ
ֻһαֻǳʱܳɽٿ⣬־ʵ
ʱĳ٣ȻһҲ˵Ҫշʮι
ԸʱٿභҲ뱻ٹʮΡ
ͣ
һٷ϶ɵķ֮Уٶ֮ͬеս񣬶շʩԳͽ䡣
һĻǸƷʩչмƣǰԵޱȡշû˺Ѿ·ˣµѱ˵޷ɽٵĻԶҲ޷뿪
Ψһ취
죬أ
콣󣡡
շ˴Ĵ콣Ʒ
ɣɣ
ȼţûнΣ¸ҵվСҲҪɱϣ٣ҲҪɱҲҪ
ݣ
Ȼһָ
Χķ󷨣۵Ľâ
ٷ֮ɸ߶֮ʣΧΪһƬ콣󣬽ΪĽǿƿ֮С
ˣ
ɹƾ˵ձһɢշĳֱӾﶯ
Ƭ׹Ƭ֮µİ߰âµշǡ
ͣ
֮Уˡ
ǵڶٷ֮УȻʼȻշΪ֮Уֳʮι
ˣ
ڶط֮µ˲䣬ءط֮УҲ̵£оҪµǻµٽһȫµĵ졣
Ĵ콣𣬾ըʱӱըĢƣա
ƣ¡һһ֮в顣
ȥ
ڸִ߶һ콣
벻˿̶ֲֳȵĴ콣󣬱Ҫޱȳڵ֮еˣɽߣ޷ɹһ٣
ҧŷ֣һĹȵ
ϴƷɱˣҲˣȻۺ
ʩչԷߴ֮ͨһĴ콣շϾȴҪ߶ʮϾʿܴ߶Ľ󣬿ҪὣҪྪ˵ġ
žž
һ콣ɱڶءءط֮໥ɱµѱƸǣЩƣµ·ɭ֡һЩɽ壬׷׽ʳɳ
ƿռ䣬һĻҲǲţ㻹ڲĹʩչɷͨ콣
ɷ
շҲüͷƯ֮УȷҪǿͨ
ƣãָ߼ͨʩչԾΪ
ƣɼҲԴ߶
ħӡУʱ٣ʩչħĻٱȻ仯
ΨɷԽ콣أ㹻߶ͨ

һӿ
ӡ֮ΧĴ콣ڲĽȻʼΪɫģͬһȼյɫ
ɷΪĽ
˿̣ϷԼҲܾˣ˭Ҳûռƣ֮Ư֮Уʼ
ɷƷһ裺ǰֻǷǳԵǿǣڲ֪ٵĿ¡
ͣ
Ȼգۼ䣬֮µط֮УȻȫ¡

շһںΪ˿ֲĳ٣ţͷ졣
֮
û취ڲϻԶԸ֮С
ʼյһ
Ҳշ޵һʩչҲһǰ㣬Ǵĳ롣
ЧԣǺüɷΪĽɣʼ
ͣ
ط֮Уͻأɷ֮ϣշĽڴݿ䣬ͬ߹һݡ
շϽལ֮չΧڲĽͬʳϣײеضʳ֮С
Եֵոķ֮йƣü㽣߽⡣
շ֮дԴ߶ɷ׼
׼ʱۿ֮оҪշи룬·ĹµҲ֮¡

һĽ󣬴ȼ֮ƣڽΡȼյĻ״̬֮䣬ٴΧ֮С
շǿҵĿ֮£ѵҪ߶¶һЦݣط֮ڱȼյɷԼưԵĽ赲
֣
󣬷֮һɢɷ𡢽Ҳղʧ

Ȼշ󾪵ǣһ쳣ҫ۵Ļף֮ƻշϢ޷Ӧ
ˣϴ֮δоΣգֲƼʱѡ

֮
̺˽ľˮȻӦõ׵շŲɣӭ֮

֮շϣĵ˲仯ΪȼգȫҲڻ֮С
ֵǡշоʹࡣ
֮Ϊ֮УĴڣֻڽ˵ʱ֮Żή٣Ҳǵһμ氡̾
֨֨
̥Ƥ֮գ֮ޱңȴûнշɱ
ͬʱھѪҲȼգշϲķ֣֮Զɢ
ϴʩչշܸо͸֧ȻٶȲ죬ǶӰ졣
ʱͻƳ֮ϴ£͸֧ʧǰʼԶᡣ
֮Զϴҵô߶ѨָҲûԼʮʯˣϴ񡭡
ǻͻȻת
շݷڰĻʮʯ˻Χ֮𣬰ȼա
ԼҲʩչѨָ֮ڶ飬ϡ


227 
֮ǰ㣬ǿ
ֻڽ˵ʱ֣ڳǻ
ʱΪ׵ػ𡯣Ϊ˶֮ͣҲףףῼʿ̤˴һأŶٵǿߣ֮£ϴǿ߶ɹ֮ϴȫƺʿ

ף
һ֣֪ʿʱεȵٿ顣
ˣʵ
ʮʯˣԡ֮硣
˦ǣ徹ֳֳȼյҺ̬
ƷɵĿտմûпӲȵĲϡһͷûβΪƷʡ
ϴնɱƷɣĿտմǱ
һʱտմڴ֮УշѰʮϡٵļƷʯԼרĲϣͬʱԼռʮ鼫Ʒʯͳͳ˳
֣
ܿ죬ı֮УշҵһУһʮ͸мı
֣
ƷƷҪ֮һƷռɽΪ֪ɱ˶ǿߣмʿӵһЩǿ߶ûеı
շץʮ鱦ЩƷʯԼ֣ûȼգϴڣ
Ʒʯٶ٣Ʒʯʯ֮е
ֵ֣һԵõͨȥá
ſ죬Ʒʯ룬͵ȼգϻȼյܿ֨֨ȼ
ʮʯҲڷȼţ֮ǰδշѪںϣΪշʵ
𣬳ԽСϴͲͬˣʮʯںѪӴԺշʩչ
շҲץסûɴ˵𣬻žϾռ䣬ںϸԼɷ˵Ҳ
һ󵨣뷨
꣡꣡
ڣŰѨָһδεĳϡ顢Ѫ⣬һδεȼϴ
շоǿ
ˣ
һ죡
Ȼ΢һΪһЩ磬ٻ͸
ȻԶϴȥ
ϧ󻹲һ㣬ܽԼҲܽôһǰ
һûʮʯٴڰС
ɽٿɣû˽𵤣ҲͲ𵤣շҲҪץסٵβ̥ͣס
ͬʱԳĸ߶ȣʩչԲ׵ظǹµ˷͸ʮ֮ڵĴ󲿷ֶ
٣٣
ǳ٣̫ˣ·˶ɽ٣ߣ˴˵ıɽѣ
͸Զĵطڴ֮ʣ˭˵Ծ˵ٶȷ

շͷʮū׼á
ٺ٣ΪǸⲻ֪ʵӦýӽˣΧЩūͣ㹻Ӧˣܶ༸ūͣ
ĺܣЦĺײС
ȱԴԴˣ߲ܣշҲһаȻ
ಣ
ȥ
շӭ˳ڻ᳤̣ľ
ͻȻɱˣ
ǲ
շƽϷ֮٣Χɱͷɱʧ̫ˣһصأΪڷ棬һ
Ȼһոնɽٳɹĳģһʿ˵Ҳر
Ĵڿòٶ£̤һԦŷɽͬʱһƣշץ
ԸһһصʿҪͬʱ֣ɼЩ˱ǳ߽ɱ˶ᱦ׺
ˣɱ
ʮɣ룬䣬Ĵ־ܽշɱ
˲Ϣʮ֣ɲᣬͬһŴٶȻǷӦʿ

֪ôһ£˾ͱūһȭߣν˫ȭѵ֣οʮ֡
ܿ˾ͱѺõķɽտմսɡ
ħӡ
ϻһ㣬ĵħѪħӡӣ˵ͷ
ԴԺշǵˣǵ졣
ˣʵͽĹ£ͷߺ
úЧãһǼŵҩԴ߶ħѪ̣еūͣ롣
ūͻصħѪ̣ɭɭ磬ֻб䣬շٴν٣˵ĵй˭ʵǾͳΪħѪڵѪ
գ
Сշãڳɾ˳Ӵǧϣ£ϸǧ겻⣬ǰǲ⣬˶ˡ
󲿷ֳʿҲֻܻǧ꣬;
޼޼ƺϾ˽𵤣Ȼǧ꣬ҲϺڻʹ֮ǧ꣬ԴϽ𵤵ĻǧҲ֮УһʵۣȻгֶΣ
뵽޼˼Ƭ̣ȻطţҪʼ˰ᣬҲʽ޼ֱӽӴ
ɢȥ
Ϣ񷣬ɢȥ£Ƽ˵ֻǹµΪ档
óĴԪӻԪʥ֮մڻָ
ζɽ٣߲㣬ûһʱ䣬Իָġ
һºշ뿪˹µڷȥ
ڷ棬Ȼ̵̫ĸ̲飬ǳԷȴѰϾǸЦ
г֮ǰշĴСͳ컽ǴŴʯʯԪȥ̻ͬṺ׳ĲϣС̻۸ͣг۸ߵľ̫̻ᡣ
շʼһҼ̫̻ȥ
ʲôʱҵͷȻֵһƷʮŲԪˣ
һ̫̻¥ֲ˾һ𣬵ȥһԼһòĻ
ɣģޱȣƺʱƷ֮зɳ
շ󷽵¥㣬ʮԪʯδʯϴһԪʯʯ̫̻ṺֱȻᱻǷ֡
ҪεƷʵĵ
Ԫʯշ˵ļ۸񣬽۸һȥС̻Ṻ
ͷȻҲͣ
շĴ䡣
ģҪȴĴСͳ죬Ҫռ׳ҪĲϣҪܳһʱ䡣
Ҳշй
һûлżĵط澹Ȼ໭Ʒһٶţҿ̻ǿߡ
Щǿ߻ͷ۸
нڡͨͷһԪ
ɽʥš졯ͷͰʮԪ
ŮءͷǻʮԪ
ǿߣͷһʮԪ
΢ڡͷԪ
šƸġͷһԪ
շɨһЩƷȹעԼ֪
֪Ů΢ڣŵĵӡ
ŵͶշйһ֮Ե
Ƹģһ档
ǻ壬ȻǳδĳɳǷҪĶ
ڷŵЩ벻ڷгͷ۸ﵽ˰Ԫ
Ԫ
ǶԲǿߣҲһʴ֡
һ̫ЩͶϣʮԪ˭Ȥ˵ЩȡͷĻᣡ


228 

⣿
ôҲгüΣÿζҴææһЩĻҲ֪
ƫƫ֪
ʮԪ
շԾһݣУԭһƷĲɣЩ
߶֮շˣ
ȷи񵥣ͷ񵥡
ֵˣ󲿷ǴʿٲһЩûĴڡ
ÿﻭ񣬶оվԼǰ
ԽʦϾ˼ֵһԪͷʮԪ
ڰλãշֻǴſȴ벻ԼƯС
ԭ̫Ҳ֮С
һԪֱʰ
̶̫õ׳ȻΪ˵ʮԪʮԪҲֵ
Ŀ͸ЩȻ̫Ϊҵر
񣬾͵ԺκʿпӵȻ֡
̫һ̫ˡ
ֻǡ
ֶ̫ΣҲֻǲӰշģǼٵģϸˡ
շ𼸷أ⣬ʱû뵽ַֻ̫뵽˸ӣδ֣ȻǡԽŵҲ֪ǻὫϵġԽϵһ𣿡
ַܿ񶨣شһڳ½һڷ棬ͬͬ˲
ǳ½ǰ޴磬Ҳͬʿңңյڷ棬ֵܼԪǷ֮ڣһͨĵӣ
඼ǴĵӣΪιȻͷշ޷ס
Ա߼ʿ̡
ԷҲ٩٩̸շǸȻûټʶ˶Ǹŵӣǿߣ󲿷ֶǲ𾳡֮Ի񣬾ǵǿСˣгôǮǵͷ̫̳䵱нɫЩ˵Ǯ֪ʿܻǿɱ
ܣ
ǵ˽µ飬ЩιܣڴΧǻȥܣڷ棬Ҳѣ
ڷ汻ΪгԭЩһܲܵ£
Ҳأ˵һЩӣǶǴ֮еľţԽ𾳣ΪͷĶʼɣ㰵гǮ˰취Щ֮ӣ
ˮеʱ򣬾ûȻɱЩҲ޷ֹֻ̫ǵһˣЩһĲʿЩֻпֵķݣ
̫ȫͣһΪԽʦؼ˻ϾǿǴлģ
᣿̫óֶΣ˵ҲκβԽл𣿡
Ҳգ˴ˣΪʦɱĻҲܵõҩԼϦܳΪ

˵Ц̸ʣϵҲǰ˸Ӵ򲻵һ
ᵽշշ˽ԼƣĿǰжΣա
ûеĻλӹ̵̫׷ɱ
Ȼ뿪̫̻ᣬѰһЩС̻ƷƷʵĵ
һ򶦣бĴ󵤶ĴСͳū׳㹻ˡ
ԼһºĴСͳҲһһշ񣬹ٿʮ׳Ĳϡ

ţ
շصһȻԲɷ硣
ɽ
Ӳʹ̤볤ûн𵤣ĥо飬ʦʦԴӲŵԳع飡

Բɷ˿棬ǾµĵۣҲ޷غ֮Ρ
շ񣬱ֳһԲɷΪ̬Ҳ΢΢ͷš
Բɷڲֲͬûн𵤵£ô̤볤Ĵ콣Σ
ݣ
·շ˼ȦշԴ콣һķʩչĽ
ʵѾ콣޵õأһĲͷԽ󲿷ֲСͷ
һķյĲ࣬ҾʹڶķУԼ޵ڶͨߴ֮ͨУڲ֮ǰͬʱţ񲽡ӡɾֻ̤벻𾳣У
г񲽣

ԲɷȻ˵ĺףûвΪǲг񲽣շƫҪҪ
ʵԲɷ绹ΪշǸССĳʵ͵֪Щӣ˳񲽣ҲӡҲмٵĵС
ȻԲɷҪǾ͵óԴ
շ˼ܣԲɷ紫ڣܴó񲽵ķڷţûʽѧͨʩչĻǵ͵ѧͨ
Ҫ˳
ãҾʹ񲽵һķһвķ벽ںϣʩչžͨ˳񲽣ڳκĵӣ֮٣
ԲɷմӦշ
콣ڶķԼ񲽵һ㻯Ϊӡǣͬӿշڡ
Բɷ紫֮󣺡ǳһΣ
ϰϵطǵطľԱ߶רУʦˣӽĿ˰񣬵Ӿʱ䣬ȹΪ֮󣬿ʼ˰񣡡
һأԽߣʵ˼أ
ʮ֮䣬ϳ񲽡콣ͨԼһЩⵤҩȳʮأ
շɡ
˰ᣬֻܶʩչУԺȫУ˰ߴռ䣬Ϊ̨ûȥʶ޼ѵ˰һ̤УΪĵӣҲΪǰ̤ʮѲսʮΪ
Ŀǰ۾˰ʮǶŵӣǸŮӣΪ̤볤ʮʮ꣬˰̤֮꣬Ƕ죡
Ƕ죿֮Уʶһ˰ã
ڰ̤УǧƲͬʱڣڶŬУ
Բɷ˵ֽ꣬˰ʮӣŵĽһ
շǺҵ֣ġ

֣ĸľγԼ˽˶׼ս˰񣬶֣͸һϢշΪġ
ڱ¶󷨵֮УѰһСǡϾӡ
ȻǻӢƲˣӢȻֶΣûûݣ뿪󣬴ӰԪϢ֮УȷҲԷš
ƷһսҺݣȻֱӵﻯӢǾǽҲûô
ǣ
㻯ӢƲޣұţҲ֡
ͱ֣ģȻָٺô
ص㿪ʼշȹ̳һؾ硣
ٺ٣бĳӣһڣһķա
˰ᡣ
շֻʩչԷŵͨʴʱ䣬д콣Ϊ
񲽹֮Уóüţڷӡ֮еĳӡ
ģҪշճ񲽡
񲽸ϲϻ֮еĻƲС磬ǲ˵
ù

շͻȻƯ˸ͬڶؼۣӰֻܿʱʱв̤ա
ҪǲֲʵϣǿʵƿķϣڿƵȻռ䣬ʩչֲͨҪϾУֻвǿߣſʼӵƿȻռշдĦ


229 ̨γı
񲽣
һִĲȻܳΪͨ
ҪȻռ䡢ͨãһռ֮ڣռƿأǿռá
ռãֻвǿľͷյһʿֻĪ
ʵԶħᣬʱû±úòһħᣬҲֻܿ͸һ֣һԪںϵͨħǴĴڣһħԪںϣֱӺɱ˵Ԫ˵飡
ᵽħᣬԪκʿޱȴģħ֮ᵽħλҪħƺħħĴУΪǿԲٿķ
֮ԺִħģշħֻܿʼһЩħģ֪һŹͨޱŴǳķ벻ҲԴ磬˸Ī⣬ߴͨ޷ħᲢۣ
ߴͨħûñȣǻƣҲûñȣֻзɾһŴͨɾӵгɿܣħħֻܼޣ
úĥħͨ
಻ѹ
Ǵͨ
ͨͨˣУͨͲһˣ
׿ߣȻħִ򽻵һħͨħҲӦ԰취
Ϊʼоħᣬ߶ڲķӡ𵤣ħʼ͸֮շһЩơ
һɫƣ΢΢ͷħ⡣
ƾħᣬγɵƣǽ飬ħƻʮԣһ飬ʧȥ˷򣬷ͨƣֻطγɡ
ħķ֮зӡħʱħʼӿ뾭ʱħԪħѪ̣ʼħķ
κͨɴķɣʿһлķ˻ķܽεС
񲽣ͨķҲܷһٶȣõռȥεĸķ
ﶼڣıࡣ
λħѪ֮շһħĸܡ
ǱģħķҲԵķħУշԼ΢΢Ļζ·Ҫĳ롣
֮ǰһħǳķֻħδ뵽˸ĪС
ܿ죬շҲΪħ
ħȻһʵУڤϵһħͨȻҲ˺һħרˣԽأپУջγȫµ壬ħڲᵽġħҺһҲ޷˳׾ħľ裡
¡
񲽣׻Ϥ񲽾Уշô죿
ʵ޷ﵽг񲽵ĸ߶ȡ
ħҲˣ
շħһЩ裬֪Ҫʲôȴ޷УΪħԴ磬ûн˵ʵħᣬֻܼдǳķһѭ򽥽
ħ
ǿħΪ
԰Ԫħ᱾һݻħͨշԪ֮
ȥշһֻΪǧ㣬׹ټԨĸоҪ㡣

̨
λ˷岻Զ˷崦ڸߵĿռ䡣
̨˰֮أӿϷ죬Ķ־ÿӶһ̤죬ΪСͷ

շӱ¶췽;һЩӣرܡ
ɸ߿գʩչԲܼߴ죬߸̨ͨΧ
˵ߴʱգһСϵԲοռ䣬оͷΪ㣬ʹ졢죬Ϸ죬ܷ˵Ĵǲ𾳾Ӣӣ޷̤ģÿӣÿǿ߾ͷ㲽ɳɳ;д󲿷ֵӶزֻۣ֮һˣܽ죬ֻаٷ֮һĲӣܳΪľͷ
ˣ
ΪսΪ
̨һԲ׶εĴɽͻأƯ֮¡
շҪ̨ʱȻҲһƬӰ
ΪǷŵӡ
һʮʿǻ´磬м̧ž޴ΣĻϣһλᡢӡ
ǡշĿһ˰ġӡǳ½һ۹ӣͺŽף֮ڷȻ֮ϣ֮УҲǳԽ󲿷ֵӵĴڣ
ӡ
δ̨̤շͼ˵ǿߣӡ

һȺӵ£̨Ϸ
շܺ棬ѵŵӿԹȻȦū
Ȼԣʵʲôԣ֮Уʵ˵Ƿľͷ֮УЩ̫ӡڵٵūڷż˵󲿷ǿߣȦܡūҲԼǵϴǸħˣҲ˷ŵУ˾ˣʲô֪
㲻𾳵ӣû˽š
շҡͷһ̾벻ǧ꣬˻ϴĳ
䣡
̨ڴʱͻȻһ
Ǻǣе˰սղǸССӣֺǺǵ˵
շ̨ȥ˲Ϣ䣬̨ϷȼǧΧټĽ㳡
㳡һԣǽӵĻξ˵ȴ£Ưţ룬һǿ߶
ʩչצ
һʩչ콣
̨ĸߴһʯΧ֣ʮΪͻǵ˰ʮֵ
žžž
ǧڽ֮Χۣշһɨǳǿߣвٶﵽ˳ʮأȻΪ˰
Щǿߣм䣬֮˷󷨱߿տմ
֮ڽʩչצޱߣ춼צӡԷĴ콣һ㱻顣
ǳʮأ˰֮ȵľԽߣԽʵʲ
ġ
ȻмˣȻ⵽շһ˵뿪̨
շûע⵽㣬̨ʶһǿ档
ȻУǽӵʵﵽ˳۷壬ѹ֣һʤ
ҪȥԼ֣֪Ҫսڼ
ʱһȺɧ
ԭһӣǰʯڵڰԱߣԼ֡
ս
ԭҪս˰ʮַʽ

ۿҪսʤսߣһȺȴշ
շҲо˶Ƴһۣһγ
ʮִӺ󷽷ȻڱƽΪߣշһ۾ϳˣУж۵γ
ٿۣȻһֱۡ
ǿøòָ벻ĲвԺи˸ĥµա
ģ˿˿սš
շԭҲ뿪γŭ˵Ŀֶڿ֡
ԷڣշҪҵıУնۣй𣿡
γһǿ׶ȼɱʱҺĿͬһΧȴĻ̥һ


230 ٴն
շʩԴǹսʦ֣ǳ֣ʱϾҰ̥ϲ⣿
ʱֶΧ
ԽԽ࣬аˡ
γ裬ţԣһǿߣιԣۣȥﶼ˵ΪǷһۣ
ǱжϵģҺθɣԼ·۾֮УĪеĳޣͷϣ㣬ҳΪʦ֣ͱˣкʸΪʦ
ٿĪ磬ҵ۶˾Ƕˣ㻹첻۸㣬ҪѰһۣҲҪģҪ֣շγв֪ɱⱬ
һɨΧ֣Ȼж٣ȡտմĳˣշˣȺԼһðͻĿ⡣
Σ壬γԼ˫õտմǿߣĳХϾΣҲᱻ۸ͷʺ
̨Ҳ˰Ҳָ£Խ첻棬ۣ˭ҲҪһ֡
ݣ
γڳշ
ɲǼ䣬Ʊƶ߶콣Ϊٽ⣬һγɱշǰʱ˫ֽ罣ٲշϯ

ǳأǳǿߡ
γʵҽ콣߶ȣںһЩķţںΪһ潣ٲ
ٲγͷŶһ̣Ҫƽٲշɱ
ʱ˿̣շϪˮ֮еһʯͷ
Ϫˮ޷ʯͷٲأ
ӿĽٲ֮ƺ嫶˵һСʯͷһʯҲƷû
ಣ
֣̺һЩ񲽵ĻշٶȣɲԾٲϷٲ㡣
Ͼ
ǳԼ˷õĴԴ̤˳
þ˵ķӦٶȣ
Χǿߣһֶշг˲г𣬾֪շڰõرֶȡǧ˵Ŀտմ
˭
˭ѹշ˭ܵõӵеı
߲塣
ֱǧտմжٵĴԪ
ȥŲʮ꣬һʱ䣬ʵĵӣշϵı
ಣ
Ǽ˸շһδνٲϡ
ٲԹʳǣʳ˲𣬱ٲΪƽء
շǳʿҲǷ
γҪҵۣҪɱңܣշ
ֻҪֱۣҪҾ͹˲ǻˣ벻̤˳һأ
γʵǿ󣬽ٲƵˮշ֧Ҳ¶Ŀġ
ɱշ
ֻ£շγɱȥϾǶǱ¶ĵӡ
һ˾ȱұиʦֱӻ
񣡡
ã
γĽٲ趯ٶȻһЩɫ粻ǰǸǲ֮еǿߡ
ĸŻңбߣγɲֽϻܱﻣס
ٲ
ٲ̬仯
зٲγЩ߾
ͣ
⼸ٲٶΪˣշܼ䣬շ󱳡
񲽣
һ
ʱˣշγԭʽս˰죬ʩչ񲽣Լ콣

ۿҪշɱ벻ǣ߷һ磬ƿһӽ
˶ʱ񲽣ǳ񲽣
һ̤볤ĵӣΪλ޵ó񲽣˾׷ף˭һţѰ޷еͨ
㻹õ˵УΪó񲽣Ҿͻɵ߲㣿ǷһۣҾҪֻ쾭壡
һ˭𾪡
γˣǱűɱ֮ģҪշõĻᣬշȥ
˲ûнΪܴϾ̶ʱֽɻ֡
콣󣡡

ʩչ񲽣շһԣʱиǳһأԷǳأԽߣʵҲڳ£ʵγʵ
Ψбͨ
콣
շһߺΧĽââʼںϳƬĽ
һأʵȻǿ
֮ǰһֱܣʱշʩչ񲽣ʱֱĴ콣Χǳӣ˭ܵշͨյĵز
ʽ
γҲܵвʵͨвʱ֣Ե˲ǳһأԼһΪǿߡ
ӡ֮շʩչĴ콣֮ʣһٲȥڲԼתֻһٲ콣˲䣬ը֧顣
ʵʵγȷǸ֣
ͬʩչ콣
ûне
ͬʱɵշҲһԡųӡλãγ
Щ꣬շǳ޷ȵġ
ԿƷɡ
ڷҽ磬ȡ
̸̫׷ɱ
һδεľշʧȥһͨӵ̬һڳ½ݺᣬԿǿУصĸ֡
ǷţһӣӦصӵı֣طŵĹء
ʴˣʩչκֻпݻȡͨԼʵγ֡
ʩչʮūͣκһ𶼿ɱγ
ɢȥİգγԦ೤ĽٲͷŶ飬ĺǾˣΪɱշϧκΧٲƶȥ
ٲаɳίʵ׳ۡ
Ƴɱ¾Լѹ֮ǳµʿػᱻŵľս
շѰʿǿ߶һǿߣ߲ܡ
ٲȫշʩչ񲽣Ҳ޷ܡ
ƣ
շ˫֡
ͬʱ߶̥ףǲǿߣܿʼе
һɽɣշһ̤һǿڴΧɱĽٲ
䣡
ը
ǲշը֮ǰһըͽշƷ֮Ĵըɱշ
γĶŰմը˫Ŀŭɣ㻹
ɼжշ
γԽϿҿտմһȻҪؿտմ
Ҳǣ
Ϊշˡ
Ҳһ״̬
ʮǰһ뻹ڿֵǿߣһ벻һУըĽգΧ
γŭˣΪУ뷽Խ֮£б£֮ǰɱң֮Ҳ̫޳ܣ
ɱ£ΪɱԽǷҵĿտմҶһ쾭塯
ǰ
ԽԽγ˫Ѫ죬˵ʲôóͷȡշϵı
γǧ㣬ȴжˣۺ졢շϵıΪУҲҪշı

ۿҪȴըɢȻһϣշϵĿտմΧֳϰˡ
֪˭Ҳ벻һĻˡ
γûðɣ˫ȭѵ֣취֮ʣһԱըĽ֮УͻȻһӰ

һ
ûκθоӦγۣһ콣ӹ£롣
˼Ƿһ֣Ѫסշֳִ콣͸̱ڵصγ


231 ǿƵж
˼Ƿһ֣
γԺըҲһٶȡտմǿԺը
Ѫ֮£һ۹׹š
еĴ콣΢΢Ư̱γһԣշž޲ɨһ˫˫ǿһ񣺡ҷԽ˭ҪҵĿտմҵıʹվ̨һս
ԽҪɱ㣡ֱۣ
γţ׹ɭ֣Ӷץ
ʹ޷ʹ÷ɱҽУͻȻһݣͻȻɳһ⡣

Ҫȴշƻ⣺ƵģţκεҲԷ
ǸԽΪǿܴһ
տմĵӣԶ롣
γֱշݺһʵѹ߶ԽҪ֮أ
̨ıҲˣȻ˰
ʱ̨ζڲһ˵ĵӣڵ档
ǿƷɳٴΣһɰ硣
˰֮еţǿᡣ
μҵӵܣɲɱɱ
˰ŽӷɳǧΧ۵ˣͳͳշγһſʼ֡
֪γƣͻȻ̨ϷһţͬʱһޱȰ
γӭ죬裺ˣˣԽһҲʧȥ˫֣
ɢĲʦ֣
һ֣Χǧˣڴʱͣ²
μҵĸ֣շƳţֿγһֻСһֻγǸصǿߣ꣬ҿңֻһһصĵӣʦ𣿡
ţҲݣ㷽ҷݣ¶Цݡ
֪ҵĲͬҸ㣬ʧȥۣ˻ܣҾԲ˳ͷǱøǿڴ֮гɳأȴΪųı֣
ǳԲ˵ɣμڷǧ̣أһ֪ɢޣûԴãûΪͷΪԼҸɣõǿİοǲǣ
ô룬ΪǿΪͷôҲ⸱ģۿҵĽֵ׺ģһһ
һݣ
շͫ¶˹ЦЦݷ·Ժڰ

ѹƺ֮ķͬʱշһγ¸һⱻշģĽ𵤣Ҫˣ
ҵġҵĽ𵤣
𵤱ᣡ
γ뵽˾ϧһ̣շֽȫ顣
ž
ӿըÿһαըѪ
γϴҪұҲϣһҪɱң㵱ҷԽ𣿽ҾͶĽ𵤣ȫһԺǸͷβķˣҪұ𣿹һӻ࣡
Ѫ֮УγѾ޷Կأʧȥ𵤣ȫֱ飬ѾǸˡ
˺ѷεĲҽУͻȻֶ̨һݱˡ
ˣ㻹Ҷμҵˣ
ݣ
Ŵα۸׷ɱշ벻ǧߴǰγĽ𵤡
ˣһڻɱγ
֮еӰᣬ滹мӰĸǲ
һʮҵӣһҲԱ¶죬ĲСͷ
ڷ֮ڣǼһУȻμҲˡ
¶졭ɱ
һЩ˽ֹҲⳡϷ׻Ǵεȵľϲ
λʦ֣
շӣ΢΢ףʦҲμҵˣ죬ĪҪԸһӣһһصĵӣ΢ѵֵĵӣݣԸң
ӶɣǿʶμʿȻɣԺμڱ¶㣿棬ӣ˹أҲҪĽ𵤣ľ
ţûзȣ
뷨޹أ˽ǷծǮɱ˳쾭飬ѵ滹ҪعأۿμʿɣСӣĵ;ߵͷˣ
Ȼһ֮漴Ϊһѹκγƴ˵ͨҲԽշѹ
ڴ֮£շĻǰ΢
Χǧǿߣڸ̾շʱ˲ãҲǵѣշҪУĿտմȻҲġ
ŵģշȴݵؿһգóˣ
˭ҲȲ㣡ѾʮϷ
棬һӣ
ವһӰͻأշǰ
񣿡ӰȻҪܣ˵ΪҪӻСʮ꣬İɣ
ԭӰǵĸ
ʮ꣡
֮շٻˣһӻ
̫ǿˣ죬棺˵ԶţȻҳŵӻʮ꣬ʮ֮ڣκ˲ǳԽʵľͷֻܹûʵֳŵ棬߰ɣ㲻ҵĶֶ֣Ǳ¶ĵӣ
Ҳ̧֪ͷͷ񣬽ҸӣѴ˽Ƿһ飡
ֻӻʮֻ꣬ʣ¼꣬Եȹʱ䣬֣ʱҲ㣬Ҳ޹أ
ҾҪ죡ǿü
ҡҡͷ첻Уڣ˲
СͷţۿҪɱ
ι
˭Ҳ벻ͷ֮µշڲǿǰϰĴڣȻͶЦ֮ǰǱ¶ǿߣһʦ֣һʦ֣ҪɱңҲٳΪʦ֣
һɫ΢΢һŭȰ˵棬շʱǶԷ˷һά
ȴֹЦ˭ϣǰеϣΣҲӲҵָɽ
棬γ³վ³ŲţշԿӵĿǣֱ档

ЦˣЦ
ΧǧΧ۵ǿߣҲԴ֮Աǡ
ȫһЦ˵㻰Ժγʹ࣡շֿ񣺡㽻͵ʵŵԣӻʮ꣬ʱ䣬Ҳͻʣ꣬ڣţκβӣҲ˵Ұֺëǲ𾳵ľͷҪҳ֣ҲҪıӻΪûǸ
֪ܿұӻ㣬ȴ֪ߵغ񣡡һ벻շҲὫìͷֱӶ
ʱֿЦзԽĵӣһӣαȥƨɣҲֵ̫˰ɣ
Դ֮Աǣ̬͸ıߵϢң£ȻҪҵŵԣ棬ߣҿɲѽʮأڳ𾳣һСָͷǶ֣ٷҲ뿪
ãҵӽˣӦ֪μŵֿԣ𣿺ߣ
䲻һЦɨһշʵȥ
꣬ԼŬԺҿ汣㣬ӣ㶨˵Ļ
ಣ
Ҳһȥ
ףֶΣΨʵ𣿡շγԼ˵Ŀ⣬ʩչʧ


232 ˰ᣬս
¶죡
շȻΪ̨֮£ʱӦûб֪֪Ƶǰ磬Բɷٻ
ɽһԲɷ磬Ϊ֮ǰǼ¡
Բɷֱ֮ԣγıҲһλʦոҲŵ֪㽫ջأַĵ壡
Ȼˡ
ɫȴŭɶⲻǵӵĴûʵʦ˿ӵ³ʧȥ𵤣ʧȥۣСγ뺦ңݴˣҽٲ֮أ
֮ڣƵɱضǶ趨ģǿߡûκãĴҲף㲻㣬㣬ϾǱ¶죬Ī̫ѵﲻˣٽ¶ͳͳԺ㣿
ʵ
˭ҲԶҡ뷨Ҳգǿߴ඼ѱ֮γ˳أȴܺ˵Ȼ˰ʵֻҪһӣֻںţЩ߶Ŵɳʧ˭ܴǧ֮ӱ˭չأùԼԼԲɷշֶţ˵ģϴ̫֣½ֶħһЩħһ½͸СħҲʼͨţѰʿ½˽ŵĵӣһζڵУȥִзҪӿٶ˰ᣬ˰֮ιͣԳ죬̤һϿɵţгһս죬Ǿŵĺģ
ǣ
벻½Ȼô仯
ϴڷǿߣħִ񱩣׷ӡ֤Բɷ˵Ļ
ص㿪ʼУ
γһսշԷųǿʵһ͸ա
ŲǴ
ͨҲܳ棬ϷĻһȥطǶǸ֡
ս˰֣ǿʵС
ҵÿһЩ˰Ȼٳȥִм¹ͣԳء̤죬ʱӽ߲㣬˵ܲ鵽飬Լȶʦŵ䡭һõ飬ʸȥףҲǿ彨Ϊǿĵ۹ӵһ
й˼Ž׷ķĿտմ֮УѰйڽ
̨
Խȥյ̨û˰֮սΧûһʿ
һͻȻΪӰշ߳һʯʮǰ
޼
˰һ
޼
շսˣΪȡ䣬һ̣鵽䣬޼ǱҪġ
¿üֶģʮȻԲɷᵽģǶŮӣ
Ůӣ
Ͽһ裺Ҳܰ˼ܷ˰ᣬһóȥ׳ۣһսɹپסһδսȹʣõ¶߲Ͽ֮󣬾뿪˰񣬴Ӷ̤죡
Ǳ¶ţ
ʮ֮ڣ¶ֻһˣȷʵԵñ¶ߴЩ΢
ˣ޼ΪУսڶʣҲ㹻¶࿴⼸¶컹ûгһȡڶĵӣǧҲ֮£
Ŀ⻺ڵڶ
Ӣ
ǬţսȻڶľš
ڵڶ֮¾Ʈ춴ţҲƮ춴죬Ʈ춴ǿһȡ˰ǰʡ
㣬ӢǬţ
շƣڵڶ·Ѵڵֺ󷽣Լ֡
Խ
ˣ
ָոտϣ˰΢΢͸һ⡣
ͬʱһԪֱ֮Ӵռ䣬ӿշԺҪսڶ
Բɷ磡
벻һɲǣͱӦ˰ʮţӦöӦˣߴĸ߲㣡
ɳ磬ԶԶһ˰շƽĻӦʦ¶ô꣬δ˰ǰֹҾҪԼ֣ǰԴ˳ɼ죡
ǵѡҲ޻˵취˽Ķ֣ӢӢļ壬һްԣÿһҵӣ֮Բɷ˵꣬˲ɢȥ
صȾ֣ġ
Ҳ̤죬ֶߴޱ˽⡣
ҵȷǴγμңǸȲ˵ģǷţǼ֮еĴ֮һ졢쵽죬вţҲźб˵ڳ½Ҳн̻ᣬҵһ̳㣬ǸҴ١
֣շĺôϲӢļ壬׳졣
һշҪսӢŵ֣ģЩһƨڵϡ
սӢڼӵˣǬ죬ƮƽƽĶ죬˻ã˼ҲƽߣʤˣǽҸˣʦ
֣ĻعѷշǸСЦǺǵĵȻս鶼ˣҶһȡʤܳΪڶΪ쳤ӣ
֣Ļǰ磬ݵ쾡¡
ͱ֣ĺշԼҲܺڴӢһս˲ǳʮأҲһͬѰԽߡ
˼֮շƾ˻ӦԭǸֱ߲ӴӡǣݺܾӢӦսһº̨ս
һ£෴ԼԴʵػپһ
˴콣񲽣Ŵ֮Уȷңǡ
֮УշͨǲշͬҪ֪ڳ½Ǿްԣľӵдĵӣ֮УЩڳ˵Ĵڣǰһ壬һɳΪŵĶ˵ĺѡˣ˼ͨԼ̥ף㻹һ޷յƣ
ǰ˼ˣ׼һʤֶΣҵĶֳҵԤϣҲԻܣ
ڷǿߣһ潫Ŵеͨһ涼ѧһЩڷŵֶΣϣܳԽ󲿷ֵӣ
ʩչֶΣǳԽСĴڣ
ħӡˣ
ҲԴĹ𣿡
ħӡԪͨѰͨ󲿷ͨΪʩչʩչܿħħӡһԹԪ񡢴ݻٶԷ־ֻͨҪԷűԴԪںϣǿ֣ҲǿһŵĹ˵ħĴͨСǿߣмħ֣
ҲǡһͨʵϣҲǿ߶һӵԪ񹥻ƣǸ˳ᢵƣ
ħӡħķ֮ϡ
ʶΪΪħͨħŻֶΣħѪ̣Сγħ
ħаĻרſΪꡣ
շʼħӡڷ棬ԿʼԪһЩá
̨
ѵڷֵĽ綴죬Ȼá
ʱ̨Χ½ִĵӣӳϾ̶ʱǧ˳֣ԽԽࡣ
棬÷Խпսɹ𣿡
Ⱥ֮УƯżĸ֡
һˣ˼ԶԶ롣
޼˰һ


233 սӢ
˻Գɾ½Աߣм죬޼ϵǳõǿߡ
ǳʮصš
˻ʵ޼Ρ̨Ӣҵ˽⣬ļսʵӵвһصʵһĲʵţԽߣҲʮأʵ޷ǳ
֣϶ӢڶѽΣԱһ󣬽µĿ
ֻ˽֣˵գǾͻսңԽķǳˣ˰󲿷ָע⣡
ǰԽϴ˷壬߲壬һλѵĿտմߣ
ѱȶ˺ãǿѣһôԶ
ֶ޼Ϊġ
죬޼ҷԴĸǿ߶ͽ˭һš
Ȼ죬š
ͣ
̨ǧ˾ۼ
Ȼ䣬̨ĽǰһӰȻһʩչĲǿĿࡣ
񲽣
˻Ӱ棬ǷԽ
ţ֮Уйһ֮Եֻ벻Ŷãҡһ䣬Ϊվ۷Ĵڣ
òٵı
Ǻǣ
Աۣ޼ֻǵһЦһܶʱʵĪԭ
һڷܿޣ׿Խ
ڶӵԴѸ
ʵеԭǾǽǰԭһͬʱܿޡӵвŻӵԴ֮
޼ֻӵǰԭţѾ٣ӵȫĵӣҲ
̫磿
շƯڽ֮ϣΧǧӰԱ¶ĵӣ֣ҲС
ϤҲУշ˰˻ԳɾȻҲٴμ޼
𻪣̩壬³Ҳˡ
˷շּˡ
𻪣ּҡҵĺô㽫ҶˣֻһͨĳӣҲˣ
ټˣҲǹˣֹУ˿һܵصʦ֡
ʵҲǸ˽
һ̨ڲռ䣬о̨ǳ̣ǲǿɢľƣҲԷ
Ӣˣ
Χ۵ͻȻ
շ΢΢䶯һһ¡޷ӣֶգۼ硣
Ӣ
ӵлʼӰĹĿ⡢̬޲͸ĸԵȻȴĳͬ
ֵֻĿռĶ
Ӣշʵ¶ӣԽ
¾ǷԽշȭ
Ӣӻ֣˵֮󣬾ͽҵһӵˣʱʱ̿ң޲ðҵƤҵѪ
˵˼˼ΪҲģ˰һһĵϣһӶӰ֮Уʱʱ̿Ұɣ

ӢͻȻЦȴ˲ֹסɫ쳣䣺˵˼УһСӢǰֻбڽ£Ϊʧߣݣ
˰йأ
أֻǸ߶ģڲʣǲһЩ
Ϊ
֮ǰֻ㣬ֻһصսߣٴڶĽݰˣĻŭңҵŭһͷ㣬ʮڴԭΣûʮУ޷ָģҶĳͷ
شʹأòعأΣ޷ڵĽ𵤣ΪҵĽûˣӢְɣǿߣУͬҳΪŵĽݣ
񣡡
׼ŭӢ

̨ڲͻȻ
Ӣ˾˴ܶƣƵɫɫڲͬ
С
ߴ֮ͨһ
Сߴ֮ͨһޱȰԵĴڣǿ޵õҲҪں֮ͨУȻҪǿࡣ
ݣ
ƵͬʱӢֱƺֱײһƺΪԵ۵ĻӰȭӡ
ԶԶȥһʴɽҪշ顣
ž
շȴδܣ
˫£շͬһưԵӡڸ߿Ӣɱһ
飡
˽棬һӡͬʱָʩչƷԷɱͬ
ԽʵȻǿųһء
޼ɫסһأܿⳤʮصǿߣԽףԽߵʵδҲֲ̫ˡ
̨߿֮⣬ѰӸ޷󷨿ռ䡣
ʦã벻һ޵ӣ
ԲɷƯ޵֮У󷨸̨һжǰ
ڲԶƯһǬӰģԲɷ˵ЦҪܱĵӣЩ򣡡
ǵ֮£һ汾˵㣡ԲɷȴԷǰɣշÿһι
㿴Сĸͣ
̨
˫ֽʮϣֻһṦ
Ʒ챬ӢʩչСΧ־˵ɫĽоǽһɫʯı
շüͷֲúܶŵӣѡС˴һͨǰԵ
žžž
շʩչƷһƷ⣬ֱն顣
ˣӢѸͣշϢ̨֮ѾۼƷḻս顣

һΣСͷŵİΪһͬӢһĴСӰ
ÿӰһԼʮˡ
򵥣Ӣʵǿ£Сܴ߶ƣ
ֵĵǣ˫ۡ
ն
ӢʮһСӰͻȻûѸײڶ֮ƣշΧ롣
ʮСûӰһͬƴĽ
콣󣡡
Ӣ˰ڶ
ͨԼۺʲ۾˰
շ벻ٳ֣оӢһǿߡ
ˣ
콣󣬽շϷ֡
䣡
ⲻ֪ʮӰڴ콣Դݿ֮ƣһ顣
ˣ
ӢǿͨʵԽ飬޷˲֮ᷴʵкܴģ
ǧΧ۵ǿߣͬ˲鰫˷ݵһĻҡͷΪշڽ֮ʣ˳ƵӢ֮ͨ¡
Сӣʵ
ӢԦС˷ǿ״̬ͬʮܣ֪Сڴʱྪ˵

շϷĽ󣬲ϵ飬ۿһ㡣
̥ף
շͻȻһ㰵ɫ⡣

ʮݻ˽ʵҲܵӰ죬շϣȻͬ˽
񲽣
̥׵סСĹƣѸ͵ʩչ񲽣֮¡
콣󣡡
շͻȻӢ׳ʮƷ
ܣסҵĹѵǴ˷ӢΪԼĹƣշܡ
ⲻ֪̺콣ƷΧͻȻըʼ񱩣ûӢ
̥ף
벻ǿߣ޵õ̥ף
Ǵ֮е̥ףֵС
ûܿշ
ɴʱֵı仯ʵ˴۾
СҪշܡѹ֮ʣշת棬ӱذ֮أɱ


234 ˰ڶ
̥ף
ûн𵤣ڽΪֻΪԽвȴ벻ӵ˾˵߶ȣڳһأһض޷̥ף
֮УԲɷ־ϲ಻Ӷ޷̥ףΪҪǿҪʢԽȻΪŵĸ
ΪʦҪעշսĹ̡
̨
Χǧӣ۷׷ףϾֻ̥вΪᣬҲÿӶɹġ
ķԽԽԽǿʲôʱܵõı
˽ҲȺ֮С
طâͬһƽӡ
ԱЩֶ֪˭
˽кͬϽˮһǿʵӢ൱ǳԽңЩ֣ɵʲô񣬷Ըշѵ߲壬ǧտմԼ౦޷вΪСӣ
̨
֨֨
ƷԴ콣ûӢһʱ
շƯһԣڱս˰ڶ䣬ˣҲһ
ʲôʲô
ըһѪӰǱɳӢ
ɲշӵ̥ףʴܷܽһ֣˺ۡ
շӢҪ˵ģȴܰӰ죺㻹ܼ֣ͦӢ䣬ٿԸԼһ̨£ٶȥŪˣǲֵ̫ã
̫ˣ
꣡
ӢѪӰͷųСٴʮֳֽӰ
ùƣװվű㹥
֮ǰСͫһ磬Ŀ֮лΪΧҲĽ
շ뵽Լƣһ㣬Ͼ콣Ҿȥ

赲ʮӰǰӢŭ벻շҲʩչ˾˵ͨ
ƵӢ߶Ӱɱͨɽ໥ײѶԷ顣
һӰɱγɰΧ֮ƣշҲ죬Ӱ޷
벻Ӣս˰ûһս̶ֳȣǳһ𣿡
Ӣ˼ӣ֮ǰһСӣս֮ǰȥ˽ֵ˼ҲûС
ų˴ս֮С
ڶʤѶͨͨУֻܱ˭棬񣡡
ĺȷͿ˭ܼȥ˭Ц󣡡
һЩҲڲ²ĽĿǰ˭Ц
˵˭ֶδʩչ
ǴһЩδ֪ġ
֪ȥ

Ӣ۵Ѫ˫ʧʩչӰһйշշ濹⣬ͻȻڣ֪Ϊ˾취Ը÷ƷʩչƷҾͲϧСƷʩչ
̥ףҲʱʱ̿ʩչ̥Ҫ֧ţʩչԽãԼ
룬ӢҪץסᣬȥ

ӡ֮󣬰һ̺СƷش˫ӿ
ôƷֶΣ
շƯڽ֮УƷ֣ȴǾţ̤ʵ˵ӢҪһʤ
ӢŭХԽ꣬һǧƷҼӳ֮Уڣ
ɣѵ㣡
ǧƷҪӳΧЩӰڣ
˲µ
ʶʶҵ̥ס
Էʲô˼շҲ֮óôƷӳ֣˵׾֪Լ̥ף϶̥޷ʱ߶
һ㰵Ϣ壬̥ס
ںԲ̥׿ɲǵķշһ˵̥ͬһ̡
ˣҲֱӳܹȻӢҪ߶ԵͨշҲܺˣ߶콣
ٽڣ
ΧȻӴԼʮɿΪɣҽҲʧ
ʧںϣںϳΪϰٵ
ÿһβΪһԲν
ٽڣ
շ˶˼ռĹ֮УѰҵһŲ
ƽˣÿһǧѰİٱᷨӡ
ݣ
ٽڴ
ڲתԽԽ죬ΧһЩ𿪡
ںϣ
ӢɱǰƷӿ󱳣ɲǼ䣬ÿһͷӡͷŴ۵⡣
С
ǷŵĴͨͨڳУǲأ
ɱ
Ʒں֮Ӣ˫һƣʮӶżתĽһ¡
ƣ
һƻаٽڣתĽͻȻɢΪĽУرϷС
һ˲䣬˫ʩչҲΪǿĹֶΣǽ顢ݺ
Ӣշ˭ûжһ£Ի˶ǿֵ֮
˷˿жϲ٣ʵˣƤҲۡ
һЩ飬ٽڽҲһɢȥ
ͣ
ûܵӰͻȻɱ֮ǰǰԵǰҪշ顣
ңƷ
ӢѶעѹ⼸ϡ
շȴɵĺܣȻ磬׼ֶΣȻֹ̥ٽڡ
ಣ
Ʒշӿڽѹʱ¡¡رըʧȥƽ⣬޷

˳ʩչ񲽣ȼյĻ֮Уշ֮У۵Ӣһ㡣
ͣ
һٲӢ
Ӣ𾪵ؿҧôҲ˺һȭ
ڲСָһץΧȭӡȥһȭڻϷ

ֻѵ״̬εֵסڰ״̬£շʩչ
վȭӡӢ˹Ӣص£ʧȥģһ˵档
һػ˳ʮأ˰ڶĴڣ
Ӣĵ߰˰ˣǷԽɲ⣬⡢оǲӵеƣ
˰ڶʵ飬Խ֮Уһ𣡡
֤һսǿǣûʧߣֻʤߡ
շؿ̨ڶ֣ӢԼʱ˿˰ڶ
޼֮¡
ͣ
뿪̨Űƣշʧ˫ĿС

¶죬Խĳ߿ռ䡣
Բɷ紩Խ߳һš
һԲɷһٲ׹ɽ֮С
ɽϪ֮һööҶϣҲ֪Ϊﵽεͨز
Բɷ罫շΪ˰ڶϢԼẒ́λ߹档
λֻǴˮգһܳӣ꣬ұ¶еӣܽ˰ǰ
һλߵȳΪӣٿΣиõı֣УһƷҶ켸λϲƳıΪ˫齣һϵʺʿͰʹͣ
˵꣬·ٲϪ֮УȻɳһɫɽ
˫齣
Ҫһ𣬷Ҷ쳤ȱٺĵӣѹƣʧȥƣ
λ϶һ
ԲɷŴŷ˫齣Ŷȥ


235 
춴
ͻ֣ԲɷֱӴŶǰշеѰ
ಣ
ԲɷټշӶڷɳʦ
Բɷ羪һᣬºעշԽ뿴ǰصӣηҵϢ
Ӹպڶڳ˼Ӣһսʦ٣㲻ҵӭ
Ӣһսڰȫ̹սֵĺܺãܽӢܣΪ˰ڶԲɷóһ⡣
Ʒֻǽ⣬շ㱻Ϣ
Ƿ˫齣Ƕ߲ǰãƶɵƷδںϹԲɷܵձ֣߲Ҳ֪ģΪ㡢㣬㽫ѽʹ͸㣡
Ʒֻв֮еţǲ𾳵Ӳʸӵ𣿡
֤ضûκԼ߲㿴㣬ȻԴѷ˫齣Ὣʵһ߶ȣԸءض⣡
ǵӲˣ
һƷ
ǸոƵķȻˣշûɲҪ
ӹ˫齣󣬸Žһķ
ԲɷշģҲ¶΢΢Цü˵㣬ӵ߲壬ڱ㶼ռˣҹƾ㲻أκβ㣡
Ҳȥ̨սӣշպñ
ս˵£ȫԲôٶʱȥЩúУִУûսӦսֽ֣ۺʵҲ벻Իϵͨյ൱ǷúŬһžΪɷߴ֮ͨһͨϣ㽫Խ𾳣޵ɷ𣡡
Բɷ˵գתţʧӰ
ص
ɷ𡭡
˶ͨʵˡ
˫齣ϸĴţͨ
úöĦһ󣺡ǿڸոմﵽƷķɽƷһ㣬ڲ¹򣬲뽣ں˷硢ӡ߶ˣΪɵıú˪ʩչڷɽڷţʩչ棡
ǰ
˷˫齣ڷžͲħѪ̡߲壬ɹɷ
˿϶շ׼˫齣Ϊں
Ѫ֮󣬷˫齣׵Ѫһɫӿ㽣ƣгɫĻ׽ƣҲɫ˿һĽӡ
齣ڲķӡӳܶϤķģԼԴԷ֣ӦŲǳ׾ƳһƷ
СӵмƷʿ硣
ʩչħӡʱΪϸ΢ɳϢӿ֮С
ֳӢʩչշǱ𣬶ǽͨħķɢΪҲԳΪӿƣͬʱսڵӡԼ߶š
ħӡħʶΪʿԪ˵ħûħı塣
˶졣
ħҲħ
ӵ֮ĵʿ׹ħҲħͷһѪɿ
ͻȻðͷշüͷţ·ʲôֿʼɢͬһγɸ
˫齣Ŀռڣ壬Լֽƿռ֮ڣ֮͸ŵħЩħеĿʼΪһֻӡһֻһӰӰշķ
Ҳ֪˶ãͳͳع飬շʼ͸Ưںϣоһ
Ȼշ
˫齣ȻںϣҪ̺Ľ󡢽Уںϣ
ع鱾ڶ֮еշһץ߳ķ˫齣ģͬлĻӶҲѸ͡

ãڷ˫齣Ĺ켣֮УһЩۣ켣
д콣ľ裿
ţʱշ룺콣ʮķǰ󲿷ķǻ뽣УѰʿʩչ콣ͷһЩѰΪ콣ܳΪŵߴͨȻ˼򵥣
շʩ񣺡ϴ
ȻǽǾ͵רУ֮Ϊʿÿһ֮еţ콣֣Ǿ˷֣콣ҪվͨףսǿĹֶΣ콣յİ壬һơ֣
ƣ̺ܶ෽棬ƣҲǽƣǿ֮ģҲ޾֮ģǽȴֲǽ콣ǰЩķһʿ򽣷̺֮ЩУߣκͨϣҲ޼᲻ݣߣκα׾ĽҲͷŴ󲻷
㿴ŵУɽʱӴ¿ʼһӴ棬ӵʵĴȥһɳΪʿҲͬ콣в࣬ķҪһգ˵ƣǵＫµһֽ⣬ʵֻҪóеĺݾǹִ֣Ѱ֮մ콣
ģģ
ģģͶˣ־磬Ӧ״ֻ̬ҪסԺʩչ콣κνֻһͷý֮飬κν졢ݡ׼˵һ־磬ǿ߾磬綼Щ룬һȥ̹磬ǸһڵĽǿߣԼ˿ָһ׿һͷ­£ǾǴﵽ˵ĸ߶ȣ
ѹʱʱ붨ҲӵһЩɵʣŵķɾҲǧꡭԣΨΪ𣬵磬ʿǵģǿƣ磬ȴӷһ޳ˣȲϵģʴ䣬ӷߴͨһͬĶ⾳Ǵ콣СצҪľ⾳ʿͨ⾳֮󣬱ɽ̬ͨʩչǿߣһ˿Ҳɱˣ
⾳
İϤ
ʲô
ع鱾շӷ˫齣Ϊ⾳Ϊ͸Ϊǿ߿һ˿նɱ
˿СӶԳϣΪοԻɱΪȾĴڣ
κͨȽƲͨ
⾳ϲǾţȻ޷ʮ⾳С
Уüһ̤̤ʵʵУΨͨ⾳
˴콣ûٳɵİ취ͨҲһ
΢΢ػӶ˫齣һЩԽԽˣƲԷգҲԽʻ顣
շںϷ˫齣д콣ʱڱ¶֮ϵ죬һƯ֮еĹ֮УۼżǿĲӡ
һǮòΪμҵӽۣȻֱԽСƻ
ݺݵָʯϣоŭʱܽ顣
Ǳ¶ĵӣҲֱȥԸһӰɣǻʦ𣿡
Աһˣԭ׹Ȼ
ϴշǿȡĲǿߡ
һ£ȻǱ˸񣡡׹Ȼǲá


236 ǿ
׹Ȼ߶䣬Խ
һǿ߶˵ǲ̫ˣ֪μҵļӵܣҪǸзԽСӣ
Ȼ֣ôǶ죬ǧĴڣ̧ͷͷġ벻ס
˵õо԰ڶʱ𾳣ǳΪ𾳣ӲҲ
಻ҸһɢޣڷûбǲͬǱмǿ֧֣һûкùӳԵģ
ԽСϣǻ߲𣿵õǼ󷨣ǿ߶Ӧ
СӱQ˶ãôһ죬ᡭ
½̫ƽָʱǿԽִĻᣬշ
桢׹ȻγӪҪԸҲҪշ֮أ߲塣
̨

ڻˣһվսڶԽ
ǿľǿǸСļ壬Ĳǿ߳
Ǻޱֻһܲһӣ
ǿߣ̨ΧƺҲ̨̤սһ̽̽
ʯȻһԭиӰ˰ڶλãԼ֡
ǿ
ǿȥԷȺΪǿӣΪм
շΣǿɭɭЦƼҸ߲뷽跨Ϊ汨Һǰʱ䣬´ԴУΪľǳԽȡϵı벻͵˰ⲻǸһĻ𣿡
ʮ㣬һȥ
¶졣
ڣշھںϷ˫齣ʱʱ콣ںС
ײǰ˵⾳ԼЩνУֻͨУͨô콣ӳͨйž޲Ψдڸ֡
ˣ
ͻȻ˶
˫齣ģ߳񣺡ʦ
Բɷ粻֪ʲôʱ⣺ոոӦ̨пľΪǿĵӣ㷢ս
ǿ
Īļ֣Ʋ޻Ҳ𣿡˼ֻ΢΢һշ뵽ʲô
ԲɷȴƬ̣շڳ˼ӦսӦսҾͽ˴µϸ֪㣡
ӦսȴֻӬ˵շϻش
ǿǰ̤볤ʮأڿľ㶥̤ꡭ
Բɷ½ǿĵϸշǰ
շҲ֮ӦսͷԲɷӦ
սϢڵ¶Ҳ֪ϢշУӦЩӣʱʱ
ˣ
ƺȻһ
߶֮΢΢ľ㵣뿪죬յһᣬ˻Գɾ
ӭӴ˺󣬴ɭ·ʦͻȻˣ
˻ӱӦɼΧ⣺ʦ֣ʵԼλΪλסֻʺѰеĶ
շ˻Ӵ붴ڣڲҲǼΪӣշЦ徻Σ
ʦ㷢սΪǿۣŵ֪ڵļйڣ
һ˰ǿ棬ʧȥ䣬˵֪ȥˣƼҲǿ߷˵Һ棬ҵʱɱ˰֣Ϊӵеı
ԭˣѹ־սпܶԷ֣ʦֿҪСģϾ֮ĲޣʱȥҼҸֱչضпУ˰ڶܸ߶߶˵ʦҲԼҸַսԼҲƼĻϲ⣬˰ᣬҲͬʦ֣ҲѣԳɾŵԼ⡣
ף
޼ŵΣҪύǰ޼߸ϣ˰һϵõŸ߲㿴УػţշֻһûбŰˣֵöԷ⡣
ڲһˣշǿ̤˰ڶҲȻõ߲㿴أ޼ſʼշ
⣬пգػŰݷã
շлܻϤ鵽ںδ
ԳɾҲշײԴֱȥ
ʦ֣ҵһȥ̨

շ뿪죬ɭְգ֣ϰٵ֣Ҫշһͬȥ̨
ȻЩҪͽᣬϵ˲⣬֣Ļøһӣһ̨ͬ
ǿշʶЩշҲǼĲ٣̤ܵż˰Щ˾׹ϵˡ
̨
࣬ʦܣСģ
¶һٶգһɨ̨Χǧˣ˭ܵƶӰ죬֣շ򣬺£̨
ڽ֮ڣһӰתǷսǿ
λǿʦ֣֪ϵǣ
磬շֺǺǵʵ
ǿһһɲ⣬ѹƵŭ˲֪ʰɣҵı֣ѲϵǹȻ㷢սѰģ
ҹǱսǲӵлҵֶΣշȴ߷콣
צ
ǿշ߶ͨ˫ﶯָӥצӣѸץշ
žž
ֻʮɵצӡշǰ콣顣
ҼǵƲСΪƼ֣Ҳͬһͨ
ǿȷʵս

צ֮һƬͬƵģǿ׹䡣
ףĸʿ£
춦֣
շΪԷܣ벻ǣǿ߶Сһ󶦣屣߶צצӡ赲𹥻
ٴʩչǿʤշ󷽣ָһٴ콣ɱǿ󷽡

󶦵סˡ
ʵȲӢʵҲǿӴշѿԷʵʩչ񲽣չֳơ
񲽰£շͷŴ콣ǿӣͷŹƣ޷ƿ󶦷Ҳǿ޷⶯
˫йսǧΧ۵ӣĸûշǿȻǿֻзķݡ
ȥǿĴշУϴӢһս֪շ̺
ʵǿ࣡
Ⱥ֮У޼뼸λԶ˹սշϴζսӢʱʵ˲١

𡢽ǿΧ
޷κιֻܷƳΪⲻ֪ͻȻ׳ʮƷ
ƷϢԾշżƷԼƬ̲и߶̥ףҽ콣һ񲽣ҪƷ֮Уܡ
˭Ҳ֪Ʒ֮Уʲô
ͣ
ƷٶȻá
ǲǳʿƷշǲʿΪƷ
ԭˣһϲģòɱңշףΪǿս
ƷȻȻһƬСĽƷƿԽκˡѹ
ģ
ֻӶӿһͬĽǽƷȥ

нƷһ𣬶ѹٶֽ飬շ¡
շѴ߶񲽣Ʒִ߶ģŰЦݣĴ뱻Χ󶦷
䣡
ڲ˵ıը

һǱĻˣűըըɣǿ
κֶʵ£ò԰
޼ǿ³䳰ȡܵ˰ǿʵʤòǿƷ


237 ؽ
ǿ
̨Χǿߣĸ֮еľӢ
ʩչǿƷȻܿ
˭Դ˲֮Աǣ˶Ųǿ߸˰ỹк壿
ƷԼģǺ顣
Խ̫ǿ󣡡
벻ǿƷҲ޷ѹƷԴﵽһأԽʵѴﵽɣ
˿շ֮
ˣøţҪսҵĻҪѺܴһ޼Ʋֵ̨
в
овԷԽһԻӢֽǿ
ԽƲ
̨ڣǿյóؤأѪ졣
շͨ⣬ط𣬸·Ϊм㻹ţʹòǿƷӴûս˰Ϊû˻Ӧ޳СˣҾ꣬Ҳ˰ֵĶ֣Ҳɲţ˵׾Ƿ
ಣ
仰շʧ̨
ҷģֻҪлᣬһҪ֮𣡡
շȥǿǶⲻ֪ΧǧǿУѾΪһͷβƤ
¶죡
һᣬ֣ĵӵ£շ˻ص죬Ӧ䣬շصʼС
ǿ֣շ׼ڷŵҪԼӰ˰Ҳ͸Ǽ
׳Ƴš
鿴ħѪ̡벻СͳʮūͣƳ׳˶ãʮϵĵҩ
ץСͳ죬Լū͡
ԸǿֻɫûʩչħӡıҪŴͨԺԶԸǿߣó
Ӣһս˲Ӱ죬ǿһսֻ΢΢һЩܿշͻָ
ˣ
Ҳڴʱ
ʦܣ
鿴֣ߺٿԭԲɷڻ
뿪֣ӭʦ֪ͨ㣬ϿȥһˣӦɸ㣡
շʦֿ֪ʲô񣿡
֣Ĵշգɽ쿿Ӧؽйأؽҳ½ڲ̺鱦صľǿÿСõıǷѵõʮƺҲ
ؽ磡
ǻ֮أ
ǵңλ治򵥣õЩϧֱ
ıѾõһȥؽ磬Ҳлõ
֣շ룬ɲǼԲɷڴϷʦк·Ը
Բɷʾշ£ǿսḶ́ĺܺãΪұ¶Ϣһ󣬲кЩ´ԭ׼ȥؽִ񣡡
ӻᾡ񣡡
ȻĿصؽ磬͵˽ؽų½ģʱ½û࣬Ҳûʿؽ絮ʷԶκʴرִݡκһԲǿкܴ滹иرϣı׿磬Լ磬Ҳֻǳ½ų
ÿһ챦Сõ֮ûŽֲɹһЩÿһֿʺκεУǲӣǳӵǿУǳ½һЩ֮еǿߣͨУѽ޳ɾԽţ֮У
ŵõϢĿǰǺܿ϶ܣҪ뾡취ȥõǵõһţžͿӺ«ţӵУõߴ첻ٵҲɳһЩͬȥѰǱ¶죬ҲʮӲ룬ƬĲߣϣܵõΪ⣬ڴ˻ö䣬ħǿҲǱؽ磬ɢްѰǷħͷҪ֪ͨţЩħͷ׶ԸŲܵκһ˺𣿡
Բɷ罫񷽷潻
շ񣺡ףħͷͨţ
ؽħͷߣҲĶ֣ЩһЩǱؽеǿߣؽʵȾһЩ֮أȡˣҲЩؽһЩؿռУħһʿֻɱ¾úüסЩȥ׼ɣԲɷϸ΢ţǹػ
뿪շ֣ġ
ȷؽ磬ĳշ֪֪һС

շż϶ȥؽ磬ǼУȻħͷҪõħӡԼħѪ̡
ؽȷĵ̣
˽ؽ磬ȻʶˣҲؽйʱѾ׵ĵطʮʱֻ壬һЩĴУǿ֮࿪ʼؽԴǰڣ󲿷ǿ߲ǱնɱǱѹ뿪ﳹ׳Ϊᱦ֮أǱҲΪȡϧûǸһ΢ڸߣ
շ¶ЦݣҵϣдԽԽãýѹҵõҲʵͽĽţ
˵ʲôѰʿ޷ȻûдɳɱģеĻԲнӺ«Ǵؽõĸ«Ҫǵõһĸ«ȫʸһװױ˷ţֻдóĴ£ֶշޣؽǺϤĸҲȥܶΣǼһжݵ֪ؽõٵıҪǰѹ˴бȥؽ磬õٱĲϣˮǼƷ
Ȳ
ɲ˫ۣУ׼
½״һ«
ڴ½«ӵĽ֮УһγɷǳԶŵյأΪؽ硣
֮ԳΪյأĴҲиȻĴҲĲ
Σգؽһֱǳ½СʿѰ֮ء
ؽ类ĳɽ룬Լɭǡ
ɭֵؽڣڳ걻ʪǣֱ̫ﵽһ۹Ķǲࡣ
²
һӰ֡
ǴӷŶŷɽշеշ
໣
ַɹһƬɭ֣Ȼһ㤵ֽ
շؽΧһͷ֣ϧΪǿҲδᣬȻͱѹ
ǰؽ磬Ĵڲռ۾ţֻҪǿɽɱϰҪ˽ɱҲҪصĴۣʴֻҪһЩҪ䣬ǲֵģ
ô˵ЩҪӣǿΪΪշǾ
ûб˵ô򵥣ؽ籾͸ޱȣеĴƫƫ´ҲһЩħǿߣɱӣ˱뿪ǣҪ׷ɱǣҲף


238 ʬ壬֮
ôܣؽȷһ쳣Σյĵط
ٴƬɭ֣Ȼڰ֮У·û˵棬һ׵硣
ؽ磬շԼվϷ
ؽ棬ﶼУ½ħ֣ͷУҲ磬ֵͬǿߡ
̤ؽ֮ǰֶһ
·磬ӦһЩϢƼڿ֮УȻûзؽԨ
ǳ½ĵط
»ɽ
ֹһ󣬲ŷɽշͻȻһЩǣ֮˸һЩɽҡ
½һЩؽ磬ǰһ˵ĻɽȳƻɽҪ׳٣ƾҪ
ɽлʯ緢ӿˣǽɽ֮Ул߹
ɽԴԲշ
һʮʿɽ⼸ҲʿǶעŻɽӿҽƲӿˣҽ֮УʱʱһЩ˸
˵Ļʯ
СӣЩϵȫԽɽ֮Ѱұ
ڳƻɽõǧ߹ɽ֮ڣѵûбǿ߽ȥᱦշЩԥصΪﲻȤ
ЦǺǵĵɽôռĺܣǿ߽ȥܱﶼǶ˰ɣʲôǧ߹ؽγɶ꣬вٵ߹õ仹мϵĻ߹ǿǿһƷĪҲЩǿı˵Ҳвֱ֮
ܣշҲֲջ󣬷Ҳ֪ûУȵõһЩ˵
ԵԼġ
߹շԴ˱˽⣬ŸУǵõ߹ΪҲܶʱɳԹԿĸ߶ȡ
ɽ󲿷ʿӿҽ֮ѰһʯΪǳ
ಣ
ɽͬʱʩչƹǹıòʩչ̥ףԼƵ壬ɽ֮УһЩҽӻɽܶӿ
շ뵽ڷַ·ҽռ䣬оҲˣĻɽҽ¶ȸߣΪؽ̫λڳ½ĵǳڲٵġ
ֻҪҽǿ߿ɽ֮УǿûлϵҲҽ
ɽռǳˣѰ˰죬δѰҵ߹һЩʯ
Щʿ
;ܻʿɹʱշһҴ
һҴ
ҴѰľϵɣǷһηһƷ
жʮˣǷֳֹһЩĹߣҽ·֮пɼٵĻʯ
ܣЩ˵⣬һǳ̻ǳߣΪ̻ѰҸֱΪҲģ󲿷ֶǲ𾳣ǷŸ֣Ҳȥǣħ֡Ҵǵ⣬ؽ磬в̻Ѱظ·ǿᱦһȷѪ꣬Ҫ˵ģ
ؽ紦ɢ棿
Ѱ˰գշûΪһָСһҽ
Ʒ
ҽ̰֮շҲʩչջϢͬʱҲ˫齣ʩչ磬Ưƿռ䣬˫齣ҲҽĿ
˫齣ԷţƷշԺʱʩչıɲĽջȥ֮һڷ֮УҲ֮ء
һ߲壬֮ж֣
ˣʯĻʯһСɽ
Լ죬ųҽ
ҽͱڣһ֮УƷ־˵Ļʯ
óտմЩʯͳͳ룬˾ˣһƷƷҲûġ
Щ̻ǿߣ¼̵ܴôʯշ͵õˡ
õ˻ʯշĺܣڴı
òܵõҲǲС
ǰշƣŻң߹ӦûУһʿ
ǰԶƺй
һƬ͵£ͻȻշԱߣϱϸӦһ֪ǲǾеǿߣȻޱȵĴڣ
ﻹǿߣ
շһ亹Ϊ硣
ɫܿԼںϣ˫ͫ¶Ѫɫ
󣬵ȵշʵЩͷͻȻЦǿߣֻǲǻŵͬӦһǿߣ
龪һΪҪ֣շ˿
ƳСӶʲôĴʬǲڻģʬ˵ҽȼ£ΪȻСӷƣдˣ
ƣûǰ
Ŷ
һŴһʮͨ࣬ȴ˹ͬԡ
շɴƼӿٶȣҲޱȺڴš
ִһ£ʱպһڰɽһĸأǸأһŹȼ
һҽףɺɫ
ˣȷǴʬ壬˺ܶˡǺܽȷ֮󣬲żӿٶȡ
շǴʬ޲÷ɳֱӷɵʬԱߡ
ܿ죬һߺȼյľ޴𣬱շǰ˵ʬֻйˣ
ȷִϧˣǿϧˣΪӦ˽ǧ꣬Ϊ۷ʱڣ̫󣬾ǲ֪˶꣬ϣǱʶѣ棬ִһ˿꣬Ͼǰʬ壬ͬࡣ
ֿһЩʮɶ೤Ӧǳ˯̬ûѪ⣬ҽȼ£ܱѾ漣
ٶǰշһϸʬĴСͳҲһԡ
һźܾ˵𣡡
˷֡
ʬȼղ֪ĴڣƿռշѰġ
ͬϣǿߣʬȻ˽⣬շȡһ߶𿪡
ɳϻ룬ڹ룬ȻʮѪɫ䣬һ߸ߣҲˣʢСͬҡ

շʵǲ֮𣿡
ƻǾһ仨䣺࣬˵֪֮ϴθ˰ɣǿһڱҽȼ֮γˣΪ֮Сӣ֪֮ж󣿸һԱȣһٸʿֻһ˿Գ֮֮أҪһǧ󣬲һԳ
󣡡ʵһ
ٺ٣Щ֮ʵԴԾǰСףΪҲߵֻС߶ȣСӾ͵ְɣҪһ֣һЩ

ѿʼ䱦⣬ûһշ˼
̫֨֨ˣ̫ˣ
һ˴


239 黯

趯ֻص
һץצӡ֮Уӻץü䣬͸͸ȻĻ䡣
֮
ñ͸͸ŴˡУշۣҲ֮Ĳ
֮ռһʮһᣬ֮͸޺죬Ѫ
ĹҲΪ˻ʯľѲϣʩչƿռ䡣
շ֮Լ䡣
ϼһ˰ɣ
֮
շĴСͳ죬ֿ飬Լʣһ䣿
׽㣬ģǰ֮֮շóһ䣬˰顣
룬ȥѰ֮
ֽɻĴСͳ컽ǰóĶ֮ĴСͳ죬ʱֲľ׳Ķ֮ǣ
лˣ
ĴСͳ켤£Ǹ֮
ȷǸշԼܵõ˱ֻּǿߣʵԼõ˱
Լʣһ䣺͸š
շû
ˣҼѰұƺҲ̰ǻϵҽƶ
ӰĴСͳͳͳΧ
ֻó֮һӡСͳѧϰÿһӡνΪһֻɸߵĴ
СͳҲΪΣΨа黹ǱΪ޷Ρ
Ϣһ֮ʱ䣬ʩչӡֽڣ֮УԼ֮һЩϢصڡ
ˣǴĻʯԼٲֵĻʯ
շԹ֮˷ܵ˵
ǰһƺһɽһ£ȵǻʯС̶ֱͬһɡ
ίʵˣȥһƷ⡣
ЩʯȥʯԼԪʯ
˴ʯշȫǼռʯסչʯԪʯ
ɽ֮µĻʯܹһʯԼԪʯ˵㹻ָ
ɽ·ĻʯտմװüÿһԻһƷ֮е
ڣҽշûвʱʱ̿ȼƣƻָ

ڼ䵹δֱֻٲֵĻʯʯշ׼տմڹ౦
˷֣ˣǰɽ¼䣬ƺ˸
ǰǰһȻ⣬һĴֲɽ¼䲻ͬطһǺڽɫ
ƺǲ֮
һЩǰһ⣬ɢ״̬һ仨ҽ磬Ӧþǿ֮Ĳ֮
Ͼ֮ǰ֮
ٿһЩȻǲ֮
һǿߣһ𾳵ǿߣϷȻ׹ҽպ׹ǰʯϷ
һ߰׹·֣׹ҲѻΪ˻ʯй󶼼ڲ֮֮
󣬽룬ʱʱ̿ҲУ֮УԽԽǿ󣬶һҲҪʯԪʯγǿķ߽ϣ
ڲ֮׹ΧɢŴʯԼһЩĲкǿĿտմȻסҽʱڻտտմڻڲռ䱬ըڲɢ󲿷ֶʬһҽ
µĲʯ뷨кӦƷʶȫڻ
һûץס֮һǿ֮γ̺Ļ䡣
䲻֮Ѫղ֮ѪϵĻΪշ¾˵ĲǿѪҺ
ڳӵн𾳵ԴɶǲǿģóȥףȫԽһѰƷ
ڶ⣬õ䲻֮õܶƷƷʯ
ĪħǿߣӦǵģ͸ŵħ
Ѱһ䲻֮
֮иӦЩħһħǿߣĪӦֲ𾳵Ĵڡ
׹ǣҲ͸һЩħ󲿷ħҽ֮ٻ֮ҲǺɫģħΪŨңأ̺һЩ
ʬΧͬɢŲٱǱʯʯûһķǧʱ䡣
̺ħĲ֮׸ħǿߣ񲻼ֵˣ
žӨ͸żĲ֮ƺͼ˲ٵʯԪʯ
Ķ䲻֮Խ׵һʯԪʯȥռرͲȱٽ
ˣԶɢһ⣬̺һЩ𣡡
ȥһ֮£һ⡣
շȥʵһ
ϹȥһƾĺܣˣˣһƷϵҽ磬Ȼӵһʶ
𣿡
ӵԪķ
շϽһһ֮УƯһѲһ߳ɽȷƷɽѰƷǰ֮ǸӦ΢΢
ԵñշӼУʶˣֱӽֻҪʮӵԪ飬оӵԪĳ
ಣ
ͬ磬ҽ֮Ѹ͵زסڱΧķɽ

ɽ飬һЩƬϷ䡣
ȷӵԪ飬ɽѱҽƻԪ飡շץȷһӵԪĴûᡣ
ӵԪķ󣬻ɽԪͻΪӵԪķ
ƷµķӵԪģֻƷǷͬһķγԪ顣
һƷӵԪĻֵǳһûӵԪƷƷԽͣʿƿԪ飬뷨ںϣ˵޳ɱ
ͣ
պûɽγɵԪף֮УͻȻӦ󷽿ռж
תһԭǺӰͷŵĿֲ£һΧɱ䡣
ë䣬ʧγɰ˰
׽ҪɱΣշ˲ϲ鿴Ԫ齣շǰȼյա
շͼӰ飬һѵСŮֻʮ꣬žµ٣Ƥ۵Ĵƣȥֻʮ꣬һ壬һСˡ
⻹ǰ׽𣿷һö
Ӹ£ڽ֮Уᾫں֮ߣûбСҪǧ꣬޵ΣڵʵСˣ
ҲҲٱﰡ
Ʋ죬õģԼš
շӰ飬ȻǴҪʱ
Ժ֮Уһӡ
ʵʿϡ
Ȼⲻͬͨ屻Ϊ顣
ڵɱΪ𵤣յԺ֮е飬ԼΪһͨ飬ûΡ
ɻ޵飬ſԻûΡ
ö飬鲻ӵгķҲܻûΣ˽߶
˵Ĳ֮֮ڵγΡ


240 ħǿߣ߹
γɣҪһʱ䣬տֻСףշĺӣӻ֣ݵġ
ַ˻ʯ
ɽؽ֮Уڵģڳʱ£ػγɾ˵ĻʯԼʵı
ʩչտմһһУοǴһʣеĻʯﵽƷƷʯ߶ȡ
ҲһЩʬ壬Ǳٻʣ°׹ǣ޷γɲ֮Ͼÿʿ䣬ҽγɲ֮
࣡
ռʯΪ
ʱһӰͻȻٵشϷ׹¡
Ѱʱ֪ͨշһһδĲǿߣϴ˺ۣҽ֮ţˣһṦͻᱻҽٻ
Ƭ̣ʸҵūͣˣƣ
ǣˣ
շķϢ𱻻Χʹʿһסʿ
ಣ
ʿƿռ䣬δô£ͱһħӡǵüģħڡ
ʿŵɪɪ˲ˣҽգǰʵӰ¹򣺡ħħǰ롢ġһ
շһȻ㣿֮УֲħӡӴҵūͣԸ⣿
ʿһˣշݣָܵ޾ѹֻ֮ͷ
շ˼һδ˵ʿԽ
Ƭ֮󣬲ʣĪϷʲôﲻɣ
ʿλش𣺡ҷּŻҽ³л߹֣벻һŻмö߹ժȡ벻Ҳ˷֣˼ħ֣ΪУҽ
߹ñﰡҵħѪ̿ռ䣬ūͣúѧϰ֮ԺʱΪ
ಣ
ֱӷʩʿħѪ̡
ҽϷҪϣ֪һʿ׹ҽ¾ͱҽΧٻ
շʬ룬ȡ߱ʬ彻СͳУʬ֮Ŵħ
Ȼħǿ֮֡
ಣ
ոҽ棬ͻȻһӰʧӰ֮С
շһҽ»صɽڲռ䣬ܣƺδħ֡
꣡
ⲻ֪һӰƺǷͷŵħͻأϷȼյ֮ɱշ
ӰЦԭһʿǱĲˣƤܰɣ
Ʒ
Ӱһݣұ֮н𵤣ת֮У߶ħڷӰɱ֮ʣֻһӰ
ӣٶȲϧǸʿ˵Ϊǲڱǰͷ
ͻͻһըҽձӰ顣
ǺӰȻƬĺɫצӣӰĺ󷽣צӵȴһƼݵӣƲʮ꣬˫ͫӡһЩħơ
ħƣӵĶ΢΢ȳ˼һЩһ㣬˫֣˫֣צӣצֱںϣǷѪ
˹շһںйţʲôħҲħ
ħʿ
֮УһշҪʱ֣׿ħǡħ½ǰħ֮ŴڵĵطҲڵĵ̣½ȳ½Ҫǰˣпܾħ½һЩǿħţΪʿ˫֣Ǵմ̥ͱħץסն˫֣ںһЩ壬ħƵķӤʼ뷨ںϣһͬɳˣʵֲ
ħҲ̫ˣ֮շͻȻǳųħ
ʵҲʿеɣõһЩ汦ڷѰҺֲͯںͯڣúͯ뷨ںϣһͬɳúͯΪļƷԪ飡
д£
㻹̫ᣬΪаа޷룬Ƹ߸ϣһ˾ӣ֮£ǲֶΣҪһ㣬ҪǧŻףڷҲǫͣȴ綾ЫЩˣԼȥ׺Ϊаħ˵ǰħ֣Ϊڲ𾳵أ㲻Ƕ֣Ǵ߶ħѪ̣ħʿ޷ħѪ̶ԿģҪЩħ֪ӵħѪ̣»׷ɱ㵽ĺǣ
ֽ䶼ء
꣡
ȻӣǾͻԵ
Ƭ̣ħצʿշͬľ׮ɱħӰȼյḷ́عӺͻأɱʮɵצ
֮
ħ֣
շȻ壬ʿ˭ҲԸħֽ֣շԣҽ磬ơ
ϵͨ
ħѪ̡
ֲǷŵӣֲ𣬶ֻһؽɢްˡ
þδʩչĻ֮շγɣ껹δ֮ʣʩչ̤볤ʩչ߲ͬĳ
Ĵ𣬼צ
ͣ
ħһδ֣ԭ׼ڶιȻ̣˵ĺɫҺ
ħ
ħʿ˼յľ綾ǴСѰҸֶУԼԼħ󲿷ħֻ߲нⶾ䷽֮ǰǾʬ壬ʵħ
̫Сˣ̥ף
֮ľħͬʱһɳħѹշֻܴ߶̥ס
ܣһʿΪ޵̥ףǲʿҲֻмٵţħʿ󾪣Լħһշϣȴδ˵֡
̥ףѶ赲ֽ𿪡
̥׵ãΪЩĲӣһݺյأ뿪׿磬ȥЩңԶص磬һԭ̥ס
̥Σһ̵̥ףνŪɣ
ħȻ䣬ͬٲ¡
ħӴħ֮ͻȻɱצӶȻշΧγɰ׿µצ
𾳾ǲ𾳣ħͷδʵȼ߹ħѪѹ

֮·һ㣬շצγɵͬʱɳצɱΧռ䡣
ħӵĸߺһħΪһɽŷɽٶշವ׷ɱȥ
䣡
ۿħӾҪ׷շ
ǰȼյĻɽռ䣬ͻȻ۵ıը֮⡣
üǿߴзɳ
շһħǿߣʿǴĵӣɢޣС
ǽֵĺ󷽣ҽ½Ӵ֮أһŻȻ߹ǧ߹һȦֱ˳ˣԵһ㲻ǿߣҲ˵
ôǿߣҸûõ߹ʮƣΪϼƣʱ뿪ɽѰطúоǵɽԪ飡
˫ɱۣҶǲ𾳣շ֪޻ᣬħǿ׷ɱǿжᱦһϣҲûС
䣡
˴֮շһͷҽ
Ѱ·ħ׷ɱһŲͷԵģ·ҽ̫ˣҲ޷ʱ䶺ֻܿշӰӡ
ǲģʩչצҽ·һɱû˵ˣҲеԹ


241 ħ
صҽ磬ֲ֮С
ϷħӵĹƣȻڳϧ˲շ֡
СӣħʿδʩչħħҲõģΪпǵħѪ̣Լħӡʩչħӡǵ꣡շһԣ顣
˿뵽ħӡǰӵħħѪʩչħӡԶԸ󲿷ֲ𾳵ħͷµħͷκѶȡ
ؽ磬Ѱģ׷ɱħģΪɱʧȥԼҲ̫㡣
һɽ·ҽ֮УշȥȴϷȻһħӦڲȡ߹һˡ
Ҳ֪ҪڻɽڲãȥԷһˣ߶֮
ͣ
ʧɲǣշΧҽ
ħȻΪҽ˶ɹͷӰȻӦ˺̣ŷɽ׷ɱȥ
֮ڻɽڲƵģǲǿߣҲڶʱͽշѹ
շһߣħ׷ֹĪǵշҪ߹Ϣɢȥ
ô£ʱҲ֪ڻжԶ֮֮Ҳڴ˿ͻȻۻ
ħ⾪ˣ
˾ֻʮԶħַͬʱշֱɱշ߶ڵĽ𵤣ӣҿûҪӣ
ݣ
ħշ˵ħһħӣסɱ÷׷˷ȥ
ħ־շħˣҲ߹ģǼֻķ
ĪħджɣԷʩչƣշдĦš
ѣħ˵ħ񵺵ӣȻ׻ж·ʩչħѪ֮̽ѹ
ϽϽ
кٺһЦͰĽ飬ħֵħ񵺡
ħ񵺣ССħ񵺿ҲЩ
ħ󣬹Ȼ֮ǰǰɱڣħɸʱԷħҲ֪
޷ȷõϸִϢؽ簵мᣬ֪ŵɽ֮ͬ⽻֣Ȼȥ֪ķǿߣշʡ
ħڣħ½ħ֮һԷ͸Ÿһȵơ
ħڵȷħ½ħ׿ǿħΪħšҲħ½ħҲСλħ΢ڣŵҲʮ֮࣡ڰ˵
շԷס
ħֻһСħǰʲôҶħҪŽԸħҲõ̫ˣ׿󲿷ħɳһЩǿߣʿ棬ȡɲǳģħڡħҲвư׿磬ǸЦħְЦָշǺǸǣܵõ
Сӣħͷˣ
ħ˵꣬շ֮ʱȻʵ
շʵӦĪҪڻң
ԭ㣬׿粢˽⣬½ϤħһҲϷħλڳ½Աߣħ½͸½õ壬ħͨ㣬ħ񵺵ǿ߾ۼȻһͬѹٶħ񵺣Ϊħڣ
ԭˡⲻ֪ңҲҪԸƾͼƣշһЦء
ħ񣺡֮ãλħڵǿ߱
ħշǰǾһػɽЩʦȡɽڵ߹һؽ粻ףʱʱ̻̿½ǿɣ
շͷڶԷҺ󷽣ոնӶ߷ɻػɽշͻȻһɨħǿߣħѪ̣
ţ
ԷշĿĵշǰǾ˵ĺڰħӰŵܣȴ޷һ¡
ಣ
˱ħѪ֮С
շħѪץģñǺñħѪħƶɣͿκħʿʮūͣ벻ֶһħūͣ
ħѪ̣߶֮Ͻ뿪Ʒɳ˻ɽ
֪ؽ缸У֮أңԶҪϢҸط
շҸط֮ǰõķɽԪ飬ѹһħǿߣҪΪūͣ
УȻ˽⣬ȥĵطؽû취շ뿪ɽ󲻾ãһڵɭֵĵѨ֮С
һЩ򵥸Ӧ󷨣շ㰲ڵѨ֮С
ಣ
֮䣬ֳֻոճ֣͸оڲ·ʲô΢΢
ȻƷķɽԪ顣
ͷһӿ֮УɲǼһ⣬ǰȼյɷ֮ȥ
Ԫ飬Ԫ飬ʶ֪շҪ
ɻշķȥδ
ͣ
һƬɷķǰƿնڲһһ߳Ļ׽
ɽԪ飡
ú£Ҳ˺㣡
ʩչħӡշ꿪ʼֻΪʮӰɷǰɽԪӴ
ˣ
ɽԪɺ£͸ȼյĽ
Ūշ֪룬˵Ҳǣ˵Ҳǡ
Ԫ飬ΪһηˣɽԪγɣһӤʲô£˱뻨ʱ䣬ʱӴܽ㣬ҪһʱḶ́
ҲգԺӴ
ںϣշ뿪˻Ԫ鸡֣Ԫ鰴ʱ䣬ж೤ʱ䣬ܱǿ󣿡
룺˵ɽԭУµϣһʿУҲҪϣ˵Ļÿٶȣ˳Խ˲һ죬ɽԪҲͿӽƵĸ߶ȣ
õ˴𰸣ԪйȻҪʱ䣬÷ɽԪһںϣջΪԪ顣
ʩչħӡһħѪ̡
һħ֣˵һǾ˵İɣ
ħѪ̿ռ䣬һƬѪɫħ֮Уħڵħ֣ڽ֮жãһշͬè֮ǰǸơ
շƮҲɱ㣬Ҫɱ㣬㻹ܻڣ
㡢ǺηħǰħֿȫΪշѰħʿһʿ˿ֲķ
ѹ⻹ͦ࣬ѵֲΣҲɱ㣬ѾӦúҪôҵĻҪôͷ
ҡ
ʵҲܴңؽĿʲôǧҪָ䣬㽫ΪⷨڵһҲף
ң˵˵
ħûһƢԣҪΪ˵õʿᣬԼħԨռġؽˮ
ؽˮƺϤ
շ˼Ƭ̣ǰؽˮƺϤһʱ벻ˣ
ؽˮ׿еˮͬҲֻ½еˮ˴𰸡


242 Ʋ
ؽˮƳĴԪƷ۸ֲһˣҩҲһЧħ塢˵Դؽؽˮؽˮʱʱ̶̿еģĵط޾Ԩ֮УƽʱûеؽˮģһҲͻγɵؽˮÿһܶʿᱦܶ˲ΪΪһõǶȡؽˮһҪôǸõıõؽˮӺ«ٶȺܷǳ˵ģ
ͬʶؽһ㣺벻ؽˮҲҪ
ֵǵòõؽˮҲǲģؽÿγ֣٣ܶʿлõһЩ
շ侲һ˵ĺһҪȡ
ΪΣ
رƷɳЩᱦⲻ֪жٳԽǿᱦ˵Ҳ˲ǿߣǳֻǳ䵱˵ĸ˹ʺˣᱻҲ˵
Ȼǿ߶õһл
ôһ˿ᣬҲͷѪľ˵Ĵۡ
绨˼ȥؽˮ
ΣշҲֱҪһԡ
շħ֣Ŀģû
ħʵش𣺡ǻڳ½ټϴһЩԶħǰǼħڣͬʱѰһЩԶŷӡķ½޷ǻ뿪׿磬ȥСѰҴħͷ
ټħͷ
ҾͲ֪߲δģ֮ħ½Խǿпһͳ׿磬ؽ磬ΪԴЩħͷ䣬ǷӡǵķҲҪҵ
ܺãܺãԺҵūͣⷨħߵıУʵܿɱģ
֪̽һУշ뿪ħѪ̡
ͻȻ˵Ϸ뵽һ㣬ħѪѪӦûħɱΪħħ֮Ѫħ֮Ѫħūͣһ㽫оӵһ֧ǿħūͣ
һȺħūͣ
ʲôЦ
ħǷħǿ󣬵λߵĴڣͬħԼһ֧ǿūͣǿκδ
仰ȷշ޷ݵĳ
Դħ֮ѪС
ħʿħ֮ѪںϵħѪҲС
ħᣬֿԴ߶ħѪ̣һж˳£
ҪħūͣǵѹħͷŻ㣬𾳾ˣħ֮Ѫҵѹħͷ
ٺ٣֪ؽħǿߵص㣬˵ܱ籾һܵӰħͷĳռ䣬һָʵħʱΪʱСӿϲѹЩħͷħū
ȥڵĵط
󷨡ģշա
ǰǵɭ֣һ¾޴󶴿ߣȥǷĹһ
ƬߣиӦѰʿеʿǴš
ˣ
һƬɭ֣ƣͻȻ˸⡣
ͬŵӵľۼˣĪͬѣҪ
֮Уһӡǣ߶֪ĳӷľۼӡ
Բɷĵӣûؽ磬ӦУִʱ򣬵֮Ǻٻϵģʶġ
뿴ɭ֣Сɹɽһ¶߿ռ䣬ڿռɭ֣ˣһƬ
λǿԺһͬѰõؽˮ
̤ɭ֣շδ룬һأ
߶Բ˵пǷŵӡ
ٵȵȣ˵˻ǣ
ҶִӦòкܶǼͲˣ
֮ǰħ֣ǲ𾳣ЩԼζȡ
ʱŸδᵽ𾳴ڵħ֣
ϸһ߸ˣǷŵӣۼʪһԶ
ʲô໥ã
ΪʲôѰҲ֣һ̸ġ
˭Ըֵط
磬˵˿סѡֵܶŵù˶һЩ벻
֣ȵǸзԽĳӣֵɷѿĶԸ𣿡
Ҫ뿪ʱͻȻһһϸ΢
һϤ𣺡ǲ֪ǽзԽĵӣȺƼӵ֣ܶǿߣѵΪֻعκò״ӱ¶߲㣬ִ֪䣬ܷӣ
ǵȡģ
ʲôᣬֵܣˣʵ㣬ʦ֮ǰ͸¶һЩϢ˵ĲӣЩĵӣģ
֣˻棡
뻯ӢʦֵĹϵȻƭңۣɵΪԵõСֵãǿߣжٵħ֣ҾҪ𾳣ӣһӶǣ
ҲǡҾ֣ɱǸзԽĵӣǴ˲ͬٻҲǲǳճؽ磬ҪӱӻģĪǸҲȡˣ
㵹ˣ߰ɣǲˣ
޵һ仰ʧڳʪʪ֮С
շҲ߿ռ䣬оѹ͸
ͷһƲޣ㻹겻ɢҪңⲻ֪һ𾳵ūͣɱ練ƣʮūͳ֣ҲӲˣ
ؽԽԽΣķŹȻֹɳһЩӶᱦµЩŵӣҲжȡ
Ʋˣ˵ӢҲˡ
мʲôţǾ仰˵ķǳԽԼģϽѰұȥ֪ħ֮أ
ಣ
ŷɽûİףշؽȥ
ԣؽ粻һ򵥵յأһӴĵ磬жǿﶷᱦδݻ٣Ȼǹ񹤣ʿȻǰС
ؽ֮ڲлɽɭ֣󣬻кܶĿռ䡢ߣǵ³ӡ
Լ֮շһưĴǰ
磬еºӦǻǰȫͬҰڵ
˳ŴӷһԶͻȻγΪٲ׹£ˮ졣
£ӵ·֮µĴˮ̶һħ䣬Ǵˮ̶пµˮΣħħͷǳ޴˵ˮΣˮ棬ǳˣȺʿˮ磬ܵȻʵܴͨܵƣԳʱԸˮΣʴϷ֪ٲǿߣ޷ȥˮ̶ĵײѰħǿʬ壡
շȴЩΡ
˭ҪÿûǸˮϵͨ
ǽ̺ľˮԽɽȻҲܽˮ磬ұҲԽ캮ûзǿҲʩչͨˮУ


243 ѹˮ
治
ھһʹ
ļʱ˵ϡ
㣬ÿһ̺˽ľˮȻϢֻأȥ˻ɽȻҲԽˮ硣
¡¡
Ӱֱй׹ˮ̶֮һԲεĴˮ̶ˮ̶γγӣֻǺˮǰƺƴ
һħ֣˴ˮ̶
ӳ֮ȫԻɱκγ˲ʿȷħǿʬ壿
ŷɽ³Щµˮˮ̶Ϸˮ̶ˮƣ֪жշԿ϶һ㣬ˮ̶֮£о˵ˮι
Ϊˮ̶ȥף̫ˣĵˮ£֪Ǻεһأƺ̾һκʿȥᱻɡ
ֺǺǵĻ䣺ץͷˮʳ㰡ˮǺܺõζȣץԣ
顭
߶˶뱦֮С
ͻһ죬գ۾ӿˮ£Ȼüˮĺǧڱڣշ治Ը
ˮΣ
վƿռ䣬շ֮磬Խ³ʮˮ罥İշѰˮΣ޷֡
ಣ
³һЩһЩӰȻˮ
һǹ
һɳֻšߣûۼףȫĹٿͷȷ档
ˮˮٶ̫ˣǲٶҲˮε֮һֲû˿
ںչɱΣİ飬ƳһۣңħͷǱнһնɱģûµûзʲô˵ħͷħͷΪԽ˲καﶼƷϣ
нڣ
ǿǳ½һĴڣ׿Ҳһ
ԽǺεȵĴڣˣշ붼롣
ˮԽԽ࣬ںڰˮ紩ѰѪȣѰʳķˮ޷Ӧġ
ˮμ֣ΪûнǿǻۣԳ²ҳɳľٶȾˣݷ
ֶ࣬ˮƣĸ۳ʱҲ޷ˮ硣
½ϵߣ͵ñɹܡ
ˮԽԽ㣬ԭɳӳɣǱʹڵһºӵˮĺˮ֪ͷǺδ
Һˮ׹ʲŻˮס
˰֮ˮ¿ռ䣬Щ⣬ԭʱ̫ˮҲγ˴ž⣬ڡ
ˮɭ֣
⽫ˮӳ˹ԡ
Բһӿ·ЩƬīɫʣЩշ°;ö޷ϣԭһƬһƬģˮɭ֡
벻ؽ֮£һˮ¶졣
Щ׹ǣ
ɭϷһЩˮʯУɢһЩ׹ǣģҲģЩ׹͸˵ĺ
ˮֳŸ̦㣬һţɭ֣ȷɭ֣һЩֵˮֲ³ɵĴ׳ֲ㣬һںϣΪ׳۵ˮɭ֡
ħǿߵʬɭĳϾʱһʬᱻɭָǣҳԽľͷʬ׸á
ʼɭһѰţˮ粻ҽ磬дĻʯʲôûС
֨֨
ˮɭշһЩ춯
Ʒٶȣٴֲ㣬һѪƯһƳѨĵط
ִ֨֨շٿЩ͸ѪշӦ΢΢ħħйɲǿҵ
շ˼ħǿߵʬ壬ȻǷѪ֮УʲôѪ
⿿Ӿܽ⣬Ҳüˡ
շٴοӴѪ㣬΢΢һЩʱһʮɳ΢΢䶯Ӱ

һͷŵ
շźȻҲ쳣ˣͺðˣɲһʿħ¡
˵֣ſ¡
߶ԪʥշٴƿҲڼֵһͷ޴ޱȵˮΡ
ԭʼҰΪӵ
δˮֶ֡
޾ԣؽ̫ãһвܶÿܣʱŸֲҲдǿߣĳռ䣬ͷˮΣһͷռˮĳˮѹҲԲѹҲ޷
˴ô
շ˼һҪӣȻˣˮλɱ֪ɱٵʿ
ˣѹΪСͳ죡
ͷˮοвֹ꣬껹Ȳٷ֮һɼж಻ףշɱˮΣѹΪСͳ졣
߶Ԫʥշһ⣬֮зɳԪʥˮΡ
ˮβ֪ʲôӦڽʳȫԻ࿿
ಣ
ϤĺâӾˮε˲䣬ˮַ֣ʼֻ˼£㱻âѹԪʥƺϾҪ緢𣬽ˮηɱ

ںϣշ뱻ѹˮһͬС
࣬࣡
һռ䣬ˮչ¶壬Ȼ޷ûΣǿȣ˷ɻСͳ죬ںâ֮УޱԹ޵صշշȴ˰֡
ħӡֲ룬ˮӴСͳ죬ʵʵȻʱѹ㣡
ԪʥҪշƣһ䣬Ὣˮɱ
һӡǣշӡǿдˮ꣬Լڽ𵤡
ˮȻʶǿңȴҲ˽𵤣ֻ޷ʩչͨܿȻ֮γɽ𵤣ˮ̫ˡ
һᣬˮʵշеķֿƿռ䣬ٿĴСͳ죬ԼƺҲʶĿ¡
ڻûΣ飬ˮطҽͷ­£֮ܽ𣿡
ͬ࣬˵շˮУֻһǿ࣬ԳֻǱѹ
ǿޱȵˮͲһˡ
ˮ£ڱ֮ϣܻôã𵤣ʵڲס
Բ£޵ô
ֱ꣬ѹ꣬ʶǿߣּʶ磬Ӧˮͽ֮ǻۣٵǧ޵飡
ǧʲô˲֪ٸǧ꣬ʱûκ壡ˮڻָ
ǰǶ֮ȥˮ޵Σһ֮
֮շġ
ڣΪ˳ˮҲҪó
תš
ˮĳѨһͷ˵ʬ壬ʬ屻һ룬ʬǰһ΢ħ΢΢ͷš
ħǿʬ壿շϲҵˣԭˮѨˮǲǿˣҲòħǿߵʬ塣
ȷħʬ壬ô꣬ܶõϧˮһĶ֣
շ飬ˮܡ

һӣһɳţħȥ
ħʬ壬һõħǿߵʬ壬ȻõԽǿߵķٶһɡ
֨֨
͵ħסʱΧͻȻ˳
ˮٶȾˣ·ҪչӦǷˮѹ


244 쾱Ȧħū
ô£
ˮι񷢿Ƶġ
ˮӿ֣շַĿ겻ǸӦƵĴڣΪˮ
Ⱥˮһ壬ģ
ͻȻһˮȺϷ¡
͸ӡȻˮ

շһôˣֲײޱȵˮΣҲᾪߣԭһͷ
ͷǳҪСģܻӦǰɫ쳣š
շδûΣ͸ſԼҧ鷨ƯڰյˮӦ֪ʲôɣ
ˮش𣺡ӣ
ɣϹﻹţ
һ𾪣ؽ粻һ˽⣬ʶзǳǿߡ
ˮȻţһˮһ岻һҲԽȲ壬ؽڶ࣬ҲվڶĴڣ
շǰ˽𣿡
㲻Ϻ˽⣬ǰؽ磬ļټǿԸйνӴΪ׿޵еĴڣҲ֣ƸɻϣƵĸӦĶ֣Ͳˣָ۷ʵУôҲɣ
ɼβ㱻ѹãֶθǳã΢ڡнڡŶ޷ѹͷϹҲ츳ٶȣԼƤƤӵо綾ҼӲޱȣֵܵ׹壬ʴ˸ɿԲɽˮ磬ǿû취
ΪϹӦ䣬ͻΪһɣΪǿɣĸһ壬塢廹٣޷ȣѹֻ꣬Ҫǧ꣬ͿԳΪɣ
ϹֵƢܹ֣ʮСż󱲣ϷǸ󡣬ǾǸϹֵĺᣬȱϹΪУȱǿˣҪշǱ֪õ˶ıԼؽı˵ӵƳ˷
һԼ֪ģϸ˵
һ壡
ɡ
һϹ֣ʵ׿ʿ۷壬ǿ󰡣
շȫû֮ǰǷ˼ѹ˸󡣬һ룬ѹ˸󡣬˸Ϲ֣Ԫʥ޷͵ϮϹ֣շֻԶ׷ɱķݡ
룬Ϲôδɹ٣磬Ӧһֱؽ磬ıǿѹۻҪСеĸֵӦɵ
ˮҪҪ
ɱޱǿշҪˮΪϹ֣ҲҪˮΡ
һЩҪҵĺĵ֮УԲǣˮǺ򾲣ȴǽ顣

࣬ܲ˺ˣ
޼ҲҪֺ÷ţԼҲٻԱ½š
ˮһ㲻ģշҲֻܷ߶Ͻ뿪治ܵɡ
һƬˮɭƵȴһʱ䣬Ҳʱ鿴ħǿʬ塣
ƿռ䣬շһһƬħƾӿ֡
ħ֮Уһħʬ
֪˶ãҲ֪ԺηħǿߣħʬѪⶼˣǳԽĴڣʬҲ޷بŲãֻʱҪ
Ѫ⻹δöãͷЩħϧûпտմħʬĲӴȴһ۵˿ԲȦһȦסȻΧЩƤδá
ƼĽܣƷˣһƷƷʻ
Ʒ
ɣô׾͵õһƷ
շϽϸϸ鿴˿Ȧ͸ŵϢûƷİƺѰƣշһƷ
СӹȡģɫȦֻƻС治һħ
շϸӦȦûԪ飬ƵĻشշʧһƷûԪ顣
˵һ䣬շõοĻˣһӦòħ֮ںƷӴԺκβʿҲ˲֣վŸ÷ҲΡȻԽƣΪģ
ȱһֻǣ
շħǿߵİ׹ǣ겻ѣֻӵַƷҲӲһ
ڴʱ˵ħǿӦǱǿɱƷǱֻɱǱȻģˣֻУɵͨʿÿˣ
ܵģշȻף
ûзҲܵġ
ǾƷ
ּħǿߵĹǺûз֣ͽǺռ˵ȥڷ滹һüǮ
߶ħӡһħѪ̡
ˣ
ϴαѹħڵūͣշ£ѳշ
շħūȻЧңҾʹħ֮Ѫ
ħ֮Ѫ
ħūŴͣǲš
ħ֮Ѫǿħ֮Уÿʿı
㳬ԽħǿߣҲһӵħ֮ѪΪħ֮Ѫһ㹦޷жɵģֻȥѰҡ
ħūħ֣ȻշҪ˽ħ֮ѪҪԣʴһ𺳡
ǲЧңΪҰµˣħ֮Ѫħʿ˶ıǲǿߣһںħ֮ѪɾһħħصħڣҲΪ߲֮еĸ߲㣬ǲǣ
ǣл˶ͣ
ҪסҵĻǶҲģֻܽΪܣħ֮Ѫ
˵꣬շռ䣬ӡ֮󣬴ѪɳһħѪħѪǡ
ħ֮Ѫ
ħūշٴιħ֮ѪҲͷ
ˣ
ħūһ𣬶ʱðž˵ħ档
ͺúħ֮ѪΪħǿʱʱ̿ΪҰ£
շһȥ
ħūͣշѡʱƣΪ취ǿԼһӢֲǿߣȫԴ߶ħūͣӢɱ
ƲҲܲˡ
ʱصƿռ䣬ŵշȦͷɷ𣬽Χ
ܵܣСŮ˷ܵķ
׽㣬ϲʵԸΪΣƷ͵ǵܵܵһС⣡
շԭҪȦһƷ͸Ӱ顣
ҵĺõܵܣŵضȦƤֱǾ䡣
շοļˣ˵ס
һѪȦ档
ͣ
ȦһѪգҲһ䣬֮ӶҪһˡ
쾱Ȧ
˲ϢȦһѪζ
ȦԶڰĲϡ
ӿȦڲռ䣬ģҲȦ֡
һУ˵շڲռ䲢࣬ûκιƣȫǴķӡռ䣬ɾ˵ķơ
֮Уӵľǹ෨ԼһЩռ෨Լ򵥣ڲƶǷΪ
쾱ȦƷڲռ仹Ǻܾ˵ģһЩַҲա
ڲ֮У쾱ȦĴ߶ţûй쾱Ȧκνܣ֮ˣǿⲻ֪Ĵڡ


245 鷳
ں쾱ȦӲںȥƷΪӴԺǿ
һûΣӴ˲ôȫԻָɣȥ˽硢塢ħ翴

һʱ
ڰ鲱ϵ쾱ȦͻȻ䷢˵ٿһҲɢܿơ
շǰô£
쾱ȦͻȻδںϹѰĿơ
ʹţ˫ֽץס쾱Ȧܡܵܣǡǡ쾱Ȧ⣡
շż´쾱Ȧȷ⣬汾ʲôҲûУӡǡ
ɱں֮ӿģԼֵֹķӡǣ쾱ȦʼؿסĲӣԽԽ
쾱Ȧ棬Щӡ֮УӿһЩɫƻ׵ӡǣʼ裬ʹ
ʾշˣ˼ӣȵǧԽԽֱ㲱ӿϣɢ꣡
ңҸоԺգʶԾۼеİ飬Լ˫ִ쾱Ȧɿ취սӡ
Ȼ˵쾱ȦٶǺɫķӡǣҲı⣬һлָƽ쾱ȦǰŵһƷ
㷨ϢȻɡ
̸
ʾȥ߶쾱ȦȻշһԣ쾱Ȧ⣡
ǰ𣿡շ̫֪𰸡
һƣƿܣūһַ
⣬һ𣿿ūһƷƱͲף֪ҪԴ˭ľר˸߼Ķֱʩչӡǣ
󲿷ʿģƫƫеħ֡ǿߣϲ÷ѹūǣУڷй쾱ȦܾƵķ
Һ˰׽㣡
˭Ҳ㱾Ǻ⣬һƷ͸У˭֪¶ʿ˵еʿںһİʱմ߶ͱը
ǰ㻹Щʲô
ǰԿ֮ҲоÿܵмңƳһΪơķƿܣ
ƣ
ƲѰĹǷ˵ǷҲԲǷ֮зӡϢԼٰưڿܵķ֮У߶ƣƱͷŸĿܣ˲ӵƵģһӾܸƤϣ֮Ŀǰ˵İ飺쾱ȦƷǳƣֻһ쾱Ȧǿרūǿܵģһ߿ƣԷκεط߶ӡǣ쾱Ȧ߷ûߵǷӡԶҲ޷ȡ
ѵħǿߣҲǱ˿ƵūħūշȻ
пģȻΪû¸ķһ쾱Ȧħǿ߳Խ˲ּǿߣʸ񣬱ǿ쾱ȦƷƣ
ô죿Ҳð׽ʱܵв
ȵȵȣż
շĻңǼ˼⣬Ҳշħǿߵʬóúоһмģǲţħʬ壬Խ˲Ҳϣ꣬ȴûбľͷǰؽ磬ջ쾱ȦԽͣ˵ȥ
շҲͬҲǰһƷƵūˣūʲôһƷɲˣ
쾱ȦߣҪô⼸ѾǷ磬ҪôͲ׿ʿ׿СУ޷ϹȡϾС磬Բǿ˵Ϊһ㣡
ǻܵý쾱ȦӰ׽㲱ÿ
һ˵Ծʵ˲һ취ҲΨһİ취ҵ쾱ȦߣƷȻõ⿪쾱Ȧİ취
һƷǰ㡭
ϣշϣĿ⣬ϡ
ĲֱҡͷСӣ㲻֪С磬ǿķƷһƷֻд˵֮е˲ˣС֮Уû˿һƷǾڻ쾱ȦʱҲὫС˲նɱаԷƷС׸ˣ
û취ˣ
ѽ㣬취鷳һѣѵǼģ쾱ȦСںϣȻйصϢֻСʱֲˣʩչħӡС㣬һͬ뷨ռúңֻҪҵߵݣȥͨҵˣĴˣ
ã
շͷߣʾǸ⣬ڲѡ
ʹʹ࣬ûԹΪ̫⣬޷ƿأ˫Ǻ£־͹Ϊ޷
ڰ£շʩչħӡһŰ꣬һͬ쾱Ȧڲ
ռ䣬շϤĺܣǲܴģںϣ߶ƣҲпܴ߶쾱Ȧܵĥ
ʱһȥƷĿռܾˣ治֪쾱ȦǿߣǺεȵĴڡ
Լշڹ塣
շʩչƻġ
֮¾Ŵ洫Ӵӡ֮Уҵ쾱Ȧߣڵĵط磡
շæĿͶ֮ǰ˵𣿡
û
أ
û
أ
Ҳû
֪쾱ȦԴһ֪֪ʲô
磿
շͨҲ֪ȴ˵շһ΢΢ջĻǸ׿磬ħūؽ磬ᱦģӦþ׿總ֻλ÷ҪңԶһƶС磬ʴȴĴڣ
ͷۣ
շͷۣҪѿ
ֳĬҲûкõջ뷢֣Ȼ꣬Գ½˽⣬˵ˡ
ʲô˻ʽ磬ʲô̹硣
Ҳͷʲô֮µھ洫ӣֻҪԺ磬ҵˣֻСԶٴ߶ϵ쾱Ȧϣˣ
ƺðﲻշæⲻȥǰο˼䡣
ȻˣշҲֻ޲ߣֻܵǿˣȥǸʲô
ֻǰ鱻쾱Ȧƣжв㡣
δ֪ĳʱա
һϵĿռڡ
ռ·𱻷⳾ڣһжǳ
ˡ
Ϸһ֮Уһ쾱Ȧ
ʱ쾱ȦͻȻ΢΢һ·𽫷⳾Ĵţĳ裬ֽҲʼ߶
꣬￴ضҲ֪ҿض꣬Ѱʲôӣ̳л֮ĵͳ
һӰӡĴš
˽һ£һмֿݵӣǰ˼۱֮е쾱ȦȻͷӡǰű䡣
Ȼ׿硭
ӷ·֮ǰԤϵʲôó쾱Ȧոմ߶ϣҲһ쾱Ȧ
˼һᣬǴ˴żūȥңԶ׿磬ˣūҲһû˶ɽʧ֮ǰռɢС쾱ȦЩҲʣʧ׿쾱Ȧˣ


246 ؽԨ
Ȼˣڣ֮ǰңҪѰ쾱ȦΪ֮Ѱʮ洫ӣҲϵ쾱ȦԶ飬Ҳɳ٣̤˶Ĵ磡
ô꣬ǵȴ׿쾱Ȧѣҵ׿磬û˵ѪҪҵ쾱ȦҲǴ룬ʱˣҵ쾱Ȧ˳ҸˣĸͷŴʽұɳװ쾱ȦĿƣձɰ
ôҲһ𰡡
Ӱ̾Ϣ׿磬Ҳˣһ׿磬ҵúú׼׼
ԺٵõóóȻںϣ
ؽ硣
ˮ̶
ռ䣬£İ飬շʹࡣ
²ǿ⣬ʵ⣬쾱ȦǾ֣͸Ӱ飬鱻ơ
٣ҲҪеΡ
Ϣ죬ȴһǿȥˮһֱûд󶯾շ뿪뿪ˮɭ֣ˮȥ
;һЩˮΣƵģȻԸһǿߣ뿪ˮ¿ռ䡣
Ȼʤ̭
ࡢѰˮ̶磬඼ˮεʳ
ưԵǿߣҲڿǡ
˳뿪ˮ̶뿪ƿռ䣬շֻûһİףΧƬռ䡣
ѯʵڶħǿĵطշϹȥ⵽ƻȻ˽ȵǣѵõħǿߵʬ塣
շֻؽǰѰڵġؽԨ
ؽԨؽҲĵطؽˮҲǳǵط
л˴ħ֮ѪѳΪħʵﵽ𾳵۷壬Ϊħ׹ħ
ӻͻȻū͵
շͶȥһһһū͡
ĪӦ˲ħ
ϳͦ˫˫ͫǿʢħƾģҲ֤ħݡ
ħħСȨߣʵǿĴڣħʿ֮УħҲָ
벻շУһħصħյħū
Ӣ˵ǻڷǸƲ㣬ҵɱ㣬ܶƲ޵ĺ·
˴ﵽ۷ħūͣշܶ࣬ǰȴû顣
Ⱦǳڷŵİʯ
ƲޡӢ׹Ȼ桢ԪȵȴڣڷŸõķչȥ
ಣ
ħūշұһӣұ֮ͷĶշ٣շѹһ֣ҪշԵ
ħĵõʹͣΪħʲô㻹Ϊħ
շħūԷ֣ħڵǿߣΪ˶ȡ͸һȥЩͬϣ
ˣǣħշ뷨
Ҵؽȡʱػħۣ㵽ʱҵӦҵõǿ֣Ҳ㰵г˶
ĪҲҪħħͷ֣
뷨ѹ֮󣬶ԳΪ£ҪǿʵҪūͣ
˷ģȻᾡˣѹħڵǿߣħǿߣҲһѹǿ²δ
벻ʱڣʶշͨħ֮ѪԼϵħѪ̣ħѶշ
ʱдȺҵķշٴζħūħȥ
ħȥȫԻصħڣУΪշõؽˮѹǿߵǿ֤
һ۷ħǿ
ٿԿüͬΪʿħŵѹħҲô¡

շɹһذɽ˴ɭ֡
ಣ
ʱΧһЩʿҲɭַȥһɭֵȻһƶˡ
ƶ֮гž˵Ĵ٣ɭ֣ԶԶȥξһݡ
ǾؽĵؽԨپǡԶԶӣշɭ
ؽĵر꣬֮ء

ɭ֣ŵһΪŸ˳½ĵģޱ׳ɻ꣬û֪½Ǵ֮г
ˣ
ɭ֣һᣬҪȥȻȥؽԨѰҳ
֪˶
ͬٻ
߶ƣ洫һƮѦ߲࣬λִʦܴϣᱦΪħ嶼˺ܶǿߣҲˣ˵Եõģ
Ÿ߲˼ƭ˵İɣ
סƣշǻɡ
ʱ˵ˣѦ֪࣬ģ
ǰһ𾳵ӣ֪⻰շе⣬԰ܿһ𾳵ӣ
֣
ʵ֪Ѧ࣬ΪڵϢһޱйϵ
շƿռ䣬棬кܶӣŵӡӡӣЩӣǸ߲㣬ʦ֮ģУλߣΪҪľӣ
ӣ
ҲʮˣȻ֪ӣѵ֮ϵĵ
ֻλӣǲţʲô˰񡢵ذţֻСţӣǷŵľţǲţ˲ߵﶼһֱõƺĴڣΪӣǷһĺѡˣҲ˵֮һΪŵ䣡
ѡˣշסͫвͣʣǺεȵ
½ÿԼиԵӣҲѡˣԴǣͨ񡢶ᱦ䣬ӱΪ䣬ѦĲӣǿΪѦ̫ӡǷ֮һЩβӡйصѪϢԶԶܸӦʱѹͣӿɲѰӣǲӵʵǰҲǾţһëֵܵǵĻǿɱȨģӣҲɾӪԼĵɣڷŸٹ̣µߴ죬ϵʦϸ߲㣡
ӣѦ̫ӣ
ţ
շͻȻһγѵζֵ˰ڶ治ʲôǵ
񵥵ţǰ̶֥
շĬӸÿ˶иԵĴõ˵ĴУģǶڳ½УС磬Ҹ֪ǿߣţǧ֮㣬վͬȸ߶ȣ
Ѧ̫ӣ
ӣ
շȭͷ߬ⷬ˵ˣڱȲʲôѦ̫ӣػǱȼ硣
ʩչƹǹûɷԽģշѦഫķλȥ
ȻӼǿߣȻǸ߲˼ȻˣҲȥȥĻҲڼӲѦӡ
ϾѦײ鵽¶죬ĳִĵӣ£ȥ
ڿһ֮УշǿߣǷŸ֣Һշʱ߶ƣȻѾԷ֡
һ˴շ֣Ȼһٶŵӣշ˻Ӣ


247 
Ӣǲӣһٶŵ֮УԵøעĿΪ̫иԶ֮ϵĲӡ
̫ӣ
ǧƣ
Ʋޣ
Ӵ֮УշּϤ
󲿷ֶǳǿߣǿ࣬ӢֻǲأĲ֮Уʵֻһ㡣
Ϊţ˰֮еĴڣǧƣڵ֮УɫΪʵ΢
ܣСӣʮﵽ𾳰صʮصĲӣʵǲģ㿴Ǹ³ľѦ࣡
Ѧࣿλ³ӣȻ֮ڲ֮Уܵ𾴡
ߣ
·Ĳӣշٶĺȵһշżӿ첽ŵӪ
ĵǧơ̫ӡƲ޵˸ע⣬Ӹûһصӷ
ϰٵӣĸߴţ
ĸΪշ֮ϣ
˼ܶ࿴ۣͷǳòˡ
ǧ뼸λͬԱ¶ĵһշշҲ뿪Ⱥ
շѳΪ˰ڶ벻ĵ֮УǱ¶ĿǰΪõӣӶ֪㣡ǧѹߣ⿴Ǽ֡
շǰǸСϾӣֻǽҰˣôʦǼλĲӣҲǰյ߲㷨ȡ
ϸǧϢѾͻƲأʮڣһͻƶأ˵ǧţԴҲԶԶ졣
ǧƵֱ߲졢졢һЩӣǰִ켸λӣѦѦʦ֡ʦֵΪټߴӾۼ˵һж

ֺϤˣɭִʱޱĸ֡
һƮһǬ
Ʈ춴죬ľӣŻ֮е
Ѧࡢ¶ϵԪǾǿߡһƳǲ֮Уշס
ЩţֻҪעܳΪԲɷָ߲㡣
Ǳ¶Щʦ֣ԸѦģշֿǧơ
߳˼Ƭ̣ƺûش𣺡ĲӣҲڿǣĿǰû˸ҲѦ댴ģΪǶ֮еţԽ󲿷ֵӣѦΪ֮ǰҲŵ֪ѦıȻһ𲻵˵
Ѧ̫ӣ
΢΢һ裬շ뵽һЩ档
ΪѦ̫ӣӣûʸ֪ĴڣĲӣŽ֪Ѧ̫ӵĴڣŴ˲Խ˲ҵλ߲㣬õ߲ӵڷŽ֮һġ̫ӵ
̫ӵ
ǰҲǽ죬ӴһЩбʦʦ㣬֪̫ӵߴ죬Ӷɣдţ˵̫ӵѦ̫ӣѱڶΪһ䣬˭ͽ̫ӵ죬˭ҵѦࣿʴʵ⣬Ҳ֪λش㣬£ǶĲӣӦòѡѦ࣡
ǧζһ䣺ؽ粻ţﶨҪʦַΪǣǿƾҪ㣬ɱ㶼ԣβ֮УһλΪš˽ĸйӴ֪˽Ѱҳ˼Ҹ֣Ŀտմʴؽ磬Σأûѡʱ򣬿뿪
лʦ㣡
˽ļ֣š
˽һζҪԸԼγμңȻóգ֡
һӣҪɱǶ׵£
ǧԼҲðŵŵĴգϾǲأһˣҲʱԸ
飬ˡ
һ󣬴ǧƻص¶ЩӪȥѦ댴òټˣΪģ֮еţʵλѦ಻£ȻҲѦΪġ
˵̫ӵĳԱΪѦ̫Ч̫ӵ䣬ΪɱȨ˭ͽֵӣ
ɱȨ˭־塣
Ѧ࿴˵Ѧ࣬Ʈ߲λħ½ħǿ߶ˣԼ½Ӣؽ۾źܶ˴ҪŽȡԼؽˮ
ֱⷬӣ˭Ҳûзһ䣬Ϊ˭Ҳﲻ̫ӵ
ҷģؽˮ֮ı˭õ͹˭ֻҪõؽˮŽͣȻҲԲһͬжͿԼļƻѦֲһ䡣
ʦ֣ǲִжȡ񣬻бֻܵж
֪˻أӣһֵӹȻ롣
Ѧӡ
ȻѦû˵ʲôɫ˭֪ˡ
ȻʣµĵӣҶûǾڌǿӵ£Ѧǰ޴
Ѧʦ֣Ǽ˲̫ӵɵˣҪҪԸǣ
֮зеշͻȻ˵ҲĿȥ
ѦһԣһЦԼѡԣҼ̫ӳΪ䣬Ƕûк³ĿǰǻԶȡΪС󣬲̫ӵ߿ǣ
˵䣬Ѧȫ˵ˡ
̫ӵ̫ˣҲ
շ˰ڶҲ죡
Ҫ¶첻ӣǧƽ£շн
ʵֻһĿģܵõǧҪ⽻Ѧ࣬¶ҲҪԼĵλ
ӣ
ڲ̫ˣǵɣǶ죬Լֶѡ˭пܵ
΢ڣ
ǰͻȻٶȡ
ԭһȺۣ䡢âǿߣٶˣǿ׳ǸպҲһ
΢ڵĵӡ
Ÿֲδر΢ڣ˫Ӳͬ򿿽ɽʥšн
ɽɽҲˣ
һ֡
˲ֻ࣬ʮˣÿһǲǿߡ
£ͬСɽ
ɽ½Ĵ֮һ֣ӲǺܶ࣬ÿһӶǿޱȣҵӺٳ߶ֻд¼Ż
ˣҲûκĮɽĴڡ
ôΪ޷һȷѪꡣ

շվ֮£Ŵ̽һγɵȻ٣һЩѰĹϲ·κľںϣһͬ
Ȼ
ȡ鱨·γɺܶڿռ䣬ľĿռ䣬ĵط
շʣж
һڣεҲγɵؽˮˣҵøʵ򵥣ôвУеַǳǿרݷ֮УľϵͨɱʿѪ֣
֣
ɪɪһ
ؽʲôУˮΡɣֲ֣δõ
ʵҲҪ࿴ˣ
кܶڰж˵ѽ·ڲռ䣬Ҳ
ǰӺһٶӿ·׵Ԩ


248 ˫̫
Ԩĵط
ؽ磬һðؽĵ¿ռ䣬󲿷ءڵԨ֮С
һ죬ؽ̽ͷȥ½Ȼա
޷Ǻεȵһͨ
ؽԨ
ؽԨͿľɣ̫ˣ˶ޱȣֱ
һЩǿ߸Ӧħ
ԨУѦ˱ټģ·ǵؽˮĵطΧһޱȴĵ¿ռ䣬ռ֮У޴ưצ㲶ɱΧʯ֮С
һЩɡϣԼȻΪʯ
ǼǰʿѰϣʯڿڣԽڲ棬ĺ«ڶˣĸ
ڵݷһЩʱ򣬲κγѦߴһٶӣԶ쿪ʼж
շǧƣԼʮԱ¶Ĳӣѡһ֮С
¶ĲӣǿľǳţԼ֣Ϊڲʮ֮䣬мΪѰ
ڲȻһҶ͸žڲռ䣬˵һ춯ҡЩҶ֮гռô࣬٣ԹʵУˡ
˵һʿĳռ䣬պþأ
Ͼʿõܴȥ𣿵ȻУδ뿪ͱɱ
Ҫõʵȱһɡ
ҶռҲܴ󣬿ѾǼһ
һᣬ¶ĲӣôֿжռΪģ͸ΧСռѰңһһײĿԾͻߡ
շǧƵΪһСӣһռڡ
󲿷ֶʿһڣƺҺ
һһأҪϺȣ
СӣշǰиӣƲշ˼ȻҪշ뿪
ǧƵʦ֣ʦ˰ڶõʦУΪҲҡֱϣ
ھǳһأܰǵõǵӲģշ˺ȡ
ǧȴշŮӱʿǶһ֮ͬ꣺ԽЩ
ⲻ֪շͲöжУĵӣڸϺȣָӦħūħڸÿ԰ϵ
ǧҪշסշħЩ뿪顣
¸£డȻĵ̣
һ˻ЦͻȻǰïʢҶշĴԲΧʿһʿȻֳ㰡

շӦħƬռˣпܾᵽ
ڴˮ̶ˮΣǵ̣ʿֻбɱˡ
ǸԲߡ
㣬ʦ㣡
֮УΪľշǧơ
շһѽǧסĪߵ̫죬ʵڱ¶ʮ֮Уġ
ôкη֣ǧƲշΪԼЩ֣һʣ˵ĻＸ޷뿪
շҡҡͷΪȷ᲻ᷢ
һأ߸뽫ԼǧƵ֪

֪䣬˶һɶԶ
ǰïܵҶ֣ͻȻɳĸ룬˵Ǹ룬ǷһķͬϮǰʮ֡
ͣ
̼䣬кü˱նɱˡ
СģأֻҪǲǵĶ֣
콣󣡡
ŵȲ֣͵Ϯͬżʬ壬ɱٱҶ֮УҲмѿ
ǧƴʧɫͻȻоԼڹŹһˣշԼ˻
շ侲ڣߣʦ㣬ǲܰæһΪ
ȥЩǿ߱ӻǧƱˡ
ǼɱĵӣǲӣΪ֮ϣ˸оһ޷뿪ڲռͷ
Ȼ뿪ؽԨΪǶ֣ħʿҲǶ֣οأ
ǰҲǵһؽ磬һ֪˵Σգ
ǧһ˾շ뿪
˹ϵķȥŷɽѲĺ󷽵սЩǿĲӣⲻ󣬵Щӣ޷϶ˡ
ಣ
ڷɳ֮ǰһٶӽռ֮С
˾ͼų벻ӵʬ壬ʬԵħħ֡
ħˣĪЩħʿħڵģƳʬ壬˼Ƭ̣շǧȥ
ôߣǧ͵ڣǧȴշҪڿռ䣬ɻ
շһʦӦ֪ʦڰ֮Уõ˴ıƷʴ˻ʦ㣬ȥɣϷţʦǵõԻʦһ
һ濴㣬ǰ㣬̶ʱ̤˰ڶ㣬Ӷ޷Ԥ֪Σգȴȷ֣ĺˣĪǿԼһ죡
ǧ۵һЦתŷɽ߿շȥ
ʮа˾ŻʹȥٻŵĻϣ·ϲҪ⣡
תռ䡣
շ߱ħնɱķŵʬ壬ħѪ֮УԺħС
ʬҲΪʳ
ಣ
һӰͻȻҶ
һŵ©֮㣿
ԭһµħʿ
ħԳͨģ
֣շһ֪ǶԷ֣ʩչ񲽣ǰȥ
ǷŵӣδʩչѹħͷֶΡ
ħں׷ʹ׷˼ףշַһռ䣬ⲻ֪ײŲӡ
λʦ֣ңշķɹ
Ǳ¶ǸзԽСӣȲȣ
ʲôȣʦг֮ǰˣ͸λã
벻ӣȻȣշδʩչԮ֡
շ󣬲֪Ʋ޹ϵǳ˵ط˵Ʋ޾ڸÿԳ
Ϊһռ䣬ħͷͺʶȤ뿪ˣƺ֪ﶼǷŵʿ
һշȻıòħڸȥ棬ħħֵļƻٵȴƲޡӢС󣡡
ȴӦħϢڸշ˼һ뿪Ƭռ䣬ȥħ档
ƿռ䣬շڷɳڲռ䣬ԨգָӦħ·ĳطҲΪ˽Լʱ䣬շҲӿٶȷ˹ȥ
ǣ
ƺؽԨĵĲ㣬շһɽ֮Уɽһɭ֮У˼Ӱ
㲻֪һշɱ
̫̣ԭ̵̫ĸ֡
ðշǵϴ˵һĻ̫ˣһҲ⣬̫ҲҪõġ
̫һǲɱǣշһЦɭϷβڼ̸ֺ̫󷽡
ͻȻһŮ·ӴӴ̫ʲôԴûУ˫ں
˫ڣ
շú棬˫ΪɣΪҲ


249 ̫ӵ䣬Ѧ̫
˫ڣڳ½һ˲֪
ǿɣֻ
˵ǿɣ̸һ𣬴׿СҲϵ
һŮΪӽ˫޵ɣŲٵӣ˫ĬĬ߶
ôһɣô̫ߵһ
ź棬շУŶϸκζ
Ϊֻ̫мˣȴ֪ؽԨɽ֮УȻٶӣ˫нˣ󲿷ֶǲǿߡ
ôˣӦҲΪ˼
շҲҿ̫һ罫֣üʮڰݷ
ú󣬼쳣ǿɳɭ֡
ѣСӣ⼸ǳԽĴڣ˫̫ĸ֣һ㣬˲ƷҲȲ㣬ֻв뷨ռ䣬÷ߣ
֮⣬շ˫ڻ̵̫֡
շҲ뿪汻ֵĻǽֻһ֮
ħūħּǿߵĶ֡
Ҫ뿪ڷɳļǿ룬һ˷ɳһЩŮʿ˫ڵǿߣǾץסʮŮʿЩŮʿãһȻ΢ڡнڡŵȴŮʿ
ǧơ
Ůӣշϸһжʱһ£һ˾ǷɳؽԨǧơ
ôܣ
ѵǧ뿪֮ڰ·⵽͵Ϯ˫ЩŮʿȷԽǧѹ
˫ֻһôץôŮӣ
Ůūɣ
ɭ֮У߳ʮ
շԲ£ȴ󲿷˿ϸϸ̫֮߳һԽǿߡ
һ˫ڣҲ߳һŮǿߡ
ŮӺᣬ೬ԽʿǶǾͷ඼꣬ŮӲŶʮͷһŮȹνסʹñͰ˵ģջ
Ůūɣ
̫ǰʮ꣬һֽ׿ɲʱƫƫҪŮӣҪǴӣӣ洦Ū
̫ǿ֮ԱǣŮʿǷֻɫȵģ̫νӵ⣬Ҫָ߼ɫ˫ھ˰ɣ۸ˣ
Ůū֨֨Ц۸ǿ̸Ҳǵһ⣬ҾͰһŮӣȽǣ˫ڿħʿݣץ֮Уɫ˵Ůӣ
УЩˣ˳Ҳȥܲܰһˣؽڱ̷гǿۣӰһ̵̫ӣһŮʿɭڲĽ硣
ȥЩŮӣ
ŮūȵһЦżӣ֮ڡ
ߣ
̫̼ԽĴڣƬɽ
ǧơø̫˫ڣȻˮ㣬ץŮӣннף
߿߲ˣǧƾ棬ƨɾˡ
ֻ̡
½Ǹӣɡ֮ƺƽദ˫˵һ㲻ϣЩķչ£˲ǿ򣬳˶̫ʲôĳࡢ塢ħǿ߶Ƕԣֻһ׮׮⣬ʲô̫ͨ빺ԴŮӣȥ˫ޣʲôа񹦷ֻתа֮ЩŮУûоǵĻһӾˣ
ǧƣҲܼȣ
շĿϣʮìܣҪ˿ɲܿƤӡ
Ҳûɶ飬Լ÷ӣܾˣԼ˺
ȷﲻæˣǵÿշһˡ
ϸؽǻͷţһˣ
һʿǿ֮£ˣ
һʱʱ
ˣ
շͻȻ˴ȭͷת󷽷ȥ
취ȫ֮ð취ð취ƿռ䣬ޡ
ܿص֮ǰռڣշһⷨӡͨƣÿŵӴϢ
ݺǼ򵥣˵ԼżȻ˫̫ץԸŮʿҪ˵忴ĴŮӣص㶼
ಣ
һᣡ
Ӳͬռ䣬ɳķǿߣѦࡢȲӣŻӢˣշ
ѦշԷ飿
ŵǧʦ㣬Уշ϶صͷ
΢ڡнڵ֪ͨʶǿߣø̫˫ڣڳ½
ǣ
´﷨ּһٶ˷׷׿ʼᷨӡ
շ΢ڡнڵȴûӾͲһˣٻʶһЩˡ
ߣ
Ѧࡢһ˳ؽԨ
Ѱɽ֮Ӧ԰취ĸַ׷׽
΢ڡнڣշ֪ʥɽԼЩ
ܿ;ۼٲǿߣԼȻҲѦࡢһŵӡ
һ΢ڵľӣѦࡢﶼʶǧˣҲЩŵ򣺡Ѧ֣֪֮ͨǰʵǾӵŮʦźţɸȥʱûмˣƽ޹ʾʧˣҺ÷ܷ䣡
Ѧ൹ǿߵļڽշܣҲԱλΪԽʦܣΣֵģȻЩҪʧʦã
ʦܣˣ
Χŵӣ׷״շ
Ѧշ˵Щʲôշ˫һΪŮūɵǿΪ̫̻кüˣԽˡĴڣ
𣿡
ŮūɣȻ
Ů˫ڵһλϣﾹҶǵˣֲ̫
ǰʲôˣ
һվڲ۷ŵӣź˭ǻðɡ
շʱŵ֪ǿѾ֪ͨɣԽǿǰ֧Ԯ
û취ԷǲľͷȻţɶЩͷĶ֡
ˣ
ֻǰ㣡
һǧžۼİգͻȻһεѹϢ
ƣǶҪǿߣץģ˲ɱ
շСģǷӵѦ̫ˣ
Ѧ̫ˣ
շ󾪣˵֮еľȻؽ硣
λͬ˷ӣѦ̫ӣǷŸָ߲µĸˣǸľͷҲΧǵĺΧסɽΧɱ˫ڡ̵̫©֮㣬ڲͽЩ
޲ʧȻ֮΢΢Ľ٣·Ȼںһ
Ѧ̫Ӱ
նɱħţ̹磬սڵľţ
Сţ
ڳ˷ŵĵӣǧ˶̾
Ѧ̫ӣ
־ʵ
˭߿գĿþֵķɡ
ϧԽ˲ľͷͷβĴڡ
Ѧ̫˵ľͷҲˣû˿ԸӦ˼飬ԭЩǿߣֻûб˷֡
ǧ˿ʼȴ·ɽ
СӣԽ˲ǲĸ֣ȥС磬ǶǾͷߣҿȥκΣѦ̫ӣʵǿȷпܳΪһ䣡
շ˼һЦ
ǧ꣬Ҫǧ꣬շҲΪѦ̫շϾӿһ޷Ƶıѹء


250 ȶ
ˣȥ¶߲ʹͣƿռ䡣
ȲǧƣֻнϢ֮ڣװ׿µӱ̷̫
һжշƻġ
һ˵ķ
ðգֿԾǧơ

·ɽͻȻһƵײ
ȻǳԽǿߣڽ֣
ױɭģͻȻߣ˺ɱڲݺᡣ
ϣ
ǧԸţڸ֮Ӵ£ɽγɰΧ֮ơ
Լ˰ʱ
ʱڣɽڲһֱڿµı״̬֮ͨ⣬ڲ
ಣ
һЩǱӰˣʣӴܡ
λʦܣû׽˫̵̫ӣſʦɱУͬţ
ѦŸ´﷨

ͬʱ˶ɽΧӿִССʮǧǿߣɱӳʮˡ
ָо󲿶ѹһСׯ
ֲշ֣ЩһȥˣշɭַȥҲЩӷС
ɭ֣շˣ濴ɭ֣ڲΪƽأĹӷ˺ҧ˫̸ֵ̫ʬ塣
󷨣
ٽǰһЩĸ֣һ󷨡
Χһжƻʣһ󷨡
˿󷨣ڲһ󷨣ڲ󷨣ǿⲿѹ
ڲʮ˫̵̫ĸ֣Ϊڲûһ𾳵ĸ֡
𾳸Ӧ˳ȥǧΧûһܻ뿪
˫̫ЩԽǿߣӰҲʬ壬ҲûиľǿӰ
ɱľͷѾ뿪
ǿΧ󷨣ǿΪףϽӡǿɱڲ󷨣ǷֿǵֿΪܣ
շǰǿߺȣǸûô˫ڡ̵̫ӷ˷һɱһ·
Ϊֿ֪Ҳܻ粫ɱһ·
˫ٴɱвǿߣͬն˭Ƕ֡
շû룬ʮŮӱţշһۼλԷŵŮӣһǧƣշһץȥŮ˳
ô㣿ǧƴʧɫΪ˳֣֪շòڷɡ
ҷֱ̫̣֮֮λʦ㱻˫ڽұ֪ͨͬţ̫ӵѦ̫ɱܾǣ
շŮϷӡ⿪ŮǷ˿ĵҩ޷ȫһʱỹ޷ָ
Ҳǵù·һ˫Ů͵Ϯǧŭ
ʦ㣡
Ȼ䣬շ΢΢һһ⼸µ
λʦ㣬ǾϢʦɱǲΣյģ
շԴٷȥ
ǧһŮӣĿȥʦãзԽĵӣʵɲⰡͿٶȣ㲻£
һţǰСǿߣǧŮ֣ȥ
ಣ
շɹ룬ٱŮӣٶȷǰƯŮӡ
ھһŮӡ
ŮӣշķȥҴȶ
աŮ𾪵̧ͷԭȶ
һͻȻǲǿߣվס
շȻżϲǲҵѣλŮʦ㣬·ŵӷԽ
ǷԽ
ԷȻ֪շշ֪ͨţ󱻸֪Ůĸ˽ȥҲ˳֪
ʦ㣬ȷҵѣȶһλǿŮӾȳ⿪ӡָԪ
շŮǿߣȶû°ɣ
˵û󰭣벻־һΣǰǰΡȶźշס
ǵ뿪ˣѡطúûָԱһλŮǿߣһλŮǿѡ
շһ񣺡һȶ겻ɣŮԶڷѩ½ûвΪȥңԶ֮صģλʦи㣡
ŮûеӣҲӽӴһλӣĮľܾ
ʦ㣬и㣡ȶҲ
ǷŵӣְŮȲʦã͸һλᣬҪԼǾͲ˼ˣߣ
λǿһӣһ֣ͬһ˿һƵ̣Ҳһȥ
ٶȣ
֮
ԻƵķշԺ滭һԻշͬҹ֮еǻֻһβͣŮȥķ׷ȥ
ʦãǲ̫ΪСӣһأ׷ҵٶȣǿǽ۷ǿߣ
ŮԼĹأҪʦãͱ밴ǵĹͿû£
ؽԨǳ
ֻľ޴ɣ·ǴϿȡɽɭɵĸӵ¿ռ䡣
һӰɭ֮
Ӱ֮УȶλŮǿŮӡ
ȶǵĵػ󷽣֪շܲ׷ŮλǿߣƵᡢ˪ǿֻһӦֶΣǸշ֪Ůܾݵ㡣
ҲԸշһ̨ףŮһ̨ס
һŮǿ߰οȶʦãȻѣǾͱȥϸ룬ŮÿһŮӣ֮еӶ飬Ȼ޵ñŵǿķ
ӣȶϾˣ޷ﵽжԲͷŵƣ޷⡣
սսĻش𣺡ҡֻǵѣǴһͬӺڰɭ½ϣڷ޵ͨ
ôӷѩ½½̻ᷢչΣ벻Ѱ棬ǵԵǲӣʸطѩ½Ͳ̻ᣬͨνĲԲܽУ
Ե֮Ե֣ϣܵõ
Ůǿȶһͨӣ͸ǿƣȷױȡ
շҾڴһɣ˳ţҲץסԵȥѩ½
ȶۿĬĬʪ
ǰȻһɽȣڼƬϿ֮ѰӦþŮŮӣؽʱݵ㡣

Ȼɽ֮ڷɳЩŮӣһ£档
ʦ㣬λʦûˣ
ʮŮӣǲΪгԽΪĴڡ
Ů֮Уһλѩ³ŮӣȻ棬ͷһɫ黨
㿴òŮӵƣ鶯˫ͫͿɿŮӶоǵò
ʦ㣬ǻˣ
ŮǿߣȶŮǰ
ĺܺãŮκһӣʱӣҲ̫У
Ůӿһȶ
վȶŮǿߺʣʦ㣬ǵ֪ŵȴľǿߣҲ˲٣ɱ̫˫ڵľǿߣȻ޷ȳʦãˣǻܵõ𣿡
ʵҲ
Ů˵꣬Ȼת˲䣬ͻȻֹסǿ߶ɻ󣺡ô￿
һ·СģȶŮǿߣһͷˮ
ѵǣ
ȶ¶˼ɫ


251 ܾ̫ӵ
ѵǷԽ
ȶķӦǿĲŮӣҲһ𺳡
Ůü˪˭ǷԽôһ£
Խǵӵѣǵӻδţ׾ʶˣšΪ֪жŮǰȶûһ˿ֵؽշʶ¹̣ڵ
˭ûмѣҪסŮͬţҪӽӴŵķҪĹճһζڹȥ֮У޷׷ɵģ
Ů˵ȶֻĬĬͷۿ֮һȷˮ
ͣ
ǰϿɭϷһӰԦɽ벻ʿٶȣʮŮǿǰ
һֻӣһȺǰշӣŮǲǿߣȻһȺǡ
󷽷ķշձȭλŮӣ·ųӣԽ
һλŮǿߺȵʱ䣬ʱһ뿪
㣿һ·׷ΪѺúɣɷЩʱ䣿
Ͳˣ
У
շЭˣ£òͷ
ǵˣͷŮڣǵˣȶɵĵӣЩԺС
Խ߰ɣҲ㣡
շԼΧŮӶû뵽ǣշȡʱ䣬ȶ׳һͬԺľܾ
ȶίշһףĲףʮһμᡣ
ΪΣ
ȶ̬仯ͬĮ飺ҶѴﵽĿ꣬Ů󡢷УӦжϳɵҲЩˣӦҲˣ߰ɣҲΪã
˵ĺã벻½̻ڣôһ˼ĵӣ
ŮͻȻȶмӣֿӣǶҪλѧϰרУ
ǣڲӣϽ
շ˫üһ᣺ȶֻĺòã˳˳ģ뿪Ů󡭡
Ҳ˵ʲô߰ɣԺѣȶٴξܾ
ŵӣҪٴοȥȻԷΪŲţŮҲͷˡ
ţ
շնͬ۷ǿɣǳԽĴڣȻŮ֮и߲㣬ֻһӰˣ֪֮¾Ϊҵˣҵף˶УȶһŮģ
Ҳ֪
ŮӲɫƺշߣй
ʵһܵı֡
Уͷǰ˵ȷ񣬵ȷ֪ҾˣҸ֪ҳߣ
˵շץһտմȶҵһ⣬úŮУί뿪ǣ
ڱǲίģһλŮǿ߶շóĿտմһóٿųԪ
ߣأıߣգλͷ£ҲϣŮƴҵѡ
ಣ
շ˵꣬ʩչ񲽣Խɭ֣ʧϿһˡ
񲽣Ƿߴ֮ͨУֻвӲѧϰĴڡ
һЩŮǿϳշʩչͨ
СҿĿտմмνı
Цʲô
ȶŮǿߣȶϽӹտմڴ߶ǿ߶տմ
ǿߵĽտմ룬ƯΧǺüƷ
ƷΧ쳣ͬĻ䡣
֮
շһõĶ䲻֮һħǿĲ֮䲻֮ȶ
֮棬Ǿ˵ĳԼ߶ȵĴԪԼʯ
ֱһﵽ۷ʿӵеĲ
䲻֮ԼüƷЩֻвǿ߲ʸӵС
˵ôĴԪ
ΧһŮӣ𺳣Ľͬʱһ޵ݣоϱ˺ݺݴһơ
Ҳʣһһصĵӣôӵôľ˱
߰ɣ
յ΢΢ҲЩݣһһͽ֣ƾʧɽ֮⡣
ȶһȥģ
ԽϿȣïܵɭ֣ǰ
շлȶȶĴһʱӰˣӵǿʵǽһ֡
Խˣ
ɭ֮Уշ֣һ˽շķŵӡ
շ¶ĵӣٽһС
շ
ӢͻȻ˹
շȥǧƣȴӢһ룬㱧ȭʦ֣
Ӣӻ֣շһ֮㣬ѦѦʦֵ˼
ĪǡӢԼ֣ȴĺܣȻѦйء
űֲ˰ڶ̤ҲһţѦʦֿ㣬ֱӸһ̫ӵ
̫ӵ
õ޷õĻᣬһ̫ӵԺ֮Уû˿Եж㣬̫ӵıѦ̫ӣͲöܣѦʦּ𾳣̫ӵڷڲޱǿҲڵϵذʱͼ̫ӵҲᣡ
һȥ룡
룿
ӢΪó̫ӵնһӣ޷ܾĺôշػӦ
ˣ
ڻӢͫ˸ŭʶô̫ӵ˶ܽģһǾ컯
ղɣˡ
̫ӵȺ˵
ŽֹᵳӪ˽µúú롭շǲӰ졣
ߣ
Ӣһȥǿҵŭ
һȥʹշһ̣ڷŵĵˣ̫ӵ
γ桢˽ȵȷŵĵˣշУͲĵ֣һв
̫ӵͬһڷ֮УĴ֮󣬾͵һȻ
ίߣȴӦ̫ӵ˵
˷ֺ֣ܶշַʽܱ̫ӵ͵ɣõİ취ҲҪͷڷ㣡
շҲһȥѰǧơ
һƬɭ֡
ôˣʦ֣
ӢƲ뼸ӣΧԽ˴Ӧˣҵĳα
лˣӢҧгݣԽһʶʱĴƲޣ֣̫ӵǾǵĵˣǰҰѴ˷Ǿֻһڣڲһˣ̫ӵͲһ˵£
ٺ٣ȥţ
Ʋ뼸ӣɳ
Ӣɭ룬һų֣ţֻѦڰա
Ѧʦ֣ȥշԽ˸̫ӵ˼ҪɣӢŭɶıȭ
ѦЦʶʱ˰ڶҲǸ˲ţԼ̫ӵȻˣҵѣҵĵˣɱһӰ٣
ȥ죬̫ӵˣȻˣʦ֣һõ
õǹ;ҵϣɵʱһӺ«𾳣
Ѧʮ㣺ֻҪͻƲ𾳣ѦǷĸ߲㣬ʱӷЩԱ
ҵһ׷̫ӵ
ӢץסƨƺѾһڵԼ


252 Ʋ
շǧƾһ
£ǧƶշ࿴
ڴ֮ǰǧĸУǲӣշأһŽŵĳӡ
벻ξշӡ
շ˽ֳ˵˼仰ȡ¶ʧЩӡ
֮շ˸ɣ뿪˷žݵ㡣
ǰһž˸
ҵ˻Ӣ̫ӵͲŹңƲ޿Ҳ̫ӵԱ̾߳ɽĸƷɣ˵Ҳ̫ӵйء
շͲм˫۾һֱڶԼ
ʣ֪̫ӵǿߡ
ȷƲޣҲգξᣬƲ޳ħūħϵ
ҵҸ֮ءɱƲޣ̫ӵҲ׷ҵͷ
ɳƬɽշֱӳȥ
ǰշһ֮УƲ֣Ҳڼ󣬽
ڲռ䣬ҶȻïܣշӦĴڣȻ㽫Ʋ˹ݷ
ˣƴ磬յأɱ˷ԽԽԽʬ彻ɱûйϵ
׷ɱ
һƲ޽飬ҲǴߴٿЩշ֣ʵɱ֮󣬷ֶշı
ಣ
˷ֿжγɰΧ֮ƣҪշƬռ䡣
ĺãǣǿԱһ٣
շѰٶȷУΧǱŴʱʱ̶̿ᶯ֡
ɱ
ǰͻأɳһӰ
ڻˣ
շԦɽΧҶ˦
ݣ
ƲγɱͬʱʩչɱУҶڣ˵ĸ룬ħצշ˷
ƲʩչצǿƻɱĹɭɭշԽıҵģҼ棬ҲҪͷ
Ʋޣҵܾˣշͷ𣬽ɱ֣׷׷մ
ңʲô˼ѵ㻹ңǹɱ㣿
Ҿ˼ɱңɱǣƲޣʵ㣬ȷѵɱͱҵѱˣڣҪ
һһأԽߣʵҲڲ볤֮ǻͻƲʮأ̤벻ɱ㣬ҾܳΪ𾳵ǿߣ
ıҵģצ
ƲһշǸʲôаյӣ˫һץռ֮ʮɳ׽ɫצӡ
оצǴﵽ۷ǿߵʵ
ħӡ
ǿԼ̫ĹշֻѡԼóԿ
շѡʩչħͨ
ħ֮еħӡ
һŹꡢԪĹͨ˷ʤ
ӡħĽ𵤣շ߶֮շڱ˵ħշϣʼڳ˵ĺɫħ档
ħħƲŵò֪˵ʲô
ˣ
ȼյħ棬շͷΪģɲǼ䣬ӿһƬưĺڰħ棬һٲƲ޾ȥ
㣡
Ʋ޾Ȼץһ󵶣һոմﵽƷķ
צһצӡץ񵶣˵ĵâצӡƵâӿĺɫħ档

ͨںȷˡ
ħӡĺɫħ棬һ飬ȴ޷׽ɫħ顣
շͷŸħ֮󣬺ɫħֿʼںϣžȼպס
Ʋ޽ʵ߶˼£趯󵶣צһĵâٴνɫħ顣
ħӣȻɱƲޣʩչͨסʱ˲ң
շдһ
ϧԽǸţֲڰֳƣ˰ڶΪﵽҽɱ㣬ֻһʿħҲֲ˶ã
â¡
һһΣƴɫħƲɵħ֪շΪ̫
ռƵġ
һʮصǿߣѵɱһһصϣ
ˣ
ಣ
һˣһҶϷУͷƲ޵Ĳӡ
𾳵ħǿߣ
Ʋ޼ħƣŵû˻һץס󵶣תŷɽߡ
ͣ
ħǿ
ںħ֮Ѫһ˿ԶԿüﵽ۷ǿߣƲһʮأߣ
ħħƲǰ
Ʋŵÿ⼸£ͬѪܵͷּæתȴֺȫշʩչĺɫħ档
ƲͬȹϵϣԽϣﾹȻħᣬǱ֪㲻úŹңҵһжû
㣿֮ǰҪɱСˣ㣬ϻ̫ӵԮȻͷɱң𣿡
ҿԺݣǽֵܣҵϣ
ݣǻӢ߳ɽƷǽֵܣֵܹϵӢֻˣ˵Ĳɣ
ô֪Ʒɵ£
㲻ѰңǸɱƷɵǰȴ飡
㣡ܣģͬ
Ʋ޴󾪣´շȻǻһʦɱƷɣô㣿ʱϾʱҵΪƷ֮ϣĶ֣ӵ
ɱƷɡ
Ʋޣշɱ˸Ʒɵԭ
ƺԼ£շʱһϾʿҲġ
շħףһƽʵˣƲޣӵͷˣʱʱ̿ҪɱңǸֹ㣬ڷţѶɱ˰ɣ
񡢷ԽƲǲҪ̫ӵ
ƲͻȻȼ˵棬趯Ʒ󵶣Ƿŭʨɫħ֮еշ
ͣ
˺ɫħ棬ƲֱӺֱײʱ֪ħж£Ϊ˺顢ֹѹʶ꣬оǴһûһ
󣡡
ˣƲҲҪɱһѪ·ħĶ֣ΨһĻᣬǴշɱһѪ·
ˡ
벻ʮصƣɫħ𿪣ҪշʱշͫͻȻһӰ
໣
Ӱһڣ˲仯Ϊʮɾ޴Ļ

˻Ϸɲķű壬óһǿƻ˵档
ɷ𣡡
˵ˣ
ǵֿ󵶵ʱһ
Ʋ޼Լھˣࡢɷ𰡣Ӷ޷еͨ

Ʋޣʱ֮бȼţ󲻶յƲ޶д󵶣ͬһšҽš
ɣ
ħˣ
ֻƲޣˣȻ˲仯Ϊ˰׹ǡ
ħͷ
ߣ
ɱ˷ŲӣɲС£շɷ룬ԼͬʱħɳƬռ䡣
ݣ
һߣΧزסƲ޵İ׹ǣԼӵʬ壬̰Ķʳ

Լ
һӰʵ壬һֶʳĿռ䣬·һƬѪˣ
ɷɷϢ
ӰܵɷϢ
Īţв˶ɷĵӣǲµϡ
ӰĬƬ̣ƺҪҵϢ
ջûʲô֣һͬŵӸˡ
ӰΪһ˿˿Ӱƾնȥ


253 
˿̣ԻӢΪ׵ʮǿߣƬڲռ䡣
ŵѪȣսµϢӴ֣ܵ˶Ʋȫʬˡ
ԽأѵϮƲˣҲԽɱˣ
ӢʩչܸͨӦƲһЩϢȷ
ףΪɱշȴΪβշʬ塣
ż֮ռ䡣
ħˣ
ӰҶ֣շûһİӣǿħ˴ˣؽ磬ֻҪǾԼԽǿߣû˿Ķ֡
¸ģˣħ˲ǿߣԼħ½󲿷Ҳ˲ǿߣһЩԽ˲ŰħӪȳһѹڴ˵صľħͷ½ΧħҲȡ
õ鱨ҺҪ𣿡
ŻǿߣҲǱؽ磬͵ȴΪȡԼؽˮֱ׿еԴСʿ˭ڿֱǲóѣ׿磬׿ڵôԸǿߣȡԴ
ϴƻ˫Լ̵̫Ľףж
Χɱ̫˫ڵ£ħҲ֪һ˫̴̫󲿷ʿѱնɱмٵӳȥˣᵽⷽ棬ԺҪ̶̫ˣΪ˶֪㣬̵֪̫ͨľݵ㣡
̫ôϴڷ棬Ҿ̫˺Ƥ̫ͳҵĵˣ
̫õķӣǽ˽ͣɱˣֻóԪͿԱ˴˳˱У˻в
ȻصħڣħҪõʲôǰңҵռ౦
ǣ¸ˣ
ħ֮󣬻Ϊһħ棬뿪Ƭռ䡣
ƲڱҳڷڣڵˣѾ٣˼Ҳʲôи棬ϾҷγֱۣҲ𣬵ʱ˽˽ȥЩõұˣ̫ӵŹңӢҲὫƲ޵ϵһ𣡡
˼Σͷɳ硣
뿪ؽԨؽϿգ;ʿʿ
ʿ׿˷Ҳʿ
ص棬շѰһƬɭ֣ʩչ磬ʮʯˣԼʮūͣͳͳΧ
ϴڷ棬θȶ˵ȶŮ㣬ҲҪ¹򵤶ƷȼƷſɴ׳
׼շʩչѨָͷȫڵǿʼء
ԭ뿪ؽ磬Ϊ˽ء
ǴͬϢʱʱ̿ͬ׳Ĵӣڱڣʿǧ꣬׾ܻǧ꣬ٷøԴǧ겻⡣
赣һһ̹ڣһܴܾ׿ĳ䣬ĳʿУһԵʱУ
أҲǼɵģڳ֮УշҲע

շ뵽赵ʯϸϸ鿴濴һ
Խ׿꣬Ǳ
С磬Ƿ֮еĵܵõ壬ָܻ
嵽ںδշ̫õһ
Сӣ㲻ǵ𣿡ͻȻ˵
Ҳÿ
ǾֻҪõ󲿷֣ܸӦһڣб¾ֱȥ̹磬ڵõǿ赣һںϣܸӦ赣
ǰҲҴڵɣǿڣʵڷ֮ϣ
⣬Ҳֻõ
ƽʱշȻܳ˷ΣɱϾҲһ޶ȣ˵ֻвģûвıġ
ȻҪǿţŻе̵ģϵĴڣҲưһС磬ٺ٣Сеӣȥıе赣ֺǺǵЦ
շûⲻǿЦ
ǵҵȷҪҵ޷õҲˣǿķԼòҲûʲôӰ죬ͼʵбģ赴֮
Ŷ
Ҳշıʲô
˻ƬշЦݣ˶ȣκηһ磬ǲֵһ𣿡
С㣬˵㵨Сͼıڵ赣ԭ˻ʽ⣬˻ʽǿڣԼʿӵеĴڣһ磬ӵ磬ܳΪĽСĵڵȷǿ󣬵һ磬һǾһ֥飡ϣ󾪲ɫãã赵ȷһǱ˻ʽ磬治ʲô˻Ҳһǿں˻ʽķСĶ¶ӵһЩ˻ƬһеƬСȺۣȥ˻ʽ磬˻ָֻ˻ʽ磡
ǰҽǿһЩҪʼǰڵӡ⿪ȡ˻ƬȻȥããС磬ѰƬ
û⣬ɲõʲô˻ʽ磬˻Ƭڱһ죬ǸʱըҪĻ͸㣡
Ǵ󷽵ĺܡ
˻ƬͲġ
ͣ
ռ䣬ͻȻӿһ
λʶʩչѨָһδ

ڳϣһ֮ʼϯȫշɽ֮һԼĵڶԼϡ
շŵľҲΪ㣬շһ̣Ѿ˳ء
̥ʴëӿ͸˵£ܿͽ˿
ںϣ̥ںϣԲںϵļס
ͻƹ̣뵤ûκιϵȫ֮ȻԶϡ顢Ϊγռ䡣
ͷ̣Ƥ΢΢ĸɾһĻƺͬƤ
£
շ˲ٵѪƣһЩʿĲѪԴС
֮ȼգȫ֮ڲϢ
оڶƺЩɵϢڶɹҵʵһںһ֮Ĵ֮
еҪǾű䣬ڶ
ơħᡢżͨԸΪǶΪģջᱻշںһ
쿪ʼҾݣؽѰұؽˮкܴİգħϣѹħԼħǿߣֿɶøħūǲ𾳵ūͣ԰Ʋ𾳼׳
ץʱ䣡
ҩˣȥۣȡҪĸԴ
ಣ
һº
շū͡ʯͳͳأںһڲԪѲǰǰ㺦շ
뿪˵棬ֻصؽ硣
ص磬ٵʿ·ʿУܼģһЩʿʿҲһЩ
ֵܣûдԪˣҪԪУ¿óۣһЩļ۸չ
շҪȻʿס


254 ؽˮ
⼸ˣǲʿҲǿߡ
ˣ
շԲߣ˻̤УܸӦʿڵĴϢ
ֶԷûˡ
շܾ˼ˣȥͷ뿪˵Щʲô
ؽʿԽԽ࣬˵ҲӣڴԪֻˣǸ˵õǳûԪС׬һʣ
ǰϧؽǲë֮أҪȥҩҪʱ䣬һһأ˵ҩˣʿҲ뿪ˣ
֮ǰԪˣһˣҲֻ뿪
˽̸ۣȴӲշĶ䡣
Ҫ취׳պøһƽ̨ȸ׳һ·Ҳԣ
ȡշҲżʵҲûаյõ־
Ȱ׳
λһȣ
շ׷ȥ˵ѸոƳһ֣Ϣָ׳
˺ǻɣΪδ˵׳
շԵڴԪһļ۸ʿһЩȻʿס
󲿷ʿܽһ๺ʮţţҪԵҩҩ
ǧ˽н׺շţ׳ҩʮ㡣
֮󣬹ȻͷһһĻ
ξͲǼżŵĽףǰٿšǧšϵס
ֻһ죬շʮ׳⼸ڣ֪׳ʿԽԽ࣬Ͼؽʿǵһģѽ飬ӵ
һʮʮ٣׳һӴ֪ȡ
һ꣬ĴСͳū£ʮ׳ӳƷʣ㹻ˣ
ħץһЩΪūͣ˲ūͣͿūƲƷʵ׳
ãÿ춼һĽס
ڼշҲ빺ҩʿѯʵؽԨĿǰûϢ
ǳ׳ˣ
һ죬ͻȻˡ
ͨĲʿշӦǣϢ֮Уһ˿˿ħ
ħʿ
ħʿؽ磬Ҳʧأշһ׳Ȼȥ
»׳
ڼмҩʱһʽףȻһշǰ
շ֮;ƣ̧ͷһȻֹƸģ
ǰһѰ۵꣬ѰҲûշ˵ģڰ֮УһεƸġ
ϣҲǺȻ
Ȼؽ磬ѵӵǿߣ
ѵӵеĻ壬ӵбֶΣ
ƸȻʶշһȫİס
ѣСƸģкܶδ֪Ҳ֮ƸǷŵ֮أλһģԽԲɷЩʦΪҲͻƺܿ죬ϴμӦǳ۷壬ǲأʮڣҲü磬һȣҲ˶٣ڷţҲҲ
Źȥꡣ
ƸľȻӳ۷壬˲ء
ǺεȵٶȣǲϾ
ǻĿ£
շҲһ󱳷һƸģ侲һЦлЩ׳Ҫ٣
һţƸһָͷ
շӡȡһտմƸġ
ƸҲóһտմ׳봿Ԫ£Ӳһ㣬ͳ˴ԪһΣȥЩǳسۣܴг
Ҳڼƻ飬лѣշȭ
ѵ˲ĵҩҪû˲źãƸ׶ȥ
˼һˣ
շЩԷŵĵӣ΢Щɡ
ӦÿҪˣղڵؽԨĳһݺȪһЩˮ
𣿡
ˣ
Ȼ䣬ΧϢʿһڿڿഫϢ
շ󣬽һЩ׳һգȺ
淢Щ仯һЩҶ͸ž˵еȥժЩҶ
Сӣܻʮ֮ڳڼͻеؽˮӵؽЩϿȡɭȪӵ֮ӿռؽˮõĻᣡ϶˵
ȡȻ֪һЩ˲֪ܡ
ԭǵؽˮӿŻ
ȷ֮շŷɽؽԨʱʿؽԨ˹ϼʱ龰мʿڷУɷ׳ۡ
඼СɢޣȻҲһЩʵݵʿ
ؽԨ
ʿȺʼͬȥԨ磬ϿȡɭӵȪӵ
֪һܹϵȪӵ
Ϊշָ
һ˷˳ԽɭԼϿȣĹ硣
еĵطԼɽϿȣĵطͻȪӵ
һӴɽΧһЩʿڰѰȪӵָ·£շɽ֮зһǵǵһ׳˶ޱȵ
ʱ䣬ϵĺۼϣСӣϿһӣЩʱͻؽˮγɣ
ֽһЩҪ㡣
շϿһڣȻ˺óһƿȴš
ŵ˰죬ͻȻγ˾˵ֻΪʪǵĴ֮Уոʪ
ˣ׼ãշż
Լһʱ䣬Ǵźʵʪ֮УȻһɹֵָˮ
ؽˮ
߶ƿһɹɵؽˮƿ֮С
ǰؽˮǺö˵һţ͸оˬؽˮһҪɣշ鿴˵ؽˮԣ˾˷֡
ǵȻˣô󣬿ϴ裬ΣǶɹٵȵȣ಻һҪɹһδεɱ䣬ÿһɱ䣬ҪԴܳɹħʿҪռˣ˵ؽˮƻӺ«ش
ţôˮˣʱɹɵˮһεε״̬
ؽˮʱʱ̶̿Уʱܶ࣬ʱ٣ҲҪõģȴǣʾż

ͻȻ䣬շĶ˶
һҲ´һըȻһӵѪͫԼӥǵĴֶ
շһ⣺иȵǣ
ĮȻȣѹˣСͳ죬ʵȲˮȷɻСͳǿ٣
ž
ӥǴӶ˫ۣǿȡһʮɸߴľʯշ
Ԫʥ
ʩչ֮շһԾ𣬶˴ʯ
Ǵ³µĵ⹥ɱշ
շȴֻͷһɫľ档
շһУһһʿҲĶ֡
ɴֻ˼ԶͱԪʥĺâסǰһ뻹ţһͷڹꡣ
ʵ㣬Ժ󣬾ҵСͳ죬ǲӺǾͽɱ
߶ӡһӰ
ͱ֮Уڽȥһ̣ôΣ벻ͨΪʵһñѹ³


255 ɵӣ
˵ؽˮѹһ
һշоСͳ졣
Сͳ죬Ҫ֪һռʮСͳ졣
ˣ
ʪֵͻȻΧصزһͬ𶯣ζ̫ˣдĵؽˮҪ
߶ƿһṦ򣬾ˮͷʪ֮бȻһɹȭͷСĵؽˮϵӿ
̫ˣ
Ūôˣ˰˵ϵǰÿγֻСӣôõκһȥ磬Ҳʹ鱦Ƶؽ


շλԵǾһػһȪ
֪ϷͻȻʮʿһӦݣǲԼ𾳵Ĵڡ
յͼȻдȪ˽ȵǣֻһˣɱ
һǿߣշֻһ֣ɱ
ôǿߣ
һ裬շܣؽˮͬ㣬ǵײ׹䡣
ʪ㣬߶
ˣ
ˮ֮ǰѹĴСͳշߡ
ʵӽ𾳣ðԪǽЩǿ֮Уһһѹ
һôǿؽˮ
ֻ󷨣СͳҲԸô֣Ͼкüǿߡ
Сͳɱʪ֮У׷ɱļײŵöԷˣ벻д
ӡ֮󣬰ʯ˷ɳҲ֣ǴƷշӡ֮£һƷγ󷨽磬Űʯ˶֮С
һʪ֮УʪȻںһ
ɣūǣ
ʪ㡣
շƯڽϷʪ֮еȻʵЩʪǴ֮Уγɵľ
ˣ
ʮūͣͬʱƿռɳ
շÿһһƷƷ˴ʯϣѹǿУǿߣûѹû׽ΪūͣΪã
ǣˣ
ūƷͬȥ
ԪʮūͣԼʯˣǿޱȵĻ󣬾ǲǿҲֻбѹˣˣҲвշ
Ԫʮū͡ˮȵСͳ죡
շǿҲʿĸΪƴ׳õĵؽˮ
СͳЩʿԪ󣡡
㹤շһ׼ȻСͳ
շԼ뿪ԪʮūͣѲƣ뿪ɲǣһСͳģĴʿ׷ɱʿ֪ǵĵˣһ𶮵ǰھ󷨵ʿ
ʪ㣬ϷôֶЩʿؽˮ
ôʱ䣬·ʮǿ໥ɱؽˮкüǿ߶ʮ𣬵ûдﵽصĲǿߣʿȻҲ٣ܴﵽϵʿȴ֮٣ֻдּǿߡ
Ϊе̡
⴦Ȫǰ֪˲٣Ӧд󲿷䣬֮ǰӦĵͼҲƿռ䣬ǰ仯
շĬţһҡҡͷô಻ǿߣҲ޷ؽˮҾҲֻһǰ㣬ҪصĴۣ
˰취СͳЩؽˮʿѹǣôǵõĵؽˮģϽħæʵ֣ѹˣ
ħ
԰
ôһǿߣ⴦Ȫġ
䣡
ʱ·ǵ£ͻȻһʯըһɫسͬţһֱײ
һĴ
ˮ·ˮɫæ˵ˣǸɵʵԽ಻߶ȣ
ֻܷ
ɣǿؽ磬ԵĴ󣬷׿磬Ҳ۷Ĵڡ
ǿߵﲻ
֮Աǣʲô£ֲǷҪУȥѹ˸ɵֵһǿСͳ죬Ǹã˵´ô౦˵һɵһֶ֪ΣҲҪŵƨѹֻС󡣬
ˮƨ˵ĺܶԣǰЬʸҲ
һ־ͷҲǾˡ
ȻˣҲ࿼ǣɫӰɱʿȺ֮Уͽٲʿ
ǳԽ𼶱Ĵ
Ǳĵ̣Щ࣬
ɫһգΪһۡ췢׳׶ߣɫ۲򵥣ܽκƵһ֮⡣
ಣ
˲䣬ʮͷѪɫϸ߷ǰʮʿǿߣδʩչͱѪɫϸֱ࣬ȻѪɫϸ߾ߡ
һѪɫѪɫϸ߻ع飬һھͽʮʿԽ˶
оܲɱӬһģһ
ѪɫϸҲʲôһƤͷͬ
ãһ˿ֲ
ɱˣԷһ򵥣շǼʶˡ
ֻСȵֻС̫ˣҲ꣬ʵԽ˲߶ȣ츳ԼЩͷҲѹ־ӣѹ򵥣
ˮˣɸֻСٱͷһԻɱ֮ǿߣͷΪޡǸɼ֮һ
ؽĸһж٣շǺ档
һٶĸ֣Ǹɵĵ̣
ˮش𣺡ʮֻԼļӣĸ󡣬ɵĶӣһǰɱˣʱŸҲˣ뿪ؽ磡
ޣҪˣּСͳ죬ˮûΣСͳ죡
շֺǺǵЦͬʱʼ׼ѹޡ
ɱͷ
һЩʿ
ǿӲˣǴ߶ַ˵ķ⣬γһƬһٶʿչΧɱ
̫С˸󡡣
ʩչ츳֮һٶȡ
˫һԾͬʩչ˲Ʒƾʧգ۾ͳڰ֮κεط
෨⹥ûһӰ졣
ɴ˿ɼѹжǿС
ٶȣǴٶȡ
һͨٶȽհǶԿռƿأڿռ֮ڣܡ
õǧƣͿг񲽣ʩչ
⴦Ȫүүҵĵ̣Щ࣬ǲ
ڷ⹥£һգײеһʿƺԴҲһЩɵ

ݣ
벻ǣ޵ĺ󷽣ոİգ̼ӿ˵ĺ֮УΪһѩ

޷Ӧˣһѩײһѩͬʱ˺
ಣ
·Щʿǿɱһץסᣬ׹ĵؽˮΣһϡ
ͶȡɣûʵͱȡؽˮȻˣǲʶ࣬Թñնɱ
ͻȻһƬֹĴʪ·֣Χ˱ѩֳһʱʱ޵Ӱ


256 ѹħ
ǡǳԽľͷ
Ӱһٶʿˡ
ǿ濹ľڣؽˮԾĹ
̣ݲﶼſ£
ٿȻԾ
ϣ
ɲѹǱѩӰϷ޵ĴָڱѩӰͷŵһ֮ϡ
޵һƣлɽ
ȻԷѩ½ġѩʥǿ߽޵Եðʮ㡣
ѩʥ
ѩӰһʮ꣬׳ͦεӣ㲻Ǹһǿߣɴô꣬׿Ҳޱ˽⣬׿ȴʿĵ̣ưԵ磡
ٺ٣˭ʸӵУ鱦ˡ嶼֮飬ֻǳͬˣѩʥڱѩ½궴ˡѩʥҼսغϣҲĶ֣һµӣҵĶ֣
ʦͨ޵УȻˣֻ˼һӣ޷˼ȣ㣬뽫һܣ²װɣ
·ƶԽĴڣȻ뿪׿磬ȥЩǿߡ
ѩʥڷѩ½ǶôһǿĵӣѩʥɿԴսٻغϣ
ʪ֮ϣշǿ߶Կ˫кɻ
׿˺ܶ࣬һûоǿߣѩʥѩʥһķѩŵӲ࣬ϴ˾׿֪Ĳ࣬Բ֣ѣ֮ǰֻСڣѹĻᣬֶһѩǿߣҪõؽˮϼѣȪĵؽˮƱҲǿᣬҲоǿߣ
ҾҪһЩͷռǶ٣Ƿѩǿ߻δɱһʤڼвʿõؽˮСͳ콫ԪõĵؽˮȻҵģٳɶ࣬ҪȥħħǷһȪٽȫѹ
ʵ⡣
صԪշСͳԼʮūͣǲҪѩʥǿߣѹһʿˡ
ಣ
շһ߶ħӡһӦħϢ
ؽԨ⣬ħӡֲħڣҪӦħǲܵģǳԽľͷҪҵһˣҲס
ǸӦħϢ
شϿȣһϿڲĶ룬ڲһ´ռ䣬Ҳдʪ
һϡɼݺڿռز㡣
ʪǾħ
ħʮ֮࣬ħвʿϢ
ħдǴʪռ䴫ˣħħ½һЩɢħԼһЩʿؽˮ
гԽǿߣշʡ
ˣһħڵġħһ̹ġС෨Ϊ쳣ֲؽǿеǿߣ
ħС෨
շ취ѹһħǿߡ
ħȻѺǿ󣬵׿磬кܶ೬Խǿߴڡ
ڷ֮У븶׵ʮ꣬ʣһʱ䣬ûȻӻֵ̫ӵ̫ӵڱȻкܶ೬ԽǿߣǵĶ֣ħѹ˵пܵģʱշԺǵĺϸ¡ܵ
ħֵˣС෨ѹã̹ԼС磬ͷǱһ˭Ҳﲻľͷ¾Ͱѹħ˶²ֻҪ˼ħѪ̣ܽѹ
ħū˵ĺܶԣĿǰ״ĪҪǿߣС෨֣Ҳ˵ޱѧͨȷŶǵľͷǿУֱϷţҪ㣡
һԵý
ħ׼ãϷ߶ħѪֻ̣ҪѹħҾͿʹС෨ԿȻħǿ߸õĶȡؽˮ
´﷨֮շʪϷ
ԼħѪںʪ֮УΧ͸ŲٸħħѪںУˡ
ħ֮еӣ˴ô
ˣһЩħǿߣûгԽĴڣЩħǿסС෨עͽħ
ħִ
һṦ򣬾綯һ
ħ㷢˺εȱ
ģϣǰƺһڵزڵȪ±Ƚˮռһգ볤ȡǴȪֻ벻С෨ɱʵ
С෨ѾãҲ볹׵ˣԺħڸȥСУˣϾɱС෨Ǹرޱȣħʿ磬Ȼ㷢һصȪǾûҪС෨ͷѪصѰһЩħͷԼõ
СӣȷһԽħͷ
ħշӦһǸΪ׼ȷջ
շʣԽԺľǣ
Ӥ
ܣʿ磬ǿߣ󾳽ҲУ֮󣬻֮γӤӤ巨Լؾ֮Ӥһɣ֮̾УôӤз߶ʿϣӤҲֱȡ֮еʿںϣӤ̫ҪγӤܲףǷŵӤͷҲǺܶ࣡
Ӥ
շԼ
Ĵڡ
곤̾Ӥģʿ֮еľӢǿݺκС磬ϴڷ棬̫ʩչظӦ֮ʿܾӤľͷӤУÿһҪǧ£ǧ꣬ħһӤصľͷС෨ӤأֻħѪѹӤħͷͷ
ˣ
ħִ
շ߶ħѪ̣ںΧħ֮С
ϣʩչӦ֮Χû˸٣ܱ˷ǴȪ
ħǰʪ㣬ʮ˵
ţؽˮҲǱħ˵
ˣ
һħͷţ˿ħƽΧһƬħһ𣬳ΪħͨƵķΧ
շдϲѣ߶ħѪ̣ħںϣһħѪ̾صħʩչ֮ͨУһħͨҲӦħѪ̵Ĵڡ
ħѪħںϣͳΪħԴ߶ľħ巨
ҪѹһӤͷôܡ
շǳأǲأҲѹӤ
ص㲻շ
ħ
ħħƿصǿߣħڣħôҲ뵽ħԼ֣㶯ˣħΪҲѹħ
ӤֶΣͨ졣
һģӰշ֮г֡
ӰЦħõΪϣʱص㣬ӤɾӤֻгΪӤ꣬𣡡
л࣬γϺò׵õλᣬǰؽȡħڻδõһǳܵõһػΪϣ
ħһʩչӦ֮ΨΨŵŵĻش
ʱշҲڼħ
˸ͷǺܸߣһڴ멣һЩϱħսƣʮ˫üЩף˫ڴ֮ڡ
ʱʱ̣ܱ̿һе


257 Ӥħū
ħһԽĴڡ
ǳԽӤͷ
࣡
һ̣շħҲʿͷĲࡣ
ֲ̫࣬ӵĲࡣ
ֲ࣬ҪսĲࡣ
ԽԽмԶշħ֣
СӣҲҪ߶׼ܸħͷһᣡһ
ϹŶȻϸ΢ˮ©
ʱħħٶȺѣħǼӿٶȣС෨ޱɱ̫ǿߣȥҲð죡
ǣ
ħͻȻ˫ֿʼĽӡ
ಣ
ϷħƲʱֻΪһƬƬ˵ħ⣬ħѹѹͷ

Ӥͷ
ħܵͬһ͵ؿϷԼܣ廯Ϊħ̣ҷߡ
ħ˫ֳһѹ߲ˣ

ϷħΪԲΣħħ̣ϵ׹䡣
ħ͵Ϯħһ룬Ϊǵ͵Ϯʱ֪ħԼ֣Եŭɶ
Σħħ׷ɱȥ
ΪҲԸ𣿡ħ̼ӿȥϷԲħΪħѪ̵塣
ħ⣬ħħǣסʯһס
ħ޷ߣ㿪ʼɢħһ㵵ĳ֣⡢⡢ʲô׿ħ֮Уַ
ħѪ̾ħҲ˶֪ġ
ħЩһֱҵͷϣҲн죡ħԽԽˣħΪħѪںϡ
ħݺһ˸ͷΪӤͨӤϣ
ħѪ̵ӰڲᣬƺҪֱ
ѹħţħֳֳħȻԼԴһ㡣
ಣ
ħ滯Ϊ壬ü֮УȻһᣬһ߸ߵӰħ챾ȱӤصħڣʱ׿磬Ҳû˾ȵ㣡
򣡡
һߴСӰҪħ롣
Ӥ
Ӥ˼飬Ҳʿĵڶ
ħΪȲħħѪ̿ѹħѹӤ
ǲѹħѪ̵ӵշֻǳأ޷߶ħѪ̵
ħѪħԴ߶ģ۷ʵħݣѹħ⡣
ۿħӤҪ룬ӶߣȻ䣬շһһ취ħӤһ㡣
ˣ
һ߸ߵĽӰħӤߵͬʱѹħͷ
Ʒ
ħӤ޷ڽӰ֮£գգۣ̼䱻ӰС

ħħѪ̣շǰ
շħѪģħȴƬ̣һ㹦Ҿѱħ˲ֻɱӤΪܣһӤĿܣҲǲģ
ǣˣħһħǰǰ޷սʤģɽ컹շС
³
շŽӰʧ
һռ䡣

һߴСħһӰͻȻڲҪߣٿռ䣬ıħǾ
Ӥ֣ϾӤľǿߡ
ûֻӤ͵Ǹոճĺӣ˵һʿҲԻɱ
շһԱߣʵ㣬ħƷռ䣬˵ӤǿʮҲ޷뿪ģ
ħһģħշˣ뷨Ϣںһģħһ۾Ϳˡ

շ̯ķɳħ
ಣ
ħӤ۷
ħӡ
շδ߶˫ͫӿ˵ħƣȻħΣͬ鳱ħӤȥ
䣡
ӤԪ뷨Ľ壬Ҳħʶ塣
շħᣬħޱȵĴڣշΪħһǰ㣬ȴħӡħֵĴͨ
ס֣ҪɱҵӤɱӤҾͳ׻ҷ𰡣
ħӡĹ쳱ȫӤ֮ϣӤӤͷƶɢ
Ӥʼġ
շ˫ͫѸһһħӡʧħӤУ㻹ˣʲô
ߡħӤָһЩ
Ҫ㳼շ
Ҳ㣬һʿʲôӤأ꣬ŵĸ߶ȣһͷһϳ
ԭ㻹ûѧʵ
շһ˻
⡭ôӵ
ħʶˣͷһ۾ϳ˶Ҫı

һ˵ħӤС
ǡǷŵġŵɷ𣡡
«ռ䡣
ħӤƯһ֮Уɫ𺣽УɫϢŵħߡ
˻ӵߣ
ɷǷŵľͷСյͨ㡢Ƿŵӣ㵽˭һӣɷ𣬻ƷԼħӤ־嵽˼㡣
ɷ׿Ĵڣ㣬յ㻯Ϊ̳
շҲ߿ա
ɷӤȥ
֨֨
ħӤյ÷ǻıըһѲ𣬼յûΪ
ħģҪҪ
˵㣬ûʸ˵ѡֻһҳշɫ
ɷһϯ
ϯħӤСһ롣
ħҲɱӤĥ֮󣬾ħӤӤ𣬶أҲƿܣһӤĿܣ㹻ˣʵҳûж壬ֻҳһЩ鷳ˣշ֮Աǵ˵
㡭
ħƺ治շշζԸʱõ³־壺ҡҳҲУóΪһ߿ܣ
Ǿʵ
շһӣһԲħ⣬
Ѫħӡ
ħѪ̷ɳħӤϷת˼Ȧڼ併ٲٵħģԼħӡ
ಣ
ħѪ̻صշУȻ˹ȥ
ħеطɳڰ·ںϣӤüģָʶԼж
ӤѱҵħѪ̿ƣԺ󲻹κεطҶԻɱʶҳ
շӿ˵ƣħֱԼ
ʪ֮Уշħһǰһ֣ħϽ񣺡ϲ˵õһǿħū
շЦħˣҪ㣬Ӵħָ֣ӣǲƣѵ
лˣħȻˣǰħ棬ͷ­ҪģҪħڽ¡
˼ħħһ޿κΡ
շħ˵Ǻúñ֣ҲôΪħһħڸȥסС෨ħ㹻ʱõؽˮ
ħ
ħޱȣӤħڵСϣħħһ𾳣Ϊħ
ವһ˷ʪһˡ


258 õū
ħūһߣռ䣬Ц̵ģСţˣӤħūֻҪ㲻Ӥľͷκβ𡢲ʿĶ֣
Ҫ˶һѣϧħھôһӤǿߣǶ𡭡շǰʪֱҲħħӰӡ
Ȼǰ쿿ħһǿǿС෨⴦ȪеؽˮΪ֮
ǰкЩħڵǿߣʿڵؽˮӿİɱһɱһ߶ȡؽˮ
⣬ħһǿڽ֣С෨Ӥǿ߽γɵ磬κβʿ޷
һЩʬ׹ۣ֮ҲЩؽˮʱûȥռЩɢˮϷһʱĵؽˮ
汾Щʿѹ
ħʮħڸ֣һ׷ʿǼħɱͻȻӿһ𣬴߶һħ󣬺ħˣɢڸǿߡ
ಣ
շû˷ʱ䣬ħ֣ħħ֧ؽˮĳշƿյؽˮ
Լһ󣬺ᴩزִһ𶯣Ȼؽˮı
ܿؽˮʼСӣ׼뿪ռȡ
շִؽˮʧħħٴħǿ߳룬Эҽһͬѹ
ǣˣ
ħħش
׿ǿֶλ´úд裡
С෨ƺҲħɱһȥ
ħһ£ħʮĸ֣ħ׷ɱЩǿߣ׷ʪռ䡣
ЩǿһؽˮʧһҲѡ뿪û˱ҲûҪħɱȥ
ʮħǿߡ
ΪշеħūħѾһֻ
շдħˣУѹЩħǿߣͳͳҵūͣǲ㣬Ͽħ֮Ѫѵ㲻ҪȻӤأͷһϣΪħħڲҲûмħɣ
ħ֮Ѫħʪ
ħѴħ֮ѪΪβܸ㣿õܣÿΪЩʲôҿļֵģȻʵԸΪħ
»Ϊ˸𣡡
ǾͰħǿߴʪ㣬ʪò󷨣Ҵ߶ħѪ̣ٴ߶Ѫ̽ǳ䲻ѹ
ǣ
ħħ˵˼䣬ħڸ֣λӣϢһʱ䣬ٽռ
ǣϣʮħڸ֣ް㻳ɡ
Ǹħħʪ㣬ħʼͷħһշϷħѪ̣֮С
֮̾ǰħѹħһġ
һθ׵֣ΪħħڵȨƿߣҪʲôǾ͵ʲô
򣡡
ħһӡ֮߳շӰϷΪһ޴ԲӰ
շѸʹ߶ħѪ̣һħ죬ħڵǿ߱վŴ棬ħѪ̴߶£׵ؽС
ħħշһͬħѪ̴ʮɾ޴Ϊһ㣬շġ
ħȥЩѱڤ粻ߣǾ͵ӡ֮Ϊܣ
һħġ
շħƬ
ܿص֮ǰڵĿռ䣬Ȫѩʥǿ߲Ӱ
ʣʮʪΧռؽˮĵؽˮҲʧļ
˶ѹˣħʿշħ´﷨
ʧΪӤǿߣĲʿѹ¡
շʪ󷽣˰Ԫ
ˣ
ɻзɳշ£ѹʮˣ֮ǰ㱻ֻ󷨣
У֪ͨСͳ죬󷨼ջأշ÷ɻص֮УϷ
վ֮ϣ߶ӡ֮󷨿ʼᣬĿʼСջΪһ⣬صշġ
󡢰ʯˡСͳ졢ʮūͳͳصڡ
ƿռ䣡
Сͳվ·ˮСͳϰԪѹʮǿߡ
ɻó׸շװŴؽˮƿʮŵҩ
ӡ֮ʮӰ޷ĸưգǱСͳԼūѹʿ
֮д󲿷ֶǲڣǿֻмˣʵԺ⼸ΪǴū͸׳
֮ǰѹʮǿߣʮū͡
󲿷ֶǲ磬ϼǿߣСˣȥ½κνһ۹
շƿռ䣬ʮѹūͣû˸ҷշ־ԸΪūͣշͳͳֲħӡҲûȥϸЩū͵Ӵݶһеū͡
ҽ飬ǿߡ
ħˣշֽ͸ħѪ̡
ħش𣺡ˣ˲ԸΪЧ½ɱڻʣʮһˣвʮˣǽ۷ǿߣ
ʮǿߡ
Ǻܾ˵һ
ҶΪ۷ĴڣõĻԶԿһӤǿߡ
շħնɱʬ壬СͳɣȻʩչħӡħʮһǿ߽ӴΪãħħֻҪշ߶ħѪ̣Щ˶ҪƬնɱ
Ҳó׳ĵħַȥÿ˶ҪϤ׳ƹ̣뿪ؽ磬ԹԼϣʼģ׳
ջշصռ䣬ֿ顣
鿴ڰ֮УֻǲҴ߶ϵ쾱Ȧһ߶Ҫĥ
쾱ȦǿߣƵƷҲԻ飬飬ҲҪ֮䡣
շ뿪ƿռ䣬ɳʪһħѹʮˣնɱ˼ˣѹˡ
ʩչħӡǿʮԺֲħӡ˷ʩչħӡǿѹǵֲ꣬ɹ
ˣ
ħһѹʮǿߣкüˣҶǽ۷Ĵڡ
֮ǰʮһӵоʮһūͣлʮ𾳵ǿߡ
ʮһħūٰСͳ졢ħħ棬շһٶ֡
շū͡Сͳ첻Уо׳ƹ̣ǰؽ磬ûһˣѹôūֻͣҪڷҵ飬ͿԲţκεطУȥѰ磡
㻹ҪݷڷţǡɾǺܲģõı˷ſһ㻹ҵΪĿ꣬вһӤūͣʲôݺС磬ҪϰٵӤǿߣʱ𲽣ո̤ǿߵ̨ΪȻ
ѹϰӤǿߣ
շţΰɡ
ħΪϢҽȥռ䣬ѰǸһܷŹ
շħ´﷨һһħʧƬȪռ䡣


259 
ԽһƬƬϿɭ֣˶Ƭ룬ͬƬصĺġ
Ͽȡֲռʵ֣ȡľȻһС
շħһ·δһӰʿӦڲ
䣡
̸ڵǰ·ǧԶɵײͻȻһըһŮǱش׹䣬ȻֱһŮӾ
Ů󡭡
Ůһ£գշƣħҹȥ
ƺŮĵӣħշһ࣬շԾٶȿǴը֮ء
֮£һЩȱӿ̧ͷһڲռ䣬ͬ˳ӿ֣ЩֲͬռУԶԶȥҲЩε
ħɭɭһɨϷ⴦ռ䣬˵һôǿֳ֣
֣йϵ
Ȼйأ̾ҲΪȡ֣ոճ̺ƺһԶųƺΪԭȻԭħʿ޷ݵſ˸ҲֻΪΣ
ԭǰ֪𣿡
շͷ
ԭ޷еģ޷ӵеģֻһЩرټʱŴеԭдôжʹãҪںϱӵԭͿ°빦ԭΪ˻ش𣺡̺ԭǺܾˣҲкܴô
ܷϴ裬ָòշʵ
Ȼԣԭⷽ棬еС˰ɣںŽã޼֮򲻵ģ۸߹󲿷Ʒ
ԭϴ裬ָòϣˣ
ԭշУһֱǣҢָò¡
ˣЩʵڲ𾳣һֶζԸûжЧϵͨͷۣ
ħʱ˵
շĿͻȻ᲻ɴݣȫòõ̺ԭҲɣһҲԣ
пܣõԭħ
ҷֿж֧ԮңҲ֧Ԯ㣡շٽһ䣬һһҷڲռ䡣
৵һڲռ䣬ϤҶʿ
ЩʿʲôﶼУϾ𾳣мԽľͷһƬư绨š
ǲڳ
֪ȶڲ
ʵշҪΪŮΪŮȶеĵط
ȶϾֵطʱʱ̶̿Σա
ಣ
շǿ߽֣ʩչԲŮ֮УѰȶ
ȶ
ӽʱŮŮӣһǿһֶԸһ۷ħ֡
һŮӣշֻǿһۣϳȶϾϢд
ȶǲǿ߶֣ȫԱλͬǲŮʿŴɣŮʩչһƷɽǾˣǲǿҲһڶʱѹ
ȶշһ࿿ȶ
ȶշһ˲֪շûɣͬʱкܶǿߣǵòģ뿪
շкܸˣҵһԣҵǲҪֻҪʱγɵԭҪ׻ָò
СģԱֻܸͬһĵطбųǳԽĴڣڣ⴦ռֵȻŮģȶ͸ŵģǿ֣һҲ赲ˣ
Ա취Ҳġ
˵ϼ仰շѺοһݣǰгԽǿߣҲҪȥһԡ
ȶһֱշȥķü֮ǵġ
СӣˣʵƱӣ㻹ûŮˣ˫Ůһ𣬿ǲûƼȫţһ̣ӿõļʺСͳû⣬ȡԭ㹻ˣ
ƿռ䣬ΪշһѺ
ԭҪõҲҪȡ
շٶȣͻȻ뵽ʲôҲȥǹ֮УһӰġ
ˣֽٻռ䣿
Ӱħ
ħѪ̿ռ䣬ħƯڰħʮħūϷ
ӵռ䣬ôֻȫһȡＴǸߣЩӤǿ߲ңӤͷδҲֹ㣬õİ취ǵҿʱЩǿ໥ɱҵᣬұ㽫㻽ٶȣٶȡ
䲻⣬ʵ˺üƣ
ħ·
ˣħҲ
ع飬շǰǲǰȻԽľͷ໥ɱ
ŮǿߣҲС
ӤǿߣŮ⼸Ҳǳ½һЩǿߣһǸ߲㡢ϡ
·
һʿɱ˶֣⣬շƯǰ˴һһĳ
Ʋ
Ϊ˶ȡÿ˿¶ɥʧǣշ֪Էɱۣ߶ƣΧ侪˵ĻףԦǿơ
ûշɱǾȣȴûշֱơ
һշҲЩʿǲΧȥ
շҲſȻЩӤǿߣγɵȫնɱκβǿߣ󲿷ʿʮԶͲ⿿Ժڻҡ
ֻܵȴˣԼܳΪƬռʿ֮УΪ˵һˡ
ʵȡģӤľͷ·š΢ִɣҲɳӤͷ
׼϶ȡ
ŮŮӣͻȻɳʮԶʮ˴߶Ʒһ󣬻Ϊ˺Ľ硣
һҲɳ·ǳ½ĶҲʼһԵȴһ̣󷨰Ծͷȡ
ΧʿɢޣֻɵҪԣ˶󣬶ȡҲһݰա
ˣֻҪʱ䡭õÿЩ
ÿ˶ӡ
ΪһԱշ취еɢҲģڴϷͿտ⡣
䣡
ͻȻһͬر𶯣ӿ
Ҫˣ
ǧʿһҲ˲ʲôӤǿߣȿֺơ
Щϣ
ڽֵߴӤͷô಻ҪʿҲһӿˮǿߣʿ̫࣬ҲһʱᣬͽЩѹ
˶˶ೡˣʿŽҵ뷨ƫƫԼӤͷ
ʱڰʿ֮֮࣬ǰʿһǧͬһŴĲ⡣
ˣ
룬һһŲ֮
ǻ֮У͸ڲͬ
շҲʵ۷壬Ȼе㲻¸ʿһơ
ÿʿٶ˼£ߴӤҲһ̲໥ɱ


260 
ȻԭСӣ֧ľԭ˲䣬ԭΪ緢ԴȪ֮ԭܿɢȥץסȡԭȻõ͸Ͻ뿪Ϊ֮У̺һЩԭõҲǵõԭ
ǼĲڽκʱ򣬶пܴ

ڲпռ䣬𶯡
ǧʿ񿿽ƣߴӤƱ˲䣬ӲϷһɾƱ
֣
ߴӤǿߣǰΧ
Ҳ
˲ϢΪӰ
ȻǸޡ
ﶯٶȿľˣߴӤѪɫͷĿǲ֮ڵ⡣
ԭӰŮŮǿߣָһ㣬и޵Ѫࡣ
һʵǿ޹ΪС
ֺǺǵĶŮӰ޸ңؽ磬Ҳ˧޵УӢʵҲ㣡
һͷ󡻹ڴ˴Բѣ
һӤӣԱߣҪԸޡ
СǸȻªһɾ飬׼Ǹеαӣ
ޣ㵹Ǻаˣ
ߴ֣ΪͻȻ֣һٴУΪľ
֪ʱһִһ
շϿӤǿߣǿѹΪСͳ죺֮ǰţͷ񶼳ˣ
Ϸ֣޿Ҷռ·ɵĶ֡
Сǣ׼ᱦɱЩ࣡
һɹϢʿ£ͻȻƳ鱬
Ϣ֮УһϷżʮΪε֣һ
Ϸ֣
ޣ
ɱˣǰһ̣ڰǵȴ֮ǰ
һӤͷһʮɵֶеӣ߶󷨣ɱ
ͷҲһǰҪŽġ
󣡡
ͻȻɢƬɹɵɫ
Ϸɲ⣡
Ϸһˣӡ֮ͬɫķУٶͬâһѸ͡
ǧʿֿһЩǰǴǾǿߣǶڵȴ
ԭǱģ
ٶȣһ˲ǰѪ⡣

һ赲ѪǰԭһӤߡ
ޣҪԭνҲҪ󡣿Ǹɵĺ
ߣ㻹֪Ҽ棿Ѫ࣬ǰɫҪ߶ɱ
Ҳͨ֪ķСĸ߲㣬ûܣſӿһʱΪһ㣬赲һ֮⡣
ֶΣܰѶͨ⡣
סϷ֣
һͷʮͷ˽𵤵ڻ£Ҳ򼴽Ĳ⡣
ЩƺΪΪԭշпһЩߡ
ǶȡԭУִҪԭУڶɽʱԭµ壬Ǵ˴𰸡
䣡
ͻȻֿʼҵ𶯡
һ̣ٶ£˲⡣
ߴӤ֣ޡϷҲٽ֣׷һȿֺؿ
ˣ
֮УǻһһİɫϢ
ԭ
ޱɫϢ
ϷҲˣٶҲܾˣ޶ȡǰɫϢ
ʱǰɫϢ֮УһָСĲʹԽԽʵ

֪˭ߺһ
һǧʿҲ˲˭Ǹޣ˭Ϸ֣˭ߴӤͷֻǵϱĲʹ⡣
Ϊǲʹڳ
ڱǰȡ
Ϸ벻ϾʿҲɹᱦ
˫ͫһƬУſڽӡеںϣһƬٲУʮʿ

ʿŷɱħɱħ߶
ǴﵽӤʵϷ֣ʵжô£ÿһУӲȶƷ
գۼ䣬һըԼײУʮʿһ롣
ֱɱ
Ҳ䶾Χʿ׷öЩʿΪõ֮ľˣһһʴ˲Ƥǡ
ڲΧߴӤ֣һȴеʿҲ˹ҲĹֱ֣ǳԽ𾳽ƣͨ
еľͷ飬ҲĲ֣˴ǿߣϾʿ˲仯Ϊ촷ۡ
鱦һ̣ΪΪħ
ֲ壬Ҳ壬ħǺڰҲûֻɱ¾
շȺ֮УʱʱʩչƲܾͷĹƣǳߴֻҪΪɱ¾һһͱĳ˲õ
ûĸˣʵλھ֮ϣָ֣Ҳ
ٿǲ֮е⣬ԭں£߳Ĳʹ֮оȻһ
ǧ꣬ųɳ
ڣǳСӣµļƬ«ҶҲ鱦Ƶҩ«ҶҲ̺һЩԭ
ϸϸڳȻں«·дƬ«Ҷӵ̲ࡣ
˿ڳδ״̬Ҳڼ֮죬
ӦõõŲҪֻҪԭ˵һ䣺һû˿棬ؽ磬Ҳиľ߲ǾǿƸĿǣȻԼһЩħͷʱѾɱȡҲɵ½Ĵ֮ǰÿЩͷħͷ룬ʱ֪˶ʿǺλ۷ǿ߼룡
ȻˣЩͷѾõûҪðŷգͷ
ٷǿͷŵշҪɢҺ̥ףȻʱȻˡ
ΧһЩǿߣһУһѪ
䣡
һߴС
һ̣ͻȻըڲγǺӰ״̬ƺǴӿٵ֮зɳơ
̫ˣǴըӤͷҲҪըˡ
ӻıը֮Уڴҫ۵⣬Լ
ಣ
һЩͷնɱͨʿһͬ
ԭҶ
շ·ֱʩչ֮װ׿ϷĿǱը֮УڱԭԼҶ
¡
ߴޡϷֵһͬɳǰײÿ˶õһײʮ𡢲ʿûΪ
Ӥľͷ⣬ûκһʿܽһ
ۣ
·շҲѪо̥׾Ҫ顣
ŸܵӤĿ£ǾŴֿʼǰ֣໥ɱֳʿһȡĻᡣ
ǱܶȡǴ
ͨʿõġ
Ҳ˵ĵõǱϾ֮١


261 ԭڶ
䣡
߳߳߳
ոֻɳһɶԶ㱻Ŵͷʩչͨ赲
о˰գŴͷһͬ߶ȡΪŹͣڰ֮С
ʱǾŴͷƴͨƴΪʱ
Źɾ໥໥Ŵ˭Ҳǰһȡ˴ΪԼ˴˵
շʱǿ߽֮£һڿ֮ҡҷĹӣ޷Կء
ʱѣСӣ֪ǰЩħͷΪλɣ˭ҪʵҪô˶պóڵĵطȻĵطоͷᣬ˵һǲҲò̥׾Ҫ飬ϽħѪ̵ħūͷԼħǵħȥ߶ħѪ̣Ѫ̱ͷƱ㣡
ħѪ̣
ǰħѪ̿ħڲʮһħūħħѾħѪڲǵֱ߶ħѪ̣Ҳշ
̥Ѿ޷ֵϷŹɲסȡҾ
ˣ
ħѪ̿ʼ߶ڲĽ𵤣뵤֮УɲǼ䣬ħѪںϣ֮еħħѪϣѪ֮ڵʮһħūҲ߶
ᣡ
ħ̥֮С
̥ʧħȡ֮
ӳɫΪڽɫ
̥ȫΪħ֧ŵķշȻоΧľԱ̥׵
Ϊʱ̥ףħѪʮһħū߶ħѪ̥ס
ǿ
ħѪ̵ã洢ħ֮ѪҲһ
ҪǱĲ⣬Ҳʮѣµ̥׻Ҫ飡
ȻܴϷҪȥȡĺܽԭǲܡ
䣡
ͻȻϷһЩը
շ̧ͷһѪΧɢ䡣
ԭǺǧʿŴͷڴڽ֮У˭ҲڶʱõǱΪžŴͷֵĻᣬȡǺ׵¡
ˣ
̫СŴͷ
ΪŹɾƣͷ˭һȫھŴͷƿ֮УЩʿһУٿھİգ˴ը
ʿڰռͬһλã׷Ա
ǾŴǿߵľγɵ
ƷͷŵĹӤͷҲɱУοǳ𾳵ʿ
ʱʿͬҹɶ˻ĳ
ǲ֪ΪǰʿᱬըʱѾɲǼ䷢Աҷ
ҪھŴӤͷǰȡǲվڲ۷ʿȡ
ǡĲ⣬Ҳ֮Уշûпܣȡԭʩչǲ֮УǻײЩӤͷֹȡԭ
Ƭռ䣬ѳΪѪ뷨ϵ׹š

ΪֻоŴ֣Ȼһ˻־棬Ӷõ
֪Ŵ𵴡
𵴾һͷƻ˾ŴֵþͬʱһѪ
շϲԸӦϷѹࣺĪӵʶ
ȻˣصľȻҲӵһʶҲ뱻ѹҪɣ֮зɳȥܵģоŴֻ֣ˣǿԷߵģСӣȥȡԭھŴˣԽħѪ̵ȡԭȡԭϽߣȻǸϷĲ㣬ҪΪԭϽѡ
ƴˡ
շһ߶̥ףһ㿿ʹ⡣

Ϸһײ
ԭмʿ߶˷ף˱ףͻƾŴƿص
ǿԱǣǸ޷ͻӤͷ˻еǿıףƷˣ޷ɱȡ
ûӦʵҲûжôġ
շʵǿ󣬾Ǵ߶һƷҲڴʱɱƾŴƿصʵȡ
иħʿҪȡԭ
ߣϷ֣бȥֹ
ŴҲעΧκζȻ·һͷħʿһԽ󷽵Ĳ⡣
ҺòǶȡȻߴ֣Ȼշ֣˭ҲΪԭԼ
žž
շ̥ףһδεط𶯣̥ŴֵԿշһ㿿
ͣ
˭Ҳ벻ǣʱ˿̣Ϸ
һӰѸײڶ֮ƵٶȣֳһƷϮ˾ŴֿƵ
һӤ֣շ˶
䣡
ӰҲǾͷƷϷ¡¡һ󣬽ǿ𷭣ŴҲٴѪ
ˣ
ΪͷٴˣȻϷȥ
ͣ
һߣŴֵҲһʧշھͷѹȣʧˣߵͻȻһԸԳ˲ǰ߶ƿһ
ݣ
ƽĴӺϮ
ǽǸ޵Ѫ࣬츳շףѪȻԷ
¡
ӤĴ̫ˣѪཫշ̥׻飬շҲײĲ֮С
֮УȻǳĿ

շع֪ǻǳ⣬һڡ
䣡
һڣǳƺƣκľ㷢һɺХľշ˳ȥҺһ̣߶ħѪ̣Լ
ȻշԿ϶ղűͬʱᱻľѹ÷顣
ľ̾ϢСӣڹŹһ⣬ҺȻҪļ֮촷ۣոһ̺֮ԭܿͻƳأ顢󶼻õܶô
ں̣оҪǰ˵ļ֮ôоô
ļһ
ǳֱ֮⣬Ҳȼյʹ
ĲǼ֮ںԭļ֮ǱҲδģԳΪԭ
֮鱦شϴࡢɽٵ֮ƣ֮еĺΰ֮κȻȴһڣȻӦÿԵõԭһô
ԭ
շδ
Ҳ˵
ͣ
շٴǰǲӿԭʱͻȻڴһɷı֮
鿴˲䣬ڵһԱߣڳĵڶľռԭʹ֪ô£ȫӿڶ
ȿڶ״̬ʱշ¶𺳵ϲãΪڶڳľһȫΪ
⣬ǾѪǾѪĤǴľΪһЩȼŵڶڶһγɵȻڡ


262 

оű䣬γɵڶ
ղű޵Ĵ࣬Ĳ֮УǼԭΪ󷨱ػᱻɱУ벻õڶɹڵڶֻݡ
еʱʱ̶̿ڳܸоڶҪܳʱвγɡ
˭֪ռԭĪɹ
ȡԭ
˿̣Ŵ֣ǰһͻȻǿߣӤϷһֵʿҲ֪ԭڣһѷط˹
ǲԼǿߣһɨЩˣշ֮ǰռһЩԭ㹻ϴ裬ðȥԭ㣬֮ǰܽһţһξ˵ˡ
һշһʮ֣Ϊɱذм鿴ڶ
ȫʱڶӿȥ͸Ŵľһշֶһռ䡣
СӣϢͻȻڼĪǷʲô
ڵܵ˱仯ʵ
һշ޵õڶҲ̾ϢԭĲշĻ
ϲ޵õڶ
Ȼ䣬ĻԪʥһֱڻӿķռ䣬Ůӵ
ʩչħӡһ񾵿ռ䣺ǰ˼ԭ˻Ե޵õڶ
Ůһԭĳ֮ʣᱬΪµļ֮ԭںϣǳ£ģ
շԼȡ̣ϸ
̫ãûԭӴ֮˲䣬ͻὫ飬ںԭ֮һЩ仯ֱڣԲߣںɼԭľӵеڶ
ŮӼԭǳĺôȻ޷еģ޷УںϣԭȻдͨôԭ΢㲶׽ǿ

ԭ棿
շҲ
֮ᵽΪ̫ͨأ꣬ٷ֮һ嶼δ򣬵ҲҪΪ޵õڶʿҲҪʩչŽٽ
ŮӵȻýнԶ
ǰ
һЩɻ󣬵ŮһϢȥ
ع飬շٿϷʮȻԭʧˣڲҶǿҶ
ǰ˵ں˼ԭУ֪ǻõһ̣Ҵ߶ܸܲı˵ˣټӳҵϡ
һ󵨡ͷԺ
ʮֶȡûһõĿܣֶֻͨΡ

һſɱˣд˵Ĵͨ
˵õϡ
뵽Ͻ߶Ȼں˼ԭٴпһЩҪĵġ
ĪĵԺӿйĵģҲһЩİĵġ
ЩĽģշһ֣ȡ컯֮
·ԵõκҪġ
컯ִҪУ첻ޡ
գЩİĵģ֮ǰһںһ
컯ִҪУ첻ޡ
ҪУ첻ޡ
ں˼ԭ֮һɱԼ˵һǿȡᣬǿжȡ˵ˣȻõĶץԼС
оһȡ˳ɹͨ
ֻǿҵշֻ˼Ƭ̣͸оήңʣϴδ߶̸̫׷٣˰ҺͻƳ磬ֲôоһ߶ĵֹ꣡
˿̣Сӣ㷢ʲô㶣Ҫ˵õˣ㲻⣬͸Ͻ뿪Ƿ֮أ
ҪôܲҪ
عϷӤͷ̫أձˣ޷ȫȡ
ʣߣΧϷ֡
ֲϿȥռҪǿ֮֡
շȥΧҲЩ𾳡ǿߣͬһڵȴᡣ
ޣͶˣ֣ܸõ
Ϸִȵ
䣡
һͷ׳һƷͷŵľ⡣
ಣ
ʱ١
ЩͷٱƴԼͨóԵǿƷƷ
Ϸһʱ䱻û˵һǿߣץסǧѷĻᣬץȥ
һЩǿߣҲû

Ϸϡ
Ϸָ֣ͻȻ˫һţȡǿߣԼٲ֣˿ֵͬʱҧʿǰ
䣡
֪Ǻεͨ
һҧȻʮ֣ԼӤǿڿռ䣬ҧúݺһ
ʿѪӤͷֻڲϻζԷɳȡ
ͣ
ʩչԼ츳ӴʮѪ࣬˼Զ

Ϸסľͷǣһͬ߶Ϸɣسɱ
ģ
Ѫסʼ
ħ
һ΢ӰӸ·

һӰӰԱ߷ɳӶһ죬ӤĿħ޷͵ϮĹơ
컯ִҪУ첻ޣ
ͬʱշ߶ڸ޵ΧԼ
ۣ
޷͵ϮħӰħӰɱʱѾ
벻һεĴ֣ƺ壬Լ꣬ռݺݵһץ
һѪͬľͷƵģѪԶ

ħ߶죬ƽ޾ɡ
շѾͷŻסڵʯ䣬ץġ
ɱ
һз̫ͻȻû˻뵽·ɱһͷֱһʿõ
оͷԼΧǱʿշ˵⣬ӵ
ˣħշԱߣȴշʮƣ
׼
շħͷΧɱľͷԼʿ˲ƷҲӲȥ
컯ִһ飡
һʩչ
жˡ
һ֮ͻȻշ壬˾˵ˡ
һڳʿϾӤͷҲշĴڡ
ʵշȻ
ֻܣɱշˣ˽շ
ಣ
շûֻûһգɲǽħģһٷЩ˵ʿ֮С
һ
أ
ܣ̫ãֻ˲䡣
˲䣬ǡñշץסҲ
ͷʿշ֮ǰڵλã·ƾʧһ㣬ǸҲѰշ䡣
С治Ҫˣͨףܰõꡭ
ʿ֮УһӣͻȻһѪ
ǻûòշĺȳ⣬úֵá
꣡


263 ȶ
꣡
κγʿ˵Ƕһ
ʿܳ޵֮;ܻΣգʿꡢǧ;زۣʤ̭ջģֻ
ʿǳϦھ֮С
ʴ꣬ĸʿ
СǲڶʱͻƣὥıҪͻҲףΪҲܵشָܻڳ
շĨĨǣѪɾ꣬ҲʹдӰ죬Լ˸ס
ಣ
ЩӤͷʼռѰҵõֹʧշʿҲһ
װ׷ڳˣҲ벻շ֮С
ȡ˵ˣȻһܾͨ춯أҿĿ֮£ɱԼˡ
Ƭ̣´ĴԪִѪһЩǿߵľѪԴ˻ָ
˿̵գʮ꣬ڶʱԻָʮ¡
תʩչԲܿʮŮŮӡ
ȶң
еȶһ
ȶԶԶĵģ㡢û°ɣһΪõȻ뿪ôû뿪ƹǹҲܵģ̻ʱ䣬֪һΪླķ˻Ƕһգܷ˵ıģ
ླǰ֪𣿡շ󾪡
Ӧһ䣺Ůԣླȷʶ˱Լ˶УҼ۸񰺹ʱ򣬱ླһòϣླҲ㣡
ླ
ַĻڷ֮ڣԺʱʱ̲̿б˷ֱΣգ
ı𣬶ԷİģҲһʹüݣȡŵߴͨ
޼֪ݣ˵Ǹõľͷ˳ϣӦշڵ飬ʱ·һ
ʱҲ벻ô࣬߶ԶǶԶ
ֻ벻ƹǹܵġ
󲿷ʿȥѰû˻עһͨӡ
շһŴϣһᣬȶԳŮǿ߲ע⣬շ档
ȶշ¶ЦݣѣʲôҲ˵ʱ䶼࣬
ȶҲ֪շҪʲôշ
ȥ
һ⣬շͫѹȶģһ΢⣬ವĴȶġ
ǡ㡢㡭ȶ޷ţľ֮УԸӦƯ
ҪŮվȽŸܲףҷѩ½ҲΣգСĪôӦ֪նɱҴȡһںϣ
Ӻ«ǴƷȫͬҸҪ
ҪϧںӺ«ֻⱦ«мǣκ֪˱ȥɣŮɣշģȶ롣
ȶۣȴһֱڰգͫͻȻʪ̲סʣѵ֮ǰ˶ȡǴ㽫ңΪңðһΣգ
շҡҡͷΪ֮еԭԭΪϴ裬ָòȫ֮ˣҼȻõԭлȻҪ͸㣡
㵽ʱҪķ𣿡ȶߵҧŷᴽɷˡ
ˣҲԱأ˵ĻȻЧǿԺ󣬻ȥŮ㣬ʱ˭Ҳ赲ҵĲڵҡ
Ȼתշͷֻ˻ӣֱһԾ
֮·ؼӵģ
ȶƯĿתĿշԶȥ
ʦã
󷽷ŮŮӡ
ʦǸϽȥһռ䣬δ˶ߣ
Ůӽȶţ뿪˸߿ա
Ů˵ĺܶԣ¿ӣʲôʱˣ˼˼ֲץסᣡ
ʧշδ뿪Ƭռ䣬ڰ׼ҸطС
ڣĺȳ⡣
ֻϣЩ飬ȥǣҵ⿪쾱Ȧİ취ʵЩ飡
̰ǽĺúõģأ˭Ԥ֪δ
ϣԼһûоޣӶﵽĿģ죬һʵŵԣȥŮ˵ˣǰ֮ǰڳһЩԭ֮ǰԼռģһЩԭⲿԭ͸ǰںϣָʵɣ
һɳռ䡣
ѰһϿȣողħڰշǰ
ǾԭҪģŵõĲ֣ȫ飬һںϣ
ƻδȫ޸״̬ںҲǺܴ󣬷ǰҪԭ
˵꣬շץһӡ
͸ŵĴɫ⣬ԭ˶ҪĴڡ
ˣѹ꣬ҪָʵȷҪԭָܻǶ٣
Ҳ֮Уɫġ
շһ󣬰鵹δΪ쾱Ȧ䣬ȻС
ڶŸոյҾ
֮УؽͼǸоЩأԸоһЩ
Ӱ졣
ָʵ˵״̬Ҳ޷ָǰɴΪͻơ
Ҳڶʱ䲹ء
ħĲ֮Ѫһڻָ
ħѪ̣еħԱߡ
ʮһħūУеħΪħѪڵħħ߼磬ʵһо֮
ħ޷ˣҪԼѪշȴóѪƣֻξѪ
ѪħǿΪħױȵġ
շ֮Բոָֻİ취ûа취ȥð
֮ѪƾͽħľѪںϣ³Ѫշա
֮ԲǿߵĲ֮ѪշƣϢʼһδεӿȼա
̣Ҳָʮڡ
Ҳܵشؽ磬ԴԴϵĳ
ˣ
һʱ䣡
ڲͻȻ˶շռһϲķˮɱΣΪһ۵ӡ
ˮշ£л˴֮û֮޷˶ʱ䣬ûΣ
֮һˮΪûΡ
Ȼɹˣ
Сͳ죡
ˮʵΪǿģϧʶ̫͵ȣ޵ΣҴʱʵѾﵽӤ֮䣬ħǿ󣬵ħ
ԺСͳ죬úǰĺΪΪЧǿҲǿģ
շˮ
ֵõһԱ󽫣ˮһ޵ΣٶȻȫߣñ̤Ӥ߶ȡ
շӵӤǿߣħˮʲãħħ֮ѪҲ𾳣ΪӤǿߡ
շʣˮؽ˽⣬ﻹбӦѸһ䣬ѱЩǿ߶ߣȻһˣһõһЩ

ˮһۼͷϸ롣


264 ľ
һıǷǳرĴڣշ˵һ䡣
ˮȻش𣺡и
ɣֱǸɵﲻ
ϹֵһγɼʯϹֵǱϷУȻ׼٣Ϊɣ
ˣûбıˣ
ﵹǶ֪࣬Ҫʲô
ңǶõı
𣿡°ˮסˣò׻ûΣʱҪӣͻȻ¶Цݣˣиãģ֪ǲģ
˵
ˮ۾Ἰ꣬Ȼ֪һЩ
ؽγ꣬һȻı⡣
ڵؽԨиʪֹȡסźЩ֣ڼǰؽһôԭͻȻɱΪһľ˵Ϊľ
ľúüͷᣬӤľͷʪֹȵҲᣬԼõ˽ľɱ˼ͷսľʪֹȣЩһֱЩţ˵ǽľľϵ֮е汦޷̺ľϵ֮ǵõľҲָܰҲýľУԼӿȻ֮еϢ
˵Ǳǰ֪ľ𣿡
治֪ر̫࣬󣬽ľȻɣǾǲΪ֪ı
ҡҡͷ
⵹շԽľޱȣ˵Ӧ֪ľĴڣ֪˵ľǱ鱦һı
ֻǽľΪ֪ˡ
Ҳȷǲģˮշ˼
ʪֹȵǰնɱӤͷǲģշȥȥʪֹȾ֪
ȥ֮ǰȻҪ˽ʪֹȡ
ؽǧǧ̫ˣʪֹȵʵ嶼ڲ𾳽磬֮նɱͷΪЩܾˣڶʱֻҪʪֹڲԴڣǾͲʴһǲסͷǿҲҪ
ˮ˵ķǳϸ
ӵǶôֲɱɱǿסҲֻˡ
˵СӣΪܳʱʩչɷ𣬲֣ܿﵽ𾳣ȡľҲ٣ֱǲ᳤˳ߵģѵõ˲ٱǵؽˮ㹻ʮ׳ģ
ǺǣͲһˣ
շƳأˮ뿪ƿռ䡣
ֹͣУħҲӰˮվշңٴγȥ
ֲ֪շҪʲôٸӦõշҪȥʪֹȵġ
ڲһЩʿǻѰұ
ѰһҶʮïʢĿռ䣬շ⿿ͻȻ䣬Ҷ֮г˴ܶĸ롣
Ҫ֡
ȷռˣշԪʥǿٴܶ֡
ԭҪûԪʥԸ֡
ֻкɻ󣬻ԪʥãֵûãҲһ࣬һִͬ
һԪʥҲãȥʪֹȶȡľ
ˣСģ
ħˮվں󷽣ԽԽ࣬һЩֱһѰʵﵽ벻֮䣬շԶԸġ
ˣ
շҲżϾԻԪʥĲǺ˽⡣
ַ֪һ̣ԪʥҲ˷ӦӾһââȥ
ֲ֪ԪʥʲôҲǺâ͸ӦշѪҪշøɸɾ뷢˹
ֻǸɳһԶͳͳӡ˰գӻԪʥͷŵĺâ֡
գ
շעԪʥ
꣡
âڲ˹ס
˻
Ҷʹࡢ𱬷˲䣬գۼ䣬Ϊ˻ҳ
ķѵǵ𣿡
ħֱð麹Լǻ֮УҲ˲
£
һˮоշֶΣԭµġ
ˣˮȥʪֹȣľҪˣκֶҵĶ֣˵òϾӣΪħշתԪʥ
ǣ
ˮħӭշһͬ⴦ռ䡣
뿪ż
ɱҶΧȻ󲿷Ҷ˲ήһƬռҶ˲䶼Ϊ˿Ҷ
죡
ڷɱֵҶһЩɫҺ壬״̬Ѫֻ࣬ɫͬ
ˣ
Ǵִ΢΢һ

ɫҺҶƼһЩӰջΪһɫӰ
壬
ɫӰʥոոӦ½ڶʱʧȥƽ⣬ôˣ
꣬ɫӰΧήҶ΢΢һʵӤҲ˲㣬˵㣬Ҳ˲ϣ
˻˻
ɫҺ˿ڴӿһЩϢӿɫӰ
ȺɫӰ֮ȫ󾪣ԭǱˣϧʱȥ˰ʱһϢɢϢҲδһ˿һͨޱߣҲ޷ڹ˵ʱ󣬴ʿ֮Уҳһ
һЩӿ˺ɫӰڡ
кܶδˣǺúУ׿ģֻҪ׿磬û˿Զ㣬жǿ׿磬⣬ն
ɫӰ˵꣬ܿɢȥƴδֹһ
һϿȣ
ӰԽϿȣǰһƬɭ֣ɭ֮һºڡ
֮ڲһʪĿռ䡣
ˮܣˣʪֹȣûʲôͬЩֶרɱϡʿԼ֣˲𾳵ǿߣǲģҲ³½Ĵӵºӣ˵أʪֹһ˽⣡
ڳѨںηշʵ
ʪֹʶҲһǿܻûεģؽδһҲֻһ֣ʵ˲𾳣ƾ࣬ӵвˣ
ˮ˵꣬շħʪֹȡ
ʪֹɭ·ɭ֮µĵɭ֣дĻˮֵǿˮԼޡ
շʣɶ޷õľ
˺ܶԼǿߣʪֹ涼ԼʯҲףˮƣʪֹȣҪӴеõľҲףʪֹȸҲһͷĴɲŲ״ľ⣡
ǰĴһΪͳؽ磡
ˣؽǿĲǸɣûҲϢȻҲһｵһ¸ɣҲ޷׶Ը֣޷жʧȥٶƣ
ԭˣ
ؽ磬Խ˽ԽǾ󲻷
˭Ǿ׿Ϊеʿ
㹤˽쳣ïܵʪ֮Уƺһ𣬾ͬһ羰
ˮͣˣǰǾҪµĸӦ޷ģһͻἤŭʪֹЩ֣


265 ʪֹȻô
𣿡
ˮ֮շĿ⽥֮ǰɱռΪûӣˣĪûн𵤵Եʣ
ԪʥãǷɱӡ
ֽ棬շҲû֣ͬʱõӡ
ħʵǿˮҲӦֽɱ
ǿ´﷨
һԪʥӿ
ħˮƶʱʱ̿עΧһһʪֹȲ֣ҲʿǴ
ֳֻԪʥٶȣʪ֣ΧĴ·ռ䣬һû˿
˲ףžʪռȻһɺ硣
ಣ
ԲջշǰҿȥЩ̵ĴȻʪվٿҲˣβΧɭеľڴʱ˿̻Ϊһž޴ޱȵ
ҿɲ
ھѣԪʥעˣ˾ɲǼ˵ĺâ
ɺâûκƣ
ȴǿԷɱһֵľ

âסĿôշٴδ߶â֮б˰߰߻ǡ
ЩʱһðɸߵĻףĿھѵΪ˻
֨֨
ھ£գۼһıΪ˻ҽ
ಣ
ΧԼ֣оͬʹ࣬Ѹپѡ
շǰǰɾ޴㵸Ҷ֦͸Ű֦趯һǧﵽʵշ
ˣħʾҪ֡
ǿҺ󷽣סЩɣ
лԪʥ֣֣
ٴâסһִ˲䱬𣬾յֱðͻ˻ҽ
շ˫ֶŻԪʥŴɨǺâĵطǾ
׷׻Ϊ˻ҽ
ɱ
ɷҪշեɣʵշʩչԪʥɱʪֹǿ֡
Щʲôھɱ£ȼգƬƬͬѪһʧΪ˻ҽ
ɱɱɱ
컯ִң졣
컯ִңƵء
ִƻԪʥշоԼִԺȻӿĵġ
صĵ£Ϸӿȣ·֮оסž
ϹֶЩͷ۵֣շǰͬݲ࣬ÿǰһΧ޴ַ׷ȼձշҵħˮһĻϢ
ӤͷҲܽ׷ɱշһʿ˾ͷ޷漣
أ
ʪֹȷ췭ظı仯
ָѣʪؽ÷ڣֱƬطɱʪֹȵʪ磬𽥻Ϊ˻ա
ֵȼһͬƵģ˸оĩ٣ҽ£շǰΧռصֵսǿ
ֶܺâ¾շƺҲЩĴһҲ뽫ǷɱɾֻҪľ֪ʶʪֹڵıҾԻ뿪
ס֣Ըױ
һΡΡҽɭ

ħˮ󷽴𿪣һշӡԪʥ֡
ǳԽǿߣһһħʵֲ

ǰǿյʪأƯĻҽǰͻȻѿһޱȴ׳Ȼ֣ͬ⡣
Ǽɱǵʪֹȵб࣬ɱǵ࣬ǻؽʧ
֮ǰǸ
ˣ
ħ֮һ˾ֱִ֡
Ӥͷ˭Ҳ׿ֵֻ֣ںʪֹȴ󲿷ֵıԴﵽħ޷ĸ߶ȣӤͷ㱻ֹҲ˲䡣
ˮֹ˲û
ಣ
ֲִδħ
߻һץƬвٱСϰټԼһЩֵʯͷӣʮ䲻֮
˵ı
һٶй붼ﵽƷ֮ƷԿһСκε۹
ʮ䲻֮֮󣬾Ȼǲ𾳣м䵽Ӥ߶ȣÿһ䶼Ǽֵǣ
ԭҲǲƣϧ޷ûΣЩɽɽҲûô
һû뿪ÿһﶼ챦
ˣħҲڱ
շϸһһٶ֮УƷȷ룬еƷʴﵽƷ£УշȻԼڴıƷܲƣһƷ
Ще˼꣬ЧԶԶ߹һЩʯͷҲǼγɵġ
ľأ
ڱ֮Уȴľշִ֡
ִɭɭ࣬ô౦㻹ƷǷ֮еļƷﻹкöտմмտմӤͷģҲƷ
ЩҲҪˣľ⣬ֻ˵ҽʪֹȷһգǵƣȴҲǵڣһգǸӲʪֹȣշǿһ
㡭ִԥһ
գƻ䶯ľеıԴһֱƬصľϣΪһȻľϵǷ֮е鱦ѾҪɡ
շΡӴ֣У˾ˣǵûôӵ޾أӽ֮꣬ǻĺúõģҪ꣬Ժƾǻлõ˵ûеڷҪõľΪûֻܽκֶǿԼʴ˽ľڱصã
ľľѾһͨľϵǴּӿ䶯
֮гһδ졣
һѪ̫࣬а벻ϧӵͨʵҲֲշеĻԪʥ
̾곤֣̾ԸɵΪΪòһʪֹȣԭȺ֣ͽƬʪֹȵľգǵĵҲһ֣ʩչƬԴɱ˸ɣҲɳԵͷһصľҲɱ֣
ǰֽ֣ȻһѪսշҲֵ
ҺлԪʥ
ಣ
Ѫ֮УؾƺӴ·ʲôޱȵĶֱһâͷš
âһΧЩ˿֣ԼһЩδոɾ֣ܵâϢ׷ͷų˵
ˣħͫŴ󣬳֮裺ˣ⽵ľǾԲ֮£ǿҵֻ֮ǸӦϢϸ
շħħڵĳϣľ
Ҳ֪̫У¾ͼһЩݳ˼ľ⽵ľһҲǸ汦ǳᱻΪҲǽľĽзһδ


266 ַ
ħش𣺡ǧ꣬δʶֽľ׿磬ҲҲһ
֮⽵ľ챦һĴڣԸУ֮һĵԵõܺõĻָշɴ
ͷŴԲʱֵĴҲͽľǰ
ֻâ֮оƯһɫľ
ˣɫľȴͷɫ⣬Ҳ̺һâ
ľξһ߶೤Сֱ۴ִһȴûȥȻ̺˾˵֮ʼȱʲô
ħˮһԻħʶʵˮ֮ϣǿħͻȻ󾪣ˣľ֮оȻѪ
Ѫ
ôܣ
Ҳֻ鱦޷̺ѪҺģѪҺǾͲǷ
ȻˣΪľһֱࡢֵʬ壬̺ĸѪҺѪ֮УϣΪʪֹȵػ֮
ִַԶô᣺ľ̫ľѪѪҺ֮еľ֮޷ûΣҪҲǾѪԼİٷ֮һ޷ᡢоѪģľѾһ鱦ӵϧûǿʶö֮һᳬԽ־ڣ
ǵǻ湦鱦ľɣӴԺҾˣ
һڰץľ
ˣ
֪ľͷŵâ赲շ
ľǵԵѾ뿪ɣִ֮У
뿪ɣ
ľ
Խĺϳ֡
Ȼ鱦

ľųˣϰʪֹȵϢҲֵԼͬࡣ
һϢ޷ľϿɣΪǿ֮ǽľҪģ
ӿָٴץľâȻų⣬Ӵ֮âҲڷڽֱܾâղٷ
˳һץľڳС
ʱͬӿȵӽľ֮дģֳֽľоʪֹеϢڸԼ
˼飬ľܳΪ鱦ʪֹϢںһ¯շо˽ľƬȻںϵƣںȥںϣǾ޵еĴڡ
Ժ󣬽ľҪԼС
ľҲģ
ϸϸĦľȫûоװΡĥ֮ƣ˿ģһľڻѪӿʱʱ̺̿
лշǷһ飬꣬ǸʵҪȻǣʵԸûΣȥӹУ
ִ֣շľƿռ䣬ħˮ£뿪ʪֹȡ
оʪֹڿΪʧȥ˽ľ
صؽԨϿȣһЩʿҲ뿪ؽ磬ҵҸطںϽľȻطŸ

ħˮʧշģ߿շȥ
ʱ֮շڷɳ棬뿪Ƭʪɭ֣;ȻӦʿ֮ȻЩʿѰ
˫齣ΪŵӷԽģٶʮϾ˫齣Ʒ
ԶԶ뿪ؽ磬һƬԭʼɽ֮Ѱһ֮أȻû󻤷
ʩչ磬ɭָǡ
Ȼ󽫾ʮһū͡ʮһħūħħų֣˸ලū͡
ˣշ¡
ؽ֮У´ˣõʮƷԼʵķҪǣ
ֻշӡɰٷವطɳ
ؽõĸַɽ֮УֱʪֹȣȻʪֹȵı࣬ҲΪʵ
лˣ
ūͼĺܡ
Ʒֻʮ֣ҾһʺϵԺһõƷ
շ˵꣬ħˮ
ֿʼһūͣǰѰҷĦ˺һ󣬴˲ѡһʺԼķϲȥ
Ҳˣѡһ칤һٶūͶѡķ
ǱɭΧʼںϷշħˮʵӤƷʺǣҪƷ
лˣħˮæ
Ʒⲻ˶ķ
շˮδ뿪ؽ磬ûкõķҲ˵Ĺȥħأ
ӵмƷƷһƷǳƷħش
ƷʪֹȵõģƷѾܾˣ˵ǳˣ͸ˣҲδ鿴жྪˣԼںϣշץ⡣
һһɳĺɫ󵶣һƹһ״ַ
ˣǴʺ£ˮѡ
ţ츳󵶡շϸ鿴󵶣оѰʮʣУоưǺɷ񵶣ȷʺ㣡
׸ˮ
ˮƷȻ˼꣬δûΣҲ޷ʩչ߼ؼȻûΣֵõƷ绢
ħΪᦣӦһԷΪƷȥںϣշֽһķħ
ȻӤӤ֮УֻͽλȷҪһǿƷӤ֮еǿʩչĹƣҲмܣ
õᦣħԵ
ǽϵĽռҪĽʱҲУҲúںϷʵ
շ˼䣬ɢС
˭Ҳ벻ļŵĴɽ֮УȻӵӤʵԼʮǿߣԼĲʿ
ڷţҲһɴ
ƿռ䣬һͬоľ޵СӣǴˣҲˣ֪ģ
շȴ侲ȻѹǣҪĸԸУʵҲʵߣ𣿿Ҵ󷽣˵ֻǣԼˣ
ǳˡһ䲻Ŀһ¡
һʮʿ˵Ļ
һٶʷκ˵Ǿ˵ĵ̣շƫƫ۾գ£͸ū͡
¾־ǿߣҲ˴ֶΡ
ô£ؽ磬̫ǿߣҲʶĴڣòɳ
ԺƬΣǵڳǣ޷뵽ᾭĻ棬ץסľǰⱦѾӵѪ鱦ںϣ
ںϣ
ҡҡͷľ䣬㿴Ҳ䣬ÿγֹһ⽵ľȴǼ䣬һʴ˽ľ涼ҪԽģҪںҪ˽ںϷʵ䷴
ǰ֪ľ˭֪ⱦԽշһ⡣
е̻֪ģǷڲĴϣЩȻĶ˴Ĺż˵֪ش
ϣܼ
Ҫһʶľͷп˽⽵ľ
ͷ
շͻȻţԪʥ


267 ľϵľ
񾳿ռ䣡
շɫĿռ䣬Ȼ޷֪Ԫʥжྪס
Һ£͸ŮӵʹԼԼ両֡
ɡ
ܽ⿪ľˣշʶһ
ľ֮Ů˻ӦȻ֪ľС磬ǧ磬ػᵮľֻһ
շŶ䣬´κһ֡
Զζף⣬Զÿɱ򣬸жصĶ֮ͣУС絮࣬࣬࣬ҲᵮٵõĽľǻʮ֮٣𣬱׵磬ֻΪ֮ͨĴеľӶΪľ
˵Ļþؽֵ磬͸˼пܣ࣬Ǵͷŵ֮ͨزֱӻ˹ŵõ˵㻯ʯ壬ճΪ
㻯ǻԵȻĻԵһ㻯ƼɵΪľ˶ΪȻۺʿ뿿ΪΪȻ֮е壬廯ΪճΪ䣬˱٣Ҳ٣ɹֻмٵ츳ߣǲܶɹ
츳ߣǶ֮еţһĳƺ鳾ߣҲһ츳ߣֻҪŬУڰջԵʱ֮δ㣬ػΪվ۷츳ߣ
о仰ʯɽ֮ǰ˵⾳࣬ΪǿԵȻΪģõĽľľϵ֮е䣬֪˺εŻ㻯ľϵбΪľϵ̺˾˵֮ңǲ֪нľ
һĽܣŮַһ䡣
շףõ䣬ںϣϴһκ⣬ںһƷ֪Ƿǿūõķѱһ³һǣ
ѵõӦãشʿƷ󷨵ȵȣȥҪ˽⣬çײĻ˵ҪԼ
ںʹýľ
㲻ǽһƷ𣿡

ұڣһ
飡
ǾͶˣҪбǾ͵ҪȻ鱦޵ñʿǶںϵıԴ˾ű䣬Ͼͽľ֮Уںϣӵб
֮ǰ뽫Ƴһ
ƷϧˣɸֲͬƶɣҲЩƵ鱦ǵȷǳǿ󣬿ĿǰҪĲǷ޵ñ߾㽫ƳɷǸ𣿲ﵽ˵ʵ޷ľƳ鱦
ںϵıԴֶ˽ľǰ˵ĶԣϽľԸӵб֮ǰõһ𾫣Ϊ˻Ҳںϣ
ȷһƷһΪ̺˽ľˮȻӵ˻󣬼ڵĽľȫռȻȻԴϽĵ·ˣ
ľˮף
Ůⷬշͷȣֻ뵽޸δ뵽
ΪƷ֮еľһͿԽ
ľˮȻ
󡢽ľռˮĴȻͿɽ

ǿʹõķ
жວˣշıշʱʵжྪˣ
ѹʮСͳ죬ͳ죬ҽͳӳշڵľ
ҺǰȻʵ޴ĽľΪ
ҡ
Ҫסǳ嫣죬ˣϣӵбϧΪ̫ԽԪʥ
ŮӵһνнԶ
Ԫʥ
շ䲻룬Ǿ񾳳ΪԼıָ߼ڶ޷߶Ƴɱ
ع飡
շħˮ磬
ˣ
ԱߣշֶһӰҲ£Ԫ顣
շˣ⽵ľںϣľϵͨңͨ㣬ںһȻҵںϣǽľл󣡡
ӵнľˮȻˣ󡢽ľҪںϣ޸ٶȻ죬ҲҪȻ֮нľˮ
ƺǸˡ
һҲû֨Ҳͬշ
ˣ
һξѪ˽ľ֮С
ľϵ䣬ʱֻһ㣬һ΢΢ζپշշ
ӵеÿԴľľ᲻Ҳͬʱõ֮ʱſ
󡢽ľԺǾ֮УҵԼںϣҪʱǹûһ취Ҳӵ壬ΪѪ֮
շ̫ˡ
֮УշƵԪҲУ
γһ죬ѭõô
շںϽľ֮ص󷨣Ȼоȫ泩ģķڻļᡣ
ľͷŵ֮ȫٶȼӿһշҲʼ֮ǰԱߣѡһǿ׳ľʼ̡
Ϊڶγɣڴ洢࣬ζΪѶȡʱҪȳ˶һ¶ʱͻƳءҪһʱľޣͻƳأܲһЩ
շûģǷԽҲǣԼùףԼա
ûʩչκηͨʱϸϸĦԼգȻڽʮ״̬
Ҳ˵ģµĿơ
ϴİǺԡ
屶ʧȥеһԼ״̬
㾪һʱ
ȳһ䣺֪֣ĺɣ
շ˵ȴԶԡ
꣬ӤǿߣȥģǳͿӵмǧ̬ˣû꣬Ϣϣķ˶ܵӰ죬ʿֻܿյı仯ȴ޷Ӱ죬ȲʱѾ׷Ī
˵
߶ƹǹûɷԽģֲ߶֧֮ƹǹԽҲǴʮ״̬
һЩϾ𾳻ӤֻҪʿڶʮ£Ǿ˵ʿһǳʮ꣬˵ʿƿǱԪģܶǿߣƿꡢǧ꣬һͻƿòʮ˲صʮ꣡


268 ̫ӵ
ԭʿòǿȥǰ򵥡
ΪﵽӤôòֻвʮ꣬ʵͨ죿
շһںϽľһбˮɣҲС
ūҲں˷
ħںϵᦣˮںϵĺɷ񵶶ӵԪ飬õرū͵ʵѾﵽǳֲĵز
еһʱշŷ˫齣Ÿȥ
ֻǼ칦շٴλصš
¶졣
ɽ֣ڵǰȴӰӭȥԭǷԲɷķڴӭӡ
ţԲɷĴ
Բɷû棬¶ݣշҲǵһμԲɷǺεģ͵һŹ۴󡢱ͦü۾֮͸Ȫˮ峺⡣
һλŮ
Ϊ²ŹԲɷȻĮȻȥؽĲٵӣûһ˵õǳԽĵӣҲδҵõ
շвԷǸ߲㣬ֻһѰӣӲţӰҲûܼռһĵؽˮΪ˵ؽˮӲŵȡպôʱ䣡
õ˵ؽˮԲɷۣͫȻΪշȥһˣֻǴﵽĿģܵõؽˮ
շ˵Լжˣռܶؽˮ
ʢеؽˮƿԲɷ磬һȴδ˿ϲշ˵ĴˮֻԳԲɷǳԽĴڣУշõؽˮֻһ㡣
ȥؽ磬Ҫ׿ҲС£šǿ߶õڴ֮䲻Ϊɳǿߣ˶ᣬӰ׿֮ƽ⣬Ϊͻˣ
ؽõ߹֮󣬴ӳһؽأϧֻһӣ
߹ؽĻɽ𣿡
ԲɷؽϤԺؽķ棬ý
һԲɷԭؽ磬շش𣺡ӽɽڲħͷնɱһǿߣЩǿΪûʿҵħŸ˵ӿ϶һŻ߹ŷ˫齣ʱ뿪öлʦ˫齣˵Ӳ٣ûεؽ˵õؽˮѱ
СӺֱķתƶԷע
ڰЦ
ԲɷշڿͫҲɢȥܿ컹񣬵սĸ֣֮ǰȥ̨㷢սƮӡʮΪ츳ʵﵽӦս˽֣ҿԳ棡
ӣ
ͻȻ䣬շڣƺ뵽ʲôֲǺ
û⣬ӦսҪΪ¶ӮϣշȻ޷˵̬Ȼ뿪˵
֣֮ȴԭδ뿪
շԶͻȻ뵽һ£һǰʦҹ㣬ʱδ˵֪ͨ
鷳ʦˣʦؽõһƷʦķò
óһ֣ġ
֣ᣬЦǺǵȥ
صɭ붴һ֮˶
ʦ㣬룡
ǧ⣬ڷʧշʩӭ
ؽôãŻΪ⣡
һ£ǧҲʾշþнллģ㣬ҿ̫Լ˫ڵĶ֣
ȻʦûҲʶȻˣȻῴʦ֣֮շ˳һȻ̬
֮û㣬ⱲӾͻˡǧƵͷҲΣƲշ벻ϵӣԼ
շʵЩδ£
ʵ̵֪̫Ķ
һ̫̣һԷŵӵٴε̫̣ôȥ̶̫
̫óĽֻӦˣ˵һѽ̵ӣ̵̫Ϊ˫Ҳ˵ǣлɱЩӣ
ȷӦѽ̣ǵ£Ƹѽ̵ӣԺ֮ĶԹҲƸŵӣ
̫˫ڴеģǿڳ½̻ᣬ۳½Դ
ܱûеҪǿҲ²δֵúִܴˣ²취
½֮ĶʱҲշЩ˽⡣
ǧͻȻѣиĿģ̫̱ǸȴһаǰвٿһΪİ񵥣Ͳǵĺ£ǿ϶ͷ֮ϣʱ˵ʿǷڲͬţһлҲ֣

շ֪ģȻǧΪȥڷ棬ȥҲ֪
ԷԽֳ׳̫̺Ϊŵӵֵ֣̫̣᲻̫뵽ͬһˣӦû뵽
ţͻȻ̶̫ԼвѾüͷ
ȷԼ׳ˣǸΣգ
ֻ̫ҪͼǮڱȻǿ߻ʱշ֡
лʦ㣬̫ڷ棬ôԶӦòҲвԺȥڷ棬ˣʦ֪ˣƮӣ
շ뵽˰ս
֪ģҲʶʱҳɫˣֻһʱ䣬һͬţУôᵽˣ
ҷսҾ֪һ㣬̫ӵûйϵ
֪̫ӵǧһθоշϿǰͨ
Цһ£շ̫Ҳ֪ܲ˭Ƿŵӣ
Ӿ̫ӵһԱ̫ӵǾѦ̫ӽģеĳԱҪһǾǱǳ۹ӡӡ̫ӣ̫ӵ󲿷ֳԱָʴ˲Ϊ̫ӵ
һȺӡ̫ӽĵɣ
ǰ̫ӵĳԱǸ󣬸ȻҲѰݵĳԱλ̫ӵǺҪҪˣսߣԹϵĻܣǴӣ̫ӵĳԱҲǲ̫ӵӣ
˰ᣬѵһҪ˼ôࣿ
֪ŷڵĸ߲Щݶ̫ӡӣʴ̫ӵѾ͸˸߲㣬̫ӵΪУǵŵĸ߲㣬̫ӵԺڷžٲά裿
֪ˣлʦ㣬ʦΰ˵Ӵæ˽ͷҲѡȨ
շǧƴл
ллģǼƷһЩԪؽõıȻڡԪǡģ
ǧóһտմлշľ֮
շ˵ʲôҲҪǧ˽⵽Ԫǡ
ԪǷƿصһǳأǳڷУ׵ǿӵУҲǷŵؽ֮ڣһ׳ǡ
պҪ򵤶ԼϣʴúôڴԪǵϸϸ
ǧƣͿʼ׼Դӵս
ʱƮĳ֮С
ˣǻӢһǿߣһ˲ǲһ֮¡
Ʋ޺ܿ˷ԽУ˸ɱ̫ӵԱ̫ӵѦʦֶΪŭӣ㼴̤죬ֵõѦʦֿУγ˷Խ㽫̫ӵҪ
̫ӵǵҴӣλʦַģ˷Խ¸պ̤죬Ϊӣ
ԭλ»ˣǴӡ


269 ս
뿪ӵ
ӢƮټ֮Уӵʦ֣ƲǷԽɱģܣƲΪԶԶ˳
Խ˵ϴΰõ˴ﵽƷƷնɱƲҲ⣡ӢЦ
ѦʦֲδָʹӳԽ
н赶ɱˣԽӵ߲壬Ƿõɣǲ𾳣Ѧʦվڲ۷ǿߣ߲ʵ
һн赶ɱˣƲ޶ڷԽУӲǳʮأĶ֣
ڲ£ǲһʿսʤʮǿߣ
Ǵ̫ʧܣô죿
Ǿ͹ĶȥҴ̫ӣҵʱԽܴӣһǹȻ̫ӵѦʦֵʱܷŹҵ÷ԽΪ̫ӵежƲһֱԽҼΪƲޱҲҪõԽϵıؽã
Ҫ죬ҲպҪ˰
һ󣬲뿪졣
¶졣
һʱշһֱ֮УоűصҲں߲Լ˫齣
Ҫڷ㣬ƷƷҲֻҪںϣܴ߶һκβ޷γв㲻ӶԸҲס
Խ
ǧƺȻ⻽
רеδ֪Ķշ⣬Ҫӭǧƽ붴ȴԵüҴңܾõ̫̣ԷʲôֶΣȥ˴Ԫǣйһ񣡡
ڷ𣿡շȺţ벻ǧƶԼġ
̻̻ᣬ̫̾Ӫĵг̻Ҳ֮ڴ󲿷̻ᶼ򵽣˽²ܽףҲУȻͣ
ץһ⣬
ǧ̯񵥣ں漸ҳµһϣȻշͣʮŲԪ
ǰһҳշҲһԼͣߴԪ̫ǷҪõ׳
ˣôһֵͬͣǧҲǰһҳͣʮ־
ԱһʶǲշһˣһҲ񣬵Խͣѵ֮Сͬͬյˣͬʱ̵̫Ͱ
۸ߣܶ˴ͻὥ֪ʮŲԪʮŲԪҲǸ֣ҲڵΪѾﲻ㣡
ʦѾҴæ
㲻븶ʦֹϵܺŵӣ㽫Ǹһ飡
Ҳĵҩѱӻʮ꣬ʮܲףڷЩûܵκ鷳רУʮ֮ϵˣҲûаϵ
ǧ̫ӵ㻹Ƿ˰ڶ˰ܴӣɾǵ̫ӵֲӣٶ̫ӵ̫ӵϣ
ǧշģҲշΪһĴ̫ӣҲﲻ
ֻǽʱǧƾ͸ȥ
֮շ˶Բɷٻ
ɽ
ԲɷҲδշǰշӭ߲㴫ּؽ缰ʱ̫˫ıʱǵĴƻΪ˹ͣؽȡؽˮһģ
ǵָڣǫĺܡ
ľģĿǰѽܻܴͣӣһͣȻִһ֮ۼ˹ͣұϷƸԳΪ̤У
λŬס˰ڶ
мųĴԪǸ߲Ľúз˫齣Լڰõ౦߲壬Ժз󣬿ִĹ֮УбֶΣ
ǣлʦ
շõԪ뿪
ص˲ٴԪ
ԪշкܴģϾǳǲ
һ¶УоûԵı仯ڶδﵽ״̬벻д˾˵Ӱ죡
ӣ˶Ӧò㣬ÿһ·˰ҿһ̤죬ҽӽŸ߲һǧѷûᣬ㱳̫ӵҲԥҾͲţ̫ӵڷŹ컯֮¶Ըң
ʱ䣬շһθоʱĽȡ
ȶҲҪԱأ˵Ļһʵ֣ҳΪǿ죬һȥŮļ㣡
ѹ˶շ뵽˺ܶ࣬ʼС
Сӣ༤ڵļԭӷ̺ĹԣмԭӴʩչͨʱǰͬ࣡
ڴ˹֮УһδεշָС
¹ȥ
˰սӡ
෴ɳɭּ֣һЩڵҪΪԱϴսʱ˲ˡ
̨
Χսĵӣˡ
޼Щ˰ǿߣսΪսߣԼս߶ǽ
ӣ
˭֪Ʈӣ̫ӵĳԱЩӣҲҪͿġ
˻Գɾ½޼ߣԳɾʵ棬֪ԽܲȫӣϾԷ̫ӵĴ̫ӣҲУ
ҿԽ·Ӧò˼ӣ˱̫ӵȷͷۣͿԽѡ񣡡޼¶һݲмЩҾҪȥУ̤벻̫ӵƲңҲƲ̫ӵʲôӡ̫ӣ޼ܻһ죬̫ӵڽ£Ѧ̫ӡ֮һδҲǷŵĽӰˣ
ʱ̨
ԽҴڴˣ
̨ڲʯǰ֪ʲôʱ򣬳һǶŲٽǡµӡ
ӡ
ǳʮأʵ˲
Ű˷ŭһȻֹշΧӡ
Ҫƣӣڻ̫ᣬ֪˱еһӣ
֮ĽУӢһ̨ȤŴշһս
һ̨֮Χص˭ҵĹû˩ãҷͣ徻
ಣ
̨ǰշˣʱǧĿ⣬ֻŲ̛֮еĴӡ
ҩζŨңԽǲ̫ӵӣ
Գɾ̨
ֹһ׳־Ҳе̫ӵҲͬΪ¾ͣΣҲᱣңв̫ӵʸ񣬶أ
޼˼ţ΢΢һЦЦúȻ
ǷԽĺãʲʿ֮֮ڣնɱצ
շս̨ͳ˿µơ
ȫ˸ʥӡ⣬Ȼγ۰״̬

ǻӣ֮צίʵԵ

ӳ۷裬ɢ˫һչͬһշ
ʮɾ룬ӵ˫ץצӡӥͬĿֲ
һнһܣ
һӡ˸շϳ̥ףЦӱӢҪʵﵽ˲أʵͬ߶ȣ쿴Ұһ

콣շΧӿǰʩչצӡײһڲǴը


270 ֮ս
ը̨ڲ֤ӵľʵͬҲ˵շߡ
ǿǿԣֳһʤ
ʣ
Χеͬʱͷһս
СӣʵΪͿɱ̫ӵĳԱ̫ӵ
צӡ֮£ӿӷŭĺ
ȻΪ˰
ɲ뵽Ʋޡ
շ͵ӣҷԽʱɱ̫ӵ
Ʋޣ㲻ɱ裿
ɱƲޣʵǿʮֹɣ̫ӵˣӸҵ
ĽƱǲ԰׵ģԽƲ޵עϣڣûƲޣƾܾѦʦֵ룬ܾ̫ӵһ㣬ҾҪɱ㣡
ø̫ӵ
շһŭ
Դ
̫ӵУûжԴ˵ʲôʲôҪһǸӲ׼
һʲôշһХ
ը֮У˸˵Ӱʼã㱾ͲÿҲδҲҽ쵱е棬նɱ˰޷ֹɱ㣡
񲽣Ҳ޵ͨշ֮У鲻צӡǰĴӣΪ
ߴͨÿӶҪ󣬵㲻֪̫ӵģΪڷӵӴĸгΪվǵӪ˷ɾԼɷʲôͨѧˣ

ڴӽʩչҴܽͨΧͷŵںһ𣬸оٶͬ
콣
գۼ䣬շ󷽣͵ΪͬͻһµĽ˳
콣
񲽣
צ
޷ͨԳǲģסٶȣͨԽ࣬ԽС
ȫ˵ӵ׳־
䣡
ٶȡ콣շ޷ܣ̥ףܵ˲䣬콣ۣ𿪡
Ӿ㵣Ȼ޵̥ף޳ɵģ
ҪɱңҸ㣿շסӣƷˣ߶콣˳Է⡣
ʵʵ
ͻͻͻ
ͬǴ콣һͨȴǲһΪĵʩչͬɽײ
շվڽɽ֮Уӣ֮ӣΪλɱңغϣⶼٻغˣ
ҲǺ⣬ԼΪԶշ֮ϣʩչ콣ûκơ
ͬԽߡ
ѵԼһӣ̫ӵĳԱиȻֲһûûбļһ
һŭ¶Ŀ⣺ʱδ⣬ıҪɱ㹻ˣǲκǿߣҲҪɱ
շȻ뵽ʲôֻ֪֣Ժ᲻˯ţܴ裿
Ȼˣţô̰ϣ̫棬һϣ
ͻȻץƷλԴΪңЩƷԴ콣צ޳ɣҵıΪɣ𣿡
ûУǸ⵰ҲбеλΪ٣Ҷǳ裬ΪЩʧȥϽģֻԼɣ
ȥ
󣬽еƷ˦ʮš
һ̺ͨ
ʮš
̥ף
ʩչ񲽣շһܣٴγ̥ףٶҲֲƷ
ƷΧ˲顣
䣡
Ƭռ䶼צצӡڲһʣҪצӡը顢ץɿ
ಣ
շȻӱը֮У֮ͬһķɳʩչ񲽡
Խ̥׺棡
Ȼˣ̥׾ǲҲ޷ᣬǶǲǿ߲յ
ôצƣﵽ˲ɱ˷Խ
̨⡣
ӿһĻҲΪ֮ݡ
ǿշһؤĶؤӾǸ߸ϵĻӣԴ̫࣬շߡ
콣Ʒ󱬷ԽˣƷһ׿նɱ߲ǿߵĽ󣡡
ɱۡ
ΪڣɱշԣǲģĪĳ裬ڷ˼ӣҪһնɱշ
һʮƷʩչ񲽵շ˹ȥ
ҾҪ֤շԵ˰ڶҪһսսҵǳ״ͷ
շ֪ԼٶȣӲƷٶȡ
ٿȻתԴӡ
Ҫʲô
˰ɣѵ뿹ôƷ
ĲʿҲֵ˰
ӣƺҲշ
һ̣շ߶̥ף˶֪̥ףⲻ֪̺˲ǿԴ޻ͨʲôߴͨڲǰˣ
ͬʱָֽϵ䣬Ҳʼ߶֮ǿʼڣӿ
ٴշֳ˷ͬһ̥ס
ݣ
һ̣˷ǽͬϷҲһž޴ޱȵĽͬһշס
ˣӣ㲻̫ӵĳԱӵôﵽƷ
ӢһĻóԼƣѦʦ֣һϢ̨սԽպÿһԽҾܾʦֵ룬̫ӵ
һԽΪͳ㲻˵Ʋ޵ΪҶзԽĵӣһӣҲ̫ӵУ
Ȼֵãʦֻʦӵ̨ʵԽնɱʱ򻹵鷳ʦΪ˵Ȼ¶Ҵӵ鷳
̫ӵĳԱȻҪӻһұ¶ڲҵĸ߲㣬ԺС£ң
ǣ
Ӣ֮Ҳû˶
ߣ
Ӣܵ˳裬뱻ĮӵζѦ벻ƨɣÿԽ£̫ŪùϵȡõѦ̫ӵĿС
ԭڴһ̡̲
Ƚ̫ӵԱݣĶӳշһôѦԼֺ̫ùϵ
һʯ֮ơ

̨
콣Ľͬһ򣬽շУһĻ˫ֺһ
ˣ
һƬͻȻڲ
ͻȻС󲿷ֻ֣ʣʮɴСķΧ֮ڲϵи壬̵̨֮ʿҲס䡣
̫µٶڳ˵Ѿǳӵսǲӵս
棬Խ̥ףֵܵס˿ֲĹ𣿡
֪
˻ԳɾҲշνӴɵÿ˫ü޼ǰʱ䣬˷ԽٺôδɱǷ϶ҲȡĿտմԺôҲòˣ
ʵİ˻ӡ
޼ҡҡͷβҲ߶밵߶Ϊ̫ӵԺڷעû֮أҶ̫ӵҲҪ֣
Ҳ汳Ҫ죬Ϊӣչ涨˰ϵ죬ǺߣԶһλãһߣԽǵһ
±֮Թǧ꣬ջǻǸշĸУǷԽãֻû漣ҲԽͦùκƽ٣ͦˣߴĵһţ


271 ̨̫
棬ᵽԹ¡ѵɱȥ˻Գɾһ뵽֮к࣬۽ǹһɱ⡣
Թ
ǧ꣬ʷһЩǿߵʱ䡣
޼ϣɱ⣺ѵ뱨Թʱպ䣬Ⱥħ裬˾ԼңԳ½ǿķţ
浱ʱΪβҪŵǿߣһͳһƬͳϽҲС£ԼұԶӵƬأ
ΪҲ룿ʱҪѰһͷӳľҶԼԹѰңʱԼңóѹ׵ıֺǣҲ֮Уڷӵж
ϧ
õԳɾĵ̾
˵ʲôϧӦһһңһ壬ܵһˣҽԹһͳ£ҵûһгϢΪ𵤸֣൮һ𵤸֣ƬԼҵģԹñˣԼϽҲһһǲеģЩԼٲŬҲڷ֮𼣣
ɣ
ⷬŵԳɾ亹ֱð
һ뵽û޼½ᰣԼԼһˣ˭ɨسš
㲻ᱻɨسţӴԺҲҪͷ
Խʧܳ˶֣
޼Ŀʱ̨
˵Ļ֮С
ÿһÿһһδεиڽ֮еշʮŴ콣Ʒֲ
Ǹ֮ҲҵиΪƬ
ע֮ӣΪѦָ̫߶ȵֻҵĵ·һ֤߰ˡ
ơ
ԼҲмܲ˽Ĺ
ǲ𾳣ӵаʱֿûа
Ϊͨ
̥ף֪շ˾׵ⲻͨǲʿп츳ҲʱֵסĹơ
Χĵӣ϶շѾΪ˳δ¡
벻Խܼס
һ˫ͫһǵʩչ߲յţԶע̨Ķ
Բɷ硣
ֶΣؽȡؽˮѾ漣ͨҲԿ⣬Ҫһֵӣн棬ӻΪ䣬ߴҲϴƣһʱԱ¶죬ҶĪĺô
һֱ̨ӦշţڵֿĹơ
̨
ҴӲҪΪ˰ڶҪΪ˰һ
ʤȯգӿ˷ӣһ˫˫ɵĿ⣬޼Ŀڻرܡ
һ̨̣ΨһĴڡ
ڳΣ
һ飬Ե̨⼤˾޴𶯡
͵תǻδʧĽŵĿ£ҧгݣܣǳ̥ײ̵̶ֳܼȣҲ޷޵ø̥ף
Խû
漣սעҪõĳΪ˵
ӻعٴξ۾̨ǼʧĽ
ҪأҷԽһ򸣴Ӳĺܣ˼⹫Ȼ̨֮ϣ㻹ɱңȻˣ취ɱң˽°дɱ

ʧĽ飬Ƭ֮Уշ߶̥ףȻһѪˣгǧĽۡ
̥ҲǧٿףʵԵٶ߶Ʒ;мһЩֶΣ
ϧûշԼʵֶΣûнֻ˾Լ
һ̣շѪȼջΪսף˶ǴʱжôԼᶨ
ǿʵҲ࣬صΪΪӵдﵽʵ
Ľ֮УǧԭҲڰУעշս
֮ǰҲڿһӴԺշʧڷš
ɴʱշΰѪĿᶨݣվ̨ΨһĹâ
ǧƵͫҲֻͦεˡ
ɣԽΪǿף
ͬĽ֮С
˽˼Ҹֳһ֤շնɱģ˽ͲշԼС
һշıԼģͬʱҲ˶
ȴԸΥ֪ΪΣ˽Ϸһ˿Цݡ
ͻȻĿԺٴԽ˼
ΪΣڰ֮Уõ˷ȡǧտմƷЩǶô˵ĲƸҲ޷ӵô˵ıɣ
Ʋ˷ԽУμҵӵҲг˴˰ǵҪӣƾЩҲ֣ܶѵƲޡγ³
ҡ
˷ǷԽߣ˿ֲԽߣҷŶδŹõ쿴УػΪִڣƣܷŹ㣬Źң
ȷˣҡҲٰжкܺóҶϻ֣
ֻᣬͱɵӣɱ˾ɱˣ
ѵ
ܵշ̺ľ޴ǱԼ˵ĵ·ߵĸԶس
ҷϣʮղ̫ӵԱɱ˷Խ
ϲ
Ӣ¶˲ɫ
շû
˵֮ͬǰĵѦ㱨Ҫ칦̫ͣӵ߲¶ڣ
շûлܴӵĿܣһʧܣѦࣿ
뵽ͻðоڴżǣʱܽСȡ޷ɱ˲ɣһɧ
ӣʲô£ѵˣ
̨
ҲһѪҲշ˵ƣԼͦĹӴԥ֮䡣
շһͬôֱ⣬ҲΧǿһ⡣
˭˵ûˣ
֪ڴ˿̨̣Ϸͬһȡ
ǣ
̧ͷ˷ܼĻ棬ˣ
棿
ĪǴ̫ӣ
̫ڴʱѵȡʤҪԴӳֵշסоĿһ
ĲӰ
Ǵӱǿߣľͷ
ӽˣ
̨֮⣬֪гϵĵΧۣҲͬʱ߿գڵĵط
ಣ
̨Ϸ󷨣ֳһʥţƣҲڳԽ˲
ͷУǸͷ޷ǿߡ
Żһ˳
ʮ꣬ͷŨüۣϸ߱Լѹ̨Ĳƣֱס
ӣ
ӲֻоһЩۻᣬ´﷨Ż졣
ʵϰԵĳϵӣе޷ĵӣĲӣҲһ档
̫ӲֹһԻӣȻҲ̫ӵĸ֡
ų֣Ư߿գóһҲ졣
Сӣ£ϸķȣǲṫ֣ҪСģѾͻ˲𾳣ӤľͷӤһأκС綼ɺųƾͷ
˶Ӵ̫ӡ
շҲ⣬ڴʱͨⷬͬǿļշָ侲


272 
Ӵӣޱȵ⣬ǰĴɽˣǳԽĴڡ
־ͷΪ˭Ҷһë
ֿ̨ΧԼϷӵĿⶼ˴̫ϣĴڣѵü
̫ӣ
ӦǴӼ棬֪ﵽ𾳶پ磬治ˣҲһЩͷûдɲ⣡
С㣬Ǵ̫ӣǾ̫ӵĸ߲㣬ﲻ𰡣
ԴԲշٵӵɫҲ˽ۡ
˭Դ̫ӣԼ̫ޱȼɵÿɫÿһıµ֪̫ӡ
Ͽա
̫ͻȻͷźֻ֣ʶŵӵӢˣ
ģһӮʤ
ӵʮ㡣
ҪŬҪۣͷԼĵģ̫ˣշ
ʼδĿշϡ
̫ӼӴӣ˰ᣬŵʥأǿ֮ģǱſص˲ţ̫ӵӵ㣬һΪ֮ڷ֮ϣδһ죬ŶһҪΪЧ
̫ӵ
ִӴ̫֣ͬѹ˵Уշһˡ
Сӣ˼û˹Ȼἰ̫ӵʵ˵Ǹģ˵еӣǸģ
շҪ֪̫ӵڷŵӰĿľʶȤֻܰڴϣܻܴӣ
ǻܴӣӴԺڷŲıշӦ̫ӵԼΪвңǲǣ
ǣ
ǾͶˣ˷ֶ֣ʿ֮Ҳͬ䲻ϲв˲ͷϣĪֻи̫ӵƨɺ棬ڷгͷ֮գĪ˶ÿ̫ӵɫ
һĪǣշŭķйҲﻰ
һֻһԳɲɭ֮еһҰݣҲ᳤׳ǻڷţǾ͵ԼĹأ̫ӵɫ̫ӵƨɣ㲻ˬҲˬ˶ɶߵĻţ𣿱ĸۣԼؽĸɣǿɣڷţȻǴϣɱΪñѹˣĸΪССϽΪֻؽưԳͻȻʧһ㣬ڣСͳ춼ŵ뿪ԶԶģΪ׿󱳾£ǴʵǿᣬҲֲǿߣԱѹСӣָĲ̫ӵһ̫ӵӣ㲻òĮӷţΪ̫ӵĸǽڷ֮ϣ

շֱֱ̾һ
ǲ̫ӵ
üɵţ񻹵ûڷŵ֮¡
ƿռ䡣
˫֣ͫȼŴܴӣ̫ӵֱ÷ſǱʣһ㳤ɲӷţı㳤ԶøþӣұԷڲƺ˽⣬ǷŶɵ̬ȣ
Ŷ
ʵշҲղǷǴڴ̫ǰͷڹ꣬ƣֱ˭ǿԵģ˭Ŀǰ޷ġ
Ŷɵ̬ȡ
շ˺һЩôʱǶעӵʱ򣬳ûͨ˽̫ӵ
Ҳƺ̫Ӱйͨʱ䲻շ֣Ϊ̫ӻڵȴշѡ
Ǹӣ̫ӵӣǷҪǶŸɡ
Ȼǵӽģϡ߲κУ֪ЩģΪβܣ޷⣬һӣǣǽɣͨɵĶĸʤĸɵĴߣͻΪŵ䣻ҲҪηŵĸ߲㣬Щ߲㾿Էжģһýɱػ߽⣬߲㶼ᱻжȥְ£ȻŵˣֳһĸҲǷĸıԶǣǴǻۣ
⡭
ʱ˿̣շʶŵ䣬ء
һ׿Ĵӣ֣Ҫһ׳ơ
ž׻˵ĸǰǴпһ³
Ų˽ģܳΪ׿Ĵ磬ȻŵŵԷŷȻ˽⣬ڲ㣬ĺŬȥƽ⣬У
һصգ˫ۡ
лǰ
һ̣շоһݳ
ڴ̫ѹ£ָƶȹ̵ģһӿġ
һЦ벻һϵ
ƿռ俴ȥԿշһС
ԽҼָʤɣ˰ڶֻһʧע㣡
̨֮ڣҲ¶ģָ֮ǰ۷ʶδʧܡ
Ҳᣡ
ջҪ֡
ʵշһѡ񣬽Ϳշ᲻ȥʶȤҸ̨ףó˰ڶ
ץʮƷȻǴ콣
һӵвʵƷҪʮʿʮᣬ֪նԴ

շıγɵĻ֮
ԻɣΪıϢȥֻС𣬶Դ硣
ͬʱʩչ񲽡
շٶһ̣ͬһֲ£ӡ
ҪѰҶȻ㣡
߿շû̫ӵӣҪ̶ȥɲǼ߶ƷȻģʼ飬һƬ⡣
ͣ
ֻٶȣշһ£ȫơ
շ˲䣬˴ϣѪĽӵɴӣûϵշٶȣﵽ˾˵ĵز
һУнշ
շȶ֮꣡£ԶԶ⹥ķ򣬽ɲǱƬ󷨿ռóִӡۣΪȻ̨ķ磬ó˳
˷
һѪͨͨΪƵĽ籩ŷ籩ڷ籩֮зɳۣ籩ֱշ
ֶΣ
̫ӵ
̨ϷɫĴ̫ӣϱ¶һѪ
ɫѿΪ϶ֻҪ̨շһӣȻŵѡڴ¡
ӻģΪշֱһ⣬ž졣
ͷβˣ߹ԼշһҲ
̨
˵ĺãҵȷҪָʤҾʵܣ
籩̫ǿ󣬴ѡʵշʤʱûй֮ԼΪȡ˰
շ߶Լ˵ʩչֻͨͻͻͻһ춯ӵķ籩ϷһӰշ˫ֺʮ֮ʣ˷籩֮ϡ
䣡
籩߹һ顣
ĽƬϮ̨ռ䡣

̱£ĵĵշ
ʵܣķڷӮҲϣȷĶ֮У涼ţ˰ֻһ
շƳһ۴ӣתɳ̨˫Ŀ£ʧƬռ䡣


273 ̫ӵ
շȥעҲǵ𾴡
ʵ
ʵԼ˰սӢֻǿǿޱȵĴӣеͬĴڡ
ƺжˣһˣֻҪŬܻˣ֤Լ
ʦ֣ҪһʿӵвʵҪС˼𣿺ο֣ҸʵĻᣬɣ
̨֮ϡ
һ̣ǿ𽥽š
뿪֮ǰ̨һָ
һ⴩£̨˵Ĵڣգۼ䣬ӾȻָ֮һԾ
Խ֮䲻ʤҪΧߺշӰӣֻӭӰ
о˵״䲻
ǳ׵շ
֮У
̫޷ƽϢеŭǿ뿪죬оŶܸӦŭ
棬Ҹᣬٻ᷽Խ̫ˣܻܴӣ
Χ۵Ӵ󲿷ɢȥһ֮ǰսֵ
޼Ҳȥ
˻Գɾǣ½ᰣһͬ뿪̨
ԣ˽£Ȼ̫ӵҲжң̫ӵ½Խжд̣ڷŵĵλԲշǵλƣ޼¹Ȼʱñ־룬շԼ̫ӵľ롣
¶졣
˵ʦʤˣ
ȥˣŷʦܻٶȲʮ֮һ̫ˣƮţڷʦܵУӽ쿪ʼҲû˸̨ս
˭˵׼
ɭϷٵƯΧǴӹ¥ɳͳͳ۸ոս˰ս
Ҳ벻շ˵һС
ʵרȥͷŴԲڶ֮Ϣõ󲿷ֵĶ
ѾԸǴֻҪڶΧǧ׷Χκζһ
۷׷ףշҲǸɡ
һս
Ҫģ˵̫ӵΪ÷ſǱ
̥ǺöûвںϣܲסΧֶξˣʵҲǳǿһԽ󲿷ֵԽߣϧȱǿ֮ģ
鿴ʵûжٴ󰭡
ֻˣѪܵģƤˣֱ̥ӿӵ֤ͨʵѾﵽ
ľлϢ
ʱշƤǧĽˣֹͣѪЩѪտʼ䣬Ϊ˿ھ˵ĻָģƤҲȼףƤͳͳա
յƤëϸѪܣëõ
˾˵ĻָöЩľ
ľϾóԪİٱָ̫ˣշԼû뵽
ֻǼ죬ƤѾãһ۵£˸ԵƮݣԼϢ
ˣ
һƷ
շָһ򶴿ڣӹӭʦʦļ٣
Բɷ棬һշ̬ͬɵûˣ
ǻָ߰˰ˣҪָٵü깦νһգҺ̥׼סӵĹȻʧܵľңԲɷ£շʩίʵǿεеûмУҲ޷ָ̬
㲻żúлָǿˣ壬ȷȥƣ
ȻˣΪշֻҪǿߣܸӦϢĴ
Բɷֵʵ֤˿ԺͲսѾ˰һ
˰һ
ô᣿
һ޼
շҲδȥս޼Ϊ޼иཻʣܳΪ˰ڶͿˡ
˰һ޼ѾʽУɽٳΪӣ˰涨ǰһλȥɺһλֱϽ˰һ벻죬ʱǧ꣬˰֮ڳһŵӣԲɷ޵֣ͨöĸ߲㿴㣬ע㣬Ӵ˲ҸУ⼸ͺúñչУ˰֮½𣬵ָˣִһȽҪֻҪͿ뿪죬ԳΪ̤죬˰һ޼Ҳûִ
лʦ񰮣ʦյӣн죬ԺӻʦķּΪ
ץסᣬԲɷʾԼͬʱҲʱҪ뿪УԲɷˬĴӦ
ԺڷҪעЩһ˿Σ
Բɷ罻䣬ٶԣ²ٴԪ뿪˵
ЩԴһĳӵУԪԼȻǴڳ벻֮䣬һ˵ҲҲµõԴ
ȷԲɷԶ
շƿռ䣺ǰԺǲǵõ¶߲ں
ˣ
еΣշΪԼĽŲ̤˷ŵķΧҡͷЦŵǿ糬ܴ棬׿Сڲǳֻг˲ӣĺģȻǿн׶ΣںܳʱڣҪܱ¶Ĳ㿼УɸҲԽԽѣ
ҵ·кԶշ
úʵڵӡӵķӡ֮ߴͨľӣԼԴֻгΪ˲𾳽磬ܴ򿪱ڵӡӡ֮ɣʱڲ𾳽磬Ϊշߴͨĵһˣ˼䣬С
շֽħѪ̣鿴ħħħūҲ˽ū͵ĽˮʵΪں˺ɷ񵶣շĲԴѾﵽӤ߶ȡ
ħˮǵһ֡
շеʱ죡
Ʈ
һ֮ڣ
ž
һĶڴص
žž
Ǽƣ
Ҹ
ӢΪľĲӣεȴڣȻڵϣֲͣϣžžĶ⡣
ϷѦࡣ
Ѧ̫ӵĻˣ۷Ĵڣλ֮ߡ
Ǳһ͹ĻӢѦŭɶ̫ҵĴǴ˵ȥսԽҲ˴̫ӣҲӰ̫ӵ
²ãºùӣڴǰԼжѦʦǰĺˣŹĶ˴ȥսԽ
֪ͺãȣ
žž
ϣӢŵɪɪ±뷽ԽеԹϾƲµ֣ڷԽϣôԹۣƲҲ¸̫ܽӵģ¾һӣΪʲô̫ӵ֮ԱǣѦʦ룬У
ʲô
ŭѦ࣬ɱ˵ĳ嶯ֱԣֻ·һһӻܷ죿
¶ɱ˷Խ
һɸһϾУԽһǲŹģڶ棡
µĴ
ôȥ
ѦתһŴڻӢϡ
һ̣Ӣܵ޾裬ȥˣˣͱ˷ԽѦࡣ
ûţǺúûš


274 ˴
ѦصʯĴ֮£ĿһеͫڣûлӢĴڣȥ׼ã̫ӵڲ߲ᰵ֪̽¶ָɣһԽڸְн˳
Խˣ
Ѧת뿪Ʈټռ䣺̫ӵȻŷһĸӳ̫ӵģ
˿̣¶죬շԼĶ֮С
һɫ棬ƻ֮ʱʱ̿̽֡
ľ
ƿռ䣬ʩչħӡշǰǰԭǷͬСɰ벻֮󣬲ĵģҲɵؼľ󡢻ȥöãҾܽأ
أ
ΪʵҲҪΪֻ磬ϵȱ
ڹעУĿŲԭͬѰǼ֮ԭںϣ֮ҲȻԭҲȻ֮еľγɵļԭȻ޷УԶڣΪȻͨ
һᣬշʼóؽʪֹȣֵõʮտմԼ
ϴνһٶַūǣҪȥԪǣýб
һտմƷʣҲﵽǲ߶ȣһﵽӤĿտմ
տմҲǷʿʵԽǿտմռҲԽԽˡ
ƽƣտմһշ֪Ӥͷӵеı⣬ľˡ
ȾǸʯʯƷƷƷʯǧ
Ԫʯ
ʯˣ߼ʯֻͬ
ͬıʯ֮УҲвͬѰıʯɽ̯һȻʮԪʯ
ڷгһԪʯ۸ʮԪʮԪʯֵǧԪ
ǧԪԲʿ˵֣һĲʿҲֻӵаǧ֮ĴԪ
ƣٽЩԪʯ´ȥԪǣڵĲչһʯԪʯ
ͰԪʯԪ顣
ʯ֮л˵ıΪŪЩʯļֵշտմռ䡣
Ȼʶ㣬󲿷ֱʯʶҲмٵıʯ˵
߹̺ϢĻ߹׻ˣЩﶼǾǳɻϵģ
ʯʯ֮ڵĽ֮УһΪִа֣ӹӵ䣬ԼһЩϡӣЩɶӤǿеԴ
ĿƷʮտմ治ˣҿûƷ
ɾ֮УƯķշֱ۾
շץһǳķ
һ¶˾ϲƷһƷ
ˣôƾһֻӥĵ񣿡Ʒԭһ߸ߣͦصĺɫӥ
ȫһְ裬װ
ͲˣƷǿɱѹһͷˮʵĴӥȻԴӥľѪ⡢꣬Ƶһⷨ෨ʮټƷСͳеᦡɷ񵶲࣬Ҫ߳һЩ
ƹ̣ܲࣿ
ţһЩͬģٶѪ֮ΪƳıһηһӤľͷնɱ󣬱֣Ƴһ
벻пᵽֵز
Сʿ뷨ھͷǰǳɣǾó£ͷȴǸֶΣΪǿʵı֤ҲⲻնɱӤɱˣʬ彻ƣɱ˵ˣֽʬΪҲԴһӤʬ壬ѪҺöСʿʵʬ屾һ⣬໹壬жǶĿ
ǰ࣡
ͣշеӥٷС
ǿϵУۼƵô֪ʶ꣬Ҫ֪ķֲǱİٱ򱶣ԾӣƷӦ̺˹ٶȷƣٶȣӥٶȣ಻ǺܴںϣһӤͷٶȣ㣬ǳԽصӤͷںϵķ̫࣬ҲʵȷӰٶȣһͨںһ͵ڶһݵӡ
ǲٿ˲Ʒ
ԭƣ˵շĺĶĻַǳеں෨
˵
ٺ٣͸ħС˴㣬鿴
ͨؼӤͷ˲ٵؼ֣ѾǷǳˡ
տմ֮Уһ⣬㹻շ׳ĲϣʯԪʯ
ֿʼʣµĲ𾳡ĿտմЩտմշĲǺϸͰʯʯͳͳƿռ֮УΪһƬƬʯҩռ䡣
Ҳշ
Ҳмӳ𾳵ĸ෨̫ˣκӤͷҲӵôԴ˵ʯʯҩ벻һؽ磬ҳΪ˴
շ쳣ôıЩǿģеġ
ʱŵĿտմպãշóһƿǰؽˮҸδȥ
ֲȱԴ㶼Ǵˣϧؽˮһշ㲻лպõؽĽԪԾٶȳɳؽˮҲóһ֣׳׳ȫ˴Ԫ㲻нľľҲҪؽˮ㲻ǵõһЩֵؽˮ᳤ɾ͵ĸ
ĸ
ֻܳԵûˣĸĸԺ֮ῪͲȥԩǮԴȥЩյѰԴ
ǰ˵ļǣԼЩӣ
ǷֻҪ󷨣ؽˮһͿȻӣͲΪҪ֮ģЩûеģóʯһɳأǻӣԾٶ
ǰʪֹȵõʮ䲻֮Ӥͷʬĸ߼֮һȥУ
֪ؽôշ˴㡣
ȻóһڲͬĲ֮
ҲûһڳȥΪ֪˶ָ߼Ĳ֮
ħˮ
ת֮ʣͷˮƿռһ
һħշұ۷ɳ
ˮħֶˣ
ˮʵѴﵽӤħڲʮأﵽӤĲ֮ȥںϣںǵ˵ʵֻԵ
շ治ģ˸䣬ԼţȻū͡
ūʲô
շеĹߡʱĹ߰ˡ
лˣ
ˮħ¹򣬲շнӹ䲻֮
ħҸոյõһƷҲУħƷݣ
ְӥƷ֣صĽħ˫֡


275 ԭܶ
Ʒ
ħ˫ֲΡΡĽӥעڷ档
úںϣЩʱһ뿪ţԻص֮Уɽ١ںϷ
շ˼ָȥС
ؽˮ
һշռ䣬Ҳߵ¥硣
ˣ
Ԫ黯ΪӰƯ֡
Ҫһʯɵأʢؽˮ£
˵꣬óʯԼһЩʯͨӡϣһſʯķա
ʯǶһγƷ̳ʯʯԽԽ࣬еٶȲǷǳ졣
Ҫʮ죬ʯˮزŽãֱɣһɣڲռֻһ¡
ؽˮ
˲麹벻߶ʯһأʱ䣬ľ
óƿٶתƿƿڷɳСָСˮء
ˮ߸ʱͽעء
ؽˮ˵һ«ؽˮ«¶λ棬Ȼĸ«Ӻ«սأͿʼͷȻ⣬תʼյؽˮٶȷǳؽˮڻΧγУſóˮ
ż֮ؽˮԼеʯ½һأеҪոɾ
һ󣬸о˻ڲɷںӿںϵĽԪ飬ʶǿңȴջľںϣҪȫΪԪ顣
أҪһȻſҲҪ֮أǱʿ֣ػᣡ
뿪ƿռ䣬ʰɾȻɳ˶
ŷ˫齣ܿͷɳ˷š
ԪǾڷžڣҲҪУ
ʱԶԶ뿪˷ŵԼ֮ƿصĴأշͱ仯һİס
;٣ɷƿصĵ۹ԼһЩƵĳǳء
ЩŷŴ˸ҵǣ統ڽǣնɱһܿʱнԮնɱˡ
˵죬һ嫵ĳǳسˣǳڲͬΪƯڰ֮ϵİա
ԪǷŽɣһֱɷƿصĽ׳ǳأÿ궼Ϊ˵ĲƸҲ׿Ľ׳ǳأҲдţ½ٴĽ׳ǳҲڿŴԪǣƺ
շһţԪӵ½Ĵţ
Ŷʿ˵ܳǴ֮䶼ǽţǿţǴţôʯ죬רŵǿ߸ÿһδͼ۸Ҳǳˣ׿缸½֮䣬ҲһЩٵţȻ˵ţǳ֮ϵĴţǴС֮ͨ׿絽̹磬֮Ϳͨŵ
ִż۸ǰûвʿ޷ͨţ뿪׿磿
뵽⣬ЩҲ
ּЦݣС֮䣬ҪѰͨߣԼٵǿ˵ǿԼһ֮ͬǰֵӥԼԦɳ׿磬ں嫵ı泤ʱУȻһС磬ٶķһַΪۡһִеķз
ۣ
桢ΰķ
ǿͨţС𣿻õۣշúìܡ
ֻὨдʿС磬еС磬ļˣûнţ˻ʽ磬һʧȥĻķңԶ޷ţʿôȥʿԼмȥ˻ʽģǴҲףԴۣǴۣһۿǧ˴Խ棬׿絽˻ʽ磡
ԭˣ˻ʽ磬˻ʽһ׼˲ۣʱʱ̿̽Ѱ˻Ƭ
ŷӡڵ˻Ƭ˻ʽѰģеƬҲɢ磡
ǰۣԼķʿͲܵ˻ʽˣ
ʵ
ʵ
ڱǳʿǶǾͷͬɡ־ǿߣǲſԿԼϷȥС磬Ҳ벻⣬׿֮һأʿѡţӤľͷ󲿷ҲѡţҲѡ񷨱ģǰǱһϡٵķз
ħеӥҿħԦӥȥ嫵Ѱ磡
֮շȴδԪǷȥ
һٶȥڼֲ鿴˵ͼѰһƬĻļŸԭΪԭ
ԭλڷ淨ʥ֮䡣
һǳ½һ淨ʥţڵõһɷоճΪ
ԭǰͻȻٴʯΪļ֮أ޷ö֮ҲȻ޷ĵط
շԭؼǳɫ󲿷ֲֻģϡϡһЩڻԭ
ǷЩطʯƽ٣γһСƬɭ֡
鿴ԭֻշָǰԭȻһЩҲеطʺʿУӦҲʿӣһܶҲбֵĿܰɣ
ʲôܶеģؽ硢ڷЩطԭûгҲûȻ鱦ҲҪƣ⻷λ֮䣬һֻʿûľͷﲻԼȻûʿѰʴطɽٵʿʿģҲֵطʱ䶺Žû¾Ϳָơ
ţҳѰӣ
ΧѰңȷһƬԭϿ֮еɭ֡
Ͽȳɭ֣ʯûһ㳯ʱʱЩС֣ȴκ
ħˮֵ֪շҪｨܶԼҪʲô
ɭ룬ʩչ¿صӤ֣ٶȷǳˣʯշͳͳտմԼκκۼ
շ˵صĵ²㣬һѨڿ֮Уÿһ֣ͨһ¡¡ıը
շ֣ɳտմдʯ֮һĵʯˡ
óʯʯǶڴһʱ㣬ϢȲϷţȴҲһж
ಣ
һٶūͳ֣շΧСԺ󲿷ūͶ׳ԼС
ūͶʿڷռȻԴûֻڶʱѸʵһ̶ȻƿУͿ
Լº
´ģʮΧвͨͨһռ䣬շóԴħƿأԺܶħ𣬴ūͣħ
ħСͳҪʱʱ̿շߣ⴦ܶҪԼӡ
ħﵽʮأӵӤʵĸߣ㹻λԭܶ
շڴ֮Уʼóʯٴνһء
ħһԸշֻҪһЩԼóԴɡ


276 ź
ħӤͷǿʵ£ֻ֮Ҫ˼죬ͽһء
ؽãͽֵؽˮУضʱӿ˵Ƶӿһ֮С
дڽūͣо͸
շֽʮó֮Уӳؽˮصһصĳ֮͸
ħˣҲ֪ЩӵĳֻеſԶ϶ʲô
ϧɳҪ꣬ٵüǧ꣬⴦Ҫ׳ԼУӣ֮пΪṩ
Ĳ࣬еĵطҪٲã綴µĽ磬ϷɭֵĽ硣
֮
ܶŽɹɭ֮пѰҲأħʩչ󷨣ӤκʿҲ޷κ˿ӤͷϸѰңҲҲڵġ
ֻ򶦣ԼһƷϴνȶȥԪҪƷȼĵ
֮ܶУշħ򣬼ලūУȻˮħԭ߿ա
һշ֣ԪǷƿصΪҵݾǵӣȥԪǣǳ湺򵤶ϣԼ̻Ǣ̸׳ĺ
ǣ
˹ش
շֻûһѰģֳԪǷȥ
һ칤˾ͽ˴Ԫǡ
ԼŵӣﲻǷžӪĳǳأɽ˺̻һҽһңÿһֵˣǸ̷
ʱܼ΢ڡнڡɽʥ˫ڵĵӣ淨ʥŵ࣬ž߶󲿷˶ݣɢӦռ󲿷֡
ԪûκİŵˣһϾӣҲܵӵ
̻ᣡ
ÿһϣһģ̻ᣬǷŽķ̻ᡣ
ĸ̺ϢŷŵıԴԼߴͨշ̻ᣬҲ洦Լŵӡ
ħˮϢӤͷȺ֮УԵøⲻͬû˿ϢȻǾ֡
Ѱһˣ䣬£շ׵ĿǷǶǿߣһʮΪӡ
λʮ꣬˸оһ˼ص˵λز¶֪̻Ϊλʲô
ؽ磬ǷҲвˮ͸ż긳ɣ˵
Īеؽˮ
ᵽؽ磬Ӿ뵽ıӦǵؽˮ
ܲΪ
ҲΪ˵ؽˮʱʱǵȥ׳Ŀģ̻׳
ħó׳ǲ𾳼
׳ȻͷţһȦȦϢٻʿá
׳
ȻüȻ֪׳ʾƬ̣׳뿪˷䡣
¿ļ۸ҪڴԪ֮ϣʱֻź뵤ȥ̻Ṻ򣬲÷˽ǵĵϸ
дˮħշĴ㣬׿Է˽⣬źҲ֪֪ס
ʲô紵ݶҪ׳֮ľٶҲԴӷڲϤ
벻׳ƿߣԼµĵӡ
Լһʱ
λŵӳˣһӤͷΪħһ۾Ϳˡ
Ӥؾͷʵȫѹħ
һߣ׷磬ħˮʱҲ΢΢һȻҲ˲ӤʵϢͬ
Ϸ⴦ֻĸˣǿԳƺ᳤վˮħͷŴ¡
ħȭ᳤׳ҩЧӦ֪˰ɣ
ߵҩҩˣȷϺõҩҲ鵽׳ڷ̵̫½гֹ֪ΪͻȻҷ̻
ʵ̫̺̫֯̿Σ仹׳⣬Ĳ̫̳׾ѣѡԪǣźŴɣ̫ܲǰ㣡ħʧƵĻش
Ӥͷÿֶѹ
̵̫ĹϷͲ֪ˣҷźñ֤һ㣬ҩĺҪ㣬̻᲻׿磬ҲСֻᣬ׳ҩЧˣ˴Ԫܱ֤ٶȣôδһ죬׳Ϊ׿˶֪Ĵڣ
ɷģ֯ĿǰаרŸƵҩרŸɹֲϣÿһʮŲ̶ͬȵ׳ĿǰʮŵҩΪ󱸣㹻ʱۣ֯ҲĿǰ׳·δ򿪣ǻӿٶȣҪΪ׳ĵоʱֻô࣡
ʮ㹻׿ۣڼ½һЩСϰֲ̻׳·һ򿪣ҪĵҩԪһ̻ᣬÿһҲ۳ڣ
ڣ
⵹֣ħûһ㶯ݣշͲͬˣڵūĻһҲƽĴԪ
Ҳ˵ôչϣҪѹūͣҪǿߣöǲ𾳡
᳤ħˮϸ̸˼۸Լϸڣžдơ
Ҫǳ࣬׳Ҫǰ̻ᣬ̻ᰲŽۣʱĻҪӼ۸Ͽһʧ׳ֻڷ̻ۣڶ̻ôȨѺ׳ҽֹڷŵĵ̳׳֮Ƿ˵ʲôʲô
һǿߣһˡ
˵ΪҪλ᳤ﵽӤأľͷʩչͨԽԪǶ׻
ҽܣзԪˣ˵ǷŵĳϣҲԪǵƿ֮һ
ȷһϣСϣûʸ֪Ĵڣӡ֮ʱܸϢʴҲˣ
ȻǳϣȻ֪
Ȼ֪ҲһСϣڷŵλԲɷ磬ȷһĸ߲㡣
Ȼ̻Ǳϣ̸ϸڣǶȻҲŽһʮ׳͵ƷĺãǻǷһֽĲ룬һҪսϣλԼǵܼ֯£
ԪˮħǰҲߵƣ֮ǰλߣ˿Ϳ
ӤأϾΪħҲӤأȻȲ
շҲûٵĵģŷŲĲã̵ʮ׳ġ
ɣȻ̻ᣬ׳ΪǴ棬ġ
̸˴죬ö˺
ȥ̻߲ռ䡣
Ԫ뼸ӤͷͨͨȺ֮еˡ
ȥڷ̫̺̽ϸڣԽϸԽã֪ǵûд󱳾Ԫ
Աһλͷʵϣؽȡ鱨ʱ׳úܾ˵ķ죬㻹·ã
Ԫת⣬õʲô͵ȵʲôǷţ׳ǵУһħһʵܲͿкαʱǿԵõ棬ҪȨУ


277 
뿪̻ᣬ˹˼Ȧշһ˷ֿ
ıò΢ڿ̻ᡣ
Ҫ
ֱ߲㽻շһλ΢ڵ˵⡣
٣
Էշһ̨ӡƷƷ󶦣һߴСģҲ߸ߵģ״嶼ǶϸھʹͬˣɫҲԺɫɫͭΪ
ѯ˼۸շָһƷ˶۸Ϊ٣
շǵ򶦵ļ۸Ʒ۸ڰԪͲ֪Ʒ۸ྪˡ
Ʒ䣬۸Խ͵ƷƷ࣬ⵤҲƷİٱڵ۸ΪǧԪԷ֣ǱʶΪƷģǶӤͷ
ǧԪ
ǲʮǿߣ󲿷ҲòôĴԪǴ֮еľš
Ѧ࣡
۸̫󡭡շ΢΢һǮˣûǮֻһڵȻһʿеĲƸ
ԷһҡҡͷԽǺõĵԽǼ۸ߣƷǶ޼֮һӤͷҪҿܸٶ٣
л
͵ŶԷۣշۣôҲþϸźá
֨֨
ȴ֮УշͻȻ΢΢Ķ
Ѫô£
ԭѪơ
Ϊ˽أշѪƣ˲֮ѪһֱڴѪղ֮Ѫ״̬
Ѫ˶žȣշתȻһ㶣ǰһλߡ
ȵĹˡ
շо˼ǣƺҲӿ죬ĿҲžɡ
ƿռ䴫Сӣ㱻ǹϳˣ
Ҹıòϵóշ벻ͨ
ΪѪƣˣӵеֻѪƣСڹģ˱ȻܸӦϢȵѪ䣬٣κһֻȥ򣬹˶Ҳ³ݣ
ҵ׼Ҳ޷죡
һںҺù˲ǵˡ
뵽շӭĹˣǰ
Ǻǣ˼ΪθıòǴԪǣǷŵĵ̣ȫշǷԽòͬҲ֪˭
Һ֪շ̻¡
һЩԴǷǣͽ鷳͸ıòշͣʣǰΪ
˵û¾Ƴ벻㣬̩ᵽ˰һϲˣѳΪŵţ
ԭԹȵĵӣҲڰ˽
£۸ȡˣ
ʱλ΢ڵĵӻص̨
շ̨ǰӵǧԪֻܸһ򣡡
һ򣡡
۸ռ䲻շȥ鷳Ϊȡ£˵һҪƷ۸ԽŻݣҪԽ࣬ٲֹһڶ
ٸҲҺڸ߲ǰȡһһ⡣
ҪһڶǼƷֻӤͷųԵ¡
շæڣŻݶ࣬ҲҪƷҲҪƷ
Ⱥţתȥ
벻Դ򼸿ƷҹȵĵҲǺܶ࣡
ֱʱ˷ſڣɵöշ¶档
շҡҡͷԳĵҲǷһλǰķּһˣôõóǧԪ
ʱ΢ڵӣһΪﵽӤ
һշֿˣΪƺһһ͸ΪȻܿڹһֻŻ򵤶
ӤҲһλߣ˼Ƭ̣ͿշҪƷϷŻݣڣҸÿİŻݣһȥƷʵΪһǧԪһʾ˵֣
⼸ƷأշҲ۸ָ̨Ա
ƷһòԪ󲿷ֵڰϣҪĻÿһҿԸʮԪ
ˣҶﹺƷЩƷǲҲӦøһŻݣôʮ򡢶ʮҩû˼
۸񣡡
ʮԪ
ʮ
۸һ΢ڵӤͷһվշԱߵĹˣҲǺ⡣
Ʒպõһ۸
ּ۸۳΢׬κ
ǽƷ֮ϣΪշۣƷŻݵһǧԪƷǿٵĵ
ϷҲƷ۸ɽף
΢ڵǿߣͬˡ
շ˽ڲռ䣬շһҪƷԼʮƷ۸Ӥͷһ˵֡
΢ڵǿߣʮ͵ſշܲõó˾˵ĴԪ
ҲڴΪշʼʹδշ͸ڻݡ
һץľͷֳһտմоʩչħӡʪֹȵõĴտմ̺дԪһ飬ҩԹƷ
պã
λӤͷÿһտմλ뻳ɣһʧ
ףԱ˽ʮװտմصؽշУ˶ԡ
˶൤ôĴԪһһ˿
˫û⣬ɣշûлԩǮ΢Ҳһô൤
ǰЩ飬ʹ˴Ǳ𣡡
΢̻⣬շ
û¶Ѫƻ˿óշڿر
ÿ˶Լܣ΢΢һЦշӻ֡
һֵշָıòѰһᣬħˮϣˮŵȸϻԭū֮еĲǿߣںе
ڽֵѰһ̻ᣬħǵһʮ׳ǺܳģƷҪӵв۷ʵˣƴ׳
Ӫȷȱٲʿ취ѹշоԺ·ԽԽΪħūͣҲΪǣ룬аȻ˵̻࣬ûʲôȥѹһЩǿߣ
취ãΪħˣħó£շ¶аоշˡ
Ϊ󲿷ˣһ̬Ȼ˭аһ
ɽ̻ᣡ
ͻȻͣһ̻֮ǰշ뵽ؽ磬Źɽ
ɽ׿Ĵֻӷǳ٣ÿӶš
̻ᣬתתó׳Ĳϣ㽫ɽӵеļֲ϶ˡ
շֹ˫ڡнԼŮ̻ᣬÿֱֲ̻ϡ
Ů̻ᣬշȶôܡ
֮շħŰв룬ֻ˾˵ĲƸӵеԴһµԴ編ؼʯóԪϵԴǴﵽϵı
ڷ浽ؽ磬շõٵıָ֮ǰƿռʪֹȻñ˳㽫Դһ顣
ԭ
ħ룬ѹǿߵ黹㸺𣬱ѹ޹ʿǸ̻ͨĶжѹ٣
صܶ
ΪУշ鶼Ÿȥ


278 
ħȥڴ֮УΧʮڵΧʮūͣһЩū
ū͸ĥҩ𣬲ū͸ƿ̣ʣ´󲿷ūڸԶС
ʱʱ̶̿ȼգҩһֱڶƯš
ʮڵ˴ãڴﵽƷ߶ȵĵƳ׳ƷҲƲҩļҲ˷ϡ
Ʒ̺ҲǾ˵ģӲȾܽƷ飬ƷĲͬٶȡ
ٶȳƷʮ˼۸Ҳٱ
ħܶūˮСͳ֮С
շ۲һʱ䣬ūⷽòģרעС
Ϊٶȫֻܷսľڵ֮
֮Уܿʵĵ֮
֮շʮ䣬ﵽӤģ͸ħˮУʣµĶǲ𡢲
ΪͻƳأָһշò֮
óһǲʿʬ徫Ȼϣγɵľ
̺֮˾˵ܿһЩѪĺɫ·
ſһ֮תӿշڣڣ֮ԪڼںϣҪ߶벻֮ڲ֮У֮ήֱΪںϡ

ѪеľѪʼȼգһշָо
̺˾ʱʱ̲̿õģΨһľ
Լº󣬲֮ҩڱշںϣϽľﵽʱ۷塣
޻
һЩܴﵽӶء
Ҫ
һ䲻֮ˣշóһСȭͷС
޻Ȼ֮УĹӣֹӲῪ
һ죬Զأ֮󣬻ڰڸãʵǱ޻ľ޻ټҰ޻Եõġ
޻඼ǴһЩƹרƳһġ
շҰ޻Ҫܳ죬꣬Ǳ޻ֻҪǧͿԳ죬Ϊøˮϸ󷨡
̷޻֮һЩɬζշʩչѨָͬʱٷӡҲͷ
ռӿڰѨָ߶£ʼͬʱҲ߶䣬ͬʱ֮еķ
շоһƬ磬ͬɫǳ磬ϱͷ·һ磬ḻ·
ϳշڴıһЩ̥ʴë֮
ūͣ˭üշڴ˵Ķ
ʱȥշͬһͷ׵ĸⲻ֪ڻʮʯ˻壬ԼСͳ죬иַһ͵ϮǲóѵģӤľͷ
ʮʯҲ飬һշҲбշڵȻ
ǿûʯ˽ƿռ֮УշҪʮʯ˿壬ֿʩչԪĿǰڡ
һĳ¹ȥ
ˣ
һӰܶħ
շǰ£շ˫ۣ㱨γȥѹʮʿ󲿷ֶڴԪΧɱʿɱԽ֮һ϶մѪ
ųշ˵

ħһķɳʮӰ˲壬ڵ棬Ȼǲǿߣȫһ

ʮ˼İͷƣʱҪ
ߣ
ħͻȻ֮ŭһħӡ緢ʮһƨڵϣ˫ֱͷʹǺ
ӲصأħĺܺãȥץԽԽãշ´﷨ּħʩһֺǺǵģշԽ⣬пܾõħ֮Ѫ
ΪΪħ
ʱ䵽ԼΪ͵ħΪħвζ
ħħӡֲ
շ߶һƬħ⣬ħѪڵΪʮ̶ʹʮ֡
óЩֶĺ㱻ѹǲڷԺ֮еħӡ
ǲʵǺãҾҪ֮ѪУͻƲ𾳣
ֲħħӡ
ʮ֣ǿֿħӡȫ뱻շơ
շóѪִ߶ħӡɲǼʮʹ˫ץأָ׶ץˣͫײϷŴӷס
ɻҧշһħ⽫ʮ˿ƣѪƷϷշ߶ħӡ£ʮڳһľѪ
Ѫ̰ɾѪһ̶ȣշʮλеĲūҽѪƽУЩūһѪƣҪղ֮ѪĸշͶء
ˣ
ħһۣࡣ
շûʱЩģħЩ˲ҳʩչħʵʵʵĻڣʱʱ̿ĥĻ͸У
ǣˣ
ħ֮òʼ֨֨ĶֻﳤҲʼֱԽԽԽԽ⣬֮ϻë
桢桢ħ
˵֮еħ
ʮѹĲǿߣͿҪշʱܲʹ࣬շħΪ˵֮еħһŵľս
ħרų⣬ѪὫǻԵ
ǳǳˣ
ʮշ£ߺˡ
ҿɲŹǣ˵Ҳˣһ£ǾħУħĥζһºħѧϰ֮շٿʮһۡ

ΪħħֱͲ࣬ͬѪʱſ콫˻Ե
ֱһͰʮ˶ʮֵ񣬿Ӷˣ֮ǰշͲһµĥ
ʵշҲϣʮʵʹҲʵʵ
ͣ
ֹһʱ䣬ʩչѨָ˰֮õշӿ˵Ľ
˫ͫϲĹٽ⿪ӡ

ڱ˵ľΪ㣬Ѿӳ볤ء
̥ʷӿһ̸Ͻ߶Ѩָƽ֮Լ飬ϡ
֮޻
һҪԼ֮շѾսľֽڻδȫںϵĲ֮޻ȫȼա
շʼٿ֮ƹǹ
ģòӶʮ˶ʮ״̬߶κͱڶʮ¡
շ۲һ飬ֹ벻ͨͻƳأƺŲһ
겻ǵĵһ꣬ͻһ磬һָܻ꣬ҪȫָҪأ䲻ȵĺȳ⡣
ԺҲԻָдӰҲ޷ݡ
þ֮󣬽ڽʱշо۷״̬ʵ־һǴӽ֣ǱĲʤǾѹԵʤʮغϣܽӻܡ


279 ū
ӳؿʼշڳ޶֣˰һ޼ҲĶ֡
ֻҪһ񣬱˳̤УŸ߲һ
֮
Ϊ˾ﵽ״̬շֲϧ˺ЩԪԼһ䲻֮
УɴԴһǲ֮ڷţҲҲٵӵԴеġ
˶ǿţԼõЩԴ
˲֮ԼľԲȱ˶ûܾеƣȫԾٶţأҲø䣬Ҳ䲻٣Ҫǰļ
ӵиƣշǳ˵ͬҪܵҲǳ˵ʮҪ࣬Ʊһʿԡ
ˣ
ħֻˡ
Żͷŷӡʮ֣ͬʱֳ
˹£ħһĳЩ˱ʰĺܲңŵüæշ¡
ӤͷЩʿȻ
ħħӡ
շһʩչħӡӣֲЩǿߵԺȻɨˣȻҵУӴ˾ҵūͣʵʵʲôʲôǲӵĻҲ⽫㵱ιʳ
˻һû˾շĻȵħһ㣬ΪǿóշǳʿΪշδϢ
һħշԱߣħЩ˾ͽˣ
ٺ٣˷ģ֮ǰʮѾѱʮҲʲô£ħЦЦͻȻ֣ʮģһʧȥ
ħˣ»Ҫȥץʿ𣿡
Ȼȥץˣһవȥ̻̽׳ٲɼһЩϻ
ǣ
ħּæȥ
ħ¾ľǸصūͣʱ䣬һعʱôħ֮Ѫշ롣
ֽƿռ䡣
˻󣬻֮䣬ԪʯԼʯϴڴԪһģʱæŽڲʱ佻ںϡ
ԪʯԼʯдĽƵռ䣬ȿ˿ÿʼûͬʱ׼ֲϡ
ˣ
ˮ߲ռ䡣
ū֮е֣һóڲɷڴ˴߶ɷԪʯʯԼ
ǣˮʵﵽӤֻûΣһֱУ֮ǰؽ췭ظı仯
߶ӡ֮ˮ߶֮ɷ𣬰ֲţԪҲͷŸԵʼ֮
ص֮Уշʼó߲塢˫齣ںϣһҪִеѶһǳߣһβԣ޷񣬻Ӱ̤졣
߲塢˫齣շϲҲܳõƷǲӣҲڷ֮УͬʱõƷҲڰõһ
еĲӣ֮еõһЩƷ
ڷͬʱõƷǲܵģƷ쳣֮УҲҪﵽ߽λҪӲŻƷͨĲӣǿԼͨõͨƷ
շͷշշﵽ໥ںϣ˫ﶯһЩΪ˻棬һЩŤƣΪһĻ
ˣ
һоһ꣡
רעںԼϣշԺͻȻһӡǣ߶
ˣã±׷ɱ
ħӡ֮б
żԭ
벻ӤͷҲ׷ɱ
շһħӤصľͷ׷ɱĻôԷܾءصǿߣӤأħǶ֣ҲԷľ
ħסշһԭϷıòʩչ֮ʷȥ
ǰڴԪǹһЩϣȻ뿪ԪǸѹʿѹһʮأҪ׼ɽٵʿ֪˱һǿӤͷ׽µϢ׷ɱ£
ʱ֮󣬷ɳԭ淨ʥ׳ĸԭ֮䣬ħͨ
׷ɱǺεΪշʡ
ӤأǸѱ׷ϣ
ҳգ㣡
֪˴շԭȥ
ɭ֣Լʱ֮ԭʼɭִ硣
һƬɭ֣һӰʹ֮Ǿʧɫħ
һշͼ˾ǣˣǿɭѰϢܿҵ׼ȷλã
˦ܼ򵥣ħѪ̣޷鵽Ϣ㲻ˣһᱻϣһͬ˵
շ˴㣬ˢˢ˾Ͷ
󣬹ȻиӰͣһӣ׷ȥ
ﻹ
ʮĴɭڲշħֺ󣬵߶ӡһͬ
һŴ֮УƷľ
ˣѹʮūͣһ鷳
ƿռ䡣
ǰħ߶һƬħӡзɳʮʿиīꡣ
īȻһ㵨ɫҲûУħȻͦ壬շӴϸоԵĹ
ħշҲʲôˣСӿǸĹӸ磬иǿĻ
շҲͬ۵㣬ѹĲǿ߶ܲ귴
ӣƺǿܺܿҵһ޿֡
շʮһħѪ̣Ȼ´꣬ҲͶʮͷǸʮأʵǺǿģڷţѦִڡ
ҲշۣȻ䲻³һ仰㲻򵥰ѹһӤͷūͣ
շһΪȻҲ˼ͱ˸ѣһ𳬼ǿʱʱ̿ⶢţѵ㱳λǿߣҵҸ㣬ԶܣڱѹԺͳҵūͣ
ѹһӣɱңһʬ𼣣Ȼ鷳ģа֮ԲںΪǵǿߣұĸ֣һ׷ɱҵǿߣǵһΣҾǴ޷ҵҵ䣡
֪˵ⷬշħ۾ôҲ滹Ļ
ħշò˼ǳ鷳
һԣͻȻСӣСӲ׿ʿ
Ŷ
շޱȣǰʿ׿ʿ
һԲ𾳣׿ǿߡ
СӵϢ֮Уоһ׿Ϣ󲿷ֶǲϢϢ֮лһЩǳζǲ׿粻ã
ĸС磬ȻѹˣӴ˾ūͣ
һӤͷ׷ɱһʮʿ㲻𣿡
Ҳ㣬صҪԸǸǿߣһֱڸѰңʱֻܶ
ʿбģñǳ¨ӣȴ׳бͽųȥֲ֪õ
ã
꣬Ȼʶ㣬շע֮󣬼һ


280 ԭү
ĽշһӿϣǰΪǲģֱȲӤִͷһˣȷǸ鷳¡
ˣ
ʱƵԪһ
кη֣շʵ
ԱԪ飬ҲŶ䣬Ȼ֪ƷܸӦ綯
ԪȷиǿߣΪӤأڸӦԼʹūͣΧѰ˵䣬˷ģֲƵϢ
ħ֣ӤأˣԷʵ̫ǿ֣һҲǶ֣
㻹Ӥʲôڲ˵ƷǸǿ֪֪ףûϺõƷûǸ굹Ƴһħ治ż
ħ
շʱʾ⣬ȥϢȻ꣬˵һ仰Ͱˣ

ʱסˣЦеĶշ֣ڷҳȥһȥİ翥ܽץסҲ
İ翥
Ƥ˷飬ҾͿǷŲ㣬ϾôһǿⶢţҲܵв
ӦңҿԸ㣡
ô㣿
ȣҳȥҵǰҽİ翥һ³ܲңİ翥ҲŹ㣬ɱڣΪ֪ҵİϢ
ձ˵˵飡շżҪųȥʵڹΪ֮ҪŪô¡
һֱƿռ䣬ӤͷҪѰˣҪҼʮ꣬ɵ
ջЭ渵İ翥ǣ㡵ˣİ翥ҼһλϵĶӣĸͣһֱҪԸҵĸףҸҲһλϣʵҲ֪Էɱң׿磬ո뿪ţڲϢǰнػһ鱨˵˶Ҳİ翥ǽ֣иµı˲Ʒɱ½ҼϢջǱ׷ٵ֪ڴԪǣ뿪˦ūУ
㡼ҡ
ͻȻϤǵˣ㡼ң˷Ŀԭ壬ȻǴб
ǰ֪㡼ң
Ȼ֪Ϊ׿ǳȥΣǵִ˽⣬и壬ҲǸϼ壬Сڵ㡼ңǸԭ壡
ǿԭ壿
տֿ󳡡ʯʯļ壬㡼ƿļԶſʯʯȺл̺һЩȻϵʯ㡼ΪΧС磬ṩĿԭʯһޱȷĵĴ壬̻˷ţ
ʵڷ֮ϣ
Ҳȣ۵̣㡼մһͲȲϷţǿ֣㡼ܱȵģ㡼̻ᡢǺϵЩγˣСҺûɱ㡼ңҲһƵĺûᣡ
ƵĻ᣿𣿡
룬Ǹ㡼ҳϵĶӣǽˣȫӪȣ㡼ǻر㣿ʱл⣬㹻㹺򼸼Ʒˣ
ôǮ
շһƷЦ
ٺ٣㡼ҿ˷ԭ֮һ֪ζʲôζǮǮԣ罫׳ȥ봿Ԫһ㲻Ҳ˴Цеģƺڴ㡼ү⡣
ããһ˵Ժ㡼ҹԪʯʯԼһЩ䱦ʯ
ԭβ˻£˴¡
շڣİ翥ֱֻӬСˣҲǸҵðߣҲҲϲӬҶ˵죡
ЦֻҪҽİ翥Ҹĸ֣ӦҲ˴Ԫǣɱİ翥ѣصڵϢƷҼĸ֣Ҳ޷ҵң㿴ǲǣüָӦҵĴڣ
շ˼һתҲһĸָӦİ翥Ҳ֣ᷢʱΣˣ
ٺ٣Ʒİ翥ɱ߾ɱҲһ׼ȷҵλãֻ⼸ﷶΧʩչĿĹרŵӡǣͷӡǣֻҼڲ˲ܸӦǰΣԺ㡼Ǿ͵׿ķš淨ʥţ
취еģҵĿðӡǣΪͨ籨ţҿʱðűɱͷΣգ
ѣΣԺңԼ㡼ҵѣԺǣ˭Ҳ㣬㡼ḻҲкôɱİ翥ҲΪˣ
һ˰ҵķ֮У򾲣ͷ̸
̸շȻǰأǿȥүǸ
Ϳ˴ˡ
ȻԷ˵ͷͷǵշҲʹӦˣж֮ǰշͻȻһ㡼Ҹѹİ翥İ翥Ҫң
ٺ٣ǲõһӤصūͣһշ뷨
˵ǲۡ
ħѪ̣ӡǣͲħѪ֮УӤʿܾˣܻһƬأ˲Ʒ
һӡǣշ
뿪֮ʣһ
ಣ
շɳɭִǰΧƣ˿Σգλǿ߾ǸƬɭֵһһ
˼ԶշӡǣȻһ͵ؼٷȥ
ܣ
һ֮
ƬɭֵͻȻˡ
շʱؽħѪ̣ħѪ̻ΪһӰСڵʯ֮С
һƿ֮ΪƬɭ̵֣͸ɱɱ
ͻͻͻ
ħѪ֮Уշ˴󶯾·ضڱ
ʩչħӡͷһ뿪ħѪ̣Ƭɭ־ƿ֮һƬƬ飬ɭͬһ˰ѹƬƬɭ֡ؿʼӤ顣
ǿӤصʵ봫˵֮еĿٵһֻҪɭκεʣҪ飬һƷҲñ飬ƷҪܵ𶯣ΨƷܲٲ
ĿӤͷĻֶΣշܵΪ죬ˣӤȫԽ˲
һǰֻгɭֵӰӡ
κεľݶˣʯСɽҲΪͺͺһƬɭֳ˻ķ棬ʮڵɭ֣ʧĸɸɾ
֮£ǲʮزƬأҲ˲䱻ûΪ˳ֻӤܻħҲˣȻǽİ翥ľͷɱС

泾ͻȻ˵ķ籩
籩֮УһаӰͬӰʵںϣŷ籩ٵݺƬ档
İ翥
籩ķķأֳһ˵Ĺ֣Ѱأô
շħѪ֮УħѪڳ֮Уû˿ϢӤǿ߸ֲĴڡ
շİ翥Ʒ籩ʱԶȥʱ֪㡼Ҹֺʱɱ
ֻĵȴȥ
ͣ
͸ŵķأͻȻһɫ磬Ӹ߿ɲֻΪâǵ籩
һ𣬷籩˲ը


281 İ翥Ϊū
ըһؾ
ħѪ̱ƾɣշǰڵߵǼǴը㡼Ҹָİ翥չ˻ɱ
ӤʵأһħѪ̲Ŵ
ͣ
ּ磬ưצз籩ˤƬ֮С
Ϊɱң
ɱصʧܣ˲Żص㡼ңѱδ£
İ翥ֻܽ
֮УǼֶ·ץӷ˵ķâ¶Թâһ飬֮бŷһףžͣ
ƵϢڸ󳬼ǲܵӤӰģ
շӦϢмԶһϧ޷ڲ
ˣģܸӦħѪ̵ϢﶯĳƵ
ǽӽԪ飬˷£ܴңԶλýн
ԪֵˣǸ˵ˣǰֵӤ֣İ翥һģɱڣ
ɱڣԭһɱ̫˼ˡ

˼ʣеĹƣͻȻ䴩ʧ
շǰʲôԪֵоǿӤϢƬأ˵ĸ֣ǿԳȥˣСĵ㣬س
ģ
֮󣬵ӡ˳ڷ棬ħѪҲʧġ
һӡݷɶһӰշշһ࣬ӰһӰ
أ
ɵζһؾӴڿ
ү
ǶƶˣӰ
ÿһӤӤ߽ݵľͷĸʵİ翥һ㡼䲻Ϊļ壬ۺԴǿΪ㡼Ч
ּ棬˵˼仰˱շھһʿܶӤͷ׷ɱ
İ翥أؿˡ
һͷүİ翥ûɱƺԶˣƣӦþ⸽˼ץסȥָ˵᳤ҲĪô
ʲô˼үүĳ֮λ߷ǳ࣬ҪʵȡȻõ֮λҲȣҴӦλշֵܣҪİ翥͸ҪڵߣҲҪҳЦǺǵշס
ӦöһƷռ䣬Ҫҵ˱ÿ˶һƷͨԸӦĴڣʮҵˣ
շλͷû£һƷֻҪͷӤͨעҵڣұʩչƷԪ飬Ӧ֮κεķϢֱܷƷʣİ翥޴ӣ
Ŷ
һΪ㵣ܿԪӦڵзһ㷨
´﷨ֵͷų˵ӤƣΪӿշڡ
ӤΪϴĻҵΪǿڶʱ䣬̤벻
Ӵ壬ҺòǹƣǴʱշ뵽Թܻϴ衢ඥһĻ
ϧֻΣ߾ᣬӤͷշҲ׽ϴ裬Ӥͷֲʲôڣ޷֣ʱͱͷ
ƣ
ͷԴ߶
ˣ
շڣƷеľƣķƻΪ⣬ͬ˷ӿȥ
þ˵Ʒ
⡢һ㳣ķ
ޱߵĸо
ϯȥƬأнԶͷշҲС
ǿһִ߶Ӥͷ˲ѹľУ˶ǴʱҵĶ֣
շбκ𾪡
õʼ޷߶ٷ֮һӤ߶£շӦΪƷƷơ
˵Ӥͷһ𣬶ѹ
շǿ
ʱ˿̣շʩչħӡӤͷ߶״̬£Ԫںϣһ̣շԼڹķطУٶޱȡ
ˣ˫ܿκʣһԣºĵطҲܸӦ˵ڵһУշܿԶԶԲ
ֻĸӦⲻ֪ĸӦжô춯ء
ҵıǿ̤Ӥܴ߶ĲᵽӤʵ߶շжʵȼſȵĻ档
Լһ
ˣ
շϢͬʱһ·Լأ¶Цݡ
Ԫ˳˵ˣӦˣϷʮ棬һʯ֮£а֮ΨһһƷϢ
Ϣˣһ˹ȥշѰٶն
˵ʮ⣬Ѽִ߶ȼһźɫӣӿ⡣
İ翥ƷԭһӣҪҵİ翥̫ˣǻδҵİ翥һˡ
İ翥ɣ㲻ִ߶֮ͨǿԻƷģ
ضӣ˵Ҫɱ㣬ǻķ㲻ɣͳ㼸ǣǲǾ뷨һͬʯ٣
ɫһΡΡүҴˣɱ㲻ҵⰡǳϵ˼ɱ㣬´γ֮λֲ㣬㡼үУ
ֻ֪ǱãԲûǻ鷨ھͳҲѿ࣬˼ҶҪɱڣ㻹ʲôҲɱ㣬ҲŹ㣬ԶҲ޷صǣ
治ɱң
֮Ҳɱ㣬ҲҪŷһͬ
ãҳҳ
İ翥ڷˣаһӤͷ̤ʵڷ֮С
ͷƷ
̫ɱ˲ɣ׷ɱ
ƣǺɫӻΪһƬ⣬һƵµӣ֮˵һء

һع£үֻǮ֣
ǮƾǺðһʿӤؾͷ¹򡭡İ翥£շͷпǧصľ룬̫ӵӡѦ˵Ĳࡣ
ǲмǣ˵˲ɱ㣬Ͳɱ㣬⣬Ӳˣֻһѡ񣬳ΪλѵūͣǲӦھͱɱ
Ϊūͣ
İ翥һһշһǸʿʱйΪҪصū͡
ֻ˵ԸԸ⣡
ԸԸ⣡
İ翥Эˡ
շֵܣؿһշ
ħӡֲ
߿ɲ߶ڵħںħѪӡǣΪһ̣ӿ˺޵ֿİ翥ͷ
ħ
շʩչֶ֮ʣӤͷ̥һʿȻƿħͨ
ˣİ翥ʵͽշ
ǺǣӤūͣ𣿡¶˵ɫسշüŪۣòˡ
⣬Ȼˣ
һӤūͣշ̫ӵҲ룬д˸ִ֣κһҲԳ˷ˣ񣬻Ҫѹū͡


282 ׳ۻ
շһݴ
ȻˣͬշҲ飬ΣշȫԽѹ֮УΪū͡
룬ؼȻ㡼ҵүȻ챦շҪѹΪūͣһ᲻ɹ
Ľ飬أգİ翥鷳
ؼŵԣİ翥ū͡
ʱߣүǸϽǰɣﻹǳ粨׿粻ǣ࣬־ͷ
ȵȣ
ؽĿշϣշֵܣ׿Ǵĵӣɢޣ⣬ȥǣ㡼У㡼ҵĵҲǵشﲩԴӦоУǸӹ磬ʲôʿУΧҲС磬㡼ƿŴţԼ˴󷽱㣡
⵹ǸǸ㡼СǿˣΪ㡼Ч
ڰз
շȭ٣ҲԵ֣ҪȥģڣҲǳأҪȥҲõʵããǿ֮ԱΪȥǣȻվȽŸ׿˵ϤĺܣУ
˵Ҳ룬ץһտմ׸շʱӭǵ㶫͵һ⣬Ǵ߶Ʒɣ
ү
ֱأԪǷȥ
շ߶տմһ˴һ澹ȻмǧŲԪͬƷƷʯԼֵıʯ
ûз
֪շȱֻЩԪʯ
ЩԴȷԹüƷˡ㡼ңø㡼ң˲ƴ֣
޹»շ뻹ԷҲˡ
ЩԴҲҪİģ˲ܰ׾ȡ
տմշעİ翥ϣŵûİ翥ʲôøɣҪɱ㡼ҵү
İ翥ᣬһͷײΪ˼Ҹ£ѡɣһҲŹң޷㣬ɱأܵõԴԹһƷƷӤ֮ڲ֮أ
ĺãɱ㡼ү뿪ǣҿ㡼ˮĺܣǲǣ
㡼Һܴڲ˾ʮˣϸֿū֣Ҵҵԭ֮һ˷̻꣬꣬Ǹٹ̣
㡼жٳϣΪԼ˻Ҫɱ
㡼ҳϲ٣ֻмҴǼҴһÿһµļڲЩӵܿʼȡĳ֮λеͨõ֮λӵһ㡼ǣǶǻϰǵõ֮λҪȨȨҪԴԴ
벻һģҲɱ
շһ󷢺
ˣҲùռǸ΢ļ壬żˣмˣô˽һΪԴΪ˵λ
շ߶һ⣬ţȽ뷨֮УЩɱˣ㣬ǲȥģ뷨Ҫ׿ҵ㣬ǲܵģ
ǣ
İ翥һҲ㿴͸ˣš
ʱշصԭ
ħܶӭշʵˣû°ɣ
龪һֵõһӤūͣ⼸£׳Σ
ܵѾʵҩ㡣
ƳʮŲͬƷʵ׳ʮŵҩǴ⣡
շͽħٻԺħһͬ︺׳ץū͵£һȥ
ˣշ˼ĪҪĦúøǳ˲ӣҿɲħڵӣڲˣֻҪһ£ҽ飡
ˣħ֣ش
ħʵǿ󣬵Դѹħ£һʱһħ֮ѪӤأõħ֮Ѫʵᷢ췭ظı仯
²£ħһħ֮Ѫʵʵˣħ¶ѺõЦݡ
ħУħħΪλҲȲ
һУշħȥԪǰж׳
ƿռ䡣
ǰΪӤصİ翥Ϊշǰӵи̬ɼֽ֪жС
ΪȻΪ޷׽ֻ˵һ㣬ΪԶԶԽ
İ翥֪շֶΡ
İ翥Ҫһ㾫Ѫ˵΢ѪҺǿָ
֪ʲôʱշһࡣ
İ翥ˣҪѪӤǳ޷ںҵҵľѪҲųģ
Ѫƣ˵շµ
ѪƣǿǺñƼϡ٣벻ӵַҪʵôǿūͣȫΪϴ裡
ϴǺãΪԽߣԽҪԼУʼղԼ޷ƣǿߵļ壬ϴܵǿߣඥɾǰ
˻һİ翥ǾȣڲշӵеԴΪβǳͳ˲𾳡
֨֨
ѪƳˣİ翥ͷһѪѪơ
Ѫʵֻһ㡣
ϴ衢ඥշҲڵͲ㾳ඥ޷Ժľ磬ÿ綼Ҫͨÿһ׶ζҪ£ඥĻʧȥЩͨඥվ۷壬ʧȥ˻ţûлҪΪˣ͸ϼѡ
ɣǶٴֱͨඥĲ𾳡Ӥͷ
ǿʢһʱ޷á
ඥȻʮԸ⣬ϣշܳϦǿ
ˣ
ѪʧѪƻصշС
շѪģ׼УȻʣİ翥ûƷ
ǰֻƷһﵽ۷ķҰǳӤΪʵƷʺϣһƷҵʵǿ󣡡
֮ǰƷˮħԼħ׷ɱħʱǼΪᦵƷ׷ɱƷһлõȰУշҲİ翥ԼģʴҪΪѰһƷ
İ翥뷨ܼ򵥣ƷףӤԴ߷ƷһﵽƷƷʺӤУҪƷȴҪһķ
ȻרƷ
İ翥ȥһռУշҲʼѪںϣȹ꣬ѪںӤľѪôͿշա
ˣ
º
ħҴҵĴ
շƿռ䣬ħĹ£ڴԪǷ̻󲿷ֵ׳һգ̻ķԪҸϿ첹䵤ҩԽԽ࣡
շУ㽫һʱƵ׳ͳͳȥ̻ᣬԪҪȻȥռϣԽԽãмһ㣬Īͬһ̻Ṻ򳬹ϵĲϣ
ȥ죡ħ˷ܶȥ
̻׿Ӱˣ׳Ч̵̫ĵг̵̫Ķֻ˽̻Ͳͬˡ
շУһʱ䣬ħͻˣƷʯԼĸֲϡ


283 
ʮ׳۸շƷʯ㹻ʮƷ
÷ųҲٵ桭ĲˬǸ׳ͷ·
֮Уշĥ׳ΪԼ档
Ψһİ취Լҩ
ҪԼ̻ᣬǲǼꡢ궼ɵģһ̻Կ裬һ̻׳
׳ۣǽڷ̻׿磬дķֻᣬԪǣ۲˶ٵҩ
ʱ仹޷ȨԼУ÷Ϊ׳··ȥ
룬ֿʼС
ӤĲ֮Ѫ
꣬뿪ԭ꣬һӤľѪ֮ԴָӶȫƶٶȣڽһʱ䣬ΪӤľѪӶء
ѪƸӦշѪڲ֨֨ķ߰Ѫ࣬ͬ˿ӿշѪ⡣
շȫһں˸߼ѪȫѪҺһӵõô߶ʼѭһҲھ˵Ѫ֮С
ָ˳ʩչѨָںӤѪҲħᣬڲĽ뵤ħͷ֮󣬰ħķγɴħ
֮Ҳ丨ϰѨָʱʱ̿ۡ
շܾûио˳Уᡢۺʵʱʱ̿̽ţûΪȡĻоӦô״̬
ţ
죬Ʈ춴һռ䡣
Ѧʦ֣ûзԽϢʱʱ̿ѰˣƤ
Ӣ뼸ΧѦǰ
ѦһɨӢֿ⼸ˣ¶ĸ߲㴫ϢԽӦòִ񣬶޷ټ¶켴ǣ̤У
һصӣȻǰ̤죡һǲš
Ѧ˲ŻڣЩõ¶쿴Уλ˴ӣΪ˰һ¶߲ڿ÷Խִһѵһɣͻ̤УǷԽĻᣬҲǳûᣬ˳̤벻ѶӲ٣
ҾͲţνһ
ҲҪ⣬ɱƲޣ˵б£Ҳ¶͸һΪ˫齣Ʒɽ֮ǰյ߲壬ƷƷӤͷܷķҲƷʴҪɱշǺܲ׵ģƷҲ㹻ͷۣʱҼλʦһͬǰպɱõıҲˣ߲ҪңƷ֮ǺĴڣдô
ƷͬһС
֪ˣھ͵СӻȡɱʦֱǴ̫
ž
һصĵӣ˵仰Ѧһȵԭشתֱðǡ
Ѧָżˣ޲ÿһƣõֺô̫ӣʲôҶǧ꣬ӤΪղѦ̫µһС䣡
ǣǣ´ˣ
ƽ޹ʱȶĵӣͷкγŭֱð
ԭ
ܶ
ħշǰմӴԪǻˣڶһǧ׳һգһ˴꣬Ҳһգ׳һǰʮȥʮ꣬ͻﵽٱʱһҪʮڿŵҩ㹻ۣÿڵҩ㹻ۣ
ǰÿǧҩǲסЩԴУͱڵҵ취ץū͡
֪׳շοҲסҩԽԽ󣬵һٶūͣҹͣ
ħ뿪֮շżĿǰǵһ£ŵǲżˣų꣬һЩʱ䲻⡣
飡
ǰѨָָӡϡ
ӤѪ֮״̬ﵽ۷壬ʼء
óƷʯһ̳
̳ʱʱ̶̿
ʯк֣ܶС󷨣඼󷨣Լš
УǵͲʿһһſŵ߲ʿԴǿ߾ͻշóʵʯ̳ȻУҪʯһʿﾭġ
֮ԷǴ󲿷ʿĵطΪŵӣܴԴӶѸʵ
̫ӵЩԱʵĳԱҲ̫㹻ԴУǸøֹඥԼٶȻˡ
̫ӵЩԱһĿˣڷŹơ
̳Ʒʯ̳ҲŲһɣշţϰѨָԼӻԪʥĺĻ֮ľ֮ȫϲ߷塣
ͻƣฺūͣ̾ΪֹǴʱ֪շʵǿԼжֶ̫ˡ
˰ɣ
Ȼˣǰҵһѣǲ𾳣ץһЩūͣҪūҹΪУյţǸū󻹱ƳƤܣ
˵ˣӳΪ˵ū͵ڣδҪʧȥ飬ҲǰæԴ
ħħ˴Ʒ
ҲҲһʷһ䱦Լвõ𣿡
ū˽ۣʱעⵤʱҩ㣬ʱע⴦֮еշ
ЩѰūͣЩ
Ϊǿİ翥Ҳˡ
˼΢Ȳū˼࣬ӽΪշ֮ǰҪľѪȻСͻơͨƷȵȣҪ
ϧش
һ΢ľѪ⣬շСͻȫûæ˼Ҳİ翥̤ʵ˼֡
ΪūͣǾūģɱҲǻᷢġ

ֹ˼£㽨̳̳ʯΪ˻ҺɫշͻȻӿѨָ
飡
ڴıըƺˮޣ֮󣬴̥ľҲΪĲ㡣
أշͦһݡ
һ̸оϢɡ泩࣬ȻֲһЩȳ״̬̫ˡ
ֻҪͻһ磬ȫ˻
ˣ
ðѨָƽ֮ȫħ
շһһ񣺡Ҫ£
ħ֪̫йڣ˭֪°йʱ˲̵̫ĸ֣ڴԪݣȻԪǣ̻Լطд׳йصκϢ
̫̣
ϢշԳ˼ΣЦʱ䣬ˣ벻̵̫Ķô飬һӾ֪׳ϢѰԪǳֻһĿģǾҵ׳ˣȡ׳
ڷ棬̫̾ͷʩչظӦ֮ҲҪȡշߣô̫һڵȴ׳³ֵҩʧٴγǵҰ֮С
뵽㣬һֱ˰ռϢշ̻֮ǰҲ뵽㡣
ֻ벻̶̫ô飬깤򣬾ҵԪˡ


284 ̸̫
շ̴̫νǵڷ׳ʱ̫ʲôɫ
ĿĲݡ
ΪĿģֶΡ
ȻҪҵĵҲǿպȱūͣҾ޻أ
Ƭ뷨ħ취Ū̫жǿʲôΪŪϽ
ǣ
ħܵշɱһȥ
İ翥ζԸ̫Ҫǳ̫̾һȺʱշİ翥н
ˣ
İ翥ȴǺ侲С̫̣
շĺܣİ翥Ϊ˽ôǣĪҲ֪̫̣ѵ̫صļҲ
ǡ̫̣
׾ϵ
̫̺ȥǣ㡼Һ㡼ҹٵĿʯ㡼ҵĴͻҲС̫Ҳ׿ΧС磬˲ٵ̻ᣬ׿ų̫̣֣̫С緢չܲ׿ȴܵƣֻϾһĴ½αҪȥģûȥɣ
˵ġСġӦòֹڴ˰ɣ
㡼̫̫ΪȡĽȨȻҪ㡼ҿ̵̫ǿ󣬺̫治򵥣̫Ȼ겻ʵ򱳺һޱǿʵҲΪ̫̣Ǹ̫̿ɲСģԴ磬̫ɵõԴ̵̫ķС罨ֽ̣ҪС緢չ
̫Դڴ磿𣿡
ɫأ̫һľԴ磬˭ܵ
Ҳܱ֤мŶȣ㡼ҶԴҲŰŰɵ̬ȣȲӴ̫̺Ҳ̫̣İ翥ҡҡͷ
ǰ̵̫𣿡
İ翥Ȼ֪أ
ϣҲȥǣԼС硣
ƿռ䣬Уշҡͷ̫ûûȥעЩ̵̫ȷصĺܣ֮ǰһȺ̾귢չ˻治Уһ仰У̫йϵ̫֣̽
飬ľ顣
˼֮շ̫̫ͬһֻС󣬵͹ȻԴ̵̫һͷͻͬеĺ嫾޴ǲճΪӮҡ
ҲСţҲᱻѹСáһ̾ᡣ
ͣ
˶Բ֮շƽ֮ȫ
η½Чûǰǰԣųշóʯ޽һ̳
һ䲻Ĳ֮
̳֮շеķԴ׳ľһαӿɽХ
ڣ޷ݵС
ΪԲߣշʮƥƥǧƥԼ֮շƾӦÿԴﵽǧƥһȭȥԹĻʹ顣
֮ͨ״̬֮ԲķΧСͨһҲһһȭԹʳǻ飬ʩչ콣䣬ԹĻʳǣҪΪ
䣡
֮Уۺķᣬһĺ



Ԫ
ÿһշڿʼһƣԲԶʿŻеޡ
ӵһ飬һŷӡħĽ𵤡
ϼ̣棬丨С
Ԫħᣬʩչħӡʱʱ̿ܽԼԪƬʩչħӡշǳ޵еĴڣκγҲǿԪ
ˣ
ħַˡ
ʱ䣬շΪҲﵽ
ħѲţ̫ʮ֣ԼӤľͷӦûٲֵĲʿɢڴԪǣӤͷΪ֮䣡
صصӤͷⲻڶİ翥Ӥأ̫Щֻȵǵĵ̣ŪǵĵϸǲŻɳԪǶԸǣ
˿Щˣǵūͣ
ߣ̫ȡҵĵһѹΪūͣǣʵҾɱˣСͳУƳΪܣһΪã
ٺ٣
ħԶеİ翥ҲΪ𺳣벻ôһͷҲѹΪū͡
ȥԪǼǵĶȻȥ壬̵̫ȡ󲿷ֶѹˣܼҲ̫Ժǿߣѹ
ħȥԪݷ
շİ翥ħܶϢ͸ȥ˷ֶ
ԭһطȥԶԶ뿪ԭ֮շڵͼѰţԶ淨ʥԶĵطƬĽûһɳĮ
ɳĮû֣ƬӵĵطһɳĮΧǾ޴Ͽȣ׳ɽвʿѰ
˷һᣬİ翥޵طңԶֲ淨ʥִؽ֮ڣ
Ǻã
ֻɳĮ
ƬɳĮѰɳĮַɳʯ粻ֹֻʱʱһɳ
ѡﲻϿȣİ翥ɻ
ɳӹ֣ɳӹֳֶΣֻҪǿƴɳӹ֣·һΪܾݵ㣬̫֣̽һɳĮ֮£ǳ֮
ص˵֮շǰɳĮͷϢ
ԼһᣬΧɳĮ𶯣ɸɳ
İ翥ȻշʲôֶΣкμƻˣССɳӹ֣Ͼʵʵɱ˲Ӥǿߣ
֨֨֨
ʮͷɳӹ֣ȶɳԭɳӹǿɳ棬˾ײе
ѹ
İ翥֣շʩչһƬΪȻһӰͨӰһѹʮͷɳӹ档
Щɳӹ£ôҲշİ翥ǿ󣬼ֱꡣ
֨֨ʮͷɳӹַҽУӰ뽣ΧշͷħӡӣǿֲЩɳӹԺ
շնɳԭǸСӣʵѹЩѰ֡
óԪʥһɨâסʮͷɳӹ֣ɳӹűѹҪʩչͨɳĮ֮£ԽĵطһͶֻҪһ㣬ʱƶ
žʲôĪǵƷϢİ翥һ˻Ԫʥ֮ϡ
Ӥһ۾ͿԪʥĲ
շ˵ԼҲ֪õıҲõĽͣϾİ翥֪Ʒʡ
̸ֻ̫񣿡ʡ
ţɳĮѹǽ붴Ȼǽ棬ҲЩɳӹڣɰѹѹһ̫ǿߣӤľͷҲҪܵѹĳ޷ʩչҲڶʱɳɳĮʱٳѹǸɣҲɳӹڣɳĮ֮оͲܵҿְ취Ըǿߣ
ð취صЩɳӹ֣㣬ӤͷɳĮ֮УҲҪܵѹ
ಣ
İ翥ɳɳ֮ϣʩչ˾ͨ
һɷ籩ڻɳ֮оƷУɳһͨƷٳûУһűҫ۵ܿ͹һɳĮ֮еĵͨ


285 ׵
շɳĮ֮ϵȴš
һξ졣
ɳĮ֮еͨʮּ̣λɳĮĵĵ¹
һ׼
ɳĮ֮½İ翥˵Сһշһˣġ
߹һ飬շ룺ɷһ¿ռ˲
İ翥ʮ㣺ͨʼǶƷ¹ҲˣֻҪƷ룬ʧȥģɳĮѹ£ӤҲҪ棬ӤЩ𾳡𾳱ĵɳĮ󲿷ֶҪصԽ˲𣬳Ǵﵽ۷ʿɳĮ֮лˣӤǿᱻʱǳѹõʱ̣
ȥħ
İ翥ӤأƬ¿ռ䣬̵ܼ̫ĵӣ󲿷ǿ߻Ҫѹġ
뿪ɳĮ
ɳĮ֮еȴһʱħԾٶȷ
շɳĮ˽ΣϤ֮շȥԪǣ̻ɽ׵ʱ򣬹¶һ˿Ȼ̫ǿӦϡ
ħһ׼Ҳ̫̼֣ŷɽʡ
ص¹շİ翥еͬʱȴħ̵̫
ʮͷɳӹҲշ£ڵ¹Χɳ㣬һ׼͵Ϲ
һȾ£֮ǰ̤볤أɳĮ֮ȵϢԼ˲֮ҩշ״̬ﵽ״̬
ǰΪ˶οĶ֣ǲ𾳻Ӥʵû˿ֵø˵ġ
ˣʮ̸̫һֱڰβңδҳ֣Ҫǵľݵ㣬ȻŶǳ֣
һħϷɳ
ǵ׼ˣħѴ̫ǿ߽ɳĮշİ翥룬߶ӡǣһͷɳӹִǽ̽ͷ
һɳӹֵѪ졣
ԦɳӹɳĮı֮£һṦշӦħϢͷŴԲȷħͨǰΧ˿ŽɳĮص
ԭ
һڵصˣĿҪˣ̻Ѱ׳֯
ԷһӤǿߣ֣滹иǿĶ֣ô죿
ֽ֪ͨԮץסһһֻҪץסˣȻʳ֯һܣҪ
λˣҵλˣ
ʩչʮΪƬɳĮӡκӳᱻѹһ󷨣ɱУ
ǣ
̸̫ͻȻжҲʼ󣬺ܿʱ䣬շ͸оϢڴɳ͸ȥ
ȥħ棡
շİ翥Ӧ̫ڶ֣һ֮󣬻ص¹շħһͷɳӹڣӦûӤ̵֣̫ɱһƿ󷨣ħԦɳӹֻص棬ȼƬɳĮʼ͵Ϯ̫ʵǿӤǿߣ㲻ɱסǾУ
˷ģ֣ٺ٣ض֣Ҳһʱ޷κң
ħЦǺǵļԦɳӹʧȥ
İ翥շԽһͷɳӹڣȻǽڣһһɳ֮С
ˮ
շֽеǿֻ
ˮһΧɳĮش쳣ˣ˸Ļþ̫ʺ·ӣ
ӡ֮ɳӹ죬ǰһͷɳӹ֣û£ɳӹڣɳ㣬Ȼɳӹֵٶȣ֮ʣѹһ̵̫ӣҪģɱˣ
ԭˣˮҲֺǺǵĽȥˡ
ˣ
һǱİ翥Ӧ˵ģ¹յģжʮʮϷһӤ֣Ӥִʮλã
ΪΣ
һӤأһӤأһӤصʿ
¶ʱȶԸӤصǿߣ
ֻ£ƿأͬӤصĶ֣ҲҪѹ˷ıǣ׷ֵ׼ȷλã
һڸ㣬Ҫߣ߶ش
˹ͨһᣬշ̵ֽ̫Ӷ̬ˮħ֡
һҲӤ֣ɳĮشȻ
ɳӹعϷͨԱߣֻͨһԶʩչԲȻöʮӰ
һӤͷǸٵˣӤأΪԽ滹ӤǿߣҲаѹǣ
ʮּعȥɣۿҪﵽع
Ȼ׳Ϣ
ٺ٣Ǿ׳ǽﶨΪʱݵ㣬׳ǲϣ
βУ
Ӥͷͣڹ⣬Ӧһᣬ˲ͻȻӿٶȣһŶʮ˷֣Χһͨɱ˽ȥ
ûˣ
׳Ϣ˵֯ｨݵ㣬һ죬¿ռǳ޴ֻΧǴŵҩĵطӦĳռ䣡
ӤͷƬ̣뿪
֣
շİ翥´﷨

һ
ȻΧɳ㡢ǰĵ´ʼ𶯡ҡΡ
ôˣ
֪ǲǵˣ߶˽ƣ
뿪˵
ԥţ¶Ҫ뿪ڴ֮ټµǿߡ
¡
ɳͻȻӿٶȣշǰɳ㶼ݣ֮ǰͨ׷ʧ

ڲ˲ҽ

𼸸ǿɳзУ
շɳӹֿһӦ֣ǿҪݵɳȥܿͬͨСܵٶȣΪȫɳ֮У޷ӿٶȡ
ڲߣ˵ľ㣡
һ°
İ翥ǰ˵СȻһײΧɳһ𣬽žһĵɱңɱ

һɳϷʼɳ
һӤͷҪߣɲĵ̣
֮ǰʱ̫Ӥظ֣İ翥֣Ȼİ翥ѹ
ӦþǸӤصľͷʱµĶ
շҪ߶ԴΧһͳѹİ翥ʱ֡
ԦɳӹֺܿԴɳӹſ죬շͼɳǰſһͷɳӹ֣һɾ˵צӡɳǷ𶯵
İ翥ɳӹִ߳˫ͷצӡϼӿצӡٶȣǰɳ𶯣ԽԽ
ٺ٣
һЦİһ¡һݺʵɳ֮Уһ𵴣ȻצӡѳһӰ
һǱȫǶŷӡצӡˡ
һۣ촦Լ̫Ƶĺɫ廨Ѫİ翥һҲӤأ֮أӤصǿ߸Ƕ֡
Ҫɱң
̫ǿ߱ɳ㣬ֲɳӹ֣ԼԿɳӹֵİ翥Ѿû˿
Ҳɱ㣬ǲɱ㣬Ҳ˴£ҪɱĻɳ֮£
İ翥ϳָһ㣬ƷҲ֮С


286 նɱӤͷ
ȥħѹʮ̵̫ӣվɳӹշİ翥
߼Ԧɳӹ֣ڻ˻˻˵ʧɳ
շʱһͷɳӹſ죬ʱʱͷһ⣬һǿߣɳӹ
ˮѹһǿߡ
ɶ˭ȾǣЩأ
ʵɳ֮УһƬⱻɳס
һ̵̫ӣ߶һԲַŷϲ𾳵ʵ䱻ɳ֮£һʱ᲻κΣա

һͷӰɳ֮ܵӡ
֡ŵ֣ӡʱ򣬿Ʒʧɳٴμѹ
Ӱɳӹ֣֮շ˳̫ŵɫĲ֣ȣ򣡡
һһħӰշķɳħķħѪ̡
䣡
ħѪ̻ΧķԭһոմﵽƷķȻħѪ̵Ķ֣ϡﻩ飬еҲÿҪʱģѪ
ಣħѪ̽С
Щ̫̲֣£շǶ֣ʵ޷ڴ߶ħѪ̣˷ǰΪ
ڶĸ̫̲ǿߣһһħѪС
ˣ
ɳӹִǰɳ֮ʱͼˮʮ֣շͷ˼Ԧɳӹͦ
ಣ
շˮɳɳͷɳӹҲˣæɳ㡣
һʮ̫̲ӣһһ֮£ħƯϷһա
Ҳİ翥ӰһӤǿߣȫѪǱħѵһ٣İ翥УȻԲ˺ùӡ
ħշȭˣ̫ӣһʮˣӤˣʮˣ
ܺãȻȥ̫һҪõҵĵȻԮǻ̫֣̽
˻֮շ̸̫֣ͳͳħѪ̣Ȼˮħصշڣİ翥շ뿪ɳĮ
ԭ
¶
շ֮󣬾ħ򶴸ලշħѪ̡
ʮ̫̺۸֣ħƣںڰķգħϲʳǵԼ
ȥᱻħɱ
շĵ˴һƬԣҲŵвϺˣ﷨ռ䣬Ҳ޷ߡ
Ӧú֣ҵķռ䣬ҵУշƿƣٰµȵҵūߣ
˵һץħѪ̵Ŀ¾Ӥͷ׵ץǰ̵̫ǿߣλҲͣԪǣΪ˵õ׳ĵǲǣ
һĻŵĺܣֱշ˵ǵ⣬ɲ麹ֱð
˵ҲԸ⵱ҵūͣǰˣ̵̫ˣҵĵˣǣ´ξ̫ڵӣҾͽնɱȻƳΪܣȻΪã
˵꣬շһħѪ̿µʱΪħռ䣬ҪӤͷ
Ըūͣˣ
ҲԸ⣡
ΪӤءصˣͨһ¡
ã
շֿƽʮӤǿѹȶȥӤأ㻹ʸǰ̧ǿ԰ⲻ֪ǰϰˣɱɱˣ
ˣ
ħӿӤؾͷ
ҡҡӤˣƺҪ¶ģԥ֮䡣

Χ˵ħ̺ħӡܣʱͬ嫵ħ󣬾ˡ
ֻһΣ˫ĿһᣬսڵĿշ
˵ˣҪɱɱΪҲɱ㣿ΪӤΣǰǹ߰ˣ֪
շĴЦһӤظûѪɫһؾͷշС
ˣ
ʮǿߣĶŵÿҪѿͬʱշ£ʾ
ħħӡ
ħӡӣʱʮһ̸̫ԺշֵǵԪգֻҪҴ߶̼ᱻնɱҷ𣬽úΪЧ
ǣˣ
˹
һħħѪ̡
֮Уʮһ̸̫ͬʱ֣뿪ħѪ̣ܷɣһһΧŷĶ
ˣħ˹
Ƚʮִȥ׳ƣշ߽ʮִߡ
֮ǰħڼ䣬Ⱥץ˶ʮԼʮ֣ڵʮǿߣʮū͡
ʮū֮ͣǰʮūͼһ𣬾Ϳӵнū͡
׳żˣʮ£㹻׳ԺշѹūҲ⡣
շ̫Ӥͷ£һ硢һĺ
Ϊħ࣬һأһأֻϧǸǿ߷Ҫշñɱˡ
硢ĺ̫Щһֱ׷׳䣿
ǵģԴ׳ڵгֹ֣ʧ̸̶ֽ쵽Ѱ׳䣬Ƿ̵ֽõ׳䣬һԪǡ
硢ĺʵʵ֪ģһһг̷ֽ̫̣ҲǷֽ̻ݡ
ֽһе׳йصϢջ񣬵Ӥص磬̾
˽ţշʣǿʶڷгһϵ̻ᣡ
ĺش𣺡Ӧ˵ǵ壬֪ģȥܽʱҲʱӴ̵ܽλҲһ㣬˵ϴδ˽̹棬ܵͷͲ̵̫ˣ
ó񣺡ǿԷţзԽĵӣͿ˽⣿
ԽԪ
ϸ˿Ӽ֪ģ̴ֽܽͬʱеģܽʲôҲڶʱ´ֽ̣зԽķŵӣؽƻ˫ڵĺ⵽ܽͣ
ǿǰͣҲзԽ˫Ӧϵɣ
֮ǰҲɻܽʾǾóڷķԽŵӷԽͬһˣһ֣һǸѰӣ˶ܽҪҵĶҲִ뾡취ץסȻ̣ܽͷԣ
ҵ֪Ϊ˫ںؽץŮӣ
Ҳ֪ԭɣ֮ǰҲƵ鷢޷ǾץŮӣȥ˫ڣȻ˫תٰ֣ЩŮȸĳЩǿ߽˫ޣ˫׬ȡ˵棬̺׿ץһЩɫڵŮʿŮŮΪ룬ŴСǿߣͨ˫ڣѰŮŮ˫ޣΪŮķר֮ʿҪ
ԭˡ
׹иоңϴβǧƣӶȶĽ֡
ˣԺΪҪʲôǾ޶ģɱǣ
ٴβͷ
ǸħҪƴ׳ģΪҰ£ҲɱǣԴһǿ
շħħǰͿȥΧʼӴ
ǰôӤͷ벻ūͣһʱ԰Уٵ¡


287 ӤĿ
ƿռ䡣
շǰһץ֮ǰնɱ̫Ӥͷʬ壬Ư֡
ôһӤǿ߱ɱˣϧƳһۣġ
ʬڰգշ񣺡ʬΪܣɳҪӤƿǲܵģ鷳ǰæ
Ҳѧϰѧϰ
ƿܣ仹ӤĿܣ˵Сһ
֮վһտգӤʬǰĦۡ
ͣ
䣬һץĵΪӤʬ彩ֱһצƣʬգʬ¸֮
ʬϰ·˲仯Ϊ촷ָۣʬܾһҪҲһ
ֽ͸ʬ壬Ѱһᣬʬ֮бƳһ汦
һﵽƷ۷ķ
ѷɽʬؿڵ¸һݵһһ߳ĽڣѩסȺ˿ڻ̯δðκѪԼڵࡣ
ɻ
ɻǰСͳͳ¡
ԭǽӤʬ࣬ͳͳ˷ɻʳӤ߶ȵѪ⣬ɻͲãʵֻӡ
࣬ʬĴԡ
շóһƿʩչѹ£ʬеӤѪ˳
ıɻ۾ֱˣϧֺöǵòġ
ôӤѪóȥҲܻԴо޴ҲԽЩū͡
ӤѪô࣬㽫ʬоѪһ֮ʬһ߿Ҫɵĸʬ
ˣھעַӡԼƷƵĿͨȼ߼ģֱӱʶԼ꣬Ҳǿ˶ԷһУֻҪӵи߼ܣԪҪʮǿ󣬲Ȼʱƿܣ˵ĸ
ʾ֮£շʼʩչӡϢΪƷעܵڣٽշںϡ
շоڣ·ӵԼϢ
ˣ
¸һӤĽ𵤷˳
ƿܣҪĽ𵤣ûн𵤣ֻܷ˽𵤣ǿԽֲµƷԼַӡ߶ƿصͨһ顣
𵤣Ž̺ۺҪշƻ治ܣӤľǳܳصġ
շƽ𵤣֮󣬽𵤲űںֲܵڡ
ӦҪɣշɻʬ֮УѾû˷ŵ֮еӤ
ӤƿطĴڣǿ걻ɱӤɢûӤƿϣڲ󲿷ַҪʧģڲһЩֻÿܴ߷һͨʵҲﲻأ£Ƕ֮ԽƳһηһУܿ䵱ڻң
һʱ䣬ǰһ£
ԼѹƣȻշһܱ㻻һۣץǰѴﵽƷķɽ
߶ӡֽܳշ࣬շǰ֮ʣѸԾһ֮С
ƷɽԼٶȣѾԶԸκΪӤײĶ֡
Ҫڿڶֲ뼫ƷʯϣҲñƣΪܲУ߶һξһΣٽһ䣬ͻصԱ£СͳҲΧ
ƿ廹ǱȽףǺܳĵͼܣ߼ܵĻڻᱣַֿܵʵ֮ǰ൱ģշܣʵ֮ǰ˲١
߶οܣֱӦܵĹʽշŽڣԺʱ߶
ص
ħշˣˣһƳǧӳ׳һūͣȫЩūֳӪһһ꽻Щūֻܸص
ǧ׳ѾǷǳ˵֡
ǰȺץʮūͣԼ̵̫ʮūͣнٵĲū͡ħĺܺãԺǾҸ㻹Ҫ̻ύףҲҪķţҲǳ˲¹ͷĴڣ
㣬Žūͣڲūͻ˲ūͣԺѾòѹʿֻҪū͡
ħһδƺõ׳뿪Ԫǣ̻нס
շҲȥʯԼԪʯдĽ׳ѾõԴӵеԴͳӤͷûмʿԴ
˼£շħһƿѪӤ֮ѪҪͻӤҪٰһַָЩūͣ
ħһӤ֮ѪǱѪģֱںϱǣرԼвǿߣҪЩӤ֮Ѫڲ𾳽磬ʼӵӤ֮ΪͻӤ»ڽгһӤѪֵǣοһƿ
ڡ
ѪƣһӤѪ£ѪƲںϣȻѪշڡ
õӤѪշ߶ƹǹһòѴﵽʮ꣬
˵ĵָֻҪͻƳأˡ
ֿ˿֮еӣһֱȡؽˮδκηѿɱϢ
ֽ߿ռ䣬˿仯ԣ뽣ԪѾҪںϣ֮󣬻ıʶͻ뽣ԪںϣճΪԪ顣
ԪһɣǹҲ﷨֮пװƷֿɷ
ʮʯҲвУʶ
ڣ󡢽ľҲУںϣճΪշʵһڷ仯
ºħˣȴһ۽ƷʯЩʯǴԪȥĸС綼һԵĿ
ħҲظϣˣԪǴ󲿷̼ҵϣڶȱ״̬µ뿪Ԫǣȥ׳ǳعϣ
շ硢ĺ㣬̫ӦûڴԪǣѰǣ㻹ȥ죬ԺץһЩӤͷͲͷܣ
˵ȷó̵̫ϢһȥԪΧᱻ̸ָ̫Ӧ˵ķռЩ
Ѳ죬ԺħúøͱڵҴӷŻػūͣʱ
ħҲһԣշ˽һԭҪ뿪ԭعš
γĿѾﵽΪˣ׳Ҳ۳ȥˡ
ħħÿūͶħѪ̵ֲħӡħڣҲҪħƣκ˿Ծģ㾡նɱ
ħ´﷨
ĻϲΪĵλҪħõշ˿أضǼ򵥵ū͡
źһУշȻ뿪ԭ
ûԽģŷ˫齣ԼֻҪһ죬¸ٴλصš
ʲôԽڻˣ
ľ죡
еĻӢͻȻ鿴ƣͫ˸ʱѦΪϴ֮£һֱѽҵ˿ֻгԽˣԽ̫ӵܲã


288 Ҫ
Ӣڴշ⣬֪շͬһӤľӤͷ
һصȥɱշüʯͷײ
¶죬ڻӢ̫ӵڰ׼շʱշĶҲӭ˿ˡ
һշ⣬ҲӦóֵ
շ
һ꣬װƷɼĵӡ
Ϊ
ˣ
˸֮շڣӱס
ԭǵշʮ꽻ףǱ¶ľţѾҡһ䣬Ϊӣݲͬն
ĮĿڣӦ֪Ϊʲôʮ꣬ҵĽڼǰʱ뿪ţҲѰ㣬˵ˣұˣҵĽ׻ţ
ʮꡣ
죬շҡͷҲǿҪ㣬ֻǸպҪͻƣ뿪ţ
ЩҾͲںˣΪʣΪ̤˲𾳣Ϊӣһжлл㣬Ҳӻʮ꣬ʮﰲУҲΪ˰һʮҶӵзḻջ񣬽쿪ʼκιϵ˿
շ񣺡ӽʼ㸶ҷԽ޹ϵʦ֣ϲ̤죡
㻹ǶൣڵĴɣʲô˲õƫƫȥ̫ӵɲǵģ˵㣬ĵӶҵɣǵӣһˣδƷŴΣЩҶ죬ǣ
ͷ­ɫǲƣٿշһۣͬǶ˸߿ա
֮ҵʵҲﵽ߶ȡ
ص˽븶ʮԼид࣬涼Уʮ֮ǰǸⱻӣɱߡ
ʮ֮Ѿնɱ𾳣ѹӤ
ҵȷ˫ӮҪллңҲҪлл㣬ʮɱʮ֮꣬շؽٴţ
ϢһշǰȥԲɷ硣

ͨԲɷȻ棬շ£δȥ㣬ȺúϢ
״̬ܺãЩ̤Уʦ´񣬵ӵΪǰ׼
Ҫȵȣ
Բɷ統ۣӦͷ¶߲Ӧ
һԲɷͫͬѩ߲ͨɸѡȥ쵺
쵺½Ĵ½֮һշһΪǴ½ʮңԶڵٶȣҪɰܵ
׿Ĵ½½ѩ½쵺ħ½
Ĵ½ȻС½أ쵺ҲһʥأֻĲͬ½ʲôУаΪһ¯
㲻õ·⣬ǻͨŵﺣ쵺֪쵺ġ򱦵
򱦵׿ڣΪ׿ƲٷӻŹģ
򱦵йϵȻҲ뱾̻йأ⣬֪ܵˣҲֻĳϼ𣬵ܽ񽻸㣬ɼĿأ
Ӿ͵û񣬵Ӳǳﵽ߶ȣҲ
ʵѾڲص֮䣬ǲǣִҪ㲻һԽߣټ߲塢˫齣㲻֣Ҳɱ㣬ǲǣ
⡭
벻Բɷ罫Լʵ͸
շͷ˼⣬⵽һ񣬲ֱɲӣǸִС
ԲɷƺշʲôǽһӺ쵺س½ȥʱͨţǻʱֻͨʽͻس½ֻҪ˳½ʱһӦ㣬ʱҲˣ
ֻǻһ˴£շ񲻿˼򵥡
ģշɻĿ⣬ԲɷԽԽأ쵺֮ڣλ򱦵ؽ總һ̻ᣬͨ򱦵µ⽫һѰıͨƷ򱦵ף̻߲֪£ΪϾŲֱҪľǵȻ󽫷㣬ŷѰĳΪس½
շüͷ򱦵֪֪Ǽʵֵ
Ȼ֪ģ֪㣬ŸϽԵͼ۸нף¿Ĳԣʵ򱦵Ҳܹ֣֪µӵĹʧҪˣȻǲ壬ΪλҪʵó岻ǲܱ˵õģǳһѰӣû˻ỳǴ½򱦵֮أǲ˴߱ģʵԽǱִԭ򣬻һȥִ񣬼޷ӹ򱦵׷飡
Ҫľǽ
Ϊ򵥣ʱﶪʧ򱦵¸ֹؿǸطţ򱦵뾡취õ鱨ֻͨԼص½򱦵ͬˣ㣬㣬Ӳ򱦵Ϊַ˫ֻᵱһ;У뿪Ǵ½Щ·;Ȼ򱦵ĲѲ飬ɵĿԣֻһ㣬ĲӣӤӣɹĿ΢΢
˵Եõ򱦵ӡ
Բɷվһ½ݣ͸һ㣺ʲôҲ֪㵽˺쵺Ӧû֪ǺαΪߴ졢쵽죬󲿷ĵӶпǣʶ޼ӡӢˣЩӸ࣬ͨһɸѡѡ㣬Ų㣬ҲǱ͵ˣ׼֮ȥһţΪʱʣ࣬򱦵׵ʱޣ
շӭȥ׼
Ȼ죬һˮɣʱֻӭһ£߸֮ŵʱϣǰ㣬ӵ㹻ˣԲɷԽշͳ
صȻ֮Уһɭֶǰ
˼֮УͦԲɷᵽ߸֮ţʵǰΪ߸֮ţ
֪ص˵
߿ռǷŵڲյأؽǳ½һգ׿ȻҲ֪յأշ£߸֮ţ׿ʿ˵ֻҪǲʿ֪߸֮ŵĴ˵׿Ϊصһ֮һ½ڰɭͬȵĴڣڰɭǵطذɣڰɭȴû߸֪֮ȴΪ߸֮һɼһԴĵ
߸֮һɼ
ʱշԺ֮зžκˡ
߸֮λڼ½֮⣬׿ΨһһɼҲ׿ʿı⣬κʿȥжᱦСҲǴɼģͬκ˿߸֮׿ܾˣƺû˵Ǻʱ׿ģʱ׿ΪѪȷ磬жᱦɼռΪУųǧɱ˭ҲûõôմǣͷֹǳɱȡǴβδõмֵķ֣мι߸֮ţҲ˵õûŽУΪﲻ죬ޱգ֪жǿߵ


289 ɱ
߸֮þõأ߸֮ſֲ֮еγɵһ֮УһҲ޷ٵĴӤǿߣʹ䣬žУҲ޷ų˶㻹ңԶҽ߸֮
߸֮˿ֲҲҲһΪûΪڣ

ңԶĴڣշֽǰΪϾһﵽķ
赣бĻԪʥ
ҲǽӽĴڡ
ҲǺ˽⣬Ҳŵֻ֣֮Ѱĵ߸֮ǵ֮е棬ҵ˲ܷӵıǿȫ߷ȻǲܵģʴҲ޷һпԵɣҲǿȥ߸֮ţֻ޲ߣɵ̾
߸֮ţ
׿ΣյĵطշԴ˳ڴС
Ʈ춴죡
죬һƬ
̫ǰ
ѦĵڣŲˣѦ̫Ӷǰ·ԴдӡӢʮˡ
̫ӵѦ඼ͿϾԷһԽľͷ
λߣʵǿĴڣѦࣺղű߲㰵д£֪̽¶Խȥ쵺ִһǳܵ񣬱Ҳ֪ŵȥ޷֪еܣ
ֻҪĴٱɣ쵺ңš򱦵ĵ̣ޱȸӣÿԳԽл̫ǰһˣѦ̫񣬿Ϳ
̫ڱչأӻڽҲкܶɱԽµڸ߲ϣĸɾ䣬Ҫ˶֪̫ӵǺε³ôһ
̫ӵʾӣɱڣһɱշݵģ
һȥһ˺Ǵ½̫ӵŪ巽Խ䡭
ѦףȻ˹ʹ̫ӡ
¶죬
շ뿪Բɷڵ
ˣ
һų֣ԲɷӴԪǵ쵺㣬ȥԪǣ
˽ţԲɷӡ֮շоһգ·ڱɣйԼǰҫ۵⡣
գۼ䣡
һշͷԼٴ˼ĿΧһƷʯľ޴̳
ΧʮﵽӤļԷŵĳǿߡ

Ǽ˷ŴӤͷ̳Ǵŵĸôʯ죬дӤͷܿ
䣬ܴӷԪǣշ޷š
ʦʦ㣡
ʱһ̳Բɷ񣺡յ߲㴫ķּڴ˹ʦʱ
ԲɷҪȥ쵺ĵӷԽִߣ»ݣһͬȥ챦ǡ
ǣ
߿һշȻתȥ׼
շҲʼһɫ£ŵһжò
ֻ㵽ˣƣص½ʱֻҪ߶ƣҾͻôŸϵ㸽ĳǳأʱϣѶҾͲظҪҲҪŻǶ졢Ŷиÿ˻ٵĻλץסˣܱͬ
ˣ
Բɷ˵꣬һ̳ԱߵĽ磬ػ̳ǿʧ
ܿʮɫɫʿӲ𾳶УһʵӤͷ
շȺһ̳ͬ롣
Ƭ̣Ըо̳ڴ߶һ⣬֣Ȼһ޵ʧ״̬
շͷؽᣬһʱ׹ԨĸоΧ󲿷ʿҲˣֻٲϰŴ͡
ַθĸоʱѹ
ˣ
һƬ̤ʵ춯˵ע
ΧȻǿת⣬һԵ𣺡򱦵ƿص챦ǣӭλ뿪󷨴ǻҪϽʮԪ
ʧվһ̳֮ϣΧмƮƮӤͷвֽĬĬҡ
ͨһ󷨣˳һĴΧɫɫʿл΢ڡ淨ʥŵĵӣЩҪͨţصԪǡ
ϴԪ˲űС
߳ִһƣǰһƬ㳡Χһ嫵ĳǳأٽƯڰգһɽŽɽ֮С
ʿѸԷߣշóͼѾ߶Բɷ罻ƣмӡһӡϸ̣Ҫȥλ챦ǵķ̻ᣬ̻߲ȥϵ
ˣȥ֪ͨѷĿ꣬ǻᰵи٣
뿪ɽʱӺ󷽳ֺü֡
챦ǰգշǵһ뿪½ϧͨţܲ½𺳡
ԪǡǸ˸о࣬ʿ಻٣ҲһƮĽ֡
Բɷ˵ĲǼ򱦵ӡǣƴţҲֻпԼ½ص½
һᣬֵϷշ֮С
ѯʹ󣬾ü֣һͦΡ̻ᣬǷ̻ᡣ
̻ᣬصԪǣϤķŵӣԼһЩűԴϢ
кҪ䴦һӹѯʡ
շʲôû˵ֻȻشһû⡢ӡ
ҪƷǵѰһԵƬ̣
ӺȻЦշӭһԼת¥ȥ
һᣬ¥ʿ
Խܲ˰ɣ
ԶҲ벻̫ӵж£ڷŵһҼ̻ᣬҲǵˣ
ȻǴ뻯Ӣ
Ӣȥ֪ͨѦʦ֣÷Խ䣬ǵѸײڶ֮Ʒɱӣ
£·䡣
ڡ
˲һṦ򣬿߶һ̩ͬɽһ֣һΪֲľͷ
Խĺܼʱ߲ݹʱ࣡
£շʾ⡣
Ǵ߱ȡһǶѰźҾںж
죿շ벻ôʱ䡣
óһƷȻ򱦵һʱ䣬ŵʱޣǵǰףƷ֮м¼ʱ䣬Լȴĵص㣬úòȲȵ㣬ʱ֣ڼƻصȴסһ㣬õ˱ǧһʱ伱뿪챦ǣΪһ򱦵ǵһʱӡԽǼӳȥԽҪɱ
Щ
Ʒշожѡ
ţҪľЩĽ𣬶ﵽУǾͲٹ㣬ܲܽţΪǷÿԼ
뿪˿
˼Ƭ̣Ҳ뿪
뿪̻֮ʱշͻȻᵽ֣Խ뿪̻ᣬʵʶһһ
ѵŵˣ
˼һ뿪̻ᡣ
һ˲䣬ͷŴԲ£˫ڴȺԼͬͶ
ҵϵһǳܣһǲ֪ҵ٣Ӧ̻ĸ֣ڼҵһһһӣ޷񣡡
ڴϣշһ˫䣬ϣһ£˸ǰһҲϰġ


290 
е㲻Ծ
ֺ˻ڰн棬շвɻ󣺡̻챦ӦкܶߣһִĵӣҲûҪ˲β桭
뵽ЩͽһҾ¥Щڽ䴦ȴš
ܿٵһ˽¥һǰһڲԶҲҪ˵㶫
һᣬȻжշǿţĿҲͶȥһϤס
Ӣ
ôˣ̻ڼңǻӢҪҳ֣ɲǼ䣬˹
ĪŴˣȻ벻ǻҪɱӽƻĺܣʱѦʦڸ
Ӣ£˵
֣
챦ǲУбŵߣԽִǱ֪ɱ̫ӵҲǣʱѦǴ̫ӣὫƳ£
˵ļǣǻǵѦģ
һһ˽½źüӣӢΪһж޷죬ⲻ֪类շһ
̫ӵִֶܵҲǵõϢ챦ǵңһŴ
¾Ʊշ΢΢ЦƬ̣ˡ
Ȼ˷ֳ飬ڴȻ͸ŰԶ
ѦࡢҲˣ
շ׼Щ챦ǣȻǰɽˮѡһİĴ½Ҫɱ
İĴ½ҲԽЩһ򾡣
ֱţշ˸Ų⣬ַ˴ӣһоˣѦࡣ
вˣǲһ˻ǳʮأԸһӣȻ´࣬ҲҪ˶졣
ɳǳɲǣҲһԶ
Ƚɭֵشһ߶ٶȣһһҸϳȥ
շԽ𾳵ٶȷţûãѾǰһԶͬٶȣҲ־룬ڵԶ챦ǡ
Ҫɱ䣡
շӦǰΧɱ䵽˼£Щ˲ѹΪūΪܣŷŵϢѦࡢˣϣᱻѦ̫ӡ̫ӵץסѱֻɱˣǵʬ彻СͳУ
һ̣շȻ·һɽȷȥ
ԽҪϢɽȲǻɱĺõط
֮УиշֻѦ
ոɽȣУԲŴֽɽϿհΧ
ʩչ磬ȽɽȰΧʩչƷ磬һӣ
ӵڿ֮кȵ

շƷɽΧϿշЩƷԽ˲߶ȣܶʱ֮ڣͽһķӡ硣
Ѵﵽ˲صأϾĴӣΪڲصʮأѦ࣬һʵҪӤ
ѹ
һͻأĳХɽȡ
շ֮ʣͷγһ̵ķӡ磬ŵط𣬴߶콣н硣

ͬ۵ûл磬߶Ĵ콣׷飬Ҳײʧȥƽ⣬ء
һ⴩͸£ԽڵˣѴﵽ߶ȣʵڲ޷ģ
ӣշʧɫ
벻㻹ǵҵλɣöˣҲøǵػȥȥ챦ѰЩ
ɭɭ⡣
ಣ
ֳһƬӰһˣΪѦԼӡӢҲͷɱ
Ӣ
շŵ˺󼸲
һշΧסӢѦߣԽɱƲޣֹȻ̫ӵĵλҪ֪ڷŴδйˣҹܾ̫ӵ룬ǵһˣҲһˣ̫ӵԲ˻ţ
շɫֻǾܾ̫ӵŽƵӪ˽ᵳֻ˷ˣ͵̫ӵɱƲޣ֪۾ɱ˿֤óҾ㴦ã
̫ӵϵĹأʲô͵ʲôҲѦߡ
һΪǸ
Դ֮Աǡ
ӿѦࣺѦʦְ֣ɣ˳ĿտմвٱʦֵõҲ챦ǽ׳ȥ
ɱѦͷβֻ˵һ֡

Ĵ֣ԴΪӣɲǼɳһͬ콣ΪһƬ
ʵѾﵽ߶ȡ
Դ˽շĪҲ޷ԳأֵͷŵĽ
Ͼ̨˰ᣬշʵ볤ʮصĴӲ࣬ӼĴ֣ѵɱշ
շΪе³
ۿ󼴽շɱӢ˵һ䣬ͱЦ
ݣ
˴һģշ£շûеطӣֻзһѡ
ͣ
ɲǣշΧɣû֮еļҷΪڲûзĿܡ
ɱһӰˣҪһˣ
һжڽƻ£Ϊ̫ӵţλߵѦ࣬Գһ䣬̫շ·С
ðͿ£αһˣ
Ӣûƨʦ֣˷ԽЩˣԼɵĵӣȻ֪ΪҪǵĵ

Ĵɢ·һʮĴӣʯиɸɾġ
ʬҲ
ӶһֵҡͷˣտմأĪǾ֮У
ӢţҪҵԽĿտմƷԼıҲܰװһˣ
׼ȥңʱΧͻȻ̹ǵǾΪأ
Խ
û
ֵŵòᣬѦҲɫһʾ˸Ͻȥ
ݣ
˸շͻȻһǷͷŵ⣬һ磬˵ࡣ
ͣ
ѪĽ˴ӣĴ֣׹أӱҲҪʧȥģȴ׹֮ʣһָӡץסԴ
Ѧ𾪲ѣżʬ壬һ֣Ҳ侲׷ױƣСģӲ򵥣
ˣʲôˣɱңעǵͷҪ
շֶצӡ֮£˺ץġ
սշһ̻ڲķԽѦʦ֣ɱ
շһɨĴ֣ɱң˻֣
ɱ
ѦһĴ֣ײ֮ʣͷǵصƣշ
ܣ
շȴǲмһЦ
ݣ
ѦࡢӢĴֵĺ󷽣ͻȻԾһӰӰֳһ˳
ͣ

һӤľ
޿ɵֵѦࡢӢ˴߶ƣֱѹ飬ǰĲǿߣһնϣ˲
ѦࡢӢײ׹أʲô𾳣Ӥ֮£ֻˡ
ⳡγѣæģԽ𡢱ɱңᣬǻӢƻɱ㣡
ƻ㣿Լûӣ˼ҽ㵱㵱ڲ֪ڣģԼӣҷԽܴŵӣһΪ¶ӣվ˰һΪҵܺãǲǣ
ҡǴ̫ӣɱңܲ
ۣ
˵仰Ĵӣͷȴշժ¡


291 ɱѦ
̫ӣϧһɱ㣡
һŵͷ­շժȡѪ˷ʬͷ­һͬأ˫۴յѦ뻯Ӣ
շ˵ֵˣ
Ѧ뻯Ӣŵòᣬͬʱ߶ѦķһﵽƷ۷ľѳꪡ
˵շǿźǱ䣬ֱֳĿܣ㡢Ӥūͣ
շӡܲƣпҲɱƲޣҲɱǣҲɱκΪУɱҵˣ
Ӣǲֵֵ֣ܣ
ѦͻȻԼƻ顣
Ѧҡ̫ӵִȥźš֮һ䡣
շָ֨֨ץҲᣡ

ӾǲһΣվأȴ֪ɱһѪ·

ѦӶꪣ뻯ӢķԼƻΪ̵ķ
һһз
һΧɽȶڱ
Ȼȴδ׻飬ֻǳּѷ졣
ѦʵﵽӤһƷ۷Ĵꪣʵ֪ҲӤһء
뵽̫ӵӴշɱȼգʱ䲻࣬ʣʱҲˣ
ӢżˣѦʦ֣úǰԽģŹңȻ³һ
һܼס̫ӵ챦Ǹʱɱ˷ԽСӣ
˵ĺܺãӢͳһһ·
ʦ֣ͷأ
ӢΧʬ壬ŵû˿Ŀ־ķ׻
ҲҪ֣һѦ˫ӿע֮С
ﵽƷ۷ĴꪣӿӰһںڷ֮С
ɱ
շٴһץ
ܶһ£ᣬеķɽ˵ͬƷ۷ķڿӤʵ߶£ƱѦеĴꪣǿʢʮ

ƣѦ쳤Хеע֮С
ݣ
꣡
һ
˿ռ䣬Ѧ࣬Լ־忴ĻӢֵķһ
һͬƷĴꪡ
ѦĿѪ죬˫۲еĴꪾȻסӤʵĹ
ˣˣһԵĻӢͬٴαѪеķֶĵ
շָܻץȥ´У̫ӵѦ̫ӣǰǶǾްԣһӣûбʲôδһ죬Ѧ̫Ҳһ³Ҳڽ£ʲôҲҵģ
ѦΡΡʩչ߶ꪣ˵ΣҳС㣬Ҵ⣬ʧܣ㲻֪̫ӵ֪ѦţɱңӴڷգ
գδ̤ſʼûһǰģ˶ɱңõҵıǴӽԺҾɱˣ̫ӵҪɱңɱ֤𣿡
Խ㲻ú
Ѧһٴν״̬ͻȻշһģƷһշȥ
ǿ֮ĩ
ֻշĿһ¶صЦݡ
ಣ
ǰһӰ
ͬʱƷﵽ۷ĽռһƬɽȣҪշ̳ѡ
ɱ
ѦƷƣһģһ⡣
䣡
ǰĽǲʮûշλá
ΧػΪ棬󷽱ݵ£ԼһСƬɭ֣ҲƷͳͳΪ
ܻһӡ
𣿡ӢƺֿϣͻȻָվ
ѦץסеĽ⣬̣֪жǿ󣺡֪ӦˣҲ֪ΪӵһӤܣڿ޷ȫԦܣǰιͽնɱ
µʧˣССƷɱң
Ƭн֮Уһ޵ӰĿ
Ӣһ
ѦҸ֣רΪıƷҾͲţӤɱ㣡
ѦϵָһǵӰͻȻʧ
壡
ǰͻȻһΣռ䱻ˣԭһɫĽ⣬շ
շȻֹĽ콣ͨļ¾⾳Ѧ࣬ԴҲף
㻹ͦ۹ģѦһӤͷĴ콣ƷԻɱӤһصصǿߣܿԵסҲҪܵش޷ƿܣٶ޷㣬ɱѦͦΣͷβΪշϡ

׽µ˲䣬ɽȵһƣΪ콣ӰͬӰڴ߶ͬһн
·ӵʶ
Ǵ콣֮ͨ

µʱշԱͻȻӰ
վڽӰ֮£ͬʱӳ˫֣ԼƣһģǰǿƵļס
Ҳͣڰգ޷·ֹơ
ɽڴʱȻΪⱻǿѹƣӢѾͫ׷Ŵ󣺡֡Ӥܣ
ǲǿܣ˵ūͣ
硢ĺȻѹ⣬޵ʵסѦҾͷ
䣡
ͻȻһѦִƵĴꪡ
ǴѣѦҲͷɢͬؤһҲڴʱ顣
ѦҵӵܣҵѦ̫ӣ̫ӵĴߣǷδ䣡
ѦգûпշҲշ
ۣ
ⲻǣһѪУſܡѦࡢշעʱһˣԵѦࡣ
Ѧܾ࣬ˣȻעҪβ·ȻǻӢµɱ֡
㡢㡢㡭ѦôҲ벻Ӣ֡
Ҹôãʱ䣬ȴһ˾һٷйҲǷŵӣҲǲӣΪҪϹϾΪҪҵ裿
Ӣ˻ߣͬĶħÿһţÿһ⣬ÿЦһ䣬ҶĿҲҷ֮ʱȻڽ£ҡβ治ɱ㣬ҲҸоʹ죬ǷҵģΪҸԸΪҲԼ׷ҲԼϣ
ѦΡΡķλӢѪУѽͱ㡢˵׻һ
շĺܣҳɾ㣡
֪Ҿ͸üԼĵ·ðķУ̫ӵһݾ
ͣ
ѪаγѦ˫ۣ˫ȴץסӢ
ž
ڻӢ󷽣һָĺԡ

ӢԪ飬ɻͷ­յʹеѦ࣬һͬѪȾĵ档
⵹׺Ϊϡ
շӢ뵽ԼеūͣūҲϣҲǵĵߡ
񻯵Ӣ̫ӵ£ﻹǼţôһ˿챻ĥ׳־
ಣ
һΧʬ壬׷ġ
硢ĺûףΪ棬ܱ˲鵽κ˿
շܸնȥ
ǣˣ
ֽӡ֮󣬴˵ĻףɽȷգֻǼ֮󣬻ʧɽȳΪһƬ档
ʲôѪۼûˡ
ߣ
˱շ뿪Ƭش
Լ

üǿߣһӤͷ£ɽϷ
Ѱ䣬Щ̫ӵҪͷԴڸ֣ɽΪĿʼѰѦࡢӵ䡣


292 
ţ
ߴƮ춴죬ԽߵȫӤӡ߲֮أڴռ֮һСռ䡣
ÿһСռ䶼һҲһӤӵĵ
ռĴʯ˵ӿܵԴٶġ
꣡
ĳһռ䡣
һѮۡϴñߣͻȻһ
ˣ
۵˲䣬˫֮ͫУͻȻͷź嫵ƣͬһɽѹƬռ䡣
ɶ񡭡Ѧӵܶûˣ˭
ץһƬ⣬вٵƣ飬֮ࡣ
ЩƲͨĲƣɵƷƷֲͬΪ̺һЩѪ˿
Ѧ࣡
ץģ͵ô㣿㲻ʮصΪϷµǵӤƷܻ⣬̫ӵԱֻҪ׿һ½ݣ˭ҲҵѦҰ
֣ˣ
ռ֮ӿһ˼
ʦܣ
߶ſռһץһӰǴ̫ӡ
ոҵӣ֮ʧȥϵӦˣ̫Ӽɴ
ҲѦ顭
Ȼһɽ
һȥ쵺ɱһзԽĵӡܣһĵӣΪɱǣ
ԭȥ߲˽¶Ϊ˲ǸзԽжϷ̫֮ƿ˶ѦңѦеţõ̫ӿУȴʱ⣡
֣Ҳżӵ
ǵȻȱ̫֪Ҳ߸߲㣬ȥһ˺쵺Ȼȥ̫ӵԱҵǽзԽĵӣһҪڣϷҪƤȡǣ
ȥһ˺쵺ҴˣΪһ˵˽˶Թ̫ӵƲκ⣡
̫ѣΪѦ߱ȭ֮ת뿪˿ռ䡣
ˡһСҲҺ̫ӵŴ
Ѧתһ̳ȥ
Ѧ䣡
ͻȻһ֪ʲôطƬռ䡣
̫棡
麹˲Ӷͷ¡
ոڱչ֮ʣͻȻоѪЩ쳣ģѦҺ֮ӵˣ
Ѧ𣺡ͨ벻ƾոӦ̶ֳȣ
Ϊһ磬ǻһЩ˸Ӧ֮߷ɾҲ˺ܶˣõĵã˸ӦԽ롭˭ˣ
Ѧ࣡

ԷΪҼǵؽ磬ʱŸ߲ؽ֣̫˫ڵ£ʱѦͻƲʮأ̤ӤѦҪһλӤǿߣ
ģ
óѦ̫ӵŭѦ佫֪һһ
Խ
Ѧ̫βǾ⣺ǲʱȥԸ𣬱¶쿴صˣ
̫棬ѵҲ֪ӣ
֮ǰǲ֪ǰ죬һҪҪѡʵȥִУȻƼ̫ӵڵľӢ¶콫ǸзԽĵʱҲ֪ǸӣͬʱҲɣҾûƼȷ˷Խҵ֪˵õ¶ķ˫齣ڰõԼ߲壬ڼгɫı֣ϴؽ磬ҲȥִйռӶδռĵؽˮҪһ㣬һԽߣؾӵвصʵǷ궼δֹԽߣѦ̫δƬռ䣬ͬһ㣬ÿ𣺡ʱ˽⵽Щȷ˿ԽǱԲɷϸ˵̣żʮʱ䣬ʹӺƵһ·ͻƣǳأǶô˵ٶȣ
⡭
ѦΪ֮£Ī˸ඥûйඥҲʱϴ裬Żڼʮͻ󾳽磡
Ѧ̫ӳ̾ˣҿԽ̫ӵػһԱͽ
棬Ѧ֮ҪԽ򵱳Ѧ̫ӵȫ̫ӵУѦҪˣ
𣿺һӣƲ̫ӵΪؾôС嫵棬С磬̫ݺ꣬мˣĿһеʿѦ䣬ԽȻҪս̫ӵĵߣӴ֮˻ᣬͽѹɱˣҪԶ֮࣬ɱҵĺ
ǣ
Ѧһʩ
þֱ֮Ȼ

쵺챦ǣ
ãã֮Уһ˫۾һ¥Ͷȥ
·ڣռƻһתǵȴ˽ҡ
շֻصڣ֮ǰ飬ƺһҲС
ɱ˲һ£ص
ԲɷЩɼҪԣ޷ɣпܵųͷ
һɣܵõ¶ĿأɱѦ̫࣬ӵҲڹǰԸ
֪ΪΣ·̬һֲĹ¶УҲһܵѹȣ޷ɴϢ
ҲǷ¥
ͷƿռ䡣
лˣ
СͳˮΪڿžžʬ塣
ڴ֮ǰշ߶ͨѦʬĲѪ˳ԺУŽʬ͸Сͳ졣
˵ĿտմҲ˿Ǳﲻ٣ѦĿտմڻкüƷ
ħˡ
տմ֮Уշ߿ܡ
һ߾ȻǷħˡ
ͻȻɻ߳ɽԸƷɵĳһǿߣڻӢУΪ˿ܡ
ϧּĿܣշǰôֻܵһƷռħҲ벻ջΪܡ
ع鱾һȻһ£⿪ͬӰ¥֮⡣
ָص㣬һͨĳɢʿԾį챦ǿؤ
˿̫Ѿ쵽磬Լʱˣշ𣬲ܱʲôҲܷ̻򱦵֮䵽״ʲôڣֻҪȴ͵УȻ취ص½
¡¡
ֵһˣ򱦵յĳǳأȻһҵĴըɱըһڵĽͳͳΪƽء
˷׷׾űߣе
ಣ
һӰԾ˵ٶȴӻҵ֮շӰһʿѾһտմݹ
տմ£ʿʲôҲû˵תһȥ
һӤǿߡƿռ䣬עշһһŶƻʮܵÿһϸڶδĦ㲻ԿտմڵıȤ
պÿտմշֻһ֣ӿȥ
ԳȤִ񣬾Ͳ챦˵ﳬ֪Ĳ棬ȻҺαðȥ߶տմһصţʲôĻѲΣⱦϵش˵ҶҪڣ
ޣȱԤ֮УҪɳĸ죬뿪ɣѳִ򱦵֣¾Ҫǣûгڣʹӳųȥ
ǰȻӿǣسǿֹ߽κ˳ǣûн赲ƻȳʿ
ͣ
շҲûʮ֮УһٳƼǿ󷨡
Ҳڴʱո뿪ŵ˲䣬ǵĽˣͬǽס
ߣκʿʱ뿪ٹȺ̲飡
Ϊ˳ǣͿ뿪
ⲻ֪֮أȻһĻ򱦵ʿƽĻɳǵʿס


293 ׷ɱ
⣡
벻򱦵Ĵʿͻأ˽ɴ󣬽֮иʿӳȥĿܡ
ͷֱɲᣬʿ漯У򱦵ʿ챦ǡ
շؿࣺǺεȱ򱦵ʮӣ
һ󣬼ʿ֮ڵĽںϣһƬضѳ򱦵ƿء
Ϊշˣ򱦵ĵֻһǣ򱦵ڼʱա
ŵĴԪǣҲĪڴˡ
ڴʱ˵ˣӣСӣ׼ɱһѪ·ɣӦÿóҪԣһƷһƷҲ򱦵⣬򱦵Ҳİ취رǻһڳʿеһƷ㵽ʱôأ
ֻг򱦵ûж׼ɱȥ
£ֻҪȥʿҲȥԴУϻЩ˲Ʒһȥʩչ˲Ʒ򱦵׷㣬Ҳֻһָ֣ٽǳ䲻նɱ·ﱻѳŶȲ㣡
ѱѡ񡭡
дӴ֮ѡѡһƷƷʵĳ˿ΧʿûһԸģֻûһǣͷġ
ʵ㣬ȹ߲㽵٣һŲ飬ͨУ
Ⱥɧü򱦵ʿע⣬ĵӴӽ£Ⱥͷѹơ
ߣ
򱦵ʿΧʿڻæ֮ʣշͻȻԾҲúڽ棬ʩչ֮ʯײмƳһӣûӷ϶硣
¡
ŽһȥһɲշǽƵϣһ
ƻ
򱦵벻£˸Һֱײ߿շһ
ಣ
ʿ֮УҲд𡢲ĸ֣ӤͷУҲŽȥ
Ǽ򱦵ʿ赲ȴڴʿ£ֱײɣǲڽ£һȺȺʿʹ˷ɳ硣
ߣɱ⣡
򱦵ʿ׷
ˣ
Ҳٴηӡǧǿ߷ɳд󲿷˱ڽڣʮӤͷӽɳһһƣͷӡѹٴλߵʿϷ
Ӥͷͷ֣ܿ콫ס֮⣬򱦵ʿֳСӣ˷׷ɱȥ
ɸ߿֮УԼ򱦵ʿڽ٣ͬһս

ɭ
շһѷɽ֮ãã½ȥ
Բʱʱ̿ʩչüͷһ壺򱦵ʿ̫ˣãǰҲ˶ĪҲ򱦵ǿߣ
Ҫһ׷ǰҲж
ʱһңȻڼİգһٶ򱦵֣ãȴӳʿ
˲Ʒ
ôǿߣӦûӤͷշпܡİ翥ҲܶԿôǿߡ
һ֣Ӧ
ƲʱǧҪסôóֶΣӦһһ
̯˲Ʒ֣ЩǴնɱǿռıǰ˲Ʒ
һš
ͣ
ɭͻȻһ籩
շķ籩ղˡ
һƬ׳ɽϿգһŤշһһʱ¶Цݡ
ͷȣСӣʩչ˲Ʒﻹ򱦵أʱʱ̶̿и󷨣ʩչ˲ƷӦ򱦵Ľ֮У΢ĴϢӦûиַ֣Ǻܻ򱦵ĽѰҵ㣡
ããҵңշЩš
Ȼ֪һڽʱ˶ѪΪ򱦵ĵ챦ǰشĸ󷨣شƬۺĴ֮£֮У¸΢󷨣ǸӦԼ󷨣ǲᶯã򱦵Ӧʱʱ̿̿Դ߶ģһ·ͻƶ˲ƷҲǴ󷨣򱦵ȻܸӦҵֻʱ⣬ϢҲᱻץס
Ϊεڷ棬̵ܴ̫ĵߣ
ڷ汾һӵĵط̫̲ܻЩߵʱ̫ҲΪһֵһҵ㣬βͬˣ򱦵ôʿȻҪҵϵı
շһľ
ԭƷȻĴأΣķ
꣡
һ˲Ʒٴ˲Ʒ
ÿͼֱȥ򱦵ϾҪ׷㣬һЩգȥնһ˵ӵԽ죬򱦵Խǻɱϣ
ǼɭֵĽϷ
õѸϽóͼһգǰʮңԶĵطһΪؾա
ؾ粻򱦵ĵ̣һӵĽ
ԭؾȥʮֿ϶ؾǺ쵺ΪµգһƬںຣԼɭ֣Ⱥɽ֪ΪΣЩں֮кɭ֡ɽʱʱ̶̿ڱ仯λã˵ںˮӵصͬĳһĿռ䣬˲ĪȻΪһʧգ
Īǰ
Ȼؾ׿κε֮أһһȥΪ˲ɼֱԴҲΪʵȥؾȥ򱦵ĵҲֻ׷ɱ㣡
ã
һ˲Ʒ
ʧȥĴ֮ƺĳա
һ˲Ʒ
ʮ˲Ʒ󣬲뿪򱦵ؽڣҲӿտĴ֮⡣
ˡ
˲ƷԺ֮ͻȻӿһЩĵġ
ͻأͻأʧʧ֮УʱʱһЩٵĵģԺ
򱦵ľͷڴ߶Ӧ֮Ѱҵλá
󷽴Ӻʱ򱦵ǿɱ
˲Ʒؾ׷ȥ
뿪򱦵ĽշӳȥĿԽԽߡ
һ
ʮ˲Ʒֻð㣬շͳһƬƺ뺣ںϵˮϿա
ؾΧ
ܣؾֳˮؾǰΪˮؾ½С罫Ƶգ඼ƺҲͳؾ
ಣ
ؾ֪ú󷽴˵ƿ
ŤͷһվŤ״ʮӰ
򱦵֣
շоɽˮȥ
һԵǰλʿһ·ǷؾӦõ򱦵ıǾͷŹ㣬Ϊؾ򱦵޷κ㣿ܱ㰲Σ
ӤͷһΪӦкüӤǿߣѵ
շϽؾȥʱһֵ󣬱ƽĺˮʱʱ˵Уһг֣ˮϷγɾ˵ȫߡ
ɳȴֱһСΪһƬɽΧҲɽ
СȻƶƶٶ̫ˡ
˲ƶСıþ޷ģˣֲΪգϾʿһŷ
ֳС飬һСɽѰңڸǿؾ֮ȴʱӦϣκһʿҪץ
ƺں󷽲Զ֮ǰǸӤͷ


294 ׷ɱ
շһʱδˮκα仯Ѱطʱ˵С
ϴ˾飬շһɽ塣
һ̣ˮת£ɽСԾٶȱ仯λãǺƶٶȿ˲Ʒ
Ƭ֮ǰһз˱仯Сȡ֮ǰɽҲӦ򱦵ǿߡ
һգҿúöһʱ䣡
ɽ֮УѰһ£˶ΪһָСҲ֮С
Ϣ򱦵ʿܷ֣ҲǶ֮顣
Ʒ֣Զ֮УЩʿҲӤͷпܡ
ú
һ򱦵֣ǲ𾳣ɽ壬οʼѰ¡ɭ֡
շʩչԲͨȻĸӦܿͽΧﷶΧڵĶôš
ûУȥһɽ
ʱѰңȻûзȥԱһɽѰҡ
ܸ̫磬㲻һֱ򱦵Ҳ㣬ԺҲ㣬֪һֱɸΧѰңֱ
ԱߣСͳҲΧ˹İ翥硢ĺū͡
շأ򱦵ǵʱǽѰʿץߣػһʱиʱ򱦵Ҳһȷϣ֮ӦҲдӤߣǱҸ򱦵ע
ԱﲻȤȴЦеʵ
ȤǼٵģҪԳһƷ治֪ʲôر÷š򱦵⣡
˵꣬ū͡СͳɢȥǻΪշҪǳȥ򱦵ǿɱ
շҲ߶Ȼ֮еպÿ԰һʱ䡣
֪ȥ
ؾΧƯźü򱦵Ӥͷ
治֪Ǻεȱ˴ģηǵõﲻ
ȻץˣǾͽץס
һֶεĶ֣صúϢǵʩչӦȻԶһֱ
Χһҵշ
ڳϣһԪʩչظӦ֮׼ҵ䣿
ظӦ̫֮ģҲȷǲӵбˣʧ̫ˣǸΪҲҪܵʮӰ죡
ٵһȣ
ò⣬򱦵ЩͷڵȴշЩշҲڵȴ
˫һ״̬
챦ǡ
Ǵڷա
֣
̻ᣬΪǹϵûһ˹ˡ
¥㣬ǰѦһλ̻ߣͨע챦ǵĶ
Ѧ俴ߣȷǷԽɱѦˣ
߿ͿĻش𣺡ѦͨΪľ׷ɱԽϷעⷽԽĶԽҾͰϢѦ֤࣬ǸŷԽǲŶ⣬ϷԸȥʬҲδ֣
Խأ
׼ʱִ뿴ǱӡΪҲ˵Ϊ˷Խ֣غشòҪڴʱɱ˷Խκζʧ̻ڵĸ߲㶼Ҫܵǣ
εȱͬһս
ȻҶ̫ӵĳԱҲ޷ǰ̻Ṻһó򱦵̻óף˭֪ǿһɫһͬ£ʱΪЩƷδ׼ãʹӦʱ̻򱦵ɵʱŷǼ̺֮
ֱ̺֮ǵ
о˺ܾãƺǵһķ֪ΪմȾ֮ͨѰԴڲ鵽Դͷ߸֮ţԭһ߸֮ŵıЩС̷߸֮ռģ
ԭ߸֮ŵı
ʱǾͼæ֪ͨţŵĳҲ٣ƺ߸֮йأ򱦵Уղһ⣬򱦵֪ΪҲû취Ϊǲܳϣһ߸֮ŵıֻһ⣬ǲףΪβó߱һִҪ񣡡
Ȼе
ѦŪ࣬Ҳ쳣𾪣벻һغ߸֮ŵıٴĿǰŵľǶԵģǱڸֳõ˱򱦵ߣѵ֣ᷢ򱦵ӡ˴ţ޷ȥ򱦵һ֣ǺܿΪһ߸֮ŵı̻𣬱Ͼκγ߸֮ŵıпܽ⿪߸֮ŵܣȻõǼΪ׿ðգ䲻һòΪִͨλ񣡡
Խ
뿴ѦڷԽϣһӣӵնɱӤǺпܣԳݽس½򱦵Ҳ뵽Ҫ񣬻һִУĿǰΪֹЩŵİţվͿûвԤϵⷢˣ
˵ԽоķͬѰ˽²鿴һ˽Խߣǡ
Ҳֿܣ߸֮ŵı̻ôֶδߣ򱦵Щ֣Ĳͬ˵ﻹĸ֮Уʴ˷Խ֪Ҫԣɼһ޷⿪ıӦòðձţ
˽Դ߱ǿнɱ
ҲϣţɱѦӵܣ̫ӶŭСӱ˶ãע򱦵Ķץ˷Խõһʱ㱨ţ취ر
һ⣡
ǿߣһֿʼע챦ǵĶ
ؾ
ʱһȥ
ƿռ䡣
շھԶİУ˫ۣգҲܳʱȥһ£򱦵һһ̲ЩʿûзֵĻǻֱӰעϣʱἯҵ㣬ʱѷɣ
ǰôû뵽㣡
Ȼһշ޷һѪսֻɱһѪ·ʩչԼˣжһиӦӵó쵺
ȷӳ쵺̣Ҫúһ߶ĻҪĴֻ֣
ϣò
ಣ
շ뿪ƿռ䡣
շģȻɽۣ֮ó˲ƷҲǱԴʱ
꣡
˲Ʒͬʱշ˸оƾƶ
䣡
һΣոմͻȻһǽ¡һײշſǰȻһ̵Ľ硣
ֲ˲Ʒ޷뿪ԭһƬ򣬶򱦵ͷʩչȫӡ
˲Ʒֻܴ󣬵޷ϢԽ硣
ҵˣػƬӳȥΣ
ǰ֮УͻȻԾһӰȻӤͷһһƳշѹ
ܣ
̫뿪Ӥʵƣշʵ޷ֿ
ͣ
һѹĴơ

˲ҽһԭ˫Ʊɽնˡ
ҺһӤصĶ֡շһץסܣһڽ磬飬˲Ʒ
õ˲ƷҳĴ켣ʩչ˲Ʒ׷ɱ
ʮӤͷ֣ǴĲ֡


295 
˲䣬Ӥǲ𾳣ץ˲Ʒһһ飬ͬʱշķ׷ȥ

ʱ˿ͬɭֺҶˡ
˲ƷٶǾ˵ģ˲ƷʧշӰֶͬʱΧռ䶼γŤ֮罫ռó硣
һ򱦵ǿߵӰᡣ
꣡
һ˲Ʒ
շΧֵӰ֮Уȥ
򱦵ʮλǿ˳գ۹Ҳ˲ƷһԾٶ׷ȥ
Ť֮շȥķȥ
ǰȥʱǸͷ
ڴ֮У˫ͻȻʵһ˲Ʒģһ˲Ʒ
򱦵ִ˲Ʒ׷ɱ״̬շһδս״̬
׷ɱĶǲӤǿߣþôѾ򱦵ԽԽңԶôȥȵ˸ңԶĵط벻ģҲ벻ڸоţ׷ɱ򱦵̬Ҳһģ
ջǵһս
޷ģ˲ƷҲ˲ƷǵΪ֮ϣʧȥκƣٶڳ߶ȣҲ޷벻Ӥͷ⣬ʩչֶΣЩɱûзŵǿߣԾóֶΣ
˲Ʒˣǰ˲Ʒʣ¶ͨ˲Ʒ𲻵ã
ھ͵ǰɱ׼ܿ˵ʤȻΪʵ֮£ʤ
ˣ
ˣ
İ翥ǰ
߲壬ԼʮʯˣҰԼû£ҰƿռҸطôٶҪ죬󷨲ңҾϣһһɱĺԼСͳ춼ĺ㲼󣡡
ǣ
İ翥СͳҲôս׼
ơ룡
˲Ʒһʧշ߳߿գһģһ·ء
ˣ
󷽰ִŤ⣬򱦵׷̫
ಣ
һ˲Ʒշһǰȥ򱦵ĸ֣δֱҲٴ˲Ʒ

֮£ͻȻһӰԼİ翥
İ翥ΧһһƬ߼ʵɽɽץסٷ˹ȥ
շڼ˲Ʒҿʼı䷽򣬴򱦵һȦ
ħѪ̣
¡
ʲôҲûеİգͻȻһֻ֣ȻƬռ䷢޴𶯣һը
շͬһ򣬱ա
벻˲Ʒ״̬£ǿƻ˲Ʒ󣬻˾˵ش
ӿһѪշĨĨѪ˷û򱦵֣Ͷһħ⡣
ħ·ɭ֡
һ֮Χһռ䣬ʮ򱦵ǿߣӤͷʮʣǶʮ಻֡
;ƻ˲ƷĴػܵش⸽ţӦû˲ƷˣСģżƿƬش
һӤ´﷨
ʮһɶʣ¼ͬһӤͷ
ˣ
ͷӡ֮󣬾ͷһ˵ϢϢΪһš
ʲô
ѵڸӦҵϢɭ֮УħѪڵշͨħѪںϣ߿š
ӭ־٣
ͷ
ʩչظӦ֮ϣǱ𣬱ʩչظӦ֮ҲֻܸӦһ򣡡
֮гһӰ
Ԫ
Ԫˡ
ͨһĻշҲ麹ظӦ֮ҲħѪ̣ǾƬҵ𣿡
Լһ
ͷųâԪ˾ƬţʲôϢǲһռ䣡
ԭˣ˴󺧡
Ԫֵڣ׿֮ڣԷ˿ɼ߶ŵĽϷͷԪںϽܸӦƬڵκη
⣬ǿڡ
շð˸麹뵽򱦵һΪȫͬ
ǱȻ޷գڶԷĸӦá
ȻѣӤִҲ޷ɵġ
ħѪ̣
д߶ħѪһƶٶȲ죬ͬСܲࡣ
ǰһ絲סǰħѪ̷ͻϮһ𶯣һ
ϷϣСһƷĲطռ䣬׷ɱ
˶˲䱻ӤͷڵԪ֡
ֳǷ׷ɱȥȥȴ˲Ʒĺۼ򱦵ַ׷Ҳ˲Ʒһ׷ȥ
˲ƷаǧȲͬƷʣڣʲôûУʲôʱػţϷ¸ֹ֧Ԯǣ
֮£ֲδ׷ȥ
ǿԪ˲ƷȻŶ֮У˴Щ˲Ʒ׷ȥ
ǧ˲Ʒ
ƾշ˳Ҳܿ˲Ʒӳ졣
򱦵һڣԷ쳣˽⣬ٴβħѪҲдΣգʱľضշԣѾûоԿԶ׷ɱơ
˰󣬰֮еţͷػͻȻ˵𶯣һ򱦵ִŷɳ
ӤǿǣͷܿͳһٶˣҲ飬ŵͷ۵
Ȼ򱦵ңԶĽξҪô֣ӤҲԲ
ߣ
һٶҲһͬ˲Ʒǵصɢͬ׷ȥ
ڹ磬շڴ״̬ң˲ƷѾˡ
⼸˲ƷӦǧȼ˲Ʒҵʹá
ಣ
ͻȻ䣬ԱߵĿռӿһɸ죬˵Ĵ
䣡
򱦵ĸ׷ˡ
˲Ʒ
շڵ˲ƷٶȣԼ켣ɲǼ
֮Уڱ̥ײķѣӰǿҼԱ߰һӰڴٶγɡ
ٶ̫죬һżԦڰ˲Ʒϵĸ߼Ʒ
İ翥ȸֲٶȣӦòˣƣͷ˲Ʒ淽ȥ
ָˣע⣬ķȥֻа˲ƷȲһᣬᱻΧ£
һӤͷֶշʧķóġ
Ҳô϶Ĺ򣬸շΪʱ䣬׷ȥһ˲Ʒ׷շϧ̫ˡ
䣬շѾ˲ƷϢΪĿ꣬ܿͳããɽϿգ·ǰãã磬һɽ壬֮̽㣬ɾ
͸Ӧİ翥ϢΪһƬ硣
İ翥ϲˣ󷨲òˣڲԻþԼԪΪҺԪܷӳӤ
ϷȻһƬɽںϣأȷ򵥡
ǡ
Ƚ磬İ翥硢ĺԼСͳ
շԼĵģͬӤǿߣǲðս磬Ӧûʩչ
İ翥ǿѹ󷨣Щ򱦵ٴ߶͵ڽǹڣ
У죬Ӧ׷
Ĺ鵣ģԼⷽʵҲﵽӤ

ȻϷֺЩ쳣Ȼ򱦵ָ׷ɱ


296 ħӡ
򱦵̫죬̫ͻȻ
շİ翥ȸɭ֣İ翥ӡ֮ռ󷨽ͻȻʧ󷨷·˴
Ƕİ翥ķעڣȻİ翥Ҵ߶ħѪ̣ʩչħͨҪ󷨻þϣ߶ħӡʿΪԪ񣡡
ݷڴ֮¡
շڸִ֮ھͽԼʮʯˣǷԪȺ嫵߶ӤҲҪѹòҪɱЩˣҪѹΪūĿǰΨһ·
ˣ˴ﵽӤ߶ͨİ翥ؾͷһշⷬ⡣
Ʒ޷߶ģԪҲֻܷӲ߶ȣͨҲˣӤұԽͨӵӤĸ߶ȣħǿ󹦷ħᣬԻɱӤԪ񣡡
Ȼİ翥˵ˡ
ˣ
ΧžȻ磬ڴʱĿ磬һɹƵıŷƬɽɭѹ
һƬúò飬ܷŹÿһ䣡
ԲӦ£շж˿ԼжԶ
Լжʮ򱦵֣ռ˴󲿷֣ӤˣӤͷ£Щ󷨷İѲ
ᣡ

ӤͷŲǿߣϸϸѲÿƬأڽԪĵش
İ翥ڴʱ˫һϣͫ侪˵⡣
ৣ
Ƭɽɭ־оһޱɲǸסȻ֮еİԪ
ãмˣ󷨣
Ī˶ڣԷһˣѵôʱ׷ɱ£ܲö󷨣
˵ĲΪʱ䣬ǼѲ飬ѽϢݳȥܿŸͳͳɱ
֮УǿǣԵþּ֣ʱ͸žͷƣѹס˵ľţʮһֱſڲռ䡣
ʮʯˣҪֹ󷨣
Ϸ
շվ룬Χİ翥硢ĺԼСͳ졣
ץħѪ̣ħķ߶ӿ˾˵ħħİ翥¶ɵǲ֪ԵħѪ̣̫Ѫɭɭ
ħѪ˵˸Ȼ仯Ϊɾ޴һɫӣԼͷ
߲壡
İ翥շиӡǣӡ߲ҲƯڼǰ
ʱ߲Ӥͷ߶£ϵҡΣҲûٱһӡ
߲ɳ⣬ŤģҲֱͬߣǷڣϷÿһռ䡣
շڴʱħѪ̣Լİ翥Ӥ˵״̬ٴδﵽһƿصĸ߶ȡ
ǴﵽӤ磬ӵдʱĸӦ߶ȡ
Ҳշ·ɳ߶ħӡ֮һĻˣշħɣԼʮȫǺһĴڣֻ꺢ͯߡ
շԪʩչħᣬ߶ħӡħѪ£ܰôԪ
İ翥硢ĺˡ
ӤΪҲֻܽһԪշǰûһɱԡ
ͣ
һħӡƵħԪշħѪ£Ȼȼճħס
շ˫ͫŷ۵ħ⣬ǰһɨȥʱʵ嶼ﵽӤ߶ȣʱѲǷǸӡ
İ翥𺳵ĿշĿ䵽Ŀռ䣬׷׿һǺεȵͨ
֪շԲߣ츳֮ͨӵеʵ׿磬ҵóһԶʿ
򱦵֣
շ֮£ǰ֮ͻأ˸ӰһӤͷһȺӣѰ
˼ǣҽǰЩ򱦵ȴδ˿֣֪˾ǰԼ
Ϊ߲ЩѾ봦ֳûԭʼɭ֣շ־Ԫжռ䣬Բʶ֮еľ
Щ򱦵ڷֹ֪ʵռʲôûС
ħԪ񣡡
ʮħӡγɵԪշǳΪħԪķ߶£շоԼעʮħԪ񣬿糯Ӥͷȥ
ûκƣûжʮħԪ֮зУΪǲʵ壬ǳԽʵʵ
žžž
գۼ䣡
ʮħԪӤǿߵԺ
շעҲųǿߵԺϹĿռ䣬һǿһģһСƯ
ǿǧжԪ
ǿԪʱһڰԪ񣬴߶ԺγɷڰԪٶ̫죬ʵ̫ǿִſµħڷɵ˲䣬ħԪѷ˲顣

֮УƯЩǿǰӤͷմ־ҡͷЩ˶֪˺¡
ǶӤͷ˵ǰצĺڰӰԺռʶԼķ޷飬ƾȫ߶ԪҲ޷ѡ
ħӡǣ
ھͷķշУʱӤͷ־Ĳɱ˭Ԫǿ˭ĵļ̣˭ʤ
շϷ޴ħѪ̣һץ

һħ⣬·֮С
ħ⴩󼸲󷨽磬˲Ӥͷ
շ־ħԪħӡӣħӻΪһŴħͷԪ
ʵʵȻҾԪҷ𣡡һħԪ񣬷Ӥͷ
շʱһħԪ񣬾սһӤͷǰ
ƾһʱ⣬ʵԪ񹥻ҲֻǼʱ䣬ѽ
ǣǣ
ӤͷΡΡĻش
շһЦѺеĲӣѹˣĪҪնɱҪģ
ǣˣ
Ӥͷûһ㷴ĿܣԪշѹоǣռϷһ޷ݵľ˿ǹɾὫ˲ɱ
ħѪ̣
ħķ
ȴ߶ӦƬ󷨵ۣ
ӤͷշټЩɶǲµǿߡ
žžž
ЩӸո޷״̬´߶Ӥͷ䲻һֻһÿ˵ĺ󱳣һֱ˲ġ
ಣ
Ӥͷһħգۼ䣬󷨵Ϸ磬շİ翥ǰ
ˣ־ظշ¡
İ翥һɨΪӤأ
շӣϾӴҵūͣΪЧĪŻص򱦵򱦵㣡
֮ǰƾͷԪշѻȡĲּ䡣
ǣϾͷ
ȥѹӤ֣
շħԪԺİ翥ƴ߲Ԫ
򱦵϶ϣ
󷨵ʱշϾ
Ͼʵش𣺡ܿ϶Źʮ˴ӳץһ֣ʣˣ˵ĿԽԽ󣡡
ж׷ɱң
֮ǰֻʮˣڳϺ£һٶˣӤֹʮˣ󲿷ֻΧѰңԼӤ֣Ͼ˵֪д˲Ʒַ˲ƷҲ뿪


297 ѹ򱦵
Ҫң򱦵һٶ֣ȫѹˣԳΪҵūͣʱǶƣ
ѹˣ
ѵУ
շڴ˼ƻţƣԼԼβʱǿԼ
ǿ
ȻѹūͣҶǲ𾳡Ӥ
ˣӤ֣һи̡߳һΪҲ࣡
ɲǣ
һ󷨽Ϸշ߶£ռ䣬ʮ򱦵ӣͷӤͷ
̣߳

ӤǿߣշЦҲþ֮Уȥ͵Ϯ̣߳Ը
ಣ
Ͼ̷·󷨡
շ߶ħӡͬϴһħѪ£ʮħԪϢȥ

Ҳռڡ
žŴ߶ַþ֮Уֽ֡
ʱ͵شĿɱ¾֮лȻӿ벻š
屬ƣ޷Ƶơ
㡢˭
ԺͻȻӿʮԪ߶ȫԪħԪ񣬵Ǽԣʧˡ
һħԪͬʱ˵ĺȵҾҪҵˣͬϾ̶߳ҳֵˣ
ǡ
ٴδ߶ȻûһЧԼԪѱƣ֪˽֡
ǣҡҳ
ԪǾͻᱻ˲顣
ûҷ³ǧ꣬ò޵Ӥ򱦵Ǿӣɲܾôˡ
һħӡԪ֮С
㽫ЩҲѹˣĪҪǵ
շ´﷨
ߵתٶ̫ˣҳ䲻عЩþĵӣͱƿء
ˣ
űƿصĲӣ
ȥ
һֱ۷壬˲ϢֽħѪ̡
ħ
ڰħ磬ͬ޵
Ī£
շʾͷųЩָδӦǿֲħӡǡ
һū
ಣ
շٴﶯұʱһħֶʮǿߣΪϾǽи̵߳Ӥͷ
ˣ
߳ۼֿ죬շ
ͷų
Ͼ֮߰ǰѹļͷų
жʮ֣ûһ˸ҷħռ䣬
һʵħӡǿƣ߳Ҳˡ
վˣ
շתӤͷԼʮ֣Ҿ򱦵Ҫҵˣ򱦵ҪץǲܵģǴΣֻʵΪЧֻ·һȻΪ£ҲԸɣ
ĶҴ
շֵиƻһѹ򱦵ֵļƻڻûи򱦵ɱ󷨣ֻǶʮˣǸӲ֪Ǳѹǵ³ȥصҪ£ѰҵģҸͬŴռ䣬ڲǺΣգǽ֧ԮǣȻٳ͵Ϯ˭ץԽ࣬ҾʹƷԼԪ󲻵ԴӤͷľѪЩʿõɣҿΪṩӤ֮ѪҵĿֻһ򱦵ĵӣҵūͣ
Ϊ𣡡
Ͼ̡߳ͷش
߰ɣ
ʱ䲻̫ãһշ뿪ħѪ̣»ص󷨡
ӤִŸֻصͬĶռ䣬շķ׷򱦵Ԯ˵ڵ
ʱշİ翥ۣ֮͸󷨣ܿͼ˷򱦵ӣԼмʮˣΧǴɻ󣬵½ɱ֮С
İ翥һĻٿڵշˣһв˰ڱ׷ɱ澳֮УѹôǿūǿԼʵ
շΪȻȴЩ꣺֮ǰҲû뵽ִ߶󷨣ﵽ̶ֳȣħѪ̣ҴδӤ״̬߶벻ħѪħķֿʩչΪµԪ񹥻ʴҲ󵨵ͷҪ򱦵׷ɱҵˣжٱѹΪҵūͣҵ
򱦵˷۱
ֲĵزҲֻһƴг֣뿪Ԫ֮ǰ硢ĺߣȻҾҲҪڴˣ
ͽ㲻㣡
İ翥ƨʱշĺİ翥ˣԭշūͣһ£ΪԼͼˡ
Ϸˣȥƴ߶ħѪ̣Ͼ̡߳ѹ˵ǿߣȻЩӤͷΪǲһ߶󣬵ʱ򱦵ɱ
շֽ֮·֮С
һ󷨣շ߳һӤֶԻշͽǿ˵Ŀռ䡣

̳߳䲻ĻͬŸ֡
ħԪ񣡡
ͬʱʮħԪ˽ӤͷԺ
̳߳ᣬּƻжԷշ궼شӤͷͱշơ
жӤ󷨣շ߳̽
ʮһˣʵӤ֮䣡߳ʵشȻص֮УһӤǿ߿
һӤūͣ
շʩչħӡǣƵӤͷԪȫķӡͷϱѹˡ
ʵ˵Ҳǿߣѹ㣬ʵ㲻òϣ
ĴԷ˵ĶԷԶԣջЭˣշķּƽĻص󷨿ռ䣬߳һѰһĿꡣ
ּȾķʽ򱦵ӣҪշУճΪū͡
ڵĿռ䣬ܿϸѹһӤͷֹϣԷ׼ǱѪо͸㶨һӤͷ
ˣʮ򱦵󷨸
˿̣İ翥
շϾͨ뾡취ƭ󷨣Щ˵˵ǣ֮Ⱥ򣬵ȴڵĸֽҳҲƻ󷨣
ǣ
Ͼشֽշ˼Ӥū͡
շ֮ϣİ翥⿴ȥȻʮ򱦵ӣΧ󷨣ãһַ֮Уʣ¶ʮˣҪ֮⣬ƿش֣󷨻ͻ䡣
Щ򱦵ǿΪ֮⣬Ϊⲻ֪׹е򱦵ӣѳΪеūͣİ翥Ц
շΪߵģƺҲмӤͷħӡӣȥϾ̡߳ϣ콫ħӡǣӡһ򱦵ӣʱƿأ򱦵ֲ׶󷨳֣
ಣ
Ŵħӡǣİ翥󷨿ռ䡣
߲壡
շ硢ĺԼСͳǰռ˵ǿ߶߲塣
Ʒˡ
Ļþ̫ӤǿߣϰԪ󣬿ɹɷҪɱ򱦵ӣ̫ˣ߲Իǣʮʯ˷ӤͷҲҪ䡣
򱦵Щ֮ĸ֣һԥ͸շһʱѹ򱦵ӡ
˫׷ɱڶʱڣֱѪеķʽշôʤܵõ򱦵ôūͣշʵѾ


298 һ
߲硢ĺСͳϴ߶£Է֮ƾԪ
շܸܡ󣬶ΧлԼʮʯ׼ν޷졣
ֹһʱ
ˣ

Ӱʮˣİ翥ΪףϾ̡߳򱦵֣·Ծ
ãȫˣ
շϲһɱ󷨵ʮˣȫѹˣ滹ʮһӤͷϾ̡߳շѹ򱦵ʮӤͷ
ʮӤͷֲշ˼
󷽲ǿ߹ʮˣܹʮ򱦵ū͡
շǲҲС
İ翥һתʮū͵ڽܣǵˣ
ˣ
˼æ
ħѪ̣
һħٶշһνħѪ̵ӹֲԺ֮еħӡǣκһ˶ûз־Ŀܡ
Ƶ׳ȷ£ЩԪȻ׼֮ǿ֣߳
ó׳Ԫͬˣÿ˶õŵҩʳָʵ
Ͼ̡߳ʮһӤͷշǰİ翥ҲһԣշʮӤͷŴﲻ򱦵˻ص½ġ
ʮİ翥ĺԼʿ׼ȫ߶󣡡
ЩӤͷ´﷨ֿϾ̡֮߳ǰһףҪЩĸ־󷨣˵뷢ң룬һҪ˽ѹƷܽЩ֣һƭ
ǣˣ
շĺ򱦵ƣЩӤͷ
򱦵һʮӤͷѹʮˣ滹ʮӤͷ̰շһ򾡡
Ͼ˴Ϣ󣬺ܿͼ֮Щ򱦵ӴüӤͷ֣ټӣһʱʮ˳֣Ӥͷˣ򱦵ֲ
Ҳƭڵĸ֡
ʮ֮İ翥ʮӤͷԼʮһͬͷԴ߶߲塣
ںôϵѴﵽӤ۷壬ÿȫ߶߲壬ԼκƷܡ
߲ٴͣûշڴʱͨ˵Ҳһ߲ںϣڲЩһһںϡ
һɲǣշһʲô߲Ļþ֮ӭںϣֻҪڵʿӴ߲ͨй١ζܿͻշ硣
Ҳڽ˻þ֮С
ڣշԲӦ£ߴӤִŶʮӣһ󷨣ʮʯΧϻûʱǷͻϮ
ߴַֿжԴżӣ󷨿ռ䲻ãһжеƾձܣе㵸Ҳ˾ܡ
Ԫ򣡡
ʱ˿̣ҪѹߴӤͷԼʮӣշδԳҲδİ翥ȸֳټĴ߶Ԫ
һӤͷҲշܸӦĻ棬⡢󷨣ƺǴ˵֮Уǰڵĳ󣬰Ԫ󣡡
˵շǿߡ
˵Ȼ֮֮Ҳоȥڷ棬˵һЩڰԪĴ˵涼Уֻǲҿ϶Ͼʧ꣡
벻֪Ԫġ
ĿУշͷҲڷ棬ַ֮нԪ󣬵õǰдĴѹҲǻ󣬲󷨣
ǰԪ󣡡
ǿǻ𾫣ϵ鱦
˵̺仯һŹΪľ󣡡
޲շ࿴Ϊҵ⣬ԽԽࡣ
֮䣬ѹռڵʿ
ӤͷԼշ´﹥Ҳƿشϻ
ӽΧռ֮УĽƣͻȻںϣһ໥ɡ
žžž
ܶ
ΧʮȼյĻ׾ˣһ汼ܣһ󷨵ľ
ʮʯҲΧʱһ󷨱ʯƿء
ͣ
þ޴ޱȣǳ·޴󷨿ռ͵ȥӱǿð
¡¡¡
ǹ󣬴󲿷ֵ󷨿ռϣÿռڲʮþǿߣ׷׵أ󷨿ռҲ˺״̬˺֮ٴθ˴

ֻһߴӤͷһٲǿߣ׷ˣİ翥Ҳޱȡ
ħѪ̣
Ӥͷ߶ħѪ̣ħѪͬʯɨˣ׷װһشĸУҶ
ң
̫ˣ
ӤͷǱشֱޱǿħѪУ˿ֲħҲûС
ڲô£
ЩӤͷоڲĴ𶯣ʱֲʮӤͷʱΧϿա
ӿʼڣȥˣȴûһ˳˵Ϣȫʧ
ѵǡ
ܣôӤΪǿߣѵԸһˣһѵԽӤ
Էִ˵֮еĴڣй죬½ȥͬŲ඼ѹ
ͻ䷢ϿԮȹ󷨣Ⲣǿ󷨻˵
ʮһǲٲֽ󷨰Χ
һжշһ
ڣϾˣжˣҪǵ󷨣
ǵ˲Ʒң򱦵ܽ򱦵ԮҵøϿ뿪ĸԶЩ˵ֱӿӳ쵺
շһɨˣԭӦ԰취
˸ϽԼ˲Ʒó򱦵вƣһڣͬһڣÿ겻֪նٲƸ
Լмǧ˲ƷӰﵽﶼС
ˣ
շתˣ߶ħѪ̣ǿȫС
һһŽʣµӤͷУֻʣշһˣʮʯ˷߲Ҳġ
һжʧշڣԪڣڲûжֲ˶þͻ顣
Χһ򱦵ǿߣҪ󷨻顣
շ󷨱Ե󷨵ͬʱ򱦵ֵĹҲ󷨣ɽҲһ𳾱ľ˴ը
꣡
һ˲Ʒշ飬ź󷽼ƣͬ˲Ʒǣʧ
ӳȥˣǸ򣡡
׷ڴ˵ȺŸ֣
򱦵ַ˲ƷϢ׽շķʮҲ׷ȥʣһֲ
֮󣬴Զ˵Ĵơ
˲Ʒܿڳƻɵķɽ򱦵֡
ϣ
ڷʮַɳ
ǰƯһߡ
ߺϢͬûƯڰգûмԦɽҲûд߶κͨ
ߴŭڿԿ϶ڴϣΪô˶ûץס
һӤսĻش𣺡˲֪ƿغεں쳣£ɱ˱ʮ֣ϾӤӣҲ׷
׷˲ƷͬϢΪĿдôҲܷŹһ򱦵̷ʿ
ÿ
׳۵ĳ֣ͬʱ˲ƷƬҵ𶯣Ȼͬʱա


299 ɱһƬ
֮ң
ͻȻɢշ˲Ʒ󷽣̣ǰ򱦵׷ɱҵԽԽ࣬ϴȥȻ˦ǣ
ӶԶǶԶȻ󲻿ٲ󷨣Ϊ򱦵´μ󷨿ɲϴαתԾԶ򱦵쵺Ե½֮Ĵˮ򣬵ʱôӤūͣԴ߶ħѪ̣նɱǣ
ֻеˮص½Ŀܣ⺣쵺Ľ򱦵ֻںܿʱ໥֧Ԯȥ˴ˮﻷ⣬򱦵£
һ㣬ˮѹˮ֮еֶ֣ˮ£ӻس½ǲ֮Ҳԣ
ˣԾϹȥˣҪʲô˲ƷԴԺ󻹻еģ
ˣ
֮շ󷽰գӼİգǸľԼˡ
򱦵֧Ԯǿ׷ˡ
ˡ
СӣһѪսΪ򱦵׷ɱǿ֮УƺһޱǿϢҲǱҲԪӦþ򱦵ĳϣΪԽӤڴʿԣǾǴ˵֮еĴڣʵ뱾ڵ״̬࣬˲ƷҲӲĸӦɫ˵
ϣԪ񡭡
һǧ˲Ʒշٴζա
򱦵ǿߣ׷ɱδһ˲Ʒֱϡ󲿷ӤʿϧԴ
һʱ
ʱ
շδоô޴󣬺쵺ȳ½޴Ķ࣬˲Ʒڴ֮ио嶳ĽֱҪ˲ƷûУҪ¼
˲Ʒⷽ棬ǵֲް򱦵

ʱ̣շͻȻһɹ죬Եơ
֣Ϊ˲ƷĴơ
׷
ɻԴʱͻȻ󷽼ٺ˵ȻգȻֳһ˵ףʮоһƤߡ
շо󱳱һɺ壺ã

ͻأ֮ƣͬ򣬻շ
һͣоҪɢˡ
סӤūͽڣ
·һ̣ҲҪʧ
ҲշԨʱĺһɺ嫵ӿȫ
շоԼ˷ڵĴ޷ƣŷ¸
ָߺϿ߶ľָϢղһ򱦵ϵԪ񹥻ʩչ׷ֲ򱦵Ϣ򱦵κ׷ɱˣԸӦĴڣ
лǰ
ǻþҲΣǱϾͷʩչԪ񣬽д˵֮еɱ
һշڶ𣬲˲ƷʧȥãȻա
ľ鿪ʼͷӤū͵¸Դƿʼָ
ܣ
䣡
˷ǾˣԾһ򱦵֣Ӥͷһ֣ǴĲӡ
ʱɱ˵ƣǳֵٶȣҲΧ˵𶯡
ԭһΪϣ
ô˿ܣ
ΪշڻָʵһЩϢ޷أʱ򱦵־ݲѣһ·׷ɱˣһʿ
һӤͷˣǳӤƿϢǲҪģҿɱ
ɱ
򱦵ֻ֣ʮ˳֣˷׷Χ󷨣Ƭһշӳ

ʮɱͷ߻Ӥͷ
򱦵֪շһʿ֮ǰ˰һóӤͷ
޷⣬Ǿһսɣ
շͻȻƯǱҪͲںˣ˲Ϣ֣ԼơԪʥȾֶΣֶҪá
ƣƵ
Χʮ֣շһ˿
Ѿڴ߶
ֱӻڴ߶ͷܣշķͨںϡ
˿̣ڣһռ֮Уǰ
İ翥硢ĺԼϾȶʮһ򱦵Ӥͷһʮͷڴ߶Ե
ǵԼͨƣڻӿշڡ
ھͷշӵӤܣҺǴԲߣȻزȻֲϵ飬ںϻ󡢽ľЩֲ
Ҳڽھͷ߶޷߶ľֶΡ
ƣ
ȾԴͨңշƳһɻףΪҲٻģʱᷢ
ɱ
ӤͷһĲӣѾ벻ʮԶ
շȫȼյĻƣΧЩ򱦵ӣ󲿷ֶٻ
Ƶ
һ̣򱦵Ҫǰһ룬շ߶˷ӡͻȻΧ־˵ĻƣƻƣһѰѻȼյĵâ

Ƶâ̫ˣշǾ˵ķ
򱦵֣Ӥͷһһͷԭúѹ⵶â
£Ӥ̫ˣдֵΪ֧ţЩƣͿԽɱ
ⲻ벻ʿս
Ӳǲ֡
Ӥͷ
ҵĻƣͿûȻΧĺշҲʾʩչƵŸܱܲ⵶â

ɲǣһɹɺΪ˺ĻһӾշƵĻƵâ
ƸǶĹƣ뵶â໥ɣѵâƱ⣬âҲʾȼţĦƬնǻ֮
շӤͷ̥סƣѾ顣
ΧЩӶ޷֣Ӥͷ޷շΧĻףǿʼ߶зһ⣬Ľ⣬Ǹֵ̬еǰԵĹӰ

ǿЦġ
շҲٷƯΧĴƵâʱɢһâʼγɻĻƶ䣬оŮɢ㣬Χֱ
꣡

һʱ亮ֵסâӤ޷Ԧ˻֮ΧЩǿΧϡ
һ̴ȼյĻƣԼҾ徵ĽΪͨĻϵͨǲСһʿֵˡ
ŵɷջǵֲơ
ɵĺã
һռ䣡
ӤūԼСͳ죬շȻһˣѹʮ֣ƿؾ棬˭ϣշһʿΪˡ
Ψ˲СӣҪսûɱΧȻִ߶Ҳӳֲ˶ãʱ㶼Ӳˣ
֮Ʋ
ʵշҲû򱦵ɱʤ
ܣжʮӤūͣҲܻ򱦵֣ҪӤջǷӲӤԼͨ

˻֮
ҲΪ˻״̬ԦƵתһںǽǰƯŵ򱦵֣δӦʱƵǰѹȶ֡
ҪЩ˶ڣнأǻշһˣ
ںڶˣǸû뵽һӵͨﵽྪ׵ĵز


300 Խն
ڽǰ򱦵ٸҪʱƵǰΧըԼȼյĻƣǲϨĻס
ƵȻͨͨİ壬վȻںϣﵽֲͨ
ȻΪʵܷӳٵ
Ȼ֮еĵɽԶ֮ϵģʼҪصɫ
ֱƸǣ˱ը֮С
˫齣
ΪȼգԦƲշзɳһâ˽硣
Ӥ߶˫齣ҵĴ߶ʮΧлȼգշĽ˳ȥ
ͻͻͻ
ϷͻȻһӡ
̧ͷһԭһӤͷһӦɳ磬ڽ֮ɱշ
߾
һơ籩һһߣɲǾϷӡ¡һ㽫ӡ𿪡
׽򣡡
ϷӤͷҪһ֮շ£óץסշһ͡
˦˵Ʒ̺˿ֲҲͬʱЩըΧͻȻһɽâ֣ལӰɽâռƯ
࣡
շһҲİڰ֮УͰǧƵõ࣬һǴֶΣʩչЧ󷨲࣬󷨸׿ơ
ηӡ
߿գ˫ſʮָ˸ƣҪշп
ⲻֱӹΧƯӰͻȻ˸˲Ϊ콣Ӱĳշ
Ҫӡշ
Ƶ
Ϊ룬˲䱬ǿĻơ
¡¡
ը˲䣬ƽΧĽӰ飬ӰԴݿ֮Ʒ׷顣
ۣ
߿ƿľͷըƷɣһӤͷڻ֮£ҲҪܵġ
ʧƬڵ䣬Ȼǰ˲ƷʱΧҲ򱦵֡
һδգ򱦵ŭɶ׷˲Ʒһ׷ȥ
ʧȻһЩȼյĻףǶʮսĲǿʬ壬ܿͻڻ֮»Ϊҽ
˲Ʒ״̬£շڼƻһβɱһ򱦵ĸָԶԸµʱһ֣ȻһҲֵˡ
ӣ
շôһͷɳ쵺ֻҪˮ򣬵ʱ෽ӻس½
óһ˲Ʒкһδε飬Ҳǧ˲Ʒ
ͻȻѣСӣҪˣƺҪɳ쵺򱦵ЩϾͷܻԪɱǰ׼ϴɱ㣬νٵԪƱظӿֲκδϢᣡ
𣿡
ɱ
Ǿ˵Ԫ֮һεȷˣҺʱʱ̥̿׻һأ
ƺҪ쵺ıԵĽ

ͻȻһİϤˡ
շͷһǵ˵ȻӰ֮Уһֳһס
Ȼ֮ǰߵס
ɱ
˷¡ݷɳХ
ܻ壡
һһӰɳವһշ󷽡
֮ǰնɱӤظ֣ܣշԺ¸ӷ㣬ʱ
ͻȻƽٶ̫ˣ˲ƷǾͷʿٶ
䣡
Ŀܡ
γɵײ֮ҲշһѪ
ΪշסԪ񹥻ĿܣȻ˴ըһƬɢڿ֮С
ϧһӤ߶ȵĿܡ
˲Ʒ
ſܱըԷΪˣ˲Ʒ
Ȼ㣬ûǿҵԪ񷴿벨Ϣڿٴ󡭡
մ뿪󷽾ʹ߷ŭɱ˵̾Ϣ
ȺʩչԪɱңϾͷҲԪ񣬽еλɱ
շһЦعѾɳ½أǰһЩǵС
ӳ˺쵺
ʱ¶ЦݣԼһɣԪȴСˣһԽɱ
߶Խɱˣ
ǰ
շôϾͷϾͷӵгģǿԴ߶Խɱˡ
Ǻεȷշʧɫ
ԪѣӦһƷֻƷ˾׼Խɱˣˣٴ߶Ʊ𣬷ֵƷĹӤҲ޷ֵ̥̫Сˣ
㻹δָҲܵ˺ħѪ̣ħƶɵķ̶̳ȲԶ
ִħ⣬ͬʱǰ߿գȻһ׵ĽӰһƷȼķɽ
ſˣôһ˵շһʿӤҲҪɽɱһɽҲҪ˲Ϊƽأһ۹ҲҪ˲仯Ϊ̳
Ӱһ̣ҪշڵգԼˮ򣬶Ҫ
ಣ
һħӰԲ̽շ룬Ϊʮɾ޴ħѪ̡
ݣ
߿֮У
ˮֻ֮дľ޴ӰԼͷħħѪ̣һһ£һһаƬˮյһС

ɽӰٿȻΪһɫķɽƵѸͻħѪ̣շĻһѾࡣ
ħѪ̱ɫɽһΣûзɽҲǹľȴ̩ɽƬ֮ɫɽƴ

󷨱ڸ£໥ײɱײһδλɱ˵ķ𻨡
һСħѪ̣ǵֻһһƷϾǳħ֣֮ޱȣ
ħռ䣬շǰԵɫɽħѪ̻飬ǰһĿֱ֨ȴħѪ̵ֵס˽ɫɽһδιƷɽ֮¡
ײ֮շ߶ħѪ̶ߣǽˮ£ǽɫɽʱʱ̷̿ûл뿪
ֹһᣬƽƬƽˮ򣬾Ѫȷ磬ˮ¶ﱻ
ಣ
Ȼ䣬һӰڽɫɽϷ
շһȻ֮ǰʩչԪɱߣӦþ򱦵ĳϡ
ֻⲻı𣬶һ߳ӵдƷ塣
Ӥ
ѯշ֪ߵ̬ȻӤͷƿأӵеӤ
Ӥ뿪塣
ԶȡԦȵȡ
˵ģ߽ӤΪӤԦɫɽħѪѹ
򱦵ϣ㲻Ƿŵĵӣ
Ӥһ־ͽɫɽץС
һһĳϣȻԸշԸһӡ
ţ˭ǵɵĵӣħĸ֣תޣʲôΪǿˣ
ԷȷԼݣշҲý鷳״ӷƲβ񣬻Ϊʡȥ鷳
һ߶нɫɽħͷﲻ£һħ͸С򱦵
Σշ˻ƵĴЦ

Ӥӡ֮еĽɫɽͻȻѶתŷһɫӰ

Ľͨ
ɫӰһػħѪ̣ÿһλж⣬浣ĽɫӰħѪ顣
ȥһߣ
ħѪֻܷ治ɫɽ
СӣȥϵԽãôв򱦵ϣ򱦵ָʱͲˣ򱦵ڣ˵ʲôѹħѪ̣
˿̣ϽշߣĪȥ
Ҳ룬̫ˣٶȡԶ֮ϣܱͲˣ
еħӡħѪ̣ħ֮Ҳħľ;ȫ߶ħѪʩչħӡȡشӤӤҲꡢʶԪĽ壬ʵԪ񣡡


301 ɱ⽣İ翥
Ǿ;һ
ɫɽϹħѪ̣ȻħѪޱȼֲ̣ѹƣͻ򱦵֡
ʱȻħѪǾԽշԶرУ˵򱦵зӡħѪ̷ӣħѪԶӡշҲһӡ
뵽շʮӤͷūͣɺԼǲ𾳣ǲɡں˸
һڵģԪǿ󣬵Զ벻ħѪ̵
մͷū͵ԦħѪӰ뿪ħѪ̵˲䣬Ӥʵ߶ħӡħѪ̵ıԴΪ
ͽ£
ϷƽɫɽĲٴץסɽѸ͵ɱһħתǿߣڱǰʲôʲôǣ
ħԪ񣡡
ˣ
ħѪͻȻٴλûһħշ߶ħӡںһշоԼԪΪһٶ
֮ǰʮ

һٶħԪħѪ̡ħӡƶ£շоԼնɱΧκεĴڡ
ܣ
ɱĲҪһħѪ𿪣ȻҪշѹħӰշӿ𾪵úϲͣΪ˲ܴ߶˴Ԫ
򱦵ľͷڴʱܺˣӤӿֲơ
Ԫںϣħ޵У
շһٶԪӰͻȻںΪһһųӤ緢ײһ
ͻͻͻ
ƼʶĶԿԪ־
Ԫֻг״̬ΪܿϷ򣿡
ӤƱ飬ҲշħԪĥ󲿷
շԪٴһץһȭвӤһ̫ˣӤף;в˶ɢûҷ³
ıҲҪˣ
شӤŶԷ޷շȻͣϷĽɫɽΪ־ڱʱ޷ƷɽշӵĿܡ
ǰ
ȻһѹƷɽǾͷյķ
ȫ߶ħѪ̣ѹƷɽͬʱշԮ
ƿռƯһϢںϣ
շħѪƣڻнɫɽڷɽ֮ϣݵһħѪ̡Լշߵں£Ȼɫɽ֮С
ӡ
ɫɽսƿռ䣬ܣԽӤ֮ĴڣһץֻΪһӡǣ৵ؽɫɽס
ͣ
ɽƣǽ֮ϾƯһ飬շɽһ⹥⡣
Ʒɽ
İ翥硢ĺϾ̡߳ȾͷūͣԼСͳ죬Ҳǵһμ֡
ɽﵽƷȼǳӤҲ޷ȫƷ
ɽĽ֣һѡ
ϾǱųϲġɱ⽣򱦵ǰʹõһƷҲǧ꣬ȻɽǴﵽƷ۷ķҲǳǿ󣡡
˲Ʒ
磡
˲ķɽշϵħѪ̡
ˣħѪ̶ˮ¡
ˣ
꣡
ħѪˮʮףһշ緢Сͳ֮һˮ
ˮһڽħѪ죬Ѫ֮УշħѪħѪͬʱ򱦵ֱػʩչֶΣƬˮѰңǱˮҲܼʱԸ㣡
ǣˣˮ򣬽¾Ϳˣˮıʮɶ೤͵ˮȥ
ƿռ䡣
շڿɿռ䣬оͷū͸ӭӣѹɱ⽣Ľ顣
һδε佣ӡ顣
շЦѹ꣬ʵһ룬ߣҪѹ⽣еѶȣ
շǰһɱ⽣ʵ
ҡͷܣɱ⽣֮û˵ķԲΪģ
Ǽ򵥣ʵǲǣ
շͻȻһץ
ವһ𣬻ԪʥС
үүġ
ûɱ⽣סǰŵľһϹŶæһȥ
զˣ
󲿷ūͶô¡
ҲСͳ֪Ҳһæˡ
ǿԿκδľɲƷҲԴĳ
ɻ˽͡
շֳֻԪʥɱ⽣ѹˣӡܿͱ顣
ݣɱ⽣˽ѷɽʱǽɫĽ壬˵Ľ
ߣ鲻ʵרŴʵļһǲǣҾʹ
߶Ԫʥ泯ɱ⽣һգɱ⽣Ҳ֪շǷռˣҪշɱ
佣˲䣬Ԫʥһɾڲͬɱ⽣
ɱ⽣ƺɵԪʥϾԪʥƽ棬˻֮⣬ư硣
黹ǸܵĿ£һܾ𣬵ƶʱŷ֣Ȼ޷
һĻɻǿ֣˭оƣǿߣҲ࣬Ԫʥһ޷ĨȥӰ
ͣ
ɱ⽣̵˲䣬֮С
Է
ǹž֪ܲѹɱ⽣ɱ⽣򱦵֮УǺպĳֻгϲܳƷ֮еľ
ūͶ˫ۣ治ѡ
ˣ
ɱ⽣ھ֮вϱ̫ε֮У
Լ֮

ɱ⽣Ľʼܿƣͳͳ裬ɲǼ䣬ӽӿĽơơӡɱ⽣Ҳʼһֵڻ𽥳ΪɫҺ塣
ڻˣ
ⲻɱ⽣һû̬
ڻԪʥľ֮£ȻյڻһƷֵסҼڻ
Щɢӡơ˵һ㣬ھȼ£ɱ⽣Ѿʼݻ٣ڲơƷʶڻ
ҪɱңҪɱңҲγɽ飬ǧĽ
ۿɱ⽣һδڻٴһĽ⣬շƺӵĺ
շԵףӲɻԪʥûƳںϵķӡԼѪ쿪ʼɱ⽣˲򱦵ĳϣ
ˣ
շ£˲٣ɱ⽣ҲڻһѪԼӡ
Ѫ֮УʼûģӰ

򱦵ĳϡ
ϡ
ϵ־
򱦵ʮһūͣѪŵòᣬ־£Ϊǿ򱦵һĴڡ
գ
շָһһ̻ѪԼӡһ壬׷飬Ϊ
İ翥
շİ翥
ˣ
İ翥
ħħˮһƷϴҴӦ㣬ҪΪѰһƷ֪ɱ⽣벻ķۣ
ˣ㽫ңɱ⽣ƷѷǳˣǽֱһƷԪ죬ÿӤʿķ
һ̣İ翥һֻ˯еĻ㱸С
һˣкЩӤūͣĸȲ𾪣ȻһĽ
շʱİ翥ͬľˣԣԺɱ⽣ķںϣžգ


302 
лˣ
İ翥ж֣һģ벻շ˴
ѪԼӡİ翥ԼѪɱ⽣
ˣںϣշΡɱ⽣´﷨
ˣ
ɱ⽣ֻʵʵĻͻ᳹ױԪʥΪ
İ翥Ѫɱ⽣ںϺշԪʥİ翥ںϷɽ
ְһӤū˳ѹģԺǺúϾ̡߳ĵǲǵ򱦵
»Ĺ
ߴӤūֻ
һƳԱ߰Ͼ̡߳ڵʮӤͷշѹ򱦵ʮһӤǿߡ
˼飬׿κδһ˵֡
ʮһūʹӤصزȣ󲿷ֶءأûһﵽİ翥ǵȴڣںʵͳΪ
ٽٻ֮ǰѹʮˣһѹʮˣһ򱦵϶˰ʮӡ
գ򱦵͸շһݴһǿߡ
ˮ֮ϣ
һ㱵Ӱֻ꺢ͯ󣬵òȴһλߡ
򱦵ϲ
Ӥ֮˵ϢΪһţϢӿ֮
ֻһ춯һӰƿն׼ȷسš

ֵӰǲıӤһӤţԼΧִ򱦵֡
ϣ
ԲΪ
벻Ҳݺ׿磬βӤܵشɱ⽣ҲԷǿȡߡ
ʾ˰ĿͶ·ˮӿ˵ľͷƣ漴ӡ
ķɲվյġ
Ϣ֮ǰǵ⣬˷ŲΪָ򱦵ѰҲô
һ󹤷򣬲Ŀһ˾Ƭˮ·ٴ߶ˮϵϢ뿪ˮ£
ǣ
˵֮ẮƷȻƷ֮УΪˮ£˴߶˼ԦŷԶˮǰ
ʩչӦһھ׼ѰշλãҺȻˮ˲Ϳɷշλá
ˮ磬ˮζţΪҲˮ֮еİ
ڵƿռ䣬շūͶϢͨս׳ԪԴ˶ڻָ֮УҲΪѹɱ⽣Ϣ
Ψշ״̬ãûκΨԪʩչħѪ̿ͷħķԴϢһͬħᣬĵԪ񲻶ϴڻָ֮С
ڼշҲоĵģʱʱΧ֣˵򱦵Ѱ
ˮˮӤͷҲκβˣշūǶ԰С
ˮ磬ִڷ֮Уʱķɿ죬û˾֪ȥ˶ʱ䡣
˿Զں쵺һ硣
½š
ߴ֮һı¶죬Խ֮ϵĶռ䡣
һΰľɽ֮Уڴھۼʮ¶ǿ߲㣬Բɷ֮һ
ٸ߲Ŀ⣬ʱʱϡ
ϷһӣҲʮ꣬񣬳Ȼ˳ڱһ˶ĿͶˣ˼꣬ȥ챦ǣ̻Ḻ˽¶̬ҲûκιշϢ챦Ѳٷգָ򣡡
·һŮףֻ˵㣬ѾץԽȻɱ˷ԽԽӦͻص˳½
Ȼ߸֮ţԽûĺúõģֻǴű뿪أ
ţ
Χ˲סһĿɭϣЩɱ⡣
ΪԽĸˣԲɷһαĿע
һ֮ԲɷӦʦҲ֪񱾾ԣʦ֮ǰҲ˵򱦵ʮϵĵӣҲˣΪľץסԽ֤κִҲûжһĿܣ
ʦãû㣡
ϷʾԲɷ£ǳ߸֮ŵκηõκδע뾡취õ񱾾ͷǳغ򱦵֮Ĺϵž򱦵кһֵò죬Ӵǽں쵺ʧȥӰ죬Ŀǰ򱦵Ϊ¼һ⣬뱾ź޹ϵͻָ챦ǵĳ֮ȴҲзԽĵӣ⣡
󣬼˽ۡ
ˮ
ϣҵк£
֮ϣΪϵĲƬ̣ʹһǿߣ򱦵ľӢ
һʮˣһΪӤʵֲǷǳˡ
ɱ⽣ħͽǿȡߣϢƬˮֽʮ꣬ȴȥλΪɱ⽣ὣ飬ޱ˽⣬Ϸ˼ںǵʩչظӦ֮׼ȷѰҽλã
һֵģظӦ֮һʩչĻӤΪģûʮԻָģصĻƿӰģ
ϷŴ󲿷¼ϷиδѰɱ⽣ʧνС֮Уû˿԰ɽںϣԶҵķ
ȻѾǶᾡȫʩչ󣬸Ӧɱ⽣Ϣ
лλ
Ϊϣ˹
ٴ֤ЩΪȲһǴͷ
¯
ʮ˵
ÿͷŽӡ֮ð̣ЩϷںܿ컯Ϊһ¯ɫĴ¯Լɶߡ
¯ᣬƯĽǽϴͨ
ظӦ֮
ͻȻ˫ƿȻȻӿΧռ·Ϊռ䣬һƬˮ߿նһֻû״̬
ˣ
¯ʼΧȻϢ֮󣬲ͫ޿ն˲նͻȻ·ˮһЩϢͬ¯ͻȻԾ𣬶ˮ档

ɲǴӽ¯ը¯ûһԲĽĽתȻ󱻲ն˫ͫ롣
ͣ
ͫǰˮͬʱһ𻨡
·
ֹͣӡϲѣŭ𣬽ʮ£Χǿǽܳˮ£
ĵͻȻӿ죬࡭
ƿռ䡣
Ȼշλڷռ䣬ʱʱ̿ϢʴҲܸӦȻ֮еκΣշϢйصĴڡ
ɳƿռ䣬ˮĴ
ոճ֣Ժ֮еĵĸˣ΢΢߶ޱ𺳣ȻѰҵҵľ׼λã
ˮҲ˵ˣΧˮﶼƴߣв
ӣ
շһ¡

ˮβһڣٶȺ˵ˮȥ
˿ٶȣˮ磬շԺЩĻӿ֡
ʱ֮Ȼûʧˮ˴󶯾ͻȻܼһЩĹ󣬲ϵؿ
ˮģˣ׷ˣǽˮϵʵǿȥȻ׷£ҲѲǣ
򱦵
ֵزȻŹԼ
շͻȻһѪȻ߶Ժ֮еĵģ˿̱Ʈ죺컯ִϦغжϢ
ˡ
ˮͣ
ˣ
շ屬һƮĻףɻˮѪһּշ˲òϣ˷˳ȥ

ˮ磬ƺɼ


303 ʮ
Ϣѵδ߶ԼĵĴӣϴں˼ԭйϵ
ϣ
շһ̴ӷԽΪ˱ģȻӶʮһӱýʮꡣ
ʮ꣬ĻշҲ⸱ӡ
Ͼʿȴʩչ֮ٴĵ˵ز
ûںòһ̣䡢֮УˮȥжϡɱշϢ򱦵׷ɱ֣Ҳһּ״̬
ܣ
շоһϤʧȻָղִڼž״̬ԭԼԭ
ԣ֮ޱǿ˿ںϣУԭϡ٣ֻſɲǡշںȻ֮ޱصµڶ
ֱһθоԭĴڣԼܣԭԭҲ
ԭȻ

ںϣƺպڤڤ̲˺һȻ
Ϊʲô
ﶯˮ棬رˮǱ򱦵ӾҲ׹ٵǿߡ
ˡͬʱܵش
һˣմˮѪǳϾͷ
ԭҲ࣬ѮӶ˲ƣʲôǿ赲ҵظӦ֮һ̿ʼҾȻ޷ʩչظӦ֮ңΧЩΪҲҪܵش
ظӦ֮ֻҪκһϢں࣬󷨣ӤиӦ
ʲôˣħͷתħͷֶΣѵħ֮пظӦ֮Ľ
ɶ񰡣ûõʧɱ⽣ӤҲܵشûа޷ָģ

Ϊ߶ظӦ֮ͿԽշץסѹˣش
ϣ˿ӵзǳˮϵԳʱˮ£ҵеӲ֪ΪΣͻȻܰػӤܵشһʱ޷ٴ߶κͨ
ӤͷǱǰ
˭׼ϢԦǻǿԵģǲˮ򣬾ڰѰңһֱˮ£
ʱĲܽ˻ȥ
Ȩζ˱ʧȥ˷ֳϾͷ׷
ǿֻܼԦ˷Ѱȥ
ƿռ䣡
շƣسһռ䣬۴ȣСӣļԲߣʹã
ˣ
ūҲ׷Ŀ⡣
ҺúϢԺҪ򱦵׷ɱ
շūʹȻǰó˵ļƷʯڰյ̳ԪҲһԸ
̳һɣշƣϷżΪΣԷʩչظӦ֮벻ԦƣˮڣܱϢ
Ե򱦵ŴںܾˣΪ˼ҵɱ⽣շν棬ϢȻԷӤͨգ¸Ӧ㣬˵һЩֶΣúУûм޷ָ̾һ
ʿ紦ΣգΪ˻޵޵棬ʵҲǳ㡣
ľοˣ
ƣշľҪ˯ȥ
ľұ۷ɳշͷ˯ȥʱ򣬽ľͷأؽ̺Ϣâ
ʱΧİ翥ūͣͨһշ򱦵׷ɱӳ죬ľѵĵزҪһγʱúϢ
˷ţ

ҲԭܶĽԺδҪȥԼںηҲͳͳ
ÿ˶еĳ֮С
ʱš
Ʈ춴һռ䡣
Ѧڷ̳֮ϣΧһЩ̵ӣʱҡҷ
֣
һ˷赲
Ѧ۰һ̫ӷѦ䱧ȭոմӺ쵺Ϣ
ԽǻѦĿס
޷֪Ǳ̻ڲ߲㲢δѰԽҲԽѰ̻æҲδܻصţѾ򱦵УҲãϧСӣ
𣿡
¶߲Ҳ챦һδΰйעţ򱦵ûд󶯾ʮа˾ʧˣûǼǾưոݣ
ȷˣѦԼĺᣡ
֣̫֮ǰ˵д𣿡̫ӳʵ
Ѧ̫һţһ԰
̫ӵĶ־ǡʯʥɵ䶼ӣ̫֮λ̫Ӱἰ׼˰꣬Ҫӽбԡѡ˵εһ߸֮ţӴһЩӢǰ߸֮
ѵŴѡҪˣҪµ䣬Ҫʼɽ١
޻δ̫Ҳ֪뷨ѵϾ磬ҪģһҲñںչԽŻвٴֻ̫Ҫһδα仯֮лȡʱͻΪȻԺҲΪϣ
ڴ
̫һһէ
ǳ֣档
˭ΪȨĴ߸ϣԼҪʲôԴԣҲɳ÷ŵԴΪ׿Ĵ塣
ʱǶ˷ԽһðţһĶ֣䡣
˭ǵ
ˮ
֮Щ򱦵֣ķɹȻһҪˮҵշ䡣
Ѱշҵõ
Զ뺣쵺ƫ½ˮ
ˮͬڰ֮еʣ½ȥ
ƿռ䡣
ʮӤū͡Сͳ춼У뷨̳֮ϣŵշȻڳ˯
ԴľϢȻʱʱ̿ӿڡ
òȻ仯֮ǰʮ꣬ѻָʮ꣬
ˣ
ʽڷ⳾ƿռ侪ݶշ̧ͷʱֻµĲɣ
ˣʮ꣬ʮ꣡Ԫ֡
ʮ꣡
ǰ˶ʮʱ䣬ʮһڳأһʱͻƳأ
ʱ֮շˮӿٶȣ½ȥ
һʱ䣬֪Զ뺣쵺շ뿪ƿռ䡣
ˮˮ棬ʱշзɳˮʧշġ
жÿԴﵽ½
˫齣
շ˫齣ŷɽ½ȥٶȱˮˮ·п
ããˮͷ˰ºշżһЩС
ѡһϢһʱ䣬УپУ˴ͺڵͼꡣ
мͿԵ½
뺣ȾǸӦٵϢΪƬڷҲֻаʱ䣬ҲʿҪȥ쵺ˮħ񵺡
Ҳ֪ô£ͨ쵺ˮ򱦵ӣ
Ӧ˵ǣ
ûǣ뿪쵺ʱǿأһԴ
˼Ǵһ̣
ʿϢ
һôϢշһЩۺ쵺ŵ֪򱦵ˮѰ
Ϣһʱշͽִ֮ʱԲɷµóҴ߶ơ


304 ̫ӵɱ
ţ¶졣
ô£
Բɷڴ֮ڤͻȻӿ֮ĳһơ
ƴ߶ֳշӰ
Խ
Բɷһţʧ
ƮһӤٵ͸磬ѦڵĶռ䡣
ѦƺоһŴͨͻأϽ̫棡
Ѧ̫ӤҲֻ߰꺢ͯСոյõĻϢԽӦûţҪص½ȴ¶ĸ߲ȥӦ
ţѦһ򣬻æ
ҷ˺ôľŵõﵽ½̫꣬һȥɱˣ
ɱ棬ɱðȻ¶߲ҪӦлᶯ֣ɱд鷳̫ӵӰҲܹȻɱһ쿴еĵӣ
ɱǵΪһѦ࣬һӣ
ǡ
֮ǰڲ͸¶пܷԽ˳õǼں쵺Ѫȷı
һǲ⣡
ĿǱǼǳ߸֮ţҵ˼ǵõҴз߸֮ŵܣܵõǼΪŵ䣬׿ĵһǿߣҲǿܵģϽ̫ݣһȥɱԽ
ǣˣ
Ѧһ̸ֳɱ⡣
Ҫĸɾ䣬һɱУȻűϽһóϾ취ӱ¶ĸ߲㣡
Ѧ̫ӤɢȥƺƬռ䣬ﶼȥɡ
ɱѦҵˣûһԻģѦ뿪ֻƬ̣̫ӾʹһƬշ
̫ӱ˷ŭˣѦ˵˼ͽһš
ˮ
շ뿪֮ǰƬȺԦ˫齣һޱȷɣڻŻˣʮü硣
Բɷҵ½ؾ͵
һƬһ޴½չ¶ţ½
ֻһʱ䣬΢ȺɽϿգͷһһʵԼţԴ򱦵׷ɱ֮мһ
ú˼߲㽻̣ѡһϿ
ˣ
գ۹ƨɻûȣԺӿһЩصġ
Բɷ߲ˣ
ĳֻһֿܣѰԼϢ
򱦵ʱӦԲɷˣ˷ȥȴκӰ
ݣ
Ļ֮ϣ΢ȻһѹɢȻһУٴ΢շͷ
һжڵʯ֡
ˣģ
̫£̫ͻȻշûз״̬ӿ֣շδ֣ǱԪ鷢ˡ
˭Ҫɱң
оԼԶѾѹ޷·Ҫй¡
˫齣
һ
֮±ŷͻͻͻѹñ̥׿ʼΣ顣

ʱץ˫齣ػ
˫齣סе͵Ϯֻ˲䱻еľշһͬȵףշѪ̥ףֱ۾ͷˡ
ۣ
ͷһѪҲƿ͵ϮӰͷųӤ۷ƣɱ
ǡŵľͷ
ͷᣬѲԼơ
շӰͷŵƣʱ󺧲ѣǷҪɱֲñԷ͵Ϯ֣Ϊϵܵ͵Ϯ
˭
Բɷ磿
Ƿŵĸ߲㣿
ޣ˵֮ǰԷŷУҪԼ飬Ǵ˿̾ĸܡ
ɱ
Ӱ˲ΪշҲֻмɾ룬۾ͷ
ĿɲǱþ񣺡ɱң򱦵ôɱңƾӤͷ
ˣū͵ѽڣ
ԪԺ֡
á
׹£ѴشԵշͻȻƴĺע˷˫齣֮С
꣡
Ѿɱһɾ룬ۿץĹƣҪշ飬շڴ˿һ˲Ʒ
ಣ
ƺ˲䣬շƼǲȥ
˲Ʒ
䣡
˵·УӿֿµĻˣɲǿǰš
ͬʱҲ˲Ʒ
ˡ
֮⣬շ֮ȻħѪ̣ɽ
˲Ϣ̫ˣƣȴշӰӡ
ɭȵôˣΧû˲ƷϢôͻȻʧ
ϵܣ̫СԽ֮ǰǵɱ˵ӣǲҲܲˣһΪӤǿߣҲҪҵľԽɱˣұߺŭɶ
֪ȫɱ֮ǰҲйǣһȫ֣Ƹ޷أһı¶߲㷢ô죿ȻҲ߲Աɱرĵӣ̫Ҳҡ
Ƿ˫齣ûƷұȻնɱ
һӾȻ߶Ʒ
ɱѦࡢӵ˵ֶΣҲһδλıϣ뿪ѸоͬϢٶ
ɺ޵ļһֻʱ๶һʱ䡭
˵꣬߿Ʋ㡣
̫ӡ
һħӰʧշɽۣ֮ź嫵գԭ̫ӵҪɱңôû뵽
̫ӵ
һӴڷ֮иٹ̣׿Ҳ֪ɵĴڡ
ʱŸо̫ӵĿ£ܻ֪٣Ÿ߲֮ǰ֡
ͷϢ޷ȫ֣ξͲܶ׷ɱˡ
̫ӵǵ͸ˣԺڷҶֽ̫ӵĿŵɱңԺҲԣ򱦵Ҳδ˳صİĿǰǵûر̫ӵ
һļ֮˶
ԲɷԼ¶߲ˣͷϢһƬӰƶ˵
ʮӤӿ֣Ǳ¶ĸ߲㣬һΪɲһضأӤ۷µľͷ
ˣ
Բɷ羪շǰշѪ֮ޱαϢήҲָһշڡ
ô£
ٱ¶߲Ҳ
շʮһֱˮССǱ򱦵׷ɱ·ʿᱦΣգŻܻص½
Բɷܻ̾Ѳף
˻ͺã
Ȼ䣬һ־Ϸӿ֣΢΢͸Ρ
ʦ֣
ʮ˷׷ʩ
շͷа룺ϣӦƿر¶ϳϣǲһľ
˿ͻȻ˵н𳤿գųƳյˣ׿磬Ҳнʱ䣬Ƿ֮ðľڣֻһѰӣڱѹʱ𽥳ɳ¶ƿߣһƵҲһϣ
𳤿գ
¶ƿߣȨ
ֲô߲㶼ҪϹϾ
Խ
𳤿յӤ־ֱӽѹ֮շͶ
ǣշ߳
𳤿յʵ˳أ
ӾһջǱס˱
ھͷĿ⣬շ񣬻ƾץһտմҹֶ
տմһ˫˫졢Ŀ£𳤿ǰ
𳤿ստմӡӤͨȻͬѰͻȻץһ⣬һƷܺãԲɣΪףƸУһϴڶʱָƣΪٰٳ߸ͷһ


305 
ϴ
Ա¶λȨأ÷ųϽ𳤿յС
˼ؽƷ£ΧЩӤͷĸ¶Ľ
ಣ
𳤿Ŀ죬ȥҲǳͻȻ
ԽŰɣѣȴԴ֤㣡ԲɷշףȻһͬ߶ͨ½ȥ
ӣշһŵĺģŰɣһҪ
شշȻʹ࣬ڲٵһС
򱦵Ϊȥ̫ӵʱҲ
̫ӡ̫ӵ֮ĶԹԼ¾ԲɷҲҲ̫ӵ
Ȼǿ֮Уշֲĸ߲㣬ĸ̫ӵĳԱ᲻Լͻɱ֡
ɱѦ࣬Ѧ̫ӵĺ֮ǰ̫һͬҳֵľͷпܾѦҵǿߣ
˼š
ʮϢ֮˾ͻص˷ŵ
Ʈ
ʧˣ
߲֮Уڣ̫ӡѦȻһ£Ѧ̫ӵӤ
ǰͷҲǸ߲㣬ɱһӡ
Ѧ̫ܲŭ
ǵʩչ̫ǿʢƣŸַֻ֣֪Խֳַ˫齣ס˹˲Ʒ
˫齣˲Ʒѵû˲Ʒ
ǵʱ׷ȥ׷֮󣬷ַԽƾʧһ㣬ŻżȻϸϸ챦ѦࡢʵһʵһŶ´࣡
̫ӣٳԽӸ˸оԽˣſأʵǿ֮󣬱ػΪ̫ӵĵˣ
лģҺܿˣ²ҪıҲûûԺΪǹඥϴ裿ú÷ʡ
Ѧ̫ŭ壬Ӥɢȥ
ˣ
̫ӳһڳ̾Ѧ˺һ㾫
߲㾹ɱһӣԼҲһء
ѦĿһԽԽϵܣӴԺֻҪлᣬұҪɱɱ̫ǰ̧ͷҲˣ̫ɲ˼ҲѦҹඥϴ裬ҪԽӤĶٸ£
һҪΪɱ˴ˣŰݣ˼棬άһԺƿؼ壬ţ̫ŭһһ£ĥ
¶죬ɽǰ
շһۣҲ޷ƣ
ʱ˿̣еӣһɽϤ֣ҲС
˼շ⣬֪շȥִ񣬵һȥǶʮ꣬Ǹоһİշ
˰һǶʱʱ̹̿עշĶ
Բɷʾ˰λԽŽҪΪ´ͣɽ𳤿ճֱУԽұ¶Գؾ磬еĵһˣ

ΧĸӲ㵡
ԳؾܽУǾ޽еš
շž޲ֻЩлָȻЩӵĿĽ⣬һݵ⡣
ģ쿪ʼˡ
Բɷ統˵꣬ʹշֱϿշȥ
һṦʹһ磬Խ磬ǰŨңдءйȺɽɭֵʥء
죡
ŵӡȻܽó¼ռ䣬ÿһռ䶼ȻһӤͷ޷ģ
ɹȺɽ֮䣬շһж棬桢߼һҪࡣ
УٶȻ죬Ӧ֡
Ƭռñ¶;ʱʱһɽ壬ɽƯŸֲͬĶ
ж޷ȵġ
㿴һĸɽΪâɽǸ߲Ķɶǧ꣬ΪǽŵӣӴ˵âɽĵ
һƬɭϷͻȻһɽһǵԵĵ
âɽ
շӴĶ
âɽһܴҲмķһЩɽҲǶ
߷ĹǰշһΨҶڵĸоչһжġ
ԲɷԺ⵶âɽĵȦū͡ܡޣǽ˴ˣͨſˣܽ
һˣûѣҲûˣʦԺ˭ḺҵУշƶĿԲɷ硣
Ȼң죬µʦУ߲Ҽڷ渺㣬ʲô´߶Ʊǣʦ֮ǰȥӭ㣬˭ϤҲ໥֪
һƬأ˶ĵذϣ죬Ͽڵذ֮ϣʱû˻㣬һֱ֪ͨ㣬ͺúУϸƷںƷƻڶʱָͻƳءضпܣΪ˿ֲ㵽˲ٴΰ
Բɷóһտմ
кüŲԪԼƷʯκγ˵һ֡
ĿԲɷȥ֮󣬴ӿտմóһƷǿƵâɽƷ
Ѫ֮ԭȻĵâɽûκν磬ȴһ̣һƬӴءɭ֮ͻȻĻâɽ
ͬһɽշģâɽھշأԼ֮ӵκȨȦūܶ⣬˴âɽУҲǺȻġ
޼ž͵õִ̤죬֪״̬˺εȵزԹԽϾΪǧ꣬дֶΡ
߶֮շȫںϣܸӦâɽκνһһ
СĽλ
ΧתתֵâɽЩطеĺۼ֮ǰΪʿʱ֮ء
ӽ쿪ʼͳء
ΪȫڽڱںһӦ󷨣ֻҪǾͷκβӤͷᱻշһʱ䷢֡
ߡĹշﲻʺУΪ̫ĿͷһȾͻӦɽһС
ɽһɽȣֻǶɭ֣ûκν
ɭ֮ͷƷƷʯһ̳֮ǰԲɷļƷʯֻܽһϴ̳ˡ
̳һɣϷóԽ𳤿յƷ
Ʒֻڷ֮ʹãط´߶ƷͬʱҲ𳤿ոӦλá
֮ǰɱκ£Ŷı
ˣ
Ʒ֮ӿһ˵ӿշ壬γɰ״̬շ·һơ
ƽշƾȻġָӿȼհֱӹշڡ
Ѩָ
벻𳤿ƷﵽĵزշʩչѨָϴȫ
ɾ˴ԪսľշȫһϴඥϰѨָϵس顢ϣԼеľ
Դϴ衢£շоඥ࣬ÿһ룬ơʵڷ֮С
Ҫ磬ֲ֮ǰĵ
ֹඥշҲų⣬Ҫֲʢ֮ԺвŻᲽ졣

һº
֮ϵշͻȻǿľҳԵ״̬
أ
ͻˣ


306 ޼Ѱ
أ
շĵص㣬ʵ֮
֮غ֣ҲΪģֲð취ǽ硣
̥ʲϴƤͬɫɳ
ٴδ߶Ѩָ֮ͻ֮ʮ־ˣʹͬʱҲ
Ʒ֮гҲսľϢϸֵҩԴ˿շʵˮϵطڡ
죬Źƽ
Ϣòָ̬ʮ£Ȼͻһ㾳磬޷ֲϢġ
̤볤أʵͻͽľĻ⡣
ǰϴռԭӦùһϴİɣ
ռ䣬ȻūͶС
´࣡˫ۣĿͬɽ޷بƴ档
շ˲ɣʵˣʱĻҴһԹԭΪҸϴ裬Ļҵ취ŪһЩԭ
üñȥǵϴֻСֺ꣬ڰɭֵһĻ𣿡
ΪΣΪȥҪڰɭ֣Ȼǿ߽֣
㲻֪ߵغ񣬺ڰɭȥȥ𣿡
ӵôӤ֣
ӤΣȥһ޼£ȥһٸҲǰæҲ½ٴԽڰɭ֣ҵڰɭֵܣԹûһ˳ɹӤʿǳԽӤĸͷȥҲô
ڰɭֱ߸֮Żգ
շֻڰɭֺǹ졣
δжֲҲһյء
޷ش㣬˵ʵڵģ߸֮ȥûнǴ˵֮е֮Уʴ˲˽߸֮ţڰɭҲǺܲ˽⣬δƿɭֵĴڣ׿Ҳû˵˭֪ڰɭֵߺǿ󣡡
أҪԹֻƿڰɭ֣ˮȥҲգˮĶ࣡
ͶˣΪĸǿߣȥڰɭֲſУס
ջأշƷڲҪúƷﵽȻ״̬
˿̣ټĵ
¶ĳϣƿսһ֮УѾվһλˡ
ػ֪˭ǵԹһ׷ɱԬڡ
շ˹ںڰɭͷϢλͷԴŴɱڰɭ֡
𳤿󷽱ȭԬ֣磡
ҲһԬڿ𳤿գͬʱһ£Ǳ¶ˣõ߸֮Ǽ´ȥ߸֮ţ˵ҵеܣ
ܵõ߸֮ţǱػ׿ĵһ
𳤿պȻʣԬһֱڸ׷䣬Σ˵Ⱥ󼸴ȥڰɭ֣
ڰɭֲʶ̧٣ҼȥҪɭ֣Ѱ䣬ɶǾܾһǽҲͬ⣬˼
ڷӡǷϱҪԻ߸֮ţõǱԺǷžͿһС㣬ҳư˻ʽ磡
߸֮ҲҪԺӦýָ߸֮ţ¶ӰҲᳬԽϲ
⻹˵
ˣ
ͷ֮ʣϷıճһģӤӰ
Ӥ͸ΡϢƺǷŵıԴ
Ԭڡ𳤿վ䣡
ԭӤǵ䡣
ֲӵбԴϢ
Ӥϣ߸֮ǼﱾѺúоȷǳڲıϧģҺ̺һпͨҵ߸֮ŵܣҪһлĵӣֱ￿ĲʵǻԵ
˾𳤿ʵ
λպÿԿӣΪѴﵽ۷꣬һֱƿ֮УҲһֱȥɽٻöɽ٣ǳɹʧܣŶҪһ̳УӴֵӣǰ߸֮
֮һпͨҵ߸֮ŵܣ
Ҳ˵ȻŻ磬ˡ»޷ԤϵģǸʵȴÿ˶ץסģ
䣬£
Ԭڴʱ˵ˡ
£ӤͶͫ⡣
ȻǺڰɭ֣ԴϴϢɭֳ֣ԺҲûκϢǱڰɭǿѹУںڰɭֺǿӲõӿɭְ벽ʵڲУֻӲԬڴһѹֵɱ˵
Ӳǲеģ
ϵʾ⣺ڰɭִ̫ˣû˷ֵó˭ʱãҲڰɭйεĽ棬ȱ־ֻĸ֣Ī룡
Ī룡
ѵڰɭֲֵֿز
Ԭ𺳵𳤿໥һۣԶš
Ҳ˻Ƭȱ־ȷģȷһţڿԵõ߸֮ţʱʱڰɭֽ棡
佻һ䣬ʧȥ
Ԭ֣ʱ԰һʱˣ
ʣ½𳤿Ԭڣ˱߱ģܿ뿪
¶죬쵶âɽ
һ
һӰȻ
շˣôҲţһ
޼
һۣûƣѰһӡ
һᣬͷһϢе硣
ܿһţշŶһ޼ȵ΢Цӭ
ߵĴշʵôпոս죬ӦæУ
ڴ£޼˿ΧǹôǰʱԼЩνףռ˲ٱˣһ˵ллԼǨ½һдͷʼ㲻ף
շ󷽱ȭʦҲԵһʱȺţֶ˰֮ϣ񻹶У˵ллͼˣʦӦܵ˿أ
ٿػտΪ֮ͣﶼҪʵģ
ʦֲžӵжʦ붼벻ĴɼŶʦֺ俴أ
ڲҲܻһ¹ͣΪͲԴԺûʦܿȥ
ȻˣӴԺҶУ
㻹и飬ĸ߲֮ǰἰܿŻдӴŲȥ߸֮ѾˣʦӦҲᱻѡУʱҶģ
𣿻ʦֶ෽չˣ
һ˲䣬ĳǶȥˣһҲİͬѡ
ίߣ
շԼϣ˵˵ЦЦֵܣɲΪı޼ĲƸ
ֻΪȷںδ
ŵ˵Цʲôζ
շͬһʹ࣬ȸ˷ţػҪУĿǰֻͨ޼һߣҵ顣
޼շ˰죬ڵâɽ˼ȦŸ߳۶ȥ
ǷԽˣ
ȻһӴܵˣƽƽ
շҪɽУ֪˽֮⣬˵
߶Բһ⣺ǵҽ׹Ȼ͡Īǻ⣿
ӣǰշǰ޷ģƾʵԻɱˡ
ոѳСޡ
һᣬ׹ȻȥˣڼмӺΧϢ˴ʱ


307 Ԫ
ҲСģǴΪﲻˡ
صɽȣ̳׳Լʵ
ΪӣͷȻоԸв뵽޼˵Ļü߸֮ӶȥҲμ߸֮ŵĻ̫ӵǿ޼ɵΪ֣
תһ룬ȻӣԼܶﶼ֣̫ӵҪȻҲס
߸֮ţ
׿صյأ˭档
УиӦ󷨱ںϻ󡢽ľʮʯˡԼ˫齣߲塣
ħѪ̡
˺ܳʱ䣬оﵽȻ״̬ʱʩչħӡ벻ħѪ̡
ռӵо˵ıԴħħϢĴÿУħӡķ׳Ԫ
ʱʱӻԪʥϢ˫ޣʵһйһ淽ԪУҲǽһ˫״̬
˫Ҳֻн벻𾳽ſκβʿڲּУֱǳΡ
շŵһС
һУҲȲѣΪڵƾüë̫ӵʱʱ̶̿ҲҪ޲Լǰƶ

Բɷͨâɽ΢΢磬ԼʱշŴӽ֡
ϴųϢһ뻹ڴڳ֮С
Ϣ֮ǱڵľϢֽأں˳ϵƷԲɷ羫Ĵ
շԲɷӭǸܣֻƷһڶ̶һʱͻƳأӵҲõһЩƷЩƷڶʱͻƣƷЩƷ̫Զˣ
ΪѾǸܣͳԽӤҵЩʦңɼĴڣˣ˵õ˽ϵĹעŻдһƺƴʮ˲μӣֱɵӴ죡
ʮ˲μ
Ȼշͷ֪£Ҳ벻ʮӲμӡ
Ҹ˵˵ӣһѦ̫ӣ˱ǵ۹̫ӣСػϴˣǷ˿ɱȵģڶǡһһλŮӣʵѦ̫Ӳ£ŵڶɡ඼ŮӣλӡʥˡʯʥŴͬղ𣬺ųơʯʥʵ֪жأ
ɭСﻨ㣬ԲɷշܵǿѦ̫ӡʥӣһиԵĴͨҶߴͨһһգɷӡɾͨ׿磬Զ˷С磬ʶ㣬ŵԴ֮Уһδ䣡
̫ӵѦ̫ӣ

ʯʥʥ
һӣλ볤ϣ˵ϣ
Ҳɲδ䣬˿ԣұʵǿ˷ߴͨշʶеĲӣûκһˣߴͨκһ͸ա
ֲţ
ߴͨ
»ֹڴˣǱȻڷŵľֶΣڷųΪӡ
Σ㱻ǵķɸסˣҲ㣬ΪʦΪҲңɼ
շһֱĬԲɷֵ˵֪ԼԼı֣úڷбɣ˵ǲǣ
շ˿̲ףҲ֪߶Զ뾡취ʵץסκԼĻᣬʦӴδȥ߸֮Ҳһӹӹµµδĳһ죬մմӵķɡ
ȡȻͬ⣬Ǿͺú׼Żһʱ׼ϾʮӲǸСĿʮӶǵͻˣҪһѡÿҲҪͨڲȷԱĸܲģȸһ
Բɷ˵ȥȥһͲӰ
ԭշ;μ߸֮
ϴȥؽ磬ʶصĹ񹤣񼴽ȥ߸֮ţ׿ʣºڰɭ֣ȻҲ֮ء
ܳΪŴܡ
ˣ
һδ
Ϣ죬ôˣ
һԭǧơ
ǧӭһ˵ʱڴԪǡؽȵطŻž͵֪еϢ
ǧɣҲѯշҪҪμ߸֮ϣշⳡ
ÿ˶֪߸֮ʲôط˵֪жٵӻ䡣
а֣ڰܻܵõȫ
շͬ⣬ǧƴ򷢣Ϊڲһ
ˣ˴ؽˮڳɹ뽣ԪںϣҸȻûԪ뽣ںϵԪ飡
ԺƼȵ
ԭǻ뽣Ԫںˡ
²˳٣æԲɷһͨŴͣ뿪ŵ
һʱ
ԭ
뿪ŵãֱ˲Ʒڽԭ֮ڣ뿪ԭȥء
ԭ̫ǴԪǣԪֳһʿ֣ǳԽӤľͷҲҪᡣ
˷ģ
İ翥硢ĺֶ÷֮ȥΧΧκʿ֡

һأһΣⱬȼŻ׵Ļи֡
գۼ仯ΪһɸߴĻ«Ũ緢һЩλ״
Ͼ̡߳򱦵ĸ߲㣬֮Ҫǳ
ʩչΧİ翥硢ĺϣγһƬһɱοռ䡣
ɱοռڣû˿ԸӦڲϢ

ʮһֳˣ򱦵Ӥͷ
·Ҫ緢˵
Ͼˣǳؽĸ«ƺǱӺ«̺Ϣ
շˣҴӲнĻ̺ԼԷŵɷ𣬵ҽһɽĽԪֲУյؽˮҪԪ飬Ǹְ֣ɣûΪһӵԪ鱦
ж
ʮһɲǶ˲ϢڻΧ
׷״߶տմЩտմշδǿȡﻹǵġ
֮ˮ
Ǵ֮𣡡
󣡡
һͷ緢һصˮǰĻףһͬӡ
һ󷨽ΧˮںϣǴ֮ȼ£ڲҲӿ˻ףʼһЩʡ
ڴڼ䲻ϻζҷؾ۶籩
֮ˮǴ֮𡢻󡭡շ岻֣Ŀǰ޷ֻ֣öʮһְ
߳ͶĿ⣺ˣҪĻ¾ͻɹ

շһԣӿһưɫű䣬ϻԪʥӵеľ
ʱ˿̣˶עı仯
֮Уʮһͷ᲻ͬѰķӡշŵ֪ΪԪ͵ڸԪ鴩һ̥ס
˷Ԫ鲻ױɢҲС
ֲֻ֪Ҫ㡣
£۶ʮһͷʼҡΣվ硣


308 ٴη̫
ž
ǿߴ£ϰһЩƬͬպĸһİ롣
ϷγһƬȻ̰ţȻϢУ«ھǻɽ緢һ߸ߵĻ׺«ðһͬ
׺«֮͸շϤļȻǿһɷʱתΧ
Ԫ飡
ǻ뽣Ԫں֮Ԫ顣
ͣ
֮ϣͻأһȻ⡣
˶֣շϾˣǡôЩ֮Ϣ
Ͼش𣺡ˣ鱦ԪʱҪϴ飬ͬ࣬ϴأػϴ飬ϴ̺˸ϢҲм֮
ˣ
ԭҲҪϴ飬۽磡
շԣУƿܡƷҲԣһҲ˽⡣
ϴ֮ԪԼͻȻ͸ص⣬һž˳ۻǣȻϴ֮ˣҲ𽥰ΧȻҲӰ
ˣˣ
ʮһūһ˿
շֻһ֮ϣǻɫһЩȻ⣬߶««״ԪӺ«̽һӣӦǸеİֻȥˡ
ԪŵҪһʱɳԺһЩرȻ֮֮ԭȵȣԴԪ飬ĳɳ
շһռ䣬İ翥硢ĺԭȥ
һշƿռ䣬Ͼ̡߳аսָ״̬𣿡
ǿҪľ׿ҲһЩصĵκη޷ԽϧЩĿǰʵǿ԰ﵽһЩæڶҲ޷ıʲôҲ֪ҪЩϣеĲϵԼϾʵش
շҲ˵ףصԭħħϿӭӡ
ܶ
ˣ뿪ʱ䣬ÿ궼׼ʱ̻ȥҩԪǵĸֲϼȱ٣±ȥ淨ʥŵȴȥѰң
£ħħʼշ㱨
һв棬ʮ۾˵ĲƸշҲۺʱʱǵ㡼ңţһëֻܴﵽһ۹̶ȡ
շ򱦵ʮūͻħħƿأ︺ôĲ֣׳ҲȻ
շ˵ǣħҲ֮ǰͻӤΪһӤħ
ħΪҲﵽӤأںħ֮Ѫʵֻɱ䣬շÿ
ħֵϴ¼̫ڴԪǵϸԽԽ࣬ʱʱ̿Ѱ׳ˣ˵ô죿̫ϸ̫࣬ȥҲ׼
̫̣
׶Ը˶¡
ڵշˣħħԼˮжʮӤǿߡ
Ը̫Щϸ̽ӣ´ࡣ
շüЦǷẉֲ̂ڷ棬Щ̵̫ӻưԣҲطЩ˱Ȼ㵣ǰ㣬ʱһ͸ԪǸǻᷢ˿ʱǣ
İ翥֮Աǣȱūͣƴ׳Ǳǿ׳Ը̫Щ̽ӡϸ⣡
ħȥ죬ЩǣȥβͬϴΣҪŪӺǣ
ܶκвڡ
ϴһȥǶʮ꣬´˭֪Ķ೤ʱ䣬һ̷̫ħħ޷ġ
ǲκвܶĴڡ
뿪֮ħԪǷȥշİ翥ĺĵطȥ
Լһʱ󣬼˳ϴζԸ̫ǴɳĮԶĴɭ֮С
İ翥ĺ翪ʼշԻʮʯΪԪ
ܿ󷨾ɣڲд󷨡
ۣ֮ȴħ̫ϸ
շƿռ䣬Ͼ˲Ʒǿ𣿡
˲ƷҪһѧӵС⸡ơϾֻдﵽӤһգ𡢲Щʿӽӣ˻ѧ˿ִ߶࣬⸡ƾǸ⣬ҪȥС֮ЩյѰңȻҲģ۸ܰѧԼһЩռ˲ƷµֻʮԼǧ˲Ʒ˲ƷǷǳѵģܣ
⸡Ǻεȱշһͷ
һγɵʣܴС磬֮У⸡ӵдռ䣬ںϿռҺκ˲ƷҲΨһĲϣ⸡ôкܶ࣬еƷ෨ٶȷǳˣеƷԽʩչͨ
˲ƷƹȻѣֲŵĲӣҲֻмٵ˲Ʒ඼ʮ£ǧ˲ƷҲżȻõһЩ
˲ƷҪһƳģ򱦵ڣǶ׵£Դ󲿷ʿǶ죡
Ҳʱǳû󰭣Ժ򱦵ʿ취ѹһЩǿ߱ˣ
շ˽ⲻ֪ʶ
һ£ħ˶ⷽɹü̫ϸ
ôС㣿
Ϊһǲٸ֣շħֱӷ󷨣Щϸ󷨣ҹͷһЩ׳ζ׳ĴӪ
ϸˣ˹ȻԪǷȥ
½˼죬̫ϸΧֱһӤϸֺշԤе̫Ҫˡ
Ȼ
ʮϢӿʩչԲһһӤǿߡ
İ翥硢ĺҲиӦİ翥ЦһʵܾˣﵽӤأǸӲӣ
Ӥأ̫ҲǸץˣİ翥ظаգ
̫С£ûеõɱ⽣֮ǰʵӤأʵѾﵽأǴ˲֪кû󷨴ʮ󷨵ĻֻҪҪУߺĵĻش
׼ˣ
շδʮһ򱦵ūͻǼ˼ϰԪ㹻ѹЩˡ
Ӧ֮У̫ԽԽ󷨰Ϣпţƺ뽫󷨿͸
Ԫ־ǼӤǿ߾ͿԿ͸ġ
գΪߵӤǿ߾֣ŵ˰죬˶ʮ֣Ӥǿߣ̫ܹʮˣҪĽ󷨻õ
˴Ӥһ֣ͬԪ⣬ϸһһ󷨡
ķѺôһѪŻһӣ֮ǰӤִʮ˽󷨣ʣӤʮǿ߷ΧҪӦϡ
ȥѹĸ֣Ԫ󷨲סڲЩ֣
˿̣շ˫ֶӡһġ
ͣ
İ翥硢ĺɱ䲻ͷſӤ͵Ϯʮ̸̫֡
ҪʵȻİ翥ǿĶࡣ
⵽
͵ϮӤ֣ߺ

¾ڶʮڵϿյǶʮǿߣιȥ


309 ˺
Ӥ֣ҲǱ͵Ϯ֮𵴣һʱ߶ס˲
İ翥س˺󷽣͵͵ǾͱŻ뿪ˣ
ٺ٣硢ĺҲɭɭЦ

˲Ʒߣ
ֵ̫Ϊ硢ĺ࣬İ翥һȣ֮Ĳࡣ
İ翥ͼһ㣬˾˼ڲͬ飬ó˲Ʒ˲顣
෨أ
İ翥ٿȻΪĻӰɲǾڵĸ߿ա

˲ƷŴ֮ʧֻ²Ӱ
飡
֪ʧǰԶ֮ײ÷׷ױըһһըˣǱΧʼûĿռ䡣
ŵľս෨أ
˲ƷȷٶȾˣԽʿޣ˲Ʒܵģ޷Խ磬ǱƿصĿռ䣬෨ؾҵĿռ䣬Ƶǻӣ
ûռ֮Уһӡӡ֮վİ翥ҪǣҾ̽ɱˣ
𡢱ɱǣ˵֪޷ߣֱѡ񳼷
İ翥˽ԼЩδĲǿͳͳ뷨֮УȻ硢ĺڲ
Ȼˣߣұż󷨻ǣ
ڵĿռ֮С
ʮ̸̫֣Ӥͷ棬һŵľ
ΪǿӤظ֣ץһƷɽҲʼץһ߶ɽֱϷȥҴ̳˵Ľ
һҪѽ飡
Ӥʵȫ
󣡡
֪ϿգƳһӰ
һͷȼյľ
ھıϣշվϷԦߣĿ¡
̫ǿ߼߶ɽԽҪпŭХҵ·
߳
󵱿ո߸𣬳һհԪľ˫ųŽ̤ȥ

޹־Ǿ޹֣ýɢ٣ȴΡȻ
鱦Ȼһϵ鱦
ϵһǿ߿Ƶķɽأֻ֣ȻһΪײ֮д˷ơ
λ֣ƿ󷨣´ʰǣǿ߰һĴӤַ
Ȼҵ󷨣ǻܣԪ󣬰շԦ˫ͫȼĿ⣬ΧͶȥ
ΧͻȻûһɫӰ֮ٿȻƬռһѹ
ǿһĴִ߶ȻΧƣ顣
ǿߴ󾪣Ԫ󣿲ܣԪǴ˵֮ڵľػôܱգŻˣ
ʮǿߣһ˲ˡ
ˣ
Ӱն
ȱ֣ҾǿԪ
շĴһ˫ֳȥµĻٴθ߸𣬴ӳǡ֮ȼյĻס

Ƭռ䷢˾˱仯˲Ϣ䣬ռ䱻˹ɿռӡǣ󷨿ռ̡
¡
һ̣ռ̱任֮µѹ
еĸ֣ǱӰٶȣȻ÷׷Ѫںʮ֣Ѿ󲿷ιȥٲֵѪ
ˣҲûֱԿ˵Щ鱦
͸Ŀ⣬һԻ֣İ翥硢ĺͬʱ֮Ϊ⣬ӤְΧ
շ󡢻ʯģ󡢻ʯô꣬ѿԽͽΪӤ֣κβʿûɱ
ѳԽ˲𾳣ʩչԪԻɱӤǿߡ
ϧʯ˻ڳɳ׶ΣʩչһշһΣǸղƷɽײһ̣ʵҲ뿴ĸ߶ȣƷûпɱԡ
ûʧ
žžž
·ͻȻһ󼤶
ԭ̫Ӥصǿߣǿǿɱϧİ翥
ʵʵƼϼƬײİ翥ٶȻԽԷ
ĴӤͷ汻󷨣Լ硢ĺѹ
ۣ
һƾ˰ǿߣûս־İ翥ץס˻ᣬƽѪ
ָһ˵һİ翥ҪѰǿѹ

ǿ߲ľѹƣ߶ʿ࣬һƬ⽫
꣡

İ翥ǿָ࣬ʱ¡һҡΣ飬ָҲ˲٣Ǵ̴ǿߵš
ûдͨ
ֻʮǿ߾ͷֳʤ
ⲻǷʤǰ򵥣ɱɱһûеڶλᡣ
һİ翥ûǿ߽շһԣûħѪ̡
ǻʵ
İ翥Ĵ󷴿ӤǿߣһΪֻصأĶ֡
һûϣֱ󷨣ǿ߶ѹˣйơ
շҲһħѪ̣ȻһһƬħʮȥ̵̫ӣҲħѪ̡
ΧϲֵõӤ֣
Ȼȥ
룬ΧָȻ뿪Ƭء
ԭ
صܶ죬շȽħѪֲ̣Ӥֻǲǿߣħ֮п־嵽˼㡣
һħħ׹ħħзʽ˲ײ࣬ԶҲ޷һš
ֻһѡ񣬾ǳңѡɣշҲйƯڸ߿պȵ
ˣ
ʮ˷׷׹£ħ֮ȻΡΡ
ħӡǣ
ʩչͨħѪΪԴմϢˣֱħӡֲǵԺ
ಣ
룬һԣʮ˷׷׳֣ħħҲϹ
շˣҪ֣˶̵̫Ӥ֣ǴˣΪﵽӤأʮһͬһͬУҪʲôԴȥǣ
һٶ֣˴֣Ժ˲õģҪΪǣҲÿǵħ
ҲôۣԺȥԪǣǹϣЩ֣̫УػỹеΣһҲɳԸǣǲŹ׳ģҲԽһЩԴҲʱǺúϸԴÿ㹻ҩӣٶȣ

ʮӤʵش
շܶС
ڼûȥԪǹԪʯԼʯֻһ֣ڶʱһ־
һ֮շͻص˷š
صţղһԲɷԣߴ죬ڲڽѡμĵӣѡһӣ졢ֱѡɫţջҪѡӤľӡ
ˣŵίʵ£βɴݣʮӲμ׿ҲԺ䶯¡
ôӣɸѡҲҪܳһʱ䡣
âɽ
صҲо¶ҲɸѡӣЩҲûϵصʼޡ
ˡ
߶ռ䣬һӵĺ
ǰԭԪĴ߶Ӧ
ռ䣬һߴСԪ飬ƸӸӭ
һ鱦о̫ˣȥػǾ
ȻԪСԺԻƣҲշġ
һӦǽľԪ˰ɣ

Ԫ飡
Ȼ鱦֮Уھ͵ŽľˣʮʯҪԪ飬ǿɲһһϦġ


310 
һʱȥշһֱȫ֮С
𳤿ոƷʣһȫ̤볤ء
Ȼ֮ͣץһƷ
Ǳ¶ϳʹı
߸֮Σգ̫ӵ˲Źңٳһ磬ʵ
ƷԺڽͷʹá
Ǿ͵ش߶óʯóһ̳մƷӿľ
ָоͬඥһ
ƺƵڱţڵħԼ󲿷ʩչѨָԼϡ
͵ǿ֮£շо𳤿յǿȻǳԽӤĴڡ
˵𳤿գӤշǰǾްԣûиֶΣ޷ӤǿһУ𳤿־ڴ˵֮е޴ڣӤվƸߵľͷ
۷壬շǰв󾳽磡
һʱ䣬ΪٶȣóһЩ︨һʱд̥
ˣ
󷨺Ȼ˶
ֹͣУطâ󷨣һԭԲɷ硣
㣬֪ͨһȥȺϤ߸֮ž֮У
ԲɷĵӣȺϤǶȥɼɻڲͬѡӣǱ¶ȷĵӴ󲿷ֶʼжҲһȥԸȣҲ벻һȥ
˵꣬һŵͼ
ͼȺ
Ҳ߸֮֮ء
ӵͼȺλڳ½쵺ȴ½ˮ򣬲ȺٲϰССĵ졣
߸֮žڴ룬һΪɵľ޴ϡ
ԹƬһȣɵҪЩ
Ⱥ֮أ뺣쵺ؾࣿͼշԲɷ̡
쵺ؾȷһ֮أȥѰüβ㱻ƶĵУȺΧˮҲ쳣գϢˮ޹֣죬ÿ춼иָɢ̾ᣬɼħ
κǸҲȺλкܴϵ˭Ⱥպ׿еˮʲôʿԽɵڲѰҸֱ
ɵ߸֮˵ޱգʿУЩ˻ӵշԽҲɻ󲻽⡣
ЩΪ߸֮ŵԵʣ
Բɷϸݿ֤߸֮Ž׿ʮµƾʷʮ꣬ô嫣Ϊʱ䣬߸֮˷ɵ֮𽥸ı˷ɵ֮С磬ǴԼָǳս壬ΪҪһ㻹߸֮ţ̺ĴϢѾʮڣ֪ı˷ɵһϢʹΪһԽ׿κνŨһЩָ֡ӻ³ɳΪʿıﶼ̺֮жõֱ𣡡
߸֮Ž֮һѪȷ磡
Źżйܣȷģս֮׿磬׿С綼˵٣ǿɱ׿ǿߡֹͣɱֽǿ߷׷׸ߣҲ߸֮ţΪǳɱǿ֤ǲһ˶ӵеĵûлԵⲻܣԶòγ֮أʿȺᱦǵطһûйԼ֮أٻʿȥѰԵʿҽ߸֮󲿷ֶڷɵѰҸԼʮǰǳɱͷıȵȣ
ԭˣʦǰ֪һУȥﲻ֪ҪԶٿͷ
·ˣӦö㸺ӸƬڻȥȺǵȴټǣҲŶӵһο飬Է棬֮Ůӻ߸ֻ֮Ҫ⣬Ӧûల£ҾȥˣϣػʱٴһЩͨ
Բɷ罻뿪ˡ
շȥ֮󣬱ǧƴϢ
˼죬ǧƾˣֹһˣһһŮ
˶Ⱥÿһ춼ǳΣգǸŲǿһĻκαﶼпܱǵõγСӣ
շӭǧշˡ
Ǳ¶ӣɲͬʦŮΪ𡯣ΪڲأΪʵǧ֮ϡ
ΪΡΪߣأǧƽܣƺ׷
ΪշųأǧͻƲأҲһ֡
ȻӣշҲûҲ˵ϾǧǣͷԷͷΪѡ
֮˾ͳˡ

Ծ˴Ԫǣ˹һЩƷ·
УΡһֱ𣬺ȻԱߵշȭʦ벻ٶ죬⼸ģԲɷʦһƷΪ˫齣óʶʶ
ȷʦܻں֮У޷߶öۣ»֪֮ģóҡУշӦ
˫齣ƷЩطóػᣡ
Ρʹ˸ɫִ΢Цǧƣ׳֮ǰҲùֵҩȴԪˣоһţӼϢձֵĸ
ΡȻʦ٣㹻ã
ǧƵҲ˲٣׳̫ˣֵҩʼڴҩˣԻָĪô
ʦܣôûйֵҩڿԽԽ֣۾
ƺշԳͻȻʦܺǺ档
˻һǧҲǺĺܣΡмֺ棬ŮעԼעһߣȻˣ۸ܹҲҪ˼˼⣬Ҳֻţ
շЦȷ̫ˣҲҪûǲ
⻰Ρ¶һȵЦݣҲһˡ
˾һ·ѰٶԶ½뽮º󣬲ųڴ½Ե
ˮ򴦴͸Σգ˾ɭϢٳҪܾ֮С
ʦã㿴ǸԽΪôеĸǶǲһʵǣԼ޷ȥɵ
֮С
շǧƯŴգھޡ
Ρڰ֮Ĳݵϴ֮УշȴΡԻ
˵ʧȥ𵤣˰һʱ죬̨δϹ
ݺϸ
ûн𵤻УʦãǴģ
ԽԴӵ˰һͱ߲ἰҲǺģҲɹӵõ֤ʵȷûн𵤣̤ʮأĬĬųΪǶ߲㶼עţ䶯£ǵĻơԪȸ֣󱻸ʦֵõʦֲ򱦶̤죡
Щ£
Ȼˣ
ҲŹģ벻ܵõֱܰװװѱøˣ
븶ʦֹϵǳСһнʣƾһҲܴѹ
ǺܹΡ


311 ˮ֮Ѫ
Ưڰվ޵շΡ˽ɵһŸ޷ܣΪҲ紫
Ϣٴ·
ˮжǲŷɽûзɽܳʱڿзУǲҲ
;һЩС죬Ҳʿ˲δݣЩʿŵӣֻԶԶ߿ﲻ
·ܳһʱ䣬ƻа²ܵȺǰһƬ죬ȥϢ
ˮϣٶȲ죬ΡֳֵͼģҲȥȺʮϤƬˮ
ȻΡʵǿշҲû֮󣬹ȻһƬʮССɵĵȺ
м컹ǳƻ޷ɽ塣
ʩչԲӦȴδʲôҪˮ½أǿϯˮİ

˽һڵɭ֣һʩչʼϢ
ɭֺɽڣһĵĿɭڵһж
Ƿŵӡ
ˣԷǷţǵﲻǼɢޣǿ԰·ɱҲûһǲʵ
ԭĲǿߣͷϢ
֪Ƿŵӣٰжһֻڨڨȥ
Щ˼ɵţ͵Ϯûܻ
͸ʪžɭڡ
˶δ쳣շһֱʩչԲоѷڰ֡
֣涯ֵĻǧơΡֵ
ҵѰͻƳأȥȺ˵֣շҲ⡣
Ϣ죬ٴγ
ôйѪϢ
ˮ
Χûκε죬ǰΡʾͣ£ԽԽء
շǧƣҲŵˣĪʲôˮϮƷƽ˾ǻץᣬѰһŵ˵
ʦ˵ļǣʦ֣ٸ·ǧͬ⡣
ಣ
˼Ԧɽٶһ
ܸܲϣǧƳշΪշԦһƷɽΪˡ
û£лʦģ
շΪ߶ɽٶȴﵽ߶ȣʵٶȣѾΡ
һɫС̫ˣ
ʱۿҪˣ̫ãǰˮ֮гһڵ㣬ٿЩԭһɫС
̫ʱˣ
滺һС֮ʣշͻȻоʲôѰĵطΪһĪϢڱߡ
ǵ뿪
֪ΪˣӦòǺԤףշˣоĻŻŵģǻ뿪
ΡҡͷҪˣƽʱνããˮ˭Ҳ͸ᷢʲô⣬СȻСҲ񣡡
ûʲôϢǻǾ͵ڴϢǧҲϢ

Ů˵꣬ݲշͣͻȻ·͵һͬʱоСʧһ㣬һε֮ǰ𶯵ƣ˲ˮ¡
˿̣Сˡ
ڲԶˮ֮£һƬµĺӰƶ

Сʧˮ棬һУ׼˾ȥ֮ĵˮǱУٻɽ
ǧһʪ͸ˣ·Ͱ͵ӣ֣СͻȻʧˣŨҵѪȣ
ȻԾŵɪɪ
뿪й죡ΡҲһ£֮ǰշĽ飬ʱ뿪Ҳᷢ¡
䣡
ˮ֮ƶӰǿײˮ㣬ǸղʧС

ʲôС
СȻһͷųɫڼ׵ľ
ͷˮˮˣվ˲䣬ǰٴֻһͷʬ
ƺݿĴڣڼ׼쳣ɫڱдַ֣ĺܣסʬпһζΣ͸źԴһȥ
ӣ
Ρǲأһ췴Ӧ˵ͷһȣŷɽ󷽷ȥ
ۣ
ǾͻȻһ˸ոշɳǰӿˮһˮǽ˲ﵽɣء
ΧҲ־˵ˮǽƺҪ

Ρָһ
Ϊ߼ʶ㣬仰ڴ˿ΡϣһҲš
ۿˮǽҪγһ޴ˮΣ˦Ʒ
⼸ƷϷͷըȻдﵽʵƣȻΧˮһӰ졣
Ȼڲʿǰǿ󣬿ǾƵˮ£δܵӰ졣
캮
֮
˿̣ǧҲ߳־壬˶ߴ֮ͨһı캮
һƬᣬȻãʧ֮£𣬷ˮˣʼ
ߴ֮ͨһ
ˮϵͨպˮ֮ϴôҲǧСӵԭ
ߺ֮Եֵǿߣ
ΡշȥǧڰջϣŮϴ߶֮˹Ǽѵطɳˮ˰գɸ߿ա
žžž
֪һƬѪӰͻȻ
̫ˣ˿ҲŵùǺΪѪӰȻǴ⣬ͷ͡
ۣ
˱Ѫ÷׷Ѫ
ΡҲ˵Ĳᣬû֮ǰǸӢץһɽֻн÷ɱһѪ·Ȼû˲ƷӳƬˮ򣡡
˫齣ߣϺ󣡡
ʱ벻ǣշȻץһ˵ķ⣬𿪲⣬ǰˮ֮¡
ƷΡٿԼеƷɽ˫齣˰ٱ
ǧƵģܶԿ𣿡
˫齣ԸҴٶȣԼ𣬴󲿷ˮֶ»һһȫ߶ܿ׷ǣ
˵꣬շŷ˫齣ӭǰǾˮˡ
콣
ȥǰշڱһĨȻ˫齣ȻȼǴȼյĴ콣
Ρǧơ𣺡ǿ˰һ˵ذˣΪӵвصʵӿֲ
з˫齣ڣʦӦÿӦһ뿪˵ǧƲƣ߶ߺһΡ󷽷ڵˮԽնȥ
ˣ
ͣ
ȼյĴ콣ڷ˫齣߶£Ѿڲ𾳵ʵ
΢΢赲һˮƹΪǾ޹ֵڻδ
Ӧ֮󣬷Ρǧơ뿪ԶŻָƶЦݴ߶̥ס
žžž
ʱΧˮһαȼյĴ콣ȻǾ޴̤ˮ
ʱƻ˵Сӣˮ֮кǿˮ֣ҲټΪѪݹ֣ǷҲһܵ͵һ
һץôҲǺܴ󣿡շʵѹͷͷСͳ졣
ѹûãӦܵʱӰ죬ʧȥʶˮ񱩣ˮֲɱûԪʥɱ㻹ܵõһޱǿӣһ磬ΪͷѪݹֵʵѾﵽˮĸ߶ȣϧ˷κη涼Ȳˮ
ѹѪݹ֣
⻹Ǵ˵ġ
ҲһԱշɱԼͬࡣ

Ϊ
շԼв֮ͬһۣź
˷޳ûܿ͸ǡ
ҲգͷѪݹѷħûʶ˾ɱ֪Ҫˮ򣬶߶
ɱӡ


312 ׽ʦ֮ƽ
һСͳģһͷ̵ľ
Ǿû취ˣô󣬷ҪԴΪѪݹΣΪ߼֡
ɱ
շŷ˫齣ʩչ֮ǿ״̬ӿ쾪ٶȾ
໡
֪ѪݹҲڴʱͻȻŭĽ
𶯳գշҲӰ쵽ơٶȶͻȻһæǰһѪݹ־ڷ
һû֣֪ˣ
סƣΧˮҲ׷ױ
շɻؿǰѪݹھҲŷ˫齣׷ȥ
ϴθˣ㻹ܣ
׷ȥ֪Ѫݹܵǰһվ磬ֱӴ͸
ֲѪݹҪߣΪң֪ǿߣշٶȣʩչԲ󾪣ΪһƷںƹѪݹֹ֣ĺ󷽡
һѪݹֺ󷽱𵴵ˮˣͻȻһӰ
Ӱһһžıը
ಣ
סѪݹ֣ùﱻˮС
ǹˮ޹֣һ𣬾𿪣Ӱ£ͬһδػѪݹ֡
ֻǳ
⿴һеշ׼뿪鷳ѪݹһδӰƺҲռϷʹٴαշһƣԾѡ
ԷҲǸʿ
߲㣬Ҳǳأֻ߳ݣƾݣȴԳԿﵽӤ߶ȵľ޹֣
ǲҲ̫ˣ
εȴľţ
ҪȥշźּѪݹչ˾޹ֵĿʵӳӤʵ
ͣ
һīɫĶҺ

ǶҺˣռ䣬絽κˮ˲丯ʴһȼյĶ˲
жҺѪݹһѪ˵Ѫͬһ£Ȼռ䶼ÿҪ顣
Ӱ˳һӣҲ󷽵շֻϾĮȻʮһҲ
ᡭ
շٴһԷΪ䶼ڲ߶ȣԽԽ棬ʵ˵ʿʵԽ
һ֮澹շԦɽ
ͻȻȣĪ˹֣ͬһմȾϣȫḯãҩɽ⣡
Ҳɵշٶȣǰһ֮ڣȻѪݹֵĶҺ֡
ԷǿЦģҺѪݹֵ츳

˫һȼյĻΧӿ˺Ѫݹ֡
ʱںĲӡϣһЩعϵӡǣӡһԽԽɲ⡣

Ѫݹԭв˺ۣ֮ǰǻ˵ģ벻Ѱﵽ˺˵ز
߾
շҲֳַ˫齣ǰȥһǿ籩ͻͻײ
ݣ
Ѫݹô֣ĻּշɱŭһҺ
շͻȻʩչƵ

ȶҺȼյâ׹ڶҺ綾һƬƬıըȼա
Ȼ˲Ѫݹ֣ȴΧյһʧ
ӡ
ŴâסѪݹ֣ʩչƵĻѪݹ롣
ѪݹҲֱ˾һδνϣʵ̫ˣºʵﵽ˵زվֲˮ޹֡
ڤӤ
ѪݹԽԽֲҪӳȥ
ͻȻ͸һ䡢û¶ȡֲɭɭϢ
շоа֣һһ
֪ʲôʱ򣬺ĺ󱳳һڹײġ
ײģ
ûշԼģ걳һڳһɸߵĺɫײģʵʣǿҵԪϢ
Ӥ
𺳵޷ݣ
ǹײľȻһӤշδӤʾҲ޷͵һĻ
ȷӤжģͨĳ;ӵУһʿӵӤֻһܣǱǿнӤֲ֮УҲз棬޷˵壡
ҲһԾ꣬ҲûһĻС̫ˣһǳֺᣬʢʱҲڼʮ꣬꣡
𣿡
в꣬ʵ
ȵȣ
ֱʩչĻӡһ׽ʦ
׽ʦ
շƽһ˵
׽ʦ׿֣Ȼд׽ʦĻ׿ûĿռ䣬ȥС磬׽ʦһרѹֵķǷӡͨ׽ʦ٣ʮټʿרѹ֣Уǻɱ֣ڽףеרΪ鱦Ƿʹˣž̾һǰ˵ᵽ׽ʦ٣ҲͲįǾģ
ԭһ׽ʦֲѪݹǰӵսշҲġ
ֻ滹ǹײƵӤ
һ࣬ôӵӤ
һײѾʧǺҪ߶˵ֶΣŲò߶ĪӤ
ͣ
ǰѸײڶ֮ƣһӲӡʥĹâ
âѪݹ֣ѪݹҲ֪ʲôҺúǼ̵ĺڼ׵ֵ
âѪҺȴûзκײ𶯣âӴѪݹֵĺڼףವһ£âͬһŴѪݹֶ޷ӦٶȣסȻŹâʧںǰ
ʧˣ
һС޴Ѫݹ֣ôѹˣ
׽ʦ
ǸӵһޱȿµķӦһΪǹâ̺˷Ϣǿ˶ߡ
ǷҲǶԷ
ȿȣ
ƺƣ𽥴֮߳Ƴһշ˵һշ𺳵Ļкü㲻Ѫݹ֣ҲѹֶΣ˵÷ţûѹֶΣӡǳͨ
Ȼܾ쵽Щ
׽ʦִ򽻵κֳڽӴҶῴҲӦóܸоĳռ䣬һַͬһϢһ˿ʥ֮
ѵҲǰ
շޱȣͨ
׽ʦֻ׽ͷſԲϸֻ˵˵ȷ򵥣ŶϢɱˣ
ǸһЩʲôţ򱶣շύԷ˼
ǫ̃̄շڷУ֪Ǻηӣ
ɾ͸Į浺ƽ٣ȸֻһɢޣ
浺ˣħ½ﻹൺ죡շƣƽϢҲƽԵƣ
ûϵó浺ˣҳĵ죬ϸպóֵڶ֮󲻾ãϮϷɱĸɸɾԼҵļˡȸˣԵһټ
ƽٶȺȥ
һ䵽µˡ
죬պճֵڶ̫ʱҼǵʱţոճɹ伧ͻҹԺϾͳ̫
˵ƽٱһСʮ꣬һɢޣΪﵽء
ƽһ仰ƺ̾ϢȴշĴ


313 һʯƬ
ļǵã붷ߣһֵ̳
ǵһĻ
һƽ٣շɹŸҲŸոսշСʮ꣬һɢޣڽѹѪݹ֣ǺεȵĲ
þôգ벻һλ
ಣ
Ԧɽ뿪Ƭˮ򣬰ʱΡǧʮˮ档
շܻŻǼ־òʵΡշ˵ҲˣһΪǡ
˸ϽȺȥ;κεͣ
һ·оյȺ
շΪȺɼ죬ʵе춼Ȼ֮ںһ𣬳Ϊһ½
Ρ֪ȺڵĴˮؾһ˶ʱʱ̿ƶͨı仯ںһγһӴĵ½
ˮıһС
ڵ½֮УЩطûȫ½أγһЩǳΣˮ۾᲻ˮ֡
Ҳܴ⣬ˮˮ֣Ⱥаħûϴ֮Ҳ
ҹΧڻԣ⼸ǵһι⡣
Ρ˽֪ȺʵȺм½гﶼѰģΪһЩԴĻƷǼȻȿȥгתת
ҲегշǺޱȣһյأ˽г
ȫЩ塢ɢ޾ͷԼһЩСҲЩǿߣҲ￪ʼӪ֮ĺܣǼȻ˾ȿȥɵҲͼʱ䣡
û
Ǿȥ̤컹ǵһ֮أҲ뿴ʲôӵģ
ǧƶĺܡ
շȻûȻмг˵ԵջҲ˵
һʵò󲿷ʿȥðѰ㹻καƷҲڻ£ҲֻȻ鱦˻Ƭ߸֮šЩֵðա
һ֮ȥ;ԽԽʿҲͬǷŵĵӡ
ӽƻʱһܴĸɽǰӦһܾ˵ĵ졣
ɽһܾ˵ɽȣǰһû֮صţⱦ¥ҲһЩڲͬĹȫһС
ûн籣ֻһЩڰ۲Χ͵ĻѪݹַħ
Ρ˽ɽȣͼʿڽ׷Χ¥󡢹ӪĽ֮أ۸߹̷
ȻˣǾ伸죡ΡɶԵ뿪ˣշǧĴ
ѡһʯ¥濴ʯ¥ڲȴʯɣǶŲƷʯ¥ľӪߣȷһ֡
ʿѰСݣ󵽸෨ӦǾ仰ȸСȫ
Χмڸڲ㣬һ㶼ЩѰɼıõڶ˷̾շǧҲ¥
̺֮ı
Ȼˣλǡ֥߸֮ŸѰõ鱦µӽ꣬߸֮ŵĴϢ̺һ˿˿ԽСϢ
۸һ󣡡
ҲҪ֮صõһҪһ۵ģǵõ䷢֥Ҳף۸УǧŲԪ
ǧԪ
¥ΧʮˣͻȻþ
κùֵ֥ôͷ
ǧշԱһҲҫ
Ȼӡ͸Ưһ߸ߡɫЩװߵ֥
Ѱ֥ͬǣ֥ӹϳһЩָķ˿ͷûзֱ𣬺ر
ǧҲû鱦շȴҲò𰸣Ҳÿһʶ
ĸ߼ԼһȻں⣬Ȳ߹޻
շûб飬ȴڷ֥ļֵ
Ϊ֥ⷢδ꣬ﵽϣǾıԶԶֹǧԪ
֥ⷢڴ󲿷˵ۣ಻ʿҲ
۸ɷٵ㣿
Ȼ˼ˣȻΪ˷֥
淨ʥţ
Χʿ⼸ˣ׷˺Ϊ⼸λ׿淨ʥŵĵӡ
һǲ𾳣ֻһǲ
λã
⼸˱Ϊ֥շǧƣһλӺòرȭ
ΪǷŵӡ
淨ʥŸź嫵ԭҲͬˣ໥֮侭߶
˻֮һԾۿ
۸뷿һ𣡡
淨ʥŵӿǲӾǮ˶֪ͬ񽫼ӭ̨󷽵Ŀͷ
ǧưд鱦ÿʿҪģԴԼҩ鱦زһȥһҿ淨ʥЩֵ³ÿǸһȵɫ
뿪֮ѡһɫʮɣ磬ڲ˴׵ʿǸĿı
Ȼ඼ǳ֮²һȦûԼı
̫̫ˣ
¥뿪շԲͻأһ΢վŭ
̫̣
µշŶ䣬ϸԴ
ò㣬ŬŽôһ̻ᣬ̫̾ȻҪǶǣ
ˣ뿪̵̫ﲻռڷ֮꣬˵֣ػ֣֮
Ȳżҵûǿߣ̫˵˵ҪҪ˱زͬ⣬̵̫ӣ
ʧˡ
̫̰䵽
عǧּ
⼸ﶼ߸֮ţɶǴı
߸֮ʲôʱֶˣ
һЩ̷·ʿ
ʿףΪʵð䣬һЩϡŹƷԴγãһһ
ⱦǴ߸֮ģ
̷иһ߳īɫʯƬ·һʿ
˴
ûб˿ռ
ˡ
ǡ
·շұ֮ͻȻ
飡
շĺܣ߶飬ӦϢǴԱ߶ԭ̷ŵǿīɫʯƬͨȴ͸ӦϢ
ܸӦѵʯƬ
շת̷ߺһ
ôֶҲţ϶Ѱ֮ǧƺĺܣһշʯƬȤⰵѡ
ֻǶ֮غ棬˵Ϊյأӵ𣿡
ʼ磬շʹ̷нӹʯƬָоǴֲڣδĥƾһ㣬Ҳɶ϶Ǳ
ǱΪβĥκηʯʯǶǾϸĥġ
Ǵ߸֮ıԪ̫ˣ̷շ棬۸̫ʯƬ
ǧǿһɨ㵱ǲʶһʯƬҲǱҿûıʲô
̷һ˲䱻סˣŮ˲õλǷŵӣӢȻʲôﶼȷǱﰡǸɢޣ޷˵İ壬λûȥо


314 
շһЦ۸ˣԪֻʮ򣡡
ʮʯƬֵô࣬һ򣡡ǧչŮ˷緶ʯƬһĲֵ
˼Ҳף
Ϊ룬˶͵֣
Уʮ򣡡
һһϻЧ
̷ǧҪֹշҧҧͷ
һֽǮһ̷ֽõԪֺǺǶȥ
Ǳ𣿡
ǧշ֮أʵ
շҡҡͷʯƬǧƴĦȷ͸оʯƬЩڲͬҲ˵
Ǵ󷽣һƷĸʿʮԪ㵹ã͸˼ռ˱ˣʯͷȥǧƽīɫʯƬշԱһ̻ȥ
˵շҲ˵ʲôǵп֮࣬ٺúоо
һ̻ᣬǧƺܿ쿴һŽ𵤡
̨ʮУÿһжһŽ𵤣𵤱һӡϢš
շԱʣҪ
ǧüһŽרпܣΣ಻֣пܣŽ̺ƣһͨǿߣ
ƣ
Χȷԡ̵ƣطҲɼƽ֯ɵĽ𵤷㡣
ϧҲǾܣЩܿͨںϣͬʱ̺֮ÿһƣ
ڲУԺҲԣ
λЩȤ
ʱһ̨ܵЩɲһ㣬ÿһŽ̺ϵƣٶǴǿߣҶ߸֮ǿߣ˽ʬ巢ȡ𵤣
ǧʼ۸һŲظ߶ȵĽ𵤣ȻҪʮԪ
ǧƻûҪ𵤡
Щʬʲôģ¥֮ϣһӡ֮УȻкüʬ塣
߽ܣ߸֮ŵʿСЩʿǲΪܶǿƿܣ
շǧƣʦ㣬㲻ʬȥƳܣ𵤳ǿʬֱƣ
ʼ۸ҲǧҲշ뷨ܷǰľ״̬ҲͻǮһʬ塣
֮
ʬ壬򣬷Ƶϱϡ涫
һڲͬĻ佫շ
Ϊӵйϱ֮
֮Ҳڲ֮һ֮࣬Ȳ֮Ѽϡ٣ֻڴʬγɣǴʬ󣬺γ֮
֮аˮںһ䣬żӿεٶȡ
ʲôǧƿ֮
λܣһͣǧƲ֪ǺεȱҲ벻շ֪ϡ汦
ҪĻԸһǧԪҪ֪ȥ̻ᣬ۸ٷС̻ռС֮ϡ٣Ҳͳ䣬һ䣬һʿãǲˣѰ֮ǶںΣյĵطҲ˼۸
ǲһᣬһҲһˣշͻȻ뵽һˡ
һԶԣôˣպ׮ģĪλʶ
ƽ١
ѹΣ֮أõ֮
ֻвֲֵʿпܵõֱߴἰԷշ뵽֮ǰƽ١
벻
У
շó˰ҩ
۾ûգ£㲻ҲۣϾһ֣ټЩԹһƷʵƷ
֮ƷȻƷʿΪҪ
ղλǰ֮˵ʿ޷ʿ޷ںҲڶʿ˵ûôǱǮһҲֵ
ǧưдɻĺܣ벻ͨշΪҪһʿ޷ںϵı
䲻һõķȵȡ
շȻǱǾŰɣҲԺȥڷ棬̫ͨתִ׬һʣΪ֮˵ˣǧϵļ۸񣡡
ô׬
ȻΪλ˸ߵļǮ
շֺǺǵף˼Ʒ˷һЩ
Ȼһﵽ𾳵Ĳ֮շǰ
ҲǧĿΪ䲻֮Ө͸ϲǶԲʿкܴ
ʿеı
һﵽصĲ֮
λˣ仨ļ۸͸ˣһǧԪ֮ǰ֮ͬ䲻֮κʿںϵģǶԲʿ᲻Ϊκβʮʿ𾳵ľգ
һǧԪ
ǧֻҡҡͷǲأóĲԪǴ֣οǳԽĲԪ
Ȼ㿴ˣԾˣշĵ
ɡɼ۸̫ˣҸòֲʿӵдֵĴԪ
ȻҪҾȽ㣬ԺΪӣٻұǣ
շóһſտմ
ǧΪ飺⡢ôã컹֪ҪʲôʱĿǰٶȣҲҪ꣬궼漣ˣ
˼Ȼ飬Ƿϰ꣬á
úã˵ʦ㻹߸֮ŷֱʱñ⣬㹻ԪȱԴ뿪ҵҸطںһЩƿ
лˣ
ǧպò֮𾳵ıϡ
뿪ɽȣѰһɽ塣
ǧڼؿʼղ֮շĻİ翥ڰûʼͻƳء
ٴԽ𳤿Ʒʣ
֮ǰڵâɽͿͻƣ֪ǧƴΡ˼¡

֮
ʱУһշը
ͻˣ
ɶԶеǧƣͫ˸𺳡
շΧ̥ʴշƤӿʩչѨָ֮ȫ
һˮɡ
֮Уշڣеİߣ׽㣬֮԰У
Ǻñ
һСŮûΪ쾱ȦƣԵ䣬ǰǰƤ
ģշջע
֮ڲĽľڷʵı仯ʱһںϣӡշǿԪ֮УռκοƷӡޱȡ
շۿԿһЩطϢֲȣֱ֮ʯԪʯЩϢ
˵Ȼڲ״̬
ʦܣϲͻƣǳ˰ɣ˿̣Ӽ⴫ǧƵĵϲ
û׹շڴͻƵҪ׶Ρ
ǰһҪɶ𳤿ճϴһͬඥϴľ˲ڶʱͻƣûƷĻҲ״̬ͻƣ
֮ϲ㣬Ҳлл㣬Ϊ֮ҵʵҲʱʱ̿ҲܿأٶҲӿ죡
üͣɼ˵׷ˣԺ֮һǲҪ߶
ΪΣ
ҵ̫ӵ
ƺҲ˵ˣ˵ܾ̫ӵ£ҲӦûӰ죬㵣̫ӵ㣿
ʦ㣬Ҳ㣬̫ӵѾǲݣ̫ӵ뾡취ңйصκˣҲܵǣ̫ӵӰǺ
շ͸һţͻȻǧߵ̫Ǻ


315 ֮
֮Էе˵ǻ
շսȻȺ͵Ҫ̫ӵɱ֣ǧƵߵ̫佫ˮ
֮ͻ˳ֻΪδﵽȻ״̬
صɽȲΡ棬˸ڣշ뿪Ρ֪ԭΨǧ˽һС
мгҿȥռȻ˵ջ񣡡
УһɽԼĪʱһڹµ֮ϵĵг
µܺˮӿʱʱУҲɼˮ½ʯȻŰ
֮أЩȻɵյأγһ½
ɽɭܲһҼֲ̻ɭ֮£е̷ֱ֮нľݡ
ʿҲǷǳ࣬ʱʱ̶̿˳롣
߶飬ϣܸӦʧƷҲ޷κηӦ
ʮ඼ֲ鱦У̷
𵤣һţӤͷĽ𵤣̲ʮͨ´ﵽӤصʮصĸ߶ȣ
ּĽ𵤣һòˣŽ𵤼ֵȲϷ
ǰԪ̫ˣ
ǲҪĪּۻۣѴ߰򽵵һȥӤͷҲԼǧ򣡡
һô¡
һʮĲӣڽŽ𵤡
ΧΧʮʿȴһζ۽𵤣ȴûһҪǮѽġ
Ӻջ𣬿ΪõŽ𵤣Ǵѿģȴûд֮еĻر
ǽϡ
շ·ܵӤϢ㱻Ž𵤵ȷӦǴﵽӤ۷ǿ֮ġ
һʿɢշǰŽõģ
һһƳǸʿһշǷŵӣָ񣺡ǰ߸֮Ÿһɽֵ֮ⷢģӦ˶ͬھ
ԪҲҲ֪Ƿŵӣֽûȥʮмֵ㻹û
һõһտմԭŽ֮Уһʿ̹ڣмͨûڵͨȻõһƷϧںϣ۸Ҳø㣡
տմҾͲҪˣŽ𵤣Ԫ
շѯһ΢΢ЩʧϽŽ
ڣ
һŽ𵤣̺˾˵ĽԼ֮׿磬˵һʿ
ԭڵǿߡ
ǿ֮ǰΪǲнڣڡ
ϣнŽƿռ䣺ǰõڵĽѧʮͨǰӦÿͨںϽ𵤣ʮͨƳ
˼ѾڴǷ赡еͫ
ʲôϹٺ٣ȻǵһͨѧȻǺ棬赣дİ󣬼ȻڣһЩڵľѧ˵Ժô
ȶʱ䣬߿Զ๺ñУ𵤿Ǵ󱦱ԼҪ
ǲҪ޷ٽӤϸԴ㣬Ҳ𵤣
ջ͵Ž𵤣ǿеĽѧ
ֽһ̻ᣬ̻ῴ⴦гһң¥ߣڰ֮䡣
ͼǸʿշһʿ磬Ҳ˹עһǸӣ㲻ٶ࿴ۡ
̻б
һ¥̨һɨֱﶼУЩıһȥǳ̻ζĿ
̺ŵϢ
¥һѷɽէȻȻϸһƣȴ͸ŷűԴϢ
ӦķŵӣķֻһƷɽǲǴ
ʱСӣڵʮͨˣһŽѧΪڵľѧһ֣ҲֻӤӿУͨôûһʺģ

ջģշʼմ֣ܿͽӡԺ
¥൤ҩֵǣȻһ䴦׳
һʲŵ֪̻ӳ½ģ˵ڳ½ܻӭ۸ȴԪǹ֮һ۸ԶԶͬƷʴԪ
ƳرһֻС׽ʦѱСҿȥУȦճΪǿޣ
¥ΧŰˡ
ԭһֻɫëƲγɽ𵤲á
ûжӴǶһƷһƷѹƣҿ񱩡
׽ʦĪƽ٣֮أ׽ʦӦþһ
շƽ뵽һһ۸񣬾ȻߴǧԪ
ȫԹһƷѰƷ
ֱ׽ʦѱ֣ôǳʵܲ࣬Ψһôǻŵġ
ʿȦޣոԾһͬУޱһֶֹΣʿȦǺģһЩѹǿ䵱ػ
շⲻ棬ΪлԪʥҪȦ޶УСͳ졣
ô಻֮
̨ûˣշܵϤϢ̨һȻʮ䲻֮Ӳ𾳣ȴûдﵽӤ߶ȵĲ֮
շΪЩ֮Уô޷ݵġ
ջһʾ޿ʮ䲻֮
ף
շͻȻһƷﲻѡ
Ȼ֮ǰõīɫʯƬһʯƬ΢΢ЩϢʶһġ
ʲôշԱѯʡ
ԷǴ߸֮ģû˿֤ʵҲǳˣʮԪģ
ôˣ
շԾ뿪̻ᣬ֮Ѱһɭ֡
ƿռ䣬īɫʯƬ
ôõˣ
ǰ֪ⱦ
ѽô˵أ˵Ǳ㲻ϱǲ֮иֽСԡǴ߸֮ģֳݱԽ߸֮ţʵ֤ȷԣȥˣûһԻųģ
ԣôа
Ȼаˣ걾Ҳõ⣬٣ûȥ˵ǲ֮˵ǼٵģҲʲôֻʺ֣ʮּ̣ڲҲûʲô֮ȷʵܣҲý߸֮ŲܵõӦ֤ȥʿûһ߳ģ㻹Ƕ˰ɣ
֮Աǵҡҡͷ
ϵƭˡ
շǲģó֮ǰǿԣԸ̺ܵͬϢҲȤһ飡
𣿡
·ˣǷͬԪ飬֪ôģȻзӦ˵ʲôɣ
һ߶Ȼûκζ

ǰɣ
ˣ㻹ţĪȥע⣬ܻ֮ѵģ׻ظ

Ȼշһʧƿռ䡣
Ȼɭ֮£շںҷʱ˶˵ȷǷŵӷԽϵѡֶгʱҾ;
һųӣͷֵǧԪٺ٣ֵǰװ״׬һʣ㹻һƷ


316 ҵĵ
̫ˣ㷢ƻᶼܱҵֵܷ֣
ǧԪ
ڲϿһ·
񣿡
ԲöΪĳЩʿ·˵أʹ뿪ҲͰˣ벻ЩΪɱ
Ҽǵ̶̫ͷʮҩôһǵǧԪˣ
ڷţǧ˽񣬵ȷͣ˭ؽƻ̫˫ں¡
ʱʮԪʮֹ
̫ˡ
ʿʿ
ͷʮƷɭ֣ʩչԪһṦ󷨾ִ߶
ಣ
ӰֱӷƬӣֻ˵һ˲ڲ
ã
˶ڣȻ˵Լ˷󣬶ڴɱԽ
ڣʿһʧ룬˶ÿóƷ߷һ˵ķ⣬ȥ
ʯˣѹ
շ˿˺󷽣һսһʯ˻
ʯ˫ĳҲֺ󷽶ת÷ʩչ
һػֶʿͬʱɣڰ֮УʿըʣʧȥĵĲ֡

շԾָžץǿߡ
סˣ
ܵشʧȥƽ⣬ץһƷ
콣
һԷŵĳʩչһһƷһ죬Ѫٴαػ
ʵѹ
սһƺһƬħӰнͷ˵ԸԪѹշٶȡҲ޷ֿ
ħӰ֮УħѪ̿ռ䡣
Ԫڴʱʧôɱ֣ڳʿ˵ȷ֣ͷҲΪ
гϤħѪ˲շֲħӡʵóԭרŴɱϵʿ̫̺ȡͽ
ȻǧԪ㹻һƷҵͽ˲ǿߣ
˿񵥣ʱһΪǧԪԲСĿһɢ޸òֻдĲţҾԲó⻨С
Ȼһ͵̫ӵ֮أɱԽǿߡ
ʱµһг
⴦гģͺܴˣɽ֮ж̻Ƽʿٲʮˡ
Ϊɽ֮Уɽȡ¡ɭ֮ڶʿ֮һɫɫ̷ɢޡ
ɢҪΪǿߣҪԴԴֻпԼȡ塢ӡ
ЩɢСݣ󵽸ֱʯԼ޵Ĺʿʬ嶼ģ඼ڲ߶ȣܴﵽӤ߶ȵıǳ٣类ʿߣǱ̻ǿ
ǲʿԵЩƷƷʲһЩտմҲǺзġ
ʱշһ̵꣬ģ󣬵ƷȴǳȫƷҲģӵУȴּ۸˵˲Ʒ
ҵÿʼռ൤ūԽԽ࣬Ҳÿʼﱸ׳
һڵ
ѰͭɫһЩɫƣһﵽƷĵֻƷʴƷ׶ˡ
ֻǼ۸ˣշǽֻƷܼӿٶԼ
ɣԷ˵ǷŵľӢһӦûϲı
𣿡շҲ档
ԷóһУһһŽ𵤣һӤĽ𵤣͸ŷŵıԴԼʮơ
ԭһԷǿ֮Ľ𵤡
ԷôǳõӤ𵤣գ԰зߴͨ㿴ЩƣӦҲ̺˷żͨľһտͨ
룺ǿûȥڷõϣٿˣ
ֻҪһǧԪ
Է׼շ˼޷ųԷǿ𵤣Ž𵤣ڷʱ
ȷһӣŽֺһλӤ߲㣬ôһӶڷŸǡ
һǧ̫Ҫǳָ߼Ҳûô벻鷳ͽ󣡡
ٸߵ㣡
ˣ㻹Ѱ
շתߡ
ҧУλҲó˵ִŵǰ֪ǷҪһƺƴҿɲΪŽ𵤣Ӷţ
ɣ뿪֮շһЦⲻ֪Žÿ԰磡
ͬţ
֪ˣýסշ
ԭŵӣǲڡ
λʦ֣䲻ʶ֪ǵѵ֣ǿʩȻͷȥ
¶ӣʶȤǶùأ
һӰˣΪԽύľӢ
С¶ĳӣһԳеĳ𣿡
˰ɣ
˵Цշֻһ·ˡ
֮һʱ䲻ŵӣ΢ڡ淨ʥšнԼ˫ŮӣȻк쵺򱦵ӡ
̻ģܷһЩ汦ڵıҲǲģ
һҹģӴ̻ᡣ
շУ׼ӣɢ޻ռ󲿷֡
ٷŵӡ
ǡԽ
ŵ뿪̻ᣬи˺֮еշɵŭɱ֮
֣ʲôδҿɶֿտգ
ӱק̻ᡣ
ԭǳ˽
̫ӵѰҷԽ䣬벻Խҵӽ̫ӵĻᣡ
˽ˣȥ
շ¥㣬ЩҲʿҶǲ𾳣һЩӤǿߡ
ͱһϢʶѰһŷӡ֮УƯһķ
ħ
ԭһħΧ̨ĶħһħϢȫͬһƷﵽ۷ƷʣһѺɫӣԭһȽÿһҶһ
շӵеĺȲ࣬ҶƷħƷѴﵽ۷壬ʱƷȼ
ħڵķӦþħΪϢħħϢ̫ƣ
շ˼۸񣬻ûҪҪħħ˷ȥûжô
̻֮⡣
ʱʮʿһɢޣȴ͸Դֵ
鱨м٣ԽӦûδͬţǾȴ
Щʿǰµȴš
ʱȥĿ৵̻ţշ̻߳ᡣ
ȷǷԽϸ֪ʦ֣
ʮɱշһȥ
Ӧ̫ӵˣ
շ٣ƺδֺ󷽸֣ʵ˲䣬ЩֶԻ
ƾЩ֣ɱңһݣȻҪΪ̫ӵǶҵĵˣ
ӦʵշɳƬɽ
ԾƬɽúʮʿٶԽԽ죬Ҫ֡
޽
ΪҴ֮أŻᶯ֡
ⲻ֪Щ̫ӵԱ͵Ϯٷʱһ׳һ
ݣ
ÿһŽٶȳԽʿķмޣգշΧ飬׹ѹȫշ֡
Ҫģ󣡡
ͻȻһӴһ


317 ˫Ů
ô಻ǿʩչĽЩҵ̥׻顭
ը½շΧžһըҺ̥׷
ȻĻշαȻˡ

ʩչ˫齣ӽΧɱ£ǿ̥׽ϳ񲽣ͻͻͻһӡ
ɲǷɳӳǰɭַȥ
ȻѲһӾܴҵΧɱ֮ӳ
ʮ̫ӵ֣δᣬͼշ˳ȥһһǿ߷󣬸Ͻ׷ȥ
鱨֪Ӳһ֣Ϊӵ߲壬һ¶߲ʹ͵ķ˫齣ͬҲһƷڰ֮Уֹ֪ôһƷ׷ɱˣ磬ҪɱҲף
ǿ߻һӤǿߣһ£˲ŷɽٶȱշӾˣŹɱ˻ᡣ
벻Զ
շʩչִ߶˫齣ٶѷǳˣﵽʿ۷壬벻ǿߴڲĸ߶ȡ
²֮ǰɱ̫ӵԱɱˣʱػ̫ܵӵʱͲüɵѦ̫ӣϾӸ𡭡
Ѱ֮ʩչӤū̫ͣӵЩԱɱշǵ֮ҪѦ̫ӣ뻹һ̡
ħ
ʱһɽɳͻȻǰð̡
ħֵĵ̡
շּЦݣһƲƲ֮ؿɲǷţﲻ̫ӵĵ̣Ѧ̫ǾǿߣҲư԰ɣ
ע֮󣬲ϿħȻϢħͷŵӣ˲ʮʮħʿ
ûκħַ֣ûһŴ
ʩչԲӦ̫ӵһиͻأɱֻƬӣٶûнӡ
Ҳоħ֪ħ̣Ҳֵط׵ħ֡
շû뿪ӣ̫ӵԱΧΧתɡ
뿪֮ӿٶ֮ȥȥɵ
;־һЩħǿأ˼ʿħֶУҲЩ䡢
Ⱥش
ԸоƬرӣ֮ȴž˵Ȼŵ
̧ͷգʱʱ̶̿γ󣬲ͶʿΪ֮Ȼ㣬Ȼһɺ嫡Ϣƺʿ֮˶Ҫ֮
֮ص֮׿磬׿һ֣Ϊ߸֮Ǵ罵ٶĵҲ֮ΪͷŵѾı֮ء
շƯɽۣ֮ͨǰһȻԸıһ磡
Ҳŵȣ߸֮űһ֮ʱӦҲһЩʻһںϣγһոµĴ½ϧƬ棬ʿ޷ںϣ塢ħʿУ
ʣ
ؾһҰݣСҲ鱦
ܶǿ߸֮ŵõʣ䵱ԴҲˣϧ޷մʣǾܳưκС磬Сͬȴڣ߸֮žҪСģ۾СᱦĶǷǳֶΣ򴦴ӤǿߣƬ½ҲγһЩڵȻռ䣬¶Ѩǵܶ泣մϢǾÿʿõı
ϸϸһУѹһһϦָܻġ
ǰ룬һЩ컹δںһһЩӵӿ˵ˮˡ
Ƚʮ嫵һɽɭ֣֣ǰãã
ϸϸӦһշҰݡ䡢ľ̺˵ⷢһŹϳ˲ٹӣÿһŹҲ̺˸оǳ
ժһȷûʳ벻뵤ҩһڼȫ֮УȻɱʧӭ泩ޱȵУڰѲپͨһ顣
ûдǿͨСͻƶкܴô
շЩӲɼƵҩ
У
һ룬ͻȻӿһ硣
Ұ޷ݵһһЩָĺɫëë棬ֱëë
ëë涼̺ĪŴǵʳշëëٶȸо˵⡣
ͣ
ⲻǣ˼뿪շͻȻֻëë磬շ³˶Һ

һģ
žž
뼸ëëһײշëë澹ͬʱúˣëëȴշ˲˹ӵĳӣвֲ֮׿ΪΣյĵط
ǲôëëһԾ𣬲ŷֺ󷽺ܶëëռݣһĹӡ
ģǰ˲Զһ׳ĴɽǰȻһ޴죬֮һɽ塣
շΪΨһʿ벻ɽ֮䣬ԭʿϢԸĳǿߡ
˵ĺܶԣﶼǲǿߣһЩǿӤ֣ǶһϢûȥշΧЩʿһоʵ쳣ǿ󣬿Խߡ
շ£ϢһȻһŮ
һŮӴ磬һʶζȻһ˫Ůʿ
ŮʵǳǿӦýӽӤշԱߣӢʦܣ
λʦҪ£շ˫ں޺øС
ŮȵĽܣ˫ڵӡ̲Ѱʿ˫ޣһۼ㣬ͷӵкܳϧֻǳأǷŵӣҲ޵λǲǣ
´δŮ˫޷ʽΪǿߣշΪ
ԭһӵԶ󱧸ˣҲͬ뷨˫ҲһֳΪǿߵ;Ƿſвǿߣ˫Ůй˫ޣҲΪǿߣ֮ܵرȻΪʵûʵεõʵ̲ģ̻¶أ˵˵ĶԲԣҲȡ̣ҪǿҿǲʮأԽߣʵﵽӤҵľεȸ߶ȣ㼼ǳãЩ˫ޣаͻƼݣ
շʩ񣺡룬Իȥ㣡
ܵܿɲҪýȵ̫ã˫ŮвⷽУ˫ޣһ׳˶ҲҪˣ̲ЦеᰴסշļȻתȥ
а˫֮˲ǳ
ඥϴĻᣬշգȴһˡ
Ů˫ַʽȻУÿӶ˫Ů˫ޣȴƫƫм
˵ڶ죬շ뿪Ƭӡ
뿪󣬺ȻŮӰβ棬ٶȷǳ졣
֮УֳŮӣŮҲʮ꣬ҧ촽ɷǶˣֻĿìܣʦʦ㣬㡢Ҫǿж֣
Сʦãһж㣬Ҹ˫ޣ㲻Ը⣬ʦĳ棡
ұŮԭ֮ǰǸ˫Ůǿߣ̲
ǿŸ߲ȥʦûҪŮһ䡣
̲ǣߣʦãͽѵ㣬ʦˣҪòһӣôŹ


318 
ŮǾǿӤͷ»ҷ죺ħʲôֱ𣿡
Ǻǣħ
̲ŭô˵ã˫׿ʿǰаħаǸòһףҽΪʦҲ
Ҳͬ⣡
ʦ㣬Ҳûͬ⣬ʦҵģ˵ʲôʲôǷŵӣһӺܺöԸƻʦļƻȲʦҪ
̲ʾŮ졣
ʩչӤƣŮٶȼӿһԽǰɽ壬շһƬϿȡ
Ϊ̫ӵĳԱҵˣӦ˫ڡ
֮շͷŮٶ죬ϷһǲʮأһǳɱҲ̫ˣҾͿ˫кα£
շݵҡҡͷǰȥ
Դؽ磬˫̫̺㺦ȶǧƣշͶ˫ںһӡټһ˫޿а̵ɣշȫһа

Լ
շվһƬï֣Ϸһ𿪣һ˵㣬շκηӦ˲佫Χٴ׷顣
Ӥʵ˲ϢͿѹκβ𡢲ʿ
ۣ
ǽշⲻ֪Ҳ̫£ҲշһѪ
Ӥƿֲ˼㣬ûū͡Լ̥ףշϡ
˵㣬ͻ㣡
̲ŮӰշ󷨣ֱЦҪӲϹ
շּ̲ԱλδŮ˫֮»ǿģ
ҵУȻҪҵģ߰ɣʵʵԿͷģֱ̲ͣϷ˫ֽӡշ㿪ʼûҪΪӡշѹ
ʱշͻȻһƻ㡣
̲ҡͷƾһӣҲƿҵǸ߿Щŵˣ
¡
֪շ˲䣬㾹º¡ըʱ顣
ǰһ뻹Ц÷ǳ⣬һȴǲţ̲㡢ôʵ
˼ҪɱңҶҲշһƺˣΪڽū͵
ߣ
̲һܷԼԱŮͻȻסʦ㣬ˣ±ǲȣ
ÿ
Ů𿪣̲ץһɽͷ֮Ϊ˵ʽͬϼƵĳշ¡
Щʽ̲еķɽ߷һƷƷƷ͵ȣȲϷ˫齣ѷɽ̲ںϵܸߵĵز뽣ѧͨ߷ʽ
һһ㣬¡
ҵҪųӣкδ̲ͨʢŭȫû֮ǰǷȡ
ҵȷĶ֣ûпֶΣ콣
շҲ쳣ɱԷӵӤʵɿЦȻһŮӣȴҪʵ
ūɲǴ߶콣ݣһƬѵʽײ
콣ռϷ磬һ㽫ʽ飬ٶԽԽ졣
̲ȫ߷ɽ˫ѹס𶯵ķɽ߷Ʒ㡢㡢Ӥ콣ŵߴͨҲһӣﵽӤ߶ȣ
ּ֣̲ĶͷǺˮ
ʦãæ̲ԱŮߺȡ
ҡʦ㣬ǲȣŮ֡
ʲô߼
շһˣΪΣ
ͬŲͬŵĵŮϵͬһ㣬ѰͬŵӣʱκιڣҲҪ϶Եвȷ
ƣұˣ
̲ŭɶץƷķ
߳߳
Ʒ٣ɲ飬һɹɫ绯Ϊɫ׵罣̫ˣԻɱκβӣӤһʿ
ɣ
һū;Χ콣͵һâɫ׵罣顣
ۣ
ѹŷɽ̲ʱҲѪŽ飬ǿƵĴ콣ϯ
ʦ㣡
ԶǽƵŮͻȻˡ
շŮŮӡ󻹲ǳһأ赲ҵҪֿԣҲɱһŮˣǲᶯɱֵģ
ҲУ
ηǳϣ콣
շͻȻоŮͬһ㣺ԭŮǵӣҲųһмֵˣΪԵľͻԣ
֮ǰ˸о̲ǰΨΨŵŵʵһѣŮӡ

Ƶֳһӣɲͨӣӿһâ̲Ĵ콣ѹȥ

â콣ײһ벻Ľ콣ȥ١
շһ𣬴콣׽â𿪣һǿƻ̲ķóʧȥƯڰգĵշ
һշͻȻһѹ̲ͷֻ̲΢΢뺦ң㣬뺦ңҳֵˣûһǵõ³ģ
𡢱ɱʦ㣡ᶼ˳
Ҳɱ⽫ˣշʾ⣬Ůٿ
㣬ɱʦ㣡
̲ŭȣ˵ûþûãʲôб¾ɱң
ҲɱһŮˣкܶ෽Ը㣬ȱūͣūͣǿܣͿԹ߶ΣշĮȻȣ˫ϲץŮʿ̫̺ҾͰ̫̣Σ³ҪͲ
㡭̲Ȼˣÿ˵Ѩ
շ̲룬Ȼշ£ҲҪ㣬Ϊ˾ǵʦʦ˰㣬ħΧ֮Уץ治Ϊɱ㣬ǣ˫ޣȡȻȥʦ
ʦã㲻ӹ£̲ץƣȴշٴѹ
ģʦ֮˰㣬Ҳûа취İ취ʦ˲ˣ˶Ըʦ˫ޣûһʿ

շס
Ӧңɱʦ㣡Ŀ͸ųϿ㡣
ҲɱŮ˵ˣշյͷˣʵڿһŮԼǰʹ顣

շָһһɾ̲ȻŲ׳ڡ
ָ̲һЩǿǿվƽüɨշ˺⣿
ллʦãлǷѵõʱ䲻˶թ
շתգ߶Ҫ뿪
Ҽסˣ̲ĺȵ
ܲܡܲһˣֻҪʦһЩ֮ʦգ
ͻȻ߳ӫշ
ʦã̲°ڣĪˣ˼ҲɱѵãĻҪ˼ң
նʲôȥʦͿŴħɱʦ
УΪТģҾһˣܰʱ֪շתӦ¡
̲־ϲ벻£һ޽ʵܴԮ֡
ʦھʮ֮һ£һڲռ侪ˣһЩħռţҲȻһȪˮʦΪ˶ȡˮһλǰʦ߶Ʒͨͨ˲Ʒڱǰһ̣ʦͳ
Ůշշȥշǰ


319 
ԭǵˮǵȷòϡ
ҲʮϢ򣬽һƬ״գͻأһ칵Ͽȣһڵϵľ޽
һȡ
ؼ±ߣ·׵Ͽȣһɹʱʱӿ͸ųǺ
ʦһλʦ̺̲óƣͷ
һԽȴһûзӦ
˵һ죺Ϊʦ÷Ȫ۸һѨ֮УħּɣȪΧռˮҲӰΨһҪӦľħ֣;ҪģĪħ֣Ȫ취
һλŮӣһ˵ͳӦ
֪·ŮշһԾ£Сȵ׿֮¾һ磬һֺԼɿݺӵӵɭ֣Զγɴյĺӵ
̲ǰ·շں󷽣Ƭӣǰһͻأء
һɽէȻı
ɽҷȥɽ಻ͬ״ɽ壬װƬɽ·һʧٲǰ֮£γһӣ͸ŷͬһ
Ȫ·ǧǰﻹһƬºӣ¾һƺƴٲٲ֮ϣٲ׹ȥγһԨԨ֮¾Ȫ
̲շһ˸׼ϵ·Ԩ
շҲʩչԲӦԨԼΧһУþԨ֮жǺܾˣӦ޷ȷǲࡣ
Ȫԭ򣬵Ԩʱʱ̶̿һӿ̲Ͳŵ֪ԭպȪӿˮʱ̣ȪҲʱʱ̶̿ˮĳһʱΣˮ
ˮǵȻʱʱ̶̿еģʿҪˮС
Ԩ֮أƵԨһھʵصǰһ˺ӵżǰһɾ˵İ
ڰΧʱʱ˸⣬Ȫڰ·ʱΪˮӿʿɱᱦ
Ƭ̣̲˶ʦ˵ˣֻ취Ҫôʦ˫ޣʦý뱻֮أһ취ҪԽȥߣΪʦΣ֮У
ֻ𣿡εʵ
ýȥҪôȥҪô˶ȥʦϣΪյأ
һʱ糺졣
̲˵ĺԣշѾ˴æѵҪս뱻֮أʱʱ̶̿Σա
ôֻһ취շ˫ޣƱӵշ뱻֮أշæֿȫˡ
̲ĳʦƣʦã˫ڱ˫ΪŮ˫Ҳʲô˵£㲻Ů֮£ʦ֪㲻˼ΪʦѧȻʦصǡʦ˫Ч㣬ֻڶʱʦ
ǡصͷӦˡ
ҿвͨӣֻ̲벻ǣշȻ
ʱŭȣ޲óˣѵʦ䲻㣿֪ĸ˫޹Ǵ֮壬䲻㣬ʦûǴŮ֮ʥѩѵ䲻㣿֪ʦ˫޵ģ㡢㾹Ȼģ
ʦ㡭±޷ǿȣࡣ
оԼ˴֮Ҳ˼ˣҲûӵ˼ֻǾò˫Ҳ԰ʦ
ֻ취ѵҪԽȥоշ̲ŭѹơ
շȥֺηҲ̰֮Ҳδ֮أҲྭǿԼǳ
лл
̲Ƹмѣǰ
ܿײˣΧв¶ʮǿΧһðĿռ໥ɱ
ٿһЩΧ·ҲһԨǰӦһСȪӦþ·
ʦѾ׼ãħһЩǿȪûʱ乥ʦԳûȥ
ִ̲߶뱻ǿ߽ʱûжٺ£ֻʮֽţշȴ
غһΣ˼ԦɽӰɳȻӤڲͬɱ̫ˣʱʱ̿һַǵĸо
Щǿ޷Ҳ֪Ҫ˭֣δʱأٶȷڵǰ·ԴͷԾ£·ʮĵطȻһȪۣɫˮڷڣγɵʵˮЩǿš
˫ڵԮ֣
ϷһɭɭЦ
ಣ
λãΧǺü

ҲͻȻӿ⣬һΪһ磬һŮĺ
ʦ
ŮɴشշڵĶߣ֮Уһܶ
вʯ̳̳һλʮɫ԰סŮӡ
ŮԱ߻վӡ
ܣ
ܣ
ʦ㻹ʦܼʦŮӣ̲Ҳӭȥ
շδðʧؿǰдܶӤأƵʦΪӤأ˫Ҳһ߲㣡
ΪʦҺܻܵסħּΧɱҺȪӿȻ޷ֵڣ
Ůο˵Ŀշϣ֮ɫޣһ˲ˣһ֮
ŵӣ֪ο԰ﵽǰշ򾲣òرȭ
Ůӵ˿ֻҪͷһЩ֮ñձǣҪ֮һҪףкܴӰ죬ٻڶʮڣͻκξ磡
ȻˣæҪģ
շ˵ͷҲ̲֮г˸м֮顣
ಣ
ָһշԼ̺΢ͷ˳ΪǾ֮Ѱû˿Ӱ졣
Ȼǲ⽫֮ʩչգĻҲƿԼϢ
һ̲ƸǸм벻շ˹ϡ
ˣ
Ůշ֮ƣɫ֮һ֮ȼŵĻ⡣
˴죬Ů״̬ԽԽãĿͶշ˫˫֮ǳŮ֮£Ҳ˫ޣ˫һķ˫һͨαҲǷһ飬Ҳһ˫ޣ
ƣԺҪһᣬúλ߶ƶ
ǣƺܲ˼Ӧ
ʵշмԭǰˣҪõˮѹһЩħͷΪū͡
죡
ָ߲㣡
ʧշѹƵͬʱ̳֮ϵŮӣһӻָƾˣ̲ǿʮֹ
һӤؾͷ
ǱΪһ⣡óһտմǧԪԼƷ
շܾûرȻǰָĲ࣬Ǿ취뿪˵ǳûռһЩˮ
ʱҪȡˮףǱһȣһͷĴСħ֣Լɢޣ޷ӦǱ͵ϮҵġĴΪ˶ȡˮʲôֶζõĳ
ʦĴ𣿡
ΪѣΪʦʧȥˣΪʦһռıԺΪʦ˵ģ
Ů̳𣬼շҪտմҲͲǿ


320 ƽ
շĴ˭ҲˣǸ뿪ʱ
̲Ů֮⣬ϷͻȻ׹һʬ壬ʬȪɲǻΪ˰׹ǡ
һӤʬ塣
Ȫˮѵ˿ֲ
ŮҲǾȪӿʱڻƷĸ£κӤ֣ˮֻϷռ
˫ڵСӻ
˳ûϷۿɳ֮ʣΧɱħӰ
ܣ
ŮӲ˫ڸ֣ΧħӰҲӤͷһƬɱܡ
žžž
ڶӤ֣ŮʵǰħӰһڵʯ˻ǰһײӡ
ҪϵģҵҪСĵū˫ڵ˫ķǸĪ⣬ħо޴
˵ˣϲһģԽԽζ
ɱħ֣γɰΧ֮ơ

Ůӱˣץһѷɽһ͸źƷӤܰ£һͬ߶˷ɽ
ϵʵӤԿӤܣѰʿһҲף
ͨ˫޹ܿӤܣСˣĺһֱ赲ǣ
ħֱһΧŮӴ߶ɽ£ںӤ׵Ľ͸⣬ͬγɵĽ
ںϵͨ
Ϊһͨγʮɽռ䣬赲ħɱҲŽԶȪڡ
ħӡ
뿪ħȻưոݣƯڽ֮⣬ʩչ̣ʱΪӡͻأγһƬħǺͻͻͻѹڽ֮ϡ

ɲ޷֣ƲʧŮѹҲ޷ŭɶͬʱȴûжٰ취
ʦãʦ
̲ܵŷӦջþܲһֱʦı¡
ŮҲѷɽһɽ·һ㣬֮˽
ƣ
ŮͻȻƣһһصͨʿΪʦҪ֧֣
ͷţ
շҪ֣ɱ˵ȴǿŮӣΪδʱ˿ơ
ȻʵˣһؾӵвʵʱҲܶԿӤͷ
ˣ
˫ֺʮüĵӿһɳⱩ壬ͬҪκʡҪ˺ѵ
Ƹ˾ϯصĸо
ôܣһأôշд󾪲ѣ·Ӳʶơ
֮ǰǸСŮ
̲˺ûȥŮƣշֺ棺㲻𾪣Ϊʦóʱӵг޷ǵǵڶ󣬵̫ոʦ·һǳأһͷϯ˳ǳأ౻ɱʦʱĸѲҹʦ˵ʦʱȻڱٶȾˣôʮǳ
Ϥˣƽ٣ƽٲҲڵһʱҲһ츳ˣٶȾˣ
ʱ뵽ƽ٣ȫͬľӵһֲ츳
ĪǶ̫
ѵ󲻵ı˴ˣҲıˣ

ŮӿƽʮΪһ֮ѹϷĢɢȻ󳹵飬üħֱɡ
˲Ʒ
Ůһ˲ƷɲǼ侪סˡ
ͣ
ⲻ֪һӰȪй֣һ޴Ӱ𿪵ħ֣Ҳս˲Ʒ״̬µˡ
ۣ
ӰʵˣͻȻ˲ƷѾ߷еҲʼƮ죬ȴӰ³ɢ

ʮ֮ձŮѪӰɶĴȪ֮£Ȫ룬רɱ൱ʳ
ٶȺþˣ򵥣Ȫ֮£ǱҿƣǿΪȡˮ
շ־壬ǸˡΪͷֱôõȪ֮еˮ
Ȫڲ£Ǵ°
赲󡢴Ȫ
Ӱһηٶƣ֮ǰ͵ϮˣͻȻһӤħֳ֣ӤΪҲء
ӰһѪ̣࣬ͬ˲סħ֣Ѫ໹ž˶Һħ˼£ʧȥʶѪȥһӰͽħʬ˺ѣȡн𵤡

ħֹ˲շˣͳͳȥԸӰҲץסʱԶȪԨ
ǰ¾ʹ˸ǣ
ɽգշȻһһ仰Ͳˡ
ˣ
ͻȻ̲벻
ɲ⣬ǷһٮٮߣŮһɨһϸ߿ա
ˣ̲͵͵ơ
һͷˮô
֣һһӣɲ⣬ֱ
ʦ㣬˵ʲôأ
ûû˵ʲôҵ˼ǼȻ˶ԷĶݣҲһر˼ңıԺôл
ȻǷ֮еţʵֻҪʿӦú֪֣ʦ㣬ǿȥ׷ʦ
ãߣ
̲շʧİգһķ·𶼷ɹȥˡ
ʵҲ͵͵⿴շʧķ
շ뿪ȴڰ;ֻصһȡ
ҴʱԨԶԶץסǴõˮ
ɵʼʧӦˮֹͣӿʮħҲڨڨȥ
ಣ
һӰһȪԨ
շ˭ԷҲӦõˮȪ緢ĻˮȪдʿ޷Ȫռ䡣
һշˣȪһһӰ͸ѪȪ֡
Ҳһ£ϢʮϤƽ٣
㣿ǺȻתҲǾޱȡ
ôˣ
շ֮Ȫ
ƽٲδշ̹ȻӦʮһֱ֮УѰҸ֡鱦ǰòŵ֪һȪһأҾԿɲѹĪҲҪѹ
ĿһΪ˴ҲΪȪڲˮȪ̺·ǳ£ֻѹ˴ƴΪǶȡˮ֮ǰҼʶٶȣǳˣһӤʿ֣
ȻĿͬѹȻٶȡˮƽԼ뷨
շЦ֮ãˣǰʱһгһֻѹӦǳְ֮ɣ
֮صҵĵٴǿЩֶλȡԴҺܺѹüͷģҲ֮ġ
ǿһûзĻҲѹ˴ȥԸֻ֣
շȪڡ
Ҳд뷨˫ȭѵ֣κδܲˣ
ƽȻͬ⣬һͬȪԾ¡
Ȫһռ䣬¶ȹȻˣðҪ죬߶źùһЩ

ѰҴ֪ǲƽ֮ǰͷѪԵʣ·ӵо˸ӦϤĺɫӰ·ʮɷˮɳ
ͬʱӴշֺǺǵĵĺã֣ԶÿԸǼһܾ֮óʩչҾȫ


321 

ƽҲûʲô·ɫӰԽԽɭɭϳ֣һȼ˳
žžž
ȼв𿪣һҲϣɼʵȫƽ֮ϣ׽ʦĿѾɱƽ١
ʱҲԳ棬ɣǰɽĵģһ
׽ʦ˵ˣʪճճڨڨƽ١
ƽĮ֪ʵҾͲɱˣӴ˱Ȧ
ԭ׿׽ʦδ챾Ͱɱˣ֮ظɸɾΪ̣
˵꣬
ৣ
ƽʩչʮ·Ƶģצӣ湥ֻ໥ںϣɷԽǿƽٲϺơ
Ƶ
һԿӤȻ
Ӱһշʧƽٺ󷽣ֻ֮֮ϣһ׹ȼյâ
ⲻСĹ
벻ʶóƵĳ
ûΪ̷ƵϷȻõâ޷͸
һͷʵˮĴ
ʼҲ߷֮гƵ֮࣬ҧշԭҲӵоͨġ
շһҲż߶߾һ˸ȻշʵҲ޷ȴҲ赲ơ
֣һôжܵѹƣ
ƴɽƽҲ޷շ߶֮ȫʩչ֮󣬱֮ǰŨʮĵâ˲佫
˾ˣ֪жǿ󡢺嫣
ʱΪһ򣬱ƵȼţѹסƽټһĻ͸оӤͷܱͨΪֻӤͷ˺
֪շѾ鳾ߣûн𵤣
඼󻼣춨ɱ
֮У
Щγɴ޴ֱۣһֱۺݺݵسշƽץ

ƽٿץĴ֣ʵ˼£Ϊʵﵽ˲߶ȣֱշ࣬ǿֲԽߡ
ʩչĲǷǽ
ץ֣˫ֽӡɽɱݵһնϡ
Ľ
һʹпʴ˼ϽնӤ
շϷҲֹԾ˵һ֣һѹշоһĻ

ϴ콣ķ֮УշʩչһԼ⽣
ȼջΪȼսΧ֮ƺ֣ȻҲһϡ
ʱʿƴʵͨҪʵҲҪ׵Ľ
Խգ
Ŀǰ棬շøȥֲѹȣٴδ߶ںʩչ˵ͨ
ȼսˣÿһһɳ嫵ǰγɣշһȼսһع򱾾ͱΧ
ͬǳʵǿĶ࣬Ҳųأ
·ս֮еƽ٣һĻٴα𺳣˴ͨʿ޷ӣֻв֮еţпܱ
ƽٴ֣Ҫ߶ѹͷίʵȥ㷽ƺҲᱻһգΪǹؼǲ𾳣Ҫ֮ͨ£
Ҳգȥȷжᱻģշͬ⣬Ҳ뿴ƽֺεȿѹķ
ƽһĳһ߳ͭϸϸһԭһ飬һ顣
ǰ֪ʲô𣿡
֮£շҲӦƽеķ
̾ǲƷƷһһϢأһͬСɵĵұֻǸӦһ£ǵ͸սϢһרĵ

Сǰ˾ΪӤֻбѹˣǵ̫ˣһ̾
Ԫ飡
ƽ˫֮ͭһĨǵɲƯȻһ飬ûϢͻȻһ򿪣ɲһȦȦââ󣬽Ӵ
꣡
âݣʧʵǱâɡ

֮Уɳһɽ
ɽ䲻⣬ڸǣƴԪ顣
Ԫ飬Էɽٶȣһ̣ƽ׻ɱ
ƷĲ࣬һ¶š
ɽеԪ飬˿ˣâѾڲĺС

Ҳʼ߽⣡
շƣʧĻ֮Уִâʹâڴɼǵ˺ۡ
ĵ̫࣡շʶƽʵԪ飬ӤͷҲκβֲ֮档
ӡ
ƽԪȳһâؾǴһ֮ͬУ棬һƣһģһƺѹһͷԪͻͬơ
շû˴ռˮ
û£һôģҪһʱ䣡ƽʾ֮£ֳԪշ·ˮȥ
ˮˣȴƬ̣ƽٴδ߶Ԫ飬֮һɫâΪһŴ죬ҧˮ

âˮԪ֮С
Ԫ顣
ͷҲǲɱ˿ϧɸ£Լˮڴʴ֮ʳҲˣ
ʱ֮ȪȻɿʼףԪֻղ֣󲿷ʧڵҲ޷Ѱ
ƽٿշóһƿԪӿһˮƿ֮С
շõƿһˮ㹻׳벻һܵõһݴ
ŷҪдģƽ𷨱ʱһѰʿ
뿪Ȫڷȥ
շش𣺡ʮӣ߸֮Ҳ˽⣬Ҳ֪λЩ벻״
߸֮һʿռ֮Щ꣬ӤʿΪ䣬ⷽؾۼħа֣һҲ߸֮ŵСģĪ֮УȥˣŻųҲֻЩ䣡
ɳɽƽٱȭҾڴ˱뷽Ե֮ػᾭģӱأ
´ú𣡡շĿƽȥ
ţ
֮ӡ
ˣ
ͻȻ˶
߶֮һ֮𣺡¶ӷԽΪڸϵָصŻϣ㽫ӻ쵼μӱ
Ҳ쿪ʼ䣬ôо֮Ľ𣿡
󣬳˼Ƭ̣̣ǰ˽֮һĻ
Ȼӿɵȥ
Ȼ˽⣬ǸŮӣǸ˵ŮӣӣŵΪһŮ
һŮӣܳΪӣȻ
ɼǵƸģֵ
ôǻߣշֵĺܣ֪ΪᵽƸģһĪǡҲǻߣ


322 ۷ɵ
ߣƸģ
Сʣշôǡ
Ƿ֮һͱŷ򣬳ΪδӰصŮҲ츳ûûߣ治ǧ꣬ΪѴﵽǳ˵ĵز֮Уʵ𳤿աԬ೤ǲģǿ󣡡
ߣǻߵĻעδŵ䣿
˵
ΪΣ
һˣǻߣȷһ׿Ҳûмߣ֮λȷпģҲ򵥣Ѧ̫Ӿ͵õһ˵ĴУעҪΪˣһʥҲ򵥣
ȻһˣǲͦãҿûʱȫԼ̫ӵ޷֣ӱȻǲϵģ
˵շд뷨
Ը̫ӵһһϦ£ԼǵﵽӤпܣ̫ӵ档
Ҫ
ʱѽɵǵľ޴½Ŀؼաɭ֡ɽ֮γɣϧ֮ΪմȾ߸֮ŴĴϢ仯ʺʿС
ʱ֮ͻȻһƬɫεĹâ촩Ƕ硣
߸֮š
շٶȣ߸֮ŵ
ֿһЩŷЩǷĴɽ壬ҲǵһһʥԽƷ⡣
ⶨ˷ɵ룬ΪȺĺģҲġ
öŵӣʮ˷ͬСɣ
߸֮ţһƬɽɽ壬ɽǷŵӡ
ӪӵɫΪơīշĿ봦Ǵ۵ɽȥ
Χ½еӸշɫڵɽ壬ӤӺ˶ݣɽ۵ĵӣڻ
ǻʦָ֮һ߸֮ͷβҸꡯǶ쳬Խĵӣ
ǧ˾ۼһƬɭ֡
һλӣȻۣСƷѿǶ죬ӤͷƣΪǧ˵֮еߡ
ɭɭɨˣǿɱֻһ֮ͨãʲôط߸֮ţӤҲʱ̻ΣգҪͱӰšָӣϾҪųҪŲҪŲ𾳵ӣ֮첻ӣҪңҲҪԻʦΪ
Ψйزôϣ˺ܻеӸҲйصģ߸֮Ų߿ռ䣬˭õıǾ͹ԼĪҪɱŲģ
һҪŪ߸֮׿µյأÿÿʿħᱦ߸֮в԰˷ǿߣǷìܣʩչͬӡע֮УɢҲԸӦԷ
˵ֳ꣬ѻȸÿӶš
˫ֽӡ֮Χһǧ˵ÿҲʼӡӡϢƿʼںϡ
ŪһУôҾ͵ƬϢ뼸Ӥͷɽ塣
Ǳ¶ķԽ
߲ѰҴ䣬벻䵽ǡһԣ
ˣѰϢݳȥҲһ
ǧʮΪһӪ¡Ϣ
շתʱһкЩ
Ҫһŵ֪̫ӵĳԱһɨȻ٣һٶˣȫǲĵӡ
һ߸֮ſʼЩ̫ӵԱʱ֡
סЩˣһŴ°һ䲻̳֮ͻƵһֱδﵽ״̬
ӣ
ȥշһֱڳǿʵ״̬ΧЩӴ󲿷Уһֺա
ʱʮϸϸΧÿӣЩǵͷҲеӼǣȼշʱһʶ
һԭǱ¶ӡ
Щ¶ӿͬӣһշʮİȫϲֻƷɿӣһӡ
Խ
һ߳ϳշ
շһеİܿϤ˾ǵĻԪ
Ȼֻһ֮ԵշԴ˼ǵ÷ǳΪʱı¶ǿ֮УֻΪﵽʮء
һһǸ
ԪӣΪӣǸһ
Ԫʦ֣ԭ˾ǰã˰һԳ̤ķԽ
ʮ¶ӣĸ㵣֮ǰշһӣֵǷС
˭֪¶½š
Ԫ߸֮ţǶеԽϴδңǸ񣬵ҲδǺ㣬ֻˣϣͬЭ
лʦѣշȭ
Ԫ֮ǰȥԪЩ¶֮УҲҪлвΪǿߡ
շںҲȥɽΧתתڴˣҸѡľӢֳԼģڷʷҲз
ֵܣ
Ⱥ֮ͻȻһ޺
Ҫ뿪ɽ壬֪޺Ҳ⣬ԭնе³̫ˣҲڻⷽӪ
³ΪѴϾأٶȻǺܾ˵ģշһ󣬿ϧСԱ
˰죬շ֪³նеḶ́廹㲻ȥҲ̤졣
һշǱ𣬶ɽʱĸӦһϤ޵Ϣ
շ棬Ӧˣڷûмˡ
ѰϢһȷϢ巽λȥһȻһӤǿߣδλǿףȴԱʮһշһ۾ϳˣ̩塣
ԹȵʿٸӦˣҲйƳϢֲܸоϤϢԭǹʿ
̩ҲɼշʱһӤǿתڹйһ֮ԵԪ
Ԫ̩ˣԶԶԽ̫ˣλʦС飿
շʩ񣺡ʦ֣
ʦְˣʦֹϵڷǿ߲٣ΪͬչϵҲʦʵǿλӤ۷壡ԪǴڹȣԵˡ
շϵҲڷ˵ϵõģ˴˶н˽⡣
֪ͨԪεõչˣȵӲ÷ɢʮμӤͷտ̩ĵӾͲᷢ⡣
ǹȵĵλ
ˣܿ˵ƿʼ
ˣշ˻ȥ
ʦ֣ԽǱ¶ţ˰һ벻̶ʱ䣬һ죡
շʧķ̩Ԫǰ겻ѡ
շɳļ֤ˣ벻շΪʵӰ
Ԫ̫ү˵ĲԽǲ֮ˣ޷ԤϣԺҪ뷽Խ߶
δҶǸŻʦ㣬мᣡ
֪ͨҽҪСģʽʼ߸֮ޱΣգӤӴԪһŹҲɽȥ


323 ԶŹ֮Գ
շصӪأҲüӤͷ֣ټǧ˷ϰա
ղſӴĶѾһⷽӪġ
˷ֳʮ󣬺ƺƵǼǡǴ״ʥȥ
һʱڼ߸֮š
Ҳֻ߸֮ŵò
ɣȵǶڴ֮УΡȻ
߸֮ųһ״̬һĻշǲ⣬
ֹһ벻ͨ׿Ҳûһף֮ǲκƣ糣߸֮ȴǴڴ߷״̬γ嫵⣬ָı֮أ˵ľ߸֮űԪ飬ڴ߶߸֮һֱڲ״̬޷һ㣬Ī߸֮֮׹׿磬Ϊ˲ȡأ
ѵûƽ߸֮ŵܣ
ԽԽͿ
Ȼˣܱƽ⣬߸֮žʹ׿ʧˣΪС緢һЩһЩĶ˵õںϣʧ߸֮Ż˵δƽܣ
Ҳ֪ӣһˡ
շ󣬰£߸֮ſ
߸֮ԽԽ嫣Ӷ̾ϢΡ롢İ۷
Ȼ߸֮ŵӶһӼĵһ
ǰ֮󣬶߸֮ǰ
ʱշ߸֮͸ŵǽ֮⣬ϰ֮ţһӽһŻ֮С
ֵ֧Сӣ˽Żɲǣоһֻ̤һ硣
˽Ż緢˸ı仯һϣҲ泩ȴۺʮֹԶԶŵ
Ͳ׿磬һԽСĴڡ
꽫˾ۼ߸֮ռ䣬ǵ߶Ľռ䣬ڲ߸֮ڣȥõģӤʮԲǿ߽ȥҲǳģռ䣡
ǧ˾ţռоС
ⲿռǳ棬֮ǰӦ濴ţÿһžһռ䣬Ǿһռ䣬ռڲǷǳ嫵ģΪǵĿռ䣬ԶԶڲЩռ֮鱦߸֮Ŵĸ߼γ̺Ϣ鱦Ҳ߸֮Ĵ籦Ƿǳϡٵģֻпˡʣ¾һЩǿƷƷƷҲУ
ǵõһЩ̺ϢıϽţֱ޷ģҪ˵ľЩһƬռӤʦǶħͷնɱħͷնɱ֣ûǹͣ
˵꣬һӤϰա
ǧ˵һɶȥء
Ҳɭ֣Ҳɽսµķ棬ôᱦʿ̫ˡ
ڵӿʼͬʣµԽԽ٣շѡһ򣬽һƬɽ
ռˣ涼ȫһ硣
ΪˣֻܴﵽףӣƸӦʿܸӦķΧҲ֮䣬ӤͷԸӦңȻ֮УӤͷǿԸӦʮ֮ڵһС
ʱ֮շɽ֮Уʱоͬһ磬粻֪ж䣬ж޷ԤϵΣ
Щݹ̺˸߼ö
ܿ˷֣ݣǳ״̬ոճ󣬵ѳⲿȻЩͬݣ̺˵
Ǹ߼
ǰǲǿԽЩݲɼȥֲ֮ݣûȥжԡ
뵽ģҲ뵽ܶʿóȥջˣ߸ֻ֮棬ȥ֮׿޷ǻģ
ѵϢһ޷Ӧ
һһϾʿ޷Ӥ޷ӵӤҲͬģ߼棬ȡһʧȥָ߼Ҳ
ˣ
ջǷ
ǰǰһЩּʮűضϵĴӦòǰ﷢ս
ûʲôطڵ´ĶϿڴѻһЩӨԼҺ塣
־պʺϽľУ
շϲޱȣЩ۵ʣǾ
֮ĳֽľһˣʣľϲһ̰һſžԼҺ塣
ʮôʶ֮󣬽ľȻ䳤һ磬ڲҲһЩ
߸֮ŴǱȻһʿЩ߼޷ںϵģľľϵ֮鱦Щ߼ľϵȻ߸֮ŶԣǱһʿﶼҴ޷ںųӰУ
ľ仯ˣ߸֮д־ʣľػһεظ췭ɱ䡣
ǰܿһƬϿȣʱշôԲӦּʿ
֪ǲǷŵˡ
һЩ˶ýиĳʵȴ̵öĤܡ
ԭǼɢޣһӤͽλ֣дūҸռ˱ˣʩչŵӲ鷳󣡡
Ŀɽ룬˳ųһƬӡ
ӺǼžӺܶۼѿбҲ˶ߡ
䣡
ɽͻȻ𶯡
շɽ϶һԭǷżɢǿ߶Ҳ֪ΪʲôӤҲս
صӣϽ뿪Ƿ֮ء
ܿ뿪ɽ£ǰһƬ棬ڷ棬ֻ˵ǿ߶ġ
ѰЩϿĹռһֹ־ͳͳ˽ľա
ȻһܶѨⶴѨӦغúõģôһڣ
²ȿգһ֮һѨշǰ
ôжѨ
Īʲôܶǵ
붴ѨԼʮշ⣬Ϊ֮ǿħħֽѨ
ѨѰұҲħʲôѨͷһ
շǿҪһĻѺۣˣɢһЩѪȣƺҲ
ͻͻ
оĺܣºȻֶԲһʱ䷢֣Ҳ֪ʲôշϽˡ
䣡
ͻȻһ죬ײһӰ˳վ˫ָʬ壬һȻ۵ķŵӡ
շҪɳƳһۣҪӰƺһֻԳ֣ԳԴȻǹͷǹͷƶһֲżݡ
ǰ֪ʲô
Գͷ
ֻ֪
֮ڣƷ߶⿴ȥһͱɫô׿磬ֹ
ȣСӣߣǱǹ﷢֣㲻߶žĻѹ˹
շϽڷȥʲôǰҲں
ԶŴ˵֮дڵġԳԶ׹֣ʵޱǿ󣬲СӵеĴڣ
Գôֵ֣
ֻŵ֮ԳĴڣ벻Ĵ䣬֮أ


324 ħ
ԳϢиоǿ󣡡
Գ⣬ΪϹľûΣղֻԳоֻвʵʵ˲ҧƷƷ̵֮츳֮һ
н͡
ಣ
ӵѨɳ棬ȻᴵԳһҧ鷨εʵ
иСӣƺһ¿ռ䣡
ǡôʱʮʿһݣɢޣΪǲԼӤ
ǿԷŹ㣬ΪдɵڴǾǣ
ЩʱշΧסԱ߼Ӥָûг˼Լ־ܶԸշ
ϳշǷŵӣһǿᡣ
񲽣
һɻףͻȻһӰڼǰͬӰɹΧȦ
˲ǼӤϳǷߴ֮ͨһ
أ
ʱӤ󣬴һ˻Ƶ
Գշ뿪ȴӤͷһͬһƳһ
һɵԳ֪ʲôʱӤͷ
ۣ
צץ˶Ѫⶹգۼ䣬ԳͰһӤͷλû˺ѣѽ£ȻԴʬ壬ײдӤ֡
Ӥ벻ǿŵĶźʲʲô
̬ӤǿԳǰˣһ⣡ʩչ˫齣շɭ֣ȴδԶ߶ڴš
ɱ˹Ϊ½ʦֱ𣡡
ӤֿʲôŰǿ߼ÿƵＫ¡
ˢ
Գ˲Ƶٶȣһǿߡ
ǿ߳ƷɽԾɱ
һԳǰչı任·ߣɲǿ󷽣צ׹ǿǰ
ͷ룬ѪĽһﵽ𾳸߽ǿߣ򣬱㱻Գɱ
Χɱ֣ٶ̫£𿿽
ӤͷֳַߴִһһǿƷԳ
Գٶȸӱ̬ƷǿӤ߶£գۼҪУԳ˫һţ˫ֳӾ⻬̬ԭʧٶĦ
ۣ
ƷգһߴǿߣȼյĻӰײԹӣֻǴƶǡ
Գٶɱ飬̫ף˲Ϣ֮ߴǿ߻ΪһԶ⡣
ӣӣ
ɱֱһɱʿԳ̫ˡ
࣬Ƕҵӣ
Գ˵ˣͬʨŭӤͷٻطߣƿһץһӤͷԴ

ӤͷҲűɱʱԳɱתһԳֱۣ֪ƷΪֱԳ𿪣ָץӤͷţȡſ¡
Գ̫ǿ
һӤͷҲ˲ɱ
㿴ʲôԳӦʮֺˣ뿪ΪϷ㿪Ц
ŭ
δִ볤ʶշҲ֪Գֲزм߶֮ɭ
Ҳִ֪˵֮еϹж˭棿ϹǴ˵ǿֵĴ磬λߣʵֲ׿ôãǵһμϹޣһ壬û࣬Ҳ֪߸֮ŵʲôܣΪλޣҲ֪жԳУ̾˼䡣
һƬƬɭ֣Ҳ֪߸֮ռж֮ƣշ̤ܲʵ
һɽʱɽһȫиɽλγһӣǱǿԴͨɽ룬һؿӡ
˵бϧ˶ߣշؿһҲǿۼͷһºӣر棬һЩʯͷƷʯ
Īһ
ʯӵоֻһܣдʯϿôһռ䣬Ӧһ˵֮е
ʯɵľ޴ǾԿɳʯôǽΪṩԴԴһôһ
ԭ㡼ңռΪ壬Ϊ
벻Щݣ
յĵ磬˵ºΪûκջ֪ڰ߷һЩݣ٣ǧꡣ
ƲٵҩֱʳС
Ȼ֮Уʳ־ʳݡȻɱ䣬ҲЩȻ鱦Ҳݵʳ
⼸곤ںˮ֮еΪ͸˿˿ħ
ʣһЩݳˮУշɼʱϢڲͬΪħͷš
˼Ƭ̣շ߶ơ
ˣˮ֡
ºĳطȻħȥ̽һˮ´﷨
ͨһˮԾºӣðˮݣ㲻Ӱ
˰ʱˮðˮɳ·һħûб෢򣡡
ٴҹȥ
շһڴޱȣ벻иջˮˮΪ˺ֱĺˮ
һһˮſ죬շһһռ㣬ܶ
ԱҲǵºӣܶǿɣӦȻܶȻǿħºԱ̺߳ħֲ
ܶȻɣȴΧ˽磬绹ţӦþǶδԭ
С룬ȻһħǿߵһɼƷʯ̳ʯǰƴģ̳㣬һ̳ҲǾ˲Ƹ
̳ΧмأҲɼƷʯ죬֮УշѪɫˮһѪɫˮ֮УȻһͺͺӤ
ӤէȻѰСҲ󣬿ٽһЩⲻͨӤ̺ħȻħϢ
һħ
շ߶ƣֻһӰֶ
Ȼռ
չڿԳ͸͸Ϊ߸֮磬ǷŸҲоϢظӦ֮Ҳû˿ô
ǰ㿴ӤʲôϽ
Ӧħд˵ġѪСѪϸճСɣ
ϹŶһӿˣѪɲ򵥣֪ҪץӤܳɹһ㿴֮һЩƤӦÿ֮ǰвӤһֻͬһ˵׿ħ֮У԰ħƵѪΪ
˲̣
ħоˣǻȥץոսӤħʿУϰˣּرˣѪѽǳɹѪ֪Ѫ󣿡
ͷǰ
㿴ǶģȷҲа񣬵Ѫô޷ݵģ޷ɹɷǿԼУòȥģǱȹƳ滹ҪκξѪȻڻݸУⷽħѪҪԭħд඼ѪΪѪǸڣǿӵзͨ˵ж󣿶һҪһѪޱѵģħѪҲٸÿһħͷеľƷ˼Ҷм㣡
ٺ٣
ȻֻѪ£շôô޲Ѫر
Ȼ֪ѪҪԣΪ壬ǲᵱǾģķȻĳֶǰԣ


325 ̰
̳һʯĨƽһԾ֣žħ
ʯǰħųħ߸֮Ŷᱦڴͻƿ´˴Ե֮أϣԵܵõѪħϣ˰ħţʿҵ֮֮
ħԭһħշ̺ħ𺳣Ϣնɱκβʿ
겻ѣһֻѪˣȻǾǿߣ䲻Ȼԭǰħǿħ
ǰ֪λħ
ҲˣʱʱպλȻħǰħųϣѾɹһż磡
ħǿ󣡡
ȻħʷԶԶţڣ׿ûм֮ȵģ⴦ܶ㣬ʺϱУȥںֻѪ̫żǿ飡
һ̳֮ϣշ䡣
շæأкڴϸ´ѪӤģֻûжʶȲӵʶ
ϸϸһڲɢһЩʧȥݡ˳ʱ䣬صľѪϢȻŨҡ
ΧЩʮӤʬ壬ϧأֻһѪ
һԣƬ̣
ѪϢħȻ¾ѪѪɳУȥ£ڵľͲѪɳҲصѪΪѪʧ
ӿأſӿѪƤ㡣
ѪˮͻȻһˣѪվǲ԰ƤѪ󣬾𵽾á
Źȥһ£
շԼľѪѪ֮ҲžѪ촽Ѫ˲Ϣ
ء
벻˱仯ѪշѪ˫ۣŴѺĵ˫ͫʱշ
Ѫ˻ɫô۾շԴʱƫʱƫңѪѪͫγշģ
أ
Ѫշһ
Ȼ֪ʲô˼շͷŸѪ̰ţѪĸͷҲһЩ仯
շ֪Ѫڽʱ仹о˱仯ȫȫ⿪ʼѪɳ
˿̣Ȼ硣
Щ֣ɱǣ
һǷŵĴ콣
ֻڸ߿磬ѰϮĴ֣롣
һˣΪѦ䣬˶Ӥͷ
֣֪ǲҵԽ䣿Ѱʱ࣬Ȼû䣡
һλ˶ѦͿ
ѦǵĳԱǣȻȷԽڸռ䣬ܲˣؼ߸֮ſռſ£Լ£ܷϢ
ǵУǷԽС
һ潻һɭѰš
һξǴȥ
ܶ
ѪԱߵշ뾲֮У֮ϵسѪӿ룬Ѫٶ̫ˣҺշʱʱ̿оű䣬֮ڣͱѪһա

벻ǣշδӦѪվ˫͸Ѫɫ׹⣬һɶ

գۣѪһҧ̳Ϸ
ԭڹ
ֻǾܣȻھ֮УҲܱѪ͵Ϯ֡
һɳסѪȻ˫ͫС͵Ϯһʿһҧ
ף
ʱշһѪڹ
ѪӦշعͷȻְ֣֡

ûɣ
շ˸ѪȻаְ֣

Ц˵ȫħץסʱ򣬾Щ䣬ľѪȻΪѪȻǹ飬һҲһӣôãҲⰡ
ְ֣ѪֽһȻֶԿȻշΨһˣշκˣǶĵˡ
շˣҲϰ߰
û飬ûְҲͷһΣϰ߰ɣ²츳ôһӣҲĸͺúõ̰֣úչϹȫڿ֡
ְ֣
ѪЦеغ⣬طս
ʵ㣬ǰѣշѪȡ
ಣ
Ѫշ۵һײշԴϳŸͣ
ҲշһνӴѪûж¶ȣģҲУҲУѪҲ಻ͬ
Թԣ
ѪһֱͣշζʱſڲϣڲӣͷڴСȥ
շͻȻоѪʵһӣһѪɱȫҲܹѪħһС
ְ֣
ѪȻʵշϣ˫շ䣬Ȼץסǿףһһְ֡
֪ӵһ
Ľĺܣϱܶ࣬澵ӡ顢󡢽ľ赵ȵȣֻ顢ľѪһȣ
ף
ѵԪʥȲѪ
շǺν⣿
ѪģأֻʣҪģԶ޷Ѫ⣬ĳЩ˵澵ӲǾʼҲһһΪıҲӵѪ⣬顢ľȻ֮е֮飬ҲпӵѪ⣬ڱУǵһģѪǷǻѵڲͬͿԺֽǶ߾͵
ǰԼǣʼҲǷû˿ƣֻһΡ
ԭշδ뵽һ㡣
Ѫ⣬˲һһѵûжٷֱΨһ̾顣
أ
ѪͻȻշ
ôˣշŪһͷ
ⶼ֪ӿˣȻҪ̣
̸̣ȣ
֪ụ̂ϵļһѪǾѪɣֳΪѪ˾ҪѪѪʳ
ҪҵѪ
֡ʿѪɣԼɣҲʱ뿪֮ǰȻ㹻һʱУ
ߣ
ͷһӰ
շֻصˮڣѪˮҪſڣڱշȳ⣬Ѫˮ
ҵһ׸㴩ϣܹܲӰɣ
ɳºӣշһףһƷѪѪںϱףԶѪϣΪһɫ·¿гûʲô
Ϊ˲˿ѪշĽѹƣһС
ص֮󣬹ͷѪ
һᣬһͷӥʵǿҲвʵ
շ뿴Ѫӡ⿪շָʱѪٶȼ˳
໣
ӥΪһͨʿ̫Σգ֪ѪͻȻҧӣ˫ֽﲱһͷ­ŤȥſӿѪ꣬شɡ
һĻϹޣԳ
ǹ
С̫ãѰѪûħƶɣħʱѾվڽ˵ĸ߶ȣƳѪҲȻڲͬҲڹעѪ
ҵøѪȡ֣
ѪɡѪֳ˿ڡ


326 
ϵܲͻ֮ڣԶ̳֮ϣȻ˵
֣
շ޵
Ѱӥʬ峹˺һ飬ѪؽʬŪһ顣
һֻ֪ɱ˵Ĺ
˵ˣˣؿ²½ӤվħøֶƶɣҲꡣ

ҲǷϾƶɣͨǰɳȻѪ⣬ղΪˣħѪ޵ķ
շԣշеĹһࡣ
ħʿУһһߡ
ѪһôħѪҪԭѪΣת֮壡
շӦй˿Ժ֮ͻȻ˵ħʿɽʧܣ˶֮ǰ׼ѪΪµ壬ʧܣʩչӤѪγת֮ҲѪи㣬ֻѪͣѪȻôֻ꣬һӤ
оͲǷһ࣬ҪıΪһ࣡շһִ߶ħѪ̡
ħѪ쳣˷ܣѪҺ̺ħ֮ѪϢȻϲħѪ̣Ѫ֮ڣȫͰħѪ̵Լļҡ
ˣ
ڴʱ΢΢һ
ʦܣǻԪʦ֣Ǽܵħ͵ϮʧϣܼǣԪ֮д
ʦҲһɭ֣ѱʦּ£
òշǻӦһ䡣
ԪȻǱ¶֣ȴֹڣ̫ӵ޴ڣշȻ߽
ɭǰ˷ȥ
ֻڷй֮УԺȻӿһЩģĵģ־ڳ֡
ԪǱ¶ڸӦңƾǣ
Խģ֤ǿʩչظӦ֮ȥӦǻԪѰ䡣
һԪУҲδˣǵ˵Ļ֮ǰͲӦ
ǰ߸֮ڲȥã
Īڴ߸֮ŵ⣿Ϲշ˼һһ׼
ٺ٣շĵͷ
Цֺ˲٣ź߸֮ŵռģЩǿߣϰûһܻųǵҲ󲿷ֽȥҲûֹϷ֪һЩŴв棬ձꡢ۶δ̤߸֮һŸ߸֮ţǻųˣһƤʲôûõ
˶棬ҼƽǼԪޱȣױȣ֪֮ģΪ˲ӤٽȥҲ٣Ͳʱ䶼ң
Ŵ˵ϣշҲͷˣ߸֮ţĿǰʿûаëǮϵ
벻˲γɵɭ֡
ʱٷշǰǾ˵ľ֡
ƬֺǾ״ǳأǹͷϵļڡ
ǼڵҲǼɭ֣ǰγˣ˭Ҳ֪Ϊλ˾޴Ϊ߸֮ŵȥҪСˣħǿ߲٣Ҳк֣ܶɭЩһӵϴħ˶Ҫı˵
ԭط
շ뼦ɭ֣ǰ֪ȻжྪˣҪ֪Щﵽ꣬κ
Ƚɭֲʮķʮˡ
ͷһ֣Ԫ˳ͷϴҪնɱշ̫ӵĸ֡
ĻԪ򣺡Ҫ̫ӵûᣬȥֻҪסǾͻ֣
֪ˣ
Ԫɭ֡
λʦ֣
˿̴ΧַӤΪĺˣѦʦʦڸǿʱԽɱ֣
һᣬҲɭ֡
ɭڲһأշھִݣԳʿ˵Ҳòϡ
ռЩݣ棬ָݣڲӤûжôΣյɭ磬ҲòΪռݶ鷳
ˣշȻվתϷȥƬ̣ԪӰշ
о֣ͬʱҲ˵֮ǰȷǻԪڸӦԼôˣ
ǿߣҲһһصĴڡ
ԪأʦܣС鱻ħֻɢ֮ǰӦڸϣѰЩ
շӦһӣֻ۴ң߸֮žΪռݣЩر
ȻʦĲ룬ʦϢƬ̣ƬܲʦֵܣԪǰһŴϢ
Ȼ˵ˣշҲֻܼɼݡ
ֻǸոն£Բɫ
ݣ
ʮɽһ㼦״ңֱշԽɱ
ಣԪæߡ
Ԫ
ͷϷɽɫһ߶һ˲Ʒ
˲Ʒշͬʱʮѷɽݵشڵ棬ը
ۣ
꣡
ʧշȴӰԶԭʮѷɽȣ֮ڿռ䣬շȻ˲Ʒڴ󣬿ɻδ뿪֮ڣͱɽ˲Ʒ֮Ҳƻ
ʮལ֮ίʵ£˲ƷҲƻ֮ڻΪ棬һķӡ
ɲǼ䣬ʮ˴ΧһɽҲٻС
ѪշЩ˲֪̫ӵˣԪҲУһҪշ׺ģ
̫ӵӰȻˣƬռɱң֪ж绪Ԫ˱̫ӵ򣡡
˫齣򼦹ɭȥ
׷شֲ˶ãʮˣӤֶв٣˶ǲ֡
һɭ׷ʹ
Ȼշз˫齣Ϊ̫ͣٶҲЩһЩ𽥱Խ׷Խ
ﲻ߸֮ţҵԽɱˣﴦǷŵӣɱǣųɱǣʱ޷ֱ׷ɱ
շʵЩˣʮףȻмӤͷΪ£ūͳˡ
ж
ʩչԲ֮УһֱڸӦǰɭһһȻ䣬ǰ춯
ٿһЩԭһɭϿȣϿһɲǣ͸оħ
Ȼɭ֮ڵϿȣħֵĵ̣շһзС
е֣
һɱ֮ǿʢΧ

ʮħͻأ۵ħֳˣһշҪּ֣󷽳ʮˣһʱ޴롣
ֻԥ˲Ϣħִ󲿷Ԫɱȥֵȥ׷շ
ɱħ֣ҾͲĴˣɱץūͲǸã
ħЩ̫ӵԱС
һĸħ׷ɱһӤͷǲ֡
ԺηħǴһȺɢޡ
Ĵħֲģ׷
ɳƬϿȣ򼦹ɭָȥԽԽŨңƺ˼ɭֵش
ԼȻ
֦ϣٻİ翥


327 
ôϣ˿һǣ
İ翥֣һͻȻɳ
ɱ
ĵħӰΪѪȼ״̬һצ
ã
׷ɱħ֣ȴһָħӭ
һħֽһȫָƣħߣħӰˡ
ħͬħӰսײָƣ֮󲻶͸һ档
ЩС㣬磬ʲôսûʵﵽӤʮأȻڱǰҷ
ͻͻͻ
ָɨħ֮ϣħһڽڴϣһħӰˣҲ
Ĵһͬ߶÷ǿ赲İ翥Ŀʵ
İ翥һƽ˷䣬ͬʱ˷׷׵£ľһ硣
ħѪ̣
˸ոµʱշɽħѪ̷ɳģһתС
֮ǰץ֣ˣһߴūͣһӤħѪ̣ùɱˡ
պùҲˣץЩ޸ʳ
ҵÿ̫ӵħֶΣ
շİ翥һԣȻץһħӰ֮еӤħ֣Ȼ֪ҵֶΣԺʵʵʵҾѪǳԵ
ǡǣ˾ȻӵѪ
ӤΪħ֣֪ˣѾֻҪͳɡ
շֱʵǺηħǲб
ħֹ£ħ½ɷţÿһʱǾͻѰɷ߸֮кüֻܷ̳һ̳ǲᱦģǴһλ䣬ӦǴ߸֮ڲǵȷһ㣡
İ翥ɷţ׿Ҳһаħţʵڰħ֮£
ΪбշҲħħ˵ɷţȷħ½ħ֮еһڡ
ﻹеģЩռıﶼһλ̳ϣҵ˾ܵõħū˵
ȥ
бǲǿԳûȡ
Ӥūͱ£㲻˾ͻصϿһ࣬ΪɷŸ̫ӵɱҡ
ȴδð㶯˺治ѣȷûж֮Ͽһ⡢ʬ塣
Ҷǵɷħʬ壬ûһ̫ӵԱʬ塣
ô£кüӤءصĴڡħū޷š

շ
Щʬ壬ͷƣȥһڿ˺ҧʼ档
ϧûκηտմ£İ翥㿴⵽ô£ӦǱ̫ӵɱˣշһǳʧ
ܽЩڶʱɱ⸱ģӦһӤʮظ֮ɱ˵ɷŸ֣˲䱬ըһը
г˵
շһ̫ӵҪ߸֮Žҳ
İ翥ĳ͵ϮˣûħѪ̱ĻҲˣ̫ӵѦ̫ӣҲ˵ģȷǸţڲ綼պգ¶죬ĿǰΪһҲѦ̫Ӷ֣
Ѧ̫Ӱ˾𣿡
һ֮еٮٮߣŴתֵõ˵ഫ˵Ѧ̫Ӵ㡼ҹϵҲʴ²֪ˣһ棬İƣȻʿᡢʵվ۷֮٣Ѧ̫Ӿ֮һǷҲˣ
ܲΪѦ̫ǿҾ͵ùӣշʮ꣬ЩǧšŴܣҲΨս澳֮гɳĿǰ̫ӵֻ˽𣬻ֱӵѦ̫ӣȽ鷳˵ҵúúüƻƻʱʱ̿Ҫ⵽̫ӵ
һ⣬Ȼ£շǷǳ𺳵ġ
һж˵̫ӵҪǧټƳԼ
ȻѦ̫ǵӢţҲδţԳܿκӤͷҪʲô͸ʲôͱһôʿ޷Ԥδ罫ڻúúõģİ翥ʼȴҲǷθ֮ԡ
̫ӵַͨѰ䡭ֻоشŵӽӴͱֵĿܣǽ
˼һᣬڡ

һɢڵϵʬ塢˸ɸɾĹշշתɽȡ
;Ҳڼƻıò
ƻвͨΪ߸֮ʮŵӣӣܵڵķɱԴ
޷ݣȻбֵĿܣӲ׸ıò̫ӵ㣬Ժǻӿµǣʱóླһգԭα¶
ҾͷñླַҲܲݡ
ûеõ֮ǰʵݣȻ޼һ֪ʵݣȻҲŵ⡣
ȻҪɱҪõϵ顣
Ҳ֪߸֮ŵжԶȻԴԲõ洫춯ڱ𣬲̫ǿҡ
ǰһᣬ˵ʿȺɽ֮зɳһһɽڿˣ洫ը

ӳʿͬȡ

Ǿ
Īڿմɽ֮£һ
շȥҲʮͬΪʿδ໥Ŀ¶⡣
һǧ໥ɱ£һƬӨ˸â֮£һǶʯ㣬һЩʿ߶ͨиȻ÷ɽ
ʿɱһţɱۣ඼ɢޣСҲвħǿߡ
ಣ
շֱ
ݣ
Ҳ֪˭Ҳշ˭һϷ
ʩչƲѾǰһ޴ǿ汦
ŵҲˣ
һӤͷɱ˺üʿóʱշһԳ֣Ȼһŭ
ֻոմ߶һһƬӤȭӰһֲǱء
ٺ٣ΪҲҪȡ
һͺӰ·ɱɱһɾ󷽷һЩ֣ͺһڰգռľһ
ǿʵ¿ӽӤʮء
벻ͻȻɱôһͺǿߡ

ӳշŶɱ
ͺӣҲ㣡շϽóһ
ͺӣ
һŭֱðʱһһƬ;շŲһų
շͻһѷɽʩչֻʵ̫ˣǱɣҲۼʿƻ顣
ôӤͷȷԵõΪҲƴˣɼԶӴʹ֮УŲӤɱȥŷֳӤͷʿûܵõ
һȷѵãԷ֮УΪԴԴСӣ֧ȡ
Ҳ¶̰Цݡ
ʮūʩչԪܷõշзʡ
ȻԣΪаԪ󣬼϶ʮӤͷҪҲҪһʱһʱڽڳУ
ƹǹ
ȸıòԷŵݲðԪ
ʩչƲ˲ѶʮӤūͻ֮ǰѹԵɷŵħū͡


328 ˷ǿ

ʮӤūİ翥Ϊףһָ͸ɱշʱ
Χʮ໥˭޷оڶʱȡ
žžž
İ翥ĺͬʱƶƣ˲䱬Χɱʿǿƿ
ಣ
շҲϷץƷ
Щ𿪵ǿߣȻģɷȫлõ֮ɱֻǲİ翥ǰŽᣬΪӪ׳ͨ
ɱ⽣
ǿֶ̫࣬βѹƾİ
İ翥ɨһۣշڲһһƷ
ţ
γΧɱ֮Ƶڸ֣ɫ
ǡƷٵͽλӤͷһֲǿŵɫࡣ
ɱ
İ翥ɲˣҪΪշȡʱ䡣
˵궶ּ䣬ɱ⽣ΧһݣɫһǿΧ
̫µķ̫µĽ
ɱ
硢ĺҲһſ߶ַͨ赲ɱǿߡ
İ翥ʱȫչʵﵽӤ۷壬ר߽λǿ֡

ͻȻɫȻһе¡
ͺӣ֮ǰǸֺͺӤͷ
Ӥءİ翥ɳӺ֮УԭһƷ۷巨ĹϸһǶԺɫӥצ
ͺ˫ִһɫȭףж⣬ȴһƷʷǳƷ
ȭ׽ɱ⽣Ľץס֪
һǿߣİ翥ЦЦȫȼս⡣
һҲܱãͺӳͻȻ
ͣ
ٶȾ˵ɱȭץסһŤС
Ԫ󣬽ᣡ
ְ㣡
ۿΧɱĸԽԽ࣬ū;ͷҲֻһʱ䣬֮ϵշ˫һģʮʯΧƷһͬ
ˣ
һɲǾ˷
ٽ󷨣
İ翥һɫͺ𿪣תӤͷ֮С
ԭһģλ֮󷨶ȡǰһˣΪ˼£
һλӤ߽ǿɱʵͺӲ࣬һ׹⣬৵һаԪ硣
Ϊ֮𵴵ȴ
󣡡
ΧʮӤ֣ԼϰٲǿߣԼˣӿٻ׼Ԫ
ǺʩչưԪ󣬾֣󷨽֮ϣʱʱ̿
ڣշʮӤͷ´﷨֮ʮʯ˽İ翥˿ơ
֮ϣּ䣬ˡ
ǶڴҲ֪жྪˣҲȫ߶ͨСʧǿߣưʱȡ˵ˡ
ž
Ĵֻ֮һɫӶ˷죬ɫֻ֮Ϊɫ
ǿߣҪһӡ
ɭɭշȥ֧Ԯ󷨣ȻӤͷڶ࣬˶ڣҲֲ˶ãԪͨʩչһЩ󷨻ûͨͨ⣬ӲӲ
ˣ
һٸġ
ɲһڰԪϷ
ֻǼ벻Ԫ˷ʿüˣ󲿷ֶǲ֣ЩʿѱնɱʣµĶʵڣӵвǿߡ
ǴʱǺúúǷͨһνһιԪʱʱ̿ܵشǽ֮ϣ˵Ҳٿӡ
İ翥˻ϡ
ǽ߶Ԫͨһ£ÿһӤͷͷţշΧ
ʱ·ΪӤͷշͫÿһĿⶼǸ֮Ԫռ䣬ûƶ
ʮʯ˶֮С
ʱǿǰԪǴ֮ûֻһ𶯣һЩӤͷͷųͨҪаԪ󣬽󷨻ûɰ˲ռ䡣
ǿ߹ɱ󷨣˲ռڴʱͻȻӿֻһһһƬ󷨻Ӱ׳

ַ仯мޱӤͷͷͨͻȻƳһ֣Ϊһ޴ţͷײȥ
ͷǵͨͬʱ顣
ͻͻͻ
ܰԪ棬ӿǿߣǿɲô࣬߶糱ˮĹ
Ԫֻͨûһƿ򹥻һδش󷨡
أ
һδλûΧǸַͨУÿһײײ֮շ˫ۡ嶼ڷ飬оԽԽͣһӤūʹܣÿ˶ڼš
˶
״̬ԸӤͷ⣬ټʿըշһӤͷԲ
շ㽫Щǿһֽ󷨣ȻѹΪūͣЩʿϵ׽󷨣⹥󷨡
䣡
һɾ֮ϡ
𶯲ѹշڸЩ޷
Ӥʮؾͷ
İ翥ٴץɱ⽣
СģԷﵽӤ۷壬߶һƷҲշ֪İ翥Ҫɱȥǿߡ
Ҳ޷߶ɱ⽣ȫ򱦵ΪͰƬʿɱøɸɾ
ӤͷҲ޷ʩչƷܣǶԣʵƷõҾӤҲһܽƷͨ߷

ɳ֮ʣİ翥̧ͷһһǹɱ⽣ӳһ̣볤ǹڰӲӲ
İ翥̧ͷһԷһȥЩݵģһһǳ
ӤʮأǶβɼΪ

ãһЩӤƺϬȻųѹİ翥Ŀ϶İ翥󷽷һƬ
İ翥дȣѹ󱳣æһڹǰƷǿ赲ǰһ̣İ翥ӿһѪ

Χɱ״̬ǿߣʱǸֹ
İ翥ΣյǺǸ֡
һɫǹǳƿֶ֮İ翥ĺԡ

İ翥ͷż৵زסɫǹǹٶӰ֮ץסɱ⽣򳤷ͷ
ݣ
ɱ⽣İ翥ƶ£򳤷ӡ
̥ף
Ӽɵɱ⽣֮ʴַϳһɫס
ɱ⽣۵شڷϣһδ飬ֱ̥ףǳɣֻذɫǹתһɨǹһɾǹâٶȳİ翥Ӧİ翥ٴѪ

շߺ
İ翥ɱ⽣ֱӤֹƽٴλ飬ѹ
Ƶ
շ߶ƣǳӣȻشİ翥ɱ

Ӥ״̬±ĻƣΧγɿȼջ׵âʱһȼյɽ
һ͸ŵĴϢȻռȼյԽԽʿˣǹƻڼشԪ
¡
ʱ¿ռ䴫𶯡
˿ȼյĵâɽ·Ȼһɫâ
ɫâȻ𣬶Χʿ𺳵ΪɫâȻһ鳤ʮӴ֮


329 Ӥʮūͷ


ʿ˭𺳡
Ƕ벻ԭ֮»һץ˳

˷ʿٴο׷˦з
Ԫû
շ󷨣ַһ亹ʱо˫ȭѵʲôζ
׼Ԫɰ˲㣬˲ͻȻںϣһΪһ󷨡
䣡
ټƷƷ˰Ԫ֮ϣշʮӤͷʱѪص顣
ǵֱֲӹ

ͻȻֻһڳոմӴѳһȻ˴졣
һ޴ƾʧ
ˣ飡
ӤͷоԪʧΧдڰյŵڶι
շԱߣˣ
շʮʯ˿ģⲿлȼա
ȴ˿İ翥ˣȭǸͷ˰ɣ֮ǰҪѹ㽫İ翥նɱ
ðɣֻһΣҲĲ٣صǲܰϢͷ̫
ҡҡͷһշʲô⣬Ϊշ󷽵һӤͷܸд
շҪΪǳ
֣֮
һƳŰ֮ĳһɳ
ಣ
һɫͬ裬ȼյâ֮зɳ䲻ǳӡ

ŵòϧΧЩǿҲɫ⣬ûһֹ
ΪҲͲóӱնɱһ֡
Ӹץסǹһ𵴣ɫ⽫飬һץ
ৣ
ɫâʧȼջɽ
ãƺڲûϢˣ
һЩͷҲŵòᣬɵǸǣȼմɽƼڲû󷨣ҲûһӰ
ʿƵ׷ȥ
ȼջ֮£ʧȥĵʯ㣬һӰΪָС˵ʯ㣬ʧ֮ء

УЩﾡɣ׳
ʮӤūͽ뷨ռ䣬һһƣԴշķɳһū͵ա
İ翥շһЩ֮ãζȻʩչɱ⽣Ʒ赲ôͷ󷨻ĸ졣
˱ѷӡˣ
󷽣
Ҳ۵ĹǺ
֮һӰ
Щɱİ翥ĳӡ
ţʱģһʮӢӣֻһ磬Եúǲɣ
֮󣬳ΣѣֿΧƺԼ
ħӡǣ
շһħ򳤷ӡ
㡭
ţȴħӡǿӿԺ
շĮȻڿʼҵūͣãǲʱҷ˭ķӣ
ߣӾмշһʿ
ˣİ翥Զ
˽ѵ㿴жʵǵֶܼãһշɨ˹ȥ
ǿɲ
ūͶԳӻ񣬳˵⡣
շӰһǰǺĵĵ£һƬɭ֣ʧġ
ģûɷǰٷȥʱշҲľˣҲܵش
һɽ壬֮ʼ߶ű䣬뽵ľںϣɲٴԪ
ĻԪʥҲ͸ž˺˺֮ںϣʱκϢ
ţ
Ϊ֮ӣں˴ʿ޷ڻɴʱڴ߶ű״̬£ȻȴЩ֮ںں״̬£ֱںϡ
գΪξͷ޷ںϵȴڻ
ӽ֮أշδ߶űУһأҪвָܻҲ״̬½Уû֮Ȼ
֮ȴܱںϡ
޷͵ġ
ԼΪ֮Ȼ̺˴߸֮Ŵĸ߼ϢշָٶȾˣòš
һԪʥ
ǰ
һδΣԼʱ˻ӦúУô˷ʱ䣿
շԼԭ
Ů˽ͣںϣϷﶼκȻҲᱻںϣصű䣬ӵдſմϢʲôʵѾִ֮ںħԴ˵û̫ѹȣԴĴ̺ôѰѲģ
˫˲˼飡ˡ
Ѿž޴󱦿⣬ֻδ֣ûøԶ˵Уû±ң
Ůӵȥ
ع飬벻űһ˵ʿ֮ضҪΨ
ơ
벻֮գӵ־ʿơ
һ²ȫϻָ٣Ҳսľϴ֮Ҳѻָ
޷֮Ҳ޷ָ
ԭ֮ضһ鸣ء
ˣѱѱʵʵ˵ūͣ
ƴİ翥
һӹؾվİ翥ԱߣһշϽ¹򣺡ˣ
棬ū͵֡
շӤʮأ棬ΪߵģԺúΪЧ˵ʵûĥ㣬ҵ͵ʵʵ֮ǰɱһӤΪūͣǲأһģ֮Ч㻹лָɵ죡
İ翥ķͷ˴ӲǵūǿУǾƷԴԴϵЩԴ˸ģӹɣҲվǰɱ⽣˴򱦵ҵķ
ķڷ
ñֱ
ĹȥҲ˽⣬δػᳬԽ󣡡շ棬Ȼİ翥ǳںʲô

ͻȻգһ£һСɽһɽϷ
ԭָ
շƯһռ䣬ǰΣһƿգҲУ
Уһԭ޽һ޴˵ΪĿǰص㣬ʵҲ⣡ͬ⡣
ʵշϾ̡߳򱦵֣ѯʽģһôū͡顢Сͳ졭
ջǽֱС
ˣ
ڴʱֶ
Ȼ֮Уշƴ߶ܴԱϢΪĿ꣬еӱۼץޣץסޣСȻΪʦ´ͣ
òȥ
ԭ꣡
Ϊģǿǵ쵼ȥԺվסţ̫ӵҲֵ
ȥǲȥ
̫ӵĴڣһֻ֣ȥǼӵ
㲻Ҳ꣬´﷨Ǵţȥǲŷ
ӵɱȨ˳ԸԼ
ޣǿϡٵĴڣδޣҲգȻûѡһһֻҪûб̫ӵ򣡡
˫ȭ߬߶Ʒǰա


330 ˲ɷΣ
һʱƬ߸֮ⲿ룬һƬɽ֮ڣԷŵĵھۼ
ǧ֮࣬ίʵ׳ۡ
շʱõ귨콣ƷٿҲڸƷ
ԽȻúúõģ⣬̫ӵɱɣҵΪͷһ̫ӵΪУ
˫۾ڰѰš
һ˫۾ǻԪ
ٴҵշ߶ơ
֮ƴλѧͨΪƷҪץԳޣ޴صץסԳΪ´ͣ»Իʦ߸֣ŴСӣǰƬӿռѰҰԳ
շ콣ƷʵʱҪڴ߶ű䣬ջԪʥڲ߸֮ŸʵѽԲڽء
һ󣬹ȻӤͷ
һŮӣȻŮȻԱΪӤأѾһĸ֡
ǾһѰҰԳͷҪԳȻҲʵ£ɱ˲գֻۣʩչ󷨲ܽѹ
ʮ˱ŮٻΧΧ
͸ЩӤѹ޲ľսǳԽĴڡ
׼һᣬҲвСӤͷ졣
ǰһƬϿȣڲСϿԳӦþͲĳһϿȣǻγɰΧȦһͦκɵ㣬ҲҪʱĪԳ֣
ʱãã֮һϿȡ
˴֮һɣһſʼϿȣ룬ǳǲȫΪġ
Ͽ¶ˣϿڼҶժһգĳԵģཫһչһա
ҲҪúòһ飬ϿһÿӴڲì̬°Գ͵Ϯȴʶޡ
üδְԳټǾżͷ
СģƬشǳΣյģкܶطǵںγɵԨܶѽѰҰԳȥ֮ǧСģ
£ϿͻȻǱƵģǲͱڣһЩԨڵϿ֮УҲ֪γɵġ
ʮһԨ
Ԩ¾ǵֺʢ
䣡
һɴ˽벻֮ͻȻӵ´
ѷְԳƬ֮£Ѱңÿͷ
շٴһֺֺԸܵﱾֵ̡
ɶķš
ҶǲǣҲǳ֣
ͷŴԲҶ׹°գշȻǰҲ˵ڴѰʿ
¡
ҪԶ뼸ˣⲻ֪ԴͻȻըʯʯײһ䡣
ݱٶշһǳշּŲ֣Χɱɢޡ
ɢΪǲǷţһжƽ˾֪ȴŹ
նɱɢ֮ǼֽʬвƸһգʲôҲûŹڨڨȥ
ŴɻһɵĶɱԽ
СӣӦǰԳϢƺڿ񱩣Ȼ˵֮ȻϢܸӦȻ֮еĶ
ָշӿٶȣҲڸѰҡ
ֺԴԲһЩ΢΢
ৣ
ǰȻŵӣҲѰҰԳշҲǺĮȻ
ٷŵӣֺҲøïܣԽӣշӦһЩħҷһɽħǿ֮ء
ԳܵػӳЩħ֣ԼɢǿҲõԳǵȷЩˣڴŵӣǼӤɢޡħͷҪϽɱ
ѾǳλãֺɣշȻʮӤͷɹѰҰԳҲһЩӳ֣Ǽշշж
շʩչԲֻҪһЩСѰȥǷְԳ棬Ҳһͣ¹̫ͣӵҪԸҲܵӻ
ͣ
֮Уշʱ򣬷һɿдһЩ
ɺԷߴͨ캮
ϸķһϸ΢𶯣ϲƺзǿڶ
ĪΧɱԳ
ϽſǰɹƬֺǰͻأһֺȣȵ׶ĳط
ƬֺأϻһȣгӦѰ
ȺȻܵǿħĪɽħ֣
¡¡
һ𶯣շϷǰ˹ȵ׿ȥһƬľ⣬Ա캮ĺ
һɽɽΧܻ潣潣ϹɽΧƯӤͷħǿߡ
Ҳ֪ĸӤ˵ùħӦǷŸⴳµ壡
˫ڼսɽڻշԥҪҪ֡
֣ԷӤ֣֣ǾзŸ䣬캮ĶͨŮӡ
Ҳܼȣܰ
뵽һŮӣշЩģǾ
콣
ֲע⣬ڸ㣬˫齣ʩչ˳һ͵Ľ
Ƿŵӣ
ӤͷӦʩչϮɱĽ赲ּ콣֪Ƿŵӡ
ԳΪϷ˫齣ҲɱӤͷġ
շֳַɽһɭɭЩ֪ôĶɱҷŸ֣֪ͨи֣Ǽ̸ͷȡ£
ҷͬ𣿡
ȼյıɽȻһоŮӣһӤǵͽλȻȲΧ߽λӤǿߡ

ⲻ֪
˿̴շͻȻӰӤƣƶռ䳯շһɨ
ãԭֹˣӤ֣
̥׼æ壬ǱƻУպñɽ
ΪûзţֵڰмһУһӣҺٻ
һħֵĴշ
ֵַǣСӲ򵥣һƷɽƷʩչķ࣡
ǻ뿪
ߴֽշɽٴΧס
ɽϷͻȻһˣι
ǣʦ㣡
ŮӲ򵥣ܽ캮ʩչ˵زͨںϣշȥ
˽շֱӾɽ֮ڡ
ǰŮӣʮᣬŶʮͷ·һеʬ壬ƺ¡
ŮӶһۣ㷢磬㣬üжùɫ㣬ֻϢһҲȳ
һŮ΢һЩҲ͸ŸϢһշЩʧء
ǽһ뿪
ɽ֮·ԿףӰϱ仯
ԱŮӽĿշƿ㣬ǻǼззԼһЩƷ֧һʱ䣡
µҲû취ֻҧ֣
곤ŮƳһշĿڷ˫齣Ȼָ㣬һƷ㹥ͷųɣ
ŮȻʧ벻һߡ


331 Ϯ
ʿӤͷǰֹôһء
Сӻץס֮ʹһȻ˫ڻ̫̣طŮӼ۸ˣԻһƷ
ɽ𶯣
ԭߴִ߶ϵͨڿƻȼձɽ
Իƺ÷ӡ
𵤣
ŮЩǿԻŭ
ų˽֮һգŮȲֱӴ߶𵤣ͷŽڳ
շ·ʵվţͷԷŵıԴδʩչκںŮϢ𲻵ҡ
Ǳ̫̣̫ǿа̣ץסŮģԼ飬ûȻ׿磬Щֻħ̣һӳΪ
һŮΪҲǾ񣬼ϱ캮˿ߴ֣һΪ֮ϡ
Ⱥһ
ɱЩǿ߹ΪľǻŮߣǵĵģɥʧ־
һɽܿͻʧյ֡
̡̫ỹãЩҲǱڵɱݲ̫֡
һħָߺ˵а̳߽׹Ůӣ֪ôǰŮӶӻһӣСƵаֲ̥ڣǶӳΪ̥ߣóаһѪԵӡѪ
ۣ
벻Ч
΢΢ЩŮӣһѪӣѪ
ˣ
ɽ𵴣ֻʣŮȫ߶ɽּ˵ıɽʼһڻȥʱɽ᳹ڻ
ŮóʮƷñ캮ɣִ߶ɽ֮⣬Ʒɽ𣬿ٽ
ŵǴȻߴΧ£ֵֵزΰ׷ѿģڷԿֻҪϵıԼ֮еķߴͨ
ǰ˵㻰Զţ
ߴֱÿģȰ
ʦ㣡
Ʒ֧ţŮס곤ŮӸ첲񲻰
ʦڣǵģƬռôӣܻ˷ǣ
ŮӲ˲ѪͻȻշȥӲãҲ֪ûӳţ֪ӤΧɱǣҲͬȣɵĳҪչ㣡
㣬Ҳ֪ŮȰ
Ϊ˵ʲôʶһ¶쳤ӣҲ֪ĸʦ㣬һûԿӵĴ
ΪǳʵֻλʦԱ캮֮⣬Ϊɢעʦ
շæͣеĴһˮõԼϡ
˾ȴ˲ɣ
û취Ϳλʦ㳤ʱδõϢ᲻ʩչͨѰɶ֮أ곤Ů΢΢ۣóһſŴﵽӤ߶ȵĴԪ¡
Ůӿշᣬ̱ʦ㣬Ī⣬ﻻ˭ûƢ
շʵţû˵֡
ֵǷʦ£벻׷ɱԳʱͻȻֲڴˣģˣ㿴ΪǸߣֶ࣬ΪεڻδǷŵӣֻɢޣķӡǶԶԶǣ
ʦ˭̱䲻ӡ
Բɷʦ㣡շʵӦ
ʦǰΪôһϵĵӣˣһܻѲף
ʦ㣬㿴ȻǳأӣǱ¶ڣصĵӣ
صΣǳһƷʵҲǵܰﵽ𣿾һȺҲﲻǣֲһӤͷ̱İ쳣
ţ
˿̱ɽ֮ͻأ𵴣̧ͷһִ߶һѴ󵶣һһοʼűɽһһ
⣡
̱ĳһͷŮٴδ߶𵤣Ϸ֮һɫ
һƷʷǳƷշеķ˫齣
캮޷ƣô߷ʥѩǰõõôһڵƷ
̱ĸɫ߶캮һɱ⺮ʱշ¶˲
ÿµƷ
ʥѩ߸Ư͸ĺ˲佫ɽΪһ޴ɫʾʿжҪ
ߴֺȻһŨħֱѹȱѩɽ
ЩеֶΣܺ߶ķħ֣ʵ߷۷壬ħ֮Ϣ
շһᡢ̱ļʥѩҲֲ˶á
һ㣡
ħ˾ɽǱ飬ӱɽ·ⲿͬػ𣬱ɽںѹѹħ磬ħ硢ײһ˽һˣίʵġ
ħħ
̱˫ֲս俴һЩħȻʴɽɽڲ
ħ֮ӡ
ɲǣⲿħߺѩɽЩħͻȻ໥ںɡ

ƬɽħȻǿƱ飬ʱرɽˣħֱӿɱɽһ顣
壡
ŵ÷̱ҧۿ΢΢ʪΪ֪Ҳֲ˶á
ʥѩٴαƷ⣬͸һѩⱣΧ
̱˺ģʦã׼һȫ߶ʥѩըȻʩչӤߣлᣬӤӳȥԺ󻹿ܾ

ⷬ᳹״
ӡ̱Ŀշȷһ⣬̫³çȲǣһǣ͹ɣ
ҲκˣҲԹޣշ侲شΧҪš
ȷǸ˲ţϧ˲ãʦãʼ̱ͻȻ͸Ŀ⡣
һȣ
Ůۿ߶ϢӤʱշء
̱ҡҡͷѾֻ취ʦУ³

ߴ֮Ϊһħ֣Ȼʥѩķץһӣʣħѹˡ
ಣ
ֻʯ䣬շ֮¡
Ӥ̱ڴʱᡣ

ǶħӤǿҲñʴշ֮󣬴߶̥ףȻסħˣħס
ʦ㣬һȣ쿴
·̱ѱ۾ȼ档
۾δս˫ۣҲľӤһûѪĹ»ꡣ
ͻȻץס̱ġ
һҲ¶𺳡ϲЦݡ
շһ̲֪жΰ߶̥ףһħÿһħ㱻һߣڴʱ޵оͷħһ֮Կߴµѹ
ǳ𣿡λá
̱ҲҲһصӣô޵̥ף˼̵̥ף
շͻȻ񣺡λʦ㣬ٸʵȫټְʱһ룬ͻһϣͷ׷ᡢˡֻһΣ
ǰǿǳԽĴڣ갡̱ᣬŮϷշ
һӻħ
ɽϷ
Ϊʤȯյħַ֣ʱҲħѹסշ𺳡
㶼˵ˣֻһӣ̥ףǷŵӣܻЩ׵ţ
ɱ
һֿɲĴֻѡ

һ


332 
ʱ˿̣ᡢ̱շҡ
̱ˮ¶Цݣʦܣô㣿
¶쳤ӣԽ
һЩħǾħ̫޷ƿأħѹŮ
̱ͻȻΪշӺ顣
лʦ㣬ЩѪܱסСص㣡벻̱ͻȻΪԼúһȡ
Ȼֻз߶ʥѩʦԭʵԣһ־Ͷһϣ
ʥѩ
ῴշһ̷շģΨһķ羰
ˣ
˴߶̱ʩչ캮ԴעʥѩշóһƷİ翥ƵģÿһӤ
Χٴζᣬ𽥻Ϊһѩɽ
ħӡ
Ϸӿħ
ȫ߶ħ֣߶ǹħΪһ޴ɫӡ
žžž
һƽһƵħӡֱץѩɽĺ¡ɽ֮ǰɽ̶ˣȻҲӡץһЩ֮ںܿʱẮ
һĻᡢ̱Ĳһ
͸ѹȣЩˣ󿴿˭Ц󣡡
ħֱĥħӡֱһһƻдɽⲻ˶ãֻҪЩʱˣ
һӡѹŮƵʥѩϻζ
շʱóһƷͱӤŮ߶ʥѩ
˴ڼѹĵزʵȻţΪгԽߴֵǿͨ
㹥سʱ
ˣ
շһֱڴڴ߶Բ״̬УȻӦһ˿˿Ϣ˵зŵڸ
д֪ΪΣʦܸоΧƺбŵӣʦ㲻ȫ߶һԣ
Ҳԣܷܲ
̱Ὺʼ߶ơ
Ϣ󣬺ȻһعľһŮ쳹ƬȣҶҷŵ¶֣
Соˣ
Ļŭţ̱ӵһ
⣬ǷǿѰˣǿӣ
ɽ֮ߴɾŵίʵᣬľ´ħӡһ˳ȥ
С飬֮
˸ոշɳʮɣϷֺǵĿٱ
ǡӤʮؾͷߴŵñͷҴܡ
ˣ
һƬ϶ƬȣͻȻֹͣ·һ̱Ƶġ
ֻһ𵴣ڰ˲⣬ڱ֮УӲţܿҲױ⡣
ߴ֣ɱ
þˣþˣ̱ٴᣬιϲøɸɾ
ⳤʧӰǰֻħݺİգһŮӣһ
շӣȵĺܣ꣡
ᡢ̱ĿŮӣǡʦ㣬ô
һ껹ޡǿŮӣΪѵԽӤշʦɫΪʤᡢ̱ġ
ԲɷҲѷһ֡
ɫˣĳڣòҲ·
ʦܣʦʶλʦ϶ʶԽӤǸ߲һԱʵޱǿͬҲǸʦߵǿߣΪǣᴫ
ǣǣ
һԽӤվڷŸ߲֮еŮǿߡ
Сģħδʧ콵ǣѹʥѩϷħָһ
ˣ
һɺ׸ħһΪһһƿȵ׹䡣
̱ѹƣʥѩص̱ġ
һշϣʵԽΪڴˣ㲻ʦ𣿡
շʩ񣺡ӵȷʦѰҰԳ䣬ֻǵӲţʧλʦ㱣ӽȫʬ
ܴʦܣ㻹ȥעԳ䣬治ʵҲСһԳͷĹǹʮûʱɱ˲࣬ҼΪԳҲΪɱǹͷֶ
лʦ㼰ʱƬռ󣡡
벻ǧ˵꣬ʱȴǰϹϾһʧȡ
ᡢ̱ǹ̾ʦ㼰ʱǱػڴˣ
·Ǵ⣬Ϊ󲿷ֶԱǱжȥӦеĽպԼ㿴ĵӡ
ζʦܣǷԽ·ȣǶ
̱Ḷ̌ǰµ
֮Уǲһӣһӣ֪շˣʵˣ۴շһͬ
ЩǵӦ֣еӣҲðճ֣շƶ˵
Խ֪ģ
֪
䡢߰շ˵ĵһ䣬շԼᡢ̱Ĵһ
ͫһĨ֪ͣ㣬δ㣬ϴκ쵺챦¹̣һЩ߲˵־ģԵ֣

ǻ޷׽շһһ
ἱæѣԳķǳ٣ʦܣǷǳѵõĻᣬӦ֪
̫ӵ

ʯʥ
ĸ֪
շȴ񣺡ʦݵӺú룬ĿǰԲΪĿ꣬ѵ֮
벻һӻͦ뷨ģҲǿ˵ˣԺǵһظᡢĶԣɱǼ˵߸տմ㣡
ǲ֮صЦЦ
ֳ߸տմ׸շ˸ᡢ̱ģϢһͼѰҰԳ䣬ҲҪ֣Щδŵֳ֣ɱǧ߸֮ⲿռʿ

ͬһӰƾʧûһϢһۼ
˵ôӦʧʱ̫ӵʯʥ˷ɳȣڲԶһƬֺ
̱շǲóϣշԱ
ʱЩлʦģ
տմģոȫٴ
ᣬ˵Խôģʦ룬м˴
˸־ҷַԽ֮ǰѹȣǼʦʦ㶼һ֡һֲӵǣܾôɲ⣬ʦ㶼ֳ֪ӣ޷ͣ
ҲգҲûֱӾܾ
̱ġڰ̸
һȻӲշĶ䡣
ȷǲлӻҲʱʱ
Ҫһ㣬ҪԼǿ󣬶һζܵӻ
ȥ
ʦ㡢ʦ㣬ʦַǻϣѰҰԳ䣡
һƬƷȷϮ
̱ġշɳֺʮ
ӤǿһƬƬֺѰҰԳ
ɢѰңкüֺ
˿̡
ͣ£̱˴ҷֿж
ŵɢȥ̱ġԷһƬֺ
շһѰֺ󷽷һӣ֣λʦܣǰֺҲ֪кΣգ͸ߣ
лʦ֣շҲʶˣƴǣ㱧ȭӦ
ٷշ˫ַ֮ʣһأͻȻһϮշš

շȥȫʧȥģ̥״һƴСѿڣѿںշƤ´ĿѪۣѪðѪ
һ̫죡
̫ͻȻ
һʶĵӣһûκ쳣͵Ϯơ


333 ΧɱԳ
һֱ߶̥ףηҪϡշһͷԵľԲչ־˻ָ
ӻһꪣкâɲǶסշ·̥׹鴫˵һӵ̥ףһţ
շܸо˿ϣɱȵΪɱңԩ޳𣿡
̫ӵҪɱ㣬ɱ㣬ͷ̫ӵұԼ̫ӵΪѦ̫ЧǳΪҲɻڴһ򲽽ǳɲҲǴ
ԭˣԸ޷ʵ֣
ΪΣӷʣҲм䳰Ī㻹ܻȥ̫ӵԱ֮Ѱ㣬Һܺλģһصӣһ޷̥ԼƷˣӵвʵҲ޷벻ԿʵһҵģЦʱϻʱɣλʦϵǳС

ͻȻԾ˫ֻӶꪣһﵽƷ۷巨ϲ߽ΪͷŽ۷ơ
ͣ
ⲻ֪շһԭسһӰ
Ӱֻ赭дɱӰһɲѪڰ֮ͷӷ롣
˫ԴʱսһĨ־彫˫ͫ
İ翥Ӱʵˣ
û£ȻأԲָǳʮòһָܻ߰˰ˣ
İ翥ƣգ۹˳ħоѪ۰ЦŤӶץסʬѪϢ֮ʬͳͷʬ
տմȡߣշֺ
Ѱһط̥ף˿ʱϲ֡
벻ڷŴزÿ˶ҵв
֮Ʊõ߰˰ˡ
շɳֺȻоһɹɵ𲨶
еٸѹԳ
Ҳ˶´﷨
ԭǷְԳͷοߡ
ʮϢһƬֺٷŵΧΧ½ÿ˶Ʒ
շȺȥһͷʮɸߴİëԳһٶӤ֣߶Ʒ룬쵼ˣᡢ̱ҲС
¡¡
ëԳӦþǰԳȷѰͬûж͸Ȼ
ԳʵˣϰӤΧƺֱײһƷ𿪣˲ƷͷԳʵӦôﵽӤ۷壬ǳԽӤ߶ȡ
ʵԳҲˣһץκƷҲԽƷٻ
ڲս̫ңⲿǧ˭ľս
ʩչƷĪҪ˷Ʒ
еӷɭɭ
ǧץסƷÿһƷ̺콣캮СצϢ
˲ڿð亹
ѹ
ֺռͻȻԳŭ

סİԳԽԽǿңոƷ߽ϰӤΧɱơ
Ӥÿǰ׼ƷٻһץһţںϵʵҲǳˡ
ģ
겻ǱصŲæغһƷ߶ҲⲿǧӼ롣
Գǿ״̬֣ϰԳ֮ǰܹˣֻҪȥҪѹ
䣡
Գɲͨޣޣ޲Խ󲿷֣ʶࡣ
ԶԶȥԳһȼյ
շϵ鱦
лӦȷһϵ鱦Գһ֣ʵҲ·еˣſ϶֮ǰ֪Գһϵ鱦֪ͲһȺӤѹ
˺󣡡
Գ˲ϢһɹȣȼյĻס
꼱æ
ϧǰʮӤǿߣ˲䱻һգ۳˻ҳ
콣
ӤŵùǺʱÿ׳һƷ
Ư˫ֽӡ֮󣬰ƷɲƯڰԳϷֻһƷ֮ӿи˲佫Գڿռ֡
ҲϰӤԳشȴˣԳ˺齣ֳŵһǵ治򵥣ƺ޾Ļס
Ʒ
ٴ´﷨
ϰ˺ɵӤӣֻһ׳̺캮Ʒ
ЩƷһ𣬰ԳҲɱҪߣ겻뿪ЩƷɲǻΪһɽݺݻаԳֻΪһԳ
һֻԳһǱȼջף徹ǿн飬ŭ֮߳

ٴӡ֤˫ȭѵ֡
ԳδǱɻδعһɵצӡǿƽĵſڵϣ˳ƺһӡ
צ
צ֮ԳץˣȻץķӡ
צ쳣£ԳУֱץĵĻ̻ᱻצӡץͬѹ
ΧϰӤ֣в£׳һ̺צϢƷ
ЩƷʱӡ£ٴλΪһɫ֡
գ
һٽԳץסǰԳҪ뱻ѹ澳֮УԳǳ
忪ʼȼգ֮ץסצӡյ֨֨ըԳſһҧצӡ棬ͻͻһڣһ֣Գ
̧ͷһյҪצʧ
շΧһǵһμ˴ģһ̾Գ̫ǿˣôͨ޷ɼѹʱǺεȵ쾪һĻ
Ʒ
צδ°ԳƯϷ꣬һ
С
ʮƷɳӶƷǺεͨɡ
ߴ֮ͨһС

ŵڶצδȫʧȻһ𣬵սӡʮƷɲڰԳΧ˲顣

һɫͻȻԳ
ɫ緢֮Уֻûһɫ󶦣ûһڷǳ˵Ĵ󶦡
󶦲ǵצѹ£⽫Գ֣һסԳ
ǵֲģСһЩķЩֻΪһشӴѰԳ˫֡˫šͷ­ס
žžž
Գץһһƻ飬ͬ࣬һ顣
׳Ʒ
´﷨
Ӥ׳ɴ콣
ڷ֮УߴͨΨд콣ÿӶյһͨ
ɱ
Ʒ磬ǰƷ˲仯ΪСͨҪشԳ
Գִ£ϧ޷֮ǰȫһ㽣ٴشѪۡ
ԳǿҲô֣ҷŵһ׼
ʱԳȻעշҡҡͷ
䣡
֪ΪΣ˶ɿʱԳͻȻûʮ֮ȻѲסС顣
ͬʱѪϰӤ˺
⡭Ŀɿڴ
Գʵ˽Ҫǿ̫ࡣ
ɱǸᣬ˱ŵӣ
˶𺳣־֮ʣһޱȰŮĻӸ߿֮нٶ¡


334 ԳVSԳVS
һϰӰһ
ǿˣ
ڵ̲ס
ʦ㣡
ӭӰ
Ӱһһǡ
ʾ𿿽ʩչգۼѪģİԳǰ޲ɱ㣬Ϊɱ㣿
ǿǿơ
ٵһԶ޷ɵǣʵǿòˡ
಻ǺöҲһѹ־ܵģԳŭա
໣
һٻһе
Żϵ鱦ʵȷǿ󣬿վвΪǣһλͨӣվҪֽѹʶ
Ǿδһ
һģϤı캮Ϣӿ֣ǰƬռ䶼Ǻ
ͻͻ
кҪƶŰԳһǰռ伷ѹ

෴ֻһŮӣ磬ȴ;޴ƾ˵İԳѹ£ڽ˺
ٵӿһĻĶ˰أǿѵǰԳ֣

ƺȻһһӿ졣

˲俪ʼᣬΪײѹȶĻףȻɺ֮£һر⡣
ϣ
Գһƴ֮кһίʵ£ϣĺȻ飬ץ󷽵ǡ
˪üһΪ״һԳֱ۲סһһʽ͸һе
ʵǳԽӤĸͷֵزԳһһɣҾԱԳѹơ
˫ڻһĻߣԱ⣬Գʱ޵ˣ

ʮΧپԳ̫ˣ֮Ǻ
ԳΧΪ˱ռ䡣
֨
ͻͻ
Գæʱһ壬Ħײȫܵơ
֮ȻԳ㲻Ը⣬Ȼ˫ۡ⡣
žžž
Գƣ鲻ٺִ߶ȼգһȭȭ۶ĺ顣
ԳʵΰԳҪ군ˣշкãּʶ캮ͷʩչĺ
žž
ۿԳһҪǱ⡣
ⲻ֪·أҡΣֻǸӦ귢ֲԾΧһЩӤҲˡ
䣡
ͻȻʯһӰ·һԾĿֱӷϣץ
ž
סӰֺһ
Сģٺˣԭزƺ֪Ǻο¶ˡ
ͣ
Ӱ˲ƷٶȣһЩӤΧ¶ԳͷĿ¾޹֡
Գ
צһץٶӤӣһ˲Ƶıץ顣
ԳˣôͻȻ֣
ΧӶ֪˺£ֳֻ֪ʱշȴԴԲּٹӤӵԳ
ĪǰԳԳ壬ԳЩϵɣ룬˺Գٶ̫ˡ
Գֻбķݡ
һӣӤΧȥ
ǰݵ÷

ԳȻɱʮӤӣû˿κ
ҲԾٶȳ֣Ҵ߶캮ϯգȻԳٶȣԳǵΨһԵĿꡣ
¡¡
һԭǽԳı⣬Գ飬ָɣԹǡ
оδӤ֣ʦ㣬סԳԸǹͷ
ͷЩ꣬ɱʿĴڣʩչԳԳ֡
һͷһǿͨ˵ޡ
С
ٴӤӴ߶ƷǲһţǺüţ֮һ⳯Գѹ
ԳϴαѹҲ֪Ӧ䣬ǿ㣬ʱ𹥻ֻԾֹƣ޷ȥԸǡ
˻˻
ԳײСضǣ֪Ϲ޾жɱѪӦǱܡ
⣬챾ҪΪ
Ƿƣ˷Գȥ
žž
Գٶȿ죬ҲӲޱȣצҲץռ䣬к˺顣
Ϊ׼ƷҪͷѹ
ͷⲿǧץƷȴţó񲻶
飡
Գ֪Ǻǿ˺麮Ȼ麮ʩչٶƣٶһ׷顣

һӺ֮ᣬԳ׷ʹǴ߶ຮһ赲Գͷٶȡ
񲽣
Ҳʩչĳ
Ϊ񲽣ɲǼ򵥲
ִһƬգ㹫ﷶΧڶǡ
ռڣԳȻһҲԽ˲ƵٶȣӺ֮ѸɱԳǰ
ֵʱһ콣һԳ
꣡
ԳȻԣһҧڴ콣֮ϣҧˣѶ
ʲô֣ˣʵΪ˹죿Ǻ˼νסӡ

ԳͻײͬӰӺռһۼԳƺ֪׿
񴦴ǺǿԽٶ£ʩչ콣ΪĽ⣬ںϱ캮ͬѩںռ١
λʦܣͷƷ
˿̣
ӤסԳ
Գɢ״̬ǺûᣬҲǡʱΧǧӷ

˷ɳƷ
צ
ǧƷӡһצӰץСסԳһ£ڰԳڰա
콣󣡡
ǧƷ
ںϣƷ֮ΪƬ򣬳ûԳס
ӡ
˫ץѹڰԳϵצӡҲ֮Գץġ
ԳţзŵںϣҲûжЧצץѪϴ콣𵴣Գ޲ߡ
ŭ
ıǿס䶼ŭѪ
˻
ԳǱ⺮ռҲһʱǹƲ׷ɱԳͻȻһײ㣬ȥ
ӣ
ɱǾԦѩץ⣬֮ɱȥ
굱ոߺʦ㣬ǧȥ׷ɱ
ߣ
ͣ£Ȼ侲ǰ׷ãٶô죬˵׷ϣ׷Ҳһɱ

뿿
գԳǰǹģҲȲˣԺΪҷźúЧ
ӡ
˫һʱǰ޷ĪӡȻһӡǷצ֮УҲԳڣγһЩƵķӡ
ӡ
˫ֺʮ
˵һսԳſ־Ŀ⣬Դû˶һ˯ˡ
Եڴ˿̲ڰ
꽫ƷӡһӤΧ
ͷ޻δﵽ޷ĵزξͿʵѹˣǹͷôˣҲƷóһտմûԳסտմ
һ޾ñѹ³
Գ֪ŵǿ󣬾ԻԶš


335 ߸֮
Խ
д󲿷Ӥӣȥǣƺн
ᡢ̱ȴ಻ӹעշöĽɻ
ΪӤͷΪһѰӣ
ԶȺ̱ķԷθ˵Ҫ뿪ȥü棬þʹӦǣ
µӻ룡շʵҲܲԸؾ֪̱ǺԼ
ðɣ¼ǵϵǣǵöౣأкܳʱ䣬μʶֶΣӤҲаִ⣡
ʦܣȸһ
ᡢ̱Ĵʧȥ
ĿȥҲ´﷨ôƬֺϢָ֮ƬռС
շ뿪Ƭֺϣлõ౦ִڡ
ˡ
طһƬֵľɽɭ־ͼһЩ
ұۺȻһ㶯
ܺ棬Īﻹʲô
Ϊ飬ÿγֶӦ
շѰұڣַֻҪƫ뷽򣬸ӦͻʧСǰǰÿǰһ㶼ϸΧʲô
ɽѰҰ׷Χδκαֻ΢΢е㶯ǴԲӦ޷֡
Ϊڴɽ֮УͻȻʧȥ˷Ӧ
ǰΪûб
Χʧ䣬Ҳƣڴһӱ顣
ֱﱾҲǵһδ򽻵Ҳδֱ
֮⣬Ҳûһ𰸡
λǵһһ
ˣ
ƴʱշԺ˵ǲǡ
з֣շڴ
黹δȫںϣӦҲһ֣֮ǰǹɶĺƽӦҡͻȻ˾ǲӦַ飿
пܣ
֡
飿շһںԣԣ̫ˣģˣȻӶˣűػоǿ߰򣬶ǵõǿ߾ռ䣬ˣ
ںϣҲں桢ȤЦ
ߣҪȥһҪ鵽ںϣ
ƽɳɽ羶ֱȥٶȲ̫죬ڷ֮СĴ߶飬ϸӦϢ
շҲȫӵһǿߣ϶ǣøСϢȻԷӦԼϵϢ
ǡ
죡
շʱգǰһţŲ򵥣͸ȫ׿糣Ϣ
˵֮󣬾ǽ߸֮ŵڣԽţȥڿռ䣬ɱţΪ붨޷
շ̾ԭž뿪ⲿռͨһ·ûκηֻ֣һܣӵӦ֮󣬻ĳⲿռ䣡
ԥŷȥ
ŸоκϢ֮ͳǵ棬ǰ磬ҷǳ嫣ƺػشȻ
ѣڻкܳһξ룬ҲҲǳգӤǿߣʿǳ٣߸֮ǲǻЩһЩʣκһҲһأ
ˣ
Ȼұ˶
飡
ҷˣӦþһ飡ҲԵ˷ܡ档
ΪٱǿշݣԷŵǰҲܵŸֱ
շûԶʯ
ʯͬػƬ磬̫ߣ۶޷ʯһֻᱻʯ̤ĸо
һŷɳʯ뿪ʯһƬƬһΧɽǾشڴϣ߸֮Ÿ߼ϴҲᵮ̺߼ı
أ
ǰ־㤡
ϸ󣬷кЩ֣Ҽ󣬴ϷմæܣҪԶ߸֮š
Сӣſ£
ͻȻȵСӳžûүүģô߸֮䣡
շغϽһʯ󷽣ô߸֮ǳѣ
߸֮ǵжǿնɱκӤʿǶ׶ٵģЩҪֻҪһͺãȻϽѰ˵̺߸֮أ˭ҲҲУҲƨûһһУһõأ
ʲô߼
벻ҲʱŴ߸֮ǰҲǱ΢Ĵڡ

һᣬ˼ȻЩֻæߡ
濪ʼ𶯡Ҳ˺ѣ̧ͷһ·Ƿɵڷŭ֮ʯ
̣
շԼԼΧɽľƺϣھ֮𶯣ƺءɽκʻշʱ׹޾Ԩ
Χʯӿֲ¼һ浹һƬɽǡ

̧ͷһ߸֮ճŤ״̬漴һɺֱӳ߿˺Ρ
ԼһշŵøϽͷռ䶼˺ѣε
ͻͻͻ
漴ֻΧһжڼپߣʯиκδ˲仯Ϊ촷ۡ
ֻǿһۣ紦ڷɳʯ֮Уʯɳһһ㻯Ϊ촷ۣ߸֮ǷžںԶȻڶ֮С
վȻ֮Уǰһ˺ѵƼɭʧʯһЩƽϵ͵λãûܵӰ죬ֻǶʯ
⣡
ǰۣȻһҫǹڱء
ȵǾ߸֮ıǿıȥȡ
ԭ߸֮ıʩչ񲽣žƣͻͻسԽԽ
ԴԲǵ⣬һʯͷһϢԽСʯͷ
һԴλʣôһ㹻ȡƷƷʯ

ף
֪Ӱһһңٶȶշͬʱץǿʯͷ

ɲǽ֣ⱻҲǿǿץסʿʵ٣ɡ
ۣ
õʯ˳һƳʿƳһƬѪɱ
Ӥͷ
װ׿űǰȡһʧԷǳԽĴڣֱ޷õģӤūͳ֡
λǿߣһȥʱѾϣɳԶʮƷΧ߸֮ŷӦöΪȻ߸֮߸֮Ÿǿ߶һȡı
ˣ
ұͻأ˶
˵ˣϢˣϢһǰϢĿ죬ȥĿ죡
ȥ
ˣ뿴˭Ŀǰȷӵ˵Ǻεȵӡ
Խ棬ԼһЩϿȣʿзŵӣۡī۵ĵӣǿѦ̫ӡʥǿߡ
޷׽Ϣ𣿡
ʱûκη֣߶ҲûκθӦ
Ƶˣ˵Ϊߣٶ죬׷ʱ򣬶ԷԶԶⷽش
գлģշʧ䡣
ʱӦǾ仰ԽߣʧԽ
׷ȥǾһ߸֮ıȻʶѹ
ͻȻһߺ


336 
߸֮ı
ȻҲϢȡ
ѵ߸֮緢
ټϢŷвʱѰš
飬Ʒ飡
շڸֺ󷽣ڱԵѰҵȴʱһ߾
ˢˢˢ
Ƭ̼Ʒ˹ȥ
ԭһƷ飬˰ƷγѲף黹ܶԴڣ˵飬һûֻĴڣõ֮κƷɽںϣγһǿķ
ͻȻһ˺֮շ˺󼸲ǰ˸ʮ֣໥ɱȡ֮Ӵܵɫ⡣
ɫӵǿʶγɽзǳʱ䣬ݷӦҲ뱻ץס
ٿЩǿϢһӤͷΪĪ⡣
ֱˮշʵ˵õ飬ǿҲ޷һرôǳǿд콣ڵ˽ѧǳף
ˣµ˳γ˶ȡ飡
ƿռ䣬İ翥Լ뷨
Ҿŷ桢硢ĺϾ̡߳˳ȡֻҪǾͿԶȡʲôӦкЩɢж
⵹һ顣
Ŵֶȡ飬շߴӤūͷųʣһūƿռԴӦͻ״
ū֮ΪߣʵǿĴڣշһ鿿
շٿһЩʮӤὣ飬šɽʥšнԼһЩɢ޶С
ಣ
˶ȡʱ򣬴ǰͻȻһ⡣
ǣϷͻأһҫβ͡
һշޱȼֻٲַ⣬ת׷ȥ
ϿշüǿߣӤǼٶǶȡ飬Ϊǵ⡣
İ翥־ȡõ飬òȥط
Զİ翥ˣշǽһ
׷ʱȻʮɱһȻҲγһʶڶܸ
շһɽ֮УһȺɱɱȥ޷ЩǿΪõѾɱ˫ۡ
кȻʣǰΪδ߸֮ıӵʶˣҲˣ
ǰкܶᵽֻһ֣ǽ߸֮ڲռЩǿߵ顢㣬߸֮ŷӡ꣬ҲȻӵʶȻ緢ٱʿõ˻ش
ô˵û߸֮ţҲǴı
ֱһǿ󣬵ڶֻд߸֮ڲҪȡֱֻиҽܵõκӤʿȥҲֻ·һﵽ۷ľͷȥҲһܳ
ϧһõΪ˱Ǽ˾ɱħаȫûκηֱһʶҲֵȥðգ
Ƿת߸֮ȥ඼߸֮Χ
;ǼŵӾ棬ʿԽԽ࣬ħʿҲǧˡ
շٶ䶯£˲䳯󷽴طȥ
ζδд˸ܣӦһ͸ζԲζϣҲǳ˵ġ
ԭڿ֮ŵһ㣬Ȼǳ嵭ɸպñԲŵ
вʮˣΪƬɭûκ
շɭ֣ŴʯѰţŵƬɭȫ㣬̫ŨˣʿȻҲŵ
ৣ
ĵɭ֮Уշ˲䣬ԱͻȻɱһ

ӲͷƤһȭײԼϣֱۿҪϵ̥Ҳ顣
ǰһʵﵽ߶ȣһڼףͷԲȵ֣Ҳһ
ⱦҵģҪ㣬ҵײеصշ
㵹ʸΪҵĵСͳ죡
һץ֮ӿԪʥѸײڶ֮Ƴȥ
˵
һڼ׶ڿ֨֨սͻͻһ£ֳշ
ˣ
ӹž֮Ϥĺâִâ˲̣ɢֲŸоžҲûκЧâѽס
ƣˣ
ͬʱһӰںâһԣշһץֱ˽ȥ
Сͳ죡
̫ˣÿһƿռҪʮСͳ죬СͳˣշҲżδȫָ۷壬Ƚ׻ָѹСͳҲ١
ಣ
䲻ҶȻŴգƯһѪɫʻ
֮
Ĳ֮֮ǰշõĲ֮Ʋ࣬ɫӾӨϢǲ𣬶ӤϢϢǳŨҡ
һﵽӤĲ֮
Ȼиӣ
֮ǰζ㣬ǰûеζٶһ֮֮оȻһŹӣӴСĺɫӡ
գգǰŲ֮꣬ﵽ֮ãʵΪǴţϾδ˼õ벻лĲ֮̾
ӱʹﵽӤ۷壬ϱ¿԰κһӤʮǿߣ̤һ߾磡
һرǽҪ
ȻҲƣױȵģ
ٺ٣ȻǾ塢඼ǣǼγɵⱦţڽӤ۷ٷãǲʵ
ʵ
ӴӲ֮ժרһƿװãһر򲻵ı
ְʣĻ̷ۺڱ߸֮ڲľҲڲС
Щ֮󣬾ҪѹơɢշڵСҲҪѹñը
ô߶ϺںϣϢ˫֮֮߼ɡ
շʼٷĴ羫üӤūͳػΧ
ʩչű䣬ȫ֮Уϯÿһ鼡⡢ϸԪʥҲͷųĺﵽ˫Ч֮γɵӴҲѲ̺֮ĸ߼ԼȻĸ߼ͳͳںϡ
γɺ嫵Ϣշڱڡ
߸֮żֱշĸأĸ߼Ϣκʿ˵޷ģǶԣպÿںϡ
ʲôʲô߸֮ţһ̶ʧ٣ֻ
Լº

žɭֱһɿ¾Ʒϣշӿ̥ʣһľҲ̬ء
ͻһ磬أʵҲһ֮ࡣ
кܶ౦Ҳܵʱ䣬У
ʩչѨָ֮Լϣ߶ʵڷ
оκθ߼ϢԻڻЩ߼ϢЧ߼Ϣշ߼ԳճԽӤ
Ͻ֮շʵʱʱ̶̿ڿ
ʱͻƳأҸõ߸֮֮ãȻһɱ֮ã
ϱǰӼ̣ڲΪ˺󣬶ҲӼ̣ںϵĸ
֮
ಣ
ǱڰӤūͣ׷׶շ֮С


337 쵤
ӳͻƵأշɳɽо״̬ǳԲӦҲ߲١
ϧ鳾ߣûн𵤣ѾûʿеһУƣͨƵȵȡ
ʿҪģշ˵ǰȻͨγɵƻǴڣڵ֮С
õʵ֪õεȱ
κһɭ֡ϿȣշʩչԲϸӦȻ֮вͬϢ
һֱûκη֡
СӣһɺŨҵ
Ȼ
ӦϸϸظӦȻ֮УһҴǰͷš
ǺϤ
ϸϸӦһ󣺡µĲӦ˵Ϣ
շһ
ţȥ׿Ƕһ޶ģӦþǱϵۣ
ۣ
۵ϢֻϢδﵽָ߶ȣˣˣӦ۵ĺˣһ󱲣һֻˣĪСֻСʵǸСǿĶ࣬ﵽӤ۷壡
ǲں壬ֻȻҲΪĳֱȥ
շķȥ
شɽԽԽŨңȻǰһըȻвǿڶȡ
ͷŸӦ֮󣬷˺һζǷǳŨң·һֵҩ
ĪһԼĵҩ
ðΣտһЩɱһһ˷ڣʮӤ֣һŶܸƵİɫҩ
շ̾ѵǴ˵֮еĵ飿ȷ٣ȷǵ飬ɵҩΪıһҩޱߣֲôǿᣡ
ǵõ飬ôҲǲٵģ齫Ȼףҡ
ҲڿǰһУһš쵤
ŹǳԽԪڴ˵֮еĵҩ
쵤ǾҩӤ޷ҩֻгԽӤʿſԷãҿ԰ԿκһŶޱģֵǣƲ϶Ҫϰ֣ⵤܲ򵥣֪ǵõ飬ҲڵõƵ˶쵤Ʒ
ǰҩģѰҩҪоǲܵģʶҲȻ֪Ƶҵ취õö쵤ĵ飡
ι쵤˵ٺ٣Ա֤㽫Ϊһеʿʱ׳ںϣֵĶ쵤õĵҩ
ۡƺһ֣
۵ӣǵ۾һӣӦҲֻһֲֻ٣ϡ٣׿ԼС磬ֻһ׾Ϳݣѹֻ󣬲Ȼ綼׷ʵѾ޷ģʵ࣡
ģҲֻ֣ҪҪҾУ
շǰ֣ǵٶȷǳ죬Ҳ໥ɱʶǳǿ
쵤ڴ֮еǵʶõ͵ڵõ
ȴᣬӣٶǾˣʵδﵽӤ۷壬Щʿ֣ٶȿԳԶ۵ٶԳһ
ѣ츳üס׼㽫ΪУ츳ٶȣм̵ݣԼ޽еݵؿһɫǸһЩ͵£û¾ϲ򶴡궴ӮҲ꣬ӮҲ꣬ԳԲһЩͷԳʵǰС࣬ʵҪɱʮףԶǷǳµģ
ݵأϧиۣûеĻֻѹСͳ죡
ͫͻȻᣬΪٶȣǶ쵤õʮǿ߽ΪĿ꣬赲õ顣
мǷŸ֡ϸһڵΧмŸ֣Žȡ顣
շʶǣѰ˼һҿɲΪǷŸ֣ȡĻᣬɱȥһ־ͷ޻ᣬöȻҲὫŸע
˲Ʒξð˲Ʒٶȣȡ飬һðգ˵˵
Ѱ˼һһӴɱ֮УȡĿܡ

¾ͻȻʮǿ߷ħ֡
ЩħΪҲӤӤ߽ݣ¿ɺãǼǿ߶𿪡
̫ܼǿ̫ж
ץһ˲Ʒշ׼֣ǿΧɽԶȡ
ңʮǿߴɱ״̬ɢǿ߻ħʿԼ󶼸չֶΣȥö쵤ĵ飬ػǿߡ
䵱̫̣׳һĻָԺһö׳̫⣬ϧʩչظӦ֮һö쵤ĵ飬ǻô໥ɱ
ʿɱ˶ʮˣǱʿٻɢһ֣󲿷ֶʵݣԲͬ½ĵӡ

Ÿˡ
һħŭ
һԷʮӤ֣Ϊ߻Ѧ䡣
Ѧɱö쵤ĵ飬̫Ҫˣλȡ飬ǾΪ̫´ͣ
Ҫ飬Ҫ𣿡һӤֺ벻ͨ
Ѧȵﶼ̫ӵֵܣŸ֪£Ȼ̫ӵģǼ̫һΪ´󹦵ӣ̫ӵҲʯʥϣ
ԭ̫ӵԱ
һУշҧгݣ̫ˣЩ˲ԱҲʯʥԱƫƫ̫ӵ
̫ӵ˽ö쵤顣
֪ö쵤Ѧ̫Уʵεȵز
񲽣
Ѧ䲻ǿߡ
̫ӵԱʮӤڽ󣬴߶Ʒ󷨣ƿأһ̣ʮӤֵĿֲ
Լͨʱ룬Խ˲ٶȣꡢ꼸룬һЩɱ֮еӤ𿪡
ʩչצץ顣

һɫӰͻأצײ
Ѧ̣׼񣺡ĪйأðҷһֱҪѹۣξɱֻС󣡡
ǵɫӰ¶һŰ۵Ӣףб¾ȥѹҼүȥôҲ÷ŵõö飡
ħ
һ࣬Ѧ޷õ飬ʮħֿһವץ顣
ͣ
Ѧʩչ񲽣ȻƷ½˳ʱǵħǰһһצץ顣
צڴʱϴôǿٶ죬пҪѦõ
žž
ħֲԸ⣬ǿ߸ӲԸ⣬׷׳ЩƷһһצ
һըצһα赲
ѦĮȻһɨˣǸ̫ӵԣҼ̫ǽ٣һ˶ǲǲ֪Ҽ̫̹һӹȻնɱʲô

ⷬһȣÿʿħɢޣֻݵĴӣĸΪ֮һ
ǰѦ̫նɱʲôڵӣ
շ˶𺳣
Ѧ̫˿£ţ


338 ӳΧɱ
ӣ
ǿһδĽӰˡ
ʳڣʵǿѦ̫ӾȻҹȻɱһӣ
ģ
Ҳ겻ѣһٶǰȻѹڷ֮£һηųҪ£Ѧ̫ɱһ£ʱº䶯׿磬Ϊٲǿߣ׿һ˵ɱ֮Ѧ̫ӳ׿磬С磡
ѵǸ
ˣҲѦ̫ӾǰǿǿǸţҵõһʮص˵Уڿ̹ϵĴ
Ѧ̫ӡ
һ̣һͬǿļעշڡ
£
ǰѦ̫ӿڵӣҲҹȻնɱĴڣ˭£
շԣںµͬʱҲȼһɿҪƣѹѹѦ̫ѹء
Ҽ̫߸֮ţ治ʶôĻ˵Ҽ̫ӣ̫ӵһǿߣҲˣɱҲɱˣҾͲţ̫ӣߣ
Ѧ˵꣬ʩչ񲽣
·ţҿɲ£
ͻȻͷ츳ƣٶȼսɫףžžžһƽһƻѦƵצ
ƾ㣿
ѦʱʮӤһģĶʱش
飡
һצۣץ쵤飬һ̣Χôǿߣûһҳ֡
ȼգ
ɱۣѪɫγԭ֮ƣգצץס֮ʣյצ긯
ֻС治֪Ѧҧгݣɲһ
ƻǳԽצ͸ױȣѾѹڰ·һ
󲻶ѪΧǿߺʲôţ˵뿪Ѧ̫Ҳκβǣԭûӣ
㲻֪ߵغҼ̫ʵЩϲ£㶮ɶѦ̫ˡ
ۣ
һ̣
˶צȻץס쵤ĵ顣
˭ġ
ͻȻ䣬ҲѦ䷴żȡ飬Ҫѵնɱһ֮Ȼצ·һӡһץ飡
˭
Ѧüŭ
и·ŵģ˲Ѫ
ߣ෨أ
һ̣ѦƷץסӡŤ֮ʧͻȻռĦŤ֮ռǿмѹ֮ȼһӰǱܵ𵴡
ҷŵӣ
ЩŸһӰһľ
ʲôڻڶʳ
Ѧָһѹ׽˲Ʒ֮飬Ӱɳɣǻǡ
ѦӰŵľԽ
ʮ̫ӵѦΧҪѰҡ׷ɱĳӣԽ
һӣ
ͬУ
Խֲ˰ҲѦ̫ӣ
Χʿһڿ֣òˡ
Σ
շоҪ˺ѣӤƿؿռ䣬˲Ʒǿƻ飬ҲǸ޷ش
Ȼ壬Ѵˣ濴Ѧ䣬һѦ̫ӻǿ棺ûй涨Ҫ̫ӵɣҲǷŵӣҲʸõ˭˭ģ
Ѧɱڣһʮֱƽ齻Ȼ
շ༥Ұѵ齻㣬ҲﵱɱҺǸΪҪѵҩ㣿ߣҲһҪɱʵ֤һδҪɱңһδζܻ

һ⣬Ѧǰ˫ͫǰռ仯Ϊ
һж˲仯Ϊ飡
˲Ʒ
շһ˲Ʒ
꣡
˲䣬ΧռγɾĦγɾȼջףշڴ֮ǣ֮£һֻ״̬˲Ʒһѹ顣
Ϊ˲ƷڱǰߣشӤֳܷģѦѾշ֡
꣡
ռڣշѾûκӳܣֻд߶ʩչӤūҪ˴ʱͻȻռ˺ѵ𶯡
һȻ
ȡ飿ߣշ߶ūȼһ׼߶˫齣
ѦЦֻС󣬻ʱȡ飿Ǳպýһͬɱ
ݣ
˫齣շг֣߶ūʹľҪɱۻɱ
Ҳɱģǻüֵܣ
ۿڷ˫齣߶£ῡͻȻһ
ʲô
շһ󣬻Ƭ̣ơ

ֻʮշߣѦǿƣϱ
ߣݵأֻʮӤͷĶ֣Ⱥȵ
ԭϧðűնɱΣɱǶȡ飬Ϊ˰ңշʱһС
շͷӤʵ߶˫齣½߶߽Χƿ
˵ĲȻǸǿص࣡
ҡһ䣬ɫշסȻ·ռ͵ҧȥͬʱշ档
ˣߣ飡
ѦִŭѣƷץͻȻһϡ
䣡
·һƬռ䣬а׾޴ӿ˺ѽһпռ䶼飬ǽ
ͣ
ڿռ伱׹շϱشƸǶ֡
ƣ壡
գշʩչ
ӿӰס
žžž
Ȼ޷Ӱһ֣ӰѪ¶Цݣշ£һӰ˳׻齣磬ȥȻϿա
ôܣ
Ѧ俴Ӷ
䣡
ɲǷըӰµշʧ

̫ӵи棬ֻһ׵Ĵӣ˴ӣһӰ
ʣþʵֶΣ
ŹűһзԽĳӣȻѦ̫棡
ǵòջǷŵģ˸ʲô
ʮ֣ħģɢ޵ǿߣһʧ䣬ǼѦշУֵһĨ΢Ц
׷ɱȥ
һ̫ӵֲѦʩ
׷ʲô׷ǰ󼸷ԸԽ۲ˣһֱڹ£̫ѹţЩշĵӣʳȻȥ֣ȥģǾĵ̣
Ѧһǿϡ
һλĵʵҲͦõģԽõ飬ǿǶ쵤ĵ飬̫ӶҪõȻڷԽУǷԽΰٷְˣ
ΪΣѦ벻ͨ
Ƕܼ֤Խıôһ㣬̫ӵͿԹȻضԷԽвþЦʱҵԽţֻһ³÷ǳѿ
ȷǸ⣡
Ѧһˣü»ҪúȶóȻжҪǺãͷϣ֪շж쵤ĵ飬ȻŻߣ
Ȼ˵ȥģ˻ش
һ̫̫ӵֵ߸֮ѰҷԽķԽԳΪѦڲٳü


339 ˧

ĵĵ°ӣʱʱһЩ硣
һǺǽڱһ󶴡
շԦ֮˳ɲӰΧɿ
ĨϺˮշ󣺡лȣ
ǽֵܣα߾ǷţǵѣҲǱѣһΪȻʱȥէȻһӢС
ԭ͵ϵǳ
أ滺һ󣬿һѨ
һƳС̤ɵԷֿѰұΪ߸֮Ե໥޷ӦǾǳ˵ʱ˵飬벻߸֮ڷŹĲ̹
޻˵
ҲˣԳ֮еûмѣ˭ڵвѡ
ȻȥʱʵҲǷҡֱϣڽʵǡ
κεطԿļһ
üǼһ֮ǰһджΧߺ߸֮ţûܣҵʶˣ˵ǷŽԳѹˣ
Գȷѱѹǰʱ䣡
ϧͷˣүүǿģȥүүɰԳүүѹ¿ɺãΪſһԺ³
ųǧӲŰѰԳѹԭԳҲйⷴ˵۵ǿ
˧Ҳûɶŵ㣬ûүүǿҲûлüǼһĽƻٺ٣Уٳȥ˳㳢ϵ
ţԾͬһʯڣȻʯ
벻˧صܵȻȥ硣
ǰǳˣӦòǵ˰ɣ
룬ƿռ䡣
һƵĵ˭֪ǰ۹ϵô˵ҲˣûһѣǼһֲ٣
ȻǿյӹĲмֲ
ǰⵤж಻
շǰ̯ģһķɳ
ˣ
쵤
շƿأȻҪߡ
ֻﵱȻռ䣬ⲻ֪ոշߣͱѹƻء
Ƭ̣쵤ѧʣջƣ򵥣ǲ򵥣ںϵ֮ʶڵҩǧ򱻷ãҩǿ޷ĵزǴԲߣҲܲסɾԺã
ںϵ飬һ˽쵤ĵ
ʧҲߡ
ʯڣ
շԺȻӶ쵤飬úںϣòγƣһ˲ɻ𣡡
仰Բζ±ʵ
ںʶֻʩչӤҲԪ뵤ʶںϣӵҩίʵǿ档
ħӡ
߶ħᣬħΪԴȪӿ顣
ҲʵϣͷŨâ
âշͷųĴںʱϡĩʱӿ֡
һշһУֻһٶϣֻмһ֪ģ󲿷δ֪
ÿһֲϷĩǲͬģƹ̴ͬС죬ֻʯϴʱҪ߼ˮһˮƳĶ쵤ҩЧҲﲻ۷塣
ʶкܲٶշĿǰֻҪסоƹ̡
ָо쵤ҩֻǸһ£һЩҩϢڣӿ߶֮ᡣ
࣬Ҳ㣬ҲҪ뵤ڵȻ͸΢ϢУ
֮շ뵤ںһ֣ҪĵǵְѶ쵤뵤
һУڴ߶ű䣬շɵ߼Ϣշʵָ࣬ҲȬ
үүģ
ʯͻȻ
˧ʯ֣շ¿ˮźЩѰ䣬ſǻزȥˣ
˧صڣշףϵģʵֻ̫ӵңǷصӣ̫ӵҲɱңʱûµģϵ𣿡
㵹ֹۣ̫ӵѦ̫ҼүүҲǼ޵ģ˵Ǵޱǿڵ׿һǿ֮УλڶĴڣ˧Ǻ죺ڵǼһﻹûһ㶯ֻҪԶ߸֮ţȡϵô죿
ѻָ࣬Ȼ߸֮ѵãҵصѰ
ٺ٣ҵʸ⣡
˧ͻȻ¶⣬Ŀ⣬͸ǲ汻ʰˣ
ǰȷݾڣ߲˧Ϊᵽ
˧ʱüЦܲҼҼүүҼ˼ң͸仰
շεҵ
ˣ
ಣ
ⲻ֪һâշұ۷ɳһۣϢƯ˧
ԭǰүүἰǰ벻֮ǰ˧æ
͵͵ģͷѧʲôãѧЩ͵͵ƨͷţ
ǣүүǰǰȥүү
ѵҲ˸Ӣײɣ
үү֪ӳ֮󣬾ϣǰֶԿţԼ׿үүǰװѷţ
ϲôģһ
˧û֮ǰǸţޱȿүү˵ǶһӣŪܾˣ˺ôռ˱ˣ׿ĴԿҼүү̻ܳᣬЩӴǰ尡С޽еĴڣñѹˣ
øۣûѡ뱾Ҳգȥүү˵л᱾ǻȥģ
һ仰ʧȥ
ǰ˧ûˣָȻɫ
շ£ֵܣüֵܣѣԺпգһҪҵĵͣҾ֮꣬үү׿翪費̻ᣬҲɶֱӿڣ
Сӣڻ͸⣬ǼһƻĺܣȻշѡ
ǵµȦס
Ϣһᣬշص棬˧Ҳʩչ츳շϢȵ档
ٺ٣߸֮ţмᣬԱըҲȥԳ֣ǲүү˵ǰأ
ȻմԸӦʿϢ˧Щϰߣͱȭȥ
Գ֣
˧ֵܣһԣţԳޣҲȥǡ
Ѧ̫ӵеõ쵤̫ӵ֪Ҳⱻ۸ֻ̫ӵȻ취ҵңض쵤ҵøСģ
һշİ翥ȡϵ
İ翥ܿ˻ӦڲԶֶȡһƷӦûжգ½Ĵֶˣ˲øϹֵðգ
ˣ
˿ұ֮𶯡
ƼˣһθӦͬϢǵϢǰԶϢȻޣŷλȷ
ƣ㽫Ŀռ䣬ǸӵʿһǿߣκαӦĿܣ
շ׼
ұ֮ڵ飬
飬ԪںϣҲԸӦ鷽λ
һʧڰա


340 ʥ
ˣϢȻûж󸡶ӦҵϢ
Խһɽ;ʿշһҵ飬Ҳδȥȡ
һֱڸӦ״̬֮Уշ߸֮
ˣ
˰㣬ԪӿϣˣϢǰ
ҲӦһЩűԴϢ
СģСģ֪ǰЩŸ֣û̫ӵĴڡ
ֻǡӵ˭
ܿһЩ𵴣һƬȺɽأγһɭïܵĴϿȡ
Ͽ֮УϢշӽͿԿǷŴ콣
ʩչԲַɭ֮УҪشɭһƬտ棬ȼһЩһЩ׵硣
ɷ𣡲ɣ
һЩǻɫףϢίʵ³Խ
ЩɫǶʱշһΪǷŵĴͨɷ
ҲշһμʩչɷôѾԽӤΪշδһӤʩչɷ
ǰһ磡
ŷУսشͻȻѡ
շʩչӦ淢һĸӦ磬ֲûз֣ԭֻһӦĽ磬Ƿָ󷨡
ǸŵӣӰŰɣ
Ӧ󷨺Ȼ˵
ˣ֮ǰ߲ټŵӸ֧ԮһҲǵӣ
һ֡
ಣ
Ӧһţշ̤ţڲգΧʮ˵ӣ඼īۣһǻԼۡ
඼ǲӣҲЩӣӤҲˣڷϢ
һӾͲҪȥˣڴ˵Űɣ
мӤ߽ݵӿ󷨣һշ´﷨Ҳֻ˵֮¡
ôôˣ
һᣬշԱһѯʡ
Ҳ£һЩǱ߲ٻ߲ȡһħ֣Һʯʥһޱʦֽ٣ɱħ֣ѾҪõ
ĪﶼʯʥԱշһɣ֮ǰʯʥ
Χۡīۡ۵ӶУпܶʯʥԱ
һշ棬ɶۣǶʯʥԱѵ㲻ټʯʥĸ߲´﷨
շЦƿʲôôʦֶæ
һؼӦü¼ͨȻҲǧᱦ˻ش
ִһЩûжջ񣬶ȷϢǰԶ޷ȥ
˰죬ڲͻȻʧʿзɳ
շ֣ȥһᣬʬ׹ķ֮أָշϿտȥ
Ǹ߿ƯʮǿߣһϢﵽӤ۷壬շעһīӰ
ƵˣϢˣ
з֣շʵ
ӿʼӦϢڣֻʮ΢Ϣƺƺ鲻ڣӦò֪ͨε;õһЩֻ΢
Ϣޣƺһ
ΪԽӤˣﲻܶԸģŪԷݣһΧˣ鲻ڣҲ֪˭ڣӵ飡
УĸӦ
շüͷһʧ䣬һջ
Խ
Ӱ뿪һͻȻϳշ
շһ⣬̧ͷһ޼
޼Ǽһȥշʮĵ֣ô
·ʿϢôڣħҲ޷֣
ϴ֮ʱǲ˼֮ǰ˵Ҫһͬģȴλʦٻе͸ˣСģﲻ߸֮ⲿռ䣬඼Ӥͷ
ʮʦ֣ӦöӤͷɣһϢػȻһ壬˵ã
շ⽫עתϷЩǿϡ
޼ҲȥĽĺܣЩǳԽĴڣһͨ󣬲Ŀǰܴģ
Ǹīʦ˭ôûһϢֵĺܣΪһͨˣְעӵϢīϡ
޼ȥ͸Ͼ⣺ǿǳԽӤĴڣ߲㣬λʦһСʥʵζᱦʱ֣ڶʱ佫ħɱҲɱ˲ٴ
ʦһָ߲㣬ܽύĻԺˮ
ָﲻʶģ
޼ʾ뿪Ҳû˺ܿ뿪档
Եɭ֮ϢΧ˻Ǿδĸ֡
ȥշδ뿪һƬɭ֣һЩ˵Χ¡
Χ׽һղһʥʦ֣Ҳ֪Ǻͷʵ˸Ī⣿ǧ´﷨
˼շǸӣɵö˳Χ˵ĲҲΧ
ֵ֪ʥʦʵǿ󣬵λߣʯʥҪһֱʥߣ俴УʯʥȨߵ
Ҳʦ˵ʥʯʥӵɱȨΪõʥ洫˵λ
洫ɲˣ
ǵ;˵Ҳţ𵽴ȥ˵Ǳʥʦ֪ͷɲ
ǰžˣ˭ȥ˵
ֺǺǵġ
շҲмֵ鱨˸ȥ
ղǸӣôһӣ
ʲô֣֮ǰҼһ޼ĵӣҲǳΪ

ɲһǸ޼ȻһЩ߲˵ЦЩӶȲϣ
ɣ
շȥ֮󣬼˾
Χ޼ϧշδ뵽һ㣬޼һЩţػ˶𺳡
뿪ɽһɽ壬ͷһصʥΪλӵϢУҵ취ʥˣĺܽˣöãҾ֪龿˭С
Цһת߸֮ȥ
֮շȻǰԶ˸һЩ⡣
Сӣ㾶ֱȥǸ߸֮ڣκӤʿȥ޷ĵطǳԽӤֽȥҲԳ
ǰûȥ߸֮ڣշӿٶȸϹȥ档
ΣȥüζᣬҲǼɵ߸֮ţʷ̫Ĵȥ֮Ҳûг˵һЩǰἰ߸֮žǵռ䣬֮ͲڲΪֻҪڲͻ·δ֪ռ䣬Щ߸֮޷ǿߣΪ̰ȥڲѰһȥЩܳǿߣǴδ߸֮
ô˵߸֮ǿԽȥģȥ֮Уշˡ
˵˵ˣȥʮˣҲֻһ˿Գжٱжеʿ˵ЩܵҲǾ춯صıأ
ȥ֣
շȰԼ


341 Ȼ
߸֮Σգ˶䣬ȻҲ޷赲ˡ
ؽ磬֪òʿǷҪꡣ
ٹһʱ
ǰ֮е⡣
һ޴ǡƴɫľ
ɽҲκʯһʡĳһֱʯʣ˿ȥͨ
߸֮ţ
׿Ψһһ޴ɼ׿ʮĴڡ
֮ߣ󲿷ֵڷɵֻʣһ֣һѾ֮
߸֮ǿƽ̹ԭҰҲǱʱΧʸΪƽء
߸֮·ʮɸߵĵطһɿɸߵţǾ߸֮ŵڡ
շԳ̾ôоƽеԪ飬ҲȲ߸֮׳
һһҲһԪҲδȫ߷߷ĻҲˣҲ߸֮š
һԪʥƺҲƽĺܣ
ͱ־˵Ǵﵽ豹ľôҲ߸֮˷ŵȣˣ
ǰ˵ԭʥǸ汻˵ˣԶԶԽ߸֮ţûԿȥһѰ֮
һ裬߸֮ſ
ΧʿǷŵӣԲнڡɽʥš淨ʥš΢ڵȴǿߣҲк쵺ңš򱦵ȴǿߡ
ҲһЩŮӣ棬ҲӦǷѩ½ŮӣħǿҲֲ˷
һЩ͸аʿҲֲУǶһ£һڵ߸֮š
ѿʿᱦģҪ߸֮ڲĿǰֻ
ȥжˣ
ɼӤǿߣշΪûгǲҲǳ٣лвٳʿϾʿҲС
Щϡʿǿ߶ǼʶбδĳʱǻΪһ
ЩƺΪ·
ϢѰҷʿ߸֮һǰۡīۡ۵ķŵӣкüˣӳӤȡ
ǷΨһһԳĵӡ
һŵӣ
ηҪ˱Ʒ裬˴󶯾ؼ߸֮䱦ɶο󲿷ֱﶼŵõˣ
˭÷Ǵ˶ڣǲɶԸȻҪɫ
ŷν߸֮ţõкܶ౦Ҳ֪ǲôһ£
ִţ˵Ѧ̫ӡʥԼһŮõĳֿԽ⿪߸֮ŵܣʴ˷Ųžⳡƺƴ
߸֮Ҫŵõ
Цʮ׿жٴжپͷﶼ⿪߸֮ܣ֮
ھϣⳡȻǾ߸֮ΧֱҲҪǿȡ
һЩʿΧòǿ߰ۡ
汻շµЩ˹ȻڵȴŽⳡòΪ·
ʱвԶ˷ʿһƬ֮أѹ
ԽҲˣ
зŵӺԷΪѹ۴Ѧ̫ӵ̫ӵ۴īʥʯʥ
۵ѹһŮӾͳշʩչ
ʦ㣡
ԭ
շѰȥԼ֮ǰһͬĸ֣ЩȻշǸѰӡ
ٻӰִǰᡢ̱ġ
ټ漸˶ܸˣΪշ̱ģӶҲշ̬Ȳһ
֮УշʩչԲˣ縶׹ȻԱ¶ĵӣҲӣƮ춴󷨵Ҧ¬йȵԪ
Ҳ˰սʱļ֣ǷֲӪ֮С
۵ӪΪ̫ӵµĳԱȻоһЩĿ⳯ⷽѦ䡣
Щ۵֮йȻ̫ӵĳԱһǾǱѹ˰ɣôмӣ̫ӵѲɻҪ׷ɱң
аѰţ̫ӵҲڷΧⷢ
ʦܣʦźЩӽ߸֮ǾȴϢʱ˵Ҫǰ
̱շķǳΧܶеĽ߸֮źΣգǽȥʱҪⲿǣϲܰȫΪ˷һ㣡
շʣⳡˣ
Ӧ࣬ҪǵȴӣŴγ޷ԸĹⳡҲҪǰӺʱǾͺʱ뿪
˿̣һԵվô̫ӵѦⷽӪ
ΧԱ׷׷쳣֮ۼ
̱üѦѦ̫ӻԱλǳߣŴ޵УԱǴ̫ӣԼ̫ӣ
ѵշͻȻһ˿
ѵ˵̫ӵֻ£֣
򾲣
һҪ򾲣
˫֮γ棬ʱȺкüﵽӤʮصǣš
Ѧ䱧ȭѦʦ֣λкιɣ
ָ̫շĮȻһȣΪԽ
𣿡һΧҲ׷ײףΪ̫ӵʦڣһӡ
ȻΪҶշᡢ̱ģʱǸоΪ̫ӵȻ
ǰѰʲôþְ취ɱ˱ǣӮ֮߰ɣ
ڡ
ѦվȻ֮ԽǰһֻȻɱŵӣǷ̫֮ץӣ
𣿡
Ϊշ꣬˷ʡ
Ŀʱշϡ
ҡͷȻûд£Һʱ׿һǿΪۣѵһӣһɣѦʦ֣δ̫߿һˣ
ǿ֤ʱԽȷһֻɱ˱ŵӣ˿һЩ۵˳
ȻǷֲ̫ӵԱ
ȫһĥĿ⡣
Ѧ⣬뵽һ̣ƾ˵컨׹ӿҲ޷ʵ汾ţȴ߲ʵ
շǿӴ̫ӵԱǲѪˣһҲδ̫û˵ˣȨйģ
Ѧһݲ㣬ץˣ
Ѧʦ֣һƬ˵ǷԽӣʲôдҲ𽻸ţǲǹ̫ܵˣ
ۿ̫ӵҪǿƶշ֣һޱȵӤǿ롣
ԱҲ׷ǰ
̫ӻðɣ̫꣬ܵ˰ɣѾ֤ݣҪ˶ԣǸ߲ʦ𣿡
ֻ֪ǷԽӣʲôҶùܣ
ɲ̫ӵ
Խٵ󣡡
̱ĳշշһҲѡһͷڹ꣬˵롣
̫ӵ﹫Ȼɣ
һӪЩʯʥԱ׷֡
̫ӵҪץˣס
ѦǲŹշȻôǰ۸ߺ̫ӵԱѹȶ
зȣ˵ʲôʲô˰벽ҲҪվշһ


342 ̫
Ǹ߲㣬תߣƿصҲתȥ𣿿ϧ㲻ǣ꣬ÿ
ѦȻǲƣЩ̫ӵԱڴ̫ӣԼüǿߴ£Ƴѹȶ
ԶЩ˷ʿ֪˺£ͻȻ˴󶯾Ī
ѦûʸѵɱȨߣ
֣ҲԱ̫ӵγͬ˫ۿΪһӣҪȭ
Ϊһ
ǣ
̫ӵ˵ȷΪ˷ԽҲΪϵĶ쵤
ԣǹغշӪˣ̫ӵߣк棿
ƺƴ֮Уշһ̴δйİ
Ϊ˽⵽̫ӵڷŵӰȻֳϣṫȻ֡
ѵѦ̫ӵĵλ
ͳͳʵ
ۿ˫ڽţʱɱʱ̡
һ֮ͻȻ߸֮Ŵ
ԭ߸֮ڣ֪ʲôʱһλӡ
˫ͫȻһƬ⡣
̫ӵ
ˣ
ˣϯ֮һľʱѻȸһſ־
һ˫ֱͷͫﾹȻǸӵӰӰÿͬ
ááÿµԪ־
շҲҡҡλΣ޷Լϡ
Ϊ֮ϣȻһǿ޵ӣϵã̫ӵ䣬Ѧ̫ӡ
Ѧ̫ʵжǿ֮ǰշһֱڲ²⡣
һ֮㣬ǿҲᵽֲز
ڣ
շȫʶѦ̫ӵʵӤǿ󣬾Ϳ˲̫ӵӣԪжޱߣ
ˣлдӤǿߣȴһ˲䣬Ѧ̫ӤѹҪ顢ɢ־Ҫʧڻ֮䡣
԰𣿡
֪ʲôʱһϰ۵Ѧ̫ӣѳеϷգ߸֮ǰֶΰס
˵żӣԶЩʿħа˭ܵѦ̫ӵ־ܣŵ˭Ҳ˵

ܵ־ѹȵڵӣӰʧһŸо˳žûôá
˵һ֣Ģ́ͷѦָ̫ϽͷѦ̫ٴη
Ѧ̫겻ˣǿߣòɿȭͷѹƣеŭ
裬һ̳̫ӵ˭о衣
һǰ̧ͷҲ
棬̫ˣ
Ѧ̫ӣ̫ӵԱǵ⣬̬һȡ
ѦѦ̫ӹֹ̫һзԽĳӣθҹɱŵӣǰˣЩԱȴҪǣ
Խ
߸ϵѦ̫󣬺ƽȴԸĿ⣬淢֮
Խ
ʱ˿̣
ģᡢ̱קסշ첲ǧȥ
ҲһᣬԽֻҪһᣬʦҪ߸֮ųʱѦ̫ӣ
ֻҪշڲȥһᣬһᣬȸ߲ˣǻ֣Ȼת
ô󣬱Ȼе֪ͨŸ߲㡣
ԣֻҪշҪȥкܴܶⳡ١
лλʦ㣬лʦ֣ΪңѦ̫־֮£ҵĴҲȥѦ̫ӱػٴζŭҷѣҲ˽ΪҶٴ۴ң
շһ̣Լѡ
ˣһռԼ־ġ
շˣҪҲ޷ı뷨
ȻĻڶδԹ߳嫵硣
СӣӲˣǿֱֱʱѧʶʵ
ʱȰ˵
˺һ־֮УԶԶѦ̫ӵĿ־壬һӶһ˿սʤ
շȻҡͷ
ֻ˵һΣзԽĵӼȻȵ£
Ѧ̫ͻȻ˵ˣһΣȴѾ
˭˵Ҳˣ
󲿷Աŵûлǣ½󱻺ʪжڷһǾշˮ
ռŵ߸֮ǰȴշ
ಣ
Ⱥ֮Уһ۵շɳ
һѦ䡢̫д˵⣬Ϊ֪һշлٻȥ
첻һδξ
ð๼
˾Ǹڲú³˭߲壬ȡǵı
ԴԲշڰ
ķǳ󲿷ֶй޵ĵӡ
ѹ㣬Ҫ̫ӵ㡭
ʯʥ֮ڣһŮĬĬ̾Ϣ
ǧƣ
ʱֻĬĬˣѾ֪շӭ³
˵ұ·ߵĸԶԽϧһţ̫ӵǵͷͲս;
Ȼʯʥ޼շӰҡͷ̾ϢȻһͬ飬ŷֶĮȻ
ûнˮϵ
ԵһӲϲŶͷˮ

һǿߣҲһҪѦ̫ɫҵշûйϸ𣬷ҲΪ̫ӵˡ
ϧû㣬˵ΪԼ£ȥе
̫ӵ󷽣вֵûжġ
һˣԹȵԪ̾Ϣ㱳йȣҲﲻѦ̫ӡ
Ѧ̫ӡշɲװնɱʱҲҪӳ߸֮ţ
ѾȺɸߵշѦ̫ӡ
̵ٸ䣬շѦ̫ӡ̫ӵʱ̣ûңԶ
ҪЦһ١
Ѧ̫Ļ棬ʵ벻߸֮ţĿ֮£һǸϵʱ̡
ӷԽ
Ѧ̫˵ˣȻǸֶƵᣬ˫ֻ΢΢ɨһ۷Խıͬţ治ŷȣɻ
ҵȸԵģۼԽıԸͬţаԣǵĻΪˣ
˿̣ٵӹ£ġ
ǡʱ
Ѧ̫ӳХ̫ɱȨվͲ߲ͨ㣬߸֮ţ㴦Թԣ
շȴĬĬƯڰգһҲû˵
Ѧֵ̫˼׼ڱУҪ㣬ȴҲҪһѣԣ
ɵһᣬշû˵һ֣ûд
Ưƺ޹أѦ̫޹ء
ǲ֪
һ·ۡ
ȴڳĬƺҲշΡշŭ𣬿ֻѡѹ֡
ͽ㴦Ѧ̫ͻȻָһ㣬շգ˲̣һշüĵȥ
䣡
䣬һٻӰƽϡ
֮Ҳշʬ壬ףײ߸֮š
һŮӳڰգѦ̫һʦãִŹ棬ΪθԤ
ŮȴɲǱȴʮֶˣ˹ƿأҸ𣬻̫ʦֿʦñϣʦôţã
˵꣬Ѧ̫ӷɹʱһ
ӣ£߿ԡ
ûһ㶯ֻշϵĵѪ
Ѧ̫ӺȻһЦУҪ԰ϵԴֵûʸŸıҲеӣ˭Ժ󻹸ŷȣ


343 
ŮĬĬһ
˸һ
ӣڣǰǿǿ档
ǳѦ̫һƶ޷赲
շش߸֮Ż£㾶ֱ׹ȥӤūٻָ֧顢ɢƵ
Եǿߡ
򱦵ϲûѦ̫ǿ
Ѧ̫ͬףͬΪӵĻ֣˭Ҳ޷赲ɱ⡣
ľؿӣ涯һֲ֪Შ޹ʿ
Ҳûһȥעշ
ǰշԣ
ʦãҾһ棡
Ѧ̫ջ¶ЦݣֻЦʮֲԸֲòԷ
ʲôҲ˵ûУÿһࡣ
¶쳤ӷԽ年һкŵӣﲻ⣬ʩԳͽ䣡
Ȼ䣬Ѧ̫Ŀǿ
߲壡
˫ͫ⣬˲佫֮շ֡

߸֮ſռ䣬صշ˺ѷΡЪ˹ʹߺ
Ӹо߸֮ۿʣǱģģշǲ̿֡
˷ЩǿߣҲžԶԶ߸֮ţ⴦ճ˽ء
⡢Ҫǿаҵ߲壡
ҽ֮շѦ̫ӵ֡
ûа취ڴ˺ѣٶͬ˳
Ѫ
һ˫ͫͫײŴγһ˺Ѫۣͫ˲ѪѪð
ʹ£Ѧ̫ӾȻҪȡ߲塣
߲ںϣѪһ֣߲ҲڶƤǡ
ʹ಻Զ
һӤū͡Сͳ졢ʱƯƿռ䣬ĸ֨֨ĥ
ȻԷɱ㣬ͱѡʱߣίȫɣСӣٽڷŵõԴڵԷӦһУھ
߲Դݲһʩչ챾ǿдڰ룡
Ѧ̫ӲŲշ
ڴʿ˵ǿаںϷɥΣգûҲӰΪ
ʵҲǹȻշ
ۣ
Ѫշڱը߲֮Ѫϴ´շڷɳͣѪ˲ʹ뿪շ塣
շҪ£Ϊʹ˽֪Ѧ̫ӵƿܣֿʼǿĳ֡
ӵеԴӴ˶㣡
Ѧ̫ӰȵΪշҪ˵ʲôǡշҲûһ
Ŀ£շȻվıֱͬͦ߸֮ǰ
ʱ򻹸ţʱѦ̫ӵͷ
Ȼ񣬵Ӹ񣡡
ŵӰнš
ʵҲͬܣ˭ںϵķǿа룬˭
ֻ־£˻շ뵽ıȻǻΪ˻Ѧ̫¹ô
ԽѦʦǣʦֻ˴Źһ
ۿѦ̫ٴηһԵĻշ֮ͫУ͸һ⡣
ȻҪپȡٰշһΡ
ݣȻѦ̫ӿڣֳ£Ѧ̫ӻкܴܷŹշһֻʱģܸշһ壬һҵӦ԰취
֮ڴ²£շȻͦεվվѦ̫ӿ֮£Ȼû˵һ仰
˫齣
Ѧ̫Ӻ˽շ֪ӵеڶŷ˫齣
ԵػһָշƬɲ̣շ΢΢һҧɫ԰ף԰֮һɹѪۡ
죬ƺ뵽˸Ң쵱˵Ļ
죬뵽Ů˵顣
죬һƺʣΪ첻ۣΪûһƽûһĵط
ߣֻб̤ˣ
շһ裬ȴһ̱ޱȼǿӴշ죬ΪҪ죬ӴҲΪҪӴҪԼˣ޷ң޷ң
ۣ
һѪշ屬
ϤĽӿ֣ŷ˫齣ɳ
¹ҷŹ㣬Ҿ͸һΣѦ̫ץס˫齣Ȼûɱ⣬ӳմЦ
ɲǼ䣬ӳշȥ
ѪδɢշǱزţһνͦñֱƺҪ졣
Խ㡢ɵ
֮Уڱ˳
ãޣշûһᣬûкһۣҪǿҴӽʼҪӱŬУ
̱Ľ§뻳ĬĬᡣ
֮зʶշģ󲿷ֶг𣬿һ̣ȴûһ˿⣬ǳĬͬ顣
ΪǸͬܣѦ̫£ѰӣҪɱҪɱҪһУҪʧȥһС
Ǻεȵӣ
Ѧ̫ӳ֣ҪɱһӰ
ôأӽ쿪ʼһػ׿紫
˷ЩͬͬǿߣȻźԶһһĻĻ˲ʿ
߲塢˫齣ЩŶԴнɾͣͽеԴ㻹ģδʶԼɵĴ
߲塢˫齣ƯѦ̫Χ׿շѣ˵üһᣬΪշȻûҪ˼
ڤ粻飡
һշץȥ

ѹµշըһαըһƬѪ
շоѦ̫ӵϯÿһطǵҪԴߡ

¸֮зɳһƬѪ
Ѫ֮Ǵտմƿ
ˣҵĶ쵤
ȥɣ
ŵԴںоѦ̫ӵ֮УȻ͸ŵĶ쵤ϢȻĿǶ߶쵤
Ȼֲᡣ
ǹϽ쵤ƻճڣͱǹɵҩϢǿжڣһǿƿŴտմƿѦ̫ӡ
һ̣շε˼ֳ߸֮ŽϣѪ˫ͫ·Ҫ׹ħ
壬ֶʦӰӣҾȡһֱۣסŷȣ
Ѧ̫ͻȻָ֣š
䣡
շ۴ͻأγɿŤУ֮շֱѸͱը
շٴαѪʱ˲ʹۣ࣬۾ȻըһѪƤҲûС
ۣ
ʧȥһۣ
ʦãˣ͸һӣŹ
ĿշֱۣǿаԴѦ̫ӵڽշɷȴһûʵģʩ
δݣֻ΢΢ס
Ѧ̫תĿ˲䣬䣬䵽µɱ⡣
һȣ
ͻȻշȴĺ
ΪǸưͣڲĲ𣿡
Ѧ̫פתһЦݡ
ͨ
ֻЦȻֹ
ԼһҲɫ
ΪշȻ˫ϥ£ֳһָ
ӣѦ̫ӲΪȻ䳰һ
ϣѦ̫ӶҵһУۣҴԨ˳շò
ÿһֶڸ߿𵴣շֻѦ̫ӣѦ̫ӣʮ꣬ɷʮʱ䣿
ʮꣿѦ̫Ӿʮ㡣
ҲĮú档
Ҳڲ²շ뷨ǲ²͸
շվʮ֮һʽս㣬䣬һᵱϴԲã֪Ѧ̫ӿɲԸʮʱ䣿


344 ߸֮
Ѧ̫˫ͫһֻصɱ״̬
շ仰һڣԭأһֱ޷
ʮ꣡
ʮ֮ȻսѦ̫ӣ
ⲻ
ȡ裬Ѧ̫ӣʵǿ󣬶շǳһʮﵽӤԽӤ
ܣ
ž·ʱЦ
ǵһĿ⣬ϸشԶշȻԣշǽǰ
Ѧ̫ѹƷŭĮЦ֪СҾ͸ʮ꣬ţʮ֮˭˷Խ֣ݹֱ飬ԽҾͿʮ֮һֱСκ󣬲֪ߵغ񣡡
ʮ֮󣬲һշٴνֱͦ
ʮꡭǸʮ꣬ҲƱϵĻᣬһֱ۰ɣ
Ѧ̫ӾȻҪշ֡
շۣҪұۡ

ֻǡ
շͻȻѪ֮дЦֹŪһͷԡ
ڱǸӣ޴֮ԼУʱѦ̫Ӿֱۡ
ΪҪһ·
Ѫ֮߳һշХҷԽһ·ʩᣬҲܹѦ̫ӣǰѦ̫ҲֻһѰӰˣ
Ѧ̫δŭ͵ڲͬ
Ѧ̫ӣʮ֮ŰɣȻЩ̫ӵ׷ɱңʵ㣬ַϣҲȥˣĺѦ࣬Լ̫ӵԱҵϣǱһһնɱЦ㻹Ϊ㣬㣬ҾͲ̫ӵе̫ӵԱûһǧҲӽһ٣ž׷ңҲվֱΪ̫ӵ̫ҪأѵҾŲӱɱִڴһ仰Ժ̫ӵҪɱңһɱһһ˫ɱһ˫Ѧ̫ӣҪɱңҪɱңб¾׷ɣ
շ˵꣬ͻȻʩչ񲽣һȥ߸֮ڡ

׽Ѧ̫Ӽŭˡ
Ѧ̫֮ǰֻʯʥȻҪĿǶض쵤ڲһˣշȻɱ̫ӵԱ⻹ܷŹշ
롭
һԻ˫ͫ˸ž⣺ԭӿʼ·˲ţҪһ˲ţѦ̫ӣҲû뵨ҵʮڴʮ֮յ

Ѧ̫ͻȻ߸֮š
ֻʧշҲһ߸֮š
찡һӣҽ߸֮ţ
߸֮Ѧʦ׷ɱհ
ҲɱעҪ
ŵӣҲһշѦ̫ӽ
ԭҪ߸֮ţնѦ̫ɱ⡣
Ѧ̫Ҳ߸֮ţںһɲǣҲ߸֮ţʣӴľַ󾪺
磬ûзвֻзܣһ˭
շڼ޷ɺ磬߶˶Ӱ֮С
ΪһߴСһʧ⡢Ƶĵ硣

Ѧ̫һɱϧշӰӡ
Ҳ˲Ϣ֣ܣʦ֣ˣز֪߸֮ŵ֪Ƭ磬Ҳ֪κһ󷨣ֻҪ޷ΪƱػᷢƣ
ȻһӼƽϡ
Ѧ̫תĵ뿪硣
Խһ˵ٷУѰҲҪܵѹƣЩǿҲ޷ٷУڼʧӰ٣üһֻһܣ˲Ʒ޷ﴩֻзƷֲһӿԶԿѦ̫ӣͷҲ޲ߣԭҲоֶΣƷҲ޷ţһڴʮꣿǲ̫У
˼һᣬҲתŻ⣬뿪߸֮ڲ硣
Զ֮УƯָС
ռ䡣
һʯ̳֮ϣշ棬žԼ߸֮ŵ
һʩչעշڣշУū͡Сͳ춼ڵȴš
ǰǲˣôһ־ȡĸоƣ˫ͫԺʵ
ףѵһ⣬еʱԣȻѡ񣬾͸üŵȥ
һѣ
շ޸оо
߲塢˫齣ԼԴһδشǾǼ⣬Ǵﵽȫ״̬
ԲûнӤū͵֧ţαضȫʬ
շۣǿտյ䣺Ҫ죬Ҫܳʱ䣬ʮٵģ
շѵҡͷʮ꣬ûʮʱ䣬ǰ취
ǰµۣ
˿̣İ翥ͻȻԱߣ
ֱۣҲҪܳʱ䣬շз治õģָҲˣҪ˼£Ҫһ඼ѰʮꡢŮֱۣڷ׶εֱںںϣֱ۷ָٶȸ
ȥʮ꺢ӵֱۣ
߾ҵʺֱۣҲҪꡭͷ
꣬ҵȲˣҶȲˣʮ֮ҪսѦ̫ӣӽ쿪ʼԺÿһ춼󣡡
շ˼¡
ú롭
ū͡Сͳ졢ȴ£̳ȥȵ˶Ȳȥ
̶շĥֱ޷̸ָʮ֮սѦ̫ӣ
취ˣʵߣ
֣շǰɣɲ飬Ҳһжע
ǰǺ⣿һͷշ벻ͨҲһͷˮ
ľһ㡣
Ŷľշ˫ͫ𾪲ǾϲƺҲ뵽뵽һ档
ľǸ鱦ľϵ̺֮Ҫںһʱ䣬պľѪѪҺһֻ֣ҪľƵۣѪһ뽵ľںϱɣ̼򵥣Ҳ˶ʱ䣬£
ǰ֮ǰǷ˼⣬ڤڤ֮עģȵõľʧȥֱۣİ翥һԻȻ
֮ǰһδýľôҺһֱУǰ
շ
ҪľϽľƵλãѪںϣȻҪ߼Ѫںϣ棬ӤʮأҪһЩѪϣ㻹Ҫ߶ٻָںϽľ
Ѫƽһľۡ
շҪ־ľ뽵ľںϣ־ԽǿںٶԽ죬㱾Ҳﲻ㣡
ץסѪƣ㿪ʼӷȡѪ
ͣ
һ̺ľϢշڱҲΧͬ˯ס
շһУֻ뽵ľںһͷ
Լշ״̬ԽԽãԾٶȻָš
ѪƳ֣Ҽǵ㻹ԭ㸸ֻҪһ֣ʣһָպÿϣûؽõĵؽˮ
ؽˮһЩԭĻһҸײô죿շĵ
㹻ˣ֪ģһԭûʵĻҲ޷㸸ںԭױ˼
ףֻǿҸײָܻ
ʱ˿̣ĳĶ̣շ˲࣬ǰ뵽ȴΪȥĶ


345 ľں
¶϶Цݣ˼ûźúõģ˲ܺúõģؽˮӵлָҪˮ֮УȻ߶ľˮٽڣԭҲˣ͵ˮԭͨ뽵ľϵӤʮؾѪָ
ԭ䣡
ؽˮѲ֮һ
Ӥʮǿ߾ѪԳʿҲ޷
ľԭһϡ٣Żֵı
֮
ԲʱѾ
ܣһ԰շںϽľںһշڼʱָӵ֡
꣡
̳֮ϵշһֻҪ־ںϽľ
־֮УΨһͷ뽵ľںϡ
ľշѪһ
һЩӶϱ۴ӿ뽵ľľڵϢҲڷںϣľ־Ҳշ
ؽˮ̳ˮշûȻץԭ
ԭֻŻᵮҲʿ޷ȥץסеĴڣһȡô޷
㵱ں˼ԭϴԭ뽵ľںҲʮף
˫ѹȥԭںϵؽˮ֮УŵؽˮںϣȻ󽥽ľա
֮󣬽ľ춯
ϸȥԿľڲѪ˿ԭؽˮѪ˿ԽԽ࣬𽥴շһҲѪ˿
ڽľڲصܿʱ䣬Ѫ˿Ȼںһľ硣
Ѫ˿֮ԭˮѪںϡ
ںһʱ䣬ľڲѪ˿ụ̈ҲԽԽִմ۴ӿշڵѪ
Ѫʽӿ뽵ľ˵ľշںϵǳ˵ز
ľѪ࣬Ѫ˿һѪܿУշΪγСѭ״̬
֮Уշʩչûжһ£Ԫ־档
ľڲѪԽԽ죬һЩѪȼ˽ľ֣Ѫ졣
һһ֤շ뽵ľ仯ʼմƶǿһж޷ߡ
꣡
ľǰ˺Ȼȼףֻȼ£ֻľͷ״̬Ľľ˿ڣʼѪ
ѪΪָģľҲɫѪɫѪָԾٶܿһָΣֻǿȥЩȻѪʮֺˡ
ںѷǳ˳ǿ־־ǿ־ǿ󣬽ľͻȫճΪһ֣ѪҲ᳹ľһںϣľҲ
˿δ˫ƿͷշںϡ
Сͳ졢ӤūҲڷɢȥڸԷУ
żҲŹȥһ°ˣ
շȻһ˫ۣȥȻһ˺ܾ˵ľ
æֹ
ҵȫУ
ƣշԸ
ҧ޷ֻһЩ֪
˵δ뽵ľںϣҪʱ䡣
ۼľΪֱģһɹҲֻȥһʱˡ
Ȼ־Ҳڴ߶ű䣬ҴӻԪʥպȫһž״̬
˫ޣ
֮֮ھűں£γŮ˵˫ޣ⻹ϸ˫ޣŮӣűűںϣ˫ޡ
֮עշڣһǵζƷշۺϣﵽ״̬
״̬£ҲԸӺٶȻָţǿţ
óѪƣԷľѪӿշڡ
Ӥ۷Ѫշоͬϴ࣬ٶһЩָһԵҲԽԽ
꣬δĴڣֻɧȻҲ֮еĶڣ̫ԶշһһʿԽңһˡ׿Ʊ仯
˫ͫȼղŵĻףоþô̾Ϣں飬ںϽľˣڳע֮ӵб뽵ľںϽӿֲһ߶ȣһٸͬΪʿһҲȲ
һ࣬ÿһԼκʿһ޷ӵеġ
˱Դˣմŵģ¸η£ɳΪ˶Ŀĸ
˿շԾٶȣ̶һ¾ͿҪֵָĹ֮У߸֮֮һ
һޱǿķŸ߲㣬Ҳһϡ
Ԭڣ
ԦԶ߸֮ţŵھۼɫδ˿仯
ϣ
һɫӰɽ֮һѦ̫ӡ
Ѧ̫Ԭǰȭ񣺡˴Ŵ򱦵Ǽֽ߸֮һƣȻûн⿪߸֮ܣǷԴ籦
Ԭ󣺡ʥһ
Ѧ̫ӻش𣺡ʥʦƺ벫һܽ⿪߸֮ܣĥزŲò뿪߸֮ţ
ϸϸоֵö̫ҲҪдģЩܵõһֱ߸֮ŰжһУ͵Ĵɱŵܵ޴ʧΰŵĺãֻʧˣһһԭ򣡡
ĪΪǸзԽĳӣ
̫Ӿ̫ӣѹ벻ٳ˿㣡
ԽǴ򱦵ر֮ˣܽ߸֮ŵõҲշкܴϵһΪ¹֮ˣ²ӦýӦý׷
̫ӣӣ䴫̸ǣҲ˵ֻ̣ϣԴΪ¹͵ҪӣĪҪϾɱٻӰӣκһ˲ܳһţϣ˴ˣ
ϵĻȻҪأֻǷԽҪĿӷȣôȻڰȻ̣ȴδֹҲͬѦ̫ӽ͵
Ǹˡ
Ԭҡҡͷ
ϣ¸ǣ
Ѧ̫˲ɢȥ
ʱһ಻Զ
һ˫۾Ԭڷռ䣬ԱԲɷ硣
˫۾Ǳ¶ƿߣ𳤿ա
ɷ磬ڸܣʵҲںԽǸ˲ţȥǱ¶Իһӣ
𳤿ͫٴһ⣺Ԭڱ֧֣ҲѦ̫ΪҲܵɣЩѹұ¶⡭
֪ˣӲ÷ԽμԲɷڲѡ
Ѧ̫ӡʥĸӲǿԼɳģԽҪΪұ¶ģ͵þһδĥѿ飬ûд¹غ棬ɡߴ졢ϵ桭˿ڣԤϣվܵ칥ΪһӣӰ¶λ
ҲַԽã֪ˣ
˴󲿷ֶڰ;ˤͦģ־ţ
𳤿˵һ䣬Բɷתʧ
߸֮ڲ

֨֨
ֹһʱ䡣
շָ˾һδΰشȻָڳԿ֣жٸ֪
ۣѾƤֱۺ޲𣬶֮ʱЩľ


346 ΪѪħ
ЩָԻȴȻ֨֨ؽ춯
Ѫľǹڳ󣡡
շ˽ֳԻۣһĻһϰ֡
ǰԱ仯ľѪںϣ̺Ϣȴоһ
ϰ֮շؿ
շջ˫֣صһ£ֻһЩ仯ҪľںϣٵôﵽӤ磬ľȻ鱦̺ҲԺѴﵽ˿ɼزֽҲкܴҶͨҲĪϾľȻʩչͨԸȻ֮ľԺ֮򣡡
ҵıܵܣԺô³çŸǸԸһζҪǿⲻԼ
Աߣ־Ϊշúȵ
ԺСĵģ
Ű׽㣬շůΪĵʱ̡
չշշȻû˵ʲôɼ鲱ǵ쾱Ȧͷһʹġ
һں֮нĸ֪ڲҲ˵ĳѪ⡢֧
֮߶ű䣬ʼУɲٴԪԼ֮ƴնĸ߼Ϣշﵽ۷壬ƺһͻƳصĸо
ȻͻϢշϽʩչѨָոʼһء
һͻƳأȫϣ뽵ľһںϡ
αѦ̫ǿΰ뱦νշ飬ǴԲߣԼӤūԿڰ߲ʱѦ̫С
ˣ궼޷ָǶѦ̫ӿ־壬һӶ޷߳Ӱ
ֹ˰¡
Ѵﵽ״̬۶Уֲ࣬ȻϢٶȾˣշٶȣ״̬ﵽ۷壬ֿͨԸоϢ

ڲͻȻһ𶯡
շһһץĳħѪ̣շδ߶״̬£ħѪ̱ħľڱ仯
֣δ߶ħѪ̣ѵԼڴ߶
ͷڲռ䣬ʱˡ
ħѪѪ֮Уͷžħȼħ档
Ѫӡħ֮ѪģշŴ󲿷ħ֮Ѫħūͣͬħִڡ
һֽӡѪ֮зɳһС
ѪɫСȫħ

շѪԱߣעĿһѾħ״̬ͷϳһɫǣ˫ͫѪ죬ֱƤѪڱߡ
һѪħ֮Ѫȸ⡣
ܼҰ
ôħ֮ѪͺЩħһּɻΪħȫȹˡ
ֲһʶҲûУշֻǺľضһΪΪħʶһܵħ֮ѪɱӰ졣
֡
۾Цݣҡҡλγշ
ಣ
շץס뿪ħѪ̡
ǰܼңôħ֮Ѫûˣ
֪ȥСƨɣҲֻܴӵۡ
Ҵˣֻ벻ͨôϢħѪڲƣշϣ濴
շȴΣڻħ֮Ѫ
᲻ãֻǹȫħ֮Ѫ󲿷ֶ˷ˡ
˹ѪվѪɣȻѪ꣬ѪΪںȻԽѪ֮ħ֮ѪҲ֪Ѫ˶ãֱΪħűӦ
Ǵˣˣ
ȻѾͱˣѽΪѪħӦС޽еһΪЩħǿ߸᲻ãħ֮ѪѪҲǺ£˵Ѫħɳ֮󣬻󲻵
ҷʶȲǰ
ħ֮ѪǿѰħʿ޷أοѾΪ׵ħͷ
˵
״̬Ҳǵһ
ȻΧշСͳ졢ū͡鲻ٻŵ⣬ƺϰߴϢ
Ѫ׹⣬о󱳷
ಣ
ͻȻϿֱſ֮ϣ
ܵܣӦ
շҪ֣ȷɳȥԱߣһ֮ͬе
ùɡ
ް취Ҳﲻæֻù˳Ȼɳ
£ҵȡڼͻƳأ̤볤أȻ뿪ƣ뿪߸֮ţ
˼֮ȫʩչѨָһγ

죬֮еշһδʩչѨָһγը
ž˵̥ʣɢʿ
Ҳְأ
أ
ʩչѨָ֮Լ顢ϣųľۡ
꣡
һδεڲ·бը֨֨ͣѪɫƤ͸Ѫɫ
ȻɼѪ⣬Ȼһֿն͸״Ѫ˿ɼ
Ѫţ֮ϯţշһ
֮ΣŸоΪһ壬ӡԦκ
һ䲻֮һЩԪշ״ָ̬ò࣬ƹͨɲǻΪӰ뿪ռ䡣
ããʥռ䣡
ٿ
շӰ֮ͻ֣žžž֪ѹշ޷ƽʱƯڰգֱӱѹú޷档
ѹΪ˿ֲ
裬޷ԾգΪ֮еϢˣ뿪㱻ǿѹڣֱɢ
ͣ߸֮ڲռ䣬ǵ磬Դ磬κǴ߶ȣһȻܵǳͷҲֻһЩֻʩչ
շ󾪣Ҳ˵ʿҪܵ
ͻȻ·Цݣٺ٣ôˣǿںϴģʩչԼԦ
޵
ɲǴ߶ű䣬ȫΧ߼Իա
սʩչƣ֮˫΢΢ﶯշɻһɶߡ
ѣˣ뿪⸽ӦΧռ䣬㻹ҵųȥһͷ֪ôģ
߷֮նĸ߼߶շŻ֮Сٶǰȥ
շֵûҲûʯɫ羵棬ƣҲκʡ
ܿ߰׹ǣ׹ǲģͷɢӦڴֱ֮ʿʬ壬бһա
ˣ
ԲҲʱʱ̴̿߷ǰȻ˵
շϽУ֪һˣҲСٶȷ²һƷɽ
Ȼ÷շУƳշһ¶̰һӱȻб
ȣӣ㲻֣һոճԽӤľͷԷѩ½ڡӣ
ǿʵȷŻǿɣ
꣡
߶֮תƿƣǰȥ
Īǻɼ߸֮ſռ䣬ΨɼԴ߷ͨ
ڵĺˣȫ߷·ɽݵǿƣһɸ߳շ׷ɱȥ
ݣ
ûͷշƿսԽԽԽԽ죬һ󲻰ΪԷԽӤʩչħѪ̣ܵ߸֮Ŀռ䣬Ҳֵ˶Է
ŵӣձػΪ½һ˾ʮ֮׷


347 ߸֮
Ƿѩ½ΪǿɣҲ׿ԽŵĴڡ
ȴҲɱʢʢŹԷųӡ
ͣ
֮ɼɼռ䷢ӳһʿٶԽԽ졣

ɲǶշһֻ׷ɱ
ݣ
һЩһɨڷɽ֮ϣͬһĨɫǣɱ
ʦ֣ǰɱˣȡɼ
Ҳưգֲ˽â
һŴ멵ǿߣԽӤڡ
ͷһһҴɱȻһʿ⣬׿ᷢĹ¡
УǰӦ߸֮ŽƣȥһҲӲлᣡ
ʮżƿռ
շ߸֮ţҲܻշţúúõŴܻ
շϽȥ߸֮ڲȥõģһڲƣֻ
֮ԽԽ޴ȶٶҲԽԽ죬ǺͷȻ׷ᣬ֮¾βͣҲβ𿪣Ħ̶
ùǵù
߸֮Ѧ̫׷ɱϾǵ磬Ѧ̫ҲɱڲдѰǿߣһҲѦִ̫ڡ
˭ҽ뱾أ
ͻأ䣬շٷɶݣ֪ƻΪһƬħһ۳ĺħͷһﶯħ·Ϊʵʣ֮С
ʱʱ̿ħ߻ᱬħͨ
ħЦԭƥ治Ҫ׷ɱһʿǷŵӣǲͬ𣿿ڿһʦǰһʦܺʵĻ̥ɱ
⣡ôһħͷ͸ˣƽʱһͷһ¾ͼ
֮УշͼޱǿĽ𳤿հˡ
ԭӻһŻϵɼǱģ
ʲôʲôħּͷ׷ɱʿ;Σǿˣʱħһ𣬴һץԦħշ

շֻܳǰȥ
ȻɼҪԣ߸֮ţһʿԦ֮ʩչ˾ٶȣɰ㣬߸֮ӵܼٶȣ
ǡ
һưɫͬʯһıݣշƣͻȻʹǰ磬ռ·һΪ
̾ûӦþ߸֮Žƣǽ߸֮ŵǿߣ󲿷ֶǽ֮ڣ
ħƥСǵģ㲻Ƕ֣
˭ץ˭ģ
ǰգħǿ߷շû·ѳΪз⣬һɱȼա
ƻǣշһᡣ
Ưƿռ䣬ɲüСӣȻӳȥ
᣿
ǰɱڣ·һҲûУ߶ħѪ̲У󷨱Ҳڵռ䣬ϢߣҲܵѹƣٶȡϢܵ
ᣬﻹлᣡ
⸱ƣǾһ·

ͻȻӺ󷽽ơ
Ҫʲô𡭡ͫٿȻŴ
ಣ
շתԥǼ̵ƣһҽŸպ̤С
ôĵӣһʿڲƣֻ·һ
ħͷץһħС
ͣ
ħоշ²ӰշѪԭȱˣշѽɵΪصĵƿռ䡣
ߣƥһʿץǻھͷ
ħһĻҲȥ
ƣɽתˮתǻħͷҲڨڨȥ߸֮ڲƣֻҡͷ
ǡ߸֮ĵռ䣿
ǰȻһڣͻȻͷ⣬ƽһҰɫЩ磬ЩʱʱҲЩҫһ
ǲ
һ֪ʲôͷһŵȫƤ
ã
׹ǣ
һصá׹ǣ
ûһã󲿷ֶɢģ䣬ȻѰҹʲô
ѵѵЩ׹ǣ߸֮ţʿ
пһ£ͷðŲ亹Щ׹ǣŵʱȻһޱȣǷ
ǵв߸֮ţ
ಣ
һӰأȵ治֪ô˵㣬ԸѰһᣬҲĪҪ㿴һа׹ǣӤǾͷ
ҲûѡǸٻʱշҲǺڣܸı
ܣ
Ȼ߳һҪ취澳֮л
շĺܣǰôŶ߸֮ţκϢ޷ӦǰϢ
ǰûн߸֮ţ벻ӲһأʼҪģֻΣһͷ࣬ʲô취
շ̾ȻˣǾʲôѦ̫ӡš顭ֻиףΨһ뿪Ķ
㲻ȶüʵ
Ǻǡ
һȶշɵЦԴ
ѽ㣬һˣ涼ŮⷽǸӺڰɭֵ½벻Ů˴֪Ůദ
Ҳûӣ
շЦЦȥȻָһذ׹ǣȻѰ˵Ҳû£ұҲã
˵ͱذ׹һţ͸оģӿͱѹζɢ
ˣ߶ʱоӿܵġ
Ҳ߳ɲһ麹󺧣߸֮ǵڲκϢҪ׿磬˵оģҲˣ߸֮ţ㲻ɱҲᱻһʿ޷һո߼ֻе
ԭ߸֮µģǵǸ߼ʿһ޷ܵ߼ѹȣ˵һ仰һΣһҲϢ
Ҳһתݣ
շת󷽾֮ǰϤɫƣ޵ģʵʣҪǵѴﵽʵһµĴڡ

һڵϡ
ǳԽӤŴһȥ߸֮Ž羹Ȼ˿κ˲ɢ
ʿȥԭ򣬵ӲԶԶСκηҲ߸֮Žƽǿȵ֮һûʿ뿪𣿡
Թûһʿܴڲ뿪շţѵҪ
ûҡҡͷ
Ĭ
һһһһǿĬ˺һշ׹ǡ
ض£żٵĺɫŰ׹ǡ
ǹͷûκβ·һЩͷڸãеĹͷʮּӲͬƷ
һöָһƷ
˰ʱ˹һöīɫָշ
ץסָӦƷϢƷʷǳӦǴﵽƷԲ״̬ͿԽƷ
Ҳûϸо˵ѽָڡ
ǰ
Ѱһûκηתʱȴһ
һ߲ȫĺ죬͸һЩ
ֲעĿԭһ


348 ǿĹ
һĴϧûƣ֮кѪӦǱĶȻǿߣҲֻ·һ
κѣδȻһֻҪţͲܷ
վһԣ˿շҲܵ䣬ȰʵҲڸԼһο
˸ԾһᣬŲ糯ǰȥ
ÿǰɶСܣ˭Ҳ֪߸֮ŵʲôһʲôĵ
շ߶֮뻹ǾԲдơ
ǰ㷢û˼ʱȻûκʣֲ巽򣬺ռ䷨һֱת֮У
֮󣬻δ߳ƿռ䣬շɵüͷ
Ӧǵ󷨲Ŵ߷ռһ磬κһռƷʮϣżȻҾѰң
ϹŶǳס
꣡
˲дһЩǰƣҲƴЩĦ֮Ȼ
ƺ飬ɢһء
˺״ƣ׵һЩﶯһЩ΢΢İڶ
ٽһԭһ߹Ǻ
߹ǺǾܵƵӰ죬ձƬɢһء
ûеۣһҲûпտմͬľһû
շѰûзԴ
ҡҡͷӦһʿǲʿЩʵأӤǿߣʻй󣡡
֮ǰһöָǰΪЩ˶ûƷĪǱռһգշʵ
ţ߸֮ڲƿռ䣬ӦûвٻŵʿȻ߸֮ſ£ЩʿܻŽҽҲЩǣƷӦñǶȡʣµıҲ߸֮緢뿪߸֮ţ
˵֣֮꣬շǰ
ַһʬ壬һ䲻õĲʿѪɣڣ߸֮űǸ߼Ѳʬɡ
ʿʬᱣǧϣ߸֮ҲҲ
ڲʬ弸⣬ּʬ塣
һʬӦòʮ꣬ʬѷɣۻڣһշİϵãħ½һħʬֻǲΪ
öʬǡ
ԼĪ֮շͬʱɫ
ǰǵʬǡ
ж٣
壬ʬûһģ䣬ͷǾҰ֮еʯڸá
շһѰԴһʵΪôʬǣǧˣ
Ƹǵڶƽ磬Щʿ඼ǲӤΪӦ޷ƣ棡˼Ƭ̣͸ſ϶ĿӦ
򱦵ʬǣ
аħšħڡ
΢ڡɽʥš
ʬ֮УЩΪɵʬ壬ǵۿֱ棬շпϤǿߺǡ
вٵշδģӦöĴ½ԼСʹ½ʿ
ееĲɡɣеıš
ʬ嶼ûκƣҲʮꡣ
ЩӤʿ߸֮ţģ׹ǳɽǴŽҳΪǿڴˣ
վʬɽ֮ϣδִʬ壺ٽѪħռŵʿڸѪħԸӦѪȻ罫ԴȡЩҲûôҪΪ׹ǵģ
Ѫħ
ȻѪѪĸ֪ҲȲϡ
շҲûƣԼҲΪ׹ǣȻˣһ˾ͲܰѰ˵
˻˻
ѪұӰվշ˷ܶܡ
ճͳǰȥٶȷǳҲСٶȣȻǷѪշҲ׷ȥ
ž
һɲǱһ𶯣һЩǺܾ˵˺ơ
һʿͷŽ赲ɱ
Ŀտմշɱǰʿһ
ǡðɣҪ͸㣬ΪҪ𣿹ҪΪ׹ǣǲŽǰﴦǱܴȥ쿪
ʿƵ쳤ХȻһץһտմ׳

õտմշϢѷǳ㣬һʱ䣬ֲʮ꣬Ӧû
ƹʿ֪ȹһƣɲǳһ˯ʿ
࣬ܿľʮˣжٿģ
շ´ҶȥЩʬ壬ȱʿ֣
ܲģշһУշķոʬ塣
ѪѪ

һۡʿͻȻѪٶȱȲϹѾǳˣһﵽӤ۷ħǿߡ
һѪ֪ħ̰ȼգ·Ǳ߸֮š
һƣħ֣һЦټħͷ˰ɣ㻹õѪǶûҪɹˣ궼ˣ
ҪõѪÿͬͬ⣡շʩչ֮ɲһȼջϢŷһеϢ
Ȼʩչͨ
ǶȡѪħǿߣŵüæء
շҲأΧշ˲٣ҪȡҲǱԪҿˣ
Ҳͬ⣬ֻ벻ôʿ
ײзʬ壬շ֮УΧŲԶһʿеߣеУЩҲһ˿߸֮źĿ⡣
˺Ȼһ׽
紣ϰʿ󷽣룬һЩʿڽǰеڽѰʲô
ʱһͷžעߡ
Ƴշ͸ź棬Ӧһʲôûκγ·޷·ֻнڶпҵ·ͷУ
ĵطûг·շʵ
ʲôܣ㿴ĸûʱȥңҲŴʬǣ͸Ρ
շһԣǰӦʵԽ󷨣
߸֮Žأʵ͸Ӧ㾳󲿷֣ڶ㾳粢ǷǳǿֻҪԽӤվӤ۷ʿпܽ磬ⲻ£־͹Щȥľͷȴûһܻ
Īһռһֻܽܳ
ȻͼЩԽӤ۷ͷʬĻشӵڶݣͫη
λдԪҿһƷһٿŲԪ
ʱһʿȻȭ
շǳԾʲôʱƷ˲ֵǮˣһٿŲԪ
˵һƷҪǧԪŶԡ
ʿ̣ԪУΪֵƷ
ʿǾ뵽ʲôָЩʿ㿴ң˭ںֻŶһһ죬߸֮ڲϢɡѹǣϢʱʱ̿ģԴ˵ܲ侫ԪϢĵҩֵƷ﴿ԪԼ̺ϢҪģ
Ȼʾһ׷ʿ
׷ʿڽ֮£Ѿ
ʿ֮Գ߸֮Ų꣬ѾԪʧдԪԼҲȲԣʲôҪ¾Ƕһ죬ҲңԶʮǶʮ֮󣬲ǣԼ˶һȥ


349 ͻƳءʮ
ǰ׷ʿշ
뷲һ
ʹȥڶƽռѰҳ·Ҳľ
˵գշʧڹҰ֮Уһֻ࣬ͷųԽӤ֮ƣƽշһǿݡ
ݻػûƣòƾ𣬻շƿ£ǿƶ벨Ȧڡ
ǰһڣȻۣǰһ̻ʿʱš
˸ΧȻƣƸӰ磬ڿռÿһ䣬ƿռ䣬һռڲǺһԼʯ
ռҲϡ棬ռɭ֡ɽ
Ϊһ߸֮ڲռػǬ졣
꣡
֪ڶʲôշӽһ𶼱žʱɲտ֮еϢ
֪ոգҲԶϢڲӿҲâɫ
ռ֮ʢϢԽ׿磬ľȴգҿںϸ߼治£
շϲػۣ״̬ǳãʿµĵ磬ȻС
ҽľȻ֮еٶ̫ˣܿΧγɾ˵ߡ
ЩǸ߼ϢСʿģգҲֻһ˿˿
ǽľҲ鱦Ȼ֮ɣȻһ֣Ϣĵռ䣬ܵ
շؿԶȥһ£ýľͻƳأ
ǰûʲôֵĻͻƣʵԽǿǳȥĿܾԽ󣡡ҲܳԾﶼ޷УıԪշУܽ
ܳ򣬲ϰ;ԽԽִƺһ߲ĵ磬ƾһЩľһɽ
ϴɽǰ磬ɽֽ֮ƿռ䣬һ֮û߳ռ䣬Ȼڴɽ֮Ѱҡ
һ
޷ֱ淽򡭡
ջǾϢѰȥҲĿġ
֮еշǰ˾Ϣ˿շ۾ѪɫҶƬľҪʲô
ȫȻϢо۾ҪӭȻѹƣ֪ᷢʲô仯
շҲĺܡ
ǽľʱоľһҪ־
־Ƿǳǿңѹƣڽľ챦շûǵΪϵһ̨ףſȥо
ʩչű䣬֮ںϣΧ߼ϢԺȻٶӿշ壬ڵϢֱ֮ںϣʱʱ̿Ϊշ
ͣ

ͻȻ˺֮
Ȼڱը̥ʣշϽʩչѨָƽ֮Լ飬۽ľҲ֮ܵС
߼շ˵ϢԼԾٶӡ
أշ׾ݡ
Ҳһ֮󣬽֮ʧշ㹻˵ҲһЩ̥ʣоһԲַɱ䣬Χƿռ䡣
ڵ磬Ӧ׾룬Ŵࡣ
˽ľʱʱ̶̿Ǿ񲪷ǰǼҿ
뿪ɽյ硣
һʱ䣬·ص֮ǰɽǾֱߣΣ޷֮зֱ淽
ϵԭشת
Ѱ˼ãշͻȻ뵽ʲôڴ£óīɫʯƬ
ⰡҲ֪ûãǲ֮ҲԣϳīɫʯƬûϣ
ҲʣʱˣȻշʱǳ࣬УǶЩͷʱȴ޵ģʱʱ̿ıԪջ䡣
շ߶īɫʯƬֱǰУȴܿɽȵɽɽ磬һηֲ
⣡Ǳһ˸շעīɫʯƬʱעķͻȻһʱ֮˸
һһʯϣɢżʬǡ
ʬǶõģ󲿷ʬǶΪ˰׹ǣһ߿һЩԼʬ壬泤һ䲻֮滹һʵ
ЦıԪĵ磬ôһ䲻֮ʵǱĺñ
ʿıԪֻлصȻԻźúõġ
շûеһʱȥɼ֮ǲ鿴ʬǣÿһʬǶпտմ
ĸտմĨƣѰĿƣÿһƶšңšġ
ԭԺ쵺ңţ򱦵ưһ½
Ӥ֣԰ǰ㿴֮ʬ壬ôŲϢѵһʿôģ
ڿտմԴշڵû˼鿴պ֮׼ժȡ֮ȴӻϢԼϢѶϢ
һΪﵽӤʮصĸ֣ͨЩ˴ңҲһǳиԴĴ򱦵ҲǸƣһӤʮصǿߣȻҲǶʬ岻ȤָշǿȻܿû֡
Ȼⲻʵǲʿγɵģڼɣ
֮ǰõһŴﵽӤʮ۷ĲʵǿŹʵշ᲻ãһʵõġ
Ȼʱûз֣շʬԱߣʵﻺҧ飬ûһᣬϯȫ
Ѫͬɽ緢һӿϢȼգľҲȼѪɫǡ
ϴ߶űո߼Ϣһڻո߼Ϣıʵշʱʱ̿Լ
䣡
һշը
˷䣬γʮ״̬
ʮأ
֮ڣӳͻƾءʮ۷塣
޵ĲҪſ׷
һʼǻͨɣһֶ֮ϣԽǿٶҲԽ죬ʵҲԽǿ
֮շԲߣ˭

Զҹһշͻƣɵþ̾ҡͷȴڴĺܡ
ʿ֮֮Ȼո߼ϢɣʵҲӵи߼Ϣľϴ֮ڻ߼Ϣʵͬ졣
һδʩչѨָȫÿһ䡣
շ״̬£оֹͬඥ
ֹඥȲʱĽΪֹඥԼŬͿԻԼո߼ϢǿԼһһС
ֽһ죬ʧˡ
һ죬յ߼ȫѾﵽʮ״̬
ֹͣУշ뵽һܹؼ⣺ǰ粻ȻԳͻƴ󾳽ӭ٣ϢӦ޷٣
㲻öɽҲͻƵٻᱻ뿪ʱٻԿֲ٣ʱɹûģ㿴ڲū͡Сͳ죬ʵڷУͻƾ磬Ȼﵽһ󾳽۷ʱͿԳͻһѹ٣ԶһͻƵİ취ҲʿΪ֮


350 ˮ֮
Ҳѹ磬һ뿪ռ䣬ϵĿֲ٣ϸһ
֮շֳԴ߶īɫʯƬ뿪ɽ
ˣ
Ѱ˰죬
ʱƬʯƬ֮һҲ֮õǿīɫʯƬȻ΢΢һ
Īô֡
ʯƬǴ߸֮ģ˵дô
շϲﱻһ£ԾǶꡣ
߶ʯƬʯƬٵķǰţշʯƬ·ƺҵ򣬲ԭشת
žգ
һСģʲôɢΪƴǣҲԿ
ԭһʬ壬ϧѸãһտմ
һɢޣԴǲӡٿտմⲿ󷨿ռռģ
ں˿տմһջΪʮտմ
ˣ
һξ룬īɫʯƬ춯ԽԽˣշܺ棬ֵĻⷢ
ƣīɫʯƬҪֶȰһƺǰһ£һȻʿģīɫʯƬǿҶķǸ
˶һۣɫһ
ʵһɽúܴæҲֻ˲롣
ǰСģҲǳԽӤĴڣ
ǺεȾ磿շʵ
ƽپΪת渵֮ӤӤǺƽپ̤ƽپĶ˵棬̤ƽپʿֻһҲһҲûУǣҲֻǸողƽپŵĳҲǺƽپҲǺƽپ׷ɱ򱦵ϲҲǺƽپͷ
ƽپ
һư磬˾η֮͵ľ硣
ҪΪӤǧһӤһĺģ׿СߵĶӤƽپͷȫȫ׷ɵתΪƽپÿͻһݣҪһ٣ΪƽپԳΪӤΪĿɣӤɱ侳磬󾳽ʵԴ󲿷ʿҲһ޷Խѹأ˵Ͳٶᡣ
С붴ڣƺܾû˽೾
ҲҲɣڶ֮УɢһЩʬǣмѷɵʬ塣
ϺöʯƬô£
ΪīɫʯƬֶȻнһķ֡
ʬ壬еɢżͬīɫʯƬշʶæһ
ףĴ

֪˸ո߳һ
ŵļʬ֮Уһߡʬ塯ͻȻһԾ𣬳շͬʳɱ
װŪ
ֽշɭɭɱġʬ塯ﶯָһšһץʬ塯
ž
˸һɼһƣδ˺һǡʬ塯һ˺üվȡ
͸ɫΪɫâϯ㲻ҵĶ֣ƽһתֻһոմӤͻƺƽپֻһٵľͷ
ԭǴ
ʲôʬ壬̧ͷ֮ʣ¶Ƥǵ壬һͷݷһŰʮϡա
Ȼû˾һˡ
ɶ񰡣òʳǣӱԪȥҲȲڶ˻Ƶ̾ϢȻ뿪Ϸ򶴸ȻǴһҪԪѵϷƣһжҪֻлȥ
ʲô˼շŭɶҪɱԼĵˣĴ
ʲô˼
ָΧīɫʯƬշǷʯƬЩϷɢ棬緢߸֮ţΪľʿõʿ̰ҵȻΪϷʳȡѪɵҩԱĪǻ֪
շ󺧣ô˵ΧЩʬ壬ѰɱˣǵԴţ
ǰϷＸǧˣڽʱһԴЩǿߣȻʿ壬ϷҲͲȡְ취Щ˶ΪϷһУʲôɱˣɱŲ뿪ϣʵһϣҲûУδһ뿪
ŭȣ֪һи߱Ὣѹ
֪ʲô˻ķʡ
߸֮ûг·
·УϷǧ꣬ǧȥѰҳ·ϧռ޷еַͨ˲ٵطûзκοԳȥķɲֻϷһ˱ǧ꣬вپͷеĶ꣬һвδֵıߣδ뿪ûУһҲûУֻоһĶһʿѪֻܻǧ꣡

Ϊʵʲô
շһԣɢĿտմʰ
һʿųȥЩʲôãʲôã߷һĿЦֹ
շ뿪ɽ
Ͳûгȥ·òᣬȻǲ׷
ƽپͷĿտմһҲûõȫӤƽپͷӦʩչĶƷ
ȥ
շҲǲռ˵ܳȥأ
ֲѦ̫ӵδ߸֮׷ɱң־ӣҲ̤߸֮Žƿռһ
뿪Ƭ¡
һɽʱʱҲһЩʬ壬ûŵʿ
ˣ
ʣһīɫʯƬ
֮ǰǸͷδõκϢȴζ˲֪շڴһīɫʯƬĵߡ
īɫʯƬȷ뿪ɽԼһʱ󣬴üɽֽһƬɽ
Ƭɽ֮ʢɭ֣оȻûʲôֻǿϧκϢǳԽ׿ĴڣʿϢҲΪ޷ա
һ£
ɽȻֲָ
ͻȻסշǰǲƺ֣һ˫ͫ͸ԽԽǿҵ⡣
ৣ
һδǰ벽
ɭִͻȻɱʿһϢһޣӡ
һЦԭһֲܸӦǴڣҩȻǸʿ£ɰȻ뿪
һץԵ֣Ƿѩ½ѩʥľͷ벻ҲΪа֮嶼磡
ѩʥ
ѩ½Ĵ
ֻһͷȥ㿴ЩΪ˻ţ䶴ȡˮΪ޷ȫԦ߼ˮھ𵤶ܵش
һָܣĿ֮Ψɱˡ
ߣ
ͻȻתʩչշæߡ

Ѫ񶴸ľͷٶȳСܣҲǺܿ죬ײ̰Ŀ⣬׷ɽ
֮
շ߶ɼƣһֶ֮һñ໥ͬٶȣԶɽ
ֱκζ˲ء
ΧǰããƣշȻһЩƺĳ֮У˻ʲôں
ײײѰһ󣬺Ȼɫ⡣
ʱշţǰȻˮγɵ硣
ˮγɵ磬ȥһǳء
һ˵ĳǳأҲ֪ˮ֮кβͬȻ޷ѹȣۿԿ׿ռ䡣


351 ̹ͷ
һˮ֮ǣ
շԼ˫ۣŴҲˮ֮ǣһԲ
ǳ֮Уڤڤ͸һħΧƵһЩˮ󴩹ơ

֪
ƴһǲҽС
շ£ϷͻȻһʿٷɹѺһѪľͷˮ֮ǡ
ٶ̫죬߸֮ԵһҲ
ȻһǳأвʿӦȥһշҲͬ뷨
ˮ֮ȥԽԽǳأŷֳǳޱ׳ۣ͸ųԽСϢ
֨֨
ǳ֮£ȴŵ˼æ˺ΪǳһƶȻƶɣĦ̶˷ֿ죬Ҫǳغ顣
ʵڹ죬ǳؾƶ벻ףСţϸһǳصȷˮκʶǣȴһֳԽʯĸ߼ʣԶԶʯ
̫ǿʢ涼һ
ǳ֮ųЩطʬǣûһʬģ֪˶ˡ
ҵģ
յĽֵһЩȻҶ𣬼ȿֺΧɱٶȶǳˡ
ֳһͷ֣ͫɫâ
ߣ
ͻȻӱ󱬷ɫһɲǷ𣬶շۼֿ죬ϣҳٷȥ
ǡ
׿һֻ˵ǰͲˣ
ԭ׷
ͷŷɽ߶ƷϢ־ֱ׷ٶȽܣ̡ͬ
⣬˺ѡ
һȣٶԳЩͷ
շ亹ĨĨٺЦǰٶ죡
߰΢Ц壬ٶƣǴ󲿷嶼Ȳϵģڲδ߶ֻ츳УĲ˶ٱԴʩչȫ壬ٶȻߣ
ģʱʱ̿̿ᣬ͵ЩͷģЩ̫£
Ҫǲưոݣ
ǰǡ
շͻȻֵͷ
ǾͷһЩӰˮˡ
Ƕǹ죬Ҳ֪ʲô⣡жǻ˦漸˵ӿٶȡ
գշһˮˣҪԽǣ֪ЩˮͻȻգһֱɱ
žžž
ſһ磬һɫâǿһˮˡ
ˮٶȶδӰ쵽æתлߣתķȥ
ˮʿ
׷ļͷһˮˣҲŵñͷӴܡ
ۿˮٶԽԽ죬ŵöɫȻֻǲһշͷһˮͻȻʧȥģ׹أٿȻһһ飬Щˮѷ׷ɱתȥ
շоţΪˮ˻ͻȻʧȥһ㣬Ȼ׹飿
ǳڲȥãбǿ͵ģʵʵ棬ˮʿǷ֮
һƺ̵ſڣһλӣпһС
ಣ
շ̵꣬ҲδָܾŽֵλãסǷֽߣԽ޸Ӧ磬ͽˮʿƵЩʿȥҲֻ·һȻǻһͷ⣬ǱЩʿˣǰ
תһڳǳΧֵмЩӰڿⷽ
շλʿץǣǵ
ţ߸֮Ҫģû䣬ܼǧ꣬ǲŹǵģǻûӹ
δǰڣǰΪҲոշˮ֮ǣѰ뿪߸֮ŵİ취
ΪǽǳѰҲ֮ģ
º͸һ˿ȣֿһִôҲ
˵Ϊ֮£߸֮ſɴ뿪֮ӱȭ
ͬΪͷҲͶԾ⡣
ʿ񣺡Ϊ֮£ŵ£ȴԶԶң˵߸֮ţҪ˵ȥ֮Ӧþˮ֮룬߸֮ŵڲƿռɽɭ־ˮ֮ǣǧ۲ǳӦǱ߸֮ڴѹĳһǳأһǳڲҴ󲿷ֳǳԭסˣǻΪˮʿʴ˳ǳصĿߣӦþ߸֮ǵԪ飬Ԫпܴڳǳ룡
˻һշꡣ
ԭһǳأǱ߸֮ŸѹģǱʹڲ
Ԫ顭
ͻȻذշǻԪʥޱǿ󣬱߸֮ţԪʥԪ飬˵ֻҪҵ߸֮Ԫ飬ͿʩչԪʥԪ飬Ӷ뿪ռ䣡
Ҳ뵽һ㣬ǿԣ߸֮Ҳ򵥣Ҫ޷߶ԪʥʴÿԪʥǿĵԪ飬ûмְա
ɲǼ䣬շʵҲ뵽档
Լûп뿪߸֮ŵ
࣬׿ʿ̹磬һɢޣҽܣҲԵ֣Ͼˮ֮һֱڴƶ֮У߸֮ŵǿ٣ǳصģҲֻʮ˰ˣһǾͷʴûԵ֣Ҳڼ棬±ǧ꣬һֱ׿߸֮ޱȺ棬ͷͷ룬
ǧ꣡
һ˵֣Ҫ֪ŽҲһϡ
ǰ࣬ӦҲ꣬ʵʵһžͷ
Ƿŵӣ
շҲҽܣһ´׿ʱѳΪһˣˣ
ǰ⣿ס
ˮ֮ҲһԷŵǿߣһһλϣҲǧ꣬ƺСԽˡ˵ɲɣ
Խˣһϣ
֪Խ˵ġ
շüͷʱüͷһ᣺ԭԽҲΪˣ벻ţΪˣѹķžͷһ̫ˣԩ·խ
ˮ֮Щʿĳƺ˵ҳҲһЩľͷǧ䣬ŵľͷͬˣǳ֮гưԣ뿪ǳĴץɢڳǳΪʿץͬȡԴաУȥ
ֲôǰ׹ǡ
߸֮ڲԭһ硣
Ϊ֮һ̾շþôڴ״̬
ҡͷкã꣬Ѹоûж壬Ψһϸ߷壡
շǰǵ취ˮ֮˵뿪ܾ
ҲڣȺ󼸴δȴˮʿһδˣҪȥҿԸǻһݵͼûг·Ҳ޷֤뿪ǺЩЩʿڼƻˣ޷ʱ
лǰշϽʩ
ûһųȥϣܰһһ㣬ϣܻųȥںЩʿͿԵõţҲͷۣ汻ʿں߸֮ţҲЩƿ֮У
ƣץһ̻һơ
֮շͼɴҪ뿪
ͻȻóһƣշ뿪뽫ƴȥ̹磬ҵĺˣ㵽̹磬߶Ʊһŵͼյͼҵҵĺˣ


352 Ϊˮǿ
ǡշӹƣоݵķ
ǳȥˣһδδˮ֮ǣһδʧܣ߸֮űǧꡭʧȥģ
һžͷҲ߸֮ŵͷ
Ŵʿڴˣշƣ뿪䡣

һɱһӰ
ĪЩˣȻ˶ڣǿָ¶վڽֵ룬ס
˵һҷŵӣ
ɱǿԽԽ࣬շڳǱȥ
ʱһλߴȺ֮пٷɳ֮𵴶
Խˣ
Ƿǿߣ
ǱȻᵽԽˡ
ЦԽʵ쳣ǿ󣬿ϧ߸֮ţҲõķݣ
ٴδ߶𵴣շٴνųڳǽֵ
ԽǷ֣ЩշҪ
ȻֹշŴҲˣһ֮ǰ׹ˮʿЩ죬ЩˮƬѸΪѰɫʡ
ǵ⡭
ڳǣһץֻصշǰгһŻɫʯ࣬һƷ
ϧƷӡǴ֣˵շҲȻһЩˮʿˣǱֲƷͱˮ֮壬ȻҲʶʵǱƵĿܣ
ˣ
ԲշǰֵȥʮˮʿٷʱϸһƳˮʿȷûѪ֮Ŀ֮͸žʹ࣬ûǿɱ⡣
ǲеģֻǿɱһ·ץշҪһЩƷʱʱ̿Ϊ
ಣ
շԾϡ
һǴչᣬ²Ʒշ˫ᾪ˵ע󱳡
ˮʿɱûκƣģʮһֱſٶȳԽ
κʿٶˮʿᲢۡ
ͣ
߶˲䣬뿪棬ȻˮʿԾ֮ʣٻգ׹ͬ緢ʮˮʿûжЧƻˮʿ׹⡣
ǿ׹⽫ˮʿٶӰ쵽һЩ
ȶΪƵķУ죬ɽ
žžž
ٴνˮʿˣֻˮʿһУҲκιȻڹ֮˱
ʱ˿̣շΪûʿսǳڲˮʿǿ˵ƷƷҲ޷飬˿£Ҳ˲ˮʿ֡
Ȼˣ߸֮Ÿ߼ѴѹʿͨȻ֮⣬˵˵ˮʿ

ˮʿʯ
Ҳô࣬ʱգԱԪĲʩչߴ֮ͨһı캮

Ϊ֮벻캮ʩչ֮£ֻ֮һ
֮Ӱ쵽ˮʿǰûǳȥںϷŵĳ񲽡
ҲƴˣƴУҪˮʿɱ
վڱϵշȫ岻֣ʵκˮʿ
֮أºܾ˱㣬ˮʿһֱں׷ɱϿ䡢㣬ٶԽԽٶȣϳ񲽣ٶѾ̣ͬ߸֮ţκʿҲﲻٶȡ
ˣ
ɳ֣ǳ룬һĸǽǰϰˮʿѡ
ⲻ𺳵ԭ򣬶ˮʿ룬ʮʿһΪˮǵ˫ȡ˫ֶΪˮҲǣͲԴûлΪˮ
շһĻҲŵһ麹ѵˮʿǴģǽ߸֮ŵʿ
ˣ
ϰˮʿ֮ʣշϺȻһ
óһĳīɫʯƬҲԡ
շһǧƹǿīɫʯƬ֮ǰīɫʯƬڳǳ֮ǷɽйӦͷϮշòѰҡ
ΪīɫʯƬʱˮ֮˶
ǰֵȥ˵лŵʿշīɫʯƬʿӡ߸֮ţǱǿʿ֮
īɫʯƬзӦҲлŵʿ
Ҳ赲ϰˮʿ˴շһһ󷽳ǳأշīɫʯƬԽԽˡ
ܿһ޴ۡˮʿں׷ᣬշеŽ븮ۡѾڿն
⣡
أոƤȻһˮĤƺҲҪΪˮˡ
󺧣ҿˮʿˮ֮ǵϢŻữΪˮ֮壡
֮ǰϢҲδֲף
ʵһշȻҡͷ֮ǰһֱˮ֮ǵĸ߼ϢΪֻԴϢ
ΪʱϢữΪˮ״
һƤΪˮٶȿ˳Ծ
ѵ
շڷôһ¡
䣡
ۡԼǽڴ˿̱ײ顣
һˮʿƬ̤ŷڳ֮ɱˮ
ƴˣôˮʿɱѾûпӳȥ
һȣ
շҲҪһҲ취ע⵽о˸īɫʯƬԲתۡڲȥ
ˮʿֱײκν飬ۡһζα
շۡշԭɢһ߾ˮʿʬ壬ҲмīɫʯƬʯƬЩʯƬӦ
ʯƬʿҲﻯΪˮ֮塣
ͻȻշ󣺡ºøΪڰĪҪ͵Ϯ
շϸһûʲôоһ˿Ϣӱ֮΢Ĵ
ԭлŵʿ
̫ˣֻñˮ³
һˮӰ˳
һŵշһΪˮʿһطΪˮ
ܲ
澧ǿһɨҲǱЩˣĸǵõ³ҲΪʯͷ
䣡
˿̴ϯ
Ϣǿ󰡣ˮʿҲãЩʱɱˮᣬҲͰﲻǣҽȥã
ǿתͥ
շûѡֻܸǿͥ
ͥһƬ԰ǿ԰ɽǰƶһʯʣɽȻƿ¶һ¶
붴ɽ񣬶֮Уһڱ֮ϵˮʿշĿ⡣
ˮʿ治ˣûһСϢۣ仯ΪˮҲóλǿӢò
ֻģʿΧҲżʬ壬ڱһīɫʯͷīɫʯƬһϢ
һеīɫʯƬǱ֮ʿɵģʿȡ֮
澧ǿ̾Ϣ֮˾ۡˣҲǳصĸһԴˣϧǳӦǱ߸֮ڿռ䣬Ҳյֲ߸֮ŵΪˮʿҲûͦ
ˣ
벻֮ϵˮʿһˡ
澧ʿףǲõЩˮʿԸϢˮʿ޷ӦϢͻڣ


353 ˮ֮
澧ֵȻǣʱˮʿϷѰҲϢʱ޷뿪
īɫʯͷǱɣδΪˮ
շīɫʯƬֵֿīɫʯͷоһ㱦ʮֺ档
㻹˼Ѱ
澧ָԱߣ㿴ЩﶼǴ𸱳Ѱģж٣
תһշһҲŵòᡣ
ҲһڣȻ˸ֱûһǴСϢȫǴ籦
ʯͷƷʯʯؼ
ֻǡ
󲿷ֱﶼΪˮҲûôٵҲΪˮʣ¼δΪˮ
˶ҪģҪȡߣ澧ԵһȤ
ΪѾҪˮᣬΪˮʿҪʲôûˡ
շȷʵȴ޷뿪߸֮ţκηͬκá
շ澧ͷʩ񣺡γƺǰ
Ƿŵӣ벻һʿҼǵһԷųϣԽˣ
ǵȷǷųϣڴǧ꣬죡
澧Ц㵹˼ʥɽճ˳ϡ
ʥɽ½һ
ϣˮ֮ΪʿΪˮշʵ
ճ˳һ£ΧѰʲôҲշһ£ϷҲ֪ǬһԿ϶ǳϢһڣǳʱ䱻Ϣںϣʻ壬Ỻˮɣ㿴ϷģˣŻʮ꣬ϷҪ׻Ϊˮ֮壬һˮڻҲûãֹˮ֮ᣬҲ˿ԣЩʿͲУ
ǰꣿ
Ҳǧ˰ɣǧ꣡
֪ǰɷˮ֮ǵûгȥĿܣ
У
ֻһ⣬շʶܻջ
벻ճ˳ϾȻͷûзҲ
ڳǳһƬΪҽĹ㳡ǹ㳡һֵˮ֮Ϸ򲿷廯Ϊˮ֮ٶȵ٣ˮ֮ѰûпԳȥĿܣⷢˮ֮ճ˳渵澵ӺʱʱЩʿǾӳ֣ǳ֮ѰұֺܿصʧøɸɾϷȥӿкǬûǸ
һ澵ӣ
ʿû
ɲշΪ֮һüЦðˮ֮һջ
ճ˳ȴЦǰϷȥһˣһοȼŻ׵ʿˮ֣֪֮Ǿڲһռ䣬Ǿͨһռ䣬ȷһ㣬ˮ֮ǿ뿪ˮ֮ǣ
Ϊβȥȭ
ʱϷˮ֮ʱһ֮ھΧˮʿ޷ȻԿϾϻһЩϢЩˮʿᵱһɱ߾Ϸ뾵Σ⸱ӻܻ뿪߸֮ţ
ճ˳ԵΣʥɽҲԵͬһ˰
Ǿɱһ·
շǰǰһзǳϤԴҵˮ֮
ûҲҪʿճ˳ԸԸ⣿⿴ճ˳ϡ
ճǳϽ˫쿪Ҳųȥܻʥɽ⸱޷ʩչͨҲ޷ֻˮ֮Ӳȣ޷㳡Щ磡
޷ֶãƤѿʼ廯˫ۣƤͷŵ⣬Ƥ컯Ϊ塣
ʱʣ޶࣬ˮ֮ǣҲữΪ֮
ʱշ·Լ߸֮ţһ󣬴߶һƤϯ
֨֨
ƤΪľ壬Ȼؿʼ飬Ƥ͸¶ˮϢҲʧ
˼飡
һĻճ˳˫ôġ
壬ʧָܻ
շһЦǰ»ָҲףϣǰһŬˮ֮Ѱһ·ӳ߸֮ţ
ָܻѪ֮ȻҪһˮ֮Ҳʲôǵ粫һ

շ̯һ̺Ʒ֡
ճ˳֪ЩƷǿԾ壬ָѪ֮һᡣ
ܻҪһЩѪǰںϣΪ׼һЩѪָ
Ϸᾡ쾻壡
ճ˳벻շһӣֶξȻ߸֮磬ֺƽپͷΪƫƫһȴίʵˡ
˵գճ˳һƷ콫ڡ
շңбﶼΪ˾塣
Ψ
ʵһδȫ廯֮һΪ˾壬뵽ˮǴʣС˿ԺôҲһõ
һӣԼһַ̺
бﶼΪ壬Ψ𣬿Ƿǳĵǰʵǿε̺˽һһµĵǰʵںϣܴܲ߶߸֮Ŵ߶һǿԶԸˮʿָεշ˵ʩչ
޷ʩչģ㽫ǿȡ£
˫͸һεгε볣˲ߣݣһĽ飬ҰףЩƽһЩͬĽ͸ŹϢ
շЩġ
Ҳһͷˮ߶һӦƺҲ뽫ںϣں׿磬˭֣
ʵǿ۷壬Դ˽񷣬ɱϷѩܣ֮ڽ»Ϊ档
ţ
뵽һ㣬͸ε΢΢սţһҪա
ںϲ⣬ʵܷӰٷ֮һƺֻҪԴʯʯǶڵڣ
ԼʱŪεһЩܡ
ڻΪʯԴ֮УѰһᣬץΪ壬ʯСʯͷϧʯҲ޷ֵ帯ʴ֮Ϊ˾壬Ҳʯ޷߶
ǰֻںϣѰʯ
շŻΪʯʣ߶龧ʯ׷ƿ
ں󷽲Զճ˳ĿţʱʱƳˣϰѻָѪ֮

屻ŲѰʯ
ʯӦþСʯֻͬʯ̺߸֮һĸ߼
ţѪǿдεԽۣʵںһ
עںϵʱշ뵽ƽ٣һӣȻԴ߶Ԫ飬ίʵˡ
Ҳ˫Ůƣ˵ҲԴ߷
벻ҩҲΪ˾ʯ
ѰҸţδκʯΪ˾塣
ĿעмƿȻҲΪ˾壬˵ڲռȻڣ˲佫ƿ顣
žž
һըͬշϣƿڲ滹пռ䣬һƿʮŵҩһſŶɵ
һƿͻӿһ̳
һʯķ̳ʵʯķ̳Ҳһ
̳ϵʯ󲿷ֶΪ˾ʣһЩһδʵʯҲʹãĿֱ̳֮һӡ
ӡ֮Ҳʸ֮룬շֻ΢΢һ𣬷ӡʧһӷӡƬе档


354 벻
ʱһץʱץС
էȻ仹ΪѰ״ּۿʼŷֵͬСɡ
һ鱦ĵ
һ仨ɫ٣ڴ·һΪ֧ţΪĻ̡
շһֻסɫ̣ӻ䴫ŵϢֻɫ̴󲿷ҲžɫȻ鱦Ҳ𽥾ʻҺû仹͸ž
ϧǳظõ黨ҪƳһϧ󲿷Ҳʻ֤߸֮ԶԶЩԼд籦ʻ˿ֲ
ϧ鱦ĵҲΪһƷ
̫ˣڻ֮»Ź۵ʯ
ջ֡
黨¶˱ԵǶʮڲͬʯÿһϢǳˣâۣд󲿷ֶΪʣʯϢ棬ֻһ˿˿ľϢ
ȻѾΪƷʩչʯȡģշʵ޷ʯΪ֮ʴʵشݻ٣ʧȥԡ
õʯҲǴϲרעںϵ
һֱ黨ϢǿҸӦľϵȻ黨ɲ˵
Ծýľ۽黨һգ
뷨֣ȼɫ󣬽ץסģʩչű䣬ȫϢշƿ֮С

黨֮΢΢ҡΣֱӱģָ
黨߼ںʮֻɵշ߶Ԫʥ֮ںϣɲǼ䣬ڻĴ֮黨ϢǸ߼黨Ϣġ
ں֮ίʵˣࡢճ˳־ͷҲ޷߸֮źϢշȴ

죬һɿ¸߼շͷۡ屬ҶڲپƷɢ
ͻˣ
շû׼֮£ɴ黨Ĵ羫շ޷Ԥϵ£ͻأ
ڳʮأԳݣ̤벻
žžž
ͬһ̻Ϊ֧顣
ͬݽǾͻƣͻƱշ޷ƣӽŵͷ޷Ӧͻƾ
֧ͬʱ֮ȼգ۽ľҲȼգ̥ʷӿͻƻ֮£ͳͳٻ
þ˵ǺƽپҲû˳̶ȣΪο߸֮ϢΪΣΪԳԽƽپ߸֮ųͨ裿ѵ̺ˣԽ⿪߸֮֮ˣ
ͻƲƣеĿճ˳ϣžԼĿ⣬зͣ
Ȼշϣ޷ĸ߶ȡ
ûнԭҲкôн𵤵ĻȻ֮ᣬû˽𵤣ȫһ鳾״̬Ȼ֮ҲʿҪܵ
ͻƹ֮Уշڼ黨Ϊ黨ĸ߼ͻ֮и
ʱ״̬ȼգһ飬֮ȼ£ʼᣬˡ
֮ϯȫ󲿷ֶ״̬ʿҪͻƲ𾳣ҪҪڽ¹
շûн𵤣ܵ˳׵̤벻

ԶŴԲߣӦʿ޷Ӧĸ߸֮Ÿ߼ϢȻԲйϵǿ˫֮
Ϊ鳾ߣߵһǰ޹֮·ûҲϮ֮·Ψܲǰ
ʧȥ𵤣շ޷ҵġ
߸֮ţҲܾѦ̫ǿ̶ȣҲָ߶ȣһη
ѣѡð߸֮š
ΪľѰһԼĻ
𵤣ȫɳ뾭Ѫ⣬֮󣬸о̥ͬκһѪѪⶼոµġ

ʱշѪǲ֮Ѫǲ֮ѪΪ֮Գǧꡣ
Ҳƣ콣񲽡ɷ𡢴޻ͨƣЩƻΪ̥ףΪûн𵤣ͨƴ󲿷ּ̥ףһּϡ
黨ӦǴϴ衢ඥ򲻻ô仨봿֮ľںϣоһ˿
ͻɣֻûܵϴ񣬵ƽͬһѪ覡
Ӽ̣Ҳᾪ˴Ϣϡޱǿ󣬶ҿռҲ
һ黨Ϣ˲ٷ֮һȥ黨ȫ԰շ벻𾳣ӤҲ⡣
ԭƱȴ߸֮ţһα֮ãȴ벻ȴշһɱ䡢֮á
ľ黨ʼķںһǻԪʥ
ԪʥȻû˿ӦѵԽĴڣ
ǲշڵĸ߼Ϣϻָһںϡ
Ҳں֮С
Ѧ̫ӶҴķشͻƲȫָѦ̫ӣҵ߲塢˫齣쵤һִһֻ
ΪʿʵֹһշȫոͻƲһأʱʱ̿黨Ѿﵽһ״̬ٶ㣬ܿﵽһ۷塣
ʵܹﵽ۷壬Լһ£շʵٴ߶Ļնɱκβʿȫٻ£ԶԿѰӤͷҲ¡
ͣ
룬㾢ͻȻ
ճ˳һԾϴ䣬˳ָѪ
ֻǿûһǿϢ
ǰռӤʿѪշѪץ׸ճ˳ϡ
ѪƣööʿվѪ֮õı
Ǽʶճ˳ҪָѪ
ʻѪ⡢ѪžʻģҪϢָ
շҪ˰ҲóԼԷһڿճ˳ǰչ¶
ճ˳Ѫһ˿˿ѪԼҲԴ˶쵤
ƽپͷǿֲģָҲˣԼճ˳һµѪϸϢʱʱ̷̿仯
Сӣ˲ȫһƬģҪˣҲȫȫԴҲһ̡ΪĵˣҲ׼ò࣡
д
ҲͻƲ߸֮Ÿ߼Ϣ֮ƺһЩĳ֣ڿճ˳Ҳзǰܴ߶εշ¶ɫ
εΪ꽣ǳظΣƵһ߶ʮּ򵥣ֻҪʯǶȥʯһֻܴ߶һΣʯԽ߼߶Խǿ󣡡ЦշδģЦ÷ǳգ񵽱ˣԺֻҪ취Ūʯܴ߷꽣һʯУ
꽣
һ׼ԦĵֻҪʯԣֲЦ˵⡣
֪ˡ
ʯ֮еĿճ˳ȴǰһ
ֹ˼죬ճ˳ϻָ˻״̬ǳֻʵָֻ㣬¡
ڷǿԴߵı׷չһգʵҲûжٱֻǶǶԣʼǱ
ˮʿȻ뿪ˣ
ƿɽ
ͨӦδˮʿۡ󲿷ֱ


355 ˮ֮
ʱʱ̻̿շճ˳ϴ·Ȼ뿪ۡһ¥
Ӹ¥ǳ룬һȥľɽھɽһһ澧ŻǾˮ֮
οƾӣӦһŻͬһ粻ͬ
̫Զ޷ϸֻܿš
ճ˳ϴ˴֣𽥿ǳأ;δˮʿ
ˮʿһȫ廯ʵǿܣһڤڤ֮УγƷǿڿˮ֮ǣϷҲ˵ȥգ
ѿɽ׳۾彨㳡
ճ˳ָŴڹ㳡ΧЩˮʿдһˮʿѣ׷ɱϢˮ֮Щ׹ǣǱնɱʿеǴˮ֣֮ˮʿӦΧɱ
ҪȷѣˮʿֲΧ
棬ֲˮʿ˵Ƿ棬κҲΪ˾塣
¶ɫˮ֮ҲһξдˮʿҸ취Ϣ⾪ǡ
ճ˳һʱҲ޽顣
ৣ
˳˼֮ʣǹ㳡Īˮ֮ٿȻӿɻס
ﶯʿӾ߳һɶߣǻ״̬ѪԼ
ճ˳һģһ
Ǿһһռ䡣
ճ˳Ͽˣ취ˣǿԾˮʿǶԸЩʿлץסʱˮ֮
Ӳ
շס
ȴշѣ˹治ģ֮ʱ̻бõĿܣ
ȴҪǣˣʱǰؿɱɱʵշҲоӿճ˳ϣ⡣
ճ˳ִ˴ӷѷռ䣬Ϥƹˮʿ˹Ȼ˵أҲ޷ϤƿصΡ
Ƶ㳡һ棬ˮ֮󣬴ٿˮ֮һƣȫһ澵ӣŻ
ЩС棬ڷ֮ѰţʱʱܴʬҵһЩտմ
Щտմδ廯ҪѰԴ
֮Ŀˮ֮󷽣ɿճ˳ϡһƷ֮ΧƷʱӿϢΧЩˮʿ˷ӦһתЩˡ
ǣƺˮʿǲʬ֮ѰңһЩδȫ廯ķѰԴ
ˮʯʮ֮࣬γɺΧ֮ƣΧ
շڵȴᣬճ˳ͻȻһâͻأطˮ֮ԽʯˣȥĵطϢ
Բˣ˲ŻʿϷһǣճ˳ڰʩչܣش󲿷Ϣֻʯ˳׷ȥ
˹Ȼա޳ܣ
շʱΧѾʮˮʿΧΪճ˳Ϣˮ֮Χиˮʿѡ
޲˿ճ˳ϣʵϵⰵ㣬ֻ벻ô졣
ˣ
ʱˮ֮һζճ˳ѷ뾵棬߶ˮ֮Ϣ׽㳡𶯡
ˮʿѣЩѱΧɱЩƴӴܣ

߶ε꽣
꽣ڰգշڱϣһʯ꽣ͷֻݵһ꽣˽â
ݣ
ٶȳԽʯΧɱˮʿɳƹˮ֮󷽣ɲֱˮ֮
ֻ뾵ǰˣʮʯΧɱһʱ޷˳ˮ֮
ԭˣշӻϢ֮ио˲ǿңȴϵϢ
꽣ƣ
ʱԴܷ緶
ϧ֮׵ʯշڿգ꽣һֱһݵڰһһɽâԾٶնˮʿ
䣡
ÿµһˮʿ÷飬նϣԭ߸֮ڲƺ̫
շץᣬżʯ˱𿪣м۶ȥ

֪һĻˣɻ𣬶շնȥ
žž
Ҳǻã
ûĻʯˣҲ˲˭Ż˾һƽһƣ˺顣
ɻ𣬽շյ̥׶ʱΪһԶչüëƤҲٻ¶ʺѪ⡣
£ɻ̫ˣֵסֻǻǣǻʯƻ˿Ҫһ³
ƣһâסշһͬ档
ӻƬһ࣬ǰҪ뾵棬Բע׷ɱˮʿȴֱ˺Աߣһࡣ
ץһץշУϨ
ಣ
һһˮ֮
һжʧ
շоžǰ󾧹⣬ȻǰһͬɫŻһŻ
Ŵ֮˳ƽŻ

ǰۻ⣬ɲܻȼһǰǻ硣
ȼգγɻˣһ˾һˡ
ȡҡ
˺ǰ𺣣ǻ֮УһȼյʿʹػΪߺ
ճ˳ϡ
˵շȼſЦݣΪǿճ˳ϡ
벻ͷȴҪ׺ȼյĻ֮Уγһˡ
ūǣץס
ͻȻ˵
ͬһշּɲǴӺ֮Уγˡ
ԭˮ֮һռ䣬лŵʿӦòǷˣˡ
ߣ
Ҳûоȿճ˳˼ҲȲתˮ֮
βˮ֮һ֮
ƺ粻ͬŻҲͬܲô̫࣬Σգֻ·һ
дɱ֮׾棬һְûȼյĻףֻдͬɫȻľŻ
Ϥˮ֮ǰҲһŻ
߸֮Ŵ졭Ҳ¶֣⻹ǵڶγɫһǵ걻Ԫʥٻ֮ʱ
ûѡˣ
շ󷽣Բͫ׷ɱ
һûѡǰˮܻ֮ȥȥػˮʿΧɱ
ΨϷŻѡһȶ׷ɱ˵
ಣ
ڿն𣬷һѰľŻշܵһ˿˿ϢͷŻһײе׷ɱҲ׷ɱŻ
ɲǼʧһû¶ȣǱͨ
֨֨
˷ѹȶշסҿʼԾٶ㡣
շʩչкΪԴɲǻΪһԼ֡
Ծűĺ治ˣⲿ赲֮޷
벻ĺڲ߼һж˵Ԫʥ
꣡
һɱ
뺮ͨжܵٶҲֱ̣ѹȼջʧ
ֵǻûп־ƵģȻɱˡ
黹ɱ
Ȼŭ֮ǰˣ϶Ѫ⣬ʩչ캮շںϾ
һɣһץɱ֮ƣһˣ˳룬ܿͱѹơ
Ǽʮ˱飬ںϾı޷ֵ


356 
ɱʹ죬ɱʹ죡
ʮ˲飬ĵŭ
˭Ҳ뱻׷ɱɱˣ֮ǰ
Щ࡭
߶̥ףǡÿԵֵռ亮շͨǰˣӻ顢ϨƬ֮Уһſۼ
ϸһ֮ǰõǿŲ࣬ЩЩīɫʵЩīɫʯʡ
͸»֮ǺѹƣƻٴγɻףÿһҲЩģǴ֡

Ϊ鷳
ŻͻȻȼһӰһһ
Ũüһ᣺ٽ뺮ռÿռȻѹǣ
պãʩչ캮Ͼں£ʩչһ㺮Ԧ뿪ĺͨ
ǰɲǳһƮѩı磬˻׷ɱĶҲκ
շٶȳˣںСƶ
һīɫʯͷ
ƬҲʮת򺮱ͨѷǳңԶշҲץסʱ͵ϢٿռЩط
֮һЩɭ֡ɽƺ֮˲佫⡣
һЩ֮УշһߴСīɫʯͷ
ʯͷ֮ǰڸۡճ˳ʬԣõīɫʯͷȫͬҲԵĲϣͷΪʿ߸֮ţҲīɫʯͷ첻ԡ
óһǧƹǿīɫʯƬ뺮һЩīɫʯͷһȣʹһģһ
ȻȭͷֽʮóϸϸԱȣֻҲīɫʯͷɡ
һѰҲʯ򵥣ӲȲôƺһֿԷãҲױ⣬Ҳ׷ٻ߸֮ſռ䣬ĳλǿƻˣӡ
ΪīɫʯƬиӦīɫʯƬûзӦ
𸱳ƣԷˣīɫʯƬѰʿƶɣȻȫһīɫʯƬҲĳ㲻
īɫʯƬ
շЩᣬ֮һ룬ȱ߸֮ţõкã
ὣػīɫʯƬ롣
ͣ
īɫʯƬ治̣շǿʵи£Ͽ
һҲ˫ͫīɫʯƬ֮еʲô
Ͽ֮īɫʯƬȻ糣Ͽɫ봦һ˿˿īɫӿ
Ԫ鼱æ˵ˣʯ֮ȻʯƬٹܾ꣬Ҫγʯ飡
ԭȻϵ˳עУʱ֮УʯƬؾӡںϣʹʯƬγʯ֮˲ס
˷
ۿīɫʯ֮Ҫںѹ£ɢȥ
շ̯һʯ֮룬оϢܿ챻֮ںϡ
׷ˣЩˣҲȥˣ
ϢһʮԶԼ벻ףɽ׷
֮ѱסڲǻⲿǱˣȻŹշ
շոսʯ֮գҪʱȻо±㣬мâѸ
п

ԶǷͻȻ飬֮¾һˡ
ÿһȫƣͬǣǿǻŵģʶӱ֮վ
ɲΧҲб˸գһŻˣһշ
ˮ֮ˮʿ
лˣ
⺮бˣ
ôһ£
ֻһսҪ⺮ļһʱ䣬ǲ֪ж
ܿΧ֮У
֪·ڴ߶캮
շΧʮˣ֮࣬ίʵˣһгԽʿ
ֻпľܶԸûоʩչҲֲˡ
ҾͲˣɱЩ
ӻԪʥոȻ캮ںϣֽں֮ʩչ
⺮֮ӡ£Ϊһ߸֮ѹͨСʿ޷ĸ߶ȡ
ݣ
סշշẮƷֳֺ̽գһ˷ͬһڱϡ
䣡
һƲˣ󲿷Ȼ߸֮Ǿԣ̲
̴ţ̳һ
˻δ飬Ȼɱһųұһ˦ڱ˲ϡ
̣¿ɺãһñΪһƬ
ˣ
Ƭ֫УһűշԱߡ
֮ģǿҵĺ
벻ڻб࣬ͬ˵Ļ֮ġ
֮ץУɲгԽ⺮ռľӱ֮֮дӿľںϡ
纮ںϡ
ԭҿԴ֮ǱԴǾͬн𵤣ʵĺûᣡ
ԽԽˡ
ӱ࣬óһŻ֮ģ֮дһ䡢һɾϢ
·ڻ֮ģӵлϵ֮к
ôʱڴ룬һẮƷͬʱջ֮ġ֮־
ಣ
ӻ֮ӿһƻ׾֮һɫ
ɾ֮֯У봿֮ӴɲɲȾȻںϣΪ֮һ֡
ںɾĴ֮ʼһ㱥ϾǸ߼֮һЩȫԱ仯
ãϢԽԽȣͲõģ
Ԧ赲һɱȴշϢ緢ˣձ֮ġ֮ģһ޷š
Ȼһ˫ֳֽ˫֯򵥡ֱӵĽƣһˣ֨֨ĹһǴ䡣
֮ġ֮շУƯշǰͬʱӿ֮֮ɾֱշںϣڴ֮ӿԽԽˣշٶҲڲϼӿ졣
ģշоԼܵ
ĺһκֱӽ߼ڣȻ󱻴֮ͬȻȻ֮
֪ǲϰ˺ϢںϸУշԼܺռԱҽʩչȫëףպϢ
ǰռ࣡
һṦ򣬱֮ġ֮ľ챻շһա
䣡
к֧ţӳﵽƽپֲ˵ǾĺظУȥ鼸ˡ
ͬʱһץű֮ץ˻
շóŻ֮ģƯǰһͬྫ
ҽ֮ǰǶ黨óһһշÿһ롢ÿһֶ뾪˵
ÿһǾ֮еľûСںϣ֮еʡ

һṦ
һɾշڱը˷ຮ顣
ͻˣ
ϲշͻƲһأ̤벻أɷǸˣշԽǿԽл뿪߸֮š
շʱû̫ʱ䣬ƽʩչѨָ֮ȫصո־ϡ


357 
žž
˽շΧס벻ɣһеĺ𶯵Ĳɱ
һնϣĽЩ˿Ҫն顣
ǣɱɱɱ
ս죡
ԶͨȻ졣
շǷȥȻʮɱлһ׾ˣߴɡ
֮ŵĻɱˣ
벻ǣΧ˾Ҳʼ˵
շö顣
ԭ˲ʶ˼άֻûѪ֮ʹˡ
֮أɲܷģһ޽ľӺ󷽺ӿ
ˣ
޲ͷŸơ
ԶХҶô꣬Ҳ鷳ģǱģ
ʲôģ̣ǾǱģҲҪѪҺӡ֮̾򵽱ͷˣ
ر
ǰ鷳ˣˮ֮ǡ׿ռ⺮ռ䣬ʵǿ߿أ
շһ衣
ȻƵϣҲû·ɱɱ˵ʵڲУҾͲǻԪʥ֮УȱȫԼ˵·
Ԫʥ
ȷշΨһԱķ
κˣž߸֮ŵҲ޷ԪʥʵҲΪ㣬Ÿðս߸֮š
֮
޵ӵ̺ǰԸˡˣ
׼ãȵǸʱ̣ҲҪͷűɱʹʹ죬ˣе㷢
ŭüһȣʩչ캮ҲʼȼգշͷŶĺƷһȫչֳŴơ
Ȼ⺮粻һᣬҲⱻѹ
ৣ
ʮ˲亮һƽƽղٽһˣǰͣ
ԶһЩγɡ
Ϊµǣǻ»ƽԼͰ׾룬ǻ̫ˣȫԽС߶ȡ

һ⣬Ӻ󷽱ͻȻϮһâ硣
͵Ϯâ֮гһˣӦþǱ
ҿһŮӣĽСһ֣Χӿͬڼᡣ
ֲÿԻˮ֮׿ռ䣬ĺ磬ԭᣡ
ǺĿϣСҲᣬϧҲֻ߸֮ѹ³
ûСвԷΪȴֵܵռı֮
Ļ˵Ц
ΣĪй⣿
Ѫˣ̺ԽҲһһ룬ѪָҲſлᴳһ·뿪߸֮ţ
̵ǴķǳãǱָ̣㣿㽫ǰץָңĻ֮Եˮ֮ʿ룬֮ŵʿһһø㣿Բ˺ôǣǸϳȥ
˵֡
ԵһӣΧռı⣬Ȼʼ仯Ϊһɽű˳ѹȥ
̫ˣ⺮ͬ෨ء
һĻշ޷뿪ռ䣬ջҪ֡
ຮƷһſŻ֮ġ֮ĵշо״̬ԽԽ
Ȼǲأ߸֮Ÿָ߼ϢоܵκϢ
黨˼飬ʱʱ̿ΪշӿϴЧողͻƲصշһҪͻƵĸо
ʵ߸ִ֮ռ䣬κηʿո߼ϴ衢ඥ
շʱʱ̿ϴ֮Ȼڸ߼֮£ͬඥͻƲ١
䣡
ΧǼ£
֫塢Ƭǣ֮ץֺΧγɺҲڴȥоҲ޷һֱ֧ȥ
Ŵս龪ˣֶԸ޷ʩչͨıˣӦ硣

֪
һշڳ
״̬
أ
̫ˣһ칤շһͻƲء
շϽʩչѨָ˳ƳԼϡ飬Ʒʼרĳȡһθﵽ״̬
Զ
𵴵ıɽٻС
øбȥ̶ߣ˳ţڱУ
ɽޱߡ
ʮˣûϢ飬һ׽뿪ˡ
ˣ
һߣɲǺ£Ц
棬Ǳɽ֮ϣʮתⷽɱ
һеշҧҧٴƷս
С֪㲻ģעҪ䣬ԺΣ
űɽӸ¶ʡ
ף˵侲ȴš
ֻҪһѪԱǸСӵֻҪָѪ֮һͬ뿪߸֮ţΣ
ʱշҲ仰Ȼͫ
дǰû˽߸֮ŷ棬׳뿪ķӣ
ˣúúѧѧĽթ
йЦӦ뿪߸֮ţ´δ뿪߸֮ţ߸֮ŵʲô
͸Žױã૽ܣ߸֮ǾСʿ֪СҲеκһҲȲ߸֮Űٷ֮һ֮ǰˣҲ޷Կ߸֮ţҲ˵壬Ϊ̫Ҵ޴ڵһ˽⡣УȻ޷뿪߸֮ŵģˣֻҪָѪ֮뿪ᣡ
߸֮Žٷ磬ʮ꣬ʿѰδһ˻ųȥʿҲܻ֮࣬뿪
ʿһ֮ţǾԽ֮ţҲᱻյʣʮֻСǸС࣬ҲġķʿǼ˶Ϊ˲ı⣬Է޷뿪ģˣͨҳΪ֮ŵʮ꣬һЩ뿪ܣܾǴŻ֮еһŻˣ˵ô࣬ԶԱɣ
ᣬ⳼ʱ¶ףɫթޱȡ
ֻС˵ô࣬㻹ǲϣǱͽѪһУ
벻ԼһСƭˡ

嶼ڷ֨֨졣
ɱ
һȣʮ
䣬չᣡ
һֻ򣬶ǰһȺɷĶǡ
ͻȻſһڣȼմɫâֻһըˡ
ը֮Уһͷߴʮɣµڱ硣
ɢ˴
ͷ˫ͫǣǶԽչƺҪռ˺ѣ΢΢˴һЩɿչצɥצñ֨֨顣
ذףǸ½ХƽﶯɲƳ


358 ˱
շںı𺳣ʩչԪʥѹʱĸоõǿ
ʱŸܵΪ
ǰԴԴϾշֹͣУԴڣӿ
ʰǣ
һһңžžžɲǽʮ𿪣һһãᣬ

˴ǰһâ籬ըâž֮ڶâͬ䣬ңʮԶ
㱻âƷɣһˣΪâںϾ״ñһ顣
֮ǰԣɱʹ죬շ⺮粻ӳʵ
ֻǲһڿն𣬺ռŤΧ˲⣬֮Ժ磬Ǿ
ٴŤٶίʵˣϷצҲɾһץץƬ
Ǳ˻ơ
ⲻ֪շջϵôڣڿӵкľΪӲӲ
ϾںһЩ֮ﵽΪص״̬ĺȻ編Ӳ
壬츳ӲצϽ죬շ⺮ԱﵽС۷ͷ
ͷСΪʶ츳ֻɱĿܣʵ඼Ƿʿˣ㿴˵ȻȽ󲿷֣ɱһС⣡
ɱˡ
ƶɽ֮ϣƶԸҪɽ֮顣
ɱˣ
ǱʱΨһͷ
һɽΣ
Ѷپ˴ˣڿգһ߿ռ䣬͵һˡ
䣡
ͬ˲ƣ
Ťգɱɽǰһ˫ɫצɽץһ
ɽΪ֮һٿʱ˫ͫȼŽɫ˺ѱɽ
ǿ껹Ÿѹˣ
շϣ
ҲŶж༤ҡ
Ҷѽ
Եˤȥ
Ǳݲ飬Ȼһץһɳڰո֡

âͻȻŤɫצץڱ֮ϣ˲ץ飬ٽնɱ
Ǳʵ̫ˣǱ˿γɵıʮ𺳣ʲôΪ˿£·Ծ֮أⲻǷӵе
ɱ
һȣ
žžž
б
̫ԵٶȡԽ࣬·Ҫɱ
ֻǱ繥£ΡȻһײۼҲһƻ
Σ
ʣɺ
Σ߸֮ţΪһܣͨ뿪ƺ˵ķ
ߣ
һ仰бʹ㡣
ȻץסһץסȻǵһ𣬱㽫ɡ
žͣ
ɲǣűɱȼգƻһ㣬ںռ̣ӰӻٶȿĶ޷
ްһҲֲ֮һ䣬
ȻûֺҪܵռ֮ѹȣǷʿ߸֮ţڽ
㲻ʵ
ֺǺǶΪѾжٶܵӰ죬Ҳ֮ǰǰҡ

һɳɶ̣ûӰһ¡һСҲڿʼѪ
࣡
շŬҲǱ֣Ǳ⣬֮һжֲ
һ㣬죬󷽽ضϣ߿ڴǴڷ磬Ҫɱɱ㣬廹ѰѪñָѪ֮뿪ط
Ϊү㲻ɣ

˫̺ͫâͬǴӾ컬䣬ɱ

ԭڰһıҲһֱа˺ɱġ
ѹ
űָһ㣡

ͬдԣĴͷǻƽצ޷ӱ֮ӳ
УŴǱҲ޷ץ飬ڵһֻұ
ֵĿ⣬ƺڲ֪ǲˣ˫һûƾι޷аЧһ˫Ϳ챻

Ϣ֮
ջûһͬһʵʵ
ҿɲ⣬Ϊ飬ѪСʹӵѪ֮
һѩ衣
ԽԽ޷ǰץࡣ
໣
ƴŭ𣬶⣬ⲻ䣬֮УȻһӰ
ţ
ͻȻо
أ
νݺݵشڱϣˣԴΣ
Ǳ߸֮ţɱ֮Ŀܣ
νǻ꽣Դĵ
ױȣսղ±ѹΣգΣ֮صɱﵡ
꽣ɣ֮Ľ
ɶ񣡡ǽСӣһȥٱ㣬ųִۼ
Щӡ
ãǰ
ʱշһԾ
ֻ֮⺮ռٶȾˣȳ̡
ߣ
˫žžžһ飬һѣһλ
ңǰĲǺˣǱ֮Ѫ֮ûʹԣ
ͣź鴦ֽ
ɲϧ񣡡ͻأ˴ûΣԦ꽣һҪѱ顣
һȣǿף
벻һ̣ˡ
ʹ࣬ǲò
ãǿ̸̸꽣ָշ˺һЩҪҪ˵ʲô
Ŀ뱾һģ𣿶Ҫ뿪߸֮ţ˵Ƕ߸֮һ֪ʮ䣬߸֮д󲿷գûҵĻǲ뿪뿪ڵĺռ䣬һЩŻռ䣬֣Ҫ
ǿԵģҪóֵŵĶ
߸֮ⲿռʲôطȥģڵͲŻ֮Ŵ߸֮ŵķʿܵǧ꣬Իǧ꣬ǲĳطͬȻҲǱˣҳΪƬռߡѵ棬ΪôŻ
Ȼ棡
ʵһŻ߸֮ڲһռ䣬ÿһռģÿһռλáСҲͬˮ֮ڵĿռģҲΧģһδȥŻŻҲиֱѹˣеĳΪܣеֻǱĳռ䣬ûҵָӡЩ˵ĻǾƾҲǶ֣
㾿кΰ취뿪߸֮ţ
շйȷҪ̱Ϊ˵ʮа˾ֵš
һСģЩǿ߱ռ䣬·һ


359 ˴ɽ
Ѻһָһռߣռ䣬ô˽⣬һŻƺһЩϢ֣ϧǱ֮޷ʱ뿪⺮ռ䣬һ᳹ڻȻȥǵŻ
շͬʱˮ֮ǣʱڳǣˮʿ׷ɱˮʿ뿪Զǳرʧȥ׹顣
ԭҲ޷ʱ뿪ռ䣬пƬռһУûк֧ţ֮ڻ
߸֮żнŻҲȻȥİ취ʱʱȥһЩʾҲҵڣҲ뿪к˰ɣûҸǣΪָ·ҵǵŻڰ;ĳռ䣡仨ʧɫ˿δʧ֡

ͷ꽣ڡ
ͻȻи뷨
շȥһ֪࣬˵Щʲôʱʱֱ˫ͫǽթ
ǰû⣬ҪһæΪȥˮ֮ѹһʿ
ûʹӦ⣬ڷָѪ֮޷ָѪ֮Ҳ޷
շһۡ
֮һһ̺ħƷ֣õһħ֮Ѫں𣿡
ħ֮Ѫħ͵ȵħΪħ֮Ѫħ˿˿Ŀ⣺һںħ֮ѪΪħ֮еħҲ޷̤
ǲܽԼѪںϣ߸֮ѹñʱʱ̿ԪٽѪҺ㣬ҿºܿ
ԱǸСӣΪ̻
벻Ȼעշϡ
ʲô˼
ܼ򵥣Ϊάһࣿ罫͸ңҿľѪҲٸ
ġ
Ĭ֨շЦһļ£Һǰ뵽һ㣬ȸһô
ܾҹ˺ᣬôܽ㣿ħ֮ѪС˶˵֮ԳΪħħ壬ħ֮ѪǿǱ֮һ㾫Ѫ޷ָٰǲԸ⣬ǱֻܿԼȥѰҳ·Īһ㣬ߣҲָѪ֮ɣ
ķ޳չֵܾ¡
ãħ֮ѪҲգûбѡ񣬽̯
ಣ
ӡħ֮ѪƷġ
ɽ֮ϣǱɽûһ̺ķ̳
Сòħ֮ѪΪһħħѪ̿Ҳùħ֮ѪϾѪħ
շԶԶƳ˼ۣһϢշ޲ڣ뵽ħ֮Ѫ
һָѪ֮ʩչͨǷŻɽ
ħ֮Ѫͬ
ħ֮ѪǴѪħϳ룬κںҪܵѪħƣټħѪ̣ԸһոջָѪ֮ѹʮˣӦò
б֤޷շɱ֡
ԽǱƿأ治ˣСľȻҲ̣
Ƚ߸֮ţѦ̫ӣӣػ뾡취ң黹δҵҲܾ뿪ţڷһϱӻѦ̫Ҳκβң߸֮ԽˣҲ⣬Ҳ벻һ㣡
ѹʱԽǳϣΪԽʵҲǳˣٻصţػǷŵȨ֮һʱӻѦ̫ӵȷκβ㣡
߸֮ûоͷ֣֮Ҫúø߸֮ţ뾡취Ըţ飬ԽôһΪֶΣ㲻£
ڰѹԽ֮¡
շ֪ʱһ뿪߸֮ţҪѦ̫ӴвӦһС
һƺڤڤע
ԽһϱǰޣշñѹͷޣֶΪ
һŻҪùˣ˭շһµˡ
꣡
ǰɽħ档
ħһЩڻ
ͬˮܽأƯħ֮УкɢΪˮ顣
оױ⣬ֱʱħѪڱ֮лΪ״̬γΡ
֮ħѪӿ£һڻԼħ֮ѪʼѪ⡣
ӱͷȼһħħΪһǣħҪΪһħ
ɽ֮£
շƷԼһЩָ֮ʵ
շȥѰһȦ֮ǰɱնɱڻʵµı֮ġ֮ķ׷ռ
黨һգΧҲ캮֮ںϣշո־
ѩأһˡһŴһˣԸٶȲʵɱ䡣


շֳ˺Ť״̬һɾ
̥ƤžΪ촷ۡ
ؾ
أ
ͻˣһշǷǳ侲ΪͻԤ֮Уȫƿء
ʩչѨָһδγԼ飡
ͻƣľշںϵûκ覴ãҪС
󡢻ʮʯˡħѪҲһںϣһҲղٸ߼Ҳڷ仯
ơҲﵽ¸߶ȣͨԴ޻޻һ޷֮һǴơȴǧ֮һߴͨǰʲô㲻ϣ
շһðâһæѪɷǹ졣
ʱ̣Ҳڰһͨѧ
С߾żͨȻħᡢƣ޻
֮ǰͻƣδϸһͨ
ʱԲΪںϡÿһͨµķ֣̥׼ȫһƷס
Ҳ޷ŵı캮ȻɷҲǱеͨ
ڰ˱֮
ͻȻ˵Ľ
ɽ֮ϣħ֮߳ıǱ֮һѩ壬ֻǴžħ
һϰȹȻ⺮ռߣѪ֮ͬѩʥŮ
䳬Խʩչ꽣Ը˵շһ
˷
ŻָıһսշСģǰ֮ǰ߶꽣õʯʣţҪһЩʯ֪꽣ʯ߶ģ
ٺ٣뵽һȥģҲŴŪʯЦòġ
ԻָѪ֮ھȥѹʲôԽˣűƱɣô߶κϢ
һһշתĺͨȥ
ֻ֮صŻصռ䡣
ಣ
˷ˮ֮
ˮ֮ǣ
һ̵շЩӦԱû˿Ӱ죬ǳ룬Լ㳡ΧЩˮʿȫˡ
ˮ֮ǵҲһˣǳںһ壬Ǹûһ뿪߸֮ŵĿܣ
ڰշɹ
ǰ̹ɢǰǵ˳ߣ߸֮Ҳûд⣬ҰǴæ
շ


360 
СѧԳʦˣڨڨЦ·շ͸⡣
ǰ⣿
ͷԡ
һͷʵԽ˲̹࣬磬̹иڣһ赡СӸ˵ǻŽⷽƵͷ
ǰ
ղղ
ֺǺǵշ
оŴȫԡշϡ
ֱŴ˵ˡ
Ҫ޷ĿģǴڱ𣬱ϾԷȣξǽ̹ڵõ赡
շ֪
ΪŴҲе
£˴ֵϤ̻ǰֻǵշ̻һӰӡ
̻ΧĪˣ
бٴλʲôշʩչԲӦڼ
һǳĸۡգ⸮֮ۡ£жʮޱľͷݷš
һץӰƯˣ

ƳһۣĮȻ·һȻʧ
ٶȣ
ٶ߸֮ͬ˲ƣ˵ٶȣ
ŻռҲˣշӦֻһ³

ۡͻȻ³һߣˮϢ
ಣ
ʮӸۡɳͷӰ
䲻ڣһ˾һ͵Ϯһŭ֮£󲿷ַʿӦûлģ
ǡ
һ𱻺ʹʿһ
࣡
ˣҹ֮ǰˣһۼշ˼顣
ǵѣ
׵
ɿշһ߳һ̺Ϣ⣬ڡ
ǰõģǻˣĪߺЩ˶¶֣ʵôģ
ӻ֮̿лعͶҿߣԽһҶ֣ջǵвǣվѪУʮ겻ҾҪǻեѪ
ֿ˿־壬ΪոֻһУͽоͷɱε
໹ǲԼģ벻շˮܻ֮Żʵ𺳡
Ƭ̹ѻָ٣ͷȻ
ôͷ㲻ѹҷ𣿡
һӰܵشϱԪĵΪֲزǾͷѻ˶ꡣ
Խˣ
ڨڨЦ벻ɣǰǷѹ֮ȴڱУ
ҡҷŷ£ӳΪųϣԽ֪״
շðɣ߿շ
ҷŵӣ
ԽĿշϣշǷŵӡ
ֻһӡ
Ϊܻ߸֮磿
Խ˴һȻ
ԽˣҵȷǷŵӣ㲻ֻͬǳɳ̤ʯҲûʱϻֻҪһ㣬ϱӱ߸֮ѹ±ӡѹ
շ߶ΪһӰܵشֱƿ֮£ƿռ䡣
һӵ֮ķ編һܽСĳһ磬֮ķС޳ɱõѡ񣡡
һ̣ŶշĿ࿴
Ҳˣ
һʿѹóϣһķ
ǾҪȥѰ뿪߸֮ŵܣҪ֪߸֮Ǿڣڴѹˣʮ֮У󲿷ԭһֻΪ˱һĿռܣм˻ĳռ䣡
Ӹ߿գСʮûһ뿪߸֮ţȴЩðսһŻռ䣬ѶϢȥռ˵

˺ܿڳǡ
ֶˮ֮
صŻռ䣬𺳡
Ȼˣڿն
Уһ治ͬɫǲͬϢľŻ
շұ֮е飬ʱʱ˶һ£һŻռڣϧ޷ȥȡ
ŻϷһԲŻ
ŻһԲξӣɫɵ֮Ŷס
Żÿһɵ֮ŻЩŻ߸֮ռ䣬Ҫˣ˭Ҳ֪˭Ҳ޷Ԥϣɫܡ
ǧ꣬ʹҲãӦ
շȻûһ˿ͷ̶ѨɽɽҲôһ
һԽСʿԲξŻ滺׹Σһ룬ࡢշͬʱԲξ档
ֽһ硣
һ治һǲ硢󷨵Уÿһ̶̳ȶԽƷӡҲ顣
κһ磬Ƿ֮ᱻ˲
ȵ֮ǰ
žͷҲδʶ
ÿһֲ̿档
շҲ𺳣ȴ뵽Ԫʥ֮һȣ߸֮ڲжڻԪʥռ䣬ȴԶһ
˱Ԧƣ˶ֻϢ޷ɣΪ߼޷գѹֻܲУڿտܶûС
ռ߸֮κοռҪǿʮռٿСܣ˷඼޷նС

ֹռ䣬ͬһ硣
û󣬿ռ޴󣬳ûʡ
ɺȻǰֺ嫵ɽһϯ
˶ˣһ󹦷ɽΧȫǶ
һɵ
Ⱥɽ֮е߷壡
ָһ㣬Ǹ߷һΰ׳ɫɵ
¡¡
һĿտɵͻȻɽҪһ㡣
ಣ
һһɽͷȻҿʼƵĻ
βһڣռΪ֮кɫɽɽ룬ȥһߵĺɫɽڷ롣
ŵüס
ô޴֣ŵòᡣ
շжݣȴ쳣򶨣˾޷ǿ־壿
ߣɱ⣡
ǻĺɽ͵طڣβչȻߣһͷһͷжǡצľ

շ۾ˣ
ʸͳ
ԭѾ̣Ҫڶͳ졣
ǡִ˵֮еΪĴڣŵó׻ʧɫ
ԡ塭
ɾ޴ĺɽ޹֣ɵɽ
ৣ
ͬûɢࡢշɲʧȥģֱ׹ʯ
Ǳ
һԲξŻ
˲Ѫ׹ܵشȥı޵ŲôŮ
Ҳܵػշ
֮УΨշվֱصռԽˮ֮ǡ硢ʮϣѹշһʿͷ·ѡ
Ϸʯ飬ϣ𵤻ڣ´ʱ顣


361 ʯ֮
ɫɽڿնɲϷ
ð亹ˣǱԳײ򱶣ʵȼžޣ߸֮ŵǺεȵֶѹ
Ŵ
ɶԷʲô
壡
֮ޣڴ磬ңԶ硣
Ǵʵܲڡһţܰȳ
ȵȣƺǶǳ֣԰¶Цݡ
շδ˿¾޷ѹģǻԪʥ֮һȻȷǣǡ
ȥı
һҲż廹δȫչ
һռܣҲҴ
˵ˣ
һࡢʮ󺺣ǰ̤űյıЦȵ

߾ɽںȻ٣ƶƵģռ䶼Ϊ֮һɲǼ䣬Լβɨ
ٶȿ죡
ƺƴβ£ͳͳûΪ顣
˫ֽӡΧᶳΪɱռ䣬Ǳ֮е飺෨أر⣡
СС෨أܶԿ
ž
ȵβ¡û˱ռ䡣
Ծ޶ԣռֻı飬û֮ʣǱռرһѪ͸žħ

ʱǻΪħ֮ıͫѪ죬Ѫ
Ϊħ֮Σ
ֲħ
Ȼˣŵùģ𣬱ɱңԸȥ
ߣɱ⣬ħħͼĴڣħԼ֣㣬ħ֮ѪʺϱĿζ
βֳһɽ
ߣߣ˿벻ŹԼתӿٶȥ
䣡
ɳһԶ
һɫâб󱳡
ɲǱ飬ΪƬѪųһѪܴӣ౻顣
ӣ
˶ɱˣ
ǰ
ɫһշ󾪴ת֮󣬾Ŵ뿪
һ˶ףŸٶȣͬһ㣬ӵùĻɱ
½֮һͷС
ⲻ֪
Ҳϣ䣬ɫɽƯǰǱ塢޴ĺɫӣѪɵɵǰ
ɫ飬ֻио䣬
ȷᣬϣǰһ·
ǿ󣬸߸ϣһֱնɱĺãȻһֻСѪҲǿ壬ͳͳ뱾θ
Ϊһ˿ᡣ
˴ˣ
һˣűȻһڣ׹
׷Ԩ
׹£ûһ˿ֵٶȡĿܣ໹ŴܣɱҲϡ
ͣ
շ׹£Сһرǿ˺ѣƤû˿𽥱Ѫģ
࿴շ㣬˺飬Ҳûһ취ΪҲòȥ޷֣Ҳͬܵѹȡ
žžž
ʮϢ
ǰִѪ⣬û壬˾Ѫϣɾ˼ͬʱʧȥʶ
շƤˣ˺ѣϲ٣Ͳһ㣬Ҫ˺Ѫ顣
͡
Һշǽľһδܵƣ඼޷ĵطȴڻָźָܻܿһ̶ȣ֪һЩѪɫҺڸʴѪ⡣
ࡢһЩƤҲʴ
ǡθ˲ʹŵΧһΧһܴѪθ
ڡ
ʲǫ̂
ͻȻǰʲô
ǰһһ̨Ǽ̨ǳ죬ҲѪɣ̨֪ʲô
ȱԿθҺ˵ǴƷգ
շͷΪ̥֮󣬹ϣ֮֮ںϵĴֹθҺٶȡ
Ʒ࣡
˽Ʒģҿʼմ֮ˢףָܿѪ֮ɫ
ǿ˲伤Ϣ̾Ϣһʱշޱȡ
һССĲʿ


ڻָʱһӰͻȻ׹

ѪһշһǱʬ塣
һʬ壬ǾһʬڣշԺúʬ塣
ǾͳΪﱾڻʯӡļƷɣҪӳҪǵѪҺ
벻ǣջǵֲθҺˣֱһɾƣǼ̨ȥ
޷
̨֮ϣԭ̨һӡǷӡ֮˶⡢һʯ
ǶշԣʯȻһīɫʯͷ
ǳһɵīɫͷīɫͷӡڼ̨룬һЩīɫ·̨ͨ塣
ԭôһͷҲӡ
ȥڣӡ˻Ƭࡣ
ۣ
ƯīɫͷΧ
˵ľͻȻӱѹͬʱѪ
Ѫһεοʼīɫͷ
īɫͷϵķӡʼѪѪܿ챻īɫͷͷΧǿнѪīɫͷ
ǡ
һ̾ˡ
һͬ޷շ֪Ǻ³ջӲ߸֮š
Сӣ׼ʩչĻԪʥĿܣ
޷Ѫʱշͨ
ţֻҪܴ߶Ԫʥθճһ統Ըɳӹһ
ֱ
ⲻշһֻһԴľ
˻˻
Ҫ߶Ԫʥⲻ֪ѪշѪīɫͷϣѪīɫͷǿɣԶīɫͷӴ·շѪųīɫͷ
Сӣ뵽ˣ֮ǰһľīɫʯƬͷһʣͷҲоѪ̺ʯ֮һģ

ͻȻžϲӤǰ֮˿ͷӡǰٽ⿪ӡǰһᣡ
𣿡
θ֮Уʶɲӿ
շûʩչڴ֮߶չű䣬棬īɫͷϵѪһͷڲѪʼ
һĻ档
ʶҲΪ⣺һСƺھӵԸ߼Ī֮ǰͷ
Ǿʲô
ȷںһЩʯ֮շҲ쳣Ϊʱīɫͷʯ֮
ɺʯ֮ӿڣһڲٴȼգٻָ
ʯ֮ӿұ֮ɣַһָա
һշʵ

úãܽӡͷӡ⿪͸һ·ͻȻˡ
һѹһʧѪϣθҺҲȥ
շô࣬ûٶȿʮһɶīɫͷ̺ʯ֮ڡ


362 
Сӣо˴ʯ֮кα仯
ʱ
ģһƷָһǹշ
ֻоʯ֮ӿѪ⡢֮У֮ӵвϢ֮ǰشϵľѪڻָڹƻʯ֮ı仯
ٶͷ
ڤڤ֮УշԼԺӿһЩġ
Ĳ࣬շԺץסҲ޷ץס֪Լˣʲô
֮ƺڤڤ֮Щ仯ʲôҪ
շҲܲôܾ࣬ͷ⿪ӡȡ뿪
ؼûȫգԴ߶ԪʥȻ뿪߸֮š
ˣƻָ٣ǰս֮Ѿָ߰˰ˣֻҪ˽ΪͻӤӦþȫںϣҲ࣬ռ󣡡
Ժ֮гԪӰ
ʯ֮ãշϲ
ھͲʯԪʯʯֻҪܴռƾָܻŲ㣬Լ۷壡
ôһģ
仯Ȼԣ
Դīɫʯͷȷı仯ı仯仯޷ࡣ
һԿ϶
ѻִָﵽ۷壬Ѿ벻ر״̬
ѹƣ
շֻѹԼֻ½
ˣ
ӡ֮еīɫʯȻ΢΢ػζһɾ޴ͷ·ʧȥ˲١
īɫͷζΧЩӡҲʼζΧ̨ϢƺӡҪƽ⡣
꣡
īɫͷշʯ֮ȻƯ״̬һӿѣȻ顣
úãӡ飬ʣ¼̨ò˶꣬Խ̨飡
˿̣θռصɭɭЦ
оˣ
Ĭš
ͣ
Ҳ࣬շҲġ
ƫƫԸΥ
һɫâѪθ֮ᣬһΪһצ͸֮շѹȥ

շһҽУǺɫâδȫץסһοʼ飬ѹȫҪһ㡣
Сӣûа취ˣֻд߶Ԫʥһ취
ŭ⡣
ɡѹƣ޷֣ҲͬʧȥƣȫʧȥӦ
շ֮ѹ崫ǵ顣
ȡţһ뿪߸֮ţҪϧʿ紴һ
ʱ
Ȼȼգ
Ϊ𣬴ؿһ⣬շ

Ծ𣬽аգҵĺɫâ͸ѹշľÿռ䶼Ť
ۣ
շúˣҲץס⡣
ǡ˻Ƭӡշ֮пʲôӻΪǰǡ
߶Ԫʥץסᣬֲǯӳȥ죡ŭ
СҪ뱾֣ƾ㣿
âͻȻһ֣ƺҪ顣
ǰ
շȻۿʪ
˭˵飿
˭˵޳
סָɵһ̣շץԪʥҲͷ
ž
âҲץԿǰ޴һץץë䣬Ȼһȥ
Ҳ֪ǻԶѪɫ
ˣ
Լȡʱ䣬ҲͺˣӻԪʥϤâɲǳϷȥ
ЦצٴץССһҲ±
շΡȻƯڰգһԽڴš

ٶȡԽշ
צץ˻ԪʥϷǴӾӿĺâ
ƺҪѺâ飬צ֮ѹȡ
ֻǣշԪʥĺâһҲδܵӰ졣
ף
һжϷѴ֮ɱֻϡ
ȴǻԪʥ⡢⡢ѵҲһðñȱһǱģ
ͣ
âͻȻȼգ˾
䣡
ѹھϵĴצɲǱâɢ׾١
âѪڣ°㱬ֱյڻΪ촷ۣһһ㡣
ԴȻڻԪʥǰҲͬͨСֿ
⡭
ͬڹŹһ⣡
ΪҪǰ³ڼշܶԿίʵ𺳡
ɶ񰡣ɶ񰡣
ʹ໽С
ѪڳһѪշĿһᣬûһ˿ᣬѪ
ͻͻͻ
Ѫھ£ֱӱա
һ𶯣ͻȻһգշѪ֮зɳ
࣬ɶ࣡
ɫɽ٣ײСɾ޴
ӳɲǣշлԪʥĺâͷţ͸ɵϷռ䡣
ٿ
һεϢźâ߿գͻȻΪ籩ſռ䡣

ʶҪ£շ

ͻȻγɵķ籩ͻȻշŤ籩ͨʵȥһ澵ŻһȦȦơ
沨ƽշ࣬ͬƬؿռķ籩һͬС
ӳ߸֮ţ
һռ䡣
ʵ
һĨ߿ͶŲҲھͰΪһɽ
СӶɱˣͣ£һΪ˺ɽ״̬˵ˣҲ뿪
ĪˣҿõǼǲǣ޵Ĵ
Ҳһ㲻ٵľ
̫򵥣Ѳһǲ뿪ȻĻڴ󶼵ñһգջһ뿪
˵꣬һ˫ͫ⴩͸ռ䣺Ȼ飡ôС磿

·籩ϯ֮УԨ̶
շʧȥ˷ҲԿ籩֮̾Ϣš

֪
ɲǣʧȥģҲʧȥѹȣŷ籩𵴣Ӱƿƣ׹䣬ҵ˻ðǡ
ǡ
շһθоͷҪɢƵģΧһȻϤޱȣѲ߸֮¿ռ䣺ǡǳˣ߸֮ŵⲿռ䣡
ĳˣҡҾȻһܻųվһͷȴѴﵽ״̬һݺģ
շȴʧػͷһ
շ뿪ɣܹȡ
Ȼף뿪һ׷ɱô죿ĻͰװ
շģһһٴʱҪƤȡǣΪǰ𣡡
շͻȻþòǰ֮
ԭ໹ҪֵΣշͷ뿪ⲿŻҲ򵥣Ҫƽپȥ
ಣ
һ̣Ŀ⻹ڻס
߼ٵˣƿ
֮УһЩ߸֮ⲿռѰʿҲշ뿪ˣȴδע
ٶȷǳ֮죬ǰͼһŻǶڵ롣
ಣ
һ̣ٶ˼£
Żʱ򣬾޴ѹʧޱӯϤȻϢԼ׷ֶ


363 ĥԽ
ӳˣ
߸֮ŽʮΨһųʿ
ƽپٶȣշɳ߸֮˲䣬ʹӹ㳡˷ɵ
һ˿ʯ֮ڲٷӡܵʿźεܣ
ƺôһ˫۾
߸֮ԶԶʧıӰ
ǰѰ֮
޸߿֮УӰֻһƬӰʧƲ䡣
Ϣ֮
ɵ֮֮ĳһɽ
˵زˣЩݷУ
ɽƶ˴շཥɽ
øӦ磡
֮
շҲƣ̱ء
ˣΪƽپͷ࣬ɲʧ
ӳˣӳˣ
գϤСϢɣһշۿ֮΢΢ʪ
뵽ž޷ųġ
֮ǰĿճ˳ϣ
Լˣ
Щ࣡
డȼЩǿߣ˭֪ˣĻ߽թ
һǿߣշѵʱȻͦˡֺηֱ
ȴ˴֮١
࡭
ѽʮ֣֮ϧƽһתʵﲻ
Ӱ£۵
ūǣ
շһߺ

ŵͻȻһΪƾճʮӤʿڼշӡޣ׶շƵū͡
İ翥ߴֻϸǺúػΧ磬Īκ˽һ
ǣˣ
Ӥū˷ȥ
ͬʱҲٻ֮ǰ뿪ѰߴӤū͡
İ翥桢硢ĺϾ̡߳ߴ֣ӷɵⷽѰ
һޣֶΣԲôӤʿݺС磬Ҳδʿѹôūͣ
ôӤūͿذ˷շȫԷˡС
շóʯ취̳ǰҵɽ٣أ
ǲءཫ̯һƿ֣ڲԪмӤϴ赤
лǰ
Ԫշ⣡
ϴ赤
Ӥǿ߶ıҶﵽӤ߶ȣշкܴ
߸֮ŸƷ㵤ҩʲôҶǿ˵൤ҩûбҪǶ쵤ϡٱκҪܿڣ
֮󣬷ɳףշ
̳֮ϣ
շѹȫѴﵽأѹƣ뿪߸֮˲ҽٿֲ١
ľȻϢҲͷţ´ԪԼһϴ赤
״̬
нľϻָԲҲʮֺˡ
ڷӡĽʧ

ѹӿ֮뾢ϣұ˿շͬһҰް¡
أ
һͻƣ
շԼ֪߸֮֮ãնٸ߼޷֪̽ı仯

δʩչѨָڽ֮ʱͻȻٴƣϢɽ֮ᡣ
ӳѹƣ֮Ϣ͸ظӦϢȻᱻ齵١
ѹٻʹ֮ӿ£շ̧ͷʱٳȻγɣ¡䣬ȼսٻ𵹹£շա
ಣ
ͷ̥ף
ʩչ߾˷գָһǽٻ˲䣬߾ͬһ£ХŶԽԽħ֮ڣһ֮顣
ٵȷ£ϢһЩϢӿڣʹɽԴ߶
ǿƶԿ٣У֪̫߼īɫʯͷʯ֮ں˽ľΪۡ
ֻйأ
֮շоǰλо١ȻϢ
޷ݣ޷֪̽Щ
ҵľѪ֮Уʯ֮˼ǻӲٴһ߶ȣ
ٻڽϿɣշо޳ˬϢҲӦˡ
ʯ֮
߸֮ڲīɫʯͷʯ֮
ͣ
һƬ¡
շһƳĮȻ߾ɱףԵշʵ£˲䱻߾ɱ
㣡
ٲٽκιһľϢ֮ٻȥ
շվϢڸоȻΪһ壬κ֮ɢ
صַ̳һϴ赤ӿ̥ʣҼóʣ¼ű֮ġ֮գԼǶ
߼ӿڣֱԾűĴ֮ںϣշʵһʱʱ̿״̬С
Ӧȷİ翥ȸֻع飬һ߸֮֮Ҳʱһ䡣
Ҹûطţ
չǻۣԺϸα߸֮Ųʱ䣬ʮ꣬ڻصţ»⵽̫ӵԸҴţҲ޷ʮڽʵ۷壡
ͫȻԶеࡣ
ȥ̹УұݣԷĴУһžͷ˵Դڶȡ赣С硭Ҳȥ糤ʶ
һͷһħѪ̡

շʱ§Ųӣ򣬺òƤ
շĿһɨǰħӡ֮УһͷԿħ
Խˡ
ǰľǿߣ߸֮ǧ꣬ȴշС
С֣ٷűȥʦ棿Խ˰׷µĿ⣬Ȼɭɭˡ
Էͱշɴݣ侲ԽˣһŪҿɲǷŵӣҽҵıʲôʦʺӣǧͷҿۣ
ԽƢ𱩣С֡Ϸܳؽң
㻹һ㣬ڱħѪ̣ħӦ˵
ħ֮еħѪ̣ѵħϸ
ʲôħϸħѪ̵ӦһĥķӣԽΪܣΪһߣѪƳϾѪͺƽپٻħʴһգϤɷ𣡡
ܣһӣɷ𣿿ʲôЦϷﵽƽپŴͨ˷ɾɷӡյͨ
֪㲻ţ׼㳢ζ
һֶ
顢ҲУĪǴҷ͵ɹƭٴԽϹŶš
ͣ
շлȻɳһĨ⡣
ħӡڣŴŵüæʩչΪǰɷĻ

Խ˷ӿ֣ͱһץ顣
շڣȻԽ˳ԵһͷҲʣ
ɶ񣬿ɶ񣡡
ɷûħռ䣬յԽȹϣͷܣΧΪɫȼ
⻹
һЩħħȼйԽˡ
ϹŶյòֱħƤѪ⣬ֱϹŶ߸֮Ŷȹǧ꣬Ȼҧš
շ뿪ħѪ̣Խĥеʱ䡣
˲ãָһЩշ֮ͨ󣬵֪շҪȥ̹磬ҲǼȥͣþ֮ꡣ
Ӥūٻغշʩչ˲Ʒ½ȥ


364 뿪׿
½
ţ
¶죬쵶âɽ
ʱΧвٱ¶Χۡ
飡
âɽ磬ڱһǿŮжȥ
ʦԲɷ硣
Խ̫󣬵̫ӵֱѦ̫ӽαѦ̫ӳͷ߸֮ţҲǻã
˭ãƫƫ֪ߵغѦ̫ӣ
âɽɷԽĽ磬Ӵʧâɽֻӭһˣ
ٵ˽ۡ
׹Ȼ͡˽ЩշйڣʶˣȺ֮С
ǧơ뼸λŮӣƯԲɷΧ
ԲɷʵǿһԻȥâɽշķӡ
ˣ֮˭´ͣܳΪˣ
ӡȥ
Բɷһ仰ƿնȥ
Խһصĺܡ
һЩڴʱ׷׽뵶âɽǺ棬ѰҵշµĳЩ
֮˽뵶âɽ
Խ죬Ÿ߲ռ䡣
Բɷ߳ǰһ¶쳤Ͻ𳤿գڱ֮ӰΪʵ
ʦã߸֮ĻӶֲõ౦׸ţ˭Ҳûܽ⿪߸֮ܣ
Բɷ£𳤿ռֻͷӣŲٴ߸֮¶ıӶ⿪߸֮ܣϧȻ޷õǼ
ŲúҪ䣿һԲɷ磬ʳһ𳤿ճĬ⡣
ûô磬ֻһâ̫ʢĳЩϿʼǶץУзԽ֮¡߲ҲΪһֵǱӣһӱԽӰ쵽ţѦ̫Ӳͬ˵õ߲㶦֧֣㽫䣬Ҳǳһ
ѵûиǶһ˵
֡˵Ե΢ҲǶӼˣԽ󹴽Ҳʵӹɣ

¾ȥˣԺ󻹻ӿַԽֵӣֻҪǿЩҲ׿㣡
𳤿૳̾Բɷ뿪˵
һ߲ռ䣡

̫벻͸ŻʼҹĴۼѦڵѦ֣Ǵģ̫Ӳ־ͰգһַƼʶǻڳ˵飬ǽԽڳͽ䣿
̫һ־Ǹſ
ڶ̫ӵڴѦֶ̫Ρ
ѦϷЩ֮ɫ
һԽʲôδʥӣñ̫Ӳڽ£һֳƺá
ԭ
ܶ⣡
ħħŰ˴ӤūͣȴƬ֮󣬱ӭշࡣ
׳ȻԪ
ʱػܶշҲǸдĶࡣ
벻շһʿһؼӵһԽԪľҩ
ȥ̹磬Ҳ׳ȥۣ
ͬʱҲΪշһЩ顣
Ҫ׳̹緢չĽ飬շҲʮָȤĿǰ̻׶Ρ
ҩһչΪãһ׿һƬأʵ׳һЩС緢չ
շ˽ÿ׳ڿţĿǰȱ
û޷ƴ׳
ܶϢһ£һڣշȥԼռͳͳΪƷ
㹻ܳһʱ׳
ʮʱڶǺúú׳ԺҪƷҪȥ̹磬ʮڲܻ
˷桢İ翥硢ĺϾ̡߳ߴūͣշʣʮӤūͻ
ʮ˶򱦵֡
ҪǼħħ飬һͬұ⴦ܶ졣
ħһô֣ڼˣ̫⼸ȻѰ䣬Ƿẉ̂ǲҴ֣ĿǰӦС鷳
úú˭ǲʵһɲ
꽻ĴԪշʱ뿪ԭ
죬͸ȡ
׿ȥ̹磬ð취ͨţҲǿԴǳģҪʯһдʿۣȥŴţ
ڷ棬̫̣ݲǷŵӣұ𣬲ʱųϲҪ鷳
ڷ棿
շе࣬ӻûرշ곤̾걾̹׿磬Ҳͨڷ棬̫׿緢չɴ
̫ǴšڻЩ׿磬̫̾а̴ڣ
аΣʵ˵аʵǰɵߵڰף
͸Цٶٴμӿ죬շԶ½롣
һ
ڷ棡
ϤķϢշĸӦΧڣһᣬྭгĿĲгǸ̫յĴš
žг̫Զһʱ
һʯľɽɽ룬Χɼ̸ֳ̫ɽϷǾ޴ӡ硣
ҲЩʿʱʱӽ֡
ʹţֻдв죬ҲʵػΧд̫̺ƽپͷأ͵˴⣡
磬ƵسΧɨ
չԲʵշԣҲӦΧвϢ
ʵиʣŸ߲˵߸֮Žκʿ̤벽ǰΪλҪðգ
ͫ¶بŵĲãƽپͷоתҪԣÿһתٶһ޷ƿ̤ƿ޷Խʴֻ࣬ǱѹԽˣΪһνΣաʵԺӣΨһһͷǾǴ磡߸֮ĳһҲ赲ЩͻƷǿߣ߸֮ڣҲ׹ǡʬʵΣ˭ջ֮͵ض̤ƽپͻ֪Ϊʿ
ȷкܳ·Ҫߡ
շĿǰһɨм̸ִ̫ӽʻ
շΪ̫ʱ䣬һ½ܷչɴԭ
ڽڣд׿ʿڵȴſ
ȻҲиոմͶʿ
̫̲׿ϸʽ׿ʿһһ¼ֻȡ㹻ʯǴԪ̫̳Ϊʿܼһꡣ
̫УٲƸ
벻̹磬һҪǧӤԪԹһƷͨƷ
Ǵ̸̫֡
ڲһ磬һ̳ʿڷ̳Χȴ
շϷ̳룬ƼʮʿһӤ֣շЩʹոóȥĴԪ
ϹŶǧӤԪҲʲôշһʿһ֡
Ҳ׿絽ֻ̹Ҫһδ󣬲磬ҪͨδУҪڴԪ
ʾշһͬڷ̳룬ΧЩҲš
һ󹤷мϵ̳жʮˣȻһ˸о̳𶯡
һ̶˺֮ͻȻ
߷ٵˣоҪ׹ޱԨ
Ŵ̶֮ɲǳâ֮Уշ𺳵ؿΧȻں嫵Ǻ֮С
棡
Ծ棬ǳ˸ҫ۹â
ٶ̫죬ǳڷٵˣշҲܿɫ׿ֻȭͷС
˶סͻȻϷ֮٣յϢǰͻȻǳըǼ볾ײʩչпܴͷҪײ飬Ǻ֮У


365 Ǻ̶
ʲô
ڳȴ֮еǿǣɲǷ׷׶

Ǻ֮лôˣ
˵ǰһγжϼţʿʬɢǺӣ
ˣ
Žڣһǿ߻ûշ򾲡
ΪﵽӤȴǺӳŵæңɫ԰ףҷ׷׿ǰ
շҲ濴ȥ
ǿһͬ顢ֱڻƴ۵Ĺâ
Ǳڻ״ֺܿѣֱâ䣬һƬǺԲʽը
ʱ˿̣ÿһʿ𺳡
СҲ˵ضѡֻǻɽ󽭽۹𡭡
ɴʱǵһԽС֮ϣǺȻڳ࣬˭ľս
ڴ̸̫ƿ£ٶȲѹƣı䷽ĪҪ볾롣
ฺֶվ봫Ҫ飬׼׼ҪǺ֮Ưһʱ䣬а㹦̹ܵ硭
ãһ⡢Ĳ
շޱȣǺƯŲ޷Ǻ֮дƺֻӤֿǺӣ
Ǻ߸֮ŵһģʾշżĿͶǰĿ³СǺǺʻΪһ磬ȻСǺһ֣ǺҪԽκСʿǺӾҪܵ߼Լѹȣ߸֮ţǴϢʿȥҲǴ粽У޷߶ͬǺӣʿ󲿷ֶᱻӤǿ棬һЩƯǺʣǺҲֻеķݣֲֻʿǺƯ֮л
̥ף
ԭˣ
һ̾Ϣ֮շȻ򣬸Ͻ߶̥ףȻ϶Ż飬ǾҪǺƯ׼
ΪǺӳԽС磬ŴٶԳǰǺǳ³·̣ʧɲǣʿͫ׷Ŵ󡢾ɫ£Ž볾ǰԲֹΧڡ
䣡
ͬѣ
ÿʿڴöգ໥ײǱǱһ
ȹϵû
ԲŽ紦֮УܽĦ𣬶ɲǼʮ̸ֵ̫ʱһ𶯣һԲʯһķѡ
ˣ
̫봩ǿ߶ʱǺӣը֮ͻȻΪһԼƬץһ㣬ʱͻȻйƶ𿪡
ۣ
ʿѪǳ֮Ƭ˷ɣЩʿʱɽҲеʩչͨ
ǺȻԽС磬մﲻ߸ָ֮߶ȣǺ֮УֻдﵽӤ۷壬ǿʩչһЩͨġ
ζΣ
Ƭʿ֮У
շ޷ԿǺƶǺ֮еˣ˲Ѫо飬ڴ߶ڴ֮Ǻʩչ֮ãٶʧ
ʱһǺ֮գҲԵ赭д
ô̥ü㣬ηҪڳ֮£շЦá
ʿǺ֮еС
ٳ˷ȥ̫̣ǱǿߣѾɢȥǳңԶλãмʮ־޴һС硣
һӤʿڳ֮£һЩӤʿԻɱκʿƽپֱҲᱻɱƬ̻ΪǺ֮ˣҲ޷Ӧ
˵Ҳָһ㣬һںɫ޴ǶǺӣ̹磬ٶȣ²ܴﵽԴʱգҲҪ£ѹǧ꣬ޱԪʻǺƯý÷
һһƷɽ¡
ɽɲǻΪɶ೤շҲʩչ֮ڽһˡ
վڷɽǰˣʱڳһų赲ɽٶȡ
£ǺҲ㹻µģ޷ͷţɣǺ֮иûʺеϢҺþ֮ȡһЩǿϢ
ϽһЩԪԼϴ͵ϴ赤
֮ʼָϴӻԪʥ֮նľȫִһ״̬
ľҲʱʱ̿շȫȻܵǺѹȣȴʱʱָ̻̿š
ϰ֮
Ѱ̧ͷһ̾ϢǺӵĺ嫣ΧвٴССʱʱһŤ֮ǺӣܣǴš
뿪ɽٶȼӿ첻٣ƷǺֳ֮ԼԦžͷǺ֮Ưԭں̺Ǻ֮УоΣա
ǰһúûš
౳ӰȻоãϧһˡ

ҲӦҲϢ

ź̾Ϣһշչű䣬УҲд޻
ţ
ⲿѰɷ塣
ÿȴѰɷȥⲿС
š׿ʥһҲ򡭡
һӣʱʵʵվѰɷ塣
Ѱɷص磬ӵĿǿҶߺޡ
ʱ˻ԳɾڼѰɷӹ£߰ͷ­ŻС
ʥʣ
Գɾתӡ
ԭ
ӾǵԹһŸõǿߣʥʡ
ֻǱԹʱһ£ȥޱͨһո𵤵ʿ
Ÿ䲻ǽǿߣԹҲһߣʿһ
ȴڷţһʱҲȲϡ
˻Գɾһʥʵ£ʥʲǻӴ£ӴԻЧģ
ΧԹҲòܿԼԹ½ѰţԼҲ㣬ʱӣһأʽӣУԼڷҲȨƣ㲻õģ
ǻӶ£
ɣʲôҪ֪ͨұǣһûУȡ̤죡
˻һտմڲ
ߣ
ֻǣ
ʥȴտմ䲻һץһմ£Уûӡ
˫ͫ⣬Ϊǣһħ
ò˶ãһ㻹Цó
ħʥֶԳѰɷȥ
޾ǳ
̺֮Уˣһѷɽɫȥ

ͻȻһǿպ硣
ͷһüͷ
շ֮лع񣬷ֺ󷽳һССʱʯ죬СǺ֮кС
ĪۣշϲЦ
Ƭ̣ƷɽҲշ֮ѹƣٶǺ֮УǳԽʿԦɽģӵ۵ĶǴ壬̻ᣬһ
òС
Ϣ֮
ʲôС
һҳɵı󴬣ֻǴ봬һطơ
׾룬ٶ
ಣ
ʿԦɽ֮зɳˣҪȥ̹磬λۣ
лշȭ
۸е󣡡Է˵շûκ˻ۡ
̤ۣ۱ȷһƷʴﵽƷƷ˺ˣ۸ӦԶԶһƷ
ͬɫʯȻɣһţɲǺѹʧһɶ


366 ̹
ڲٲȻһľ̴деɽȡ
ҴǶʯһɳӽ˵֮бȻһΪռ䣬Ϊʱʱ̿
һʿվΧڰջС
ɽڲϰٲͬܡʿЩǴ۵ʿ۸ȴҪһЩ
īң̹磡
շһЩ죬ʯϣͼڡ
ˣīյۣ
ǧԪɽһôϢ
д̹̾壬īǿ֮һȥǧ꣬īӦøǿ󣬶ҡ
ǧ꣡
Բ׺ɣ
˵ǧꡣ
շУ治꣬ͼ֤ռҼ䣬ԼԹ
֣ոʿйŹ֣оϢ
ôǴīҵ̳֣Ͼ͵̹磬ĪҪ⣡
ʲôвŻҪйŹִ֣̹磬ȻдԪٿԽ·ֵǲǣ
ʱҲ಻ԶĿʱʱӶ
Ϣ֮еշԼ࣬֡
ѣҴ粻̹κģܻһЩ˴ҵ⣡
ǲ֪ϻƨã
仰շЦЦ
⣿
ˣش
ҲʲôŴܣһǿߣȻ̹ľͷ
ϻʲô
λѽ̹磡
Լһʱ
īҸӿֲ٣ӡ֮һſ
ź󷽾ϤȻաƶ

ϰǿ
Źǣˣ뿪īҰ̶֣
շƶطȥʮʿ
ˣڻŻˣ
Ʋ㡣
ãƶ֣෢̾Ϣʪļ磬ǧܻ֮ʵڲš
ǰˣ
ٶԴԲշʮִΧΧɱͬһŴ
չ˫ۣ䲻Ц֪󲿷ֶӤʿϼʿūΣ㻹ѹūͣʿһֻܿƼūͰˣһūҪĴӤ
ҪūͶҶû⣬лǰ
һݴ
벻̹磬յһݴ
뿪׿̹磬ˡ
ɱ
˷ʮ֣һֳַɽɱͬȼա
ЩרɱԽǺ֮ߣʿУһѪˡ

ฺֶֺȻһһƬ֮磬ɲǾ׿ռ䡣
ô£
˲ɵĸ֣ͻȻڷɱֱ֮ͣһ㣬ɱ⡢̣κδ߶κϢ޷ͷų
һɨȺ֪ļһ
ǡǾͷ
ɱ˲ˡ
ںӱвʪŵġ
˾ɵɱ˷Ż𣬸ֹӣӲˡ
ħѪ̣
һħշͬаӿ֡
ѪͻȻɢӻұۣʮʿƵģ޷ӿѪ֮֡
ħѪ̣㾹Ȼħ˵֮еıٴħɱҲδӴѪ֮УƯħѪ̣ʧɫ
Ҳõˣ
Ѫʧ
ʮūͣշ򲻿ж١
ǶշѹЩˣǱػǰһ룬˲С
˭ҲŹҪԼصĵˡ
շҲھǡ
̹׿ﻹ׿ΧҵٶҪ꣬˲ƷֻҪʱ߰ɣ
ץһ˲Ʒ
ռŤ˲䣬ͬһŴ콫룬Ȼƾʧȥ
ħѪ̣
ʩչħӡһ־Ѫ̿ռ䡣
أ
֮ǰѹʮʿȻħ֮У־嵽˼㣬ʹ飬ǼΧڨڨǡ
Ǽǰħӡ֮УĥһѪģʿһĻͬ˵
ȻѱѹΪūͣҲҪǣԸΪЧ³ͬǱȵģҲֻܽǵܶԴ
շ־֣һ衣
ǡǳ
һǿ߹¡
Щ˿տմȡߣȻֲħӡǡ
ʱһħռ䣬ɷּħѪ⣬Խˣշޱ顣
㡢֣Ϸ򲻻㳼Խ˵ȻӲ
УһȥνΪܣһƽپܣҲһƷ
շһʧ

Խ˷ĲҽС
ಣ
˲֮УȻŤʧշϰߴٶȣоƶ߳
ˡɽ
·أһεĴɽ
ݺᣬշɽȥҵɽ̹۾һҵΪǿߣ̹𣬾ɽǧ귢չɽѳΪ̹֪
ϲǰշȭ
ԣΪµķӡ󲿷ֶʧˣ
ˣ
ɫһɻҡҡͷ
ɽϷǳأɫԽԽѿ
żң
շʩչԲǳһЩﶯĴϣɽӵߣƺҡ
ʲôżңδ˵
ʢŭͻȻץһɾƺҪһƽǳػ
һǰڻŪ˵ǧ˷ǣ˽˽⣡շʱֹ
侲ֱ֮ǳ֮⡣
ʮԪ
£ʮʿʿȡá
շ£Ҳһʿ£ɷسüĿȫû൱һ
ۿ˵͡
෢ŭȻһǳرΪƽأշóԪڡ
ǰĪЩ֪Сһƽϣ벻һԸľͷڽֵ֮УշæȰ
һȺ۵ļһ
Ȼֻһ̣עΧÿһԽԽɻ󣺡ⲻǱģǣʲôǡ
Ҹʾǣ
շо飡
ѰһѰ̻ᣬȻһλˣȹϣȻԺɽʷԴ˽﷢Щ仯
ã
һһҪ˵ģ
ԭѴ̹ʧǧꡣ
ǧ꣡
ɽǧǰȷƿأȴһǿҹɱҸ֣ǿƶȡɽ
ǿߴͷһޱȵˣɽҲ˶û䡣
ɽѱżգŹżҵһλ߲㣬ҲܲЩңڵĹżң˶һ
˵˵һ䣬շ඼ͷƤһȴ޷
˭һû䣿
һ
׿ǿڣǸˣʿ˵ֻڹȥ
һ岻һһû䣬󲿷Ϊ࣬ʣ¾Һԭ
շҲ뵽ԼĸףԼļ塭
Ƿ
лŵӳȥǧˣ˭֪֮ǹżҵ̣żҺڣ˭ҵ
ЦǺǶȥ
̻߳ᣬЩͷؽ᣺벻ڶҪҿͿһӣȴ᱾̣ɱ˱˱Դ
շοǰЩΣ㱻߸֮ţڵȷǿ׿ڶ𣡡


367 ǿǿͷ
һָ٣շʣѵǰûѰҺ˵İ취
ֶλеģ
շ뿪ǳأƯڰգӶԸɽ
ظӦ֮
ķɳһƷ
ЩƷϢ֮ӿֺüӰ
ظӦ֮
Ǿͷյͨ
շ濴ŴͷϢı仯֮УһƷϢǷӰϷգ˫һϣϢɢʡ
֮Ȼתһأʮ־ϲȺܼӽµļ£δʧ
ͣ
շ˲Ϣʧڰա
˲Ϣ
Ӱ߳·һȺ׳۵ĳǳأƾɽ֮ң
ʲôʱҲһǳأ
͸żİĿ⣬ɭɭշǳء
ֻһṦһǴĸۡ

ס֮ء
շϸһƣȻɻĺܣΪôɱڵʿΧˮйͨ
ɱһо鲻ΪҸۡдʿһųɱ⣿
ۡǰٿֵʿ֮ƺҲж
λôˣ
շͻȻŭ򼸸ʿ
һշ˿ֶ棬ʿӵ˵˵ѼСԼ⣡
ǳ⣬ѼҪ˻飬ڻ飬ֻ壬䲻ѼС㣬ѼѰһͷδ£»Լ
˵֪ºǸ˭˻԰δ˻飬ѼҾǰ۸ƣûк̨ҹһʱȥ£²ɣǴɷˣ
ٺ٣Ǹǡ塯Щʿڣܵģ
ʿȫֿһһ䡣
֨
ȭͷѾҪһеơ
ҰΧѼģʵҲǰ尵ɲһ壬һӴ壬ֲڲͬʵ̫ǿˣ
ָſЩɱڵʿ۲ͣ
ǰ
շתࣺ֪
֪û֮ǰǸżҲδ˵⼸ǧгɵǿߣļӦһ
ǰóֱ֣ǣǿɱǰٳҲ٣ǰҲ԰пĿǰ仯
֪ŴܣҪɱ⡣
Ͻֹ֮շÿһշҴš
վס
ȺһЩǿߣֳַɽǳΪֹշٴο
һ𾳸֣ſӦѼһλ֡
һ壬Ϊ𾳣ǶǼ
˺ȳ⣺ֹκ˽뿪
շΪչħӡ۵ļһǰˣ·˵أ˵Ѽҹϵ֣
һȣŶԪѹȿǿշѼʿûһŵɫ԰ףλҲʱɫ԰ס
ǲ𾳣Էһо־塣
ϽǸ²֪λǰĹˣ֪͹ӭˡˡ
һȺӲķ䲻һЦ
ǡǣȻŲɡ
ƣ
ɲ⣬ȻǴʿеǿߡ
ȻշһҲˣʵЩƿɲΪ񱾾һǿߡ
շֶ˵ǰѼУ岻֪£ǽȥѼҸˣˣԺҲһˣ
ֵͷȻԣֻңҪԴɱңλܾ
ɱң
շһû£鷳ǻ԰֣
С˽
ֵͷ֮𼸰ƣ֮ǰסշǼʿѵ
븮УּٸԴҲϰʿһŽһģѼҸֶԳ֡
ʿ
ҪСˣλѼҹͣǲۣѼҶ壡
ֱˣӶԳӪ߹ֱӽͥ
ͥڡ
ʮ֣ʮʿԳ֣һˡɫ԰׵ˡ
ѼһߣΪﵽ𾳸أʱֳֳһֽ֪ôȥ壬ҵ˻Эǩ֣ӴѼκιϸǲǩĻҪеһк
ǩ
޷ˣ̬ȹϵĻش
ǲʹ̬ȣֿʮ֡
λѮߣߣҲߵʲôǻӦ˻飬ǲ֪£Ѽ̫ǳȥ
һȺ֪ļһ
ѼôӵۣҪ˵ʲôȻշࡣ
ʾΧֵȴһʣ˭
ܣϣλ·İ֣Ҵλ˽
𣿡
һҲ㵣ˣϽʩ񣺡λʱҷǲӦ˻飬Ҫ鳤ģ׼壡
㰴ƻǣҪǻ֣շס
úñλˣ
תּҴ룬Ȼ̧٣ҾҪ״ʧ

ͻȻһһƳϵһץȥ
ܵܣ
ͻȻ䣡
ͻȻһϰӰ
ԭһŮͷһӡմ̳һź˿
ţ
˺һһա

ʵԸ߳һأ顣
ۣ
Ӱأ˺󼸲Ѫ
㣡
ŵӣĵץŮ
ôڻˣ
ǿƻڰŮǰ
벻ҵĺ֮УǳһʲŮӣ
Ѽһ
շ࣬ȴŭ˫֮ͫУһĨЦݣһĨϲλͻȻɱѼ߶һƵİŮӡ
ǰŮӻڵӡ
ʱѼҿԽһ򾡣նݳѼҳشŮӡ
ҿڵӣǿ֧ţ쳣
Ϸ֪ڵӣұѼҺҪɫܳһţҲ컯Ѵﵽ⣬㴦㣬ǲ׷ģӦ֪ڵĵλ
Ѽ˵꣬ͻȻһָüĵȥ
ɣһ֣
ӭȥ
ۣ

߱ԷһƸɣѼ̫ˣ˳һָüļȥ
ʥ
Χһ
¡
ֻǲ
ǵֵסѼҳϴ󲿷ǶԷǲ֣һǿƽʥ顣
ץüģҸֶ޷ٶ·Ӧ
ಣ
ҲֻܲĿɱ
ͻȻһӰŴŻϢĲһ߾ʱѹ´һԡ

գѼҳͻȻ⣺㡢ˣ㲻ǰǿңѼҵˣ
δһҸҲˡ


368 ұ
һ࣬շֶʱʿԼѼҸں
վѼӪ֮еࡣ
ŵţ
󣬲ȻӦ˺󼸲ץһɽݵһշϡ
ٶȷǳˡ
岻Ǻöкͼıѹշϣŭɶıʡ
ңշһѪӡ
շ򾲣ѼˣֿȻΧҸ֣Ƕˣ
ˣҸֲ
ѼҸҲǲ仰˼
ЦʵҲʲô֣ҲϸϿаͼ
棬ΧϸһշûʲôҲˡ
ǺˣѼҳͻȻӦ
ʲôˣ
շһȻǵѣǵĵˣշǰһλĹˣλǰ֮У￴Һˣ벻ײ˼һĻ
⡭
ʿӿ־壬һ˲仯Ϊϲ⣡
΢΢һŽɽ
ԭ׼֧Ԯ
ѼҳͻȻɫɲǶ֣һѴ֮㽫ӡ
ʲôǿߣ
Ѽһ벻˲һ
Ƹ֣޷Ӧͱѹ
շǸְѼʿ֪ǴʲôһӶǻ֮ȥʡ
ҡҡͷ˼ݲģмһﹷְˣǻʲôʲôõģһȺٻĹ
ĺã
ֽкá
Ϸкͣ
ѼҳԳ֣һƣѹϺˣɲʿ
أȷǿ߰Сүǰ㻹ǲ
һ̣շһǰ
̥׵ֵѼҳƣȻд߶ħᣬʩչħӡ
žž
ѼҳϲƣѾշƤ˺ѣû˿˼
ɣ
ԷһƻΪָ
ĨɱԪ񣡡
һ̣Ѽҳɱǰշ˫ͫͻȻһԪƣͬó޷ۿɲѼҳϡ
꣡
ѼҳΪǣɲǼ䣬ϣͬУƱ˷ƵĲ
˫ͫ˾Ŀ־塣
֮ǰȻðƭǣʵɲó˵ģ

ѼҳͷͻȻһ𣬴ԪΪһЩƬҲ֮ɣȻһǿߣȴΪһʬء
һʬ׹ϡ
ʬûκ˺ּۣŤĲģ̫ģ
ֳģһѼңûһܷӦ
շٴΰһҲֻɱһǿߣЩѼҸɱұ𣿡
ɱɱɱ
Ҳ֪ǱƷˣΪϱʮѼҸֳշ
ɱҲϧ
շһ߳һʮһɷǿߣȻһһѪ
⡭
Ѫһһſ쳯ҧȥ
ļʶħѪ̣շҲɱЩ֣ȻˣЩɱ
Ϊȱū͡

ʮʿֵܵħѪ̣
ȻܣħѪ̲£ؼʿ꣬߶֮󣬿ʿԪȻ˲ѹ
Ƭ̼䣬ѼʮʧѪ⡣
ʬ嶼δ£
ٳ룡
Ĳ֣ŵòᣬѹ࣬Ÿ˵
ˣ
Ѽҳ롢˾Ҫ׷ɱ
ֻһ̣֪ΪΣ·һʧ
ƺ˽ۡƿء
лǰ
Ψշһ˷Ӧ
˶޷ʱʩչѪ⣬һѼҸħѪ̡
󣬳֮Щֻ֣ͨҪǸѼҸ֣շħѪ̡
Ҳȥжˣ֮ԺҪΪ

շصǰĿطȻΧ̵Ҹ֣Żָɣһ־ؿΧ
ۼշѼҸѹԸܵխС

շǰ֣ѹĲѼҸ֣ˣ
ʿ˭𺳣
Ϸ峤ǧλ˵лл
˼ݺᣬҪշ¡
շһãܲ𣬵ܵ
൭˵һ䣬ְշʲô
ǰϣʱշ桢ֲ⡣
ѼҲʹ˰ݣұҲҪѼңǸʲôһ˰Ҳ٣
ϹŶϹŶ뷨޷׽
ɿ
峤ˣշ൱Ҫˣãλǰҹ˰ϲ裡
˲꣬ãֿʼﱸֹѼұ
շϷ൱ȻãһϢڳʿ޷ǳ
˵࣬շҲǺεΪ
Һʱǿߣ
ɻ峤̲ס裬ʳҲޱڴš
շƳһ࣬΢Ц˻ش𣺡ʵҵ汲ǰһλǹʽ׿磬һֱû̹磬κòһΣȾȥɽѳΪżҵ̣ؽ̻æһֱҵ
λǰʱ뿪峤ʵ

ԷɫĿշʲô£ȻҪúøһˮķˮ飬ŰȻìܣǻģк֮
峤ʱ棺ã̫ˣʵλǰѼҳγƿػʱƱػɱ֣λǰڣǲǶԿƱƱۣǰɽһҲ֪Ϊû䣬һ˾ȥ壬ҲҪѼҡ帶شۣ
СѾͷǵܴܵ˿̣һֱѡĬ࣬ȴͶȥĿ⡣
ǣǰ
ǰ
շȴܷѽ⣬వзʡ
ཫ͸һ⣬͸ڣְдѹǧ꣬Щ֪ҵĳ࡭
ͻȻ£ؿշͷܱܵ𵤣ԼȫооܾȵܵܣСŮԸһдۣ
û¡Сһ˳ȥű֮ƺҪʲô
ߣ
ʮֹȥʣշ࣬м쳣ꡣ
ϴţʿ峤ǰɻأ峤ܽܣϽ𣿡
ǰ
˶ܻɡ
˼Ҫʵʵѵίңͼıһ壿峤һȣ˱졣
ˮүүŵܵһģҲһҪѼҡֻʮ겻УǾͰ꣬겻Ǿǧ꣡
á
̱ڵأ֧֧ؿͷСԪࡢлǰ
ಣ
˿̣շվһѧϰ
̯ģһŽ𵤣һӤ𵤣߸֮Ŷ꣬ûҲϲձŽ𵤲Ҫָ𵤲ףܳʱ䣬ֲ𵤣ϴںںϣǾͼ򵥶ˣֻ칦򣡡
칦
շôš

Ԫ˺ѷεĲҽС
һƣǿԪ¸𶯾Ԫʱ


369 ̤벻
ǵܵܡ
ҽԼһҸвȥ
˵ʵڵģ
ࡢշȻһΣ̫ͻȻڶʱɡ
꣡
ã
շ۾գ£Ԫȫ飬Ѫ֮ͬӿڡ
Ŵ治ɫΪԪϴ衣
ϴ飬ִ
Ѫ⽬֮УһЩʼһЩĹʼѪ֮γɣ¸֮֮ǿѪ⽬֮ںϡ
Ծ˵ĿϢȻųԪԪѪҲںϽ𵤡
ԭںƽپͷǰϴǿиıһʣ̣֮ҲֻϾͷƿ
۽磡
һˣһΪʿշҲǵһξ
̥ʿʼԪԼڶʱԪҲʹࡣ
ùඥ֮Ԫ̤볤һ֮ԪӽʼѾӵгǱ
ǰܣֵ¶ǰ˵
ϴԪѾָշʩ
ʿž粻ڽ֮У᲻ϴء֮ͨһЩԺˣ˺󼸲صλ¡
շתһų˽ʱԪѿԼվȣʿ𺳵
ʱ˿̣ȫշ࣬һл˽Ϣ
շ඼ҪϢ࣬²һʱָܻģʵ֮һ
һշһޱȲӡ
߸֮ŵõ֮һһ꽣ϧڡ
һշΡ

ԽκηƷʮһȲϡ
շϸӦӣϾƷ֮е۷ڣһܽ
һᣬԪҲΣԶԶԪܿӵĵزڴ֮УҲϺõȲ߸֮ţ֮һȲϣ޷ںϣȵ˺ƽپںϵ
ӲһڳԳģҲܺøԶʺԼģñĿǰǺúںϻʮʯˡħѪ̡
ڣȻһƿռ䡣
һշǰϰڣʲôҲûУշտյġ
ˣ
ԪӰշǰӰ֮Уһž˷ӡԷŵӡ
ӡ̫ϣ꣬ΪǷڵ˻Ƭ
ǰѷߴͨӣҲһһ
Ӧŷӡкʧ䡣
ԪӰˣȻ˻ƬԴ˻Ƭӷӡ֮ó޷Ӧƿռ䣡
ҲգԿ˻ƬʲôһС֮ģõľޱ
ҲǣȻƿռ䣬Ҳٷӡ˻Ƭ

߶֮ӡַΪһӡȻгһ󲿷ӡߴͨ־ӡ
շߴͨӳ֮һһӡãԱԺУôӣշߴͨա
죡
ӡַڽӡɡ
һƴСƬŷӡʧ͸һֿտǿϢȴûǺӵƮ죬һʵ
ϸϸӦ˻Ƭ֮Уշܵ಻ͬԪϢˮԼȻϢշδܹϢ
֪ΪΣӦ˻ƬԺһЩϢڣշӦڼԭϢĴڡ
ʱԪǾˣ˻ƬºѶȣŵõô꣬δ֮ģɾǿߣǺӾɵľǵҲͨʮ棡
û£˻ƬҲţû¾ô֮ںϣûöԣ
˻ƬԽշ֪ĸ߶ȣƿռƺúء
ʱһץ
һʬ壬շǰ
ˣʬ壡
ίʵ£ֱײȫ顭
ŴĿĵѪԼ˺ѪۣշҲЩϾһŮӡ
ŮɲһŮˣһˣһĻǣշҪ뿪߸֮ŵľͷ
ϧѡշ˹ͬԿҲҲҲ
һΪϧǣտմҲͱκαﶼ֮⡣
ڱѪ֮ǽħ֮ѪϣʵҲδָ۷״̬ħ֮ѪҿձУǾ
룬ҲշԱߡ
һʬ壬ʱ˫ֱ
һЩѪΪӡСһ˼ɲܳԶ٣ٵģȰˣԺٸ㣡
æŷӡһС
շóѪƴӱѪİ翥ߴҲƿռ䡣
һ˵շҪǳԽӤƽپ˾Ѫĸͬ׻Уþ޷š
׿磬ţ
һ쾮׳۵󷨿ռ䡣
໡࣬ſ뿪Ǹ߸ϵޣ
쾮·
ӡһһ㻯Ϊǽһߴʮɵľ޹ַӡ
Գ
޹ֿޣȻӡ֮Ȼ֮УҪͻƷŷӡ²ʵ߰ԳʵҲδﵽֲ޵еزҲױѹ
쾮Ͽա
Ԭڡ𳤿աԼüǿߣһŸ߲㣬ʩչӡ쾮̶̳ȡ
Ϊ´󹦣Ԭڵڿ佱һֱѰޣѹΪػޣһֱûкʵģ׿Ҳǳ٣Գޣ֮٣׿δκһԽѹΪػޣ
ʵⶼʦõĹͣӵûгӡĻž޲Ӧ
ŻǽнǽԳѹʱһģ
лʦ֣
лͬ
죬졣
ʥʣҵûжӡ󣬼ȻΪԼΪūЧǾֵ
ռڣ
޼ա
Գɾ½᰹·޼Ͷȥ
ԼҲҪʼڷŷչ£ǰʯʥ̫ӵ£ңڻżҵÿ˭ϣΪδ
Ӣ
Գɾ̾

̹磬ң
һӷΧĺ
ұҶǰͻƣ
Ҹ֣Ԫһ֣Ҹɢ
ءֻձһѪںϱ֮ġ֮ģԼ黨Ͻľۡʹ̤벻أ
̥շڰ롣
׹뷿棬һ㡣
ӱڴųʮξѪˣͨںϣôͻơ
Ҫд֮ںϸǴ֮շ鳾ߡԲߣ޷ںϽﵽ˵ľѪ
Լ
ʩչѨָ֮֮Уʵ̫ԣȥöֿԽһݡ
ֱָƽﵽ״̬֮շֿʼħᡢơ콣񲽡ɷȵͨص㻹ǷħᡢԼ̥ס


370 ѹΪū
ڷʵշ΢΢֮
𣬸߳䣬Ԫֵܼæ
ԭշֹͣУʿѼҴɱҡ
ĶֱǣɱҲ뱾ַɱһЩͨʲô
뿪֮ǰཻ
շ¶裬Ȼžͷڣʲô
Ҫһ㣬ﲻ׿硣
ҲζšκֶΡ
Ҳ֪˶ˣ
ӦòٰɣϴɱѼô֣ٴɱػʵ
ҴڣշƵĵȴţҸ֣Դȴûշݡ
ǰȲ裡
һ裬Ϊշϡ
շҲƷ¼ڣо̹
ǰаսѼɱ𣿡Ȼҧŷ۴̽ʳһ䡣
ҲҪѼɱĸ֣ηҪɱѼңҪóףҪ۸ңˣҲ޼£ǰļɣҪ̹ʿкͣԭ費ǰ׺ȵġ
Ҳգշѹѹס
շȻȥˣ
棬ϾʿֳַӽӵΧǧˡ
ʮ֣ӵ߼Ӥͷɱɭɭ
ѼҹȻʵңȻûһӤͷ
һߣƲӤأȴˡ
룬շʩ񣺡ΪҪվңѼҺúѼҪŮŮҪԴԴǻὫµź򣡡
Ů
Դ
ѼҵֶΣջ£շշΪ֮Ķҽˡ
ʴһ̣ʿжûף־塢šͬˮ޳ߡ
ҪʧˣҲʱסңȰɱǲǣʱǲŹҵģĻǰʲôڣһϵ𣿡
շ༥͸Ѽڴʲô̡
֪ôɱһϵˡŮµͯѼ˺󼸲ĮȻػӳֱۡ

߷ɳ֣ΧǧʿҲɲڿն𣬴߶ʩչͨҪֱӺɷ档
ˣ
ͻȻҪɱ䡣
˼һĻҲ׼
֪ʲôʱշԱ߳һ
İ翥
һ֣ͬҲҸס
շ赭дɱĸֵȥʿɱˣֻҪӤʿΪūͣ
ǣˣ

İ翥ֻһ
ۡϷɱѼҸ֣ֻҪӤʿţɱ⣡
ˣūͣȻūͣ
ҸףͻȻð˭
ߣһ˸ҵѼи֣Բѣ
֣ɲûзԼͨϣһâҪİ翥顣
ѹ
İ翥ָӶһץ

־ڰͻȻѹϣͬʱ˵Ѫ
Ӥͷ
һ̣İ翥ʩչƣѼҼӤ֣ŷİ翥ԭҲһӤͷ
һ壬һӤͷѾˡ
ҾûӤͷѼҲ۸ͷ
Ҳſ£
İ翥Χɱʿƾռɳ
žžž
һʿ֪ô£ڰշըǱ飬İ翥һѪ֮У֮ʬҰ
Ӵǳգİ翥Хһ͸žͷ֮ɫɱϾʿ
䣡
İ翥δʩչ
һΰԪɱĲ˲ϯ
ͬƵģȻڰͣ£һǻУѹڵ档
峤ߣ
ǧˡ
ʮ
Ȼȫû
ʣһغ⣬ǱѹĲʿ
ʣʮˣһЩʿżӤͷʱӤͷоİ翥ɲ⣬ߡ
ߣ
Ѽһʮȥ
ˣǻߣҲû˵ҪŹһˣİ翥ǲŲһسѼʮǰ
ɲǰ·
ɱİ翥ѼһѾϣƵ׼İ翥һ¡
ͣ
ͻȻ䣡
˿̴ӳǳϿһˣͻȻһ⡣
һ֧֮
֧ʸİ翥ΪĿ꣬ҪԽɱˡ
ǡǰڸˣ
Ѽʮּ֣ƶˣֶ¶ײĿ⡣
շüͷһ壬ȴЦ壿ų֣ãȻˣɱʹ죬һԽȻȥɽǹżң
ǰ壬ˣ
Ҹٴοϣĸ֣Ѿ޷ϣΪɲһһСǳصļ壬һĴ塣

֧ʸԽնİ翥ƣɲǼ䣬İ翥ǿƽʸסʸҲ顣
и֣
ƶˣ
ɲǷʮʿ
һ״멣ĸǸ߸ϣԾ֮⣬ִͬⷽߣʥǿ
ǵʲôſ£
İ翥ͻȻһ裡
ĿѼʮʿӤǲ𾳣һͬξѹϷ¡һͬʱڵ棬ͬ׹һҽС
շʱͥŲ߳ţֵϣŴʬԼѹ޷ĸ֣ͷһƬѪ⡣
Աͺܳһʱ䣡
Ѫʬ塢ѪĵطͳͳѪ֮УְٶԼӤͷѪڡ
Ƭ̣ƺһжδֻǿŵѪȡ
ˣл˾Ѫʵһδʩչɱ⽣ʵѴﵽӤ۷壡
ʱİ翥շף쿴ա
һط
ɱˣʮ֮Уд󲿷ֶӤ֣Ǽʿ
һ߳ƺǰ߲㣺ѼҰɱѼңҰ壬һҴӴûһ˿ȥ
ôĿİ翥ֺǺǵЦ
ֱȻҲڵӣϧˣƫƫʶʱ񣬷ģҲɱ㣬֮ǰǼλмɫ
ƣ
Ȼȳ⡣
ɱˣ
ͻȻ´ɱ֣󷽶ʮˣɳüӤ֣ӤصأҪİ翥ɱ
޺ۣ
İ翥ͻȻ¶ЦݣڼӤɱʱƾͿ콫İ翥û顣
ش̳һ
һǿƣҲˣ֮ͻȻʧɫСģʵﵽӤ۷壡
ͣ
ˣ
ƽһȴ˲ٶȣӤأѪٴڰա
ɱ˲ˬɱ⽣
İ翥һƷ֡
ɱҰˣаҲ
ʣ¶ʮ֣ͳͳٻһͬɱ
İ翥̽УӭһӤ֣߶ԲַһƷԲ̫޴Ҫİ翥ײ
ɱ⽣·ת䣬ʩչӺӤֺ󱳣ȴδɱˣȻһ档

ʮ⣬ͻȻһͬͬˮѹİ翥Ϸ
Ӧ̫죬ʩչɱ⽣סʮ߷Ŀ·֮⡣
Ʒ
ִһ
޻ذ̣
ɱ⽣İ翥ͻȻʧĽ״̬Ľɲǻжʮˣûһ˿ԵֵƷܡ
Ʒ
һ


371 ɽ
ۣ
̼䣬ɱ⽣ûͨ£
ʮǿߣһֵܵ󲿷ּ׹䡣
ಣ
׹֮УͻȻɳһӰ
֮ǰˣʵǿΪİ翥࣬ʵ̫󣬴ʱһա
ˣ
ɱ⽣֪ʲôʱصİ翥ģֻһСȥ֣Žһ֮ͬʿڸ١
һ⽣ա

ͻأ֣ѷɳԶǿߣһס
ɱ⽣ûɡ
ããҲ޻ذ
£ʿֻе˳أ޷İʿһߴ
ޣ̫ˣ
ʵ㣬Ȼ´ҿɱ׼Դɽժȡ
˿̣İ翥ץǿƮ档
岻ˣ
շֶɨһۣ֪ǰеǿߣҲȫɱˣܵи˻ȥͨ籨Űɣ
շʾİ翥ɿ
ɿ󣬶Էտմշ£мһȣٻȥȣȻǣμסˣٲ棬ĻЩʿͷҿɶˣ
ߣǵţǳһͬΪ棡
˦һݻա
ǰΪҪŹ
Ԫʵ
շں̬ȣųߵ֪Щȥˣ´ΰ˶ˣȻһᱻѹ
Ԫ
峤ʶ㣬Ԫڳ𣬺߲ʶ󣬸ϽշǸ
ĪСӣߵڰ壬ҲԪֵ֮һ峤͡
ԭˣ
ʵշһҲһ뵱ʱˣ
ʮʿȻѪ֮Уʱʿͳͳֵշİ翥ɱѼҵ̣Ѽʿ׸ͷŹһ·
ֿͳͳŹǣԴҪͳͳġ
ǰǿߣǴﵽӤ۷徳ǿߣҰдӤ֣
һЩʿշ
ʱշó֣ʩڣһСϣȥɽҵ̣
ǰʲôǣ
ͷųӤ֣˹£շʣǿӵɽżұ
żںиһż棬ʵﵽƽپ쳣ǿᣬ漸ǧľͷ
ǰǾͷΪŷ㡯߲㣬ҰҲнʣżһޱȣ
ǿʵش
շƳࣺǰŷǺƽپͷ
һʿδ˵ƽپ
༫ΪѰӦһ䣺ǧļһͻƺƽپҲǸţǧͻƺƽپҲһתǶתƽΪû߰ǧУΪ޷ﵽƽپأΪתתǵȸʵתÿһζɶ٣
ٺ٣Сӷˣշ̿ˮ
žͷôĿ
Ҫһݴ񣡡ͻȻ¶ֹЦŷҵɽɱҵĺˣҾͷһ·Ҫ͸ūͣΣ߶ӤūͣǸԽ˹ƻ㳼ܶƽپūͣˮ
ǰôң
ǺǣҲ˭㣿һǴװͿ̹磬Ҫƣʵǲǣ
׾ˣ׾ˣ
˵ʮ֮Ҫһƽپ֣
ţһţţǿдϣἸķһӣһܴ裡
շ֪Ѧ̫ʮս£һҲϵ֡
źĿ˿ȼգ߸֮ʮǰһĻһӿ

˿ȫ
ȡ뷨
˺۵ʹ࡭
һҲǣ
֮УԹޣһּͣ˵ŹȥѦ̫һδƿء
ΪʿһȻҪĥѣҲһ˱ȻҲҪ㣬ǹŷһݴ񣡡
оշԼ֡
ͨ
ʱ£ͫʪ󣺡ǰǰǡҵ棿
˻һ
ãŻּ䣬𣺡ɹ£ܶ鶼ҪҲᾡڽʱ䣬һ׳ɵǱĿ꣡
桢棡
ΧЩʿҲ֡
ԭôһǿߣԼ֪վǰʶǷ̡
ˣѼ΢
İ翥ˣ峤ˡ
ǸȥɽСС岻⣡Ȼ˶ˣշʮ뿪ǳء
֮У˶֪棬һȴûһ֪ڹȥڹôһǿߡ
Ϊࡢշİ翥ڳһȫգԼʱɽ
Ӱոɽƣ͸

շǰһӤūͳ֣Ƿ棬ΪﵽӤ۷壬ʵѾԽİ翥
ߴӤūٴξۼշɽǳأûжӤ֣ʩչ󣬽ǳ֣ȷӡ˵
ãϷӡ˲ɣҪʲôʱ򣿡
Ҫˡ
˿ʵѾǳȥ
Լ֮صԭλһѹˣضǴ޴ǳؽ١
ɲǻΪڽ磬ĸڽͰѳǳȫ֣һԲǸסǳء
ǰͨ
İ翥ߴӤūͣһĻ̾Ϊֹͬʱʾ⡣
ˣѲ֪˵ʲôΪǴδˣ˲䣬׷ӡһǳء
˻Լǿߡ
飡
һṦ򣬱ʿھ֮£ͷŷԼͨ򾧱ڽһδι
ಣ
һϷΰĺȵЩżʿǹżҸԮǲǳضҪΪ
ͷ⣬ųһЩʿ
Щʿǹżǿߣسǳأһųȥ֮Щżʿˣܱ˲ӡֶεıȻͨ֡
һɽôʱˡ
Ȼתɭɭˣţɽҵ֮أǰڴ˽ǳأʱ̹磬˶֪ĳ壬Ҳ֣ΪҺᣬҿ԰ǶһУȴһУ뿪Ҫס͵ÿԼ˫ֳһأ
һ˴֮ǰǷݼЦݵȻ޴档
СӣѼҡżҡ嶼͸ūͣҪ̹ʲôҶᶦ֧㣬ȻΣ־磬Ҳټɵ
֮ƣ¶һЦշ
ץʮκһһ룬ǿԼʮ֮ҲὫúƽپŻܣлǰ
շ
ˣ
üͷһ壺ǶϢһƽپǿߣֹһ𣬻ƽپ֡
ŷȻΪƽپȻڻ֣
һ̾
ڣ
⣬շİ翥Ҳס
Ϊ˷ǿ档


372 žͷ޵
֮߿ն
շʾ˾ͿգƽپͷɲӤ̼һ
뼸׸߿գһ˷Щһٶˡ
ķ֮һӤ֣ʣ¶ǲʿɼżҵȷǳе̣ôǿߣ϶塣
ǰˡ
һϢɽǿƣȴδ͸ƽپƣʿ硣
ؾƽپͷһﵽת߶ȣκһƽپǧĴڣҲǴʿȴԶ޷ͻƵľ硣
ڷţҲֻʦǺƽپΪϡӵȵȺģղ̤ƽپ
κһƽپǻ޾Դ
ջСѦ̫ӱȻҲǺƽپʮꡭʮ΢Ϊȥһʵǳ˵Σ
ƯڰգʱշϣһĨԳ
սѦ̫֮£ҲѦ̫ԼŵӶ£շԣʮ֮󣬾㲻Ѧ̫Ӷ֣ҲҪصսѦ̫ӡ
ţǺˣǿȡ̣
޾߿գ
ƽپͷԼдװΣϸ壬ôڵĴ
һʮЩӣڷü䵽꣬ȻΡ֮ơ
ӵճȳ⣬ŭ塣
ȴʮ㡣
Է˲䣺ż棬棬ǺˣΪɽ̣ӡǳأҹżǧˣ
棬˵ɽģǧǰ˭ģ㲻Ƕ壬ҶʱǺˣǱѹ֮Իף

ԱվŵӴЦֹʲôںģ
ѹǣ޻أһҲ༥
λʦֵţʦͰѿͽ£
ಷɳһ͸Ȼ֮УƯŲӡ

һŤŹһ̤գͻȻ𣬶Ҳʧȴø߿һ󶯵
ৣ
һԵƣͻأǰɱ
ٶȣ
̫ٶȣ
Ҳþûڸֽ֡Ծƣδ㣬һȭǧˡ
žžž
ͷڽ֡
ȭǧڸ߿ײʹù桢ӰƮ죬·Ҫǿײʧ
·շԼˣбӡǳԣ߿մͬըͣͷʹǿ֮ڱըƺȻƽҪٴء
շⷬ
˴ġ
߸֮ţˡͨƶܵ޷ʶͨ
Ȼ磬ƽپͷѾذ
ʩչԲշҰ죬ɲǼһɱ࣬ź˿һΪǧ׵Ľ㣬ѹסֻܷ࣬
ǧ׸߿Χ˺¾Ӥ֣ǧ֮Щ˺Ҳ˲䱻˺÷顣
ȻʩչȭȻѹƣȭκһȭʩչǧ㡢ﵽ͵ȭˡ
һȭͨҲڷߴͨȻĻҲΪ̹ͷҲ֡
ϸһ䴦ѹ״̬ȭȻأɼδʩչȫ
ʵɲ⣿
ǧ⣡
ھͷǰսڽ
벻벻ⷽһﵽƽپΪǿߣᰡǿߣڶм¼
һǿɻء
ߣʵǿԵùʦܣѵеùң֣ѹ
ǰͲŻѹһɢޣ
ͷĵҲڰĦȭƣʱ׼֣ǹһΧɱࡣ
׸߿֮ϣǧڿռȫһ˺⣬ײĴ۹â·һƬռ䣬̺˼Ȼƽ١
շʩչԲֽ֣ûо忴ʽǿͷǹɾͷơ
ΪƽپͷʽҲ׿ܼͷ֣ƣҲһֺظо
·ȥǾͷһս
Χɱ¡
ͻȻЦ棬ǿҴţǿ󹥻ͨʩչһЩͨսʤ
ںϤ㵽˭һ֣δֳʤ֪ɲ⣬Ŀʼҡ
˭㲻þͻ֪ģ
ȭּʯˮ©һ취
Ҿɱ㣡
ߴŭ
շסĿ⣬Ȼǿɣ
ھͨշ̫ȤܻڵǿͨȻ򵥡
࣡
ǧ֮ڿռ䣬סź˿ԭֻǰ򵥡
ͻȻ䣬ǴƬռֳһ״УȫκӰӡ
࣡
౻ͬ硣
໨裡
֮ϣͻȻ֣˫ֺʮһ޴ɫ½ռ룬֮ռ䣬һ¡
ɲǣнһɫͬߵֲռӿȥ
䣡
̫µ̫࣬µ
һɽƬ޴ɽᱻΪƽأһˣҪܿ
벻ǣ뽣ںҪɱ
ⲻ֪ӰͻȻ֮ͬһͬȼգһȭдͷ­ǵ
һըĽʱǿ½һȭ֮£飬Ҳʼ
ʦܣ
ǧƽپͷвɱȥ
಻ϹŶһ߸֮űǧ꣬򣬶ҲõҲУһָʵȷκС磬޵еĴڣʵԽ˲٣Ӧ۷ʱʵͬȸ߶ȣ
շʶּͨ˲࣬ѱ𺳡
̫ңԶ
ͷŽǰֿɼ
һŴһת̤תĺƽپڱǰҫ
֮С
һԾ𣬽н顣
ۣ
Ѫε
ΡΡࣺ㡢㡢㵽˭ʵΪ˿ֲ
˭󵽵ģ
࿴һ࣬ƽپͷƶ˳ƣɽҪѹ
֪ƽپͷȻֳ
Ҳȥˣţڱ仯ûжٱ仯
˳֮ѹ
һͻȻһȭա
¡
ֻҪһȭɽ˳ը顣
ۣ
ƽپ֣׷ǱѪ
һ˺Ѫ˿㡢㡢ܣǿת
ûʲôܣתǿǰ˵Ҳǿ󣬿ڱǰתϾ벻𾳵Ĳ࣬ǳԽϾĲڣ
ͳͳ
ʱ֡
ˣ
һռ䣬Ϊƾץǹһͬץǰһ¡
衣
ſǣǲ֣ǱڣȻ˽⣬Ӧ֪ﲻ𣡡
㲻к³Ѿ֪ͨţһ̾иָҲʹ
ڸҪ̫ˣ̫ˣҲܼѣ
಻ûмɵͷ޷׵Цݣ͸żֹ졣
˿̣շ


373 Ϊū
շǰɨһ۱ˣǰ޵УͰ£
ƵЦȵȣڸʲôʱҲӦ̹֪عˣ
㣬㵽ʲôˣ
һǿ߲䡢ʵǸδԮǹн޹ذ
ʦ֣
һʱסˡ
һǿҲæͣǰ޹أֻ֣̫ȥ
ﶷ
շ״ղһм
벻ƽپͷҲѰʿΪ˻ֶΰ
У
ⲻ֪Ȼֱӵͷͷһʵڲܡ
շҲһѽ⡣
వнͣԭ򣬵һǧǰڼϹϵԣҲ㲻ǵˣαʵδȫָѹˣҲ֣̫òʧȻǡҲҲҪһһǣĿǰڳַΣҪһʱָ
һԷθĻҲշʶϹŶԶȡ
֮ǰշΪǿ̹ع飬ʵҪһȴ
Ǻǿ׿ǰǿҲǻСշ޵
ǺܲģԺӴ֮һһЩ֪ʷ
ͷһϷӡ˲ʧȥڳϴҿԷŹ棬ɱҵĺˣӴɱƿأ
ǡ
ͷʧ˵һۣתƶˡ
Ĵ񣡡ӹ棬ȴûɱ⣬Ҳûŭշһԡ
շȻˣ뵽֮ǰǷɫһ
һηҪҪشˣô죿ǰ뿪ǧ꣬ЩϣҲûжܻǧģ
ѾŹˣȫˣڻΪǣ֮Աǡ
ǾͶлǰˣ
շ˿ŵòʧǵĹ棬һͷ벻ʱһЩѰʿҲ硣
ôã
ͷΪūͣȷо޴

ԽˣԽ˲Ը⳼ҲɽնɱȻƳɿܡ
ȻȲѵѡ
桭
֮շԺ赣Ȼһഫǰ鷳һΣѹȻŷƴˣ
Сһ׮
һȴɱһ浭ӹ棺˭ھ͸㣬棬࣬꣬ǧǰ̹磬ǧԶ̹磬һռ˱̣ɱ˱ᣬˣҲȲ㣡
ࣿܣʧǧ꣬Ƕɽʧܣ𣿡
벻Ȼ֪࣬ʱɫ֮࣬ǰʧ˻꣬ĵ
վǰ𣿼Ȼ֪Ǿ֪ڹϵʴɱ㣬Ҳұ鷳ڱΪᱨ𣡡
˵գĿͻȻɱ⣬ɱⲻԺӿȥϣϯ־
Ĵǰɱң漸ǧ겻װǰǰ
泹׳߶ġ
𣿡
Ȼͷɱ⣬ҲȼգŵþͿʧȥ
ಣ
߻һץʧҲڹŹһ⣬ŵſڵġ
һɱͲɱ㣬⣬ģԱλֳһжģԸ⣿
ԸԸ⣡濴շһۣƺһʿҲ¶ֽҡ
ƺ룬շУкöˣϾշûʲôޡ
շǸлӳȥ

֮ϻͷ뷨١
Ϊ뷨֪֪ԼԼ֪
ħѪ̣
շͻȻһƣ䲻ڹͷ

һͷҽУȻħӡ֮ӿԺƾʩչϡ߶̥׵ֿѾΪʱշѳɹħѪ̣ǿнħӡֲڡ
ǡ
ѪƿͫѪɫħɲǻָȻֵշ桢ħѪ̡ħʥӵУ
ɵħʿ
շݵһЦʱڹϵķӡ֮Ҳٴλ֣һʧ
㡭кϣں޲һһƣշ뵽շħѪ̣Ѿκΰ취
ԭһʿ
棬ڵһʵѳΪҵūͣƿ֮УʵΪҰ£ҿԷŹ㣬㲻ʵһ֪ħѪ˲ԪĨɱ־ܣڷӡ磬Ҳ޷
㡭
κѡԣ
շЦɰģΪҽҪصڣĺĵӣ
𣿡澪ϲޱȡ
Сӣ㵽ʲô
ѽ⣬޷ŪշΪ
һӡշͷţΧڿռ֣ȻŹԼ⣺ǰ֪赣
Ȼ֪˵ھ赣ڲܳΪ׿糬һӺ档
赺棬ڵ֣һԭȡ赣ڱڻǲδõ赣Ӧ˵δõ赣
շ渵起Ϊ֣õһ飬ֵ֪ӵһ飬䲻ܵõǿ赣ͿԸӦڣùصڣΪڣ취õõ
벻ģҪֱ꣬һʿڵ⡣
ºƽپͷ
㵣赣ΪҴӲ֪
ӦǵλڻڣҲһܣ棬ԸΪҵ赣ǲԸ⣬治˼һھͰĨɱƳɿܣ
һ˲䣬շɱ
ֱصŹ棬ƺ˲ҪʩչħѪ̣ɱ
һֻգԸ⣡
״ͺã׿ڵ۹ôһֱûҵ赣Ѿ赲ӣʴҪõҲ̫һ£úðɴ£Ҳ㣬Ҳһ

ġ
Ҳ
⵽Σշڰ˵Σ
ӹɣһӵһⲻλСֵòһ
Ҳһ΢΢Ц
һ뾡취ȴڣȻ󲻹ֶεõչ
ҪҵҲףҪʵһ˾ѪûȥúںϣŻһݣĪ
շһƿصؽ档
˾Ѫ
˫ֲţޱȼ߶ӦһʱĿ¶ϲӦøܵ˾ѪϢ
ΪҰµĺôãֺô첻ã³оѪᱻȥӤ𡢲ūУ˺ôշֵݺһƣڹϡ
ʩ
һϽƿպá
ˣ찡
ͻȻԶա
׼ãȻصӪǧ¶ҵĴ£Լ
һշ˺һЩࡢԼľ֡


374 
úƽپͷ棬շ˺ȥҲ̫³

һţ˺ƶˡ
֮У߳һʿ
ûһշΪȫǺƽپһǶʮ𣬸оʮڸ߿ȫţɱ֮С
ݣ
ʮĿ⣬ڶɲǾࡣ
Ưû˿ݣһĿ⽫ۡ
ҪƣȴһôһᣬʮǿϷֳһš
֮߳һߣ
ϣǳϣ
澪̾
ԭǹˣ
Żδʧһ׷ԲԵ΢Ц֣ǧ꣬ǧ갡Ϊ
Ŷ
͸İܿչüЦ֡벻ʱգлˣ
˺󣡡
λߣ·ʮֻһ䣬ڸֹ󣬶ཥ˺
Щǿ߱ɱ˵ġ
ಣ
׷޵ǰĿţЩȥˣʧЩϼһѰ㣬δӦ
ҲùȥһС磬ѰһЩԵһЩ벻һȱ֮Уձѹǧ꣬һգŵӳ౧ȭ̾Ϣ
Ϸˡ
ƳһԶĹ棬ֿɽʧ֮ҲٳһֱУȡͻȻ֮Ҳ⣬ռ鱦أϣָ̧֣ϷͺƤϣ˹һΣ
Ѿ˺һŹӣ֮ǰɱ˹棬ֶ˵ϣҾһΣ
л֣
ʶ꣬㲻ʲô

ߺȻֶ·ɽһץɳ⣬ɲǷ£Ҷɽ֮С
һǸ⣬벻µӴˮԭɽ֮£Ƕ
ֱʣ
ʱҲǡʱ
Ȼַƶ飬кδ㣿̹࣬ѳΪҲͻ𣬿ԵĻֳʩͲ֣ȸһ

ס
ߴŹʮֻ棬Ȼһţ˽ɲƿա
²ѻصڡ
ڣϤ
շһԣȻᵽһҼǵˣѦᵽ˵Ѧ̫ɱһӣڴսڣ
Щ֮ڼ𣬸ԴȲڡڡ΢ڡЩͷͽڵ껹ֻǿһһһСĴЩҴ˺ܶడ
̾Ϣ֮˼֮С
շİ翥Ҹ֣ǳأԼɽСǳأҿٶȡǳأһָǳ
ٰƽһУͶࡣ
ûϹŶʵκˣѱɱ
ͻͻͻ
ǳزԶһӴɽͻȻʯ⸲ǣܿһƬȺɽ֮ۡ
գ۹ھɽ֮Ͻһ
շѡһ÷桢İ翥ȫͳɽг׽壬ʼС
ħѪ̣
ħӡռ֮󣬴Ѽҡʿ׷շ¹򣬹ֶŵЩʿ˭־塣
շʩչħӡǣֲԺһжūͣвӤΪū͡
硢ĺϾȸִ׳ʽǼסÿһݣΪշʵʵƵҩ
㡢𡢱ߣ
ѹΪūͣȡǵĿտմҪ뿪ʱȻȼɷħӡ֮УԽ
շӡѪģһⶼħʴʧʣһ߰׹ǣԼࡢࡣ
Խ沿ҲãѪⸯãһ
ͨ
ϹŶ÷ųϣշ¹ͶأԽԸԶΪЧʵūͣ
Ȼ֪н־棬Ҫһͨĥαأ
һħӡʧҲ룬صշġ
Խ˼æţʹ״ʧ
շʩչħӡǣٴֲӡǣһ¹շԽ˻صⲿ
ԽһáģȥշһںһЩԱľѪΪƷ׳
ǿҵѪ
߼æƷɲٵҩƷڲԼѪԽںϣΪ֮𺳣ӿٶȡ
ܿԽ˾ͿʼѪ⣬Ƥ̿ޱȹ죬Խ˵ȴˬ
Լһʱƽپͷ漣Ļָģһīۣȥȷһͷ
̹磿ԽӦһᣬȻ˷
շףȷ̹磬ʱУʮڣǻعţ֪Ѧ̫ӣ
֪ǧ£ǧԵٺƽپӣ
Ѧ̫Ƿ֮һ
ӣôͶӣˣ
֮ǰѦ̫ӷսʮ֮ҪսΪƽΪʴʱҪȫУʵȻʱĻص߸֮ţ߸֮ŷϢӶعţһ뿪߸֮ţֻҪͨһЩǰţҲ˳£ʱػ޴籩ϾʮδһʿܻųϸһҪ룡
¶ȫ˳ɾʹҵ
Խʵʵ
շΡ֮Ӧøо֮ǰںЩѪǲڷ˵ģҵõһʬ壬һ˾Ѫ÷ʿںϣúЧңԽѪɾɵ
ܣϹŶԽǳ׷¾ͷӣҲҪ
ÿƽʿ
֪̹Щգ
֮أ֣̹գ಻СԼޣҲд鱦һ洫ŻżµȥҲһżͱ̹Ӷһգ
УǾȥ֣
Ǹרʵʱ
շഫǱϹŶһҪȥ֣ȻҪշһǰ
Է⣬շҲˡ
֪Խ˳շġ
桢İ翥¼ΪȻԽ˴·˲Ʒȥ
֮УշԽ˽У̹Ÿ֡
ָ˾ѪԽˣȻߴСͳ졢Ҳ˾ѪУޣ׳
֮أ
Ϥ
˲ƷʧշоԽɽĸ߼ϢϢ̫Ϥˣ׿ɵԼؽ綼Ӧ
룬֮ء
ǰȥ֣ǾֹĻɫʵʶȥ߸֮ǰ䣬Ǹоһ˵а·֡
ʱͽɭ֡
оǹ죬̺֮һʣڣȻЩĸо
Ҹоɽƺڲƶ
ʹԽ˲Űϰߣڲԭдɽʱͻ緢緢Ļɽңںϣγɫ
Խ˻շСģΪֱΪа֮໳޷ľ綾ֲ


375 ɲƿ
а
ѪƣԲԼľ֮κξ綾Ҳ˲
ɭ֮УܸоɭڻûһȻ֮һһҪ˺Ѵ
շСǰţʱʱܿһЩҲܸӦʿ
ַǳ嫣ڷһСʹ½Ҫ٣ڲأֻϾٶշУƴܷɳڷ棬һЩȻ˵һ궼޷뿪
ϵݡ
һУһѴﵽƷ۷ɽշȻŵһɵ㣬һһƬڼɽѨݵء
ǧݣ󲿷ֶǳģмζ˱ǣҸ߳󲿷һߣ͸ɫ档
ݣ
ֻµݣŻ
ڲɼݹУշ͸ӦϢ֮Щ߼ϢϢӦԴĳʣıƬ
ľ۵ҲܸӦݣֲ̺ϢԼ
ݲɼ֮ٶȾͷ;ӦԷһЩϢʱʱҲЩ
֮з֡
ŵһЩ̱Ϣ
˳Ϣӣһ̶
̶󣬵ȿһЩ̶ֺƺǻţԭ̺ɫðˮ棬ˮǰҡ
ߣȷֲپ޹ֹ
ǰ׹ǣҲΪ̺ɫԼϰپߴССͬʬǣһЩʬϳŲݡ
ǲ֮
ݣҸӦ֮ȷһ̺綾ʮصݣħаϡǿƶǾ綾ҩа̥Ƿ
κһ綾ݣֻҪһζҺͿԽʿʿմȾϣҲغգΧʬǾͿ֤㡣
ֲ࣬ûнⶾҩⶾֶΣֶҺ󲿷ֶ·һ
ˡ
оѰֹڿ֮£ȻһŰɫͬʯһĶ
շԴһҲİ󣬾ˣ˿һ仨䣬֮
ӤʵһµĴǺñ
ռֱƿռ䣬ð
ɼô綾ݣűã˵Ժó
ڲɼݣ˿̿΢΢ðݣڤڤ̺֮˶ĺ̶շо⺮̶֮£һֺܾ׵ĶΪ綾ɢ
̶Χ˾綾
ȥ˾綾̥׶޷ֵӵл綾̶֮У޷ѹƾ綾ջǻᱻ綾ɣˮҲ޷ðȥ
˵̶֮б
ٿΧֲﶼ̺綾ˣûʿ˷ִ˵أҲҿ̶벽
˵һж̶֤жôһ澲š
˼һȻ俴ʮ⣬պһɽ£룬ߴСͳ컽
ˣ
ߴСͳ칪
ϴһҪǺ̶֮ˮȡ´﷨շ뿪һԣʩչͨΧ綾ֲ׷ײ
ɻˮСͳ죬Ƭִ̣ɽ´жһûñܿɽڳһض
շ̶ԣԼϢ͸£ȴš
һʱ·𶯾ʧˣߴСͳһԾ޴֮ӵضɳˮֻص·
䣡
̶ͻȻƱը
ˮɳ䣬̶ˮˣʮ⣬īɫˮӵضųӿɽ£ʱû֮ðˡ
ߴСͳշ̶ˮţԼһЩֹ¶ȻһϧҲһƷж¡
ˮڼף̶ʵײȻðݣһ֮Ӧж
շ̶ף׽Ӵ࣬ΪҲ綾
Ҳ֪ʲôʣΪˮ̶аȪۡ
߶Ϊһӡ綾̶ˮ𿪡
ݻɢһīɫСƿ̶ס
Сƿ͸һɿ¶̶ˮͻᱻʴðݣԭġ
ܲƿǺεȷ꣬ˮһᣬ޷Ȼ
շϸӦͷϢԪһͬӦ
ƾϲߺˣ˰һƷƷѴﵽƷ۷壬СΪ
𣿡
⵹շ벻
֮ǰΪǵһռ䷨ջһƷȻǴﵽ۷ˮ׼СǸ
ԪֵˣƿҲԪ飬֮Ҫģ飬Ƿӵκηͬӵо綾ƿӣȷռ䣡
⵹˲շ
飡
Ϊ飬Խռ䣬Լľ󡢻ȱȻޱص
ʩչһƿ֮ȡƿīɫԼ߸ߣƿͬŮˣȣԲвģշʶΪĲԴ硣
ɲƿ
ڵײϴ֣Ǳƿ֣Χвģпһ֣嶾̡
ٽϷнԭɲƿ嶾̷һʿķ
Ʒʴﵽ۷壬ʿ뱦ƿ̼ᱻɱǺƽپҲҪ
¾Խ˱ƿҲֲ˶á
ȷһ׵ķС磬ִﵽ۷ʺʿģȻǿ󣬿ʿ޷һﵽ۷巨ʺС
嶾̡ӦС֪ԽǷ˽⣿һƿռ䡣
Խһ嶾̣µȻ֪嶾̣˷Сǿа̣ʵ׿󲿷Ϊ嶾С綼ֽ̣Ҳ׿ֹȴ˷ϣʧǰ嶾ڲңȨһʧ٣嶾ڶʱţҲδֹһޱаУ
һǰ㣬Ĵ
֮ջԪȻٴδɲƿһƷƷࡣ
ģһ̶ϻ޷֮Ტۡ
ʧȥ߲塢˫齣Լ쵤ܵõһ߸֮ŵõǼӵɲƿʺң˼һ̲ס档
ߴСͳΧѰңɳ̶ףʮ⣬ʩչ磬Ȼ׼ںɲƿ
ͷϢɲƿ
棡
Ϣɲƿ治ģʼͷ⣬ͷţʼ
շδѪʩչħӡһ鱣£֮һɲƿ
ˣ
޺󣬶֮ʣͻȻһСк³շڵ赲
շڣɲƿԪ飬ҵҵõ㣬ϣΪҵķƷ۷巨㹵ͨͻȻǿںϣ
Сҡҡͷ嶾̱ԴƵķ֮һԶֻ嶾Чң㲻嶾̵ӣ
嶾ȻʧʷУ
嶾̳һֱӡţֻҪһкܶڻع飬ֻǽˣ


376 嶾
ԪƢ񡭡
仰ˣ
շɲƿ뷨ǲԹԾͷΪ֮
ˣżּԪ飬ʶǳǿ֮֮ǰӦĳЩòط
ѵ
ؼûʵ
ɲǼ䣬շĸ˼άܿһ㣺ҪǿѹԸԸ⣡
ǿƵЦЦɲƿϷȻ㲻ںϣҾͽǿѹҵķ
һʿѹңƾ֮ⷨ飬Ҳ޷ҵģҿƷ
벻ɲƿͬǿƣҲ͸¶ȫһʿС
޷ң
ɲƿͻȻȼգ
޹ɫƷȻǿƽϢշһɢ
շʢŭ
һ
ˣȻ֣ɱһ
һ΢࣬Ȼں̷ǸСģʵ̾ԴҾ͵ǽһӵнһʿʲô룬ΣѹһƷ
â
ֻһ𷨱ԪˣĨɱշһ˷š
˵֮ǰշֻǿѹڣǷҪ¡
ûշȶɲƿһѡ
ռ䣬ֻžžžһδײɲƿ͸ƷҪռ顣
ۣ
ұ͵𶯣շһѪշӦɲƿҪǿдɳơ

ʱһƽپǿ߶
ƫҪɲƿ顣
Ψһѹɲƿֻ취Ԫʥռ䣬оǿѹΨ
շԺ֡
ұڴ˿̣ѾѪɫ˺״̬𶯣оٹһݣҪɲƿ顣
컯ִһ飬˷ܰɲƿ
Ĺȼճ˻ס
շӿ飬ɽХӿ룬Ŀռ䣬ͷŶɲƿ
̫СҵĶ֣Ԫ飬ʶ֮ԶԶԽһʿ
ɲƿܵշƣԪѹΪƿڣԪ
ٴĨɱ
ɲƿ֮УɳһӰ
ԪԶ֣ƷƣֱӻΪʶâɱĵġ

ɲƿԪ˹ġ
֮ǰǰ㣬׽ѹʵǣеģԨ
ݲӦ˳ϾɸƵģȫǵĴµĲкۡ
ۣ
Ԫ־Ĺ£ϱ޵İҿʼȼգƷԪκ
ˣ
ķӡͬӣԪʵʵ
Ѫںϣ
շ𣬴ץסɲƿἸξѪƿ֮С
ɲǼ䣬Ѫͬһ㣬͸ɲƿÿ䣬оƿ״Ѫ磬̫˼顣
ͬʱշһɲƿԪϳǿʩչԪܣϵķӡ֮ԪڷһǿԪӡǡ
Ԫӡǣڵķӡ֮ɱ£˲ȼջΪޡ
嶾ǿߣɲƿʱͽԪӡǣԪʶ֮С
һɲƿԪԪӡΪ
ɲǼ䣬һɲƿںϣ׸о
ķӡֲԪԺʱԪΡΡշ£ˣԲ´ˣش޵У·ԸһӶˣ
Ĩɱ㣬һƷĻƾĨɱҵͽɱȥռ俴
ǣˣ
ԪһԾ𣬹ӭշһƿڡ
һһ硣
ռ䲻Ϊռ䣬ɲƿһռ䣬ַΪٶռ䡣
ռʮ˶Ƕ
ֻҪշһܿƶκʿڶӡȻ󱻶ʴࡣ
嶾ʧ꣬ΪμȻǱԴӦûκһ嶾̵ӣ˽̰ɣշԪռȥ
Ԫʵش𣺡µȷΪ˽嶾̣ȻмͬȷԪ飬Ҳ̱Դ
嶾ˣ
ˣ嶾ֻΪ˻ɱڲȨƣγɶ෽໥ɱյڲѣ󲿷ֲָһֵ뿪ʵв̵ӷֲڰ˷С磡
嶾̽˻ɱεȸȻǽȻվС۷Ĵڣ
շ嶾̣һįԵʮֺ棬ͬڻһ
µ嶾Яļ֮һ˶ɽٳɹһ̣ͻȻһУǺӴ籩˵ɱƺ嶾֮ǰǿߣ
δʧЩҲǿдҪʬ壬һͬ׹ǺԨǺƯ沨ˣ˸Ӧ嶾̳ңչһ֪̽ԭһλϰ˹ͨ͵ϮˣȻɳ½ƿ嶾̣ϧ̸λҲûԸΪ
֪̽һУ˶ɢΪһֱ׹䣬֪һǺӷ籩ͻȻǺŤ֮⻯Ϊ̹֮ɭ֣³ԭ򣡡
嶾û䣬ȫڲ¡
շһꡣ
ڱ
嶾ȴأ̳
ͫʱȵȣ˵嶾֮󣬺üǺ֣֮
ǵˣֹʱ嶾Ŵҵʬ壬ܵõ౦ںϵļҲɢ֣֮ⷽҲ޷ӦϢǿķǳ֮ڻпܣϾЩҲڳ˯ҵ嶾ʬ壬õ
𣿡
һ嶾ɱʱǼɱһɽǿһӾ̹һ̣ɽڽϣµ̳ͼ˻ͼܽ嶾̳õ嶾۵Դǿ޷ı
֮أҪҵ嶾ʬ壬治ף
һɽ
ϿԴ嶾̳Ļͼ
ȷǾ
õκһԽһһջ󣬵ȷǾ޴ջһѪȡ
¿԰˸Ӧ嶾Ϣ֮ػҪغˣ˵嶾壡ɲƿʵʵˡ
˿̣˷ռ䡣
ȿپ綾ݡ䣬Լǧ֣ԪЩ綾ƾ綾ҩҪϣҲ嶾ֲڱƿ֮ڡ
ɼ嶾˲˼֮һ޴Ϊֲ
һ
ڣһء
ͬѰصǣسˮ̺˾綾綾Ϊɫʣ߲⣬һЩơ
ϸһŵշȥ
ɫ֮¾ȻʿһϢ
ɲƿܣˣ嶾ˣ嶾֮ǿΪ嶾嶾úƽپͷƵˣѱĨɱʶ嶾嶾жҵĴʵΪ˰嶾洢Դ
嶾ˣ
շԸܵӶ͸ĿϢ


377 ɼ
嶾ǱԪƣշŸϸظӦ
һշüͷ𣺡ƺ֮УеǴ
ǵˣˣǴ˶壬ҲҪɲƿƯһԣʶؽܣⶾ嶾ɣǺƽپͷڶأҲᱻ˲䶾
˿óʩչ𣿡
ǿԣû˼άͬܣҪǳ嶾˻Ǿ⣬ˣ嶾ɢ׶ˣ
嶾ɢ
嶾ءǿ󹦷־綾ΪԴֻӤʿһУ˿Եɣ嶾̷ߣǴﵽ˳
ռû嶾Դ
˽ò࣬շڹУȴûԴ
һҲûС
ֻһЩʯ
ɲƿҪ嶾أԼǧֶ
ԪΪʴһж洢嶾֮嶾ˣԴ嶾ߣñǸֵƷУһ嶾ڣҲ֪ʲôطûбȡߣ

շǷǳڴҪΪ׳֮ǰȥ򣬿һֱûʱ
벻̹磬˻ᡣ
ȥռˣֲŸֶˣ嶾ɢҲףһŷɾȵͨ
úһӦ嶾ϢȡѰ嶾ʬ塭
뿪ռ䣬շصȻ֮УƿģֽߴСͳٻ
ֶһһĿǰԽķ
ɭ֣ÿһҪӦû嶾Ϣٷһջ;ˡ
ͣ
ʱԽһɽȡ
֪һ磬ȴ֮շž￴ķȻǸڴµġ
ûиֳ֣ӿٶȷǰ
ߣ
ͻȻһ˻׷շо󱳣ʱᱻһ
ȻԷΪʵԶշһɫâһӳǰ
һ⽣ĺӣǷɽһɫ֮͸һЩϢ
ڸ֣
ͣźշɫߣӺˣԶһӡ
ΪﵽӤأֻƺˡ
Ӧʩչڴˣ˭֪շⴳ˽
ʦܣȱɱҴɼ˴СΪ̽·
һΧ͸ޣȻһ
ݣ
һƬ̼䣬շס˳һ࣬˳ָץշͷ
䲻һɨʵ㣬һʿñڱƬҪС
Ҳ֪жٸΧɼʲôط
Էշʵֱǿץɭ
ɼ
շǺ棬ɼ͵߸ֵ֮طڷĳһ硣
Ҳ֪ǧǰʱҲɼûɼҲų֣
һ䣬ԽҲ֪ţշģֻҪ뿪ƿռ䡣
һУɱκӤʿ
ɽշϣﻹڸ֣ΪӤءʮ۷塣
շӡ룬һλץָշüģֲʿڱǰһֻϣ֪ٲʿҵĽ£Ǻúǵģ㻹һ·ǲǵģһ߸ʬ
ʦܣĪ⣬¶ҩ
ǿһڸ֣䲻һƳ
ĿԽշϻ飬ûҪֵ˼

ָһץķɳһŶǿƹշ
ι¶ҩһ֪շƿأҲٴ
ƻָòˣЩ٣ռɼΣ
вǿ߶ְɼǵøϽ֣һ֪£ûʲô£
Уٴֻ֣Ҫɼ֮УͿСӵ·ʯñɼ֮Щ
ߣŽɼշΪ̽·
ɼԭã̫ˣһɼ˵о˷֣
շϲʼĦȭơ
ˣҩ綾ѱȡнⶾ´󲿷־綾԰롢⣬һЩδ֪Դľ綾޷Ը
Щȡ
֮йڰ;ɱҩ綾ɲƿƷͰѾ綾ҩ֮һ˿һƿ֮С
ֻΪӡϾ綾ҩͿԽһʿⲻ֪շʱ뿪
һ֮շܣƿطɳƬɽȡ
;շɽƺ΢΢ƶ֮УͻȻһЩ콵ʯ߿׹£Ӥֶöܡ
˵ɼǰã̹֮磡
ǵСģ֮ʣǺӣԴĳֿռЩʣֻҪȭͷ󣬵֮£Խ˲飡
̫֮ˣκʿҲ޷ϤȻ֮
ʯ˴Ƭɭ֣Ȱ˲Ŵշ
շ뵽ɲƿҲ̹֮磬׹֡
֮
ǽ
һɽͻأѹڷɭ֮ϡ
˸оɽͻȻƾ׹£ڴɭ֡
ٿЩһɽ󲿷ֿ״̬Χһܹ𶯵Ѱɽ
ϸһɽ֮УѰʯһˣһ¹ûͷ­ɼ˫ۡϥһЩ̵ĵλ
̫ˣ
ɼȻҲ֮ǰһѰɽ֮׹֣֮ɽ飬¶ڲĵ
Ҳֻ֪Ѱһ񣬵Сշɼʱм֣ٷɽ
ԭڸģʮδ׺ϵľƣƸպڡ

֮УϽ뿪ʯͻȻ˫һϣ˲Ҫ
ಣ
ڴɲǼ䣬ӭǸ߼ϢշϤޱȵĸ߼Ϣ
߼ϢҲѹȣѹƲ٣ٶȡշӤ֣޷ո߼Ϣ
ʱӦʯұۿռ䡣
ɸоһռ䡣
һֱֻۣôӵп߼ʵĿռ䣿
Ǵ֮
öʬ壬֮ǰӦдʿϾ˾޴ɼ٣ӭƣ
˸߼Ϣʮʬ塣
һ죬ϾٶշУΧһˣǰһ硣

շ޷ȷϣΪ߸֮ڲȫͬ˸о߸֮ŽȥˣԶ޷ɼռ󷨣޷С
ˣʯҲﲻ߸ָ֮߶ȣ粻߸֮Űٷ֮һɼڲС綼УֻҪӵкƽپһʵǿԴģؼЩ׹Сɼ֮Ҵ󲿷Ҳ֮߸֮ȴģ
Խ̣ߵȷмʶշĵһ
ȿʱΧʯݣһЩѺۣȷһ
С硣
䣡
֪һһ磬Ǵըŵ̱Ѫռ䡣


378 ʬɽ
Ѫȣ
ʯڿռ䣬ŵѪȣҲѪأЩΪѪΪѪơ
ڵڣǧʿɱһţڵͷһ·ȥ֪жʿǴ߶໥ɱҲһЩնɱɢޡ
Ҷǲǿߣ󲿷ֶӤΪڲƺмʮϢӦҲкƽپͷɱɼ
һ
ʮɶߣƺԴ籦ʯɣκһǱҿƲǼʯǰƽʿΪȡʮʯɱ
ôż칦򣿾ӿôǿߣ
ڸ֣ɽ˺ɱһĻҲ󾪲֮࣬ɱýȥ
ʯ
ʯȷֵģһʯ̺·ɼôһʯκһʣȴʯ
ɱȻˣȻҪõһɼ룡
־һͫײϷŴ󣬺ٷ·ڷڣǴǿߣҲһû˻⵽ʲôݡ

˿̣
һյշ֮շһԲ֮ȫ顣
ȿȣ
ǿ߷Ӧ£ֲſշԭһߡ
ΪҵūͰɣɲƿ
䣡
Ʋʩչշһ죬Ķһģһâ˸
ϰĶսӤͷ
һץһɫǹ
ǹƷͬһƬ׹䡣
֪ΪΣշâ˲䣬ǹƣͻȻн룬ȻǳǹԼǺǿߡ
ʦܣ
ŵһϽץһ⣬ǿ߾
³
ȻâУ׷ױ֣֮ԼɲǱâ֮С
Ʒ۷巨ʮ֮һ޷ӣԪԴ߷֮ϣʩչɲƿԽƽپʿ뱦ƿռ䣡
˲ϢƷ֣
շԪ飬ͷŶѹɲɱӤ֣Ҫ֧һΪշۺԴԼ᲻ɴݸҪӤū͡
Ҿɱʹ죬˭Ҳ޷ֹңѹѹ
ʱշĿ֮͸֮͸̩ɽ֮ơ
·߸֮ţȷ෽淢ɱ䡣
Сӣɱ˵
ֱһʯ񣬿ϡһЩﵽӤ۷壬мϢӰȡɲʯ
շһֱܲʿΧ¶ʿʿ϶ԸһӤ֡
һʿһշɲǻӶɽ
ɽжʱѣɲǻûγҶһ״̬ǲֱɽΪһҶϯɽշɱ
Ӱ
üһƳһִ߶˹ƣ֪Էһǿߡ
ҲǲأҪʵԸ֣ʱС
˫һ֣ʯ
ͻͻ
ҶɱϷһȼӰͬɲѹ¡
ӰշûƣͨҲ
¡
ͬһţӰǿҶϷԴݿ֮ƣƷϻơټշҶ飬һɽ
۵һ֣ɲǱһƬ顣
ಣ
շѪ֮дŵΧֻΪշϹŶ׷·
ݣ
ǰǴʿ
һӤһˣɱһͬΪ֣תշײнӡ
ʱշΧһͬɱ
ӤֿĿӤ֣շʩչֱࡣ
շ߶̥ףΧ׵𻨣߳ԱӤǿߣɲǱ˺÷飬շȻ֮ѹȵԷɳһ
һһâƣΧ㣬ɲһ顣
ţ
֮ɱӤ֣ȴɱһ
λǿߣ˫ĿһɣƺҪʩչռƣűշġ

սһӤǿߣַӤ벻֣ƺŸ˾ɱշǰǰ
һӤǿߣսӡһȼƷᣬһ㡣
ȼƷ˲Ϣʧ֮ʣշϷһըҪշû
ಣ
Ȼշһ׷ģɴ߶ɲƿżһġ

ֳ˱״̬һͻȻ£գ۾ͱշġ
Ʒշʩչˮ

Ʋշʿ֮дһһһº֮ٶȳԽ˲ﵽ۷壬Ӥһز࣬ӤԶ֣κβʿ˦
ʯ治򵥣
ʱſʯ
ʩչԲӦȥʯ֮͸ޱȴĴȱʬ廹Ҫ
˵ʯԴ籦
ǰɼܵ޷ЩʯջʯΪ
ݣ
󷽣
һڰǷâ⣬ƷҪշͷ¡
Ʒ
ͻȻɱ̫ˡ
һץ֮ɲǱɫ֮С
ʲô
һεط
ߣһӤΪǿߣϧǿߣΪֳһ·նҲὫշնɱⲻ֪
رշ֮С
һӤūͣ
շֱͬʣʮʯ
ʯΧӤ֣ԼƽپͷһЩʯ
ˣ
ռ䣬ߴСͳڴеԽһ̧ͷӰŻ
ɣ
շһԽòûɲʧ
գշԱߣΪһˣշһɨǼƽپͷΪڶһתת֮䣬¿Խ𿪣ʮʯ˵ģ
죬ƽپǿ̫ʩչɲƿգ޷뷨֮ڣʩչܣһռ
һƽپͷҲóˡ
ңԽ˿ɲһƽپͷ
Ԫ飬ʹЩӤʿ
շʱͬΪѣ
ȴҪֲӤ֮Уȫ߶ɲƿһƷշҲõġ


Ʒ̫£ͬ嫺ˮһӤ֣һʧȥƽ⣬ߵ򣬻ΪƴСʧշġ
䣡
ǰʯ֮ϣ
Խ˶ˣͬһɱɲγǧѹӤʿ𿪣ֱ뼸ƽپײ
һЩΪӤʿѾԽ
̫µʵ
շں쵺򱦵ϲ׷ɱһĻԽ˾統ǰܡ
Խ˻δʩչʵϾǷųϣʩչʵҲ޷طųݡ

ɲƿղӤʿ֪շʮʯǰ
һʯͬˣ˫ֺʮ΢΢̧ͷǹӻҰɫÿһ𶼳
ৣ
ͻȻһӡ˼ʯ
ƳȥԭһƽǿߣҲֹһΧɱƽپͷڸ֡
շתһ嫵ڵӣǧˣٷ


379 ɼᱦ
ڣüҲռ䡣
Ȼǰɼѱ̹粻֪
žž
һȡʯһƽپͷ׸÷顣
ˣ
Խ˴
շعʯȻôʱʣһ
߶ɲƿԽϡ
߲ףΪշõһ˿üƽپͷʱԽһ
أ
žͷƣʯ
ʯ֨֨շԼʮڣշӿƿ֮ವһ£ɲƿġ

õʯԽ˱£շɳռ䣬Щƽپͷ֪Խ˵Ҳȥɱշ
˴Ѫ²ָܻô࣡
Ÿɽ֮ѹշҲż
Խ״̬ǳãְշõһʯĽշõ౦
˳ȥ;ʬ壬һЩӤʿʬħѪ̣ùУҲһЩʬƣߴСͳɡ
ʿʬ壬ڰɼߵѹ£Ѫⱻ²ãʬ壬ữΪ׹ǡ
ǰһᣬ޷ͻƣЩǿϿշȥ
ԭϷҲһЩƽپͷһЩӤǿߣǿƽ֮С
Խ˹۲Ƭ̣һƻһӣշϽ̤֮С
ɼ߸֮ţ̫Զˣʵɼıܱʿںϣ
֮Уɲͬʱ߳ǰһ²ռžռȻ硣
Խ˷ǰշһͬС
ּһЩӤʿʬ壬ȻвʿȻȵǣ¾бҲ󲿷ֱʿõ
ͣ
Ȼ
Ѫǰð
һȻһͷڼ֣ڽӤʿʬ壬һ߾˺飬ӡ
ˣͷͦģӵгԽӤʵԽ˻Щݡ
շȴƽһӵкƽپͷȻɵһ֣ԾСһ
һ裺ӵߴСͳ죬պʵ˳ѹˣȥ·߶
ಣ
Խɲһͬʯ֮⣬ֺ󷽡
ͻͻͻ
һӰϷͻϮ

벻͵Ϯ°ʿʬ壬ͻȻԾٶ̫ˣٶ츳ơ

һƣһǿƻӰ
žһӰ㱻飬Ҳ˲̧ߡ
ڰշڣһ𣬺¡һһιӰ׻顣
벻
ͣ

бȴļһ
һޣڴڻδصɲǣͬߣǿȻ˳һڣ޽ס
꣡꣡
ţ޷𿪳ޣתԽˣһڿһ˽һˡ
㲻Ϸ֣
Խ˲Ȼһȣӿ
Ȼǿƣɻк˲䣬׷ױ赲ꡢ꿪ʼΪһͬȼյı׶ӡ
ƣ
շһģǽ󣬶ݳ֮ȥ
꣡
Ǵγɻǣֵ
һβ֮ǰͨƷ

Ƶһų޷֣űޱš
ڰСͳ죡
̯ģΪָСͷŽϢ
ϲѹһԽԣѹһͷʵ޴Ĵû˿Ӱ졣
ʮСͳ죬ڲŰѣϣ֮һĴշס
ಣ
һ࣬ͻȻһʿڼƽپͷ£һͬʮӤ֡
ԽһƳڣ
Ҳ
иʿռ䡣
ԽʩչշҲչԲһЩСɽʱּɲݣ󲿷ֶѱժȡ
ɲݲúƽپͷ飬ȡ뷲ںϣʿá
򣬾ƽپͷҲ޷ֱɲ
Щʲô⣿
Ȼ䣬ں֮УһЩ⡣
Щϸһƣһʯӡ
Խһ⣺ĳһ󷨣Ϊ󷨴ڣſΪɼ·ռǲʯһģˣöǿڹƶʯɵģǳԽʯȻ޷ǰʯǶڵ֮£بţҲΪ
ʯ
ȷǱڴ磬ʯͬʯһǱ֮С磬ʯΨһ;ǽǶһΪṩ
Ϊ޷ơĥڻʯ
ʯǰǧɱһֹʯ
ʮƽپͷ󲿷ʿڡڡԼ̹
̹ɱԽĿ⣺¿ˣ̹ᾧʯռ˱ˣΪһᣬЩǿԮǲʿõɼһУ
ίʵ̣ҪõʯҪﶺܳһʱ䣬Ҫ̹Χɱòʧȥ󷨣һɼ֮УȻкܶռ䣡
շҲ˾Խ뵽һ顣
һƹΧɱذƽپʱʱͽһӤʿ
ɼͬ߸֮ţʿǿʩչͨġ
Ȼ
з֣ھͷǼϷһ
ԽһƣǿһӣʱҲ麹ֻкƽپͷſԽҲס

ռ䡣
ûѪȣֻţоģ
һЩѨͻȻ֣˷ϷһЩݣһЩѺۣռϢϴѺʧ
Ҳ˵ɼڲһи߼ɼʱʱ̿ĥｫΪһ档
ȻһЩ
һЩʮΪߵĺƽپͷǾȻΧ󷨱ݣϷǿ󷨣аһЩƷ
⴦룬һ̳ϧֻ̳ʣ²ʮһ󲿷ֶһǿ߶ȡ
Ҳ֪ʲô֮Խշһ
Խ˰ˣǿѧ̺֮ɼЩƷµģЩķǷӡ
ûʱ䣿ˣ˹ѧôҲԼԦǻ뿪´ɱðװѪշԽһڲͬȥ
磬Խٴ߶һṦ򣬺ȻγһţŽ˾С
ǰһΣȻһռ䡣
һ״󡢳Ƶռ䡣
ڿռϷƯһӡÿһӡһӰС
ӡ֮⣬Ҹƽپͷͷ͸ƲӰ
Խ̾ǲıӦþǰɼ󷨺ģЩӰǵߣµĿƷţҪںϷӡһںϣͻһɼѧҪôҲԽɼգһɼΪԴǽӵһɼ
ɼҲԶȡ
Ȼǰǿ߳ɹõɼڣؿռ䣬һɼڳΪ׿Ϊǿ׿緢չʮʷ
ȫȡɼɱˣ
շͻȻ¶ġ
Ҫȡɼ


380 Ʒ
ˣҪɱƽپͷǶʱģʱɱǣ滹иǿɱʱǰװΪ˼£
Խ侲ش
շܸܵǿʵһ룬ֻҪסʱںǵӡǵһԣл뿪һɲƿ嶾̿¶ż嶾סǣ
嶾̣
Ԫ飬ҪԽˣöԸǣ
ǣ
ϣɲƿķԽˡ
һƷԽҲûС

Ȼշ¶⣬ɲƿԽ˼žƣֱӷϷŷӡ
һǿ߷һ
˵õģռһ֣ŷһ֣ȴɱһǿߣ
ӡ࣡
ڼ򽫷ӡںϵͷɲǼƹɵĿ¶ɱɫһ
ɱ˴ˣټںϣ
ͷƺƺӡ𿪡
ʵȻͷǱƽӡ֮𵴣뿪һԶץ

ɲԽˣֿͣһǽ⣬һԲʯ⡣
Խ˴һâɲײ֮УͷԽҲЩѣͷһ벻Խʵǿȫ߶
ɲǶɱˣ
ͻȻûһѴɽһԲƵ취Ʒ
Ʒ
ֲԽ˵նɱˣԷҲǺƽپӵƷԽɱ
Ǳʵ
ָ
Խ˴ڶ֮УƳһһ࣬ɲǽӡ˫ץй⡣
žž
һɽƿؿռشսգֺ󷽣Ϊָϰǿͬʱͷơ
ָ
ݺһ𣬽ͷǿʮɣԶǷӡ
꣡
֮Խͷ˳Ϸ
շ
֮Ŀ⣬ͬӡ
ȥһʿѵܶȡɼӡ
һϹŶţץסԲδ󵶣Ҫշնɱֹӡ
ȴһסɱˣſ԰ĶȡڱһѵϣڴɱҪװ׽һйãڲңԸںҸϲź
ɱ
ͷϣԱ߾ͷӶΧָӡһһָһ¡
һͷָڱĨɲǼ״Ľ֮ðƺƴԽˡ

Ϸӡ
շտͱӡΧ𿪡
ѪҾǶϲٸ
űԴ֮ӴӡȻһᣬԴӡշںϣǽľ֣߼ϢһҲų⣬ֱӿʼա
˭շĿǰۣѴһ鱦Ѫںϵ߶ȡ
գ
֮ӿһ󣬱͸һӡӴһһӰ
־Ʒ
Ʒͷų־ɰɼӡ󷨿ɼ
ֻǷӡŰɼĳ־֮󣬷ӡ֮ɼһͬʧ
Ʒ
ҪһӰ룬ںдġ
շϲǣľȻԴ磬Сģһ㶮Ӱ̺֮һƷ
Ʒ
˰ƷҲиָӡϧЩףںϰɼķƺûκη֡
ͣ
ܼףХ˺һС
һ֮⣬ڲԽӰ롣
ںϣ
ͷӰһ̤ƹһ˵ǿߣΪɲ⣿
ǿΣϣɣ̹磬ǵı
һͷʢŭҲԽ˲̹ʿǵĻǱȻʶ
ͷϴ߶࣬ͬʱ׳зû糤ӰĽٲƵĵâ˳ӿ֮ڡ
ͣ
һᣡ
ڲͻȻ측ͷƵռ䣬ǧףǧռ䲻Ҳ߸֮䣬ٹˡ
ͷĿ֪࣬ΪΣ֮ʧѵԽǿֵز
ȣ
Ƭ̹һɸʴͻȻ佫ռ丯ʴһ󶴣طҲ̱ʴ̺ɫʵĶֲӿ
ǡ˵֮嶾̵嶾
Ǵ˵ģ˵嶾̳֣Ϊҥˣ
嶾̲ʧôͻȻ֣
ֲôԶԸԭ嶾ǿߣ嶾ǰǿ˷ǿߣ
ģͲˣֻ޷ѹ
ͷһ㵣۾
໹һɫɣٴλûལâƣöڲһڻ𶯵֮У¾һƷҲ顣
ˡ
ͷʩչΧɱԽ֮ʣһ֮УͻȻӿ˵
ʱӰʮˣƽپƶмĿ¶Ӥ֡
ˡ
շӷӡ֮нģ뿪
䣡
һɫΪָӡӸʴйԽ˲һƷɽʯһ׿ͷ
ಣ
շҲӷӡʱεؿʣһԽƿأһࡣ
̹ЩͷҪζȡɼǾǽѪɺȥ

ԶһݣԽ˺һӣշ󷨡
ɫһΣǰһֹռ䣬ǰɢŲʯ

һ·ɹʯ;䡣
ԽӦвٱԽ˽ɲƿշƷɽȻ뵽߸֮š
Խ˱ǧ꣬ưԣ֪ɱ˶پͷõٱʱһӵеı
ζгݣ
Ѱ뿪ɼ󷨣Ȼշһŵһ㡣
ȥףһƻһĴɽɽв˸ѹڴɽϷ
ӦǴɲݣԽ˼ޱȡ
Էʿԣ޷ںϴȴҲռԴ籦һ磬½õԴڴ档
ɽһ˱ǰһ𺳵
дɲݣƺרֲΪʮƬ򣬻ʮųĹһſŹʵޱȡ
ɽ˵һֲ̳
Խ̿ˮǿߣҲδʶɲݡ

ɲǣշת󷽣ãֱӶȡкüƽپͷոմ󷨣
෨أ
Խ˷ӦʱֱӴ߶ܡ
һŤռ籩СɽϷʮŹȥ
շɽ
󷽹Ȼƽپͷʵ֮ǰȡӡľͷҪǿ٣Ҳ̹ǿɱ

շҲʩչɲƿɲݣ෨ʧʮŹȡշĵԽٴȥ
ᱦһٵݣ׷Ҹϣʱ
ܿױӦǿɲݡ
ǵϢ΢뿪Ƭռͨ
Խǰ˫Ƴ롣

׽˺˼³ٶȣ󣬳·ռ䣬ŵѪȡ
Խһξ룬ʬ岻٣̹Ȼ֮ɱ󷨿ռ䡣
ҵ֮ǰڣܿصһռ䣬Ϣ󣬾ʹӾʯķɳ


381 Ʒ
ɳɼɲǣΧȻʿƼȻΪɼ
ֻϧ̹Ѿƾ棬ɢ޽ֹڣ׿ҲˣκαԴɴϷ֡
ɼ֮ڣõɲݡʯ౦ʯԼٲȱ֮ģΪŵԴӶ׳
ɢʿĸࡣ
ಣ
ڴδշԽˣ뿪
ȻֻһȻ˱˭֪ڰɼǷõ˱
Ŀ֮£֮١
ѰһŤ״̬еĻһƬɭ֡
Ǽ˾дƷ
֮󷨣շóһƷ
Խ˽õԼɲݶշЩȲշǵƷ
ǰƷȻ˾ѧֻһɼ
һ
˸ţȻշһƷ
ӹƷԽϲлˣָʵҲһŲȱɼ׿ؽһɼ֮еõ
óһɹշֳʵ֪Żû˻Ƭ
ֻһ飬ѹڣСõģĿǰֵ˻Ƭв٣СһҲеģõ˻Ƭں˻ʽ磬ΪҪ뾡취ռƬ
Խ˲ϹŶҲͿշ뷨

˻Ƭ
δΪ˻ʽΪΪǿʿ
ҵȷԽΪĿ꣬Ŀǰ˻ʽ֮˻֣ҳΪϣȻ֪ʲôΪһСףȻʿ֮ϵĴڣ
»һõƬ֤˳ΪԽֺǺǵӦС
ʩչħӡ
һ룬
˿̣˴СͳʵʵۼշֽʮӤ֣ɲƿռ䡣
˭ѹˡ
շÿֲħӡǣִħѪ̽Ӥūƿռ䣬ǲ٣Щūʱûȥܡ
ԼʮˣѹѹһƬ
ڴһɼƷѽƷֽ⣬ǿÿһӡģ
ԭҪū͡ԼСͳ촫ڰƷ
Ҫūʵ
СͳūͶհƷշʵһء
Ҳһ׳쵤ֵҩΪδշ׳Ļ
֮ǰհɼӡҪͻƲءȿɹ̺
һУʧ
˫ۣ֮ǰóǿɹһƯ
ͣ
һΪһ߳УֻкҴСɫɹ˳ƻ͵һ֣һЩɹʱһΪ
ɹȻ޺֮
ѪЩɫʱ֮ǰǿʢٱƬɭֶǹ˱ǡ
˹ʵʿգһڣ޷عʵ˲䱬ôһɹ̺Է˶ԣһŶ쵤Ȼڴ磬ֹʵǳձ顣
ͼгСƬٴ߶ɷԼ֮ںϣȼɹ
˿ֱӷãǷʿֻܽʵգʵȷֽ֮已̥ܳܡ
һȼգ֮չʵܿγһεξӢˮΣɹӾ֮ľ
ٽ׳óÿһ׳ξٰ׳һָԽˣ󲿷ָСͳӤū͡
Ȼ
շ̷һţ
ڼɹ֮׳ںϣշǴ֮壬֮ûκβӦȫӭ͸ϯÿһ衣
һźܿڻɵڶšš
Լʮ׳ڻ֮շγϤĽ
ž
һƣ͵𵴡
һɹɾֲγ¸һںһսշ֡
̥ӿշҲɲǷӦʩչѨָ֮ȫ
أ
˫ͫ˲䣬Ŀȼջףȫ̥ӿ֮˲ʹ쳣շԣԶȲѦ̫Ӵ衣
ڶҶԣͻƲ⣬ӵôྪԴͻƶУʮȻﲻѦָ̫߶ȣֻҪӵӤʵʱѦ̫Ҳκβң
ܵӴžž졢𵴣շ·ԤѦ̫һսǷۣ֮ҪӾһʤ
ˣɹ㶼
ԽƸƬɭ֣ʾϹŶɢκʿԪµ
Ϊһηʮ׳̺ɹ֮׳һηðٿŲ߶ȵ׳Ҳ⡣
óһɹСпȻע봿֮ٵϰٿ׳ÿˡ
ɹ̺ϢںϣʿںϣʢŻ᲻ϻΪ
շΪģÿһӤū͡Сͳ춼ڴɺɹ֮׳
֮󣬸ոͻƲأѴﵽ״̬
ʵֿʼһںϣоľѪʱʱ̿
ֽƿռ䡣
һϢնʮɸߵʯ
ڰɼõΨһһʯ
ʯʯɣЩѺۣĶʧ³ܲסԽʮйƣ
ϧɼ𣬲ȻĻһʯƳΪһȻˣֱʯ񹥻Ҳ
ֻܵʯˣ
Щ죡
ıջһʯ
̢̢
ԲȻõж΢΢𶯡
ܿԽԾ𣬵һըһͷɱñڿ֮ʲô
Īɹζ̫ˣһСͳ죡
֮أʱʱ̶̿벻鷢
ͷɱͻȻշдԲѾӵ¹Ϊв͡
ಣ
Ԫʥ֣ɹҪ𣿡
óһɹע
ɹҲҪ౾ҲҪ໣˫һɣ䣬澹ѷ죬һɳƣŴԽնҪշɱ

Ԫʥҫۺâ
ײɲǰճһǴǽƻͷתȥ
ٶҲ첻â
ԽҲһֵ棬·ס
꣡
ȼգյôëΪʹ໲ҽУƤҲܿ䡣
ʧȥ߶һѴռ䡣
ھСͳ죡Ц˫ۣСͳš
ˣž˰ֻǸоû߸֮ǰǿԽ˷ɹԻԪʥ档
շδ˵ʲôԽٴγ
Լһշ˲ס
ǰԭһƬɭ֣ɭŻγһ㡢һƬƬɭ֣ͬλá
ԽǰһˣֵףΪ޷͵֮ɽɭȫڰգűΪ֣ϸϸȥЩɭʱʱ̿ƶڲЩɭƶǳ죬еĴɽƶƶ֮Ὣһƽپ飬ڲޱΣգȻҲðߣСᱦ
ˣ
֪ұ飬ͻȻ˶
ƺҪʧ
б
ڿƶ֮У
շһָԽƿ֮£ԺƽپͷٶȣڻƲ˺һӣʧС


382 嶾
磡
շԽնǰһƬƬ֮ǰƲĸɭ֣ʱȴԾٶƶš
ҷһЩ
עȫӦϡ
ٶԽ죬鶯ӦԽ
Ŀһ裬һƬɭ֣ԽԽˣȻƬɭ֮б
ɭ֣پ·һ磬ҷҲдֲɭһǵɽ
ɽһ֣Խ˼շֹͷźƽپ¸Ӧ֣һǱУĪвͬ
ƴһҲᱻӦգҲһΪǿߣ
ƳһᣬշǷ
תɭΧδ̤ɽһ
ɽ֮УȻðͫ⣺ǰװ׼һСҴ֮ء
ݷһͷ

ɳɭ֣շֲ֮ǰλãΧǼƬɽʱɭ֡
ɽŷ֣ɽҲǳ磬ŲݣеĻ׳ϡ
ǰ𺳵ĵһ޴ƶԭٶȱЩɭ١
ˣ˵ؾһɼڼǧǰͱһգ
ԭص֮С
ɵԽڼǧǰշһ£ֲϢĶߡ
붴ڲһƬռ䣬ռ仹СƿյȴвٹɢţһϢӦʿС
Ȼûʲôջ˾׼Ȼ֮Уж鷢ɲƿ
ô£
Ԫ鹵ͨԪ黯ΪӰϣ¸Ӧ嶾̵Ķ嶾ɢʿ
ôɣ
֮дһݾպ嶾ʿ
棬ȴø
Ԫ飬Ϊ嶾ʿΪλ
˼Ԫ鲻ף
֮ǰͷ˵嶾̳֣ϴʱõ֤ʵǲпܣҲѰ嶾ı
пܣ
ɲƿ˼ŻȻ
ԽˣɲƿиӦ˼ףоƬѨռ䡣
ŸֲԼһ󹤷˽Ŀһڼʯ󷽵ɽ
ɽСҲȻγɣΧֲӦǺǰʿġ
ʿӤءˣҪҪ֣Խ˸ӦһУĮȻصȴշ
ǿܴܲϣ˳ϵõһЩ嶾̵ıǰ嶾ʬ壬ȵȿӦڴϢܿж
շ޵˵
治죬ڲжǡԲ
λϢˣǾ׼ǹ죬гƶ֮Уλñò֣
ռϢȷ嶾̱ܵõ˶Ѵλ㣬˵Ժ֣пܳΪδµĽ
ǣǣ
ڲڽš

Ҳ֪Ǻεɲƿһʣܿ콫Ū
ԭ嶾ڣӵϣƴӣӵɱȨ
ô˵嶾̹δʧһֱڰ׼嶾̶ɽ
ಣ
ӰɽɳշԽԼڰ׺󷽸棬뿪ԭ
嶾һֻдпһҵ嶾壬õǱɽȫʽʼ⽨ҵ
շлõġ
һؼӵʿ
ϴ߸֮źò׵õһӣԼ꽣ղ䣬ҲһʧȥǼɽ
˲շõһٵõһ
ǰʲôҲ뷨Ѱұ
иټ죬ֱһƺֹһӴϿա
ָӦһЩ嶾ⶾ
ԭжʮ嶾̵ӣֽ֮еȴˡ
ʩչԲŪжˡ
һĺƽپͷ
Խʱʱ̿ע˷ҲӦһУɫһΪʵľͷС
ݼˣ
շڲгƬص
һɪ֮ҶֵѾ½ѰұʥɲƿԼ嶾ȱģǧѪӸ˽⣬ȷб̲ٱϴαҲõһʥջǱȥɢڰ˷СѰұ̳ٽ̣
嶾
һշͻȻȼա
嶾һ󶦣ǧƷƷȣƷ֮еļƷ²㣬嶾Ҳ仹ǵС綼֪ɲƿ֮УҲֻƿأƸֶԼҩ쵤Ԫڻ£嶾ҲԽʿСǵı֮У嶾ٮٮ֮һɽٱǿԽջɱڷ׷ױҲӦһĳط
㲻ܸӦ˱ͬ嶾Ǳ˴Ӧ÷ǳϤ
ǿԸӦȴֻܽӦ嶾Ӧڳ˯֮У¸޷ԶӦ
ˣϢʧ
ԽͻȻ˵
嶾̸ּ׷ȥ˵Ща취ҵ嶾
ڴڼ䣬ɲƿ˽嶾ܣܵõ嶾ʬ壬嶾κ֮һڵõ˱ء
嶾շԣҪȻԶ
嶾ʬҲˣõʬ壬ڵõ嶾̳жԴ
ȺҲС;ʿУЩ˿ݡ
֮һɽȳ֡
ɽȷǳ޴ҲƯɭ֮С
ʮ嶾ǿͣǷ׷׽ӡӸɳһСߣԼֻһ߳ӴС
ɢѰңĪŹκһ䣬ƬɽȺпܻб̱
һһӿڿСߵĸ֣һ£ʮ˷ɢ
ǡߡҲ嶾̱רǵ໥֮䣬ӦϵĶҲ̺綾˴ϢΪӳԸ־綾˲֮ƣɲƿнܡ
ߣ
Ʋǿ󣬵ҲҪ֣̺綾
ԪֵѰ嶾̱ЧǳԣʿʩչӤӦ׷嶾κϢ
ԽˣҷֿЩˣһշҲȥ
Խɲʧƶˡ
ô˵㣬ٶЩ嶾̵ӣѱǷ֣
Ʋ㣡
嶾ڽ븡ɭѰңշδ̫ʩչԲ֪κζ
ξռڣΧǧڶǧôš
ɱңɱң
һûжʱȴһƺͲʮٵ
ɱ㣿㵹ùû³κμǵʿҪɱ
һŴշ䡣


383 嶾
ҡֻһ޸֮СŮӣɱҺã
ʱ͸ŮӰ˻ơЩ顣
ôͻȻӳΪŮӣ
ѵһһŮ
嶾̸ֶδκη֣ԿЩƲ㣬һŴҶڣʮ֮⣬һ׳˶ӰһΡΡӰס
׳˶Ӱʯ㣬ĺҲûãã绹ɱ¾ŮĪǲвŮ֣
ҴСһֹҩ˵ҲŪɤӣ㿴ΣŮӣ
Ůؽ͵
ôŮ
׳˶ͻȻһұﶯƣһﵽӤ۷ǿߣҪһƽŮӻɱ
Ƹգ׳Ӳ£Ҳ֪£˫˭Ҳûж
Ҳ嶾̵ˣ
Ƭ̣ӰӺȻһӰ׳˶ڵ£ӡ
ˣ
շĺܣϷɳ
ǺӰҲװӣһŮӵĺŮٲһĳ׼Ĺһ˫ۡ
ǺͫĿ⣬·Ҫڵһʱ䣬շ
ˡ
˫ڴ˴ˣɲƿȻϣе㲻ͬѰĵطȱö
кη֣Ԫ仰շͫ͵
´ϸоо嶾һЩһЩԴϢֵĺܣ
ŮҲ嶾̵ˣǸղɱ
ʮа˾Ҳ嶾̵ӣֻǲһӦһһɴ嶾ķѣŽһ޷̳û䣬ĳСˣ¸оˣŮӺ֣һơϤİζǽ鿴ڣ¿
ɲƿ˵ҲշȻֹ
ȻԷ򵥣һŮܶߣ
㲻һƿصĵӣ
˭֪ԷȻҲʲôһƣԵøѽ⣬·ŮҪշЩĳ֣ڲͬĵط
˾һֱ໥̽Գš

Ȼ
ΧһӰ
ʦܹȻˣˡ
һ嶾̸֡
ͣڼ֮⣬һ˴֮ǰ׳˶ȴ˯ƵӣһɱһɨշǺŮӣԣǻòͷˣ
ˣĪ֣ŮӶ֣Ҫʲôˣɲƿֶһ
ಣ
շǷӦܿ죬һȥŮӸ
ʼ磺ֻǲǶ֣
𣿡Ů䲻Ծһɡ
ǶҪ
Ӥ֣üΪӤԲʵҲȥɲγΧɱ֮ƣɱ
꣡
嶾ʿ
һ˫ơͫ¶âɶâΧɫѹ֮ƣҪ˶ɱ
ŮƳշһۣȻ׵壬㣬ͬˮڷڣյɿܿγһԾ綾գǺɫͬһ̶޾ˮ

ɹ̫£綾ѹһƬռ䣬ŮӺܿܣֻг֡
շƵǣŮû˿˼ͬ籩£Ǵɽ۵ʯ
ŮӸǣûˣӦǲܻܻ嶾̶ίʵԸʴ̥סͨӤһ㷨Ҳ嶾֮£ڽڴϡ
ɱһ
ʣһʿ˷ʱ䣡
Ӥǿƿؾ綾ռ䣬ǺŮӣ˲Ϣ綾ʴΪһ߰׹ǡ
շҪʱ֪ռͻȻڲ״ƺʲô룬ʧС
ûǵ嶾
ⲻܣѵҲ嶾ʿ
ͻȻ綾ռ䡣
һ֡
ͬʱռֿʼûô綾ȻڴʱΪһξӰ
ˢˢˢ
綾Ӱֲ̺ͬɫľ綾
â͸ŷֶо˼飬Ƴ֡
㡭
ִ߶ÿͬʱһơ
綾ںһһ㣬ɱ
ռһը
ˣ
ͬʱĳһӰ
һðŶͬʬ⣬ͬʱѪģĶˣնִ߶ӡо˾ޣǶӰȥ
ǶˣȿܻҪ£ȫǳؾ綾Ĺ
շһ˫һμ嶾̸ֶͨΣб𺳡
嶾綾ǳ£֮ռϢܸʴʿܶԶ֣
ɱǶӰ֮С
ֿʼʩչͨһðĶ̣ŶˣڸʴӰ
ǶӰڲƺûκνֶ
ɱУǶãɱУ·һʯͷˮ֮Уɲû˶
ô£
շУͬ⡣
Ϊθֹƺûκζ
󣬾Ы֮ŭ
ԽԽûģоëëģƺǰ֣ȫսʤġ
һâȼա
࣡
ɲǣĿȼյĶâ
âͬһȷ磬˰װգӰҲУɲǻΪһֻ׵ľЫ
ɣ
Ы࣬ں֮ںΪ󷨣ֻЫӵӤ۷ľ
֨֨
Ы´ҺƺҪעռ䣬ǰѽеĺŮӣ׸ʴɾ
ռ󲿷ֿҺգðݣɼֻЫжô
¿ˣ
շ˫ͫǰʶսʱֵ֮ɲƿԪ飬Եʮּ˷ںϣµԿ͸Ƕ֮ڣǺŮӾж
õģ
ںϣ
շҪɲƿںϡ
뷨κΣֱַֻȴ඼ƷΣǷǳ٣ûйģӷ
ڣշҪľԼɲƿ
ģ
Ȼģֲһûںϵķ
һ˲䣬շоû¶ȣһ˿ҲûС
ƺǷĸ֪
ɲǼ䣬һǿգѹƿռշƬĶռ䡣
ͬٴշ͸࣬ǴһӰ壬綾ҺҲӰ롣
һշ°Ͷϲϡ

һͷ
ǹﲢ޴󣬻ǴϤĺֻۣŮ֮ϷȻԴ
һǲһԴ
һԴշϤĺŮӣꡢꡢߣԼһס
ͷ­
Ǳֵֻ
ͷ­һ壬Ҵ̰նҺֶȻֱӱڡ
ϸͷ­ΨŮͷ­˫ۣһֱ⣬Ŀͷ­·ûʶֻѪˣû˼ά
ˣ⡢嶾̴֮еһΪ
ɲƿ̾嶾嶾ɢµ嶾ʷϣֻڴ˵֮У嶾δ޵־磡
嶾
ԭǹȻ࣡
嶾Ҳ̫аˣȻΪĿУʲô嶾շͷ͸
Զԣǹ
ʵշҲ֮Աǣ׹ޱаħ
пܣδʧȥңΪ׵׵Ķˡ


384 嶾
ɲƿǿƿռ俴ȥһɱɺŮ嶾
˿ɲǶӵо綾Խơ
žžž
˿Ҳһû˿˼άʶ
ħץַɽһ˿嶾ľ綾ȫԶԸκӤʿ
߻Ԫ
Ůնͬʱһͷ­¶Ѫڣͻһڴߡ
߳һǣͶǣҲ͸ſ嶾ͷ­ڶΧɱķɽԿ

ʯâ
벻߶뷨һ̣統һһķѡ
Ůӵ嶾ʵҲﵽӤܸߵز˲ѪޱȼӲҲκβ˴ڡ
嶾Ҳ̫ǿˣҲ嶾ǿ嶾̳ưһС磿
շĶЩð亹嶾ʵڹ죬Ȼüͷ𣺡ռˣĪҲ嶾
һĻЩ죬Ȼ뵽ɲƿռ䣬ĶأС
ɲƿͣһ嶾ǿܣÿһͬ綾ں嶾ʿ嶾ս嶾ɢ£嶾ʿɣͬˣ嶾ѹͷƳɶˣ嶾嶾̽ڵľͷΪ´嶾ӡ嶾ÿһ֣մ֮ͷںΪ嶾嶾࣬嶾ǿܣĨɱ־
Ҳף嶾̲ʧ꣬ǺŮ޵嶾ģ
½Ҫ˵ģ嶾һ嶾ܰƣǸǴ϶嶾ɾͲɵ¼ǵüǰ嶾̳кüأü嶾ûд֣޷嶾ģ嶾ʷϣҲֻмγɹˣ嶾Ӧ嶾̳
̳ѵ˽嶾̳
¹Ϊĳֱ仯ӡ̳嶾Լ˳Կ϶һ㣬嶾Ȼ嶾̳
˵Ѿҵ嶾ʬ塭
ɲƿƬ̣շͻȻ˲١
ٿռ䣬һŮɱ
ˣ
ԽԶ嶾ⷽ뿪ʵĪ潻棬֪ӵ嶾̱ưոݣаǺѶԸģ
ڰҺ
ͷһ麹
벻ȸɱˡ
ͣ
Ƕ֮ڣռ䣬ͻȻһ߾綾ףһճһ

˲顣
ŮӼԦ޶зɳ嶾Ѱģ
ɱ÷׷׺ˣռȫѡ
շŮߵСҲ֣
߿Цֻǲʿ
憪£ʿѵͲɱˣŮٶȼӿ죬Χѹٴϯ
ȥüҲһ麹㲻ҲҪˣŸʩչΧƣѹƬռϷ
ԭҲӦȸɱһ벻ŮֶΡ
ķС̳ӣ
һպն
ɲǼ䣬һߴƶ˳ƣΧʮ
ŮշǰЦΪҪ㣿Ҷ嶾УֲڲͬС磬ȥ˭Լ嶾̽ͽ
߻ʾ⣬ѹƻ˻ʣ˶ˣ
һˣŮӴӦ
һˣѰṉ̃
Ҹ㣬Ҫɱң

ͻȻɱڣαϻץס붾غúĥȻͳͳг
ֶŮף㲻Ǳ֣ȻҲǶ֮ˣ뱾һڱǿ׳Ҫ룬ʱֲС̳һһ£Ϊ֮ʱػΪ
ѽ̣ŮĵȣƽᣬĿȴ罣ʱ
ͷ˫չⶼˣ嶾ѳΪȥһΪ¸ı䶾̽򣡡
ѽߣͬ棬˵˴治Ļػ̹ͽ䣬ڼ尾֮У
벻Ůӣʱչֳ߲һ
ӵ嶾̡
˵ѽҲãҲգ嶾ѳɹȥ˭ͽ䱾ǽһУ
㲻̵֪֪ʮӣҲ˵ⷬﵱĻ
仰ߣʱʢŭ֪̫үǼǰ嶾һӵʥ֪ʥʲôһӣ֪ǰ嶾̺εģ𣿾ȻҴԲѣڱǰʴʣ̫
֣
̲ס˸Լ˷ʱ֮
꣡
ʮƷ˷ɱ緢ĶȻΪֲͬ
гŶǵĴЫӣȴаɫľ󸣬ɫ֩룬Լ֮ǰʶߣǸͷǳ޴ʿӵеĹƳ棬ѪƲࡣ
ɾ綾ֶ̫ˣӡ֮춼Ƕ޹֡
ŮշΧʱ޷뿪˲ϢˣʮΧɱ֮С
Ůó綾Ʒ֮󣬾ȻΪһ޴ߡ
ͻأ֣һβͺɨ䶾ǿƵֵΧֶ޹֣һͷͷ޹ֻ顣
շ
ڵȴᣬʱʩչʵȹ۲һ˵
ܸ־޹ֹߣշҲҪϾо綾ġ
ɲƿзˣ嶾־綾ѪơЫ󸣬ߣ룬ÿһֶҪܶСιɣ˾ٰ֮Ծ綾嶾̽ͽУ嶾жףӤ¾ͽֻ־綾˺ƽپΪͷܼ綾ںµ嶾
嶾
ѪơЫ󸣬ߣ롭
շŪףΪѪƣҲǶ
֮УдѪƵģʿе嶾Ϊγ˶
֮ط࣬˿̵ûйϸ˽⡣
ǼӵƷѵһкܶͷ
Ϸ
ʮ˳տռ䣬·˽Χɱ
޵ΪƬɱˣڿ̫СһŮӡ
˫üһʣγɰ֣ǰ㡭ٺ٣ӿɲɱСӣڽӻ׽Ҫǹձ£
嶾󣬽Ы
ʱ
ʮͬӡ
ΧշŮӵ޹֣ͻȻлΪһֻɾ޴ĽЫβ·Ůӵմ
ʱͬβһ˦нЫ̣һִ߳Ѻۡ
ŮҲ³һѪ
㻹֣Ů˺һľ֧ؿշ
Σҳ֣Ҳ޷嶾̾ѧ

а֣
֣𣿡
Ůӿܣƺʲô֡
ۿߣҪ飬Ϸʮִ߶󣬽ЫʧͬΪһߡ


385 аʥĸ
շӶұۣͻȻðˣ־У
桭

ŮӾرշͷ£ΪշΧ綾һץ
ͻͻ
շǹϷߣǺ󷽱ĶһƣҲ͸嶾ʮƿصһ
ߣ
ûöȥŮӸߺһ

˶¾綾ɢڿе嶾ӿ֮ʱɳƶˡ

Ƭ̺
ŷߣһڸ֣Ҳ׷ɭ֡
Ҳ̵Ӳɣӵһۿ㣬ҾʹڣܵһƵϢ
ɭӰʯ֮䣬ٴɭ֡
Ůʩչʵ
շδо⣬֮ǰ;öԷƺʲôʵҺǰõ嶾һĪ㿴ʲô
ǲɲƿ
ǣ
㵹ѰҺܳһʱ䣬ɲƿҵһ벻ȵǣ
˼ĪǻУɲƿ
ˣȻҳ嶾̣ʵ嶾û䣬űӻ̣޽Ȼ̲٣Щ˭ûԼҲֻǿȥˣ
˻˻
ںŮӸ˵꣬󷽳һЩ춯
ͷһһߣ׷
߿׷嶾Ӻɱ
Խ˴˿̴ˣ嶾ֿж˲Źû嶾û취
ˣҺһֱԽڰбûžͶ뿪
ɲƿ嶾嶾̳嶾Щͷ죬᲻ףҵ嶾壿
ȷ룬嶾ӵ嶾һЩ¸ӦǿĶܸ࣬ӦʮɣܸӦɣ
Ȼˡ
д⣬Խ̹Ϊʵڰβ棬Ҫɱ֮жȡԴʵ
Խ˲˵ʲôʵڰΪշʵػߡ
ں󷽰Զ֮룬ʩչ࣬ѹʱŮƳһۺ󷽣ɫ˲䡣
ʵɱ㣬ɲδɱ֡Уֻɱ
ҵúӵɲƿ֣ѵõ౦
Ǻ룬ǿߣܵõʲôûʲôŵ㣬֪֮ŵ㣡
˼ǵӳ׷ɱ
ŮƳ󷽡
ٶȷŻһЩͷųһӰ
ȫǶˣ
ϾӤʮˡ
ƶƿܡūѶһģʿֻܿһūͣߣܿƴū͡
ߣ
ŮĿɲǰһٶȶȻӿ졣
շɽ֮ʣЩˣһΪһ󷨣˽ԼǶ󷨣γһ޴֩롣
嶾̾ѧȻ
ֻ˴а̣Ϊݣ綾ˡ嶾ȵȣҪߴ޹ࡣ
ѽһƬɭ֣·ϡԿء
ʮˣֻһʱ̣Ϊ˦ЩǿߣִӸɭһ˷ɳ
ˣ˦ЩаҪҪ
ɽȻڼٷС
˿̴Ӻ󷽴Խ֮
ʱڻֲԷǺˣεһΣҲȭ
Խں󷽣嶾ֶҲֻܸӦ޶ߣԽͷ޷׸Ӧġ
ˡ
ʱһƬϿ֮УŮͣ˫ͫһ̣ͬһ¡
һɨշмְգΪ嶾ŮӵһЩ츳߸Ӧ嶾˵ŮӸӦɲƿ
嶾죬ҿ¡
ι
˽һȻɽѨ֮󣬺ŮһӦ󷨡
շףɲƿˣ֪ɣ
ô֪
ĪҪԼ⣿
Ҳ˵ġҲڣܸӦɲƿҲܸӦҵݣǲǣ
ȷˣշɴϡ
Ůݺݺ΢Ц㻹֪ʣ˶ʵ
ҲʵΪֻǲ¶ýݣǼǰ嶾̻ʱɵʱ֣ܶӡڶص嶾
շΪԼ⡣
أ嶾ڴ϶ᣬ޵嶾벻ɽʧܣ̳գڸֵ֪䣬׷浹꣬嶾ڶûб𣬵ǻԼУ䣬ڵĶˣΪѷ;Ϊ촷ۣҲЩŮ渵嶾һλȲϴϣҲ˷̵ֽɸյλ㱻һݺԳͽ䣬Ϊˣڶأ嶾Ϊ·һȴۣõһŲȱа񹦷һɼùסһ˿˿ʶΪ䣬ټǿӡұ𽥽⿪ָ֮Ԫ񣬻ںϡĴ˵һУɾΪ嶾
벻㻹˾˿
ܵ󴥶
벻Է嶾ͽ䣬Ϊūִ͡ڣû־Ϊʬ⡣
߳澳ɾ嶾嶾ţҲԲϣֲء
ˣǲŶԷ
ɲƿдˣ˭¾֪ǲƭ㣡
շ룬Ҳ⡣
ŮҲشΪаʥĸǺƽپΪҲݺ
ɲƿҲ֪аʥĸֻǴδйӴϾһոճΪĸ߲㣬޷˽嶾һеġ
̽ң
аʥĸǴϻ۵嶾ҳΪûҳΪɵϣ㲻ң
Ƽˮ꣬ܲҶͷΰɣ
ʣշҲмΣһ̹ϡ
ܵöԷĳ⡣
嶾꽫ҴٲԨʴ嶾ʵʲôǣҲʲôȫѰԼ嶾ʬ壡
аʥĸҲߣͲ٣嶾淨Լ̺嶾ԴǿںϵģҺ嶾淨ҿԾ֣Σ
淨
Ϊ֮ǰû
ˣ淨ѪơЫ󸡢ߡ룬֮޹Ƶ󷨱淨෨˲ʺʹã嶾ǾıɲƿʱΪշ
˼ԼϢշͷͺҪ嶾ʲôҪжٷģΣ
аʥĸܸˣεˬ죬ʵвٷɢ֣Ϊнµ̹磬Ѱ֣ҿȷʬĳط
ҶܵõôֶΪʲôƻ
ƻˣҪ߶ɲƿҸӦ嶾ϢƲð£ҵʬڣҵʬ壬ʱֿҵ嶾߶ӡ÷ӡҵ䣬²˳٣в嶾ڸӵͳ
ߣ
һļϣɳϿȡ


386 籩
˻˻
շаʥĸ뿪Ƭ̣һ߳ߣӵͣһЩ
Ͽ֮⣡
˼ԽһƬɽյɭ֣һɨΧɭƶٶȲ죬аʥĸֽӡ֮·̺һ֣ԽΧռƿصϢ
嶾
аʥĸʵҲںƽپӤ֮䣬Ϊ֮ǰǺƽپ֮ʴ嶾ʵҲߴƽپֻҪʵӵкƽʵ
ɲƿ
ȴƬ̣
շҲʼӡһɫɫԻҰ׺Ϊںࡣ
ɲƿаʥĸӡڣΧٴγĿͷ­ʵ壬Ӱ
ʩչ嶾
֮࣬ɲƿн
ɲԪϽܣˣ嶾ǳ˱ѹ֮ǰʵں֮Уʴаʥĸһӵǿͷ­ĸӦ׷ﵽ޷ȵز
˵ӵӵгѰʿ屶
ίʵˣ
嶾˲ϧˣһˣӵгͬȶ屶ʵҪԴۻ
嶾̵һ޵嶾ݺ˷С磬սǿţ嶾ҲʱΪһа̣а֮
ô˵аʥĸΪǿߣ
Ȼ£ӵаĽһУҵ嶾ʬ壬սԴٴʵ˵Ҫȡ嶾ʬ壬֮õ嶾ʬ壬ʵڶʱٱµʱһӵкƽʵǿߣ
ҵúúٽͷһЩ
Ĺ֮շƺ뷨
аʥĸܵ˫ͫʱ䣬ʱãʱֻΪۡ
Լһʱ
֮ںκη֣ӡʧаʥĸָƽЩʧٴշǰ
ɳ֮аʥĸֿʼӦ
˾ͣͣΪӦռ䣬һ·ӦƯɭ֣Ǵȴδκη֡
һ
֮صҹʵڰֻǶһݼžơ
һƬƯɭ롣
Ŵ֮еڣշаʥĸԴϢ֮С
߸֮ŵõı֮ġ֮Ѿһգ߼ݡɲƶ쵤ԼҩãŵǿŲ֮ͻӤʱſá
ͷŴԲӦΧԽշʱʱֽ̱̿ҲڼʩչűС
Ʒܺˣߴ֮ͨУֻСҲδԴﵽƷ߶ȣ
һӡշᷨӡΧƯ
ӡǳ˫΢΢ʮ̬ǿߣԼ˫շΧγӡơ
ˣ
һӡɲǻûȻʧ
ֻƽշסǹƣƿգ֮ʣշĳ顣
벻շһʿԦɼ
Ʒһײȱʱɼ֮շӡշֻںһ֣ǲȱҲ㹻շСͳ졢ūС
һ˵ߴͨķ羫蹦չĻ߼ƷɼͬϣΪǿĺ
շڲȱԴȱʱ䣡
ʬ壬κһξѪǿ׳ǣԲڽδ֪
һԲӡ
жԴҲˣҪ㹻ʱ£ںԴﵽǿĿġ
ȻһֱӰ취
ඥ
Խ˻Ϊշϴ裬Թඥֱ֮ͨΪշϴԲ硣
һѦ̫һսҲͲշ֣Ծͷ
ܹඥֱԽˣѦ̫ɱһǸã
˱ϡ
շԸȻˡ
ԹڣӹȥǸ޷е굽Էǿߣһһӣ̤̤ʵʵġ

֮ǰ͵õ飬շȫаգʮ֮Ѧ̫һս
һںϣӵ֮շͿںϣӵб
һɣԲԼֶΣշﲻѦָ̫߶ȣȴȻѦ̫ӽ֡
ҵüӿѹСͳ첽Ѧ̫ӽ֣һƣѹСͳԽ࣬ڿΪṩ
˼·ǳ
շ뵽ԼǲأʵҲڲ£ӤʵﲻֺǺƽپ֣
ƣ
·ڶһ䣬շʼƳΨƣСǿ
աǻԪʥҲ߸֮ŵõǿӵӲɲƿ
󡢻ʯˡȵȷ֮УóҲܶԿѦ̫ӡ
Ѧ̫ʵɲ⣬ƷҲ޷⡣
Ψ
ҪҪôںϣǱõ顣
Ŀǰֻһѡ񣬴ѹСͳ죬Ѧ̫һսʱСͳ֮⡣
԰˸˲ҲûϵɲƿһЩ嶾У𣿡
֮аʥĸȻ
⵹޷ܾҪҵ嶾ʬ壬ҪаʥĸԽǿԽпܵõ嶾
˻
һ󹤷
һƷշķɳ
֮УһӡץסƷ
ڣаʥĸЦлˣǰǺƽپΪҶĴˣǰҲǺƽپҲŸոմ嶾ָ̻ɳʵӤ࣬Ҫܶ嶾ָʵҪõ嶾ʬ淨Ŀģǿһָƽپ
Ϣ죬ֳӦ嶾Ϣ
һԽɽɭ֣ԽԽѾʧ֮С
ˣ
ʱаʥĸڸӦȻ䣬ΧϢһγһߣţǰš
վں󷽵շǰˣ
еϢȷ嶾ɢı嶾ʬ壬ϾҸܵһ˿˿嶾Ƿ޷ͷųģ
꣬嶾ʬ廹δ
Ǻǣ嶾ΪѾﵽָ߶ȣǰˣӻҲǲ׸ģΪȥƻûиǧʱ䣬Ҳʬƻ
ಣ
˵꣬ŷɽһζա
аʥĸշй֮УͫʱʱͬһߣڸҰշĴԲҲǲضá
֮ͣһӦ
ɲƿҲӦһЩշ󼤶
ٴԽףɭ֣ͻȻ˺ѷԼǰת
һЩշаʥĸͬʱ𺳣ǰһ޴籩ж󣿴޷ݣִأƶ
籩ôң
аʥĸܿعշ籩ֻҪ֮أķС磬Ʒ籩ֻǷ籩̶Ȳͬһ籩γɣ˵֮ڽٶǣ֮أ֮طһЩ޷ı仯
ʵ籩շ˵ģֻ벻׳ۡ
ͷһϢаʥĸշһ̤֮С
շԾΪԲ籩ƶĤĿ˺ˣһ˽һˣȲͷŴԲӦȥҪ˲ɡ
һЩٽһᣬǰƯɭ֣ŷ籩֮תƶٶȱЩƯɭֿ屶ֹ


387 ɱʬ
ҿɼһЩƯɭƶٶȣǰһЩƯɭٶȣֿ屶
ҵüӱСģЩƯɭ˰ɣٶȣײϣ˲ܻΪ࣬ǺƽپǿߣôһɭײУҲֻʣ°ǱЩƶɭֻУʬ
аʥĸ쳣ţ籩֮пɲֹƶɭ֣СɽɽʯľԼʣб֮ʣǺ֮ЩƬκһκʿ䣬С綼в֮أΪֺˣӵûа취Ϊβݻ٣ΪʿԿ֮أ嶾־ܣַ籩ҲҪ䣡
շʩչ֮ƲҲ׼֮С
һƬɭִǰ
˳ſհȥ
ɭ־ͶܣΧûжƯʣаʥĸͷŸӦ
ȻֻܸӦ΢ϢΪ籩֮жϸӦԼ嶾Ϣ
ʱһɽҲҪƶŵƴǰȥڿ켸Ŷƶɽ
Ҳ֪Ϊλγ֮أ̫֮£ȻԻκʡ
̫
ϼаʥĸоʱʱ̣̿ڷ籩֮УʡǷ籩˺÷顣
ķ׷籩֮У
ʱɭ֡ɽƶٶȣֿʮٶȼǷɱۣϾʿշٶ
ˣ嶾Ҳƶ֮У
һߵĶаʥĸ£аʥĸǸˡ
ʱշȴŵɫš
ƺƯɭ֣Ϊɭ֣γ׾޴֮ƣ͵ƶõǣշаʥĸպ֮С
Ҳ˾Ҫɭû̥ף嶾Ǳײʣ˱ȻҪʬΡ
аʥĸ侲ָǰ޷ǰҲֻŷ籩ٶȣڷ籩֮зУȽƬɭ˦һǰУ
ಣ
ɲǣ˾ڷɭ־һţŷ籩С
һĻշаʥĸƺƶķɭ֣֮ͬУ÷ɭ޷ɨˡ
ӿٶȣ籩УٶȽԽɭ֣ԽԽ죬ʮֹ˦ƶɭ֣Ȼٷȥ
Ҳֻڼ֮ǰɳƶɭ֡
תһͬںǴɭ֣֣
ϢʧǸպŷ籩ڱһȵȵȣ
аʥĸӦƬ̣ȻûκϢȴаա
˼עƶʣʱʱɭֻСɽƶԲ񣬻ڴˡ
һȾʱ
ˣ
һߣֽаʥĸ֡
ˣȷ嶾Ϣ
һ̣ɲƿӦˡ
ˣŷ籩ٶȣٷǻһЩ嶾ʬ壬ɭ֮УǴɽ֮ϣŷ籩һֱ˶Уаʥĸշٴο
Ȼڲٸɭ֣ƶɽһӴɽӵײŷ籩
ɽ֮У
аʥĸһָ
ɲƿҲ϶һ㣬շŷаʥĸ·ɽ
ɽԽԽٶȿˣȲѣٴŷ籩Уһ³һ׷ƶɽ
һʱ׷ɽ˫ڴɽ֮ϣ̤ʵҲշС
ɽ
ͺͺġ
ǱԵûˣҲûˡ
շúܲţϸһɽӦڷ籩֮Уʱ䱻籩ĥطǹͺͺġ
µ籩ȥٹǧ꣬ɽҲҪʧ
ɽڲɽԼɽȣȻɭ֣аʥĸɽȣ߲ţ嶾ʬ
˳ŴɽƶԻٶǰš
ɽɭ֣ŲСǰɲƿշ嶾ʬ
ɭҲ⵽ƻɽⲿöˣصǣ籩֮УЩľֲﻹܴ
ˣСаʥĸ嶾һɲƿշ
ʵշҲһֱڵⷽ棬Ȼ׼ûаա
˻
һſŴɭ룡
аʥĸͻȻӿһӰһ̣ƤҲһЩƬ
Ƭں
ôˣշʵ
ɲƿش𣺡ĳЩϢˣСģҲΧֹˣ
𣿡
շʧɫΪ籩һֱûʩչԲϴ߶

֪һ˲䣬ͷŶӰɭϷͷųٶˣԼ޴ߡ֩롢ЫͬҪֱ࣬
벻ǵǺб£Ҳҵ籩
аʥĸʢŭۿҪõܰװױһͷųһߣ˺ҧĶԼֹ
ʱշһŴǶ֣һȡ嶾ʬ塣
뷨һɭָȥ
㡭
аʥĸΧŭصշĿ¶ɱ
벻շʱȥʬȻбеаҪɱշ
ѱֹΧ
ͻͻͻ
֪˲䣬δɳԶշͻȻأЩһ嶾̵ǿߡ
ɱ
һ˴Ϸ֡
һȺ䣬շΪ֮ǰ׷һˣӦһ

üӤǿߣ䶾һͬЫ֩еĲߣͬʱ䶾Ҫշ
Ͼ綾
ԿƻףҲ޷Ը綾
˿շ嶾̵ˣƶ
Ƶ
շҲǳصģ
ʱ߶ֶܸ֮ĻףȻͷŻƣâ£ֹ嶾ơ
ΪԷ̫ǿը˶ǶԷǼԦһ

󷽣һӰдӰɹ
аʥĸ
ֻΪշҲĿ⡣
㣬뱾ҿǳ嶾ʥ
ͻȻаʥĸż
аʥĸͻȻһ빥շɱǸС˵Ͽб֮һɲƿ
ʲôɲƿϣʧɫ
ʲô
عʮֻ֡
аʥĸҲѣҲǵˣ𣿺αˣ벻аʥĸô쵹꣬շơ
ҵѣҵĵˣ
аʥĸǷǳ
ɲƿϷģ
Χɱշⲻ֪
Ǵ٣ʮӰƽɭΪƽأ¶Լȸ֡
ˣټаʥĸշķ籩嶾ʬ塣
˭Ļһɱͳͳɱ⣡
ۻӳƽپ꣬иֲɱаʥĸշҲɱ
Ҳ߸ɱаʥĸշ롣
ˣҼԦõģ
ĶѾγ֮ΧΧռ䡣
ʱշовɲƿʱնշþ¾綾
ΧһٶƽپǿߣƽپǶҪȡ嶾ʬ壡
һʿܵõʬ
𰸵Ȼܡ
ϲϣң
շĿһ裺Ԧ׼뿪
˲Ҫ嶾ʬ壿ɲԪʵ
嶾ʬڲԶǴֿɼòѵҪװ׷
Ԫ鶼ġ


388 淨
̫ߣֻ֮£һ˿ĻпѰһᣬɱΧ뿪
շʱֹͣ
δΪõ嶾ʧȥǡ
Ȼ˶֪ɲƿԼϣշҲţ˫һģ嶾ӿ֣ΧɱĶ׷ѹơ
һˣ
ҲҺȡ嶾ʬ壿
аʥĸΧɱ֮У
Ϸ
ն˭Ҳһ
ҶҶõµһУȻΪٽ嶾̣ǵˣ𣿡֮ԱǵЦ

֪
ͻȻһƣĳΪʮɸ߾͵Ϯ
ԷҲʵǿ󣬷ӦѸ٣δܣһƣƶײơ
˻
ɱһţ˭ѶԷ֮ء
ڲԶĵ档
Ȼ䣬䶯£һʯ顣
ʯ֮Уһ˿֮¶һѪâ
âӰиɱ࣬Ŀаʥĸϡ
ʱâ˫ͫ¶޾ֿ̰
䣡
ɭִ飬ϿգƽپΪ֣Ƭɽȼڵɭ֣챻һա
·ڸҲܵӰ죬ΧɱаʥĸշĶҲ˺顣
շΧѰҳ·
ɶʮΧɱΧһֻֻݷߣڶ̸ֿ£ڵϿձܡ
ͣ
Ҳγߣ߰ڶѹշɱһ·
ɲƿڣҾͲ嶾շŶȻʱӲȥҲһʱûΣա
ΧЩӤ֣ɱġ
ৣ
Ӱ̤ߣɶߣոɲɽȡ

ֻ֮У͸һɶʮǿҡ
ʬҵģδ֮λҲҵģҳδǸ
ȵ
㶼ûʵң˵Īͷɱ˵꣬ߣһڡ
޴βײȥ
Ҳߣ¡һײһ÷׷׺ˡ
ߣ˺ҧһͬһ

˫ͫĿ⣬ߴƿаʥĸ
Цݡ
ͫ˹Цݣ֮ͫУһâ
âʱɳ˭ơ
ͣ
аʥĸɱڶ֮УΧҲƺҪʩչ࣬׽ѹơ
Ȼ䣬âһ࣬ҴӶâ֮йһԲκɫʡ
ף
һ֣аʥĸ͸Ӧˡ
ץƷΪ綾Ϸţֹܴ
ɫʣһץһڴĺɫԲ̷ġ
ϸϸĦɫԲ̴ŷֳݣģºɫԲͬһ㡣

һ

аʥĸؽӡСעɫԲ̣ҲҲһο۰淨Ȼ㣡
淨
ԭɫԲ̣Ȼ嶾֮һ淨
һ֮ϣѪơЫ󸡢ߡĿƣ
ȫѹ򡭡ҵģǾҵģǽǰ߽ʬ壿Σ
аʥĸкˮ
ѪֱӰ淨
̣
ڲ޹ֶȻһ㣬У˵һ淨ͻȻΪ岿֡
ѪơЫ󸡢ߡ룡
岿־һƵģͷſ¶аʥĸΪĿ꣬ɲһһüġ
ˣ
֮⣡
ɲƿ֮еշѹ͸
ɲƿͻȻ¸ոոӦ嶾Ԫ鸴Ϣаʥĸڣ
ɲշʧɫôõ淨δȥ嶾ʬĪ֮ǰлƭҵģ͵õ淨
Ҳ淨ϢԪǷǳϤǲдģ
ɲƿҲ޷˵Ȼ
գӵ淨Լ嶾ʬ壬ֻ̹ΪʵܵõҲ룡
ûмʣΪÿֱһ˵õ
ÿ˶Լˣаʥĸõ淨ҲȻ
䣡
ʱ˿̣
аʥĸڱը
ɱըȻΧֶ÷飬ʮ˺һһѪͣ
ֱը֮շƬ̣ں淨ʵȻ˲Ϣ屶ֹ
ɲƿӦ淨Ϊ嶾淨ʵΪ嶾Ϊ׼ʴ嶾淨ͬغϣȥаʥĸʵҲ൱
ҲգаʥĸעҲܰѾ뿪շҲע淨Ҳδɽ裬Ȼɲƿ
ɱ
ں淨
аʥĸͬɲŮˣ淨ֳʱӦ´ɱֻסշ˾տɱаʥĸ
ǿ嶾̣֮һ˭˲õ
շ
ǲʿҲӲЩơ
Ӥ۷֡һЩסң
һᣬշо̹ˣ
ԴԴϣ飬һ׳Ѱʿʮɲ⡣
淨
߰ʮ֣ͬƷ䳯аʥĸɱ

аʥĸ˷а붾ռ˫ͫΧѪơЫ󸡢ߡ롣
󶾹֣ɲǼںϣͻȻûɾ޴Ȼת·ζ
ৣ
֪淨ֻȥ淨
һǿߣơͨͻȻŤɢɲǱֱ淨
ʮʿһҲ޷ߣ
ԶԶһĻշ¶
ɲƿ淨ΪЩ嶾̵ӣ嶾淨רſ嶾ֻҪ嶾޷赲淨ѹ˲佫ڶϴĸɸɾΪ嶾ʴаʥĸԽԽǿÿѹһˣͶһӤǿ
ԭˣֲ˿ֲҲշһ
ṵ̂ںɲƿ嶾ɢȻĻ淨ɱҲԶԸ
һȺϣΪװ
淨ת£
аʥĸٷ淨Ҳʮ֣ŵʧǣʩչֶ﹥
ȷ֪淨κζ淨ͬ淨С
ֱΧʩչ赲һЩȻһһ淨С
аʥĸʱģԽԽޣͨ淨ÿһӤǿ߾
ܣˣα⣡
㣡
ֻʣ¶ʮˣ
ǹϷתӡ
ɱаʥĸһգϷ޴淨ɲǼ޹֣׷ɱȥ
žžž
󷨱ٶԶԶԽӤ
ΪǱǴﵽƷµĴڡ
գ֮˷Ѫ
Ǻֱײ𣬲ʮһ
ʱˣ
һĻõаʥĸ᲻Լ֡
߶ɲƿһжһ𣬳𣬽ΧΧɱ𿪡
ǻͬ飬˭ţ
ɱֻһָ


389 ʥת
˵շһָ֮ӣľͷˡ
ǰ
֣аʥĸ淨俴֮ڣκ֪һѪ⣬һгɾ嶾
ճΪ׹ǣ
ûɱ㡭
аʥĸվ淨ɳ֮ϣתƳһշԦɱǰƽٻա
ಣ
Ҵǿ߸Ͻ
淨㶨õ嶾ʬɣ
֮뿪
˼Ƭ̣ʩչԲǰƣѼ淨ߣаʥĸ߶£һһ潻档
ռϷǼԣԽ֮аʥĸʵʱʱ̿Ѿɱò¡
˾ʶշ뿪

ʩչѹȶ£ͻȻСȻû󶾹֡
ѪơЫ󸡢ߡ롣
ʮɸߣֻб壬ʼ䶾˿
ҲֻʮɳȻͬɫ磬ٶƿͷŵƿض
ֱӴӱҺ̫ˣҺκϣ¾ͱʴΪ̡
ЫĿ¶׹⣬͸а֮УΪ̵ļһٶȲ죬ö빥ͬɽ֮綾ȫҴ֡
Ѫƣ
շ˽ļһҲʮɴǸȻȻѪƿǿ󣬵Ȼֱն͸Ϣְڻдݸаʥĸ
ͨؼ汸ʱʱ̿Ϊаʥĸ
ʩչ綾
Կɽ֮ƣһһַ֣󷨱ƾǹҲʯ
֮ﷴӦҲرˣܣգǰɽһۡ
ߣ
˰죡
аʥĸԽԽǿ淨Ը֮ǰѹи
ʱ
ȼգȫﵽ˺ƽپ߶ȣʵû淨嶾Ҳɱ
֮УͻȻ
ſ죬аʥĸһɫ磬ֱɭȥ
ˣҪȡʬ壡
Ϊ淨ƫƫõ
ʱаʥĸ⡣
鿪뿴Žʬ屻аʥĸװ׵õз

УҲ޷֮ǰɱаʥĸ
ֻȡĴȻٶаʥĸ֣ʬ塣
շһЩҲ뿴û嶾ٻЩʣʵҲ֪аʥĸǷܵõ嶾ʬ塣
һŴܵʬ壡
ʵࡢԽ˵嶾ǰӡСûշҲ뿴Ǻε
Ϣ
ƶɽ
ľͷһ΢ȻͷϢ
аʥĸֵطɳվͷ­֮ϣһڣͷаʥĸһƬǰ
ƺûʬ壿
ˣ
ֻһ綾ָӡаʥĸһѹ䣬˲׷ɶһ޵Ӱͬʯڵϡ
Ӱδ͸ֻΧʯһЩ֪ӰӦþ嶾
꣬ʬڴˣΧ֮УĶ

аʥĸһһ磬ΧƬߣһʯʯˣ֡

ͷ­¡
ʯǰаʥĸһʯ˼سںһ𣬷ֲˣʯʡ
аʥĸһͻȻһָ

ָʯš

ʯ·𼴽顣
΢΢һ𣬱ִѣȻͬǽ䣬һһ£һ֡
һۣԵ֮䣬üۣ¾һۣͿ顣
ʯ䣬ĳ޷Ѫۣ·һиƵģۿԼƤ֮£һ׳˶󲿷ֶ飬嶾ھ֮С
嶾̫ǿˣ꣬ȴȻǿʮ
ǧ֮⣡
һŴ£շʩչԲʬĿͬ߸֮ţЩǿߣˮǿߡǿߡ
һθܵޱǿܣ嶾ʬ͸
һ浽£ΪԽˡǿߣֻ벽һ죬Ϊˡ
аʥĸ˿ʼҪʵԸ
ʱ뿪ˣ
аʥĸҪɱԼں嶾ʬ壬ʱҪɱԽ˳֣Ӳ׷ɱġ
ˡ
֮ʣɲƿԪͻȻϣˡ֣֮ǰ֪ΪΣӦӦ嶾ϢΧ֡
շһٴǰôܣ嶾пϢȫɢɽ֮УϢ־ǿߣϢ֮ǿʧӦҲΪ棡
⡢֮µȷǸӦˣ
ٵȵȡ
嶾Ϣ
Χ
˵֣嶾ʬ곾ǣδͷŶ
֮ǰʬĶ٣Ҳպжž˶ɲƿ֮ǰδӦ嶾Ϣ
ߣ
аʥĸ嶾ɲƿԸӦĪ޷Ӧ
ܼ棬йŹ֣
ֹŹ־ɲƿ嶾嶾Ҳ޷ܻϤĸ߶ȡ
ǰĨɱҵ־̵ؽΪˡ
嶾ʬǰ
аʥĸһʼû־˵嶾ͷ­ͻΪ
һ趯س嶾ӿȥаʥĸ˫ͫһлΪаڷڣ·֮ͫڣ磺벻֮һյĵӣҲҪȡɣղϣһУɾң
򣡡
аʥĸΧ
ͷ­ӿںȻ󡭡
˻˻սţϷֿ嶾˫üġ͡ࡢ껺
ƺһصĶ֮
嶾һ⣬аʥĸվ
˻˻˫üġദоЩߣ̫졣

ɲ嶾ֽӴһһʬ֮У͡üġ䡢ꡢ࡭
а֮Զշľ
ˣ
ţ嶾ʬӿһ嶾ͣ˵죬ͨаʥĸڡ
Ӵ֮аʥĸ嶾Ϊ֮壡
аʥĸ˫ͫǺЦݡ
˻˻
˿̣嶾ʬΧ˹
аʥĸδ֣ȫա嶾

ͻȻ䣬ɶ嶾Χ֮ڣγǷ򣬽嶾аʥĸΧ
ȼգаʥĸͻȻ˫ͫǡǣ
ۣ
ƺаʥĸҲ֪˺¡
ٴη
嶾ͷͻȻһСߣģȣûһ˿а
һ಻ͬǣһȣС߾һ˫צӣƺһԳ
ǡ
аʥĸСߣΪ˲
벻㻹֪аʥĸǱһƶɣ뱾һںϣңҲҡ
벻ǣС߾˵
㡢ûѵˡʥתⲻܣ嶾ɢ֮УŽǲȱ𣿡
㻹֪ʥתڱ̳˲˼ɣҺòˣǱƵ嶾


390 ֮嶾
СӤսĶаʥĸ˵
аʥĸһС
С߲ϴ嶾ͷ­֮˺ͷǵͬûа㷴Ӧ
С߻˺嶾ͷ­ҲͷƤѪⷭһЩⲻϵط
аʥĸŻ㡢㲻𣿡
ˣ
С
Խаߣצӻ걻аֻɱǱɵʩչһ
Ӧ˲Ŷԣ
׼ӦΣãߣֶﾫѪΪĸ壬Ƥʥʥת벻ϴô
ǿ߻ɱʱȷɱң罫޳ɵڶǿɱұ𣬲֮ǰҽԪԼϣڣڽҵı
̹磬һֱ֮Уҹ⽫һЩɢȥΪľ̺ٴҵһߺжᣬڼˣȴûһģ벻죬嶾ǱҪ
ŹңҴˣ
аʥĸСģ
Ϊʱ
СͻȻ廯ΪѪɫ͵һаʥĸüģβһڣ֮С
Ϊаʥĸһֱ
Զ
շСߵϾΧо޴籩ǰаʥĸ˵ĻĲࡣ
Ϊ
Ŀ֮УаʥĸͻȻһͷųӿٶȡ
嶾ʬ屾ʯ֮ǰаʥĸٶȣͬϪ˿̣ͬٲһӿڡ
аʥĸͷ­гͷ­ͷ­˫ͫѾȫڸǣ·˯
´ˣŹ£аʥĸģͷиѪʬġ
ڣóһӵ˻ȻҪŹ㣬̻棬嶾벻ǰ޷ӵУ˲ŵõ֮Եлл㣬̲ôĨɱ־

аʥĸͻȻһҽС
ͷ­ʼڲأҲ˯һ㡣
ͷ­֮еͷ­˫ͫʧΪ˫ͫ
ͷҲûɫ߻Ϊһɫ
ˣͷ­ɱ䣬ƤƤ䣬ͷҲڿʼû
Ƥȫ룬һʮµգͷȡ
ӵģ嶾ʬһģһ

嶾
ԼԴ˸ȥӭ
嶾ɲǽӡĿͷʧ
ҲŮӻΪӣͷףſһ磬ƣԼ
ôˣаʥĸأ
ڣշ嶾ɱһĻ
ɲƿҲڴʱ˵ˣ̫ˣаʥĸϢڣΪδ嶾嶾ǳǿҵϢ
ǲ嶾Եʣշס
ʵڲףһͷˮ
Īһжаʥĸӵе嶾

ǧǰսʬӣȻתɲƿ󾪣ǡǲаʥĸǡ嶾
ܣ
շҲתòʱҲǾ㵣ҡͷ嶾꣬ôܸòȷ嶾ʬһģһҲаʥĸ̫ʱɱΪ嶾嶾㶼޷ȫ֪Ҳһ
ǣˣ´ϣо嶾־аʥĸ־嶾־ԪǲԵģ¸嶾߶꣬嶾ֱٲ׼׼һ嶾أһʵģ
Ҳǣ
߶
շ
ΪһָСһŴںϣ֮С

Χɭ֣ͻȻ嶾Χơ
Ӷ˫ۣǰġԼʬѾʧȥͬһ㣬ʧȥ
ಣ
Ҳصģ˿̣淨֮һߣ˻˻嶾Աߣš
ƺϳˡ
嶾ǰһʬǰ˫ֱץסʬͷ

ͬʱ
ͻȻɽӰ
ԭ淨Ĵ׷ɱ
Ҳǲ򵥣淨ֵز
Ůӵأ
ɱаʥĸˣֻһӣһʬ塣
ӦǱɱˣ㿴Ӧաʬ壬ֹ
һʮɡ
һΧΪռ䣬ʱҪɱ嶾
һһۺ󷽣Ĵ󷨱޹׷ɱҲʩչͨһͬʱɱ嶾󱳡
һУڵʯ䷢
Ȼ׷ɱ淨෴һȴֹûκγֱ嶾˼

ͬʱԾɱ֮ƣʩչ֮ǿʵٶȣ嶾󱳡
䣡
ƽپƱΧʯɭַ׷촷ۣΧΪһն
ʬɲǸգ¡Χһʣˡ
ֻǣ
˿¹嶾Ȼ𶯶ûУȻվΰĺ󱳹âڸǡ
ܣ
޷ƣһȻû£
һֹΪ
˺ٿ嶾ʱһжС嶾֧̹֧ͬš
Ǹǹʮ꣬Ҳ˲֣嶾˵
䣡
˫ִǰʬƿ֪ʬ壬ɲǼըճΪ
嶾ȻתʮòڴʱΪʮꡣ
ŵ˺㡢˭Ŀ嶾ʥӵߣ
嶾ʥӵʥΪ嶾˵ʥǱʥҲ嶾嶾ɢıǲ֪ɣ
㵽˭
Ҳһ𺳡
ֻӵ嶾ʥΪӵһУ̣һλλʥһλΪĸǿκСһ䣿
ʥϣֱû˱̣
װŪɱ
ƺн嶾˵꣬ɲǼһ̤ٴʩչɱ֡

嶾΢Ц
ٿ
⻪ɲƿն

ƿƣѹ𵴡Ѫκιڱ
У¶־
ʥ
嶾һȳ̷ɳƣˡָо̫
ǵı
ѱ淨УñѹˣҲ嶾ʥ
ǵģ
֪仰ŭ嶾һ衣
¡һȻɲǼ䣬ûΪѪ
˲ɱƽپͷ
Ѫ嶾ģ˲ʵ
ˣϲٻڱ̵Щٿʥߣ󣬽ģ

嶾ȥ淨ʧ
桢嶾ˣ
ƿռ䣡
շ㱳
գա
ҺüʱһȻ嶾ɱϵɱ⣬ڿͷء
ȷ嶾ʽ嶾֮УһŽʥתаʥĸɱؽ嶾ţ嶾嶾֮С֮У嶾һΣվ۷壡ɲƿӦ
аʥĸƣ嶾Уǰ㲻Ľ죬Ӳ嶾ģֻ𣿡
вζд


391 һݴ
ʱΧκζ
˰ʱշ
뵽ӵɲƿı嶾Ӧշ̤ɽΧشȥ
뿪룬շֱ뿪֣;Խ˻ϣɽȥ

ɽ
ˣ
շգİ翥֣ӳǳطշޱȼ
Ҳ٣շɽ֮еĽڡ
嶾
ڣ
շ࣬İ翥
֪շξ֮ãҲǾ̾
¼Ǵ¼ǰһҲŵ֪һɼ֣Ƿеõ嶾һɼҲʧȥâ
ɫ󣺡в֪ǰ嶾ݺһʱΪаһУ嶾̵ץʿаɼͷţ벻һٴθ̹磬ػ²ϣڣҲɵ嶾嶾ʵûзֱ𣡡
һҲջķᣬѹõɲƿԼڰɼһɼƷû˰ɼ˭֪ڡЩ·ɱò
Ī̹磬˵һһ˵ɱ˾ɱˣȥ˴ջѷǳ
ϹŶһҲżο䣬ȻЦǺǵĵ׼һݴ㣬Ϊ
𣿡ҲӺ档
߸֮ڵõٺñռʿеʿϻ̫࣬λʱ䱾֮󣬿ʼʵΪҽһϴ跨̳㣬ΪҹҹͨϴȫУ
˵꣬һš
˽ţͲڴ֮С
һع
ȻʹҪ׳۵ĵعǶʯʯ
շѸӦʮһռУع֮йгڸ֣عһķ̳շֱš
̳һһ㣬ÿһ㶼ʮ롢⻬ɼ̳֮ҲһʱںϣΪһ̳
ײ㣬һûκ覴ãһһֻд
Ҳ࣬ƽپͷ᲻óһ
ǿģÿطеĳʿ£Ҳõһ
̳ǰ󷨶ڵع֮洦ǿҪΪҪϷʱ磬УΪ⣬ЩʱԴﵽ۷壡
ӡ֮һ㷨̳ȣʾշϷ̳
ȷһݴ
շһɲʮɸ߷̳£ոպʹӷ̳ͬˮһȵ
̫ˣٶȣշһûᱻŵըһʿܳһʱͲˡ
ȷžͷֶܵΡ
ǰ˵ķǳԣҪúþһʱ䡣
һ̣շδܷ̳̺ϴܡ
ӦɺԼϴ־Ȼ󰲾ʼϸϸ̽
ҲûշЩİ
Ȼδ޵õ༸ڳ֮С
Щ֮УγһЩϢ

ף
纮
īɫʯϢ
ЩǷϢҪϸķ֣ʱȥػὫྭ֮гЩ
ʵ
ÿһշںϡչģףɸлµĺۼΪ޲ڵģֱīɫʯʣ߸֮ţյīɫʯͷ
סϢ֮УҲ߸֮նı֮ġ֮һЩ
߸֮Ÿ߼Ϣ
Ϊշ已̥޷ںϸ߼
˫޵Ĵ֮Ҳ޷已̥աøɸɾ
ʴˣ಻۵ĵطͬˮ̶ʱһܻг
Բ͸Ҳ˺ɸ߼³ֻһ޷ȫڻ߼Ϣʱ޷ơգҲ޷
ȻշҲ³̫࣬ҲɼӰ죬ʱſʼ⣬Ѿǳء
Щ⣬
ȳͨһδϴ裬Ĳͬ߼ô֮ĪļԭһͬںϣʵЩϢȫǸ߼
ع飡
շоȫͷԲ
Ĥ
죬͵ȼա
ʿдĤںϣЩĤͬһ֩Ѫ⽻֯һգѪĤһ̶ȣγ̥ס
Բõչﵽ£Ѫûзӡ֮ʣϿҰرܡ
֮ðݣȼգշоһ̣ڲϷŴһδεطŴںȻ֮С
̥Ĥȼ£һʧշѪ֮Ӧ֮׼ܷ̳ϴ衣
һ̶ȣշѸоԼȻϢںϣȻں
Сɣ
ӽŵ׵ģͷ
뵤ϡѪΪһ¯ԲͬҪȻڡ
˲շ̳ϴ

̳ȵӿ룬ֱӴȫÿһëס٣ӿڣ庣࣬ٶ̳
һ̣
ϴܣշظܵϪһε쫷磬ɲǼϪ
Ϫʼˮˣƶ˲Ρ
ϴܾ쫷ϯշʲôûճԲϴܾƶСзʽӽŵͷڵ⣬ӵﵽѪ⵽ϡ
ԶؿʼγУѪ֮߼Ϣϴƶϴ£һνһοʼߣµҪһʱ䣬ܰи߼ϢӾѪ֮ɾ
̳Ҳס
ݴˣ齫ҲҪġ
濴̳
ڷ̳ϷշǱһ籩һһεϯ롣
ҲշƤ͸̥ʣûƤ
ΪƤһδϴƶ£Ƥ˺ѣһѪˣѪ⡢Ĥһ֮Щݣо
治
ع֮У
뷨̳н
ڵعе࣬Ŀ⿴磬ԼعΪѪ֮շ𺳡
һϹŶ꣬Ȼʶ
δҲ
ҵķ̳ϴ֮˺κβʿǴ󲿷ӤʿҲܲˣһЩʿһʿԳܣɼԦ
һ󣬱һԤ֮Уۼǲţ̥˾ˣӤʿɽ٣Ҳû˾˵ʣʲô֮ܲʣĪ߸֮ţ̫߼Եʣ
գܾһŻҶɽ֮󣬲ܳɹһܹպˣҲ㲻
һα۾ʼУҲʱʱָ̻֮̿С
ұȥϰ߷̳ϴܣҲſʩչѨָϴ֮ȫ
ȴţ
ϴʹ࣬ϾԽΪҪϴ裬ҲҪ޴ۡ


392 
̳Ժƽپ߶ȵɡ
Ǻƽپʿ޷
շԲϴ壬ʱʱ̵̿ͬǧС
ຣ֮Уһ뵽Ѧ̫ӵڴĳ裬ຣʲôһظı䡣
ҪУضҪС
Ѧ̫ѹһ˿˻ǵӣôֿຣ磬޷ﵽġ
𽥵ģƺʧȥ
ϴ籩ڿգȻûƤ̥ӿ
ʱʩչѨָ顢Լţ
˫ͫǹǶ
žžž
˫ȫһδε£ɲǼ䣬̳·һξǽһ
շϴ·һͬš
ΪѨָӡڲپֹͨϴ֮ھѪ֮ͣһʱγ״̬ϴ֮ܵ赲
оҪը֮ʣɲǼ⿪ȫѨ
䣡
ӡ̵ϴ֣֮ƹշȫһ̣շʧȥ˸֪
žž
ǳ֮ȫը翪ʼˤ
ʧȥ֪ȻָһЩͷؽᣬһѪ̥Ѫ
顢˺״̬Ψϣγ֮Уʯ
ϴ֮ٷô߼Ԫϴ赤ݣһɹ
κһԴκβʿӵеģӤǿߣǶݳޡ
Դշһ̷ȥ
Ϊ׷׷ǿκԴõģû᲻á
ԭ
ɸԴͬǴ߶֮ںϣշףЩ֮Уٶȫ̶ȣֻ޷ڻڡ
ΪںϣǴӻԪʥվ֮֮ﵽ˫״̬ʼո
Ȼ󡭡
ϸ΢ظӦںϵЩ
ԭؽյĳȻΪԭϾԪһʵĻκõȫںϡ
ˣ˫޴֮ϼԭշſȫո߼
뵽ڷţҲΪ֮УաԦ߼Ϣ
ܿշգ֮ƣ˲ʧ׳һ֣Ӳ̶ȸԣĤ
ǵڶʩչѨָ
һγγɴѭ״̬ݸ࣬ÿһݣ֮磬ȥﵽ£һѪٴ
γȻʹ࣬ʹշԣͼ졣
ÿһγ̥ʡ
ֱϰٴγ÷̳ϴ̥֮ԽԽ١
շٴθӦҲûκϢͳͳһδͳƣںϡ
ÿһѪܶޱȼ̣뾭ǣߴţΪ̵ĴԲ
̥Խ٣˵뾳磬Ѵﵽ£ǴӲأأ
ƽϢȻӿȻʹ࣬ѱ֮ǰﵽһ߶ȡ
ʱ߶ȫͷϡӡ
ǵӡ֮ȫԽ
ֻоһ͸շüͷһᣬɲǼʩչѨָڵİӡ֮÷̳ϴ֮ɲǼ⿪ӡ

ɱըϳ壡
ͬϴϯȫȻһɹɾΪ״ֻ̬ͬмٵ̥ʡ
һЩѪ
أ
շŰ˲㾢һҲ˲
Ϊأƽپʮǧ
־սѦ̫ӣ
ҪͻƣҪϴ֮
ˣ
ҲշĲԼִţڱŷҲһ֮С
ƿռ䡣
еԽˣȻ俪ڣҪʮ䣬Ӳ̤ƽپǲܵģ߸֮ţ˽ɹһЩⵤҩõࡢӣڣ벻
𣿡
벻Խ˻а취շΪ֮
ǿְ취߸֮Ż꣬һգǻˣԽ渵Ϊʿ߸֮Ž߼ʿ޷ɣֻܿʿĸɾ֮󣬾ʣµҩάʿ󲿷ֶǾ֣֮Ϊ˽ԼԴͲ̷õӣϿӣֲ봿ԪһЩȻҲԼǿеģҲдۣЩ޷ȫںϣȫ𵤡ҲĶ
˵ⷬȻԽѵ֪շǴԲֿ߼
ʴ˲취
շֻһѰʿǲģڴ󲿷ʿְ취ֻͽ
ֻھ֮ʣһɱʽ
漣澳֮з

շ峺侲Ŀ⣬óԴСͳ졢ū͡УȻóһɹ
˿̣ԽֹͣУ·δڣշǰˣַֻ߸֮ųֹ׿С꣬δʶ֮ǳɹˣ㽫һ֮·ʮ꿹ƽپǿߣңԶ
ɹڳԣҲҪäĿаգ˽⣬ҲŸڳս
ӿտմóһƷС
룬ģСһӡ
Ѫ֨֨ðϽһСɹƬ˿ڣֻǷǳСһƷ
ͬʱ߶ǿпƣƤںϣѹƬƬѪ֮С
ʹֱð麹
ִ߶ȫʼչƬ
ȻɹƬرѹѪ飬뼡⡢Ѫܡںϡ
һϯұۣȻֱ澹һЩʣұۺܿͳ۸ǿ͸С
Чȷǳر𣬻ұų̥ʣֱڻֻΪˣ
ڷֲѪ⣬ЧԲͬ
ȻΪֲѪųʣǿڷڻûе
ֻʹշҧϴҪʹ಻١
ҪǿûɹϢԼұ֮С
Դ֮ұۻͨײһЩѪ⣬ʣ淢һЩʡ
ⲻҪҿԳʣֱʣ֮ǰĳϢһģ
취У
ЧǳãоѪƬֱںϣɹⶼѪںϣҪȿڷ֮һ
Ǿ޴࣬ǵҩôԽԼԴ
ˣҲһŲ֮Ĳʵ𣿡
Ȼ䣡
շ뵽˲ʵ
֮ǰǴ㽫ʵڽӤͻƴ٣ΪʵﵽӤ۷壬ɣЩ˷ѡ
ڣµзʽԲ˷ѹʵڲһںϡ
óʵȻʵ뵽߸֮һĻĻ
޷ǵģͦ赲һĻ
һθշǰ
ɹиƬִӲʵиһС飬гɿСóʮϴ赤
ͣ
ػӶС
շұۡۡȡӡ
ÿһͬշ
һһĥš
ٵؽԴǶѪڣȻ󼤷Բ֮ƴѪϣѪѹǿںϸԴ
һ̣շо岻ֲ֣ͬͬоǱ䣬ȣֻ˺ѣ඼ľ


393 嶾VS
Ϊйɳˬ
ع֮У
ţ˫ֺʮƺһ
ںϹ̣ʵʱʱ̿ڻָ
˿̣Ƥ뺹ͬѿʱϹŶ¶ϲЦݡ
ӦһĿڷ̳֮ϡ
СŪġ
շλ͸һɳ︴յϢ
ίʵ䣬඼ڶݡ
ͣ

շ̿Ư֮УͻȻӶұۣԼϻһѪڣĿģѪĽ
ؼѪֱ˿ڡ
Ѹײڶ֮ƣһƬԼϴ赤ӽŵ׵֮һѪ֮С
Уߴͨƺûֹɻ
ħģ
嶾̵ģֻԴȱ
ϹŶ޷Ȼ
շڿ˿ϣȻ󽫸ֹƬҩѪ֮
ơⲻ߸֮ţһЩеʿΪԼԴķ𣿡
ȣޱȣŰţгңɼ˺ɾ쳯˿ɴ
̳֮ϣ
շУȴͷŴԲԵعָƣȻҲ
ɿһڻѪ֮дԴפʱȥ

ֲ̳һδαڣһγϴ֮ٴνշû
ϴոڻĹƬҩһںϣһδαڴѭ֮С
ϴ裬һνԴںϣûκγ£һοʼóСϻѪڡ
Ѫ֮
ɹƬ뵤ҩֲ룬Ȼ֮뽵ľϾһͬ߶Ѫ˿ϡ
ϳȥշо壬ͻȻͬأͬ
ҩɹͬӣһεε֮УȻ󾭹֮Դ
˾

˷
״̬£շʣµֻһУ
ɽ֮⡣
أ
𣬽·ǳط·ҪûΨоɽ֮۹ڷ֮ȻΡȻ
ٿٿ
һɫ磬ͻȻӿķ֣һͷ˫ַϥǣ΢˫ۡ
ۣǰɲƿϢ֮У
ԭѰɲƿ
ΪǰòŸ嶾
ӦһƷɲƿѹơ޷뿪֣
嶾Ԧߣ˼Ƭ̣һӰϰаʥĸ֪СӾ
Ӳֻо˲򵥣
Ӱԭаʥĸ־
ϧɾ嶾аʥĸҲֻһ
λǿ߼٣
ɽƶ˵
嶾ΪԾһ֣벻ССôһǿߣܸӦϢ
ˣ
߿Ʋ·𱻾ֿƶУȻӰ
嶾ģƯȥ
Ƭ̰ˣ嶾߿ԣһλ꣡
Ŷ
һӰﻹиҪˣɣΪĪ⣡
ȡҵһòȡأ嶾˵ָ꣬һץ֮УֳշӰ

շģ
ɲǣס·뵽ʲô´嶾¾Ǽǰ˷С嶾
嶾һûطȻ֪̣ϣ㽫Сӽ̲ΪֻҪȡɲƿɣ
ҵѣν˽㣿ҡҡͷ
̲Ÿ벻Ҫһֱȳ֣
Ҳ뿴˷С嶾жŸҲǧ꣬Ҵͬ߶ȣָֽ֣ǧ겻
ͷ仰֮󣬾ȻҪ
Ӱһαޱų֣·ɽһ籣
ƣҾͶƣΣ嶾ָͷ
йˣ
ףֻ˫ƿһۺ֮˫֮ᡣ
ʱ˿̣ռ䶼˶𶯡
ͣ
嶾嶾ͬݿնǧ׾룬գۼɱǰ

ڰײһ
ռ˾һζ߿մը
˭Ҳû˺һ
Ԫͨƣ
һ
Ы֮ŭ
嶾Ҳһĳ
žž
ײأͷƣͬزȥɽ𵴡

ײ֮УƵһ졣
嶾˿δ˺ȻһƵЦݡ

໺嶾һһƣɱ
䣡
һΣ˫ƲδֱӶԿ
ײγɵĻǣƻա
䣡
ɽ类𶯣ƺҪӴذ룬Ҫ
ûͨҲûзֻʵǿ
嶾Ȼδһ֡

ɫȴһˢףһ࣬Ȼһν֣ȫ嶾ռơ
ð˽˰ɣ嶾ˡ
ǲύҪʶԷ˼վΣȻ嶾֣ҲȻ壬ϹŶơ
ಣ
˿̣
һɽ
嶾ʢˣҪٴηѣȴ
೯˵Сӣúô·ǣ
лǰεȷϢϢأȲܣ
ʩչħӡ־շ
ϤԪͨ
嶾Ȼӿʼڣٰ£˭ơ
һ̵Ϊշݣ̼ˣħħǿߣŻʩչħӡǲǣ
һ˫ۣ
շԱߣ嶾ȭħħӡ֮֮Сгɼ˵Щ޹ؽҪĻΪСϵɲƿ
ͺãʡȥܶϻ嶾Ǹһޡ
ֵõɲƿںϣںһ壬ҪǰҪϣѪһ㣡
ɲƿǱϣ
벻շм䣬͸ǿơ
嶾Ҳˣ˫δһ֡
ȫ취½շֿڵ˲ͷϣϰֳ裬һֻһΣϣǰĪҪǿ취²ôɱɱ
嶾һЦ⵹˼κ޷ڱǰ̸ҲУ
ϣܰ½ã
Ҳ˵ˡ
ҲǾշˣ嶾Ҳշһͬԡ
嶾βòǰշƣǲһ
սҲս
ҲȻɺƽ
֮ǰ˵ϣǡ嶾̵ˣ嶾óһ
𣿡
շһۡ
ҲĿ⡣
ͷǰշ˼⼸ӣ𰸣Ŷ嶾嶾ѻΪˮ䣬Ըȫؽ嶾̣Σ
ȻԣҲϣԱλ֣ҲԸؽ
˵ǲۣ嶾ЦݣҲĿϡ
ʱͻȻһȻ򣺡ԭ֮ǰʹ̡УҲûŴ߸֮ŻָɣеĻţǿΪ


394 
ʹˣ
嶾֣̲ܿ嶾ʧʷ֮УȻ͵嶾ٴγУ
˵ֿ꣬շɲƿҾͲҪˣ嶾ˣ̽Ҫӵϣý˸ң
˶Ҳûô
һѹ˸ɶ⡣

ȻĶˣʱն֡
գۼ䣬˸ͱ֮֮嶾ġ
嶾ɽ

ʿŲؾۼţΪ֮ǰֶƣɽأ·Ҫѡ
ֱ˷˲ŰģҲ׷뿪

Ҳϲ֮ͷߺȲ裬һġ
շ־һʱδع鱾
꣬ʵѷǳ
һ˫ԽԽϤԭ嶾֮Уаſڳˣɱ
ʩչԼƣһͨʿ
֪շʶǵ֪һɢޣޣܿԼﵽΪȷš
շ˲٣嶾ͻȻ֣ţΪαδ˵ţ
ͶĿ⣺׿絮ɣɷչٶȷǳˣѾ׿һ
շСǸαڷίȫụ̋㵱ӣһϵĻҲڷǿˣ
ҲԭģΪһıڷžͷУһϸ߲㣬նرһ֮ʲô͸ʲô
Ҳգ̲ǿ֮ˣɲƿǺñԴ洢ʣʿ㱾һɲƿҲֻбѹķݣֻøķڲӳ죡
ȥ֮ҵǺܿʧ
շҪУһǶȥ
ϵܣ
ʱ󷽵¶ˡ
嶾ȼ磬̹ããʣҲΪˣ֮ǰҲһЩͬĶԱ̶ԣҪһа̣Ҫ嶾˻ģҽȥ磬ҲҪΪаۣһ֮ҲܵڡЩкûɣ
Ŷ嶾ʵҪָҲڶʱɣʵ
Ŀǰûǰʮ֮һʵ۷ʱңκС磬վ۷ĴڣȷҪʮ꣬ǰʱָܻʱ䱾ľУһٻʥ֮ûгĵӣҲΪã
嶾˵֮꣬
̳

շ½ͻȻ䣬¾ƶ̥ʳ֡
Ų㣡
֮ǰ˲㣬Ϊ˾Ų㡣
أ
շ״һ˿οȥܿͻͻƲʮأȻ𾳡
Ȼ˲ҲƽپǳԽԶĺǣɲ𾳵շʵдɱ䡣
ˣ´ˣ͹嶾Ÿ࣬嶾ػɱ֣
ͻ״̬֮Уϴ֮Ͻ
ɲƿϣǳ
ҲԹ㣬ֻ˵嶾̫Ÿô
֮ǰɽ𶯣Ӧ嶾ʱޱ𺳣Ȼȥ뷨
ɺȻȥԡ
оա
ͣ
ϴ֮֮ǣͬͷ޳һ˽һˡ
ֻһɹ
СɹгɴСʮݣɹ̫󣬱Ǹ߼已̥޷ںϡ
ϿѪڣɹ֮󣬴Բȣշоܶ仯ǻָ
ϵѪڣֻðϣָίʵֲ
ͻƲأϴ֮г
һδγ
顢ϣ
ÿʱỵ̈ϴ֮շʵÿһ仯Ǿ˵ġ
ϴº
ڴϴຣ֮еշͬ
ֿѪڣɹƬ
ʼʩչѨָϴ֮׼ӲأͻƲʮأ
һֱƲӿĺϴ֮Ƿ籩ں֮κˡ
ڼҲв̥ĳɲԴϴ赤
˫ͻȻʩչѨָھӡʼᡢͣһ̶ȣɲǼ⿪ӡ
䣡
һշͷȻѪ
оԴ¡¡˲Щ
ӿڳһ̣һηϴ֮Ǵ⵽ڣγڵ⣬ͷš

ͬ𵴶ڵعصš
շһѪ˲Χʮ㾢
ʮأ
۷塣
̫ˣﲻʮأһͻƲ𾳣ȥҲں֮ܿ
Щʱ򣬽շ̳ϴ֮ϴȫ
꣡
Ȼ
֮УȻһ춯ǻȼա
оһʱϲԭǵȼվף͸ɫڻ£Ҫʧ
ȻѪɫڡĤѪǴ֮֮Уͬһʯͨо硣
ǵɡ
벻벻ɹжӵҵʵǿһ
շڼ
κικηʵ޷űȡ
Ҫ񣬾гһ
һ֮ǿһҲۺһ֣֮Խ࣬ԽĪ⡣
ͻƲ
ӵе˫ϲš
շ̳ϴ֮ӿ󲿷Ҳ֮ӿ룬ܿоѣԼ⣬ë
ˡ
һŨҺͻȻӻԪʥӱӿ
շһһԪӿԪʥ
žռ䣬ϮȻ޷ڿռ޷ƶ֡
Ů˿̴޵һ
ǣ޵õоڴ֮ۺ
ŮӣշӦ
ֲøоϢǿһЩԺҪסһ㣬Խ֮࣬ԽۺҪ̫Լǳ֮
̫ǳ֮
֪ΪԴ

ǳ̫ǳ̺ϴ֮ΪӴصӵмԭʵҲǳǳͶǺӣǺӣǺС磡
зʽȻ֮У
ţ˼һڵУδҲȲȻ֮Уȡǳ֮ĸǿ󣬵Դʵǳ˵ףҲȡǳ֮κˡʿֱȡǳ֮һЩ֮һ
ס㣬ǳ֮ЧԣԵȸγɣ֮ӦԣչˣϲõŬ
ŮӽнԶȥ
ಣ
ع飡
뿪ĻԪʥշоˡ
ʱףиɻ
硭
ΪȻǳ֮ûڵռЧã
ǳ֮ʲôǴ֮
֮ࡣ
֮ɻ󣬾ΪЩ֪ĸ߶ȣһʿŮأ
ǳ֮ҲȻ֮ˣͷۣǼﵽʮأҿʼЩʱЩһͷǹϷС


395 
ǳ֮
ŮӶ̶һԻָշһ֮š
⣬Ҳ⣡
Ǻε磬շĿǰ߶ȣ޷ȥġ
Ȼһʮ
һ̶֮շһעŲڣƯһ˫ֺʮʯ
ɼõʯ
һֱûʱоͻƲʮأӵеʵշҲй򿴿ʯ
ʯɶߣɽ籦ʯӦʯﵽɣʮҫۡ
Ҫʯܴôһʯ
ʲô
Խ˾ᵽҲΪɼṩʯЩʮѺۣЩ
аƷԭʯģշţȻ¶ϲ
ĪʩչƷͿʯϣӳױȵĹ
뵽̲סڴɲʩչƷ
ƷԴĹȻɼڷ˵ϱ⣬Ҳڴ磬ƷҲκ˶յˡ
ɼ޷߸֮Ტ۵ģ߸֮ޱأڲжٸռ䣬ˡ
ͣ
˫ʯںϣ
ʯ񾹱ƣǰƣշʯ԰Ʒ߶
ž
ʯǰһҲʮɡ
ռú죬عڻζʯƶƷƾҪѵع
ԣʯ֮һЩȱģȷǿԸ߷ƷֶһŶԸǿߵֶΣ
˾յõȷϣֱ
ʮʯ񣬱ͬõ˴߶ʯ
Уշһ˿Կʯ˶ֻܰʯʯǶڵԴߵ߼
ͬɽڡ
ʯ񣬸оѴﵽʮغܸߵزҪ𾳣Ҫһʱ䡣
пСӣ֮ǰһϰٵӣɹϴ赤ԼһЩ֮ĵҩ׷Ѫ֮С
ţ
䡭
շ˾һĻ
ľۣҲмӣȻոհɹѪ֮С
֪Ѫɹȼ΢΢Ȼܿںϣշٿǿɡ
֮ǰҲڽľۿӣںɹΪûںЧ
ѽһóһɹ
ոҪиӣ벻ǣϢշûпɹ״̬£ʹɹȻȻƮۣҿѪ⴦
ɹ͸ҫ⣬ͷţǱѪ⿪ʼɹ𽥻ΪˮշѪ֮С
֣
ίʵ֣
²շ۾ֱɹ
ô£
Ҳһ̬⣬ɹٶȣҲǷǳˣɹƬٶǳˡ
ƺЩ仯
룬շ۵ıԴľ
ľȻľϵľϵɹҲľϵĽᾧΪͬľϵԵʣ
óһɲݣ
ɲݿۣûлӣɲݾۣͬɹһϣȻۻա
ٶȲˣͬˮƹ
Ȼɲݡɹԡ
óһѰݣ
αշˣȲɲݡɹݣճ֣ͱǿסϢһɶɲǼ仯Ϊ˿ή״̬ƮƮء
ˣ£벻ľ˱仯һҵۣκľϵǱ۸ӦȻ֮еľϵ
۾һʯרľϵྫ
շѹƼɲѴ֮κľϵԼ۸ǿ
վҲշ˾
۱仯ͻйϵԽǿ󣬽ľںϵøԴԲľǽͻƲ𾳣
뷨շڴԼ
һ̤벻𾳽磬Բֱı仯
ľۣ˵׻ǴԲ
𾳣Ҫ𾳣ܺӵвԲ仯ġ
óʵ
ʱֻ˺ٵĲʵǿѪɲᱩһӾɵøɸɾ
ɹƬһʵĹƬм飬ϰٹӣƬѪ⣬Ȼ̳ϴ֮ʼ
𾳣
շԺ֮Уֻͷ
̤벻𾳣л޵ӤӵпԽɱ˵Ӥܡ
࣬ҪӤ
ʱ䣬൹ûг֣Ҳд嶾˭֪ͷʲô
ƿռ䣬ŴСͳ顢Խˣʱʱ̿ҲУշĸָ߼Ҳշһ׳Ԫϴ赤Լɹ
žСͳ죬𾳣ĵ÷ѹСͳ죬Լﱸ̹磬ҵԭǴֻʱ֮ʼ޷÷չȥ
˼ǳ
˷ȫϴ֮
Լº
շóҴСѪ
Ѫˣӵǿħ֮ѪѸоѪԽˣӵһЩħϢôһѪҿɣħ֮Ѫĳֻ˾
Դ
շвȱԴǱʬ壡
һʬ壬޾⣬ū͡ʵһֶΣҲ˾ѪøС
첻µز£ֻҪѪϲ
ôһ˾ҿ𾳣ʱ䣬ûйʱ䣬ѪҺ֮У̺һЩħ֮ѪҲδкܴӰ죬δ̫ңԶҪ֤ǣڵ»
õʬ壬ôշֻū͡ԽУԼֻһʮѰѪӶ̤벻ء
κҴСѪǴӱڳ˾
ʱ䣡
ʱһ죬һ죬ΪʵҲ伫ѪҺԲ
ಣ
Ȼ뷨̳
Ѿﵽʮ״̬Ҫ𾳣عС
ҪͻƲ𾳣費Ҫæ
뿪عʹӾ촫ݶ
лǰ⣬̳ѶСӴ仯ͻСӴ㿿ԼŬ
뿪ɽ
һӰƯڲãɽϷ
һЦˣȻϴ֮֮ͻƲ𾳣ҲǺţԤϵģ
ԶһƬɭ֣
˷Ķɽٱǣ
һƬƬӰ֣
ԽΪףϾŴСͳ飬й
ϲ飬ڵǲշ
Խһӣ˾Χɭִ֣߲ԴػշɽٵͬʱҲȻ֮С
˾Ѫ˸߼Ʊػҵڣ³Ҳھ磬޷Ӧģ
̳ʩչ磬շͷϢ
⸡һѪ
ֻһѪ
Խ˿һںϺüΣշȣСͳҲռΣΪԳسȻ֮
̫࣬ľǶԼԸ߼ѹշȫѹ޷С
һѪ
ĸʿõ
շӵУȴ
ôһѪ壬˭֪δжӰ졣
ڣ
ѡڣ
ⲻ֪ʱʮָָץģץƤѪȼȭͷ
ʮֻ꣬ʮ꣬ʮ֮ǰԳ죬ʮ֮ȻǬҵ˾Լд
һ̣һʧ
Ѫڵſ죬Ѫڡ
žžž
ɲǼ䣡
ѪҺ壬Ϥħ֮ѪϢ
ǡױ
ڣѪڣɲǣȫԽշˣԴݿ֮϶£ѹ


396 ǲ
һ̣շһຣ
˾Ѫ£ѹôѪ⡢𶯣ͷһġ
䣡
䣡
Ҳշ͹
ϴձѪأֻձѪδںϣȴǽʾѪ
ΪʱĿຣѾǼ¡
ѹȫϯ죬շӽŵ׵ͷڷը
ըƾˣͬշը
շܿ顢˺״̬ͷŶǡ
ʹǣʼѹ飬ѪҲʼ飬ִ˺Ѻۼ
ϣ

飡
ľۣ
շΨһܿƵģ嵤Ҷ޷ƿء
ͷŷڴ֮ľۡΪģױȵ棬Լȫ汬Ĵ֮
֮һ̸շȫ
ħϢԼȵȣڴʱҪ
Ϊֻд֮ԻָԦѪ޷
Ҳչű䣬ʼӻԪʥ֮Ϣ
⣬벻һں˾Ѫ˿飬Ų϶飡
շȻʹ࣬ȻԸӦ仯
ʱѾѣ飬Ѫںһ𣬴ʱֲѪǹͷ
շоʹʶҲʮȥǴ֮ԲѾ
ΪһࡢѪˮ
Ƿ̥ܡɸ߼ĺ
еʿԾͷඥ֮֮ͣ벻ǣֻǶݴ
ǡ
߼ͨϴ衢ඥʿڲնһУ޷С
֮뾭𵤡Ϊһ壬ʱκη޷忪
䡣
Ҳշıչأģûʱ䰲УҲӦ
ʹ֮Уշֻѹѽ֣һںѪ
Ϊ
Ҫ˵ᡢڣͨаֶΣֲӶӵµ
ʿһ㶼ڶ
ٲʿͻշø߼ո߼
ڴ˿̱ը߼ϯͬʱ̫ʲϵӿίʵˣɢշΧ
շоκΪѪⶼ顢ϣΨһܿƵľǷ
Ҳʿ뷲˲ͬĵط
飬ͬзϣʿϣз
ϳɣ
˵
Ŵ֮Ѫںϣ˫޵ܣ𽥵ģ߼ѹȣƺڼ

һһ붼ʮշģֻܾںϡԦ
һȥ
£
£շʱ䣬лʱ䣬±ڵعлҪ١
ֱշȼס
ž
֮ڣһγ˶һɾӿ
ٿշѾ˺ģԿշڶû˹
ֻѪ⣡
ףŰѪΪѪ֮ȼշȫ
»£շȻһֽűգ𽥻ΪΪ촷ۡ
ѪһЩѪںϣоȻ˹Ѫȼճʱ򣬹

ںѪҺ֮󣬴ﵽЧҪǵһѪҺĹϵһںϱͲ
ǡշ
Ȼʹ࣬벻
շԼ£һֽһڷˡ
ѪԹΪģһδεزƣϵоʵڲ
ֿĳ棬ǲ̫ࡣ
ģ
һոµѪ֮ˡ
ѪһĤ£ɣֱƤҲ˳
ͬӤһ㣡
շһΣǹӲ̶ȣ޷زƷ࣡
һҲǼ̣ռҲ˲٣ȫ͸Ŵ֮
ٿΨȻЩ̺ɫǽľδշںϡ
Ȼ鱦ܶʱںϵģߣշǲﵽ߾磬ںϽľ
׼ɽ٣
ɲóԴһ̷ͬ
ɵĹ֮Уշʼȫչȫʮ۷塣
֮
շ͸һЩˣʽƱɫһЩƣ𽥵ӿ
ϯ
ҲʮʵκηʵѴﵽ¡ͻû⣡
շԼ״ħѪڵļūһȡ
֪Ŀǰʵڲء
ƺǰкܴͬϾʮأʵӦڳʮأΣΪʵֻڲأ
Ҫԭ򣬾ǲ󾳽ĲͬǾʵĹؼ
Խߣ
ſԽһݣѦ̫ӡʥԽݡ
ҪԽһľ磬ʮѡ
շھǲ磬δ󲽿𾳽磿
޷ģշһ̤벻𾳣ôڲһأвʮصʵ
ʱܲɸ߿ն硢һЩϤĽٻҲѹȶ
շնץסһơ
ͣ
һķǳѸͣǴһơ
ƣʵײﵽ˲𾳣ͬ£һһ㡣
շɳ
أ
潻棬ͬԷ
շ֮£ͻȻ͵ؼ٣뽫п˳ƴͷпβ
ǿĶɽٷʽһ¾ͽ
ͣ
ڶѸͶںһ
ǰǽٻһ磬ס
ڶٻף˲ٻΪһɿֲշѹ
ǿ١
շ߶һӰ
Ӱ
ԻںϵͨӰӰշǡ
һɽ
ͻͻͻ
ٻбûǰ㣬˲顣
Ǳֱӽϸ߿գ
¡
֮˺֮ƣ˲顣
£շʵ糬Խϻںϵͨٲ⡣
١
ӰʧڶٻΪ̡
ƣͻȻ䣬׵γɡ
׵֮нơٷ硢ɷ֮ٻҲУγɿµ׽١
ף
Ȼ֮Уµ
Ҳ֮УɱʿĽ
׽÷ӦԣȷΣյģշһ㣬Σܴڱһ
Ʒ
Ȼ䣡
׽٣һһ֮ͬУп
ˣ
ӡ֮һϵӰշΧ
ͬɼ
ǰƷͬһžͷʣȻ˫ֺʮ׽١
շһǾӰ˫ֺʮͬʱƶƣ׽ץȥ
죡
죡
׹⸲£Ʒаɾ޴󣬾˾֣׽һģ׽屻ʮףȻ͵طѣɲǼѳϰٵ
ΪƷľѾ٣׽ٻ飬Ҳշɹ١
Ȼ
׽ٽʧҲʼˡ
ʱһշı䡢ûȻϢ飬շоޱ泩
žžž
һ飬ֵܿõָһûвϢһɼʯơ
ƺ
ƺΪ
ƺȻϢΪһ¯һȻ̤ʵС
ǲ𾳣


397 Բɱ
֮һ仯ʮԡ
ʣ
ȫͬѪɫˮѪշӵƤǿ
ƷӲӲƷҲ޷
Ʒε
ӤܷӳƷܣҲ˵ƷӲȣӤ
շӲȣҲӤһ̣
𾳣𾳣ɡѦ̫ǺƽپͷҲͻƲǰɣʱ䣬ҵ취ѹСͳ죬Ѧ̫ӶԿ
й涨
֮䶷ǲʹ÷ġ
ʴ˵ʵͨշƾǿڷΪԼԴԴ
һ
ֻҪͳﵽƽپշҲܷӳƽپʵʱѦ̫Ӳпܡ
ֽ֮ǰһѪڡ
ɹƬֵҩԼʵٹƬͳͳѹѪ֮УͷԲ
ѪһṦںϡ
ִָﵽһֲ߶ȡ
ʱɢȥ紺շӦ֮УǳҲȫػָš
꣡
ڻƬչ֮֮ʣ˫ֲʱڽӡ
֪һŴ趯䣬һЩ֦Ҷʱʱۿ
һƣһЩҶգһƬҶշ£֪ȴ
ɲǣݻƵҶһ뻹ɫڸոձҶ𶯡
һĻ
Ҷʣһɫʼһݻ죬ɫȻݻҶһָΪۡ
ΪοήҶָ
һҶѾȻһ£ΪһոҶȴϵҶ
עϡ
ѵǽľۣ̺ľϵںϾ֮γҶԻȻһ£
һݣҲ̫˼顣
ס

ҶҲΪûΪһ֡
ʿȴ뾡취ޣǾǿ߲е
ҶȴܻɫʣܣҶǲܵġ
ʿҲ
ʱ˿̣ȴշʵ֡
֮ۿֱɹϢֿҶָӦͻƲ𾳵Եʡ
֪ԲǲҲõɱ䡣
ٴͷţͬ·Ȼ֮кߡ
շΧеԽˡŴСͳ졢
ǰȥ֮ڵľԿϸϸԶشֻܿš
ͷŴԲ״̬ͬ
Ȼ֮еĿ磬Ҳ˲ͣƻΪһӡ
ظҲԽԽ٣շ׵κζ֪ΪΣһϢӿ죬һбȻͷ·һ
޷ͣӦԲйء
ԶʿһԲߣ
ԶʿǣС࣬˷ӵгʵ
̤Ǻӵ룬Ϊʵ
ʴˣԲȻŲһЩҪǱ֮Уһ
֪ۣɲÿľ
Ŀ⿴򸽽һ͵Ŀ
£ָſᰴڿϡ
ģӦ֮ڣȷЩľϵľӿ룬ǿľδԱ仯
ȻĿǰ޷ڶʱ䣬һſľָ

շ߶֮ۡ
ľľϵǿ˰ٱɲӿľ
꣡
һ̣ľͬԼ涼ڲľڲˣƤ֦£ڲͻȻһЩոµ֦
ɿշЩ٣ۻָǿԣҪһѾ֪
صɽ֮ڵڡ
Ȼ䣬뵽ʲô
ǻһľϵȻ
һץ֮У
ؽ磬µľγɵĹʵ꿪ǧܽÿֻܽἸʵˡ
׿磬е鱦һ޶
ľͬΪȻľϵ鱦ʱ䣬һֱлЧ̫ԣҲûǳǲǿԴӽľ취ٻУ
շУδ޿ܡ
ܳΪһ߼Կǰ㣬һ磬һƬһǳС
֮Ҳ̺˵շӦʮС
֪ͬʱ߶ۣԼʲôӦ
һᣡ
շ߶ִ߶ץסʱͷŵס
ڲнҾͷ£Ѿһϵ֮շУ˸𣬻ɷ𡢻ƣѿӽһĻϵ
ľϵںϵ˲䡣
շ͸Ӧ⵽ڣ㣬ͬʿϵĤ
оǳ嫣սľľ͡
һľֿʼӻ
շһȻƽľʼʶջ벻ǣľջ
ʱȥշȻԽøɸɾһ鱦ͻ᳹顣
һһǰ
һץִ

ʼҰڶ⣬Ӵһɫ

֮ǰĴڳΪһſɫǻһơ
ǽľκľϵֲ鱦
һоĥľԲշҵһ
һǸӦͻƲ𾳣Բѷ޴ɱ䡣
ڣԲֶһ˵ǽľκľϵҲͳշڵκ
ʵǿֲһԺľϵշʩչǿԼʵһ־˰취
ֻҪ㹻ľϵͿԽ͸л˳
ص£á
ٲ鿴ѴﵽһؽΪ߶ȣҪһʱ䡣
ʱģйϣ
շԺӿģԾűĴ޻̺˲ͨ
ħԼħӡһħҺϡӤΪԪһҪջۣǿԪ๦
ڵĽշҲһֱڲ֮С
һɼһնٵģֻƤë
ڰƷʯڣɼȱҲʮѣҲҪʱС
ʼŸ߾շҲһֱУͨ򵥡ʵá
룡
Ȼ
ҪڷţսѦ̫ӣôʩչߴͨ
һߴͨշ಻
콣צ캮С񲽡ӡɾߴͨǶ򵥡
ӡɾȻҲɷ
ǰµӣڷţΪͷԴ
ƿռ䣬շһӡǿķӡ˻ƬҲС
ӡ뵽
ֿ˻Ƭ֮ǰ˻Ƭ޷ʵ֣˻ʽغ֮ĵľ
һʿںϵġ
һһӰɭԽˡ


398 ߴͨ
ϲ˽𾳣
Խףأﵽ𾳣˾Ӥһ֮ңʿѹأһǽ𵤣ϾΪҪӵн𵤣һʿڶѹؾӤ
Ӥ
ٲʿ׷󣬶֮͡
ӤʿԪ֮ѱɵĶ̬УʩչӤ̫࣬ϣӤ֮зӤʩչԪѹūͣ޵ÿܣӤһ㣬ǿ
أӤ棬֮ոƷԽɱˣܣµ̤ӤҹͷӤ뿪ȥǿߣ
Խһζ
֮Ӥ
ӤԪĳ״̬ڴ֮ǰʿûӤֻͷԪΪӦռ䣬Ӥͬ
뿪ԲΪȥӦء
Ҫ˽ߴͨ
շعȥӤ
һԽ˻صƿռ䡣
һӡ콵١
ǡǷӡӡ
Խŷӡƺջٴθ֣ΪȻδﵽ£ٶ죬ŵĳ񲽣޷֮ᲢۣŲϧۣѹ뽫׿ΨһһѹΪػޣѱŷպʱֵõ˻Ƭ飬˻ƬڣʮʩչӡŽѹڷ֮£벻˳ӡҲ䣬Ϊӣ
շףǰἰ·ӡ֮һֱڰѹƷӡʴ÷ӡ֮Уγɸӣߴ֮ͨڷſٳɳҲΪղٴ콣ɷӣҪͨΪҵЩͨ
ߴͨÿһ򵥣콣צ캮СĴͨǷ֣Ӱ˷С޶һɸѡΪߴͨ񲽡ӡɾͨʮУҪӵ࣬ӵм߶ԿռգӡÿһӡӣҲˣûкƽپʵ޷Ԧַӡž͸Ӳ򵥣
ôӷ˵ֻһӣȻԷֻгϼĴ˽⵽Щǰһ׿һ֮أķһ飡
ⱾǷɾʱ׿磬Ѿʧ΢ڡڵȵȴ£ħҲʮǿ󣬵õɾˣչؿް꣬ɾҲֻһŲȱɼ˳񲽡ӡɷͨ
ʿƹض׿磬պ˷С磬Ҳ£սţǷſɽʦ˶֪һжǷɾһУûзɾҲûзţŽ֮󣬶̶̼ǧ꣬͵ǿߣǷɾĴʿţһʱϾӵɼţ׿Ǽٵģ
žչּ˴콣צ캮СĴͨĴͨҲǴ֮УһѡģŶ¹أһɳ֮ȴĴ֮ͨһʼУ޵һţﵽһ̶ȣͿԼһţճΪƽپԿʼг񲽡ӡɷ𣬶Щ֮ͨͨзɾ
꣬ôڷŷչ˳֮У֤һǿ󣬽ķչڵķӦóΪ׿ˣߴͨˣԣߴͨκ˶ףҲȫУ
˵֮Խٴʩ
һʱ
շϸϸζ֮󣬷·ҲԽ˵䣬ǿĿͷ
һ
ʱ䣬Ȳˮ
ɾһɣڣﵽ΢ִ߶ȣǱڣҲضá
Ѧ̫նɱһӡ
ƾһ㣬̹֮УҲſ
ҪڷŵõأҪߴ֮ͨǰҴӷͨʽУ޵ó콣ɷҰޣǰûߴͨɣˣʱ˵߸֮ڣߴͨͳͳиңΪϴ衢ඥһҾгߴͨ
Ҫ»صţ
һǷѽ⡣
ԽϹŶȻΪշҪһӽ
ⷬƺ
շд㣬ʵ֮ǰ߸֮ѹ㣬ͿʼҼƻ֮УҪӷŶһǳҪıʴҪڷһɽǻشţܳΪųȻǸ߲𣿡
ٺ٣µǳһλֻǴϰˣǧȥŵٳϲˣӦûмģ»ȥűȻǴϣǱȻģҲ߸֮ŵõٱҲȸţ仹һص㣡
˵üɫ裬Խ˺ģűȻϣҳ߸֮ܣһžпܵõ߸֮ţ룬ƾôɣŻҵһ߸ǲ֪ȥ仹ǲǹȥλ
㲻ϹŶ
¿ɺá
շ벻ͨģԽһһˡ
磡
÷ŽԽ˵ƾױԼ߸֮㣬Խڷŵλѿȵ䡣
䲻֪ǺεȻҲ߸֮֮͡
Ӵ֮һ˾Ѫںϣָǿڵ취ѹʱɽˣ
ٻƿռ䣬շԽɽȥ
һṦ
̹Щطд

շԽ档
շ˵˼䣬üͷһ̹ҲкܶǿĴЩʵͨ죬һϷ£еǿ󣬶ЩγͬˣѹһҲǵиطԽӦҲжţΪ

Ǵۼ֮ء
Խ˵Źģǵطһ֮أ̹缫Եˮ֮У̹磬Ҳδȥ֮صǲ඼ȥ
֮أʴЩͨҲδưԳΪۼ֮أǰΪǵˣ˴֮أǵط֮أɴδ˵йʲôɼżʴһ֮أ̫ңԶ̹ҲûʿȥҪȥĻͨ󣬴ڳҲƣ治ǿ𣿡ϵ˵
ţͳ

շץʱ䣬÷桢İ翥ūͣɽʼռֵҩϣ򵤶ȵȡ
ʼﱸ

һ½磬ǰظǣΧи
շԷǰ縣أޣΪڡ
һʮǿɣ
ǿ̫ࡣ
һᣬһӰӽڷٶȷǳˡ
ˣ
ӰӰϴαѹĹ档
ȥҪȥ
˵꣬շ˹һƷʮ˾Ѫкܴ
лˣ
Ʒ༤˾Ѫ
Ҳ֪ǲģշЦ
շһš


399 
Ȼڵ졣
ţǰһɽ
ɽ棬·ž
֮Ҳ͸βĽΪڽɣ벻ڵȻϢ֮УҲ¶ޱ߽
ɽ֮һƬȺΪһ㳡һ̳Լɡ
μʦ֣
㳡һЩڸ֣׷
ΪƽپȻܵӤӸء
λѣҪúд
һλļ򣬰Ŀշ̳
̳ڣвʿڵȴ
õչˣշǵһϷ̳ѡ˸λãΧʿŷ׷
о˲Ʒ࣬Ť

֮ʧ˿Χһ
һЩڸ֣󲿷ֶһЩεʿ
ΪⲼĴ壬ӦþǿⲼ壡
뿪߳һ̣ǰǺɽɽ֮УһЩǳء
岼Ǵһ硣
Ⲽ̹綥Ҳк̹ҲǺ绽꣬ﵽֻǱȲЩɰˡ
շ֮ǰѴһУֱնУɳɽ뿪Ⲽشշٷȥ
֮󣬽һЩ½ءɽĸӵΡ
ֵηպ
ĺɽ֣еĺ߼ʣʵˮ֮С
ٿǰգշһҲİϢ
ˣ
ˮͻȻ
շһˮ죬һ·ˮƯˮ¡
ˮٶ̫ˣ
ˮдУˮ޵еġ
ˮǱУˮٶȣշһȥԭǰˮ磬һֲ˺ѡ͸״̬
ˣӦǱ֮Ƶˮ򣬲֪кΣգǻǻصˮ棡
ˮͬ⣬շҲðգصˮ棬ˮص
ǰһɽƯˮ棬һתһɽ
ƶƯ֮أδת֮ء
Ī⡣
תٶȲǷǳ죬շӦ֮󣬿ΧɽһЩˮҲǳʻ״̬
ͣ
ոշɽ֮УʱһӰ͸Ѫɫ޴󣬲һɶ೤ͻأһ֮зɽ
ʵﵽӤ

շ쳣ʿ⸱ģΪ⡣
Ŵɽ
ͷŴԲȥˣȻһͷѪɫһɶȫǺɫģצͷϺ˫ɫʮֺñϡ
ŴСͳѯʣܿõ𰸣
׿ҲУִʮֳֻϲѨֻм֮ʱŻ֣ʴһʿԼ֡
ԽԽɽ룬ֱһϿȣŷٶȣԭϿס
ˣкöɽӦʮ֣ץСͳ죡
ưд
ӦҪշ֮ϣԽ࣬շŲɡ
ϿȣֲָǺܿ죬һЩ׹֣Ǻǿҡ
ſԭһʯĵѨڲռ仹㣬͸ﵽӤ
ϸһֻֻǳᣬǵһѪ֮ϣѪкüʬ壬Լոճʬ塣
Ǳֵ̬ȻѪ֮еѪУϵѨռǸʯһȻ
գһ˲ֻĶֻ֣ܶԸһͷ
շ뿪ϿȣΪһˣ޷ͬʱѹֻ
ϣܿظӦһ
ѰȼҲʯ
һߣ֮С
շóԪʥܶǺε֣ҲҪѹ
Ȼָһһ򶴸

֮𶯡
ͣ
һͷԱĹѸ˳ٶȱӤʿ١
һͷʯƤ֣ɶߣнֱͦϳϸ̡
ˣ
շͱһâС

ʹֱУͲھ£޷ܣοһͷӤʵ֡
ƣ
һӰ֣ɲǣ֮Уһš
ʮСͳ졣
ôһ󹦷һշС
ܵܣ
ִ֮г֡
ɲǻΪ𣬸շڱϣɳɭ֡
һĻ·صȥǷ֮Уһˣһֻףһһ絥ޱȡ
ҲӵнӤʵƿռ䣬ոԴԼ˾ѪҲ𽥳Ϊһ

һ󣬴֮Ŀ֮͸⣬ʵӦһޡ
һɽŰĿ⣬ɽ֮Уպһɽ
շɽΧӦһﵽӤʵĴ벻ӦҲ˾ˡ
ٶҲǳˣﵽ־磬ٶȱȲҲܳޣٶȻᳬԽࡣ
Ͻȥ
շһɽ͡
ץԪʥɽʯϣ·ɽֻ龪Ŵ·һӰһ
һֻӥ
͵һЩӰӡ
Ƿ
ӥֺ޲ýԵ̤ܰ붴Ȼˣ̣ӥĵ˰顣
ˣ
ϻ۵ϷڿնٶȱӥȷһЩϾʵȲϾӥ
˿̣һâɲǼ䣬ͬ⣬ھӥϡ
һںâ֮УԪʥڲжƺҪʲô
̵һԣΪ߸ģԳˏCˣģҼҵܻܵһ
¸оҪըӥϽġ
շָһħӡںϵӥڡ
âʧշйž֮С
ʮһСͳ죡
ֵף
ȻɲշʵûлԪʥҲѹ
ºɷӴΪЧѣ
ӥСԼһɶߣ΢΢ﶯշ
ҪѹٴúΪЧһɣҲԴ㿿ԼУף
շֶ˵˵ж֣
ж٣Ҳ֪
ɷҡͷ
齿߶ƱˣűԼ󼸱ľȵ㲻֪ǲ֪Ҽҵܵܵǲǣ
˼ǳ죡ɷĸҶշæͣǳ޴󣬷ΪߴˮһƬˮƬˮж֣֪ģж֣ʵΪʱʱһЩ籩籩Ὣʡ֡ʿƾʧ£µ֣ǲȥ
籩
ǰˣ֮ⷽأµľɷ籩κ籩˲ᱻӰ٣ҷ籩ʱͻȻ٣ʤ
Ƭϣжٴʲô
ִϰ֮࣬ͨǧɽкüһЩĴɢС󲿷ڲԶ֮ϣߴ֮һڱûκżиָҲк鱦總һٵĴ͵õһʮرʯǿʯܸУ


400 ѹ˫ͷܸ
ε֣
һܸеʯ
õĻٿðУΪڽٴɱ䣬ΪӤ߶ȵĴ
շؿɷ
֪
̾һССΪ쵺Գơ֡ʵһͷ˫ͷŸ֮ףӶԴ
ɷֵʵѳԽӤⷽʵ۷壬˭Ҳǣǰ¿ʿӤȥʯһƣ˺
˺ˣ
ȷǸ֡
ѹ֣
շ黽ƿռ䣬ںɷչһԾϣں󱳡
ɷǰڶһӶٱмʬ塣
ںɷеʿҲ
ٿ
ӥٶԶԶ飬շϷо԰졣
ɽ߿գǰƶ˴
һͼһ޴졣
һǳ䲻֪ΪΣڵΧΧһ翵ǳ
ѵԼ
ΪֻҪʩչԲ޷ǳ󣬶ֻмо񣬲ܼ֮Ĺâ
ɷҲ
Խ˴ʱҲעĿͨƿǰȷǳ󣬲ǺǿңͬһƹΣˣǲǴ
ǿѨ磬ΪεǳϢˣշɻ
ʺɷ
ɷ۶ȥҲ岼ĵ졣
лش𣺡Ҳ֪ںܶˣ̹ڶ֮أʱĵط
СԽԽСڻ֮УֻٶȲͬ
ɷһдУĵ졣
ǾǸ쵺
շͷŴԲ쵺ӦΪӦյΧϢ
ն֮УӦϤ塢ɱ¾Ϣ
һͬǿߵεظڵΧһδơʵǿ
Ҫһ飬
ޱţǾֻ뿪һѡˣҲ㣬ٶȱȲ£ٺ٣
죬շ׼ҪͷޱߵĴ
Ծ𣬺ɷǵ˵䣬㰴շ쵺
շҲٶȸں󷽣ץסԪʥչ׼ʱʱ̴̿߷žȻٶշҲ֮Ƚٶȡ

Բ⣡
ɷڰգһײʧȥƽ⣬ڰշڡ
ССĺɷ֣ط㲻ˣǺãξͰȫëεһʣ㻹ɲɵ
һǸ쵺
Ϊ֮һ漴һӥڰպֱײ
˭˵ٶȲ죬ȻⲻѰٶȣǹֶΣԳʱʩչֶͬͨһ

֮Уһ۾޺һֻ֮ǰܵײĺɷ
Ǵʵȫһ죬һء
һ֣ɽӣɷɢëӦ˸֮ǰǾ仰
ë
ˣң
Ѫĺɷʱͷ֮ǰǰģ
ಣ
ʩչ֮շͬϵ޹֣ɷ
һࣿ
ԭǸ֣ҪѺɷһ˺飬ǽ£ɱշ
һ࣬м볰Цɷ֣ûϢԽԽΣе㱾£벻첻Ȼ˹ţһ೼ɱ㻹У
շüһŭ浣ĺɷɱ
֮ǰԶ̹ɷܲס
빥츳ԣһƣɷëθ⣬Ҫ˺ķѣ
շϽһȣǴҲĪ⣬ҵȷǺɷˣҪɱб¾ɱңСү֪
һ࣬Ұˣͳȫ㣬ٺ٣֮ǰɱһƽپһصͷ
ִ˿̸ı䷽
ڰһը
žһٶһΪɽͬһɽշ
ܽշһ̯࣬ˡ
㣬ٽ㣡
ʩչ֮ͷð麹
շǽš
ܲǰڣָ㣬ڿһ˶Ըôţ
ˣҲδԽ˰æ
Ϊûǣһǿߡ
¡
ڶκ
ɽշʮɣ͸ƣƶռγѹˣѹշѹ÷顣
˼շ¶ϲЦݣ֤߲Ȼסһӵкƽʵѹ
㲻ΪҲѧ˳
ֶû˼û£ֱƽշɱˡ
ٿ
ҪҪѹڻʯ֮䣬շһĳ
âɱһ˲䣬һͷŭţҪһɽ顣
䣡
âƲǿȴȻһ֮Ǹ֡
үүģ
벻â˰Եơ
ƣ˫󡢻צâ
һΣʧˣâֱӸƣԼӣֽ顣
ִʱ˿̾ڱɽ֮УǱһ£ںâ֮УҲ޷֡
޵У
ɷѪƨϹ֣ȻҪڴˣðЦ
ƴɽʧ
ںâ֮УðǣȻ󼫶ȳѪǺεȷΪΪα޷һ£
ǿѹʮٱĳѹ㲻⣡
շֳֻԪʥʱȫɡ
ⲻ֪Ѿʪ͸
ԪʥȻѹиǰᣬǰܱ̾һȻôѡ
ʴҪ׺ĴбȻһȽš
ء
ͻȻ׺ҽС
״̬ʧ岻ѹƣٶͻȻ֣ͷµ˼¡
ֻû֮ǰ塢ɫһʹҲʱ͡ʱ
շһҪɱףѹһӣĥȥҲǳףʹӦúᣬҾͲѿ࣬ΪҵūͣɷһָɣΪЧҲ̤ϣ㻹ǸΣ
Ǵһң
˫ͷ͡СԽԽˣҲӿһЩʣ¸ʼ͡
ƺҪһը
ֲģֻ۾Ѫʼ˺ѣҡͷ
Ҳά
ƴߺˣҡԸ⳼Ҹоһжըˣ
ҪԪֲ֮ӡǣԶţô죿
շʱż
ԽĹԽҪĥԷ־塣
Ȼһίߣһлᣬ֮١
ಣ
ӡǶͷâҲʧ

оһûкָ֮󣬸ֹڰգһֱͣϢ
ˣˣ²Ҷ˲ҲǲʹУʵʵ
ӴУʮСͳ죬ʵĿǰΪǿ󣬺úΪЧУǿʯ
շ˵
շɽ
δȥһɴ̱Ѫζ
ɽһڱƷȻһʬ壬һߺƽپͷ
벻һƽپͷڸֵС


401 ѹСͳ
֮ãһѪ
鿴ʬ壬ʵʵǿӵпտմȫ׸շ
ǿ߲ǴˣӦһɢޣϧ֮أǸֶ֡
ʬȻ֡
ںܿóвͷ
ˣ
һᣬִһţͨ磬ȡһ߿ԲΣһ鼦Ѫʯʯ
ʯһҲΪôһʯͷ԰С
շӹʯоٽأԸйΪأһںϵ
ԽֶҲϸδ
ֹشﲩж޷֪ġ
طҺúϢ
ֽƿռСͳһһ
ɷ֪շ˶ĴŵһľòŻع
շʼоʯ
Ѫ֮͸ŰһһѪ죬ںһ
עһ֮ʯԸܵȻ͸ǴӴ֮͸һϤϢʯ֮С
߸֮ںϵīɫʯͷ
ϢΪʯ֮УʮŨҵѪһǿʢѪӦĳһִ
Ҳ˵
пĳִѪɵʯͷϣջۣ֮󣬴ѪʯͷںϣѪӵд߶
ȻȻʯܸκδС
˾Ųʮ
㣬ʯǺöУڲһֲ֪ԺǿѪܰԼϢǸñ
ֱӽʯ˰顣
鵱Ȼ£ֻǲԶĸڵѪô̹򣬱Ϊ˵ġ
ԽҲһУշԴʱʱ̶̿ʵ
ˣ
֮
շǰ
շֳһ־ƣЩҶҪһһѹ㻹֪ʲô
̹ԵشΧããˮԶ磬ʿǳ٣ǿ·籩֮⣬룬ҲһأΪߴ죬״뱱һߴмһƬˮˮҲһĵ죬ѰһأʿǴ޷뵺죬Ҳδ˿Գ
ЩҲ벻ߴ٣໥֮߶иԵأиԵϲţռһڵưԣץ࣬ʱҲΪ̣໥ɱ
ֽԼ֪ģͨͨ³
⴦֮أȷҲźܾܡ
֮ǰһ뽫дѹˡ벻ΣգǾѹѹһ֣
ֿ֣֮ϵأ
ǳɽɭ֡ϿɣڲҲһЩ˼طȻһռ죬һأ쳣棡
𣿡
أ
շӺ棬뿪ɽɽ忴ҽѹˣ취Ǽ򵥣һȥȥǵһ֣ɱ
ˣ
˿̣ԽҲһԡ
̫࣬ұϾǲ𾳣ԶԸ֮Ĵҵú⵺콨һ󷨣Ҳڣֱ㽫󷨣һѹͻ״ٳ֣ûκδĶ֣
ͽ󷨣ΪΣգȻһ󷨣ͻƿ֮У»ȫѹ
Խ˶˵ֱš
ʱֿʼжַ
ڶ֮ĵɭ֣һ㷨ӡ󣬳ɭֽ٣ΧһЩҲ
Ǻƽپͷһŵǿߣʵ࣬ռƿˣܿǧɭ֣һ硣
ȫﵽƽپ߶ȣַ󷨣ҲӲģշлԪʥκδˣҲٳȥ
Ůǳ֮
һɣշԽͬʱڡ
Խڣѹ⡣
Ժ֮£ȻҪѹСͳ죬վʵҲǿͻƲ𾳣ͿԸǡ
ͬʱоű䡢ħᣬҲһͨ
ʱգշ뵽Ůӣѹǳ֮У˽Ϊǳ֮Խѯʡ
ǳ֮Ӧþ֮֮ҲǳԽǾеȻ̹֮磬յ̹С̹֮⣬Ӧþ֮׳Ƹ߼ǳ֮Ҳ޷˵ʲô̫嫣֮˿ȳԣ̹޾ȻߴϢԽ˻ش
ԭϹŶҲ֪Ϊǳ֮
ȻˣշҲֻͷŴԲ͸߿գﵽ֮󣬵ȷԸܵصϢ
ʼƿأ·ʱ̫ȹâҲ
̫ܵϢʱڴ֮ӻԾ
ͬڷţ̫һġ
ǰǸСʿ̫Ϣкܴջ񣬿ǲ𾳣Ҫǰ򱶣ʴ̫ϢҲ޷統꣬ԵĴϢ
̫ϢУȻоűˮȻ֮УҲκη֮У޷õ
ҲŮӣҪշȻ֮С
ܿҲշڣȴȻϢ߼٣ݼԦھ֮£һںϡ
ಣ
Լһʱ
ͻȻƷڴԲ³
ǰǸ֣һʵȸֲһЩҲ˶٣Ҫָʤôսн
ˣ
еͬʱշԪʥ
ֻɱ¸֣

һͷ󷨣Եôæһˣû趯Ŵﵽֱɱ󷨣ȫûй˼ɿѰ󷨡
ಣ
ɱ󷨣ȴģһâ
ͬκδѹ֮ǰȫºââ֪жֲ
ͷʵǿȰһĴѹЩЩСʲô
ֺǺǷ󷨡

ںâ֮вҽС
ܿʧһǡƹĴʮײУںâ֮£Ҳͳһֻͨ
Գʲôʱлᣬȥ߸֮һΣԳѹˣҵĴͳ죬ؽϸ󡣬ؽҲ
Ŵշ뵽Գ
Ȼ׿ҲкܶطŸִ
ˣؽ磬ӵľϵҵȥؽһˣۿɲǿȻ
շԺðһԼò˼뷨
ಣ
ŹһᣬƷɹ
շ벻ڶڼŸֿɱ󷨡

δŷͱͻĺâ
ʮСͳ죡
ֻҪԪʥסκδҲ޷ӳȥ
Խڰǰѹһ£
벻Ȼף
ڣҲ˶𺳣ԽȻڰУȴÿѹһͷսһΣδʶֳ棬Ҳ
ܿ죬շ½ѹٴһжʮСͳ졣


402 ʮСͳ
ѹĿǰշԣ׾١
ȴۻ֣Ϣһټ
ؽ˽⣿
˿϶еշͷԽ˽
Խ˵ǵطȥ˲ʮΣؽ׿磬ͬӵеһˮأǧʱʱʿҲõؽˮԼ鱦֪ʲô
ڿľϵԺȥؽ磬У

ʱԽƿԣ˰ˣû˵ʵ뷨ʿӹ񣬶ٵţҪռΪУ
µɾͺƽپʱҲ뷨ȥؽо˺ܳһʱ䣬ҲһֱҪռΪУоͷͨ޷еʿרؽصףĸ룬ںΪһ壡
еʿԼѪȥղûʿֻʣ׹ǣ˳Ժ󣬵ҲûȥԣѾƿصĵز
ҲӦÿ԰ɣ
ҲǸ⣬ˣ밡Ҳ꣬ģһȣǱˮǻ𺣣ȥܺ𣿷ۣ㻹ᱻգȻֻ뷨ҪΣȥԲ֪
˵һԽһա
òշҲη
ֳˣ
ƿռ䣡
ٶ֮ǰѹһСͳ죬շʩչһһֲӡǣƿء
ֽͷųɽ֮Уָʵ
ܵܣʯˣ㷨Ҳʯ£һδϴ裡
ʱɽڣʯ֮ϵİ飬ϲշ
շ΢Цȫ泩׽úУѾ뿪˷ţûٿ㵱ҵܻܵ취㲱쾱ȦŪ
쾱ȦȻڽ㲱ϣֻҪȥͲ£Ӧ֮ҵǽװ
Ҿǵ֮û˴߶أ׽ľǣӦѦ̫һսһȥһ磬ʶʶǻ֮
쾱Ȧշһ
ðεðʱʱ̴̿ڣյ״̬¡
ֻܿˣ
һȻһΪֲǶ֣޼ɵɱ󷨡
ӲҪɱ˸֣ҲȡĶԼǿʯ
ô벻ͨӭĲǸ֣ԼâɲǼ䱻ںâ֮С
ˣΪ֣
ֿٶȲ죬շ֮󣬻ƾնȥ
ʵɲɵſ񣡡
շָһץӰؽâ֮д֮С
ڶʮСͳ죡
ˣСʵ̥зʽǳŹǰԵԽ̥ף
ȴУշʼзߴͨ
콣񲽡ɷղ֣֮ǰͨҲй˽⡣
Խ˴СһЩҪء
СһŷΪĹСǷʿ̥׵Ĺؼ
СҲ콣ںϣΪСе쳣Ե빥֮Уǿ
̥֮ںϣĤС
ÿһ᷽ͨʽʽͬС̥׸պںһ
С̥׵ϢϾԲе̥ףԴ޻ҿɲ˷ܣ
˵գ
̥ϵĲϢʧӡҲȥ֮Сųˮһӿơ
Сиص㣬΢΢ƣ⹦ᵼϢɫ̬ͬ
ˣҪб캮ҲףɷһΪ̺֮ЩաĹؼ캮гĺҲǷǳ˵ģǿʩչ˲ɿռ䣡
Խ˵꣬շԼС
֮Уֲʱһͷͷ
ҲеĴǳֲ֪öԸɱȥҲû׷·Ϳˡ
ڼѹʮͷ
ѹĴƿռһһӡǣֱƿ֮󣬲ɽøԴҩָ
ɽڣɷһˣ¿ɺãһѹһȺ³
һº

շΧͻȻ⣡
ױ޶ռշΪģΧԶǺһź
캮
ִƿռ䣬óһЩӡӣԱ캮СΪշĿǰͨ
պԷӡľͨӣ԰շС
˱캮ںϺľоʱʱ̶̿ವģʺŮУӹž֮΢ֱ֮ջ޷ںϣֻ֮ܿһںϣ
շֻ˾֮֮յġ
ŮӴһ˹žʩչͨúӹž͸շգҲֻԴ֮һںϣշԼ޷ӵ֮
оű䡣
ǽ캮֮ںأ
רע֮Уշһ˼޼״̬һֹһȽϡ
߶Ԫʥһ֮ӿȻԱ캮עС

֮˲佫캮ɣ˵캮ԶԶȲ֮
ֻֻܷܼԦ֮
Ĥ뵤ΧָƣеͨҲԽԽ࣬Ҳ̥ף
Ԫʥһһͷոմ󷨵Ĵ
½ѹٴ
ʿ˵ޱͷۣڻԪʥǰ޷֮񼦵ʯͷշʯͷ
𾳹ȲУδﵽһ۷塭
һʱУΪûֻ˼ͨ
ٽעѹСͳ˼ϡ
ѹһͷ󣬸շǰˣˣЩĴϵ춼֪´£µ˻
Ǿɱ
ϣ
Խ˷һץ󷨱ģһͬշ
ɽϷеСͳʱɳƺƴ󣬶оԵ硣
ʱѾʮСͳ죡
ʮСͳ죡
ȻʮСͳ죬޴󣬵ҲҪһѹϾշʵǿҲδȫָ
һڸֺƺƵԽƲ㣬ͬʱ
ȷǳɽÿһƬɽɽ壬ڼ仹ɭֽɽȡϿȸǡ
þ˵ˣطȷһ֮أΪ˰̫ƫƧֻпš˲ƷΨ㲻㣬Ҳ޷֮
Խ˳̾һ
ͷŸӦǿǧ֣󲿷ֻвʵշҲʩչԪʥЩַɱΪӡ
ܣܲκһطҪƿء

ɹһƬɭϷ
ͻȻһӰŵóɳ
˭շʵ̫һϢֲҴŵòᣬӳ


403 
һأｨΣ
֣˾ƣŵ˷Ӵܡ
շͻȻԽˣʵ
Խһ⡭طǿԣ벻㣬еǿԣڴУ
һ棬ҪǽҿһΪ׳ҩҲ׼ƶ쵤磬κС㣡
ԭ֮أȫû⣬ﵽⲼ壬ţȥ̹κεطûģֻǲɼϣҪȥڡЩ
ȻҲû⣬ˣʵҪһ㣬ｨᱻţֲУ޷֧һòѡƫƧ֮أ
ʱһﻰ
Խ벻Сͳ󣬶òʹ졣
øִСͳ죬һֶߡ
ͷŸӦһϿȣӦ
ϿȵضҲܲǺɭ֣ϿҲƣպÿｨ
ԽԶ֣
ƽپͷʩչӡԼͨܿϿжλãһȺһ̽š
֮£շһǰоλҲвʯؼϿʱʱ̶̿ӿ
ͳͳ
һշ˫һ֣֮зɳū͡
ЩūͶ̹磬ѹҵ˵ļ壬ʲôѼҡ塢żң
ٶˣӤҲʮˣǲ𡢲ʿ
ħѪѧϰ׳ƹ̣ÿֲҲյʮ
Уǲþţ֣ҸѹҪУξǾͲòģҪʲôԴԾܿڣһʱһȥɼֲϣϤ
´﷨֮ͬɢȥ
շԽ
ڣ
ʱһ±Խˣõĵó
ʼƷҲѰҵԼһЩϣݡȵȡ
Խ˵Ҳ˵ǸΪΣ
߸֮֮ڱǧ꣬ưԳɱ˶ˣռٵı
ûУ
ƭ˵ģҲƭշ
ڼ䣬շҲտմ䱻նɱĺƽپǿߣڿտմ֮зּڵƷƷֻһƷ
˵ǧƷʮڵҩԼʯȱҲһЩǷǳˡ
һɢޣͷǰԴḻ
ֽ߸֮ռĿտմһһ⿪ӡеĿտմ֮УװкüտմǱ߸֮ţȻռġ
ϧֻ뵽ռռտմһΪ׹һ֡
ˣжʮڵݡﵹǶ࣬ǧ򣡡
ʱԽһƬ⡣
֮УʮڵССͬɫǲ࣬ƯţΪ׳ۡ
һɽװȥ
߸֮ŹȻԽвƸκζ˵кܶ౦δó
ѰһշҲóʮڵƷʲߣƷƷֻһ
ڸݼҲһɽô࣬շкܶɹ׳Ƕ쵤֮УһЩɹ˵Чá
ʮӤ֣ϤҴ֮Уѡ׳ҪĲϡ
Խ˻ˣ⽨һռ䣬ξһڸʮɵĵø󷨷ӡ
ʮūռ䣬ɸѡϣо
СͳҲˣȷһСв
շСͳͳͳƿռ䣬ƸСͳУʼ뷨УͷջΪӿշڡ
ӿʮСͳ͸ͨ磬ʱӿշȫ
ҾںϣСͳûһ˿
žž
˼ƣշƤ֮趯
ǽӽĴڣСͳںϽڣʵȫԽһأһ߶ߴͨѳ𾳣ﵽӤ߶ȣ
һԦСͳںϣշȷʱѴﵽӤһһӤʵ

շڸܵ
һأʵڲʮ£ʵȴԽ𾳣ﵽӤǳߵĸ߶ȡ
ʵ
ԽˣҵȥһɽƷѰҸϣҲðū͸ԺɼϣԼҩȵ飬ʱƵһ
ǣ¾ǣ
շȵ󣬳ʮСͳ죬ūͣԼ鶼
ʯڶʱǿԼշƿռٶȾˣ
ŷɽһ󴩹Ʋ㣬һ硣
ɳٸӦϢΪ֮أκϢ
ãûֵܷ
ϵⲼ壬봫ţڴͶȥ
ʮ£շʹصڡ
ӭշҽڵؽ磬շһμ֤ǿ
ʥǣƿص׳ǳأҲ̹Ľг
һЩǳأڵ֮һ޴ǳء
ʥǣ
֮˵ȴһһṦ򣬾һӰ
Ϊ࣬ԱǷ桢İ翥ߴū͡
ǰϽʩ
ƯڰգշԼ㣺빺ƷԼһЩϡȱϡ
󣺡ҪҲգЩңԶˣȫ֧㣬ԺҪ׿磬ûʱ为۵ҩЩūͣΪռϣ
ٺ٣лǰǰ׳ź̹ۣܿʱǰȫ渺ҩҲ
ЩС˼ҲҪҸڣû̹ٴηչ׳ǸܺõĿˣ
ȫͬ⣬Һڴ׳һ졣
·һŽʥǡ
ڼշ֮ã˵ѹٴҲΪշһѺշȥоգһδա
桢İ翥ߴ֣ʱ䰵ҲռٲϣͲƷ
̻᣿
ֵ֮Уʿ糱
һ¥̻ὫշעʵȸӦߴͨϢ
Ϊ̻Ƿ̹翪̻ᣬ۹ģ⣬ͬһ㡣
ŵǷչͦģ̹Ҳ̻ᣬںܸӣˣղ嶾ͷմ˵ҪҲڽڸ
ڿһ̻ᡣ
Ҫ̻ᣬవЦ˵
嶾
֣ϹŶһӦûдǡ
ʱδ뿪̹磬ڰռԴƻڻָʵӦΪ󣬺ôҲǸȻҰؽ嶾̣ôҲҪʱΪ󣡡
ͽһ𣿡
ʮ⣬Ҳһο

оҪԣʱͷøı嶾
һһָʵ嶾Ȼȼǰǿ˵ܿͻ硣
־ΪͬˣȻǺ¡
̻ᣡ
ڸ߲ݿʹշΪ֮еĹ


404 
ͷڣ
ڵӸϽΪϲ衣
ӵ֣ͷͬж죬Ҳ͸ž
ˣ㵽ҪЩºȥţ㻹ȥһѰң
ʩչշʵ
ʯԪʯʯǷǳҪģʮƷԼټϣ
շҪʲôһһ߹档
ôһƽپȣշҲöշڷȴš
ҪԴҲҪһʲġ
һƽپ£ȻѰշҪģưʩչͨ׼տմҩʯġ
ԼĪһʱ
ŴǽͷȻǶһˡ
Уʯһٶ飬Ԫʯǧ飬ǼǮˣ¿ڣ۸͵ģ⣬٣۸Ҳǳˣݲ⣡
һٶʯ
⵽շ⣬׿磬ڷŹ򼸿ʯ벻ôࡣ
Ǯ⣬㱨
շס
һʱȷ֣һƽپҲò˾˵
ٹòġ
տմ棬˵
ǰ֪Щǿ
Ȼһˣշ빺ܰеı
൭ڣ˵ﵹв٣ָһʱҲ˵ҿѷǳٿͨпܣڲ֮սƽپǿߣ
κܿһտմ
տմһʯԪʯһ٣дϡ
Ƿ桢İ翥Ժǻʥǹϣڰаæ
õշ뿪
̻߳ᣬֽ飬ùԺҪࡢ桢İ翥
ŮӲ򵥣
շδùͣࡢ桢İ翥ڽֵ֪쾭̻ᣬһ仰շĿȥ
ڷ̻⣬ֵһ࣬һŮӣ۵վȺ֮С
ûƣҲûĵطˣǱ෢֡
ŴܣȻῴ
ϤϢ
ϸŮӣȻò֪ΪΣŮϵϢԼ޵ζƺơ
Կ϶һ㣬ŮǷŵӡ
ֿһ᣺Ůʲ򵥣СӣǷӦûмֲĵӣҲ˵ʲôʣﵽ־磬һЩظӦ֮ȷŮ治򵥣ΪˣʵҲ쳣ǿ󣡡
ҡҡͷ뿪̾Ϣһ϶𣬲żȻ
һһշĿȻ¶ȣǣ
ԭôӷ̻߳Ůӣ
һñշƼǱˣйؼ֮Եǡ
λڷɵԳսѹԳӵģǡ
ʶһǺƽپʵ
ʶǰ뿪Ұпû»ϸϻ嶾ҪԵһȥ﹧ӭǰ
շʩ
Ҳûʧ֮С
Ѱ֮أ桢İ翥ƿռ䡣
ֵƼȺ
һ˽̫̻̽ᡣ
ĪŮǡ䣬
շ˼⣺ԻΪǱضǻ˹أΪҪ̫̣һݣ
Ǻ棬뵽ǰ߸֮ţʮǰȻΪԼվסѦ̫ӡ
һۣշоǷһ顣
Ѧ̫ӻܷŹԼ粻Ƕһǰ򵥡
ȽȥȷǻٻûԽݣ˵лл룬շ󷽷̫̻롣
̫̣̫ˣ
ʱ֯ʿò֡
ʿ˭֪̫а֮䣬ֵƷ඼̻޷ġ
ⲻ
һ̨շͼһŽ𵤣ǿ֮µĽ𵤣ʮһ
Ŀŵʿ𵤣Ҳֻ̫ó
߲㣬ʿ˴룬ȴҲٶΧŲ̨ͬ
շһۼǣŮڹ̨ǰʲôշѰʿƣһԿ֡
ˮ
һ̸̫ŮܣǴﵽӤ߶ȵĶˮ࣬ûлأȥˮǲɻȱģ
жţǶҪˣ
ŮӲδ˵һ̸ֽ֣̫
˻˸߼۸񣬹ʮŶˮ
շףҲһ˵ˮ
Խ˽ˮһ֣ˮƷˮˡˮֻˮУҪˮ
ʱһᣬȥշҲһݡ
ˮʮ˵
ԭһͨ
Ҳһˮͼ̹˷ˮʮ˴סˮÿһԭһǿˮƿ֮ء
뿪̫̻ᣬŮһ̻ᣬڴڼ䣬շ˽ͨ
ԭˮʮ˵ǳưһˮǿߣÿһһǿˮƳưһеڶˮϵ۹
̹Ǯˮʮ˵ϣ˿Խնɱÿһˮ͸ߵľˣ۸һƷ
ֻҪɱˮû̻ȡ͡
һˮˮӰʮˮ֮ףͼ۸һƷһŶ쵤
ʶĿڵһˮ꣬ͼ۸ߵףһ쵤κκƽپͷΪ֮Ķ
ƽپͷҲõóٿŶ쵤
ĪŻˣΪɱˮʮ˵һˣ
ź棬һŮִ̻
շѰ֮ߴūٻ
һģǴԴȥԽҪúö˿ʼǲأĲǣ
ߣ
ߴȥ
Ůһ۵̻ᶺһ󣬵뿪շȥѰϰ塣
ǮŮʲô
ʲôҲûֻǴϢܣҲ̵µģϰǾ
շóʯԷ˸ģǴˮʮ˵һˮӰ򣡡
ˮӰ
ĪҪɱˮӰ
⻹ôǰʱһ粨˵𣬲֪̹ķ˴ǮٸҪˮɱˮӰ̹ܴ󶯾ǰЩִϢ˵ˮӰɱ˲ˣЩһ޻أ
ڲͬˣһħͷҲˮӰҪͣħͷʵǳǿ̹ãһ޶Ĵħͷٺ٣һЩ˵˵ˮӰ͵ı˲ôŭҪ˴Ů˵ˮӰʲôĳõŰѰøˮӰ֣ΣˮӰһרԣʿûκìܵģ
ϰǮһͳͳ
ŮڴˮӰ⡭
뿪̻ᣬܿ׷ŮշӱӰ޹أǾʹȥ֮ǰϰ˵ˮӰޱҲռ˺ôܰæԻһ飡
ìһǾŮȥֵ˶ʱ䣬Ҳʶ塯
Ůһ̻ᣬһˮϵػ׼ٶ뿪ʥǡ
ˮˮﶼȥãˣһħͷлᣬҿѹһħͷūͣҲǲܡ
ܿշŮʥǡ


405 ˮӰ
̹׿΢Щֱ׿඼½أ̹򴦴ֲСͬˮ

ڵ̣Խǧɽããˮ
ͨǰˮ½룬ǳеˮ򣬶һˮˮӰͰռƬΪˮ
ˮ֮ǰ֪ɴǧǰʼһˮ˷
䴫λˮ̹繫Ů֮һ
ˮľڣǶˮӰǻѡطûд˭ѹ
ԽշУʩչԲζȸӦ׺󷽣ŮǰС
ûȶãһСʹ½֣ŮС
շ½һҲгǳأҲʮַ߿տȥǳһȫһˮ֮еĴ½
շֵǣŮһ󹦷򣬷һɽ֮УһΪĳǳأ˼
Ůȴǳأڷ֮вдͣͣҲ֪Ϊ
շϢɭ֣ŷǳΧУʩչ뿴кĿġ
ʦ㣡
һŮӣȻʩ뿪档
ŮӦǻɣǷأǷʣԲд
վڷУӭ΢һ󣬴ʱһӰӷһɽٶ죬ͳڻǰ
ҲһλŮӣ
ͬһ£Ůɫ£κ֮һͷϪˮڷһֱҡҷ֮С
ŮҲ˿棬ֻܿһ˫ļˮͫ
͸ΪĪһƽپͷûߴͨԼűԴϢ
շźŮӣ뿴ΪǷŸ߲ӣȴϡ
ûˣ
ŮӣȻԻ˵
ף˻ƣ˰ɣʱ뾡취ʵȡܳΪ䣡
ԷʣƳһΧΪλˣ
ĸãˣϣҲܰæ㣬㲻õǣǸ꣬ͨ̽ȫֵΣ
Ҳգ㣬ҲһУĪ㻹δѦ̫ӡʥΪ䣿
̫СѦ̫ʥ˶򵥣Ѧ̫õһ˴УڻţѦ̫ԶС磬մѦ̫Ӳǿʥδ鵽ʲôݣˣͬƷƷǰ̣Ҳһ
Ѧ̫ӾȻڴ磬մ
Ůڷͬѣϸｻš
ڽ𾳣ɱշڲǧ׷ΧڣȻһ
ںĿģΪԺޱǿӰѦ̫ӡ
Ϊ⼸꣬ΪͻͽõɲƿԼʬ壬ԽԼСͳ졭
ȻŬ꣬ͿʮڣսѦ̫ӡ
ʱӻ֪Ѧ̫ܣշ˰ء
һ˶մˣΪϴ衢ඥ
ˣ
˵
Ǻǿշ̹ǵȾ߸֮ţһ޷ѹ
ֱǿߣʵҲࡢԽˡ
Ӱ
һỽշעַںŮϡ
Ӱ
ˮӰ
ѵ
ŮӲãȻʣҽ㣿ΪӣԼŵˣ
ʱ뿪ƬˮҿȥӹУʵȥκδӣδƿһƬأΪˮǧꣿλɱ㣡
Ϊ㣬нճɾͣȻΪˣÿвͬѡҵĵطҵļˣ֮£ҺԸ᣿ߣǧУҲﵽһΪһ磬ӣδһ㣡
ķڷ
˵ЩҰѵüһΣֵò죡
Ůӿһ֮⣬Ϻʧһѩ׳ȹ
·ڰŮϣһһ󣬱ǳ֮С
շǳأϢһһС̣ȲϴֻһѰ̰ˡ
̣һֻ㣬мڽнס
շӦŮڣѰұʩչ
ܿϤ
Ǻǡ
ʦ㣬˭
ʶһλѣͬһˣʱǳغúϢ鲻ùܣ
˿̣˳
ֻһˡ
ܿŮҲŮ¥һ̨
ϸȻвٸԸ㣬ΪλҪȥˮ򣿲ʵʵӣһжȥʵһУ̻ᣬ˴Դȥðգ
ˮϵһˮһҲ޷ֿҪǿҲ޷뿪ԸңҲԭģ
ĪΪ˱Ը㣿
ǰƿصƬˮѨͻȻˣй̴ɣǾ֮У֮⣬ͻȻγһռУ֮нһ麮â׹ˮ룬ĿһĻʿһĻΧ½Ĵ֪ܿⱦˮ򣬲Ϊû˹ԸңЩ꣬Ǵ·̴һһŹȴһֱδѰʿ֣֪Ŀġ
ǧǰҼ԰ģĳһǿߡ׽飡
һ磬оҪ̱ء
ԭڷţǿƵӣǰҲѰŮӰ㽿ᡣ
ô˵׿絮ʿͳƬˮˮӰǽã
Ⱥ֮УѰұշ˲ɡ
ޱ𺳣벻һӣһˮȻǽá
ôˮԭҲǳ򵥣ˮӰɹ
һᣬŮ뿪¥
շ¥£Ů뿪̣ա
ڸ߿Ʋ֮УŮһ¡
ȥˮˮҲܵ
ŮӦҪȥˮ
շڵͿβ棬ҲʩչԲ档
һʱ
Ӧˮ룬һżܼ졣
ַһͻȻХϯˮ򣬶һƬˮ֮󣬼ҪˮˣҲҪעⷽ
ٻˮˮڣŮһᣬһƬΪļС͵졣
ԼһЩлӦˮӰϳ
㣬ĪѶȡⱦ
ˮ֮УˮӰܵˮ˳ˮӰ·ˮƣǴΧֿ
ʱץס׼ȷλã֪ͨϣ£һںǷݱЩһмƻȻա
ţ
ˮӰɲ˫ˮһץһƬˮһţˮӰŻš
˿̣ˮˮ£
շͨˮĤȥӿˮ£Ȼһ޴һˮˮ졣
ˮϵֲھˮݺᣬˮӰһ
˵ˮ磬û˴󲿷ʿ޷κ֡
ˣڼˮڣвʿϢ
ˮˮʱˮ˲Ϣ
û£ӦѰʿֻҪˮϵͨߣʲôߣ˸ãԽѹҪūΪ
ˣ
ˮ¶ײĿ⡣
ˮ磬ޱȵˮɽ벻ɽ̴деɭ֡


406 汦
ˮɭ֣ЩٿʵһЩ޴ޱȵˮ壬ЩˮӦӵԡ
շۣ΢΢˵ˮɭӵһЩ
ǰǵˮˮ¹Խˮɭ֣Լɽۣ֮ٽһˮ´Ͽȡ
Ͽһˣһѿڣ·ʲôʣԾ֮ƣϿһĿľӡ
һɺÿµ֮Ͽͷţˣ
ˮӰԦˮϿȡ
ˮʱϿһ࣬ؼӿ졣
ϽͷŴԲ·ϿȸӦȥ˭֪ӦδӦʲôͻȻұ֮УͻȻ˸Ӧ
ǿˮʵˮ֮£ӹɡ
ӦϢ
Ҳڴʱ˶ֶɲƿԪҲڴʱ˷Ӧˣһޱķ̫ˣ˾룬Ȼһųǵܣ
ҲӦˣɲƿӦ͸żֺ¡
շһƷδ֪Ͷѹܵв
ʵƣӦ߸֮ţĪﵽ߸ָ֮߶Ȳɣ
Ƶ˵߸֮޷ݣδ֪ܷǳ£˲һŵӵҲδ͸սܣһųԽĵ
ǿӣҲڴ磬ֻһѰˣͬСƷ
ɲƿӦ
Σȥ
ȻһӦȥ˱ѵһ߸֮ţշδʶޱĵ
ƽǱԪ飬Ҳĺܡ

˿̣ΧȻһЩˮ
һʮݰľ⣬Ͽȿÿһ֮УʮӤʿкƽپǿߡ
ͷŸӦˮɽһ·𽥽ĿϿȡ
࣡
ˮһϿڡ
շӦϷЩˮݣ룬׷ɱˮӰȡǿߣˣмƽپͷ
߲߲ơ
ٺ٣˱ãлѹЩǿߣ
ˮϿǰͬУٶȷǳ죬ȴδŪһ㶯
һڲͬĹ󣬴ӺڰϿð
ֹһᣬϿȵײ벻Ͽ֮ҲӵԵˮֲҲγϿɭ֣ͬȺھݡ
ˮշӴ󣬿ҲŵøϽ뿪
ǰҲһݰĽ磬ڽΧǲ֮ǰɵķ棬룬ˮӰһƯ汦ҡ
汦
汦ûκηâ֮͸շڷһڲ
Ҳڻ䶯Ǿ汦Ҳ֪ΪΣƺ汦һӦ
ˮӰˮϵͨߣöˮԼհڵˮһͬȡ汦Ҫȡһʱɵģ˵ȡɹֱ·Ҳ޷ֻ֣пԵ
շˮɭУȴţû⣬ֻ뻹һ顣
ͬʱܲѹūͣȱū
˻˻
˰죬ûЩ֣ƺǻδȷ
ɭ֣ͻȻ˼ζ𶯡
һͷˮݷˮ󷽡
շҲһĻ䲻ȻһߵĿ´ںɭ֡
ɭЩˮݣȻȷӵԡ
ˣ㿴ֹһͷˮеˮϷȥ
ˮֽĿ⿴ϷкЩˮݼϴܣÿһ֮Уһǿˮ֡
ȥ͵ϮϷЩ֣ˮȥûѹЩǿߣˮ֣ȻǶ֣Ҳѹʱ
շһЦ
ˮܳɭ֮һԾ𣬾ˮ磬ˮɳһξ룬󷽲γˮ
˿ϿȰգҲʮͷˮֳϿϷȥݷˮĹͳͳӦϢ
ϿϷ
ˮ뷨ײͷˮΧǿĽ磬չΧ³ˮһһγ硣
ˮҲɱŽޱߵˮˣýһ𵴣飬ЩˮֶӤˮƣһսǿеӵо綾ʿ಻ԡ
ǡ
кƽپͷǿɲһʿ
Щͷʩչƽپ˭ˮϵҲԦһˮͷŵͨˮֺɢȥٻƷˮָܵƷҲֻܹӤ֡

ƽپͷӲͬɳ
ЩӦΪ࣬ʵﵽָ߶ȣиӣϢ죬Ϊ
һħͷ
ʱɱϿȣһٶӤ֣ʮͷˮˮ֮м
ˮʵˣô죿
շ侲ĿȥٿȻһ裺ѹǿߣѹˮ֣ʵٶȣûˮ֣
ˣмˮˮֹǿߣ
βһڣˮɲɽϷ
Ͽ֮£
ãˣϢϤӦǰʱ䣬Χɱңҽҵļˣ
汦ΧˮӰָ͸һɺڰ汦
ǣ
ͫĿⶼ͸һɵɫƮϢ
صƮϢȻ汦Ƶõѹƣһ·ͬŮƮϢ
ȥԸǣˮ磬ߣȽɽȡԺںϣɽޱǿ󣬱߸֮ţоҲǲضã̹磬㶨ɳΪһǿߣ
ɲ
һ̣߳ˮӰƵˮ

ˮѹ·Ҫû
ಣ
ͬʱһͷݷڰˮɱҲˮ̫ɵɽһֱδ֡
ʱ뿪պñˮɱһҧ߶ɸˮˡ
С
һƣ֮Уһһץ˸ż˺ѹâ
ͣ
ôһ£徹Χ֮ǿ˺飬һ¡
һͷڻ߲һС
ǽӡΧˮֹˮʼһ仨䡣
ˮ֮Ͽ϶˷ȥ
ɽ
ȵ롣
ֻʣһһ
汦ˮӰѪ֮ͬҵĵΪΣƫƫںϰɣҵʣ߷
ɽ΢΢֪ǲöˮӰ˵ʲô
ϿȰա
ǲˮӰ
ͻȻˮ֮Ļס
ħǿһ裬¶а֮⣺һôĵط󣬸ԲĵطԲǸͫҲһˮӰǺԵõرԵõ̹Ĵˣ

ĴһͬЦ
а֮ˣ֪˭ĮͫŨɱ⡣
ħͷʮ㣺ˮӰԹԷ̱ȻĻΪūݱҹ
һȺ
Ǿɱ
ħͷһ£˾һͬץסƷ
ͣ
һƷ
ǡ
˫ͫŴ
㻹ˮϵͨߣˮϵϴ㽻֣һʮֿ£רѹҲӲ
žžž
ʱ
ըȼջǣͷƣѹƶ£Ҫѹ
˴棬ΧˮյҲڷڣһЩˮף
ݣ
һӻ˫ͫɱȥѹľ¶ˡ


407 ׽
̣
˫ͫĽ㣬ӵײʼ⣬񳤱ޣ߲֮١
žžž
ͷͬʱúһ
ħֱ֣ŮӣΧ˸͡
ЩаˣǰһȺСϺףʲôʲôǣһҲ뿪
ɢԷӣҪʩչŵʵ
Ůɲ⣬ɱ
ÿ˴Ʒ
һƽһƣγδƣѹȼΪˮγˮи

ˮ˸ɫ⣬žžͣҲ֪Ǻεͨ

һɫ⣬ѹľƣˮռ䶼Ϊ֮ζ˲γһǧ׾޴ˮС
Ǻƽپͷ֮γɵԼѹԶȻγɾԻ
žžž
һɫ⣬ƣϷ֣һδεջƣ㷨ӿͨӿơ
Ҫþƣչͨɱ
һҲңҲżԦ⣬͸֮ͨУǹƵ⣬ԽԽҫۡ
Ͽ֮ϣ
Сģôһˮδ
Ͽȵײв㡢ϲԽŶ
һͷɫˮΣشˮ֮Уſһ磬һܵˮӤʿ븹С
ʵ븹УͱշħѪ̣С
бˮֻɢ޷Ͻ磬ԸˮֵӤʿˮϽ

ˮˮϵ
ٶȾˮ紩󣬿񱼡
ʿ屶֮࣬˸ոշɳףͱˮǰſһѪһǿߡ
ݣ
ʣ¼֣߷ɽˮ
Ʒˮ磬Ҳܵˮѹٶ޷Խˮȹʱˮһûһ֡
ֱһԣǴɱʿ
ݣ
ڲɱʿʱշĳЩˮϷ
ɽٷϿȡ
˼ƽپͷֱϿȣĪЩƽپͷİ֣ˮӰ鷳ˣǲЩ汦ȡһôΧɱΣ
շˮ뿪ɽϷǱϿȣ⼸֡
ҲʩչԲü˶Ի
ħͷǷλããŸˮˮɱˮӰãɱֽ壬ˮǼԼˮӰʣǡԪʥءģ
һӣΧִ
Ĵƽپ֮ǰˣһŴƽپͷΪľԸˮӰһˮ
Ԫʥأ̹һ˷ھˮϷӵһΪʥأҪɱˮӰԪʥذı
ˮӰʣĪǴŮ򵥣
ˮںڰɭ֮󣬽Ĵ֣˶Իֱڵշһ
벻һ
Ԫʥء
ǿڵ
ԴӱŴϣⷢˮӰ֮꣬һֱ취ѹŮܽŮˮ»ɱѹԺҲǳϣõʥأ
ǣʦ֣Ƕ־ѹŮ
·ˮӰ
ڸطԦâǴŮ˭һˣܿħͷ֣
˭˶ԸŮӣǰл˴۸ˣǶԸˮӰ
ĴּٷУеۣԸˮӰ취

ǧǰշɵΪֳ֮ޡ
վ룬ͷҫ⣬һ˿ƽپǿߣ治Ƿӡ
ǧˮȫһɱ⣬ͷŵͨһδε𿪡
Ǿκκƽپµӣ޷Ľ
ˮӰδںϷ
Ͽȵײ
շԪʥĴ֣ˮӰ͵Ϯ˶ʩչԷлһƷɽ

ˮӰͻȻԾ
Ư汦ϷһһηӰ֣Ĵ͵Ϯķָһ
η뷨ײͬÿһײдۻ䣬Ҳ˲γǧ׻ˮ
ҲϿȵײȻˮڰоݣ׷ױâ̵Ԩ
η
ˮӰδʩչκͨԦˮȣԪʥأһȺ޳֮ͽαأɱҵĵ̣ɱҵˣҲ˵һδΣΪһƤҾͲʶȺļһ
ŮҲ޷ߣ챦Ԫʥصģ
ֳִﵽƷĴꪣ磬ּ䣬γĽơ
ˮӰηģб¾ʲô
ɱ
ɱɲ󣡡
ĴָԴ߷
ˣ
ĵ⣬ȻɱһɲǼңγһ´ꪣʮɣֱӾͳˮӰ
ݣ

ηǴꪵһײһΣĴƵ΢΢ռϷηˡ
һײҲΧˮ÷·˺ѡ
շԶöĤսΪڴԲ״̬£裿
˵æԱ⣬ˮӰʵ࣬Ѧ̫ͬΪӣʵ̫СüޣʵܴﵽӤҲƽپͷ棡
ûǿƽپ࣬Ҳֵõġ
һɾδһ죬һվѦ̫ӹƽֵ̨֮ϡ
ˣ
ұ˶Ӧ֮󣬲ŷָӦ汦Ϣ
Ҳ֪ǺεȷΪӦ
ˮ̰˵ˣ˷ƣŮҲԵõ
շݷ˵ϣˮӰܵõУٳ͵ϮӦҿȡ汦ܲñԪʥأ
ɲܶԸסǼ֣
ɲƿԪϸ֡
ȷ
ɲƿﲻ߶ȣȴһƷȫ߶ƾƷƣȷԲס֣շȡ

һײ
˫ڱȶ
Ĵ󷨱ѹһηνƺᣬһҪηǿƻļơ
̶ڼ䣡
Ĵ֣ð飬ˮӰɼļϣҲǺ㡣
ڶʵڱȶԼ
˭ԽۺԽָܼʱ䡣
֮ӣɱ󣡡
һ
Ĵ־ע룬Ĵ󷨱ںϣķͻȻһӡ
Ȼ䣬ˮӰʧɫ֮ӣⲻԪʥؼ󷨱֮һ
㻹еʶǺ֮ӣǱǿ󷨱֮һﵽƷ£ηҲոմﵽƷˣοαѹ
䣡
֮ӣԭһ
ֻһҪĴ֣ܴ߷ľ
ˮӰΣˣ
Ǻ֮ӣơɲƿͬӵ벻ʵˮӰԣ
ݣ
벻һɫ罣ͻȻƯˮӰǰ
ôȡ˷
֮ӣѹʱĴһĿġ
ԭ֮ǰ汦
汦ѳһ͸Ű쵾⣬ɫΪһ硣
ǽ
Ȼǽһﵽµĳ
׽ýýڻϿң
ˮӰ׽ͫʪ
뿪˽ϢȲ߸֮ţҲ֮Զ뿪һԽˮռ䣬ɱôݲ


408 һľ
ͻȻշ
ǰ뿪ˣǾһҲûд˽֮һ£
ɲƿҲǾ̲
׽
󳬷˵ˣˮõּϽˮɭȥ
£ûӰ
ȷȻӽ֮Ԫʥزٸκλᣬ⾵ˮ㣡
󺺣ƺҲо׽£ȴ׳ȵһɽػܿ쾪̹磬ʱ˷⾵ˮ̤ƣܻס𣿡
ƣΪ鲻ΪȫˮӰˣ̤С
ˮӰǰӨأͬһǺӵ׽ǽұǸһ׽һǵѪ죡
˺ʩչ
ˮӰǿӲԪʥظҲڷ֡
ǿ˺ҽ֮ٴᣬΪһ޴ͨĺ֮ӣǸġ
ѹ
˺ǧף
Ĵһͬ߷ǵͨͻͻͻѹ¡
ȥɣ
ˮӰʼ˻̤֮
ǰǴӣͬħҪ顣
ͣ
Ǻӵ׽ٿȻ
ˮֱ˸Өâӻкܳ룬׽ֻһ
ͣ
һ𵴡
׽ȻƯǰĴӣʱΣĴһնȥ
䡣
Ĵ÷γɷ
ֻǣ
׽һķâǷʿԶ޷뵽ġ
ļڸǰڹɫ׵Ϯɲ顣
ƷƷǷ
ը˲䣬Ĵ˫ͫŴһѪ֮ɲǼҲ֮ըʱΪһƬѪ
һ
ֽͨļ飬Ĵ֡
䣡
ƽپͷǵķƬںѪ֮Уֱӿˮû
ΧǧףԶˮ򣬷·֮С
ݵһˮɭɽ׽ֱֱƽ
ˮռĺˮҲһΪ
ֲĽֲķ
䣡
ɽ£ʯƷˮǱɳ
ҺԶԶ
δշ֮ǰڵɽһֻʣƽ̹⻬ɽ档
֮أ
أտմأ
֮УˮӰѪУѰһᣬʧҲ벻׽һʣ顭
ã
ˮӰͻȻת
һ̣շΪ֮󾪡
ΪΣ
֪ΪˮӰΪӰ
ˮ磬ʩչκν磬ӡͬȻУˮշУٶȿֻʣһӰ
ⲻҲͨ
ѵԪʥᵽʣˮݺԭ򣿡
ˮȻں󷽣շˮӰԼʵȻȤ
Ƭ̣
žž
ˮ˳Űա
ԭƽپͷɱˮӰ
һԶ˿δˣħͷԼһƽٸ֣ȶ
ʩչһɫҲƷֻƷʲڣֶȻ㹻
֣֪֮ǰһĻ֪ˮӰ˲ɱԪʥĴ֣Ķӡ
㡭
һ£Χɱ
ڣˮӰܿȥϣְΧ
ѵõӣã׽ǳɱĺܣֻҪܱϵ޼᲻ݣԪʥغ֮Ҳ飡
ȷǣܲ˵֪
Ůͬɱ⡣
ͣ
ⲻ֪һʸˮ֮ϣһΪˮӰ
ħͷʮ㣬ԼʸһҲİʥظָ֧Ԯ׼
ʸˮٶȻˣԼͻԽǧףնɱŮ
񣺡ԽͨˡΪӦôﵽתǳΪԽҲ٣
ˮӰǰһԪʥصġԽһŹʮĴͨǷС࣬ھͷУӿԽɱˣ
Խմͨһѱˮѹȥɱң
ӣ
죡
գ۹ʸŮɡ
һƿΧˮΪһ壬һ̣оͬˮӰһԦˮ硣
ݣ
ˮͻȻӻǰ֧ʸɱͬâ
һͨײ£ΪԲβûˮӰ˺һԶΧԴħͷΪ֣Ҳòƺˡ
˭Ȼʵ±ʵ
֪ʲôʱһӰ֣ͬͻȻ̤˶
һλߣһҰ׵۵ߣһͷ׷Ҳһ߷ɽ
߸һ֣ԽɣͬһƮơ
ϣ̫ʱ򣡡
ħͷĴָϽӭߡ
Ԫʥسϣ
ϣ
һȨ֮µĴڣɱȨ
ˮӰ֪ôˮɱĴƽٵӣź֮ӽ߷ɿǷһǲ֪ôǶȻҲɼԪʥأһУ͵ʲôδǼڱϣ
һҲɱˡʵȲԽˣҲԶľͷȻ̹ľͷ
ǧĺڰշǰⳡ
ˮӰĮӦ֮ӣܲٸ㣡
ΪΣ߲ס
ԪʥصĴӣҵĽ£
㣡
ĸ֮ҲҵĽ£ҲںǲǳϣҪҶ֣֮Ӷ޷סң𣿡
ԳϣˮӰ̬ʮǿӲ
ʱһɫˢף·һơ
֮ǰΪԼǳϣѹˮӰ˭뵽ԷȻһŮӣһҲδС
λʩչ޷أѹˮӰ
߷һ
޷أ
ˮӰ׼ʱ䣬ħͷҲ벻ı仯
·ˮһˣ˫Ƭˮռ䣬ȻڼΧϷȻγݰˮС
Ҫ֪ˮ棬
εԺȻ磿
ˮӰɲǱɫɫи߿Ͷ⣬ϡɼա
䣡
ѹϿգֱѹ߲ˣԱߴħͷĴ֣ɲǼ䱻ѹ촷ۡ
ƽپ֣ô˲ɱ
ӦǺƽپ֣ʩչĿռͨӣ
ˮӰ£Żа׾룬ʱˮȥ
ֻһˮ磬Ů˻ȥԭˮƬˮѱԪʥظֿơ
ڣŮˮ󷨣޷뿪

շˮΪһ޴ˮݣֻĿɿڴķݣ޷̤벽Ľء
ƣ
㡭
ˮӰץâ׽
˫ֻˮӰ󱳣ԴԴӿˮӰڡ
׽
ԾѹȵˮӰץ׽ҧź񴽣һκ˲䣬һҫۣ۵׽
ˮв
ˣƿˮľȻŮ͵Ů
ˮ档
һֱ׵УףƶħˮΧƯʮƽپǿߣƯ룬ڽӡƿ·ˮ
ͣ
һףٿȻӵײлγɾ޴׽ȻСԼʮԪʥؾͷ
ңֱ֮ϣ̹Ʋһʱ仯Ϊơ


409 ¶
Ƽ䣬ͷһЩ׵
ԾˮϷȫ֡
ۡ
ˮ棡
ˮѱΪˮˣһжʧˮγɲ˳໥
һҰ׳ۣͷ׷ߣȫ˺ѣһνһѪ
ǡǺεȵԪʥҲеģɡҲﲻ˵زһˮӰܽӵ˼£
Ϊϣ߲ŵؿΧԪʥʮͷ֮׽¡
һƽپͷ
Ԫʥ֧
ˮӰԪʥضŹ㣡ͷƷ֮Ʒ飬һֶ

ʮַȫǺƽپ
һһɱųϣƬ̣ˮ·ȥ
Ԩ
һֱͷ񷣬ͨˮ򣬽˰Ե
ˮڣշһſŶ顣
׽ԺǸղǾһĳɲƿҲʩչǿ
һʧˮС
ָŵˮ磬ûһӰ
ˮӰʩչ֮׽ʱԪʥؾͷʩչûɣѵһ䣿
ܾˣ
ϸһƳԲ͸ǧˮȴʬ塣
ܣ
Ϊ֮׽Ҳ֮ʧǰܱʥȻǲܵġ
ֻһ֮ͣ׽ˮӰڣ뿪ⷽˮ
ͣ
ˮݷɳշҪ뿪һ˲
ˡ
ֻǣ
뿪֮Զˮ򣬺Ȼұһ˿
ϤĶշоƺΧʲôҲûеˮڶԼ

ԥ֮ʣΧˮͻȻһѪƬ
ͷˮֲ򵥣׽Ӧ
ѪƬӺˮ֮г֣£
ѪƬ֮дˮӰޱ
շŵúëǹû£鷳ˣѵ׽ڵ飿
ͣ
ˮᣬˮȥ
ѪƬγӰͬ˺飬ȻƴնɵѪˡ
ָֺܿ壬ǻˮӰ
εĪǻ塭԰ϻ壬һʣ׿磬Ҳֻ֪壬ǻʵǿݺˮԭ򣬲Ҳֲ̫ˣˮ֮У޷֣
ӴܵˮһƳ󷽣շ󺮲
㣬Ԫʥ˲ٸ֣뿪׽Ҳ޷Ԧ
ŮĿˮȥķ򣬻Ȱһ
ˮӰ¶Ź˿֮׽ңˮιƺһ챦ҵõ׽ôҲҪӵһ챦Ҳδռƻõ̹߸֮ţ
ˮιб
׽ҵģ㻹֪׽ڴ磬Ҳ˷ĴڣΪʣյõϿɣʴ˵Ļд
׷
ŮͬȻ֮зУٶȺˡ
ո뿪һᣬϷˮͻأһɱ¾ϢǿߣӦԪʥǿɱˡ
˲ã⺷Ů׷ˣ
ɳף
շ̤ʵ࣬ټΧκζ
֪ˮ޴࣬ͻȻͬףշо
׷ˣ
дԲ󷽣㲻ôԲҲˮӰٵ׷ɱ
ٶ̫ˣˮҪ֪ˮưԵˮ硣
壬ǻôֲûԳΪӣǲ˵
ϽˮߣˮȥҲҪߡ
շЩףΪҪ׷ɱĪǷʲô
ֻˮι֣ӣຮ򣬴󣡡
ˮӰȻշоȫޱȡ
ˮͻȻƷΪˮӰĲӰǰˮһƽپƣˮ޷⡣
ںƽپӵǰľͷǰˮʧȥƣʵ޷ȣֻķݡ
ȻһߣĲӰҲͬһŴΧס
һˮӰˮŵɪɪշǲ£ֻǷˮӰƺֶͨζ࣬ǳơ
ˮӰǿһɨˮˮ֣³챦
챦
շס
ˮϻʲô챦
㣬ɱǣִˮ򣬲֪ɱ˶ʿɱϵơ
ˮӰףȻˮֲʵǾɱ˱ǣ
һȣ
ˣշ漱ˣæˮߺһ
ţ
ˮӰͬʱΪˮֵģһࡣ
λֻ࣬ǲˮֶˮѰˣĪᣬĪᣡ
ˮϽſ죬շ³ЩģŮ˼
շöġȳҺʱδϳշǷŵӷԽ
ˮӰͫ侻󣺡ԭϣ
һɺƽپƣΪ֮񱬷Ѹײڶ֮ƣշ֡ס
ˮӰǿƣȻһȥΪ㳤ԴȻҲѡ񳼷ңҵ£
ѡǲаˣҲװ׷Ź˵һ䡣
û챦ֻһһصѰʿ챦³
װɵ㶣
ʱӲ
ΪƱ磬Ǿͻ㣿ϵ׽͸Ӧ챦ѵҪɱ㣿ˮӰŭ
׽
ĪԸӦ׽Ȼ󡭡Ȼڽ£֮׽ҲԸӦ飿
ˮӰҪ飿
λǲɱңǡշָ򶨣ʩ񣺡ʦ㣬ɱң
ʦ㣿
ˮӰһ
Į֮ͫ󺧣˼ʦ㣿Ī֪˭
շΪϣʦ㲻ҪɱңҲʵû취ʵɣۣǻɱңͷ԰ɣ漫ʱ䣬ҲûпɱԣȻ´ûѡĵزϣһݣʦвɱҵɣ
ݣ㵽˭֪˭˵һͷˮ
ѵ̹磬⾵ˮɣƫƫ˻ϳԼ
λ侲һҪ侲
շӡʩչƹǹģĿʼûڴ֨֨춯
һ̣շûģ󣬻˫ֱĴת㡢㡢ǷԽ
շ񣺡ʦ㣬ǵӣ
ŵӣˮӰҲˣշûԽھߴͨϢ
㡭
Ȼ޷ţѽ⣬ɻ󣺡㣬㲻ǽ߸֮ţѵֳˣ
߸֮ź󣬾һռ䣬Ѧ̫׷߸֮ţ޷Ϣһӣһλǰλǰ£뿪߸֮ţ
㵱ʱǳΪɣɶ̶̼꣬Ȼ˲һأԲ𾳣߸֮Χռӳģ
벻ֻͨһԽͣշܻųֻ߸֮ŵһռ䣬δڶ㣬Ǹռ䡣
ǽڶռ䣬շǲܻųġ
շٴ񣺡ӾһǴѦ̫ӱɱ£һܴ߸֮ӳʵףҲʱʱ޷ǣѦ̫Ҫɱʱʦ㣬һվ仰˵ܻڣҲʦȣ˵ûʦ㣬ûڵң
ǷԽ
ǲš
Ͼ깦һȴĵӣͻȻǰһǴ߸֮ӳ졣


410 
ӾǷԽʦ㿴ǣ
ŻˮӰ
һӿǴ콣
ǳ񲽡
ʩչ֮ͨͷŷűԴϢʱշǷԽ
㡭
ţҲɻƺֿʲô֮ǰӦıɣԽûɣţΪҪԼݣ
շֽͣҲ֮ޱǿ临ӣҲ뱣ȫԼһ·Żѡݣ֪ҪΪźĵӣԺҪܼģµʱҲ޷òУ
㣡
ˮӰһʾշ͵صȴŮһȥǧ⡣
ʩչԲȻȹԼϾϤŴŮ
ɱã㣡
ΪΣͬǷŵӣãȥǧʱ䣬ĪǾΪһѰӣҪϱ
֪Ѧ̫ӡʥӣȡΪδţ棬Ѧ̫ؽҲʮ̹磬ɱӣ
´ĺܿ죬Ȼ֪Ѧ̫ӡδʣҲ޷ԳԽȻžǸзԽĵӣкιϵ
ԽǸ˲ţѦ̫ӵ룬Ȼԣ֮ǰ߸֮ţֹȻѦ̫棬ͱѦ̫Ӷɱҳ汣һӵ̫ԭѦ̫˺ƤԳΪӣſ߸֮ţ߸֮ţУѦ̫޷׷ɱ
ͷԣı
ˣɱܴ߸֮ŻųʵڳҵԤϣ߸֮˷С磬ܻųҲ
˵ȷǸ˲ţˣȻѦ̫ӵĵˣǾѣ롭
ҶԸѦ̫ӡʥٳɳҲȫ֧ҳΪδ䣬ҲһӣܴﵽԤϵָ߶ȣ뿴żʱ䣬ʹӳ̤벻𾳣뿪߸֮ţѦ̫棬Щ˵һЩ𣿡
һ챦õ챦Ҳӵʵ
һ޷ں챦أ׽ȫǻԵ챦ǻѡ˵ģ㣬ͷŹһ·һ룬һ·ȷףĥѣһ㣬һȤ
Ŷ
ʮ꣬߸֮ţȻսѦ̫ӣʮ֮ҪڷսѦ̫ӣѦ̫ѵͲڴ֮ⳡսǺεȽ𣿡
սѦ̫ӣðҵȷܺ棬ܳɹǿΪѦ̫ӣɱѦ̫ӣӰҲܵ
л㣡
Բ£ˮӰ
շջشԲһڿ泩ĺ
ɱԼԼڷţԿӡ
뷨ıϣ
˫ȡ裬շԽѦ̫ӽȻܳΪδţǶշ
ȻԼշס
ܲŻǸаСŮӣֹˮӰɱԼɣ
ûͣҲûзĺˣֻΪ棬ú˱仵ˣû˱˵ˡ
Խ
Ů
ˮӰɱ⡣
ʾ£˸Ͻ뿪Ƭˮˮշƿռ䡣
ɳˮʱŮһ磬ʿˮ
Щ˱ȻΪ׽
ƯƶˣԸӦʿ
㣬Ժ׽ҴӴԺҲ޷ھˮ򣬸̹Ѱ㣡
䲻ЩɱϾΪδﵽ£ҪУûʵ޷סǿԼܼԦڱǰһɽ޷ʱһú룡
˵꣬շŮԶ뾵ˮ
صǳأˮӰ̣һ䡣
Ƭ̣Ʒ֮󣬻˵ҲǷԽ

շԼʵ
ƳշѦ̫ӣ𣿡
߲˼Ȼޣʮӣ߲塢˫齣жߣԴЩҿԼԴ۽ɱշһӶΪˣſڵϣͰҡβ
򵱳Ѧ̫Ӻ㣬ʽѦ̫ӳΪжԹϵ£ڷڵ̫ӵѦ̫ӵȷ֣ڻŴ߸֮뿪Ϊ𾳣Ȼ仯ܿ죬ɾﵽӤҲѦ̫Ӷְ֣ܼգʣ¼ܴ꣬ﵽѦ̫ʵ൱ĸ߶ȣ
ʵҲûаգ⼸һֱڿޣջԶ׼ģûаҲŬȥ
ĳֽǶȣѦ̫ҹͬˣҴǰ㣬ĵˣ̫ӵԽԽǿƣ㼸֮صţ»δѦ̫ӽ֣ͱ̫ӵţ鷳ϣҵ˼ǣýҵԿ̫ӵлᣬоѦ̫һս
ѺʦΪѦ̫ӵˣѵҪٺʦһΣ
ʲôѦ̫ӱʮ㣬õһɼ˴Ϊʱʱ̶̿ţջǼɵѦ̫ӱǼɵţѳΪͷΨн֮һ취˵ǲǣ
շʩлʦԸæʦӾͶһսʤѦ̫ӵİգ
ԺڷţȻİˣֻܰ磬δ̫ӵκζҶᰵи㣬ú֪ͨ㣬֮Ժ㲻õ̫ӵ鷳
Ʒһ裬Ľ¶ЦݣǲһأѦ̫ӻ̫࣬˸оǳһʵҲ޷͸һ챦ҵţѦ̫ӣҪæģܿڣǿˣҲſԹͬԸѦ̫ӣȻĻֶΣгһգУʮܡ
ҪʯԪʯ챦Ժ챦֮Ѧ̫ӽ棬Ҳбò֮أ
УҾΪѰһ£ˮӰϵ뱣ܣ
һ䣬뿪˷䡣
ΪҲ֪ˮӰǽáշ˿Ͻ鿴ħѪ̡
ѹʮӤ֣Լͷˮ
֮ǰʮСͳ죬շӵʮСͳ졣

һʱ󣬺Ȼһλ۵Ůӣ䡣
ʦ㣡շ
ԭǡ
㡭㣬Խ
ɣߺһҡҡͷ
շԷθ˵öлʦ㣬߸֮ţʦѦ̫ӣƽ޹ʣʦ޽ʣʦ飬ӿ²ҲѦ̫Ӳȳɷˣ޷棡
ģȻҪ飬ʲôʵʦܾ㣬ǿǱıķϣѹȥѦ̫ţκ˷ҪԴԴҪŮŮˣڷź绽꣬ϣиˣ̳ܽȻԺ˴ƣ֪жʦ㡢ʦãҪΪŮ裬̣
Ѧ̫ӡշܽĳ裬ƱҪֻûûң䲻֪ʱܴɣֻҪȥܻʵֵģ
£շϯ䣬ǿɸշģǷȼյԼŭ
㲻þнﲻǷţ
һЦһ̣ƺпס


411 
ǵЦݣȷշУԷǷݵ֮еĵȼɲǻΪΡ
ţ
һӣҲʲô
ǣȴǸ߸ϣǲɴĴڡ
Ǻĵ
ʱ򣬻뷿䡣
ʦ㣡
ӭ
̯֣ʮ鱦ʯķɳշ취ΪѰʮʯʮԪʯҲֻôˣԭʯǳ٣һڴ˵֮е磬ֻдʯ
лʦ㣬Щʯ۸񶼲ͣշæл
ģҲʲôܰһһ㣡
£ҡҡֵֿոµǣҿշĵĺͶҴӦշУм깦򣬲һУҲи飿
⣡һֿշΡ
ʦ㣡
շ˵
ֹȻе̣ɱϾʵޣ̹磬ֻɢɢģҲûʲôҪ£ʹУú⼸㣡
ƣֱշͶѹ
ѹ֮иշ˵һһ˵һ֡
ǻָƽǣʦþʦһ̹У
ҪúñշԺҪԸѦ̫ӣڰ·κβӣշкδ㣿
շףҪȥңԶ߽֮أ֮УѰһЩͨʵ
ã׼£ʱҲ࣡
֮վǴ䡣
շʩչԲҪʲô
ʦ㣬ҲףΪҸշߣ
շܲ򵥣ҪڰУʱʱ̿עһһһжȻһҪҪȫǣǵθеģ
ʦüǵãʦûһո̤Ѱɷʱӣʽ۸ҪǵŮ裬Ҿ˶Լһ̣ʦͻȻ˺ǣǵչˣڶ̶ǧ꣬ͳΪƽپӣ
뿴Ѧ̫ӳԽңͷϣ˭ңѵ㵱ǰˣûʵûӰҾûȨ˵ԸѦ̫ӡʥĿǰ£Ҫ뾡취ɴҵҲշΧί㣬δɳǶԸѦ̫ӣһУǰ˽㣬ҵĺã
ĳϸĶ̵
벻һƽپӣҲǾĥѣнλʵ
һУȻĨЦݣʵҲᡣ
ÿһˣʿöɡ
ʱ˵ڣԦƣݺңڣﶼȥá
ĸʿңڣ
䣬һҪҸһȴҪԼƿңͨɹ;УҾһ̤ʯǡҲˡ
ԼԼоΪɣӵĿ¡
ˣѦ̫ӡʥҲ⣡
Ǻܿص䣬ɫ֮ǰˣҲû֮ǰྴһ޷ζ
Ϣһշ뿪̣û
ⷽǳء
һĿ⿴׼ȥ
շ糣ӦȥڣȻȥһλѣȥȥĻҪڴš
Ǻĵһ֮أźȥϢ֮أޱΣգ
ԽΣգԽǿԼ
֮󣬼ӿٶڷȥ
죡
̤ڵ̣ӭӣǣշơ
ȥɽһˣ˵嶾ȥ̤봩š
벻һ壬ܵ
Ⲽ壬Ҳǵһ̤̹һг棬Ҳ
ԽԽ࣬ˮҲԽ

ͷźƽپͷӦһ·շУ֪̤Сġ
շʩչͨӦԽࡣ
ˣ
ԺȻӿһЩġ
ΪǸӦͷǣġ
ô£
ޱ£շżδһ㣬һиӦڸӦԼϢ֮ϵס

⣬顭
߿գƲͻȻһɻ籩籩ƾնͻȻѸޱȡ
ԽɲǴӵڷɳ׳籩֮ץȥǷ籩ۣ֮ȻһģİӰ
ϧӰ籩ɣʧӰ١
ǲ
籩˲飬Խ˴󺧣˹ϵͬܣ¿ɺã˭֪籩ͻȻӰս٣
ָֻ糣ûз籩ֻϡƲ㣬Խ˻̻̲Ѱһ˫üһᡣ
ˣ
ϽϢƲ㡣
һԽ˻ûһģΪһˣڰգǰӰƿն
£
벻շ̤նȵԽ˷ʡ
ʯУʱ䲻ͻƣ֮ǰͨҲһͷ֣ʱ֪⴦գͻȻһ籩˽ȥȣһΪʱ㿴
Խ˽Ļշ
һƷĻȻ籩顣
籩
뵽ɷΪֲģѾ޷յ֮
ǿԽɵĿֲ籩
ΪԼңԶ벻ͻȻǷڰɽ
˺ˣơư顭ԽȿһǣЩһֲշס
Ŵţ԰ο֮ص֮ԽʿգյأҲֻ
δԽкβ֮ͬΪ̫ˡ
⡭
շдʱоޱգ˼ˣףŸһ·½Ȼ̹硣
⣡
顭
л
Խʹ˸ɫж䣬Խ˱ƶˡ
շܣ֪֪֮Ҳû֪һС
Ưڰգһֱδ̲סʣһֱУĪ֮ˣ⣿
ҵĽ㣬һֻ׺ףޣҵһֱ̹ˡ
շӦ֮Խ˰н
ˣ¶籩һϲͨ޶ȻȥʤӰ٣ԽԶ
ѵһ취ҲûУҲŰ׽ôһӣշ޲ý׳졣
ûʵ
ܡܵܡ
ͻȻһĪչ˼֮еշԴԲһϤںԼ
֮ҲĴš
ƺԼģֻа׽㣬շȻ˾񾢣Ӱ˷ѵԼĴ
׽㣡
֮ƶ˹߿ձ
͸ɢһֱûлӦ
ͻȻһȣԱֻľ
շȻҡͷûԱղ׽ںңδУ
ҲԣѦ̫ӣ£Ӧòţˣһ㶯Ҳδ
ϸ
ͷŴԲȼܳϢô֮߶Բ
ǰŰɣЩţڵȴ
һ
շȻš
ԲշоԼ͸ͬ߶ȵƶˣüūԶĶ


412 ֮
ԲȷƣշΧһУԼҲһС
ܡܵܣ
ڣƣԿ϶԰
ȻҲеޣշĺʵ
Ҳ֣ƺΧһռпǳ͸
ʦ㣬鷳·Ϣһᣬȥλѣܿշ֮󣬽ӡ
λŮǿߣ಻䡣
շԷɳƬ죬ǰȥ
Խ˻ָòƲȴշԱ߻ǿߣ嶾
嶾벻ԽԽᣬȥոնʮ꣬ࡢԽǿ̫ࡣ
֪ΪΣ嶾ţ֮ڣһˣаʥĸ
ȭ񣺡λǰרˣ
Ǵɽ;ȥ֮תתղԽ˵С鲻ˣʵ
ԭǰҲ֪£籩ԽκʾգҲ֪ǺεƺΧں
̹ĳЩ˵һҲΣҲۼ籩ֻ֮ʮأҲû֮иΣȻҲδ˵˵꣬һԵ嶾ʱأ
Ҳǵһˣ
嶾ֶ׺ɣɫ֮УֻгĿҲϪˮղŰӦһ籩һǳ֮ء
һڣշǰ´һ֡
Խ˶֪嶾ǺεΪʵʶԽǡ
УǰǺıǣǻȻɣ̻ǸӦһЩЩϢڤڤ֮Уһƿ˵һУΪҲ˵֮أ
ĪкӲӣ
ӦǣҲδӦκӤϢ˵Ҳ֣̿͸Ҳֻ˵ΪƣôˣѲǷˣһˣ֮Уи󷨣ǰ׺СȻţһ޷󷨿ռ䣡
ߣ嶾֮Խˡһ˿ɣŲɡ
Ϊ
¿ͷ۲ѣ
籩Ϊƣôˣ嶾޷Ӧôˣ
ӦͷԵõһЩȳǲܵġ
ϹŶշĬҲƯиӦշ⡣
취Ӧһ
ԽͻȻƳĬ
仰շͬץסݣҲ֣Խͷʲô
Խÿһֶ˼ǣλҲ뵽ˣˣ취ֻһǾǽ籩Ȼŷ籩֮Уɱ󷨱ȻǷʿ޷ƿĴڣ
һκշ˿ȫ
ǰԽ˵취ȷĿǰΨһİ취
취֮ãȷûб򵥣бܣ
ͷ֮У˽շģǰⰲοһΪԴϣú̹磬Ӫ
лǰ
嶾
嶾û˵ʲô鲻ʲô
Խ˽ӴͷѹʮӤūͣƣū
뿪صɭ档
շһԲΧŲƺ
˼ϯ뵽嶾ǷԼ࣬Ӳͷ˼ףδֱ˵ڡ
飬ΪϣշҲܷ˶ȥԼ
ͻȻվ
ĬһʱȻʩ񣺡鷳ʦڴ˶һʱ䣬Ҳ֮һһزʦȻȥòٵҡ
ͫ͸һɴϻۣȻʦУȻҪ㣬Īʲô
ղλ죬뵽һ˰취ӱҪǷ籩ŷ籩δ֪ռ䣬ܽҵ¶˵һʲôѦ̫ӣʲôţʲôӣֻǸƣⱲӣ˶ˣΪǿк壿
շ񷣬һ̣ΨںλѣΪһԼǻˣȴʧȥλѣҲʧȥһλѣ̶ѨҲҪȥģ˵һҲҪһ϶ҵߣػ֧ҵѡ񣡡
˵ֻ׺ף滹ţһƬ֮ĳռ䣬ѳƽپʿ֪̽߶ȣѰеʱе飬Ƕ죬ҲһǰȻΪǲϧȰ
԰ҲźҲܿѡȥʦ㣬һزͻȥɣеʱѡģҲ֪ʦοշշȴϣʦܼԼ֮Ī˵ġ
ͣ
շֱһͬʯɳɭ֡
עĿһŸȥ

շ󷽣ˮȥ
УֵСͳ콻
ֵˣ籩ȷˮʱ٣ˮ籩
ȥˮ򣿲˵ˮ򣬻м𣿡Ʋ㣬ˮ
ȥܴΣɼɵ籩ɣҲҴ೤ʱ䣡
ƺƿռ䣬ҲܵʲôԽԽûе
ܿ켸ˮȥƬˮתԼСΪģһСɵơ
Ȼ߿׳ַ籩ԡ
շֱС߿գͷŴԲ̥ףӦΧһж
κ˶ûշʱ飬ϣ籩١
ٵ󣡡
֮ң
ƲӰ嶾ࡣ
嶾޵Ҹոʱ־磬ҲǻǵӣҲݣ֪ɽлƫɽеǳ˵ֻһ߲ҵãžǷӣӾţ޷費ɲţ
һԱּĬ
Ϊ߸֮ţշȹ֮󣬼֪շʲôˣʴ֮ǰѾ֪շӲ
һж
䲻Ȼ
һô꣬ҲûݵɣӦһ䡣
ɲֻеǰ򵥣ӱշƺǸӣһ֪ߵغͷ࣬ʵһ˼ܣСģ˾ʴǲûаյ̣ҿԸģСӶܻųʵôģȻĻͲ߸֮Żų

ͷһ˵
һЦ
߿յշڴԲ£ûһ
׽㣬ңҶܻշָӦ״̬ΧȻռһ

ã
Բ£ǰһ춯
շȥҷ߿ʲôҲûУֻͻȻƼӿ죬ԽԽˡ
ٿ
֮УռͻȻһſĴ죬һɫ籩УǿƳ֣ſռ䣬ֱշ
ѵ籩Եģ
շ룬ȻС
Сģ
ոս֮УһٻӰٶȳշ֣շļͷץ
շ󺧻ͷŭ𣺡ʦ㣬뿪⿪Ц


413 ؿռ
ԭǣշе˲䣬ӺƶɲǷ
ʦչ㡭
ƽپٶȣշ޷Ӧġ
о΢΢֣ץסԼͷ͸ҪԼ֮ק
շ޷𿪡
ֻоǰǻ𻨱䣬Ԩ֮һжҲ
ǲˣ
ԼҲˡ
䣡
ͬһ磬ָоշΣ߸֮š
ʱӭһƬţʧأڼӲϣͬһܣʶ޷У

ոоϣʲô϶£ϣģ¡

շҲ֪ʲôΪʹһ˫ʶůϢϣǾʧɫĽ
ȻʶǷֵ˭˫ָղƺڲ÷ŵĲλ
ϣԼˡ
ʦ㡭Ī뿪ڸоͷˣһʱָ
֪ǣ˶о˽
շһ߶ű䣬Լľۡ
ʱѪϴӿʣ񱻾ͷУշͬˡ
ںĿռڣȻЩδĵû£Ӱҵ·
㡣
֮뽵ľշָһ֣ɴԪ׳
óһЩɹƬźںһƬϻٿӣɹƬѪڣʼںϣٴεõָ
˼
֪ںڰ֮УСշϽֻͣ뿴ﵽʲôط
շʦʩչϵͨ
Уոʩչͨһεѹͨѹڣ޷ռо˲ɢ
𣿡
˹죿
Ҫ֪ǿǺƽپﲻָ߶ȣҲӤٱǿ
ˣ
һʯ󣬺Ȼշǰ̵Щϰߣԭóʯ
ʯۣܿӦʵۣ͡
ǾշǰһԶʯշһѪŵûʧɫ
շû£ڻָ֮Уһָܻò࣬ʦ㣬óһЩʯﵽʲôط
һЩʯԽʯɢΧ
˼ͬʱڴһƵʯ֯ɵĴϣΧҲЩʯշʯϣˣǣƽپҲˡ
ôĿģƺһвȻγɣΪʯޱȼ̡
͸Ҳʯ롣
ٿԼԭҲһ㱻ʯգϢԼ޷ӦֻʩչͨŻӦ
Ծ̫ԾΪα޷Ӧⲻϳշһں
ǰĵռ䣬ܵռһжſռתҲ޷ͬȻԿ
汻Ǽλǰ˵ˣһжΪɡоͷڰпһУ
ٴĬû֮ǰǷݻ֣̿Ǽ֮֮
շֿǣмʦ㣬ΪҪ׷ѵǹҪУⲻǵʦΣ֮У
ǽһߣҵǸУѵΣһ֮
ԭ֮ǰֻҲΪԼʦκβ⣬ʦ˶飬շλر
ر͵ǻʦķּ
ָֻģ
֪䣬¶ɫΪոóʯԽԽϸһƣʯȻ֮У˴󲿷֡
Ҳܴ߶ͨʧٶȻӱأĿɪɪ
һС
ʯᱻգ
̫ˣ
ʱָ߰˰ˣϽʩչ֮ȡѰʼ塣
꣡
·ʯ״ʣҪմ֮Ӳӣ޷մ֮֮Ħ
շ˵ĺܡ
֮ؼֳʯ֮󲿷߸֮յīɫʯ
Ȼʯշÿʯ֮״ʯʲô֮
˵ʯ֮͸ʯֻʯҲ޷ʯ֮˫״̬
̫ˣƽپͷҲҪȴס
һ
֮ϴԲ벻ơ
뵽߸֮ţǴ֮ܳ
ռ֮У벻ȻҲ
취뿪ʱȥҪӺͨͨռ䣬Ѱҳ·
շóʯʩչơ
ͣ
һȼ𣬴շðɲǽΧӳͨ졣
㡭
ôʩչͨǲѿʳ⣬˫ͫǰ˺һ
շɫҲΪ֮һΪһɢĿֲһĻڼ֮ǰƯһƲӼһĹֶ
ֵֹģʵһʬ
ΧڵϿһ߾߸ʬ׹ҲԽԽ࣬һ¹ʬ壬һСɽǰʬѪ⣬ϵر·ʯɣһһ㡣
һĹ
еʬ弸ΪɫʯҲǡ
׽㡭
л𼱻ǵģʬ壬ʾ⣬ͷŸףɢʱΧǰ׹ǡʬ
ֻͬص߸֮ţ׹һأռ仹֪ж󣬰֮ȻһƬ
˱ȼУһʹʬǣѰҰ飬ҲͷŸӦշַռ֮Уȷйɿ½κͨʽ޷߷ĸӦԲ
Ȼͨ
ܿ΢ǰһԣʩչ֮ǰȥ
ҲٶȻǷǳ죬Ϊ׹ɭɭӰٶȣܵ
շƶһӰȻ֣ڵϣǰ顣
ûغš
׽㣡׽㣬ң
շǰ
ܣܵܣˮ˫ͫ¶Цݣȴ
һѽ𣬾Ȼط֣ʧ룬Ϸ籩֮شһϢ
׽㣬ʲôõģصƿռ䣡һģ
ʱҲ׷շΪҲ˿ֽķ
·һ΢΢˸ӦʲôѰĵط
ָһЩܵܣôҵģ취뿪طʱʱ̿
Ѱһ籩Ȼ÷籩֪Ķ֪Ҿˣ
˵꣬ڰ鼸Ҫ޳ʱһӰ롣
շվתһڰ׹֮ȡһտմз
˵ﲻ֪˶ʿտմۿԿȡ
ĵϢǰ΢ӿȥﶨǷ籩ռ䣬ѵǰǿǿߣ
ռ
ʱշûһ˼ȴǵͬʱͷŸӦǴԲܿӦǡϢӿǽʯ;ͷ
޷Ԥϣûռﲻ߸֮ţбҲʿĿտմ뷨
ǰйŹ֣Ҳˣһ˹Ҳһͷ΢


414 յʯ
ǡշĿʱһأһͬξͷһȥ
ƿռ䣬ոָЩδСͳ춼֮С
֪ռ便ʲô
ʲôطһжѳԽܴĸ߶ȡ
ۿǰԽԽշͻȻǣʦ㣬Ҫ˵ллΪңҲڴˣΡ֮Ҫлл㣡
һ使֮ںڰ֮ȻˣҪлң취뿪
ʱ˲ΪǰʬǶѳɺһ㣬ʬǰơ
Ҳ˵Щһȥξͷȴڰ;
һϢǰͷšǵɭɭ׹ǶݣǺƽپͷһͼֳ
һֱڴڸӦ״̬Ȼһָǰοһȴ֮£ʬٶһɶߡ
ʬǶ޵ģǼܺˣһռֻʣ׹ǣһȣͷ˲顣
շҲз֣ķԼе𾪣ΪǰϢΪ΢΢
ľܵһɲϢ͸ϢȻ塣
һǿߣշξ޷뿪
Ϊв־ͷ
˽ԽԽȷǴȴһʣʬǶΧ͸ɼһعʮֿȻЩҲҰ
عһ޷ݵķ̳Ƿ̳֮Уƺʲô޷
طҲвٹţعСҾǺƽپҲҪѹ
շֿӱдΪĺɫʯֱӴӵ̳ԸӦ顢Ϣʯͨط̳
ǳʣշýǸʲô
ɫʣӳռ䣡շ˵
˺󣡡
뷨
ǰɲһУȻһΪ޳ɫɽС
ɫɽ߳ϸָһʺŮӣƷʲƷ
ȥ
ͨ޷ᣬֻз
ɫɽ͵һ̳ǻɫβͣڷ֮

׼ȷ֮ƣлΪʯ
벻Ʒ޷Ǻɫʣ˻ڰ֮޹𵴡
žž
˫һ죬ŵؿ˫ֿ֣ʱѳּѺۼ
һ
ɲǣ
ܵش벻һƷɽǺɫײ֮󣬼顣
ʦ㣬ɻãշϽʵ
ǵͫ˿ȴϬõļ֮һ벻˶𡭡޷ջΪ׹Ƕһ֣
ʵһƷɽҲ޷ռ䣬շһһأ
뷨ҲƷɽһ飬ƷҲ޷ܻǺɫʡ
ǰһɫʯշȻЩȣʵҲԤ֮У׻飬Ͳô׹ǡ
˻̾⣬ղŴ߶һʱδ̥ףĲ٣²ʮ꣬ҾҪɰ׹ǣ
ģ
շǡ
һ̣շĿƺǿǴδйƶ
㡭ɻߡ
ʦʵһ˵ԴԴϣʦܰʦָȻ侲úоܲ뵽ӣ
á
Ҳշƶϣ֮մһ˿ɬ˫շ֡
ˣ
һɫ⣬봿Ϣӿ˫֡
Ǵɬ֮Ȼ󺧣ǿⴿЩƽپʿҲ㣡
ҵܣʦ֪ãͲõ⣡շףҸӦǱ˫֣ʱ͸ů
ֱ¶ɬæ˫ƿ˵˾лл
շعһ̤ʬǣǺɫγһʡ
ԭصȴǾסȥ
ع󲿷سշǰóһĳλ嶾ľͷйĵطϢ֮УоʢϢһָ߼Ϣ
ʩչԲع͸ȥ
ȻǰǴʯҲ͸ϢһŨҵʯ֮һصϢ
Ƿ̳ϷʲôշӦǷ̳֮У͸˵ϢһýľһֱڸӦе
һɸ߼ϢƺһǷ̳֮͸
ÿع֮Уûʿ
ӵعطвٹţžһռ䣬δоκ
ع·ʯԼ̳϶ˣ˾ŵϢ
ĪǣˣǷ̳֮У
޷̳֮ͣϲδпѹеĻշԸӦҲ֣һ
ȴУ̲סҵĸӦ޷͸̫ԶӦǽڷӤ֮ϣϧӤ޷͸ռ䣬㷢ʲô
շع񣬴Բ˽£Ӧĺͨ
⻹շ˽һλŮһ
ȶ
Աߵǡ
Ͻעɢշعǹ죬ƿһеԴͷֻ̳Ҫ뿪ռ䣬ȥ̳ͿԿףռ˼ӲʩչƷпܴ򿪿ռ䣡
ֻһƷƷʻʮѰóٴһԡ
շֹʦ㻹ĪҪԣҿ˵з֣
꣡
˵꣬ռ֮⣬ԶͻȻȼһס
շһתȥ͸ɫʣ֮ʯȼһ˶ߵ
·ǺɫʯͻȻʼ룬һĻշǸִĿ⣬ָܵռ䶼ڲ
ž֨
һ˶ߵʯ֮аȻվһκɫʯˡ
ʯ˿ʼ䶯𲻶ȼգƬ䣬¶һһĺɫʯˡ
Ψͬǣʯһ
͸Ѫɫ󣬹ϯʯȫʯ˴˫ͫѪ⡣
ʯ˵ʿ벻գ
շһѻסǣһʿȻվһƽپͷǰȻڣǰ̧֣Źһ
Ź㣿Ц˵ĵڶʱʱ̿ҪѪ⹩ӵžȻںÿ˵ڶɣܷŹ㣿
ʯ˷˵ĵ̣㣬һʣ˶ȨȨ˾ߡ
ǵգô׹ǣģ
ȻǵЩʿᱦѵӦΪٺ٣Щʵļһڱкܶ취ԸǣʯܣѰɣ
ʯͻȻж
ӡ֮ǶͻȻͷž˹
â͸Ҳ֪Ǻεʡ
̣
ʯ˽Ǿ޴ɫʯͻȻֿʼ𶯣ѣһ糣˴Сĺɫʯͬʯ֮ǰȻվ
˺󣡡
ͻȻץסշͷʩչƽپͨٹ˼ģշӰ׹Ƕ
뿪֮յĺڰռ䣬ȴһŷ߲Ŀ¿ռ䡣


415 ʯֿ
СǣץסǣҪ壬ˣЩеڶ
ʯǶϵͷ
·ʯ֮УѳʯˣͼڣǱʯһץüģһ
볣̬ʯˣɲǼֵǣƫƫܿռ赲׾ͷռ䣬׹Ƕ֮ϡ
շ˵յĵط˦ʯΧӳ
üһ޷ʩչֻͨԿŹʯˣʣΨһģʩչ
շóһտմʦ㣬Сģȿʯ˾жʯʣȼӲޱȣƷҲκβǣʦ㲻õģǴƷ̺ĵҩ
ৣ
ʯͬȣжݵɱ
ͣ
շչ˫ۣ֮䣬δʩչͨʩչԲڴ˵о
žžž
һԾ𣬻˫ȭʯ¸
ʯͣշûĿΧʯ˵Ŀ⣬Ʋࡣ
һʯˣϲ쳣һһϣ˲ȻʥҪأ뿪ô꣬ҪΪѰһʿ޵õڶ
һˣ⹷ӣû£
ʯˣʱһƳһ֮⣬ʯˣǽ֡
ʩչƷǳ񲽣޷ʩչͨٶȣ䣬ȫʯ˲¡
ߣ֪Сӣô꣬ɱǧ࣬ǧ֣ѵɱ㣿ҵʯܣһƽپʿҲ˲ǣ£ҵǺʯʯӲƷ࣬ٺ٣ҾͿֶܼã
ʯ˵꣬ʯˣҡھֱշ
ٿ
ȫӣ
շ侲룬ʯҲֻһȥ˽ʯˣȻ취ƽ⡣
žžž
֮䣬շ֮Уžž𶯡
绢ǱֱչֺץһţһŲʯ˺󷽣һȭһȭѸײڶ֮ƣʯ˺󱳡
һը֮
շоȭͷ˫۷飬һʯˣתһ˺ҲûУǾǿܣʯĿܡ

һʯ˵ֱۣɨ

ұۻһ࣬ʯֱۺݺݻУʱұͬʧȥӦȫҪ飬Ҵľ𶯣ҲϮշ֮У
ʯˣٶ죬һһȭһһţҲշ
շ쳣̣Ҳֻʧȥ֪Ƭ̼䣬ʩչƲֱֲ֮ʯ˽µĿռ䣬
ʯ˾ʯˣҲǿܣⲿʯ˿ƣٶȿ죬Ӧ棬ǲշ
ʱշռƣԲﵽ˼£عʯ˺󱳡
Сȡ
ȭӰȴЧշʯСȣػӽһš
ʯСҲǼӲ쳣շԼЩ޷ƣʯҲתȭָץûκ·Ϊ̣շҲˣ򵥹Ч
ѰӤ֣ͱһȭȭ࡭
ʩչշֻһ취㡣
һδʯˣ˺󣬺ܿͱʯ˱䣬ʯ˵ǼӲʯʣ񷨱ֱӹշ
շʹࡢѣȻݣԲߣʯһƣҲܲˡ
вҲõշԽսԽͣ޷˵ʯˣʯҲһʱκβ
ռ֮⣡
ʯĿ˸ŲӰʿ̫ˣҼ߱࣬ٺƽپǿߣĴɶûҵƣжɣٿԱǺƽپΪŮӣҲûݣ
ŵţ
˿̣ʯ˺󷽵շԾһһţʯ˺ԣڰһָץʯͷ­
շ̫ûʩչͨʩչѧѧʯˣշо֮УѧΪﵽµʦ
շĴݣһԽԽʯѹƣģȻϷԴȻʯѹƣӲԲһδʯӲӲ
̥ףƽپǣҲʯ˼ιʯȭܰƽپ˺顣
߶Դ󲿷ʿԣͨڷӤ
ڣͨӤ޷ʩչǿʩչĻռһɶ
Ψ֮ʯ˽֡
շԽսԽ£ȴѾֲ֧סá
Сҿڶãܰ룡
ͻȻ䣡
ռ֮ʯˣ߶ź·ָܣڵس󷨿ռ䡣
һ̣շ֡
ʯٻܣڿܸʱǰʯüĵĺҲһͷų⡣
շϲЦ֪ˣʯֿЩܵüĵĺƻǿƺЩʲôʯ֣ҲŲ
ڰǣ֡
˻ƵĻӦȺƽپʿҪ뷨ȥȥһϲһʱ
ʦ㣬Һһʯ˵
ʯɱշʩչԶ
ʱҲտ첽շ˶ԸܵӶԷӿĺˮԼࡣ
ץסһʯˣ취üĺȡʱʯһ¾ܱƽ⣬ֻҪʯԼռ䣬Ҫ뿪ռ䲻⣡
շԵ
ֵزҲֻѡշշҪʱʱ̱̿շ󷽡
շ֮ʩչƲ
㡢Ȼʩչͨһӻ֮ͷţһ֣շա
֮һٴδ󺧡
СӣȻܿռʩչͨ
ۼʮʯ˿ܣһȻ˵ͬһ仰һĻʵ졣
շգ˵Ҫץסңǲ̫׵ģҪصˣ󶼻ҵУʯ֣Ҳⲻ˶ãռǣ㻹Цĳ
֪СҾٺ棬ҾͿܱQãʮʯ˵꣬ɲǼһͬա
꣡
֮ﶯϻƲշٶȻûκηֱ棬һʯˣǲ
˲䣬ǶðΪκʧ壬˲ᱻʯ˺ѡ
䣡
һʯ˴ŭʩչֱɱշǣÿһζ˿գ˭շٶȿľˡ
ͨϴԲͨдԲʱշʵʵȫԽ𾳣ﵽӤ߶ȡ
Ҳʩչɲƿֻʱʵʯ˾
Ʋ
ʮʯΧɱ֮С
ⲻ֪շͫڴ˿̳ĴԲпһʯ˹ٶȣʮ
ʮ
ʯ˷շܷȣһڴԲ£ʯֺ˵շ
Զʿ
˭˵츳ֻ֡žУ
ֻҪڼӿԽԼҲӵġ
кεܣ˲ƺܽÿһʯ˹ǰԤϵһδζǡôڲ֮أ
շǣҲǺƽپȻܵռٻܸӦһС
ǰ͸շ
ڸ޷͸֡


416 ںϺѹʯ
ʱ˿̣ʮʯΧɱ֮Уշʱأпܱʯ˺ɱĿܡ
շдԲ
ʯ˹ַӦ
Ҳʯ˷򣬹ٶȡ
ϻɼշڲ֮أΣأʵÿһԻ
㣬ڲϻָ
ǿʯ˸ֹɱҲ֮ǰǰ㾪ţڰɴ֮
շϲʦ㣬һ֮ƽپӿڣȻҽһʯˣ

֮ʣǶ˵ͽƽپӿշڣǺź󱳣ǰͷ
·һ̣շһ塣
Ҳоͷ糺졣
˵˴ڼ֮׵״̬
շ벻ôࡣ
źƽپӿڣɲʩչԷߴ֮ͨһӡΪһסһʯˡ
һǳɡ
ӡ᱾ͨ
Ǽ״һδɻ
ӡֻдﵽƽپΪһЩųڵӤ֣ſеĴڡ
һӣǲ޵ӡ
Ҵշʩչӡ˵շڴ洢ַӡʱԱ
ߣ
סһʯˣĶ֮ǣ§ǪǪǣŷӡʯˣӻױ֮Уһ
ӡң
ӡʯˣ˷ɳȴ˿壬ûзСӣҵʵġ
󷽾ŴʯˣҲ׷ɱ
ߣһѻ˵˾ԣСͷ
֮תһŴʯɱ
շʩչƲֱһߣоʼһè׽Ϸ
ֻн֪˭è˭
ʦ㣬㲻ʩչٶȣʯ˱һ״̬ҾҪʯʲôܣ
շǵͷ
ͣ
ͻȻ
ӡʯˣұ۾Ȼӡӷӡ֮УӶһȭշ
̫ͻȻշԤϡ
շʱʱ̶̿ʩչԲӦʶʯȭͷ
䣡
Ҽ绹˰ġ
ͷʯһȭɢ
ְס˿ڣշݺݵʯˣɱң
ӡҲң̫˰ɣһʿʯ˴󲿷ַӡδѣָɣշһЦ
ǿʵ
Ƥ֮˰ˣҲ˭ɱɱģ
һ仰ǷշһѪǶɫ
һ㣬˵һʯ֣ҿҪڵģ
շͻȻ˫֣ͷųһӡ
ҲӡǷӡʯʾ

ӡײסʯˡ
ʯǰһ뻹ںһ룬ӡԽϢѹƣ㡢ʯ֮
ٺ٣Ȼ㣿
շһʯˣһﶯܾ֮Ŵʯ׷ɱ׷ɱ֮Уշʼͷʯ֮
ߣСӻۣ뵽ʯ֮ˣҵĿռ䣬ҿκڿռڵʣˡʯﶼữΪ࣡
ʯͷһɺɫʯ֮⣬ںƽȻ󱬷֮ղϵʯ֮
꣡
ӡڲ
ҪҪһ֮Ǽ״æʵ
һ޷ѹʯˣʦ㣬㻹ȱ״̬˵֮󣬻ҪæʱһӦ
֮ںڰռ䣬ٶٶŴʯ˱һ£Ǹ޷׷
ҵģ
ʯշӡշ˫һģץסʩչ֮ʼͨʯͷŵںʯ֮
ڿԿ϶ʯֲһܣһʯռ䣬Ҳɡ
ʴֻҪռ䣬κҲ޷뿪ҪøɸɾоԽ֮⡣
֮ǰǵƷɽһӣƷɽ˲ʯ˰֣Ūġ
֨֨
ʯˣ
շ
޲ýԷ֮Уʯ֮໥ԿĿǰ˭
֮ᣡ
һᣬʯ˴󺧵ǣȻ޷շʱͷֶΣΧռ併ٶµѹʯȼվ˻ס
ʯ֮ҲǿʢŷӡշһӶ
˿̣շһ𣬴ﵽƽپԽ󲿷ֺƽپĹս
һ˴˼Ҷ״̬ȻɺԼﲻæ岻֡
Ϊ޷ϵͨӵʯ֮
ߣпռ䣬Ҳа֣
ð麹շоĵʯտռѹ߲٣Լ޷ʯ˶Կ
д߶ɲƿ󷨱æһͬʯ
ƷҶǷ羪˷

Ч
סӡշʯϢӡ֮С
㡭Ʒɶ񰡣ʯ̫ˣôһ仯ͷշܡ
ɲƿʯüĺ
룬Ʒ£շҲ˺ƽپڿʯ濹⡣
֮ѳʯˣշ¶
ٿ
һ⣬շɲӿ
Ϊһֻ֣ץʯüġ
žž
ΣԵץʯüģʯٴʧǵιȻһִʯüģǿ˳
ֻصշڡ
ˣ
󷽾Ŵʯˣŭ𣺡ŭ˱ҪøɸɾٰĹǶڵϣα̤
Сү㣿ʲôоóСү㣬ڲˣ
¿ʯˣʯˣǼӿٶȣܾŴʯ׷ɱ
ģŴʯٶȷԽԽ
΢΢ĵǻ޷뿪ռ䣿
շ֮ǰʮ㣺ţʯдֻҪܽ⿪ʯܣа취Ӧʯ֣ɱһ·
ǲǾ澳֮УУǾһĨĿ⣬ɬʵ
ҲǣҲΣֻ£ûõģŻȥĶܻһ߳
ش֮շʯˡ
ʯӣ޲ýշԵʧȥ˺ʵƺҲһ롣
շ֮ǰϣʯ˵һС
Ȼշ¶Цݣʯˣ䳰ʯ֣ȡüĺ֮ǰһ룬㣬Ǻǲǣ
͸¶֣ʯŭѡ
Ҿ͵棬
һץһɻ֮УһҴСĺ
һͷŴ֮Լʯ֮ʼպ
꣡
պ벻Ϣǳֲշӿų⿪
ʯ˵󣺡˵⣬㻹ţⲻںϵĴڣ
ȷе㼬֡
ϸ֮޷գ
ԣ
Ӻ֮УշӦڲͬͻȻ䣬ָ̧̯¶Цݡ
ʯЦ˵ľƿصģһ˵ʿ
ͣ
շֱӽץ֣Ȼ߶ľ
֨֨طһ󣬺ĺɫϢȻ׵֮УҲʼͷŴ۵ڽ
㡢ôʥʯ°Ͷòѿ
ͬһԵҲò˼顣
ռ䣬κˡʯΪΣշȴպ


417 
ҲҪ˵Ҫɱң˵ΰ
ģ
žŴʯˣԼǣȻպ
շʯˣŭɶ̫ˣǱ̣ռ˵ɣκκƽپʿҪǿҲֻбˣ˵ңҲʧģ
ҲһܰˣҽҲյøɸɾʯ֮˵Ǿ
˵գ
ͬʸ䣬͵ƽָӡסʯˣ֮Уٴδ߶֮ʯ֮Դ֮ΪԴ
꣡
ʯ˿ʼ
ʧȥʥҲٺˣҲ޷ֵһʿͷŵľ
ʯϡڵʯ֮ڽɫշ֣ͬʱҲڼٵպ
˫ֲʯ˶޷ѡ
뵽ؿռ䣬ҶԣҲһ
֮շܵʵպľͿȼյ
ҪľһָءϵȻ鱦
ǷݾϲʱɢЩʯΪûˣ
ȻŴʯһ׷ɱⲻѰճӦüɱ
СӣƵܣԱԲǾţһëٺ٣Σ
ƿŵʯˣ󲻶ʧڽʯʯΪʯɫӾҪʧȥһ
ӣˡ
б¾Сү㣬ͲᴳǵáСүȥ㱾ͷ­
䣡
һ
ÿһָ·
¡һʯԴץ飬ʯ˲ںɫΪһûͷ­Ļɫʯˣڵϣ˲Сʯͷ
оѴﵽһ۷塭ʱʱ̿̾Ϳͻƣ
ÿһÿһϸˡ
ڱշЦó
շ
Ǽæǰһָ
ǾŴʯ˹вһж
֮ǰǿ֫жʩչͬߣֻڲͬˡ
Ŵʯͻ˺ɫ⣬һ𣬲޵⣬ʵʣͬʯ
ʯ֮״һʯںϣǰѿռͻȻСضϡ
漬֣
շʶˣδ뵽Ӧ԰취ǰʯѾ¡Χ죬ڽϴռ֮С
Ҵ˱ռԽԽСշ֪ʯ˼ޱȣһԣͷһƷһ󵶣һ
ѣ
һڴϣ֮ǰɫƷɽһģ˿ʧȥ˹
үүģ
Σ֮ʣշҲʧȥǣŭһ

ʯھŴʯ˴߶ͨ£Ѿ˳ռ䲻С˻ᱻס
Ŵʯ˲򵥣֮ǰһֱδʩչԭһʩչͨ˺ˣʯӵտռʵշҲûκ·
ܵű
һˣǰĴշ첲ץסһҲκԹԡ
շ΢΢ģͻȻδйĹ¶
¶󣬶ңʱǰ棬һˣеԼȥ

һ̣շоԼĵġ־΢΢и뷨״̬Ĩɱʦ㣬ǲģһҪŬ߸֮ţٵԶڣһǻžƾռ䣬κβң
Ŵʯͷŷпռ֮ףȫƿһС
ŴʯͬʱȵǻˣñʩչʵǲУذ׹ǣռնΨ˻ҷֻñ֣
Ǿָץסշ첲ˣû·ֻɴռ䣬Ǿͱ
շĿޱȣǾͲˣʦ㣬㽫עҵڣʩչ磬ֵѹȣ

ٴշ󷽣֪ΪΣǰѰӣͻȻñӰޱΰ
ƺһƽپҲҪǰʿ
磡
ӡ֮⡢ƣշΧӿᣬʣɿռ䣬γһ硣
žžž
ʯҲڴʱѹڽ֮ϣѹý粻𶯣о˲Ҫѹ顣
ڣշֱأ˫չ߸߽֧ԿŴʯˡ
ɫԽ԰ףŴŴʯѹȶͫȻʪ󣬲ߣҲҪΪ׹һ֡һţڻʦ£ճΪŵһɡ
һɡѦ̫ӡʥֻȻȻʦʵ룬Ϊδ䣡
ҲڷȥͬЩ˵֮еȱͻɹƽ٣̤磡
롭ԭ˴˿̣˵룬һж룬Сǣ춷ض
ʦ㣬Բ𣬺ǹڴ
žŴʯˣʯƽѹý֨֨Ҳڱġ
ʱŽ飬
գʲô
ʲôһɣ
ʲôδ磡
Ҳֲһλãһξ꣬ڴѹһУջҪ緲һΪ
˲䣬ǵͫûһ˿ʪֻв԰ס
ʦ㣡
ԲһΪ˫֧Ž磬ԿŴʯ˵շ˫۱󣬳һɨ
Ҳ˵ǻţ
շĿ⻯Ϊһߣȫϣңǲ
ʦܡ֧֧ᣬʹ˽ĵĿ־壬ˮӿͫ
֪࣬˰ɣһëͷСӻԶأ
ʯ˸ͬ顣
ƨͨСүûأ
磬շоʱ̾Ҫ˫б
ȫ߶ű䣬ջԪʥմ֮Ϊ֮
ȫں״̬ٽʯֿʯ֮֮һ̣֮ڽڡ
Ǳ֮עǡʲôе
ǲʦңΣҶҪųȥһҪŷӣѦ̫Ӵ̳Խڽ£
շϸŲЦݣȻȫ߶硣
ˣ
磬Ҫڶ֮߶ʯֻ֮羹ȻʼⲿѹȵĺʯϢ
ңҲվŴʯͷųʯ֮
·ڵѳʯ֣ڿռ֮ϡ
дϲ˫֮ִ߶ʯֵվŴʯϢռϢΪҴո֧Ž磬ѾĴ룬޵һĵ˵زͨⲿϢҿʼָ
һ֧Ž硣
շҲǵһΣͷ
ԲһΪͷŽ磬ھŴʯѹ£ֵڣ
һУΪշаƺ
СӾôӱձŴ
Ŵʯͬʱŭ
շƼѵΪʲôʯ֣ţʰ㣬ʯ٣Ҳ⣬ٺ٣лҲϻָһǿ󣬵ʱԸ㣡
ѵĲ澳ӵеģ
Ǹܵͬ裬ѹһʱշ޲롣


418 
һӣƽپ޷£ⲻ漣
ǷݲֻͫշرӰһжΪˮ
Сӣ棡
Ŵʯ͸ڽʯ֮ѹźʯ
շȫ滯Ϊ֮ճΪ֮ռ䣬ӿվŴʯ
֮ίʵǶԸӦⲿռ䣬Ҳ޷ɡ
ǿ󣬺ǿʯҪɾҰۿм깦ҾҪѦ̫һսƫƫʱʯȴҪٴɱľ
κϢʯֵʯ֮ԼռϢ׷ױշڡ
һα֮ںϣֱ
֮ǰһʯˣշѴﵽһأʱͳԽһء
УҵͻƲأ֮翹ʯ֣֮ʯֻδʩչһĺʱ򣡡
ʦ㣡
뵽Լ뷨ǡ
߽շһ㿴ʱ򣬾ȻҪ
Ҳ԰Ҳֻϣշٴǿ
ƣɲƿ֮յʯ־ͻƶأգ
´﷨֮ǿƽ磬ٰнڡ
շܣʱҲȲѣҪڣ󷨱Ҳ֧Ž硣
Ҳ߶ӵеǿʼԺƽپƣ߶ԿŴʯˡ
žž
ʩչѨָ
Ǻ󷽣һԶ
ӡ֮Уȫʼͣըʱٽ⿪Ѩӡ顢һ̱

Ϊ˳˷
Ȼд̥ӿҲΪ㡣
أ
շʩչѨָ֮ȫڴڳ֮У飬ճֲ̥ʡ
صеĵ
óСϻٿӣһǳɣɹƬֲѪ֮Уͬʱòϴ赤Ԫ
ոɱصʼԾٶȲϻְָǹͨɲƿտռʯ֮׷״͸շʼա
Բɹʯ֮ҩ֮ͬˮͬʱշ޷
ʯˣԴԴϣշҪաڻʯͱָǿ
ʴˣһ磬Ҳ֮仯
ʱɢʦ㣬Լס𣿡
ƷϿʯѹһܼס׼ãջǵƣǰĻش
ƽپȷ򵥡
ûѹơԿռʯֵܼôãӤʿʮֲˡ
˳ƳأҪʯ֡ɹԴһɱﵣʯֲʲô˵ˣ޷ԿĴڣ
ؼ䣬߶ԲԾ֮ΪӻԪʥտֲһֱ˫״̬
ʯ̫߼ˣҲʯ֮غ֮
˵ʯǾֱ֮ںϣɻΪʴշϴ衢ඥǲġ
ͬǣԼΪԼඥϴ衣
ʿǿΪԼඥ
žžž
һʱ
շһν⿪ȫѨ
㾢ӿž˽ý綼֮
أ
ĿХһסո
ͬʱóһɹʩչ֮ó׳
ɹڻ룬Ȼɹںһſ׳֮С
ʮŵҩǣʦ㣬Щ׳һһžУ̺֮
𣿡
۵ɫףȱһ׳ɣһš
ɹ봿֮ںϣڱǲ԰ױ飬˲ʧ
Ͻַһţһڻָϧ޷ʯ֮ΣҲڲͻơ
ððռ䣬ȫʯ֮ԼǺ֪ж٣ֱһ⣬ƾգҲֻǾţһëҺʯֲδʶ㣬ڿռ֮ڣΪǻϵ
ܿʹﵽر״̬
Ĵշ京Цϻӡ
Ƿò׳ָоע⵽շʦܣǡΪҪԼ
ΪУ뵽һзʽԿںϸʦĪģ
⡭֣˷ʽ˭Գܣӵʣʿֻͨⲿ¾գĻҲʣ޷У
͸Ź붣̡
˵һҲͷвٳʣ󲿷Ը߼
룬ʿ޷ֱӣաΪﲻǴջش
ǡ
շͬԲߣһ֮պÿֱκ
ʦ㲻õңѴӲһͻƵأһһͷʦһ󣡡
Ϊô࣬Ҳ̸࣡
˵Цݡ
ϣϣ
֪ΪΣ֮ǰŻշĻҲǰŰɣŹ˶ãڤڤ֮У·иڶҪշ
շѣʦ㣬ʯѹһЩ֧ϵøãǼ״̬ԽԽãػỹи¹
ⷬҲͬƽƣ΢΢һЩ
žžž
һδʩչѨָ廯ٵӣΪһѪˣֲ̰ʹƬ
ΨлǵһͷΪ˻ȥշһУ׷ſֻĸ֣ǿԼ
ֹһ
䣡
շڣĲ㾢
أ
ݲշˣϻѪڣһֲɹƬɸԴǼʯ֮
ﵽأշı仯ͷǳԡ
ʯ֮ٶȿһ֮ǰ׳Ҳں
߸֮ţиΣհٱ߸֮ţҲûдʱ״̬
һεõ
շ뵽߸֮ţΪ˻δķϡ
η벻ڲ߸֮ŵһδβϽ
֮¾벻ĵط벻ʱ䣬õ벻Ķ
ǵαװȷȡʱ䣬Ŵʯצʵ벻շһֲ߶
Դշֿʼ̥ף
ǣ
ڵ֮ڣаƷʯΪɱһɱﵡ
ʯ֮ƺƵӿշڣǴ֮շڶʯֵںɫʯ֮
꣡
µ̥γɣշ벻ǣ̥ʯ֮Լ֮
Ϊʯ̥֮׻Ϊһͬɫʯ״̬оʯʯһġ
ҵĹԹ԰ǲˣ벻ʯ֮ڷ˱仯ʯ֮Ϊʯ״̬
ˣȻʯֿԽʯ֮ӵ£ΪҾͲܴʯ֮£ʯ֮Ϊͨ

һУһоʯ֮õø
ⲻ˴Դһα
ؾ
Ϊ֮һ


419 ֮
أ
ίʵҾͿʯֵ׸Ҷʱ䣬Ҽͻȥ
շʱϲռ䡣
һ뷨ﲻˡ
˿ֲʯ֮ԼշҪ뿪
ֲɵӣȥֵط
ʩչѨָ֮
ϻСӣ֮Уʯ֮дʦ㣬оΣ
ǳҡڣ㷢ƮƮͷһƳУԼס⣡
ֵõھʹʦڣʦԳλᣬҲһʵʦǺƽپһذɣոմﵽһת
ǧ꣬Ŵﵽƽپһأδʦ㣬˽ٶȣԼĻûǧ꣬޷Ӥͻƺƽپģ
ʦǾ壬𣿡
Ҳ֪ܣ
УѾˣӣÿ˶Ҳʦоﶼȥãʦ㣬治
ҽʦ㵱׽㿴ҲҿãһҪ׳ŮӣǰҲҲ֧Űʦǿʣģ
ҲԣշһѰӣڷʲôǣȻʦᲢۣ
ᡭ˵˵ʦʦ㣬㣬Ҳ˽㣬֪ˣ㵽ж͸ʦֿռ䣬ҲǾ·һ
ǾԼ֮У˺շϽ͡
߲û㡣


ϣжˣжٻ
һл˵ֻҪԱ˯á
һ˵һﶼȥרĴһ
һ˵ľ׬ȡ档
ÿ˶вͬշһ㣬ΪҪעĿ⣿ΪҪȥߣ˼Ҷ߹·
ɲǼ䣬һ֮Լ֮ͨ˫֣ǵĺ󱳡
ܸо˿֮ѩ̰ļ
֮ҪﵽͣͻƵת
ܵůעڣǵӣǾϲЦݡ
ͻ𣿡
ţ
֧Ž磬ʦץסת
շǽѼշٴν˫ֶڽ֮ϣټ硣
ҲصշڣȻˣﵽأ췭ظ仯շֿʼֱӿڵʯ֮
ţӡͬʱӿһɾ˽
ɶ񣡡
Ŵʯƺע⵽㣬Ҳ֮ǰע⵽շĽɲʲô
ڸܵĺƽپͲò˶ݡ
Ŵʯһͬŭȣٷȥ
ʲô£ܳɣʲôҶţ
շط༥ʯ֮ӿ顢ϡ֮С
ʯп¹ȳûﵽ۷壬˵
žž
ڱշ
Ϊһ壬Ϊ屣
һᣬЩѣһˣʦܣл㣬ѳתﵽƽٶأһ뿪ռ䣬ұԶɽ٣ʽӵжת㣬ҿҪʱ䣬пͻƣƽپÿһ磬ҲҪͻƵģ
ȷΪշͻƣ֮ÿһƽپǿ߶Ҫ
ͣ
ͻȻ䣡
Χ𵴡Ħ֮
Ͻ棬Ŵʯ˿ѹƽĺʯΪԲΣҪ׽
շҲӿٶʯԼʯֵ̫֮жںϡ
ʦ㣬Ī񣬺úʵʯǲڶʱ䣬ģ
нһ䣬շɵؿƽ磬ʱѾﵽ۷塣
ϧûлͻưˣ
ʯֻΪϣھһֻϣʯַʱʱ֪һɽ
ƾŴʯѹƽ磬ϧѹڵ֮ڻӿշ֮С
ʱʱ̣̿շͬඥϴ裬ʵ
ʯ֮˸߼ÿ
ʯ֮ǿҵ̥ףΪβںϹ֮У
Գ֮䣬ʹʯ֮
˷ռ䶼ʯֵĺɫʯҶ͸ž֪ռĵãʯӵʯ֮
ȫ濪ʯ֮ǿԷΪռһУ
뵽һңɼ˵˾ǰΡ
ǿʼʯ֮ȫӿ뵤֮Уֵǣʯ֮ȻҲʯһںɫ͸һīɫ
īɫӦ߸֮յʯʱδն٣ȴںɫʯ֮
ʯǷīɫʯԴ硣
뵽շ˰취߶īɫʯʼڵںʯ֮ٴ߶콣
ڣʯ֮ʼйɵĲйɵںϣγһīɫĽ
ģﲻʯʵ״̬
Ҳǳ
״ֻ̬һͨ࣬ҵʯ֮ﵽʵʻ
룬ֿʼоҺħӡֻһĶá
ȥˣ
Ŵʯ¶
ŭȻһơ
꣡
벻ĿֲһĻ
Ŵʯ˷ͨʯʼڻֿʼںϣΪһӲޱȵʯֱѽͬӡ
շ״ɫһʦ㣬
ಣ
Աߣ类ɫʯҲŵòᣬȥʹںɫʯڲ͵ڱȫУ
Ȼ޷ȥʦ㣬Сˣλʯ㣡
շɫһ裬ͬһ㣬ǱǣȻӡһɲڷĸ߼Ϣȫ
ʯ񣡡
ɲǼ䣬շ˫һǰһ޴ʯ
ʯһ֣ҵػн磬ȻʼŽ粻͡
ԭշãðʯԸʯ֡
ʯʮɸߣռ䱻ɣʯһȻҪſָʮɸߡ
Ʒƣ
ֺһЩշ˫ƣֱԼĽ硣
žžž
ʯȻǷҲһֱʯӲȳԽ˷ʡ
ʩչƷʯƳƣǽ飬ȻƵ⼸ƺ
¡
ĴըշǶ޷ܣڰʯ񽫺ʯ飬Χֱ
ʯһͬ
Ŵʯ˿ǰͻȻİʯ񣬾֣ǡǴʣһСӣοԼԦ
֮Уշ§һԾվʮɸߵʯ򣺡ʯ֣ҽͿʯҿռ䣬ܲң
Сӣɱ
ŴʯͬʱһɳŹɺɫâлΪһɫʯΪʵʯȭ
ʯȭʯԴ
Ʒ
շ̤ʯ񣬶Ҳסƣŵò԰ΪǰϮĺɫʯȭҲﵽƷƷʡ
ҲһƷΨʩչƷǴﵽתܸΪֵܵס
ʯ̤һ˫ƳƷͻͻضһ޴ʯȭڰնײ˺ѾƣþŴʯ˲Ϻˣʯȴ˿δ
շüɫ裺ʯ֣һ߹㣬㱾ǷʣϵʯɣƿصʯԴ磬ʯɣӲȿһ㷲֮ο


420 ʯ
շƲˣžŴʯ׳ݻһｵһʯ֣֪Сү˰ɣ
ŴʯȻŭȻһƿشֵǿƣǱ̣ռ䣬ҵıԴҿһʿܳʱԦ𣿡
ʦܣʯ˵ĺܶԡ
ʵҲ뵽һ档
㲻õģշûı£һȴӤշֺǺͷЦ
㻹ûı£㱾´ˣðɣ
Ǻ޲һŽԵշȥ

ʯһͬͷŹͬϴΣÿͷ⣬ʯ֮Ϊһ״Ľ
ҽֺܿʵʻΪһʯÿһӲȣȫԽƷ
ϤϢ
ʯգ֪ΪΣշоЩһϤĸо
ԦʯʩչƷ׼Ըʯ
ǺȻһǲΪڵĽ񣿡
ڣ
˵һ̣Ժ֮Уֲʿ֣Լĳ
뵽棬еһЩۺһǱ˵ˡ
ΪʯֵĹЩƣ
ѵռ䣬йأ
ݣ
ŵʯһɶ೤ݺᣬ
ھʯ˿£ӲͬնʯƶƷշͨΪɲǼ䱬Ʒ˷ϯʯӲӲ

ȫﵽƷ߶ȣʵ򶼳Խ󲿷ƷʯʯһԴ磬һС硣
Ҫ߶ƷҪԦʯ񡭡ҵڵȫһգ͵ռ
ľһ
Ű㹦򣬼ԦʯʩչƷշһա
ٱҲ޷ʱ߶Դ
֮ǰڽ֮ڼ֣֧ŽʱҲĴ󲿷֣ڣٶȻҪ֮ǰ
žžž
űʯ¡ֹʯƷһδν棬Ʒ΢޷ˣôշʯһ֮
ԽԽˡ
һգһĵøɸɾȥһʱ֮Ҳĸɾ
ֻʣڲ
ʯҲҪˣҲҪǻ飡
ȥɵ
ܵһǵĲշʱ˼·⣬κʧֻһͷ
Ŵʯ
ȥɣ
շʯֱ԰Ʒ߶Ծ󷽣ʯֱӺŴʯˡ
䣡
Χʯֱܵʯ񹥻ʯ֮ϣһ̷׷ױʯ顣
Ǹ߼ʣ뷲ʵıʽ档
Զ׼ʯֵʯʣǰʯĶ֡
Ͳţ㣡
ŴʯѱʯƽǲδܣһۣһŭģֱӻӳȭͷҪʯָ¡
շͷŸںƶʯʯڰԾٶƶһҪʯˣ

ʯȭͷȺڰʯš

ȭͷʼʯ˵ȭֱѿǰʯ
գۼ䣬ʯ飬ͬ߹һΪһʯ

ʯ˲䣬һͬʩչʯȭһͬаʯ
꣡
ʯϴ˺ʮ崿ͬʱΧΧɱʯˣһҲ˫ۿʼ顣
ڽ̮Ϊһʯҡ
ٿʯշӰɼõʱһЩƣܵʱӲӵ¸в°ٵơ
һʯˣѳΪʯҡ
ռⲿ˶ʯִʱߺ࣬Ҫռ䳹ƿأӡ
ʯ񡭡㣬Ʒȥ绻Ǯ죬ҪˣΪɱһ·ռ䣡
շһͬԾ
ʯٴƶǰǿռʯԵٷȥ
䣡
ʱռ𶯣ӿƺռ伴仯
ͷһƳĿɭɭշžϣͷƶʯռԵ硣
¡
ŰʯײڿռʯϣһȻռ𶯣ֻоһһ̮ӿ
ԭǰʯײڿռϣؿռĽ磬ʯ飬һɴŰʯɳշǰ
ɱˣ
˺һӿһҲܲƣȱˮһԳغ
ʯ֣
ǰԶǵƵĵ棬շһʯ֣ɱ
߶ʯֻһʣһȫ߶ʯ
ƣǰʯֻ顣

䣡
ʯԾڰͻأһѺֻͬѺ۴ʱͷ˫֡˫ȡ
Ȼ֮ǰŴʯˣʯڰպһʮɸʯջΪҰɫʯ׹µ档
һݺ֮󣬵ȫǻҰɫʯͬʱʯʯҲĵ״̬
ʯִЦСӣ㻹ܿȥûԴ磬ʯʯ㻹⣿
ʦ㡭
ûȥʯ֣ҲδٴνҲһʱһ㡣
ǽﻹпָԴֻҲһЩӰ졭
ĵֵزԺҪץסڣʱ죡
ǲ֪շкεԴȻǷͬһ
˾ѪƽپһںʮΣֻںһΣʦ㣬˾Ѫ
֮䣬һѪշƯǡ
˾ѪģĪǡ߸֮ţһּѪޱ𺳡
żȻ߸֮ŵõһ˾Ѫʦ㣬עڻʣΪԴں˾ѪʯֻδϽʵ۷壡
лˣ²˳٣
û룬Ҳ޷ٵƬ̣Ѫڡ
շҲںѪǱ֮ľɲǼ䣬ڴ
ȻҲ޷Ѫ
һ̣ÿһһξ˴飬ɹԼԴ
˻ָʵ֮ʣʯֿʼ¶
·ʱ濪ʼҡΣǿռ䣬һ޴𣬿ϧһ
ͻͻͻ
ԽԽʯֽµʯʯ㿪ʼ룬¶룬ɫ
Щµʯʼ䶯ԣ˹
˻˻
·ɫʯֿʼסʯ֣ʼʯںϡ
ܶˣδһʩչ̫ܼ֤һ̣
ʯԽԽ޴
ʼֻɸߣ·ʯɡɡ
̫ǿˣ
ǰںǣΪƽپӦȻշ֮ǰ
ʯͻأ仯ٴζݡ
֮ǰֻʯС֣ߣԽԽҪȥշȻĿ⣺Ҳ𱦱ʯ񣬾װ״ݻ٣Ҫʯּӱֻ
ôʱ䡣
ʯȻжʮɸߣͼڣ˫ۡ˫ȣȻź״
˾ãʯ־źɡ
ֵĺܣʯϵ̺ʯ֮ΪźӵгϢ
⻹ʯ
û꣬
ʯŵسź󷽺ɫռһץǿռ侹Ȼ飬зɳһɫӣɶ೤


421 ޻չ
ɫҲǺɫʯʯϢһģһ
ʯץסʯǶʮȫƬռ䣬ƿߡ
ɫʯ飬ʯʯڣʯֺ̳տյؿռ䣬ʣʯֵĺ
ɶ˾޴ʯ֡ǸҼʱ䣬һܿʵʯֻ飡
շʯ־òᡣ
ǲ¡
ʵӵлʯֵʯֵʯ֮ձһʯ
ǰﵽʯֲ߶ȣſǰǿʯ֣أ޷Ӵʯֵġ
ѾܼԦĳ̶ȡ
ʯ־֮ࡢԽҲñʯֻɱ嶾ҲԵеù˿ʯ֣嶾ָ۷ʵ
״̬£շоȫĵ׺Ҳһ
Ǳı𣡡
ʯһӵɫʯ̤ʯ׷ɣĿշϣʮ꣬ؾʯˣ˵㻯飬ǵе汾աãǵҵıԴɣһ࣬

շǰƳշһۣǸ
ƽپʿǲһ˾Ȼϣ˵꣬߶캮ںϴ콣
ǰɳһ˵
Ƕɫʯ͸ƷϢһﵽƷµĲ
캮ϣǴʱʩչʵ
ʦ㣬һںһ󣡡շҲֻѡʱסʯ֡

Ƿա
ͻͻͻ
ʯĿͬɽ鱩治ٺɫʯʯͻȻ両նʯЦ󣬻Ӷʯ

һӻдʯ֮ϡ
ʯ־̫£ӻʯ֮ʯͬǷ٣ǵسǾ
һʯߣСȭͷСÿһʯٴռ䣬Ħȼס
ɼЩʯжວˡ
콣󣬺޽磡
ԼȻ⡣
תΧ콣͸캮ĺǰɲǻΪһ㣬ķ
ʯ涷
ܣ
ʯޱߣʮҲĶ֣Ψзһ취
ˣ
ǵü·ҲźΪɫü
žž
һЩʯںϣʧȥ˴󲿷ֺһʯײ翪ʼһֹѡ
Ѵǣһ˿Ѫ˫ͫҲԽ
ˣ
ʯн磬ǰ·ҲܲѹȣҪзɳ
䣡
飬飬Ƭըʱ󷽴ʯƶǰ
ȫʯս
һײײͷŵǣں󷽵ǣʧˣһ԰ұÿʼˡ
ȻֹʯһǹâҲʱʱ̿ʧ
һʯڱ£ʯֻӶʯ
ʯУΪһ󵶡
ŵ棬ʯΧдʯʯõһƷǲеĹںϣƷ޷ֹģ
أ
Ǵʯ
ᣡ
ǽӡһСӣҪǰʯȫǡ
飡
ʯַػ
ٴΰұһʯײѾײҲʧˣײ֮Уʼһ顣
ۣ
ںϣ飬Ҳõش
һˣѪѳ˺״̬ʹļץסɻֻܿ顣
ڶƷһȻɱʴƷҲȲϡ
ɾڴʯ󣬷飬ţҲһεѪᡣ
Ʒʲôķ
ʯǲмȻкɫʯ󵶣УͻȻڽ󣬾ȻΪһɫӡ
һǼӣоŷĺɫӡ
ʯŵɱһϵ鱦ſƷ֮䣬Ӳ̶ȣȻԽƷˣɣҽʯ⡯ΪûضΣǰԻûκγģ
űʯ⣬ǰǲǣ
ʯȻΪѹշǡ
ʴһвҲûУǰʼʩչʯ⡣
ʯȻΪһɫʯֻΪһɫ仹ûʯһģһʯˡ
ʯ⣡
ȷһҪǣʯ⣬һȻϵ鱦ľһģδޱ仯ܡ
ʯ֣֪ҿʯ⣿
շߣԷ飬ʲôҲû˵ֱӿʯ֡
ϱʯ⣿
ǰ㽫ѵķ飬һǰУΣҲҪʲô˼˼ҾͲҪˣʯ⣬͵ѵһ⳥Ҫˣ
ЦЦ֪Сͨж㿴Ļǰٷ֮һҿƿߣƬ磬֮أһ֣
Σ˵Ҫʯ⣬ҾһҪõ
ʱշе᲻
ʯͻȻʯ⣬ûɺɫ󵶣Χָմʯߺߣһ룡
շ˵ʦ㣬ˣ޷ٳ֣ںָ½ң
ҡҵľϲ٣Ҳ顭ʵټȥεҡͷ˺
һƽٶصʿ赲ʯιȻ漣ƽپҲȻ̶ֻȡ
ʦ㣡
շȻתǣƵ΢Цշ˵ĻһʯǼʯ⣬һҪ͸ʦ㡣
һֵΪðա
Ҳðգ£ʦҲ˵ȱ֤ʯǲݣȻˣʯֱȻҪģʯҲǷҪ
ܻ뿪һʯ⡭
ĬĬߡ
Сӣ㻹й̸˵ٺ٣Ҫʯ⣿˵㣬κʿҲܣˣνɱ
žž
ʯֻӶкɫ󵶡

ͣ
ʯնɳʱڿĦ⡣
޻

ɲƿ󡢻ʯˡʯֵĶ֡
շ
һ̣·̥ףշϸ֣˵̥ףֲǣһɫϢ
꣡
շڴҲͬһ㡣
Ȼ󡭡
䡣
շ壬Ȼڽ£ʼͣоǹһ͵ʱʯֵʯ֮ҲʼɫϢںϡ
ಣ
ͷƿշ𣬴ԭһʯ
֮շһ޻⻹շһʩչԾűľͨ
ơԴ޻
ɲǼ䣬շһΪһˣȫ͸Ž⣬о̥ףշɱ䡣

ʯֵڶֹʯ˹
շס˫ּ侹ʯֵʯ֮Ϊ˺ڽɫ⡣
ƣ
ԭǴ޻ʯ֮ںϡ

һɾ޴ĺڽھ޴󻯵շƶ£ͻͻͻذԵƶɨʯ
˫ײһ𣬲˼ǣʯԻƷһ̣ȴ޷ɫ˲飬ʯ̫࣬ޱߣ󲿷ײ֮󣬺һЩʯɫƣҲ顣


422 Ԫʥչ
㻹ࣿ
ʯ־һȻž޴󻯺շԼ⣿
顢̮
շ˫ͫȼŽɫףһӭʯ֣ղƨɱ
ΪֶΣ뱾⣿ʯʢŭ
ɹ
һʯֵշʱֻһĻʯ֣һʩչ޻˲һա
ҲˣΨ顣
ܽҲһգϾ෨еĿռ䡣

ֻһ취Դ
ɹ
ⱾҪһںϵģշֱһھһҲ˲ô࣬Ҫ
ɹִӱʬʮѪڡ
߸֮ŵõĲʵʣµĴ󲿷֣շҲʼһ¡
޻̫ټʩչһδƣʹõģ
Ǵ޻״̬շҲоʧȥƣƻ壬ͬʱҲ
Ҳʩչ֮ռ䣬֮о˵ʯ֮ԼԺƵ
ȫÿһÿһ֣
˭Ǵ޻״̬񼶹Ҫɲһǰ㡣оھһºƽپ
žžž
ǴʯɱͬʱʯҲһ
ƣ
ĸߺһ޴ʼʩչһ˫ƴһƣһᣬƶ
ͣ
ոʩչƵշʩչƲʯƣٵԽ߿ա
Ʒ
շڰƶ£ʯ֣մƷ
˲㿴ж̣
˼ǣʯ־Ȼûܣʮɾ޴ʯ֮ڵʯ䣬ƷС

շһԻɱκӤʿ
ȷˣϾǲأܻɱӤܺƽپͲһԺԽƽپʯ֡
ʮꡭ
ں󷽣ԶԶž޴󻯵շͬս񣬾ԽԼʯֵɱ
ʮսѦ̫ӣһ̣ĸЦ˵ǳ˵Σʮ껻κˣҲܻѦ̫ӣ
ʱʵϲ˼鹦ʵȻԽ˺ƽپ
⻹ʮ꣬ʵ֮أԭģڵŸѦ̫սڷʷϣδֹʲôѦ̫ӣʥҲֲİâ
Ȼ䣡
ǣԵûأ޷Ƶģ𵤶ܵش
ʱ˿̣ȴںԼͻȻʶշһâɵĲӡ

Ʒɱʧ
ʯֹһӰҲûУշ߶޻Ҳ˲ʯְ֡
ǲ
շкݺݵһ䣬߶ƲϽ
СӸȻ֡вУȥܾòġ
ʧʯͻȻӶɫ󵶣Сӣôãٸκλᡣ
շƯڿУǾ仰б¾ó
ȥ
ʯ˷ƣΧռ֮УȻӿ˵ʯ֮Լһɷ·Ȼ֮е
Ȼȫڡ
ʦܣСģʯڿƬռ䡭
ΪƽپǻǿʯֵֶΡ
ȻͬʱʯҲһȥ֡
֮Χʯ֮Ȼ֮ΪһɫԲȦȻҲͬɫʯ
ٿ
շ취Կʯ֣еʵѵʯΪˣƿߣôʵ
ͻͷʯֻԼļ̣
ˣ
ǺɫʯȦշʼ󾪺ʱֱƿղ

Ȼ󡭡
ɫʯȦѸײڶ֮ƣշΧ֣ɫâɲɫʯȦͽշʼȦס
ȦסʱľҲƷ
ʴ̼䣬Ȧշ壬ܵ𶯡

鲻Խʹź˺ѷΡ
ɫʯȦľȽշشȻ󽫴޻飬շɾ޴壬ʼָշκεƶʧˣΪɫʯȦɢ
ʯڴЦ֪СǿҪˣҲûðһʿܻ漣ˣ󰡣
ʦܣ
һٻӰæշ
ʦ㡭
ʹ֮еշɫʯȦһƶʧˣշƤϡͫףѪɫ˺״̬
ҡͷȴҲֹǿ
ǴʱԱߣѪᣬһںɫʯȦϣֻϧѵһɢ
ƴץסɫʯȦ˫֣ʯȦշȡ
ϧʹʹ޼£޷ɫʯȦ֣ǲѪᣬٴŬš
ʦ㣬װ˷
շ˫ҲʯȦУ޷ӡʶ׵ģʹ࣬΢Цʵշһ֪ߵغˣѦ̫Ҫɱңѵֻܸ£ֻͷŻһҲ˶֮䣬ѡѦ̫շᣬҪҵĵģ֪߸֮ǽأʿĹһȥˣ
˵仰ɫʯȦȻڼ٣ѹշڹž飬Ҫշѹࡣ
㲻ˣô죿һ˶ԸʯôҲһ̣Ҳֲסǵߣش
ٲȻһƽپͷе

Ѧ̫ӡġţ־ҲὫѹһ棬ͷų
ģշһʱԣæҲûʦ㣬ˣһ취޸ͣҶһΰο㣬㲻ޣɢע
з𣿡ץסһݡ
෴ףӦСʦ˺ԶЩ
ƭң˵žһҪţʧȥңȴҲһƽپϽ˺
ʯмɣҪշǰЦˣ˵Ǻܰ䣬СӣҪҽȳȫ㣬֮ɱ㣬ҲһҲ̫Թ
лĺ⣬һǵշǳס
ʯֺȻǣιСӣһ˱㣬Ҳʾ಻֪ͼ𣿻󲿷Ůӣ£ȫԷҪСӣԹԹ
벻ǺǹͱҪرԸҪκΰ
ǾͿϧˣСҪˣʱһСУŮ˵ζûСǲǣ
ʯֽӶ˫ۣͣסշĺɫʯȦʼҵز
κһβշü
һᣬշҪһࡣ
ء
Ǽæס죬޳Ѫỹӿ˳
ҵףҪҲУ
շѾоƬ̣ɫʯȦὫضϣһ̣շעֱӷĻԪʥ
ΪֻлԪʥԾķ޷ӳԿʯֵĸ
ԪʥȻշѪӿ֮Լ
շΪŻԪʥЩȴʼ͸Ԫʥ֮С
ͣ
ԪʥͻȻ˶Ҳǵһշȫ߶£˶
ͻȻӿһɻϢ
΢

շܵ޷Ѫ֮ɢ
ۿҪɫʯȦ飬оһ磬շڳȫ


423 ʯ

ɴӻԪʥ͸շȫʱͬݿػշһθоʧȥϵ϶챬ը
һ˵շ̫СԪʥҲܲˡ
Χȥ
շѱɫʯȦѹÿҪ飬֪һ̣һɽ⣬ѪշһƤ˲ȼմ
ǡǺε
ֻмԶʯ֣˫ʯӣĶڲ
Ϊռ䱾ԴȻշʱͷųϢж£ǿϢΧʯʼա
ƺҪֹշǹ
֮ɱڡ
꣡

ƣѽȦշϵĺɫʯȦǿƳ顣
ɱ
ʯֿʯͷһ룬ʣʯںٴλΪһʯȦ֮ǰһʯȦշѹȥ
¡
շϵʯȦ£ȫ飬շҲͬʱϥع¡
ϷµĺɫʯȦҲڴʱ
շδһۣŵõɣʶ޷С
˭֪ƣͬʶһ㣬ǺɫʯȦֱ飬Ϊ촷ۣȻֳʯ˲ȥ
˷䣬Һ֮ǰ뿪ıȽԶһ̣ҲҪ˲ɱ
Ͳţɱһʿ
ݻʯɫʯȦ
ҲʯսʶҲ˫ۣռ䶼ŤΪŤѹ֮ѹȥ
ÿµ
ʯʩչҲʵƬؿռںϵΪԿѹκʿľ
Ťǿռ䣬Һĺɫʯˮ
ѵͿԵֵԪʥͷŵƣ
Խɱ
෴ȻûлƹɱΧٶȣԻԪʥ
䣡
Ťռɱһ
ʮɺɫŤУҪУȻ󱻿ռѹ
ǿƿռʯ֣·Ӿˣ˫ѹƿռŤҪշࡣ
һ̣赲ĿռŤ֮Ȼֱ𿪣˺ѣŤռɲǾʯ壬ʼڽ顣
ǲģ
ң
Ťռʱڲƾһըâʯ֡
ʯʯ֮Ӷ˫ۣץȥ˾޴Խ顣
ͻͻͻ
˫ƸոƣȻ£һζε飬Ĩɱ飬ȻΪ촷ۡ

ˣپң
ʯ֪ǰǸʿĿ£ۼԼ˫ۻΪ촷ۣת֮ʿ̳
ظߺһֻʯֺ󱳡
¡һ𶯣ʯ־޴һСɽڱʯδأ»Ϊ촷ۡ
һγʮʯ飡
շȻ޷ܵвԼռʧ
ѵ̧ͷʱϲҡͷϧϧҿɲɱ㣬㣬Ҿһǿޱȵķ
ڻԪʥնɱʯ֣ʵͿԶۡ
ʯοԪʥ
ˣҲƬ̼仯Ϊ촷ۡ
㽫ʯѹʮʯںϣΪǿʩչԪҲ
޷ƻԪʥֻܿʯֱѹ
Ҳ֮ɢ
֮зʱ˾Ѫָ
ʦܣɹˣǼؽշס
ǰʯ֣еϣ뿪
շҲ˿ֻ뵽ǰ̳ԼΧ¿ռ䣬̸뿪Ϊʱ硣
ֻǿȷһ㣬ǰȫġ
һԣշ£ҵһʱָʦĪ뿪ǰ̳һɿϢ˵йŹ֣һָȥ̽
ףһԣػ㣬ҲûֵҴȽأ
ʦ㣬ҵҪæҵ޷ӦʧȥƣҲܵӰ죬ֻһַպÿԴӿտմóԴ鷳ʦ㽫Դιҵ
У

Ԫϴ赤׳һͬӿ롣
շŴҲûУǣؽһҩιշ
˽뿴շֱô൤ҩίʵùǺһ㲻ʿʮҪĵҩ
һɹ֣
շȽɹгСƬȻпӣٽƬһһѪ֮У
⡭
һշ֮ǰиĻڷš
ܼոɵƤвٵ˺ۣȻǳ˾뻹ǿġ
ɼշٴ̷ֲʽС
շĵȴǺˮһ㿿շƤ
ӴƤʱոջƤ̲ס˫ͫһε㾧Өˮ
ԼϻѪڡ
ĿշĿ񣬹һҲδ֡
ʵԼģҲܵٴΣԾٴζӲģʵҲһ棬һѣһֻ߳еĵ;
˶ѡԡ
ʿȻҲѡ񣬱ԹһСЩʿ𵤶ᣬҲڸðգ˻ǧ꣬ڷһȣȷͬˣңڡ
ɶڴʿһѡ棬󲿷ֶǻһȥ
ֺοշ࣬һ˼Ҫߵຣ˰ʿ
֪¶ᣬֽɹƬֲѪڣÿһ£Ƕڲƺշͬܡ
֮ǰһҲ˽շ
̶̼ʱ䣬ÿһһ룬ͬշһ𣬶ɹ¡
ϻ۵ȫ˽շ
֪ˡ
ǽƬֲѪڣȻ󣺡㡢󴦣˺ۡ⡢й°ɣ
⡭
˺ۡ
벻ľںϣΪۣ޷˰ʧ
һһʱΪ棬Ϊ˼ˣѪģһҪΪǿߡ
һĻڳ⣬ѪڵĳȻշǡ
᣺㡢ļˣһΪԺ
Ǻǣлʦ㣬ںöˣʼڻָ֮У
һ̣շĿǰǴɫʯʩչһӿտմɳƯʯϷ
ˣ
ʯ֮һһٷ˻
Ǻ棺ǡ
ƮƯǰӦþʯʹõķʯ⣬ֻ״Ϊãȴûʦ㣬ΪҺʧȥʯ⣬ϣܰʦ㣬һɾϴ
ͫһ⡢⡭ʯǸ汦κƷҲᲢۣҪҲòֱļֵҪԣʿģ
Ļ˼շȻס
ѵҪ״̬£ʦֻһƯֻʦ
ҡ
ɬ죬ץģʱʯһһϵ鱦
ʦҪںʯⲻףᣬһͷʯֵʯ֮ʯ⣬ƺף
Ҳżϸϸ̫ˣϵ鱦ǿ֣֮Իûκ̬
ʦδȡ޳ɱҴӹżϵ֪ʺϳΪģþȻ鱦һΪҲ
ʵںʯ⣬ȫףȻ˵ڼ֮󣬽Ѧ̫ӻܣ
Ǻǣҵļƻҷ٣ȱһ
ðɣҾлл
ǽʯ⣬ڡ
ʱ䣬շѾָѪɫ壬˺״̬ҪָȫҪһʱ䡣
Ҫ޷ҿʩչű䣬״̬£ָٶȾ쳣ֲ


424 
ؿռڣշһδڻָ֮еշܿЩת
ת
̸ף
޻ҲǵһʩչһǲʿԳصģ
Ȼܣ
ơ˵Ҳ񼶹ϾǴӴ޻ľѧҲþ޻շʩչһ
޻ͬһʩչò޴󻯣ͬʱҲѸܼԦ޻ûгش޻߶ͨĺǾ
֮оƻ޷ݵģ޴ϴεϴ跨̳ǹϴ壬շ޷صġ
޻ͨӳϴ󣬾޴󻯵Ḷ́ὫһһǿгŴ
Ȼ󡭡ȫ顣
忴ͳΪ˺״̬
ֱ֮ʯֺɫʯȦѹһʱ䣬˫ƻշѾڻز
飬Ҳ顣
Եд֮֮ڻָȻĻշҲ޷ֵһ
֨
ʼؽڣչ˫ۣùĦչ
ڻָһЩ
ʩչű䣬ȫ֮ȫֱһɹиֵҩ
ʯȻˣռ仹гʯ֮ÿָԼ
ڳ飬طûжȫڿյ״̬
ű߶£ȫԳ֮Ϊģ֮ܿڸںֱӽշʯ֮׷ں֮Уһκɱշںϡ
ȻȻϻѪڣץʱɹƬԼһЩССֲѪ֮С
һöշһѪڣȻѣз̾Ϣ
ʿκʹ࣬ô
շձ
ڶʱ䣬õָĳʣԺ
ξѪں壬Ѫڣ֮ںϣϴԲշԿֲٶȣ״ָ̬
ܵܣǽ㲻ã㡢㺦
ƿռ䣬ڴ֮С
շһУУѣþ޷ƽϢ
շȰзſ
Լ
֮ڷӿ֮շ˫ָֻͫĿ⡣
û֮Ϊӿؿռʯ֮ԼϢ
Ҫָõİ취ǣ
ҪӲأأýһνĻָܴﵽ۷塣
һ뿪ռ䣬ûʵ
Ψ׼һУаܡ
ҪͻƲأҲףܵش֮󣬹ʴˣշһУ˿Դø߼ϴ赤ԪԼ粻֮жپɶ١
շԴǿֲģһУʮˡ
һ˷õĵҩѾȺƽپ
ľΰ˴æΪʱʱ̿ṩϢϴ֮һ̼Ȼ屦Ȼ
һʱ䣬鿴ʱһ۾ͱ
ľ֮ǰҲܵشľϵ鱦ĻָֻҪľ顣
Ҳ洢һշչռĸ־ԽԽ档
շҲڿȹඥ״̬Դ˾ѪɹԲű䡢ľЩҪ벻ǿ󣬶ܡ
Ѩָ

շʩչѨָӡڴȻﵽ۷״̬

һ֮
⿪ӡ˲䣬һɽշڱ
ͻأ
ǱɽѣһշΪ㣬̲ס̾
һŶ죿
ȻӲһͻƵأȥڣѵշﲻӤ
𾳾˿ֲôӤڣ
ţΨһĿ϶
շ֮һɹ֮󣬼ںϼ˾Ѫ֮ȫյϡ
ÿһһ룬շ顢ɱ䣬֮֮
˵շƳ׻ָһﵽһ¸߶ȣʵ֮ǰҪǿ
˿̣Ҳڽܳ
Ȼ˵ˣΪβƣʩչʮСͳ
Ըʯֵˣ߶Сͳ죬ҲղǶֻ֣мʱ䣬Сͳڼָշ侲ӦѦ̫ѵʯֻܣʴڷѦ̫һսʱʩչСͳҲ٣κʺϵĵطܷӳӦе
ռһɲƿ˿ɲɲǾ嶾
ʯȻ֮飬Ҳ嶾ʯֵĸ߶ȣȻ㣬֣飿㲻żúҵԼںϣǶ˴æ
շ϶󷨱Ҫԣܻʯ֣Ϊշۺ࣬ǣ編
ֱղɻԪʥһսᡣ
û֮ǰŬ֣˵ûȵԪʥշʯС
أҵԲֵõһɱ䣬ӦֻҪʵﵽһ̶ȣǷ̳ҵ뿪ռ취
Ƴһǰķ̳ﻹпµϢʯ֣ҲҪܷ̳ǹϢ뿪
շ뵽ʲô
ƷΧʯ֮ںϣΪһ⣬Ʈȥ
߻һöӡ
֮ǰƷһģһֻɫͬһںɫ
ʯ⣡
һԾǿߣʯ⾫ƵһԽɲƿͬȸ߶ȵȻ鱦
лʦܣ
ץסƷѪƷ飬ȻþѪںϡ
ںٰ֮ʯ⣡
ˣ
ʯ⾹Ȼ
ͬʱӷ̳ﴫһЩ
ֹ춯£ʯȻԼǵѪҲųǵ
ô£շŪס
ǵҸоǹϷ̳֮УһЩʯͬϢй־ȻʯںţӦʯֵһ˷̳֮УʯûʯȻںϣ֮
û
ȻҲһԭ򣬾ռ䣬ռ󲿷ֶʯϢʯΪʯûܵʯֵϢʴ˲žܾںϣ
ˣǺںʯ⣿
Ψһ취뿪ռ䣬ֻûʯϢʯ͵֮ʱӦÿںϣҲҪѺܴ
ɶʯ֣Ƿ̳֮УһΣҪ׵׽Ĩɱ
ǵøСģʯǷ̳ΪβҲʲôıң
֮֮ʯֶǻˣһ̳бʯָӿµҲ赲Ҫ뿪ľģʦ㣬׼ãҪǷ̳
շ˫üһᣬ
ǽʯڣŽշͷ
һշһͬ״̬Ȳշ
ʱҲڻָɲշ޼ɵոԴֻһָ
շ״̬߶ɲƿǻԪʥΪǰ̳ȻžǶ޷ĴڣΨʩչǻԪʥڣһжɻΪġ


425 ֮
շÿһսս
Ǳռ䣬޷սʤʯ֣֮һ
̳ȻŸֲ
Լʮɣ˽̤ʯʩչӦڸӦ̳ԼΧռһС
Խǿ̳ԽǸоϢԼʯֵʯ̳֮һʣҲʯֵʯʡ
ˣ
ɾ룡
̳ΧͻȻ˶
һɫ⣬ӷ̳ΧȻ̳ͬһŤ״̬
Щ⣬ȴ¶һ
շһҲİʯֵ
һһͬɭɭ֮ɱҵı𣬻ҿ̳ģ
շȻţȴ򾲣벻㻹ţһᣬһὫĨɱΪ󷨣סң
ʯֲмЦ֪С
շǱȼУֿһɣҪӴ̳֮Ť󷨡
ݣ
ż˲䣬˻ڸӦ֮УǷ̳Ť󷨣һ轣â
ֱӳ˻ɱٶȿױȡ
Ԫʥ
շһƻ
о
֮зһ澵棬䲻ǻԪʥ𣬵񾵾Ƥ֮£ŵûʧɫ޷Ӧʱշһƻ
Ȼػ̳
ôɽȻס

һɫɽշơ
޴ײƣշΧһж𵴣ǻδüץסշƱ󷽡
һܵش
շû⣬ֻоɽԼײЩ޷ˡ
Ƴһۺ󷽣Һû֮Σ֮ѾήҲ񣬴ڻ״̬
ǵ棬ǿƽɫɽڰգշɽǿƿš
ϣˣһﵽƷ۷ķƲĴڣ
ϸһȷһɫӡкɫķɽ
ӷɽϢһƷʱΪ״̬Ƴɲƿࡣ
ÿֲһ
ַڷ磬޵еĴڡ
ɲƿҲڣ嶾淨ƷҲ޷ѷɽᲢۣˣȷһǿߣ嶾Ҫǿ󣡡
ǿΣɱҾͲɣշǿӺɫɽȻԽ׳ذ벽
ˣ
ԪͻȻɽ֮У¸Ӧ˺ϸ΢羫
ν⣿
˵˻ֵ̹࣬羫ƶһɽӵ̹Ϣ̹磬˲ɱһǿߣ
Ȳ˻֣
ȻǱȲ˻֣˻˻ʽĽƶɵ編ʵҲ羫ķѷɽΪͨ޵У̹羫һЩ籾ԴΪɽϴ飬ɽʮֲ
ˣ
ʱɫɽơâӴۣоտռľһѹȹžһ㽫շˡ
ˣɲȻɽҲԵֵһҪݻңʱ޷ģɲƿԸ¡
޷ݻǾûж壬ĽˣҪɱңҾ񾳵ıҪѷɽǰ𣿡
շһҪʩչԪʥ
ǵһΣֱûԪʥ뷨潻档
֨֨
ֱһǾĻûΪԪʥ

ɫɽٶּӿ죬һƣԽԽˡնɱ

ɫɽĽѹڹžϣɽǰһ뻹½Ԫʥ顣
벻ǣһ룬ԪʥδκƣͬѰһ㣬ͽɽĽ⣬һ飬գ۾ͻΪһƬ촷ۡ
һﵽС۷ķ̼䣬ֻԪʥײһ£ͻΪ˳
̫ס
𣿡
ͻȻ䣬ŷɽ飬ӷ̳Ʈһӵʮֵزɣ䡣
ŤռҲܵӰ죬ʯƯڷ̳Ϸޱȣˣڳ˯ʥںϣ
˼ɱżˣһ˯ţ
Ȼߣŭ
շԪʥģʱ׼ٴγ֣ǷȻһӰûһӰ
һ߸ߵӰ
ӰòȻʯˡ
Ǳ𣬾Ӥˣ
շϲǺӰˣмְնԿ
ɱƵʯܣֻ鱾Ļ̳һڶӤ˯еĵ
Ӱ˵ͬԭԲߣֲϢ˺ˣܼԦһĵ
һ۾Ϳҵʣշʶ˵ͻȻһתҲŸУϣʹ˻⣬ǰ뿪
˼ҵĵȻ뿪δɱʯ֣Ҳһ뿪֪֪ǵʲôҲ֪ĵڶУһۻɱҸֲҲǵɱԼ
ǵһҲ˽⣬ȥ֮Ҳʲô֪
ЩӶƭˣڱǰɻأ̹꣬շ磬뿪֮£һӤеڶҲбʴ˾˵컨׹Ҳ뿪
ǰγƺ
ӣʮ꣬ͷ磬ⱾҲмʱ䣡Ӱ˻ش
շֵǰ˵뿪޷뿪𣿡
һ˼ϣԱʶ󣬱һΪĻΪػڶɣӴʱһ㻯Ϊˣ
ǰ˵㣬һҲԼˣֻǰʿеڶڶҵʩᣬҵԼҲҪԼУǸܣѻΪˣˣˣҲղҵˣ
ССͣɼΣ仰֪ѵûԺ󣿾뿪ȱӴ·Ҫɱ㣬κС綼û취
Ժ£ڶ޷գ̸Ժʲôãǰ˲٣мɵ׻˵ĺãӼҲҧˣοһֻӣ
ҪͲ㣬ǵǱһжǱҾͽѹֱڶӰ˵꣬ΧŤռ䣬ͻȻͷųεѹ
ӰƯڷ̳֮ϣӷ̳֮УոӰ߸ߣܿ컯Ϊ˸߶ȡ
Ȼһڣռ˲ñ䡢ž
ÿµܣ
һ̣ԲҲ޷ӦΧӵӤӰӦǿռ
ǿԽ嶾ľҲӣػ
֪ҪӾ֮УշҲ޷һռ䣬·
ħѪ̣
ȻԷӤ
ſһ磬ħѪ̷ɳܿշͷ
һħѪ̰ħǴħƵķС緢չħһӤľС㣬ĻᱻħѪش
շ̤һշˣӣҪɱҾͷҲһ
ΪôͿԲԼڱǰ֪ͷ


426 ɣʯ
ӵ׷̳Χ磬ΪӤƬؿռ䣬
շоζ
ΪʵȻ޷ӶԿ
ͷħѪɲǼ޴󣬻Ϊʮģ֮շһħѪ룬Ӵͬ߿ա
ħѪ̡
ƺҲ֪Ѳ
صӤѪ֮ħѪָպÿԪʵѴ·硣
෨أΪټӳ֣
Χռֱͬû״̬ӿҶֱΪҶĿռ䡣

ΪͷָһҶռɲǼ̣ҶϢշΧ֡
շ޷ħѪ̣ӳħշں֮շɷ𣬳ϯȥ
ǲ
𣡡
ӼɷΡһЦָһڰմܳɷ˲Ϩ
շһɶͨûκô
أ
ռ֮ҶȻΪӡʼӡħѪ̡
շԼͿ챻ѹħѪ̱ռ֮ϷӡȥħѪһӡҲϵķ⡣
ҵ취
ҶԽԽࡣ
СӣħѪ޷ӵģʴ˱ܽӡͽԪɣ㿴ǿߵӤжǿ󣡡
׾ѹħѪ̡
ɵЦ꣬˫ͫһɿΣȴͬź˿Ĺ쾫⡣
⣬Ԫܣ
˫ͫŴշϽ߶ħѪֻ̣һӻδӡĵط͸
ɲԺΧγɾ˵ķ
ӵź˿⣬շ̥飬Ԫֱ֮͸ӿԺ
ӵź˿ԪΧŶ˼̣Ҳۺ쳣ϧţҪڱУ
ź˿лûӵģҶƯ
˻˻
Ժ룬ΧշҲʼʩչħӡԪӰǿԪ档
ħӡҲ̶ֳȣȻǲأǱ֣ԪٿԲ׻Щܣ
Цһź˿ԪӰǧǧ֮УֱԺγǧ֮ơ
ԺҪշԴըĺ
շԣԪǧһͻὫ顣
ħѪ̣
ħѪ̵ʩչӡħӡħԪ񣡡
ħշΧױȵһշһģһԪ
ڱǰɱ
ӵԪӰɱ

շԪȼźɷϢһħԪ񣬻Ϊ
䣡
ϧ޷赲ӵԪԪ׵طշԪ˲ˡ
ֿƴԪ벽ɳһʵջҪԪԪԽǿ󣬱ԶؼʧȥоԪȴ̫Сͻ㣬Զ޷ӳȥ
շٴδ߶ħӡ
ΪһԪ㣬ȻԪ񹥻׾ͽ٣շԪǼʯͷ
̫շ޷赲ɱռݴԣԪ
Ժ޴ڣһԸһѡڷֿñѹ㣬Ӵػߣ·
һЦǲҵķ񣬲ǿҾ˭Цһ̣
֪ôԪ񣡡
ΧԪγź˿һȦȦһӿշԪһʼԪѹ£ʱԪ־ͻ
ʱҲ˲ˣ
ܿħӡҲ޷ͷţշԸӦԼѹΧ
죡
һ̣ӿ֮С
컯ִҪ첻ɶᡣ
컯ִϦغ
շĬ£֮УɳһЩĪĵģԽԽ࣬ϰΧ
ˣ𣡡
Χ
շԪѹϵʱγɸ߾޴ӣǣ˫֣ץ
ͣ
ͣ
ͣ
ӵոսӴΧϣһֱĵٻģҲӵеĿٻӰ١
ֱɱ֮ƣѹϻᱻѹ飬ջҷ𣬷·һǰ顣
˿̣ĵģѹһٻһȦȦգһ顣
ڱӵɽһ
ôˣʶ΢
շ֮⣡
մӻ֮УָʶǣѵշշƯͬ˫ͫ񣬸оԾ
Ŀ̳ȥһԪշˣʱɫԭӤڻɱշԪ񡭡
ô
취һշʲô£һˣܻųȥ𣿵Ȼܡ
ʱһЩ𺳵طշͷںɫͬҶϵʧȥϢ
һڷѾʼɰ׷
һĻ·羡ͷһڵ㡣
仯Ĳͷ
շòҲڱòϣ֮ǰʮ꣬ʮ£һؼ仯
Ӥϣ
ɫţҲշΪΣʱʱ̿ڱϣȥշֱ
Ӥ˫ͫɳֱӶշԺ
Ժ
ͣ
ΧӵԪȻȼաٻ
ϷӵԪԽԽû֮ǰһǿ
ظ̾ǺεȽ˿ֲɱԪ־
֮ԼҵҰգΪۣȼԼΪעƣ
շ֮УԪ񲻶ήңɱȻӣȻҪҲҪԼУӣǾͷ£ˣҲ֮£켴ҪҲܵش
ʧ
շʧȥӦڴһƯޣﵽֹ״̬˵ѾʧȥʣԪ
հɣҪΪҾͽһȸ죬׳һУҲҪҷٻһУ
һ̣շޱԼĴֻȡ߶˵ͨӶԿ
ˣ
صĵģӱϷ֮ȽȽ𣬻ΪĻףȼԪ
Ͽձɶ񣬱òװһӤʱ䣬ӪǵΪľƵڶѪ֮ȻӤϣĵ˵زȱĨɱԪ񣬾Ӥɣ
ʯ٣
շҪҲͷӤҪĨɱշ־
ĵģ̫ˣӤٲҲȼա
ǣΪ߶ˣշԪҲԽԽήҲ
ͣ
ĻȼգȻһɽ
ӵԪ׷ױٻɽƬʧ
շƴӤΪ̫ˣԸʱ
շֲ˶೤ʱ䡣
žͷǿԼȥġ
Ѧ̫Ҳɱ˴ʱշ
һӤϢԺ
ǣ
ӤϣշԺʱշɱ޷ӦеӤ֡
ӤͻȻӿٶȣᣡ


427 ԪڣӤ
ᣡ
Ժʱ̣ӤͻȻӺ󷽷ӡ
˿̣
շԺ֮ӵӤ֮շ𲽱ʳԪ
ĻΪϣȼκԪ񣬲ȼâ
շԺһƬǺӣǹڡ

꣡
Ϸ
Ԫ٣Ϲķɲǣ벻ǣıͻȻһϯ͵ؽɡ
߳
֮Ӻ֮еӰ
ӰΪӰǼʱɱһشǡ
ǱޱȣӤʱʱŤ
ʦ㣿
ûѹȣ֮еշоʲôŷǾʱ벻ɱԼԺ

˲Ϣ֮档
ŭɶˣ͵Ϯ
͸ɾ㣬һžͷ֪˿ӣĮȻطһ
շõϢҲȡϵȻħѪֿǣʦ㣬㡭̫ðˣ
Ͷͫ⣺ֲ뿪û㣬γȥʦܣӤ̫ˣǿһЩ֣ҵӤ߷ͨɱڴˣ
а취շһʱס
ʵӤûд˽⣬ϾδӵйӤ
ܼ򵥣ǲʦ㣬ԲΪӤͷսֻҪʦܵԪǿͿԽԷɱ
ȥ
ԪںϣҵӤΪģȻԦҵӤʩչնɱͷԪˣ
Ԫںϣ
շһͣдһݾʦ㣬취ǲԪκһˣޱ˽ܡҪģŮӽԪһУԪںϣⲻʦ㣿
Ԫһڡ
ں֮շǡ
Ҳշ˭ǼԦߣ˭ӿƿضԷһУһࡣ
˵һףһܣշǰ޶Ρ
Ƿż㺹ܵЩܻ˵ɣʱ䲻࣬ǾͷӤȻǿһ֣ԪںҲ֣
ãʦһ
ڡշͷ
Ӥû
ǽӡӤ֮ΪһӰӿշԪ
ҲǽԼһУշ
շҪһĨɱӤ
ջѡȥ
Ƕˣ벻ӤնɱСκξͷ췴˸ͷҵģҪһ㶼Ҫ³

ͷΪκǣצһշǣ˶˲Ԫҷ
벻ںʦӤҵԪʮֹպÿԴ߶
컯ִһ飡
ԪӤںϡ
Ԫںϵ˲䣬շǵͬΪһ壬ΪһӤ״̬ĳֲ棬ҲΪ˫ޡ
Ԫ˫ޣ

ȼյĵģȻշԺ˵ĳ֡
ͣ
ΪɱӤֳĵķײٴԪȼա
촷۵
Ȼڵ콵ٵʱշںϵԪ񣬸ͷ˲СһҲòࡣ
߶Ҳش
⵽ǺεԪ񹥻Ϊ޷飿Ϊ޷
Ժսȼյѩ
ϸһ춼ǵĽ٣Χɹĵطģʱȼճһ
ֻƬ̼䣬Ӥǧٿס
ӷŭѣɲ˵ģʱŵĿɱΪƲһʿ
콵٣շӿܽȴԶߡ
ʱշԪ֪˲俴ԼȻΪһѮߣƯţдϢ
ѽĵ˼£
һͻȻֲԼǣ
ֻһۣͽÿ֣ϸϸʱһͷΡͣͬȶѪĸо
շߺһ䣺㡭࿴ˣնɱǿУܷ񡣡
˼
շջظӦǰԼΧǵģңѾ磬Ӵܣ취ӳ
Ϊ̫£ԷκԪӲȥһ̼ᱻ
ӤǿҲʵ壬ǾͷҲڵ㡣
Ӳˣ
ɲǼ佫еĳǰӿȥĴ˷ԽԽ࣬סռ䡣
ɱշֻշԼԦһС
ʦ㡭
õģһѵ֮
Ҫӳնɱĵ֮ܣκӤԪ񶼵÷ɱ
շͻȻԼϣֿյԺ
Ǻɻ󣺡ôˣ
շס˵ΪҪɱͷӤΪҾͲܳûӤᣬӴ˳ΪҵӤ
뷨̫죬Ҳ֪Ǻãǲ֪ɲԳɹаգڲɹӤ£նɱԷǾͳһ
УѦ̫ʮ֮Լڲ𾳾ӤʱֶһѦ̫ӿĿܣ
ϣܳɹŬ׷ѣ
ħѪ̣ѹ
Ӧ߶֮ںϣħѪ̴ⲿշԺ֮Уʱһɽ޴
ѹӤ
շţѾ޷ٵȥ߶ħѪ̡
ˣ
ħѪ̷Ŀռ䡣
շҲ֮ں󷽣ץסȼյĵģΪһӡ
ˣ
룡
Ҵܵӣ벻ħѪ̳Ϸշ߶ħӡħѪһƬɫ⡣
ӷ֣޷ѡ֮С
ͷŭɷ죺ħѪ̣ħѪ̣ħұһһһǱǿʢʱڣƷҲκβ˱
޷ħѪ̷ɳ
ӣҲн죿֣Ҳ벻һʿаɣ
һķӡѸײڶ֮ƣϡ
꣡
ķӡ£ӣͿʼ긯ʴٻӤ
ŭɶҲŹ㣬ѹңҵıӦһУӴصնɱ
ҲǶԵģʱ˵ʱңӤﵽߵزıҲɱң
ɲǼ䣡
շٶ˵һ֣ʩչħѪ̣߶ħӡǣķӡںϣǿӵӤ
֮ӵӤҪɢ硣
ͣ
շԪͻȻһΣٴСһӰǴշԪƿУ
ҳȥ㣬˳㻤סҵԷһ
ףɳԺ
ʱԪȲշ֮ϻҲ㲻ϣҡҡӲŹ㣡
շҪڣڻţδ㱾ҵʱҲվǰ㣬쿪ʼͳΪҵӤ
ɣ
շΧģԼħѪ̵룬Ť״ֱӷӤ֮С
ϡ죬׽Ūҡ
շԪ壬Ӥţ˲ޣһЩȼգžؾһЩ
ˣ

Ѹᣬֻģûշһģһ覣ûһ˿ӵϢ


428 һ׷
ȻӤ
ͬģûշ
ħѪ̵ܣӤڣһЩϢȼմĿҲԽ
ֱӤʧϳּЦݣɹˣҹȻɹˣڲӵӤ
һ־ʧӤ־ˣշ
ͷԪ񣬽֮һЩɢ־Ӥ֮С
ӦɢӤص֮УںϣٴӤȥӦӤѿԿһУƬؿռ䣬ԸӦš
ҪǣӤܿԼԦ֮ϢԼκη
Ӥ
ˣ
˫ۣ׷ǰﶯһֺܵҪɢķζ
֪ΪΣԼ͸оǳۣȻƽʽ߶֮յģҲֻһ˿˿Ψ黹г
ʣ¾ǽľۡ
һƤͰ͵ģϸ˿ڵģǸѮߣ֮ꡣ
ǰһԶϢӦշжʦܣϲɹԦӤ
Ӥˣɡҵ塭߷ꡣ
Ҳ֣ΪģڶʱҲо䡭˺£
⡭Ӧʧ֧ţ⸱ģҲʩչ³
Ҳ˵ܻǶʱ԰ʧɫ΢΢ַʲô
Ǹѵ˲źãõģ⸱Ƥô
Ұο֮󣬾ǼϢ
ȥ̳ȥռΧ
óԴ̷ʱҲ˾ѪΪ޷ǿںϣɲǼὫ
ԲΪ
һͻȻһ֣ߵͷһУʹ˺úô˯һĴ
Թ½ٵ̹磡
δκһΣﵽǱزŪʧ󲿷֣һҲһգ
ջǿŻԪʥԼԪջνǾһ
߸֮ţҲδǱ
ɾ㸶˴ۣշȴûһ˿ڣ쳣̹оһжһһȻĵƿظС
ּڵʮСͳںӿڡ
ħ֮ѪڵϢշҲա
Ⱦֽľɸٱƶ֮ʼѪ
ˣշҲٶսѦ̫ӣ뿪ռ䣬ھúϢ
ϾǳʿշԽתԽԽˣʱҲڴ߶ӤƸ
оήҡήǰʮ֮һ
ҾָշҲоһɳءεʼѹ塣
ʩչĲֹꡢӦáǧ꣡
ʿǧ꣬˵ֻзԴȥԵǧ꣬״̬ѾǧʣµԪҲͼʮֻ꣬ʣ꣡
ҪʲôѵսѦ̫ӣһĻҲΪʲôѵ˷Ҫ˲̡
շһȡ̤Ϊ˽ɾͣѵҪ˳˳ˣҲܻŸã֮
ˣڷţҪͷȥŵıӻԴһǻŻʲô˼ҪշϾɱһᣬշֻǰһѹأ
Ƶپκ˵ĵĶɶ
շ־ͷ΢仯ìЩûѡ˳ˡȻɸԴҪıԼ

Ϊ֮ľϸԴշòı䣬ʮʮ֪꣬ΪΣͷȻ԰ס
ҲٻָһЩͷָܻں״̬
ؿռ䣬Ȼӵʯ֮ѾϢշϵػָڽ֮ϸѪȼգʱʱ̿׳С
ɶ񰡣ΪԪģԽ߼ԴĳﾻȥиｫھѪ֮Уγɶ޷У
ʱΪģĸӰҲ֮֡
ǰҲɴ֮Ժܿ쾫Ҳκθ߼³
ڷóԽϵԴٶԽǳԽأԽǿֲ
ڴ֮ǰӤԴҲ³
ԲҲõǰһ㡣
оԴҪԼԣշҧҧȻɸԴȻָ˵
òһЩ仯ָʮңǸԼȻշĸоΪ
ָҲ޷Ԫõָ
ص㣬ϲ꣬͵˫һš
Ǵʱֿ˵ʦܣָ
лʦ⣬ʦ㻹Ǻúݻںʯ⣬ǿԼƽپ磬ҲֻǿߣҵҲֻԼһָ
лԷ⣬շҲ֪ΪΣڼǣܻеΡ
ӦǾ仰շʲôطãΨŮ̫ⷽơ
оЩˡ
ֹʮ࣡
շԼòѻָʮꡣ
ֻǡ
ͷȻ԰ףֻǰɫ΢΢ػΪɫڻָȷշһת
ȥָòҲûκãͷ׷ҲˣҲǿԷǵ취뿪ǿԾָҲã
ֹͣУǹ˼Ƭ֮󣬱վ
ӵӤһվоǲģε⣬涼ǳ
ӤԲô߶ܸӦΧϢ
շߣо񳤱޷ǹȥ̳취뿪
ӡΪ֮Ȼˡ
ʲô˼һЦ̳
ȻһСģ˵̳ʲô
ҺӤΪȻû־Ӥ׸ӦΧһС
ַ̳ƺûʲôΣա
˻
Ҫ̳ʱͻȻһγɣʯֵ̻̲ǡĪ
㣿
ײˣ
շһȣԪѱɱѵ˶޷סǣ㻹סң
㡢㡭ʯŵɪɪ
ҿԴӦ㣬һ·ֻҪ뿪ɱ㣬Σı𶼲ҵĶ֣ú룬ǲҪһӣĳϡﻩ
治ɱң£㲻ɱңԺ˱ˣһҪɱң
ľ񰡣Ӻú룬˻ʲôʱˣ㵽ʱ˳Ҹɣ㻹ƭȥ
úã
ʯʱͷ
˲䣬ʧһɶ
ʯԶԶڷ̳󷽣շһ̳һ̳Ϸ
̼䱻̳Ķ
һźѪɫź壬֮һѪ⣬źͷŸһ
ֻǿ壬͸ܵ޷Ϣ
̫ˣϢͷš
Ҳŷ֣ռ俪ʼܵϢǴźͷųġ
ɪɪ⡭а壡
ӿеĵڶѪ壿ɱ˶ʿźȷаģǴҲ͸һаѪ塣


429 
շǲڷ̳󷽵ʯǰ
ʯ֮ǰǾ޴ʯָеơ
ҿ̫սսʣ㡢㻽ĪҪɱң
Ҫɱ㣬һㆪ£ǆµ
ݺһɣһָ˵˵ⶫ
⡢⡭ʯǲɵвշɱǺ˻깤úѪĺҪƵڶһɹںϱ
ӵӤ֮ǰͼ
ǣǣ
ɣϸϸ£շüͷ¶Цݡ
Ȼ֪𣿲֪ɣ
֪һ㣿
շȳѡͷ
˵˵̹絮γɵıԴ֮һƿȱģǶϽ
ʯ渵֪ص;˵ɣٺ٣ֹ̹Ľƿ̹Ψһ
Ī䣿
շ˲йأͬʱɫ
䣬ǶںСģóû棬УûУ
˵ص㣡
˵ʦϵӽõúֲӺǶӺʦ󣬱ӺӣƵڶͷ
ⲻؽĺ«Ȼ󾭹Ӻ«һ𣿡Ǿߵ
׿ؽȷǾʵһ׿ıԴ֮һ
벻ʯ֪ؽ磬˻ڣշһ
Ͼؽ磬׿ܣδ֪
벻ʯһ̹ʯ飬֪
շ֣㿴ǲ
һڻ緢£ӿ
ʯԾȷ׿еֶΰܵõȻĸ«Ҳˣ𣬱֤Ϊ鱦
ҹȻûпۣ
ñ
£ֿʯú˵˵
ʦϣѾֳ꣬Ϊбкź֮ɹˣ̤磬ԽʦȻ֮úڶһɹɲˣΪ̹籾ԴҲ̺̹籾Դӿõڶɱ̹ĽΪ̹ˣ
˺ô뷨
շð亹ȻΪˣΪλҪı֮λ
Ųˣ˵УУһΪͿʩչ̹ﵽĳһ䣬̹ʱ̹磬κ˶ɱĴڣһ̹飬С绯ΪŻ䣬ǿߵĳѨǵı
ˣ˺ѵ޷Ϊ
ĽҲΪˣʵǿɣǿֻ̫࣬ڴɱ˽Ȼٻص̹磬õڶŽǿʱȡ֮λ
̴ÿ澫
Ǿþöһ𺳡
շ˫ͫͻȻŷâʦ㣬Ҫ
ĺǶŹ㣡Ǵ֮УĿࡣ
뷨Ϊշ뷨졣
ǲݣص㡭
ʱշ۶˿ûǰɣ£ͬࡢԽִڡ
ڼֲ˶ãԪͻľ޷赲Ԫƽǿ󣬶޷ٿԿ϶һ㣬һָһԪȻûͻƲأָһЩԪһܿҷ𣡡
ܼԦһɣҲԻȫ취ȷԽ⣿
ϵշŲ
ʦ㣬ûʱ䣡
һ̣շȻҡͷת
ǵٴһȻоշǰȴԶߣΪʼ޷͸
ԸܵǷ´棬ƫƫƮ졣
շʯҾͲˣ㿴⸱ģǱ㱾Ūڿռһڣ㱾սˣʴҪɸ˵֣
ʯĺܣҡҡҲң˾ԲŹ㣬ļƻʮļƻ
ǽ£ǾͿӣ˭Ľ죬ֻҪںϺҾͷŹ㣬ǽף
ðɣ˵ʲôҾʲô
̳ʲôϵ
ҵĲֱԴԴ̳ʿ޵֮
Ҫںοʼ
Ҳ׼ΪԶԦ
ӤѵҲУҿһںϣһҪһӳԽȥɸӣ
ⷨӺãҵںӤӤںϣںҲǳ򵥣
ʯ㿪ʼ߶̳ǵԴںϺĻ̥Ƭ̾ɱ㣬ʮ꣬ӦҲ֪η
һȻǰн䡣
ʵ鷳ڷ̳һУʯʵʵ

һ㱦¡¡ƾճ֡
ɣ
շһץӷ̳֮Уһš
Ǻȳʯٴ߶
áãɱҷ˵Ů˷Ƕĸϻ
ʯæ߶ɫʯâ˿̣̳ӿԽ̳࣬ʮĳ
̫ˡ
ҲΪ֮һ
пռıԴ֮ŷ̳֮һӿ
ƿռ䡣
շź֣룬ں̳ռ侫س͸
鿪ʼվ
շϸ嶾£Խ嶾Ĵڡ
Ͼ嶾С羫ɣǺȴ̹籾Դɡ
С磬Խ嶾ȥ磬߾Ͳ࣬Էֳ¡
֮ᣡ
ںϺ
ץһȦȦ֮ӶҲӤһͷŽڡ
Ӥô֮Ͼͬߺûʶ鱦ˡ
ӤںϺշϲط֣ӤԿƺԼںϣ֮ҲʼںϺ
ͣ
һ󣬺ͷǶȻһȻһȼգ̻Ϊ촷ۡ
շףһϽѯʯ
ԭǲշĴǺѾںϣǺҲ鱦
쾱Ȧǵ⣬շͿʼ߼λñγɾη֮ģɱ顣
ںϣ
Ӥ֮ͬʱ߶
꣡
ΧʼѪɫҺ壬ǺѪҺ
ѪҺշǰһ׳׳ĵɲǣŻһڴѪڡ
ԿѪɫ

ĺɫѪҺѪڣͬϪˮһ㣬һڽڣһζεӿڡ
ֱըΪԽշµѹû֮Ӥƣһ̣շѾѪҺ顣
ĪҰһҪΪⱾ
ռ䡣
̳һ࣬ƿռ뷨̳ʯ˫ֺʮƺӡ


430 ΪĪԵ
ƿռ䣡
֮ںϡӤ£һ㻯ΪѪҺӿշŵѪڣֱ顢࣬ӿ뾭ϸȫǺ
֮ǰʯһֺڲųֱ֮Ϊ죡
ҵû˵زЩѾʼͻƲأ֮˱仯
΢΢ﶯշòָֻһЩﵽʮ߰꣬ΪںϣշϢǰǰǿ
ͬϴ衣
֮󣬿ʼһ㡢һζεںϣ纵꣬ٴշо̹εѹȣҲ𽥼᲻١
Ųպշⲿؿռ䣬ӦһںϺռշǰҲΡ
ľںϣľͷҫâϢʼ֮
֮ڵӤҲԽǿշʵԽǿӤԽǿȥﲻǵȸ߶ȣҲԿκӤʿ
˺ⲿ̳ľֱΪշΪ𽥴ﵽ档
պʮ֮һշѸоָò࣬ҲСһЩʱڲϰѪҺ
ˣ
ˣҲָһ̶ȣӤҲɿơ
շʼϸ鿴
֪һȴίʵһ
ڵѪҺѪ˿
Ѫ˿ѪҺ⡢оշΪһ޷ݵѪ˿֮
ϸϸѪ˿ź˿࣬ϸϸģ۶޷ֻӤܸӦ
Ѫ˿ƺѪҺ֮γɣշҲڹ֮У𽥷Ѫ˿һ͸
˼飡
ˣǺľҲǺ
Ԫ޵Ľ̹ͣ籾Դ뽵ľһģѪѪһȫںϺԵĴԲٴһ߶ȣ̺˺ָ֮󡣡
ͨշҲиӦһС
ΪõȷϣշӤʼϸ̽
õӡ֤
֮ڵĹѪ⡢ȫѪ˿͸ͷŵףڵ⣬Ѫ˿
ź
Ȼ֮ǿȻֲȻƸӳ͡
֮շĻϲڵ˿״ֲ̬̫ˣһѪ˿Ҳ̺

һβ߸֮ŵĻ
õʣշӭһδɱ䣬ǴԲʵ涼
ϧ֮ǰķԪʥ飬ȻĻǷУػˣ
΢΢Ц֮ٿԼòһЩʮ£һȫںϣػﵽʮꡣ
óȥͻƣͻأ
ڣָ۷塣
ͲԪ
Ԫ޷ָģֻͻƾ磬Դﵽһ㾳磬ȻԪ
ಣ
ͷţշʧƿռ䡣
̳ǴһʩչѨָһȴҲжʯһһ
ͣ
ܿڳֶ
ֻշƤȣҪȼ״̬
ֹ֮󣬆һƤȼ֮һϤĽ޴ڳ

𵴰գҲշһȼ״̬
һ̣ӿ˵̥ʣж٣ӿͬɫɰأʼѻ
˴̥ʣίʵˡ
շ⣬Ϊʱ䣬ɴԴԪĴ޷ȫʡ
֮Ԫõ׻ָڵʣ֮

ڳɺɱŹȥ̶ʱ䣬ɶշ˵֮á
ľ
ɾ͵ģ
껹շһδһż̲ĵģľﵽžͷĵز
ֵز޷ȵģѦ̫ӣľһ棬ҲշԽ
ء
ͻһ̣շһϹŶգϢɫı䣬
ģڻָʮֻ꣬һͷֻǲٰ߰ס
ҪָڷٵôӲͻӤʵշںԪǵһ
ϸϸӦεѹȣȻԣͻ֮ǰһЩˡ
㣬ͻƣԼԪ
ԪԣҪշԪĵ̫أһݣ̫ԣǴӲ̤Ӥ
ѾǲˣôƾõԪкãûʵǳϦ䱻ɱ
ʵʮ꣬Ҳ԰Ⱥۣ첩֮ģٶȡԪʮּ򵥡
շòָԪΪԪһֱ״̬ӰУ֮սѦ̫ӣ
һ֮ƽϢշоȫ˸ˣԲֻˡ
ϲʦܣǿӭ
շлʦ㣡
ǼæҡͷҪлл㣬Ҷʱ㽫ȻĻʧȥΪ㣬Ҳƽٶأõʯ⣬ֻܿƽأʦܡлл㣡
ʦץʱںʯ⣬ռ侫սƽأʱɱ˵أ
̸Ƭ̣շͻصƿռ䡣
꣡
ϿѪڣɹƬֲѪڣϴ赤
ƣϢˣСͳҲУ
ͻƲأշǰ²ȫںϺҲҪСͳ
ɹгСƬϵҩշЩԴСͳУں֮һָܿһҪӵķ̳һʵ
Ѫھˡ
ǺĿֲ̫ˣٶȣȫԽ࣬Խκξ
շʵɲƿ嶾嶾֮һѪƣǲҲָ
ɲƿֶѪơЫ󸡢ߡ綾ÿһֶвͬϣѪƵȷ嶾ΪҪһ֣Ϊָ嶾ѪƣѪ֮ǿĿ¹ȺȥΨһĲͬѪаޣȻ
嶾ǡһָʵС޵еĴڣ
˵ˣ嶾С磬ͬһĴڣ֮嶾ѾС۷ĴڣҲ˶꣬ɹ磡
ҵúú˺ôһͬˣҶ飬ҺΣ
˶Ҫ嶾˳Ǹʵǿǰǽʱɱһаӣ
Ǹɱˣ磬ǡ̱ġŮӣɱ飿Ǹ޷϶ƶ磬ֻҪΥԼĵģƣ
˵ļǣҲЩ
ɲƿΪһ̾
˵Ҳ÷嶾ԺҪ嶾ڻǷߴͨΪ
ͷƿӺ֮УӺȡѪ
Ȼſһӡ
ֶΣںϺ
ͨԽ˵ʱһᣬ߸֮ЩʿΪ˻ԼԴַʽշͷзʽԡԽԡ
Ȼ
ҲֻշеķΪԲߣָˣҲǺţԼ
һʿﲻٷ֮һ


431 µı
շƿƺѪ
֮ӵӤз棬ͬһ֣շƺѪҺڡ
ӤƿѪҺںϣűУ֮ȫں״̬
Ӥ
ӵӤ֮иףٶȸˣ涼仯
ƽڳӵӤˣǲˣһǸŰص׿磬ҵȥˣһ׽ʦȫԺѹСͳ죡
Ӥ뵽׽ʦƽ٣뵽ʮСͳ죬Ѿǳࡣ
ҪѦ̫һսշûо԰ա
ʮʣʱ䲻࣬ѹһЩСͳ죬ʣշʵõ֤
ʱѦ̫һսշʩչԪʥԼ󡢻ʯˡɲƿ
Ҳá
޷ãշѦ̫һսڷţôշʩչսʤѦ̫Ӳ⡣
ڷš
ʴֻҪʱʱ̿ڰУշСͳѦ̫һս
ԼĪ¹ȥ
շ˫ͫɲ⾼ٿСһЩշһ뿪ƿռ䡣
Ȼ˼ʱ䣬շʩչѨָ

ڽðʹշڱԾ֮Ƴ˳
ˣ
Ϊأһ̣շӲأ̤벻ء
һʱ䣡
պ֮շͻƣ벻أʣһȥ벻أʮҲ⡣
̥Ȼв٣һΡ
أһȻ࣬µԪ´ͻƾأӦûһͻӤָܻ
һ֮״̬һ
ϸϸһ仯̫ˡ
ֱӣܼȫѪ˿ֻǹд󲿷δѪ˿ںϡ
ֻҪںϣѪ˿ںϣôԲ֮У̺˺
ʦ㣡
֮շ̳оﵽһ״̬շڷ̳֮档
ʯ
֮һ֣ɫʯΡΡƮ˹ȻӱػߣӦ֪뿪ɣ
ʯȴҡͷ˵ʵҲ޷뿪
ΪΣշȻš
ػߡ
ӵһ죬ȡһУ֮زز㽫ǵӡֻܴ߶ǵ󷨣ǵ󷨿ռ䣬Ҷ޷ȥ뿪Щ󷨣ɶʩչĽƣ
ԭǼ
ֲǼ
ʯԩ
ûż֣Ӿ͵ǼԴ𣿡
շȻ֣ʯԴֺǺǵĺü£
𣿡ŵʯ
ĺõģЩûõģôĺˣҶкôĲãûõôҲûùӳԣӶǼū㻹ҪΪҶΪôҲʯöٸ꣬ܵԸһΪҲ¸㣬ӵڶɹǻ㣡
㵽ɶ˼
ɶ˼ⶼףһҪ취뿪
˵շǣ˵Ȼӵ˵ѵûб
ԭ⣿ʯշоϯƺշабһ⣬ҵǿԽȥȡ߱Ժ飿
Լף޷סҵģ㻹ʲô˵һˣȻǿƶ˱ܹ㣿ԼӤҵ֮жĥĥģ𣡡
˵꣬շʯ
ȵϸ
ʯû취˵֣ǰȥ
ϧ̳뿪ռ˵Ȼӱһʱ·һ
շɨһ۷̳ʮֲᣬȥֻҪһ꣬ԿͻӤ
һӱһжΪӰ
շǰбʯϹ÷ģ
շһɺݾƻǵñӽƻʦ㣬ҵúúһʣܰһˣ
ôҳǿߺʧɫ㾱
μ䣬շ֮·ûеһİ
ҲԪڣԪ˫֮󣬱˴ϢӦܴﵽ״̬ûκηֱ
ĳЩԪںϣҲͬ¡
˿ٶ֮ǰһʯľɽһʯţԶԶȥò
ӱڡ
ʯŴʯһӡһʯƿ¶ĵţϡԼڲһڵ
̤ţǰһ޴󱦿⣬һ̨ϣڷŸֱʯʯǣ޷ݡ
ӲǾǿߣô౦
շǶһμ˲˼ı⣬߸֮ţҲȱ
շʵɲƿ嶾ô౦
ɲƿиӦȻûУ嶾̴ǰʮ꣬һչۼƵĲƸҲӣ
ӲҪҵСʴ⣬Ҳõİãʦ㣬룡
˲ƸշüЦ
ǽǰ̨ŴƷʯԼıʯ
˺һһտմ

һ㣬һ̨ϣȻһҷǳ޴󣬶ĸ߶ȣҲﵽƷʯ֮УΪ߼Ĵڡ
ҡҡͷ㵽ʱҪѦ̫һսܴ󣡡
շҲƿռ䡣
ͻȻϣӤ棺ˣʯԪʯ
շǰȥһ̨ϣֱʯ֮УٿʯǧԪʯ
Ԫ鼤֣ˣЩʯԪʯ԰ƻָŲ㣡
ںϣ
ʯ͸ǣշֻҪֱʯ
һ̨ûʧɫòˣ֮Ӥƽپ߶ȣ
һȻ̨֮ٶ䲻֮
ɶǲ𾳵ģӤƽپ
ٶ䣡
ƽپǿߣЩ֮Ǹ汦
շһһ룬԰֣ǰһ̣ǻ֣շȫ˶ᱦߡ
Ц绨պÿտմ壬͸һ次
糺죬˲ѣշ·ڻҪ緢Щ֮аգڣƽپؽ׶Σ
շҲǴգȳۣҪ̵ġ
ֵһ䲻֮㹻ͻơУʦҪŶ㿴ʦٶȣҲﵽƽپ
˵̶̼꣬ʹӳ̤벻أôꡭδڴĿ⡣
Ϊ֮תٴοշÿ˶һԼ;ıˣΪǻʦ㣬벻㡣
ˣʦҲҵĹˣ
ж󣿡
ܹ󰡣ѡҲѡʦ㣡
벻㻹컬࣬㽫ҲΪʦ
ȣӣ֮ͫУȫû˴ڣ
ûĴڣΪУ
Ͳ˵ˡ֮ǲˣ
أһ̣Ǻʵ
շ̹ȻЦǰҲʦ㣬ڣʦ˵ʲôҶţˣδҲˣ
ӡǼȡ
ǺȻתһ͸һݲֱܿء


432 Դ
ÿһ̨޷ı
շҲʲôȡ˵ǿɽﲻ
쵤
ҩ
һ̨֮ϣôУۻĵҩ
ǴԪҩϰ֣һУ
ﾹȻнʮŶ쵤
쵤Ǻƽپͷ˶ıֵҩҲΪʮƷʣƽپʿӦģԸУԸٵȵȣ޷
ֵҩɣ۸ǴԪ򱶣Ҳ࣬ڷţֺƽپӣֻ¹ͣܵõһŶ쵤඼ͨӵС
˼շ뵽ڷţж༤ңڻߵǣҲ޷ӵϧԴ
һŶתĶ쵤ۺỨ֮Ƕ쵤ģ֮ڣԴﵽƽپ۷壬Խʯ޳ɱ
շԣؿռ֮ãһ֮ãʵǣγһ
ǺƽپһأӵƷƷЩıаı̫٣̫١
ξȻõﵽƽپ۷Դ˼Ҳ֮С
ԿԼΪǿߡ
շο䣬Ҳ֪˵ʲôãףܸʵǼ򵥸Уֻһӡ
ףҲδ㴰ֽͱ
£һ˷ֵŶ쵤
ɶѦ̫ӣǿƴ϶ǿŶ쵤ǿһӵʶĵҩʮҩ֮УҲҲһ
쵤պãշ֮ɱ⣬뵽ǿţڷɵõĶ쵤
ҵģġ
һݣһ̨
ȫǵҩﵽƽپƷʵĴԪϴ赤
շϴ赤̨ʮŸ߼ϴ赤ֱǾţһëûñȡ
ֿʼߡ

벻ڼ̨޷ƵĽн
˵ˣ෨󷨡ҩĻϣ
ͳͳҪˣ
ǣԷԽһҲûȤշ֮С
ˣô֮¾ͲҪκνˣʯԪʯָܻŲ㣡
ԺͺúһָУɲƿвٿʱ䣡
ЦЦһ̨
ȫǷ
ʮϣƷʴƷƷûо
ûеǼÿһƷʴﵽ۷壬һƷҲ֮
շ̰̫ˣ̫ˣԺѹʮСͳ죬Ҫʮ
ǰȻˣȻȲСЩһǷȴ޷ȵģķһղƷ
ͫʦܣҾɣģ
ʦЩõģ
ڶշԣȷȽҪȻˣշȡ
һЩرģѡʺŮеģһһ뷨ѡ˲ٵĻףһЩߵķǹЩŮõı
ֻҪѡ̨ʣ·շ붼û룬ֱ󲿷ֶҪСͳʹá
ʮСͳ죬ʮ򷨱ֲĳ棿
Ʒ
һ޴̨ϷƯһǧƷ
շþˣÿһƷ򵥡
кü̺Ʒκһ֮ǰݻٵǸ
ѡһЩɽκһǾƷҴﵽµĵҲһЩɲƿ¡
ȡٶԼ޷סʲôӡ
շҲһƿռ䣬Ҳûʱ鿴
ˣ
;һɽʱȻշӦ
ɽץУһɫʯƷɽϢʵأʯһģһ
ʯԹԳ֣Ȳ᣺ұԴƳϵһѱ飬ڶʯ⣬ѡ޷潣ƷȻʯ⣬ɵķ
޷潣
ָȷûн棬ǽȴһûнؽУ֮ϴԲԽͷų
һֵĹ෨ƷʱȲɲƿӲ൱ģ޷潣ҲûԪ顣
ʵԪʯ֡
ʯԭʵҲһġ
޷潣Ȼϵ鱦ʺңһκƷԿ
ֻҪͷʯ֮շܽ޷潣׵ںϡ
ʣµƷշ֮С
⣬Ȼշǰա
շδʹ˽ֽʯӱ⣬صӦеĵطɣ
ʯϷϣûУ
շЦüͷһʣûУ㵱ë㲻ëҲëʵô˸ַó޷潣һӿԽĳɽŲţ
ȷʵҿҪɱˣұǣǴʱǡʱԻ
ʲôģأʯòӡ
ʲô㣿ҪһʼʵʵҲҪıһȡǷ̳ҲˣӱȻһЩЩҾͲҪˣҲǲ֪֮ˣ˭ӲɱңѪﲻ
ǷˣԺȥ磬Ҳ׷ɱ㣡
ʯεĺܣȻתǰ̨ӡ
Ǽ̨ͻȻƶƺγɱ״ɲǼ䣬ͷǹǽڣͻȻһš
Ǳж졣
ҵշǣҲҲ
ʵˣͻȻ뵽һ⣬ΧϢҲ
ţշַʣ֪ڣ
ʯͷ֪̹ǿɣȻ֪δȥֻ˺ܶἰ
շͬʱһ
ڵǿӹɡ
շʣô˵йϵǸоڵϢЩƣɻ󣡡
ʯӦӹϵɲһ㣬ڵĽߣʦһλѽģӻչڣӶԣڵͬ
Ŷ
շһ벻ϵ˸ӣӣδӻǻڶԸԼ
ڵǿ󣬾ǷҲȲϡ
ʱ⣬ţһϢϵĴ
һۣշм𺳡
ΪǴ֮УźüڵȫƷȼ
ʵ֮ǰڱ֮УҲвٵǶƷƷ٣ûƷ
Ʒƶ쵤Ʒ޷Ƶģʴ˵ղаʥĸõ嶾
ǰһ߿ڵÿһڶ򵥣̺ʯ֡ͬһϢ
շʯ߿ڱɣ
ʯӲķۣ˻˴󹤷ƶɣ֮ǰΪһ޷ȱٵı
бҲһԡ
Դ𵤣
ʯǳϣ߿ڱ룺ϷһŽ𵤣ΪںϺıԴ𵤣ӤںϺ뱾Դںϣһĵڶˣ
꣬շǸ߸Ծ𣬹߿ڱϷ߹ķӡ֮УƯһŽӲӵĽ𵤡


433 һ
ͬʯɣ̫ҫۣһзâڸǣӵ֮
ʦܣĸأպûн𵤣ŽȫΪ׼⣬⣡̲ס̾ҲΪշˡ
ԭշûн㣬类ϻ۵һֱעš
ɲǣ뵽
ɼ䶯˼
շ֮ȴδȡ߱Դ𵤡
أ߿ڱдôʦ㣬߿ڱҪˣ
ɬ΢Цֲʦûô
ǰһ
ȻӵӦûб
ǰ֣һӲӵǰ
͸žԼ
ӵзıǿǲ򵥵ġ
ʦ㣬Ǿǿߴеܴ󣬹֮ٶȻٴȥ㶼пܸϻ
ʦǸʣֲ̫
ⲻûпܵģʦںȥȡ߿ڱ
Ǹ汦Ҳ֮ȻҪ߿ڱշͽøǡ
ҲΪȷǸʩչѪԼںϣȲֱ

֪һηֱ֮ӽ¸һ˵ѪڣСд
ಣ
շɲǳ֣Ҫεǣһ§ס
ʦʦܡ
˫طſɫ԰ףð亹ҪСһѪۡ
ץסշ˫֣ȴǳҡǲ̫̰ˣ
ʦ㡭Ī˵ȿӣշ˻ƣȴŬһЦݡ
ԼҺ֮ӵƣһת޷ܵģҵȫѾϡ飬ҲѺۣӤҲܵش϶ʧ
⣡
⣿
ǲ԰׵ؼһ˿΢Цлһ⣬Ҫ˵ԲʵʦУʵҪһ̽ȡǳóƿ㣬ڷճΪ𣡡
㻹Щ˵˳û壡
ѵ֪ҵͼ
ӣûڱҲʱʱ̿չˣǿԼһģδˣҴδҪܻܾǿߣʲô˼֪ܲھˮŸҵݣ𣿹ʴҽӴ֮ǰҾ֪ڴʲộ
㡢ÿ£
ɫӲ԰ףͫ΢΢
շףҿ£ΪΣ
ҿ͸㣬ռ䣬Ҿ޷͸㣬Ԫڣڱ˴ǰһ޷͸㣬ڣҾ̫ز¶㣬ѵ𣿡
Ҳͬ˵
ҡҡͷշ֮СðѪ˿֣ÿ˶ԼԼҲģһıܻ𣿱˵߸֮ţǷڲҾͱɱһΣʦ㴦λͬģʦ͸Ϊܣĸ߹㣿
˵Щ
ٴҡͷ㲻˷Ҳ˷ʱ䣬ҵԱ˺飬ѻ٣޷뿪㣬һ뿪ȫ֮ߣ
ʦ㣬㵱շʲôˣ
˲䣬շĿ͸Źǲ㣡
ΪﲻңҶ๶ӲдһӰˣҲʹ֮м尾ʦڴˣҲﲻңڵĳϣͬԬ־ͷΪܽ𵤣ȹ̽𵤡ϡ
䲻Ǿͷҿͷ޷£
˵꣬շʯ·κص̳
ᣡ
ʯ߶̳֮ھ֮£շͷŽ磬ǰΧ
Ǿˮ飬΢΢ţɫշһ
֮
ʱ˿̣շޱԼĴ֮עڡ
֮ǰеֻѰ΢΢Ũҵˡ
Ҳ⣬Լƿء
Ŀ⣬ٿȻ⡭ΪƬ̼䣬֮
һʦڵںϣγ֮ΪʦƲŻָ
֮
ԽľڵϢעǵڣ˫رֻ֤Ҫһָ֮¡
շƣ
ǵĲ԰ףܿ컻Ѫ֮С
˿
շ˽ԼֶΣǲҴ⣺ʦ㣬ҿ԰ָֻܵһ̶ȣľ𵤡ϵ⣬õȳȥ֮󣬿ʦУָܻЩҪʱУ
˫ֺʮ޷͸㣡
迴͸֪շʲô˼ɣеʱ򣬿̫͸ҲǺ£
ʯշ֮ŭôһ£
ʯŵò᣺ǡں֮ֱʦ״̬µǿںϣȻܵ
շŭɶ㲻ʵ
ҡҲһûʯ޹
֣ˣԼ̫³çǰҶСǴ£ֲˣ
ǵþȥ
һڴշ̳úϢ
ʯֻص⡣
֮ܵڣշʵôߴ󱦶ҲǱں֮
ǣʯʵĺܡ
Ǹ⣡

շа취ģ
һץ֮Уγһϵľ档
ˣ
һɺâߴ󱦶
ɺâ˼飬ܿ쵮һЩǣߴ󱦶žĻǣġƿʼӿ֡
ʯִ󺧣㡢Ҫٻ
շûʯʥ֮ߴ󱦶ǲҳֻܽǷٻ

˼ߴ󱦶ǱطɳߵԪ飬ǿ־ģԸ⣬Ը⣡
Ƚ˵
һץһţ߿ڱԼԴ𵤣һͬ
ĿٿȻ׵֮ƣ֮ϡ
ٿ
ͻȻշ
ֻϧɱǰͱշ͸ĺâ˰ա
ҲֻƬ̹򣬻Ǳ
Ʒ۷Ҳ޷ںâ֮֡
޷ĴڣⷨʦɣʮϣԪҲ쳣ǿᣡ
лԪʥκηõͷ
շȣߣԪ飬ݲҵķɱ
߿ڱ䣬Ȼâֱ֣ԽԽġɢճ
ಣ
ռ䣬ֶһ
ʵǿнƿռ䣬ҲԪʥֻгᱻڻҺ塣
ʯһ֤̣࣬ŵͶ£Ǻεȵ
ǽնɱ˱ĵ
ӦһڴѰңѰһЩƿԼװչ֮󣬲ʯ⡣
ǰ֮ǰˣ˲٣ֻھȻȫ״̬һ졢һָܻȫָĻʮ꣬ꡣ
ӵշؿռõԴʮ֮Ƕָܻ
ǳշ
˿ܣü뿪
ҡѣ
ɫȻ޷ԶǣʯҲǿ뿪ǲǣǾǣ޷뿪ӻǻúúõģ֪ػĳʯۣ


434 ӳ
ʯȻշ֣Ǻ㣬Ҷ޷ȥ뿪Ǻƽپǿߣ㲻ǣ
ռʵΪ
룡
ʯ˵Ǵʵ
ʮ꣬ȻһֱƿأҲõ硣
뿪˵;ű⣬뿪ؿռ䡣
뿪
ĬãҲڵȴ֮С
ʯһ˵ķǳԣΪ޷뿪ʦҲˣ޷ʯԸæ
ӤӦΧշͬƯˮ磬˼ԺֻнƷãСͳҲãڿռ֮⣬Ӧⲿϣ񲻿У
Ӿ뷨˵һߣͷ
ʯҪȫңռ䣬ʵﵽƽپܸߵز֮˽׼ʩչͨͨİÿռ֮ǿ߰æڴˣ
ҪҾ£ʯûƢԡ
øңа취Ԫ񣬻Ϣռ䴫ݳȥӦ
˵ĽƣѹκκƽپʿںϱԴ޷뿪Ҳ޷ƵƣҪϢͷųȥ̫ʵõ籩ͨϣ˵Ϣŷ籩뿪ƣ
籩
ǽǾķ籩
ǳ֮Ϊ籩
Ҳʵ籩µһ󷨣ںϣᱬȻ籩ǵΧ֣籩ࡢֵȵȣеڶ籩ʵڲƾΨн޵ͨͨ籩ͷųȥһɹаգŷ籩뿪
и򣡡
շǸˡ
Ǽ¶ģƣӣҲƶһЩ
ʯʱϢ޷ȫƷ籩Ƿ籩뿪ƣǽռ䣬ǿԿһֵģͿкͨԴĨɱκʵʡƷ赲ȵ뿪ĽƣǿԴ͸ƣôϢ뿪ռ䣡
㵹赣ģú׼뿪
⣬շУƺֵһᡣ
ߣҪ뿪²ףͨʱܵʦ㻹ǽҵķռΪ
͸תҲ

գۼ䣬ƿռ䡣
ҵͻƲأмԪʵҲԽ֮ǰԲش߶ûвܣ
һһ̳Ϸ
ʱ̳ڱʯ߶пռ䱾Դֲ̺ķ̳շȱҲһ
ʯȻѸӦһ籩Ҫ뿪ƣҪȥ͵ҵƿںϣͨƿ籩֮У
벻ԪŻָһЩֵĲ٣βǿ߶ֻǽҵݳȥԽ˸Ӧɣ
ͣ
ڵԺӤɳӡ䣬ĵģӤΧ
컯ִҪУ첻ޣ
շĺϷӤɲʩչħӡһϢ֮С
ಣ
һɵɳԺͨĤ뿪Ժ֮С
޵ͨϢ
ƻһƮĵģʯǰʯһ󣬲̳뱾Դ֮İ
˻˻
ǰգǿռ֮Ȼһƣֳ֮һС
籩
ʯԿƵڲһУǵ֮⣬ͱӲµĽ赲
ȥ
ʯһռ䱾Դͬĺɫ⣬ƶںϵĻɲǼ䣬ӿǽ֮еķ籩С
ֱֱŷ籩һᣬƣʧȥ
飡
ǣռ俴ûκζʯȴһֱ֮УȻǽ֮⻹вٽƣ籩ڽһƣ֮ѹƣϢ뿪ʵ޷϶
շϢȥһЩֻ΢΢߶ӦԪֻԪˡ
һʯҿշ֪ɹ񣬷籩뿪˽ƣ
շ򾲵һҵ棬ͬϢƣʱӦûӦ춯
ȴУʯշڴ߶ԸӦӦռΧûж
ʱȥûа춯

һβУͿڶΣΣ
ʯһδ߶̳ںϿռƿرԴ֮УշĵϢһͬγɵķ籩֮С
һӦûж
շͷ䣬δ߶оﵽʮ꣬ڤܵѹȶ
Ȼûжִ߶ΣһΣշĵģһҲ㲻ʮԪ
ʯһδ֮С
ˣ
һͬ춯Ȼʯϴ
ʯףжˣڷ籩뿪һнƸĿռ䣡
ҸӦһ
ʩչںϴԲӦ˵ܣʯ£ƶȥ
ˣˣˣ
棬ܣںϴԲշ÷޵ڽⲿ
һᣬҲԽ˵
ǺεͨȻܽҪ֪Ԫ޷͸˲µĲƣԪԴƣ˵ĵͱǿ߷֣ʯ˼顣
еֶΣĻδ㱾лѹ˵Ӥ
շǿƻӦһ䣺׼ȫ뿪Ҿ籩֮У
ãײĻȫʬ
ܱĺã
Դӳ֣
õ϶֮ʯʼ߶Դһɺɫʯ֮ںϷ̳룬Ϊһźɫ⡣
һշɫ֮УһṦһףһƷȼĻס
Ȼӵıóȴ˵
ִ߶շʼ͸
ףˣסǻпһ죬˿ɲŹ㣬Űǧɣ
ʯͻȻſһ磬ռγŤ֮ƶշĺɫ⣬ֳĽƷȥ
ƽƺܾãڿռ֮ڣʵüżһǺӰĽƣǰڸ
ûѡأб׻ҪǣⲿԽˣΨһ뿪İ취

һǰУպһᣬɫⱣշ籩֮С
֪̼䣬ͬ㵹籩ںϣշشѹúɫⲻ𶯣֮ڱжȥһ֣շڵģֻܵ
ţɫⲻʯĿռ䱾Դǿŷ籩ڽ֮һһֵأ籩óΪߣ籩֮ʣڲɫҲһ
շÿѪ飬Ҳһɫŷ籩Ȼɹơ
ݲøˣ֪ǰһƣȻŷ籩ǿдշ֮Уоϱ׶챻ѹ顣
ѿϣջǴڶơ
ƵʱշΪĽƣ̫䣬һںƵĵⲿ磬ƽپǿߣҲ޷硣
ϣò
һסֻоѹշΧɫ⾹ڷ籩֮Уѹһ顢ʧ
ˣ
ɫһ飬շȻ޷뿪
ǼţȻ¡һըɫ⳹飬ֱ֮ѹշϱס
ǲ
һƷףҲ̼Ѻۣ֮󣬾ͻ᳹׻ΪƬ
Ʒѹ飬ƽپǿ뿪


435 
ѹʯûһաѵ
ѳ̶ȣ˲ȫշøӦ
һ飬֮̽շ˺顣
ʵڲУ
Ψٴδ߶Ԫʥ
䣡
⾪˲䡣
ͻȻ֮⣬շǰоԶըƺоײ硣
Сӣ£
һϤ
շһ񣺡ǰ
һƵͬʥ£벻̹绹˲Ľ磬ݺ꣬ҲδҪܻܲ飡
嶾Ҳˣ
շٴ¶Цݡ
ͷΪ籩ͷŶȥȻ̥ף߶ɲƿԼ
󷨱֮ӳշڡ
ӳ֣
ǷʿҪԣԽ֮ͨʿںϣݵʿ
䣡
Ʒɲ飬Һ̥ףں󷨱ΪϷס
ѹշҪԱ
̫ˣշӵжôף󷨱̥׹Ҳֲ
ͣ
ڼ϶У籩շִһξ롣
˿̣һΪʸӽ֮һˣǿһӡ
ʸ֮УԽ˵ļʱˣˣ
Ҿ׼ãҾ磡
Խּʸ磬ԭӵĽ磬Ҳ޼᲻ơ
ȻΪ嶾ࡢԽֺ嶾۷ڵʵδ˵ӣҲ¡
߶ܣ󷨱籩һУܣ˫ץʸ
ವһ죬շץסʸ
ҴӼʸ֮УӦ嶾ࡢԽˣԼ桢İ翥ȵū͡

ͷɽӵͬһףʸҲͷŰշ֣ȻӼʸһˣһ
ͣ
ʸ֮סշ̳շǿѳ硣
Ȼ뿪ˣ֮ǿߣʵֻܺ磬Ҫǲܵģ
ʯڿռ֮Уھ״̬
ಣ
շоڼʸ£ѽ硣
ʧȡ֮Ȼշоӵ»ص棬泩ѡ
ˮ򣿡
һΧˮ֮¡
֣
̧ͷһϷһ޴⡣
֮Ư嶾ࡢԽͷ桢İ翥ūں󷽡
ʩչ磬ʸǴӾ緢շӺڰˮ֮У硣
ˣ
ʸʧ
Խ˼ˣ
û£Ҫлл㣡
һɣҪʣڱ
Խ嶾ǰлλǰȣλǰ޷뿪ռ䣡
籩ǾһֱˮѰ㣬㣬ܴ֮УϢԽ˸Ӧ㣬ǲλãˮؽ磡
־ٶǾͲµ֮УӦϣ˸ֲֳ֣
嶾һһ䣬Ե÷Ƶ
嶾޺棺Ŀռ䣬Ī⣬һֱ޷Ӧλãԭˮ·ˮ֮Уܻųջǿ㣡
ռкεܣҲ棬Ͼԣ̹ʿȻܡ
λǰ
շô̹ѻָ߰˰ˣƬǵʮǰһΪӵǿߵıƿصĵĿռ䣬ҺǽӵǿߣԶںܾǰѳɹˣС磬ǲҲѷɣ
ԭһǿߵıôǣôֶΣһƬȻˮΪ
೤̾棬ֿ嶾꣬Ӧüʶֵطɣ
嶾ҡͷСȷҲ֮أ̴δȥ̽鷳ӵǿߣȷ˲˼ĵ
շɫȻҲδǵܽ⿪ΪӻţˣʱҴıٱ˻ʱ½Ѱʴ˻뿪ǰϢѰ
嶾޵СӾǵӴ󣬲˱̵ɲƿֽӵıһ
˵ĺܶԣȻҲСģ಻Ҵ⣬ϹŶĸ˾
֪ԨԴӻڣʴǻ֪ǰйϵػᶯڶԸǰǰվ֮У
йϵ¿ͱѣӳ׷ɱ
Էˣʱܻ˵ʱ׼Ψ嶾£ڴ
Ҳˣ
ԽλϹŶʧȥ
뿪ˮ£صˮ棬ȻϤˮ硣
ʱ֮Խ˴ūͣˮϡ
Խ⣬ūͶշƿռ䡣
Ȼʱ䣬ֱӴ߶˲Ʒصɽʱںúüƻһ£Ҳżô̹򣡡
Լ飬ûһ˲Ʒɲʧ
˲Ʒ
Űʱ䣬˾ʹңԶص̹뽮
ɽ
˻˲䣬Ϣ
˭ıͨӦǵϢɱڴˡ

£Խ˹ĵˣԪ΢Ϣ̫ƣҪúþһ
嶾ҲӦˣӳȻԺܴΪԪƾʣ¼꣬лָĻͼʮ깻ģȻӶľһ
շԽҲһ񣺡ˣ̹磬һϻ׿磬һָ֮ڼ֮һӲҪ򣬹ʴλǰǣ깤򣬴һУѰλǰԺУλǰ
ؽ嶾£Ҳڼ֮УҲҪСȥɣ嶾ӻ֡
ͷһͨշԽˣɲǼʧȥ
嶾ࣺСǸ˲ţӵ̵ɲƿ̾йֶΣ벻С磬ţ
ܴ߸֮ųҾ֪СӽɾͷǷ
ϹŶշͬ
˲Ϣ
ʥΧء
벻һͨŲƣշԽ˲ɽƿصʥǡ
ಣ
Խֻصƿռ䣬֮ǰշȥռ䣬Ī档
һռ䣬Сͳ졢ūͲǳͬһռ䡣
շҲǣ֪ԼһУϾҪΪЧδ֮£˭˵
ʦܣ
ǴӰ֮г֣һʥǣԼأģþòţڻŴӿռ˳
շǰʦ㻹ʥ𣿡
ڣʱ̹ҪҪ죬ô
ʦҪָϣʦĪռ֮ڵľ֪
⡭
ȻշϣǴʱìܡ
ǵͷʲôܲµģһѰɣ
ʦܾʦڴ˸ǣһøϻ׿磬׼Ѧ̫һսշȭ
㡭ӱأлл㣡ǲᣬݺݺϸĶ̡
շ󣬼ǵڷżңǷԽ
һ仰ԼӡõշʧӰ


436 ص׿
ʥǣ
һͷշڽֵ֣ͬˣעĿ
ǰæһڵӣ·˼׷õʥǣ˭ҵڵӣ
࿴һҲɱ֮
ˣ
շˣ΢΢ס
ǹ档
潫շӭһҾ¥ºʵˣ㿴ƺܲ
ǿУѱ⣬ֻƻδָҪص׿磬Ŀĵڷ棡
ڷ棿⣬ʥǵ׿Ĵţ඼ȥ׿ģ
һ£ģҲδĳһ죬жΪǿߣڱӻߣǺƽپ߲ӣж㶨ǰ֪ǰ֪ͨң
ңңȻһ֮أȴδʿע⣡
˶ˣҲ̫ңԶب֮ţ֮û֪Ĳ֮һж˵ͷʼٻڣʱ֪ͨұǣ
շһҺڣƽپǿߡ
ΪƽپӣȻܶڲգһӻϵ
ֽһЩ˾ѪԼԴȥʥǺǾɽ֮С
ڹ氲£շ봩󷨡
ڵȴȥ׿ڷ棬ЩϤĸ֣֮һʿ֮Եúڡ
ҪŶӣйϵչˣշֱӽһ顣
ſɲǣ̧ͷһѴ̹뿪ΧããǺӡ
̹ҵĸأҴӳΪʿ
̹ԽԽңԶǺԽ䣬Ⱥеշеꡣ
ֵһδðգһδĲɱڶһ¸֮ġ
ΪѴӳأɲƿ嶾Դ𵤵ȵ
ν̹һУշһɱ֮á
Ѧ̫ӣҵøл㣬ѹҲᱻ뿪׿磬вҲϽ֮ܶ󣬵һعţҪ̳ǰ㲻ٳܸ
Զȥ̹磬ٿǰϤ׿ԽԽһᣬܽ׿
ֻҪϴǺӷ籩
֮УʱʱһЩۣշҲûʱǰ㣬һж棬ֹˮֻЩص׿磬ýʱ䣬úУһǿԼ
ԼĪ㣬˶ۼ֤ţ޴̹硣
ǼֻоͻȻӳ֣һʿ٣ɤ۱ĳ
ˣ
Χڲֳͬſʼʧ˳ڴ롣
Χһ̸̫֣˴һŻһһ뿪󷨡
ڷõĵطһǵøϻԭ
ո뿪󷨣δ̫ע⣬շоһģֻȻ
ǳأշľٴιƽ׿Ϣ˳
ڷǳշץ˲ƷԶڷ
һʱշͻص½
ԭλڷ淨ʥ룬һãã޼ʵĻԭ
ɷƿصĴԪǣһṦշ͸ӦħħϢ
ɭϷһշ֣ɷǼظӭӡ
һ·շ˽֪̻ܶ룬׳Ҳ⼸ڣڴԪԽԽ𱬡
پһʱ䷢չڴԪǣ׳ۣҪԽԪ׳½չȥҲὥ½չ
ܶع֮շһΪϵʦãóԴϴ赤ū͡
ֽƿռķ桢İ翥ߴ֣ūٻ˶ĸ֣ħħ𺳡
շūУӦܶȻңԽ˻
ˣ»ܿ콫¶ʮıǣ
Խ뿪Ҫܶ䡣
óʯʯ伸Ȼ÷ӡա
һδںϣշҲżʱ侲УںϣʵӦһɱ䡣
ˣ
һᣬӺӿһѪշŻһѪڣѪҺѪ֮С
кܶҪ࣬ں޷潣߿ڱԴ𵤡ʱ治á
صͲٵ
ÿںϸѪҺȫѪ˿״̬ӿֲҪ֪շʱָѺţ޹ֶ޷ȣкܼ
ԼºԽҡ
շͷӤ壬ɳңһ¹УܶкƽپǿĽƷӡ֮ǰʮҲֹ
̹ѹūͣһֲһ¹УӦ̹ȻϢ
ӤʩչӦ֣˵һĲɶãȴϣƲܡ
Խˣ
շں״ֿ̬еԽˣصţҵһţֲ¼ܴ߸֮Żųԭ򣡡
Ҳһֱ˼ûһõ˵޷ŷģΨһ߸֮Żųˣĳֲ˵ջ뾡취ϵõ߸֮ڲܣ
ֻǲ֪γģ
ˣʵҲǺѣ뿪߸֮ţҲ޷˵˵뿪߸֮Ҳˣ
ҲǣҲûףΪ뿪߸֮ţ
ܳûףΪ´󹦣Ҳٲ¼ɣ˿̣ԽĿͷš
ף
һ߸֮Żų߸֮ףǷŵʱҲ׷Ź߸֮Ųš
ַãշչüܻعţȻҶԷŵľ޴ף͸һҾ͵¾ͣԺڷţ˭Ҳ޷Ȼκң
Խı㣺ǿӣ
ǼڵҲȥоҵĿģҪڷŶҵıҪΪ¹ͣŲܴӻңʷϣδйӣŹ׵ɣ
Ǿӵõ˽˭׸ţǹһǾǾͣκεҲ޷Ტֻۣǵֵˣ˾ҪغεȱѵҲһȻһȥһѰǻ
ˣҾͽ׸ţҪ׷صǼ岻ͬǵʮҪһúú෽ҪȶջصţǾҪΪˣҪΪϣΪ£ȨλʵΪҲֵϵݴͣˣ
лˣǳΪϣԺ¸˴ɺԸ
һԽ˼ѡ
ϣǿһɣȨ֮ˡ
ΪϣʵˣҲҪţԼԷŵĹ͡
һϴ߸֮һЩţϹ͡
շóһ⣬׸Խˣɹѱ˾Ѫ
Ǹ߼ԽֺǺǵ£졣
޷߼õɹҲûãָշ
Խʮ㣺ʵѻָǧ֮ǰں˾ѪԼںϲٸ߼ʵﲻ嶾ָ߶ȣҲںƽپ֮У޵УʵǿģȴҲʸ񣬳Ϊϣ
ҵóأ
ȻһշʱҲüЦ


437 أԴ
أ
ǽԪٴշӰݵġ
Խ˵֪շҪͻƣУⲿȻħħ
˿˿ͷڻдյز⡣
ڰѨָӡ£ڸʼͣԽԽ㣬ֱһƤҲ޷Ŵ
ͻͻ
͵سξͬ
ƾ˿ţ˼飬շԼҲֱ仯Ǻĸı䡣

̥ʲӿͬʱʼ֮ڳҲΪ̥ʣų⡣
շ֮ӤҲڸַһЩԴոսڣõӿ룬շþȡ
أ
һ̣շͣٸӦԪָֻ£ȫϢʧ١
״̬ǲͻƲأǽҵüУ̤벻ʮأʣ֮һδںϣŽʮأǴ⣬ӤҲпܣ
䣬ͻʮأһ̤ӤʱѦ̫һսҸаգ
ϻѪڣһﵽӤ߶ȵĲֳ֮ɣֲѪڣҲϴ赤Ļɹ
ʱշֱַٶȣ˲٣ϸϸ̽ԭѪ֮еѪ˿ճһϣѪ˿
ԲϺշȫΪһɹԽ߼ԴҲɡ
״̬ʮֲʵԪõָȫɱ䣬Ԫ̫أд޴Ӱ죬ɱӾˣ
Ӥ̽ѳΪѪ˿壬ۣ˿˿
ںϸԴ̷ֱһЩԴȻӤоű䣬Լħᡣ
һ
̯ģһŽӲӽ𵤣ġ
Դ𵤡
꣬ϱ
ʦ㵱ʱ˵ˣ𵤣ûн𵤣ҲЩʿָ𵤣Ϊ鳾вʺң
Ž𵤣одô
úúòС
Ҳںϣֲ𵤣ǰӡħĽ𵤣һռ䣡
룬Խ̡
仰󣬾üչЦ
鵤Դֲ뵤ںϣҲǵģڽ𵤣ʵһֻ洢鵤
Խ˽飬շһ鵤
Ϊ鵤
ǿߵĽ飬Ϊ𵤣һЩֶΡ
鵤һַָͨĽ𵤣ڵڣĽǰֲ룬ֲ𵤣нأ鵤
ĺô̫ࡣ
ǿ߽֣ʱȾ鵤ܹκ˺Ա޷ˡ
һôռ䣬洢Դ
Դ鵤һ˿͸ҵֶΣ߱ԴӦҲ̺˵ĺУ
֮ʩչӡǺ
űԴ𵤣һѪȼս𵤡
ܿ𵤾չշӤǰ
ӡÿһ㶼ǳ̣űԴ𵤱ӲȣѴﵽƽپǳߵĵزһƷʲƷࡣ
һ
ڲռǳ嫣ԸܵϢԼռıԴ
˵ǰŽԿ̤Ӥһ·
˷֮࣬Դѽ¸
շкԴںϣʿҪںϱԴɳ˵Ρ
ʩչӡڲƣһںϣҲʼ뱾Դ֮С
ռ䣬ַһ
̺֮ǿ֮֮Уݻ̬
Դмܻ꣬γݵ
ԴǾ䣬Ԧ𵤣Ž𵤿Դ洢̫ίʵ˼飬ҵúúã
Ȼں֮С
һͬպʣ֮һѪҺӿѪڡ
ӤУշںϱԴ𵤣ҲʼߴͨĿǰͳɾУͨҪΪΪ㣬С
շУֻջרͨռںϣշ඼δգУ
Ų˵ˣһ飬ûжԵգеľ裿
֮·һһӡͨۻ˽ƽٶȥ
ʱʱշΧӿִ콣һɹɺֻǸ͵СצצӡҲʱӿ֡
ɷշƿس̶ȣͳӤһĺƽپӡ
Լ֮
Դںϲ࣬ʱջȻˣҪںϣȵںϺ
ڴ߶ףҵľҲԽԽ࣬ĪǺ
опշѪ
շһԭǻ
ѳģ뽵ľ۲ϵսľľ
ﶼȻľϵ鱦ֻǻƷʲȽľշںϣʼϵ
߶ף̺Ըô߶ľϵ
оһȻз֣շȴΡ
Ȼ鱦ɱ˵ǳ
ȫеĽࡣ
ʵԼҲףȻ鱦γɣҲ꣬ٶǻģ罵ľҲҪȻܳΪ˱
ҲΪǧ£̹籾Դ
Щ˵Ȼ鱦ʵͨС
˻лԼʮʯˣЩҲһѣҪɳ
ʱ䣡
޷Խĳӣ˴гϣȥҲָһ˲䣬޷ı켣
Ȼ鱦Ҳ޷Խʱ䳤ӣֻڳ֮
ٺ٣˴ʯֵʯ֮ҵҲǳϵ߶ʮʯ˵ǸףҲ԰У
ֲַ
ܽ޷㣬˺Լնʯ֮Ժշ״߶ľϵϵķ
лҵ
һ̣
շƿռ䣬µӡߴͨӡ
ߴӣշߴͨ
ÿÿӡշͲɽΡ
ʹ֮һľǷֲϵġ
Ѧ̫ϴý߸֮ţҲӵС
ζߴӵʱҲ˻Ƭ
һǰʱ䣬շǻ˾ϣںȻ
ˣҼȻں̹羫ɵĺҲӦӵбԴ֮糢ں˻Ƭ
ԴһǾը
ޱڴ룬һץӷӡ֮У˻Ƭƿģ߶ԺΪ롣
˻Ƭ֮ϣںϣþ֮˻Ƭ޷֡
ȻһķƬ
⣬ˣ
ȫľһ޷Ӧ
Ϊں˺ӵһ̹ıԴҲϢ
Ȼ֮ô˵˻ƬӦȻһںϡ
ȴǴʧƬ֪жǿжྪˣҲģ޷ں


438 ؽ޷
˻Ƭֻ֣ܵһ
һδҵ˻ʽ磬ں˻ʽķ
շ뷨ǺܶԵģ˻ƬںϣռȻ˻ƬҵƬϢȻһһõ
ںϣõ˻ʽĴУΪĽ
һΪ˽С磬Ǿϻʵۡ
ʵۣϦκĴڣΪС֮ڷ򣬶ɽ˵㡣
үүģСүκβ㣿
б
˻Ƭ
ӵɲǵӵһпܳΪ
һȣ
ˣȻǽǲ֮ҪģСΪȥ磬Ҳһ
շϣ˵˻Ԫʥ顢ûκη˻Ƭȡ
һƬǿշδԳΪϽ
ԪʥͲ˵ˡ
շַǳƺһ֣зͬܣǼҴ
δҪΪշĴڣҪԲԶ
鱦ȲϽ
Ϊ˽Ҳͻӵг󷨱֮⣬κεı
ҵ취ںϣѵҾôˣ
ɽշһֱģΪ˶ӵеıԼУֻţ
ˣĴͨĨɱκη־նϷ˵ϵΪҾͲʩչ˻Ƭںϣ˻ʽĽӦˣ˻ƬҲ֮ǿںϣ
ںɲƿ
ǽӵĨɱ־Լ߿ڱǿ
ҵϢԼҵ֮ȻˣںϣΪڵ֮
һ󣬴Ϣٴΰ˻Ƭ
ﵽܾ˳̶֮շʼչҲһ麹ʩչֵ
컯ִף糼
ﵽ״̬󣬽ԺӿģӤơ֮£Ϊһĺâշ˫ͫ
ˣ
̺շ־֮ĵģ֮˻Ƭ֮ϡ
ƺһԪӦʮ꣡
㵹ǶշӰ첻̫ԣð亹
˫ͫ˻ƬͲţûκηӦ
Ȼ䣬ǲƵ˻ƬȻ͸һǺӰƮϢ䲻ʮǿңȷʵ£˷Ӧ
ںϣ
߶֮ʱŵȼգ֮Ҳʼ˻Ƭ֮С
ٶȷǳԤкܴࡣ
ҵĻ׾Ҫȼմշͷۡ
˭
²͸˻Ƭ֮ʣһ޵̫ޣ˻Ƭ֮д
շŶ䣬ϲŶѵԪ鲻ɣ
˭ڻҵʶںҵ˻֣
Ʈ˳ֻ϶˭£ܻҵʶܽ˻ҵô˻ʽġΪ˻ʽˣҲף㡭̫СѸӦ㡭
ֱһִȻֹ
ƺδֹ
˻ƬҲ˲ָģٶ֡
ǲԪ飬ȻܼԦ˻ƬǾ˻ֵˣĪ˻ʽλĽ
ãһ˻Ƭҡͷ˻ƬȻûں֮
˵ҲˣҵΪ̫Ȼ֮ǲģϾҪǿʵ߶ʵԽǿ󣬴߶ЧҲͲһҽǿ֮һ
Ȼδںϣȴջ񣬻˻Ƭ
ұκˣں˻ֵİգ˻ʽδշģҪΪռңһС磡
׳־ƣƯƿռ䣬һ߿ڱֶ
ñΪǶһƶɣԵռ洢Ʒ
ڻԪʥѹǶԪ飬ֳûʩչ뱦Ԫϵ־ĨɱȻǣõЩҲ޷ʹã
᲻ѪǶ
ںϺǼ򵥣һṦ߿ڱͱշƿ֮Ʒƶ쵤
ڻ׳Ϊ쵤Ҫƽپ֣ܳʱơ
вٶ쵤żľĸ߼ҩ
߿ڱ뿪ƿռ䡣
ڣ
Ƭ̣ħħҡ
ּ䣬߿ڱƾնǶƷ󶦣׳⣬˿أƴﵽӤƷʵ׳ūӲ٣ҲҪߣ
֮뿪ҡ
޷潣
ʱѹһɫʯճ档
޷潣ûн棬Ƶľϵ
޷潣޷潣ƾǾ䣬Բ߶£޷潣ԿκƷƽپ֣ҲɽּУ
ʿҪѰһ̫ףǷͼǷ޷ϡ
޷潣Ʋڲռ䣬ƵȵȣǱӲȣһʯ֣ộԴƵ޷潣
շڣմʯֵʯ֮ÿԴԦ޷潣ûʯֵ޷潣ԦȻѡ
ںһѪ޷潣ϣ齣ںѪӦѪͬϢȻ־
ӴϵʯշУõһ
Ӥ޷潣ڲ
Ȼпռ䣬ʯ֮ҿռ綼Ϊӡڣδ̺ͨ
ƽ޷潣֯һûľϵ߷޷潣δ̺ͨշ߶ͨ£޷潣ȻԱԵͨ
һںϣƿء
һʱںϺ󣬽޷潣ģԽ˴ж쵤Ҫ
ԽӦ쵤ҲһЩĿǰãֵҩԺƽپкܴӤʿûжãһʿѹȣ
һﵽƽپĲ֮Ӧöкܴô
ƽپ֮
ԽſۣǰƯһȵĲ֣֮Ȳ֮٣ֻܿһЩյصõÿһ󣬶µȷкܴ
շἸ˾Ѫںϡ
˿̣ںϵĺС࣬ƾҪʧٲ鿴Ѵﵽؽ۷ز
ôԴں£д˱仯Ҳ֮УǽľϺ־ľϵľǳ
ħշ⼸̻ύףõĴԪʯշ
ǳ˵һʲƸ㹻һ
ʵշӵеԴ㹻һнڣշϵķԴԽһȲнڵ
շֽħ̺ƷǰʮշƷΪƷҲ׾١

УԲͷţȻ䣬һƷܵϷɹ
ϤϢ
룬ڲصշ˵ԸӦԷϢҿյʿһ㶼ͷŽΪǿҵϢ
շ׽΢΢ϢʶϸӦһϵϢ
ѵƽ٣ôɣ
ںϣշҲʣ׽ʦƽ٣뵽Խ뿪ܶ


439 ż
ԭϿգԽ˻صƿռ䡣
Ӧƽ٣
ȷʩչԲ淨ʥŷ׷ȥ
ٶԽԽļɭ֣Լԭ
ƽ٣
Ʋ֮иǰԭϿգһ꣬ŻԭͷŸӦƺѰʲô
ƽ׽ʦȻѰ֡
ϵܣ
գշǰ
һת¶ƽٲʮģһշϲ⡣
ƽٱȭԭ֣̫ɣǷŵӣԪ֮ǰҲ㣬ڴԪǵûܼ㣬벻ԭǼ֣
շҲԭһ¿ռչأɹʱҾ͸оϤϢһ벻ֵܣͻȻˣĪҪԭѹԭ룬Ȼãã󣬵ȴûд
Ǹһͷ˵Ĵ
Ǻεȴ
һֻ֣ҼǰڷɵҾһֱǸУǰһֻ֣ˣһֱ׷ɱ½
֣
׼ȷ˵һֻ󣡡
󣿡
ĪҲ֪׿磬֮УһޱǿľΪۣ׿磬֪Ϲ
˵󲻶࣬׷ɱֲۣǾйصҪѹܷŹ㣿շͫһֱ͸ž
ƽֵڰ֣ҪҵңҲףֻС֣֪׽ʦЩҵҶŹ
շȻû£ȥҵȰȰ㣬ΪĪۣеҲѹʵľ
УڣҸаգ׽ֶΣҲҲƽȻͬ⡣
շʩչⷨӡ˫ּһԲ⣬ⲻͣƽٶȼӿ죬춯ԽԽ
лѣ뺦ңȻܷŹйأѹٲҺΣ
Խ·Ұ֮еɭ֣ƽٴδ߶ӡ˵֮շӿٶȡ
ɭһƬɽȺڲдϿݺš
־Ƭɽ֮У֣ҷֿж˭ֶѶԷ
ɽȺƯһϿϷƽپշֿȥ
ϿһˣշͷһƳӦþ˧ҵ취ƽٵĳޣϾ˧ڷɵʱȹһΣ
˧
ƽ٣
ˣ벻һһɱһ
ʩչӦշȥһ·ѰңҲϣ˧뿪ԭ
¡
ȥշȻûз֣ƫҲȻһɱըˣһɫĢ
Īǡ
ɲǷˣ
ƽҵ˧
ٶԽԽ죬뵽˧ˣǱƽɱˣշҲ˵ȥ
Ϣ֮󣬽ӽըΧշҪ룬ֹƽٶ˧֣֪һϲ
룬İգӵһ΢΢ֳ̬һǺ̬
̬շӼٴһһһɽ֮Уȼյסһ⡣
ƽ٣ԴԼΧȴдԼ󷨣ɽȡ
ȻƽȦס
һԵүʰһ˧ĳ𣬽챾ү㱨ˣ
һӦ⣬׽ʦˣʵ࣡
շôԲһΧƽٵ֮УȻһ˧һǵ
ø֮ǰ룬Ȼ˧ǰһڷɵӦҲ⸽ǣ벻㣬ʮ겻һﻹǸӣ

Ҫ֪շһֱȥѰҵûлᣬϴδ˧У֪Ҳ߸֮Χ
Ϊ֪·ɱѦ̫ӣ벻
侲ɨһ֮󣬸Ͻ

ΧƽٵǵͻȻܳһӣ˫͸Żɫ⣬ǵ
һշ͵۾ŵЦϴ㰡Թԣõүҵĺ࣡
շٷߺϺ꣬Ȳ˵˧ٳ֣·׽ʦҵѣһ
ѣ
˧Ϊһ꣬Ҳʮ˾꣬ɱ⣬·Χƽ٣ɷ⡣
ƺ˵ʲô˧׷ڡ
ˣ
ķƽΧʧЩǱ۱ʴʹ
ݺݵص˵˧շߣǷѽʵѣ
շżĿ⣬ܿ϶ǰʶܾˣҲԵ֣ʵҲ㣬ǲʶʶ֮󣬲ŷе֣໹Ҫϣأ˽Ϊ棬˶µ֣
𣿡
ʴ˫۵ƽ٣ȻЩޡ

˧⣬ƯһŵҩǻĽҩ̷ܿ
ץУƽٰŰɣҲΪշڳԥƬ̣ͷƿҩ¡
շڳҲ˧
꣡
֮ڸʴƽ˫۵ðѪɫܿʧɸɾ
ֱʱƽٲиֵ⣬շͷ֣ٻᣬʱһڴԪǣ
һƷƽնȥ
ЦǺǵ˧򣺡˴죬ԼɱԼ˰Ȿˣ
˧ں֪ʱڷɵһѹ壬޼ɵų벻ΪΪߣһ²ˣ㱻ѹ׽ʦ壬Թˮݣ
շǰշ˧ҴǸһ˫ʶĻǲᷢµģ
ﻰҲǲʶ˧̾һ
ҵϴ󰡣˵߸֮ţҲ˧ȥ߸֮ҹ㣬ֻΧռ䣬ȴδҵ㣬ЩŶۣ˵ڷţүͲˣϴȱ£
ڨڨѰһʱ䣬ΧɱǾһ뿪߸֮ţ취˲ã˧һ׽ʦˣҪҸϽæ߸֮żȴ֪ϴˣ԰ϴǳӦûӦ
˵ȥǰɽȺú𣡡
Խ·ɽȣһɽ
ïɭ¡
˧һ𺳱飬ʱʱӶȭͷɱ
շ߸֮ţ󲿷־渵֮󣬵꣺ԭˣǰˣ壬¹䣬󻹰ϴһѣ
˭˵壬Ǽ壿˧Ҳ˴ȭͷ
շģ֮ҶԲǰǿ󣬻Ҫȥ߸֮ţܲҵǰʬ壬ʲôģﲻ̤ʵ
߸֮ǰأֲ֪뿪ֲô꣬δܻųϴΪﵽأʵҲܿһƽپ۲ڷţ
黹δҵüڷţ
ٺ٣ˣ˵ʮ꣬ҪսѦ̫ӣʱ쵽˰ɣϴȥ˧תתǵطҲǰ˵ı£ɵ֮ǰϣȥһæ
£


440 ֮
ۣ
ǿߣѰԼ
κ˶棬շҲ⡣
˧ʱڣүү֪ʲô£Σ˼Ҿǲǡ
շϵͷҾӦˣȥǰ԰¶ᾡ
ٺ٣ϴʹ죬ҲȥɳλĴ½Ⱥˮ֮СϿΪշܡ
ԭɳ۵̣λĴ½֮⣬ӦһƬС͵졣
ȻӦ˾ͣ½
뿪֮ǰշħħúտ¶񶴸ģͬգǳ⣬ʧԹ
շϸӦΪһٶҲǺܾˣӤ۷ʵʩչӦкƽپʵ
˽⵽뿪ź󣬵ʱ䣬ɳ۵Уõ۲չˡ
㲻ѿĸӦкϵҲչ˵ĸ
ʲôˣշ˵׿ľΪ֮ͷ۵Ĵڡ
лмϾۣ˧ǽֵܣ٣ȥɳٲԼĵˡ
͸뿪½ããˮ򣬸ԼԦɽ£Լʵɵɳ
;һϴ֮У˧ۿ̻ᣬֱӽ봫뿪졣
ӭݣ
ţԴ֮ٵشռ䡣
ʱػŵĸ֣࣬ǺƽپΪ˧
շżۿ׿翪費̻ᣬ׿Ӱˣһһ
˧ӣ̻ͷĿȻΪˣ뿪̻ᣬ˧عɳ
Уշͷ˧һ˼׽ʦƽ׷ɱǰѲ֣ҲûѰ̻
Ե⣬ǶԹ˫ü𣺡֮ͷкĸ˧ۣǶǿԼ洳һǿԼǿûǰ衢ݣЩү϶ӣĸŰ裬ǿϴ裬Դǿ󣿡

һշر겻ѡ
Ҳ벻һǳԵ֮ڡ
ɵ뵽޼Լҵүӻ˻Գɾĸǿ޼ӵ£Դ
뵽нڣնɱҸ֣
֮Уж˼ɣжշеĵӣһſɽǿڷţ
ơӻɽ
ж࣬ǿԼУ磿
շʶ֮УҲǷëǣӡľ׽ʦƽ١
շȻĬϴ㷢ʲô㶣Ͼ͵ɳ
շҡҡͷֻǺȻЩ˵֮У˲ټоڣ
ٺ٣ŻЩһζģһζɱ¾ôۣ
˵꣬ٶȺȻֱ
Ƭ̣ʧΧһȻߡ
μ
֣඼ûΣжʮ𣬶Ӥʵ׷ӭ˧
˧ֶʱһ˵ļƣչ˺λֵ̻ܣ

һ񣬺ȻƶһѨһ͸΢΢Ԫ̽Ϣ˵׷ɱ㣿
壬ȷд£ñ⣬ҪλѼүү¾鷳壡
˧΢΢ףʾշǰߡ
ܵĶߣշŴڴĿ»ָȻ
һǴʵﵽƽپˣκһҪԸۣǳΣ
¶ߺĳߵһռ䶴ߣֱӾ̤ţȻڶߴٶȷǳˡ
ػشʮκͣһ̻Ի͵ĵعڴƽپףֳִ󸫣Ŀ
ֹ
ƽپΪأշֱţһֱѹСͳĴڡ
жСͳ죬ҲûһʵʵǿȴҲֲ
ǰɳ뵺죬ǽأֻеõүүɣ̤룡
¹һ̤룬ֳ뿪΢΢Ƶĵ£һڡưɽȡ
ɽȶľɽɽȣȫܲԶ½ĵ졣
Ҳ᲻ˮ˿Ϣ
һԾ𣬴͸ԲշҲ޷ˮ򣬿ж󣬿һСһ޴졣
ɳдССʮ죬ǰүүǿһɱǿߣѹһͳɳڳԼˣûκ̤ɳ벽
˧ܺ󣬻һɢȥǰ͸űɽ塣
ɽֻмʵ죬Ҳֻɽн
շԸӦϢûһ˿ɷ֣ͷĵ̣Ȼû
֮ǰһɫշʱĳɫ࣬Ȼ
̤빬ͬСݣǹݻݻ֮У͸ŷ豹Ϣ
үү
տյûһˣ
˧룬ִ˽
Ժɼһˣڰʲô
Ȼûۣ
շʼʩչԲ˧Ჽǰְÿ̵һߴСɫ
ٽЩһ֮еĴ½һֻվľ
䲻֪۵ĿģշԸܵϣ͸һݾµơ
ȻƤЦĳ˼Դүӣˣ
֪
תʱ¶һֻжʮòʮݡ޳·Ҳÿ̵̶ɡ
׿磬Լ˷Сۣ
Ҳ̫ᣬѰˡ
ΪһѮھߡ
۲ᣬҲĿ¶ǹ⣬ޱ䣬ûоһҲǲ֮ˡ
շ߳һշǰ
ĿȻͶС˵Ǹ治Բߣ벻֮Уʿڣ֮У̹ǿϢо׿࣡
ǰʱ̹УǡںһЩ鱦ǰշ֡
ҲнҵӣлӣˣСأ͸͸
ᵽڴ
үүǰˣġ
˧һ࣬շ߸֮ڵԼḶ́µ
𣿡
һ̣۲¶ɣ뼸ֲɣ
һ£ĬƬ̣һ̾ȻǵˣȴҲУһʱڵľΣҶֱѹò˵ӳٴģ벻飡
˧շһվţڱֳĬ
ϹŶʲôǲ²ġ
ãվҲ뿪ʱ򣡡
˧æʵүүҪ
Ȼ뿪С磬Ը޷ʵ֣үү׼һӣҲ̤ϴ磬ʼ׷֮
磿
䣬ȴշз
ԭǰΪѴﵽĸ߶ȡ
ҡ
ƺʱԷ磬ԭɣ۶ԣġ


441 Ԫ̥
嶾һλ۷ľǿߡ
һĴ
Ȼߣͷӣ˵Ǽ£ϴ˵ˣ˵û⣡
շ񣺡ǿԾһΪǰǽѣ
ͻȻõţǷݷ°ʵȡһΪԪ̥飡
Ԫ̥飿
շԣȻޱİı뵽Ԫ̥жҪ۶õ
ƺ޷õ
Ԫ̥ˮɴʯʮ꣬ʮܵʶ鱦Ϊˮֻˮ֮µİпܵõ޷õģҲĪ
ϸշһֿԸУӤԪԼȻҲǵһ֪׿һδ
շϴԪ̥¼еǱǵõ˧ǧڣϾ磬ҰҲһС
УܵõȻ֣
ˣշӦ
ǿҪ֮ˣСҲûʲôʲô̻ᣬʲộһΪɣΪ̣ΩŲӣҵĸҲޣ±ֻܽ죡
ʾշ£ɳԱޱˮĵطһˮҲһЩ½ȴ磬ưԣһʵҲ࣬ڴ½֮£ˮһͷΪƬԶ½ˮˮΪʵһĴˮߣڵĵ̣Ҳˮ֮µĵ֮УдܶԪ̥棡
ǰһʵշðһ麹
ʵ࣬ȻҲˮԣȥˮҲ޷ж֣½ҲûԸңκһҶӦܣ֣ҾԲǶ֣һг޷̤ġ
Ԫ̥飬ѹҲûް
ȻѰæһгɹĿԣҿܷǳߣܴ侲ܿص㣬෴պò֪Ԫ̥֮¡
Խͣĵ̣֪
֪½Ҳ֪ˮ򸲸ǵĵ֮£Ⱥʵڵҽ磬ˮϵҽ磬ҲʧȥҵΪúýܵҽ磬ҲҽһЩ¿ռ䣬Щĵģ֮£ӽĵĵطҽ¶ȣ˲ڻһƷҽǺƽپǿߣ˶ãҲᱻҽɱǵطҲֻϵͨǻϵľǿߣſԽ룬ӶѰԪ̥飡
շ桢Ŀ⣬ϸؽһֵС˵һ׵ľ־ˣѹ֣˼룬ԣܷȤȥˮ½ؿ
䲻ϹŶ˵շƳһ۵
һŵò԰ףֻʼ硣
ӣֻϺ꣬ǰԼȫˣʲô飬ʵʵ߶Է
շԵֺޡ
δԥͿۣž⣺ҽռ䣬¶ȵȷˣԷɱκβʿҽǰ֮ǰǷһ£ȷмﵽƷ۷壬̺ϵܣֽӽӦǿԽֵط
˼һҲ£鹢ֱֲСƱѹȴһ㲻ĸҲδΪ֣ϣҿԶţƫ
ʱ˿̣۶շ޲ڣͬһ
ʵҲпģһʶ磬ˡʵΪǿΪ棬ˡȻ飬ȻȨȻȲ壬Ҳ塣ξǰ˴壬߸֮»
ӦˣʱܴæԼ֮󣬻ҪϻطţϣȥƬˮ򡣡
շվ̬

˧۵涣ˮգɹˮʯҪĶݵֱӽǵúշ뷨ҪȫŽõǼүүһȥ˴磬Ҳ½УʵҿշĶ֣ʩչֶΣ¹㣡
үүģ˧ر֤
շԪ̥Ҳ֪ǧǰҸպþƬˮ򣬽һͷˮ֪͵Ϯңѹ֮󣬷ŵܣҲ뾡취֤ܵʵԣ
˻͵Ϯۣ
Ҳǳû
շЦ
ꡭҪȡԪ̥飬˵Ҳ˵㹻Ϳǲһ·˳ˮ˳磡
˵꣬Ȼһץ
ֳƯһ
Ǵշһ۾ϳˡ
ۣ
ǺӴۣ
ΪѰԪ̥׼õۣⶩӲˮʣۿ죬ˮ޷ݵأʱںȥˮҲŷģ
۽۽շ
ںϡⲻǼӾͽ͸շ
һʱշԥУۼֵƷϺõƷ࣬ߡ
ûйֻзƣǿǺ֮д
Ʒأ
Ǻ⴩𣿾ԣܱ
ʴ£۵ļֵ󲿷Ʒɲƿࡣ
ۺ棺£ǾͲȥѰұҲ뿴ˣа⣡
лǰ˴񣡡
շӹۣڡ
ںۣǱԳˣ˵һֻ׺ףһһſԼԦı飬ÿʺϷߣ
׽㣡
ᵽ飬շ֮л
֪һۣŵһ԰ףæշͷҲ̽
շһͣǰ
óһӣһﵽƷ۷ıֻСΪңԶҾͰϴ裬㾡ӵӤʵϡôһڵķ
ǰа취⿪벻ۣһ۾Ϳ쾱ȦĲ
ԡô£
Сġ
£η쾱ȦԺ͸飬˰ľϸг
üһֱδ
鵹Ǻܿÿ
ⷬδţȻǸµıҾһԣǷǳҲƷƷʣΨͿܣжôˣ
ʾ⼸ÿ
۴һƣһâС
꣡
һ׹Ľץסʱһ⽫쾱Ȧס÷Ĳӡ
Ȼ󽫽ѹ쾱ȦʮСġ
շ˧ĿתֹͣŽϵ쾱Ȧ

֪ߣҪ쾱ȦԴͻȻ鼫ʹࡣ
У
עһӿԺշȦӱˣǿпĽ֮޷յģһȦӣҲὫСԪĨɱ
ԣ࡭֪շʧ
ܾȣշһϢһš
˧ʱ롣


442 ˮ򣬾֮
δ֪һȻա
һӰڿͥŲǳﶯš
ⷽǡ׿磬Щ밡ʱ仹Ե
Ӱ޶ȻһĨ䳰쾱Ȧƶɣ̺ɼطʿֺԴ򿪣֪ߵغ񣡡
ǧƻ쾱ȦȥΪѰҴˣܵõѣҪջһȦӣ
̫ˣҲδȥ׿磬ǵطĽȷ˵ãʵޱǿټСĽ֮УʵĪ⣬ҲУ˴
ϣ׿磬ҵϢ뵽ʱһɱҿɵвһ֮
ӰֹһᣬӰƿղ
ɳ֮һڡ
ȣһЩ
ɼٻܾץסշܵܣղźܣһܴȦӱҴԨ
Ϊǰ԰㣬ίʵ벻Ȧշʹ
үүģ
޲ý쾱Ȧ飬˸ţҲȦûһ취
úϢ֮ǶȥѰҽ취
οһðԴС
֮۳֣ҪΪϴ衣
ʱ䣬շȥһʼںۡ
ˣ
Ѫ۵˲䣬ֻһ߳İɫۣʼ˸ϢƷƷʵı
Ӥ֮Ѫ֮У
Ǵӳһһ㣬ۣγշ𺳵ķ硣
ٽ۴֮ڣʵۿֻһߴСʯ߶עƬ̼䣬Ϊһɳľʹ󴬡
Ӥǰۿռ䵹Ϥշ࣬һ˼ݹ۹ʴһҲİ
дҲʮ䣬СС
룬󷨿ƴ
һ̳ɣഩڵ󷨣ǲġ
һ¯
¯ʲô
ȻΪṩ
۵ʯҲ˵ҪʯͶ¯ȼգŻᵮΪ󷨴
ϤϢüͷȻʵԽˣ߶ôһۣҪʯ
Խ˴ƿռ䣬Ǵ¯һδ߶ƷʯΪСʻ඼ƷʯȥǺӵĻǶƷ뼫Ʒʯﵽ½õʮƷʯӳ½ȥ̹磬ҲҪڵƷʯ
ۼֱʯɻ
˵һҲС磬δ۳ԦΪһۣǴʯǴҲĲֻǺӣȡʯǷԴ˲ܳʱ߶ۣݺ᲻С磬ټиˣǺ֮д߶۵ģңԶǺӣžиʿ߶ۣ
һĿǰ׳õʯҲǰ̹һغϣ
׳δ۰˷˾Ͳõ⣡
Ҳǡ
߶ۣõľ
һԵõҶ룡
ҡҡͷȻóʯͶ¯֮Уٽӡ߶󷨡
շʱۿʼ仯͸պôôںϵշŽڲ
ڲޱȣӤĳҲЩͬģʱ𺳣շ档
ǧˣֻҪ㹻ʯҪǼʷ籩Ȼ֮ƾۣǺӡ
ǻ۵Ľᾧ
ԽЦǺǵĵˣҲռ䣬ҲУҲƶ
ȷǾôһۣӵʯĻȫء
ں󷨣㻨ȥʮ졣
ܿۻΪһߴС˧ӵ
շӰ飬˼棺׽㾭ϴ裬һʵԴﵽ۷壬ˣþ˵ֶΣ
ҲͦˣʵŸһȣһһأżʮˡ
ȻԽʵֻϴ裬Ҳԭġ
˧ˣ˧ӣȻҲӤʵ
Ѱ
ȫԽƽپΪ
۵뷨ЩϹŶһֻ淽ߣǡ޷ͨϴ衢ඥǿй˧ڡ
ںۣǾٳԼǻۣ߱ƣ֮ɹѹأǵռ䣬ֹԪ̥һͿԼġؿˣĿȻ𣺡շСľͷĸһΣգܳɾʹ
ǣ
һͬͱ£һ뵺֮ۡ
շУƲƳ˿룬һʧ
һϰѩİ飬Ʋòģշ˧֮
Զһ죬Щ춼ǰɳһ֡
ããˮ;Ȼܼǵ죬ӦĴҲпɱϢС
׿ˮ򣬴ڻ֮أȻЩǿ࣬ЩطС
˧ЩˮʮϤҲˮԣȲˮ֣Ҳȵǿ١
ˮɳ̫ңԶ½֣ǷưԺܶ꣬ʵǿᣬҲд£һﵽԵˮ򣬾͵СǰүүҲӣ˧һЩ
Լ󣬹޴ˮ򣬺ܾδ죬ȼԶƺȭͷСĵʱѵˮԵ
ۣ
֮󣬴ҾûˮжȽϷ㡣
շһһɳɫˮ棬;ûɰɾ޴
ڲʩչ磬ʯˮ档
ֽСʮСۺ£ڲռûзκα仯
ܿͷһͷ
ˮϵһֻɫз־зʵǿӲȴˮࡣ
շҪСͳ죬ϸӦ־зʵѴﵽӤÿѹΪСͳ졣

ⲻֹ֪շڴз⡣
ˮǺڰ֮УͻȻһˮˡ
ֻˮ֣һɽƶˮˣͻȻϮз
˧عͨ󷨣·һУڶʳ໥ɱ¾ûд࣬ǻ໥ɱЩʵǵͼڣ
ȻˣշҲͷѹзĪҪŪˮ﷢֡
ɫ𽥻Ϊīɫˮ磬ۼ޷շܾΨ˧ɫ糣
ǴһƬ˵ˮ¾ʯ֣ǽˮʯ֮Ӧһ졣
Ƕˮ浺졢½ƬȤǼǰ
ˮ磬ʿҪĻҪˮַˮ㡣
ˮ翿ɫҲΪɫ
ˮѿɼһЩŵ쳤ˮ٣Ҳ
ϧˮ٣Ǽ²ˣЩޣˣȴˮΪʳ
ˮ֮Уܼһͷݹ֣ˮ٣ԽˮԽǷһЩˮ֣ߣʵеĳӤﵽƽپ߶ȡ
һЩ˵ˮĸƲˣһɶҺɱǿӤˮ֡
һЩްҲˣǲ֮ǰʯϿӣſڵ·⿴Ǿʯһ֣ˮ·͵Ϯ
ҺۿԸıɫû廨ŵĹ֮УػЩܷۡ
ҶڶŸˮ˧ɫսĵ̣ͷܲˣ


443 ߾ˮ
˧Ϊշͷ̾ˮ꣬үүľãʼƬˮ򣬺׷ɱⷽˮأŶɽʱһУӵһԾұͷβһſԽƷѪǣƴ˵֮еӴ۰ⷽˮԳ
֮ߵȻ񹤣ı࣬Ҳı壬ޣɵǰʱɱԳ֮
ҲԳյ֪һЩȴ뵽ԳײСµĹ
һΣԳɱʿǰΣ΢ڡнڡšڵϲ׷ɱԳɶԳߣȫѪǿԼԳ࣬˶ãԳܳԽ󲿷־
ԳĽүүԳɱһҪɱΪԳϲɱ¾໹壬ҪɣһǿκԳûм
˧һһ䣬ֿʼ˽Գ
շֽע֮⡣
ˮԽԽٶҲ࣬ϸӦԭˮѹֹǰ
ˮˮ磬ѹѷǳˣҲֹֻʿҲӰ쵽Ψдȼʯ
ͨӦշ뵽ˮ֮һȣƬˮΣԣˮԶˮ
׽Ƭˮ򣬾ˮӰʣҲ̷
⣬ֻǹһᣬƺѿﵽˮײշۣͨɫһôһ㣬ˮ̦ʡ
˧ҲȥȷҲˮ㣬Ưһ޵ɫƯʡ
ǳ㣬һһ㡣
Ҳ֪ʲôʣΪˮ磬ҲǶˮ֪
ۻǼУˮ̦㣬۽ٶȷŵĸʼӴˮ̦㡣
һδκ쳣۽ˮ̦˺˵ˮ̦㻹ǺЩԣۼ˺һ㡣
·ˮ̦㣬˺㡣
Ծ
ƿۣڲ¯ȼյʯ٣֮ǰһƶٶԽԽ
̫Ѱ
ҵͷӤȥҲ֪ʲôԭٶԽԽշ˧ͨһ
һ˳ȥҲģͷӤһȥ˧׵
շȻ⣬ͷӤ˧ӤֻߴСһ£۽磬޺ڰˮ
䣡
ȻӤи֪
ˮ磬ȸоľǴ̹ǺԽӤ
Ӧ˧óһ̾
շۣ֮ǰ˺ѵˮ̦㣬Ȼһ۱档
һҲδͬѰ֮ϸһ۱̦㣬Ȼ䶯ðһЩ춾ҺʼΪɫҺ㣬ϵؽ۰öҺڸʴ
ԭˮ̦治򵥡
˧Щˮ̦һЩˮ̺ԼҺԽԽ࣬ȥὫ۰һʵʵձ
ˮ治УֿͨʣҲӵʶʿעĻסҲֻķݣշƬ̣˰취ǰˮ̦㲻٣޷ƹˮ̦㣬취ǰ
ۣԼˮУ¹˶ạ̃ᱻ֣
û£а취⣡
Ӥ
ԽСһͷںˮγ
˧󾪣ǡˮΣˮ֮еˮ
õģѹͳ죬ΪҰ£
շ֮ˮδܵκ
ˮſ죬շ˧ıе鶼С
Ӥ˲λֽƿռ䣬ⷢ޷˰顣
ʱˮڣܲκˮƺͨˮڡ
շˮ㿴Щʲô
ˮתۣһ᣺߾
߾
һδ
߾ˮСųķ㣬Һʣʳˮγ壬ҲγЩˮˮһֻˮ磬ҲֻǿˮŻˮҲӵһ
ǧСЩˮǿרˮ粶ɱˮ߾ƽپʿҲҪסȻɣ޷£

߾ô࣬ѳΪ߾ˮ򡯣ǳ㣬˵ˮ絽ǣ
Ƭ߾ˮǰ𣿡
ûˣˮˮκˮ棬һｵһϵľ綾Ҳḯʴ߾κβңֻ̫࣬汻סҲñǰΧ
õģСģУһˮСͳæ
շˮΪɴ䣬һۣͬ߾㣬˶ڡ
Ȼǽշڡ
ˮβһڣԽ߾㣬Խǰˮ򣬹ԣˮǵĲͬ߶ˮ򣬴Ư߾㡣
ίʵ¡
Ƭ߾γɵ߾ˮ򣬿סκεˮʿҲķɼȷһƬء
ƿռ䡣
Ưڿռڡ
շ˧Ӥۡ
ƿռ֮󣬲۵Ĵ߾оΣϢҺҲ緢
Ӥϸϸһ۵ı棬ЩطʧȥһЩҲһЩơ
Ӥ΢΢һүүģ۱Ҳ߾ϣٺ٣ŪŪǽޣڶĻţ
Ŵ߾һĥ
ɷ𣡡
շӤһס
ǷŴͨɷ
꣡
װΧۣɼշڵʵɷ𵽺ܾ˵ĳ̶ȣ˲˼飬ܴȼգ۰Χ
žžž
߾㷢žıը䲻ˣÿαըǴҺĽɷ߾ٻ
֮۳׻ָδܵκˣ˶ʱ䣬ǲᱻ߾ƻġ
ˣǰһͷŵˮ߾㣡
Ȼ䣬ˮ
Ӥع鱾ˮ΢΢ſ죬ͨ϶ǰһȻܿһζĺӰ
ӰΧ㳤׵߾㣬ίʵ£˴߾㣬棬޷ӳ
ȥ
շˮ´﷨
㣬߾Ϸڼ߾ڣȷһͷˮһͷ
ʮɳֻ˾ùǣȫסƺ߾㣬ǡ
ҴˣҰɣ
ţԽ߾ĸ

ԲշʲôӷתˮͷҪһʱĪߣ
ǣˣ
ˮжûȥΪʲô
ͻһΪƵĶ꣬꣬߾㣬ͽ߾ɱ
һｵһ
˧벻ףһֻˮ
򣺡ٺ٣ϴİ취ͷӦϴҪʵץУ֪Ƭˮܣ
ǵ
Թһ·շɱΣգ֪շʲôˣ£ͨշ⡣
ֶΰ˧޲ڣоʶշһ
ƬˮǸӣǽأֻͨƬˮˮ˽֮ǰҾ뷨֪һͷˮ


444 
շ˵꣬˹עǰ仯
ˮĶѾ㸯ʴ
㣬ʼΪһŴס
ˮƻߺһҪ£ģ
ллϽҴ߾ȳһԼģҲٶԿŶһ뿪
շ׼󲻶뿪߾㣬ˮض
ಣ
߾㣬ˣˮͻȻһӰʱ
һڽڡ
ҳȥҳȥ
ƿռ䣬δɢ󣬷ͻȻһĪûˮĵطֻŵߺ
ƽٵܣѹ޷ʵ
ಣ
Ӥеշȣҵĵ̣ʵҾɱ㣬ܾ㣬ȻҲɱ㣡
࣡Ӥŵս
ӤƯշַʣ£
ǡǣʵ
Ȼ£ΪҪɱ㣿
ǰʱ䣬ؾʢᣬ˰ˮǿߣʢϣҲСĴһƱѾƽڴŮūϣʢŭͷҴƬˮұ߾ɣ
УʲôƷʱԼˣʱˣ
ߣ
³Ѫ࣬ͫԹޡ
ٿϣǶѪãѬ졣
շֵˣ㻹ȥ
ߣԸȥТٽ鱨ߴȻָò£Ŀ¶׹⡣
ˣҵϣҲľˣҲɱ㣡
֪ʲô
ƬˮʲôطһƬ磿
ܼ򵥣˶֪ص·Ƭˮĵһһᱻ׷ɱ
֪İ취
ûУŵｨǳʱĿռϷʼڶסǽظˣ
ҡҡͷ
ʹȥأΣͻȻڣүүɲ㣬ףǲԭүүͰˣƬųˣ
ӤҲ壿
Ȼ壬ҿɲᵱͬ࣬úûػӡ
ȻԴȥأѲصˣȥᱻɱ
û£Ϊָ򼴿ɣ
Ӥ˲뿪ƿռ䣬ѹϵѹҲ˲٣Ϣָơ
Ӥعʼ
˧ǿȥأȻʩչ츳ͨڳǳظݵأͿȥԪ̥ڵĵĿռ䣡
죬ֻҪأȻݵؽĿռ䣡Ҳͬ취
УˮҸķСǰһأҪСģ
շ´﷨ˮٶȼӿ죬һ߾㣬ˮ½
ƿռ䡣
Ӥ෴󣺡̣أҲأôŮӣ
Ůū£Խˮ̻ǮģһŮūﶼ޼֮ˣѪУ
𣿡
ⲻʲôȥ磬ӤУУʵõİ취
Ԫ̥𣿡
Ԫ̥飿
շʳ仰ʼ˼
һĻش𣺡ƺȷˮµµǵ֮УԪ̥飬û֤ʵ
֪
Ҳ֪ǵɲˮ磬һףˮϵ޷ȥ˰ˮĴˮϵҲ޷ȥ￴ʴ˶һ˵õǼ
ȻˣȻΪ
ȰȥǵκᱻٻȥҲٴȻĻˮͽȡ
㲻ùǵõ뿪Ƭˮ򣬾ͻһ·ʱʵʵΪЧɲǿЦģǿͬ嶼ɱĴڣ˵˵ʵΣ
һָͷһ֣ǿ
ϻ
շʣЩ
ˮܣٶģҲܼԦʮڵˮռ䣬¾綾ȻûзǱϵĹǴ̣ķӲƷһģ֣ùǴ̿ⷨ
ѵû㣿
а¸£оȥ½֮ϣʵˮһ룬ˮ޵еģٴҪǿֲ̣У׷ױ̣ڶҺڻʯƷҲڻ˵жǿ󣿡
˵ͫǾη¡
ǿ벻ﵽ˵ز
ˮ֮£ۣҲһõ
Ԫ̥顣
رҲûӣ󲿷ԭ򣬾Լˮ
Ӥع飡
˿ƺˮز߾࣬ʱʱмͷˮһЩǿˮִΧѲߡ
Щﶼ¡
䲻Ȼһʯأ֮С
һʯֱʯɵأžһƬȺԼʮʮˮƽԭ֮С
أ
ܴŸǽ˷ֱһʯÿһʯǿͷţʱʱһЩˮɳ
ѯ֪֮УˮʵӤƽپкƽپʵĴҲʮͷǿȻ
룬һƴߵĹȻĹ
˧ƬǵĿռ䣬ǾʹӱԵʼжݵһ
У
עĿһᣬˮԵȥ
֮ˮٴСһɶߣſ죬˧ΣǱģһɶ೤׽ëںڰˮҲʮҫۡ
ˮƬ̡
˧֮󣬾Ȼҳһݣ߳ϡҲǿצ
շǵһμı𣬿Ʋˣ˧һצӣӲȳƷӲȡ
츳
žž
˧ͻȻת̫ˣˮʯʱҫʯ׷ף󲿷ֶΪʯҡ
ͻͻͻ
ԶЩˮֶ˧Ѿһضˮضڡ
ˮ̾ˣʯ½ϵʯӲҪٱ˼飬Ʒ࣡
շҲӦȷˣʣȫͬ
Ҳ˵ϴ˧ڵ棬ݵ˷ѾݵؾǶݵأ˲ͿԴһɽû㶯ģҲֻһ
շЦȻޣ׿ۣݺĵطҲͳĵ̣
ϴòȥۣʵҼҵĸϵǳ֮ϹŶҪϷ磬뿪С磡
ĸҲҪ
ţʵǰöɹ˴٣ΪЩǵʱͷС磬ζȡԪ̥飬ΪԴʱҲҪϽһˣҵϴȻһȥ
УҲȥʱܲܽˣǨƵ½

ôңԶ
ᵽϽ
ȻңףԼˣпУʱĻȷҪһԹ


445 
ίʵˣ
ʱڵʯ㣬һ׶ĵض
ٶԽԽշĿһ˧
˧Ǿ񲻴ʯԽԽ̣Ҫ죬ܴﵽ磡
ݵأϧշҲﲻæ
շڣҲϵԶݵش򶴣ʵûޡ
Ψеȴ
ȴ֮Уպʣһ֣һʵѽ۷塣
ֻҪһʱ䣬̤벻ʮء
ֻʣһ֣ҪȫںϣҲҪ̤벻ʮء
ǺöںôãȻ޷ȫգ̤Ӥ󹦳
ʵȻ֮Уεǿշһ벻۷壬̤Ӥ
ߴͨԽ˸£Ҳյ߶ȣ˷ɾ񲽣ܴͨշͷš
嶾ҲڰУ嶾ԼħħһڱԴ֮С
Դ𵤻뵤ںϣշѳΪ󲿷ʿ޷ȼĴڣʲôѦ̫ӡʥΪշȵģҲûж
֮ٶԽԽշ˧ϵͲԼ֣ϧûнꡣ
˧Ȼ۵ùǺŬʩչɴΪӣҪʲôʲô
Ҳﲻæֻоȴ
ֹ죬Ȼһضʯɶ
շ˽⣬ʱʯɶɵģҲ˵ѿ쿿·
ٶҲӿ켸Һʼ٣һεʯ֮
¡
һǻζʱ¶ȸı䣬ˮȵܲˡ
һЩʯضסúˮ࣡
շ뿪ˮڣٽˮƿռ䣬˧Ϸ
ΧһȻѨһĺڶѨΧʯ
ΪɫʵʯѨ䣬һϢӽʯ͸
Ǽ⣺ѨһһҲ֪Ԫ̥ںδ
˧үү˵Ԫ̥Ӧûۼҫ⣬ǿֻеĵľԪ̥ϬγɣĻԪ̥ҲΪϡбﶼܼ
ֱѰңҲѰΧ˵
˿׼ǰѨʱ˹ȥ
붴ѨռҪҲ죬ι״ʯ
ٽһѨռλøһԼһЩҽĺۼ
Щۼȫûκ̤ĺۼ
ȷһ˼֮أؿռ䡣

ҽۼһ·ѰԪ̥飬һѰұʱһټĶѨ˷Կ
ȴ𺳣Ѱҡ
ڿռ룬Ȼһ̳
̳ʯ죬ΧһЩڲͬʯΪ⣬棬ͬʱַ̳Ĵڡ
ɻһ˻ΪǷ̳С̳жڷʣΪλз̳
Ӧòʿֻ࣬Żְ취УǿߵĻỨ취̳
ٶȣǰȷһ̳Ȼй
˧ڷ̳ϣԪ̥γҪʮꡭʮ꣬ţѵʮǰһǿ̳ȻγһȻ̳ΧʯһͬΪҲҪ²ɵģ
ϴܴӷ̳ӡǣ׿η𣿡
ҿ
շҲ֮ڷ̳ϣʱо˼͸ţ̳֮Ȼ档
һִǵӵķ̳ҲȲ̳
Ӧһշҡͷӡ뷨̳ںϣ̳ѴﵽƷʯ߶ȣҳΪһ޴ίʵˣƬռںϣҪɷ̳Ҳף
˧ڣɵĻҲͼʱ䣡̰ؿŷ̳Ȼ˱ȻŹ
˧շֵ̳岻ʲôҪҾͿɷ̳ȥѰԪ̥飡
̳Զģ仯˾ˣԽüһǿɣ˵ıƬʲô
ϴ⵹ˣðգ
ߣ
˹Ϸ̳ǰķȥ
뿪ռܶȻԸ̳ܵӦƬ磬ںһ
ɳĻıƬشֲ
ҽ
ԽüܶµмһܶԱߣһðѷ죬͸ѷһǿ˲ɱ˵ĵҽм
ԵһںǰѰҡ
Ҳ˸ոշѷ죬ҽȻ̽һ˫˫ȼյĻֺۣܿҽ
ʯöʯ
ܶܹ𶯣γϷǵʯ㣬Ȼдʯ
˾
ҲʲôóտմγͣʯտմҴ󲿷ֶǼƷʯ
˵ʯȻģȣеĴʬеϸ飬˳Ŵʯա
ʯոɾϷ̮һˣһŵһѷ̮ǧ֮ϵʯ㣬ȫʯ㡣
ʯ㣡
ңϷмշδġ
ȴûг֡
˧ˣҡҡͷֻܴϷȡʯǴ·ȡߵĻһγɶ̮Ὣʯ̡ʯֶ࣬ǵñѹҲıΧ˵ҽӿʱ
ӵжݵ츳ͨ˧Ҳûһա
֨֨
ʯעշԲͻȻЩתһƳȻƶ
˧ע⣬Ҳùĺܣмٴ󡢱ܵĶ
ƶԽԽ࣬շٴͷŴԲϽһ亹һںϵϢ¶ȾˣпʲôϵѷԸǣ
ˮһ·˳벻ģʼջ
ͣ
һͻȻһȼջ׵壬򽣬ͷаɴģβͣнţͻһѪ࣬Ϣ󲿷ֶҲһ̺
˧ϲؿˡޣϵޣյ𽥰ޣǱޣϴɱΪޣǴ˵֮УȻûΪ޵壡
ף̾ΪޣҪΪޣþУɹ٣ɱޣҲܳɹûѡޣЩ治ˣ
ֱЩ֣ڵıԴ࣬кܴǱԴ
ɱˣȺӣ
շˡ

ʮֻ֣һڿƺδ壬Ȼͫȴ׹¶
ߺһ˫һɻɫΪ׽֣ûȥУ
˧ɫ⣬֮ͬһһֻֻ֣׷𿪡
ֿǺǿ
Ӧڲʵ¡
˵Ӵʱǵصֻ֡
֨֨
Ҳ벻ŵ֨֨С
һͨ£֮ʮֻֽ
治ǿշƿռ䣬ЩֱײУûʶֱӸСͳС


446 
꣡
ֱɱˡ
Ҳɱøˣץסһֻ֣һڻƷ磬Ͱѻ
°֨֨䶯ڴҧһɳɫѪ
̻֣ƺоǳһץһֻʯµĻ֣ɭɭ
˧һһֳֻֻΪֱɻ֣ڽ
շץסĻ֣ȫѡƿռ䣬СͳԼУȻޣ˭ϲ
žžž
ֱɱѹһ·ѷ죬ͻȻһ¡¡·ʲô޴ӵ
ɢ˺Զ
˿̣֮УͬһĻצԼ֮࣬һɶ೤һֻ֩εľ޴֣ǿһͷܶٴצڵ͸
˧ɫ˲䣺һͷ֣ʵ£кƽپ
ɷ֮ͬ䣺ǻɱ
ɱɱˣѵ㻹ɱǣȻǸ첻µزģ
̣˷ɱɱǣԭһ࣬һֻһֻС󣬹
ʲôģ˧ǳ
ΪƤˣʲôõģ治ףЩСΪҪࣿ
շˣ˵ͷ֪Ԫ̥λãѹ֣ץסǵ磬һ򵼣
ٺ٣ȥ
꣡
һƷ
δ弸˻ɫ磬ͷ֡
ɫںϣΪʮɾ˵ÿռɢɼж
ֻ֪С꣡
ٴצͻȻһͬһҽ
ͣ
ҽˣٲסɫ磬ҽ¶ίʵ£ɫ磬ֱճһȵҽ޿ײ룬磬ҽ֡
ΣӻƷ֮ΣֱҽΧһɲǼ仯Ϊ𣬳Ϊʮɸߵĳɫ
ü
ֵЦϧ̫Сˣֺһ壬ǳ벻
žž
ɫצӣͻȻһţشӰΧҽ֮У׹ʯɱ

ͨҽ޷ס
һֻצڰսסǾһֻצܵס𹥻
Ҫ֪ʱʵ𣬿ҲкƽپһʵһצӣԽһƷ顣

һӰֹ
Ϊ˧
צӸӼӲȻҲצӵסȴ㱻˧ѹơ

θʼ䶯ƺڷ
һ磬ҽٲ˧

Ĵ콣һ緢ҽİ֣һʱӦ
Ʒ
շɱ
ǻ
Ŵ콣ס֣ʩչͨյĸ־ɲǻΪɾ޴ӡѹ֡
ͣ
ԴĹշԲΪʱսӤءزࡣ
⹦ˡ
žž
津֣ͬ޻оƣ¹󣬰ӡɲǼ飬ƽپޱߡ
գ
һ࣡
˧Ȼʩչݵذֵֻ֣ͨþȻʧȥ󣬺Ĺ
յצҲʧ
շϷעҪһãмܡ

ֵٴצȫʼȼջףֵڰɱ
պߴͨ
ʵ֡
ɵ˧շԶԼơ
ٶȳ֣Ǳ壬£ʱͻرܡ
¾ԼշЩԽ˰֡
˫ƣȥ˫ڰκ֮С
С
콣Ȼڱ
ֻǲշڿƣӤ
Ӥ
ʼ԰ٽȻǧ뷢շۺԼӤģ˲䱬֮ĽҪ̵Ӥ
д콣æңһɫԵƷСͨ
һ㳯趯Ĵצɱȥ
žžž
оѣƷһθγɾԹ䱻צ飬ðӦԡ
캮ʸ
ͻȻڵĳȿռ䣬ռϷ磬ǱϾԿƻס
һɳĺʸҲͬټ뷢ɫû˰֡
צ
һ̣ȫڹ֮еİ֣ͷʱʱ֣շʩչ񲽡
Ȼ󵱿һצұ۾ӿӡԼ

һʮɳצа˲צӡżͨ׼ȷڴԲ£ͻȻƿնȥ
ͣ
צҪаͷ֪һȼڻͷǰγɷסצ
ȻײƣƺͲһ㣬ֻܽɱ
ʩչɷϽʸһ޷չʣͷ֣ʲôͷ
֪ض֪·Ļ֣ƿռһ֪
ϴȡԪ̥ģ˼ҾͲҪˣǳûѰñʩչôӣָѹˡ
еش
ûԪʥˣɲѹ֣ȻʵҲںƽپж£ﲻ۷ͷ߶ȣ
֪ɲƿڴʱߺ
Уʩչ޷潣˵֣Ƶü겻ʧȥ磬ٳ֣
зв٣ġģȻô෨ҲһһóһζʩչԪʥ
ݣ
շг˺ɫ޷潣
һؽһȻϵ鱦Ʒû˵ֻûԪ飬ûڲռ䣬޷ɲƿʩչͨ
Ҳ˵޷潣ֻһ
򵥡ʵã޷潣
Ӥͨ
ҲʼһĶá
Ӥ߶ߴͨΪڻֳ޷潣ֱԽĴצɱ֡
Ҳ򵥣ʵ
ȼգɱշϣ
ٿ
һֻצշ
ҿҵ޷潣
޷潣̫ģֻʩչ̥ףշȻûܡǺˣѰλʵʣһߡ
ǿߡ
޷潣ֶɫʯֻһײ޷潣סצ
һײշʶʵ
޷潣жȥٻֳû޷潣һһд֡
ž꣡
أ
һͰѴצѪ֮ĽֻѪ˵Ҳʮֿ£շϽ㡣

ֱŭˣʮֻצշջ

ʩչ񲽣Ʋϣצͬʱʩչ޷潣һ֡
ʹ໲ҽУ˧࣬ʩչ츳צҲãֱշشʧ٣ʼѹƻơ
ƤԭҲս
ҽ
ҽ飬ȷշ鷳дԲҲֲ˸µҽ
ٶƣʱҽǰһߣܣ֮лػֵ壬޷潣ǰԵѾϰ֣üֻצ
İ֣ǰʧøɸɾ


447 ׿籾Դ
һֱ̣ڻɽ
ҽ컨׹
׳ۣ˧ٶȾˣٶȣѱҽյëʣһ
շҽ֮УʩչƲͨȻʧȥ磬߶ɲƿ
ˣҵİɣ
ɲƿʱշ
շ˧ҽ÷ѹ֣ǼŻ֣޷ȫԸ
ٺ٣
˧ͬɭɭЦݣͲշֿЩѹ
嶾
ѪơЫ󸡢ߡ룡
ɲǼ䣬շѷһҽ׷Ȼʹշǲѵ˧
Ҳֶζࡣ
ɲƿڻ֮Уֻһ߸ߣһʱΧֻ̺綾Ŀ¶
淨ͬѪơЫ󸡢ߡ롣
ͬ淨ɶγɣ壬ͨ淨Ķʵ塣
̣
ɲƿǾȲҲСλ۷ĳ
涾֣ѪһڰϣȻַʱ嶾Ѿʼʴ֣ɲʲô¡

ŷ嶾æӶצ嶾͸Լ
ʶ嶾ж£ҶѾʴ
ΪЩѹ֣շ˧ҲһԿ֣ɲƿѹ֡
˹ٴ֡
֮ǰѾǳǿ󣬿κβˡ
嶾֣һᣬɲƿͻȻûΪһɸߵĿ·
ƿ嶾ɲǼ䣬嶾ͬɫƶ䣬ֳװΧ
һĻշ嶾ɲƿ˲嶾ж
꣡
ܶռʣ¶ʴ
Լ׹ǻֺҽУ嶾ѳռϷѹƻ֣ٴɲƿһƿƿͬڰΧֵĶ£һ㽫ƿڡ
ͨ
ƣܶ첻µز£ʵָƷʸߣʵǿɲƿ嶾
ⲻѾΪȭͷ󣬱ɲƿ֮С

·Сͷ֣ŵ˷Ӵܡ

˧շһԡ
շ̯ģһɶߵɲƿһΪԭСһµƿӡ
֣޷ɲƿ֮ģҪɱܼ򵥣ҲҵĶ֣ǿԺú̸̸
ָܶţһʯϢ
շͷӤɲƿ
嶾ǣסϸʴĻ֣Ҳ޷緢ҽŻɫѪ
ֿƽһʹ࣬ɿڣɱңɱңҪʲô
շһ裺ȻΪ˱ĳ֮ܶڣһʯԪ̥飬˵㲻֪
֪Ԫ̥ڸܶ㣬͵ҽҪĻҾʹȥȡ
ʹ죬ָ·ҵԪ̥飬Ͳĥˣ
ӤڿռŰ֡
ߣ
շ˧ȥ
ܶԽԽ¶ȾˣҲ졣
аָ˿ҪﵢһأҵԪ̥顣
Լʱ
һȼ״̬ܶһ붼ڷڵҽ֮С
Ǵ粽У޷ռ䡣
˿¿ռ䣬һռ䲻ã˱ػܲסֻǱأܽƷƷڻҽ
ƿڿռڿռһξ޴ʯɽԪ̥ͳɳֻ֣¶ȣ޷ȥҳҳʹҽ
ҹȥôоƺ仰
շͷȻһЦȥѰŸʱԽӣ꾫ˣ꾫Ҳ˵ҪҹӣںУͻȻ֡
һ룬װʲô
ʵ̫ʵˡ
£Ⱥֱðɲǵȡǧ߹ڳƻɽǻᡣ
̾Ҷ޷ر𣡡
ֻн뷨ռ䣡
Ȼ֮£֮࣬ȻȻ֮£ͬϣ΢
ಣ
ɳΪʮɸߡ
Ȼ˵Ϣ˧ӣʲôûһۿƷʡ
רſı
е㷢顣
Ŵ򿪣˷У߲㡣
̴˰ɣ
ɲƿӤӰּ֣շʩչʼҽϷƣһ뷨Ҳûˡ
ƶٶȿԸ졣
ܿǰǧ֮˼һҽ֮Уʰ쵵ɽ
ɽۣ֮澹Ȼһɽںʯ
Ԫ̥飡
۾ֱˣʯǿѰҵʯ
֮󣬵£˲żԪ̥Σһһɶʯ㳤żǡһʯ
׼Ԫ̥飡
˧ɴ
շ޷ǿɣҪȫҽż䣬ʩչͨԪ̥飡
û⣡
Ż˧ǰȻܵա
ͷųУԪ̥Χи

գ
֪
ʯԣȻԪ̥ʯڴԭ˼̡
ƿ˵޴ʯǳ̣ҲŴοɣУﵽƷ߶ȣ
˼Ӳ
Ҳշһ亹
û£үүǰһƷޱȣүүԤϵһ㣡
˧ּ䣬ĳһɫСһ߳͸ƷҲίʵˡ
۲ϹŶܵ
˧ٴͬʱССûʮɳⲿλպóԪ̥飬ȻԪ̥ʯڴʼи
ÿиһ£Ե˧治ףܿͷ󺹡
ûһʱ䣬޷иԪ̥顭
շƯԪ鴫ƣպÿõҽ¶ȣʯԪʯԼ¶ȣͷҲ޷գκҲﲻ¶ȣ
ƺܸˣǺǣѾڿʼûָˣû󡢻ʯյǵʥأֻҪӴҽǿԳ¶ȣᱻڻ
Ҳԣ
﻽տռ
֣
Ӥͷɣ
ûƢԣʵش𣺡жܶһ̳γʮָ߼кܴô
˷̳ɻб
շǲʵֻѹ㣬ɱ㣬ҪҵõҾܷ㣬ʽ׺ܻ㣬ҵõҪģҲԻưԣҲԷ磬ǻϵ豦ҲУ
б
ƣʵõıǷ̳ҲԪ̥飡
շֱðȻšҴţ
Ҳܹңһһӵ׿籾Դ鱦
׿籾Դ鱦
ǰΪǱԴ鱦ԲŶãԴ֧֮׿ﷱܵĺģʧȥ̫࣬ջӰ׿ƽ⣡


448 Դʯ
շһ󣺡ЩҵȻ֪ΪնٱԴһıԴжວˣѵһǰ㣬Сƽݽߣ
Ҳ˼Ϊֻһʿ籾Դ޷˽⡣
֪˵
ڡҽϱٵҲǧ꣬ʱ䣬һ鱻ҽûδڻʯմ֮벻ڰǰʯȻˣ
ʯ
ǿʯͳԽκ籾ԴǿʯǾ֮еľǻϵԴ鱦Ҳ׿ıԴ֮һ
ô˵׿籾ԴӦò٣
Ȼ٣Ƕγɣ̬ʯͷҲֲ壬ڵģƬҽ󣬱Դ֮ҲǿγɸıԴ
ô꣬ûһ࣬ȡ
ƽپʿҲͷȡ߱ԴұԴҲÿ˶УͽʯɣУҲͻɣС硣
Ϸһܶķ̳ȴµģ
ҲҵҲżˣ֮ǰйǲδȡ߱Դ
ʯҪˣǿ鱾Դʯˣ
Ҫõʯף֮ǰ̺ϵıǼƷпܶȡʯȥʮͱҽٻ
Ȼշȥȡʯ
˵ĺܶԡ
˧ȡԪ̥飬ץʱ䣬ֻе˶ȡȥȡʯ
²˳٣õʯ
Դ
׿籾ԴǳԽõĺıԴ
ֻҪ׿籾Դؼ䣬иˮٶȽز
а취ˣ
շͻȻ¶ϲ
ɲƿͻȻѹ֣ԿƷܣֲҷ
Ҫʲôŵɭɭ
շʩչħѪ̣ᾪħӡǣҲɱ㣬Ҳװ׷Ź㣬ҽҽ磬ֻԣֻгѹ㣬ܽڣȡʯ
㡭
벻ҪѹԼ
ǳշū
ݲ㲻Ը⣡

ںħӡǣԺҲӵӤħӡǾһףӤʵʵ
ӤӤзǳࡣ
ӤͨͨСǿұǾӤǵԪ֮ǳס
֪ҵ˰ɣųҽĸУһȥҽ磬ҶȡʯҾͻ뿪㻹İ
˵꣬շ֣ͬʱɲƿʧڿռ䡣
˧ҪԦ뿪һӣǼȡõң
շƱɳҲһͬ׿ռ䣬շεſ졣
¶Ⱥշ֮ҲŲζ˭٣ȱٳԵġ
һζУͨȥѾҽ磬̫ˣȼյҽƷڻοࣿҲû˻ϵ
ܿСͻ֣׷ڰΧߡ
ٶȺܿ죬ǧҽһѩ⣬ͻȻ̵շ۾޷
ÿµ
Ӧһᣬǰҽ룬һƹһʯ˳ǾǱԴ֮
ΪԴ֮
ħȻ֮еķ׵ںϵ
ĳֲϿ˵ԭҲǱԴ֮һ֡
ԭؽ磬ʱγɵȻ
ʴշڣʵӵһЩ׿籾ԴϢ׿磬ձԴҲ¡
쿿һʱ䣬ڱԴʯۣ֮һڴĻɫ䡣
˵ʯͷῪշƽһμֲ˼Ȼ䡣
ʯǱԴϢԽ·ʯʯһɿռڣûаҽʣ·һﶼ档
Դ
շΧСָ֣Ҳϳɣ
ӦҳУΪҽռ䣬Ϊ㣬ϧûййĻЩǧڣ֮磡
Ҷȡʯ㿿Щ
շ
޴쿿ʯԴһշ֮Уʯ

ʯһ⣬㱻֮赲
֮ҲֻﵽոճԽӤ߶ȣð֮С
֣㱣ΧҪ֮룬ںʯ
һͷʯϰذΧ󲿷ҽγһɴĿռ䡣
¶Ȼˡ
շϴ֮г꣬θ¶ʱѹշ̥ף֮ȼһǡ
¡
ѽҽ棬ڲ¶Ȼ˾ˡ
շΪʯǰ£ϸĦʯȺһЩɫڲ㻨ǾӨʹ
Ǵʯģʯһ塣
Դ֮飬쿪ʼҾˣ
һƬѪھ֮շںѪɫУסʯ
꣡
ʯʱѪɫĦһƬҫۻǡ
ܿʯƺвˣǰյļԭֻշͨУ׿ؾֻǴԲֻں˺ӵ̹ıԴ
֮
ʯų⣬ʧѪҲʯӴ
ʱ˿̣ѪɫΪϪˮʯһƬƬ꣬ʮֻҪڻԴһʱܴﵽɵġ
µҪʱʯϿңʱҸպÿʯɢıԴ֮˴Դ˵һпܣǰ㣬ͨԼֶΣΪ׿Ľ
Դ֮ʼշʩչ֮ڣʯĳӿռ䷨̳ȲϵȻ
շ뽫ʯߡ
һ룬֣ͬΪԼ˽ͽһ籾Դ֮ߣػӰⷽƽ⡣
ԴڣˣֱԴֻһֲ嫵ĸ߼׿ͬһԴȪ塣
ʯͲͬշգ𽥽Դ𵤡顢շɲƿ洢УԱ㽫С
Դ֮չ̺շΧ£ƺ˺£һҲû
ձԴ֮еһȻںȻֿͬӦԦȻ
ǾֲýСΪǿĴڣ£ҲǺ֮о
һգʱ䲻ʧ
շﳤʱȥ˳ԴҪţ
һ뿪ҾͻƲʮء
Уʱ䣬벻¹ȥʯδںϣڱԴ֮Ƕ˲٣Դ֮ڷ֮һռˡ
ľ۾ȻҲʼԶձԴ֮ô
շһЩԴ֮ľա
ǱԴ֮鱦ҲҪǿ
ͨͷŻ󡢻ʯˡ
һṦ򣬱ҽȼž˻ףƬ̵ǲᱻٻʱһͲͬˡ
Ͻռ֮Уʧһ鱦ܵԴ֮Ѿڷ춯
ҲҪԴ֮Ĺ


449 ʮ
ҪԽʯġ
ʯγߵĻϵþʩչԪ
鱦ʮʯռ֮УûҽȴܵӰ죬ͷž˻֮
շ£Դ֮Լӿ鱦֮Уڸѹ£Ҳϵ鱦ҪĻϵ
ʯ˼ҪڻΪҺ塣
󳤱΢΢İڶɢ̰ձԴϢԼʯ֮У󣬻Ϊɸ֡

ϾľϵǻҲȲϵơ
â󣬻ϢںϱԴ֮ҲԼԦ׿籾Դܴ֮ﵽָ߶ȣԦΧ¡
ž
һ鱦ʼһЩʣձԴϢٶԽԽ졣
շһĻ鱦УһձԴ֮һʯںϡ
ҽ磬շûһΣյģܴΣҲǰ֣ѱѹʴûΣգĲܷɣﵽ״̬
ҽϷܶռ䡣
ž
ž
£˧˷ľˣƱһδи
˶һۣεؼи۵þƣߣһԪ̥飬·ֻиһ
ȥҪиã
ֻͬصѰɷ壬շոռŵʱ򣬿ɿʯĥʯ
Ԫ̥鱾ʮּ̣·ɽںһ壬ҪиȻףҪܵ
˿̣ȴͷ֮⡣
һЩ·֮УϵųԼһЩصϢ
ϸһƱϵѷۼǰٷ֮һԾٶȻָš
Ȼҽ¿ڻƷԻϵƷԣûжģһĴڡ
״̬ø£ʯԪʯԼҽĸϢںϣںϾ޲ϻָ
ֻɲǳУһɽҽشҲУЧԶԶȲ硣
־ΪҺ壬ۼվգٶȥָܻŲ߶ȡ
ҽ֮£
ڰָļɿռڣһ鱦ͷŻһ۵ĹʮʯѻΪҺ״̬մԴϢԼ
ҲҪڻҺ壬ʶСƣͬġ
ٿշһֱδ֣ͷŵѪԼʯںϣҲձԴ
ˣ
˭֪ͻȻ˫
ϲЦʮأǵͻƲʮأԾ޷ںϸͻȻỨʱ䣬䣬ںϵҲ࣬ҽ磬ϴ費ʮأԺͻӤף
ҪͻƲʮء
ʱʩչѨָѨϣãշĻɽžܡ
䣡
⿪ӡȫֱӴӾѪƤһ̣˺һֳ׻Ϊ촷ۡ
糱Ϊʮأȥշھγɵһ֮УŽշڴʱͻƲʮء
ʮأ
ֱһ̣շ
ǰӳͻƲоĻСѹȣͻƲ𾳣ɸ˲
𾳣
Ѧ̫ǺƽپӤкƽپٸݣ
òսѦ̫ӣ
շֹһΣԨ
ζֻףʮ굽һ̣ûʱĻȻҪѦ̫Ӳͷϣٴܴ衣
߸֮ţ嶾õɲƿԼƷ仹õǵմ
õı
һ̣ӵ˺ѹСͳ죬շвŻɣΪ֪һδðգӵпѦ̫ӵĿܡ
̤벻ʮأһνʵһոµĸ߷壬Ǵﵽ𾳵ļ£ҲԼͨ棬ﵽ˼¡
ָӦָһ߶ȣӾˣСͳ죬̹硢׿籾Դ֮иľ˻ָںշаգѦ̫һս
ȻʣµʱͻӤΪӤʿշо԰սѦ̫ӡ
ҵĳ
֪ʧշȼǰĳڴ󲿷ֻΪ˺ɫֻкһȻ
ٸӦԪнǧԪʱ򣬻һأǧԪշѲǷǳˡ
δȫںϣͻ̥֮ʵǣҵѪ֮Уȫ˿һѪ˿
ͷӤ
һշˡ
Ѫ˿
ź˿һѪ˿Ƥ͸ִ࣬Ӿ͸ѪȫѪ˿״̬
Ӧں˺˲㣬ʣ¶㡭ͻӤʱʹãʱٷǳһҪбԴ֮ԼԴȱ
ޱȣշο
ϣԼԴ𵤣˲ơ
Ƶ״ԭһƣѳԽеһͨơ
ȫ˵ʥǱԴ̺˿ֲ뽵ľƣŲ֮ͬ
ľǧ
һȡʯôշھ󲻷鱦
ͻƲʮ֮һ˶ޱȣ̶ȣȫںϵҲ֮ǰ
ձԴϢԼͷŲʮظǿҵѪʯںš
Ӥʼͨ
Ǿű䣬ոսȻ̺ĸڱԴ֮ε£Զ봿֮ںϣٶȲ죬ҪշԼƽ
ܿ촿֮ʼھڱڡǳħʯ֮ԭ顢ľԴ𵤵ȵ֮նԹԵؼ٣ںϵ֮С
֮֮ԴԽһУںϡ
ﵽں״̬շֿʼߴͨ˷ɾ޷⣬ͨա
ħҲ֮УʩչħӡӤ԰ǧͬСԪ
ħӡ԰룬ҲðԪӵжÿһԪ񣬶ԵͷŹ
дԪ෨ôշʩչħӡԪ񣬿Ԫ񷨱չ
ΪħʢΪǿУ
ûԭģħӡ־֤һ㡣
߶Ӥ֮շӤӤΪ壬ֻǶ֮УӤշںϣ˲俪ʼ롣
Ԫ໥УշԴںϣγԪ񾫱Ժݺᡣ
ͻƲʮأħӡʩչҲӵӦ֣Ӥϰ롢ںϣ˿ֲȥͳԽ˴󲿷ӤʿӤ
շиޱȣӤƽپһؾͷࡣ
뵽߸֮š
Ѧֻ̫һ񣬾շ޷շһжǾӤܡ
ʱշûӤȻ޷
ڣӵӤӵ־ͷĿֲӤѲǱѦ̫ӣѹߡ
һԵ鱦
󡢻Ʒȫ仯ƷʶﵽƷĸ߶ȣⲻͬ
̺׿籾ԴձԴ֮ʱʱ̿ɱ֮Уϸ£ɱ֮УҲڶƷʡ
ʻΪǣըʧøɸɾ
ɱ䣬ʮʯˣҲ仯ʱӲҲﵽƷ۷߶ȡ


450 ںʯ
շһֱӤ״̬¡
Χʮʯˣѷ췭ظɱ䣬һδԾ
鱦ƷڴʱѳԽƷﵽƷ߶ȣȲ޷潣ƷȴȻ鱦ҲƷȥ
ʯƷ۷壬ƷʩչԪһƽپҲնɱ
֪ȥʱ䡭
ɢڷʯ֮ϣȫУʱ䣬䣬ȥ
ʮʣһʱ䣬ڰ֮ڣںʯʣһʱ䣬׼
κͨӤںϣȫںʯ
һʱ䣬Ϣ˧ҲڼѵȡԪ̥顣
ף
иһ֣ҪУĺܵ
ʱԴշȻ鱦֣ˣǷһץʱС
Լ¹ȥ
շ˫֮ͫУЦݡ
ٷӡ֮ͷţװΧʯһ̶֮һץ

ʯʯ룬շ˫֮С
Դ
׿籾Դһ֣νСؾԽκηκεطԴ֮ΪĪġ
ΪԴСһ֣СǴһ֣һ֡
ʿǴձԴ֮ʼһ̤硣
ˣ
뿪ʼںʯΧбԴϢԼ
ɸոսʯʯʱʯȴһ΢΢

շһɷ⣬ԭʯڸӦ
ֽٻ˭룬֮УָӦʯ˫ڷ
֣ʵܺ⣬׿籾Դһ֣ʯ׿籾ԴȻ̬ͬȴͬӵбԴ֮ȻиӦ
ʯշɻ׿籾Դұ뽫ʯںڣ𵤣ǡ֮УΪԴռ䣬໥Ӧ
ˡ
ϸϸķֹˮ
ʱƺҲá
ʱ˫ͫǱԴ֮ҪԴ֮ûʯʯںϣûٴɱ䣬ΪԴϢǿʢıԴһҲƷʣ֮󣬳Ϊǿ󷨱֮һ׿磬κϢʡѹ
շ˽ۡ
Լںϣ֮ھͶʯҪĲʯʵǱԴ֮
дԴϢûʯںϣʵҲδʧȥʯںϣΪıԴ
շֻҪУȻձԴ֮
һȳȫ˻ʯҲǳȫշԼػҪ֮һ
Ҳգʯںϣɱ䣬һձԴȫʵһʱսѦ̫ӣӵһ
˾

ʯ˻ڲҲ쳣
Ӥ֮ռ䣬ʯƯ룬ͷžҺ壬ʯںϣʶշǰתתֿʼʯںϡ
䵹ǻУһԴ鱦׿ӵӦҲ٣ĸ«ԴԺѳĸ«ὥ׷ϣ˱Դ鱦ӳ׿Ȼʩչͨ
һڴΪһıԴʱշпܣ
⣬ʱ䲻࣬һüû¶ȣϱԴϢʯںϡɱ䣬ԿѦ̫ӣӳСͳһЩգͻȻ˻ӳֱԴҲ߲գ
ʱ䣬շʹ뿪
ˣĿռ䣬ֻƣһܣǲġ
һҪʱ䣬뿪ռ䣬ȥûҽܶң
ͷ
ٺ٣ϴжʱ䶼ԣүҲúںԪ̥飡Ӧ
շֵ£ʣһʱ䣬ҵ׼صţսѦ̫ӣ
үƾȫţֻҪ취һҵ飬αػȥܷ
ȻЩɱϾǺƽپֻһߣĿǰҪţǵǿУ̫Ҳ÷ܻޱҪǷұһСı飡
ðɣǴڰɳһʱ䣬ȳԽӤ˺ƽپʵĴһϽ
˵꣬ҲͲٴշС
շӦܿ뿪Ϸܶȥռ䣬ֻҪûҽ˧С
ʱ䣡
ͣ
СϻѪڡ
бԴϢշѲҪС

ȻϿѪڣóɹƬֲѪڣɴϴ赤ԼԴ
ʩչѨָʼȫ
շȫѪڣں£ϣ˺ۡ
ѿʼչ֣â¶
ʩչѨָžžžʼȫǿձԴϢȫǵ
ǰγɣշг
ǵؿռ䣬ҲǴշʯֶԿܳʱ䣬ȥ̤ѹء
Ѱʱòϣ֣ǾҪġ
ãǴҲоű䣬ᴿ֮ʩչ޻ͨĸ
Խ࣬ʩչű
žžž
һδγ̥ʣͬһƤ
֮ͽɹҩڻ
һϻѪڣɹƬֲ
Դ˲ѭҲϱˣܳʱУɣҲڼʱԸ
ҲշԤǰ㣬ձԴϢշԽԽˣоռеӿȥ
ţһĻŵò᣺鱦ҪǳʱȥƬĿռ䣬Ҫˣ
ֻҪʱ䣬ò˶٣ᵮᣬԴ
շӦһ䣬С
£
̫죬̫æ
μ䣬շȻֹͣУ˫ۣΪΣգ۾͹ˣұÿʼƻعţ
һԴϢ룬һԵĻ󡢻ʯֻռٵ
һ󡢻ʯͳͳعģշУռҲҽ
һ
κ֮󣬾뿪ҽֺܿûҽܶ

ǵ˧ϡ
ٺ٣ϴ󣡡
շӻ֣ģóһһߴСԪ̥顣
и۵Ǹгôһ˧˵ȷƣ
շԪ̥飬ںϡ
Ӥűƿռ䣬ֱӼ飬óʯһ̳
շ׽㣬Ԫ̥ڷ̳Ԫ̥ںϣղʱٽԪ̥飬һֱУ
ллܵܣ
ò졣
ع鱾շһ⣺֣֮ǳ壬Ҿͽ㣬úУռԴ˵Է磬඼ģ
ڣ뿪⴦ܶʣ»ֻţշŹ


451 ƻչ
ܶҲɢ
ض֮£˧һ򿪺ʯˮˮʱɣض
ضֱ˧ʩչþʯһӡ
Ǵˮӿҽ磬ջıƽ⣬ֶ޷ڴ档
Ϣ䣬ˮѿڡ
ͣ
մӵضڴܳͻȻΧƯһ߾㡣
һŴͽضΧˮ򸲸ǡ
ԭһֻˮΣǵƬˮûˮΰ
ģ·춯Ҳֻˮйأץȥ˵
ˮƼ߾㣬֪ϷƯһͷͷˮۼףǳмɳ
ڨڨˮ߾㣬һɹˮΪһˮˮ
ˮ֪շˣ
շ˧ѷֲԾ
ӦˮԻҺûʩչٶȣ綾ֻҪ뿪ˮ磬ˮ棬Ͳ
»꣬Щˮ赲ģ
ˮʮ㣬֮䣬ĺɫ
꣡
ɫίʵˣ߾㵱ʴҲĢ꣬꼸
ˮھ綾ʴ߾£ûһˮȥһĨɫ׹⣬ˮ塣
ˮߣɱ⣡
ʮͷˮˮɱһֲӦͨͨ׷ȥ
һȺˮˮ磬´ݣһһɷ׳ۡ
ˮٶȹ澪ˣԽԽ죬֮ǰʮɣܿ˦ԶҾˮԽԽˮһʾ档
Զܼˮµ졣

ʮϢˮһԾڳˮ档
Ϊһշ˧֮Ư֣ˮʧշġ
ʵǴ½Ƭһ½Ҫˣ
շǰȥСС죬һӦԴ½ݸУǾ½Ƭ
ǰΪһЩȻأһЩ½飬ΪƬ
һ顣
Ҳĵ̡
˧͸ˣˮ׷ˣ
ĺã٣Ҿѹ٣
շ䲻һЦȻּ䣬ΪΣֱƯˮ棬ͷţԪշϣͷƿ
ɱ

ˮһˮһˮɲǣһͷͷˮɱ
ѹ
εͻȻֶߴɣͷýӽƷˮһͷͷˮ׾š
󷽼ͷˮֿ֮ŵòҷɳˮ档
֮ѹһͷˮշУʮͷʵﵽӤˮ¹ʮСͳ죬ԸѦֶ̫һʵ
ͷˮͻȻ·ˮǸҵǣ
ʲôҵģҲˣˮǵ磬ˮأүٺ٣
˧Ųǵ뿪´½֮һʩչͨƬ̼ܽѹ

һṦ
ǰˮ澹ȻˮȻһɳĺɫˮݣͬˮݾιˮ£շ˶
ǡշδ˴
˧ȵ⣬𣡡
˲Ʒ
շץһǧ˲Ʒ֮ˡ
ڰգŤա
ꣿ󣿡
Ť֮ʱ·һ˫ͫҲ֮룬ɭɭЦ׿һۣһǵĸ۵ĺᣬȻԼĺһ̣
ɶ񡭡
վ˲Ʒ֮Уһ
Ϊͬʱһ˫ͫоһ̣ռ˺յģΨͫ
ÿµܣ
ÿµ־
ǾͷֶΣ
֣ͫ˶֪飬ϡ
䣡
ͫһ̣ңԶͻȻΪʣͫ⸲ڴ֮ϣһײȻͱը

ը֮ͻȻȻա
ĽӰǱرƳһ±˺飬ðŻǣɫ԰ףƤҲѪ˺״̬
ӵۣգүүүģɶߣүʵһɱˮ򣬽ѹһ򾣡
Ҫõĸ࣬С꣬Ϳ㣬һ꣬㻹һֻСꡭɣαһ
벻֮Ĵ
˧԰׵ĵֻˮ³ưԣǵ죬Զˮ𲻸ҹ
ߣŪõүͷˣ
һõ㣡˧ֿշ
շƤ˺ѣӿѪҲƵҡҡͷҲû£ֻҪһʱ䣬ҵøϻس½ʱڴ˱ʱ䣬һɳ
ϴ󣬱أһʮֲᡣ
˧վѼշԦ˲Ʒ֮С
½
ʮ˲ƷշֱӴˮص½
ڼԪŵ֮Ĵɽ
ˣ
óһƷշעһ
벻һܵشָǲżҲã˵ʱʱ򡭡
ЦЦȴţȴδżָƣҲ֪ڴʲô̡
Լ
շѻһ£ţȻһ硣

һֺƾһŮӣ
ǣ
Ȼ棬շһ۾ͿϢǲģʮڶ̾ȷκʿϢ
ΪһعţǰҸϻȥʦûôˣ
շǰΪģּշϢȣʲô
û£ֻȥһյѰŪһ˰ˣӦ֪һָܾˣ
շ֮صʦֱӴ±ŸֲҪʦæ
ʲô£
Ҫɱһʯʥĵӣ޼ӦͻƳΪӣ
޼
ûӡ
˽ɺޣҪϣñ޼һִ;У˳ɣһӣҲˣ
⣬Ҫһִ񣬵£һҲ⣬ôҪ󣿡
ʦ㡢ԣֻһ΢С£˵ҪұҪնɱҾҪһ֮ڣ
̬˹Զ£һ˽һͨƷݸ㣬úأҲҪ׼Ѧ̫һսʮ䣬仯ҲǾ˵ģ
оշ뼱ȣӦ֮ʧȥ
ţߵռ䡣
ʦ㣬շҪˣ
ǶԻ
棬ϷǾ壬Ϣ
󣬻ҲΪƣæΪһ첻ӣ
䣬ΪԾ
ӡǼӡʼĬĬȴ
Լһ󣬻֮ɫ鵽Ϊ޼ӵϢ˽ҲͰ꣬շʮ꣬Ϊ´ͣһҶ޷鵽ĹͣȻֱӳΪŵӣδκο飬򵥣ƺ򵥣
⡭һ
޷鿴ܣֱйأ޼ƺԬҲеϵ֮ǰùȻʯʥʥΪ䣬˵ˣѽ¸֪ϣһʺ޼񣬲һ֮ȥִУ
Ԭڳϣǿʵ죬ڳ֮УҲʵһĴڣһϣȴһӣйϵ


452 
ʵ⣬ΪһӣóϳϹϵ
һ֮УΪǿĳϡ
޼Ԭкιϵǳϵˣҵǻһ·ʯʥǾҵĵˣ
ӣԼ亮·ƬռȫƿأڲִϢ˵Ԭʮǰڲٸ֣뿪½ȥڰɭ֣ץӱߵľʱŽ޼һҲΪץ´͡
ʦմ֣ʦûὫ鰲źã
ڻָУˣȥ;Ī̫ĪΪһշҿɲʧȥãϴƹأδ˵䣬ҵö㣬Ժ¶Լ
ǣʦøˣ
ǸжػӦ뿪ռ䣬ĿʮھΣԲʦ㣬֪һжǻԣշһδξΣѣҲܳ
ֱȥȻþ޷ͻ
졣
𲻷ͨţ졣
ܿ콵һεضĹɽϿգڹɽ·Ӱæӭӡ
Ӱδһ͸޼Լӵܣʦ֣
𲻷ǰǽʥ
úƽپĵӣ߸֮ʱʯʥ֮һʵ֮ǿȨ֮ԶԶѰƽپӡ
ƿ޼Ű˻Գɾ½ᰵһԼӵܣʮ˸Ͻʥ
ʥӭ·
ſ˵ȴҲ׼Ÿֵҩʥˣ׷׹¡
޼Ų꣬ӹĲūǰһ۹ĻʵۣΪʵۣÿ̿У
ʥϷ£ļ֣ҲǺƽپǿߣŭ޼Լ˷Ϊϱ
֪ʦͻȻ٣кҪ£ǲ񣿡޼Լˣۼڴ룬¡
񣬵ʥʦָ񣬶ţܿӵһӦȥڷ棡
ʥ˵꣬һ˿ѹü䣺ڵǺģ˶ҪִУҪһԭʯʥ׷ʥʦ֣ʥʦֶ⿴أʦִ»ϣúУճΪƽپʱὫΪʦ֡Ƶֵӡ
Ӷ̿У޼Ͻ¡
ʦҸԴˣЩ߼ҩմӲ̤벻𾳣Ϊ𾳣ʱʦֻ޾Դ
ӽʥһ⡣
֮ƯſտմԼ£տմ˭һȲӵеǿԳΪǿߵԴ
޼˫ֽסտմȴץٵҩǰǿߡ
һ󣬽ʥ뿪
Լں󷽹ֱͣ˷߿ա
ʦ֣ڵλαطҪ޼ǸոռʯʥĲһ̣һѡ
ţһλɻʥ̡
⼸Ҳǲס
ʥǲʦǺܿ޼ģһӣʵϣƺΪ¹ͣǰʱڳϵԬڳټ޼ûʯʥ˵Щͣ
Ԭڳйϵ
ӣԬڳЩƽپӣһ򶼲࿴ۣ
ԬʵĪ⣬Ȼ
Ļ˭̾
ͨɲʧҲܿܿء
졣
ҾҪִȥڷЭ̻ᣬѰһ鱦Ҳʱ䣬úԴУϣ̤볤
޼
ڣ
ʮԼˣۼš
޼ǰⲽ˶
һӣ»ʿ棬Ƕδȥڷ棬Ҳȥ
Ϊȥִ֣ÿһξޱȣҴȥǾ͵ڴڷʲôط̫һ죬һаǿеӣɱʿ
Ųڷ̻𣿻һ̫̣
뿪ԹҲвͷˣѵ֮У֪ߵغ񣿻ΪһСͳߣ
޼ͻȻȣ޲ý˵ˣѵһ١
˶
󲿷ȥʣ°˻Գɾ
޼ºһԣʥʵǹԹֻǴٶȷǳˣ˽𵤣̶̼ʱ䣬ѴﵽϾ۷徳磡
ܿԼ½ǾἰʥʣӵһΪԼЧҲûģֵǲǼʵһǿв
䲻һƳ޼ѹԳɾ˺һӰľʥ˽ΪϵģãȻǿԼ̿УЩӵܣʳŸǵӣ֪Ͻȥɣ
ǣ
Գɾľս
ǲˡ˭չǣ
ôһ죬Ҳ뿪ʱ
޼ͻȻҡҡͷǷݵĨȥתʧڹ

ŵΧټ֮С
ˣ
֮еշ
ƿȥûж仯ɫ԰ףϢޣƤϣвٿѪ˿
ƷͻȻ춯
óһ߶ӡͣУڷŵȷʵ޼ˣո뿪ţŷҲһ

籩շʧ

Ʋ㡣
һӣ̤һƷɽԶŵء
޼
ٶڲǷǳˣȵѰĲʿ
Լһʱ޼׷ŵŴԪǼۡ

ƶ֮ϣһƯӰڷ֮мһЩ
շʩչԲƿΧڴŶȻ䣬жʧ
䣡
շΪҲգۼ·̡
˫üһӷŷ
޼
շɱδйĴڱͬҽ磺꣬ҾʹԹһֱѰ㵽½ʵվǰǧǰɱ棬ռңѪ𣬲ò
ˣ
˵꣬շƾղˡ
շԿ޼ΪдԲ
޼أΪֲǴԲܷշ
Ȼ̤ɽڷẉ̂ûκΣУʯʥԱ˭ֻ
һṦͷɹշ֮ǰʧռ䡣

һ޽ĽӰͻȻγɣץ޼
˭
޼󺧣ƫƫ벻£ʵ
ŭһž뺦£ͷŽ·ɽ
飡
ƷɽˣнδӰ쵽
ɱң
޼ʱ¶Ŀ⣬ͻȻſһ磬һɫɽϢƷҴﵽƷ¡
Ŷڰ֮еշ벻޼һƷɽ
޼ܴǧ꣬ɱ棬ԹֶΣŷɽϢںϵ÷ǳţŵõģ
ˡ
䣡
һȥ飬һ޼ͷֹץסɽ

ϾƷɽӤʸеķҲǺƽپͷܳ׷ӳ
շӿռ
޼һշ´Ƿѽ⣺˭콣ҷͬţΪҪɱң
ǵһ棬޼
շƯ֮УҲǵһμ棬μ棬Ҳϻ㣬Ҫѹ㣡
г𣿡
ȻгѹԻף
ɱңǲ𾳣Ϊңѷɽںǧ꣬ɱң룬Ԯ޼ʮ㡣


453 ѹ޼
ƺĲշͻȻʼ
Լߵʿߣ޼ᣬɱ㣬һᣬԮֵоҲɱ
޼ˣ
ʮֹϣԥԱԼΪߵǿߡ
ɫɽ߷£ںϴ콣Ȼ䣬޼·Ϊ˽
޼ںϳһ裬ɽ֮ƣͷŵܣѳԽ
ԭ޼ҲһԽߡ
ȻˣԽߣڷȥ
һշȴδܡ
ң
޼ʢŭԼʩչȫԷ
ƵվŽɱ
벻ףҲٶ룬׹ʯ䣬ɱշͷ
ֻһӰͻȻշͷ边ţС

޼ƽ裬ۼűȡ
ôʹôᣬ뷨ʱӦתͳŷȥ
û˷㣬к
һצշһɲǼ޼󷽡
޼ʱΪʱ߹Լ˵ˣ֮ǰͽŷߣôһ˿ܡ
䣡
צ졢׼ݻ޼ץֳӰһƾʧ
ӰƯշģӣһĨͻ˵ĶԹ˽ᣬ氡飬밲ϢɣҲһ
죡
ŷշ֮ʧ
ԼӰΪ߻ǽʥ
ֳƷռ䣬ȴʲôҲ
콣צϢ
Ӧһʥִ߶ƷƷһֱûж
޼Ҳ֪ǻֺ´콣צʯʥȥ飿жͨĵӣѵÿһҪȥʣ
ʥΪΡ
ԱɢķʼѰҡ
ֻʥóһƷ߶һƷ֣֮Ρ֮ͷŶ޼Ȼ˴£ҲΪѰÿ˶ԼĹ;˽Ϊ޼
˵꣬ʧƷ
Ȼʥʦֶ˼ա޼жθڣܳ¶ٶθ̫󣡡
ʥһᣬֻع飬һδκη֡
ߣ
۶ȥ
һշзɳصա
üǾʥȻǽʥһЩϢôǴˣ
ʮǰɵշμʥǵһӦ֮շһֱŽʥ
޼Ȼýʥȣ⽣ʥʵʦ㻹Ҫǿ󼸷֣ʯʥѵ˱ӻһӣֻڵΧҪκεӣ
Ƭ̣ɵʩչ˲Ʒȥ
;УշӤ룬ƿռ䡣
֮У֮⽫޼ӡʵʵ
һʿֺھ·
֮δܷ֡

޼ƵĿ˷ţϣţǿߣ֮С
޼
Ӥֶշ޼ͻȻµĲ̡
һԣ޼ȴǻǧľʵۡ
˿̣ñƿ³
޼ѹߣŭУ㡢㵽˭ԩ޳𣡡
˭㼴̱֪ӤûʱΪԽģ
Խô㣿㻹ţ޼ʱͬ׻У޷ţ㲻ǱѦ̫ӱ߸֮㡢ųˣ
ѵˣ
շҲָѰƣѵҽ߸֮ţͲܳ
Ҳ˼֣ҹϵΪΡΪҪ³֣Ҵδǵˣδ㣬᣿ǲǣ
δǵˣҲδѣҲںЩᣬ᣿
Ҳ̫ӵԱѼʯʥѦ̫Ӳһģ⵱Ȼ᣿㶨ǽҵ̫ӵԱ
ִˣ֪ʯʥԱڲ֮ǰʯʥ潣ʥ
֡
޼ֱֲ̿ʱżΪ侲ʵ뷽ԩ޳⡢ʵڲ
ʵҲǷԽ޼ãͬһҲշգΪշǱǧǰռҺᣡ
ռҺᡭ
շףǰնɱռ
һ̣޼ͫ𺳣⣺շϤҼǵˣҼǵˣ㣬ɱԹཨĵ۹
ǲԳɾİɣ
벻˱£һ̤½ΪŵӣһݣǰίߡϹ˫ۣ
Ϲ˫ۣ˲£㵱Ĳô֣Ҳн죬ɱ棬ռһ壬Ѫɺӣʬɽ£ΪǾʷǾǹȥռһֱѪ𣡡
շˣˡ
޼ʱɫҲʧó׵ס
ǻǧΣ˼ά
շͷҶԣǹȥ£Ϊ䣬ҪҶռҲȲѣʵǿԺú̸̸ǲС磬ǳ½ǹأʵͨԶԶԽңα׷ŹȥţȫԻγޣ
շȴȥһˮҶԣҲô£˵ӿҲ޷ıҵ뷨
ҼȻͬһ磬ȥĶԹǿʱ֣ڷ㣬ҽҲԳΪӣǳ½ӵȨյ׷󣡡
ڻѵ֪ҿԽڰɭ֣һ·׷Ϊ˺£
շͻȻѹ޼ȫ֨֨ѹʵ˵䣿
ʲô飿޼һ֪
ǲµʵ븸ɱԹųԬڣŴɱͶԬڣѰ䣬Ϊţ׳ռȥ飬ܴԬڱ£ţ𣿡
ûе£
ɷ𣡡
벻޼ͷ˽ƻ
ɱһһɫ˲޼յžܿŵһսζ
˵˵
޼յûһͷΪеù˿ֲ
ҡҵȷǰ齻Ԭڣ޼૵ԬͻȻʹأҸӦǵĿ£ֲǵ˻ѣڵع֪ǱԬҳ֪Գ½ұԬױ׳ԬǼʶ֮ˣ֪鲻㵱ŵңҪȥţȥһʱѰδ֮ԬھʵŵԣԼʮˣţԸ뿪ǷС磬شĳ½
֪˭УԬڣ
Լϳ벻
ԬڵȷǿǿԹ޼ױԼһš
շʡ
ʸ֪ԬУȻţ͵õչˣѡߴУŵңһϣ
治֪
桢治֪Ҷ³ѵΪ˱
ʱɱ㣬úʵ
շת뿪
ҡ㣬ҲָŹңԼϾɱ㣡
һ̣޼


454 عţ
շȴδΪ֮ݣң뵱꣬ҵ涨Ҳ㡭
仰һؽ޼ԨԼңʮˣҪշС
޼ʹУշ˵ÿ仰ÿһ֣絶ġ
Ҳ޼
ʱ˿̣ɱշͫνԩͷծռңռһ壬ֻҪ㳥Ѫծ
ѵֻأ޼ױ
Ӥعϣ
˲ƷӦϢϤޱȣǷɵ
ݺᣬããˮ죬֪жǿ
һᣬշٴ緫һ׵߸֮ǰƶˣһ̣ʮǰһĻĻѹȥꡣ
ԽƿռֹͣУˣ׼

շٻ£Ԧ뿪
ԽȻУ߸֮Ҳ겻ѣԣǧ꣬߸֮Ѷɹһ
һ̣ҾҪعšЩ䣬Խ˴ãлع׼ͷϢ
عţҶӭһոµĿʼʮ֮ǰշڴţʮ֮ҽ˷
շ֮ԽһͬóӡĵƣɲǼ䣬ͷš
ˣ
ͷų˵Ϣ
շʣҪã
Խ˺ʼ٣ҲͷŪɢң䣬ƿռ䣬ӦƷϢʮŸ߲ΪϣƷϢڷŽأɷųϡϵȸ߲㹲ͬƿأһκγϳ£ͷϢɽƿռӦ
շȻ֮ǰشģɫ԰ף㣬ȥովһĥѡ
˲Ϣ֮
߸֮ǰ˸߿գǱţȻϢһģ
ಣ
һӰͬ
շģʼʱһǳԬڣΪ֪ж

Ԭڵ廹δͣ£ֳʮӰҺ󷽻һš
շԽ˹ŷ쳣ǰʱʮͷȻ֮бʵ
շϳģֻˣһԬڣһǱ¶ƿߣ𳤿ա
𳤿սüֱǷԽ
ûշϽʩ񣺡¶ӷԽϣ
ǷԽԬҲϳˣʮϣҲ֪շ
ʮ⡢𺳵ĿִշϣתƯںԽϡ
ÿһλ϶ԺĿԽˣǵۻƷȫ˵ԽǷŵӡ
һλʣǣ
Աһ̾Ӧǧǰ߸֮źʧĳǰԽ泤ϣ
Ԭʽ߳һԽ˱ȭ񣺡Խǰ
Խ˸ֶԽ泤ϣǷֽϣôûһף峤أأ
峤ϣ
ϣ
һ֣ڳһͬ׻С
ΪǶǼǧǰǰΪųϵǰ
Щǰϣ𳤿չ
ɽδɹ
Խ˼꣬Ȼһգ֮УֳӰ

ͻȻХо˽ڣ
ȻԽ֣һӰΪ⡣
һӰ̾Ϣţתۼţ벻Խܴ߸֮ŻŹ֮ң
ݼλϣ
Ԭڡ𳤿յʮϣӭӰ
Ŵϣʵÿ£ȷԽǿ󼸷֣ˣκһʵ
ΪΪշڳϾͷ֮Уܵơ
дԽˣλΪơ޵һϵͨҲλˡͬʱڣͬʱʱŴ跨ŵҲһɲļһǰĳϣ˻ҳΪʵǿϹŶ
ƣ
ˣ
μס뵱Ȩһ˵ϡ
ʱһͷ׷սѮһ£ͷߣȡ
Ҳ˽ѮкüƣͷҲһƣͬһͷ׷ͬǣһͷ׷ýݵӣں£Ŀޱ塣
ܵÿһ
ƴϵڽܣӹɣǰĳ֮һԽˣϻų񣿡
Խ񣺡λֿǧ겻λΪѳһأڴ룬Ϊϣϲ
ǰ
ʮϣͬʱԽ
֮Уϰˡ
Ǻƽپ
ңշмϤһЩ¶߲㣬һЩΪǿߡ
ҲС
һ̣շĿע⵽Ҳͬշüһ͸ž
ЩףǰλǱǰĳϣԽ泤ϣ
һٶ˸ϽǰĸĿ֮г𺳡
ųϣƾðһǴ߸֮Żų
շ⾿ô£Ϊδᵽλųϣ
һٶ֣ʼԽ϶䣬շŭ⡣
ȻӣȴһѰӸһ
շǰȻǰͨҲԽˣ£ʵʾǴһ⡣
뵽֮ǰóƿշȴݺݴ
շǸ⣬ҿӦµпԣݵӻصţʦͣ
ãվ֮УƲ˵ͫһֱշӰ
ͻͻ
ԽˣλͻȻٵĳʱͻȻӿһƺƴϢ
ƴ۸ߺ٣
𣬻žɵϷŤ߿չ
ӭ٣
շԽҲ
ռϷŤ֮Ϊһꡣ
ֻжʮ꣬ڷ𣬰ѩһȾ͸ʥϢ̺ųɵ߼Ϣںϡ
˼ľҪ֪ɵϢ߸֮ı䣬Ϊ߼״̬ơҲ޷Ԧ
λӣȴܼԦһС
治䣬ǵ֮һġĽס֮λƿطţ
շԺԽ˵֮Ľףаǧ꣬ǧʱ׿磬Ϊӣ߸֮ǰŸո̤ƽپ
ǧꡭĽף
벻һӣһ䣬ƽ˭ţ
ϰǧ꣡
˵Ԫǧ꣬շãѳԽļޡ
Ҷ
֮ϡ
ĽϰϰƮһƬɫҶ
ּ䣬һ֮ڳǿֿԽˣĽȻգŶһݱ飬ɡ
ĽףڵԽ泤ϣһ滹ǧǰָڼɽٵʱټˣΪˣ˵飬ʱǻһϣ
ϲΪʱùϲɾʹλԽҲĽ׹
ĽԽˣϡǱŽŴܣӴ˱ֶһλϣ
ϣ
ٴԽ
Ŵܣ
Ϊǲʵ
ԬڴʱĽ񣺡䣬ﲻ˵֮أĿǻӭԽϻعţžд䣡
ӭԽϻع飡
Ľ׷ºƹ֮ɲǣһ޴ŴĽü
Ų룬ֱ֣һٶˣƾ߸֮ǰʧһɶ


455 
ţ
ΧڽƯŲٺƽپӣԼһЩӤӢӡ
ֱһŴ磬˲Żع
ţշֻˡ
Ŵ˿ڵԽ֮ϵĺĵ֡
Ⱥ򣡡
ƴһٶǿ´ڳϣϵĽףԽӭռ䡣
ǷԽ
ȷ
̫Ӳˣܴ߸֮ŻŻ
ôҿԽϳʱһȳˣһǵѦ̫ӷϵ۵һĻ
ʲôۣûԽۣ
ʮڽϵģ
ųʲôãϴ߸֮ŵʮӣѦ̫ӣųҲᱻ̫ӵ
˾С󣬲ȡ򣬻ҽаѦ̫ӣ
շδųϣһڽռ䡣
һѰӣûʸȥֵط˵ǺƽپӣҲ̤
δʩչԲ̶ִ̱Ц
һƳһٶЩƽپһءصĸ֣ԼͶ
Ҳվ޷ӴĺƽپǰҲһֳɾ͡
Խ
ʱһȺˡ
Ǳ¶߲㣬ԲɷΪҲǿģΧЩ¶ĸ֣Ҳһ߳
ʮ֣շǰ󲿷ֶòţΪ߸֮ţ벻ܻų
ˣ뵱λϣһģζʲô
˶֪
ʱշѲһͨӣôϣйϵĵӣƽپӣҲշĴڡ
շһˣվڱԵ֣˿ֻб¶ڸ߲㣺ӷԽλʦ֡ʦ㣡
ʦã۹涾һӣ㶼ûŹ
ǰǿɶۣ
ٱ¶߲㣬¶Ŀ⡣
οշʼǱ¶ĵӡ
Ϊڡ
շȻԽ˹ϵ򵥣һͬ߸֮ųԽǴϣ¶ܵõһӵôߴڣػ糬졢Ʈ춴졣
Ƕ˾벻㣿
¶߲㣬շԹģʮ֮ǰֻԲɷ統ڣȴһ߲еҪӡ
Բɷ統ڵԽʱ׼ȥ߸֮Ѱ㣬ǵط̫ΣգջǷδ˴߸֮ŻųϣĪֶ죡
ӲԹ޶죬ǵӴ٣Ҫл죬δ߸֮žңҶԽϣ
Բɷǰֱ糣˵ȫǰԵλΪľ˲ࡣ
ⲻԽ˳ҪǣշʵԲɷֱԡ
Ѧ̫ӶҵļдԴʦʱһУһ˵
²ףʵǶרΪ¼̣ȷϵ仹ǿ˶ĴȻԣʱˣੲҪ׷ΣջöѹȥҪѰķѲ̫ܣʵ㲻ǰЩ£ԺӵһУ
ˣ
Ҳٴ㣬оóˣҳӦûڹʱٻ㣬Ͼϴ߸֮ųǺ䶯׿Ĵ£Ҳ̫࣬Щϴ赤Ԫ
Բɷͺִ¶죬óԴշ
ձ¶߲˻شһȥһ˻ڵȴ
շ·𱻹Щ߲ǿʵжףշػõٻ
Ȼǹ߸֮š
ʱҪԣ˭ס
շ
˴շշԺԸ˵˵һУôһ£

շЩǿ룬˲һЩŮӣۼһ飬ģʵڰעԼһһ
ͷͣӵ걻Σ߸֮ţ꣬ڲίʵ£ѹõӾҪȥ˭֪Խϣ
򵥣
ˣ
ϸϸ˵ʲôطϣ
߸֮ţҲ֪Σһʱ䵣Ѧ̫׷ɱʩչһǰںϵһƷУһؾǼ꣬Ÿ뿪ռ䣬뿪ȴûʵҲʧ򣬵Ĵڣٰ׹ǣҲ񵽲ٱ
һ·ײײ֪Ӥͷ׷ɱӾͷӬֻ߸̫֮£ⴳµһռ磬ǿռڣҲвٰ׹ǣ
¿ռ䣿ǵڶռ䣿
Ҳֻ˻һͷ˽ȥ
󣬼ɴ׷ʣֲǿռλ𣿡
һҲǲסλӦ
˵
ǿռӿ£޷գԦҲУÿһ첻ϸоʧֻЯĸֵҩллʦ㵱ʱ˵Ӳٵҩһ·ţЩʬ֮УѰһЩصıЩʬʿ׿̫ˣƶʦΪĴڣ
еҩԴɵӻǺĲ𣬱Ϊˣⲻ֪ǿռ䣬лŵʿǺƽپΣһǿԼԦʩչһЩֶͨΣЩܻץң˵ҵѪָӾֻٴܣ
һ·־ҲˣǱһ׷ϣӾҪѹʱҲ˾ͷдѦ̫ӣܻŶ׷ɱΣҪ߸֮ţٵĺƽپͷҲջΪ˰׹ǣ
һ̣һռ䣬׷ɱҵǿҲһ׷һ̣֪·ɱһԽϣʱӻֲųϣŴܣϣܾңϵʱҲҲ񣬸оʵҲòǾͷɱҼ콣С֪Ŵܣ
ԷɱͻȻÿռ𶯡ûƺռҪӸоϢ˭Ҳ벻ͻȻһԼϿһʩչɱܣҿ
ʱ󷨻𶯣Ͽոմӣ͸оӵͷŴâȻһ췭ظʧȥ֪֮󣬾Ȼ߸֮ŵһڣҵӾҵУϵǲӣҪ£մڷɳ
շʱ˿߸֮žЩ
ӣ㻹δȫ˵ʱϴ߸֮ųΪûеһʱعţȻɻأͷ쳣侲ȥ̹磡
ЩǴ˼˵ԼԪֻʣһ㣬Ҫָӻõ㣬Ͼ߸֮ż깤򣬴ҪȫУͷϢȻعţԼȥУȻٻӵ׿ᱻŷ֣Ͱȥ̹磬ʦ㣬ʱֻʦ㣬Ͼ¹ܵİϢյֻܶԲʦ㣡
ˣ
֪ΪΣͻأҾͲˣʲôҲû˵ԺҪǰ̹ף̹羵ˮ£ҲĪ˵𣡡
Ӳ͸¶֣
㣬ܶԴϵؿƿһ̣׵ʧ
շɫһҲˣӣ˭ҳ߸֮ŵܣͣΪδ䣬ҵ׳Ҳ̫ˣʲôôռˣһһУ
ӷԽ
˿̣𳤿յһӰӺ󷽽ƶ


456 ׵
ȻٻԽ
ǱȻģǶ뵽ѵ벻
߸֮׿꣬ٵʿõڷԽϣô꣬Ψһܴ߸֮ŻųˣȻŻù߸֮ҪϢ
ǰһһȡ߸֮ţδػΪһ
Ѱӣ֮󣬻Ϊ߸֮ŻųմϴϵĹ⣬Ӷ׿磡
շչ
Բչʱúһٶǿߣ˴˰н
ϤϤʣշʮ
ҲƺԹӽǣܿŶԴԼһЩ뷨

֮ʵʵŽ𳤿硣
ʱͨ𳤿յƿأûмκռ䣬ǰֱӾһƯĴ
֮лƣˣҴ͸Ϣɵһ߼
Ƿĳռ䣬Ϊ߼ϢΨиǿУŻ
æͷ˲ѿһС
ʮλϣơˡԽϣϷ䣬Ľס
Щмˣһǰ׷ԲԣҿòϢ̫ǿˣȫƵŴһĪҲŴܣ
ˣǷŵžͷҲ̫ˣѵһĵ̣
𳤿һԣԽ̧ͷ
ӷշ̧ͷΧֿĽף񣺡ŵӷԽλϡλϡ
ˣ
Ľ·ϣףͬӣ߸֮оڴǰ
Ȼˡ
շ΢Ц
˷ģһж֮ǰƻУһ̣ԺԽ˵
ֱ壬շģӽ߸֮š
ڴϡϡ䣬Լ֪ݵϹŶǰշ߸֮ŵڵ
˵һû˿˽أΨǵӣ㻹ҪûأȻ֪š
ʱǻֲԾֿԽԭУֱӳԽϣϾ¹߸֮š
һӣѵڴϡ֮ϡ
죬Žǰõľһ仰һֵ˵
Ҳע⵽ûɫ仯֤ԽǵһУ˵ȫûг롣
Ÿ߲ɡ
ƴֵԽǼɷóһ
շһЩ֪롣
˷շ˫֮гһӣӷԽԸ⽫׸ţΪžһǵң
ţ֣ĵӣǲ
շԶԬڣһ
Ҳ׷ױʾշ
ƴϺࣺҪãһÿԸãȫԵõ
ѿ׸ţշֿ϶
ģ
𳤿շǰСȡߵӣһϷݣǰѵ֮֡
𳤿ճշףԽȥȴ
Ӹǣ
֮շһֳš
ڿˣ֪һж֮СԺֳԽ˵
һΣշֻص֮ǰڵĿռ䣬Ȼǰһٶ֡
Ǽշֿʼ۲ͣ
շпĴʦ㣬Ϊμӣ
Ѧ̫ӡʥź߲ܶ㣬Ҳعţ֮Ӧûд뷷䣬ʱǻģշѦ̫֮δ
ƺҲ֪ƻ
Ѧ̫Ӳݣʦ֧֣һʱǵѦ̫ʮ֮ԼʱҪս
ȻҪսѦ̫ӣ
ĲƣأѦ̫ǵе;֮еϰһŽ߿
Ϊͻƺܿ죬ѵʮأǽľ˵ˣѾаѦ̫Ӷ֣˿ɲһ֮ˣǲĶ֣ὫĨɱӹһΣѦ̫򲻻ӹڶΣ
գ㡢ĲգҲȥսѦ̫ӣ
ԻָΪأӣʱ޷ָȫҿϣһʱ䣬Ѧ̫ӵһУ˽һְգ
ȷշ̬ȡ
շ¶ģиˣ˶ԸѦ̫ӣܲˣ
ƣ
ۼӤʼ
ԪӤǰˣ£
ղͷǰҲȥӦ飬ھͷӦΧûϢǷŽĵʮа˾ţڸ
ǵģˣ
Ƭ̣
շڵķűԴϢΪշںϣһշµĵ֮
ԼĪʮϢ
ԪʧΣˣϢһҲûУ¿Կ϶⸽ĳڣ
ѵڷţûں飬ӡĿռ֮У
ɲ뵽ܣշüϸ롣
ǰǽнʥڣӦһЩϢӦǱںϣһǳϵĵӣܽӴ飿
Ҳпܣ
ָ֮벻ͨ
벻ףѵ޷̽
ಣ
ʱһԼƿܴݶ
շɲǲ
ȻعޱϤϢռ䣬ΧƯȺɽ·һƬȺ
Խ
𳤿ʮ¶߲㣬һֶ
ԭǻص¶죬Ӧò죬Ҳ죬ѵ죿
Ǳ¶ռ䣬·ǱµǻȷһЩ飡
𳤿յ˵꣬ʾշˣӰշɽ֮һ
µ
ΧҲЩӣǺƽپڸµѲߡ
շ˰𳤿նԻʦ֣ΪǻҪñླԷԽʵݣ֮ǰȥϵ𣿡
ղ³ǳҪԷԽʵһЩҪ£ʴ˲δʩչླҪνԽΪĵӣΪĵӣǾҪӴ߼ܣúʵݣ
𳤿ջӦһ䡣
Ϸ£߲׷ࡣ
𳤿Ρ뿪ڣղž飬ԽӴźĵӣΪŽ˴ͣվ飬ӽ쿪ʼһλʦΪ߲һӣ
ơʦշüҪε
ΧЩ¶߲Ҳ벻ôһӣż깤򣬾ȻһӳΪʦ
Ҫ֪ʦֻڳ֮£Ҫְһλʦʵˣʹˣ͵ĵӣ
ԭҲ֪Ϣ
𳤿ȻշµĹͣŵȨΪ̫ΪƽپŻΪҪְ
лЯ߸Ͻʩ
ЩԼȡģ㣬й涨㵣ҪְҪصأҪպ˶ݣǱླκλûòˡħֳ𣡡
𳤿ָһһɫһɡԲεľӣƯڴ֮С
ӡӣ
һĻշ뵽ˣΪģӡӵȷıòţ
Ŷ
ⷬ𳤿յǴһ
ԭֻйأ벻շй
һλ߲㲻䲻ȺȵǾͱݣȻ󾭹ླ


457 Ѧ̫ӵŭ
λ߲շһĸо
ླƯţʩչƹǹԺи̤ţһδл档
ڿʵݣԷţڸ߲ڴ£շ̧ͷླǰշһıò
òླʱླκ쳣ֱշͨ
һ̣վǰģǷԽϤڳ߲˵ڵշİġ
Ƚ𳤿շʣһ߲㺮Ϯچ긡Ϊθıò
շ֪һĻӵδ֮ǰﲻˣʵţҲмֶֻ뷨һԵţ벻ɹӴ˺ܶʱ򣬶ָòһֱûкûᣡ
ླһʯɣˡħֱΪľǷֹħţȡ빦κγΪĵĵӣҪܱླ飬ȻླһôԸӦ̺ϢɴҲɷֱħò⣬ط⣡
˳ϼླ޶κ˵
𳤿յף֮䣬ླġ
ˣ
һܽշΧ
Ϣ֮һ𳤿ģֻûһƣӴһʦ븺ʦãλһ
ƷշУշܵ˵ķʦӽ֮ԽˣҲڷ㡣
߸֮žĥѣȻһˣҴ£һϴᣬָ
лϣ
ϴ裿
̫ˣӻصŵڣһжշƿ֮УΨϴ貢δԤϵ
𳤿ͫⱬΧʮ߲㣬ͷųһâշϷΪһױȵơ
ӿշڣԺƶ֮ƣӽϯͷִͷϯ£ʱ£ʱڵ⡣
ץסᣬԦλƽپͷڴʱҲúħܱ˽ϴΪ⣬ûӦڵһС
ҲҪһ£ҾָܻʵҲﵽʮ۷壡
ðŲ󺹣ϴ֮ӿȣõȫָ
ϴ죡
һ߲㽫ȡշѾ񲪷ͷ֮еҲ˸࣬ע⿴׷
𳤿յ߸֮žΪȴܴʮǰĳ̤ʮأҲ컯տմ֮УгšԼǶԴﵽƷµķԼʮԪʯȥʦãʱ㣬Ϥٰ֮ţշúټӰѾϣʵߴ죬֤гΪʦʵʸ񣡡
ӲṼϣԼλʦ֡ʦĺ̿УӸǣ
һһڸ߲
뿪ռ䣬շԽ𳤿Ϊģ¶߲߸֮йصĻ⡣
ڷ¸߲㣬߸֮ţԽҲ˵λȻ
߳շΧѲߵӣóƣͷʦȥԲɷʦ
Ѳߵأһƣ㹪շ
ЩӶǺƽپһصΪ糬ԽշҲûʦҪְ
벻һʮصӣܳΪʦ
Ҹողڲ˴СϢԽλһͬ뿪߸֮ţǵõϹգ˴ɽΪʦҲ⣬ֿʵûпɽĺƽپĵӣֻһһӣ
δҲСۣȺú磬ùϵ˵ҲԽϵƣ
һλӣշĺ빬
ʣ¼λ֣ڹΧн
ϲʦܳΪʦɷˣЩӣò̤ƽپҲδΪʦֻΪﵽƽپأӵҪְ
ռ䣬ǰһƬƯȺɽ
ӴʱҲշϲǿͿ
˽⣬֪Ϊ꣬ƽپһΪͻƺƽپаʱ䣬պֵڵѲߡ
ҲǱ¶ĺĵӡ
˿̣һ
ʲôʲô
ڣ
Ѧ䱩ףսƽ󷽱顣
·Ǵ̫ӣԼüĺƽپӣһȫǺƽپΪ
һ֣Ѧ㱨Խȷδ߲֮ǰͻȻȫǰ߸֮ţ֮Һȥ鿴ԽĺúõģҾǰһ̣ɱ¶쳤Ͻ𳤿գӤϵͷŷѦʦֲţԲơ
̫߶ƣѰƬ̣ʱһ⣬֮УƯշò·ܣȻǷԽһñ¶ʦ߸ϡ
·Ǳ¶쳤ϣ𳤿ա
ʦ
Խ
⡭⡭̫Ӳ㽫ƣء
ʦȻ䣬շĵλʮ꣬һĬĬŵĳӣΪԽƽپĵӵʦ
λЩ֮ϡ
Ҳ׷óƺ˶ԣн𳤿µķҲгϴݶĺ
Խû߸֮ţ񻹳ΪʦۿҲû£һһѵ߸֮ţõˣ
ѦȻ֣뿪
Ƭ̣һӡóһƷ
ʮϢ
ƷѦ̫֮ңľԺȡкܴ
ѦΡΡ棬СҪµ
˵
ǹڷԽϢ
Խ˭
棬ˣʮǰǴи߸֮ȥۣԴ
ŶеӡһѰ㣬һıԴ۸ӣڴ֮У˵ԽǸ֪ϣôˣҼǵӦû߸֮ţ
棬ѵʲô֪ŷ˴£
ҷƣܵţ֮УҲֻԴϢһ֪ܵһŲ֪ЩᣬܹĵˣҲָ£
һųϣΪԽˣʱǧ꣬šŴ߸֮ųǸԽҲϹŶһӳ
ųϣ
һ˵Ѧ̫ӣȾ
ǰ߲ոսᣬԽ˳ΪŵϣѦֵ
ȷǴ£
ŶһϣȻǴ£
˵ĲѦ䣬ϸϸ룬ô꣬׿ĸӵ߸֮ţɴδܴ߸֮ųԽǵһˣζţŴ߸֮ŵشܣ
ˣ˼ǣŻӴϣѰҵ߸֮ܣӶʹһ죬ӵ߸֮ţ
˼ʮǰǴӣҪŴ򱦵ıӶ߸֮Ѱܣʥ˲˼ȴδʲôڿɺãͻȻųһλųϣǧ꣬߸֮Ȼ֪߸֮Ųܣ
ʵ棬ҵںЩӵ߸֮ţӰҲҾɱǸԽҿúúõģȥۣȻӺãҡҡһ䣬Ϊʦ
ԽʦƺһֻСǿôҲ벻ǲǣ
취һ
ۣ
Ѧɱʢʢ˵꣬ƷͷѪ
棡Ѧ󺧡
ҪҴںؽ籾Դ״̬ȴòǿֹͣУ˶ϢһʱͿԻָҵþϻطţ
ĪҪԷԽ֣
һԽʲôʦ»ܸӣھύλԽϣҵĲõ֧֣ҹ߸֮ܣȻŶȡΪ¾֮ͣλֵ׷֮һ


458 ѹ½ᰡ˻
棬ʱɱ˷Խ߸֮ţʮӣҪʮ֮ս
ѦֳƷѦ̫ȴҲǹ
ϣммֲŻȴ֪ͣߵغʮ֮ʽҷսҵϣϾӣսԽۣ˾Ͳˣлӵ鱦׿˭κң̫ӵ߲㣬˵Ҽع飡
ˡ
Ѧ̫ӵһƣ֮󣬳װƷ
˵ǳ˳ںǵ鱦ʵػﵽԬǵȳϸ߶ȣʱ̫ӵѰ߲㣬ܳΪǿĵɣ
ҪԽһֻϣٴιһΣ
Ѧһ
̫뼸֣һһڴѯкϢǴ̫ӣһ뵽շɱ˴ӣк죬޲֣շɱ
һ
ʦܣʦҾʹ˸ǣԺֱӻұǣշһƯɽȻһƷͿȥ
Խ
Բɷʱɽ֮зɳһշ´һ󣺡İףҵǻ޷Ӧϲõϴ裬Ҳʦˣյϵ֪ͨ
շͷʦ㣬¾ôͻͻȻΪʦΪʣ
ʱͻӦȸһЩŸ֣ǵҪֳĴռ䣬졢졢ԼĺĵȻʱϵһģ
ĵҲ󷨿ռ䣬Ӥƽپ󲿷ֵ֮أӤֻںĵⲿУƽپӲڲںĵûϸߴĵӣԲͬ죬Ŵڵⲿĵ󲿷ֶڱ¶Ӥӣ
δϸߴÿĵĵӣŽ֮ǰĵΪʦһҪ졢쵽ĵΧռеӣ¸һЩˣضĵӣ統Ҿ͸㣬ٵϰԣӦ󣬽붴߲㣬ҲὫһֵӲС
ĿǰҪ֪ľЩδΪѰöźܿϢʱҵĵʱסһʱ䣬պóʱ䣬㻹ҪʱӦ
Բɷһܣһߴշɽ
ŷɽշй춴죬νɽǼΪƵġ
߽ܣԭ¶죬ɽɽһ󷨰ˡ
ŹȻÿƽپӣвֶεš
Բɷɽ֮۸ɭ֣ΪշѰһ
շϲ徲һ㣬ԶԲɷ磬ܰС
ڣշʩչһӦ󷨣ϴԲ˽𳤿աԬָ֣һƽپǿ߿ܵһʱ֪
صż죬ֱڲܶԾ
շδУֻϿѪڣֲɹƬԼһЩ߼ϴ赤Ԫ
һ£뾡ȥ죡
ѪںܿϺշ֪ⲿռ䣺þȥ޼˻ӵţѹҵıò𡢲ȵ֪ԼЩˣҲܿϳңʱԬڻ㱨ҾؾΣˣ
Լһһˣ֪շ˭
˻Գɾ½ᰣԼԼһֵĻ壬ԹʳǣԼĸ֣ǲǳս
ʧȥ޼Լң²ҳ֣ܿʧȥɽԬڡʯʥӻ޼ȥӻԼԱ
뷨ƻſʼ߶űԴڵҽռ䣬ж׿籾Դյ
Ȼɼĳ̶ȣӿ׿籾ԴΪԴ׿ڲͬⱻշաԦ
Ϣʮա
˸ɣշʱĵ
ǷɳŰ죬죬ʩչʦƣߴﶼȥǰ޷գţҲԦ
ãշѳ죬޼Ķ֮⣬ȰòûΪԽ
ͷƣƬ̼䣬ӵӰ
֣
˻Գɾ룬һԽͬƵģôҲţȻǷԽ
Ȼʮǰ֪շ߸֮ţֱѦ̫ӳַȥۣ㲻Ҳһˡ
ͻȻշúõվǰίʵš
˻ٴδ㡢㲻߸֮ţ
շЦ˵ɣǸ߸֮һûڲ֮ǰŻصţ
ܼҼ棡
ģ
ڼǰȥڷִ񣬵þͳ£ʧܣƺˡҲ磬߲㴫ѿ϶Ҽ䣬ʯʥĸ߲Ҳ
𣿵ҸոھԶĵطƺһΪƵӰΪ֣ջص͸֣ԭӰְۻ𣿡
Ҽ棡
λԼҳԱ¶ϲ
֣ںδҼ棿ٸ֪˻׷ʡ
շλø߰˻ӣĶ˵һ䣺ҿֵʱƺģǵöȥЩ֣һ֣˶ҲĪȣȷǲ˵һǴŸǰȥֲֵĻ鷳Щʦ֣ʱʲôǣ붯Щˣ
л֣ǲ棬ҴԼʮˣҲҪúлл֣ʱ䲻࣬ͻȥټܳˣȥ
˻շлִż˷ɻص
ûģʦݣԦ߼ڰա
һ㣬ʮԼʿԳɾɳ½ᰡ
Щ˶ϾһصزȣϧûһǴﵽǲ
Լ޼塣
һŴһ뿪š
һʱʮԼʿɽǰһƬԭʼɭ֣ڰ˻Ӵ£˿ʼɭ֮С
ҷɢͬʱ߶ƷͬʱѰ棡
ɭ֮£˻ּ䣬˾Ҫɢ
ǲˣ
֪
һ콣γɵĽɲǼ佫һɭ֣ٿȻƿأΧκδɱ
Լ˵ͬطŭ޷⣬һţóƷơ
Ҫɱǣֻǽѹڼɿռ֮ڣƷҲ޷齣
ǲˣҵĶ֣
һӰͻأ֮ϡ
֣
˻Ǳ̧ͷɻĿ⣬ͻȻþΪǰ֮ˣȷǷԽ
ԳɾԼЩԼһ壬úÿ˭ҲʶķŵӷԽǵˣ½ᰣ˵ǲǣ
շ˫΢΢ﶯƹǹʩչòӷԽ˲䣬Ϊ𣬳ΪԹշ
⡭
շģ˶һãȻ
İİ
ץסԳɾֱ۵½ᰣͻȻʧɫ㡢㡢ô㣿շô㣡
շ
˻Ҳϳˣ㣬㵱ԹһУһʲôʱصԹնɱȻţǻɷԽģ
½ᰣ벻ɣʵҺܿ㣬ʱôҲһţҸ߿㣬ӴԼңһߵڰɣԳɾ㲻ҪǼͳȫǣ
ˣ
֮£ͻȻһӰ֮š
һ䣬ԼҵĳԱ޻֮㱻֮С


459 ̸
ѳӴڷţҲõݣ
Ҳ֮ʧ촷ն
շһʯжȥޱɣԼѱһѶˣʣǼٵԼһ壬ߣҲʶңõݱʶƣҾͲٵģŻУ顣
ԼЩҴˣŲҲܵżմӷųʧôһ֪ҵݣôöԬڣǵģڿʦϵԽˣ㴫Ԭڶô
ûк֮ǣڲܱսսѦ̫ӣ˸߸ϣҲҵĴڣºһסң
Ƭش
ԭ
ȥܶħħ˽ߴ󱦶ϴ֣ǰ屶ҲƸ߼ԪﵽӤĴԪ
ħЩҺ޶ģӦ㣬Ҫħ֮Ѫ׼ã
ң
շħٻԷºһշҪħ֮ѪǺε˷ܡ
ȴһ죬ѵȴʮꡣ

ϤһѪӣշԱߡ
ͷһЩҲຢ£һֱħѪУշϵĸԼÿĳʵҲӤ
ʩչһ֮ӹϳһħѪ
лˣħٴοͷ
ˣ
ħѪħüġ

ҽ֮ħڵϴҪ˺ѣĶ俪ʼ仯ͷҲһǡ
ħ
һħ
ħħ֮Ѫ᣺ԸԳΪħΪħ֮УĴڣҲħͷ
ħΪħ״̬ɲǼ䣬ҲȻȻΪħ״̬Ӧħ֮ѪϾħħ֮ѪԹڱħҲܸӦ
һĪ̫ҩƷãĵҩһȥ̹磬̻Ҳüӿ첽׳ڷڲԽ֪
ħ´﷨շҲʹŹ뿪ܶ
֮⣬淨ʥźܽĻҰش
ʱһƿն
һ۵ǣ̤ɽӸ߿նԭ
ɭڡ
ǸأշʹӺڰ֮
շһڲһ鷳ʦ㣬ʦƻڻָУʦҲҪ£Ҫʦæ
ĺȳ⣺ӣҲﲻ٣аҸոյ֪Ȼƭʦ㣬δԽϣ֪ж
ҾһӵܣԽϾһصţԺĸҲһ̹ףʵһףϣԶԿѦ̫ӵĿԣΪ㣬̹羵ˮ򣬾ͽɱڣ
㡢֪ʦ뷨
շǣӣѵ˵ĿͷϣѵܿѦ̫ӣʵշǴЩһܿģ
ҡʦ㽫ҰߣҲ֪Ǻ⣿
ʱǵüһţԼɵı顣
շҡͷʦǿҪ㣬ߣ˵ʲôУʵҪϣ˽ҵһУտûңΪһߣʦ㣬˵Ŀɷȷ
Ȼ֪ˣΪλҪȫңǰչ¶ţͫǾɣһŭ
ΪڣʦһֱڻǰΪ˵Ϊҿѣδҵܣ֪ӽȥȫ֤ҵľҲ֤ʦʲôˣ
㡭ҧŭǡʲôˣ
ʦҲҪӻķּϾһֱչ㣬ܳΪƽپΪ߲㣬Щģ˵һУ㽫㣬һĸߣҲ뱨չ֮ʴ̹磬ǿߣ㲻Ը⣬ǴӦɴ˿ɼʦ壡
ռ䣬ʦ棬һѹأվȥȴδҵܣ͸¶֣ʦ͸¶ˣҲʱǰ
˵꣬շ濴ǣ˴˶ʦ㣬˵˵Ķ𣿡
Ϊܿ͸ң
ͻȻշ벻׵ǣͻȻ⣬շȣҲ
ף
շ治ףΪǻ˾ٶԼ˵ǶԣҲⷬٶ
ǵһμģ
Ҹ̤ţʱӿʼܵ۸òҪΪʽӣЩʦ֣ҪҡҪҳΪǵĵ£ҪΪʽӣҪԼȥ
ͬǵͷһεΣડવƣԽԽ˻ƣҾ˼û䣬ڷĥѣ벻ò׼ţ޷ԼɣͶ·ʱʦ㣬ʦͷЩɶʦ֣Ҿȳһߣڼ䣬ͳΪӤӣʦ㣬ҵ³ֻһЩͽʦ裬Щͷ
շҪοʱǾ޵صΪβʱ֣
ҡ
ףշһʱľͷ
ɷһģǲʦǰ˵ܣʦǰСˣǽĿƿ
ҲֻΪ棬Ǹۣ£ò³
ʦкγǸҲֻѦ̫ӡʥȡ֮λ
ҵãˮӰ
ˮӰ˭
ϴȥ̹磬ɸ߹ԭ򣿡
ʦ˵ΪУȥһˮѰ
ˣȥĽ㣬һ׽㣬֪𣿾ᵽˮӰ
ʦǹ¶һ˼ţôܻмˣн㣿
ǲţƺշ˵ܣһ룬һشġ
ƭŮΪˮӰɷȥ̹磬ҪɱˮӰȥˮӰվȡԸˮӰ˷ҲʱңȻô֪һУ
ΪΪãΨһļˡΪô꣬Ҳ˵ЩѵҲֵΣꡭѵ꣬ȥʶһˣȥһˣ
ǵ˫ͫѪᣬҡͷʦ֮ŮȻԼ뷨ΪʦҪҵΨһˣܣ֪ҲΪңΪҺãʦҲȨ֪ô࣬շ˵ǲǣ
ţ˵ĺܶԣ
֪ΪΣշһʱͷ
ʵڰοǡ
ʲô飿շٿԲ˭ʹ
ˮӰշһˣ֪ĹϵǸ꣬ȴʲôҲ֪
ǻʲô뷨
ǣǱʶһֱΪԼΨһˣͬҲӦΨһˡ

ԾһǱ˫ȣɡ
շ߳󷨣һԿգȻԼ˵̫̫࣬һˡ
Ϊǣ˵ôࡣ
һǲֵţ֪ԼʲôˣܣһΪԼĵˣǲ
ģ
ǰƺİ˿̸оǳ£շͬҲ÷ǳ
ȻѡǣΪλЩɻ
ΪҪһԼŵˣ
ͬԼ


460 
úǻһշ󷨣ȥѻָѰ
ûκշ˵󷨲΢΢ʦ㣬ʦ㸨£࣡
ࣿŲʮأ
Ǿѵֻ֪дﵽӤܿʼգ
ʵѴﵽӤ಻Ƿǳ˽⣬ڼ࣬ʱսѦ̫ӣֶһݿܣ
ҲϣܳɹѦ̫ӣδʩչ£ʵУһؾӤӤ磬Ӳ̤Ӥɹһ̣ӤԻᣬϴ󣬻һЩƿӤںϣڼʱ󷨡ӡԼȻʩչյĿռ䣬ռ࣡
˵ʵһ󷨣󷨲Ѱǰ㣬ֻҪӡóʯͿʩչѰҲﲻ˲Ȼںϵĸ߶ȣӵӤ֮󣬸֪ᳬԽӤȥӡȻںϣڼʱһȻڵϢϢӤӡںϣγȻռʱٽͨƣӤ˲Ϣٶȣտռ䣬࣬ʿյһȻ󷨣
һһָ࣬Ǿ͵ýҵ࣬δȻ֮У࣬ƿءѹơ㳹̣оȻϢвһ
ʦƻδָʩչӰָ͸ŵġ
ʦΪڼ֮ڣϴ裬ҵѻָţһЩδȫϣǿռȡĸֱԴ粻֮δָȴҪƽپأɹҳ׻ָʱеݣٶȣѰʮʴʩչ⣬ʦ׼ã
Եúǿƣշ׼úɲǱŷδӡ
շ̼侹һֺ״̬
շΧֻܸӦκӡ
Լκ֣շָֻѰʦܣżϸϸӦΧȻϢı仯ӤĶ
һʩչͨ
ΪշʩչԲøӦﵽ£˫ͫ˼龫âҲΧȻƿء
ʱָо޺Ӱ˷ӿ
Բ£һжû
ǴԲбʱܡ
һлʱȥΧһС
ȿԼһɿռ⣬ȫǺ˺ΧȻ֮УϢͬ˳ռȻϢίʵ棬ϸӦΧֺ֮ӤΪӡǣͬһ
շԼʹһ֮С
ҲӳãΧλãӡᣬںΧȻϢγһ󷨡
ֽȥܿǵԺӤڿʼӡ͸

ӤͷųĴӤͷŵӡ£γƣԴݿ֮ȻϢԼͷų
⣬ҲշԼǱյһɿռ䡣
ڵҲ֮лΪӡǣӿһ̣շӡͨѹһɴռ䡣
ٽڿռ䣬γһɴࡣ
¹̣֤ԣȷӤ£ʩչ
ٽ֪ص֮С
ȷȫĿռ󷨣о󲿷־ǳȻίʵ˵ͨ
ҪһΣʦ㣡
շ
ʧշԼĺϢָɣҲ
շ߶Բ벻ҷ֣޷ҵĴԲ͸࣬ҿԿ֮һУ಻Ǻųʿһȴ˴Բߣ
ջ
ղͨʩչԲǽӴ֪̽ʩչ̣벻ִԲ
˿̣Բ£շʱÿһëףϢëҲĺĿ⡢Ƶȵȱ仯
ٿԺǲδʩչرշʴԲ׵͸
֮УӤͻȻӡӿȵͬʱȻΧһδƽ֮У˷֮Ƴշѹ
ûй켣ϸһӤ£Ϊӡǹ켣ٱͨӤͷŵӡǡ
ɲγɡ
䣬һϣ൮ֻ˲䣡
ֲ˶յɲǼˣֶΣֱס
һʧշԺ˸һδ̣Ȼһʱ߸֮ţұѦ̫ӵĿ⣬ѹ޷һܽ顭ӦҲʩչֶΣ
ͫ󰲾Ѧ̫ӵ࣬ǿٱʱȷʩչֻ࣬ƣưˣ࣬ʱѱɱ
ʦ㣬л㣬ȻȥɣһڴУʮʱʣһʱһϻطţ
ԼӱأֻȡʤʧܣһʧܣѦ̫ӻ뾡취ɱ㣬ڹΪʦӣ㻹Զ뷷⣬ʦԳţ
΢΢׼䣬ﶯݳ󷨡
ӦԶȥշ״̬
֮
ţ
ĵ
ǻ֮󣬽ĵ
ɭֻΧһдиɽ
磬ʱȻ֮һλŮڵȴ
ʦ㣬ôͻȻˣĻ
ոյһϢϢģ
ʾ£½ݣ֮ǰѦ̫ӻعţڳϵһ棬ʵƺڲһϢѦ̫ڴ⣡
ؽ֮µɻ
߲͸¶Ѧ̫Ӻǰа뷨ϴڣ֮ãܵʱҲвǿߣһδȥûһɹ
Ѧ̫Ӳͬ˵õһɼ֮ƾãҲǷܵеù֮ҵѦ̫Ӻаգȡ
һкã
Ѧ̫Ȼͨ׿籾ԴĿģӦþһ죬ܳΪ׿Ľ
ôҰģ
֮ǰҲǺܵģѦ̫ʵޱأôֻ꣬ӤأҼʩչȫǧȥҲ޷͸ʥһȣѦ̫ӴҸвˣշѳΪʦӦöΣ͸¶мְսʤѦ̫ӣǰԴ䣬˵ְգҵʱһ;ôڰΣѦ̫ӣҲͰ˷ְգ
⡢ҲǺ֮շģʦ㣬ȻΣգһʱ䣬Ҳֶ֪Ρ
ʱ£շҲֻǴһȤˣսʤѦ̫ӣ£ûһˣΪ˱ãѦ̫ӳģճΪѦ̫צǶҲշΪҵĵˣµʱҪֽҪ׼
һƳǣȻƿ¡
ʦһ仰ʦûᾡΪԥƬ̣յ˵ͷ
ǶŮӣûʵֻܳΪǣ뿪ɽͲжȥ
ĵ
ƵĹʱһӰȻ֮һѦ̫ӡ
򹬵󣬴󲽽빬


461 ֪֪
Ѧ̫һϷǺ³ߣа룺λԽϣΪȲϣδﵽɵĸ߶ȡ
ˣҲųϣչ߸֮ŵܡ
Ƭ̣Ѧ̫ӱȭӰݼϣ
³ϷѦ̫ӣǻصţΪ֮һԽˡ
Խ˰Ĵһ֮һȻޣʵȺǧǰӣҲضã
һֱУŴϴ߸֮Żع飬ع飬ݼϣǵؽ磬һЩԭڳϻָԪĪ
ԭӦòؽʱ㻹ܵõԭ˵ֶΣӣ⣬Ͼ£
ԭ
ȻıԽΪȷкܴʵ
һʿƽپҲԭǧ£ԭҪԭҲס
Խʾ£Ѧ̫һ£ֵǧϣ뿪ǧ꣬ʱԽָ㣬ѳΪϣԽϻصţԺչ
ӣѼ֮δΪǳ֮¡ԽΡȻ
ϣƿʱ䣬ϣܵõԽָһӸм
ʱ䣬ϲŴ߸֮Żع飬ڴС£ҪһһĿҲҪģ
⣬ԽأҲõŸ߼쵤ԼҲòϣ׸Խϣ
˵գ
Ѧ̫óһС
ҿУŶ쵤ÿһ̶Բޱȣƺ
Խȴհ֣ȷǸ߼쵤˸һϺƷ㽫ҲõţԼðɣ
⡭
ڣѦ̫벻˱ΪԽ˻¡
а룺ǴϣϾӣ֮ǰóԭҲ£ǿӣǿ£߸֮ǧ꣬Ȼȱһ㱦ﻹ޷
ԽϣһƬ⣬Խ½⣬ˣõһڲͬĶ쵤ܵõҲǻԵ
𱦺УѦ̫ӵһĨᣬͻһڲͬĶ쵤֡
շȻʶ
Ŷ쵤ǵշϣǿаǿӵһľҩ
ȻҪ׸Խˡ
Ŷ
Խ̩Ȼ⣬ڶ쵤֮ϣӵҩϣһԾԾƿյƣһӵеĶ쵤ǿߣţרŽҩΪ飬ɹ֮٣ֻһЩʧȻ֮еĵҩȻ֮ϣŻγɵ飬Ҫ޾µĳ
ŵҩӾòϣһ⣬ڵϣϣԽУӳļֵ
С쵤Խǰ
˿¿һĻɷǽ
˭Ҳ벻þϣͱѹ
쵤շ֮ǰϸϸԽ᲻֪˵ĳЦһȦӣŵҩǻصշС
δôһ죬Ѧ̫֪շ֣Ҳ
λϹ۹ⶾĺܣֻҪѦ̫һ˿Цݡ
ֲЦˣ֮˱Խ£ףϿʵɲ⣬ǧԴﵽĸ߶ȡ
ǧ꣬մ󲿷ֵٶȣǧҲൽӤΪٶȾˣںƽپÿһ㾳ͻƶҪİ꣡
ǰڲһУֻΪ磬ֻ뵽ʵûдι̣һãûиξط籩
ϣԺԽϿӣ
УȱϢú󣬻ỽˣ
û£ҲԽ밲ӾͲԽޣﵽĿĵѦ̫ӣת뿪
ü䣬չдЦݡ
˻ҵúúýѦ̫ӵ֪ˣԽ˷ӡС
º
ಣ
źĵ
һӰֳлعշ
һ¡
һξ봩󣬻صԲɷɽ
Բɷһʱ䣬ص磬߶Ʒͷ
շˣƷ֮У
շӦӲʮ֮ڣ
ʮÿһ죬ͬһ꣬Ѧ̫ƺû˿о˻֮󣬾ڲ˴Ϣûʮ֮Լ
˼ӣȻһӣУ⵹ǳһ⣬Ѧ̫ڲս
ԷӣȨ棬㻹а취ģڵ֮⣬һ̨̨߶ʦƣȻߺѦ̫ӷսָ֮ԣػӭսҲԸԳ
лʦ󣬻鷳ʦ㣬ϸϸѦ̫ʵ
Ϊ࣬ںƽپء֮䣬һδתѦ̫ӵľΪתߴζٿ飬ΪһʥΪΪƽپأζʵ൱
óԸշ͸Ѧ̫ӵһУ֮ǰҸ˵ҴδʶѦ̫ʵõһɼӵ֮ôںƽٰأʵӦýӽƽپ۷壬ƽپÿһ磬ҪԽ׵ĻǳѣӣԽףǲףΪƽپͬ磬תһ󾳽磬ҪɹŴ٣ԽߣҲ޷Խ֮ʴѦ̫ӵʵںƽپءʮ֮䣬ʩչʵ
ʦ˼ǣʩչʵֲ
ƽپءʮء
Ǳǿʮ

ޱȣõһɼУȻӵоҲ֪ķʲôʩչȻնɱκκƽپΪΣѦ̫ӵʵնɱڵӣݺ˷Сԭ򣡡
˵ҺһգսʤѦ̫ӣշȴĺܿ
Ͱסˣ㲻ҪѦ̫ӱǵʮӣһУʮӳɳͳµЦ㻹ס
ӾҲսѦ̫ӣһ
շĵıȭȴڼЦǹʩչҪ·ͲȥսѦ̫ӣҵУֵֺɣ
һЩѦ̫ӵܺշƷպá
ʦܣ
ԲɷּĹ
շӼعҲмʱ䣬˺ƽپԼٲӤ⣬󲿷ֵӣ֪عϢ¶󲿷ֵӣҲ֪
ʦ⣿ʩ
Ȼ߲һʱ䣬ҵңҵÿʼӴ¶һЩѰҪĴռĵӣع飬뷷ʦϢɣ
·Ǳ¶ڲۻᣬͬʱͨ磬ҪӤ𾳡ԼϾӣݣ
ʦ࣬ʦˣʦ߸֮ţǵõٺñһƷҲòϣͽ軨׷ϣʦ£
շ󣬴иоԲɷ磬ΪԼ룬ôһӣ죬Ҳġ
óһﵽƷµķɽշ˫ַϡ
߸֮дˣУɽƷʼӽƷҾˣھ͸ȥɣ
ԲɷҲʮֹ·ɽϸϸշʩչţ·ȥ


462 Ϊʦ
ĵ֮£졣
ǲ𾳵еĵʱշò̤죬гһգ̤졣
Ҳ߸ϡ
һӣȴӵӤʵҲﵽӤ
ʮ꣡
ʮ䣬ı仯ˣһ쳤ӣһ죬ɱ䣬ҲͨӳΪʦ
죬ڱ¶ĵһЩϤϢڴԲӦ֮С
УһϤϢշΪд
ǸϢ
벻һ̤죬Ϣռ䡢󷨶ĵʮ֮һĿռ䣬Ҳζʧ
ԴԲշԸӦ죬ڱ¶󲿷Ϣ
׵壬շ͸ӦһϢ

ǹ
ǣٲѣΪڰõı߲壬ӿӡ
Ȳѣ븶Э飬ɵǣҲʮ꣬ʮ֮ѾҪӻ
ʮ꣬ʱշʵԶԶ̤죬ӵĸ
ڵõĸҲءΪɣ
һƬɽɽ֮УһƬȺ
ԲɷȻշʦܣΪ֮ɫ
Ȼʮ֮ǰһһԳеͨӣڲУͬϣҵΪѴﵽʮأʸУ
ʦɲһ㲻ӣŲʦ֮Уʷ֮УΨһһԲΪΪʦˣǲף˿㣬ʦҪְӤӣҲ޷õҫ󲿷ֺƽپӣҲֻ֮ʮִ꣬е񣬻۵Ĺ͵㣬ҲԳΪʦ

ˣ͵ʲôû˵Ҳ֪¹߸֮ţйϵΪʦҲȻ
Բɷм䣬Ѳ񵱳ǰ㣬͸߸ϣΪվǰӣѲǵµѰӡ
ͬ޷ȼĵط
Ǿշ뵱ϣкϵ
Ⱥգ·ھۼ
ΧҲϷһӡ
ӭʦ㣡
ٵһԲɷ磬һͬ
֮󣬲˴շʶһշδ죬ڵòѲ֮ǰǸӡ
շĵӣҲϲ
ʦã
ʱ߳
Ǻƽپͷ
һһŮᣬŮ㷢üɫٽ㷢׺ӣʮ꣬͸Ӣ
ǺƽپͷҲǱ¶ʦ
ԲɷշһһŮǰܵԽǰ̩ʦ֣λӯӯʦ㣬λʦǧĸ߲㣬Զ֮ϣ
շ
ӯӯ̩ٲӣշİ֮ǰƺʹշ
̩ȭʦǰǼ˶в룬ȥ򱦵
ǰ벻ʮ꣬ʦܾͳΪʦǵùϲʦܣܴ߸֮ųӯӯҲ
ЩӦǿұԽ֧֣˿İɣһʮأܳΪʦӦǲмŶԣ
׵һЦҲ˻񣺡Ժ󻹵鷳ʦ㡢ʦֶչˣ²ǲ𾳣һУȡճΪӤʦְ֮ʵ
ʦܹǫ˽٣ŲŲ꣬ӺƵ޵˲ʮΪʦδ
ȻӶൽ룬Ҳ׼֪ͨϷԼ졢µ
һ֮
Բɷ翴ڵӣʦҲշǰյء
̩ӡֻϷͻȻ͸һ磬֮ҲһƬȺΧвٵӡ
ǿɶӤĵӡ
ӯӯ·ӡ
ǣͻȻһ磬ȻֳƬȺշϤ졢µ
¶ĴĽ磬ʱһߣֻͬǸһ󷨣ĲռӶ໥˴ˡ
һЩµĸˣÿһռ䣬ԼµۼӣҲǧˡ
շڵ죬ôʱڣҲǧˣ̧ͷĵҲǧӤӡ
λʦ컹вٵУ
Ҳǣ
Ҳǣ
ĵҲǣ
˿̣ĴµЩˣԲɷ硢ӯӯ̩ܸԵ
Ĵռѻȸʦǰ˭Ҳҷ
¶죬Ȼֹôʦ󲿷ʦշ֮ǰϵͼ١
е𣬻ԽʦǸڽ𳤿Щ߲㣬Ǳ¶쳬Խʦ
񡢻ԪҲôϤЩףйӡӦڷɵʱ
Դǰӣշ˸񡢻ԪϤףҲδйʡ
ĵЩ緢ӤӣҲһЩ׼ЩѦ̫ӡʯʥĳԱ
ǧʱϤ׾Ͷˣǧơ֣ġ˽Լշնֱ۵γԼȥɵǧơշһΡ
ǶǲӣҪ̤죬ҪܶС
죬շϤ׷ǳ٣Ҳһ֣ûһйӴĵӣϡӣʼ׷֮ҲΪ󾳽磬¼ʵ
ȻĴоȻʤ̭ķ򣬴ӺƵ޵ϾϾӿУв˱̭ߣ̤졣
Ĵ
̩ڴʱĺĴȫĿʦϡ
ǶܾûۼΪдǶֵһλµʦ
̩˽ܣλʦʦܣҲİΪò仯˵֣Ӧ׹
Ŷ
ٵӣ֮һλʦİףҾú⡣
̩¡ؽܣλǷԽʦܣŴһǵʮǰڷɵһĻɣ
Խ
ǷԽ
ʮǰѦ̫ӳͷ߸֮ŵǸԽ
һǶۼ֤ģƺǷԽӣ
Խһ
ķӶꡢ̾
ǵĲͬԿʮ֮ǰڷɵ£ڷѴΪ˵
һ̫ӵ䣬
һѦֳ̫ͷĵӡ
ʮ֮ǰԽɵǿ߼֤ڳ½׿紫
ʮ֮ͻȻڷ¶ӣ칲
ɻĿ£շʩչƹǹòûɷԽʱʱ˷̾
òڶԺ
˵Щͨӣӯӯ̩ԲɷշеòҲвͬ
һӣѦ̫ӷս
λ
շʱ߳ƵҽܣӷԽҲ󲿷ʦ֡ʦ֪ܲµĴڣԺҾǱ¶һλʦϣպ󣬴Һú¹Ҳڴλñ¶δΪߴ֮ף
Խôܣ
ǰӪ
ͬ׺䶥ʦȻʶƲ۵ķԽڷ߸֮ۿģ
ţĶҡľѾ
Խϲ㣡
죬һŮ֮Уǧ΢Цš
ڷţǧշӴĵӣΣҲƲӣɾ߸֮ţŷԶԶȥǰС
ǶʦԺҪúӷʦ
̩ٴζһ䡣


463 ս
˴μ͵˽
̩ķ쿪ʼǺĵ죬һʧȥ
ЩȻ죬շ
գ۹µʣڲӣӯӯʾ£ڵҲɢȥ
һЩµ߲㣬ӭʦ롣
µշҲİһδ̤㣬δʱӦ֮ܽһпռա
µڲвٿռ䣬Ҫ߲ټܽ룬ʱʦڴ¡
һЩ߲ۼóһӡż
ӯӯܹżЩеᣬ¼Ǻʱţÿһ񣬻ϸÿһͻƣõԴҲ¼ڰ
£Ƕ౸ݣ̩ѡ
ӯӯֵǲҪʦܰһЩ񣿻ǷһЩӣ
շҡͷӺʦܽصѦ̫ӷս˽˵Ҳ٣
˻һˣԼΧЩµ߲㣬׷ľս׹塣
̩ΪշеʦҪʵʮǰŵԣѦ̫ӣʵޱߣȻǾ̫ңԶǿȴʮӵõž
лʦֵģӺ˵ȥĻóȥˮôҲղλǣ
ĵշ񣬶һ뿪µ
ʦշĬĬԶȥӰ²͸շСС̺ǿһࡣ
ĵ
Ѧ̫ڹС
ڵĵǺĵ볤еѰƽپӵ
κεӽҪõɡ
ʱѦ̫ӽţҲһ
棡
ѦϽѦ̫ӹոյԱ¶Ա㱨˵ǷԽʽڱ¶ΪʦҴ˻޳ܣȻȻ˵Ҫս㣡
Ѧ̫Ӻ޶ݣǾΪ¶
Ӵ治ıعţûбͷΪʦһͣڮ棡
߸֮ŵڣԽУһֻ飬ҲоǲӦս֣ʲôݣʲôݣһӣҳΪʦѵҪݣǸԽһӣԺô֪ôļһվ˵սңҪæ
ǣԸԽЩ죬ǷԽʱ淢սΣ
߲ǲͬģܿͻд𰸵ģʮ֮ڣʣһʱˣŲһӣһӽ֣Ҳ֪һҳ֣ɱ˷ԽҲᱣ
ΪŻᱣ
ĪȥҲǸոյ֪ԽܳΪʦõЯأŹһΪŲ뷷ʦҪְ
˲֪Ǻģýţ
֪֮ҵĶ֣֪̫ӵŹŹ׵ΪľԱűӻ
Ѧ̫ı㣬һʿȴķǳԶһ̫ӵ޷ȻԸӣҲˣ
ķԽĪǺģ̫Ӳĵһ
ûȥһӣǰһбǣѦ̫֣뿪
⡣
̫ǲԶԷԽ֣
̫ɱˣڮ̫ӵܷŹ
´ͣǹȻɱ»ѧϰԽһʱ⣬Ժȥִ񣬻ʱٽնɱȻŴδѣֻҪԴŸΧɱоҲģѦ䲻м
ڱ¶£ǲٳԱ֪Խһһ
Ц˹
ɽ
йշھ
ԲɷҲˣһʣʦܣҪսѦ̫ӣ˼֣ܻУȻŽ׵ȫȥѦ̫ӣԺػΪϡ
лʦģ֪Ѧ̫ʲôˣҲ֪ʲôˣҲŹҲŹң
շش𣺡Ȼˣһôһӣܶ޷˼ȥִУżƻһԸ̫ʱ򣬼ƻǱȲϱ仯ţʱʱ̶̿вѦ̫ӵǿӦñҸǿڷŵĵλҲǹھˣ
Ҳգû˿ɶҡ⣬ҲٴϢҪսѦ̫ӣҪͨϣȻǳţϾǴ£֮أ
Բɷһ仰Ȼȥ
󷨷ӡ
ʩչħӡ߶ӤһԽˣ
Ƭ̣Խ˻Ӧˣ𣿡
Ÿ߲ж
Ǹ߲㾭˽߸֮ܣǺ߸֮ţҲȫоǼΪ߸֮йһϢǿŶ쵤ֻصУ
Ѧ̫ҹ㣿
ڼǰңԭ͵ҩǴϣôӣó쵤Ҫϵõҵ֧֣
Ѧ̫ٶҲΪ棬ʸ֪Ŵ󲿷ܣ߸֮ŵ£ǣѦ̫ӹϤϢȻ취ŵõ߸֮ţͣ߸֮žӣΪһݾ
ȷϣҰѰȥҲһЩĿǰûϢϤ񣬵ʱ״ٵȶʱǣ
ĴϣǧĪŸ߲ǰֳƫ̻ҵ̬ȣ
֪͵һţرǣ
Խ˿˾
߸֮ţǧ֮лǸ
Ϣգ
һ죬Բɷշĵ
Ǳ¶Ȩеµ
սѼ𳤿룬ΧǱ¶ƵһǸ߲㣬ȲϽ𳤿գҲִһ
շżɽϾҲʦǰλ߲㣬ΪսӣѦ̫Ӷ
սѦ̫ӣ
һʯǧˣ
ÿһƵʧɫ𳤿Ҳ˫ü޸ּޱȵơ
·ͬСɣ
ǵ㲻ʮأսѦ̫ӣⲻǵ𣿡
ʦΪʦףαѰ鷳
ΧһƵշûнʣһӣҲϣǿ
ϣշһţʹ䡣
¿ʮ꣬ʮÿһ̣ҶԼѵѦ̫ӵʱ߸֮ţҾ޴裬ҾҪԶӰ֮£ҺԳɾϴ
ÿ֣շ򶨵ҲҸ÷Ѧ̫ӵͷȻĬĬУУǹʴϣλ߲㣬ͬսѦ̫ӣŰ䲼ּѦ̫ǲӦս
Խҿ²Ӧ㣬Ϊϣձ¶죬ҵÿδΪʵʳҲ뿴Ѧ̫У
һ̣𳤿̬ȺȻ֧շս
շһ£ĬӣȻȻǵȥ֮⣬Ѧ̫Ӧս
ಣ
շ뿪ûһ˿ԥ
԰꣬ı⣬Ѧ̫ҲӦսҲã𳤿˰Īȥ׷շ
һṦ
շͳڷŵ֮⣬Ҿ֮䣬һ󷨳֣վ֮ϣ￴ţȷһްԣҲǵǸϣ
ͷźշŷߺ¶ʦԽڴӦʮս֮ԼѦ̫ӣշڴ˵㣡


464 ս̫
ߺ屦Ưڲãأֹķŵ
շվڴ֮ϣټĵţ·һˣڳ
ҷԽӦʮ֮ԼսѦ̫ӣĸԸ
Ƭ̣ϯŽ硣
δʩչԲҲ仰һ͸Ž磬ͬʱӿĴռ䡣

֣зɳһػķŵӣΪȫӤҲмƽپ
ѯʣȴһ˽½
ǳ־Ư󷨸ȲշҲδص
Ӵӽ֮зɳԷߴ졣
ٵӷɳշͷҷԽӦʮ֮Լ
̫ˣ
˵ʮ֮ǰи֪ı¶ӣ߸̫֮ӽԭǴˣ
ּһ̫Ӷ֣ҿǻȡ裬ƾʲôʸȥսӣ
ҲĪСƴˣոմһλʦλȻЩӣ
Խǿȡҵķ߲壬һĻҲ޷ǣ
òǰͬıģѹȻÿӴķ
ҵҲУ
ǵʱδȥμ߸֮ţۼ̫ӱƵͶ·Ǳ繷̫ǰһ벻з֮ʱ߸֮ŻŻһΪʦ
ȡ裡
Ϣ򣬱ߴӣֻмһּշǲʶģͬĴڡ
ԽԽ࣬ƵҲУ֪ʮӣͬɽ˺ƯշΧ
Ѧ̫ӣһӦս㻹ΪԼ߸ϣмҽ֣
˶ӣơ
ʮǰ߸֮ҲһĻ
շŸӳ֣һİףʮӣ඼δġ
ǲ٣ûи߲㣬˻󷨵ǿ⣬ҲӤӡ
Ҳ˵һ㣬Ÿ߲㣬Щĵӣͬһ㣬Ѧ̫ǲһӦս
ã뷽ԽϤĺܣ
˺֮УһЩŮһ𣬴󲿷ֶǱ¶Ůӡ
ǧУŮӴźѯʡ
ϤЩҺӴмܲסЩŮ˺棬ǧֻܻӦ
ĵʵΪ㣿
ǵȻϾΪǳ󣬵ٶȷǳˣ̶ʮ꣬ѳԽңΪ𾳣
ԭʦҲп۵ʱ֪ǱʣΪ££˭֪Խа̫ӣ
ύǿ̫࣬ǿƣǰȻ̫ӽ󣡡
ŮֻշǷɵӰ
ǧŪò˼ͫҲֻշµӰӡ
ʦ㣡
źĵ
ǵ֮⣬ƯɭϿա
ΧŮӣԭ̱ġᡣ
ŮҲӵķȥͨ󷨣г˺
˺֮ϣʶշ
ᾪȷǷԽλûǲģǳȣԶٸ֣ҲΡȻʱҵĸоֻҪڣһжɻ⣡
̱ҲΪ֮һ̾һӿԱ仯ƣǷƶʣǲģʮ꣬ǿ󣡡
Ѧ̫У¿ɺãӣһҲѦ̫µĳ裬ÿ˵ΪʦЧĸࡣ
̱ĺеؿǣʦ㣬Գ棬˵˵ԽҲѦ̫ӵĶ֣һѦ̫Ӧս̨䣬޷Ԥϵģ
Ǹдףһ¶⣬ɶ˻֪Ҳηֱǰ
ͬʦ˵ļǣ뷨ǾƥҲʦƺ˽ⷽԽ
뷽ԽҲֻм֮ԵֻǴرҾӦˣǣû˿Ըı뷨Ҫ£ϵɽ»𺣣ҲסĲ
̱ġշֻҲֻڵɵѡ
̹磬շһδշԪںϣһͬѹӤ
Ҫӷ˵Խˣֻ˽շ
ԽҲ֪շʲôˣֻ˽շкεֶΣεȷ
շԪںϣܸӦշϢշκ˶շˡ
ʦ㣬ڵķԽ
ֻǾһ˲ţҪսѦ̫ӣ̫ϧгԽѦ̫ӵĲŻиӲδԸı뷨Ҳû˿Ԥδ
ʦ㣬Ѧ̫Ӧս÷Խսʤ𣿡

ʳ⣬ס
ü䣬һ֡
δص⣬Уȴ˴𰸡
ֵƣȻʧ
ǻһЦԺֻշ磬ռһɱղӳ죬һĻĻ
㣬շûţúûţ˵ĺܶԣǲˣͬңУʲô¸ҵȥ߸֮ŶѲ㣬˵ܻųˣ֪ǿʵֶΣܴؿռųһЦݣϣһЦݡ
ȫһˮܽء
һ
¶µ
𳤿벻ٶ߲㣬һһƯڰա
ǶţշѦ̫ӣΪѦ̫Զ
˵ĵؿ𳤿գʦ֣ǲǸȥϵ볤Ϲͨ£
շһ˵£Ѧ̫ӲսģҲ赣ģ𳤿յȻ֮ǰ
Χиƽپӳ֣һڴ󷨣һһ
շĽˣʱҲһ˽һˣ͸ĵ롣
УʵѦ̫𣿡
һ
Ư֮УģȻһ׹⽣ڻߣͬߡ
շڴˣϳ׹⽣
ǰ̹磬Ƶ׽
ǻʸΪһͻδ˵ʵʵز¶ǵһðգһֶҲ˵֪Ϊţ
ǣҵĺãΪʲôȻΪһˣ壬ȥ̻һˣ
ܣǲǣǴδһģѦ̫ӣҲδ򶯺ǣŶӣҲûһ࿴һۣշȻб£һȥ㣬ܻѦ̫ӣһҪУ
Цٿ֮⡣

ˣ
ͬǺĵ
ͬǣѦ̫ӿûл£ȴϷ
ΪѦ̫ӣǻȴݵĺϷ
˿̣Ѧ̫һĳΧ𶯣
붯ŭ÷Խһֻ蹷϶ǳнʣΪױ޿֣
ѦڵȴһϽ
밲ǲںԽأȥ÷£Ϊ̫
˻㱨£ĵӣעⷽԽһһ
治ù˼ɻӣӵնɱɱҲͲнȷգڱñӻͳȥ
ʢŭ֮£Ѧ̫ɱˡ


465 ̫Ӧս
һ죡
죡
һ죡
ߴµӣռ䣬Լжʮڷ棬շÿһ죬վ֮ϣŵս
ô죬Ѧ̫ӱ˵֣ҲδӦһ䣬Ÿ߲ҲȻû
ֻڷź󷽣ԶԶշһ˳Ϸ
ҿѦ̫Ӳܳ
ǰҪˣ
˼ҹΪ̫ӵ䣬֮һݣٿԽʦΪǲ𾳣
ôȥûԽʲôͣȴԽѦ̫Ӳ򵥣ľ̫ǿƾԽǲˣס
ԽҲǳˣ֪Ѧ̫Ӳӭսһ˳ϷŪ÷ֻһƵģ
ЦȫǸЦѦֻ̫ҪվƾֵһЦѦ̫Ӹû
ʮһСִ֣ͬ

Ѧ̫û߲ҲδΧӣڵȴֹУʧȥġ
շһ
Ƿӣ£
ҲڴʱжˣжٲͬĿ⣬ǲһ뷨
𣿡
ʮ죬ۿʮ֮𣬾Ҫȥ
һȥѦ̫δӦսĻôʮ֮ԼȫһЦ
ЦŲںЩ
վɲЦ
˷Цʸ
ϣϣѦ̫ղ֣
ڲĵ
𳤿ΧŶʮԱ¶ĸ߲㣬Щ죬Ҳڹע¼չ
𳤿벻˽һƶԼĿ
ռ䡣
˵취ܽѦ̫ӱƳ
Ϊ֮һԽ泤ĬĬעţͬԹߣ侲شΧ۽ǶĶҲһ
Ҳ뵽һȥˡ
ǰ֮ϵշһ첢δ󣬶ǱּĬ
ܶ˲ףΪͻȻˣ
˶Ϊշѷ
ֻһ취
ƵһƳڷɵȫûбҪֶԸңˣ֤Ѧ̫˳Ǹʼջ㣬ݸ߶ȣӰѻ𣬶ܽƳ
ͻȻ¶⡣
շٴͷֻǲֱͬʩչħӡͷŵ£ߺҷԽٴѦ̫Ӧսӣһ䣬ڵѵһССӣܣʹ־һ㣬Ųҳ
ⷬս֮ԣŵ
շӣôˣ㲻־һССѰӣһ㣬㻹һ䣬͵һսң뵱̫ӵһѰӣǣΪ̫ӵһԱȴҹϷӴˣ̫ӵ㽫ҵˣųң
Ƕӣ̫ӵĳԱɧңɱңЦǿЦ
Ϊ̫ӵĳԱжţֶξˣ벻̫ӵĳԱɱңȴҵĵ£һһҲ֪ɱ˶٣Ҫصˣ
һļǵãйѦ̫ӵˣʲôģȽᣬȻ¸߹Σ˵ǴѦ̫Ҫͷң˵̫ӵȻҪҴж˿飡
˵շΧʱٵһƬȻ
Ȼ𺳣ֵ޲շҧ̫ӵĳԱ
ڷڲЩ߲Ǻεȱ飬շҲȥô࣬Ϊ˱ƳѦ̫ӣҲȥˡ
շʼ䳰ȷЦǸѦҵĺᣬ˵ʲô̫ӵһУҪɱһͨӣǳ򵥣׶٣Ų׷ɱңңأҷԽƿ֮ˣ˼ҪɱңҵĲϣѵҾֻнͷϣ
ЦǣЩɱҵ̫ӵԱΪ̫ӵҵϣҷԽųϣɱŵ㣬ɱǷɷһѰӣ¶һͱһȺǶʳܻڣ
˵ֱ׳ҲΪɱͬţ񼫣ֻҵûΪ̫ӵҪɱңҾ͵ùԹֵλ˭Ը˭˶ţ̫ӵЩɱҵˣұ׻˵ĺãӼҲҧˣҪ۸ǷǣǾƾ֣ɱͬŴȣЩ̫ӵԱҡɱҴȣ
Ѧ̫ӣ˰ɣҲ֪ɱңǲ˼ҵø㣬ͬʮ֮ǰ߸֮ǰҾ͵ӣ棬ɱ̫ӵԱһҷԽվظ̫ӵˣҷԽУһ䣬ѵӦΪǱŷΪӦģҿ֣ɱѦҵˣ
˵շԼĬĬһ䣺˵ֵزѦ̫ӻס
ôĵӣ
ûôģȻϣɱͬţ
Ǵ
ʲôЩ̫ӵԱԼһȥ׷ɱһѰӣ˼ұƵûл·˼һ
̫ӵ̫ˣЩӣѵǵ̫ӵĿŵɱˣʲô
շһ׵ȼΧ뷨
Щ̫ӵԱϣɱշΪ̫ӵ˵
󲿷˹Ȼվշһߣ̫ӵбʯʥĳԱ
ܷŹˣ̫ӵĺʱ
շշշ
ںĵĻ̲סİоǸ˲ŰǰҾֻһ뷨״Ұģ뷨Ŀģǰȫ޷͸ǾϵĲ࣬ȫѦ̫ӣΨһƣǱʱ䳤ˣ
Ҫ㣬һеǿȻΪһѦ̫ӡʥҳΪ䣬Ϊһ𣬻˭вң
Ѧ̫ӰΨһ㣬äĿԴ󣬲κ˷УֻԼûˣԼΪģƺҪˡ¶Ϊ֪죡
΢ЦԽԽġ
ϣ벻Խҵţɱͬţ
һѦ̫ǿҪϣͬŲɱͨųͽ䷽Խ
¶ա
𳤿Χĸ߲㣬׷ţ뷨
𳤿ҡͷҲ벻Խԭ˼սѦ̫ӣһͷͣһʱͿľٶ
ҿѦ̫Ӳҳϵþһλ߲侲¾֤̫ӵڵİ裬ſ͵ĺþǹȻɣԸӣʧƽҲǸеӣ뵳и÷չߴ죬ʧȥãžֻʣɣõӣһ򣬷ԽҲѰӣΪ¹ͣƾ㣬ҲỤÿӶڹע£ûһҲվסţ
̫ԣ벻鵽ֵز붼벻һԽŽ˷ƣҲ
Ƕ죬ڳһţţ
ٵȵȣɫѦ̫ľ񣡡
𳤿׺֮ǰǷƶʧһɶ
ΪϵˣΣȴ޷͸һӡ
ɱɱɱ
Ѧ̫ӵ
ǰ
ʮһѦ̫׽ĳԱӦˣһͬӵ֮շ
һɱ޷ס
ĻãȻɱѦҵˣѦ˰
ԽĪһҷͣҧˣѦ̫ӣԸ棬ҽս
׹ʯ䣬Ѧ̫ʢŭ֮£̤ɳĵ


466 ǿ̫ӣΪ
ǡ̫ӵ
ôܣʮ֮ڣתۼֻҪ˽գʮ֮ϣûбҪ
ǶʲôΪӣ˽һ£Ѧ̫ʱվٻӰţ
˵ļǣ
ˣôãһֱΪǿԽһ˳ϷѦ̫ͷϷڿ࣡
ӵжô£
ӺĵѦ̫ӱ֮£ɽ鱩Ϊޣ˷
һ̣еӶ֪Ѧ̫
շҲò߿һۣѦ̫£ҲǸܽѦ̫Ӽģ
ʩչͨͨ󷨣ֿ籼׵Ѧ̫ӣɳĵ
ϣѦ̫Ӧսˣ
¶죡
߲ľ
𳤿ҲˣѦ̫֮ӡǰ󷨣Ѧ̫ӷӰ
һӣһս
Ѧ̫ѵ빫Ȼ£ֶΰɣ𳤿ص
ֿˣȻѦ̫ӦսǾͲԹۣԽǶӣҲʦǵóȥ֤սǺͣһ޹أ

Ҳڴ˿̷ɳĵ
϶޷̤Ŀռ䡣
һˣûΪʵ
Ľס
֮壬ǺӵǱǰ㲻١ٳЩӣҲ÷磬뿪С绯ɣ
ĽλΪ״̬ëƺں
ǰͨ󷨣ֻһۣͿŵ
Ѧ̫˫֣ͫͿɳ
δ̫ż̫ӣһǾ֮ɳŲɸѡ뷷⣬ÿ˶ԼͬʵҲͬҲ̫ǣɣ񷴶ߴγ֮ƣгԽŵ֮ƣ
һʡģΪӣľ־ԼҵʲôֻҪδɷߣΪ֮ԽϴθӦӣʮأ̺˵߸֮Ÿ߼Ϣһ㱾ԴӵЩҲ˲֮е˲ţ
˲ţѱһıΪ䣬ҲʧƽԽϵпܵõ߸֮ܣֹͣӣԼˣ޷ȣ
ǵѡδҲԼգܽҲҪʼ㣬ķջʤҲҪʱôѹѹɵӰ
ĽնһΧ
Ϊ䣬κʶշκν硣
Ѧ̫ӡó
֮⣡
ʮӣĿⶼעշǿ
ΪѦ̫Ӽ֡
ϣշֶ
ͣ
ǰɳһӰ
ˣ
ٵӣ˿Ӱ𾴣𺳣Ų
Ѧ̫֮ŭѹΧӣͿɤð
Һ󷽻Ѧ䡢̫ӵʮ̫ӵĸ߲㣬еΪѦ̫ӡ
֪ʿһĻΪѦ̫ӾǷŵ䣬ôִӵ
շδѦ̫һ͸ɱѦ̫ӣҷԽڴ˹ݶʱ󷨣ΪҶӦʮ֮Լ
ʮ֮Լ
䣡
Ѧ̫ͣǰշǧס
²мɨշҡҡͷʲôʮ֮ԼΪμǲҪ죬һӣ򣿡

շȴЦʮ֮Լ߸֮㷢սҲӦսѵ˵Ϲû£ʮӣΧǶ֤ҲڲվµѦ̫ӣʵʵ
Ѧ̫Ӵ˿ҲЦ˷ѾĻ򣬻ҺΪӣȨгͷ
ͷʦӣʲôʸͷңþţѲʮǰ߸֮ţڽµĵӣûʸͽң
ʮ֮ԼѦ̫ӣ֪ʲôӦս棬ȴҪҰһĪеվͽ䣬ʵǱҶ֣ӦսӣŲµ̫࣬˻Ų㣬ɱϣߣıط裡
˵ûɣѦ̫ӣǲǴУҵõ㣬ѦȷҷԽɱˣұѵΪѦҵ棬ܰװ׷Źң
ðɣһǲӦսҾҪһ仰ţԼͬţҲֻҪһ仰ˣҵ棬˵Ѧ̫ӲӭսԶѰҾʹжȥ󷨣ԸȥϵܳϵκδãĸԸж
Ѧ̫ӣԼͬţеĺĵӣ߲㣬շһָͷĵ̩Ȼ˵
˵껹ţٴѦ̫ӻӶָ
෴Ѧ̫ȴֳĬ
ȲѵĳĬдһ벻շһӣȻԼһ
һа
̣ôᱻһӣ
շ˷ߺһ仰Ҫһ仰͵˽Ǻܼ𣿴˵ǲǣ
ǰ˷Ǿӣ޵ϵǣ
ӣػһش𣡡
Ҳ̫ûһ緶˼Ҷ˵ϣսǺͣܵи˵
Χ֮УʯʥĳԱ
ץסʼѦ̫ӡ
ʵЩҲе뷨
һӣ벻һǰֵ
Խ
֪Ѧ̫ӣ׵Ŀ˵ӣҲʦ֣һδǫãһδλرܣǲһսȷҲ㽻֣Ϊֻ̨Ҳڵǰôһʵĵӣ˲֪ôƣһ蹷ҧˣұó֣ΪŽѵѵ㣡
˵˹ûʣƯûһôΧͬţҲ֪ΪԼҽڣȻӦսǾɣ
շɲǷ߿ա
λͬţҾͳֽѵѵ˲֪ߵغĵӣٲ֣Ժ˭ŷ
ͬʱѦ̫Ҳ󷨡

˶󣬴ӷŷɳӰ
ƽپƣ
߲ˣǷŵĸ߲㣡
ɼ𳤿աԬڵȳϣΧҲǸԼԺĵĸ߲㣬һٶƽپͷΪǳѦ̫ӡ
ʮҲ߲
Ԭڿһ۽𳤿գɺߵÿӵ򣬼ȻԽѦ̫ӶԸһսҲͬⳡ̨棬֮УʩչֻʩչͨҵΪӣ̨
𣡡
߲һͬȡ
ɳʮ⡣
ЩշѦ̫Χ䣬γһ󷨿ռ䣬̶̳ȣҲﵽƷ߶ȡ
Ϸˣ
󷨽һɣи߲շѦ̫ѿԶ֡
ʮӿļȣ֪
Ѧ̫ݺ꣬벻쵽һʿŪͬͷӬ
ҲԵⳡϷ
ҴӺŮӣǵȼλƽپŮΪ𣬴Լʮˡ
֮ĬĬվһԡ
ڡ
Ѧ̫Ӹ߲һͶշԽԸҼ֣βϴΣϴ߸֮ţǴţʩչͽ䣬֪㹢ڻ̨飬㻹ԣ˵úܶ˿ʲôˣ
벻ǣշּĬ
ƺֻص߸֮ţǸʹ࣬һҲշ


467 ʮ֮ԼսѦ̫
һ̣
֪ΪΣʮ֮ǰ
ҲǵӣҲշѦ̫ӡ
շȻСѦ̫ȻǸʢӡ
ĪҲһԣ
Ѧ̫ӵȴһᣬշһҲû˵죺˼Ҳ˱ٸһλᣬԣһᣬȻɱҲ޷ѹɱ㣡
˵ΪշӦû˵Щʲô
ͷʼѦ̫ӿշֻһȡС
Ӧս
ʮ֮Լ
ЩշһԵݣѦ̫ӴδϣΪӿʼδշǵˡ
̥ʱˣԽһҲ³ǵʮ֮ǰ߸֮ţѦ̫ӰԼԴȥۣȴδһۣ˵һ仰
ҲǵһĻһ̣ԽɼΣ
ʲôΪɵΪҪѰأ
˼Ҹ߸֮ţѦ̫ӷս֤һУʱѳΪ׿˷ʿ̸ʣ֪Ҷ˵ʲô𣿡
˵ʲô֪
˵Ѧ̫̫ǿƣٻԽսѦ̫ӣǴ֮ˣõͬϿɣ
ϧҪѦ̫У
ķٵӣһڽ
ЩȴշС
ɵã񷣬ʮ꣬ʮδһиɣÿһ춼ڼ֡ҧ֡
ΪľǿԼ裬ȻǿͨУʮ֮Ľ죬֤Լ
Ѧ̫ԼǷϡ
㲻ʱʲôƺڷ
֮ڡ
ӵڻΧŮӣֹͣǶ֧շʴҲڲ²շκһһ
ʱʮ֮ǰ߸֮š
ἱȣʦĪ֪ʲô
ŮӶڵȺǵ߸֮ţͬʱţѦ̫һδѹڷԽͷϣǿаںϵķնۣ֪𣿴ͷʼշû˵һ仰˿͸ʲô
ĪǸӣ
˶Ǵ𣿡
ǣзԽ˼ҿɲǴӣʦ㣬ǲǣ
Ůֿһ˫ˮĴ۾һſںڴѡ
ֵ߸֮ţԽѦ̫ѹȣͷβδ˵һ仰ǡʱȴ˵ˣѦ̫ӷսҳɱ̫ӵԱ߸֮ţܱŭѦ̫׷ɱʴˣԽǴӣд֮ˣͣԼ־統߸֮ţ߸֮ŵľٶرѦ̫׷ɱֱֳĬ˵ʱڼ־
ѵĬΪǿ״̬Ѧ̫ӷս
Ů޲
Ϊ벻㣬ҴȻ˾Ųʮ
˿ٴοշǵҲ֮ǰĪͬ
ǣ
ƶһĮģ֮⣬ɰȴͷͬⷬ𣿡
һʦúϸģϸ壬ҿշˣڳỊ̆ջὫһѻΪʦҲͬ𣿡
ȻҲͬҲ˿շͫһĨƹâ
֮⣡
ߴѰӣǵ֮⣬ڰĺĵӣԼ߲㣬Ӹ߿󷨽硣
Ϊշվ˵һ֣Ѧ̫͸ɱ֮ʣշȴȻĿͶѦ̫ӡ
붨ɮУл˵
Ѧ̫ӵǾЦԣ
շ૶ʮ֮ǰ߸֮ţѦ̫ӣڿ˵󹴽ᣬɱͬţʵ̫ӵĳԱҪأΪ˻Կ׷ɱΪֻǻұţͬ˵׷ɱҵˣѦ䡢̫ӵ̫ӵ߲㣡
ſڴƻƣ
Ѧ䡢̫ӱס
ǾûʸǰҷͣѦ̫ӣÿЩӣҧˣ˵⣡
ڣշ޼ɵ˫۾˿̫ӵѦ̫Լٸӡ
˵Ѧ䡢̫ǹӡ
Ѧ̫̲ɱ˫ͫΪ㣬֮
Ҳδֹշ
ֻҪɱշһжΪҥԣΪЦ
ҪҴôҷԽֻҪһѵѦ̫ӣӾͿ֣ź޵λͨӣĵӣǧǧѵͷΪŻǣһ·˵㲻Ļֻӣֲǵ䣡
֪ں޲ýǧУޣѦ̫ӣҷԽһͨӣҵó㣬ҲϣһͷȨʮ֮ǰԲͷϣʮӣǿа룬ҵķʮ֮Ľ죬췢ģһսշǰܸѦ̫ӣôһԾŶԲãҪ˵ģ
ɱշͫ˵ⷬȫǺǺ֮еǹ⣬ܴǧռ䡣
Ҿ͵ЩԣѦ̫ӽʤ㣬Ҳ֮λø㣡
Ѧ̫δŭʼͷƣƽپΪжǿǵʮ
Ҳδٶ˵һ֡
ͣ
ԽԽֲΪ콣Ѧ̫ëסëͷţһͷһ
ԽԽ
ô̶ĽӶը˺󣡡
֮⣡
Ӥµӣɫ˲䣬һŵŶ䣬ʼԶ󷨿ռ䡣
֮ⶼܲˣΪηԽһ𾳽磬Ϊ࣬ȴܲΪ
ǰ֣
ѵС治ǸʵѦ̫ӽа壿
ˣҿԽ治Ǵеıʵʵģ
һЩӣб¶ĵӣ˺ʱƯڣһշ
֮⣬ҲܲסѦ̫ӵĽ֮
ͬǲ𾳣շΪ󷨣Գܣ
Խز¶ҿѦ̫ԽԽͣǺƽپڣӦ״̬£ѹ÷Խֱʧȥս
úõģΡȻ
ȻԽߣ˲ĪڲʮأӵԽ׵Ӥʵ
֮ǰһ̣ΪѦ̫ӣƿԽԽ˲ɱ˵滹кϷɿ
ʮӶںˡ
ֻʣӤԼ߲㣬վΧ
еӣܺεȾ磬ɻշʵҲʵ״ﵽεȸ߶ȡ
ǷԽô
Ѧ䡢̫ӣѦ̫ӵж£ȴշӰ졣
ڿռ̩Ȼίʵ޷š
ԽеʵǲʮذɣԽߣ뵱߸֮ţ㻹޷һھȻҵ£ǺãҿֶܼãΪҳ֣Ҳƣ飡
ڣ
콣
Ѧ̫ӲһӾɱ˷ԽҪӣԼţҪĥշ
ˣ
ལʼֱγɽˣʼڣѦ̫£շȥ
շһԲ
ʼ߶̥ףͷűԴڵѦ̫һսҪ֮һ
ƾѹңշͷ̥׸棺ȷǿɱκβʿұʵѴﵽӤҲ̫԰ˣ
飡
ˣѹշǰ
ͬ˵ֱۣշʼˣ֮ԿɲǱâ
Ѧ̫ӵ㱾£Ҳ޷⣡


468 չʵ
δֱƣշѹúˡ
ͬշһʵƾҪսѦ̫ӣδһЦ
꣡
˼շǰѦ̫ӵĴ콣ƣҲ޷Ҳʼͷš
ͬǽ
޷γɿֲǽ硣
ͣ
շĽƣʼԿѦ̫ӵˣ޷Էƣշδơ
Ҿ˵ˣԽȻžֶΣ˰ɣڿԿ̫ӵƣ
Щӿʼۡ
ҿʼͷŵƽپҾͿ㻹վס
Ѧ̫Ӳӡ
е֧շвζ
ӣܲЩЦ
콣ƣʱγ״̬
ƽپƣ
˵շʼҪԲʮأʽԿѦ̫ӵЩҲֻǺƽپưˡ
ԽԽˣҲϹӣ֪Ѧ̫ҪѵԽ
ԽҲֻһǣüסֻ˲䣬Ѧ̫£â
һЩƽپӣʼ
꣡
Ѧ̫ͷŵˣѹշ磬ֱӱ飬ܿܽշȫɢ
ǿ̫ǿˣ
˾£շ£ȡ
ΪΣ
ܶ˶һ㣬ۿѦ̫һռݾϷ磬Ϊշɫ֮Уûһ˿£
ǰ󲿷ֵˣ÷ϣնɱˣһȴʵѦ̫濹⣬ҲܿԼҲѦ̫ӵǿ󣡡
ѱʮظеǿ߶ȣΪԽߣҵʵҲ޷Խƽپ
ǧ꣬ҲꣿΪ㣬δؾͲ㣬ҾñԴܣӤ޷ѹң
һ̣շ侲ؿѦ̫Ӳࡣ
Ѧ̫Ӳʩչƣѱﵽǿ״̬
ʩչշѱȻѦ̫֮£ûзиֶΡ
Ժɲƿ֣ˣҲʱʮСͳͷҲʣ°嫵
׼ñǣڻòСͳ죬ֶΣ
Ӧ֮ͷڵıԴ
׿籾ԴҲڵҽ磬աںϵıԴʯ
ʯںϣ̺׿籾Դ鱦շʹշ̺˱Դܡ
֮Բߣܼ޷ӵ
ˣ
ԴִӻӿԴγεƣһɢ
˲䣬Ӧʮֹ
ٴοƶѹˣڲ콣ٶҲγɷ֮ƣٶֻг˱ǰ㣬֮£Դݿ֮ƶ
Դܴı仯շ׿磬ԸӦ׿أκεԼʣпñԴܣƿȻ֮е
Ӥ
ԴʱշԣһͷӦֻ˲Ϣ
ԲѾ뿪ռ䣬Ӧ֮⣬صĺ
Ǻ
̺ԴܵĴԲ󷨡ںϸ߶Ѵﵽǳߵĵز֮еӤɲǼ䱬౬һ㣬Ӥ£ʱںǰ֮С
žžž
֡
Ѧ̫ӵһɣҪշѹɱ
벻ǣһεľͬ͸ĸǽӤ£˸ǿƵס
˺£
ǰ̫ƾҪշɱѵʩչĳִͨ
ôͻȻﵽƽپƣԲʮصס
ӤӤܣ
ԭԽڲ𾳣ӵӤز¶ҴδʿӵӤûһ׿ţҲҲһ
ţֶΣ
һ룡
ԱԴܣԲӤսѦ̫ӿֲƵסΧеӵĸй١
˾
Ϊ֮𺳡
Ϊܵ£շһ̱ÿܣ
Ѧ̫ӣ
շѦ̫ɿµƣȴݸߺɱңΪԽҷԽڽ𣿡
ݲνƽپأҿ㵽ʱΪ촷ۣӲ
Ѧ̫ʢŭ֮£δ֡
ֻǽ֪ٱ֮ǰҲںƽپһأƽپأǼ򵥵ԽߣѰƽپؾͷ屶ԶԶֹ
Ҳ˵շҪٱ֮ǰƣǿʮѹơ
շ̫ҹĿ࿴
ĵ΢ЦǰǸǿƵӡ
Ұͷǣ㵱ߣɼʵһʿԵסƽƣԽߣ߱С磬Ҳδ
ʱǰδչ˾ʵǽĿԶŲס
ùȻģ꣬ӴһӲ꣬ͱһ˼
˿ڻģһЦҸһУȴƫ̻һӣʵʧҵøᡭ
һԵǣ֪Է뷨ʲô
ϣ벻ԽǱ˾ˣ
̨󷨲Զ
𳤿೤ϣԼŸ߲ڼ֤档
б¶߲㣬𳤿ս
ں󷽣Բɷ硢̩ӯӯȱ¶߲㣬Ҳ뿪ս
ӯӯԲɷ䣺ʦãȻһǱĵӣѦ̫šϡţԽأֻǶĵӰˣǷԽʤǶػںܿʱڣΪŵһ죬ôٵӣֱԴ֣ʱΪûԽǱ
Բɷλ
ҲֻҡͷʵǱҲֻǿһС֣ףһȥ򱦵ִ񣬰ȻصţżȻҲˣûһ˿żȻɷ֣ǿʵ
ӯӯٴ̾Ϣȥ˶ʱ䣬ʵﵽָ߶ȡ
ʦʵҲҪΪ¹ͣвŻĵӣųΪ߲㣬ԽȻҲʦʵҲˣҪߵ·кܳҲΣУܱһӣ׷Ҳ
Ů󣬽һշʵ֮ϣǺεȵ顣
ͣ
̨ڣ
Ŀע£Ѧ̫ӱƣΪˣʮɣƺƵֱӾշڵλá
ҿɲ˴ľͷֱ濹ʵ
񲽣
շɲΪҪѦ̫涷ʵɲǼ䣬ʩչԴܣӤԦΧٴλΪη
գ
һΣη˲䱻飬һηҲѦ̫ӿ£˲촷ۡ
˿һĻĶڽ
շͻȻʩչԷͨ񲽣Ӥϣһ֮շʼ˺ܹơ
ڲ֪ӣ˰ɣѦ̫ģǳԶշ
Ѧ̫Ӵ֮ƶƣһշ
շҪƾ֮£֮赲ƾ˵ٶȣңշ˿̾ʩչһ㣬ǰһӰڲӰĵطҲһ޷ݵܣ赲ƾƶ
񲽣ŵϹ񲽣
ȷǳ񲽣ҲǵĲ̺˳ľռ䡢ںһ𣡡
ôڲʮأճ񲽣ЩӤ߲ӣҲ޷˵ز
һ棬ӤӾ
Ѧ̫ٴŭ𣺡񲽣ҲȲ㣡
𣿳񲽽ϴ콣أ
ͻȻܵշȻĲǧɱĴ콣¡¡ƶƾˡ


469 â
Ĵ콣Ȼ޷ƾˣη赲֮£ϣѦ̫ӵѹƣȻٶ˰ġ
һƿɱշ
վڽ𳤿ԱߵԬڣ߲ǰڳޣüһ񲽷ںƽپĸ߶ȣҷŵӸеķâ
ϣϲ¶õһλţ
ǰ
ٸ߲㣬׷𳤿׶Ц
𳤿ҲЦ˻
ű˵ߴ죬ӽĵɣҲжٳϣڰ֧ɡ
ӽĵˣôŽߴ죬໥ж༤ң
һŵӣԸıһ졣
ӣҲǴߴðģĵӣԶҲȻԽ죬Ϊߴڵٮٮߡ
ƽ㣬ʶǸԽÿ°봫˵֮еѦ̫ʦ֣棡
ⲿӡ
ڱ¶һȺŮӣԼΧеУǧƱŮӰΧӿʼڣŮӶǧƴշ֮¡
ǧ⣬֮ǰһһش𣬵ʱҲЦش
ٿΧͬӣǶΪշչֵʵȻ䣬ǧ¶İȻ
Խ㾿ǲҵʶǸ㣿
Ժֵ꣬շʶʵһĻĻΪٲʦ֣鷳Զֵ̫ӵȻʣҲδѡ
ʶǸ㣬ӽҵǳҵĵǸڰõ࣬һ㣬ΣѣԶżʱҲδʱߣ˵һ仰
ǧھΣȷǼշйҲʶշˡ
ʵҺͿĲڰܶ׷ɱֿһ֮ǿȡǧ˷Դһ֮鷳
ҲǧԼҲ޷Ǻ顣
ǻǷԽ𣿡
˰һ
֣֮ʱҲδĲŻʵ
Χ֮УвٵӶշйʡ
ǵˣǶ֡
λ˰ϵţӢǿˣд𺳣ȴ󲿷˶ĸǿҡ
ͬΪ˰ϵţΪշվǰѦ̫ӽ֣ΪܳΪʦ
찡찡
Ӫ󷽡
ϵӸ֣󷨿һᣬۣһӣͬ׻ľ
ǷԽ
һӣʮ꣬ǷԽŸĵӣշԹ֮һ
ʥʣ
Ÿҡһ䣬ҲΪŵӣҲ˻ӡ½졣
𺳣ӣԶǣļһŸõҵԴΪǿߣȻŸ𣬲ԹһɱĶӣϽ
֮ʹŸǣ
һԹһʵۣΪշղŸͶԹҲһΪ档
ҵ侲ǸշǿҲ֣ÿȥ˻Լ޼շݸǣǱңշΪԹ𣡡
ʥʼĵĻ̿֡ɱ⣬һϵӣȺ󷽣ſ֡
񲽣
̨
Ѧֳ̫ƣշɱ
Լƶ޷׷շݣɱշѾǳ衣
շ֣Ǿ衣
ĺޣΪŭȼա
Ѧ̫Ȼһ裺ò֣ԭԽֶΣǾһУնɱŽޣ
ţһЩ԰Ѧ̫ӦܣȻԸңΪʱ򣬷
Զ
ʩչ񲽣ԼԴܽϵշӰ֮Կƾ£ϴ콣
ѿԱ֤ȫ
ӳ׿籾ԴĴԲȴӦǰƾ˵Ϣڼ١
˵ʲô
ǳԾ֪ΪΣеĺëһһֱ֨֨
ѵҳ֣
ͫշ뵽ʲô·˱
Ҫʽ֣Ѧ̫ӰԣɱңȴôľŽƵó֣
ˣѦ̫ӣ첻һ
ƣСͳٴҵѪ⡢֮Уʱʱ̿ұں״̬СͳҶԿѦ̫ӵĸ
ˣ
뵽֮󣬵ʼ׼
ʩչǣշȴ԰н÷ܣԼӳ

˱ԴܣδĶ٣Ѧ̫ӿʱ
ٴμԴܣԲﵽ״̬
ﵽ£ʮɱˡٲɱˣһȭȥӵ֮ЩԽ
ɲǣ֪ﵽշδй״̬
ŵĴշͫоһпĻ棬ʮ׷ɱˣѦ̫ӵ仯Χ󷨿ռתⲿӵĺ
շͳͳӦޱȡ
ɲԲԲʮΪԲﲻ˸߶ȣں׿籾ԴܣܸԲ
ɱ䣡
ҪɱңѦ̫ӣζ벻ֻǳж
ԭʱǣԲӦ䡣
ȴѦ̫ӣԼŶ
շƣѡԱӦ䡣
ͣ
һ֮Ӥܱ£ھϡ
Ͼ٣ӤԦ֮˴벿֣пһӡ
ͣ
ⲻǣһ콣һӰ졢޷͵Ĵ˿ӣһѦ̫ӡ
ٶȿǻ
ȫǲ𾳡ӤʿٶȣǴﵽƽپ߶ȡ

Ѧ̫ȫ벻ˣ̫ĿˣΪշֻܵȴɱˣ͸Լ뷨
ǴˣշȻԼշͻȻɱ
һָɱǰĴ콣÷顣
Ȼշһ̣ʩչ񲽣һѦ̫ӣʱ
ܿѦ̫̫
ô£
Ҳ֪ΪηԽͻȻѦ̫ӷ
ٶ̫ˣƺȻѦ̫ӵƣȻó񲽷һп׹⣬Ȼ޷ӦĿѦ̫ӣӤʿͱɱһƽپҲֵסٶȣ
Ѧ̫ӾȻշɱǰ
֮⣬ʮӣɽХ
Ҫɱ㣡
׽Ѧ̫ӵɱ⼤
ҲٱŸ߸ϣ桢ƿص̬ȥʮ֮շһ
񲽣
ٿ
һ֮䣬ٲľѦ̫ͻȻʮɾ룬һצӡץշ
£
շͫףһ̷Ŵ󣬳Ѧ̫ʩչ£ִﵽһ߶ȣϺƽپصʵշʧĽ
ܵķӦշ׼
צӡҪշץ顣
շʩչٶȲѦ̫ӣһ̣Ѧ̫ӵĽצӡǰһߣշüģҲ߾롣
һ벻շҪצӡɱ
һ赲֮շƱ仯Ŀγ赲֮ƣײѦ̫ϡ
䣡
Ѧ̫շ߾룬ԼΧıը
֮ԱԴԲ£δ赲Ѧ̫ӹƣǿƽצӡǿݱըƶһƬըâƾѹշ뱬ըһͬơ


470 ߴͨ
ʱ˿̨̣֮У
շѦ̫Ӵһ֣ͬƶ״̬
Ѧ̫ӵǿצӡѹھշǰΧײγɵĴըѦ̫ǿƱƵշˡ
ٵȫ䡢·Ҫ⡣
߾룡
Ѧ̫һ룬צӡշ߻Ϊ촷ۣ飬ӰԵ֮¡
˶ĵȵ˸ӽš
ʮӣʱ쳣Ĭֻ֮ţҲְ
ǿ
ԽΪǿʮأӵѦ̫վںƽپ۷ǿߣʵԿʵ
֮ǰ˵ԽԿѦ̫ӣҲţɡģ仹ǿ
ӵķâԽѹȥ
ԽܻӴ˷ŲӣҲһľţ
ЩӤƽپԼ߲㣬̲סڽ
֪ʲôʱ̨֮ϣ·һҫ۷âȽȽŵ
һӿþĵ
շø׿Խ㣡
һ˫ͫӤ֮У¾Ҳ
Ԫ
ԹȵţҲ֮еΪһԱ
ʮ꣬ΪÿһμһβͬһΣһαһγҵ󣡡
Ԫ뵽һڹȣշ龰
ǹˣҲշһӡ󣬾ǲףΪùȵĳһѰʿ
ôһͨʿ洦ǣǰһ
һδμ棬һδγԽԪ󣬵ҲŹȥʮˣⲻ֪ߣӰΰ
ǡڴʱԶһλꡣ
ʮᣬҲǶʮͷ
Ϊ飬ΧӺ޽ʣԵø룬ƺŵһԱ
Ƹġ
ڰշйʵš
ɲһţһӵž׿磬ҲҲ
Խҵϣɲ⣬Ǳ֮ǱģҲô
Ƹϣûлǿƣһֳ磬һơ
Цٶȱһ񣬵ǳϾΪҶǲʮأΪһͨӣεѹȣѵû壬ҪһӲҵĶ֣
ϧѦ̫ӣʵۺܳΪӣʦ㣬ԽɲôѦ̫ϣҲ֪Ϊʲôһֺƶζ֮УҲֻƸģ㲻Ѧ̫ϣ
Һܡڴ
ƸԵúͨһЩӴΧҲδ⡣

̨ռ䡣
Ѧ̫ȻɱڣɱϾǼ棬Ҳǿߡ
߾룬ΪɱշʱȴЦҲһʵƲͬ㿴ߴ֮ͨУצǺε
צ
շһʩչ񲽡

æˣѦ̫ӵĽצӡ
˾룬ܰѦ̫ӣ
Ѧ̫ӼշܹҲʩչ񲽣ҳԽշɲǾͳշ·󷽡
ȻǿԶԶԽңͷָѦ̫ͷ£ҿˮ֮ȫ޷ܹҺ֮ǰҾ뵽һУ
û·
ҽצӡȻߣ룬ʱɱշ
žգ
Ѧ̫ͻȻצӡշΧԽٴ飬ʹýצӡշֻ߾롣
շͫӰĽצӡɱ뺮շȫûһ¶ȡ
Ҳ޷޷͸
ҵðһξ룬˽
ӤɲǱϢշڱΪһƵ˫ֺʮ

ᡢչٶƣǿнշҲѦ̫𿪡
С
ƺСЩͬԿ͸
ɲǼʩչСԽմ콣񲽣ҲС˸߶ȣ
ΧٵӣֿӲ
Ѧ̫𿪺󣬿񱣻շŶСһײĹЩֶ
ԴգӵӤ벻ң๦ϣСƷϣ˾ˣϱԴ֮Ѧ̫Ҳ𿪣շ֮Уʯ
ȴһֱڷǻת
ÿһ룬ÿһÿһζ취赲Ѧ̫ӣοѦ̫ӡ
ӵӤ˲ֶΡ
СϰԵ
ʱѦ̫ҲϢ
ʩչ£һ֮ңɱշǰ
Ѧ̫ͬһұһһץ򱣻շ
ССѪڰ
֮ս
ٵӽעȫڿռ䡣

̨֮Уƣر
Ե̫ԵںϰƷҲѦ̫ʩչСĶ֣
£ʼ顣
һշȴ֮зɳȻƽҲû롣
һѦ̫ӵĲࡣ
˶ʱ䣬޷ʩչԴԼӤ󷨡ȻϢĵһ
ո˺Ѧ̫һץָΪɫڳͨ£˿շϢᡣ
ӡ
ⲿӵһͷŰֻѦ̫ӵĽָɱһ֮ڡ
䣬շһ࣡
࣡
֨֨֨֨֨
շΧΪ⣬˲佫ΧʼΪһű顣
ǡ캮
⡢ôܣһ𾳣Ϊʩչ캮
ԶһЩŮӣʧɫ
ǴţǴӱ캮ʼУ˽ͨշʩչȻ𺳡
ࣿ
Ѧ̫ӿˣⲻǼ򵥵ı캮ں֮࣬Ȼںһ
Ҳ޷赲ң
Ѧ̫ӲмЦ
콣С񲽡캮ߴͨԽڲ𾳾֣˼飬Ҳֻӣڲ𾳿Դﵽָ߶ȣ
Ǳ¶죬ţԽǵڶû˵һ
¶Щ߲㣬ڽ𳤿ΧһֱĳΧˣԼδعеĸ߲㣬׷״ȥ
䣡
ǣ
շĺѦ̫ӽָһץ̼仯Ϊ촷ۣշҲһѪ
ͨΣ㾳粻Ҳͽʲôı캮޽
֮˫һ𣬴Ѧ̫Χʼ⣬ɱ֮Ѹײڶ֮ƣֱײշ
졢ݣ
˲Ҫշ
צ
ڳ񲽺£Ѫշ˫ѹı⣬ץצ
һͨ
գ
ֻצбıȴѦ̫ǰԵ˿δ֮
շԼú˼
ΪѦ̫ӳХȻű֮һܱշ
һշͷģ˵ոձ⣬Ǳ֮ҲὫշѹ顣
̫ˣ
֮ߣշʩչ񲽣ٶҲ첻֮
һ磬˫ֽӡһɫ𣬴Ҳ˫֮ͫУꡢꡢγɫˣ֮

ɫ𾹿ñ֮ڻȻȫڻٿñ֮ٶȣǰֲ
ǡ
Ѧ̫Լɫ𣬿Ŀɿڴ
ɷ𰡣


471 ӵʵ
ǳԽߴֻͨкƽپӣ߲㣬ſеľͨɷ𣡡
ŵĴͨҲһֻֽкƽپǿߣܷӳľͨӤӣʩչɷ𣬳ӵӵĲŻ
δеڲʩչɷ𣡡
С񲽡캮צȵͨշʩչȻס
ֲǺƽپĵӣոͨ
˿ɷշʩչꡢȼմѦ̫Ӵ߷ѹȶı֮𶯡
ΪɷߴͨǷţɾһľͨӡǷĹ
ǺƽپյĴڡ
һӣӤҲ޷Уǵš
շǲʮأɷ𣬵Ȼº䶯ٵӲԼһĻ
󷨿ռ⡣
һλ¶߲㣬𳤿ѯʣϣĪշڳ޵Ŵ󲿷ͨҼǵǳʱ߸֮ţʮδعţ޵ͨȻϴȥɵ֮ǰУŹ涨ֻͨ
Ҳ޷ͣ
Ա߻мλ߲㣬Ҳͬ뵽⡣
Ϊ߲㣬뵽ҽ⿪⣬ߴͨһӣȫյġ
ÿһͨҪ߲㣬һ㴫ӷС
𳤿쿪ڣ룬Խйأ֪ϸڣʦѯʣԽǰ·
ʵں󷽣ԲɷҲһȻ
ֻշͨ콣񲽣Ҳ߲ͨ˶ԣŴշ
ʱ˿̣շȻųȥɾӡеͨɷһƽپĵӣҲյĹ
һЩ߲ΧѯʣԲɷҲ޷һش
ɷ𣡻⣡
Ѧ̫Ȼƶշѹȶȥ
ɷȼһЩ廹ǱѹòϺˣֻں󷽵շڻûѦ̫ӿнɱ
Ѧ̫ӹ䣺Խϣ߸֮Ŵģ
̤񲽣շְȻǴϴڲ𾳣֮ͨ߸֮ţӳţϲ˼ҴҲ벻ܴ߸֮ӳ죬Ѧ̫ӣǷʸս
ֻ˵ҲԩߴͨҲ޷㣬ٸʮ꣬ϧβῪۣҲٴ㣡
̫棬ΪߴͨͿ赲ңɷȷԿƱ캮㾳̫ͣ㿴ɷ𣡡
ǱշʩչžѧҲѦ̫ӵս⡣
ʧѦ̫ΧӿƬӴۡȵɷ𣬱ȳԽշͷʮȻ֮ѹ

ֱӽշͷŵɷѹòʧų񲽣Ӱ£֮Ǵƽ
ƽС콣϶ɣ֮Ӥ˫ش߶£纣㵹֮ƶɷ
ݣ
̣
ɷٶȿƽԵƽɷգһѡ
Ϊ࣬ͨĸ߶ȡ
Ѧ̫ͷŵɷ𣬲ˣƽա
ȻշʩչĹƣҲѦ̫ӹٶٴɷշɱȻʵ
ݣ
ǴƽϮ
һʣ࣬Ѧ̫Ӿ̫ߣȫʩչͨ޷ñԴܣⲿٶ࣬Ҳ޷ʱѦ̫Ӷȥ
ҵüġսѦ̫ӿҵĲ㣬ҵƣմ⣬Ѱÿɳֶ֮ɱֲ
ų񲽣˽շѦ̫ѹ£ȻͣʵһѾҪĸɾ
ʵҲʹﵽָ߶ȣҲǳˣԶԶңڲʮأҲӵӤʵڲ𾳿ԽƽپллңңҲ޷£ǱƳ
ҲٸᣬΪȫʩչҲֻƵͶ·һˮ

Ѧ̫ŭХ֮ȼƶɷ𣬾˲仯Ϊɫ
ɷᡢûɵȻԷһУٶȡϸӿ¡
꣡
ɽХ䣬ϯշ

ʩչ񲽸Ͻܣٶ̫죬汻Уһշ
ٶûƣֻܡȽǿл飡
޿ɶ㣡
޿ˣ
־Թ£ѳշʵ޷ܣΨ濹⡣
ⲿӶΪշġ
ǣ޷˹ʩչҲܣ
˵һ룬շ͵ñնɱ
Դӳ֣࣡
շʼжһų񲽺ˣһӡ
ԴԲִӻջϵ֮ٽϵڶۺйӤƿء
Ӥ֮

һɺܣշϯǰռ䣬ʱռ䶼ȼյɷ𣬶һ汧һţͨȼյĻ״̬
ţ
ȼյɷ
Ѧ̫ӡԼӣ޷͡
׿ռٶȡȻɱ׿ռڣҲδԵռ顣
ƺռɷһεѹơ˲
Խ࣬ںɷ𣬾ܻѦ̫ӹ
ǰ̫̬ˣ
ҿ쿴Խ٣ӿԭΪۣܿѦ̫ӹƣ
ʮأ˾оһƽپͷǲʿ
۽磬ǧ꣬ǵһμ˾ʶ
Խ˲ã˲ãҲǲ𾳣ôʮ֮һ
öپ̾
ӣٲһ浹֧Ѧ̫ӡ
˶ڹעշһһоҪշһ𣬵첻ܡ
֣ԽίʵͷŵϢ̺һԴϢԴںϣΧ󷨡ΧȻںϣϣѦ̫ӹλ⣡
ԬںȻԽ𳤿˵𾳾ձԴ֣Ҷ֪ʿڲձԴΨǴ˵֮УڽһϾ׿籾ԴԽͦһأδ˵ҲΪţ
ӵȷˣʵֳϱΪڸѲӣ𳤿Ҳǲϳޡ
Ȼ
̨֮У
շֶ࣬ںѦ̫ǿƹѦ̫һιɱ
ʱѦ̫ͷųƣ֮ǰǿ̫ࡣ
ձԴշԼԲӦвв
Ѧ̫ʩչʵ
շոۡ
ݣ
һ̣˷޵ɱͨڴ콣֮ϵĽ
ʵԴﵽƽپأ
ֲٶȣɿж¡
䣡
շʯ޿ӣ޿ɱܣнࡣ
һβδϴΣཫƻ⣬ֻǻ⼫һ֣󲿷ػ࣬ը飬еշͬУ۽ǡðѪ
ƤҲ˺״̬Ѫ˿Ѫߡ
շűը飬ָܵѹϯЩĿɿڴѦ̫ʵʩչջ޷ܵش


472 ̫չ
Խܵش
شƤ˺ѳ״̬ڵľѪ⣬ͳͳ˺ѳ飡
Ѧ̫ӱʵһУԽвһУ
ʵԽûʱ䣬߸֮ţҪʮ꣬ٵʮĻпѦ̫ӽ֣̫ԣóѦ̫ӻδʩչȫԽѽŸͨϤʩչ
Խˣϴ߸֮ţֻŭѦ̫ӣԷͽնϣȻţѦ̫²̨²һۣѦ̫пܻĽ𵤡оϡɱӤ
ˣ˵Խʧȥ𵤡
̨ڷһĻĻѦ̫һշ飬شٵӿʼ۷׷ס
˿ΪշܻѦ̫ӡ
һ룬ֻ߸֮ţܵĳ衣
Ҳᶪ
ܲʦ棿ȥԽ¡ûϴǰˣػѦ̫У
ͫӿ⡣
ȵ̱ġŮ
һǽǰǰƮӰһ˭ҿڣ
ǲշȥǳΪһˣ˭ף̨֮ϣκҲûʸ֡
Ҳ˵һҲﲻշ
ⲻ֪ӫΣȻϣЩ˵ģ
лʦ⼸ȫӻָһѽӵòָ࣬һЩҲǰʱ估ʱͻƺƽأﵽת磬δȫָ٣ģĬĬӦ
ӦӦðȥշ
Ӳ˵
кβ˵ģշӦΪ£ҾҪΪܼ飡
ʦ˵ȻշΪ£ȷþʱѦ̨̫䣬Ŷ죬־Ͽ֮ľʦӲҪֱ֣Ѧ̫սˣҲð˾գ
ӦûûĻ˵ǲǣշѦ̫У
⡢ʵ
ֻǿշкǿģ뷨ȻΪΰװΪģ
侲Ļش
֮󣬻Цٴο̨ʱȻʧȥЦݡ
Ѧ֣ΪηԽ
Χռ䡣
һʮ
ȫ̫ӵ߲ԱһҲǺƽپΪеΪѦ̫ӡ
̫УΪֻѰʱ¶йЦݣѦʱȻ򣺡ԭǰǴδζԸԽѣԭˣҲǴ⣬ʵǰװһߣǴ⣬δԼһǿĵԸ
ֵ˵ˣڿȷ֤ⷬѦҲΣŭ֣Ȼҵˣ֪ɾʵʱǾ͸Գ֣н죿⣬ǵĻ
ٺ٣½ǷԽȻ̫ӶδٴʩչɱУһŰԽӣ̫ӵӴһۣ̫ӽٴŸ߲㣬֮λֿɵã
ǱȻģҼ̫ӺޣӣұдôᱻһѰӻܣ
ѦŸ߰
ơʶѦ̫ͬһ
ƽ㣬ǻύԽǸӣʵҲ˲ػΪ
ϧ
ϧڱѦ̫ӻܣһؤ³

֮ǰ֧շĵӣʱͬʱʧȥ¡
ǧɪɪţΧŮӣҲշĹȥ
ʦ㣬Ļӽ쿪ʼͱ뷽Խκνʣ˵̫ӵĻҲŻãΪѣӲǵ̫ӵ𣿱û࣬Ƕ뷨
һ¶Ůӣǧƶֹһ䡣
ǧٴһΧÿӶһ֮Աǣ֮ǰĵշѦ̫ӡ
ڣ˵̫ӵû˵Ѧ̫·ϵ̫ӡ
շɵüӰѾˣǳΪˣҲʧȥϣΪˣҲὫ㵱ѡ
һŭǧƺ޲Χס졣
Ҳ֣֮ǰϵĽãʱεųԼɢ
մ鷳
ȿȡ
̨ڣ
һʧ
շǱعӣؿڣ˼һѪġ
ֵӣʩչʵ֤ļֵԽڵǸ
ʧ࣬·â֮УѦ̫ӱΧͬ·ĵ
ӣԼշѦ̫૶ܳԽߣû֮һڷɵʱıɱͬţֹȻңǴٴνһ࣬ʵ٣Ҳ̫԰̫äĿ֪㵱ϴҾͿɷһ·
Ѧ̫ȻԼʤһУշأ
°ܽǴѴ֮Ϳɱշ
ɱɱͷϣʱɡ
ڷлص˶ܵѦ̫ӵǿơԵһ̣ȫļž

ʮκշɹδһ֡
һĻ뵱߸֮ţơ
Ѧ̫Ӽ״Цգţӣеӣ׼ܲþһ飬֪ڹ£ҡϴȻⳡĵ̨䣬Դ˽ҲΪ㣬飬ȥ𡣡
˿̣ӱ񣬶շϡ
ɻʮ֮Ȼû˵һ֡
ЦѦ̫ϣȻãڤ粻飬и߲㡢Ӷۼ֤Ҿݣٴνͽ䣬𵤡һϣҲһϣɱӤʹ˽ϳţŵӣһ

洫󾪺
Ѧ̫һмշ
Ѧ̫ӣ
֪һֱĬշȻ˵ˣѦֹ̫֪շҪ˵ʲôϣϴ
ˣǧܰĻȥ
һεշԺԽ˵ģҽӴ粻޳˵ɱ㣬һϴɱɣǸ¸ף£ϴһϴɱɣĿأΪɱ㣬ûоɣҲ޷ɱ֣Ͼ㲻ͨӣʦ
ýƻѦ̫ӡģҿɲϴҪ˵ҲѦ̫Щ
շòѦ̫ӣ˿ӣӦȣ벻ߣ綾Ы
շǣվñֱܻѪȴХֻ֮˵˵һжƨ

֪ĵӣһͬ
㡭Ѧ̫ɲ䡣
Ϊƨϸϸҽ𵤣˼ûн𵤣ҵҽϣӤӲ˼ǲԸ뿪ţӣ㲻ǳϣҲǴϣ㻹Ϊδ䣿еĻƨ
շϿڣûһ̬𼱣⻹û꣬˵ƨԭΪҷԽҲɱͷϣҪɱңɱңҾ͵øɱбѦ̫ռˣնɱĺ£ҪɱңǾͳͬſѦ̫ӵĺֶΣҪͬǰҲеĻƨ


473 ط
СҲ̫̫֪أ
ɼΣ
ʲôɼΣҿǳʯͷֳӲѦ̫Ӹһ̨£͵ͷ˵Ҳôȥˣ
ԻΪҪ
ⷬ˵ĺã˵ѪڣЩСӣ¶ѹĵԹַ֧ԽʧܣȥҲһӣ
ǰ
ԸɲǵâҲһ
Խ
Խ
֪˭ͷĬĬϡ֮䴫
һƬƬӣȻڿʼ̨̫ӵʼȻߺշ֡
Ϊշ
ҼĵԽԽ֮࣬ǰֻмˡ
Ȼǧˣ
Ȼˣ
ʮӣڸߺԽɽХʿҲֲʮӵļܺ
ɽ֮ƣ̫ӵĺٻ߲ӵ̣׷û
һƣһεڴճܵѹȵϱŷ
ȻһţǺƽپΪġ
кģͨһУͨӳɳġ
ʴˣĵҪǻӣҪ
Ҫġ
ĵ
ŶŮӣǰһˣƳյĺХЦɲ⣺ӣ֮λȹͣʵҲҪŵ֧ʣ֧֣ǳϣΪĪۼ˭ϣ˭ǵõϿɵӣ
ӣһ̨Ѧ̫Ӱ֮ǰ̵סջǵֲշնɱ̫ӵԱѦΪŭֶΣ̨
̨̤ʵʧȥģ㼴ɱշҲֻŵӣסİԵסǿƣסöģʥȻϣĬĬʤһӣֻκγϣչǿƣƺŵ䣬Դ󣬻Ầ㣬շӣȷϣӳ޴
ʱ޿̲ڽš
շ£Ѧ̫ʧȥǣʧȥģʤˣҲֻһ׺
ĸԸ⣬ţ
Ҳ㣡
Ѧ̫ʢŭǻ׻Ϊɷ
һΪģǶ
շվȻֱƤȻ˺״̬κ³Ҳ޷ͨ
Ψһģǵ

ɷĻ״죬ɱһԶ⣬ô򣬾ܽշûٻɻҽ
ͣ
֪
˫Ŀ£֤շɵʱ̣շȻų񲽣ðһɻƣΪ޻ƣڻ֮γһ֮֮ϳ񲽣շͬâӴ֮£
䣡
ɷգ˰գһж𻨡
˰ɣ
ȷǰΪλʩչͨ
þ˵þ˵Ļָٶȣ
벻շӹһ١
ʶշĵӣҡͷ
ɱСǿӣΪܻҲ̫ˣ
δշ
Ѧ̫Ӳų񲽣ٶȿͬ׹⣬շոת֮ʣɱһ⣬ǽָշץ
ͣ
Ӧ䣬Ӥһɷ𣬻ΪƷƷʱƶ

Ѧָ̫лƷʱһƺ޷뵽˾롢ʱ£շӦ
һ󷨣Ʋͽȷɷ𣬵ʵƷ᷽ʽĪ⡣
ƣ
һʮصӣѵɱˣ
Ѧ̫һұ۹ؽͻȻ죬ָ̼佫˫ƻ飬֮Ƭ

ʩչ֮ϳ񲽣շʮ֮⣬һѦ̫ӴһҲ⡣
Ǻ䣬Ѧ̫׷ɱȴģǸñеշǴ
أ
ϧû֮ǰƷѦ̫ӹ£顣
շҪĲ赲Ѧ̫ӣܵʱ䣬Ȼץס϶շֳһ
ûû
˽ˣʽ֣ΪԽֻһζܣ벻ҲѦ̫ӿ⣡
ǷԽʵ̫ǿˣΪڲʮأӵдﵽƽپ̶ܸ߳ȵʵ
ʵʵδ˵ǰֲĹͨںϣĪֶΣͨѦ̫ӦҲ鷳
Űͨںϵĳ̶ȣͬѦ̫һⷽ棬Ѧ̫ͬ߶ȣ
̨ŲϽ֣ʵʵöٵӷ
ⲻ֮ս
ǲӣƽپս
ԽӤѦ̫ӻһƽپͷ
˼飡
ٵֻݣ𺳻𺳣˵ѰδЩĸ߲㣬Ҳδš
С֣

Ѧ̫
ȻһӣҲ޷¡
ʵٴ
񲽺䣬ɱշǰˣһ֮˷շΧ£
⣬ʵּ١
һշﶯ֮
̣
Χ֮ײǻȻײֻͻһֵշɱ֮
ˣԽһѦ̫ӹ군ˣ
ȺΧ
Ƹһ亹
žžž
콣շΧѹ֮عһνһΣ޷׻֮
סշ֮ʱΪһԲģѦ̫ӽС֮ͨ
Ѧ̫ɱԲ֮⣺ѿӽǿ߶ȣԽ㻹ãӳȥ
һڵˣֻܼ֣ټ֣ʩչԴ֮Ȼμ佫һ֣
ȻЩæշͫһ㺦⡣
ϵһʵٶȣѦ̫ӣһԷʩչὫס
Բ뱾Դܽϣʹշﵽǰδеĸ߶ȣҲϴӻձԴ֮
ԦܣʼѹһͨԴ⣬ɢȥڶҲľ֮ǰ赲Ѧ̫ӹƣĵĶǵڶ
ʱܵѹȣշÿһ̶ڿֲš
Ѧ̫ӲżЦƬ̣ƺڶԷ£ʤ
ֻ˲Ϣͫɱ⣺ԽҿɲٸڶλᣬҾҪ
ݣ
ɷ𣬴Բ֮н٣԰Χ֮ƣѹշյշƣ˲仯Ϊǡ
бԴܣһ֣׹ֶֻ߶ȣշǿƹֹѹȡ
̶
շдա
㲻ߴͨҾߴܸͨ
콣צ캮Сɷ𡭡
Ѧ̫ӵɱʮ㡣
׹֮УӿշԶԶȥշһˡ

һȭͷʼʩչԲļϻƸ߼ĻϵϮĴ콣׷𿪣Ϊʱʱ̿бԴܿơ赲빥շӦ
⣬ڶһաʣµ
һӦ֧ԭǵڶľ
žžž
Χֳִצһצӡ̫ԵԻһ֣ÿһιҲ÷飬ٴܵش
أ
һ麮Ҳʼγɹơ
ʱ˿̣Ѧ̫ǰһͨչֵܾ£Ϊӡ
֣
շҧŵʼģֻȼգΪ֮ճΪֵĶ


474 軹̫
һж
Ѧ̫ͬɽҪɽıںϣϣ߳
ЩͨϤɣ
ͨڽԲ֮УշɽХĹơ
Ѧ̫ΧƿһУ
շڷ֣Ѧ̫ȴЦǿģ˵ʵҾϲˣѰϣΪϣͷһжˮһʱ֪
֮Уշҧأϼֲ֣ģҲҪȥ
Ѧ̫Ǹģշһȣôһ죬Ҳ᳢ζ
Ҳôһ죬㿴ģѦ̫ӷҿ㻹Ǽ΢ɣȥ֤㻹ţ
Χ
еӶְ
̨շļ֣ڵĶڰš
Ϊ֧շҲշߵĸԶȥ
ܽѦ̫ӱƵֵزڷųʥҲûмƽٵӿ
޶ݣȻĮЩŮӡ
ȻҲ侲ĬĬעš
շü֣֪һ߸֮Ѳס㣬־ͷҲѲס㣬һѦ̫ӣѲס㡭üշϣƺЩ΢΢һ
ʦ㡭
ǣ̨֮µշȻԺһε֣˵ʲô
ȴ֪ǡ
Դľһָˣʱʱ̶̿ڻָκƣҲֻҪƬָܻ̾һ̶ȣ
ҼôãһֱţѦ̫ӦÿκֶΣҲûв˰ɣ
շƺҪж
ҪΧԲ֣СͳѦ̫ӿҵʵֶΣһֱʱˣ
ã
ʱӤܡԴܷ׷һЩ
أ
צշƣӿٶȣշΧ׷飬һ̫ͻȻ
ԽΡ
ˣѦ̫Ϊôʱ䣬ǺƽپҲ޷Ѧ̫ѹ£ôʱ䣡
һѻȸ
һΣƺȷշֻʧܵĽ֡
˲ãշԼ֮£ţԿͨһδ飬һδᡣ
䣡
ͻȻշ޷Ӧͻ
ۣ
ʧΪշײһѪˡ
ȫǹѰ˺ѪߣҲѪ
״̬һѾ군ˣ˺ѣ޷޷ʩչڷˡ
ʧѦ̫շǰһɨշҡҡλεģˣֵֵܼزȻδƳʩչʵѾ󲿷ֺƽپʿϧţҲвҲһӵк˵
һһУữΪ̣շѦ̫Ӹܲκв
ĸӦҲԸӦշѪΪһ״̬
̶ֳȣκʿҲ޷ʩչͨ
Ƿ
̨κεҲʩչȻѦ̫ӳ֣Ҳ֣һ÷Ǿ䡣
ָ֮
䣡
շķݣʵڿʼʩչ
̹籾Դ䲻ǴıԴ֮Ȼס
շδȫںϺʣ½֮һѾ㹻ڲʮؾ£ʩչ֮
ѪѪ֮УȻðһѪ˿оͬ˿һаϵ
Ѫ⡢ش׷Ѫ˿£γѪ˿ͨһ
Ѫ˿壬̼첹һѪ˿Ϊͨͨ
Ѫ˿ԽԽʵԽԽ࣬Ѫ໥ӣѪѪڣʼһ
ָֻʮ䣬ɣƽپͷҲ޷ӵпշ֮һĻָ
ĻˣҲ
ʱ䣬ҲҪٴδѦ̫ӵĽ䱸֮ġ
շѪ㡢㲻ӣ
֪ӵĿ£ʵߣҲֻڷѧһԸ㣬ʵ֪ˣΪβ㿴ʵӦ飡
Ѧ̫һּշʱãԭշһ첻µزµҲ¡
УѦ̫ӿ˷գĿĹС
շֵȲѣܷŹң֪Ҫɱң
ܴȻ֪Ҫɱ㣬ΪλңΪβңѰ
ǲƺĲҲ׷Ҳ£Ѧ̫ӵͷϣ
Ҳ̫ˣ꣬أ˷ʱ¶û
㲻ܷŹ𣿡
ܣôܷŹ㣿㿴㿴ΧЩӵĿ⣬ֵģڼ㼴ϣҲûһ˿ͬ飬ܼס𣿲ܣҲϻˣҪԭΣ
ͣ
Ѧ̫һһһɾ룬ͻȻֲƣΪɷӰ޷շ
Сͳ졢ӳ֣
Ȼ䣬һϾͨ飬ӿշȫ
ǰѦ̫ӼԦɷӰǰ״̬Ѧֻ̫Ҫһʵܽշɱ

ɷȻշûһ룬ƤɲǼȼգͬҽƬʱ
շУͻȻ޾⣬ǰѦ̫ӣֶշٴαƿأٴΰ롢һΪ
֪
շƲɷ֮УͬǻϵͨշһָѸײڶ֮ƣһѦ̫ӵš
ۣ
˽룬Ѧ̫Ӻ׼£Ĺ֮УžշһѪҲǱɷ

ôˣ˺£ΪѦ̫ӾȻɣˣ
֪û
ֻעշҪ뵽շз֮
ǿɷ֮УշƤûˣȫѪⰡһƤѪˣôʹడ
žӡ
Ȼ
һӾը˹
ȻѦ̫ӣ
𳤿ҲΪ֮һ
ԬʱԷɫҲžȡ
ΪϣȻ֪Ѧ̫ӵʵжߣж̣ȫһӣ˺ֵġ
أ
Ѧ̫ϴѪǰ㴥Ŀģһж˵ӣһϡ
ã̫ˣ
һֱĬƮĻ̲סԱǰк
̱̲סʵʦ㣬ԽѱپѪΪλʩչͨ
ãתˣܼ򵥣ش֮Ŀ϶ҲʮϢ򣬾ͽָһ̶ȣɱѦ̫һֲ
һλվԱߵĺƽپŮӾʵô˻ָҷԽƺѦ̫ӣ󲻹ʹࡢƣѦ̫ӵУʹ࣬빥ƣͻȻѸ֮Ƴ֣˹һ̡֪ʱͷ侲ɲ
ôʱڣҪӣҪʩչҪĥ־ȡʤȷ򵥣ƽپŮҲ޲ڡ
һδǣͫҲ¶һĨο
Ҽ棬ԽƲһҪֻѪծѪծѪ
Ѧ֮⣬޲һţɱ̨
շʬܽޡ


475 ̫ŭʵ
ɹˣ
ȻѦ̫Ӻƽپʵµɷ
շעΧκζ
ʱ˿̡
ѽշյûʣһ˿Ƥ㣬ͷţշѪ֮Ѫ̬
ͷҲһʣ̥ױ
𽥽ʧʩչԴܣ߶Լľۡ
һԾٶȻָ
ֲҪĲܾˣǺԼԲϽľѾճɻҽ¸պóѦ̫ˣԼӿָٶȣ
𳹵׆ʧ
շƤȻʼֱ̧ͷǰʮ֮⣬Ѧ̫ӴͷŴѪѪ⡣
մѪָѦ̫ͫǲţ̧ͷ˲䣬һƱ֮ǰǿ
շ״оһͷŭʨͺãȫɱղܾһʤȥʼҴƣ
ȺشľҲܵģջһĵһ˿ʣʱҾͺκֶΣ
ҲѦ̫һ֮Уջһ£ʮСͳ죬Щͳ춼ӤʵÿһСͳ춼棬Ѧ̫ӣսֵղֻһСͳȻ˵Ѧ̫ӣһˣ
Ƥ糣ͷҲ˳
ⲿЩĿתĵӣһʱעѦ̫ӣһʱշǷշָܻܿ
ͻȻ䣬ӱŷ֣շžָҲΪܻѦ̫ӡ
Ϊһδܵشܶ
Ϊ̶ֳֵܼȡ
ⲻżȻ
Ѧ̫ӱΧͷŵƣԽԽֲҴδܹܴ裡
Ǹѵû᣿Ѧ̫ӣʮ֮ǰ߸֮ţʮǰΪڣҵķնҵۡûŵ㣬ȱһѣһȱ㣬˭Ǹҳ裬Ʊʮ֮ӣǰҲһ£
ڼЦշɤʽ֮أű߸֮ʱͬŵӣҪӱ㣬ӣҲ֪ж󣬵ж㣬ΪܵԴҵͨǰٻȻţټ磬ֻһѰʿˣ
ôĿƵʩչȫҶҪңеӣҲȲ㣡
˭ҪңҷԽԼԼƿأ˭ҲɱңҪȥһѡԼУҲ˿Ѫ⣬ǰ

Ѧ̫ͻȻֹЦ
⵹շ⣬ЩҲ֪Ǻ⣺Цʲô
ΪҵʵΪ˵ңʤΪսʱ䣬ֵýⲻ֪һδʩչȫ˿̿ʼҲٵһӣ

෴շҲЦ
Цʲô
Цǣڿһսڵȵһ̣ѵҲ֪жѵǳ˵ΣҳǾϣ죬ҲðѾ
ͣ
Ѧ̫ٴʢŭͬڳףշ״š
׵š
磬Χ̨󷨣ú죬ͬҪȼմ
䡭
Ѧ̫ǿƣҲʾ
һըӿȻѦ̫ӣҲȥȲǰǿƣȴҲ档
ۣʵ
ʮӣѡ
Ѧ̫ӣѦ̫ӣƣø߲󷨣Ϊ֮𶯣ΪҲźƽתʵȻƽپ۷壬Ǿ̫Ӳ࣬ʵҲʮ֮һ
ֿ̫ǸԽۺ
֣̫ʵҲͰˣһʮأʵûн֮ƣûн޵ʵ
һ浹棬벻ƾУٲȻӣ֮ս
˼飡˼飡
ԽӵʵȫЩƽپӲȥ֮ǰ˵Ϊʦһ𾳰ˣڿȫʸΪʦ
ʲôʦֱӵӵǱʣǱǺƽپӣҲȲշ
߲֮УҲöٵӣ໥ۡ
ǽ𳤿գҲ̲סȭͷ
Ԭڵַ֣һǱ޵ӣ
ǰίʵ벻ԽʵǱʣʵ޷ͣ죬֮
ǽ߸֮ţõĪˣеõһѵòıĶǵʣֻҪںϣǵõһЩԶԶᷢ޴ɱ䣡
㣬ԽҲйϵǲԽϱȻ֪
ţ
ȻֻܷԽϡ
ǣ
ĵ
Ҳ˫Ǿ˵ЩŮӡ
˽ͷʵշǱʵߣδɣ
Ǽæش𣺡ǵģ㣬ֻ֪ʵڲ𾳣ӵӤʵ֪Դﵽƽپ
ǿˣСֶΣһж֤շһλͬȸ߶ȵĵӣʵﲻ뷨ͷԸ棬ԶԶԽӣ
ֿ̨
֪շʵ㣬Բ𣬺ھһӡĬĬͷ׹⿪ʼ
ͬǺĵ
ȴǳϵ
ơˡԽϣվ󷽻вٳϣһǷŵǿߣΪϣʵȻƽپ
ԽͬʱڵˣݵԽ֣߸֮ţԽͨʱҲһϴ衭ʵɣ
Խ˾ʯͻȻ߸֮ңȷʵ⣬ҵʱͺľһеģû־Խּ⣬ҰһжڴߴͨʱҲһΪϴ衢ඥΪʮڣӳ̤벻ʮأ߸֮ţҲԼõĳֱֻԵ£˻
ԽǼӣ͵һӵľӡϷ׵ӲʵţҲʣй͡
ƴЦ
ֿ̨֮Ȼɫס
̨
ܽҼУɱ
Ѧ̫ӲѪ
ų񲽣һץ
һץ֮ɱշǰˣһ޴צצѹʱΧεѹȡ
ǿ󣡡
£շѦ̫ʵȲǵµʯ֣Ҳ򱦵ϲͬʵ
֣
ͨںϣʮСͳķƺƵӿշڡ
֪֮ϣշεȸ߶ȣ
޷ݡ
շСͳ״̬£߶ԴܡԲǿ̥ףȻһץ
צ
һɫצӡշϷѹצӡץȥ

צ˴ػ飬ϲġ
һ̣շδ˺벽
Ѧ̫ӾԴͬ߶ȣվͬȸ߶ȶ

ΧʮצһǺ״̬
Ѧ̫˫һѹȻշΧɱ
ɲǣշҲʩչͬצӡСͳ״̬£߶ͨշȫԽƽʱ״̬ʮСͳս
أ
֮䣬ʱײͬѣЩΧ̨磬ú졣

һɽܣһ㣬ͻȻѹ飬ܣֻշ
շˣһγѪ˿˺״̬
Ѧ̫ʵֲ˹


476 ʵľԾ
ŸƵ׶ڿռ䣬ǰڼշӦȫ飺
ٿ
֮УһӰųɱ
ҲͬᣬּܼУ
Ѧֱ̫ȶ
֣࣡
ӲͷƤٴСͳȫ޳Ӥʩչ£Χʱ⡣
캮
꣡
ٶȾˣӤܣں࣬ѲǼ򵥵ı֮Ӽ̡Ӵ
ҵҺںϣ˺ѣȻѪ˿Ѧ̫ӿشҵ޷׽ҵƻ
һ̲鿴˺ѡ飬˵Ѿ޷ӡͷͨΪѪ˿γͨ÷
أ
ǰΧĺѱѦ̫һȭ
һ𣬿֮Ѧ̫ȭ£Ȼܵշٴα֮ٵط˺ѡ
Ѧ̫ÿһι糱
Բ
벻֮ǰźһЩһܵشϽ߶ľָ
ִ߷Ӥ֮캮ںϣٴνΧȥ
Ѧ̫Ư顢׹֮УŵĿշָ˾ˣ
ԭշܵشƣҲ޷ٴ߶κͨշһٶĴƲܣÿÿ˱Եʿʱͷͨ
Ѧ̫ҡҡͷҾͲţӵв֮

⿪ʼᡣ
צצ
Ѧ̫һŭХ˫۴һ˦յ˫չƣųǰƣһŽһţԽҲ㡣
צ籩û㡣
䣡
̫̫Ե
㲻ϱצӡץ飬צͬ޲ϳѦ̫ӵƺҲԴԴϣ˿ƣκһιǺʮ㡣

˹£ⲿЩӣ𺳼ž֮У˹ƣѦ̫ӿԽһɽҲץ飬κʣҲ赲ƻ
ֱѦ̫顣
ҵÿʼСͳĸ߶ȣ
Ƕ֣
ȫǶ֣ȥҲֻӹơ
Ѧ̫ǿռȻĻǿǻġ
ɲƿԪ飬֣֮ˣҽСͳͳ֮ǰһ˷ʩչǣСͳ٣ԸһƽپʿӦò⣡

ھѪͻȻһը
򽣹ڣ
Ѧ̫ӴȻշһ֮˫һģշΧͻȻְΧ֮ƵĿ½â
򽣹ڣ
ȷƣâ֮࣬԰Χ̬ȫҪԽշնɱ
¿㻹ʲôֶΣҲҪпѦ̫ʮָһץӤҲһշ
Сˣ
ȻͬʱշҲӡӤܡ
Ӥֻǽڲ𾳻ϣȴԴĸϹŶ˵ӡ
ʴշӤʵϲѦ̫ӣǿȣȻԶԶѦ̫ӣЩϡ
ˣ
һƣշΧγɡ
򽣽âɱ֮ʣƣΪһƾˣշվھš
Ǻε
򵥰ࡢСںһ𣡡
ƺܾˣΪηԽսս֮УϵصƺԽսԽǿ
żеӣƾ

һѦ̫Ƕһ
צ򵥶ԵĹǿһȽâѸץסƾ˵ͷ
Ȼû֮ǰЩץ顣
žžž
ҲΧɱ֮ƣƾϡ
ꡣ
ƾ˱пƬǱɼƾѦ̫֮ǰ£Ȼδ飬ȴ˼ش򽣹ڹ£Ѳ֮ǰ޼᲻ݡ
Ѧ̫Ư󣺡ŶʵΪ٣
շ߶ԴСͳΪ֧Żϣʼ㹻ᣬ󷨡Ȼ
ɵЦΪս㣬ʮ֮ǰĳ軹ϣҿʮ֮Уÿһ졢ÿһ붼˹򣡡
ҵʧˣ
޽
Ѧ̫ӵʵһ
Ʋϱ£оȻһʮɶ೤ƾ޽
ҲȹڱԴμ䣬ӳִ£߶ӡˣӳֽ
ͣ
ƾУҲһʮɶ೤ƾ޽
ǽ
Ҳǽ
ɼշҪѦ̫ӣֳʤľ
۽磡۽磡
С콣ЩҲУδ󣬻ﵽָ߶ȣǵȽԿκƷ
ǽͨЩ߲㣬Ҳ޷ͨӵ쾡£
ʣʣ
ΧЩѰӣٱְ׷ֳƿ졣
ٵӿһһ㶵ģϤͨʩչ˸߶ȣȷǳԽǵ

̨գ
ƽâڽ֮ϣγɽ棬Ƿֿٴײһ飬ײˣ֮⣬ЩϡӶ
ʱıԹȻЧ
֮ǰҶڽʡѦ̫ӣԼһܵش
ʩչСͳп϶߶ԴܣжȥѦ̫һֹƣһȫԴﵽͬ߶ȣһѦ̫һóֶΣٱһƽʩչʱ򣬾ҶϤһУȫʱ̣
շƯƾ֮УƸҲƾʩչ޽Ѧ̫ڰն

ʵ
ı
ԭһҲǼ򵥵ʵԾ
˼飬ʦ㣬ԽȻѦ̫ӣ˵ز
ĵ
һƽپŮӣ̾һ
һŮҲһʮأʵȫﵽָ߶ȣԽŴ󲿷ֺƽٺĵӣ
֮ӣ֮󣬸ܻôһ޽еţѦ̫һôԽҲһ
Ӧ˿飬ȴڸˣշʵȫԽ֮ǰԤϣԭʵص֮Ǹ֮Ѧ̫ӣҲȲϣ̣Ҳؼ޷͸һɳѦ̫ӻҪ£ãҵһſԳѦ̫ӡʥӣ

߿һ̶ײ
ٲ°УѦ̫ӾȻδշȫһʵ൱ﶷ
ɶķԽΪ˳棿̫죬ƵٴαʵԴﵽƽپ۷ʵ
ף
Ѧ̫Ӵź⣬ʢŭӡΧֳʮɾ޴ƽԱȵһƽǿ١
Ѧ̫ӡӣʵҲѳס
շƳ˫üƣٽһӳֱ֮ǰСͳܿѦ̫ӹƣ
ǣˣ
д߶Ʒ

䣡
ƽһͬƾ˿Ƶľ޽ϡ
ȻѦ̫ӵĹƣԾѳշ޽ΣȻ˳ƾͷ
Ѹ͡Ե
ͣ
շӾɳų񲽣һγִĿĵ˺Ѫơ
䣡
ƾҲֲʵ̬Ѧ̫ӹ£޽ͷ­飬Ȼ壬޽Ҳ֮Ȼʧ
ͣ
շһնӰȻ˶ʱ䣬ɱ
Ѧ̫ͬȼһ㣺Ҳٸָʱ䣡
Ѧ̫ӡշ˫ͫ渲ǡ
꣡
䣡
ʯ䣬Ѧ̫һƷٶȿշ޷ܣһƻţֱӱƷ


477 Ҽܾ
ƣ
Ѧ̫ӵеӣѪܵġ

Ʒٺ˵շѪڴڵѪİգȾûΪѪա
Ƥ˺Ѫƣ̫ۣ˺ѳ̶Զ֮ǰ˵ʱƣҲǴﵽδйĵز

ƤƤ֮µĤҲ˺ѣΪһ顢һ顣
Ĥ֮µļ⣬ȻҲǳΪ״һЩϸСҲѪ顢ϡ
κʿֵز£Ѿʣ°һˡ
ͨ
Ѫⶼˣ֧ͨͨ᣿
ľʯԴ
շסͬʱʼȼ״ָ̬鱦ԴϴԲʼϯȫ
Ҳģ
Ȼ䣬һӰ𵴶
Ѧ̫ӣ
շӣȻѪƣ˫ͫѪ˿
һӤ߶ԴܣȻһʱҲҡѦ̫ӣȷʸΪӣշʹͷϣƣٴСͳ

ַڶ֮

Ѧ̫ɱһ֮⣬һɷָ𣬾ƾ޴һǽշѹ
ƣ
ֻͬбնɱһ㣬շ˫üһᣬ֮䣬зŵӣžʱ̡
շͻȻƣԼɷںϵĹףںϳ£ָѹʱת
ܣ
ȻѦ̫ӹ
Ѧ̫ܡ
Ѧ̫ӣ֮⣬ĵӣһҲͬ뷨Ϊշܵˣʩչͨ
ƺˣշһҲûӰ졣
ӵв֮Ҳд澭Ѫ˿ͨ뷨ϣ̺
һ࣬շϽץס϶ٻָ
Ѫ⣬Ѫ˿ں£ʼ׷һ飬ٶȾ˾ˣշָԶԶ˺ƽپ
˱̬ࡣ
ӣѾ˼Ҫƺ󣬺ǶôС磬ΨһĴڡ
շʹ࣬ӵиӳСͳͫȼս⣺Ҫ㳢ҸֶΣ
ǷĽ磬Ӳˣһɱ㣬Ҿ͵ڶΡΡһΣܽʬҽ飬Ӧòٻָ˰ɣѦ̫׷ɱǰ
аغһα֮ǰǿ
Ѧ̫ӣȻƵʩչʵʱȻﵽƽپأ
ԽȻںƵϾ𾳴ԽףǴ󲿷ӤԽʼƽپԽһݣţݵĻǾǾţѦ̫Ӿ
ĵ
ϵ
ϱȼⲿ󷨶
󷽲ٳһֱڽ֮УǵͨӣһһէŶ˲ϱʵֶΣʼҪӻûʣǱ
Խ˿ϣԽ߸֮ŻǿϷΪϴ裬Ϸ֮ǰ߸֮Ĵðգ棬߸֮֮ãþ޴ɱ䣡
ƴף⣬ҲˣԽѰӣӵĲŻԭɣ
Ҳ˵ⳡ̨棬ܵȴһ̣Ѧ̫ǲõģԽϾ巽棬ԲѦ̫ӣһӣΪŷ׵ŽѰ߸֮ŵܣôǴ󹦳֮һ˵ӣǵȫ
ıģΪϣδ
Ϊһ֮ĶԹһ΢
Ҳһ飬Ͼ¡
ڰԽ
̨
ͣ
ʵֲ֪٣˽Ѧ̫֣ʩչշ򣡡
ʼʩչ࣡
ӣһʿǸͨȻѦ̫Ȼʵ˼¡
ӳ֣
ոջָһ㣬ʱ䣿
Ѧ̫Ӳշʱ䣬ɱշо־ڿռ䡣
Ѧ̫ӵʵ
շ̾ûкûʮСͳ졢޵ࡢӵбԴʯϽľӤҲвѦ̫һУ˵ȫʵѰʵҲ޷סһУ
յʱ̵
֪ΪΣѦ̫˾ʵ£շо־壬Ҳûʱ뵽Щ
ҲշһĻģһжڣΨ¸֮ġ
ʵƣ㿴ʱѦ̫ӵƣСͳܱڣ̶߳ȣСͳɷ֮⵽ף
ش𣺡˷ģʮСͳ춼Ǵ֡ɷˮǴĴͨںϣѦ̫ӿ⵽ףӦò⣡
ã
ıĿһѦ̫ͷܣΧռɣɽǿµĺࡣ
ҪԳԿͷ
շٴ߶ȵСͳо˺֮ɲƿͷ嶾
⣡

һ̣ͻȻ̨ռ䶼Ǻ
ɿռ䣬ҲǳˣѦ̫ʵ£ຮѾռ䡣
̨ʵѳΪѦ̫ӵࡣ
շ͵֮С
Ѧ̫ӣʵ

ռȻӡѦ̫ɱʱշΧʼ⣬ռ䶼ǣ˿±֮շеͨ
ǣ
һɾ綾ڰ֮ʼշڱ
֮󣬻ΪһĢƣͻȻһֻʮɸߵİɫ󸣬ֵǣǺɫǾȴǰɫ
ʲô
Ѧ̫ӷֱĺȻڶ֮£ʼʴ
Ǿſ죬ĺڰֱӽΧຮ֮ƫƫֲ
ѵǴ˵֮УǾ޹֣ɣ
˵շ󹴽ᣬĪϵ
Ҳ²⣬ɲӣؼйɵļ¼Ƕ
а֮𣿡
ҲһӴаţ඾ҩһЩѵҲа̣
ԡԣ¾ˣΪԽҪѦ̫֮£벻ֶΣ
治ͨӣǸ߲ĵӣһۣ벻һûĶȴϴڷƱ仯֮С
öٵӣľ
ѹຮ򣡡
Ѧ̫Ӳҿи֮ܣҲʿ㣬Ȼܵħаơ
շΧռͻȻ̣˲ͻΪ˱㡣
Ҳһ㣬Χ˷ʼΪı磬ʼ󸡢ѹȶ
ֱƶѹ
̣
շոСͳһ̣շоʮСͳ죬ʼƣ
ɼεȵز
³ŨĶолɽ緢֮ƣΧƶ㣬ʴΪˮ
һ̣㡢˭Ҳ޷ǰһ˭Ҳܽ˭κΡ
򣡡
һ󣬼δѹȡѦ̫ӿʼð麹ɫ԰סֽٶȣӿ˲١
ӳ֣
ٶȿѹƶշҲҧʲôҲû룬СͳְԱԴϣð³඾ԽԽڰ
˶޷κ˭ϸʴƶı㣬һδνҲ޷ǰ٣ȫڽ
Ѧ̫ԽԽŭʩչ࣬ʵκβշ
Ȼշȷڼ֣Сͳйһϱġ
ٿϵƣܾһҲ֡


478 ϳ棬սƽ̫
ԽصúǶ쳣£ԽѦ̫֮
ǶͰˣ
ⳡսǷԽʤ
̨֮У״̬Щӣȥ֪ʱֳܷʤ
ҳ̶ȣһֱھ֮С
֮ǰ˭ϵӣ˾ս
̨С
շư󸣬ڡԼɲƿո඾
ɲƿڣͻԴԴϡ
嶾ȷԵרſһֱδʩչҪͷʩչѦ̫ʧȥ侲
һЦһգ˱Դ𵤡飬СͳܽѦ̫ӱ˵زѦ̫ӿҲ۵ùǺԴ״̬
˭֪Ѧ̫úаͽʩչаֶΣ
аͽᶾǾаͽҲаͽ
Ī⣬Ϊˣ
б¾ʩչ
Ҿ㿴̩ƣ
һʱ
Ѧ̫޷סҪĲ־档
ӡΧຮռ䣬ͻȻӿѦ̫Ӻƺܣб
̩ƣƺѰѦ̫ӵõһɼʵӦþɼĪһɼ

˫𶯼䣬Ѧ̫ӹһƣĳε

̼䣬еĺ̨ռ䣬Ϊ籩籩֮أȫ⡣
ֻʯ䣬籩ڰĶϣʼǿƽ⣬ίʵ޷š
Ѧֽ̫ʵ٣ֱΣӦʩչǿֶΣǺãҲҪոСͳ
벻Ҳ⡣
ٶԽԽ죬Ҵ⡣
ΧҲʼֻʣԶȴҲڼ󣬻᳹ױ⡣
֣
һСͳǳԽ֮ǰκһΡ
ֻǰ󸣬һİۿǰֻͬʱ䶾
꣡
ɶһν籩ʴֹ籩ǰַ籩շ˲ͻữΪˣѦ̫Ӳڽ¡
ţѦ̫ʵǿһ֣Խʵ͸ǿһ֣
ǳ׸ˣ
ǰǰ
ʣǴ۸
˾աԵʶһνкá
ͣ
ֻ󸣬һֻͻȻ㣬ſһ磬һ̺콣ܡ
ɶ񣡡
Ѧ̫벻շǿʢŭ֮£һƣʮ޵һƣֻӡͬСĹ䶾İ󸡣
ͻͻͻ
ӡѹƣҲܿа󸣬ɰ󸻹ڼ֡
Ѧ̫Ӽ״ȥһնڰ󸱳ϡ
䣡
һ㿰κƷ

ֻѦ̫ӻˣŰ󸱬ըⶾٿȻըһֽС

ϣšֱϣʱʴɫƤջҲѪ⡣
Ѧ̫ȫʧȥǷݽȣһֻȹϵϣҽУȥȻѹƶ塣
ʧˣ
̨ռ亮ʧһ֣кҲڻ
շز׽һ仯ֻ󸣬Ѧ̫ӣ
շһΣռȻ
֮ǰһδζǱѦ̫ѹô򣬴δɿʩչ嶾ɱѦ̫һֲûҪС

Ѧֻ̫жûˡ
ʩչ񲽣һδҴ߶ܣô赲ơ
ȷôǱʴ
շð඾ȻҲצ׷Ѧ̫һɱ롣
ôܣ
ѵԽпܣѦ̫ӣ
ٵǾ׻࣬ڲһëڷ֨֨졣
ȻշһӣʼչƣһĻ췽ҹ̷Ҳû¡
շԽɱԽ£֪Ѧ̫ȫѹƶٴѦ̫ӵʱ
ȻһɱֻһǰһסѦ̫ӣշûͷɷںϣΪѦ̫ӣѦ̫Ҳ³һѪ
ѪֿʼѪ
Ķ
̩ƣƶ
Ѧ̫ѹƶٱʴ
ΧȼԼԼ࣬ͻȻ˫һϣ
ͻͻͻ
ʩչҹƵշͻȻ˷ƶһƷ籩籩ӡɡ
Ʒ籩ӡ֮ʡ飡
շֻ󸡣
ˣ̥סˣ
ңշڽӡ֮£ƾ˽֣̥Ҳ¡
ͻͻͻ
Ʒ籩Χлǻֻ󸣬⼸Ϣͱȫ飬ջбշƾˡ
ۣ
շͬײҡڵĺ֮ڡ
ͷԴ֮ڣһشӿѪ

ƾҲʼ飬֧ܿ飬ױ

ڻȥ󲿷ַ籩ӡʣҲ̼佫̥׻顣

շձУһŵεصա
滹һЩ
԰
ԽȻֵһԤϣ̫ף
һ̣ٵӷ꣬ȻĬĮ̆
սֵزڴ

շײн磬ȫ˺ѣҪΪһ⣬ȻѪԼ鴦Ѫ˿
߶ǿףϧ嶾һʩչȻ˿嶾嶾˷뵽Ĺϵ嶾а𣬵ʱ֪ҪץסѱԸң
ͣ
Ѧ̫ɱˣ
Ʒ籩ұȲ׷ɱ
Ѧ̫ӵƳӣѪѪǱѣ֮ͫеɱ⣬ﵽ˼¡
ɱ˫üƽԵ
ȼհɣ֣
󷨱ݣշţϵѪ⣬֨֨ذ룬ְСͳ
ܵصشº޷ٻָշȼƻס
׿ֲһը
ɱѦ̫һΪշ޷벻ܱ˿ơ
ݣ
ӡѦ̫Χ֡
շҲƶӽһ˷
âһ
ⳡýˣ
ಣ
ӰԼӰʵ壬̨Ϸĸ߿գֱӽ
ϣ
ۿĽշѦ̫ҪչѪ֪ϣ೤ϵ־ͻȻ١
ಣ
һּ֣ϵշȻֹһƣҲʼȥ


Ѧ̫ȴͻȻǰһɲ޷ƿƣ籩ûշ
˼һδʱѹ
ס壬ΧʧĮߡ
𳤿Ԭڵȸ߲㣬̨һûշȻѦ̫ӣ˵㻹շ
Ѧ̫ӽڣָ糣ԳҲֱԵסƣֻ޷ȫѹסϣ̨ܹʲôܶᷢ԰ԽˣҲԹҵͷ

̨һʧ
ٵѦ̫ӵĻɵһںĸܲѦ̫ӵԹɱ
ʧʱڲսŽʧ
Ѧ̫ӣ
ǿʧӡڣͻȻվһӰ
շһѪΪѪۡ
ѪɫɵĳХɱң˼һţ´ӴԺһΪ֮еʣ


479 
Ѧ̫һЦʲôʱҪɱ㣿ҵ磬޷ѹһЩ㣬ѵҲɱ㣿Ҳ̫಻ɿڲǻúúõģ
ˣ
ƴ־
䲻ͣԽκε𺳣Ѧ̫Ҳ⡣
ϷҴ󲿷ֳ־Ѧ̫ҲֻĿԣҲٶ࿴շһۡ
ϵѦ̫뷽Խ֮ս֤ͨͨǵĲŻŲκһʧʾ֮ڴĻ
Ѧ̫һûзָʤⳡк壿
ֵо飬ⳡƽ֣Ҳ˵ûʧߣǶʤߣԲĽ֣Ȼɱȥ֮бһҪڴˣԴΪʢ׳һУڴȶ񲻹Ŷǵ
ž飬ӣշǡʱӦ
Ҳӣ
Ѧ̫Ƴһշûɱ⣬ȴǺ
ƴת߶ӡͷ־֮Ѧ̫뷽Խ̨䣬ͨ쾡£ŲžӢ˳žϣ̨棬ƽ֣˫ʤߣ
ƽ֣
ƽ֣
Ǹ߲㣬ͨӣһ
ƽ֣ʲôƽ֣ŷԽսƽӣȻǲӻʤʦ㣬ǲ
ĵ
ͻȻʵ
Խϴ߸֮ţΪףѦ̫Ӷ˵زſĲڹ˽Ҳ־ߣҲ֮⣬ʤߣȷշ
ԽսʤѦ̫ӡ
Ůǻʧɫ
ˣ˶㣬Ҵʼû¿ס㣡
Ψǲһԡ
ɢȥɣȥԵúУ
֮⡣
೤˷´﷨

δɢǻ۱̣κһϸڣ
ζԵӰ첻Сߴ߲ȥҪලӼӽУǻسϵ
೤ϡ߲һͨ
ʮλϣϣԼѦ̫ӡշһͬͨ
գۼ䣬λںĵϤϵ
ΧвٺĵӣĿⶼշϣѦ̫ӣֻٵӵĿ
Ͼλ𳤿աԬڶС
Ϸ뱦ţΨеĽ׿
Ѧ̫ӡշڳ£λ¡
ǳϵκεҲȨ
Ԭڵڹĵ˼ģץסʱָǷԽ˳̶ʵ޷ݣ
Ѧֿ̫һշӡ
ƴϴ˿˵֮䶷ĿãѦ̫ӹΪӣΪԽǲʮΪˣͨŴӴҲΪеӰ
ֵȷҲҪһ̫ӣδʩչֶΣ֪ǫʦܣ
ǫã
ΪǴ̶
շԵʲôǫãѦ̫һɱκһСһʽնɱʮʿ˵ǫã˵ֶθȻĻѦ̫ӹ֡ǫáȻһٴΡ
Ͼǳϣù˼ţðӣҲ˵ǰ̫ӵ
֮ԱǵЦЦȫĶƨ
շȻڹ񣺡лҪ̫ʦһ䣡
ʱǣѦ̫Ӧ
շһЦûǣҲûǣԼٵҲûǣҶ֮ǰ˵һ仰ǽ첻ңӾøңûǰɣ
⣡
ƺЦݣעѦ̫ӽձ
䲻Ȼ
Ѧ̫˺ǣľͷ
ϷЩϣϣҲڲĿ
Ѧ̫ӼЦݣҲ˵ЦˣЦҲ棿ʦܣ磬ʲô棬ǻҲ̫ˣ
շֻҲܵЦֻλһ䣬λ˭ǰ˵һЦ
ôߣ˵Ц㻹浱ˣѦ̫ɲʢŭͷſơ
Լ˵ĻԼƨĻ㻹ܹΪӣ˵еֱͦĳˣ˵һһףȻǳϵֲһӣҲǽĵط
βˣ
ܱĳ˺ã´ӴβͶ
㡭
ˣ
һ䡢һ䣡
óϵƣԼһɻҩζ
ͻȻһȣӿ
ŵŵţ
շѦ̫һͬͷϷѦ̫ҲǶ֡
շǳϵ֪عأ𳤿Ҳǳһ䡣
֪շϴ
ҹӭ־
ͻȻΧ·֣Ҳһæ
ˣ
뱦һɫӰ
Ľ׵־Ӱ
ݼ䣡
ϡϡѦ̫ӡշͳͳʩ
ֻ֤ˣҸ£
䣬֮͸׺ͣĽ־ӰĿշϣԽϴΪţһ߸֮ŵĵδпܣ⿪߸֮ŵܣǸһ̫սƽ֣ͨʩչ˵̿ࡢУӦеӵıʣϽֶдףƸ뷷⣬ҲŴδйģӽ쿪ʼǵӣ
䡭һЩϣ޷š
ԬҲ˵ʷϣŴδӣ𣡡
ʴ˱Ƹ뷷⣬ЩضģǻģԽԥҲı䲻Ľ׵־
ǣ
շϽǰ
ϵĻҲˣֻӣÿһͨ͡Ŀ飬ܳΪӣŵʮҲͳӣϣĪҪŵĶͣھʹƣӴ㷽ԽӣҲʦ㻹ǵӣûи߲ȨƲɼã
ಣ
ĽģɳһѩסǶߵơ
ơ
Ѧ̫ӺࣺķԽŰɣΪΣлᣬһ潫նɱͷΪҵղƷ֮һ
Խ俴УΪӣĪиӿ̿У𳤿һף
̫ӣøڷУĪ÷Խ㣬ѡӣд䣬֪ͨ׿ǰһǻӭԽϻع飬ǷԽӵ뷷񣡡Ľֶ˵
ƴϻӦ뷷䣬ǻᾫ׼ʮʱ䣡
£ǾԽ뷷󣬷Խټ㣬ʱúûָΪӣԺҪҪȥ죬ûʵ޷˷ģ
ಣ
Ľ׵շһתƿնȥ
䣡
ʩ
ϲˣʦܣ
Ѧ̫ӳշһЦ뿪
೤Ҳȥ
ʣϡ
Ѧ̫ӣ´ӴԺҾҹҹʣΪͽˣ֪㲻ŹңշѵŹ㣿
շš
շףƣӴ˾ͲʦʦǸ߲㣬ҪְûʵȨȴӵн̳ӵȨЩȥڵģ֪Ȼر¶죬ϻҪһΪѡѡԴȵȣ
Ӹǣ࣡
ĬĬ뿪
ۣӣ
ȥʦ
ӣ
ٸ߲ӣշȥʱ˭Ľ


480 
¶죬ĵ
һƬ֮еɽ
Բɷһϰȹڷ
һӰŴʱǰӭӡ
Բɷ罫շӭɭ֮еĹȲףأϲΪӣĪҫʷϣδеӵõ٣ڱ¶£˭Ŀ࿴ʵȻﵽ߶ȣΪʦʱٸ߲㡢ӲɼѦ̫һս˭
ðҲʦշº󣬴ƤϣƻһЩѺۡ
ʱڷģΪӣţǾǾ԰ȫģʲô̫ӵǰţ
ӿǶѰӣɱȨ
ȻΪӣ
ʵûʦҪְæµʵȨʵҲ߲һġ
Ҳˣ½Ҫݷ㣡Բɷ֪շѦ̫һսҪϢһ졣
Ǿ鷳ʦ㣬뿪
շףȻȥ
ӡ
շ̾˿Ӥ
ˣ
ʮСͳ죬ƿռ䣬һռС
ӤСͳӭӡ
շһɨأҲʧס
´󹦣Ҷɹκƽ٣ҾʹɹԼֵҩϴ赤
ּ䣬ԴȫǺƽپͷԴͬ籩ʮСͳ졣
ȱʱϴ赤ǵõϴ裬׳
ƣںɹʱȫǻָʵͲ㵣ģ
Ԫ鹵ͨ档
Ԫ̥飬ʵȻѴﵽӤ۷壬ƽپʵ
Ԫ̥鵱Ǿ鱦
շ⣺˧õ󲿷Ԫ̥飬´ȥɳǣһʵȻﵽƽپΪĴϧԪֱ̥䣬׿Ҳûм飬֪ںεȵ磡
׽㣬úУȥǳʱ䣬ȥѰǸ쾱Ȧж˱Ȼޱȣǵʵʸȥ
һӤһ硣
桢ǡշˣ
ʮʿڶռ䡣
ʵҲռ䣬һƬռ䣬Իֻ޷߳ȥռˡ
˻ԳɾһշӤŵüæ޼
շ
½һԣͫԹޡ
շƯϷ޼Ҳδ˸ϾɱЩЩʵ֪ݵˣҲ㵱꣬ɱռһ壬Ѫɺӣ
δǣ޼ƽʵ
ҲᴦǣҪǴԹҵĸףԼҵУǾţҵø㣬ҸոսѦ̫ӣսƽ֣Ƿŵӣ
㡭
޼类С
Ҳǣ½ᰣյţñշѹˣ֤շΪӡ
ΪҵĿӣʹشҵĿǶ飬ҲںΪӣֲˣҵ룬ǳΪǰˣ뿪С磬ȥǺ嫵Ĵ磬иӹ̨ʼղһ
˵꣬շӤɢȥ
ʣԼһˣշĺ⣬Ҳ׵Ȼ޴棬շĳɾ֪ͣ뷨ԼһȣؽǵĻ顣
Ӥع飡
½ᰡȻΪȥʱɱ㣬Լɱ޼Һ塭ںһ̣ſʼչָ
СͳҪָҲҪ꣬ʮ꣬˼ˣûм꣬ʮ꣬Ҳ޷ָ
ΪսѦ̫ӣշһУʲôȥˡ
ϸǳ״ֻ̬û֮ǰǰأľںϣշδ߶£ָ
ŰٶȣѾԶָίʵ漣
˲٣ҲһգҺñԴ𵤻һ棬Դ𵤵ѳƽپϾ
ϢϣǺҲС
Դ𵤴ʱԳҪԣµĺ嫱ȫΪںϺűԴ𵤵շҲһֱδʩչ
ϴζԿӤĵָܻˣҲʧȥ
ɽˮĵز
ڡ
շǴȱԴҳΪӣ̫ӵв㹻ʱ䣬ڷŻָơ
չű䣬ھ˵ʼȼգϻһӣóɹƬֲѪڡ
Ȼ䣬ΧһʦܣʦҪ㣡
鷳ʦԲɷ⣬Ϊ赲Ӵš
ǡ
ಣ
һӰӴ֮Ľ磬һ롣
ʦ㣬ôˣϢ죬벻졣
ǼշѪڣ֮ͫ¶ŵģǻʦʺ㣡
ʦͲңշƽʵ
ҵʲôãְﲻ㣬֪ҲȰ棡ǼΪշԱߣѪԼշ֡
óһտմշ
ǻԴǴ󷽣ٲ֮Լ߼ϴ赤ȷշҪġ
һһС
Ǵ󷽣Ҳر
һ£̫һսţֳΪӣʦλһΪнճɾͣеˣ
ҵĿĲӣҵ׷ҲǷһӣ
֪ıߡӴ֮еæˣ֪ٵӣ㽨һɣ
ɣĪǻ뷨ʵû뵽һ㣬ֻЩָʵͻӤϾѦ̫ӲŹңҲŹҺջһսһս֮ս
ʦֻת㣬¶оѦ̫һսʵ㲢δѦ̫ʵƳ
Ȼء
ҲһЩںһɼǲδʩչշǵӰӡ
Ѧ̫ʵĪ⣬㽻֣ҲֻʩչͨʦԤϣ㽻ʱʩչһʵϷĻѦ̫֮һʵҲδʩչ
ˣҲ֪Ҳδֶʩչ˵ʵ䲻Ѧ̫ӵĶ֣ʵ֮һҪɱңǲܵģ
㻹㡭ˣúϢǺˣпȥʦ㣬߶кô
ĬĬ֮תʧ󷨡
ǼӣʵѦ̫ӣӿ¡ʼտ͸Ů뷨
У
ƤѪۣȻȫָϿշû˿ġ
Խ
һʱж
շֹͣкڳʮӰΪǽ𳤿գԱӯӯ̩Բɷȵȵĸ߲㣬мλϣλ߹ʦ
շ񣺡λʦ֡ʦ㣡
𳤿ʾշ£ҵȴ£㣬벻Ŷãȣӣ
ΪӣҶڸͷ棬ҶĴ󹦳ҪĻܿڣЩϼһְָһλ׵
лӻƣô˻úóľߴͨ
ǺãǧﵽӤ߶ȵĴԪһЩϴ赤ϣаҵȾͲУ
𳤿һƿŶ߲ȥ
ڲŸܵһЩôǧҩ
ҲƿֱӽƣҩСͳ죬ǿЩָʵ
ÿʼںһֺں֮󣬼ϸԴӦҲҪͻӤ˰ɣ
ȷΧûˣշ


481 Ӥ
ʩչű书պ
ȫѪ˿ֲڵɹƬʱ䲻ƣջָ
һȴҪʱָ
֪ȥ
ڴ֮еշƲδڷ֮УʵںϺϻƲѪڣֲɹƬ
Һɹ٣ҷʿ޷ںϣҲֻÿںһɹ
ɹ̺ĸ߼ԼϢշҪġ
ʮκѪھѻָκ˿ڡ
ˣ
ƺȻ˶߶֮ڲ𳤿յ
µټ;е㣬ȥµ
µ
ԭˣ
ֹͣУһϴ赤Ȼ״̬
ûˣʱ䣬ǰκƶԻָһҲδﵽھ󲿷ȻϣмپҪ
Բɷ磬ɳһڰ;𳤿ա
һкü߲㣬̩ҲС
˺ܿռ䣬𳤿һЩ仯ǰǿռһ磺ԽµƽپλͬƬ򣬵ĵһЩЩͨĵ޷ĵΨͨϿɣǷɽ룡
ͨԣƣ硣
ڲֳ治٣ռӺ嫡
ɳһʱ䣬ͼһƯƶɽ֮ϵĹ
ΧһЩְ״
Ÿ߲㰴ձ¶ӶԺҲ죡ΧǸյģ·ɽһξ롣
𳤿˽һϢ
շϤڻ
Լһᣬ𳤿µ֮£߲һвʯҲֻӲʸãʦҲ޷ӵУǵȴһᣬ־ܿ콵٣
˲ʱ־ͻأ
һͬ񣺡ϣ
ơˡԽ־ƯʼΪʵģȻӤ״̬
޵ţǲŻ磬ԽŶ̶ʱ䣬ѻָ߰˰ˣ֮УԪţĳ֮٣ĴԪҪֲ
Ĵϣίʵ£һ𣬸о嶾һһģ඼ȲЩϣԽߣСһأ

ƴָһһտմշǰŶĽΪӣһƷƷʲ̫ɫҲ㹻񾳽ȥУʵͻȴܷӳƷʵ൱ѵģƷ൤ҩ඼ǴﵽӤ߶ȣ㽫̤ƽپԴչأҲҪͨԽ߸֮һΪŴɡ
Ҳ֮٣Խɾͣ߸֮ͻƲǷֲģԽǫ͵Ӧһ䡣
ӻӿ̿У
ģϾһƷһоԴ
ͨƽپӣӵеʹ͡
ҲЩƽپͨõһƷͨõԴ
Ϊŵӣ͵ƷʵҲкܴƣŻһӵΪȻһΪ൱ķӷǳ׿Դ߷ܡ
ڹ㷢뷷䶨֮Щ㲻÷ģŻΪ㰲׵ʱһЩҲ׿ϵ
ΪµӴԺڴڼӿȡһ̤ƽپӣҲȡͻƸξ磬ϣܿЩ׷ǵĲ
־˲ɢȥ
µ
⵹շݺƥ䣬Ա¶죬ִ֣һͷ뵽ĳ
𳤿յ˵֮Ҳ뿪˵
շʼ˼ƣʼʩչ磬඼ӡӡƷµΧΪһ֩
һ¶ʱ䣬ղŰѽ粼úã罫µ֣䲻̣ԸӦκϢ
֮УҪôû˸ںĵ⹥硣
Ŷǡʦ㣡
ϢһᣬӦ
Ҳ߶󷨣һ֮֮С
շ֮еȺ򣺡ʦ㣡
ףҲӣĪ̫עݣиӵļƣ
Ϊֻеӣշеһߣ¡
µǲҲ˶ãϾ̫ӵΪ£֮ͬˣҪ֪ҹϵػԸң
ʦֻͣҶӣǡ߶Ҫеģ
Ӿһȫͣ˵ҲΪһӣϣ㲻Ҫ˶Ŀˣ
շȭʦף
ϴȥ㣬ӦиʾƺѦ̫ӱʵѦ̫ӲδʩչʵҲδǶ֣ֻǿУŻʩչֶΣңҲһʩչֶΣʴЩҪ֪Ѧ̫ʵӵгʵһȫ֣㲻ܽӵסһУӣΪ㣬ȥһЩءԶţǾͲһ
ˣлʦ㣬ʵҲܵѦ̫ӵʱδʩչֶΣŴ˳δʩչ߼ֶһֱʩչߴͨ½֣ʵ˵Ҳ
ҾԾڴˣպʲô£úǰ㣬ƺ˽⣡
վڽĿϣ뿪µ
ʼգǲһԡ
ҾģѵҲеӣһѦ̫ӣʥ
ŮշʼС
ֹȥܳʱ䡣
ڽںϣѴﵽ״̬ʱͻӤ
֮󣬱ɳ
Խмµö㣬׸ŵĵԼ߸ܴ֮ȥǹغδȡ߸֮ŵĴ££
һε־ȻӵȻٶ
ƴϣ
ŵòᣬ־ٶȣԼϢҪ͵ϮĻǷʤ
Խ˵Ҳδˣʱһ뿪ţᱻŲ
û⣬ĴϣѦ̫Ҫ㣬Ҫ֧ģʥҲˣ
Խ˽䣬뿪ŵ
ܿԪǣıòɱϢֱԭ
ħʵȻﵽӤܸߵزħ֮Ѫħǿߣ߸ı䡣
ħʵǿһЩѽӤ۷塣
˴ԪԼʯȫ׳۵ģˣΪ˽ˣһЩ
ħ֣Ҳı
һУշԶԭ½Եˮһ졣

ͷŸӦˮСͳ죬ԼūͣǱڵΧΪɽٱݻ
ڲŴʩչһδشԪδٱȻʮǿ󣡡
Ȼ׼ţ
óʯ취̳
ҲƣӤڲӵӤͻӤȻһЩ
ͣ
÷̳ϢͷţɲǼ䣬Ͽտʼӿһɹơ


482 ɾӤ
ĺÿ죬Ҷʩչйء
벻ոͷڿ۷֮֮ظӦľ룬ٽ١
ٷͬѰкľɻҪһݱϣ˾Ѫõѡ񣡡
շûǣڻһ
ɹ棬ԽɹĴڡ
ʬ壡
߸֮ޱȣ꣬ϧ󲿷ֶʣ¼ѪҺָѪ壬ѪҺʵֻǱȷǿһЩˣֱ˲Щ
λˡ֮䣬Խˣ̶ֳѪǡñշա
˼˵ȡѪ޷֡
˾ѪգҲһںСͳ졢顢ūգʵ
Ȼй
ħѪڲħ֮Ѫ类ֻħ̵һɶûǿѪգʵԿ
ĺÿ졭
ȥƷڣ硢һһ֧콫۱ս
ѹͷϷɷѹȣһ֣ǿ硣
Сȫɷ
ʩչѨָһΣٴα֮ӿһ׵ŷ֯Ϊƶӳ͸
ͣ
ӷ̳һԾ
ƷƱʱȼհĺɷγɣɷѹֹͨᡣ
Ʒһγɣһͨľˣʵ뵱İʯβࡣ
Բ̥סƷѧںɵͨշҪ
Ѧ̫һսʱüΪġ

Ӥ˫ֶʱӡͬѪ˿һӿӡڻ˫ƣץһƬҶ״ĽһƬƬӶɡ
壡
ͬʱ϶Ʋ㣬͵һ𣬿ҪʧʵͻȻһɺ֮
ŵһ٣ΪۣڸչԵѪɫ׵磬ȼյɷΧ£ֱٰ룬¡
٣ͻʣٶԽԽ죬ԵȫƷ
Ӥ٣ȴѽƽپ

߶ȣȫﵽշʵ۷壬ʵҲӤأƽپҲͬ߶ȡ
ζţշȫٻ飬һ׽٣ԶԸȻҲʩչԣֻУȲѲŻʩչɽ١
ն
ȼգ
ΪҶ
ƬҶն
ͣ
ꡭ
״ɽغҶ㣬ֻһ˺ѣٽҶ˺顣
ᷨӡ£໥ںϣǿƵֵ׽١
׽Ȼи㣬̹ڵĽͨŵĴ콣
˿̣շƶһЩơ
õƶ㼸ܿס׽ٵĺ
׽֮͸ɷЩϢ޷赲Ӧþ֮УڤڤӵеһЩϴ
δʩչԴ
Ҳδʩչ
Լְ㣬һ׽һʧ׵磬ҲΪ׹ɢ
һӷ٣ȻܵѹȣȫʩչԲչƤǣȴһģڵֲ֮
ҵһٴϴٽҲһЩ
׼ڶ١
׽٣з籩
оּĻ籩һǰԵ޿ײ룬ײȥ
ֱʩչƷٷ籩飡
֮䣬չٴα
籩٣ҲƼ֮󣬻ὫС
Ʒ
շһչ˫ۣش߶˫ƣƳǰһٷ籩ȥ
ž

Ʒٷ籩δ飬籩ɷͣһͷɵĽҪѰƷ飬ÿתεĽɱи
ڰƷо޴ǲȱɼƬ̣¡һƶ𣬽籩ɢ

ǵڶٷ籩˳ƸպûƣƱ飬۵պɨžžײеڶ籩С
ᣬƷ
ֽճΪơ
Ϊٷ籩ٶ̫죬̫ܸͣƷһĻᡣ

ƷոᣬĴ籩оͺѹײͨơһûշ
һ
շͻȻﶯƤֲѪ⣺ǿľδشҲʧȥơ
䣡
䣬аƷ籩л飬籩ٵڳֻû֮ǰǰͣʱͬʱаˡ
˻ζţ籩٣ֱ籩ϢǿңڷסٹȴҲ

񳹵ױʣշСԲ񷱬١
٣Ҳһ٣Ʊޱǿ󣬽ҪʩչԪ󣬿ЩٵĻʯ˵
շȭͷٻ顣
ԲȭͷȻϴƣ޵С
뿴ʯˡԪڶԸ̫ʱշŴʩչûУδʩչԪ
ʱʱ

ʯ˴շڷɳʣʯˣʱ֮С
Ʒ֮շϷγһ󷨿ռ䣬󡢰ʯС
뷣
뷣
߿ͻȻƺ籩㸡̧ͷһŹɽٻ𼸺֮һɽӸ߿սٶ
Ԫ𣡡
ֲƷ
˫һģ󷨿ռ䱬ƣԼɾ޴İԪ󣬽շ
ʯ˼ﵽƷ۷壬Ϳܷ赲ŵ٣
ʩչͨǰԪ޷٣ôԳ֣ս

һٻɽ׹
һɽ͸žȣշķңԴ͡
䣡
аԪ֮𶯣շȴ¶οЦݣȻܵ͹ûκ󷨱ƻ
䣡
̼䣬ٻ󷨣
Ȼ²ڲڿתƻʯˣһͬͬת
䣡
һ٣ͬʱаԪ
ۣ
շһѪ󷨣ԪֻǱ½һЩûκ֮Щˡ
Ԫǿƿ٣
ಣ
󷨻ΪӰʧ󡢻ʯڡ
顢ϴ񡭡
ڸ߿գ
ٹȥϴ֮͸
䣡
ʼ飬ϴڱϯƶ֮ƣ̥ӿһЩ
Ȼ׿磬ҵոϴÿԴ߶Դ𣿡
Ϊøǿ
շϴͬʱ߶ձԴ֮߷
һɱԴܿʼ˿̼շĴԲһμϴֱӴ֮͸ʰ쵵Ĺҫϸ΢ȴܼٲ׹¡
Χкܶ׿ľ̫ˣʩչԴʼϴԼ
䣡
ʱΪ̫ϴһεõϴ񣬴ͷţڵ⣬ʲϵųԲ£ʰ쵵ϴԽԽӿڣҲһɢ


483 ʵ
ɢ
˵ٺܿʧϴҲɢȥշϴڼش顣
֮еĺѪ˿ҲΣ
ֱٿʼʽɢȥһ֮󣬿ʼϴ֮£ܿͿʼָ
Ϊ˼ӿٶȻָշɼαѪϴ赤һ䲻֮
ԴΪʵõıʵ
ŸոͻӤҪڿ׶ΣҪҪʱ̡
һգﻹٵӰӡ
ʧһɶֻʣܱ߻ΪСȻ䣬֮һϴ֮ԺͻȻͱ
⡭
ƺ׼ʲô£һûɫշͬ˯Ƶģ΢΢˫ۣ
˿̣
ԺշоԼ޽硣
Ӥ·ΪƬҲƬԭѾշ޷ӦʱӤϴ֮£˲顣
飿
ûˣӤҲûˣ˲
Ӥ꣬ҲǻǾɡ
շȴԼţֻûо޷Ӥ
뽬һʱ䣬ͻȻ䣬·һâӽ֮ͻȻըը÷׷ʧ
ʶʼƬ״̬ںϣܿͻΪһոµӤҲʼᣬռ֮ǰʮӲ̶Ҳ
ȻӤؼԣʿӲһ̤ӤԪӤʱ˻ᴦһּ״̬
ղǽ״̬Ǽ𣡡
շȻ׹
ԭǳ⣬ͻӤԪɱΪӤһ̡
ӵӤںϣ²ӵӤշɣӾˣҲҲ᲻ӤҵӤ֮ϣĿǰӤһΪӤȫﵽӤʮǰᣡ
ϲһ̲ǶɽԲɣӤҲһ飬ԪӤĹ̡
ꡢõϴɱ䣡
Ӥ
շ̤Ӥ
ӤҪӤͨΣʵȫﵽӤʮأƽپһؾͷҲκβң桢İ翥ūͣҲҳԽԺܰҵģҲѹūͣȻǺƽپ
ʼӤ鿴
Ӥһշϲ
ȻûжǵҪɣӦþһʱ䡣
ȫȲǿʮļӲ̶ȣҲﵽʮ
ÿһһ嫣ͬ
ĺ
ӾࡢѪ⡭һѪ˿ź˿һģڻѪ˿Ѫ˿Ҳ֮ǰҪִһЩ
ȲѣĪǺѪ˿ҲУӷ˿СþСѪ˿ﵽǵȴ̶ִ̳ȣȫݣ
̫˼飬Ѫ˿еĻÿһѪ˿ôһһѪ˿ס޷
㶼⡣
ҪѪ˿ǿ󵽾̶ȣöꣿõεȾ磿
ֻпܰˡ
ʮЦϧҵУҲҵĴˣɱҵʱǿոͨҲڣʱҿɲϣ
һԴ𵤣շо˼顣
ΪΣ
Ϊ뵤Ȼںһ֡
ӱԴ͸Ѫ˿ϢҲһѪ˿սʹñԴ뵤ں֮С
֪ΪαԴ𵤣Ϊ׼
ԭ𵤣᷽ʽȵȣͬ𵤻Զںϡ
ȥôһ죬Դ𵤻ΪĽ𵤣ʱҾͲ鳾ߣ
ڱԴ뵤ںϣҵĺôǿҸк
仯Ǿ˵ģ
ٸӦԪԪȻδȫָм꣬ͻӤءأܴﵽԪ״̬Ԫǿң޷ӦֻҪԺʩչͲ󣡡
ͣ
һڻѪڡ
óɹƳɹƬֲѪڣϴ赤Ѫʩչű䣬ں֮ʼе
һУ
ţ
ĵ
棬ƻָˣ
֮ķš
Ѧ̫ӵйѦһˣڹֶѦ̫ӡ
Ѧ̫һƳۣϼκ˿ڣֻƤˣ뷽Խ֣һˣ
Ѧ乪ҲףΪεɱ˷Խ̨֮ϣɱõĻᣬʵɱףַŻɽԽûӣλһλɱ
һʩչȫڰ˷С磬㣿ߣҵĵ˲ǷԽǻʥϢƺֱ޲٣ʥһֱ֪Ӱ˭֪к仨ԸһѰӣ֮λ
Ѧ̫ӸհԶ
ǷԽ
Ըȥ̫ӵԱԺٹȻ뷽ԽΪУڷԽȻӣҪԸܶ࣬߰˷Сǧ꣬ѵûѣЩʱҾͻѣնɱԽôӣҵϣʥԼЩжҵĸ߲㣬ûѣ
Ӣ
ҲͶһԽ˺úУǿһܵҵıӻ
Ѧ̫һѦһȻϳ
̫ӵȺţһѦӵ
ԹǿߡͷǰջѦ̫ӵģҲҳΪʱ䣬շţҲһȡ֮λΪȥ磬Ųͨˣ

ڣ
Ѧ̫ڹһ
ؽ׿֪ΪϵıԴ
̫ӣ
һߵ촫ݶ
ϣϿ׼Ҷȡ˾֮٣Ϊ߸֮ŲҲҵ֮
Ѧ̫нš
һӵ
ʦ㣬ҼշУ
վڻǰͷź͸ӵϡ
ףʮֿ϶ܿ뷷䣬ҿóշѦ̫ӵĿǰǿУҵҪշԱߣΪҲܣͬʱҲУȻʵǿ󣬿涼㣡
ӣѵɵҵģ
͵ÿԼ취ǣշҲңȥԸѦ̫ӣǸˣ취ʧȥģĪһ죬һѦ̫ӣҲշڣӣټշǱˣҿɲɱһѦ̫ӣһѦ̫ӣ
£Ѧ̫ӣҶΪϣӴһƿطţһ뷷֮ǰȫָƣʵﵽת۷壬̤ƽҲ⣬˵ˣ
Щ뿪ȥ
ͫյͷȥ
ﵽӤһ״̬δָܴ꣬ﵽ۷״̬ʣ⼸ͻܶУ
ū͡Сͳڡ
ʩչ˲Ʒƿնȥ
Ϣԭ
桢İ翥ԺͲøߣܶУһҲȥ̹磬ƵĴ󲿷׳ȥɽǰ취̹翪ʼۣҾͲˣȫȨ𣡡
Ҳȥǣм㡼ҵүأҵƷ˵֮ȥ㡼ң
һūͷųӴ˲ռ䡣
˰źշҾޡ


484 ʥӵ
ʱⵯָ
ԭ
ɭԽһӰǾǱ޵շ
м±뷷䣬ʱعš
ʩչ˲Ʒκѻصŵ
µ
շһ̣Ÿ߲֪عϢյ𳤿Բɷȸ߲ٵ
ӭ룬ºշ񣺡λʦ֡ʦ㣡
׼㵹ǽʱãŸ߲æǶ첻ٵ⼸䣬Ѵ뷷̳ⷨг½֮ңԶ½ʹһ
𳤿ս뷷չ
շϸȫֻǼ̻Ӧ䣬⵹߲㣬շʮַһЩ仯һӵһơ
ҲҪϴʦӣ뷷󣬶ЩӸ㣬ұ¶вŻĵӣ죬ǰһЩյҲһΪӣҲҪ۹͵㣡һ󣬽𳤿
ϷģֻҪǶ찲ŵһᾡϣ
ˣշȷ̬
𳤿ȥ
Ϣһʱ䣬շʵı¶ӣ׷µݷá
ȻΪӣ±ֽʣκ˽µ
ʦ㣡
ǧһ磬żλŮǰ
շҲǸǧӣӭļŮӣҲʹмӡ
ǧл˵շԸӦǧԱ仯ǰǸ߸ϵĵӣأ
ǧƺҲݷãټշҲΪ꣬Ҳ꺮ůʵǵĹΪӵշǵҪ취ȥ
һˣСУֻһշڿɲȱ
ܿ٣ԭĽףҪʽټշ
һ׼߶ƷţƬ̣ǰ󳤴־

Ѧ̫ӣ
־ЩƮ죬ͣ£ǰһĴǰշȴò
ʦܣλ֮Уһշ
ʦ㣡
շǰ糣Ѧ̫񣺡Ѧʦ֣
񣡡Ѧ̫ĮӦĿƿһࡣ
շ˰ɣѦ̫ˣѽ֮ǣͷշ죺þȻںȻһ֣
ںշһ
û˵׼㲻ҲŴ߸֮ų׿籾Դǿ뾡취Ѧ̫ӺпܵģҲǷ֮ֵܵס
ʦ˵ȥҲǼʶ˵Ҳ׿ʿķʦҲѦ̫ǿɣ֪ʦд㣿¿ɲ֮λһ˿뷨
̸ϣֹѦ̫ںǣҲףð֣Ѧ̫һٶŪ֮ںؼʱ̣ƻǣ
ʦֻҪжһȫ
пҺúģȻҪԸѦ̫ӣܶҪӳ飬ˣһӻˣ
˪Ļ˿̽ջأ󷽸߿տȥ
ĪʥշҲ֮ȥ
Ѧ̫Ҳڿ߿ա
ˣ
֮ʱ벻ұ֮У飬Ȼ˷Ӧʮǿңֶ֮𶯡
ô£黹ǵһ˶
ˣ
ϣޱȾϲǵ飬ӲԶ
𣿲ܣô˵Ƿ֮һʥѵϣ
벻һ飡
ʵҲ벻ֻû׼ͻȻһ飬ͻأϢ
ͫʥˣӽʥϣӦһϢʯʥĸ߲㣬ȻʥΪ𣬲дʥϢʥڣ
ͫһӵӰ
һֻʮ˾꣬رĻ꣬һͷ˳ˮĺڷһ޳Ӣա
ʥ
֮һҲʯʥ䡣
벻һλỪڵꡣ
ˡ
ұ֮е飬ϲм٣Ͻͷŷӡٴ
صĻʥҲӦշڵ飬һ̣շᱻ˲ɱ
ٽʥǷںͫ͸ſɽն͸ľ⣬һһųϰ֮
Ѧ̫ǻʼ֮Ǳѩӣôʥǿߡ
һãǧǷŵĴ
ʥֻǵѦ̫ӡףž޲Ƕ࿴շλǷԽʦܣ
·Խʥʦ֣շʩ
ʥϢޣ߸ӦκϢܽѦʦܱƽ֣ȷʸΪ֮еһԱ
ǽɣ
ڴĽȻ
Χɢȥͳǰ
˲һ޵ռ䣬ֻܿΪʥΧƯÿһв̣ͬϣ͸ߴͨ塣
Ľ׶ϷͷŵϢΪһ壬ΧϢںϣǷǿߣһԽĴնɱ
ʥ
һжշԶҪ
Ψһעģʥ
벻ףΪʥڣĪǵԹ޼׸Ԭڣ߽طţֱӸʥ
ҲԬ˽½ʥû֪һ׸ţִ͸ʥ
ȵŪףڵ֪䣬ĿãӣѦ̫ӡʥҪԸ֮ˣʣ»Ҳҵӣӽշĵˣ
վ󷽵շƻ̬Ҳӣշ֮ͫڣȴδǿС
ʵûһѣӶԼҲвٸ߲֧֣أ
һƳӣѦ̫ŵģʣ¾ǻʥΪ͵һˣ˲ûб̫ӵõɿ˱й֮һ֪֪֮ҲܶԸýʵ֮ϣ
֪ǶУΪԽٻأΪ뷷䣬Ҳ໥ʶԺͬΪӣҪΪأҲϣǽĵɣ֮ϣҲӦ
Ľϵ˵ĴӰҷţԽ㻹ŬУ㣬ָһݾϲʮ֮Ľ죬̤Ӥ
շ߳һ߸֮ŵԼ࣬Ӳн죡
ĽָһǫǺõģӣǵøһϣǱƷһϴ֮ԼһƣƿԱڱͷ׷ɱ£ôӳ죬ϴ֮Ŀǰ԰ڶʱһݣƷڻߴͨľͨ޷յģ֪ߴͨÿУ
л䣡УպһƷ
׿磬վ۷ķƷ
ǴƣԵֵκκƽپͷ׷ɱӳ죬Ľֱӳ
Ľ׺˹뿪
һ̣Ľ׵ȴշԺʱо߸֮ţ߸֮ܳΪŷǱ׿һ㽨˴󹦣֮λҲпģ۹÷ųԶδ֮Ԥϣ
֮λ
ջ


485 뷷
Ľ׶Ҵ
˼˼
δ֮λ˭ΪŶȡ߸֮ţ˭δ䣬ȻҲףΪʥڣһŪ⣡
뿪
շڰѰ˼ţҲţعԵ
µ
֮󣬵߶Ʒ
ƷһˣԽ˵ˣѰҺ£
շɫոҵ飬ʥڣʥ˽⣿
Ҳ֮ǰһμʥ
ʥǺ˽⣬ϵϢ֣ܸоƣǴųķűԴҲ֪õų϶ٸϴ裬˵һӣӵ㱾Դ
ȻҪ飬½Ϳʥߵĸ˭Ϊδ䣬㡢Լҵϣҵ߸֮Ÿܣǵĳ룡
Խ˾
㻹취ŪΪʥһڣĲӦûֱ֣ᷢӦŵҲǷ֮֮ʥϣһܣʱҲúУúĴȨŶ߸֮ſиһж
ȻУһֱоǿŵӣз߸֮ŵ߼Ϣȷ߸֮ţΪģһҪһξۻᣬҹͬоӣԼ߸֮ռбſӱҪõ߸֮ţ
ЩϢҷǳҪڲͿˣ뷷һҵ취ʵҲȥ̹ǣҲȥѰңԶ磡
˷ıǣҲҪ÷ԴΪ׷ˡ
Ʒָ糣һж
һõӦþ뿪ŵʱ򣬵ʱػɱʥΪӣҵУҲΪŵĵˡ
չУɱѪշűԴ
µλںĵ棬ÿշͨУָ״̬
ԼĪº
ڼշӡӼκ
ȴ򿪷ӡΪ¶߲㣬ڽ𳤿մ£ٵ
Խһ¾뷷䣬ڷż½ʹ߶Ĳˣ뷷һʽҲͼҽ㣬Ϊϴᵽ£ѡϰٵӣӳӣ뷷뿪½ȥĴ½һʱ䣡
𳤿յԼ⣺ô찲㣬ʵҲΪ룬ǾһΪŽͣŸ߲Ͽݣ
лϿİţӶ񣬲һӳ⣡շϴӦ
ϸڣ뷷һʱ㰲ţУǻȥӴЩʹߣ
𳤿մһڸ߲뿪˵
죬һƷֶԻ
ʦܣźܶӣͶ㣬δĳɾ޷ϣ㣬ĵɣ
ֱӵ˵úú룬Ϊɫüƽپӣܿ뷷䣬ûһЩӸ棬ʱҲᱻЩʹ㣡
ʦ㰲žǣշȫһŵʵģ
ҾúǴȥµһ£ҵ̫ӵ뿪֮Ѱûɱ֣ʴúԺߣб㣬ҿɲѦ̫ӱ˵ؽĨɱۺʵǣǲģ
û⣬ʦʵǿϴ̹磬ԵӰܴ󣡡
ڿ԰ɫһЩӣ˰ȥǣŷչĵκҪԼ鷳ߺǱǣһ뾡취һ֮
֮ȻǸ߸ϣ͸ǿơ
Ʒ
˲һʱһƷһƽپϢǵϢշ˲ϳ
ʩչƣǴƽپĵ
ͨǽܣЩڲͬУΪӤĵɲͬʦ
ĵǲߴģʵϣߴгĵӣлǹߴƿء
ҵ׷淽ʦ֣ǵˣ
ԺԷʦΪ𣬽ŵĴɣ
ʦԽϱӻǵһҲ̫ӵʯʥȥ
֣ǽ֮һվշԼġ
շ俴Ǹˣӭ˸ԼȴףӦǻˣָǹ
˵Լڽ
ΪӺƽһصزֹ䵱ֻǲģʵǿʩչʵǵĶ֣Щ˳棬Ҳǻ¡
շԷɨˣһʵԼǿ
ǷŵĺĵӣշΨһĵģͶǼ٣ǻӣһһĿĲֹ˼򵥲Ŷԡ
ˣҵĵɾΪԽ쵳˾Ԫϣھ͸ЩԴȥˣӤƽپӣԴǲõģЩƽپĵӣ׷ıҲв٣
շ϶ˣ䣬Ʊó߸տմУó߿źƽپĶ쵤
ۣ쵤
Ҳôû뵽һոӤʿкƽپʿôĶ쵤
ȸˣÿʮţԺúΪҰ£ԴôٲǣʵǿΪҲߣԴ٣һóʮŶ쵤ˡ
ÿ˶ϲ֣շúô֮ǰײţҲ벻һĻġ
֮УҲǸ̷ļһʵǿ󣬺ƽپأΪǻߣ˵ĸ߲㡭
շһλӣΪߣûһּƣʵز¶
ͷʦ㣬л˵ɣ
ʦ˼Ժ㽨Խ쵳ԼУʵǴӳĬ֮Уͷ
̷߸һĳԱɣշżɽ
֪ߺǲ⡣
֪㲢ѣ̷ˣߵĲǻŲͬĵɾӢǰɣҲΪʦ㣬£ҶȻʲôҲ֪Ҿ˳ˮۣ˼ȥ죬ʦ㲻ô
Щµ뷷Ժ˵һȰԽ쵳£֣
̷˺ܿ뿪
ĿȥշԣһжȻġ

һ죬ⲿ缸ʧ
̿ֻ΢ƶƴӵƮ
ⲿѰɷϣһ޴̳
̳һ㳡ʮŵӣ׿˷ʹߴƼڹ㳡Χ
׿Ĵ½аħ嶼ӵǿʵ
ϸϸһÿһʵҲʮˣǺƽپΪûһӤ
еʵǳˣԽƽپ
¶ӸӴˣһͷϸҺдԪ
ӽʱŸ߲Ϥ룬ɽ𳤿ִ
Խ˳ʱʽ뷷ϣøʹĿ
շں󷽵ȴôԲ˽ۡ
˵࣬Խˡ
ǧ꣬߸֮Żųһ֪߸֮ܡ
Щ϶Խ߸֮Ųܣӹɵһ㣬׿磬Ϊ˽߸֮ŵˡ


486 ǰѩ½
Խ̳Ϸ𳤿¡ؽܣ˷ʹ߶ʾףء
ЩʵΪ߸֮ŶҲΪԽ˶շں󷽣Щǿߵ̬Ŀ⡣
ȻԲȥȻۡ
Ǵ߸֮Żųųϣ
Ϊܴ߸֮ų֪߸֮ŵܣ
ʵȻֻͨϸ߶ȣץסˣٵõ߸֮ܣžܵõ߸֮ţ
Ī̫һã
һǿߣΪ߸֮šԽ˶
ЩԳ½΢ڡ淨ʥšɽʥɽнڡɽʥţ˫Ҳʮ
ҲԷѩ½ŮڡѩʥշѰŮ󣬿ϧûпһϤס
ΪȶҲôܣҪ֪ʹ߶Ǻƽپ
쵺Ҳ˲ǿңţҲշϤ򱦵лһרҩİҩڣҲǳ֮ࡣ
Ψħ½ħ磬ħšħڡɷţǶͷ۵š
ħ½Ҳ컹˼ħ½棬ЩȻ̾ˡ
Ĵ½һЩˮĵҲв٣Щȵϴ½֮еĶ
շδ̫ʹߣУ̫Ȼһа̡
Խ˽ʽа죬ֵշŽ𳤿յڽܣ̨֮ϡ
ʽˣշڷԣݾΧŷչ
һһлࡣ
ֻһʱ뷷
ҹµķţɱ¶Ӹдʹߡ
µ
̷֣ʮӤƽٵݼշ
˰µǺܿ죬ʮʵȥԽ쵳ĳԱҲԽԽࡣ
Ҳʹݼշ̷Щ࣬ҲշΪӵĵλԳ
ȥ뷷ԲĻ
µ֮ڣסʮԽ쵳Ա
շǿ̷滽ǰ̷棬죬ЩˣҸոսʱңȥȡأϳţһΪ³ҴȥһЩԪ
ǣ̷ɳ
շӦ֮£̷ż뿪µ
ʱһҪȨԳһζ̣ЩҵĵӣǵùȴδΪϵ³ƽ뿪ţң
շһЦӡ󷨸ı䣬Χ룬ЩԱпĿܡ
Խ쵳
һء
̫ӡѦһڸ֣Ѧ̫ӻ㱨
Ѧ̫󣬺Ƿѽ⣺ԷԽӰӦôͽԽ쵳ƺڰа
Ѧ侪֣ĪԽϣԽ߸֮ţΪԽϴ裬濹⣿
⵹ǿܲԽһֱ볤£δ˽뷽Խ߶ҪȻֵ֧ɣҲǲܵģҲų㣬ԽϹϵԽԽ˵£λϣ
棬Խƿ߸֮ŵܣܱӻ棬Ϊţõ߸֮ţʱ֮λȻģ
ԽΪϣǲˣһԽֻⴳ߸֮ţ˵ǲšȥ˹շͬҲһֻܾ취֧ң
棬ǽô죿
ȿԽԽ쵳ڶʱ䷢չΪǵв
Ѧ̫ӿǳģҲд㡣
һ죡
µ
𳤿Բɷȸ߲㣬ٵ
ڡ
𳤿շֻʦ𡢳ϡӲʸ
ʣ뷷ѹ׼ã
׼ãʱִ̿񣡡շ֪߲Ϊ
ȥħ½ħ½඼ħͷҲȫ̫࣬վȥѩ½ѩ½Ҳв֮أ֮ʮ𳤿һգΪѩɭ֡ǵطؽ࣬ʮƣҲ౦ʹŶϰٵǰȥѩɭ֡ʱ꣡
ѩ½
΢΢һͻȻڴŮڷѩ½ȥŮȶ
⣿շĬɫƯ𳤿ַʡ
շףû⣬ֻǷѩ½δȥ½󲿷ֵǱѩ긲ǣеĵطƮѩǿɣ
ѩ½ǿǲ٣ŮΪǿλһ񣬴ţȥŹĦҲǽʵŵǣȥŵķɣ
ЩʷҪ֪ģŮнʮ꣬ǷŲŲ꣬ʷȲŮȥĦһ£˵Ȼǳ
ڸǲˣʮ꣬ǳ½Ҳֻ΢֮ȣڸ̫ˣʮ꣬ٵĵٵ澫׿磬ųһϣִһģ
ʱǰѩ½һ⣬ŵӣɽϾ½ӣŴȥѩ½ȥҲ˵ȥ
𳤿渵
ǵӴȥѩ½ȥݼɣȥѩɭշĿġ
ҲȥĴ½ʶ׼֮켯ᣡ
һ󣬼ȥ
ȶշкʱڴȥһˡ
ĺܿ죡
뿪µ֮ǰټ̷ˣǼ£ӼԽ쵳˸ҵԽ쵳ʱס
ҲǴǱǴҲδǿǸ档
죡
¶µ
ұ۷ʦ֣
侳粻ҵȣսƽѦ̫ӣʵӣǲͿģСܵͷ
һٶӣȴ
Ƕڰۡ
ֱӴڣɽ𳤿աԲɷȸ߲㣬շʱ˲Ű
вˡ
շһȥһٶ̫ࡣ
̫СͬС
ϤǧơΡ֣ġơԪ͡׹ȻҲС
󲿷δйʣҲ
Щټշʮˣһշǰ߳һأȴֻշ
𳤿һϴʺҪжշǣշӣӵжκεӵɱȨ
շһ£ǰ߲㣬һٶλӣƺƵɳš
º
ããˮ֮ϣһٶӰŷɽնС
ոڷŻаʱ䣬ܴﵽѩ½
ǰշδŷɽֱնУ֪ж嫣ˮܵա
һٶˣֳÿһӤӸ𱣻ӣȻӼ٣ȴҲκи
óͼԱ֮Уǵ죬շһ£еӼسȥ
ˮ죬ͬúء
أշ׳ӡƷһ󷨣̼佫ڵ֡
ʮӤӤӸ˷ѲߣҲȥ쿴ܲѰһЩĪ̫Զ
ǣ
˻һ䣬Χȥ
˾͵УĪҪ뿪죬Ϣٳ
´﷨շƯɭϿգӦʮˮ򶯾


487 
ԲӦ£κһӺ޷ӹշĶ䡣
ͣ
ֻѪڣɹƬֲѪ֮УѪڿԼѪ˿㲻շʩչѪ˿ҲѪڿϡ
ͬʱռαѪҲùһЩһЩںϱѪʮСͳա
շͷӤǰʵ׽㣬ӦÿԳһУû֪ҵݣ
𣿡һɷǶˡ
˵оУǰıԼϳݣҲƿռУȻԼұѹʲô
˵ֱ꣬һ⣬ͽƿռ
չѩ쾱Ȧɼˮ޵أһΪһӶҪŸ˵ҵʵҲǳǿٶȣԶԶӤʿ˦
ΧһӲշһУδûΣΣҲͱʶơ
䡭
˵ڶ죡
Ȼһըӵ֮⴫
ôˣ
ƺþ˵
󷨷ɳٵӣǲŷɽϿճǰȥһϺɫϢڼˮȼգƺպһС
ಣ
һЩӤӷոߺʦ֣²λʦǰСˮˮٴﵽӤʵʦȥ֧Ԯ
ҲǣĪҪߵ̫Զ𣿡
޵Ӱѩ֮ϣƲ
շȥһҲ⡣
һλӤӼй⡢ҲŪ壬ˮɷΧλʦ֣һʱɱһиˮɱǡ
շڰ鱳ϣĬ֮УȻϴХ⼸˲ҵĺ˽뿪죬ˮǾȡͬһҾȥеҲһȥ
ʦ֣ˮַǳʦܡʦȥ²ǡһӤӣġ
ôֻˮǰƲ

˵꣬һչշڰջߡ
ʱץһͷ׺ף
ȥ֣
Ҳȥеˮ
ڵԥţ󲿷ֻӤӱ£ԦɽȥʣʮӲ뿪졣
շɳƲ㣬·ȥȻһͷͷɫˮ˰ź׿ǣˮﵽӤأˮγ״ӤӰΧС
Ϊˮٶȿ졢̫ˣӤӸɱϷҲѹƲ
ܿ첻ӤӸ
շΧʦ֣ϳ֣
շͷ֮˲뿪죬֪
ǷԽ
ߣ־ˣŴҵ棬ڳǸӣ
˵ˣǿ¼ֲ˶ãϾӣﲻ𰡣
ܼȣôӼ֤ǱˮɱҲӲһء
󣬾Ȼ󲻴ҲӦ
һƷɽݺᣬǽ콣ʩչˮΪԿΧɱ
շתϰٵӣ˼˲֣ԼȣǿǿԶԸֻˮ
ʦ֣ȥ
ҲӤ顣
˵һ飬ҵķǱأ˭Ǿã˵ûзǾվ˼򵥣
˻һûһ˸ҿ
Լʱ·Сѱˮмǣӻǲ
Ȼһˮһɫݣһһͷ˰ˮɱ

ˮɱںӿĺˮγɾİ֮ƣ¡һкɢ
ɲǼ䣬ˮ齣˾ߣˮ֮Уʹ຿С
Ͽնٵ¶֮ɫ޷ٿշڰ׺ױϣԴȫ޶á
Уǵȥȼλʦ֣
һӤӣ˳
˭ȥϰٵӡ
㲻
ЩûзշȴתĮȻشµӡ
µӺƣߣǹҪλʦܣҪصţŵ淢£ˣҶʵ㱨
շĮȻƺûҵĻʵţҪվʩչϣҪʩչͽ䣬Ӥ
˵ڷЦһӤһΪΪӣбͲĸʦΪ֮ϣʲô£Ҹû㵱ӣǰٻʲôԼ

ֻǸ˵꣬Ц۾δһɾͻȻǰ

Դڣʱӿһ޷Ƶɷ
۵һµӾ𺳵ع£ʱѪ
Ӥɢˡ
ӤӼ״ĸǵһں
ٿշʱ񣬳˲־壬оη
ΪǶδշ֣ȻͽһӤӵӤɲǾ͸Ĩɱ顣
Ϊˣ
ܲ𣿶ǾʵǰµӸӦ
ϧˣ㲻ףΪӤӣӦгӵĿ⣬ʲôûУɣ
շͻȻﶯ۰򣬲ǵӷӦͱһɻϰٵ£½ֻһơ
ʧշǰתĬĬע·ˮͬղһĻδ
ϰٵӣĸǴľҲ㶯һ£˻
֣ģ
շͻȻһֱʦߣڹʱӣֻҪһ㣬еӺ˵֣³ǵһ
ǣһã
֣˳ΡΡһһէһ󣬿벻շͻȻίΡ
תͳϰٵӷ֮ҿʦַּ
ʦַּٷеӴſ־幪
ʦ֣ǴˣǴˣȾǣ
Ⱦǣ
ʱ·ˮ
ͣ
°飬շһףͻȻʧգգۼ䣬ݺС֮ϡ
һצڵˮһץ

צӡӣǿһףֱӾͳշȥڵ
࣬
ͷ˰ˮ벻ʳôûˣŭ֮£һһҳշɱ
צ
˫һץ

Ҹһצ½
¡
ʯ䣬㽫ˮĳ࣬ѪɢõǣѪΧˮȾ졣
˲ɱˮ֣
֣ĵ˿°Ͷ޷ϡ
֣ģ˴
ӰԽϰգӰסշĻһ
ʦʦ֣
˵ˣǱշ£֣еӶ֪Ҫùˡ
շɫȻҵݲɳӣ˶ݲˣȲҵĺţɸִ߲£
ʦ֣֪ˣ֪ˣ
˹£շϿͷ
ڻصţػܵųͷ³²ϳţҲ޷Դ
շͻȻͷУǾЩͬţӦǾͿ£
˸Ͻתġ͡
Σϰˡûһ
ҶһͬΥּӦܵͷ˼ѩ½
ǣ
ϰٵӲٶ࿴һۡ
ʣþò֪ǻȥǼǰǺá
֮ڲ֪շĺϧûкҩ
Ҳǻã
Һ֮ǰûг
³ˣûбʦַȥΪ
鼯֮ٴγҲû˸Υշķּ


488 ҹ
շӤ֮Уѡѩ½ĵӣ½һи֪ӡ
֣ıȸԲɷʱ¶һֲشݣΪշ׵
ЩշйڵĵӣܾշȨǣһֱĵɾ㿴ѩ½Ҳûշҹǰ鷳
ѩ½
䣡
紫˵ǰ㣬Ʈѩϣ
ڵ̤½һо䡣
Ƭ½ɽͣɭ֡ԭѩǣеĵطγ׳ͷı
ʦϢ죡
һ󷨽ѩɽ֣֣Ĵų󷨣Ӥ⸺Ѳߡ
֣İź֮Ѳһ飬󷨺󷽣Ⱥշ´µķ
շҲóһտմ֣ʦܣЩ׳պˣ
лʦ֣׳ڿǺöȴԪã
µҩ֣ʣǵһʱȥŮ󣬻ڣ
Ůȥ׼һ£ﵽŮҪĳǳءƳÿӺúüס
źãշУ
ץסκλᣬʩչԴܣٴ
£ڵʽѩ½
մѩ֮أȻѩʧҲˣǰ޼ʵãã磬ԭѩ½Ҳеطļ紺
롮šأ
ϷշӤյͼȻǺĿԶųţһųٹϵӣձﵽǧҲ֪һ˲
һһţڵӼȽţڴ
ʦ֣
ȻǰӤ֡
һ˸Ͻ㱨ɫǰһСƺովɱСһҲûУ
շȻʵħΪ
ǲСֻΧӦһӦħΪûжٰա
ţʲôħȹȥ
շϵۣеӼӿٶȣŷɽƺȻڰͷš
ǳţ
ⲻ֪
⣬һɽУմѪĺˣϴ߶Ӧͨ¶һ⡣
ΪǳôͷټͲܣ
һٶʿΪߣȻûһƽپΪʿ
ϸǺηӣ
ӦƬ̼䣺˼Ƿѩ½ңԶĳ½ڷţ
ţδȥ½ǲǺ˽⣬ֻ֪ǳ½ɣ
ɽŲ꣬Ŷ磬ٺ٣а취ˣǲǻһЩ𣿡
ֵ˼ɱЩŵӣ࣬ȥͿ̳ף
ȻأֲֻڱԵشѰĿ꣬ɱ࣬Щǲ̳ὫǵҲ֪Ӳ̳ĵģ
Ǿɱ
ͻȻֳֶʮˣ
ǳСȥˣǰС򣬵ǽС򣬱ʩչסȻ߶ǶɱĪʩչҲûˣ
һк˿ʧɽ壬Ǳǰɭ֮С
ħа̣
֮⣡
ڵӣպüǰƺϢʱշȴԳƳһۣɫһ
֣ĺȻ룬ʦҰʦл˵
еˢˢϷշ
շδףˣʩչӤŭжʮ֣ѪϴС򣬻СǣҾüС򣬽ƾͼƣǿʼƷǻöǷͻϮʱ˲󷨣ն
ֵ˳ӣҲҪͨƷʱ׼ֽ󣬶ԸЩǿߣЩ˶ӲӣмǺƽپͷʵ
еӻУһŻɡ¡ջǰշпʼƷ
һƬɽͣ󷽾һС
Ȼһ۾ͼСϷѪǻԴԲշŵ̱ǵѪȡ
ֱڵӷС򣬽µĵؽ޷棬õһֱδʩչպЩа￪棡
շҪɱ䣬չ֣
ọ̀
СϷɢеƯϷ·ʱСڵʬ塣
Ӭ˵طɸͣշ£ٿһЩſЩˣ״̫ңǱ࿪Ѫƺġ
ЩŮӿѾʼθ
еҲܲһĻٶ࿴һۡ
ࣿȽЩˣٻȡ࣬ЩҪʲôշüȻ׼ãǼ֣

㣡
ͻȻСΧɳһ⣬֮УǺɷ֮ĶͬƸǶҪڵ
շתһָͷƷ

еӶշ֮þһУ׷׳ƷƷ֮һƬ飬⣬ɲǼշ£Ϊһסˡ
ӤϷȺǹ󣬱չɱǣҲԱҪȥЩ
ಣ
²֪ˣշȻڰ鱳ϣŰɳ֮⡣
ʦֺ
Ҳ£ʦȻӤһأʵǶĿãֻҪúÿ󷨣ͲκΣգ
ƺշƣĸȾ֣ĴˣʼóͨƷ׼Щײｻ֡
Ȼ׼
ǵ͹˷ţ
ҲѸС
ʮַɳһ£뻹һ磬޷롣
е߳γһ󷨱Σչѵ޷磿һƽپǿҲûУ
ɱ
Ҳ׷װγɽ
ι
벻ǣǺ󷽷һ

ɲתһŵòᣬſһԦ׺׵ķ꣬ڰ⵭ͶĿ⡣
Ӥһأ
Ӥһز٣ǾͺãһˣӤһأСģ
˲һ˿ΪʲôԭһӤһصͨӡ
ǺˣΪҪɱЩѰգвɱ֮շݵʵ
֣㼴һ꣬Ҿ͸㣬ҹ̵ĽͽҲԩ
ҹ̣ħа̣շδʲôҹ̡
ǿ̣㣬ȥɱСӣһȣԱһӤ߲ס
ͣ
ΪﵽӤأҪԸһӤһʿȻֵСһ
ݣ
ɱĸ֣ʩչٶȣܣΪâͬɱĴɱշ
콣
ۿɱǰ
շŶָ֣һһģɴ콣ĿͨͻȻһ̡

Էƣڽϣȴпˣзֿݲ˷Ӧ
ͻȻһСߣƹ͵һ˵š
߾ӹ죡շǰ֣Բ˼ͫ⣬ص¡

ҹЩ֣׼ȥ󷨣˿̼ͬ飬շɱٶȣ׵նɱһɫ
һ˻عٴУԭ㲻ͨӣ
ǷŸոսӣңҲǵùշһ޷潣
ӣӤһأǲ֪ȥֵܣɱ˴ˣܱŵ׷ɱ


489 ޷ն
ಣ
һ£üӤǿߣֳͬӰգһݽ֯
ؽ޷棬ɱ
Ӥ֣
ʵҲշʵ࣬ԣշʵӦӤʮء
޷潣ûκһ鱦ͨӵдͨơ
Ҳˣȫշ޷潣
ݣ
ų񲽣
շͻȻǰ
Сʵȥ
Ӥǿߣίʵһɲ͵շ
޷潣շۣһصıӳգо޵С

žžž
һǰһײ֮޷潣Դݿ֮飬˳ƶ¡
һˮڶѡѡİ飬齣ǡ
ۣ
Ĵ֣ʧȥ֮ҲǣһͬѪ

շֹǺ󷽣ƺƹռ䣬һ̣޷潣ûнıϣȻճѪ
ͣ˵ͷ­˲벱ӷ롣
շ޷潣Ʋʵ޷潣
ǴԲýѱʩչ
ʮľĺЦ̫ʲôҹ̣̫ˣƲҷţʵҷǰҲ
֪ݣһ̳֪Ƿɣһ֣ͬնɱˣ󷨣ͳͳóкˣ
ʢŭ֮£һʮһſ߶ӡðһɹɶ
Ԫ󣡡
ʩչ񲽣
ڶɱʱշһҲɵ
ʲôܱȵ嶾
ɲƿԲ󲿷ֶ
ܼ䣬Ϊ˲Щҹ̽ͽһˣշ׳Լʮʯˡ
ǻˣκβ˻ʯԼ󣬷ڴʱӿ⡣
ҹ̸־⣬
ϧѾˣʯϣû󷨣ʯˣֱףʮ֡
סˣóûӳȥ
գۼ䣬ʮ־֮У濴ڲ¡
аԪڣǻߣҿԷģһնɱ
շһ̤֮У
ͣ
ս벻ǿ¶֮зڡ
߶󷨣ʼûռ䣬תƵռ䣬һͳʮǰ
շʮ˾Ȼ쳣
շЦǲ÷ģ޷ģǾʩչȫҲգҲգҿ˭ҵĶ֣޷潣ǿ桢
ƷƷк
ƽٸ֣޷潣Ʒʣ֮࣬Χ»ƷɽƽپʩչﵽƷ۷ķɽ
ݣ
ʮһͬɱ
ݣ
Ųȳ񲽣Ҳֻ֮
ٶȾˣ͵ɱʮǰ޷潣һӤ¡

ŵüæӽϷ
䣡
޷潣ֱ𷨱ġ
һ¾ͰƷɽ飬·ǺӤ֣޷潣͵ؽԴĳ
ݣ
ԣ˲ϢɱӤ֣
շһ޷潣ǰ

˳޷潣ϣδ˵޷潣֣շҲδܵκӰ죬շ֮ﶯ˳ȼյĻƻס
ɼɻ𣬻ŮӴڵһɼͨ

ֻ𣬴߶ӶɽǹǷѻһĽ飡
ǻֱӾȼգ˲Χ
շҲǻ󿪣ʱҪĿǰﵽӤһأӵеʵ
ɽ
󷽲Ӥ֣һͬ󣬻ӳһƬâ󷨡
ɹӤ۷壬ƽپһص
շתâ󷨣ƺһ̣Ҫâɡ
ؽ޷棡
ûܣ
糣Ļӳ޷潣һ֮ԺüӤ֡
䣡
һ
Ǵ̣ᣬҲδ̺ɱһ㣬ȴ̺Լ
ڽâϣɲǼʧȥâ
¡¡顢ЩӤ֣ҲòϺˡѪ
㡢ȻӤһأô֣һӤ֣ΡΡշϿ
ƺ˲䣬˶ţշһӡ
ž
󷽣ɱһɺƽơ
ƻΪâӡҪһշץ顣
ಣ
֪շδǿԣͻȻһ벻һӡк󷽼Ӥ֣
շغǼ˳ɣҵ󷨣޷أ

һǺƽپ
ˣ
շͻȻţˣ˶ǺƽپΪһص֮䣬ȱٺƽپūͣǵǺʣ
λҧгݣҪһӤһصūͣΰɣСӣмʵĿˣǼ˽վҪ֪ߵغ񣡡
Ҳ뿴ʲôҹ̣жշٴλӶ޷潣ڿһҲż
İԪ󣬾Ǵ󲿷ֺƽپǿߣ޷ƽ󷨣о԰ѹĴ֡
ৣ
Ĵƽپ֣ΪףΪҲߣƽأƽٸ֣̳⡣
ÿһ⣬̺ƽٵƣܡ
ǰòѦ̫һս벻գƽپͷ֡
ʩչԲ˹ǰͻȻ屶ֹ
ʱڣշ߶ԴܣδϰԪ󣬲ų񲽣ͻȻһԾȥ

ٶ̫죬շԲѿ׼˵ٶȡ㣬ԼƷɽĹ·ߡ
һ㣡
޷潣ɽ֮ϣһɽӶԷУ䡣
շһץƷɽУǱӤƽپʩչ

֮ظշ廯Ϊһơ
ݣ
ֵķɽڻ֮ϡ
޷潣ǿƽסɽƽپ֣͵غˣȻδɽֱҲ÷顣
˴󾪣麹⡭û
ӤһҲ
շ߳ƣֻΪ֮ȻӤû㱾£ŵӣ˿ʵҶδʩչ󷨣ҵʵѹˣһ߶󷨣ҳ֣ҲӲȥǣѵûоѹǵֶΣʵ
ͬʵѼҹ̣һѣǵ࣬Ҫ̳ߣɱ
˺ģԱˣ֮ǰλʧȥɽĺƽǿߣٴɱƶﵽ۷塣
žžž
޷潣ӳһһǿĴַͨ֡
ͣ
׳ƷɲǼ䱬˶
˽룬϶Ǻƽپǿߣշٶٿ죬ҲֲƷٶȣԼ֮
շ
ʵǿֶĪ⣬ôҲǶĶְɣ˵֡
ȼյĺɫһ㸯ʴշķƤա
ಣ
Ȼ䣬رշ֣ͳͳ
㡢ʲôֶΣ
⣬ȴЦ
벻ֶΣҲûʱȥˣֻ뿴ʵˣԪѹ
շͻȻԾ˫ֳһѹ

Ƭռ䣬ƼͻȻǻײ㡣
Χ˵ռͻȻںϣӳ·ǵռ֮С
ͣ
֪
շͻȻǰ󷨣һˣͻأɳһаȻѰԪ󷨶ǿƻ顣
˲Ϣ·Ǳû֮С


490 
ɶǿ᣿
аϢϢ䣬Ԫ󣬽շľͷ
ԪҲﵽƽپ£Ѧ̫ӣҲҪһɱ󷨡
΢аϢ˲ʹ͸Ԫίʵˡ
ʲô⣿
ѹ
˲ûռ䣬ɰ˴ʯ˿Ƶİ˵󷨿ռ䡣
ѹ£ռ䲻ϽڲĴ֣ԣػᱻѹ

ǰ˴󷨿ռ䣬޷ռ䳹׽֮УͻȻһɺɫӰ
ǺɫӰžžžؽ󷨿ռ飬·񷢰Ҳ͸аڰϢĴ֡
ǱͬӡӸԺӿһɫâ֯γаĺɫӰ
䣡
ǰ˲ռ󷨣ҲɫӰǿƿҪӰԪȥ
벻ԶԸ
µǵ۾
ΪԪЩˣҲ׶ٵģ֪аĺڰӰ
ðж
ץ޷潣ܺɫӰʲôų񲽣һ𣬳ںɫӰϷһ¡

Ӱطѳֻ֣Ȼ޷潣סӰû˿Ӱ졣
·аӰƵĸ֣ȴѪ
޷潣޷㣿ɷ𣡡
һɫȦȦƵ¡
֨֨
ôƺɫӰȽϾյܵһЩӰ죬ǲϱаơ

ȫ߶ɷһ˽һ˴ɫӰΪɷΪȼտռ䡣
ĨĨ亹벻ѩ½ӲӣδЩӲ룬ȻҲģ
ֿǱɷסĺɫӰǺεͨ
ˣ
ɲƿʱ˵Ǽӳ֣ΪǴͨⲿԪ񣬼ӳڣٽӡǿߵӳڣ
⻹շһš
ֻоǿ߲ӵͨ嶾ΪӻһŵӣʩչǵڣǵȥĳһСʩչ嶾ңԶ֮ؽݵڣվӣ
칦
ҲзգʩչҪܱǿ˿ƽپʿʱѾʧȥʶǺɫаƣһԪ񡢵ĸ涼ܵ޴Ӱ죡
ƽ
ʵ㣬ֻҪʩչһЩĨɱֻҪƿľͷĪʩ˽ᣬӤΪʩչĿӤͨɲƿϸ˵
ɷ𲻹Ǿͳƣ
Ƶ
˲Ϣӡ
ȼյâ׹£
ۣ
ƵԻǿͨϵͨ޴ڣ֮󣬾ɽһںڰӰΧ
Ӱ͸аϢ·ƽǿߣҲգаϢϵһ

ƵٱϰٴιڣǺɫӰֲסڽȼյâ£顣
žžž
շӻҽ֮£ʩչѨָӰüġ
ӡ㣬Ź㡭
ϷڰӰĳ͸һаɭɭ֮

շҲӦһ䣺ҿɲаħб¾ѰҸ𣡡
Ŵ£Ҳûκζ֮ǰǼӤ֣Ҳʬ彻С
ಣ
ԪҲʧշġ
һСϷҺûκ⡣
ˣ
֣ģеջƷԲú󷽺Ȼж
һٶӤ֣ʮƽپǿͷ£ղŷɽϯ
֣ĵ˷һӤصӵʦ֣ǳŵӣΪʦ־е뷷䣬ڴϼŵʹߣ
շףĪ
ŸŽСϷΧסʮƽپǿߣ˷֮ŵӣ
շݱȭ·½ӷԽѩ½֮ǰСһЩ˽СѪϴ
λ½ӣ
һλˣΪɷΧشշԲ𾳣սѦ̫ӣսƽ֣
Ƿʦ֣ΧӤش
ȥŵʹߣŻصţ¶㣬벻ôܼ㣡
֣ʣЩأ
֣߳ڻصʦУһҲûߣ
Ҳƽǿߣ޷ŵĵҹ̵ĸ֣һ˸ɱˣ
һ˵ʲôҹ̣ռ࣬ŶʮˣĿǰץסһڣ
շּ䣬⡣
һδָʶĺˣӡһסͬˡ
ȷҹ̵ĸ֣һŵĺƽپаͽһ֣óŶٵӾ
˸ӿֿɷ񽫴˽ǴΪҹ̺ܲ򵥣ͻȻðֵ÷ѩ½Ȯ
ȻԣΪʲǲУַϣҲûһô
ȻһνӣշʵҲۡ
òץסƽپͷΪūҪóһ
ƽپΪƸ߼׳쵤
˴ɳŸٴзӡ
³ʦȿ
Ӣصҽܣд񣺡Ȼλŵҳţ´ţλ嫽һ֮꣡
ȻˣҵȾ͹
ȻţȿλʦʶǲڳŶһʱ䣬Ҳ˵ȥ
ҲʹӦȿǸˣõ֪ͨţ뿪С򲻾ãһ嫳ǳء
ǳǧŵӹӭһ֮Եͷͷǵ
ܶҲǵһţ䲻ǵƬһҲǻѵá
һڣŴСǳأʤضһһշҪѩɭŲſڵ뿪
Ѧ̫ҼʶŽ֣֮ӣ벻Խǵ
˲ò࣬Ӥһؾնɱƽپͷ
ȿ볤Ŀ˶ȥֱֶ꣬һڵӰԶȥ뿪ա
շ£뿪Žѩԭ
ȿᵽҹ̣аڷѩ½ð꣬ȴѩ½ðҲ֪Ŀŵѩ½ΪУ
ҹµѩԭ󷨽ڵӱ
һЩӤ󷨸Ѳߡ
շͷŴԲӦ˷ҲڱУҹ̸սĵֲ
Ӥ
һڣС
շ֣һŵֱ¡
շĮȻһЦҲ޷ǣջҵϣҺܺ棬ҹ̾Ǻηڷѩ½˷
һʵش𣺡ʵҲǺ˽ҹֻ̣Ƿѩ½ͬʿҹ̵ʹץסֲаԪ񣬱Ϊǰ£ҹǿ̳ǳΪҹ飬Ҳ֪˭ֻڷѩ½Ѱһ࣬˻ŵʱ򣬽ÿ꣬Ͻһٿ࣬Լ࣬Ҫʹȥ
أҲռңΣԺҵūͣҲҪɱˡģԺΪǣҽһɣǸңҹ̵ǲ˿ȻˣʱΪðˣ
˵꣬ȡ¸Կտմ
շſտմع鱾


491 ǿ
Ӥտմ֮С
տմڣӡʮࡣ
ѪӡѪǵҲǹࡢ෨
Ѫ֮е࣬Ȼ
ίʵ죡
Ѫ򵥣ƷʾƷǽ֮УһаϢӡʹ壬Ȼġ
Ī˷Щ࣬ùá
ģҲز塣
ħѪ̣ѪѪӴʱշзһЩƵаϢ
Ȼ󷨱ûֱϵַЩƵġ
շ򱦵ѹūϣѧһ֪ʶܿѪڲ̺Ĵ󲿷ֽܡ
Ʒʲߣܺˡ
ǸˣǰʳһһţշѪҺУɸ߼ʵҲһɱ䣬ʵշࡣ
Ӥջأյͼ֮󣬲þ͸õŮؽ硣
;һЩǳأշڵֵͣͣһʱ䣬̤Ůƿصޱ߽
ŮһŮΪţ
׿ΨһŮȻ˫ڲ㣬˫Ҳ޷ŮᲢۡ
Ů׿Ӱš
Ŷ
Ůأضѩ׵ġ
շȻӦʲôǰ̽·Ҳ㱨
ܿѩŮӣƮѩҲӤƽپǿߡ
λŵѣ
ЩŮӣŮӡ
ΨһһδŮӡ
Ůӱǡ̬üĿ续ģһ̶ɣҲԽЩƽپǿߡ
Ҳʮ꣬ȴʮϣȸʦ͵õ´﷨ڸȺλŵѵ֪˭Ƿ½ӣԽʦܣ
ȸ
ԭʦֲ˲
ʦ㣬ǷԽ
շڵͣ£һ̤ȸ
ӢţѦ̫սƽ֣Ѧ̫ڷѩ½ݺʱ벻Ž֣ȴûһ֮ϣ
ȸĿ⣬ЩŮӣҲشշ
ֽһշʹеӣΧŮӴ£Ůȥ
շԽУջ޷һ񣺡ʦ㣬һŮӣ
˵ȸӦ
ȶʮǰؽ磬λڵʦ㣬һλգΪʦŮ
˵ǴɣʱҲв룬ǵʦ㣬ŲŸؽ磬ȡѰҵؽˮȵȱʦȷؼ̻ѡζĵӣԵƬ̣
ȸ˵꣬ӦʩչӤѰơ

Ӧþλʦ㡭
շϲ̾Ժʱһλѩ³ŮӣȻ棬ͷһɫ黨
ŮҲ
ޱǿȻŮĸ߲㡣
ȸȻףȶȷһλŮӣʦ㸺ĵУʮ꣬ҲϴΪո̤볤½֮Уʮۣʦ㵱ĵ
лʦ㣬֪ȥţǷԼһʦãͬһѣ
ҵ˵˲㣬ʦҲʦѾƵƵ֮ϾǳϣҪȶɣҪҿȥݼʦ㣬ͬ㣬ɼˣ
лʦ㣡
벻鷳
ȸ飬Ըæ
Լ˲һƺ嶼Ǳĸԭ
纣˷ڡ̶ɵ˻ԭۣ֮ȻƯһ嫵Ľ磬Ů
ȸʩչţ˴֮ң磬ڲ硣
ŮͬģҲ󷨣
ͬŮнǺ̶ɣڲѩɽҲɭ֡Ͽȡ
䣡
ڵΨһĸܾǴ̹ǵĺ硣
;вѰƵϾںˣһЩǳӡ
һɽϣдȸ£ŵӿʼ֮С
֮С
ʦܣ»гϻ㣬Լ߲㣡
ӨҲմı֮Уȸշ£Ǻòѩ½׼ϣŵӶѡһЩԼӤӣ
ⲻ⣬˫ŵĸ߲㣬йӴҺֻǻҪȥѩɭȥ֮ǰҪݷڣڹڣֻһʱ䣡
㹻
һᡣ
Ȼжʮλ߲㵽Ǻƽپ
һ˻ǳϣΪͳƽپ𳤿աԬǵһľͷ
ֻշǣλϣһλӡ
ʮᣬԼĪʮͷĿһľǿߡ
һ嶼ԺΪ
ܣλΪӢΪǧʱ䣬Ҳһλ½ϡ
ӢҲΪշǴӳޣںЩ߲֮Уշйӡԭ뷷ϣŮʹߡ
ʦܣǾãվʮ֮УȸŸͽһЩҩĺ൤ҩҲҪúչλ
Ӣܿȥ
Ͼǲһ
ȸҲܿǱ𣬲ڸһŮӣҩԴ
ŮĺԽ˷ű캮Ǳ̫࣬ŮϢȷŻҪһЩǴһ£ָ
Ů
ĳһ
̴󷨣
ռ䣡
ѩһλŮͷŵĺ֮УȻΪһѩ̵̳ı
λŮӣһѩ۵ȶ
ճͣȻշģ
ȶפһᣬȻӦʲôѩѩ裬ΪȶԼģ
ȶ
һλŮӰӦһһڡ
λ桢һɫ黨Ůӡ
ŮƵ
ʦ㣡ȶֹͣУ
㻹УȻЩ꣬ͻٶȷǳˣ㻹ǳʿˣֻгɾӤһǿߣҲ㲻ǿߣΨӤһɣ֪еĺô
ӶṼʦڴ
һȾʳ˼̻Į㣬Ǹղȸʦң˵иˣҪ㣡
ңȶһʱɻ󲻽⡣
ǵؽ磬ڱǰºڣĸķŵӣСԽ
ȶӲӲҲϣʦĪͬ⣡
ҵȻͬ⣡
Ŀ⻺Ӷ벻ǡʿչĿ࿴ʶԽʮңؽһѳΪŵӣ
ӣ
ȶĬĬᣬϲ
ȷһȥѰЩڱչ֮УΨһľЩУ㣬ҲŴʦ֪⼸ʮ꣬ǽзԽСӣü׿Ĵ££
ˣҲ׼㣬ȶҪϾǰ飬顢飬׷ɵһѻؾͺúڴ˱չУ
˵꣬Ϊռ䡣
ˣӣҾ֪Ҵδɹ㡭ڵ㣬Ҳʦ㣬Ůٻȥң֮ξأ
ȶĬĬͷΧٴѩһȶ⣬ȴЦݡ


492 
ôʦ㡭ͬҼʦã

շͬ׵壡
ڱϣȴͻȸһ仰ɲվ˫ͫ磬
ԽеڷսѦ̫ӣܴ߸֮ŻŹ
շսʦܡ

ȸδ񣬵շָ糣ſڣʦȻȶУȨ־ǳҲԸԤʦܣ¾޷ԸͿǽգϣú׼
ѵһ취ҲûУ޷ʦã
ǲĿ⣬ȸ
ӡ
и֮
ҲоŻӦֺƵĴӡȴΪһСŮӣίȫ
Ŀ⣬ȸջҡҡͷ
շֵʦɷ񣬴ȥеĵڵ֮⣬Ƭӣ
У䲻ʺϹأŽֹİӣŮеҼ˼Ǵȥ
ȸҲ֪ΪΣȻͬˡ
շͨţɲǼ䣬һƬѩǵԲνǰ
ȸѣʦ޷ٽһ򡭡ʦݣӣҲŽѵ㣬ѿ
ţѸӦʦõϢС
ǰһС
΢΢ر˫ۣδͷӤΪӤͷŵĻǾǿӵȻֶΣ
ӸֶΣǾʩչ׿籾Դ
׿籾ԴƣŮշؽԼӦںƬա
ȶϢǰ΢ֻҪϤϢշͨԴܣӦΧһУ޷ˡ
ͣ
ͻȻ䣡
һŮӷɳ
ưԵճշȣǺˣӣ뿪
·ӣԽʹ·ˣշŮӣһʮ߰ŮɷᣬҲùɫ㡣
ֻûŮӸе
Ůһ£Ѱѩۣͬ£ŮԳһһӢ
ŮüһᣬĴսѦ̫ӣ׿ķŷԽ
շӦǣ
벻㣬Щ㡭ŮͻȻһݾ⡣
ȸŮԬ籣ʦǴŶŵӽн
ŮԬȴҡͷʦĵƺӵʦʦĪܣҿǲǴ˵սƽѦ̫ӵʵ
롭ȸ
һ԰ˣǲ汾죡
ԬȻƴ䣬֮Ǳ⡣
ƽءλԬʦ㣬ҿɲĶ֣ҲӤһأ
ΣԬ籣Ҳȸӡ
Ӥһز٣֪ڲʮأսƽѦ̫ӣôʵҲкƽأǳԽ֮ϵģһ
Ԭ籹Ƹͣ
ϯΧǱ⣡
Ȼ䣬֮ȻΪޱȵĽ档
շȸҲŮŮĵӽ֡

ȸһԲ֪շʱ뷨
ݣ
⽣Χ⺮УγһɸߵĽâ
ã¾ʦһУƽ
ûѡ
Ǽ֤ߣɲʩչͨС콣ԵĽϣһǽ
һǱѩ׽â
һɫĽ

ڸ߿ƶ뽣â׹ٶȣڰײһ𣬶һ̣շԬͬʱ˼ɡ
ײÿʼ飬˭Ҳûн˭ѹһ֡
סԬ籣δй棬ٴδǰİӣʩչȫһ
ʦȫԸ𣿡շʡ
ߣ㲻ǷӣӤһأҺƽսƽ֣ԾԣѾ㣬ţڷŽѦ̫սƽʵȴ֮иӿ£
ಣ
Ԭһ仰תͶ
˲䣬ԬӾͽסˣǰա
ʦʦԬ籼æŵɫס
壺㵨ӴˣûȥȻ˽뿪ǷԽ֣
ǵӲԣӾǡŵԬ籸ӻ̿֡
㽻ҲͰˣԺƽأȻûнǷԽܣһǱĻ˵ţڷԽǰʮ֮һҲ
Խĺ
֪Ȼܴ߸֮ŻѦ̫սƽѦ̫ӵʵҲҪɵ˵ֵӣǷԽȻоֶΣز¶ʵղӤһأʩչС콣Ͱס˼ֶΣʵҲֺƽٵӣ
Ӳţ
治֪ش󡭡ȥúñչأûҵٸ̤һԺ뿪ҵĵ
ͻȻ֣һӡԬ籾

ڱ֮г֣
ºȸ˵ʦܣԬʦãʦĵ֣ӣ˭ҲûʤʵˣҲ˶ʦ㣿ԺҲȶҿ±£֪Ԭ籽֮£
ͬʦĻҲлʦѣҺôҲǷӣڣõ͵ǫ飬ԹΪҪ˲ҵͷϣҷԽҲ֮ˣ
뵱Ѧ̫ڷɵ߸֮֮ǰʮӣͽңҵķնҵۣҪҴٲ֮أΣѦ̫ӣҲ£һǴϣֻϣ
ǵδ֮£˭˵ʱǿ󣬻ҷԽʤһû˿Ըδһۣʦ㣬δٴŮ죬ֹҼ𣿡
շ˫˸âǲ֪ԺδģӾâ֮б
ȸΪ֮һ
շֵվǽգϣЩʵ̫СȥһţջҪΪѦ̫ǿȥСնɱӣֿ׿绽꣡
ȥ׼
ȸĬĬ뿪
뿪ţŻͫ־֮ɫôĿøߵ־Ҳ֪˵äĿԴ󣬻˵ıͰ˼ȵδһ죬һжõ֤
ҹ٣ѩ׷ɣ
һٶӣ׷ۼ֣ĴһЩӤӣеӱְ
ֱշ֣Ƕʵ
ץԪ׳վǽȻỤ̊սҲܳӣǸ߼ҩҹǶãһȫҷŷչֳˣҲˣ
ɲǼ䣬еҩԶһٶӷȥ
ǧơµҩò⣬벻շóָ߼ҩ
ȥշУɲŹŮĻᣬ𽥴ﵽ״̬
ͬϿѪڣֲɹƬϴ赤ԼѪʱֶ롣
գ
ȸڵӣǰڸʩչ£һֶ̳ܿдŮӸ󲿷ֶŮӡ
ӽ磬ʮŮӾۼڷ̳Χ߲շȵͬǰ
ŮĸǳӢԼȸȸ߲㡣
Ҷ֪ߴͨ£ηڸͽòڣڵܴ˽ĺû᣿νƴҲǲɱֻǶ˫Ҫעⰲȫ˭ƻأϼͽ䣬ھͿʼֵĳӣ뷨̳֮еȴ
ӢϺպյͷ˵֮ȸʼһ֣˫ʮӣϷ̳


493 ܽ˫
շһˣгӷɳܻᰵжǧƣ
ǾѡԼұʵշ֪ǧƣǶעŮ
ܵ˵ڷҲûмѣǧƵȻߵĲ̫ٴδıԼ
ԽǾǽ׿Ѧ̫ӣսƽţ
ȷ볤һˣķҲһ˿һ
ԬҲδܣ
ǲɣ˵ֻд裡
ƾע̳֮УһӿʼշʵһֱʩչԲ
˿ΧŮ߲㣬ԼΧЩͨӣĿ⣬ǶԻݣԼϡ
ɵǣȶһͬ˫еŮӡ
ԼһʱгӶŮռţǧƵǻ֣ܶǻʤļ֮һ
ǲӶȻʮˡ
Ӷ۾ʳ̶ȣǶԶӵģշϤĻ׹Ȼ
ǵҪȡʵǿߣڣʵΪԶԶշ˦
ЩҩղŽĵӣ
ע̳ʱշֽ֣Ļóٵҩÿһϴ赤֣ȥӷá
һ£ٵиоůİŮշػô൤ҩĸвܸд
ӶҲܿһ֣ȻǷŵռƣֻ֮һ˻ʤ
ֻһӮ̫Ҫÿӻͦġ
־ǲӶ
֮УҲлԪ븶񣬲μӶֻˣҪǲ𾳶£һеܵʧ
ԵΪҲͻƽϿ죬仹ǲ𾳣вӣ
շע⸶
ֻҪʮУսʤ֣ʤ
ˣԪҲʧܣֻһ˻ʤŮռơ
һ־ӤӶɳˣΪӤأص֮䡣
շȻóҩӣҲԸлеӸо͸ĹС
ƺշ糤һɿڣоġ
ƺΪһּ֪ʱϰٵӶָܣҲԼδ֡
Ӥӱ棬ҲڳˣշҲŮʩչͨ
ŮһУʩչֱٶȣȫ캮
ӤӣԺǷǳԿģӤϣ籩󷨷̳Χ磬ҲΪ֮
ӤͬʱʩչΪﵽӤ벻ʿͬĵط
շм¼Ů󹦷ص㣬ܿŮͨǻϵͨŮϣһʡ
Ǿ㲻ʩչҲһĹﵽһ־ѩһȾϢ
оһӣܳµУ˳ʣŮĹĪϵ
һֱҲ֮ӣһʤ
ಣ
˸ոն뿪̳ⲻ֪һλŮӣٶȣͬһƬ˳ѩ󷨡
ӢͻȻ˫ȥ
ǽ˫
ΪӣΪȥ
ΧһЩŮӣҲǴΪ⡣
ϣ
ѩӰΪһλŮӣһƽͬŵѩǷ̳֮
ֱӿշѵü½ӣʦܣд輸УȻŵӽգΪҲΪеˣ
ȸڳӢһ࣬÷ʦͬǣ
û
ΧǣշֱӾʹӦˡ
Ӣ֣˫ŵĺĵӣǶҲֻǽڽϣĪ̫𣡡

Ŀ£շ뷨̳νĿ
շɼɼ񣺡λʦ㣬ΪǺƽپһأ²Ӥһأɣҹܲ㣬ҾͷιǷס¾Ͱˣ
ð˵Ԭʦ㶼ϣδռˣŮѸ𣬶ҲǷҫҾ͹Σ
˫вӵĹϡ
캮
շһ߶ӡΧر⣬ΪһƬѩ׵ıռ䡣
ӤһؾܽӤͨʩչ˴죬鴫رƣ˫ҲһϮط
ΧȼٿȻ䣬ƳһƱơ

ƲѤȴѸ͡ػзշǰı㣡
һñǰѷ죬δѿ顣
治ţԽδֲ̫ҲԽߣӤһأҲӤʵ
ֹУֻƬ̼䣬˫Ŀⷢת䣬շһ㿴
ڶƣ
ˢһƿգ
˫˫ץĺ˺һ㣬ίʵǿңһΪʵȴкƽپء
շҲʮֳԾʦ㣬ҲһλԽߣƽپԽѶȣԶԶӤĸ֣ںƽپҲԽңѦ̫ӣҲ磬ѾǼ£
ѦʦҵǼΣһĿ֣ҲǺԽߣںƽپأӵоԽֻڵԽװˣȵΪȻ
쿪֮ƣȻ䣬϶£ݵնշı֮ϡ
꣡
ְпڣδɱշǰ
˵շɷס˫ĵڶι
УҵȫԸ̺ܣСˣԪһΪڣ
˫ʩչУ
˻Ϊ״̬ͬѩɣ뺮ںϣͻȻշķƳƲǿһָ
ָҲΪ
ָӨ͸
ͣ
շϣȽĺ飬ȻָͻȻӿٶȣʮٶȣ·ܼԦ㣬ͻͻͻ飬ָնƣҪȫ顣
סԶԶŽĽ
շǰӿΪһ˰Ļˣɫȼջˡ

ɫ˵ıǰָײһ
ָͽɫӰ飬ķӡίʵ£֪ɫɶٲ󷨷ӡɣ׿£Ҳʮּ̡
գ
˫ıָһڻһЩơ
շҲһͨѹΪӰ
ӣ㵱֮Ҷ½лд裬ϣ´Σܽܣ
˫һΪ磬ѩ֮ʧøɸɾ
ã
ϰٵӣ˷ܽкá
նŮռƣշ뽿˫УǿΪ档
ϣ
˿̣
˫һһλŮӺ󷽡
Ů俴òĳһÿһ㶼͸ϰ
λϵĿڣ֪Խǳأ
˫ɻҡͷǿɲ⣬Ѧ̫ʵѴﵽƽپ۷壬ԽսƽʵȻǳԽӵģ
սƽѦ̫ӣкܶصģʵıʵֻ࣬Ǵ˵Ӥںֶίʵˣ϶޷͸
ǳϿɴϣӦ߸֮ŵĸ߼Ϣ𣿡
ţѪ֮Уȷзǳ˵߸֮Ϣȷ߸֮йģڿͨ϶ŵԽˣ߸֮ڻþܣԽҲһܣ취׳ܣҲеģɱŵϲ߸֮ʮ֮һĶ֣ܵõܣϱŵԪһǲȡǾ
Ҫ׳ܣϵ졭
˫̾ܣŮҲһʱֳĬ֪ʲô


494 
չղãŮ߲£ڵ뿪Ůʼʤء
Ůʮλ߲㡢ϻһá
ȸҲУˣгӢλŮӣΪϣʵ쳣ǿ
Ӣŵӽǻǳ䣬չҲԭģŵӲðӷԽʵǱԶԶԽһŵӣ
ԱһŮҲԣŵĻǾ塭ŵӣȷ˽⵽Խǳ
ҵ͸¶һ£Ҳ취Ǵ£򲻿ɴ
һλŮ쳣صĿˣϴξ뷷䣬һΪԽˣΪԽʵǰȥʵΪԽˣ˵Ϊ߸֮ţ
Χ߲㣬ֳĬϸϸ
λŮ̾һҲ֪ŵĴϣԽͬʱڵʿʴ˵Խܴӽǧ߸֮ӳʱ׿翴ƽаħԼ˭Ϊ֮𺳣ʷϣ߸֮Ŵδ˿Դ֮ӳԽΨһһˣڰ취ֹŵõ߸֮ţ
Ӣϻһ뷨δҲõ߸֮ŵģǿǣ취οԴӷŵõ߸֮ŵܣΪԽˣڸɳٸ֣ٴν߸֮ţȴûջҲû˸óȻƣ
취
ӷŻȡ߸֮ܣǲܵ¡
и߲㶼Ĭˣ
ʦҲƵųһ˼
ȸͻȻվλ񣺡¹δлҪ˵
Ů޵ȸµȷ¹ţźи׿磬Ҳ޷֮ϣټС֮⣬ǿǿŵδҪ龡ǣҶ֪˻ʽ磬ǰԻͣǻС綼ܻЩСֺ
һٴи߲㣬оΣ
߲ͨӲʵͬҪǼʶԼΣ
ȸƳգʱ为ӴԽʦһλŮӣںΪϧðȻȥʦԬ籲㽻֣
ǶжţǺ⣿ӢǷѽ⡣
ԱҲλŮϣƺʲôȸ˵ǸŮӣڷԽǳҪŮͨϵӷԽ׳߸֮ŵܣ
ȸ΢ЦӾ˼ֻǺͻȻһ뷨ո뵽Ҷ̸۷ԽӲ뵽㣬Ҳ֪ɲɣ
ھͽŮӡ
ʮ
һϮӰ
ǰ񣺡֪ϼΪ£
Ӣֱӷʣ֪ŮȶŵӷԽĹϵ
ΪͻȻͫǾ
¹ش˵˵һλŮס
˼Ǻش𣺡ҲǷǳ˽⣬ϴҴһЩŵȥؽ磬֪ȶ뷽ԽнĹϵصϸʹǶͬһһ֮ͬ·оͬˣΪȶԽ֮٣
ǹϵǳԽҲΪһλŮӣλƵҿԸ㣬Ǵҵ뷨
Ͻǵ뷨ŵĵ
Ƿѽ⣺ҵ˼ĪΪ߸֮ţȶȥӽԽŮһŮӣųԽӵľģԸõ߸֮ܣԺȶȥ˵ĲȶŵΣӶе֮٣
ŮĿ磬ɷǶŭΪҾһ仰ţ˭Ҫ
ڡš԰׵ĵͷ
һ̣ƺֻһ˴ڡ
ǶˣȫȨ㸺Ǻ飬߸֮¹ţǾ͹غÿһӣΪǳ´־㲻ɲΪ
ϿЩ
һ䲻ý׷ϯλŮӸο
º
ѩرɽˮȡͨԲշԶİգһɵɫǰ
ڣ
һʱ䣬Ů΢һƾõĳŶɣ
ɵڣҲһ㲻Ϊڣٵ£һúüʶһ
շӼӿٶȣС
δãһƿصĳǳأڵдˣܿڸ߲
һڣ
֮Уվʿȫڵӣǵͫ⣬ƺɫġ
ʿǸ߲㣬һΪǺƽپ
һλҲʦΪââˡ
Ϊᣬֻշ곤꣬һ桢üóüĿʦϼļ⡣
һâڵӣţֱӽշȷŵӣͨţ䣬嫵ǰ
ڵ
δ󣬿ҲĴʯڲɵڣ˽ӴֱʣǳšŮҲֻĪ
ƣڣ
ڵ֮ǰһ챮ֻĸ֡
ƣ
Ϣ챮ͷų嫵ڣȷǷ޷ȵģշͷűԴӦƵϢ
ڵĵӦͬ˵׿籾Դ
һӵ籾Դһ㣬ͳԽ˷ţ
ӵеķӡ̺ӡڿеӶš
ΪԴڵĵȷǿʢʮ
£ӦĲѹȣһ泩Ȼڵӳƾԭڡ
ʦܣ˵ŮΪգҲо飬ڰº¡صľнգ
âӣշȷŵӣɹһɽ
ž޲շòܣ۳Ͷ٣úϢڴʮ꣬׿ӦʷΪƾõţ̺֮ľλͨ
ǰһƹɽ֣֮ͬУɾסй
âֵսѦ̫֮£Ҳжţ뷷ȥҪýռʶʦܵķɣ
ʦѦ̫ʶշȵ
ʶС磬üѦ̫ӣһͬȥյҵΪ֮ϣʵ죬Ӵ㣬Ѧ̫̫Ϥսƽĵӣкβûʧҿǿ͸ʦ֣ܰ
ʦֿΪʵ΢Ѧ̫ӽ֣ҲֻͶȡɣҲδʩչɱҵвһУ
˭Ҳ֪
âЦ֪οշⷬ
ɽ֮УǴɽʯЩʯ֮
ÿӶжʯϢ
вڵӸ֣Ȼշкͷۡ
Ӳ
âվһλԱߡ
λӣ΢΢һ罣ﶯҴĺ֮УоԼԦŵκεϢⲻѰ
˿ȡ˵ϢֶΣǳԽƽپĴڡâΪȣԱӵĻŲɡ
ֵȷԣͨϣսƽѦ̫ӣѦ̫ӼӷԽϣҸоһ˿в
ҾʹʦȥԽâӷɽ


495 ĵ
âʯ£һʯǰ
շһԱλӣоһΪϣܵһƵһܡ
Ҳﵽƽپ£һʵΪѦ̫֮ϵҴӶԷƣշϳȻ֮һ
â¡ؽܣλǱ֮һǬ뷽ʦ죡
ǬʵѦ̫Ӳµھţһȡ
Ҳӣÿһţ
Ǭ
֮һ
ʦ֣Ժʦֶչˣ
շΡȻ֮˽ʯ
ʯڿռǿװζǾ͵ص̶ɣһжԵûȻɣ·ζ̺ϵ
Ǭº󣬿˿Χ׿࣡
Ŷշ
඼ǽͻͽҪͣ£ʿ٣ǧɾͣȫۣϹȴѭ򽥽ǧ꣬Ҳźƽʮأ׿磬жţǧѳԽƽپ
Ǭ΢΢Ͷ㲻һλӣһĳţעصģдԸΪȻҲ˵Щڶʱ䣬ﵽʵţʲôõģֻ֮еĲһ
ףֲƵоľǳ泩磬ѹ֣ڵϢȻ·ڵϵȻЩ˹ۼʵǴͨߣõȻʦⷬʵھ٣ʵҲ׷ʵΪʵһУ
ʦ꣬񾳽ʵҲ˵޾ԣԣħУʿҪȥʵǾλģϣδлʦд裡
ǬշĵΪͶ
һ㣬շġ
ϣȴûһ˵ļƣһӣһѰӡ
ڷţѦ̫ӡʥˣ
δ˽ڵĵԼͨɾƾǬĽӴշѿڣΪɵڵĸľʵĵӣܲǿ
ǬշʼУ
Ͳһ֣ȫָ
ڵʵŮ࣬ڵϢӳӾа
ϻѪڣֲͬɹƬɴﵽӤƷʵϴ赤Ԫ
߶ű䣬Ԫʥӿ˿˿Ϣںϣﵽڵ״̬Ҳһ״̬
״̬£ɹϴ赤ȵҩƵľշںϡ
ҲħᣬħӡħͨӤģպӤӤ
ħҲ涾
շڴں֮УƣԼڵȵȽ
ͨԽ࣬׿籾Դںϣͻͨںϣﵽһµͨ״̬
Ҳ
Ǭ˵ĵ򷨹һ֮
ʵշһѱ֮ǰӺ嫣ǱԴڵʮֺˣԶշΪͷġ
йͬʱ෨Ҳ֮С
ٽƿռһ
ʮСͳʵָ룬ʮ꣬öԴСͳȻδָɼʱѦ̫һսĶ
һ󣬾ʹƿռʯһСΪ׺һС
嶾ϹŶȥЩ꣬ʵӦָֻ٣ʱ䣬ȥϹŶһˣǰ˵ǳҪȥǽӴʱҲǲеģ
ϵУշ嶾뵽嶾
ʩչԴٶԼӿ죬ڵþУͻΪ֮С
ʮ
зŵӼᣬâŴӣΧ·
һһƬԭϷһȻɵĹ㳡ɲ󷨡
㳡ΧڲٵӣԼˣ½еǰ
Ҳвٸ߲룬һλ򣬲ҪĻâ
һͨܿС
ȻŮͬӳӵӤӣһֶŮ࣬ռƣŵһδܵܣҲڵ
շԿڵӣһ˵ãʯ
ͨâ˽⣬֪ڵӣ֮ҪʮͶУҲ塣
巽ʽֲݡҩģҲշϤĴĥʯ
ʮǱģ壬ſʼУҪ涨ʱ䣬һڵӸܲ
ڵӵȷŵӳ治١
࣬ԵĲ࣡
ʦ֣ڵĵܿͨóӣδӵͨ£Ҳ⣬ƿعΧڵһмӤڽ֡
ۿҪշâ졣
â԰ĵĵһԶŹ׿磬ҲǶһ޶ģҲûмֵĵǰԴԶҲڳһĵöɣ
ȷǴ󲻷Ĺշ޵
󣬽ȻŵӴܣ˭ûʧ䣬ϾǽɳĶǾӢ
źڵӣâʹշڵ⡣
һЩϿȡԨشŵӣڿ̿չУ֪շǷӣҲĬĬ
ڵĵһɾ˵Ľ⣬ƺ֧ڲƣ
֮⣡
շȻûʸҲûҪȥ
ʩչӦ֮ӦһɿµķܣǽƷӦһɽ
Ҳǵ
ǵǰ򵥣һڴ߷ĵɽͷųĽƣνڱ
Ų֮ͬշӦɽڵ߷嶾վ۷ǿߣҲñɱ
â޵벻ʦ˵ãӦίʵˣʵǵ־ǱŵΪƽһ޷ݵϹ֮ͬҲһ
ƽ
Ϲŵ

Ȼƽȷǿ󣬵δշһ֣ͬ׽ǰµܣɲƿҲоѹȡ
вٵҲŵ֣֮ƽ׽
ƽ֮أҲûʸһ棬֪ʵ߶ƽģ
âҲڱؾᣬ뽫̫ƽ飬֪
죬Ƶ
ǬҲдշ̸۵ͨշ̾ѣ˵У̫Զ
֪ʦܽҪȥηϧʱ䲻ҪһЩ߲㣬ҹ£޷ʦʱǬշ֮һźС
շףȥѩɭ֣ǲǷѩ½һ𣿡
ѩɭֵȷǷѩ½һգȥҲСģҹ̾ûնɱʿҹ̣ѩɭ֮УҲΣأűռ䣬£ŮֽȥҲñĿܣ
һģǬշݵͼ
ҪľѩɭֵϸͼؼǬϸƳľϸͼ
շǱȥ
Ҳ׼õϰٵӣڽ֮ã̤ǰѩɭֵһ뵽ҹҲ֣շӼֵġ


496 ۶
Խããѩԭش
ѩ½شеĵطţ̶̳ȣѴﵽƷƷ֮䡣
ط޷Ѱ棬Щ塢۹ѩ֮С
ڵѩɭ֣˵Ҫʱ䣬һ·δ⣬£ڵշ£ѩɭֱԵ
ɭ֣
ɭѩԭƬɭֶΪ˱װعͬʥز¡
շϢһʱ䣬뵽ѩɭֵĿ£ڵ򲻿ɴ⣬κΣգҪʱ
һһٶѩɭ֡
һֱƮŶëѩ߲ǧףڵźչ캮ڷѩ֮ǰУɸߣǱǳĹɭ֡
ɭ֮ϵĺ磬ѩһϯʱʱЩֺ֣֮Ѱʳ
䣡
ĺϢӶ޷ʱ㡣
ٽһЩǿµѩ
ѩѩɭϿХƻԽӤʿ˺飬ƽپӶ޷Ǿ޴ѩ
ֲóΪգǷѩ½һա
ѩֻи߿һУǸ߿սϳѩеѩֱﵽѩأ
ѩɭɭ֡ѩɽ赲ѩ󲿷ѩδɭ֮б
ˣÿӶԣϷһСһѩ޹ſ죬޷
շ˶ԵͼǸмǬϸµͼ
ÿӵͼǰƮѩɭ֡ѩԭɽѩɭ֣ҪΧڲڲһ޴籩ƻƿصѩ磬ǲ㵽ѩɭ֣Χʿٵ֣ʮһ飬ÿһʮףγ󷨣ǰУشǰУ֣󷨶ԸĪȥɱ֣
еӤΪףγС飬Ǳɭ֮УԷǰ
ˣ
ǰȻ˴ʲô
Сģж
ӤӴǰ˸ߺһ
ͣ
ʱʮʿɳֹͬѩԭ֮Уʿ֡
ǳ½ţ
ʿʱһһ˻֣ͣ£
ǵȷǷŵӣλǣ
һӰڰ鱳ϣһƬ籩ѩʱϢʮֺ󷽡
ٶȣ
ʿüæתһշ£жȥһλӵѩʥĵӣŸ߲㲼õ⸽Ҫѩ½һѩɭǱҹ
ѩʥ
ѩ½
˵Ƕֻѩʥĵӷǳ٣ŵʮ֮һ
٣һӶǾ֮
ֻǽڵʵ˵ѩʥʵҲһҲһЩ˷š
ÿ֧Сӷ
շ񣺡ԭλѩʥͽ·ӷԽŷּһֵǰѩɭ
λӾ֣սѦ̫ӣ׿ţԽ
ǲţշ󷽳ϡ
벻㣬ϴ˵ɳʹߣǰȥ½μڵ뷷䣬벻Ŷã㣬ϧִʵڲ̫ܵʱ䣬ѣֱбǣǰкüɢʿۼ֮أΪȫԷʱǳڵΪշȵӣóһ
շڵӻ󣬱Ǳȥ
ֱи·һЩɢޣһƬɽɽ֮ɽȣÿһɽȶ̾ʿ
һɽʿϢ֮أûɽϢҾ⴦ɽϢ
һѩɽǰշӤӸӦ̽·֮ѡһɽʩչ󷨣õӽϢ
ӤвΧѲߣѩڣʩչ캮Ӧ
շȻʩչԲ󷨣֪ΧһУڵϢãٴ
ˡ
ӦշȻ˫ۣϿյѩ磺һ޵ɽ֮УֶΣǿңȻǻûΣʿ֮УһĴպȱСͳ죬ԽԽãѩɭ֣ѹϰͷСͳ죬Ѧ̫ӾʩչҲսһս
֣ԼѲߵӤӴ﷨ּǼСػ󷨣ȥ̽̽·
һɽȣʿɽΧ֮ϢеĳʿֱڵϢ
Ȼ֣ˣӦˣһĴʮСͳڣûһֻʵҲУˮҲԶ˧ǿ٣
յɽȣȷֲͷܸӦ֮󣬴ȷֵ֮ء
һƬɽ壬·һɽȡ
ȷ־ɽ֮С
ϸϸӦԲϣɽΧһŴ棬һӰ
ӦϿȻӰЦöӣо׻˵ķǳãʮӾŸ
շδ֣ΧвʿҲ򻹲֪ʲô·
һᣬӰʹ󷽷ɽȣշҲ֮һ
ϸһӣ巢Ƥ۰ףоոճӤ
вٳĵط
ǸͷͦСһ⡣
˫־ȻǷۺɫģʮԣҲҪϸ֣ܼһаضǷۺĴ䡣
ֵܣк㣬ûȤ
۶ڼʮʿ£ϢƬ̣ȻҵһΪǺƽپһصǿߣ֮󣬳졣
ķеģʵȷʵƽپ
󲻸Ȥգһˡ
֪۶óһ䲻֮һﵽƽپĲ֮ӿһۣȻ
ǶԺƽپͷо޴鱦
ǵطһﵽƽپĲֻ֮мͷأֻҵõһ䣬ǿǿ֣кܴܣٵõ䣡
Ⱥ£Ϊβұˣ
Ϊ̨ʵﵽƽپ²࣬ߣòǿߣµ˱ֽɱˣֻ̨㣬ʵ൱Ҳŷ
ҪҺǲܣҲƾ㣬㽫䲻֮ңʱҰһˣ
⡭
۶Ӻǲᣬԥһյͷ
Сǲ֮ߡ
߽ӹ֣¶̰Цʱ۶ҲЦ
ˣǲ̺֮ϧǸƽǿߣӴ֮ǿ̣Ѳ֪Ӵ֮ʱԽжԽ
˵ֽ̿ϸϸ
շ˼֮ʱɲƿҲһ䡣

ǽƻ֣ܰװ׽ﵽƽٸ߶ȵĲ֮ˣ
һ룬бйթϧ̫Ҫ鱦ǵв̰
˺ܿ뿪ɽ
շںȻţʩչԲһһ޷ӹ׷١
һʱһ
֮£Ȼһ۵Ŀӡ
һֻ˽ȥı϶ǰ
۶ĵ̨Ƕ꣬濴һ棬ȴǱסһϿȣǺòףײŷϸӦ£ǲǴӿӿϢŲ֮ζ
ֺӣϳ룬ĮԷȷǲ֮Ϣ˵ãõĲ֮һһ룬ŵԣҶҲ


497 һͷ
۶ӣǹͷȻһȦ⣺ŵ֮ˣ֮һһ룬Ȼ죬ҵСģ
ߣ
ʿǵΪ˵õ֮ΪֶҲҪһ
˽졣
֮һӰʩչԲﲻѣŨҵı֮£Ǵ
Ƶˣͷкƽٸ߽λʵϢȻۺҲǶɹµľ޹֣
аѹ𣿡
ٺ٣ԸͷаյģָŲ㣬ͻһЩܴﵽ۷壬ʱںϣѪ˿ǵĸǵȾҲѹƾֵĿǣ
Դ֮УӦǺε͵𣿡
塢ɱڲѪԹˣֻ֣ͨܿ󲿷ʵʵжýֲ֪ʸ񣬳ΪСͳ죬ͳҲɣ
·շģȻ졣
ڲȻһӡϿȣڲһЩδľʮֳ档
Ǳ
ʩչԲ˺ǰһԶ
кü䲻֮ʵǷ
ҲǷǳ֮ϴǳɹȡһ䣬Ȼ󱻼ͷ׷ɱӳ
˽½š
շ󣬼ٷңϿտϿ롣
һɻϿ뻺ա
Բ͸һʯɣͬ¯һĴΧмʬ壬ʬϿŲ֮
ȷÿһ䶼Ǻƽپ߶ȵĲ֮
κһ䣬úƽپͷһ磬Ծת١
¯ȻкüпʿϢʧƺʲôߣ
Բ棬һܿһ
ƣĶУҺ͵ϮǷ۶ӣ֪Ƿд
ͷΪָСźɭ֡
շ쿿ǰԽԽ

ǰͻȻʿľС
շͶȥĿ⣬ԭڿԶʿӿΧ󷨶γɷӡ֮ơ
ԭ۶ӣ׼һУǰҲϿ֮У¶
۶ͻȻɳ߷ʤ
Ǵ
ʿ֪۶ӵĿѹ£һƷɽ
ɽƷʷǳ罣â䲻ش۶ӡ

ʿʵͷǳǿһƷɽ˽ͻϮ࿰Ⱥƽپء
ϾƷɽԴﵽƽپ۷塣
۶ƣɽסȴ˺ϵͻȻ˺ѣⲻ͡
־˵뷨
꣡
Ѱģķ۶ӣͻȻһɣֱۡ˫ȱȻҪִϳŰ߳ĺɫẹ̈һ¡

һͷδ°ͬ࣬ͷȴԴ

շ˫գͣԭһͷ
벻ֵ֣ܹȵȼĲ٣ƽǵһμ
һ廹ڱ仯ף˫Ϸֱһѩãϵһֻֻ֣˫ţࡣ
ͷԲཱུģӳ죬ﳤһ˫ͫűѪ⣬ͬطһͷһǶ䡣
֮ǰûʱǹͷڳϡϡɵİ׷˱ӣɵشͷ
˰׷Ķ䡣
ǶԶ߹ͷߣƤȣ˫ȻޱȣӤļһЩ͸
ͷмٰ׷һԷ۸߹ͷĴ䡢ԼԲĹĵĴһͷ
һͷǷʱ졣

ʿŵòᣬ𣬼æϷķɽٴ֮٣ɱȥ
ͷҲץһ´󵶣ԭҲһƷ
ֻǲδںϣֱʩչ󵶱Ӳȣһڷɽϣٺ٣Ǳ˱㻹ֶܼã

ɽ𿪣ǱںϵķɽȻУδںϵĴɣ
˵ʲô
ӵиϴ󵶵Ӳȣͱ
ʿŵߣǻ͸Χһ޷ɳֻһ
ɽǲסչһδλɱ
ˣʿʼãƤڣһЩë
ƺҪһͷ
ɲѰֻҪմȾͻᱻɣԱľѪ֮ıҪľǾϲҲǾ
Īˣ
ݣ
ʿģӤ
Ӥһ߶ߣɳ֮󣬿ƷɽȻ籩㽣â
𣡡
˫һ빭һ룬Ŵ죬һֻɾ޴Ѫɫ
ͨſŽâ籩һҧȥ¡һ籩ͱҧ֧顣

ƣѹ
ոʩչͨӻδվֱϷͻȻһ֮⡣
ͻͻ
һӼϷͻأʮɾ޴󣬸һͻȻϮ
ȻǱ˽
Ӧ̫ˡ
޷ܣһƷרſƷ
֮ŭ
аɣ
ۿҪѹֳ֪һĻ¯ץȥз·һߣжһѪɫޣ

޻ΪԲ̣ͷϷ
ݺϣ½ɣܣѪɫ޸ǿƵס
շ𺳣ǡǾһ㷨

һɷϷѪɫͻȻչðѪɫɷ

֮ڰվշ񲽣һץ
ಣ
ʱʧġ
ɵ࣬Ȼ˲ķ͵ϮŭˮڲѪɫޣͬƵģշγɹ֮ơ
ৣ
ȼƿնգͽڷסүүһߣ
ߣûߣ
˱أٶȿ棡
ϸ֣ˣͷƺеӡ󣬵϶ֱֽ֣ŸоʵѴﵽƽ۷壬лһҺδȫʩչȻҪٴ𣡡
ʲôӵе
ҡһĵ
Ƶ֮Уµ޹ּ¼ؼǳ٣ֻһΪꡯ
ϹޣҲϹޣͬԳһҲϹűһ㶼ڴ磬֮УСǼޣ
ƾɵĵ
ꣿ
ֵ壡
࣬үүô˺飬˺㣬Ҫֻʣ¹ͷ
Ѫɫޣ䲻һȣԸӤʿòű֮ŭ
շ˼Ҫʵ
һʣϹޣ
ϹޣĪ㻹֪үүɣ΢΢ɫ
ޣ
֪
Ծշ
Ȼĳһû֪
װͰ͵ķʣĪղǼƷԪģȻˣԪпܣضһ˽⣡
ǣ
޼һͣɷͫȼգǱã㣬֪һȥ໹Ҵж˿飿


498 
շ߶ӡͷɢҲ뿴жǿȻٿδ㣡
ƽپʿڱǰҲŵ˫ȷӤһϣһƷӱƷҿвʵǷԶ㣡һ
飡
ɲǷɳ۱ܣͬϱ
ĺãƽ۷ʵҵÿжٲ࣬Ѧ̫ӹҲͬ߶ȣ
ͷӡ
Բȼȫұۣڵڳ£һȭ֨֨𻨡
ž
ȭͷ޵ľȭײһ𣬿νǸֵԸֵ
һһȼ״̬

䣡
շСȭͷ£ˡ
಻
һ
޲֮ǰǰӶ֣ӻ֮һƽշΪ⣺Ӥһأڱȭͷ£Ҳ˲䱻ײûΪȻֻѪ
棬շһѪ
֪ˡ
ƹ֮УСģվʳ׶ˣĴ󲿷ʿȻǰǳ䵱ʳɫ
ΨԶŴ˵֮еʿЩߣǲԵΪ׷ļ£ͳ֮ΪԲ
ӦþһԲ߰ɣ벻һаˣ޾͵շܡ
ڿշⷬʮֺȻһ֣ȴ˽ʿ
Ϊ岻֮Ϊֻ׷԰˽壬Ƕ΢Ĵڣ֮ͬеķ˰ˣ߼壬ҲޡޡϹޣ֮ĴڣԿ֮ѵͲУޣԶţҲһֻϰ߽ǳ֮Ϊޣʴ޵츳޷֪ģǵļ䣬һͨѪʴ˱С磬Ҳܣ
ǳ˼ʶ
һϯշܵ
ԭδ˽塣
ͻȻ׹¶һ˵ʲôϻ㴫Զ֮Ÿ˵ЩԲʵֻôһ죬ȥ磬Լ磬֮
շЦҪѹΪҵĴͳ죡
ѹκκƽ඼ο㻹һӤʿóǼƷ߶֮ŭνǼƱһƬ
𣿡
շʩչԪʥ
ͣ
ޱɱ
ȭ޵Уͬ콵ɽ
߷

ɷ˳ٲһޣ֮УƤ֪жֻоһݼɵɷ޷ɸ˺
ȥ
ʵϣ
ɷɱշҲʶ㡣
ֻԻ޵Ĺƣˡ
ͻȻƳһĹŹֹ󣬶һգʱһɫھ
ţôһɿܣ
޷ֲԾں࣬ǱԸ˵ٴΣеȻ編κβ˱ë
Ϲޣ
շЦ˫üгһߡ
ͣ
ۿɷ𣬼չȴ־棬ʱһɺâ
ͽ޲ס
飡
â֮УڻٴУͷƣϱըܿ޷֣καƣ޷𶯺â֡
ɪɪʲôܣÿϢ㡢㵽ʲôˣһӤһ࣬˿ֲ
շȴŲæ㲻һԣ

֮ŭ
һ̣޲뵽Լһ
ǸոһƣѪɫ޸Ӱӡ
֮ŭҲ˸
㻹ʲôͨ츳ͨʩչ
㣡㣡㣡
޿ɲһֱΣ֮У濪ʼ߶ֶΣ޷ӡΪ޷ƶ
ȥκͷųͱâĨɱ
շݵֶΣ;ʩչʱ䲻࣬ǵʲôǾ
߷Ϊʲô޷Ҫͷű壬Ҳ޷ûͨҲʩչ
ΪκδԼκηΪԽκηǲķ£ʵǼ֮ŭȷѰԶԶҵķ㻹ֶ𣿡
ûˣ
ϴڿɱ㣬ѹ㣬ĥһӣһ³һ³ҵĴͳ죬ҲᵱūȻУԺҪΪҵȽǿˣԻɣΪѹĳ㣬ΪҲҲӤһأǶôС
շ˵ķǳֱӣˡ
Ϲޣλǳ޵ʱ޲ߣľͷ
շɫһ裬뵽ʱ䲻ࣺҿԽҲԣѹ֣ûһʵģҪҪһʹ࣬ҳѵҲ볢һҿɲ⣬һҶ֣㵽ʱٳǾҵūڴӦٻĹϵ
øҺôôûóԺúȵģиƨã޴ʱ̸ˡ
ձ󣬺ôҲϹޣ䵽ѣʼղ
û⣡
Ҫľ㶼ҪʱҺܶУ
࣬㲻ܰ쵽ѪҺҲԴԺնɱǿУҲʬ㣬ôһ൤ҩ쵤
ɽ
һּ۷ۣһ
շһеûٿһۣе㲻˼飬Լһͷ̸
һ̾˵ӡӣһҲ
ҵԪӡǣ
ͣ
ָһһӡǣӺâ֮ޡ
ûзʵҲ޷Ԫӡüģâ˲ʧ
壬ս֮ǰ¶ûʩչͱѹˣе㲻ɶ񣬱ȻҲ
ʲô
շǡʱץһαѪ
ۣ̺ϢľѪңңң޼һ壬ͻȻûΣ۾ֻѪҺ
շ󷽸
ָֻཱུͷģѪҺȻģһЩҲͱշˡ
̰֣ٸҵ㣡
ֻ֪ô㻹ûҵõôԺ˹Ѫеǣշֿ·ǱҪնɱǿߣץ
ͣ
һֻʱо֮ǰסʿ
ƽپūͣ
ֱӾƿռ䣬¯ǰ
㺦˲࣡շ¯֮У޷ȵʿҡҡͷ
ԣԣôʿȲϼ˾Ѫûκ
ಣ
һ֣䲻֮շ֮
շ룺ҵı֮УΪҵıκʱʱԱߣУҵøȡ
޺˲õĵֱˣ죬ʣʣлʵۣǱ֮еĻߣ
ʣ
֮ʵۣ
ǵͷһͷ
ЦòУƿռ䣬ָһ˾Ѫ򽻵ס


499 ɱѰ
ʵѰһ󣬰õҲߡ
صӪڵల£ھС
֮УڣոշޣҪ˾Ѫ
ʣʵǿ˾ѪҲհշ־޵
˾Ѫ˻¶ԼԦ
ʼ䣬Ϳһ˾
ٶȣԽ
Ϲޣ̺ǿʺ
շһѪӦǰʮѹСͳ죬ھǴͳ죬һͳ죬
Ȼѹɪɪһ壬ԶʱڣŶȵۣս磬඼磬ҲһЩС粻Ӧ֣
ЩҲǺ֮Ϊͳ죬ҪСͳУҲںϣСͳķӳڣҿǿ߽֣
ٺ٣ԭˣ
ɱ֮ŭҵҵı仹δˣҲشǾĲһὫճ
ĻᣬĻᣬ֮壬˵һģ
뵽շиµķҲֻʵͽ
ѩɭ˽𣿻ûĴɭЩ
˽⣬ѩɭֲ٣籾ʵĴҲϰǷɢɭְ˷ռ࣬ΪȫǱǡ֮ˮǿСϴĺñ
˱֮ˮҲвõıڱﵮļ֮ʯԼө
֮ʯѩɭֺ˵ʯȴҲʯʯκһС飬԰ʿкҲѹϵͨҲܰӤУǼ֮ʯӵġã
өǱ֮еıѩɭ֮£ƺĳռ䣬ĽƷӡөʹδ֪ӡռ֣һ棬Сȴӵϴ裬өͨȻѪΪ౦өи֪ϢǵõޣԺҪǿС׷ɱˣ޿ӣ
֮ˮ
֮ʯ
ө
ĸǱǺֱ
֮ˮշôҲ޷ݵģ׳쵤Ƕˮ
֮ʯб캮ϰӤС
өǾ͸շӦ;ˣҲûө֣֪ľ
˼һշʣֱ׵õɣ
֮ˮõõҲȥȥЩȪҲҪȴպӿʱռ֮ˮкܶǿᣬûʵֻܿõ֮ˮ
֮ʯڸǺµıӡزʯ֮вУЩطвٴ̾ᣬҲѰҲʮֿ£Խʿ⣬ȻʿʬԶ
өڵĿռ䣬ȴû׼ȷ˵λãʱ򣬻һֻө֣лʿõѩ½ħͷѰңҲԳ½Ǵ½ħ½ȵȵмȱľ
ŽڵǾѩɭֵľʵȱǿʮ׿κεǿˣҲѹǣ
ǵĸɣǾŽڵ𣿡
㻹֪ĸۡɣˣᵽеӡ󣬹ȥȷҲ׿ĴɺʧȥϢ֮㣬ЩʵҲһЩͬʩչһκζԷֵ
ֲѩɭ֣Ƿѩ½µգ޵
շЦеĵ֣õҾ֣Σ
ڨڨ⣺ٺ٣ռ˰ʵ˽⣬Ȼõ౦㽫ƽپ£
Ŷ
ͷӤһһռ䣬ƽū͡
ߵҪࡣ
ɲУȱūͣ˶ǺƽپΪԽӳϣҶԸǿУҲʱ˸㵱ȣѩɭֵõ³֮ҶһЩ˾Ѫ
˵ʵ˾Ѫģ
߸֮ţ
ȥ߸֮ţܴеõҲȥռ䣬ʲôﶼѰ㱻ǿ׷ɱ󣡡
֮˾Ѫв꣬Ժʵһٴһ߸֮ţвˣǼģ
ǱԸΪ£ǰѪ

ַˡ
һַòļơ
û취Ϲޣδɻɳɾֹǿѹǵ취Ը
ɹв٣
뵽ӣѪʵвٱġ
ɹõٵɹаɡ
ʵõɹȻƿռ䣬Ϊһʮɾ޴ڳȼſһɹ
꣡
ɹһȼյĸӾˣҲʹض£ںɹ֮

ôһڣֱӰɹ£
Ҫ֪շҲпƬһСƬһСƬںϣڶʱ䣬һɹڻ
ҪЧҪʱ䣬շóһЩϴ赤Ĵƽپūͼָơ
Լ죬һ£ϰٵӼǰС
ɭһ֮С
ݣ
̤ɽֱӴϷ籩Եɭֵˣɱ֮Ưڱա
̫ӼȻæ˵зԽʿ򵥣
ɱ˱ǣҪ̫֮ǣܳΪ䣬Ҳһѣɲ䣬δ̫ӣʵжǿ˷С磬м֣
ҷֿжһҪѰҵˣ
̫ϵ֪ѩɭ֣
ˣ
ִ߶һƷ
Լ㡣
Ʒ֮дѦ̫ӵλϸ磬ǲ˼λӡԪ۹׿磡
̫ĻԪҲֵүǰվȽŸ
ҲˣҪɱԽĿǰӤһأʵﵽƽپصʮأλҪɱˣͻȻϮ֣֮Էûзһоɱ
ѦɱˣΪһһӤʿ
λģҲǷŵӣ²Զ֣
ˣѦַıǣ
˵꣬Ʒӡ
ಣ
ǿ׼һͻȻֿжѩɭȥ
ɭɭԽԽ
շһٶӣ·ɹһɭ֣ǲδΣգһЩʿǷţҲԾͷ
ǰӤӣʦ֣ǰŵĵӣ˵ǰҹ̳֣ɱʮʿѰңǸһ
ҹ̣
շеҲȥ
Խѩԭ֮оѪǰһᣬڵӼߣĵʬ塣
ЩʿǻĶ
ҪСģİʿҶҪ½ģ
շʬ壬·𿴵ҹ̵ĸ֣⸽ڰԷڵӻ
ǷŵӣһٶˣûһǺƽپΪ
ȻԶѩɭУͻȻӻѩֳһѩɫӰ


500 ҹΧ
ѩӰԭһλŮӡ
ֻһ԰ףͬʬ⡣
ŮӽӡüһĨ⡣
֮зĺҪ࣬м룬ȻЩӶߣΧͽȸǣ
ǣ̳
Ů֮һֱͷϢԼ󷽣ڷڵӺ󷽡
ҹ
ৣ
ҹ֮зһˡ
ŮһƬɭ֮лϣԽԽ֣Ŵ׿Ǿҹ̵Ľͽ
̳ˣ
һߣܵʮҹ̸ֹӭ
ߵϸϸӦŵӣȷһȺֻгӤΪĵӣ̫ˣ̳Ҫ࣬ߵ࣬ҲĪôŷŵӶγɰΧȻ߶ƶ󡯣

ʮǿߣ󲿷ֶǺƽپ
ͬɫƷ䣬ӵ
ж
ĺɽȣ
ɽȣշԲͻȻһ΢ϯ֮԰Χ֮Ƴѩȶ

λһȺǿ߿Ӫܷ£Ƕ뿪һһ£ʩչ֮Կⲿ
չӤɲÿϢĵӴ
ôˣ
д·
ǧЩӣһէ
֮󣬸ӦӤڵȴ߶
һ뿪󷨣ɭϿգʣǷˣǲκһʧҾͷһնɱǱΧǿߣЩ˶ҹ̵аͽҪǣҲֹ
̫ˣ
ɲһĥӡ
Ī⣬Щ˴󲿷ֶǺƽپǿߣ䶼ǵأ˶󣬶а̣Ȼöֶ֮Σ
츳໹ܳԽͿ磬νЩɱԸģʰЩСޣʰЩˣҹôҲ˵ģ
ಣ
ˣһ̹򣬾Ͳټ
һ޵УҹȺˣд鷳ˡ
ͷڷӡȫʩչԴܣӦΧһУںϴԲ֮շɫһ䡣
ӦʮаϢѩȿ
ƺһͷŶðöôӵõɲƿڶδúʩչ嶾
䣡
֪ǰͻȻıը
綯ˣٺ٣˲ɱˣ˵õģʬҵģʴǴը֮д
ɷǵ⣡
ˣ
ǷжѩΧҹ̸֣ͻȻӿٶȣ
ˣ
շģɲƿ

ɲƿ֮Уɳ嶾
ѪơЫ󸡢ߡ롭״ĶȻһ㣬ɲƿͷ£ͬ嶾ƺƵϿ͵Ϯ·ҹ̵ǿߡ
̣
ͻͻͻ
嶾ȥһѩɭ֣ɲǼƱڸʴ𶯡
ֳɲƿշʩչԲһЦವһɭ֮С
ƶκβշ֡
ʱִ嶾Χˣ˴߶ɽͷŶ嶾ɱ
շʶ嶾ѪơЫ󸡢ߡȻǶ״̬Ҳɣʩչɽ飬ֺܿϡ
һжɲƿĹͣ
嶾Ŀߡ
ַ˳̵ľҲ޷嶾飬ȻǺƽپǿߣɲƿʵԶԶǣ嶾⣬ЩҹǿҲ޷ѹ嶾
ѹ嶾ôվͻᱻġɱ
ɲסҹ̸֣ɱǣסǱǣ
ɲƿշз롣
ͣ
֪
һӰԹ֮٣ӺͻȻɱ
žžž
ɲƿʱӦ֮٣һֻ޴ĶЫշ󷽡
ǺӰжЫЫǿ飬ʱȴշӰӡ
඾֮Уշֳɲƿ뿪Ӻˣԭһλߣ͵Ϯң
֧ҹ̵ĸ̳
һûѪɫͬˣ벻һˣһͷֹҹ̣࣬ҹϲռѹȡ࣬ʹ
аϢһˣʵܽɲƿʩչĶһ飡
շߣٿȻ޷潣
ಣ
Ҳط
һſаΪĽȫﵽƽپ۷壬շоѦ̫ӻҪǿ١

޷潣ǿƳޱߣѹĽ׷顣
ǹһ̣޷潣ͬǣš
ž
ƽ޷潣𿪣Ҳ޷潣Զ벻һӤһʿὫһﵽƷ鱦ƵӦ֣տʼϷ򻹲ףΪηŵ֮УûһƽپǿߣԭΪʵĵӣ
ݣ
ʩչԶľ룬շȫ£ɲǼɱǰ޷潣һâ
â
Ǻƽپ۷ǿߣôâУҲҪˣƷľ
âƣɱߡ
ˣ֮ΪԶշշƷٶȣҲ޷˵֣߰߻ࡣ
㣬շУɱϰٵƣȴûһ½ǵġ

˿̣
һϤЦӺɱ
ʣ
һۣͦŴһҹǿߵʬ壬ɱߺ󷽣͸Ӧһǿߣϲ࣡
շһʣ̫ˣ֣ԸˣӦûֶδʩչ
ʽʬ壬˼ۣԴͻȻûͷģſʬ˶
죬ָ˱ɱ䣬ʣʮˣȳϼһ˵ΧƵĶЩƻ˷󷨣
̳ˣ
Ǳ嶾˵ҹ̸֣Χǰ
շڡ
ͻȻӿ첽ͫðĿ⣺СŮòɵСŮ
ԭиǰŮӡ
ֽȣɫǣ
ʲôɫǣ벻һͷɫ
ΪҪ֪ȻŮͽŵĨͣշЦã޲øһڴϡ
ɫǣСŮ£ͣھŮǰЦеŹͷ
ɫǣŮӷߺȡ
ҹܸʲôһĹ磬ԴеҩзҪг࣬ҪƱƱӣ
ͻȻҽţͷϼεİ׷ٷĸ磬ң磬͸һУ˵Ӷһ㣡
໣
Ƿ̳ߣŮΧĸ֣θ
صշҲоʲôܸоƮƮȫ䣡
Ůӻָ糣ץһƷǷɽһ̣ɫǣһ

Ľ⣬ɱǰʱȴöָס
ٴ۰׷Сã£磬˭ɱ㣬ҾͰԴŤ
ͽŮĳ
֨֨
ֻɶ̺ıܷס
ˣƻʵɣаŮѵһŮʱɵòҽС
ɱ
ֵճɱ붾ںϳɴֱҪѹ
ҵӴ
ͻȻǰǱסİŮӣ֮£ʱʱλ˰ģŮӱͬѹ顣


501 Ǭ
ѵŮȴһ⡣
žž
ҲѹϷöᡣ
ִ󺧲ѣǼ˹£δ֣
ɱ˱ãҪһᣡԵʲӰ죬Ѱһ
һʹļ׵ӡ
ɱǴɱСӣ
ɲ
ͻͻ
ɱʡ
ֱ̳շûκɫʣһɾ⣬˫ͫȻ
ֻ䣬ҲδκԹ
շԣǲһһĻ
Ӥ£һƬͶӤӶԷѹΧƺһ˲ܲ
ħӡ
ԭֱʩչӤƣҪǿӤԴݿ֮ƣշĨɱ
ΪշӤһأӤӦСݲһ
ʴˣڱӤƺƵ
շʩչ񲽡ƲҲӲӤٶȷ棬Ǿ֮ϡ
ˣ

ħӡ߶£֮УӤÿһӤʩչӡΪһӡϱУڣշĺӤ
һΧڰ磬Ӱ
Ӱ춼ǣΪ

ǰǺƺƵӤƷ籩˳ɫЩ֮Щɫ⡣
ѲշһǿӤ֣ǰǿӤɱһ·

̼䣬ظ
շĸйٶԣԷӤίʵȲӵӤȴҲκκƽپͷӤ
ħӡӤϣշӰڲ֮еĸӰҲʧȥԺ·Ҫ飬
·ߵ⣬ѵħħӡħƵԪͨһ࣬Ȼħħͨ
ˣ
ûжʱɽХĹƣ
Ӥѹ뱬ȴԺ磬һжڶ״̬£շӤһһ㱻Ĩɱ
ڵӤշҪԪΧӤ飬ҪԪҲ
ʱˣ
ħѪ̣
࣡
һշƽپͷĲ࣬ĿǰӤħӡͻΪ
ಣ
һӤ飬ԷԪܴıίʵ¡
շһĨħ⡣
Ժ֮УͻȻϷΪɾ޴ɫԲ֣͸ħȼպס
̣
״ΧߵԪɲǽȼһƬһƬȼգΪ
ۣ
Զշ׵ҹ̸̳
úӲϻɫһɷףס̫ѨħѪ̣ħϷģ
ͣ
շԺħѪȼյĺףʩչԪȼմ
ֶΣ־ǿߣΣҺӡ
ӣħѪ̶޷ֵ
շϲ񣺡߱ˣӤܵشҲ޷ҷƣ
뷣
ӰȻշɱ
߷ͻϮ
ݣ
Ӱ֮ǰһưףȻɱǰ
Ǻƽپٶȡ
ؽ޷棡շӿ֣˳һơ
䣡
޷潣£˲ʱ顣
žž
ΧϮһӡ
ʱų񲽣һɱӡ޴ڣ磬շֻܣ޷潣Ҳֻܹһӡ
κһ룬Σա
ʢŭѣҪС˺顭
֮
ίʵ£ҶɱѦ̫ӣҲûշͣĹơ
շֻܻرܣĹơ
ٿ
ͻȻ߶շչԲΧһЩ
֮ΪȣʣٲӦɱˣ
Ƭ̺ʾͳʧ
ͬʱշҲɲƿ𣬳Żһ嶾赲δնɱļǿߣշʼȥ
ŶѵЩŵӰ㣿Ϊʱ߼״ִˣҲʧΪѽ⡣
ٿ󷽲Զ󷨣ƺ뵽շΪ
ǡǷʦɱˣ
֮ǰǶǰƣ¿ɺãʦֻˣһƽپͷס
׼߶󷨣
ʧ󲿷֣
Զ󷨣ڲϰٵӣڶʧǰǺεȾ󣬻δ࿴һۣͼշһɱ󷨿
һĻ˶֪ߵʵ˭ݣշսҲδöԷռƣһҲһЩϽ׼Ʒ
ʲôٲñ㣬Сı߸ɱˣҪҲУ
ڰʣ
ಣ
ҹ˵аͽҲӺ󷽸֧ԮΧɱշ
ʦܣÿ
һ״շԺ
ǡշٴμʩչ֮ϳ񲽣ʩչ޷潣ؽһը
˳ɱըԾ
ͣ
һƣܵ˵շ
֮УɱָУǱըƶӡץȥץһӡըž顣
ڣ
һ߱ǿס
ڣ벻ҹ̻䱾ѩɭֹȻɱ¾ӣڵĵҲɱ
һУ
㽫߹ƻ飡
ʵٶȣԽշߴͬ߶ȡ
ʦ֣
շҲ̤񲽣ڰ;һߣʧһࡣ
ֳ֮ǬģӣʵǸĪ⡣
ߣ
߿ӷǳɵڣתӡ
ƴ󣡡
ͬʱȥĺѩԭǱʴ󲿷ֵĿտɭϷɱʮˡ
һڵĺƽپ֣
󣡡
а
а󣡡
ʮӣſһ磬һɽɳҲһѣǴɫɽ
ˣ
նɫɽɽ䣬ҹ̸ڰա

ڸ֣ͬӡ
ɫɽݵĻΪԲδ״ɱһеĿ½籩
ɱ
̳ͷų
ֻǶ󣬽ɱøɸɾ޷͸󣬹ڵӡ
ϵΧ£

Ҳͷŷ뽣ǿչɽѹȣǽͨ󷨣оٷɽֱͷŹֱչ󷨡
Ѱ󷨣ƷԼ۽ϣн籣
ڵаڲͬ
ͣ
ɽѹƣγɵҹ̸նɱ
ǬͻȻշףͷϷˣʦܣȥҹ̳ʵ
Ŷ
ƺǬҹ̴򽻵
ķ
ҹ飬ӳֽ
аίʵ£޼᲻ƣƷɽѹ
ʣһˣĿһȻ£˫ǰӡ
ͣ
ؿھȻӿѪȻȫаȼյףѪ⿪ʼȼա
Ѱ壬ǰһѪܵ
շëֱʲô⣿
ǬɫǰҲţ˵ҹֻ֣ʬ⣬ǵԼһЩļǿ࣬Ӧɱ˲ʿƶɵа֮߾ƣСǿ֮࣬ǰ֣Ǳ౬аɱ


502 糬۹Ĵɱ
һ࣡
Ǭ˵
շǻɣͨԲԼԴܵĸӦǿȷޱа񣬳嶾ħ֮Ѫ
޷ݣ
ƺϢħħ֮Ѫ޷ȡ
аޱȣÿһڷɽʿõķҲרΪƵķɽϹ󷨣ãҲ̺
Ǭƺа˵շδշ
ݣ
аָı乥ơ
Ϊǿ࣬ҹ̸̳գΪаѪӰѪӰںһ𣬱аѪ
ٿڷɽͻȻγԲΣ

ţԲδ󱬷һ󷨽⣬ٶȿػѪӰ
ѪӰίʵôɽУȻûб̵÷顣
£ѪӰѪѹȽ𿪣ͷŵѪƣѪͳһ޴ѪɫĢ
һֽ
ڸ֣ĸǺƽپͷ
ΪʵǬ磬Ҳһߡ
һδѪӰɱһοƽԲͻȻΪһľ޽
ݣ
޽֮ڰһ磬Ѹײڶ֮ƣٴ͵ػѪӰ
һιЧѪɢʧһ㣬δ˵ѪӰ
գ
һα仯̬
һſͻȻΪһɫ
ﶯ֮󣬾ëһƬһƬӽ룬عܵѪӰࡣ
ۼ֤аշȭͷ׽̫
Ǭδ˶һЦݡ
ʲĵ󷨶ǽơӡγɣаרƵ󷨷ɽʩչɣʿֱӴ߶ҲǣʴŽһڸֻõ󷨣
ȷˣ
ʵֽ󣬶շʿİ
ǿУʿ÷ԸǿУʵҲа㣬ۺá
ֻаķɽΪ󷨶ɣʴٶȡܣǳԽ󷨡
䣡
ɽΪٲ̬ΧɱѪӰ
˭֪֮һѪƣڷɽ𿪣ѪӰ壬񳤳֣ѪƱ£һݿա

û࣡
ɽѪӰѪӰ˲ͳһƬ촷ۡ
ܸҹ̵̳ߣץסҲԾҹ̵ڣ֣ҾڴݱҸѩɭҹһ£ѩ½ʱѲֽѩɭֲҹ̣ҲСǿߣԼڴɱԽκ鶼ĳǣ
Ϊ˻ɱаࡣ
ǬǱ󣬾ʹŶʮڸ֣ȥķȥ
ǶʮڵӣרаİɣĿһԶȥշҲпʲô
ʦֻˣ
ͻȻʧ
һٶӣӭշ
Ȼշǣշסҹ̣ôЩӤӣҹ̺ƽپͷΧ£ּУ
գЩӿ󲿷ֶͬշ½ӡ
ҲȻص
շ£ڵӼɭ
;һЩշڵӳֻɱҲһЩ鱦һ·ϣշҲδԳ֡
Щʿԣӣǽⷽѩԭһ룬Ҫ̤ѩɭ򣡡
ҿѩɭڲЩռ䣬Էŵ֣
Уˣٶȼشɭ֡
Լһʱ
ǰҪסɭ֣ͻȻͣ
һٶǰԭռǷŵӣϢ̫˵ĳ벻󣡡
׷ˣֵܣҲԶԪˣΪ̫ɱˣ´̫ҲӦȥԪ۹үʾ
Ԫ۹С֮Уƿؾ޴ԪǵΨһԪ۹棬ҲԪǵĽС֮УԪ۹֪ȷǿ򱶣̫ѣӦûῴһ㣬ǺãΪԪ۹£̫ǱǻõɶС˼
̫ǰ㾫֮ˣܿģῴ
Զ٣̫Ӿ鷳ʿȻеֶΣһҪСΪȻҪΪ̫Ӱ£ĪСԪ۹ĸ֣
һ䣬һ䣬δǰԭɭְ벽
ڱԭڲ
һٶӣɢ߰һСӣڲͬش
Ȼ⣬ڲȻЩֲȻУЩݡҩݶǳ
Щӵŵòᡣ
ԭԭڣʱʱһЩ
Ǳ⿿ʱŷֱһ߾ʬ壬еĻˣⶳڴˣеǱ
еı֮պñһӵõ
󣬶鼯ᣬʼ
ûãǰһѩִصĺ硣
ѩɭش
ҲζŽʱʱ̻̿Σա
շӤӺúñˣſʼѩ

ڵӲŷɽշѩ֮У紵ɽҪһͬߣڲӤӣʱֱʩչӡһӱһͬ
ѩȷ£ۺдһЩ飬ǱУӤӶҪѩ֮С
ǰмȻѩײһЩϿȣγһƬ֡
ӦǱѩ¡
СĽ·ϿȣѩǳΣգ
շʱı뷨ڵ֮·ȥ
һʱڰѷ籩ڵϿȣŷϿ֮Ҳշ֮ǰϣȷǱѩʴɣŴķʴۼ
Ͽȣ籩ԼҲбϿڻ
һʱ棬ԲзʽϿȣϿѩϿҲԽԽ죬ɭ֣ԼϿ֮еɽ
;ʿԱȵͼ˳ѩɭڲ硣
ԶˣϿ֣ɱ֮еķԽʱ״̬ÿҵĴɱ
ãݣߣ䲻ϳԪ۹ˣҲҪ֤ܸ̫˿鷳
ã
˴Ϸ籩ߣȻϢŽٶĴѩ쿿ǰһڴϿڵСϿȵش
ף
ǧף
ף
޵ԼԪϢ
Ͽ֮е󷨣һЩѩǡ
֮УշУȫָ˻ЩԪδָѴﵽ۷״̬
Ҳ˵Ѧ̫һսʱָơ
Բ뱾ԴܽµĸӦշ䲻ظӦǰ΢Ϣ
ٶȻǱٶȿʮᣬ󷨣
˹죬߲ƣӦǺƽپ֮зǳǿĶ֣Īҹ̣ûаϢ
ҾͿǾʲô
շͻȻػ󷨵ӣһ䣬ٿȻɳ󷨡
ţң
ᣬʵΪԶСӣôţҲܸӦΪǿߵϢ
ĪҪ뿪󷨣
ˣԦһƬѩڷ籩֮ͣƬָ̣ı䷽Ͽ϶˺󷽵ĴϿȷȥ
ΪҶ
뿪·Ͽȣ
ոϿȺ󷽵ı֮ϣշ͸ӦϢֱӸı䷽򣬳Լһ
¿ȷǿߣΪ
߲ƣ߲пܾǵˣһǿԪ󣡡
򱳺Ͽȷɳ
ѩıԭ֮УʯˡͷųɭΧ
лɡ


503 ѹ
ʣ׼ˣ
շʵҲȻޣɭֺ󷽣һ

ӦıǣҪôҪֱɱˣǱʩչ֮ŭһӣܽɱ
֮ŭǵѩɭǷѩ½ĵһգذ岻֪ٸ֣ͷ֮ŭЩǿ
ǱȭͷҪЩʵɲƶǴﵽƽپ۷ӲӣϷĻҪɱǣҲҪһʩչı𻹲࣡
ñⱾͷų࣬ϰԪסǣʩչԸǲ£Ҳ嶾Ϳǣ
嶾֮ǰ˵Ȼ嶾̵嶾֮̿еĴ
㻹֪嶾̣
ô֪һֱڸСУ׿Ҳͼǧ꣬ϱ˼꣡
嶾ޱȣȻȲɲƿʣˣ׼ã
˵շ̬С
ʵԲѸӦֽİգں֮л

ɱһΣա
̥ף
Ҫ󷨣Ҫס˴ɱֻҪɱΧʮףԪ
ʮף
룬ںƽپ۷ͷ˵͵ͬǰһƶԽշɱ
ˣ
񲽡֮֮У
ͣ
Ϣ֮
ͻȻΪй⣬Ӱƶ£Ӱ⣬ʱɱշǰ
֮ɱҪһоͽշնɱ

շͻȻƣ
̥׻ų񲽣ֻ֮γɾ޴ķ㡣
䣡
з
Ҳ޷мֹƣй⣬շǰƻ飬ƣ֮ǰϣΪƣ˲ûˡ
벻ȻܱСӸӦ
򵥣
Σֻеķݣ
߾ͷ֮УͷŰǰƸǵշλá
ˣ
ͻȻһ⣬԰˷Χ֮ƣΧͻȻɭΪأͻȻγһ󷨡
Ȼ󣡡
Σסָ֣ҲΪұóƻ󷨣
ƴȴ˸գδշӰӡ
һأ
Ϸ󷨱֮У
һ֮Ϸ
棬շ󷨣һ̥ò࣬ɫҲΪ԰ף١
ȻǱ˹ƣˡ
ƾ˺
һûɱ㣬ҲˣһڨڨЦ
շʯǾͷӤʿǰ޷ľͷܸܲңΪҪɱңף
һȣҲ޷ȷǸˣҪɱ㣬иɱ㣬ǾǷӣѦ̫ӣ
Ѧ̫ӡ
һȻһΪΪӣһм֮ˣ벻ҲرҲǿЦΪͷκη棬Ѧ̫ӣԸΪ
Ԫ۹ǿߣѦ̫Ԫʶѣ£Ǿ£ֻǰѰˣ
Ԫǣž׿绹һ룬Ҳû˼ôԶɱһӤʿ
ҲԪǣ⣬ҲϻˣȻ֪ԪǣӦ֪Ԫ۹
ɱһᣬͻȻԾγΧɱ֮ơ
Ԫռ䣬ѹȣ
̫죡
շ߶Ԫ

Χ˸
ۣ
Ҳڴʱ֣ǶԣֻһӤʿʩչƽһʿ޷סο־ͷ
޷赲
žžž
֪仯󷨣Ȼ䣬һʯ˵ľӰ
ЩӰֱӻΪٶȿ޷ݡ
һδײͷײ֮ʱѹǿ޷ǰȻҲ޷շ
󷨲
ʱɫһͷŹһʯ˻ûĹʯ˻ûҲ޷ɱշ
ױԪס
¸ʩչƣ
շȻһЦ
ɲƿ
嶾
´ɲƿһɸߣƿӿĹѪơЫ󸡢ߡ롭һһֲ
嶾ӿֳ֣Χڻû룬Ϊ󷨣嶾ٶȡƣԽ
ǡ
嶾̵嶾
ѵ嶾Ĳ׿簵н
ͷԪ۹ʶ㲩һۼѪơЫ󸡢ߡ룬ϳ嶾̵嶾
ͣ
ͷʵչֳٶһʩչɫ׵磬ΪһУ嶾ɱ
һ˴߶âγһ޴Ľˣâһɨ嶾Ҳһ顣
Ϊͷ
ɹתضΪԼȡԽ޾ɹ嫵ľת٣ճΪƽپ۷ľͷ
־磬Ѧ̫Ҳδﵽ
ǱڰԪ֮ڣʩչͨҲδܵһҲ֤˵
ǵ͹շҲ͹˰Ԫ󣬸ӵ͹嶾
Ϊշֻʩչ嶾ȴ벻շлһͷ嶾Ʒ
嶾ӿƺƵѪơЫ󸡢ߡʶֻаײеɱԴԴϣһһչ
ȥǰ취ֱӹСӣ
赲
ˣӦ԰취
һ˷赲һչ
ʩչâľͷý˱ˣƶǰУΧûĻʯˡ
һһ֮ɱһξ룬շɲƿʱָһ
ͣ
һɫ׹⣬ͬǰ⣬Եշɱȥ
ͣ
һ
ǻ
Ӱջû֮УͻȻ֣߸Ծ𣬳һ˦гɫ׵磬׵ʧ
ϵ鱦
׵ľͷ¶⣬ȻȻһͷ׵ӡ
⣬һϵƷﵽµϵ
ף
ΪԵΪ׷Ե㲻Ͽ֮еϵϵеľ
ͣ
ν󷨻飡
׾ͷ캬סӡ
˫һϣʮָһ㣡
ͣ
ʮɰԵ׵磬ͬϷȥ
嶾ʯ˵ĻûԼ⣬ͳͳ޷ֵ󷨣ذʮ׵£Ϊ촷ۡ
ؽ޷棡
֮Уշʮ׵Ϸ߶޷潣һʮ׵Ϸ
꣡
ƷԿƷ۷巨ԼϺƽپͷķ
޷潣ȷסʮ׵磬ʮ׵Ҳɢշ˵ʧȥƽ⡣
ͣ
ǿִ߷ʮ׵磬ٴγ϶ɱȥ
УԪпܱƽ⣬ûסͷշʧȥơ
Ҳ
ͻȻ
һ󷨰ɱ
֮ʱʡ
ǰӷأſ¶޴аͷһӰһҧסʮ׵硣
̣
շδʶʵ
Ǽˡ
Ȼʮ׵磬ҧڰ顣
Ĵǹһ£˳һͷ
嶾
ֳ޷潣շѪԼ˼ƣ߶ɲƿ嶾󷨽ϣֱͷѹȶ
ɾ綾֮£ͷķƶʱͷҲòϸʴϲҽС


504 ĴԪ۹
ٺ٣ζɣҩɽľ綾츳綾ǳκνⶾҲ޲
νһһ
ɱ֣ʵʣΪϹޣҲԽˡ
嶾£ͷʴɽⶾ
ʿһĻЦͣ
δʩչ֮ŭǾ͸ſˣվһշԱߡ
嶾ѽͷס綾壬Ҳ֪Ǻεζ֮·ͷŷ
꣡
һˣȻͷϵӣɶͷдοһӣƲͬ飬ķ϶֮иϽ
Ԫ񣡡
ͷпϵޱȰԵӳȥ
ʿһܵͬʱͷͷͷâ׹֮ȥ

Ѱͨ
â׹⣬ͨǰ㣬ײͬԪܣǱסľͷͻȻˣһͷȥ
ɱˣշżԱߡ
ʱ򣬻žͷ֮ǰʩչϵȻɱˣҪŹ
һ㽫ѹΪū͡
Σôһͷ
Ԫѹ
һͷƣռһѹɲƿͷſľͷƿڡ
˵ҾͲɱˣʰѾͷʬУ䣬ʬͳһ͡

շݺݵһۣͽ
ԪҲʧɲǻصӪ󷨣֪ÿɱ˼ͷڵӰļϢ
ڣ
еͬʱӤɲǽɲƿ
ǶƷռ䣬嶾ڿռһӡڣľͷ䲻ٱʴҲˣʧȥͷ
շͷΰͬѱնɱ
ɱҲãһ̣ߣǿ߻Ƕߣֻ䳰һ䡣
Ҫɱ㣬ףҪԸ㣬ȫɱ㣬ռ䣬ĥ㣬Ȼ㻹ѡҳҵūͣһĺ󣡡
벻У
ʵѦ̫УҲ뿴ԸңѵǾ׶ԸңɱˣڽӦ÷ǳΪѦ̫ɱңȴɱҵԭɣ
Ѧ̫ӣǽơ
ͷһŭֹѦ̫Ӻ޵ҧгݡ
շʣһҲżҺܺ棬ΪѦ̫ܽͷԪǡԪ۹ǺεȴڣƺѦ̫ӹϵǳ
Ѧ̫ȥԪʱոͻƺƽپ˵Ǳֵ֮ܣ⼸ǹϵһԪ۹һλүүܿ뿪ţȥԪΪүЧ
ǷӣүţȥΪһүЧѦ̫ȻϣδܳΪĴڣ
òܣԪǾ׿绹ȽңԶǡ̹ȵС磬뵱˻ʽ磬ǳ֮ǰԪ۹
ҷŹż֮УȻйһЩСĽܣҲԪǣԪ۹Ҳֻй򵥼¼
¾ͷ䳰Ҹ㣬Ԫ۹ʮǰǿʮ಻ţ
ţշնҡͷ
׿δС¼õ˽Ǻк嫣죬õӿɵǿɭ֮УֻܼȴƬɭ֮磡
¾ͷ̾ϢԪ۹ΪǿΪγţУԪ׿ͬģԪ۹ҲֻԪڲһС۹ˣ
ѵǣշȻ
ȻǣԪǴС׿ǲģ׿ڲԪ֮ڣֻһǾԪ۹֪û㿪Цɣ
ˡ
Ԫ۹Ŀ棬ԪǵĽΪܳΪСĵ۹׿ĽҲһͳһΨһһǾԪ۹һǿĴڣһţʲôԪ۹һүʵλһţѦ̫ӸүУ㻹Ƕһ𣿡
շڳĬͷЦ
㱻շѹͷȻĸ
ͷֵүǿѦ̫ӣҲ֪Ѧ̫ӵõһɼУ֧֣δӲӣүһԽӼѦ̫ûӦүүУѦ̫һ󽫣Ѧ̫ҵȹæʵүҲ֪ģӦѦ̫֮Ĺϵ˰ɣУɱǣѹǣǵԪ۹ү㲻Ѧ̫ѱүǰҲùӣ
շвң
׺ͷΪȻ
ˣ
ˣ
Ҵˣ˵вңǴģǲвҵģΪûʱвҵģԪ۹շƶĵǲ˵ķǳе
ͷȻŭȻһСͷӡ
ΣҳȻǾͽƳһܣأ
ССͣĺ
Ӧ˵ɱϣ˳߲編ˣշ棬ĳЩҲҪصģ͸һػɱ㣬ƳɿܣԸҵūͣǿ㻹лָɵһ죡
úã½ԪҲһ죬ⱲҾֻһˣ˵ⷬǾԪ۹үڽֱͷϡУ½Ԫ׻˵ĺãţҲ̹ȥɣ
Ǽˣħӡǣ
ᷨӡħѪΪԴںԪ
Ϊһɫӡǣ
ͣ
ӡշһ㣬½Ԫüģӡһӡǡ
ҵūͣҲҪԴķտմԺԴҪʲôԴ͸˵ǣѰʱҵƷռУ
һ
½ԪɲƿŲƣռ䡣

֪սһռ½ԪһŽ֮Уŵ麹ֱð
飬ǰĺƽپūͣž뵽Ƿռ䣬һжշƿ֮У¸ʲô
½Ԫūڿռ䣬ӦΧжƷղǸӵ嶾ıƿѾﵽƷ֮зǳߵĸ߶ȣⱦӵеһЩһӽƷ
˾Ѫںǻָƣʵ
շӤٶ
Ҵ⣬ˡ
ѪľѪ
ȻҲûʣüѪ
ȥһѪҲò꣡
˵Ѫ
½Ԫľս̷ѪʴƤͻȻӿһʢһЩԶų
ٴ߶Ծٶȣ嶾һų
ú½Ԫص֮УϢһ󣬼ڵӣѩɭ
ѩɭشȫ޴ѩ֣ΧϿȣѩִûлѩһ㣬ͬ˺ѡγɵĵ±㡣
ͬز㣬ںϣһ졣
ȻЩ㣬֮ǰĵز㣬ѩи£Ƭпγɾ˵Ĳ硣
λѩɭıǱ֮ˮģܵõȻãǵòҲĪǿȥðնᱦǾ͵òʧ
´﷨֮󣬴ŷֳСĵӣһ㡣


505 ޣѩ
㣬Ϸѩ޷͸ž󲿷ֶǱ
еı׶ӳʮɣһӨͨ͸͸ŷĺâƺܽκ̴
һЩʯǳԲһʯǶڱ㡣
ѩƻɣеĵطҲžԼЩྪǣȻӦ磬Ȼǿ
ǡǳ½ţ
һǰĪǣЩſһǣҲ͵˷ѩ½
ʿȻǰɳһŵ鷳
ԭвʿ
ΧУߣ󷨣ֻʮһ
ŵӴ඼߶캮ŮΪĹ󲿷Ӷա
˴ͨγɷܵһֺɢ޸Ӧĺ
ǰУ𽥽硣
ʱǰ̽·ӤӣɲǷ
ʦ֣ǴǰһΪѩꡯޣΧɱʿ
вʿץסѩ꣬Щڴзǳ󣬿ޣ
շӾϲĻ㱨
ѩꣿ𣿡
շҲһףɵҸպԳս벻һͷޣУȥ̽·ѩûĵشЭѹţλȥţҲиչ٣
ǣ
תǰȥ
ʩչÿӸ֪ѩϢҪ׼ѹޡ
󲿷ֵӶδޣԳѹصţҲÿӿԼģȻѹ
һǰУͨӦӦǽӰ˷֮дϢǵأΪ̫Ũңһ޷Ӧ
иʿѰݷڰ
ʿҲִɵӣҲǴ
̽·ĵշ󣬿ΧȻսĺۼ㶼״̬ŵһЩѪȡ
ʵҲһֻ࣬ؾ
һ鿪ʼ԰Χ֮Ѱѩꡣ

ԲͻȻ·һЩ쳣ǳ
һЩ㣬Сıռ䣬Լ㣬ǧףƵºγɵıռ䣬һɹɳƵײڲ
ٿһЩ˶ۼʮ֣мƽپӤüʿʬΪնɱһͷһɶ󣬻ëѩë׹
ѩ꣡
ȻԣڵϢ󲿷ֶǴϢʮ֮һȫ
շһȥСΧ
ǵӸϽȥʣշ˾ȺţѩжݣצӲޱȣƷһģͷѩʵںƽپ£ٶȸΪֲ
һ棬һƽپؾͷһҲͷѩꡣ
շʽѩꡣ
ƿռ䣬ӹķǳ˾ѪĻӦȻ֪ѩ꣬޳ڱѩشκμ֮棬Ҳˮ£࣬С磬Ҳܻôһͷ
Ӧغѩɭ֣ѩȥ磿շ󣬶˼
ǵȻûҲޣʵ棬ҪԽ󲿷壬ѩҲǸˣ㣬ͽѹСͳ죬ʮͷСͳ죬ûһģһͷޣӲҲԸ׿ޣȡ޵ǴҪѾȥ
㵹ˡ
뵽ģ㵱ȻҲ뵽ˮ˷ţԼͷѩҲǿʵһ˾ܽѹ
ʵҵûΪҵСͳ죬㲻˵ɭֱ֮޷أѩҲܣѹͨǿԵõ֮ʯө
ģ
޲ڣͷʾͬ⣬ӦҲõһô
Ǽ֮ʯʿеıҲһ

ɺӺ󷽶ԭǷһСӸˡ
շúúһ֧֧СӤӴ£Χǰ
СӽսռΧʱշŴ֣ġȵӣֱɱǰռ䡣
ʮǿסѩ꣬նʿʬ壬ѩ˸⣬޾Ҫߡ
λĪڶʳĺãõ飡
һλƽپǿߣһϻƤˣһͲӣǼɢޡ
շ֣
ˣ
ķͻȻ׳Ʒâ
žžž
ƷһƯڿռϷȻ˲飬Ϊһ󷨣׿ռͻȻ
˶ڣ
ǴӣΪɢ޷ȼġ
ʮǿȣöŵӣ

һɶߵѩ꣬һΪѩӰٶȿľˣһԾﶯצӣץ󷨱ݡ
񲽣
ٶȣǼƽپǿߣҲԿȵģֻд߶
˵ȻŹѩ꣬һѹޣǿԻ޷ԴٽԼ巢
һӰѩ꣬Լ֡
ָһ㣬ѩצǿײ赲ӳһһø˺󼸲
֣뼸ӤӣɲڿգϢ
һ뿪Ƿŵӣֲú󷨣ҪΪУĪǽնɱ
߰ɣŵﲻ𣡡
˿赲ѩ꣬ʵҲǳԲ˺ô
ߣ
Ⱥɢޣòڷſ£ʧȥ
ȥڵӽ󷨷ӡ
շ赲ѩӳ˷ʩչ콣󷨣ѩ꣡
ᣡ
һٶӣһֳ֮ڣһֳ֮⣡
һͬӡɲǴΧɽХĴ콣ݵعѩꡣ
գ
ѩͣ
צɨ콣顣
ֳ󷨱ݷȥһ֮£ֱӴӷѩϷ赲
캮ںǿ
һٶӺĺѩҲ޷ǰצӵȷ̣κһܽץһ
շͷĪżռƣҲɱǶĿľͨͬĺ޷ѹѩ꣬Ҳ飡
缰ʱ꣬ӣһָ̬żӡʩչĺӡ
ǲܾˣ
⴦֮⡣
ǧԶĺѨڡ
ʮɢ޸δ뿪
Ƥˣڨڨҧ̫ǿһٶӣһƽپûУǰĿˣ̫Щǿ߷
ǰô죿
ͷѩ꣬ϧɱˣʬ䵱նܰװ׷ŹҼ۸ˣ
ŵ֪·ʳǲôǰ⣬ѩĸУѰʱ͵ϮɱˣʬһߣشҾͲŷŻܽ׿緭飬ǣ
˲ʵţһԸֵޣ˸˷š
ڿռ䣡
֮У𵴡
ʱǴ콣ʱצϱ캮赲ѩ꣬ɱ󷨡


506 ޳ΪСͳ
ϰٵӣշ򣬲Ӻ£һӣǳӤѧͨչֵܾ¡
ҲԼû뵽ѰΪʵȻԸһﵽƽپֲޡ
һλоĸ߲㣬ôĵӣҲһǱ
շԼۻľ飬󷨣еӶǱ
ǣ
ѩǾޣԽѰʵֺƽٸ߲㣬ȲʣȴҲѰӿԶԸġ
ѩ겢δʩչȫʵһֱ벻ѹ򣬾ɱ
ҾţЩӣ޷赲ѩģǶ༸ƽپӣƽһҲУ󷨣ôӣѹѩо԰գ
շδ֣Ưһ࣬ͷͨ
Ҳаգƿȫ֣õһõЩֲõܵˡ
Լ죡
ڵѩ꾹Ȼս㳤ʱ䣬ڵԼš
䣡
ⲻ֪
ѩܺõĲõвҶĲԣŵӻȥиɱ
ͻȻʮɣһ޷ݵĺ
һ콣צǱ캮γɵķӡ֮˲ͽͨӡĺ̼⣬Ϊһź
ӵĹ⡣
ѩһȭǰӡĺûΪû״̬£ǿײ󷨣˳ȥ
ٶȡʵκӤӿȵģֺƽصӣҲ޷赲ٶµѩꡣ
Ȼѩӳȥˣ
ѩʵǵ͹ԭǿ󣬻Ϊѹ޷ѹˣȥ׷ѩ꣡
ʮذǿߣɲǼӰ׷ȥ
Ҳûɥ֣Ȼǿٱǧѩס죬ȻôգڴҾ⴦ռϢӤӻ˺úϢ
ѩһߣеҲ޾ɡ
շһο˲˾񣬷׷׿ʼ͵УշһЩӤӽ󣬰Ҳѩ׷ȥ
ƾʮɢޣҲѹѩꣿ
ʵ
۵շ֮ǰ󷨣֪Щɢ޲δ뿪
ҲǼʱ׷ѩ꣬շ׷ʿϢ׼ȷҵѩķ
㣡
Բǰ˶
ѩҲӣȥף
ΧΣգ˺Ϯ

շһЩʿҲʮˣΪڲ볤硣
˲ӣҲı档
̫ϧˣһʿͳ˸ʬ
žžž
һ𶯣׹䣬շ֮ͨһЩԼʮɢ޴߶Χɱѩꡣ
ƺǰѩһ֮أЩɢҲͦ׷
ƷƽپӤ֣ѩɱòɿ
ѩչֳ

Ϊ˶ܷϾʮʩչĶƷƷѰƷʣ۷ƷʷǺƽپ۷ͷͬ½Ԫָ֣ҲסôƷɽ
ѩĺΪһѰѷɽ赲סӡɽ޷ȥ
ϾɽĹ෨֮У죬׿Ƶķֶ࣬Ϊ޵ѩ꣬ҲʮƷɽ
ʩչȷ쳣ˣ
ʱ򣬼ΧǺ磬Ǵ̹ǺֻҪ䣬ΧܻΪ
˶ɽչɱѩǰռʱΪ˱ɽȻ赲
һɽ޷ѩߡ
ʮʿǼƽپͷʩչɽͬˡһ㣬ѩı飬ѩٶȣԶԶɽٶȡ
һѩ츳ﵽ˼£֮ƽپʿΪҲһص֮䣬ʵҲѩ֮¡
ȥЩʿ÷ѩնɱ³ߣȫˡ
ԶʩչԲĬĬս
ԡԹ壬˵ľǴʱշ
ʮǿߣ̫õѩꡣ
ް
һޣȥڣȡԴ޷󣬾ƷҲԻȡü˵Դ
мƷϴԴԽһ壬
Щɢޣ뷨ʧȥǣֻԼһ˶ڣȴѩ츳
ѩأѩߡ
һ죡
žž
ѩıٶȣԼΧͻȻ죬ұγɵλã֮Ӥ֣֮ƾջУǻ⣬һʧȥģݺǱѨ
Ȼ
ƽپͷҲĹ룬أͬҲ޷
ʱǲž
뷨ѩսԽԽޣôŹ·ɱࣿ
ͻͻͻ
ռ䣬ٶƶ
·һɽӰѹֹʣµǿߣеӤʿڱɽײ֮£Ǳ⡣
ѩץסʬ壬ʼѩƤëʱȾ졣
Եʬ壬ʵָ٣Щ࣬ɱңǵ֣ܱΧɱ
ӣ
ʣƽپͷڲԦɽͷͨ󷽱ıԼ˳ĺ
ΧЩ㣬ٴα⣬ɺıް
ǲѩǿ
ȷбռ
ѩıˣΪռ˵ġ
ǼˣҪǷһ飬ǵģҷŵ⣬ԺǷţ
ۿѩĺٶȣ糬ԽĴ֣
ȥʱҲҪ⡣
ʱһЦͻȻ˵Ժ
ӡ
ٿȻ
һӰԴݿ֮ƣѩ󷽣ͷźһɫӡ
أ
ӡͻϮѩĺ󷽡
κα⡢飬һƸѩɱøֲĺ󱳡
ô˲ϢƽپʿڲŷɽǶӡ
ѩǱת㣿
շݲȣңӦ֪ҵʵ಻󣬼Ҳĺʵң
ҪΪſţޣ֪ѩֱˮ
ȻǷŵӣ֮ǰǴŶԸ㣬ҪԼΪСͳ죬ԺΪЧǲһģУȻ˿ŹУɺҶԸǿбɣ

Ȼ֮£˭˴
㵱⼦ƾ͵÷֪ôļһһŭնɱ
ͣ
ѩŭɱ
Ժڵٶȣצշ
޵˺Ҽˣ
һӰϷͻȻɽӵƣѸ͵سѩ¡
࣬ǰһƷ
ѩŵö£ҧ¶׹⣬ԼӶצ

飬Ҳѩצʧȥκι
ΪҵǣһεĿѩС
һͷޣҲշеһͷޣ
ȻҲޣշˡ
չʣúƿռ䣬ʰѩ꣬˵׾٣
շ糣زŷɽ뿪⴦Ѩ


507 
صڵıռ䣬֣֪ڵӶУС
ոԴһѻָʼӤأ
˿̣ѩɭһյıռ䡣
ͣ
һλٻӰȴĮؽɽһš
Ѫ˫ץŮӣӲΡΡû̱ܿڵء

һλŮԱߡ
Ů˿棬ӱ񣺡ϣ⴦ҹҲնɱ
ŮϣӢ
ó϶ѩɭ֣ҹڷѩ½ȷܵӡ
Ӣ볤ŵһɱҹ̸֣ɱҹ̲ĿģҲ׼һ壡
Ůһ
һŵԬ籣üλƽپ֣ȴȶΧһͬƬѨ
ͫһĨΣȶҪɸ㣬Ҫ˽⣡
ܡףȶʵס
ӢͣΪţԸΥԼ־飬һϸӣҪʲôӡ֮Уں֮ʼжӡҲűϵмǣŮ˽飡
ǣ
ӡǣȶĿͼȥ֪ΪΣֻ֮ͫȻ
ͣ
Լ㣡
ʮҹ̸֣Ů׷ɱ⴦Ѩ
ȶŮΧɱҹ̸֣ҹкЩǿߣкƽپЩӣռƣΨúͨҹǿ߾
Զһ
ȫշлӤأʩչħӡȫӤ
ⲻ֪
Ҳһͬоű䣬ͻȻڴһ𶯣ӶշϣһЩɫϢ
ŵշΪʲô£һʱϲڳĵȻʱ򣬺׵Ĵɡ
ɣűƣϯϢҲ⣬ҺﲻǷŵ˶˵ᱻֲ
ϸϸǰһһľɫһ㲻ѪĤ뾭ѪѻȻɡ
̫ˣɹᣬԿʼΪԴоű䡢ʩչ޻ҲһЩҲٴۺһ
ôԶ԰оű䣬Ҳۺһ߶ȡ
Դ߶ű䣬ȫٶȣ٣ĴΪԲȦɢ죬ٴλص֮УԴ˲ϵѭ
᲻ٶҲ˲٣ǲ񼶹ڿᣬȲ̥ס
֮һǲҪʩչջὫľ
ٶҲշȫĪ仯ںϺίʵˣָҲˡ
˿̣ƿռ䴫ˣѩˣ
ӤƿռһȻѩֻг˸ߣȫƣϼ˺ЩƤë
Ȼ˺֣
ˣѩ깪
շһѪԼһɹ
ѩޣһɹʱ̰£ܿȼպ˵ڿٻָ
շ⣺ԺҵСͳ죬úΪЧкܶҪ㣬ѩɭ֣Ӧ÷ǳ˽⣿
¶Ƭ粻˽ģҲ֪߰˰ˣ⣬¼֪󲿷ֵط
ô꣬ûõ֮ˮ֮ʯө
µõ֮ˮһֱϴ裬֮ʯҲõʮ飬Ҳ󣬷УĥڵӶȡԪөδõٴΣ
ѩʵش
֮óһ鼫֮ʯ
շӴ֮󣬾Ȼڵı캮Զᣬ΢ľҲھ֮г֡
ˣӤҲӦ֮ʯ΢΢ԴҲΪ֮ʯӦ
֮ʯǺñˡħĪôֲö˶õ
ˣȥѰ⼸Ҳܰһˣ˵ԽŽڵѹ
¼ѪɹӤع

գ
շ밲ڵӣɸպôʱڴһƷ֮
ȡҡڵλã
Ʒ֮УȻȶ
ǵƷȶġ
벻˶ȴȶȡ
еȶѩɭ֣ĪŮҲ²ٵӣѩɭֶԸҹ̣
Ҳܲô࣬շ֮⡣
еҾ⸽ĪԴǣʱҲҪȥΧʲôͨϵ
´Ԫշնȥ
óǬĵͼϸȽϣȷȶڵĴλá
ʱ
ȫշ֪Խɭ֡ռ䡣
ĿŷʩչԲ·㴩öҲŵ֮УžѪ
Ǵ飬շ֮һ۾ͼ·ĺռ䣬üҹ̸֣ΧɱŮӡ
ɣһλŮӣҹ̻ץסࡣ
ȶˣ
շϽͷӤٶ˼£ʩչ֮
ţ
һҹ̵ĺƽپǿߣƺĻ֮뼸ҹ̸֣һͬһа
ͣ
ȶһŮӣ飬붾Уʧȥ
ž
һ棬ҹ̼֣ϿջɱշͻȻշУһ޷֮
һ̺շǿһƷƿߣҲҽ𿪣շӿ϶һ棬ҽȶ§
շȫںڷϵȶͷȶţȶ
Ƿŵӣ
ҹ̸֣ͬʬ壬ûһͬ飡
շ֪һѲ֣ǾȻͬʱһǰȻͷżаӡ½£ʣһƽپӡ
ȡʦã
ʱȶָۣһԡ
շһץ޷γв𿪶֮󣬽һȫڵŮǰ
ȶһһε£ԲʦãԲ𣡡
ԭһڵŮӣѱģҹ̶쳣죬ڿʼ٣һɢ塣
ŮӿûбʴѾȫá
ҹ̶ʮȽƳڣȻ֮Ͼ
շ˵꣬ĻƳ棬Ҳȶڡ
ƺͬҹˣ˫ͫðѪ⣬ʼ棬ĳХС군ˣˣ
ǿ󡭡ҹ̸֣ԷǺƽپΪʵʮֹ
нƽپ۷ʵ
½Ԫ½Ԫʵδȫָշֳ鲻Ϊȶ޲ߡ

Ҳ
һշ֮б
ͷ۶ʣ˫ֲڰա
Ҳ޷ֹаײеĺȵ
һըײҹǿǿ֡
һΪ㡭ȶһ˿εĹ̺⣬ʱС˵շ
ƺԹ½ַֺϺϣΣյʱ̣ȶŲĵĸ飬񱬷շıס
շҲ·ڻһжòҪȶ£ӣѽ֮ڻ
ůϯշοôңɵѾͷ


508 ɱ
ȶʣշøצճţŮʱȴֻԶԶ㣬뿪һ̣ΪȻһȥҶԶŮ󣡡
Ů󲻴ңף֪ڵңǲǣɵѾͷúãޣˣ
˿ļ㷢շһ߰οһעΧ
ҿıӰΪҲ㡭
ᣬ㶼ңⲻŶãᣬ
Ҿһӣſ㣡
ʵҲֱԶȻǴԹȥϽٴϽ½һȥܶطȥʶܶطͬķ飬꽫Թݻ٣ʵԸʱһһ𣡡
֪ΪΣ
շȶ˵ģҲԼҪ˵ģƺ뷨ѽһ顣
ͣ
а̽һԴ
Ľ𣺡Ҫڱǰ̸˵Ҫ̸ҲøҸðһҹǿߴΧɱˣ
ǸǸɫԵļһ˭ȶεշ⡣
շܣϹޣҽʣʵҸոѹһͳ죬һֻ
Щɱ̶ٽͽɱ˴࣡
վ˷Ǻ˷ɳ
ʮˣȫǺƽپ
ҹ˶ĺƽپͷȶʮƽپͷΪ۷壬շ󺧲ѡ
ҹ̣Ҳһа̣ɱ¾ˡ
ǵٳ룬ҹڶ̶ʱðվڷѩ½¾Щš壬ȫɨҹ̲ʱǱѩ½֮أɱұʿǸŽնɱǿߣֻͨǸʬ⣡ȶٴС
ʣסаͽҳԼҸطԺڻϣ
ͷշǣȶתѨȥ
ಣ
ɱĴ󲿷ҹ̸֣βȥ
꣡
ʴа֮Ծſһ磬һƽپͷס˻ǳշȶ׷˹ȥ
ʵЩаͽҲǷǳ󣬶ǺƽپʵȻ޷˲ס
һ㣬аⷢ
ɱҽͽߣ
ʮƽپͷкüΪںƽϣһѮߣΪƽӽƽ۷壬һа֮˫ͫоܽ綼ʴ
ʮٶԽԽҲԽǿߣĺ
ǵ취˦ǣȶĵػ
շҲƳһۣû£һһƾ޷Σգ
ˣ
½Ԫշ⣬Ȼ֡
㸺赲һҹ̸֣סǼˣֻҪְ㣬ٶ߾ˣһѪҺԼԴǧĪҹô򣡡
Ԫ۹֣һ֪а̣
½ԪģĿշȥ
ݣ
һ㽣߶ɽ£֯ͬ֩ռס

ʮɱһ߻ˣֳϷȥ
ӣ
½Ԫһץצӡ뺮ϣػˣ֮뽣
һ½ԪҲֻס֡
һǺƽپΪҹ̣
⣬֣ڲ֮ǰǿаͽ
̣
аͽ߷ɽҲаȼյĺףн
ʴ£Ͳˡ
½Ԫ˺һﵽƽپ۷壬Ȼƽٵǿôͻ⡣
һ̾Ϊ˹аϢҸоķң޷񣡡
˭ܱ
½Ԫ߶Χʮξˣԭһܡ
ͬһܣʮƷףֳƷɽȻƷʶǸոմﵽƷȴҲ˼飬ʹõĶƷ
Ԫ۹ġ񽫡Щ۵ļһԪ۹
һһԪ۹
½ԪͷȻԪ۹ˡ
̣
žžž
ҹа֣ɲʲô񽫡
һ˫˫ͫֻ޾а
ǼԦһʮ񽫣һʱɱ˿ܡ
ٴöΪǾͲһˣͬʮʧȥ
Ŷ
½Ԫ˫üһᣬŴ߶ʮ񽫣Ϊһ飬ٶнһͬɽ
Щ񽫵Ķơκξֹսϣ޼᲻ݣս޲ʤĽ
ͬʸ࣬һҹ̸֡
ͣ
Ԫ۹ǿߣ񽫵ĹܶԵҹ̸ʱٶ޷ԽһУĽۡ
ǣ
ҹ̸־Ȼʹ֮࣬ڵѪ⣬Ҳɫ͸ȼհľа
ҹ̸һԣʵ½ԪһǡʲôоûʶѵǱ֣Ӥ
ݣ
ʮ񽫣Ǵ߶һơ
ܼа̸֣Ҳ߶ɽ϶ʵ½Ԫһܵش
½ԪΪȥͿɱʱ벻һĻʱȼҵа
аƺԸֵ˵£֮ͽʴΪѪˮ
գʣһѪ죬Լааͽ
ӿаӡʮ񽫵ʱаӡ񽫷Ľɱ
һΣ
½Ԫյʮ񽫣޷аӡ飬Ҳںһ𣬲а֮ὫܵƸʴ
аǿԷҲͬûܵһģ񽫹ܣҲ޷аǿߡ

½ԪҪʩչʱ֪μһӤѹааͽѹȶ
ɲǼ䣬½ԪӤǰһƬѪɫаĺ֮УаӰɱ
⡢ǺεȵӤ
½ԪͻȻתӡʮ񽫣ϽǰѨߡ
аҲ׷ȥ
ĳռ䣡
Ǹ˰ɣ
Ӱݺıռ䣬շȶһͬͷźѨĺ
ĺԽʿ˲⣬ӤʿҲĲ˶ãճΪˡ
ȶż־⣺ҳΪҲ޷ԦϴҵҰǳܴϾ̤볤ڶ̶ʱͻƣİ
׿籾Դɣ̺ıԴκʿٶȼӿ죡շкοؽ磬ò׶ȡ͸ȶ
Ȼ˺ܴá
ಣ
֪
˸ոշɣΪΧίʵ£֪޷˵ĺ
ʮһҹ̸֣ͻȻɱ
һȼյаϢҲΪѪ״̬ߴСӣ˵Ź㣬㻹ǵϴɱҹ̵Ľͽû㣡
ô㣿շסȶһ
ĵ֮ͨԻޣҹ̵Ľͽ˵Ǳķ
ֲҪ׷ɱùҹ̡
Ϊ֪ΪΣϣоһ޷յϢʴ˱Ҫ㣬ˣΪҹһͳ׿ϰа彻ڣɱ
߷һŭΧʮѪ֣һͳ˳а׻Ϊ˳ʱΧռ䣬аϢ


509 
շһ䣬ȶаܣЩҹǿʵȻﵽƽپ۷壬һǿ󡭡
ȶҧ񴽣ͫŷżһɱ
Ī֣ͷȡаǶԸЩǻһơ
ಣ
ѹа֮¡
ˣСͳ׼ãҲں֮У֡
շһץ޷潣
ɲƿ
嶾

οɲǣȥǿƴɱʱ
շ֮ɲƿ嶾ΪţƺƵаײ໥ɡ
аߣ⣺ʮǰСպ嶾嶾ɣ
ȷ嶾շɴĻش嶾Ҳʼ赲а³ѹ
ĮȻȵԭĸӦһҲ⣬޷͸ϢȻһӤһʿԭǿߣҪзСӳ
治˼ҪɱңıܽնɱҿǾ޷⣡
ǾñһӣкͣоֶΣʱҹ̳ɱĴ½ʱһҪȥһ˷ţ㵱ѹһ죬͵ս
ͻͻͻ
˵꣬аѹӿֲ
ʮΪѪǿߣһƣǺƽٵأһа£ʵﵽƽپء¡
ʮκһˣʵǼֲֺ
ʵշһѣ
֮ǰһֻ̣Ǿҹ̲һ̣ҹȫչֳԽĹ׳˭˵ܸ׿е
̣
嶾аѹ໥ɣշһ˼ֶԿţܿ͸оɲƿ΢΢ζ
ɲԪˣԷʵۺѾﵽƽپ£㻹޷ȫ߶£ȥɲ޷赲ǣ
ӳ֣
ֵز
Ψвȡ취Ӧ
շȻ߶һ趯޷潣һɱѮߡ
ֻǰһа
Ҫ뱾֣ðͳȫ㣡
䣡
޷潣аѹȲ㣬һӣֹаѹ֮£շȫ

ͻȻһץ޷潣շϷ޷潣շɡ
ӤһأܴﵽƽپءصʵҲδţǴЩ塢ɵڵţɳȥ
ͻͻ
һаӡ춼ӡһΧշչ
ų񲽣ںϻ֮շһӶ޷潣ӡһͷŻƣȼа
ɼԳƣѹȶаϢյžΪҽ޷潣Ʒӡͬ񣬾߶Ҫ޷潣ܡ
߷ԼһĪշ⡣
Ŀһ޷潣ϣʯϵ鱦Ȼǿҵ̹籾ԴϢʵ򵥣ñɷ⣬ʱҲ͸źǿҵ̹磬׿籾ԴϢǸҰĵʿ
Դ
һıԴӿƿһЩǾǧ֮еľš
շıԴҲǾ޽еġ
Ƶ
оаѹƣԽԽͣշʩչ˹
ƵâΧаѹƣһ飬оа˲١
âըΧӣһһȥò졣
ͣ
ͻȻ䣬һɫĺƣΪӡлΪһްӡӡٶ̫죬â
в̥Ϸ
һڰ磬Ե͡
ӡ˲̥ϣ¾˵Ħף̥Ҳ˲飡
䣡
շֻðķݣһʶаߵĹֶΣ̥ʱһкӡӡ֧飬Ȼ仯Ϊ촷ۡ
ͷųüӡӡ裬ɱͬ߾ǶħӵѪĺڰ֮֡
շų񲽣ֽʩչ֮ٴĲԼ̥ס
ȻסһҲǲ򵥡
ܹƵͬʱ·ʱиκιܴɱİԵ
ܺӡǲ벻ĦâҪɱҰ
Ҳܾδɱģרɱһˣ
Ϸ֣ЦϴǬ֣ɱ£һЩǬ𣬵ҲûǷݷҪɱǬ뷨
ǿ㲻ɱΪɱһӤһأԩ
շƿڴͻȻԼԩ
ǬӣҹҪĵˣ̫񣬶Ҳϵ˱ӻСҲֵܵҹ̵ĲʴǬӣҲδϸоϢϴμ㣬ǵһΣ֮Уоһɲ⣬ʴˡҪɱ㣡
ҷҪȥǬҹ̸ڷʱŭָҹ̣Ҳֻøķݣ

˭֪ߴЦֹļʶ̫٣̫ʲôǾްԣҹ֮У˵ڣ׿磬ҲԴݻ٣Ӧ
ŭ֮߱ӡ
Ҳ֪ӡʲô
Һ޷潣鱦ӡӡ֮баĶ˵һаԸʴκʵܡ
ֹ飬ҲҪ̺ش
үүġ
շŭһ䣬ͻȻʹ࣬Ӷ޷潣ų񲽣ʩչ֮ʼմСͳ

ݣ
һӡ飡
ƺշδȣһζ䵭Ĵ߷ơ
ֻշʱŷ֣һòۻĴ룬ҺСͳ죬Ѳ߶֡
ಣ
ͻأ֮ʣʮѪӡ߹֮⣬аѹ֮УѸײڶ֮ƣƶаѹȣشշķȻʮѪӡһͬշֻ޷潣赲
ٶȶһʧȥá
ۣ
޷潣Ѫӡ䣬շһ꣬һڿѪ
ˣ
ɲƿ״޷潣ǰ嶾赲ѹȶаơ
顭һ£оϡշغ뼯ֻзͷš
ɲƿѣˣٳ룬ЩԽԽǿƣаͿѹбռ䣡
ȶ
շþһһ
ȶշ§ڻʱһſžӨˮշӡ
֪ΪΣˮշеʹ࣬¶Цݡ
ˣ
һѩ׵ľӰշ֮з롣
ߣ
ѩ꣡
һ־ʮɾ޴
ȶѩĴڣշǰշһأ˻ᣬԱշ

ѩˣ·ı㣬һ飬׹׵ı

ɲƿ޷潣һƣŶȥٶȱ


510 
аƣȰˣʮƯڱıռ䡣
·ݱѨƷһ嶾̣һ̹磬ǱԴ
ǲѩСб£ڶʱ䣬ѩˡģǿɱ˵ĻȻôһ죬ɱϷȥѰ㣡
а˫ͫʱһӣʮѪߣһ𽥻Ϊģ
䣡
ʮ
֮ǰռǧ׵ı㡣
ѩһѩ򣬴ӷ϶ıѨǿ׹ոյ磬ͽѩ⡣
ÿµĺӤʿҲҪ˲⣡
ѩɵػ֫壬ı˲飬ֳ·һݣһı߿ռ䣬Сʱͷһɺɺںϴ󲿷һΪ֣շȶ
ˣҾռţõģռ䣬ֻзǳʿԼ֣ܳòôһ
գۣѩϷѨ⣬һѩڰա
֮С
ȶûɿշһѪƣĺȶɤ˻ƣң
ҵݡϢܳʱ䣬õңֻ˰ˣ޷Ҫҵ
þշ˵仰۾Ҳ޷ſ˵꿴ȥͬûϢƵġ
ˣ
Ȼ֣ſ֮ϣ͸ǿķӿշڡ
۽ľҲͷǿҵϢȻķǳˣɴӱԴ𵤡Ȼӿ˵
ʶģ֮УӤΪ͸״̬ϣҲ޷ƶһ¡
Ѿȫ飬ϵշһһΡ
ˡ
Ϊλˣ
ΪģѪľҲȻˡ
ۿƤ㣬ļ⣬һ飬δȫ顢ȫѵľƬ
ڡ
Ѫ⡢ϵľ䣬д˵Ѫ˿
ȥ˽շѪ⡢һ顢һӶϿڷ첹ûѪ
⡭⡭
ȶǵһۣͿշ壬ƤڲΪ飬ӷ϶ֱӿࡣ
֮أ絶ٿѪ˿Ȼһ˿˿˻˻֮
ϸϸ鿴þòĨĨ飺ָﵽ˺˵زû£˵ĲǿˣΪƣͽݿ壡
Ҳʲôؿ㡭
ҡԼʲôҲﲻˣҡҺģŵķּҲɽ־棡
£ֽշ§¾ʹָߡ
ȶۿ»ں޵Ứ촽ҧơ
һ̣޼ԼԼܡ
˻˻
ùȥ
շʹһ˯ѵȶͻȻշڴӾ˵
æ鿴ЦݣΪշ鼡⣬ЩѪ˿ٶһ£žϢѪ˿ϵľѪⶼһ
Ѫ˿ʼͨͨѪ˿ӿһѪ֮УһȫȻγͨЧҲԡ
Ѫ⣬ʼ͸ѪԼϢ
ȶ˿

շκα仯»⣬ȻһЩϤϢȻӵﱬ
ԭδĵ֮У͸һϢ
֮ӿѪ˿ʱѪ˿֮еϣͻȻӱѪ˿Լȫͨٶȡ
ϤĺˣҼˣԼںʱֺϾںϣκŮӶϣ֮
ϤһĨЦʱ״̬˵շڻָûв
ã㷢ﶯ
ˮ˫ͫȻ¶ɬշĵԼܿڣں֮γںϴЧ
շڵȶһҲİշΪӣСںϡ
ƺ뵽ĳЩ԰շеķӡ

ǷɬĹϵʥ幦˵һŲȱɵһУҪﵽ磬Ҫκʥ֮壬
ûʥ֮壬ǾԴﵽ󾳽磬ɡȶֳ⣬䣬ָշѪƵգɣкãֻΪһʦҹ㣬ЩҶšδвֵһᣬֻҪúúõģٴ׿磬С磬ߵ·ڲóֵʱ㣬ΪİʯԲ𡭡
ʦ𡢳ϡԲ𣡡
ȶļһƷ
Ʒ֮УȶϢڵظ

ԥĽƷ顣
ȶ
ƷͷôҲ벻ףΪͻȻʧȥӦ
ƷֻҪһ飬Ƿӡһ˵޷Ӧ
ȶ˾٣ŮͷҲ޷ӦϢ
ǰξҡ磬ξȶ㣬һΣϣ㲻Ҫң

ȶʩչڱ֮һơ
Сշšǻƣȥշ󲿷ֵĵ£¶ѪƳӡ
շʱ壬ȻģϢԽңӵкԼľڴԲǱ£Ҳܿһϡ
ȶ
һ˲䣬Ҳѩ磬Լеĵ¡
ٴνշ§뻳ҸĬġ
꣡
һЩĺȶ֮˿̣ǵ˻
ЩշͷŵѪ֮С
룬֮壬ʱشҪĺںϣﵽ֮УǸͲںϵĵزҪҵһУ
ľˮ壬ˮ£մ޳޹̨࣬񣡡
ǳʼ̨ĹһɻҶѰֻԵǣ
ÿһģ״̬ȶͷųĺԼڴԪ

ӤȶԪӰ
Ӥڶշݵġ
Ϊ˰շȶҲһУԼΪҪԪͷųźӿշԺ
ģʶշԺ
ϣΪշӦϢʴϷҲδ赲Ԫ
֮һήҵӤȶһУԪչرסӤʱǲŮ˽飬ͯ棬ѶԷΨһͯ顣
ξ㣬һΣҪġҲôһΣڣֻҵΨһѣҲҪһ٣
ԪӤһ̽һ

շӤɱһ̣շʩչб£޷ӤʱǲһУӤͷųҲӤ˫ޡ

ȶǴΣҲֻշӤӴշӤ
ʱ˿̣շȶԪ񣬽ˡһӤԪĺԪҲ
˫ޣ
ǹＫ£˫ޣ
Ӥȶһ˿ҵ壬Ҳ߻ףزסշ
˶ԣҲƽһΡ


511 ɱ
ҸȶƷϢȻ޴棬ƾʧ
֮ǰշҹʮǿߣɱıռ䡣
Ϊѩشռѳ˷档
ŮǿߣƬռ䣬ͨͨӦռһС
Ӣϣ޷Ӧȶľλã
ΪϣӢ˫棺ﾭһɱǹ⽫󲿷ҹ̸֣Ƭشֻֽ֣ҹ̸ֽȶԽնɱʧʬ屻ҹ̿ƣǵأȻ޷ӦƷϢһԭ򡭡ǾȶԼƷ飬ǸӦ
ҡͷǼϣȶᱳλʦΪƵʽΪµӣ᲻ҵķּ
áŮһͨŮӶ޷ƿأⲻЦ𣿡
ӢĮȻһЦ
أ
ѩػϷͬһ飬߸ǶϷκˡȻ˲ɱ
·
һ㺮ڣһصķӡ
ӡڣ
һշٳ״֮ǰǴĿĵѪѿڣѾ󲿷ϣѪ˿Ƥ˺ɼշ͸ŵǿ档
ȶеĺ̺ŴŮӵԪ֮Ҳ뺮һȻȻշڡ
ͬʱշǿҲӿȶڣ໥գⲻ֪ȶʱϢѴﵽ߶ȡ
Ƕ̶ʱ䣬շǿȶ֮Ҳﵽںϵ״̬շӤֱʵϴ衢ඥҲﲻ״̬
շԺ
ڣȶסշԪҲ͸״̬ӶշӤҲήң֮ǰָ٣Ҳշ
ȶԪ仯ˣӤʿӤ࣬շӤ˫ޣȥ»ڽӵӤ
һ𲻵ӤΪ͵Ӥš
ȡ
Ҳ֪ȥ˶ã
ȶ˫޵Ӥ΢΢һ֮âշӤ˾ʱϢ֮һ㶯
ǣ
Ӥ˫ͫȸоһ̤ʵһ֮״̬
ȶԪʱع񣬼֮дο
ȶշߣҧŶ䣺磡Īʱ䣬ӤʶѣҪ
ͣ
һɴ֮𣬴շͻȻը
շȻ˱Ѫ
ȶ״죺ɵ磬뵽Ķ˰ɣ
ҡͻȻоصɽҵһμ龰շڲϼӿ졣
Ƥ֮ϣ͸ٵʣԼ麹
𣿡ȶͫʵ㻹ǵõһĻ
ǵãȻǵã⡢ҵһοŮ˵ӣҡôǣ
ôҲòˣ
˵˵ҲҾúʵҪ˵ģҵһۼ㣬оǾ·Ůһ̣㣬ҵ磬ҵԺҵĺֻģ
ҵأȶЦݸӽΣһոŵĻ
еˡ
ƭˣҪ˵Ҫ
ֻǵáǵʱΨһͷǡŮ˵ΪǰȻɣ˿ѩļأͤͤسǰ޷ͷʱһһĻ
ô𣿡
޷ݣҵƭˣǲƭ˵ģ
硭
ȶһ޺һԪͻȻҧסշĶ䣬һҧ͵ԼԪշӤ
ȣ
շȫ벻ӶʼȻͷƤȫڷ飬Ӥһɳؽ޸С
ڴ֮Ҳ޷ƣһ޷ݵͷͻȻӤҲȶϢڡ
硭
ȶܵȴշǿԼӵĴ֮
Ůʥ幦ָȶԽ󲿷Ůӵ֮Ҫȶ֮壬δйӴ
ʴշĴ֮ʢԼǿһɻףӿȶڣ׽ڴСĴ֮ڻ
ܲշ֮İΧռȶƻһޣͻȻԪչһ˿ҵշ֮建Ĳ
շʶʵδȫָʱ֫жʵǱʶ뷨ҲȶֿС
޵֮ˣǽء
һ̣õշԼȶڷӡ֮໥οʣշһͷޣҪȶռǿѹԼ£ȶѾһ麮շĽڻ


ķӡص˼ĺӡҲͷŵںϡ
˿̣շĻԪʥ
ĳ󷨿ռ䣬һصľ棬ӷ֡
һ˫Ʈͫ⣬·ԿһС
ԪʥͻȻ˶ԭСŮ彻ڣŮ֮£ֱӷɱ䣬ﵽһָ߶ȣ֮ɱ䣬ҲԪʥںϸһ
Ůӵ˫֮ͫ¶Ȼޣȴޱۺ񣺡壬ΪҲȻģڵǶһЩСıԴϢ˵ĳɳδȫű䣬ɱ䣬Ӧʱ䣬˲ٰɣ
ˣ
Ůӵͫ⣬ʧա
ã
ֻӡڣͻȻγһɱը
շްķйһɺը
ȶȴҸ硭ԺҾŮˣ
ҲΨһˣӴˣҵﲻû㣬㻹ǸϿӤϲԪɱΪӤ
ӤҵʵҲ´ﵽһȥͻƽ벻磡
ҵӤҲָ٣ֱ˰һлȻɣڣԪʵһͬ
շȶڻ㣺ŮЩˣ˵ʲô˰ɣ
ǡҸȶУȴһݻ̿֡
һҪ
û
շչһνȶ§ڻ
һƸ
ȶΪշú飬շߣ˵˵߸֮ŵаɣʱŮ㱻Ѧ̫ӱ߸֮ţǼ꣬ҶŽǿˣҪȥ߸֮㣬ҲҪѦ̫ӱ𣬿ţǲµģ߸֮Ųκ˽ȥ޷ų𣿡
ںϵĳ죬̷֮˸Դ˾Ѫշ״ֱ̬þ壺߸֮ⲿֻҪвΪǿ뿪󷨾ͲˣʱҼٵʬǣ˵ҲʿҲã׷ɱ£ҲòӲͷƤڶҲвʬǣӤƽپľͷǳ޷ݣһЩŵĺƽپͷǻٶѹǧϣڵĴԽˣֽǱɳ֮С
շԼ߸֮ڲޱصˣһŹ־Żȵȣ
ÿ°
շüɫ裬ص߸֮žȶľĪ뿪߸֮ŵܣȻܴ߸֮ӳ
ʵҲûͨпܾޣӦһŵػһȻػȻղܣֻίʵ£ǺСκҲֲ߸֮ŵȷڶ࣬ǵط̤룡


512 Ȼȥ
ȷ뿪߸֮ŵİ취ǶáȶշţӦһ䡣
һֵľŻһһ󷨶ռ䣬Ҳˣ߸֮ŵĿ£ֻвŻ֪ȶҲóûͻƲշ涣̵
ȶͻȻסշһȥͺͷﶼȥ
ɵѾͷֻŮаˣֻҪ׿磬Ҫȥ㣬ҲͰʱ£
һᣡ
ãã
շЭˣǸ񣬵һ룬Ҳûѵã㽫ȶٴ뻳С
һͬű˴Է£·Լһ֡
ĽأշȶѵõķһУֻб˴ˡ
磬ԲҲٴָóȥѰطͻƣ
ã
ȶͻȻҴϵ¡
շʩչ̥ףҲãռ仹ѩʩչɣƣ޷ʱȥϲ㺮ĿռзãĪߵ̫Զ
ȶ뿪֮ǰͻȻתշһ£ٷɳ֮С
Ī̫Զ
粻õģʵǿһֱѰңÿԸǻӦһᣬǾҵңȫȫָĪҪң
Сġ
Ӥȶܿ͸Ӧ϶˿ռ䣬ԽԽԶ
ûȶΧշͻȻӦȱʲô㿪ʼУȻ㡣
Ҳǻ֮ȥ໭棬ȶһʱ
ռ֮⣡
ȶһۣѩ֮У鿴·磬ԲʵڶԲ֪ԶҲԭҡ
һ󣬲ŷɽٷϸ߿ա
棬Ǿ޴ѩʱиįһӰԵ֮ٷ
ӢԼһǿŮӡ
ȶ糣Ŀ첽ӭӣȶϣ
ñл¶ŹģȶôˣƷΪͻȻʧ
Ӱռƻ뷽ԽҹΧɱ֪ҹ˴ƽپǿߣյӶ˶ˣһѨռ䣬Ŷһ٣βҹ׷ɱҽƷ飬κϢ͸
ġ
һλ긾Ů˫üһĺ𣺡ڵĴԴôͻȻʧˣ
֮Ԫ
ϸϸɫ˲䣬ɫˢף㡢ʲô£ѵ㡭ǷԽ
ӡӹţʦȶͻȻ£ĬĬͷ
úͿʥ幦֮޵ʥ֮壬ͻգΪˣ¿ɺãʧȥ֮壬ޱ߹úͿ
ŭѵǽԼһŮ֮£ͽԼˣֻ㿿ԽĹϵ׳߸֮ŵܣû㽫Ҳ

һͻȻӢʾ⣬ȶʵصӷԽٹ߸֮ŵܣ
Ӳš
ȶųϣԼ߲㣬շ߸֮ŵܣ󲿷ֶ˳ֻշԼܡ
ãܺã
߲һȶĳŭʧ
Ӣ޲ڣɷǳԲӴʦ½ʦȥ֮󣬳Ϊϴ衢
ȶȴ˲ֻԼӦģҿ̫࣡
Ȼȥųţٺúϸ˵߸֮ŵһУ
Ӣʩչͨ˲ưٶȣɲƿնȥ
ȶһУշǲ֪ġ
ʱ֮УɸԴϿѪڣֲɹƬҲɱѪ
ȻŻָһ㣬ѿȫҲŻָһ֣ȫУָٶӦ÷ǳˣ
շ鿴ͨлָһʵٿԶԸӤʿ
ԺƽپΪġ
ָָܵش
ڴҲһٶӴȥڶԸҹΪɣʱ޷ع飬еѩɭֱԵС
Ҳʼʡ½Ԫȡϵ
ڵȴշĺԼһʱ˾ռ䣬һû£ʣ
½Ԫһƣüʱӹҹ׷ɱȻ޷Żշ
ƿռ䣬Դ˾Ѫ˻ָУȻѩƬء
ɲƿħѪ̡ľҲʼͷŸԴԴӿշڡ
ʩչѨָǿۺȫɹѪҺԼշеԲԼľۣշָٶȣֱﵽ˺ŵĳ̶ȡ
̫֮ˣҲҿԿٻָҪԭ֮һҵӤҲ˴ɱ䣡
ܿ죬ڵĺѪ˿ʼǿнϵľںϡ
ӦȫŲü꣬ȫָ

Լһº
ǿʩչѨָշڱһɾ˵ơ
鿴ϲ֣Ȼôʱܳɹ
ԭڳĵͻȻɹ
Ҫ֪л˶꣬ٹ
˵ҲҪʮ£ܳɹ
ɵողŵ꣬ͻȻᣬϲ֮࣬շȷ
ȶڣʹɱ䣬ڳĵɱ֮˶ʱɹ
ҵ۱Դ𵤡顢ľѾѰӤһʿ屶һ͵൱һʿһ
벻ⷬȶдգȶܿӳ벻𾳣ڳӵӤٶȣԶԶǰ
ȫɱ䣬ɣʵԽ׵ӤءʮأСͳ졢ֶΣ÷ͿƽپһǿߣʵʵϷĻնɱƽʿѲ£
һϲֳ
ֻǣ
ԴտգȶĻǻɢȥ
ⲻӰСָڰѨָ£ϸַԴϣһһ䡣
꣡
º
һɽ
̫ˣͻǼʱδָӤɱ䣬ҲʱͻӤأһͻƣӦûָ߰˰ˣ
ԭҪͻƣ
֮󣬴߶Ѩָһ
ͻȻֽ⿪ȫѨһںϵƣڱըʱϤ̥ʣ
ͻƽ֮շʷ·ʧ·һ߿տǡ
ͻƵ״̬
֮壬Ͻóһ䲻֮
֮ǰӱõﵽƽپĲ֮һھȥһѪҺ
ȻϽ֮ƿտǵʱӭ
ˣ
Ӥ֮лûͬҪɢһ𶯣ӤĸͷһЩһʵϢ
Ȼͻ£ָ߰˰ˣһ֮һδָкʱУ
շúò鿴Լ壬ڻָһʵڿԺƽپͷ
ѩ꣡
㣡
ϷǴҲ飬ѩ£ֻг˰Сˣ
շڴȥѰұ֮ˮ֮ʯөٱ֮ˮ֮ʯҪõģ
ѩָѨ￿Žڵĵ̣кüȪӿٱ֮ˮҪԸǿܵõ֮ˮ


513 Ȫˮ
ѩ˵꣬շѨȥ
շϵȶƷ֮УȶԭŸһ뿪
ȻŸ棬շҲδ룬ԺеǻȥŮ
꣡
磬ԽԽ£շƱ⣬ٶ֮죬޷Ӧշձ캮Խʱס
ѩ·㡢׵ıѨ磬ǰһᣬͱ赲ƽپͷҲı
вٱʬ壡
һЩطշۼһЩʿɸʬڱ֮УĿ
ֽǧıѨ
ԲӦ£շϲŨҵһ
ˣ·ӾˣǺƽپʿҲҪ⣬ֻкƽٸʵ棬ҲЩ֣ѩѵ
շѩ걳ϣΪץʱ䣬һ󼲳֮󣬹ѩԣίʵ£ƽپͷҲҪ⡣
ͬʱҲоǿʢ
ܿһ±Ͽȣ
ϿȲ֪ζγɣڱײϿΧвٱѨϿһЩɭ֣һͷš
ѩԾϿ֮УһѨڽܣˣһѨڣһڱȪȻдŽڵУһӤƽپʵȻ£ǳ࣬¶ԸҲǳ
Ҳо٣ѩ꣬ȥ⽫ЩһͷһͷҪѹǣȫΪСͳ죬֮ǰǷնʵ̫㣬СͳԽҵʵԽǿ󣡡
շͻȻ⣡
¾ڲȴ˷ѩѨ
֡ɷʵǿ󣬵ɱǸҲסҵһѹ
շԱߡ
˫ͷ޵еĸ֣
޴ӥٶΪĺɷ
СͳԿ£չִĲͬǿӦֶӻ
ˣ
½ԪҲ뿪ƿռ䡣
շڰһǷߡ
׼֮ôշѹСͳ졣
ˣ
ѨռͻȻһ
գշ᾵棬ڴ߶Ԫʥ
ѩӱѨ֮г֣ϳڱˣˣһͷʵﵽƽٸ߶ȵˮߣ
ˮߣ
ɲǼ䣬ѩͬѩ򣬴ӱѨһĴߣʮɶ೤ˮͰҪִҡ
ٶѩֻ꣬ˮߴɵѩޣȻѩ귢
ˮߴ׷ɱ䣬ײд𣺡ѩ꣬ȡˮѵ㲻֪Ƭ綼Ǵ𣿡
֪ǾŽڵģֻҪһ㣬ѵ⻹УΪʱ䣬ҲΪɢˮߵעѩӦһ䣬ˮ߳շطȥ

ˮߴһִ
һâԱͻȻ䣬ŵˮߴһ£Ͻܣƺâ֮жܡ
շ߷Ԫʥ
âٶȳˮߴٱվ𣬾ͱâסʱ޴ڰպâ֮Уȥ߲䡣
һ򾡣
ͣ
˾ˮߴոյʹҽУæշġ
շ˵㽫֮С
ѩϣѹҲ򵥣âҲڰա
ѩַѨ֮С
Űʱ֮һͷ
һͷʨ
ˣǾŽڵ£һս֮һΪѩʨѩɳ֮Уշл㱨ѩʨɲһ׿磬ϹޣҲһЩޣޣѩʨӦһ࣬Сǳ٣׿ͼˣʵҲﵽƽپصأֻһЩˣ
ѩʨ
ƽٰʵշȤ󿪣ȻСͳ죬ҲҪԽǿԽá
֮ǰѹʮСͳ죬ѰշʵȻǿһ֡
ѩɳѨͳշȥѩʨʵǿЩϣѩɭ֣ΪһʯģϧʵȾŽڵѩɭֻ֣һʵﲻ߶ȣ
ˣ
շڴš
ѩ꣬ӣ
һȻ߸ɱһͷʨҲɶߣǱĿ⣬԰ʿƵ
ѩʨ̤ձߣʱγһ
ѩټӿ죺ѩʨαظžŽڵĳǱ߹Խݣ
ŽڵʵǿʸΪߣѩʨҪ
ѩ䳰ѩʨ£γɣʱĻâ
ٿ
һĺâǻ򣬸ո뿪ѩʨߣͻȻ͸ѩʨ֡
䣡
ʧȥƣâѩʨƣ޷һ˻ѩʨǰը
ǹѩ꣬벻Լըϴ׷˺ѣòǱ
ѩʨʹȴȻ֣һж޷ͷźǿһ־ͱâմ
ˣ
շѩ϶
ѩʨâշб֪ôһ£ʱѩ꣬ôޣȻҲͷ˵ʧȥϣžŽڵأ
ѩ겻мҼ˷ޱߣͨӦ֪˰ɣǾŽڵǰҲſ£
ɷ
â֮й
ѩʨۿŻ湥߻Ƕܣ޷֣ʱɡ

ǿ
ϻԪʥܣѩʨޣҲҽҲʧȥ޵ɷշû
ʣúøҽѵˮߴѩʨҪʵû꣬շʽȥ
ϲ¡
ɭɭĻӦ
շ뵽½Ԫʽѵģ
ѩ޲٣ѩʨҲޣҲ޵УǰҲֻͨ
ѩ
ػأ˼칦շȻѹʮǿĴʵںƽپ£ˮߴѩʨӵʮСͳ졣
ѩ꣬Լ֮ǰʮСͳ죬շѹʮСͳ죬ѩꡢѩʨˮߴȸոѹĴʵΪֲкƽپʵ
ѩꡢѩʨˮߴնɱһƽپ۷½ԪĳϣҲʰ˴
һͳޣշʵ϶޷ɱĳڡ
ʮСͳ졭⻹ԶҲ޷ʮСͳ죬ָںϳɱﵽ£ĸ߶ȣѹСͳ죬ʮСͳ죬Ϊ࣡
շʽѵʮǿСͳ죬Ȼѩ꣺жٴ
ѩʣһЩӤʵͨѾֲԣˣøϽȥȪȡ֮ˮȥĻ˵ᱻŽڵ֣
УǾͽѨǾŽڵ˱ãǰҼɵִҲˣ
շ֡ɷأ½Ԫѩ·Ѩ֮С
뺮ռ䣬Ӧ
ǧףͼһƬɭϿգðһ㵭İɫˮǿɶԱȪӿ
ɭչԲȥ濴ɭ֮УһȪ澹Ȼð̰
ⲻͨȪ
ӿ֮ˮıȪ
ಣ
һһʱȪͷձ֮ˮĴߣշȡϽձ֮ˮ


514 ʭ
ɲձԪʯ֮ƷʡҲнƷܡ
ӱȪ֮ձ֮ˮʵڲţʿõıȴշ׵õ

ûоѹƴֶΣ
ѩʨˮߴЩǿڣϺƣշʧȥҲ޷ԸЩڡ

Ȫ֮У
ڴı֮ˮͻȻе֮⡣
ѩŶŰ˷ˣӦǾŽڵڱȪڵƷãƷ飬ǵøϽ뿪Žڵɸɱ
żֲǾŽڵɱ
Ȫвٱ֮ˮշɲŹȻᡣ
дūͣƽپҲԽԽ࣬ƶ쵤ԽпܣҪƸ߼ҩûб֮ˮ߼Ȼǲеġ

ԼʮϢ
Ѩ֮ϿȣͻȻ𱩷硣
𣿡շףȴȻЩ֮ˮǲʣղ١
ֻҪٵı֮ˮƲٵҩ
ˣʮǺƽپ
ѩӰմ̽շԱߣһȺѴϿȿʼѩ
շתһȷԵǴͷȻһϣȴֻһֻ۵ľ
ѩʨһĶ۹֣ǾŽڵ¸֣ʵˣôһϣ˿ҲһӲȫѹѩż޷Ͽȳ뿪ֻǿд򿪱㣬һͨ
ҵȷ޷ԸһȺ֡
һȺ֮ɱշҲ顣
ѩ꣬Ȼ࣬ȡıȪѩʨأ
۹ѾɱҪУһ֧֧ƶշһٶȣͳѰƽپʿٶȡ
Ȫ
ǿд򿪱㣿
ӳĻ΢΢
շͻȻѩ꣬׵壬ԾºڵıȪ
ˣǱ֮ˮɲһˮѩ벻շ˵ͻȻ
ֹһѩ꿴һɱĶ۹֣ʮɣҲ±Ȫ

޴Ķ۹ɱȪֻûΪһ۶۾޺ףıȪѩ굹ǲᶳǸˡ

ɱһײߣȪһطѩɭָĽأﺮԽ˲ͨҲȥֵطֻҪѱȪס󲿷֣֮ˮٴӿ˵ѩñɣұȪһûг·Ҳÿ԰ѩ棡
ð취ѩ갡࿴㣬Լޣۣ浱ԼǸ㲻ҲҪǵУǿڶԺֻ
۶۹֣һ衣
޷ݵĺΪһ޴׶ӣ񶤶һǴڱȪڣҲδȫֻһЩϸ졣
Ҫ֮ˮĿ϶
һ黨һıӣ׶ȪӡƣûоԵ޷򿪱׶ӵġ
Ȫ
ʱ
շѩ֮ǰǾ仰˼
Ȫ̫䣬˲⣬о֮޷ֵŵı캮ﶼ޷Կ
оշло׿籾ԴñԴĺֻҪշʩչֶΣ޷
ǺƽؾͷҲѴ粽УƣûֶεĻҲֻܵ
ڶԣ˵ǽѡ
ѩ꼰ʱˣǵøϿҳڣϷǲˣ۹ôºǣǳȥҪѹϽ뿪
ƣסȪֲۣ
۹޷ձ֮ˮֻǽȪӿı֮ˮˣ»б֮ˮ
˸ãҪո࣡
ˣ㿴ΧϸƱӣ֮ˮǴ·ǱǴΧ챬ǿ󣬿Խǻˣһµģ֮ˮֻˮУᱻ֮ˮ˲֮ˮĺѨ磡
𣿡
¿ˣ
ѩȻ¿Ц
ʵ˼ɵ˵֮ˮȷֿ¡
ʱٿһ±Ȫʱ飬Ǳ֮ˮĹȪ˵Ҫڱˮ
ͣ
ѩ·Ȫγɶ֮ƣǿ츳ʵһͨշ֮ͨѩ꣬Ȫ硣
Ҳ֪ı㣬㿴һͨıѨѷ졣
䣡
Ҳڴʱ׵ıȪԨͻȻһɴ𶯡
շѩ֮£ͬȻ֮Сĺʯ֮зײڱϡ
Ǳ֮ˮ緢Դѩû£շȴɫңһܵش
ѩ곯һմ󣬷ɳã˷Ǻ䣬Ȼˮӵ
ͣ
˷Ǳӿı֮ˮŵѩꡢշٶٴϽɳۡ
֮ˮҲΧ䣬ѩĺ˲⣬Ա֮ˮĺԽѩꡣ
ѩҲһ󴭴
¡
һѩԴѩػ֮ƣǰ㣬Ҳ֪жҲܲôࡣ
շ顢ըı㣬ѩ󷽷ɳۣҲܵش̥׸޷һδ顣
ԴȻշΪʲô

ͻȻһֿնƷƣǰ
շӱı֮пǰȻһܴѩױѨ󷽣Ѿݡ
ӳˣѩأ˿ˣ̫ˣֱײûзҲӳһЩˮҪ
꣡
շڣһһڴںʱȻΧһЩϸ΢ı
ʲô⣿
շѰһһۿȥһ飬ƺкڹڷ͸ŵĺƱҲ⡣
ѩ꾪ˣǡʭ
ʭշòֻڴˡ
ʭǳөΨһ⼫˺ѩ꿴һڹƯʼǿСʢһֻҲ£һ࣬ǾǱʭһں˲佫κκƽپ⣬¶ǱʭĶ֣ǾŽڵʭҲռ˿ˣ
ǻʲô
һ˫ü𣬸Ͻһѩһδ·Խ㣬ڰճѨȥ
ͣ
ڹ𣬴Լһٶֻڴĺɫ׳棬ֳһЩɫë̵Ĺչһѷ׷ȥ
ǰշƳһۣʭٶô죿
ǿӦǿ⼫ߣԽ࣬ԽŽڵȻ֮壬һڿڳԵùǼܶʣǿѰʵ󲿷ֶɥڱʭ£ѩ꿴бѨзС
һʧȥС
Уշּ飬һЩʭӳ˯֮Ƽѣ󷽱ʭԽԽ࣬γһɫ籩
û취ˣ
ѩΪޣ⺮ľ˳
֪ȥȻ޷ӹʭ׷ɱ
һŴѩ򣬳һײȥײһշȥ
ԽԽҲʼ׽׷ɱıʭ档


515 
䣡
Ψһĸܣѣ
շѩ󷽣ʵ᲻ɴݵıǰǿдһ
򲻶ϱ޷뿪㣬ȥѩҲô˽ᱻ
¡
̫ˣ
Լʱ
ǰĿն𶯣շѩӱײһ·ǰһֹµıռ䡣
Ǻ
֨֨
ͬʱѩշڱ
ˣ̫£޷ǿд㣡ѩһûһ
Ϣѩʨ
һѩʧɲһӰ֡
ѩʨ
ˣ
̶ʱ䣬ѩʨͱʰˣշʾ
շóһ⽻ѪҺɹú±
ͬʱҲͷԴƽѩ꣬ԼУǶ׼ãʱշһ֮
ѩʨԴһըòˣ

ͻȻϤƱ
ŵշһתһȻһֻʭӱչײеضշѩʨ
ͣ
ֻǣ
һɽȻշͫɳͬʱɽٶȣʭڣʭп֡
˲ɱʭ
ɱˣǷɽơ
ɱôһֻʭҲ޼£ɽصշüģȻΧѩʨžŽڵ֪ʲôط𣿡
²ȥ̽̽ռ䣬ϷûбѨӦһıռ䣬Ӧг·ǣ
ѩʨѩʵһǿҲһûоǰˣΧͻȻ뵽ʲôˣ¶Žڵ˵˵бʭĵطȻм
Ǳ𣿡
ȻǱ뼫֮ʯ֮࣬еĺɵı뼫֮ʯһģ԰ˡħУŽڵõһС飬Ϊһּʵǿһ֣ܳΪһľնɱǿߣ
ҾѰҼ֮ʯģǴͷȻֱҵ
վŽڵ˵ˣںı֮УʭϲмĵطУƾǽ£Ҹһ֮УҪҵҪͨΪδﵽƽپ۷壬ҵģ
ѩʨΣ
⸱ģʵҲˡ
ȻǾһվͨ࣬Ӥʿƿغ˵ͨ
а취ˣշͻȻش˴ȭͷ
ѩʨ۾
ŽڵĻܿţȷһ㣬ʭڼô˵ʭӵиӦǲǣ
ǣ
ֻҪ˯ıʭŪѣ֮ʭһҲϢͻѰҺĵطУ˯ôǵطȻǼڵأ
ͬһ㣬Ϊʭѩɭ֣ǴУΪ֪еҪԭӦþǱʭֻϲмĵطҼԸıһƬĺһƬش˷Ϣıʭ
ٷֿж⴦ıʭѣٲ֮Уշ
ಣ
һһҷɳڵϢʼȼͷͨעϢټտı㷢ЩҲδŹ
䣡
һ֮УǱڿա
շѩʨʱ棬ôϮϽ
ΪָСһı㡣
ռڣСͳ죬ʡ顢½Ԫūͣշңͨⲿ㡣
һڶݣʭڰƯǧ
շ֣Ϊ⴦ռΪȫûжٱʭʵǣһͷǿʢϢܽʭѡ
ʭɨռ䣬Ѱҡ
˺һ󣬱ʭſʼɢ
һһķ룬󲿷ֱʭģҲڲͬǳһ򻺻ȥ
ѩʨϲˣЩʭʵǿȨܼ
ҺúУ
˵գ
շѩʨϢ뿪Ưںռ䣬Ϣȫء
Ҳ鷳Ϣʧֱӱ⣬շ߶ԴĽƣѩʨͷ츳Ҳܿƺ⡣
ʩչԲô󲿷ֱʭȥķ򣬵ʧѩʨȥһγɵıߣǧֻʭһһſںŨҵı֮ϡ
ܿ죬ʼ⣬бʭ
ʱҲоΣգͷǿʢϢЩʭͻѡ
շѩʨѰҼӦþƬ
ǸǧףҲףرǿң˵о˵⺮ѩʨò취ֻǿڱһäĿѰңʣµİ취ʩչͨͨѰҺԴȪ
Ϊ㲻ܽϣշĿ壺㸺򶴣ʩչͨˣ
һѰ
ûһʱҲҲǿһ·
շһ
ȴһһабʭ˯֮У
䣡
ѩʨͻȻ˳Խ׸߿գͻȻ˶£ץڱ߱ڣץһշ֮ʩչ֮
һЩʭҲڴʱƱϧʼ
Դ֮
ǰıѩʨ󷽵շȫʩչ׿籾ԴʯִӻԪʥվ
Ϣ˼ĺγɸӦںϡ
շץסһ㣬ڴԲ£ԴܿƵľΧͷš
ҲѩʨĪֱߴ򿪱УĿľþڱ
ʱѩʨЩԲˣշѩꡢˮߴȺüͷպĴһͬ򶴡
Ӧˣ
͸޾ľڱԴܿ£һжշӦ֮С
ڷһͻȻǿңԽһĺն¡
СͳǷ궴ıֽ󷽱ڸǡ
һ쳣̣ˣıǰ
ѩ꾪ϲˣ·ӦǼ
Ǻһ㣬ʩչԴܣϾ֮ĺǳû㣬ټ̵ı㣬Ҳһ飡
շӦԷӣ
վ룬ΧǼȸ˴ҷ˾ѪԼɹȻ߶ƴԴͬ׿ıԴҪȡĺ
ǰ㺮ȻСͳͬʱһȭͻһı㣬շٴǰʩչԴܡ
˫£һǰ㣬˼̱㣬ǾŽڵ־ͷˣҲܳʱ㡣
־Ի̱㣬ֳܱʱ

ͻȻСͳһȻֻһı㣬һ䣬¶ɫĺ
Сͳ쾪
̫ˣ²˳٣Ϊҵס㣡
һ£Сͳ커סշķ
շ߶Դܣ֮˼£
޷潣
շڱԴں£Ӷ޷潣ẕ̇ͨ㣬һȥ
Ʒϵ鱦Ʒ޷㣬ֻƷǲһķǿп㡣


516 ӡĹڣ
žžž
޷潣ǿп㡣
֮¶ɿľռ䣡
ʣѩ꣬Сͳһһص
ѩһۣˣ鼫ֻҪײпͿԽȡκһûоǿаγ
㶢Χһüʱռ䣡շӶ޷潣Եẕ̇㣬ֱҲЩ顣
ԲߣƷ޷潣Ҳѣ֪ЩͷҲȡ߼
ǺñֻȡһЩӤһּʯʵ̩ȻУҲ·ԻУ
ڴõ
ͣ
޷潣ڱϣǿпһ⣬Ľһıۡ
һһ޷潣ǲõģƷƶɣȻӹɡ
ԼһʱŽһ죬շ뼫ںϵ㣬ȴֱȻûеＫƺ¼䣬֪ڱ㾿ж
Ĳ٣һˣڶҲ࣬ȥҪĴ롭
벻˷Ѿ
߶ڵʱطһգԴԼ顣
һ¿䣡
ʱշΪӦÿԴﵽͶˣˡ
ʮǼĵײ
ˣ
ѩϷؿˣ鼫ǳˣһʯ㹻ˣжģ
ǵÿʱ䣬ܽŪôһ鱦շǺް취
ڵĵøɸɾʣµγɣֻһ룬õҲֻʣһ
û취ˣ˶󣡡
߶

ʴŰ顢ѩʨˮߴСͳ½ԪҲƽپūͷɳ
һʴͷշ߶Դܣձں֮Уչ
Ƕôµһ
շĿǰеʩչ
Ʊſ죬Ϊ˱
ޣӴɭ⣬ֱƹʽĶƶ㡣
ͻͻͻ
һͽ㹰һɶıΪ촷ۡ

ôһȫԻɱκκƽپͷЩĳϣʵҲڴ˲ࡣ
żعһȦһɶһȦٶȿľˣ
ĺ£ֻһʱȻ¿ʮշ֣Ȼûеĵײ
鼫ж
ô࣬ΪﵽӤأӤʵоɱ䣬ϱԴܣԼֶΣԿ󷨣Լ˵
ˣӦһɽ״治Ͼ޴죡һ¶ߺһ
շײһˣ¾Ǽӣȷ죬ѵһɽɣ
ǵö
㼸εõҲû
ʯ
ʿ˫̰⣬֪ǲȵˡ
ͻͻͻ
շ´һֱŪж󡢶˵
ȥ㲻ϱƷɣȻ黯Ϊ촷ۡ
£ʴʱʵȫɱϣƻѳƽپ
㿪죡
ˣ
ռ䣬շ룬СͳͷŵȻֹͣ
շ˳ű·ȥײһֻվһϣһ磡
һɫӡûжµϢʮͨһ󷨣ںϣҼԼ󷨣û֮С
Ϊλһ󷨣
ҡҡͷѱݶ̫Ӳˣ󷨵ķӡǰԵԽ˺ƽپ
ģƿշЦϸ󷨣·󷨺Ȼж಻
ǾȻ֮У͸һɻȻɵζһЩӡۣ޷һ󷨡
벻֪ѹ󷨣ڲʲôܣշͻȻʡ
ٺ٣£ΪӰ˿£ţ֮ϣô֮£ȻžܣȻ뿴Ҫ󷨣ñ֮ŭǿǱڵı
һָֻҪһӣܳһ
õ󷨣Ƕˣ

Ǽ򵥡ֱӣ
ҲУίʵ£˵һƬ
ûõԼ
շ˷ӣþ֮ϱԴܣһС󷨿ƣ޷潣һ㣬㱬޷潣
Ҳû֮ŭǼ򵥣շҪôȦӣǸ鷳֮ˡ
ˣ
ԴںϣΪһ޷ݵĸ
ǵһɴСĺɫϣڱԴں£͸ĺںϣҲ͸㣬Ȼٶͬţ󷨵ǿȡ
֮ҲֻǸʴһ㣬΢
ɶշԣֻҪôһ㣬ͿԿ󷨵Ŀܡ
޷潣ֱ⻺շƵСϷʱɼһαۡ
齣ڱ֮ϣշ˼ȻƱԴռ䡣
֨֨
ʻ۰ͦС޷潣һڳԵ󷨡
ȣ
һȣ
һ壬ڶڰͻȻ³ҽѸ͵̤޷潣

޷潣´ָ̳ߴСıۡ
ͬʱշƵıԴҲʾ޷潣£飬շײڼ
Ӵ޷潣ĴΪжӲܲ˱һţ
շһɺŤϢѺ͸ùϢӱ
ڤ֮һʱɫ˲䡣
Ϊڤ֮
ڤ֮֮ĹѨӵеϢ䣬ԽڤҲϢ
˼˵ѹ󷨣ڲʵһĹѨ
˵ĹڣǡͨʿĹѨ˵󷨷ĹĹڣڤ֮˿ֲҽȥĻҪڤ֮нҡҡͷ
𣿡
շҲ˺һѵûа취
ʴʱһڵģⲽǱϹޣӵԶŴУѲ
˵
ʵڤ֮ħϲȴҲһħͷȡģħѪڤ֮˳棬ħ⣬Ҳǳƽپħû취ڤħԳһ壬ڰ
˭˵û취
һħѪ̳У
ħѪ̣ǺñǷħеķǿԽȥĪҲ뷨ռ䣿ħռģо˷Ĺ
Ҫħ𣿡
Ҫƽپ۷ħħֿڤ֮ѰħʿˣҲءģ
ˣ

ħѪһΣɳһѪɫӰ

Ѫ㾹ӵѪǿ󣬲ˣȻħѪħħƳĿħ֣ŵȫ
֣֡
շ򣬶ʲô档
ʾЩɵۣˣӵħɳɱκħ


517 ĹѨ
շʵѴﵽӤܸߵزǿ߻һЩãһħ֮ǰƵѪôһҺħѪ̣ȻɳٶҲﵽֵز
ҪúѪǴ磬ħΪ磬ħͷУѪȥ磬Щħ壿ԺֶΣʵҲ¹ǰ

ͻȻշͷ޷潣Աߣ˫Ѫͫѷ죬ֽӴ͸ĵڤ֮
ô£һĻշǰһ
ٺ٣
ȴЦúǵ⣺û취Ըڤ֮Ѫͬνʱ˺ͣڤ֮֮Ҳħ׷ڤħħ׹ޱߵħӶѣԽΪħͷڴ磬ħǿߣһڤ֮ʩչԽʿޱߵ֮Уڤɣ
ѵѪɣ
ˣѪӤʼƣһħУĨɱһУøħѪѪԻָʶ˵ǰˣ˰ħЩʿҲǻ࣬޷Ԧڤ֮Ѫͬǰ֮ڤ֮еѪǸӦڤ֮⣬һνӴͻϲڤ֮
ԭˣ
벻ڤ֮ܣ
öʣ㷢󷨣շҲΪڤֹ֮뿪
λ
꣡
Ϥһſ죬ڤ֮һ˿˿ӿħơ
£ƣƬ֣ڤ֮͸ȥٵȴͨڤ֮ڵڤ֮һЩٴ󷨽ȥ
ʱʱ̶̿ǿڤ֮ȷҪȻѪ
ڤ֮ӱ䣬ʧȥ¶ȣȫһؼ䣬ҲֻշԺ
֮
շô󲿷Сͳعѩѩʨƿ֮ĽƣȻ׼ٴδ߶޷潣󷨡
Ȼʶ֣
ڤ֮ѷǳ΢ҹѷϢ˺һЩʿʼж
¶аЦݣ˫ֱð⣬֮ȭͷһ޷潣֮ϡ
꣡
޷潣ִһ֣
飡
һȭһȭʽչֵ쾡£޷潣һ뽣֮кշһͬ֡
շ޷潣ٴηʱ޷潣߶
䣡
޷潣ٿȻã£ʱѷһһɶ೤ѷ죬պÿһͨ
˻˻
ֻ
ò״һڤ֮˵ӿ
շŵüæˣΪǵƣһڤ֮ʱΪɫ̫ˡ
ȴ˷˹ֱѷԱߣſڤ֮
ʴһ󣺡취㿴·ǺںĹڣȻռ䲻Сڤ֮ţѪգûиǧ꣬Ҳ޷֮һħѪ̣ħѪ̽ڤ֮ɣþħ֮ӦÿԽ·Ĺڣڤ֮װ£
ӺãħѪڤ֮ô洢УùҹҹУЩħūͣҲУ
÷ӣ
շǷдôվԸǿУҪǣԳıߣϾõϹŴУ֪Ķ嶾ϹŶҲ޷ȡ
ӶȲʡ
̰ţշ߶ħѪ̣´
ħѪ̣ѷ϶ˣħѪһڤ֮
򵥣
ڤ֮ɢ룬ܽĹڣ
շһ԰ȴš
ҲһֱʩչӦעڤ֮Ķ
ͻȻʲôڤ֮ĹڣϢ͸е׿籾ԴϢ
׿籾ԴҺܺ棬ڤ֮ôģ
ĪҪõԴ
շ֪࣬˽Ĺڣõ
Ա¿ȷĹڣˣһħ𣬻һħʵޱǿΪڤ֮˵һ㣡
ʵ֮ǰҲһ㣬벻ף׿ֻһС磬ֲħռݵ磬Ϊһ˿µڤ֮ĹڣȻһ֮ǰվڤ֮ħǿߣ֮ħʼһУȻãħĳڤ֮ڲϵղŵָ߶ȣ
ʻ˵һշŵĸݡ
ֵħͷ׿ǿߣСħΪ׿籾Դڤ֮üѹĹڣħǿ߱ʵ֮ͨڤ֮˸߶ȣγɹ̴ף˵޷£
Ҳ˵Ĺڣо˱շˡ
ٺ٣ǵȻģ벻ѩɭ֮£һڵĹڣ⣬ñٸӦһ˵Էָܣ
ʿʼͷŸӦһЩ΢͸С
꣡
շҲڸӦ֮УԲ΢
˼ϸ壬ҵԴһȻԱ߲Զѿڵĺڻڻ
ٶȷǳԷ֣ɺʵʵڲڻ
Ҳһɫ˲䡣
ֿѷڲͻȻŵˣˣ
ôˣշףĿǰǣֻҪħѪ̽ڤ֮ոɸɾͿԽȥᱦ
ݱú룬Ժļ
ţӺǲ
һüͷơ󷨣󲻼򵥣ԶԶ֮ǰ󣡡
һԶħĹڣ𣿡
㿴Χٺγڻ֮ƣΪ֮ǰ㻹δڻƫƫʼڤ֮ſʼڻ
ȷ޷˵ͨ
ոձִ·ĹڣϢӦһŨҺڤ֮ϣһǿҵıԴϢڵ׿籾ԴҪǿң
˵ʲô
˵ĹڣϢѩɭϵһģ
ҸףĹڣͽѩɭ֣Ǳһ磡
˼㿴ΧڻʧҲĹڣⲿĺ˵Ĺڣڤ֮Ӱ쵽Χ㿪ʼڻֻһͣĹѨѩɭִ󲿷ֱԴ֮أ
˼ĹڣѩɭкıԴڣôܣһĹڣˣô֧ѩɭ֣
ˣ
֮շͫ϶ǲš
Դ
ؽ磬ԴûؽͻʧΪһѰĽ
ѩɭҲбԴ
ĹڣǱԴĻһڲڤ֮ʧѩɭҲܵӰ죬֮ܳҲٱΪա
շͻȻʣֿܣǲΪ˶ᱦƻѩɭֵıԴĸַ仯һжʧǴȻҾûǲҪȥȡȻ꣬ҲΪ棬ƬʧȥһУ
ȷˣˡħȻûȻû磬ȻҲⷽ壬ͨǴܺû·ߣ
벻ʣڴʱҲ˵һշ׸ı俴һ
¹ز
ħǲһ֣
󲿷ԣʱ򣬶ѡ
ǻа취ġݱ룬ܰװ״ᡭֶ˼


518 ħĹڣ
ᣡ
շʶһ㣬˴Ĺڣı
ҪѩɭеԴⶼշʲҪĽ
ΪһӣΪԼ²ĴߵԶ
һ֣ʿת
ۿħѪ̼ڤ֮ǵõٽڤ֮ͷųǣȻƻĹڣ磬뿪ʱӣúӡˣ
ܱȻƽ⣬ܵõȻǺð취
벻뵽һȫİ취
ҺħѪ̣򲻵޷ĹڣҲ޷ڤ֮ռòֽĹڣƻ
ħѪշ£һѷ֮Уͷһƣڲŵĺڰ磬һƬΡ
ĹڣħѪ̣ȥĹڣһ˸߿գڤ֮ѿΧڤ֮ʼħѪӿȥʣ²ڤ֮ڹ£øϡ
꣡
շʼʩչӹµϡĹڣײȥ΢ڤ֮ǽ𽥱⡢ɣ棬Գ֡
ٿ봦Ĺڣռ䣬ڤ֮磬룬ΪһԲεڤ籩϶ħѪ̣ɼħѪڤ֮ٶȣжôˡ
ǵüӿٶȣڤ֮ΧڻٶҲӿ죬ǶԽãΧƻԽ
ڹ·£ʮĹڣռ䡣
ʱռһƬţħѪǣ󲿷ڤ֮޷
·пµڤ֮һɸĺ
𽥣һԲεİɫ֮У㿴Ҳ֪ĺܳʱ䣬ܵﺮ
շٿ˴ڤ֮ȻԽӤﵽƽپ߶ȡ
кƽʵ
ȥԹԣһδɱ䡣

Ĺڣպѹ֮ϣڿ֤ʵȻɣʵǱħǶƬ磬ѹԶĹڣ
ĹڣſԻ˿ֲڤ֮Լײǿ˲佫ƽپͷº
Ĺڣ˲ãͷ
ż̾Ϣǹ񹤣ľħ𣬲ΪԼһݳĹڣ⼫ڤ֮˴ţ׿磬ĹڣһҪȡƻĹڣڤ֮ǳԽƽپǿߣҲ޷Ĺڣ
շɻ󣺡ǻǽĹڣΧ󷨣Ϊƻһ㣡
ٺ٣Ϊ֣ʵһƻ󷨣мڣڤ֮ǻĹڣΧԼ󷨺ܵ飬ڤ֮ȻػĹڣҲǲܵģ
ûܣħ֮УҲӵħѪ̣Ȼڤ֮
⵹пܣϾħѪħƣ⣬ڤ֮Ӧпܵģ˵ħ𣬾ǹ˽ĹڣΪħ֮ˣӵдߣĹڣ֮Уյõı
ˣҸռȻ
շŹһؿײλá
Ѿû˿¶ȣȫһˣ
ڤ֮ʵƽٶ£Ϊʿֻǳа壬ħѪ̿ڤ֮ħѪһͬ
ħѪֻǷڤ֮Ҳ޷ںϣֻ֮ܽڿռ䡣
ڤ֮ȴںϡУͷħͨ
̣
ڻ嫵ڤ֮磬Ϸǰڤ֮ĹϢȻ⡣
ѽѽ
ҽһѪɫħ𽥱ĺȥͱ顣
ѹŭˣһֱħ
벻
ɫһʵںƽپ֮ڣǺ˿ֲ÷ǿԶԿķܿ·ǺĹڣ

߶
һ嫵Ʒ۷巨ܣշͷŶȻԱԴܣϾΪһĺ
˽ٿȻһԵ޷
䲻ܱǰٶҲ죬Сܡ
ԱҲһ㣬ħǰš
ֿʮף͸շϡȫ𺳣һĹڣ

ɫĺдɫħǶ
Ĺڣ״ħͷ­Ҳһħͷ­Ĺڣһ֪ħħ֮еħ
ͷ­ĹڣаɣĹڣΧǸ̵ı㣬ĹڣϣǶڱ֮С
ѹͷ­Ĺڣ֮УӦҲ͸ǽӽĵı֮У治֪ж޴
˻ȻɵһĹڣȷ̾Ϊֹշ϶ĹڣˣԲָ߶ȡ
ֹڶдͨշʩչ׿籾ԴӦͬϢͿڻȻٶȺȷշûбΣա
Ȼֲ˼죬ȫΪ˱顣
ҪңûбԴܣҲԱ֤շʲ
ԴǿҵıԴͷ­Ĺڣ͸ʯˡ
ĹڣʮϷ
˾룬շӦĹڣΰԼϢ
˱ԴڲǿħͷųϺǴЩϣҲҪ
ƣûɣշ˽
û£˷ģӵȻܣ˵ıԴԼʵе
ƶı֤
ȷ֮շʴĹڣͷ­Ĺڣ첿һڡ
ֻħӡҷǳǿ
ֻùԡ
ڤ֮ʵħڷӡ֮ϣʹڵŷӡڲħ
ҺѪħʿħʿͱͬħų⣬ֻҪħա
һӣĥӡ֮һʱħӽһӡ
ò״һӣֻȭͷС
ѵã
ǿҲ޷׽ӡ⡣

ʡշһΪӰֻȭͷСħӣҲŽӡ
ʧȥĿƣħӡϣΡȻطӡĹڣڡ
ôǿҵ׿籾Դ
ӨڰħƵĺ磡
շһ֣ʡ
Ĺڣռ䣬ܵĵһϢħڤ֮ǾΪϤų׿籾Դ
ȷͬѰֻһܣĹڣˣ׿籾Դ˴𰸡
𣿡
շǿҺ棡
Ʊ£շһڤ֮ҲĹڣռһ嫵ĴҲ˵ǵعħġ
ЩħĶѽⶾҲʶ
ȻǰȻһʮɸߵıˣ
˱ɣȴǺڰģΪһ멣ͬۼƳɣɷǹ죬˵ͷЩ࣬ɢң͸ŴҰ

ͻȻָžЩħģȻ͸
շҲӦȷ١
֪ˣһһ׹ħħħߴһ

ħ
ѵҲԳħ
ħҲⲿħǵڲȴǹ
ȷһ
ǴеĴڡ˳Ϊħ
ħ
ħ
ôоħһ塣
ħСǲֵܳģΪֻдﵽʡ磬ŻΪħȷһħĹڣʷǳ϶


519 Գħ֮ڣ
շҲֲΪ˵ħ
Ǳˣվŵķ̳һ̳֮УħԶŴ֡
Գħ
滹ģּ׿Գħ֮ڣ
շϮ޷ŵģ׿
Գħ׿ҵĹԹѽԭһĹڣֲûɾ޴ļѹۼѩɭƬѩ½ҲܵĹڣӰ죬ѩͣ
ʵڳϣΪһˣ
ˣԳħѴﵽΪʵҲˮ׼ٺ٣
Ҳ䣡
ٴΰĴԳħ񣬼׹ͫίʵ벻һ
ʲΪȻԳħҲʿ볣ʿͬһ㣬ں׿籾ԴһˣҲ䣬ӹֻأССĽдĽκһվ۷Ĵڣ
֮ڣһ⣬ȥĹ
ȲĴ߶ƺ򣬿ʼԽԳħ񣬽Ĺҡ
һм񣬶ǴԳħĵ̡
һ̳ʮɸߣ·Ǿ˺һӴ˲䱻ɡ
ÿһﶼǼĹ̳򵥣û㲻ҪѰҼ֮ʯ޴Ĺңһļ֮ʯֲú˿£ڤ֮ϣϼֲܲڤ֮
֮ʯ
ȷշĿģɣշһգ޴Ĺңһ鼫֮ʯ
˵֮ʯֻһС
̳֮ϣһʮɳıףǶڱ̳֮ϣΧͨ˵ı񣬴󲿷ֶģĵ̡
ڣʡշͬʱͶȥĿ£һ߻Ϊʬʬ塣
ʬŰɫףȻһ
ݳޣ
Ƿͬ죬󻹴ŵ
֮µĸʬźںɫָë˫ͷ
ˣ
ʬͷʱշһۻңоܵ
ʩչħӡΪֻǿԳħĿ⣬̺壬ħӡӤɱ䣬ղ˲Ҫûɢ
շ亹͸һ˶˲ˣ
ƺҲܵӰ졣
ɫήҵĵΪﵽ£Ի̺һҺùȥܶ꣬ȻҶҪɱ
ٿԳħʬ壬ףʬͷ֮ϣɼԳħɱ¾Ϣ¡
ֳһꪣԲδ󴸣ҲǵֻƷѰɲƿҲδӦǲҲһʱӦ
統Ӧ׽һġ
ٺ٣Īϵ⣡
ʼշŴ󴸣ȷóȥɼȻǴԳħƷǱȻʬΪһ壬˵ĹڣҲϵ餣Ǿ´Գħʱʲôرǿɶ˼һᱻɱɹ
ȷãղֻǿһ۴ԳħĿ⣬Ͳ㱻ɱ
ʬ壬д·
ħԳħȷһɴ׹ΪħħշʱĿŴӵƿԳħģ
ԳħȷǴ壬ǿң޴󣬶Դȫħ߸Ķ䣬Լͷħǣȫħ
ĹҺӦвټƷٺ٣Ƕʼ˼üͷ

˴ӹ餾˵ҲǼ̨̨ϷŲٱ
ˣ
շҪ̨̤֪Բú󷽹ж
ûõѣŵüæת
ѵʬˣʲôأ
ٿ
һ󣬺Ȼһâӹ֮ð
ôùɣշضڴ
ŶͻȻ˴ȭͷп㲻Ҫө𣿡
˵âө
ǰԱ֤
ʴҡԡ
շһֻԳħ沿ֻȴͫԼͣðɫӫ⡣
ʹôԳħȥɭɭֲ
ٺ٣һѪӿ
ˣ
ԳħԴǿҡ
ȻԴȻҲ΢΢ڶ֨֨ԽԽ̶ƺʲôշʼθƺһ
ݣ
Ҳ˺һҲܲ˾һĻ

ͻȻʲô̽ͷһֻ顢ɳһֻƶСӫ׳档
ө
ө
ΪֻСһǴӴԳħԴģȻʳ˴Գħʬ徫ˮһʱԽܣǣ͵ڿõʬ壬һġ
өʬ徫һЩԵӨɣҲ棬ӦտʬľʽͣͷѪ뷨֮УǻѰұ
շ֮Ӧө֮дͬûǹӾͷƵؽֻөԴϢʱǡ
ٿԳħʬ壬ӡûˣۿͶ˺ѣ̫㤡
̨˲űǷݾһɨա
̨ԲΣڴԳħͷ󷽼Զڼ̨ΧɵѪڴ裬ħſĴ죬ڼ̨뾹ȻһѪء
ѪؿշǰѪأǰѪء
ͬǣѪͷԼͷ­ϰ֮࣡
Ȼδã
շͷ­˫ۣһ󱳶ڱ
ۣ
˹ѪؼôһշѪأ̰ѪǶĵѪҺ壬һͷ­˺ֱӳԵ
ѪμŴˣ̳겻ͷδã˵ҺǸЦȻģǵȷǾҲҪһ㣬ѪһһռˣʾȻҲóƿ
շҲóƿʼѪɫҺ塣
Щħ֮ѪѪѪɫҺ뱦ƿշչԲţϤħ֮ѪϢ
һ֣ͲٶȡһΡ
󲿷ֶշ뱦ƿʣһЩѪɡ⡣
ף
ѪڣѪɫҺ˴󲿷֣
ͻȻڵ׶ˣ¶һɫʯСٳɡ
֮շǱʯȻ͸űʯǿҵ׿籾Դ
ǱԴıԴԪʯ
ŷѪ֮»д󱦱ŴֲѪرԭѪ֮ôһ鱾ԴԪʯ
ǱԴԪʯշɻʵ
СıԴԴԪʯһ֣׿ıԴٰ˴飬ԳħӦں鱾ԴԪʯԴϣմԴΪ׿Ľ
ԭ׿籾Դ
󲿷СıԴǱԴԪʯеβһҲǱԴ壬˱ԴµΪıԴ֮ⱾԴԪʯǴ󲿷С籾Դ壡
ȡѩɭֲжӰɣ
ʼĦȭơ
ᣬⱾԴԪʯǴԳħҲֻıѩ½ѩԭǼڤ֮ϴԳħĹڣĸִͨ鱾ԴԪʯąֻ̃ƣñԴԪʯڼ̨ǴԳħǷݲʰɣ
ʣ
Գħ꣬ԴӦ׿֮ǰһλʵ֪Ϊξˣֵǣƺ֪ԼҪ䣬ŽĹڣԴԪʯ磬ڼ̨ҲǴԳħϣԼܳ


520 ԴԪʯպ
ԭˣ
շ󣬳̾Ϣܵ޴Գħ֪ԼҪƫƫҪų̈ЩõļƷͷ­ˣĹѨҲҪԶڣ
治ףΪҲ䣬ǿȻֺΪˣȻУȻǲ֮µϣ
ϹŵĴУǿĴȴһļʶ
ͷӤ޷ϾΪδץѪ֮ڵıԴԪʯ
ɣԴԪʯ
һԴԲ˲䱬
һͣץסԴԪʯشѪؼ̨ʼ
ԴԪʯǶڼ̨֮Уշһ˻ǽץסۺ
ͻͻ
̨һĦٻ𻨡
ʱһ鳤ɣʮɾ˵ıԴԪʯԲδӼ̨֮ͻͻɲǾ⽫Ĺڣ
ǾʯıԴǿʢȡ˳ȥӦƤ۾ԴԪʯ͸ıԴϢ
ҲΪ֮棺úãδزܳΪ׿Ľ
˴ҵĿ굱Ȼ׿
һշУҲɣ뵽Ѧ̫ںҪһں׿籾Դ鱾ԴԪʯҲҪһ
ԴԪʯֱ뱾Դ𵤣һֳĺأ
˷֮࣬շ׼ȡ
ʷʣоеֵֹģԳħ׿ĽӦں鱾ԴԪʯΪ׵ںϣԴԪʯ׽ң
ԭԽ֮ͣǰӵбԴһϵǴԲߣֻӵеǳ⡭Ҳ޷˵Ȼ
û취ˣ
ùղѪɫҺ壬ת̨Χһ衣
ǡ
Ȼշһ̺ǿұԴϢķ
һԲֻ֣ϧԲƺһ㷨еڲͬʻ״̬
ǱԴѳԽշ֮ǰõʯ
ʴһԲִ֣ӦǴԳħԱԴ֮ƶɵıԴֻϧƲãƷʻ״̬ԳħˣΪƷķʴﵽƷıԴҲв£Ȼţ滹кܶ෨ԼԴ֮
ˣ
֮ڣƯշӤһԣȻҪѪΪ˵Ŀ׿ĽбԺбԴԪʯӵ׿Դǿ˳ΪϽ
ǰôû뵽㣬һҾҪֱշ
̫ʱˣ
ǽĴڣʶҲǲģ෨Լ˼άһͬչС
ʱ뵽շδ뵽һ㡣
ಣ
ӿһӰСؽɫԲ֣֮С
벻ѩ½֮УһĪõөڻõ˾޴ıԴԪʯֱӵгΪǱ
շ֮շʿһط
ร
ͻȻһǧŶ쵤ȻйĶ쵤ӵһʶҲ˵շõǿŶ쵤࣬ӵ顣
ƺӦʵļһֶ쵤µӼ̷ߡ
һһ룬зݣ
ʻּ䣬ӵʶҩȻշʼ֣һ롣
̫ˣ
շõô쵤֮ǰõ౦ȻûеʶҲǶ쵤
Ӧзǳĵҩϧƾ︯ģǾҩ
趼ǿյģ
һ̣ʮŴԪﵽ˼£˺ƽپҲγһ顣
Ԫγ飬򵥣򵥣
շһһ롣
һ̰ģֿµļڣƯһտմĸӦտմǴƷƷУǺܶ࣬ÿһǷ֮еļƷƷʮ
ǡħᣡ
շһ֮УֻƯһ
ħơħ˸
ϢħշޱϤħ߹ħᡣ
ˣ
շϲħḧһֱ׸˹
ҲʲôֻҪͷħһȥͷħĵ˸
üһ͸ֱڻ
Ϊʳ
Ҳץһ򣺡һ򣬲幦ӦǴԳħеķ
ɱһ˳Զʳصƿռ䣬ýУԼСͳ죬УðҰ׽ǿ
һֻСףԪ̥鰡ȻСʵһһ䣬ˣڶкƽپһԸϡԴñæ
㻹벻Ҫ˾Ѫ
ٺ٣˵˵ʲô˵һ幦𣿡
һ˾Ѫշûޡ
幦
ǾԵıΪ岻࣬ʢΨдܲſԵķѰƽپоһ幦
Ȼæȡ
ЩҩԼǸ
߸֮šշֱҲõԴǶЩﲻȤ
ʲô
Ȼ
һ̨֮УֻһƷ
ǼƷ
ԭһöָѰָ
ǰָϢȻƷȲ޷潣ɲƿָ߶ȣƷ
ؼһδﵽµƷΪλͻȻڵһ֮У
Сõģзһɺ͸ģȻǾ˵ıԴϢ벻һöָҲ˾˵ıԴ
ȷǱ
һ
ʵǿˣӦһӵ˲ƷһĴָ
ŶˣһĶʮٶ
ָϢǿұԴ˲ƷһϢоһִԽ׿ǿյܣһ󷨱ǴԳħ˴Ϸ׿籾ԴƳɵһ󷨱͵ò˲Ʒٺ٣´߶ٶȣԴﵽƽپ۷壬ʵԽǿ󣬴ٶȾԽˣ
棡
Գħǽ÷ں˴ԴıԴΪԴǿԦ׿֮ķ߶öֱָ׿ȻȥҲҪľʩչҲдԴ
ˣһñпٺúо
շָ
̨ʮı˾һա
ַֿжĹڣĹ
շֲٱȲϼ̨ЩҲ٣ʯ
дôڻ֮У԰ƷʣҲڲСͳС
һЩż˵м¼ԳħһЩܣǽö˽̣нҲаżҲŹ׷봢䡣
Ĺա
һշȿĻǸʺ˵ļ
ϧ޷ȡߣûʵȡ߾ȡߵģһȡҲ
طתתһЩʯҲ뷨֮С
ڵĶĹ֪õٱڨڨЦݣȻ˵㡣
ǵˣ
ȡ˴󲿷ֱ
ûжĹ֡
ٻһշϷħշ£ͷ򣬿ʼ϶˷ȥ
ħѪȻ϶աǣڤ֮
ħѪ̣շͨҲ޷Ĺڣǲ뷨֮У÷˽ȥ


521 ں˻Ƭ
һʱŷѾѷɳ
ಣ
ħѪ̴ڲڰ֮УͻȻѷ촦
߶֮󣬴ٲһɫâ
ڤ֮
ħѪ̾ͬһٵѣԵ̫࣬ڤָ֮˳
ʱСͳǷ׷׷ʱ
ħѪ̲³󲿷ڤ֮һҲ㹻С
ʽ£һʩչȫڤ֮ںϾ֮ΪϺʼѷ𴦣һı⡢ںϡ
ƺףˣ޷޲
շһҲУһԸ˽ʵѴﵽƽپ۷壬ټϸǿ޲󷨡
Ҫһ㣬ڤ֮мѹʧȥƽӶߣߵĻҲ޷޲
Ǽ죡
۵һʧ˲˿
ʲ麹ѩ½ܣˣ
Ҳ֪Ժûˣ
޷棡
ȥ֮󷨣뿪һٴ߶󷨣񣡡
Ƭ̣Ҳصƿռ䡣
ʣշһˣ
óҩСͳãѩѩʨ
ʣһһ
շҲż뿪
ڼ϶ˣ뿪֮ǰȻָһЩ˵
ϻѪڣɹĹƬֲѪ֮Уϴ赤ԪԼαѪ
߶ű䣡
ϰѨָʱ嫵ʼӿڣһ󱬷
ȥһʱ䣬ִӻԪʥ֮ȡںϵĵز
оͻӤأ̤ؾ磡
Ŷãշһֽζ
õҩԲľշһָҲֻʱˡ
ʱץסᣬռ
֮ϸо̩ɽ
Ӥ̩ɽۣ֮ħӡ£ӤУʱʱûӤӰ
ˣѽԲոɾһ׿籾Դ
Լº
˵ԭں˴ԳħǼʴĲб
ᵽԴշҲʼɿעػָǿʼҪúоõļ
Ⱦǰָ
óһĦһ󣬰ָɫħͼڣɼһԳֵģ
ȷǴԳħƵı
շ˵ô̫׿Դκεķ
оһᣬ֪֮Ѫ߶ʼںϡ
Ҳշڣ׿籾Դ
ָ׾ͽһһЩħ˸ħҲǿҵıҺշҲħᣬħںϡѹħȻĻָʿ޷ʩչ
ǾʱںϣӤУʱԴϢĺ󣬱ʯǿʢ̫࣬һԴռ䡣
ָȻû֡
һѰң磬ûְָ֡
ָҲû飬ǰָѰǴģķȽϵһγ顣
˲ս䣬Ȼ˲Ʒ࣬Ǿͽ˲ս䣡
շָϣ˲ս֡
ռ䲻ǷǳƷռ࣬ҲǷǳӣԣ˲սһ򵥵ƷƷҲֻһƷ߶ȡ
Ҳֻд
׿ܣȥС磬ʧȥ˴󲿷
˴ϿѪڣںɹƬ
˲սִָĴָϣЩ󣬵߶󷨣˲սС͸պʺϡ
ө
շ룬ץֻө
өİշԸӦڻһ͸ϢҲڱ仯
ĦһЩͷԡ
ͷӤʽ
ө棬ҲޣޣûйҲûκηΨһƾٶȣԼٶȲȴҶϢʮֲֻֿҪһʱ䷢֣
ҪںөҲѣѪιһ󣬾Ƴ棬өں֮ϢΪ㵱壬ҲˣԺֱϢձɣ
׷ϢҲкüְ취ȾѰĿԸӦֱǿҡڲͬϢһƬɭ֣һĻȸӦŨҵϢ
취ǽ˵ϢөӦһסϢȻ֮Уһʱڲ׽ͬϢһ˿˿׷ٵ˵λã

˵꣬շףΪ˱Ϊѩɭ֣˶ӵеı
Ҫһˣ
˵գ
һѪں֮УٽֻөС
ө˾˴ųѪ
շѪҺӵгөȻҪա
뱾Դ𵤣ֻСһգʱҲòǵ
ԴԪʯ

շҪı˳
󷨷ӡʮɸߣԲΣίʵ޷ţһ鱾ԴԪʯ
ǰʯͲˣԴԪʯ
Ժںϡ
ʺϵںϰ취
ѪԼ֮Դ㱾ԴԪʯʯͷҲڻ
ʺȻҡҡͷԳħҲǿϧˣ
ΪΣ
Գħǽ
ϧ
ʵʵδѱԴԪʯĻͲʯͷ״̬Ѫ֮У̫żȥ翴úûøʮں׿磬ںС磬ͿԴﵽνĲֻǿں׿һֱԴĽʿѪٺ٣ʯͷҲָᣡ
˵ĵȷе
Գħ̫ˣȥǴ硣
ԴԪʯ뱾Դ𵤣ȻѪ࣬ͷʼںϣ
ԳħδȫںշһӤʿ׽ںϣ
ֿʼķϣԴϼһѻָ롣
ٶȹ溧ˣŰʱˣ
ˣ
Ȼһ
շϽѰһԭǷӡڵ˻Ƭ
շķӡڣշ
շں˻ƬȻе㷴ӦôãʵҲûշ
ʱ˻Ƭշ֮Уǿʢ׿籾ԴС
˻ƬձԴԪʯ
ˣշ벻ס
ںϱԴԪʯȫѪ̺һıԴĪҵ뱾ԴԪʯϣ˻Ƭգ
뵽շͨˣ
ӿձԴԪʯϢ󲿷ֱԴںϣΪ˻Ƭ
棬˻Ƭӿٶȡ
ѯʡ
ʴ󾪣˻Ƭԭ˱ﰡ˻ʽıԴҲ˻ʽĴһֱ˵ռе˻ƬͿԿ˻ʽ˻ʽı⣬ں˻ʽ磬ΪµĽȻֻһС飬ھȻںϣץסᣬǧѵãһںСƬܸӦƬڣȻƬռõ˻ʽĴУ
ֵȻҲ޷˵ΪܿʼںˣģҲ˵˻ʽԵ֣ٺ٣Ǿͱ˻ʽȥһΪ
͸żĽ˵껹˻Ƭշںϡ
շҲûѪ˻ƬҪں


522 Ӥ
˻ƬҪ֮
Ȼνͱշںһǣ
ֵӿںƬ̫ãҲʧȥ֮Ҫ֮ʱ򣬶ԴԪʯˣÿץס֮Уͽںˣ
˵ģƺҳΪ˻ʽҲ˳ˮۣĿǰ֪ЩƬںδûֹۡ
ɶҲ֪˷С磬дͿʼæڸСռ˻Ƭ׼ȡ˻ʽ籾ԴҪִʱ붼룬ֱӿսϱ

֪첻µز£ûӡ
ôо˧࣬һ
Ψ뷨ڲͬ
뵽оʹ

˻ƬԽԽ죬ƬϵأշһֿԸӦ˻ڲԼռĸо
ͻȻڻңԶ˻ʽ磺ȥǲöãҾͿԽƬںϣ
ĽҲ֪ɶԭ֮㣬ò˶þںϣ
һ棬ҽȫԷں˻ʽ飬ԿʼȥѰ˻ʽ磬Ѱ˻Ƭ
Ҫǰ׼Ǻ£ʵǡ
ʵ˵ǣ£ʵС𣿡
û¾
ֲŰ񣬾˵˵ں˻ʽĿж󣿡
һ붼ûش𣺡ΪҪﵽƽ£Ǳ㣬ƽأںƽپ޵ˣԺЩܣʱκˣ֮٣ûҪмͷվʹˣʵ򻹵ÿԼޣѹСͳ죡
ƽأ
ѣ
ƽپӤӤֻҪɹһ٣ǺƽپҪɹתƽ٣һδκƽҪɱʿ
һתƽ٣Ҫꡢʱܶɹƽپʿĸǧ꣬Ĵڡ
ѣ
졣
ʲôĿǰΪֹҲ꣬ӤΪʹ㻨ʱ䣬ʮͻƾתƽ٣شշĸ󣡡
ɾˣǲܣ
˻Ƭڲռ䣬ҿԸӦһЩڲҲ֮䲻ǿʢȷ籾Դ
¹滮һ½ص㣡
ģ
ٷں˻ƬϣҲӤ
Ժˣೡ
嶾ࡢ̹硭
Ѧ̫ӡʥš
ڷѩ½ͣãΪһĿٻӰȴ
ȶ
աֻص˻Ƭ֮ϡ
һҺмĽʸе޳״̬
ͬһŽ
շ˫ͫõ֮ǰΨһĿģšѦ̫ӡʥΣõ֮󣬵Σκȵõ˻ʽ磬Ϊʱʱٴʥеõ飬һҲûУŵжԣҲʱ
ʱҾͷ飬ʱĲֱӱ˻ʽȥֻҪΪ˽Ҳ֮ȻһֱڷȥҪ೤ʱ䣿ʥصĺܣӣõ𣿡
˻ʽ硭

˻ƬΪ
ˣ
ΧһȦ
ˬ
շ˶ߺΪǽף˻Ƭڣںš
ʩչѨָøԴʼžĳ
ƽپңԶĿǰӤʮΪĿ꣬ҵþ뾡취ȡԴɾӤʮء
Ŀ֮дģ
֮£ϣƺƵӽŵͷһδγţҲԪڱ
·ļҲʱʱ̴̿
Լһ죡

⿪ȫѨһƶŽһȦش̳
̥ʽһһΧźܿͱ⡣
֮ٴγ
Ѫ˿ڳЩѪɫɽγ򽣹ڵĳ档
շѪġ
ĵԪ˵ͻӤأȫָȻ״̬̫Υˣ
𽥰
ѷĴɱ䣡
ȫָҸӺ嫡̣ѪҲˣҲǿһ֣Ӥͷ˰ߡ
ӤĪ仯ҪԪڻָȫڹȥʮ꣬Żָίʵס
ٿҲﵽ״̬Ҫһʱвܴﵽ۷壬Ա߿ʼ
廮ѪڣֲɹƬϱѪϴ赤һʶĸ߼Ԫ
Ŀٴӭ
һʱȥ

ΧıڣʼһЩ顣
ѵͻƣ̫
շͷƤ飬оҪΪӿٶȣоҪ
ѩϽ֣ǰ㣬һշ뿪㣬żɾշҲ󷨡
䣡
﷢һըֱѩ齫ռ
ˣ
ڴʱշһЩ
ѩײһɾ룬շһЩʭȻڿʳ㣬
ô£ʭշȫһ
ѩҲĿ⣺ˣͻƵʱ򣬱ʢ֮ñʭӦǴѲһп㣬Һ÷ֵĿ죬ҲĿ죬öʭ汻Χסֻж뷨л·
ԭˣ
ˣѩ깥Ƽӿ죬һɽһɴ򴩱㣬ܿ۵ùǺһֱʭںݱ׷˦
ѩʨæӵкƽٸ߲ʵĴַ㣡
Լһʱ
۵޶ʱڻ̡صı㣬һƵºˮγɵı
˾ѪԴ
շ飬ڰ£߿շȥ
ֻһʱž㣬ѩ硣
һѾѩɭϽ֣ĵȵ´﷨
˲սٶȣ
һ۰飬Ȼ߶ִĴָ˲ս䣡
Դӿ˲ս䣬ڲ󷨿ʼ
ಣ
˲˲սӿһŤıԴܣշۼȻռ仯ںϡ
ʱٺˣֱ綼ǰɫġ
ͣ
գۼ䣬鵹һں˲Ʒٶһģһһѳڰ֮ɭѩ
ÿٶȣ
շ÷˼ٶȣ˷ɽٶȣ
ҴףֻǺӤԼˡ
շһΣ˰ɣһﻹŷǳʱãӤصٶȣѾƽپһǿ߲ࡣ
ǰȥûһһѩȡ
󷨣ʧϰȻķŵӡ
·нꡭγҲ֮꣬ǰԤϣʱعţŸȻʼһҪмƻ
Ϣ֮󣬾ͺеӣʼ뿪ѩɭ֡
ڼ䣬շҲÿӽٴԪ֣ġǧȻõıࡣ
еӶշǱϹϾķڷ
һ·Ҳ֣˽⵽ٴҹаͽѩɭдʿ
ҹ̣
ӦòǷѩ½Ķ֣
һº˷ѩ½ããˮ
һϢһ·عʱȫͬɣʱҲٶ
;ܹʱ䣬ڵշããˮվڳ½Ľϡ
ֲʮ죬ڻصԪǡ


523 ƽ
Ԫǣ
ʦ֣
ʥǣ
ǷŻ׿ʿԪǹԴɼŵѲߡ
κηŵ޷ǵĴڡ
Ԫ룬ڵڡ
ǧڹȺ㳡ӭ
һٶӷշվǰӼ٣ͬϵܵڵӹӭ
շڴԪϢ죬ٸԻعţݷøԪǵĳԼ߲շһЩ߲˽ԪԼŽ
ǹ⽫⳶׳
ӹʣ߲ҲκʵշǲȻ׳͹ӦĴ½ʿҲڴ׳
̻ᵹϵÿ׳һѹƣһЧõ׳ΪɾӣԽԪı
Ҹ߼׳ЩҲ˲٣ﵽ𾳡ӤʱûкƽپƷʵ׳֡
֪鱨ͷе֮Ѱ֮أϢһģ߶˲սֻһԭ
ٶȣ˲Ʒ
˲Ʒ򱦵ϲ׷ɱҲôơ
ܶ
桢İ翥ħħ֣׷ӭշ
ֽѹĺƽپͷֻ½ԪΪﵽһصأպÿԿʼƺƽپ׳
һƽپūͣ𺳲ѣжշӾη
ˣҰķȥ̹硢ǣǰҲȥ㡼ңүأ
İ翥շ㱨ǰҲû˵ʲôŹпȥ̹磬ǣүظռǻһʱ벻뵽֮󣬶¶ҲǿʹҲȥ˲׳
շ˼һҲû˵ʲôǵܶи֣ôҸƵҩÿ˶нһһŸ߼ʶĴԪԼɹԼѪ
ͨūͣͽٸ߼ϴ赤ԪԼǷ
շյķ̫࣬˵ūͣһ˷ַҲ⡣
ū˭շʮ꣬Ҫʲôʲô׳ʱʱãշʹͣʵڲ
շħħһЩڤ֮С
ĴƽپūҲʵʵշֶж᲻ʵ
Щۻõľʯҩ̣̫еˣʱĲƸκγ϶޷ȣ
Ŷ
ϢգලūȻ׼طŸʱͷߴͨϢﵽŵ״̬
һ
óһƽµƷ
ƽǰµϣڴԪ棬һںܾ֮ǰڶڼǰ
߶Ʒһٵȵȿû춯عš
ƷܿжȻƽپڴԪǸǾڳǳ֮ڡ
Ԫ⣡
һɭְգշӰ
Ƭ̣ӴԪһһӰϢƽ١
ƽٵΪҲӤˣ츳ƺйϵһ㣬ΪͻƵ˾ˡ
ţ
е
ʱ󣬼ƽҲﵽӤշҲûж⡣
ƽһ£ӢƮݶʣ֣
շȭ˼֣ʱһֱڷѩ½Ż
˵ΪӣսƽѦ̫ӣ˶㣬ѲǰǸԳʱеѰӣҺ⣡
ƽٵڴԪһֱǱޣڵ㣬еҪİ
Ŷշ⡣
ԪҲǱȵģǰȥؽУһֻɱΪʳѹභһò׽֮նɱ޷ѹ˭֪ǳ鷳
շһͻȻĿؽһֻޱľΪɣĪǰѸɸɱ˰ɣ
շһһ㶵ġ
ɱɣҪ˭Ǻƽپʿ˸һëЩϣҲǸɵĶ֣伶
ƽ٣׽ʦֳпɱֻϹġ
ῪЦʵɣҾеʱҲ޷ɱɱһΪ޵ɱ֪ǸɵӣһɾؽӦˣҺ֮ŶʱԽɱˣ
ޣ
ô
ɣֻǼһģٶȺǿ£Գ࣬ɱҲˣǵ˸ɣǲŹ㣬Ϲǳгر㻹ɱӣ
βԪǣҲˣؽ絽ңԵؽˮΪҵͷڴѰҵĸ֣ƽٴʱ˵ףһΣ׽ʦɱԸҿԣȷȫһ֣ɶԸʿҾʧȥ󲿷ƣ޷ʩչҵ
һԸѹɵķӣˣշʱǳֱӵ˵仰
ƽһͷȷҷֵĿģ´δκʿйʣΨ֣ϷҲʵֱǿ֣Ըɻаյģ
շȭͻȻɫһ裺˵ʵ
˵޷ƽףҲΪ
ȻңǾ͵ѣѵĻҾ͵˵ʵ֣ǸɱȻʵǺεȾ׿磬ͷôɱ޷ɱΪмְɱⲻûеҲǲ㣬ûгɹܣὫٴյأҲֻʱԸ˾ǰأԺأҾӦóûޣȵ˺ƽپ۷壬Խƽپʵʱ֣Ȼо԰ѹɣ
䷢Էθշֵȥѩ½ѩɭգһ׿ľŽڵǵʵԲڿԶԸģ»ֻѡâصţ
ˡ
շϵ˵֮еƽ٣Ȼ
˼Ƭ̣ɢȥ٣Ҿͺúÿһʱ䣬Ԫǣ룬ЩͶĸ֣ҲԶ֣
ţһգѦ̫ӴѹңҲֻĬỊ̆󱬷ܽճ蹫Ȼ
շ˿
ƽУԵţʱҪһЩͷʵǴﵽƽپ
仹׽ʦ
硭
˼䣬Ȼշ뵽ʲôȥ̹硢תתֿһȥ̹磬ﻹѣﰲУǸȥλǰѣҲӻȫ
̹磿ƽ꣬δ뿪׿磬һֱȥ翴ûлᣬǺã¾Ͳŷȥ̹һ⣡
ƽˬӦ
ϸϸʱ䣬ƽԪǣշʩչ˲ս䣬صŵ
ĵϵڿռ䡣
ʦ֣
շһ۵£֣֮ء
ڹǰѲ߻Ǿĺĵӣ˭շ
Ƿʦ֣ѰнӴԽ쵳׼ʦֽĵɣ
Ҳ׼ԣϾʦԽйϵܵõ֧֣ݣԽ쵳Ǳ
˵ηʦִȥѩ½ҲԲ񣡡
һЩӰн
ɵǣ޷ӹշĶ䡣


524 ͬ
֪շĵ̡
֮һԽˣʵū͡

ʱ𳤿¶켸߲㣬һշ֣һԬڵȼλϡ
ԽϸգŮڵḶ̌ҲʱŻӦڵ޲ڣ
𳤿վڼλ֮УҲȻͷţͣѩɭʵҲйעĶǻѩ½Ըֵ÷ǳҹ̣Ҳ´󹦣νԲɹ
ȷˣԬһ䡣
λϣҲס
շҲΪȣ벻Ů˽¾ͨʲô¶һʱ䱻ŵ֪
Һշÿһı̬ϾΪӣһִ
ãԲɡ
շǫ鹪Ӽʶҹ̵ֶΣ̫аǵնʦֶԵУЩ˶ҪУҲõӳ۽磡
һλ̾ҹ̾ڲ֮ǰҲҳ½¶ټ֮ҹҲֵҳ½ð
֪ʵҪԣʴ˽ܳһʱ䣬ӻУ߱׿缸½ȥЩ볤ŸᣬУʵûѹȸСΣУ
λô
𳤿󣬿Ԭڼϡ
໥û
Ԭڻ֣ͬҪעⰲȫʵջޱΣգЩҲգʱҲûд£ʼ׼ԸѸҹ̣պҲһǿ󣬵ʱٴҹ̿ս
Ԭ£ԽȻͬ⣬Լʱ䣬ʱƲڷӡ״̬ʲô£һһʱ䴫ƣ
ԲɣһͨӤԪһϴ赤мƿؽˮǰϧԴ
һλϻ£һ߲ƿԼһտմ
мˮպÿ
ˮʿϴЧշиԴԼˮûжЧ
뿪ţʱͻصµ
ո̷̤뼸λȼԽ쵳ĸ֣һٶӤƽپӣǰӭӡ
̷ºЧʣʵӦڱæȻڶ̶ʱ䣬ôĵӼ룿
շ˻
һٶˣʵӤƽپûкƽپؾͷҲһ
̷ͨʶˣշʼԴǸ߼Ԫ׳ǶԺƽپԱÿ˸һƷ
гԱǳ󺧡
ȻԽ쵳ʵǱһԵ̬ȣԼڰƲշӦֻһ½ţд̡
أ
̷ȼԽ쵳ĳԱҲ󲻿˼飬֪շʹóϰټƷʮŸ߼ҩ
£˿Ӳ
շϵĪҪɣûȻµУǻعԵҲԡ
˲ɢȥ
ˣ
ʱ˱Ĵ
շ߶Ʒһ˴Խ˵ߺʥѦ̫ӡңҰ֧ǣҶһһӦת
ȥѩɭ֣Ѧ̫ӾȻʲôԪ۹ƽپ֣дɱңϧһ˱ɱһΪ½ԪѹǴﵽƽʮصľͷ
Ѧ̫Ӳ֪˵ֶΣȻҪԴ˲õѦ̫Ը㣬Ӷȥ󲻾ã̳ȥƶ׿磡
𣿡
ӣȥˡ
ΪҲѦ̫ӡ
ԽֵˣЩһֱڷűԴУʵнӽơ˵ʵҲڵ֪ʥܣһȤ
˵
ҵһۿʥ;ϢϤڱԴУҲŷ޷ݵķűԴԲǶʱӵеģʥư˰űԴںϣȥıԴϣͬʱ˴ϣԼһЩʿϹŶĻյķűԴ˿ɼ
˭ڱ֧ƣˣЩϹŶ
廹޷ȷĿǰԶ϶֮УпܳΪδĵӣ
ĪԬڣǰҪıʥ
Ҳ˵ԬʵǿҲ࣬Ҳпܵģֵǣ飬ҲֻԬơԼ֪϶֪ģм֪飬Ҳѹܣգ
жţСģҪϵõ߸֮ŸܣͺúУҸһ£Ҹ˾ѪԼӵеĶ쵤
лˣ˸Դǲӵеģ
ԽԵʮּ
Ҳ֪շϢҲշҪСġ
һʱ䣬շҲӭһԤ֮е
ʦ㣡
һϰµǽµշӭӣֱЩԽ쵳Ա֪˽롣
շӭ£һǾ͹ϲףʦ̤ƽأ
ǸһõԴӵķԼʯ⡭Щ̤꣬ƽءأٶȻһЩתƽһαһ
˵
ʦҲҪͻһؿڣӦ뿪׿磬֪ȥ˺δ뿪֮ǰŵȻʵ
ʦ鷳ʦ㣿
ⲻ鷳ǿҲаʦҲ˷ұȻʦ޷ģ
ʦ㡭
һʱ䲻֮УշֶһݸңͻȻѹߣʲôҶ֪ҪҽԽ쵳⡭
ʲô˼
ֻʦ㣬Ī̫ˣʱԼΪǿߣСĽۣѸоʦ㣬δ£͸¶֣ҽʦ㵱ѣҵѣʵǰĿˣЩʹãҲǳΪѣ
лĺ⣬ʲôʱǰ֪ͨң
ǲöȥ
ıӰ֪ΪΣշ
ԼϢ꣬Ҳȥ߲ӴһЩѰ񣬲뼸ճշŸ߲
Ԫǣ
Ϣշƽٵȴš
λŮʦڷΨһѣԶģʵڵȴǡ
ƽٽǡ
ƽ󣬺һӲŽܡ
ܿǸϣҲ֪ƽ٣ô棬Ҳ໰˱һڷȥ
;жݣշҲıò
˿棬ϿκηϢǴʣͲѿǴӡ
ȥ̹磡
̵̫̣
շг̸֪ˣƽ١
̫ƿصĴţշһ˸ʯ󷨵ȴɫɫǿߣԵƽ޷صġ
֮Ƭ̼䣬󷨴뿪׿磬޿նǺ硣
ǻȽӦǰ뿪׿磬ƽپͲͬˣһֱɫһӦַſգʧȥĵǿմ
̹磡
ʱˣ
߿վɽȥշóƷ
˻Ӧ֪շ̹ʱˣշĪƽǰֵ̫ϤҲĪ֮Ĺϵ


525 ɺ
һ֮˸ϵɽ
ƴڰӭˣƣǶо⣬벻շ̹˽ʡ
ǼʱͬŵĴϣǿһǿߡ
һܣˡ
ڼշ໥Ᵽּİһշŵǰƣƽ١ǿ˹ϵ̫
ҹ
շƽ١ǰúãҹ档
ǰҪȡ˻ʽ磬̹磬Ϊȥ˻ʽ磬Ϊռ˻Ƭ
ҹ£ɽͬһҹӫʯããҹɫ֮з⡣
࣬ΧˣշԼĿġ
˻Ƭ̹ƺҲһЩڣӦռӵƬģǿ˻ʽ總ļС磬Ҷ˻ƬǲǷǳ˽⣬ΪɾܳΪģȻ֮ܣɴʱҲ¶һЩ
Ƕҵʶվڿ͹۽Ƕȥıʡ
ҪҰæ𣿡ֱ˵ص㡣
ĿǰҪʵѽһ˻ƬںϣҲǻԵɺϣںϱԴƬĿǰһˣֻҪںϣﵽ״̬Ӧ˻Ƭ⣬ҲҪԣʩչͨ˻ƬȥӦ˻ʽµĴУ
СӹȻ
š
Ȼ˻ʽ磬Ͱһ˻Ƭںϡ
ǶĻУ
շͷҪĵطǣʵҲ٣Ҳܶ࣬ڼҳ棬һͬȥˮ׷ɱˮˮӰˮõһϴ̹ʱǡһڶ˵ˮӰǸõ˵
ˮ򣿵
һȷˣʱҲǡøӦϢֻǲ֪Ǻֱ
׽
ô֪
һ裺Īǻ̹磬ھˮˣǻ壬׽ƿնɱϹŶʵ󣬾ƾ׽С߸֮ţʲôʿԵֵֵķâ
ǼұչУδӦԼĶǼͬСɣϣõҵİæЩӵõȻҲŵҲٺôҿԿǿǣ
ǰĪȥǵ⣬ʱܵǵĳƣһ߸֮ŵĲҲ߸֮ţǼֲ˼£ŵ˵ǰȥˣǼ˲飬Ԫɢ
𣿡
֪շҲ֪Ϊˡ
Ȼ¿Ц
ףУҾͻؾڣȻҲҪЩȥҲھ˺Ƥһ£嶾ɺ罨µ嶾̷̳ϣҹȥǰʱȥȻҪȥ˻ʽ磬ҲԾɺ磬˻ʽȽңԶɺڵ׿ҲȽңԶ
ɺ磿ǲǴ˵֮УΪһʵǿС𣿡
Ժ뵽żշҲɺһʶ
嶾ʵѼҪָ۷壬ת֮壬Ҫɹ٣ڽ嶾̣Ҳ׼ɹ٣Ƶ嶾̽ãͻٴζɽٷ磬С嶾ؽϢΪ֮𶯣
УԺҲҪõ嶾̣ҲóҲҪһ⣡
СȤҾͲǸ׽ʦİɣ̹磬ǿĸҵҲκβ֣
һշʧҹա
գ
ƽٸշǾڷȥ
ֻһʱ˾ʥǡ
¥ڣѰһžͷ¡
շֶһ뿪ͷڴֵƬ̣ѹҰڵǿ߹棬ܿαװݣĸ
л˴Դ
벻ǣżշ͸ӵеĸ߼ԪԼһŸ߼Ķ쵤һƷʽΪƷ
ʮ˾Ѫ
Դǧ꣬ԴһҲһ̴շõԴࡣ
ܲм㣿
Ϣ𣿡ֱʵ
˺ôĹ棬лش𣺡УѴڵǿ䣬ҵ赣ҲڼʮǰðһЩû̹磬»˴֪ƺڼǰڵʱһõ赣ݲͬһӵõһ˽ţһ˽Դ˳ȥ֮Ҳʧ֪λã˰е飬⼸ϢҲͰ꣡
ˣúģе飬ϢҪ֪ͨңһҵõ赣ںϣʱҲУݻȱݣУֲκȱ㣿˷ܣ޲ֱɱڣõ
˷ģѾлµĸ߲׽֮ұǺĵӣҲȨ֪£Ȼˣ¾Ը£ֱӼ֮Уܵһʱն򣡡
ţ
ҪȥͰţ
ͬУ֪ĹϵȻһһͬʥǴţȥɺ磬⼸꣬Ӧöɺ磡
ܾĺ⡣
ȻĿȥշŻص¥
ǲ̹
һɺ磬ǾҡͷϴᵽʦиΪˮӰ̹ľˮұȥ
ĪΪƭģƾˮӰ
ֻǡʦξ̹
пھˮǰ͸¶̹ܶھˮ׷ɱˮӰõһʵЩģҲۼˮӰõһһ߸֮ȥĵʵ֪ˮӰϢȥЩ̻ᣬϢһھȥ̻ᣬ˳ҲҪһЩɺĹżͼ
˵գ
շ͹վ
Ŀշջһȥ̻ᡣ
ʥأ
֮ڣշʯǽŵȴš
̹أղ̻Ҳõȷϣշԡ
һ̣׿ѻΪ޴磬ڿնǿ洩
ɺ׿硢̹磬С֮У˷ǿС磬ޱǿ󡭡
շھ۾Ķżϵͼʼ˽ɺһС
ʱ䣬ԽżǺ嫵С磬ɺ硣
ˣ
磡
仹֮ɺȻϯϰʿΪ֮һ
ҲɺһΣңԶ硣
ǡ
뿪ƿصŽ磬ǰһ޴ǳء
ڽʿ֮УǱһ˰޵Ĺʿ
շҲΪ֮ǡԴţɺǿ֮һɣר˫ޣ޵츳Իû˰ޣԭżϼ¼Ķʵģ
ԴţҲŹֻǴ˵
Ӧþལǣɺĳǳأģȴ̹Դżؾ֮أɺ粻С֮УʵҲޱۺС磡
˽ǳأڵѲߣ
廷̹ʥǲ࣬ΨһͬȻʥǿ󼸱


526 嶾֮ʹ
ལǹһȦִ󲿷ֶ̹ʿʣ¾ɺʿɺ඼ǲΪʿ׿磬Գ֮䡣
˵ɺ㣬ʿԴģʿ״ﵽ߾磬ȻʵҪǿС硣
ɺ˻ʽٻСǰңԶ㴩ţûһҲǵ
շóƷ嶾ͷһ
ݵǣ̻䡣
ûз̻ᣬɺЩ̣м̻ᡣ
ɼ̻ᡢԴ̻ᡢһ̻ԼԪ̻ȵǿ
Ԫ̻ᣬ½ԪЧԪ۹̻ᡣ
ԪǾɺǳһС磬ɺҲǺ֮У˻ʽ⼸С󷽡
Ҳ½Ԫ˽ɺ
ʱԪ̻ᣬ½ԪշӤǰ㱨ˣǶɺȽ˽⣬ΪԪ۹иǿĵһŹϵǳͬ˹ϵʮ꣡
ͬˣһſ˷ףԪ۹ǵ۹֮еٮٮߣͷ
ϣС磬һͬ˿δֹ׿ЩڡŮ󡢷űȵһҲһ룬һԪ۹ͬˣǵһšԪ۹Ϊ׵ԭ򣬾ǿԴţҲвһŵķɣɺ磬һŵ֮ǾͷδԳߣÿ֪˭ҲǣڵһǰҲֻ
ǿ֮ĪڴˣǿǿһšԪ۹˫κһǿ󣬶ǿ󣬿ͷˣǾǵ֮ľްԣѦ̫ΪҪͶԪ۹үôһүλҲһǰǿᣡ
Ѧ̫ҲţֵõɼںϣΪˣԪ۹Ҳ㣬ȫҪ֧Ϊ׿䣬ʱҲԼһ֮У
½ԪѿԪ۹һŵļɵ
Ԫ̻ᣬԴĳշǴ۽磬䲻ӵı⣬ֻԪ۹һ̻ᣬôԪ۹ĲƸжྪˡ
Ȼϴˣʯ٣
ȻһѰңڶر֮Уٿʯһ黹һߴСշһ顣
۸Ȼ󣬵շҲںСǮʯԪʯԼһЩˮ
Ȼ޷
봦ΧŲˣ
лмԴŵİˣ
շǺ濿󷨣סͷޣһٻ嶾תߣһͷһֻС
۸̫󣡡
Ǽη
ޡ
Ҳ̫ݳˣӼ۸ֱҪ׬ԴŵӣһʿĻõֲǿޡ
ǿ޻ȥΪػޡ
˲ޣ̻ĹԱҲںЩѰ̻ͬһɢŹĲΪǶԪ۹ˣκһλˣɺǶԺߡ
ˣƻһԴͿɻȫָ˿̣˵
ʵԴҲ籾Դһֻ֣ͬǣԴͨƱԴΪԴǡһַǳ̵ıԴʯ뱾ԴԪʯһԴԪʯǴԴԴǡղʯȻĳ£˴Ȼ֮е
ԴǣӦ÷ǳٰɣ
Ȼģһ㶼ǷƷҲֻ籾ԴʿӵбԴǣЩʿҲõֱ
ͲԴǣָܻ𣿡
ǵõԴǣεõĴʯԪʯһóԽƽپһĻգƻ󷨣־ںϣʿϴ񣬴ﵽʱһ壬Ϊ˵ı
ֿϣԴǡ
Ǻ
շֱӾԪ̻ѯʣ̻᲻౦
ǷƷ
ˡ
Ҫ뿪̻ᣬȥһ̻֪ӭ߹һʿ̺ϢշӦʲô
űԴϢ
շתȥһƽپӣΪ̫ˣȷǷŵĺĵӡ
źĵôֱӽ̻ڽ֮أ
ҲӦݣϾõٱǷʯ⣬Ī⣬Ҳ˳޷ӵе
׾ܽԪ̻ڽ֮ءշǺȴһ湺һЩݡ
ʱ֮ʿڼԪ̻£¥֮ȥ󷨱
ǼʿģȻûӡ󣬰пʼӵƣѰ˵ݡ
ŵ֮࣬Ҳÿ˶ʶ˴ˡ
շһ˴𰸣ֱӽʿģᣬ½Ԫ˿
Ѧ̫ĸ֮һǷŵӣѦ̫ȥԪǣ½Ԫʿϳ
ٸǡ
Ҳֻ֪Ǵδйʣ̫֮ӵˣҲûȥעˡ
½ԪշͶأˣϣѦ̫ӿܾɺ磬ԪǣȻĸô
ӣζȻȥпȥĵطѦ̫˵ΪҾǲܵģȻҪѰԪ۹İҲ˵֪ɱʧܣ
Ⱥ֮УշǺۡ
½ԪʱǸڼ¥˵Ц
ûᣬշʩչԲϽǶԻݡ
֣Ǻ̫ӣҵΪүõ˻Ƭ
лλд
ÿҶΪүЧҽ̫ӳүұۣʱչǣ
̶ʱ䣬ֻصһڽ֮ء
˻Ƭ
벻̽˻ƬϢ
Ѧ̫Ҫүõ˻Ƭ
Ϣίʵշ벻ΪΪ˻Ƭ
ˣ⼸Ҷʶûҵĵλߣүǰɱֻ֣Ѱ
Ȼ޷̽Ϣշ뿪̻ᣬһ̻ȥ
շǼԪ۹ֵģ½Ԫ
½ԪʶˣʮϤշʹһʵش𣺡ҲҪ˻Ƭ
Ԫ۹үҪ˱ΪҪãշʡ
ֻȷ˵뷨˻ƬʵүҪõԪ۹һֱƻԪ۹ڶʴһֱж˻ʽǵһĿ꣬С磬Ԫ۹ʵֿ׵õںܶǰͿʼռ˻Ƭռǳ֮࣬һԪ۹Ӻ֮˵Ѿõ֮һ˻Ƭ
֮һ
Ҳ̫ˣȺ֮Уշͫ档
ˣ
ǡһƷ˶
շתҲ֮󷽡
˳֮Уɫʿ֯
Ȼһ¡˱סʿһʱ䳯շշҲĿ
ʿӿ˲糣һ㣬δʩչκͨ
Ǻ棬ֺ⣺Ůӣʶ
Ůӣ
࿴һۣ棬ʿʮֻǺǸڶԿ
ϸһǺ׷ֱ棬ȷһλŮӡ
嶾ˣһλŮӣշһŻ
ŮշһԶֻܿ°ͣշ
ǣ߻
ʦӭʹߣŮ΢΢ס


527 嶾̳
ͷˣ
շٴֵλѣðãȥǰǼҾ¥ϢƬ̣
û⣬Ӱúһٳ
ŮӲԣͬշ
Ҳһ¥
£ŮҲȻ罫沿סҲδΧʿʳʱʱ̴̿ھ֮С
ŰŮӣշҲرܣֻѹúܵͣǶʶһλǰҪȥݻ˼ҵģʦ㣬ལǵңϢһʱ䣬ټ꣬ʱһʦϣ
㶼ţҲ޻˵Եͬ⡣
ֻҪ뿪ལǣͲΣգֻʦҪСģѦ̫ӵҲ֣뿪¥
ˣ߰ɣ
ְסƬ̣վͳ¥ȥ
ǳɣͷ·
շҲʹ뿪¥
Բд˳ò뿪ལǣոڿնһƬɭϿʱշȴʾͣ¡
ʹʣ㲻ɷģһ˰б
ǣԱ֮Ҳǳ¶ˣֻǻһҪ죡
շ˵꣬㱣־״̬
ŮҲδһԾȴ
ಣ
һṦ½Ԫƾն
˷ģһ취үţŪ˻Ƭ䣬ʱӦϣõ½Ԫ
ǼƷƷѽ£úãֲڵڤ֮ԴѦ̫ү˵ѩɭڤ֮ͬ鱻ɱǧӳү㻯ڤ֮
˰ܵϷԼ˸ԴʵȡƽپΪͷܳΪүұۣʱҲԪ۹ĺʲôܻϤ˱أ
ಣ
½Ԫһ˵ͷϻལǡ
һΪﵽƽپʮصľͷȥﶼǶշʹʱֻŮҲ½Ԫȥķ
ȻڰעշĶ
ѹһλūͣȥһҪ£
Ůӣշתƻ⣺ǰɺã
ŮӴշշȥ֮Ǿ⣺ʦܺãΪָȵ꣬ת֮壬ҲҪ٣
嶾𣿡
֪嶾
ŮԵúǾ
嶾嶾ܣô֪
żȻ֪˼ңû˵̫࣬˵ΪշҲա
ٶԽԽ졣
ƺŮӹҪ̽շʵһ֮ŷ嶾ˣֻһӤصʿΪҪ
Уŷշ棬һ˿ҲδֳʵҲȫﵽƽپ
ɺĳ׸ԭ
ʱշʹͻȻϯշԶȥͬ¥һ㣬Ưһ޷ݵĻɽ
ʹ߽ܣǳ׸ԭڱ۷ʱǸʱѾγɣʦһ˶֪ͻȻһ٣ʣͬһɽӴ˽ԭγɻɽκκƽپͷҲΣգ
ԽߵĻ硣
׸ԭ
֮γɡ
շ̾Ϊֹ뵽ԹĳƻɽǾţһëֵ׸ԭҲףΪνǰѡСؽ嶾̣ɺ磬ʢ嶾̣
̸ʵɺȼСйϵȻʹʦɽʧܣ嶾ҲܸһšԴšԪ۹Ȳٴйϵ
⴦׸ԭ
ƺ֮Ҳڿǣòշһˣ˵̫ܡ
Ǽ˵ʦ˼ҵ׼ڶɽ֮ǰѡüܵطӡ̵̣׸ԭʦѡõһطôҲ벻ʦɺһܷ̳һ׼͵̣
ǵ˷Сǿߣ۹⣬ʵ
벻Զܡ
һж˵嶾ͬˡ
Ļ棡
һƬļƽ̿һĴأƵĿ֮С
̽׸ԭڿˮϷУƤͬȼգʹѵò߶̥ס
ͻȻһշٻԪ飺ƣĻ棬ɷԴǣﵽ
Ӧһ֪ˣ
շϣ͸ܿ˴𰸣ǿԣٵǧУ꣡
ΪΣ
Ƭ׸ԭȻγɣҲǳңʵ֮УѱɺȻĲǿƽپʿԽƽپľͷüɵĻ棬嶾ԼĽͽ㣿
ҪС磬Ļ棬û֮һҲ˵ֻҪ¶ȴﵽڻԴǵĳ̶ȣǾͲ࣬׸ԭпܷٻԴǣ
ѰҳԽ׸ԭĻϵ֮أ
ֻҪǿЩʵֱӴ߶ƣͿԴǣҵﵽ嶾ɡӵнʵľͷҲǿԵģǽƵĻϵҹͣգҲԣ
嶾𣿡
ʵֻﵽϵĳ̶ȣδָ۷˰ʵָ֮󣬵ǿԣҪԴǣԼںϣҵֿɿľͷ嶾Žʶһʱ䣬𣿡
㵹뵽һ㡭
շһʱ䣬һ㡣
ҲǼ嶾ʧȥǷݽԵʡ
ã
Ȼ·ȼյɽɳʮ֣ǺƽپأһҲһۡ
ã
շһӦԱŮӣ֡
ڸֱӸŮӵϥ£ӭã
ŮӶޱȣ߶磬ؽ̳
ˣ
·ȼյĻɽ̫ˣ
շȥûз̥ףֻбķݡ
ǽӡ֮ȼյĻ滯ΪŤ磬һػɽͬʧһ㣬շýŤռ䣬ͻȻ䴩ǰʱһǶԼаĵľ޴Ҷ֮С
˵ҶʵͿɵعһһƺ˽׸ԭлɽڿգγ˾˵ĵعȺ
ǣоһ˿ȣ˵عΧ󷨣Ѵﵽ޷ĸ߶ȡ
ã
һЩĺѲǿߣһŮӣ׷׹£˫ָء
κ˶⣬Ψշ
عԼƣʱһعﵹûǿ嶾
ɲƿͻȻ˵ˣ嶾ˣ
棡
շϷһӰֶ嶾
ʱ嶾ֻʮ֮꣬ǰ˼꣬Ŵɲʵ
շڴ
嶾ǰǰ㣬δϹŶܣҲɱ嶾
ŶСΪﵽӤأþ˵ٶȣڵֶ˲٣
嶾ܿշʵһ㣺ұҲоɲƿںϵø
ʦʥɲƿϣصþ
嶾ףţԵɺ£պںɲƿȻܰȻѹ嶾糣ĳ
ִշܣСӣǱڶɽ֮ǰոյĵӣҲΨһһӣ̵ʥãҲִƱ̴λ̻֮󣬳Ϊ嶾̵Ľ
ѵã
ĪҲ嶾һ㣬ʮꣿ
δ⡭̫˼˰ɡ


528 嶾õԴ
ʮ
Ҳ嶾һࡢԽҲŻ꣬ơϣˡ
ǣ
ΪŴܣ
ţ
ǶʵλϿɣĵУʵκһˣǶӵС۷ʵ㲻嶾ȴҲ޵еĴڡ
Ȼ۾
ɡĸۡŽڵ𡭡ˮѩꡢѩʨҲٻ˼ꡣ
֮УϹŶһҲûмˣ
벻ǰվˡ
һǿȥҲͶʮµĵӡ
˿̣Ҳͷ£Ʒ䲻ʮ
ֵ䣬µò£裬ˮӣһ£͸ųȾȻޡ
ţκ˿һۣȴģ
շ嶾Էθ޵òɣ
󣬲δ⣬ƺóշûκа
ͽĲ˼˵嶾ֵ
ˣ
շһ£Ҳ
嶾ͶǾϻһССķȵԴ𣿻˽ڣ̴̣иõķչռ䣡
ǰ⣬ˣɣ
ҲΣܾ嶾Ҳ̫òҿʱ嶾̵һҪְౡ֮ؽ
ҲУ嶾Щ
ԱߵãǺƺΪԼʦֵһӤʿεºܣ嶾˷룿
嶾ʱˣ
Ҳ԰õõıһѦ̫ӣйڣ
ǼռңҴÿԼأΪСͻ룬ԼֶиŬܶΪж־һӾɴɣܻӰľ
üһã˰ɣҲҪģҲҿСӵһ㣡
Ѧ̫ӡ
շֵţҲҪս֪֮úܶŬ׷
Ǳ̸̾Ҫ£̾ãնɱɺ簵е嶾̵Ԫ۹ǿߣ
Ԫ۹
ЩҲҪ̸֪Ԫ۹Լһףڱ֮Ԫ۹һγˣй̷̳ȡ̵Դ౦˻Ƭʱ̾ȡ˻ʽ磬ϧڶʱռ˻Ƭ벻ռƬɾ˵һԪ۹ʴԪ۹ڣٴζԸ̣̻ҪһЩʱָЩ鲻棡
嶾ԭҲռܶ˻ƬһԪ۹дƬһҲӦв١
շ󾪴
ֵʱལ֮У֪Ԫ۹ѰҸ˻Ƭ֪ûйϵ
𣿡嶾һݾȣԪ۹ǻҪ˻ʽⰡҪǱǵõ˻ƬõУֶһλĻ嶾׶֮أԪ۹ǿߣԪ޵еĴڣɣԪ۹Ҳ̫㣬ҲӦһйϵ
˻Ƭѱõ˴󲿷֡
շЩȽǰ鷳ʵͻȻһ鷳
鷳ѵ鷳˵˵嶾ܺ档
ѰҺܾãҲδҵԴǣҪбҾؼʱڣܵõԴǣаգڿԴﵽԽƽپʵʱ԰ǰԸһԪ۹˵ĳЩԣʵҲԪ۹һǶģ
Դǣ
ͻȻ嶾
ôһСշƺͿʲô
嶾ʾðҪԴǣ
ؽ˱ǰԶŴܣӦд˱˱Ҫԣ֪ģԴǿܵõ籾ԴϿɵıǰΪһ
֪˹Ҫ󣿡
üˣ
ҲǰҪĶ
շǺܳסǰҪڶʱʵԻԪ۹Լһţǰɣ
ţһšԪ۹ԾӣҪɱаħ̱Ʋ
ȥ߸֮ţлųҲõٱһʮΣ߸֮ڣȡ˾ѪѾѪʿգΪڽڴ˾Ѫֲϵ
㻹ֶΰ̶ǣܴ߸֮Żų
ʦ㻹ÿ£
òġ
˵ľѪҲ̹籾Դ֮ǰʵӣ̹ǺѣҲվ˵ıԴȡ٣
úãҾͽǰõıԴǸ㣬һ飬һϣǲܸģ͸ˣ
˿̣嶾ϹŶǣһһӿ֣澹һһɸߵľӨʯ
ʯһ֣շо˵Ϣ
ʰ쵵ıʯ֮У͸Ÿâϱﰡ
һӰͻȻס
չ˫ۣʦڶڣָʵҪı
嶾οҪԴǲֻܰΪʦ֮аˣ
ǰǷһ飬ȻԴЧȱԴǲҸʤһ֣˾ѪǰҪģΪǰɹƽ٣˵Ϣӱȷ˸סں˾Ѫ
˵꣬һ⡣
ʮαѪһεС
ھѪ·һűԴ֮΢ȴѹơ
˲䱻嶾ǰ̾󣬱һֱѰãŴζ޷Ըãշ˵һ㶼˾ѪԴǣʺΪʦУ֮壡
̣ⷬ÷
շҲõԴǡ
֮мߺˣⱾԴǣ֮ɣûһ羫ǱԴԪʯͬԴԪʯһС֮УձԴǱԴǣȴո̫֮ˣ¾㱸ֻǷ磬ֻҪǿ棬ܿʼ
ʯԪʯԴǣǴ£ڵ嶾Ҳ
Ҳµ۸
շһӤʿأ
һշҲЦ
嶾ӦһʧȥҪչأԻָʵΪ˭Ҳ֪ܣָʵ֮жֲ

ôշ뿪
󷨣һЩعȡ
ǿ߻£һع
üλŮڵع
˽һֶշףϢǻڴ̽Ԫ۹һŵĶ̫ܲ죬ȻԴ
ҪʱͻӤأ
лһ䣬Ŀ뿪ΧתΪǴܼġ
һ򵥽磬üŮڵع֮Ⱥ
ϿѪڣɹƬֲУںһ˾ѪʼʩչѨָȫԼ
С⣡
˾Ѫ
ǶʿΪҪıǱԴҪɶʱ޷ܳΪҪзɣĿˣΪ֮ȥ磬ҲһԳΪĽ
Ԫ۹һšǵɪ˶ã
Զһطӡĵع
嶾һαѪʱ𶯡


529 
عڣ
շѨָȻеҪá
Դ壬ҪǿںϣϾѨָԽɢɾ֮ںϡ
֮УշڲϴӱԴԪʯգ׿ıԴ֮ʱʱ̿׿籾Դ
Դһ棬ѳԽѦ̫ӡ
ʱţշʵҲûȥԴǣֱʱΪġ
ӤػһЩŬЩ
Ͽӣ
ֲɹƬ˾ѪҲСͳ졢ͳʡԴʵڽ
ϳʹշԽоҪ̤Ӥ۷壬֮ڣӤҲڲϳŷѡںϡٷѣħӡظС
ԴԪʯ̫ˣ׿籾Դռʮ֮һȥԺصţʩչͨ˲ս䣬ҵٶȿԿȳϣϣ
ţ
ϸĹ۲仯ȡӤصʱעҲԴԪʯ
ԴԪʯ˻ƬںϣշԸӦ˻ƬںϽһ룬̶ֳѷǳ˵ãںһ룬֤֮Խ˻Ƭȫںϡ
ͷ˻Ƭȴ˫üʣͻȻһԼԼǰδֵ󷨡
󷨣
Һģ˻ƬһĪ˻ʽеԿף˵ã
ţ뵽⡢С
֮ǿڴп˻̵ġ
󣬺ڲȻڲͬ˻ֶҲ˲٣ֻһС֣
֮г˻ʽıԴ֮֮͸һЩ̬ޣҷ̬ΪһԲ״
޵Բ״Ƿγһζ֪ǲΪĹϵ
Ҳ֪ãշ˵ΪҪ֮ȽعʱͻأһԲ֣ƺһڤڤ֮УйϢ
֣
̫ˣ
ѵ˻Ƭ򵥣Ǭ˻ʽĳЩܣ˻Ƭ֮У
һֵͷ޷͵뷨ԺﱬըһͷˮüҲΪ
ʲôܣΪξҴһЩϵ
ӿҪѿշˡ
˻ƬһҪӵһšԪ۹õΪΪҲҪ⿪˻ֵܡ
ǿҵĺģӿշٶȡ
ǻӣֲɹƬѪڼԼʼɹƬ
շĴԲδҲֲ̫ˡ
ˣ
Сӣ
Լһ꣡
Ҫʱ̣Ȼһ֮ӿ嶾һˣ̵ǿߣ
ǣ
йȻҪ嶾Ҫ
뿪ع嶾ֱ֮Ӵһ󷨣ɲϤĵع֮С
öǿߣ
̤ʮߣ
һʵݣǾŵơ˲࣬ʵȫʧȥâ
嶾ǿ˹
ͬһС
Ƿ׷׵һʱշûпֻĬĬϿշ¡
嶾϶ˣȻףλ̳ϣλշȻһλԺԻ˷Сǿߣˣ
ٴαʾĬϡ
Ǽۻ⣬ΧƵһԪ۹
ֻһΣˡ
շһֱĬĬţ˵һУһͷˮ嶾ʵھͷ棬δ뻰⡣
Ԫ۹һŻ˼ʮǰץȥ嶾ǿߣ
ξˡ
Ԫ۹һŹͬѹµһˡ
嶾̴ʮʱ嶾ɽʧܺ꣬һš嶾̴ȫ嶾̷̸ҲץסһЩ̾ͷ
Ϊ˶ȡԴδɱЩͷǹһΪһսء
һԪǣ
ҲԪ۹ĴӪһԪǽ֮Уһգ֪һһգڴʮϵĹżϣǿԲ鵽һЩϡ
żʿ֪һĴڡ
һΪ˵һšԪ۹Ѻˡĥһ֮أҲ嶾תʱĵܡ
Ŀĺܼ򵥣в嶾̵ľͷ뽫ЩͷȳΪǿ嶾̣ҲЩͷδ嶾̣Ҷ嶾ĵĲ£һǻ̳ϣҪ
ʵշЩ꣬δ嶾жӴǿԿλͷʵһʵ干ľͷ
ˣȻҪһȳԼĲ¡
鼤ʱҲûһЩ̳еͬ⣬еĲͬ⣬ͬˣҲòһð취
ܲӲһɣ
嶾ʵȫ޷棬ȥˣüȥײʯͷ
Զ׼
շ뿪Ҳ֧ˡ
ͨȣĿǰƣʦתĿǰҲЩʦָʵ
ʮֲ̳ϣʵȻﵽ߶ȣշó鲻ã취ǰοһΪá
Щ㲻֪
շһľгˮСŵĵعأɼֻнˡ
ʦɽ֮ʱɺ硢Ԫ̣ηĦʦڶɽ֮ǰ׸ԭ̵ʱʮԼңӡҲ㿴Щ̳ϣ
࣡
ĿǰҪǿ̣һʦʵָڶмҲǶһЩ̳ϣ˲뾡һȳЩǿߣһšԪ۹ѴؽϢɳ̽ӣɺΧС̽绹ǻᷢһܵģʱػɱһŵǿӣԪ۹ｫ̤ƽ׸ԭҲ죬Ϊʦĵӣұൣģ
һӵģһʲôģ
̽ӣԼӰ˷ռǵһԪ۹֣һջһµĵطһ𣬼ֶΣµκθ֣ȥҪ
㿴׸ԭҲգһС׼ﳣ궼ǿֲףһͨƷʱ䶼ᱻڻ
ڻƷ
շ𺳣ͫȴǺ⡣
СһĨϲ
Ҳ֪ʲô뷨Ϊλоϲ
һշͻصعС
ˣ
ȻһƷԼԪϢ춯
ȴ߶Ʒˣٻ̹磬ҸոմѴȷڶ赵֮Ŀǰȷ֮Уʱʱ̿̾Ҫִ񣬶ȡ赣
̫ˣЧʣ
շֹͣУ뿪׿磬Ǳ˻ʽ磬˻Ƭģ취γΪ벻һ赵Ϣڵĵӵݻ
Ҳգ뾡취õ赣Ȼʵ취εõ˻ʽĴС
֮࣬ȥ嶾˵ʱмҪ̹硣
嶾ҲûΪʱҲδʼԵһšԪ۹չж


530 ڶ
ལǣ
շαװݣǳ֮У档
ϲͻƺƽپأ
벻ȥ
ǾӺƽͻأʵʱʵ½Ԫֺƽ۷࣬Ͼӵ౦
ҲǰˣԴ뷨лͻͽҲ̫˵ȥ
뿪¥
ǲ䲻ȵĻӦʯһںϣϲ֮ԴͻƣҲزĵطľԵõȥ
̹磡
㲻Ҫɺ𣿡
ʱ£ʦ㣬Ҳ̹磬𣿡
ǣ
ǹϵҡҡͷ
˾죬ܿյĴţóʯ֮Ŵų̹紩ȥ
º
̹硢ʥǡ
߳ţշвһ˿·ʱһֱʲô
ͻȻҸ֮أշ࣬Ŀ⣺ʦ㣬ʵλҪһ£ҲѶ࣡
𡭡ͫ⡣
ɻһңУʵҵĶ򣬲𣿵Ҫȥ£Ҳ޷ӦԵɱ֮뵱һ
ϴҶģʲôܴ֪ʵҲֻӦʦ㣬ҸûҪ׳ʲôܣҾ͵ȥһ˵ҵĻأ
ʦãĪһ˵ĿܣҪԵĵˣֿµˣҲ޷ԸǿУ̹֮һڣ

ڣ
㾪С
ôʱԼסȻʣˣڲܱȣȻ˵Ľأ˱ϾҲܻ̹ľͷ㿴ʥǣڵĵ̣ҵڣ뿪̹𣿾뿪ڻŹңҲһûڣͱɱˣ
Ҳ֪ŴĹУһֱ⣬ܿҾˣΣҲҪһʣݣ÷ŵȥ£
ݣܿڣ
ٺ٣ʦа취ģǰû׼θȥֱΪУ
ȸңʲôĿģ
һշҲǣҲס֪ڣ
ͫײϷŴ󣺡Ȼ֪׿缸ǰĳžǱ𣬶һǳϦ䣬ɼںεǿ󣡡
мʦɷ˵
Ͳˣ
ڵ긲ԭҲһȥڷ֪ܣԭڵмڵΪ赣ݻȱ㣬ȱͿݳ취г⣬Ҳݳһȫа취赵ڻʱһֳ֣һֱõ֣֮һɢ̹磬ξѲ鵽ڶ赵ڵأǱǵõ飬ܸӦ赣ҲڣҲΪǣ޿ѡ񣡡
ҿǷõ棡Ҳǰ
Ϊ赣׼֮һĵӣ类ѹξ鵽赵ϢҪúݣ֪õ赣
УӣõҲҪҿʲôȱݵģ
Ȼзݣ
˭зݣֲ
ǣ
˾ìܣص˳֮Уһһ䡣
ܿɽ
Ȼ֮ǰԶɭϢշࡣ
СӵӾǴ󣬿Ұﲻ㣬Ϊһ֣ھ֪ңʱ̹Ҳ޷ˣֻȥͶ嶾ΪĻ̳ϣҲŪ
ڣ
֪շ̹ܣһʹһÿշʧ̬ٶ
ϹŶ̾Ϣſ϶ȻҪ֣ͺĵõ赣ҿ԰·ȥӦ㣡
շмһƻ֮Уúù棬Ѱ赣ִһλ֮һǺĵӣð£ǲ֪һжٸ֣ûоͷоͷڵĻȻһѪսֵϸϸﻮһ
ΣҸоڵ̹籾ԴѾǳˣԺúƣ෨ϸƻõ赲ǲܣҾʱŽӦ㣡
лǰˣ
һշںܶʱ䣬ȥ档
Ϣ죬氵ȡϵ֪ڻ׼ܿѰ赡
Ӥأˣ
ǰ¹ȥ
˸ɭץʱϢһһ붼󣬴ϣԿԸоɽ¥ơ
շͻȻӿɷʽʩչѨָʼ
֮ͻȻ⿪ȫѨ

͵Ľ
ͻˣӤء
ίʵɭִ𣬺¡¡󷨣Ȼ֮Ĵɭ֣ᱻ𶯡
ǿһĻ־ϲշΪͻƣһݱ֤еõ赡
Ҳй־
Լ̥ʣշΧγɡ
Բߡ̫ˣʮսѦ̫ӣʮ֮أָꡭС
ˣ
ͻƣڳ벻Ʒ˶
ˣոյõϢ߲ռڶ׼ȷڣĿǰڿᣬҪϸ񣬲£ͻչжƷһ˵
˵ڶ赵ڣ
շǻתʼ˼⡣
ܿʣڶںδ
̹ĺ֣ϷԼа·̣λһļŵĽ֮У
ϸϸ
ɭڡ֮УˮɵĻļ֮أǳΣգ岻٣ҲвټԼ
ɭ־һмеĵطʢһʯΪʯڼ֮УһΪӼҡ
Ӽ̹䲻Ǵ壬ȴҲ֪Ǵǿжĵ̣ΪӼʷǵȣڵӣ
ĿǰӼҵ棬ʱ֪ԭõڶ赣ȻĬĬ뿪ڣȥɭ֣Ӽңں޹ϵǰǰһǱӼң赣ǱĲڵ̻Ѱ˿
ԭˣȷڴŵ򣬻жʱ𣿡
ڵڶУҪȥһ壬
˼ǣǻὫӼ壿
ˣھ·̹磬˵һ¹赣ǿɲ˶֪ڣ
Ϣ취ӣȻҵһʱ䶯ð취

ƷǶˣ湧Ӧ
ʦ㣬ǵշƷԱߡ
߱һ
˵Ҫȥ׼Ϊ赣ҲͣУȫġ
˲Ʒ
Ϊ˸ʱ䣡
շֱó˲Ʒ˵һţɲǣǴɭ֮УΪŤӰȥ


531 ӴӼ
˲Ʒһδ
һνһΣһһţ
о״ֻ̬ص걻򱦵׷ɱĳ
֮
յͼ
ǽмԼһЩȻӼңǾ˽Ӽңһð취
ļŵա
շƿն
أɭ֡ҲɽԭһƬһƬʪֽطָ
Ǵ
ҰշĸӦвٵЩʮֿ¡
Ҫ̤֮ǰշͻȻ뵽һˡ
óƷһ֣ڴвٴʱԴɽ
ֻգۼ䣬ƽƷһʵˣ
һûȥɽֱ٣ӦûоͦʺУҹһʱ䣬по͹
ţ
ƽӦӦƷְ
һ԰ǣշƷĽĵͦడ̹УɺҲУǧ꣬磬Ҳûһѣ
Ҳʶģ߰ɣ
󲿷ϢŷɽӸ߿ԽƲ㣬ɲʪϿա
Ӹ߿ͿտȫֲͬģӸ߿տ󱻷ָһһ飬Ϳտȥɭ֡ʪء󶼷ǳҲҪܿٷɹһɭ֡
յͼգڼɽ֮Укü˳ǳأɴ󼸴ƿء
Լһʱ
ڼһǳ嫵ɽ
δɽ͸ӦһϢ
ɽ߿գ·һ籣ĳǳء
ɽʿ󷨣ѽǳ֮С
⴦ǳΪƿأΪ󣬾ǾްԵĴڣԼмˣɽһӦɽ֮С
벻̫̰̻ᣬ赽
ǳػȽϴʿ࣬ҲڽֵУʿɫɫΪ඼ڳ벻
Ѱ̻ʱ̡̫
Ϊһֱӽ̴̫̽Ϣ
ӼҵΪŲ࣬ǧˣеĸʿˣ̾ںɭ֣ҪǿɸֿʯʯΪҲвٵӼ̹
ɳɽ
һ֣շó򣬿ʼ˽Ӽҡ
֮Ϣһ죬ոͻӤأҪеʱ򣬷´Դһ֮·
һ֮
ɭ֣
ããɭǰշվɽ֮ۡ
ĵа취õ赣ӼҲһֻгпһ壡
Ҳһֱ취
շҲż̤ɭ֣Ŀǰ׼ǵɱõڶ赣Ȼٳᣬξǡ취ȵõе赣ɱһ䲻⣬벻˰же赣
취㶼ǿڣ
ԭһĸ취ã
ããɭ֣շĬãҲһԲ
ɭЩɭûгĵطȻĹԼΧɽ
ͻȻշ嫵ɭǲǿӼҺֲ
⡭Ҳ̫䲻⣡ͬľͷ˴
Ҷ⣬뵽Ӽ˷һҺɱֲ𣿡
ڱȻ벻
ˡ̫ˣھȻһţһӸоش󣡡
Ҳţǻʤߣ
ߣ
շޱȼᶨǷɭ֡
ɭֲֹһӼңм壬ʵӼҡ
ܿƣ治ʪصɽһ壬ͼԱȣշʹ֪ɭֵλá
ʱһƬˡȴɭֲߵɽԶԶڲн磬ʩչԲܼһСǳء
Ӽҵء
֮أ֪ڵɱ׼һϮｫѪɺӣҷ𣬴ݲ
ӼҺǾӼң޹һᣬ˿ʼɳɭ֮Уɽ쿿
˵һ䡣
ˣ
Զ׼ģӼҴɹʶôǰӼͨ籨ţӼҶֻҲշӾ
Ӽк飿
ǰɽ磬Ȼɳʮʿһǲ𾳡
Ҳδ˵ˣֻǸպڽǰ
շ񣺡ʯ˵ṺһЩ˵Ӽһֱۿʯǲ뾭̻֣֮Ǵ׬һʣֱ￴
Щ̻ȷ̫ͼߴʯָ߽ЩԩͷɣӼҵ̣׼£
һģΪշ·
򿪽磬бǳء
ǳأֵʿһС
ǴȥӼҵһλʯĸˣʿշǡ
ƹֵһ¥
ʿ֪ͨ˴ˣλʯģ
ȥһᣬһ
ҽܣӹˣһЩʯף¿ֱѯܽ׶٣Ƕ㣡
Ҹ֮أǺúģԷһҽܣշӹ˱ȭ
ӹ˴˽¥һȻϲ衣
һӹ˾Ϳʼʣλ֪Ժη
ʵһ£
շȻҲ˵Ӽң
ԷͻȻһӼң̨δЦ̫ˣӼҺôҲǺɭ壬Ҳһǿ
ǰѣСģҪӼҶ֣Ȼﰲ岻̽ӣС©
ҵһЦһʯӼԿɿʯΪ֪Ƿʶ
շҲòȥóһ龧Ԫʯ档
ӹһݲмԪʯĦһԽòţȻһ𺳡
⣡ȷʶҾԼֵǡ
շûУעһ
¸ղʧ񣬾̨ʯ£ȥ߲ооշҪպԪʯӹվǸ
УⲻɣҲĪҪ˵ˣҲӼһὫ鱦ʯռΪУ
󷽵ؽԪʯӹˡ
кӹ߲¥
ʲô
һܼ
Ǻʵշû˵ס
㣡
ӹˣ˴æ
ڣ
һְ׷ߣоһīɫʯ
һӹͷ󺹶ͺܶŭӹ˽ʱ߼ŵԪʯͻȻ¶⡣
ϣǺεȱʯ棬ǼƷʯҲȲϣӹСĽԪʯ¡
ӤΪָ߼ʯ޷͸ģ
оһᣬȻ߶ӤͷźƽپԪʯ
ǡԪʯ
ã߼֡
ȻҪӤֻڴ˿̣Ԫʯ͸һ⣬ƺĸġ
࡭
һԭʯͷ֮ڻǬ
Ӥ͸⣬ĸ֮ͻȻһѪӿһˢס
ôˣϣӹ˷ѽʵ
ͻȻȵ֪ͨгϣԼ峤ϣ̣
ǡǣ
ںƽپͷ֮£ӹ˿ϢޱܣæóƷ߶һ


532 ̽
ȥˣúÿӹ˸Ͻ¥ȥշǡ
ӹ˸Ͻ¥Ҳ亹
ףΪγϼǱʯʦڣϡ峤׷׾
赡Ȼ㣡
߲ΡΡ£˸ܻǸǻ㲻˰
ˣ
Ű㣬һ󷨴֮ڵĴ֡
ʮߣΪ߲Բ԰׷߼ҲӭӼҵ峤
߶ǺƽپͷһӼңҲ֮ľͷȷǲС
⡭
߾ۼԲΧߴ߶ԪʯЩߡ׷׿ĸģʯͷڲ
ӹֻӤΪֻʯͷĲ޷Ԫʯڲģ˵ǸӼҸ߲㿴ҿĸ֣͸о˫۾ڶӼң
ʮ𣬱ɫһ԰ײľͷ͡
԰赡˱Ǽ壬꣡
궼δ˷֣ôͻȻھ¶Ϣ
˱ӼģػݱΪһ֮һõпܵõǼӼұȻΪ̹ĴҲΪ赣ɭ֣ԣԶڣ
峤ʼջҲֻ̽ǰˣȼ˵Ŀģʲôˣԡɱ֮ڣ
ԣֱԲܱ֪
Ǿӹ˽
˵Ľ飬峤״Ӧ
£Ϸ׷ࡣ
һ֮ӹ˾һشշһǰʵƽپ۷壬Ǵﵽ۷ľͷҲͦȻġ
һ˶ͷȷһи
һӤأƽصʿŮʵǿ̫󣡡
Ǻη
߲ƣ߲ҳס
ʮ߰һۼˣҲΪĳ׵ס
峤ʾ£¬Ӽҵ峤֪鱦ʯô˵
Ԫʯ߶֮ԼԼɼĸ֡
ǿһշƶ񣺡ֻ֮ҲķˣΪ˱ʯ֮еĸ֣赣
ʹ죬Ϸˣ
ίʵһ
峤ѹס棬ȻЩ߿˳֣ѹ˵
峤ֵ赡ʲôӼôûƺ̹磬ҲûֶڣСֵط˰ɣ
ǰҶˣαشװͿζŲǵˣ
ǵˣ˭ǵˣ
һλŭȻ
ȻЩڰˣշž޲Ӧ
峤СֵܣӼû赣ԪʯǱӼҿòֱʯ
ҲΪԪʯλǰסĿģҲλȷΪ赣ǣһⱦһݣЩҶ֪ɣ
㡭
峤ӼĴˣ
²˳٣´˵
ͱ˴ֽ
г϶ͷƣһɭɭɱ֮Ҫշ͵նɱ
˲Ϣܷ
֮ߣͷշȻû˿ɫԲӦ䡣
ƣȻһͻȻʶʲô
˵Ĳ߲߲ơ
УȻка
峤ʱŵͷ赡֪СֵܾкĿģ
շѹߣ˲˵ΪҲ赣Ҳ֪̹ĴҲһ赣
Ҳһݡ
һ˫۷⣬ίʵ벻ıȻװ׵
Ӽңȡ赵ģ峤ʣ
ѵλǰ֪赣Ӽң
ϷȷɣСֵܻϸ
ʵ̹ʿ׿磬ȥڷУɼõһʯоϹżҲĲ飬ȷʯڵǿĵڵĸҲ𽥲鵽йϵǲ֪ڵĻǲΪ赣
Сֵб׿硭СֵⷬԣǲԵϺŵģ
Ҳ˲꣬˼֪赵ĴڣⱦֻҪںϣܸӦڣǺ׾뵽ڣǱȻһ飡
̹磬赵䣬˭֪ȴǰ֪ڶ赣ɭ֣Ҳǹ֮У
ܣӼӵ꣬һֱδ֣Ҳδóоôܱ׵֪
շһͣĸ𺳡
Ҳ˻Ļ
շٴνͣʵȵ֪赵Ϣǡôڣ
𣿡ʱ߶ʱһ
ڣ
Ȼ֪ˡ
ǻѹס𺳣ȴշ˵ĸϸ
շ૵дҲǻ˴Źǰ¼һӼңҼ赣Ȼδ͵ߣ˵起ӡ÷ǳãϢȻȴڴ󴫿Ҳڵ̽ӣǵֲ̻ǣһֱڰѰ赵䣬׿Ҳˣھκ˶ԣȷڶ赾Ӽңȴ룬Ӽҵõ赣ںѰʿܻã
ͻȻһλߴŭ峤СӵĻҲȫţоǹȦӣȥ˼Ϊ赶
ż
峤ȴ¾ˣٴοշܴڴֻϢʵҵţǵ֪һڵ壿
ף
ʲô
峤ţ˴ҡǰʵΪƭ赣
ɱ
ٳϣڴʱնɱշ
һĿףʱ̶ᱬ
ô죿涯֣˻Ƕ֣Դ
շû˿ݡ

ȴ޷ܵôͷƿصľ棬շ
ЩҪ֣Ҳ£ƣһа취˵ǣ
˵زշ
侲赵ϢȻɢ
峤һΧϲŰɱȻ
շ֪赡֪ǻôˣ޷Ӽңƭ赵ģ
ǰǲΪڿЦһƭӣǲ֪ߵغƭӣôͷǰƭˣҲȷӼӵ赣̽ӼңѾڿζӼҽ壬Ӽҵ棬ڵӣԼҲӦ֪ڵֶΰɣ
棿
˻һ峤ΧҲסˡ
ǰ
֪ӼҼΪƽء
ʵҪ֤ĻҲǳף̽ӾͲӼңǰעӼһУ峤λϣֻҪʩСֶΣǱƳץס֮һһʾȻˣǿƭˣЩ̽ӣڵǲƭ˵ģڵıԴҲеͨϢλһ˽ڣץסǣһжװףˮʯ
ã
峤վٿȻϡ


533 ףճɺ
֣
峤֪µԣһģӼҽӭٲ³
峤οʼһλʵ
Ǿһ߳벶ǲҪǾͰоۼǿߣһҪдȻ뿪أ̽ӣػᰵи٣
üƻ
Ǽ٣ʱ֪ˣ
Сֵܣʱ仹ڷϢֻҪ֤˵ģӼҶˣ
ߣ
峤շףһɭɭĳϣⲽ
ʣӹŲٸ֣ڴ֮ȴš
һԭ˼ƻΪβ˵˵
ھͷһߣѹʱʧ
סĿڣش˴շ첲ʱҲǽΣԡ
Ϸǰ֪ݵʲôǻ˼ʦ㣬Щ˶˾ǻֶͨȷ˵ÿһ֣Ǿ͵ŰɣЩ̽ӣ벻Ӽ֪һУ
շǺУ
վƬ̣ڸ¡
ƼнշҲ߶Ʒϵ
֪ڸ߲˽ɳٶƽٵɱϣԼƽ۷ĵɱ
ϣ
һϣҲӼӦģٶƽپͷӣӼҸǱȻġ
ϣӼҡɱһ
Ϊ˵õ赣Ҳƴˡ
¾һӵ赣Ҳԥ䷢һ
伫õ
Ūڴ¶շץסʱʼУȡڴս֮ǰʵٴ
֪һӲ̣շҲóԴСͳãҲ׼
ϡǲǿЦģΪǵʵȻԽ˺ƽپ
˴ã½Ԫ½ԪӣҶԸѦ̫ӣԪ۹һֶ£õ˻ʽҪӣȻ½Ԫһ˻԰쵽
赹ȻҪ˻ʽĽȻʧɫ£ȫȡ˻ʽ
Žú档
ӶҲ뵽Ԫ۹½ԪͬūͣҪӣҪúá
һ죬֮еշȫںϱԴԪʯ޷潣ԲҲͷš
Ǳȫ̽öȷˣһעӼҵĶ
ҹʮȻӼس
뿪󲻾ãдӼҸָ档
ϡӼ֮ʪ֣һƻ˳̽Ѿϵ
ںò״䣬ӼҵˣٴβôЩ̽ӣһõط
ڶ죡
ӹ˴żڸʩ񣺡峤ˣ
Ƭ̣շ߳䣬£Ʒ衣
ʱ֮󣬾ѪܵѪˣϽȻڵӣշϸоϢһǳ⽣̫ñݡ
峤ʮߣҴ
ټշɫ˱仯ĵжԣҲδǷݻɡ
峤ºҲ£Сֵܣ취ҹжټǿߣһдļ󣬸뿪أʪ֮ͷʮ̽ںβ棬ɱһ룬׽һ룬ҹ󣬻ˣʣˣճһУȷСֵԣǶ̽ӣ
峤ĿģշȻ侲󷴶ٴηʡ

峤Ȼסɫȷ㲻ڵĵӣˣһĻƣֻӵ赣ӼңڰڵһָǣкĿģ
峤ţҪӼҶ֣ŻʣշȭҲʵʵ˵ΪԱڵõ赣Ҳʧȥڵõ֮УӼҵ³壬³ҲǱɱʤߡȻǾްڣ
ȷˣ
Χ߲ٶס
ȾԱ֮գǳ¶ҹ֪ͨӼңӼи׼ӼǧˣﻹвʿаɣһɱΪʬ壬ڶٵӣӼǿ٣еǱڸˣͬʱҲ룬õ赣Ƿǳõ
Сֵʹ죬ֱӣϷˣȵ˵ллҲõӼҵǲǣ
ֻ뷴峤Լλڵ֪Ӽ赣Ӽһк³𣿾ڵͷڣҲӼһһˣΪ赻һݣ֮Ҳ˶֪ǾڵĻ֣Ϊ̹磬׿Ĵζţ̹ӴԺ󣬻ὥ׿ų⣬Ϊ׿粻ܴ̹жӰ죿ۺӼҲΣڵжд̣
ⷬͬ·ڳÿӼҸ߲㡣
˭һľѣ
ΪշⷬͷͷǵȫûκֵɵĵطӼҵ³
ֱڳĸ֣·ѿӼһ³
Ŀ¡
ΨѪˣڵӣշⷬҪɱˣһϣ
峤ͻȻշҲСֵܲ򵥣㾿ǺˣӤأӼң赣ָ棿
ǰֵزǺˣ⻹Ҫ𣿶֪ǺˣӼҲãҪ޴Ӳ𣬶ӼҲǰӼҵøϿһԲߣӦѴӰڵ֪ڸ߲ѻ¾ɳϣԼٶƽپӣЩӣҲߵľ磡
棿
峤˲ϢסĿ⡣
ҲƱһ㡣
ִЦӼҵʱ䣬ҲͰ££Ǵڿʼ㣡
峤
ӼҸ֣Ѿ
׷峤ǰۼһá
峤ͻȻշ񣺡СֵܣǸˣڣӼһѡҲ·㿴ʵ˵뷨ֻҪ㣬ӼӼҽᵱˣû
ֻһ취Ψһİ취Ӽ޷ԿڣӼҡֻӣӣһ֮ڣȫ߳ɭ֣ҲĪ뿪̹磬Ϊ׼ֻҪʱܹͷУΡӼҿҪó赣ҪôڣҪô£
Сֵܵĸϸ
λǰϸ룬Щ̽ӣڵ̽ǲƭ˵ģ֤ɽںܿͻɱӼǽڣ³壬ߣ赣ǻһϣ赽£ǰѻˮתϣӵбƱػ׿絽׷ɱ
ӣ֪ϣ䲻ŹӼңҲƵӼҴõὫڵעԷģӴ赴ĻˣͳͳסӼֻҪúòһܶⳡƽ٣ӴҲᰵаӼҼչõӼҹϵƲ壡
λǰĽ飬ξϣλһˣûм壬ûвҵҪӾӣҲе̣ȫڣ


534 õڶ
շһһһ䣬һδδ롢ÿӼҸ߲ġ
ƺԤδӼҵĽ֣еڵ˳
˺ëձ
峤
Уް
̹ǼĶ࣬Ҳ˽Ķ࣬赣Ҳѣ˽±ڶƾ㣬ҲŹǣ
һߣͨˣ
Ҷ峤
ֻߺһǵ峤ôһ֣кãڣ꣬ʵÿһ߲㶼ǳһ赶ǳˣ
Ӳģ
赣Ȼ󰲾ǨƵ󼸴ܿʯռ䣬ȶһ㣬ǼԴ񣬶ǧҲ⣡
ҵԼﻰ
ÿӼҸУд˲д˲
峤ȴ¾ϡ
ҪģѪǵһԸıδĵ
װ׷֣Ȼġ
ã
գĬ˰ʱʱž
峤յͷǾͽˣǷĿʯռ䣬ȥ׼ҹҹĪ֪ͨˣ
ǣ
󲿷ָ뿪
ʣ¼λ峤ʱϴ߶ӡͻȻһ⣬ⱻӡ
һɢȥ˵ڶ赡
ˣ
˿̣շڵ˶ӦͬϢ
շץâ赴зɳ˺ע£Ӽɳ赣ȻȻںһ𣬻ΪƴԲʯ
Ϊշںϵ赣ģһһ
дޡ
峤˶ʱ˿赲ϣԽڵתƴ󲿷֡
һӼҾڣʱֻҪҲɵõ֤
峤̾Сֵܣǵüһ취ϸһ㣬ӼҡеΣ⣡
峤ԣȻõ赣Ȼʵŵԣ֪ڣϣӼҲȻȻʱõϢ֮
շ峤ԼӼµĵģ뷨
ʾ£պãȻںϣշԴ¸Ӧȱһֵ赣Ȼ
峤񣺡Ӽҳ룬ͻ׼ԸڣȻҲ޴ӲӲֻҪ֪ͿˣȻҲᵽӼң˵Ӽұҿšɱ˲ӼˣűƵǱɭ֣
лСֵܣ
벻շ͸ϸ¡
ò
շ߱ȭǸ־ߣҲΪɵڵǿ󣬾ǵóѣλǰȥ׼ǨƣŵԣԲӼң
áã
峤λߣͳ˾֮
ǻЩģЩ
շȻڵʲôòûڻΪģ
⡭һ
շΣҷԷθòշ׿һķǲ֪λֻҪסģȻȥ׿̻˶ԣͻ֪ܿݡ
ǲСֵܡ
ŷģһߣɫ
ף¹ؼ壬ܲüȥЦ֮ǰļ壬Ҳ壬λϵĵģƷӼʱʱ̿̿Դ߶Ʒϵ˵м٣ƷϢǲٵģ
ΪӼҸ߲ӷģշΪƷ峤
ˣ
λʶȥ
߼ˣշڴ
֮⣬кЩӼҸڵţȻǵշû뿪˺ôְ̯Ӽҡ
ʱӼҼʧȥҪڵĻɱ
ͻȻ˵һ֣Ӽδץסݣ޷ˣ
Ҳûа취£ҵļ嵱𣬶Ӽµ顢ض⣬ʱóģʱҡӼҶܾˣ
ҼȻҸҶȡ赣ͲڣֻҪҰڵעתƿǾͲȥԸӼңҡڵõڶ赣Ҳûоʹ˷õ赣
㻹롭Īǻڵõ赣Ǳȷǿٵ
ͺ˵͵ȴᣬʱ뵽ģᷢ벻ģȴƫƫеʱ뵽ģ벻Ķᷢ
շĪЦݣһӣһŰ֮еӣӣҲܷΪƸΪ꣬ҲתһоͿҵжྪˣȻץסʱȫȡ
ʵ֡ţδ㣬ɾͻԶԶѦ̫ӡʥԼ׿ʿ
ЦЦһ̵һοǰշǲʶˡ
ΪһδΣ
һˣΪ޷
ʱ䣬ҲϾȥעӼҡ
ͷһ󷨣ǸС
ںϵڶ飬оһˡ
ʱ
շӤڣںΪһ赣һԲεʯеԪ񾵡
ͻһ飬񾵣起һƺҪɳ⡣
ȻǸӦ赵ķλȻҪȥںϡ
֪ɲںϣ
ͻ룬Ѫ֮ں赣
һ赸Ѫһ޷ںϡ

ֻķܿʼںϡ
֪ҹ
շŲٸǳ룬ۼǧӼˣԶװ˲ٿտմ
ټҰǨǰ㣬ǰбܴߵģͳͳװտմ֮С
СֵܣһЩ㣬ЩӼҵҳʿҲӼҵ
峤ӭշʮƽپǿߣһʵͬѪɱ֡
ȻˣշҲþܾͬˣ
ʱӼҿʼ峤ߴ£ɳ˳ǳأ뿪磬ǽȻڡ
һֵָȴһ󣬵Ӽ˶ȥ֮󣬲ſʼ߶󷨣Ϣʿѡ
ϮΨɣҹ뿪
ЩʿΪӼڵĸ֣Ȳڲ
շ򲻹ΨһҪһ㣬ڰڣͨУٴǿһ֡
Ǻ
κ飬ǿʼһУʵϽӽӤ۷塣
ǵʵҲһƽپ۷壬ȥڸɱҲаӳ졣
ϧ˲ս̹緢Ӳ̹籾Դ߶ͨף
ǿշҲʼ߶Ʒ
ܿ죬ƷǶ˴Ϣˣ߲֮ҸһϢ
кϢ
Цãϣ϶ٶɱкϢ
ղżʦ͸¶λϣὫ赴
Ŷ
ŹΪȷӼҵǼ٣óϴ֤٣
ȷǺϢϢ
¾֪˻ˣ
´ˣ棬һ̿ʼԺͲøУԺ͸ߣÿɫԴ㹻УҪʲôУҲ㣡
˰취¾ʹ
ţ
ӡƷ
벻ϻ赴̫ˣһѵעɣ


535 
ע⵽շ۽¶΢Цݣɺʵ˸ˣЦͣ
շؿոյ֪ΪõӼҵ赣óǿ赳ΪľɱӼҵõ֮ȷӼҵǲģ
кֵø˵ģ
뻢ڰ

Ǽ򵥣뿴ӵ赣ҪõʵǳѣϾڵεõµٴڵӣһ˳ᢣҲҪܳʱ䣬Ӵڲ赵ڡ
Ǿѵ赴
ҸˣҼⲻ뻢ʲô
Ҳ˼ǻǸأ
ٺ٣Уھ뻢ڣҲ̫ԼϡٶƽپĵɱһӼңǰ׼ѵɱһӼ𣿷أҪȷڶ赵١ҿĿģ̫õӼҵ赣ںϣȻҵλãȲõ
ҲˣڵȷЩ̫ż
̹ǵĵ̣Ŀ˵ΪҪõһУǴֿɵãҾͲаǴⲻ֪ѽã
ˣǻǵôͨһսܵõ赣
֮ǰҲ֪ڻὫ赴Դʱʼƻչʦ㣬뿪ɭ֣һõ赣𶯣ػ⵽׷ɱҷֿжȻٰлϱǣʦοɲϴ

óշΪԼ롣
Ժʱ֣ľ
һʵҲżȻҲ
һأ
̹磬ڵƤӵ£ɱǣʵܶԸڡ
ϴӵõֻۣҪõ赣δγɱ֮ʱ뿪̹磬ôţھûޣۣȥȥʦҲȥˮѰһˮӰ׽ãӵǼ̹ǿߣκβǣϻˮ֮ݺᣬǲΣյģ
ǺãҾͰİ죬ڴ֮㣡
ʦ׼˲Ʒһɹһ㣬˲ƷҲӦκͻ״ֻҪǿߣʦƾʯ⣬ƽپǿ޷˵ʦֵģ⣬ʦҲɴ߶˲Ʒ
Ϊ㲻ǰæ
Լ»Լ㶨ǰм壬̹磬ڣҷ
ѵΪ˿ǵһȥ񣡡
˵գ
Ǿ뿪Ӽҵ̡
ʱӼңʣ¼ʮʿʿ
շУҲչǻۣõ赡
ҵʵŵԣܱ壬ҵýӼҴΣ֮нȳҲõİã
ɱ̽ûˣػһӼҶ֣һ־һƬ棬Ȼڷ桢ԼѰ赣
ʱ򡭡
ϱ赣ֻҪù鵽˭ӵ赣Ϳȷ֣
͵Ϯ͵ϮܴӳϣõΨһֶΣϵʵƽپһЩϲǺƽپ۷ʵ۷壬ʵҲ½Ԫ٣ʵҲǳǿ
ù͵ϮҲһɱֳϣڵĳϣһʵĳϲͬƴ󲿷ֶԽ˺ƽپʴҪ͵ϮĻɱҲҪشϣ
취취
ˡ
ʱץڤ֮γɿµ
շƺӦӡ
ʮ죡
ˣǾҪ󣬿ܻͣһ̽ӻϣ취ԸӼң
Ʒ˹Ķ
һ˴һң
շӦһ䣬һϢӰУĪЩʿΪһߡ
˲Ʒ飡
ʪ֡ɽȻ֮еĺʪӼС

㣡

ܵ⽣ʩչ̹籾ԴںϴԲշԸӦһϢ
Ϣ⡣
ӹϵǳʱƱɱھҵǿУҪ˺Ƥ֪ϣͻ֪˭µ֣
ʱǿ󡭡Ҳκβң
Ӧһ߶Ʒȡϵ
ө㲻ôԲҲڶʱҵĳˡ
ӣӦٴݷ
·еˮ̶ǲףеһ㸡ݣЩȥ
ϢһᣬһϤϢ
棡
ôЩǿûעɣշֶѯһ䡣
湧ش𣺡˷ģѲ⸽ǲỳɵģ
ڵˣ
ˣôţȻٴٷ󣬴ʱʮӾҪ飬Ӽ֣Ǳڴ̽ӣȷӼЩ̽ʧȥ磡
ҸɱˣΪӼҵһ
Ŷ˶ɱˣ
˵һ
泤ϣڳ֮ҲǿĴڣһϣ»ýһѰ
һ̿ʼҾͽڣȻǵ취͵Ϯϣ
͵Ϯϣ°Ͷ쾪
շм͵Ϯϣεõ赣ģ׼һУһбɱϵİգõ赣ɱ˳ϣǾ뿪̹磬Ԧȥɺǣ
۾ͷˣУͷŽ𵤣
߽ӡ֮¸ӿһɫĹâ
һշͽâĵ֮С
ʩչħӡһӤ֮УӤһ
Ѳ߰죬ֽ档
صӪƯڹ֮еշĺƽپǿߣǺƽصʮ֮Ĵڡ
һٶˣ˲࣬һкƽʮʵǿߣѴﵽеʵ
벻ٵкȻ˺ô󷨵ĵӣΧϢ
󷨣ϣ뼸쳣ǿĺƽٵӣµĽء
Բ
Źϣ߶Բ
ڹ£ԽԽĶ
ҲѰһᣬӴߵĵӣڣЩӷǳû˿취
ֻշʩչԲô֮ڵĶ
һʱԲŴ󷨣ǸŹԲһṦκζ
һϵߣڲӼҵ̽ӣʧȥϢӼµ֣ǰ²ȻӼʶǵж
Ҳû뵽һӼңֶΣǵ̽ӣ뵽Ļɳĸ֣һΡΡĵӣ˵
ʦ֣
һᣬȻޱȵ𣺡Ȼѷ˵Ӽڲ֮ǰ֪ǵĿģʱӼֻֿܣһӼߣȻ׼ǽ׸ǣҪ֮٣
ƣûǸ
ױѾˣǰױ͵͵ű뿪ţΪͽΪͽǲÿȥһʱҪڰСʱ֮˲ƷȥӼΧ
´﷨


536 ֮ŭ
ϣ
շö׾ϵŭ
潻֪ϣΪ泤ϡ
˵ᣬ泤Ҳ꣬ϹŶʵԬǲģпܸǿһ֡
һᣬȻûϡ
ܿЩ߲뿪󷨡
֮УշһֱڰʩչԲ
еھۼҪɭʱ˵ˡ
Ӽп뿪ҲпҪһ
ǴˣױҲֻһ³Ȼ壬ǲ˶֪һڰ˷С紫˶֪ӵвڵһŵ
һţڵʵѵһһ
ã
շίʵһ
ȷǿ٣ǿһЩʱⷬʶڵǿһһ
һţ
˭֪Ĵ֮еĿס
ѵ˱ӻڲ˵̣ǻܣԭҲ򵥣ǳ˵ĵȷҲʵҲǿޱȣϦͱ˵׵㣬ڲǿ󣬶ڵĵ̫£
гһ֪ǿ̶ҲǺ¡
ֻǣ
ڣһӻǱͨʲô취Ѱ赵Ϣջǻ֪շɵġ
ˣʼջΪˡ
ҲʹշҪȥҪɾ͸ɵס
Ҳˣ㲻赣ԺҲǻˣһУԼ
ɱǺ
Ǵ赣ֻҪڶ赱ȽϽϴ߶ӦӼǷ赵ڣ
һ泤ϵ˵
շһֲ
޵һССӼңͲľԱ֪ǽ٣ǻҷߣػΪѱ׸ǣǾܷŹǣ
һ
ţ
Ͷ
ڡԺӻһûкƽ۷ʵΪﵽƽپζԸǷҲסӣ˵ڣҶŻ𣡡
һ̾ȻֹͣӦ
ʱж˲ʧһͬ˲Ʒɭַƿնȥ
շ֮з취ΧĪ̫Զ

Լ㣬һʩչ˲Ʒڽɭ֣̽Ӵ·£󣬾ӼҵΧ
óԴֺһԳߵǿߣ˵Լʵ̫СΧǵӵ˺ôҲͬˡ
ΧʮˣԸһӼңһֺƽٺĵӣҲ㹻ˡ
һᣬƺз֡
ϴʮΧǿߣʱԽɭ֣ӼϢɽлԼ󷨡
ϣƺڲûжˣ
Ӧǳ˴˵أһЩʿ
ӼΧһٶǿ߰Χ
ֳ֣ϻ㱨
ħӡᣡ
շȴڰУ߷ħӡ
ɽ֮еĽ磡
ʱǿߣγɰΧ֮ƣƺ֮ڵʿû˿
ڴ˿̣һӰΪ裬ͻȻ֮зɳƯ֮ϣԭǸıòͨշӰ
ʵ壬ҼΧ
һۿ˳
շʩչħӡԶӰշЦڵλô£Ӽҵ赣ҽȵǣҵϣб¾ɱ󷨣СүνǶɱˣ
ͬڴɭֵջص
һڵǿߣڳ£Ӧ֪һ
б¾ͽȡ
շӰ֮ڡ
ϣ
еϹ
ֻģ泤϶֣ȻҪ׼󣬹Ƭɽ󷨡ʿɽΪƽأ
󣡡
Χɽһٶӣ׷׽ӡ
Ӽɭֶ꣬ҲЩɣ
Ҳ֪ģһڶʳ
ٵ䷢Ц
ˣ
ɽϷͻȻĽ裬ͬƷһϷ߿ս֯һһٶâγɡ
µϢ⽣ȳƻ£
һٶƽپصĽշһ棬Ļֻв뷨ռ䣬ܶһ١
ݣ
ܿɹ
һ޴״Ľ󣬷·ոʢš
λɽ󷨣̼ת׹£һ̣ЩΧɽΧĺƽپӣ׷뿪
ˣ
֮ϡ
˲飬޷ûӼңĳǳظ֮С
ݣ
ͣ
â

žĽڲٴɽ֮˸޴ɽʮɽ壬ɽ
󷨱Ľпǽ
䣡
ͻͻͻ
ɽɽ壬̼ʧȥ֧ţʼɽ߹һһһ黯Ϊ
Ȼ·ɽҲݡнɱһɽȻû¶ٵĴʯ󲿷ֶڽ£Ϊ˿
ϧЩʿ֮ҲûУС
ǵӼȴʬ嶼ҲҿҲԶ϶ӼǱɱ֮ǰ뿪

շ֤ͬռǻĳ
һɽӼҺòнأ㣬һжΪƽء
˷滹Ƿ棡
̫ûʵζԿӴڣܴܵ󾪴
ǹ濴ҲľҲûٴΣ˴һĳ
ֿжһΧѰңܲҵһЩڣڷ֮Ѱ
е´﷨ΧЩӷ׷׷棬һȥ
ʦܣҿԿʼϴ߶赣Ӧ棡
ʱ֮»ལδɢӰҵĸӦ
ڵһᣬһлΪ棬ûһڣκζڵģ
ϱͷŸӦڲٵӵ£ȴȥ
һȾǼʱ
һгƽɽķ֮УԲУڷ֮иӦߡ
ϣʣĵӣ档
赡Ҳ˰ɣϧ˽룬޷߶ȥӦϣҸӦǵʱӵе赣ȻҲӦҵĴڣ
Ҫ֪һ起ǳ򵥡
赣ֻҪͷŸӦͿԷ֡
Ͽգһץһ⣬Ȼһ𣬻Ϊ˹â
âϢ͸
޷Ӧշ̹籾ԴڹڣҲܸӦǹâ֮У͸Ŀ¸Ӧͬһ·档
һ
Ϻܲţɻ󣺡ʦܣ԰ôûϢ˵ǿڶӦ׸Ӧ
ûоԣʦ֣Ҳ赲ĳռ֮УзҪӦҲǷǳѵģֻаѷ֮б󷨸ӦȷǱӼתƿ泤Ϻ
ͻȻʦܣҪҽڽ㣬ӵе̹籾ԴҶ٣иܸӦ
ʦܿɲҴӦŵʱ򣬴ǽ起ʦУҲƻأʦȥΧȷӼѰѱתƣҲäĿѰң泤ϻؾ˽飬һ뿪


537 壬նɱ
֪ˡԭϣ
ʩչԲϹϼ֮⣬ȴǱշĴԲһ
赣ϡ
շɵҡҡͷʵӦú뵽һ㣬ϣʵλԲ
ôֱҲȻС
һ롣
ִ£Ҳܹ⿿ܴﵽҪȡ赣ûᣬ뻹Ҫһȷ赵䣬źж
棬¾͸ϳˣȴᣬ˵İ졭
ǣˣ
շص·
泤ϴŲٸ뿪档
ʣΧȴ֮УϿҲܼУ߸ӼѰұĶ֮С
Ҳȥ֮С
ʲô
бκ˶ףɫһڷѰҡ
һʱ䣬ͻȻæʹطա
ԶԶôˣ
ϣ
ʹĴӻóʲô˫־Ȼʴ֮ץһƿ
ǡɲƿ
Ʒ
ƣ
ϵȷǿƣĿⱻɲƿΪɲƿһƷ
Ʒ
СľǾǿ߲ܷӳıȵá
ڷ֮УͻȻʲôڷ֮̽ʵմϣϣȾȵӣ
ĻעⱦɲƿϣֹͰ͵ȡ
򵥣ǸӣȷӡڵĶֹȻٻ⣡
˵꣬ϴһ⣬µӿڣ޷

֨֨
һЩѹϡ
һʵŽѹȻùһȥϢ
ⱦƿ
һҲޱȡ
ɲƿһЩӱƿ֮ϲһǿԺʩչǿ޵е
úöĦһ󣬲Žɲƿġ
Զɭ֣
ҲڷΧ
һʹԺϣӻǸоƺʴӡ볤ɭٰ֣ٴӡѹ볤ϿӵõƷױķϣ볤ϳȣ
ţ
΢΢Ӧ
ǰͷһӷǼѰÿһ棬ĪҪŹκһطȥΧҪһʱ֪ͨ
ǣϣۻء

һͲټ֪ȥ˺η
Ϊٶʵ̫죬˲Ʒǲģ
ɭ֣
ϷڵϣʹڸʴĹ档
ˣˣ
ʹ࣬ʵȷʵҲܣҪȫշõ赣Ҳǻȥˡ
һϷӤͳƯڲԶշӤһ
շӤЦһһ߶ڷӡɲƿΪ֮ϧˣֻɲƿϣںϢѹƣֹӿһ㣬ʱʶ޷ɲƿˣ
Ӥ⣺һĴڣֱӹ壬ҿҲǹˣ
һкУأſϷݱǣӤϵȴš
ಣ
ǰ
ϣȡȾȵӣͬһһĹ棬Ϲ¡
⣬ȴʵ㷢ֱƿ£֪𣿡
ûûУӵʱմȾץסƿ뻳Ŷϣ
Ǿͺá

һڹţⲻӿ롣
ɣ
ȴʹֱУϣΪηӡķӡڡʧ
ЦΪ֮ǰΪֲӡδʩչȫӡǹһʱ󣬹ƷӡȻϯȫ
ǺΡ⣿Ծѣίʵһ
֮еӤշӤͬʱһˣô£
ܼ򵥡ⰡҵԤϣǿɲƿǷƷ֮нķ˺ñôװ׸ڣҪɱڣ
𣿡
շʱ˿̣˰أҲûһ˿øС
⣿
ϳĵǱƿװжƷ෨֮٣壬ֻǿ٣
ѵһʼ͡ɱڣ̱ƿ
ǰףˣӼƿһۣ˴ƻֲӡʱδȫӡˣһֻȣǺҾɱڣƿһ£ҲͲ֪
㡢ǳϣ
Σ˲ΪΪڵţΣڵܣҲ֪¶ٹ֮ͣλҲҵģҵΪԼ㰡Բ˼
˵꣬ڹŵƣָͻȻ֨֨춯
þµ
ˣ
о
ϵɱѾĹ֮С
һֻ̣շȡ
ʵѿʼ߶ӡ˲Ϣ䣬ӡշб
Զˣܣµɣ
ͬʱ
ģһҲϣһħˣһΪħĿʿ
ıħҪ
䣡
֪
ʱڣӡɲƿķӡͻȻ䷢𶯣һɿµ嶾ֱҧ󷨣Ʒ嶾һͬˡ
⡭
ۣ
ϱɣΪѪ״̬ӿ
ڻϺ𶯣𺳡ؽӡþӿڣʼѹɲƿ
𶯣ԽԽǱðѪ⡭ô£ԭƿ֮
ҪɱңҲᵱǳϣʧͻȻƯ
ԭҪ͵ϮΪΣΪƾһƷҲûʵڶʱ佫նɱڱͿʩչɱɱ㣬ƿ֮
ӤɱԪ񣡡
ܵɲƿ
һΪǹҪ͵Ϯɱ˹棬ƿ֮
Ǻ
ܵɲƿ£ʩչϣȴһر̮ƵӤܣһƬâɱȥ
һֻ̣󡢲նɱķݡ
ˣ
䣡
ͻȻһܵشǳͣһħͻȻ𣬴¸ֱԴ
ӤâͿնɱʱħȴش͵ϮԺ

ϷҽУͬˣ־Ŀ£תͳһȥ
ӣ
֮ŭ
ܵٶȣ˲Ʒ
淢һ⣬շ֮зɳ
ϸոշϰա
ԺȻһԹɭɭ
ǡʡ
˿̾ȻϵԴ֣ΪħѪ֮УħѪش͵ϮϵϺ
ץ֮ŭһӺӳһյâ
գֻϵԺ
ͣ
ϴűһâƣ˲ʹԴţֱ׵ػӡ
䣡
ֶʱը
һϣڵĳϣŴըһᣬڱը£ΪһƬѪ
ըͬʱץסħѪɲƿɳ


538 ӳǿ
Ư
֮䣬ڵĳϣȻ˲Ϣɱ
Ѫ֮УץסħѪ̡ɲƿʣùޱȼŸžȻɱóϡ
Ī˷ѾõľͷѪҺ
շŹɹȥ
һħѪ̡ɲƿ󷨱УȻշħѪ֮зɳһѪӰ
ϱѪš
ɱϵʣĿǵڼϽ뿪ϢͻȻʧһϱȻ֣һɱǰ޿ӣ
Ǿͽƶݵ뿪
һ

շźȴһѪ⡣
ɲǣ֣ٴλ֣̿ȥ泤ɱǵʱʣ½첻Ӧеصزˡ

ոճշ˱ӰʡԼǰĹͻȻһ
ϵ֮£˵֮¡
ģ
ĸ뷨ʧ
Χֻʣ¾˵ѪȣԼһЩǿ
壡
ͣ
һϷɭ֣ͻȻԼʮɿµķ籩ӰӤͨݵĿ
ϡ
Ӱ֮ʱΣͫһʱ䱻ѪٴһѪİա
ʦ֡
һЩѪȻϵģֻӰˣûκ

泤ϵͻȻ𶯣һƷƯڲޱɭϵűԴ֮еʦϢͻȻ飬˺£
ţҲ֪ոӼңڷֿѰ赣ֿ֪һʱ䣬ʦֱ㡭
ڿȷӦûˣǱѹĳ֮УʩչظӦ֮
ǣ
泤ϿΧ˫ֺʮʱ򣬻֮žıȻâɢӦ
ͷȼյ޻ףԽʢ


󷽰ճƿµߡ
һڵĳϡ
λʦ֣ظӦ޷ɢƺʦ֣ġ泤ӭϵĵ
һλĮȻһͷظӦ֮ٽϱŽܻһ㷢֣
ˣ
⻪泤ϵȼϢںϡ
һʱ䣬һĨ⻪׾˷
ƺض˵ʧû֮УֻҵϵϢ
һķ
һŵӵϢҲһʧ

Լһ𡭡̹籾Դʿ
Ͼܿ֡
̱Ԫּ֮ʩչظӦ֮
㣡
һ߽ϢսڿȷǱһλϡһλΪĺĵ䣬һƽپһӤʿΪӵо綾
һħϢӤʿӵһħһӵжķԼһķ
Щ֣Ȼɴ룬ֻҪٱڵػ֣ᷢ
ֲ̹е̻ᡢţԴӤʿΪһһ˲׽һ˿˿ϢֻҪֻݣֻҪԴʿܵ淢֣
ãø󣬽кƽپӤʿһ飡
ǸԴ߶Ʒ
һ̣㶯
ΪģѰһһӤʿ
ڵȷϴֶξˣ֣ȻɲƿħѪԼ֮ŭ󷨱Ӧ
֮⣡

һӰӵķɳ
Ȼվʣշһˣֻ仯µģ߶ƷƬ̾˲Ʒƿնȥ
ڴԵشһʪַɳһٻӰȺǡ
ɹˣһİ׷ȴ⣬ĵʵ
շ£ţʱ˺ͣԼ޷뵽õ˳
ˣõ赣
Ȼš
Ϊշö˶˵վǰ
ڵõд⣿һҲûУܣ
κǰһ֣ܻܲΪģҵõնɱһڵĳϡǳ
࡭
ʦҲ֪
ҵȻ֪ںܶɵ׿磬ǰϾʹţŵʱҼһ棬ʵƾԳгϣ
ϣһ棬Ҳ˷ֿ֮ɹˣӳ̹磬ʩչظӦ֮ػֳʲôѿʼڸҪ㲼ø֣Դ
ãۣҲԴʲô
ಣ
һ˲Ʒ
ֱƿնȥ
Լʮ˲Ʒ̹֮ز¡
ǿҲ̹粼ʴ˴֮ǰշۣ˽۵ͬʱۻ˽硣
ȫˣ
﷫̹Ľ磬ǰǺ̺Ǻӡ
շվǰͨ󷨣ټ̹罥нԶޱɡ
ʦ㣬ǾۺúϢƴﵽɺ磬Ҫʱ⣬Դ⼸껹˵ʵ
Ϣǣ
һ͵͵շʱ˵ȥ˵ӣ˭Ļ
һӤӣȻɱڵĳϡ
о赣ں֮󣬺ٺ٣ǿ
շӼԱ󷨡
ץס⡣
һϢ赣ҲĬĬڴš
ˣ
Ӧշ赣һݡڶںϵ赣ͷųεȱĵط
赣
ڵĳʱǿ󣬿Ҳ֤ڵû䡣
һΪɢڲͬطֻһ£ʽ
ʱӦؼա
赻Ƕںϵ룬ʱһԲγɣΪƴСȱȻԪʥһЩ
ںϡ
֮УɲƿޱȼˣȷǵڲԪ飬ٺ٣
ҲӦˡ
ƷʲҲӦˡ
ǵ
ںϵҪܳʱ䣬Ǽ죬ɣ˶󲿷ںϵ˵һ䣬ƿռڣûܾԴ
Ѫӹ߯
ʵշҲż֪ģ߸֮š֮׽ԼõĵӣйӴ
һЩѪ走Ȼͷž֮ںϡ
棡
ȻӤռ䡣
һ֮УԶһǿСͳ죬Լǿʡ
أˣ
շǰ£湪˴ͣҵõ赣Ӵʱʱ̿ԴУҪú㣬ϵʣҾ͸ˣеʲôģ
տմ˹档
Щնɱʱʵõб
ȴ͸˹档
Ҫ֪Ŵܣڵĳϣһռ˶ٵԴ
Ȼڣλߡʵĵӵõ
治ɵ
¿տմ֮£ˣ¶һΪЧңжģԺ󻹻˳ΪϽư£


539 ֮
ҲһѰĺƽپӣ
ʲôʱҲΪӣΪʦƵܳΪ߸ϵĳϡ
˳ϣĹżңҲͿ̹¸
ʵһܽżҷչ죬Ȼס
ȻշڣʲôʱܳΪˣ
ڣӵϵһУշĸԴֻ࣬Ҫշᷢ⣬עΪǿߡ
ʱ֤һС
Ƕı²δʲô
ǫ¿տմշɱϵľ˵컨׹
ԭӵ֪ϣɭ֣շһϵд㡣
Ȱ׼þ綾ɲƿΪն
ƷϱȻҲᶯġ
ɲƿʱҲڹֲһЩϢ
ΪΣ
Ϊнɲƿڣɱ
ǲħѪ̡
շҪдͨʴɲƿ͵ϮʱȻɱ߶ͨħѪͻȻзɳӤ
Ȼشϡ
ɱħѪ֮еʡ
óɲƿ׸һ̣ԤʾţշļƻѾɹ롣
շ󣬲ɵû
Ժ໭棬ɵҲЩ£ֻ벻ϾȻҪɱ㣬ΪһҪɱڣֻ϶˽ɲƿȻ˱ʧȥģҲҪȫ㣬Ϊ㻯ʱٳ͵Ϯ벻ΪƷȴҪɱڣ̰ýƻϵ޷죬ʱ˺ͣ
̰˱̰Ҫ
һֺǺǵЦ
Ҳö㣬ʩչ֮ŭʩչ˶ֶΡȻ޷նɱһɱһ泤ϻʱɱʱǾͳˮһգ
֮ŭеҪȻ򵥣֪кڴ֮УеĵƷʲߣˣ޷ӵеģ
⣬ǰõ䣬ƷʲߣȴǸӤеķ
ٺ٣Ҳڴں赣ȫ㣬Ҳе˽ģ
Ŷ
û뵽㣿
һ㣿
弸󲿷ֶȱ
赣У
Ŀģʼ඼ǽűܣγ飬ΪСڵ飬һУжٵγ飬޷תΣ˰ֻ׹ħ˵׾ǹȱݣ
ô˵赣ҪԣһУ
ţԣǾ޼֮Ϊ岻ȱȱǻϣҲ̸αȫնɱǳϵԭҲǻã㼸شɱҲˣ
ãԺҾСͳ죬У
ٺ٣˵ģ
˵⣡
շˬӦ
ףͳ졢Сͳ춼
ԽǿʵҲԽͷ赣˫Ĵ¡
Ӥع飬ں֮󣬿һ赣Ѫںϣδų⡣
óɹƬϿӣɱļѪʼʩչѨָС
ӤҲڸУħӡʱҲлƵͨ
Ӥ棬ûӤʿ޷һĶãʩչͨ
Ӥ˾ͿԷֿʶҶշԣⲻһĶãһĶá
ħӡٴνӤ룬ΪһӤвͬļ򵥹ͨ
ħ
ǳԽħǴĿħǿߣҲħվͿԻûӤôʩչӤôǿ
ıԴԪʯҲշ߶£ں˻ƬΪԴԪʯ̹ıԴҲڲ
շ׿硢̹Լ˻ʽ籾Դ
׿籾Դ˵ģ̹ʮϡľ˻ʽ磬̹֮һ
õ˻֣ôԴͺܶˡ
ϳ£ŸԴľ顢ٵԲ
ʵԾٶӤӤħӡĽշеٶȣҲͬȾʮ
ȼʯǿֲ
ʩչһӤ۱Դ󷨣עʯԶ̹磬ҲշԶڴв
Сӣ
ͻȻһƷ
ƺշģΨˡ
嶾࣡
ࣺ첻µزµļһȻϼһϢ͸ˣڵʵһϵʵ
ҲǿֶΣһδξĲ߻ܲΪӪ͵Ϯϣǰǲ̹ˣ
Ȼˣ֮ǰżѰҹ棬ȷǲˣҲңñɳЭѰ㣬ⲻҲû취ڶˣʮϤƽپӣԼڵʱ̹дŵȺ̲飬ڴܴ˴ӤʿԼץ˲ٺƽپ
ңõڵ赣ΪҲ֪ѳΪܿŵװߣ
εǹˣڵλ֮ߣڱɱˣ̹ѴڿɲΪ赣Ҫץ㣬㱨𣡡
뿪̹磬ں̺Ǻ֮УϹ󣬽̹췭ظɣˣˮˮӰ¼нչ
Ȼ뵽ˮӰ
ڵ£ѶշԣûавԺ˵ˣӻع飬ݺܿᱻʶơ
ûץˮӰõǼСӶעɣ˽ǵøһӦ
ʧ
ôɱˮӰ࣬л壬֮׽ɱˮӰ𣿡
֪̹ƺ󣬼ʼ
ˣ
ȥ꣡
Ҳﵽɺʱ
Ȼշǰ֮Уһ𶯡
赾һ㣬ȣͷ͸ĵƣշǰһ
赵Ԫ飡
ˣ赵Ԫ飬Խڡ
ںˣ
ǱѣؿĽ
һ
ٴ޷ӵһ
ಣշš
Ȼףʵǲ֪̫ԼܣϾĿǰǸΪЧ
Ůǵзѣ˵˭Ҳ޷ԤδϵҲһ㡣
ǽΪá
ڣƯ赣Ϊһɫ̣ǾӣֻһԲε̣Ҳûжͼڡ
˾һӡԲ󡢼򵥵Ϣ
һγɣ𽥵ػΪһ߸ߣȹСŮӡ

ԪǷͬһ㣬˲࣬Ҳﵽʵʸ߶ȣԶɲƿ
ھˣҺ֪к
кüҪǸӦʿĹȱݣԼȱݣоǸӦʯΪĵɣԸӦκβʯĵռ䣬ҲװɺܶƷǹࡢҲǷ
Ʒʡһǻʲô˼࣬ÿ඼Ƕһ޶ģ


540 Сͳȱ
˵Ŀر𣡡
󣬺Ǹˣµˡ
ˡ
ʿУƷūˡ

γԪ飬ʵҲͣȻ˼άҲڴ˲ٽǵƷǰ򵥡
շֺʵһλ˭
ڵĿߡ졯
ڵʦˣ
һߣ꿪֮ҲõʱӴС磬õ֮Ļ壬ѡںϣڸǿ󣬳Ϊ׿Ĵ磬һ磬ʶһЩƬСǿߣ̹ڵķߣദһʱ֮Щ֪ǸûеǺܵͼĵȻݺ죬ʱС磬ص׿ڣǻǲŹͶڵӼӳ֣ϦڣΪԱһΪǲУ
ԭ𣡡
˲֪ڴ磬ʵܺõĵǳ٣֮ʿɣ˴ҲͨˣҲûϵȹͱһЩǿӻӵݻҳȱݡԼѰЩ֪һ׼񣬲ϧ¶֣ڵĻҲ̹Ľǿ߼룬Ҳ޷ôڣڵĿɽʦɢˡֿ̹ѣʴ̹ޱȵĴ
ڵɢ̹˹ϵô
֪ڵĻ
ڵܡ
շ֮У֪ȥһ̫࣬ͻȻ
ɫ˲ǣ뵽һΪµһ档
źʣȥ˴磬ЩⷽСйӴ֮СûһΪӵˣ
ô֪ӣһЩҲȥ˴磬ڵķϵҲǳ
Ϊϴ̹磬ȥµĵڶĺɱĵڶӤ˵˵ŹңڹϵֲǳҲ뵽ǲҲʶ汻ҲУ
ڴ磬Ӧ·С磬һƬǺӵķߣȥ綼ڲͬһ磬ɢټĲͬɽˣȻһַ߻ͬɽӣҲǸպһˣСģӵڶôŹ㣬ȴӴҲͰңʱĶ֣ϽǿУ
Ϊ˱һŬģҲģɱӵһΣɱڶΣպʱûǿ󣬵ʱѴϳΪޣǳ˵ΣˣԺúΪЧλѣͰкȱݣ
֪һУշҲһȻҲܵѹ
ڳ룬ǰʦ㣬Īʩչ赣
õģȻֻǽϢɣɡ
ˣ
շŷɳһƬâӿǵԼԺ
շſγһߴСɫ⡣
羵һ㣬ʼɫֻй󣬵ģǵٻӰ콣ʱˮʱ
ʱ˼飬ҾȻܿԼеľ飬ЩģΪδ콣˳
赵ѽĴ콣ݻĵطҲһ˵ʵշҲίʵһѡ
챦ȻǸ챦һϹŶʩ̣
˾ȴһ
ɫ֮УǵٻӰżͨһ飬ֱ
շҲףҲһĲ뱻֪̫ס
ʦ㣬úУ
ص֮ǰգʩչӤű
һշ֪ĿģɲǷñ
Ҳգͽ赴գ֮ǰ߶Ϣӿ⡣
һʲϴޣȱ֮ŭӲıо޵ˣ
ˣ
Ԫȴڰշʵͷ˵Ҳԣ
Ϊβԣշܷѽ⡣
ﶼֻأһɲ䣬ûĹû壬ҲûķΪŻᵮйĴڣҲΪŵģ
ϸͣо仰ˣ֮УҲûоԵķֻǰոͨϢӡݳȱݣ֮ıĹֻһݵĹÿһʿÿһ׶Ρ磬ʿ;õʲô˸Ҳᷢı䣬ôǰݵĹͲʺԺУ𣿡
Щף
仰˵ǿݳĹǡȱݣſԼʱıзҳʺԼ֮
ˣûһݣһɲ䣬¶Ϣ֮б仯仯޳һֱű仯ߣֻдӱ仯֮веȱݣܽ͵֮
Ϊ˲ʿȴҲЩһڲϽ֮Уǹ壬ֻǲ׺ɣвܿĳһֹĳһ뿿ԼȥһУԼԼˣܵȥ˶кܶ౻ӹʿõİմ󲿷ֻȻ޷ɹֻһЩСɣȴûһߣ
ԭЩʿ̫һɲķ򣬾˵һжǶԵģΪǵʧȥԼԼģľնϣ
˵ʴ֤˲٣Ҳⷬ򣬾ϣֻǽУʱҳȱݱɣĪһζͶϣ뵢˵δĴߣǿԼ֮Уʵ
ˣʼյÿԼ
շ֮󣬹עС
ڵʣΣǱ״̬е̬ҲΪЦ
ֵ飡
֮󣬹ȱ̫࣬飬״̬˴룬µ¿ʼС
շҲʵŵԣùݹȱݡ
úץסλᣬҪĹݳ֮УշӤҲľѧ¼
ݹʱҲӵķ뷨
ֵѩꡢѩʨˮߴˮɷֵСͳ죬һС
̫ǵȱݡݳһĿɿڴҲ֪дڶٲ㡣
ݹĽҲʼֳһСͳеơٶԼӿ졣
ǵʵȻҲڿʼԳԽƽʱٶȣ˵
ںΪ״̬·Ҫʧ
Сͳй֮Уûɱ壬¿ʼ飬еСͳ죬ʼûΡ
ˮѳΪһꡣ
ȻΪͷ­һУųΪ塣
СͳҲ׿ʼûΡ
ⶼ赵ĹͣһݣڽСͳӻʱȱݣ׷ݳһСͳͿԴΪĽ׶Σ¿ʼС
ȻȻҲ͸ıзʵȫ


541 Ѧ̫Ӷ
ŵǼʺ֮дʱʱдŵĴâͬ軮Ǻӡ
ɺԽԽ
ͣ
ռڣ
赽СͳУշںϣվ˵ĵ
һɽͻȻ
һ¡ը̥ӿڱ֮γ״̬
Ӥأ
֮ڣӤֻһЩӰڻΪɰǧӤ壬ǲɣħӡĹ켣任
ӤأһӤأʵȻﵽƽپ£
ԭǴӤͻأֲⷬ󶯾
ںϣҲշڣһ˫ӭһЩ仯
ȻǷ˵ı仯ԡ
˽Ӥء
һ·ߴͨ
ﵽӤأЩУշԷߴͨյԽǷɾҲڰС
ʵ
ݵԭ÷ߴֻͨɷӡɾȽҪͨһ㣬ҲһȲϻƲ
ֵҲûȱݣ
ˣ
ܿ죬赵ܣֱϯȫͷŶǣƤִ࣬ൽ𵤡
ˣĽ𵤲㱾ģ鳾ߣȻŽںϣȻûн𵤣
˷֡
𵤵˻飬Ƕʱҷǳɥûн𵤣ȻУ֪鳾ҲУһߵ죡
ÿʧȥ𵤵ʿУ󲿷ֶԭֹֻкһֲϽͬ㣡
˿ƽ⣬ʵУ鳾޷ݳģֻһ⣬˿ԽŽںϣҲԲںϣںϣ˻鳾ߣ
ҾںϣȻںϽҲ鳾ߣȻн𵤸ã
̺ϢѱȫںϣѪĤ⡢ÿһëѪ綼ǣ˼飬˵ͬʿʮ
ڳ޵òÿһԴ洢
֮У󲿷ֶǴҲӵкǿҵ׿籾Դ̹籾ԴһЩ˵ǽľɣɣӵޱ仯ܣ
ľȷ޷
ԭԲߣֲںϣǿҵħ
ô˵ҵû⣿
ݹǿҲǵһμֲֻҪע⣬Ҫħռ̫Ҫλã
ΪΣ
Ϊħʶ٣ġ־ʱħаʶϯ־׹Ϊаħ
ҵȷҪСˡ
˵ĹǲȱģڲҪеĹߴͨʵǱȷ߳һΣɼĸ߶ȣûд⣬Св٣̫죬Բϸڣֱľ裬ҪЩ֦ĩڣ
ֻǾúܶණòϣΪλҪʱȥУأչľ費ǸãжҪȥѧϰһ޳ɣɣҲֻǽӽ˸߶ȣкãʿ׷ʵǹʵ
Լļ⣬Ȼû˵ںɼٻЩӰġ
˭Ҳ޷Ԥ֪ʱԭʵΪҵûôʱ˿̣δ̫ңԶˣץסûֺȥץסδ
׵ģֵʼвģ׵ĵطֻԼȥգ
起⡣
˵Щ⣬ʵշԼͺԵġ
ħᣬ๦ͨħӡΪǿӤͨˣҲ׸
ߴͨҲǸַȥգֻմžС
ҲΪٶȲ
ЩѰӡ
ӿʼõ콣һֱÿһģÿһӡھͰȥȷ˴콣ʲôã
˴콣շߴͨͨͨͿԷָͨơ
Щӵ˵ڶͨŻֵᷢһͨڵ⣬ǻԶ޷԰ε״̬
ͻȻ̾ˣйɷǳصϢһֱ赲Ӧ̫ˣϱȻ˶޷ӵеĳƷ
ĪǻԪʥ
޷Ӧġ
Ҳȥ룬δܻõ𰸵ġ
ϲ̤Ӥأʵǿ٣һ̣עϣѪڣֲʹƬ
ǱԴЦףء
ӤҲ̫СΪƽپ죬ʵԾͷһ죬ŵҳΪƽپѦ̫ӡҲ٣

Ȼ䣬շԶɺϾҪﵽ
ٿǣȥ嶾̣ǲ׵ġ
Ǳʶ̹ȥȴʵҲûϢ
ǺӴʻɺ硣
ལǣڳ⣬շĿǽǳأ˼죬ֱӦŴ뿪תɺ
½Ԫѻصɺ磬˳صүߣ
׸ԭȥĹУշóƷʩչӤͨ½Ԫϵ
һᣬ½ԪлӦ
ˣҲոմԪɺ磡
ˣһΪԪǣʱϵ벻Ҳɺ磡
үҪһźһ潫ɺ缸ӵ˻Ƭֱӽ棬Եõ˻ƬΪҲɺ̽̽嶾̵ʵ
Ԫ۹嶾̿нһж
Ҫȷ嶾Ƿת̳ںδŻȡϸĶϾ嶾ҲǽԪ۹ɱƵĴڣ
Ѧ̫ӡүûɰɣѦ̫ԪǵĿģ
˵İţǶû˿ɣѦ̫Ҳ˵˲öԸֻ벻˻ɱ֮еһˣ⣬үδɰ֣үһҲ˽⣡
Ѧ̫δӷȥԪ۹ĿģȻȥүӦΪүЧҲϣүУУ»һѦ̫ӣĻǳأֻǸһ飡
УүʵжǿԪ۹źεȵλ
үԪصƿأ뷷⡮ۡԪ۹Ĵүֱһʵ֮ͨܣ̫ǿˣҪѦ̫УȻף
Ѧ̫ǵõһɼұۣĸԼ̫ӣȥ󱱶ۣ
˵֮ǺƱҲʲô£ҪѦ̫Ӱձ۵ʵԼλҪʲôԴûУҲǿѦ̫ӵеĶض
ұûȡɺ磬Ѧ̫ӡԪ۹һ֮䣬õ˻Ƭģ
򲻿ɣ̫ĸ֣ԽƽپĴڶУǵһẉ̂涯ˣһŵŭʩչͨ˲ɺ磬ԽջɱǰʵʩչӦ֮ɺжݵء֮ܣǶܸӦ

Ϊһŵĵ̣ƺɺĽɺŷǳܵϵɺ籾Դ
ԭˣֲõһǿԼСĵ㣬һӽѦ̫ӣȡΪĸ
һ
շպƷüͷȴһֱš


542 Ԫ֮һ
쵽׸ԭüͷȻûչ
ҵ취εúúüƻʵ޷ӵһšԪ۹Ƥӵµõ˻Ƭ
ʱõշӤ
Լ뷨ʣ˵˵Ҹô죿
˵ӴƫƫϹޣа񡢽ƻĻɲǹķ
ͫѪɫЦݣɺ磬µõ˻ƬȻҲ֪һԪ۹СĵλƱҪõ˻Ƭܸ˿ӣǶԣ˻ƬǵֵıѼӷˣ
ʴҵ취ֱӵõ̫ʵ
֣
ţ˻ʽ硭˻ƬȻյĲ࣬ʣµƬǻͨ桢ᣬһһõӣò˶þܵõȻǰ˻ʽ磡
˻ʽ粻ǵһšԪ۹ĵ̣ش󣬵ǿﶯ֣ɼˣٸ֣ܳ𣿵ʱȻǿߡ֣ԼԪ۹ľӣȻеҲɱΧ
͵أ
շͻȻɫ
ϸ˵˵ʺŶ䡣
ǵʣεõ赵ľ˵
ĿҲԣһˡ
Ҫõõ赵İ취ȥõ˻Ƭ
һۺУȻУΨһ⣬½Ԫܿ˻ƬӶõ
ֻҪշõǷǳԵġ
ѽ˻Ƭںϲ࣬ӴԺҵķҽƬԪ۹һţǻ᲻ὫƬƬһ𣿡
Ȼ˻ƬƬһ𣬲ܸӦ˻ʽ˻ʽܣĪ롭
ƬûбںϣΨҵƬںϣʴ˾ҵƬ߶ƬӦ˻ʽڣҲڱӦ
ֿܣǵһֿܣ˻ģ޸ƬںϵƬΪ룬˵ԶָںϣʱԳᣬٸ֮ǰ˻ʽı⣬ʱҲֻܸɵۣ
ͺˡںúϸϸ룡
˻ʽ
赡õбҪֵߡ

֮е𣬳˽ͿڡһǿСưԡ
ȥ磬Ҳ
⽫շС磬õ֮һ
ֻҪõ˻ʽôŻӭϵѱ䡣
շܵõ˻ʽĿܣ㡣
ô֮һϣ÷½Ԫϡ
ܵõ˻ʽġ
ܣ
ҲԹԼԣǲܵģӲܳΪŵӡ
ɲܱ˿ܡ
׸ԭ
ǰ߿պȻȵϢ
УͶȥһ
Ϳ׸ԭҼӰ嶾̵ǿߡ
ڸ߿ӭշҲӦΧû쳣
ɽĵع
ˣ
ִƵټع
շɼλӭعõһ˽룬վһǰʵ
ԭֲܵõ͡
շ£Ҳʵ
շ񣺡ȥһ̹磬ҲоջʵҲ٣һ֮
ʦڱչ֮УʱֵһжĺܼʱǴȥԪһ취ȳ̱ʮǿߣ
ɲף
ȷǲףȥˣûҲһҲȳɾȥˣҲͲ嶾̣㲻ȥҲǿ㣡
ã²˼Ҫһƻ
мףμƻҲˣ
¾ȥԪ۹ʶδĳһ죬˵Ԫ۹Ҳԣ
׼ãܿǾͻԪ۹һŵľ˷Ҫ˻ƬϣպǿԽԪ۹ˣ
ôʱϣһ¶ȡ
Ϊշ̰ɵԪ۹ǿ
ڲ֪շһ֪ߵغһ뷨ˡ
ԶäĿȥһ¡
շصһعʼУڸոͻصľ£ǿҲעСͳ
˿̣һع
ʦ׼ǰһ

һΧдӰʩ
ոཻԪ۹һŵˣҲӵ˻Ƭļ棬õĻˣ
ǷҪõ˻ƬһõʦԪ۹ǿ޷󣡡
ΪʦǲԪ۹ԸģһΪʦ̻л·һΣΪʦҲǵóѣҲϢԭշСӻȥ̹磬Ǹһ£
ʲô
ĪСƴˣ˵δΪʦҲ޷ȼո̹ɱһϣһǸѰ𣿡
⡭
ڣ
֪ģǿ̹ǿ
ɺĵһš
ɱһϣ
ȡշһӤʿģ
ӵдǡǻ֮ۡˣʴȥԪǣΪʦҲˣ˵ΪԪ֮õĹؼɱˣСƢ
õģ
뿪˵ع
һ·ϣͫǲš
Լ
ʮ˴ӳ׸ԭȼյĻ֮зɳ
áշеƽپ۷ǿߣߣΪʵԳԽ˺ƽپ͵ǳǵȸ߶ȡ
Ϣѹƣװ磬˲Ʒƿնȥ
ɺ񷡣
Ʋáշ˵ʱΧַɳʮˣһʮʵﵽƽپ۷ľͷ
뿪ʱûۣ˽۵ʱҲ뿪ɺ磬һŻʻȥ
ʮ֮УշСģû˸С֪ǽϱ
־粻ߣʵȴκһˡ
ô֮УԼֻ£շҲƶʯһΡȻ
￴ԪǣֻСûм޷ģǴţֻҪһ£ƾܵ
շеĹ֮УϸоǿҲΪСͳʵߣʵеʩչҲȫΧʮ̸ֽ֡
ʣԵüƽ۷ǿߣδʩչ֮ŭ״̬¡
ѩʨѩꡢˮߴĸǿԶԸκκƽپͷĴڡ
СͳҲ򵥣һ˶Ըһ⡣
ǺӴʱĺܿ졣
Ԫǵˡ
ʧʮ˳ڽ֮⣬ΪԪǽԪ۹棬ȻԪ۹ƿأԪ۹Էӡ磬ǸʿɽĻᡣ
ԪǷôȫʿͻᱻ赲⡣
Ԫǣշ͸Ӧɺһĳ
ʮ˷ֳʮС飬ΪСӷֿж֮Уõ̽ӽӦ
һСǰǵȵĴء
һ
иҲʼϣʮǿ̽Ӵ£ȼյ磬оһɽȼա
Աȳ׸ԭӿ¡
ˣһȵ룬ôаգһʱԴǣ׻ָƷʣ
ϼ˵


543 ӧ
ȷ𣿡
벻
շĿǰͷ۵⣬һõ˽
ͷȷĻȣڶʱ佫κκƽپʿɱʱ䣬֮дʱ䣬ƾԴǣ
𣿡

ɲѰʱ䣬Ԫ۹յܹѺأ¶ߵĵطܾһڡ
Ԫ۹Ƥ£ӵдĻ᣿
Сģú÷Ӧ֮ˣһҪغãĪԪ۹Ӧ
Χ
뼸Խƽپľͷߣʲô
жʮ£תЩɽ֮С
һ£ڼߴ£ʮ˸̽ʩչðſ»ȼգڻ֮շС
ԽǽԽǿ£˵̥ʱʱᱻڻһЩ
óʱУһƬĴɭǰ
ڻɭ֮У
档
˵ǵ棬ҲǱյ÷죬ԽճɻҽĻʯ֮ϣʩչ̥׶оҪմ
뼸λߣˣޱࣺһ·ľ飬ǵӦϣܾȳǿߣЩռٹһܣҵЩѺڴ˵ǿߣųȥ֮͸¶һЩܣɼˣҲɱȥϾʲôǸ˽⣬ʴ˽ȥ̽·մ˵֮е·Ǳ֮УһҵЩ߶ƷǱȥ͵Ϯǿߣڲȳ
һλϼ˵ҪԸ£ִǱƻ
ٶˣǱƻҲǾһҲһɹ
˺һʮ˶ڳĬ
ƺûһԸ⣬ʵõ˵кףһȥ·һ
ȥ
ͻȻ䣬˶벻һˣͻȻվ˳
շ
ˣá
ҲֻշйʣʵˣӲ֪շкεʵһ֪
ͻȻð࣬ǿһʱ˴˿ӳߣԼá
ˣδĽӰˡ
޷뵽շ˾ٶɻǳŵӦԣʵ
շд񣺡һԪ۹ȷǿ󣬵Ҳܾÿһ£ÿһʿҪչᳬԽǰ̣¶ԴŲɣ÷ıǣȻһҲԪ۹̵ķ緶
ãҲȥ
ң
ҡ
֪ǿ⣬⡣
ⷬȡηĻμ䷴γãһǿ߶Ը¡
ջֻѡˣȴɳһ߸档
лˣŻ
Уóͼ´﷨£ų߱ɭ֡
ʧһ̣ðշ
Ѻ˵ĵطҲ֮أպҿ취Դǣʹָ۷壬ںϣһ̣ҲжԿͷ
շԺʲô嶾̡
ʵԸ£󲿷Ϊ취һԴǣۡ
ץסλᣬָ۷壬ӵıһ£ʵ㳤ϡҲֻ̾Ϊֹ
ԽԽң̥ײڻ˶ڱ仯ΨǰߣδܵӰ졣
絽ˣյͼ¼һֱɭ֣кüĽ磬Ī߶κηӡ󣬾Ϸķ͸һ磡
סˣ
ȴѲסߣǳԽƽپĴڡ
˵ȴƬ̣͸ӦߵĿƣǼ̷Ϊϼһ״˰
ߵƿʼ磬ܿ˺һӣδŪκζ
ڳ߱£һһ㴩ɭ֣ϢҲǣÿ˶ܸӦʿڲͬͷš
ȼյ״̬һġ
ﲻ˽ʿԷֽƣȼյĻһģ̫״
Ϊռ鱨һ·ƽĿǰΪֹһж˳
ܳκβأһ¶Ҫǲܵġ
һƣȻһնĻԨ
Ԩ·ףϢǿ·Ǵ˵֮УһΣյĵطĻϵΪֲ￪ʼǺƽپ۷ͷҲ޷ʱﶺ
Ԩͷʱû˽ơ
Ԫ۹ӡƣȴڲտռ֮Уδʩչκ塣
ʱУԨܴȼյĻܶһһ㣬ȻЩľ
һΣյĵطԪ۹ĳռ䣬սѺ̸֣ԼԪ۹طҰյͼֿжӲͬΧһܶѰңһͬжʱãֿжȻΣգȴ࣬Ǳ֡һʱץסǧ¶ݣ˵ʿ
߶һ佻Ȼ˳ɢΧһܶ
֨֨
ɳףշ̥ףͿʼٻ
ɲƿԪ鸡֮УˣɲΪԵ֮
Ԫ᣺ˣʱƾͿΧĻ棬ʼԴǣȻһѰȵĵطڻһЩԴǣٽϴεõĴʯԪʯԼ
ʵòշԼðգ
ϵ
ԼʱǷʱ
Ȼˣ߶ΪһߴСշУΪɫڻ֮лƯ޷ʶ𣬼ƵƷʣֻȸ߶ȵķпܸӦ
ƺܾûиоȵػ棡
ı㣬ѾԪʯʯԼĽֱӱͨȻӴʼһ
ڱԴǣڵռ룬Ĵգڻ֮˵Ļζδڻ
䣡
ʱ
շںϣӦΧԼϢı仯Ȼ䣬һը
ѵ˱ˣô죿
ͬѰ
϶Ӧ֮У˳ߣһ˱֡

һܶ¶ҪһЩⲿҲ߲˶٣ʱӰδ
ӦĲˣˣӦǱǿߣΪƣ͸һּԦռ¶ȵܣǱԪ۹ǿߣ
ȥ¶ߵķ򿿽
ʱʱҲܷһЩϢͬƺȻܵԪ۹ǿߵӦ
ʱĺš
ˣǰĻܶ¶Ը߳һЩ˷֡
շӦȷ¶ȸ߳һ
µܶǸˣϵջؿռ䣬ձԴǡ
¶ߣһɾ޴ıԴǣȻʼ͸һЩ
֮Ǳ
ֻٶ̫һЩռԴ֮һȥһ꣬Ҳ޷
ӦټնĻܶƺûµķ֣շżʼ취ƣΪҲѹһͷӴһ
ͬ˵ȷúúƣƿʼӦϢĴѰʵںƽپ۷壡


544 
շ֮ǰû뵽һ㣬磬ԱУѹǻǲŪǿ߷֡
ռ䣬Ϳ뷨ʩչԪʥѹĴ
ʩչԲϣӦܶϢ
Ϣ
Ӧ£⴦ܶʮ
ҪǱԪ۹õҪǿ֡
پһӦȷһѩʨѩǿ󣬶һܶѷ졣
ѷǴȻɣγ˺״̬Լа
룬ͷһѪѷ϶ˣȻڻ֮Уշ뿪ʩչԪʥɲƿ壬ʱӰ졣
ǱһƬݷ
ϲʿѪ͵
ȻСͳ֮УҲлϵǵʵҪһݺᣬǺѵģĻ֮Ѵﵽƽپ۷塣
ӿ¡
һĻϵҲᱻն
ΨӦƬĴһĴС
ҪǣĴ֪һл
Լ㡣
ͻͻͻ
ѷһҳһͷ죬ͬſڵϵӤȻһɶ೤ȼͷſڻ֮Ѫ
ž
Ȼ䣡
ŻĹƺӦշµѪٰڶֺӣٶȼشܳ
ոڿգӻѹ
أ
̫ͻȻ벻ײó׹䡣
ݣ
Ԫʥڴʱշ֣Ϥĺâڻţδ׹µ棬ͱâ֡
շӡûͽâ֮еĴ֮УշҲ˳ƻصƿռ䡣
֣
յʣոձռĴ֮ʣͻȻϳ˴ݡ
սսڶ𣬻ͬһڰζ㡢Ǻη
շһҵķռ䣬֣ҪҽԪ۹Ƭ
͵Ϯңʢŭշ
ѹ
˷շ
һռѹϢӿ֡
ֻžžžر¡һ־ͱѹڰգڹͷӦö˲١
շмҪɱףֻķݣ
УҡҾʹȥҪӦңҰ֮һҪҳɣ
벻
嶾
ݵ÷ϻ֮󣬸ֶӿ޷壬
ܿ˴档
ջЭˡ
һжշҲǼ죬ǰոѹСͳ죬ѹһͼһӡ
䷢ʣԪ۹жԶ
ˣǽؾ⸽ʮصһ¶ߡһлΪҽĿ֮ʵش

Ԫ۹ʮǰｨߣԪ۹Ŀ֮ҲǵԪǵĽֻıԴƿͨ׽һһ֮תƣǳԽƽپʿҲҪ̼䱻ٻԪҲδ֮ߣǽһ֣ͨͨΪ磬Ҳڵ
Ԫ
벻⴦ջϽйء
ּܣҲֻһģˣ󲿷ֶȥУһ֮ܵĥ˵£Ԫ۹д´﷨ҪΪЧ䵱⡣
ãȻҽȥǸף
շдʣ֮УлΪҵĵط
аԪµһ𣬱˰ʮһšƷǶǿɱõģֻҪԪ۹Ҫɱ˵ģȹȥΪȻĥ꣬Ԫ۹ﵽĿ֮󣬱ᶪǡƷ֮зɱһԽƽپľͷճ˻ҽ
Ʒ˿𣿡
ûУǵطÿԪ۹ǿߣЩԸȥίʵֲǿԪﵽȻ۷ԽܶԿķΧǴﵽʵԪǳɡ˵֮󣬲ſʼؽԪ۹һһ
׽ȥƷ𣿡
ֻҪļ磬֮УȥԪ۹ǿߣԼٴأΨȥƷһ·ϣûκοԼ˭û¿ܣ
Ʒ֮пʲôһб𣿡
ͱԪŸ־һգƷԪ۹ǿߣһγɵĻƳһϵƷۣԪ۹ǿ߸׼ԦΧĻ¶ȣ˽أԪ۹ǿҲ޷
ҳɹƷҿԶȡǼϵƷʹ͸㣡
棡
˵һǷСˣ㻹ܻ̹
һΪ¾Ͱ˽Ʒǵطȥ֮󣬲ˣֳ󶯾ҲᱻְΧ
ģֻȥƷһˣҿɲɵɵȥֻ磡
շδǿƶԴ֣Ƕʩ
Чǳã֮ǰȲѣҪΪշ£˵лõƷϵЦüЦ
ʼжշ֮뿪ſڻ֮Уһշ븹С
һҲΪƿռھʮСͳ졣
µƷҲҪûʮʯһƷʣ
£
շڻָڣʩչԲŻֵɣ
ֻҪһʱ
ͨѷ죬һЩ۵ִܶշһư֮ܶ⡣
ǻһͲѰԵ󷨡Ϣ͸
ˣӦʮϢܶԵţΪԪ۹ЧĴ
û취ǿԪ۹ͳ£Ҳ˿Ź
ͻ࣬һ֮иӦţһһһӲͬ򴩹棬֮ܶڣƯڻƽǰ
˷ģ϶ֲнϢԪ۹磬ֻ޷ЩѺǿ֮У

ֿʼƽ磬һ󷨡
Լʮǿ󷨹󣬱ܶڲԿһЩȵʯ·Ȼҽ
¶ȣֵҲڼӿ졣
շ
ƺֻصصԨҽ磬ҽϢҽ磬ֻǲһЩˣԷɱκκƽپͷ
ֵͨҲԳ
ȻԾҽȻյƤ֨֨ð̣һǰţҽζ
շӦʮǿƼƬصΧģܶµĴܶռ䣬һƯҽ֮еСɽ
ܣˣǹѺǿߵƷںһĻɽ֮У
ֱֳȥƷ
˸ӦǿߣշҲӦСɽ󷽣һɿµϢ
ӦþƷ
ҽ֮лǰУò״Сɽҽ֮еһɽ
ɽˣǴӻɽ͸Ϣȴ쳣¡
ڻɽΧշδӦʿϢ˵ĺܶԣƷû˿ء
ԪҲδ뵽ССʿ֮УȻ˿ҵɱ˵Ʒڻ
뵽һ㣬ػǿ߿ء


545 Ʒ󷨱
ԽҽݴĻɽȵ¶ȼ͸ֱֵӴշƤ
£
̫ˣ
˵Ʒҽɽ¶ȣҲκκƽپͷڴˡ
ˣϢֻҪ£ƵѺۣȫָһƷںϣΪ˵ı
һҪ׼Щʲô
ҪܶʯԼʯ
ЩС⣡
Ǽ
ɽ
ֵ˫ڻɽȵʯϣʱð֨֨ȼջâÿµ¶ȡ
ҲŵùǺٿɽڡ

һ£ʧ
ָֻСκǿҲ޷֡
ɷǺ棬շҲޱȼɽڣ·ܳĻ棬շ˵в
˵Ϳ
ʷ磬ĸʿָ۷壿
˲ΨȻ
ɽڣ
շǰȼյĻ棬·Ƿڵ۽
۽֮УƯһŰԲεĽ硣
ϷһɫƷ
Ʒ
ʮһƷһԲƷ磬ֽܣԪ۹Ҫɱʱʹ߶ӡ˴ӻɽ£ֱƷ֮УڣΪֹ
ʮһƷԪƣǿ̶ȿƷļҲǿֲġ
ǿߣӡֱȥΪֻܻҲ졣
ҺƷûκ磬롣
ͣ·ƷˣҪԴǣԼʯԪʯһ»ῪʼգʱռڶǷ˵Сͳתƣ
ھʹŴҽȥħѪ̣
⵹ʮҪ
߶ħѪ̣ʡСͳ졢桢ͳͳʧ
շҲħѪ̣ں֮󣬲һƷ֮С
һɲǣշоԼֻصҽ֮С
Ʒ¶ȣﵽҽ¶ȣίʵˣ𣬲ȻڵرĻ棬¶ȡ
ԾԾԣշһʮʯˣӿɳֱƷ֮С
֨֨
󷨱ƷʲԶƷ
Ҫٻ
ڻ󡢻ʯ˶һƷʣպÿԳƷʮʯ췢仯
ȼ֮£һʯ˼ȼ״̬ʱлǲӵеʿʼա
һб仯ҲȼƺữΪ۽
ڻɲһ㱦
ϵϵʶģҺڲδıԴʯ
Ҳܲ˸£һʱ䣬Ҳǣڲ΢Ԫ飬һЩ׿ʼձԴʯ
ȥԴʯںϡ
ΪƷʣȫǧѷ꣬Ļᡣ
ԴԪʯ
Ҫ취ԴԪʯʮһƷõĻᡣ
ԴԪʯ׿磬׿籾ԴÿΪṩ˵ıԴ֮
֮շҲ뱾ԴԪʯںϡ
ң
ҲƷҽһ˻Ƭںϣ
뻹ʲôҪʱ
뵽˻Ƭɺ硢ԪǣΪ˵õ˻ʽĽں˻Ƭɻ֪ʲôʱںϡ
Ӧˡ
ԴԪʯƷ֮Уȼգ籾ԴϢ·ǣԽҡ
շҲ˻Ƭ֮أԪ۹ǿҲӦ
һʮʯˡԴԪʯ˻Ƭﶼڿʼ
ֵˡ
Ӱ֮ԪʯʯҲбԴĴ
ӰĴʱͱƷ֮еȼգӰȼյļϢȫڡ

ʼΪʮɴС״̬ʥѡ
ԼڱһЩطһЩ΢ƣƴʧȥ˹
ÿһţջ֮Ҳڻ֮ȼա
ƴˣ㲻÷ƣҲûУץסò׵Ļᣡ
λħѪ֮еշ֮Ҳȥ
ˣ
һԪշϡ
赣
ԪǵĵطûһӰ죬˱Ĵڰ
Ŷ˼
ǰ
ô赣
һںϣӳ֮շȻֱӴħѪ̷ɳƷ֮С
һĻ
ƷǰֲĻ棬ȻշǶδƺԣƷͨȻ档
û˿вûκǿ֮
Ǵʱں赣µշȻС塣
ˣȫݺᣬʲôƷҲ˲˰֣ЩʿǰҲϣ죬Ϊǻ壬ںϣڸտʼ磬ͿΣ棬磬֮ؾСӹҼң
ٺ٣лСͳҲĿռ䣬ջ澫Ҳ˳㽻У
շǳ׷ˡ
ʡ顢桢СͳħѪתƣ赿ռ䣬磬ǵõ
շȫȫ֮УһʼıԴԪʯԼͷϢ봦ڻ֮е˻Ƭںϡ
ձԴԪʯʱҲһֻ澫շоܵ߶ű䣬չȫܿͽԴԪʯںϡ

ڼ·ɽʱʱ𶯣շֳڲ֪ɽͻȻ˶һγڻκζЩǿ߸ӦҲΪǻɽڲ˶
ͣ
¹ȥ
ԴԪʯڻٶȼӿ첻٣ͬһȦȦֱշ룬Ҳڴڿɱ֮С
ٿһӰӰ֮еʯԪʯѴ󲿷ǿ鱾Դǣ˰ٷ֮һٶҲڼӿ졣
һ֮ʱӿʱԽãٶҲԽ졣
ٿȼյĲ棬γ棬ص󷨴ӱ㲻͸
Ȼ˻Ƭںٶڼӿ졭
շֹע˻Ƭһںһں˻ƬҪʼ취õ˻ʽĽС
ͣ
˿̣ڱһ

ʩչѨָһΣͿʼڻɽ֮һˡ
һ໥Ӧ
Ӥأ
ԭͻˣ
ЩͻȻȴҲ֮Уֻעڷϡ
ڵӤ޷֮УڰӤӰշӤڻû
ӤĸͷǿһЩϳһЩصģӵصںܣӤȥֺܿ뱾ںϡ
շӤǿˣҲγɷӤ޵Ԫ񣬿ӤУͻƣӤջγҷ񼦵һ飡
ϻѪڣֲɹƬɱѪҺԼ߼ϴ赤ʼȫ
֮£ϱԴԪʯϻϢշʱͬ¯֮С
ÿһ롢ÿһֶǿ


546 

շоԼ˲ԸӦ˵Ĵڡ
ûˣҲӵ˻
ɼˣշǴһ濴ͬĵط
Ʒڴ󲿷˶ԣǻ
Ʒ֮󣬽ȡƷôƣںĶ̴
ڴˣˡ
ԴԪʯں֮һڻɶ׿籾ԴշͬһͷԲë֮У͸ڡ
֮бԴ֮ʴҲʮףշձѪɹС
һԴԪʯľԴ˲ϢշϳѪͳͳǡ
Ѱѵõʯ
ʱȻĻͼڣһһţڵĳ̶ȣѾ׿󲿷ӵ˱ԴһţҲ״ﵽ
ƷҲͻƷշóĸ߼ʯȫǼƷбʯƷʡ
ǿϢϴϢҲƷͻƷʮʯ˽Ҳǳ죬ʯԽؽӽ͸״̬
ͣ
ͻȻ
һɽշڱ
ҪͻӤأ
շæע
߶ű䣬ʩչѨָ鿴ȻﵽӤ۷壬Ժ֮еϣӤħӡЩħڲϰ롢ںϡ
̫˼飡
Ӥǿ̶ȣԶԶӤٶȣɱκӤʿ
żͻӤأأշӿħӡĴ߶ҲɰѨָչһδγ
ž
䣡
ָ⿪ӡʱһޣгշΧγɻ
γ߲״̬Ӥء
̥ʴɢƤҲ˺״̬Ϊͻƶƻ֮ܿ챬ϱԴԪʯľԼ˲͵õָ
ľںϣ硢⡢ѪΪһ壬ľҲʼշ
ı仯ʮԣѪ˿֯磬Ѫ⡢ںϣѪ˿ʼϸ˿ôִһЩ
ͻȥδѪ˿ܻΪǰǿ󣬴ӶȾͨҪֲ
ȫѪ˿ﵽСôշٶȡĳ̶ȣޱȿֲ
ʱֱָʲôԽ
죬֮ʧӤأ״̬ʵҲȱϻ֮ϳܵ赻вշʱʱ̿ͬඥһС
ԴҲһ룬ʣ߶ߣȥ꣬ʣ¼꣬ػȫ
ֹע
ȾעⱾԴǣϾҪĿģԴǣҲϲ⡣
Դ룬ȥܾܱ꣬Ʒڻ
ʯԪʯڻһҺ
շóƷʯ߼ʯʯӰ֮У֮һͬ
ٿ
¥ȼţ·Ҫڻһ㣬ķתȼա
⻹һμһ档
㱨ˣƷĻ󲿷ѷ춼ڻܿȫڻʱ뱾ԴǡʯԪʯʯҺںϣн࣬ܳѷ֮Уںϣָ۷Ʒʣ
żʱ䣬Ҫ겻ʮʱ䣬֮һҪɹշҧ
Ҫǿ
ûЧá
ѹСͳ죬ҳΪշ˷棬չԳסܳܵĿ¹
Ҳ˵
һںϣǳϹշҲˣǱڲͬ
֮£Ƴɱʿ̫̫٣ÿһнӡ
շΪ㣬ӵбպþֲһ㡣
˻Ƭ
ǿ󡢽ͬʱһҲ
ӿȻӿ˻Ƭ
һ֮ȼյ˻ƬշԼԴԪʯ֮ڲ籾Դһָ
ں˰˲㡭ҲںƬֻҪںƬԺõƬҲһںϣ˻ҵģ˻ʽҲҵģһšԪ۹ҪҾ˵һšԪ۹
֮Уеľű䣬֮Ȼ˫ͫ
Ҳ֪Ǻ
˻ƬһƺоʲôΣա
Ϊˣ˻Ƭշһںϵʱ䣬һ̡
ղôˣ
Ըо˻ƬͻȻһںϣշԼ׷˺¡
߶ѨָϻѪڣֲɹƬձѪԼϴ赤֮
ԴһڻշѣʲôԴܳԵ£Ҳ
ǴԳħĹڣǸټϼĻҵٶȣ˼
뵽˼
˿̣ƴˣʯҪ
⣡
ӿտմóһӰ֮УʯһڻԴڻһЩ
ˣҲںϲ٣أһֱȫںϵһںϣҲںϣʱܾ֪鵽ʲô
ʵҲ֪ǺεȱԸӦϢշĿǰһ޷
ȻԴĸǳҪһ㣬ǲȱģֻ˴ʥõ飬ӵ飬ʱǺεȱҲŪ
ҪõҲףʥز¶ӣ˽ľ
ԽԺ֪ģ
ʥΣҲҪ齻ңҵĶκҲ᲻ߣ
շֿʼȫС
󡢻ʯ˱ĻǷǳˣʱ䲻ϳȼգͿƷ
ͣ
ͻȻ·һͷľ޹֣ͻأѡ
շֹͣһȻǵȻһγɣᣬ֮ǰɫһģһ
ڵɡ
͸ų桢ľűĻ
Ψноű䣬űĵ̡
һٴһۺһ˵շӵеͬȾ
֮Ĳ顢Դ𵤡ľͬʿʮĺ
ʱշʼʩչһٴγﵽĴɡ
ȻſʼѡһѰľʼƼУһδεؿʼ
ʼȱΪ󲿷ոɾһλֲɹƬ
ɹһ֣ѪҲάһʱ䣬ԺСͳԽ࣬ԽѣҲһա
ÿʼѰɼС
£Ҳʼ״̬
ָ˲١
ͻƵӤأҲһɣƷǻϵպÿΪűһðգðˣǼɵԪ۹Ļûɱ䣡
ƷϢƺû֮ǰǰǿҡ£֪ʵԵʣΪ̫෨ʮһƷԵʣ
շַһͻأð˳


547 Ӥأʵ
ӦƷڲ¶ȣƺʼͣĿǰȼ״̬
Ӧøӿֲ
Ͼһǰľ
ģ
ʩչѨָһתħӡУҲ˻Ƭںϡ
ٿ
ʯСһ룬Ϣȴǰǿ
žһƺʲô顣
ڻʯԱߡ
ԭǻ
¶ȼյĻ󣬿ƴ󲿷ֿʼ飬ʵڰһƬʱ򣬻ƷڴƷƷ
ҲΪ͸͸ڲںϴ磬Լһˮ
ΪӵڲҲѪҺ
շ˵ǣҲɱƷĹ֮Уڲ׿籾ԴշЩ겻ϵںϡעʹûԾٶȳɳ
ŰȥƷȴѿʼƷ
˻ƬҲںϣͲһ㡭
зڷ˱仯
ٿԴǣӰ֮жǸֱҺͲԴǻһ߶δ
ͣ
ֹһ꣡
շͻȻܳһ
߶Ѩָ鿴
ԭͨһʱУѴﵽӤص۷壬Ǵ
ڵӤϷһЩ
´Դʼ
һ֮Ž⿪ӡһ¡·Ҫɢ߲Ϊ˰˲㡣
ԵӤƣҲǰ˲㡣
Ӥء
ΪǿƽӤأϸʱӤڰ˲׾ȻҲΪء
֮ǰͻءءҶδԵ벻ͻưأǷ֣˵ͻưأӤҲ̤һµĸ߶ȣ
ʼڽ֮£飬̥ʲϵһһſš
ͬ˺ѣϽľշԲָչֳ
ոһѪ˿Ϳʼںϡڡ
Сʱ޵ԲҲ޷Ԧľ
ôƶɣںϣĵڶӤ͵ڶϧ꣬δʵ֣ȴڶʱںϣԭ˾Բ
ģǺ󣬾磬ж󣬲ܳض
ڤ˼֮󣬽֮Ҳʧȥ
ӤصӤǾɱ䡣
ڵѪ˿ȫ󲿷ֹһŴշ˸
ʱһϣ̥׷Ѫ˿ʵҲ
ҪǣѪ˿˺ڶʱָ
ѪڣֲɹƬҩ
һαѪ
ѪһδѪҵǰǰңȥѪٶȻӱò˶ã
Ѫںܿϣ
Բʩչ·һᣬͻȻγɳ֮ƣƤѪںϡ
ȴﵽӤ״̬ʱٿȻɹƷͷС͸ڲռ䣬оǴγɻ
ԪʶҲɱ䣬ֻʱ仹̫̣ƻҪܳʱ䣬ƷʳΪƷǰ£ԪҪһʱȥҳɳܳΪɲһԪ顣
ڲ׿籾ԴûбԴԪʯǰ㾪ˣڹ׿磬ڲ֮УҲһġ
ʵ򣬻ȻΪһ׿籾ԴֻǻҪһʱС
ٿ
ҲɱΪƷԪ飬ҪһЩշ
ڲռҲϵˣĻ棬ѿӽƷһȵĻס
ʮʯѴﵽƷ۷壬ƶʱ޷ͻƵƷ
շóһڼϷֱô֮󣬻ΪҺһա
ƷҪҺܷ࣬
ҲóһЩ̵ıʯټ̵ıʯƷ֮£ҲڻΪҺ
ڼ䣬һЩʯͿʼڻȥʣҺһ˿˿رգʮʯˡ
ڷշаʩչķĿǰ֮С
һֱ赱£˵౦Ϊͱ
ԶħѪ̣ҪС෨ƷʣЧҲʱ֮һ
ͣ
ֹһ꣡
ȻƯǰշ£ȼ֮е˻ƬͻȻͷų۵һ̺֮⡣
ںˣ
շ˫ۼ⣬Ϊһ̣˻Ƭںϡ
Ӧ£˻ƬϢϢ˴󲿷ͬлһЩϢ
ˡ
ϸӦ˻ƬȷӵһϢշףں˻ƬҲһͣ÷ͬҲ˻ƬõϿɣŸںϣھͿƬ֮󷨿ռ䣡
һӤӿ˻Ƭ
Ǵ󷨣ȻǲȴҲǿסκκƽپʿ󷨺ϤҲо˵˻ʽϢ
Ϥ֮Ȼ󷨣ϴƺֻ档
ʱ˲١
Ļ棬ЩĿӡڿӡ֮УƺһԲεʣʵֻĿӡĽưˡ
շΪ˻ƬôһĽƣϧǲȱģ޷͸Ī˻ʽı
˻Ƭ
̫򵥡
ʱӲ˼顣
Ҳ׿Ĵڰ˷С磬ҲǺպ
һƬµزڣӡҲˡ
Ԫ۹һţЩΪõ˻Ƭ֪ɱ˶ˣٵط˶ѪȾɺӡ
һж˵˻Ƭ򵥣˶ΪΪ˻ʽĽ
ںҲգҾ˻Ƭڲֲҵӡǣշʼһں˻Ƭ
ʱǰԴԪʯֻʣһ㣬ȫ
շ׿籾ԴӾѪӼ⵽Ļյ׿籾ԴѦ̫ӿҲȲϣ׿֮ȵģҲָ
ЩϣһҲ޷õһ鱾ԴԪʯ
׿ĽѦ̫ӣҲΪ˶ȡ׿ıԴҲóѣҲҵģĴΰɣԪ۹ҲҪˮһգ
Ϊ׿籾Դγɳ֮ʱշ˻ƬԼУ
꣡
º
շǰıԴԪʯȫΪһ
ˣ
һ鱾ԴԪʯȻշһաԴԪʯΪҺѪǡ
ӴԺ󣬾ǿӲ룬Ҳ޷Դ֮뿪
̫ˣԴԪʯͼ̣ڻΪҺҵѪӼ̣ʱص׿磬ϴԳħµ˲ս䣬ҵٶȻﵽЩϸ߶ȣص׿磬Ѳÿŵɫ
ԴڷΨһԭ򣬾Ǵʥ飬ɱѦ̫ӣΪ˳ޣЩΪȻӵвٵ׿籾Դ
ɱıԴҾ͸һ
ڵɱѦ̫Ӧ߲գɱʥҲӦòֻ࣬Ǵ˵кαкε̣þһӽӴ˽֮󣬷֣ܶ
֪飬ҵģòߵģ
ʵһжĸԴʱշı


548 
ֻҪģ裬޷ֹǰĲ
շȫУʩչѨָתű䣬ںƺƵıԴ֮Ͼշʵ
Ҳ
ΪһƬҺա
ϵȻ鱦ľϵ뽵ľͬģδȻ춯أΪ׿ΪǿıԴ
ڷѹ󷨣۷֮£ΪһϵҲǻϵ鱦
֮Ϊһ޶Ĵڡ
ԴշʧȥۣԽľںϻָ֮󣬱Խľںϡл
ͨľշԽעҲԴ֮ȡٶշ޷쵽ģľһиı䡣
һ˻Ƭصú÷ӡ֮һó
ƷĻ棬ȷ֮ǰǰǿҡ
ʱʵ綼һδɱ䣬ٹעʱӦΧ¶ȵĲ㡣
ұԴԪʯȫҲƷʡ
Ψһǡ
պÿӰ֮УһֵıԴǣͻȻ飬Ȼڻ֮£𽥻ΪҺ
ˣ
ڿҪȫ
ɴ˿ɼԴǱȱԴԪʯӼ̣Ĵڡ
ȼ֮еҲӱԴǣˣƷʧȥ󲿷ֻ֮ƲдպÿԹƻָ
Ϊ˼ӿ첽շ󡢻ʯڡ
һƷе棬ֻܶԸ
Ϊ̤ӤأշҲżȴԴҺʯԪʯʯҺںϡ
ʱΪʵҲкƽپء
ƽپʵС磬ȻһСͷȥĸҲҪΪϱ
ΪҪǣշʩչʵֱֶεĻ赣ʵٴȻȫﵽƽپ۷壬һ㸱ϡСϵĸ߶ȡ
ʱԿƣʱϵ׷ɱ򱦵ĳϲɱòĶӣ֮նɱ
׿磬ǴҲȻ壬ӮȫñԴܣ˲ս֮زز
ӮӣִҲϴ˵
֨֨
ԴƬȫΪҺ
ʱ̿ʼˣ
շǰ˿̣Ӱ֮Һʼںϡ
ͣ
ҺںϣҲγһЩĦų⣬Ȼġ
տȼ֮ٴνʷٻ
ҺʼڣͬϪؽһ
ףȴҲǵ˰꣬Һںϣûһ˿ų⣬ûһĦͷףȻɡ
շָһ㣺꣬벻໨꣡
ˣƾͿʼн࣬ҪԶЩʱҺγһײĶ֮ûɽҡΣ֮Ҳشκ壡
õģ
ˣֱӷɳƷ
˿̴һƷ֮ǰһ붼ûҽ֮УڣѾΪһƷҽϷ
ʵҽʧ
ৣ
ɽڲͻȻӿһ𶯣ҽγ˳
Ʒ֮Уȼ֮£ӰƯϷ
ӰһӣҺ̵࣬ҺˮͰСҺϷ⣬Ȼ󸲸ڵһ㡣
֨֨
ͬˮڳ
ϷһʴǻȻҺ˳Ŵڻѷ죬ʼҺѷ쿪ʼ͸
ҺҺҲӵһ㣬˵ڶ㣬ʴֽ֮ڵϷ
䣡
ɽڲԽԽˣԽԽֲͬй֮ڻɽҪ췭ظ
赱£շҲܵһЩ𶯣ûһӰ죬赻壬ʲô
ڻٱҲ¡
ҽʼûƷɽӿշȻΡȻҽɣҽ֮УȻûб˵֡
ٿҺÿһ㣬ÿһϷӰҲʧΪеҺ֮ϡ
ҺȻڲͬطһЩɡų⣬ǶԽԽСͨѷ죬Һһ֮УѷҲʼΪҺ״̬ΧʵʣҲڻһҺ

ɽˣ
շΧҽںҺָ£֮ҽӻɽڲ
շȻǻɽ֮⣬ųһҽ֮ҽӿ

һЩӰ
û£ֻǻɽ
Ϊ˴һȥɣ·ǰʮһƷԷһУȥҲûܻʲô鷢
뿪˰ա
ϣֻҪϢϢӻɽ֮ͷţȻɽκ𶯣Ԫ۹ע⣡
ڴԲͷ£лɽӰ죬ӦͷĿԼԻ
ĵصȴںϡ
ͷӤӦ㣬ڲһ󷨣Һں״̬ƵѺۣҲΪҺ״̬
ʱҪʱ̣޸֮С
ƷĻ棬ϻɽ֮Ҳһںϡ
һ£
£
£
һ꣡
꣡
꣡
ˣ
ϷҺʧǽķ㣬ҲκѺۺۼ
ڣһָ
ƴˣڻָˣںϣƷĻףںϣ
ಣ
շԥ
һ̣շѪ޴壬ҲΪ͸̣һѪ֮С
ѪڵƺҲΪѪȻȼ£Ѫںϡ
֨֨
շľѪ
Ѫ֮ǻΪεѪ֮УշʱѪڣʵʼںϡ
ѻΪηڣ޴ڡ
Ѫصڣ
շ͸оȫͷţڵ⣬Ĵڡ
һƳһš
Ҳһš
ٴ߶üҲһţٴδ߶üĵһţΪֻвСָСĽ
ֻҪշһκεط֡
棬棬Ǳܣƣ
ںһշʼƹͨ
ǣ
ƵԪûлӦ
ָоһƵշԺ֮вƺԪ鵽ǡ
һ󣬻Ǵֵĸо
շ赽ô£
赵ˣںϣһ㷨ͬĲͬʿбĨɱʶԼԪӤǿд뷨֮УʹΪԪ飬ܳΪԭ֮һ
⡭ⲻҶɱԪ飿
һ̣շĿɿڴ
Ȼ֪㡣
ʵԪ֪һ죬ԸʧԪɡᣬʵԪ˵Ӥںϣֻٴҵˣʱʼƾˣ˾ƣǱ
ɡ
޷ܣԶɱƵԪ顣
Ȼѡ񣬾֤Ըģһж׸ˣҲĪ˻δǿˣǿ԰ҲڽԪͷţ
𣿡
ǵġ
Ҳá
ʱùһЩʣʱҾӵб
ţԺУѣбںϣеʱ򣬷γбףǱı׶ˣȻ⵹⣬˻ҪӽУܳľ룬˲ӵı


549 ɱ
ڳɹ
Ҳָ۷壬շת£ϣκۼ
ʵжԶ
赻ش𣺡ֻҪȥ磬ôɻһЩʣԼںϣǵѴﵽ編۷壬˵Ϊѣ
Ҿͷˣǵ֮µľС磬
һ߶
֮УСͳ졢桢ʡ»֮С
ֵˣƷһȡҲǷӵƷ
֣
һӤγɵĶռ䡣
ռ֮ء
շֻǰˣҾͽʮһƷ͸㣡
Ʒлˣּͷ
ˣ
ƷһƷʼ롣
֮ǰǰڣһ޷ȡ
ʮһƷϵġ
˲ռ䣬ּһƷſ죬ͽƷ˶ӡ
Ŷշлˣ󱦱ⱦµʵȫﵽƽپ۷壬ҷκ֮أ¶Խȥ
úУԺĵطȥˣΪҵıҲһǵķӳҵڣ
˵꣬ع顣
ʱſյĻɽڲӿҽҲٿֲ
ʱ뿪ˣ
ʱأ߶Ƥ֮͵Ǽ̵
Ҵʱӳֱ֮շڻ֮Уκλв
ӵܣڻϵ磬ȻҲԼԦϵ
ɽʧȥƷʱ¶Ѵﵽ״ֻ̬ܷɱƽپǿߡ
ಣ
ɳɽϢȫޡ
߶Բϵܣ֮ҲһԪǵıԴʱĸӦﵽ޷ĳ̶ȡ
һɣҵҲ̫̬ˣ
Ӧ֮ΧȫĸӦ֮УǰƯҲһ
ʮǿߣ󲿷ֶǺƽپʮΪ⼸һгϵʵԪ۹󷨣һҲҪѹ
ȥʮ꣬ôЩǱֵĻ˵ˣҲǴ⣬Ұֵ˵ǱǿߣͱȥΪȳȥҲǷһαðգ
󷨣һĻϵֻҪȡǲܵģҲƷ˻֣һûߣ
Ծˣ嶾֮Ըһ㣬ĿǰҲѣֻǾ֮Ҫһʱ뿪
ǾǱӪǱʮ嶾̾ͷ
˻棬Ԧ١
ܿǰתϵӿռһȻ棬ؽӴ硣
ܿ󷨵ϢշڤĿռ֮󣬾ƷܣշֱӴ󷨡
ûбҲʱڣƽ硣
ڣûǿҵĻ棬һƬ侲Ŀռ䣬ǷӡĽ磬о˵ҽ
ԲȥռһƯÿһһӡԲΡ
Ԫ۹ǿߣֲټһ֮Ļռ䣬㽫ס
Щͷʱʱ̿Ѳߣڣ󷨾ǵ۾
ԲεķӡһƯš
󷨲δΪһ壬ǵĽƣٸ͸Բһ״ֻ̬һֹѺϢʿ
߶ɲƿӦ嶾ʿ
ܿ͵õȷ˻ţĵ֮С
շһȷߣǼƤǣûһ˿Ҳûн𵤣ֻдԺ͸ķȻڻһɴԪϢ
Ԫ۹ȥΪȴǴԪãַʽʹĻ
ˣɷж
ʱշЩԥһ֣ͻᱻЩͷӦ
˵иӦȱݣҲԸӦȱݣ˾֮󣬰뿪ҲǺ׵ģ
ԭ
շϲǵֱᣬȻ֮
ˣˣ
Ϣ赾ͨΪշָһ
ͣ
շչ״̬ʱʵ
һץĵͻȻĵһ롣
ƷʣԸһҲ⣬Ѵﵽ۷塣
˴ʱΪһߡ
䣬󷨽紦
շӡָڽϣǰͻȻ͸շϽٶӳ
Ի̬һ׹ǣܶա
ˣ
ͻȻ˶
˿𶯣
⣡
ĵˣ
дŸ֣·½أ˱뿪ܶ;У
һ䣬ԴԲҲշ֮Уһͷʢŭ֮
á
˿̣շ߶һŶƷ
һΧ
ˣ
һȵܶڣʮ֡
һλŮӣͻȻվ嶾á
˳ɹ˻ҷֿжλǰһЩȥ󷨣Ԫ۹ע
ټˣﵽʵ
λߴżɳܶʮּ롣
׼Ӧ
ߣŸɳ
»ܶ
շһɳܳһλռ䡣
ͻȻǰһ̡ԵĽ硣
һˣʮڽӡʮͷϵݷͷɱ
޷潣
ݣ
ҵҪңսжǿ
ڴ߶״̬£շץ޷潣ȼշŭʨ󷨡
һڽϡ
䣡
ˣŪ
޷潣ҲƷ޼᲻ݣշǰʵǿΪ̫޷ӳ޷潣ơ
һȥշԸо߶޷潣ǰʮֹ
ͣ
һ
϶һӣ޷潣и׵˺ӣڽȼճµĻס
շһԾǰʮŵæҵǿߣһһﵽƽپ۷ʵľͷء
һȭɨһֱƷ
ݣ
м˵ǰ
鱬޷潣շһնΧ

ǰּշǿҲ׷״߶Ʒ
Ԫ۹ǼҴҵЩһƷ
ƷΣ
޷潣Ʒʲշڱ״̬һԿ𿪣һƽپͷѪֻ޷潣ķâ
үˣб׷
շǿƳһͨźˡƵĸ֣һ˫üһʣϽת
ΪΣ
Ϊľͷɱˣӵгʵͷ
ôʱСģǾǰ赲㣬һԪ۹ֵע
շɫһҲƶãлˣһӦҲɱƼ󷨣뿪Щͷ׷ˣ˶ڣ
Χ㣬ҽʱţ
Ҳܸɴࡣ
һ󷨣ң
ӻɳ֪϶һ󷨣вٸ֡


550 ǱԪ۹
ô
˶ʤ죿
޷潣˦âڱ£Ƭâǰ󷨡
ͻͻͻ
룬ʱһ󷨣һ顣
̫ˣշ߶ʩչ޷潣γɵƻ
ɱ󣡡
֮ƬըշǿƳһ󷨡
ΪΧԪ۹ʿûڲЩǿʱίʵһ
ԭӭģһ֧ӡ
ӣ
ɫսףֳֹ䳤һ䣬޶飬һʿͬ
ͬǣЩʿкƽپصΪ
ʿ뻹ʮѰʿ󷨱飬ʢŭ£ʿ
ˣ
һٶһſĽױʿͻȻһ֧֧ɫʸ
Ԫ۹۱ư£֧һǺƽپΪѹȻй
ƬɱշһƬɫʸͻأ֮ƹ˫ü߸ߵ
ˣ
һٶɫʸǰһ뿴໥ûϵܿÿһʸϢһƬȻγһɫʸǽڣշ˵

ҪԪ۹ưһĵ̣ж
շӶ޷潣һڽɫʸǰԵ̫Сһнɫʸǰ˵֮ϡ
ײ֮޷潣Ȼûлʸɱƣ˵Ǵļʸ
˿շͨӦ˵ķ֣ÿһʸϢ󷨡âһģһ֧֧ʸγһ׼ʸ󣬵ڽһٶʿһ
ಣ
ǿжԿٶȣܣһֳϿԽʸ󹥻Χ
ݣ
֪
һƬɫʸͬ꣬ǰƷ䣬¶գշƬݵ
ÿһʸٶȡƶһġ
Ԫ۹ľӣж̿࣬κδֻǲԵõΪ
ǵĴڣǵУΪɱˣԪ۹¡

һ̹ƣ̫ңɼԪ۹ľӣսḻշдϢᡣ
û취
Ӷ޷潣û֮ʱмʸɱıԵδɱ󣬵Ҳһƿơ
û·ƶɱ
һΣȻǼʸɱ󣬽
սǿ졢ݡ׼Է˶ڣͻƣоͷ׷
Ǻȥˣ
ϵݣ
ʶԪ۹
ѡ˶ݵأżʸɱٶ˼ٶȡ
棬շͻһߴСӰһʧ˵棬ֻһ
ͣ
䣡
һʸɱ֮Ƭ档
ʱ¡¡ѣһͻը𣬾ɺ󣬾ɹĺӴ涼Ǹɾ˺ѵƤ
һ̶֮С
Ԫ۹Ҳ̫Եˣ֧ɺƽپǿɣӦҲԪ۹ǿľʵ
ߣ´εȴү̤ƽپҿǻж⣡
ʯ㣬շԦϵܣӦϷ飬һε麹֮ǰȥ
أ
ʮ
ʮǿھͷ£ӻشɳϷһɭ䳯ӷ
һ칪ָǰһƬĳ֪ǻ֮ƬضΪ˷棡
ÿһ棬Ҫʬڳȥ֧Ԯһ嶾һЩΧɱ
ǣ
һȥ
Ԫ۹֣ΧͷŸӦֳַһӦ

ãǻҪȴΪڻЩͽһѱԪ۹ɱֻٲߣ
Ƕһʱ䣬бԪ۹ΧΣգ

ʮ֣ƿ£ڰݷ
ǰʱ롣
úܼ֣ٵһȣ
ಣ
ʱǰͻȻһơ
ˣ¶˾ϲЦݣߣ˲һ
ô룬ͻȻһӰƣշ֮ԾĦĻǡ
Ҳͬʱ֣ƽ
Ԫ۹һ⣬úüɱ治ףͱЩͷס
շ˳һץһƷɳƯĵ
ǰܿˣ
áͷһۣͷߣʹģ
ý˽λ߿һ£ɳɭ֣Ԫնȥ
ԪǵĽ绹δ׷ӡȻҲΪˣԪ۹ͻ󶯸ɸ꣬˷Сա
ǿ˲˿֮˽ۿʼϢ

ɺ磡
ʦܣͻȻյʦٻһ뿪ɺ磡
գʧ˳ƶˣͳ׸ԭȥ
շһƷ˶ԭµڼǰ뿪ɺ硣
ȻǻٻͲΣա
ص׸ԭô£ֱع
嶾ڱչ֮У棬жĽͽŽ֮˲뿪
շҪʱУһصع
ΪﵽӤأ޵õֽ󡢻ʯƷʣԴԪʯԴҲһһճɹ޸ӵ˱
һԪ֮У֮Уշһδɱ䣬ָһ
ںϱԴԪʯ֮շţ׿ƿرԴʿ֮УҲûмˣԴܴﵽָ߶ȡ
Ѧ̫ӡʥʱҵȫǣһǸ߸ϵĲм
֮Уշоʵ۷״̬̾Ԫǵ
ºҲǺһл
м䣬Ҳٶɣʵжȫ嶾£Ҳ㹫ȻҲû嶾ʧ
ˣ¸ű¸֣ɺ磬һźõɺе˻Ƭ
һУһƷ˶½Ԫ
ʮ͵õɺƬ
շһ߶Ʒ½Ԫ֪ϸ
ʵһͰУӵ˻ƬĴдߣڴҲĿŵᣬԴȡһЩСڳϦ䱻˫ָ𣡡
ǷֲС˻Ƭأ
ʵ˻ʽ˻Ƭ󲿷ֶɢɺ硢Ԫǡ˻ʽ硢â⼸С磬ٲ̹硢׿硢ǵȵС磬Ԫ۹˰Щӵ˻ƬĴйƻڽʱ䣬ƬռϾվƬ֮ͨͨԴ󲿷ƬϸӦƬڣЩԪ۹ó
Ԫ۹һ
Ǹķ㣬ƷԴȥ˻ƬЩȻԸ⣡
ɴѦ̫ӵһЩܣ
ȷѦ̫ҪԪ۹æڴ֮УѦ̫ӶҲ˵ʵģˣþ취Ԫ۹һŽһõ󲿷ƬҲӦϵƬڶʱȥ˻ʽõУ
û£ȥ㣬ڣٴһЩܣƻ
շҵã˵Ҫ뿪һʱ䡣
ҲշΪ嶾´󹦣ͬ⣬øְб
շתؾһ뿪׸߲㡣

ɺ룬һŷǳһǳء
һģǳغܿ½Ԫ档


551 ͼı߸֮
½ԪΪñµǿɣշʱʩչͨ½Ԫϡ
ˣѰǳأʵԪ۹пƣǵһнӴĵطǰۡи־ۼĵط
½Ԫһˣƹֵһĸۡǰ
ȷ²ܽ븮ۡ
֮УշϢʩչԲͬ½ԪĸӦӦۡ
ȻһҸӦɷűԴϢѦ̫ӣ
ۡռغáͥԺкü᷿ࡣ
½ԪһƬͥԺҲмϢ½Ԫкһźƽپӽ۷ʵ
º½ԪֵѦ̫ļĸζȡСӵе˻ƬѦ̫ӾľʵǳֲԽ˺ƽپ۷壬ү´󲿷ֶָˣ
ԺүЩĸԼѦ̫ΧһʩչǰнһУʮ֮ڣҶʮɣշ
ǣҾ˻һ᷿ã
ʼж
ҵܼۡң˺ô¾͸½Ԫһӽõ᷿
ˣѦ̫ӵȸ߲㻹һξ룬޷κζ
˼죬ˡ
һ˼֣ӲӣлһλԽƽٵĴڡ
ҹоۻᣬ½ԪʵΪڻҴ߲ĵط͵˯¡
Ѧ̫ӣ
˿̣ڵշһ۾ͿԪ۹һżһѦ̫ӡ
Ȼû˿ݵշ˸Ӧ£ڵķűԴϢ޷Ĩġ
ʩչԲֻ˺Ⱦƣġ
ܿ켸˾ѹߣ¾Ʊ·һĸ֣㿪ʼ
Ԫ۹֣ʵȫƽپһ˶ǵһŵߵү˼Ѱƻõ󲿷˻ƬʣµļƬͷһȥȡأǻøϻȥүԪ۹ڿչȡ˻ʽ׼
һ߻Ӧ֮ǰܵ⣬Ǿףλ˳عԪǣ´Ǻ¾˻ʽˣ
Ȼ
˫ֻǽмΪݵһٴγ
ֱҹһŵĸȥѦֲ̫Ż
Ѧ̫ӿǿʵүз
үϣܾð취Ԫ۹ڲýõ׿ĳ߸֮ţ׿ү֮أ
ү˼
Ƕ֪үѴӦ㣬֮ȫ׿ҵ˺Ľǰϲ̫ӣ

˫
һᣬ󲿷뿪ֻкʡµһЩȻڴ
Ԫ۹Ȼı߸֮ţ
ȥ֮еշꡣ
ֲү˿Ѧ̫ӣһԭ򣬾Ϊ߸֮׿磬Ԫ۹޷ٽ׿ȡ߸֮ţǱϾ׿ıþ׿Ľͬ⣬СĽܽ룡
ƺ½Ԫûҡҡλߵ뿪
һߣѦ̫ӵʵ˵»֪۾ҪѦ̫ͼıʲô
շЦԪ۹үҪʲôԪ۹Ҫʲô߸֮С˭֪ĵ˶õ׿ȻԪǾ޴󣬵ҲһС磬Ԫ۹˵ܶԸܶԸģҲֶֻܰΣȥͼı׿ı
Ԫ۹õǴ˵֮еĵС磬޵еĴС緢սӶһС磬ڹż֮УҲǴڵġ
㿿Ѧ̫ӾסԺ䣬ҪϢ
½Ԫõ֮κܿһԺ֮⡣
ҲѦ̫뼸ĸϢĵط
˺ҹ
½ԪһֱǱԺ֮⣬ʩչԲշʱʱ̿ڸӦԺڵĶ
û̽κϢ
죬Ҳκջ
գշһٴǰԪǡ
ԭΪ˻ƬξҪ֪Ѧ̫֮ͼı
½ԪʱݣЩ֮Уֻһ㣬ɲ˱۵ĸ
Ҫȷ֪Ԫ۹һж½ԪΪүĸдʵԵջ񣡡
ʲô취
᲻úײǡһѣ
շһᣡ
뵽ʲô
½Ԫ᷿ͻȻ𺳰ˣ˻ƬңȻ׸ۣԻȡΣ
Ψһң֪Ԫ۹ܵİ취
˻Ƭ̫ҪԪ۹̫ԣһʱɾԪ۹˵õ˻ʽ紫Уǣ
ģ˻ƬѱںϣԪ۹޷׿ƬģңǿͨƬƬںϣԪ۹ҪƬõУȾҪҷ֣
ţܽƬںϣ֪Ԫ۹һŶһְֱ취һƬ˭ںƬ׵õ˻ʽĴУô꣬ûгɹ
Ҳһյģھ͸취ԺεȽڣ˻Ƭ׸ۣ
򵥰¿˵ɺ磬һһСʱõģȻ׸ۣͲỳɱҲ˳£
ãñۿ̰˽ģͽģһƬΪĸȫµģ
ٺ٣˼Ȼհǣ
˺úüƻš
½ԪҲԼ뷨ҹ֮˶ͬʱ˼
ٹһ죬һٶ֡Ѧ̫Ӵ£뿪ɺ磬ǺӣԪǷȥ
ۿռ䣡
ÿһֶǺƽپϢ
½ԪڿλãʵΪշܴѦ̫ӣϢ
˵ε˸Ϣ
Ѧ̫ĸһڣ󷨣ԸӦ赲շ
̫ӣǲǻ׿𣿡
ƻб䣡
ȥԪǣ
ȥԪǣλֵܣԪ۹˻ʽ翪˻Ƭȡ˻ʽ紫УҪȫһ֮ҲܲȥҲ볤ʶҽõ׿紫У
ãã
Ѧ̫ģȻѹߣӲշ
Ҳ۽磡
ҪУĪԪ۹ֳ¶ˣɲǷţһӣȨǵﲻģ
ǲ̫
һ
ûշ֪ġ
Ѧ̫ӡҪŪ뱱֮ͼıշǲԸΪ׿Ľ˽һ֮𣿡
շһ裬ջ˸Ӧ

ʻԪǡ
ʧһ֧ǧ˾ӣʽӭˡ
д붼ӤΪһСɺƽپǿ߹ɣôһ֧ӵսȫԸκζ
շڶԪǣǵһΣظԪǵò
ƶˣĳǳءʳڲ֮ͬϡ
ԪҲ̫࣬ҪҲҪõԪ۹뷷⡢
˵ףԪǵʵʻԪ۹пơ
һЩʿʼҾӣ׷ױãҵ
ʱԪǵ뽮ǱԲλƴӣƴ󵺵һ뽮
鵺ͽʵһС½أռ֪ҪƽĴӣҲһƴĴ󹤳̣һ͸Ԫ۹߻Ȩ


552 Ϊ˲Ϊ
ʹ½֮һǻʹ
ǽ̻ԻͣĻʹΧ˷һǳأͬʿػŻʹ
˰˷ǳأڻʹķֱǳأڲҲлʹȲʹȴҲκεĵ۹
ʹŶıǣǾԪ۹Ĵү۵йһשһߣڱ۵˽˲Ʋ
һҲֱǡ
ǺڻʹиʿѲߣʹ߽ڸӭʹ
˻ʹշ뵽Թ
ССԹʹ޷Ԫ۹һүĻʹȼ磬Ҳ͸ͬʼ
Ů̫洦ɼǴﵽӤʿԼƽپĽѲߡ
ʹ̫ûָػ·
ʹԷÿ˶һйϢݳ
һһй½ԪȴһйΧѲߵ˶磬Ҫؼү
΢Ц½ϵܣүʱæҿΪ
¹ֻܸү
óһƷ½Ԫˡ
ȻˣǵүˣɱԹңҲү֪үһСȥǺأ
˺ôͱԼˡ
˴½Ԫ뿪йһЩ̫ӵ£ڹ
У½ԪӤϣշˣϾҪ˿Ҫ׼ã
ˣ
˻Ƭշӿֲ֣ӡǣ˻ƬںϵϢүΪٸߣҲܸӦƬ֮еϢ
Ϊﵽ˼£ʵԶԶһЩ䣬ߵʿвΪҲǳϡָ߶ȣ
ѲֶΣ͵űϹͿŰɣ֮һ취õ˻ʽ紫УԪ۹һнʱΪҲκβң
շһ¾㱸ֻǷģ½ԪӺ档
շʩչ˺εֶΣ˰գ֮еõ˻ʽĴС
ˣϢˣǰ
һᣡ
½Ԫӹ˻Ƭûκ⡣
շһǰǿտĹ㳡ʮɸߵĽӲΧƽپϢǿݷ
ﲻԹû˿۴ɱ
ǡͬűΪ
ǰﲻԹҲû޼Сλ۷ĳ۹
շϢ½Ԫ֮ɮ붨
үּ
һλ̫࣬ӵڵϵ½Ԫּ
½ԪΡΡ̫Ůϡ
ڴϷһĽˡ
Ҳʮ겻ȴް߰ףһ꣬ΪﵽµϹŶ
ǵԪ۹Ĵү֮һԪټ󱱷ıۡ
ڲ鿴һŹϵͼ˻ʽġ
̫ԱߣͷҲ̧ʵ½Ԫұ£
ү
½Ԫ£ȥɺ磬õһҪҪ׸үϣ׷ү

Ȼûпһۣűǣ
ĺ仰û˵ǱۣҲȱ
ҲһǺĴ
ĪСԼδһ죬ҽ۲ڽ£ʱٿǸؤ
һжϢշмķһ䡣
½ԪҲŭգȴ澴ͷµõ˽ӵУΪүѰҵı˻Ƭ
ŶŴžȿ½Ԫͫⷽصǳ
ˣ
ԥ֮䣬г˻Ƭ
¶ЦݣȻƬεõģ
ȥɺ磬¸׷ɱһСڶǵϳʱһ¡µʱΪãȻعʱʼŷƬͣ׸үүĪ
˼ι㣿
һ֣̫½ԪǰȡƬֻصϷ˫ֵݸۡ
ִ߶ϢӦһˣͷһ䲼ּ뷷½ԪΪڹʿ˽ﶼȥãÿܻʼԴ
ǣ̫Ӧ
½Ԫ£лү±ػ棬Աү̧֮
ۻӻ֣̫£½Ԫ뿪˴
˻ƬһЩ˷ʹ߼󲿷Ƭ˻ʽԪ۹ģ
˻ƬȴһЦҵ˻ʴУ⣬ҲͲֵһģ
ֵһģ
벻
뿪֮½Ԫ֮УշȴɭɭЦ
߶ʩչӤܣʱӤֵͫĻ棬Ȼ˻Ƭ󷨡
֮УһշӤӰصƬ֮С
۹ȻʵǿӤһɨ˻Ƭ󲿷󷨶ҺҰֲƬڵӤʶܻΪܶ۵ĸӦ
ԭ
ڽ˻Ƭ½Ԫ֮ǰ
շʩչħӡһӤʶֲ˻Ƭ֮С
Ϊ˲ǿ߸ӦӤϢӤΧʩչܣں󷨱Ӥ
һշԼ۾˻Ƭ֮УҲڱ۵õ˻Ƭ֮С
շҲ̫ˡ
ĺһƫѰ·
һԼԪ۹ǿ߸ӦץסӤͨӤϢ˲ϢӦշڣɱ̶
ֻ·һ
һѣ
ԭ֮ǰ¶Ҫ顣
ʵں˻ƬоŲղԪ۹ͷӦһӤжԪ۹һж
֮еշȻɮ붨Σ֮٣Ҳû˿ݡ
ΪЩ̤꣬½ʼ;һδա
Щ֮Уǿ֮ġ
½ԪΪױйͻȻת䣬֮еСǴ
йҲڹĹԷ
պҲѦ̫ӵĹԷǳ
Ѧ̫ʹߣ½Ԫȥ֪ͣ½ԪݲͬҲҪϵһ֡
̫йڲԶ
͵ˡ
󷽻԰½ԪܵŮ澽ӴѦ̫ӻҪһ̲
շôԲӦΧطѦ̫Ϣڻ԰Աߵһڡ
Ѧ̫ӵ뼸Ԫڽڡ
ġǽðɣ
ǣЩŮүС󣬸ΪƽǵŮʵֲŮ֮ԪǱִ֮Ȼʹ͸ǿߣ͸Ҫ˵ǿߣ
ү͸Ѧ̫ӣǾҵ˫ūǰʱͻƣﵽƽپأȡǵԪ˫ޣ˵֮󣬾ͻƺƽپΪСϾͷ֮У
ǾʵúڴԪһǻδ׼ãǽǵˣЩŮκ˶Ūǣ
Ѧ̫аİԵշĶ
мŮӿİ󡢲ҽС
Ѧ̫ӡ
벻Ҳ˫ǰ㣬ҪŮ˫ޣӵʵ
ţҿҲ˹ඥ࣬շ̫߿ˣ
շЦЦʮѦ̫ҲŮ˫ޣǿԼ
ʩչѦ̫뿪󷨣ƺ׼԰
ͻȻշѦ̫ƺֻҪúñۣҵõԳûһ߸֮ţǵȾѦ̫ӵģ


553 ˻ƬڲǬ
Ѧ̫ӡĪ̫⣡
֮еշѦ̫ⷬɱڡ
ƺѦ̫Ӷԣģ߸֮Ҳģ׿ĽҲġ
һС
֮
Ԫ۹ίߣñ۵õֱͬ۵õ߸֮ţȴˮҲӱõ߸֮š
ø֮ƣǱóѣ²Ѧ
ûû֪Ѧ̫ӵ뷨뷨ļƻϴ޷ָʤ´Ρһ
ʩչ֪Ѧ̫ӵܡ
ʱ԰һ½ԪͬѰ顣
Ҫ½Ԫʱ˸ݣѦ̫ӻ˷ΣԪ۹Ѧ̫ӺôҲӣ½Ԫܱȼġ
һ꺮ůҲǰĻ
Ѧ̫Ϊ½Ԫƣ½֣ϴΰҴæһֱǵãԺʲô¾˵һ¶ᶦ
½ԪҲǰ磺ҶΪүЧһˣҲףʵ㣬Զ̫ţڻûΪүˣҲ߰ˣǲ̨棬Ҳ̫Ӷգ
ﻰΪүĸԺ۹ԴȻǷŵӣ޷ںϵ۹
ѦΪβأүǿ̫㣬̫֮ӣ
ҵļƻǳΪ䣬һԸ¾ͿɴŷһͶԪ۹ʱڵ۹վסţ
ϣ̫մԸ
½ԪɫģʵֻΪշ̽ʵ
֮ڣշ󵭵˳Ǹ̫һû³һʵ
Ͼδܲ׾͸£½ԪӦ
һļۺ½ԪǶȥ
صй
շȻֻܲ½Ԫϣ޷κУֻݷ׶Σ޻Լŵķɾ
ҪģҪñ
¹ȥ½ԪδõټѦ̫Ҳˡ
Ǳ۲ĸʱȷδκζ
˶
ҲշڴѾõĻᡣ
½ԪڹһͥԺֻѦ̫ʮλ֣ڻ԰֮졣
½ԪҲףأЩ֮ǰ½Ԫµǿߣ񶼶֡
үݵ
һȺ̫࣬Ȼӭ۶
үã
ʮ򱱶۹ӭ
룬ǵŭ̬ضĽ¡
ףֲʧ׺ͣҾþнǶǸ汾꣡
ȷ
ڳ֮ˣѦ̫ӣ˶Ǹ汱ۼꡢǧϵĴڡ
ֻǱԴ벻߻һˡ
շʱ͵Ц
ʵЦ½Ԫڰ⣬Ϊ¸һϴ󣬱𱱶䲻㣬δǱȴޡ
ⲻǱ˱Ƥ£˭
һȥɺ磬һźغЩ˻ƬΪҵ۹¹ͣ۹ǵǵĹͣԺǱػΪһ𣬺Ԫ۹ӻ·Ҳǣ
Ϊ۹ЧҵĪң
һǿߣû
۹ڽô꣬ռƬ׼Ͷɶ֮Уɶܣ˻ʽѰҵ˻ʽµĴУƺܿᶯʱ۹ķүԳ
ۿھֱ⣺λҲ׼ҵ۹ĵĴ¼Ʊػкܶ۹ˣûƻ嶾̣
嶾󣿾嶾תΪǰǰѲǸʱһֵڣ嶾̷С
ҲС嶾̣֮ǰ˵嶾̴һ߱ѹʮ嶾ϹŶ˵Щֶεģ
ΣЩ۹ĵˣȥΪ˷ҾͲף嶾ΪҪЩȳȥкã
ҿֵܵ˼嶾ҲǷһ۹ԣ
ڱ۲ٷԵʱ
һǿһһ䣬嶾̣Ԫ۹졣
ʵǱ۵˼δ˶ˣΪϹŶԪ۹ү֪ܲ嶾
Щǲ¶ģΧЩʵеӰˡ
һʱ󣬳Ѧ̫£˶̫£뿪ͥԺ
շ½ԪΧɢʵʩչԲҪ̽Ѧ̫뱱۸ܡ
ܿɵĶ
һ̩ɽĻշĸӦӦ󣬾̫ͬϾˡ
µ˼㡣
̫ӣαͻƺƽپ̤ͷУ
лү
ΪͷԪ۹ں˻ʽ磬صţȡ
ϧǿ˻Ƭʱһߣ޷ʵŵ׸ү
ҵ۹ɶֻҪ󲿷˻ƬѰ˻ʽĴУش󣬵˻飬ȻƬ𣿲ܣҲ޷بƮС֮Уռ˻Ƭ
ү£̫ӱпο
Щ˲һвŻҲǱδ˵ģҲϣ㽫ܳΪ׿Ľ
׿
Ǻǣж֪꣬ܲ뷨˶ΪȻҲÿ
ǣ
ȥɣУһƿ
ǣ
ֻ˵꣬Ѧ̫ӵĽŲʼ
Ѧ̫뿪ͥԺ̫·£ʧǰˡ
½ԪӤշǰʵˣ̽ϢҪ̫ӣ
շʩչԲȻѦ̫ߣȷʱ뿪
ҪӦʱͻȻͥԺ˽ŲǱȥĲͥԺ
үѦ̫ӿɷŵù
һ˻Ƶķʡ
ֵã
ۺܹϾ˻ش
үҪСӣõ߸֮ţ
Ѧ̫̫Ըֻֽһ֣δΪСľ𣬶֣
¿ڶ־Ѧ̫ӵˣ
ֻҵ۹֮еһӣ׿ӣˣˣǲǻл
˼үжͨ洫ɶմӴ󲿷˻Ƭ֮УҵǼϢ
Ǽ˻Ƭ֮УҲ֪ռ󲿷Ƭܲܵõ˿ȥֻһΪǼһὫо˻Ƭϣ
ȥϣ
˻˵һ䣬շŲ
뿪ͥԺǽŲͻȻƾʧ
Ӱ٣Ȼʧȥ
˻߱վ۷ĴڣԪ۹ĸ
Ǽ
շȴٹıۣԼλͷݡ
ǣ
ӱ֮ǰһԻȻһܡ
˻֮Уƺʲô
ĴڣƺҲֻԪ۹֪
շһֱڹע˻֣˻ʽ磬δ˵˻ֻʲôǼ
Ǽڣ᲻֪
֪
Ƕȣ
ǼڣѦ̫ӻ⣬װ׿žߡ
Щ˻ƬøԪ۹һŵĴ
ۺۿǼֻԪ۹֪ȻһҲҲһЩ
½Ԫ뿪ڹ;УһֱڿǼʲô
Īǣ
һ䣬ͻȻ뵽ں˻Ƭʱ󷨣ڲһصӰǲȱģĪǾǼ
ӦǣԿ϶˻Ƭڲô˻ʽ粻ɵĶڣƾ˵ȥ


554 ͷǰ˻ʽ
˻Ƭ֮Уԭܡ
շһϸϸչǻۣԪ۹Ҫõ˻ʽ磬Ҫõ˻֮Ǽ
Ԫ۹־ڱصáܸǵóѣʲôôռˣؼñԸҲѦ̫ӣ
صй
½ԪУȻշȴδԼģԼ뷨߶Էһ仰һ֡
⼸죬ڳ
½ԪƺõʲôӤշ񣺡ˣղүּʮǾҪȥ˻ʽ磬˻ʽʧȥƣСǿƯ꣬Ҫһʱȥ
͸ڱԱߣǰ˻ʽ磬һȥ˻ʽ׼
ˣл˵
˵ǣ
˻ʽԪ۹һţƻжڱصãʱһˡδظ֮еõ
һõҲأ
ȷʵĵĲ޵
֮£ҡ
һ취ȻǱүߣʱҶǣ
½Ԫĵģշγû뵽
˻ʽԪ۹ıѾõı˭
½ԪһЩŮʿ£뿪ʹڳǳ羰շû뿪ϣʩչͨϢȥ
Ԫ֮Ĺǿա
óۣǺӻǰš
Դָ桢顢ѩʨѩꡢˮߴֵСͳ졣
ʵǳˣһҲһ֮Դں֮ŭ
ҪӤؽأЩѣҪһʱУ
֮У˽⡣
Լ꣡
һ۴ɺ硢̹緽ʻƬǺӻС磬ԽԽࡣ
෴ԪȻҲвС磬ȴһƬڡ
ಣ
ʻշģȻʻ֮С
ڣٶ嶾ǿߣ󲿷ֶǺƽ۷壬һѴﵽϣϵʵ
嶾շһͷࡣ
˽һڡ
ºշͷʩ񣺡лλǰ
嶾赭дӦ˭ŹͬĵˣԪ۹һԸԺҲûӹ
Ϊ£Ҳ뿴󶥼ҲʮִݣɫһСӣһͬ߸֮ţܴΣ֮أŻ治ףҲаգ֮еõεһŰںӦǰӵе˻ƬøһţԶ׼һҲߵһԺγˣ̹Ҳ֮ء
λǰӦǵɣӣӻڣϴӵĵһб½磬ػ׷ɱԵһͷһˣῴűﱻռ
ʱһֱԪ۹ү۵ߣ̽Ǵ¼ƻһǵļƻҲģȻڣһںϴУʮգɱң
ǸޱȵΪ٣Ŀɫһ
嶾ɵʮǰݺʱԪ۹һǿߣķһЩȻΪѳΪȥαҪǺỵ̈˳ҲҪģСӣͷģǻȫ㣬ǿǵҲһԸǿеѣ
ȴ嶾ǰߡһЩǿߣ»аգ
һЩǿߣ
ȥң
շûа취ҵǿߣԽȻһǴϣһһᱻע⡣
嶾ʮĴڣ˵ʮ꣬һ꣬Ҳжʿ䣬Ӳǿ
Ҳһģѣ̹Ҳῴڵɫ
嶾ô֣һӲӣֻҪϵĺãһշõУҲֻܻؽ˻ʽ繰͡
һ»һա
շֵǰҪҵ˻ʽ磬ż¼˻ʽԪ󷽵â磬Լ󷽣
˻ʽʮǰ䣬ʧȥƣʿɱжᱦΪһŷ򣡡
嶾ӡ֮󣬼ǰǸǺӣɵؽܵС磬д򣬴󲿷ԶŵһһЩȱʿʩչͨʮꡢŵɣһûн磬ʧȥΪƣǺ֮ƯΣ걾ȥ˻ʽ磬һЩʱһƶʮĽ죬ѾԶ磡
ҵ˻ʽ粻ף¶ɫ
Сӣ㲻ں˻Ƭ˻ʽıԴϢϵܽӡʩչͨϢǿһʱڣӦ˻ʽǺӵϢ
ƺ嶾˵Ҳ¡
ȻĻããǺӣʲôûеĿնǿգѰһС磿
өө޷Ǻ֮иӦСϢǰսĽȥ
շԼҲ뷨
κ뷨ֲ嶾ͷ£һں˻Ƭڵ˻ʽ籾ԴϢ
˻ʽ籾Դշ̹籾Դ֮һ
ѣܣ嶾޷
ظӦ֮
嶾һȼյо纣󣬺嫵˻ʽϢ
ҲͬʱʩչظӦ֮
ͷ֣ƺֹΪǺһ֡
õĶ𣺡ʦʵδָ۷壬ʩչظӦ֮ǣ
嶾ãһЦ֮أⲻʲôԪ۹һżƻգʧȥ˻ʽ磬ΪʦбĿܣٵõ˻ʽ磬һΪʦֻȥ磬Ϊ˲пɱʱһп¶ţᱲʿĳϦǽ죡
ˣ
֮УȼյĸӦ޵Ǻ͸
ͷһշΣҲҪһ֮
շҲһοͷȷԵõ˻ʴı֮һ
һˡ
ΣҲ޷еõ
£
£
ʱȴ֮Уշóϰٵ˾Ѫ󳤱ա
˾ѪǶԣı֮塣
֮Уһֱڲĵ֮Уǵ嶾˱ԪԻָ
ˣ
嶾ͬʱһ
ͷѹ˻ʽǰǺӣƬǺӻ΢ϢǸӦһɺܵ˻ʽϢǷ˻ʽλõĲǱԴԪ۹һŵϢ
λǰ˼ҵ˻ʽ磿շʱ飬õ
Ӧ֮Уǰ뷨
ͣȻҪõ˻ʽ磬϶ͿʼѰ˻ʽ磬Ȼҵ˻ʽ磬Ҵ˻ʽ׼ǹȥͶ
Σ֪˻ʽ磬ǻҪȥһ⣬ǵõ̾Ͷµûţ
ҲգˣͿֶΣԴ˾룬ǻܵ˻ʽΧǰâ磡
˻ʽһЩǾֻۣǺ֮зɶɣ
ʱòշȥġ
ͷȻͨӦͷ
Ǳշ˽ʱƣǺӣһ̵ȷһСԽԽ
â磬Ǻ֮һС硣


555 𺳵ǣС
Ȼʱ䣬շͳô˻С
֮ǰͷΪľĲ̡
ʵҲ嶾뷨
˲һаԼҲǰ
һšԪ۹жд̣޲ó
ٵõ˻ʽ磬嶾̱˵չؽܣȻҪƻշõ˻ʽĴС
շ㣬˵һͷݵĻλǰǰôУõڵĵ赣ŸӦ󷨡ʿȱݣλǰһΣ
赣Ǻö
嶾Ǵ󾪣ڵҲ׿ĴⷽС磬ϧһֱûмʶ
СӵǴ󷽣õ֪ӵ赣벻շὫó
ÿʿ˵ܵı
ں赣ʴ˾ԪλǰɱǣԪὫֵȱݼʱλǰУ
ˣ
΢΢ſһȽȽ
һ⣬ϵܣûǰԵͬһͨˡ
ͷ״һҲδԥΪͲ󼸲ܳΪϾͷ
嶾ʵǰˡ
շǵһرܣͷĹܣ޷Խ
磿
ȴڼ䡣
շҲ֪ͷҪжá
ʻһУһźǺӣԽԽһС޸С
â磬ԼΧһЩС󣬺ӭһЩС磬ǰһ硣
Ҳһʢ֮أС͸Ϣ˵Ĳ
󷽣ǱǼտյǺӡ
ҲһЩ򣬵ǶңԶĻ壬ʿҪȥֵطУز
δ̤ĵطû
硢â硢ԪЩС磬ʵЩ֮ǰҲǻ򣬶ʿ̤֮󣬻һλͳߣҲǵһλ
λ֮󣬽ںϣͳΪʿеС磬̣Ҫꡢǧ꣬һŻ򣬲ܵΪһС硣
ڲزǺӣҲ޷ڱǺӹԣʿذϿģһ
磬˺嫣ûоͷĲʹ֮أ֮طչڻ֮أ
ûսߣֻвϿĺߡ
Сӣлˣ赹ʱӺ󷽶շڡ
ת嶾඼һյģ走ǽ⡣
ʼǣϱɾͿʹʹãշҲȥͷ֮
ԼԼ赸ӦȱݣᰴݳȥС
ñ
嶾ʱȻǺӣǡ
һͬȥԭ֪ǺӵͻȻһƬưƯ㡣
ӦǺӷ籩жϡ
ֻ˴ĳʣЩ˼СҪ󼸱嶾ﲻѡ
籩
ǴһǺӷ籩
Ƿ籩δܣŵ֪ǺӳʵǺ֮еСʯԼγɵʣһЩͷǺսγɵƻָʣֱǺ֮γɴ棬ƯǺ֮С
ǺӳҲʮգǺ֮ƶԵ磬ĻС˲顣
Ȼ֮ǰн磬ǻԱ顣
ֻ˰ſǺӳ
ʱſǸʯͷʣγɲͬ״ǶǺص֣γһѹѹľ˷硣
ɵǣ˻ʽҲڷ֮С
ʵ˻ʽӦòᱻƬǺӳưܲ˰ɣ
˵ܸ֮ӦϢϵһšԪ۹УȻ˻ʽ绹ڣӦҲһƻ
嶾֮󣬴ɫһ
ˣ
ƾʧ˾ںǺӡ
̥ף
֮УշʵСġ
˲ʩչδ
ʱʵȻﵽƽپءظ߶ȣʩչֵ̥ǺӵĸѲ⡣
ǺӣҲֻܴϰʱȻ
ƽپǺգҲԳʱС
嶾շȼƹ棬´Ѱһٵĵش롣
еǴɽʯеϸɳûǺ֮Ļ巢ģƶײĦͻγѹ֮ƣ嶾Ҳѹ֮¡
»ǰУշͻȻظӦ˻ʽϢͷ
ʵͷҲӦԪ۹һʿϢ
СĴһܼʣڼڲһ
ȴһǧٿ׵
綼ʧˣΧ¶Ǻ֮еĳʣˣû˽籣ʱʱ̱̿Ǻ֮ʴʱ˻ʽֻѰССһƬǽ塣
˻ʽĵһۣҲһ𺳵Ļ档
˻ʽķȻдǧʿ
Щʿס͸ӿ֮У졢͸˻ʽڲ
Ԫ۹һŲǿ߿£Щǿߣһ㽫˻ʽ磬˻ʽӳ֮һƶҪ˻ʽ磬ƬǺӳ֮Ƴ
ЩʿǺƽپһصزȣʱʱ̿һһƶ˻ʽ磬һ꣬ܽ˻ʽƶʮɣ漣
շһĻ𺳣嶾ҲˣҲδһĻ
͸ŭɶ̫ˣԪ۹һžȻץôʿΪǨ˻ʽ磬Щʿ֮Уеѻ
嶾ָƶƣʿһӦԪ۹һŵĵˣһӵ˻Ƭơѹֱ֮ƭΪūЩʿ³ֻһ̱Ҳ³
Ҳ̫ˣΪԼõĶıôʿշߣȻҲɱˣһЩаħľٶ
֮
СӣֻǱɽһǣЩʿǺ֮гƶ˻ʽ磬Ƽֲ꣬һգȻһ£ж֮꣬Ужٵʿ
Ҳмʿװ׻Ϊ˰׹ǣ
ҲǶ룬аˣԪ۹һҲаҲǰװΪ˼£ںϴУǾȡǵĹʵ
ٻЩԽܣ
ʮ꣬ʲôû嶾а̣һˣ
Ҵˣ
շС϶ãȻ
嶾ͬһĳаʵֻʿУκţõһ˵С綼֪ףڿ˰ɣа̣ѵֿ嶾̣Ȼаֲʱʱ̿Ҳδǰ㣬ëѪа̣Ǵ඼δΥе֣һŷչǰһĻѵóΪǽɱ¾׹֮ϣ磬а̣𣿡

а
ʹշࡣ
һΪףɳ֮٣ǵˣɱҲͷأоаʲô


556 Ѱ˻ʽ籾Դ
㻹ᣬȻľѲδΪ棬Ŀ⻹
嶾Գǣżѵ⣺浽ڣһ

շ
嶾öʵܼ򵥣һ仰ͿԸԼԼ֮·ֻҪĳħаﵽΪˣΪаʵԼ֮䣬ıΪа
йȻͬСɣҲéٿ
׳׳󣬲ϵܣ̻ʸָһЩԼĹ۵㣬Ȼÿ֮·һһҵģͷǵǿˣ
٣
׼չжԴ˻ʽڲӦ󷨻ǴӪ֣Ǳкףڲ֮󣬾СΪСӶ˻ʽıԴ˻ʽĴʱԱԴֱںϴУ
ߣ
嶾඼ԼĿ
㵹շʡģһȥѾֻ̣ҪڽֱҲ׶ˡ
ƹò˻ʽһһǧūڿǨ˻ʽ硣
һЩԪ۹һǿѲߣǺܶ࣬ǿܶû뵽˸
ǱʶѰﵱԼء
׾ͷ˻ʽڲûн磬ҲͬǺӣΨһͬǣ˻ʽ͸ʮֳ㣬ʿС
ʯµĵعӦþĴӪʿмΪһľͷ
˿̣
ϿȵشԽһɽǰҲһϿȣָϿ޴󶴿ڡ
ЩԪ۹һǿߴзɳ
Ӧ˻ʽ罨ĴӪ
շ㵣͸˵˻ʽ籾Դ
嶾﷢һ˻ʽ籾ԴڣѴӪпܾڿƱԴԪ۹Ժں˻ʽ磬²˳٣ǵҵһԴȡ˻ʽ羫˱ԴԪ۹ᴫУ
Ҫããأûн£ӦԴǲܵģֱǺĦ޷Ӧ򣬶Ҵغһξ룬ܶǺ֮
Ҳпܣ
շͻȻЦݡ
Ŷ
ͷܺ档
˻ʽҵԴôԪ۹ͿӪȻҲ˻ʽ籾Դ
˻ʽʧȥ籣¶Ǻ֮УƯ꣬ͱʴӵǺ֮ǿҲ£Ӧ˻ʽıԴڡ
ǡ
շͷһʱʱһ㶡
ө嶾һۣ˳
ĶͷԣөֲϤİөϡ٣ֻԶĹѨҪ֮صĹѨŻө
շ룺Ԫ۹ʮ˻ʽ磬һ·꣬ʮʱ䣬ֻͨөҵԴ֮أ
˻ʽ籾Դөգò˶ãзֵģ
嶾ЩȲ
ԶԪ۹ӪϿһѨ
ȻշͷűԴֻөա
ֻ֮ө㹻ıԴʼշ£ֳŵĴطȥ
嶾ͷŷעշڣշĸӦﵽ£ܸõĿө
ʱշŸоܣͷӳ£ӦȻԸﷶΧؿөһѰұԴһٷɹء
ˣں嫵˻ʽԣٶȷǳ
Һͷһˡ
ȴţ
ʱţڼͬ˻ʽû˵Ĵڡ
ֱ
շͻȻֹͣӡϲֶ𣺡һֻөӦˣ
ǸϿŶʱ䣬ںϱԴԽԽã
ͷҲܿģ˷ɳѨʧȥ
ˣ
;ֻөصڡ
ԽһӿݵĴأֻөһɸߵš
һ棬ΧƺǸɿݵĺӴ
Ϊ౴ࡢʬǣө·֪һͷεˮϵµİ׹ǣ󲿷¡
ǹ͸Ϣƺ̺˱Դөþòȥ
Χ
嶾̾Ϣ˻ʽƵʿ˻ʽӶԴ֮ƻ˽磬󲿷ֻǻ۵嶼뿪ʣЩѰԼһЩûĴֻڽ֮ʧȥĵ
ž
һշͫ˦ڿҪǡ
Լ㣬ЦݣǰӦǷ·ıԴ֪֮ǰҲУûܻŽȥ
û籣˻ʽ͵ǺӣЩֻеҡҡͷ
꣡
ͻȻһ𣬰׹ݵ飬պóһһɡĵضض״ǹģ
Ծµضͷڸǣһ󷨣ֹԪ۹ǿ֮󣬷
飡
շһδηض顣
Ž׹ǵ˾ͷΪ˳ͷֻʣһֻһͨȻӡ
ٶȣСһһӡ
ʱǿҵıԴϢ͸˼ѡ
ٹʱһǵºĿռ䡣
һҲӫ߰ߣΪﶼʯʮǶȥ㹻ü
嶾̾øԴ֮أ֪ʯγɵжວˣ˻ʽγɱԴ֮Ҳ̺֮
շʯͻȻӦиǿҵıԴ֪ûбԴԪʯ
ཨ飺ԴԪʯҲпܵģһľ󣬵ǳ࣬ͨڱԴ֮еУձԴ˵ȵһ̶ȣֱܷԴԪʯ
ã
ɲʩչƣڼ֮С

ͷһһңʩչ󷨣Ϊһ¯һ󷨣߶ΧԴ͵ӿ󷨡
ʱշҲ󷨡
ͬĺ¯֮У˻ʽ籾Դ޷ݣں˻Ƭӵһ˻ʽϢ֮ںܿںϡ
շʱһͷޣ̰ձԴ
˻ʽγɣһڿʼȥƲ֮˵ͻӤأ̤ء
СӵǴԲҲ˼飬ڴ洢ͬȾʿʮ
ȷݡ
ƾһ㣬ͳСеţ
δ֮·޷Ϊ˻ʽǺƽپΪҲӵС޵е
̫ڴˣ̾뿴ţԪ۹ĵΪõ˻ʽʱȴͱںϣǺε飿
Ƶʱã˻ʽը
ӵн˻ʽ黯Ϊ촷۵ҲΪˣǽ֣
ϿƱԴעշ󷨡
ͷ·𿴵һͷڳͣδһ죬ػâɣԪ۹һŴ۾
ͣ
շƤ
ڶۺȡԴںϡ

кܾ˵˻ʽ紿ԴȥֻҪںϱԴԪʯıԴշܳΪ˻ʽ籾Դʿ
շȻۣλǰѰұԴԪʯֱ˻ʽ֮
㹻ıԴǿӦıԴڣ嶾ο˵


557 Ӥأ
ԴԪʯ
շ֮ǰں׿ĴԪʯڱԴȻ󲿷ʿ˻ʽѰһԪʯͱԪ۹ռȻ
ͷŸӦԼյ˻ʽ籾Դ
嶾ͬʱͷŷ˸ӦͬʱںϣӦƬӿռ䡣
ȥ죬˾Ȼûа㷢֡
嶾ʧȴδ⣺ʵвģ⴦Դ֮أδγɱԴԪʯ־
˻ʽ֮ûнػԴҵȸӦ͸ȥᱻǺ֮飬߱ԴԪʯǸҲܱõҲ˵һ䡣
շλǰʱѰԴԪʯҲֻһһڱ߰һӣûͻӤأʵԪ۹ټвУ
ԲӦ䣬͸
ͷҲ޳ɡ
΢΢ֿһξ룬ûͷҲ⴦ԴռС
շһˣҪӤء
֮ǰͷ£մ˻ʽ籾ԴʵںȫѴﵽӤԲ۷壬ء
˿̣ӴԳħĹڣõһЩڡ
ǡ
̨֮Ѫˮ
ԳħҲ֪úϱԴԪʯǼ̨ڵѪˮʧȥԣеͷ­Զ
֪ѪˮǶôҪıշһֱδʹãù֮󣬼ʱڤ֮ʵѴﵽƽپ۷壬ʵǿü
ͣ
ϿѪڣֲ֣ɹƬ
ңԴԳħصõѪˮҲӿڡ
ʦʲôзʽֱ
Զˡ
շһһǱһ˰ע⡣
á
һշϿѪڣƺѸоʹϮһϣٿֲɹƬƺ֪շзʽ
嶾ʵҲڰ⣺ԲߣԶзʽֻʺӵԲʿǵԳط޷صʹࡢѰʿ壿ֱҲ
Բ
Ҳ֪жҲ֪ԶʣۼЩš
зʽبδѪȡб
ͽкܶţЩž⡢߲֮ͬ·ǵĳɾҲǷǳ˵ģ
Ϊʦ嶾ѰҶ嶾ԾѪֱ嶾СҲ߹ǰ޹֮·˽ʵ
ҪΪǿߣҪСǵȵĴǣ
ӻЩԽܡ
嶾ĳĶ̣Ȼ֮С
ͻͻ
շɹʱӿѪ֮еѪˮ̺ǿ׿籾Դξǿ
Ѫ⡢̰գǺѪ˿ʱ𶯡
а
һ׹Ԩ
ΪΣ
ԴԳħѪˮŲأ
ԳħħѪˮ֮Уħа
Գħħǰ򵥣ΪħĹ֮Уʹȫ׹ޱߵаԨ
нľϾڻаѰʿֻܸɵۡ
շȻٻ赣аԽӰ죿
γɣˣǹغغδ仯ֻݹ󷨣ûжٰģ˽⣬ʿĪմȾаħа̣մȾϣδЩӰ죬ӰὥγǱʶʴ־֮γаħִ
δоκβף
õħᣬħѪ֮˲ħӡ
ںֳ֮롢ղٵĴ
ʱҲδоκβף֪ΪΣħᣬҵӤԽԽǿ󡣡
˴һǣǿ֮֮ںϣд޷İнⷬʵħᡢɴǷֲϵģ
޷˵
赺Ϊѡ
ˣֻǷԪ飬ûз汾㡣
Ȼ赶޷һش
ǡ
ǰֻҪʵǿʲô룬վգںϾںϡ
ѪˮڴаԼаշ̥ʣ١
ͣ
ͻȻһɽͱ
ʩչѨָ˫ͫʱһ޷ݵֲ֮ͫ
žžž
һͻƵǿ
Ųȡ֮ǰİ
Ӥأ
һ̣շӤֻûǧ̫ɲ˼ˣӤ֮еǣһ룬һںϡ
Ҳ飬аѪˮԼѪ鲢δγɶӰ죬ΪĲӿ롣
̥ɢĶԶ˶Ӱ쵽
һ˭̾շͻơ
ͻ֮ʱûܵġ
շħһһͬϯֶں£Ϊ޷ݵȼա
λǰ˵ѪҺ
һ
շóѪҺ͸嶾Լá
Ƕϣ
ˣ
ȻһƷ˶
½Ԫ
ˣ
Ʒж˵½Ԫ˻ʽ硣
߶ƷȻ֮ܽշ½Ԫ֮ˣǸոյ˻ʽ磬ģ벻Ԫ۹׼ץ˶ūΪǨ˻ʽ硣
Թ
½ԪԪ۹оҲʢŭޱȡ
Ԫ۹Ϊ֮٣Ϊǿ伫շӦ
Ԫ۹ʮĴүͳ죬ʮǾӢ֮еľӢԸκδһʿǺƽپ۷壬ԼԽƽپĴڣһҲǧǿУ
ʮ
һǿߣ
Լһŵǧӡ
ֱһ㳲
Ԫ۹ƱҪõ˻ʽĴСһ˾ٶԽշԤϡ
˵һˣ嶾Ҳûмְա
ոСϢһԪ۹õУĴү֣ͻȫġ̫ӡͨں˻ʽ磬Ϊ˻ʽ
̫ӣ
Ԫ۹в̫ӣӣ඼ţ̫Ԫ۹֮УΪţǧ꣬ʵͻƺƽپﵽˡ𾳡
𾳡Ǵ˵֮УԽƽپҼϾͷ磿
ǰ̫ǧ꣬ʹﵽ˻𾳣ķ棬˵ĵѦ̫ӣʴԪ۹Ϊ˻ʽĽĴүҲûʸ񣡡
̫ӣ
һĴڡ
ǧ꣬ܳеʿվ˻ɵĸ߶ȡ
ˣĿǰ»Ȱһ䣬Ԫ۹˻ʽڱصã·ֹǣ
֪˼λǰһмӣ
շȻֹ
ȻӡƷ˽һͷǰ
Ϊͷһշɫ֪£һ¡
շԪ۹ڸ߸˺󣬾嶾ҲֳĬ
̫ӱ֪ģԪ۹֮УͳˣˣκһֱԪ۹
嶾Ԫ۹ڣ࣬ͷ࣬СӣŪð취ӲŸɣ
ഷȭͷҲδ̫۸ˣ˵ĶԣӲֻһԸǣͲţǱ߸֮Ÿ£


558 ɶ
취
ʲô취ڵԪ۹Уõ˻ʽ紫У
ȵ컹ѡ
˵ˣ߸֮ǶˣѵһԪ۹
ˣҲȲ߸֮š
Ԫ۹óѡ嶾շż
˭Ԫ۹ǿ֮嶾̽ǵһҪԪ۹Ĵڡ
ؿˣҪɱ̫ӣ
շʾɱɱã̫߱ػֱߴΪԪ۹ĽӰˣڱоɱ˵ģʱǱ¶ҪõиӲܣ
С˵ĺܶԣĿǰɱ̫ܽȼü֮İ취̫ӶֶΣɱѵԪ۹Ūһ̫ӣں˻ʽ紫У嶾Ҳͬ
ȡ˻Ƭ
УÿСӣ
λǰĿǰֻںһƬ󲿷Ƭ֪ãҪƬһɶ֮УǵҲûж취
ⷨӲɶ
ǵػƬӿɼԪ۹˻ʽڱصã
ҲУҲС
ȥ棬в֮УǱԪ۹߲㣬ǿԴӱ̽Ϣ˵ʱ
ҲգǵģĻᣬԼҳģǾ㣬з֣ʱǣ
ã
ӦϿõİ취
ͷýշض档
ѡ
ͷûкð취
뿪棬շʩչںϱܣ÷ϢϴϢһЩɳ֮д
ܿҪԪ۹ĴӪ
Ͽǰ֮ǰֳ档
շϿ϶ţʱĲ˵ĵعڣǴ׾ӣоѲߣϿΧҲһ֧֧ɵľӡ
һЩԪ۹һǿϿ֮еȴ
һʱܰá
ˣԵһᣬǴ
½Ԫڵعһˡ
ҲӦɷűԴϢѦ̫ҲС
ü󣬴ȻڵعΧѲߣԪ۹һʿ˵ع
ʱ֮½Ԫżֳ
ƳɢɢģҸᣬ½ԪһʱշΪһָ⣬Ժ
¿ɺˣԴ󷽷عȥ
շʵۿожϸڣ
ֻǺ׼ΧѲߣԪ۹ֶڵع󷨣׼˻Ƭ׼Ӧ˻ʽ籾Դʱ޷أ½Ԫش
Ԫ۹۵ˣҲ֪ܡ
عһ硣
½Ԫֳƣ뼸λֻصع󷨣;иֺ˶ݡ
عռǳиȥȥûʿӰӡ
½ԪΧתתʵΪշ˽ع
ֻصԱһʯң½ԪϢ֮ء
ȷûжٷ֣ҸӦعȷŨҵ˻ʽ籾ԴϢ
շ֮УչܣϢ
û˿ԷҪ֪ع󷨣ҲиӦÿǿӤϢܣκβ̲֮顣
һᣬշ½Ԫ߶Ϣмʹ߶Ӧͨ½ԪƸӦ˻Ƭ
ܿ͸Ӧˡ
Ƭڵعƻʮ룬ڵ
ӦںϵǿƬϢиƬϢԿ϶һ㣬Ԫ۹Ƭںһ
ҺȻƬһ𣬱ػᱻԪ۹ںʱеںϢ
ˣеϢ
赵Ԫ飬֮С
ǲһɶ
ǵģɶƷһ㣬ƺģԪ۹Ҫ˻ƬװУʽָ
𣿡
ѣ̫ѣ˻ҲǽĴڣ䲻ǵҪָҲ״ɣ仹вƬδõ֮Ҫ˻ʽ籾ԴָܻЩɶָ˻ƬУ
㡭Ԫ۹ӦҲõ
˺⣿
֪Ԫ۹óɶĿģΪʲô
ٹЩʱ֪ˣǻδ߶ɶһ߶ɶܸӦϢ
ҲСģ˵ɶԪҲɸӦ㣡
ⲻܣƷҪԽҵ̽顢Ӧ
ԪƤЦƺҲշ˿
ϷҲʧ
շҲ½Ԫ˵пɶĿܣһҪȡҪȥףҲҪȷƬǲ
ǣӦò֮үټǣ½ԪҲĦȭơ
ݷ¹󣬱۵ĴŽ١
½Ԫعȥ·Ѧ̫ӵǿߣһжʮˣʿ
һ󷨣ڲһĴ
ϷΧм߻һߣʵ಻¡
ʵƾű۵ΪҲЩػ
ҲˣԪ۹˻ʽ׼꣬ӿѰҵ˻ʽ磬Ȼʼ֮ǨƳһʼжҪһʼѰ˻ʽ紫УҲҪ׼
ǵ񣬲ǱүǿߣѲߣǽʲôǾĪˣﲻʿ룬ѲߵĿģҪĪ⿿ƣ
ǣ
ϵ֮ڸֹӦ
ˣȡͿԿƣ
ʱ½ԪӤշǰЦ˻
ǽƣɶڡԪ۹ҲģĴүĸѲ߽ƣΪľǲĳһλү˽ģ
ƻ޷죬ҾǶҲҪ©
ȻһշҲû뷨
½ԪҸ뿪عϿȿУշ嶾ഫȥ
õ鱨Լ㡣
ȴֵ꣬½ԪִѲ߼ƻ
ֳԱ۵ķӡְֵͨڣշױǷ
һֻӣҲ޷
֮ǰӦ˻ƬڱϣҲүڣĽ֮У
һǿػĽ硣
ռ䣬һع봦һĿ󷨣ǿ̶ѳƽپӦǻ𾳾ͷöɡ
Ҵͬʱ
үһˣԪ۹ʳ֮еǿߡ
˺ѲߣһκһҲĪһ쳣뷨
½ԪҲֻʶһˣһ֪Ϊʵ֮ϣǻʹǿߣΪﵽ˻𾳣ίʵ¡
½֣㲻֪ʲô
֮ϵҲϤһЩԶԡ
½ԪʶλһڴѲߣ˳Ĵڵܡ
˼½ԪҲش𣺡ŷӡһΪɶĵԪ۹ڼǰΪ˵õ˻ʽ׼ģ
ɶ»δ½Ԫٴ̽
ҸүһΣһͬĵգǳһ㣬ҾͲ֪ˣ
һҲأǺò¡
ڲǺò£ԺԪ۹õ˻ʽ磬Ǹžˣ¹ͣ˻ʽٽҶһߣ
ҲǣҲǣ
½ԪЦеĵͷ
ɶ
շ֪󣬻ǲҽһӦһ治Ӧػᱻ֡
赡
԰
ǲ赣Խɶ
Ǻ赽½Ԫƣ׼һЩ󷨣ɵӦ֮еܡ


559 ðնɶ
½ԪϿ磬ڲԶѲߡ
շ߶£½ԪͷųƣϵͷŶ
Ȼģɶ֣շǺü˼⡣
½ԪɶӦ赵Ϣһ֣˵ģ
٣˼ܣ
ȻҵĶԪ۹
ˣµ
շƨ
赸Ӧͷųȥ쿿
Ӧͻ״İ취½ԪշĵϣĪҪʲôӡ
ˣ
֮շԺ˶
ԪֶɶȷϣʲôֻһĴ󶦰ˣƺΪ챾Ԫܳ죬Զ֮£ںˣС磬ʴԪ۹ǿߣֻܴ߶֮һ
ͨͺã
С赡
Ҫɶǵ޷жЩ׽͸ɶ޷赵Ϣշˡ
ֵˣɶû˻Ƭ
շףˣ˻Ƭɶ֮УҶܸӦһЩΪɱƬںϢ
ЩʧΨмȥ

赼ӦʱͻȻ˷֣ǡ˻ʽ籾ԴϢ
Ŷ
һıԴ
ϸӦ
ǡǱԴԪʯ˻ʽıԴԪʯ
ԴԪʯȻɶбԴԪʯ
д˱ԴԪʯŨҵϢ
赵ĸӦϢʱ½Ԫʧ
Ԫ۹˻ʽ緢һԴŪñԴԪʯټƽ˻Ƭ෨ӡǿƬҵ˻ʽĴУ
ɶ񰡣ҵ취ҵòУҲĪԪ۹óѣƣ
ձ
շʱ顣
벻Ԫ۹õ˻ʽıԴԪʯ󣬿ɼԪ۹Ϊ˻ʽ磬پ
½Ԫշڳ˼ҲδţΧѲߡ
һᣬڡ
μү
һʮˣ
ͬʵһ㽵ٶԭԪǣԪ۹ϡķĴү
ʮˣһҲǴǵȾͷ
ÿһǻ𾳣
½Ԫ˹񣬴˫ͫշԪ۹Ĵүһģ£ͷĻʹڣ͸
շ̫ͣǿˣʵȲǣֻ嶾嶾ﵽ۷壬ǿԾ֮ϣ
һ̾Ԫ۹Ĵү룬ϣҲӦ˵İѹ
˺˺ʮɣһɶڵĽƣȻۡ
˻ʽıԴԪʯɶв꣡
ӦٵıԴһֻҪ󲿷˻ƬͶɶ֮УƬһԴϢǾͿԴ߶Դ߷˻ƬҵǼܣȻӦ˻ʽµĴпռڣ
˳Ļ̫ҲÿԽɶɶ֮ձԴԪʯҲ˻Ƭ֮еľһЩ
̫һ˻ʽһԴſҵʱǸںϴУ籾Դ
һж֮У̫ӶɹΪ˻ʽ
۹˴׼꣬һʱ䣬ʵĿ̫꣬ӳΪ˻ʽԪ۹ΪƬС磬ΨһһͬʱС޵д
̫Ӻʱ
۹֣洫ڼ̫ϴ裬ںЩȡֲڵ˻ʽ籾Դ
ƿˡ
ҲԷжȽ˻ƬͶɶɶıԴԪʯƬ滹Ԫ۹ľ
һں֮׼͵̫ӳ˻ʽ磬ɶͿֱձԴҴ߶ƬҵǼԼ˻ʴУ
С
һ̺һѹΧ
ǿ޷ͷǵĶԻ
ǡ
޷ѹԲ
½Ԫڵշͨ½ԪͷƣͷĴүԻһֲ
Ԫ۹ܡ
õ˻ʽеĹ̡
̫ӡɶҵĻ˲ϢҲ̫֮ǰ취õɶ֮ڵıԴԪʯд󲿷ƬǼܣ
ô죿
Ȼ֪Ԫ۹ƻô죿
ôϣһжɶ
һֱµ½ԪշϳüչҲ̹
̾ˣҪܽɶһбͺˣ
ɶ
ĸ֣ͻȻһŽշԺ˲䶴ͬһ㣬
㵹ˣΪҾͲܽɶ֮У
ˣҡֻǿЦ
ҲǿЦ
ҡһ˵˰ɶԪ۹գȥ棬Ԫ۹ѹǿǵһȥǾͷӡ㻹ܳ𣿡
ΣΣա
Ǿͱⷽˣȥף뿪ǲܣ
Ҳںϵǿ˻Ƭ֮أ
ҲУУʱĴү˵и֣ϴ߶ƬиӦ˻ʽеλãӦػÿһƬĽ䣬޲֮ǵĸӦôֲЩǻ𾳰һƽپʿҲԳһ𾳣
ƬǸӦĻٲľأ
ˣи̣¾˰
һܶ飬Ҳд´٣紳߸֮šдԳħĹڣ
ҵĶ֣ٶǳԪ۹Ĵڡ
ʱһǻĺúõģЩðգֻһֻҪһϵðգӵһݳɹĿܣ
ں˻Ƭ֮ǰ۵õǾӦҲδҵںϢ˵̤ɹ֮ţ
ֻҪǰ̤ӵгɹҹݲʣ޺Ʋ
ҾˣҪǱɶƬ֮УȻ˻ʽ籾Դʯһ̫ӣȡܣ
ǻڶʳ
˼˵ϻƨãƫҪȥһ
շ¶˾ġ
Ǳɶ
½Ԫ벻շԣ޷˿ı뷨Ķݡ
ͲףһΪͨƽپǵʿΪθ
ѵͲ£
ĴүһͷŸӦ֮ӿɶ
һӦͻȻͬʱץһơ
֮еϢոŽʧ˻ƬϢʼȵӿ
˻Ƭ
ʱˡ
ˣ
ĵâǽ֮УҲǷɶ
ûǼүκ˲ÿһ
һү½Ԫ˷ѹ
ĴүŸ뿪硣
үһߣʣĴѲǿߡ
½Ԫ³ˮˣҪɶÿЩ취ֻѲʱ䣬һѲߣƣҲû취þ
Ǻǣ취еģͿɶС磬ͷŶٵܣԽԽãͷ̫ҾϢȥٿһЩ
ǣ
շʼӡ
ͷչɶƬ֮УںϵһƬͷųڲӤ
Ȼ˻ʽ籾Դܣ½Ԫʱ˲ע⣬ʱɳ½Ԫüġ

赵ԼӴƣʼ˻ʱԴϢΪء
½ԪԶƺҪѲ߶ŵӿ죺˿Щ


560 ȡʵ
½Ԫܲ
ʱʱ̶̿бֵĿܣǷ֣շܣҪ
շ˻ıԴĵطֳʱͻȻշʧ󷨡
½֣
ֻ룬ʱҲڵ۹ΪϾͷ
ˣǼ˭Ϊǿߣ
ȰɣĪκβӣ
½Ԫ仰עƿ
ڡ
Ǿɶ
֮еշʱʩչ赵
ƣѱԪ۹ǿ߷֡
ǵܣԽСʿԪ۹ǿڵ֮ϣ
赱շͬɳһĹ쿿봦Ư֮еɶ
ɶ
һͷգɶͽϡ
ˣɶֻ߷֮һҲǾ󣬽ع˻ʽ籾Դɶ֮УӦ˻ƬԼ̫δã
а
ǳϢںΧıԴɶ
Ҳǵ
ΣǺģʵ֮䣬ҲʿʿĲ࣬ɶǵͽףǸ߽ףǿ߿ͷӤϢߵԺҲԽɶռ䣡
ģ
ԭ֮ƷʲͬҲʿ߽ͨ׵̤
ĻôЩˣ޷ӵиƷʵԶҲɲǿߡ
ô˵ҲףΪκܶ˷Ҫõ߸֮š
Լ᾵ˮˮӰõ׽ˡ
Ҳǿᡣ
շסںɶڵƬڶڿһƬγƬƲ㣬ӭǣ
ɶԪǲᷢǵģ֮ڳ˯˭û߶
ǽЦ
ˣ
շܣںΧ󷨣ӿɶ˻ʽ籾ԴڿʼԴɶ
ɶϯûǰҲޱȾˣɲƿ
ֻǡ
̫㣬׽Ǹ޷⣬οǳ߸֮š

ˣ
赵ܣããԴ֮ɶ磬֮Уȫ˻ʽ籾Դ
Ԫ۹̫׼ô౾ԴҪ̫ӣһٳΪ˻ʽ
Ԫ۹˼ƻܣҲδȡǵĹʵǻ𾳾ͷֻһӤʿˡ
շЦҵģͳͳҵġ
赵ܣԴ֮롣
ƺܿƯž⣺ˣЩԴ˻ʽ籾ԴԪʯܳûں˻Ƭûմ󲿷ֱԴȻһȡ˻ʴУ
һ
ϣһ˿
ףԽֿɵõľ棬Խǲܴ⣬Ҫٽ
øԪ۹Ϊ׼һӪͣԴԪʯͱ͵̫ںϣ
봦
˻ʽԴ֮һѩ׵⣬˻ʽ籾ԴԪʯɵ״̬
͵շȥա
֮УһںϱԴ⻺
ںϡ
赽뱾ԴԪʯ⣬ٿСС˻ƬƯڱԴ⡣
ô˻ƬԪ۹һŵɱˣܵõ
֮̾У˫۱
һϤͨƬ˹
ںϵǿ顣
ˣ
շӡ£˻Ƭһ󣬽֣Ƭ֮С
°ȫˣ
Ƭռ䣬ֱʱ˿
˻ƬԼԴԪʯıԴɶԪǲᷢ˵ģ
Ҫעһ㣬ȫ˻ʽһգһ˻ʽʧԵĻһᱻɶξǲܴЩ˻ƬƬʧɶҲ֣ᷢ
ѵ
л㣬ҵʡʡˣ
ѽ˾ͨƬıûͨƬձԴԪʯľɣɶЩ֣Ҳֻ˻ƬձԴԪʯ
͸Ӧɶһһ
Ҫʼжˡ
ҪԪ۹Ƥ£ժԪ۹òףĹӡ
ժ˼ҵĹӣκˣ˷ܵĦȭơ
仹ϻͷ϶ӡ
ˣ
߶֮ںϴԲ˻Ƭ֮У߶ƬͨƬձԴԪʯľռ䣬ٱ̰ڡ
鱾ԴԪʯСڴԳħĹڣõԪʯС
ΪԴԪʯѱԪ۹ڻշֻգٶ̫죬ҶԺκġ
ˣ¸ˣµ㿭飡
֪ȥһʱ䣬½ԪԭֵһǿѲߡ
ⲿû˽ӦշھԵΣ֮С
Һ赣ҳԪ۹ɶĿƣԴ߷֮
ѳɶ
֪֮ǰں˴ӽǵõ籾Դǣ׿硢̹һЩɺ籾Դں˻ʽ籾ԴԪʯľһжˮɣھںϣ
ζ̫ˣƲһ꣬ⲿԴԪʯľҪչ룡
շЦˣЦʮֵ⡣
Ѧ̫ӣ̫˰ɣ
ػշϢ
ҲͷŵܸӦɶϢͨⲿռıԴϢշܵѦ̫ӵϢ
ʩչһЩʱⲿ˵ȷѦ̫ӡ
ֵѲߣ
ãѣˣоͷǡۣ
۵̫ʴҪշ
շɫƬ˻ʽ籾ԴԪʯľ㱻˷ֱԴƬգʧҲֻȻȻΪƬ˾Ϊء
Ϊû˿ں˻Ƭķ
Ȼˣʩչ׼ڲиӦ
շƶɱҵϢ𣿡
⣬һʵǿǿо԰ղӦкܶͷָӦûо԰գ
ֻҪܶԸ۵ĸӦǣиӦһֱʩչɱθӦͨ˶ûޣ
ˣ
赿ʼͷܡ
ҲδƬձԴʼ赿һС
չֳշҲӦǵصԱ۵ƣľˣԴڵĿռ䣬Լ˻Ƭ
һ룬շһð亹
һһʼ
еҲɵ𾳾ͷǿǶɹغƽ٣һľͷ
Լʮ֮
ӦӰʧ
ҺñδѾÿһƬиӦȻˣȻǻ𾳣ҪٿƬӦҲ¡
û£˵ǰ㵸
̫Сģ̫ı
ٿƬ޵оͷҲ޷˲䡢ϸĸӦÿһƬĿռ䣡
ȷˣ˷ıǣԺиͷָӦ
ʱҲǣ
һأ
оա
ȻգҲշʱ䣬㱳
ʼձԴԪʯѾںϲٵľ֮ں֮շо˻ʽϢ
ʱ䣡
ֻҪʱɣǲ̫ʱ䣬Ϳմ󲿷ֱԴԪʯľʱ̫Ӹ֮ǰõһбȥ


561 Ǽ
գշѵõ֮һıԴԪʯ
ʱѦ̫ҲѲ߽뿪󷨡
벻ңԶ磬Ϊ첻֪زĵطˡ
Цǣ˷ȴδʶΣա
շʱ赵Ԫ黽ҵÿʼںϵƬʼƬӦҵ˻ʽĴУԼǼܣ
ϲжɣΪʱ죬ǾͷſжʵɶϢƾҲӡƷʡʵʮ֮һһŭӡһУҲǿлӡӳ죡
ȳûԪ۹ǿߣΪ̫׼ĵ۹һһЩҸ졢ںһУ
˵գ
߶ƬʼձԴһԪ۹ľ
Ԫ۹Ϊ̫׼
ɶȻþںһ
ǣʱǱշ
޷ȫգֻҪһ֣ǿշҲֹ̫ڶʱںһС
ͬඥҲ̫ռˣĴү֪ԼԪ۹ǿߣԼ̫ӣǲһѪ׷ɱң
һЦ
ҲֻЦƬ̣ü֮ǰΪӣҲ͵ڣֵԪ۹Ҳӵһţһӵ޷ǿУǷѣС绹ҵ֮
˵ӱʹʲôʵΪ˽ֲܴ߶˻ʽ磬㵽ʱý֮Ĵأһǿ󣬳ʰǣ
ţһǵһҲǵڣѵС绹ǣˣ

һһ飬оڳ˫ɡ
ʱԪ۹ڣյıԴԪʯʵȻﵽӤ۷塣
ԿʼӤʮ۷壡
ҲҪץסʱ䣬ձԴԼԪ۹ڣֲ³ͻʮظס
ֹһʱ䣬շʼʽ׼Ѱ˻ʽµܡ
߶ںϵƬϢͷܡ
ϵⲿԴԪʯΪڻ£ƬһؿƣںһɴСĿռ䡣
շʼ߶ںϵƬܣƬںϣշԼʶԼӴƬʱЩƬȻδκų⡣
ҲһЩӦ
ӦҪշƬ֮УƬӦںϵҲ˳շ׽һƬռ䡣
ʩչħӡӤ߷˼¡
һ벻ͬƬҲﵽ˼¡
֮շӦÿһƬڵ󷨣ռС
ֱ
һƬ֮ء
֮շںƬܣʼÿһƬ֮УĲӰһ鿪ʼ롣
ʼ׳롣
ԭü棬Ӥֿ֮࣬ÿһӤʵǿ󣬺οҪӰģȻס
ķ󷨼ǷֿģҪ󷨣Ҳǲ׵һ¡
ʱһСҪˡ
һӣûһջ
ǣͽںϵƬռ䣬봦ĲӰֱӸƬ
һĲӰƯƬ롣
ǣ
ȫ߶һĲӰ
Чˡ
ĲӰʵշںƬʱշһںϣշĴ߶֮ĲӰʼٲӰ·һЩ
ĲӰ֮УĲӰ΢ϢһƬĲӰںϡ
ƬСͬÿһƬڵĲӰҲͬһЩСƬûĲӰ
շȫ߶£һЩСƬռڵĲӰĿʼһ㱻󷨡
ɹˣ
ʱĥ˻ƬһܣصĲӰ֮Уʣµľ˻ʽµıԴ
һƬ֮еĲӰںϣӦþ͵õ˻ʽµܡ
ҹҹİ룬ȴһЩСƬ֮УʮĲӰһЩͷƬҲʼ˶
ĲӰԽԽ࣡
շںϵĲӰΪģʼΪ룬һںһ
ƺЩһŵͼ
ڰĲӰͬʱշҲƬĴԴա
һգô˻ƬʧȥԴͽΪƬٿܳΪһ
һҲǸ׳н
ǲ̫ӣԪ۹´ռġ
£
շǰĲӰѾƬĲӰƬܣƼշǰ
һͼ
һ½ƣ˷ӡͼ
շͼȫȻСγɣѵ˻ʽڴɣǼС磿
ˣиˣԪ۹Ĵүࡣ
𣿡
Ĵүһˣ
¿ɲã
ٻȥ
ĴүֻһĿģɶں£˻Ƭ뱾ԴԪʯںϵεȳ̶ȡ
һӦǵʶȻÿһƬ鿴Ƭ
ʴˣ뽫ոյõͼٴηɢһƬ֮С
շҲϾϣںϵƬ󷨣ʩչɱһиӦ
õģʱҲûо԰ա
շƬ֮С
Ȼ
ĹɾߵĸӦںΪϾˣֱӾɶ硣
ˣ͵ˣ
շ˫һϣ컯ִ鳾ޣ
ˣ
ԺͻȻ𵴣嫡޵Ϣ
Ϣ赵˲Э
ˣǺεȵͨˣ㾹ȻڿҪɱҲɱ˰
ΣΣ
־˾ƣ취ÿһˣ綼֮£ʻ壬޷Խ˷򣡡
ڴΣҾҪԽĿƣȻ鳾ߣͲôһˣ
շӺ嫸Ӧ

ֻоɶڲʱһĴͷÿһ䣬ÿһ󷨡
κҲ޷ء
ֽٿƬ֮С
ٶȣ˻Ƭ֮͸һ󷨣չȻ֮С
ʱ
շ粻ڡ
Ӧڵûκζ
˺գ
շģʩչüΣתΣΪֶΣ
ĲӰڵ󷨣ԼʮƬڵʧȥ
˻Ƭڲһ˻ʽ籾ԴٶȲˣҲ˺õĿʼ
¿Եȴ̫ӵ
Ƭ棬ǲǼܣǵ۹ڴ˾ͷò׷ֵܣһҪҵ׸ǿߣʱҲڿ뿪С磡
ƾõǱͼҲҪʱС磬̫ں˻ʽ
շĴү֮⽻
ԭԪ۹֪˻Ƭ֮Уһͼ
Ҳ̫޷ˣ˻ֲ˻ʽƶɵΪλᱻԪ۹֪˵ϸ
Ȼܣ
ˣȻ̫Ӽҵüӿ첽
Ĵү뿪󷨣ȷ֮շֿʼһƬ֮УһĲӰ
ͬʱȡÿһƬ֮еıԴ


562 ɶ֮
ˣ
һĲӰٴδƬ֮г
ΪһŴвǿͼ
ͼû˿ȱݣдϲ˻ƬΪƬЩͼںģ
ɼͨҲµӡǣɴͬӡɣҪ⿪ͼڣҲ⣡
һƬ֮еľԼⲿԴԪʯȡʱ뿪˵̫ʱ˻ʽ磡
ɶҵĴڣҲûõУ
ͼ
Ƭ֮еľԼⲿԴԪʯ
Լһº
շ㹻ľһ壬ʼͼı뿪
ϧ
ֻɶڲһԴԪʯƬ֮еľԪ۹
ֻܳȥ
̫ɶ֮棬³ǱΧɱ
ʩչʱ䣬ҲɶһȻûɶ֡
ɶⲿӿշʱ뿪ɶռ䡣
磡
ѲߣЩʱ赻ΪһȻĿϢýڵıԴأٿȻʧ󷨡
û½ԪҲһ㴩󷨣޷ģؼҳĴڡ
շһͨ½Ԫϣ½Ԫ뿪عʱɹ뿪Ԫ۹ǿߵĲ硣
Ȼݷڱߣ̽Ϣ̫˻ʽ磬һҪ׼ʱң
˷ģ
շ˲أʩչϵ
һʱԶĴϿȡ
Сӳɹˣ
˷嶾ࡢá
շ񣺡ʹȻõҪĶֻҪһʱ䣬λǰô˻ƬõϢӦ˻ʽ֮أ
޵̫ˣԪ۹οҪˮһˣ
²˳٣Ϳʼ׼
صԴ¿ռ䡣
ô˻ʽ籾ԴշʼʩչѨָںյ
СӣҲԪ۹ٵľ
ȷԪ۹Ϣ
֪Ԫ۹֪һ࣬᲻裡
ǲ֪ػǵ·뿪˻ʽ磡
ףõҲףԪ۹Χɱǣ뿪
ѹأδҲҪú׼
ͷҲʼտռ䱾ԴԺ˻ʽʩչͨ
ʵ˵ĵģҲշһ
Ǳ˻ʽ磬ɶȡܡ
Щޱѣ󡭡
һԪ۹֣ػչΧɱʮӣǿߡ
Ĵү嶾ҲԸ۷Ϊ
ʱ
룡
Ҳһ
ʱҲ벻ô࣬Ǿ仰޾֮·ͷȻֱ
ͼڱԴ֮Ưš
շͷ߶ͼͼûжΪƽͼܣæ
һ󣬾Ӧͷ
Ҳһ
ˣСͼˣ᷽ʽ򵥣˵˻ʽȻһʵˣͼҲ޷⿪ģ
ô죿
ҵ˻ʽĴ֮أ˵˻ʽµĶԼ⿪ͼķӡ
Ҳգ
벻ͼ֮УԻӡ
ڱԴ𵤣ʼ˻Ƭնľ˻ֵľҲ˻ʽ
ҵ˻ʴΨһİ취
ԴԽԽˣշڳӿǰ֮С
Ϣϰ˻
˲䣡
嶾౻Դ
ȻⱾԴ˻ƬҲյ˻ʽʿԪ۹һŸʵΪӵԴ
ˣ
һʱ䣡
ԴһŴ飬Ưڿռ֮С
ڲƺ˻ƬӰӣϧԴƱرȴԳħµķ
޸ʵΪ¡
շɴλǰˣҴɶ֮УնƬ
ᣡ
ͷͷ뷨ע뱾Դ֮С
ظӦ֮
˱ԴҲףټ˻ʽ磬ҵ˻ʽĴ֮ء
Һãշͷ嶾ҵ֮أмְյġ
ʱһַ֡һȥ
ΨһԵ¡
ʵڸӦⲿֵطʱ򣬱˿ӡ
ظӦ֮ͷʩչ£ͷҲ飬ɼжôѡ
þͷԼֶλָշȥġ
£
ȥ嶾ƺһ֣Ҳˡ
շͻȻ˫һűԴγƮ֮ʱڡ
ͷظӦ֮Ҳʧ
շ˫ü·λҵˣλǰǵúúһҵ֮ز֮Ԫ۹ͻᷢ⣬ҲһҵԴ֮أʱػγΧɱ֮ƣ
嶾ǼᶨΨһ취ɱһ·
ֻˣܲԪ۹Э֮У˳ΪǶСж֪Ѷˣ
̻ôٶ֣˻ʽһǿգʩչ󷨣ᴩţʱţԱΪģǿԴ˻ʽ˲䴩뿪һӳΧɱֻҪǺӣҪ׷ɱǣҲõģǺ֮ģ˭˭
׼Ц
Ҳշ嶾ٶ֣вپͷ棬ͻȻĻԪ۹ҲҪԸƿ
ð취
ֲ嶾ҪЩΧȴԭ뵽·һ˾ͲܱԪ۹˺·
շվǴʱѰҴ֮أ
ã
ҲӦĵõ
շ߶ϵ򱬷ͷһ㣬ͽֱ֣ӿʼʯ㴩ȥ
⡣
嶾ҲˣȷǱһľ˰Ӥܽ˷ɱСֻһˣ
Ҳ˲ӵб
ڱܱ£ȻٶȲ죬籼һ㣬޶شʯ㡣
嶾ٴο϶ǻ𾳣ҲܽƷʵķɱ
ͷ̲סշޡ
ôʱƺλá
ʦԼ࣬ȻһӤӣ˿˵Цͬѡ
ʮľͷҲԼһС
֪շж಻ܶԴԪ۹ӡУõ˻ƬıԴʱӵһı⻹һͨʿ
֪Ϊ嶾˿Դһλʿ
һʱ䣬˲㴩
շӦ֮УǿҡӦ˻ϢһıԴӸز㴫
һ´
ڣ
һŨҵ֮ȵˡ
ŴʯڣǰһΪĿռ䣬ƾ
¶οЦݡ
嶾ף²˳٣ǵüӿ첽
˼ǰȥʱòܡ
ռһϰľ޴̳
̳ʳΣһݣͨͷһͻľ޴ʯ
ƺʯͨ˻ʴ֮صͨ
ˣ̫Ӹոֱ˻ʽ磡
̳Ʒ֮д½Ԫ
ˣ
̫ӣ
շһ͸оͷѡһһϢˣһɱ


563 ⣬ӭж
̫һ
˵Ԫ۹Ҫʼжʱǲкη֣̫ӽɶػͨӦͻᷢ˻Ƭڵͼʧ
ӽɶٵ⣬ͨںϷֱԴ֮ڣԪ۹ɱӦûмʱ䡣
շðĶᡣ
⴦ռʮ̵꣬ݺСʱ˻ʽż꣡
ʱܴﵽ꣬⴦ռҲͽôʱ䣡
Χûн磬ʵռԼ룬ӵǿޱȵ󷨣Ҵ󲿷ֶѳԽС߶ȣ
̫ԼԪ۹ͷɱΨһģɱ˻ʽµֳɽ磬赲ǵĲ
СӣҪں˻ʽӡ籾ԴҲҪǧ꣬ʾҲҪ£
Ǵ㣬ֻÿռԴ
˾Ҫߵʯӡ
֪̫ɱ˭֪Ԫ۹
嶾һԼġ뷨
շ඼Դ˺顣
Ǽ˶ɫշ粻ڣˣÿСʮ꣬ʵҲǻ𾳾ͷֻز¶ˡ
ʵҲԿĴүκһˣ㲻Ƕ֣Ҳᱻүɱ
嶾ʵͲ˵ˣĴүﵽͬ߶ȵĴڡ
ʵںʵѴﵽС۷ˮ׼Ԫ۹ΧɱҲ޷׶Ըǡ
Ҫġô߶⴦ռ䣬ռ䣡
Ҳ뷨ʱôǿںһ˻ں⴦ռн磬ǿ˽磬ܿһС
ãڿʯʲô
ӿ첽˶Ǻ
Բʯڵķ̳ͷ
￴һ̨ӦûǷ̳һ֡
̳˻ʽ޴̡ɡ
ƺ˻ʽǶ͵˻ʽ潨취̳˻ʽ籾ԴĿռ䡣
һʯǰ
֮ǰԶʯֻһɴСʱȴʮɣԲΣΧʯںһƺҲﵮصںϡ
ֵǣû󷨷ӡʯ
ϸϸʮ⣺û󷨱ӡѵֱͷŴ˻ƬյıԴԻʯ
Ծ֪ˣ
շڳ˻Ƭõľ˫һģԴ֮㸲ʯ㡣
˶ڴţȴʯ
˰㣬ʯû뱾ԴγɷӦҲų⣬ʯΡȻ
޷ͣѵ˻ֲǿеԿף
˶˼Ҫҳ취
ˣ
ϸ֣Ƭռȷû󷨣Ϊ󷨻δѣʯһŻҪⷽ򿪣˵ķԣ
а취𣿡շеüĿ
취к֣ܶȷǺεȷӡַ
û£ٵȵȣʵڲУͰ취һԣ
Ҳûо԰ա
⵹Щ⣬õԽɶͨڣ޷н⿪ʯܵķӡ
嶾ͻȻڣһңԶС磬֤ͷһɼʼҲͷɼ֮ǰ߶벻ﱻѣҲɼ󷨵õƽ⣡

շף˵˻Ƭʲô
Ӧò˻Ƭ뿴ʱͷŵıԴ˻ƬϢȫԽʯѣ
ʯûзӦ˵˻ƬǿеĹؼԿףҲҪƽؼĶ
Ū鷳˻ʽһˣ˻ֶͽ⿪
뿴˻Ƭ㻹֣ǵõʲô˻ʽԪ񣿻
һͷˮշ嶾ԵǶ侲
ǾͷƣһԱȼģҲҲ뵽һ㣬Ҳ㣬ڶʱٷ

˵շüͷ
˳˼
˴ȭͷˣˣ⣡
֮У˺£ͼֶ
ʣһۿͼĲ
ȷԴ磬ǷӡϢԴ磡Ҳ˻ʽ޾
Ҳ֪ʲôƬ֮о͵õһ˻Ƭڵķξⶫ
һ£߶ͼʯܲзӦ
ᣡ
ɫš
շӡ֮󣬴߶ͼƯʯǰ
ͼһ֣˶
˶ûκķ̳Ȼһ⡣
ֻͻͻһ춯̳ͬһ㣬һʯʯ̣ʿػռ䡣
ʯ֮ӿâʯۼʯҲ͸⣬ȴǺܾˡ
仯ڳþָŷ̳ǿЩʯƺʲô
ǡ˻ֵ״
嶾һȻ￴·̳ʯγԭϸһһʵ״
þ˻֡
ʯƺûиද¶ɫ
շ԰סʯȷʯûκζ
ȷˣ߶ͼʯûг׽⿪
赺ȻˣǿһЩʯҪܻѣӦӡЩʯͻȻеͻأҲЩʯ˻ʽӡַ
ಣ
̳ŷ̳ܷ˼Ȧ
ǣ಻ס
嶾ףʯͻأСӺܴʯ֮У˴ʯİ취
շƺûʵԵķ֡
ƯʯϷ˻εʯһֱȴš
ʱ˻İġ
ӴǲƬ
ʴˣ
ҲΪ㣬ϲϳƬ֮зֵ󷨷ӡϸϸӡ
㼸죡
շʼõӡһǲģΪ˻ƬɢС硣
ֵϳˣ
Ѳ
ӵ赣ݹȱݣʱõӡʵǲȱģպÿӡ
ʲô嶾öˣϢίʵ¡
嶾ҡͷǻۡһ٣С˳氡赵ɳδ򿪴е⾪ϲ
ͻȻ񣺡Ҳ֪ұ߸֮ǧ꣬Ǻžһ£û뵽շܼһŻСչȥ߸֮ųҲģڵ׿籾ԴҲʮֳ棬˵СӲõ˻ʽ磬׿硭
˻ʽ硭׿磡
üڲ

Ӿͷϣϣ嶾Ц÷·һ֮֮⡣
ʶĻδʲô
ˣ
ƯշͻȻ˫һϣطֻĵ⡣
ˣлл
շתʯ
֪շ˷֣ЦݣȻаմǿʯ
赵ݳ˻ӡ뷨̳ЩʯӡϣһĽƷӡ
˵꣡
֣ʱʯǰ
˻
˻֣Լ˻ʽ˼Ƿ̳ʯϵĹڱշƽ⣬ڴʱʩչ
һӡʩչһɳ
ӡÿһӡʱ䡢ٶȶһγɵϢҲͬ
˻
һ׸ӵͨ
ʱΪһʯ
һΣʯͷŵĹǿңͬâ
ͻͻ
ʯȻʼһ㣬Χʯγɵʯ㣬ʼһ룬ʮֻճһ߲ʯͲˡ


564 ˻ʴ
ʯΪγһ㲻ˣ
ӡ⡭շҲͷԣһһէ
żҿʯҪǣ
嶾ʾһָΧ⴦ռҪ߶򿪴֮ţҪӡҪ˻ʽ籾Դ֮ӡܽϽŻ
ˣ
ɶں϶˻ʽ籾ԴԪʯһǿںӡ֮Уɲǽʯǡ
ʵҲ̫ͷ
˻ʽµĴУӡôܿ⣿
һûӵ˻ʽ籾ԴʿʲôʸУ
һж֤˻ʽһɷѿġ
κһ˵õ˻֣ܿ˻ʴС
Ԫ۹Ǵ󷽣Ϊ׼һӪ͡
׼һɶȡ˴СŽ׳̫ӹʵ
ʵҲڴʱչֳҪԡ
羫ϣʯ
շӿӡٶ£ʯȻˣ治ϵƶٶԽԽ졣
࣬һ鶴ŹϱԴϢӭˡ
嶾ȭͷһȷǱԴ֮أ·Ǻ֮У䣬ֻ֮ͷţ
ʯ󷽣鶴Χԭʯ󷽵ʯ㣬˽磬Լӡǿйռ䣬пܣʿ޷
ֻǴ߶еͨδ߶пռ󷨣²˳٣嶾ͷ鶴
ȵȣ
תʯԪ۹ǿߣʱʱ̻̿ҵʯùλ뿪н磡
ɱð֮ǰƻ˻ʽµķ赲Ԫ۹
ᣡ
ͷҪһЩżõУҲҪԸԪ۹
Ǻ
շԼԴֻԿʯ
˻ӡ뱾Դ֮ںϣʯϻʯһ壬عԭλҲ¡
ÿշ̳Щʯû̫ҲӦÿ뵽ʯǴ򿪴еķӣ
УԪ۹һž׼ô꣬˵մ߶ʯ˻
ȥƻʯ󣬻ϿںϴУһƴпռĽ磬Ϳڲֵⲿǿ߿ʯ
˵ļǣڱԴϲǽ鷳ĸ
ͣ
ʱʯڹλ̳ռͨпռ֮鶴·ӡܲ͸硣
ֶ룬һںϱԴ
˭ܿƴпռ䣬˭оŷֿܣõ˻ʽ硣
ಣ
ת봫пռ䡣
˰˻ʽ羫ǾԼԶŵţ͵Ǻӡ
ң
пռ侹ȻһƬǺӡ
˼飬ôܣ
˵࣬嶾Ҳδʶ籾Դ
ԭ
籾ԴǺһ̬ǺӲе䡣
пռ俴ȥûоͷΪǳ貵ǳǺӣЩ߿յһſǳǳʣֻ˻ʽ֮γɵĻ档
̾Ϊֹ
˶ĿģԼʲôطеֻжԴȻľη
ͣ
շ룡
Ϊһʰ쵵Ǻӿռ䡣
Ӧþ˻ʽĴС
Ưһ顣
շһʿռ䣬嶾ࡢҲ
˻ʽСں϶ɵ֮˻ʽıԴСӣ߶ڱԴж£ʩչգΪǵĵʱʱ̿̾ɱ
ǡҪĿĲȫںϴУͨУпռ䣬Ԫ۹֣Ϊȡʱ䣬ںһУ
嶾æС

շȫȼյıԴףʩչ˻ɲǾͷ籾Դ֮С
Һʩչ˻Ȼᱻ֮ΧĽˡ
ɲˣûΪ顣
˴߶
Ҳ֮Χγǣ嶾ͷ˷ࡢá
ʱ紫е롣
շδüӦ֮ͼͷŷʵȻҲӽĸ߶ȡ
ԭǿȫŴʵ
֮ǳ磡
շΧǺڶǳ⣬һЩϢ
Ϊͬǣ֮Ҳһ
Ȼһ㣬֮ͬճĤһˮϸӦһƬƬˮ̬
Ȼ߼̫ࡣ
ȵһ֮Ȼٿơںϴпռ󷨣
ʩչ
ʼ֮ûãһͬ嶾ࡢõķռ䡣
ǿߵķշΧȼգڵǱƶڻ֮һ麣ࡣ
һ¡
˫ͫԻΪǳնȴȡ
˻
ִ˻ʽͨ׼֮ͨʼӦΧ磬Ȼһս編ӡռ䡣
ҵĴˡ
Ȼһ·޴ڣ˻ķӡɢ˲䣬Ӱ˷
ƹʵֻշһ
оͷĿѣƽͻȻʲôʱ򣬾Ȼһڷ붨ӡ
ӾϣϢ̫˰ɣ
շ˲Ϣ֪˭ˡ
˻ʽ
ΪﵽӤأӤҲͳԽӤǺƽپ֮ħѪ̡
ˣϢϣͬ赽ȻͶŽɶ
ֻһ͡
ϢԴշĳͬġ
˻ʽ֮
Ļ˻ʽ˵Ҳ֪˭Ƿ˻ˣŮΪʱ˵ȻããĴ磬ֻȥڵڶԻҲҪ
շһһ߰ں֮ͬʱҲϣܶ˻ʽһ˽⡣
ĳԣ˻ʽҲõ˻ʽɡ
˭ҪҪܴ˻֣õԿףҲ˵ͨµĿ飡
ʱңֻҹȥһңΪѻΪȻԸǽ˻ʽ紫ȥ
˻ʽǰһŻĹ磬ðʱ䣬ŵⷽС磬ҶΪ˻ʣҲʱ뵽ĵţ˻ʣҪΪ֮ǿ˻ʣϧջ˰;
µС磬Լ˻ʡһ̴λˣϣδɵģʵ֣ҳɲ˻ʣҵĴߣҲ㣬Ҫ֤Ϊ˻ʣ
˵Ҫɣ˻ʽʵҲֻںһ֣δ˻ʽںϣںˣҲ䣡
ҪһС磬Ƿǳ׵ģʴ˽֮Ҳǿ֣֮ҲҲżȥ磬ںСĻȻţϧ˹̣֤˻ںһЩѰɼϱĵõĹ
˻֮ѷ㣬ҾͲ׸ʵ䣬ҲûҪҪָĳˣȥ磬ǰδ뵽ԼһСͻΪ֮ʿ׾ܳΪ
ǰ׼ΪһҲΪ䣬Ӧ÷ֲ˻֮еͼɣǾɽʣ˻Ƴһӡǵͼˣ
ȥ󲻾ãһν״ᣬõһŹּǣּ¼һΪ졯ַ


565 ںϽ
죡
Ǽ
Ԫ۹Ҫõر
λּʵڴҲܣӲϾûһţ
˻ʽķʽ
һˣԹȥķʽڶԻ
Ҷԣһ棬𺳣ּϼ¼죬ӵڻ֮УʣתʵԣһѪƶɣڴ磬Ǻӵʲôûеǿ֮УȻ죬մ޻Ǻ֮еʣټգǺ֮Уһ򣡡
ǿΪֹ¼Ψһһλ˵һ򣬲С硢Ǵ磬ʵԶŻ翪ضɣΪļ磬ʿž˵Ŀģڻļ罨
Ըܵ˵ǺεȲ˼һ漣𣿡
漣һҲţҵĿ꣬ҵ׷Ϊ֮еߣߣ˶ԣ˻ʡʵһЦΪҲܴﵽ
λߵĿ꣬ҲвЦһδμ̤ˣ
ܶ˶õּǣûоľ裬ΪǸţҵʱ;ڵģоƽּ֮еģµһףΪƮ򷨵Ĺعͨʱһ磬֪ȻɹˣõʱӾֹ״̬ԴӡͻȻضɽҡض
ضôΧǺӶڷһŤƺʲôؾҪһƬǺӣʵʩչƮ򷨵˴𶯣ʱǷĽ˷ӦΪҪȡ磡
ǺɳֶҽΧɱǴĽȻ֪ܻ籾ԴֶΣɳѰҴ𰸣ڰΧ£ҲòǱּǽ
ţһԶѰɼּǣܺĴ磬ȻչΧɱұЩֻ٣˻ʽҲʼʧ˻ʽػķ˻Ҳҵ䣬÷飬Ƭ˻ʽ磬ɢõǣ
˻ʽ紫еܣЩƬ֮УȴԵ
Եˣ˻ʵĹ£ڴ֮УһεĹ£
ҵĲҪȥߵ·Ǹʧߣܽ˻ּƮ򷨵㣬Ҳûж㣬˻ʽǻɣȻı
ҪĻƮ򷨵žͨȻȷںϵĴ籾Դ۷壬ʩչƮ򷨵ƵأǺεֶΣ
ǿͨƮ򷨵ҵǼ죬һڴ֮еһ磬Ϊּ֮ϲδ¼ҲƮ򷨵޵£ǿҵģ
λǰΪƮˡȥ磬ȥռּǣһ˵ڣ˶֪
˵ô࣬ĶڱԴ֮ģҲλãܿͻӦռڣ
ҵĴڣҲôĨȥɲҲ֮еǿһӡ
˻ʽ仰ȻĪطЦ
ת֮֮ǰǰͻأʧҲ޷Ԥϡ
ΧûĴڡ
ǿߣδĴڡ
ƺշԣһֻһΡ
ʱʱʱ̶̿ıΣ֮Уή״̬һΣ

Ǽܣôξ
˻ʽʵģĹȥҲʵġ
졭Ҳʵġ
˻ǰ䣬ôƮ˵ܣֻᱻԪ۹֪ѵλմּǷܣ
ԺԪ۹õһ𰸣ʵԪ۹ڴ˱߻˻ǰΧɱҲλţȴˣ
Ūġ
죬һǺգһľַ𣿡
еĻһ죬κεط޻Ǻ֮Уһ磿Ϊ𣿡
Ʈ򷨵һҪúо
˼
Χ֮ʩչ˻Ӥںϣħӡ
ʱӤ˳ȥ˻Ĵ߶£γͬĸӦܿڿƿ޵Ǻӣ硣
Ǵпռ󷨡
Сӣģͣǻȫ㣬ͽںϴпռĽϣƬ磬Ԫ۹Ҳڶʱ俪磡
˵֪Ϣʮָˡ
ֵķٴξշڣӤʼںϡסһ󷨵ķӡ
˿̣շ֮С
˻ʽǿԶԶ׿ĽԳħ
ԳħĹڣֻݣ𺳡
˻ʽĴпռ䣬ԽԳħ̫ࡣ
ħӡӤ˻շпռа޴
пռĵ磬֮ϣпռΧһ
ơ
˻ʽ󷨣Щںϣһһ˻ʽλãһɸǿҵ˻ʽ籾Դڡ
ƣһҲ˻ʽ֮Դڡ
Щں治סܰӤĻҲҪǧںϣ
̫ˣ
벻ںϴУ˲׵顣
ˣãԪ۹ͻȻ̫Ӵɶ֮зʲôŭĴүȸϸӦڸӦ˻ʱԴڣ
벻½ԪҲڴʱ˹
ջǱˣ̫Ӳŵ˻ʽһʱ䡭໹һ꣬ǾܸӦ
ˣСģԪ۹Ƕ񣡡
ԼҲأĪ˷ֲ֮
ˣ
Ʒ
ֶ롣
ұڽܶʱ䣬Ԫ۹ɱʱǿںϴпռ󲿷ֽ磬ҲҪ룡
롭ʮ֮һܣ
⻹нࡢǰæûǰæԼٷ֮һ޷ںϣ
취
ǻüͷԪ۹꣬һɱ
ǸһһңںϹĴпռ󷨡
ֻʩչǿҵںн磡
취ֻһ
ǾǴ߶
޷󣬲ɱԪϢնκθӦҲĨɱںʶԼʶ
пռ󷨣ʵ˻ʽڣշҪǿԼ
λǰղ̽ӴϢԪ۹ɶֵĺۼһ£ܸӦ
ʴҪʵ£ʩչһŽǿںĿռ䣡
ͷȥ
Žӡ
ܣ
Сͳͷӳҵڣ
ȥˣ
ںΪδȫʩչ
ʱ
Ҫһȫ߶
ʮСͳ죬ͳ죬Ҳ
շ֪շ뷨ɲǼ䣬ʮСͳһͬͷ
ǧñһʱ
СͳŵƣڴʱҪʱ̡
ͷ
ʼգ
շÿԼǾһеĹؼ
ˣ
Լһʱ֮󣬱ܱ
һɹɽ֮շƤë͸һһܡ
ʱշƾȻ˲䳬ԽӤƽپﵽ˻𾳣


566 Ӥʮ
Ӥ
ƽپ
𾳣
ͷɲǣշƣʱӤֱԽƽپ̤ϹŶ߶ȣ𾳡
Χ֣жݣշչֵʵ𺳡
ԭУֻŵշҲƽپʵ˿̣ʵȻ뻯𾳡
óճյؿ嶾һ̣֪շвıίʵˣ
ΪʦıҲﲻǱ߶ȣֻҪ̤ƽپʩչƾʵҲܽӽ𾳣ʱӤء
ľţΪǻ𾳣;վС۷壬շԽߣ㲻ǻ𾳣ҲߵС߷壡
ͽӿ̿Ŭȡջɣ
嶾ĳ£շʲôˣҲͬǰʿ
ͣ
֮ڣ
֮⣬շΪ֮
ÿһĤѪӽľԲƱ߷˳
շڲϴ߷
ԽԽΧֲ¡
ҲԲͬĵطշƴ󲿷ֶǷֻռ֮һû˿
ΪĲࡣ
ʮСͳ죬ԶԶһҪС磬ռʮСͳ죬ʱӳ㲻ǽҲԶԸ½ˣ
˷ǿƣڲСͳ죬Լͳʡ
Сͳ죡
ÿһռ䣬ʮСͳ죬ʱžʮ
ʮСͳˣ
ǡ
ǿڵʵȲã׷࣬ٳԽƽپʵ״̬߶˻ʽĿռ䣬ҲӦҳɣ
֮ͫڵľ⣬ͻȻ̡
֮ȻΧ֮

컯ִҪУ첻ޣ
ͣ
ڣշǿʵ״̬ںֵշ״̬´߶
ԻԪʥռڣλŮӴеĽ
ͣ
һɫĹ󣬴֮򴫳пռ˷
ӹͶ򴫳пռ䣺ÿµϢʲô
ҵӤɹѹס޷ɢָ߶ȵ־εͨ
ʶ㲩嶾һ̸оͻȻ䱻һ㣬ǳֵĹ£޷֡
ϷصԸǡ

˻ʽе
죺֪ΪΣûоԵɱ¾ƻȴһ־ܣ
±ţΪܴ߸֮ӳˣС̫ܣϵܣԺкϷˣ嶾ϸسЦݡ
Ϸ
շǱֶβʱһ̤ƽپ𾳣
ǱȻԽЩϹŶ
ôԪ۹ʱǺε³
ƺܲңˣҪշΪУѰ·Ԫ۹һշɳȥҲնɱ
δԪ۹ڵģ
ͷ޵ѹϢþ޷
ˣ
֮շʩչԲ
ʱ˿̣󷨡Լƣһ㣬һӡܿ
ңӤܣ˲н磬ʱӿ󷨺֮С
ܻ֡
շ־󷨳ҪӤƿнơ
շƣ˫ֲϽӡΪץסʱ䣬Ҳ߶赣ںͶȥ󷨽ơ
˻ʽڿռӡ׷׼ס
赣°빦
ʱ־ȻںϣֲϽݻӡΪһ׽շԺ
շϼסմпռĸ󷨽ơ
Ҳ߶ٶ֮ٴӻԪʥںγɵڻڵ˻ʽ̼֮ڻÿһ䡣
ͣ
º
շϢ֮УȻһ
Ҫͻˣ漰ʱ
˴ֵ֮õСͳ취ӳ֣ϴҲӦôӤͻʮԲ
ɣ
ڽͷմ󲿷ֽ硣
ͻӤʮأʵǿһ֣񲻸׼ԦУ
ӡܣְƯڡ
ͻӤʮأ˵
˵֪շҪͻƣ־ϲҲûϢ
ʼɸԴҲ˻ʽıԴԴ֮飬ֱ
ûԼʧ
շȻúƣòһ
ŻȻ
߶Ҳ֪ĶԪ

Ƴʱίʵһ
ԭշòμ䣬ָģһͷڷҲ׷Ҳʮꡣ
СӣԭղʩչͨȼΪֲۣÿɱΪʮܣ
ȼķʽȼս𵤲࣬ıԴһ㶼ʿپʩչֶΣ
аħýаСģĪ˼Լǣ
嶾ų˵
лǰûʱ䣬ҲȲӤʿǧϣ
ǧꣿҪôõԪʲôΪǿߣ
ûͻӤʮأλҲúϢ
շ˵֮ͫϢ֮б
嶾ࡢãڴ˿̣շģǶôľȻ
˻ʴУڱصá
ȻˣͷÿʼϢҲδٶ˵һ֡
շ´ԴڰѨָʩչ£һδοʼ顢ľԴҲһδγ
䣡
죡
͵Ľڳ
ΪʮأﵽԲԽӤء
Ӥʮء
Ӥľ磬ͻһ̣ȱ仯ĻӤ
ӤȻȻҲħӡ߶£ΪӤӰ֮а롢ںϡ
ܿٿȻ壬ΪһӤ
ϸһӤףһ֣һЩħ֯ħƣԼơ
Ӥ仯Ҳٴμ̣ռһ
Ϊûн𵤣Ϊ鳾ߣ޵õͨγɵƣϽ֮г֡
һƣ͸ŷߴͨơƷħᡢ˻ԼűϢơ
£Ƴڽ𵤵Ľ磬֯Ϊ𵤵ķ
鳾ߣ֮г֣ںϣΪϵĽ硣
Ҳ⣡
һ̣ҲΪٴƽپʹڵƣͻȻɱ䣬Ͻ缸ںϴ󲿷֡
ͻȻı仯շֻҪһƾ֮еķӦͨ
ȻƶħӡħγɵĴħƣ㲻շ˽ӡϷ£ʱӤʼӰ
ΪŪôһ£ࡣ
Ҳ޷϶ֻ϶һ㣬Ȼ鳾йأΪûн𵤣ڽ𵤵ƣγʱ֮лγɡ
ô˵ĺԡ
ϳɡ

ϾǷĺ󣬶շͨľںϣ뷨ںϣܲñӡ׾ܱӦͨ
һԣҲֻշӵС
Ϊÿʧȥ𵤵ķʽ̲һƵʧƵγɣҲǲһġ
һ鳾ߵƣҲŽʧϡ
ǱȻ
ǡżȻ


567 Ʈ
ʱҲܲżȻǱȻ
ӤɱʱҲӭ˵Ľ֮
һڳ£̥ˡ
Ҫʱ̡
շӴԳħĹڣõѪˮٴνո壬ʱָѪѪ˿һ
Բڲ
ûںӡƴпռ䣡
ʱոտʼָ֮ҲδһĶãӡʼᡣ
ţ
֮⣡
嶾ڻָͻȻ䣬˫֮ͫһâڷŴ
෢ֲԾ£
ӦԪ۹ǿߵĸӦڴӵͶӦпռλã
Ļˣ
Σ
嶾һ裬շ
շһᣬְϵ½Ԫһ½ԪŻӦԪ۹ȴǸո뿪ƬعЩͷ̫һѰҴ֮ء
շͷ⣺ǰں֮һһķӡþںһ룬Щ󷨵ӡ͵ÿλǰԿԪ۹ȡʱ䣡
бǣڣԪ۹ɱģͷƵӦ
ץס÷ռڡ
¾շһˣں֮
Ӥʮزȱ֮
ȫɱ䣬òҲָʮ꣬ƶʱ仹޷ָʮ꣡
ںһ֡
֮
鿴仯֮շоǳӤʮӤ粻Ҳǿࡣ
һ
һδ߶ʩչܡ
һγӤƽپ̤뻯𾳡
ʩչܣʱշʵȻƽ۷壬л𾳾ͷʵ
ǱշƽپӤӵлʵ
ʵȻﵽϸ߶ȡ
Ҳ˵
ʱʵŽ𳤿աԬǲġ
ܱ£һʩչħӡӤΪӤʼ봫пռһ֮Уںϴнơ
շı֮
ںϴпռ䣬ֻΪ˶ԸԪ۹˻ʽµĿռ䣬ֵԪ۹
Ŀص㣬ں֮Ϊ˻ʽ
߶ű䣬ȫתԲ֮ϢӿȫƺǿյĻ
֮ںϣһ˻ʽ֮ͳںѪ֮С
Բںϣڴ߶ʱշֱӳ״ֱ̬֣֮ÿڱȥա
һ֮ٶȣǼǼٱ
ɼˣں֮ٶٱȴʼԺ嫵˻ʽ磬һСģһӤʮʿҲԦһƬ硣
Ҫǧꡢں˻ʽ磬ҲҪꡭ
ʱҲ벻ôࡣ
ͷڴпռڣӡںһ󷨣ں֮ܿԸԪ۹
ˣ
Ҳٶȵںһʱ䣬Ȼӿ֮Уһ⡣
ȻǷӡ
Īǡ˻ʽҵģ
룬Ӿܵ˻Ϣ
ǣ󵨵ؽ֮ںϡ
Ȼ˻ʽµȻ˻ʽһԴԼԴԪʯд֮صϸͼ
ԺӿֲģΪͼ
γ˻ʽͼ¼Ĳǳǳأ˻ʽӵеıԴڡ
Ʈ⣡
ͼʱòϣΪԺʩչͨӦ˵ͼҲ˻ʽС
ӡգһƬģġ
˻ʽУλصƮƮ⡣
ʼһģʵÿһģһ̺˻ʽǿ
ʴںģҲں˻ʽµ
ڴ˹֮УոͻӤʮصʱӿԼǿ
ֱΪշʵ
˻ʽ˼ʩչƮӦһ磬ɱ֮
Ļż취ڶʱں˻ʱԴǿƮ⣬žͨں˻ʽ磿
Ӧǿеģ˻ʽԴ߶μ亳һıԴСȻҲԣ
ͻȻһ˰취ھʱں˻ʽ硣
Ȼ֮ӤȻ߶ħӡںϴпռ󷨡
շʼںϵƮģһں
þγһƬ˸ģƮĹ
˻ʽдģ򼴱赿԰շշҪԦɼģҲѵġ
շ˼Ƭ̣㿪ʼƮ⣬δȥ򣬶ҪͨƮ⣬ھʱں˻硣
Ǿеľ衣
֮󣬱仯Ϳʼγɡ
֮ںϣȻշƮӡ֮ͷų⡣
ںϵ֮ɢƬ֮ռ䡣
֮ȻںƮӡԼܡ
Լӡʽڵ֮ܣȻȫ뿪ڣжͳͳͷųȥ
ʱ֮Ҳȫ͸Χ֮֮УͨƮ⣬ֱӽҵΧ֮ںϣΧһеγɵ࣡
һ֣ʱշͰշӡɢΧ֮ռ䡣
ټٰƮӡӡںΧ֮ռ֮У֮ռֱںϡ
գٴ߶࣬Χһпռ仯Ϊࡣ
飡
ʵ
ʵƮľ裬ĵڣʱʩչӡڵʵ״̬ɢ壬Ϊ״̬ͨķӡںⲿתΪʵ壡
ƮȻʵҴķƮ⻹ģġ顯ʵȻڻͨ
ʵݻ
Ʈγɵİ塣
ʵҴʵ壬Ϊޣ޵޵ȻںϣٽϡȻΪʵ
ⲢѣʵݻֻǶƿء
ƮĵߣǹȥƮˣʵݻɲ˷ǳһ׼򵥵Ĺˡ
Ʈ˵ʵݻ޵ʵִʵ޵ݻ̡
ûκʵǿգͨʩչƮ⣬ƾյһʣʵݻ
ίʵ޷ţ
շڲôﵽָ߶ȣֻҪƮĹԼʵ廯ΪޣͨȻںϣݻʵʵ֮ȻΪԼ
򣬶ţﵽ£硣
ɢ֮ռڣշоڿտյģʩչƮ⣬Χ֮Լ
࣬գ
һʱʵݻ
ɢ֮ռƶǰ֮˻ʽľͻȻ䣬ΪĿ֮
֮ռ䣬ͻȻŤֱӱշ˫ͫ
Ť֮ʧ֮Χ֮ƺһ룬շͨʩչƮ⣬֮ƣ֮һľ
ֲֲ̫ˣ
ڵ֮֮ǰ򱶣֮
壬һʵݻ֮˲ڣںϡ
֮һ̣򱶻ֹ
ȥ治ʮ꣬ҾͿں֮
շޱȼⶼøлƮ⡣
СӣüӿٶȣԪ۹ƺ
嶾Ҳٶ


568 Ԫ۹ɱ
ˣ
嶾ʵͨ죬շӦģȻܸӦ
һʱҲֻʩչƮ⣬һδաں֮
ƬزϷ㡣
ļŵĴϣʧȥ磬Ǻ֮ѹ˻ʽ濴˻ʽǻļŵģʵڲȻ档
ಣ
һܣͻȻ˷
ͻأƬص档
һ
ֻһƷӰշʮ֣
󲿷ֶԪ۹ǿߣмǵһŵĵӡ
ʲôӡ
ʮˣÿһųǵʵǻ𾳾ͷ
ƺ
϶ˣ·ļšͺͺĴأӺ·˻ʽµĴС
ӭү
ǲٸַ
ΪߣֻһʮӣʽͬӷΪˡ
Ԫ۹δĽӰˣֽһСʣԼʵǿߣ˷˲Ĵڡ
Ԫ۹̫ӣ
̫ͷŵϢڸϢġ
գ·ϵٴνϱںϵ˻ʽ籾Դȷλã
ǣ̫ӣ
˹
ʮͷԼķͷţ̫ȡϢ
˲ڸ֣̫ϢΪؽ٣һ͸档
Լһ㣡
ôˣ
Ǵַ
οɲǼʮˣǡˡ
ǰԪ۹ķү
үǧ֣ǻ𾳣һʵ죬߶Ǻƽپ
󷽾Ǽ˾ӣǾͷ룬йƺҪ˻ʽ
ķү̫ӻϡ
˼䣬Ƕʮ֣һջء
һ˹̫͸˻ʽ籾Դս·ֹ֮ͣ£Ӧþ˻ʽĴпռ䣡
̫ף̫ӣĸӦ
ŲϢӦòм٣̫ƳӦһ䡣
һү㿪ʼһǧǿ׼Ƭи̫ںϱԴ

ǧ𾳾ͷʼɳ
ʣ̫ӣɸӦȡɶԴ˵Ϣ
һ㣬·һȡڱʵ˻ʽıԴռ䡭
̫ҲõģǾ֣Ҳڶ̶̼֮ڣͽ˻ʽµıԴգ
ԣֻҪпƬز㣬Ǵпռ¶˾ˣ
ҵ۹ƻ꣬Ȼڻڶʳ˴ˣ
үʢŭѡ
ơΣգ
ǰˣһЩ֡
½ԪѦ̫ӵ˶еȴ
˿½Ԫͫǲһǧ𾳳Ժ
һǧ𾳣
һҲôͷˡ

춼Ǿͷơ
Ĵͷ̫ӣڲͬ£ǧͷ϶ˡ
ͷγʮ룬һʼƷ
һƷʱݳһϷʼƿƶʱΧǳϢɢ
и
ƷںϳһƬ͸ʱǧͷͬʱ˫һ֣Ѹ͵һץ
ͣ
·ʮرԵһиƣͻȻըɶòǿ߶һ
оͷһȡ
ͻͻͻ
˫ƣ֮䣬Ȼʮиĵز˲εضһпʮز㡣
пʯֱͷһ
ͷһͷƷһŽһţʼи
пռ䡣
ôƣҪ˻ʽ𣿡
˻ʽ֮󣬲Ԫ۹ͿԻģҲȷϣô໯𾳾ͷֹڣʮΣҲˣ
ƻҪһʱ䣬ипռڵĵʲ㣡
Ѹоշںϲ֮Ԫ۹пռ飬Ҳں˻ʽ磬Ϊ
ʱԪ۹ֻܰװ׹ͣ
ϵܣԪ۹̫ͷػᰵиӦÿһϢҲܱ¶Ա˼»緢嶾Ϊһж嶾Ϊ
ȫ汻Ƿ˭Ҳñ׷ɱ³
̲ǣ֮𣬽Ҫúһģ
ʯͨһࡣ
嶾ࡢȻڱֽӡ״̬£ںϲ󷨡
ͷҲʱʱһԪ۹档
֮ڡ
ʩչƮ⣬һͬʱʵݻշʽմ֮շʩչ½Ԫ
ʲͦģһδиҲҪ£
ˣӣбԣ뿪
Ԫ۹˶ڣͷֶܻΣŲҵģ㰵мǱǣ˵ʱ㻹Ϊҽ󹦣Ѧ̫ж
ˣѦ̫ڱ۰£óܶϧԴеĻԴ磬Ѧ̫ӴӺƽپ𾳣
ɾ˻𾳣
ǵģˣ֮ǰۺעѦ̫ӣϧ̽Ϊ𾳾ͷ
Ѧ̫ӣõŵ߸֮ţƵĺܺãһСѦ̫ӣδŻڽΪ
Ѧ̫ӵȷǿ󣬺ƽپл𾳵ʵʱΪ𾳾ͷʵھͷ֮УҲһϯ
߽Щܵ㣡
ǣ
շ½Ԫкһ
ǿУѦ̫ӾȻɾͻ𾳡
һսʱǺƽپأ벻Ԫ۹ʮ꣬ü磬ֽǻݡ
ǻصţ¶˶𶯡
Ѧ̫Ӵ˳ǸȻԪ۹ǿԼûԪ۹Ҫôʱ䣬Ϊǲܵģ
ţֳɾͣЦǱۣΪȫٿѦ̫ӣⲻ֪Ѧ̫зǣ
˭Ц󣬻˵Ѧ̫ӽճΪ𾳣շҲΪ
ȻһЦʩչƮ⣬ں֮
ͻͻͻ
֮
ڵĴпռ䣬ܵ϶˴һЩ𶯡
ʱƣԽԣʼ
Ԫ۹ɱˡ
嶾߶󷨣󷨵ıԵǰǵʲ㣬̧ͷӦ
ƽ죬иŵ˵
ǵ͸嶾ֶಢƯΧ󷨡
ͻȻһɹУǿƴ͸ʯ㣬˳Ҳдпռ֮ϡ
䣡
пռһȻϷеʯ飬Ȼ𣬾Υ

Ӱ֮з
ǱԴ˻ʽıԴ֮أ
˷ߺ
Ȼ䣬ǧǿߣƬųƬпռϷؾԪ۹гһֱʮĴӡ
ڡ
Ŵǿָ֣߳룺ǾԪ۹Ĵү
嶾ףţԪ۹үĴϢǵ뱾ɱүǵĴߣ
̫ӣŨҵ˻ʽ籾Դ
ΪҲﵽ𾳣ʵҲǿԪ۹ʮ꣬ʵһأ
ͷɫԽԽɱ
ˣ
Ҳܷҵסľʩչħӡںϴпռ䣬ں֮
λǰڣʱ䲻õģ
շҲԪ۹ǿߣмĴүİ̫ӡ
Ҳܼ½ԪԼΪ𾳾ͷѦ̫ӡ
һн嶾ࡣ
Ψں֮Ϊ˲ӳվ


569 ˻ʽ
շȫںϡ֮һδεںϣʵҲ˻ʽͬڵĸо
ҲƮԽ˽⡣
ڴ֮⡣
Ǳпĵز㣬ʿǿ㡢ƯڴпռϷ
̫Ĵүʮߣÿһǻ𾳾ͷ
ͣ
̫ӿǿ˻ʽ籾ԴϢȻһȣظӦ֮
̳Լпռ硣
ǿڵȺ
ָ̫ܿͨռʯǾǽ봫ڲͨһֽѱһУں˻ʽµ
˭ζ÷ǵ³
ں籾ԴҲҪǧ꣬꣬ż깤Ҳں϶٣
һͨͨ봫֮أ
̫ӣԣ߶ԴǷܽͨ򿪣
Ĵүÿ˵һ䣬еǿеǶƷÿһүķ涼һ
̫֮Ĵүڷ̳ϣԪ۹ĸ֣϶˵ȴ
ʯǰͷϸţʱʱҲ߶ʯ
̫ͷ˻ʽ籾ԴʯʯȻձԴƾ̫ʩչԴ޷ʯ֡
۵ȻҪõ˻ʽĴУձԴܳɹ
һ׹үХһܿںϣ򿪴֮صͨȻǺõİ취ջû취Ļֻǿй⴫н飡
ɶ
Աһүͷųһɶ
֮ǰں˻Ƭɶ
ɶʯǰ̫ʯɶ룬߶ڵıԴ
ᣡ
ĴүӡĪĴڣԷӡϵشɶ
Щռ˻ʽ籾Դ˻ƬԵͨʯ
ֻһĴпռڡ
Ц
Ԫ۹κζ嶾ܿϸϸԪ۹ȴڲռһ֪
嶾˻ʽ籾Դ̫ںϴʯԪ۹Ӧ԰취ҺǽĿռ䣬ˣҲʱ޷

˿̣һ۵̫ӣͻȻﶯɶ֮ӿʮҪ˵˻ʽ籾Դ
ˣ
ںϵıԴ֮ʯ渲ǣȻγƿ֮ƣȻ̫ӳԽʯӽ
˰ʱľˣ޷ʯ
գ
̫ӿĴүΨǿһƣ
ķүͬʱףǿǿɣ˻ʽԪ۹ģߣ
̫ӣ
ϰǿߣͻȻϷ
̫Ĵүӷ̳գǰǿͳͳ
̫ӵһͬʩչԪиԪ۹֮Ȼиǣں˻ʽ磬Ǿǵ棬󣡡
ּ
𾳾ͷɢҪ·нΧ
ԪиΪǿд˻ʽ֮ض׼ģͨҵ۹ˣӴѰõһţҵ۹ԴһŴͨ
۰·ֿ̫ӣ⴫пռ˻ʽµģϾ䣬粻ʱǰǿ󣬹ʮ겻ܽи
ʮ̫ãݲȡҵ۹Ʋһԣ˲Ͷһǿ߶֣˲Ǿͼˣ
̫ӣģ
Ȼģֻݲţ
иҲһԣǹͣһڲһдݻ٣˵Ҳ˻ʽµĴҲˣ
ǺãͰռƻ
̫ͫߵϣƿ˻ʽơ
Ԫ۹Ȼб
Ԫи
пռ룬һֱںϵշʱʱ̿ҲͷŸӦⷢķү̫ӶԻ
ȻԪ۹Ϊ˵õ˻ʽ磬ǴĻǡ
Ҳһиͷ
Ԫ۹Ǽɶ޷ȫ߷ܽɶʩչһײ鴫пռ䣬ȷ˶ڣѿƴ󲿷ִпռĽ磡
Ҫˣ
ͷͬʱ̧ͷһϷͷγԲȦƯڰգÿһƷȻָһ
꣡
һƷڽ϶봦ײ
и
оͷһϡ
ͣ
ƷͻȻ飬δըȴΪһɰɫУʯڵĴн紦֮
еƣһſ̵һʱת
飡
Ƶĺڽ֮ϱͻȻƶöǿ߸оͷ衣
û£
ײ֮ʧ
ϰǿڴؿʯϷ磬ȴκۼ
ۺ
ǣү
ǿƷһƷǿġ
µĿռǼ̣ô๥ڡԴִҲ󲿷֣˿δ
ڡ
嶾ǿ߹ƣδ֡
֪ж֪˲аա
ǸԽԽ࣬и֮Ļи󷨲ǲܣҵʱ䡭
շһ
ͻȻþ̤ӤʮأҲȻСԪ۹ڸоСӹҼңһҲżһжƿ֮
£ִ߶ʩչܣʵ£ʩչƮ⣬ں֮ٶֿһ
䣡
ٹ
һΪ£пռ䶼
ҸоϢ٣
Ԫ۹ɳ𾳸֣
ˡһҲû֮Ļ𾳣
һˣ
ҲҪ֣һܻƻ󷨣ƻڲ󷨿ѣ
ϵܣͷķɣں֮ȫ߶󷨣Ϣ̷
ã
ι𶯣淢
嶾һ̵ϣɫδй࣬еѪ⡣
ƤµѪһĲ
ʱԪ۹ĹѴﵽС۷壬ٻ𾳾ͷַƣҲֻɴսС˫ɱսܼ
ֲֿ߶ȵս˻ʽݡ
ͬǣһ١ˣһֻ˰ˡ
Ʒ
Ԫ۹һֹչʱ嶾ںķʼᷨ
־ͷٶȣԶԶѰʿ򱶡
Ͷ֮䣬һץǴƷܼƷϵƣжô̡
Ʒơ
Щڷ̤ʿ֮ΪУƲ죬յ˼£Ϳ嶾ƿ
ûЩҲ޷޵ý𵤡ϡԼͨ
ͣ
ӡƷע֮С
ʱ֮ڵĲԼ嶾ⶾ߶ڲ֮ԷƵķâ
Ŷ
϶ˡ
ķү̫ӼڱʱסĿ⣬˫ü
Ȼڲƽ硣
һүܣ˲Ž봫֮ؼ꣬Ϊ̵ʱڣԿ˻ʽµ󷨣
ȷѰ
ǱǴӪعֶҵ¸ֲõ󷨣Ǳƣһ·Ƕûκη֣ɶǣϢǱɶ˻Ƭ֮еͼߣõԴԪʯһ봫֮أ
ȷǸӲӣ
ΪӦôﵽ˼£ѶȹĴ٣û־ΪԼʵԸԪ۹ΪУ


570 嶾
ǸӲӣ
ĿǰҲֻʹһˣ
Ԫ۹ΪУԾĹ
Ĵүһ̫ĿһеĻ
ͣ
һ۵Ĺи֮ȥ
¡¡
ͬضҪ˻ڵصɼٻ𾳾ͷж¡
һγɵıըʧȻû
һȻ޷ֳԪ۹ֿʼչһиǿԾԾԡ
Ƕף⴫֮Ԫ۹ĲƲ
ڣ࿴嶾Σ
ҵû£ڵע磬Ԫ۹Ҳڶʱƻ󷨣Ԫ۹ƣ֮󻹻ƻ嶾᲻Ʒ
д󷨣һҲδƻʱȥͿշʱںеĴУ
ʱ࿴˺һۡ
֮ռ䡣
߶µշʩչƮ֮ٶȣһ
һνһδʧΧ֮Ŀռ䣬ͨںϣ෽ʽֱڡ
շʽȥһ֮ǵǧпһд
֮ɲѰ
˻ʽв֮ҲΪԴ֮Ǵ󲿷ֶҵȻ
⴦֮صıԴ֮˻ʽȻĻϣͨУں˻ʽྫɵ֮
ʴںƬռıԴҲǵں˻ʽһ󲿷ж˻ʽ籾Դ
Ҳ֪˻ʽΪ˳Ϊ˻ʽռٵıԴԪʯԴǡʯԼֱԴղռڵ羫
ΪԼ֮
ÿ꽫ʣ籾ľںϣͨȡ֮иʵľںС硣
ҵ
һδ𶯡ը
ת۾͹ȥʱ䡣
շȻȫգ֮ռ䣬ȡһ룬ֻҪټּ꣬ܳںе羫
ںϲپʹﵽӤʮ۷塣
֪ʲôʱȻ͸һɺ嫵ǳζ
֮ǰշδӦڱ仯֮ΪʱΪӤ˴󲿷ִпռ󷨣ջһЩӤſʼ˽ڱ仯
ոոӦȳ˳ǾһϢ͸
Ҳ˺嫣ֻǺӲеĸо
ҵϢĳԭ
һ֮УȻÿһγҰסڳϢ
һۿǺӣ󲿷ͬգֱôһϢ
پһӦ֣Լľƺ˻ʽ羫֪ΪΣͻȻںϣֳ
ѵԴûб仯
ӦԴ𵤣滹ȥûжٱ仯뵤ںҲֻﵽһ֡
ˣԴȻڵɲҵĽ𵤣Ҵʧȥһ̣Ϊ鳾ߣҵ֮ȫ仯ǰеԴȪ
κεһʱں󣬽֮Уɢطʴ羫֮ȽӴΪıԴᣬںϣ֮γͬǺӰϢ
ϢƺҲڽҵ֮УʩչʱϢҲᱬ
շޱȣһͷˮܿ
ʹͨ
ʵļʶ嶾Ҳ޷ȼ硣
˽֮ĵȻûн𵤣Ϊģôõ˻ʽĴУͻһʱ䣬Ȼֲ㿴ϢǽݵĴҲǽе
ʲô
磡
磿
Ӧ֪ͨʿ࣬еһ̶ȾͻΪ򣬶༫£ͳΪ硯ʿƷȵȵĻҲʿĴͨһʩչԵһƿˡκ󷨡ƶУ
磿
ɣǷľɣ˵һҲһͨСİٷ֮һζţͬΪһ֣ӵзһʿ֣
Ƿ磿
⻹˻ʽ羫ķ磬Ҳδγ磬뷨ںϣҲҪˣʴóΪˣķ磬ңҲδ˻ʽںϣСں죬ӵ磬ӵз磡
ԭˡ
ˣʹȻʲô˽һЩ
ں֮˻ʽ羫֤𽥳Ϊһλ
ֻнʸ羫
ǧˡ
ǧǿߣ󷨿Ҫ飡
һУиϡ
֮ý֮ڵ嶾Ȼ״ú
ڲӡҲ֮顣
磬ǧǿһƷ
µǣǧ𾳾ͷΧ
̼䣬ǧ𾳾ͷһͬƷ׼ʩչԪиƻ
ͷɫ
ʱ嶾ķȻ䣬嶾ƷٽΧ˻ʽ籾ԴУ֮󣬻Ϊӡڵӡں
¡
һи֮󷨡
ش֮Ȼδп֮͸һЩĶ

ү𺳵嶾
̫ڨڨ󷨣嶾ѵ嶾̵ĸֲ֣ãʻΪ˭˲Ҫԭ嶾̵
Ȼ嶾̡ǻǿ
һүͻȻͷ

ַ𾳾ͷһΣǧˡ
·ǧˣʱǧ𾳾ͷʩչԪи
嶾Ʒ
ֵסһι
嶾һôͷ˲ɫû󷨽ռ䣬ʵһҲ޷Ըôͷ
嶾ʼںΧ˻ʽ籾ԴΪһƷҲţβں֮УɲǾͻΪһ㶾ӡںһ
ˣ
һٵصиУôǧ𾳾ͷ׳ƷУɲγ׹
¡¡¡
󷨾ҡΣƺһ㣬ܽп
֨֨
ػȥ󷨱ִ嶾ֶںϣͬ·ݷ

ǧ𾳾ͷһιл󷨣󷨹ȥ룬嶾ϢҲģ
ǡ
ܣġ嶾
󷨼ʧ״̬֮Ưһˡ
ĴүˣһںϣòţǺ˾ʮǰľͷ
̫ĿˣͻȻĿһָĿ嶾ʿ嶾Ҳûд˵֮ǰͿ˻ʽµ󷨣赲ҵ۹ǿ߰ˣһǰȻҲ͵֮٣ȻǱҵ۹ȡҵ۹ı
嶾źδŭ֪СʮǰɱԪ۹ٵĸ֣үҲڱ֣֮Ҷ˻Ƭ֮еΣ˻ʽδԪ۹ںϣǾͲ۹ģ˭ں˭ģ
ǰշһУ
˴󣡡
̫ӻðɣôǰ̫ӣ嶾ӣδţ
Ǵ𾳾ͷ
ˣ
˵
𾳾ͷ϶ںһ𣬵ƾ·н֨֨س𶯡


571 ַ
һ𾳾ͷ·Ҫпռ䣬˻ʽز֮У͵ؽ֮ڳ
žһиػ磬˳ػ·磬һγɼ֮ơ
֨֨
ϳֲѺۡ
ߣҵ۹ĸֳѵԸ˽磿ջŵ˻ʽվڱǰҲñɱ
̫ӼѺۣһĨЦݡ
粻¶ѺۣΧʯҲڴڴ߶տմ࣬ߡ

ڣ嶾ȫǶڱߣŵĿ֮УȫԪ۹Ӱ
·𿴵ȥףԪ۹һȻȷʮǰǿĶ֮࣬ǰ̻аգؽ֮̽𣬿Ҳ޷
Ԫ۹һšڡЩܾˣƶ˳ĴڣЩһ£ػᵮһˣ
ûˣʷ֮УҲõٵԴһǿҲ޷ǣ
ȻˣЩϹŶȻҲܱǿˣ
嶾ͷƷ£Ϊһ㣬ӡںϣָֽ
֮⣬ǿ߻Ʒ
Ԫ۹ƣһ췢һΣ죬𾳾ͷܱһι
Խ࣬ԪиƿԽѡ
ǿֱƷò˰죬ÿ˻Ʒﵽ̶ͬȣԪиָܻ¡
ʴҪʱ䣬ܴ߷Ʒ
嶾ҲڲȻԴںԽĶͷƽѵֵϰٴιơ
ջǴн緢ĵã˻ʽķӡֵܵԪ۹Ĺ
˵ڶιƣ֮󱬷
һλ󷨵ʱ嶾Ҳʧȥơ
ⲿ󷨣׳һӡ
˶󣬶ǿߣǻ𾳡
˵ˣʮȻԸһС
Ԫ۹˻ʽչֳıص֮ƣôǿ߲빥ƣԿ
ؼ
ϷӣƺϿշӡסֹһֻӷɳȥ
£꣬ᱻ飡
嶾滹ţôתȻﲻ߶ȣȻеʵǿʢĵ۹Կ
˳Ҳһ嶾ͷԪŻϣҪð˷С綼֪ҵ۹
үվ̫ԱߣʱҲֻеȴǿߣչһδιơ
ȥ嶾ò˻ʽ磬Ҳᱻǻɱ
У嶾˾ԾĹ
ڼ䣬ں˻ʽĴУΪµ˻ʽ
򡭡
³һ֣
Ѧ֣˰»˼ǧ꣬ų˼ʶ
вٸ֣Ĵү󷽰յȴš
½ԪѦ̫Աߡ
Ѧ̫ӴͬԷŵĸ֣½ԪⷬʵѦ̫ҲǲȻ
ֻ½Ԫ˼䣬óΪ𾳵ֲַ
̫ӣԪ۹ҷǿʮҲǵĶ֣
Ժֻܿ۵ɫӻطţҲջֲ̿ƣٹҲпܵģ
ػõ˻ʽ磬˻ʽؽԪ۹ӵС磬˷Ǻ֮УķǶԿ
½ԪһߣƺҲ֡
һǺƽپǰڷŻǿߣʱ˿̼Ԫ۹һоС
Ѧ̫ɫһԪ۹ԿΨнſܣһҪΪ׿ʱҲҼԪ۹Ǹģǰ£
̫̫ͬʵҲģ̫ӵʲô̫ӵ׿һҲ׿䣬Զ׷̫ӣʲôţҲ
ǸңǲڵģãҲ̤ƽپ۷壡Ѧ̫ס
ʱһ·磬һֹһиһ
ڲҲܵӰ죬ƺԵֵ˹
ڵ羫ɫһЩ
пռ䣬Ԫ۹διܵƻ
֮ռ䣬ǳ֮ѱշںϴ󲿷֡
˼顣
󲿷֡
ζʲô
κλǿߣں˻ʴУ˵ǧ꣬ǧҪġ
һӤʮʿֻ˲ʮʱ䣬ٹһʱ䣬ȫ֮
磡
ڣ֮ǰ羫ʱȻ
Ϊǳɫ
Ҳ룬Ǻӡ
Ͳֻڲռ嫡
һǺӵĴСۼǿģͷӤ֮󣬽ŻӦֻһɳǺӡ
Ǻӣ羫ںС磬ڽγɵġ硯Ρ
˵磬ֻշں˻ʽĴУֱ羫ˡ
δ
羫ϵСݱ䣬ջΪ磬ԼǴ˵֮У硣
ǳΪ˽˻ʽĽҪһʱ䣬һ֮ںϣհ⴦пռڵбԴڣ
Ԫ۹ͨпռıԴֶͨȡ˻ʽ
̫ӡһΪ˻ʽвΪƿ˻ʽ籾Դְͨƻ˻ʽһС
ع顣
ʱڶ
ΪǿΪ˻ʽĽΪӵ羫ˣ˻ʽа꣬ŵľ
ӤҲ󷨳ںϣ
շ˼ȥӦһС
󷨱ü㣬嶾ͨ
߶ħӡ󲿷Ӥ˲Ϣͳ嶾ࡢõԱߡ
ںн磬󷨣˿Ƹ߶磬赲ƣ
嶾˲˽顣
շҲͬ취ں󷨣ȴҲҪǿ֧֡
շʩչħӡӤ󷨵ʱҲͨӤʼпռ䡣
òħӡҲֲ̫ˣӤ̶ȣӤͳӤƽپﵽ˻𾳣
ħ
嶾ħħ֮ԳΪһɶ׹ħУħӤĿƣԽ󲿷ͬħ֣Ӥ棬ȻħʿĶ֣ⷽСħǿ󣬶ڴ磬ħ壬ͳһСȥħǿߣ
ħ壡
öԣ̫ңԶ
ȫͬ嶾ĻΪʱշʩչħӡܽӤԽһ磬ίʵ޷š
ˣ
һͷĹƣγи֮׹¡
󷨣ᣡ
շӤͻȻͬһơ
󷨣һãͻأ俪ʼںϡ
ȻĽںˣ
һ΢仯ڹͻأγɣķүˡ
Ǹոһи֮ںϵ󷨣¡һиһĿӳ
̶ˣ嶾紫˵ǰ㲻ӣ̫죬ɱ⡣
Դᣡ
类һӡ
շӤֿʼжͷӡձԴһ硣
˺òŬϵĽ󣬸ոγɣͱи֮ٴλһ
շʱܿƴпռ䣬н磬һ붼Ԫ۹ƣôʱ䣬ռҲͻˡ


572 ֮ɽ
ռ˻ʽϾֻǷӡеһ󷨡
пռ䲻޼᲻ݡ
ã˻ʽ´УУԵߣռõ
˿ռǿдⲿǽƻ˻ʽµһУʱĴҲʧ
˻ʽȴԵˣµ⿪ܣǵȴЩǿл󷨣ᴫеʿ
ʴпռļԣˣǴԳħĹڣڤ֮κηʿ޷룬˻ʽĴпռ䣬ȻҲΪĹڣָ߶ȣԪ۹Ҳ޷顣
¡¡
һи
֮շ嶾ࡢĴֿƵĽ磬类п
Ԫ۹յһƷδȫ󷨾ٴϡ
̫ĥһ̫ӣûƣ嶾
ʱ֪嶾ж
ͷַ˵һ󷨣һС磬ҲѾһ߶
ȻԸһ󷨣
嶾ٴλָɷɣԪ۹һˣ̫ʹ죡
շӤ󷨣ռҲռʱ˺ͣ
Ԫ۹ǰŲˣ
Ҳ˿
ȻЩţƾǼˣԵֵԪ۹
֮ռ䡣
Ӥ󲿷ֶ㣬ͷú
շı𲻶ϴ߶ƮϵؽʵݻʵΪޣںΧ֮
ٿ羫ۣںϣӵ羫Щʵ
ϽŻӵе
ȻЩʿǵõԴԪʯһЩУҲһ羫

̫̫࣬ӡѦ̫ţǵõһ羫ǾͿкܴգõһĴС
ȻշҲˡ
ڻ£ں˻ʽ羫ǰ׿ıԴΪӴȻ̹硣
ʱ˻ʽ籾ԴһԽ׿ٱϾõ˻ʽĴУȻһ
ڵ׿硢̹羫Ȼڣ׿籾Դշ׸ᡣ
δ˼ǵһ˻ʽ硣
׿硣
׿岻Զ֮أ˵ף׿һУΪ׿ҪԳ˻ʽ硣
ǳΪ׿ĽôԽ巢չΪһͬԪ۹һľ޴塣
ʩչʮ꣡
ʮСͳͳʣĴ
УϵõշĸҲ˻ʽıԴ
һշʱʱ̿̿Աֱ״̬
ǸӤʮ΢ʿ߶ܣʵȫﵽƽپ۷壬ǻ𾳡
Ҳû𾳵״̬ں˻ʽĴУٶȻҪ졣
֮һſʮ֮ڣͰѴںϸ󲿷֡
ټһͿȫں˻ʽµ֮
羫ʵӵ˻ʽеӡǽ
УʵȲȥ
һ֣
ԣ·Ȼпڻһϣ
̫ӼɴʢŭؿĴү
̫˼ˣǾʩչֶΣԪ۹磬նɱ嶾õУ
͸ˣүҲͬ

ķүԴһͬķӡ̫ӽ˵طӡգͷų
ɷӡٴαķүƿأǵڣһ⡣
ˣãǵܣ
롣
շƴںһ֮
ڣ赵Ԫ飬ͻȻһ¡
𣿿Ԫ۹İ취
շһ亹ҲϢ֡
ʱ俪ڣǵǾд鷳ˣ˵ǿ߲Ͻһпռ䱾Դĵò࣬Ǿܳ׽󷨻飬ʩչĻƺܶʱ󷨾͵û𡣡
һЩ֮δںϣ
СӣˣĸԣںϣòܸԪ۹ʲôиʣҲУ
嶾ĺȵ
Ǿ鷳λǰһο󷨣һ󣬶ԣиʣҲԪ۹
嶾˴ǣҲշ֮ġ
ˣԪ۹ʩչĵɲ򵥣ɶȼһԵ
һӦǿߴ߶ǵ󷨣⴦ռֲסٴι
Ԫ۹һɶҲͰˣڻһ
۰Сļ壬ȻֶΣƾǽҪʩչĵ
ٿǵƻԣһĻҿԽ֮գУֻܴ߶羫ԼԴܣȻߣ
˴ʱںϵ̶֮ȣϵȷڴ⴩󣡡
ӿںٶȡ
ʵշں֮ٶȣȻﵽ£֮˻ʽںϣֲ֮ܽ뷨ռ䡣
ΨԴ֮أֱںϡ
ˣ
һԪ۹ǿߣԼ·˶о̶𵴣Ĵүǰ
ˣԪ۹֮ɽ
ԭĴүٻ˵
Ҳ֪ǺεȻķүƿزͬĿӡٻ
󷽣֮УѳΪͷѦ̫ӣ⣬͸һɽ
С磬ɷʿշӲ֮һɽԪ۹ں꣬˼ӳַƿأԪ۹ܽɽһ
Ѧ̫Ӿ㵵ϣͬʱһ֮Աǣһ˻ʽעԪ۹ġ
Ǿǹɽ
ǿߣֳĽâŵò
һںϵĵô¡
ǻ𾳣ںϵĵܣҲᱻ˲顣
ע£ɽԽʵ
ڡ
嶾ࣺɽ嶾޷Ԫ۹ҲΪԪ۹ЩǿߣӴõ֮󣬲ϧһдۣں֮С磬Ԫ۹ԱסԪİλ
ףɽ˷С磬벻֣֮ƣҲԵֵ²ֹһںϣӦñԪ۹ںϵһĳ̶ȣ
ͣ
ķүͬʱ⡣
һ˸ǹɽȽȽǿ롣
ɽ
һǶǹⱦʯī̵ɽΪǹⱦʯɽǺ֮еһĨǡ
Ԫи
ۻһָɽȻǿ
ˣ
һΣ𾳾ͷδƷֱӴ뷨ӡΪһͬעɽ
һү̫ӣ̫ӣưɣ
ã
̫ӵʲá
߳𾳾ͷɽﶯұָۣ΢΢ر֨֨˵ơ

̫Ӳɽ߶ˣƾķүκˣ޷߶
̫Ԫ۹δļ̳ˡ
ݣ
ɽͻȻīâǵأڰͻȻһ类ֳ֣ͻȻһգ·һâ
ɣ
շӤ£߶󷨡
һ嶾ãҲƵ󷨣ڴ˿ͳͳ󷨷һơ
ʱ˫ӵĽâ˰գи˿ռ䣬ƴдн硣


573 
䣡
ɽĽâ˴߶£Ѹײڶ֮󷨡
ͣ
âʧȥ
һ룡
󷨾ͱâǿ֮ƣһǵڶ㡢㡣
ˣ
嶾ࡢƱѹ̫࣬ۿһ󷨱пһ󷨺ˡ
ۣ
ǣ
շں󷨣󷨵Ӥ׵壬âи󷨵ͬʱ飬ӤҲһ顣
֮ڲշȻһӤܵشһʱ޷쳣ͻȻһѪ
Ϊ
ΪĲ㡣
ǿ߲δܵƣҪΪǻ𾳣ʵǿܳܵâĳ
һӤʮأζԿǿĵ𾳾ͷ߶ĵ
֮Ӥ󲿷ֶڿ󷨣ӤܵشҲġ
ͣ

ĽâиҪ֪âпĽ磬и󣬽âҲ顣
֮Ĵн磬ɽп
޷
Դ
һĻԪ۹ǿ̫ӣٴ߶ɶЩ飬ıԴԼ羫У̫ྫ
̫Ӧã߶ɽһɣǾ͵ڶֻҪ
һЩү£ͨӡٴһλүڷɳɶ
һ
ڲǹɶƯĽǿ֮䣬Ȼ̫үϽӡʼմĴԴ֮
Ǹ̫ռ˱ˡ
շ벻Ԫ۹׼ʩչɶΪľ羫
˿̣֮УߺСӣˣ
ֻӤܵһӰ죬û£շȻش
Ԫ۹Ĺ治򵥣
£嶾߿գСӣ޷еıԴԼ֮ںˣ
Ԫ۹£ȷˣ
󷨸ղ赲â󲿷˵û£Ǿ仰ܸԪ۹°ôǵһʵ޷ʱ뿪Ҳ٣ҲЩٴΣɽ
ǰɽ֣
ǣ̵Ԫ۹ˮݣҪΪ˻ƬʱҲûӵ˻ʽ磬Ԫ۹ƣү͵Ϯң͵Ϯٻɽܣ
ʦǵίʵСģ
İͽΪʦδָ۷Ҳɹ˴٣ӵ飬Կһֵܣ
Ҽ޲󷨣Ԫ۹ҲȲˣ
ԾԾԡ
ٴδ߶󷨣շҲӤƣʩչħӡְӤС
Ϸ
ǿڱһүָ£ֿʼӡ˵ֻ֮ӿɽױȵ
Ŷ嶾ѵ嶾Ҫˣ
Աλүƺ򵥣֮£ð˵嶾
Ц֣ΣҾͲţʱתɽԿղ˻ʽסâͱ촷ۣ
̫Լˣ
ڵģ
ɱ˴ˣͷʱԪ۹ﵽʢʱڣ
ү϶ǿߣϵ۹ɽǿ󷨣Ҳնɱ嶾
Ԫ۹׼˺֣һ̫޷򿪴Уʩչǿл֮أΪ˲֮ʧʧȥЧֱɶʧȥпƵ籾Դ
ӤʩչȥںϣմԴָ󷨵ͬʱ
ץסᣬ֮շֽע̫ϣڿɶдıԴ
һҲ̫ӵõһĴ
û취ȻвʣɶԪ۹̫֮еţ׼һС
շԼһˣ޷õеĴУȻһ·˳õ˻ʽ
ͨˣ֮
ԴԱ̫ӵõ˻ʽ羫Ȼǲܸ̫ӡ
ͿøֶΣ˻ʽУҵ౾Դ֮أ羫շ
ˣ
߿գ
Ź죡
Ԫ۹Ͳ˴Ϣᣬһǿߣ׷״ɽ
ɽ̶ֱ֮
ڴʱϷǼǿҲ׼ƺ֪һὫ󷨻ȻκߵˣչɱС
ɶˣ
һ㣬нռܴ󲿷ָֻ
ֶ󷨣Ҳڣָ˴󲿷֣ǻ֮һ󷨣δںϡ
ֿɽһâ಻ġ
ˣ
һӣ˽롣
嶾
һ嶾ͻ嶾㻹ãһȡͷ
嶾ϧ־ͷܸңΪã޷ʵ֣
Ϸ
ǿһ̣ע嶾ϡ
Ѧ̫һµ嶾Ϳ֣ɱˣǵõ嶾ͷ֮Ϊá
ҪɱңСͿŰɣ
𾳾ͷĽâ嶾˫ͻȻչΧε嶾֡
ҶԽԽ࣬γɴΧ󷨣󷨣һ̣·嶾ץС
඾Ы
˶Ƕ󷨣
һ̣嶾ϷΪһֻ޴ޱȵĶЫɫȼŶףҲаɾ޴
ݣ
¡
âͬоЫ
أ
Ľâ嶾׹Χ󷨣ԼǵסâľЫȴǿƵס˽â
嶾
Ҳ̫̬ˣȻֱӿ⣡
ǿ߷̾
ߣ
ɶ̫ӣ󶯸λ
䣡

âЫ˳ƶ£ٻָ飬ƻԲһ
ⶼ嶾Ĵͨ赲һ󲿷

һԽл
֨֨
ص嶾˫ðĶðۡĻǡ
ࣺɽһ˱Դ
̾Ϊֹ
ûҪԿʣµ֮ҲںϣǻǶ߰ɣշήҵӤƯ
֮ˣ
֪嶾ɫ֮˻ʽеľһݣͼӿδں˻ʽĲ֮Ԫ۹һ֣̫ӾͶһ˻ʽİա
ҲͬԷ飬֮᲻ףǱ̫̫࣬ɸȡ˻ʽĺ󻼣
⴫󷨣ںϣٶԿһɽǿߣһͳû֮ͷӤͶһζԿ
ãǰˣ
Ȼλǰ˼շҲ˵ʲô
Ӥջأع

嶾ĵģʵҲо¡
Ԫ۹̫ˣʵκһ޷ǵĶ֣Ѳ̫֮ӡ

̫ӱػ˻ʽ硣
߶ǿѹ֮һںٶһ
嶾ࡢҲȫں硣
Ͽա
׼ǿִһµĻ
벻Ҫһ嶾ʩչκֶΣҲ޷⣬˻ʽԪ۹ģ
ۿͷɽ̷ޱȴ۵Ľâ


574 ̫ӵõһ֮
Ԫ۹ϰ־ɽһ㷢иâ
һ
շ
Ҳܵͬػ֮־Ϯ
ˣһȫԽСκƷܡƺ»ӰշԽ˵ԽС
Ҳ˵ǡʩչԪ۹ԿҲ޷סһ
˴ʱΪȻǲеģԱ״̬ǿûΣգǿشֵܵһģСҲֻ嶾ִڣҲҪɹ˴٣ﵽ۷ʵ߶ȣ
ôҵ˻𾳣ӦÿԶԿԪ۹
ǱȻģ˵Ǳ˵𾳣ƽپ۷壬ܻһҪԪ۹ôﵽ𾳣һʧ
һҲֲ̫ˡʼ߷ܣҶߣ
ǣ
ͷܣշڴ߶
շð׷
ģʮ߰ꡣ
֮ڴ߶״̬£ʣµ֮һֱڼ֮ڣ˴롣
ʣµ֮崫еİٷ֮һ
һ̣עĵâ
ͣ
â˳ĴпռϣЩ󷨣Խͽ顣
â󷨡
󷨣һ¡¡飬ը
׼һ嶾ܷŹ
󷽷һǿߣúý磬Ī嶾ߡ
ñۣô֣ԼеҲаٷְٰգ嶾ɱ
ҲҪǾԣκ⡣
䣡
пռ󷨣ӱ浽·һ㱻â飬Ȼ赲˽âһƣǱ׻顣

âõϡ
Ȼסˡ
˻ʽµĽ磬ȻԵѴﵽС۷
κΡâѳСĸ߶ȡ
䣡
̼䣬â顣
䣡
һ̣ʣһ󷨣â˳飬忪ʼΪƬ
ɣ
һ󷨵·
嶾վһֻЫ֮ϣΧηڵ嶾ɲǼ䣬Щͬᣬں˾Ы֮С
âѾ˴󲿷󷨣󣬰Եػһ硣

н磬ЫҲڴʱ˳Ǿ޴Ы룬нâ
һ𵴣âԸԼЫӣһЫҲһ
嶾ȭ
âо˵ƺҪѼնɱ
嶾ﶯ˻Ϊ˹
ԣΪ˹Ķ
ͬڽâ֮£֮ͻȻһȭ
ֻһȭͷâ赲ֻȭͷѹƣɢ嶾˺
꣡
෴ǵڴʱҲ顣
סˣ
нںҲڣ֮һжʧ
ɶ񰡣ʣ°ٷ֮һ
շӱƬ£ͻȻߣͷһۣŴпռ飬Ҳ飬ʧȥƵ羫
羫пռںϵģռ䱻飬羫ҲҪɢȥ
Ԫ۹ɶ羫ʧʱǿнеıԴѹ̫ջǻõһ羫
һۣҲģǷˡ
߶赣һϵ⣬˻ʽıԴ˲仯Ϊһƿأ嶾࣬á
˱ϵܱ
嶾Ѫȭͷ̹ʮĽ죬һȫֻ֣Ԫ۹ǿ̹
ߣ
ʱշǶȻԥģ߶ܣ˻Ϊһ⣬ڱķȥ
ţ
ͬʱһֳûɱ
Ǽ⣬һʱҲŵò᣺嶾ûû
̽
䣡
۳ˣ
Ǹ֡
Ϊ̫£˲Ϣķ
Ƕȥ⣬Ҳ޷ţ벻嶾ܻ˫һ֣һɽһε⽣
Ҫĵ棬嶾ȻСģ̺ɽĵ
赣
շһҺһֱڴ߶赡
˷ģƷʳԽɽֻһɽĽκβ
գۼ䣬һ⻯Ϊʮɣ⻤ס
ž
ƶȻϡ
סˣ
δκػʱ走£ڵ⣬һ˷ʯ㡣
ಣ
һȺӰ
Ϊ߾ǱۣĽţԭ嶾Ҳʩչ˵ʮǰľͷʵǿеԪ۹Χɱܳ׳嶾
ˣߣ׷ϵģǲ˻ʽΧľӣȴ嶾
ȥػ⴦֮ص̫գ
һ£ڸ֣ڻڱ£һͬ뿪
գ
Ĵʯ㡣
ֻһߴС⣬Ʋˡ
ڣշ嶾࣬ˡ
ѹ޷ʯ㣬ûκζշڷ
Ҷ˿
εõ˻ʽ紫УҲоգûн֮
Ԫ۹׼֣ҲһУȻʱʱ̴̿ڱ仯֮Уƻı
ǡ
嶾ĿշϣǻǸԪ۹˿ܣʱһ羫δںϣ
ѾŬջʣ°ٷ֮һ⵹Ǵշʹȷġ
羫봫пռںϣֻҪԪ۹޷ʱӡЩɢ羫ͻع˻ʽҲò
ⲻ̫ܣԪ۹Ӧ뵽һ㡭ˣϢһ֮뿪˻ʽ磬Ԫ۹Ҳ׼壬͵ŷɱǣ
嶾ʮƣһʼԴ
˿̣ڴ֮ء
󷨳ױһ޴ĵؿӡ
Ϸǿڽ
ķү˵һƣ֮طֽ֣һɶ
̫ɶƮ롣
һ֮УɽɢڿеıԴԼһЩǳ󣬺޵ɶ嶾Ȼ˻ʽĴУ˴󲿷֣
̫͹嶾
ȷˣȻʮʱ䣬ܽ˻ʽĴУںϴ󲿷֣һͬںϣҲҪϣ
գ嶾ȴҲһЩ羫Щĸ˻ʽѰұԴ֮أԼֱԴͶɶǿǧڣ羫̫ںϣ
̫ӣĪģ嶾ռȻˣͿʼرѰ嶾Źģ
Ĵү̫ӴʱǺε飬ˣʵҲòᣬֿɵõıȻ˹ʵ


ǿĽƣ̫ǿˣ֮ǰĴпռ䡣
һһĽƣȻЩڻع˻ʽıԴԼ羫ֱ롣
øֶΡ
˶ڣûǿߣĴү̫ӣҲ޷羫ӡ
һ
̫ӾɶԱߣٷӡ֮󣬴߶ɶʼɶΧıԴԼ羫
ǷǷٶԶԶʿıԴԼ羫ϵӿɶ
ǻδŪ嶾Ϣɶ֮УƤ£˻Ƭ֮еͼ
ͼ¹شǱ뿪ʼúḥ̂ҳ࣬ͼʧҲ޷
Ĵүÿ˵ɫ粻
ˮһա


575 Ԫ۹Ĵ
ͼ
뵽ǼĴү޵
ֿɵ֮أ
̫Ҫɶ˻ʽ羫£ǵðã
ķүӡƿ֮ػ̫ɶ˻ʽǺ֮ϡ
ʵŭӡǣֱʩչԶŽͨ磬˾ͷ㱨£
µȷǰˣ
Ҫ㱨ģܲûʵȥǸˣ
ʼ
ռŵǺ֮УΧǸǿշʣǺӷ籩ЩʵƻԻһС硣
ķү˫ֺʮȼձϢȻ󽫷ӡںϡ
þ֮Ϸһ󷨣ϢΪԴںطӡ󷨡
繵ͨҲֻͬ˵ѪΪӣϽ˴ӡſɻϽ˵
һɣķүȴ֮УҲ˿Ȼ
һʱ
ֻ룬ȻΪһѪ㡣
Ѫ֮УƺһŤǹ⣬ڴԽԽˡ
ͬѪ
һһƳүһͬ£ӭ棡
ٻ󣬱Ȼǰ飬õ˻ʽǷͼˣ
һޣѪɫ֮д
ôһʱ䣬ɼķүϢڲģʼð麹ĴүҲмܡ
۲ΡΡش𣺡ͼҵˣ벻嶾̵Ľ;ƻͼ
ʲô
ͻȻһ
ŭХ֮ŵķүѪ
ĴүϽģǰ²
ɱǣףǽ°ˣһ֮
ޣ嶾̣ʮǰҵ۹һû嶾嶾̻в۹
嶾ŵ걻ٺɱˣ嶾Ҳȷʧڲǰ嶾ȻתƱҪԪ۹ͼƻ۹õ˻ʽ磡
嶾ǻԹǣڵҲν棬޵嶾תˣ嶾嶾ϣδɹƣ嶾ԺѶԸ
ģڻδﵽ۷壬ǿùɽ֮նɱ
ɽҵ۹ںϵĹúܶ˲ͬʱ߷ѵҪ۹֣Լɽȥ׷ɱ嶾ЦһҲӣõȥɱ
ɡǸûо԰գԵȥնɱ嶾
嶾δӵ嶾ʱսǵʱһſ˵ʵӵ嶾һָ˵ʵǲɱ˵۹
ô죿
ô죿ǼͼҼڴķչʮҪڴһҪˣѰ嶾䣬֮ܽնɱҴһЩ飬½磬ɱ嶾ͼˣ
ˣ
ķүñֱ
ֵսľصȴ˵ʱȴҲû
̧ͷһżѪɫͲˡ
麹˽󷨳۶ݺݵĺȵ嶾Ҳͷˣ½磬ɱ嶾ǾԵ˻ʽ磡
ڴһ죬õ˻ʽ磬Сҵ۹ǿ
ү𽥿˻ʽ磬Ȼ䣬ǵɫУֽ˻ʽ統ֿɵõĲƲ
˻ʽ
ǹ֮Уշ嶾ࡢöС
շʩչ羫ܣȽ׾ͽ˻ʽȻγɵϵռ䡣
ϻָʵ
һоꡣ
Ҷָʩչܣ֮дز㣬һ뿪£档
Ԫ۹öѲߡ
վڻļŵĵ棬һ̧ͷԼɰǧԪ۹ӣڸ߿Ѳߡ
˶¶ɫһ֣ķү֣ͨǰ׼󷨣̽Ƕ½ء
շȵȴƬ̣߶
½ԪЦǺǵϲ˳ɹõ˻ʴУʱ䶼òУҪСģ˻ʽⶼٽ縲ǣԪ۹پӣ
ɾɱǵģ
ˣԪ۹һԭ֣Ϊ˰̫Ѱҷֲ˻ʽıԴ̫ӳΪ˻ʽ
һ̫ǻһֱ
˰·ɱԪ۹һУֻһ취̫ͨ˻ʽ籾Դ޵ǿ羫ȻҲѰ嶾ҲˣҪж˻ʽĴУ
ǱڱߣԺ̫ԼԪ۹κζ㶼Ҫһʱңʱһ뿪˻ʽ磡
ˣ㲻ûѰұԴո˻ʽıԴƿ˻ʽ磿һ뿪͵̫ո羫һδǴУ˻ʽߣǸ֮
Ԫ۹ﰲȵں˻ʽҲ嶾һֱңûнһ˸Ԫ۹֣Ҳ̫ڵ羫ͨͨ˻ʽӦҵĴڣʱ˴߶ɽҾһҲ
˵Ҳǣµδ뵽һ㣬ϣں˻ʽ磬Ԫ۹ᣡ
̫Ԫ۹ͣҲܳԽ˻ʽе£Ҫ̫һ羫꣬Ԫ۹ȫ̫ӣҲҪǧʱ䣬ǧꣿҲһ꣬ͼ̤ƽپٹ꣬ʱҵʵͨ죬ֱɱ̫ӣں˻ʽ缴ɣȾҪúݣ
ع飬벻Ԫ۹Ӵʱʼȫ̫ӣɶ羫
羫ûеģĻǱԴԪʯԴǣԼֱԴͨ˻ʽУľ
̫ӾõԪ۹ȫѵǧ꣬˻ʽ磿
ðΣգʱ䣬̫˻ʽ硣
뿪˻ʽ磬Ԫ۹вȻͨǿʱٻɱ̫ӣڵ羫ڻ˻ʽİ취
Ԫ۹һΪ׼ô񣬽ֻҪԾʵɱ̫ӣ͵һζԪ۹Ĺʵ
Ƭ̣嶾֮ǰǺļپ֣ͽô󷨡

嶾ͷһܣ̺֮ĴϢˡ
ͣ
ɴ嶾ΪԴͷƿˣһͬ˻ʽϷķǿա
˴ֶΣԪ۹δκζ

ƿǺ֮УΧǴͬСƯʣžһΧ嶾̵ľ֡
һ׼ˡ
շȴཻ嶾ǰҴ׿磬Ҫȥһ̹磬ʱֿɾͺƽپ̣
嶾ףУҪЩΪԪ۹һţڼʱڣҪΧɱ
ۣ
ٻշ嶾֮󣬼Ԧ۳̹緽λǺӻʻȥ
õģҲɻʦ㲻ϧΪշ̸ոؽĹؼʱ̣
շƾǻۡʵ̹磬赣ɱ˽һϣһԪ۹еõ˻ʽĴСΪʦôֻ꣬ʶĲЩˣҲȲշſɣҪԪ۹һţշһ
嶾һЦʮϹŶ·һܿδ


576 Ƕɴ

һ̹硣
磬Ӱʧ硣
ɽ
ûˣ
ʿɽ֮ϵĹǰȴ
һƽ٣Ա߶ĺᡣ
ಣ
֮Уշٶȿ˲
ƽ٣շ⣬ʩչƷصɽ
ֻͫͻȻһ֣̤˺ƽپ̹еʮִ꣬ջ񰡣
ҵʱȥ˴󣬽ˣץסٴһһѹǵҵΪҲϽڲ֮ǰ̤ƽپƽټշҲˡ
Դɱޣ֮շҲΪϣΨһŵѡ
ص
շѯƽ٣ҪҪһ׿硣
ǵĸɣܼҪ׿磬̹绹е㲻̤ʵ
ƽһᣬȥϢ
Ȼ档
һᣬͻȻЦղȥ˽һڵѰ㣬ûзʵݣڶ߶ͣƷ̹ǿߣѰ㣬С̫ˣõ赣ɱϣûݣһҲҵ㣡
ʱ޷ңˣһӴҵҵϢҲᷢҾɱϣ赵ˣ
֪ܵʲôʱ½磿
£
Ҳɫ˲䡣
ǲԽȵͻƺƽپԺʱȡͻƻ𾳣ҲҪӵл𾳵ʵʱɱһɣ
ĻʱҲܴﵽ۷壬ǺĻûаնԸˣǿڱնɱ
ǰҾȸǣ׿磬ƽһʱ䣬Ҷ׿磬취õ׿ıԴΪҸΪ׿Ľǣ
²˳٣˵ͼҴңƽ뿪ɽ
ڰ;ϵƷһֱûлӦ֪Ȼ̹磬ǻص׿硣
ҪҵҲ£өѰңҲ˼꣬ûҪ
ܴܣǻص˻ߡ
ɳ磬ּԦ۽Ǻӡ
ɽٵĻ̹磬Ǳһ赵Ϣڶðգ
׿ɽٲϲߣȵȣǣ
ºѼңԶ׿硣
֮еշڴɽ٣׿ȡ
Ϳѡɺ磬̹磬Ͼ嶾ͷ򣬵ƽپϢ̫ңױԪ۹ڸӦϢ
һ̣Ȼһž̹硢׿綼ܽ
ⷽСȻİģյͼշ˵һҲİǡ
أϴİ翥ȥȥͣԾǶɽ٣Ȼȥ㡼ҿ㡼ҵ̷˶Ҳʱ򣬿׳߳׿磡
ۣʻȥ
쵽ʱƽҲͣУԭʱʱһۣʻ
֪շѣƽҲڴȥǿ
Сǰ۾ͱշģֱӷǡ
˸оİҲ׿࣬׿绹һЩ
׿ҲСʥ֮һҪֿʯ
δȥ
շͨܣһƬɽ
⴦ɽǳ㣬շ֣ڴϢ׼ӤʮͻƺƽپҪʱ䣡
ҲǰͻƺƽپѹļͷҲҪΪˣ
ƽ֪Ҫɽ٣ͻȻó⣬ǿʢԼҵĵɣѹĴĶӡڵڣѰͨһʱ䣬ֿںϴΪ֮ͻô죬һԭ򣡡

У
շҲץס⣬һɽ
Ѱһɽȣ桢ʳݷڰɽûκκ֮ǡ
ûԪʥĴ̫̺࣬ʣҶɽʱкܴ
óʯɽڽһ̳
ƽپٺѸͣ׼
˷̳ӴԳħĹڣѪˮΪһѪء
ѪڣʩչѨָʼһδγ
ں˻ʴУҪɽʱԣҪǽһ˻ʽ羫ںϡ
Լű˻羫ںϣڵ羫ӽǺӰ״̬
ͷзӡӤʮ۷ʱ𣬺ܿͽ
ƽپپǷͬ죬ٺܿ٣ǵضǡ
շɳѪأ٣顢Դҿҵʵʤһ
ʱ֮׶䣬һ׵粻ڱߣһЩ֮еĽ׻Ϊڰɫ
ɲƿշϳ֣ˣСģƽپ֮еĴ٣̺׵ػ𣬷ǳԵ
׵ػҵʵѴﵽƽپأ
̤ƽپշСǿߣȲϻ𾳣ѳԽʿ
Ʒ
׵ػ
Ǵ˵УԵ֮һ
ʱշ屻һ˰ƶƣ
ͣ
һٻͻȻʹ֮а룬ΪһŻ򣬴Լжʮʮ¡
ٻ
շ߶Ʒ˻Ӷ˫ۣڽٻգÿһƣֱӰһŻ飬ϡﻩ׹䡣
ʱڴֵˣ³ںһǰʮһŻƷѹһЩ𣬸պñ˻ĽٻƬ¿գ
𣿡
û뵽
ͷһ󣬻־ʹз˳ԶԶշҲ١
շĽٻƬ˻֡
ʮͷŵȻγɰʮһ
ԪƵ𣬳ɾһ벻֮Ľ죬Ҳɾ˻֡
һֵʵȻƽپҲһ㻯𾳾ͷ
ʼʮһųƷĽٻһƷ֮УԽٻӡ
䣡
Ʒھ˴߶£һһŽٻ𣬶ʱŮɢɢǽٻ
ٻʿϣնɱκӤʿƽپʿ
ĻϵܣҲǰɽǰ½ٻ𣬼֮ҲлƣԺϵռ䣬඼ԻΪڷŵɷҲֻڷУȥ磬ɷ̫ͨˣ
һϡﻩ顣
ʮŽٻ򣬾ˣ׵һƽһƻ顣
ʱڶ١
˽ٻƬϽԶٵشȥںɵĽٻƬ
շҲûԴδĶ٣ҲҪֵ۷״̬
ϢƬ̣һ׽پҪ
׽ʱշͳֽ֮ɫΪ׽ٲ̫һȻǳɫȼյ׵硣
׵ػ𣡡
ڣƽپĴ
ʵ׵ػҲİڵо׳ʱ֪ⵤҩҲ׵ػ
Ҳˡ
׵ػĵط١
ʱ٣Լʮɾ޴ȫǱƿʼ˦ÿռ䶼ں


577 ̤ƽپ
׵ػԽԽࡣ
о֮Уͬ޴黨ϵطڡ˦׵磬͵пȻٴۻ𻨡
һĻշֱð麹
٣и״Ǵδ׵ػ㣬һֱ𣬲֪նŻᱬ
һЩٻΧٻ
Զ˶ţҲ׵ػ
߳壡
Ȼ䣡
һ𣬶ɽ֮ϵգһ̻Ϊ
˼顣
շưƷǾ޴黨׵ػ𣬴ٰһͷ
һڶһ㣬γֱʮɾ޴ȼճɫ׵磬ʼ֮ƣ
׵ػƻҲﵽƽپأЦɣշӤʮأ
ܵ׵ػǿ󣬺ǳԽ󲿷ԽߵĴڣӤʮذˣʵȴﵽ˺ƽپءصĸ߶ȡ
ʵǴ߶ʵ
žžž
׼õƷһҲȻ𣬽ͶѹƷ
ͣ
׵ػҲѸʹİƷײһ
շûڲҲǣƷշʵΪ̣ٺݺ
֮շĴ׵ػǿ£һĶɽߣʵȻ֮ϣʲô
ֲúƽپʿ࣬󲿷ֶһδζɽ֮Уƽɱ
׵ػ𱻰Ʒס׵ĹܣϵɢĥƷ
ȻƷһЩ׵磬ϴ׵ػһЩȻٻ׹
շϲǣЩٻΧѸ͵ȼգ𽥻Ϊ׻̬Խҡ
Ϸף
·ǵػ𣡡
շ̵׵ػ
ɲƿƯϣˣ׵ػܳһʱ䣬ʱڣػ᲻ȼգԽԽ£޷ֻмֶԿ
־ʤ
õԪѣһЩа˱ĵػҲ˵շ֡
ϱģϷ׵磬·еػ˫ؼлһ˰ԵٱѹɽƵܣʹǾԹ
ʱϱԴڵĳԳڲͬûЩζԿ׵ػ
շˣƯȼյĵػ֮УػԽԽʢʲôɷ𡢻ƣػʮǧ
ƺʱշһػۣӢˬذڲٿصػٻ
ػΧʯػΪ
޽ķ̳ҲҪػڻػǻԵģһ̳ڻʯԣҲʧ
ȼһСʱػγɰߣȫշ֡
һ̣ػȴʧϷƷסףҲʼʧԵơ
˵շõٵĿ飬ɹ̤ƽپʸΪƽʿ
Ҳκδ󶯾ػصʧţΧٵѹȻڣҲ֮ǰ
žž
ڶʱӿһը
Ȼûн𵤣ȻҪӤ̤ƽپḶ́鳾Ҳ޷󾳽
鳾ûн𵤣硢ʵȻһӤУ̤ƽپ
һ֮ʼָǺԳ˴󲻷շָͬȾʿİٱ
û̳֮еѪ£Ѫˮûǰո£ѪˮͱԲԶ롣
ѪˮںٴѪⶼڻָҲд̥ʣһ֮Уϵ
ˣ
һЩн⣬ٽٶ
ǳΪƽʿյĺƽ֮һصأÿһݣҪɹһκƽ٣ÿһκƽٴٶǷǳֲģ֪жʿЩƽ֮У
׵ػǿֻͨʿԽߣʩչҲԿ֮ǰ׵ػ𣡡
֮Խǵ棬Խǳս
ܵɱ䣬ԼԲԱ仯д٣ӵǽϮ
жʿںƽ֮£
·Ŵ󲿷ʿնںƽپ£Ϊаٷ֮һΪƽʿ漣
ԳħѪˮҲ֪ʲôɵģ̫˼ˣϧ󲿷ֶǼһˣ
Ѫˮʧ
շҲΪΣĺƽϢǿжڣͬӡ޷ѣҪһδκƽٵս
һЩƮշ֮ˬ֮ǰܵشӤ˲ͻָ˻
Ҳ֪ʲôݴ˵ʿһﵽ߾磬ٻʿʲͬҲͬ󲿷ֶԻ֮ϵľ磬ıȽЩ
Ҳ֪
ΣӤָ˴룬ڶʱ䡣
ħѪϣӤ׻ָ
һȫʧ
̳ĥշȻš
ƶŽǶɽֲ֮ĺƽӡֻҪͨӦܺ׿Ǻƽپ
ħѪ£֮С
Ӥħӡʼ߶ħѪ̣Ӥֱӿʼ룬ͬӰ֮˸ǣٶ졣
ˣ
׼Դÿ
֪ħѪ֮УͻȻӿһħħӤ֮󣬶ʱһ޷ܣӤʱӭϢ
ڤ֮
ħ˲ϳ
ǱģǴӴԳħĹڣ֮Уնڤ֮
ΪͻȻԶħѪӿ
ؼӤ֮󣬷ƶħӡٶȣӤںܶʱڣ͵õ˵Ļָ
޵Ӥϣڤ֮ӤΧɫһ䣺ڤ֮аħ֮УҲǾĴڣˣ㾭ħѪħᣬʵ֮Уõڤ֮ħѪ죬ħжħڤ֮ʼںϣӤҪħӡУʴӤҲںڤ֮
ҵףΪڤ֮ʱӿ
ʹȻʲô֪
շһͷˮ
ܼ򵥣̤ƽپӤҲһǿɱ䣬ӤΪӤӤǿˣҪ߼ʵӤҲ֮Уǿ
Ҳ
ղΪҪóħѪӤУ
ȻӤǿ󡢻ָ
Ҳೣ˵ǱʶǱʶõħѪں֮ҲͻҪҪڤ֮ڴʱ
ˣӤҪʶڤڤ֮лҵʶΪף
ʵȰһ䣬ȥױаħ֮ʴԺ׹ħ
Ӥǿ󣬻׹ħ
㣬շǲġ
Ӥħжħ
ȻӤڤ֮仯˾ˣӤڤ֮ȥӤǿ󣬽Ϊǿߡ
ٿڣǺƽٽҪܳʱУڲӵг
ԲҲоɱ䣬ĵطԿʮκʡ
˼飬ԶԶʿļޣǻ𾳾ͷҲ޷
ΪȻǺƽһأʵѴﵽƽʮأһںϣ߶ܣҵʵӺƽپ뻯𾳣
Ŵɽ֮зɳ
ƽ֮˾㡼ڵĴؼ۶ȥ


578 ҹ
;շ߶µƷ
ãʮʿ
ͷճڳ½Եǡ׷ɱء
һշ黶ӭǵõѹİ翥ؽΣգ»زǡ
ȻҲİ翥͸շū͡
ܿ㡼ҵ̡
㡼ԭ壬ҲⷽСվڶǿҲǷֲһ㣬㡼﷢չ꣬˷С綼к
㡼ҵ̣вٳǳأ㡼Ǽ壬̸ģԶΪ㡼Чʿ٣׵Ҳﲻ
ظյһǳأֵ洦ɼʿŲͬʯҲв̻ᣬշ̫̻ᡣ
Ҳ̻ᣬ̻ᶼһ涨κοʯֻ壬ۿʯĸ̻˽Զۣô彫Զٺ
벻ԭϵ˵Ϊ⡢壬ͷѪŶԡ
ЩˡϢϤ
شշƽǳأȻ䣬ʮˣշǰ
ֻôһ棬͸оԾ
ôˣطʡ
շǰȥȻʮֵıӰ֪Щ𣿡
㡼ҹʯһС壬ƺ׿磬ǡʯʴһֱӡ󣡡
ʯƺԪеĸ
ţŷǳ٣㡼ÿ꣬ҲֻῪɼһ֣󲿷ǷƷԼϣʱҲһЩ
֣ͻȻмҪµøϻ׿磬˼ֻ´ʶ㡼ҵķɣ
Ҫߣ
һշôͻȻҪ뿪
Īʮ˵Ĺϵ
շִҪȥҲǳżֻĿȥ˻Ͷ
շƽڳǳزԶţһ˳ʮ׷ȥ
ӦϢһڤ֮ЩƵڤʮˣӦҹ̵ˣ
ɳǳأʩչԲշСϢҲϽ
ʵʮҹ̽ͽмĻˣмȴǱʩչ߼ӤͨǵϣЩҲǻˡ
Ҿ;Ϥ
ҹ̣
벻ҹ̡
˵ҹӦñڡŮǣΪֳǣ
ѵ׿δҹ̲
ө
Żܲ׽ʮϢϽϢֻөա
ҹ̫շͲ֮¡
̫˵鷳
պõõө˴ãҲǵһ׷ʿ
˰ʱԴԲҹ̸֣Ҳδ뿪ǡ
өҲҹ̵Ϣ֨֨طɳٶԽԽ
׷֮类Ϊ嶾̵ߡ
ֻөһʱȥԶλãʹշҲ˿ӦϢڣƽٶֻө켣С
ⲻƾڴѰʿөҹϢĿġԵѰңʴөҵҹ̸ֻ֣ʱˡ
˲ս䣬ö׿ıԴص׿֮󣬼ںϵ׿籾ԴԪʯʱҵٶȣǴҲԿȣߣҹ̡
ϴҵǸ̳Ҫҵı𣬿ζԸ㣬ɱ㣬Ҳκң
ĿִĴָϵİָ
ԳħıԴ˲ս䡣
ʱ׿׷ҹ̣ĻõөֱӴ߶˲ս䣬׷ҹǿߡ
һ졣
ʮҹ̸Զ֮Զɭ֣өҲ׷ٶٶԽԽ
ɭּڵĵط
өʩչԲϸһɵϢӦҹ̵ĸ֡
ܣ
߶˿̣շδ߶ϵ֮һľϵ
뽵ľںϣշΪӰ׾һŴںϣҳϢ
̫ˣ
̤˺ƽپӤҲﵽظ߶ȣںһ
շһͬΪľϵںϣշԶںϴκε֦Ҷ֮С
մصľҲշա
û˸ţ
Դ֮ϢշΪӰҶ䲻ϵ͸
δԲ˵
ȻûУû˷ݣ
Сĵ㣬Դ׿ķ½󲿷Ա̣ǶСˣ
һϢ
һҲϤϴʩչҵҹǿߣ
Ͽһɽȡ
ΧȻϢɽ֮У۾ѿڲȻһٶҹ̸֡
ˣ뻹һ󷨣һٶΧѲߡ
һӦ֮շɫŵ󷨣ǳµѪ
Īҹ̣ȡĻࣿǿŪҹҪôĿģ
뷨ٴ߶ܣϵʩչ˵档
Բˬʵ
ͻƺƽپ޸ЩϡŴܶò
ʮʯУһĴǰ¶ž˵Ѫ
þɽ·
ˣͷģ
λãһ̵Ľ磬زиγһԲ󷨡
󷨡
ڵ棬ʵߣὫֲںϣûнĻϵϵͨߣشӵ½磿
ŵĵƾڴأʵĽ磬ֲ˴ںϣصͬڽ֮˸
ˣ
赵Ϊһ⣬˫ͫز֮нںһ
ܿ죬֮еĽ磬ֳΧ粻ͬϢϢࡣ
ͨҵΪĵط
շ׾ʹƵĽ紩𽥶档
زǾѪ滹вһʱʯѪɫ
ҴԲҲϷжƺĺХ
Сһ㣬˫ۻΪޣԲ͸ʱϷѪ
ֲǣѪ֮Ưһ߾ʬ塣
٣
вʬ塣
շӶڲҹɱˣʿѪ۳Ѫ
ҹ̲аħֶ̣֮׿ЩħҲ޷ȼ硭
ɱ
ͷűܣԲ͸ѪַһѪϷƯһž޴ࡣ
ж
һſ࣬ѻľ޴ࡣ
ϵ࣬ؼ΢΢ţշ֮һֱڻص
زʣΪۻ
Щ࣬ǻʿͨģȡġ
ζͣ˵ζͰ
߶״̬շӦһ֣ҲʮСͳӦ
̰ضѪ졣
ʣ֪ҹҪʲô׼ôࣿãշ֮Уʷʡ
аӦת֮
ҲҪǿ壬ʩչת֮ĳںϣٽҹҪһޱǿа壡
Ц
ҹԸɱô࣬ǵ֣иʿҪУ
ҵŪҹ̵Ŀġ
ɱŭ
ҹɱôʿаǳɹ


579 ֮
ˣҪѪʬԼа
ҹУУҵȶԳƽپﵽʵ
ôѪʬ塭
ϵʱ򣬻֡ˮˮߴѩꡢѩʨֵǿСͳҲϡ
շҲڴ㣬δЩѪʬ塣
ЩҹҲ޷а
ȻҲҪնɱ˴ҹǿߡ
Уڤ֮ʵҲﵽ𾳣Сͳ壬ûӵкƽپ۷壬ǳԽƽپʵ
ȵһȣҹ˵
ʱҪǣҪŪҹĿġ
жˡ
ǿǺεȳ̶ȡ
͸Ѫ֮Уں϶ɵľ޴࣬ίʵ
ٿѪһ߾ʬƯţǵŶп״ҡ
ţ
ʱ޴ΧƯһ磬Ȼ͸ڽ֮⣬ʮ֣
дӡаأշߣһӡܼסҲֻ֮һ
ӡǾ޴֮࣬Ͳںϣƺ࣬ҪڻΪһࡣ
ˣ
һշڿʱ
֮ٸ֣һˡ
źۣ򴦡䶼кɫ塣
μ̳
˶֮е˹
ԭ̳ĸ߲㣬Աֻ֣΢Ϣ
һǻˣϸʩչ֮ԶĳλÿƣֱƷ֮ԪӡЩа塣
̳俴ĸ֣γȥջ񣿡
µѰһ۹󷨷ҹϮаջֻɱʮˣץסӤʿˣ
ˣʵôǿҲգ
˺⣬ػѵõʮǿʿ࣬ټʿ࣬ӦÿԽ̳
ж
Щǿ´﷨
ɱʮˣűץʿ
ãշίʵš
ҹ̾Ȼһ۹ɱʮˡ
ͣ
аͽ߶ӡӿտմһץץסˡ
İʿȻǻŵģȴҲ
ֻʣһȫаƤ࣬Ѿ裬аͽааⱬЩʿʮͱа
ˣ
շˣܾȶ٣
ȾȵôˣûüⶾǾѶġ
аͽУע·һ
ҶҪ֣ҹһٸˣ
ʱ뿪Ѫ£ʩչɽ֮⡣

һ£ʴѩꡢѩʨ֡ˮߴ֡ˮʮ
ǱɽΧһ֣Źһаͽȥɣ
һ£ʮΪΣɱ¾ȥ
շһȻȴš
һӰ
ƽ١
շҪʲôͻȻһ˾طʣ֣к£
ǰӵɽȣһҹ̽ʱ̳
ҹ̣ǰʱ׿磬ͻȻðа̣
ҹ̣֮ǰϢ޷ȷݣһ·׷ٵҶʿγЩаոҽȥ̽һǾȻɱʿа
ɶ񣬶ȻܷŹҹ̣
ѹŴѰһЩͷųɽȰΧҿƴȻɱڲӦϣҹ̵аͽˣ
ã
˵գ
ƽٷּ䣬ĸһӰ
Ԫ顣
Ԫ飬շ͸ܵ˵ĵܡ
ϲȻˣרĵڴ綼ټƷҲҲƣѹ
ǰҼѹշǺ档

ƽٴ߶顣
ӰͻȻͷŴ۵һּƽٽӡ۾޸򡢽Ы
֮Уɳһͷͷ
һÿһʵںƽپ۷ʵҲշд󲿷Сͳʵǲġ
ˣ
ƽٹ£ͬū͡
ƽٶһһĴܣ㿴۾޸Ǹһ󽫣ɱ֮һ·նɱңҸѹˣҲЩ⣬Уպ͵Ϯ֮ѹ
µǿߣշĿŶ۾޸ʵޣơ
ͻȻշ뵽۾޸򣬸Ҹɿؽ磬͵͵
һֱ޷۾޸ʵͽشûһĽƻ
ȻƽٳѱշԼ̫ЩСͳ̫ˡ
ƽĮȻһЦ֣϶۾޸Ҹǣѹ

ƽپͬ񣬶ûһ˿
ôһ仰һһֿ
շܵĴҵȷԴЩƽٽѹʵʵնɱûģѹСͳͳ죬ûģǲ֪ġ
ʵҵǿУѦ̫ӣһֱڴ⣬뽫֮ȻһΪ׿ǳ˽׿Ҳͺ׶֮أ
֪ɱ˴ˣˣӶ۾޸õؽ
ƽس۾޸ȵʲôʹʲôȻͽɱΪ
ǣǣ۾޸ŵֱ
֣׽ʦһ㲻շڻʳһֱʵĻ
ҲЩͨδʼУ֣Ƕ֮Ǵ󲿷ֵзʽҹͬһץסˣƤȡǣаԹ֮׽ʦģκλĴŹ֣㽫˴Ѫ֪ˣ
ţ
շ˿˵ƽʯԵֻ˵Ĵ
ҹ̣۾޸ؽ£֣ͽˣǱڲڲ֣ҹ̵ǿߣ·ɱܷŹһаͽУȻɺޣɱͬ࣬ӿɺ޿ɱ
ಣ
շɲǴ߶˵档
Ϣ
Һܿʹز㣬ٴ֮¡
ڣԲֶ˲ʬ壬ЩаͽڽӡУץסʿģȡ࣬Ǿ޴֮С
Ѫڷڡ
ɱģаͽ˵ͬɱȡһ򵥡ףֻľʡ
ͻȻ˵ˣ֮жĳֶ
ͷŸӦۼΧȻһ˵ˣ֮һŨҵ
շҲİ˲ɹԼѪ
ˣ̳壬һ壬ֲҪô࣬ΪƷ̳
ʱĺˣǿı仯
շҲΧ
̳Щǲùܣúð¾Ϳɣǲúð£ʩչĨɱǵ־ҲΪͨû־Ľͽ
ǣǣŵɪɪԭȴǻŵʿ
ʬ壬һĻ̳ʵС缸޵еģʱǻõ࣡
ҽ̴ҵ￪ʼһ۷壡
ޱ飬ֻͫԵøаȻ


580 ٴҹظ
ҵ
Ҫζڴˡ
շø̳ҪϷ̸ۣʼ취
ͷŴԲӦһٶаͽʮˣʵںƽپԼ۷壬ǿǸ̳Ӧкƽپ۷Լ֮ʵ
Ա֣ʵںƽپ۷塣
ΧǰаͽʵƽپӤ֮䣬ɱҲףշǼʶǵ
ĿǸ̳˱ƣֻҪ壬ҲѪ֮ӤҵĶ֣ΪħѪ̣
һɹ
ɱ䣬Щаͽ󲿷ֶǻˣҲ㿪ɱ䣬ֻ»Ȫˣ
ಣ
Ѫˮ֮УշһѪС
ѪСлһƷĿѪҪѪ죬ϢѪȡ
Ѫ
ƺҲ֪ҪɱˣҿΧѪʬ壬ͼ
Դ俪ʼ仯ģͷҲһǣݼ¶촽
Ѫħ
ǹڵʵ˴ԳħĹڣٵѪˮԼٵڤ֮
սҲշκεСͳ죬ʡ
շǱţȴʩչܣֺ̳󷽣ó޷潣
ʱеаͽ֣һʮˣһֿڵڲ磬һڻġ
ѣһ־Ҫضɽҡ
һܿʼѪΧӼʬ֮лشѪ뿪
ͣ
ʱշںϣﵽ˼£սҲΪǿġ
ϢҲ͸״̬֮Ѫء
ͻȻ̳󷽣޷潣磬ٿش̳
ۣ
һͳԽ˺ƽپ޷潣޼᲻ݵνһԬڡ𳤿ա򱦵ֳ϶һɱ
Ǹ̳һ޷潣Ŵ̴һʱѪ·ҪڳѪˮ
д̿ͣ
Ȼ䣬תֳշ

շȴͷ˫ͫӰܣ಺ܼ䣬ͱӰС
аͽַ׷ɱ
˭
޷潣͸ĸֳ̳ڻ״̬շûһʹࡣ
˭Ӥɱ
ƺշҲ뵽һɱ̳
ʵа֮
շ׼ڲаͽɱ֮ʣͻȻħӡ߶Ӥ
Ӥʱչ˹ƣѸͼԺ˳ȻǳɰǧԪ
ħӡôӤƺҲ̵֪ܣҪɱҵ
̳ˣźƺƵӰϮշĹĿ꣬ʵӤ

аӤҲ˹ƣģҲǳɰǧ
ӤȷӦħħӡǱȲϱʩչ֮ӤνӤɱ
ʱ䣬˵ӤĿռ䣬ҵɱײһ
ͻͻͻ
ӤƣʵֻԼԿۼͷӤӦ
Ǿͷ֮Ŀ⣬˵Ӥ뽫Էû
ˣˣ
аͽɱ˹֮ǰ𣬱շϮ˵ĸ֡
ͣ
ֻ
ǰͻȻһƬѪˣѪħʩչѪǿڸֺˡ
޷潣ƣ
շͻȻӿ죬ұһ޷潣¡һֱӽ̳Ѫ֮Σжϡ
ɶ񣬱δĶ֣ƽپһأ˿µֶΣʵӤɱ㣡
ʣϰӵĸ̳һȫڻΪаȺаѪһըͳշ
ҪѪԸշ
ɲƿ
Ѫ
ҹ̵аͽһ¶ö֣ܲ׼
һ嶾ΪУֱΪ룬ѪС
嶾
嶾̵ˣҹƺ嶾̴δйìܣ
̳ӼҪʧ
շҪ˵ʱͻȻһӸ̳аˣˣ
Ŷ
շʱҲһԭ㣬ˣҹ̵֮һڣں
ֶβģ˵µķ̳һ֣͹һ벻СӣŵӷԽϴαûɱ㣬ãѵ㻹ûѧԣ
ԭһаȻϴΣշȶ˶ûҹǿߡ
̳ʮ⣺ˣʶʩչ嶾ࣿӺǽƻ֪Զ嶾Ը̵Ѫ
ϴ׿ѩ½СӣרŲȥŴݣǷӣͻȻǿߣ
´⣬͵Ϯ
ҽһ·
ħѪ̣
֣֮ʣշҪʩչֶΡ
ȻĻ֣ٽ֮ĸôһΣв
֮𣡡
˿̣󷨣ͻȻһɻ𣬰Եճһ
ƽͷŵӿɱ
֣շ룬ߺЩаͽ󲿷ֱɱһ֮
ļʱù޷סи֣
շʱкãҲһ磬ȻħѪ̡
ԭҪħѪ̣ɱа̾ͷ
ħѪ̣
ڸ̳ǿߣʢŭһȣͻȻ䣬һаƷͬħѪ̡
ͣ
һĻֶȻ
̳ͻȻһаӰͻأסǾ޴ࣺⱦɱôŵõģɲܱˣ
䣡
аƷ赲ħѪ̹ײһаƷȻֵܵħѪ̡
շһħѪ̺ܿռƣаƷ׻顣
ƷʱżаǾ޴ɣҹ̵õ⣬鷳ˣ
ð亹һȥ
СӣĶңȥˣ
̳ʱʣһȼյࡣ
ûˣҷٻ˳
ӿаƣǿ¹ݴžžž޷潣
ʱǾ޴Ȼʧˡ
аӰЦӷԽŰɣǴ˵ĻȻôһ죬ȥѰ㣬Եѩ½һе棬ʱ򣬾ڣҪΪĽͽʩչ֮Ѫ⣡
еΣҲɱ㣡շо²汻Էȡࡣ
ߣûҪڴȥԺһɱСӣŴӣ
ǣˣ

̳࣬ͻȻһ£Ȼζ͡

շϽ̽޷潣ǰִ߶
䣡
ǿʱҴըѪɫը޷潣շԶ
ɱըУҪ˺顣
Խǻġ
аصҹ̸֣֪ڶңԶĵط˵
ըȻڳշǴԲӤΪҲǿȻ
Ҳڴ´μ棡
ħѪֳ̣޷潣˿ɵ¶Цݣһҹ̣㱻ɱһΡҹ̸ַˣ´ټʱѲǺƽһأ
ˣ
ʱⲿ飬һаӰ˿ռ䣬ʡ


581 ҹ̵
а󷨣ΣǻΪ˱
а֮䣬Ѫӡסƽٵһҹ̸ָ˹ȥ
ĺã
ɱ߸ⲿһٶаͽѩꡢѩʨСͳΧɱ
ЩаͽСͳĶ֡
ȻСͳҪԸʩչаһѶȡ
ƽٴ߶Ԫ飬ɱշǰ֮䣬Ǻ嫵ҳһƵط
ʮҹ̸ֶ֪Ȼ˶ڣаѪ˲Ź֡
ƽٳշͶɻĿ⣺ҪЩаͽɱ
ȻҪɱˣߵĻ֪Ҫˣ

޷潣䱬̹֮շ羫Ϣںϡ
СȻͬȴҲСͬĵط֮߶޷潣ʯϵƷ˳շɱа
žžž
аͽշɱǵ޷ƽƽ٣ΪԷ̫ǿƽҲ޷ǣɵҹ̵а
޷潣а̸ֵķ÷֨֨ǣЩаͽʩչķ󲿷ֶǴﵽƷ۷ķҲʮֺˡ
ڼ䣬շҲƽʵжҲӵкƽµʵԪ飬Ըƽ۷ǿ߲⡣
ҹ̵аʮּɵ׽滹ͨʿûжٲ
ͣ
շ֮
޷潣նĿƣչƣÿһзʯ㾪ˡ
ƾɽ緢޷潣һӣʤͻʳ
ʵﵽƽپءصаͽʼܼһᣬշĹԽңӿ졣
һֵͷ­
˲ǣûͷʬҲȻԱƣֻû֮ǰǰǿ
ʬ֮ʣڻѪˮѪշһ˽һ˹
շѪǲ£б̥ףѪ޷Ʒ
꣡
ڻʬ壬ʣһȼյ࣬ͻأ䣬һѪɫƣ硣
շ֮󣬽һ𿪣ȼࣺڲֲ֮ҹ̵֮ƽֲԣǷӡ࣬ҽѹʳã
ƣ
Ԫ
߶Ļϵʩչǿɼϵͨ

һƬȼջƣѪȥѪҲ壬Ƕ
ǻƳԽ˺ƽپﵽʵǾͲܶԿġ
ڻ£ѪȼգΪһȼմǿΧ
ҹ̫ܶԸʩչֶΣѹһͽ֣
˿̣һ裬µӤΪӰģǱȼջưΧаࡣ
̣
벻ʱǱ𿪵һǿߣֻһ֣˱аӺͻϮշǡ
ҹǿߣһʵﵽƽپ۷壬ں͵ϮҲ׶Ը
Ƶ
سһץ֮Ƿ͵Ϯаͽرȥ
Ǻһˡ
ȻƵɼͨշ״̬ڳԽƽپĻ𾳣һʱ䣬ƵֱĻƷɵԼȼջƣֵѪ֮һѪ⡣
䣡
Ǳаࡣ
Ѹ𵴣ֻǲһڲа࣬·ʲô顣
ڽҹ̸ֲƷ顭ҵӤͨǼһֻҪ̳־ǿߣҵӤһ޷ȼġ
ץס࣬Ѫ͸ʴиǵ̥ס
һͳһ˹ȥ
սȥ
ֻ֣ᣡ
ʱǰ𱻻Ƶסаͽа̸ֲΧʣǹƽ١
Һʡǹа̣ƽٲͬеչƣɱѪΧй޷а̸֡
ˣ
ͷСͳɱ󷨡
ѩʨ
֣
շɱа̸ֵͬʱʱǻͻȻԾշվıϡ
µ
Ը£շѪȼյĻ֮зͻȻһȦµȼջףȻһ˿Ϣ
ˣԪµƷϴյĽٻں϶ɵ棬С֮УΨ£ӵ棡
ɢ
Եú˷ܣжʽСԾΪ
˸䣬շϣͻȻһܣֵĺ󷽣֮ǰĻףҲ֡
һ̣ͷͻȻҲȼյĽٻϢ
ͣ
ྐྵɽ޼᲻ݵؾһа̸֣ɲǣཫնϡ

벻ֹѸͣʵȫҲԽ˺ƽپһõƷԼ֮ǰںϵĽٻʱڣʵԽ˺ƽپ
Сͳ֮УʵΪһ
ʣĿǰƿռ䣬ǿͳ졣
ˣµĽٻҲԷٻԺʲôҹ̣¶ֱǣࣿ
˻̴ࡣ
շ˵ĺܣˣ
࣬ݵش̳
һ𱻻ȼյаͽŴ̹
ʬշ׼ȥƽ٣ʬʱ벻ǣȻһ֮аǿʬڲĴ
ֶΣ̵Ľͽһʵǲģа󲿷ʿ
շϤ˵
صҹǿߡ
ͨ޵УͻȻһնɱаǿڡ
շסԷǾֻ֣ˣĪҪҽ֣
ǿߵǾǸ֮ģ汻ɱ˷ǳϧҿ̸̸
̸̸ʲô
̸ҹ̸̸̣Լ뱾̣
Цɣôа̣
Ҫ˵ôûоԣֲ˽ҹ̣
а𣿡
̵ȷа̣ҲֻԾӵʿ̵ǿ󣬲ģ׿磬Ҿ׿ǿ΢ڡȽϣǲսģǲǣҿԸ㣬һҪϦ䣬Խͬʱ𣡡
Ҳţҹʵ׿类׷ɱ͵͵
Ժҹ̻джģʱûκ赲̵Ĳ˵ЩеԶԽǷŵӣǾţҪʲôҶԸʲôҽ̾У
ҪʲôʲôҪɣҹ̿Ը𣿡
ɣðҪɣұ㣡
˵Ҳͷ
ɣҿԸ㣬ҲԸ㣬ʿõĵôֻҪͬ⣬ھͿԴһ
ˣҲϻǲа̣
䣡
Į˵һ䣬շ£ʬ˺ɷ飬˶ӡ
ҵĵˣһȥ˷ţʱͷ­ڽԱ񣡡
һңκβңԺκңʱɱ
˼Сӣסҹ̽ġ
ǿߵȻӻֵĶ΢΢ЦʧӰ١
ԭǽ
ҡҡͷҹδͶ֮ǿӤΪշʩչħѪ̣Ҳֻбķݡ


582 Ѫ
Ǻð֮ǰ͵ڡӡԪ۹ֵҹ̣
鷳²ϣ
Ҳգ
Χɱƽٵаͽҹôһа̣ѵһɣ
֣ѩʨϣնɱ󲿷а̸֣
ǣˣ
ͻȻߣշԾ
֣
һ裬ƽΧа̸֡

֮УӦһʿֻǱҹ̸ƣ޵һа
˴ʵҲﵽƽپ¡
շٶȶȻӿ죬޷潣֮Ϊʮɾ޴󣬼ܴ֮Ļơ
һ翪ٵء
ǿӲӣ
Ĵ֣žž޷潣Ӱյס̫СƵĿ·
ؽ޷ݺݵһѹֱ顣
Ʋ
ٶٴ޷潣һֵҲԹ
ۣ
а̸ԭ࣬Ҳаȼ״̬
Ѫƴ󲿷ѪҲ֪¡ߣһɹѪΪŤѪɫ̡
շһ޷潣ڻƲ̤£һ͵նȥͷ

һȻѪɫ̸ס
ǰǿŭХǱĴͨΪѪ̡ӡѪɣΪͨѪ
ѪΪ̫δﵽ𾳣ϧôһ֣ƫƫҪΪҹ
ΪΪϣͱĥΣʹʲôζΪҾֻʣ·һ
ſڴƻƣҿ뿿ҹǿŴ

޷潣ѹѪ֮ʡ
շһһѹһӰ
¡¡
Ӱ̫ˣٶǸֺ޷Ӧ˲ͽİѪ
ǿа࣬Ҳһͬ顣
Ŷ
ֵǣ޷潣֮Ѫ̣Ȼδ顣
ˡ
Īɣ
ڶԷɱҲԽӴѪ̣˵Ѫķǳ£ԷգҲпֲѪ
Ѫ֮УԭһһߴСĻס
ײѪֻ̣̣ǿߣͨ׾Ļ棡
ããҹ벻Ĳ£ôһñԺԦѪ̣Ҿ͸׶Ըҹ̵аѪ
Ѫ̣
ȻƽƣʵǱ˻
Ȼǿ󣬿Ҳ޷ֱѪ̣ա

һ̣Сͳɱ󷨣ƽٿƵļҲˣǶ۾޸
䣡
޷ؽһɨ
ؽ֮ƣ𿪲סƽٵ֣շƽ档
ƽپȻѪʴƤҲѪ⣬ʱûΣգԴ߶ʩչͨкܴӰ졣
ѪһڣʱҲɡ
ֻ֣Ƴ棬ѪȻų⣡շֻƳ棬ƽٵڡ
ƽ˿Ƴ棬Ȼǿƶõı
ȷá
˲麹лҹίʵöԸǶǶ̺аʴͨǽܾúܱŤ
ϢͲٳ֣ɱˣЩаͽһҲӲˣ
շЩ
һֹϳƽٳ֣շĻƲһһŽ߷ɡ
ҲǱշһ𿪵ǿߣҲΧɱ
ŲæʩչƵȼյ£Χը
ʩչƣڿԴﵽĵزԸЩа̸֣ͷŵаٻЩǿҲͳΪͨʿ
磬ûһ޷档
ʩչ֮շٶٴߣһ֮ӲȾˣа̸ַƣ˲һ
Ĵ
ʸϧ࿴㼴Ϊʵʳ
Զˣ
Ѫ֮УһаվУ徹ȻԶѪ
һѪסһаǿߣѪ̬ǳªһ
ʡ
ı߰ɸߣŲٺɫëһһ̡߳ͬ
Ƥ̰ѪȻһͰаͽ븹С
аԱ˵Ͽζа˭Ϲа˭ײУ
һаͽ
ȼաɱ¾֮УʼһڿѪԼѪ֮еʬ塣
ֱΪ׼ģζҹ̵Ϊʰ˺£Ȼʺȥ̣ɱôࣿ
ԽԽã
һɱаͽȻʳѪ
СͳɱΧʣа̸չΧɱ
˻֡ʣǿľǹ
ѪħʵԵаҪһ㣬ѪħаԼκζ
Ϊ࣬ǹҲаͽֵĻˡ
ĹҲܼ򵥣֫壬˺ҧܽҧȻһڿ̵ҲˣܳԾС
ͣ
־һɱ
ͷ­Լа࣬Ư˰ա
շҡҡͷ֮а֮ͣ޷潣Ѫ
ͷ­Ҳ˹
˿Χʣа̸֣Сͳ졢ΧɱһӲˡ
޷潣ɱʧ
عЩ޷ָʬ塢Ѫɱаռ͸оһҲʵ
֣ƽٷ˹
ˣôȥԸЩ֣Ѫôշƽֱ硣
֮ɽȣѪ⡣
ĹƳ棡
ᵽѪƽٷŽֻƳƳڣշ
ֻƳ棬ǵ길׽ԼģǷ
һǿڣʵõϹƳ棬ԴԲѿԿƴ󲿷־綾Ƴһֱι
һԼ
У֣ڵòҵģôȥһǳûһᣬָʵһص׿磬˵ҪԸɵ׷ɱ
ɲŹң궼ؽԨһΪӣһ㲻ðִԪ飬Ļ֣ͻᱻ
ʵڴ⣬ʴһһͬԸɣ
ԸæֱѹϹ֣Ϲ꣬˽ǵ˭ܱľã
һΪ
շ֮󣬵ʼ̷Դ
ֻ˷һЩȻ̥ױʴ٣Ҫãָܻ糣ʱ䣬СͳԽаͽͳͳɱ⡣
Ѫ̣
Ǻñ⡢̺ĸʴҲʮ㣡
ڻѪ̡
ʱѪ̣ʣ»׾
룬ǶԸҹ̵ĺð취Զ˶ҹ̵Ѫ̶Ըҹ̣Ǹ
Ѫ뱾Դ֮УʼһںС
ѪҲʼȼա
һ˽һ˵ĸʴ𣬺ܿ챻շӡڱԴ𵤣һΪɷʴĺɫ̺Ѫɫɷ
ںѪҲҪһʱ䣬Ѫ̱ȷŵɷǿˣ
Ըħͷаˣ⣡
ںһʱ䡣
Լһ󷨿ʼʧ
ƽٵͷԼʡѩʨѩСͳ죬տҪʧѪ
ôʬ壬˳Եһɶ
ǻаǿ߿տմڣƣԵĥʿҲϷˡ
֣ϹޣҲһСģаԹ׽ʦҲԽ
ƽĿⱻ
ȻǷǳǿ󣬿Ϣ̫رˡ
Ҫģһɱ߰ɣǸû׿ˣֹͣУԴ뷨ȥ


583 ͻȻ
ɳǣٻۣеȴš
֮󣬱ص׿硣
ӴԳħĹڣõԴԪʯڵıԴ֮Ҹо׿粻κ
֮УշоȻƽٵ֣ȥԪǵңҪȻطŸȻ취ζԸɣԣʱҿ۰æ
ۣҲһľضƻˣ֣þ֣ʼղ
ҲգҲֻһ飡
ǣ
ڰշֿҷͬ
շ߶˲ս䣬ڱԴĴָϵİָ˷Ӧ
ͣ
һ˲ƷƵĴ֮շƶʧ
ʱ˿̣߶˲սշ˲Ʒ֮д󣬵˵Ӧ׿տٷС
շΧǺڰޣܿƬɭ֡ɽ
߶˲սֻһ̫ˣٶȣȻ˲Ʒ׿ٶܳҵˣվ۷ľͷҲֻЩͬӵ׿籾Դˣ
κ
ңԶĽŵؽ硣
գۼ䣬ʹ˲սĴ˷ŵ֮⡣
죬˲Ʒ󶼿˽һ
ڷΨһĿģǴʥжص顭ھơϣҲ֮ϣ
óƣ߶磬صȻµȥ
ڼҲ𳤿աԲɷ硢Խ˸Էһø߲֪ع
ΪԽûлӦ
Ҫصµ֪Բɷ硢𳤿նлӦΨԽûκζ
ĪУ
Ҳû̫࣬մµ̷Խ쵳Ա۵֮⡣
벻Խ쵳ڼʮ귢չ˾ˣһǧ˼룬ƽپΪĺĵҲһЩ
ڣ
̷£ʶʮƽپԱΪһ㣬һصزȡ
շóֵҩʯַȥÿ˶зݣЩ˼Խ쵳뿿Ŵ
¶죬µ
λϣ
Բɷʦ𡢸߲㣬ڴڣѰ
˿̣𳤿մԬڵʮϣͻȻٶƺʲôҪ¡
ɷ磡
ɢԲɷ硣
𳤿ĿԲɷȻףҪѰ
ԬڵȿڣȥԽϵ˵Ҫ
СҪ𣿡Բɷ绹˳
û£ֻҪ뷽ԽƽʱӴ״̬ȥɣȥɣ𳤿ս
Բɷȥ
Ҳȥϵ׼ԽҲǿߣٲѰӣԬˣʧڴڡ
µ
Խ쵳ۻսڳԱȥϢ
շȡϵҲûлӦ
Բɷȴһʱ
˳շӭԲɷº󣬵ѵһĵʡ
շȥһǣҽʶԭ۰һ㡼ңҲһ·оգӿɻˣ
ҵûȥģֱɳϡ߲㸺֮ǰһʱңҲ֪Ѧ̫ӡʥͲѴӷҾʦҲǿȥǵ£
һǼ㣬ǽϸղ֪ңȥһ˳ϵ
𣿶лʦ㣬ҲõٱһƷˮϵͦʺʦģ
շóһƷ͸Բɷ硣
ô˼£־ƷԲɷҡҡͷҲ̫ˡ
ʦĪʦܿЩлչˣúܶط鷳ʦ㣬ôһƷòϣ
ȥϵ
ҲҪҪ֮ͰѷС
Բɷ緺Цݣ㵹Ǳпˣ֪¸ʦ
ٺ٣ʦˣƺշԼҲãĳЩطЩ仯
ʦܡ㡭
ȻתԲɷͻȻһ
շʱֹҡͷģ
Ŀշɳµ֮УŻµôˣΪʦӦԳϷּΪԽϣ˰ɣ
ء
Ϣӽ紩ţϵеѲߵģһշѲߵҲͿ
µ
ʣ½𳤿ԬڣͷſڴһӰ
һ̣ϿշĿ֮жЩİ֮ɫǺܿɫ
շ룬𳤿աԬ񣺡ӷԽݼλϣ
Խ£
𳤿ϵס
շ£𳤿տһԬڣʣǹ߸֮ţŻвɻĵط
ǵӱػὫԼ˽һУţ
㵱ԣԽ߸֮Ŵãһ󷨣֪߶ʲôƣȻͲ֪ԭ뿪߸֮ڲƣ
ǵģ
治֪󷨵λã
޷סľͷ׷ɱҲһЩиԽͷӬֻҴһ
ȷţû˿
ûУӵõ࣬ŵֲܳΪӣнݣɺ죬ƭţ
շ˵˴վ
ԬڷʣĻ𣿡
û֣շֿ϶Ļش
УȴòԾ
˼⣺ô£߸֮ųصţ߲㲻ʮεѯ̣ѵǻ˲ɣ
ռ䣡
Ȼ䡣
շ޷ӦʱҲ֮ʣΧĿռ䣬ͻȻΪӡĽơ
ƻΪԲΣɲǽշڵĿռںϡ
ƣ
շ磬µڲ롣
Ҳ˵Ȼ˶ռ䡣
Խ
Ԭڡ𳤿ƯǰˣΧֳһϡ
շ֮࣬һ񣺡֪£
ԬڰȻ˵㽫߸֮һܣϳʸţǾ˽⣬ûж˵ʵ˵һУǼٵģ
·ˣ֮ǰϵԽˣԲɷ֧֧ӣ
ⷬ׻շںڷշһ룬Ȼڱ⣺ݵӣ߹߸֮űвٴ˵СС°ֻ֣ǽԼ֪ţ
żǶʱ䣬ܶʱ䣡
Ԭʾ£ʮأշĽƣҲ档
𳤿˫ü罣ԽһֱҶУҲΪӣ㻹л˵ʵһУ߸֮ܵڤ粻飬ţǴҲﲻ㣡
һȣϣҿǳΪӣֵõͿʼĿˣŶ
ǳϣʵ֤ݣ˷ѿࣿ
ҾӦֱϣȻ߸֮ܵǻʧȥȻ
Ҿأ
һ϶ԼĿ
˿̣ڵշǴ׷⡣
ôˣΪͻȻЩ
ĪԽ˳⣿԰ϣܻ⣿
˴߸֮ӳˣܸ֪£
ҲܣӳͶǱĸץסܿʳ߸֮ŵܣ
ĸڳ⣿

⣿
շģһδζԼʡ
Ÿ߲ȷӦֱѹڳϵʲô֤ݣ
ˣĪ˴߸֮Żų
Խأ
ʼ벻ףֻɻìܣҳ࣬һͷҲûС


584 ŷĿɳ
ͷ
ͷ
Ϊӣ뿪ţ̶ʱôܣϵ·
һϵƸԵҴϢշĽ磬ɳԿơ
ʱг£Ӹ£Įضշ
𳤿ջڣ䵽£ԽΪţ㻹֪ܣŵĲң˳Ŷ㲻㾹Ȼţ߸֮ŵܣ߸
Ӳ볤˵ףշٺ˼롣
ǰãŮǰ߸֮ţдģǰеĵӣ֪֪߸֮ܣžʵǴŸ֣߸֮Ѱ࣡
Ů󣿡
⣡
ɲǣͬ룬׹Ԩ
Ů
ζʲô
֮£߸֮֮õһУֻ

Խˣ
Լȶ
ǰһ룬ôҲû뵽ȶòܣһ㻳ɵǱʶҲδԺγɡ
ΪԽ˱
Ȼ
ڳϼ𺳵ģȻǴԲ٣Ҳ˱顣
̫ԡ
ԬڼʣҲ˷ʱ䣬ѳûлأŸᣬȻѡɱţŮ󶼲磬ٸһĻᣡ
˵ɣŮ֪ģҲ֪𳤿Ҳޱ顣
Ů󡭡ֻǾ⣬δŮ˵֣ҲϴȥŮЩ߲Ӻȶˣһ죬Ӱӣǰ߸֮Ŵ컨׹
շס˵˲ٹ߸֮ŵķ棬ǾƺΪЩǵӴģ棡
ԬʢŭӵӦ٣뵽ֽڣٴǣ
ӵǾƺⴵţЩ棡
㶼˵ʲô𳤿ͻȻһʡ

շ˲䱻סˣ߶ʮһģȻţȶԼ
͵һڳϣٴαһ˵ǡ
ߣ
֪ԬͻȻһ𣺡浱ɵӣŶɵӣǱŮΪǲ֪Ļɣ߸֮ľ
շԼڶ೤ϣԬ˵շԽˣ߸֮Žصˮ֮ǣЩصľ磬ˣ׷ɱ
ҲԬ˵Ρ󡢶һ
˿̣ϵ⡣
ôˣ
ӷԽһȥµĽ磬ȫ仯ҵҲ޷ƣӦ
洫𵴣ǲȥʣ
ʲôжٳϣµҲޱȣƿأ
˵ΪԽΪϴ裡
ǰǾȵź
һٶµѲߵӣһЩƽپǿߴ£ۼµΧ
һ̣ǵơӡҲ޷߶µڲκһ硣
µڡ
շǰǸֶԬڣԽΣ˵һ㶼ٰɣ
շһҧӴδЩŮ˴Űˣ
ҧУȲ֪Խ泤״ҲҪӣҲ֪Խôˡ
ǲƺĲȻҲٳʲôоϣѡŮ󣡡
ԬԽĮȻžҪ
շԽϣϣԽʣ
УǾģȻҲ׼Խϵ˵Ԭת¡
ͻȻӡһϢӿռͻȻӿ֣һǿػ
ռҲǱӡȻǱԽˡ
Խżæˣ·Ҳ֪֪˵ѣͻȻͶ֣ҷӡһδ·ʣ»ǰҵ˵
ĺܺã
ˡ
˵
շһȴ𾪣ͳ˵ѣҲ˵ѵԭǰ߸֮ţõϵһ߸֮ŵõģʮҪҺһƭţ
ԽҲָϾžͷɷǳǣǿǲţ⻹վסţ
˵˵ѵԭԼں߸֮ţ߸֮øţҲһʱΪ˱ҺһдҵϣһҪڷţΪ÷ŲΪ㣬㣬˵Լһƺʲôܣ߸֮ţֻҪһȻҾʱԸһУ
ˣ
Խ˰Ӧ
һ̣ѹԽ˵Ľ磬Ҳء
гĿⶼ৵ϣԬڻʵԽϣڷԽŽǵĻԣҲŽҴϧŻ뷷Ϊϣ
Խ˴󶯸λ𣺡Խ޳ܵСˣ˵ֻҪҸ˼ƭţΪҲŮܣҲҵ汳
շ䳰Լ̰Ҫ̫࣬߸֮ţҿǰѲٵõĿտմø㣬ƣҲֲңҪһڸ㣬ǼҪıҲҪ
λһл˵
Խ˵ɱ⣬гվҴˣشʱ뷽Խȷˮ֮ǣҲྵڵֿռ䣬ߴ澵ڵռ䡭
Խϸ߸֮ŵľ󲿷ֵ˳ÿֶĥֵշӲ֪жãõŵǼõһһƷһʱ̰ϣǼķøң˾˵˵
뿪߸֮źҪڷվȽŸΪδ䣬Ϊ˷Ϊ޵ñҾʹӦϽһʹһͨƨ
Ҵˣˣ̫̰ģʵ߸֮ѹǧ꣬ڼȻõ䱦Դ
㹻ɡԽۿһʪȻĬĬصͷͬһλͨˡ
Χһ㵡
֮ԽշͻȻìܣγɶ˺Ƥʱ˵߸֮ŵܣҲòš
٣ûƭŵɡ
ô㣿Ҹһţ᲻ãڵѪշڴʱмĳЦ
˵Խ̰̰ɣ
ϷΪ¶ƿߣһδǰշ
һ
óϣȻһӣתһ¶ֵý£쵹˾޴ĳ衣
շ㲻Ҳ̰Ů˽飬ܸ߸ŮһŮӣҪȥ˵䣬߸֮š
֣Ī˵̫࣬Ѳҷŵӣ
ԬһԽǳŴŮõϢΪ˲ݾߣ͵Ҳ¾ȣǼʱ̹ףϴǻ㣬ٲɱ㣬㵽һ̣ȻĻ죬Ŷ࣬һ¾ϳΪΪˣţеˮܽ
ʱշȻЦԬϣ㲻ܷϳҵΪңҲɱңҳϣҵȷһŮϣѵǾΪһܣȫһŮˣѵҲ֪һ֪ͶһΣ߸֮ŵܣҿǻһ֣ҽǵ֮УżԽ⿪߸֮ܵ
㻹ܣ϶¶ϲ
Խŭ壺Сӻͷĺܣ


585 ˭Ҳס
Խ仰Ԭڵȳϡ
ûֶݺݵָշĵٱСƭת
֪ͨٺĵӡʦϵۼ
һλͻȻ˵ֿշԽڻлʵҪеӵ棬ΪϳӴϤһǰҲ޷̧ͷ
𳤿Ҳȵᣡ
λϣ
շվƿһ̣ҲʧһЩ߸֮ڵܣӺףǽеĳ룬ǶȻˣŮ֪ˣҲȻ߸֮š
Ԭһ̹ף㻹ӣŶĳͷҲֻ鴦ˣ
̹ף
ô㻹ľأ㿴ǻţкĵӣ㽫Ϊˡ
ˣֻһ˵߸֮ŵܣ
˭
˲ڷţ
ݵٷϻȥŮȻٵò鱨˵汻Ůõ߸֮ţ׿磬ƷʡƳдҼʶĵһţôǽǵһ
ҲòӦٸȥСܣ޿֣֪ЩϣǿԴ߶лߣȻ߸֮˵
ã죬Ӥдߣ
ֲԼ˵˵ŵõһܣٽѹȥĵӣ֮Ϊϳ
ҲǳϾշ̸ǹӡ
ҪЮŷŹ
֮
Ϊշˣʴһλߣг϶ͬ⡣
Խ˰еģˣߺֻԱѹʿʩչĽһƣôʶͱⲿʶʲôܶԼ˵
ҲжֵĻᣬӦûٹϵὫһйҵͷϣúڷţһҪҴӷŶҵĶ
ͻȻ䣬շĿⷢһЩ΢仯
֮ǰЩԥ㱣ͫ䣬ĿҲԽ
ʵô࣬ĿľӣԽݺϷʵԽ˾˽ΪƲϵ
ٱסԽˡ
ʮϻʱշ֪Ļ᣺
赵˲䱬ΧƵıշǰ赵͵£¡

ɳϲõĽƣȻշ顣
һѹȣ飬շʩչ֮ϳ񲽣һ֮
Сӣ
ܻҵȲõĽƣ
ݵߣ
ҲӦ˲䣬շͻƣ̤ų뿪
ʮϺȻɳſڣշıӰץȥ
ӡ
ԭΪϣⳤϵһ̵Ķ硣
շҪţǰȴ󷨣赱ɲǲ׽ĵطֱͷŵһײһ

Ȼǵ
ܰѵʩչ˵زʵСЩϣҲ޷ںϵȵز
׷
𳤿աԬڴ󺧣Ϊڷŵһжƿ֮£һӰˡ
ܷ죿
ͣ
շһ̣ڴ֮ĵ棬շĺƽٵӡĵӣҲʦ𡢱¶ʦԲɷ硢ӯӯ̩
ֻʯʥĽʥ
ҲѦ䡢̫ӵˡ
շϤİĺĵӡ
ʶȴʶĺĵӣǧˡ
շͻȻһ죬ӳϵײ磬Ϸʱ˶׷˺¡
ԽԲɷ絣Ļһ

µͻȻʧԬڡ𳤿յȳϣƼɱ׷ɱ
ԬڵŭХӷԽ֮£еٷյн磬׽Խ
ҪץңûǸ£
շų񲽣һƣٱأȻڰձը
ƽپ
ͻ˺ƽپ
żʮ꣬ӤΪһ̤ƽپΪƽٵӣ
ĵˣҲ޷š
ϧһŵӣų˺Ƥ
շȡƣտ󷽳ϣԼӣʲôţҷԽʵΪǿԼŬͻƺƽپҲδԷŰԴҲǷŵģӴҲǷŵӡ
䣡
ȵƣץ顣
ӣ֣
ȥ
ҷֿжӳ׼ڵ֮·ӡֹڷ棬̴̫뿪׿磡
ʣ¼ˣԬ´﷨
ž
շȴ׷ɱ£һų񲽣ʩչ֮ײγɵľԷӡʧڳϵռ䡣
ಣ
Ԭڡ𳤿յȳϣһ飬ķȥ
Խ׸ʲô
֪ػᱻѹ
ٴ߶ƣ߲ӡ
ĵǣҲֻǷһֵĴǴʱóƣͬʱշȥķȥ
¼̫棡
ʦ㷢Ϣ
һЩĵӣѦ̫ӡʥ㱨¡
磿
ֹң
µռ󷨣ʱĵǰƽʱǰ㣬տյ
ǲ磬ǾԷӡ
޷ߣϾӰŽѹ׷ʮɿռ䡣
֣Ž磡
ں£ץ޷潣
ǰ˫ͫͻȻһڽϡ
˼̵Ľ磬赲𾳾ͷ޷潣£˲䱻һ
ۣ
顢ըʱ̣շɳΧʮʵﵽƽپ۷󷨿ƵӣһͬƷ
ᣡ
һ硣
вѲߵӷӡ֮£вĵط޷潣ƣշǰѰˡ
ԽеһµƷʵҲﵽƽپ۷壡
ӳɳٶ̫ˣ
Խǲ뿪ģ
ίʵ󾪣ֱ֮ȡ
շֻһ磬䳰һǲҪõ߸֮ŵʩչĵؽ߸֮ŵõģ׸ǼƷֻһ㣬öҶԼţԽ˶ڹıת

󵨣
磬
ÿҪѪ
շǳڳЦţЩϣ֮⡣
Ҳʼ֣䣬շһʱͻȻ˷һ硣
ͽڰա
ϡܣ˲ѹκεӡ
շѲǰǸ׸ĵӣǺƽپշǷԽ˭ңҪ飡
Ҳҵ籡ط
޷潣ںϣ¡һϲõĽ磬̵ϡﻩ顣
ӡ
շɳãǰȻٵӣǺƽپǼƣͬʱ׳Ʒ
ˣ
Ӧ÷˺ĵշʱٶȣӦǷŵΧشֻҪ뿪ͼڿ뿪š
ٺƽپӣǰշߵǰҲƬռȴ
ЩΪͿԣշѹڵֹǰ
ˣ
շںϳ̶ȣҲӳ֮һܡ
Ȼǹ෨ǵƣԻκηʡ
ں޼᲻ݵ޷潣
¡¡


586 ׷ɱ
ͬβշ£󷨣󷨿ʼ顣
ۿϣҲצҪշץסʱ飬һδצ·ɳ
ֹȡ
Ѱɷ塭
¼
һ̣
ǿĽʱ⿴·գո̤ţ֮ء
ֻ벻֮Ľ죬ȥҲȻ˺Ƥ
ӣ
ԽΪܳΪ
ҿͿսƽѦ̫ӣʵ¶ѳӣ
ٺĵӣԶԶշٶ˦ֻںıӰ
׷
Ǹ׷ϡ
ϴʱ׷ʮɺ󷽣ٶ̫ˣһ磬Ҫֹշǰ
ΪǰǷĵ硣
ίʵϴ߶Ľơ磬طӡշ޷潣£һֱӱ顣
磡
ǰǷľ޴硣
ѱȫӡûеƣշͨġ
λ
Ҫɱ磬Ȼշⲿ𳤿ճˡ
ڽ𳤿ΧƯԲɷ硢ӯӯ̩ȸ߲㣬мߣΪǻ𾳡
ȫǱµľӢǧ֮ࡣ
𳤿ˣڵշĲǴϤӷԽҲұ¶ӣţ˽ȴһǼұ¶ɳ֮أҲҪѹ
𳤿գ˵ҷԽǷʲôһΪжԷţʮ֮һҿٷ֮һн죬Լ˫ֵȥ֮أѪģ⽫ʺͷϿۣ
ӣ󣡡
𳤿һкĵӣͳͳһ⡣
˭Ҳ赲ң
㲻УеҲУ
ۿǰУշֻбѹˡ
ĵƣһ޴â޷潣һڵϣﵽ𾳣ϵܣ¡һȻѷŵĵһ
žžž
Ͽŵδ赲շǿЩ󷨣ͬ籩һѷػշ
壬̥ס
䣡
ǰ
ǧڽ𳤿տµѹǵأֱһƣշ
𳤿գѲǷŵڲ㻹Ϊ֧ȻΪžǷļԦߣ
һΣշδ濹ǧ˵
ʵڵʵǿԿ⣬ĵҲһ롣
ֱȥǧ˵
ˣ
ͬɽ
ۿҪշ񣬾Ǻ׷ɱϣҲϽˣ׿Ա¶󲿷־ӢĿ
ӣҲã
ǲȥ
Ͼշѹ
˶ãշһˣ޷ߴ죬¶
͸ѹڴˡ

˲ս䣡
ھʱշͬǺ֮еһĨǣھ£ȻԾȻ𣬴Եವһ˹
Ƭ̳ڷŵһ
䣡
¶˷ŵǽ𳤿ҪֹҲֹˣ۰ЩӺڰ
ΪǵŵÿҪڵĵ磬ˡ
𳤿ʢŭɱ޷ѹ֣ճϳ˶ħһ㣺ӣɱ㲻ɣ
ಣ
ͬʱΧӰǳ˱µӡ
֮ϣԬϣҲŲپӢֱѹȶ
ಣ
ϳûշ󷽣ȥ·赲
֮⣬һӣӤƽپ泤ߵĲٵӣǻ𾳵Ĵڡ
շΧڰգͬ֮֡
ЩӣжշĴڡ
շֶǷԷŵӵİһʧøɸɾ
еƣչ˳
ʮϣǧɫɫĻǿߣĿٿȻԬϣԬϣӦû뵽һͨӣȻӷؽ֮£ӳɣ
Ԭѹŭ򶨵ĵӳΣ޷ӹǵѹ
ѹңѹң
̤ƽپƾʵܴﵽƽپ۷壬ҵֶΣҵʵȻĳϲ࣬ѹң
ƲԬڣʵѲ˽ķԽҵһжֻԼƿأʵӹȥڣŶδ˽ңҲδѷŷУֻҳɳһݣǿˣҲʱԽݣȥԶأ
շ֡ӢģʮϣƵ˵ûһ֮ɫ
Ī⣬˵ʵΪԼ޵УԬɻܳס
ڳÿӼշڳǰ˷ƶ˭𺳡㵣
⻹ʶǸ
Ȼǣ
İ
ΨһշϿĶ
ԬеϴּԽǱŵӣ춨Ҫ׷ĺǣѹ÷׿磡
λҾͲˣ
ͣ
һףշǣеӶûӦ£ֱ֮ӷء
Ԭڼæ׷ϲ㲻׿磬Ǻӣвڰ׷ɱزҪֹ

֮еĺƽپǿ߷ֳ֣һϴ£շǱӰ׷ȥ
ʣ´󲿷ֵӣʼŵȥ
㣬ÿһ㶼мǧǿߣڳϴ£ٵշӰ׷ȥ
׷ɱӪ֮С
Ԭڡ𳤿˴죬Χʦĸǻ𾳾ͷ
ԽԲɷһ࣬ʱ벻ףΪλᵽһ
֮ǰڷŻǺúõģͻȻ𶯣շɳ桢ѷŵľٶ
˿̣ԬԶշıӰʵ֣˽ⷽԽȥ
ʵ඼ÿʵĿǰ֪ǲŹ뿪׿磬ٶȣȥǺӣǼû취
𳤿ճĵҲ֪ǻԤһ㣬Ӧѡĳգ֮У
ա
ֵңܣȻ׿磬Ǻ֮ѰκһأǺ̫ΣգһϤղ
ûпȥɵ߸֮Χ
֣ˣˣϴΪ˶Ѧ̫ӣҴ߸֮ţ߸֮˽⣬ܴܾٴ߸֮ţϰŸ֣ǰȥ߸֮
ԬĴȭͷ
һӡӦŵơϻ㱨
˿̣㣬ǿߣǵصƣں׷շ
ǰ
ƶ֮УշԻ𾳵ٶȣ˲սϣٶ̫ˡ
赵Ԫϵĵˣõİ취׿磬ӵۣȥǺӣǾκβ㣬Ȼǿ߹ƣҲ޷ȫأ

շնҡͷڲߣ
ˡס
ҪȥһˣҪһǲģģΪҪң
ʲôţʲôҵûзŵĴڣֻõһ𰸣
ΪҲţң
ȶһ𰸣ܽԺʲôӣҶҪ
ϵĿռ䣬ȻȶʵӰ


587 ֻҪһ仰
ȶ
շӤƬ̣Ͻעѩ½ȥ
ӣ
ӣ
ڲȥ
ӿʼʣڣоͱһŻ
Ҫȥѩ½
ҪȥŮ
Ҫȶ棬ʾ˺¡
һ
ܸշٶȵķŵӣϿաաֻʣһǧˡ
һǧȫǴﵽ𾳵ľǿߡ
ɳ½𳤿պܲ׵ʵԬ֣Ӳڷ棬ҲǷɵƺҪȥѩ½
ѩ½
ˮǰƺˮӰ£ȫûˮ֮С
ԬڻȻһϴȥѩ½ѩɭ֣Ҳգ
ǰѩɭ֣
ӦЩ֣һȥѩɭɭ֣Ҫҳ治ף
ԽʵٶȶҵȲ࣬öЩ֣
û⣬˲Ʒȥã
ƣԬڴ֮⡣
Ϸ߿׷ɱĸУжʮͻȻۼһ𣬶˸߿ղӰ
ˮˮ𣬷Ÿָշ׷ᡣ
ҵȸȥŮ󡭡
Ƴһۺ󷽣շ߶Ĵָϵİָ
˲ս䡣
Ȼһǣɲǣˮٿգۣٶ㳬󷽸
ÿ죡
ǧǿߣ˭в𺳡
ѼշıӰ
ڴŵıԴϢôʱ䣬Ҳ޷ӹǵĸӦ
ظӦ֮
𳤿ʩչظӦ֮иҲٶǱӵбԴ︨µշ
Ҳǲ㣬շ뿪ټˮ򣬽Ϥϯķѩ½
ʮԳԽ˲Ʒٶȣѩ½
糤š
Ů

һˣֱӻưգŮڻѩĸӦ󷨣ͳͳ顣
ô£
Ȼ֮ƻ𣿡
ŮڲͻȻɳѲߵӣ󲿷ֶӣŮֻмˡ
Ѳǿ£ͨеΡ
ǼԶѩգ룬е󷨶εظ
һһӣֱӴӼ⴩͸ɡ
ǰһķѩ֮Уȼһˡ
Сģ
ѲߵӷֲԾ߶ƵͬʱҲ׷׷ɳٻȼγɰΧ֮ơ

˺ȻɢշȽȽա

ҼǵˣǰãŽŵӣԽ
ôӲҵⲿ磿
ʮӣշһ˳
ϴδŵŮͱŮסѦ̫սƽˣʶ̫ߡ
ǻ֪շһݣǾĿǰΪֹΨһܴ߸֮ڲƣӳʿ֮һ
ಣ
ŮһҲӦ죬ٵӴӵɳвٶǷǳĴڣ𾳡
Խ

ǰǼŮӣշйӴȸҲС
ʦλƺԱ߼λͬΪʦŮӣһͬ¡
˰Χ֪շĿȸȸʦ㣬Ҫ
ȸ񣺡ʦܣʦȥ߸֮ţ֪ʲôʱܻʲô𣿡
Ҫȶ

Ҳڣ
ͻȻǴִӵ֡
óϳӢڸһ
Ӣһȣ֪ЦûǴʱǸ׺ģ
շӶԷɫܵ⣺Ͽ֪Ϊζ˴ֻҪһ棬ͻ뿪
ŵӣһʿ˵ܼģŶӦòǷŵ˰ɣӦһ˿
Ƿŵӣ
ȸס
˿̣ŮֵԽԽ࣬ҲµԬ籣Ҳеʱշֵš
˫
ŴʱֵӣշЦϵĶ飬Ųŷֵ£ݴ˲죬յˡ
ѱݣ˵Ĳɣ
ҵȷǷŵӣЩ޹ؽҪҽȶ
˵ŵӲһʿ˵ܼģʿӲȻҪӣŮ׿𣿡
Ӣ׶ûãٴ˳ңаˣŮҪֲģ
֪ô棬Ŵʴʣ治֪ߵغ񣬷ţȴУ׼ɱӣ
ӢٿȻۣΧ
ɱ
һŮ֣޷ܣΪգۼ䣬ǾҪɱǷŵӣ
һʶʿ
շɱ͸Ӣϼһȶ֮䣬ʲô֮£
һ蹷Ҫɱ㣬ȴŮҧˣӢĿһΧٸ֣ʼͷơ
Ϊܻסң
շȻһ裺߸֮ţΪ߸֮ţǶĵӣʲôҺܿ϶ȶԵ޹ʣͽ߸֮ŵǳϣԸһ˵
Ҳ֪ǳϣʲôݣӢͻȻЦãҪˣҾ͸֮ˣͬʱеӶסŵӣҪΪ
ˣ
˵꣬ʹһӡ
󷽽ͻȻһŻ
ŻǶڵϣŻʱƯʮ֣ǵ룬һѩռ䡣
ȶһѩۣǿռ֮С
ȶ
շ֮ŭΪȶڵĿռ䣬Ȼʮֿơ
˵ȶʧȥɣȻŮ˿ռ䡣
ǶԵģ֪ȶңҡ
οЦ˳ŮŪס
ӢͻȻŻԱߣеͶȥϹ󣺡ǱʦӣȶҲʦյͽܣϴȥѩɭִΪ´󹦣뷷ʦ
ʦշһϸϸȻȶĳϣҲȸһ
Ů߸ϵʦ
Ӣŵ⣺ʦѩɭ´󹦣Ϊ̽ù߸֮ŵܣʦڳλӣҲҪʦѧϰΪ
ſڴƻƣ
շŭĿֱŻ֮еȶȶ㣬㲻Ὣ߸֮ŸŮ󣬶Ů㣬ŮǱԴ㣡
ʦڲʧ񣬼ȻԽҪ㣬ΪôţѵҲûУӢȶס
ȶĿڣ֮УȴûһշĴڣʦ֣ҵȷǴù߸֮ŵܣΪŮӣڣ뽫ţǿ󣡡
ȶ
·׺䶥շ˺һ鲼Ѫ˿ʮָָץƤץѪ⡣
ȶֵǿԼеӣղܳΪǿߣߵĸԶһǿ󣬷ʦ֣͹̫ˣ
ˣ
ȶҴδˣ
ˣǵһԹһУѩɭ֡
ˣ֪ҵġ
ⲻ㣬㣬ұ׷ɱҪ㣬Ҫһ仰
ңңЩŮΪĸԸֻҪһ仰
һ仰Ҿ㣬ȻҪ뿪Ů󣡡
շ̤һѪָȼֱۣһص¡
Żڵȶȴɱ䣬ͬ񣺡ʦ֣ȷĸԸһУҾûдΪŮһӣڳκһλͬţֽǶȣȻѡţ


588 ʿ
Ҳšȶ
շɫ㱵ĲûȻ񣺡ҵ棬ΪʲôֻҪһ仰Ҳѣ
ӢͻȻһ֣Խ㻹ûûˣ
ȶڿռ䣬ԼŻ˲ʧ
ȶ

ռʧ˲䣬һըշڱըسȥ
ˢˢˢ
ϰʦշٶȡƣ׷𾪣Ȼﵽ𾳸߶ȡ
֪һĵ޷赲ԷɳշŮ֮⣬һ
Ϊʲô˺ģңʲôô
Ҳš
ɽҵһμ㡣
ʱңɽֻ꣬һۣŮ·ӡҵԺ
Ĩȥɢȥ
ѩɭʱֱӴ뿪ŮǻصԹǰ㣬ʲôʲôصԹ¿ʼ
ͻȻֳ½ΣԸ
Ů𾳾ͷأշͣڰգʧŻԼȶ˲Ŵն
Ĳһ֡
оôһ޷Խĺ蹵Ů
ᣡ
һٶͷӣշԥ֮ʱ⣬Իƴ磬շڰӡ
ʦṩܴ߸֮ӳ죬ƺӵо
ӵԷŵһ˻֣
һ㱦ԼһѹκδĹžӦһ
ʮ߲ųӢһ
Գ䲻ٶȣշѹҲɫһɡ
Ӣӵõ˻֣ɾŮ󣬵ʱƬȥһšԪ۹ϴһǱ˾ˣȻܣؽѹŮ󡣡
ѹ£ǴΣ
ʵڲоͽ֮ǲܸץסѱɱ˷ԽҲ֪Ŀǵõı
ӢɭɱǰշĽ磬ʱϯȥ
շȴվڷӡڣ˫ۿնȻȶʧĽǷ
ͣ
֣ԼӢһƽ֮ʡ
ûжһ¡
շͻȻܳһȼյĺڰףɻһ֨֨аȼơ
а֮ħϢ
һӢΧӣһЩҲֹħϢӿħֲ˾ˣ֮ΪԭħС
֨֨
аĻףշͫΧȼգԽԽ£ȼճһɫаˡ
շԴ˱仯һҲδ
ۣ
ն˫ͫаռʱҼ֮ϣͻȻһѪȻҼ羹һħħǵа
ħˣ
ǻħ׹ħƺǴ˵֮ʿʶԹԷŭ񣬶޷ҿƵһֱ仯
ΧŮŮǿߣٴŵúˡ
Ӣ󺧣ǻħǽ񣬱֮Ϊʿ񡯵־ɥʧ
Ǵ˵֮еʿǴҲڼ׹ħֻ̤ħűԵ
ϧˣôҲһţ
ţΪǿΪʵѡ񲻹κֶǿԼľȣħʶֲħ
¿ɺãϣǻν֮ѹ벻˾Ȼʱ׹ʿ񣬳˷ӣû֮κһ𾳵ӣɽѹ
ҲĪ⣬ʿֻʧȥʶħԹޡŭɱ⣬ᷢԱܹκʿ
˶ԳӢΪס
ӢһӣΧﵽ𾳵ĸ֣ͳͳ˸ٴ⣬һγɰΧ֮ơ

䣡
ۿշҪŮѹ
ǰ֮ǰշĴ󷨣ͻȻ䱻һɹӰ顣
һνǾ춯ء
Ԭڴ֣֮˫ȼյİĿ⣬һȣԽҷŵӣ
Ԭڣ
Ӣһ˫üʡ
һӰҲԱߵǽ𳤿գҷŵӣӦҷŴﳤϣ
϶ˣ
Ů߲Ӣ
˴һһӢǰֳԬڡ𳤿ձȭԽȷǷŵӣ֮ǰƺԽڲǷŵӣ
ԬǿƻӦﳤϣԽҷŵǱŵӣ뽫˽Ŵã
ɲУ
Ӣܹϻؾָź޷ӦշӾ뱾ڣ͵ŵıŷ֣ȻܾλҪȽʣȡضʧܽţ
𳤿ѹƣ͵ﳤϣһ·׷ŷԽҲŶ̶̲㹦ܽŮ͵ڣ׿磬˭ţ
ӢЦԽҲǷŵӣ͵ڱǷҪˣҲȥΪŮţ
ԬֿŮҪ·Խ
ܣϻ߸֮ܣŮҲǽ߸֮øŮ˵ҲǷԽϻܣǿӲ
ҷź۸
ϰһ裬ƺ˲ͿӢ뷨
䣡
˿̣˺󷽣ֶƶ˵ơ
üųϽٶ
źǴķŵӣһԴ֮٣Ůڵĸ߿ա
ӢԽǱŵӣǿҪץˣҷ𣿡
ԬͻȻɫУֻҪһ仰ǷҪˣǴӽ쿪ʼŮ޹ϸ𣬲ҷűȻŮսڱŵĵӣⲻţҲսֻҷҪһڱŵĵӰˣ˶֪ҷҲվסţ
ǳϣֱŮ󷢳ս
ûκء
˻һŮⷽӴ󾪣ǸķǿߣҲǲȻ
벻һŮ󣬾ѩ½ô˺Ƥˮ
ȻŮӿӢϣս
ӢȻǳϣɻǴϣûȨκξ
λȵȣŸ߲㽻һ
û취Ԭڡ𳤿ձȭҶѣʱǶԵȴ
ԬǿƵãǾһȷתǵĸ߲㣬ԽҷŵӣŮһսҲҪߣұӢ̤ѩ½Ҫսʱʱ̶̿ԣ
ߣ
Ӣ˺󣬴һӡ
ǿ

ʱŮΧĽΧٵӷ
֮顣
ǿ磬ԭڷӡڣʿ״̬շ硢ҼͬʱһħħǲѪɫǡ
Ѫɫǣħħֲͬ
ħħǳħͷͷ­ɫǡ
շҼϵѪɫǣտʼΪҲħֵǣڲϳͬʱո߶ʱѪɫǿʼշǰ
еţǣţ죬շϵѪɫǣǰʼֱһ߳ȣֹͣ
߳ѪǣǰշļϣֻһѪǵװˡ
˫糤Ѫǣշطа֮Ҳûκεı仯


Ůһٵӣŵɫ԰ף˿־塣
ǧɱķǿߵӣշһ仯Ҳǲı顣
ǷŵӣôͻȻһ
źüϣۼһ
Ԭڿ𳤿յˣ֡ǣѵǴ˵֮У׹ħĻħʿѪ䣿


589 жϹȥض
ʿ񡭡Ѫ䣡
𳤿ƺԼ쵮ţ⸱ģһˣ

һϲмǾҪȥõʶ֮еļ䣡
ǰʿ񣬻Ѫ䣬ֻҪһ
߸֮žŮУ˺Ƥǵõ߸֮ţĵһˣҷţ
ٵȴƬ̣Ǿ㶯֣ҲС£
ŮԳвʮĵ̣ҷš
һ䡢һ䣬ȴŽŮǿǿ档
շǸں
ˡ
ˣ
˫ţŵʱ
ǱӡĽڡ
ʿ״̬˶ѪշоһаԹ֯ɵа֮壬޵ʿ
ħ
а֮УֻһЩħˡ
ʱշ֮УӤʶΧ
շֻȶ硣
ǰƮ˵ȶƺѩɭ֣ȶѩ֮С
ʲôҲҪ
û˷šŮҹ̡ڡһšԪ۹
֮Уɲƿ󷨱Ԫ飬ڴ߶շӤ
շһҲǱʶֻȶһĻ֮С
㣬ǵûа취𣿡
ɲƿĵؿ
ҲΣֻǷǵûаʿָ־
ܽ˴ʿ绽ѣ㲻ħҲᱻЩʿնɱ
Ҳû취ߵһħᣬմһϵһֹϵܵĴ̫󣡡
ţѣǵܵ౳ѣҲ޷ܵģοࣿ
˱ԼİںŮ˱ѡƭűԹͷǱڵħ֮еħ֮еԹޣʿ״̬ȥ޷ǣֻ˲ʿɱ
ٶȲƣӡ磬һߣҲǷʿ޷赲ģ
ⲻһŮ󡢷ҲǿҵģֻڣǺ˰ˣ
ȥ˲ʿ֮ѣһӾˣ
ɲƿֻ֮УΧշӤתûշյ

ڴΣĹͷ
Ȼһɫ⣬ϣշӤϷ
Ԫʥ
žͷŵƣֱӽɲƿ赵Ԫ鵴ͬҪˡ
޷⣬ӣ⡭ǺεƷʵĵ
ɲƿŵò֪ҲǰžγԸӦԷûκλӦƺûԪ飡
Ǵﵽ˷豹ĵزҲԪʥǺεȵƷʷ
һշӤͷ
Զһ𣡡
ðԺǾͻԹؽռңڵɽϣһ԰

շʹҸЦݣȶǣ֣ѩԭС
Ц磬ֻǵĴڡ
ˣ
ȻһӡӺ󷽣ͻȻѹշļ

ֻӡɲ֮еӤ⡣
շնʧˣȶѩԭһƬŤѩһ㡣
ҡ
շʶΧĶǺڰ
֪ںδ͵תǰƮһŮٻӰֻܿŵĽСΣȴģ
Ů˭ʱȻŮͷŵľ֮𺳣ǰ㣬ǰ
ϳˣŮӾǻԪʥڵŮӡ
ôˣ
ѵǻԪʥռ䣿
շ侲оԼһǳΣƺصţ߲ʣȻŮ
ŮӵԹ֮ɱǣʿ״̬Ҳǲһ׹ħҺҸӦʼúڰʱע֮㻽ѣȻⱲӾͷˣ
ʿ״̬ħˣ
һж
һʱͻȻʲôиԼ࣬ĵʹʼϯȫ
סţѪ᣺ȶ㹼ңΪʲôŮ㲻ѡΪѡŮ󣿡
ˣ
ŮӲŭͬһշ˫ֱͫ¶Ů˽飬׶ΣͲӦ鷢ɣ˵ʸΪһŮˣֺαؽԼ֮һͬ᣿Ըλ֮УҲԸʵ
Ĭ
ʱշԷʱŮӵһЦһӵŮ𣿡
ڴˡһ̣Ůǰշһж
ʲô£Լʲô£ֻҪʩչһЩ֪һһлԪʥ
գ˵ʹˣ׿ȥͽŬĵУΪˮֵ룬㲻ǰǸոоűʿҲӴ֣ķǿߣǣҪʵҪһŮҪŮҪΪһֵðŮȥٵԼһֵ𣿡
ⲻ磬Ӧ߳ʿ磬ʵʶ磬ʵΪ𣬱ķ顢ֻǵ·ϣһʯţӦñʯסӦùϵȥŮ֮ڷôãҲǵʿŮžж֮Ҳ㣡
ˡ
ҲӦЩȥɣСס㣬ţʿ㣬ĵ˳㣬Ͽ㣡
úúüͣűɲǰ򵥣һȴôһ죬ܹ棬ûԪʥؼգ𶯣

Ů˵꣬һ̻ΪһӡͻȻߡ
ˣ
Ͽռ䡣
ӤŻԪʥʧ飬շָֻĿ⣬չ¶˰ơ
ˣ赡ɲƿӭ
û£ֻ˸Σθˣ
շĮȻһЦȻĿһ֮гʵӤʿѪ䣬ʲô
ĵʡ
շ֣ȵȣǲǸóΪˣ

һ̣ôһ仰һ񣬾ʡ󷨱Լշ֮䣬·һ㡣
ˣ
շһ̣·˲ҪĨɱ
֮ͫУûһϤɫ󣬸о޾Ԩ
Эˣշѹ𣬻ԼϹޣһ˵ˡ
ް
ôܸģ
ˣʿѪ׹ħ࣬ʧȥǣħףʿһ׹ħͳΪħʿѪ䣬ֻԹ޵ͷɡɱǣʶ
ʿٻ֣֮ҲᷢѪ䣬ʿͬʱѪʿһѪ巢仯ͬһ࣬ħѪ̣Լħ֮ѪϢԵʣ
˻ָǣȴȻʿѪ̬ҽѪ״̬ҲԶ޷ı䣬Ȼ˽ÿħ֮ѪԼħɾ˵пܲѪ䣡
ʵش
ҲǵһΣշǰ룬¸߹ͷ­
ʿѪ䣬׹ħĿ𣿡շʡ
ʻش𣺡֮һܣͿ˿ɲԿڵħ
շһʾͲˡ
쿪ʼҪΪǿߣſԼˣһУ˲ٸңͬңҵĵˣһҪ죬أ˵ʬ
ҸˣҲĪ˸ң
Ͽռ䣬շΡȻȵɲƿҲ塣


590 
Ҹˡ
ҲĪ¸ҡ
һ̣Ư֮еӤ˫ҲѪǡ
Ѫ䣬ԭںĹ֮С
ʶҲ޷⡣
Ԫ˺󣺡ˡӤȻǿʮ
ҽʿ״̬ӣ
ȻһۣշȻóڼϵѪǣȷǿ֪ΪΣ·Ӥ޷ݻٵ
ɲƿԶԶģˣ˵ʿһ񻯣ʵҲ֮˵ģ˲Ǽ򵥵Ŀ񻯣Ѫ
ߣ
շЦһںϡ
˲䣬һоŮĽ֮
Ѫǡ
ͫɿնǳһ䣬Ѫǣʵֱ̤뻯𾳡
ʿѪ䣬
Ů󡭡š
Ƴһۣ֪ΪΣһ͸º֮да֮ǼѪǡ
꣡
Բ£Ѫ˫֮С
ԭѪǣ󲿷ҹ˵ˣħᣬԼմֲаʿ֮ѪͳѪǣѪ䣬ҵʵǿԺҵͬʱħᣬԼմ
ϲʿѪ䣬Ϊ
ҵţʲô
ѹסʿշԼҲʶ֮Уй·񻯣һʮ֮һ̺аϢ
λ
Ӣڴʱתӡ˫֡
Ԭڡ𳤿գŸ߲ոջҪȽԽصȡŷͨǲõ¶ȥ½⣡
ô˵
Ԭڡ𳤿յȳϣ˭һ
𳤿ŭȣֻǿж֣ӹ˶
ʱŮ󡢷ŵĵӣˣ˫չһɱ
һУֻΪһӣ˫֮䣬Ҳжٵӣ໥ʶ˭Ҳ޷ϵɹϵߵһ
Ů߲㣬Ӣƺ͵̬ȡ
ӢҲ̫ͱˣ
ԬڵͱˣŮ̫ץ˱ŵӣˣҪץȥʣҷŵߴͨܣҲŮ֪
ǰŮѣ̫ⷽˣǿ°߱ŵӣоǿʲôֱ𣿡𳤿սӵ
ԽҵʵԼҲ۵õ϶׷Źŵ𣿡
ӢȻ˴ߣ
ߣǽ˴ߣ浱ҷۣ
צ
ԬںȻ֣ǰǿƿصķӡ磬ݺݵץȥ
ԬڣҶͬгǿߣǧˣҶδٽ֣ȴһ̣ѵȴǧ꣡
ͣ
ŮĳϣӢȻ˳
֪ԬΪϣһжôֲŮǿߣҲ޷׽շĹƴߡ
ָץ콣צ
䣡
ϣҲɣȻˡ
צ뽣ײһƬն顣
ռ顣
ǲܵģٺƽپʿʵǿҲ޷СĿռ䡣
ԬڡӢǴﵽµĴڣ˹ֲˣԽռĳ̶ȡ
Ǵϸеʵ
䡭
ռ֮ͬʱҲƷ·סշĽƣҲ顣
ǿʩչĽ磬ֲϵ
ɱɣɱɣ
֮Уշȴδߡ
ߣ
÷Խûܣ
˫ڷšŮԳֵ룬ҲϷĿռ䣬ֵӣ׷ɱշ
շ˫ǿߣмҡͷߣ˭˵ҪߣҪߣҲߣҪ˭סң
𳤿ȻɱշĵȡԽţ
ʱŮĵ֮УһλŮ𳤿գǲģ
ԭãŮӽ֣𳤿һ
꣬Ȼü£ޣͬǳϣѵһ㽻֣ĪСŮʿ
žžž
˫ӣ໥ĹײγɵĻˣշڵռ䡣
һʱ䣬ͽշ˽ȥ
£ҲҪˡ
룡
Ż𾳵ӣʩչצץշɵİա
һļŮŮʿ׳һƬƷ䣡
ƷҲצʱ飬ֱ֮ӾͽצƷ
أ
ˣ
ȻŮ𾳵ӵʵҪʤһ
ѹŵͷŵצΪ˿УȴշӰӡ
ͣ
һжļʸͻأӺ
á
ŮӲҽһһʧɫ󲿷˱С
ŮŮ׹棬һһӰס
ֹʧ
ֱһƬ׹ĴУΧǳ籩ҲܿԶ
ŮǿߣͻȻ־ԼӰԽ
ԭԱߵĲӰʧշ
ֹ֣ŵ˵ȸֻ
շδ֣𣺡ȸʦ㣬Ҫɱ㣬Ѿˣ֮Ծ㣬ֻ֪ŮǲѶ߸֮չж
ȸģǱܣΪʦܸ㣬һ㣬ұػãȥһΪ³
ҲˣһҪҲҪ󣬾һ仰ȶһ仰˵ҲϣŮʵԸ
㡭
ˣ
շ˵ת䣬ͻΪ˲Ӱˡ
⡢Ǻεٶȣ
ȸԾܣУҾͰ仰
˿̡
߶赣Լʩչ׿籾Դ֮˲ս䱬£շؽϢ
˾֮ϡ
֮ԱǵЦݣŮ󡢷ŸɱһŮĵ𶼿Ҫ顣
׿ɱѵһܴⳡϷЦƣ˷ӡ
ڼ䣬жٷšŮǿɱС
ˣ
ͻȻһ˸Ӧ֮Ȼ·ӡ
շ䣬ɫظӦ֮ҵϢǷŵĳϣڸӦҵ䣡
ͣ
ƿһȥ
Сͨ
ⲻ֪ʱŮһͶһͫ⡣
̺ͫӤܣǲҪҵշλãҲҪѹ

һǿߡ
շӦ԰취ԼϢͷų
߶˲ս䣬ʱͫطɱ

һϣͻȻ䷢շλá
Ƿߴ֮նĳϣϣһɱĳϣշЦˡ
ն쳤ϣ
һԬڡ𳤿һǿĴڡ
һλŮǿߣȻɱ֮ǰ𳤿սֵá
һϣŮģ
ž
øҪϣȴһצצӡץڿռ䣬·һ
ɶĽ𳤿գðһ䣬û·ɱ֮С
Խһȥϱƽ⣬շֱϯ֮ƣѹ
ϣС𣿾Ȼ˳ϣ
շҪʱ
ʲôֻǺһξ룬һ׷ͻȻŮɶ
ͫ⣬֮ǰշֵǵͫ⡣
һɱϽˣֻк˵ķݣţ㻹û
ˣԤŽ죬ЩŮ֣׷Ҳδ׷ɱ
Ѯòһͷ׷Ųơ


591 ׷ɱڷ
š
һգƺûǰ¡
ʵƫƫˣһͰնĳˡ
Ÿշĵһо飬顣
շ䣺źøΪ࣬Ԫ۹ıۣΪƺҪһЩ嶾
ſϣСӣ㲻ӵĶ֣ɣ
ð麹ҷŵӣΪϣǰҲҪΣӴţ
ţ
˿̣𳤿ɱһԣһ
һСӣ˻ƵЦһ
ô죬֣
ôţǼǧǰûϢ𣿴һ꣬ڱŽ󲻾ãͿʼǴﵽزľͷ
ؼ׿磬ǳŮɲʮֻ̣Խ洳ǵԾӣزǴ
Цص̣ɱ˴Ӳգۡ
һ̶ԥˡ
ԭ
շ˰нݣһƳţһǵĴڣ˵ǲܾ
ͻȻ𳤿ոߺϾңԸعţ
ˣɱ
𳤿һϾͳշȥ

֪
˸ɱǾ˲ǰһĳɫ׵˺Ѷɢ
ϲϺˡ
ಣ
˶ʱշʱ߶˲ս䣬󷽶ȥٶֿǡ
ýƻСӣսƾһ㣬ȥŮУ
ųһҲշȥգԶȥ
ӣ׷
𳤿ա˲ƷҲһݿնȥ
ȻС
һжڷˡ
շ󷽣׷ǳԾʵ治򵥣嶾ĿǰʵӦôﵽ˷۷壬˲սٶȣ޷ԳԽ
˾ţк󷽵Ľ𳤿ϡ
ڷ棿
ôʱ䣬Ȼɳ˷ѩ½
ɳ׿磬뻹ˣбԴ˲ս䣬׿ơ
ȥǺӣΪƣšռơ
ǰ̫ƿصڷ棬Ȼ½д󲿷ʵɵķء
ա
շϽ·ȥ
Ŷ
Ŵʱ̬Įշ⣬ӡ֮䣬Է˲յ˲ͨٶȾȻһ̣΢΢Խշ
赼ʱѣСģǾ˲ͨٶȳ˲Ʒ˻ҪЩ
˲ͨȥʧȥٶƣ
Ҳǣˣ˲ͨܳʱʩչֻҪȥȻ޷ʩչ˲ͨ
ġ
շͻȻо󱳷
򣡡
˲ͨĿ£շ̵
Ҳ֪ʩչ˺εֶΣٶֶȻһô䣬һƾշĺ󱳡
¡
˿̣λˮ֮УڷϿա
һķ½ڵĵ̡
գͻȻһը
ը̫ƿصڷ߿գ׸
䣡
ը֮УһܿƵӰ·½
ãƺһţոմ̫ƿصĽ뿪߿գþը
ըֱɢʿϡﻩƬһ½׹䡣
˭ҷ̵̫̣
֮Уһ𶯷½׺֮
ľţҲãǽ̸̫˽
շоһʧȥӦ壬Լ̥ףѱų顣
ӾʱҲδ׷ɱκεˣ
ⲻ֪˲ƶĿ⣬ɱ⣺һȥһ·
ӣôױƭշЦ
ͷſºΧΪ⣬֮ԶռĹƣշΧȥǾֻǿнѹ

˲սչ˳ԾŹ̫£շٶҲ죬ҳٶȣһܹ
ֻܣʵҲǾ־ͷĶ֡
ͻȻʧ
˲ơ
һţҪɱӵУͻȻɱշƶĺ󷽣һɺշ

շһᣬͬӡһ㡣
ŲϹŶָץ򱻱շӲ˰ɣɣӵŮɲ֪ΪεƺӣһɱٲˣһСܴߣƽһأʣǺƽʮأзֻᣡ
䣡
һɲշܣȻ㣬ǿдըշִָ߶˲Ʒš
Ȼһʮ⡣

𳤿աƿն
ЩΧסκˣ̵̫ؽ£
ͬʱ䣬ڷһǧ̵ۣ̫ǿߡ

շ̴̫ӷɳ۶ȥٶٳԽ𳤿ϡ
׷ɱٶȸ죬Ӧں˲ͨ
̸̫֣շӭ¶Цݣץסˣ
ϧЩ𾳡ӤԼƽپӣ𾳸ҲûУεֵţ
շٶȣ֮û̸ֳ̫֣֮С

һָƷӡӾŵͫ
ƣ
ŵ̫ˣʩչýӡָӡ̫ͬϷա
ָӡһץ˵ɢ¡¡һ飬ʱǧ̵̫ӣƬƬر顣
̫ǧӣһʣȫΪ麣
շͻȻŵ֮зɳӣüͰи̸̫ɱˣ
Сӣ֪ӵֶΣߣ
δԳ֡
ԭշδ֣üӦ֮ʣϷ֮еָӡһָ
Ѹײڶ֮ƣշ󱳡
һ죬ԾŵĹƣȻûͷŵı

ȴһִ͸ǿлշ
շʱ飬˺֮ͷš
ġӡ
շľһ£ɻ飬һҲʹǷľţԹޡ
ˣ
ʱ𳤿աϿ׼˻ᣬɱշҡ
žž
ٶ̫ˣû˿շһƣ޷
ҲʩչͨŴͨ
նɱˣ
̫һɱˣҲ̸̫֣ڷʿ˷֮⿴֡
̫ˡ
ǿߣڲߴ£ɱ
̡̫
űϲסһʱҲ޷ץסշ
̫𣬴ﵽ𾳵ľͷʱ˽֮ʣ˰Χڰա
̫׼֣ϳǡǷŵϣ
ʲô
𶯣ôǷųϣ
һ̫žˮˮôɱǧӣֱɱ
𳤿ոߺλֻȱŵӣǧӣǱλɱǲǵĵˣ
Ůλ׿ŮɲŮӣ
𣿡
̸̫ߣһĸ֣ŵöǰ
ſˣ֤˾ͷݡ
ţĪٿҽ̵ؽ磬Һˣ
̸̫ѡ˸Ͻˡ

շһ̣аȻ˫ֳѪǣ˫ͫѪؿ˫֣ǿҪ


592 һսžͷ
ˣ
Ծι赵ȴҲ޷׻͸
ǿ󣬸оһס
ף
ŵĹơȻ⣬Ǵ͸
ڣˣԲδָѪ֮󣬵Ѫ
ֻҪʶʿ״ֻ̬ҪѪշ˫糤Ѫǣ˿̿ϷӡҲȫԸǻᱻɱģ
˺󣡡
̫̱壬˾뿪߿ա
ٴξʣˡ
̫Ȼǿе̣Щķǳã׿Ȼаһ
Կ
Ű׷΢΢ĸ𳤿աϣĪӣҲ֪ӵӣҪɱʱ˭ҲȲˣ
ϴʱ̬ȷǳԽҷŵӣʿǰװ׽ŮԺ׿㣿
ãҲ飡
أ
˵꣡
շǧ׵ľţȻԭʧ
˲ƣ
˲ƣԽ˲Ʒ˲Ʒ־ͷģ
˰ˣ
˷Χʿٶȣٴ塣
շһʱ䷴Ӧ
߶˲ս䣬ԭԾ֮ǰڰգץһȼɫ棺ɷƣ

ٶȣҲھŶ٣ԷɷƷаյʱ򣬾Ŵǿײ顣
ŵǲɷʵѹƿһ
նշĿģСӺƽһأٶȣɷҲյ˴죡
ݣ
˰·ɱ
𳤿ա
һȭӦԱ캮ȭֱӻ⣬赲ɱշ

һӰֱԽռ䣬Խ𳤿յҲ顣
շϽ߶˲ս䣬Ȼ̴̫طȥûᣬƺ֪շ뷨ɱ̫̣аҲ
žžž
ҲȥȥģշͬԾ֮ȥܾ׷ɱ
ٶȸ죬ƺ¶Ҫץסշͷֱǰշ
ϸԽղŴϴֶԸţصţȻӣ
Сӣɵ𣿡
ûշӦɱľž˻ش
ΧΪѩĽɭɭϷȻûҲշ
Щѩ֮ʣƻֱӱ⣬һѰĻʿһƬѩǱǱ
䣡
𳤿ɱˣϱѩƿշҲ뺮֮ʱһצɱš
вɱӣӻһ꣬ʶǷǿߵʱ򣬶ûǵĴڣѩ⣡
Ϲ£ʵҲܵ⡣
̫ץסշһ㣬Ҳиָʱǿܻһţ
ӡ
Ʒ
Χʮգһ̶ϯ
շŵƣӦӳƬգǾΣˡ
žžž
˱չ˫ƣѪ״̬£һƷ˷γɵĺ׷顣
𳤿աҲʵ۷壬Ҳ߶˸ԣеƷ
ǵķ⽣ɲƿ߶ȡ
žžž
ʼʮգһͬ顢
ʮΧǻ̫ӣԽԽΧ۵ʿԶԶ뿪
Ӳ÷ҲܽСӷӡ
ſƵĺ򣬻δȫγɣͱϣ߶Ļ顣
ٴνӡһΣӾϱǺһź
ɺʮգ˲ﵽ
Щ̵̫ܽӣԼˣδüӦһͻ˶ˡ
գƿء
ࡢƿܣܴﵽίʵš
շоʮѹƵԺ̫ǿˡ֮ǰʩչʵҾӲŮˣ
ֿһһҲͬܣǷųϣֳƷδȫѹѹΧĺ
ܣ
ķɳӰ
𾳾ͷ
ֻǲͬǣƺľͷһȻжһҲ
ū͡յūͶշϽʩչ캮Լվ֮ɱԵ
žž
ūͿܣΪ𳤿աϲ࣬Ҳó߶Χɱϡ
Сӣͱָܾ㣬㿴𳤿ϣҲֻеķݣ
ŹسշܷĴЦݣгһȡ
һɣ౦ʯǶķȡ
ҲһԽɲƿľ
˷ϾŵľΪʡˣ˭Ķ֣
䡭
ʵ߷˼£շһһȭȭѹĺһѵģŻ麮ǰš
ٶȡȡʲôʱ뿪ſƵİգ
˵Ρ
Ӷû֣ʵܷӿԴӦ㣬Ůһܻ
Ҽأ
СѰӽ׽㣬ȻŮʩչ䶼룬Ȼк֣ܶȥΪĥ㣬ֻһгƬɱ̫࣬Ҳɱôһʿ־磬ǲľ飬ۻ
˲¹ͷķӣҲͷ
˵ˣӾǳ˲¹ͷʩչʶȡļ䣬ܡΪŮһ֣
Ρ
շĵȷ͸
ֺãΨзӾͷУɱһ·
һѪ״̬£һɵϢӿˣںϣ˾ĪʩչΪʵѿ濹⣡
壡
շʵ˻𾳵ĸ߶ȣƱͬʱƲ֮Ҳʩչ
ͣ

֮ﶯʱ˺飬Ʋֻ̤Ҫһ̤һɿռĺ
֮շƻķΧٶԽԽˣﵽ˼ٱܵĳ̶ȡ
Ǹ˭ϣߣ
֮ǰƺųᵽзԽ
ԽǸ߸֮ӳΪŵӵ𣿡
ôӷŷĿɳ𣿡
ƺҲŮ˵ˣѣ
ģﲻǷţҲŮǿҲܲˣǷԽƽһأԶԿִ˵֮Уȴϻĸ֣
̵̫ӣΧʿڹע˽ֵ̡
Ϊҫ۵ģȻշ
ﺮڡ
ſշɱһﳤĺռ䣺Ȼһںϵ˵ز
շ䳰ȻϹŶ֣Ϊ׸ɣţˣһֽŮˣȻõ߸֮ţںŮˣ
ŽһŮֵӣҲɱһѣȻ⣬ã㲻޷Ů󣬽컹޷ųȥҵӻصŮҲὫǸŮӣͷȡԹźճˮֵӲУڿνѹ


593 а֮
Թźճˮ
շŭ˵˿İŮˣ
ɲ˵ƻȻƲ
ҳɲ˵Ӻ£ҳɲ˵ôһ죬ҪŮ𣡡
Ҿɱ㣡

ɱҲƵĺ˲佫շòףĺ˲ַӡá
žž
ͷ£շʵΧռ䣬Ѿʼ⣬ΪԵı硣
ô
ֵշȭͷһȭһţռҲʼ飬ֻʮɡ
ಣ
շǰɲǽӡ
ͣ
շΧռ䣬γɴ
˺֮оһ黨
ؽ޷棡
ķӿıһ̣һϺܣѹ޷
޷潣֣һ֮ϣԾţΣ޷潣顣
ŽӡͻȻסһ㡣
Ϊƿƣ޷׽շѹƵġ
ʱշӦͳ˶ˣ㲻Ҳ˺֮У޷һ¡
ʩչͨԼ
ʤСӣռ£ʩչͨӵķһӵ֮ķ̫ǿˣºô·𶼸ռˣ
졭һжŮģ
ҿƽһʿֶܼ٣еҲҪȥ߶˵ʵӶϵеò׼СӹӶ࣬ǲ׿㣡
Ŵʱ¶׺͵΢Ц
ˣҪôЦЦˣȻº֡
շѾѾ˲ǧ顣
ʵ˵ķǳԣʱ顢ľ뱾Դ⣬ھһգڲò
žžž
޷潣һ飬Ҳڱܺ
赣շĸأʩչܣҲҲԿš
Ǿʩչķʵ£߶ܣշκβԷҲĳ̶ȣȴ߶ذٱ
ٵǾżɵĴڡ
շں򣬲ϻʵԾŵռ䡣
𳤿ա԰ū;֮Ҳ޷ڶʱɱⷽ
ãȴշĲʱ򣬾һշһ
ȥ
һᣬշ棬ͷŸ߶赣׼ɱƺ
Ƕ֣ҾʩչѪ̣պںаҾͲˣҲ¾綾ѵҲ£
ӲӲԣΨһİ취
ҲݲκĻֶΣھ֮£ҲΨԴ
һ֣ŸӦЦĸ׺ͣƺ֪շҪƴˡ

Ʋٴ̤ʮɺ
˫һĳѪ졢ڵѪ̣ȼյĶ𣬻׿ֲ綾ӿ¡
֨֨
Чˡ
ѪѪǻҲ̺˿Ѫȼձ֮Χ׷ױɡ
СаգУֲûʿ³Ҳһᣡ
벻㣬ᱻѪ̶ɡ
ſҲǼɵ綾ƺȥѪ̻Ὣȼճһӡ
䣡
һ̣ĺѹշԼȼյѪ̡
һǿѹȣѪ̾Ȼ޷ٶɱ㣬շҲо徹ж
ӡ
µ鷢ӡӺ͸
շ߶赣ίʵ÷ӡᣡ
ˣ
շΧչǵӡΧıȻ顣
壬ţ䡣
䡭
жշոջ⣬˿
ͻȻһޱĺ󷽣赵ϡ
һշоҪǿҰ룬Ҫ뿪Ƶġ
շһѪǰľţڴʱͷð麹һνӡ
ųһ̾ˣӻΪ֮ǰҲ޷ʩչȫһƽһʿƵʩչȫҲõ⣬ûеϣ
շ˲ˣԪ鹵ͨ
ˣ޷߶ڵֻܸպñˣԷʵ̫ǿȥֻΪ˻һʮε˵
ã;Կǿ
ʩչػ
е䵽˵ز
շ벻ͨŭʼȼգҲ߶˲չ

󷽣һԾƵľޱ赵ϡ
շ֣֡
ʩչҪǿܣշ޷صƳ
ֻҪշû˵ϹŶ׾ܽշѹһΡ

ſҪһֻ̤ײĵϹŶҲò֪ʲôʱǸ
Ͳˣ𾳳ͷ޷Ԧһһƽپʿܽѿص˳̶ȡ
䣡
һ麮ػ֮ϡ
Լһ͸շڣѪһα˺ѣ⻹¡
ʱҲˡ
Ϊ赣ҾͿݺᷲ磡
Ϊ֮ͿЦ£
벻һһͷβߡ
£һź߶׿籾ԴϾ֮Ϊϱ
Сӡˣ˼֣Ǹ𣿡
Ÿܵշķֵõһμӳ֣ȻϹŶһĸо
Сͳǵͳͳң
ǣˣ
ʱĵ߰˰ˡ
շںʮСͳ죬Լͳʣӿڡ
ܿ죬շں˽ٴ
ͣ
̫ˣϱԴ֮赵ȵӳ֣շʵﵽǰδеĸ߶ȡ
֪Ӱշǡ
ȼճа˫ϵѪǣٴһЩҲȼճаơ
˫ͫѾն
ŮҲûŮȶҲ뿪ңңŮÿӶ
ţշҪѹҵūͣҪץסŮÿӣҪҳ

ڷ߿գշǰﺮռ䣬ŭХ½ÿһ䡣
Ŵ󺧣ʿ״̬ʿȼǱ˽ʿ״̬ʵҲһʮ
䣡
ץס޷潣һа赵
ֻҪһһշȼյа£ǰʮﺮռ䣬һ

̫¡һ
˽һĺռ䣬ҲþһѪ
ӣͨ
ͻȻ
ӡ֮շϷһ޴󺮱Ϊ˱׶ӣշֱ׹
ݣ
űһ
ͣ
޷ؽаиɴı飬δԽ׶ӻ
շǼ޷׽Ǳ׶顣
Ҳһɲǣ׶ӻͷϷĵ㡣
һʧշе޷潣룬˲ΡΡأһ˿ҡҡλΡ

ܵȫһշѾ־ʿƣ־ĵزǣӦ
ڡһνʶ硣


594 ǿ
䣡
׶ӻշ󣬲赵ķֻʣ²֣Ҳڱ״̬һ֣Ҫиķо
ȻҲˡ
ǿֲı׶ӣ﹥·̫̣Ի󲿷ֵؽ硣
׶ҲȻ飬Ƭû˺޸оշ
Ҳѹ
ķӣ
̫ǱĵӣӦüʱŸ߲㹵ͨԮΪλ
ԽУ߸֮Ҳҷûϵˣ
ĺա
ڲһ
𳤿աϱ㣬ѹ޷˺㣬ɱշΧһͬǿūͣչ
ֻŽշС
ȫһѵòһƽپӣ
һ꣬޷ֻˣҲԶϼУ
һţص䣬˭֣ơˡԽˣ
ŷ׹䡢߹һı㡣
Ҫշӡߡ
ಣ
ǰ׹ı㣬ͻȻιһ
ΪԼۻˡ
ٿ
䣬޼᲻ݵ޷潣պԹʱһаҲֻܷ
飡
ؽ޷ھϷ׷вٱϣȻʱԽʿ״̬շ޷潣ɨź˺ռ䡣
ĺ㣬Լһ
ߣ

ɱߣ

Цߣ

ʧȥ󲿷ǣаƵշ˫ͫȼճаޱȵѪɫף߶˲ս䣬ȼţž㣬޷潣Ȼ׷ɱȥ
Խʿ״̬ʵﵽˣҶ
ǲʵں˵Լа񹦷ʿ״̬ȥǿ˹ҲԼʿȡһУֱһ㾫ȼ꣬Ϊһʬ壡
Ҳգ˾ҲãҳźɱȥһūͣһȥԸţ
ﺮռ䣬١
𳤿ա̾Ŀΰ߶Ҫɱռ䡣
벻࣬ᱻСɱ˵ز
ʿȴ˵֮лҪ£ǿʱ֮ӲӲŸɱץסӣ
ʿǣȼȲһѹ׶ˣ
ﺮռľţǰɱշ
Ŀһɭɭر߶˲ͨշ޷ؽа£
ˣ
Ƕһ
ǣ
շ޷ؽаȴ·ա
·ǧ̵̫ӡ
Ļϵаһֻ𾳴źƽپӴ߶ֵ󲿷Ӥӡӷ׷
ٿͣ
ǧ̵̫ķϣ´ۻ𻨣ʱпһǧֱһƬѪ
ߵǧӣٶģҲд󲿷ֱɱࡣ
ɽҲڷϣ֮һ
շʧȥǣʿȼշʱ
ռ䡣
ھʮСͳǰͷţֲΪϹ޵аԹ
ʸ߸ϣᣬһѹշʵаһ⾻˱׹ħʧȥǣĿܣ
ҾСͳյԹԽ࣬Խпڽ̵ʱ䣬ʶ㽫ʵںʶ룬ʾָܻ֮֮ŭ֣ʲôƨţܲ˱ӣ
ԹڰЦš
ֻ⸱飬δСͳ졢Լ
ɱ
ɱ
ɱ
ĺ㡣
Թ޸ʴǵշתһӳ޷ؽ
Ǿſ֮ǰһɫ֪жѿշʱĽﵽྪ˸߶ȡ
ͣ
һɨ
˲£뽣·أκôһ
ݣ
ɱۣʿǵշ׷žţƺǣҲҪģɱ
ٴζһշͷ𽥷ףаƳ־
ЦЦȻƯڰյİﺮռ䡣
շ׷ɱУռֶȻ֮ǰزշĽ޷һ׽
һӦܽ˰ɣ
֪ȥ˺δľţշѰټʱշɽһ׶ӣշ
һΣշδ֡
䣡
ƺڱշܣǱ׶ӻƣշں㣬ȫ顣
㣬ӱ׹䣬ܿգֳ׹ȥ
ǸԽͣ
Ҳ̫̬ˣӣǸ
˭֪أôʼձϲľţһأϧֻҪԽΪپһЩҲǾţҲ޷ѹ
֮ĴʿҲʮˡ
ǿ߲֪ж٣ɫʿۼһ֮еǿߣ̣ӡԺ
ʧȥ󲿷ֱԴɶ񡭡
ŷɳ㡣
ץշʱǰʮ㣬ͻȻǰʩչ˲ƴͨշȥ
ƴˣ֮еĽ𳤿գ۵꣬ɴʱȻЦ˳
š
׹صͬʱ
ۿҪץסշǰһӰͬ˲ƴͨշϷһԡ
䣡
ͬʱ𿪣ԭǷŴϣơ
䲻ؿ׹շһɨƴϣǧ겻СӣʵҲ׷ˣ
ƴϻſŵնɱаħһĻǵУŽԽҷţõţ
ʱ˵ɣ£˺Ƥǲ㽫˴ߣ
ͲˣűԴĲ٣벻һӣѿ
˵˼򵥣Ҳ˽зԽСӣ㶼ɱʵ
ˣ
໹ڣ䵽ĵز
ͣ
ϹŶһγ뼱׹շץȥ
Ȥ

˵һԣǴƽеٶȣռ״̬£һλˡ
λ˵ĳ֣š׿ľͷһ亹
Ƴһۣ˿ûгֵӡ
ֽĿշϣСӣҵ㣡
¡
ƴϷֺҲշȷΪշɵ÷¼ӣ·Ŵƣ˿ҷŵӣ
ţʲôʱģ
ûһ˿ݣǿţŮ֣Ů󡭡еӡ󣬼ǵǸʱŮҲһǵڷѩ½ɣ
Ǹ²֪ôϷֻгˣƴϴ󶯸λ
ֵľţȻٶȣƺȥ׷Խ
ҷţ
ƴƶһ嫵ӡһѹȥ
䣡
˾ȻûܣҲûг֣ƴϣһƻ
ӡըȻû˵ˣҲ֪ǲǳ֡
ֻХһƴرˡ
գֽۣշǰ


595 ʴСͳռʶ
ͬСշС
շȻʿ״̬аԹ֮ȼա
ֲžȻǰ뿪ԭӲӡգƴϾȻˡ
ƺֻǱһײ³
΢ӾţʲôǷšŮģҵģ
Ǻη֣ųķʡ
Ҫ˵ʲôȻտ˿ֻšŮ˲Ʒ£ɱڷϿա
ʲôˣĪұ𣿹Ϊ㱳ŮҲκң׿硭ֹģҲֻһˣ
ಣ
˵꣬˴շĿ֮£ƾʧ
ɶҷŵĵӣ
𳤿աϷ׷ȥ
Ȼŷ֣Ϣ޷׽ȥ׷
šŮʱ֧Ԯǿ߸ҲֻܶĪɵĸ֣ʱڿγɶ֮ơ
ѩɭ֡
˴׿һ֮һŸӵǺӡ֮ҿԶǿ׿
˲Ϣصĺ˾˷ѩ½ա
ããѩԼֺϯɭĳɽȣ˲һ磬Žշ֮
ʿ񡭡
´һۣ塭Ԫ飬û˺˵˼㻹취˴ʿ״̬æϢ׿Ӧ
һ۾Ϳշ״ԼĤŵ
շƯѩϣȥһٴעӡ֮С
ˣ
ڡ
շӤѾήҲ񣬶סڵϢаԹϢӤҲΪɫ
ɲƿԪһֱڴ߶ٻշʶֱҲû˿ջ
ʶ
һаϢγʵа
˫ͫ˸ѪɫԹȼյ棬Ҵа֮һշʶӰϯȥ
շʶ֮壬а֮ɡ
ʣ㾹˵ʶʲô
˱ںϵʱ򣬾ȻпǵΪʩչа˵
һռ䡣
ͻȻѩꡢѩʨˮߴˮȵСͳ죬Χʡ
һ࣬ȴаӡס޷
аһɨСͳ죺ǶǴ֮вĴڣѵһӣΪһЧɣȻ֮еΨһ֮СЭڱлʶȻ󽫴ӡ⿪ǻָɣֻһ䣬뿪һӶͷϣ
Ȼ뿪˭ԸΪЧ
һЩͬ
ǰЩ֣δʾ
ԥ
ʿЩǿСͳ죺ʲôˣ˼ҸһôǾͰͲΪǴԸߵľ͸ߣԸߵģǾͨշʶ˭ֻиշһ»Ȫ
ߣǵȻҪ뿪˭
ʿջľÿһξһҲ֮ʱֻõֻܸɰͰͼΪū
ʣϹޣǸ뿪ǵǵȥ
󲿷ִȻͬˡ
䲻ɨɨ桢飬мһӣСͳͷŸΪá
֮ڣʶ
շʶ֮壬ʣ²ٷ֮һڱа֮ɡ
ʱ״շһеԴȪǳ⣬һУǷҲڰչʧȥԴȪ֧ţһжʧȥ˿ơ
Сϵû쾱Ȧ
ú󣬺˻صշǰ
룬ֱǶѪʿͰˣѪ䣬Сӿ˲а³޷ǻָҪʿһξ
ԵҲΪѰ쾱ȦϢͷţڣ
Һܺ棬δ쾱Ȧƣĸù
˴߶⣬͸ž˷շüġ
һľӤֱշϣȴ赡ɲƿԪ顣
赶Ժ˷֮һδ̤ķʿڷǿҲ޷ͻһأ
ˣҪСӣóʮУҲܽ࣡
˽ͣܲʿ֮ѣȥֻе
ԣĪˣУ
Ԫ黹ͦҳϣӦ֪һСûûκηӡϵָܻɣ
ǷƳǸУҲˣҲҲֻΪһλЧһֵЧˣǾͲÿģ
ˣ壬ҵȷ˲ϡӤ
ǿƣҲͷŷűаϢȼաշӤһ

̺ǿаշӤҰȼյаϢ
ΪǳףӤϵףҲɾСħ߹ħᣬħӡ߶Ӥֲû׹ʿϢ֮лСǿʢаԹ
ͣ
һ룬Ƽ䣬ƺ˷Ч벻ӤͻȻа֮
аԹϢΪһ޴а
ڴͫСͳӰӡ
һ裺ԭԭС׹ʿ񣬱󲻵ħĹϵҲЩǱѹȴʿ״̬Ϊľʶָɣ
׼ŭ࣬ҾˮˮֻҪɣҪʲôķǶ뱾޹أ֪ȤΪǿ󣬵ѿĴ󲿷ʶ֮٣ûһְգ
ɲƿŭХһСͳ졢ͳ죬ұˣ
ֻԪ飬û˵ʸΣ࣬һԣ
ߣһ˷ðҾͿж˼ʩչ
ȻһǿʶշӤ
շʶ֮壬аϢƣҪʱʣ¼ʶ֮壬δа֮ɡ
ΧƯŴаʶתֱӳһа籩
𣡡
ʶҲѹ
䣡
ѹа籩һ𣬶ʱúʶϵغˡ
ʼһĻЦһ࣬ǽʶͷǻڣѹƣ
ߣĪ⣬Щȱҵӣʰǣε뿪

ҼŬͲһʶǾܿշʶȻ⿪Ҿָܻɣ
ʳСͳߡ
ǻ֡ѩʨѩꡢˮֵȵȴһҪշ
˻˻
ܿ죬ʶ֮屻ɡ
ʱʣһʶ֮塣
ʶ֮շһʶһɣôշʶҲͻˣڱǿʶ䡣
ʿСͳа֮շ֮壺ܹˣΪĶЦеģǹʧȥ裡

˵а֮շ֮塣
ʼа֮ɡ
ˣ
֮ʡ
һƮĺΪһӰƺһλŮӡ
ŮֱκշԺ
ࣿһʺ£Ū㣡ʴһڹϣɱ
֪


596 ǿ
˵ʣŮӵӰȻֺ
꣡
Ŵ죬СͳХޱȵа籩籩ֻΪһ޴ޱȵа
аһҧŮӡ

һҧŮӱȻҪԵġ
ǣŮֻ΢΢һ𣬲˿Ӱ죬˲顣
㡭㡭ô˼̲Ӥ
ⲻǷӵеӤ
ѵˣɡ
ŵĿ࣬СͳֲһȻ˲ŮӰơ
˲ˣͷŸǿӤҲ޷˵Է
ŮʲôҲû˵
ɱɱɱʾͲţһֱԱСӣ
·ռ䣬ʮСͳٴȼаעڡ
ܵܣ鱻ӡ֮Уֻٴηơ
ôСͳԼʣ桢Ϊġ
ʱշϡ
赡ɲƿԪ飬ƯһһѪշĴ
üһСħﵽ˵زӤޱǿᣬԭںħħѪ̣
Ѫ֮УƯħѪ̡
շϢΪħѪ֮С
ڤ֮Ũҵ
ŵħѪڲʱڤ֮Ǵ粽С
ڤ֮Ҳ֪
ɵ޷ǰͷȥ˹շһ֮Χ
СӣԭֶΣΪ˷ֹӤ⣬ħѪ̷һһ󲿷Ӥ飬ʶɣȴԪ񣡡
Ժ˶ԣ⡣
ħѪ̣صϣշаֵ֮ҪӤа취ˣħѪ̵鱻ʴӤκδа־ܱħѪ̺飡
׼ħѪ̡
ˣ
ոմ߶Ȼа֡ɵշӤбһ޵ĺ
ɺ˷ֶܣΪշӤΧȼаף׷ױѹơ
ôܣѵСӵӤʲôֶΣԪ෨
һȿͷԪϢʲôⷢҲ˵Ԫ񣡡
˸Ͻ˺󣬿ǱӡշӤڲ£ҲȻ֡

ͬʱӿ֮УɱӤʼɡ
ں֮󣬻Ϊһ޵ʱаʧ
ֻһշӤҲа֮
ҡ
Ӥ˫ͫȻնҲûа
棬棬ΪɫȴųԽʿ֪շѾʿ״̬
շʶ
Ψһаɵʶ֮壬ͻȻںϵ֮ΧκаϢʱ֮ѹ
Ӷ㱬ըܣ㵽˭ΪҪ
׺Ůӣȴڴʱʧˣӳֵ뿪һҲû˵
ӦƲһֻΪǵ
벻׹ʿ״̬ĻסȻֻԼЩСͳ죿
ʶа֮ʧ
ǵʶ֮壬ͻȻΪշĿ⣬ͷŸ֮Χɢȥ
κааħ֮ɡ
շƯǰʣԼ̺˾ʮСͳаƣƽ˵ˣ˾ˣôܱ˴Σ
շǾ壬ܸһ䵱ūͣھɱ㣡
շָ־
Ŵʱշʶڻָ֮ʣŵòʣٴСͳһаշ
Īˣͱѹ
շʶ֪ж䣬Ĵҧʱһɺ嫵ֱӺڴ֮ϡ
ڣʵıԴȼյĻƣյʱأҽ
ƲΪʹ࣬ҲյƤһ㻯Ϊҽ

շʶǰа־Сͳ쾪ŵɫһԴݿ֮ƣ˲
ʱ󲿷а֮ʧշΧʶ֮壺֮⣬Ҳԣ
ˣ
ڡ
ںˡ赡ɲƿȴ£շӤͻȻһ𣬿ն飬ɲ⡣
ǰ˭
շ˵лǰȣȻʿ״̬־ռٻǼǵһЩ飬ǰܾǾţԼŵĳУ
Ҿ㣬ҲԵ֣˵
˵ͻȻʧ
㲻õģû£
շ赡ɲƿޣӤҲںϡ
ѩء
շۣǰֶʱſĴһλʮӡ
һ£һͷڷ֮޵ϢȫǷˣշĸо嶾ࡣ
Կ϶λ˵ʵӦó嶾һЩ
㿴ʲôĿģ΢΢һгһɫȦӡ
쾱Ȧ
շﶢȦӣϲȦ
ڰ鲱ϵ쾱Ȧ
ʩ񣺡ǰĪǾǻ֮£ھλ洫ӣǰ
΢Ц쾱ȦϣҲǳ˽ҵǲʮˣֻ꣬쾱Ȧū֮һҽҲڵ׿磬Զһǿߣ

ֻǱ쾱Ȧͬһū͡
շ°Ͷ㾪ǰƴϡżҲֻ˱ᣬôܱ쾱Ȧѹ
Ҫ˵
Ȼ΢ЦƺȴҵʵɱľŲ࣬ǾǸʵ̫ǿ󣬱֮ǿн쾱ȦҵĲӣӴ˳Ϊūͣ㿴
˵꣬΢΢ͷһ⣬ĲϣշϤޱȵ쾱Ȧ
벻ǿһ쾱Ȧ
ʱշһͬ顣
ףȻңҲֻһʿֻ쾱ȦȻ磬ʴҲںʲôǲĹߣΡȻһ̾
ˣ׽㣡
շ֮󣬽
һ쾱Ȧƶɣﵱɹ˴٣֮ʴƵ쾱Ȧڴõɽʣޱȼ̣
ݼǰ
һ쾱ȦȻС
շҲʩ񣺡ǰˣӦΪ쾱Ȧͷǰ׽㲱ϵ쾱Ȧ⿪
ҵȷΪС׵쾱Ȧ⿪쾱ȦҲǽ⿪ҲȦӣҪ⿪Ȧӣͱȥ磬µ֮ܵУȦֻۣСףҪѪģΪ֮µʮλ洫ӣ쾱Ȧϵģſʧ
Ѫģ
ô˵һҪȥ磿շĬ
ǰȥʬǰŻ֮ĴУѪģſɽ쾱Ȧϵģ
׽㣬ʱ뿪׿硭ǰܷһʱ䣬Űꣿȥ磿
ⲻУұô꣬޲ȥ磬СǴˣ㷴Ҳˣȥ磬ָܿ
ܵܣҾǰȥ磬Ժȥұǣʱ˵
շһĬףǰһҪ֤׽İȫ
ͬʱָɣֲΪҲｻʹͷģһҪС׳Ϊǿߣˣ
һƿ£ֱӶݿʧ


597 ʰ
շĿһ۰飬Ҳݳޡ
ΪԽţȻ˲ٶҲﵽĸ߶ȡ
λǰǺ̹Ҳ˵־磬ͲС硭
ǡѩɭ֣
Ūңȶн־棬ֻصѩɭ֣
ҲգšŮȻѰң뿪׿磬ѩɭ֣һԻصԳħĹڣԼӤָƣǿʵ
˷ѩԭϢܿϤ
룬ԥ߶˲ս䣬ʧѩɭֱԵ
籩
֮вʱշ
ʮκٴλصѩɭ߶Դͨһ㺮㡣
ܿҵı㣬Ҳٱʭ
Щʭڳ˯֮С
벻շҲٴμһ죡
ʩչ֮ںϱԴͨƿ
ʱ¾Ǿ˵ļ
ѩɭ֣Ҳ޷ҵңƣڶһҪҵֻ
Ǹӣһ·׷ɱ
úý磬ֻһɴıռ䡣
ҲָƽϢ
㡢ƺ֮ǰҹ̸ѩԭɱѹѩ꣬ԼԾŽڵ´ѩʨַּ
ôͻȻָоУһֱû뿪ȥ̹ȡ赣նɱϣȥ˻ʽںϽУЩá
ҡҡͷȷֻˡ
óʯΧ߶ű俪ʼռԼʯȻ֮ʼӿ
ûнʿ״̬Ѫʧ˾дԲϺԼľҲҪһʱָܻ
˱Դ𵤡ľ飬һգҲˣҪָĻҲҪУмԼЩ⣡
أ͸֧Ҳǳ
ðգԪ۹Ƥӵµõ˻ʴУȻص׿磬У׼ƻѦ̫ӵõȻʵһ͵͵Ǳ˻ʽ磬ںС磡
ǰеļƻ򷭣Ҳ޷żƻڷŴʥ飬ֻһ취ʵʥѹǿж飡
շֻӭһոµĿʼ統ԹϽ̤½ʱ򣡡
Ҫ̫࣬ҪһʱȻָһЩʵ˵
ѪڣֲɹƬռαѪ
ʬѪֻʣ¼һ֣ò˶ãһ˵ʬ壬׻ʧ
£ٵõָ
ˣ
һ֮Ʒ
շ˲٣Խ˽Σ
ûץˣŮγˮݣѰ䣬ŮҲǣڱΪϣ
ֻҪڷţҶ飬һʱ䣬ô㣬Կģ
˶ܾ
򵥽䣬շͷӡƷ
ʵ
ڱǰСģӽҲǲѶΪ֪֮Խ˻᲻ᱳԼ
ʣʮСͳ졣
Խ˱ѣƷϷŸָӦƷϢѰҵѩɭ֡
ಣ
һռ䡣
ˡ
ʮСͳ죬һշ֣ŵòᣬʼ
շֻǿ棬ָһϵķӡʧ
һ࣬Ψһһͳ졣
ʷĵЦʾȻûгλᣬƿأ
͸˵ݲɳӡ
շĿ⣬ٿϣΪϹޣҾκβ㣿Ӵ˾ͳΪҵڴͳ죬ҲûķݣֻҵҲˣɱҲ٣
ʲ㣡ʰ
ٿ
£
Ĳ£Ǽٵģ
շܻɣ߶Ԫʥһ
ֻһ߸ߵһռϷ͸һâ

ţߡ
ԪʥסϢľźâʾ롣
ȼձʱյôΣѳٿµϹޣھ£Ǿ⴮
ʳһͷ
˵ʵշԼҲּ֪Ļף޷ƿصġ
һǸ¡¡ըͣһѶǣųޱȡ
ֱճɻҽ
ʸоlһȦ¸ֿʼ¡¡һƣͷȥ
°ʹѪᣬݺݳշò˵̤˳
һ˵ҵò˳Ҿ͵öɣҲɱ㣬Ҫɱ̫ףһδαĥҿֶܼã
շֿСͳ죺ҲҶҷˮǾҿ⣿֪ԺʵʵҪٴԴΣԺǾڴ˻ˣһѹСͳ죬Լŵԣ
ᣡ
˵꣬ƿռͻȻһ硣
罫ʮСͳڽҲûκƿռڽ֮⡣
ӴˣκδֻҪ磬޷ǰڿռ
ûԺշչǿǡǵһΡһΡ
ֱһե
ˣ´ˣ
֡ѩꡢѩʨСͳ죬Īǲ״ˡ
棬ռʣ㣬ƿأ
շǰ
ҵʱûʷǣȻ³
ƿ磬ЩӵвٱѹʱδǿаǵıҪԴǿʲôֻȡǣշ´﷨׼ȥ
䣡
ͻȻһа֮ƺӱâڣҪ͵Ϯշ
һһй⣺Ҫ
ˣɫ
õģշȴδκηӦ
ǣ
ʩչĵ֮ŭ
ΪԻȻõܣշɱ
ˣ֮ŭոմﱬƣͱâܣǿƱڡ
֮ŭڼɵԪʥ
֮ŭžǰ񼦵һСͷųžѹ飡
֣շЦȥ
Ǻڴ
Ǻ޲ðƤ
СͳΧʣɱǶҿǺâ
ֻʸӾһαգϵ£ųۻ࣬ʵľ
ÿһųۻ࣬ʵھǿаһΣͱǿзٻһ֡
ƵȲ˶ãĥ
ع顣
ϿٿӣֲɹƬ
ħѪҲ֮У̾ӤϷӤԼħӡӤϻûҲڿٻָ֮С
շ·һּѿʼڻΪշɣȻڻ
ֻڻһ㣬Ծ޴ļ˵ֵһᡣ
ںҲΪѪ˿һѪ˿׳˶̡
ζ
ΣΪԽǿԺ͸ˣ
շٴںϣ˴󹦡
ȻҲҪãھŹ͸赵ķⲿǱ⡣
Ȼͳࡣ


598 ԸŽڵ
һڻ
Ծ޴ļ˵ʲô
շЩ΢Ӥѵõ˻ָ
ͣ
תۼ
е֮УȻһ
Ҫͻƺƽٶ𣿡
֮ܵ
ԭ⼸УѲָԼҲѻָ
ƽپÿһͻƣҪ
߶Դͨںϣʩչ֮ʼ뿪ûоͷı㡣
ɭֵ棬Ϸǿ·籩ɽǾ֮أոὫĽϢĽɢ
棬ڰ
һ̳óԴ㿪ʼҲһӵеĶ쵤
̤ƽپһĵҩѶշûжô
ĵҩǶ쵤
׳ǵƽپ߶ȣҲܰС
ѵõĶ쵤ڱ
Ϸǿѩ֮УһƬ١
ٺԿԿ㣬ʹշͻƺƽپء
ͣ
׵ػ֮γɡ
׵ػ
շüôƽٶأҲ׵ػ𣿡
赵ҲǷǳ϶ӦǸÿɽͬÿκƽҲͲͬ
׵ػǿ£Σһ飡
ٻշʩչγһˡ
ƻ죬ʱշΧҲһЩɫϢΪһԵ̥ס
շ̥֮УںϸĲڰƷ֮УҲں˴ơ
ͨɶԴ޻
ȻǷŵӣҲòԼߴͨƶȲϣǰƷҲߴͨ
ΨɾģʵһͨǷеľ顣
ͣ
ƽٴٶʱ٣һףٲ׹
˶Ȼ˦˫ۣŴƵƷ
䣡
꣡
˫ȥĺƽףʱ׺ķѡ
׵ػ߶Ҳںƽ£ҵʵʹﵽƽ۷壡
һƽûеػôڶӦòǿ󣡡
ɽԵޱȣһĻʿôĽʣ˶µĺƽ٣׵ػ
ǰֵһᡣ
ͣ
ת˲䣬ڶغƽٽٶ׵ػ
ȼգȼվǿֲػһںϣǿԽ˲ըףԼճɻҽĵػ
һٵշﵽƽء
ίʵˣʵѳʿļޡ
С󲿷ʿҲԽߣܴӺƽٶԽ׵ƽأţܴﵽʵǾָľӡ
շٵƽ٣ﵽ˺ƽأСƽٶʿñɱ
ƽٳԽ˺ƽٶʿܿԽĸ߶ȡ
ƽҲ̫СշˣͨԽ𣿲ǣԽǰ޹˺ߡ
׵ػ׹
Ȼľƣɱ׵ػڰգǿѩ˺ˡ
֮׵ػͿʼȻʧշӭ飬֮ҲһЩϢշõһЩָ
ƽٶءУʲôֻǺƽپͻƲףǰǰǲܵģ
ڵʵѳ׽˻𾳡𳤿ա־ͷʵ֣
һʱ䣬ʧշʼɸȡǿ
½ţ
ĵ
ʮλԱۼڻĵ֮⡣
һŻŮӶ֪ع飬ϲ
벻շ³
󷽻԰
ŮڻΧҲУ⼸λŮӣѷŮԼշ֮䷢ľһһ߻
Цһﻹۣͦǰ̽ȡĿڷ磬ϣ̽߸֮ŵܣɴʵ벻ŶɵתŮ˺ô³ҲҵģΪҰ£߸֮ŵ˵Ͳн³
еӵԽûƺ˾ߣ˵׹ħţҲֻһħʿ
ҪҪ˵壬ǿҶԸѦ̫ӡʥԼ߸֮ŵķϣҲŰҪΪҲƭˣ³ҡͷ
һֱĬţż˵һԲ
һĵ
ã̫ˣ
̫ӵԱۼѦ̫ӵĵ
ԭѦ̫Ѵ˻ʽ硢Ԫص׿硣
Ѧ䡢̫ӼĸѦ̫շ׷ɱĹ̡
Ȼ֮ǰҾϢžú˼ԽĿˣǸĻΪΪӣͿԳΪˣҶԿ³ʳ
ȥ̫ӵÿԱһҲټһЩ߲㣬Ҫҹ磬Һúףһ
ԽˣҲǽжд̸̫Ҳ̤뻯𾳣ΪϾͷȷֵף
Ϊ𾳣ֻǵһҪȥؽ磬ʼ취ȡҾܵõ˵׿籾ԴʱΪ׿Ҳǽǰ
Ժ̫ӵɲǷŵĵɣҲƬǺӵϴҪúףһþû˫ؾϲ
Ѧ̫ӵЦ·֣ҲΪ⡣
ڱڶźûɱԽ
ȷȷ
̫ڨڨ̾ϢѦǰͲãշǰƤ顣
ϵ
ڴռ䣬㳤ϣҲõټſԽ
ơϣϷ
Ԭڡ𳤿աϡԽ˵ȳϣۼ룬ʮϡ
һɨˣԷԽ֮£ǳŭȻ׹ħɣҲһҪҵӣŹã
£Ů߸֮ţץԽɱǲٵӣҲɱǴĵӣ˫ҲУǾͲÿ߸֮ţ֮ǼƻԽǣͷһָ֣Ǳ߸֮ţŮڵ֮жȡܣ
ƴϼڶȡ߸֮ͬʱҲҪʼƻŮ󷢶ϮŮ󣬶ȡǵĵ̣ȻŮ󡭡᲻֣֮һȥʼӢӣ
ǣ
Ͼۻһ̽
ѩ½ѩɭ֡
Σյķ籩µѩԭ
ѩ֮Уƽٽ̤ɽ֣
֣
շͶԶ
û¾ͺã벻ŻȥŲãԪǾʹ㱳ѷţŮ׷ɱ£û¾ͺã
ϣõ߸֮ţŮҲǣΪ߸֮ţӶ㲻ϣ֣һѩɭ֣׼һ֣
ѩɭǿĴӦþǾŽڵ𣡡
𻹲Ǻ˽⣬ǰѹһ𣬸ŽڵĴѩʨҿǱŽڵϳȻʩչԪ飬ʩչʵò¾Žڵ
кܴգҶǴǣֻͻȻҪԸʲôĿ𣿡
ҲûɶĿģһʵԺȻҲдôȻˣҲԾŽڵ˽⣬ܷŹλɣ˵Ժ׿ʱ֮أҲ㣡
ôˣ
ѩʨȥŽڵ̣а㻬ͷҾ㣡
꣬Ͳѩʨϣѩԭȥ


599 ѹŽڵ
ѩʨȻϤܶ㡢ѨδκʿԼ
ˣ
ʱƷ˶
ʦܣ㻹ںδҪҰæ𣿡
߶Ʒǵĵġ
ǡԺҲһ·ˣգߵ̫˵ζԸ㣬һ·ˣαϵ

׽ǵƷӡδӦһ֡

һҲѦ̫ӣµĴڣ˺ƤΪˣϵһ֣³Ҳòȥ
Լʱѩʨ·£ıѨ
Ѩв٣飬û˴·շƽǵġ
ˣŽڵ·һºϣ˵´һٶһʵ
ѩʨŽڵʵԵľţǲģ⺮磬ʵҪţ
ʵǿΣ׽ʦֿԶԸκδ𣿴ȥ
ǣ
ѩʨӦڴʱΪһӡ
֮ǰѱһ£ѩʨʵʵ֪շֶжǿ󣬻Ҳʵ
ʵ֪շ̽նɱ
ִӲٱѨ֮д
һ˲ĺ֮УˣҲѨԼ·㣬оŽڵĸְأ
ȷкüĴƽٸӦˡ
ѨϢ롣
ʱĺԽֲƽٶѳܲסʩչſԼշ
ڣһ±ӣ֮С
±Ӳ֪ж೤ɫ򳯵롣
Զı֮ϣʮıģ
Žڵһ򼣬츳Ǿ綾ԼĺԽκκƽپʿ˲⣬һ㻯𾳵ͷҲñ
ѩʨܣŽڵľ綾Ҳ£ҩɽ⣬ΨŽڵԽⶾʴΪߣǿ츳綾Լư꣬ɱ˶ٵࡢһ˹ǳءʿѺУһʥ̾ץŮʿŮͣҹ桢˫ޣեȡŮʿԪ
Ƿѹɣ
һѩʨǱ룬Чԡ
շƽٶͬ⣬ֱŽڵ֣Ҫѩʨ˴ҪȥŽڵĹ
ſ͵Ϯ
ѩʨŵĲᣬŽڵȷ̫ǿˡ
ûκѡأֻܴĿƹٱ㣬ϤκһС
һٶϢֻд󲿷ڵع֮УĲǳȥץ࣬طУֻ߰ʮ
ʱʱҲмͷѲߣҲֻӦ£ģɱ
˭ǾŽڵĶ֣
ǾŽڵй
ʱ˲Ŵ޴һı
ǾŽڵڵĵ
ӦˣȷǾ
ƽշڱǽ֮⣬Ӧ֮һץ̯ģĳһҳ
ǣҳϾȻһѪ򼡣
šŽڵһԵѩʨŵùǺ
շֵ̾Ԫ룬̬ݻ
ԪֻͨҪܲ׽һЩݳΣ֪ʲôͷŽڵ壬еȷǿ󣬲ܱȵϸɣ綾ȷ
ŽڵڹݷϢҲУʩչԪֱӹһʩչ͵Ϯٷְܲ˵ģǵһʱ䲻ֱ֣Ӷ㣬ߣǲһͲ򣬾ֱߵģָ군ˣ
ѹŽڵֶΣǲеģԪȻޱȴҲҪһѹִǲվѹ
ıǣʵл𾳸߶ȣϷԼֶΣѹ˾ŽڵҲɱǣ
ȥҲ
ƽ֮󣬼̯֣һӷϷ
շѩʨ
߶˲ս䣬ٶ⺮磬׿籾Դﵽ˼£ϢҲһ
߶Ԫʥ׼ҪŽڵֲ
аԪ֮
ƽٴ߶£һһ⣬¡һһȻعڲ
ֻһ¡ը·˾Žڵ
˭
а

ͬʱѲߵĴ󶯾һæɹ
Ҳȼա
䣡
һһɶ޴Ѫɫ򼣬аӱ³⣬뿪
ƽҲ֮úˡ
ɾ޴Ĵ򼣬ɳ˱˲仯ΪһѪӰˣǾŽڵ״̬
Ϊ˵ľŽڵ⣬аɭɭضƽ٣ǿҵ֮׽ʦ

ɱ˳
Ҫ࣬Ȼôɱأ֪ߵغ񣡡Žڵ̫ǿˣƽʩչԪ޷ѹ
ಣ
˿̣
һ޵ĺӰŽڵϷ
Ϣ
ٶȿݡ
ˣ
Ӱշһģһ֣˲Ϣһâ
âҲޱȣҪоŽڵʱƺˣת䣬˵
ɱĺâŽڵһҲ⣬շʱѿֻһƽٶࡣ

ʴͷúâж
ֻ벻ǣâȻֱӷգŵþŽڵ֪ΪΣâʱâѽӴӡ

â
Ҳͽ͵ģδӰ˿âĹâ壬ѱâ̰ذ
žžž
һ
ͷɱĴƽٷơ
ƽٵ壬ͻȻһΧһɱüͷ׷ܡ
Ը˾ŽڵһǿԶԸġ
ɱСӣ
⼸ͷĴһʵѩʨǰǳշɱ
֪
Ѫ̣
Ƶ
շָһͨһ̺綾Ѫ̣ȻǾ˵Ļơ

ɲͬĻףΧյһѹףһʱѹշ
ЩС֪
շִ߶Դ֮Ͼ֮ɲǣ֮ͻͻͻ۳˱顣
ЩֱγɣΧĺ
ƮԾ׿籾Դ⺮磬׾ܴ֮УʣҲǺ
ᣡ
ָһץȼյĻڲγһγɵı㣬Žڵ硣
㡢˭Ϊ⡭
âľŽڵδȼգȻģֻ޷֡
շ־嵽˼㡣
Ҳ֪ͻȻðôһǿࡣ
ŽڵҾѹѩʨǿߣϴûԸ㣬ʵǿˣѩʨ·ѹ㣡
շֱԵҵϣҿܵĥʹϣʵΪ
ܣֶΣѹҿߣҾҪɽ٣̤ɣ磡
㲻Ը⣿ǾȽ뷨˵
ͣ
շ֣һţͬʱƺâƶ

ǿľŽڵȻģ֣κâ˲ѹ


600 µĿ
Ҫѹˣ
ǰҲҪΪĵ̣
ŽڵδţԽƽٵĴǣ޷շͷŵĻףԼӶȾŽڵ
ʱһŵÿʼӴܣҲٹܾŽڵ

ƽ˿һҲʧ
Χɱ׽ʦҲԵֵӤڲͬͫԿһ׺ɫײģǾӤ
ӤǰסΧɱԪ
࡭
˿̣ŽڵҲױ֮У
շƽ󣬱ȥͬʱ뵽ڵвٱҴӵҲͬʱӦ
Žڵı
ںڵŮʿǱץŮū
Ůūʩչǣ磬˲佫Ǳ⡣
˹ǳأ

ƽվһ⡣
⺮ɣڱ֮УжѻɽມǣƽٶڲĿ
ŽڵˣУкӹշҲ˹ǳԡ
ʩչͨ
ΧִʯԼտմ
ԼѩɭֲеĴȪˮ
ȡƽ˾䡣
Ҫ뿪ʱѩʨõɣ֣ˣŽڵ֮£Ӧһ̺֮ıԴǣӡڵعкڲأԸӦ
ҲĴôûоӦһȻǱԴǣҾܸӦ
׿籾Դͷųعһһ͸
ܿ籾Դ͸ӦһЩͬϢֻǲ̫Ũң֮ԸоһƳ֡
ѩʨŮӣ㣬·ǿѰҽ硣
Լһʱ
ʮĵ±磬һǰ
չܿҵշڵ֮ںϾγһԵԽ߶ȵĺ
ɺҲǾŽڵ޷ӵеģһһɶĽ类ӡΪ˺
䣡
һȭ£Ѻ飬һһɴĿӣ˷磬ͼں֮Уʯ
һշϤıԴǣһǼֻһ߶󣬲Ҳǳˡ
ƽٲ֪Ҳо˼顣
շȡʯ
Դǽɶշƽ٣֣ԴҾͲˣ⼫ţӤеպӤ⣡
ȱԪб

ƽٸץסʹһߴıʯ֮УӤ۵ܣȷϱ
շʱڽѰѰһЩ⺮ʯƷʶﵽ˼ƷҲС
羫ǣ׿֮ɣⱦ׿֮٣
ȷû뿪˵±Ѩ
ܵٴʵڰأЩɱҲ˫ȭѵ֡
ѩʨ·˱Ů뿪˵硣
棬շѩʨŮȫﵽɭΧҲȷǰȫ
շƽѩԭһѩʨͻˡ
ƽٵʵ֣ҽô죿ܲһֱѩɭִŰɣ
ҲǼһһŮ󡢷Ȼ׿ѰңǴʱȥؽ磬ԸϹҲЩʺϣŸϹֱȾŽڵѶԸˣǶһҲ˽⣡
뿪׿磬ȥǣ̹簵һ˵ȷûôǾֱȥؽԸɣ
лˣ
ƽҲͬշĽ顣
ˣ
ʱշһƷ˶
ǰˣ
ƷģҴո׿硣
̫ˣӦ֪׿Ķ
ƽ뿪ѩɭ֡
ƽ֪࣬Ҳ̤ʵ˲١
һʱ˸뿪ѩ½߿ʱ˲Ƶٶȣ׼ȷ
շĿһСӵ£Ҹոյ֪׿Ѱ㣬β
շ̾ϢҲ벻֮Ժ޷ڷŴȥ׿絽ңΪľץסңǽõ߸֮ţղһڴȥδ
֮ǰҲۣ˵ֱӼ嶾̣һ˵ˣ̵¾ȥȫԳûԼȥ˻ʽ磡

飬ƺ㲻ܽ
֮ǰһӣͻȻҽһĻӦ
飬ҲȻͬ⣬ͲһѰʿʲôӣأסģĿǰʵƴϡָֽ֣Ȼʸ񣬽һֻǴﲻһ߶ȣ

ϸֲͣշһ֣յĻо

ȷԣҲ⣬Խһں˻ʽ磬䲻ĽҲʸ
һܵõ嶾̰
ֵ㲻һֱڰоӪǺûᣬ㽨һ󷽷ƵҩҩͿڶʱι̣С˺û
׳Լ쵤ҪƸ൤ҩ
Ϊ罨ƣУһֱӽһһҲԹ
ǰ˵ļǣںδѡһšŮ󲻻Źң̹ҲУӻʱһ֪ǰϵҲŹǰ
طǺң׿粻У׿Χǡ硢ɽ綼ԣС׿ܽʱŮ󡢷ҪԸ㣬ҲԽС磬ЩСǲٽ
˵ȥԭȻѡС磡
漰ʱΪշָһ·
ʩչ˲ս䣬Ϊһƿؿռ䣬գ۾Ͷա
½Ԫԭ
ֻƬ̹˾ԭ
磬ħħİ翥ȸ֣ڵعӭӡ
ƽټ֣Լ˵ĵζɾ̾벻ֻһܾݵ㣡

൹ΪȻ
ֽūټǧˡ
֮շͷųռ䡣
ūɹͳһƿأİ翥ħħΪұۣħħҲħѪ̣ûʼڤ֮
뿪ع𣬴߶ͨعᡣ
ֺܿɳ׿磬۽Զ롣
ãĿȥɼǡ硢ɽС硣
շ̣ҵԭ֮һ㡼ЩϵǰѰҵô
ǲУ׿ҲȲϣｨչܵ෽泸⣬ҿǱ硢ɽãŶС磬ɽɣλѣϵԣδ߸֮ţǾȥңԶСɽҲ
ȥ
ɽӦҲзšŮһЩ̻ᣬǲҪҲδȥɽ磬Ҫ׿磡
ָһ
ɽ硣
Сʻȥ
ڼܲɽ֪ʶշδ֪С罥˽⣬໹ɽĵͼ
ɽ绹ﵽ׿磬Ҳʱ䣬ǴţʱܴﵽҲʱʱ̻̿ص׿磬һôҲֱȥǣ㡼Һǰæ취׳
շɽʵһ


601 ɽ֮Ĵ½
֮˳ɽ磬ϴͬȥ̹磬˿Ǻӷ籩
ɽȾǸӦ
Գ׿һȣҲǲģȻǱȲ̹硢ɺ硢Ԫ硣
˷ɹɽһƬƬɽҲɴ½ɣ½׿һЩ
ļ½´½Ĵ½ɴ½½Լڰ޽硣
½вСλˮ֮еĴ½
һ´½ɴ½Ϥ̻ᣬԼʿ׿ķš΢ڡŮ󡢳ţ̹ڵ
ʵһİ½ʵҲİҲһС磬Ҳ԰˷С罨ĸ̫Ҳɽ硣

Ĵ½
Ĵ½Ǻһ֮ء
󲿷ΪҲо޴̻ᣬκһŷĵ̣ʴﱻΪĴ½
򵥾Ǯ
Ǯ˺εȵز
ڴ½֮еһЩǳأֵ֮¶ǶཨƷʯʯʯɡ
׿һȣĵݳޣЩǳػĴ½
½ҹͬһ㼯ɵĳǳء
ܣɽ½´½ɴ½ۼǿɲ٣½ڰ޽磬һͳεĵ̣һħ磬ʢ֮ء
ΨĴ½
ʥأȴʿĵط
ȷĴ½ΪС磬Ϊľ۱ǣʲôУʲôԡ
κһСоǿ򣬷Ĵ½Ҳа˷Сｨ˸̻ᡣ
Ĵ½ž۱֮ƣȻɽΪ֮أҪﵷңĸˣƻƽ⣿
շƽ࣬ʶ˸ֱ治УտѰҵʯԪʯҲУ㱾ԴǣҪҲ򵽡
ϤźһҾ¥Ϣ
ѡ˿̨λã೯һңߵĴ̻ܣǷĴ½󡯣ⷽ½ǿʵ֮һ־Ӫ̻Ż֮һҪǳ۵ҩʴΪ㽨ѧѧ󡣡
󣡡
շƽٳȥڵһЩܼһЩڴӿĿˣǽŲȽţ缷硣
õݡ
շȲǰ²˳Ǿѡһ׳ΪǰɷŴΪۣѽɽ硢ǡȵС磬һ𲽾׶ˣ
ղλѰнǽĪڷĴ½Ϊ̻ᣬӲҪｨһ͵ڵõжԣ˳
˵꣬óһŵͼ
ͼǷĴ½ϸꡣ
ָΧڷĴ½ΧĴСССʹ½Χĵ졢Сʹ½ҲЩｨĴ½Ԥѡ֮һȻֱӶȡǣＸûʲô˵죬ǿߡռ죡
ڷĴ½һҲôֱӿ½׳ҲڷĴ½½ΪڻŮ󡢷ҲԸҡ
ĵҲΪ뵽ˣʵʱֻҪȥ½߼ڷĴ½ǳعһز̻ἴɣΪֻҪڷĴ½λǿ߾ܻ㣡
½
֣
½
һǾǿߣշޱȺ档
½һλǿߣơ㣬£¶嶾
ܣһʿôԻʮꣿ˵ʮ꣬һ궼漣ЩϣϹŶ
Ϊ½ǡɽĵӣ
ƽپֲãԭǽӣʵλɽ磬ʵۣ
ֵ½½ƿߣκҪ½ţͨˡ
˵λ½С磬Ǯշһ̾Ƿĵ˾һز
ʴֻҪõλ½ͬ⣬Ǳ½֮н̻ᣬʱšŮҪ鷳Ҳüɵ½һšŮǿʮλҲﲻ½ָ߶ȣܾǰСһʵ֣Сǿľǽ֮¾һ½½½ͳδ½֮ĴСʴЩ䣬λʵ½֮£
ԭˣ׿硢̹Ҳ½
Ͳ֪ˣÿСĽԸ񡢶СƿֶβһҲµȥΪ½ҲõػС磬󲿷С綼½ֻǺܶ½½ĳǰ
ˣȥѰһ죬ȥλ½
ʶ㣬һЦȻֱȥ½õͬ⣬˵ز㣬ȥټ½һԷӦǰæˣ
շĿտմãȰʯҩ׼ã
֣Щѹ˲ٴøֱȱʲôܿڣƽ˵
ҪҲ
˺һȲ裬뿪¥
ʱ֮Ĵ½ǳأǳأһĵľ޴ǰȴ
ִйţʿˣҪ½
շ񣺡ڷĴ½̻ᣬشݼ½ŵõ½ɣǷڴ½̻ᣡ
Уɣ
ֵͷʿŸֽй
ɭϣǺƽپְѿء
ﵹʹûǰңֻԵúأ͸
һȴвڵȴԼа֮ࡣ
ʾ⣺ţҪŶӣҪǴ½̻˷ǳ࣬ǻõһʱ䣡
һȣ
ۿҪȥ
շۼֿ죬ִһԣóǧʯһһݡ
⼸ҲˣЦͶˣҪ콨̻ᣬóǮЩ˶ܿţȥʮ꣬꣬й߲ҪæµҶÿһο̻ᣬѿϸڴ½Ѳȱ̻ᣬĿҪһЩ΢
˺ôλҵһλѲߵǿߣշͬ˺ôŴƹֱ
ҲвС¥
һ¥ֻһλŮӣ棬ץһЩģʱʱһ鼮ӡơ
ˣ
ºλǿȥŮӡ
շʩչԲŮӺܲͷĺȵЩԺ̺ôҲ̫֣½ԸҪ󲿷̻ᣬ˼ҵĺôһͨô죿ʱ½֪
ЦеĵˣСҲǼһλµȻв̻ᣬӴͨĻҲˣ
ǽɣŮմӦˡ
ջشԲշЦҲʡ
ߣжˣĹһ
Ƿ½Ҳ
Ҳ̰
¥ڣŮӾ£һƳƺͿΪĿֱϣҪ̻᣿
ҡͷңҵλѣ
շվȭշ׿磬õһλָ㣬˵Ĵ½̻ᣬõ½ıӻҲԴ±Ƥˣϣ˿Կһز½̻ᣡ


602 ½ӨӨ
һ͸½ϸñӡ
շͲˣŮӻǡ
շ׿磿
Ůӿ׿ҲǷǳ˽⣬֪շıһƺҲûóһۡ
һɢޣڱĵ̣˿Ŵ׿һΪ׳ĵҩ
ǵҩ֪ģƿĴ½׿ｨ̻ᣬҼǵòĻ׳׿ţ
˺
֪׳Ϊţֻ׿һŽˣѸͣԴ½ÿ̻۵һЩ·ҩ¼׳Ҳм¼ⵤҩԽԽڱ𽥳Ԫ
ʵ±ĸˣ׳ĵߣҵõ˼ҵɣŵʴ˲뿪׿磬󱦵أ۵ҩ̻ᣡ
Ůһǲδϱ̬
Ŀ⣬ŮӵӦҲ˽⣬κ̻ᡢ֪֪ףȻ㲻Ը㱳ֻ֤׳ƿߣ
ͼˣ¿ֳ
ȵľ仰
շ룬ʱƽ١Ҳ˫ͫ˵ǻе㻳ɣշ
óһƷ
óһִĥõҩۣܿԱ䷽뵤֮С
߶˫ƿʼȼյ
һǳɣûаද
죬ҩ㿪ʼɢ¥ƬȺƮ㡣
óȪˮϴ顣
͵һ֮շӵһץץʮ׳ͳͳŮӡ
Ůţһ׼׳ϸԱȣпҩ߶Ʒһҩĩ
ȷ׳
Ůףʮ͵շ벻һƽٶʿ˴ɽ磬Ҳһʦ
ǴӦ¿̻᣿շʡ
ҪⲻƶĹ򣬶Ǹ߲㣬Ҫ̻ǿԵģÿһ𣬾һ۵ʮ֮һԸ⣿
ʮ֮һ
ˣ
Ҳ̫֣ʮ֮һ۵ʮ֮һ
Ҳ˵ʲôͿԴÿʮ׳УһΪ档
շǿˣ
ʮ֮һԺÿʮţһģõǴշҪеա
Ůӿʲôʮ֮һɣҲɵģԲ̻ͬᣬƶͬأҪ̻Ϊ۵ҩռ󣬿ɶʱһܸߣʮ֮һҩۣȻ㣡
շʣ²ֱӹһزȻÿϽһã
زǺǣ
ԷüЦÿһأÿһʯǷ½ģֻ裬ǹأ½ԶĹأߣҲִֻС
Ժ鷳̻ѹѹӲ
ֻҪǩЭ飬̻͵ڰоӪʮ֮һɣҲǱ½⣬ҲҪ֪ʮ֮һҲ̻࣬ܶᶼ㵽㡣
С
շཻԷҲȴӦ
һ˼⣬շӦ
Ůó⣬һʯƶɡ
ܵҷĴ½̻ᣬڴ½ǳʸ񣬻ҪͬʱƣǩЭ飬ЭҲһͬдɣһǳؽһ̻ᣬгǳأһͬʼ̻᣿
⵹ǰշסˡ
飬Ƚһңͬʱҡ
ѵ㣬һ㣬շڵ֣ǧˣҹĻ̫٣һҲƲ˶ٵҩ
һζ࿪̻ôеģҲף׳ȻһЧá
̶ͬʱڷĴ½гǳأҵ档
õշĴ𰸣Ůʣ̻Ϊ
Խ̻ᣡ
ãһͬƣӡϣһ飬һ飬ԺԽ̻ᣬ͵ҷĴ½һӣ
ಣ
Ů£շʼӡƣһƳ֡
ֱŮӷӡ֮򰲾Խ̻ĸ֣ǷĴ½
ŮӽշһƣЭһϽһڼƷʯΪ𣡡
һڼƷʯ
ʨӴ󿪿ڰƷҲƷʯǼƷ
û취˼ҵ̾͵
ʱ˵һ仰շ˻ʽ磬Ĵ½Ҫ˻ʽ緢չȻĲ㡣
һڣҪ㼸ڡ
ŮͳˣҽӨӨ֮һԺƣֱϵңʲôʱʼ̻ᣬ֪һȻЭ㣡
շͷΧȻ񣺡Ϊ½ˡ
½ǲ׹Щ񣬶ͽǵӹӨӨͻȻһĨЦݣ뿪
ƽٰҿ˵ĺˣǷ½ĵӡ
Ǹز¶ĸ֡ڵˣǸʱǿ٣һЦ
뿪й㳯½Եȥ

ӨӨص¥󣬷
Ƭ̣һŻǰ֣һˡ
ӨӨ£׿缸½ûκһշʿ׳ǷһɷŴΪۣ֮ǰӴԪ̽ϢԪѳ׳ϻǸʲô⡣
ӨӨʵ鱨𣿡
˷̽δշйصκʿ˸񣬾ϣģݣ׿ǷĴ֮һķԽ
ϸ˵˵Խ
Խ̤һٶ֮꣬ǰֻһ𵤶δͨӣһٶУȴΪĴӡ
ŵһһۼѦ̫ӡһݲһӵо壬ֻʥǲ֪һԽܳΪӣȻ˰ɣ
Խ̤߸֮ţһǧĳϣһͬųһʱ䶯׿磬ҲΪ£ųΪӣ
߸֮šʦҲ˵ƷʣԼ𣿵߸֮ŵĽ٣Ǻ䶯˰˷С硭
̽ԷԽкϸ¼ԭԽѦ̫ӹȻ̨ԣսƽ֣
Ѧ̫սƽ֡
ԽȴŻޣƺŮĳŮвͬѰĹϵȻ߸֮ŵܣ͸ŮӣŮָ߸Ů󣬵շ׷ɱΪͽӣ÷Ů˺Ƥ鱨׿ѰҲ˷Сչ׷ɱ
ϸңȥ׳Ϣ
ǣ
Żڵĺ˹ŻһΪޡ
¥ڻָ糣
ӨӨһƷڣղġ
շǷԽֲûҷĴ½
ӨӨּأ߶һӡޱȿʦ𣬸ոͽͨһ̻꽨ɵǣ̻ߣʦǰӹĴ߸֮ӳԷŵĵӣԽ
ҵĵ̻̽᣿˼˼
һӵޣ𣺡߸֮ŵʱС磬С类֪Ǻεһǰ䶯ϧ׿ʵɲ⣬Ȼ˷СչжȡǼ취Խ̻ᣬ֮ѣҲȶ˺ãδ˭Ҳ˵˽߸֮ţ
ǣˣ
ӨӨƣ˿


603 Сħ
ӰⱦǵķĴ½ɳ
ǰˮ򣬽ˮ򲻾ú󣬱ٵ죬һЩСʹ½
Щ졢Сʹ½֮أΪĴ½Щ޷ڴ½̻ǿߣѡڷĴ½һ
Ĵ½ܡ

Щ졢Сʹ½Լ⣿
ܡ
Ĵ½罨зȣҲƣƽᷢκɱԽѹ˵Ϊ
Щ졢Сʹ½ϣǾͺͨˣǵ˺УԴ
дʿ⣿
ҿСħǳĴ½̫Ҳ̫ԶΧǵ죬ҲһСʹ½
СħһħΪСħţǴӺڰ޽ħֽСֻʷǶǿѿеĹͷ
СħβֱȲൺ󣬼иСħţʲôǹͷһУȻҪҪɽ¸СħϽ½ùϵˣҲδܶκңɱ
СƢҺͣˣСħ
ЦȻ
ȻҪȻҪ嶾
嶾֪Ҫ󣬶ȡСħ
շҪܾɸ˼ڣ嶾飬ֲǿףܾˡ
嶾ĸ󣬶ȡһСħȻʤȯա
շ඼Ǵˣƽһ˰칦Сħ
ħʵ޴죬ǺɫģΧȱͬħ֮ء
ҲűΪСħԵʡ
뵺ͼСħŵǿߣڵһǳΧѲߣÿǳصʿϽһʯǵҩ
ǳؾһ֮أɫɫѰ̻ᣬԼɫ̷ڳǳƼ
ڳǳغ󷽾СħĽأСħŵ
ɽ룬ɭֿħͷŵĽ磬벻СħŵĽ绹ͦ
ֻصǳأϸСħŵʵ
Сħŵ˳ơħһʵʵڵħԽħ󲿷ֵĴڡ
ħ
Сħ֮еǿߣʵǿ󣬵λҲߣħ֮Ӱӹɵġ
ħӵħ֮ʵơǵȴʵࡣ
Ҳʵͬ
ħСħеˣ඼Ӥʣ¾ǲ𾳡ƽپǿ߹ǧˡ
ڻ𾳵ľͷħӦûмˡ
ʵǺǿģΪСħҲǶʵ
֪˾ڳǳסһȴ嶾̵ĸ֣һϸСħһС
˿̣һҾ¥䡣
շڽ֮Уһ
Ӥһռ䣬Сͳ¹ӭ
һһֱע磬ڵʣСһȦһշŵò϶¡
Ǳѵˡ
ʶʱ£ǰǲշ̬ˣ·ˣˣĥˣ
Уĥһӣҿ⣬ɱҴ󷢴ȱ
շûһۡ
ΪȻĺᣬʵ֮УҲǵһ
һȻǾŽڵ
һ󷨽磬ֻѪۼľŽڵһշ֣ŭ붯֣Ҳɱ硣
Ȼǿ󣬿ɻﲻʵ
Ȼеĸ߶ȡ
ǾŽڵںͬһķһշҲţõһҲܷӳ֮һʮ֮һѡ
ÿˣ赵ܣӳ֮һܡ
ǿԷӳҲڱڳϦ
ŽڵǾ׿꣬УȻʣ㿴Χѹ˶ٴҲǿѩʨ
Ȼʵ㣬һɱ㣬֪㲻ţھ֪ҵһֱû㣡
ȥ
һģһ֮⣬һϤĺâ
âһ֣ͬجΣʣԼʮСͳǰŵöһ
Žڵ֪
âһգ֮ǰѹʱһģһʱ޷߶
ͣ
ˣһŽڵըΪ׳ĺں򼡣
ɷǺˡ
Ǽ°ͻȻͣ͵žųۻ֮
ôһΣŽڵ˲١
ųۻ࣬ǳģз㣬Ҳ̥Ƶʣܵ˵󲿷ۻ֮ﶼ
ԪʥһηգŽڵʧ٣ۻһͬų⡣
ֹ̣ԻԪʥǿоھŽڵ޷Կʱǿʹİ롣
ôһյߣŽڵѩɭԨ˫۾ǰŪһ϶ʧ
ʹ࣬ŽڵȻʹ֮ҲֳĬ
Ȼˣշ
аڶǰͲʲôߣȻܼ֣ҾͿּܼ꣬ꣿҿǿôĥһٴΣҲҪĥ
ڶξСͳǰ֣һΣշƻԪʥٶȣҪþŽڵú̡
˿ųۻʱڻǷˡ
շеı룬ֲԪӡǲʵ߶ԪӡĨɱӤ
Ӵ͵ҵ
ָһâʧԪʥץУҿдǵԪӡҶӡž֮УҲҲǿǿԷңžֻҿԴ߶ǵԪӡ棬ֻҵ־ӴԺ󣬾ǿԳҽʿ״̬Ĩɱҵ־ҲžԪӡǾԶܵҵĿơ
ˣ
ˡ
ʡŽڵѩꡢѩʨȵСͳ죬Ҳʵʵ
շһҲǳǿϣ
žǿһǴշʶӳȴҲԶָ֮
ΪշǵԪӡ˻Ԫʥ֮УǻᱻԪʥƣʱñžɱʲôԿ϶һ㣬³ֻбڸҡ
һҲǸ׳н˭շΪС޷ʵƿЩ
ಣ
ع
ͬʱһ˳һԣǾŽڵ״̬
Ժߣշһ
Žڵʵʵ
Žڵվڷ֮⻤ΪշѹأκΣտ⡣
һº
շΪ̤ƽپ߶ȣȥֻҪڽ۷壬ͻƺƽء
ˣ
뿪䣬ƽҲշ档
ãһȺˡ
ֻжʮˡ
һǻ𾳵ľͷ
ǰһۿλŮӣշ嶾鿴ϳãôˣ
棬ֻ¶һ˫ͫ˳һԪ۹ĶǴϢ˵Ԫ۹ɳһ뿪Ԫ磬ƺȥ׿磬Ĵү֮һıУ
Ϊ
룬ò⡣
ʦ˼Ҳ山۵٣ԼǴĿģ˵̿Գôҵᣬնɱۣ
ǾˣܲµȥŵĿģǿԣｨǿһȥ׿磬Ըۣ
ףʦҲ˼Ҫڱߣߣ㽨Ҫһ˸ո뿪Ԫ磬Ŀǰȥɺ磡


604 ħ
۶ˣ
ʱδ׿磬ܣΪ׿
ҪѦ̫ӶȡϾϴȫ̫ӳΪ𾳣̫ʵ
Ұ͡
Ѧ̫ˣʵ취ȡȻһΪ׿
ɲǺںϵģô꣬δȡһѦ̫ӣ԰쵽Ԫ۹Ͳһˡ
һ˿ʼСħŵ
磬ϸյóֱۣʩչƽ硣
ͨӣĿľץסħ
ץסСħҲһɢɳ
Ⱦħλá
շϳһ˳϶˷ȥ
ԲʩչڱҲ׼өһħˣץסϢǽ֮
СħϷӦͷųϣƽٶʵ׾ͨ磬ɫʯԼ¥ڸӦ֮С
ȻħȻǳǿϢѰҡ
Ϣܱշŵظ֪̤ƽپ֮󣬴ĿֲӦ
ĿǳԽкƽϢĻ
ãСħĽڣӦһޣ͸ǿϢ
Ӹ֪СħŵĻ𾳾ͷΪ󲿷һ֮䣬طǳ٣ܴﵽ𾳾صûмˡ
رǸΪﵽǾǳǿߣĳϲࡣ
ӦþҪǵħħϢǲٵģһһЩħħ
ħ˱ȻʸħᣬӵħϢһħǾ͸ױҸ
Ӧˡ
ȴƬ̣ôŶʮ֣ࡢƽٷ
СħŵѲߵӣһ㶯Ҳδ֡
֪շĸӦ󣬷ƴĸӦħΪӦǻصأħ֮壬ԼħĿƣͬΪͷĶ֣Сӣû
շˣֱ͵Ϯ֣ǰǱڲʹ̸ȴһӾˣл𾳸ָǶԸħٳҲ٣
ǾӦ
˲շʲô
ǵ̾ͷ֣һݱ֣ػ鷳Ԫ۹Ѱ嶾̡
ƽҲ棬Ŀշ硣
ڲħݺᣬһƬҰо˵ѪȣԼаϢ
ħŵ̡
շڤ֮ԼѪ̣ħᣬħҲǷӡһħ
ʵħ߶ѳСħŵħȫݡںϡ
ֻ࣬ʩչʵǿҲֱӴħħϢĸʴ̶ʮֺˡ
ԭշ֮ǰģ׹ʿ
ħзʽһġ
ħԴͬ
һ󲿷ؾԵҩʯȵȡ
ħһ󲿷ֶаʽѪаǳ١
ˣһħʿڣմȾһ㣬ҲܴܵӰ죬ֿҪľͷһСģͲ׹ʿ񣬴󲿷ֱֶ׹ħʣ߶Ǳǣ
Խ󷨣Сħŵ󷨱ȲϷţҲǳͨ衣
ȵ磬Ҳ׷һǿħһɫɽ屬
ɽͷߣҲû̫ħŵӣӦþħĵ
շӦɽͷ֮еľͷȻħɣΪħϢǲٵġ
ԸħҪħħѪԼħӡħѪ̣кܴս֮ѹ֮ħµڤ֮йһȻҵУ
ɽͷһ࣬ٴθӦҪ֡
շֻȴᣬشħ͵Ϯ£Լ㶨
ħӡ
ʩչħħӡħʼշϵ̥ףħħϯ˿ֲڤ֮
వһС׹ʿ񣬾ڤ֮ǲȻڤ֮ҲħħҲԼԦδ׹ħǴң
ͷһѪӰ㰵Ѫϣ
Ѫħ
ҪշУ𵽴á
Ѫħһֻǿһ࣬ͽ֮ŵһ
ⲻѰĲԶħǱʶδ֪ĺ¡
Ѫͷڤ֮ΪһƬѪ⣬ɽͷȥ
շ߶ħѪ̣ħӡ߶˼£ħѪ̿ӤһӤ˳
ֱԹ֮ƣշӦĹ켣ϯɽͷ
Ӧ״̬£ɽͷԼ磬ڲɽ嶼Ϳˣһγȼ״̬ħӰпռС
ħ
ˣ
ħѪ̿µӤǧ֮࣬չƣɽͷ
ţ
Ӥι
Դһ󷨡
֮շӤǳǿ󣬴磬ɽʱڲӰƺ˷֡
ħѹƣȴȻ䣬ֻΪȼ״̬һλħѣ뱾
ɱ
շڵӤħѪ̴߶ʼת
ˢˢˢ
ǧӤշںһعħ֮ʣƺƵӤɱȥ
ͻͻ
ħҲӤԼơ
˫ӤħӡһͬɱһһӤ໥ɱع֮ž
ಣ
շͷ֮󣬶һ˷ɽͷ
¡¡
ײɽͷ磬ʱСħŴڲһƵĺһ̣еӦöѡ
Ҫɱ
عڡ
շ˴֮У߶ӤԼħɱһ׼֡
ħΪǿߣշӤϮ£Ȼûܵش
շʢŭһȣһƽٶʿ͸ɱ뱾ĵҲ̫ӱˣƣ
Ȼħ˵ӤƣΪһǿߣɱ
֪һͨƽپʿ
շӤʼɢ
߶ӤԪڣڤ֮ΧȼѪ̣ŻƲĲնɱ
ħȭ
ħҲӤɱշ
ĻƳշײһʱһȭͬɽӵշϣڤ֮Ǳ顣
䣡
շ𿪡
Ĳշħĵ
عʼܲסǿߵĹƣһ޴߹ޣ²һӺ
ִ󷨡ʯ֮Уһ
ͣ
һѪӰͻȻɱһӰ
ˡ
Ѫͷŵħȫڤ֮Ĺƺܼ򵥣צ趯ץһЩڤ֮ħơ
ѪĹʽ
һײ
ħǿ𿪹ѣѪôǿѪڤ֮

֮չ
ϻƲӺ͵Ϯħ
Ϊչֳ֮࣬ٶȾˣħķҲδ顣
ħΪȻҲ֪ⲻ֪ߵغСӣðģһѪһֱѪȴһֱûгɹ
շͣ¹ƣʩչȫﵽһظ߶ȣҲ޷ħ֡
ʮЦҵĶòߣȷʵǿҲòʩչȫˣ
Сӻб£аó粻ߣԽˣһԽߣһţʩչʵҿɣܻ׽㣬Ҳ


605 ɱ֮

շƣȻ֮ǰȫ֮
ħɫ˲䣺
֪
ͣ
ӳ֡
һ˲䣬շٶȣʮ
һ̺ڤ֮ħӡշɱħ
žž
һʽ֡
ʵʵ
ٶȡ
ʱٶȣշԽħ
ӡħʩչħȭײһ˿·硣
ħ¶֮⣺ıһǳķܣַںϱҲ޷ǿСӣãʸñɱʹ죡
֨֨
ںչƣһצץħҫ۵Ļ𻨡

շһһƣʩչӡһơ
ӡħȭͷײ֮⣬һӰϷ׹͵Ϯħ
ħҲӰһȭշ𿪣Ҳħ棬ˡ

һ̣Сħŵĸ֣ԺƽپΪһЩ𾳾ͷͷɱһħֲˡ
ǵʱغõ࣬ɱ
Ŀ꣬ħڿˣշҪԼħֳʤ
ܴӾӳһ·շȻаգħ潻֡
ʴʩչƣ˴ķֳֽγһϣǿ赲СħŸ֡
Сħ⡣
üΧħŵӳ֣Ҳǣ㳯ʮһ㲻ӾɱˣӤƽپץסøԽ̻ᵱһЩħŵӳΪūͣҲｨ
ǣã
ʮͷκһ𣬶ħʵһȴûнĿˣơ
ˣǾͽСħΧ
ħŵӣسֻɱɱЩͨӣԾͷ˵ϻҪס
ڲ
֪ٴɱħδκշ
ͻȻΧСӵ˭Ȼô֣ҪСħţԩ޳𣿡
ڱµշо޼᲻ݵǿ
Ϊ壬Լƣȫħ֮ϡ
ħҲоգշӦһ䣺ΪҪСħҵһԽڣȻСħŴӴʧ
ԽڣԭҪߣСħţﾭӪ꣬ᱻռˣɳ֮У
ħӦƣɱֱȼ
һץִħɳ
ЩɳΪһһɶ೤ԲĺС
ƷշһУһݡ
ͣ
ħһӣͷŵƷħӺɱĹǿɡ
һɱշǰӭӶģ޼᲻ݣǳĺɳ֮С
շ¶Цݣ治
֪ЦʲôһСģһ롭ͷҵģħĺٶȣٴμӿ졣

޷潣ʱշϷֱпײ˫ͬʱ˺һɡ
ԭҲһƷȲϱĺɳ֮УһħʩչķǵҲħ֮оħҵһˣ˽СħţĴ½Χ֮УҲ֮أ
֪ĺɳ֮˵ⷬʲôϵ𣿡
㶼˼ͷҪˣ
ɲһΪﵽ𾳸߲㣬ҵбںϵĸ߶ȣл𾳶ءصʵʵ٣ƲҵıһϺ÷ɳ֮УҲ޷ؽƷʶ࣬ûоƣ
СˣƤ֪ˣʱ䣬ⲿЩɱң
ˣ
Ŷ
Ҫɱ㣬Ѿ
ͣ
޷潣ʱշץסУ󼫶ȵӯ
·統ѧͬѵˮ޷潣Ľ⣬ͬ˶Էĺɳ֮С
һ죬շתһٴν棬ħķϣ亹ֱð
벻շٶȡ˺ˡ
ħŷͱ飬ɫ԰ףίʵһ
ͻͻͻ
Ҳʢŭ֮£ʩչɳ֮Уչɱ
޷潣ֵշбħʵԽ̫࣬Ҳ˲շ֡
бʵԼľ֣
ǰ֣𳤿աϲһģħֱָԶԸ
ǲ°ٴν֣ӲӲħδ˵շ֡
ʱ֣ͻȻںɳ֮һĨ
赵Ԫ飬ʱ֮ѣСģǼһ󵶣
ħɳ
ħǼȭ޷潣շԲ׽ټ
ͻȻɱ󷽣һתеĺɳ֮УͻȻԵͻΪɶһƬħơ

ħͻȻһޱҪշס
ԴԲһǺħ֮УȻĺɫÿһɫƷʣﵽƷ߶ȡ
һִʽԷΪɫɳ̫࣬ȥ
շŻƲʩչ֮߶ںϮ֮ʣһ
ƿδշħ˳ƺɳ֮ħƣϵ׷ɱշ
շбٶȾˣħͬȸ߶ȣһ㣬ͱħС

֪ȥһʱ
ͻȻΧ׷ӵľµڲͻȻȫ飬ʣµⲿ硣
һʬ壬ӽ硢Ƭ֮У׹
һʬ壬ͲҲշħֱȥʬ塣
ħ˴ŵòᡣ
ķȥħŵʬ۾Ѫɶ񡭡ŵӡ
Сħǰ治ʲôǿٱǧҶˣ
շͣ񣺡֪ȤҳΪЧлᣡ
ɱôӣΪЧ
仰ҲҪˣ
շ䲻ؿϷ
Ӱٶ
ǴħĻ𾳸֣ϧ
Щ˲ԮħǱáѹСħŵĸ֡
һǻ𾳡
ħֶȾͷЩħĺɱ˱ӣѹи֣
շ棬㿴Ĵ½Ҳ½һͳ£ɱϲƿصסΥҵ־³һ֣
СӣСɱ㣬˳˵ħƺɳ֮Ϊħƿٶһ
ͷ
շͻȻһ̲ߡ
䣡
ɫշ
ʼ飬ɫ͸ҪҪշһʱɫһ֮⡣
䣡
շƲŲ֮ͬɱһ֮ǰɫɳ𿪡
ͣ
ǡ
ħ𺳿źɳ֮Ŀ𿪡
޷潣Ѹײڶ֮ƣӺɳ֮д̳һӣħһֱӴ̴š
һǳɣգۼй
ħѪ㡭㡭ôɱң
ɱ㻹ÿߡκҲ⣬ˣҲҪ֮ͷ­ȡ£
ͣ
ֱ۷޷潣ͻȻһ
ħʬһը롣
շʬħѪ̣ʹ͸ħԼħ
ںɳ֮Уշȡģһħڡ
Իûεķñʩչ


606 Խ
ɳ֮пԱ仯̬ڲã㱻ںϣΪһ׺ɫףԵݡ
õˣϷħնɱ¶ϲ֮ɫ
һλ̸ִкãɱĺãһͷ
ʥãǿԺƽٶɱһ𾳸ؾͷֲܵõأ
˴ҪԸۣػһ֮
ϴȥһˣɣ
˻ʽҲǽʥԪ۹ְΧ£õ˻ʽĽУ
ηЩˣãͻᱻһԽ
̾ͷҲھ̾շ
Խɱˡ
ųƵԽߣնɱԽԼǿߡ
ץסٻǿߣʱħնɱ׷׵ͷûϣ
ࡢáƽΪף콵ٱĴɽ
շָ˼ǰ󣬾Сħŵĸ֣ܾɱˣҪȱ٣ȻЩħͷȴҲԽǵūʹã԰æ
շĿãôֶң
Ŀ⣬ǲǾ᲻ã
ֻ벻
ûнľ飬ûеǰҵе㣬Сħֻһħţɻвٸ֣ɱ֮ϧκһĻҲˣԼԦħýЩѹΪУʱɱ˼򵥣ѣ
ݴˣҲˣ
̫á
嶾̵ʥá
ȻףһŮӣΪܳΪ嶾̣˽֮Ȩˣԭǿȥǰ򵥡
ֻʮֶ꣬κ֮ࡣ
̸ֿ£շħѪΪӣԪӡһСħŸڣ½ơ
˽ƣշ׿ƣƣӤ˲飬Сغ
ȥǰǳأԼǰСħŰصľݵ㣬Сħƿأʿ׷׸ϳȥ˵СħŴӴ˸ΪԽڡؽ֮ٶ⿪ţ
ٶǿߡ
ƿЩǿߺ󣬱
صСħƿصĳǳأƾ棬ԼҪ㣬ʿûѡ
ǽ˻ᣬȥｨԽڵϢǲ׳ѷŸЩʿ
Ҳûȴ档
ЩþͰշʼؽĽ硣
Խڡ
շҪ
磬ȻҪµ죬õ˰æ£ؽ֮Ҳﵽһ߶ȡ
շҪڲؽ
ʯԭⲻʩչϵͨһЩɽɭֶһϵ磬֮Уں԰ԪһЩڲ󷨿ͬӵټռ䡣
֮ʮʿϳСħ磬Ҳʼ仯ħʧˣȡ֮Ȼ硣
Լһ
ؽϣ̸˵һ֮ڽ磬Ҳ㲻ס
úǽȻøϸڵѲӣֻҪҪƵĵطػϸ޲
ཫ󷨿ӡΪƷշ
һշҪƿµĵǾ׶ˣƷںϱǡ
оͷѵ£ںܶʱҲӭж⡣
շͷһᵽӪѵĺô
ȡ˻ʽ紫УòǺǿҡ
ʱԽ쵳Сħŷƣؽ²һʱ䣬ǵһˣҪꡣ
նɱѹСħŴӣһ־ˡУʱľǽ磬һ޴죬Ҫƿأһ˵öꣿ
궼һûаյ֡
ҵСĴ嶾̵Ĺϵнⷬջ񣬿һҪɽ罨ǰ˵ΣôһѻСľͷ
ƴҲֲƣҲֻиɵ۵ĻᣬôţܳΪҵѣǽԸڡԪ۹пܣ
̫ˣҵĸо粻̰Сľͷ˳ΪǿߣΨзΨдսܼȤ
þ촦鷳£ȥ׽õǻ֮֮󣬻жྪ˵ı仯
ӣշǺæ
Ҳ̸֣޷ֵ顣
ʱ̸Сħ
շһƬȺ
ʩչϵ̺ͨӷ֮ؽһɽɽһ
ʱԽڵ
ʱɽһ㳡ٶǿշӴʱ˽ǧū͡
Թ桢ħħİ翥桢硢ĺϾ̡߳Ϊס
ȻЩΪߣһΪ֡
Խ쵳Ҫʵ򶼿ǡ
˾ۼڹ㳡ѩٻϷշ¶ɣﲻСħţԽڣЩǿߣǰħҲδΪ֣ΪԽڵˣԺǰ;޷ҿһΪħħʿõ
㣡
ȻһһԪһΪﵽصĸ֣ץ
ŵò᣺ˣ
շָһһεĴ֣˴˵ͷħ֮Ѫ
ٿ
һħѪҺڴ˵ǡ

һǧ˵档
ħȫըʹ໲ҽС
̣ͷһħǣҲ͸ž˵ħ棬֮ǰˡ
ֱĶֱħǳǱ˫ͫģٶħֳ׷
ħ
ħ
㣬շͬܣһͨħͷ㻯һħ
ǿħеʣΪħݣħſСħ
Ϊħǿߣع£Ͷ˺鸣죡
ʣЩ𾳾ͷͳͳշضˣԸΪЧ˴ħ֮Ѫ³Ϊħ
Ҫõħ֮Ѫ˼֮κ£илرħ֮ѪеǣǶõĸħħᣡ
Ҫ𣿡
Ϊħ𣿡
޳ħ𣿡
ĻΪЧʼ˹ͣԽڷչΪħкѣ̤磬ΪǴ˵֮еħ
շ˫̺ͫ˴Բ
ʴˣʱٶͷÿһ񣬶䣬ܽÿ˿
˵ÿ֣Ծͷ˵޷ħħǿΪ𱻵㻯ħǿߡ

ѱ꣬ٴαħֲ¶ħĿշΪǻŵϣ
ʼħħʩչħ״̬ͷӤ׳ƹ̣ÿһǿߡ
һֻкƽʵħʿȻҲΪħٴöپͷ
ֶħ׷ǣԶֲУ֮ȥ
ħͷħͷԪ׶ˡ
Խڵɷϸշ洦ƿصľ飬СħµһЩ飬պÿԽ쵳
ūͣѿʼһʼ׳
ڡ
ֻмˡ
áࡢƽԼշ
ʣһˣǱ㻯Ϊħؾͷ
£ҳϵػش𣺡ˣ٣ǰħһλϣ
ãǰǳϣҲͳΪԽڵһλϣҪסҿԵ㻯ΪħҲ˲佫ΧϤȥ˷᲻ûԽ쵳⣡
ǣ
Ϊħ٣ʱȥ


607 ɱ
Խڽãħħ£ٶ𾳸֣Ҳʼ
ͶǿǸƺƽپ𾳵׳
Ƹ߼ҩҲҪҪ߼ԼԴ
շóǰõԴѩɭռıȪˮвóƸ߼׳
£ٶ֣Ƴ𾳸߶ȵ׳
շҲݣǰĴ½ƷƷ˼Сħ׳
һ죬շݼá
ʵҪһ˵١
̸ְ˴æշҲù̵顣
õۻɺһ׼ȥ׿磬ʲô£㲻˵֪Ŀ𣿡
ǰڷиӣΪѦ̫ӣҲ˵ˣ뱱ߵһ𣬱ǰ̤뻯𾳣ҪѦ̫ӻص׿磬
Ѧ̫ǸӣñۣǸҰĵ׿ʦȥ׿磬ʶҲΪȴ˵ؽ粻򵥣ˣ۾ôģѦ̫ӣ¿ûĳĺˣ
֪۾ıʲô
Ԫ۹硣
Ԫ۹ڱߵӣԪ۹õ߸֮š
ǼС磬СΪ֮𶯵ص
߸֮š
ǿҪˮһˣʦȥ׿磬Ϊľ߸֮ţʦ˵ʱ߸֮ŽСʱ޴Ǻӷ籩Լ𶯣׿ǿ߸ȥᱦɶ׿һһ֮⣬λϧӡ򣬲ʿ̤һ
ΪһӡһС磡
׿Ҳ޷ȡ߸֮ţԶ׿磬ջȡǿ߾͸ȥ߸֮ţɶ˽ȥŶûлųԭǾһ˲¹ͷɱ˵ʦҲ֪ˣ
̾Ϣ֮󣬲ɵõģԪ۹֧֣ƿ߸֮ĵĪʲôõ߸֮ŵİղɣ
㣬շ޷ش
ֵԪ۹Ұ̫ˣǴĻ꣬Ҫõ˻ʽ紫Уͼı߸֮ţ汻ǵõ߸֮ţⷽС˭赲Ĳ
շźʵˣ˻ʽΣһص׿磬һֱ鷳²
İɣʦʱ̽ӣ˻ʽΧԪ۹ϵҪ̫ӳΪҲҪǧʱ䣬ʦΨһģԪ۹׳нľٶʧˣ
׳н
ѵԪ۹Ҫʲôɣ
ףʦǵʧȥ˻ʽĴУһŭ֮£ֹ̫ƻ˻ʽ磬ھѰұԴһһգٴڲƻ򣬵ʱȥں˻ʽ磬ʣһưΪ˻ʽĽҲ壡
Ǹ׳нǹǽ۸ûʱǲǣ˻ʽҽҪǲǲﵢʱ䣿
ҲĪżֻʦĵģĿǰԪ۹ǲ̫ԴԿ񣬾һõ˻ʽ磬ƻ˻ʽľٶһƻŬҲ֮໥ģȷò˻ʽ磬Żƻȥȷ͵ǿ֮ȥ˻ʽںϴ󲿷ֱԴΪǿĽԿС֮Ǹϳ˻ʽʱ򣡡
Ҫ̤뻯𾳲ſԡ
츳˾ˣˣҲͰ꣬ܿ˼Ҫǧ꣬ܿԽĺƽپ꣬ѵȲһٷְٿ϶Ԫ۹ǿȥȴǧ꣡
õ˵շˡ
Ŀǰõ˻ʽ硣
ҲüŻȥ˻ʽ磬ո౾ԴΪǿĽ
ʵʱδȥ˻ʽԭ򣬾̫Сһ̤˻ʽ磬ձԴҲᱻԪ۹ʱʱ׷ɱڶʱں˻ʽ
뿪˻ʽ磬Ԫ۹ʵٻȥǸаգ
Ҳõں˻ʴУֱ뿪ص׿ԭ
ˡ
ʱһƷڱ
óһƷ֮ͻȻðٵӰˣˣټɱ
շһȻɱ𣺡к
һڷĴ½һֽĴ½ΧչԼɽ½ҲҪҲ̻ΪʽӪΪգ˵Ҳˣֻ˼Ҳħʿ
˶ˣ
ռݾСħŲԶġƵƾӪǧʷǿߣ׳ǳأһСħһɱ
鷳ǣָոջϤСħƵĸƵʼжҲʼҪᡣ
û£ˣһʹħһйӣ
Ʒշ
չǻۣƽ
Ĵ½ܰ˷٣ٶСħŵЩԷĴ½Ĵơ
縡Ƶһ޷ѹҪСħǲܵġ
úһʣô죿
Ȼʵ˵ҾáӦǹͷǵһԽڵǿУҾר֣ɽ𻢣Ƶĸֲ֣ɣ
һһɽ𻢣
һиһУɽ𻢣
𣿡
úȻ֪շİ취
˵ʲô֮
ٻ֣Сħ
շ뿪Сħ
˼ٳˮԹٶԽԽ졣
շд߶Ʒ٣ƵжõСħ
Էʵش𣺡ƻмʱǿߣٶŴﵽӤ߶ȣЩ޿֣ȥǽСħ£
֪շٶٴ
ֻǰ㲻Ǿһ޴Ϸ
СħСĴ½Ӽ̡
Ƶ
ƿص
ԽӣУҾǳ
ˣ
շ˫ֿʼӡ֮ʼɢ븡Ƶա
ְʩչƮ⡣
౾ΪշҪһֹ֣ͬƵ
ɡˡ
շԶ֣ɵøӦΧȻԾʲôôϷȻգƼȻ֮
Ӧ£Ƶձֲܾȣڲˣ߶ȵĸ߼˰ա
ˣСں׿磬Լ˻ʽ֮ϴ֮ͨƿظƵϿմȻ֮˽Ƭƿģͬճƿص󷨣Ǻƽٶأ֮ܽʩչ˳̶ȣ
వ棬ԽշɾͷǷ
ᳬԽ嶾
Ʈ֮ޣ紫Уҵͨʵ飬ʵ
ĬĬʩչƮ⣬Լʱ
շͻȻֿ˫֣ƵϿգʮɾ޴ı
ƾգֳֳͨƾ
ô£
ãҵϷͻѹ
ʮ޼䣬ȻƵ¡
˿̣ƵĽ磬һЩǿ߸ܵѹȣ׷
֪һʮʼͷӴܣеֱӶ˽硣
ʵ֤صİ취
ʮƴ¡¡ؼӿٶȣֱѹƽ״̬ƵĽ硣
䣡
Ƶ˲ݣʮҲɱУ࿴췭ظ֮Уʮƺ˶


608 û˸Ƶв
湻ݵġ
˹ƣеһ̲סѿڶ
ƵƿأȻᱻշһ֮ܽݻ١
֮󣬵ڲ󷨣ʮµĵ翪ʼʮ赲
ΪƵʵȲСħţȴҲкܶ໯𾳸ЩȻЩֶεġ
һ
ôжǿأ
˿̣Сħ
˺ֶΣʱȥ͵ϮƵǸƵɳˣӦûٸ򣡡
Сħһξˮա
ٻΪħ״̬ʩչӦշͨҪӦǰ
Ӧ֮УִʮˣԶԶˮôöǶڵȸƵɱЩƽҲҵħ
Ҳڲ̫Զˮ
˶ƺƵСħ
ԶԶСħʱʿɱʱͷš
ħƽǰǿӣǿ߲٣ⷽˮҲ㶥ηңҸƵµõʱ򣡡
ǰһǿߡ
һˣ֣û׺֮һ̬ʿͷųİлǿߡ
˾ǸƵĵҲⷽˮ۰һ
ЦеĿΧ֣λֵܼӰѾСħǾΪ´ͣ뿪ⷽˮȥĴ½ٻǳ¡
ǶģСħһǸŵˮΪЧһȥĴ½
ǰеڣǶܹ¸ൺ죬Դ׸ҲڷĴ½ΧԽԽǿ󡣡
ٻ𾳸֣ʼ긡Ƶ
ƲƿգƲ̤СħԽԽ
һЩԸӦķˮ򶯾
ǸӦУǼˣǼǧˣۼˮڶСħ
ƵһЦ֪Щڵȴʲô
Ĵ½Χ˷ˮж
Щ֮УмиƵ㣬дڱ
ڵģһСħҶħӰ첻ܹСħ޷ƣħܷǣ
ƵͷܹƵ죬ЩŻͬʱɱСħȡԴ
Żʮ롣
ѿСħƵͻȻ׼֣
ˣ
֪ƵΧֵ䣬ӿտմһ
ЩһóƷʱ󺧣ã˴ʱϮǸƵ˴룬صֵܣǸϽȥǿ¼ֲ˶á
ʲô
ƵһҲóƷ
ίʵ󺧣ʣ˭˭ʱ򣬳ҵ飬͵Ϯɶ񰡡
ַ׷ӵԷƵ磬ǽˣؽ粻ľҲʱ䣬ҪǣǱƵĻǵĲƸ˵Ҳ°ߡ
ˣ
ȥ
Ƶشȭͷ
ĻȥСħ⣬һӣϽ˳Ƶۻء
˼
Ƶ
շȻʮƵ硣
Ȼڲиڴ߶ڲ磬赲ʮշԣʱĹѳԽѰͨһա
ֻнŻյ
շϲؿࣺƵˣϻڲЩֲּסȡ
޵һŸƵ飬ʩչ͵ϮǽСħΣȻĿﵽǻȥ˶ϣҳԣҪôҲеС鷳
ʮӾŸշȴֹЦ
ɶ˼
ղٸңƵǸӣһˣһͣ㲻⸡ƵڣҲдԴ𣿡
Դ⣿
ȡΪβ˳־ߣ
Ƶ
֪ǰڵʲô͵ռ˸ƵԴ͵ڶıʲôܴҵ⣬ҾͲܴ⣿˼ҾһߣҾ;˼һɣ෴ռұˣҿҪʧȥһС
ãСħˣɽĴݣԱ¶Լ˱ߣ
ǰ˼һСĵģǻԽڸɵģҲû취һֶ˵
һ֮һˣ赲󷨣ȻԸǣǱ뵺죡
鷳ǰˣ
鷳Ҳϣɽȥ
һļϡ
ԭأշķӡɱʮ
շ
գ۹һ̾Ͳˡ
ٶͬ磬´ʱѵ˵ڲ
ƵȻ飬շֻҪʮǱ룬õģҲ˳뵺ڲ
Ӧ棬Ҳǵλã
ƵǸ͵ļһôйȻҲΪҫ۵ģ
ڵա
ȼʮ𾳸֣ǧƽپӤ֣߶ƷƷ֮߶硣
һĶԸʮйϳ
Ҳ벻ʱɱ£˭᲻Ҫһ˽˳Ѩ
һ֣顣
ͣ
ֱӷĵطԲͷš
ԭڸƵҲһǳأӦҲó׳ǳأ಻𾳡Ӥ־ۼڳǳأǸƵˡ
༯ţշԽǳϷǳغһ硣
Ƭ̽ӦǸƵȨļеء
շӦм𾳸֣ԼٺƽپǿأЩΪ̫ˣһصأҲࡣ
ٴνһڽ磬շһȻһɽ֮ϡ
ӽ絽ɽһƷʯɵͨݣӽֱǽɫ
䣬շ
ͣ
޷潣һӣһ̤빬ΧʮѲߣնͷ­
ЩҲ̫ԩˣǿ߶ûЩѲ߸ַԴ
̤빬Ӧһڵ
ڵٴηӡҺǿ󣬴ﵽ𾳸֡
ʩչ赣ҵһ̳һӡ
ڵһ䣬ÿһڶһտմ
ҲʲôͰһٶڵĿտմġ
ôһƺǱԴϢ
ſտյڵȥʱȻоӽ£һɵϤϢ
籾Դ
ɣôϴɱŽڵĵҵõһ׿ıԴǡ
õһ飿
ҲǱԴԪʯҲ˵
ž
飡
ʩչƣڴԲ߷£Žɫƣһƻ·ʯ̳ɵİɫذ塣
һãԭһҡ
Ҳ󣬵㹻ر
һЦúϲ£졣
ԭڲϣӡһɽıԴԪʯ
Ҳ̫˰ɣ
ԴԪʯҲ߶
ԴԪʯǸС羫ڣ˱Դǣ˵һߴСʿܵõȭͷСںϣͿԳ󲿷ʿӵһ֮
һƺ¡󷨣顣
ץסһߴСıԴԪʯޱȣ¿ɽȥˣ鱾ԴԪʯɽһЩԴ
ôñԴ߶˲ս䡢ͨʵֻ١
ͣ
תͷɳҡ
ڵ뿪Ȼûб˷֣շȴ֣ܶȥ
շһ£ԴԪʯǸƵԷӡ飬ӦǱӦˡ


609 ӨӨ
Ϣ֮շϢ뿪Ƶ
շ棬üЦϲ£죺ӡ˲ٺô
շտմٺ٣һٶտմһһߴСıԴԪʯƵ̫ƽ޹ʾôһݴ񣡡
ȷ׬һʣ
ҪԪ硢ɺ硢̹硢ɽ硢׿֪ңǾҪǼӱҪҲԣбҲ
СеƮƮȻˣΪ𾳣е˵仰
лΪҲҪξһӣ֪Ѷˣ⸡ƵҲ׶ٵ¡
һߣպ
ǰߣ
Ϣʩչ˲Ƶٶȣƿնȥ
㡣
ǿ߸ϻظƵ
Ƶͷ󺹣ǰ·ֻ㱨һͷ˵ڡ

ˣˣ
ƵڵһտյҲûŹʱʹᣬּ·¶ңĶˡ
Ҳ뿴ǿ˹ȥͬһż
ˣ鱾ԴԪʯ׸үģô칦˭֪˲ӣ
Ƶһֱ޷عɥ˼¡
þ֮Ŵ߶Ʒһ֮ү¡½ԴԪʯСŪ
Ȼ󽹼ĵȴš
һƷŴһΪ飬һ鱦ôڸƵŪ鲻Ȼ£ͷ
ǣȥ飡
ƵأعϽµȥƺ뵽ʲôϽ뿪ҡ
Сħ
Ƶôˣ
ոϢ˳ŸƵɱСħ;ʱ͵Ϯ˸Ƶ
ֲãȻĸƵΪλڨڨȥ
ơǡǸոսԽйϵ
ܲйϵƵԼϳ͵ϮˣҲøϻȥ
Χڵ˷Ȼȥ
ƵֳĶԼµϸ֪ƵĴ¡
һʮʮ١
Щǿ߶䣬ǶĸƵ£ϣʼ롣
ȿ˵
ʱӰƿն
շͷŸӦֺܶ׷ʧ䳰Щƻͷԣȳˣ
Ҫһİ磬Ļز죬ʮа˾ǲɹģƽķЩƲˣǲǾǲֵв
ĪЩӰ˵Сܷ죿
̫УҲʵЩСռأԴһҲĴǽ측ƵˣһɱԽڣô潫ݲЩΪ棬ΪԼ棬ǲֶεģδЩСֶ伫
治ǡ
Ԫ۹ΪܳΪС֮Уǿĵ۹Ϊǲκһˣ˻ʽ磬缸ǰʼж뾡취õ˻Ƭڵõ󲿷Ƭֵǰ£׼˵Լ֣ΪΣ³һ⡣
ԴҲйᣬԪ۹ȥȡ˻Ƭǽһжһ壬Ҳɳѹ
գǻȥ˵
೯֡
ڰ·棬ȻصСħһ糣
Ϣһᣬշֿʼֲ
ٴһЩ֣ȥǿߣԽ쵳Ҫ֣ٴżָϽͳˡ
Ҳˣʮڵ󲿷ֶƷֻмڵﵽƷ߶ȡ
еҲиõĲϣǲȱˮԼ
Ҫ׳Ҫģûû׳
ƵǮһٶտմǸԴùȥ൤ϣԽԽã
һʱٶ𾳸ֶ׳ƣҲô󲿷¿ʼƺƽپƷʵ׳
Ҳʱǰ£ƴﵽƷʵ׳
̸ֶϢδСħ벽Խڵ£Ҳٲ롣
ʵЩ֣շԣ·˶һ㣬ǿɲһĻǿߣһǸΪ
շæ֮ڲС
ӸƵıȻЦĺ̹ԽԺҪĵԴʲƸȥ
Դȱ٣õ˻˵ĲƸȥ׬ȡǴģ
ˣˣ
˿̣ͻȻ
ϴʱ䣬ȥ˰ꡣ
ĪǸƵ鷳ˣ
շ棬Ӧȷ˹Ǹ֡
κշ¶Ŀ⡣
߳磬ϿգǰˮϷҲˣͷߺȻԷĴ½ǿߡ
ӨӨ
ƺҲʲôӿٶȴӭӨӨ
ӨӨλ߶˵ӨӨжǿ󣬾λߣʵҲгָ߶ȡ
Խڽ磬ȻЦٶҲ湻ģ깤򣬾ڴ½֮⣬СħŸռˣԽڣ
շ񣺡ҲĺܣСͱ½֪ˣ
С
ӨӨһƳĴ½Χˮһ½ĲƲȻ½ΧȴǶκα仯һһʱգҲ벻ĵط
շף˽ȥһ𣡡
ҾͲȥˣԽ̻еֶΣ㱳Ӧǿ֧֣ȻҲ̶ʱ䣬ܰռСħţħҲǼεģʵһħǲǵӾƴУߵλǿߣ
⡭ôͶָƣ
ж˽˵ϣ׿硢ǡ̹硢ɺЩС磬Ƕᰵеһʱȡ鱨׿־˽㶯֪Ҳ½࣬ı˭֧֣ҾͲˣ͵Ϯ˸Ƶ
ʲô˴ˡ
ƵҷĴ½Ƴʷ˶ϵȻȲѣΪ˱סԽڣʵֱӶԸƵ֡
۸ͷˣӹӹµµһ鷲ˣҲ֣¶ˣ
ĳں󷽳ƵġǵüǺϸڣҲԽڲŽķٰ̻ᣬȥ̻ĹԱҲͼʱṩ׳ǻֻһɡ
г⣬л˵ҪҲ̫ʶȤˣڵ׳ƷʴӤ벻ﵽƽپ׳ֻǧţȽˣ
벻ӨӨ뵽Ϊȫٰ̻ϸڡ
շһֱҪġ
ӨӨֱӲ֣˹͵Խ̻ᣬ½йص
Խ̻˵ĺϢ
ãǶ˿Ҳһȫͬ½ȥԽ̻ᡣ
׳ãüӿٶȣȻٶȻﵽԽ쵳Եĸ߶ȣɶԷĴ½˵׳ģ̻ҲãҷĴ½ƬСó״½ǳңԶС磬Ҳֱнף
»ᾡٶȣ鷳ˣСħΧĶһֻ۱һֻۡ
ȥ
ֻȥ֣Ȼȥ
ȸˣԺһֱ㣬͵ˣҪ׬ǮҪչ͵ڡ
ӨӨһпȥ
⵹շ۾
һ֣˵˵ȥ档
ֲ÷½ִڣҪַ


610 СħΧ
ͱӨӨշصڵĴ
෢ʣǰǲӨӨ½̫Щ
ЦϲڱУȥҲΪǸѾͷƬӣʵҶ࣬˼̴ķǳǶǶ׳
ԭǵҩ
׳ǳϡУҲش˵ҩ˵ȡԪΪСͨõĵҩ㻹еѶȣԭ׳ҪԪ˶ƣĿǰԺ׳Ϊ쵤һĵҩ
СѾͷͨ½׿ǳ˽⣬Ȼ֪׳׿Ѵ·ֻһţ޷õҩڶʱۣĴ½˼ĵҩƣֻгһɣõųɣľų̺˸ֿ֧˼ҾͰװߴҲ󣡡
ǳ˳
˳ΣԺ󻹲ǻ۵ȥЩʿǹԺиƻ׳ۻ𱬣֪ˣ
ǰͷͷǵ
ˣˡ
һշ뿪Ϣ
һ·ҲڷĴ½ȷû飬һжָĴ½׳ǳġ
ˣҪҪǣ
ٶһˣշڵ㱨
շУЩͨʿƣЩҪǵĿģΪԽƣЩԽ쵳ʱ
ԭˣ»ΪҪʼյӣ
ӣЩͨɫʸѰĸҲҪǺƽپǻ𾳣ǵҩԼһЩʯȥЩʿ
ȥ죬ˣħΧһЩڰдƵǸⰲ
ЩгϸϸһҲ٣ûµʱһȥģڸƵ˴˰ʲôƺܿ鷳ϮշӸ£˵֮󣬳˸ҩһ̺ڤ֮Ʒ
ڤ֮ħҲħһ֣иֻ棬ħҲдͬ
ֻͬǿߣֳΪħԼԦڤ֮֮ʵ
ӻص׿絽ڣȥ꣬ڲʱúһȰѴӾŽڵõǿ鱾Դǣ֮ҵ׿羫ֻڳ٣
ץסѵõʱ䣬շϻƿӣֲɹԽԽٵıѪ
һδγҲûƷձԴǣӿıԴ֮ڻ
ֹһꡣ
շȻֹͣУٻŽڵһһȻ뿪Сħ
ֻһᣬһС͵ǰ
һǿСǧˣ󲿷ֶӤƽپ٣Ӧþͼ˰ˣ
ȻҿҵԽڣ㿪˵
ʣ
һץ·С

СħһСħʮ֮һСٵϢһֱжԽڡ
ˡ
ಣ
շʮӡ
ӿһ˵ǿߡ
ʡ
ϧʣӡסӣū
ѳױշѹûǰǷݹš
ˣշУȻǱݣʴ˲˷ӡء
ʳշ£ȥС
շľھŽڵϣзӡವӿԴԳˣҪѹһҪЩ
ಣ
ٶ̫ˣշϷץסһޣܿʼͷš
շգһŽڵǼ𣿻ʵɱ͸ˡ
Žڵ˵ĺܣлˣǴĴڣС磬ӵеĴƾлʵ
ͣ
һףͻȻһ㡣
ʴһѪɫ޾ƵϿ˺ѡ
޾֮ŭʩչ£κηʱ
ž͡
޻ΪѪɫ棬ɣƵֻһƽپ߶ȵĽ
ֻһͱѪɫ飬Сڵɽɭ֣һʱ䲻Ϸը

׳е֮ŭ
ͻȻڶƵϷʼתٶԽԽ죬γһ𽥷ŴѪɫ籩
֮ŭɷ籩ǿƾ뵺ڣǹһɽһƬƬɭ֣֮޲˲Ϊƽء
ʱƵڲʿ˵һصľ
ಣ
ѩѩʨ֣ҲΪΣʼһһƵΧš
ʼкƽپʿǱӵӳ֮ŭƵĵ籩ǣЩƽپʿ޷ӳʮ֮һ
ͱûѹЩܻųǿߣɶշū͡
շƽһУʩչ֮ŭǵһμ˻֮ŭʿԶԸκλ𾳾ͷ
һʱƵĽȫ飬ڲ˷棬ӳģǿߣһٶˣշ
ڵڻвٻŵʿշҲʹģŹһΣЩˣٸҶԽڣֻ·һ
һշеĴѹСħΧʮС֮ĵ죬Ҳסʱӣǿ߶շѹ
Ƶ
ոյ֪ϢԽڵԳơշŸֽСħΧʮ죬һƽץÿĺǿߣɱ˲ߣԽڰСħΧĵƽˣ

һͷ󺹣ޱȵǿߣƵ㱨ĵȥǸշ᲻ٴ͵ϮǸƵ
ƵɫһףһڣǲõģϾҪٴ˵أһСħҲᱻΪƽء
ΧֻܳĬ˭вʼɵողŽԽڡ
Сħ
Ȳ
ֶΧʮ
ʱڣշͷųǧ֣ӲٵӤ󲿷ֺƽپǿߣԼ𾳵ľͷ
Ƕʮ죬ѹǿߡ
ͷЩˣЩͷɱ⡣
շɨˣƽֱӣڸһᣬҶֵĻᣬǿԴʱʩչκֶɱңɱңǾָܻɣɱңٴҵϣҾֻܽȥʳǿʼѡ񣡡
͡
ء
Ȼ˳ˡ
һ㹥һһصľͷֱץһƷ뷨Ϊ֮٣շɱ
շƵĿҪǰҾˣ
ͣ

ûȹɱһ֮ڣԱͻȻһ
̫ˣΪצһѪɫָӡսס뷨ֻ۵һָӡץǿʧȥơ
ƷѹҲָӡ赲ھշһǰ
һѪ۴󺺣շ߳
ǾŽڵ
ɭɭѹסʬָӡץڰգ˷ŭˣʱ𣿡
꣡
ڳǧǿߣƴ޷ǣʵ󷨣˶⡣
ǽԱŽڵǿ󣬸סˡ
һаˣ赲һ𾳾ͷͬʩչƷƣǺεʵ
֪Žڵ׿ʢ
ɡۡĸһǿľʵҲǴﵽ𾳸ء


611 ׾

ѪĻǿߣŽڵ˸ֱ֣飬һ
Ǵɱˡ˵ķʽ
̵˼¡
ǿľŽڵǧˣ˭Ҫսģվ

˻һûһ˸ͷɱ⣬̧ͷ
Ǿͺãͳͳ£߶ӤֲӡӤ֮УӴ֮󣬾Խ쵳һԱΪ˺ЧȻ˲ǣԺҪˣǹǾͿǶжྡģ
ˣ
žŽڵһǧˣ˭㼸ǿߣҲ
ÿ˵ӤҲͷųƯͷ
շ߶ħѪ̣ħѪΪԴΪħӡһӤӤ֮УʼӤо
ħѪ̼ת֮һɺ嫾߶շӤɲǣǧӤڣγһѪɫаķӡ
١棡
շһ
١
ǧֽˣƽپӤҪҪʱ䣬׳ơ
𾳾ͷټ֮ǰСħĶٶӪ
շкһ
ٶǿߣ˵ǻһأǶأЩǿƻƷʵ׳Լ쵤
ʣһǿߣ͸ػԽڵĵ磬֪⶯Сħȫ
ԽڱȲյСħţշࡢõȾ򣬿ֻԽڣǿ󡢷չȥ
ʮҲһõԴ㹻Ƶҩĸֲϡ
֮еշһЩƷɲʵƽٶ۷
ٹƵ׳ȥĴ½ӨӨ
һ˹ȥշþŽڵһˡ
׳٣ʧԹƣоŽڵͬУҲ᲻ߵҩ
ӨӨܿƷϢ˵յ׳ڷĴ½ҪǳؽܹĴ̻棬ʱŪã֮ǰ׳һͨĴ½ʽ۴󲿷֡
׳ӨӨ˼׳̫ˡ
٣
շҲĴ½ҩһӸ㣬һڶūͣ׳õһξʽı
һǿ֮ⷽˣ
䣬һ󷨴
֮𣿡
ϽʩչԲ籾ԴӦϷŴ
͸Ӧˣȷһ֮ΪԪ۹Ĵү̫϶ӦƵϢ
֮󲿷ֶУᡣ
֮䡢ǿеģǵĺ
ƺǸƵǿߡ
˫ۿ͸֮ա
ʵ֮Уʮˣм˴еӡӦǸƵǿߡ
֮븡ƵĪĸˣȻ֮֮бȻһǿߣ
ٴͷŸӦɨһʿƵ
Ƶշɱ븡ƵʱĵһЩʯĵϢҲ
ڼ𾳾ͷߣ𾳾ͷ룬ȴһ۵꣬ҲͶʮ߰ģֳȣͷڣһǻʼ֮ˡ
ףգһоƬɽĽ¶
һɫʮ״󺺿ǰһͷ϶
ֵǣϷǿյġ
շһӦþλı
ҪҪҵ׼һ󷨹ĵʵ
ãҿԴ
շϢһСħա
ڿµȴƬ̣ʮִҰ֮г֣شƶƶ
շȭλԽΪ£
Ƶæλ񣺡Խڵշ
국Ļ֣ҲΧʾ⣬һ˳շ
շİգȣµǺֶΣ֪ƵƲ
ҲǷ֪СħҵĲƲշȴԴӦһ䣬Ե÷ǳƶ
˼ԽڱУ֮ǰСħţħ㣬£Ҳȥ£ֻһӦ֪Ϊζ
ԴԪʯ
ǸˬˣҲѿ࣬Ƶ֮¾ˣЩȡԴҲֵһᣬֻҪԴԪʯһλѸҵģǷ
ԴԪʯǿҸҲУֻҪһ仰ԺĪԽκιڣҳԽ㲻ϣʴһ·ߣʲô˵
в٣
ӵ֮꣬Ȼɫһ
·ɱҪ񱬷
շҡͷ̸ϣֻǾǾްԣҪ̵ֻСϺ׷ǳףֻԱˣⲻвֻһ׮⣡
ȻЦ첻ұ٣ԽڡСħʧңһжա
ˣ
ʱһ
Ȼڣȴշķǳ
Ӳ鿴֮ɫٴһշã챾ʹӦ㣬Ժ󲻻鷳
ಣ
һ⣬շ׸˶Է
⣬Ҳٶ࿴շһۣʼգǸ߸ϵĴڡ
Ϊ˱ԴԪʯǾԲշͨʿ
ȥշȴü˭ң
ĪǡӨӨӣȻ뵽ʲô
óƷͷ߶н
Ƭ̺ӨӨһ˴лңĪ£ҪıԴԪʯС
ĴշˣӨӨΣͷʱȥ
ӨӨǷ½¸֣
ӨӨ׾һλү֮ү֮λС
׾
ȻᣬһţʵǳǿһֱڷĴ½չ½ϵǳɽطҲкܾ˵ĸڴһϵĽȥȻƢ󣬱ػ
л˺⣬Ҿ׾ȻΪ˵ˣǸ߸ϵ֮ӣλȨصүҲӣ˱Ȼˡ
Խ̻ʱܿţһţһᱣ̻ᣬҲͻӻԽڣ׾档
ӨӨ˵һ䣬Ʒͳװ
һص
ࡢڵڵȴ
˵֪̣ͬ˵ȷǵҲ˽ķǿ̫࣬ϣҪѣѣԽںѱס׳ڶڴ޴ЧӦ
շһú÷Ĵ½ӨӨ˵һ㣬Ŀǰ׾ô졣
˵ˣԽǼ㣬ҵôȥһɺ磬忴ж
ڱߣǿӵϵƷ߶ƷὫ۵Ķһһ㣬ɺɽ̫ңԶҲһˣʹϢ
һᾡģ
ýӹƷ뿪󷨡
СӣԽֻ֮;һ֣㻹취ǿ󣬺ƽٶصʵܴﵽ𾳣Ƴˣû˿κ㣬ں˻ʽ磬ΪǿΨһȷС޵еķ
Խ˹ȻƻжҾͺúüƻһ£ֻҪʱ䣬ĪҪʲô仯ˣ
˭֪أĪƣеϦ
ඣ󣬻صУʵҲָǧǰһ˲١


612 Ϣ׿
ʱ䣬Сħκӡ
ôżȻ뿪ɽ磬ࡢƽ֣ڰС
ǧ֣Ҳڶ̶̼׳飬ʼƸ߼ҩÿһ춼гǧŲͬƷʵ׳Ƴɹ
˿̣Խռ䡣
շȻȫԴǣҲоű䡣
ϴʿ֮ħħռ䣬ʵҲ޷ֹʿ񱬷
ʿշĿǰٵѹأδҪѹʿ񣬾Ҫаʼ
֮ϳԱԴǣҲɽնȻ
ŨҵϢ˻ʽ磬羫׿Ϊϵ֮ǿ
ʵҲ޷潣󡢻ʯˡ˲սȷںϣΨһ޷еľǻԪʥ
˻ԪʥҲУںϣԱСں飬ôշ޷߶
ںΪҲ𵽸ã෴Ҫں飬ҲҪ
Ŀǰѳɣںϣδﵽշ֮ǰԤ̶ֳȡ
Ϊһ޳ɱ׽ںϣ齫ںϡ
űɹ߲δ֮γһ⡣
ұ֮ڵ飬һɫֱۡ
̾Ϊ㣬δںϡ飬㾿кڶ꣬δ㿴͸ںϡ
ƻм꣬ܳƽء
ںϱԴǣٶȷǳֻ֮Ҫڣ籾Դá
鿴ഫһ֮󣬱ƽһͬ뿪Сħ
ٴż֣ڵ֮ȴ
⼸˶ǻ𾳾ͷշ£ˣ
ˣȥĴ½ʹߣӦԽ̻ʽٴ·ͷŵշԺƽپڻ𾳾ͷ֮ϡ
УĴ½ٷȥ
Ĵ½
һ֮أ㣬һֿ˵ĸо
Ĵ½⣬ƽٱǴӴ½ͷųⱦ̾
Ĵ½ɽĽ˴ɣķ½죬γַˮأҪʱܳɣҲôһģ
շҲδĴ½ĽԪҲûУɺҲҲôһ½κδĵ
Ӵ󣬱ǽ졣
˷ǳأ·
ӨӨдһ֣շһǳش֡
䲻ǴģҲڳǳ롣
ԿϤ̻ᣬ̡̫̻ᡢ̻ᡢŮ̻ȵȡ
Խ̻һֿڣҲ̻ᣬһ㣬һٶԱȫָɵʿ
廹Ӥƽپǿߡ
ӨӨҪշӿٶȣԽ̻ᣬԽҪʱԣֻҪһҪ󣬾Ǳ֤׳
ڼշһ⣺һԽ̻ᣬԽϢ»ڼʱ䴫׿ҵҪšŮ֪֮󣬻жٶɽҷѡ
λ̻
ӨӨټи֣˽շ
շʲõķԣҲͺܼ򵥵һ׻
׼ã׳ƷʵĲ̻ͬ¥ʱ˾̻֮⡣
շʾ⣬ԵŴΧۣԼֵʿһϵĺ첼ƿԽ̻ĸֳǰ
ͷβҲûʲôʽ򵥵ͽ̻ὨʽӪҵ
շǺСģʮ𾳸֣Сħٸ崦Խ̻˸
ȥÿһ̻תת嶼̫ҲۣһӪҵ׳ͺܿۿա
ǡ
ܣô淽Խ
˵Խ̻Ὺţö죬͹벻ǷԽģ
ղ˵̻ˣҲзԽշ
Ū飬ˣ벻һɽ磬淽Խ䡣
ʱշӨӨˣѲһ̻ᣬ뿪㱻ʿΧۡ
Щŵ۵ʿշʱһ˼顣
вʿҲ͵͵ʼ߷Ʒ
ˣ̻ףֻ̻۵ҩ͸ף̻񣬶Ƶҩǡ
ӨӨշ˷ǳϿգֻзĴ½ĴڳǳذշС
˷ģһᱣ֤ģֻĿǰͻơշӦһ䣬ĿӨӨȥ
һ֣շ뿪Ĵ½

׿硣
½š
ĵһλ֮ء
ڣԬһӼ棬֮һѦ̫ӡ
Ԭڿ⽫ӡ΢ЦѦ̫ӣ̫ڳɾͻ𾳣ʵͨ죬ʵϲɺأȥǻ
Ѧ̫ӻش𼸾󣬺ȻóһӣγȥòٱһﵽƷ۷ķ֪ͻĴأҪǿͻơ

Щлгϰ֧̫ӵҲɵӿ
ʵǴһʼͿ㣬䲻ǴϣǾ֧Ϊδ䣬Ҿˣȱôһ
ϣǳΪδ䣬ػߵλĿǰҲϣһ֮֮ȥؽ磬Ҳ粻ٸ󡣡
ʱԬѹߣűȫ֧֣㲻⣬һᾡӳȡԴ㣬ˣĸ֡ǲԪ۹ʲôʱΪ
Ѧ̫񣺡ֵ֧ӣԪ۹׿磬ؽ磬Ϊ
£ΪõģֻǻʥȥƺҲջĴӦҲһ̤뻯𾳣ɣýĪһڶ
ԬڶһѦ̫뿪
ˣ
ܣ
Ѧ̫Ҫ뿪ʱһֻ̤˽磬ͻȻԬڴʧɫļ
ȥһʣҲһࣺܣԽӦȥôڷĴ½Խ̻᣿
ԭԬ𺳵ԭƷոմɽ̻ᴫϢ
ϢĺģշԽ̻ᡣ
ĿŵҾͲһӣţܽʲôȥϵ
ԬżһŻʧȥ
Ѧ̫Ҳ뿪ֻǰҡͷԽмͣϴܴӾл;òţǰһͷڷĴ½ԽڣԽ쵳Խ̻᣿Խһͷ
ѩ½
Ҳͬһʱ䣬ںĵۼϡ
ӢΪףҲ
ӻڷĴ½һЩϣԵߡ
˵ǾССӣߣμȻ䲻׿磬ɽ磬ǾͺݺԽڡ
ɽ硭еѡ
ǷĴ½
ֲȥԸĴ½һ̻ᣬһոսС̻ӣҷĴ½ĸ߲㣬ҲԽշĸϢζܸˣСϣȻ֮Ÿܡ
ô죡
һ̣ŮѶһ취
Ǿɱɽ磬ѹշ
һʦڵй
շϢˣ
ŮӣҲԬ籣ڻ԰һźԼһ̺΢΢ıʯ
֪һϢɫ˲䡣


613 ɱСħ
ΧŮȥȻ񣺡շαҪɽ硭
ʦã
ӢȻ֮
ϡ
Խɽ֣֪˰ɣ
Ӹոյ֪
ԴΪأ֪ǽȶӿȴδΪŻرһУһӸþΣϣƽľѹȥŲӶԴ֪
ˡ
ϴȥ߸֮ɳٸֽڲ󣬽ȥˣûһܸܳӦǵϢ׼ڶν߸֮ţҲӪȱеͬţһǽҳ⻹ҪһԽ
ŷԽϻ߸֮ŵܣ
˲ҪץסӣȻδ߸֮žȳͬţԺжʦöز룬Ϊϣʱ䣬ŻῼΪʽϣǴϡ
֪ʦһֱԴΪĿŬõĻᣬǧ׷Ź˵һУҲŵ˼ȥˣȥһɽ硣
ӢȥҴңԳʧȥ
ϡ
ȡһ𣬰ǶʯëȴͨʯƵ
ǳϲҲŮдݵԡ
ٵӣǳŬ棬ȴÿӣӵ
ʦⲻǳ𣿡
ĪղŹǸʦҪΪʽ𣿡
ӹϲʦڳΪųϡ
Ԭ籵ȼŮӣص԰ų˴¶ϲ
ǵǰ£ͷףء
ҳΪϣҵЩӣԼִƵӣŻһƽĴ
ϵ䣬ٴŮ
ɽ硣
Ĵ½
һƶˣŵӣᴩŵȴ
ŷǳ޴󣬽ǧס
ˡ
һڲͻȻӿ۵ǳһŵವشзɳȫǺƽپĵӡ
ǧˣ󷽳ǳϽ𳤿աԬڡԼΪǿƴϡ
Ȼһӣ䲻ǳϣȴܵһĴ
ӣѦ̫ӡ
Ҫźò׻ᣬԽƤ
Ѧ̫ڵУÿӷ׷׹вٶ̫ӵĳԱ
Ѧ䡢̫ҲУ˸Ѧ̫Ӻ󷽣ԵúٻͷŶѦ̫ӵĿУƺҲãǱǰЩӵλ߳١
Ѧ̫ѦͳҲѹסߣǴˣϣšѹԽȴд㡣
㣿ѦĿһЩ
Īʣ
ȴѦ̫Ƴһۣŵ˻ȥ
ǧ֣󲿷ֶǺƽپӣ𾳵Ҳ٣Ѧ̫ҲС
ϻи̻ǿ߸ϣǧ
ƴϽԬڡ𳤿աټһҲѦ̫ӲС
Ҳ֪ʲôΧЩֻĬĬյȴ
ƴϺȻҪ׽Խһ֣ʱҲбûаջҲоǼҪŵӣԽѹ
ϵķʣĴ½ⷽ𣿡
ҲᱣһӵӣĴ½꣬ԲһԽᲢ۵ģ
벻ӾһֱѰҵ׳ߡ
̻׳ƾӪȷԽλͷٿأԽûжԽһ
ʴ˴Ҳ֪ץסԽҪԣΪ߸֮ţ׳ĵץסžƿ׳ܰװ÷Ĵ½˺ô
Ȼ˼ǾͰмƻֳһȥշڷĴ½崦̻ᣬһֳ䲻ɱСħ
һȥĴ½ƻԽ̻ᣡ
ƴ뼸˽󣬱ʼж
֮ϳˣǰԶˮ֮еķĴ½۶ȥ
ʣµһƴϡԬڡ𳤿աѦ̫ӴɱԵͼ¼꣬ˮ
ԬҲһƳ̫ӣҪ˽ѹԽ
ӶдôԣҪĥıӵʱТϡѦ̫Ӱס
УҪҪܡ
˰пһϴţʵһδλᣬеõô
˭ɵɵһΪ
Сħ
ѱӡٴŸΧѲߡ
ˣ
շͻȻ󷨷ɳ
벻ٸ֣ӭӡ
ˣǷŮϢڣҪԽڡ
Ǵ
ΣȻҽԽڣͲôﲻ׿磬ҲǸӣڴ˺š
շΧ˿գȻص󷨡
ࡢƽ󷨵ȴǷšŮɱҲòᣬǸϾɱ
һᣬ͸Ӧ˾Ϣ
ܸӦôշܸӦ
ȻЦӦŮľš
øΪȻܿڵĴϣŮ󣬵ȷи
ŵɱ˲գ۵ĴڣҲʶǰҵļƻǷѰн󲿷ֵ磬ΪԪ󡣡
úã㲻˵ѽԪ۷ƷƷͽԪ߷״ɹɷƽʵ
ҾͲţǵɽ绹ɣշѾǸӣҲ޷ҵˣҪɱҾöк
֪ﻹô֣
֮ʣһƣϷѹȶ
СħϷ
ĲǷţŮ
Ϊһͷ׷ľţҲгӢλϣ¡

ͬʱһƶˣҲӰ
ʾеӷٶȣת˲䣬סڷǧӣǰƴϣøСӣ
ļʱΪǵĻһӢһɨַ˺üϣдΪ졣
ʱŸ֣ҲȻڴŮ֡
ǸţϴЩĶ֣òһ
ҲܹΪǷ켫Ʊ£֣ҲɵħͷǸӣӲдˣò˵޷С硣
ƴһӣڵӷٶȡ
ǧֻŮͬٶȣƻһʱܿСħμγɳ⡣
ܲȶɽۻ
ڣɫ֮УһĨЦⲻɱ㣬ģͶˣҪץ㣬Ϊ߸֮ţͿ໥
ˡ
շҪ˵Լ뷨ʱһƷ˶߶ӨӨСˣ
ûСûаʵСħװɵ㶡
ߣͲӲˣšŮ̻ᣬԼӹȻڳǳأҪֽԽ̻𣬶һеҩ
µ˽ɺްֻΪĴ½鷳Ǹ˸ʱ£ԲߣȻ˰취»Ὣ鷳
취˼ھɱˡ
Ҳϲ
УǴûĸˣƤôģģ
ʲôģġ
ʵĵҩһᱣԽ̻ᣬҲ˷̻ᣬһ̻棬Լ鷳Լ
ӨӨͷĺһ䣬Ʒ㰲


614 ǾԵ
Ʒ༸̾ϢĴ½ȷˣĶԷ
ƽǿķ½Ĵ½ĳָӦ󷨣ںϱԴ֮Уκζ˼ҶһʱӦ
ӨӨ֪ҵ뷨Ҳ֪뷨ͬƻһұסԽ̻ᣬͬסԼ棬ʱ׳͹Ӧ󣬲֤̻ᣬ׬Ǯ
շǰʩչԪ󡣡
õģǸ׿磬˵ʵҺһսûо԰ʤҲԾ֮ϡ
շȥ϶ˡ
΢Ц˦˷մƷСħС
ͬʱƽҲͷԪϵܣں϶˵ƿ֮С
šӢƴϡ𳤿աΪշֻܱǵһҵʩչʱҲԹĺʩչԲ𽥷
ʱԱģֻҪ̻Ǳû¾ͺá
߿ա
Խڽֻʮɸߵϣеͣ£ƴӼŮ󣺡ţɽ磬뱾Ŷʤɣ
ӢվǲɱģֻץסԽ
ǾͿԱ£ƴϻӦһ䡣
ֽλ߲ټȻһƵ磬ҪڵһʱץסԽŮ赲Ǿɱ⡣
Ʒ
𳤿ɱ
ԬڡѦ̫ӡƴ󲿷ֵӶڵȴ
һӽȻ㹻
䣡
֪Ůһ
ǧĴ̺֮ΪһСħĵϡ
Ŷ
С˷ԽԽڵĵ磬ȻﵽŵĽ߶ȡ
޴ý𳤿աԬڴʧɫ
Ůǧ˹ȻδԽڵ顣
⻹Ƿһӽĵˡ
𳤿ټˣǧ˴Ʒһƽһ˽һ㣬һѹһˣͻͻͻػԽڵ硣
Ԫû
еĽԼŮ󷨾ػе磬ʵշưԪ󣬽󲿷־ͨڲ
Ǻ
籾ֻһֹ󲿷ֱֹӻڲɽɭ֡
ǰԪһ㣬ͨԪռתûо󷨣޷ʩչתͨ
ԽΪαǿǺڰڷŵʱ򣬸üؽ
һƲϳˮΧضɽҡľˡ
ŶٵӣųĬۼ֤ڷŷ绪ڵţжôǿ
붼顣
ʲôӣ
շֺƽٶΪ£һܲмסơ
ǾԵġ
շѦ䡢̫ӡ
ǳӶˡ
ǣѦ̫ӡ
Ѧ̫δ֣֮ͫз֮ɫսʮʱˣȻﵽ˸߶ȣһΪ𾳣ص׿ܳ׽ΣǲòϣӣҲûһ˿ȣҪţ߸֮ŵܣС

˼ҪСħɣңԽڵ磬һδι
ƣǷҪԽ
Ŀ⣺СӣУתƵľ˵ϣȥܿᱻΪƽأûе죬Ҳ޷֧Ŷá
·ɽɭֱݻ٣Ϊ
շʼܿоϣһΪǼɵɽ磬ǷҪأǾ͹һ˽ðԪӡڣǳ
µѷҪأǾû˿棬һʱɱ¾֮ģûУɽ磿ܿһС磿ο
Ԫû
ӡʱĵ磬ͻȻʼ仯

šŮĹͻȻͬ󷨣ֱӴӵڲ
粢δ顣
ɱ
˫ɲȵ󷨳飬¶Żᶯ֡
Ծٶȣ˫һ֣ûǱ
ˣ
Ϸ
շˮߴͷࡢƽٷ׷վں档
ɳʮͷСͳ죬Ϊףǰ
շ£ʿǰĹʱΪʮɾ޴
֮ŭǰ
ˡ
ʮͷСͳ콫עڡ
ʲϹޣɡԦСͳ
ôСͳʵķʱ֮ŭچȼա
ʱһ۴󺺣ǾŽڵˣ¿ɱ˲ʿ
ʵʱԸţʵ;ˣʮͷСͳṩϵɱҲֲĹ
շϣһ飺Ҫɱ䣬ףҲߣҪǺ¡
ںЦӦˣȻΪ˭ԲһţɱĴ½ҲԲͬ۹⿴㣬ӴڷĴ½һս
˵꣬࿪ʼƿ硣
ɱ
ĵӣ󷨣ʵͱշðԪ󣬳Ƭ󷨿ռ䡣
Ҳշڶ֮УҷɱͨշޱϤĴڡ
ʲô콣СצԼŮĺϤġ
ƣ
ʱʵʵҲڱշֳ
շеһơ
Ǿޣһ
һ⣬ǰ֮ŭͻȻڶڣΪԲȼյĻס
꣡

֮ŭͻȼյĻףҵ룬ȻȼճͻȻչڿһʱžıը
˳Ƴɱ˹ĵӣһ޴ȼյͬݻŵƣա
֮ŭҲʴ߷֮һ
ĵӣֻǿշ˵ĴӰͻȻһĨȲʺ绹Ҫҫ۵ƴ˵֮еĻɱ
ŵúˣЩóµһĻˡ
һ𣬻δɱǰһ޷ݵĻͻͻͻѹ
䣡
һӣһƬһƬѹ顣
黹ǺõģеıֱӷճΪ촷ۡ
ŮĴӣֱӱѹѹĵطǻ
ûһˣ
ûһˣʬ塣
֮ŭ֮һɱѾɱŮӣ֮ŭʱ鶼Ϊ˳
ӣ
Ÿֿɽ𳤿մһ
Ůȴգۼ䣬ǧӱնɱ˴룬Ķں󷽡
ֵǰЩȹϵϵӣ֪֮ŭѹ£黯ΪһƬӰ촷ۡ
˫󲿷ֱָԵɱɵֽкãʹ죡
ɱƽٴʱ֪շʵδ̫ˣʵ˭أ
ٿǰ
֮ŭŵڵ󷨣ҲɱˣŮǺöˡ
Ůǧ£ʱŴǿߣϽɳ󷨡

ɱ˹־޴һɣƺɱ˻ἤǿ


615 濹Ů
Ƭ̣һǧˡ
̾СӣԦưһʱʲôԪ۹Ҳ赲Ĳ
ɨ
˰ԵֶΣԷšŮ󣬶֮ǰڲһշ
׿˱̤
ɱߣرɱֻϧЩʿĿտմһ٣
˵ãӵһͷų˺˵ĵСӵԶסˡ
ҿɲҪǼסңǺң־ңֹ̰ײǰð
շ˵꣬㳯һɨʿ
ǣˣͽ¡
ٴϯ֮ŭ
һκɨӡ
ⲿ
ųԬŲٵӣɱڡ
ͻһЩǱӳҪĵؿ񱼣ŭô£˻
Ǽ˷ɳ
Ϊǽ𳤿գԬڵ棬ɫŵĶԬ֣ǧɱȥ
𳤿տǳϣͨǱ

Ԭڴ֮ҲŵòᣬһʩչֻҪһУɱһǧӡ
ٲӣϴŵӣˡ
Ů
ԽڵУŮҲ˳Ҫš
ϳӢžŵķִּһǧӣɱ磬ʲôӳĵӣɱؽ磺ͳͳվס
ץסӣʸ˿ڳݲ壬ΡΡĵд󡢴С
Ƿ
Ӣʢŭһ𣬰ӳĵӷ׷𿪣׵ŵӣɱ֮С
ʧǧӡԽĴһʩչĴ
š
𳤿ƴϡѦ̫ӵȼ߲ǰڽڣһĻһУ
ʺεа񣬺εǿͮһɽȻһװĵڲ˵ɱˣ
ƴϲţܻɣѦ̫ӡԬҲˡ
𳤿ռɵؿ磺Ҳ֪ԽӣϴӳʱȻʩչֻ벻ǿĴ
ԬڵĻǾ׼ҲԳܽԽҵĿǵһȣŮȥԸԽɱԽڣشԽǰ·ɱǡ
Ԭʦ˼ȥеԭشƴҲʼԽԽɵһƿصͨӡ
ŮһӢһǧӣٴɱ˵硣
һǧˣ֮ǰߵˣǧɱ󷨣ʵֱڵ󷨣Լڵ
շһȴϸϸӢŮϣҵҲŹδйӣŮĳϣԲࡣ
ĺӴɱˣܷŻɽշ´﷨
Сģͷŷһǰ
ǰ
Ӣǧӣ֮ǰܵĵӣĵӣʱ̤ʵиоʲôڵǡ
ΪϣӢʶ㣬ʵǿ󣬵ǲɵһոսĵ硣
ȷǴ
Ȼ䡣
ƺ롣
ٵǰһָгĲ
һЩӣضچ
ǿһףǺεȴ
ѩ
Ůͬʱӡ
֮ŭ
ʱ𿪡
ǧŮӵ϶ˣͻȻһ޴ޱߵȼ

ӢͻȻɫһˣڵӽӡ֮ʣȻһȥ
ǹ޳ܵģ˳ϣǾĸɵĲҡһ߿㡣
շʩչԲע⵽ÿӵĶĵľǳӢ
֪ˣΪϣӦ֮ŭĿȻˡ
䡭
֮ŭǵ޵У׼ùƣڴ佣֮ϣֱӻ˽
Դݿ֮ƣǧӪ룬ʱ֮ŭеĵӣΪ촷ۣ뷭ڵĻҳ֮С
࣬˷Ҳûá
ڵĹ֮£׷ױײûΪ飬һЩƷֱӱײ顣
ԽǿߵŮӣԽˡ
ǱǿֱƷǰ赲£ǳܵƻʮ֮һ
ҲֻмٵûҲˣСڻζʱԦ

Ů߲ȴʧ
Ӧ֪ڲһɺ嫵
ǷԽСӣϴʩչĵһаٴα
ͣ
ŮڵȴϢҲڵȴ
ʱ˫żӢһ˶Էɳûһܻų
ţԼڴĵǰԽ·ɱȥõĵô߶ر仯ܣɱκʿ
űĵƿȷˣҲܸܵ
ţʧǧӣܹиɱ󷨣ֻаװڵǰ
ҲܾȥôҲҪڶеӣһͬͷƷɱԽҲҪʲôСħ׻Ϊ̿
á
Ӣհ졣
һȡ
תͬʱЩ߲ͷš
óƷ֪ʧڸ߲㶼š
Ӣصǰ̻ȻԽ̻ᣬǿƽŵĵӣϳĴ½ôܣĴ½Ҳмˡ
ԣԽ̻Ҳ̻ᣬʸܵӻ
ƨ
ǲ̫СԽ̻᣿ôõӻȻ׳йأĿǰȷ׳շֱӹϵ׳ۻ𱬣̻һ档
ԭˣշȻˣڶ̶̼꣬ڷĴ½̻᣿ｨԽڣ
¾ͳ׿ЦǺ׳ȻԼһ֮֡
´﷨ҪСħ𡣡
ΨȻδɫ
ڴ򣬿ɲ̻ǵ¡
Ϊ߸֮Ŷ
ˣ
߲´﷨еӿʼ׳Ʒ
ŮܻòǾܼˡ
ǷԽǲĴ½йϵԽ̻ᣬõ̻ӻȥĵӣͳͳ½
Ĵ½йϵˣ
ƴϡ𳤿աԬڵȸ߲㣬жЦϣŮܽ顣
Ѧ̫Ӱж·շԽԽԾɽ磬㻹Ѳɣ
Сħڡ
ˣ
ʴʮͷСͳ죬շ¹£ŮҪʩչǧǷ
շʩչԪ߶֮ŭβ÷ֱҪŮջ顣
ߣ
˵꣬ӡһ̳Ƶ󷨣
˲䣬˴ԽڵĽ֣վڽ֮ϣ̧ͷŮǧ˵
Խ
շ
ǧӣշ𺳡
ӣٴȻһ䣬Ҫ֪֮ǰǻͬŵӡ
뷨ӿÿӵͷٶӭһʹ
Ǻշ̸ϣֻո߲㡢ŷɽԸշ
ʵǵڣҲԽͲһշ
ţӣϴɱңɱɽ磿ǣﲻ׿磡
շϷХ


616 
ֳǾŷмЦŮ޷ţҪɱңҵԽڣÿжٱˣҿԿԽɽ緢չȥŮֻܻӻ׿硣
Ůһ߲㣬׹ħţɱӣ
ĨɱħͷŮҲŭա
ŮϹŶɽ磬Ҳܵ˷ʿʩ𾴡
ȴһʿ˶Ŀ£ϣŮڵȻˡ
ȻշŵͽⷬŮӾţʹ졣
ŵӣԳΪĴ֮ףڵӣҲھǰš
ȳĺã硭
š
ʱ˿̣ӾΪշһٶֽо
һЩ߲ŭҪ֪ǰһ̣ŴշС
˵ˣŮ׿磬ʵҪţκ鶼ڷͷϣշ˿ŮǿľţȷڵӴһο塣
һ̣ǶշǷŵӡ
ëСɱ
Ϊ֮ʢŭ
ץһȣǧ趯
ͣ
֮ǰ׳ƷȻںһţۻƷҶһ׹磬͵˳
ŮǧӵƷͳͳ׹֮У֮ŵСħ磬Լշ˻ɱ
׹Ĵ̿͸жԵŮҲ߶˺
Ůȷб
ƴȻĿ⣺㹥ѻκһĵ磬ԽڵȻϾδﵽһˮ׼
һԵĽ𳤿գɭɭӣɱ󷨣Ҫһ׽Խ
ʣ
Сħ硣
׹ɱϷշࡢƽٸܵǿѹȣ˹ƣԿ⣬շ־ġ
ͣ
ڲʮͷСͳȻ˳֮ŭ
֮ŭһΆ𵴷޾׹ʯʣȻǰ׹磬໥Ħײ¡¡𵴡
׹翴Ҫһл
֮ŭʣԼСͳ߷£֮ϵӲƣǿƽ׹絲ڰա
ͬʱ飬ܣǺʯײͻͻͻķڴ۵Ļˡ
Сħ˸ǡ
е޷·챬˷ϯȥ
Сħ˷ˮ򣬷׷ȼգʱγ׾ˣһǽƶˮ
ˮеﱻɾ˿ҲὫ˷ٵ죬Ϊƽء
Сħȴڵ£δܵκβշҲڰд߶Ԫ
շǰʣĲʣϴαңýΪūֻҪģлָɵһ졣
ǺڵģݣΪʵҽʿ״̬շ벻󷴶ñѹˡ
ߣɲ̫ˣеĵ
Ů߲߲ƶ˷ȥ
㱻ɱľɣǸϽ˳ױ£뿪ش
˻һ͵Ĵ󱬷
˫뿪ڴ󱬷𣬾һɫ۵ĢƣɲǼ˷Ĵ½֮񷡣
ʱ˿̣Ĵ½Լ˷ˮ򣬶Ӧɾ춯صĻ
ˣСħ׿ķšŮŪô󶯾ǲ𣿡
ּĽ֣ȻԻκһ죬һСʹ½ҲǻΪ档
Ĵ½ĸ߿ա
һų֮ӨӨڲٸֱ£ǰˮĴĢƷɱơ
ӨӨ뿴շԼԽжٽȷһĸ߶ȣȻȻκβԽڣȥȥĻǾͳ뿪ǲͱɽˡ
ΧֶӦͶˣ˴󶯾ɽķ½Ȼ֪ˣǲһЩøÿڷĴ½ΪΪ
ʱӨӨ˿СħˮˮΧһɽľˣ֪ٵ졢С½س
ɻˣҪĴ½
ӨӨȻעǰʱԺȴһͽҷĴ½ܾûˣ
㾴ʣʦΪαȽԷŵĵշĪΪǿķ
ȷǸܴ࣬꣬ﵽָ߶ȣ˴󲿷䣬ݼңӣշϣŷǳ˵籾ԴΪʦķĴ½γ֮ƣĴ½ıԴҲϿ
ĪǣʦΪշΪһ
ʮа˾Ϊʦô꣬ǲῴģҲûշ㾪޲پﶼΪһҲһмԸ֪λ籾ԴԼ޵˸߶ȣ֮δһλ
ʦԸ𣿡
Ϊʦһа͸磬ԼС磬綼ڱаӰ죬ɽΪʦԼʦľӪ̶ⷬȣǰ֮仹ƽ໥ɱӶСоԺ˵ˣҲɽҪѣҲѣշΪɽһ
ܳΪûٰںϡУҲֻĽǲûжӰ졣
ΪʦϸϸͷŸӦ۲շвܣҲ꣬漸꣬дﵽ𾳵𣿡
޶ۣԺᴦշĹϵ
Ϊʦɽ½η籩ɷĴ½½ò

ӨӨһ˻˫ۣ֮ͫУƺһӵӰ
ӰʱɢһȦˣӨӨֱͫʧ
ţգ㿴Ű˷ˮĲٵ죬Ϊ档
Ģƻʧ
ԶԶŮǧӣûһܶɫ֮С
˵Ϊǰǻ𹥻ҲǵĲ룬ʵʵڼʶŮҲеˣܼ
Ӣ뼸λ߲ƯھңĢ·СħȻ͸һǡ
ſһ࣬ʮ⣬ϡԼš
Ӧþɽ˷½Щ½һʵͲǷˣȥ½ػ棬ʱ˺ƤŮ̻棬֮һԷĴ½ʧȥɽ磬ɻʱڣʱӰ޷룡
ǣ
߲һвʣϾ㹻̣ٴշѣԽڡ
һⱬǧֻȥ
ϣŮӳˣ
𣿲û֣ǼɵĴ½ûŮ󣬵һ÷ѶپԽڣ
ƴڸ߲㣬¾ϣĴ½ػӰ죬Ҳ
ߣ
ʣǧӣҲŸ߲ȥ
棬Źշɣ
˻ġ
Ѧ̫Ѧ̫Աߣʵ
ûշǸղһ춯أ룬Ĵ½ˣжôŸŲ꣬ܵĴ½
շŮҲ룬ԺŮǲ׷ŹģϷں档۹ųԶ㣬ʱ̫ӵչҲɱշ
Ѧ̫˰Ŵ󲿶ӽ뿪ɽ硣


617 ټ
СħȻڷƮҡһһ
ʴӾ޴壬ΪΣ֮ŭתͳշ£ˡ
˱ãߵĻȥƷĴ½ҲҺùӳԣĵȴðǣԺҲɱɽ磬ڷĴ½̻ǲֵһᡣ
ԼСͳ죬ڡ
˷ϰգһƵ磬ܿͻָ糣
԰һӣɽ羭Ӫ
⻹һûδǻȻǱ˶ʱ̶ԸۣûҲܣҲǸ֪ͼ
УȡճΪ𾳣ʱ˰㣬СҲûκ˿Եסķâ
һصڡ
ջص󷨣շȡƷӨӨšŮ̻ᣬȻмйδǵóѣôлң
ֱӣ
շһش𣺡лˣֻܼӿٶȣ㱨ݰ֪˻кҪշصӦ
Ҫ˵ˣǷҴ½һ飬Ժ㻹ġ
Ʒָ
ӨӨεȷһ飬ȻĻ˴󶯾Ĵ½ͳԤҽ̻ᣬһŰңȷǷһ顣
ˮǱʱȫиʱ򡭡
̹硣
ڡ
ⷽС磬Ϊǿɡ
󷨣ڲؿռ䡣
һĵ
ΪϵӼλӡ
Щӱ࣬һҪ泤ϻ㱨
һλ񣺡ϣЩڰ˷Ѱңδҵɱϵʿ
һ˵Ϊ£ץӤʿԼһЩʦ֮Щ԰˷ɣٲɢޣɶ෽ǲ
泤ϲŭɨˣǾӦʵֶΣ󲿷ˣ𣿡
ЩҪָ˵
Ҫ˵˭Ҫ˵ţõһܱЩСǣűߣ׻˵ǽƣҴ󴬣̹磬ֲǳͷ
֪ôˣ
ϧ˵Ϣ࣬ҲδķʵֻҪ赴ǾҵˣЩ̽ȥķСЩ꣬ʲôʩչţǿͻȻð
Ӣõ赣õػʩչأ㲻֪赣Ҳ֪һʱֻҪϸϸе飬ȷǲ赡
ҵȸǡ
һȶ뿪˴
泤ϸӡ磬Ȼһ˶
ץһţ̤дӴʧ
գۼ䣬ſǰһ
泤ڵĹʮֹ֮жʮˣһǳϡ
ϷߣԽ·г֮ϣǵڵĴϡ
ϣһ
泤λ£ڼʮ½
ӭϳء
ϺȻһʮϣһͬ

һۡصİ׷ߣڱ֮ϣ׵Ҷ¡
ڳ񣺡лϡ
һһصλ󣬺½ϵֻǸߴңڻӭһλͷ䲻Ǳˣںǰ뱾ڵȱǳҲӻš
гϵһλǰ
΢΢Цˡ

ﻹˣڶҲйᱦֻͨһսأʲôˣʿǳټ
̹磬Ҳֻһ֮ء
ӷѽ⣬档
ģһհˣôʲôǿƿء
ֻܿ棬ܣֻбŵԼʿϹŶʸ֪ҲǱܡ
ֿΧϣһλۣвߵϣλϣȥҲڸȥ;УҪʱڰ;ϡ
ۡϡһɨˣ桢ͭɡ
ߣ
̤һͻš
泤ϣԼһλΪͭĳ棬ҲŽ̤š
ȥ
Ҳ֪ǺεȴչؼǧĽ϶Գء
ҲԸȥ
Ǿҳ֪ĸ߶ȡ
һϱ˴ݣ޷Ū
λȷܡ
̹ңԶĻԭ½ϡ
һ֮ĵӰȥ
ǰ
ڲǽϡ桢ͭϡ
ʵͨ죬κһ˶̹Ĵڣ֣Իκһʵ
һ
Ȼ罣ԣƶ֮УƯһλˡ
˵һλڷӣһɫҶƣ졢䶼ɫ塣
תʱȴֻвʮ͡
豹档
ᣬȻһ漸ǧʿ
ǽѪ⡢˼£ԪϢ棬ò绪ï䡣

ִڣ˷½⣬κҲ޷ѹķâ֮ϡ
ʴ㳾ʵ˫ͫǰˣ
Ƭ̼䣬ϴŴϣ桢ͭ
񣺡鷳ˣ
Ȼϵı֡ʱ䡢λҪܵõ
һӦԶµķӡ˶ϵ벻Ҳڵһʱ䣬֮лö
ں桢ͭϣʩ󣬽Ͼͼǰ
Ҳ벻ֻµһԶŷӡˣΪͲϣ벻ͻȻ˶
׺һͬȥ
ղŲؼ֪λǰʮǰ̹ǰӡ
ҲƵ֪λǰĴһֱУ뱾ŵ潻鲻ǳҲӻţµѭǰС磬¶ĺ
Ի䣬Ӵ֮߳ǰƯˮֵ
̾оǿϢ
ǰȻˣҲǻ壬ǸоģǻСЩĪλǰ
˷֮С
һ뵺
ˣ
һǹ⽻֯Ӱ׾ͷɹʯ㣬ԼԶ󷨡
ȻҶⴳص¿ռ䣬ȻֻǱշǴ̤ʱ˲ٷ棬Եúҡ
ǹӰ͸¿ռԭһعܶطǳǣ޷壬ںܶطƻ
ĳЩطɢŵʯֻ飬ڰʯʯ
ɹӰȻһȣʯ֣
žĵعһʯͻȻһ㣬ʼ䶯ʯıը
շ֣ߴʮɣͼڡ˫˫Ŷź״ʯ֣Ȼѡ
ʯһɹӰŵʯ֮ʼսľĸߺӭ˻ع顣
ͣ
˭֪һɹ⣬ӰȻʯֵ˫ۡ
ͻͻ
ź״ֱۣʱʯ룬ƴ׹棬졣


618 ǿƻع
ʯжǿ
շպò׽ܣλͷӰİն˫ۡ
ޱȼ̵ʯ
ӵеʯ⣬Լշ޷潣֪ʯֵﵽεȸ߶ȡ
ź״ʯ۰֮ڲ
ˣػ
¡
ʯֳɹӰ£µ˼¡
һֵɣȻ޷ס
ɹӰâԽɢȻһֻжʮͷĻ꣬һͷоŮӻҪ˳
ۣͫͦһԶ̺еϢ
˵ֱ߿Բеĺɫǵ㣬ǹⲢǿңԵڲͬ·̺ĳִ
ӵĵȻᱻƻ
ٴʯ֣㻤ʧԭǴ޵ñȱǿķƫƫ˶ȥӤҲ˻ɱԷˣҲˣһʿҲĨɱˣ
ˣǸ࿴С̫ˣһԴʯ֮ǿ飬ȻĻػᱻեɰ׹ǣΪ˵ڶ׳
ЩûõģҵСӣʰ㡣
Ҫװں˺ͬϢҲʯ⡢޷潣Щƶɵķ
һδĻᣬϱץСӣȻ㻯㣬ɣ㱾ʯûΪ㻯޷ɹġ
ࡢлˣһ
ᣡ
ָһ
ڵϲ˫ۣʯֶϱںϡ
Ƭ̼ͻָ糣ʯҲСΪ˴СûһۣΪһù຺ִӡ
첲֣˵ľʯ֡
ɨعδ֣ͽعָƣҲСӶˣ
ʯֽͣʱ±飬޷һʱͱһУСҲӵо˵ϵ
һӽϵ䲻ǵҲȫ߷Ļȷ֮ϣھʹԴһϵ
ָһһĨâʯֵûġ
϶ʱӨ磬ֱ쵽ŵףȻһϢ߸ı䡣
ֿ뷨̳Ȼû˺廹š
ӷ̳·㵹֪ԴԪʯҪԣδڣСӡ
ԴԪʯ̹ľ˵궼δȫƺģȻ֪Ҫԡ
𡣡
̳˲両ֲƣ飬̳Ҳʼ
̮֮󣬾һʮɾ޴ıԴԪʯ泤һЩͼڣһ̹ıԴԪʯ
Ҵδ̹Ľ鱾ԴԪʯֻΪзãҲʧȥҪԡ
ӽԴԪʯģ汾ȥ
ֱӴ뿪ع
صİա
ʯƿ֣ʱǰ籩֮зһӰӰȻ֮Ӱ졣
һ£֮ûһӰ죬κλ𾳾ͷͱջɱ
¶ӣһλʮӣӱȭǰ벻ʮȥٴڴ
ͫһ̾Ϣ㡭õʦĴУΪ̹
һѾ
ɽ̾ϢǰӦ֪ʦʽȥ磬ȻǽƿߣڴػС磬˵Ψ䣬ôԴлӳҵϣ벻ꡭԴƾͿʼ顣
˴硭ɵõ塢
ʲôҲûУƼʦڷǳңԶĴ磬ǳͻȻһС
˭Ҳ˵ҷ磬Ҳ֪Ǻε磬ʲôʱ䣬ڻ켣ôܻ꣬ŻϣȻǽǾͺúں̹硣
ǰ½ܰģȻ
˴ҵĵҼ½ѰҴ˵ģ޷죬һҲС
Ŷ
̹һίʵţʦȥ֮ǰĪұµǰĵʲô˴󵨣˵Ҳм
һһʱ䣬˸Ӧ̹磬Ҫ˶ãСʿҪҪһЩʱ䡣
мڵĵӹˣǰҲǣпգһ𡣡
õģ
ӿĿ̹ȥ
ˣսߵһССӣΪ˽
ʯ˵ɭɭĵʵ˿ɱȡ̹磬С
ӻּ䣬Χһ죬ˮУʼ仯λá
תƣɽҲʱʩչֶΡ
̫ˣоߡ
΢ЦһС磬ںѪ֮Уûǧ޷ɵģС磬жʿûǰ£ͼ磬ں磿ȥΪˣʵδҪںκһ磬Ҳ⣬˷񣬻绨ǧ޳ˡ
ƶ֮ǰĵѲӰ
պǰƶ˷Ӱ
ϡϣԼ桢ͭڵľǿߡ
ҲˣӣǸоκΪ
ϰʵλǰ
Ǻȷÿ־֪ˣ
˼ӿٶȣǻδӦһȻֱ֮ӽоٴ
գ۱ʯǰ
˴󺧲ѣ񣺡ǰ
ֻһԿֱϵͼڡ
¶ϲֽ
Ϊǲڵڳ˽⣬ӦóΪ̹һ
ǰĿǰ̹һ
ղ΢΢ͷӤӦڣʮ鱮ֻһӵ֮ô˵ЩڷǿߣĿǰһ˳ɲ
ǰʱʼ㣬ʮλȱǸȥ磬ʱʱµ鱮ͶϢȻԽԽ٣⼸һλȱµ鱮֮͸
ܻһѲٷ߸ոȥ磬ͱȻɱܻףΪǿ߸ѣҴҲ޴ޱȣÿη֮ѷߴ벻ͬʱգͬһСǿߣҲڴ
ӻƬ̣ʵδﵽ۷壬ҾɹһأɣȻһȥ磬ԷЩ䡣
ࡢлǰʮȹǰǰŻмλţҲﵽ߶ȣܲܡ
ʱ乻ĻоǾ˳㣬˭õҲӻڣȥڣҪѰһʿҵӣҪƤ
ǣǰ룡
ڸ֣ſ࣬Ϊףһͬ
׿磬š

ˣ벻Խշǰǿʦ㣬ʦٶЩȻҲҪʩչĵɱһˣǧ֡
һӣվڵУðŶ亹㱨ɽĴ½һС
ҲԱʱʱͫӿһδξ⡣
ΪշΪɥ֮ȮҸһӣ벻ɽ㡣
󣬸еһտմ򷢡


619 ˧
е뿪ʣ»ǡ
ȻĬĬԻΪ
֪ΪΣϢʱﵹǷǳˣѦ̫סˡ
ּ䣬󷨱仯˳ڻ԰ڣƮƮ羰컣硣
£γȥʮ꣬ӣ̤˻𾳣һ׿磬Ҳô£볹׿շԸѦ̫ӣʥȻҵõ䣬ŵıԴǾ޴󱦿⣬ҵɡ
ϣȻҪշ̫гǸȻ߸֮õǼΪ䣬һ٣Ҳܣ̶ŪҲʧȥ
Ϊˣ벻ɽ緭Խڲ˵һֱ׿ۻ𱬵׳ҲйϵԽ쵳Խ̻ᣬǱ˿ɽŸΪС
ߺȻߣǣһʱ䣬ûЩ쳣𣿡
һʦĻʦֻ˿ƽĺܣÿζڹؼʱ̣
ͺúУȡҲ̤뻯𾳣ƽپÿһδٶͻƣһ̤뻯𾳣塢ӤʵᷢĪ仯ոۣѦ̫ţȥؽںŻӦϾҲвٳڰа̫ӵ
ʦӦԼƻѦ̫Ӵ˱Ϳ¡
ʵѦ̫ӿ£ʥһֱز¶ҵú߸ѶԸѦ̫Ը׿籾ԴõѦ̫ӵػпܳΪ׿Ľ˽ֻһ³ΪߵС檣Ūһӡ
¶âǲĵɫ󣬷·Դ˾նɱһĻ𾳾ͷ
ͬںĵ
Ѧ̫ڵй
һ̫ӵԱְ
ڹ
һ졣
䣬üͻȻһص˵ȥճɣ̤磬ѾСϣʲôôɣǿʵȥںһ磬ΪĽ
ҵĴ㣬Ϊпܣ㲻óΪ֮ȥҲб𣿽ӵ֮С磬ǴĽʵڼԦ֮
ֻԼҪôȥ顣ִüʧȥ
Ѧ̫ӻָ̬񻺻
ʱӡʧѦ̫ӵһ̫ӵ֣Լʮˣ̤
ȥɽ磬δշնɱʵҲɱкܴôȥȥĴ½ܼշһһ
´ʣѦһ
Ѧ̫Ѧȥһؽ磬µңи׿磬ӭǡ
Ԫ۹ǿߣѦ伤֡
ţʵŵԣɱڸָ׿磬ҵõ
Ԫ۹ǺӵľͷһԸԳ
׿绹ĿģȫԪ۹õ߸֮ţȻǻں
ǻõ߸֮ţԪ۹Ѿǿٵõ˵֮е߸֮ţǣ
汻ǵõ߸֮ţȻһС磬ս׿ҲѹΪƬǺӵľͷҵ취Ԫ۹޷õ߸֮š
ϸȥؽ硣Ѧ֪ԣ
㡭շҾ֪߸֮ŵܣױŵ֪Խ˽벻߸֮ŵܣҵõ߸֮ŵԿףҵúúԿס
Ѧ̫ıһС
Ҳ֪׽ǰҸоֻѰʿֶεľͷ
ɽ硣
Ĵ½Сħ
һʱȥ
ࡢƽٶڵڲͬռС
շһУһٵȸָӦСħΧһУ˲зšŮҲΧ
ǧ׳ÿ춼д׳ɹƣһȥĴ½̻ᣬһΪ̡
Ҳһ͸嶾̣Ȼ嶾ȱԴɵҩ޾ģ׳Ƕһ޶Ĵڣ嶾̱д
嶾̣ǰԼʱһͬԸԪ۹ҲԳ˻ʽ硣
ʱ䣬ȫУûδӦδʲô⣬ȻЩǿ͸ӦʲôҲգҲܸһʱƽء
ֹһЩʱ
֮еշϢ֮ǿҵ׿籾ԴϢΪ׿ıԴǡ
ˣ
һȻشɽ񷴫
˧
շֹͣУˣ˧ɽԼ
˵õ󲿷Ԫ̥飬۰ʱʵѩꡢѩʨ࡭
һ˾Сħ֮С
Ƭ̼䣬Ũҵ£һ۵ĵԼۼ˧
ǰǸģ˵ֱַ׷ɱסɽ磬ٺ٣
շӦ˶ˣʵȷ˻𾳣Ԫ̥Ҳ̫ˡ
ʵЩ꣬ʵﵽƽپԪ̥ҲҪá
˧ǵȾΪЩͻͻ
Сħ
˧Խڲ˿Ҳ棬һƽ٣е㲻˵ӣδϡ
үиϢҪ㣡
ʱڴ֮У˸սȲ˵ǵĸϢһΪҹ̵аð׿絽ץʿɳҲҹ̳֣ϽǰԹ
ô
һƨɸ£
Թ
ˡ׿ﰡ
ҹԹչĸ˵ҹ̾ĵطͿ̿Ƿ˻ʿͳͳɱǱץߣҲǣǲЩϻȥԹƬܾ͡
Ǽʱ
ϳҲǰϳڣǵøϻȥȺаˣģȥӵĵҰɱɱƨۣӲҹǺͷǺ׿ֵѪȷ磬ߣ˵ү³
²˳٣պһеʱ䣬ϻȥһˣȴԹ֮£һҪ취ȥؽ磬ѹϹ֣Լõ벻˻ʽһ鶼һ鷢
һֺǺǵʵϴõ˻ʽ紫У
ţǱԪ۹һס˻ʽ磬һλ̫ں˻ʽ硣
ҲãǰҲĿ˻Ƭϴõ˻ʽ紫С
˵꣬շ߶Ʒ
Ⱦ÷һ֮Ȼࡢƽټʱ
֪棺ȥǣｻңô֣Ů󡢷Ҳռ˺ô
־ͷ򣬼̸֣Ȼġ
շǾͶлǰˣǻȰжű۵صжҪ˼꣬Ҿܴ׿
Ҫ˽⣬ƽĿ˿ʧˮ
Ϊʱ䣬շıò˧Ĵ½ţôų׿ȥ
Ҳͼ죬˾ͻص׿硣
һգշʩչ˲ս䣬ԳԽ˲Ʒٶȣһδδ󣬴̫ڵڷ棬ֱӳ½ȥ


620 Ӳڰɭ
һ·ɳۣԽããˮϤĳ½
ܿϿգǰǲн̡
Խǣշַ·뵽꣬ȶò½뽣ʱ龰
ڰɭ֣
һ㡣
˾ʹڷ½ϣԽǣԼʥزнڣշޱϤĺڰ֮ء
ڰɭ֡
֪ڰɭ֣׿綼֪ĴڣҲδ֪ܡ
ͣ
˱ͣںڰɭǰΪڰɭͷŵĹŹΪһ½һΪľ޴ɫɭ֡
Ӻڰɭ͸ĺɫϯ񷣬ζɢȥظǣϽ½ڽ䡣
ϴǿƹڰɭ֣ˮϽҼҵĸġ
շ̫żˣߣ˲ս䣬˱֣ڰɭҲ£ԴһΣαȻҲԣѲǵߣƾҵٶȣǿԲýɭֱߴɫƲ㴩ȥ
УǾʹⱻ׿磬˳Ϊصĺڰɭ֣˧ǱշҪ
ߣ
˸Դ߶ٶȣȼӺڰɭϷɫƲ㡣
ˢˢˢ
ڰɭָߴƶˣ涼׾룬ٶԽԽһδ·ɭ֣Լͷų
˧̾ڰɭôӰ쵽˸߶ȵȻĪΪ󷨣
ϸӦһ
շ߶赣ͷŴԲ˼¡
Ͽȥںڰһ㲢ԣֿԿ󷨡
Ҳ֣ˣƬض̺ǿҵ֮š
˵㣬ҲһЩ󷨣޵֮У
ǵĸӦǾǿҲ޷ȡ
ʿͷ޷ĺڰɭ֣ڵǰͲһܡ
ʵһӵ׿ǿұԴ֮صء
׿һԴڣ
ǵˣΪǱԴ֮أּӦ󷨣ڰɭֻΪһƿصķӡ֮أҲ˱ӡ֮С
ҪշűԴǸպÿƬɭֵıԴ
Ҫء
ΪΣ
Ƭڰɭ֣ǱԴ֮ز٣ѱƿأ󷨷ӡڴˣҲ˵һ֮أ⴦Դ֮ˣȡǾͻˡ
ģϴѾǿߣһԺڰɭ֣뿪˵
߶ԲԳǰƣշŵ˧ȥ
Ǻǣ
˼ʿҪɹǺڰɭ֡
ϹأȻѹ׿˶֪Һڰɭֵ
һƽٶͨʿԼﵽƽپ۷壬ӵлʵĴ
һƺ˵ĺһֻСꡣ
ĸûѧԣüɭָӣԴɭ֣ɭһЩشźѰ
ѹ˵ڵĸЩҲδɭ֣ûʲô飬һֻСˡ
ڴʱ·ɭϷȻмصӰ󷨣շˡ
ᣡ
Ҳ߶һơ

֮ߵĺڰƲ㣬˲ϴһЩŤƣʵշչԲ֮еıԴ󷨡
ȻĻǴЩ󷨣ͻ󷨱Ӧʱᱻ֮С
˴Բٶȥʱ뿪ڰɭ֡
ٿٿٿ
Բ£ΪҲڱ
ͻȻǰжٶȷͷŵһ亹
ô֣
˧ȴǰ֮УȻֶʮˡ
һʵǳˣò˫۶ǴסжһﵽƷƷʲڵƷɽ
һжʮƷɽҲ߯ݳޡ
Щкƽپ۷壬Լһʵˣƺʵպôһָ߶ȣ
˼Ī˿ɳЩǿߣ
ģɱЩ˵
ˣΪεϽԹȥ½ʿ֮٣ڰɭҲ̫ǿˣ
ಡ
˵ͷų淨̶ȥ
Էʮ֣Ҳϵһ
ûһ㣬ܣӶɽٶˡ

һ⣬ɱֻܷҲΧʱʱͬоб

˧˵һɫꪣҲһƷ
ꪱɽסȻƷʳɽЩʵ˧࣬Ҳռ˶Ϸ磬ֻԱ
ݺᣬϴҲңһֹίʵˣȻ˼֡
˧Χʱʱ߶ʱͻأһɫβӰ
βӰ̫죬ٶֿꪹڴꪷƴĹͬʱβӰϮԷʿ޷
ٿԱߡ
飬ȥͨɷ潣
ɷ潣ǵһͨ
ֻҪǵ֮ͫĺɷ潣ٶȾˣҲЩַʤ
ǶԷǿ̫ࡣ
ȥУƺٱǣ㿴Χʲô
շʩչ޷潣ؽ޷棬һһΧɱĸ֣޷ڡ
ȥԸôͬʵĸ߶ȣ̫ˣǺڰɭ֣շɲʵһλڰɭˣ˱ȻǶ֡
ۣĸ˻пܡ
ͷųϢ֡ΧɫƲ㡣
ش𣺡ˣЩ֡ƷƵĿܣǶˣǸ߼ܣƿƣǵķλã
ƣҲ֪δʶƿƵĸ߼ܡ
ƶɣÿʿƵģΨƿؾӡַԼѰҵʺϵĲʲƣƹҲʮ־ˣЩҲ޷ֻҪһпķܻƣûƣЩ˰ˡ
ˡ˧
õϢһʱ
˶⣬벻ԵǿУԭǿܡ
Ҳʮ𺳣ܶʵôڰɭֵˣжôǿ᣿
˲ս䣡
Ȼ˶ֵϸ
շҲʩչֶΣ߶˲ս䣬бԴչֳ˾˵ٶȡ
Ҳᱻڰɭֽ٣ΪҲ֮ڴ߶ںϢ֮УԦΧ
ͣ
䣡
˳ؽٶȹ˸£һܵĺ󱳣޷潣̹һյѪɫĵƣؽ顣
һһָץӱ󣬽һܵץ飬ͬҲˡ
мӣ
ֹмӣոյõϢһһڰǰɭ֣ƻµķӡǡħһַӡħͷ˳
ħΪسع䣬˵ֲڣӡɶԷӡĶħӳһħ
һһƻӡͷųһֵĶħħڶδץӳɭ֣Ȼ֮ǰйɭֵĴͲӳȥ
ɭ·
ЩӰһֿ֮ʼӡ
Ͽա
起ʲôæѣˣ·һⷽ͸иҪ߶ʲô󷨣˳ûϽ˵ء
ã
ߣ
ͬʱ𿪻ʣµʮ֣շȫ߶˲ս£˵ٶȣԶԶЩܡ


621 عϽԹ
ৣ
ʮƿƵĿܣں󷽸Ͻ׷ٶҲԽԽ졣
ԽһıԴ󷨣ͫԳһЩףǰӦþϽء
ǰͬʱ̡
˵Ĳǰǳڡ
Ȱǰɭֽأأħħ
ִɭ֣ɭҪͷǣӡ磬أû˾ȵǡ
ʯ䣬Ӱ·Х
ϢӦɭػߣǴǴϽڰɭʱɭǿߡ
һмǲСĵǵطӡѨħͷǵĴ˭úڰɭֲ·ߣ
ǿƣҵҲʾ˧Ҳɱһ
ڰɭԵ˭ģ
շٴνٶ籾Դ˲ս䱬ٶȽãһδζݿմ
ǡԴ
˿̣ڼۡ˵ĺڰУʩչԲշһֱע·󷽵Ķ
һ׿ıԴ
Դָɢĸ٣ȻӵУ
˲ڣ޷״߶ɭ󷨣֮ѹ
м·˵
Ȼܿʩչ˲ս䣿ϤԴ֮⴦ڰɭҲһԴ֮أˣҲһƿؾ˱Դǿߡ
ûʱ䣬ʱ䣬ԸǣҺɭ˲ڣ˭˲սٶȿ⣿
˰գҲڴʱ󷨡
Щ̾Ϣʱ˲սĴ֮֮٣˺ڰ
Ͻ
ƣԼϤϢ
ЦݺݵشȭͷٿǺڰɭ֣ǳˡ
ڰɭ֣ͻȻһͳߵһΣҪѹʱҪȹ
ȷмҪû˲ս䣬ֻܴɭ֮д󣬶ɭִǿߣ壬Լֲͬ󷨡
շ漴ջĿ⣬ȻϽٿǰأϺ꣬ȻϽû飬ȥԹҵˣȻȥϽѰ㡣
ٺ٣á˧Ͻٷȥ
ˣ
ѩ֡
շڱϣͷѩչһԾ𣬳
Զڰɭ֣ϢԽԽϤ
ʱѩٶȣͿﵽԹ
аϢ
Խɭ֣һЩտشһǳء
ǳصʱǳǳϷһƣڰɭֵЩ
аϢ֮дŶҹ̣
ʾѩǳء
ǳϷһа󷨣ǳطӡ
ಣ
ͻȻŻɳһҹ̽ͽ
аͽ
˷ǳǿƺޣץסаͽôͷշԼѩꡣ
շ·һٶаͽǿ󣬵̫СˣϾ𾳡𵤶δɹĺƵҲС
ˣԸǡѩаͽƽǰţʵڿȥԿʼȼա
Сҹ̵ľ綾Īֱʬ塣
ǣ
ѩõ˴ɳ֮ʣһɴһķп񱩡
ͻͻͻ
ʵӸշ֮Ҳﵽ𾳣ԸһЩͨʿʮ֮һҲδ
籩һɨһٶаͽ˵ʬ壬гƬжѪ⡢Ѫɢء
ɭ˲䱻綾ʴΪ档
ǿ󡭡
һЩаͽӻ󷨡
Լһɳаͽٶˡ
ȥ
һˣշ߳ͬףδ߶κζͽаͽǰ
ҹΪУ
һݣųǿߣаͽ߳
շһˣ㿴ʲôкβҹΪеԭӦҹ̵̳
֪ӺǾȡ
֪㣬ҹ̣ҲҵУҵȻ֪
㡭
շЦԼͬһаϢʼ

壬һ̣һεŤռ䣬ͻȻγָӡаͽ޷Ӧ£ͱռָӡץס
ͣ
ռһշǰӱѹշǰ
޷֣㡢㵽˭Ͻⷽ磬˺壬ָ֣ĪǺڰɭ֣
ռ˶ࣿ
㡭
˵ҹ̺˽⣬ǰۡ
Ȼ˽ҹ̣ӦҲ֪ҵԪҵƣҲ޷ָɣҹ̵ʹ߻ɡ
˼ˡҲ޷㣬˼ˣ
꣡
շ¶ɫʱӵͷŤԴһһаƷӤԴǿм
һİƷʿɱ̳ţŹ㣬㽫ӭ޷ɱĺ㶼Ӳˡ
䣡
˵꣬ƷԼƵӤը
Ѫħշһ࣬ڴʬȡ¿տմԼһɷӡ󣬱㽫ʬ彻˹
ȥаͽնɱЩ˶ǻˣʵʬ⣬ǣ͵ɱʿ
Ѫħһʬ壬һʿµҹѪԹ˵ζζ
ǶĻѪҺ
̽õķӡһʱŵһ亹Ϊӡ֮һǧ࣬ںһһž޴΢΢аࡣ
Ŵ໹ţΪҹѪѪȼΪṩϢ
ڿտմڣһһ߾߱Ϳ࣬δʬ壬Щʿ̫ˣǺƵֻмϾ
Ͻ½жٽǿߣ
Ƶվ۷Ĵڣ齮ʿ˵Ƶ͵ߵľͷ
ʬ嶼ħѪ̣ЩʬѪԼаϢֻбѪħɡ
䣡
·ǳа󷨱ѩץ飬צ·ҲҪռ·ǳأһͬץƬ
ϧǳڿռһƬҼ󷨣Ƿʬѻʬɽ
ǷˣӦǳصİգ̫ʬ壬඼ѪѸã˰׹ǣе׹Ƕδ¡
һɻڳǳأʱͬǳأһͬΪ˳
ƻɽ
ŴвϢĻ棬ǳΪƽأշԺ˼ڵĳƻɽ
Ҳ뵽˸Ң죬ʡ
֪ڣǷؽռ
㽨ˣҹɱռҲ޷ס
Ԧѩ곯·
ܿԹʳǣͳΪһƬ棬һҹ̵аϢ¶ʬǶһЩѪ
շܿ޼ƺԼĳӪԼҹɱ
ԹطǵһЩŵˣҲҹɱһա
գɳԹĻʳʱ

ɲͬһŷ涼Ǵ
շһ׸߿ưܶǰգһתʿŷɽ
лŵʿ
ҹ̵Ĺץס
һʿҲһ£ҹ̵Ĵ硣
żףξ£˵ٷеʿԷ˵ʲô
շȴ˼˶Ի
ԭҹ̵аͽֻǼɱаͽǵ·αװаͽʿ
ݣ
ʿŷɽٶȽշΧշûһ㷴ӦԼᡣ
趯ɽ´շƺӦκвһиȴδŹշ


622 ĺѩ
ֵǣѱҹ𣬴ӦҴʿ
˭ΪЧ۹һлҲøؽһ
ˣβɱȡıǱÿ궼ҪɹǶˡ
ǵ˵
˳ŷɽͷɽںϣ͸ɱ֮ơ
ǵշһСδá

һֱɫշôӼ֮УԹ
ڨڨ⣬շʣ˵Թ类ʵȰ˷ǿϻ֪ǿеԹкι
ˡ
Сӣ㣡
һΪʿɽѹշͷһٶǰǧԹȷʵ˻𣬹ݵ۹ϻһЩڣʱ죬üʮ꽨Ĵ˵Լȸֻ֣ȥ˳½عԹ£ϧȻø³һˡ
ԭ
շˡ
ʦһ棬ҲǸҢ϶ǿߣɱԹնɱ˵ʱĻʵžԹѾʵ
ɵʱһλȨ߻š
ϡ䣬Ǹ˾
ԭԹ֮
շֿʿλأ
ʻصһΪڳǵƫԶݷ֮󣬱㽨ռΪ˽𵤣Ϊ˵֮еľͷȡԹΪĵ۹
ʿԽ˵ԽоͷȻҡͷǸҹͻȻɱԹϽͿ̿˵Ҳˡ
Ըɼʹٽеںž𵤣뿪ʱѿͻϾ𵤡˽𵤣Ը׵ȻΪⷽǿߡ
ĬƬ̵շӼȷʣ˵Ҳҹˡ
Ӹ뿪ڣһɷĸסٸ£ɱǻҪȥʳǣѰұ⡣
ԣȻҹô죿Ҳͬ⡣
Сӣǣ˭Ǹߣ߲ǣҹ̣ҲҪУ³ң
˵Ҫһɱ
ˣ
ͻȻ֮ǰķ
ɱǵֹ֣ұѹͣɽͰա

һү
ʿ𾴣շҲ֮ġ

ʮʿŷɽ

շδʩչԲʮʿҲδڰշУӦΪҹ̣ӷ潨Ⱥζ
ҲշһʿĿȻһλʿϡ
ԭǸŮӡ
ΪߣϾҪ𵤣Ȼ
һòշͻȻһЦݣԭ
ৣ
ʮʿ󣬴ӼԶķзɳ
ǴͷŮԶԶذԺ
˹ӭӣˣǷһʿ֪˴ã׼ɱˣ͵Ⱥá
лŵʿӦòǿߣҹһҪĳ֣ػǴݲҪɱ
һڸ֣δշǵںȳˣĿշʱͻȻһ
·˶ˣֻͫûκϢϡ
㡭
һ𺳣Щ£޷ŵʵʲôʱģ
շ벻ŸǿߣΪһߣĺѩϲ
ĺѩ
ԭŸǿߡ
շŸӰ飬鵱ʱ˾ĺѩĺѩ࣬ȻշΪ£ԸԽ
ꡭ
ŸˣǧԹҲΪ˹ȥ
ĺѩշǻúúõģ뵱Ҳδٱ仯ֻϣһЩµĳ
ࡢлŹЩδ۵¡
ĺѩ񣬵Ϊշ
ֶһȻʵⷽ޵оͷȻһֻжʮͷ˿
˵Ǽɵ
δ֣֪߲ղ⼸˵صȡžΪԹʵۣأƺΪЧ
󣬻޶ȣҪΪӡһ֮£ұһЩԶһСȥ޷κң㸸ҲδңֻЩꡭ˵뿪ԹȥϽȥ˺ڰɭֺΪصĳ½
ʱǧգȷҵ˳½ˣŸأҼǵӦûš
㻹ǵʥʣ
ȻǵãӦ֪Ҫ𣬶ԸԽΪıҵŸҲһΣܲǵãȻҵల£ǲǵġ
ʥԹ֮󣬾ûŸһ£һȥߺ뷷ү˲δӦ˼ʮ꣬˺Ȼ𼣣ֵģֹһʱ䣬ϽĿǰûκȷʧ֪ĽҲֻܲϽ
Ҳ˵ʥʻúܺá
շͻȻĬ
ָɣĺѩٴ񣺡㵱ȻΪЧռҵĵˣңԼռҲûֱӵĶԹ֮԰׽Ҳչ֮벻ڴˣˡҾ͸Ͼ𵤵Ե
⡭ĺѩȫˡ
ҪԼӺƵ𵤣Ϊǿߣ
ֵĶĿ꣬ȴҪշʵ֣ĺѩ̾Ϣ˵Ķⶡ
ǵãŸշһҪͨ飬͵ѧ书ķˡ
Ÿ
ƷԹնɱԹʵۡ
ȥǴ˵еĳ½
ĺѩһжá
͡
һεƣĺѩΧΧʮѰʿֱûټ
ȥˣ
Ǳշȥ˷ǳңԶĵطٲԹء
ĺѩһĻָ޷һ£㰲Ҫ𵤣θл㣿
㲻øлңһ԰׽չˣҲҪ㣬׽ڻĺúõģѳΪ޷Ĵڡ
ԵŸԹҾͰ𵤣˽𵤣һʿ
޶ٱշһͫĺѩϡ
žž
巢ƺҪ飬ʹ޷˫ۣȼһεѪᡣ
ֻ
һڣʹ忪ʼͷԵ⣬̥ӿ
лл
ĺѩӦ¸һŽӲӵĽ𵤣ʱϲҪлշ̧ͷʱǰһˡ
֪ʲôʱշ뿪ˡ
Ҹ޷ӦΪϢշⱲҶ޷׷㡣ĺѩȻ
Ȼиʿ
ȻӺԹǳа˵ĺʿֱĺѩ
ԭҹ̣аͽɱҲ£ǰǣ졭ҪѪծѪ
ͣ
ΪϾӵ˽𵤵ĺѩ
ɲǽӡһƬ׾˵ľ轣ɱаͽϣһʱΪ촷ۡ
ĺѩ֮Ϊ֮ϣҲܴ翴
ǧ֮⡣
շԲӺᣬĺѩɱаͽֳԹʳǷȥıӰ
жһο壬˵޵飬˲ǴҲ
ɽֱȥƻɽҲҹ̣ǿˣ׶˲ڳƻɽ
߶˲ս䣬ƺͼȼգϤޱһֻȼմֵĳƻɽ


623 
ƻɽ
֮У˲ս䴩
Ȼ䣬ƻɽշǰʱ꣬·𵱳һоİϤ
ˣ㡢ˣ
Ƭ̣
ȻٽƻɽɳĮͻȻһɻɳ籩
籩֮Уһͷɳӹִ˳һշ֪ͫж༤
ɳӹ֡
շ׷ɱɳĮûԪʥħշζɹչء

ƿ־Ƿ籩֮Уɳӹŵòķ߿ա
Щߺ󣬿ɷչ˼ˣշʵ
Сɳӹͷ
ܺãҾ飬ľ㲻ðܻ꣬ûΣҳΪĴϽ޵еĴڡ
лˣ
ɳӹַˡ
շעϴ֮ϴʱ忪ʼһδ顢ϴ衣
ܿ¸ͷһ⣬ɹշΪɳӹһƷ̺˴
ж
ʱӳƻɽɳĮɭ֣ͻȻɳʮʿǲŷɽɱڶ
飬顣ɳӹּ֡
ɳӹôˣ
ĴʿɳӹʵʵƯһλߣǾ÷ǳ֡
и׳˶Щʿ
ŷɽƺɽԳ
ĿɳӹתƵշʱͻȻ᣺աշˣ
ʿʿ֮Уϵһˣɼշ󣬾Сƨߡƨߵسȥ
ʿͷѽĺܣôˣ
շȻЦһȥ˱һ𣺡ССӣȻɴˣ
ѽȱ˶
Сſշ򣬿޵ϡﻩôŻһ߾Ϳ꣬ٲҲ۰
ʱ䣬ᱲʿʲô
㲻ʲô㿴ң
СͻȻɿշ˺һôͨģҲˣٿ㣬ǵ뿪ʱģһҲû䣬ȥиʮ꣬Ҫˣ쿪۰
û£һˣշк̹ġ
ӷ¼񣬻ǵһЦ泩
Сշʮ桢𺳵ʿڽܣռӵŶˣǱϣС۸ţƽʱҴˮǵ۾
˭
мӦʿ
Сᣬµĺȵռţ峤ԹնɱԹʵ۵շҲҪƳϡ
ۣ
ը˹
ռӵܴľˣΧЩʿҲ׺䶥
շ
Ǿռۡ֪ûշռң¼ͯҥռһС
ڲռҵʿ޷ǰǸ˵ıⷽľ

˿̣ԶƻɽƵʿ

Сýܣշϻ΢Цף֪ռҵˡ

һӵϵĺХ֮б
շ᣺״ˣ
߰ɣ
Сշһͬɹȥ
˼ӿٶȣҢΪףҢýɫסգˣշ֪ݡ
󷽻кܶˣռҵĳվϣԼףŸеմտԾơȵˡ
粻յ꣬һģеѮ
վϰ׷ԲԣյĳϣҲΪһˡ
ǼշȻɷһͬСĻ棬ͻȻϯͷ
˭һ¼ᡣ
ʱȻշδ䣬ഺȻŴңѱ¶ߡ
ˣշҢ£ТŻԭ¡
ҶļңﶼˣҢΪߣʱϲֻ޾
շ֮οããҾ֪Ҷлһ졣
ģվҲǰ
շ
סմտԾơȵҲΧΧշޣһĻʿòʵ
һȺˡϡϵˣȴһǰʹޡ

ֽԼŮ˻һԼ󷽵ռˣ֣ص½շݡ
ʱ˾̾
ɽХĻӭУշΪΨһĽ㣬жӻӭ£صƻɽ
շԣҲһֻĴƻɽԸȡ߹һĻĻĿ
ƻɽʮ˾סռֻв֮һ󲿷ֶİաʿ
кܶˣҹɱҢҲΪվһ˻ڳƻɽ
˵Ǵߣ˵
Ңҹ̣շ֪ҹ̵ֶΣġ
ҹڻɽڲտ󷨵ع֮Уռ߲㣬Ϊշᡣ
þˣòȻڰʱѻָҽ𵤿ҪԲϾҪͻϾ
ǰռҵĸ߲㡣
ҢշһȻ˽ɫߣ¶ʮꡢӢʵıģ
Ϊշһʱ䣬ΪҢϴ裬þѪ壬ﵽͷĴͨ
걻ĥµĿֲòѵߣָҢ쵱걾ӵеס
ˣҢҲ˳
շļϲЦü䣬˷ĵ㣬վԼռˡ
λѵýҶعĴӣٴл˵
ҢͻȻվϱعڶʱٱҶշұ뿪ռҺʧȥ˫ף󣬾ĥԼ޷ѣԼ˫֣ȥŸУţʿǵһ˫ȥŸŵķˡ
ŸֿſޣԼǣһǿ̤գΪǿߣԺ´Ҷ˲°ٱߡǧ顢䡭
ҽˣҪԸ˵˵ҶշΪΪұΪռҵ۹𣬹ԹԽһӽʱԹʵۣȡ»ʵͷڲ֮˷ǿɱʳǣ˫۾£ӲǰԹڶλʵžͷȡ£ջԹ
ҶշռԸΪռұѩޣҶǴ޷Ĵڣǳ½ѳΪ˶֪ĴɲһССĽʿԹʿ緲һţëҶշ
״ˣˡ
Ң£ѹģĻһҪȫ˵
ʱշȴס
Ҷշ
ҢоƱأͻȻշסҲû˵һ֣ȴǰշޡ

ûշףվˣҢع
ĿǱӰͻȻ¶˾ģף᲻ʧΪףѦ̫ӡԪ۹ֻ׿޷ֹң
֣㻹ǵ𣿡

סմտԾơȡСΧշҶСʱ飬۸շЩȤ¡
һλӣͻȻշǰžƱ
֣뿪ڳǣĵһλʿô᲻ǵ㣿շ˺£վ꽫
λȻǵշ뿪ڳǣȥŸ;У꾫ǿߣơ
Ÿƿصһħǿߡ
շβǵ
ʹһֵ⣬Ҷǵлˡ
Ĩ᣺ԵԹһصħʱʣ¼ٵˣǡͶ˵ʵۡ


624 ҹ
ħơ
շǰŸӣЩ⵽꾫֣ƣշԣǵһʿ
ƵʱȥħǰŸ
ʶ飬շӵŸУҲûǰ֡
Ե֡
Ҳ˵һжԵ֡
շƾһ󣬵֪һλ󽫾ʵƻһֱռҡ
޴磬շֵܣ
˰ʱ¡
Ҳ˵շʶǲţ
вţԺǾ͸޴һˡ
ƻصϯʿΧơ
ҹһռڴմۼڵع
ָòҢ죬ԼվϡշˣϷ
Ңȵҹ飬Ǿ½չ
ۣ
عʱѪڡ
½
˶˵ͬ˰޵Ĵڡ
˶ԣ½硣
Ƭռҵ֮أȻҲҶȫ潫Ƭ½ÿһҹ̷ˣһǻѡȨÿһλˣѡȥ½ҲȨѡ˵ˣⷽٽһͳ½ϽԺռҾ
Ңȥ½ǺܺãҲؽصԶǼɣϣҲҪäĿ½ҹ̸ӿ£ħĴ෴ⷽСһҹˣҲûκвҿԺúûȥǣʱ䣬ҹ̣ؽһĹڡ
Ҫȥ½
ѽҲҪΪǿߡ
Ը
ĸ
Ϣʱ䶯عڲ󷨶ں
վĪ
շʱվĿٿٿ᣺ȥ½Թ޼׽Թʮ߲㣬մ崦á
ɲͷһ⣬֮пɼ󷨡
һֶͨΣռ£εȵΪҪĻֶΣܽ󷨿Ƶĵز

ᣬڲֶʮˣڵϣȾ޼ǰ˻ӡ½ᰵˡ
ԹĴ
ɱǣ
޼һ֣ãշѹʮ꣬Ҳͻھ֮Уûһơ
ռ·׷׺ֹɱڣ˵ҪԼ˴
޼ɱռ棬ҵ۹๼
ҢΪʵۣ˰Ŀ޼ϣԹҲ𣬳ѻ⣬ɱǣյԹкηֱҵ˼ܼ򵥣ϳһΪΪˣ׼뿪һ
峤ǿٶ
ܷŻɽ
ΧһЩ߲
շԼ⣬Ƭ̣ҢǱ𣬶һȻ뿪˵ع
ƻɽⲿɭϿա
ˣ
ֻշһˣܿҳѩꡢѩʨˮߴֵʮĴ
Ͻ˵ĸǾΪǿ֡
ǻûΣƬ½Ѱҹ̣һɱһڣҲȥϽѰң׿ĴĸΪǣ
շϺպգмǣҪⷽ½ûһа̴
ಣ
ʮûΣ˷ȥ
ͷӤʶ֮еһƷʮСͳ죬Ͻҹ̣Σ
Ӧҹ̣ĸ֣һһ𣬵һЩҹΧϽҹ̶֡
һܿ
Ӥ
һҢ졢վϵȸ߲շΧ
ʮ뿪ƻɽƻɽԹ֮һǳɽĽ
ǲë֮أɽ֣ûסĺۼһЩ֣Ǻֻͨвʵְˡ
ָŹɭԭҰؽǲ
ҢϽطҹ̣ǴǷ棬žôһƬδҹ̤㡣
շףǾ⽨ǣǿȥϽ˷ҹ̣ưңиʱ䣬ϣڲҲиҾ뿪
ΪȥҢͷ
ǡš
˿̣˶շĿ⣬Щɭ磬ԶҲвٵɽ
ĶǣǾ͵еӡ
ͣ
շͻȻҢ졢վϵ˶ȥ
ǻδ׹ͻȻǰһĻ˵⣬аĴء
ͻȻû󷨣ں˴
ٿɭ֣ʲôûУһƬƺɭءɽɡ
ֹʮշƿնʮ˳ǰһץʱֳ֮һ硣
ҳͬʱ˵Ϊ˸󷨡
磬һ̾Ϊֹ
Ϊǰɭ֡ɽȻƯģ·ǳǳأϷƯɭɽ
ƯɽڣһǷǳĳǳء
ŵ÷꣺⡢ֶΰ
ڳ½ܶ綼ˮ׼ǽΪ֣ⲿڲ·ǳؽ硢ԼϷƯ磬Ʒ֮µĴҲһԼʯΪۣɱǣֿʱʱ̿Ϊؾ
·ǳǰ֮أϷƯֻռҡԼʿסеĵƺвͬռ䣬ʵƬأֻ󷨱仯γһ
ǵĵΪҪʴƿصƷ֮ˣȨ֮ˣƷ֣֮Ҳ͵ͬ裬ץһЩҹ̸ֹһƳɿܣǲ֮£
ƯĽ룬ڲǳ棬˶ھ̾ǲڰΡ
շ֪ˡ
ҢҲȲǨơ
Լ֮󣬾дİաʿʽӳƻɽƬĲë֮ء
Լºѩʨˣһǧѹҹаͽ
շʩչֶνΪܣĨɱֲƷںһ
Щ֮УЩǽ𵤸֣һϽ֮أĶҲǹ
˵ԼƿܵƷʱҢվϵȸ߲ǵϷ
Ң£󲿷һ¶ǣͶԸȥ½
շƷվϣ壬ǶǵĿƷһǧܿƷӡһǧܣԽ𵤵ĸ֣û˿ԸǴвһһգǽ𵤸Ҳ޷飬ĸ
¾Ͱˡվݺᡣ
Ң޼ջάҵľͳͳϳΪԶڶ֮С
ɱǺ壬ж˻ȥ½
֮ǰд󲿷˶Ҫȥ侲ּ¶˲ʹ󲿷Ը£ҪߵҲͼˣ󲿷ֶһϤסСǣԸΪռҳϣڴ˽
Ҳգ鷳ˣڶϷĻʳ֮оۼ׼Ϊϴ裬ͬʱΪһ𵤣ռҵʵ̣Ժ𣬻Դͷ
ûĵ۹
ġ
վϼסշ˫֣߲Ҳޱڴ
Ңһֱο΢ЦԼĶнɾͣΪ˸ĸĸˣ


625 ڰɭֵ
ϣռʿԼ߲㣬ۼڳǳ֮С
շʩչƿںһЩΪˮϣǿжԼϴ
ⳡϽ½δй
շʵ̫ǿǰʲôʿû𵤵ķʿˣƿһͬϴǳס
ʱϴ裬󲿷˶ͻƵ˺ƵСסȵ˶𵤣ģҲܴ仯Լֻʮ¡
󲿷뿪ֻ֮ʣһǧռĸ߲㣬ƺȻС
շٴΪϴ裬ΪڵĺƵֲ½ӡǡ
ӴտʼվϡסȵռҸ߲㣬һһ𵤣ӺƵ̤Ͼ
ڼҲʱʱ٣շǰǹҼң˶׶ɹ
ɾͽ𵤵ĸԽԽ࣬һ£һǧ˶ɹ𵤣շԽϾһЩƷָˡ
վϣĿǰѶΪһʵۣδÿ֧ΪйռԴ
ڴˡ
շһƷԼһƷ
Ʒվϡ޷߶ģշµƷٱںϣܴ߷Ʒܡ
Ͻ½Ʒ޵еĴڣе磬пܣô𵤸֣ƷѳԽʷκ½ЩɱҲ޷
ӤҲ޷в
վϾѡһλ˵ʵۣƻλҢĿǰؽҪȣȻɹѡʵҲ٣ƿռԴҲ޷ȥ
ҲΪϾ֣Ʋ֮󣬻ᱻΪһ

ħΪŸЧʱ򣬿Ŀֻ꣬ǳΪһ
һУֵȴꡣ
ʮСͳһһع飬ѽϽڰɭĵش⣬κεطҹһա
ɱ˲аͽЩͨʿ
Сͳعշ¡
Ңһٶռӵܣվ뿪ǣĿ£һٶ˲ƿնȥ
;Ңˣ˻
ͷֲÿ˵ԺĿǰڻڣȻȥɽ磬ҲƿһЩ
ҢҲܺ棬׳ΪùÿһηһţΪ;һΣ̤볤Ϊ
Ͻ
ããɽ룬ҢԼһЩС⣬ϽΪء
;֮أӦһЩҹ̵Ķ
ٳǳضΪ棬Ͻ½ҲһƬųָЩϢ
˧Լֻ֣ϳӭӡ
絣Ң޷ӦȽС
շһ࣬һΣշѿֵ󷨣ʮͷϢֻвʮֻ
շһȻߡ
Ϊǿĵĸڶţһշ˧һ¡
Ͻڶ̶ʱ䱻ҹϯʱڱչأȷִ½а֮ʱøɱϽҹ̵һ֣ˣҹĸ֣ʱϽ½ֶͨΣڰɭ֣Ŀǰȥ½ĳط¿ʼ
ĸżɽϽαҹ̵Ḷ́µظ֪շ
ЦǷֽʵʶ
ǻʶշףΪϽûǿҹ̸֣ԭǵĸػһ硣
˿ӣŵ˵ס
ҹ̵Ľһħ֣ںڰɭ֣Ǹħ𡣡
Ķħ𣿡
⣬Ƿǳܻ뿪Ͻ
벻Ƕħ𡣡
շίʵһ
ħʱ˴½ϣںڰɭ֣ӳӡշһֱΪħ𲢲ǿ
ܻ뿪Ͻζĸûնɱʵ
ĸǿ
һ߶ȣŽڵƴڲ߶ȣһʵԽƴָ߶ȡ
ɱһħ
ĸֳ˶̣ҹ׿粻ٵطнԺ֮еǿߣҪǧСġΪǡɱ
շһ󺮲ǰɱף
ǿǸħʵҲһ㻯ɽ£һѪѹؼ޷֮ɱӦʩչʵħնΣΪˣȴһߣ֮ǰնɱаͽʬ帴˴Ͻߡ
Ҳҹ֣̽ʩչίʵ£Ӥǳδָаϡǵãһҹ̸˵вͨѵ᲻
вҲ䣬ּ˵ҹ̷ǳ򵥣ԺСģҹ̻׿һа籩ĸ˵ʧȥ
ĸҪչأﵽɱ䡭
շһɽȡ
ϢշҪ뿪Ͻ˧Ҳͬ⡣
뿪֣ڰɭϷ
ҪһδӸ߿մڰɭ֣˧ȴշôˣ
շɭɭõ׿籾ԴΪ֮ڰɭô籾Դ
ҪԺڰɭ֣
Ͱ͵ҧݣڰɭʮأĸҲɵ֣Ҫע⣬ĸͨ¡
ܵõĸȻá
ڵ߶£һǵĸڰɭ֮£ȷзǳ˵籾Դؽ硣
ǰŻԵѵõһЩ׿籾Դǵõڰɭֵ籾ԴкܴգΪ׿
Ѵ⣬ãڰɭʵǵ׿£һλΪƷʦĵɡ
ĵӡƷʦ
ԭڰɭ־ǽĽأֲ˿¡
ƷʦΪͨ죬Ǵﵽ˼ΪʱԷ磬ΪһˣȻС磬ҲΪ࣬ǽĵӣܼԦ׿ܣʵ˸߶ȡ
Ǵڰɭֵ⣬ǲУԼжԸƷʦʵǵĻһص׿磬ͻᱻӦ޴Ρ
ҵĽԴڰɭֵ⣬ǵǿһǵõ籾ԴſƷʦܣ޷֮⣬עĶ֡
Ʒʦʮˣһֱ籾Դں׿磬ӦõĴУΪһ׿½ĺרԵڰɭֻ֮ʿѲдԽɭ֣κʿǿԽֻҪɭֵʿѹС
ĸ䣬Ϊշڰɭֵܡ
ƷʦӺڰɭڲǿߣշҲܸӦ
׿ĵӣȻֶΣСʿȥ𾴣η
Ȳڰɭֵ⣬Ժǿ˶ԸƷʦ
շмͱĸ
ʮꡭʿ˳סͷȥˣƷʦȷ򵥡
Ǿ͵ؽ磬õ籾Դǿ֮ڰɭֵ⣡
˧˵֪ǽӵĵ̣ɵڰɭ֡
֮ǰ֪¡
ֻƹڰɭ֣֮ǰɭ֣Ӳ˶ûаա
߶˲ս䣬շʼҲȥ
ֱˮ򣬻˰ƹڰɭֻص½


626 ƽ
˧ذɳ˵շҪһӲ̿սҪշ뿪׿硣
ɽ硣
Ĵ½
ⱦΧµĴ½Ȩߵļеأ
ӨӨڵȴʲôмλŮڵȴ
ܿշ
׳ģٽٶߡ
ӨӨżɽݷǳϣΪ½Ĺ£˿Ҳˮʲôĵطң׳׿ʵڸ˷ˣֳĵҩСǴδйģо޴̻˵꣬Ǽ׳Ҳ˵ĵ̣ǰ㸻ģҲüɵǸ׾
֮ǰ׼Ȼ˵ˣȻǣűߡ
շǺӨӨֱӡ
Ҫ֪׾׼ԸԽ̻ᣬҸֹƲǼɵҵĻʹԽڣǽ׳С磬õһ
ֻǺϵһ˵Ŀǰ½Ǳ޷Խ쵳ȵģõ룬׳ɽС磬Ӱж󣿵ʱ׾㣬ԶԶ㿪
˵ӨӨȻתշ㿪żɽϰߣ
Ӧշ˿
̽Ӵ׿紫Ϣ˵Ů󡢷ŲŹ㣬ԽҷĴ½Ը㣬ҲԽڣϾҲǺϵŮ󣬺꣬ʵҲ򵥣Ǹ䣬Ľס
Ľס
ţ˵ʵɲһеģǰķҲʶ㿪ŵˣҲʶĽ׵ĸ棬С䶼Ҫɫв˷ţչɱ⣬Ǿǿ˵ֶΡ
˵ô࣬㿴ڵľжΣգʱҪ㡢Ҫǿ󣬲ʵе̣׳һҩӱٶһĵҪ㣬Ҳɽ磬˵Ĺ𣿡
ӨӨͻȻһǱƽշǰԼδ׵ԼС
շһܲӨӨֵԸ񣺡˵˼ɽԱӻң
Զ׼ӨӨӦ
¾ͰĿǰĵҩһ
һУʮ
Ǵ˾ǧūӤƽپ𾳶ԣ½ѹרǣ±λˣ׼Ĵ£ҲʲôС£鷳˼ҡ
ͶˣҪ棬ҲǣҸȡǺܺ㵹СģУҾ׼ū㣬ģǲ׿ĵ
ӨӨɫüչּ䣬һ
һᣬһ𲽷ӨӨˣҪ
ӨӨЩҴ½ɱҴ½֮ˣҲе׼аħװǣǳԴǱǣ׼һȥСħλ
ȥռ䣬ȡת۶ȥ
һ֣Ƕ֣ʵҲԬڡ𳤿ָ߶ȡ
벻ָ֣Ĵ½ҲֻӨӨߵһְˡ
ӨӨЭշϻСħš
˧һԽڣշһ͹׳
죬һͱ׼ʱСħ
շħѪ̣ʩչڤ֮ǿһ
ûһ˲ڤ֮Ѫħʱʱ̵̿ǣڶʱԸӡ
ΪֹЩʲô뷨շֲ£ѪħѪ
֮󣬱Ǵ
Ҫһ̡
ȴ֮УշҲ߶ռӭԽڡ
˵֪ﲻ׿磬˵Ϊ׿Ψһ磬֪滹ɽ硢ǡ磬޷С硣
շԽڶҢ죬Լ˹桢ħħūҢΪ
շʱʱ飬£ռһٶΪǷҡֱϣһϾ̤볤
ҢΪģʵʣҲǷǳ˵ģԹһС磬߹ĻͿԼУΪǿߡ
Ҳշ̫ҢеͬʱҲӵһγɹ׳ԺҲֻüʱ䡣
⼸У׳ṩʮÿ춼ǧҩƳԷĴ½˵ǹӦ
ĿǰԽڲ죬ǵõĴ½ıӻķɱСħ
ǿӾŽڵ׿籾Դǣںϴ󲿷֣ʱƽٶأ̤ƽء
û۽׿ʱʵٴۿɲöԸ
˿̣
շ뿪СħңԶˮѰһ˵죬㽨󷨡
Žڵѩʨѩꡢˮߴ׷׳֣ա졢ˮ£˲㱣շɽҲһʧ
غƽ٣δ١
ڣ
ȫͷڽƷӡ̥ʧԲʱһڰѨָ£һδηڡ
ʬ壬ҲûѪʣʮΡ
׼׼ãѪɹ֮ӵеĶ쵤
κһ档
ǱѰʿõһѿԴ޷ĸı䡣
嶾Ѫ̡ħЩʱأɽʱἤʿ񱬷
һ׼󣬴ʱӿƺƴ١
շԽնյ٣߶
ƺ嫵Ƽ籩˺ѣƽƺҪշĨɱƬˮ
в׵ػ𡭡
һͻȻ١
ͻͻͻշϸһ׵֮УȼյĻףϴϤ׵ػ
࣡
µʱշȫͬըžĴ𶯡
ʱڵÿһ籼ڵӣ̫ˡ
˲˼飬ҲӲ編ľٲȻΪһ硣
չͬʱδ֣Ǵ߶ʿһ츳ͨ
ࡣ
٣ΧͻȻʼΪһƬ硣
ٷ·𱻶棬ǻ鲻ٵĺɾ޷˶ޱȵĺ糹׻
һһپͱѹ
ڶƽʱշȻʩչ࣬ķǳˣ֮ƽ̺֮׵ػ𣬶ǿ
һغƽ£γɾٷ籩շʩչǰ£Ҳںͨ
ӡƽٷ籩£һǿҹѹɺƽٷ籩֮з·һпҪźƽٷ籩飬֮С
գշԳԽƽٶʮǿסԵغƽ١
ƽپء
ûرʿ֮ϵԽʵҲҪ󲿷ֶɽһǱ³Ǳƽɱ
Ѧ̫ӡʥţɹƽҲɣ̤˻𾳡
һȻ⣬֮н٣ǽһصĽ̺ܣڶ
ɭʼ飬̥ʷǳˣֹͣʱշһΪ˵ĸо
ҵԽʵлһصء߶Ļ޷Ѧ̫ӣβõҪǱۻɱػԪ۹Ժõ˻ʽҲһЩ
ˣ
һа
շڴ֮УȻ䣬һܣԺȼա
ˡ
ʩչ


627 һ˫۾
ʲô
ոڶɽٵʱƫƫϣס
֮УȼճһĻס
ʩչ
ӿ齻֯
ĸӦȻɽҵϢ˭
ţ
Ů
ǷĴ½ӨӨֻ׾
ȥ֪ݣֵǵ˵Ĳࡣ
Ԫ۹һšڡǣӦòô췢ҡ
ȼգһɺ˰ȸӦշ˷
˿ĸӦ˵֪̽ԽӤƽپǻ𾳡
ǻ𾳾ͷ˸ӦҲİٷ֮һ
ԽߣȽշǵĲͬ㣬е֪̽κҲ޷ȼġ
Ϊ
һж£ΧˮɫģաһУһƬ
˭
ϸӦȥȻûз֣ǹףȻ΢΢š
ˣ
һᡣ
Ҳ֪ܣӦԶĵط
ͻȻһϢշĸӦ£ƺϷĺڰ֮д
ɽڣ
շ𺳵ǣ˳ӦȥִԽɽ磬ȻǺӡ
ܣʲôʱﵽ˿ֲĵز
ˣ
ͻȻշǺӵĳһʱжģǾͷδ֪ĵطͻȻ󣬿еǳλƵزϴңԶǺӣͶ
շƣҵˣ˭
ػһи֪ʱ˸ӦҲ޷ͶųȥŴٷŴ
ʩչܵҲֻܸոյ뿪ɽĸ߶ȣ޷͸ңԶǺ֮⡣
޵ġ
δﵽ֮еܡ
Ȼܵĸ֪޷ģƿ֮ˣ鳾һ㣬Խ֮⣬ض֮еĴڡ
ʿС硢磬Ҳָ
շһˡ
ǡصĹžŮӡ
ǿҵĺ֮£ƺɽһǯס޷Զȥ֪̽㡣
ƺڹעɽ磬ȴ֮£ι㽥
⾿˭嫵ǺӸ֪ңˡѵǰ
շоü޷
˶ǺӵļԦֲ̫ˣΣããǺӣ˵ƿ֮¡
뵽һˣߣǿߣ
Ψǿʵнʡ
ܲܣһİͷԼ
ǰĻֱð׽ӦϢʩչӦĻҵң˴£͵͵ġ
˿̣ιͶɽ硣
Ρͫ
Ĳʲô㣬ͬ׻壬Ϊһ˫ͫɹǺӣɽϷ
⡭շͫͬκһУԷʵʵ
赵Ԫ飬ڼг֣ˣջظӦһ𡭡һˣ
ˣ
ֲԭԷˡ
ֵļʱӦһ֣ԷͶһ֣Ŀܡ
˫ͫίʵ£ֲøӦֱӴ͸ǺӣʲôǺӷ籩Ǻʯʣ޷赲
ˣ
˫ͫԽԽʵ˵ڽӦϵͶɽ硣
ͻȻӡշͬԨع
վ㽫ɽõ󷨣ͳͳġ
ಣ
Сͳһһֵ֣ˣԷȻǷһϢܴӺ嫵Ǻӣɽ磬ڱ취˸Ӧ£κηʡΣǲڣΪһҲᱻ˸Ӧʵķܣ޷赲Դ

С
շһСͳع飬ͻȻˮߴ뵽һ취ˮߴ
ˮߴΪ״̬շ󣬺¡һԾˮˮ²ȥ
ʱշڲԽǿң˵˵ͫӦýɽ磬Ƭء
ˮߴϵǱﵽҼǱ
Ϊ˽֮䣬ʩչ籾ԴܣȻϢˮߴںϣһǿ߸ӦˮߴҲֻܷڵıԴϢ
ߡ
ˮв壬࣬ҲÿһѰҡ
ˣǹͶɽⷽˮϢ˵ǳϤĴϢ
ֶܷԷϢ𣿡
ȻðգԣֻҪϢȷƬˮܲ׽һЩ
ã
ˮߴˮǱˮ׵ĵĵѨС
ˮȻϣҲӦÿһˮɣ
赵ĸӦܣҲڵͷš
շֻϢڱԴ֮С
˸ӦζǲܣȷΪȻǿ޵Уˡ
δȥ磬ǾͲˡ
ȥʱӦˡϢ뿪ˣӦһ㣬ֻ˸ӦЩ״һЩҶ״Ϣ
Ҷ
ͻȻշһ𣺡ڵǿߡ
ԣѣȷڵϢǳ񣬹ֲܸӦһЩΪһ֣ںܳʱ䣬󷨡ҪûгɹһЩϢڡ
ڣ
֮ʱ־⣬ѵһ˾ͷ
˾ͷΪεȥȡ赣նɱϵʱ˲أ
Īǲм鷲ʿ
赵ˣΪ㻹Ƕһʱ䡭
ҲֻˣˮߴݷˮףҲûúóһʱ䣬Է˭ԼϣƻѦ̫뱱۵ļƻ
Ĵ½
ͻȻӿһš
ųֵͬʱΧıԴ󷨣͸ɽ˷
ӨӨ߳Ӹ߿գǾȵʵʦ˲δɽ磬𣿡
󷽵Ŵ˲٣ͬĽӦңԶǺӣ͸ɽ硣
ʶȤδ̤ɽ硣
ǺǣͽˣˣؽӦ͸ҵɽ磬ʵҷսӷ˶ǸոմӴ磬½ˡ
潻Ҳá
ڸӦ½ˮȥ˵ܷʲôֻҪǷˮֵʿ޷Կ͸ˣôҪѰҵĶ󡣡
ͽԣ
ӨӨţʧ
̹硣
ڡ
ǿĵ
һƵĴ֮У뽣ϣ桢ͭһڳϣһȴ
֮Уϡɼֶ˫ۣԱʯػ
֪ǰܷҪҵˣԼţȡ赡նɱʿ
Ӧջ񣬲ȻǰҲͻȻټ˵ȴ
ñŵʮĵǰܴͨǺӣѰҶԷϢ赵ϢֻҪӦϢ͵Ƿ䡣
ԽϡΪ𣬰Խš
˿̣ͻȻһʧ
Ưӣ֪ʲôʱ˫ͫתʯ󺺹ӭ£ڸǰ
λߵĽϣӭȥʵǰз𣿡
Ӷ룺֮ǰһֱ赣ԼʧΪģиӦ֪ǺһһڱϢһɹǺӣɽ硣


628 ŵɱ
ɽ磿
ԭɽĸ֣̹粢ңԶ
ǰɾ׼׽λ𣿡
ϡϡ桢ͭȳϣɴѯʡ
ôһڴˣÿһٶ赡
Ϊȥϱ
δ˺ǽƻҲֶΣڱʩչӦͶɽʱӦǰ
૵ʵķ֣Ƕȡ֮ˣ֮߱ˣͬһˡ
ţͬһˣ
˶ɽʱڽ֮ͷڱһֱϢΪﱻںϣɽٻϢ棬޷صģڸӦ֮󣬴Ӵ˵ָӦһЩϢ
ô͵߱ڱȡǰĶǲܷŹ޳֮ͽ
ȥɽ磿
ɣǰ޷׽λãߴвѵɽ磿ʴͲ
ǰ˵ô죿
ƴ˻֪Ȼʩչ赣ԼڱıֻҪӦȥܻз֣ȥɽԷἫȵԼݾǾͲˡ
ǰġ
ڵıӵһȴӦڷ˰аæɣ
ǰʵǱڷǰ־½磬ñȫõ˱Ϊ˱һλǰΪȻͨ鱮ڴܽһҹ֮𡣡
ȻӦǸС
ǰǰȻСǱʷϣΪǿ֮һȻǰͬʱڣӦ˵ǰĴڣѵȥ磬δȥͶǰ𣿡
粻ǰ㡭赱˶֮£ǿɴݸλȻ
ʱһʱʹݸ
ٻΣҲ½磬͵ΪֹȻջĿǰ͵¶
֮и߲һһȥ
ıЦüһֱܷĸӦصܣΪɽȻҵ㣬̫֣ˣС磬ǻ֮ܵѹƣʵ䲻ңȴҲ׽ɱλãҵˣһսǡʱ
ʤȯգ赲ҲὫɱСӣ㵱ҵı𣬾͵űǧаɣǽҲὫնɱ
ػһʯ֣ڰЦ
ͲշѰٴж˿顣
˭շڽ¡
ɽ硣
һº
ˮߴŴӻصˮ棬ȷûвշϢˮߴġ
ͨӦ֮Сħȥ
ոջصԽڣ֣ˣԷȻڵľǿߣ·
Ҷ赣һ㾡ȫڣУڻһֱȵסǵ赵λˣӴص̹磬Ժ޷ɽʩչ㣬С磬Ҳþʩչ
ʧȥٴշ
ܿշ˵֮ǰǷҲŵһĬ
·ˡ
Ϊ赶
ⲻһѵʱʱ̿ͷ
ǰõģ·ΣҳããС磬ֻҪҲ߶赣޷ӦҵϢ
Сӣüӿ첽ǿˣ赸һҲ첽Ϊ
˵꣬շͺԥ赴
ӿٶȣȡﵽƽ߶ȣ̸ְн
޷֪׼ʱʱ䣬պÿԾС
׿硢š
ʱ˿̣ĳϵ
ٳ϶ۼѦ̫ӽһһÿһ
ԽҲУڲǴϣҲ޷ơϷ
Ƭף̫ӣҳϵ飬ͨԸ׼ȫ֧ȥؽ磬
лϡѦ̫¶Цݡ
һм¼ʮǿߣ׿磬Сǿߣ޷ȻһЩ籾Դĳԣžͻᡣ
ƴҲ˵˳ҲȥؽܲܵõһЩ籾ԴճΪһĴڡ
¿һ˵飬ȴϢϢأ֮أʴ˻Ҫһʱ䰲ţȻȥ׼Żᾡȷ֣ϸİš
лλϡ
ڳϾº󣬳ԼѦ̫ӳ⣬೤һһ뿪
һᣬʥҲ
һá
ˣĵ˹мҪȥ죬ͽշ֮£ǶӲţɽɱŽǧӣ
Ѧ̫ӱȭȷɱ
ƽѹͣ飬ҪӣþչжһŮȣɾ鷳ˣʱ߸֮˵ŮУʴ飬֮еһˣǱɽ磬Ѱһᣬû׽շǲҪͷҲҪ߸֮ŵܣ׿綼ڳЦǣɱ˴ӣ˿ǿŵķ緶
ʵ򲻵ǱԼŮ׿粻ǿߣѰҪշ֣Ϊľ߸֮ţɱշ񣬹̫޷ִУҪȫǶ֮һȥִС
ȥɡ
˸˵꣬ӧҶԴ˻Ƚ˽⣬ǰйӴ֪һЩ͡
Ϻ⣬ʥʣ˼أ
ȻʦҪȥҾִ񡣡ʥû˿䲻ȣϵ⣬Ȼʢһ֡
ôˣԴϼӣȥ񣬴˴ͬѰҲǶʱɵģȥɽӰв׽ɱշ
Ѧ̫ӡʥһ뿪
ƺҪĻҪ

һ졣
֮󣬽ԱټһЩҪ󣬱ֻһˡ
ǡ
߼ڳĬ̲סʣʦôˣȥ˳ϵһֱģ
꣬üͬ黨Ÿ´һ񡭡һɣҾа˳ɿܣΪδ䣬޷ɣҵĻᣬ͸Ѧ̫ӡʥҲɲ䡣
εҪҲδ̫Ͽ͸ŵġ
Ĵڣͨ໥Ϊδ䣬ǳɲ䣬滹ʲô壿
ʦ㡭
ǣ԰ңңоųĿܡ

ͻȻ£ܰʦ㣬ʦҲԥ
ǷԸ⣿ҪΣգҲȥִС
ֻҪܰʦ㣬ʦþüͷ
ġ
ĵش
ǵ˫ͫϷŴ󣬶鿪ʼ
⡭֪ڻ˵Ѵ
շ쳣ƻǰҵѣڱţͬǴɱշﲻæʦȻȥִΪһӣҲ޷ѡ˴ִֻУǿ˵һҲΪѣϾҵѡѦ̫ӡʥΪ겻񣬰ЦҰɣ
ҡԸʦ񣡡
ͻȻץסǵ˫֣𣿲һĵ˿¿ɺãȻɣҶҪһ㣬Ҳ޷֮ϣ޷ѡֻվ˵ļͷߵ󡣡


629 ؽ
ɽ磬Сħ
ٺȻ󷨣շе󷨿ռ⡣
£շʵ
óһƷµˣղ츽˵ŵģҪ½ˡ
ಣ
һ֮Ʒ󷨡
Ƭ̣շ߳ٹӭ뿪Сħ
Ĵ½ܽһСʹ½
շٶȼ½֮󣬱һɭ䣬ٻӰɽ֮
Ϥ֮շҺ£
ǷٶȣһЦô㱳ţַѵͲˣǣҲӦѰɣ
ѣ˵ʵҼţһֱĿĵģҲΪΪʲôʦӡ
ĿġΪãɱһˣ˿ҪɱѦ̫ӡ
ѲǷŵӣ˵֮С
˵꣬Ѧ̫ʽԸҪȡѴӦڰгﻮ£ʮңѦ̫ȥؽ磬ҳϣе˽ģ˭Ѧ̫ҵĹͬˣʱмַ顣
Եı仯ٵշõӡ
ʱվǰģһľͷȻ統ǰ㣬ֳһ߸ӵɫ
ֵѵǲһú̸̸£߲Ǳ裬һֱȺš
ಣ
һ·һ±Ե
ŮҲͬʱ࣬Ѧ̫Ӵ˵ӣǺ˽ģԸ˹Ź㣿ɱŲٵӣ亦Ů󼸷ɱʧأŻưո𣿡
ʦлֱ˵䡣շӦ
ҪȫѦ̫ӵõҰȴϢ֮ȫѦ̫ӵõѦ̫ڶʱǿʵΪѦ̫ӣȻɱ㡣
µĺôһ塣
֮ԸһУ˽ֻһǾǡϣ֣ܰƻѦ̫ںܳûɱ鷳һ˰ˡ
²ڱ
շδϻӦڰ
̫ʱ򣬿һýѦ̫ӵʱ
һǧѷĺʱ
ȻֳĬͷĸѵ֪Ѧ̫Ԫ۹ĺƿȷǲ֪飬Ѧ̫ñ۰æҪȫǶڱصãʵһ˵ķǳԣѦ̫һǿŵȷҪɱңϴβɽ𣿡
ʦܣ㲻ǷŵӣҾͻһֵܣѦ̫ǿڷŵλȻܵвҲҪɱĿģ֣ɱҲҪֹ
ƳշڱּĬֿ⽫εвȼ֮
һձơշʶ
ҪңҡβҲ㣿ǡҵĿģҲȥԸѦ̫ӣ
һշף֪ʦкμƻ
ⲻ֣Ϊϸ𣿡Ҳɫ仯Ϊշϵˡ
Ѧ̫ӺأֻԼ
ҪƻڵģѦ̫Ӽƻ²ǧ꣬ƴ˱Ҳкæ뺣Ǽ㣬ֶԸѦ̫ӣҲеģ㣬ڵʵȻӡ
ʦҲҪ
ʱҲʵͻƣĿǰҲһﵽƽپ۷ǿߣҲ˶٣һˣһݰգǵʱԳΪǼƻϸڵĹؼ
һᾡȥؽ硣
뺣Ǿڷŵ֪ͨʱؽϣ֣Ѧ̫ӣҲԸǣȸǡ
üһ֮Ƿʡ
ʱ䣬δҲ̫á
صԽڣշ
˼ûٵһȡ
շֽעƽϣȴûõģδص˵ʲôĪȥš
ƽ١
뵽ƽɱޣ׷ɱȻ䣬շ뷨ƽٻ
Ҫȥؽ磿ƽһ˾
֮ǰֵĳŵʱʵ֣ʵڱǸǾȥؽ磬취ѹһֽ鷳һֿԶؽи˽⣬ԸѦ̫Լۡ
̫ˣҪ뷽ѧ黹кܶ࣬ҲĳҪһʯ񣬼ҶԸɣֿͬʱԸĵˣʱò
Ǿ;
õƽͬշֳ࿴ȥǰȴûϣһȥؽѹɣһɹȲ壬˵ҵش۵İ취
Ҳͬ⣺ǶҪСģֻϹֿɷǳƻʵѹľŽڵҪǿһЩؽ꣬ûֶεģ
²˳٣շҲȴ˧һͬǰؽ硣
ƽһøУɿշϣǿǽ˶˵ͷɳɽ磬Ԧ۳׿ʻȥ
׿硣
š
ǣѳɹ߳һշǲһشŵľͷΪɽ
ոջصŵ
йʹĵضˮ֮ΪˣշҲʦѣҲǲ֣뿴ҾܾŻǻѦ̫ӡʥȥɱ޷ıУԲʧһõĽ֡
Զԣֻʱʱͷ
йֻʣһʱ֮ǰǸƸ˲䱻ȡ
Īֽ飬ֻңֻǸշô꣬ȻһҲġ
üշȥΪʵԾٶʲôӲңʵһֱڵȴշ֮ľ̫ʧ
ҪɱշǾԲ˱ѡ׽ҲС
ԼУһңշͱץУ׳ܣĸˣĲҲҵ֮
ߣȡֲңշˣǣѦ̫ӡʥ
йֻ֮Իɭɭ
ؽ硣
׿缸֮ء
ʱһٶ꣬շٴ̤˵أһǷһĵӣ׿ǿߡ
ʪʪؽڣ˴Ӱ֮ء
۾޸򣡡
ƽٵˣͷǸµһս
۾޸ΪһӣʵʵվƽԱߡ
㡣
շ֮ǰһ㣬ǶԸڱصãû㣬Ƕö֣ѹϹ֣ŽԸɡ
ƽҲڱ֤ɲ⣬ѹϸ󡡣
ҡˣ۾޸ѡȨ
֪һУǣʲô취Сʧѹϸ󡣬ʲôߣĳЩ㶼Ҫǡ
ʮĴÿһƿϰһǧΪЧ
øɣʵҰɳȣ˧̾һ
ھʹɵĵ̣;ٽϸܵƽշ֮һ
۾޸˽ؽԨ


630 
ٵؽԨһпͬ
ԴԲͷųȥܸӦǧӳƽپʿڵؽԨͬش֡
ҲмٵĻ𾳾ͷ
ɵĶΪɶ
۾޸˰дɶԨĵصѨɭָ֡ǣû·ߣ޷ɶġ
ԨܹһЩʿ󣬶۾޸ż˽Ψɭ֮еĵѨϿȡ
ϿȣǵѨؽ˸ӣ̫·
ԶԶģշܸӦĴڡ
ûʲôϢʵֻҪ籾ԴȥӦܷԼһ

޷϶ӵԵ
Ҫ֪ȡʱշЩÿʵ֣ɱࡣ
ԴȻҲԡ
Ͽ֮һЩѨĵѨռ䣬ּɭ֣һؽһأԷֱ·ߡ
ҪȥɶȥҪʮصġĢ֡
ɵĶв٣·Ģ֣һôˣ޷ͨ
ʮѨϿɭ֣۾޸ٶȷ߶һƬҶ־·Ȼһڡ
֮һƬɭ֣ʮ
ƽ˫ͫ˸صĹ󣺡ȷʮ
˧ͷ˧Աͨˣ
Ģֻ󷨣һô죿Ǹʱ䣬Ǵ߶ԴֱӴɭ֡
Ľ飬շ
򶴣ڴˣȻǿеģʵҪ˧Ҳؽ磬շǵæ
ھ˧֣Сá
ˣ
˲ս䱬һɶ۾޸ŴҷҶ֮еڡ
շƿؽ磬Ϣٵشڣһ磬׾ͱԴ֮ںϣ͸Ģ֡
ĢʵһѨռ룬һƬ״Ģɭ֣Ƭ죬һЩѪȣȷ֮ء
ʱ䣬շ㽫ЩȱٴСͳ죬һǲѡ
ɭֺ󣬾ͼһƤһߣڼôϣȥһ
ƽ١շ˲Ϣͷı
̫ˣαװȻΪһ壬ûԦʿǺƽپҲΪߵʳ
ɭ룬ڲԶ̸һֻüϵɷЩ񣬹ǽ˯״̬һ
ûڣ
ͣɭ룬һĲƺŴ⣬û
ס
ƽҲøӦ̽ȻŴһ

շĴԲƵͷţһжسǰ
ŴһԣǿŴŨң֮ΪС
Լ˵ͷȷǳ۾޸ھһŴϣʩչ۷ķɫΪɫʵھǿŴǰ
۾޸Ҳ϶ⷬ
ֻ۷շ߶ԴԴԲӦ£ĵشǰڽ
·һϿȡ
ϿҲǳŨңӵĵĿռ䣬Ǵء
Ǽδ󣬺Ȼ䣬۾޸ŴһĿռ䣬ڼǰһŴ
Ͽȵ룬ΧڣۿϿϺɫҶʡߣסϿȡ
۾޸ܣǡ֡꣬һʵҲӽ𾳣һֱ޷ûΣʴֻϿȳưԣѹΪͨɶļػߡ
ҲǵһμǰؽǶͼġƽٱ
۾޸ֵ鷳ˣϿ󷨣ɸɲöɣںϣƿͨڣȻ·϶֦ͨҶǣֱһŴסǡ
ȷˣϿȾֵĵҪĴвͨģֻһ취ȥѹ
շĿһ裬ƳˣƺҲΪֻһ취Ч
ҪҰæ𣿼Ȼ͵ɪˣΪ׽ʦƽٵ˵
ΧӦһ޷ѹٳ֣ͨ籨ţǱ֪ǵڽİΧȦ
õġ
Сģ
շʹ߶˲ս䣬Ͽȣƽں󷽻ǰš
һֵǰƺֻڳ˯
ľϵнľÿϢʩչľϵԼľϵ֮󣬼ٷְٿѹ
Լƣ߶ﵽ״̬
ʼ߶ֽľҲ߶һľϵʼڡ
շϢԵı仯ϢȻϿȣΪһ壬һࡣ
ӦϢշһЩֵԼȻ׵شһӦǰ
ֲδ֣շֵµһӶÿԼ󷽵Ͽȡ
ͨ
ɲˣ̫ͨˣŽڵҲɶ֮һֲֶ޷κθɣ
쿿ڣֹͣͻȻһԱ֮С
ǳȥڷץǸɱٵࡣ
Ƕ׿粻ٵط˸飬ǿ°һȥǺܳʱ䡣
зǲòӡ
ͷӰӶƮԭˡ
ǿ޾ɣͬɢ
շǴȥץƽ٣㰵и֪Է
ƽΧţЩ֪׷ɱ࣬ˡ
Զȥ֮շͨܵںԼ֮㿪ʼ߶˻Ϊ̶С⣬һֵȻ·֮С
֮󣬿ʼⲿֵľϵ֣ͨԼٵӿڡ
о˳շϲѣľϵʵֻҪԣ󲿷ֶľϵ
յһ̶֮ͽҹ̵аѪ̲ľϵ֮УͷųľϵϢڣʼڡ
շЦߣ֮УǶôͼܻ꣬ûΣӦҲ˲ֲǧ꣬޷õ뿪С硣
ħѪ̣
ִ߶һϢľϵ̰ڡ
ǲħѪ̡
շ߶Ӧ֮оѪ̵ľϵ͸ֵĴ󲿷־֮УħѪҲ𽥳ʶ
ܸӦֵʶڸĴԡ
֮ħѪֵԺϷѪҲ͸ֵÿ䡣
ʿδںϵǵһʱ䷢֣ϧ޷̫֣֪ͨҪ
ħѪ̣ʶ
Ѫ̣
֮շƽͨͨȫ߶ħѪѪ̡

ڲش𶯣ħѪ̱Ԫֺ׼֮£Ϊ޴Բħ˲͸ֵԺ
ѪҲѳľϵϢİ־֮б


631 黯
濴ϿȶֻһЩϤϤ죬ִ󲿷֣ϡܿ΢΢ζ
ִҶԣǷ˶ζͣ
ħѪ̡ѪͬʱԾ֮ƣϯ
࡭Ҫ˺㣬ÿɶ񡢺ýƻࡣ
ħѪµԪ
һɫӰģȷӰֵԪӤУȴӤǰӤǿ
Ӥķŭţȼſɷ
ɷܾеͨʴͬ
꣬ӤͨȲЩĳΪɷȴǴ󲿷޷ȼ硣
ҪԸħѪ̣ȻѹڵѪ̡
շͷľϵڣȻֻһӴСڱ£ܿħѪϷ
ͣ
ħѪǷħ߷רӤħС
Ӥ·ͷɷͬ˿£ȴҲ޷ħѪ̰֡
֣Ҫɱ׾٣ΪҵѪδȫ𣿡
Ȼʵλ
ľɡ
ñѹĽ֣ȴǲġ
ѹ
ֻ֣ѹշ
һڣ㣬ѹģһֱڷյĽ֣·һ
շʩչľϵ˫ͫЦͻƺƽأʵ㣬Ӵ㹻Ҷʱ
ĿĲɱ֣ɱôһͨɶͨû˰أһᱻ·֡
ı֮շȫı״̬ٴ߶۵ʱ򣬽ľʼ
ָ֣ʱȻγ֦״̬һץ·ֵľֱָġ
ֵԪӤһֱڷħѪ̣δעʱڼ٣ȫ벻ףһˣ޼ɵ
رľա
ھͱָۣʼʼػΪ֦
ơֱƤ״ֻƿܲ
ı仯շֺҲһ
Խ͡
ԴںϽľδ߶ľϵ߶ָԼ
˿ֵľϵ֮۾ȻҪΪһ̬һСֱۣҲʼΪƤ
ڼ䣬ֵٶԽԽˣƺֱ۷ֹ仯
Լֱʱͳ
շΪ˱仯ֹͣǲδ
֨֨
յľϵԽԽ࣬շԸӦһڲֵҲǳ棬ƿʮͬΪʵĴ
ֿɲһ֮󣬸ÿһ롢Ҷ̺˾˵ľϵ
ͻȻ޷͵۴
һȻָʱȻֱ𳤳һѿ
紺쵽ˣڵµֲ￪ʼ¡
ָı仯ˡ
ָٵѿҲʼسҶӣһƬһƬҶȻ󣬿ɳҲγ
Ȼʱշ·ҲΪ
󲿷壬ϣֳʵʵ״
ħѪѹ֣Ԫ񱬷ŵĿֲ㡢ȻҪңʲô
˭㲻ֻѹ㣡
շ赹ͨϣܵõһ͡
ˣϸӦϢľ鱦٣ҲǵһμղŴֵľϵ۷ľ֮ڵϢһֱδľϵմȾ
˵ʲôеڣշ֪ԭ
ľ۴ʱǻ£νġִͨûһΪ
һһ״̬޷أȫԡа
ʱľ۲ûκԼаϢǡӦڴ˵֮еġ黯
黯
շͷһţһͷˮ
֮֮Ҳֻܿһ
ͣ黯ʱǴ߶ͨʱγɵ̬Լ仯ѩ꣬λû䣬黯黯۵ı仯Ӧ黯
黯кӰ죿շȵʵ
ͬʿ񣬶ޱգ黯Ͳͬˣûκаͨ黯ԵõһЩ黯ȥ˵ܻ黯һŴƵǵȸ߶ȣ˻Ϊ黯е黯ʩչľ㿴黯ۣٶȣ˼𣿡
ȷˣ˵黯Ҷԣк棿
϶黯ԣʿ׷Ĵͨδ黯ʿǵһˣ£˵
ֻо黯ĺô黯״̬£Ҹоľ˵Լ黯֮ҵۿӦľϵϢ״̬Ҳڳ״ֻ̬Ҳ֪ΪͻȻ黯
ҲԭȾǽľΪﵽһ̶ȣ߶ǱصصģҪȥǱܣ黯ҲڵǱֵܿԭҲЩͬѰӶ黯
ģֻҪƷͬʱ󲿷ҵʵѽƽپ۷壬󲿷Ҿܴﵽƽ۷壬Գء
ٴδ߶
շɫҶƺڴʱ΢΢سһЩÿһƬҶڼֵ
շԣ벻ΪһԼʵڶ̶ʱ̤ƽپ۷塣
ʧȥһԪ񲻶ήңţ࣬ɲŹ㣬ԲŹ㣬ʵԸ㣬ǰһָѹ㣡
ϧ㲻ʶҲ֮ǰо԰գѹ𡣡
ħѪ̣Ԫ񡣡
˴ʱ
ּʧȥԪֱħѪĨɱ٣ʱˣħѪڷ߶£ͻȻħͬһֵԪӤΧ
࣡
ֵԪ󼸸֣ӤͳױħѺħѪ̵֮¡
һóûһЩ
һƽ١˧һֵ
ꡣ
Ӵʯµ֮УһŸ룬ֵ֮¡
Ѫɫ̺󲿷־Ȼֵġ
ʱĸ⣬붼ʧȥͬͨһ㡣
Ѫ΢΢ĻζֽӴĲ֣ͻȻ俪ʼһȼܡ
ȼֱӿٵأѪɫȥ
ǧֶ֮ݹ̳Ľ硣
󷽣Ȼһڵϵĸɽ
ɽߴ׳ۣڵĿռ䣬ž˵
ϸһɽɽдſĸ죬ɽʵһ̶ɣſĸɽ
̸Ҫض̵ޡ


632 ѹ
ɽžĵĴأΧһƬɭ֡
ڵ£ǸѪɫΪȼͨز㣬ֱ˸ɽڲ
ꡣ
Ѫɫϵȼգܿɽڲ
͵һѪɫһعĵذ崩͸ӿһ磬ȼյ֮ͻȻһֻš
Ӧһֻţһɾ޴
ȼ֮ϣȫȼ֮γһȼյԲȦ
ԭһءֲֵȻɽֻ޽
ȻϷַı仯˾޽š
ֱԴµô꣬ǵһα˵ǿ߿ơ
޽ڵĽ磬һ˻Ƶ

عͻأسʮӰ
ݼɡ
һΪεĴ
κһʵѩʨѩָ߶ȡ
ģÿһһͲѰ࣬Ҳ廨ţ඼ס
޽ſռ䴫֮ǰ˻صͨ⡣
ô֪з֣һʱȸǡ
Ī֡
ԶԸĶ֣Էƣ޷ʱ֪ͨŸȥΧͨ
Źһڣ
ǣɣ͵ºϢ
ǹ뿪ع
ڵع֮ɽȴƬ̣Χʯǵ桢ֻաֻɭ֣Ȼһ̶

һͬʧڵĿռ䡣
߲Ͽȣػͨ
·ɶ𣿡
ǵСģүү˵ɣ˵Ҳϣɱ¾ԡ
˧ǰƽ棬˴
֮ڲͻȻһЩ룬γһڣǽڲʱշħѪ϶ˣ黯ۣ
շۣƽʱһ䡣
˧Ҳ仯˧ҡͷԵȻϢ෴о˵
Ϊ˧Ҳвƽٶһ档
üҲ׿շĪǴ˵֮е黯ǳҶ֣ľϵϢַ黯
շͶ͵Ŀ⣺ҲõģҼʿҲ״̬ǵ˵黯ҵȴһᣡ
֪˵ʱͻȻŴʼζ
շ쳣ƽ١˧Ҳ˲Ծ
ƽٵ˫֮ͫУͻȻһɫײģϢҲһˣöΧӿô£
Ǳɷˡ˧Ⱥȵ
ʮӰ˷Χ˾ŲʮǱɷǣ͵͵Ǳɶ벻ôͱ֡
ս
ҲѱΧɱһӣǸȵֵһӣȻˣǾûֵɣҪȫѹڣ
ãǳȥԸ
շ⣬ɳ
ˢˢˢ
˱϶ˣʱͻȻһɱһδΧ
ǷϿΧͿʼΪʲôͻʨƹꡭ
мʯˡԼ֡
һͷͷ޴󣬶죬д󲿷ֶûѩʨѩʵлһ֣ʵ
ʲôû˵ֱɱˡ
ֻ·ҲһЩصҶ֦Ȼ֣ӵɱ
䡣
ڲ
շָһ㣬ħѪһ·ֵӤħȻը
ֵӤ顢ɱôսշС
ڳշ۱һƬҫ۵âҵĽľռɡ
ٿٿ
ڲѪͬһ㣬շۣһ޵״̬ʵʡ
׾Ǳշٵۡ
ûԪӤ־һûʶնշԣȻСһ
һǱ߶ľ״̬¡
ͻͻͻ
Ϣ䣬ִ󲿷ڱ֣ߴʮɵھʣ֡
µִӵõ˺ѡ
Ȼˣ
ɱ
桢ʯ֮аγĸΧͻȻҶ֦Ȼ˵ˡ
Ŷ
շʩչԲһٵܿͻΪʮɶˡ
ͣ
ǿɲγ״̬֮˫һӵ֦Щ֦ͬһ١͸޼᲻ݵܣƺշ̳ܽһѡ
Ƶ
һѹ
շʵͱǰﵽǷ켫ĸ߶ȡ
ȼջƻΪ˵𣬴շΧ׹¡

Ƶȫ汬ɱĴ֦϶ˣ֮ͬȼ˳֦֮ϡ
֨֨֨
ɻɲǷŵɷַȻ޷κ
ƾͲһˣյ֦Ϊͬչֽңؾɡɢ
Ҹҽ֣ȻˣҾͽѹֶ硭ͳͳΪҵ
ۻһˣȫ뽵ľڲ
շͻȻһ֮٣̫ˣȼյĻƵ֮УҽԼʣµ֦
ˣյʹҽС
ӣ
ҲǴƻƾǿԽԼûɴŵˣͿɿˡ
ͣ
жʽǶݵأֱ͸ڴ֮еĸ룬жݵء
Ǵ򶴡
շٶȿһ˵·˫һչ֮շٷɹĴ󲿷֦
һͨϡﻩȼաжϣĴ󲿷֦շӡΪ֣ץסĸԼ塣
ơ
ץסʱҲ֦Ϊ˳ޣշķһһΣ޷ش
෴շͷͻȻɳһӰ
ˣ
ʱΪʮɾ޴󣬵һųշ˫һնȥ

ͷ϶ɱǷ쳣ҲͬԮ硢𣬳շ׶Ϯ
ЩʵҪҪɱǣҪ˷۱
շ׿ֹ߶˲ս䣬ͷŵԴ߾Ϊһɿֲٵ߾籩
һը㽫ɢ
䣡
ţͻȻϡ
ʱ˲ãշѹȴǵĲǳΪСͳ죬Ǳ̵³
շʩչ֮Ͽȵײգдһ߳룬һѹЩ֣ܻ׽ģͳͳҡ
䣡
˵꣬ɫӰǽɫβͣͲһشĴշ

һŻ˴ǰֱӱ˧׼ȷ˦֮С
Ҳ˫Ľͽһͷնɱһƨ츳ͷڣһͷˡ
շڱһЩ׷ɱ£գŻ˲ʱһͷͱš
ȥЩֻΪΣٶȸ죬ʼγһֱߣں󷽽׷ɱ
һ˧ͻȻʩչ츳һض˵ض
Щ׷еҲ궴󲿷ֶ޷׷ˡ


633 ɶ
ٺ٣Щ֮УҲһЩնݵɲ˧ʮ֮һ
ʱ
ն۾޸ָ·˧£˳ɶһĵɭ֡
ƽٽ۾޸Ԫͷţķʣ᲻ᱻɷ֣
ᡢᣬƲһʱŵö۾޸ûˡ
һһҲס
õ㣬֮ǰƻһɶȻ͵Ϯɣ֮£
շʾ£渵뷨֮ǰļƻòˣ롢͵ϮɶǲܵģȻҪ¸ɣɱȥɱ䲻⡣
˧ʣɱޱȣǧǿߡ
ֿжָɱɶѹɣΧЩɱػѰǣʱĴʣ޼ʱõĻ᣿
ȻᣬҲкܴյģƽͻȻˣ´εǸǿԸɡ
ҶϸɣжӵѹֶΣһкܶСͳ죬ʡŽڵһȫԲסɡ
ãôˣ
ƽҲᶨģ˼Ϣ
֮󣬹ȻдƬռ䣬շ˧˵жϸ֮󣬾ƽٳһɭַȥ
ǲѣҲĴҰѹ
ʲôһ㲻ǲ֪κδɱԲ
ɶ㳲շԸʱɱҵʱҲΣգΪֵ࣬𣿡
ҶԣֵֵãԶԿɣ׿壬˭õĻᣬΣգʱóĶݵˣʱշҲ½ǣǲ
Ϊ
ǲֶ֪Ρ
֪ѹҲŽƣθպԸɵĻᣬնɱˣͳ׻ָɣñǣűߣǽֵܣȻ㰲ΣԺγΪɣ
ֻ˵Ҳ١
ϣһ˵ϣ֮ҿշԲ㿴Ըѹ֣߻һ׽ʦ׽ʦ֮ɱޣҲܶԸңշҵǿ̣Ǹ׽ʦ
˧뿪Ƭɭֵʱš
Լʮìԥ˧ϣһ²ؼ߸߹ɫ

ոմɭ֣һѨռշһֱд߷ĴԲ˧ĶԻ
ԴӾһºշǶˡǶһۡ

ʱʷǣʮСͳ죬޲ǡ
ûһСͳѡġ
˵ʲô
ƽһ̦ʯϣ֣ϯ
ѸӦɶλãûǱ붴ȵ˧ӦٶԸɶ֡շһƽ˵ֳ꣬ȥ
˸ոؿռ䣬ʮϯѨռ䣬ÿһ䶼ڸӦ֮¡
䡭
շƽ෴һɴ𶯴
ʮͷ׷ɱȥ
ɶ
һѰңüѨշƽٲݴԣǰȻɽ
ƳһۣԸӦǳǿҵɶҲط̾
ʮͷǸɽɳ뿪⴦ĵĿռ䡣
ƽٵ˫ͫӿһصĹ󣺡ҵԪԪ飬ǸɵľλãǸɽ룬ϹѶɹд٣ȾŽڵ٣һǵһθӦ˿µ
շоŽڵԼ֣Ϲֲ⣬ҪѹĻÿҵֶΣϹڣѹһڷҲˡ
ɱңΪ׽ʦִңиɵȷΪһŻ
ɵλãҲϡӦһЩȥ͵Ϯĵɱѽѷ֮ʣʩչԪ顣
ʵǿ̫࣬Ҳֻĵ
Ϣ
Ƭ̣շʹ߶ԴԱ״̬Ϣ˿ٷɳѨ
ϧոѨ⣬һǿ赲ǰ
ִ߶赣ȥʮϢ򣬽ƣС
ɽ
ɶ
ɲߣ½أʿ˲Ŀռ䣬һ˾˵ĵ
֮ͨϸϸӦɽΧõ󶯾
һᣬȻһЩռ䡣
ջٶݷڵɽϾǲЩ
ƴˣ
ϸɡ
ǸƴˣҺƽ壬ĳϣʮˣҲ޷ɶ
ɭǱɽɽʱٸѨռ䣬һֽ̤ɽƿأ
ɴ˿ɼǾԵƿߡ
ڵɽһҲȻܶȫǰոͨ
Χвٶߣдݷ
̫ǿʢˣѲϸʴշķбѹĻͱΧ֡
߶˲ս䣬Ϣײʱһ㳡иϹֵĵ
һ󡹬һԻκʡ
ʮа˾žǸɡ
꣬޵ⲿӻһأԽϡ
ʱշ󡹬ϷͷŴԲϸӦڲһС
𽥵ģһǿ࣬ʱʱͨһ¡
ٽͶŹȥ빬һо޽ŵİ׷ߣһڣȻںһ
շü⣬ɾȻںһ
ˣǼƷһ㣬Ԫ۹ɶ࣬ӱȲʵ֮ŭϸӦ
ǲʵʩչƻ֮ϣҲ˲
Ҳ˲ʣʵڻ𾳵ͽףΪȲϣôޣ֮ŭǴеʿԴ߶ǸɣӲںһܴ߶Ͳˣֻʵ
һɽ
Һ赣ԴµظӦʵࡣ
շ侲ٴӸɣǰһһ߳ĺɫɽƷʲɫ̫ˡ
ݷһ죬ûд뿪
շ˴ȭͷˡ
ǧҲ޷赲ѹɡ
үѽٴ˧ϣԶɶĵط
֪շƽٽ
ƽٵ֪ӵһҲһʱ䣬ϹֵǿԽǵԤϡ
ʣǵĶǸɣӦ֪ȫд߷֮ŭ
¶ȫԸ֡
㽫֮ŭ£ҺȻҽų˲䣬֮ƹ·
пʼȻʴͷû֮ŭշƽҲʧȥѹϹֵİա
ŽڵҲʱ㲻ȥɱϹ֣취סС
ӵ
ʣӵоһ֮أŶԵֵŽڵϹ綾ļӲ̶Ⱦͷǳˡ
ͣ
֮շƯڹϷڵҲȼﶯ֮ŭ


634 ֶξ
֮ܵŭĲ
շҲһ̽ӡӡӿһӰ
ʡ
ӡ֮ɱ֮лָ֮һ緢һ֮ŭͬ磬·
һޣͣ
֮ŭǵʵĴз
չֵ˼£գۼ϶£˺ռ亮žһ˸ɵĵ

þƯˮϵĸľͣ𶯣翦飬֮ŭ˳ƻйͬип
ըƣɽھһζͬҲҪ顣
顣
Ĺ֮ŭȻС
ʿź˵֮ŭаغɡ
׿ǿ֮һȻ֮ŭ濹⡣շԾؿĹ
Ƭȥ֮ŭѹһ硣
ǳ̣һֳֻ磬Ǵ֮һ׷ߣһ˫Žʯϡ
֧Ž磬һֻϣס֮ŭѪ˫ͫ˲ѣɱɵĵһֻһ࣡
ʣʲôóк
ǣˡ
͵غһٿһ£֮ŭӽ֮Ͼ
֮ŭڰմ˸䣬ʻΪ˳֮ŭ£ͬ磬ϷĽ硣
һθɲδվŲܵͻȻһԾٶȾﵽ˲Ƴ̶ȣ֮ŭ
ɰ׷ﶯһӿ㡭˵֮еϹޣ
ȣֻС󡻹ϵñǾ־ܣ֣Ժĺô
Ϊޣݵȷ󣬿ˣʵֻͨ߶ȣǽɵĴڣ˼Ҫնɱնɱһޣûжͨ
Ҳ̫ˡ
Ǹ󡲻أ˵һͷһͷϹı
үүģӽ˺һֻС󡻹֪ߵغ񣬶˼꣬Լʲô

ʵǿľ䲻Ƕ֣֮УλѪͳǾһеĴڡ
δضΪǿɡ
أһҲˡ
֮ŭһ㣬ƵڵմȦȦһɱȥƺҪס
˲ս䣬ؽ޷档
շҲóˣ߶֮ŭסɵʱҪʩչ͵ϮֶΡ
ڤ֮
ɾ޽һ𣬾ʩչ˲ٶȣˢˢˢصȥ㿪֮ŭ
֮ʣһݵѪɫеǰ֮ŭ
䡣
ݣ֮ŭֱӿ⣬ס˵һΪԽһֵΪ
ʼˣͫһ֪˸ʵжԵ˴ݡǿᡣ
ݣ
ⲻ֪
ʱҪԽ֮ŭɱʣǰ;һ࣬һķɡ
ɲշ಻ƽأһƷ

㳡ϷɱңӸɽڲĶߣ԰ټƵĴѩʨʵ
еıѩʨҪǿһ֡
ãǵЦ˵ľ仰
ô
շ׼ǡ
ˣ취Ҹмܲסʰ
ʩչ֮ŭɷֵסɣ
⣬ȻɱңþŽڵңʵֻһЩ̣Կ
ⲻ⣬͸סɣͲסͿˣ赲ϷЩѹСͳ졣
շʱһԾ𣬸ոշʱһ
ꡣ
ֺ󣬷һŭĳХ໣
ϤϢ
֮תһ޴ȼգɫһȻ㡭Žڵ㲻ڷѩ½ư𣿡
£ҪܣҲмֽķϣ㣬˳δкӹгɵĻᡣ
СˣЦþŽڵ뱾ư׿磬Ȼһ೼ûʸ˵
ɶŽڵҸס
籩
һӾŽڵϾѩɭֵߡ
֮ŭ
ʳûһյ֮ŭֻûһȦȦƣϾŽڵĹƣһͬɱɡ
ɴʱû֮ǰǰǿѡݱܷâڵ£һδܡ
޷ԸЩһû취𣿡
ɽв߿ա
շɽ֮Ƴ·սһʱռϷ磬շҲʩչǿͨ
ܣ
Ȼһģ˴֮оȻΪʮɾ޴
֮ǰѹշͽԪɣֲƣΪͨܡ
͡
˾ܲһʱշ߶£Ŀֲ֦ڰս֯һ֦赲ɱ
ؽ籾֮أӣҲõˣʰЩͳͳΪҵСͳɡ
ɲƿͷ嶾жͷŶ٣ҪϷռ䡣
ಣ
߷£嶾̵ɲƿ֦ϿգΪʮɸߴ嶾
ħѪ̣ѹԪ񡣡
һһںɫԲ̣Ŀ֮嶾ա
ħѪ̶ʱΪɣڰգʼת
õô෨Ծʩչʵ
赲²ռ䣬շڴʱ˲Ʒ£ϸ߿գϢ󲿷ֵĺϷ
ٶɱ·ǿԼĵ̣Ǹ˼嶾ԼħѪ̡
֮˶ڣ
һѷؾ嶾ɲƿʱ嶾ʼᣬǰΧ
ɲƿ嶾̣ǿı֮һȲСҲǾ
䣬⻹һ
˿ħѪҲתһɹħԪܣϯ嶾֮УͶٶ
Ҳͷ嶾мͷɱħѪ̵ԪܣǸо޿ֲ
ħѪжֲ
ͷŵĳܣһԪڲҪȼյıԵħѪͷŹҲǺ˵ġ
ؼĹεģ޷
󷨱ƷЩǾһѻ𡭡Ԫ󣡡
϶շһЩܴ嶾ѳóֶΡ
Һ嶾Ǿ綾ԿȻһƷ޷赲ô
һƷ嶾֮С
˫һץһԲν磬ٿȻ䣬е嶾֡
Ԫ
Ԫû
ڲж翪ʼû
ͬʱħѪֱ֮ϣתͶԪܣϣͶÿһ
һҲˡĲͬ
ٶֱǻ߶ͨһܽ嶾𿪣ҷҲɲƿ濹⡣
ǴͬͨĶ̰壬ûͨзҲ𲻵Чֻ÷ֱչֹԱ嶾赲Ҳÿһķ
󣡡
շ˳
˫ͫĿȼǰγһš
Ŵ򿪵ʱ򣬰ԪͻȻɱȼյĻǾһֱӳһ˦֮С


635 ͷСͳ
꣡
ôһ嶾ܵħѪѹԪձѹ
ֱ׽
ѹһСͳ졣
̫࣬շʣµĻʯҲ֮УʮʯϰԪûټϴﵽƷ߶ȵĻ󣬰Ԫڵĸ߶ȡ
Ԫһ޼
£һеĴͬȹϵϣκδ츳޷ʩչ
ˡ
Ԫ⣬ͻȻӿ˵⡣
ǣڰ˵ΧҲְ
󼸺ͬʱһ˦ͷήҲĴ׵֮С
һѹͷСͳ졣
ԪԽ֮󡢻ʯ˵ƷʣѴﵽƷ󷨳˴ֳǿ޷ѹ⣬ֻҪǳµǿߣѹ
ЩǿʵҲԴﵽϸ߶ȣʴ󷨱£ѹЩֻʱ⡣
ˡ
ʮ֮
Ԫһλûİ֮С
ʱ͵õʮСͳ졣
ίʵˡ
շıɣ´֮ͶΪѹСͳ죬ÿѹһҵʵǿһ֣͵Ų֮󣬿ʰ㡣
·
䣡
㳡ǻƣɱһ𣬾춯أɽڱ¡
ʩչ֮ŭԶ빥Žڵûеʵ츳綾ɽҲԶ
Ҳһͷö
ʵƣٶ־ˣÿÿٶգٶȣʱʱɱһֲ
ÿһײɸɽڲʼɸɽĵò˶ãͻԵı
γ黨ĽɱƣƾǴĳϣУҲ˲䱻иƬ
˧ЩͳͳɶѹٴǶҶҪѹˣҸסֶԸӦò⡣
֮շѹнڲΪԼвͣ˧
ǽضһҲðű׷ɱΣվأֻᱻշѹΪСͳ졣
ȫ
ֻҪ´󲿷ִǾͿ֣Ըɡ
ܿӦ˵Ǿ˧ɱ
շֳ·͸ȥŽڵ㻹ܼס𣿡
˲õģΪɣһҲʮۺ߲δ벫ɱס
Ҳû£֮ŭɸκβңȻҲκβ
Žڵġ
ͺˣ֮ǰԤϵľҪǿ٣ʵⶼȫʩչԭ
ЩѱѹӴ붨Ҿǵˣ˭Ը⳼ңھͳȫ
ʩչħӡ
һһռ䡣
һٶѹĴշǿһɨռ䡣
ͻȻмʴǳ˳ɱշǵޱǿ󣬲ᱻѹģ
ߣ֪ǼҲʲôŻ֮ӡ
滹дʵ
ȻˣǶžɣ޵еܻдģҲһֶԸĹ
Ȼ⼸ͷˡ
շȻǿɱ֮ʣһ޴ţֱӴϷɣһƿء
䡣
Ѹ͵ϣʱһͷͷΪ࣬˳շ˱Դ֮Уʼɡ
ֽѪ⣬ʹ͸Сͳ졣
˭Ըģշɱ˴۾ûգ¡
䣡
д£շ߶ڤ֮ħѪΪΪӣֲǵԺ
ǵԪдСͳ졣
һѹڸһٶʮһͷ֮ǰѹļͷԼľʮСͳ졣
жһʮͷСͳ졣
֮ǰһ
ʮСͳ죬̫ˡ
ʣһִ
շѹһЩ˰˧Ҳɶ
ǺʼʩչҹǿѪ̡
Ѫշ֮γɾ˵ʩչһƬѪɫ̣ϯڸɽ֮ڵ϶ա
һᣬ˧ɱ
շʩչͨһ󷨡
ɱ
һ׷ɱĴʲôҲˣƾǵϳ޼ɵͬˮһӴɱ
ȴǵľѪ̡
ѪƼ˰ԪϷһ֪Ѫ֮Уշѹһûо綾İͨ
ʵͨͨԪ
һͷͷ֪׷ɱʧȥǣҲΪ壬ҲѪ̣Ҳо綾ҹ̵ѪȻʤһ
ҹҲ֪ʲôͷշζûռٱˣǵĸҹ̵ĸ֣ӵв֮

ʿĲҲӵв
Ѫҹ̣Ȼͬ죬մȾѪ޷ѣʹرѪʴûѪķȥֱշ⣬Ԫ
շŻԴԴϵľ޴ɱѪ̣дϲ
Ҳ˧ӭߣ治ף߰ǿ׷ɱ
ٶԼ˧ӵЩʵû츳ͨ۵
˧Ҳƣһ԰ҪĴ츳ͨô׿磬֪жٸɣҲĵ̡
ˣעǺ껹Ϳ˧зݵжζ
շڣͻȻһ
˼۵ӣ׿е֮һΣ˧֪ôĻҪҲҪѹ
Թһ·ңѣϾԣܵ˧ҵᷴǡ
Ҳû£ǵʵ޷вңĶݵϵͨҲ޷š
ʵշҲ˷
ʱЩȫɱɽĴ׷Ԫꡣ
ǱѪ̸ʴѪֱԪ嶾ԼħѪ̵ѹȣ塢Ԫܵ޷ش
ˣʣһٶҲܲˣ
շһԪϷ
ۿŰ˵ӿ󳤱ǹŰ֮С
ɺ˵ã
ȴ˵֮иӿ£ǾŽڵүү˵ĶԣŽڵǶ֣ÿֲĶ
˧Ϣ䣬һ԰·ս
ʵҲӦүүĻշҪԸɣҾȫ֡
˧ɱΧɱò⣺׿ĴܱȵϸɵģҲûмɱؽ緢չҽ׿磬ҵ壬֮еߣ׿磬˵ҲǳΪ֮
һһҺȷҲ뿪ϽѰһ֮أʱһҪ˷šӦһ䣬˼·ս
졣
·Ҳɱ죬շʱȴȫʤһ
ʩչֶ£ȻѹڸУ֮ǰʮСͳ죬оŰһʮͷСͳ졣
ŰһʮͷСͳ죬շӳֵٷԴ߶ﵽεȸ߶ȣ
ʩչѪ̽ɽڶסʼֲӡǡ
˧ѾĦȭƣ׼Ըɡ


636 ɵǿ
ϣ
ǸϹ֣ҲҪ磡
˧շУֽɽڲдѹ£·
շڼĴҲɲƿħѪڣѪ̾סڡ
Ҳ뽵ľڲ磬һ㽫Լġ
Ŷ
ɽʱʱ̶̿б֣һЩ׹ʯ£໥֡
ɸоʲôһ˧ɵ⾪ԭĸ۵ĺʲôʱŽڵںϣࣿ
Ϊ𣬻ü
ڰԾ֣ʰ㣬ؽ罫Һ
ϲɧ껹пܣ㣿ëû룬Ϲߵһ
֮ŭһƣ˧
͡
ȴ¶϶ŽڵץסһƴĽȻиɵĺ󱳡
Žڵ˴Ҳĵزֻ߿㣬ղã׿ͳûĽ䡣ƺδˣһŵһ̤
˵ĽΪӰ˷ƻ˾ŽڵڰգֱӺˡ
¡¡¡
˿̣˧Ҳ֮ǰԸɵƾƸУռγɽɱ״޷Ӧ㱻˽ȥ
һը𵴣ռɱ֮ȫ˧޷ʹš
һС
ȫǸɵĶ֣һƣ˧ӦҲûУС
ܿǾͱɱѪģĻǻü
ƺҪնɱˡ
ʣŽڵǷǳںΧΪ
ͻȻ䳰ߺģǰֻһ·ҵûˣҲҪõĸ֪ζ
ƣ
Ǽڸϡ
ͻȻһţڵĽɱռ䣬ɱ֮ú죬˧С
շź󷽣ȳȥҸطϢ
˧ѪֹҲû֮ǰɷڸһ֮£ˣЩûҲδԥƬ̣뿪˸ɽ
Һʱ֣ƽٰд
Ȼᣬһ֣شɣٶ̫죬
ץ޷潣ʩչ֮һƿգշŽڵһࡣ
֪ɵٶȣշҲ׿߶ɲƿ嶾

ѪơЫ󸡢ߡ綾ɵĴշǾ޴ޱȣ嶾̶аɣҹ̵ѪҲеһȵġ
䣬޷Χ嶾Χȵ嶾̵嶾
ʲôϹֵ֪
ɺָܿ򶨣ײеĿ⣬շƺ֪ɱշԱҲͲɱȥ
ͻȻһ֮ŭ߿һźɨΧǽŽڵͷŵĶ߽⣬ȻһƬ顣
ѪơЫ󸡢ߡ󶾹֣׷飬ֻΪ̬ͨ
Ѫ꣡
嶾飬ۿշ׾롣
ֱ֮ŭԼŽڵǴˣ⧲ٶȣ³һƻһĳࡣ
ͻͻش嶾շ
շ취ʱȫδϵ˾˵ĹֶΣԲڴʱԳ˲
ûдԲҪ˲Ϣ䣬Ѫ
Ķ΢΢һ˫۱ս֮⣬ͻȻһ䣬ΪһӰҲ
ٿ
һѪ࣬ǰڸոձܹš
ͣ
Ѫ໹ǻķǲĦȼճһǿƻף÷˲飬շ˱Ħɡ

շовҲҪȼմγ͸ɫһɷл̡
ʱ»档
շڲ
ںǰ
ģһɣֹĳϣҲ޷ôһֶΣնɱͷ
ˣôŽڵĵʵ
ڸɵͷ£׼ȫҪԸϼһˣȥֶζһҲҪ÷ܵвĹ
˲Ϣֻһ֡
ս
׿ľս
շȻ߶ܣСͳ콫ңҾǵ죬ҾǵĵأΨҿǳΪɣ
ŰһʮͷСͳͳͳռ䣬Ϊ˱
ǽԼķͷųʼǵתշľѪ֮С
ڣƺɲƿշչҲҪæˣҲϳˣԸֵС۷Ĺȫ
ҵѰϢ
ѽ֮أ֮˲ʱʱ̴̿߶ܵϹֹʱɣּԴ߶ϢڵҲ޷Ӧ
ˡ
Ҳա
ҪܲΪ˷ˣﶪС
Լ
շһصԵˣ˭õǿĴڡ
Ǵ֮УĵֻӵһӤɸȴı
СͳʮԽ࣬շںϵѶҲ
žž
嶾ӿ¡
һ֮ŭҲŽڵ飬ɼŽڵʵȷһࡣ
һյɨһʡŽڵԼշ벻ߣûбǿͷסͷһСӲס
ݿ֮
ͻȻҧָ³һѪӡ
֮ŭԾŽڵĹƣҵץסᣬϯ˸ϡ
ʳŽڵշɻĴ֣ϹһֱȥΪβˣ
ʲôֶΣһҪÿŽڵŸǸɵĹ׽ҡ
䡣
Ĺƣɺѹ˳ƾǴըɽٴ𶯡
շԶԶ޷͸ĶըٴиͷŵĿ¹
һȴû˶
ըƽϢŽڵ߸ƯҲϷշҲ˫ۣڴģ
Ǳ˺Ƭ
ϢһЩҲɢȥ
˴ʧ֮ʲôҲûУѸɱˣػʬڣһѪϢҲûС
ˣշŽڵڰ档
ˣ
ͬʱ벻ı仯ΧֵĽ磬ͻȻ͸Ƕ
Ϊ󷨹Ҫ֮ʣͻȻΧĸɽڲһ˿Χ֮ӵײ˲ɽڡ
֮˲ɽڲлΪ˳ɽʱ֮ͬ˺ѹ
Եѹᡣ
䣬˾û˷֮С
ӸɽⲿȥԸɵĵѾ˲飬˾ɽڴ˿Ϊƽء
ɻ꣬ؽĵľʯɣΪԷǿɱ壬ˣɵ֮ɱҲֻʣ
Ǿôͣ뱾ɿ⣿в䶼ϳ˴ƾǣ
еܴ߶٣ǾŽڵ̣ҲҪ֮顣
ɸֶ˫ȼ𣬲ʧĸ


637 Բ
Ÿɵľ޽ţܿҪΪĸɽ
䣡
֪ʲôʱ򣬲ٴӵѨռΧһЩڰӿ֡
ϷȥʾдͣȥץֻС˭ץǣ͡
ɼʱնɱǿУıɱȺɱɶڵĿռ䡣
ϹϷ񣬶Ȼɨ·档
ʲôҲû֣֪ʲôʱ򣬸һָоʲôԾĵط
Ϲ֣Ҫɱǣأ
ͻأ䣬շİԺȣӷ

ʢŭѣ棬Ƿʯ
֮£ʯҲƿʵ֮ŭ
֮ŭγģϡɼӰȻⱬ֮ŭշʡŽڵƯС
ɺ޺޲ʵľһ
֮ŭķһԾһ߿ա
ɽĺʧɶڵĿռ䣬·Ӻ䣬ͬҲһĹڣ֮ء
ȣϹԩ޳Īۡĸйأֻɧ۹һҪҵȡ
޹أΪʲôԸ㣬㱻ѹʱ򣬱֪ˣշסӦ
л֮ǰĹƣ֮ŭ˽ֻ֣ʣ°
µˣɽĳ֣ÿһжɱŽڵд
շŵʡŽڵضҪ
δƻ㣬ͷͷ­Ҫˣࡣ
˫ͻȻһ̤
䡣
͵Ϯ
ƶɻһâգ֮󣬸ɴһƣץλھŽڵշ
Χ
ȻҪȳ˭ܻΣ
շȴŽڵһˣȴδܡ
ֻǴƣץγɵʮɻƣԾԻɱ
Ѱʱշػ㡣
ɴʱģǰƶûп־壬һĨ΢ЦǣͻȻͷų֮ɫ
ɴָ֮䣬ͷĿ⣺һƽߣǿţɱΪǿʮͷҲδڱǰû˿вţɳ־ɱƷһҲҪץ飬ӱɵĿ
ӳ֣ϳɡ
Ժɱ֮շ
ƣ
вǰ
շͻȻһһٶȾ˵˲ƵģٵشͬʱȭɵľƣһȼջƻΪ˿ӡ

İԵƣշСĻӡںǵİգʱײһ
˼ǣɲδԤ֮Уշ̼촷ۣСշȻסԸɵľ
շ˫΢΢ڸǰȻٴ΢ЦȻһУԼŰһʮСͳҵǿ̶ȣǰ󡣡

ڴ˿Ҳ𺳣ɱ⣺ֲбĴ㣬ԭ޵ñƺһǳķںƽپأﵽ𾳺ܾ˵ĸ߶ȣǸɲòĨɱ
Ҳ˵ĨɱĨɱģĵˣ˵ĻҵС
СӾűС˱ںƽپ޳ɱǱĵһˣ˽ʱǰĶ֣жٱǿҲ޵ñͷɥ뱾˫޽֮¡
֤һС
䣡
ɲǣԿγ״̬ʱ
շ˵꣬ɵľ޽һ̤һӵľֱӴֱۣСշ
Զ
㻹޷ֵɡǾǿƽշѹȣʱҪץסᣬһڽһУշͷ­Ť
Ž̿ա
ΧΧҲʱ֡
ǾŽڵһƬڸǰΪշȡʱ䡣
ɾ޽һţֱ飬ۿҪɱȥɾ룬ֻ̼䣬շĨɱ
һѪӰѸ֮䣬ɨžžžԭ˫۳̵ľŽڵ
̲̺綾Ҳ編øҲֻܷ
ĸɣ߶ϽǧСͳ潻棬޷ѹ
վС۷ʵƴϡˡšۡǶָ߶ȵľͷ
̫ˣӵб֮ӵ֮ںƽپأӵͷֵʸҴʱ״̬ţٱƵÿ񻯽ʿĵز
շȼŵĻ棬Σղνֻ֣ѹҼְˣδ˵һ֡
ٴСͳ뷨ںϣշо޷潣ǰ״̬
žžž
ɱշɱŽڵס˽ּ֮󣬸ǿ˾Žڵ
ݣ
޷ؽ
ٶȡ
ںһλγ˿µĴɱ
֮շʱʵ״̬иɵĸ߶ȣڸɸ𿪾Žڵ˲䣬޷ؽӰն¡
ٶҲˣʱƷҲһʱȴԼٶȣ޷潣Ĺƣڲز
Ҳǣٶûоƣ޷޷潣

޷ؽ磬츳ٶȣһӦͷ
̢̢
ԬڡաӢֳϣһҪǵС
ǡ
ֻ˵ƤһЩѪ˳ţ̤޷潣ϣ޽֮޷潣ʧȥ˹

շ𺳣ûն¸ɵۣľ޽ţ֮ܳ޷潣
վС磬ʵ
ҸڲɱͷʩչͨĻշԶԸ
žણ
һǵΪ׳ɱһ㣬ίʵµһ̫գƺ͵ȴֺûᡣ
֮ŭƳ߽ɱʧȥƽĸϣõĵһӣøɺ󱳱Ѫ

ˡ
շȫһ
ֱ֮ŭУɵһηŭҲûߡ

ûдϢᣬŽڵֽűƣ˫ɵײǾ˭Ҳκ˭
ֻʵĹһԵɭɭġ
շҲڴʱٴʩչٶʱ޷潣ʵ֮ŭһɡ
ݿ֮
Χɱ
ɿҪˡ
˭֪ͻȻ˫һţ޷ݵٶȣֻһӰƣĲӰҲ˹顣
һ࣬ɵӰ֣ˣɴδʩչ벻ʱգǱ˾ء
𣿡
ҲãԱ𣡡
Žڵ뿴ȥɵĲӰʱ־޴ޱȣһֻ󡣬ʮŸߡ
ҲŽڵ
շעɵĶͻȻ˵ˣƺ

һŽڵһ
ಣ
˶ʱΧ
ٿ
һɫ⣬ӸǷ׵ش֮ǰڵİա
Һ˼ʱ
ϢĵҪ֮Уĳ˵


638 
ٿ
ǺɫڰգȻ̳һߴСռ䡣
ֹۻأʧ
ùĹʵռ䶼ơ
ƯһľŽڵǾţƻˣܽСռ飬˵
СģСģշҲһѺ
ռһ飬ĺڶ֮УǾ޵ĺڶռ䣬屻УԶᱻʧУջ
ĵ
һƯţӦǱս⣬Ըͨˣ޺档
һ¡
֮ŭͬɵѪ࣬һɡ
򣡡
˭˵Ͳմͨ
֪֮ŭ֮ǰû˶ᱻĸɽɱ
һѪɫݣӸ

ݵ֮ŭϷһȻ飬֮ҲһĹ߽⡣
ôһУ߽֮ŭĹƣ
ٿ
֪ĺɫ⣬ͻȻͳշ
ʡŽڵʱɫѾշɡ
շǴԲߣС磬ҲԶʿ
֮ǰԺɫɽ͵ϮշҲ׼ʴڵһʱ䷢ֺɫɽ
˲ս߶£Ծ
䣡
ɫɽһλãٴα̳һߴСĺڶ
ڶǺӲһоһƬתûǹ⡢ǳǺӡ
շ־һ亹δɫɽֲˡ
꣡
֪ʲôʱ򣬸оһƣ·
շ̧ͷһԭǸԾ·ȼ𣬲ǹǹŽڵ
˿̵ĸɣһɽѹŽڵ

ȻŽڵҲĴֻûٶƣֻΪһˡ
޴壬ܣֻܹϰͻȻʱһԼɳļͻȻҧ

׼ҧסɴţһƨɣҲھŽڵͷþŽڵ׷ȥ
򼣬һ㣡
ɿţȻҧһƤȾ˾綾
綾¡
벻䣬ͶԾŽڵչѸ͹ơ
ɵɱ⣬֮ܶŭֳɽɱԲȦ״̬һȦȦɡ
ٶȲƣ֮ŭȴ޴ĸ֣Ծ
Ψܿٶȵģշһƽصʿ
֪Žڵûд󰭣շ֪δɱȼٶȡ
ǣ
˲ս£ͷųڤ֮߶ħᣬһ䡢µħӡ͵Ϯɡ
һ޷ؽ£ںڤ֮Ҳ̺ħշҪħƸɡ
¡
ɷӦޱħ̺ĽƬ飬ħǲɴһ鷳
ϹֵСʵǹΪ޷ʵ£߷ʵӭͨʩչͨںƽپ뻯֮䣬ħ
շһȷˣħͨƺûжЧҾͲͨ
ںϱӵƷӲȣȷƣڱǰҲҪ飡
ͣ
ɾ޴ֱӳշײȥͻȻɱһơ
žž
֮ŭڴʱʱɱһλиɡ
ƣ
շҲδʩչһ㹥ƣͨãҲֻܿ⡣
޻
շǿͨ޷߶ֻʩչԼ
ƴ߶֮ʣԲȫ֮߶ԼСͳľ
շһ⡣
Ÿɱ͵Ϯ֣ٴ߶˲ս䣬ٶٴδﵽ£ûɼʱӳһɫշһƽһƣиɵ
һĻͬ
Ҫһη֮ŭϣ˿Ծ֮ʣȴһѪԶഫ˵֮еʿԲߣ
鵶
֪˫Ҽй¡
޴Ϯһմ綾ɫ󵶣ӶؽݶƷ󵶣ƴиɵĺ󱳡
Žڵ
һΣֻһɵĺ󱳣ȻһڳＸɳѪڣɼǡ
Ϲ֣ϴҳ˿ͷҲԳԿͷҳв࣬Ҳһ𡣡Žڵش󵶣һҺ
ã
շһ޷潣Сͳһ޾˲ս䴩䣬һڸɵĸ첲ϡ
ˣ
һѪݣ˸ɵϡ
ƺ֪ÿѪݶ򵥣һΣʩչ֮ŭպɱʱ
ݸճ֣ͱ֮ŭУžһըը֮Ѫɫγɲپ綾Žڵշˡ
û취ɱȻҲԼֲͬĴһ㶼ǾԵģ޷ƽԷ
շŽڵָϽ
þ޴壬ٶȣԾ˹ơ

ˣҲʽɱβ֮ŭʵΪһڸİա
¡

ƾʵʸǸɵĶֱ֣Ӷ顣
֨֨
֪ʲôʱ򣬾ŽڵٷɱڰƳĻߣͻȻۻأʱ˸ɵϡ
ײ塣
˲סɵľŽڵɭɭɣҪҪԶˣ
ȻŽڵʵɽֵǿߡ
ΪΪ㲻ݣ
жܵƣԾ֮ȫ˴ġ
ʱշ޷潣˹ʵ֮ŭҲ

˫һţֱԾƴԾ˹
žžž
˫֣ھŽڵϡ
Žڵش֮󣬴ףӿ뾪˵ĶҺͬȪһ·Ҫû˸ɡ
Ȼ棬ŽڵԽ˸ɡʣƵĸ۵ҲȲ
͡
ʴ̫ˣ˲䣬ڸɵѪɫƤϣһĸʴ
շ𣺡ã¸޷ˣɱ
֮ŭҲһϮ
һ࣬磬չɱ

ű綾ʴʹ࣬շɱ˫һţܲϵľŽڵһԾ
շ˸ա
ǿ֮ĩ
շʡŽڵԸɵ̬ȡ
Žڵ̫Сˣķ˶ꣿɳñԴںϣһ

סɵľŽڵͻȻ
ͣ
ʱŽڵĸȻһɫ⣬С
ǿһѪӸðŽڵʧȥطſɣ׹¡

ͻȻתһɫɫɽ
ˡŽڵ뱻ɽУʱɽڶϮȻ

ʯ䣬շڰգǷһȻ󡭡
ͷһƾкɫɽҲͷųɫɽӵմɱ״̬ǿȥһࡣ
ŶҲе
ԭб
Ϲһ̣շı£ڲóɽɿص

Ȼ䡣
Ӹɵĺ󷽣ԶĵѨͻȻһľ飬ʵ壬ͨ
ھĺ󷽣ƽֶ
䣡
ȫδʶеˡ
ؼǾŽڵĴҺƤʴ
ɹ֮飬ڸɵͷϡ


639 ߸
ɱе˲䣬ǱŽڵ綾ʴķȻһɹ֮鹥ƻ⡣
ɹ֮ˣӦ˵ɣķƽ󲿷ȥһЩطɻȴŸ޷ɢȥ
ǡ׽ʦ֮
͵תΨһĴڣɨϷƽʱ˲佫ɻ𿪣ɱ˱ɵӡ
ƽٲٿΣɱʿѵһ٣˭֪׾ҵϡ

֮ŭ˫һţѨռ䶼Ϊ֮
Ƶ
ͬٶȡ
շһʩչƣͬʱ޷潣һžžƣ赲
ֱɱƽ٣ҲҪƽٵ
֮ŭ
ҲϮ֮ŭһطƣÿһ𶯶ž
ҾŽڵҲʱɱ߿ա
ٴνɲסھ޴ĸǰ˹˿Ҳȥշٴδ߶ɲƿ嶾ϣԴɵٶȡ
̫ǿˣʩչѹ֣ûжӰ졣ƽ޷֣ԪҲУѹ޷ĸ֡
ĪǻὫشֵٶίʵˣóֶΣһͷܼƲ⹥
Ī
ƽдϡʵ˵ɶԿǴʱƽپʵԶԶ

йĸɣȻһֱûܵشֵܵ˹
ҲֻռƣɱҪκ˹ƣҲġ
ͻȻſ죬˫һţΧɱ֮ʣͻȻͷһƬ籩
򵥡
շʡ
֮ŭ
ͻͻ
֮ŭ롢˺ȷԵǻδɱǰ֮ŭͱ롣
ͣ
ͬʱ
һɫ⣬ԼһѪֱ࣬շʡ
ھŽڵδܹ֮ǰɽشսǰɸовҲûȥԸ
Ǻɫɽ
Ѫࡣ
ޱĴɱֶΣշ֮ײʱܣ빥
ͣ
֪
һκɫɽѪֱ࣬ӱȥǴɱ޹ֹطػع
շдԲԼ˲ս䣬ҲûܼʱӳѪ壬Ħһۡ
赻壬Ȼֻб״̬ο²ҲҪһ³
Ȼʾûôõ
壬ٶֱһĴЩɫɽػطϮֻλ¸һӣѪ
ɡ
շ߶˲ս䡣
ȻŰһʮСͳ죬ȫͷ
֮Уշյ˸Ӱ˫ּ㷨ӡȼգ漴һţƿնɣѹɡ
ž
ǺɫɽʱصɵϷסš
ݲɽϢǼţڸϷҸɾķ֣շʩչžɽδ顣
˵ʱһţȻﵽĸ߶ȡ
ɶСӣǸ˳棬ܰһƷҲԽݣӵ˾ʵ
Ȳѣ
ɲ֮ŭǣ籩֮С
֮ŭǵͷɵͷ۵ĹԲҪ֮ŭ
ЧҲˣˣշҲʮǱ
ôշʡŽڵҲֻķݡ
һֲ̫֪ȫԸµܵشԾһš
Ϲ֣㲻ΪҲĶеĻӲӲ˭
ͣ
շһµţȼգ˲ս䣬ٶȴﵽ˼¡
ߣΪ㣿
һԾ
ͻȻɱһѪ࣬շ󷽾Ȼָɫɽ˫عҪɱշ
Ǿһ־ɱ
շѪ࣬ǽƻѪ̣ȻɫɽĴɱ
ͣ
һôӵ˾˵а޷þ
Ѫ̱ʴѪɲʧȥʹĸѪء
շٵƿգȻƽɣһƬƣлһҪնͷ
ͣ
޷ؽ֮С
һһ޷ݵĿռ佣ƣڻ赲ɵ£иɵĺ󱳡
֣һҪж˿飡
ȼյһаֱӳɳ̶
ʡ
ȼյʣһǴҪƴˡ
շĹ֮У˹ϲĸ֣ƻɫɽ
ٿ
˽룬ʧȥ侲һٴʡ
ôշ·һ룬кɫɽĹƷֱѹ·

ʵиɵ˫ơ
ʼԿʵ𺳣Ϊʵ̫ȴγ֡

շ״æ߶ԴͨȻҲǸ
ͨշ˫
ɵ࣬óѣ

ɵŭ£ɫɽֹش˫ͫнؾ˫ǿƱ
ǵʤһɫɽһ£ɫǿ飬оƬռ䶼ǡ
žͣ
ⲻ֪
ҲǺöԸġ
ڸɷ£ֱ֮ŭ
ϹַҲ֮ŭһػţȻڸ¼ɳѪۣһʵǿ˿ڸʴȥ
鵶
ƵľŽڵҲ˺ûᣬ߶ŶҺķͻϮ
ͻͻͻ
˫һţ˾޹֣һѪҲʴѪģ
ɼסɶŹǡ
ԾĸɣŭسХȻֱײʯƺʲôܵ𳾰Ͳˡ
ûᣡ
ʡŽڵɾȻܣż׷ȥ
շһ;׷
ʵȻưڸݣӣǾ׷
Ǹɵ̣·׷ȥػԴô˺޷ɱ׷ϸɣսȥҲԷֳʤ
ߣҲϢָƣԺǿʱߣҲ޷߻ᡣ
˵ĺãˣȷܾ׷ȥŽڵˡ
ȻģܵشҲ侲аʶʧŽڵշġ
ƽٷɹ֣ǾͲһֻҪһЩˣȻеҲо԰ѹ
ίʵ벻ս˵ز޷ǿѳ֮ǰԤϣ
ȷ֪ԺԸվ͸󡣡
գ͸һʱڣһǿ󣬶ٶȻܿ죬ٶȣҲҲȥʱҳɳɱػԭ̤ʱҵڡ
ҲԺӣ취Ըң֣˼˽
˵⻰ͼˣѵһλѣ¾շ£ԺҪֻϸ󡣬ȥҸطϢͻȻ͵ϮɶıӦûбȡߣ
۵ĲУҪлָ
շ˵ƽٳΪƽصķȥ


640 Դƽ
ؽΧˮ
߳
һѪӰǱسԭǸɡ
ɻΪΣ϶ߡ˺ۺԣһѪۣӶͷɭɭµĸɣֶ˼а
Ȼû׷ŽڵѶԸѶԸǸշ࡭
ɴδԹִСӲֶǽƻ⻹ࣿ廹Ҫ
ÿѪɽ䱾ֻһΣǰٱ
ಡ
ɱĸֲʣһһڳֶĶѪ
֮ˮ
ˮɲǣɱͬһСɽˮ֮£ٵش
ɶ
ڣշƽһ
ƽٵǶԱﲻ̫ȤҲǲռʲôˣշѪбܺεȲһֲ
ʩչ׿籾ԴΪĸӦأڷ֮иӦԼϢ
з
ʯв٣ʹõģʯ඼
ԴϢ
һõбȻ䣬ԲĸӦӷӦһ޵ıԴϢ
дȷǱԴϢ޵ú֮޷Ϣ
һץĴʯһƿԼڽǧĵطżһµͨԼ󷨡
Ǹɽͨɷ¡
ͨǸµ󷨣󷨶շ£走£ܿͽ󷨡
磬ǰֱɵһڵ
һ㱣ѹΧԿһЩ˹ۼȴǳֲȻۼĵӦȻڣ󱻸ɷ֣
ŨҵıԴɹֲһֱǿû취Ȼںı
ӦþڱԴԵʰɣ֮˳棬ɣǸһݴ񡣡
һ£շ붼û룬뱾Դ
žžž
ͻأ䣬շոսһĽƱ
ˡ
շɲǼ䣬ӾΧշϤԸɵ
ǹشңűĽƣȻ㵹շ߷
ڱ£ؽϣϷ֨֨ʴ޷շ
ǲͽӽľʵʵɲ࣬ǿһݣʴ˵ֵҲ⡣
Լʮ֮Żʧ
ϼ޻γ˴ƽԣػر벻ǣָҪ꣬⼸꣬ƽٻǿ󵽺εȳ̶ȣ
ʱǰͲһɣһֻ󡡣
ɢȥһЦԴ
ϿǾ˱ԴֻҪձɣʵշҪΪôһȻԴ
˵»ʲô
룬Դ֮Ũҳ̶ȣΪۿԿҺ״̬ίʵˣľԴ
ǡ
ľ£շٶȷȻһʯԴǣγһıԴֲ˾ˡ
һ
ɲʯǱԴγɵһշǵһ˾޴ľ
˫أףﺮ̫ˣ壬շѱ
Χǰ״ֻа׳һؽ
ˣɹȻزū˾ϧ֣޷ͷӵֶΣǽ֮ͷ磿ûзҲһͳؽ硣
ȰڵıԴաںϣȡʡŽڵҲúڴС
صͷų
ʡŽڵˣڷøԴͬʱҲһֱڻָٶȲ̫ԡ
һԴ磬ǵٶȾ
羫̺ؾʿҪģҲ塢ȵҪ
ʡŽڵΪ̰ձԴ
շҲȫ⿪ַӡٶʮҪγ羫ʴ֮Ҳ쳣ס
ҲϻѪڣֲɹƬѱļѪָŽڵԼһΡ
һˣȻշȫɵһɶ
У
ƻδָڳһЩĽ
ȷʱͻƺƽأ̤ؾ磡
ԭҪͻơ
շɳܿͷɳؽԨؽ븴ӵɭ硣
ǵϴɽͻƣ˸Ӧշξ֮ͻƣ˸ӻ֮УҲ޷ϡ
ѩꡢѩʨȴͷųΧ
׼һϿոӵĽɱ֮Уγ˷ڶĽơ
׵ػ𣡡
շ𣬿ŵһ׽٣ȼյĻ棬һ۾Ϳǵػ
ʩչ޷潣ûжʱ䣬ȥþȥ֮
˵Ѧ̫ӻʱؽ硣
޷ؽ
һƽٺꡢͻͻ׹¡
޷ؽ񵱳ǰأշһľתŵػĵһغƽ٣ײһ
ƺƽ޼᲻ݣ޷潣Լշǿһɱƽ顣
ƺҲƽ
ڶƽٽ٣ȼյף߳շҲܣʩչ޷潣һͬʱס
ֻһվѣֱӾͱ޷ؽ˴Ƭ
շʵƽأʵ𾳶أأѵԸ˺ƽپڵĺƽ١
ƽٶκκƽپʿǶǻԵĴѦ̫ӡʥӣҲǧϣɼ̶ȡ
ƽ٣Ҳ׾ٱ顣
ĵĵƽٳˣغƽٲ򵥣շҲ߷޷ؽغƽٸոձʱһնϡ
¡¡¡
ƽپ޷潣һƬ
֨֨
һЩĺƽŴ֮͸
֪ΪΣշ֮󣬷ֲĺƽϢһ֮Ƶ֮͸
ڵ֮ӿ
ͬʱڵıԴǳƺԽǹҲ仯һּԦܣһֱշڲ
·ص־ȥԦС֮
ʼȫƽأһδε𶯣ӿ̥ʣѬ졣
ȥ֮ʧշƤѩƣ˫ĿޱһͻƵ
ƽء
ƽپһݡ
ƽپÿһݣʮѣǺƽٴ٣ʿҶɽ٣Ϊƽǻġ
Ҳܴ仯徭޴뽵ľںϸҲˡ
ֻ޷ΪƷʣ뷨ں϶ȣ١
շţҪؽգغȻ֮
ֺȻһոµľ
ͻƺƽأһж仯й٣Թ⣬ԵƿأʴˣҪȥ˽ΪƽأյĺȻ֮
ӵ˺Ȼ֮˽ƽصں϶ȣо޴Ҳڷ֮УȲȻеԭ
ڷ֮УͻˣҲӦصĺȻ޵ˣ죬Ƿء
Զ֮£ȴ޷ɭ֣ɭ֮ء


641 
ɶ
º󣬳ɹƽصշֻصıԴ
ƽҲУձԴ֮
ʡŽڵƣԻָɣȥƼָܻʵ

·շţ߶ԲëףֱձԴٶȻˡ
ԲߣԶʿյǿ
ΪǸԶŵʱħݺᣬǾ޵磬С棿
ֻǻҰ޵ʳֱ˴ԲǱܣִߵ졣
ֽԲезʽʢִͱߣǾĥѵʿ
ԣıԴգٵıԴǣȥ׿ıԴҲὥȼ˻ʽ籾Դ
Ѧ̫ӣҽﱾԴںϣҵ׿籾ԴᳬԽʱõԵõģǲƻҲѴĿġ
羫
羫շڵħͳͳںһ
֮֮ںϣκշڣնﵽڵ״̬Ϊ
κıԴʵ硣
ںĿռ䣬ʴ֮ǳԽǿ
֮ʿڣͻʿںϣճΪ֮ںϵĸ߼
շʱʹﵽ̶ֳȣƽ١ʡŽڵ
ѪĻҲӵ˻ᣬʵҲһ߶ȡ
һʱС
ͣ
ͻȻ˶
շ鿴ֻԱߵһڿٵ͡ͷҫ۵
֮еĵ
ĪǵҪˣ
Ĵȭͷ֮Уʼһδεسڼ̵ʱڣ
ÿһγɣշʵǿһ
ʣշʵֻǿһ
ոͻƺƽأʵﵽ£ٵôʵҲ뻯ء
ˣأȫд糤ϵΪ
ڻʵĻϣֱ޷潣赡վŰһʮСͳʵԶԶأٿԴﵽơָ߶ȡ
һδγ£Ҫڽĳʱ̴ɡ
շҲϴ߶ű䣬Ϲ֮УͬʱڵĴ󲿷ֱԴڡ
ѽƽ״̬һ羫գӦûﵽ۷壬һƽأ̤ƽپؾ硣
ϵǿշš
ˣ
Ȼ䣬һңԶĳ
շһУδһʱգһ֮󣬲ŷʱԽڰк
΢΢ش߶Ӥ֮Ҳû¾ʵڷ𣿡
Խ˻Ӧ֪鷢¸ոմ
£
Ůϴδ֮̽ŵܺȥ֣󲿷ֶ֮ţųŴʱ۴£ò⡣
Ů󡢷Ű֮ſ̫򵥣֪Ҽ࣬ʵ֮ŵ˽⣬Ҳ֮һֻ֮ŵһ䣬䶼δΪǻõϢܽ⿪֮ŵܣǻá
һҪϢƺŶȡжҪɱˡ
£Ҳ֮УƲţŮԼЩõ֮ŵڽչ֪žļƻ𣿡
Դϴ¼֮󣬷ŽҽΪϣһֱ£ֻһЩѰԴ
ǵһϵǰʲôΪ֪ļƻ
Ӧ͵ǸˣƴӴԺҲѵõſأţŴҴӣžӢ֮ţⲻȥ𣿡
ǾãȥʹŷŸֽȥǣ㱻棬һȥ㣬Ϊһȥ֮š
˵ģ
ʲôʱ򿪹Цˣҹ̿Ϣ
ҹ򼸷½͸ʱʱһЩҹ̳Ϊ׿ͷ۵һа
ʲôҪ£֪ͨûͺúУŲͱ𶯣ǲ㣬Ҳ㵣ǰ㣬ǳȥ֮̽š
ˣ
Խ˵仰ͳʧøɸɾ
ЩϢҲҪ
ɱԼ
շмЦЦڷ£ɱģҲϣԼ֮еʿ
ʲôӣʲô
֮ţ²ֿʼ֮Ŵϣ˱֮ţʱҽȥһѹΪƵҩĵū
ջأоʼȫС
ķգշȸӦƽ٣ʵҲ١
ʡŽڵƶָ߳ɣʱ䣬ȫָʵ
ƽٻҪһıԴҾͰڵıԴҡ
շʩչӡ·뱾Դں֮ӡ룬뾫γռ䡣
һշҪվڵĿռ֮
ͣ
ֻǴꡣ
ͻȻڴһһͻ档
ȥʱޱȵ⣬Ϊǵɣͷų档
ϸ͸շһʯƺһ飬ʵһ
ܲ
ΪĶ֣Ѧ̫ӡۡһţΪĵˡ
ûʵܿ
ܶԸɣܶԸۣԸƵģκδ
ȫ֮һγڲǽһ磬ܳһʱſʼγһǺӡ
ףΪշҲоԼʱ䡣
󣬵ҲǰһһǺӡ
Ȼտռڵ֮ӿ֮󣬾ͻΪƬ⻪֮С
һˣ羫ٶȣһζţշʱٶȣҲһ
ˣ
ڼ֮УȻһƷ˶
Ѧ̫Ϣ𣿡
շץƷһ˴뷨߶󣬻䴫ںδ
ʦ㣬ɽ磡
Ǻǿż־⣬ȻҲΪǸ޹ҪС
Ÿ߲Ѿ׼Ѧ̫ӣǰȥؽȡþʮڻһʱ֪ͨңؽ档
ɳΪѦ̫󣿡
ԬڡϴŲٻ𾳾ͷʮˡ
뵹ûжٽʣѦ̫ɣʦпҲҳԸ취
һģ㾡׿磡
Ʒ
շִ߶ԽϵΪľȷϻ˵Ϣ
һģƺδˣʲôֶΡ
ʱ䲻ˣҵþں籾Դһ̶֮󣬱ȥѰıԴ
ٴһжλãΧƯ籾Դա
һռڵ羫ʧշҪȡʱʱ̿С
ô޴һ羫շ޵öٵ羫
ˡ
ֹȥһʱ䣬շȫڷ羫ۿռڵıԴԽԽ٣Ȼ䣬շһɲͬѰ𶯡


642 
ж
ͷŸӦһĽľһ˿˿Ϣ
֪ΪΣϢľʼٸ
ӽľҲͬʱգĪֵ½ľЩ޷Ӧ
üͷɨֹͣ
˭֪
ľڶ
ȫ֮ǰѹ޹ϵ
ֱѹ֮ȫڽľռ䣬ڱһɣľںϣѾҪϯۡ
ʲô
Ӧ˲Ϣﵽ£ľ仯Ϣһƿأͬ˿롣
ԭϢⲿ籾Դ̺˾ľϵ
Ϣֳʢľϵշ֮УֹͣУʼ˳ϡ
ϢӽµľԭԾǡ
˫ְھϣȻӦ·иŨҵľϵϢպñǡ
ľϵϢ֮շ޷ȫ͸ӦϢ⾫ʲô
֮ڣƯţԴ羫뾫ںϣȻľϵֲز򵥣Ҫõ𰸺ףֻҪȡܿ·ʲô
ȷ뱾Դںϵȳ̶ȣҸо·ʯ֮еľǣ̺ľϵϢӾˣ
ͷű
ûбշΪ޷ȡ׳ֲıԴǡ
ʵﵽأ
ƣָƳɫץίʵһһ㽫Դж˲ץס
𣡡
һ
¡¡
ɫצӡץĿʼ룬ٶȲ죬̶ʱ䣬Ҳֻƶһ߾롣
һӻң˱ǰȻ޷֣
ˣ
ʡŽڵ棬ƽҲ̶
һ˾˵ľҲһ

Լƽͬʱ׳һӡ

һͬͻͻקģٶҲǷǳˣ뿪߸߶ȡ
жֲ˸ƵģŽڵͻȻ˵
ƺʲô
Ҳ׷׺濴ȥͨѷ죬Ȼ־֮£ȷͷŰ߰Ķ
Ǽȥʲô⣡
շ֮Ƭѷ촦
ǡ
ˣһĸ롣
ãţԭһЩָһĸ룬Ȼ뾫֮Уںһ
γҲκӣֲüԽȡ
ĸˣǼշʩչͨͨһߵط죬Խ·
պÿݵһˣշͷǾΧһ׳ӣһЩִָ롣
Щɲ򵥣һ̺޷ݵԼ׿籾ԴϢԼ֮һ˾֮С
ƸҲ˾ľøϢ
ˣ
ںȻʲô
һġ
֮ͷľϵӿ룬ոڵϢ
Ϣһģһ
ôɰɣ
һܿ측ϲЦݡ
ƽٹһᣬ·ô£
շѹסΪ˶ԸѦ̫ӡ۶ֹѦ̫ӵõ㿴Щʲô
ƺһľϵֲԽͣεֲĸ룬Գ뱾Դ֮У
ǡ
˵
ǰ㿴δϸӦӺ«˲ϢܸӦںϢ˵һУλһʱ䷴Ӧ
ˣ治׿һ뾹ȻɱԴǵľɲˣÿǧԭڵ°ȡ˾˵羫
˵ƽٺȻʵкδ㣿
շݣֹѦ̫ǲлΪ׿
Ϊ򵥣羫ҲҪɱǰϵıԴȻɲ˽Ѧ̫ҪΪںҲܴӵڣ籾ԴǽĶ֣
ȻˣҲܸһ˿ᡭǷǳµĵˣһ˿츲صı仯˻ڴ룬ѵҽ𣿡
ȷǷֵĴˣҲֻзֿʿҲ޲ߡƽΨ̾
ʱʡŽڵһࣺˣֻҪжϸ룬Ϳڣ
ڵ棬һ׳ʯԴ֮
׿磬ҲҲ־
շֵǼص֮УҸӡ
ܰæģҲֻܳ
Ӿֿ룬ƺҲ޲ߡ
̫ഫ˵˵ѾΪΪ֮ģҲдţ׿йأ
˵ͳͳֻӡ֤һ㣬򵥣ôЩһ֣ǲҲи֪Ҳʶ
һ
ͷһԵһиһ¡
ȴûзӦпڵ棬Ȼһϡ
Ͼϲ֣ˣ̫ˣʿںϣǱ̬ˣԲʱΪԽϹĴڡ
ƾ⾪δע⵽ˣԼܵ˺Ȼ˲ҸӲѦ̫ӵõǵںʱԺַʽȥѹ
ȻƣľϵԸľϵ˳ô˻ᣬ嶾
ҲǣȻҪһʱ䣬Ҳ̫Ҫ
嶾
ࡣ
ȷǾϵóƷͷ
ͬһС磬ͲƷ鷳ֱͷͷ
ȴУշ˿ָ䲻٣ӦͬһϵڳĵĴ
Լ졣
Ʒ˻Ӧ
嶾ͳһҲһýľԼľϵں
嶾ϸ֪շŵշ֮ΪԴȻںľϵֶΣſԸ̺˶ľϵϢ
ںϳ̶ȷǳˣԽ֮һͬ߶ľϵֶ
ʮϹŶǲһ㣬ϸ
嶾ֶ֪Σֻ֪ӵһȴ֪
̺֮֮Ҳˣҿ֮߶ľԼľϵȻԲ󱬷ǿʵٶжྪԼҲ޷Ԥϣ
֣ȭͷһ߬
ô졣
һᣬԺĲ裬ƿؾʩչ࣬һй⣬иնϡ
ಣ
뽵ľռ䣬£նϵĸðҺ֮Ҳ׷ױշڡ
ĶϿڿʼϡ
ˣ

ͨҲ߶ľָۣȻĸһ֦Ҷ
ϴ߶־Ȼֵָ֦նϵĴϿڣȥ


643 
һĻټ٣շ
շ۳֦ƺշ
Ȼ֮Уޱȵľϵͨ
ʿľϵ֮׷ҲĪˡ
ֳ֦ϸһӿĸϿڣӶϿӿľϵҺƿ£Ϳ䡣
꣡
֦һ֣һϿڽӴһ
䶼ľϵдͬ
Ͽշ֦ոսӴȼջ棬֦֮ӿ֮Լ籾ԴΪϿųһ󣬾Ϳʼշڵ֮
ԴΪͻƿڣշľ߶£ľϵ֮ں֮ʱʼոϿҺ
֦Ҳһ̣󲿷ϿںϣƬռ䶼ųƣڼʱָֻƽ
ĸ΢΢ζΪ̺Һͨľշ֦֮С
ʱ˿̣Ʒǳϡٵؽ뽵ľ֦ڣٽֱۣշʱӦľľľϵ
˵۴ʱ䡢Խڽľ֮ϣڽľշںϣһ̣շ޷Ԧڵ
ľۺһȼľϵ档
ķȱľںϣշÿ䣬Խ˽ľľԦʱȼ
շҲȼŻ棬ģڴ£Ҿں̫ˣͷ޷쵽ģȴһƽʿ
ͣ
֪
ݲƬ̣ľϵӿʱһҲ֮ڣȼաų⡣

շһ֮Уô̺Ī紫ǰ㣬Ȼ
䲻ǿң쳣ͨǸɵҲﲻ˳̶ȣ
뷨һкԵĴͬʵҲˡ
̣ͨͬĴͬҺ̬
̺ʹﵽҺ̬ǽС缫µ״̬һж˵򵥡
ʱշѩ鿴
Ϊ޵ѩܿ˿ˣ¶һȻޣ֮УγԣԣȻһֻίʵ£ʹﵽС缫£÷硣
ҲӴ󣬻޷ﵽûĸ߶ȡ
ʱշһ֮У֮
Ҳв֮ڱա
֮Ҳټ˫ʿԼЩŮ˫޵ʿ̺һЩ֮
̺֮ȴշ֮һ֮Ȼ
ֻԽԽĸ뾫壬ҲԽԽֲ
Ҳ֮ҲֲΨһٶ̫
Һβ罫һŽڵԼСͳУ
һҲýֱľϵ
һͫͻȻ
ŽڵԼƽٻΧ׼֮֮У˵ӡС
ƽ٣շľ羫
Ǿ֮Уշչ˴󲿷ѹҲûˣʣµֱ֮С
һռ䣬ŰһʮСͳڿռѣۼһ
ȴƬ̣ڵƶռڡ
Сͳ˾˵˭˷ܣһͷűǰװʵ
ûշо˿֮е
ɽ뽵ľľʱ΢΢ĲͷžӨ
շ鿴ԭǴӸӿľϵ̺Խǿҵ籾ԴշԦܵе֮շٶȿʼ
֪նٱԴΪ籾ԴǼ˸ˣ
ҲȾԴǲǴһߴСľǣҲҪǧ꣬ôһǧ꣬Ҳ
ֱӴ籾Դڼӽж羫׵عɽҵڣȥ鷳ֻҪһʱںϣܳΪ֮
һѴշ֮ǰκμƻ
ֻԸɣ벻˴û
ԣƽ١
ƽʵǿ츳Խշ羫ںܶʱ䣬ͻ׷շ
ʡŽڵƣҲ̺ľϵ֮ȫָ
Ҳڷʵ
еСͳ죬Ҳڻָ֮УζԿɣҲĲ٣ȥָܻܿҲʵ
Ǻӿռ䣬һЩǺӵĿռţԽŨң֪ᷢεȱ仯
շ
֮иݹһǺӹ羫ҲǽԼӵ籾ԴʿӵеĴڡ
ҲշΪ˻ʽ׿ĸ
֨֨
Լһꡣ
ŵշͻȻȼ档
Ƥ·ڣΪ͸ɫʱշĸӦҲʮֲֿĳ̶ȡ
֮Բ޷ݵڵֱ֮ǰһ߶ȡ
ԭǴԲɱ䣬
ҵ취ûһһҵô洢ľ
ʼ֮ľϵͳͳУȴ洢˵
߻ҲֱԼ
շƷʣȻﵽƷ߶ȣӦûᳬ󣬳Ϊշз֮УƷߵһ
Ȼ˲ս䡢ɲƿ޷潣㲻ϡ
ΪƷʱʹﵽƷ߶ȣշΪ̫Ҳ޷٣ǻͬӴﵽʱƷ߶ȣһֱƷշںϳ̶ȳ֮⣬ǵڶں϶ɫı
ǱշΪﵽС缫£ںϣȻΪˣƷʡ
ΪշУڶõķҲ˵ʿѡںͨ뷨ںϣʿҲͿԽ֮Ƴɱ
ʿһԼΪĸ߼УȻͽ޹׷Ѿˣ㣬ֺ߼ƿӰΪ
֨֨

շγɾ˱仯
Ƥоǰ˵ֱۣȻƤ
ڲľҲ˾˱仯ʧˣ廯ΪһƬӨӨ磬ҲΪɫռ䡣
ľںϣҵѲѰѪ֮ںľϵľﵽ黯֮γɿȻһڡ
̫ʱˣĻֻû֦ӦøףҲԽû˰ɣ
ɫϢۿռ䣬շЦʮ泩ʼľϵ
֨֨
ֱϣͻȻһѿ
ѿ֮շð˼κ飬ѿſʼ𽥵سɳһŸߴһɵɫС
̫ˣΪΪѿɫģеϤˡⲻе𣿡
ųϵɫСշ˲䡣


644 Ѧ̫ӽ
ɫС
ɽľ߶ľϵɡ
δںκͨȻշȴϢʮ֮һ
ǱԼ
ˡ
ãȻľϵ߶ۡ
֨֨
ܿ۾ͳµѿǣѿͨɳ֮󣬾Ȼ̺֮һϢ
һɶʱȫһŸմ
ˣʲôľϵ߶ľۣܳͬϢ壡
޷ŵⲻ۾еġľǽľϡ
շŪôһˣ벻Լӵ˺üϽЦݡ
ˣ
ֹһꡣ
ʱ䣬̫ľʵҲﵽƽ۷壬״̬ڴδйǿ߶ȡ
ƽ١ʡŽڵԼСͳ춼ˡ
ڴ˿˶߶֮󣬻ոյõϢԬڳϴ£Ѧ̫һʮ֣ǰؽ磬뺣Ǽ㾡ٻڵؽԨ档
Ѧ̫Ҫ𣿡
ɫһ䣬ԽϵȷҲõϢ
˾ͺãҪˣҲѦ̫ٴ棬бۣܱۿҾǶȡ˻ʽ籾Դ֮ˣ̻ɽ磬ʱ鷳ϡ
ԸѦ̫Ҳܴ⣬ʵ粻統꣬Ҳͻ֮УõһɼбֶΣõȸ֣ҲѦ̫֪Ϊ
ŻҪԸѦ̫ӣҲʵݣǽΪץסһʱ䣬ٶںһЩľ
ִ߶һ
ľ𵽺ҪԭҲϱշž
ǳҫۣݺ룬Ƕǳ
֮ﵽ˳̶ȣ㵱Ҳէɣ

עʱȻ䣬ǳ֮УƯźüһʡ
ϧԽԽԣϸϸӦʵһݣ̺˲֮ͬ
ݴ̺˻ʽ磬ռɣ׿籾Դ
ʣһɣ̹籾Դ
С籾ԴԽԵռίʵ֣Ϊ֮ǰС籾Դδֱ仯
赣˵
˼֮ǰûֱ仯һƬǺӣƾֻһƬ羫ôͷֲֳͬ籾Դ
Ҫԭ֮ǰ֮е籾Դδﵽָ߶ȣ籾ԴҲһݱ䡣
շʵΪͻƣ籾ԴͿʼԽ߼ֲͬС֮Ҳسֳ
ʴ˲˱仯
Ȼ벻ԭ򣺡һΪ֮һ
֮ʵһһģС粻ͬĵʽɳʽԼһϵб仯С仯СĽڳںϡС֮УͻС緢Ա仯еСΪͨ綼Ǻ
һͬС֮Ҳںϣ
ӦˣһʶףͬģֻҪСںϣҲҪУɲǧꡢġ
˼׿׿Ҳֻ׿֮ԼյС綼ҪУοҪжС羫ƹûһͬʱռС硣
̬ˣеʿں磬νںϣֻСһЩ羫ˣҲδ˵˿ͬʱںϼС硣
һͬʱںϼС磬Ӧеͨ
Ѿʼ׿硢̹硢˻ʽС֮˵δ˻ΪСһˡ
ڣһֱշ
շ֮Уڱ
ҲʼԿС羫ںһ𣬵޷ںһǿںϣֻ֮໥롣
ʿ羫Ѳף羫ںϲͬСıԴ
Ѷȿ֪
ˣ羫С籾Դ֮У޷ںϣУ˴β罫ֱ֮𵥶һ֮У
֡
ʼԣȾǽ̹羫֮а
ֽһ籾Դ룬̹籾ԴС
Ĳپֱʣµ֮У˻ʽ硢׿籾Դͬ벻ͬ
һ
̹硢˻ʽ硢׿籾Դռ
ڵС籾ԴҪΪ
Ȼ洢С籾ԴҲ֮κγų⡣
ֽкã˵ϢͻȻޱ䣬ӳ棬ֱȥС籾Դ̫ˡ
ȻĿǰûС籾Դںϣֿǣڲ֮ͬеС
˶ǱƳġ
ٿȻǳС籾Դ֮Уγ羫
ֹȥꡣ
ƷĶշòֹͣУѦ̫ѵؽ磬Ҳո뿪ţʱ
շĬһ󣬾˵ϻţ߶ۣʮֲԸ롣
ƽ֣
ҪʼԸѦ̫ӣиǿıۣڴУ羫㹻УҪἰʱ㣬Ҳ֪ǰӦûд⡣շƽٲжʵƽҲﲻ϶æ
Уǿ˹󣬽ܰϴæ
ƽҲò̫ջЭ
շʡŽڵؿռ䣬ܿ뿪ڸɵĵ̡
ԼʱٴգžĵشҲٴμؽ
һŲָ֣ɺưܽ׿磬
շȡϵ
ûӦ֮շҲ֪۵١
Ѧ̫Ӧýؽ磬ө
ֻөһֻջϢһֻȻѦ̫ӵϢ
󲿷ϢǷŵġ
ֻө˷ɳ˵ؽԨ
շֳûľ޷ݵ֮Уоֻڵ硣
Ĵ֮С
շѡһɣ֦ವزס֦ƤֱҺ
Űº
ֻө˻ѷֻѦ̫ټ
өǰѦ̫λá

ؽ֮µһȻߡ
շĵΧөҲġ
ʩչԲӦʮ֣һӵзϢһǡ
Ϣ붴ߣԶԶһϤӰ
Ѧ̫ӡ
ΧԬڣҲǾϵȷŵĸ߲㣬ʮźƽٸصӣԼ֪·ʮ֡

ڷŵ֮УշǼϤס
Ѧ̫ӡ
ЩŸ֣̫ӵӢ
Ѧ̫ͷŻǾڴ˵ȺҵϢĪҪжӼƻ˿أ
Ƭ̣Ѧ̫Ӷһ뿪ߡ
շס⴦ߺ󣬸Ѧ̫һᣬһڳٶڵΧ
ЩڣӦʿѰҵؽˮģеϣеĿȥԶ޷ϡ
ƺЩ롣
λϣڲѦ̫ӿĺ


645 һǿ
ڲִԬڵ̫ӣȫӦǧǰй׼ɣ
ǰܲäĿѰıԴһλϵӦ
λϢһʱ䣬ڰ׼Ȳ˶ãͻ鷳λԼλʦֳ֡
Ѧ̫ӹǫĵ
Χ
շδκζڲʮϢѦ̫˵ǵȴʱӦþǵȴۡ
ĿƿԶһ
һߣ֮ǰЩʿƻɡ
շɻؿһߣǲ⣺Ϊƺûκβ֮
һȵ룬΢΢ˣ˲ϡ
ϴߣʱеĳǧϣȴһֱδϡ
ѵҲеĵط
һᣬΪӡ֤㣬һпһϿڣϿڻҺ壬ԣֻ֮һ
ϾôɶԺƽپûһӰ졣
Ȼϡ
زؾ
ȻΪ˶ؽ磬ĸ
ȻһѦ̫ӦҲ֪㣬Ȼ϶ˣ޷ȡ֪ںδȡԴ
뵽ڵķȥ
ʮϢշ˲սϢ£ؽԨһϿȡ
Ӧ˻ڵķűԴҸӦ֮УӻϷֿµһ
ȷڵأԼݣڵͻȻһˣÿµһ

һ裬ˣںϵʯ⣬ϲеǾôǻϵǼ
ε˲
Ϊ׽
ʲô
һ
Ȼƺ֪׽ġ
շҪ⣺֪׽ĳ
µò֪
׽Ҽһ棬ȷޱйӦк
ˣ׿һǿʿ֪˭
ǿߡӦþǵ
ô׽ǵ֮УΪǿĴڡ

ڴ඼ǼҲڸԵһеˣЩȴ˿ڿഫ׽һ
̾Ϣ֮Уеĵ˷ʮ֮˵Ȼ׽һʮ˲֪˲ǵȻҪעЩġ
ʮ
׽δҲ̫ˡ
˵ʲô赡ɶɽˡ
׽û֪ľҲֻĲٴ˵ʿҲûж٣Ϊʥءġĸ
λĸ֮еľڣõ׽֮ǿڴ𣬽ʥأֻˣ׽ΪλС磿ұһ˵õںϣΨһͣǴ˵֮еĸˣܵ䷲
渵
շҲþòŻع
׽˴ͷ
ʱһҲ˵õ׽ҲõĸĴУ˵ϴУȫԽѦ̫ӣ֮ǰһֱѦ̫ӡʥ֮УѶԸ֮ˣ벻
Կ϶С磬˭Ҳ޷ɱĴڣ½磬׽壬ҲɱŮѲԷȥĴڣĿǰþԶ֮
׽ô֮أ
ʮû֮ţ˵֮ӦǴЩԶŵŲΪ֪Ӧ׽һ߶ȡ
Ӧ׽ʱȴ֮ƺ׽ˣҵŹ
ˣֻһѰŴʮҲֻ⣬жٵ֪ЩȻ֪ܸӦ׽˵һ㣬ܱ׽Ҫ
Ϊ壬׽ںˣҪΪҵĵˣиͬΪĽˮӰ
ĿͻȻһ

ίʵѦ̫ӻֲĴڣѦ̫ӵõһɼҲ޷׽ȼ硣
뵽Ըȥ
ԸѦ̫ΪУҲԶԸ֡
ʦʵ˲٣ڹҲлʵշӦţȷλãʼȴ
º
ȴؽ硣
ǰ
ؽԨڲԶһɽڣ÷ˣ嶾̲ٸ֡
շӭˣһͬɽ
˽磬þࡢշһƣϻ׿磬ߵĸ½Ԫҵõ鱨ɺ綺꣬ڵȴһһΪĴϡ
ⷬշզࣺһŴϱۣԼĸ֣һ˰Ѧ̫ӣǵȷõ֮š
ɫʣǵʵҪնɱǲסȻˣҪȡۣԼĶѦ̫ӣʱ׿磬ʲôջ񣿡
УʵʵԿϣҲǱۡһһҵںķӡ
ʵǿˣһ
ϣʵһ
ȻԸָҲףҪҲẬʵұѹؽ֮µĸɣȻһԸۣϧֻܽͷܣˣ
ɵȷǴ˵֮еľ˶˵ãм֣Ҳ㹻Ӧ֣ͿںжڰѦ̫ںʱʩչ͵ϮɱǸֲ濹⣬Ҳʧء
Ҹо½ԪϢˣȥ½Ԫ̽Ѧ̫뱱۾٣ۡ
á
շݱ
ڲĴʱ׼ȷӦ½ԪϢֱͷӤ½ԪҾڵؽԨ
½ԪϲӦˣ׼֪ͨ㣬űۡȸ֣ؽ翿Ʋʮ
һᣬ½ԪϢڵؽԨϷ
ԸӦ½ԪϢ˵ؽԨһᣬϢ֮Ԩȥ
ȿʱԶԶʮ֡
ϤıۣʮԪ۹һֻмˣһϢ뱱һǿ
һģһµ۵ǿߣӦþ˲ΪϣʵƴϻҪһЩ
ĸ֣ʮ˶ǻ𾳾ͷһһǻ𾳣һ㣬ʵҲࡣ
£Ҳ½Ԫ
½ԪūͣΪЧ֡
Ѧ̫Ҳܿһ
½Ԫдˣαۺ֣öԸɺľǿߣȱۻҪһ֣һ꣬žҪ磬ǵһڣڶҪǿߣһλĸ确ĵ졯
շһЦĵ죬ɱɱҵĵˣڳͷƿ˻ʽĪô
Ҫ£
͵ֵĻᣬѦ̫ӵļƻ뱱ۺ
շԼ߶Բ
Ӧ֮УѦ̫뱱֣ۡһڣȻнȴֻܷռ䣬޷Եķӡ


646 ƻ
շӦѴﵽ£ЩϣҲԶԶ
Բеϣ߷˼ޡ
ʱ͸֮С
ۣԵһŵĴԼѦ̫ӲƬ̣˱ͳ˽½
̫ӣǰԼļƻչʱ䲻̫㣬Ҳ֪ȫѰ嶾̣ɱ嶾˻ʽ籾Դ
үǰģڼǰ׼һУϣλ˽һЩʵޣҪλǰ
үҿ̫˵Ҳԣô˷׿ĴӦҲǵ׿ֲɣġ
ãͿԪ籦ж󲻷
ү»һϢҪү
˵
һֱڿգүõ֮ţ˼ȥֻ뵽һ취Ǵ֮ΨһųĴڣһǳϣû취һһӣӷţֻҪץסɶ֮ŵܡ
úãξ¸һ䣬ٺú¡
Ѧ̫˵꣬Ȼʮֳ졣
շȴһ
Ѧ̫ҪñۣԸԼ
赶ɱ֣
һн赶ɱ֣ѵ˵ҪշСǷŶһγ
һΪַѦ̫Ӧò鷳벻дδǳңñۡ
Ѧ̫벻շ뱱۽֣κңڱܣζԸ㡣
շѦ̫ӷɳ磬Ӧص̫ӵַȥ
ү
ʱڣһŴɱ֮Щ걾ҲѦ̫йעŲһȴҲǳأ㻹ҪѦ̫һַ
ʵʵԪ۹Ͷ֮κϢһһգܴ֮ŻųһǷųԽˣһΪԽӡ
۷ǳгǸץס˵뷨۹ҲУֻҲҪѦ̫ӰаУĿŵɱ׿磬׿Ľж˷֪ʴҪץסΨаж֣ץס˾͵ս֮Կס
˵Ѧ̫ӻʵ
аɣҲܿ϶Ԫ۹ģֻҪܵõ֮ţ֣ɺ綦ֵƽСҲ룬ؼһ˷ķ֮Ψһѡ񣬾ҵ۹ĹڴҲֻһͨ
˵һ䣬ЦЦû˶
û֪Ѧ̫ñ۶ԸңԪ۹ƺҲжԸҵĴ㡣
ʱȥƷ
ӦշĻص֮С
óһƷ߶֮һʱ䡣
ʱ䣬áϵ
Լһʱ
շͿʼһؽԨȥ
ȥǰĳƬɭ֣Ůӣͬѵˮ㡣
޲ٵŮӣ̣շͦʱǣסҵĻβƻѦ̫ӼƻǲδҺ޹Ѧ̫ƣҲ֮ĵˣϾɱ
һԺŮĬĬ˵ͷ
ʦ㣡
Ƭ̼䣬շ֮ն
Ļ񣺡֣δϲɽ罨Խڡ
շһɴʦﻰǸ˵˵Ѧ̫Ӱɣ¸ջ֪ʦԴ˼ƻж˽⣿ζ֣
˾̫ӵӢڵؽԨ׼ⲻҪһ㣬Ҫһ㣬ĳռ䣬һؿռ䣬һ˺ܴ󹦷ŴϢ
ܿռ䣿
ܿռѦ̫Ӽ׼ãֶΣֻҪ֣кֻܴǳѦ̫ӣ̫ӵκһˣҲ֪ؿռڣȻͳֽ֮ƻ
ܴܣѦ̫ûбİ֣̫ӵľӢҲûǻ𾳰ɣ̫ӵǲеġ
̫ӵֻһ֣Ÿ֣ȫںԬڣλȻϤѦ̫ڷţֺõļ֮һԬʵҲǳˣϣϣôŻ𾳾ͷ֣лģ֡ʮ
ҡҡͷ֪ľô࣬ҵļƻҵܿռ䣬ǶʱѰһᰵг͵ϮնɱѦ̫ӣڰеȴ뺣ȥ̽ϢѦ̫ӣҵܿռ䣬ϸƻ
շͿ¶ʦģ
ಡ
Ů˲ƲӰշȴܸӦڰķй켣
˼Ƭ̣Ҳ֪治֪Ѧ̫뱱ۺ£Ǽٲ֪
֮ŮȻ׽ʵҪɱѦ̫Ҳһ£ǵö
ܿáవ档
Ϣһֲ
÷Ѧ̫뱱ۺ֤ĲںڵǴռ䣬ñ֪ջѦ̫һĿռ䣬ں
ǸںϵĻͻơඥǰ㣬Ѧ̫ӳ״̬ñߣѦ̫ӱȻᵣı۶ʲô˲׽չֳҲֻԪ۹һšҲ˵ĺܾϸ
˾ţû죬Ͱл
һʱҲ֡
ִһЩҪϢѦ̫ܿռ䣬Ѧ̫˰˰ʱ䣬һܽ磬Ǵ÷
֪ռλãշʡ
λаգλþ͡Ҳ֪ؽԨ̫ӣ𾳾ͷҲֻܸӦǧ׷ΧһüиѦ̫ӣʱ׼Ҵλãһʱ֪ͨ㣡
ȻֹŪ飬֣ɱѦ̫ӣҾͽ˵ܸ㣬øǿǿģжӣ˭ҲûһۣΨ㣬ɱʧʱ˵һҪԽڡ
ʦڿЦɱѦ̫ӣʦǷ䣬µðͽʦŶԡ
֮ҵ۹ԲδʱҲҪͶ㣬ɱΪŮ̫࣬ͽҾ֮ϡ
졭ôʦ㡣
ԼСģҪĺúõģҿɵ졭
ȻЦݣԼ˵ˣͬһĵǷȥ
ǷɣȴԵ
ĿŮٴʧշŪʲô̡
ؼְǴʲôƾлʵͿ￹Ѧ̫Ӳɣ
ڵܲˣŮӺ次¼ҲֻҪˣ°˾ŲʮӲ˫ħצ
ҲѦ̫õɫգûȤҲпѦ̫ӣӦϾж
ಣ
˲ս䱣£շϢϴһԨռ䡣
̫ܿӵۼԨϿȡ
ѻصɳ
ӦʱһƷ˶ԭǵĴ
߸֮շҲһֱһǿˣһӺ˵˧
ȥҲãƽһ壬֮˵
Ѧ̫Ϣˣ
һ̣Ӧ֮УһϤİ̫ӵӢڵϿ


647 Ѧ̫ж
Ѧ̫ӴԽ̫׷ֱӦ
ˣ
Ѧ̫ӽ̫ӵӢδݵշʩչȻ󷽽һϢ
Ϣĳ֣շʩչ׿籾ԴԦؽԨĸϢء
˭
շͷŸӦ֪˭ƺǰиѦ̫ӣˣô˱һޱ
Ӧ͸ֻһЩ޷ӦϢ
ѵֻ
Ȼ޷ӦϢʩչϸظӦǧϿУһĦ֮ƿ̫ӵӢڵ
Ҳδ룬ƺҲûаվԿѦ̫ӡ
ȻܽԼȻϢںڣڸӦ֮£һƬ
շʱסжԷĲⲻͨΪû뷨ӡϢƺĳһ֣ȴһ츳ͨ
츳
ΪԷ̫շֻʩչԴϴԲӦ츳ںϱԴԦȻϵظӦȥ
Լ㣬ſ͸Ӱʱʱһ
Ȼ㡣
շϽ뵽Ů׽Ҳ֪ںεȳ̶ȣﵽԪ齻߶ȣô׽ܣ˵ǧףؽ磬ܸӦһ
ҵˣǻ壬ʿ֮УСʣ̹羵ˮҾѼʶ
շ̾ͻ𾳣ﵽ˵ز׿籾Դ׼Ԧ׿ȻϢ
ˣǾʣҲ壬һעΪ˵ʣ̫ܼ࣬ԦȻһ㣬Ůǽ磬ǲܽʩչճΪ壬֮ϵĴʡ
֮ϻе塣
ͨУܳΪ壿
ʲô
ίʵշҡͷô˵δ޷󣬲ǻ壬õĸУӵ׽ɣ綼ΪͷŹâ硣
ǱȻģС磬ҲľţĻߣõһ⡣
ĻߣֻƸģžȻ壬ƸҲȲϻˮӰҲǻ壬ˣ׽ǱˮӰںΪֳڻڣ
ңȿѦ̫Ҫʲô
֮У̺ȻͷҵĴڣҲУҲ޷ȴԲߡ
עϿ
ڻֻҪȷλþС
ϧһûѦ̫˵ʲôȴ̫ӵһȻ뿪⴦Ͽȡ
˵һβȥ
Ӧ֮շʩչԲͬʱעѦ̫ӵĶ
˼һ룬ͬʱѦ̫ӵ뿪Ͽȣ֮·Ԩռ䡣
һЩͨӦϢ
һʱѦ䡢̫ӵ̫ӵӢѦ̫ӽһصɭ֣ɭӡ˴ƽɭһˡ
ƵǷǳֻء
շδԽƣΪ̫ӵһ˾ɭֺ󷽴λͣ
ӦշڲɭϷŴ̸ڵ
Ӵ˿̿ʼǱ߶󷨣ڲһն
棬ֻҪ߶󷨱ɣÿ
ãһռ䣬ʱǴ߶󷨣ͻһͨӺ«գڵܿռ䣬мǣûҵķǲ뿪벽˭ǾͱԹ顣
ǣ̫ӣ
Բ֮УѦ̫Ӷ̫ӵԱ´ɭɭ
շ΢΢ЦҵѦ̫һܿռ䡣
Ӻ«һΪֻһˣ֪ûշ߬ȭͷ⴦ܿռҪƻġ
ڡ
Ѧ̫ӺܿԷɳɭ֣շֻҲ֮뿪Ѧ̫ӡ
ˣշȰλãȻãи׼
Լʱ֮
Ѧ̫뱱ۡǿ档
ЩһĦȭƣƺ֮
Ѧ̫Ӵ£ҲԨ룬ȥ̫ӵڿռ䡣
ϸ֣Ԩռ䡢ɭ֮󣬴˿Ѧ̫Ӵ˴һصѨϲ㣬뿪һӵ
ȴڵѨ⣬շҲֻԶԶλãͷŸӦڲһ󷨡
֮Ѧ̫뼫Ϊڲ˿
黯
ְϣȻ䣬ֻΪɫҳ֦֮С
շٽԲͨ黯ͨܿͽѨҲ㡣
ԼҲ㣬о޴
øҪǼѰ
ܿ죬ܷ̾黨֮򵥣˲ٹɣﻹвٵؽˮ黨Դǳ档
Ѧֵ̫Ѱҵؽˮʱ˴˴벻ҲῪ
黨䱾ԴԼؽˮ㻹罫һֱ黨ҲֱԴʵ˲ٹ򡣡ҲΪ֮ơ
һշ¶˲˼顣
Ӻ«Ѧ̫εõģ
ҲῪôӲ֪Ѧ̫ӹֲûģ÷š
Щ׽͸üͷһƲĪ⴦ռ䣬Ѧ̫Ҫеڣ
һ仰ش
Ѧ̫ӵһռ䣬һλǰڴ˴߶󷨣֮󣬱Ὣ֮ͨе󷨣֮С
۵̫Ͱھ߶黨Ҳðаգա
лǰ
ڲܿû˶
ֱѦ̫ͻȻʧ
Ҳ֪ܷʲôѦ̫Ӷȥ
շҲ˲뿪֮ǰһӡǣÿԺܿ
Ѧ̫Ѳúռ䣬ֲ«еռ䣬νǽߡ
һԲڵռ̫ӵֻۡΪ㱱֪Ѧ̫˽䱸޷ô
ɲԪǣ׿磬ؽ磬һ֮ܵѦ̫ӹֶΣռ䣬ӦþǷЩ֮˰ɣ
һѦְ̫ԬڡϵȷŸ档
Ҳһɽһᴩɽ󷽣һֻһͨռ䡣
˶ȥ֮շֻȴţɴ߶黯εǺܿ˶һ˾ڵռ䡣
ǿҵԴ
ӦϢȻԬ˵Ӻ«ӵ߱Դһ壬վԶԶ࣬Լ
Ѧ̫ӿͷλϣӾڲԶռ䣬ϴ߶󷨣Ὣͨӻʱֲ֮е󷨣ڵǴռ䡣
Ȼֹռ䡭Ӻ«Ѧ̫ںܶǰʹõľģ
һ̣շ𺳡
Ѧֶ̫òҲУҲУ׼ˡ
ոջع񣬷Ѧ̫һ뿪ռ䣬ȻϢԨٷӡ


648 «
ѨѦ̫ܿռ䣬¶ݡ
շǧףβѦ̫ӽһγɵԨռ䡣
һЩʱʱ֣Ƿ໽
ҲܸӦʿڵؽԨѰұ
շ𽥷Ѧ̫ӹԤ֮ǰأѦ̫Ϣص̫ˣһֱөҲֻѰټ
ڵ赣һֱڸշ߶Ӧ֪֮ɽͨϢǳ
ںһɼӵвԴ
ɼĻĹڣһЩһЩɼǾͲˣеҲǰµ๦Ѧ̫ӵõӵзʿԼԦֶΡ
ҵֶԸѦ̫ӣߣ򵥣Ѧ̫Ҳǳصġ
ԽѦ̫ӲͬʱĻ
оЩԾǡ
ǰǱػᰵٿ׻Ҫ˵ģأͬİˡ
ƾһ˵⡣
ǲϤգһͬ˵һ仰һǶҲûС
ѵֵû
ʵΪ̵ǣǻվһӣٴվһȴΪ档
ʱӦ֮ЩƺһӱţѦֶ̫ռ䣿ףȻѨڣ
Ӧ֮УײƺиӦ֪ĻӦжһգŻﰵд̽
շʩչ˱֦ҶΪһٰ㣬ҶһЩݡӲݵֲһ֮С
Ѧ̫ϢѰţڲдݺᡢͨƺܶ඼ϣʵڲͨ֡
ûϢĻڶʱѰѦ̫ټ
һͨöҺԼϢĸʮ֮һѦ̫Ϣʼ˳죬ӦҲȥǳλá
Լһ磬
Լǧ׺շͣ·ֱ׹ռ䡣
׵ĵطдʯķ̳Ѧ̫Ưڷ̳һࡣ
շҪʲôʱͻȻ̳ǰ˲ϴҺ뷨̳
̳Ȼһߵ˫һϤޱȵ
շ㾪ĸƷʴﵽƷ۷߶ȡ
еԭһĸ«Ҳʱ
õ֮ɸ־ƣõؽˮԼɼδ
㵮һӺ«
ĸ࣬ҲʮѣոҲƷ߶ȣܶ꣬йصƷ
ƵƣʶﵽƷ
֮ҪƷʣҲҪꡣ
ʴĸҲ¡
ͬʱ֣ĸ֪ն˸
Ѧ̫Ҳֶ̫ˣĴռ䶼򵥣һռ䣬ĸ˶پǱںϣںĸ߶ȣ൱ټϸسԽҡ
ƻһҪƻߡ
߬ȭͷƻѦ̫ںҪõĸ֮еľ
ĿֳϣӦϼУͻȻһһˡû˿ԪϢȴڴ߶ĸվǱѦ̫ӿƣȻΪеĿܡ
߸оǰǿʱǱȾŻҶѦ̫ɱΪܣ
Ѧ̫ӷǳ£ܻɱǿߣһ֪ǶǰģСˡ
òƻãС뿪
óȥá棬ҲҪԲߣ֪̽öܡ
֮뿪һξ룬Ԩȴ
ܿáʮԨڣշ̽õĴռ䣬ϸ
֪ˣҪΪɱñһֲһʱ佫ڱڿռ䡣
ϸĿ֪Ǳڰз̫ӣҾʹ̸֣ҪԸǷֳ̫ӵڿռ䣬һȺϣҪ·ÿ˴һЩͬʱ͵Ϯռ䣬նɱǣ޷֣Ҫ뿪
δһģֻԪ۹һŵĸ֡
շ泩٣嶾һֵѣ嶾̲ںôҲὫĸһΪ
ã¶ԸѦ̫һˣֻҪλǰڰұɣ̫ˣӻһԸѦ̫ӣ˶෴㡣
շܾõĺ⣬߰ˣҪְ
ֵԸۣҲ½ԪƣǱôãʱնɱۣԪ۹Ҳ޷ٻȥ
ҲͬˣϾԸѦ̫ӣԸۡǰѡ
һָ֣ȥԸŵԬϡ
ǰ㿴ˣʶͻշһƣûΪһλò
ǱѦ̫ӿƵĿߡ
Ϥ
벻ƺʶߣϸƣһ𣺡Ӧɽľ֣˳ơ«ˡ
«ˣ
üһƳǴռĸ֮Уɽͷ«ˣ˵𣬴꣬һֱδ磬Ȼ
ȷͼڣԼĸȷǺ«˲٣
ͷǰ׿õһĸӴ׿硢ɽ硢ǡ̹磬һɢޣӰɵ֣䴫ŴʮͨʿһȥҺǣҽ֮ţֹ̹ôͻȻѦ̫һ𣿿ֳĸӦҪ
ӦӤѲڣһܣʮа˾Ѧ̫ӵУڵؽԨȡշ޷
Сģ˵Ѧ̫Ҳôһϳһء
ƻ֮̿˲δͣЪԴŸֿʼѨǱ
շ̻𾳾ͷɹصѨռȥѦ̫ڵĿռȴ
֮󣬻Ǹ
ʦҵѦ̫ܿռ䣿շȿһǣżѯʡ
ĿⶸȻѦ̫кüռ䣬̫ӵٸְȡһռ䣬ʼ߶ǰµֶΣӲͬռ䣬
˺ие⣬ֶΣҲ׼ȷҵĴռ䡣
ڴ˵̰ͼĳɹռ䲻ܳ룬Ҳ޷໥ӦֻҪֱѦ̫ӳ֣ܳЩ֣Ը֧Ԯ
ʦ㣬ǿռ¸壬ʵҲֻǿűǰһ˵ĻȻûаճѦ̫ӡ
˿̣շһģ
Ǻ޵
ͻȻָ֣ѹסţһ˶ԸѦ̫ӣȻ֡
շо͸ĽᣬΡȻϲӦͺãôʦأ
ҪΧǱѦ̫ӰɱԵһʱ֪ͨǣҲ԰·ɱһ˺֮ǡĿӯӯ΢Ц


649 
ʦ㷨ʩ
Ȼ΢ЦҾҪԸѦ̫ӣҵȫϢɱѦ̫һֲ
շһģԵ֮飺͵ϮҲףĿռ֮У޷׿ģںɼо׵ֶΡ
ȷ򵥣ͻƻ𾳣ǻ壬Ϣڿռ䣬ʵֳӣ㶼Ҫǿ٣ѵ֣ɱ
ܻеġ
Ҳǿ㣬Ѧ̫ԸҲ˽⣬л᲻ɱлᣬ㽫ɣҡ
֪ġ
ǿ֮󣬾ûʱҲȥɱ㣬Ϊʵ֮ɱ㣬ͿΪлΪδ䣬֮óѣػȥɽɱ㡣
ָסշؿڡ
οָĶȥҲ˽ĵģҳѦ̫ӣڷžٸ֣ԺҾѣҪʲôҶ㣬𣿶ǳΪ䣬ŲٶԸ㡣
𣿡շʱָɡ
кڴˣԼ֤ԽڲڷĴ½šŮᰵ㷢ѣҲһֱôɣƣܰڷĴ½չһΪϴףص׿硣
ɱѦ̫ӵȷĪô
һŲؽŲֵǣ뷽һʱעӦж
ಣ
һڰգշԨһοٷȥ
Ѧ̫ڵĵĴռ䣬շҲڰе̾ͷݷ
áҲŸռ丽ȴ
ھͿʱѦ̫֣ϳ
֣Ѧ̫Ӿռ䣬;Ӧ󷨣òСġ
Ѧ̫Ǳ֮
һУȻҪշһжġ
ڲСǰţֽϢòܿһ硣
շ֪Ļжྪˡ
ͷͨ޷ݵܣںһշһʹ硣
ȻҲͬȻǴͬģƺں󷨣赿ԸӦ󷨱·壬ֱӵõϿɡ
ûе˲ǻ塣
շͷŸӦ͵֪Ǹ޷ӦûͷŻ״̬£оֻѰϢ
뼸ǧףһ·ִ͸ٽ磬Ȼ䣬ԴϢռ䡣
أΪշ֪һδѦ̫ռ俿Ǵ߶ռһȻһ󷨵ͨ
һ
ÿһֻͨССԱ֮ƣӿ·
ҾȻûз֡ͨӦþͨϷռ䣬̫ӵۡŸȡֲͨڰ֮еͨϷ£·ӦȥѦ̫ڵķֱ̳
ٶȣԴԴϣоͷļӳ֣Ѧ̫ںϡڵĸվٶȣҪ켸
ҺܿһĻһ̫СѦ̫ӣΪ޷Ҳ޷ɡ
һͨͨӴ󼸱ٶҲǣӦɱۡȾͷƵǴռ䣬֮Ӻ«ϣ
ͨշһ̾ҲǴ㵡
ڵո뾫Ͳ֪Ѧ̫Ӿ˾ֶΡ
뿴ơںϵͨѦ̫Ӽǰغõģͨⲿ粼úõ󷨣ҲиΪ߶󷨣Ѧֻ̫Ҫ·վǡ
ٶȣ˭˵Ѧ̫Ӳܵõ֣ұֹ
ǰʦ㣬¶ֹõ˵ô죿
޷Ѧ̫ӵģȽڿռ䣬һϮ㽫Щͨն飬ԽԽãЩͨɲס
ƻͨѦٰ̫ڣѴ⣬ٴӰɱնɱѦ̫ӡ
µȷ޷Ѧ̫ӣʦǾ壬죬һҲ޷类Ѧ̫ӷ֡
ҪѦ̫ӣѰûᶯ֣ҲףҪȴѦ̫붨ȫվʱ̣Ϣٴ߶ƻͨ
շЭģΪֲ¶ոһɫ
ԣӰ
ûᣬƻͨҼӵõѦ̫ӵ
շһЦһ𣬷
ָѿֿʼ쳤֦̬Ϣ˵ذͨ
㴥ͨöѦ̫ӷҲ⣬ΪӴƵϢ
ǷֻҪѦ̫ڿͨ£ֲܷܿ
Ȼ滹Ƕ̺ܵƷͨ紩Ų࣬ͨϷռ侫ͨƷƣٵͨڶʱͨͨѦ̫ڿռ䡣
֦͸ͨڣҲڸӦһڲ
⣬ʱףһ̺ܵƷ
ͨƷϣռʱ䣬ٶȴѦ̫
գ
һȴֱȫΪ֦ͨ
շ߶֮еľϵֱ֦ͨľ
ʱ䣬˰ӿշڣ̺һЩҲ̺һЩ
Щֽ뾫ǿѦ̫ӼԦհ
һѦ̫Ӳһһͬ߶ڻ
ۡԬڡԼ̫ӵԱ˶벻ͬҲշ
ʱ˿̣շٶȱڵҪһԴԽԽǿʢʵֱʹﵽƽ۷ʱʱͻƺƽء
ǰװ
Ϊﵽ£յ޷ٰշʵն֮У洢
ֵֻķ
ЩеƷеǵɫɫڱ֮󣬷ͱշơ
һ
϶ڷڣշԦЩһ߳ڰһֱӽڵķںϣ߷߶ȡ
ʱͨշͨӿѦ̫·ֻʣһ룬Ҳ˵շװѦ̫һ
һҲֹѦ̫շ֮ǰڵĸյľԼھգͳѦ̫ӡ
Һʱץ׼Ѧ̫Ӷռ꣬ǾͲ˵ˡ
ڴ֮䣬áҲд
ڵȴ֮Уȷ˫ȷλãҲú壬ʱԷϮ
շôҼȴȥáҲһЩõϢ籱۵ˣƴ㳤ʱѦ̫ʴʱ䲻ƣǾҲһ㱻ġ
ǻᡣ
շ̰ţľô黯ȻӵдҪڲԺȫգҪѹĻѰԪ־־Ͽܾѹ


650 ɱ̫ʧ
Ѧ̫ҪӦòֻ׼о̺Ԫ񡣡
ؽ磬֪꣬γǿԪҲԪ޳Ӥ
Ѧ̫ӱ뽫߰˰ˣſֱӿ꣬Ӵ̶ȣѦ̫޷նٵģոǵýԪ񡣡
ԼԪͬʱѹֹѦ̫ӵõȻͻѹѰԪڡ
ʱ䲻ơ
շԼ˵նԼַ
ô߶ű䣬ԽںϣȻʹﵽ۷壬ֱӳڰ
ϣڰյھҲڲٶȲ̫ˣϾֱԴġ
ˣÿһ֣շھͶһ׿籾Դʱڵ׿籾ԴѾԽԽˡ
Դ״̬߶˲ս䣬ٶһ߶ȣǴ־֣ȻҪ˦
ԣٶ׷շ
֣Ѧ̫ղ˺һǿ߿ܣһĸȥ֪ն
·Զֱ䣺ʱ÷񣬲֪ΪΣʲôֶΣˣ֮ʣ֡
ãҲ׼ƻͨ
շӦһ䣬Ͻá
ķһ̣ע˺
䣡
·ͻȻһ˺
Ƕˡ
շһҲá߶
ʱϷͬ򣬴ضһĿ𶯣䲻ƬĴز㶼ս
ϧЩͨ
áŸַϮ
շסͨвᣬΪѦ̫ʲôͷľϵ֮ͨеִ֦
˰ףշͷ
䡣
ڵͨ׷׷ըͨҲڷѡ
ץסʱ䣬ͨ
ֱȥԸѦ̫ʱ֡
շѪԼϢһߣа֣¶˷ȥ
Ƭ̼䣬Ѧ̫ӷ̳ڿռ䡣
ֻ̳˴룬ںһ¿ռ䣬һײγɵĹҫ
Ѧ̫ӡڽ֡
ĸ
շȥȴ̳֮ϣƯĸ
ǿľϵ鱦һ࣬ٵõһĸԺͲÿտմֱĸΪռ䡣
ǿõ͵ڶѦ̫ӱ
ಣ
붼û룬ͬӥãָչץĸ
ˣ߾롣
ץסĸշ¶ϲЦݣ벻Ѧ̫͸Լôһݱ
ˣ
ָĸץС
շЦʮֲãĸȻӺ«һͷһӼ̣ռҲ
ٿ
ﵽ֣֮Ѧ̫֣Ͼֻһڴˣ㽫ĸϡ
֪
һشӺ󷽱䡣
ɽľͷ«ˡ
«ſ˫ۣһ㣬˫ȴֻ޾ɭɭ⣬Ӻշ
շһ̣δֺǸĺ«ˡ
䣬«ͻȻһָϢͬʸӣշ󱳣һʱ֡
䡣
շ˻Ǳɣڰշڣһ̥һ飬аѪ̶ƺȫɢ
һѪշԾ𣬲תһȴδΧˡ
ˣ
ע⵽ĺ«ʱշɵ顣
ѣˣСģܲ򵥣Ժ֮Уֲ˿ƿܵӤ֮ͬͨܡ
Һб壬ȻһָὫһɱ
֮շ֪«ȻǻˣͲٵսľˡ
ʱܺȵѦ̫ӣܣ
С
«ɭ˵֣Ȼһָ
ʮԶ룬շԸӦɼָͷյʱӦָͷȻǰ

ѣֻܷ
䣡
һָš
ɡ
ʱĦγȼջ棬ֵײҫһҲӰ
Ѧ̫ӡ
˿շȼѦ̫ӲмˣȻа֡
ӦԵʮֲϣ˶õ̺籾ԴҲһ
Ѧ̫ŭХ½ǶҪЩˣҲӦİְɣΪء
ѵ첻𣿡
ҲΪȴڶշҲãҪ϶ԸѦ̫ӣҪȥ̰ҲҺȥȡԭ֪ǿܣ˿ȫųϣϵʵ
ˣȻΪһǾͿԽնɱ̫ӻô꣬ѵûоֶΣѦ̫Ӹӵ⡣
շˣȴշ
ǡίʵŮŽ֣˾һʵԭѦ̫һǿߡ
ɱѦ̫ˣ㽫ͨƻ꣬ҲԵõ
ʦ㣬ô죿
һڻӳȥúӦ㣬һʱΪȡʱ䡣
лʦ㡣
Χշѹơ
ŻʧаϢշѦ̫ӡȴӦ«Ҳ֪ʲôʱ
һ«ˣշо򵥡
ԲһĿܡ
ͣ
ŤΪɫ׵磬ͻȻᴩգѦ̫𿪡
ٿ
շô˻ᣬɫ׵ڻ£󷽡
շΪھ㣿
ǻշʵȻ
ɭɭЦҳֻĿģһֹѦ̫ӵõξɱ㣬Ȼ˳ɱѦ̫ãϣѦ̫ҲǳֶΡ
Ѧ̫޷ڶʱںһǿ󣬽ȵʱʱҲŻѦ̫Ӷ֡Ԧɫ׵磬Χγɷ
ɱǣ
Ѧ̫Ǻ«һȻ䣬̺֮Ʒ
Ȼ
˹ƣշֲܵвΪЩӡ̺˴
˫һһɫ׵Ȼְɫ׵磬һƬӡ¡¡ɱһ
ӡϷѦ̫ͷų̥Ľɫս£̤â
̫ͬӣճХ˭Ȼݣ֪ΪΣҴϣܾЩϤ
ʱѦ̫ӣͬһƵģͷųƣԲС
շȣзʣʦ㣬Ѧ̫ӸеʵδҲǿͷˣ
ʩչڷŵϵͨ糣û㱾£С㣿˷ˣĪѰһһ֮뿪
ͣ
Ӳˡ
«ˣʱȻ˺ա
ǰսڵѦ̫ӡ
ޱȵĻˣ«ˡ
ƺٱΧɱ֮ӣշʣ˵ǲѦ̫ʩչ֮ƵĿܣôо˼ά
ңֻӦϢδӦϢõģһҲ޷
շͷ֮շһͬڴɫ£˲׹ƣҪԽѦ̫ӡ


651 շѦ̫
׹ԽңѦ̫顣
ָգ
Ѧ̫ӿҪɱ
һ֣ױɱ
˫˦һ𵴣ѹȶ׹һ޷ݵצӡץ߿׹֮еĶˡ
׹ʱٶȣΧʼ
Χ׹ݣշо˷צӡ͸ľƿء
һѦ̫ƣǿѦ̫Ҳ򵥣ֻ˹ƶʩչֶΣˣҲǳǵȸ֡
׹ⲻʧͲɣշһ
շ֣ӦֶΣһҲţҲƿ
ӦΪһɺ˲Χ֡

צӡײײͬδɽײ
ǣ
ۼֿ죬ƺֶθ١
ǰͻȻγһͨշһ뿪ײ֮С
ͣ
ɽƬ̣һǿߣ«˶סǰ
˵ȷ򵥣ǶԸѦ̫ӡ
ưգæͣ£«ͷųһƬ֮תɱѦ̫ȥ
֮ơ
ױȭ
Ѧ̫˫̤ƿռ֮ײЦݣͷɹ⣬һӱƷ
һƿֻȭΧƿںһ𣬽ռҲںϹ֮С
ҲһԾƷʱâıڡ
ָһϣâѹȭͷȭоӵ׵ػǰԵһȭ
䣡
ӣڰһȭϡ
ʵʵȭƷ̺ܣѶԷɣȴγ໥֮ƣûһռơ
Ȼе㱾£ƻҵĺ¡Ѧ̫ӾȿŶԷâҲʵ
ֹһõ
˻ƵػӦһ䣬ȻһȭȭƶһѦ̫ˡ
âӴۣӦҪɱշǿƳ
Ѧְ̫·һƣͬӥצƿץ飬һνǯƣ޷뿪Ѳ
ҪǿгȥѦ̫ʮУƺ̫ܼԦѦ̫֮ϣϵİԵѦ̫ӿҲܴܵӰ졣
ÿ˶ֵܵϵѦ̫Ҳһ
ۿҪɱһ·ⲻ֪Ǻ«Ԥʾһ̣Ӻ󷽿ձƽ
ǿ߱Ѧ̫ӻѶԸлᣬߡ
ԵâѦ̫ӱܿʮɶԶһ߱ƽϢüס
һгշ˦ͻȻһâӣϯѦ̫ӵʱͬʱһ˾«ˡ
շĨĨѪգ֮ǰ«˻Уԣǳ˴ˡ
ʦ㣬һ
ʱߣʱ
ҲΪɱѦ̫ӶҪƻõǳԪ۹һŸ֡
նɱѦ̫뷨
ɱѦ̫ǲˣƻõʱ뿪óۡ
ʵ򡭡ĿǰԪ۹ǿУԽѦ̫в
ͣ
һȥ
žžž
âѦ̫𿪣ֽǺ«赲ֻ벻«̶ȳ
«˴һȭâ飬һһȭ
գۼ䣬һȭһɱǰһƵ¡
ǿ
շɳ֮У⿴һĻһףΪѦ̫ݺ˷С磬һܣߣ
ž
벻«һƼУ۱ըҫһʱ佫ڰû
շһ̣ٶȻôһֱ׽δʩչҲһܾȥ̹磬类Щὣǿ߻ɱھˮ򡣡
ӣ
Ѧ̫ӾȻ׷Ц·עҪշԵ
ٶҲǻ«˽ƶƣƺƶƣպýٶ¡
ɱˡ
շҲţɳ¿ռ䣬ռ䡣
˾֮ǰɳۣѦ̫һͨʢŭѣȻҵͨˣҾ㣬һ˴ŲöɣС«ҡ
ԭ׷ɱշһԭ򣬾ĸ
ϧΣգǺ«ϵշõĸǶѦ̫Ӷȡ
ܷŹշ
˾֮׷Ҹϡ
ͣ
շһߣһԾԨ
䣡
󷽵̫ӣɲǴӶ߷ɳޱȷŭɱһ飬һƿƣһռƣץ黨״
䣡
շҲߵ֮ѹ飬ʵѦ̫Ӳ࣬ȻĻ
һоͿɽץ촷ۣѦ̫Ӵʱÿһг֣ѶǱɱ֮
ڴͨһռ䶼ƿءɱ֮ʣѦ̫⣺Ȼɱ㣡
ƺûǶ֣ǰͷйʿĶ֡
շһѪȻǱѦ̫ˣֻ֮ǰ«ˣ߶һʱ޷ԦѪӿˡ
ɱռ䲻ϷڣȻʧȥģѦ̫ɱƺҪٴƿƬռ䣬ˣǽƱظ
ƿ֮С
ͣ
߶Ѫ̣ԼԲʵӺƽپ뻯𾳡
Ʊը˲䣬շǽɱռ䣬뷢ұը
ɱըǺ֮еĴըޱͣ󲿷ƿؿռըһƬһƬ
շűըƶɱǰԨȥ
ȻѦ̫ڴһ֮ʣ֮ŭͻȻӱը֮Уǲƿؿռڣָһһâ
â֮չһָӡշոշռԵâƶǵָӡٶȳԽȥ
շٿȻ߶ɼ
ͣ
飡
ָӡʯݺݵڷϡ
Ȼ飬̥׽⣬շٴһѪһʱ޷оʧȥԦ
«һϽ߶Լϱ
Ѧ̫ٴɱͻȻ¶⣬̥ף̥סϤϤܣǷԽ
ϢԸı䣬òҲԡ
Դ̥Գ׸ı䡣
֮Ѧ̫ӱͨˣܴһЩ˿֮УҪĶ
շ飬գƣѦ̫ӣ㻹б£ңշ
ҾŮϢЩƣ벻㣬ҵĵˣֺλƻҵĺ£ҵĵˣ֪ҵж
ڲףǲǺܺң
ϴڷűޣҲʩչʮ֮һֶΣղУ֮һҪ֮ʵɱ
ʵҪɱң𣿷ŴζԸңϧһǻĺúõģҴӴԺֵԸ㣬һǵõ֮һĻĻһһֻ
㻹һû䣬ΪڷĴ½ܽԽڣ͵ԼǸ㱳֣类ɱãշҾ͵ѩܣҲʱ˵
ΪҾ㱾£
б£̫ǰȻϣҲһֻǿ׳ϣͷ­
ٿ
Ѧִ̫һƣҿһӰʱԷ֮ƣҪշɱ
ˣ
շȴƾնȥ
ٶ
ǣ
أٶȣ˲ƣⲻ˲ƣΪôʩչ˲ƣ
Ѧ̫һɱ˿գռ飬ٴըշȫû˿á
Ű˷ԨѦ̫ӷ㿪ʼѰշټ


652 Ӵ˷ֵ
ҶԸѦ̫ӡ
ؽԨ߶˲ս䣬ԾٶϢƬشշָĿ⡣
ͷԶ벻Ѧ̫к«ָ֣ɱɣԼ㲻Ѧ̫ӡ«£Ҫӳûɡ
ʦܣô
һȹסòŮӣƺƬԨȴڵɭַɳ
ǡ
շ߶ԿֲٶȻָ
񣺡˵ƤˣҪ
Էһ߽£ֻʦ㴫˵ˣڴ˵㣬ֵʵӦÿնɱѦ̫ӡ
Ѧ̫ʮֶΣǸ̫һ֣ҲơִڣֹѦ̫ں
Ѧ̫ӹ治׶ԸǿǺεȱ飬ʱüһֿһ֡
շʣʦн𣿡
ʱŶԸһţһʱҪȥ֧Ԯá
ףڴ˵ǡ
Ѧ̫ӦڷƵңҲʦ뿪˵գշתٴͷŸӦпѦ̫Ϣ
˿⣬ҵд鷳ˡ
ڴʱվһ֮࣬ңǣһֻͻȻͷϢ廯ΪһƬɫɰ
ƬɰֶʱΪһɫذףͬʯ̶ɡ
ʯ⣡
Ӱ֮һҲ㱾Դ
鱦ƾڲǷӵзһǷȴûơ
鱦Ϣ߶޷ӦٷϢΪΪʿͷŵ
շǰƺרעиӦѦ̫Ӷδ󷽵ǣץذףͻȻԣһƽ
֮Уڴ˿̷·ΪƬյأΨһĴڡ
䡭
ƺʧȥ޷ʯ⴫ݷ΢΢ضԽԽˡ
ʦ㡭
ƲδκηӦշǣһ̾㲻ԥֲǡ
߹ʣҡֻѡһ
ΪӦáĪѡ񣬾ѡԼЭҲĪߵ̫
һУҪΪ䡣
ΪҺθɣ
Ϊ´ҪĨɱ񣬴пܳԽѦ̫ʥ
ԭˣɱҵġ
շȻûת޸̾ΪͻȻȥɽңҺԸѦ̫ӣԭңһɱѦ̫ӣٳҲҲһһжһʯ񡣡

ʯֱһѹ͸ȼƣȴ˻
ҧ񴽣˵Ķԣҵѡ񣬹ʴˡĪ飬ʹӵδʶңⱲҲ뿪ʦ㣬ֻѡķּ£Ҳ֣߰ɣߵԶԶģԺҲҲκŮˡ
ߣԿ϶֪󣬾ƴ㣬˵һ䣬Щ뿪ԽԽã˲ֵȥά
ˮ֮ӿȪ౨
ڴˣʦ㣬㻹ѡڻһ֣֣Ȼڶҡ֮Уصߣ˶ߣҲҪһɡ
սغһΪβףҪҳ֣
ʯذףϢȼյԽҫۡ
оһʱ̴շ
շ˿̵ıӰԵ÷ǳΰ
ۿʪűĿ⣺㻹ǰκվ޷赲㡣
շȴӦҲǲף̫һֱѣʵҲ֪ҲδһСĪҪԾѡ񣬾Ӧùϸȥ㣬罫ʯ̳һ˰ˡ
Բ𡭡

˫סʯ⣬·𾡱϶£ʯշ󱳡
ֻ̥΢΢һʯƣʵ򲢲ǿ
ߣߣԺĪٵѣҲֵ˶ԴԺ桭һɱ㡣
ͬήĻ䣬ǼҪ¡
շ绺𣺡ǲǾࣿҲһ벻ʧȥһλѣлһ顣
ȴͷҲллһӴҲٹʦҵڴشǲӦȥĵط
ҶԵȷشﶼȥáأ
ӿٶȣԨ·ͬӰһﻹܼշӰӣ
ʯ⡭㶼𣿡
һڰգʯ⣺ԭ˻飬ҾˣǴˣٴӴˣʦǰҲܾöԲ
ңԶһƬԨ
շӹ
ʱǰԨ󷽣ΪһЩضڴǰϴоʲôƻڴؽ
ԼãʵҲʧȥǿΪԼƫƫԼ
Ҳ˵ظ飬һԴֻ֪ǸԶ͸ˡ
շٶȣóԴ̷¡
ټǺ«̫£ΪһܣǱѦ̫ӿƣԼʶһ㣬ѵûֻһΪﵽ£ĳ⹦
մһָһ߶ȣƺõ߰˰ˡ
ҪãնɱԼһŸ֣ⲻǰҳЩ
ɱԪ۹ĴүٻԪʱҿЩõԪõ˻ʽ硣
۲˵Ŀģ֮ǰֻԸѦ̫ӣҲδʩչʵԸҿҪȫ
һշС
Ԩؽ磬Ǳض
ۡڵĿռ丽ʱΧܼĶǷ档
ﻹѰռ䣿
ͷŸӦ֮ǸӦĳϢ
ּʬ壬Ԫ۹һһŸ֣̫ˣ̫ͻȻһﶼδ˶ߡ
շһӶһգֽʬħѪ̣Ѫħա
֮ǰԹõҹ̲࣬ҲѪħںϣʵҲ¡
䣡
һڷϣֻ֮һ黨ʣµİ롣
黨ı
̺Ȼˡ
շΧϧӺ«ˣӦǱ˳־ߣõϮӲܣ黨Ҳһߡ
Ȼ黨һץѿһƣ黨նϣ黯֦ʱϿںϡ
ں黨շʵֻ١
У
黨˲䣬ڱһ𶯡
һЩɫϢ黨ʱ͸İɫϢһģһ
ԭ
Ȼ֮Ϊ֮һ֮޷յĴڡ
ؽշõһЩԭںϣϧԭ޷Уڵںϡ
˼ʣӦ黨̺ԭںϵԭӦ
黨̺ԭǴյԭҪٱҲ֪ôԭҵúú
֦ȫ黨Ͽںϣʱ黨ͨľһӿۣȻ֮С
¡
Ƭ֮⣬ͻȻһ⣬ؽ
黨ʱо
Ϣٷ𣬶߿ȫǷڵʯ
Ӥ߶ǰŷһãǱΣ


653 һŴϣ
Ƭ̼䣬͸
Ŵ󲿷̸֣Χɱۣ̫Ȼɶߣˣʱ޷ơ
üȵǿԶԸһҪȥ֧Ԯһŵ
һŵĴ𣿡
ʵ뱱һǿ󣬴һǳɲ⣬ɱ̺Щֹ֣һɱȥ֧Ԯ۵Ļ˺һɱǡ
ȥԸ
ɱֻҪסɣҪСģʵŮſܶҪǿһ֣ʦҲԶ磬Сľͷ
÷ģס
˫ʱջء
Ժ֮гӰӣԵһŵǿߣһϢȷȥһˡ
۾ȻɶߣҪ̫ں˻ʽ𣿿׿磬ȫ׼ҲõԸ׿Ѧ̫ӣȫôŵˡ
߶ӡǡ
ȴһᣬ֮ǰһ̾ͷӺ󷽺ܿ׷
ͣ
֮˲ǰȥ
֮Ƿ棬ȼյĸ
һЩÿһѳ˷棬ͷγɵƻȥؽ󲿷ֶҪΪƽء

쳾֮γɵأʮըҫãã֮б
ͷŴԲʱ
ֻ̾ͷһ֡Ԫ۹ǿߣɱһ
ǿߣΧɱ
̫ǿʩչĵͨΣͷΣա
շʱȭͷ߶½Ԫںδ
ˣ͵Ϯ۵ˣˣ
½ԪƲؽ磬Ҳڴ½˿Ĵ͵Ϯ۵ˣ޷ƣүǿߣǱǱˣӻɺԪ硣
շʣδʶƣ
Ʒǳ֪˳٣ƵһصԪ磬ض·һ
ͲûԪ磬ȥɽĴ½Сħ
˶Сġ
½Ԫʱû˶
һ̸ֵ̣Ȳӣǳְɣ
Χɱ֣һͬԸ֮˵ǯɱҲ£˼ֻǲסһ뽫һЩˣϲߡ
ġ
ͷû˿
շ˼ǰ̸ִΧɱǿߡ
ʱ˴Ӳͬɱս֮С
գ֮䣬շٶȣһײâǰü̾ͷȻ߶Ĵ׽޷
ȷһǿ󣬼ȻҪɱˡ
ˣ
һĻ
ɱʴͷϢ֮г֣Ҳ˲û
շݸÿһ̾ͷʿʩչ֮ŭ͵ϮˣÿһŷҪԪֹҵõ˻ʽ硣
סƺʵˡ
̸ִ߶޶Ҳ޵ò綾
һλ֣ͻȻöΪ޴ߣվһϣ
һͷЫɽɱ
Ǿ֣ҪԸ綾ӦҲЩ
շһ̣߶˲ս䣬߶ŰһʮСͳʵﵽ£󷽡
˾ŽڵʣСͳʵӿڡ

ʵȥԸ«ˡѦ̫ӣ˾ʩչ£ҲҪշɱһƤ
ʡ˱ɡ
ֶֽΧ
޼
ȻͷŸơ
Ҳ֪Ǻƾִ֮㽫һֻֻ飬Ϊ֡
﹥ңȴʼ޷Χ
ûᡣ
շ׼֣ץ޷潣ʱ򣬽߶£ʣ
ͻȻ˳סʱſһ磬֮ŭҲΪͻȻ붾֮С
žͣ
֮ŭϵܴ߶һ
֮Ҳǲɱ֮ǰȻһЩӳʹ֮ŭұۡ
ˣҲѪǱѣУɲֹۡ

ƣµٴιµֻǻӰ֪ںδ
Ҳֵ͵ϮԼ֮ŭѡ
շڰ־֮ɫǺεµĻӰ޷ۣԼѰӦֱ
·Ӱ֮У̺Ϣ
ʴһʩչ֮ŭһȻҲ޷ı
һٶ̫죬޷Զ룬
žžž
շһɱ̸֣ʱ׼ᣬͷųĽγɷ籩һӰ
ƺҲδĻӰ࣬˸֮С
޶ԼӰҲ˲飬ܼһʱ䣬һлκιơ
ҵ취ı𡭡ȥȻ޷նɱᱻߣ
ߣ羡콫֮նɱ
Բ
Բ״߶޷жྪˡ
˫ۿȥһӰ˷֡
ӰƣҲΨûϢ
Ȼһžֻͨ߶޷ÿһӰӳϢ
ûоԵҲûоԵķ
ŴͨʵδжǶԴ󲿷ʿ˵շǰ
ջһĬĬʿСˣ
ǴӰ֮Уշͷڤ֮ӳ֮С
Ƽ䣬֮ͬС
ɶ嶾̣ѹôһӵеĴɶ񡭡
Ӱ֮С
һϵַµӰ
Ҳ޷죬ɾڴʱһؽûѰеĽһͨ
ž
ǰӰӰͬȵշϮʱһӰϡ
һѪӰֳѪͻȻݿһƬӰ
շϽ뿪ΣյĶռ䣬ִʣڤ֮ԼѪ̶Ӱ
ͬҲ߿ƶĴ̾ͷڤ֮Ѫ̵Ϣһ
ĻСӣƽأȻ˵ң
ӰһŲ԰׵֣޼ޱ£ôᱻһƽʿƽ⣿
ͣ
֮ŭȼٶȣѸ͵غɨƬռ䡣
ãǼ
޼򣡡
ŵľ
һŻĵͨΧ
¡
֮ŭƬռ䣬ͨŻ˲飬׷ױ֮ŭɨ
ֵǣܵۿҪ֮ŭУȴͻȻˡ
֮ŭ顣
ˣ
շһһ֮ǰŻĵطֳֹ
ֻɫӲ԰ס
ܣôǴԲ׽Ϣ
ֻûӰӰڶռߡ
עΧǴſ϶λãΪҲǷǳˣͿһøòᲶ׽ҵϢ
ͣ
Ǻɨյ֮ŭ
һ̣ڰػأʮ־׼سڶգԵĳռ䡢ȼ
䣡
һŻ֮ŭС


654 ׷ɱ
һĻ֮ǰȫһ
֮ŭŻֽ֮顣
ǣŻĵط֡
շΪͨŻƺϵһŻͬӡǣĳִ֮Ż飬Ҳ͵ͨ˲ȥŻӶܹһι
ͬʱ߶֮ŭͨϵڤ֮ԼѪ̣֪ڡ
¶һιڶιֽʤͨȥġ
Ĵ̸Ҳһ֮ͬŭǲ׽λã߶嶾ܹһδν
õһžҲѹͷ
ϣ
һͻȻϮһƬâ
һžͷ̸׷ɱǿɱڵĶռ䡣
˺˺档
ƺպգã嶾öԸһԶԸһ߶ͨĪҪǵ
иֵǾùԪ󣡡
֪һɫ˲䣺ɱˣ
Ǭ޼
һץһŻ֡
֮ŭɲžһޣŻ飬Ҳƣ
ʵ򣬵֮ŭɱȥֻŻ֮ء
޼
Ԫ
һžͷɶǻΪһгʵ
ͬʱһƷƷ֮󣬱ץģƺҪƷںһ
ݣ
һĨ佣ֺ󷽵һˣ֪գһִ̳
ֱҲδְ㲻Ծĵط
ȻƺԲףתʱһվ֣һߣ޷ؽķ
Сӣ
üͷŵùǺץ֣ȴƿ޷ؽշǵӰٿȻһһУǯ޷ؽ˺޶ռ䡣
žžž
ͣ
ļ˸ǰ޼ɵնɱԼһ֡
ɲǳ֣շ׷ȥȼΧ嶾һץֻշȥһκζ顣

ƺҪץסշٰͬȻ
һӰǰһȭŸʴĶȭǵ
ʧȥƣ޷׷շǰɱĸ֣ݺݵĵ嶾
ͻأֻĵ
һŸ־Сģϣɱˣ
޼򣡡æԭһǰһδʩչŻƿˣٶȴӵ֮ʣһԾ
һٶȱ֮ŭ
Χ
ȿȡ
޷潣ϣһεѪ¡
ǰ˱ڽϵĵһžͷڴ뷴ʹκ
շӺ󷽴ڨڨЦһҪɱ㣬ԴȻһ⡣
ߴ֮䣬ڤ֮Ѫ̣ͨ޷潣ڡ
ץסݣðѪϲʵ㡢㲻ɱң
ҵĵˣҶɱǵһž֣ųʵһɺһ̫ǿˣɱ㣬ֺαأûԩֻֻҪҳܻһܻĺܺã
⣬շЦ֮д飺ʱɲ࣬ҪɱΧǱۻϡ
ҡԸϷӤ֮УһһֲıԴҶԵһŲңһŸֻҪŷӡ׿磬߶֮ҵӤҪ顣
һžȻЩӣ
ͨ𾳵Ӳֻ߲㣬űʾģܴҲɵõһӻƷյأҲԸȡ
ҳյأ鷳Ҳȥ㣬Ըˣ
ԸԸ⣬ǸȻԲΪʲôѡ

һ
޷ؽɱһâǿƣֱӱħѪ֮С
벻⣬ܵõһһͷʵϧЩ̫򶼿Ի׽Ϊҵū
ѹһǿߡ
߶ԲĴ֣Լʹ£֣߶һɽٶȣ巽
֮κ嶾顣
ǿ󣬲һǰ㣬Ǿһίʵ¡
䣡
ȻĴͷ£һɴֱ֮Ӷһﶾա
ڴ֮ǿɱռ䡣
ҾͲţһͨȵ׿籾Դ׿磬ɺ磡
ҺôԲʱ׽һ㡣
շ߶˲ս䣬ں֮֮з·Ǻڷڡ
ٿ
Խ˲Ƶٶȣշչ֡

ĬһշǰͻȻΪգһɨҲࡣ
ԭ֣ӶռɳַƬռ䡣

޷潣֮ͬУ˿ռڶͻȻͷơ
һԱ־һ
Ȼһײ𻨱޷潣һδ˵˰֡
ȻշƣȻɱˣֻΪֹߡ

Ѫ̣շԾһĳƷ籩֡
ɷ籩ͨ߾Ѫ̣γһֿٶӴĹͨ
籩ٶٿ죬Ҳ޷ȫѪ̾Уһ岻ϱʴ
ˣ
ɱˣԨտ񱼶ǷŭϬţ
һ̣Ĵ֣Ҳ׷ɱγɰΧΧ롣
Ĵ޶޶һλͷŭ𣺡ܲˣ
Եú嶾˻࣬ЩӣȺа̷ӣҪʰǣٴν嶾𣡡
򲻷ʲôշִкɱķּһĵ֮ŭ
䣡
̫ˣֱ޶ܣǱз
ֵǣʷԼƣȻо𶯣һȻعȥһࡣ
ƺƿأĳܽתƵľֶΡ
ģ
һβУ͵ڶΣ֣
֮ŭˢˢˢһɨ֣ûصֱڰػأڶιơ
ĴҲһֻֻȼն֣еĵѪҺ¡¡֮ƣ֡

շҲ׼ʱԶԶ˱ɱûŲ·ʱ򣬱Сͳ취߶ֲıͨ
һһŵԼ׼ȷػˡ
ȻпɻⲿͨǱһС
ڶռڣֲϱֹ׷ɱǱһδλȻѾĲ࣬Ƕ飬ٶȡӦ֮ǰ
Ҳˣո֧š
ڲһּȿϣ÷Ըǣ
ʲôãֵܵУҪǵ飡
ŭգܿףץƷ
Ʒʷǳ˵ķ
۵òеףøԷΧҪнע뱾ڣ߶Ԫ߹ɱһ·
ͣ
ƯϷ
֮е⣬һɫ


655 䣬Է
ɫ򵥡
Уֻ߶೤
һͷһβͣһƾͷ
ͷ죬ëȻĲζ
ٴɱϿ񱼣̤ЦƨڱǰƬ
ټʣضڴ
ͣ
֮ŭ䣬ЩƸ츳
ֱֳ֣֮ŭɨȫ߶
ƷǴﵽƷܸƷʵķ

֮ŭѹδ顣
δ飬ִѪ
ͻȻһзԪ߹Ԫ֮𣡡
ͣ
һȼյ޶Ļ棬г䡣
ɲǾɱǰȴ棬ͬŮɢ浽ǡ

Ĵ̸֣Ҳ˴ʱͬļƷĵ󱦽Լ϶ˡ
˫ɱң˭ҲҴ⡣
Ԫ߹Ļ棬޶մ
֣һ洩һֵֹһδιӲ£ش
շӻᣬвɼ䣬ƺǵһžж嫣ǵһŸ֣֣ͱˣɱ˵ز
ַҶᣬγɻ֮ؽԨطΪƽء
䣡
Ĵ̸֣ʴ߶֮ŭһǿƻ󱦽£Ĵ󷨱֮󱦽֮ϡ
һѱ顣
һƷ飬ƿرǿߣҲ˯ѪѰ
Īҡ
ͷԣ
ȻΪϣ޳ܵľٶ
ź֣趯赲Ȼͬʱ˲ץ鲻Ʒ֮Ԫ߹Ļ棬޶ȼճһ鶴˲ٶȣ鶴֮С
ˣ
ʣһʩչԿ˹
Ҳˡ
Ĵ̸ŷֲԾĵطҪߣ߻ã뱱ۻϣþд鷳ˣ
λǰ֣һšԪ۹ǿ߻ɱ
֪εصշͻȻͽԸǿ֮ĩһգŷҲҵĶ֡
ͣ
ǰռĦһȼλ棬ǻ泯ȥķҲһԨ
ҲδȥĻɱ
ÿ֮ˣȷǷˣ
ɱ
Ĵֱɱռ䣬ӲдĵһŸ֡
ԨңԶһա
һŤռ䲨Ԩա
Ť֮ڲ
ٶȴﵽ˵زһҪɳؽ磬ٶƣӦòȥұۡ
ʵףҲѱ

˵ʱʱ죬Ȼɳǳϯؽ½ء
ˮ֮ϣΪɿ벻ͻȻ󷽣ҲһŤռ֮ǡСӡϧһգѰʱ׷ϱ
ң
Ť֮ٶȾҪЩշɱ֮Ȼ׿磬αż뿪
ʣҲ嶾̵ĸ֣
ǡ
׷ɱһܶô
ʲôôԸҵģҪģҲˡ
б޷ģ˵ҺǺ棬ѵ嶾̵ıҵһţ
ҪǵһԪ粻ٺܸ𣿡
ʲô˼
ֺ֪αضһ٣͸Ҫ͹ַҪ뱱ߵһ𡣡
嶾̣ɶԪɵģҵһֻһЩѰˡ
ɱ㣬Ϊ嶾̣
ΪԼ
ף
ⲻ֪ߵغСӣȻ˵˿ĻҲҪ֪
߿շȥ
Ť֮γɲ׷߶ȡ
ȲѣٶȣռͬͣԪ֮𣡡

һɷһеĻ棬ȫһŭȼվ
շҲٶȣ֮ʣƵ׹ҧľ֮ϣΪϵԶԸ嶾ܶԸңƣ
䣡
ɻ淢ײ໥ɡը죬ΧȻգΪơ
𺳱Ƴգ㵽˭ԼԦ޶ڶȻͬΪΪҪ嶾̣ȫԺ
ֻҪסҵϱɡշ޶Ŀ⡣
ɼͨΪɱңҵһС꣬ѵûоֶΣ
Ǿʩչ
ƿСҵһͨ޼Ǭ
޷˵շһҲС
üһᣬɲ˳֮УҲͷһЩɵϢ
˫ץ֮ʣһ̺âĽΧҲշǰȻ󡭡
䣡
ֱƷɽɱ˵ķʽƻշڿռ䡣
ͻȻһ

һɫӰһ۵շ߶Դ޻ͨ
ΪһɫۣǴƣƵһ
շڸ߿գһɱâһ˳ȼջ𺣣ܿڰգ֮Լиҽ
ǺεͨȻκƻ֮Ӱ죿һ֣ٴ۵üֱ
շв壬̫ˣ޷شɫۣΪ촷ۡ
Ԫ߹߻û
ⲻ֪
Ѵڲ״̬շƽʱгͻȻŤһߣͻȻշ

ίʵ£ͻȻһƷƷʺܸߵķ
շԪ߹ס
ʱЦ̫Сȷһգû˵ձ𣿾ûҲɱ㣬߼Ԫ߹ǲһƷһԻûεϡٱʮƷôһǲܵ¡
꣡
һȣ
֪շҪʲôסļԪ߹Ȼշæһ

ŷ
䣡
һϵշڱԪ߹ֱ飬շָ֮
շζڵҡҡͷ㷴ӦҲ̫Щϵһ⣡
ԭ赱Ԫ߹顣
һʣ޷ֹסѪ
Ԫ߹飬Ҳһش
շ߶˲ս䣬Ȼɱ
飡
ձһȭֻǱ˶ѣȻ˵ĸ࣬Ƥ˯
һǿߣַϵܻڡ
Сͷʵ
ҳˣĽ֣ţһշδָƣ
Ǭ֮ȭ

Ȼֶһȭ䱻ٴѪɻǽշתƲ١
Ԫ󷨱仯ͨ
㲻Ը⣬ҾʹͬΪֹҲԻնɱͷѲշһɱ
磬Ϊұ𰡣
޼Է٣
ͻȻ췢һХӤɢϣӿͷ
ͣ
շһ˲䣬ܽѹֶһϡ
һ̣ȼһ档
Ȼ󡭡
¡
ճĻ棬Ϊȼ״̬ʱ˷ױȵĴը


656 ͨԸ
ը̫죬̫Ѹ͡
շ޷Ӧ˫۱Ǵ̵ֻܱϡ
ΪըΧ߿նʱ飬շ׵壬ը֮ɲĽɫۡ
Ϊס󲿷շǱɣɫۆ顣
ˣ
һɵܣڽɫ۱ը˲䣬շͷţڵ֮С

շعһ亹ƺһΣ
ΧԼڱըĻ֮С
𺳵ؿΧ߿գȻըһһĿռ鶴
鶴֮ǰһƬը𺣣һ̣Ǳĺڶκδը֮رڶ롣
õģнڶ֮ҺȻ鶴Ƿǳ󡣡
оԼҲҪ޾鶴ɣڴʱãշ˰ա
շ𺳣Լ޷ŵı飬ռڶһбը֮Լռʡ
þ޷Ϊ֮һ̾ǴȻԼ𣬴˵֮йȻ٣ʿռڶ֮Улܣ
ȻΪֲģʵںúȻ֮УȻһ
һ̣бըʧ
ռͻȻʧһ㣬ŤֳһƬա
ˣ
ˣκҲδ£һѪ
շֿ˷ȷ֮󣺡ղǺεͨ㻤ңѱը
ͣԷ٣ҲԱʿһɱԹӿ𵤣˲𵤡÷ϣγһߣᱬըΪʮղԷ֮Ȼ˸߶ȡ
ͬھ
ѡշͬһţ֮лҪǿԶԸһǿߣû˿ЭԼ
ѡͬھҪ
һӲͷǱҿ¡ҲǾ˵ģ
壬˵Ѫģľ״̬Կһ˿
չͷ˶һغ
ʱϢʱͬʱԾٶȻָд߶ãѽնɱ
ǡ𣿡
Ƭ̼䣬ͬþƯؽ磬Ի̫ɶ壬̲ٸϣɱѽѷ֣Ҳˡ
벻ˡ
շĵе壬ɱ
ûᣬۺ뿪Ԫ磬ɱԺ͸޷ȡʦŸʵδﵽָ߶ȣԪ۹һѹ̣ɱۣɫ
¶ģ
ҪΪ̣ΪʦЩ¡
ңʺһɱۣеǻһɱܡ
лл
ĳ˼ش
շɱʧȥãʡ
߶˲ս䣬ٵظϻؽ硣
ҲͲκ
ؽ쳾
ˣ
ϡܼҶӭշٷɳ۶һ࣬ʻΪΣڸ߿档
ǰһЩʱһҴըγɵĻͬٵţ˲Ի֮
һνؽһƬɽɭû
ಣ
ըΧշʩչԲһۼôŰ֣ʮһǿɱ
˫ڴ߶󷨣ԼԷ
嶾Ϊ
һǱۣһһ۾϶Ĳݡ
ô뱱֮ǰɱղֻ֣󷨣ϸֶԸշҪСģ͵ϮҲҪģ˿ͷŵ廤壬һ͵Ϯ޷ء
ҴӺ͵ϮҪԸ
Ƭ̣˫ַ˹ʱ
ʻûշվͷ­֮ϣ񱼣ɱ󷽡
շͷŴԲڽӡԪ۹֣ǣкΣЩһı˻ʽǿС
ŻɱۣȳΧЩ֣ǽұնϣͿԶԸһˡ
ˣҵģ
շ˵꣬ſһ磬ҧס֮ŭһڣ֮ŭӱըƺ󷽣ɨԪ۹Ӫ󷽡
䣡
Ԫ۹Ҳֽ
󷽰󷨣Եֵ󲿷ָ֣Ե˲߽⡣
Ԫ۹ڸתʱͷĵվæ׷׳з
ˣǰƣһ롣
ǡ
̫ˡ
ҪͷЩ¾Ȼ
תһ֪ôһ£һȥ

֮ŭһҵؽ飬һ׵ԶԶģ޷ֵ
Ӱ
Ԫ۹ʧȥȻ뵽޷Կʱתӡ
ɵٶȣǡ
¡һǰ˱ֱӺ촷ۣʣ¼˷ֻ⵽شϾɱѱⲻ
ʣˣʧȥ˷ۣү
ۡ
嶾̵Ĺƣ󷨰ƣͬˮû
ɶ壡
Ҳ˼ǰл
˫һϣһϤɶΪɶΣС
䣡
úµĹɶƶ˱ȺˣΪɶ壬ڲ˾Ȼû¡
Ǻùӳԣ
շسһ޷潣߶˼¡
ž
֮ŭѸײڶ֮ƣڰػأ嶾̹ƣ֮£һ
ɶ˻ǡ
Ե
ۣ
һΣ۲ˣһѪԱĴ֣Ǳ
߶ɶֻܱԼ֮ŭһƣ߿һ࣬۱ѪͻȻ¶Į֮ɫ
ͣ
һ֡

ү

ɶ󲿷֣Ȼذ룬Ĵŵһӱ𿪡
һʩչɶУȻ˷նȥ
Ĵ֣ѱ
˼ʣ׹ʱȻӡ
֮ŭԼÿƵûеֹ£ʱĴûϧǵƬġ
Ĩɱ˵ͬʱ̾ͷһӸ߿գʥãҪˣ
ܲˣɱ
ô׷ɱȥ
ؽ֮ϣ֮С
һâٷؽ磬ƯУͷһе߶ٶ޵еģüˣŰɣȥȱһҪ׽
Ҫң
Ū㣬嶾
ֱߵطٶͬ衣
ߣ飡
ͬһ
ɶԱߣطһзɶ
ˣ
ɶʧȥ󲿷âٶȳױֹȼյƵرը
ñһë
ƻζɶֳ֮շ˭ΪֹʶȤÿҪ֮ء
շƴƣסƣ˭֪ģԪ۹үǿ֪㡭ܻʱ
ҲеΪԦ
ʲôϡϺ׶ܲѹĴڣ
ʢŭ֮£ͬŭʨ¹ƣ˫һһâ󶦵ͨһ棬շǰ
ƾ˲
Ȼͱõȸֺնɱ


657 Ӥ
Գײңշֻܺˡ
ۼ¶ֵ⣬ش߶Ͼٶȣһӳ
ֻɶ˵һƽʿȥ߶һ
޷ɲշ
ɶͻȻ飬ȱ۷ɳ̫Զʩչ˲ս䣬뱱ۣմ
ٶȫڵ
üͷһᣬڵ£շ߶ںϵĽѵһǿƻз
һײսôʱ䣬Ȼʮۺ񣬴߶ɶһҲٶۡ
󷲽ʿ˷ʩչ໥ɱԼһĻ
ˢˢˢ
շһŬá
ɱȻ֡
ٶҲܺˣȻĲ٣ݽߣ嶾һʮĴڡ
ûе£סۣ˵
嶾ӰɱЩ̸ãֶ֨֨ƼڱϷ
Ҫ񱼳ⷽա
꣡
¡
ǿƼԦײϷ嶾ײ䶾ǵ֡
Щаͽ嶾ڱǿƺУһ飬ƺҪɱȥ
һɨ̸֣޵ϣΪɶ
ٶʵڲ츳
ƾһ㻯ʿ࣬ܳΪԪ۹ķүȻҲ׿Խ
Ҫ嶾æſ죺֮ŭ
žžž
֮ŭһޣδбۣ嶾ռʱǽ߽⡣
Ǳۿһɱһ޶֮ŭѶϡͿ
Сӣ͵ϮΣλóѣ
á̸ٶȣ뱱Բ𣬶ֻܷٶȲױȵġ
˱ۿٷ׿񷣬һƳԱֿ߳ռ䲨֪շ׷ɱȼɶٶȲϼӿ졣
䳰Ԫ۹үٶȣһλƸ߿ա
ߡ
շһɾŰһʮСͳ취ԿԽʵ߶֮Լ˲ս䡣


׿磬ͻȻһɶâγɳײ֮ƣڻһͿ뿪׿磬ȥ޾Ǻӡ
ʱ˿̣ҧűɱ֮ĵշٶȱ֮ǰ߼һλʯ񷣬ͬʱɱ·һɫƣ̺ǿ״̬ʵžһѹɶ
㡭
һмڵʯͷˡ
ģΪ϶ɶƿأԿԳκˣԦױȵ
ɽ죬һʿȻ൱
ƣ
շһʩչĲͨͨһͨҲκβ˱ۣ߶£Сͳ졢ԼѴﵽշǿʵ۷塣
ǿһԺƽΪǿվ˱ǰֹ뿪׿硣
ͣ
ͬʧأһͬ׹
ķ֣շǽɫ֪ΪΣһɾѹɶĵ
շδһ㴭Ϣᣬ֮ǰ֣ಫնɱۡ
үӵɶ
䣬շŴƣһٶȣ׷Ȼ׹ıϷ˫ֽӡ򣬻ƣ
ʱ۷ںϣһȼӡշ˫۰ڶһƽһƣ¡¡е֮ϡ
ͻȻһݻۿһ֮ңܷ׿磬֪һ̴δо׿˺嫡
һͬ׹ͬǣշ׹Ƿһӡ߶ɶı׹

õȸɱ
Ҳܡȼյ
ԽۣǿƳϷ
շͻȻһӡƾԾ
ͣ
ԭ죬Ϸ֮ŭ
֮ŭͬѵˮһػɶϡ
꣡
ɶһΣ֮ŭѺۣ󲿷ֵʧˣһ㣬ܽˡ
ۿȫ߶ɶܷס֮ŭ湥ۺȻһ̵ɫʼ԰ס
һȼյĶɽõ˺ӡһĸأκһ˶ܱͨ
ܣ·Ǳɽѹסĵȫ顣
ٿ
շٶȣٲκδϢᡣ
ձɽӡȻţҲ޷շƴһ
һݴ̳һڱ۱ɼǵѪۡ
ž
˳һƣƷʱָͻȻͬӥצץڽˣһѪ˺
ʹķ໲ҽС
Ϸ֮ŭڶɽδɢȥͬһҵػûжٵıϡ
ºˣ۱֮ŭУɶΪһЩɵѪģһһѪʧذĳ·׷ȥ
Ѫƺ뱱۲԰ףȻΪһѪˡ
巽ɱ
ôĴ֣Ҳ͵ȴʱɱС
ڵ޷£Χͬʱĳ۵Ķͨ
䣡
һɴը˱ۡ
ÿշɱնɱˣûᣡ
ǡǸҼס
ը֮еĶ𻨣ֻۼͬˣ˻սͦñֱ
˫ͫѪͫշãδԹ˴嶾Ĳɡ
շȻһƣɣûˣ㻹γɣҲٸᣡ
СӣҼסˣҲݡڣ
Ԫ⣡
벻Լüģһָ
ô󾪣ãҪ⣬ͷӤӣ
ʲô
䣡
շٶ£һƻбš
ಣ
˳һͻȻûշӦͷͷɳһ߸ߵӤڲȻƯɶ
ͣ
֮ŭһ
ٶȲӤ۵Ӥڵ£ٶȿշҲֻ̾Ϊֹ
䣡
̸ҲմϧǵӤȫͷŵٶȳԽκι
Ƭ̼䣬Ӥɶ룬һ磬޾Ǻ
һˣֹֻ̾
Ӥݿա
շ꣬һμʩչӤߡ
ʥãǱ۵ӤɶٶҲﵽ̶ֳȣҪС
Ԫ۹еЩˣ޷Ը
һ̾ͷȻֹž֮һʧؿá
׷
ֻ׷Ǻӡ
ûоͨȥǺ֮Уܵѹƣ涼ס
շȻһģô߶赣ٶҲȲӤٶȡ
ĪģҲɱ˱һΣҪ壬ӤȥԪ۹תҲֻǸ֮壬ûǧУΪ޷ص۷壬ȻеҲһ
ÿңοɶһص˻ʽ磬ȫ̫ں˻ʽ磬ѳɹ߽Ԫ۹ĸ
Щ̹ЩģͲһۡ


658 ɱ׿
֨֨
ʱշ˫ȭ߬ùؽĦҲڱ
ϧɱ˱ۣܳں˻ʽࡣ
Щ꣬Ըǿ󣡡
һ
ð´ؽ̸ַ֣ÿ˻ٶơ
ʮͷ벻һ롣
Ԫ۹һţȫûշɱӤӵ³
ÿշ뿪׿磬Ʋûᱻ׿ֲؽ֮嶾Ҳı۵Ԫ۹ǿߣɱһǹ
壬շױʣǻɺ磿
ٻع̳
ʱ׿磬Լɽ磬ģһϢǷ֡
Ȼˣౣء
úǹʮƿշɳ׿硣
շ򱱶Ѫ֮ʱԻΪһƬ⡣
ʬ壬Ϣ֮󣬺ܿؽ
ǰ
շһԨ֡
ಣ
һˣȥҲķǳˡ
˳ɳѨȻ̾ŵԬڡҲˣܽնɱ
Щɱɱɱˣ岻̫صǵһšԪ۹ǰһıԴռ䣬ǿˣһһЩ
ģڻ̹磬ҲҲٻָķӣȻ羫ȻѳһʱҲһ𣬿Խڻ費Ҫæ
лǰ⣬ҵļƻһָʵٴϣǰȥ˻ʽ磬ǸȽ˻ʽõ֣Ԫ۹ʼղġ
շ౧ȭ棬ȥɶҵһƿ˻ʽǵһҪ£ֻҪԪ۹жҲ̤ʵУκǿҲٵġ
ٿ
ͣ£ڵѨռȴš
Լʱ½Ԫϡ
˲ŽɶԴ֮ƽ档
Դ羫ʼС
շȻΪ۴߶黯֦ҶϿںϡ
ں״̬֮շһץǰ
ۿǸ²ٺö𵤡ԼԪ籾Դ
ȻһһգȻһ̰˻ʽ磬ҾԪ羫ʱǧץᣬԪ
ͣ
ȫһڱͷ
ƿʬڲӿ룬Ѫ⡢龲֮е֮С
֮ʬͻȻΪһѪ⣬շѪⶼգǺöǿѪӪ쳣ḻ
պսǾľ´󹦣ѣøģȻ١
۽𵤳ƣϧ󲿷ĵ
˽𵤣ûϡ
۰ӤʱϾͻᷢ飬Ӥſȫɳϡ
ŽǱ۾ɣûжкܾԪ籾Դ
ҪĲʲôԪ۹ܡҵںϽ𵤣һӡȥѰң˵ܷԪ۹һЩܡ
ڼղҺںϣࡢ½ԪգҲ˱仯
𽥺ת֮С
ؽ硣
ӰγҶɭ֮С
Ѧ̫ӡ«ˡ
«˿ȥȻǻˣ˫ͫȴһɺǿҡ⡣
«˺ɫĵǸŮˡ
Ѧ̫ӲмȻˣҲȥ׷ҲǱ£һŵбۣܵıҲûУ벻ȫûͷһɱһӤߡ
嶾̸֣ϴߵշ
ӡǣһռ䣬ԸӦǰϴξշǿߣ嶾̡
Ӧˣ嶾Ȼбһǻ𾳾ͷ峬
շԭ嶾֧㣬ֲĴ½Ҫ㡣
̫ӣԪ۹һγ˴Ҳ޷Ǻ
һǺߣԪ۹ҵõ֮Űˡ
кμƻ
ҲҪ뿴ԸշԪ۹һõ֮ţĹؼͬһˣշ
Ѧ̫˵˫¶Ц֮ҲõˣеǷαĿ⣬Ϊһ֮ţԼΣ֮УҪúշ֪ۣͨ˵շػɱɽ磬Ѱշ𣬽֮ѹһõ֮ţͲҳ֣շء
лҪģ˵Ķԣ֮ǲأټĴ磬вֱֻҪɣûб«˺͡
ҾͿշͷأΪУ嶾̻Һ£֪ҵֶλš
Ѧ̫˵꣬«֮С
һᣬѦ̫Ԭڡϻϣ½ȥ
һ
ˣ
ûģĻһõȡ
ʩչӦּɷűԴ뿪ŴӰ֮г֡
ɱѦ̫ӵлᣬǸūôоշԣǱ֮ƣɲ⣬ʵԶԶѦ̫ӣһõȴʱ
ǡ
ա
һʱһӰ
ʦ㣡Ƿϡ
£
ⲻ֪
ӭһ͸ɱ֮Ļ
ǹ£ٿȻ֣žһһƺգԷ³һѪ
ֵǣǲûΡΡؿͷԡԲ𡭡
ָնɱշ񣬿֮ϣ㡭̫ʧһʧ
Ӵ˲һΣʦ㡣
㣿
ĴȣǰҾңշܣ˵֪㲻֪ã㲻˵ԭ㣬ӵлʵλң˵ǽ㣬Һγ㲻ãӴԺ󡭡Ҳٵ˿
󣬴ͷɥɫĬĬᡣ
ͻȻ˫ͫɱһ
ٿȻĪҡΪշҲ֪̫ܣ
Ǽϯģ㲻ãô꣬ҲΪûйҲпͣɱҿԣȻҪɱҡ
ɱ㣬ɱ㣬кηֱǰ͸Ŵξ棬ģһδȴڷǡ
ñɱңûԹɱң˵û˿ûй
ɱ㻹ôϻ
Ȼնн
շ˵ĲǱ˼£ûκͷ
ʱ㻹շҸ㣬û㣬Ҳɱշȥ㣡ƣŭɶǡ
ˣ
ڽǲӣһָ롣
Ƽ䣬֪֮ǳ׵ƿأһ
ΧȴȻƮ
ҵˡ
һˣԼһ´󺺣ƿնϢվǰ
ˣӡ
Ӳ˭˶׼ֶ΢΢ﶯǿհɫϡ
૳һЦˣ


659 ˵ͷ
ºԵ
ʢŭɲЦͻأƿƬռ䣬˵ʲô˭˶׼㵱Ҳ𣿡
ǡ
ȻЦЦ
´ͻȻǰһָǣˣ
˵Ҳ֪ӵĿһ·һ̽ӿ͸⡣
Ȼһӽעʯ⣬ʯ⣬겻㣬Ȼһںϡ
㡭
ǲȻʧɫ֧֧ӣҲ˵һ仰
ͣ
´󺺶עǣͻȻѳƿ״̬һ־һ׹ӡ
Ŷ벻һˣ̶ֳȣ
Ӵ⡣
Ȼʵжһ̣һһӸӦ֮С
ЦȻҪ֣Ҿ㿴֮ڶٲ࣬жңԶȻĿ
ͣ
׹˵꣬Ȼ䣬԰Ե֮ƣӵš
΢΢ѹס벻֣ΪԷжԭǸֽϻ
̱ǣȴ˷ɣѾ޷
ٿӣ׹ţ񴩹ӵĲӰ͸ģ׹Ӻ󱳴ֱ̳ӽ󷽿ռƻ
´󺺴Ц֪ߵغ˷ͨ죬վű㿳ɱҲ޷˵˰֣
ӦøʵŶԡ
ӲٿһۣΪոջֵܳĻһα޷֣κҲ޲
ˣ
´ͻȻǰһץͽšЦ㲻ǵˣ㿴˭
沿ͻȻûһʯ
ž
ʯһƣϣץסͷӰͷ­ˣˣСɱ±𣬶˺Լ޷潣ʯȱ
ȿȡ
ӣһѪʯ˴סͬҪ˺÷顣
Ӳδ˵ʲôֻ΢΢ס
žž
ʯһͷƾһơһƣȵҲһ֡
ңС䣬Ӧ֪˼Ȼҵ㣬أ˭ҲȲ㣡
ʯץסǲӣĥ㣬ֻǿθˣ˿ɱǧٴΣҲԽ㸴ĥ˵С䡣
ҽǸְɡǲ£˿ػһ䡣
˷
ʯץһɺɫҺ壬һΣ֣벻ʱ֣߳ʴƤ̱ǶƵľ綾ɱ㣬ÿݣʧȥƯ޷УֶÿᷢΣһ糿ʮ֣˺ҧƤȻȫڶ磬о类ȼգΣḯȫ֪ʲôˣߣú룬һΣһٴΣʮǶٴΡʹУֲʲôζ
Īѿˣ
ͻȻضʯֵͷͫһ⣬ӿ֮С
ЩʣΪһɫԲȦ쾱Ȧࡣ
ৡ
ɫԲȦգۼȦǲϣĲӣðһЩɫϢ֨֨ظʴƤ
ڶʱ䣬ϡȫΪںɫ
ȥż
ӻһץһסɫԲȦʯǣţһǾ˵ڵأͬһʯȥ

ϵŻصģʯ⣬ȥҾͽƣȻұҡ
ʯͻȻûһһ߸ߵʯˣսľĻش𣺡ϢŭԸֲںӡǰ룬ûǸһշʿǹˣǿʩչһ޷ݵ˰ʹ²òǿз롣
ܣһСӣûǸʵϣŭ
ȷ²˵ѡʯˡ
У֪ˣȻȥ˵
ڡ
ٿȻ䣬ӻһһԲâ֡

˵ն׿
֮
̹磬һڡ
㳤ҲҪͨɣܽĽصռ䡣
Ƭռмһˮ͸أʮھǿߣС
ϡ϶У֮лһӣһۣŴʥ
ƿŵԴԴϢΪŨңԽ˽ϣһ
еʱƾճһâ
ʯһƿػһץס֮
ǡֻһطԵľϵ̹硭ڣ
ôڣ׿紩ԽǺӣ̹ڣ
ǻþ𣿡
˵˭̫ǿˣһ㾳ҲûС

޷ӤתڱԲ׽ΧϢ
Ƴ˷֪û·շշйأ̹Ƿ֮Գӣ
ƺһͨʲô
Ӹ£æӸߺǰ֪շ˭֪һеһУϣǰŹһǰԩ޳ֻðǰԸǰץסշ
΢΢Цʵϲˣ˵
շ׿ŵӣҲǣѱ𡭡
ŵòᣬӷѣæһֲշڷеḶ́Լɽ罨Խڵ飬ϸ渵
üҺüЩγɰü
ɽ硭
ӳĬһ᣺֪Ĵ½ɽɣһλӣԳƷ½δ棬ȴҲǱȱ滹ҪƾõĴڣͲδȥˣʵҪȥʱȥ
ʯֵˣֱӽɽ磬˲ץסշ˳ڶȻ˶
ǰӦû׿磬Դǰ׽ãҲ֪շǰʲôǰŭܰץˣǰȥ׿磬Ϊǰǰ󣬰Ѱշ䡣
ʯַҼͨ޵УҪ㡣

һ㣬ҡҡͷҪȥѰշҵҪѰ䡣
лǰһ°ã
ʱ˿Ǳסˣֻշ嶾֧֣Ը͵ڶ嶾̡
嶾ô벻ʮ󣬻а̴򽻵һɵһ֣ǰͬϣƷշ;֪ͨ
һƷӣǿйüġ
ָһͲˡ
ˣҪһΪЧʯаɭɭʵ
һЦ׿ʼղ̹磬˵һһ׿Ҳܻ᷽ңܱûҪãһŮӣ㻹ܴҵӳȥ
Ůأʯַһ𣬽ǿϳ
Ҫʩչѻ󷨣֮ȡм䣬ʱǽշʿһжᱻա
㡭
ѻ󷨡
Ǽݣ֪Ҫʩչѻ󷨣㡣
˵ͷͷҲûˡ
ʯһŲͷϣҼ˵Ҿ˵ǳҪùӴԺŵһ
ѻ󷨣
ӷǴޱȵâ
ˣ
ӡ
Դ˵һ֣̽һƬҲ͸ҫ۹â


660 ƽ
¡¡
һɿռ棬Ť״̬Ǻӽ׿硣
߿գŤռһ𺳵Ļ֣ʧĸɸɾ
ˡӱȻǾˣ
׿޾Ǻӣ֮дһң÷Ӧ죬ʱײߣȻҵ³ҲǸһôǼͬ³Σұʩչ׽һССˣʲôơ
ӹһ١
ǿֲƷδҵԪ񣬿Ҳ֮ززζҪץշ
ұǶԸշǿԴȻ˻ֺӣ˱ӻң
ɳշֿˣһ˲ַܽ˷Уң˵һдڼֵ
Ҿڼֵȡл桭
սϢʱؽȥ
ؽ硣
صɶ
µĿռ䡣
ɼࡢƽ١½Ԫ羫½Ԫѻָ߰˰ˡ
ٿշۻû֦ںϣȥƺͻָ
ҲԱ۽𵤵ơ
һЩɫƣʱʱӽ߽֮⣬һ׹ģֱ
ѻָʱͻƺƽأͻһ磬ոྫͻƺƽأںܶʱ䣬ﵽƽ۷塣
һۣȥ
շͻȻӡ𵤱ġ
Ҳָԭģ˴֮ܿͷɳؽ硣
ܿڷ渽ˮѰһ죬Žڵȹڰػ
úһк󣬲óͷ۷Ϣһϯ񷡣
ת۽ٶγ
ɶԼڻͻƺƽأܻڼʱ䣬һ̤ƽء

׼һ󣬿ХȼյĽٻͬҶ֮н٣շΧʣ˲䱻ա
շ̥ףһ£ٻһĨȼ֮޷׵ļ̡
ʲôʿʩչͨƣֵЩ׹Ľٻ
߿գһ𣬺״һڿƶ£꣬ؾ
߸ԾշֱһץںͨһƬݵɱ֮ϣһ˲顣
˭շʵԽƽأԸ٣Ͳ⡣
ڶءءٸոս٣Աշ׶ٻ飬ֶίʵԵ
ף֮󣬸о֮һٰȥһƬٷ籩γʮѹ
ƺˣȻκβң
һҲ̫̬ˡ
ԽĻһƽʿ߶Ҳֻһϣ
շ֮䣬һƣշĳɱȥ
¡¡һ𣬺ƽ֮ھƺ£˲仯ΪƬ¡¡ɢڵΧһʱ䵺Ҳȼ״̬оһЩɷ棬ͣȼա
űϤ⣬͸֮һƮƮĸоһ̣Ҳʼȫ顣
ϧûн𵤣н𵤣ʱҪæᣬֲڵıԴȴٷ򣬲жٱ仯
ֱȫȥշоѪɫ˿ںϣһʱޱȣ仯Ǿ˵ġ
ϸϸһÿһѪɫ˿ȷ˿ִһЩڲѪڱߡ
ٴαȫ渲ǣľӲָݡ
ξΪշ«ˡѦ̫ӡһˣ֡
ûָֻ«ǻᣬûжնɱ
ָƽƽأһ󼸱ɵҲ֮ǰ
ʱѣڴӻ֮ľʼָ
ԽԽ嫣ȥܴ֮ﵽƽ״̬
ԲҲ٣ԸӦÿһѪɫ˿ڲ
Լò˼飬ͻʵǿǿʵһϲ¡
֮黨ҲںϣںϣǻָԼ
ʹһֱֵΪ״̬վҲ򲻷ָһδλΪģǿ߽档

ͻȻؿһѪɫ⡣
һԵһŵͷշ£ħѪϢ
ǻɱʱѹһŸ֡
һǿߣշǰ£˫ַأˣ
շΡȻǧ
»ǧӴˣΪЧȮ֮ǿߵԱġ
³ҲˣϣԷٶαأʵȫΪãΪЧ
飬á
֪ϴδԪ۹У˻ʴе˭
²֪Ԫ۹һֱԪ硢ɺ總Ѱҡ
ң
Ϊ
ʩչֶΣ̫У˻ʽ紫֮ҪնɱԼۣΪشԪ۹ڽõ˻ʽ硣
ᣬ˸ֶΣʵ޷󣬿ƾȥԪ磬ߵ۹֣ҲԲΪ
ǧӵɵ˶
շְЦƱôҲ벻ΪΪ嶾֮Уһͨͽ
ۡ˵Сģиǧ˴磬Ϊĵ죬ֵܸ鼫һ̤ͬһţһͬΪϣճΪһŸ߲㡣
ĵ죿𣿡
ǵһʮڣܳţ治꣬ɹ磬ڵһŵ촫棬ɺҲ˲֪
ʱֶ˶Կǧ㽫ѧĵһŴͨƺ޼ңͨܲ򵥡
޼ɺǿһɼԴ磬СΪһɼ
˵գ
һӡƷ
Ʒֿ֮ʼΪһ壬ǧǧƷմӻû֮Уһë״Ʒ
ƷǻǧΪһźĸ֣յ޼
ǧϧֻ֮һķд󲿷ķδ֪ģڵһһǿߣǳϣѧϰ޼ҲҪһͻƣʸҪ
⵹޷һԴӲȱݳͨҾͽʩչ޼
»ȷ
ڻǧɻ£շһץǰӿһâ
âͬ飬·ӿһʵһơ
ƹâ֮гִģǧģĿ࣬ΪЩԵһ޼
ΪҴɱ֮Ƚҵı֮УУҲҪõһ޼
ּ䣬ǧ
޼ɼһҾԴ繦һʵһͨ޼ķ޼¡
Ҳ֪Ѧ̫Ӷˣʱˣʱصɶһʱ䣬ﵽƽ۷뿪þȥ˻ʽ磬취Ԫ۹鷳
֮󣬽Žڵȴڣ߶˲ս֮󣬲ʹڷؽ硣
صɶ͸ϽУ˺嫣գǧҲ޷ȫա


661 Ů󱰱о
շԪ硣
ίʵţ˶С磬һƿء
ǽӲӻʳǣʱ˿̺Ȼһס
״ӻʳ֮ڱٿس𣬾һ֪ʿΪ֮
֮ϡɼƺһӰᡣ
һ׶ʱɢ
ʳ֮һݻΧǸ֣״ӹʧǼΧˮйͨ
ڣһ󷨿
ΧԪ۹үڲһүԼɶϵѪ⡣
Ѫ֮սëŭ𣺡ɺޣɺޣݺ꣬׿˸ͷһҪ嶾̱𣬽лᣬҲҪ׿
ɱҵ۹ү
Īżȴ߶ɶںǶ׼Ȼûɢ
ʵأ
ʵȱͨ
𣿡
ĿǰҪ̫ں˻ʽ磬ǵ۹ǿԵģҪǧ꣬ȱЩĴ½磬̫ӿڰںϴ󲿷ֱԴҲʽ׿緢׿磬ɱ׿
ҵ۹۱򣬿ʮʱҴȱ½磬ÿչԼƻȡҪļС硣
ոϢһΪ䣬ǰ׿磬ҲɺѰ嶾̳
˵ΪһŻ֪ͨλõĵ½磬ºˣ½硣
ĵ졭ҲͬʱڵʿǸɱ˿񣬵ҵ۹ҲǸͽ
ű۲ںµڸ״̬ү֮
ǲŹ嶾̡
ҲŹ˻ʽ硣
׿Ҳȡ

׿硢Ů
ոǰȥؽϢĵӻˣƺ嶾׿磬׿ڲɱ
ĵ
Ů߲㣬ۼ
Ӣõȶʮϣͬһߡ
˵ݣǹؽ֮ǰǷ𶯡
ֵ嶾ⶾҲҵһЩ嶾̵֣޷ȷݣƺ׿嶾Ϊ˷Ǻӣ޶ʮ⣬ܱŵӱϳ׿Ҳвٸ־ۼؽ硣
Ϊʲô
嶾ֳˣǴ͸ǧ֮У
ǾͲЩˣҺؽ֣Щ½ֵĻǳ棬¸Ҳ
ˣǿʼƻδɽ磬շ
һ֮һλϣѻշϡ
ᵽշڳĸϲɱڡ
ŮǶɽȥˣôȥɱһͨʿ飬Ů̵ڶ
ȻҪԸշԭ֮š
һ󣬳Ӣֽһͨ
ͨͷһȻߣڲһŲٴ֡
ˣ
Ŵ֮зӶԭڡ
Ӣؽ֮ǰ𶯣ȷ޴󰭣ţǸո飬ǵ˰ǱĴ½շ
һͷ׷ľŴˣСɢ
󵱼ҡͷ˴ɱշѣշʵǳǿֳϼһĵ߲ӣûаտɱ
Ҳʮꡣ
ˣȴҲòڣɫŮߵȷˣ벻֮׿ǳΪӣ׿磬ڷĴ½ԽڣΪ׳ĹϵѵõĴ½ӻ
ţҪȥ
ӢȻź
ָ
ʥŮ𣿡
ԣʥŮڱչУõ䴫УΪһ䡣
תϣʥŮУʵǿҪΪ䣬ҲҪ¶ϿɵĹʥŮѡһλ
Ů桭ӢҲ΢΢ѡ
÷ǳʺϣ壬ɱϣִйδһڣʺִش񣻷Ůʳһ֣мü¹ڡ
ǾͰ棬ҲҪŮǲ룬ôҲ֮λ԰ŵõ֮ţ֮ԻڣҲΪǿ֮ˣδ䡣
ţȥšһˡ
Ӣƺʲô飬Ǽи飬Ҳһ֣һλץշأϾиֱӻƺдΪ󡭡
Ŀ΢΢һʱֶεȷкν飿
ڶԵȶжȡʱշԺڰɭֺǿС½ǿ˹ȥշˡץסԴвշţ

һĬ
˼գΥ־ɲ֮ܿţڷԼС
ͬģֻҪһˣðɣһˣΪŵδһֺη
ͬ⣬ȥ죬շˡץס
벻֮ǰһ޳ܡյ
һͻȻʧ
ӢĿ֮ͨһų
ŲٵǰӭӣҲȶ
ȶɢȥųӢһࡣ
ǰڰɭֺ磬ҪȥץշˣֻҪƿˣշȻƿء
ȶӢһȻȵ
һ⡭
Ǹ߲ʦãǼϣͳΪʽϣһΣһǳϡ
֮Źغδ֮أӦܵµҪԡ
ΪˡֶΡ
ֶܴﵽĿģֲΪĸвʩչһЩֶζǿԼ
ž顭ʦúѡ񣬿ɻȶǰȥļϴζȡʱܵش仯ΪƬڼȥǷҲ޷ʲôǼշֱǰȥǡΪȶǡ
ɳӢЦȶշնϹȻʥŮδǿԳΪϡϡ
Ҳ޻˵һ׼֮󣬴ȶųӢ뿪˵
֮
ŮϷ޾գسһš
ӰƿնΪǳãҷֱŮӡ
Ůһۣɫ˿棬ĽСƾŮһͨӣ˫ͫͷƽ⣬ס
ұŮȫһ
ĿͬǾţϴһɫףֳһ汦Ҳδ档
ĮɱŮӣӶ޳ĪӢϸȴǣ׿Խ
ÿŮӣŮҲ˵⣬ֻҪ񣬱пִƴӡ
ŮϣӲʺ䣬ʦ㲻һ¹ϣӲˮӶ޷ȣΪţڻǿ󡣡
׳ֽŮüɨ̩ɽ֮˵ʦãܳΪʥŮҲΪŬûᣬҲϣиƽĻᣡ
ɱ֮λԸʦõȷǲʺ䣬ʦ㣬ףȥ˳񡣡
Ȼˡһɡ
ʥŮİ棬ֽƿնȥ
ɷΣŮѽ㡭װ׷Ź˺õĻᣬʵȰҪ϶Ȳ㣡


662 ͻƺƽ
ؽ硣
ĳһԨ
һӰŤ֮ٴա
ٶȱȴҪʮշٶҲȲ
ӰԨؽ磬ڼԨֵӡ
ԪϢ
Ӱһï֮У嶾̡嶾Ԫ۹ڵѰĪ嶾̳׿磬Ԫ۹׷ɱһɱ
ΣֻҪɣΪԪĪҲӡ
һ䣺ǵϸӦһ½˿ʧ
һƬɫ󣬴ϱؽ硣
ɶ
֮£ࡢ½Ԫƽ֮Уշ黯״̬
Ҳڴ߶Ӥĥһŵ޼ɼշҲһֱƮ⡣
ΪĶС֮УշҲڴδйļž״̬
ľϵ黯ۣﵽں״̬ʹշ𺳣ôྫƺʲô
жӴ󣿲˼飬Ѧ̫׼Ĵռ䣬ôྫҲδ֣վҲδӦкζ£ӦӵһԪ񡣡
֣ͨӵԪ񣬺οĪΪԭָͷȲһЩ룬޴ޱȣԽ󣬾Խ𣿡
Ժɻ
黯״̬ʱ򣬽Ӧͨ룬ʯǳĵطδӦӴϵ
ˣ
ָӦ״̬ͻȻ䣬赴ʱΣˣ黯״̬оһƮӦϢߴǵϢ̺һ˵ĸӦϢ
ಣ
ΪӦշ޷ȵġ
߶ۣӦʧʱҲָԭ״ȫϡ
ӡһˣˣ
ӦòλˣһҲܽӦͷ˵ز׿ڵˣйأҲǵ׿
׿ڰɭֺƷʦʦ
޷ȷԿ϶˸ӦͱضǿԼԦ׿籾ԴĴڣܾǽҲпǽĵӣǿߣŽУҲպܾ˵籾Դ
ǰøͷɱŪؽ粻ٵطΪ棬ǿߣǿԳֹɱΪһֻ۱һֻأº˴Ϊʱӡ
ˣ֮ģǵλȨҲֻн˲ſ߲Ǽʮﶷֲĳؽ磬Ϊ˼ʮ˾Ļδ˶Լֻ𣬶ǶȻʴ̨ƻδ˼׿籾ԴͨЩ
Ƿڰ
ǾͲˣͬȥˣǿһ³ӦһҲ޷뿪
ҵõ˻ʽУ˻ʽӦҲǷǳˣ˻ʽҲʵͻƺƽأصɽ磬źԽڵ󣬸˻ʽ취Ԫ۹У˻ʽ硣
շ룬ᵽǿ
֮һȣõ˻ʽеΪֻһձԴʿˡ
ðؽ羫շͿʼΧռ֮Լھľ
֮л洢ʵѻôӺƽأ̤ƽصĵ̡
⣬Ǹ뿪ʱˡ
ƽ١½ԪҲҪٴͻƣú˵Ȼ뿪ؽ硣
ɳ׿ٻۣͨۻصɽ磬ҲͰʱ䡣
ڼ䣬˶ڼʵ
½Ԫлʵƽʵл𾳶£Сţʵѿӽһ
صɽʱУշѴﵽƽ۷塣
ƽ١½ԪҲҪɽ١
½ѰҵһƬԭ֮շٻŽڵǿСͳ죬ǧｮб˶ɽ١
˷ֿ԰㣬Կʼ׼ͻơ
һշʩչѨָؽ磬ոྫͨСںϣﵽƽ۷壬ȻȻɽ١
˭ֱ֪ͻȻð˴ϼƻ뿪ֻջڵľԼϸ־ʵ
һ꣬Ŵﵽ۷塣
ڼٱаңԶƲˡ
ͣ
⿪ӡһιнϯգʼͻƺƽضԿ١
ˣ
֪Ժٵ
£
ĪСħ·
ٲԽ̻ᣬ̻ʲô£ͲͷӨӨ
ƺһ鲻֪ŮӣʱʱԽΧһ£ʵǳˣ¸ӦϢ˲ʧӰ١
ĪԸԽڣҲ˼ɷĴ½˹زԸԽڣҿˣСġ
շ䣬븸Ңġ
񣬷ԾպƽȻͣһپҪƺƵ
ƽشٶԣҲֻСһ׼Ǿ٣صСħ
֪벻ǿвԽڡ
ͣ
һٿȻ׹
ٻ𣬺ꡢȼգ̺һЩһ
շ֪Ǳ׵ػҪΪĩ֡ʿɶɽһ١
֣ˣΪĩ֣ôˣƽپ٣׵ػҲҪںƽپءʮز׵ػ𡣡
ûɣôһ㣬Ҳĩ֡
˵׼ƽش٣ĩ֣κκƽʿ޷ġ
ĩж
ٵĻȣȻҪԽ׵ػһʿηǻþ
þ
ĩڽٹ֮УγһɶԪƿءԼֱܣܲҪֱӹӤὫӤþɽ޷֣ձĩҲûκʿԾԿɻþܣֱӹӤʿӤҲҪ
Сˣ
ͣ
˵꣬һپͱշһץձͬȭͷһ
ٺʼ顢
ɽ̫ˡ
ЩĩֺϢδγɹ
ںƽأĩֹĻշҲ޷Կ
ڶءءءغƽ٣շ׵ʩչͨڰ֮л顣
ٲһ
飬ƽصʱһЩҲ
óԴշϵ߶ű䣬ʼѸ͵ƽء
ھظ仯ƽأ̫ʱʵӦôﵽأʵκγ϶࣬ϻЩ
һʩչǱܣʵӿֲԳԽϣݴϡ
ȫĻ
ģԲ˾նɱеıۣҲ޷ߡ
Ѧ̫Ȧū«ˣҲ޷˵
ϢҲһࡢ½ԪƽҲɽٳɹʵ˵ɱ䡣
ƽнʵշһȣ̫Ҳڿ볤ϼľͷ֡


663 ʥŮ
һʱָ˺ܿ;Ĵ½عСħ
Ң١ȸ֣ڵӭӡ
ôԽڸ߲֡Ӧշٰɣ
Сħаˮһĵϣһ˫۾
˫۾ˮϵͨԼһЩˮںϣ˽ϢصüΪ
ԭŮʥŮ֮һİ档
ͬھˮ֮еԦһɷ·ܽӦͶĴ½
СӡνŲðշ
ͫڣἸƮ˵㣬ʱշնԽڸӭӵһĻ
ֱշ˷Խڽ磬Ŵˮ˳֮
Ѧ̫û취볤ﳤϽ֡
ĺȵţ׿ͷҵǧʿ
ƲֹڰעշһһһҲжҵþ콫֮նɱ
Եõ֮ţΪ䣬ҰӦŮһ䣬Դ˹ͷ磬ЩȱǣҲصҡ
汦ٿһɺӢü֮ʱԽڻ
ڳĴ½ķ
߿֮С
һӦ췢޵ŮЩһֱ˿Խڡ׳ΪҴ޴棬ӰضǷͬСɡǰעСħշӿٶȡ
Խڡ
ոջշ½ԪܸʶҲ½ԪһԽ糢и̻Ӵ
桢½ԪΪշ´󹦣ȻܵշʹͣԴױȵģҺвƷ
շ޼һ֣ڸˡ
ԵһŵĻǧʱȻһ֣ԴɷǣΪ֮̾
ռࡢǧǾˣǵʲãСħǿߡ
ǧ走£ѵõ޼ȥʵܿࡣ
ʱ䣬ҢռʵԿֲٶ֮ǰ඼Ǹոշ£Ͼ𵤣ǳǲ
շҲңҺȥЩͨūͣõ
ۻɢȥ١ˣʱǧӲ𾳵ƽپмǻһأ»Ҫȥб𣿡
շüȻҪЩһɲǧˣԽڵչֳһˣȻһѡΪõģǾʹңֲϢصǣǽ뵽֮С
˻㱨֮󣬱뿪
շȥ󷨣鿴ֽ޵öΪƷҢƿء
ȨҪץԼС
ŵģֻ֮ˡ
ˡ
ѵлᣬշԽڽ֮󣬻صС
вãͷŶĴԲӦһӤϢʱʱǻСħ
ˮߴ
һΪ멵ˮߴշǰ
ȥʮ꣬ݣ̳һ裬һе¶ȣϢĿⱻѪǡ
շˮһӤͷţˮ֮ǱȥĪ˶ԷˮȻ赲ӦֻҪСģԷǲᷢģ
˷ģˮµ̣˲ģˮһȥո󣬾Ͻˮ£ҲܴƢ
ȥˣ
֣ˮߴһɺ̣ٴԽһ硣
ˮߴСħΧ󷨶ˮ£շԲӦ£ˮͬӰζȥ
˿Խڣ˽룿ҾȻû֡
շ֪ͨࡣ
һУ󵱳һţʵȫﵽϸ߶ȣҲԽңɳҲ̫ˣꡭǰ׻ˣ
ǰﻰҲ׷嶾Ҳ̫󡣡Է̾ʵǶԼĳޣշԺȻֺܶ໭档
ô죿˵˿ɲһˣԽʵˣȻǵ̽Ϣ
ˮߴˮҲһӦˣһŮӣݣٶȲϼӿ죬ҪԽڣǰǱޱǣʰ޻ء
շ
ˣȻҴҵĵ磬ҾʩչڲðԪ󣡡
Բ̫棬޷Էòжֽӡʽɿš
֮ŮǱķ򣬸ıΧ󷨡
ԽڽΧ硣
һӷӣĵӣֶΣóڴĵ硣
֮У治ϴ߶һɷں˫ֱ仯ӡϢƽ⡣
ϳ
ҺضԽڵÿ䣺Ƿ棬ԽƺҲǧˡȻһҪｨίʵס
շģ
һʱ֮δκ˷ֵİ棬Խ븽ͨӦѰҵշ׼ȷλá
ŵһŨҵ㣬һƳģôпܣշǵ֮
ֽһ磬ӡ뷨ϣֻʮܻһ󷨡
һ̣Ȼס˺
ǰ㲻ˣҲӦԽƺ
һת
ͣ
һ޴ں󷽣һ˦һȼյĻƣ档
Χֳһһ
һϣշֶ֣Ŷȼջİ棺˹ҵŪ㶫к㣬ô˼
շǳǷŵɷ𣬿Ҳκβң
շ֮࣬ʩչɱĻױ⡣
Ů֣֮ϵշſԷͬҲмȻ
˵Ůһ֡
ͷŸຮ㣬赲׾
˿γɶԳ־棺ȻôʶҵݣҵˣһΪȶŮӣϵͨȡŮܣһˣȴһŮӡ
Ůȶȡ֮ŵܣҿ㲻࣬ŮλͰɣ
Ů棬ȥ
桭ӡ󣬵һǷӣǻ˽ŮǴȥѩ½ҲŮᵽ㣬ǧľţʥŮ֮һδѡˣϹ⻷̫࣬Ҫ㣬ŮɱңģɱŮٵӣҲϧٶɱһˣŮ󡭡Ҫ𡣡
ԣ
ٿ
ˣ
οɲǵһƬ֮ǴӿΧռʼΪռ䡣

ƺֲ֮ҪԪ嶼̳һ顣
ư˵󣬻ûȼջ󣬷׷ﶯͿ屻ĺ
շ⣺ǿʵдֶΣʸҽ֣Ůʧȥֵӣض޲ýҰƤ
ھͽƤݵѿ࣬ޱ⡣
濴Ż飬ٽշһոճʿǴԸ
ӿֲ̳һЩƣʮɾ޴һһ棬ƺںƶ£Խһɽ촷ۡ
շԾȻָץһƣǿƶɱ
һ𶯣¡¡ڰԪڱշƣǱ٣ҿó棬˹ơ
ƣ
浱һȣһƳ϶ˣͻͻͻԪ󷨽磬̼䱻һ


664 ׿֮
ίʵ
Ҳƻ
Ƹ˽Ԫ飬ҪԽڽ硣
շδء
߲߲ƣʵǿŮʥŮ֮һ׿ԽѹԽڲ֣Ȼš
ڰɱƽ˲䣬ųһ֮ɳ硣
쵱ա
СħͻȻըγȼյĢơ
һסֱֳİ棬ವشĢ֮зɳ
֮ϣȻͣס򥿴¶ˣӵȷһšֶβ򵥣ǧУвɱǹ󷨡
Ů档
·ҲӰɱշ
ͬһ壺ɱӣҲӦ³
֣ŮҲ̫ˣƻ
һӰԽڽŷɳ
ƽϣ֪ɱԽڣշôǲġ
֣ŮŮʥŮ֮һǧ꣬ʵʹﵽ̶ֳȣǸӲӣ
շƽپԶȴȻǰ߿գŮȻҪɱңʥŮŮδ䡣
ࣺŮ˽⣬ֻҪѹ㣬ұһλִƴӡͬһʲôۼҲûС
Ҫ㣬㲻ɱң޷뿪ǳ϶޷ԸңҲѹ㣬ȴ㿪մҸǿ󣬶Ů󡣡
¼£
壡
沪Ȼһȡ
һȳ֡
ǲκ˱Ů󣬹ʴͬɱһɣ֮⣬һӡһշơ
ԭշ翴ŮֶΣΡȻȫ߶ʵ۷ʵ
ԭͻƺƽأʵлأٴ߶ʵ׽뻯ظ߶ȡ
һƣշӵдʵİ棬Կֲ£շԽʵ

ΪǰʵĴڣ濴ͽһĻԤ֪汦ͻȻʧһɫ
꣡
ɵĽƴʵʽ壬Ϊ޽ʵȻʵʡ
ٶ޷ݣҲʮֹ졣
շշһ̳˻ǣԼշڴ̳һѺ£Ҫ顣
ÿµı
ڣδ߷ӦÿԸӦһУˣⱦ򵥣һӵǿԪ۷ƷƳɲƿһܱȼ
ȷ򵥣֮ǰڰУһѰȴϢԭһƷ۷Ĵڣڷ֮УҶδƷʵķ
ЩҲ޷ӵ˱˴Լֶ֣桭ǱŮεĵӣ
һľ
ε
շҲòóֶΣסǽ޷мܣֱ߶˲ս䣬żʱһԾΧɱ֮С
ݡ
ǰɱʢ
ɱ
ɫȻʮ޴󣬾һɫӣγ֣Ҫնɱշ
ɫӽ裬̺ŮȻˣƻҲ޷жġ
շٷ󣬽Ӿں󷽷ɱ׷ɱ˲Ž֣շ·׷ɱ
һᣬշٶӶ޷׷ϡ
ʱӣڶһɫ㵿ǰٶΪ˾ˣ
ٶȻȲһʿ
һһƽپʿ
벻շٶȾֲ˹޷ȼ磬ǻʲô˿ٶϣѹ
ͣ
ȻԾ𣬽̤ɫӡ
һ̣Сħˮ߿գΪΨһ
̤Žӣɱϯ񷣬ﶼ۳ңܣƣŮʥŮ֮ԡ
˼Ԧ£ٶ׷ȥ
Ȼٶȣ
£ֵշһȻ
Ҳ뵽һ㣬һϾţδٶȣҲ̫˵ȥ
Ҿ㿴
Ʈ⣬ʵ֮ȭ
ĿĲȥ
Գʵ֮շת˫ֲϽӡʩչ˻ʽµһţԴϾѧ
Ʈ⡣
Ʈ⽲ʵ֮κ֮ͨС
ӵõͨһֱڰУںϣϣδҲҵ졣
ȻƮ⣬Ʈϵ޵У鵽ʵִʵݻ޾ޡ
һпȥ˻ʽ磬ںԴΪ
ɱշ֪˷ΪԶԶ֮ϣҽ֣
ҷǳ˽⡭չƮշƣʹɱĸ
ҵõϢ㲢δﵽƽأŶ꣬;ȻͻƵΪ˶ĺƽپȻҲͻٶȣҪ˳ɳȥбΣա
Ů޳ܡɣȶϣõ֮ŵܣȶͬ·ˡŮ϶ĵˡ
㣬㻹ŶԷѵУǼ𣿡
ˣھһˡȶңΣֻҪҲԹǾûκʸ͡
ҲǸջҪŮС
У
ⷬշʢŭѡ
δȶΪ֮ŵܣ
Ȼ䣬ĹƣڰԦɱʱ˫ȭƳɽ֮ƺƵȥ
治мͨܶԸҵķ
䣡
ȭɫӡ
ΪŮʥŮӣԦӣ߶ȭջ顣
ǽȭ𿪣ûκһȭ赲
ʵ֮ȭ
շͻȻ¶Цݣֶ̫࣬ҪԸ棬ʵ򲢲ѣѱţҪʵԷ¡
Ԧӣ󲿷ȭƺʣΧȭδ
žžž
ЩȭӰӦûκƻ벻ЩȭͻȻ˷аͷŵķ
һײһ´ը
ƮȻͨʵݻ֮ͨУĹڲʱڹ֮γɱ仯
һŵ޼Ҳ򵥣ʱ䳹װҵþ޸ʮϣиִͨ
շ¶Цݣ֪ղһУնɱ棬ֻܽشһδν֡
Ȼ
ը֮ǵɫӣΡȻһ𣬽ִըȭ׷顣
漫ΪǱشг֣׾ȻˣһҲвٵط˺顣
һɨⲻǷߴͨѳߴͨ
ߴͨ㿴Һʱʩչߴͨշһ֮ԱǣҽţɲΪ˳ΪӣΪ䣬ҵĿ㲻һʴ˴ͷβҴδſĹأֻҪҲҪһʯ
Ǵ治ôҲ㣬δӷһٳ
ҵʵҵһУԷţҲӣΪ棬ͱţΪЧ
ͽ壡
Ƶգ
ٴηβǷͨ
Ͻɱ͸໯ΪĺǽӣͻȻڵտʼת
ݡ
Ľӣ֮
ת֮󣬾Ȼγһ籩
籩Ȼ֮Уµ֮һһķ籩ǴУҲɣ
շüɫ䣺ǰǿһ


665 ƽѹ
ӷ籩
ں˴ͨԼһշĸӦȻܿж
Ըʵܼ򵥣Ҫʳһ֮ŭܽӷ籩飡
ҲΪ˶ݣʳ񲻸Ԫ۹һţɱǵˣ𣿡
ƣʩչԸá
һ̣ӷ籩԰Χ֮ƣշ

·Ȼˣ֮󣬾ܽԽСħݻ١
ͻȻ߿ա
˫չŸ߿һδץ
һαһȻ䣬һڵγɡ
֮Ȼɽ磬ҲԦȻһȻΪãʩչȻӾˣ
շ¶ЦݣһʮӹĽӷ籩֮ϳ֣ͻͻͻѹ
ǡ
ͨͻȻ
ӷ籩󷽣ڱֽӡʽƶ嫵ķ籩Ҫշɣ֪Ϸһ
ݡ
䣡
һػӷ籩֮ϡ
ӷ籩Χд顣
ڶѹ¡
һδѹʹӷ籩תٶȡƣڴ֮ͣǰ𣬵һѾûжƻ
ҽڲ׹¡
Ұûֶ֡ұϣȷԶԸĴڡ
˴ͨ濴һš
˫ͫסȻ˫ǽ籩ٴηת
¡
һ׹ʱոջнӷ籩˫һ춯صײ֮󣬽ӷ籩ͽ顣
ӷ籩Ʊ֮ǰҪ
գҲڴʱһεζ顣
Ϊڴʱȫ߶ӷ籩Ծٶš
շ
ɫδ䣬һĵҲ
飬ּǸӣ׽³
䣬һĻζԸǲġ
ǰǿ󣬵һŴϣϧ֮󣬾ֶΣҲ޷߶
գӵгշնɱ
һɫ׹£շ˫ֿʼŸ߿գһδץסÿץһʹӺգץһ
·Ƭ磬ĵ̣
˸оǽɫҪپж٣Ҫжǿжǿ˲䣬շץʮɫ
һһŽӷ籩׹¡
ԭǡ
䣡
һһɫԡԻ֮ڽӷ籩֮ϡ
ӷ籩ܵľ˹ƣһҲǰڳܡ
ʱŷշʩչͨȻǱ
ӵбʿĸţշȻ˱ֲ˺嫲ϡ
뷨ںϣ͵ʿֹշں֮бͨ
շںϵıһǳƷģʿпܽƷɱƽپʿܽƷ޳ɱ漣ˣ
֮ǰһţﳤ϶޷ƷշϹŶҲδѹշ
ԭһжɺϡ
ͻͻͻ
ơײϵسš
ʱ䣬ӷ籩ʮɫ
ͨ󽣺ӷ籩ɲͨһǰʩչɵͨͱ顣
ۣ
ȻһѪ
͸ŸຮŲ³Ľӷ籩Ҳţһ漸ʿҵĶ֣Ұ׿磬ԼΧı硢ǡɽ硭ܱһʿռ˷ͷ
ֱ仯ӡ࣬
һɹɺӿ˽ӷ籩֮С
ɺЩɫӨ͸Ӧǰ治֮أӵеҲֶΡ
ӷ籩õ⺮ӳ֮󣬷籩ٶһͬ
棬ҴˣҲӵбҵԴԴϣԶ֪ж¡
ʱ𵴵ĸ߿֮УշһХ֪κʿ޵ģҵƣὫһգʱ߶ҳ֣Ҳֻһ³
ܣûʿӵ޷þٳ棬Ҳҵһ
˷㿹ȥ齣Ϲŷ䲻ǵҲǽС۷Ʒʵľ
󣬲š
ܿͻ֪ҵжһҲ̫СˣҾ֮еǵܴͣӷšŮǿΧɱ֮У𣿡
֮Ϊã
Եһշ߶֮ͷŵȻ֮УٻΪƿϢ
˫Ѹ͵һδץʱһɫһδն֣һһűѹ
˫һ̣γɻܣСħˮˣ߿ǶԿͶˮ򣬽ˮʳһƬľ硣
Կʱ
ȿȣ
ɫ԰ףû֮ǰɭɭ⣬оڴ֮С
ǰӷ籩ʧȥԿշɫһֹơ
ɶ񡭡벻ͻȻԶԸټȥһǿ֣߳ܶûУ
񡭡շ˳ĳһ죬һҪͷֻ
벻ǣ治Ƿתǽӷ籩ɳһɫ⡣
⣬Ȼɽߡ
ҪӰ
շһˣȥ¶ĹЦ
ߣԸǣռ˱˾ߣԽʲô
ڰǰֳһӰ
ԭƽ١
沪Ȼŭһշδ£ɱһƽʿһƽʿҲ赲ң
Ծ֪ˣҲ֪ƽţŮǿǰ΢Ц

Ƴһۺ󷽣շ׷ɱҺýӷ籩δʧշڻ籩
Ȼ䣬һɳ̬Ӱ½˫һƣɽӽƽ١
Ӥȣ
Ծƽܣͬʱ˫ͫһƬ޷ݵĹɫ
Ӥҽ֣ҾͲţһƽʿ˵ʵãѵӤ֮ϼԦң

Ǳһɱ
ӦǱշûƢΪִ񣬻ȥ֮󣬳ԽŮΪδ䡣
ͣ
һɺĿ⣬ҲһӰ˫ͫ
ƽĹڹ⣬Ӥ¡һڰպһ
ٿ
һɺڹͻȻûһɫײġ
ɫ餴˰ӤһЩ䣬Ӱ˫ͫɱȥ
һ˲䣬Ĵ
Ӥ֮УȻһ𣬿ϿͻȻһڹӿ֣ʱΪһ޴ĺɫײġ
ײڰ֮ϣʱ¶־Ŀ⣺ǺεӤ
ɫ֮УƽĮ֮ӤĴڣ
ԲѣɱҵԺӤܷȼգӤ֮𣡡
ϾһͻȻֲ档
ռԺյúɫײžսҡΣ·ҪΪ
ɫײľҪ飬Ҳ˿¶֮ǰǸЦݡ
ˣ
֪
ɫײͻȻͻȻͷһɺɫϢ
ɺɫϢ֮Уڰ汬ʱģϣͷŸʴ֮Ȼǿƾϣ˺ɫײ֮С


666 Ů
ŮʥŮô䣬ɫײУ

ոӤĺɫײģ͵һڲһɸվƺڲɫײĻ顣
ȻҵӤ磬
Ϸĺɫײģƽ֮
ڹ֮С
һЩɫԪƣγһӰ
Ӱƽٵģ
·Ǻɫ޾ռ䣬ŮʥŮ棬Ӥƺһ޾ײ޼᲻ݡ
Ӥʩչ棬ȼΧɫռ䣬֪ײڲһУʵӤԪռ䡣
ֻӤҲ̫죬ģǹײġ
ˣֻҪӤٲܴͬ߶ӤײӤ飬ǰʱ뷨
ͣ
˵ӤҲ쳣ǿ󡢼̡
ӤһףĻҲ֮УΧȼգڿȼյĻ֮һǰС
ͻȻʶֱ˫ۣϷ쿿ƽ٣ͽñ޳ֶܵΣ㱾
㵹Ƕȸ״
ƽٺһָˣ͵͵ǱСħȻƻԽڣҪɱѣо˵ұɣʩչӤסֶΣκβ˷˵޳ܣ
շаħߵ÷ǳħħˣƲҾŹ㣬˫š˫֣ū
ߣŮ˻ҿڳԣʲôаħش׽ʦʱڣΪʢ߹ְҵ
׽ʦħͷ
ҲϻȻаħҲݵ˴СУŮ󡭡ʥŮ棬ҿжб¾ɱҵӤռ䣬ɱҾͷһ·Ȼҷ㣬ҵҲ㡣
ã
ⷬ׼ŭ˰档
Ůδ䣬ʱ߶Ԫ棬ȫӿǰ
ˢˢ
ĺֳִԪǰԪγһɷ籩
ͻͻͻ
ײӤ汻𶯣һЩɫϢȷ籩飬ƣܿܽײӤһ
ƽټˣ֮ǰ˵ȻϷ䡣
ԼһʱֹӤͷҲоСһЩ
ȷ籩ջ޷ײӤ飬ʼѹסơ
ƽͻȻЦˣӤɴͷģ
¶ɵ粻ղ緢ŮʥŮ
Χּƽٺ޶֮⣬ŻָһЩɫӤģӤȻħ֮еĳλ֣Ϊƶɡ
Ӥϵģ
ţƤҲˡС𣿡
Ҽǵá
԰֮ԱǣռЦƽٵ˫ͫϷҳͻȻһڲ̫ͬճ֮һʱΪҹһЩ׵硢Լ˵ս䣬һѪɫңҳ֮ԺײһӤ
˵һ档
ⲻǷ˵񻰹
콵Ӥ棬뷲кһ
ƽĿ⽵ٶ֪㲻ţҪѡһ£ǾϻᱻնɱӤ顣
㡭ΪҪΪаħȻ׿磬͸ŮףβҺշƣ
滹治򵥣ɫһ̱ˡ
ףǺһΪɱѣʲôֶζõϣ˵Ҳ˵ʲôһ˫۾ҿԿԼ뿴һС
ߣҲȥ
ƽٲı⣬ĥƤӶС
ֱ棬ΧɫϢ
֣ŮǸǸ֣ӵдʵβѹΪūͣ߶֣ϴó
ɫײ֮⣬ҲڰշһӤ
һֱԪϢһӤڶԿ
һɫײģּӰӣշˣƽɫײģ䲻⽫ѹС
ȻɫײıɺɫΪƽģ˵ҲԣŮúúʰ
շЦĪɱУҲøŮ󿴿ǸţҪ֪ɸʥŮɱǾˣ󷴶ѹ͸һݴ񡣡
˵ҸӲɱҸɻûһ͵ϮңŮڣҲԶԸϹ֡
ƽֶС
ͣ
ΣʩչԪһƺƴعΧɫϢ硣
һδܽײĻ顣
ԪģӤԽ޷֧֣һɶЩήҲ
֮ǰ˵֣ˣҵ֪ҵŮζ벻ʥŮᱻһѰʿĥò
ƽͻȻ֡
˫һ֣ץסӡ
ӡһɣһЩɫƴ֣Ÿʴ潥Χ
İ棬ĿȻֻû˶Ԫֻܰװɵۡ
ͣͣͣ
ɫϢȻӤ͵طһЩɡʴӤյÆս
ʹ಻ѣԼԪ񣬱һ㸯ʴȥǸ·
ԲãҲϣ
ͻȻһȼջ档
ˣֻҿʲôҲˣװҰڲ

һɺɫϢʱΪ˫֡˫ס
ƽһ԰ǰҷɱˡ
ҪŹң˻濴ϣ
ƽҡҡͷҪŹ㣬ֻǷŹһҪѹӴ˾ͳΪҵŮͣ˫ޣ˵ŮŮӣ׿˶˫޶ʥŮ׿ÿӶ󣬼Ȼϣһᱩ𣿡
㡢㡢޳ܣ޷
޳ܣ޳ܣɵаħƽ󣬱˵ǲ֮ˣɷ
ӡǣ
ƽϣӿµΪ˿СϵӿӤڡ
㡢ס֣ҲҪΪ˵˫޶󡣡ظߺ
ִˣϣܣҪʲôʲôˣҲŮʮָȤҲõǾҲ޷Уߣ
ƽһʧڹײ硣
һɫâƯİ
ع鵽ƽڣƽ˹ǳշףȻȥǰ߶Ԫ飬ӡҪ档
ˡ
ԶշЦţһĲɣһʥŮɱңȴѹΪϴҽ֮һǵʵ֪Щ꣬ҵʵʹﵽ޷ĸ߶ȡ
֣лݴ񣡡
ƽҲ֪ʲôطһЦеշǰ
շǵһμЦôġ
ƽٵŮһŮӣŸò绨ɣͲϲͻȥˣԺŮ֪ʥŮѳΪҵŮūҲ֪Ǻεȱ顣
벻㻹ڣ
һؼ⡣
ʲô⣿
ˣҲˣֻ˶еĸȻ뷨ʵְˡ
Ҷˣ
µշҲŪùЦ
ƽµǴ׬һʣŮʥŮÿ˶ŮˣѦ̫ҲʥŮ˫ޡ
ûȥںϴѦ̫ĸ
صԽ


667 
ԽڣƽٱصĵʼŮζ͡
ĸ
շһᣬͻصûǧʼԽڸӦʵԶ٣շе̤ʵ
ķɳһ⣬̺Ϣ
ǴѦ̫ĸ
ȻѦ̫ӻ˴õۿռ䡢ƷʶҪӺ«
һȣĸŸոսƷƷ޷ȵģǿռ䡢һء
˵
ˣ
Դ߶ĸϣѱѦ̫ںϣӦչ
Ѧ̫ʵǿ޷赲ܣ
޵Ĵ˫ͫͬһƬٲͻȻĸ
̣

ĸһںӡǡ󷨲Ϸա飬ǿư롣
֮ĸϢѰٴδ߶ӦĸȻûжҸӦ͸ڲ
Ȼ£
ΪԹžŮӴжĵõķʯ⡢޷潣Ĩںӡǣǵõ
Ѧ̫һִ񣬾Ȼռôҡ
ʩչħӡһӤĸ֮շͬɶ·ıԴռ䣬Ǿ
վϲַ֮࣬ʲô
紦Ȼ鱾ԴԪʯһ鱾ԴǣʯһɴСһ׿ʯ
Ѧ̫Ϊĸʯ뵱ӣͬ󷨵ۡ
ʯĸõʯ̺֮ǣںϣΪ֮ںϵ

ͷѦ̫ôҲ벻ͨò׼õıջշС
ϴɶ·õ޴ޱȵ羫㹻Һܳʱ׿ֶ֮ʯ
ĪôУұкղٸӴҿԺúЩںϵҩ֮УƳҩУǰó
Ժ֮УҲʹЩĴ㡣
ô·һ
շȡ鱾ԴԪʯ׼һ鱾Դǣĸں
շúñԴǣȻ䣬·һɷͬѰϢ
йƣں赣շԴϢкܾƿء
һɵϢ·ֻһ󣬾ȻչУռľںϣȥʡ
Ӧɣ赹ͨ
ȷʵ󣬺ż֮Щȱ⼸˲õֶΣ˼顣
֮ڲҲЩγռ䣬޷ݡ󲻿Ȼ֮УѦ̫ӵõȻ취ֲ󡣡
˼ף˵Ѧ̫ӵֶΣ
ǰֻš˵ڿ󣬱ˣںһɼ벻ʩչ󡣡
ҲõģͳΪ䣬ں
ֶ֮ηǳǺѶԸĵˡѦ̫һȻĸ
һ磬ʼһѪĸںϣΪԼһ
׿硣
š
ͣ
ĵѦ̫ƿصй
֮еѦ̫ӣͻȻüģγһѪ
Ѫʱɫ԰ף˫ͫǲţҪ˵ʲôʱͻȻŷһơ
Ԭڡ¡
̫ӣôˣĪؽˣ̫ЩȣԬڵʵ
Ѧ̫Ҳ£ոзɾЩ޷ںͨҰˣ£λϲ֪ҵӺ£
ԬڵǸմӳϵȡ벻ƻǰһˣŲƺ嶾йأ֪Դ˿˽⣿
嶾̣Ӵδ֮йӴ
ɴӰе£ˣոյ֪һϢŮڲ
ó϶þˣϴ
ŮʧˣǱеӴŮɳʥŮ֮һȥɱշ
桭һֱţڱչأŮŮ֮λȥɱշŮ󡭡
صǡŮ֮ǰ𶯣ΪʥŮɱʧܣƺշɱ
⡭
Ѧ̫һĶð亹
桭ŮʵЩ϶缸֣ʵϲ࣬ĸȥɱշҲһȥ
Ϣ˵Ů˷۱װͳһʥŮ˼ңŴɣʾŮʥŮ˫ޣŮһֱżӣ
ΰװ͸շһʥŮ
λϣֻ֤һ⣬Ҫշʵⶼ˵շöԸſҪ¿ζԸķӣϾɽ硣
ĵŵģԭȥɱշҲֻʱǳٵȴŮ󶯾Թۺ䡣
ˡ
һ˲䣬Ѧ̫Ƿ֮ӵİ֪ʲôʱȻȻ޴档
ϣѦ̫һڳ˼
Լ˰죬ѦˣѦ̫ӽӡ֮󣬴ڷɳһƷ
Ѧ̫ӽƷ߶һγɣƷ֮󣬳ȡǿĿܡ
«ˡ
«˾Ȼ˿̣˫ͫ󣺡ϸؽ缸˲飬ǸշϢȷ嶾һ嶾̸һɱ˱ۣеһŲٸ֣̫ӣӦ֪ۣͨɱҵɽԪ۹һշ
ȷͺãԭշȻ嶾һ𡭡
Ѧ̫߬ȭͷ֨֨죺Ԫ۹һűѰ嶾̣ϴ嶾̶˻ʽ紫УѰ嶾̡ھȻ׿ɱշ嶾̣ƻҵõ
Ϊ˴£ҵһˣպñ󣬸ոոҲȥ
Ѧ̫ӽ«ڣٴӽ߳С
һ
Ȼɳܿ뿪ţһ߿ա
ȴһᣬȷû˸١
֮У߶ӡ֮üĴһƷ
Ʒ֮дұɺ£
ػӦҵշ䡣
ٵ
շ׿̹֮ɽĴ½֮ǰŮɳȥĴ½ɱշȷڷĴ½һ죬¾ڼǰշ
ʲô
Сħ
ȥɽȱɣߣ
üƷǶˣǳ
ˣ
Ʒӻüʧ
૿߿գɱշȻߵĸշҾͿշͷҪõķɾΪ䣬Ľ׾ӵзɾͨʵ

̹硢ڡ
ӵڲȻɳӰ
ӣ󷽸ʯˡ
ʯǣŻָòǣո߸ϵŮʱͬʬ⡣
ʯаغȵĪż˶ã˾ͻὫշץסʱ˨һҲи顣
ͬʬ⣬֮󣬻ɫͻȻ¶޾⣬ϧȴ


668 ɱ
ʯǣūһǣ뿪ڲ֮󣬱֮ͣ
ֻһλӣԶգȻȻٿȻط
ǵӼλΪǿӡ
ʯָϽȭ̹
ʯ˺һࡣ
ڵƺɽн飿
ʯſɽҲڲ֮ǰŻһˣɽʱûнӴһڱչǱޣǰ⣿
û£нͺ˵ֻҪȥץһ˰ˡ
ǰҪĻʱ֪һС磬֮仹ǻԷӣǰԴ磬֣Ҳòʧ
л㣡
ҼΪҲȻǰ

Ц
һӣʮڸַ
ͷǽϣԼϣҲ峤ϣһҲΪ˵ľͷ
֪ʲôʱʧȥ
ʮھͷ֮󣬱̹ܿ硣
ɽ硣
СħԽ
̫ˣ׿֮ԽԽ棬ͻƺƽأƽأԦ˲սĻ׿ŵٶȣǰҲСһ
رҲܸѦ̫ӵõðٴ׼ãȡֻҪʮ꣬һͻƵƽٰػǾأȡ
ҵĺԲǿ󡢾ˣʱκĴ޷档
ʱ䣬շڷ֮С
ĸںϣΪշһӵдռƷ鱦
շ㽫ĸڴԼӡȷ棬ǹͬٽĸ޳ɹ෨̫ľԻȡտմȴﱦ
ںĸҲ޼Ʈ⡢ħᡢơơͨ
ٶ˾ˣҲԭġ
赡
ˣշ䲻ȫУҲһʱ䣬зԼ仯
˽иա
Ĵ½񷸽
һλŮӣƿն֡
Ƿӻ
·ããˮԼһͷⱦķĴ½ɱ֮ɫСħ
շʵˣ򵥣ԭȻ嶾̺ؽһԸѦ̫ӡ
ȻƭҡΪҵɫȫΡǣµ֣Ҳ־档
ˮСħ
΢Ц˶ãⷽԽڣԼСħ£Ϊããˮշ㲻ҳõ³Ҳˣ̫ãǱ֮ˣûк³
ȴ֮УͷŸӦع۲Խһ㶯
֮ͻȻһɴ֮ϲ֡

Ӵʯ֡ϡϡ峤ϵʮ˾ͷ˲ǰ
ǰ
ӭָ·ǾշڵСħڵϽԽڣĴ½̻۵ҩԽ̻ᡣ
Ȼ֪Щ
ΡĻ֣ʾ
һץгһâĵҩҽС羫羫ĵҩ֮󣬺ܿڽ֮Уγɴһ㽫ɹĩ֣ɾϴɡ
Ҫҩлǰֻ࣬һҪϣȥ磬ܵõǰչˣΪǰЧ
˶Ϊ¡
ᾡΪ
ҩţԺ˵ץסշԺҲ㡣ǿнҩͷ
˾ǿҪɱ䣬һƾĳ顣
л֮󣬾ʯԱߣһͬСħȥ
ΧʿھͷǿһΪ̫ˣЩÿһˣһʵ
ʦʦ㡭Ϊжߣ벻һ˵ͷ­˵㲻ӡ˿̣˩סǣͶȥһЦ
һƳдӶΪĿģֶ֮ˡѵշô껹㣬ǿĸô
ʦʲôˣ̹շʲôˣȴԶ֪δùҡ
㲻ΪʧҽڣҲշʲôˣ֮³³ҵδǸ߸ϵˣҽҵĳɾͣԶԶ֮ϣĿǰǳֻҪӷΣ֪Ϊڴ·
ΪĿġǲֶΡ
ҵĺãҲͬδɣأɱҲΪū˵˫޶󡣡
㡭
ǿʳҿ˵һʵҴδãֻһͨӰˣʱԹңδлָɵĻᣬʱʸԹҡ
졭һɱ㣡
һΣҵĺã
ͻȻЦЦٶ࿴һۡ
ܿ죬һо˾СħϷƻ׾룬ǲ½
˿̣
ˮ֮Уһ˫ߵĴ۾ͻȻ͸ˮ濴߿ա
һЩӰæԽڣͬд·
Խڲ

ƽ١½Ԫ桢١ǧȸ֣Ңֻշһ˷ɳ
Ҳ˽ڡ
ˮߴ״̬ʱóշոĸʱ˶֮С
ҲǣԽһˣͬϡ׳֮С
գԽڿһˣʣˮߴ
һӰԿˮӰ
ˮҲΪӰĸһڡ
շһӤ֣ˮߴˮ˹СħǾˮ磬ҪԼǱԼǱҵˡѣȻƬˮȻվһģ
ǣˣ
ʧ󷨡
շʱ÷ɳԽڣһӤҲعڡ
ʱ̧ͷһʮȻϡ
ϢȻѸӦҵĴڣҲעôԽڻΪ˲󡭡
ʩչԲȻֹ
ɲǣ֮ǰӦϢ
ǡƺˣӣ
ãΪڵˡ
ɼ֮󣬾ȻʮϤܿ뵽Ϊǰλʶ˽֡
Ȼ䣬żǵãǱɱӤϢһģһͬǣβӤǡ
ԭӡôϴθӦҵˣˣ˵½磬Ȼô½˵ζŹҡ
ָ֮̾𺳵ĿһࣺȻ㣬ʲôʱߵһˣ
ʯˡ
ּ֮࣬Ϥʯһţȼʯʱһʦ㡭
˱ʯǣǣʬģһжշǷ˺¡
ͫȻһˣʩչӦϴδɽƬˮҵң֪ΪΣ׿ʦ㣬ʦӵӵıʯ⣬ػᱻӸӦ֪·Ҿͻһʱ֪ͨʦ㣬߶ʯ⡭
ƣԼһϤס
ȻȻһдշףΪӻҵԼ
һΪԼвּӽǾ˽Լ


669 
Ԥӻ½硭
Ϊβ㣿һЩ֪ǣĪ߶ʯ⣿
ĪͬʱΪһǿߣǧ׸߿գ˫۾ܿ
ʯǣǣҡڵճХˣС˵
ʯ֡շһ߿ա
Сӣ˵Ź㣬ΪһУܸǣ㿴ͬ飬ҼǵСʲôǰɣ׿߶ʯ⣬ǱӦ
ʯˣĩգ
ӹЦͣ
𣬽
ʮ˶ΪһҲʧȥâշ߿գ޵Ͷ⣺ߣҪҳִߣ
ǿƣ
ôһ仰շԾǰǿơ
ΧЩ֣Ӧ𺳣˾˹ϡ
շǳӣҲİɱڵһӤֻ벻ô½ұˡ
ڱɵıñʧȥڶֲ֪ߵغļһ
ӲŭģԶ㡣
ԭշǰ̹ӱɱڶھˮ򣬵õ׽ʱ򣿡
еһں֪࣬еշʱȻʧȥκι⻷Ȼ
ܴ˵նɱµĵڶܵõҲֻĪ
ҵδҳҵˣҲҾ˽Ȼһεκˮ
ӣҲߣӦ֪ʲôˣ㣬㳼Ҳ÷ϻҶɱڶҾͲʵѹ
ʱ˿̣շˣֿһϣ峤ϣڴ󣬶赣ɱϵˣң֪Ϊ
峤̤һСӡҺ޲ýƤǵȵƿصģõҲ治ȣ
Īǰ԰ڣҾɱ㽣һϣɽˮת˵컹Ὣͷ­ȡ£
̫Сڡ
һֱûСڣֻǾáڼǾްԣȴҲסңõõʲôȻȻվסֱͦ
Īϻں׵
峤׼֣֮ǰǿһӣȹһء
Ӳδ˵һ֣峤Ͼʲô˼һվշ
޷潣
ĺá
շ໴Цץһ齣趯޷ؽҴı֮һ
̫ˣߣҵϣɿ㻹ЦʯЦһ
ڴδѰ㣬վҪΪųϣѩܡշ
ͣ
ٶȹ治
峤Ѿ벻ף֪շ򵥣ɱϣȻźڵõϴ裬ʵѲһ㳤ϣΪϱ
ǡҲδʩչֻץһҶγɵĺ嫽ΪҶͨ޽շ
ˣ
޽ϮǿƷֿշ趯ĳҶ̺νһƬƬܻɱʿ
շϢȼճԭһ̣Ѵ߶ʩչɫ״̬֮С
꣡
Ϸͨƣ̥׶γһЩȼǻ
ž޽Ͽȫſռ䣬һͬսɼ峤һУжǿ
ҲһɱףʵҲû峤֮һΪڶʱ䣬ôʵ
ͻ
ʮɣ
Ҷ޽Ѽѹշͷշץ޷潣һҲδƿܣ
ʲô
ٿ
һɣ
շȻ䣬ʯ˱峤ϣұۣ忪֮䣬չԲ֮
䣡
գۼ䣬շ޷潣Ҷ޽
Ǿνֵ޷潣벻о޽棬ٿһ
޷潣ޱȷ֮ƣҶ޽ӽ濪ʼȻٶԽԽ졣
䣡
һشϴβͬ޷潣Ҷ޽޽ͨ鷢
㡢
峤һ𣬲֪ΪΣƿؾ޽飬Ȼ޷ǿ޷潣ɱǰ
δ˵֡
ۣ
ǿʲô̥סͳͳֲ޷潣
Ѫŷͷӵշּҡ
ͷ­շһȦͱշץסšһڸЦһأЦ̫Цҵ˺ȡϰͷ­ȡģ
ȡң
һͷˣ˫۾ͻڶ
շǲģͷʬ嶼ġ
ΪôֶΣڱǰеŭӿ
ϱʹѣǰӡ̫ɱһϣ֮նɱ

֣һɱ壬˵ʵ࣬ɱҲҪһʱ䣬ñ֣˲佫֮ѹһ˰ˣ
ͣ
˵֪꣬շͳȥ
漰ʱ

ͻȻ˫ͫâһƬâ·һŤ֮ա

գգ۷ɳշȻռѹ޷ƶ֣С
Ӵһڸ֣뷲Ŀɲʵ
˵֮Խ
žžž
޷շʼ飬ξѹշ巢ҪըĆ
շʹţʱѪɶͨȫﵽȻںϸ߶ȣԿռƿأҲǳԽǧ򱶵ģ
ˣط
׼ͷ½Ҳܵʵ֮ŭ赲ӣȻ˳û߲⡣
ֻˣշױʾͬ⡣
շˡ
ӺգĴĿģ̫̬С˽˭ҲǶ֣շĩյȷˣͷ­ո
շҲ㣬ҲԹ㣬ҺԼΪôɵĻ뿪
ǣһĻĬĬᣬҲԹڵԷй
䣡
̵ĸ߿ա
һշͻȻһɲС
ռըκ֮ʼշŵ⻷Ȼת˫ͫȻѪ
оʱʱ̻̿ʿ״̬
ߣҡҡͷӾȻںˣʩչ޷ݵĵ
ûֶΡ
һҲշܵ¿ˣܴӳɵĵ
̶ˣǰҪɱСһһԸϽꡣ
ȻɫȴҲ¶Цݣ˿ɲɱģҪѹ
ߣ
շ߶һշȥ
žžž
Χռ֮飬벻ոշɳɣȻʼֱƿײ
Ҳ˵Ӳֻڵôһռ䡣
ǽƬ嫿ռ䣬ƿ֮У赸£Ȼշһǰ
ٶȣӵǰͬСոѧ·
Ӵ˿ãûõģ½ץ㣬̡
ɶ񡭡ʩչʵ𣿡շԥҪҪȫԸ
λǰ
֮УһȴǳŮ˷ճ֣ס֣ɽ磬̹硣


670 ӨӨǶ
ǡӨӨ
ۿһӣͨԾѹؿռֶΣշѹա
ضŮ¶֮ɫ
Ҳ֮кȻһλŮӣԷĴ½ֻһλѰĸˡ
ӨӨ
˿ƣԼٶȣȻ˵ݿɲһ㡣
ӲмһŮӡûʸڱǰҪˣκҲ赲ˡ
ӨӨ쿿շ֮ƺûжӰ졣
շȻ޷⴩ƿؿռ䣬Ĺ΢΢һշĪǵˣ㾹ȻһˡšŮҲˡ
Ҳ㡭ȻշӲ֮Ե쳣ƽ
ӨӨһڲҵ⡭Ī֣ˣǸϽˣӦһ󡣡
лˡ
Ҫǻָղһѹȣӵշڲѹѹ⣬ܵ޴شӵдԲ
ȡָ״̬пܡ
ʱӲͷʱֻ̣ѡЭӨӨݺ⡣
СӣˡҲͶһʬ壬ҲԡеŮū˵³ʯֺţǰһ̤ں߼ͷҪӨӨһ
ǡ㣡շڰзָɱѬģ
Ȼд߶Ͷȥҵǿ̣ٲ³δҵһеϴҲйϸ𣬵Ƿһ飬һҪоȳ
˻ƵӦԼѡ·ӲŹңЭ³࡭ĪֻǺܺڣĻκνʸǶã
˿̡
ǰǰñڵȥʰŮӡ
áӽܶԷ顣
ಣ
һﵽ𾳾ΪߣƲǳϣҲǴϣʵɲ⣬Ⱥ֮зɳ
ٶȺǾˣӹ߿գȻҪӨӨɱ
շڻָƳǰڲ̹һִﵽʵľͷ׾ʮ֮ࡣ
ٿ
һâ˫ץΪһƬɫװĹơ
ͣ
ھӨӨʮɾʱɫһӨӨǰҪ÷顣
벻ƾʧһգ۳ߺ󷽣û࿴һָۣһ
һΪͨйߺ󱳣޷⣬йп̥ױ顣
󡭡
Ӻ󱳣йп
ǿǿҲ̫̬˰ɣ
Ŷʮɵշ۵ףһСίʵ벻ӨӨʵ
Ҫ֪иӦԷǳҲǳ֮ʵ
ڡӨӨһǿߡ
ɶ񡭡
ڵĽϡʹ顣
ôƬ̣Ǳշնɱ˳壬ǿľͷһӨӨС
ܲȻ̹һɾҲ֮
ɱһһˡ
ԭɽܾ˱Դʩչ
Ȼûбɫ֪ˣ㶨йϵ֮ܽԦ˳̶ȣȻ
ӨӨɱ˺գۣϢҲδ仯һŮɲ
ղӣһǰϢɱɽ磬Ҳ̫ʧǣҲˣǰ뿪ɽ硣
ɴӴС磬ѵַ赲УŮˣҲҪڱУ֮Ǳƿ
˵꣬ӻۡ
ǰòֹ֣
ɱŮյ֮ԶԶԽǵ֪ʵҲ֮ϡ
ôܣôϣһŮӣܳԽ
ٴӨӨȻŮЩӡǷĴ½̻Ḻˣڴ򽻵
Ĵ½Ȼûִ㣬ָ΢΢չ
ǰ½̻˸оǿ󡭡
ǶŮƭ
ָּ

ʱ䣬ֻӨӨһͬշ֮ǰһ޷֣һơʼѹԳ֡
Ȼƿͨ
ˣһĵȻﵽˮĵز׵С磬飡
һɾâӨӨڱϯȫ
žžž
ɹâӿ֮Χռ䣬ȻʼȻӨӨʼָһЩΧռһ飬ȫж
΢΢һ㽫ɽ籾Դ˵زȻһʿҲҸø㱳һӣ챾ɷҪץסСӡ
ɽ˸Ҳʲôǰ
е㲻ֻٴʵ㣡
ֻӵָһǿһ

ոջָɣݲӨӨഭռһαѹȡ
ѹۼܿŤ֮ƶռ䣬ǿмѹӨӨΧռ䡣
һ֮ѹÿռСӨӨĲܵػ
ӨӨһ޷һ̣ǡ˫ͫҲӿѪ
ˡ꣬ѵѹȷ𣿡
һĻշ̲סŭգŭȡ

ȴһʧ̬Ц
СӣġܣȻ˵ֿЦЦɵ⣡ʯЦúǵΡ
շ㳹ˣ㱳ܣʱ㴦ΣգҲǲģκСͷǰֻ·һ
Ҳʮֵ⡣
շ
ӨӨͻȻշѪʪǰ£Ҳ֪ǸЦǸÿޡһţˣǺǣֻ֣ʵʵˣҲСΪҪɱ˶ǿߵΨгΪǿߣзȨȻʵʸҲûУ㻹Ϊ˶Ǵ𣿡
ɶ񡭡Ʋһӣշ編ʶΪˡ
Դ򣡡
ӨӨֿʼź֮ӿΧռ䣬һοʼܣײ
ָܻһЩ
򵥣Ѿˣ£زҲʽ֡
ȥŮѹ
ʯͻȻԭء
֮ͻͻ󲽷ȥ
гһޣҪӨӨסȻͬԸһԸ
շ״ӨӨԲ𡭡ҲˣΡһҪ˸һۣҪԼɱɽ硣
ӨӨȴ̬ȼѹסأ㲻ٳ֣޹أҲǾ㣬˾ɱɽ磬Ƕ׵£ˣҲɽ磬ٶһë
ʲô޹أҶ𡭡շɻ
ֶŮū
ʯִʱѲһ㣬ӨӨǰ
ӨӨʯ֣Ȼ䣬˫ͫһ
޷ݣ֮Χ飬ΪһƬڵ֮⣬Ѹײڶ֮ʯ֡

ʯҲǸ֣
벻ӨӨ˿ֶΣ߶Ϊȭ֮⡣
شʵȻδ֮赲֮ʱ
ˡ
ʯֺˣ
ڰѪɣѪɳΪһɫʯ飬ʯֵı
ӨӨ³һѪʯ壬Ҳǰţ


671 ½
ǿ
շԣǶڸ֣ǻӨӨչֵֶΣίʵǿ
ţ£ֶΣʯִɣ֮Ӱ죬һУ統շһʯٴκɱ
ʯֱɱһ󶴣Կ壬òֺ֮ͣ£ˡˣ
ҳҪʯѹ޷˵һ֣ߣǹ²ʲôĹʲôˣӨӨӦơ
ʯֳȣˣҪΪ±𣡡

һ䳰ŵʯֻܻȥ
ܲڱǰǲֻͷһЩʹڲ㱻նɱյءסϢٲÿݹҽնɱ
˭Ҫɱĵӣ
ؼ䣬ͻȻһĪ
һʮӡ
ʦ𣡡ӨӨ
Ŷ
շһɣӨӨʦһпɵֵ˵ľˡ
ӿãã٣֮δɱӣϣÿһ·ֻһʿˡ
̹ķˣϢɽ硭ҵӣһˣѰ˳֣δ̫ˣ
ոߴڷĴ½ϷһⱦͻȻƿƶ
ⱦϷһһͷ޴ǣ֮һŲʮӡ
ɴʯɣ֮һۣһЩװЬӣñʯ̶ɡ
һ
֪ݣС磬һǿߣ
ΨзĴ½ס½
Щ֡Լշˣǵһμ֮еķ½
½Ͳ̫ѰģʮݣͬаֺԼһ˫С۾
ʦ𣡡ӨӨձ֮ס½
ͣ
½δ٣ֻһȻӨӨΧ֮׷飬ͬշҲָɡ
շ̾Ȼյ˵زȫֻ֮ģô׿֮Ҳ޷̶ֳȣٷ֮һ޷ﵽ
ʱŵ֪÷Ĵ½½ϲȨƣ˿ʵ
ΪһʵԶκδ
ˣ
ⱦ֮ϣķ½޵ӨӨߣƵӣ̹羪˱ԴϢߵСƸ¾ʮǰ̹ͷӣ
벻ܿɳӴ⡣
̹ɽ粻ԶʱҲ̣䲻ǳȥ̹磬ﻹһ˽⡣
½ƱȽϿֻ˫С۾Χžӣô£糬ԽһˣΪλҪС磿ﲻ˸ö֮ء
ף½ɽӣɲȦӣǸշʿҵĵɱҵĵڶ߲ٱ½ҾҪץסˣ
½ɽӣ˻һ˶о
½һЦһշ߱ȫ˵λˣҲ֪Ĺȥ֪Ѽҵķ̻ᣬ̻Ӫҩ⣬ҲǵĹȥֻڡ
ϣ½ÿһ·ֻҪɣٻŵл
˵ǣ֮ĹȥӣˣСҪʲôҲ޹أշҲֻ֪Ǹˣ⣬͹ҹܡ
˱ҲҪߵģ½ø㡣
˵Կĳͷѵ˽ŵĵز
һСģͻύ֡
֮У¾շ޷״̬оԼ죬ƺͷ롣
ڣʱ׼շĪй꣬ʮ꣬ʮ꣬иϳǵǱ
շ޷οԼӵеġҲֻǱҵȷ̫СҲίˣ
ǷҲһ治ˣҲɫɫʺԼˣҲԼһԵ
ҲʧģˡҪΪǿߣҪ취ʱǿ󣬲ҪɱӣҪԪ۹˻ʽ磬ﾡ赲ҵĵˣ
һ̣շָܵԼһֻϡ
ǰһֻϡ
УΪλС۷ǿߣɻһԼ³
ǶôʹĴ
ɽ磬һжðɽĹ£
Ĵ½Ծˣ֮ǰǰݣ˶£ʹҪߣҽƿطĴ½
һϢһ㣺Ҫˣ治½ָֽ֡
ҲҪģӣѵ½ҽ֣Ǻǣҽ֣ҲΪɽ磡½΢Ц
Ϊһ½Ҫһշʱת𣿡
ɻţͲշС
½Ȼӡ
½ΪҪ˱ӻҡ
ԼҲһͷˮ֮С
½ʱͻȻ˵ҿ˺һ
ŶӶˡ
ƿأҪɱƿصˣȻԸģշ뿪ɽ磬ǲɽ磬ҲͲùܣҪɱҪǶ޹ء
ã½˿
շ
½оȻշһʩչ֮һƽɽ磬û޾Ǻ֮УסӦò¡
л½ľշл
ɽ磬£Ҿ͸ùһܣҶ˵仰ӳѾãʵǿ֣˭Ҳκβ˭ǽγɵԿԻɽڴ󲿷½ءʣҲ˵ɽ綼ữΪ棬СᱻĨɱ
ǰҲҽ֣ʴֻһ취˫̨£ýʱ䣬ǿԼȻӱɱĵڶĹ㣬Լƿء
ԽڣСħֻ㣬һССԽڣҲףұסԽڣԺ׳ֳҪռɡ
лǰɾɡ
һշҲǣҡ
ˮࡢƽ١ǧ桢½Ԫǿߴһ뿪ҿԼصԽڡ
Ұ֮ͨڷ½ʩչǿ£޷ӦΪƷ߿֮¡
ˮˮȴȡƷ
һ̣ɱϢĿУӵЦ½뿪ɽ˰ɣ
Ȼ
½շ
Χڸ֣һţ׼շ׷ɱ뿪ɽ磬շ̤ɽ˲䣬֮Χɱ
ž
½ͻȻһշ
䣡
һɾշѪ˻ΪâӰ߿գ˲ϢӰ

ӣ׷ȥ
½ֶ·ģǲշصɽ磡
շζĻƾʧ
ӨӨæʦ𣬺գӽ֡
ǸֶκĽɫҵᣬΪʦչɱδΪʦ磬һ
ʦҪӻһշ
ҵݣӻշȻӻĻȥΪʦҲûӡȥɣշ˴һ̣Լƿأ
½˵꣬һƾնȥ


672 ŮҪ
ɽ֮⣡
ȻǺ嫵޾ǿա
͡
ɽǳңԶǿգвƯʯһſŶǳ޴󣬳С֮Щ½Ƕ˻޾ơ
һʯ
һ¶ڱЩʯȻЩơ
ЩšնǺ֮УȥЩߣ棬بŲ
ͻȻЩͬһ㣬ͷһЩ⣬ΪƷƵȼգɲγһŻ
Żγɵʱ򣬴дһӰ
շ
Ż֮ڴźȻɫʯٿΧŻҲٿȻƽʧ
Ǻӡ

δйİ
շ˷ǺӣһվûκСգһɹ¶в֪ʲôʱϯȫ
İǰڸС֮ǺӴ󣬵һΡ޾Ǻӡ
½ЩģӦǴ󷨡ΪҪ̻ң
ǺȾǵγɷԿǺϢԼǼʸ
δڱ׷ɱ״̬
ٻһѷɽվڷɽʯϷ
벻Ϊη½ҪԼϧһˡ
һ󹦷ʯ֮ϣ󷽱ɽ磬￴ȥɽҲһͨ½ǰС
벻̫ңԶ˷УҲҪʮꡣ
ӱȻɽΧ׷ɱңȶЩʱٳȥҲ٣
ɽвŶ߶շΪһ֮Уʯʯ㣬Ϣ
֮ͨܣԸӦɽΧκϢҲܸӦûϢķ
ɽ⡣
ʱ˿̣һƬӰɽӿڡŵǺ֮С
ԭӴһǿߣüʹɽڲǺӡ
ɣ׷٣
Ȼչ˫ۣ˫ֺʮɲǣ޷ݵâ󷽻ϡϵ˸оѲΧա
Űʱ
ֹͣӦŭյתɽ磺ɶ񡭡½žСӡ
һǰ˿ˣǰϢӦ
ʢŭҲУСֶηͬѰǸƽپʿѵ벻ϢӦټʵĳط߶ɣ
ǡ̫żˣ
ܲż
ϲΪշΪ赶ۿžܴշϣֻ֪·ַʣŵһΰװߡ
ʱ亹ֱð·ǻҡڲͣһʧȥ侲ȻҸ־ŭ
μӡ
һˣȴҲվ˵ⷬһŭ
½ǷҪշ϶ὫתƵһ޷֪աǰΪЧͣдշ䣬ֻҪһ֪ͨǰ
ãȻ׿磡ӿȻˣһ㣬Ͳˡ
Ҳڸ֣顣
ңԶǺ֮С
ɲڡ
ռڲշոϻָͬʱҲ޼Ʈ⡣
һֱھ֮Уˣ֮ǰѻָһЩʱڿٻָ
֮
ƻָָһ㣬շʱ뿪ǺӣصС硣
һصʯϣٻһۡ
֮󣬱ϵ
ഫȱѰտԽڣڲָӦǽʲôӻʱʱ̶̿Ϣ
Ҹȥδ
ټգ̽ҲӦʱӦ
Ǻӿյģĸӿն
շһ󣺡ֻѡһȥ˻ʽ磬һȥɺ磬ȥ嶾̶һʱ䣬պС̹绹ȽңԶӼܸӦҲӦɽס
Сģϴ̺ɱԼһŸ֣бۣ˵ҲչжҲܿ챩¶ʱȥƵС磬ҲΣ֮У嶾̿´Ҳ
һԪ۹˻ʽ磬ܽ˻ʽǣƬգúٰһǨ˻ʽ磬Сǿһ֮أҪɱҲס
ڿûʵڶʱں˻ʽ硣
˵ˣ˻ʽ类Ԫ۹ƿأԺƽپڶʱܶ˻ʽ硣
֮׷ɱ
һȥҿȥ磡ûκѡ񣬴֮еշͻȻϲЦ
Ҳ޵絹ĿǰȥУʵӦ봦۷嶾һ߶ȣ̹֮ޱңԶҲԸӦȥһȥҲи֣ԽзĴ½бӻġ
лǰ̤ʵ
ûãɽ쿿ҲڵȴͬʱһƷ˶
ƽ
ԭƽ١
շ߶֮ƽٵȴƷһ𣺡ֲã²á
˵
汻ѹ֮յŮϢһһĨŮӦ֪ѹҲͲٴ֪ղŴŮһ˵ðһ仰
ʲô
ںڰɭֺǴˣŮϣʵŮ󣬲ЭȻɱˣһ
ʲô
۴ʱһ
ŭڱշһȫ
ŮȻץռˣ
ϢͬͷƤ飬һû֪
֨֨
ڣ
벻շŭһ֮ȼյŭ֮УΪһͷ趯Ѫɫ
˫ðѪȻچѪǡ
ʿ
һٴηʿ˫糤һԷѪǣѪǻѪðȺѪ
ʿѪ֮һȼа񡢱Ϣ˫۲δʧȥɣŭ£Ȼһʶ
Ů󡭡ҪշɽХŭ
ƽٴʱҲǷǳŭ벻һɣֶ˱޳ܡ֣һȫ֮ߣŮȥץˣһɱˣŪþ͡
С
շ߶ʶԼ侲
Ѫǻص˫磬˿Ѫ䣬ʿ״̬һʧȥʶҪããǺӡ
о޳ܣ޵ߡħа硭
ȻֹͣѪ䣬ȴ뵽վϡȡסСȵȵˣһ׽ǰ
Ļȥ磡
Լʧȥ侲ȲˣԼҲпŮС
˿¡ŮԶԸץסвҡҵ취ˣ
շۼɽʻȥ
ܿ죬顭ƺ֮УһϢش
Լһ꣬档
һҲ벻š
벻Ů߳һаħ
շȳ׿翿취ˡ
׿磬Ů
ĵĳϵ
һڳϾۼڴ֮УΨţʥŮ֮һŮҲС
ŮһҲʮˣȻⲻŮи߲㣬ǳϡ
඼ŮԳϣͬӢԳϣҲ˰ˡ
Ӣ󶯸λ𣺡շȻڻܳס˱ƿأҲż
˹취ղҲյϢƺԽڣ֮ǰʲôͻ״йأ½ҲˣŻڳ
ϧ̻̽޷̫̽ʵӲ˵ѻص׿磬취оˡ


673 ģһ̴
ôĿǰ˽շǸν֮ˣƱػŮ󡭡
ֻҪԴ
޻ء
һΪŮʱΪĿģʲôֶΡƶʩչ
׿磬Ǻ֮⡣
ۻʧշǰͷ׿籾ԴշӦڲж嫡
˽磬֮Ϣ
ȻŮϧץˣôͲ͵͵ǱŮˡ
ͬ˪շ󻺻ͷҲסѹҵķӣȻὫ˲һԼ˶֪ĵط
ˡĿǰһܣŮУ˸ȳ
Ů棿ǲܵģŮػɳ֣Ҳֹһλǿߡ
żŮҲ׻ٵƣʱûΣգǿӣ˵ȥ㶼ƿ
ΪȨ
Ʋ˰ţʱ½
Ӹ߿շ۾ܿһ«״ĳ½ڷҲܿ
Բίʵ򵥡
ϹŶʩչӦ֮ſԴƲ㣬ϡһЩεһĴ½Ӱ
ˣ
ԼԺһƷ˶
ҢػƷҪˣӦõһѡ
Ů׶ԸͶһΣա
ʲôҲһͨʿȴڴɽԹΪУʱԹڵŮ󡭡ߵǼһӣûɲ
ðɣûǧ÷Ĵ½Ĵֱڷ棬
Ʒȴůӿ
Ң£һͬѹأ·صԹָƵսԹ
ͻȻһصָоշڷȥʮ½
Ѫ̵Ϣ
Ϣ٣ҹڷǱаͽ٣̫鷳ˣҪҹ̲Ľࡣ
ڷ棬շ˸ӦȻҪȷһƬ½ûΣա
Σû֣ǸӦƬ½ڲٷѪаϢ
Ҳʮ
ϸϸӦѪͷŵĵطҲваϢͷţ̫ΧҲв١
һᣬɷǷѽ⣺ҹҲ֪ô£˵Ӧû׿дɱˡʿҪ
շҲð˼⣺ȷǳѽ⣬ҹһδֳǽǵնɱʿоΪ׿罨ǰҹ̻Ѹͷչһôȥһķ紵ݶҲûС
ȻͲвһаҪôף嶾а̣ҲûģնɱʿоǸ嶾Ҳ޷κС罨
ҹ̡
Ӧգ̫̳ǳ֮ȴ
Լ죬Ң뻪ǧʹӷųϢ
ڳǳ֮һǱһռ䡣
ҢҲǳ˾أԹȥȴ˵һҶʧĻ
ŮȻ߳һҪռвշôһ֡ػռݲ˷ˣһڡ
˶ɱøɸɾ
һ˻ţŮɱ޹յϢŮ׿ҲΪһа̡
ŮɲԪ۹ǵһţǿɱˣȻû˸ȥǷǡ
෴ŮֻһСĴɳоػܿʷ
Ҳ˵ռϵ£жˣͻˡ
㱼䣬ƺо嶾ߣշˣ׽˵Ļûʲôа̡ħ
̹΢Ц׾ͺãҲšŮڡһšԪ۹ǶΪ棬ɳаħܸɳԾӣȴаħ֮٣嶾̣˿еаٻ޹
Ң߬ȭͷŮ統ԹԹҪ֣һҲĪǿҲҪŮ
һֱ취ܹŮܴ潫˾ȳѣҪôŮȥȦףҪôҸطǽǵȦףӶ׾ˡ
߷Ǻð취һǲõȦס
Ҳס
׿ش󣬵طңνȦףǼܵġ
ҲҪһŮȦǵļƻһߵɡ
һɣ
ԷΪǣŮӣȦףӶˣ
Ȼ䣬˾ôһ䣬һ䣬뷨˵ʱͻȻоҵһͻƿڡ
Ң춣̵ɿܾŮͼıĶҵҪʲôץסʹţһòǣűߡ
շסŮõ֮š
֮šǺôҰģָ֮׿Լǿ߶޷ǾȻõ
а취ˡ
շͻȻվ𣬴˷ɳڷ档
ǴڷȺȥ
Ⱥķɵ֮֮ء
Լʱ˾ȺΧ߿գȥ֮ţɽɭ֣һŵ
Ңģкμƻ
ŮҪõ֮𣿡
շˣĿ֮ɱҾ͸ҪĶŮ֮ףǴ˽֮ţҾͽܸ֮ǡ
֮ţǧΪ֮һ
ɺһžͷʶҲȻ֪׿֮ŵ
Ž֮ţͲл
㾿кδ㣿Ūס
ǰҪˣͱøһۣȻĻװǣŮǲϵģһŭǣҵ˻Σգʴҵİ취ǽ֮ŽףҾ͵ǣ֮ܺҴһΪľǾˡ
Ҳ֮ţŮ󲻻뿪޲
֪ǲ뿪ֻܴڲ󡣡
Ҫ֮ţӣⷨɱò׵Ŵ֮ųֽȥһûϴǰҪһӣ
ֱʱ֪շνİ취ʲô
֮ǧ꣬ɹ£ò׻ųһֻȥȫð亹
оϴܳҲٻųΨһһԾˣֿԡ
շ˸ȼɱ⣺ֿԽŮ֮ţȻһնɱ֮ǿҵĸأκη˶ҪӰ첢ֻ̫Ҫ֮ţǾҲҪնɱ취ȿԾˣֿشŮ󡣡
ԼδĲĲҡҡͷԡ
ҢͻȻշͷǲͬ㣬ֻҪ㣬κξһȥԣǽ֮š
Ըӡ״ĶС
ҢЦǰ˵ˣǾǸӣģϽҲҶһȥðգҰﲻæҲҪʱʱ̿վڷߣ롣


674 ж㲥Ϣ
շȻתۿʪسҢ£ТΡκҲûжٰգ
Ϊ鲻ΪȫŮ̫ǲ·ߡ
Ң콫շŭ𣺡̫̫ƵҶѡ·ߣȻǾʯ١
ҲģŮΪץסˣƿһУҾҪ֪ʲôǴۡ
ô꣬ûлᣬܳʱ㣬ϣһλᣬϣһɱ·²ܻȥҲ㡣
ȫȡҵ·
һ뵽һ飬ҪҲҪһ顣

ҢҪԼĶӣջշҲԼԴһ·
ʴˣǶһαػ
ҲЭˣҲ¶ģշٴν֮ţԣɲһ¶ľġ
ڻǧڷɵΧ׼ʱ̽Ӧˡ
½Χ
ҢͻȻӹأҲĵˣβλᣬе˶֮ţһ
⡭
շͻȻһţǰһӪˣԸŮ󣬵㡣
Ҫ֪׿磬ɲֻһˡ
зš
Ң졢ֻշͷ˼⣬ʱʱ¶Цݣ˶ףշ
ѺȻ˷δûᣬֻǺǿҲôһΡ
շعֻʱѩ½
վѩɽۣ֮ǰŮ
ҵĵ˲Ů󡢷ţԼһšԪ۹պЩٶõ֮šŮʵԸĻԪ۹
ǰռ˻ʽ磬ȻһǣȻ˻ʽǣգܰںϳΪ
ǰ뷨Ԫ۹֮Ҳǿã̫̰ʲôõλᣬԪ۹֣ٴţǽ֮ţǶԸǾ׾ˣؽ磬Ūܾˡ
ȾԪ۹һšڵȵ֪Ҫ֮Ϣ
򵥡ǧǰɽ磬ڷĴ½̻ᣬ㰵нϢȥȻȥɺ磬ȻӣõһšԪ۹֪һһȥҲҪʱ䡣
֪ˣǧ
շصɺ಻㣬ƽһǰУԼҲСģ
л˹ġ
ݡʵŮռˣвʵһһ֪ЩҪˣҿŮĿǰұƵûл·ΨƣûӹҲкӹ
ȻˣͶǧʱڷ档
̴̫ţһ¾ܴﵽɽ磬Ȼ󲻳һܻ꣬صɺ硣
ʱϢᴫⷽС硣
ҪŮɨأǧָ
շҢ졢һͬңԶıѩأҪǱ֮ţһЩ׼С
ҾΧϢס
ͷǰˣŮͷһӤѻص׿磡
͵ͷһ磬Ϣ
ˣ
֮һƷ
ѩص
Ůͬһ˶ıѩ½Ưںѩա
ͣ
ƷͻȻƿնŮ

ַɳǺƽپҲкü֡
Ѱ磬ǡ
𾳾ͷƷͻȻ󺧡
ǻΪĳ˴Ů
Ȼǡ
ˣ
һŻ֣Ӣôһڳϣڵ֮⡣
ӢСĴ߶ƷշʱŮãշӦԼ׿磬򲻿ˣĥˣҾƣ˲ˣҲǵõ֮ţеȷ֮ţ֪ܡ
շ
иֵһ
ˣһЩϷ¶ЦݣЦ̰
ƬɳӢ߶շƷʵ֮ܣȻẦˣҲٶԸ㣬ȻҲҪ滹ǡ
棿ŮʥŮ
Ʒڵշһ˼ɱңѹڳΪһѵ˫Ůͣ治˼Ҳǹģ
ɶ񡭡
ɱɱɱ
ŮÿӣڳÿһλϣһĸðһͷǽշʬΡ
һʥŮȻΪŮū
Ʒִշ֮ԱЦշɵӣܰװŮ󣬽֮ŸǣѲúɱҵֶΣһµһʬ޴³Ҳ룬һȻɱˣԼСʿľٶаʲôֱΪԱҪõ֮ţҲҪȳˣ׵صѡ񡣡
óƷӦһ䡣
ðɣ˼ӦҲٹ˼Ҿ͵ռҵ۹һͬǷСˣʧȥľ֮ţ֪ΪηҪ𣿾Ϊ֮ܡ
֪Ǽ٣
ǵ潻ףѵƭǣţν׵ص֮ڲһܣȻ󽻻֮ȥǵıһ뿪
֮ţ
Ůһе𺳡⡣
벻շ֮Žס
Ůϳûһᣬһ϶żЦݡ
Ӣ㶼֮ţѵŮ£ǾʹӦ㣬֮ڲףʱ
֮Ľ죬֮ڲΧռ䣬պƷʱƷж֮ʣҲ׼ҵˡ
С
ˣ
ƷһҲû˶һڳϵշӡ
ɲǣһϴһٶ֣ѩԭȻ
գۻصĵ
ϣ
λҲŮӣһʮ£һΪᣬҲͲʮꡣ
Ҫ֪ŲϣŮȴˣɼ֮Ĳࡣ
೤ϸһʮϡ
ʾҰȴ꣬շ׿磬ӹȻνʿߡ
֮УλΪᣬʮ绪Ĵϵ˵ţ֮ΪףҸղϸĹ˹һڷŴʱѦ̫ӹȻͷ֮űѣ˲лԽ뿪֮ţմһȣ˹Ҫ뵱һٶ֮ŽףȻˣٴ̤֮ţ֮Ŷ׷ɱ
ų뷨־񣬲Ŀǰ棬֪ǲŹ뵽֮ǽףپ֮š
˶ʱȴϸϸƵѡ񣬶Ƕûкô룬Ϊλһ壿
⡭
ڳ϶һͷˮ
һλʮĴϿڣŵ˼շȻ紫˵ǰ㣬֮ܣ߳ⲽ壬ǱƵͶ·ʵһգΪ֪ܣ֪֮ռ䣬ȻͬϴΣлӳ֮š
ԭˣûͷСӣ
˷֮һϡϣһȻ
ǸӾշ򵥣ԶԸһƽپʿȻܵļƻ˼


675 ٻ֮
Ů߲һãһۺ󣬾´﷨ּշҪȡʱ䣬ʱǱ֮ţ׼ܸʱ䣬һѹá
Ӣף˼ɸǰ֮ţһѰշ䣬ѹ
Ӳ׶Ըƻʮ㣬ҵ֣Ǳ֪ǵġͼʱƣԺǶԸϼѣܻ˸ɱ
԰¡
ټ֣ٻ𾳸߲ӣǰ֮ѹշҲʧܡ
ǡ
һȳ⣬˵ʥּ˭Ҳ
Ů֮⣡
ҵң
һŤ֮⣬һЩڿٵͿշеŮӡ
Ϣܿ뿪ѩ½
շࡢҢֶϡңԶĳ½
Žڵ
һ𳬼շǰ
շŽڵҲȥڷ棬ݣеȴҵķּʾ֮ٽŮԼ׿дԽ֪Խá
Žڵȥ
һδҲϢػ֮š
ڼʱ䣬ʹˮȺ
ٷɵоϴһĻĻϤԺӿ֡
Ⱥ׿һգڸӦ֮УʮɫɫʿڲͬطѰұ
ΧһЩƽپΪʿɵڲ඼Ǻƽپǿߡ
֮ţ
ɵһɫ޴緫ͶӰʥ⣬Ȼڴ֮ϡ
֮š
𺳣ͫⲻ˸ձǧ꣬òӳ죬벻ֻ֮ص
ͬշҲޱȣԣһĻֻǰˡ
շ̾Ϣһֱǰûʱ뿪֮ǿ̣Ҿʹ⣬лһҪٻ֮УҪȷǰˡҲҪʬ
벻ﻹвʿΣõⲻ֪֮н޳޵
Ϣշıģ֮ڡ
ΧǧʿϢҲ˷֮ţ֪жΣգȻ赲ǶԷ֮͡
ಣ
֮ţȫһˣо׿Ϣռ˸оޱ޼ʡ
շӦ£ȻĪ뵱һȻ͸ڲռ䣬ΨһҪǿһ㣬ǴԲ£ĸӦԽʿ
ǰС񼸺ӵλС۷ʵȻ޷֮ſס
˷
һΪߣã˵ڲ籩һЩ鱦
ɲУ
գѹ֮ѹغΧʿвעˣ䳰ȷ
Ңÿʿ޷սʤĸ֣оһǿ硣
ҢĿ𺳣µ֮ţû㣬޷գʱ֮߳һ
֮ǰʱǲУƵ˵شշͽҢ
䣬շǰնȥٶȱȲʱ򣬵Ҳܴﵽʿָ߶ȡ
ڼٰ׹ǣеİ׹һЩ˶ƶоͬһʬɽڰɽ
ȷ޵вʮʿΧ֮С
ʱ֮˲ڶΧڿռ䣬ǽڲĽ紦
統һʿڵڶǰǲľôȥϢڵȴٲڴ
ʣһЩڰ׹֮ѰűԶռ䣬ʿ໥ɱ
˴һЩʿǰʣʲô
ŮʱȻһʱҳ֣ҽ֮УҪľһѰһ֮أڵڶ󷨣ٶδŮ׷ɱչܶڶ󡣡
㵹ǲѣɼֻҪɵһƷǱ󷨸γһɣ
ҪǰæС
С£ᴩ󷨲£ؼܼԦɵӵɵϢƷ
һ·н
ʱͣѰţһرռͣ
ȻЩͬоռرء
ƸǳʿҲռ䡣
˽Уٴηִ׹ǣеʬ壬һ
ǵڶ磬ֻҪкƽپʵʿͿԴ
СӣҸ㻤
ΧʬǶ֮
շӡʩչԻơƮ⡢޼ڵɵٰƮʵ֮ʼΧ
Լºշƿؼһ룬ʩչ赡
΢΢շƿصڶӴ벻Ҳ赲⡣
ڡ
ʧɫˣ£̫֮ˣ󲿷жȥ޷ʩչ
ż
ԼĽԼϣڶ硣
֮֮ڱԼ꣬ͨҵ⴦΢󷨱
Ʒ̺Ʒֲ뱡
һæµʮƷ
һԣӹЩƷ󣬿ʼóһЩʯʩչָͨӡһƷ֮С
רĲʱ
֮ڵΧ
ɼλʿ
һЩѰ磬綼ںƽپ𾳵ǿߣóһƷ߶һӰһʿѯʡ
˲ˣȴûһ˼ƷڵӰ
֣շѵûн
ȱ¶ۣ˵ˣޱȽƻ˵ݣıòȥڶ總
淢շǧݾߣ
ԼʮˣѰշ䡣
ЩȻڵĸ߲ӡ
ڰѰշ䣬֮ţʩչӦҲֻпԭʼ취ããˡ
ңԶԪ硣
ʲôү֪
嫻ʹ
ڣ񱱶۾ȻΪһ𲻵ʮˡ
ת֮ıۡ
ȻᣬʵҲǳˣΧһֱ
Ѧ̫뼸֣·Ѧ̫ӽշ׿磬ҪŮ֮źϢ֪ۡ
֪һҲ⡣
ϵף֮ǰǰյϢ׼ǰ׿硣
Ѧ̫ǲҲ֪ԭշ嶾̺ؽ约үʧȥһ̫Сģշ嶾˿ӣүʧȥ𡣡
Ҫһֱ취ץշõ֮ţշСӣֶΣʵ̫ˣС
үշŮףշ֮ܣпŮС
Ů󡭡׿Ǻӣǲ㣬̫ӣαõ۹ɳ֣αװ׿ʿɱ֮ţ׽շҳ֮ܣȻ·
¶ΪүЧȮ֮
۹嶾̼սԽ֮㳲鷳²ϣܵõ֮ܣϲ£ʱһὫƼʵۣ㻯ɡ
лү
õ۹񸮣㲦֣Ҫǧˣһǻ𾳣Ҫڰڳһ֮ڴﵽ׿磡
ȥ졣
ϷıۣһΣкܴգҪץסշõ֮ܡ


676 ķƽ
֮š
ǰǰʱ䣬շúһ󷨡
ܽ󷨲úãռ䣬˵˲˼顣
֮УԵΪǷ磬κǷ޷աԦ
һ뷲ڣ߼Ὣϡɣӿ֮ʿ޷ֽʿ޷աУͬһ
ȻҲܼԦһЩķˡ
壬ƸġˮӰ
Ҳо˴еĴһš
һԴ޼ҲȫմķУںС編иı䣬մΪϢΪղӵһ
շ֮УһԲ赶йϵ
Ѳɡǰҿ뻪ǧ֮ΧӦҲ£ϾڲΣޱȣˣʲôаձ
뿪⴦ƣշ໺Χڿ֮ʱһ뿪֮ţ˵ʿΧɱҪнӦ
ףһϹŶеĳţһᰴļƻ£ҪҲ޷ȻΧӦҲ뷨
Ů󡢷šһšԪ۹Щ޷սʤֻҪڲǾһȺ߹ôʰôʰȻ鷳ǰʱһɢϢ˵ѽ֮ϲŹڲһܣ˭ץסҾܵõܡ
ϢǴȥ»дʿӿ֮ţҪɱ
벻շҪʳ˴籩
ʱжʿɱУ
κβǣǽ磬ЩǰһȺ
˵꣬ԼڴʱշʩչԲӦǱʿ֮ӵڸ֡
Ѱʿ뿪֮ţصȻ֮УΪˡ
֮ţͬڵ¶Ѩâı־֣ʱʱ̻̿ѹ֮С
Ⱥһռƻ뿪
շ߶ƷŽڵǧȡϵ
ǧȺΧŽڵڷɵûãŽڵɭ档
ں󣬾ɭ֮УԼвʱ䣬շҪȡʱ䣬Ӻƽ̤ƽء
αŮƵ·ߣԤʾδ֮ţǾŵŮ֣᲼޵ĿǰΪŮ󿹺⡣
ôֻҪٴν֮ռ䣬ȻˣٽԼǿһ֣ôڵ磬׶Ըһʿ
͵شӻҲʱʱ֮̿ʵ
ʼʩչѨָһδγϱԴǣշ׿ٶȣ޷ݣЩϣҲʮȼģҲͺڰɭףƷʦƿشԴľͷ
ٶҲﵽǰδеزϾǿγɵĸ߼
ˣ
ºۿڳ۷շԺֱһӤ֮
Խˡ
ȴλɳԼϣ𾳸߲ǰ֮ţŮˣ⡢λ´ͷݲ£½֮ţΪǴͷ󡣡
շƬ̣ôԳܺãˡӷŷּǽ֮ţùƻ˶ڲΪҲٴڲ󣬶׷ɱһڵðգ磬ɲұ׷ɱǱѹ
Ҫˣ֮¿ٽȥҲû£˽ȥҲ桭
Ҹо֮žҵĸأȽУҵõԼһʬ壬ʬһֱǿԵ
Ѳ£¼¾͸ߡ
Ѧ̫Ӷȡʧܣؽ磬ŸҲӿнһ
⵹ûУӲ뿪ţڱչأѦ̫ĳطҲˣΨʥڵ
Ѧ̫֪䣬ȥԪ۹򱱶Ҳˣ˵ڸɱɵ˵ˣʵŷּҵʱڲټ
Խʱʧ
Լ߾Ǻð£֪ӣпȥˡ
ΪԽ˴ͷ󣬽֮ţͿԾý֮оգ֪ڱƾֵˣԽˡ
һ꣡
շ߶˲ս䣬ͲʹȺڷ档
Ҹطɽ٣֪Ӧ֮У̸̫֡
ϢڸߴƶʩչԲԶԶӣ̸̫֣ͬɫ˳аϢȺǰ
лǿǧˣƺ̫̲ٸ߲㡣
Ȼ̫ҲյϢҪȥ֮ţ·ᰡ
̡̫Ӧ֪ҾǵǺ׳ĵˣǼȻҲҵ⣬ҷǳӭǵ
䣬һ浺졣
ɹٵһ죬ݷˮ¡ա
⿪ɲǼ䣬پͿʼӿ֡
кѰ״̬£Ǳ̥ױӡ޷ԶӦ
һɽ٣Ϣᱬ֪ӸӦ֮󣬻᲻Գ׿磬ˣǷҲ̰֮ţ
֮ţǿ׽ˣ֮ҲֻҪķݣʱҪɱҲܣҪɱмְա
֮󣬴ӹ֮Уٶһ١
ζɽ٣շҪɹغƽ٣ίʵֲʿȻԶɹ
ΪԼʱ䣬ֱʩչǿƹһͽһغƽٻ顣
ڶءءƽٶ˻顣
ߵƽ١
һԿƽ٣ٴλΪ棬һ롣
֮Уӿ߹ɺɫٷ籩ڰշ׹
ƻ𣬿շɳ֮ʩչһһƷƾƵһɨ˲ͽߴƽٵպ顣
֧飬շǿʵǰߵƽҲ߹һ׵غ
ȻϤһºͽ
ûн𵤣鳾ߣ벻ûнٶҲ˾ˣѴЩ˵֮еĲܡ
ʼ飬Ӻƽؽƽء
Բһɱ䣬ʼ޷ݵı仯
ɭ֮ԴָԲںϣѸ͵ؿʼָ
ҵĴԲںϽôԲҲͳԶŴԲ߶ȡ
ҵĴԲں˺ԼǷͬһĴԲϧ޷ں嶾ںϵĻ
Ҳ첻ںϣһ
֮
ڷ浺ϵշ˿ȥһҲͻƺƽأʵڽ֮
ǲƽپΪܱ
Ԫ۹һţǿĵˣŮҲںһҪɱ
ǵöҲҲŻǸӲ
շԾ𣬿򼸺ʧĵ죬Ⱥ
˭֪ڰ;һЩǿߣȺҲɵȥЩǿҲϢǰȥ֮ǿ֡


677 Ů
صȺɵϿգշ·ʿ֮ŷȥ
֮ţԲӦ֮£շȻӦԪ۹һšϢ
ΪˣϸӦ£û˿Ϣ
ӾȻû
̫ϳ
Ȼǿڵһɭֽ⣬ȻûԭھȻɳǿǱ
𾳶ǧˣкüǿ󡢾Ϣ
ĺãĺá
ϣͳͳ֮ţԽԽãȻĪץסκûᣬԸң
֮ŵĿ£ǿֹһһѦ̫ϢҲ
ԶԶӦֳ֮֮Ÿһطȥ
Ů
Ǿھ֮ŲһϿȣΧǸӵϢأ˷ǣҲ
Ůӣ޷ӦϢǷвٳϼĸ֡
ŮȷرˡηҪץסշ
ϢӦϢ
һҲнӣϤһЩϼˣҲӦˡԽϢ
շԽ˹ƻˣʱ׷ɱڲЩ޻أͳͳڵ磬ôǿҲһȺϡ
ϽͷŸϢشշϣӵ֮ܡ
Ϣһ񴫿ôжʿ֮ŵĿ־壬Ӷӿڲ
һŹϢųһЩ˽֮С
˿̣շԪ۹Ӫ
ǣʱֲ̫ӵԱУԪ۹࣬Լһǧˣһǻ𾳾ͷΪﵽء
ô˵һʵ
һžԪ۹ԼмˣԪ۹Ҳǻ𾳾ͷ
پһӦ֮ΧŲ׿̡̫΢ڡ淨ʥšɽʥɽнڡɽʥš˫ڡšڡѩʥңš򱦵ҩڵȵ
ħҲ˲١
׿ЩСҲɳǧҵĵΧ
ӣУҳвɢ޾ͷУݷ
֮ʷϣһδ˿Խ⿪ܣҴŵõܵˣпܵõ֮š
ܲԪ۹һǰңԶСˣΧı硢ǡ̹硢ɽ
£ƴʱȺƼ°ʿ
ʿ
֮ŵˣٷ֮һ
շһİգ֮ΧĶǺƽپ𾳾ͷҲвħͷС
Ů󡢷ŵĵӣвУĴѰ䣬˭һץסѹȻ
ڲ׼ãշżС
Ԫ۹мഫݸϢ
ǧ֮⣬ͷŴԲԪ۹͸ȥ
ڲһǧˣǻ𾳾ͷ̫𺳡
ģڸӦһϢͷš
ȥһ磬Լ˼죬ڲ˵ˡ
һ΢΢𣺡үȡϢ˵շ֮ܣʿѹˡ
үñˣҲΪ֮ţȻҵ۹Ҫõ֮ţҲһҪѹշλغүӦһ䡣
շʿ治򵥣үҲϡ
嶾ȥշŮ׵ʱ䣬βŮķշģǶǵĵˣͳͳնɱ
ǣ
ҲߵһţжҪΪ𣬾ҪǺúú
ȥ졣
ڲʧշҲӦһӰɳ磬ܿһŷڡ
շд߶Ʒ½Ԫ֪ͨλүԪ۹λΡ
ԼƷж½Ԫɽ紩͸ӿ׿硣
Ԫ۹ү٣үֻˣԪԱ͵ĺүһǧ𣬶Ȩߣֻʮˡ
Ʒ½ԪԪ۹һֱ֮ţɱһָô˵صĺүһȨĺүӦǡԪ򡯡
ԪǱεĺү֮ǰԪҲһүϧû䣬һүڶɽ٣뷷үԪ뷷λϮԪӵһԴ˶ǱԼԪ۹֮УΪҪĺү֮һʵҲǳǿ뱱۲ֲ٣ҲͲһЩˡ
Ԫ
һ֡
취ԪҲڲ
Ʋܣһүôðգ籱ۣңԶԪ۹ٿһС
շȻŮ֮⡣
Ԫ۹ھ֪Ůʲôƻ
ָһ㣬뽻׵Ҳʣ졣
ʱŮӦûһθ߲顣
Ȼֻʣʱõҵ֪Ůɳһ
λŮ֮һ˳մϡ
շϣ˵ŮʷϣΪһϣȥҲŮʥŮ
ʥŮ
ǳΪϡϵĸ
ԭδҲǻΪմ㣬ŮĴڣֻϧƽС
ŮۻĿģ֮Χ󣬶Ըշѹ
ҲһշڲôҲɣŮɱڲ
ȻϣŮκλĻᡣ
Ҫ˱ңҾƣҾͿŮӣжٵӸҽ֮š
ϧӢûҲУϤҲãкüϣһϣϣǶ֮ܽС
ʱˡ
ֻʣһʱ䡣
շ֮ţ𺳵طֲʿ֮ţ̴̫ӡ
ϧշıòûʶ֮ΧռϢճ֮ǰƿռȥ
ƿռ䣬Ҳʣ°ʱ䡣
ΪЩܸҽڲҾͷϢǸӦ
վ֮ǰ׼Ĵ󷨹Ǻ֮ϣȻϢΧͷųȥһšڡԪ۹һš̫Щܿ쳯ⷽɱ
ˣ
ڣŮϢԱ֮٣￿Ҳֻһ벻
κηܸӦһﷶΧ漣
Ůշڴˣ
ˣշͷųһĺⲻҪŮҲҪЩѰǿ߷֡

һŮִ֮ɱͷߺȻóϣá
ԱҲǼϣ󲿷ֶǻ𾳾ͷ
һ֣𾳸߲ӶʱٶȣշƬƿռΧ
һɨ˿շΧշʱ
ҵأ԰ΧշԤϣһ䡣

Աһ϶Ȼһ֣һƸ֣£Ϣһ롣
һ֣֮дЦݡ
վϡȡС׵ˡƣٶˡ
շʾҳסȻԼŭ𱬷ʨһŭ𣺡ռ˿ڣҲмˡǾȻɱþʣЩ


678 ǿ׷ɱ
ʴ˲Ÿ⼸ٿ
շķŭȴĮӦԣʱҲ𣬷ûйϵʵˣһһɱ⣬Щܻˣһռ׵ˣӦøˣûнɱ
á
շͻȻһҪʿѪаҧŮһΪʿŮ׿ɡɱһ޹գаħзֱ𣿡
ɱǳ°ˣŮҪǿҪõ֮ţ赲ߣһˣһˣǶֻ·һ
ЩòȻļһ
˵ЩϻЩˣƿ֮£ҿ˲䣬ͷȡ֮˵֮ܡ
Ҫ˵ҲУȷһˡ
㿪Цǲ֪һ֣ͷˣ
ãԼŮ߲㣬ǿƣҶǰΧ磬ͷӳȥ𣿷һˣҾ˵󲿷ܡ
ʱշʾֳƵ
˵ġ
ȾȳɱŮƿȻô˾Σˡ
ŮȻڰйͨΧЩӣʱܱǿͨɱշ
˫ţۿʱп̸ܻ໥֣ÿŮҲһסĽ״̬
֮ţıʹھ֮С
շǿԴӦҲһΣ
ְʱЭּ䣬һ㽫ٶλռˣǰ
ռÿ˶ŵòᣬʣһˣһ˱ߣӽš
Ů֣շ߶һ⣬Ӫȳˣ뷨֮С
ڿ˵˰ɣŮʣռ˵ĳϣѹס緢ʡ
ӪȳһˣշãȻ֮ܶǶҶֻСһŮϴɳǿߣ͵͵Ǳ֮š
ͻȻȣ˵ˣǴʧǿߣظ
ʵǻ֪ܶģҲδƭǣȻһˣӦúö˶˵ػڲĳռ䣬δȶܣǽռ䡭
һɴŮ֣շӦŮȶõЩܻϣټԺƭռ䣬һһʵ֮ڡ
೤һɫ˲䣺ǰǿޡߣշݵּٻƭοԿǴ󣿡
緢һϢǿںϣͿԼԦϢɱһ򡭡Ӧ֪һҵʩչͨܿһΪնŵԷǴڿԷҵ˰ɣ
㻹û˵뿪֮ţ
ܿ󣬵ȴ緢һȻڽܱռ䣬Խ˱׷ɱ֮ǰϢֱߣǲĪ뿪ڲ磬ҹǴصͨ
˵˵û˵ûо԰գ֮뿪
⵹Ǳ˵ˣ֮Ǿޱأѵðգӵֺ£׵õ֮ͳ֮ֵǣǵ磬ûоԵ£Ҹһ뿪ķҿɲұ֤һһ죬Ҳ֪Χʱʱ䣬֮ԽҲѵǾһɺ𣿡
֪ƿռ˵ĳϣĮȻҡͷֻٷһ룬űӣܴ֮ӳٷˣ
ǳ˲䣬շҪˣƻǰ򵥣Ůǲ׷ˡ
û취
ʱͬԷٷųһˡ
һշھȳ󲿷ˣɻаˣԷһŮӳϣ֮С
÷շǲܽ˶㣬˭֪û˵ʵ
ɺޡ
Ů̫ѶԸһֻϺ꣬סʣҲܳ־ˣһ֣Է˲ˡ
շѹסŭ𣺡ҿûƭǣ֮ǰȶϻõܣǶģֻЩݱ֪Ǵڰˣ֪˵ЩܣеʵܴƤ£Ǵ󣬵ȴ䣬Ǿһֻܳǵίʵ£ǲ֪ܣ뵽뿪Ĺؼ
˵շͻȻͣ٣Ԥֹֻϧ
ࣺϧʲô
ϧŮӣмʵеģ׻˵ĺã󣬾Ϳж󡣡
շи飿ͻȻ䣬˳
˵ϣʲô
һŮˣ˻Ҫݶ
ΡȻԴǽ֮ţȻӪŵӣȥǴ󣬼˵䣬ܳǶˡ
շЦһȴǾ㵣ôǣ˵
ͣ
˭֪
ƿһٶռλϣָһһȻҲһͷ­ն¡
֣ͣ
շ̤һ˷Ůӡ
ڨڨλŮףʦ㣬շӦͬǺɱˣ˵£շѡ
ϣ
֣Ůշһѹеӡ
Ȼ棬նɱˣշѹƵʿѪƺһ㣬˲䱬
΢ЦշĪʦ㣬Ǿǰյ㳤ϣõŵĴУƢã˳ǡ
ʱ˿̣ŮץסʹŵշһãҸǺҴǽУ
ˬ죬ʦ㣬뷨ռĪһ˳⣡Цݸʤ
ݡ
˫ո̸ɺʱ
˫࣬ͻȻɱһɽɽ֮һ̤նĻ𾳾ͷ
ͻȻɱٶ̫죬Ů޷һɽ˲䣬ȡͨһն£ЩŮڽ¡
ɱЩǿ֮Уһһָ׽շ
շԲӦǷݾ㵣˲ƽϢԪ۹ǿߣҵСǣȻֱŮ֣úãɱĺã
ԭԪ۹һɱҲŮκӣҪŮϽշߡ
Щϣδʧȥ侲һֶԸЩǿߣ˸ɱ󣡡
ಣ
˭֪Ǻ󷽣ַٸ֡
һţ
ݵĵһǿߣǵϢշиӦ
ŮûӦ֪ҵһʱ䱻Ԫ۹һŰΧ
շʱ˿̱ŮɱԪ۹һŸֱȶûдְΧ£ɱȥĿܡ
áϣһǣ
ȻɱȥŴ𾳾ͷշתһӡһͻȻǰŮ룬׵شȥ
һӶڲʧ
ǡ
ϵȸɱһӺ޷Ӧշһ󷨣һһƣٽȥ
ߣ
ϷǰŴ֣Ԫ۹һɱʱһͬڲ
ߺүѱ󣡡
ʣһЩŮ
Ԫ۹λ߷һȴһᣬõһŸҲֱɱڲ
ǽȥʱΧֲֳǿߣʿͬӰΧ֣ЩŮӣҲֻѡݱܷâ·


679 ׷ɱѹԪ۹
ΧͬǣڲǼž
ƣʱʱһЩγƷ֮Ǵء
ٿ
һӰȻڲա
ٶȻʮѰʩչܳʱգ⼸ֶΡ
ֽˣ
շ֮أΧͻȻ÷ǳİ
ռ䣬
ǡ
ķͬʴǰһȻİǵõսʱǴ׹ǡ
ʲôҲûУֻһЩԾɱκηʿʱʱӹ߿ա
ҿԷʩչϢϢЩʿᵽѰҵټڸֵԸ˰ɣ
Ȼ֮ǰռ䣬˵һжδ֪ġ
շ߶赣޵õϢʩչȻϣٶ
㹻գǾٶҲ֮һ
ವһֳķնȥ
ܿ죬ʹ֮ϣʩչԲ棬Ůһǧ֣γɼƣáϵȼϴ£Сǰ
ϲʵʦãշôӰ
˶󣬴ơǶ޷ӦһռϢƴ˵ı׷ɱһˮ֮ǣֱѰˮ֮ǣҷģƿշˣӦҲˮ֮ǵǡ
ҵüӿٶȣһ·Сģ״߶һҵˮ֮ǣҰп֮ǰͬϵò˶ãǾٴƿһУ
󷽵
Щ֮У󲿷ֶŮӣǺƽپ𾳣⴫˵֮е磬ҲŵĻ겻
ϷշһУ츩Ů󱰱޳ܣǾͱԹĺ
Ǻһʱշǰˡ
˿Ԫ۹һŸɱɱһЩŮ֣żˣһʣһ泯Ů׷ȥ
Ȼ
ϤϢһǴʿڲռ䣬ͷǽ𳤿աϡԽˣǧǿߡ
ԭǷһǧҲɱ
𳤿աϡǾ͵ڽҵģΪԽҵ𣿡
ȴһᣬҲ󷨡
ͷڵĺϡͭϵȾͷҲǧˡ
Щ˲öԸ˲Ϊ֮ţҲΪӷּɱңʴЩУ˵ӽǾ
ڸֺ̽ܿǰƽ
ž׿粻ٴǿߣ࣬Ҳͼ£һЩɢ½½ڲ
Ů֮ǰĸȡϵҪߵһΣǴռ䣬ûʲôҪͨܣᱻЩͨ
Ǻǣھг𱨳ʱ̣
շǰȥ
֮ŵһνǰ㣬Ӧÿһ֣յٶȶϴεİٱ
ҲһˣԷ֮յΪãӶԴ߷赣Լɼͨ
䣡
뿪ȥãһŸ໥֣⶯ֿɲǶɱ
ڿԪ۹ʱҲֺúüɱĵشЩ֮Уûκι˼ɣ˾ɱ˭ֶΣõץסշղõӳ졣
ȵЩ໥ɱһ֣һ֣ǿҲ޷ָõԽǰ³ûֻܿҩ繶Ӳд
أ
ԶһӰٵͿձܶ
ˣ
غ󲻾ãܵӰԽˡ
շݺᣬҪųȥҲֻܼշϡ
շʩչԽһͬɲһԴ𵤡ԼľۣЩռ
һҲͬһ㣬֮ڲĸ߼Ϣ޵ʲôġ
ǧ׸߿֮УԽ˿Կ·ڶʿˣô죿˽
շ˴Ůϣҵ⣬ǾѹԪ۹һšŮʿսԽڣҲҪȥ˻ʽ磬Ҫ֧ԮÿЩˣ⼸нʿ
ԽƨЩɶǰǰһȺ߹
ھȥЩˣʩչֱӺɨѹ
ǣ
Ԫ۹ƬӪ
һ˾ʹƣ档
Ԫ۹ǿҲ򵥣һЩɱƣͼշֶԽһЦϽ֪ͨԪ۹
ɱ
𾳾ͷԪ۹Ϊڻ𾳸ء
ٶȡ֮ͨȲϣշأ
ɱշǰˣշԽˣһͶ׷ɱ
շˣ
ͻȻӰ֧Ԯ
Ԫ۹֣ΪһߣưѮ£ӣǸϡˣȴǸɱ˲գ۵ľ֡
շƲһۣȷǸͷȻֳֿ֣ݵЦԪ򣬾ȻûЩ˶ڻңԪ۹ڻңҲɱң
ţɱѮձ֡

˴ǰӵϧֻԵͿգȲٶȣʩչշɱ
赣
շֵһģһԲεķ侪ɹ⣬ͻȻڸ߿յϷ
Ѯձ߼״֪ʲôʱֱ
ˣ
շһΣʩչ⡣
赲ǹǷ䲻ҲܣⱾܵռ䡣
赣շڡ
˵һ
ͻȻһ⣬һٲӰճֶٶͬʱ
ʴ˺䣬Ԫ۹ַӦٶ֣ͱ赱ڵ档

շ߷£΢΢һâڲٶԪ۹֣ͬʱڿգٵط赡
һ˶֮УκĶҲûС
⡭
ձ߿ĿɿڴΧЩǿߣŵû궼ûˣֶΣзᡣ
շЦҪɱ׾١Ԫ۹֣᲻ɱģһѹ

ѮձҧĵһӣһƷΧԪ۹֣Ͻȥ
ЩԪ۹ֻ޷ӦѼߵȸӰӡ
ӵıȺӻҪ졣

Ҳȥ
Խ˿һĻҲþòŻع񣬵һںˣ治ɱǣ
շɱ˽ޡʹ죬ɱǣƵҩҴԪ۹У˻ʽ磿
ˣԽΨǴӵع
Ҳӣ
߶֮ͨ
ƲշȻڿտٷУԽˡ
֮ǰԪ۹ڵ棬ɳƣǰǼ𻹲֪µԪ۹֡
ǻշ֡
һ棬ڻ֮˴£赴ķɳӼͷɹһͱС
ǵڷ֮ϣЩ𾳾ͷСȻ£ܡʩչ赣ڸûκζֻᣬ˭֮ڲ硣


680 ̫̺
ѹκԪ۹֣Ҳ˲䡣
赾磬ˮ
ˣ޵Уưԣκ˶֡
ѹٶˣԽҲһֱզ֮С
շ赣ƺ俪δһʿʱһ·ս޲ʤͷŹ¶ܵϢ
նƣǰ׷ȥϴɱǣﻹˣҲδ֪ѹ˿ԣҿûаա
׷׷׷ˣ
䣬Ԫ۹֣ͿУƺʲôӰ죬մһЩ޷ֵ
շɱŵ˫ȷշͷŷͱѹС
ˣǡʲô
ѹˣԪ۹ǧ֣ɾ׷Ӵܡ
Խں󷽷һɽ
ȷһɽδɽһЩɫֲâϢһЩɫʵζ
֮ǰɲʲôֱӷõɹ̺ĳʵ
˵ɱɣռûȥо˵дô
ǲҪ׷ɱԪ۹𣿡
׷Щ˱ͷܣȹϣҸӦ֮£ǲǶɽУһЩǣ֮ڲһжɶԴ硣
˾ǿһӶᣬһſɫʵ뷨֮С
֮Уշ֣ͨɫӴ΢΢ľϵ
ƺҲȡľϵƺвǰ㣬Чܻʵ䷴
Ǳðգ

ռɫɹɽϿӺ󷽼۶һʿٶҲܿ죬շǰСѧ·
Խ˼ôʿüͷһ᣺̫̣
շȻϣ
̫ʿ
һǽǧˣȫǻǿߣΪһۡڴһסڲߡ
ߺ£ɽХɱ
շݿ̸ֿ̫Ŀڽϣߺøʵ
Խ˽ܣ̡̫ϡűһħ֣֪Ϊα̫򣬳Ϊ̫ʮ֮һʵǳǿ
һϣֲǿᣬǾ˴ˣִϲҴԪ۹ϣ˻ʽ硣
˵꣬շֱԽӭ̸̫֡
һ̸̫ͻȻ⣬ǳ㵣˶Ҫɱշӣǰ
ߣ˳ƺϵǿЦԭǷԽˡĪѽշѹΡɲǳ½
شԽ˳ЦЦ
ͻȻһӡҶ֣ǷųԽˣץշͽһͬ
ɱ
ৣ
һѷĳ
ô֣ȫǻ𾳣շЦ޷ۡ
Ҫ֣ǻ𾳣ι⽫֮ţΪľ׳Լ̣ѹǿߣΪá
֮ҪԪ۹棬˻ʽ磬嶾ǲеģԼܶ˻ʽİա
嶾Ԫ۹һŹ㣬ֺܳóһ֮
Сӣ֪
ӵ׳
һЩӵл𾳸ʵǿߣӵշһֻϡ
ಣ
Ƽ䣬һâշͷವطɳ

λ̸̫ĺϣǼʶĸ֣һۿâʲô
ˣ
̼·̸̫֣һƬâ⣬סκˣ˲һӰ֮С
κλ𾳾ͷ޵ֵ֮ڵ֮£ǵ޷߶
ͻͻͻ
󷽸߿ɱȥ
Щ̸̫֣˫۷ֱ޷Ӧ䣬㱻ռ䣬Ϊθˡ
ֱƾϺӵ֮ƣ̫̳ƬƬĻ𾳸֣ѹڵ硣
ѹףҪɱǸף磬ʿܵܳܵײ
ǸʧȥٶƣҲֻܱѹƽ٣ʩչԪ飬Ҳ磬շ

Űʱ䲻
̫糱ɱˣѾѹ֮һ
ϼһĻŵİ֪ɱڶշӵеһܽ߷˵ز
Ͻ̸̫֣롣
ѹЩ֣Ҫżҽץס˵
赣ʩչ֮շһ˳̫׷ȥ
ûշƣȻѹ̫ʿֻٶȡ֮ǰ
Խ˴߶ϣרŶԸһ䵥̸̫֡
꣡
֮Ӹ߿֮л
·̸ּ̫ӰȻͬǣٶ˺ˣĸвɭɭ
ϼշҲţ⡢⡢һƽپʿ𣿡
շڰػأͻȻ̫룺ϣӣнڵ̫̽ͽҪѹ
óк
϶Ȼ֮ǰǱ˵
ˢˢˢ
棡
ʮ𾳸֣ʲôɽ󵶡ǹͳͳշк
ٶȾȻ磬ҲȲշٶȣȻǷ磬ҲҪܵ
һ룬֮飬ô£ЩС編ͷԼ

ûһǣշմһӡ
Ƶ
̣϶ڣ޷ʩչĴͨշȴˡ
ȼջƵâȻ׹ȲȻʩչǰ߶ȣҲȥ
ؼʱƵžâһ۾ܿѲС
䣡
ȼյâ֮չ
ϣ
ž
շۼֿ죬һշɶɣץϡ
벻ϷӦܿ죬޷ʩչͨһƣŻӡ
Ϊϣ㲻Ҷ֣޼޼࣡
ȻʩչԵһžͨ޼
Ȼշδ٣ֻʱ޼ںϣΪƿؿռ䡣
϶ϼƣշκβ
ʱʩչ࣬һĳΧȼյĻƣʱʹ飬ȥ
úϿɺ޵ǣͷκͨƣոմڱͱʵʮ֮һԿƣȻ𲻵á
ǴϣշͻȻһħ
ħ֮УȻһģħ
ಣ
Ǳշܣͷ࣬յúʹҽС
ħصУȷһħƷҲܾˣɲƿࡣ
ֲָ֣ζϣҵĶ֣һδʩչҲδʩչѹֶΣ㣬ǽ㻹кܶͷҪԣ
շȵҲҪһ䣬ҲħȻǿħʿ㻹ħ֮壡
ƾͱ㻣סˣ
ִ߶ħɲǼ䣬һɸʴԵħħ߶£һͬħˣշն
ֹƣշǰ̫ˣ׵ִ֮߶ƣյúϼħ
շ뵽ʲôͻȻϺ󷽣ɲɱ˵ģǴڤ֮


681 ʥ

ڤ֮ںâ֮Ϊɭɭϡ
һҲͷŸǿڤ֮ǣ˺Ȼ仯Ϊһˡ
ڤڤ֮ĺϣţƺҲ֪ڤ֮жǿ

һţ˳շ˫һ֣ڱϷ
㡭
һ֣̫̺ϱ㱻š
ã󡢴ϱѹˣ
Ӱ
ΧЩƵȼ֮е̸̫֣һĻ׷׿ʼӴܡ
շϿգһǰԴ߶һϯ·֡
ڣͷ״̬ˣ㲻֮ţҲˣ
շһֱѹãʵҸҽΪֻһˣӵһԽƼˣһŴ˵֮еΪķ
Ǵ˵֮еĴڣûںϵžȷ£һϢӦҲ˵ˣֻи߼ʣѹͼʵķ򣬴ûеͼڸ߼֮ϡ
žԽ֮ţôͲžҲ뵽һ㣬Ų֮š
ѹһҲ
շδɱ䣬ǿ赽̸̫֣׾͸ѹҲɱһʹ죬Щ˻Ƥĵˡ
ʱڣȻѹǧˣһԪ۹󲿷̸̫֣һǿߡ
Լһʱ֮
Ƭռ䣬һ̵̫Ҳû
ȫ֮С
һԪ۹ֲУ󲿷ָһŻȥˣ
̫̣շԽ˷ɽ֮С
ͷŸӦܷһԪ۹ʿŵò
ѳʬ壬Ϊɽ֮еʣɶԴ磬ֲﺬմȾϷ޷ƣձ綾ʴ
ʮˣԪ۹ֻδü֪ͨǡ
֮ɽ֮޿µ֮ǲʧɽѰһЩﲹ
ħӡ
ݵ鷳߶ԪֶΣصһԪ۹֣һӤ
շմ߶Ӥˣǲ֮Ҷ֪һһգ⻹ǣֻҪ֮ţǾͱٳȥΨշԴǳȥҲ֪ҵֶΣǱˣñѹҸǻᣬʵҶ֣³ɾͲˡ
תԲܼһԪ۹֣ŵû겻ᣬЩԥһᣬʵЭΨΨŵŵɳɭ֡
շʩչ赣ɳĸ֣С
һ־ȻǱ
ΪշǿЦ
߶ħѪ̣ʱӤ£ٿһɽ֮УײһӤħѪش
һħѪѹӹշͨ
һ칤򣬲Žɽ֮ʿɾ
ץһԪ۹֣ʵΰԪּǽ˭
ǿʵش𣺡СʥԪ´֮еһ֣ҲԪ磬ػһĴ󽫾۱ʮ򡣡
Ǹеձߣ
ǣǣ𿴹ʥǸѮͷΪɱ˲գۣ˶һҹ֮ѹССʿͷն£ŪͷȸԪ۹塣
ãھȥץǸʥ
շЦЦ뵽ձѮߣȷǿ󣬱ȺϻҪ֣ȻԪ۹Ĵ󽫾ѹ֮Ǹ˽Ԫ۹
ʿռ䣬Խ˳ɽ·ȥ
ڼ䣬ֽħѪռ䣬£һǧ֣ʩչħԪӡǣһѹ
ˣ
һǧ֣ȫԽһһʵȲϷšŮ󣬵ܱȵϲнڣ˫ڡ
ڴԲӦ֮£ܿͲ׽һЩԪ۹ʿϢŸӦԽԽࡣ
շ棬Խ˸ں󷽡
ƣʮԪ۹֣˴ͷϢ֮СǰɻûӦͱһһѹ
ˣ㿴
׷һЩԪ۹֣ǰԶǴԪ۹֮ء
ʱԽ˺ȻָҲһ
ڣȻмδõԪ۹֣һӣвá
ȻЩ֮У֮ɱ
һŸҲУԪ۹һҲգȻһˣҾһͬѹ
߳ƣٴһƬ
ǰһƯɭ֡
Ԫ۹һŸ־С
Ϊ˸յԲ͸ȥ
Ŷ
Ȼշͫ¶˾
з֣Խ˼æʵ
ҸӦԪ۹һŸ֣󲿷ֶɭΧһϢɭ
ɭӦȥкܶѪһɷǳµϢҸ޷̽
˼ĪɭǬ
ˮ֮ǣѵ֮УΨһһǳ𣿻Ψһһ˵ĵط
Ʋܣ˼ˣ˵ɭҲˮ֮һΣգӿֲأ
ˣ
Ǳȥˡ
Խһ󺮲
շҡͷ˵ܷŹԪ۹һˣеһţǹʥץס
Խȥˮ֮ǣҽ󲿷ʿѹȥϣǸҿ϶лռһٶ
Сģ
Խ˼æǷȥ
ԸȥϤ˽ˮ֮ǣҲδ֪µɭȥ
˿շҲˣƲһɭǰ
·һЩʬ壬Ԫ۹ǿߣҲ̡̫ŮӣǴ඼ɭЩֲС
ɭ֣ͷֲٳӡ
ЩӿǼ׳桢ëë棬һ綾ޱȣɶǴ
̺ľ綾ҲԴ磬СʿմȾϣñǾš־֣Ҳñɱ³
ֻ˵ȷ˲ʸ硣
շͷŵЩ档
ɭ֣͸Ӧǰн硣
Ԫ۹һŵ죬һҲǿѹ£Ҳʹﵽ߶ȡ
Ӧ֮£һǧˣϢ
ϢҲף޷УֻɵҩԼָ޷֮ڵ
ܿˡ
һ˾ձѮߣ벻Ԫ۹Ĺʥ
һǵһŸ֣ʮᣬҲʮ꣬ʥкܴͬʵ˸оʥࡣ
Ȼǿߡ
һˣĸǴĻš֮УеΪ޷ӦڱԵ
շϿգХһԪ۹һţ·ȥˣ
ɱˣ
ĸ֣æͷƣץ߳硣
ձĹʥһ֣벻ǿ¶ˣһշֶɵؼԦĸ𺳡
Ϊʱշоˣܡ
շЦʥԪ۹󽫾ΪԪЧƿʮ㲻ãҵϣ֮УòһУ֮㲻ϧҶϧ
ϴؽ磬۴һ˹Ǳɱ㻹ΪУ
еһڸ֣֪ҵУǳǿһ޼񣬵ջǱɱ
ѵǻΪǱȱۡҪҸǣ磬ǸҵĶ֣֮ǰҵֶѾʶҾ͸ѡҳҳ֣


682 ɭ
շⷬһ֡һ仰һǧͷ˭
˵ã󲿷֣ʱ׷׿ʥһŸ֡
Ȼʼҡ
һѹԪ۹ѯʣ֪һΪ껳ϡ
ڵһŵλ֮ߣȲҲǳϼͷ
껳ϡ
ϴɱһϡ
ڡ
ʥͻȻɱɱɱ˾ץסˣʱ۹ɱһл𣬶Ψ·һ
շҪ飺ʥ㱾£СɱңҾи취ǳԳҽ֣ܻң㻹˵˻ʸûӣҲԽϲ껳ϡ
ɱҵŸ߲㣬뱾ͷλ껳ϿĵжԵס
ۡɱҾͲţ˻ʥɶûУ۲ֵ壬ǰȥ
ûУУҲҵĶ֣ҳߣԺһһΪСһףߣǿѹԺֻܳΪū
еƽƽһӹӹµµЩҲֻһӸˣƿδջ֪ʱƣЩߣмƴ£
һ̣շԾ֮ƣÿһڸͷ
Ŀ⣬Ʋŭ
Ŀ⽥һڸԼѡ˭ҳȻÿ˰Դ
ಣ
벻ʮͷŹʥ껳ϲעɳ硣
Ը⳼
Ƿɳ𷨱շڸ߿·
ʥ껳ŭ˭ҳȥɱ˭׼֣
˻һвǿߣҪ֮ɳ磬ɱڵķּĸҶ
ףҳߣĪֿ
赣
֣޷ѹЩˡ
ǹʥ껳ϡ
ɲǼ䣬ЩշĸУϵâɳʱټϷ
ɱ
ִͷɱ硣
أ
âһнϷ
ɴֵĽڵǰ߹ޣһȻ顣
ͬʱϯڲ
֮ǿߣ޷⣬շܣжС
ǶԵһšԪ۹ġҲױ飬Ψֻһͷ
ֲٷڵ£˲䱻

ӰͻȻӺ󷽣ڵʱͻȻ񱼶
ʥ껳ϣͷ̶ҲɱǣὫΪūǴĸ֣һλᳬԽǡ
ߣͳͳƬɭʵȴ˭ٸˣۣߣһ׷һ鶯ɱˣ
ͷҪܡ
շҲ֣ӤǿƬɭֵȴ
赣һٶͷɭ֡
Ȱˣǰɭֱй죬С޷ԸĴ
ΣΣܸߣ
·ĵǧǿߣշһˣͷŻ֮ŻƲꡢ׷ȥ
һߣЩȻľǲһжλá
ѹ
׷һЩ֣շʩչ赣һӣЩϷ
Цǣǻó赲赡
Ƿ編ܶԸģշ޷ȫ߶Ҳ޷赲

һײٷ飬һЩƷײ衣
һͽʮѹ
Щ˾ڤ粻飬ֿշ⽫֮УֲϢ
ҪЩˣūֻܵ
лᣬħħǰ㣬ΪշЧΪұۡ
Ӱ
ǿѹʮˣǰʮˣŵóû˵ߣԳķ
ٶշȣʱ֮ʮ˱շһѹɾ
Ũҵ
жʮˣǹʥ껳ϲ
շŸӦ˿ɭϿնֻɭ֮С
ɭڲǶ棬һЩֲҲ޷ݵĶ֭
ǳմһ㣬Ҳбɱв
һҪԸԪ۹Ҳ綾޶Ѫ̡ڤ֮ںϣƳµľ綾ȻѣҲռһԣ
ִ߶ħѪ̣ա
һһжҪĵһǿߣշʱû˺£Ϊͷû˿־塣
ãлᣬ³
ڴ˸һ߰׹ǣǰ׹ǣҲҵһտմһԭ淨ʥһ֡
˲֪꣬һᱦĸ֡
δ롢һΪࡣ

ӿٶȣ֮Ķ
һſŴȻ䣬׷ʮˡ
ɱ
ЩһշģҪշһʤ
ǵ֣շ֣һɵǣ𵴹󣬷ɣҲѪһ׹档
һ󻩻һûܹߡ
ǰǹʥ껳뼸֡
ֵһЩʱ䣬ٴνٶ׷ȥٴ𿪣γɾâ档
ӦȻ䣬üͷż־ȡ
ҲӦˣˣǰɭнƣڲȻи򣡡
иֺηǱ֮ѹǿߣһԷҿԷ
ͣ
ӲͷƤƣһ˻档
ǰһɽȡ
շոտĦ滹δʧ˫һֱʥ껳һˣһɫâ֮У޷
ɫâǰɽ֮УһѰľᣬһɽϢľᴫƿɽΧһС
ߣӣ
ɽ˺ǿкݡ
֮һȣ;âǰ
һǿŵʧǣ㡢㡢㡭
ʥʱȻҲշǿ̸̸ˣ㳼þǡ
ڲ֪ڣҲɱ㣡շһϸһɫâɽƾȻڻԪ
ʧ
ȥ
ʩչɵϢں߶ɫâȻһ󷨡
Լʱҵ㣬ȻһͨշϽ뿪󷨡
ӣ
ץסᣬƴû뿪
һͨɳֱӷ赿ռ䡣
ôӣշУ
ˣ
֪
ΧͻȻһɽƣ

ԴԲһͷ͸Ӧˣ߶ȫٶȣҪɳɽȡ
ٶ̫ˣʵ̫죬ס
ˣĪż
շһͷǿƷˡ
ͷǿâ󣬽һײ˿ûܵӰ졣
ʱѣշţôһȣ赣ҳ㡣
ͻȻǰľƱһͳ֮ȻСӣ㿿һ֮ڣΪ͸ڱ
Ȼˣ
շжʱǿʹԼҲʱδʩչ赡
Ϊ˵֮ˣֶΣȻǷˡ
һˡ
ȻˣԸƣԷ֣ҲҪ


683 
ʱֻʵ֮С
շ벻Ŀ⣬ľͶȥˣٽʥ껳ѹ
ѹסʣǰǱ֮ڵˣ
СӵõһһʶݣС緲ˣԴȽ˽
ȷӵһԴ粢˽⣬׷ɱˣǰǰһ·
·ҷŸ·Էƺǳѽ⡣
շһһ·뿪Ƭɭ֡
С˼Ǹոձռ䣬·ѹʮ꣬δ·ںδȻȻ˵һ·͸뿪ɭ֣Ҳûκ·뿪֮š
޾ԣǰȽڵ꣬β̽
㽫֮˵ľ͸ͨһ㣬֪ȥٱʮꡢˣҲα󣬺òײżһΧشֵطȥãǹһ飬뿪ռ䡣
ǰŹ£ôԸһǰǳȤϢ
С˼˼
ԽԵƽ˵˵ڵ磬ʲôûУʱеǡ
һԷȻ˼ٴסɲǵһ
˵㡭뿪֮ţ˲˼ʮ־ķʡ
շν֮ţЩ־ռ䣬ĴŶ渵

ľͻȻΪһƬ촷ۡ
һĲߵӰವٶȳշٱǧ
շԲδʱһʮꡢһŻƵ۵СһױͻȻͳǰ
СƤۣЩͷ񷲼Щ󻧼ңСү
һҲˣǱǺϢıһͯӣǲſʼ̤ķ˰ˡ
Сզ죬Ӹ£أ񡭡񲻺ãĪǱ˲ɣ
շ˺󼸲˵ʵоٵľһˣڴǶ桢綾ɭֻ˻Ƿ˲ɣ
ʮ࡭ռУ޷Ȼֻ֮ԷϵУòŵᣬҲñ³
ǹͷ͸޾ɣֻȻ˫ۣСӱƭȥҲˮ֮ڲ뿪֮ţ
ɲƭˣǰţһһˣ֪˵Ƿ١
˵˵꣬Ҳˣû׷󡭡ǱһȥǷƭɣСԴɲģǼҲڱз
ˣ
շֳֻܱʵ࣬ȴܸˡ
Ϊθˣ
ΪȻ˵һˡ
˿ƷǳǿֱʱΣգ˾Ͷһرϣ˳뿪֮ţôҲھ
ȳһˣٲΪˣпܳΪѣѡӻɱ
н̲飬ȻйžǿҲЦ֪ɭǿߣҴ롣
ٶȲΪǺƽأȻΪ޵һЩ֮
˲ɭְշУ˼շʩչ֮գίʵһ
Ŀ뱻֮ԭһԴɼͨϵͨ򵥣
շǫɵʢЩɼ׹С磬ҵõһЩˣӦڴ粻ʲô

˹ҡͷһɼͨʩչ˳̶ȣ㣬С磬Ϊﵽһ㣬ɣҲ޷߶κɼ
ô˵ŮӴҵ׻ƣ治򵥣
Ժ֮иֹžŮӣİӰ
뵽ƣ뵽ű䣬ԼΪֻһ׺ͨĴ繦
ЦСܣҪôʲһʿҲǸţϲû°иӦܣģһ˻ȤΨñ˼Ļ֮š
շȴ̤ʵһˣô˵ģ
աշ
ɭΧҲ֮ǰһšԪ۹Ľشǧǿߣʱվ
ǵʥ껳ѱǿѹǲʵԺеĿܣǲһ䱻ѹһԴǼС
ͳͳ磡
Ӱգڷ׻Х֮
˫һ֣һγɵâŻ˳

һǿŻ
ˣ֮ܳţܴǳȥ
ӴԺΪ˰¡
ǿǷŻ֮ǰշʾҳϡ
Сûƭҡ뿪֮ţ˺Ȼ¶һĿ⣬Ǿ
շ΢ЦǰˣС治Ÿƭǰ
ԼʮԪ۹һǧǿߣ㱻֮С
¿ɺá
̫̣ǧǿߣշѹ
ǧͷ
űһȣҲﵽнָ߶ȡ
淢Сӡƣڵѹǿߣ£ǿԼ
ʵЩˣߣ治Ƕ֣һҶ֣
ֿʼ·ɭ֡
ƺշ
ˣ
շɳɭֲãշͷŴԲ벻ǰУһ˫˫۾ͽס
Ƭ֪ķˡ
ŵӣԼһٶˣһɱ
˵ˣɱڡ
ڵһʱ䷢շҲнϢݳȥ
ŷʷ°ͣ㲻ܻӭ
շֵúǫ飺ǰЩʿʵ֪ӳ֮ţҲ֪֮ܣŲϧرɱ磬֪һǣ
ԭˣֲ˿ΧǧʿΧץģ
Ҫ£ò÷ĵȥǣ٣ʩչնٱǡ
СӺݣѹ꣬ûɱʣ¾ôһ˿˿ͷ
˻м桭
ⷬ̾Ϣ뵽һν֮ţЩʿ
ǳ˻
ǵҲ޷ǣõκαԴΣ޷뿪֮š
Ȼ㣬շ
һƬ֮Уˡ
ǷʿΪշޱϤĽ𳤿աϡ
һշʲôҲû˵´﷨ּһڲٵţշɱ
𳤿ɱշٳȻǵõ֮뿪Ȼ뿪㷽ܱס
˵Ĳ
Ҳɱˣշǰͷų;֪㻹лᣬôҪɱ㣬ûǱ˶á
Сӣ㴦Ȼ˵Це˵ˡ
𳤿աϣ
շջХǻշǷŵӣǰŪǻסǺǣҵҪ˭κңǲУҲУ
ӣ
𳤿աһ·ڱ˴һɫһһϣҲ¶Ŀ
ӿٶȴɱ
ڵģţ
ڴ󲿷ָҲɱˣǺͭϴǧӣϯ


684 ˷
תڴӣŭɶźϣڣ׿磡
˷̹һϹŶʵͬһ㣺˵ˣ֮ţ
ֵһ⣬Էָʳ˿̣߿֮еշûжƺһ̵˵һ䡣
շ򾲵صɶСǿɣҲڣһˣ˳̹ɱ׿磬ǿҪҡ
½磿Ŷһŷ½ģǴﵽһΪһſԣС˲ðС类˲ţӲù
ܺùĻҲñ֮š
֣
УȷȵøɱֲΪշһֻûз֮з
ٺ٣Ϊʿɱ֮¡һĴָ
ɱ֮£
䣬շƺ˵֣⾳ƵĻ
ˣǹžǰһ״棬ЩҵУԴĵ
ǰÿڵĶǲģӦҲһƪǰ򵥣Ժеúúо
ͣ
Ӥȼ
ڡڰ໥ɱֳʱշʩչ֮֮ͬǡ
շˣ
ΪλᳬԽǣٶȡ֣
֣ȼտնĻ棬Ŀࡣ
ԭǡԲߣС绹ʿֲ֧֮ʿ޷ġ
Բһɼͨϴûн𵤣Ǵ˵֮е鳾ߡ޷Ԥ֪δ
˼ƾԲ㣬Ϳȥ磬öһͳԽСʿ
󷽸߿֮ϣֻ°ͣһɲ΢Цš
Լȫˡ
ǲ
ʯ䣡
ɱǿߣҪշɱһ
շǻ֮ͻȻһգͷɳһâ
ˣ
Ȼա
赣
ͭһӣ޵죬һ۾Ϳâ֮о赡
ǸʣǸް
ǡ
һЩַٶȡ
ں󱬷Χֻ
ָһ㣺õ赣ǱڱһƽʿС޷߶ɱȥأ
赣ôշУ
Ϊڣ˵ǵģ
𳤿ϼҲίʵһ

ȻСţټֳϡϹŶ޷ԦڱһƿµĵӴ߶
ִķܴ
ѹ
ȫǱЩ˿⣬һΧʲô򱦵΢ڡ淨ʥһЩҲɱ˹
ˣ
߶ӤƯһ߿գ̤ƣ֮ȼգշƯڰգЩһ㣬ܸա
ͣ
赵âȻ佫ٲһâ

ڴϣɴâȻͭϵȸ߲ģͳͳŵɫ˲䣬ͣӼɱȥ
ˣ
âٶ̫ˡ
䣬ͽɰڡǿ֣졢󣬸ǿ߱â
շƣ
ˣ޷ƣâƿ£Ҳ׷飡
շͬţ𡢱ɱǣ
â֮УһЩŸ֣â֮У֪ʲôζ




޷ҿƣΨһܿƵģңӤڲ
ǵ
׽ڷţӣҲδЩ߲ߵжɣ
˫һץͽӣһ׵͸֮С
찡
𡢱ȥ
շõšǿߣͬʳһ֮Уȥ˾
ǻظ߲㷨ּץշ𣿡
ץ򰡣߲ӦһӰɣ
߲㶼û뿪֮š
Ƹ߿գâյһ֣ǧͬǿ߼סˡ
ǺεֶΣ
ǸôҪԸշڡκʿΪ
ˡˡòɱ֣Ͻ
ӡӵֶΣڷĴ½Ҳˣ
𳤿աǱŵȥ
ȥһĻĻŻȻѣԭΪʮ˽շİ
ͷǳ˴
Զ֪С磬ζʲô
˵δݣ֮ǰǸ°ͣһ㣺һˣҪСһҲǿԵģһˣ˲ɻһС磬Щ飬Ŀ⣬߶˳̶ȣշСӣʱʵ˼û
˵Ĵһ
Ű㣬ǧ֣֮Уշ濿һЩһٴģ赣ЩȺǿߣХȥ
ڽ𳤿աѴŷʣ֣ΧȥҲˡ
Щ֪ͷ֣õϢɱȴǵǱ˲ѹ
һʱշѹǧˣ֮ڣԼĪǧǿߣӺƽپ𾳡
šڸмٵߡߣһʰǡ
һͬϺĲѹ赻صշУΧտյڸӦ֮£ͬǿ߶ڷӴܡ
һӸıˣ
ǰһ̣ӿڲǿߣΪ׷ɱշץշܵõ֮ţշ֮ǰûǧͷųȥ
ǽʱ֪ǲץշģշҪѹ
߿ա
շָ̬񣺡ǰȾ˲˼
Сģˣҡҡͷ£ѹʮ꣬ʱ仹ȲСӽʲô㣿

⵹շ΢΢񣬵Ƭ̾͵һȻץסҵˣвңƴʱˮ֮ǣĿҪǾˣȻѹЩҪصʿھҪ
ףˮ֮λôӲǹ̶ģ֮ʣɭ֡ɽ䣬һδθıλãѾ꣬ˮ֮Ӧλã
ϴǰǰ֮ţưʱ䣬ˮ֮ǾƶҲıλãǰõģΨǸӦ޷͸롣
ӦҪǿЩ֮֮ҲܸӦʮ
ʮ
շһĿ࣬
˿ԸӦһ漣ԼܸӦռ䣬أ׾ʮ
Ͻ߶ƷԽϵ
ãԽ֮Ʒڴˣˮ֮ΧŮ󲿷ֵӣһǧˣڽˮ֮ǣ֮ǰͬƺܿܽˮ֮
أ
٣ֻһǧˮ֮ΧǿɲŮǰ˽֮ţʴ˲ǳء
мŮ󶯾ǸϡץסҪȡͷ­

Ʒ
շʱЦеؿˣϣǰܰСæͷӤҪ֪ڵЩʿ֪ΨҿԴ뿪֮š


685 ˮ֮
СӿƸͷߣ
ֺʵ
Ϊֲǿ󡣡
˴ʱշޣէȻһ۴Ͽκͻŵ㣬˽㣬ŷַâɣУã˵㻹ҵԵñ֮ţɣ
лǰ佱Ԫ񣡡
˵һУǷԷθһס
շһ㲻Ҳǫ飬Ȼܡ
ȷûѦ̫ӡʥ֣һۿȥšӵδĽӰ
ҲûǬֳӢ֮վԪ۹̫ǰһֻϡ
ţǿ´磬Ҳʱʱ̿̽չ֣Ƕ͸̸ۡ
Եĵļ̡ĵǿ
һХһԪշԺӵ
üǡħħ᣿
շˣǰõħ幦ħᣬǿӤħӡ
ħ塭Сģħʿղ޷ѹа߻ħΪħǱ䡭
ʱҲȲѣҲ̫࣬͹˼ֻ̫࣬Ϧڣν֮ţȲѣ˼ץסˣסʹţòһӣЩ˿»졣
⣬˶ġ
Ҳʼӡӡʼ򵥣ȴʮֺءƮ졣
һԪںƶħӡĴӤ֮շ͸оվھ˼ϣ߶Ӥ׾١

Ӥ˷
ʧ֮շס֮֮Ӥ˷оɽХ
λͬʿţ¾ÿҪץ֮շ֮ţҪ뿪ֻһ˿
ڿռһˮ֮ǣҳˮ֮ǣһ뿪磬֮˭ڤ粻飬ֻ֮ܽѹɱ˳߲
ŮŴҶ֪ıоȥɱռҵ۹ɱռˣҪЮҽ֮ܣҸұ֤֮ŮÿһӶᱻѹʱг𱨳𡣡
˳ǣǶϤ̡̫šңԶԪ۹һǧƽپ𾳾ͷҸǿѹҲڵ׷ɱǣҲ֮С
ˣ
Ԫ֮Ӷȥ˷ЩӤձ
Ƭټ֮κʿһǸղűЩʿ
һʮʮ٣ջøʿ֪
Ӥշӿ
Ԫλ
˷ʱָֻš
Ϣշʧħӡȷͬ죬ȥѹħڴҲûжˣӤܳԽ㡣
лǰǾȥˮ֮ǣ
𡣡
ҲշɾͷȾԷʿզٶȣ߿մԽһƬƬơ
;Խ󣬴Լһʱ䣬ڼвˮ϶ͷɫ
ԽˡŮϢǾ֮У΢΢͸
ڴԲӦ£һжʵ
һһɶʱˮ֮ǰټˮ֮ǣշҲޱ𺳵ġ
˵طΣڲ֮һǳؿƣͻữΪˮǳƣΪˮܡ
շſڣˮ֮һͨͨͻһǸ־ֿռ䣬ֲͬǳأһλһռ䣬һ˾ȳϧˣǵýǾͨϣȥǴռ䡣
ٿ·һЩʿԴԴˮ֮ǡ
ŽĸʿҲһЩľ֪ʿ
շʱûǣֱӷˮ֮ǣ벻һųǳأҲ޷
Ҳû취ֻз棬Ϳշнˮ֮ǡ
ˮ֮Ȼշǰ㣬ʱʱһˮ֮ǴһʱƶƯ״̬
ЩĦ޷ݵƣԽκηʿնɱ
һЩǳصʿδֶ֮ǰһһɾһյȴвٰ׹ǵĳǳڡ
ಣ
һٶȱȽϿӰӴԽˡ
շˣŮٽ룬ѰǾڣЩŮ󣬳Ϊˮʿˮֻ֮ǳظж޷Χ뿪ǽ磬ˮʿͻ顣
ҵһǳΧʿڲ壬вˮʿŮܵΧɱҲˮܽ֡
շ
֧ŮжˣȻҲߣŮǱ硣
ڳǿǸˮʿ󷨺˺

ǡ
ԽһЩֵͻȻһЩˮ֮УѴӰ
ˮʿҲһЩŮӡ
շǵǰλΪճ˳ϵľͷ˵ΪˮʿǳϢΪˮ
ŮôͻΪˮ˵Щ֣Լ󣬾ǱˮʿɱڼʱΪˮܡ
ˮʿʮһžҵĿ⣬ٶȿ޷ݣ˴ɱ
ɱ
շԽˣɱȥɡ
ûгִ㣬ҲһԭЩˮʿǿ󣬲ֵ֡
䣡
һĻ֮շץһͽһˮʿ顣
壬һŻɫ࣬ϡԿһƷ
ϴշ֪ˮ֮ǣȻҲһλˣΪˮˣˮʿ
ԽûշǰǿҲʮ֮ڣһˮʿ
һ֣ɱһӣȵȥˮʿѡ
ŮϢ
һշ͸Ӧʲô
ʱ˳ǰһһ۾ͼϤޱȣˮ档
ˣϱˮ
շе⣬Ե÷ǳˮɫԽŨңҪΪˮ
ȻҲҲŽ߶˴ͨˮƳ⡣
ԽˡշȻˮʴҺ׾ܶԿˮ֮ŵһ¶Ŀ⡣
Ȼ֪շӵϾ֮߶ֹˮ֮ʴ
Խ˰Ҳ߶շɳԶ͸˻ˣ㿴ЩŮӣ
˷ɳԶˮϣΪˮŮǿߡ
Ҳϳշŵòաշ
ЩŮӣȻ޷赲ˮ֮˫ȻΪˮ𺳵ǣ˫ˮںһʹ޷жȥǾͻΪˮһ֡
ΪΣ֮һصԭ
û˾ȵǡ
շȻҲȲˣΪˮ֮ȫռ°ǽնϡ
ɪɪļˣշҡͷǲֵɱ֮ǰҳҲøáϵڻңǵͷΪŮڻҰˣԭǸոձˮ֮ʱϿ֮ǣϧûг֣
˻һЩŮӵȷĪ
¼ˣ˳ǰȥ
û߼ףּʮȫΪˮŮǿߣǲ֪ˮ֮ǵĹ죬ˮ֮ǴŻ˿ٻΪˮ֮


686 
ȡȾǣ
ŮŮӹ˲շѻǵˣֻŲΪˮֹһ˵շȡ
Խ˲мһˣȲˣЩŮˣһҲĺ֮
ǾǣмֻǸպñˮ֮ʴԻָˡҲˣ
˵գָһһ⣬֮ѹ£γӰǽŮŮС
ЩŮֻǸһˮ֮ԾʣЩˮ֮͸ǵľ֮С
ҲĪԹңԹԼһŮʲôɿáϡܾ𣿵Ů𣿡
ЩŮӾһͨһԽߣЩŮӳҲΪˮܡ
䣡
֪ǰˮ棬ˮ;ͻȻӿһ𶯣оʲôˮ汼ܡ
üͷһ壬ͷŸӦһ¶֮ɫ
ǰŮǱӳǳӳ
һԭǺдˮʿ׷ɱˮʿЩˮһˮâǱʿ˲ܱˮ֮ǣܿΪ֮һ֡
Խ˫۵ֱɫڲǵáǵǰû˴ˮʿ
ŮһҲѵø֡Ӣ
ಣ
շȻһɶ֮ӵϰա
շշ
һЩŮ󣬴ˮʿ׷ɱ£ǼҫӰ֣һӰĸǴ󾪴󺧣
ˣҲ˲շʲôˣϽǱˮʿΧֻ·һ
赣
֮Уһ赻âŮǧӵϷ
һâͽһŮӣ׵߿գ󲿷ֶŮӡ
֪ΣֱƣǾɫõһЩ⡣
磬ֳС編޷ǧŮӣƬƬر롣
䣡
󷽣ˮʿɱǷˮâʮŮӺ촷ۡ
赣ͬˮʿշأϽԽˡȻرЩܡ
һˮأԶԶܼˮ棬ΧʿˮʿɱģȻҲڴ˶ȻҲ޷ˮ֮ǣŪɷ档
շ뷨ԣȱܹ˴ˮʿ˵
ڷ֮УͬʱҲʮֽ߶ͨˮ֮ڡ

һץŮеӣΨΨŵŵշǰ
շ͹ģɱǡ
Ϊαˮ׷ɱߵ淢ʡ
һеӣǻΪʱҲλ߲ǰһˮ֮صȴһȥˮ̽̽·ǲһᣬܾдˮѣ˷ˣӵвڴܵǶ֣
Ҳ߲ǣ
Ǵ߶ƷûлӦǽռ䣬޷Ӧ
ʱ㻹棿
еӵͷȣղһ·׷Ůӱˮ֮ԭǸոձˮ֮סʱǣŮ£һ˽СˣáҪǣҲ³
ɶ񡭡һӺĪǶϵԹ֮
ŮҡԼʲôԼǳ˶ԴЩӶȣǻάŮ󣿸һɺˣԺһǣصռ䣬úøЩͬϿΣǿŮĿͳͳҳ
áã
ͷ֮ǰһ̣ΪշҪɱǡ
ϾǶ֪շɽ磬Ůʹɱ֣˿ȴһ·
˻ص赿ռ䣬Խ˴һˣЩˮʿֳ˯ˮ֮УĻ׽ǻѡ
շӦһЩˣ֮Уˮ֮ҳȥǳΧЩʿҲҪСģкܶǻԸң
Խȥ
ץסʱ䣬շϰգˮ濿
;ƼϰŮӣǱˮɣѻΪܣ֪֮жֲɶԴ
áܻ
Ц
ܽˮ֮Ǿܻ
һСǰȸӦָˮ棬𽥴һ𶯡
շҲӦжȥȥһ󣬲֣Ůˮʿڽ֡
ѣҵöСģ֮ǰ˵ÿһռ䣬ˮ֮ǣӦбˣĻһս
ٿˮ棬ɫأ԰ټƵˮʿֲˮΧΧɱٶŮӣŮܼסʵģˮʿԽսԽ¡
ŮӣѹˮʿǾԽˮʿ飬ʧȥֱۡһҲٴ
ռƺҲɱǰŮˮʿֲôҲҪֲɱ뾵ڵĿռͨ
ȥˣɰѹЩνŮӣСı̫ʱ䣬ܻǸѵһ
ǰ˵ļǡ
շϽѰϣǲھΧ֮ڲж
ȻΪܿ뿪֮ţҵܣΧӣһ뾵ͨ
ˣ߶֮շͿշУ֮ҲչֲֿƣһЩɱˮʿƷ
һᣬͷˮ֮С

ǰϤͨǰд棬ͨͬ˿ƿصĿռ䡣
ŮʮˣһЩˮʿһЩʯιɱ
˰Χ֮С
շڼϣһȥϷ뾵ռ䣬벻Χɱ
ʯշȻûףǸĸռڵĿܣɱ˳
շǰʱȻɱռһЦߣˮ֮ǲȱūȱѪ⣬Ҵ֮ʿǻȥˮ֮ЩʿһһŮʿ
˵Ĺֻбֿռףʲô֮ǵĽˡ
շһɱȥ
䣡
δͨΪǾͨռ䣬Ӿˣշٶȶһ
ô㹦һɻâȻǿƷڶŮԼˮʿ
ɻǳ״̬âںϣȻͨ
շͷŵǱȻٴγȥ
ȼǴѪƬԼˮʿƬ
ٽһЩǼûŮ֣շǾռ䣬ֽûˮʿһһ顣
ǰмӰһŮӾŵϡˡˣ
˭ӦǱŸ֣ˣˣһշЩϤŮ˵
շǰһŮӱ£շǰ󷽻мˮʿ׷ɱ
աշ
ǳۺ졣
ÿһû뵽շôɱδŮֽģ
벻ףҲȥ룬֪շжϽΧŮ֣Ҫշɱ֡


687 ֮
ĴŮӣһǸ߲㡣
Ϊ߲㣿
ǻΪʵҲҪﵽʵ
Ҳ˵
ŮӣӶʮ굽ʮ겻ȵǣһʵʵòֻ࣬ǳϰˣȴŮڡ
á
շ׼ֵŮʿ֮ԱǵЦ㻹ĵôŮӣ㶼ȣһŵõ֮ţŶӳ죿
أȻִǾΣգΪŮӣû򣿡
ȴδǸܣԼʲôЩеӡŮĺ㵱죬أУЩ߲㣬Σյʱ̣Ǵϣ
ϣأΪϣǽϣΪԴһеЦǣһˮ棬ˮʿϣǶûܵһ˿ϣ
ֹƨϣ֪Щ֪ӣ׺ݶ伫շϲǺˣҲԼӲܣ㵱аħҲգĳЩطշظϱϣֱ
ЦЩ߲㣬һҪΪѰǵʲôһ̤ʯˣǻΪЧ˵ĶԲԣӦñҸ
˵н֮ŵŮӣУҪ˵ô࣬Ҫɱ͹
ʱŭյշһ֮ŭŭ벻й
һӣǺ嫵

ʱ󷽣׷ɱĻˮʿͷá
ɱһϣˮʿ˺ǻԼôʱҲûˡ
ƾǣΪշ·ߣǱ֮ţҪɱǿһӶǣ
ƣ
һпµ߾շһ
žžž
ͨںϣʱ춯ط籩
ֱͨĴŮִĿģƺҲ汻շǷδӦͱ߾ɡ
䣡
߾ֱӻã̫£Ҳɣ󷽼ˮʿҲ顣
ѹ
ȾǽĴŮ֮Уһ
һᣬ֮䣬Ѹײڶ֮ƣѹסòӡ
աš
ãϴɽ磬ûоţҪɱңʱͻñһɱ³Ҳϻɱ㣿Ȼɱָ֣ҪѹΪҵū

˵꣬þͱ˵â֮С
Щˮʿ
շȻתˮʿɱһƣԵĴƣͨܣǡ
һ¡¡ըΪƬ
ˮʿǴˣֻǱ֮ʴΪˡںϵһﲻˣռ֮ԻɱˮʿմȾ̺ˮ֮Ҳᱻɿܡ
ಣ
ٴһˮͨ룬Ϥĺ棬ٿΧϷһʯľ档
ϵˣǱ֮ץ֮У
ŨҵϵϢ
շϢԥʯ档
棬Ǿ˵ϵԼٶҲûжྪơ

ǰ׳һɽ壬һǳأһжʯضǾ˵ϵ
һ֮ţںīɫʯͷԼʯ֮շ߶֮еϵͨʱھͳֵīɫʯͷľ
һӳշԼܵƬռһӼ֮һ
ڴʱǰһƬɳϷһŮӾ
ȥԲǰոջɳϣԼŮʿʯǰվһʯˡ
ʯһʯϰȴӦһӡ
˾ִͬڵĴ֮
ͣ
ٶ£շ׷ȥ
Ŷ
ɳ֮ϡ
ʯ˴֮ʲộֻҪжܸӦ
ת¶һ⣬ͫԽԽǳշӰ
һ̣Ů֣ҲӰٷһ֣շȻ
֮ɭɭЦһ࣬ܺ٣Ҫ걣Ѫ֮Ҫֻṩ֡
շƶͣʮ⣺Ǵ֮ϧһˣ֮ţΪĿܣ⾵ռ䡣
òЦɣַˣǸѡΪṩѪȻͳױʯ
֮а취뿪֮š
ʲôƨ
ѵ㲻ʶ
·ı𣿵Ȼʶﱻѹ꣬ôʶ
ʶӦ֪Ѳ·Ǻ֮˰ɣ
ô֪֮ǰһ뻹мһˣһ룬֮ɫ
ҲշʲôȴȻǴݣӦö˵֮ǰҲһٶǰ˴뺮ռ䣬Ȼһͬʧ˶ԲԣҾǸ߱ˣһͬ뿪֮ţ
ܣδ뿪֮ţʧ˾ͷȥһˡ
㲻ҵĻ⣬ԶŮʿʩչѻ󷨣ǼѰңҵ֪Ĵ𰸡
𣿡
˶Ȼɫˡ
ñѹ³ҲֻƿڴͬԹСӣɣ
շ䳰ʲôұɣ˵֣Ǹʰ·磬Ǿһ·ɫ
ѻ󷨣ȡ䣿
ˣŮӣӤܵشӴ˶Ӱ
ˣ
˵ûϳ֣Ҳ˸ۣշʶʲôơ
Աһδ˵Ů֣һץ˹ȥ

Էͷ­ڴ֮ģָ΢΢һץŮ־û˶ǴâӿԺ
֨֨
һĻŮӣϣһһ£˼¡
֮ŵĿ£Ҳˡ
շ΢Ц³ҵģһ·޳ܵ£³շǲ˿֮ġ
Լ㣬˵ЦݣɿŮ֣Էһ̯࣬ز
Ȼܴ֮Żӳȥ֮˫۷ͬ
շǰ¸Ļ˰ɣܻ뿪֮ţһοԣһҲԡ
ͣ
֪
˵꣬˴֮ͬǣɱɲǼ䣬һƣѹǰ
䣡
շʱƻУըʱ򣬴ڱϵ
֮ƣʮŭ˫üŶ
ۣ
շԶԶɣ³һѪϷһ顣
˲ѪͣŴ֮ǰǺ⣿ΪҾһͨˣܻŴ֮뿪𣿡
Сһ壬ڱǰڳһ߸ϣ֮мֲ֪νϣ͸㣬ֻҪץס㣬ѻ꣬Ҳ֪ˣ
ԭˡ
ҧҧշɲ侲˾ˣշϣ̫СˣʵҲǴ㽫ѹΪҵūǱҵУĿģ㻹ΪԸ⣬˷֮ܣ


688 ˮ֮֮
ķˡ˴֮ٿŭ
һˣȻһʿ˿ӣ
ܲŭ
շԷһƺУȫ飬Һ֧ţˣҲһ³
ϣ㿴ûշΪǿ󣿱˻Уܻɳ֮ϣһŮŮǿߣſϡ
ĮȵסͿһˣûе˵Կˣ㣬Ҳ֮УҪ˻ɱ
һŮɪɪ֣ˡҲˣ
ơ
Ȼ䣬뵽֮ǰ֮Χռ䣬Χշһ̣շ˵һС
벻ΪһϷԣȴ淢ˡ

շҪ˻ɱҲ޷ӳˣɥ֮ţԼнʿ

˾ֱЩʯ˶֣ҪԽշɱ
ʣ
շǴԲߡ
жʩչ֮Ҳȥ֮ǰһâڲ
ʳ֣շƺ⽫һ
һСǺǣС޼ƿʩ˰ɣڷֶΣǰˣϷ
ˡ
ֻ֮ǿһۣһѰСֵܵ˵ˣЩʯ˿ܣҲԸˡ
ڴˡ
ֱҲ׷ɱȥڰգһҲûʶզһĻ֡
ӣռ䣬Ϊһߣߣ
֮һ󻮹գ󷽰׷Ҹϣ֮ٶҪһЩҲܵʯӰ죬ٶҲȲָ߶ȡ
һ
ȷϴ֮뿪Զ룬ʴһͻȻû֮ܵӰ죬ʲˮ֮ʼʴƤϢ
Ϊ֮ײĿⶢǰƯɳ
Ȼ
ͬһѪɫ磬֮ŭʴſ֮Ưɳ

֮ŭٶ̫죬һ󣬾ɳ֮ϣʯˣǿ𿪣һ𱻵顣
ʯ˱ɺ֮ŭڰػأһڵŮŮʿýģƵġ
ЦЦٿȻһ죬֮ŭͽ˾ߣһ±˶
Ư
һշһĻʹ졣
ȻǿԶԸֹһ䲻ɣʩչ֮ŭԸʯ˿ǲ̫ѵġ
һжշԤϡƿأʣȽȻʯѹץˣڴﵽĿ꣬˾ȳ
ڣҢԪֱ͸磺֮棡
ġ
շٶٴ֮չ־ٶȣҲǰ
Դʣ֮׷ɱ

ܶʣ֮ŭշ֮ܿŭһУҪ֮п
ž
֮ˣһȭͷâȭͷ֮ŭ𿪡
շǵһμ࣬ȭͷ⡣
嶾־ͷϱۡš̫̺ϡȵǿߣҲ
ΨС֮ӵõˡ
δ˵֮ȴýٶѹƲ٣շô˻ᣬ档
֮ȫ߶֮ϣڷȥ
ɳڣ
ɽХ
Ϊһߣʩչ
֮ʼŭ
֪շΪΣҪﲻϧ֣ҲҪϣ֪Ȼ͹ʡ
ʱŭ֮ķڻɳʮϷڣͬһɳ޹֣ͻȻ⴦ڱ
շͨϣٶȴﵽ޷ݵزһЩܱȼȻռٶȡ
ಣ
ɳʱշȫӻɳɳ
ߡ
ɳҲйž
һշͬ裬ɳʯ档
ɿʯ淢Ǵ֮ŭХ
Ȼ󡭡
շͷһƲʯͻȻӿһɳɳ˲仯Ϊ֮ٴγ
ɲǻɳռ䡣
շǰˮȥ󷽴֮Żɳɱͨڣûȥ·շʩչҲ޷赲֮ι
߶
һΣշٶȣһڻɳҪס˫ʱˮɳ
ߡ
ˮ档
Ҳˮ磬ǰϤޱȵˮ֮ǡ
շо࣬ǰһȺŮӣڰƯš
䡭
ͻȻˮ棬ɱһɳӰ
ǰˡ֮
շϽԦ֮֮ץһɳʩչֶΡ
ɳٶȿ޷ţշշɳɳ֮ͬŭվ
⡭շҧŻɳ
ž
ֻʮˣշۿеɲǼ䣬˲ٶȣ󷽡
ָһлɳ
𵴣οʼ飬Ϊɳɢˮ档
֮Ȼŭˣˣ
ҲαҪɱˣ˻סշʱ׼֮֡
Ҷˣ֮ţһЩˣ֮£Ӳд²Ҳһ𣿽Сӷſ
ǲܽ㣡
ǵռһߣõ־٣ˣ㲻ҵģǾߵĵˡ
ҿɲ㡣
Դ֮в˺ЦʱһСΪôˮǳأʧ޷ʧȥ󲿷ˣǱ֡
ţƤˣ
֮ͻȻ˺һЩ
֪ҪʲôշȴץסᣬתͷŵŮ֣ͳͳռ䡣
ˣ
ŮнӣѹҲһЩӣշԣҲء
֮ͻȻͷȼâԴˮ֮㻹ң
ҪҰ֣
շˣͻȻ˺󷽣д
һзʣ֪뿪֮ţץ㣿
շ˵ͷ
飡
һȭͷշͷûԴǲҪ˶֪뿪֮ţҸ㣬˶㣬ƴ㣬粻֪ˣҪǶ֪飬аҲɱģ
ҡҴˣ±˸ѵˣշóϷϴ
ʵѹһˣ֮šΪԸӣԼԪ۹õ˻ʽ硣
ͻڵڲ׷ɱԳȥֱ׷ɱĻ
˸Ͻ֮ѵ뿪֮ţαҪ֪£ھҼС֪ܣѵ˶Сӣ֣֮š
֮ѹߣҵȷĿģҲһҲ㣬ҪֱѹԪ񣬶ȡ䡣
ҿ²ȫҲ뿪֪֮ܣҲһЩأֻҪܣɱһ˵У뿪֮ǿ͵òʧˡ
˵һ鷲ˣĳЩͬѰͿԳԽˣ뿪֮ţһ̣֮ʼզࡣ
ʵˣôȫ
֮ôˣҪʿôҿɲЩߣһ쿴ԼʴճΪ׿ܣ
˿̣
ˮ֮һƮЦ


689 ѪѪ
ˡշź󡭡˲
ˮ֮ףˮ֮
ˮ˵֮Щ뿪̣Щߣϵһʱ뿪֮ǣɻ߽⣬ʱնɱ
֮һʱ˷Һ
ֻк뿪֮ţܱԽ֪µͷû˿뿪Ӧ
УҾ͸ڲͨ㣡֮תɳʧˮ档
ߣ
ˮ֮Χȥ
ˮ֮ѣʱΧˮˮ룬Ҫǳʿѹ
ȥ;Уٴμ֮ǰŮӣһѳΪˮΪ֮һݳ
ˮʿ׷ɱշԽ뿪ǳ룬Ҫ뿪ˮʿǵ硣
ȻôˮʿԶԸ
Լһ󣬵ǷɳǳأΧֵϣǧƵʿԸʿСǿߣҲвɢޡ
Щ˶Ͷ·֮УЭѡշ
뿪ǲ磬ˮʿȻһһʵ˻ȥ
˻ϣʿϷԽ˻㱨ˣнǧˣԸ˳ϣܴ뿪֮ţˮ֮ΧǧˣʿԽԽ࣬󲿷ֶѡȴȻƻԸˡ
Ĳ
·ɫɫʿ̫࣬ںϰٲͬʿӲ𾳵ƽپȻǻ𾳡
ձͷһâŻ·ЩսսƵʿʱۼһ
ʱշӣѡҳǼһŮҪ׷ɱңˮ֮Ѱҳ·ǳڲ˿ƵˮΧɱ֮вǿߣǿҲǷˣڲвˣ˶һأȥܺĶãǧꣿ׹ɽҲΪһӣ
շǱ֤ܴ뿪Ҳһƽپʿһ漸ʿûʸǣǴشһʵҳ
˵꣬շ͵ǧǿߣץסһӰ
Ԫ۹ǿߣʥ
ʥսΨΨŵŵֱշѹڵ磬֪շжͨʱţշɱ
շָŹʥԪ۹ҲԪǿߣһ󽫾ʥԪĴүɱңΪľõ֮ţȴҵУȻҪĲ
ʥˣǰȡ˻ʽ磬ֲֶͨδӰ˷Сռ˻Ƭǲ˳õ˻ʽ紫У
ʥش𣺡ûûУ;ǿɱԪΧ£һ˻ʽµĴжߡ
ãҾǴ̫ӡĴүԼǰ˻ʴж֮ˣʴշһϽҳƾǽݣѵⲻʸ𣿡
ǡ㣿һ̣ʥڼ֮С
·ʿһҲ˲佫շΪˡ
շָâŻھ͸ǻᣬռ䣬ѡȨУԸȻãԸʩչ̼ҲὫѹһҳ֣ǵʱɱй̤ʵӡ
ֵѻȸᣬȺƺƵʵӿâ֮С
°ͣСԭǽе٣Ʋδ̺ǿγϢ
Ŭһ뿪֮ţʹѹĸ֣ǰȥںС硣
շǰǿǸ֮
ȻţҲòţ뿴һߣѡֻʱͷ˵һһ΢΢۵ˣϵס
鷳ǰһЩʱ䣬ѹʿ֮ɱǾ硣
ż꣬ʱ䲻ʲô
ԽˣȥǳΧ˵Щʿڴ˾һʱ䣬Щ˻޶ԣұɱȥ
һ£Խ˶ʱΧռ䡣
֮󣬸һۡС
շս븮ۡľǰ׹ǣԼľʿ֮ţѰ¡
һ磬£Ң촫Ҷ㲻ȫˣԷɲ⡣
˵ȷֶͨ죬Ҳ֪ʵжǿ󣬽ֻԣһһΪֻ˲ΪˣһˣҪ뿪֮ţǳ˵Σ
ǲģı
Ң죬շһ֮ͬţÿһ棬֪Ķӣнֳɾ͡
ھͿʼˣнȳôҽ֮С
˵Ǿޡ
ʵҪǽˡ
һâ֮£ϡͷɱŭ𣬽շǰ
£
ѹ£˲ϣշǰò£βԸ⣬Ҳû˿ܡ
ϣǻŮ߲㣿ҲʵҾбѹʿǺ³
Ȼ³һ˿
ӡ֮£һԲâһࡣ
ʱѹǧʿڵͬţͨâüϹշǰ
ǧŮӣͺ޾񣬴ʱּϳϣշǰĻһ
շŮȻռвңϧնɱаħʲôֱϣ
žžžسԺ£ᣬͷųһӺ«

֮ȲѴ߶һڲռռˡ
ռһշ˭ʹ飬շΧһһȭӣǲŮˡ
շ˰ͷһ⣺ף
ʱҢվϵȸ֣Լʮֶ
շףɱˣɱɱãռһѪҾҪŮһǧѪ
ҪҡҲϱһǻռ˰Χһ̣Ҳȼܡ

һ
ɲǼ䣬ʮ˷ץͳͳץȥ
ѪͬȼնֻϲϲҽСһѪɣǶǿĻ𾳸ֻ֣ŭռ£Ҳж˿顣
Ңһ˦ѪռˣԼ۹ʮˡһ˳Ҳ̫ˣ
һŵûɢãſͷ𡢱ɱңշʵʵμƻһ־죬ǳӢ׼ײߣԴǰڰɭ֡
Ӣ
շɱʤ
ŵòᣬڲпһʿѴڱԵ
ŮԪ۹Щʿ
֣
Ңһȣʮ˴ڽ֮еռˣ׷װĻӰӣ
һϣȻ
Һú֮СˣƬ̼䣬֮С
շɱңһϵҲûСٴġ
ҾͲɱ㣬ҳˣȻг𱨳𣡡
ռ䣬еʿǿʼͷŸӤ׼շӡǡ


690 Ŵֳ
շȫձԴԼԴʧȥõָ
ҲܵشҪӻϺָֻҪһʱ䣬ܳ׻ָ
֮к󣬱ʩչħӡͷһͨٴ߶ħѪ̣ѹħѪ̿ռ䡣
һħѪ磬еľͷ֪Ǻεȷڤ֮˶ڡ
ҳ
շӤϷһںϡͭϣ̫̺ϡŷ᳤ϣŮãԪ۹ʥһŲ껳ϣŽ𳤿աϣ
纣ˣÿʿİ

һַɳ
һˡ
˿ɲ򵥣ǳϾǴϣһ˷
ںϡ̫̺ϡԪ۹ʥһŲ껳ˣʵһ߶ȡ
ʱ޷ݵġ
԰˷ͷȻʵշǰҴ£Ĳ鲻ԸҲڴʱշֳ

ʥԪ۹ʿʲôӦ֪˻ʽҴ̫뱱жģ˻ʽĿǰԪƿأ֮ҾͻԪ۹ж
Ⱦӹʥ֣ĸ֣ʵ൱ΪԪ۹󽫾;óǳ裬۶նɱԪ۹ֶ˻ʴУʸʥʮ𣿡
ڲ껳ϣһϹŶУҺɱʬǶûʣ£֪ǵһ֮гɣҿɲµһţ
̫̺ϣӦöЩ˽⣬ٶǰҸУǸոճСʿȴƳ׳ַ̫̺ΪˣУͱ㻹Ǵϣǲʵ³ûʲôֱ𣡡
ڵĺϣշûʲôڣھ赣̹󣬴жģʱɱǵϣǰӵķ֮ŶԸҰɣϧ̶ˣһǧˣУԺΪЧҲֻ·һδӣҲҵС
ڷš
ǿߣһϣշգһͷӣһŪ
˵һû˿Ƣ
߿ܣ
ʵΪ𣬿Щͷշо˵һУ
շֿ𳤿աϣ𳤿գʿ֮У˽֮ˣշٶǰţһӣΪʽӣּƿصı¶죬̶ʱΪʦӡЩҲ˵Ƕ֪˵ǲ֪ģһʱӳһ
㡢˵ǡ󣬽𳤿˲׹
ɣӳŸպڵϽʶԬڴŷŸԽڰɭ֣ɱϽѰҵˣʵңΪǿ󣬻ԼһżǷţЩܣ֪ܵģҵҲʲôԽԺڰɭֺ󷽣Ͻصռʿշ
Ȼڶ֪ˣ𳤿գҪΪշǿǷţнֳɾͣҲʩչĹķһԷߴͨǰͨԲҪǰ߸ϣҲǷǷţǷű޳ܣΪ֮뾡취Ҫҳ
ܿܣˣշʤߣ編ʵҲʸǰ˵ⷬǵ֮󣬵ҴԪ۹˻ʽ磬շһС
ҲĿģδһõС磬Ƭ޾ǺӣһҪһƬҵǺӣÿˣǼ֤ߣΪЧҪʲôʲôҩȡ֮֮ߣҪɼԴҲУ
缸ǰ׿ڣ赣һޱĵɽйȱݣҳʿͻƿҪϻпӵиǿҪ𣿡
ڵ˵һУշΪٶ꣬һˣΪϽĵ̣żȻҲǿʲôͷǲ֮ͬͷŸӤϣǶԼ֣Ҷ֣ҾĨɱӤΪʬĿܣ
ڳǳϣǴϣֻǸϸ߲㡣
ǲԳ
շǽԼ˵ģҪ˵ͳͳ
ڳ֣ɼǸշ˵֮в˶Ĭ
վշǰŴ֣Ƕϸ߲㣬Ȩͨ죬ҪһƽʿĸԸ
Щǧ֣ͷӤȻԽԽ࣬˶òӤͷڰա
ͣ
̵̫ĺϣһͷԼӤҧôԼܡ
ͬΪ̵̫ĳŷҲѡͷӤ
á𳤿ա
ǲ껳ϡԼʥ
Ŵ֡ѡЭ
շ
ǿɶϹŶڴ֮ǰӣԼȨ
ħӡħӡǣ
߶ħѪ̡
ħϷͷűԴħںڤ֮շƣ
ڰǧͷƼտʼǺڰһƬ˺ʼΪһƷӡǡ
꣡
ǧӡγɣշ˫һѹһӡǶһƯʿϷӤ֮С
дﵽΪľͷǧˡ
ǧ𾳾ͷǶôһ֣ƱȵϷţ׷Ů
ֻ˰ܹ꣬һʱ䣬ŽӤֲӡǣڳκһ˶շƿء
շӹʥϵˣǾʵǿȻΪϣʱģĿǰҲʹͱǣõԺǵ֮Ҳܺúǣ
ǣ˲ò¸߸ϵͷ­ܱǰ³Ҫǿǧ򱶡
Ųϣ
׳ڷռʱ䣬Һúں
շִݴΪƣӿڳ˰ٶԺ
ֻص赿ռ䡣
磬һŸҺħѪ磬ڵû˿
ռ䣬ʼϢںϵ
շƯڰգһԣЦеĵӵд̣һ뿪֮ţ˾ͿԴԪ۹жȡ˻ʽ磬һ
˳ӵģԪ۹ҲöԸӡΣҽ֮ţʧء
һߵⲽ壬ʵһ壬ڵõ޴ôѹǧ֣һ뿪֮ţЩ֪һţЩʧ֮ŵǿߣҶڱɱʱٴβǵˣ
ʲô֮ǰ˵ҪһǺʱɹ֮ٽе˳ɣ¶𣡡
ϣⷬ󼪴ûЩˣ˭ۣҾѹ
ǣ
Ǹˡ
عϣںϡ
ʱȥ࣬ѻָ߰˰ˣҪһʱ侲ޣܳ׻ָ


691 Χɱ
֮ڲ磬̶ʱ̶ֳָȣ漣
շһ㣬ǿڲһЩѳԽзˣﵽ˲ĳ̶ȡ
Ǵ֮Լ;ˡµû׼޷뿪֮ţ
ƷҪ޼δաƮҲˣɼͨΨлƿʩչ
ӳȥĹؼеĿǰϣĪҪΪС
ʱһȹҲڻָ
޻úһ֮һֱƮ⡣
Ʈǳأ˴޻շӵǿһͨ
Ҫͨáʩչ磬ͨʩչƮ⣬շո֮
̤ƽء˲𾳣Һʱ̤뻯𾳣־磬Сˣ˭κң
Ʈʩչ״̬£ƯΧЩ֮Ǹ߼ͨʵ޵ݻɣշա
ͨ£ȻǺӽʣݡ
پ޽ʱ⡣
շʩչ֮ԦռٵϰգһҲˮǳذա
ˮ֮ǱԵԽ˾͸ӭӡ
Խ˵ǧֳշ֪ĸˮ֮⻹ǧ˰ݷ䣬շ
һռ䣬¾һǿߡ
ǿߣ
Ǳȼĵ̡
շʵʵӵнʸ񣬵һ뿪֮ţ޷뿪ѹˣкã
ɢˮ֮ЩʿգҲܽʱ仨ϣѹǿߣ㹻ˡ
棬һ¾뾵ռ䣬뿪֮š
һӣоͶѹһʯ
ΪԼԽ赣һ治ôðգһظոձѹЩǿߡ

ʱһһһγˮ֮ȥ
Ϣ£ԽˮʿĽ磬ˮ֮滹δκˮʿ
˳ˮ⣬һǽ֮ڲǿĴ֮
ĵ֪֮кδ㣬Сӣκ״ᷢЩˣҪȫԸɱѹʮꡭԭҲʣһԪɻҲҪһ
׼Ӧ֮󣬱סһͬˮ档
ٿ
ʱڲͨռ䣬ǰص羲ĵģ˿˿Χδ֮ӰӣһСǰ
ԽԽǼϷŻǰǶ¶Ŀ⡣
ΧȻûжշЦݣ˳뾵ռ䣬̧ͷͼϷϤԲξ档
ǵͨ󷽣ڵľ޴硣
ˣ
֪
շʱ벻Ϸʯ棬һɳӰ
һжҲˣ
֪Χ棬ҲһһӰʱɱ
֮ɷ˵֮󣬱㿴Χӿɫɫˣһָѹǣ
շߣ֮Ȼŵԣ
ȣΨץס㣬ѻ꣬һĿȻЩ߿ɶ뿪֮ţ
ɱ
Χֳˣԭһߣ̫࣬Ҳʮ
ʮˡ
շдǰɱȥˮ֮ǸöԸǣ
䣡
һɻ𣬴һ
ҲһԳԭɲһˣһ޵ôɵɡ
ˡշ߶ٶתˮ֮ǡ
Ϸ˾˳Įɳ
Ǵ֮
žžž
˵һշǰչʵɻ𡢻ɳû£ƷɳϷɱá
˼ʣշҲʾʩչ֮起ӳ֣ʩչԲһɽɫ̥ס
һֹѹȶĻƣշһֻɳɱһ̺Ľ⡣
ޱһɳ֮ƣֽ˵סշȻԷ֮ͨ⡣
ʵǿ󣬲СҲ򵥣
ٲҲǸˣץס˵뿪֮ţ
ػˣٶɱշϷԽˣĿԡ
ץסշ
Ʈ⣬ʵݻ
ղŶԸɻ𡢻ɳշʩչǿ
˼˾Ȼ׷ɱʩչΪֶΣȻ޷Ըˡ
ۿˮͨһξ룬ͻȻԶ߽ǰС
߶ͨӳ֮ͨУͨƮʵݻΧԼ֮ȻΪЩ֮߶ȣȻʹշӷԾ˸߶ȡ
ž
һˣٶٴһƸշϷһƴâƽ𽽹࣬ƺ˹
˹ίʵֲ
Ϊһױѹ
߶ʩչƮںϴ֮С
תϷƣһľƷ
һײԿշȻˣ˼飬ϷҲ޷š

һ綾ʴˣ̫ˡ
˾綾ǳ£ͻȻΪһƬīɫ̣ɽ֮ƣƶ̡
оʱɶ̣ǺƽʱƶҪһû


һ˲ٵĽɫƷΧҲΪʥ⣬ӳ
˲£շʩչֶΣֲ֮ɫʱ¡һ£̺ײ
𵽷ǳ˵ôֲԴ޻Ĳ̺֮ϵȻ綾˶ǿƵ֮⡣
̫ˣСӣ
֮ǰˣȻûһâշֱɡ
ã½ץס綾˻ûȥ
ɽ
˲䣡
ۿշҪڽ綾С
Ȼ
һ⣬͸ٶȿݡ
ͣ
Ѹײڶ֮ƣǻнˣȻضϡ
Ҳǰ˰֣°ҲΪһֹɫڽһ롣
ֻо綾ˣҲء
ɶ񡭡
ߴһʱתڴ׷ɱ£
ԭ˾շ
ʧȥ°ĽˣŭɶӣǱɴӵѪ֮
ǱǷҪȥ·û취ֻɽ⣬Ѫ
ٶٴ

շȴٶȣ˦°վ˹
˴Сӣץסɽӳ
תһղش˵Ľ⣬ƯǰһѡƺùǴɵɽ
ô࣬ץסʱŽˮ档
׷֮ںһ
˱һסǿƻ⹥Լʮ֮һɱˮ档
շƯǰΧˮ֮ûκζ
˿һץǿɽУʱӾ֮зɳһߡ
շǰˣˮ֮ǣõ߽⣬ֻҪܽˮ֮ǣʧ֮ǵĶ֡


692 ܴ
סһǳˣ͸âƣγˮɵĹơ
ɽɱסǲסһˮ֮ҲɱҺʤ㣿
ǰ
ôˣ
˽˵˵زһˡշĬĬŭ벻һν֮ţ֮ǰһжǳ˳
˴ʱоߵӾͷ
ͻȻչֳ˸緶ǾɱһѪ·Щ֮ʵʮ֮һֲ֮ЩǳˣһЩϣ
ֻҪܽȥϷԲξռ䣬ϣ뿪֮š
űܱͲˣȽΧƹɱˮ󡣡
ǣ
ʯ䣬תΧȥ
֮ЩˣâХԦƣɵ֯ڻĻƽҺ壬𽥵˿

׷ɱٶҲȥԽһˮ棬һЩ׷׻Ϊ档
ǡ𣿡

ⲻ֪һЩʿðŵˮ֮ǣѰӳϣʱǼӰϷɹȻʮâӰɱһʱͷܡ
Ͻ
ƶίʵˣʱв׳ŵˮ֮ǵʿǷ׷
ǲҳҪѰ·
շ·һƳĮһ
Щҵģ֪֮н޳ûκλ·ҪѡԼѰҳ·ˣ˳ƶΪлᡣ
ʲô·շҲܲˡ
ôෲ˰ץסǣѪѪǵ֮ʴʣˮ֮ӵѪ֮
ôడ
ûѪ֮Ļһ֮ȫҲֻ·һ
벻ʮˣһЩˣٶȣȻ·ǧƵķʿ
ͻȻת䣬շȻЦúϲ졣
벻ЩʿμշһΡ
һˣĻշˣ׷ˮǳأץסһˡ
ߣ
ͻȻһץסշͬʱɽˮ֮ǱԵʱͻȻػسٷȥ
֮޵ż˼׷ɱȥ
ɽ֮ϣȻ䣬շоٶһЩһ˱һ㵣ǰڼʧ
Ϸƣһʧоһĵ˼¡
û취ˮ֮⣬һЩϢ֤һˮ֮ͻᱻˮ֮ڣձʴֻʧκ֮ұɽȻƷʲҲԶһϹǣɣҲȡһЩҾֹģ
ó֮磬Ҳǹıӡ
һһ£ˮ档
̫ˡ
˿̴֮ˣδɱշָϷǰϷԲξ棡
𣡡
ٿ
ָʳָһ㣬ɽһɴȥˮ棬˿Ҳɱһˡ
һߣսս˵֮ǾͷһֱܣҲ˽ȥɲ˻йһռ䡣
С˵ʲôֶΣ뿪֮ţֻвһĻһҲջᶪ
֮˵ĶԣճΪܣ󹶻ƴһƴ˵ɱϣ
Ǳ˶ƣΪߣ֮£ջҪΪܣ
Ǿ͡׷
һ߷ǳǾǴԲξռ䡣
ȻǴ֮ͷշ˱ӰҲżٳ϶˷ȥ
ԽصľŻշԲξ֮£ҲԥС
ˣ
磬ʱޱ
һ޴ž磬ͻأǰһκξڲռ䣬Ҫ
ٶȱ֮ǰһЩ
շǰһɽϷһɵ뿪Ψһܣɵһأ
˴һǿǴ˵֮еĻԾ䲻Ҳ츳
ϴ棬ȷһߣ֮£ֻĿɵ
ߣҲɱˣ
շ˵꣬Բξ磬ǿɱһˡ
˫ָһ㣬ɽշӿһЩٶȣԽɭСǰ
ˣأٺ٣ǵĲͬ
֮˶ˣٶʮֳһǳˣֿ׷ȥ
ˡ
ⲻ֪
ڲ֪֮䣬߿֮ϣһƬͻȻһ֮
һ˫۾
۾ͷĿ⣬һɨ·ȻĿͻȻһû˿Ϣˡ
ȻûϢǷɫʶ͸âɫһʵˡ
ЩַһŴϢʱһŭҸˣϴβٿܣ˴룬һ£
˼һƷ
Ȼٶͬ裬գٶԶԶ֮
ϷƷϷⷢĿڴ֮ϣЩͼ߿ܣ
ˣ
һĻһĽ磬ͻȻ֮Уƽ´ء
Ѿ׷ǣǳ˳ҲӲȥ
֮һˣ˿̾ˡշҲʮԶһڲϱƽ
շ˶һۣûκΰ취ͬʱһᣬΨٴ֮˽档
֪
һˣͻȻãƺ٣
ʱ˿Χ˵ǴĳЩ˵ĻӳȥһǾˡ
̧ͷһ̣ĻĽâѾ޷Ӧͷ߿С
ˣ˼һĻźһ䣬ȻǰȥǰǸոγɵĽ硣
շں󷽣ɽɳǰ硣
飡
ɽȷǡ
ǿһֻ󷨺Ȼ𵴹󣬽Ȼ𣬷ɽ˻
οշһۣˣ
ǣɶ񣡡
֮Ҳ׷˰Χ޵졣
䳰ҵȶΪ˻ЩǺֳô󶯾ǻгȥᣬڡ֮жǱλҲѹʱҪ٣ϰ߱ѹҲһû˾ûˣѵӣΪĲű𣿷ϻͯ
󣬷ŭйڴ֮ϣô죿ʱ䱻ڴˣĸʴ֮Ὣһһɣ
֮һ۳շ㣬ң뿪֮ţ
շȻ£Ϊ󣬷Ҳ͸û취Ҫȥһɵл뿪ܴ磬пܣ
һ̾ǲܻģ֮ǰδģбĴڣδ֪κˣ֮ܽڲ󷨻飡
һʱ䣬˶ʮ־ɥ궼ûа취
һͬʲôŵ뿴Ϸ
ԭ֮ǰλˣ̤ƶȺϣͼĴڣʵʵͲ磬Ҵ˽ǰڴˣȻǻΪɽ壡


693 ·˻ʯ
֮һʱĻǷƣ
׷ײģ
ϷˣޱĿʼ߶ƷҲûãһǱˣΪ˻ͱΪЧҾҪͷ
ջӲһء
Ҳ¡
շзʣǰѵǷ
Ϸ̺ƿһƬ󣬿ʵҲԶԶԽ֮ȺˣǶ޷Сӣеıʱ򡭡
˫ңıˣ죡
죿
֨
շ죬ѵɣ
˼շȫƺȭͷȰΪˣ¾ͻԵ
졣

շͬȹϣͻȻ뵽赣а취ӳȥ𣿡
⡢ⲻУ֪Ҳֱ˵ҡҡͷ
ΪΣ
ˣֻһ֮ͨš׽ֵĲһǰ㣬вҲ޷ԽԼǿĵʴҲް취
ǡ
ģǽ߶ԼܼԦˣ֮޷ٽڡ
ɶ񡭡ҲţҲţ
õ˿϶ش𣬸ˣ

շıŭһߵ죬ۿͲһӳ죬ѵ
ϴӳ֮ţȫأ׷ɱϷޱ
һҲˣΧЩˣҲȻû˿취
ˣҪǰԼֵ֮ܲܵԽʧȥ磬Խ޷Ը֮ڣҲԵýͷö
շ̧ͷԣҵðð

ҢĪǿԼޣʤ죬ֻҪȡˣˣû˻㣬ǵõΪԸǳ򵥣ֻҪԹɣҶߵãã磬ҲʶˡΪȻ֪㣬ĪԼǿ̫࣬ɲк״̬ǾǸһͬԣĶӣԹ޻ڡ

ͻȻ䣬շѵرͷ
˼һĻҲҡҡͷ̫õˣʱԤе٣͸һС
Ҳʧ
һշ
Ժӿֲġ
档
ԹžŮӴиϾġ
ƺշֻص꣬Ůǰһһ䣬Ϊ棬ͻȻ䣬ڴ£շԼЩ̫æ
Ҫʱ䣬Լú˵ľ衣
Щꡭ
ʲô
ӸԹæشڰɭ֣½ţΪӡ
һǿԼڷڲΣֽؽգڷ̫̽
æȥִ񣬽򱦵׷ɱڳϲ£δֱȽ֮š
ҴææһδúûͷԼ
ԺͻȻֳŮӵǷνıгҾͱԹҾͱԹ˼ҴһȭҪ˼ȭδ˭ҲԤϣʣڣһУδֻڣ̣һΣʮ곤ãֻϦ¸֮ģԽм裬ʹʹ죬ҰҺޡ
ɲıƣɱϣҲǴ̵ͷڹ꣬޷ʩչǵϣɲ̰󣬶磻ɲ㳤꣬ǻÿһ죬Ȼǰ·ҲҪ¸ǰ;ɱħħǵ·ߣɱߣ֮ġ
ǵ·ߣɱߣ
δ˭ҲԤϣʣڣһУδֻڣ̣һΣʮ곤ãֻϦ¸֮ģԽм裬ʹʹ죬ҰҺޡ
£ԺһֱصŮӣ˵һƣһ̺µĻ
ͻͻͻ
ҲͰʱշˡ֮ߴˣεʱ̣
һ֮罵١
Ը
֮ͷ̾Ϣԭ
壬Ȼһ֮⣬ͻȻӿ룬
ˡ
һ֮ơ
ǽ¡ΧЩ֮⣬Ȼ鵽ʵɹݻʵʵʯʯ𽥾޴̳
շ𶯣˫ۣڷ񳤳ʯȻ뵽Ʈ⡣
ʵݻʵ֮
˿̣˾̾Ϣںط򣬽ԼſյȻ֮УȻ֮ɽԸıǳ
շԾ£ȴʮ侲ϵͨ
֮󣬱Ȼں̺ͨģҪϵ˿ⲿ󣬽ⲿʯڽڡ
Щɣ֮Уʣƾյһɽһɭ֣һ½
ͨСӣϧûпܣһ죡˼꣬亹
ͻͻͻ
𶯡
֮˫ѱʯɡסֲһĻʯСȡƺѪ
ֲǣһЩʯϡѪӡͷ˺ѡ
·ʯ𽥽¡𣬴Լʮɸ߶֮ͣվϷĵۡƤķʣҲһ̣Žɫʯ󱬷˻Ϊһʯ
ɽ嶼״̬Ǵ֮ģһˣһ̳Ϊһʯɽ塣
ˣһҲǴʯ壬𽥱ʯֿ
Ҳһʱ
ҲΪʮɸɽ塣
ϴ֮ɽ壬һ·ʯڽγһɽ
˵ķƷһͬʯ
ֲʯ
һĻշҲð亹üͷ°ͶǣʣͻȻ֮⣬ԶȻҲһЩʯɽ崣ɽ֮ϡ
Ϊ
ЩɽֻȻۣڲ֪ԭǴˣձʯһʯˡ
ˣˣ
ͻȻ¶֮ɫΧâͻȻӿʯо֮ǰĭһ֣γ֮ǿµʯ
Ҳ̰
ڴ֮ŴǳڶС磡
ҲС磬Ϊõձ磡
˲ֻ̫̰춷˶ʱ뿴ԼжҵģĪȥ̰һҡԼĲᣬնϾ·
ʿ춷ҲضնɱǿУɻӵ޾ƸƶصķյĵˣԼ
Լһ֮Уǿ޷սʤĵˣ޷ԽԼջǻᱻԼ𣡡
⣬ԵЩҲͳΪһ𣬶ôʹ򰡣
˾Ŵˣ֮ʯΧ
֮ͻȻһĿ⣬һշСӣ뿪֮ţ˵˷ǷŬȡһ°ɣ˵԰
ǰ
շһ⣬ҪΪȡһʱ䡣

··ϣ
ٿǰʯ˱ʯڣǿһĻշҲ֪ԭѪ֮Գ˲˼


694 
˷ƺ࣬Χʯڡ
꣡
ͻȻ
շΧжʲô
˷֮ӿһЩâǣȻΧγɽ״ֻ̬𶯣Ȼʯӿ֡
ˡ
ֵˡ
˻δɣշҲӭʯ
շΧʯԽԽ࣬·ͻأ֣Χͬһڡ
ڣսˡˣ
ɣҲҪʯҲһˣ㶼۽
ĪʧȥϣǰԸѣóľһ
ǰҲһˣˡԼЩҳʿҲʧ
䣡
շڱշںϣΪҫ۷â
շҲ߶ԼȻʩչ֮С
˲ͬƽ
ͣ
˵ʱʱ죡
δ׼ãΧʯƶƣշѹȶѹ÷ȼա𶯣ٷһ顣
ͨںϣȻ޷
ʱ˿̣շٿˣȫʯɣٿԶɽ塭˶³Լ֮
˵ķǳȷκοѣʧȥϣ˾ԼԼκˡϣ٣
عоҪѹ⡣
䡣
Ȼѹ飬֪ʲôʱΧʯʯΧ֮С
ʯͬˮѹȻֳѹ޷շ
컯ִҪ첻ɶᡣ
컯ִң졣
컯ִңƵء
𲻵˿ãڴ£硣
շΧʯ߶ھ˫ֺʮһġ
ʯѹ
շͷĿѣȻڴ߶ʯʼ˫š˫ȡԼ塣
Ҫͷסɣ
žžž
һ˲䣬ʯ˺Ƥڡ
Ժͬʱÿһ䡣
ողס޴ʯշΧһȼջǣӴڵʯ׷ȼգΪǻ
һĻʹ÷ǳ֮еǳҫâڰΪ
ʯޱȼӲʯʵ֮
ǽӴշʯ£Ϊǻ
շǹ֮УԪΪ۴߶ɱʽԸ֮
ͣ
֮⡣
ֳƷˣͻȻƷܿƣز
ô£ƺһڶԿ
һ𺳣ӡڿȥ
ΪˣܿᱻɣΪһʯ񣬵Ȼڲʲô
ʯ֮ȼճĻǣԼΡȻշ֪£޷ţһ˿ԶԿ
Щ˶޷
ִ߶ƷǰΧշʯӿٴҪշ벻ǣʯ޷ͻǻ
⡭ƷȻû˿ã޷Ԧһ֮ϣһĿࡣ
Х
ƷͻȻζ
ת֮ʣһɫɽһĺӰңԶ
ӰɽξһϸϸһǿɲǾΪɫﳤצ
ǹԱߣһƾӥĹ
ſ򣬳һɫëľ޴֡
˼ˣӭȥ

ǳǧ׵ĺɫ޹֣ײеؿ뱾ٶȣ㲻ҵĶ֡
Ҫ˵ʲôͻȻǰˣĿȴ˺ǵ磬ɻ֣ôйϤϢ
ã˾Ҳǰ
ɫ޹趯צ忪ʼûΪһ׳ĺɫԿѣ
ǰǡ˴·֮󣬱߶󷨽ǳͷΪɽ֪һ˾ɶԸ
ôܣЩ겻֪ѹˣҲУδ˿Ժ󷨣ɫͻȻŭӿٶȣǽȥ
ϢϤѵ
䲻Ȼ˴ٶȳɫһǰ硣
ɫٶȣ
ҾǰǸʿƺʶ֮ˣ
ܺΪǡǸˡѾ֣ôɣʶ֮ˣ

ԽԽ󷨡
ͻȻ·ܿƣ˫ͫŽڲǣշʱʱߺСշ㣡
˭
ϤΪϤ
ȼ״̬µշһЩͷȻ԰ףϢҲ֮ǰجج֮Уʲô
ԣֻ֣֡
ܲܶԿȥҲҪִ߶ȡƮһ˿
˫ۻſϷȥгһϤޱȵ޹Ӱбȹâǰô㣿
ԭ޴ǿ
ջûΣϤ¶ϲСӵҲ̫ˣô
շ˸⣺ǧ壬֮һֱΪǰ֮ţȻȻ
˰
ɫҲ̷ɶӸ£շͫŭ𣺡Сӣ˱ճһһֱ£ʲôʱСͷȡ¡

շвš
͹ͼжȥ󣡡
ȴҡһ䣬ΪһۡӵлˣƤ϶ۡ
ҡҡͷܣСϴңôܷŹ
ŵ㣿˼Ҷûˣɼǵ־˵Ļӵ־Ϥһɱ־ܷŹ㣿ҪѹΪһʯɽܻᱻ־ɱ
Уû𣡡
Сշ͹ͼǰǸ
Ǹ
һ
żҪӪշ޷Ψ㳯շһʹ˸
շ䣬úǰ˶׵ĵѵף
ֱʱ䡣
ʱ򣬾ͱ䡣
ǵڷ͹ͼǰĴɴǰŹСӣСһ·
͹ͼ

ȵȡ˯߲ôãûʱһ뷨ӡʲôһֲڳһ˵ģ
СүţҪѿǰɣгһգСүСүҪ֪տɶζ
ѹסŭշҪȴȻʱ䣬ֻܳưͿ߶
ͷй붼ѩס
дСӣɱʹӣΪ͹ͼǱѹڴɣһޱǿ֮еİЩҪģҪ֮ŵ飬־ΪƬػߣл·
ף
Ӧ֮շޱȺʵϴε׷£Ϊǰ䣬ôҲţһֱθպᣬ磬ǰڴˣҪõȷϣǰల£


695 Ĵ
˵˵
շԽ԰׳ֿԳ־ˣû
ְշ͹ͼ֮Ԫص֮һܵһüȥ
շףִ߶ʯռ
ҲһۻΪεİ͹ͼסнһҪúýѵ
֮ŲΪҲռ䡢Сռɣ͹ͼƬռߣʵޱǿ󣬾ץסԣСֶһ䡣
֪շʲôˣ
֪ڹȥ֮꣬ȴ֪շڼ侭ٻ
ÿһξĵģǧ
շȻѪִ֪磬ʱ䡣
շȻһУҲԼȥӦԣǳҲ÷
˻ʽ磬Ԫ۹ƿ£ֻ˱ᡣ
֮ţֻܰյ£ڵ֮ϣ޷Ԥϡ
Լڻ֣ȴǿϡ
ಣ
շЩʯͻȻ侲ֹ뱻ʯˡ֮ߴˣΪһɽƯ֮С
ãã磬ֶɽ塣
ָ֮շɽ壬вζҲ˻ܻ
ϰοˣˣףĪ̫Լ취뿪
ಣ
ȷ
շֻǰ겻ȴȥǧꡣ
˺һҲ񷻺ȥշʣǰϴ뿪ڰ͹ͼɵҪ뿪磬ҪУ
ָŵգҪУƿ֮Ԫ顣
ô˵ϴ뿪Ҳǰճһô뿪
ȻûȨ˽Է뿪һжɵ־ϴ뿪ǵ־⣬޹ء
֮־
벻ס
һѹˡˡԼɡ
Ϊƫƫ뿪
ǰϡܼɵͣʱҲǳ棬ǰ͹ͼ˵ƺ֮ŵȴԵˣҲǻ֮ŵõϿɵĴߡ
շǳ⡢Ծһõ֮ţɣ֮ţδһ˿һϢ
֮ǰҲ֪ԭΪǵںߣȥһʱ䣬־ͨõԭڣһַͬѰǶΪ㣬֮Ų뿪
Ƕ
ҡҡͷĿǳ϶ʲôԭҲûʸ֪
һʱỹԵõշֹʵǰ꾿£
ĿǴ֣һˣʱʧȥսһӻȥΪ֮ţ֮󣬺ȻԼšңΪݣ֮Ԫ鲢δɱңҳΪƬռһλߣ֮ǰ˲࣬ҲݣϵԽԽá
շвζԭˣǰˣһҪ뿪֮ţһӱѹڴˡ
Īż뿪Ԫ鹵ͨУȥǴռ䣬ûУǿԼָԪҲк͸㡣
ãµȷã֮Ųͬ뿪һ·ǣֻ뾡һа취ͬھҲҪɣ
Сӻû䣡
ǰҲû䰡
ѹЩ꣬㶨С羭ٴ£ȥҺú˵˵
˵ЦһԽɽһƬƯϿǰ
⴦ƯϿȾǴɵкܳ룬Ҳ֪ռж󣬸շоڲڴ½ࡣ
Ͽȱѹ֮أԣƬռ䣬ʮˣֱΧһЩҪ֮С
һ
ʩչշϿ֮ڣʩչ˲ٶȣΪߵ
Ҵռ·Щ֮ȫһ·ЩߣҪ֮ܵɡĨɱûЩֲ߿԰ػڸأҲУ޷ɽ١
Ҳ˵ѹ꣬޷ͻһ磬侳޷ͻƣɹ٣ԪͨЩС
֮ڣռǳ㹻ʯԼԴԴ٣Ƿ壬󲿷޷ںϵġ
ﻹպϰɣ
շһȦշʯ£ЦеĻһץտմɳһ⡣
շ⣬ƣϲ֣ǰʵ٣
ҲԵ֮ҸһЩһָЩںϣʹҿһЩ֮УʵѴﵽ۷壬ոۡĸָ߶ȡ
ǰѹô꣬ЩϹﳬԽǰŰ꣬ǰ͸ϳЩϹ֣ϴǸɺؽ磬Ҳ֪ȥηδûϴֺ
仯ˣƽءͻٶҲ̫ˣʵѿɽ֣Ҳҵ֮õʬ壬С
˵꣬һϣԭͷŵ֮У߱ӡʬ塣
ҲùҴƬ룬Ѱҳ·ǿɶǱѹʮĴڣѹ⴦Ͽȣ֮ұ㽫ʬռ벻㿴
ʬ壬ץ
ʬѾշϲ
Ҫ֪ʬ壬շдӰ죬Լѡū
ӵ壬ǿ󣬵õָҲڱǿߡ˻ǿ
ټ
ϸһƷɶ࣬һһһѰһѰɽԪ۹ɽࡣ
ĳƷٴεĵСҲǹõģ֮СҲ޷ӳպС繻ãȵˣ赻ӵе
бʱòϣ赻ɣʱЩҲлǰ
㻹ҿʲô֮вٺõɶ
շͷһ
֪շСľһֱ֮У֪շѳɳΪһ𣬿赲һ
һõ˻ʽ紫С
Сӣкôģ
ۼշҲһΧоϢҿԿ֮ڴ˺úУʱĪ̫࣬Ȼָ֮ʱȥ¡
УһȻָʵٴǿһЩ˵շͬ
ãڲ֮Ȼ٣΢״̬
߶ںھ֮ﵽ˫״̬ȫʱΪһɴУǾ޴ҪеϪȫС
֮ʱõ޷ݵںϣ֮ԽС磬κС޷ġ
״̬֮շʹʬ壬ԼҪúЩ챦


696 
뵽ҲͲõ
շ״̬Ӥ赿ռ䡣
С
һշ׷ӭ
ֻһʱȥ֮ЩĲ鲻ԸˣҲʼѡЩ˲ˡ
ʥ껳ϡϵȾŴֻǰɨˣҪǻص֮УǾ˾磬ҲֻһС룬Ҫǵ˾ѪԼһںϣڻῪʼɵڽɹ٣磬ҲǱЩͷһӵɵ
ģ
̫ŷ᳤ϣ𾪡
ЩֶǳԾָһ̾
շֵ֪֮ǱЩڰ֧֣Щڴˣᵥ𣿻ǱţýԴУǣܵõ٣ں϶٣
ϴ֮ţնɱһˣ壬صС֮ڰڣͳɳֵز޷ԦĴȴУԴǱЩţܸ𣿡
ڣ񱳺һΪӵ˰½Ҳֻǰϴ衢ʣΪһЩʵˣҿԿ϶ͨҵóʮ
ҲãŴлᣬҲУ˭ģӵпԷ⡣
һХ֮һʹžŴͷ뿪ռ䡣
֮С
˵һⱬһЩâơ
ʥ껳ϡϡϡ𳤿աϡáŷ᳤ϡͭϾʱ֡
飡
ӭǵ֮շʱƣֻһ㽥
շ£Ī̫ࡣ
óһʬ壬ž˵棬һץ
ճŵѪ
ѪҺž֮ޱȵɵںѪ֮УǷ޷ںϵĴڡ
շ£ŵѪ𽥰롢ȼգһһεѪ֮
շԷ峬ӦǱ󲿷ֱʴ壬һȻҪǿʢ١
Ϊӣ˾ںϣѹƣ޷ѹƵģһ֣һſ׳ںϣΪѪɫ׳
ٽſ̺˾Ѫĵҩˣںϣ
Ŵֶǻϵǿߣļףʱĳ
һľ֪ǰˣѹǲǿʵ
ھʱշֿʼѪͬһʱ䣬ƴСͳգѪħѪѪ
Ѫħ˾ѪҲܵһӰ죬ǹκӰʹֻ࣬һˡ
շһѪԾںϣҲܵһҳں֮õ˻ָİ׷Ҳһ
̫ˬˣͬһѪȱҲǿ屶̫ˣһ壬Թôһʱ䣬ҵʵֻǿ٣
ںڼ䣬շоʵĻָֿŴ֣Ҳһһʵ̬һжҪлл͵ʬ塣

г͵
һɽһŴ
һ󣬵֪ɽΪɽΪʨ֮
ɽʨ֮Ԫ۹ɶɽƷʲ࣬Ϊĵ
ʱԺңԶǺ֮еԪǣΪ֮һ̾Ԫ۹ȻǾްԣӵһѲ
ϸϸӦһ֮շԼںκһȴڳ˼˭ʡ
ΧеľŴߣ
У˻δȫģ䲻鷳ֲĵľͷʼջ̺һЩΣա
Ҳܸ˵ġ
Žڵ
Ȼһ
ޱǿľŽڵΪһڼˣдߣ˿һ۾Ͳ
շץһ߳ıʨ֮ǵʨ֮ˣһ䲻Ҳںϣ͵һ򵥷ʩչˣԺɣ潻棬ϴǰ㣬˵ز
ˣǵŽڵΪʲôҪ죬벻Ҫһ

ھŽڵԣδӵһǱǼƷǿֹһǰľ
ΧеľŴ֣ܵһƳ˭𺳣֮вǿϳŽڵ޷ţһҲշƿ֮С
շƶĿ£ŽڵŽӹŹݵʵҲݴɣǷǳʺϾŽڵС
ȽڲҲӣҪȫںϣûǧ޷ģͽһѰʩչԺиõķ㣡
շ֮󣬾þŽڵȥһ࿪ʼںϵ
Ȼ󡭡
Ңһ⣬շԱߡ
ƺ֪շҪʲôɽ͵ҡͷõĵӦڵϣΪ޷ӳЩԷӳǿߣ԰㣡
շϸϸ뿪֮ţҵý˰ڷĴ½ԽڣȻ󺢶ȥңԶǺӣ취ں˻ʽ磬ҪܳһʱܻûпԻҲ޷ȥɽȻǵƷʲߣӵԪ飬ںϣ߷һЩӦЩϡӦпܡ
ãģøŬУһ̤벻𾳣ȡܳΪƽپ
ҢջǴӦˡ
ӴֶԣûշԽڻռңڼһκ˶Բ顣
һҲÿ
仹޷ˡԽڴԱҲ岻ǿУΣ
շ˾԰Ңںɽ
ǾŴּһĽһڷ΢仯
Ǽƴֵģδշóһеˡ
ڡԪ۹һŶǾȻҲепֹܲһ
Σ
ЩϡϡϹŶܵõһǾԲܵģΨʸõںϵ
ˣõҲ޷Ԧ
֪ȥʱ⡣
ҢɽںϣһɽԪ齻Ȼɽơ
ĿǰֻܷӳɽĽ޷ʩչͨ
ŽڵҲںϱʨ֮ѪںϣʵȻ׷ϸɡ
ҲеԼںϵܷӶŽڵշֻҪʱ䣬þͻ᳹׳Խɡ
Ԫָһ룬ʵƵǶѻָȻ򵥣ʱҲ޷뿪֮ţҵǿѵʱ䣬ú򡮴桯Ʈ⣬Լ޼
ҲҪʼںϱǿŽ𵤣ùʥϣۻйŪ֣
ԸԪ۹ǵĹ˵һԸԪ۹ĺð취
ڿԼо֮ϣʵﵽƽ۷֮ʱָҲࡣ
ùʥǰ


697 ʥԪ
ʥսľ֮ǰʵһ֣ǵӷſ֡
Ǳ۽𵤣
շ̯ģһŹâҫ۵ĽɫС΢΢ת㣬ǳ֮еĽǣƿġ
𵤳ɲǣʥ͸ӦڲϢԪǿߣȻϤԺδ
ǡ¿Ǳ۽𵤣ԪнϢȫһ
ʥ¡ش𣺡±Ԫ۹ӳΪʿδ뿪Ԫ磬ͨŬУսܵõԪ۹ʶձʹͣΪЧԪһˣҲʼԪ羫ԼԵ۹
ջɱΪɶӤӻԪ磬ίʵźʱͽΪ㣬ǽ
ЩԪ۹Ҳνķȫ̫Ӷȡ˻ʽ紫УðսɶаеõԪ۹Ϊ̫׼Ԫ۹һõ˻ʽ紫С
շţ渵벻նԪ۹ںϱ۽𵤣ҳеľʥԪŹ֪
ʥףţܴӽ𵤾ܷԪ۹ʥԪԪ۹ǿҲΪعŹڵ֮ŵ֮ɣɳΪһһڴ磬֮ﵽ۷壬մƬɽ硣
ֻʥԪǳֻ벻˲
ΪʥԪڴһ֮࣬ʴŹ֮ˣδӵе֮ӽӣŹ˿Уһ㷲ǵһ޷ʥԪ㲻ǵĻ𾳾ͷҲںŹ
֪Źķ
ֻƪƪɻʼƿأֻڲſУƪҪ֮Ҫ᲻ٵϢ֮󣬲ӵе֮壬ʥԪ
֪ƪķңʥԪ󲿷ķ֪赣Ǽʿ޹ҳȱݣ֮һ󽫾ΪãϣΪЧһὫ㸨УҳΪʱƿرԪ۹ٱĽΪ
ǣ
ܹʥǲĵģշ˵Ļм١
ʥ޷ѡ񣬵ץһƷշС
õշͽڣʼ
ָʥһӵƷС
һշǰ
ϣͭϡ
ڸ߲㡭Ӵ˾ͷ¹ȥ۹ԶЩֻһνôһΣҾʹжᵽ赣½ҲκβңǾͱŰΣָǡ
˹£շδͷѹֻмǿơ
Ҳδ֪뷨շҲʲô˼ԼҪ˵ĵӦҪֶΣж赡뵽ǱѹꡢӤڶֲҵƣǰҲ˽³ƽƣ޷Ȼǰʵ˵ֱ̫ӣӣʵˣЯıԴҲδǿȡʴԼúΪЧ뷴ҡ
¡ң
ΪϡԼϣ˻ǱӦһ䡣
֮ȥУշҲ˵˵Щʲôʵ
ֻһһεŴ֣ԼǿС
ЩϰٲͬռɣǶһЩ֪СҲһС硣
ƻҪһʱ䣬Щǿ߹ġ
Ѵﵽƽ۷壬ֻҪ뿪֮ţܶɽ̤ƽٰأȻ޷ͻƣڰ
ʵȻﵽ۷壬Ψ޷ָء
ʵѽƿ޷ͻƣշıзʼڰе
Ϊ޷ͻƣԳᡣ
ѹȥꡣ
շͷһǰɫģɼζԿʯĶԪ
ӤڰԼ۽𵤣ܿںϣзֲķơӡͳͳô
֮ˣӦ֮һʿ磬Ϥľϵϵ֮֮֮֮֮Ԫռ֮綾֮ħ֮ȵȣҲδ֪
˵жٴжʿʿҲ̫ˣ˽֮𣿡շ̾Ϣ
ֻԪ飬˽ֻ֮֮˵Ŵɲ򵥣֮УǷǳĴڣ˿Ŵ
ѽ۽ȫ֮ʥķٸҳʥԪķ
˷ģֻҪǳʵΧĹ޷ӹݻ
жշķ֮󣬱㿪ʼں֮Уγһâʥ⡣
ȴУշҲо޼
޼Ҳһջ񣬱ֻûͨΪ޼
޼һ˲䣬ͽԼӤһľͨ
һڶʱڣԿ޼ܣӶֲڷ֮е
ȻŹҲȱݵģշ֣ԸܵӤϢʿô޼ôͲ̫ԡ
ʩչһͨǿ˲䴩󡢶ܹΪ޼򡯡
޼ʮǿ֮޼ںϣƷ˽ʱǰ׼õƷܹʱ߶򣬱̾볬Խ˲Ƶٶȡ
ֹҲȱݵģ޷Զ룬һռڿԴ󣬵ǳһ֮⣬ʧȥʵԣȱģһ޷й
޼ȻջвĵطȻκιˡ
Ҳشջ񣬵õʥԪķȻԪ۹ʥԪг롣
Ԫ۹ʥԪһ׹շõķǴһķͨݻķԿʼı䣬һķͨݻΪķ
ʴˡ
еġ
ʱҲܲô࣬赿Ա֤ݳʥԪǲʿãߵֲ֮շҪȥյһֻͨǸУĿԸԪ۹
ӵԪ۹һʥԪҪԸԪ۹Ҳпܵġ
ܿâշƤһЩɫơ
ʥԪӵе֮壬֮壬ԲһҪһ̣
֮壬ҪƮܻ֮һ࡭ֱյʿڵľѪѪ̺֮
ձ۽𵤣ӵе֮Ϊ֮ӡ֮е󣡡
һ󣬾ջ
ίʵˡ
Ҳ⣬֮ǰõ۽𵤣ֵõʥԪ߽ϣ֮շô̤֮С


698 ظֽɵ
ӿ־˽ɫصĵ֮ӡ̥֯ףڡ
ڣڵ֮У֮ӡԴ𵤣ӷıԴ𵤻Ϊһţǵ֮ӡĵ𵤡
ٽɫ֮ӡֱڻ۽𵤣Ȼ뱾ԴںϣһԴΪʥԪҪռ䡣
Դӣ̹籾ԴںһշѴﵽܲɷֵĵز
ѣշγΪ鳾ߣ˭֪ͨУԭûнҲУӵõӱԴ֮һֱûн뵤ﳹںϣһռ䡣
óе֮
ʥԪ֮󣬱Դ𵤴ǵ֮ӡһɵ֮ᣬϢ̺ϰԵϢ
·ԴҪ顢ľΪΨһ硣
ɵ֮շʥԪ֮ӡһ֮УȥѪδᱻ֮ӡΧ
ܳʱоУҲֵ֮ӡҲһȻ̥ǲġ
ʵ˾Ѫ֮ӳ֡ǾŴ֣ǿߣСͳ졭ʵڽ
ͲԪûлָڰҲɡҵÿʼǰ뿪
һۣӽ֮ŵаʱ⡣
ʵ۷շֻͷһЩ߰׷ȦͬʱʼҪ뿪ռ䡣
˿̣׿֮ĺǺӡ
ƺڰǿУһЩʯ׿
ʯ֮УȻһ
ž
ū˲ˮСҲˣҪã
ڣʯӣֳһֻųޣһӻϣƤ
ֻ򷭲㱻ʯֵĥ
Զ
Ӷ룬ǰ·վһλŮӣӻ
һƳܵʯĥĮƻڵ⣬Ƕĵ³
ҲûƬ̣ͻȻʡ
Ůշףʮ꣬ڲûյϴκζշ֮š
Ӧξз챾£Ҳ޷ӹŮ󡢷šڵ׷ɱмǿ߽֮ŶԸЩ˶õ֮š
Ȼȴ˶ԺģȻ걾ͽ֮ȡǱ׿ǿҲδյϴŴɱ֮ţץסշӦò⣬ھͿǺʱ뿪֮š
ǰΪβ׿磬ֱͷŸӦпӷɵһһ
ԭģ֮Ž׿磬˷Сǿߡȥᣬ׿棬Խɱ˷ʱҲ޷κˣҲ֣֪֮Ϣһлõ֮ţɱ׿磬׿ҲסǼˣͽ׿һ򡣡
ǰ޵С
ǻ壬ڴҲţΪЧֻҪҵģ˳̤磬½磬ЯһЩ֣ǵõһص硭Ҫףκһˣ˵½½硣
ΪǰЧȡҳΪһˡ
Źͨһκιշ֮ŵϢ͸֪
ݣ㶯¡
֮£ϹϾ߶Ʒڷڲϵɵһһ
ҲͷŸӦɲھ;׿һ־ˣҲǵòʧ
׿磬Ⱥ
ɵ֮Χصսڡ
һھ֮ʮԶԬϴżŸ֣ԶƯ֮еɹ⡣
ҡҡͷɨˣʮȥûκϢڵΧڵĸ֣Ҳ޷֪̽κζ
Ԭڸֶ΢΢ףż֮ɲһ㣬ףһӵóھͿĸץסշȻһ뿪֮ţҷţҲΧӣһжһɱ¾Ϊ֮š
˴֮ڲӳôɵʿᣬȷһѪȷ硣
һ߱ɭĵͷ
һ֮ء
Ҳһ磬Ԫ۹ǿߡ
һϵɫӣΧͷŸӦҲ֮һһ
һӤƿնڽǰүµ֮ڵΧȴ꣬δֹմ󽫾ϢҲû˿ջ񣬲ǿ߶Χݷȴ
ϵػ֣ԸȥжĪҪ׳֣ﲻԪ磬ЩԸǣҲûаܻ뿪
Ԫ
Ԫ۹һƿرĺүķү֮¡
ԪšŮ̡̫ڵЩͷһеȺ֮Ŷ
ʿȴ˴֮ŻųȻ֮ŵĹ֮С
֮ڵķɵ⣬ҲȺϿգȻһʿ
ʿʮˣһ編һ䣬ϢһͲǻˣӦǿܣֻһЩܷ
ֳּ̺Ϣޱǿʿ
ƺӷɵ·գȻ󾲾Ưţƺڵȴʲôˡ
Լʮһɫ멵ʿԦռûκϢ
ʿʮ£üۣȧǸͻмƣһͷڷԲη̣һϢȻشƤĿ½
һʿͷʱ˹£ݼϣ
Ϊϵӣʣɲԭɣ
ϣȺ󶯾ǣ׿磬Լ׿ΧС磬һΪշʿŮ𡣡
շʿǷŵӣǰͳɹһλϴ֮ӳ¼Ҳԭ򱬷ŮԼ֮ڲΧ棬ŮҪץסշһ֮ͬ̽ȡܣϢ׿紫ִȥС磬øȻ׿硣
µ̽ãʿ׷ǽշʿѽ֮ڲռ䣬ѹȥʮ꣬ĿǰʿΧȴϢһ˻Ŵ֮ųһɱ¾֮š
һЩƵĺӻ㱨
°ͣ˶õ֮ţⲻ֪׿Ʋں˵õ̹硢ǡɺ硢Ԫ͸
ϣȻҵƿһУǿ߱ȭʵ
׿֮ţ𶯵λдС͸׿ֳĬи޼ɵʩչ磬Ⱥӡ
ӡ
ԣƬ½ȫƿأ׿ЩԺ󲻸׿⡣
ǣϣ
ɲǳͬ򣬷Ⱥķ
վʣºӣԼһܡ
ںưΧ£ʩչһƷһڣЩͬһ㣬ˢˢˢطȺ
ϴλһ˰н׿硭ˣҲӣ֮ˣ½̰籦ﲻɣôءʶô
¶ֲмգۼ䲻Ӱӡ


699 Ʈ޼
֮ţ
ڲδ֪硣
ϿΪֵڽ֮ƿ֮
֮֮ﵽ˿Գ״̬ӿ磬շȸڡ
ڡ
շͫ򦡢ʱʱһЩɫϢȻʥԪȻҪȥ׷Ǵ˵֮еĵ֮ΪƿԪ۹ڽԸǿС
ΧŴֲ֮֮ѪԼϣ𺳵طԼ֮У
Ҫ֪һ֮ţκʿ޷˿ϢҪ֮ᡣ
Ŵʮй֮Уһʵŷ᳤ϡͭʵҲﵽָ߶ȡ
һ࣡
ҢŽڵͬʱں
ԭʿ޷֮ͻƵģΪ޷٣޷С֮ڲʴһ磬ΪԶ޷ͻơ
ڲ𾳡ʿȴɱ٣һͻƣ뿪һɽ١
ԽϵĺƽپʿΪƽ̫Ӵ󣬾޷ڲɽٵ£ͻƾ硣
ǿͻƽҲԣһ죬뿪磬ٶĺƽޱȿֲģû˿Զɹ
Ң쾳粻ߣ벻𾳣ǿǿͻƾ磬ȳȥ֮ٶɹ٣ˣҲ޷ڲɽٵͻ̫ླ磬Ҳ߰˸֮󣬾ͻơ
֮ôһ˿˿ˡ
˿̡
֮УȴһеշͻȻ˫ۡ
ڱԴ𵤣ڽһɽӲӣɵ֮ӡɵĽ
Ž򣬾շò޵öĵ̶֮ȵƵʿ޷ȡ
Ҳǵոӵе֮壬γɳΣʥԪ̫ץסԪ۹һӡӣֱѪǽ𵤡͵ֱ֮
Ԫ۹ǵⲻ˶ãҵ˻ʽ磬ҽδж
շ˿ٿԼòڶʮ״ֻ̬ͷһЩ߰ףֻͻƺƽٰأпܳ׻ָ
ʮ⣬ֽڲռ䣬˽ǿҲڵĽǧСͳ졣
֮ʼƮ⡣
ĳһâڴ߶赡
Ƭ̣âγԲ״̬ȻһշָСշγɵӰ
֮£շԼƮں֮â֮еӰʩչĻȭ
Ӱһȭͬ˳βоһĻֻصռҹһĬĬ䡣
ֻ
ӰݵĻȭɲ߶ȣκһȭͿԽڳǳ׻ͨ
â֮еӰһȭ֯һȻһˣֳһշҲӰ
ӰʩչʥԪһͨʥ֮ȭ
ȭʥ֮ȭ潻棬£Ӱʩչʵһָ߶ȡ
κȭɱ֮ƣǡշܸоӰͷŵȭж
ʩչȭӰ̺Ʈ⣬һȭӰ£һȭʥ֮ȭ棬ⲻ֪ȭɱһڻƸһӰͻȻΪȭ䲻⣬һȭǰǵӰ÷顣
˵ˣƮʵ֮ȷǳ֮ͨеʵת˽ʱһ͹ͨʵתֿɽͨתƵΧͻȻ˷ͻϮ
ֹʩչ潻ʱشٴ߶޼Ʈһݽ档
û⣬޼ݣ
ʩչʥ֮ȭӰӰ֮һշӰ֡
Ȼǻȭһշʩչ޼˷ֻʮ
ȭʩչ޼Ӱ̤˫ճ֣ʩչ޼Ӱչֳ
ʮڻȭɱʱ޼һҲз
ȭȻңɻ޼ŷԽԽ࣬޼ɱһ࣬䲻ķһʩչȭӰն顣
Ͽռ䣬Σˣֹȱݵģܽ󹦷չֳݵûʶʩչֲͨͬȱݣûҲʹκιһɲ䡣
շ΢Ц⵹޷Ҳֱ濴ͨ벻㣬ν޼Ʈϡôʵ֮Ϳ޼ٵǷҲ̺Լͨ
Կ
˵գ
â֮ӰȻʩչ޼
ʩչǴһֻһЩҲû£һ飬Ҳûй
ǵƮʵ֮ӳ֮ٴ߶ȭƷơ
ƣȻὣԼͨȻˣֻв߶ȣҲɹ
ǵõʱʩչ޼Ҳֻԡر𣬶зڻŻ޷бκ
ڲͬˣ޼ʵ֮ӳֺںƮ⣬ʹͨ
ˣµںϣʩչ֪ЧΣ
ԣ
ͣУշӡ
Χʮ޼һԵһŵĲ껳ϼһ
շΪƿصһžͨ޼
޼֮ӳƮ⣬ʵ֮ںϽϣһȻߣʼӡȵȡ
շϲޱȣ껳ʥ޷ţܽ޼ָ߶ȡ
Ϊ޼Ǵ繦ɼ뷲еķͬԽ籾һĸ߶ȡ
һ֮շص㣬ͷƮͨںⷽ棬޼ҲħӡƷߴͨھѧʥԪ޻
ֹȥ꣡
շȻ뷨ռ䣬ʱڡ
¶ɫǰһȥҹ͹ͼһŲ˵޲һ󡭡֮ǰķӶУ͹ͼŲɵ޷
շݺһӣҪǡǰһҲҪ뿪
ѳΪ͹ͼһߣڱעһƷ뿪֮ţ뿪ҲҪֻܵ뾡취һ뿪
ǰôУǰһȥк壿
ñ³˲ãѹ֮ţ
ȻˣҪһУȻ͹ͼǣֻ취ǣǡ취֮һ棬һ뿪ĳЩԭ򣬿ܲ˵뿪
أ
֮һֻһ뿪Ըѡ֮ƣǵӵгԽĴڣҾҪ
ãҾһٲһأ
ȼϣһշɳϿȡ
ԶԶǺɫɽԼɽ֮ϵɵշ͸żҪ뿪뿪ôԽڻʧ˻ʽҲԪ۹֮֡
кܶҪȥ˻ãһ˰ˣҪڻţܻܲͬʬ⡣
ɫɽϷշͻȻƴ͹ͼһи㣬뿪֮ţ㱣֤췢ģӴԺ󣬾̤֮Ű벽


700 ٶ
ںɽͻأɽصš
ɵȻ󱣻󣬵ֳڲʼƺʱŭ
Ҫư͹ͼ
һĬ֨вһշĻƢɱ
ǰҪһӣˣһѣڴʲôֱ͹ͼҪžͷţŵĻֻٴһս
շ۽ƶֿƯɵҪҹ
ɵ֮Уڴ͹ͼͳŭ
뿪ֻܿԼ֣뿪֮ţ
ߣһӣ㻹űͿжٱ£춨Ҫ㳹ѹڴˣ
ںɽȻһ
ŭХ֮󣬴ɵͻȻ壬״̬
ɲǾգɭɭշֿһҪѱҴһӪΪСҶ֣ˡûһɰգǾ㶼ˣҲܺһСָͷ
ȭ²ΪУܸ㣬շ뿪û˿Թԡ
ͽκν֮ŵʿҪѹ˭Ҳ⣬Ҫͬ⣬Ҳû취͹ͼĿԽ壬ϵ˫ͫźͭ⡣
շԷʲô˼ֻ㽻֣󣬾֮־и㡣
ͽѹˣ֮˳ˣ֮ǰˣţ
ҲһͷһͷŹˣշ޷뿪ҿ㣬ŪϴһгԴŪСûˡ
Сӡ
ߣһСӵͷ
ವسֻ֣ǻշһץһ֮㻯Ϊһ磬ֱշ
ߣ֮е޵
շ赣һȼϷΪ֮һ̾
ȻûлᡭȷòһΪʧҲڣ
꽣
߶һɵΪһν⡣
ϴշ֮ţˮ֮ǵõĵ꽣
Ϊΰһࣿƿİ͹ͼŭ
ӦⲻǽշҲҪ֣ϣܲһѹڴˣûշ޷뿪ģշˣҾҪȡһ¡
צ
˵ꡣ
շ漴˫˫չҰڿͻͻͻ𵴣ץԵצӡںϵâ
꽣ȥ
һ̼꽣
ҡҡͷ֮ţԽκεǻ꽣ǿ򱶣Ҳв֮š
䣡
צ꽣һͬѹȶ
Ϸͬĩհ㣬ˣռСĻһ½˲ҪΪҲһ
ͻͻ
̫ˣշò˺
շǾȻ֪ǿѹס˴âɫֵϯ
ֻӰٶȡǰӳȥ˵շͷŴԲӦδȫѹʱ뿪ƾҪѹ
Ͼһ޷ݻ٣շģʵҲﲻ꽣ĸ߶ȡ

ͻȻΪ

շһվͷꡢ꣬޴ɫﶯշ˲ٶȷǰ
˻δѹ£շ͸Ӧ뿪ռ䣺ǰٶС缸࣡
ΪƷܵƬռٶȣݣٶдʱ֮һ漣ˣ
չᣡ
ͬһɫɽԾ񷡣
ף
ⲻ֪շǰȥƿնסȥ·
ֻһץҶó֣ܽѹҲ֪֮٣
շŭڡ
ֻ߲Ż˻ߣ𣿿ϧСţҲֶΣϧˣϧ㲻Ǵ֮еľɣΪɣӵ֮ŵľп֮ϣڡñ
˵꣬һ磬Ѹײڶ֮ƣǰΧ±
˷ǣ
˲䡭շʶ֮ڲ
Ȼôʱ䣬ͱΧ
꽣չᣡ
ʵҲ뱻ѹһӡ
һ𣬾˴֮ʣſһâͬһ⣬ƿնɫâϯ£â꽣иոջδȫε
أ
һǵͳصײŻ꽣֮пʼ͸졣
һ˹࣬ǾţҲҪնɱٶ༸ţҲҪ꽣â顣
շп֨ʱϣ߶赣õӳ塣
꽣أһǴչᣬƶ꽣ٴ󷢶
Ȼüͷ£ϧ֮ǰ𲻵һ˿һãǺΪʵһߵԭ򣬱ҲıѹڴˣʵˣҲ޷뿪Сӣ㻹ڱǰţ³
ԣɵշķҲֻǺһ𵴡
Ǳ֮ûһ˿飬δܵӰ졣
ڣҲ𺳴Ưˣ֮ŹƱ׽ҪٶҲ޷֮ţȥ޷ݻҲ߶ġ
˵Ĳһ߶Сͳӳ֣ʵڲУҲǿ߷ӳ֣ٲһ
һ̣շҲһ޷һ֡ҳǵҲ޼¡
ͻȻʢŭСӣˣ
շҡͷǷǴȻ󡭡ֱӴ߶ԪʥûãֲˣֻпҲθҴ֮ţһŵƣ
㲻޷߶Ǽַ𣿡֪շ㣬˴
ǲУ߶һ˭Ҳ֪Ǻν
ãһԣ
ΪΣշ
͹ͼ⣬ռݾԸ߶ȣΰ˵ѡ֮Уٸκɣ
ҺʱйɣԳ
շĮĪ⣬ȻԸԪ鹵ֻͨԼİ취һԡ
Ϊмһ鷲ˣгԽ˵ֶβɣ֮һֱڳ˯֮Уڲһ߿ƣûбûлỽԪ飡
ɣ
˫ƾ̯ϡ
ˣ
һžκ֮ķ˫֮䡣
ͻȻɫףϴǼ˱ַڶδ׻ָ
շ߶עԪʥ֮С
һΣõԪʥһνϣڹž֮ϣʱԪʥ͸Щɫâ
ӦҲһԶŵܳԽٵһˣܴ߶
Ҳ֪Һ뿴
ⷲЦݣ
Ϊȥ뿪
Ӹ£Ͷݶշͷʾȫ߶Ԫʥ


701 ֮Ԫ
ţ˭
㲻ǻ
Ϊ磿κʡһ˿նɱˡƾ㣬һ淨ܿ⣿
޷
ɷǲ죬ڱѹµշ˷Ʊ磬Ҫۼշѹ
ܽޡ
ͷã
עշоʧĸɸɾڳĵڰƺҲڿݽߡ
Ϊ˻ʱЩҲ˲ϡ
ХҪעԪʥΪоžں纣ޱģȻҪ߶ͱһԱž
ꡭ
ղپĹžӾȻһ

ѵ
ȻһӤԪʥ֮С
ոս룬ͷһɷǳǿҵľӹžռ䴫
ڳɫžؿռڣȻ޷ƶ벽ɱ֮ռ䣬ӿֲ򱶡
֮磬շС
ѰҾʱһϤİŮƮСӣ㵹ǹôˣ
ǰϢ⣬žܸܿӦʵܽռ䣡
е֮УӦڴž֮УϾһ˴߶žǲǷ޷ӦԵΣգ
һ֮УǺƽأˣ޷ԿֻûԪʥƵ
ԭˣ뷨ȷģǷˣһƵǰҲ䡣
ǳһ㣬ȴʮ׽Ҫ
׽ôƺȷǴһΪĵҺܺ棬סĵʲôͷ
ŮһЩ
Ȼ֪׽շΪ˵Ů֪֮أ
֪𰸣ź˵Ϊ֮ţ
֮ôԭһԶŷ벻Ůӻ֪֮š
շȻأǰ֪𣿡
֮һԶŵǳƾãǸʱǳʲôʮģ֪ʲô㽫ռһ飬Ԫ֮ŵ
ҲշԾޱȣ֣ô֪
Ů϶ȻˣҲԶŷֻһֱڳ˯֮УΪӵеĲ壬ʴԪҲڳ˯˵ЩˣԺ㶼֪Ȼ֮ţȷҪѵ㾫񣬲ɷģ֮ڹžǰֵһᡣ
շ֧֧ᣬпѿǾͺãҲûٰա
ǵʵ㣬޷߷Ԫʥ
ǰ
ɷģ֮żȻС磬˵ԪӦҲʱʱ˯֮Уһ߶Ԫʥ֮ͻӦػ뿪ռ䣬򡭡³һѷͭ
ˡ
ڵڰҪɹüŬⷲ˺̫뷨ĿȳΪ˰ɣԺһǰľУٶٴ֮в羫ǳΪĪȥˡ
Ů˵꣬ǰǰ㲻շκηӦ˵Ļᣬѳײ֪ȥ˺δ
ǰ
շл̲סߺһֻŮӲ
˾类Ѫ࣬Ӥ뿪žռ䡣
һзֻ˲䡣
Ӥع֮շͫ϶ЦݣҲʱ֮ǰԲͬ
֪ҵֶжᣡ
շٿȻץסԪʥȻתӤ߶մĻԪʥ
֮֮£ǶĳɫžʱƿڴЦκεҲ޷֮ţǼӣȥǽţƤˣ
ٿ
žͻȻһâ
շȫ߶£ԪʥӿϤޱȵĺâ嶼ڲ
Ϊ˼
󣬲֪â᲻ܵ޷͸ˣǻԪʥв
ںâ֣ޱŮӸոǷԪʥȷ֮
ܴ͸𣿡Ŀźâӿ
ͣ
һ˫˫۾£âӴֻһ𣬱㽫ճһΧȼաʧ
⡭
Цˣǿ飬ȻӺâѾֱ֮£һ˵Ī־壬һâձ
˫ǿߣϹ֮УԶ塢壬޷һ
ȡ
âһɲǼ䣬Ҳͷŵâ
ǿȻںâ֮£յ˲仯Ϊ촷ۣâ͸棬ٶȣ˰
һ뵽꣬շùžճһһĻĻ
ˣ
ͣ
Ȼ䣬âҪҲ֪ķӦٶȣǿںâ˲䣬´ԼһͬƤѿǣһӳâȼ֮С

ȼճžâգۼ䣬ͽµյһ롣
֮£շץᣬ
˶һۣ£շĵشȭͷǴɣھǰѳȥ
οɣˣ֮磬˭ѹ
շԺֵ꣬ؽɶԸһĻʱҰ̾ҺõʱԸʱδʩչԪʥǸٶûжգ֮ʲôѿ޷ѹҪ¶žܣǸɡЩڿռ޷Ҳаٷְٻᣬùžѹ
࡭ô󵨣һ󡭡
ɳ󣬱ǰɫɽ߿գûһɫɫ棬ǧɣֲ̫ˡ
а
շǿץסԪʥҲʲôֱӴ߶ͷգҿ赲뿪𣿡
͹ͼײŭȣɶ񣬱óѣ֪ҿ߶Ҳܳ㻹޷룡
ˣ
˫ţٴνʱȻһһ޵âϷ֡
ˣâ
֮šԪ飡
շһʱȫë׼
â޵вŮһˣӵ飬ӵ֮綼˱ôС֣˲õ챦ϴҿӵ飬ͨ뿪ֽҵ磬ȥȥҲĪⴳҵ磬Լ磬ǷҲԼĿռ䡣
շˣףģԺ̤벽
ϧִߣҵ֮ˡԺͱٽˣɾͲΪǿԼΪˣȥ紳һ黹ڳ˯ֻǵõһ֣취õɣ
֮ԪâͻȻΰҵĻסˣĻҲסҾȥ
һâУշǰ
ʱǰֻһҪһ뿪


702 ԸԪ
շ
弸޷վ뽩ֱ״ֹ̬뿪ң˺ûᣬٶ֮š
շȴ򶨣ڰգҪ󣬲ǰ뿪Ҳߣ
֮Ԫ˵͵㡢̫ˣǾһӣ˽˲Ʋ
˭֪
շһָֻﻹֲ˵
Сӡ
ˣʾ⣬˭շôţ֮Ԫǰ
ΡȻоǵ뿪ԹǸ첻µزµշ
ȫۼףͣһƬ񷭹ĵƬ˱仯֤жǿ
ǼɵԪʥһУܽշҧ飬赶޷İ͹ͼ
շѣмڵһŹˣ
㡭
ױŭԪâˣˡ½Сѹ
˵ķݣ
â֮еԪ飬ȫվһߣĮȳһ
͹ͼʱӣû뵽Ԫ龹Ϊ˵
ಣ
һâ֮⣬ϷԪ֮а룬ǰ͹ͼ
͹ͼʱһëë棬Ͱ;壬¡¡סǺɫɽɽΪһ壬Ϊ͵ֵʯ
߰ɣԪְһâ
շǰǵУȻͣɢ֮ʣշ룬ƿնȥ
һ鷲˲ӵ飬õһ˲˴࣬ڴ綼Ҳ٣Сһ
ҵȴλˣҲ˵Ļһ˭˵
Ԫ黯ΪһŻ֮ȫͬ
֮Ԫ飬ֻûƣͬȥ
ɲǣ
һضɽҡڵ֮еշʱָܣ·Ҫ磬ȥ޾Ǻӡ

ɹҴ۱£ͻȻأƾӿ֮Уݺڵϡ
Χ׹ǶΪ촷ۡ
һǷڣΧʱϲ֮Χռ䣬̫ˣȻųˣ
֮źܼǳ𰡣һ㣬Ȼ˴ײһˣշվӿѪ
ʱڲ˴룬ȷΧռ䣬ڲ󣬾巽棬ܶྪ
ˣ
һӤϢͻȻշ
ǰ
ΧշԣѲǰ£ϤӤӡǣץУδ֪ࡣ
Ӥӡ༱СӣܳһҪСģ֮ΧռѰ㣬֮Ÿһ£Ⱥʿʧһʿ޷뿪ɵ
Χ˴ڲӳ졭ǰڵӡ漰ʱ
ӤӡǣҲ˵ݡ
أǻûò뿪֮˵оʱʱ̱̿ǰ͹ͼţ
಻ڣӦڵΧǣ
˲ôԲӦշδӦϢ¾ıòڷȥ
˵Ĳ;ڰշУ֮Уиǿݷ
Щʱھ֮Уһڲ˿紵ݶӲǵĶ䡣
ϧշǳӦ֮ϢȻĻҲֻܵͿշУֽ档
һʱ˲ڴǲͬʿκʱӦ
ҪӦշǻûʵ

ɳ֮ţǰ޺嫵Ȼأչ壬շҲоͷźް
Ƭ̣Χʿ£շֿһƶˣһӰҲǰ֮з
ࡣ
һշһ
ûǧҲϡ
˿̣շͷŸӦʱӦһȺϷ
ҲֲԾһɽ޵شţɲһֶΡ
渵һȥʮʱ⣬ǰ޽ڲʱڣͽȺΧǷɵϿգѹˣдѰʿʧǱնɱ˳뿪磬඼ɹеһȥû˶Ҳδȥ磬֪Ǻ˲á
̺׿籾Դܣ
˵꣬շȴһҲ󣬵ˣȺȻϢںϣֻ׿羪籾Դǿ߲
°ͣôֻнǿߣ
ݵǼʵȫɱ磬Σ
ɱȥⲻ󣬾Ϳ˭ǲŸոճҪһʱָߡշͻȻ壺ҪѹԪ۹ǿԪ򣬸պȺ޷뿪ٴشԪ۹Ĵʱ
ģȷҪʱϢԪ۹λãͰע⣬ȥһжһһ
֮ͣ㣬ɭ֡
շûǧصɵһɽһˣʩչֶΣָ
ˣ
ǻųˣ
赿ռ䡣
ǿźϡʥ껳ϾŴУʱȻϢӵӿռ䣬Ǳ֪ʱδ
һޱȿϲǰһ룬ǻۼշͷ֣ǰ͹ͼ֡
Ƕ֣ҲͷҲ޷飬ΪӴҲҪѹڵ磬ֱΪ׹ǡ
ʱȻϢǴ󲿷ֶ̲סۿʪ󣬼ֱշҪˡ
ȥ
ʮ֮꣬һȥʮʱ䡭
꣬շһָ㹻Ӧ֡
̾Ϣ֮󣬶ҲǼꡣ
˲ٵʱ䣬ֹͣУʩչֶκϢƶ
һƬ֮⣬
ɱڣԪ۹㲻òĵˣԪҪѹȻǿվڷ۷ĴڣȴҲǶ֡
շƻȫгǰԸӳЩǿߣԸԪ۹һ֣ӦϣȡŹһˣҲ޻أ
һļϡ
ΧշɭӦԪ۹һһٶ֣ΪǿһϢӵʥԪߣ롣
߶£ϷȻһһңͬʱ̺һĹƣ꽽ີ
¡¡
䣬ʱɭֱػƣƬɿ飬ɣ촷ۻ״̬
󷨱飬ڲˣǺεΪǿߣͷΡѪӤήҡ
ѹ
ּ䣬Ԫ󱬷
빥ҳȹʱ󲿷ǿ֣һСǿߴƱͷܡ
շȻ赴ڣΪһâԪںϣأаԪԼڲӦû˿Ժ󷨣
´﷨֮շͳԪڡ
Ȼһ⽣̺һһЩͷŷ󷨵ǿ˲ش
ڳ֣Ȼѹ֮꣬ţʵȵʮֹʵѳɡۡĸЩ
ʥԪϢԪӣ
һ
ڻ󡢻ʯڻ£շʮܡ󷨵ĸǰһ۵ӣͷǿҵʥԪ֮
Ԫ


703 
ǡүѰҵշү
ֺȻշƶһϳ˭֪ͨλԪ
ԪתɲǣɽĿӰԪŲŲշ
ΧҲһ̣ĿͶշϣ׷׾
үӳ֮ţ
ŹȻ٣ϵȷеܣ
ǡǹսأ
ҵһŲ껳ϣ
ڸһʱȻعշ뿪֮ţζȷ֮ܡ
Ԫ۹һǿߣ
Щ֮ŵʿ
Ԫ֮ӡ߰˶ǹץסӣûȥ˭ץסշΪ۹¸͡

ʮץ󷨷֮УԦͨʩչΧɱγһƬʮɫĽɱ籩
ͳͳ֣
Ԫںټʮ֣Դ죬Ҳץһ󸫣ϳֽӲӿס

һɱշǰЩ֣ںԿնɱһš
ǣ
շˣʩչƣΪȭϰȭҪܱ˴ֲ
ȭķײԪ۹һŸҲ޷ǰһ
ÿһ֮ȭﵽ𾳺ܸߵĸ߶ȣҲгʵ
ϰȭǾ͵ͬϰٳϣһͬ
󣬽ƾʮˣɱƻȭ
շʱ̫ԵƯ룬ΧȼźĻƣЩƣҲгָ߶ȣ֮ưԪⲿ⻹˭棿
ҲֻС
Ԫ
ʮɱͬ鱻赲и־ү벻ʵȫӵдϸ߶ȣ
Ԫֳִͷȴ򶨣Ҳ룬κүʧȥɱ

ʮͻȻϻȭγɵȼս磬Ҫƻ飬ֻɱշ
ʵݻ޼
շƺվ֮ϣӴ֣ͻȻڻ֮һӰȻ֪ȥ˺δ
ٿ
һ룡
Ԫ󷽣һԪӿУһӰֳ޷潣һԪ
ž
Ԫ۹үս˷¶ٴͣȻδ޷ؽһηֵ޷潣
һɱƣһ̣ԪӦšͷתһһ㽫޷潣𿪡
շ¶־ȣǡһŵ޼㾹Ȼʩչ
Ԫ۹ү
շΧһץһɱ仯󷨣ɲŤγһ磬շ̤һʯˣ˲߶Ԫ󣬽Ԫռڡ
һжںɣڵռ䣬ʩչһ㡣
Ǿƿأ
Ԫ˫üһ᣺һ֣Ǳ۹֮Щ֮ӣҲһ֣κսʤû嶾֧֣ҵĶ֡
շ趯ԽңƽƾȻﵽ𾳸أҵҪүж
飡
һӰ²Ӱ
Ԫ򷢶ٶͬ˲ƣգۼ䣬׻λδ۵ƿշǰâ֮УԪ˫趯ͷշͷ¡
ݣ

޷潣һ̳տһͷס
ֻƷײƱһƬշԪ顣
һµĺүһǳé®ʿ
ȴڷʵ£¡
֨֨
ʱ˼ʣ
Ԫ˫ֳִͷȻѹ޷潣֮ϣ·շֱֳ̤ռַ
ү˫ۼ⣬һγɣҲǣϷһЩ
һǿߡ
շ侲Ӧ䣬δչһԲ嶼£һࣿ
Լ
ԪǴ󺹣㡭ӵҵ츳Դ˲֪ɱǿУΪһƽپʿȻԷһ𾳸ޱǿߣĪǡҲΪ
˵ˣԪȷһѵõǿߣһЩȣǰһЩԪ۹߲㣬ʥԪ֮壬һžѧΪʥ塯βʩչ
ҵ۹˽⣿
壿ɲǻ壬ԪֻԪ۹ͨˣΪǿߣսŽԪ۹Ҳһǿߣȥ˼ƨɣүҲɲ塣
Ҿʩչʥ壬ɱһϢͷţ׿ǿע⣬Ȼһν˺÷飡
֮ӡ
ԪȻѹ̬
ӡͻȻӿٽɫӡǣͬƽһ㡣
Ȼ󡭡
˫ͫΪ˽ĿüëҲˣڲ֨֨һžըʱγɽɫ̥ס
ʱԪüĿƶȻһˮǽɫģһεʡ

˫۱͸ͷһѹ޷潣֮ϡ
շ˫һ΢΢øʥ壬ѵõС幦ɵǡҲ֮ͨӡ
תۼ䣬շȻҲԪһ㣬ӿɫӡǣ˫ͫҲΪһԺ˽Ŀ
Ԫֱز˫ۣ㡢ôԪ۹ľ⡢ֻԱеĹȷûлѪͳҲĴү񹦣㡭ʲôˣ
շһЦʥ壬ʥԪڼ֮ͨһȷѵõǰҲ޷һͨˡ
ɶ񣡡

·˸һ㡣
ԪȻչ֮ʯ䣬˫۸߾٣дͷͨطսǣʱһͷһͷ޷ؽ֮ϡ
˹һͷޣñٶȡҪշȳࡣ
һδκγɷײƺˣһ뻯ڳػӤɢѪ
ɱƴɱСǲģ߶ӵƣҲ⺧һĻ
Сӣ
Ԫָı乥ͻȻҰްٶȣշΧ񱼣ÿһһͷ¡
ÿ¡Ѹ͹ơ
оһͷʱܽշ롣
ǿѹ£շ䣬ԪеģҲУеģȴԪ򲻿ӵеġ
Ϊ𺳵ڲǿߣշҲ簵ڲ˿ڵڣԪ򶷷һĻĻ
Ȼ赴ʱƯڰԪ֮⣬ɵ˿ⲿһС
Ŵ֡ǿû˼
շ˷ľǿ߶ɱذ޹⣬޷շսʵ
ǽ𳤿աϡáЩ˽շȥǿߣڿշжǿѳԽЩϡ
ǿߡһĳױ顣
ǵĸǵԸǵ𡭡շʵǰʱȻ飬Ȼ޴档
շҪĿģҪѹǣҲҪЩ˹ģΪá
ҡշ֪úԪһսĻǿߣÿһ˶ıĿ
˽ֲǧغϡ
ΧҲԪ۹һκθ֣Ԫڲһڱ˽͸ƣһ
䣡
ԪȻ顣
ʱһЩԪ۹һŸ֣âա
ɫȼΧˣâ֮У֮˶
Ԫ֤ɲ֮ϣҾҪѹ޼
Ȼ޷赲ǵĽ棬ҲûбҪȥ
շͻȻһʮԶ


704 ǿ
䣬շո߶޼
ͣ
ԪѳΪһţ
ͬʨշɱʳƷͷֱơ
ͬʱʧȥԪѹסƻƣΧɭִһƬƬƣֱӴ顣
ƣһϡ
ռҲȼճĦ棬ʹշԪ롣
ˢˢˢ
һշȻ֣Լʮˣһſշһ޼Ԫ
Ԫôշɱȴţһž޼˽⣬ֻҪһ飬㱾޴ӣ
շҲ֪Ǻǣˣ޼ҵУﵽĪ߶ȣһԻᱻѹ
䣡
Ȼ
һͷյǰһͬ߹ޣ¡¡顣
ԪԽһ
ʵ籾Դ
ڷ֮еշٴθı̺
䣡
һȻմһŵ֮ӡϢȭ
Щʥ֮ȭԪ𺳼䣬ٶ
䣡
ʮ޼ɱ£ͷٰԵٶٿ죬Ҳһʱ佫Χз顣
ɴըʮֱӽƬɭΪƽأըâΧһʱѡ
Ǿֶ
ѷɳԶ롣
ʱӺ󷽴žɫһСӲ治꣬Ϊʵ
˽շȥˣд˲Ҫһ㣬ƴҲʵԭ򣬲ˣˣõʧȥܷշ˫֣ʵһУ
ŷ࣬һԳţֵͶ񣻶ֻţ÷ŲںԼţȻͨʿȥ춷Լʣշǵˣ
˵Ų٣жǵˣ
Ԫ군ˣ
ŴƯڵգ֮ƣ֤շҪԪ۹һѹ
ͻͻ
뱬ը
ʧֻһѪģǿߡ
Ԫ
Ȼֱǽ֧ţսѪ
ոմǰַ޼
㡭շ㾿˭Ԫ۳ɳǧ꣬ԼǿٵǿУһһҵĸͷ֮£
ԪΡΡػӶսХգΪܽ޼ʩչָ߶ȣ
ŭХ𵴸߿գ˷͸ȥ
Ҿշý޼
շںȻڷ֮УԦʩչƮ⣬ԷűԴյƬȻȻǰԪռ䡣
۹޽
սƷ֮Ԫ壬зɱΧʱ̤սɵĻ𷨱
䣡
һΣ󱬽޼Ԫ򸲸ǡû
Լ󣬴ըڳշɱڲ𳾰֮С

ⲻ֪
ΪԪˡ
ǰ޼ȴѪԪһͷԺ䣬޼顣

ս޼˲䣬շԪͷ
޼ըԪ˫һս֣̱£󽫾ͷ­һҲ¡
֪ۡУ˰ɣ
˳ָһ㣡
ӡӿԪԺ޷Ҳ޷Է֮١
ֱƢʲô¶ĳ
Ԫսս̾ϢҡҾȻһƽʿ£
շֶ˿оԪһս޵չò˾ɥ㣬ʥ껳ҲҵУ
ʲʲôͷԪͻȻ̧ͷ
ʥķּ껳ϴǧˣ׷ɱҽ֮ţڵ磬һܵʿɱĶӣҵУ
ھռ䣬Щ棬ԪоɣúÿǡˣȻҶԸԪ۹
δ죬һǿԪ۹У˻ʽ

˵һ֣һâշһ㽫Ԫսһռ䡣
֣ޣСҲ̫ˣԪʵǾűҪǿһ֣
շףѹƣҲǱԪ۹ڡŮ󡢷Щ˱Ƴġλǰǵ뿪Ⱥ
Ǹ뿪ʱˣ
ϹŶҲͷ˶ʱϷȥ
·սķ棬Ӱγһ״ɳĮķء
ʱ
Ȼɵ߿գͻȻһν磬֣ظǡ
ѹ
ң
ƺǿߣڽ֮еȴɱ
ݲ˼ӦʱϷͻȻû⣬ͬӡǣٲ׹
շࡢɶǵ֣˹ر֮Ҳһʱ䷴Ӧ˲ٶܡ
շ׼߶˲ս䣬ʵ˲ս䣬ٶѳԽκδϣԼִڡ
ɵ̾ǿıԴܣ
˾Ųʮ֮ǰзӡȺĽ磬ӦþԵ׿ǿΪ

ִϷͬ紦籩׷ɱ֮Ƕԣͬǰƿء
ӣ㣬շ
˷֮ʿԼɱ׿ס
շһ벻ԷȻ֪·ʱ侲ʣ׿һǿߣ
ľǽǿߣȺ塢ѹСʿ
ҲʿҺθɣ
Ϊߡܴ֮Żų֤紫˵ǰ㣬ȷյܣ׿ηң׿粻ð㣬Կ֮ţһ鷳׽
ԭҲõ֮ţ
շɲˣ
Ҳ֪ЩʲôΪҪӡȺ
ɭɭЦˣ֮׹׿磬һ̿ʼ׿ƲҲϽ
һȺޣװŪ
ɫһƴʱΪɫǷ·˳ɱϷһ籩
ίʵһչԷҲѹκʵͨ죬ﵽ۷壬˲佫籩һ顣
ϡɲ
ûշʩչ˲ս䣬ƣѷĴ籩֮ӡ
շϷ硣
Χʲô֣жǿֻһͷ֮ɱһӡ
۾ٿȻԱһȥֻŤ⡣
ȴ̺˵ܣȻȻγƬâ¡Ϸ޽硣
սȻɱһӡ
˾ȻҲ籾Դ
׷
ظ֣˺֣һ£Īʩչٶ׷ȥ
ɱˣ
ӣ֣˲ٶ׷ɱҲ΢΢ء
շҲһں
벻ո֮ţԪǿǿһս˳뿪׿磬벻ǿ߽֡
ȻǽǿߣǾ׿籾Դ˱һͬʱ֣ܶܽ£˲ս䣬籾Դ׷ϵģ
շˮ£ʼȫ߶˲ս䡣


705 ɲ
ͬʱֵȺִӽ׷ɱٶԽԽ죬ÿһ˫ͫÿһٶ

˲սշָ䣬ʱշٶԽˣ񷡣
·Ӱӣɵ÷Щ¸֣ٶҲδﵽݵָ߶ȣ
շٶ̫ˣң˦ЩǿߣҲշΪˡ
շ
ʵ˲ս߶ҲԽ˳֣ҲһֱںϾ׿֮
Դǰ޴շĿǰҲںϼһ֣Խ˲սٶһ߶ȡ
籾Դ׿ʵǿͨޱߡ
ͨɱڻأ׿磬ٴ߶֮ӳ֣ôԸءض⡣
·ʵҲˣΪƿ֮׿ʵҲͳԽָ߶ȡ
֮ۿ˾Ҫ׿羡ͷշδ·ӰӣͻȻɫһ䣺ԾЩΪû׷
Ҳò

֪
Ϸ񷾡ͷͻȻ両â
ӹâ֮ڸ߿ռ䣬ٶȡϢܵӰ졣
󣺡ԭʩչֶΣǰ½أΪĸ֣˴ٶȣţ
ȵ֣ռγɾԷӡ
ಣ
γ˲ɱ
žžž
Զ⣬ʱ˸£һ𵴣Ȼһ롢顣
һ
֮γ󶴣ΧҲһ롣
շ˫ȭ벻һȭȥ޷֮׶ǿ֮Щ֣Ȼֲ֮Ʒʱѹǵĵˣ
ٿ
һӣҲʮӣسڽ֮棬շż̶صؽ硣
شշǳԾСֶΣȻ޷ؽ磬ʩչ
շоʵǳǿٳһЩҪһ㣬ƿ֮
Ƭ̺շЦǲýԸǣĪƾˣҪʵǽֲɣ
Ҳܴ֮ӳǶʮһˣֻ֮ƾƿصס㣬Ȼ֮С
ߣ޷סҵģ

ʯ䣬շɱ类˫ƣĵžžžһ顢롣
Ӽ״ɫǺƽأ
ߣ
ԷСˡ
շʩչʥ֮ȭ΢΢ɫϢ֯ڷ֮С
Ȼ䣬Ǽȭ磬ʱһɽХ飬շȻһֱӷӡ
ǿ
ͣ
ȻһҲǻ𣬲շ£ٶȼ֮ΪƣǼԦȻѹȣȻշΧɱһơ
䡭
գҽһ̤
Χ£ѹշΧȻ֮Լһ֮˷¡¡ݡ
ԭһ̣Ҳʩչ֮֮˿Ҳ֡
ͣ
ӣʩչƣѹշͬʱһƽһƽշѹ
˼ʣƻһգշΧһзҲ޷ʱ˳űôѪ
ͷɢ㡭Ϊ޵˾籾Դ׿磬һ䡢ϹŶ⣬ʿ˾
շδУһƳҲɱռ䣬ֽ֡
֣˸סһˣôˡ
ڴԲƬ̸Ӧ£ֲϷȻ֮ǰؽ磬ƺý磬ʵס
һЦͻȻշͬһ㣬ɭɭشܵӡ
ӸоշĿ£쬵ģ㡭ĪǴתǵõһɼ
Լȥ룬ɱʧҪǿߣжȻյ֮ѷǳһȣҲûжƣɱ׸ɱ
շϢЦݣವɱǰ
žžž
ȭͷ棬һƷ
Χ߿˽֣оڻ
ʵ˸ƿصμ͸ƿռ䣬ֻǿ£Ϸ飬γһֿռرģ
ѽϰٻغϣշ̫ɱӽڽںˡ
ʦ֣һ֮
ڣϷ֮һɳһ𣬻һŮӡ
Ӷͷ亹ǰռƻƬγռ䣬ס
ܲЩûǣǶˣûгʱӳ֣ĿԽռɹᣡ
һλŮӣʮ꣬ɲǰҪշ֣ץһɽ
һ̺ﵽƷܸƷʣɲƿࡣ
ͣ
ٿȻһٶȣԼ֮ԿռԦȻ֪ΣԵշ
ٴ飬ҲշòѪ
Ӷʱ¶Цݣ˶Ը㣬СӣҲˣ׿粻䣬ҲûôֶԸ
շŮӣ벻һŮӣɱһҲ
Ůм⣺ⷽСأҶȻ
շɲҡͷǺǣҲ㱾£֮ԼһԴƷҲδұɱҲ̫ʧҪ׿ĸжֶ𣿡
ħˣ
ѹˣˣ
ͻȻҲ֮ǰǿһץƷӡΪһռӡץ򱻶շ
Ǽʶҵ
ɲ
շ֮ѹȣֱϷӡѹУʱӿһ޷ݵϢ
ɲʱ䣬ĵڶͨһͨ߾
ɲþںϵ֮ںƮ⡢޼Լħӡɣ
ƣԻΪʵʵľͨΨ˫֮ܼԦͨ
ӡŮӡǿѹ£˵շǾšʥҲ޷⡣
Ϊ˼ӳֲֿһ㣬ʿֻ
ͻȻ
շɱӡ£һɿ޽ǣںϵɷ籩˫ͫơ֮ٿȻ
ͻͻͻ
޽ǽѹȡԼϷӡ˲ɣͬˮ׷ݡΪ档
ֹûʽûκι̶ơ
һͨǣ
ȻǷʿյվҲˣƿصȻ֮
ӵʱڷĴ½շӨӨֶΣʵɲֵֶΡ
ɲͨͨʽ
ǳԽʽȻںϣͨȻں֮γɵĵ
ͨȷںƮʵ֮֮ҵ֮ԽΧȻϢںϡԦʩչɲ˲ƬռڵһУѸ͹ƣ
֮ħӡӳ֣̺ӤԪ񹥻κʿͨͬʱҪӤв
ͬʱܹκʿҲ޷ֶΣ
Χһڽ顢£
շЦݡ
ӿʼڣʤȯգֻҪôǿߣоӦ


706 ڰɭ˺Ʒʦ
ͽڻ֮У־ΪƣƬռȫ飬ͬʱһ㣬оơ
ಣ
գȫ
һӰӰǱԦܻ壬Ѫۣɫ԰ֽ
áǿ
ȻգȻֱӼԦȻ硢֮ãȻԽ֮ϡ
Ůӡ
ˣշ˿µͨʲôٶȡſռʧ
ͻȻ˸оĺ֮С
͵תշǰҲ֪˭Ǳ𣺡ҲɱǣһϽȥλ׿շõ֮š
㡭
ֲҶ
Ϊ֪ʱΧռ䣬ѱշƿأ֮޷뱾
Ȼ֣һ²з뱾ôˡշ£ǲòɵ
ͻȻԼԱգֺǺǵĵСӣٶˣ
ֻ鷳תһ仰ˣ

棬ǿ߻̧ͷʱֻܼһӰ
ǾȻ׷ȥ
֡

߿պȻһӣҲʮ£߶һԴ˺󷽼׷ȥ
ԭ֡
ۿ׿ݾϷ
⳯һƳ׷ɱշȣǼ˻·ĪʶȤ
ԶԣܲˡǵˣΪȥ׿ȥȥĵط𣿡
ϧݾϷǾܷɳݣ಻мҡͷ
һ
һͻȻ١
˦ǿУ׿ݣԽԽ

˵ĲڶʱѾݵǺۡϢ
һ˾뿪׿Ƿ֮أʲô֮ţûκι

£Ǵֿɼ
ˣ
գ۾Ҫݣ
һ⣬Ȼݣǰһͬ٣ǰֹԶ䡣
շ˲ɫԤУб
ѿݾԶȥˡ
ԣ
ڿռ䣬֪ʲôȻ任£ͻȻһԾ̡
֮Ǹоǰռ䣬ȷһƿء
뿪׿ô
һˣ˫Ŀڣ֪̺һƬɺı֮ϣͳϷ֮䡣
Դݡ׵Ŀ⣬Ӹ´ˡ
ǿ󡭡
䣬˳֣շࡢӦ£ǿ̶޷ݡ
շͷŸϸĸӦȻ䣬ӦϢϡ׿޷ݱԴһǳǿҵϢѵ׿ɣ
ˣ
ȻӦ£ɻеշȻ˵Ϣ˵꾭ĺڰɭ֣߰˲ںϣȥϽڰɭʱйһӦ
⡭ѵ
ȻֹշǺӣΧƯĺƣͻȻĳĸ֣Ʒʦ
ƷʦҲ
ȻǺڰɭֵˣߡ
֮࣬иѽ⣺½ȺԶôƷʦȺ
ȱȭ˭Īǵ׿
̹ĸ֣̹һЩ籾Դ׿𣿡
벻ӣʩ£ֱͶж
ʱҲŭϹŶֻĮȻӦһ䣺һʿҲȥκСɣ
ΡĿڣɶԱԣû˿Ҫԡһ׿磬õ֮ţΪǣ׿紳µӣǻȥ
ڣô죿
Զ׼׿磬ѹ꣬ˣԸɣҲеģΪ˴Ⱥñѹ׿ˡ
·Ҫǳ֣֮Ͳ÷ʲôҪֱ㶯֣ǲǽǿɲڲ
˼
ͻȻЦֿշСеӡδҺڰɭ֡
շоҪԷܣţղȻȵȻǺƷʦ
㻹ϳݣƷʦ΢΢㵡
˵Ҽξڰɭ֣ÿһζڰɭַ죬ȻҲһЩϢƷʦ׿ϹŶһ˵һʵ
˵
ûеõ֮뷨õν֮ţ羡취õҲ뿪磬ֻǽȥѰһЩˡ
Ҳܷߣ㲻ǲõ֮ţûõ׿ƸһӣҲֻ׿ˣʸȥĳ˵˽׿ĲӴ˱׿ˡ
ƷʦԽͿص˵һ仰ء
շһʱףƷʦû˿ܺͽ⡢ء
Ŀ⣺ҲǰС׿磬ҲҪ뿪
ɸ㣬ҺƷʦ׿Ҳǵŵӣ׿С񣬹ʴȨ׿ڣκԼвƲ˾ɣ
Ʒʦֱضɭ䣬ͻȻ˻֣ץһָӡǣ糤ӣ
ɱ
һ
ǿƣһɹƳΧ𵴶ȥ
䣡
ȻãΡ޵񷣬ͻȻһ޴ָѹȽ磬
̫˼飬ǺƷʦ׿磬Ȼƿس̶ȣ
룬ƿأһҲ˲Ʒʦѹ֮¡
ֲáȺᱻ
ָӡ֣˼գһ˲ʱףȫԸƷʦôֻһ³ѹ
Ʒʦ治ɫǺƱ֮ϣһʵǳǿ󣬴ﵽ׿߶ȣϧףǲҵĶ֣ѹ
ָץ񷡣
ָӡǽ磬ȻΧڲץϴⲿڲԽСôԽǿֲ
֮ӳ֣ɲ
շֱӷƷʦ
ָ֮֮
ƷʦһȻ޵׿磬˾籾ԴЩ֣޷ᲢۣҡڻϢ
䣡
շƴ£޽Ƿ籩ڽ֮ϣ顣

¼
һϹŶŷơ
࣡
˫֮УȻһ
ξһѺɫ˫ִ߶һһɲĽ緢ͻϮ
౻ѹ֮ǧ꣬õһҲȻ֮Żȥ
¡
һΣǿʵշ֮ǰ£Ȼָһ
Сǣ
֮ǰ̩ɽĺƷʦ
ͻȻƯǺ󷽺Ʊˡ
ಣ
շǿƷɳָӡǣָ֮ǽΧγѹ֮
նܵһӰ졣
˭Եǣ׿һľͷ


707 ǿĺƷʦ
ƷʦϷ׷ɱն趯ұָۣӡһأأ
ͻͻͻ
ָӡǽƬ˶񷣬ѹκܵӰ죬׹飬ǵɢ
֣Ҳһ޷ƣ֮һ׹·һסˣҪקޱԨ
Ϸ˸Ȼҫۣ˶֮ƿίʵֲǲӳȥ׿硣
񣺡ȷˣֻ֣һս֮ܣ˲뿪׿磡
ɱ
ϣཫƴ߷ȼգΧһƬƬʧ
ǶʵҲﵽ۷壬ǽ嶾ִڣҲ嶾ȥ
䣡
ʵչ飬ϷƷʦΪŭҪ뱾𣿾ͨѽʵ׿ҵĶ֣ʵȥڰɭ֣ܵͷظ꣬ϣ뿪
շ󣬲ŻȻףԭڰɭѺﵱʿħǿߣ
ֻ֮õǿʵ飡
¼ҵ֮õĵô꣬ڲںһ֣
һ֮ǰǰѷ
ںļоջǯ
¼
һ¼֮Уȼգ¼ʱݺݳϷŤռ
Ͼһɹɼɱղϴ·ҲһƬһƬʧһЩ


ƷʦϷѹ˰Եɵ˫ָıӡʽ·ָӡǼӿѹٶȣͬʱžѹȿռ䣬Ϊһе
ݣ

һѹʩչĵ
ⲻ֪
һϹŶһԽ࣬ɱ
һâ⣬ɫâֶ֮оǻŵĽ١׼һϡ
ֻһվͽնϣǵڶ֮󣬷һը
ƷʦΧӿغϢһǵ
Ʒʦԭڰɭƿء
䣬ɱϷ
˵꣬ƷʦЦЩеմܳҪɱ
һһɽ⣬նЩȻڵ£磬ը
Ȼ䣬ĿںƷʦϣƣ𣿡
ƷʦΡȻǵȻǴ׿磬ƬزðͷǣԺάһ򣿡
꽣
ʩչ
ǰһĻ꽣Ȼǰں󷽣ֱͳƷʦս졣
䣡
̫꽣ֱɱ߿գκѹ׷ױ飬Խ
꽣֮κһ顣
󷽲ԶҲռ飬Ϸɱһ𺳡
շδ֣ڵȴҲҪƷʦж
ˣȴǿֶΣꡭǰ͹ͼڵںϻ꽣Ȼں赣ӿֲԶԶɣС磬Ҳͽ½Ʒʦ֣ʲô䣬ֻбɱ
֮ϣ
꽣̫Ե߶£ӳ˵ȻƷʦƵһ⣬˲顣
ٲ֣꽣ҪɱƷʦǰ
һĻĻ֪Ϊڰɭߣ׿籾Դƿߣж
̣
֮ף
ƷʦһۣͻȻ޷
˫ץӡǣšУںһ

뼸롣
ƷʦȻں䣬ɱ꽣Ϸ̺֮ƾĳоϷƬգ꽣ѹȶ
䣡
л꽣ϷôȻû꽣ٶϷȫѹ
֮Уһǽ
ǽǺƷʦƿء
һƣɺƷʦʩչͨɣʴ꽣濹⡣
һƷʱ꽣ײȻһ飬ǴﵽЩ
ʴ˺ƷʦʱʵȫﵽС۷壬꽣濹⡣
ǿ
ôһ棡
ࡢշ֪Ʒʦжǿ
Ҫ֪ղһȻСǾ޵еĴڡ
շԱߣҡҡͷƷʦ׿£һ֣֮ںϵ֮ͨУ֮ͨĹֱͬȻһƴ󣡡
շʮֿ϶ǰ֮꣬ӦҲֽ֣ʴ˺ƷʦƣֻҪûʵֶΣ޷ѹ
ѹȣ
Ʒʦ˫ƣץӡ⣬л꽣
һ֡
շࡢΪ֮
Ʒʦֱӽ֣ѵڴ磬еһĻΪֻˣſӲӲһǻ꽣֣ԹΪĵ
žžž
κһƬͨƾû꽣ٶԽԽһ̣Ȼ޷ںƷʦ֮ϡ
·һĻȻ𺳣δţΪⲻƷʦܻ
ɫâϴ߶꽣
ǲһʱչֳĹʽ
ȻͬһоҪرܺƷʦ湥ֻһʹӺƷʦ󷽣һơ

ƷʦͻȻ߶һ̷
Ϊȡʱ䣬֮󣬺Ʒʦű꽣飬ƷʦԴ֮ܣһƬ߿ա
־÷÷ֵܵһûо԰գҵȥ֧Ԯ
շЦǰǿɲǾӣƷʦӲǾӣȻҲСˡ
⣿
ΪβھͶ֣ȥµ׿һ֣˾еҲԶԸȡƷʦܣЩ뿪
ˣ
ϹŶ˿շǰ¶Ŀ⣬߶
շֵڴ߶˲ս䣬ҵ׿֮ĿǰȲϺƷʦֻҪ߶˲ս䣬ںƷʦ޷Ӧڼ䣬ץסʱǿӦʱɳ׿磡
಻òշ¶飬Ϸ񷣬ײоٴֶ
䣬ʹΧǽڸ߿ա
Ǳը룬Ʒʦ꽣ν֡
Ʒʦʵǿռʱǻ꽣ǵ߶£ʱʱ̷̿һʱ˫˭Ҳκβ˭
ԣǺƷʦӵȨ
ʱ
꽣ַ칥ƣٶȹչ֣һ෢һ꽣ͬˣײںƷʦϡ
úƷʦϺˡ
ҧҧ벨ӿ״̬󾪣һ֡ѵҲҪѹˣֲǽˣȻҴ֮У
ٿٿٿ
Ƽ䣬ƬŤĵǰл꽣£Ʒʦ޷ͨʱһӻкƷʦ󱳡
ã
󷽣ֲֳ¼һ
ߣ
һɽ͸շӰһĻ˳ƾС
Ļͷ񷣬գۼ䣬ʹ׿硣


708 Ʒʦ
ժ֣
Ȼ䣡
Уը֮еĺƷʦ
׹ħͷɢ˴ըվڱը֮Уɱ
ΧͻȻӿȼ֮
Ʒʦʢŭ£ֳȼ֮ץȥ
ٿȻ
֮񷣬ȻΪһ޵Ĵֱ֣Ӵ͸գ֪ʲôʱ򣬾׿ݶȥ
׿磬ǰ

Ȼʮ
Ȼ󡭡
ĻҪɳ׿硣
Ļ֮еշ඼ܴ硣
֪
շȻת·𺳡
Ҳ·ʲôûֻǾ·һŤھ
ΪǶ޷ӵ֮
շͬ׿籾ԴǴԴ
Ŀ¡
ŤȻһָ֣֣Ҵ֮׷׶ӡ
ҴͨԦãѾڵڲƺһ֣Ҫ֮ǰŬ֮
ҪѹԶ׿硣
Ǿ㿴ҵɲжͨɲһ̬ǻںĴڣ
շҲ֣ԱֿһˣĴ߶Ҫʲôûе
Ϊǣɱ
ɲ
ͨɱʱ̺ǿҵ޼֮ȻƮ⣬Լշ
ںΪɽ޷籩·͸£ʲôûе֮С
䣡
Ȼ䣬·񷷢ը
ٿ
һۿԼĴ֣ӱըɲץ飬ǴָһץƬըץס
ǡ
һ̣շڵĻ֮Уȴκβ֮УΪʵĻȻ󡭡
䣡
ǿƴ׿ݣվ˻Ƿɳ׿硣
ܡ
ŭĺƷʦʱ̵ֻĴϷ
վָϣǲţҵժ֣֮У˱УȻժ
ΪΣΪֻһЩСӵϢˡ
Ȼڱ£ӳ׿磬ʲôͨ۷ĪҲժһĵ
շãҲùժ֡ȿȣ
ŭ֮
ƷʦһһѪ
Ѫֿ׿֮ǿգδܹˡҼסŹǣӴˡ׿磬ֻ·һ
ˡ
֣ʱƷʦǰһηη
ƷʦȵģδʧȥǣӶֶȺ类˴һ֣ӦһЩʿûӳȺǾĪɱˣбŹЩǿߣԼСκһʿͳͳѹڰɭѹҲ˶֪ڰг֣
ʹ߶Щܣаô£
ٿȻ·ȥ
ҵȺһЩرԺ֮κη紵ݶҪһʱգ
ٷ¡
ƷʦһΪһƬƣƿնȥ
ȻƬ棬ݺ󷽣Ǻӡ
һâ˸ǺӴ󣬿âҲǵӦ֡
ԭǣ繷һǡ
Ƭ̣ǰΪβЩⷽ񷣬·Ⱥ˵˴󶯾ĸ֣֮йأ
ԭǰиӦ֮ǰշƷʦγɵĶ
ΡȻף͸ǿ籾Դ㲻׿Ҳǽǿߣ֮йأҲһ׿˵һս
˵շҲСϧ̾
дˣ˵ãδӦ˿ϢƲǴˣʵδﵽزӦ֮Ŷ
ӳ
漴ƿ£âƯ׿ΧǺӡ
ˣ
֪
ȥһṦ
бӤϢʱʧɫӼȹոŮմϴϢ˵ȺЩʿڿഫ˵շӳ֮ţڶѰ
ôɣ°Ϳһ¡
ıڴԴȴľշ֡

ֵţ˵շһӳ֮ţһˣ֣Ԫ硢ɺɱƬײ
Ԫǵ۹ǸʱǾһӵе̣˲ʢöԸ
ɺҲ򵥣޵Угĵһţǽһִڵʱ˱ϵ
Ҳõ֮šҲΪ棬С٣Ҫ׿֮ţҲǳ˵Σ
űĿܣǱȺҰѰշ
һץǴƷڻ޷£ֲԺ֮С
׿磬ʣӻǼɵֻܵȴȷϢһٳ֣һٳɹ
ǿգǰɽ硣
һۣǺӹ켣ŷǳֲơɳǼ𽥿ɽ硣
ڲշϷϢ
·Ǻϡʥ껳ϵʮ֣ŽڵҢ졢ǧһС
ʮ֣
һԪ
Ԫ򲢲ģȻ֮УԼ˫ͫշĵ⡣
˴׿ӳǺӣаꡣ
֮Ҳаʱ䣬˻ָһЩ۷廹кңԶǺӣ˶ܷɣǺƷʦɱҲвˡ
ǺӲƿصģ˭ûƣ˶ӵеһƷʦ
Ȼɽ磺СӣҪȥɽ磿СģӲǵȥҹ𣿻½죿
ãֱȥ磬һɱԸԪ۹˻ʽ磬֮ǰһкܶҪԽڣڷչҲĴ½ȥֺϵ
½Ȼˣ־һΣǵȷֵü
󣬵֪շɽҲʮͬ
Ź˰¡
շ븸Ң뿪ۣһշУɽΧ
ȴУշǿο˵ϴҴѦ̫һֻĸˮˮߴػȥ֮󣬿ֱӽںϣһԵĪ
ȥ硢Ԫ硭Ң첻̾̾գҵʵҺǿԺ󣬽뷽һͬȥ
һշ磬һͨҢɽ磬Ȼһ⡣
վϡСȵˣһһɽ硣
ͷųӪȻռˣҲͷųһǧˣѹһʿʵӻ𾳵ƽپȣҢ츺ԺԽڲҪҲҪ𱣻Ρ
ƷӵвȾǺ˿УԽЩʿ´󹦣˾ͿɵǻЧ
Խڿ١桢½ԪħħЩȥܣǶԺûģ
շóһƷһ׳κ·ǳӴ㹻ʹã򺢶һȥңԶԪ硢ɺ硢硭´Ҳ֪ʱ
һڽ֮⣬Ŀһ˷ɽ
ٴ߶һϢ
úƽٷɳɽ磬շ棬Ȼһ˳۷ȥ
һһٻӰɽ
ǷĴ½̻ĸ֮һӨӨ
ϴӽ棬շɲСŮˣᣬʵȾŻҪǿ
Ҳ֪һʵ


709 ǰ磬ƽٰ
ӨӨһշɽһ
Ǻ֮ӨӨȹڶ㷢ˡ
ǰʱ֪㱻ŮƵ֮ţ׿籩ɽҲвɳǿ߹ȥ
ӨӨȾ㵵شշ׷֮šһδ֮˳
ãһαˣãżһﲻٵˣ׿ĽȲʱ뿪ƬǰȥңԶδ֪Ǻһʵ
շԵʩ񣺡ʱ鷳˶ӦԽڣòٸּ룬ٶȻ֮ǰҲĲ£
˵Ƶһˣû˿ԳƵڶϴŪʦЩӽ֣һˣˣѪ⣬ڷĴ½ʦ֣СҲҪܵӰ죬ѽ㣬ֵ׿磡
Ƿ㡢Լ½ǰһ飬¶ǵãҵˣҲǵ
˰ΪߣʵҲǿƢû˱ȵ㣬һ·ذɣ뿪ɽ磬һֻܿǲ塣
ӨӨ˵תԽͲõģɽգû˶
շ֧֧ᣬͷ˵ло˵ˣ̫⣬˺ߣ

ǰ㣬ӨӨߵļǻɽͲӰӡ
оųȣ˵Ƿġ̤ʵָоܱʲôǯס޷Լɡ
˼Уۻ˭Ҳ᲻̤ʵ
صۣƽپȴ
˶Уշƽºǰĳڣ֣ˣ㱾һԸԪ۹˵Σա
ƽӻǰ㣬ʲô˵ʲôϴ֮Ҿһȥġٲź㣬Ҳѹ棬˫ʵϹ׽ԸԪ۹Ҳѹ
ðɣˡǰ治ΪʥŮѸӦϢ֮У̺˵
ۼУҲкö㣬˾׳֮У˾Ѫڷ˿߶ȡ
Ȼƽ˼
շҲ޶˵˼䣬ƽٿʼУʮں׳
ʱѽõʬ壬ʬѪȫݣҲʱ̽С
׼ٸһǿߣδ˻ʽ磬о԰գϴȥԪ۹һҲûС
˵̣Ȼаա
ǺкУԽɽ磬ܼǡС磬ңԶǺԿ̹硣
շһھ֮УǺȻտţٻЩȻ
֮˾ѪԴʵҲڻ֮ž֮٣ҲҪһ
ӺƽأͻƺƽٰءǰǺӾ̹磬벻Ҵʱ̹Χ
ҪɽٻҪصС磬Щм̹ԶС磬ôŴҽȥ׷׶ɽ٣һЩԴʱǺӴʿҲͣ
֪ȥô̹Զ룬һΪǽ硯С翿
֮ѡǽ磬ཨ顣
ǽ̹紦ڸǺӣΧҲֻгǽ磬ҲЩС磬ϤڴС
˴ȥԪ۹磬֪жңԶҪһСͣһʱ䡣
շ߶ƷȥԷҲδظжңԶ
ǽ罥ӳΧмС磬ǽʱշעΪ󲿷ǱһЩǹ֡
ʥ껳ϵˣԳǽҲ̫İ˽
ǰ˱һһɳۣ磬̽ǽ񷡣
շһоһ̤ʵУۣȴҲ޷ҵǺӣĴأϢ֮ء
˺ܿأ׳ɭֺʵв˶Ҫɽ٣շֵ磬ǿͳͳų
ճ־һЩ٣ƻ磬շҪɽٵǿߣȥԶɽ١
ǿߣ
շһҪӦƿôˣίʵףħѪ̼󷨱ֲڵӡǣ򵥿һʿǿӤƿôǿߡ
ȴ꣬пˣûʲô쳣󣬱ػһȥ
ǡˮ֮УճǽͼúñһﲻǳǽϢ֮أɽ١
úý֮󣬱üСͳ찵гǱΪ
ãƽٱƼ
ƽٰٲʲôʹﵽƽأٲ÷Ѿһһ飡
ƽԽԽӴγͬڱڣһʱա
ȻǴ̶ıȼ籩
Χ£ƣʱҪǿͻƣȴ׷÷顣
꣡
һ̺ǿ׵ػĺƽ٣ǵһغƽ١
Ծϸ߿գó֣ʩչϵͨɲ
ǵһغƽϷͱɽƣ˹оЩƮ콣׳ţ
һغƽûΪ޾Ƭ̺׵ػҲ޷շ֡
ڶȼսٻǿҵĵػշȻʩչϵɲ֮ɱ
һΣɲҲǽǣȴǻɣ׷׶ǻƽǡ
ΪƸΪꡣ
ɲħɼΪ̣û̺ͬĹǣҲԻΪ߾ֹ籩
嶾ںŵ֮УôʩչɲҲ޷ݵ嶾ѪҲںС
صغƽ٣״ƣڰ˵ƽٽʱȡһ롣
շ߾ɲ֮УʱɲγһƬתĽǷ籩
ߣ
Զһ໥˺ҧɱ
ڰغƽҲԤǰ㣬Իз籩ɲԺƽ֮ѹ÷籩һ
žɲƿɱ֮ȫչֳ
̬֮Уìǹ̬ǹƻΪֲĴڡ
̬ںγǣɲʽշҲ֪ɽ£ýΪɲĹ̬
ʴˣ
ǽɱڰغƽٵգɱһǷ籩˺Ѻƽ
һ̺ͨͨصƻȫڴָ߶ȡ
һĻշ¶οЦݡ
һЩƽϢŵڰغƽ飬գʹںƽϢǿʢ
һƽʿԽߣƽϢԽŨҡǿʿ϶Ӧһƽʿǿı׼
ϢͬʱӭƺƴĽ֮ͬϴӽŵͷִͷţڶ⣬ڣγСзʽϳ
պƽٽɢȥһкƽϢʧ
շɫۣͷȫָںڣֻûǰǰ˳ɽٿԴԪϴζԸľȻͻƺƽٰأһЩȫָ
Ӱ첢
ʱշѴӺƽأ̤ƽٰأͨʿǰ㣬з𵤣鳾ߣɽ֮󣬾͵̤ƽٰء
ѪԴ
Ų֮꣬մ洢ﵽƽٰ״̬ͨɡ


710 ڰ
־һʱ䣬ڷӡҲƽٰأ򼸴󹦷Ȼһ
ϲΪǰ˻Ӧ
ǣ
Ҳȴ֮һ
á
󣬻صɭϿգΧ˷ܲٳ֡
һ嶾ӳǽ͸£ﲻ׿磬շ޷ӵбԴʵҲܸӦϢ
֮ϣ棬һ֣ƶ˵ȴ
öշ󣬶ʱʾؿɭ֣·Ϊͬʱв˶ɽ٣
ѹЩ֣ڵռ̫ãлͻƣշӦһ䡣
ʦӦǳ𺳣һδ֮ӳԪ۹һѱ֮ţģϧĿǰãһšԪ۹־š
ûʲôʧɣ
ν棬˸ֲ٣ʦ򣬵ǲûжӰ죬ʦڳ󼸴ѹأָܻʵ𣿡ֽתƣĿ⽻֯շϡ
շҪȥѰ磬Ҫʱ䣬һ׼ԸԪ۹Ҳ͸֪°ˡ
磿ǷǳңԶһС磬ⷽǺӴδʿȥٶȣһһȥҲҪܶʱ䣬֪ǲƶ֮Уƶҵ
ҵҸط׷ɱȻ񣬻ָԪ׼ȫԸԪ۹˻ʽ磡
ʱ䲻࣬Ǿ
·
ڼǰҲ֮ŲãǵõһҪϢҲĿģԪ۹˻ʽ緢һǧ׵ĵıԴԪʯ
ǧסԪʯ
籼ϯһȫë˲̡
ԴԪʯһСϱʿõһС飬㹻һС
ǧ״ıԴԪʯշؽõľҪ̫ࡣ
շƤÿҪ˺ѣ⡭ôԪʯ˻ʽҲ࣬˻ʽγ籾ԴǲǱԪ۹ˣ
úżǸ⣺ϴȡ֮˻ʽͱһ̽޷ڲִ̽£Ԫ۹Ҳܣ֪ûмĿǰܿᱻھߣõ۹֮֮ǿ̫ںϣһںԪʯ̫ӵ֮㲻ֲ٣ʱ򡭡û˻ʽٴγΪԪ۹֮ʴҪץʱ䣡
Ҳȥˣ֪շ϶һ䡣
㲻ȥ磬ƾڸԪ۹֣
ҪȥζԸԪ۹ͷô߶ӡǣֱӹͨ
ðɣ
շͻȻִţĿ綨ƺڴںε״̬һӡǣһԪŻ֡
Լ֮
Ż嶾շ
շϾ⣺ǰǸոյ֪Ԫʯһ£оٵȥԪ۹ò˻ʽ磬Ҳ籾Դ˻ʽΪһŻ򣡡
嶾˼Ƭ̣ȲˣҪȣҪƿڣһɹԻָŲʵʱʵ˻ʽ磬ǿȥĻҲֻСС֡
ʵһ֮ţѻöԸԪ۹ʱ
𣿡
һ㣬ʵָȥԼ£ڵȲˣ֮ţôǿ߽У˽ȥ֮һѹ󲿷ֶǻ𾳡ƽپǿߣԪ۹Ԫ򡢹ʥһŵĲ껳ϣˣ
Сӡ
ԪŻ䲻嶾շ˵꣬Ѳ³嶾ж𺳡
һ࣬ͫǲš

Żͻأ嶾ЦշޱϤ
֮ǰһףһаռƻѹնɱʿĿǰдﵽʵĸ֣ʮ˼һʵȲϵһţҲȲԪ۹

շͻȻһΧһз·Ҳ̣֮㹻˻ʽԪ۹ַ䲻⹥˻ʽԪ۹ԶԪ۹˻ʽ֣ǿ߲ֵ֮࣬õ˻ʽУԪ۹ʵǿ٣Ҳ˻ʽ磬գشԪ۹
ʦ𡭡ͫҲŷ𾪡
嶾ҲǳޣСģԭ͵õôôԪԪ۹Ȩ֮һԪ۹˻ʽ粼õıʵʵҲ࣬óȣα̾ʹһ㰵ǰ˻ʽ磬İվа˳ɣ
Ҹطһʱ䣬ٻԸԪ۹жʱ˾ģշϲ֡
嶾ֹ̺˳ɡ
͹ǽ磬ٻ򣬵ȼƻʵڽڲúһУ

ԪŻʧ
շȭֱ£ƿնȥ
صɭֽڣϢƻһࡢƽ١
һͬý˻ʽ磬Ԫ۹жʧȥһС硣
˽ڵȴ嶾ͬʱҲʼС
Ŷ
ڳĵڰȼ󣡡
ǡҪɹװ
в£
֮еշͻȻӦһԾ
һʱϲþŽڵ֮⻤ȫȫڰ
̫ʱˡ
ƻһУҪȥҵȻϢǿǿֶɱ˻ʽ硣
벻ֵ֪ԪʯϢȥһԪ۹ܻ˻ʽʹģ
շԣһټҲȲ˻ʽ硣
Ҫʵʱ֮ǰͻƺƽٰأҪɹڰƺһж찲š
ڳڰ֮Уγһʾȼŵ档
ֹһ£
ͣ
ͻȻޱȷâһ档
꣡
𶯣շӵڰͨѪɫͨ嶼
ڣڰ˳ᡣ
ÿһͻǿһ֣һҲһ֣ʵһ
ƽٰʵлأڵڰᣬӦл𾳰أ
ٽСͳ졢ʵﵽ𾳾ز⡭
Ȼڳ֮УڰոγɣҪ
۲շĿǰʵд˽⣬ʩչͿʵշоƣָ֣ǿлܡ
Ȼָ֡
߶Ҳо԰ջɱǸǿĸɣҲԱֲܡ
Ƕһͬľ޴ɱ䡣
ҶһоűռһݣٶҲʱ٣й״̬֮ǰҲǴͬ
ʩչʵҲͬն
һ£ڰȹںϺշֿʼھ
ҵԽʵԽԽֲⶼһĹͣűίʵţ޵ǡͬȾʿǿٱǿ󣿡

շһ
һءű䡣
ٲǴԲߣȴҲоͷģıһУԲֻǻʯ
ۡһ㣬ܽɱҲڼʮ꣬ʵָ߶ȣ
ҵϣָָ߶ȣȻٴ㣬ʱҿɲ̧ߣҪֽͷš
ǿ󡭡Ҫھ
Ȼʵ֪޷档


711 嶾ǰ˻ʽ
ڵڰյһϤǽ硣
嶾ˡ
һʵҲΪ֮һӦҲȻɱ䡣
񷣬嶾һۣϷһƽ֯˲ٶȴ磬ɲǼշǰᡣ
ٴμ嶾Ȼ֮ǰоһ̫ǿˣֻɲݡ
磬嶾һǿߣжʿʵǳָ߶ȡ
СӲѣһˣ֪һжѣһŪôǿߣ
һţҲҪǧ꣬ۻôǿߣ׳ʮ꣡
һզ֮嶾ϹŶסˡ
շһԣĿ壬ӣɴñ̿ϣ˻ʽģԪ۹ߡ
շѪȷڣ޲óȥ˻ʽ磺Ҫǰǰкν飿
Ԫ۹һſνͷ̽ʮ꣬ӽ֮ܵԪ۹һѹһźѿַչ
ЩҲ̶Ԫ۹ޱ˽⣬̣֮⣬ΨһС̣ѹԪ۹
̷չôãҴﵽ۷ʱڣѳԽһżǰǿ󣬵汾̶ɽʧܣڼǧڣͱѹ̣Ԫ۹ǿ̶ȡ
Ҫȫ˻ʽ磬ٽ˻ʽǨƵһԶԪ۹ǺӿʼÿһмƻҪᣬҪڼʱ䰲ú˻ʽ磡
˻ʽ磬Ԫ۹Ҳɴһź˻ʽ磬ͷֿտա
嶾շ˵ϸϸϹŶ۹ܿһʿĵط
˵
շû뵽ȡ˻ʽ֮󣬸ô˻ʽ硣
ֻ뵽˻ʽ硣
ʱһ£ֶ嶾óϷƻΰ˻ʽ磬Ԫ۹ʱѹֻ֣ʧܡ
˻ʽ֣ʮ㣬Ԫ۹һֱΪ嶾̵ˣ˻ʴУ
嶾շ򣺡Ҫж͵ÿ죬Уƻһо͹ϳ֣ϵԽԽǲף
շףǺãһֹͣУ
¾ʹ߶ÿһѹǿԺ
ڼ䣬շ嶾ܸʶԪ򡢹ʥǿ߼嶾ʱֲ̿
һ֮󣬳ࡢƽ⣬˶ռ䣬嶾һˣδʩչֱۣշʩչ£嶾ճ˻ʽɶǺӶȥ
Լ꣡
ٶȱ۴ֱ࣬ȲϴŵĴٶȣٰռƻѴңԶǺԽâ硢硢ɺ硣
Ҳֳ֣ɶ·ԼԦ۳˻ʽȥ
꣡
ٴ˻ʽڵĿռǺӸԶԶȥ˶ɼǺӷ籩ǻ壬Ǻ
Ǻӳ籩ΧܼһЩơɳʯȺ׳Ǻ硣
֮£ԵޱСʱᱻǺɡ
ͻȻڣǶ˼Ǻ꣬ӤĲ٣ξñƬǺӷɶɣ
ô˼嶾ؾ

壬Ȼ壬֮еߣʵҲ嶾¡
˵ȻҲԸ⡣
ַҪΪľǽԼʱ䣬ʩչۣƬǺٶȲҲпܱڰԪ۹̽ӷ֡
Ϊ𣬳ɣϣʱžȶǺӣԽ˲ƵٶȣǰǺӳȥ
ÿٶȣ
츳޷ȼģٶȣ嶾Ҳ֡
ͬʱôż·ҲһǺӣ嶾Χȴ
ãǺӷоٶ£ǺӳΧշǿҸӦ˻ʽϢԼԪ۹͸ʥԪϢ
СʯƬƣΪΣһ浣̫޴ײƬ𶯾
ΣûнԶԶǨ˻ʽ硣
շһ֮дź䡭˻ʽ类Ԫ۹ǨƲپ룬ȥǧ꣬ԿԽ˻ʽƳƬǺӣ
嶾ףԪ۹ȻҪ˻ʽǨԪ磬ƿأСһͬչδӵԪ۹ȻƬСǺ𣡡
ôʿ䵱ūΪʵ˵ƽ٣һĻȫ𺳡
ࡢҲǺһ
⴦ǺӣԪ۹ƬǺӣвپ룬ܵԪ۹޷˻ʽ罨ţô೾赲֮޷󣡡
Ԫ۹ԮҲǿΪӣҲҪ꣬½½֧Ԯ
˼ֻмʱ⣬նɱи֣Ҫڼ֮ڣ˻ʽǨƳƬǺӣ
š
ɲģ
ǵúúüƻһУӿսǨһ򣬱ڼ֮ɡ
ѡ
˷׷̾Ϣ
嶾Ŀ⣬Ҳ侳Ԫ۹֣ɱһĻĻ
շ嶾ƬǺңƣҲ̣Ԫ۹ɱ£˻ʽϢǨƣУ
һ򣬵ȷǶǿտǺӣǳңԶ㽫˻ʽǨƹȥҲһС硣
ڡ
嶾˫üչ¶ֻȥ˻ʽ󷽣ҲƬǺӺ󷽿ɲԽ˻ʽ
ΣҲʮ󣺡òҪ˻ʽǨƳֽͻȥ
ףҿ˼ȵõ˻ʽ˵Ȼ˻ʽǨƣóǺ赲Ԫ۹ɱٶȣպÿȡʱ䣡
໹ǲ޳ɣˣСҪ˻ʽƳȥǾ͵ûྫʱ䣬Ԫ۹ô꣬δܽ˻ʽǨƳʱֵøŬ
ƬǺӿǺ󷽣˵ʲô֣
ȽŪ
һͬ⣬ΧǺ֮мٷɳ۶ȥ
Խ˻ʽ磬󷽵ĳǺ
һ˫˫۾˻ʽ磬ӺǨǺӵĺۼӺ˻ʽʱλãһնǺӣӵ࣬ʮԾۿ塣
һº˿ҪǺӣǿգ󷽻һ󷽣޷ݵĴơ
ܣеĵطϡ裬еĵطƺص˻ʽǨƽƬǺӣ֮УټϸŴ赲ȷԽ˻ʽ
㱻Ԫ۹֣ǴҲԴ赲ĳǺӡ
ÿʿԳʱǺ֮ա
ֻн֮ǰǸ취ʵʡ
һ̣೯ָǰǺӣǼƯǺ֮УҿƬǺӳԲ״̫˻ʽ֮ǰ볾Ǻӣڱǰ֮һǽ֮һһͨ˻ʽ֮ǰڵ볾ǺӣǨµͨͨԺǨ˻ʽ磬ǺӣǺ֮С
ȭͷˣȻȳɹǨ˻ʽ󷽣ٽֳͨͨγƬӵµĳǺӣôԪ۹Ҫ˻ʽ磬͵ɳҪɹǺӣͱصһͨ


712 Ӫ
ˣ
շİ塣
ҲĿ⻺˴ƻƻϸ򣬲ʼж
ôںƬһӪշ뷨Ǻӷȥ
շȻ˶ʧ
ΪΣ
ƾǺӳ׸ǣУ޷ֱ淽λڲûϤϢ޷ֲƷӡǣ꣬嶾Ҳʧ
Ϊ಻Ǻӵԭ֮һ
շȴֱܷ淽ΪӦԸӦ˻ʽϢ
һǺӷУ˶δ򣬵вʯҲ÷һرǿʢһǺӡ
վｨӪ˻ʽһǨƳ棬ҲհһǺӡ
Ư֮У嶾Ϊģ̸ĳƵʮܹʱǾҪһչжȽӪȻһ֣ȥǺͨ
ţ
˶޳ɡ
ȻҵһЩʯԼƬ嶾˭ʩչϵ
ҡҡͷȻƽ٣ࡣ
շʲãɣںϵı̺ϵܣ
һӣշ߶ϵܣǽʯƬ㿿£Ȼٱ飬ϵһǺСʯΪǵĴӪ
շվ룬˸оǷܡ
һ֮⣬Χ˷͸ȥ䣬Ҳ߶֮е֮Ȼﲻ׿硢̹硢˻ʽ硭֮ͬϵʯʻӦ
䣡
Χ
ƽپʮͷٻʵδﵽŽڵָ߶ȣҲǿ
Ϲһ״ʯƬ
ʯƬụ̈һֻըһӡ
ּƽͷŵͷų
泯ƽˣ
̫ó㵱ɱģҴ߶ʯƬ
ūһ⣡
벻һʥŮƽһѱ÷
䣡
ִ߶һʯƬ
һͽƬ飬һɨʱΪ촷ۣȻͷƿռЩƬ
һ
¼
˫һ𣬼ײһʯϡ
ƻȻƽ٣¾ͽʯײ飬ƬֱտմȻֹڶʯ
嶾
ǿߣͷһֵҪơ
ͨںϣ֪ж䣬ץһצӡһʯô󲿷ֶڱƻҲˡ
嶾һЫҲʯǰ޴
Ыβʯβ룬˴׮ͻͻͻʹ̡
һ𶯣һʯͻΪƬ
֨֨֨
Ыֿݣһʯ۾ʯһʳ
嶾ʩչͨƬռ䣬ЩƬ볾֮Եһʯ
һС
շʵȷǿֶνˣﵽ۷塭ǿ׻һؽ磿һС綼ƻӡǿԻһС磿ֲ׿ɽż֣
ģ
һֶΣշעһǿļҪĹͷ
һɹһѹء
ҲʸΪ
Сӣ
º
嶾һշǰ糾ͣоĲշ˺һЩͷų볾
ܿռһռ䣬ںһ𣬸оҲһ֡
˫շƴɽӣ𣺡޾࣡
һƹâؽ֯ɣϷƬʳͻȻһδĽʯ
嶾Ľ֮õ˳̶ȣǺƽپһˣ
շտڣɴץһ⣺ˣ뵽жǰȥ֮ţҵõʬ壬һſ׳֮УǰΪںСӤĪ
ǰ̼˾ѪͷǳˣСʮһҶ޷˽ݴ񣬽öã̾ش۷壬ֻҪ᲻֮֮壬Сʵ൱걾ҵõȱϴ裬ӵа֮壬ܽ嶾̷չһȫ¸߶ȣ
֮Уʮ̺Ө֮׳ʱɷڶ
շţȫշޱΣǴĶ
ܲٸӦ̽ҩ£ͽҩɣԼˣĸ˻С⣿
嶾£ѵǸ
Ӧù˰ɣۡ
һâϯǰһƣĵǿ߽֣⻹ǵһǺӽ֣ǰࡢһУڿ已̥ǳ˵Ρ
Цǫ飬֮УĿǰٶȡսǿģ壬δȻᳬԽ࣡
ֻ֮ͨһԱ
ãһ
ҲˣƬƽٴŰ
һշƿߣرܡ
շҲδѿΪʹѹǿ̿ʼʲôʥŮͲշ֡
ļʶͳԽ󲿷ˡ
̫࣬ٻۣշ
շԿżű̡ӡĳ߶Сͳ죬ͷŷ
˾Žڵ
ˮˮߴɽ磬ûǣҲӰ첻
շƶʱﵽ޷ݵز
ͷ֮ΧǺ֮УȻһֿɺˬо
ƬƬŤǿ֮ŷӡںһ𣬻໥ںһš
ڼ䣬շҲԿֲٶʧ
˿̣ԲԴ𵤡ľԴ󲻷
һƽٰʿǺƴʣ
ܡ
շȴˣʱǧƽٰʿںһ
ʵҲ˵ʲôŰһʮСͳ죬һ𱾾ͷǳǿ󣬿ƽٰǿߣ֮շ
ʱķǧƽٰǿߣһں
һˣͬȾǧˣ޷漣
ؼԽߣ
֮ڣĴʿϰ棬ʱͣУֻһƽʿȴʿһĻ
ڳĸδһţⷽңԶǺӣһ
գƱػΪǺӵ
ꡢ꣡
շȼű棬弸Ҳ͸һʯ͸Ҳ͸Ư޴ĳš
һȥ
ã
շҲ죬޷ƣԤϣѱÿտյ
ʣ
ҲʧͱԴ𵤡顢ľұǳġ
ȫע£ȥ
շͬʱҲոԴԼǿϢ
ʱҲһգá
ϵ֮շʩչƮ£ʵݻ
ʼĆ
ȼգҲĦһѹ
ԭǳھ˵ѹһſšһƬڶһѹ飬𽥳Ϊһ״̬
ֳһģ
ȿһЩߴɣֱǧɵĶȻͬҺ彽࣬Ȼ̳һ壬κη϶


713 ããǺͨ
֮Ʈںϣʵ֮Ǻ֮У·ﵽǴ˵֮еˣ޾նǺӣһ漣
Ʈʵ֮һĹ빥ҲԼӳڷ֮ϡ
ôҲڴһ㣬δʩչʵ֮ããǿս硣
һ̣շ֮Ʈ⣬ںϵϵ߶ȣγɽʯĳʣγһ飬໥ͬһڻճΪһ塣
ڣһ˫˫Ŀ⣬֮ɽĶ𺳣Ǵ۽磬޷
Ʊʹܣʿ޷Ǻ֮ʩչͨͷ뷨ܻʯҲƴ
շǰˮԷ
嶾һ꣬Զ
ڼ˵ȴй֮Уշһֱʩչ֮Ƕϳںϣʼ硣
ʮꡣ
֣Ԧ۶
嶾Ӧɳ֮ϡ
һͼʻôż֣֮ԲٶȻУԿԿƶ
ʵ嶾ҲȻܵ
Ȼûдʵһ㳤뻯ʿǿ֮УٶֻܴﵽԼƽپ
Ψ嶾áʿܿٴơ
ôһ֣׼ʱϡ
嶾һ̸Ҳʱ֮Ϣ
ֹȥ꣬ڣһǧС͵ĶŽƯ֮Уоһ硣
շ磬һʱ£ʱܵɺߡա
ڲвٽ磬ȫˣֻԵЩӵ
̸ֺܿ뿪ۣڶڵ󷨿ռ䰲շҲ֮ǿ߻ǼС
շΪֻʣһһЩϽչоű䣬ָһ
ڽжϸڣʱɽáฺܼƻ
Ԫ򡢹ʥ껳ϣշԪ۹˻ʽ̿Ա֤շǣҲǧ£磬Ԫ۹һ޷ġ
ʱһռ䡣
վڴ룬Χ嶾á
ŭ֣ҲĪ±Ҫʲô嶾ֻΪԪ۹һǵˣг𱨳޹أǴӦжǽͷ󡣡
˳ĬһԪ񣺡ʱҲˣշøַӡǽǴӻԪ۹ӲĿƣֻΪշЧ
ѡǳȷշжǱӦҲۼ֤Σó챦ԵгرδɾͣػᳬԽǶ޷ĸ߶ȣ
ЦݣȻóһƷ
Ʒչ󣬱һǿյͼԪ۹˻ʽңԶдţҲҪһʱ䣬Ԫ۹ܽţʴǻ۴ŴԮҲҪ֮꣬г籩赲Χ޷ʻֻɱ˻ʽ磬ֵҪһʱ䡣
ЩձòӰѮָѮĹʥ壬ָŵͼ֮еĳǺӣ֪μƻΪڳǺӸɱһһֲ
շĿǰлָʵΪⳡ˻ʽƻɱ̸λտʼҲƻչһս
ӵͼĿģǽ˻ʽӳǺ룬ǨƵǺӣ˼ƻ£жһؼ衣
˵꣬˶ͼΧ
һҪǺӺЩһͨǽ˻ʽǣ
ڶ͵Ϯ˻ʽ磬һӲ̡
ǽ˻ʽͨǨƳ󷽻вӦٴνͨԴֵԪ۹׷ɱ
ĿǰƻǴӺͨʱǲԪ۹֣ʴ͵Ϯɹ˻ʽ磬ǵڼ֮ɣȻǨ˻ʽ磬ͬʱͨ½أԪ۹Ԯ⴦ǺӾͳΪһƬȻϣǴ򿪳ͨǹҲ罫˻ʽǨƵǺӣжƻ
嶾һƣͬʱڵͼϱһӡǣһмƻԹڵͼϡ
һжԶ׼ԾȻ
ʱʣֵ÷ֳ֣һͨԼ½ͨһǹԪ۹Ǩ˻ʽ硭ֹ𣿡
ֵȻԵģҶҪȫãĿǰƻȴӵһʼͨ˻ʽ֣ʱһ֣ǾһͨҪͨҪǰ˻ʽΧ׼֣
õģ
嶾һ£Ҳκ󣬷׷ɢȥ
硣
֣Ŀ嶾ȥһĻһۡ
嶾һȡ˻ʽĺŽǡ
շȫָҲ֣ץʱС
صƣһ۳֡
嶾ý̤ɽ϶˷У۳ǰ鳾Ǻӿ
¶ɫʦЩȻҲС͵죬֮࣬ţ֣
ڣͽֳ֣ȻܿԼȥƶټǺӣ;ˣȻ󷨣ĺɣΪʦҲڼڣͨ
ͽȥţ
һۡ
º󣬼ǺǰǰǸֲͬʯƬԼʡ
ǧ֣󲿷ֶǻ𾳣ƽپǧˣô£۷ɳ
嶾ףһڽͽǺӡ
һӣ
ٴοǰ
ͬʱ嶾˴Ԫ۹̴УδҪóұ죬˻ʽԪ۹ʱ̱һΪͬˣ˵ԸԪ۹Ҳǲܡ
֮ǰв˲ѹ֡
˿̣Ƿ׷á嶾ӡ
嶾ߣ
Ϊ嶾̣
Ǿµ嶾
һɲǼ䣬嶾֮һߣɻûɣǧǿͷŷ
嶾Ҳһӡ
ɫۼףչһ
嶾ͫҲ·ӰüģоһСߣƤζ
תƶ嶾֮һߣƿױȣ棬˫չ߻һ㣬
ಣ
ߺȻ죬һѪߣԼҲѪߣһ־ͳһʯ½ƬԼʲס
ס֮ʼתͷʣо߽ԼٱʾǺ֮һǨơ

Ƭʼײζòסʣһ
ǧ֣һ̱һ£ҲˣǴǺ֮ƶܱ򶨡
죬Ƴһǧ׿ն嶾ڸ֣ڽĿնǺͬʱҲͷͨٴһ顣
ߡǧ־Ͱ࣬һչжҲףÿһж
ʿ޵ģʴ˶ÿ˵һѱȵս


714 ɽ綾
ǿߣչͨĹУշҲһӤһо۵ס

Ӥշںϣ嶾ίʵ򵥣Ƽ֮󣬾ܽͨһмʱ䣬ҪŸɱ˻ʽ硣
һ̣ڷҲںϾǱԴԼ
ɱ˻ʽ磡
Сͳ
ȻСͳ죬շͷŵ֮⣬ڡ
ʡŽڵҲһ֡
շʡŽڵǣҶ˻ʽʱǸǨ˻ʽ磬ף
˷
ͳͳش
ʮһǧʮζ˻ʽ磬ʲô£
治֪ʲôʱѹʮǨҪǿЩ
зţȻʡŽڵǣȥΧ󷨣õ˾
ǧǿߣշ˻ʽ磬Ǩ˻ʽ
Żм϶շҲ취ǿֶΣһó֮ռɹ׳ںϡ
Ƴ̺ɹ׳ûǧңȥ嶾̡
棿
ɹǺöǰɹвʱֱɣɹҲࡣ
ΪɵԽԽ࣬ѹĸҲҪԴɲһСĿɹԼκԴҪƽϡ
ѰɹԼжĹʱȻһռһٶ
ˣ
֮׷ɱʱɹռĶ棬Ҳ࣬һٶһҲָС
˺ۣɶٴ֮ŵǿߣˣЩ֮УշҲ
ʵЩ沢öײУϢɭ֮УԹʵΪʳȻʿǵ̣ΪأȻҪࡣ
̫ԩĻһôһˣҰԶ
֪ΪΣӶ棬뵽֮ţΪɽˡ
ֻأܻ㣬Ҳ֪ʱñ³
źǣҲ˽⡣
շЦеĵҴӹղٹƳ֮ѪȫЩѪ棡
ͻȻǵģˣĪ⣬ЩѪʶһǻṥˣ䱻ѹôã˱ȥǣ취ãɳ綾ޱȣûнҩϴԲҲڷ˾磬еù棡
ԣ嶾ҲȲⶾ棬ȫǳڴĶ
ҺѣΪ̫ȻԪ۹˻ʽ磬ʧȥ侲
һᣬշͻȻۣ߶ħѪ̡
ѪħٿȻշǰȵշ㵸ʶǳɳ̫ҲͼС
Ҳ㹻֪շҪʲô
ԭշҪѪħЩ棬ΪѪħһ˰ħһŵĹҲһˡ
ֻѪѪħǻģʲô綾Զֵһᡣ
Ѫħշ뷨һٶɽ綾棬ѪշֻصħѪ̡
ħѪ̿ռ
һӤշѪڳһٶħ֮Ѫ÷ѹ档
ǿûо綾ǾһͨˣΨһƾԴ硣
ڷ£һٶħ֮Ѫ׷׵Ѫڣǿ壬ѪţѪҺɶ
շıȽԶɲմȾһ㶾Һ
һʱ֮ЩѪ澹ȻһЩħƣ˫Ѫ죬֮ڣѪħϹ󷨡
ƺҪѪħ
շͷų棬ָ֮Ѫħδ֣Ŷȥͽǿס

շҲǴһֻǳһǷܳɹ
벻
Ҹշ벻ǣѪҲѪ涾ҺǶҺʴ޷κʹࡣ
ٰжͷų
֪󲿷ֶмֻӦշڣȻٶȼӿ죬䶾Һշ
ħѪ̿ռ䣬һͽѪ붾Һӡùץ˻ȥ
¿ɺã޷ںϵԺԽںϣա
ޱȣ˾ҧһСڣɱκηˡ
һѪħȵҪãˣͷһٶѪ棬շԸ󲿷ǿС
¹ȥȷѪħԿƶ棬շջӤ
֮Уʱһ
̫̺ϡ
㿴ʲôշ̯ģһħ֮УһѪ
桢ħ֮ѪϷ
úΪЧħ֮Ѫ㣬ں֮󣬴Ӵ浽ħħǵͼħʿ
лˣ
ϵ£ͷ
õħ֮Ѫͻص󷨣֣潫ħ֮Ѫɡ
ɲǼ䣬֮оаħѪôĿ£һ࣬ѻΪһ˵֮еħ
ȱٲ߶ȣӦòԶԸԪ۹֣
շͻȻͣУ
˼ʣԪʥϡ
һɳ磬֮У̤ɽ쳯ǰǳǺӷȥ
嶾ͨࡣ
շնʱһݹڳǺ֮еĸɾնǺͨ
ίʵ𺳣嶾˾Ϊ˵漣
Ǻͨ۾ƯЩһϤߣڵǨƴʡ
ಡ
嶾ͬǣԽۣշԪ򡢹ʥ档
嶾ǰܣĿǰһ룬һ룬˻ʽͨƻһ󣬾ͻŪһЩĿǰ֪᲻ᱻԪ۹ӦǸӦػ½أ
һշиģȥ˻ʽһ⣬˳ȥ˽˻ʽЩǿߣΣٿζ˻ʽ磡
˫ڳݱ𣬲öãշʹǺӣ˻ʽڿտǺͨ
Ԫ۹Ǵ￪ʼһǨ˻ʽ磬ǰǺӣһȡ
ϢΪ˽շʥԪ֮Уһͬǰ
ʱշͨۼԶ˻ʽ硣
ڸһĸӦ磬շԲӦ£ʮ𾳸֣ڸһʯ֮С
շǰСƣԪ۹Ҳ뵽˴ǺӺ󷽴˻ʽ⡣
磬һУǰ˻ʽ硣
ūסڱԪ۹ǿ߱޴һ˻ʽ磬ٶȷǳƶ
ʩչ֮ϴ߶ʥԪշϢ˻ʽ͸Ϣࡣ
ӵ˻ʽϢӵԪ۹ϢϢӳ֣Щʿһӡ
С˻ʽ磬ûݣ޾ʱʱϰپѲ߶
ԼһӦӦһǿҵʥԪϢһԪ۹ܴӪ㲻ܡ
ҲȥԪ۹Ϊ̫ӽ֮أ뵱˻ʴ֮طǳΪ˻ʽϢ֮ء
̫Ӿʧȥ˻ʴУʧȥһУշȡ
ʱӦϢ֮ء
һ׳ͻһӴɽشûκɭֻ֣״һľ޴ɽ塣
־񣬺úѲߣ˭Ǹ͵ԻԾʩԳͽ䣬ʱĪ飡
ʱɽ֮Уһ֧ϰ˾ӣڵͿѲߣȻ޷շϢġ


715 滯̫̫
շǱʯӹδκ˿
ǰ;ҲѲ߾ӣʱһϿڣһӲӻʹʹΧвٽ
Ԫ۹ʱ䣬Ҳ˻ʽ罨ӪѵԼ˻ʽˡ
ҪԪ۹Ӫô磬ĽʮǺѹ֮ЩҲǰ
ܼӳ֣ЩȻ޷סշǴﵽ߶ȡ
֮󣬲ŷÿһΧڻʹĽһӪнʮˣ˻ʽԪ۹ʮˡ
ʱʱӱӪڴַԼʿУշغ֮ͷŴԲӦʹ
ȾһϢӦӴʹн籣ܴ͸ʮڽ
̺ǿҵĵֻ֣̺֮Ϣ̫֮ӣ
ڷԪ۹ӵе֮Ļ֡
ȴӦţܿջ
֮Уδоǿҵ˻ʽ籾ԴϢ̫ӣôȻһˣӵ˻ʽϢ
Ȼ̫Ӳ
ȴ죬Ȼ˽ʹһԵ֮
Ī⣬øѲߣкϢ
̫ү۹ǱߴϢ˵嶾ͻȻʧ˼ƵģСġ
嶾Щ걻Ǵ׷ɱѹȣҹ
ô仰ڼʱڣӰ뿪ʹ
һջҲûС
շԪϸϸԪ϶ʹλ̫үԪ۹滯̫ӡ
Ԫ۹̫үһĵ۹̫ӣڶλǵʵӣ滯̫ӡ
滯̫һ棬Ԫ۹ֻһСͷ滯̫ӸոսӪʱչֳŻ磬Ԫ۹ԭһε̫ǰȥսʿģ֪;Χɱ̫Ӿ°ߣ
Ԫ渵۹õϢ¼һѷ䣬滯̫ӵʱһѰ̫䣬յǹƥһ׷ϵоǿ£ɱöףӲǽ̫ү˳̫ӵʱֵܣص۹֮Ҳõʵ뷷Ϊ滯̫ӡ
桭
ԭ滯̫ӣ˲
ؼԪ۹̫ӡ
շ¶ͣ˵滯̫Ǹıţǵ̫ӣǸҷϡ
Ҳãֻǵ̫Ӷ治Ƿǳ⣬С飬ڻʵ¿ʼһЩ£Ǻƽӹһʿ޳۵֮ģƵ̫ǳԽ̫ӵģ
滯̫ӣ̫ӣ
ʵۺܿ滯̫ӣԴԪ۹˻ʽ׼֣һ滯̫ʵ²ࡣ
ԪʮֽշĪҪС滯̫ӡ
˹ͨʱȻշӦ£һڻʹ
滯
һѹߡ
շƣӦþԪ۹һϹŶʵ뱱һ߶ȡ
滯̫Եʮֿ̫ǰ
ߵ嶾׶ԸаͻȻʧҲʲôı㻹ȥš𣡡
ȥӪʧ滯̫ʮ֮󣬾ʹӻʹһֱ£һӪȥ
˿̣Ԫ򷢳һ꣺̫Ȼˣ
շ棺̫Īǵλ㻹ҪߣҲǺү𣿡
Ԫ۹߲в٣ĴүڻЩӰ˵ϹŶ̫֮һ꣬ȷǺүҲǺү֮մȨĴڣĻ󣬽۹壬𽥳ΪϹŶ֮һʵǳֲȫ뱱һ
һĵ֣
շҲǷǳԾ
˻ʽȻԪ۹ص֮Ȼѹ̫ӡ滯̫ӡ̫ҲȻ
ҵ̫䡭̫Ӳ֮أȻҲһӵ˻ʽ֮ıԴ֮أµ÷һЩӦ
̫ڱȻܣֻ滯̫ӡ̫֪Ҽһ氵иϢָӦ̫Ϣܻջ񡣡
̫ӣЩԪ۹Ʊ㾡ȫ㣬Ҳմ˻ʽ籾Դһץס㣬õһУЩŬְװΪ˼¡
ʮҪʲô
嶾ãҪһʱ䣬ͨ
ʱҵ̫䡣
ٴصøͷŴԲи滯̫̫ϢȻ⴦ӪΪ룬Ӧ˷ͷţҪããļŴأѰҵ̫䡣
ϧշөҲ𲻵á
ֻܸӦϢշû̫ϢΨһһƣ̫ӵǿ֮
ϧө֮޷ããļ֮Ѱҵ̫䡣
ˣԪ۹ȫգԪ۹󣡡
֮УշҲӦıӪ֪Ԫʥ
ͨЩӦ鱨Ѿ
¹ȥ
û˿ջ滯̫ӡ̫Ҳûд󶯾
꣬շͻȻӦ滯̫ʧˡ
ڻʹͻȻʧ
ˣ׽Ϣŷԭڻʹһܴ󷨣ʹȻںһԷֱ
շָӦ滯̫ϢԦ
߶ϵշѰһѷԨԨ滯̫ӷ򿿽
ԨȻǲ滯̫ӻڸţշԾͼоӦϢ
һԷͻȻǴ֮٣Ҳûо԰գѰ滯̫Ϣ
Լ滯̫ͣȻϢʧ
Ӧǽʲô֮У̫֮
λ¼߶˻ʽ籾Դ֮ںϱϵ֮УԲٶȻ
˻ʽ籾ԴԴ󲻷շڵʯҲȻԼκδ޷
֮ڸӦǿ˻ʽϢ
ȴʯ֮л͸ϷȻһ˹ĵĿռ䣬һͨعҲһǿӡԽԪ۹Ϸǻʹ硣
Χκһʿ
ֽ̫Χأ¶ϢŪ˸Ӧ
粻׽롭عΧûиأǸֶ棬̫һαҶ˻ʴУһαػкֶܾΣ
ҾͿ֮ڣкǬ
շβδڵһʱ䣬ɱ֮С
ʶÿһжðղжȻݾߣҪȡ˻ʽѡ
ͷţ֮˻ʽϢշ˫ְڽ磬һҵͷŴԲϸӦڲ

ȸӦڲ紦һǰǿߵĺԼʮˣһӵгϣǴʵ
Ȼǽ䱸ɭϣ˴󷨣ôɱ嶾Ҳмܡ
̫ӡԪ۹ѧˡ
ڲȻһ硣
շӦȥҺڲҪǸӦǷĸӦ͸
ָӦʮ֣ÿһžʵ
ʮϹŶ
ŮҲҲʮˡ
ŮֶʮϹŶôŮȻΪ׿ǿĴ
㶼Ǹֱ
ô֣շһ֮Ҳ޷Կ濹ǲܵġ
ڡ
ȻΣˣãһɵĵϢСģеĻһںϣױӦ


716 ض

ͷųĴԲӦӦһɵϢ
շһסüͷΪûиӦ
Ҫ֪̫ԵӦӦ֮ǰδ磬ܵһʱӦ
ֻͣ΢΢߶ʿѰ߶״ֽ̬ռ䣬Ƿܡ
Щһ񣡡
һںշеùĵͷ
Ҳ뿪´δŸֱ͵Ϯá
һݾߣıƻ

շսЩĨɱͷŴԲӦԼĴԲеںϣܲᱻ֡
Ӧ磬˻ʽ籾Դ
Ӧ֮У籾Դռ䣬룬͸ž˵ıԴԪʯϢ
շʱûں㣬ҵ滯̫ӡ̫λã֪ǼΪλ
ʱӦһ͸кҲһ󣺡ɶҲɽԪ۹е
һһС磬ҲΪ棬ܽ߷ɲǰף
һģӦ֮гһϤϢ
滯̫ӡ
Ӧ֮У滯̫Ưһ֮⡣
ͬʱշ͸Ӧڽң滯̫ӲԶһʿ
ڸӦ֮£Ӱƺ磬ڽ磬Ӧ׽̫Ϣ
̫Ӷڲ١
Ӱ̺ʥԪ滯̫ӻǿʢ򵥣̫࣡
շżߡ
Ԫʱڵ˵Ԫ۹ԵʵߵĻ֮һ
ŶԪʵ۵Ļ˴ͷ
ˣӦò٣Ԫ۹֮еϹŶ˳ơҶϡ
Ҳǽݣһºպսⷽ棬ܴﵽֲ߶ȣܴôãڲ
ҶһΪһʥʥ˷Ϊ֮һ
ҲǸڱۣڼΰݼʵʱܼҶϣǻʵʵһҲĴү¡
Ҷϣһ֮ʵԽĴүԪ۹ȱʥԪ֮Уһ˫ͨԽΪںһսʴʵʵȻﵽߵİɸ߶ȣ
շڴ£Ԫݡ
Լʵ
Ҷʥ
շ㵣ŶˣԪ۹Ҫõ˻ʽ磬ͱɳ滯̫ӡ̫ȻǿټҶϣǽҲԶԿҲһУ
ˣϢ֮ڣʱָӦʲô
ԲӦ磬̫Ϣ֮˻ʽ֮
շҲڸӦϢ
һŸӦڲ
̫һԴԪʯ֮ϣһεͷƺܼķ֮ٶ屶
һҲں˻ʽʱ䣬屶
ǰҪǧ꣬ôֻҪ
ɲǣշӦһĻԪ۹жǿ󣬵жྪˣκһˣ޷֮ĳ
ʱ˵ˣӵɶ
ȷǿ󣬻ûҵ͸ǿŵֵͼ˲Ÿд߶ܣΪ̫ӼǱܣһں羫ǲ˼顣
Һǹ෨Ҳһ鷳
ƲɼãԪ۹õ˻ʽ磬ܲʲô˳ǵģȻͳΪǺ֮о
жЩҡ
һͬɽ֡
ԶԸ̫ӡضϡ̫滯̫Щ֡
̫ϵ˻ʽ籾ԴȻһЩܳԽңƸʱ䣬ܳ׳ԽңҺδȥ磬Ǹʱ䡭˻ʽҲٿҵģ
Ӧһ֮շӦ
Ϣһ󷨰
ع֮һаٴλصʯ㣬ȷⷽΧûǿߡ
Ŀǰ˵ضѶԸ
һӤ磬Ԫ򡢹ʥڹȺ
һ֪շ취δš
һ֮󣬹ʥŵ˵ˣԸԪ۹ӪԼӣͲף̫ڿռ䣬ڵԳ֣ǿԷֿжơ
⵹Ǻð취
շͻȻһֲµĸо֮ùʥԪú
һԪʱչ󲿷˶ԸЩԪ۹ӣһˣɱģԸ⴦ռ䣬һ֣ͬ໥֮޷֧Ԯ
շףǲҲĿǰð취
¶˶Ԫ۹ñʮָƣξ¶ˣŸֶԸԪ۹Ӫ˼Ը⴦󷨱ǣ
ˣʵֻҪԪ۹ӪԼЩǵھ˻ʽ磡
ν⣿
Ϊ⴦ռ䣬ʵֻҪͨĴͨƻٽͨסЩ֣޷ڶʱɱ棬֮⣬ȻǨȻֶΣڵñɡ
Ԫ򡢹ʥ뷨շؽһ
ֻҪŴ򹷣
ð취ð취
ŶˣշһĴָ˶󣬶ҹʥԪǾ֣ϵȻܿշһ档
ʱʱȥϸϸƻ
ع鱾𣬴߶֮뱾ܣ𽥳洩
һʱŻص棬Ȼ򳾰Ǻȥ
봦˻ʽ֮һЩƻżķ֮һͨ
嶾棬ȻԤϲ֮࣬󣬱⳾Ǻӣһͨ
֪շ̽Ҳʮ־ȣ֪øҪշصǺӡ
֮ڡ
Ԫ򡢹ʥϡϡ껳ϵʮ֣ԼǧﵽϡԼʵĸ֣ۼ롣
˿̣ǰշ嶾ࡢܽסڵȺ
˲öóԪ۹չһɱ
嶾࣬շףȻ֣ǱָԸԪ۹
շȭԸԪ۹ǳҪЩ֣ģλǰڶԸضϡ̫ԼЩ֣ǣ
תи֡
շվХѻᣬⳡսǴԪ۹καǣ͵ǸһֽһЧ˻ʽһǸ֮ڽ֮Уһֲ֮ǽɹĩָס
ͳͳʵҵΪ𣡡
Ȼ˸Ҳ;ߣˣʲôļƣҵһʱͻӡ֮л֪ʱĨɱӤƳһܣΪʬū
Ǿʮ֣嶾λǰ£Ԫ۹Ϯ˵ңλǰǷǲҲᵱĨɱ
Һ뿪ʱ׼
ǣ
˹׷ת뿪
շ
𳤿աϡЩϤշǿߣֻ̧ͷ߸ϣԽǵʶ
УշȻһ


717 ˻ʽ
շɳõĶǿһˡ
嶾ͷԪ򡢹ʥ껳ϡϡϵʮ֣շһӣʩչɳƬǺӡ
ʣֻˣշƽ١
ɳһξ룬˲ں
ƺƵǿճ֣볾ǺԽԽŷɳƣ뱻Ǻͨ
ô̸ַ֣μս̸ڶ˻ʽ󣬼ͨա
뻹δͨĳǺӣֱͨ˻ʽǺͨ
嶾´﷨ʮÿ˴һǧ֣γʮӪǺͨȥ
ã˻ʽϡܳС
ΣһӦš
ϷһʯϣһСͽ磬ʮݷУ˴磬ػᱻЩ֪
һ̣
˫۾ʯϷ֡
ǰ֣βǳ֣ҵģ
ƽԸ£շ͵ϮѹЩʱȻЦݣٿʮʯĸ֡
С
һɵǣƽ˫ͫ
Ѫ
ɵȻԪ飬ѵҲѹ಻ɣ
ƽҧָѪɫӡһȦȦѪɫӡǻΪ⣬ںϵ
ǰڵĸ֣ûһֺܷ󷽶ǹҲûˣӺǺӳ֣ھС

ѪɫԲιŤͻȻϷ䣬ǺСǺӲ
ͻͻͻ
һ˲䣬һŤѪɫ󷨣ֵǣЩѪɫδ󷨣ǿ͸󷨡
ڲŷֶǰһ뻹֪ǴӸӦģǴΧ
̧ͷʱ˫۱Ѫɫ̵޷ۣѪɫһŴϡ
ʱڿԿѪɫһѪɫ˸׹⣬·ѪɫۼƴӶɣжʮ֣ޱƵģһֹסͬһѪɫ¡
Ѫɫ½ǿͷųķƷ׷ɣһ֮ǶΪѪ¹סѪɫľ
һѪʱѪɫ׹£ͬʱһѪɫƷ˵ͷš
󷽸߿գޣ벻ƽʵǿ˵زСӣٶȣ巽ֻһЩŰղʩչѪ֮䲻ǿҲգѪ֮Լںϵ׽ںʩչѹǿߣǿ޷ȻѪǿӤ
շƽӵһںϲ٣֮׽ʦдҲΪ棬ߡ˳ʱسգԼ˵գͷһӵвͬ˵Ҳĵڶţ˫һλΪƵŮӣҲͬҲǾ޽еţ
䣬աҲ˲ӳӡƽԼᵽǸδɾҲǲߣ
˵󣬵ȴƬ̣Щһʱŷƽ١
ϣշ߶ͨҵڣǲƷȡЩƷǺͨĸӦ磬ϢʧӰ١
ЩÿΪܣܣ
ƽҲһΪѪ˵ǿߣâ֮С
һжԣҲ׾١
嶾࣬ڸԽƬǰԽ˻ʽ硣
ҽŰһʮ㣬ǿǹԪ۹ǾŽڵӵһ߷ĻͿԶԸԪ۹
֮ЩСͳ죬Ԫ۹ǿߣҲԶԸȽɱԪ۹ǿߣͰռƻǸǨ˻ʽ硣
ٶȣ嶾ʮֽ¡
úʮִŸԸ֣೾Ǻ֮УôʴΧ˻ʽ硣
ǧշͷ£ɾŽڵƾֳ
ǧ
ǾŽڵӵбʨ֮ӵ֮ŭôˣƾһͿɽ֣Ԫ۹֮Уиָ
ϾŽڵĴ߶޷ﵽָ߶ȣɹҲ˿ɵġ
Ԫ۹ɱҡ
Сñ࿴ʵͷǳˣܴ߶һ
嶾ֶһڴЦ̾ʹЩֱӿս˻ʽ϶ˣԪ۹ӪϮһǴӪҲҪ飬ʮҲΧΧӦϡ
һо鷳λǰһϢ
²˳٣
ʡŽڵԼСͳֵ̣շ˳ɼҪȫ˻ʽ硣
ЩıֶΡ
嶾Ǳڵ£ܿ˻ʽǰ
ʩչʥԪϢƽڣһ˶Ԫ۹һϢ
ּ˻ʽ籾Դ䣬շΧӦ˻ʽ
˻ʽ磬Ԫ۹Ӫ
ӪΧʩչ뱾ϵͨƽٳĶȥ
ٶȲ죬ֻв£ȴ޶شʯ㡣
㻨ȥһʱ䣬ڿ̫ӡҶڵĿռ䡣
շӦ£û滯̫ϢҲ̫ϢҲڣӦڴӪ
ãǶ־ҶԼ̫ӣнȫǳϡϼĿֲ֡
ͨ⴦Ŀռ䣬ϷԪ۹ӪĴͨ
޵һͨǿԿһЩӡǽ磬һֱߵĵضС
ض˻ʽֿȻԪ۹ڵض֮У󷨡ʯһͨ
ƽٶǴ۽磬ܴӵĵĴͨ׿綼Ǵδ
ʱƯͨΧշ˼һ᣺ʩչ˻ʴ֮⴦ȫʱ֪ͨǷȻǰڴ˺ͨõϷʧȥӦֶԸЩ֡
ûƽټշǰĽ硣
ڽΧʱʩչ޵˻ʽ֮
շõ˻ʴУִпɲ֮ͨǿ˻˻ʽУСƿ
̫Ӽո֮˻ʽ÷棬ҲȲշ
ʧշʩչԲӦܣŵ΢ȵϢȻһ֮˻ʴϯĿռΧ
ܿͷ⴦Ŀռг֮汻ƻǱ̫մ˻ʽӰ콫ʮصġ
̫ӣԪֵҲԶԶȲң
Լһº˻ʴܣշڽĿռƿģȻͷͶ嶾
Ԫ۹ĵضٴ
֮ͷɳԪ۹ӪϷǿա
ˣ
ڴӪϷ޾Ǻӣ嶾һڴڵȴ͸嶾˲ץġ
嶾ࣺС·׼ǿԷϮ
εɱʹ죡һЦ
ͷһڴ·˻ʽٷȥ
ʱ
˻ʽӪԼΧò
ͬʱһƬӰͷ߷ֱԪ򡢹ʥǴŴ׼෢Ϯ


718 ȫ湥
ͷ󣡡
ԽԽ˻ʽ磬ܼΧдѲ߾ӣڵͿշС
һ룬Է۾ܼϿʱؿʼΪ
ʻΪ֮󣬱ǿһΪɫƣ˶
رŷսϢ˫ͫѪıضԽԽԪ۹Ӫ
֮ŭ
ž˻ʽǺӰա
·Ԫ۹ӪŻʱ
ͻȻһھ޷ݵĵâ
һжţʱʱЩǺؾ
Ǻɫĸ߿գͻȻ䱻һĳߣǺ֮еߣԳ߽ɱ֮ƣǿգط档
ʲô
ʯײĻ𣿡
Ԫ۹ӪϷһ֧Ѳǿߣɴӵɹоʲôͬʱ̧ͷһһ֮⣬׵Ϯ
Ȼ֮ŭ
ǡ
һǿ߿ʲô𺳵֮⣬ϷǺ
ͷóƷŵ˫Ŀ֪ͨ
߶ƷŴ֮ͣдӪ磬һǽ˲ͱ
ȻһڵĳޣͷڴӪʹ롣
¡¡
ɲǼʹΪ˻⣬ըǣƻըƣԻʹΪ룬˷𵴡
ʨ֮
Ǻ֮µС
ʱڶΧ嶾ࡢŽڵƺƵĴ
ӾŽڵͷȶʱΪ𣬳ɵľ޴Ѫɫ򼡢֨֨Ǻ
֮ŭ͵ϮӪһƬش֮ʱŽڵһâ
â֮аűʨ֮ҲȻͷһ޷ݵĵһڵ֮ŭ£ٴκ¡һ׹˱ǵĻʹλá
Ǻݺһ𶯡
ǵͲ֪նɱԪ۹ʿԼǿߣ
Ԫ۹ǿ߶ڱӪ֮У֪ܵӦûǧǿˣҪǣһ
ǣɱ¾ɣ
嶾ָһ
󷽽ǧر𣬴״̬Ϊ𣬻֡ѩꡢѩʨֵȴ嫵رڶ
ضǴֱ޴һɱγǵ֮ơ
öԷңɱ
һԪõ嶾Χȴݷǧ֣һһɱȥ
ʥһҲһǧǿҲӦȥ
Ԫ۹ǿߣΪ˽ȷ
һŽ
ʣ
˼ʣ֮ŭ֮ŭΪ֮ƣͻͻʹԼΧӪϯȥ֮Ψл
ھŽڵҲɱ𣬿Ʊʨ֮һӪֱڵȥһӪֱӱһ
Ԫڣ
ӪΧ
Ԫ۹ӦһӪΧͻȻʧ¶һڿڳʮɵľ޴ڡ
ɲһڣǿרŴӿտմóһ߶Ƿӡĺɫڵ
ڴ߶ҲǻҩΧʩչƣ߶ڣھ編һɫڵȥ
һڵ׼ʮͷɱĴ
̫׼
֮УͻȻըһɺɫըĸ߿һ󶯵ʮͷܵӰ죬ͷˣҲ˲ᡣ
Ԫ۹˷ԪڣƻڣʵһַԪ۹֮Уɱ˵ȶЩԪڣ
Ȼ
ԪŸ֣ɱڵ֮еĶ档
ּ䣬һԲͬշūĸǣ˷ɱȥ
ϵܣȳЩԪڣǿǴ󱦱Ԫ۹Ƶһַɱˣһһصʿ˲ĨɱǿҲˣ
ڵ̺֮һƻʯը֮ƬЩʯڷһɢĹֹʿ
գӰɱ
嶾ࡣ
嶾Ҳ˽Ԫڣ˵һԪڵԪ۹Ӫɱȥ
Ҳþţڰ˷СӣԪڣ֮з
ڰıӪҲ֧Ԯ˭Ҳ޷Ԫ۹ǰţ
֮еڡ
滯̫ǱѣҲһƣʮ𽫾´﷨ּ
˿̣һߣһٶ֣ҲʮǱظϡ
Ӧþ̫
Χвٽ֣̫滯̫ӿУ̫۹ԮҪģɱЩӣһ͵ϮҴӪΣ۹˻ʽ粻ͬطźһӪȥټɢǿߣСɱˣ
Щõּ˷ȥ
¡¡
֪ǿ񱩵֮ŭһüպ÷ɹĽһƬ⡣
滯̫ͷž˵ĵ֮Ϻү֪ͨҶϱ̫ӣ
̫ܴͨϢʱӦõ֪
ߣ嶾ҵ۹ѣѵΪܶ˻ʽ磿Ϻүڴˣ˻ʽ˷뽫ɱս嶾̸֣
ҪСģ
ָʧ

ǰ
ͷ˻ʴӦĿռշ¶ϲЦݣȥһ
Զ󷽣
ͻȻһ˫ץɫצӡһɫâͻͻһ£ץڴض
¡¡
ʱֽ硢ӡǱץ֧飬ƻҲõضʼ𶯡ʯض
ж
ӡĵĿռ䣬ͻȻû⣬һӰɱ
ߣ
ɱ㼸˵
շԶ߶о󲿷ʣӦƿ֮С
Ǽָɱ󷨣ӭǵľϷͻȻ׹ķʯ
ͣ
ʯޱȣʵշ԰ɣ֮ƿءžиոշɳ󷨣׼ĸ֡
һĶ
ɱĺã
Ű棬ԼʮиոѹĶʮԪ۹֣ѻΪһѪɫܡ
Ϯ
Ϯ
Ҳɱڲ𶯣һЩԪ͸֮⣬շƽٲϱƽֳ󶯾
Ҳصһ࣬һƽĿռ䡣
ˣ
Ҳڴʱƣϼӳ֣һ
һԪϢڽ֡
ڲ
һԪ۹ǿߣҲ׷׾ۼ
˿̣һߴڲҶϵĵʥ
֮һ˶
Ȼһ֣߳
Ҷ϶ˣȻҲٲ̫ӡ
̫һ͸֮֮ʱҶϲ£ԭʵѴﵽ˸߶ȡ
Īʱʲô̫֮󣬾ڱϣ󻤷Ҳҷֿ
һֹ£ոͻȻܵһ˹Ѳֵܳȥ˲ɱ
̫ɭ䷢ʣ˿嶾̸֣
Ʋ嶾̸֣ʩչȫ嶾󷽻һЩʿܣʮ֣
ƺ治嶾̣û˵嶾̻ỿ
µѽȫ߷Ӧÿ赲Щˣ
ϣϷж
ղϷӦһȴ޷͸ȥҲ޷߶ͨȻǱԷƻ
ʲôʱ޷֪Ŀǰֻ̫ʩչ˻ʽ籾ԴݳȥڽΧӦϷݶ
ԣ
̫Ҷ£ͷ˻ʽ


719 ǿǿ
ǳ֮⡣
һ˿˿һƵΧͷţܿ͸ȥ̺̫ӤϸӦ˷Ϣ
̫Ŀ֮УҲͨЩӤӦֵĿռڲһУ͸ʱüͷշƽԼܡ󷨡
̫Ӹоʮ⣺Щˡ嶾̣
ٿ
ҪӦʯȥʱ֪ǰΧ
ͬʱӤӦУշͻȻƼ޷͵籾ԴշһӤԦһԾ𣬳ХԪ۹̫ӣҲΥˣ
Ӥ
ڡ
շǹӤ֮ҲһҶϣԼǿ߸Ӧ׷״ž㵿̫ӡ
̫Ӵ֮УɲǻΪŭƯ֮Ӥշ棺ԭ˻ʽϢ嶾̺ϴδж˻ʴУ
շӤӦȴһ䳰ǵ۹̫ӣͷܿЩ
Ǳɶ˻Ƭܣҵ
˻ʽ磬ں˻µĴУ
ߡǰƤȥǣһŻңҲʶ㣡
̫ŭɱ֮컹ǲ֪ߵغҲգȥ㣬ĺãĺãҪѹᣬڱ̫ӵһС
ˣ
֮ͻȻʧ
֣ӵ̫ڽʧ䣬Ư˹ĵع룬ȻƯš
շƽټˣ̫Ҫһж˿顣
ס̫ӴŸ֣ѹȶСӣԸҶϣȥԸ̫ӣһϹŶԸһˣҲ˵ȥ
Ҷʵ˵нǰʵ
ҿһԪ޷Խ࣬Ҳ̫츳֮л꽣֮ʯԸҶȻѣҲо԰ս֮նɱ
лǰ־Ըˣ̫ӡֻҪȽ̫ѹٳȥսԪ۹á
ҲֻзֿԸǿߡ
շ֮ͬǰЩԪ۹ɢһó̫ϷƯۣƣһ֮ͬڼȺѼȺ
ͣ
ͻȻͬһ׹ʯƣշͻȻͳ̫ӳȥ
̫ӳףҽ֣ûʸ񣡡
ûʸ
ৣ
ʮϼľͷٿȻ̫ǰ
ɽǶ֪ǰЩ˲׶ԸöԸ˻ʽͳΪԪ۹֮
䣡
ţײʮͷͷŵϣԶ׼շǿڰա

ʮ֣мɲǴΧɱ
֣Ҳ
һɵΪһ⣬ƽ١Χʱתɱշ󷽣һǿע
Ϊһô
ʱ
ģҲһӣʮϷ֮УɱƽȻǴִڣʵۺҲȴϾͷ
ǿɱ
Ѫħ
̫Ӿͷ̫࣬շȻ޷ͻһƣȻһĳ
һѪӰ֡

Īǣҿ˻Ĵߣܵסң
ͨշϷΧһʣں赣ΪһɾƣʮϷ£һʮͷĿѣƿʼ顣
û
Ѫħ֮УѪɫӡ
ͣ
Ѫɫӹ죬ٶȿ磬ǰͷСͻȻоĴʹ
Χɱǣ
Χ
շҪɱһͨƽͷŴɱʱԪ۹ˮ԰°ΧٶȣҪǰӡ
˿̣ͻȻɳ
ϼĸ֣мطһ
ž
ˣȴݵ˴߶ͷųʱץһɫצӡӰպ¡¡ץ֡
ǽ֮ͨȫ޷赲ѹɫצӡգۼ䣬˱צӡץ촷ۡ
壬ؽ֨֨ĦҪʼɱ䡣
ˣ
˲ɱ֣
һĻٸֿӶһʵľͷ뼸˴ʮ֣Ӻ󷽷ɳ𽥽Χ
ڵع
̫ӴҶż֣̫ӱ
ǰüͬ͸̩ɽ̫֮ӣЩ߲ƣֶ߲Σʵ֮
ǰ࣬Щ˲θ˻ʽ⣿ѵţǿһС壡
̫Ӵӿʼڣȶλ￴ЩжܽЩնɱٳҲ٣֣Ҳ̫ӡ
ʥͬ⣬¶Цݣ̫Ǿ𣬽ǽ˵С̫ӳ֣һӺڣȻЩҲǳصġ
λסһ㣬ΣҲҪץסǸȡ˻ʴеСӣץס̫Ӿڶʱں˻ʽ磬ʱǨ磬ؽ̫࣡
̫ӷģаߣǻ֣
󻤷̫ӷΪ𣬿ʼ̫ںݷעǰһһ
ãƺ˾綾
룬γɰΧ֮ơ
շڹʮֹͬ߶ƣһᣬмֿʼս
ȻԽԽеľͷСȡֱۿʼ֨֨ʴΪѪˮȫ
շоһЩȻ˷Χ֮Уýչɱȥ
ƽ١桢ԼЩܣ𽥱Ԫ۹ɡ
ѪħɳҲǷܶԸٴδһЩѷ죬ͷɳ棡
߶һΣһֲͬʯӰ£ʮķ
ƻһ룬շ޷ɱȥѪħһЩɳ棬ֳҧЩ֡
ȡ
оͷʧȥ֧ţѪˮԼ綾Ϣͬ鷢ȣʱˡ
м½¡
ûᣡ
շνʵٴںϸ֮˫һ᣺޷赲ҡɲ
¡¡
˫ͫɻζ޵ȼսͨʧȥһͷ֧£з
ʱ飬ɱɻδԾԻ𣬽״飬ϾԵǲٴϾͷ
ʱշѿԴѪħٴ֮ڽɣȻһǿߡ
ɱ󣡡
ȻΧЩϾͷҲԤϵһĻ׼Ȼм˶ɳɱʣҲշ

ѪħͻȻɳ
ԭǵշնɱСħţħõƷʱ͸ʩչ
벻ǵһ߶Ϊаɳһշǰɱһ֡

Щעɶշϡ
һżշΧһܣΪһˣֳֳ˲佫շ롣
շһˣɱɲʥԪ̺ٵ֮Ԫ۹֣ʥԪһ󷨣
ͻͻͻ
ԼжʮˣΧֳϸִ߶£鲻һ˿϶һͬշâ
Χ

󷨡
ζ˻ʽ磬ȷҪһδѪսܴﵽĿꡣ


720 ԽսԽ
ɱң
ƿأƵ
âߣ
ܣΧͷ֮
õķأǽ
շʩչǲ̥׷װװ򣬵ϣ߷ԻƵͨ
䣡
âͬʱ벻ΧըۻƣÿһαըǻԵģ˺ķѣΧҲʼִƬ
䣡
ǵâҲշãõں̥׷֮ƵƻâһȻײɶշԣδܵ˺
СӣƽٰأǺƽٰأȻܶԿ֣ŵľͷ
ɱ⡣
ƯͷǴʱ˫۲𶯣ƿصɱ󣬽Ҳִ顣
ֱð麹ƷԦɱмӳ֡
Щͽ󷨺飡
޷ȡ̫ӵ˻ʴУû֮з
Ҳ̫Уƾ㣬ôͷ֣
ṥչɱ󣬲ܸһ㴭Ϣᣡ
ּӳ󷨺Ȼִͬӡ
ڡ
շΧȼž˻ƣʱһˣ΢΢ǰ
ɱȻû취̫ӡҶϽ֮ǰҲʩչֶΣ֮ϻƣ㹻Ըǣ
ʱշҲޱȣǰѱƵֱʩչǴ߶ԼСͳ
ֻǽԺƽٰΪﵽ۷壬ƴʱʵڻ𾳰¡
ʵ߶֮ɼͨʵȻһ£ռоơ
ˣ
ɱ£շͬռ䣬жܵǣơ
ʱǶʮγɣշһʮ
㣬֣һ˿ˣɱ󷢶
ҵÿʼжˣ

˿̣շ֮֮͸֮С
סշ
ش˶ΪǶԸǿð취ⲻ֪ӵп󷨵
֮УշһһιͬʱҲ߶Ƶһը顣
ĵֻһǰ㣬Ⱥκ󷨣ȴΧͷ˵ء
Ƶը󷨣
£֮͸ɱշֽУٴ߶Ƶ
ͷʱڽӡ󷨣ιȴͻȻ󷨳ضʥĻơ
䣡
ھͷоһɺ͸ȫգۼ䣬ɱҷըը֮ͷһըͬ㣬ڰշڣѪ
ٺ٣ǽе
֮УƺշҲҪɡ
ŻƱըɳͷһϢˣǺûᡣ
ٶҲﵽ£Χһͽ磬ֶǿū
ѶԸ

ĵعʮΪʵﵽϵľ֡
βʮ𣬶շոҪǰɱʱͻȻ䵲סշȥ·ǹ󷨽շΧ
٣շΧȦƻȫǴϾͷ󷽵ƽ١ѹһμʧ
շȴ˷κߵ֣ϧƣҪֱ潻֣ˣֻնɱ
ͣ
ͷץƷһһֶ߳ƣƺʲôۼƳɡ
ɱ
ûȥǶͷϰֱӾͳշ
Ʋ
һշչֳԽ˵ľٶȣһӰ˿·շһδι
һĻԳŶֵĳ
κһˣʵԳԽţշ濹ţأ
һ֮ںƽٰأ濹ţҪ˻ɱ
̫ˣδƳ
һΧ
һɫâըԭɱһƬɫâ֮һƬצӡ
ü֣ûΧƯһʬ塣
ˣǰкüʵľͷȥ·
Цһδż֣ôʵĸ֣շһǰһ󣬼Ԫ۹еǿʿ
ƽԵѹ֮ǰֵһᡣ
ʬ壬ζҲʵ;
Ϊ

ȻȻҪˡ
ֻͬǣԻˡ
һƾüʬ壬һߣٽʬġ

ǰͷȶˣһס
Ц٣ȴʲôûʶûеߣҲӲû˼ڣΪˣˣȥʬָоʹ࣬ҿû˿С
ɱ
ּԼͨк
֮ѹô꣬ԵʻΪػߣԼʵǿ
㲻ûûҲ֮ɱϾͷ


룡
һʵĸ֣ڴ߶ԼҫͨΧɱƽ档
Ƶƽٲϴ߶Ԫϼ֣Ҳ
ôͷΧɱӦһԽεΪͣͬʱҲʩչͨΪֹһ͵Ϯƽ١
ƽٻδ߶ǾӤǴ߶ϵִڣҲС
˵̬һ


ǿѹײ
շֲŲܣҲƽʱʱٶȣ֡
ֲٻ֮շأûˣ㰵߶֮
Ҳýʩչ˻ʴ˻ǰ꣬ڴֲ֮˻ʽƿһӳڣ涼
ֶΣշҪʩչ
ǰ
̫ɫ֮ǰˡ
ɱŭ͸麹
ڣҶϣǿһǻɱȴǺȥЩиֶñǻɱʱٳֶԸǣǲеˣ
ǵȴʱ䣬Ҳûջ񣬶Էһƾ״̬ܻɱʵǲĸ֣ȷѶԸ
Ǹˣͷŵ߶ܾ˵زһЩе壬Ҳûɱ
ٿǸӵ֮СӣҲеϢǿֶҲǳˣ˻ʴУʵԽ
Ҷϵ̫ӣط
̫ӵϣиȥԸˣʱ䣬СѹֻҪѹǿ뿪ʣ֮˶ǺвҲգҲնмһˣ
ȷ鷳İ취
Ҷͷҽ߼ֻɱȥÿԸԼˣɱҲνһҪס
ǣ
ʱһȥ
ɲ
סշȻ̶ʱ䣬ҲܵһƤˣѪȾ¡
Ԫ۹ͷȷֶΣһ
ڶԷҲˣأշȴĻ٣˫ͫɲӿɽǷ籩
ֻô£ڿռǽǱͣǴ͸ǻԴ


721 Ҷ
ɱˣ
˿ɱһӵдʵľͷȫͨɲɱ
ɲںͨɡ
Ʈ⡢֮޼˫ޡ
˫Ϊ֮ΪҲٲǿӤͨڵſƿȻȻ֮бĵͨ
ͷѪѪţշ¡

δշɿȻԽƽЩӿȥΧûһӰ
Ƴȥʮֽƽٵ˰Χ󷨣߷˴Ϸʯ㶼ڷСֱ
ˡ
ͻȻշ
Уǰֳ

Ѫħһһʬ壬ƺҪշԸҶԼ̫ӡ
շȴȥƽٵˣöԸЩǿߡ
շǰа̫ҶҪԸңǾͿ˭ֵܼ󡭡ƽܽЩͳͳնɱȻҺԸǰǿߣ
һϯ
ҶϼӿٶȣʩչԦƣȻշң̫ǰ㽫շ롣
ˣ
̫ŭɶշϴ嶾̣ܵõ˻ʴУһû嶾ҪңƤɽʡ
˵г޷ؽշʱ֡
˫ƽ𽣣
Ʒһ֣̫Ҳδ⣬ó޷潣Ʒʣƻжǿһ⣬Ǿͷص³
̫֣ɳһѽӲӵƷɽ
շʱɽΪɽȻûƽ𽽹࣬ɣһ붼ǻƽǸϡпʯ
˫ƽ𽣣
ʥ䡢һӵеľɽ
ĿԽ̰ýΪɵһڵ֮£˫ƽ𽣣ƷʲҲټûƽɵķǵõΪڲռ
̫ץס˫ƽ𽣣Ҳһɫףһۻʹڣ沿סֻʣһ˫ͫ
ҶףˣֶΣҪԸ򶨣Ȼˣ־Ҫ˻ɱ
һץ̫˵ļǣͷľ
ʥҲȣĿӡ
󻤷ҲƳҲһ취ǺǻɫľʣǶһŹͷʯ
ڵʥ˫һɸ߻ɫӣǣϷֻնƺǷԪ۾
˸ԷշҲоӭѹȷϢЩһһǼͷľһľϵֿʯɵ·ǳ죬ľϵϣܷӳ
εֽÿһӦöиԹÿһСɲƿ࣬Ȳ˵Ȼˣ
Ԫ۹̾ˣ
Ϊһ۹һС磬Ƹǿ϶ģԪ۹Ҳ̫࣬ǾƷ֮оƷ
ʱó֣޷潣ԶԸǣĿǰҪסǣѰЩ㣬취ƣУǱػᷢһ޷ӦʣµľԸ
ǣ
շ޷ݵ״̬֮С
Ʒ޷潣ںϳ̶޷ﵽ״̬
ʥͻȻĿѹƣСӣ嶾ʲôͷԪ۹̫ڴˣΪóӦ
ҵ۹ӵԴ붼޷뵽ģҵ۹ڴҲгԽκδĸǵһҲ޷Ტۣҿ½磬˵ҵ۹˻ӵҲҲȰǣշһȵ˵
Ǵش
˲䣬շȴͷͷȥˮҿɲ嶾̵ˣֻ뵱н飬˭˵Ҫ嶾̣ȡ˻ʽԼ⣬ǾĪ˷ѿֵ࣬زûлͷ
΢΢һŭ治ǣΪҵ۹ʿδ磬ֱܵϽʵӻ߶ٻڴ磬ȻҪɵģֻܲǰСһУ
ǵշʲôˣʵǣϴɱ۱֮ˣң
շͻȻЦôڻΪԪ۹Чô
̫ӱףڿڣ壿
ҶϴʱҲޱȣֻ֪շϴΣ嶾˻ʴ֮ˡ
ĻңԶ׿磬նɱ֮
ۣ
ǿԪ۹үɱ֮ˣ۹ѣ
󻤷һоշ˼ƵģзѾ֯˹⡣
Ȼ߲ƣ߲ҵ۹ȥȡ֮żƻȻʧܣ
˫ƽ̫У֨֨ȼƽھѣϣ˱ɱ
ɱ
ٿȻ˲ٶȣԭʧ

շת޷潣붼û룬һڿްգһʱǹͷľײһ
벻ɱٶȣܱշ˲䲶׽
ǰһշܷ֣ҲҪɱˣܣǾ޷Ĺơ
統ԾţٶȿԿ⣬潻棿ʩչֻðһ³
ʱգշڳΪСǿߣϡϹŶҲ޷׶һë
ۣ
󷨱ƣҪշշ𵴡
ʥ֮ȭ
ֻоǰһӰʧȻ
շ󷽣ɱһǾ޴ȭơƽ֯ɡ
ʥ֮ȭ
շȻİʥԪһǿͨʱʩչͬڷŭ
ȭ̺̫ƣڲоʩչʥ֮ȭһʱ䣬һշоȭ硣
ʥ壡
ȭѾշɡ
ȻһɱһӰ
շѾʩչ֮ʥ֮ȭһӰһŵ֮ľˡ
ЩˣƷǳʵʵʥԪһͨʥ塣
ͨʩչҲһŹͨں֮У֮ľˡ
շɫأҶϡǽʥԪزںϸĵͨͨʽһֵγһƿص磬࣬µ֣
ΪǻʩչʥԪ𣿡
γΪǿ࣬硣
շУԣֹֻ䡣
ȫͻȻִ֮ٶ£ҲͷųΧһ
ǣ
ܣһˣΪҵ۹ͨʥԪ
ϢͻԣΧʹʥ꾪̾
շһЦǺǣһɱۣ֮УҳĹ׼ãԸǿߣ
СǸ
ҲУ
䣡
յͬһշΧ룬ȻΧ⣬һͬطը
ʵ߻Ȼ鴫
ʵݻ
շ˿Ӧģռ䣬ڱĩȻ١
˴ͨշûֶΣȻᱻӤɱΪһʬ塣


722 ֮ܣ
¡
һĻѿʼշ
˹£˵շ嶾Ҳֻп⡢ѡ
ǡ
շе֣ܡ
ͣ
շʱɻɱǣֵÿ˺ۣûѪֻڲϱ
군ˣţʥԪ
Χ
ŵ±ը̫˫ƽ𽣻ָƽȻ֣շʱˡ
̫ɱ̾𵤵ӱʱ仹̣Ϊɿ㣬Ϊܴӽ֮Уӵ߹а룿ͨδţնɱˣһ幦лΣգ
һ̫ӣ֮ӣ˿̸оһвǱը֮бȶ
ãδɱ
ͻȻ£ҶɷǷѽشӱըɳ
ըϷʯ㿪ʼһǧɾ޴ĵĿռ䡣
̫һԣôܣûκӰɳ
ʩչһ̣ȷǣֻһ˵ϣֻһÿʯʣƳɵͨܡ
ΪЩһ޼
ȷЩ񡭡
ʱ۴µʱ򣬼ȻûȻڲǵýƣͲŻܶڶι
ʥʱ˵һ䡣
ٽ뱬ըƿ
ڲ顢ը֮УһӰϵɣշ
Χ֣ٸӦ֮һѪʵݻ֮ϡֻΪ㣬ﵽ𾳣ʩչͨ󻤷˲ҡ
˼Ƭ̣оâڣٰҵʩչ˻ʴ֮Ϊ
˻ǰ˻ʽ꣬ţεÿǰܶ˻ʽ磡
Ѫ
ҶԪ۹վ۷ľǿߣʵķүҲǲضá
һͺѶԸοˡ
ǻδʩչ
˾£뱻Ƕշֻһ³ʧܡ
ˣ
һֱӡ˻ʴҲͷš
ʱ˼ʣշоʲôˣڤڤ֮ڿԼ˻ʴʱ嫵ģﵽ֮ϡ
նţշͻȻֺΧȻΪһ㡢һصĹ̬
ǻ硢˺ѡĹռ䣬ȴ˻ʴں£շ
ըʵ̬㼯ɵһִģ̬仯ȭӤҲ󷨣ơӡǡ
״̬շ赹ͨһĻ̫˰ɣ
ǰҲǵһμܣΪף磬κʡϢ޷ӹķۣʱֻܿһֿռ䣬ΪῴĿռ䣡
Ҳ̫ǿˣﵽ˵زǶСÿһ䣬ܿ
ÿж꣬Сںϵٳ̶ȣûǧںϣҲ޷ϸӦÿ䣬ƿÿ䣬Ԫ۹ȻĿǰǿٱ
ˣٳûָƣˣ
ϵշơ
ϾշںϣΪշ˽ġ
˾Ѫʱں֮Լ֮ڱըռֻҪ˻ʽȻϢںϡ
ζʲô
ҶϹپˣҲȫʩչһըռ䣬ͨ˻ʽȻܱ˵ͨ
ʴˣ˻ʽڱըţշӵ˻ʴУ˵ֻ˻ʽȻԿơںϡ
һĻ״̬
շĸй£κι̬ģǧ̬Щ̬֮Уд󲿷ֶ̺˻ʽϢҲ˻ʽȻ
շִ߶˻ʽ紫УЩ˻ʽȻ̬㱻ںϣƣо֮Ϊģһ磬𽥵ش룬ըռΧ͸ȥ
ݣҲ˿֡
״̬ܽҲֻײ̫ôྫҲ޷̶ֳȡ
Сͷ˻ʽ֮
ըռΧ
ƿ£Ҷϡ̫ҲΧЩɱһԸշ
̫ӸӦˣշƿž籾ԴɲǿҶϣˣһιҪɱ
̫Ӳó֣Ƕôһ˶ɱˣԺҲûʸȥʵۣ
ʥŭҪӵۡ
ֶԸһһֳ衣
Ȼûնɱⲻǳ衣
һ衣
÷̫ɭɭƳһۡ
һʱûط飺÷ֲ̧̫ˣ
һ𻤷һǰ̫ͷģǶԸһСٲҲɪ˶ã
̫һƳвˣЩϼһ̫ʲԷ⡭ʩչɱǸãֻңҲǿҪʲôǸˣҳΪ˵綼ҵģΪ޽еףҵĿ̫꣬Ӿһ̣ȴһɣߣҪͷأ
ʩչʷɱ
̫˺һЩ
ʥѹշıըռ䣬£ըôãȻͷƿ֮¡
ʷɱʥԪǿ֮ͨһʩչĴӤ
ʵ̫ӣõ˻ʽ磬°ˣҷûָÿʵ˼
ֻˣʵС·
ضʥ޾ɱ
ȵӤƷ֮УȻһѹڱը֮⡣
ʥˡ
Ŷ
ѵʥԪ֮У֮ͨһʷɱࡢӤΪƶͨռ仯ΪһƬ磬ȫһųԽͨĵԶųΪ
Ҫʩչ֮ǰһ
ʵݻ
ڵշов
ʱͬӼϢȻΪ˿ߡ
˿Χշǲ̬ͬһģɶһһշ徹ȻһȫΪ˿ߵĹ״̬
ͨ

˭Ҳ޷͡
ҲֻΪйƮ˻ʣŻ˵һֺε
ͻͻͻ
һ̣Ϸ·ҡ˷޷ݵĻΧܣѹ״̬ƻδκοռ䣬һƽһ黯Ϊ촷ۡ
շظӦ֮£ͷصһͷӰĽ磬޽ѹκʡữΪ촷ۡ
Щ̬ͬʡѹ£Ϊ촷ۡ
ǣʱշ·ѿƵģΪӰ˿ߣʧֻһûк
ʧˣ
ǣ
ʱշ崦һ⴦ըռ䣬˻ʽȻϢΪһ״̬
˻ʴܿ£˻ʽȻΪһͨʵЩͨҲָСϸ΢շЩͨٴ󣬴ӱըз֮УȻڻ𱬷ʱ뿪˱ըռ䡣
Ƥӵ£ġ
Ҷµıըռ䣬һβ֮ǰִըһִģɽƶʽ顣
һݽ
ͬʱըռҲԽʧ
̫ԶԶһУ˫ƽͱ·ոսɣϼһǾľɱշСӡֻҪռ䣬Сʬҵ˻ʴˣ


723 Ѫս
ͬʱҶƿǱըռ䣬ҲƽϢ
ͷӡ֮һнʧ
ڲǴ촷ɢ䣬ͻȻ緢ʮɫһЩϢȻʮָ͡
̫ʱȴҶϷ·ڿУһ
ԭ·촷ۣʲôҲûС
ĪǡĪɱʬ嶼ˣ̫ӿϡ
ŭȻµСӲӵеСġָСӸˣ
ŷ֣
Ƶ
Ȼ֮䡢Χ޿
ЩͻȻ죬ִշһʱƬɫǵ򣬷Ʊը
ͬʱշӰֳ֣޷潣ܱըľʯϷըһʯֻһַ䣬󲿷ֶը֮ɣΪ
շûԶȻ֮ʩչ꽣ٸְΧ⽻֯ǴشҲʱдʯ׹䣬ҪⷽĿո
һƬâȲϻ꽣ƽڴ߶Ԫ飬ٸ֣Ҳɱѽѷ֡
嶾н
ͷľ
Ǳը𶯻֮УշͻȻüͷһ壬ͼһĻɫ⣬֮ͬŭֿµһ͵һ

޷ؽһ㣬ǿƷײԭһɫľУշ˫۷顣
ͷն
벻ɫľкһˣػضһɫͷһɶĹҪշԴҧ
Գ
շһͷڷɵϹž
ⲻǾ
ಣ
ͷҧշƿܣƾԾ뷨Ħ
ҧҧͷľ治򵥡
ʥ֮ȭ
ʥ˲ٶȣɱ̫󷽣ƺҲڵȴᣬ֡
ƽ֮ȭһ̽˻ʽϢȫ飬ΪշǰΨһ
շؽ޷棡
ֻžһȭ޷潣𶯣շʥ֪ʵж
ԭһԴֲǿĿҲϱԴ
ʥ֮ȭȻ޷շѹơ
ʥţͻȻһ֮ǰشӣһʯֱշ

ˣ
޷潣˳Ŀһ벻󷨱Ʒʲ࣬˭Ҳ޷ѹ˭
ʥͻȻɭɭЦ˫ִһرӡǷ籩һӻĿӡ
ǣ
ٿٿٿ
շΪᱬĳַʩչǿȴִһ˫˫Ŀ⣬ҵس
һۣȫԭǴӷ·Ƶģһӣ
޷ݣһ̣ƺϸ֣ڴΧĿⲻҲħȴʮа
ع񣬴Ӵ֮ŴӣˢˢһΡԾӤ֮⣬һӾҪĴԡ
Ӥ
ĿӾȻһѹǹΪķһԪ
ӤǿħѪ̣Ȼˣ

շ˫ͫȼԪۿҪɱԣһѪɫͻȻɱػӤ
̣
ӤʱԪǣշϽˣĿӵĿߵʥһһʱûӱʮɷƣշˡ
ѶԸ
̫ΧշӴѹ£߶ѹ֮²
벻Ҷǧδ֡һСӣƵҪ֣
ھͲЩѹΨһҪģ
𻤷̫ӣշҪͻȻһӥʳһ˻ͷľһĿӡ
ȥ
ͬʱĿֶûʮ޴ֱշѹȥ
ͷľͻȻû֮ǰɫͷо˼򵥹ٶȿµŴӣͬʱҪշɱ
֮

ˣ
иӦ޷ݵѹȣ͸Ƥģһͬһʵ¡
֮󣬻ΪɿɵȴģǴ߶֮һȭһƷҶϡ

˫ָһȭ
һôͷ֣ҺбֻܽѪһ˦òǱ
˫ƽ𽣣
̫Ҳڶ֡
Ŵ󹭲ձܣ˵лƽ˫һԾշϷ˫շն
̫ӣǳˣΪҾҪɱ
޼
ӰշϷһ޼
䣡
ƽ˫һ޼ķѣǲκηѪ
̫Ƭ֮УΧշ־㵣޼Ȼ˵һ޼
Ҳ֪շӺδ֣ɱ˵һžͷȡ壬ʹӽ֮Уõ޼Σŵʩչǲȫͬ
䡭
һǹͷݺݵҧ˹ҧһ޼ϡ
ĿҲһٴγΧɱ֮ƣһ޼ʱշ·ˡ
Ҿǿ޼ҵϣжôˣ
ɱ
Ȼ֪շںδ
Щʣ·Ȼ׷ץƣҶϡ̫ɱ
޼Ȼʩչͨ
˹ȻסҲ˾޷Ӧԣ߶һͨɱ޼һ顣
ٿ
շѽ޼ڻɱһࡣ
޼ȷãҾϤֶΣԸǣ
֮ӳ֣ʵݻ
ֳշһʱ䲻ǳûָƣǿʼʩչĴͨ

֣ÿһֳֻƽÿһ𶼴һ䣬ŵϢ
ֺ󷽣ƽշӡ£ЩƽʱΪһں֮Ľ󣬽ɱһ㣬֡
ȸһ
֮ӹž֮УһЩ֮ʹΪ״̬
Ȼ֡ʵӦƷʦʵһҵóԽǣǣʸΪ˻ʽ֮ûкƷʦʵֺƿһ磿
ϣͷŲâƣ˻ʴܣӳϣںѴﵽһ߶ȣоģ˻ɱˣ
ȥÿһιҪأȻȥԪ۹֧ԮвǷҲʧء

ǣ
赵֮ʼӿȫ
շҲ߶ű䣬Ȼ֪ΪΣԻƵĻϵһƣ£ʼȼա
ŮӴĹĪǿűϣҷ˵Ӧ֣
ˣѾ߶ɱ
ȻǰЩ޼󹥻Աڲһ飬ӰΧ޼˲顣
һ̣շڴ߷״̬Ҳڴ߷ű״̬ȻҲȫ߷
⻹շһνȫ˸߶ȡ

Ҷϡ̫޼֮һҲЩǱĲ٣Ҷϣ̫ӹչ˻ʽ֮ſԱֳ״̬
̫ѲˣСΪǺƽٰأȴǻҪۺβ룡
߶˵
ҲҪʩչȫɱͲţܽһ߷߶ȣ


724 Ϻ
治
Ҷϡ̫ӴշϢһƽٰʿܴ߶ҲǺ˵ġ
ʥ࣬콵
ֿһɱշ
ʥһ֨֨˫ִӡշǰγһƬһĿӵĵˡ
˹ϰˣ໥صһ㣬Ϸ·˼򣬾޺һγһǽ档
շǰ¾ǽ棬ηֵʥǿ᣺ͨʥʥ֮ȭںϣɲһϵĳһʽ
һĿӣʼͻͻͻշʥ˫ֱֽӡ״̬ҵܱ֮ƣ
ȫԸҾͿϹŶжٲ࣡
ͣ
ԭڿͬ׳̣շһ⣬֨֨رը޷潣͸ŵơ
ڰɵͨ£һĨǻ𣬾ȥշ̫Сͬüʯͷײ
ž

ԥ޷潣ŵӳ֣һдصľϷ
һ޷潣ǿƱأײ£֮У޷潣һɶ೤Ľۡ
벻ʵô࡭
̫Ӳ׽ʱ׼ڵʥշ֮ʣѰҲŵʥѹշ
ȴһĻ˿ڵʥһ
෴һշҲܾȣȻûһȫ潫ǽ飿
֮ŭ
һ̣ƶͨɵĿӣһٶݵ
̺ӤɱĹ칥ѵҾûԪ෨
𣡡
ſһѪ취⣬ѪⷨâӺײκδѪⷨ£׷顣
ʥ۾ǡħѪ̣ħħѪ̣
ߣħѪ̣ħ巨Ҳ˴߶ᣬ
ѹӡǣǸոշĿӹľǽ棬о˫ֺһ˫ջһҫ۵ʥ⡣
ҺʥԪֹһҲİǵʥǿһҲҪǿ֮飡
ɲ
ħѪĿӣϰٵʥ⣬շоԼ̫СԵľǾ֮ŭ
ݡ
޽ǣͫ߾໥ɱһ𣬻ΪһɽǷ籩籩ƾ޹ϰʥ⡣
ͻͻͻ
ɺһڵķ룬γʯײ𺳻ٳˡ
Ƿ籩ƴƣҪٵʥֱĨǷ籩쳣ǿͣɱ֮ʥ׷飬κʥǷ籩˲䱻ɱ
ȿȡ
һ󣬵ʥɫһףһࣺáóϷĲ٣ȴȻԴ߷̶ֳȹ
ֵֿܣһҪ֡Ҳǧ꣬δֶԸǿ˰ɣ
̫ӣ㽫Ǿ𣬲֣ʩչ˫޺ͨܽɱ
̫񣬱ʥߡ
󻤷Ҫ֣Ԫ˵κһˣʵȻ죬һ֣ʵнӽ嶾ָ߶ȡ
ҲƷʦǿ߲ࣿշڽ죬ڿԶһ棬Сĸ֣һս
ԷȻӲշĴԲ
Ҳڴʱϰٵ˱ʥ⣬𽥵̺˫޵ɲǿƻ⡣
һڴշʼ赸
֮
Ԫ֮
ǾǽȻ˫롣
˫ӡγɵǽ棬ʥҲһ󻤷Ϣһģһ
˾Ȼ˫ޣԽ˴ԪգȻٽԼͬһͨ
շһֱܺ棬ܱԪʵ۾ͷһ˫޺֮жǿͨʲôʽ
Ůӵľ֮һģ
Ӧ֮ȴִͬѰ˫ޣ˶ͬһͬһͨһӤ
һķ涼ͬģﵽָ߶֮ٽԷӤӡ໥գ˾ͻᴦһֺ״̬˽ںһ𣬵ǿһ
󣡡
һ֮һͬͬӡǣǰǰγɵͨЩ˫ץͷľĿӣͬʱЩͨ볯շѹȥ
˿̣ڵæѣˣԷƻʵ֮ǰһܣ
Դӳ֣ϴУ
ȷ׽ͨ
շٶƣԦ˻ʽ籾ԴԾһͷľĿӵĹ
ʱ͵ڱһ׷ɱٶȣȻô෨֮ͨС
ߣʣµҲֻӣ
ϣǽ֣֮ɱ
Ҷϴʱǵ֮ӡϵΧɭɭЦΪػὫշɱ
ڣշڴڱ׷ɱ״̬¡
ܲǰ취ܲܺȥҲ֣ܳ
շ׷£ʱʱ󷨱Ʋеӳ֣Ҫǵǽ
ˣ޷潣Ի飡
Իǣٰƣ䲻⹥䲻ն֮ϣ
ԺһŽʮշ侲֪ҪʲôͷֶԿ֮ܡ
ݡ
շͻȻػأ޷潣ɲǣٶȼӿ죬ԽһͷľĿӣշͻȻһһһԵغоǽ档
Сӿû취ˣ
Ǿ֪Ǹֶε
Ҷǵ⣬ıӡ
ˣ
Щ׷ɱշĿӣ޺շΧ֣䲻ͽΧ
ͷľҲΧ
ˣ
Ŀӷ֮һɹԪƣΪһ¯շѹ
ħӡϻɱ
Ӥ
շɲǵģŷԪƣշ˫ͫӿڤ֮ĿԪ
Ԫӿȵײһ𣬽̺ڤ֮ĺڰԪ񣬽Ǵ̬Ԩ׷ױ⡣
ৣ
һɫУԭǹͷľڷɷ̬
ϰٵĵзֵģշ׼ʱЩγɽ֯״̬ΧͣγһƬ֯УΪһŴͷ
꣡
շͨոմ߶޷潣ȻϷͷɣͨ
ڵˣǹͷľȷ򵥣ʿӰͨ
һΪҵͨ˿Աһѹշİд߶ͨ
һ
̫ӷǳЦϲϣȥշֻһ³ѹ
֮Աǣһ󱲣棿Ҳ޷ԸĻԺҲûʸڻʵߣ
嶾Ǻ֮ҲñѹʥʴʣҲ嶾
ҲǽͽͷŤ
ˣ
շ֮ʣΧĿӣһֱͬԪ񹥻ҪϹͷľѹշ
շѾûκΰ취
Ҷϡ˺֮Ϸ˹죬ǿֲ£֣Ҳ˶֣Ԫ۹ƾˣͿη
ԽԽ
շȴдԲӦע⵽ٺεΣҪǣһδ߶ɲ


725 ɱҶ
ͷľĿ󷨱ֱͨշӤܵƣͨѹƣš

䣡
ҶϽӡַı䣬ǰǽڣͻȻΪһɸ߾ˡ
жǿ޷ݣһ̤õ粻оʯ
ɲ
շǿһȻ
ΪģһɻƽǷ籩˷Ȼɹͷľ֯ɵĺɫͷɱ˺顣
ΧһĿӡ
벻ɱ
ô߶ɱȻֵǾһ
ʥʶշԶԸŻĿѹշɾˣշ
ʥ֮ȭ
󻤷ͬһȭ
벻ǰˣ˫ҲȻ˫֮ϣȻԺСȭ
շ
ʱڻһЩĿӣҪȭУҲҪҳ
紫УӳʵݻƮ޼
һɲǣں֮˻ʴУټƮ޼ںշһγɵĴͨչˡ
ͬʱ֮ŭʩչȭһͰԵػĿӣշСɣ濪ʼķѣĶ𶯡
ڶȭҲܸշһ·
Ҷϣ
ͣ
˹չ·շȭԶҶϡ̫޹ء
Ҳ֪շӦûᱻɱƻٲȻһȵľɱշ
շֲˣܳ˹ǱȻģһκ벻ܣ㲻Ҳˡ
֮Ҷ֮ǾԻ
ҶûһֿܣշϢͳǰһȻϢֱһĨ⣬ǰʱͷӦ޷Ӧһ£Ǿ֣һʱ仹Ӧ
͡
㷴ӦҲЩ֮Ǵ̹ţ½ָܽնϵĽۣĿðѪ๾ࡣ
ɶ񣡡
Ȼһա
ʥȥ̫ӴסûǱɡ
ۿԼǻ
շӽʧǴ޵ֳֳ޷ؽҶϣΣղɱңҪɱǣ
ΪΡΪܶǵ빥ʥѪְסˡ
˻ʴеӵߣ̫Ӳֻ̫֮ͬ޷˻ʽ磬ںϵĴУ˻ǰеʹ˻ʽڸ
շɨ̫ӣǿ󻤷ۺģһҲǳ
ʲô˼ŭʡ
ⶼףۡУǻܻȥܿǺν֣ǿҳͬԪ򡢹ʥǰ㣬ñۡ³
㵱СӵʲôˣܱԼĻ壿СĪҪΪÿʿǾ㣬˭Ǳ壬ˣԸȥ
ǰǻô£޷͸Щ𣿡
ҲǿˣԪ۹һѪսҪ˻ʽ⣬ǾշУĿǰҲҲǿ󣬶ԸЩֶܳ
֮˭˵óȻ̫ӣһ㽻֣ҽͷȡģ
̫СģֻˣȻɱ
շĿ̫ϣҶϾ͸оշֹǱǵһβο־塣
̫Ҳ¶һֲ
ľ
ǽˣٴץסͷľǰշ
ʥҲĿץͷˣҲֻʩչֶΣϷѹշ
ٿٿ
ͷľɱշǰһʱʮľеâշһɱ
ͻ
ʥ䷢Ŀ׳ľеâϷҪ뵶âɱշ

ƣ󷨱ں󻤷ôǿ᣿
շȻģɱ˵ġ
ƣʩչ֮ʩչ޼´ÿһɲǵűɱ
ڳ֮󣬳ƽϧ󷨱ֲ̫ľâӵͨܣһȥһ顣
ĿڼϷѹ촷ۣγ֮ΧһҲ顣
ֱӹľ˿ֲ
ɱ
ҶϾ߶ǿԺɨѹ֮ƣ޼շӰӣʩչơ
ɱˣ˵ҶϽշǿԸ
ֽ棬ҪԴģ
շڲϳֵķ֮У֮Ҳƣظиռ֪Χơ
ʱҲֹίʵһѡ
ţ嶾ԸߣҲףʵһнڣ⡣
Ƕ϶ֵģһ䶼ҲҪǺƷʦָ߶ȵʿ
ʣС磬жٺƷʦǿߣ
ʥܵ˸أѪ޷潣ҲҶ˻ʽĵһ
һ£շڵʱʵҲȥþɱ֡
Ҳ֪Ǻε£嶾ڣŽڵžԪ۹ԮɱҲǶ֡
̫滯̫ҲǾ֣嶾ҲԣʡŽڵ඼ӵеĴڣҪɱͷ⣬ٶʮˣҲӦ
޼ʵݻ
ȻһΣн޼շΧ֣־ʩչ
ӳ֣
շ𴩹һ֮֮ΪΪ
ҴٶȣϢ֮ں£ڵ紩ٶȣ˲ơ
ͣ
Χɱ޷вҲǽͷö
һ⣬ӵʥͻȻӡ
ۣ
һֻ֣ͷּңָץ󱳣ֱץţסʥ࣬ץ˳

ԶʥɱƵź޷ӷ֮ɱ

ǡ
̫ӵ˫ƽȴڵʥոձȻɱ˲䣬ͬɼƵģٿȻֳշ
շ徹Ȼһɫס

̺˵Ӽ̡
̫ӣ㲻żɱ󻤷Ҫȡͷշ׼׼һвƻڡ
ϲֲ
䣡
̫ӡշһͬʱ𿪡
շԸʤһЩ˺󼸲ֵ֣ʥ顣
ϹŶԪ۹߻ͬʱͷ­Ҳһ顣
Ǻ޵Ŀ⣬űľʯһͬǡ
շѪɶˣ㣬˻ʽɲҵĶ֣Ԫ۹ҲĶһһʼǵ̾ʹˣ˻ʴе־˻ʽκνռ
̫ӣߣ
ⲻ֪
ΪֻԼһսշ̫ͻȻɳ׳һƷʱһٶȥ
շ⣬Ҫӣӳ˻ʽ磬Ҫȥ棬Ԫ۹ֻϡ
һݣѵ¿ռ䣬Ҳһͨɣ
СӣҵģȥԸ̫ӣ
ͻȻ
ͣ
һ룬Ѫ


726 ս̫

շȥ֪ʲôʱߵͻȻһɵյش̴ء
֮һ꣬仯Ҳ̫ˣ
ʩչշڳԽ˲ٶ£һĨ̺ʥԪľ˴ǰ
ԭ
̫ӡ£ڵĿռ󷨸Ȼһ硣
䣡
շ󷨣һץȥһץķѡ
㡭Ͳһ룬̫Ӿܴߣȴֹ޲ýշж˿顣
һ˸߿ա
֪ʲô֣̤꽣֮оȻ͸һЩ֮
ҲһЩ˺ۣȴȻЦСӣƥñԸѳ±һУȡͷ
շȫģҪ֪δʩչʩչ꽣˰Եɿ̫ӣûĩյˣ
̫һ޷뿪Ȼ쳣侲С㣬۹ҲС嶾̣
Ԫ۹һС˷ǳ£Ҳ⣬ҲܲЩҪնɱ˻ʽ籾ԴУ
Ҫɱң
ѵɣ
ɱң鷳ֻ·һ
Ժǵ£ڲɱ㣬˻ʽԪ۹ʿɱҾ޷˻ʽ磬ɲ˽һѰʿԺţôˣһ
̫ӡҾԸĪ⣬¹˭֣治һ
̫ץ˫ƽ𽣣ͬһս˲䡣
ҲһƬƬƽһӡǡ
֮
ڲ̫ͬӵ֮ȫԽշԪ򡢵ʥˡ
ӡһ̥׷ʵǵ֮γɵĵף̫һҶû˿ԭһ̫ӣʵҲﵽϹŶ̶ֳȡ
ӡ˫ƽںϣԭƺרΪɡ
ǰһˣһδĸϺӿʼջʼ֮Լ֮һУǵ֮壬ǧ̫꣬ӾѳΪ̫֮УΪǿĴڡ
·̫ӣշԴãҹдŮӹ˫ޣɽɽΪ·־ֿɵãҾδҪɱң
˵ôϻֻһ㵹˵ˣշȷһ鷲ˣͨݱ΢ûκһжǿ˫ȥȡҲĽЩʳˣҲΪ̫ӣҵģҲߣҵģֻҪҪͻᾡŬȥıˣһѽԻᱻҲڽ£֤̫ӣַˣûвࡣ
շͬ˸Ưǰգǿ籩꣬Ҳ޷֣޷ؽӿϵ⡣
ʼΪ΢
أ
̫ŭһ
ͣ
շҲ趯޷ؽһɾƶ̻

ɲǣ˫ƽն޷ؽ֮ϣ潻֣˭Ҳûռơ

̫һλӶ˫֮ԼΪһȦȦƽ𽣹⽫շ֡
ڣ죡
ƽѸײڶ֮շȻ
շԣ̫ίʵǿ󣬿һ׽ʵںܣԼ࣬Ѿͨͨϵ
δţͬںϽ빥֮Ȼһ˷նһԲȦâ

˫ײɱƿءԽͨʽϵĵΧһжڱը
ԭ̫һ֣ɱУշģǴһ֣ξΣա
ʵ֮ǰ󻤷֣ȻˣһٱشҪսʤ̫ӣͺ˵ˡ
ڵĸ߿գγɵػƣֲ֪Ϸʯ㣬ʼһֱӻΪ촷ۡ
㡭
һ
ڱ֮еʯһɽâţӣ֮ǰѱһУʣ°ڼ֡
˿̣
һȼɫ֮â߶꽣Ԫ۹ͷնڽ¡
ڿվ𣺡ɡܣڷΪӵɡ֮
֮ţȴ޵һ֮Ǳһնɱǿߣҵɽ֮£Ҳ;ΪԵһĻ
ۣ
꽣ӽ״̬ΪһĨ⣬ʧģʬҲΪһ⡣
һвٱɣշҪһС磬ҪԴ޷ģСӿʼҵ
ʬ֮бտմһȻһࡣ
ֻƽ洦һض֮УʮԪ۹ֿǱٴƯɽ綾ơ
Ѫħں϶ڤ֮ɳ棬Ϊƽ١סЩ֣ƽҪģǳûʩչһֻɱ
ƽٴǰйЩֱ湥ֲ˶ãǰȥ֧Ԯշ
СҴҪҲ̫һսȥ濴Сģ
ȻϷʯȥ
ʱ
ɫ˸֮У̫շǧΡ
˶ͷԼʥԪͬƷ˭Ҳ޷ѹƶԷ
֮У̫û֮ǰǷģ벻շԺƽٰΪԶʵ
ˡ
̫Ӳսȥ˵³ͷһ
̫¶ƣ̬Ȼ˫Ŀһ᣺ֻʩչǵֻȫ߷ɱ
棬ӳ֡
У̫ڽһƷ
Ʒӵ̵֮ĵģЩɢȥƷ飬֮Լ֮ӿ̫ӽ𵤡Ѫ֮С
Ųڷ֮Уֳһ߬д֡
̫֮֮󣬾ȻͷųâԼϰԵ
һУ̫ڽС
̫Ȼǿ֮ʩչշɱѽѷ֡
շҲδ̫к쳣ģ̫ģȻҲ棬ۺһʱὫ̫ӻɱ
ʴˡݷ
̫һͻȻЦٶȡȻһЩʴշʱٶͻȻһ֡
ôôһ֣޷ӹշԲӦ޷ؽ̫ӲӺݺݴ
̫ͻȻ񣺡ҹġ
⣿⵹շĿ
ף
޷ؽĽâ̫ԽԽߡ
̫ͻأƾһƻһâֵģޱҫ۵ر
ǡһ̣շ̫ΪҪ˵֡
Ҫ޷潣Ȼշҧסȫش߶޷潣ȥ
ʱĵ֣ɱһ
ͣ
оâֵĸ飬
һ̺ʥԪĽƱףͻȻ͵ػ޷潣ԽԽϿ񱼡

շһ̲ʶɵжôĺǿ
ǻƽ׹⣬޷潣ֻգۼ䣬޷潣Ȼ𶯣ƺƽ׵ǿѹ顣
֣ƺ޷ؽһƺȡ
޷ؽշУӽһζε飬շ絶ʣİķ֮һ
һ̣ץסҪþץǻƽ׵·޷潣ǿƲס
ȥ
ͣ
һ̣̫Ӵһǻƽ׵羹Ȼ޷潣ֱӱһƽУ̫˫ƽ𽣡
ͣ
׹ɵĻƽѸͻշţе̥ķ
ɽһ赲ƽ׹ͽɱһһǿƴ͸շš


727 һ
շһֻ̣ԼƽлС
оʯУܵ޷ݵľײϯÿһ䡣
¡
֮е޷潣ֶʶԾ״̬£޷潣ӽ˲֣һڽڵ飬Ǳƽ׹һζи
޷潣
һƷԴ¡
շ絶ʣǰͻȻӿԾշڽɫ׹⴩͸ʱɾѪŷ£˲ɡ
̫Ӵӽɫ׹ռ߳ǰѪ¶Цݣ˵¹˭ֻ˵
Ѳ
һڸ߿̤
ҶΧɱ£㻹ܻҶ޷
ϧղ֮ƣҵ۹ȱĵ֮棬дӴ½磬ӳڣΪľҿͷɱǿУסһ
ƷҾͲýͣˣҲҪˣοշֻһˣ
䣡
̫˵һ䣬ǰշײʯڣʯ䡢롣
̫һƿ϶շ£㲻ҲΪһˣԪ۹ʷ̣κ޷ģһˣ͸ҵ۹ΪУԲѣ³ҾҪɱʥһɱڵ˻ʴУ
ȿȡ
֮УշĲ
ɢȥ
˱ǶʯڣշһѪҼ紦һڴִѪ͸Ѫ󷽴Ѫʯ
ѪһǻδʧĽɫ׹⡣
Щɫ׹ͬУһδУԿѪۣ󲿷ھѱжϡƻ
ѲˣԵ
շΡΡȴʮ
Ѫ̫ͫӣɱ⣺롢벻еϲ̥ױȻ׹
ڣշήҲշӤҡͷ𣺡ˣã޷ȫˣղ׹⡭һǿˣ߬дķӡ֮һֻ˿Եֵ޷ȫˣ޷赲
˵ʲô㣬޷ؽ󲿷˻׹£ΪһѪ⣬촷ֻۣˡ
ˡ
ٴ߶Լ
ɡ˻󲿷־жϡûо޷ڶʱָ
ˡ㿴ҵЩγɵĺѪ˿
찡ˡ˾ˣЩѪ˿ֻһֱжϣжϵѪ˿˲ˣ˼ˣ
Ͻ߶
շҲڰͷԼû
ҵȡʱ䡭
Ŭ̧ͷһ̫ӣʵղ㣡
㻹ûûҲˣ
̫²ЦղǵƷҵ۹ʵֶۣͨΣںܶǰõԴƷԱҲô꣬еҪɺްСӣȻƵҽ߷Ӧɱǿ
ô˵Ԫ۹Ҳвʿ磿
أԪ۹ٻʵۣүѵⷲ磿֮Увٶɹ磬Ϊˣڴ緢չſ½紫
Ҳ֪Ԫ۹ǿˣǺεȴڣѲԪ۹Щˣ½磿
շһ𾪣ִԵģٴʵ
ʵΪָȡʱ䡣
ڴ󲿷ֺѪ˿ϣҽУʼϢ
Ҳܼˣϣ֪£
̫ӺȻֹշ˫ƽҲڣС缸ûеģЩˣһȥ֮󣬾ûټеȥ磬޵ʵͻ취½ϵҵ۹ЩȱڴҲ㣬ڴԪ۹ȡϵֻǴй涨˲½磬Ԫ۹½һͳƬǺӣҵ۹ΪǺ𡣡
ǵƷǴӴ簵мӳ½磬עҵڣҲΪ˵õ˻ʽ磬Ҫ̫ɵڶλŻֶΣһЩ˷磬ҪȡϵҲϼѵģҲϻɱ㣬ڵ۹ӰȻˡ
һ̣̫˵֮ץ˫ƽ𽣡
շȫɱңһ˻ʴУǸ̫ӣһ·ҿԽ˻ʴУ˫ַϣ
̫ӢüʱЦ֮ķȼգʱģ
շ˻Ƶһ·ǻ׵õ˻ʽ磿
شñ̫ӻǿУϣҾҪǰ룬һҡβ˽ҽʱҪģɣ
أ
̫ըһ
趯˫ƽƴչɱһǽһɵսףֱշͷ­

˫ֻʮɲ롣
Ƥһ˫ƽ𽣽һɱշǰ
ȫ˺Ѽǵ˿ڣԼǻǸѪշһѪˣʲô
ˣһҲԲ
һɵȴշӿҲ¡
ѵ
˫ƽ𽣻еһػûƽֽ̯ߣҲ̫Ҳˡ
̫Ӵʧɫּշδһ£ɿһƽʿȻ߶˵زĪ⣬ҵҲһΪԪ飬Ƿĵ棬Ͻ½磬רҵõ˻ʽ磡
շѪӣǿЦݣҲΪ׼ġ
Ϊ׼
ǰҴ϶Ȼ󡭡ȻںԪ飬ٶȡԪ磡
ӻˣ

̫ҪȴշͻȻֱ壬Χʯǲʯ

̫Χȼգһɨշͷ˿µĹͷ

ּһЩ֮УЩ˿һѪɫ磬
ʲô̫Ŀɿڴ
Բߣպں˵ĺܻһǺѪ˿ҲȾһ㣬ǴҲ޷ں𣡡
ƾ㡭㻹ҽֲɣղδϵ㻹ܴ߶ҾҪɱ
̫Ӵһӳ֣
˵һ𣬹Ȼһɵâӿһ˫ǻƽ𽣶Ϊ̫棬ڲ
ħѪ䣡
Է˵ĲշƾƣԴ߶Ҳ̫ӽ֡
һ̣ڳаħɷаϢޱȣͬʱ׹ħ
˫磬ֳǶѪǡ
̫Ӳ˫ۣħ桢ħ𣿡
Ѫ״̬շͫû䣬ֻħһĺڰа⣺Ҫ
װŪ֮
̫ȼնһںϵĵ֮˫ǻƽ𽣣Ȼһ𣬱һΧ
ͣ
̫ӳǻշǰ˳Ƴշӡͷ£һǳɡ
ƣ
շѪ״̬£ƺָ״̬һɵһȻӿʧұۡ

Ըٶȣұһ񹭣Ȼָһ˸۹â
ͣ
飡
ٶշǿƻ̫ӡ


728 һҵ
̫һһɲС硢Ϊƾ赵ĵƶ£ǿиֱ
ͫѪϱѪѪҪѪȡ
ŵշȻһ˵Ķ֣
ҪҲҪ汳
ƺ̫ӴʱΨһͷÿҪʧȥʶʱӿ˫ۣ˫ƽиշҸ첲ѪһЩѪƬ˲Ѫɡ
䡭
̫ʧȥģɣǱ飬ڴ⣬ûд߶ڡ
ײʯϣһƤʯ档
ٿ
һ룡
շָſɱ̫ǰһɱϯ߶Ԫ
ȴˣֻһâˡ
շָȻץȥץâ飬δʧ
¡
¹ҲշԼδǡԽѪ״̬ʶж
Ϊֻ̫ӡ
ʶȻԼײ򱣻̫ǲǷǳǿҵĵ˫ǰǶѪǣײȥѪͬʹ͸Žڵϵʨ֮һ󣬽Ǽǿƴ̫š
ʲôһȫڼӲѪ·׷顣
շ˫ץħᾪ˷ħЦҲκλᡭ
̫ӾһˣѪۣѪͱ˫磬ͬסùǡ
Ѫҡ̫ӡȻϣѪѪǣ޷
ħѪ̣
ħ£һѪɫٿһ£ǿƶ̫Ժ
һ˲䣬ħѪɱԺԴݿ࣬¡¡̫Ϻ飬ήӤħѪ̣˲䱻ķѣԪƬҲһ顣
գ
˫һš˫ִ£̫ǲʵĿ⣬ʹ£ȥ
շԣʱһַҵ״̬Ӥһȼա
ڣͷϲˣɱ̫ӣ
Ϊɱ£ָֻһǰ㣬òðűħɵΣգʩչѪ䡣
սʤ˵ˣҲսʤԼԿѪ֮Ѫ֮еаħռʶ
ħѪ侹ȻҲΪһ֣ˣһѪ䣬ûоѪ֣֮ΪһаѪֻ֮ҪѪͿȻƣ߶ͨ
Ѫںϡ
̫˼飬ȫѪ⣬˳ϱǵϵʣµĴ󲿷ֶڵĺѪ˿벻ЩѪ˿Ӳڶʱָ
Ѫ˿ں֮󣬼֮ǰִ󣬿ͿħѪ䣬ϣʹھ£Ȼս
ħѪ䡭Ӵҵ˴ԲֶһٴγԽ󲿷ʿ
ͣ
һѪ̫˫룬̫֮Ѫ
ԷѪǣӲȻ󲿷Ʒսһ߶ȡ
Ȼ䡭
շȻ⸱ħħ״̬Ϊ״̬оԺҪúħѪ䡣
һͨһķ
ѹʶѪǻصڣȻͬˮΪëû˿һ͵̱£Щʹȥ
ڰаշںԼ׳Դһֱڴڻָ֮С
ȻҲδ⵽ǲСϵƻڣΨһһƻĴڣ
ڲͬΪֻ洢֮벻˼᲻ɴݣ
ʱշһֻµС
־֧壬ʼϣǿƻָ
ΨһһõİڴűɣǺεȸ߶ȡ
ڣĵˣˣûиʮꡭӵҲҪʱ䣬ȫָ
ڲȥָ£ֻҪָһЩ֣ͨɣһҪȥ̫ͷЩԪ۹ǿ߳
ˡ
õģȻˣҿкԲʱ䣬¡ǰ֪˲ԶҶֲ֪ӷҪ½Ըҡ
ã˾Ͳõģڣ˻ָģ˵Ľľۣ֮Ҳһ˻ָ
ٶȵüӿ졭
շԼ
ǰȥƬĿռǶϤĶ涾
Ѫħһ̣ҲչֳƻôѪ棬ֻҪЩǿڷѪҧһڣȥᱻ
޷Աңǵǵϵ̫£ӱУҲҪȥҺϲ̥Ѫ֮ĲһȥȻһ̯࣡
̫һսҲս֮УΪһս
ȻԲ˼仯ʼָκδʵʿٵǧָܻ
շƣĻͻȥһ˯꣬ҲҪʮꡣ
Լ
֡
ƽٴŰ棬Ԧ˵ĵն
һշϴ˺ۣĿģвζ
ҲôշƽֻȥʼЩ綾ĥǱɱԪ۹ǿߡ
ֹȥꡣ
շϵѪ⣬Ȼϣϴ󲿷ѪҲʧѾָ
ʵȻֻھѪȴδָٷ֮һ
кԼ壬շԼԦһɲʹ
ϵһ̣ʧڵҲһգָ㹻ҶԸһ֣
ǿˤ
ҧһᣬӦ
̫ʬǰ¹˭֣̫ӣ߸ϵӽӣһϮˣһУҵģеĵ֮Ԫ۹˻ʽ籾Դ

̫ʬ屻ڣѵһ
ͷһԭ˫ƽ׹أʯײ
ʺ֮С̫ӣ޷潣˫ƽֲɣ
ץסƽ𽣣ʧȥˣ밲˯ҷ״̬пշὫ֮ںϡ
תգվڻϣ쳯ǰǶĵĿռȥ
֣
Χƽٶһ˾ϲӭӡ
һҲʮأշöˡ
Ϸ봦ѪħڻɱһĶˡ
˶Ԫ۹֣ûƽУȴѪħ£ʬ廹Ѫħֱ¡
ڹϣշѪһĶ
ҶԸЩǿߣ֮УֱѪ棬ԼѪ涾Դ˿ټԦ棬벻ںЩ綾ͷҺѪ࣡
ƽָΧ棺㿴ΧϣвѪ棬ЩЩǿߣ÷ɱԭΪЩӺ֮ţ벻磬µѪֻмһ֣
֮ŵȷ㲻⣬ˣκ嶼ͻʧȥƽ⣬߸
ижշһѪս·֮ǰٱ仯
շȻշ򣺡֣ڴ˵أѪħʰЩˣһص棬Ҫȥսⳡɱⷽ˹أ
УҲﲻ˶æ
ಣ
շϷǱƻʯѷ죬һȥ


729 滯̫Ϊ滯
ϿرԽͻͻͻ𶯣Ϸ
Խڻ󳤱ﶯ俪ʯ㣬һɳʱΧϴը
գ˷ս
ʩչԲӦ˷˻ʽϰٴսҲһЩԪڷ䡣
ǰ
շչ
ȼһӰ
嶾Ȼ࣬ǻΪ
շ˽սԪ۹֣̫滯̫ӣһһˣ̫嶾ɱ滯̫ӱܡ
滯̫¸֣ǿֿ
Ԫ۹ʮѱɱ룬Լһһ֣Ҳ֮һ䡣
νܾˡ
ָӦʡŽڵŴǣԶɱԪ۹ӣȥƻһʱ䣬սⳡս
ڡ
ӿʼ͵Ϯڣѹȥ꣬ĿǰԪ۹Ԯδɱһл֮ǰԤ֮С
ǰ鷳ˣԪ۹̫ͷ
ս֣շóһŴѪͷ̫ͷ­
ͷ­嶾շʼͷ˻ʴУ˻ʽ֮ɴм֮Ϊһ޷Ť
ࡢʩչƣȻ˵շƵش߷˻ʽ硣
Űʱְ£շƿ־μսԼԼⷽԼԪ۹һսĸ֡
շףǰ
嶾̫ͷ­ͷ­գںշƿص֮Уʱ䣬ͷһֻȥ˷
ֱϺ˻ʽ磬ʱ֣ûн籣µ˻ʽ磬ݿԪ۹ͷǶʶɣĿ֮УϵĴڣԪ۹̫ӣѱõ˻ʴշնɱԪʵ󻤷ҶҲУٷȥ滯̫Ӻֻ·һ滯̫ȫǸװֵ𣿡
迴ʵ̫ӶУܷʲôϣֿ֣ҪĲǣ滯̫ӣ
嶾շãʱÿ䣬̫ͷҲƯһսա
շȻ֣滯̫Ҫˣ
ܲˣ
߶ٶȣͷŵշǰ߿ա
Сӣ
Ϊ壬ʾ֮£嶾շվϣͬһɽ˲ٶҲǰٶȥ

˻ʽ
ͻȻǧԪ۹֣ǱǺӡ
Ϊߣ滯̫ӡ
ٶ
ȴӸ߿һƶ֮ʱ滯̫Ӽգ¶ֲ̿ɫȻŸּȥ
շջХ滯̫ӣڲӣڳһһ·̫ˣҶҲǣ̫ͷأʣһˣ
ߣ
滯̫ûŸߡ
ҵģ
꽣ڵ£û籣ǺӣȻԳճ۳ң
Ȼڤ粻顣
֣ͻȻ죬һһâһʯǶڽʱԳ˲Ƽٶȣӹ߿ɱȥ
Ǻκζ޷赲
ΪѳԽС֮ϡ

滯̫ʵȲҶϣԼ̫ӣҲһֿ֣вӺ󷽴
תԽն¶ģץһꪣǧĿУ߶ꪳǵȥ


գ󷨱һײֱǿնײʯ໥ײҫ۹ҫ
˲䱻飬꽣һ˲䣬ǿգԾ޴ͷ޽â滯̫ӵ
ȡ
巢һԣһ
շ嶾ܵĹʣҡҡͷû£߶Ӥˣ
ͳͳ
ʱ꽣Աߣ·ǧǿߣͷŵΪѹȵ¡
Щǿ߼滯̫ӣ˲ѹĸܵ޴ҳ֣Ѱ·
׷״ľ
ڻ꽣âµ滯̫ӣʵЩ϶Ȳ㣡
շ嶾ףǰ˶һĻ
ߵʩչͨһշ紫ںϣһĻҲΪһ㣬һĻĻ˻ʽһսȥ
滯̫ӣʵ̫ӻҪЩҪ̫ӣֻԪʵ۵ĸɶӰˣ̫ӣ۲Żʵ̫ʵȲ㣬ӵзԪ۹ֲµгԽʵΪѡߣ
շʱ꽣ԣĵ滯̫ӣԪ۹Ҫ㣬ԴȨԴ̫ǰ㣬ͳԽ̫ӣ˵ĶԲԣ
ߣܿܣ滯̫Ӿսۣѵͻ˳滯̫ӲΪ
շģЩأ˻ʽһԪ۹ʿҲգأҪ㡢Ҷϡ̫̫һͷزɣһ䣬ӦΪ룬𣿡
滯̫ӣǲ죺Сӣʲôڳ֣ʩչ˻ʴУǼ֣߶һսԪ۹ܿ⣿һ£ܽڶٱǿľӣһɨ⣬ʱݲ
˰ɣʵΪֵܵã֮ǰûڣҿʩչԼ˻ʴУüλǰϣֱӴ߶ԽɱˣƷԽɱˣοǵжǿӦ÷ǳ
찡
滯̫һɫףͻȻŭ÷׷顣
ͷɢڵ֮пǺӣһ֮ӣ˲ţȴ߲ССء
гɾͣЩˣǳҲһҿԽһ㣡
շȰӦúϤ̫ӣΪԪ飬ǷЩԪ۹ʵۣӴͶ½磬Ƕ̫ӡϧ̫ӣԴ˰ȴȻɲ˲ţҲԩõԪ飬ᳬݵԪʵۣҪǣԾ㲿£𣿡
̫үӦɣǡǲ㣬ߵ۹ȷ㲻ô̫ӣΪйڻʳ֮УΪεڣʵҲδ㸨
һЩ֣ҲȰ滯̫ӡ
СӣıˡĶԸˣ˵ˣսսΪþ߱ĶΪ𣬺Ȼշ¶Ŀ⡣
嶾ĴָСѳΪԶһҲڳԽˣ
ҪѧϰĻкֻܶ࣬ϣⷬģ֮շǫȻǸâѦ̫ӡʥѰʿ
ǫǿ֡
˱侲רעУɾͻԽ
˲Ϊ𡭡滯̫ӽڴˣԪ۹޹ϵҲ滯̫ӡ
滯̫ͻȻ֮շҳߣԪ۹ҲΪ̫ӣʼһϣڲ̫ӣǴӴˡҾ͸գǡ滯
˾٣ǧǿߣޱȡ
벻滯̫תҲ̫Щ
嶾ȴֶԸ֮滯Ĵָ˲Ű
շҲС滯̫ӣ֣滯ȳΪռˣҺԪ۹ʿ´﷨ּٵֿ
ǣ
滯߶Ʒž˵֮һӡͷٷ͵ܽ翹ֻ̫³


730 Ǩ˻ʽ
滯
һ̣ࡢ嶾շж仰
շ滯ĺܲҾʵŵԣ̫ӵеԪ㣬£
ˣ滯¹򣬶˵
£Ҳúһǧ֣ͳͳ£ÿһ˶óϷ
ߵһѡȥ̫᣿
֮Ȼָһ
嫵һ飬˵棬콵滯ͷţֱڣֲ֮ӡǡ
һ̿ʼ滯̫Ӳʧ
ͷҲ˿滯׽Щ޳˵ͳʲôۣԿơ
Щ֣ۼ֤շԶţ滯ܴˡ
Ԫ۹ȷ㣬κκˣ׽һˡ
ߣ
շͷԼ滯ƯϷվңڸֳطȥ
żˣʮնУ;շ滯Ԫ۹ǴӪᡣ
;УʡŽڵһڴϣô
ʮִŵǿߣҲ˷Ԫ򡢺ϡʥϡ
ʮҲҲᣬֻǧ˻սԺƽپӶࡣ
շƴȨվͽں˾Ѫ׳ˣһ¡
ܿԪ۹бܽԽԽ࣬滯ִ߶Щ˽γӪĿǰˡ
˫ʧء
˫ʿʣԼū
ЩūԪ۹ץΪԪ۹ǨǴ󲿷ֶδⳡսҶҲٲⳡսС
ūʵʿֻܵԪ۹þ綾ֲ·ӡ޷С
֮˿أԶҲ޷ָɡ
շǵ棬ˣҪϽ˻ʽ磬ǨǺӡ
ūǶ⣬շǸڴ˻ʽ󷽷ȥ
滯Щˣ
շδ⼸ѹ
滯ǣȻҲԪȸ֣ҲڸϢ
շ
ࡢ嶾ܿ˻ʽǺͨ󷽣ǰǳǺ룬Ǻӡ
շʡŽڵǴСͳǨ˻ʽЩūʿҲֻܸǣλǰڿ˻ʽ籾Դ֣˻ʽǨƳƬǺӣ
ʼжūʵշƯھ˻ʽһ롣
ΧǺӣԼټ˻ʽ磬շͻȻо
⸱ʲôҲˡ
嶾Сӣõ͸ͷ֮ǻͷŷ㣡
ģЩͷ
߶ͷշڣշʱֿʩչͨ
һʱ䣬շ߶˻ʴУ֮͸˻ʽΧȻΪһ硣
磿
˻ʽӦ硣
ⲻǣֻ˻ʽ籾Դ˻ʽ棬γһ磬շƿ
ಣ
һӽ֮вϰ
ʡŽڵŴԼūҲ߶ӭȥںϡ
Щ˻ʽ֮ں϶ɣǷһִͨҲֻнʩչ˾ƿ
ʱ˻ʽշࡢ嶾ƿ£Ĵ֣һС
𣡡
һΪžŽڵ۴ȣץסūʼһһСǣ˻ʽ硣
ǨһС磿
ֻϽ
ȻȻ֮Ҳ
޷ԽǿգǾΨн
Ԫ۹ǽӵֶΣǨ˻ʽ磬һţġ
һĻô𺳡
֮ΪɼҲΪ
˻ʽ绺·˸ƵģʿһƸְ壬˻ʽٶԽԽ죬Ҳɲ١
գ˻ʽԷ˱ٶȣڼǨ£ſʼǿͨǨơ
Լһǰ֡
ðռƻѳɹͨǺͨ
շô̸֣ںƶǺͨ
̸ΪǨ˻ʽϺ
ΪӿٶȣҪִٶȣշó̺׳Щūá
ūǼҩʹ飬ĸ䱦
Ԫ۹ѹֻķݣ벻ܴշҩ
֮ơϢ֮ǰͬ
޷УֻܰװıԴūǳǨ˻ʽ磬Դģûж
õ׳̺Ĳӳ֣һعⷵգշϣǨٶȼһ
ֻٶûгãܵһЩӰ졣
޷Ԥϡ赲Ӱ졣
ǺͨǺֹģƬǺȻ֮һֱƬǺӣǺӿռ䴦һ˶״̬
ʴǰƿĲٳеĽͨ˻ʽǨʱպЩʷײĦշܵһӰ졣
Э˻ʽͣһ޴ʯǶǺ롣
һҲշԤ֮УǨƳƬǺӣҲҪüʱ⡣
շ⼸꣬ϽָʵһҪо˻ʽ籾ԴϴһǨơ
ʵࡢ嶾˭ǳƣֻҧȥ
Լ꣬þʹϢԪ۹ԮɱԦʮ۶ʮ
ǼҴҵ󡭡
Χг۽볾ǺӣԪ۹׼Ǻӣһ㣬ԮѶշûжвǸ˾׷ɱЩ޷׷ġ
֮Ԫ򡢹ʥϵȸ֣ǧ˴˻ʽɳ֧Ԯ
滯ҲżԪ۹ǿߣ
շһǨٶʼԽʿٶȣϴǺͨκ赲ᱻײ÷飬ͨγǿձը
һ˶ϣҲ¶֮ɫ
һŻļ򣬾ڳǺ룬ƮǺ
һǺΧ
ʮƯǺ֮УǧǺӡ
Ϊ߾ȻǱۡ
ת֮壬ʵƶΧЩԼߡ
ӳǺӷ֣үһӦʱ޷̫ȡϵǵò˿Ӧ
ûлӦ
ٿȻڣֻܣһ̫ӵ˶֣Ȼɱϵ
һֵҶͷ򣬾嶾ɱҲֲ˺ô
ܵȥˣ㲻ڲҲҪǿɱȥʮ嶾㳲ҲҪ飬ռƻʼǺӷ
ǣ
󷽲ٽһһۡ
ڱۣȴδ벽ֱΧγһ󣬽볾ǿգŻص֮С

˻ʽڿٺɡ
ֽӡշȻ嶾Ԫ۹ڲȡж
ɫ䣺Ϊʱʱչжǻγһв类˦ں󷽣ǿǾӣҪǳʵǿշɶɣɲһ£
ڽ˻ʽ˻һǲģͿԪ۹᲻ƴ׷Ǻӣɱǿգ
˲ƺ׷ɱʱһѪս
շϸϸ˼⣬ĿǰҲ޷㣬ʵҲ޷ȥ̫࣬Ŀǰ޷Ԫ۹档


731 ̫
ʮǨƣĴƿ£˻ʽ缸Ҫ뿪
ǺͨҲʧ嶾̸һǿ棬ƶҲ¡
ڼ䵹ǻδԪ۹Ӱ׷ɱû˸Ӧͨ籨ŵĻҪڳǺѰκ˿Ҳǲ׵ġ
Ʋ֪ʲôʱΧ֪Ѿ뿪ǿձԵǰšΣյǺӡ
ڳɹˡ
˿ūҲǨٶһЩǺӣܿ˻ʽ·ɣʧȥټ
ƣ
޾Ǻ֮Уһʮֳָӵʡ
ƣҲһֿͨĿƵǿգǶأһ֮У޷Ӧʧȥ޷ʧС
С緲ƵǺӣǼټĽء
˻ʽƬǿգ̫£һƬǴǵȸֽҲʧ
ЩԼԦ֮ĽԼˣͨһЩֶΣ֮вʧ
ˣʿҲ޷㡢ȥ
շ֪ٴΣó̺˾Ѫ׳ūǿ߷ãˣһξŵҩ
̺˾Ѫ
Ϊʬ壬Լõİʬ壬ʹ֪꣬ζȡ˻ʽ磬Ҫһʬɸɾ
ԴģﵽĿĵزû˾ѪԼ׳ٵöʮ꣬ܽ˻ʽǨƳ
л֪жˣ
ֹȥ꣬˻ʽͽǿգ嶾̸ô£񣬽Ǻͨ󲿷ֶ˻ʽ绺׷
Ԫ۹ͬͷӬڳǺѰңǿգûмʮġ
ʮ
ڣĺ£˻ʽǨ֮ǰĴӪǺӣշȴ߶Ӫūǿˣǿ߽ӪϢ
֮Уʣշ嶾ࡢá
˸˻ʽһʱ䣬嶾ң˻ʽһֱڻļ֮Уûݱ볾Ǻӣܵײܵƻڶ˻ʽ磬þ罫ݵ죬˻ʽΪһС磬˻ʽҪָٻҪ𣬻ļܳɭ֣
ҪһŻļ򣬳ΪһС磬ɲס
˻ʽֻǵһҪݡ
ݣƴʱ޷֣Ǽ˶һƣĵ¡
մҶصӪ֮УӪռˣշȽڳһЩռ䣬հѴӪ˻ʽ磬Ƕ̫羫ǴϷɽ֮С
һ˻ʽС
ƽٴѪħҲշ棬ʵֲ֮Щˣںɳ綾嶾Ҳ׽Ӵ
ƽڼ䣬Ҳָʵõıȫշ
Ϊ˸ָշ߶Сͳ취ӳ֣֮һȻ磬Ӫ֣һȻϢԴԴӿ붴С
շҲôϢ˶Ҫܳʱ˻ʽһָֻžǻļš

Ӷһֱģ̫ҶϽǴ󷨻ڱԴԪʯ֮ϡ
շ֮жУ˾ѪоűΪΪԼָҲվ˫״̬
ָٶȾԼӿ죬շ޷ݣͱϵ֮Һ֮һֹȻΣˡ
һʱȥȻ䣬һӰ֮ͨͨС
ˣԭ滯滯̫ӣԪ۹ʵ۵ĸɶӡ
滯
շƯ״̬˫ۣž޲ǸˣҲίߣΪЧֻ˵һ㣬Ԫʵ۸ɶӣָʲôԴʵȨ㣬Ϊ̫ɲ̫ӣҿԸκԴõʲôԣҲ㣬ÿжԽĳɾԽ޷һԪ۹Զ޷ģԪʵҲԲһˣʼѪ˵ǳֱӣϣ㲻Ҫκģ³ǳҡ
滯סǴݣ´Ӵ˾˵ļūԶˣԪ۹ѳɹȥ˵ķǳȷԪ۹ȷʲôǵҲȷǸˣҵλȴԶĻʼˡ
֮󣬵ҽ˻ʽݽ죬ư£ʱԪ۹ֻ֣֪շɲֻΪ˻ʽиСҷۣδԪ۹һƬǺӣշ޷˵ȥɣǼԪ۹ǿ߶ʵУԪ۹ְϵЩҿͳͳɱΪãкá
¶ᴦô¡
֮滯뿪󷨡
ڻָһЩʮ֮һٿշӿںϸԴϻָ
ٿƻ̫ԣƻд󲿷δϣǺ޷ָô죬ľۡ˾ѪԻָγӰ졣
̫ӡ
ǰ֮иһͷʬ塣
̫ӡ
˺ѣɼǣͷȫ飬Ǵںϵշǿһ
̫ӽ˻ʽ羫ԼԪ羫ߺߣԪ۹Ҫ˻ʽ磬ǿ̫ڵԪ羫Ժ취ȡԪ۹أ
ջ˻ʽ籾ԴԪ硣
һݴ
Ҫ˻ʽںϣں̫õһУ̫ˡ
ʡŽڵ
շ֮£ңշȥΧ
ֽ˵Ԫ۹ǿ߻ǶΪãеԪʵˣҲ˲շ
һУշſʼ߶ƣȼ̫ʬ壬ͷƿֹκϢ¶ȥ
Ǿ֣̫ʬٻҲҪһʱ䡣
ȻΪʱʥԪ˻ʽ羫Ԫ羫Լһ֮Ĵ֯һţû̫һе
ֱӽĽ𵤣ڡ
ֲ뱾Դ֮УԴ𵤴ϴοʼʥԪͳΪʵ֮Ŀռ䡣
֪ѪڶĽ𵤣ȴշе֮
Ƚڣʱţںγɵĵ
շ߶˫ƣֱģš
·̫ӻţꡣ
ͬ˿룬һرڣ̫̺˻ʽ硢Ԫ籾ԴʱͬඥշڻָٶԵõ
ʱ˻ʽ籾ԴںɾϢҲʼںϣշԼʱ䣬Ӷһں˻ʽ硣
շо֮ĺĿ⡢̣һƿܡ
ǵ
ˡ
Լ벻֮С
˭֪Ŵ£жôš
ҲͬʱںѦ̫ӽ𵤣շƵҶշĿǰҪ
ϧ̫ӷѾ˼õһУո֮ȫշڶʱ䣬õ˻ʽ硢ԪС


732 Ѫ˻ʽ
˿̣ǿպǳǺӡ
˻ʽԪ۹ǿڴ֮УѰ˻ʽϢ
һ޴ʯ֮ϣƯʮԪ۹ͷ
᲻ٵıҲУΪմȨϴڣ벻ȴվһѮԱߡ
λһӵϵϢȱǿʮֹ
ϢʧֲڵԼǵԴ׷ʧ
ƺڰиӦ׽ǺӣˡûˣɺޣȻñʧȥһӡ
滯̫ϢҲ޷Ӧһλֻ㱨
ֻǱյһӣûˣۻգʧȥһһ
۷ƬǺӽ˻ʽҳǷ׳죬ҲҪҳ
ߴ
ٸĬĬ˷ȥ
ۼһŵ֣Ȼ޷ȵӣǽҪ취ҵ˻ʽ磬ò˻ʽ磬ҲҪЩҵ۹ĵˣͷء
кν飿뱱۵ǿա
֮ǰһŹͨʱ֪һǷǧϹŶҲ״ĵ죬½ˣȻйͬˣβһչһδģ
֮ǰѰϽȡϵһҵ۹ˣڴҲǺϵһɣ˵ĻȻĵǸһҪ½磬Ҳһĵһͬ½磬ͳλᣬ½ˣǵƽΧС磬һͳҵΪǺ𣡡
ã֮ĵǸһǸͬʱʿȴ֮ǰɽ磬ŻڴҲ÷ˮɱܵܣǱػǺ嶾̣ҲὫ˻ʽ
ˣȻд˼ƻǾͲżҵ˻ʽ磬ҵǣҲڴݾߣּ⴦Ǻ赲ҵҲаն˻ʽ磡
֣½Ҫã
½粢ףҪõһɣûйϵһ˸޷½磬ʱܲиȷʱ䣬˵꣬ǧ꣬ҵ۹ЩˣڴҲȻ˸вҵ۹
̫ˣ嶾Ǹ쵰嶾̱ЩаͽһƤͷԶҵ۹֮ϣ
ΡȻףǱȻġ
ֵ֣һ¡Ԫȸ֣ȥ׿ȡ֮ţʧˣûǸշСӣٴӳ֮ţǲǵ½磬Ҳһɱ׿磬Ǽ֮ţǷЩ棬ҲûǵȾ
Ŀǰռ֮ŵȷĿǰ֪֮УΪǿĵ㵹ǿԺúüƻϽ繵֪֪֮ͨĻ˻ʽ磬Ͻȱ˵˻ʽ紫Ҳ̺ĳܣʴ˱Щ꣬ŻҪõ˻ʽ磬λˣϽ˱ػŭ
ȽȽһΣҪ½磬ϿУ׼ȵõһУǿһͬȱȥ磡
ǿߣҲԪ۹Ȩߣһ֮󣬶ŷɱϯƬǺӡ
ԭߣԪ۹ĵʵۡ
Ԫʵۡ
ֲǰмּɵ
޾ǿա
ڵǿգرɫӿеֻš
˻ʽƯǺںϾһʯû˻ʽϢκǿҪҵ˻ʽ磬ǳ˵Ρ
һʱ䣿Ԫ۹ڳǿմѰ
źƺƵ嶾ǿߣ𽥷ɳ˻ʽ硣
ࡢ嶾ò
嶾Сãζȡ˻ʽ磬Ԫ۹ǱΪΪκֶΣԸ̣ûȥ֡򣬲ܱԪ۹˿ӡ
ϹŶΣֻܱȭȻˡףһ·˳磡
嶾󣬱ôźƺƵ֣뿪
Ǹɿѣֱ֮̾һӰص׿硣

ڻָ֮еշһЩѪΪӡǣǰǾ޴ԴԪʯ֮С
Ѫӡ֮У˻ʴо
ԭڿʼں˻ʽ硣
ںһ磬Ҫ֮ҲҪ羫֮УѪѪĳԣںϷࡣ
һ磬ڵıԴԪʯԴγɵҪΪմ羫ҳྫռ䣬ȻѪںϱԴ֮Уþ뾫ںϡ
֮շӵ˻ʴУ˻ʽ޵öɣշںϣ˻ʴоշһΪӣշСһںϡ
Ȼֻں˻ʽĿʼ
ĿǰΪԶԶֻЩ˻ʽȡںһ֣һҿ˻ʽڣ֮ԺҲף
ΪҪ⣬Ϊ޷Ԧ˻ʽ磬ԣһһٽһ˻ʽں֮󣬾Ԫ۹ɱҲеǽ档
ˣ
շʱֹͣʩչѪӡͬʱҲֹͣС
ڣģˣŻָɡ
û£ɾ㹻ˣԴһһָ״̬ڱȥѰҵ籾Դڣ
֮󣬽ڡ
ɳ⴦档
뿪棬ȻӦ֮е籾Դռ䣬ѪӡںϵĽ
һںϸ࣬ͿԸӦ֮ȻЩ֮
߶Բϣһ߷˻ʴУڵӤͻȻֻӰշͫɳ˷
շӦ˻ʴϢ˻ʽļŵȥ
ȴ֮УӤһЩŨ籾ԴϢѰҵģȴš
ħѪ̣߶ħӡΪӤṩʹշоƣӤΪǧǧڻļŵ滺Ѱš
һȡ
ʮ꣡
ջӤʱҲкܴջӦһٶദ̺籾ԴŨϢľȷλá
Ȼ߶˲ٶȣܿһϣٴ߶˻ʴ֮ںϱϵܣ͸ȥ
ʱģһȪºӶһԴǶɣʴ̫֮ӷֵǴռ䡣
Ѫӡֲ⴦ռ䣬ֻص棬ȥڶһʩչѪӡֲԼѪӡӡǡ
籾ԴͬС죬ǱԴԪʯǱԴǣҲбԴʯԼһЩȻºеȻ¶ѨҲҺ
˼飬ܵõ˻ʴУԶԶ֪һС磬˾˵ռš
շٶֲѪӡȥȥҲʮ꣬ǿԼѪӡֲһռ䡣
ԺΪﵽ𾳣˵޼ֲѪӡܽʱԼ
ƯǺ֮У·˻ʽ磬߶ӡǣʱӦϰٴأһɹ֮ޱȳ档
ڰģһ㣬֮ɫ뿪׿˻ʽ磬֪Ȼȥ
ʧշЩš
ѾһٶʿδһˣԴﵽꡣ
ݸѣĿǰŻָĳɣû硭
ʣһ£ҲҪģǵ˻ʽݣһ·
Ҫ·ȴշ޷ġ
һ޷ұлΪλимˣǶδָȻָһʱ䣬Ҳδָ
пʼϸϸ㡣


733 
ҵþʵҪʵֻһ취ѹץСͳ죬ʮСͳ죬һʩչӳСͳЩо԰ڶʱݣ
ʵΪӵдﵽָ߶ȣӦˣ㽫˻ʽںôһ־ͷɱҿԶһ٣˻ʽջǱ𣿡
˻ʽݣ⻹һ⡣
ˡ
صӪ
ūۼ뿪˻ʽ磬벻Щ˴󲿷ֶԸһٲ뿪ʱȴԪ۹롣
Ȼˣշ£Ԫ򡢹ʥϡ
շ滯ۼԪ۹ʿЩ꣬ѳ׽շȻҪʩչӡǣֲЩڣһʧ
Ǹ˵˵Ԫ硢ɺ總ǺӣûдȽϼеС磿
룬շԪ滯ʥ껳ϵȸ֣ٻ
˶ð£껳߳ˣɺ米ǺӣС֮УһΪ硯С磬ⷽС絮Ҳż꣬󲿷ԻΪЩǨƽȥȻȲϴ콵գɺΧС磬񱩡ߣȻ׷롮硯
磡
ԭﻹǿȥ硣
ԪҲŽܣȷ껳ԣ絮ʱ䲻С絮Ҳǧ꣬籾ΪǨƽȥҲ귢չȻƣĽаȥС磬Ȼȥչʤ̭ΪҪ
շ뷨ʾ滯滯ȥһ磬ڴˡУλǰԪ۹һҵҲĪģӵеĴǣԪ۹ʵˣҲֲ˱ˣοԪ۹ǲðǺӣ
Ԫ򡢹ʥ껳ϸѯʹһУ˶ȥ滯Ҳȥ硣
֪ܿշҪȥ磬շȥΪĿġ
СͳͷųʡŽڵأϧֻʮСͳ죬ڳǺӡ
źһУշ滯ƽǺ
˽볾ǺӣеǷԪ۹֣٣ֻһǧˡ
滯δжٶݣ쳣ٶʲôСԪ۹ͨ籨ţ˲Ҫշɱ
ԵҲӡ
ⲻѰԪ۹ʲôж
ʱշҲ޷˼ⷽ棬ɺ硢ԪǺӷȥ
СΧҲвС磬硢â磬ԼʮǿȻԪ硢ɺ硣
ɳƬǺӣңԶǺֻ
һž硣
滯շܣǰС磬ֱ鳾硢췽磬С״̬Խ磬ҲвԶɺĴ
շ֮һƽٹʵ֣Ҫץٴ
ԽԽãҿѹʮƴСץͷĿ꣬ץʮõġ
ʮ
׽ʦƽһ󣬲ŻӦ͡һɣʮʡŽڵʵʮ򣿡
߲ܣԪ飬Ҳеּ
ҵɡ
ƽʵǵŸɡ
֮Цһ˼ӿٶȣǺӷȥ
СΧҲЩƣϡԼǺӣ˲Ŵ鳾硢췽磬硣
ȷһֽļŵݳźϢ·һڱ״̬
£硣
ݣ֮Уһ󣬼ԦƲգ׳ɽ
ɽβݷڴĳ˯ޡ
˸ܵľǻߣһɭ֣Լɽƺھ֮Уʱʱ̻̿
ƽ¶Цش󲿷ֶٺ٣һѹĸء
Ҹط󷨣ϾҪϺܳһʱ䣡շ˵˲ٶȣ·ϿҲԶӶȥ
滯ӵŵͼյͼٶԽԽˡ
ɽȻһЩǳأ
ҲһڣΪ鷳ѡһΪ콣ڡڣһܽ硣
滯ܣ콣ʮǰ鳾һݹżأ콣ڵ鳾統ʱǿڡʼû䣬Ǩ硣
鳾йأҲ鳾ǿ콣ڵȻֻһ³
һšԪ۹滯̫Ϊ۹ü鳾磬ʴ˶СڲСһ˽⡣
˽⵽ЩշԷ콣ڵįеȡ
ڡһִ޷ĴڣĻڣֻлһ³
෴콣ڻ㣬ǲ˼顣
һϿշһϿȽһ󷨣˿ʼУ˻ʽǿٱȻ棬лǻָҪǿ˻ʽ硣
Ϣº滯Ͱշڲ潮ռϸʵ֡
շƽٶ˽
зֲ½Ŀǰڴ½̣ڸвٴϢյأһһ
ڸĴ󲿷ֽ½ۼһͷͷ硢鳾硢췽ĴһǸɡִڡ
ִȻ½ϣҲдưԵ֮أжپ޷ͳơ
գƽٵ뷨֣ҷֿץ
ֺжҲãҪĴǸָ߶ȣҲǴﵽʵִֻҪлʵͿԳΪҵСͳ죡
շ˵ղϸ˿ЩƾͲһܷ磬ȸɻҪһִ֣֣㻹Сĵ㡣
ٺ٣ʵ߶ԪѹС£
ǵеĴҲӵеֲ˽ǣյִҶΣգһ㣬ʱ䶺̣ѹͻϢһʱ䣡
ˣһ
ƽٻǼӣͷɳϿȡ
ˣҪʲô˿̣滯շǰ
շָ񷣺͸˻ʽϵԪ򱣳ֽҪÿ֪˻ʽҲץʱںԪ飬ǼĪ
ʱ̴滯֮һȥ
Ϊʵ˵滯Ҫƽٲ٣һںԪ飬ʵǿ
½ࡢҲǾ۵Ĵ½֮һ½ɣһͷͷŸʵмͷ˷
Ϣ֮Уоƻָɣ״̬Ѹоǳһ˲ٶȣϷɶɶȥ
½
˷Ĵ½֮һΪ½һʵͨûʿе֮Ĵ
죬շʹӷ콣ڴ½ٷ·羡ͷһƬڡڡյĽϿա


734 ɽ
ڰڣǺһ硣
ʩչԲӦ½Χ󲿷кƽپʵﵽʵҲ١
̡
һʧںɷգһɷڰء
۵糸䣬ѽ½ʱһƬ׳ޱȵɽеɽͬЩΪ֮š
Ƭɭͷһͷʵںƽپһͷڻ𾳡һͷͷѹ
ԲӦ֮ϣƬɽÿ䣬շӦ֮Уˮܿһ
͸ɭ֣һſŴ֯һγһƵĴ
һͷţ̫ԡ
½Ǵ磬ЩĿŵܻˣΪӵƬأȻҪͷЩ̤롣
շǰͬ㣬Ķپ֪ڡ
Ӧһԭ֣һͷֵңһͷʳһͷʬ壬ΧҲвʬǣѪȣɼͷɱͬࡣ
ϷֱӾʹ߶赵
ȻֳֻԪʥ
ƿʱűѹȣײеঽУ˲俪ʼ
շƾûԪʥ֣ͷ䣬Ϊѹͷ棬ΧҲΪ촷ۡ
֮š
һŻͫϣŤ֮ͷ׾֮š
ֻҪִòϻԪʥ־ʵѿɾѹ
ƻδָɣԪʥֻԤ⡣
ƲҲô߶ʵԵѹִ
ͷ֣һУѹ
鳲Ѩ֮ѰһᣬּѰԼʯȻԽɽָӦϢ
ͷǳʵѩꡢˮߴѩʨҪһ֣Χʮͷ֮ǰѹͷʵࡣ
⴦ɽһž޴࣬ɽ塢ɭַ·ճıϢһһǾ֮ء
Ϣɽɽ壬һ˶ѪĶһֻ۾ڵշ
ͷһİ
ƯɽϷ֮ʵ֮һܣϵںΧ󷨡
Ҳ󷨣շǰҲڲ𾳸߶ȡ
ԼһᣬڲͻȻһŭ
˭
һ;֮ŭرһδȼ
ѹ
շдָŶץȥ
ոշɳĴӻδɳͱһɵѹϷֱӽѹڵ棬á
͵رƣƺҪԴ
һʮ㻢ľ޺һȴ޷£㶯͸Ųʶշ㡢˭
շͷų֮ţڴϷ䷴ʣǿࣿ
ɫࣿɶɽһƬǱƿصشǡֵܣҶң㣡
ɽô䣬иǾͶˣѹľ㣬ᣡ
ž
ɽ˵ãһ˵һշ̼䱬֮š

ǰ󲻵ʮɽ·ͻȻֶһɹ
Щͨץһһ
շεͶȥٴ߶ںϣֱʩչ߾һͷһ籩ȥ
籩ƻ׼ץס㽫һͷʵʵ
Щٱ壬շǰɽʮͷͱѹͳͳ֮š
շ֮УǷʮʿĸַвǲ֮֮ԼһЩˮ
ȫºշڰ׹Ǳһѹһʵʵշǰ
֮ǰɽ
£շͷ
շƵ䣺Ҳɱ㣬ԺΪЧҹһУ
ɽʱйҡҸֵܣ
˵
ҡҲֵܣ֮һǰѹΪһأʵǳǿмǸϲĹ
һͷܹ֣޳ܾһɱٴ½ܹ֮еٮٮߣ¸Ҳܹ֡
½һʵȲЩҲͨ죬ǧЩи෨վ˲ƸŮūʿ裬Խǿ󡣡
һҡҿ϶ںһı˫ͷ״һƷưһҲ
ɽ渵
շҲһȻɶ࣬ɴ¶з꣬ΪʵǾŽڵָ߶ȡ
ʩչʵҲֻǿһ֡
ʵš
շȻһɡ
˵ɽʵڵϵȴţͫ
ԼʱշȻƶĿڣȥ𣿡
Ȼԣ涨ÿʮ꣬ҪҴűȥһ졢һ죬˹鷳ϡ
һ㱦Ѻȥ
⡭ɽһһէȫǲˡ
ΪѰúΪЧʵҶһָܽɱھͳȥҪʲô;һ
ǡǣ
շɽ׷ͷһշסȻշɽ󷽷ȥ
;ٴҲϰٴ̾ᡣ
֮һɾɽɵĺ嫾ɽշɽǰɽ̬һоǾ޹ֵͷ­
ɽָžɽǾͷɽڣϷоͷڲһ֮أƬСֽнÿҪɴ
ͷŸӦȻֹǧǧ
ɻӾɽͷɽƺе㲻
⡢ͷɽֵܡͷ̣
ͷ½֮һ
շԺ֮ǰĲţȻ䣬׾ҵͷһЩϢ
ǸһĴ
ͷġȷ½Сǿ֮һ˵ʹ÷ǱͿԴ
ǰͷݣʵΪͷСܣǾͷɱ½նɱؽưԣòң
ȶԸƾͷ֧Ԯ𣿡
ȻᣬͷΪ̣֮ͷɽԸھǶԸ𣿡
ͽŴϹͷŽ
΢΢ͷۣԸЩѶȣֶһ޴вͷ
ΪѹʵĴҲܴùġ
ţǾͷʵɴͬ߶ȡ
ɽʽɳɭ֣ͷɽ
Ƭ̺ɭϷ֮ϣʮͷΪεĴֳַ˶ڰա


735 
ɽһƿշһָֻ֣һţʶˣ
ЩŵĲᡣ
һ׳Ŵ󵶣ЦеĵȻʶࣿ
ɽǱոץסһʿ̷ץ׸ٴȥҪҪ
ǣǣ
ÿɽշǰͷɽΧɽȥ
Խɽ壬һغ֮һһЩΪڴ֮г˯
ûֻ̬࣬һǿĴݷǳ˯ͷһȼס
ٽһɽһһڶ֮ķ
ֶκһǱȻƷʲߣȴʿ˶õģȥκ㡣
ڣ˹ƱΧǾסԭʼһƶ
ΧյǿдѲߣҪѲ𣿴ǴһӦ
Ⱥɽ֮лһ޴ɽǾͷƿⷽĴƽʱۼױ֮ء
ʱʱо붴Ƕߴɣһ۾ͻವġ
˿̣ԽӲӶдˣǰǰһȥͱһѹܽ˲ӡ
֮΢΢ʱбشڻ֮̿С
˷ʮأһлʵȲɽȴҲ˶١
ǰƤѪߵĴѯʣݼױԼʿã
ȥͨһͷת
һͷıɽ߳һأɽֵܣ㼸ǰױˣ
ɽԷ׽㲻ǲ֪ǰ׵ıﶼһЩκò׵õһЩֺܵôֵܣæЩ£
æȥһΣͷ棬ȻŮʿЩʱգŮ
ŮκһֵһƷ
Ǯԣ֮оͷڱƿأڼڣŪŮʿ𣿡
Ůѱˣ
иһǿһȻһַԿһŮֿԷӤʱɱʱû취
Ǵ˵ֺ꣬Ǻǵ֣ôֵܣ˲ƣҲ֪һֵܣ
ǣǣ
ɽóһЩԪĲ鲻Ը˶Է
Ǵ̬ǰԼʱһʾɽշ뱦
̤뱦ɲǣ޷ӦϢΪһ̤ڱڲ
װεޱݻǽǸֱʯԼ
󷨣ڶʱ԰ڡ

԰һˮأѬ죬ʱڲ˹ӣһһŮ
Ӹպʮ£
ܹ֣֮ȻһӣƤ񣬱ŮӻҪӰϸ
ŮӶʮһЩΪߣǺƽپΪι
ʾŮһɳ磬һϳһ׻ƽսס
ٿһأת£ɽˣ

ɽշԼæӭȥ
ãץסһʿõ˲ٱԸ׸
Ҫʳʿ뾫Ѫ
ɭɭƲһշͷһ
һ֮֮ǰǸŮӣһȫƷӡŮӳ֣ͬʱ׳Ѻһʿ롣
֮ǰǸŮӣƲһ۱λɫŮӣ׼ĸѪ룡

ɽûסʿԼкһ
Ѻʿǰ£ɳŮӣĸѪɵѪ롣
ž
ʿ
һԶǶ¶һСѪ
ʿ˲û˶ȻڲϳţıһʿͷѪ֮Уͬ黨һѪɫ衣
軹ðһЩѪ֧裬΢΢
ĸѪ룬һݸɽԼһɳŮӶͷЦζʳǿ壬Ӥ̱Ԫɽʹ͸ģ裬Ҫʱʳãɣ
лʹͣ
ɽＱǵһ衣
Ҳһ£졣
лʹͣɳŮӣȻһҲѪȵ裬ĵسüŪۡ
ͻȻѪ룬ɪɪŮʿҲ£
ɳŮӣһֻץסŮһֻסѪ룺Ӵҵĺã㲻Ƿ콣ʿǰݰɣǽͬģú÷̴һУ
Ůʿǲſ죬ɳŮӴ߶죬һ㵱ȥ
ЦұͲţòһСӣ
֮ǰͻȻִշͬշѺһǰ
²мشշƽٰأΪҲǾɻǿߵ衢࣬ζ
ɳŮӺȻһԣ͸£ɼǰ˳صͪ壺ϲࣿūҾԽ
ͻȻһץסŮβĵķžž𶶣ūԺ㣬Ҳϣɱ
ɽͻȻ߳һһȴ¿кñȿʳǸã
ҲãǶȥ
԰ɽ⼸ֺ£վһתɽ˵Цò⡣
ʱñշ
ãǺȰ㣬Ī֪ã³㻹ʲô
ԱŮӣɳŮӶ£̱ڵϵŮӣŮǻѪͣȰ˵š
ˡ
һ̣շɽ֮
ˣ
շȻطѳ
һֳֻԪʥһ֮

һĻɳŮƼʱʧɫ
ôƺֲԾ
ɽЦǺǵļʱͷŴ⣺ʲô£㿴ЩǴﵽƷܸƷʵķһٶ
ٿ
һâӹž
ͣ
գۼ䣬ʹҶ֮ƣ
ӡ
շͻȻƷӡڷʱһӡһڻ԰ӡ
˭˭
âʧȥģëһ㷴ҲûУƵĴ
ȡȡ
ɳŮŷӦΧߺ
ž
շһһƻк󱳣˾ʧȥʶ
ɳŮӣշҡҡͷ˿ҲˣҲգȴ˶ʧԣ

һâͽ׵â֮Уôһ˲âʧ
ˣ
ͻȻڿʼ΢ҡΡ𶯡
ⶴѱںϣڵռ䣬͵붴ʧȥӦöʼж
淢£
һڵʯ䷢
ͻȻ԰ΧһһǿߣΧ԰ڲߺ


736 һѶ˵
շɽʹɫ
𣬴ŭȣʲôںһ챦챦ǿٳȥԴƢԻˣȥȺּ
£
һлá
ɽǿߣһ£ʱ棬ȻΧŲɡ
һ㣬Լҵ̣Ҳܻ¡
ɽշǰ˫ֱ£ˣѴã
շƿΧ磬ڲѻȸ
ɽҲ޲ڣ²Ժöõʲôܿڱǣ
¾ϣĪȡС
Ǻǣ
շʯºԱǻףµŮӡ
Ȼ䣬շ뵽콣ڡ
ԵǼ˾ڷ콣ڵţ˭֪ңԶ½һ콣Ůʿ
ಣ
һƿŮǰŮӼշòݲ԰ס
շ֮һƿ͸Ůӡڲ֮Уշ΢ЦοĪģҲʿΪ⿪ӡָƣһ뿪
Ů΢һЩӻǱýġ
ԭŮΪҲﵽ𾳸ΪҲнʵһ֣Ӧڷ콣ҲǴȴΪھͷУ
һͷǿȷ޷Ǵ֡
շҲ˽⣬Ůӻͼı
ֱӡʧŮӻָ֮շͽ
ֵˣ
˿̣շͷһââ֣ɽŵú˺ü
ҲշѹΪֹҪ϶赵ӡ硣
ѹģֻǿж
أ
˫һѹ˫ϥأһȦȦŭسշȣ㡢÷˱Ȼ壬һ֣ҪƤ
㣿ҵİΣ㵣ģΪԼ룬ִҪɱ㣬ͬһֻƣ
ҪӱҪʲô
ҵø㣬һУĶӴ˶һգգѱѹҪƳʬ⣬ǿܣֻɱȡڵ顢ǡѪҵɣҿ㣬޷ˣ
㡢ʲôҲǼʶĴֻһ
շ飺ѹ㣬ȻɽһҵСͳ죬ΪЧĻ·
ͻȻۣҿֻҪ磬ҪΪū̫ˣ
շȴվʱ䲻࣬ʲôʲôΪҲ֪ѹʱƻʲô֪㣬þиָ𣿡
Ȼ㲻ҾֻǿħѪ̣ӤշͻȻ֡
ŵΪҪɱʶ۾ȴħѪɱԺһħƷӡ
ֽɽڣʩչ׹ǹշΪɽģ
ߣ
µһ֣ʵͽվǰһ뿪硣

ʮȺһ˳֣׷׹¡
ɭɭɨķûʲô£ںһ챦ʵн졢Լ˷شۻᣬҪһڴﵽ
ǣ
һû˿һ쳣뿪
ߣ
շЦʵⶼпڴ´﷨
ʣһЩӵ£շϷ׷ȥ
֪ҵ˰ɣ㲻ΪҰ£ȻԿӤҴﵽĿģã´ҪҪʱ㲻ӦֻܽΪܣ
ɽշ·£ȴϡ
Ƭ̺ϡ϶亹ܿһε£ɼʱշж־塣
죬дۼڶ֮⣬ԽԽ࣬ٶɽֵλĴڡ
һٶ
һ죬д㱨˷да˰ٶһһ룬Ⱥ
շҲھͷɽеĴɽ۶
ͷϣһ´붴
вܹ֣¸аˡ
ܹн廨ŵ֣ǧ룬Ҳ޷סô
ϵĶϷͻȻڣǹõһ

һ˭Ŀࡣ
κ󷨣԰֮ƣں֮Լҳ֮ʿиף챾ãóôҽȥ죬죬ˣλѵãһԺǲܣ
ۣ
·һը˹󲻵õһҪС
ᣡ
һץһâͬŻҫ۴롣
һӣٽȥ
л
·Щȫû룬̰Цݣȿֺ󿿽â
˿̣ڣ߶ˣһˣ˿ѹô
ʵҲ뵽һУһӻܶ鷳ԼƿֻҪ侲Ƕȣ뵽취ɹѹأ
շӦһ䣬Ų㣬һꡢش󲽶Ż֮С
һäĿ֪£赡
һ
ҲԴ߶ǽЩ̫ȥͷŹԻƷȻܴ
շƲŻָһ룬ľôֵӻָʱ䡣
ܿ죬һֻҲˡ
շ£Хȥֵܶ
һᣬͽξͶˣǧʵڻƽپ֮䣬ﵽ𾳣ɽҲһЩ
ЩµС޴֡
ͳͳмգЩͨ£ӲýͣŷһǾŵòŶԵĺ棬һ롣
һĻշҲмš
ʼΪҪԸٻĲٴۣ˭֪˱仯֣ͽϳһˡ
һһǧʵ赿ռ䣬ôһ칤ѹǧ
ϵɲôǧڿռڷٶ༸Ҳһ
Ǻǣʱˣ
շͻȻһ˲ٶȣɳռ䡣
ƾһƶϷȻҪˣʵΧһЩѲߴܽһ򾡣ҪЩ뿪ͷɽ
ᣬ𣡡
ɳʮԶӡ֮һâ·𹬿ʼͻͻͻز𶯡
Ҫ
һЩѲߴоΧ
ûǣȡ𹬣ƾɽ룬ʼС
ٿ
һ̣ɽոշ֮ʡ
ǽɽںϴһɫض
ضطǳһ˫ͫ˸ۡ
ͻȻͫһƬŽ𶯣ϻûʱ򣬻Ϊŵ˲ٶһԽշϯ
ˣ
ͷų۵âΪһƬƶľŵɲǣշС


737 ޹
ŵ붴ںϣʲôͻǱһֱѡ
ҡͷɽںϡ
ҵʱշ֣նҪɱշɭɭЦ
շˣ
ء
ŵȫκο϶еγɷΧһҪշɡ
ϾǵҲֻշ飬ǿƽŵ󲿷֡
֮շݺһڡѪΧռҲЩ顣
ǻδޣɾŵµľŵӰֵ֡ܡҡ
շо˵زһһ飺ԭǾͷ־е壬ҿҪ֮£
Ȳ㣬һ־ˣ㱾ˣҲɱңȻʵ
ߣ
ľͷɱ
߶ƿͷΪѹģִ߶âա
ȴ
ΧЩ֪£ɱʱֻշ˲ٶȣƿնȥ
תۼ䣬շԾ뿪½
ȫԵƣٶԽԽ죬ܿͷԾˮ硣
ʱ콣ڽ
ȡ
֮Уշɭְա
ǰǷ콣ڣ߶һ⣬ֻ֮ǰȳŮӣŵس֣һ콣ڣʱϲ
ɵȻʱѼշӰӣ֮ȥ
ҲڲԶշƣնУ˺״̬ʶԽԺٶ뷲˱ܲࡣ
ڴ߶շҲϻշӤˣټһᣬǰϿ󷨣
ͷ̫ͻأʱһЩҺò׻ָٴˡ



֪˵꣬ٿһʧأӰƲ׹·ɭ֡
Ҷϲ֦Ҷ׷׾䣬ӰյҲǷǳ˵ġ
ۣ
һСϪշƫ׹СϪˮĽ𣬴ּž
ҿҪ˯һΡһʱ䣡
Ưˮ棬շûˮУ˫ϣ߲ϣоһˮʯ
ڣշʶ״̬һ㻺ۣһӽ˯״̬
ƯϪˮòо磬ˮ΢ζ
֪ʲôʱͻȻ󽵱꣬ܿγɽСϪǣշˮƮȥ
Ưʱ䣬ɭִɽٽɭ֣ȻӰϪˮ׹£ԭһٲ
ٲֻʮɶߣ·һ涼ɭ֡Լɽκ
ۣ
շһ׹ˮˮһҴܣֱ˸𣬴ȻȻɶ
ƯһЩʱ򣬽ˮƮ򰶱ߡ
ݡ
շ밶߻һξʱɭֽ֯صĴɽ£һͺͺʯ£Χһ硣
ӦǸӦ󷨣ԼãڲһƮƮŮֳһǶбʯľϵ
Ůһ˵ˮûһɱȻŮҲһʿͷŵƣͬҹ㣬廨һ㡣
޹
Ȼ䣬һŮƯֱ󷨡
Ůֳֺͬɣɭɭͷɺֱӿʿ⡣
һǿߡ
ŮŮͣ£ĵ㽣̫ᣬ̫˳
ʦҵĽɱ˵ģŮæŮʩ񣬿ҷһ䡣
ҲвͷΪʦ˳һֱɣҲμӲ񣬿ɾЩ죬Ľһû䣬ԶԣɲҰӣЩʿҲƽգ
⽣ȥδһȥǿУȻ˵ˡʦ֡ʦ㶼ء
޹ΪʦĻҪǣ
˺һĳ֮ˣȴ͸ģͷкɱ˵ģһߣԶҲɸ̫ƣ㳬ԽΪʦҲ޷ȥҷ콣ڣҲ޷㣬ջᱻȡ֮
ӻŬ޹ٴ
ʱ䣬ʦ㡢ʦֱȶ֮գɹ߿ԳΪ𣬳ΪŸ߲㣬ʱɲСúÿޣŮƺҲЭˣҡҡͷһһӰӡ

ɱ֮
ѵҵĽԾˣΪ֮Ҳʦ˵Ķԣ֮ԶҲ޲ɡ
޹һᣬȻоǺˮ㽫ľģһɫơ
߳һߣնӣͻȻŵþУֻŻʩչˮһ
շͬӣһ¾
𣿡
޹ָ糣ɫƯڰյշڻ£շ˯ķǳ
ָշģٿȻջأ˿ţš
ۺ󣬱㽫շ磬óʯΪշһ󷨣עռڲ
ȡһŸ߼Ԫιշ
ǷˣӦʿΪ˵֮أоһˣ̫ˣƺûн𵤣Ϊ
̫ãͬ⣬̽˼ҽ𵤣̫òգҽͬţӦòǡ
޹㣬ҪշʲôΪǲͬš
գˣշ󷨿ռ˯Χ󷨣ȥϴֻ֮ص֮С
֮ץľҴüţλұǰ˵֮ҳɾϴΪǧ꣬һδΪ֮
ȥ޷ټ֣Ҳֻʦ𴫳ɱ˽ʦ֡ʦһǰǿ󣬿ɱάţ
Ů޹ѹĬĬۿʪ
ˡ
󷽣Ƕ롣
֪ʲôʱշƾնɣ
ڣȻշӤ˶ʱϺ
Ӥ˫ۣȻƣоȻ
ǱǰŮʿѵġ֪շһ仰Ŀ⿴ǰŮʿϡ
Ůһո̤뻯һصʿҲһǿߣоûлʿеһո֮ˣһˣûһ˿Ⱥ֮ġ
ˣȷҲûˣ
֮̾̾շʼȫ߶ű䣬ɸԴѸ͵ػָ
ŮʱĻָ޷ģ֮ǰͷˣֻص֮ǰǷ˵ز
ڴʱָɣȥֻҪУӦûһʱȫָ
ˣˣ
޹ȻվʶתշüæὣշûжСǧʡ
շ˸Ȼơ
ˣ
շҲڴʱ˫ۣž޲ĿŮл㣬󷨵Һܿ
Ůʵ㲻ҷ콣ڵӣ
ǣʿһɢޣ籾ѰЩ½Ǳӻⷽʱ޷֣˹ȥ
㻹ȥ½أЩٴ̤ƬشȥҲҪѹҷ콣вǿߣҲЩط
ҲǺ棬ȥ
ûˣ
˵ķǳأûʮ꣬޷ָģܡҪϢһʱ䣬ɣ
ֻҪʵڴˣһҽŹɭϣƽʱĪҪߣʦɱ㣡
ߣڴѣлշ֮󣬼ѵر˫ۣ߶ֶβϻָ


738 
޹ǰշʲô˼
䣬ʯһš
ãʦˣȥΧ
һ죡
޹ͻȻΧŽ֮ɫ
ڣշҲֹͣУ֮ܿ
ˣȥɽȣȥʦͲỳ㣬ߣ
ûշഭ޹ͻȻһǣշɳ󷨣ǰԽɽ壬һ֡ɽȾȺɽ֮С
֮ﲻ֮أиֲݡľһЩڲȥ󲿷ڷݡ
ﲻһСׯ
ЩҾķˣ޴ȥǰңԺˣҪҺƽദԼʿ۸ǣĲ㣡޹ͻȻֽ˵շ
תնȥ
λշǰɽڣСֵܣҲŮģһٶˣ׸棬Ҳ׳꣬ǰĵطϮɢŮˣ
ȷЩ˵ÿ˶Ƿˣûһʿ
Ҳͺû˵ɽ磬ôһڷ˵Сɽ硣
շܿںУҴɭָ
ѻָɣƲʮָܻ꣬۷壬Ȼͻưأ̤ƽپء𾳸һ
Ϊ淲˴ţշʩչ޼һ棬ЩʱʱӴ
Щ겻ϻָ״̬ԽԽá
ͷľĿӶǲͷľӦʺʩչˣ޷潣ˣѰһԷǳǿķʩչ
һȻȡ޷潣
ϧ˰죬Ʒ֮Уδҵһֱ
ɲƿʯˡ˲ս䡢ħѪЩǷ౦ȷȱһȡ޷潣Ĺ
ͬʱҲ̫õ˫ƽ𽣣ʼںϡ
Ž֮ʵشͬں֮ǻƽֶһֹܣ󷨣Ƿ
ҪѹһʱƷʱ߶˫ƽ𽣣Եɱ
ȻƽںϽַֿѰҸγɽ
Ժ󻹵ռԼʯԪʯҲҪҪٲʣղܽ
̫һѱںϣڻָٶԽԽ죬⣬Ԫ籾ԴԼ֮Ҳ˼飬벻Ԫ۹ӴҵõԪ۹Դ
ȻԪ۹Ҫҵ˻ʽ磬շβԪ⣿Ԫ۹
ôԪ籾Դ̤뻯𾳣õԪ౾ԴȡԪ۹ԪҲǲܣ
۲Ϊں̫Ļָٶһ߶ȣĿǰѻָ߳ɡ
Դڣշڽ𵤵֮磬ں̫ӵĽ𵤡
ǰװյ̫֮ӵĵ֮ͳͳΪġ
շҲԲľۡԴָٶѷǳˡ
ֹȥ꣡
ȻɽжͣУ߳ɽȣͼһЩ긾ŮΧ޹˵ʲô
ԭ޹鲻ãÿһʱͻɽȿңǰͬŪôҶѯԭ
޹ָܿ飬շһҳݣշȻоصɽĹĳ
ںⷲΧ֮Уһæµоޱ泩ϣһԷ
Ǵֲ赭Ҳࡣ
շ޹һ飬Ŵæµʰ϶ͬЦݡ
޹ͻȻ̾ǰҲôһͥϧϮһ˻ʦǻڻҰ֮С
ˣƺշڲ⡣
ʦɱ֮ɱģ˵δû֮أղǱɱǱʿɱһ밴ҵ뷨ȥУҲĶթɱɱѪȡҾ룬ֻɱ¾һѡ𣿳ˡޡԹͨɱ¾𣿡
޹ҾҪֹɱ¾ð취ûɱ¾ҿʼ뷨ѰһֿԾ˵֮Ϊֹɱ¾ˣںɣЩʦ֡ʦ㶼ﵽ𾳺ܸΪΨһлǲǸ÷
շ󣬳غ粻ûɱ¾
Ҳҵİ취вͨѵҷǵһȥͣɱ¾
ҵ˼취
취Щһɣа취
Ϊλо뷨Ҫ֪磬ΣľԱɱˡ
ҳȥʱһλǰҲɱħƵʿʱҾ֮˵ԼȥɱˣǾǾˣô꣬һֱ׺Ϊˣ
޹ΧЩˣҼֽ˴ʦҲͬ⣬ǾǾˣҪ˶ٽһı֮أⲻǾˣǶܣףܾһʱȲһ
ʵľҾҲ࣬ʱҲ壬ڿԼһıһУͬҲ磬˶թ˫Ҳմ˲ѪģɱˣҪɱ֮ˣұҲȥɱˣ߳һ֮ͬ·㡭ӦרעȥѰңҾþ˾͵ôɱ˿ʼ˽ΪҪɱˣ޷ҵ֮
ͻȻվһָ٣ҿǷ콣ڽɣ
޹֣ŶҸо㲻ǻ𾳣ˡ֡»˵㣬Ӱָ
û£Ҫһˣȥ㣬Ҿջǳ˵ͻƿ
ǡȥ󷨣
ɳɽȡ
Եɭ󷨣ʯǰ޹˳һץ͸ľϵľƿն
ľշͿһľϵƷ齣
ɽɱ̫ԵұѡľĿľǲˣȥɱˣ
ˣ
շҲһǷҶƣ֯ɵһѽ
Сˣҷ콣ڽǡˮˮ಻ϣγɰԵľİ

޹һơ
ԽżͻȻĺȻӰͻȻľһɹɲƽΪһƬҪշɱ
ˮ
ǲ
շ£ڽ֮е޹䣬ϰٽղں˾˽硣
̣
ƣշȴݲȣԭ˸Ƶģһ̳Ҷ뽣¡¡ײһ
ɽһײ֮ٿһ޹ƣͻأɱײ֮У䲻⳯շһ
ž
շҲѵˮһ̳
ײ䣬޹ӿ죬ʩչӰգۼľͬǣշΧ
ͣ
Ѹײڶ
Χľľ֣շҼ硣
շҲԹһ
ǣ޹߶ľٶȷӵ£һ̣ľںϣʱγӿƣƺˮꡢͻͻշѹȹ
˲Դͨ߶γɰɾ޴Ľӡ
һޣһ̣շ޷Ͷ
ʱڰգ˳ڽǰ
á
޹һ
ۣ

֮ƣǿƴշڡ


739 
һշڣ񣬴ݻշ
޹һŵþæѹƽľǴշڣԽȫ˺ѡ
ݲ԰ףŵɿľˮ۽£㡢ô㿪
ѽնɱ
շ΢΢һδѪ֪ΪΣ쳣򶨣ɱ˵ζɱ˵ĸоʱɱ˲ܾģ㲻ɱˣƫƫء
޹þ޷ţΪʲôҵĽ
㱾ɱ⣬ЩɺҪĻݣ콵꣬ݶ˵˼һΣˡ춼޷յģִ̫־棬Ϊβһʲôʽȥ˸ãĽȷԾˣҲɱˣɱ˱Ⱦ˸ס
Ҫ֪ɱζ飬ܴĳɱ֮н˾ȳɱ֮ҲǾ֮ͨһʲôʲôУɵĽҲһκħаħ뽣˭Уһ
ˡðɣʵû¡
ͻȻ䣬շ¶Цݡ
û£
޹ţˮϸһˣŷշľһУûһ˿Ѫ̫ͬѰ
۾㾪

һշԱ֣ľеշʱ飬ΪƬջΪ
ľص޹УΡΡһ󣬲շûڽ¡
һźúõģУȴһĽմѪԺ˵ҵ֮
շףͬһ磺Ƿ콣ڽȷˮʩչˮ嫳棬Ҳּ£򽣵赹Ҳ
޹ͬǰ𣿡
Ҳǰǧ꣬ʱԣ㻹ǰһҪһʱָʱû£Ѵʽֻں⾳ĵز򽣵дã
⾳ǿǽľͷĵ߶ȣ
Ҳ̫ͨʽ̫̫࣬ҵ취⣬ⲻֹ֪ں
ӦңԺ׼
ãҲҲǷ
Ӧң
Ȼ
Ǿ͡ڼҪںϵ⾳ң
ðɣÿˣ
շ΢Цףץһ͸һ޽ʤнĳơ

޹ľοɲ֮ǰǰ㣬Ϊ콣̳ĽΧշһâ
콣ڡ
ֻҲǳƴ󣬽ɽɭ֡֡
ʱһΧɽɽ֮ϣٵΧһ磬еڶ
޹Ҳڽ總ȴš
ЩӣΪںƽپ׷·ۣμʦ֡ʦ棬ǧѼ˭ܻõһܳΪ𣡡
ҿʦ֣Ӣʦаգ
ӢʦʤЩʦµһӣ
ɲһʦȻӣҲõʦصһײ
֮λʦ֡ʦûϣˡ
ٵӶŮӣ޹ȼλ𾳸֣ȫͬ·ˡ
󷨺Ȼ𶯣һӣײ󷨽ϣʱ˹ȥɽء
һʤ
죡
ε̧ʱһХһ𲻵ʮӣԻʵ󷨡
˶Ϊӡ
Ϊǳǿ󣬴ﵽ𾳸߽ݣ콣ڣһ
󷨶ʱ콣һ㽻֯һ㡣
ʱʱΪ״̬һУϽޱȫնɱκεͽ׻ʿ
˽ҲΧٵӣƻ
ʦãĪǻȥսɣ
󷨼ҽʱ֮⣬վ޹һλʮŮӣӸֶ޹һࡣ
ƺȲҪ̤󷨡
޹æҡͷʦʦʵ̨ǲȥģҲȥ֣
̫ʦĻǰЩӣʦҲǾ߶˵㽣̫ᣬͬ廨⣬ȥ֤Լ
ŮһӢʦ㣬ҵԷˮ㣬Щʦֿɲϧ֮ˣʦյһŵӣʦҲϲģ
лʦ̻壡޹Ӧ
Լ㡣
һ˳ĽƣԷнɱƣһѹڶԷϣǿʤ
ת֮⣬ϷŮӣıȭʦ𣡡
Ůӿ֮䣬ϹŶȴɨü˭ȥսǧ䣬ǵֻһҪΪǵٵǧ꣡
֮ǰ޹˵ŮӣԽն𣺡ӳӢԸȥһԣ
ڵ죬ߺʦ㣬룡
Ӣ󷨣̼䣬ΧٺƣʦֶֺΣôַսʤʦʦܣնʦֶ֣
ʦַ콣ͻһ㣬ﵽסĵزʦҲһУԺ뽣޷ѹʦһУ
Ǿһԣ
׷죡
Եʮ㣬Ȼ
˵꣬Ǵ߶Ƚ˫ָһ㣬ֻһƿգ˫ץƣһȼսʱɱӢڰա
Χȼսһ»ᱻˡ
ӢΧʹ߶һ֣䣬ΪģϷӡһᣬȼս
ֽ̼潻棬ɽȻ̬ڲӡǡƶһġ
ʴ˭Ҳûơ
һҲɱÿһηǧն£Ҳǻʿ˲ôལƽپ޷ġ
ƬǿĴڣҲ콣ںʵȷͬ졣
ַâ󷨶˶顣
ף
ʱ
ͻȻҧָǧӡ
ؽ¯
ӢҲǿһС
ʱɾ޴ƣڲըײĶʼȫγɵıըǡ
ôһУʵ̺ӡƣΪµ֣Ȼû˿̿УҲ޷ʩչԻʽ
ۣ
һӰһɽ
죬㵹£һֻѹ󷨱ݣæɱӰߺ
ʦ㣬°ˣ
ӢסƣʦҲʵֻʦڷ콣ϣںУҲһִ£ѹʦһ֣
ಣ
ʧһǱ뿪󷨡
ƿشֵŮο޵ӢʱǳŬҶúúѧϰеҪһ𣿡
һ̣Χ˭ҲҿӢǿơ
ⲻ֪޹ͻȻ߳ʦ㣬ʦԸһԣ
ն޹
ӢδڣŮ˵ˣ̨ࣺ棬Сˣ
ʦʱҲھޣϣᣡ޹ǳ棬
ԼСģ
лʦ
޹һӣ󷨡
ӢȻһЦСʦãСģΪٽݣҾɹסЩһý飡
Ҳ֪ն޹ţͻȻڻӦлʦ㣬ʦȫ
·Ӷǳ𺳣֪ƽ˭֪ԸõĵӣôͻȻ˸Ƶġ
ǿˣˮҾʩչˮˮۣ
ӢһȻ̤
ٶ֮죬Ƽ䣬Ǵ齣ֱѹ֮ƣҪն޹롣
ಣ
˶Ϊն޹濹⣬Ȼ˲ָʤ
֪˶۾飬Ȼڽ£ٵһˡ


740 ֮
Ӣն޹ӹ֮аԾٶȡ
ȴȻǿЦݣʦą́棬ܻѰøʤк壿
Ȼ
ն޹üƷǳţͫžϲЦݣ˵ĹȻ˶ԼԽǺ£ԽС
ѹȣʦãС⽣򣡡
ֱơ
һοɲն޹ٴܣʴ˳Ӣ֮ǰͷž࣬ӿһɭɭĽ֯һ´
ٶȿ޷ݣΪʵԶն޹֮ϣô֪Ӣʵᡢƿٶж죿
롣
ն޹Ҳ֮һ࡭
ΪģһκνӡΧѹʱڡӿ޵ལʱ˷
ͻͻͻ
ӣʩչ潻һ
ӢȷལײǱըѹȣն޹֮ϣ⣬ȴδ˲ѹն޹࣬߿
Сʦá
ʱ
ܴʿʵͨȴ츳Сʦ濹⣬˵ʵǻһءѵԽߣ
Խ߰ɣԽߣЩŵ֮УһֱĬĬţ
һЩ𾳵ӣίʵһĻĻ
ʶն޹Ӣ֣Ƿʿ֮Ĳ࣬Ӣܿġ
һҲС
ڡȻҲһУȴﵽָͬ߶ȣΨʵͬһ棬ն޹Ӣﵽ˽״̬
޹ƺ⼸У˱һ㣬ӴˣΨΨŵŵʵҲ𾳸ء
󷨵Ůӣһ˼֮С
ʱ֮Ȼͻͻͻײѹ𵴡
ԣʱ䲻ƣӢն޹࿪ʼ¶һţһǼʿն޹಻ð롢顣
ӢȰСʦãɣȥҲ޷ıģ
ն޹Ǿǿʦ㣬ʦòţټһᣬҪʵ
˵գֲһЩལȽӣһϵطڣΧ
˷óӢЩ˫ͫЩȻӡͻȻ౬֮
ϱ⣬ƿռ俪ʼСն޹糺죬ҧֱһɾš

ռһʱһ飬˹ȥ
Ӣն޹𣺡Сʦá
ն޹ή䣬ƣӳӢʦʦ޹ķڷ
Ҳϼôʱ䣬Ȳ죬ʦЩ֮УҲǰ벻㼸꣬ʵͻͽˣˣ
ԺһŬôҾҪչˣ
ѽ㣬ԺĪ˳嶯ӣ޷Ԧ࣬αˣҴȥϢ
ڳӢ£˷ɳ󷨣Ӯô
ڷ콣ڵ֮⣬Զİգһ˫ȻĿ⣬Ҳڻջء
Ȼڻһ뻯ؽ˵زǳӢδʩչǿ޹޷ְ㣡
շԦһݡ
صɽɭָ
Ŀǰѻָ߳ɣֻҪųɣѹκδͷΣ
ԽԽ״̬һ߰˰˶ѻָֻҪٹָܻ꣬ųɡ
Ԫ۹ǿƶ˻ʽ磬ʱ䣬;Լ磬ԼΪһˣںԴɽҰ֮Уƽ״̬ʼָҲںϸͨ
ƽ
ڳԣǳ򵥡
շԹһ·ʲôʱƽ
ʱʱ̿ΪʵΪึˣϵǿн֣ȡֲʵٴ˽桢ðա
İꡭһֱֶѭ״̬
Ȼһ̡
ˣ
òһˣûӡûԪ۹ҲûѦ̫ӡ
޹ʶʱ䣬ȫԼһͨʿһˣľһλصСʱǸүүҩæҩ̵ɽҰСӡ
һΪĻʵۣ߸ϣͻȻһӾǧ磬沨Լŵ͡ǡ
ڣͻȻ΢ЦˣԳУΪ

շףǵһۡ
һзʽģЩ˵һƿ޷ͻƣῪʼ취ƿǵһѡ񣡡
ǻᶪ¸߸ϵȨʵݣԼһȻٷһˣڷ֮ӦһУҵ޵Լʡ
Ȼֻзʽֻм˲ŻȥУԸѡʽͻƣ˭ܸԸλȨȥһĬĬķˣ
ˣʵǴڻ״̬ʴобǰʲôΪ㴦״̬ûи󣬶ʿ⼸û˵ģ
ڴڻ״̬УС磬Ҳָ֮ˣ˵ȷǴ󲻷֮ˣڸոճΪ״̬£ôԼƽ֮УعȻܿɹ󣡡
˳ΪȻȨʵ֮УȻǿԼΪ
ڣΪ͵һշҲ޲ڡ
ǵˣԼˣƵ֮ˣȻǴ󲻷֮ˡ
ǻɣô࣬ԼġоȥߣջῴһУ
˵ʵʲô
շ治֪һжȻľȥС
콣ڡ
һңڲ󷨲࣬ǴǼƷʯľ󷨡
ٿٿٿ
롣
ն޹֮У˲ϷֻһЩÿһǴں϶ɣԻΪҲԻΪ
һݻ£մﵽýӡԴ߶ĵزޱȼ
ʲôˣΪǺƽپܣǺƽپЩÿȽ޷ƳʩչʵٶȡԶ֮ϣһжﵽȻĸ߶ȣ
ȻҲҴ£̸׷ʹٶȲ
ն޹ԺһӰշ
ԭʵһƶշ
޹
ͻȻ䣡
λ긾Ů󷨡
ն޹æ⡣
긾Ůȳ⣺ôδָôżУ
ͽüӽУ׷ϴҲӣٸϺȣն޹ɾǿ
ǲǵõʲôʲôˣΪָ㣬ʵ뼸ǰˣǽעؽУ⾳
⡭ҲǣǵӴľ֮УݻʱԼĽ⣡
ԭ޹
û㱾£ôʦۣǲǣʦ
Ҳǡ
긾Ů龫ֵն޹ŪһϢҲڻĳʦӢ˳Ϊ𣬽߲֮УҪȥִҲΪԼ֤ʵΪһΪʦʱͻͽҲһȥ
̫ˣڵӿȥִ񣬻磡޹㵸
ǻʿ㻹СҪִ֪磬ú׼һʱ䣡긾Ůתȥ


741 ֮
һһʱȥ
֮УʱѳΪҪĴڡ
һ죬ն޹ɽȣǸ˽շߡתת
һ¹·壬ƣһߣò⡣
ĬЩʱ޹ŵЩҪȥǵҵĴʦ㣡
շ΢ЦǵСģ̣Ǵ
˵ȥط治Σգѵ㲻֪ǵŹһ޹´շ
治֪ôҲÿط֪½Ƕ֪һЩ˵ǵĪǴ½ĳ죿
ǵɲ½Ҳ˵
㶼˵һʿ֪Щ
Ҳ֪ǵʵڹ죬Ϊʱʱ̿ƶٶȻǳ졣
һƶĵ죿
˵շͻȻ¡
ȥҲȻȥˮҲƶĵ죬ˮĵ졭ƶ죬ϳҲ㡣
ǵ֮Իƶʼǻ֪ԭҲ벻Ϊǵ濴ȷһʵһͷ

һ޴
޹۾ŵ˶󣺡ΪǾƹ꣬ҷ콣ڵһ޴󣡡
շһҲٵĴеôģûС
ﻰ
ǧҲܱȵϷ콣ڵŽڵʶǲҲܴôˡ
Ǿƹ꣡
ǹһ죬ˮ򲻶ϳ֣ʿػὫǳԵΪϵǵ᳤һġݡúܶʿȥѰңȥˣʳ£
ݣ㶥ҩҲﲻ֮
ŲֻǵУΪǾƹͷųݶɣϡ٣ڵõ꣬ȷӵв֮ºָͬһˣϧϡ٣ǵҲʿȥѰҡ
ͷҲδ̫ˣ
ܲ𣿡
޹ͬһ£²ɲ֪ͷꡢ꣬ٻʮ꣬ڹżأϴ½ɱ磬һѪȷ磬û֪׻˶೤£ʮеģ඼˵˶ʮϣ
ʮĹ

շ뵽嶾ʮǰǿߣ嶾ֻ꣬
õǻʮǰҲǱӡʮ꣬ǿԼʮ꣬Ҳһ
ɡۡĸŽڵʡЩҲڼ¡
շ֮ˣԵõȷϵģֻһˣǾ½ӡ
ʮ꣬һٳɹ硣
һЩˣҲҲô£½ǿԼƷʦ
Щˣô£ʮꡣ
Ǿƹꡢꡢꡭȷһͷһͷ˶ʮĴ˵磬κС磬Ҳҵôһͷ
˵Ǹ᣿
˿̣շȻУʼ̣޹ôǹӦǶжͷִڣǿѹΪСͳ죿һͷ˶ʮĹһʵ𣿡
벻磬һͷ޷Ĵпʼֿ˻
˼Ҽ㲻ȴЦͣ
ն޹ͻȻշƸľ׮ôˣҵûȥˣҪʦһ˵ʱлĵҩǵҩٶҲȴԪٱ
ҵҩ࣬ؼʺУʲô˰ɣ߻عҡͷ
޹ͻȻվն޹ɲǰռ˵ˣһҵñ͸㣡
ա޹շȴ´
ն޹ȻתعͷȣҾն޹ôˣҸĸȡģҲϲʲô£ߣ
ն޹ͻȻкƲ㡣
ն޹
ա
ǲҲ̫ˣȻңԶ磬һͬʿշĬĬһЦȻ콣ڿȥ
ȻڴԲ£һеȻ޴档
պ
Ӱ뿪콣ڵ
ڰУն޹ӢԻٶȣܿԶ콣ڡ
ǸϷ񷣬һ޵ӰǼԦɽմͨĵظϷ
ˣôֱһȥǵ˼ңҲ
ڣշԱߡ
շڸӦ·ŮҲҡͷֻƼˮ꣬պһҪȥǵҾ˳˳
ЩշͰи棬ˮŮٶȷˮSλѰš
Ѱǵ
;ҲһЩˮ֣ʵûܵˮв
⴦ˮһЩӦþ½֮һġߴ½Ŵֶ£
ǵߴ½пǳĴǶҲĪΣգ
շԺһŵͼʵ֪½жԶȴüһ½ߴ½
ܿӦ֮Уˮ𽥴Ϣڴ·ں˸оҪ硣
ԼһºäĿˮȥҲߴ½ǳһˮŮٶȺȻ
շͷŴԲǰˮȥһȻһ졣
پһӦȻ͸һԼһ޵ܡ
ǵ١
벻˵죬Ĵ
շоܲţаһӤռ䡣
ӭˣ
һǧ״̬£վӭӡ
ʱ䣬ڻָ֮࣬շҲʩչֶΣĥһӣѹҲ׷ֲӡǡ
շ˵һ䣬»ش𣺡µȻ֪ǵٴȥѰҲݣʿ˵һҲǵʵǾƹǽΪ꣬Ϊٻ˶ʮ꣬½˭ǰͷҲҵⳤ꣡
˵˵շ֪Ϣ
಻ܱǾƹꡣ
Ҳ֪ôģʮǰĸ֪Ŀֲڣû¾αװһɽƯˮôΪǴͱͨͨԵ
ʮǰ겻ɱ½ȥ̣Ҫ֮塢һѪȷ磬κδٶ޴ֻҪУ
ΪҪ֮
ˣͷ̫޴󣬶޷ִУʮ껹壬޷ûΣҲЩôģҲ޷֤ʵ˭Ҳȥǹ򽻵ͷ̫ж㣬ҲԸˣôһֱһ죬ˮȥ
޼ҿɹ˺һ˴
Ǿƹ˽⣬֪ࡣ
ʵжǿ
°;֨֨շʳһֱҡͷǳʮǰݺһ½ûκε˵һСûһˣ֪꾿жȻֻҪǾûɶ£
̺˾Ѫ׳ˣ
ʹһ׳շӤع顣
ĿǵԽǹжǿ


742 
ĿǰһǧСͳ죬һڲ߶ӳ֣ôշʵȫﵽƽٰ۷塣
˼ʣ۾ܿǵ
ȷƶԺǺѹѹΪգǵڻƶ뷲˱ܲࡣ
ն޹ӢŮգһ޹ǰǶЩ⣬Ȼ̤ǵ
շڽӽ죬ǵȷеǰƴһҪһЩֱӳʮһͻ״̬ϷҲɭ֣߷֮С
ϸϸӦȷڵ֮£Ӧһɿ
շԲ£ԲΣʮǿңĴСռ֮һ
ֲڣܽȿǲж
ն޹󷽣̤ɽ
ɭֽʯ¡ͻ渲ǣշһٲڸӦ֮£ڸһЩʿʮˣӦöѰҲݡ
շԲʩչ£鿴ÿһû
Ѱҷʽܽ⵺ϣκαﶼܶԵ֡
ȷҲҵһЩʯ֮ıշûжӦΪ
ݼȻݣض
ѰһңԤ֮ջ
һʯ£ʯ±ҰɵֲϷ£ڰգٲ
ע⿴֪ٺʯ£ʯǰȥģһʯһЩȪˮʯڣյʯ
շʯһʮ겻һ߸ߡ͸ѪɫСݣĢ
ÿһ䶼͸һ㵭Ѫɫ⣬ϸһΧʯڣһɿвٲɼۼµĲݸҵõٲݡ
Ҳǧ£ȻЩ³ĲݣҲշժ
ո֮󣬷ⲻݣȲ֮֮ȷͬһЩǰ߶һϡ
ݴŵϢһţһǿĵãһС͸һ̺˿˿Ϣ
Ѳһ̺Ϊ
֮֮Ϊ֮ǲʿ꣬ʬɣҪԼҲ̺һЩϢ
֮Ҳ࣬ݾȫϢΪֲݳΪݡ
ղݣ԰ָҲľϵ
˵գշֱģһӣպãʣһѪ֮С
߶ԲѪһ㽫ڡ
һĻ˿ˡ
ΪΣ
ʿѪ⣬ôӵԶж
շ˿ЩѪ⣬ͬʶȻһԼȥɲݣе
Ҳû
ʵշԲž߱ҲΪһﵽƽٰزԱ仯
ΪУֱϻӣֲɹƬʵҲһɹƬѪ֮С
ˣ
˿ڼӾϣȻһѪ⣬΢΢ƣȻְֱۣ
ֽȫһɢȥ
շƯҲʼѪ״̬ѪʼƤ㣬ʵڷڡ
Լ֮Ѫʧһ֡
оݽһϴ裬٣ѪҲõһЩָвݣӦþܽƳ׻ָ
طûֱ
һ겻ݾ͸շ㾪ЧȲ˾ѪɸպÿȫղʴĿǰʺշеԴ
Ȼ޷ܼԦٵġ
֮壬Ȼǳط֮Ϊ

շɳԶһֱиӦķͻȻһ𶯡
ǿȥշɳ
޹
ԭһֱڰиӦն޹ټӷȥ
һһڱǰɭҲ˲٣ΪͻںϾڰҧ
˰ޡоɺǸԴţЩʿУ飬ʿӵ黯ﵽ˰״̬
̫ǿʵո̤뻯𾳣˰ޣȴԴʮĴ
շ¡
·һâǡ
âͷųЩ°壬ϰΪ˰ޣܱ߶չ
ӡʱĸâķӡ
շʱδ֣ն޹ӦǳӢʵʮǿɱ
ͷų˰޵ĴһҲ⣺Ӧߴ½ߴ½һʵ磬˶֪Ϊͨ𡯣ֵܾͷһǿһ֣Ϊߴ½ǿҲļǳư硣
ͨƺܲ򵥣һޱĴǱȸɻҪĴշʱ
渵ͨ治򵥣һ꣬ǿ֮һͬǰ˰ޣ꣬ʵһǴ߶ͨ˵ʩչʵֲնɱߴ½Ϊ˭ҲǵĴڣְ֣˰ޣͷͨ
˼磬ѹģöָ֣ͷͨҶҪѹ
շصռ䡣
ȴȥ𽥳Ӣն޹ƣŮҲϾʱӳȥ
Ҳףʼں׷ʹ
ŮԽһɽ壬˦ںɽ壬룬ͻ׷
շڴʱ֮ƣٶȳʮΧһͱסϰš
ô£
ɽһˡ
Ӣն޹һڹǺʲô⣬ȴ׷ɱŮͺԽɽ壬ƶϸȥ
ֻһ޵ӣʩչһâΪŻһͷͷ׾٣һͷͷŻ֮С
ǡն޹㷢һУԼס졣
ǿһѹͷʦҲҪһնɱЩӦǴ֮Уͨ´ܴ߶ͨʩչ෨ʿͷ۵
ӢȴδʣΪܵţ޵ӣ̫ǿˣκһһʽƺֱĳֱͨѹ⡢Ȼǵ־ͷ
ô
Ӣն޹뿪
ն޹һֱӺ󷽣κˣҿˣҼʦĲپͷɴδеƶޣ޷͸ʲǾͷ˶ӵеģ俴ò
ɭʩչһӢ԰ɫ𽥰Сʦã֣ǿԷȥѰҲݣڸղ겻ݣٵõһЩҲ񣡡
ն޹ֻĬĬƺݵҪԣȻС
ɽ󷽡
ɭ֮УշҲʩչһ磬֮䣬Ͳ׽ŮλãȻͷһ
һѵͷʵͨǿߣǵѰҲݣ׽ǿߡ
֪շ޵ʿҲֻԡ


743 Ѷ
ǶԸǾƹꡭ
ѹ֮ڽڣշһ겻ݣʵָ˳ɣҾȥǴ˵֮ǰҪѹ
ʼշΧһȦȦѪ⣬⵹ͬѪħС
Ҳն޹ΧһжС
Լһºշһ겻ݣɣҲڲϻָ֮С
շںϲݣΪӵнľԼľϵ֮Ҳˣʴû˭һ㣬ںϡ
ʱ䲻ƣշһڣ̷겻ݣڻָ˳״̬
ֹͣУȷն޹Ȼ󣬷ɳΧʩչܣˮϵӳ֮շͬˮӰǰ㣬ˮ²ٷС
ˮ£ٿǵǺɭɭʯеĳٲݣһ۲δ˵֮еǾƹꡣ
³ףȻδټƶǵ·ǵײ̬ȷһֻʯꡣ
۷𣿡
ִ߶Բ˽Ӧܷʲô
˫ͫˮµ죬ڱʯ£ڲһصϢһɷǳԵ
ʯǣϢֱˮ²
ԭһʯǾƹƾۣ޷
ôʿǵ˵вʿǾƹٺãҲᱻ֣Ͼ̫Ӵص覡
˿շЩɣĿǰǾƹ괦һء˯״̬һţǸ鷳¡
ˣ֮УΪѹ
һᣬʩչԲӦŵײ쿿
Ӧ֮УײʯһƬ޴Լġ㷶ΧγһԲ̬ϢҲС
ˡ
аףշʯǰ
֪Ӧ֮Уһһ㣬һȼ״̬ȻһͶһԪ
շһٶȷô
ͬʱǹͶֵͳ˻֮࣬ðʧڳ˯֮У˯꣬ϣ˴ţȥһʿȤ
ȻˣԴ󣡡
˼Ƭ̣շȻ꣬Ϊʮ޷ûΣ뿪ˮ򣬱С硣
ûȤһ鷲˷ϻԶŭһԪơ
Ƿˣɽ٣磬λܷǴһӶҪС磬ϰ꣬ʲô˼
࣬㣬㶼ʶȤҪŭ𣿱һᴦڼ״̬ʱɱ½
ΪξͲܺú̸һ̸
ûʲô̸ģȻߣͱֱ
Ԫ˵֮ͻȻˮµ죬ʱ뻺ת
ǵҲʱתֱǰС
˻Ҫ𣿡
շ֪ǳҪƣЩ⣬һжԤ֮УҲҪж

ˮµһʯͻȻڲʼѺۡ
һЩСʯ鲻룬ƺʲôʯѹҪ
ѵǾƹꣿ
䣡
ڴ֮£ⲻ֪Ƕʮɴʯһڵ䣬ĿշȻˮˡ
ʯֱΧһڵˮ£ԻٶȺ俪亮ˮٶȣշ˲һƬ
շɲôɵȥһ룬һԳԽʯٶȣ׵ʮ׿ˮ֮С
Ŷ࿴мԦˮϵһʯԸˣøʯԸ㣬Խײ飬ѪܿЩ͵ȶԵҲʣ
Ǿƹ治ãһֱӾ򻩻ؼײ
ֻǿһۣշ;ԼСܺһ޵
ǵײٶȻˣҲ޷ﵽ𾳸֣ӱȲշٶȣһշһ
Ȼ紫˵ǰ㣬ǾƹٶѨٶҲʵ㾪ˣշս
һһˮ»ȥˮ֮ϵǵʱ򶫣ʱʱԭشת

һЩѰʿ̲סŵ÷׷뵺졣
ЩҲˣм뿪
ˮ£շԽɾ裬־ǾƹֻܷԶ̹ûжв
ʱ취ѹһͷٶȲһѹΪҳСȱݣͿɱΣִһɱΪΣʵҪɣﵽ˸߶ȡ
ֻҪѹһͷ赶УǵʩչԪʥΧʯǣҪʯ飬޹ֱ¶
һжڤڤ֮У⣬޷ѹɣΪٶȿ죬ڵʱңͷٶ㣬ҵٶٱһ߶Ԫʥ޷ܡ
һЦݣҲʼѰһᣬҪþ޹
첻׷ɱգշһ
Ǵ߶ڤ֮Ϊܿһںڵľ޽
ͣ
δȾ޹귴Ӧշ߶ںھ޽ӵ׷ɱһ࣬һһպôڵײ
䡣
һƻǾˣһֱʮɴĿΧҲֲѺۡ
ˮһƻǿ󼸱֮ϡ
ȻշҲֵ·ЩʯͨʯҪ̲٣ͨʯͷ׷顣
һУ
ִ߶֮Ԧڤžžžˮµϣʯϱ
޹սȻ֡
ܿˮ¶׹ʯ飬´ˮӿˮ档

շ߶֮ʣһ֮ǰڵʯʮɱ֮Уʯ鱾Ҳ顣
շˮȷʱžһ亹һһʱ䣬ͷʯ󷽾Ȼһƶʯֲʯƻ
࣬Ѱ·ȻҪűϢǰѣѰҴ൱ʳ
𵴵ˮµڲ

շתˮµ죬ǵ·һ˺֮

ǵײЩʯһһ飬ڳֵĴѺ֮£ϵ顢䡢ƺʲôڿһɰڶˮµʯһδεİ롣

Ҳʼ𶯡Ҳ׹ʯԽԽ࣬ǵײʮɴľʯһһ׹ˮԨһˮݣˮصشȥ
һݣƺǵһ˲ҪշǰǾƹ꣬ҪǸʲôӣ
ˮµ֮һڷұطֻǳһЩѺۡ
ģշһֻʯ֣׾޴󣬸оǶڵײֻһ޴ʯǵײ
Ǿƹꡣ
ʯ꣬շĿ£͸޷ݵ
ʯƳ׾޴ͻأˮ磬ίʵֲ͹Ҫ޴̫ࡣ
ǻ϶ʮĹ
䣡
ʯͻȻӵײ롣
ͬͻȻʧأ׹ˮУƬˮ밵ڡ
ȻһЩʯֱһʯȻ飬¶һֻľ޹ꡣ
޹ΪڻɫЩƣһһ飬Ž֯Ϊһֻ޹꣬Ƥֺֻ̫צӾʯɵצϵĹǣռֶ


744 ޹
Ѱͬ
շĹҲռ֮һǾƹǹǣȫǡ
ѵܻ϶ʮԭ
Եһ꾫һǾƹꡭ
ȻһĻշЩơ
ͬ𺳣һ˼صİٶǰ
ʱһͷ֣꾫ȻһͷСʱ𺳣޷ݵġ
İȥĴҲ٣Ҳ֣ȴͷһμӴľٻš
Ǿƹ˿ҲƯˮУǹǱһƷֿγһιףע⣬Ưˮ棬һۣԲῴһͷ
࣡
޹Դس֣˵ʱ۾һֺѪ󣬾ԴҲһɽôˡ
ɭɭ֮һû˿ʳٴ½һ
շס꣬ɵķӣ㾲ú
һа취ʮǰѹٴõǵĹɱ磬ûҵκһеĹҲʲô⣬ˣ
ǲ˻ȻҪ֣һѹٺú˵˵£
ѹңҲ̫߿ԼˣҲѹ䣬ڱ֮£
ͻȻſ죡
˵͹
ſʱ³һھǰγһˮУһ޴Ȼڵˮи
һΣˮеٶͬ˲ƣҷˮתͬƬκе÷顣
շСٶ
߶Լ֮ٵسҲȥ
ٶȸպóˮУˮвҲЩ⣬ˮо֮ʣΧһЩˮҲŤ״
Щˮշʱ÷𶯡
ʱѣˣĪ⣬ˮƻﵽƷ۷߶ȣôһľš̫ۡӡضϡ̫ĹҪǿһ
ȷֲþ޹ܳưһûܶԸʵ֮ˮ£ˣҲκβ˾޹꣡
޹ʵȫԽ˻𾳣Ѵ嶾۷ʱʵǰҲҪʩչ𣬼ϻ꽣潻֣
̫ˣҲǶְҵٶƣҪһЩֻȥϷܲˣ
һŤˮײ
Ǿƹ˼⣬֪ʱǾƹһ
ʱˮγɣһˮо͵ˣ֮ǰٶȣշ

շͷöȻٶȿ죬ҲܵˮһȻȫ
ͻȻ·ȥˮйΪ⣬ŤˮҲӵоƻ
ʴշոܿˮУֱŤˮһνһΣܵ˳ȥᱻ顣
ʱǳ꣬°һΪξȻһˮС
ˮеհڿ֮ΧŤˮ㳤Ǿƹ޴
̫ǿˣ˴ˮУſھںγɣٶȣҲ޷ʩչˮ¾޵ߣ
շһ£ִ߶ٶȣͷŸֻ֮ٴνٶܶˮлɱ
ˮʱоƬˮ򣬶ӿΧҲܿӿŤˮ

շٶȹȻһЩҪɳˮռ䣬Щס
ˮǶȥˣշŤˮ֮УԼķһ㱻顣
ҵķԵֵ𾳸һִϸ֣ǾȻ깥顭
շʧȥƣѵ볤ʵֵزǳʵ½Ʒʦ־ǿһ
ˣˮ磬Ǿƹʵ޵еģǺƷʦҲκβ˾޹֣ǵԸȻռӰ̶ȣ
ҲŴģ㷢ûƺֻԶ̹˿շö
ԭǳ꣬һ죬ĸˮС
ĸˮУѾ޴Χˮ򣬶ںӿ
ֵ˷ĶԣǹδնͨˮУҲֻ̬ͨƻˣδ̺
ĸˮУշȥ
Ȼδնͨһй塭
˼ʣշߣ󷽣ĸˮѾɱ󷽣ĴըΧˮµ߸һжɱһ
շϽԽƬˮ򣬷ٴܵ𶯣Ҳһǧͷŷ
Ҫ׼ѹǾƹꡣ
õһǧӳ֣շٶһӵоƣҲϢڶ֮еˮ㴩
ǾƹѰշλãһ̣ˮУѾ壬ǰˮγŤ״̬״̬Ťˮ֮£һ죬˿ҪˮһδײȻ顣
ֱǾ޹֣һҲ֮
ƻԣ˭Ǿ޹֣

ǾƹڼշһԶ
룬Ǿƹ껹ɱշ
ʲôЦ
ʵ֮޼ˮ
һ̣޹ˮУγɺ嫻𹥻һжƷ
շͳ˶ʱʩչ޼һɲǼ䣬һʮ
ֳ˷ȥΪշ޼ںƮ⣬ķǿйԼж
ΪԻ
շڵߴ߶£Ѿˮлдˮʱ˳ԾϾ޹Ϸ
ʱȥ޹һںڻ߾ʯ
ûᣬշ֣ôʰ㣡
ͣ
ͻȻ
·ƺԻľ޹꣬ӱһ㶾Һ
о˱顣
ҺϷ
ԭⱿؾ޹꣬ɵģҲʵ֪ϷȻⶾҺʰң
շҺɱ뵽޹궯ⶾҺȻͬСɡ
ѪħͷŶضȥͬʱִ߶ΧγɾԷ
ƻҲöԸ
˺ǰһҺѪħУʴѪ⡣
ʣ඾Һס
շѪħѪϵĶҲ붾ʼײһǻڱ
Ұ飡
õĶҺշٶٴ۷壬ͬһˮʱžƣ޹ֱϵĹǡ
дӡһʥ֮ȭͬշһŴ󹭣ſٷһȭйǡ
Ǵʱǰͬһ޴
أ
ȭͬӵи֮ȭҪǴһ

һЩ
շһǹǱʥ֮ȭ飬ΪһѺ۶ûС
ͻȻұ۴ĵľʹŷ־ȻԼұۣͷ˺ѵ
շӶۿɰͰ͵ĵǡӲĲһ㰡
СӣǺ赲Һܿ
ӹǰЦԱݺһС磬ûе㱾£ɣǣӲȳƷκη䷨˲һ֣ǵ


745 һͷ򲻶Ĺ
˴߶Ҳ˲Ψ˴߶ЩܣҲ˵㹥һꡢһǧ꣬Ҳ˲֣
ӹǴЦǿߡҲδ˵һࣿ
Ȼұۡ飿
˺󼸲ұ۹ͷˣڴʱϣٶȾˡ
һƣû˵һ֣Լŷ֣
շǰںڴǣԼȫƷ棬ѵӲȣƷ̣
ٵ˽֣δһĻ
ԣһĴ
ҲùǺΪշƽҪˣУ÷ԣ
ã
շϽ˺
ȴֳӸտʼ䶾ʱȻһֱûжƯˮ֮Уһշ⹥̬
ð
»˾޹֡
󣬳ɫӻΧȼ֮ҲﵽƷһ߶ȣһͬ޻йǡ
ž
лЩɵʴ˴߶󷢶ȫͷţֻһ
йȫһһײͬһ嫲󷴱úˡ
շǸʹ޷ݣԼֶΣҲϣ£Թ԰Һδȫ߶ȻҲҪˣ
ǵ⣬ϱ飬ǳɪ벻м಻ӣԵүүүүүүʶȤ
֪ߣҲ޷κң㷢ɱң˸һͨϻ
Сӡе㲻
˵ˣ㲻ٴ˵󲿷ֶģ޷ӵ֮ͨȲֻܷͨԶ빥ڽ˶Һ㻹ʲôֶΣб·ԡ
ǵ⣺඼ô˵ģ
շɪɪΣȻĿ綤Ϊأƾ壬ȷӲ˵ˣûмһҪԣ
ֻƷδںϵıƷҲ󣬼ȵ޷潣
⼸ʹƺҲ۾
շ⣺Ӧ
޽ʲô֮еĻʵۣһ˿Ȳϣҿ⼸Ҫûˣ
㻹ͷˣҽҪжӲ
߶ǷɽƷʼ޷潣࣬ǴƷжη
δںϣǷӲȣǿԴ߷˹ġ
ݣ
ɽշָһ£һֶͬͬйǡ

벻գۼ䣬ΡȻһ˿ɫҲδܵı䣬ײʧ֮ɽһն˶ʱӽ⿪ʼ顣
ʱΪһƬ
շľͷһѷɽüͷһ亹ʱԶصڡ
Ҳܾȣˣȴ֮л£
Ǿƹ꣬Ϊ˶£Ʒ£С磬˭һ֣
Ѿһӵʵȴǿߣ˻ʽ磬ѹٸ֡úгɾ͸У
ǻҴ֮ʹ磬һֱڳ֮УԼΪһ鷲ˣӵз֮ģȻڵ̬һĻܵҡ
շǿջЦҲڿࣺһЦҾȻһθоͽ
ڡڣ
Ȼ඾Һշ
ڷǶҺ̫࣬һϣҲҪܳʱܻ⡣

ϽܣͬʱľõǾ޴ǣȴȻζѵԼһߣ
ֻģԶҡʿľ־ܵӰ졣
޹ҲͻȻٶϤӿ࣬ҲȥűϢҪ
ͷųˣùٴ㷢ƣ˵ʲôܾͣһƣ
֪ˣղŲʧȥģ˭շԶԸǿߣȴ˲һͷ˿
ָͷĿ֮͸塣
֮
ƻ벻һˣӵпѹľ𣿡
û˷ҲѰ
ˣ
עԪʥһââǾƹȥ
ΨһġǾ޹Ӵ󣬻ԪʥĺâԽ𣿡
շסֱźâ֪ǺεȽ
ղǾƹжӲƷ޷˺㲻˼顭
ǰһϣǺһ룬ͷֺâʼˮб󣬺ܿ쵽˼ףȻǧףγס
âͻΪ׺⣬Ǿƹתʱһˮɲǣâǡ
գ۾ͽ֡
ֻһתˮУͻȻʧΪâµľ޹꣬Ȼˡ
һĻʱշϲͬʱҲԻԪʥ࿴ԭǿԶԸġ
⡭ʲô
âڵľ޹꣬޷ٶ֣ԿԿ޹צӣƺҪƣԴҲ
޷Ҳ׷ױ֮ɢγһЩǣͻȻҪдӿȼ
޹ͫһαѪɫ˺ѣ΢΢ĿշϣʲôȻ͸ƣ
ԭҲ֪
շȫɣκδ֮ǰһû㣬ʵԸ㣬աҳû취ջóⷨԸ㡣
Ҳ죿࣬ûʲôԹһʼҲƣΪҪɱң
Ҳɱ㣬ѹ㣬ΪҵСͳ죬ִ֪֪㣡
ѹңѹкã˾޴ٶѲɸ㵱
кܶﻹֲ㣬ֻǿȻֻҪͨԼУٶƸı䣬С֮У֮ľһλѣԼһϹŴ⣬ȼģûС
пñеĹɣ޹˫ͫǱɱ⣬ͻȻʧԽͬǰ峺
շ룺а˳ɰգ
ñУñʲôԣ
벻޹ͻȻʹޣᣬһʯ׹䣺֪˶ꣿ
ô
շʮ⣺˵жʮ꣡
ӱǿ׺䣬֮գƨƨʮꡭ
ʮ꣡
Ц
շ·׹ӣʮ޷£ʮꡭ˿Ҳôʱɣ
һڿںϵʮľշֿʼľսô£ôܣ
ҹѰʮʮʱˮһ磬Сˮںϵһ֮ʮ꣬ȻԽԽãÿһ˯˯һǧ꣬꣡
ͬһһǰ޾֮УͻȻֳҶԣһħ䣬Ըֻһ꣬ҲҪС磬һˣҲܹˣǲҵĸܣǲʮ񷣬ĽЩһչ߷ɣ
˵˵ţͷϹȻֵᣬһεξȻҲ̺·ͨˮֶʳ


746 б
ʳˮ֣ڲͬ
һĻշʱȻ򣺡ˣ̫ãκһǵǲݣڤڤ֮УչͷųճΪ޽е
ǾƹȲ׷ʣ࣬еİ취
õһΪ赣棬ڹԼȱݵȵȣҳڣҲҵ취ƶҲã
·ת
շϵ˿УȻͱˣҲܵĵȷıĿǰ
Щ޷ͻƵʿһģţһ޷ϹŶ
ܵõ֮ػ뾡취õ
ÿʿͬܣ˭已̥Ϊˡ
ںâ֮Уͬһ޴ʯƯа취Уͻô
ֻҪΪͳ죬Ժסһ֮Ըߣʱʱ̿õУҿԱ֤ҵõıҲ㣬û
˵ʮ꣬޾֮УɡնɱٴࣿҲһ¶ֱﲻۻڷӡţǿǾ˲Ƹ
𣿡
շƺˣ컵ЦΪҵͳ죬ǱﲻҵģҴҵĴʲôԴУͻһԴˣѽ淨ӵ޷ѡҳҲԡ
һ䲻ȸҿһǼ赣
򵥣
˫ͫһâоƯţ䲻һȻ
ĬһĹֵһҪӦҾʵΪЧڴﶼ㣡
˵
߶赣ҳ⣬ҵ˵㳼У
˵
ȿЦԵóʮ㡣
ǺãͿŰɡ
շ˼Ƭ̣ԪʥҲõĶԷˣУʾ£ââǰ
ԪʥһЩȻ起УƯڹǰ߶һɲ̫ҫ۵â
âڻԪʥâ֮£ƺδܵշڿƻԪʥŹžַܣ͸ġ
赣ǰ赳ֳһʮɴâܲϴ͸
ôһҪӦҲףҳûϢƬ̣ɲ
Ҫܳһʱ䣬շִ߶ž״̬óһ겻ݣҲͬʱһѪҺ
ڶʱһӿѪⶼڱݡɨ
һһˮ磬һȥһºշоâһ˿
ԭâϢǾƹɢ
ಣ
صշڣǹæ׷ʣ˵˵к⣡
Լ֮շ˾֮⣬Խ𺳣渵Ԫңڻн֮һѪʣɶֻܻУһԭ򣡡
һȻȴδȫﵽ߶ȣҲ˵඼ǿжһ˵ȷȱٸ֮Ҳһϵ
Ȼ⣬⣬λãһʣڻʹ㲻飬ʵʱʱ̣̿Ҳʮ꣬Ҳǰװаˡ
ԪԣֻҪͨһһΪɣĿǰ״һ磬Ҳͼˡ
𡭡
շ˵꣬ǹԼڴĿ⣬ͻȻȻɫ
ʮа˾շ˵ˡ
Ȼһж赵ĹͣûĻ£Ҳ˿ԲЩ⡣
˿̣ڣ˵ˣǲڵȷһ֮顢ںϣδںϣܣ˿Եõǹô˿ڰڣﵽ潻ĸ߶ȡ
ҵеȤˣʮ겻ףҪǲҲǧڣӵʵ
շž޲Ӧ
Ȼǹڴʱǳͻأȣ࣬ھʹӦ㣬ԸУΪЧ
ֵշ⣺ô򵥣
ΨһϣǴ˭ܶҰˣΪ˭Ч࣡
ˣұҪӤ֮ڣֲӡǣΪҲԼܵκв
⣡
ˣ
ʱչüЦ֮ǰΪҪսһղܽѹ
˭ֽ֪
ջԪʥԼħѪ󷨱շںΪһӡǡ
ûзӡǴշзֱӽԴӡǡ
ݣ
һץԪʥˣâҲʧ
ǾƹָɣһƬˮ鲻
շҲϣʱٿ֮ǰ÷ĵطһۼûС
ǼӲ̶ȣȫԽƷԼκηʣշ޷ݡ
֮ȣ꣬Ϊˣ˼ӲƵ
շںԴǰ꣬ȽڣǹҵڽԽԽǿ󣬻״кܴı䣡
˽롭ѹ˹շǾһ͸
ף⣬ҪУҲҸռ䣬
ˣ赣ֻе˴ռ䣬УԼǼﵽƷռԣܴ󸺵
˵꣬ڹʱշͷ̥ף֮С
ʩչͨշͷƲСʵγɽ磬շӿ֮Уʴ˿ȥֻȭͷС
ͻȻͬصڣϢ̫ˣ֮
һʱ֮շ޹ռ䣬θһξ룬һ฽һ֮ںϵ⡣
ǹ޵õڿռ䣬ЩƵҲһ
Ҳʮɴշڣȴֿռһӱǧǹʮ꣬޵ڿռ䡣
Ҳƽپʿ࣬ɼһ㣬ж಻㣬ˮҲȲϡ
ǱⰡ
շ𺳣ΧƯдʯʯʯҲһЩ
СӣǱʮɵĴʿµıǶռ䣬ôȥƷ·࣬ܲסռѹƣʣµЩƷ
һԪֻһߴСǲһӤ
벻С
ֵЩﵹǱ࣬ٶҸԵЩʯҾûȥǣµĶƷϱʯӽ쿪ʼıﶼģһƷѵ𣿡
ǾͶлˣȥ鿴
ڹӤ£շӷӹ
ЩƷʶﵽɲƿǵƷʵıв١
ЩΧ
봦һɶ飬𺳵سշǰΧƯĴ


747 罣
˾飬շδţǰδ
ͨ飬𵤴һȦˣȭͷ£ֻкҵĴС
顭
ֻôһƬռ䣬̫࣬ʱռƯҲûȥܣҪҽӡƷú˯һİģ
շҡҡͷʧЩҲ˵㿴ô෨ͬƽ⣬Ҳ
˵գʩչԲһͬӦ
Ӧ״̬£μΧӿ߲Ĺߣշȷ֣ȻЩһЩ
䲻Ǻܿ٣ЩӰ졣
ԼҲ޷ӦշںϣȴܿɢȥδʲôʽӴ
ͻȻ˷֣ˣںһڿ
ǵ˽£Ӧշ޷ȼġ
Ӥһʮɫɫķ֮УһʱǵĿ⡣
һѽ
һûеͷŷϢ齣
κʣûлΣһѽ
齣һδںϵķɽԳһЩͨɽһ߳齣ȴ߳ͬ콣ڡЩӣϱıȡ
ɫҲûֻ֮һЩ·齣УиõָС
˵ɽ֮ˣĽѽƳ
ѽӤƺһף齣Ϊڲͬ
շѱɽѷɽȻΧҲѷɽյˣ
ǡǻַӡ
꣬㽫ô౦ӡռ䡭շͻȻĪǽҪЩʲôɣ
˼˭õ걾Ҳ޳ϴȻС罨һΪ֮
ˣ
ԭҲ㵱һ
̴ˣշ߽齣ߡ
߳齣ںɫȴвɰǵ㣬֮齣·ɽǲĳ򣬴ɡ
ˣ
ͻȻ齣ͻȻһȥ
շ־ϲԪ飿
ˣɽô֮Ʒ֮еĲڣʱԪȻɲƿԼ
ΪշͷųͬʱɽƷʡˣȻҪɫ
ôܣС磬ʶƷĴڣ齣ܳɣ
ãΪܵƷܵӰ죬ô꣬һﵽƷ۷ķͲôһ㣬齣ȴﵽָ߶ȣѾһﵽС۷巨һжע˸ոʧȥ޷潣͵õⲻ˱ﲻǵУûʤ߶Ļʵǿ󣡡
ٺ١Ŷ뽣һģ
ϲ֮շӷɽַһ֣а֮罣
а
罣
ȻɽΪ罣аĵߡ
շո˵罣ֶȥ罣Ī£е˺㣬ԺΪˣһȥ磬Ϊɽ
ۣҲ֪˷˫Сӣǹүıﰡ
շûǿռָӴ佣ٻؽָ֮С
ԣ͹ˣκηҪԵˣɫʣշãע
ˣ
֮ЩɳһʣٿȻһޱȣգ֮γһһ߸ߵɳâ
罣Ԫ顣
շӾȣ᲻ã罣ñԺҾˣңΪοԳԽô෨֮
âһ߰СкɬˣСǣ罣Ԫ飬а꣡
꣡
շһ𺳣ķһƾãɲƿȵȷ
շʩչķҲ赡赻ܵ꣬ԴԳħ˲ս䣬Ҳаʷ
޷ؽҲʮˡ
СΪаǰǰСһǿߣһεõСĴɳʯƬҲСǵǰаС缫ٵԪʯںɳʯʮ꣬ŽСǴɣӵһ̣СƷʾʹﵽƷ۷߶ȣӲҲƷҲûٲࡣ
ϧаɽʧܣһɢ䷲䣬СǱʿõûһλʿںСǣʮǰСǱһʿõͷӣСҲΪǿСǾͿʼһվǶʮ꣡
âʵĵС͵Ʒ۷壬ϧ޷һλˣҲ޷뿪ֻܿԼϣ뿪Ѱһˣ
չү
Ӥס
ҵķ
շȴסСǣɲ˱ܵκƻ
罣Ҳ͸عâշںϡ
ոͳһɆշȷ֣ԭ罣ӵһıʣɴҲ
ֵˣԪʯ֪ģһֱʯҪյʯӵʮϡ٣Ƽ֮罣ԴʣҲӵһ罣˾˵
СǣȻصڣ
շת䣬罣ȻΪһ׹ⲻˡ
ƺͷűǺڹշʱҲδоΪΡ
ָΧҲ㽫Щٹʮ꣬Ҳᱻ⣬ųƲ꣬ҲܳҲȥ
ŭǿ춯ֲ֣ô飬һֱûɫԭЩ˷
շЦܣ޷ַҪõô౦
Ϸշ׼֡
ռȥʡñ
ҾͲˣ
Ǵ£˭Ը⣿
߶ģһɾʼΧϷ
΢΢һ«ڣʮͲˡ
ֿʼ鱦
鱦ƶշֲٱĶı
쵤ĵ顢֮֮ЩʿϱвٴԪʶ
Щﶼ˲ɣÿһ䡢ÿһŶ̺˵֮ǿڽܶʱ䣬ͳ׻ָƣ
벻ôõı
һѣ
ЩֱɣӤоЧ
ǾƹˣԭôıǯС
֪͵һˡ
ʯоȻвһߴ籾ԴʯԴǡԴԪʯ
󲿷ֶʯ磬ʿǰԲͬСǿߡ
ķС籦շһں֮֮Ȼ䡣
ռտյշһ磬ӳΧϣһŸӼ̡
ˣǷˣõô౦罣Ҳָ꣬ƣ˵Ҳ˶ͻƺƽپأ
뿪޹ڣշЦͣùˮȥ


748 
صˮ棬ǵ֮һѱӦ£ն޹ѲӦǸϻط콣ڡ
շʩչԲӦֱӰΧʣµ죬Ѱҵʮ겻ݺ󣬱ʩչ赣ټĲС
Ϊں罣ƻָҪһУֱȥߴ½Ǿûص콣Ϊʺϡ
ʮϢٴλص콣ڽ
ն޹ԵǱȥ
ص֮ǰϿȣ󷨿ʼС
ɸǴӲıշܿͻָųɣͻһָܻ۷塣
Сӣõа
һʱ䣬ڵ˵
շʩչΪҳڸȱݣһʱҲ޷
ˣ
˿̣һ⣬շС
ǺɫȻ֮еһ׹⡣
罣
ڲԪķСѴﵽ۷壬ںҲ鷳
棬Լ߶շѪһͬںϣշ״£÷ȥУ
罣շǰӿһЩǹƣ̺Ѫɫںշľ
շҲ罣ռ䣬ڲռû޴󣬲ʮ֮һɽռˣռ䲻󣬵Ҳһռ䣬󷨶
ڲһЩ磬շڼʶ罣ıʣҲԴɳԼСԪʯʡ
ǱȷӵǷǳˣʿɷ֮߰ٱ
罣ôչԼϽ󷨡͸ԣ罣һѪķ
ںһʱ䣬շʼ罣󷨡Լطӡ
Сǰ£󷨡ӡϱںϣʼ˽罣
罣ǳӲ֮һͨں󷨣շķ֣һʯķ
ʯ⣬ǵӵõķΪǼʵǾһ㹻޵ķ
벻罣󼸲ӡǣҲһֱ仯ط߶طӡǣ罣˲ıΡ
ʯԱ任̬ô罣أ
ںϵطӡ֮ٿش罣ͷųޱȴ۵ѩ⣬罣Ȼ˲仯ΪһɫС
ɫҲ߳ƯշǰϸϸǷһֻ֣΢Щǿҡ
շޣϸΨܿΪ罣Сǣʵʵãȫںϣ޷ֱ棬ͬɱУϢõأ
΢΢ſŶûɱ
ӦСǱһɱ෨аһ˾µɱ֣СǴɷȻɱùߣСںȻ֮У߻Ϊһ壬ɰҲɺڣҹεģһɫ⣬СǲŽ罣֮ǰ׼ơּ⽣Ǽ罣֣ϣСǳΪķɽ
罣ȷǼõģ
ִӡںȻâ֮е罣ɫһЩڿâ֮С
ץҲһư׹⣬ͷųΧУȥҲκӰӣֻϡһЩԼɫշΧ
ͻȻǰһӰϸ룬ռɱΡ
ץУ߶ڵιе罣ʱɫҶҲǰɫٶ̫죬ԵܸӦơ
һ忴ȥշʲôûãڿ裬Ϊ罣ԼΡ
ɱִСǣҲʩչˣ˳֣ףնɱǿУֻҪˣҲĪֵˣնɱ
벻꣬ǷǳټģаʩչСɱ˲ͷ˲ϢСɱ
ǰںϵ޷潣һԴϧԴһ飬ԺСǾñˣ
շһ֮󣬱ϲں罣
ڲ۷ָ꣬Ԥ֮顣
һָ֮󣬾ȥץǾͷͨͷЩ϶ʵ嶾еһȣѳԽʵ

ãӤ赿ռ䡣
ټռ䣬ȴһۿģǺںĲꡣ
꿴շСӣȻûƭңڵϣؿÿһ֮أ̫ʣȻٶȼӿ죬̫Ӵξ
շֶô
ͨϸϸӦҪģΪϴ裬󲿷ʾ
ξ֮Ŀǰڴϲ׽кۼݻһʺϲ֮ƻһʱ䣬ΪĹۼ̫٣ݳй
˵ƽٿ԰æ
Ŷ׽ʦ׽֮ʮ˽⣬˵һЩ⹦
꣬Ϊϴ衭ҵûκͷ˾޴ʵöٴﵽǿ֣Ϊϴ裿
֮ܣҲӦˣ֪껹Ͼˡ
һᣬǵݣ˽飺걾ޱǿᡢӲҪΪϴҲС磬ûκΪ㣡
ΪĪǡҪȻһｫշ֮С
ޡ
޷ıģȻβĴȻ
շ꣬βſ˼統õΪ޲Ƶİ취
˼ǵǷٻ֮޷ףܿס׹ϴ裡
ף޷Ƶģƴ󣿿ɲܳԣܳԽ֮⣿
շⲻðգȻҪסˣöɽϴ裬ޱϵͨڲǿһͬʩչϵϴڿ֮ڣаա
Ȼһϧ̫ӵմ߶ǵϵյĻǿΪϴ裿
꣬Ŀǰջ񣬵еչһصҵС磬ٸǰһ󣬻ģ㶼ʮ꣬Ҳںôʱɣ
һ仰շӤع
ʱվ崦ڿءչ֮䡣
ΪڻָָΪҲﵽƽٰ۷壬پһʱͻƺƽپء
շȻ콣ȥ
Ϣ֮ն޹еɽɭ֮С
ɭ󷨣üС
ն޹Ҳ󷨴ͼշƯ棬־ʵǲȥǵˣ
շһȻףȥˣ˳׷ɱЩָʰˣ
Ҳ˵˵ǵǰΣգȥִ񣬶ȥΪˣʱǵͻȻ𶯣ʦ㻹δõ಻ݣǰȻ㣬Ϊ㡭
ҲΪݶȥõٲݣǽЩ͸㣡
շóʮ겻ݣն޹֣ƯΧЩݣԺ̤ܿ뻯𾳸أҲҪˣǵģ˵лл
߻ô಻ݾ޻˵ʱȻʧôˣΪҪһֽ⾳硣
籾ҪҪ죬ƻָ뿪ˣֻҪΪͻƣͻ߸⾳
Ͳܶһʱ䣿
컹ԣ
Ǻãն޹͸һɺݺݵ;շ޷ܾơ


749 ϸ
ն޹˲չƣʩչԷ콣ڲС
շҲ׼֮ʣȴȻΧ
Σն޹ɻܡ
շʾΧ˰ˣ
ಣ
ʯ䣬ΧٿȻһʿǻ𾳣Ǻƽپʿ
ǴŴ磬ȻԷ콣ڵӡ
ô£ʦն޹æպñض󷨰ΧͬţʱмλŮʿϡ
ʮΧڽΧŮΪն޹ʦ𣬵ʱĿȴ
ʦӢŮӺڳ𣺡Сʦãôܴʿڲƺڽչʾǰ
ն޹ƺͻȻףڽͣʦ㡭ʦǴˣ޹ѣֻǡֻδκαڽķ
һ߲ӣҲȵֲ⼸ʵͻͽ֪ڽĪ⣬ж˰пӣΪķŵһû䣬ղ磡
ʦӢⱬٹ
ʦ㡭ն޹ȻףʱǰٿĪ硣
޹
Ůӻ˵ΪʦºͣѪȣ㽫˾Ž֮ڣѾΪʦŹأҲΪʦ̫ʧһʿҲ
ٿĪ硣
ն޹ʱ飬һ࣬һˢס
ֱȭ񣺡ӼˣȣҲδӴκιڱڽܣ
Сʦã¾ͽʦٹʦżֵģóΪն޹롣
ȥɣշڵĿڡ
ն޹ð亹һεξӨ飬·һ壺һ뿪ǿ϶Ϊ㣡
㲻ߣҲΪң콣ڣȷдȣķⶼ˵ȥ
շݣҴ΢Ц޹ȥɣԺúУԼ֮δ콣ǿϣҽģҲ뿪
һ߲ӣνŭͽŵӣõķʹ뿪
ҪߣסģҲδǷ콣ķǰ콣ֻһһƲϣΣ콣ڽȷУиĽ
շɨ˷ǿ޹ϣѾ뿪Ƿϻ
ôĿ
ҷ콣Ǽ𣿡
һҪѹˣòǵ̣Ŀˣ
һʱ䣬ⷬŭڳʮ֡
ÿ˼ڰνҪշжȻѷ콣ڷ
ʦֹĸߺ޹ûڱ˰װΪһİˣʵʦãδ̫ˡ
⡭ն޹Ȼһ̣ͬһ˫˫ϤĵĿ⣬ҲͻȻڷĪ仯

֮ʡ
ͻȻΧַʮˣһߴȻŴʵ
ڷ콣ڱȻλߡ
˹ӭߣμ̷ϣ
̷ϡˣն޹羪֮ɪɪ
ʿٷֿҷ콣ڣ̷ɽÿֶһȻɽշѹ
շָѹ£Ȼɽ֮һɣֶɫûκα仯
̷һŮӣʦãһ֣
ŮףǸӲӣ
ʱ䲻࣬ҲǾȥ
շ塢̬ڻأһ绢ǵķ콣ڸ֣΢Цն޹ǶҪһɣƺ콣ڣһжԤıģҿԸ㣬һж⣬Ȼ콣ڵȷ֮ǰͼƻõģ㣬⣬콣ҲΪı콣κν
ɨˣշƵ᣺ɡʵҲ˰죬ҪɵĻǾҲգһգ˲Ǿ˵Ǿ仰Һܶǰһˣɣܼ򵥣
ն޹⣺Ҳգҡһ֪֣
շףҽշԾǳңԶС磬ԴŵٶȣҲҪ꣬޹ҴﵱãŶයڴˣʱջ񲻷Ҳˣ
ʵҲҲ˿ʱҾ;÷ǳУ򡭡ȻҲὫһʿն޹Ҳչü¶ЦȻͬգԺСþͳƸ磬޹ĸ磬Ҳ޹Ͻе֮һ
벻磬һһӣӣҸˣ
ŲЦݣշת̷ϵȸ֡
ˣ
Χֻ֪շҪʲôʱٸͻȻ
һ֣
շҲ⿴ա
ԭһٶֳ֡
һʵǳǿ뱱ۡ滯̫ӡ̫̫ʵ൱ʿ
ֶһ֣ȻǷ콣
ݼ
еӹڵն޹Ҳˡ
һӣڲٸӵ£Ԧƶ˱һͷ罣һ͸ŷâһһ𽣵֡
֮Ŀ֮УʱշĿײһ֣
һ֣
콣͵ڳշʵЩͬŵӺǳԾշҲ˺˼ôǰϵ˵ǿ
һЩȴȻ´ӣ
ΪãһסĴڡ
ѽ͹粻Ϊ콣ڶֻⱻ޹ȣ޹Ϊӣ콣Ҳҵѣ
շܳ˵ʱһƷʧն޹Ժ¾ʹ߶Ʒ
ܸˣ
ٸɳ󷨰Χ
ԸǣҶó֣շεҡҡͷϾ޷͡

ȻһλŮӴżַ
ŮƺΪշԶͼշ𺳡
շŮҲʵԾ
ԭǱˣϴѹʱԷ콣Ůʿ벻յ
ŮӣģӦ̫ԣ
λͬţ
ŮְգΧһ콣ڸ񣺡ܴ½ӳѹһҾȳһӣҪС
շ֮ˣ

ٸֶʱͬľͷˣֱշ
Ůصʵޱߣ֪úֶɱ̣׾١ͽѹҷ콣ڣȻȡʵȻķ
ԭˡ
ֶܶˣͶշĿ⣬Ҳȫʧ
Һûа׾ȣҲûһĻѹ˲ˣȴģ㻹Ψһһ
շһ̾
ˣ
ͻȻ䣬һӵ֮ᴩա
֣콣ڶٸ֣ٴУһ֣Сģ
ٿ
һӣڷ콣ڸʱ޵ڰϷԦգֻշˣû°ɣҪ³𣿡
ã콣ֻһᣡ
շڳף滯
ˣ
շͻȻһĪȻն޹ʧ
δ߶󷨣˲滯Աߣٸն޹޹ǵ´߶ƷԺ󻹻㣬´μ㣬ҲҪΪ̷ָ֡
ͣ
˵꣬շ滯ƾʧ
Χ߿ܼһ˿һӰӣ
硭
ն޹żæ׷ȥããʣԵ΢
ڷ콣һڸͳΪһǱշ滯ǿš


750 ½ĻȻ
콣⴦½޾񷡣
շ滯Ưգȴš
һʱ֮һӰϴٶҲдָ߶ȡ
ƽ٣
֣ȥ½ġ桯
ƽپǰò⣬Ҳ͸һЩƣ̫ˣһٶʮ꣬ѹһš
˵꣬ʹ߶һͨǧתշڷռ䡣
ȻҲòٱʵҲ޽ӽϣԽѰϡ
շЦһѹǧ̫࣬ȥ½ߴ½Ը½һͷͷʵǳǿѹ֮Ҳвٴһˣ
ͷȷѹͷҪǿ󣡡ƽ𽥻ָƽ
һԼһ겻ݺ˶ʱ˲ٶȣ뿪ⷽ½½ȥ
쵽½ʱշͽͷš
˲½Խͷɽɭִ磬;ҲһЩЩ֣Ȼ޷շע
һƬ߼ʵĴɭ֡
˽ܣɭһ־ͷǣǾͷѨǧ½ǿ
ʲôƽĮʡ
ͷǾͷ棬ʱֻһͷ­ʱԵһֳоƬҶӵݣ벻Ժ֮Уϳһſͷ­մﵽſͷ­֮ʵǿ󣬾ͷĹھͷͬʱֻ£סʮУ
һǿ󡭡ɡ۴ͬ߶ȣѾﵽһĵز
κһ˶ԸЩѣ֣Ҳֻһ³
ǣʵﵽϸ߶ȣʵͷЩ࣬ʩչֶΣͷػᱻѹ
֣ͷ治򵥣ƻҪȸȱִһߣһ
շƽټ뵽ӵоͷСͳ죬ʵֻһ߶ȡ
кڴ
ɭ֣ɭʮֳʪԽԽɭ֮䡣
磬ǳңԶһ磬̹硣
̹ϿգǺӡ
ֻһףʯǿգ̹Ϸ
̹֮⣬ǧڵӵȴš
ΪһӣԱǵλȺϻһֵĽϡ
Ȼǵ
뽣ϵϹŶԼΧǧ֣𺳵ؿǵ׺Ǻ֮У޷һĻ
ͻȻ֪ͨǰ
ȲҪ֪ͨӣȿ½ǰʲô뷨ȹͨһ˵
ͣ
ϷǵԽޡ
Ȼ䣬һâпʼŴɿն֮
иӭȥ
ǿն֮еâ֮УһԴʯдĪĴķӡ
꣡
ʯͻȻ顣
һ߳һ꣬ճ֣ʯȫ벻Ŀ֮Уһλɡ
ɿ꣬ϰɫвӡǣϵܣڵС𣿡
ϸ磬㿴ЩķˣڴˣмѴﵽز磬Ҳ鷳ϸչˣ
벻һ꣬һǰ˿
½ǰǰĻȻ
ڴ󲿷˶·ȴΨʮ˷Žϵȸ֣δǰԶԶغ
һ˲䣬ڸֶ¶ϲ
ΡȻףǻȻ
ǰ꣬ʱòѮŶʮ£ţ
ʮǰͷһëϢǵ䣬磬Ŵͳǧ꣡
磬һ٣ܷ磡Ȼż͡
λǰˣҲҽǰ𣿡磬ʱɹ
˻Ȼһ֣ƽ󷽽ϣʮǿߣƿضŽܣλԴĴǳǰɣڴɾһڷȱλǰչˣڴ㡣
ݼǰ
Žϵˣɹ¡
ɲδֻ֨΢΢ͷһϢʮǿ߾Ͳ˺
Ȼ磬һĨŭ˭ɱڵӣ
ǡһʿշ
ʵشԵıշֶΣ赾Ǳȥ
赡Ȼ󣬸ŭޱȡ
ѹƣɣϸ磬赾ⷽС磬¶ҵ׸ϸ磬Ȼ赲Ǿȱݵȴκεûе벻ٸ֣֮󣬰ռƻ½罣ڣȥڣϧֻǵõһֵ׵õ
ɲмЩˣϣҲ֪ױֱҲɽ磬ɱ֮ڼȻǾһҪõ赣챦䲻ǶȴǲǿߣҪռ
ֵһҪҪ㱨֪ʮǰλΪӵǿߣ
˵Ҳӻҹڣҷ磬δɽȻһȻʵ˼Ҳ½ˣ
ǰɲ飬ȡ赵ķշ̹磬䴳ڶʴ˲½Ѿ꣬ǶԸշδɹ
ϸ磬ӣʮǰˣҽڹϵǳã½ӦòΪ赶
Ҳδ˵ⷽС磬ڵĴ磬ǽڹϵˣӦ֪ġȻ˷ʱķ籩֮УŽڵɽ磡
Ͼ˳ʮ꣬ЩһֱҲδϵˡΪ˵ĻöԸʮ꣬½硭вǳ
㲻õģңǵˣ߲У
ɶǲм
ϸڴһжֵ
Ȼһӣʮӵ£Խǧ֣ܿͶ̹硣
硣
½
ֵĴɭһŽ״ǣһ֮С
ǾŸһаͷ­½ͷĵ̡
޴⣬͸ļ̽磬һâһ͸󷨡
Сˣͷ룬ǾͷǾͷϢ棬ȻҲ
շƵ硣
Ͷ滯ڻԪ飬ʵֶԸͷʱ͸סΧЩ
ǣ滯ʵش
ôʱŵâһڿԽ磬ƽȴ淢ʣ֣㾿ʲôգھͷ̣Ըǧ
ٺ٣ȻдԸͷȻҵĻֻ취Ըͷضô£
շֹЦƽ١滯֪ʲôֶΡ
һ󷨣շȴâΧûн赴ߡ


751 콵һֻڹ
һŽ磬Ϊһڹ⣬ʧշġ
ʩչշ滯ƽ𽥽ǳأִǿѲߣһٶ
ϴξͷɽֳһͷǷɭϣоࡣ
ڴӦͨ涼࣬Ǻ޿ɱԵģϢ£ƹٶǱҪľͷ
ͷƿصľͷɽԲͬǳش󲿷ֶǳǱͬһݷڵľ޹֡
˴˿ǱھͷΧ
ͷλߣһ¡ĸԭ֮ϣԸǳء
Ǵд̵ɭ֣Լɽ塣
ɭУƽɫأֹ֣ƶϰ֮⣬оǺڲһˣʵԸǧԼһٶִڵĹżʯͷײ
ٺ٣
շɹЦ˫ֱϷ󷨣а֣Ǿ֪ǿҲãԮһ֣ѣһжΪƽء
ƽٻŪףһΪֱ֣͵ϮͷϴɱɶԸһ
⣬ʱʵҲһ룬ξͲһˣһʩչϵܣص˵ұ֤Щֻܵҳѹ
һ֮⣬˲ס
˫ͷžƹ󣬴˻س¶ȥշ׽棬ûһ㶯
°ף
շͣƽ١滯Ȼ߶һͷųһɵϢ
Ϣ£Խʣһ֮ⷬա
Լ׸߿ա
ϢһƬš
źȻ𿪣ǵ赡
赿ʼ͸۵⣬·Ǿͷƿصľͷǡ
ˣ
޵ӵ֮γһϵĵâ
ֹظһ׵ĺӰ
Ӱ磬һ
˵ҲƬǺӣһǾƹꡣ
Դ·忴ޱȱأڵ£Ư׸߿ա
ɭɭĸͷǣСӣοǷһ飬ҰʰҪ취ҿԴɽٷ
Ȼͳôһͷ޴
ס⣬̫Ĺâʧȥá
ջǰĻҡ
궢һռգȻΧâʧ
ŹһƯϵľɽʧȥմֱ׹¡
ͿƲ׷ױ׹ɢѹͬһɫĻͷǡ
סǧסף
ôͻȻˣ
ͷǽ֮⣬÷ɳͷ鿴ΧǰͻȻ
һɴֱվ£ˡ
̧ͷһŵ޷ӦһȾͷǴĺɫͬľʯԼ
¡
ɭְΧľͷǣһƬž
Ų굱Уһ̾汻ʯУײƬɭײõضɽҡ
ײγɵķ籩γɳͻͻͻس˷֮գۻΪ촷ۣɽɭʧ
ͬʱһȦ׳շڣڲ෭ӿϿգγһƬĢ
ͷΧյأҲŲײ£ʼѣѺۡ
ʱ˼ʣͷǡȻ׾޴Ĳ꣬ȫѹϷﻹоͷӰӣ
ֻһͷһͷ޷ݵľ޴
Ǽͷɳ󷨵Ĵڲײ£Ѿҳ࣬
֮˿¾޹ִ壬ҲԲס
Ӳ·˷ķڳڲϱ
͸⣺СӣүٸӵϣģɲὫˣ
žžž
ͬһʯѹסͷϷĲֻ꣬ͻȻȳĸ
Ҫ
ԭֻͻȻվ뿪棬ͼѹΪƽصľͷǣѪȡ
뿪ʱͻȻһ̣¡ٴԾ޴绯Ϊƽصľͷϡ
ǧѹµĴпҲһѹѹ÷ǰ
ٿ
һŷŴâžƣ£ƯڲϷԴ
ƺ²ˣſڴϡ
ѹŵľͷǡ
˿ֺ̣¡¡ײĦǡ
һЩ⡢Ҳֵ䣬Щ£Կ֮УѪܵĴѹڸ¡
ٴоץ³𣬹ꡣ

Ƿڲ긹Ҳ˿ԲһƻκιûЧ
󡢴ӳȥ
ڰѪ£֮俪ʼǱߺ
ڰ¡
ȿȡ
˺ѵĵʯУ΢£оѾûƽͻȻǱ̾⡢ɶȻض˺顭Ƿǰ׼ǱȻɾ£ǣ
Ҳû뵽˾ˣѳҵԤϣϽȥұֻòһͻϮ˾ͷǣ˴󲿷֣Ըͷ
շû˵꣬ԵúǱ
Ͻ߶滯ƽ˺ѷ϶ٷ棬
Ǿ֮⣬ɳ棬Ӳա
˵һۿľǵڲѹƬشա
ȻǴͷŶ
⡢ѵǴ֮Уһͷʮľ޹ꡭǾƹꣿ滯ϳ˲ꡣ
ƽٲ⡢㺧˵Ĵ
շ滯ǲ꣬ǰ⽫ѹˣ滯׼ѹӳĴǧӳҲһҲȲϣ
滯ͷŵ˳ֵ֮ӡһϷǧװգڵγɵĽ£Χһһ
ܿдӳˣʮͷûǱӲڿա
滯ɱЩ߶֮һһԪռ䡣
ʱиණһЩգĻžͷһ־ߡ
ȴ赵Ľ磬׷ɽŻ֮УҲǱռ䡣
赱һƷʽϸߵĵֱշ߶Ҫѹռ֮µĴĴȻСһ
շӿʼƻõġԮ
ԮҪá
滯ڴ߶ԪץһͷͷҲʱ
շƽȴͷŸӦƽٴϲ֣ӦͷϢʮͷϢǰ
ߣͷ˲̫أҲòȥշʹɫ˾󷽡
žžž

˶ʱ޷ݵһĻ
һЩʹеİӱѹڵ£ٴţ䷨֣귢
޷֡
˵ǣǲƤҲ޷˵һ˿һٹûһۼ
¡
ͻȻھ벻ֻʮĵ棬һըʮͷƷ¶һΪһߴʮɡȫųƵľ޳档
ͷ
ҲǶˣˣǶвͬƣɼײЩҲԳܡ
շƽȥעЩĪȥ⣬һЩҲ⣡


752 ѹͷ
շ֮һƬصĵ磬ȻƳⷽ£
ӣ
аľͷɲࡣ
ȻһܿΧƺҲϳֲ꣬£ѡŴߡ
ৣ
ͷʮͷ硣
֣
Ȼ˴һܵסʮͷ
βϴζԸɣ˿ͷߡ
ӤںϣʩչʱںϣһƬΪշƿؿռ䡣
ɲ
ۿʮͷҪײڵϡ
̺ȼջƵĽǷ籩ӵ˳ٶȿʮͷ޷Ӧ
ݡ
ͷ´ϴͨУںϻƵɲǻģһҲɱѪۡ
Ԫ飬Ѫ
ƽһͬʱշʱ̣߶Ԫ顣
˫ͫԼ֮Уһ΢΢ıϢֱ壬ɱ¾Ҳħһٻܡ
̫ǿңƽ˫֣ץһѪɫâʮͷ֮Уסͷ
ͣ
ͷѪɫâסʱɣѪɫâͬڣΪɴƽһףӴӪץ˳

ͷʵǿ
ǾͷⷽޱǿȻװܵѹ
Ѫɫ֮£ȻɣǻҿⶾҺҪƽնɱ
ƽһܡһʩչѪɫȥὫͷͷͶס
žž
ɲ˿̼γɷ籩ΧɱѪ涼Ѫ
ͻȻ䣬ͷȻˣ籩
ͷһϺɫߡ
Ϻɫٶȿ磬ϴǽۣҲ磬Ҫͷӳռ䡣
ٿ
շһٶȳ
գۼ䣬ͽͷ½ء
࡭ͷŭɶѪ޷ݵĶҺʴ
շǰǿ֮ĩںҿȫ룬ȫʣЩѹҲҪ棡
ӡ֮
һĻͷ¶ЦݣԼĿ⣬ǵĵȻһƬռʧ
ǻָɣȻ֮С
ϺɫߣһԭͬⵣһˮߴִԲʮɸߡ
ţߣûеһ
ͷſͷ­ſȼ̣ҹ̸ʩչѪЩ
ǿͷ­ڨڨɫߣϷӷҪȥ·һƬף˵ʲôҲҪɱ
ãŶҺˮ̫Իˡ
ˣɫΪϷ֣ƽʱһƫƫӣԻ֮ȥ̣ץŮʿʵҲ²£ٶ߶ֺϷ
Уھͷſͷ­ⶾԼ𣬶ǳ££ǿԴ֧ԴжһǳķΪ֡ˣҲɱ֮𣡡
ִҶԸԪ۹Ըӡ
֪ҪϢշҪ׼
ͷϷ˵Ĳᣬָֻƣʵﵽδйĸ߶ȣȫѹͷ
ߣ
ɫϰͻȻʱɫ֮лž˶Һ
ʥ壬̥ף
շ߶ںʥԪǿ壬֮塣
ٽ̥ףʱΧγɼ̷Ҳƣ߶ʱг罣

߶շͷŵƣ׷ױûΪ촷ۣҺ³
ǿշʵֱͷҪ
ȻϷˣշҲ޷׻⹥
ɫַ߶ԼͷҲڴʱǿͷ­ͻȻ˿ͷ­һͬſ죬γʮ೤˵ͷ­䡣

ҲǶΪ̣γɰ˹̷ͬ籩Ĺƣһһշһɱ
ЩҺ̡մȾ϶Ǿ綾ǱƻҲǻģ˲佫һϺɱ촷ۡ
ߣ֮Ѫ̣
շͻȻʩչһִͨҹ̵Ѫ̡
ȶԡаκδ޷ҹ̵Ѫ̸ӿֲ
շգӡ֮֮ƶ£ΪҪɵʱѪͻȻǰӿƶ
žžž
̣
Ѫ̵ĶԿշͷϷ֮չ
ɡܣԷɡ
ңǾͷ˹ɿ벻ǣѪ̵֮͸Ժڰ޾Ԩа
аѲǵɣںϣһ־ԵռУҪУҲҪһаռ·ʣҪѪɡ
˫ƴţţڰγɸʴɵһݣ
Ϸ𺳵࡭ƲǶɹĩֵķɾͷ
Ƿɾ𾳶ǣֻһƽپʿֶܶԸ
ͷǿͷ­ͻȻһɴȼյĻ档
ɻоȻܣһƷʷǳһƷ
֡
֮УȻһԲַ
ǸŴⷨƽΪĶΣÿһɫСһ˸С͸ŹĻǡ

ͷͷ­֡
ǰ˸С𵴣ҫۻǣʱһɻˣΪһҧշ
˴͸ȼհգؾշӿķ޷˫ۣ֣
Ǿͷںϵľ˷
治ϵһƷ
߶ٶ֮շͻȻѳ޼һշ˸Χ
⣡
ͷֲ˭Ǳ𣡡
ͳͳɱ
ϷͻȻҲ죬һɫƷɽǴ޼ɱɳ

ɽ޼һ顣
Ļ棬Ҳ޼յ֨֨֨֨顣
޼࣬ǰգϰ޼ԾС
Ҳ˭Ǳз߶ɱһ޷
ӳ֣
Ȼ
շȴʵ֮޼£ϢϷ
һһУϷԴ󷽡

ͬʱշֱӴӾͷϷץͻͻͻѹ
ͷһſͷ­ֲԾͷ­֣
óֶԸ
ݣ
һư׹⣬Ϸγշ˳նμ䣬ûҲϷҪԿĳ֡

׹շոںϵ罣Σ̫졣
罣ʱһг֣ȻԴﵽƷ۷巨ѹƳ֣֮ɡ
ͷ£ɶ񡭡
䡣
ֵ֮ѹھͷϣþͷֱ׹¡һڵϣضʱ֮ѡ


753 ɨ
̫ԵȻͷҲ޴ޣɱѹҲ޷ӷѡ
֨֨
ͷŴſͷ­ʹҽУûͷ­ϴһֶء
շ˿һԵ赲ڣҲԴ߶ִѹ
ಣಣ
˵ϷʱӦͦȡ

罣У߶ȻһڣͳԶȥ
˶棬һѺۣɼּƻжວˡ
Ϸߣӣ
ۼֿշ˫۴߶⣬ݺݶߵϷ˫ּһ⣺罣ȥ
һĨۼİɫ⣬Ѹʹ֮С
罣һ߶ʧȥ̬ȻߣӰ޺ۣһɱǿõ
žžž
ϷԿҶ桢ɭ֣׷ױ顣
ȥܶɽ
ۼͷѹִʧȥִ磬ţΣΣɼߡ
ݣ
ߵ϶˰գͻȻһҫ۰׹⡣
ۣ
׹⻯Ϊ⣬Թ̬Ϸ߸޷Ӧ£ʹߴ֮
ߴߴ磬Щȷе
罣ͻȻֱǺģ˿̲߳ǽɶ೤ҽɽϷߴҴ̹һ¡
Ȼ罣һŶӣϷȶڴ֮ϡ
໣
ʹ໽У¿ð
ҽһ
֮գۼ䣬ͷ­ͻȻعԻ֮ٿ罣һɫɽ

ɽٿȻ罣Ϸʵǿֲˡ£ʩչ˾׼⧲Ĺ
罣Ǵﵽ۷ľǺɫɽУֻ΢΢һΣȻȽڵϣδܵӰ졣
Ǻɫɽֱ֮ݺݵصϸ߿ա
ϷĪˣ齣˵㶤ǰɱ㣬Ҳֻһ˲ˣ
ǰգշԴ֮٣һ̤ռ𵴣ŵôھͿ׽ͷ­ȡ¡
Ϸɪɪ־壺㡢㵽˭ΪҪɱ̣
ҲʿֻѹɱǵģΪã
ǡϲĲꡭҲѹģ
շĮȻЦأ
߹һʱɢȥܽѹãɱңӰ겻ףһܳɾ֮еĻɡ
ʹҪɱףҪţɲףҪԺңɾϴҵ
ħѪΪӡǣշʩչӡǣֲϷͷ­
һץסӰֵ罣ٿʧһģħѪŻӰС
һͷޱĴʵҪǿһ֡
ɱ˱ȾѣͻȻо޹˵׷֮ȷޱѣÿ˶ʵԵλȨȥɱˣ׾٣
һȥɱԼĵˣĶԷһȵ컹ѡ
ʵ٣ʩչ٣ۻشա
䣬Ϸ
𶯡밧
̤·סľͷʧ࣬ǾſԴ¶ģ빥
Ȼͷʵ죬δѹ£֣ѱѹоҲ޷ѹߡ
ͷϷѱѹʵҳֵ㣬ȥռ䣬ú룬Īκνթ뷨ҿɲŹ㣡
𣡡
ͻȻԱߣ𣬱һһƽâѹžͷһͬʧġ
ͷ
ɹѹ
շһԱߣ·ǵͷŵƿؽ磬ڲѹסصĲ꣬Լ滯ƽһ
߶ħӡշӤȻںϣضɽҡĪڵֿǵѱѹֿ
˵꣬ƽ硣
̤ڲգͷһЩͨٷЩӵ²ӳһ硣
ǲ֪
Ưڵ֮УշɨٴиӲѹסĵӳӡʵϣӡ
ϢͻȻںϣ֮£һնݳͬһ㣬һͷͷѸͶȥ
֣Ǳˣڲдס

һߴɣڲϷںϡ
ѡ
һſޱƣշٽӡǽǧεرһ㱦ռ䡣
ˣ
֣
滯ƽͨһսʱڽѣշҡ
մʱҲѹĴ֮С
滯ѹٶǷǳĴڡ
ƽپͶˣ㶨˰ٶʵǳǿĴǾͷ£󲿷ֺĴ
ӳĴѹ
ѹͷǧ֮ԼƽѹĴѾǧ
ӵǧСͳ죬ʵ֮ǰѹľŰٶСͳ죬ҪǿĶ࣡
ȻǧСͳ죬Ҽӳ֣ʵѳԽ𾳣ﵽ䡢ϹŶǴ֮еľ磬ǲԸˡԪ۹
ġ
շ˿̶ʱ䣬ٻ档
ƽٵ滹ǧ٣Ǵ󲿷ڲѹ£ˣ޷ӳһִǹ·
򵥣ˣΣѹˣֻбѹˣ֣úϢһӳĴʰˣշҪϢ
ٺ٣⣬Ҿͷ磬Ȼڷ֮£дıƽ֮¶Ŀ⡣
ǰշںϣٴ߶֮࣬Ƭڲռ䣬ΪƿصĴڡ
갺ͷ­СӣҿΪȻôˣѹͷǾͷղŰдǱˣʵʩչǹŹ־ӣѹ
ȷ㣡շǵŹ棬ڳϡ
ʲôʱΪϴ裿
Ƶõһȥ˻ʽ磬ĿǰУʵʶҲҪʱ䣬ҾͽαĴʬ壬ɣ
շ£ֻţͻȻõ顣
ձâɣ˶˲ʧص赿ռ䡣

໣
ʧƽľͷǣʱ𶯣ǴײдС

һЩץסᾪߡ
֮ǰշںϣٽ֮࣬Ƭռͬƿؿռһ

շգʥͻȻ֣԰ɸߵƯڿռϷ
࣬Ϊף
չ˫ۣΧ˷ɳĴ˫ָչž˵ƣһͷͷץȥ
ͣ
ץ⣬޷ֿգ۾ͽסٱ֮ץ֮С
ʱ˿̣ͷɳܵĴڰգѹ֮׷ץ


754 ƽϴ費
Ϊľͷǣǰ͹ĴӣһЩʵͨ˵ĴϷӳȥñ˲ѹˡ
ɢȥ֮Уʵȴš
һʱշѹ
ɢȥϷһ֮ţڷɡ
Ȼ߶ƿ쪵ֱӳţһ㽫С
㡣
ûκλŵĴ
ڷ֮Уǧʬ壬Ǻƽپ뻯֮ʵͨĴܳܲ߿ػ
ͻȻʧշǰҲ֮ģٽʬ嶼֮Уֱòʳá
֣
ƽ١滯Ҳɶ
֮ͷųһƹâǻΪΣһڼ׵ľͷȥᣬҲͶʮģ
ͷ֣շ滯ƽȻǵӣʱѱѹô
㶼³ĪߣҪɱֻҪһɱңͷҾͿԽ׶ɱҲһޣ죬񲻿ϧ
շͷͶȥŭĿ⣺ٽӡ㱦ҳ
Ľ磡
Ϊͷɡ
˭֪ת˫ֽӡ
ͻͻͻ
濪ʼ𶯣һɾƷ𿪣һȻ֡
ͷεǰӲͬطռı
շӡ£ǰһ󣬱͸ԿŲٱ䣬ԼƯŴ˵ҲҲǳḻ
ʱûʱЩշڡ
һƯգշͷ´Ҫȥߴ½ԸͨҲ㲻Ҫ˵㲻֪
ͨ𣿡
ͷһҪԸûжԸףͨǸ࣬൱ʴ˵ʼͨ幦๦Ҳգ֮ͨơ
滯ȭˣͨȷǰ췽硢鳾磬̣ռ๦᲻ԴɱС磬ɺҲȥֹٶȡʵǿһɱߴ½ȫû
ͺã͵շȴδı뷨
ͨһޱȵ˫ۣ˫۾ƷһӲ֮ͨԼٶȣںϷʵȻ£ͷϸϸ
óշͨ⣬¡
շǾѹ֮ͨǾͻ˻ʽ磬껹
ꣿ
ȻȲϲꡭᵽ꣬ͷǺ⡣
ξͷǻԼѹΪ
صռ䣬һǴ̺ԴˡУ
ͷֱ½һȥ
֮Խ˲ƣ̤ߴ½
δһʱȥͨ𣬼ȻĶ֣շǾƽ١滯һʱٳ
֮ǰѹһǧƽҲͷ֮ξͷѹǧСͳ졭ӵǧСͳ죡
һƬ֮С
ڽ粻ͬλС
շ滯ƽ̺˾Ѫ׳ͷһʱ䣬ŽǧСͳѹ
ǧ̺׳СˣϷͷܵĵҩࡣ
ΪǾָƣշͷ⣬ΪǱշоʲô
ȻδշﵽںϣҲһ壬ʴЩϰߡ
ԱһɭְΧĿյأŻ볨Ȼ
Щֱǧա
滯ںԪٶȣ泬̫ӡ
շ԰УϻѪڣǰǰ㣬֮ŵɹóţֳƬֲѪ֮С
ȻоһǿʥԪԼԪ۹Դͷš
΢΢ȥԭ滯Ԫ顣
滯
յ滯̫ӣԪ۹λ֮ߣ֮Ϊڶ̫ӣһˣΪ壬Ȼš
ȻˣѽԪںϵ֮һ̶ȣ̫ӣҴΪҲ̫󣬳Խ˻𾳣ΪСǿߡ
һ۹̫ӣûдϣԽʵǾˡ
Ҳ÷滯õֲڵӡǣϾԼԦ
һĻͦˣҲЩġ
滯ţȳΪұۣһٶԸԪ۹
֮ǵǵںԪ飬õ
ȻеҪҪӹշӦǲܵģǵá
ڼֱɲɹõԴдõģɹ
ʵϷš
׿羫ԼõС籾Դʯշһֱں֮С
ڰǺӵ֮ԽǺӵ䡣
Ѧ̫ôռıң֮ڸɵɶ·ֵ羫ӵе׿籾Դʱʱ̿ڲ֮У
˺Ʒʦڵ׿磬ƺƷʦ벻ǿߣңΪֻȺ֮š
Ȼ׿ҵˣҾ˻ʽ֮󣬽ҪȡС硭׿磡
Ǻܳһʱȥ
շУҲı֮ЩʲôʲôĿ꣬ȥΪĿЩ׼
Ŀ꣬СϷԽѵĶ
Ϊ
ǰĿꡣ
Ŀ꣬Ԫ۹һΪһƬСǺӰ
ҪʵֳΪǺӰҪȡС硣
ͣ
ͫϢͻȻһЩƵĺƽϢ
ڴﵽƽٰԲʱͻƺƽپأ
֮շƽ١滯֮󣬵ȡͳطȥ
һʱһļŵĸԭ
ûжƶ֮أǴҲˡ
СǣΪһǲõģʵ̤ƽپһҲ⣡
ʩչ֮У˫ĸԷɳһ⡣
罣ڽԣΪշɱ罣ԿԱշ
ͬʱصʱһޱߵâ
ȻͬһɽɽΧ룬շɽٵĽ֮⡣
ҪɽˣշԼ͸ľ˺ƽϢʱʲô
շյ׼ҶɽʱһС٣Ϊϴ裬Լðϴ跽ʽҪɽ٣޷ٶⲿԼڲӰ죡
ˣȷÿԼƣŲ棬硣
ܿ죬շͷһ£١
ۣͬ޷ڸԭϿᣬγɺƺƵء
׵ػˣ
׵ػһںƽپ𾳵ĴϣǵùǺƽپһδ׵ػ𣡡
֪׵ػ𣬱Ǵ˵֮У嶾־ͷԵĩ֣ж󣡡
䣬ڶĵһ٣ٶһٷ籩
շԽϰգϣŵһƽ٣ʩչ֮Ϊɫӡ
ִӡһջеһغƽ١
ִӡԺɨ֮ץȻץһʮɸߵķ籩ֶȻ֮Ĳꡣ


755 ƽپ
ʿ嶼µ٣ȴշǰһͨԦ
ͣ
ִӡָķ籩ٵһƾһ㣬ȥ
շһԸ٣Ҳڴ˵һĻ̶ֳ٣ԻɱʿӦ˲ʵԽ𾳵Ĳꡭ
ϴ
Ҳֻ壬ȥ޷Ȼġ
̣
籩Сڲǰ治ʲô
в࣬ʱȴɴ۵ٻǣΪƻԵر
겢δж󶯾ֻ͸
ٷ籩ʹӲϳʧڱвλǹǻƤðһ̡
ĺСӣٲ㣡
⵹շϣͬѰⱻپκΣǾͲﵽʮ
ʱһ٣Ҳշʵ£ʧ
Ӷĵڶ٣зǳףշΧһЩƺڵڶٵĽٻ
Ժˣ㽫ٴ벻꣬ٷ򣬽ҪܵӦûȴʱһ
ԭˡʿɽ٣Ҳ޷ǿֱӸ٣һĻ֡
ʱ֪ϴҪٶΣա
Ȼӡָץĵڶ٣Χٻ𣬴ź˿һϢշ
ҺҲʩչٻ𹥻벻ٻڶһȣҪ٣յ÷һҡҡ׹
ǿץһΪ٣굱մȥ
߳壡
һΣһӣ׻У֮һȥɷҡ
Ҳ˵ˣȻûʲôӰ죬ȴ˵һշͷƤĻⲿУү̫̣ڣֱӹڲ
٣
أ
һ󲻺磬ٸӿ£ͻȻϮշ
֮ҲգȻԳܣæǣڶٱǿƻȥ֮󣬵ǸӾ˵ס
״ΧҲŸںڵٻ档
շʩչӡףΧں֮ǰǿڷϣͽһֱӻ顣
շԣĵȻҪһͨʿܶɹ
ʴһʿ˭Ըȥ˶ɽ٣ԼٹɽҲᲽ³
ٰףָѹ£ſ죬³Ĳ굱ȥ
߳
ٺܾ£̿ն
һ̣ʱ˶Դ׹ܿҲһЩ
꣡
һЩ̴̡Ӳ͸о걻ٵտһͣսˡ
үүģǹүԿ٣ڶʱӿڲΧ̫ྭ磬ھ򱶡Сӣ͵ģ
ʱһɫȦ
ûܵӰ죬ߺš
շ֮󣬽ٻ飬ʼӭ١
صٶ˶ɹ
˵ھŵ٣Χһ͸һЩ̥ʣϴȷһ
ھҲһ٣һɹշܴӺƽٰ̤أʮ۷ֻһ֮ң
ͻȻٴ׽ٷ籩
Ƭ׽ٷ籩ɲǵھŵ٣շ־ĳͷ١
ǾŹȼպɫ棬١
շ߶ӡҲͷɲʱа˵ɫٷ
ӡץסھŵ٣ӡһ֣㼱æꡣ
ִ߶ɲȫ亹ǹΧǿֲ׽ٷ籩
ͻͻͻ
շϷʱɲ٣Լ׽ٷ籩濹⡣
ԽߣʵԶƽٰأֻͨʵɽ٣ӱɡ
ٸ赲շֿꡣ
һΣԵ٣Ҳշǿӵù־ǹշҪ٣ô־Ҫױ
˹ǣΧӿֲ٣̫۵ٹ󣬲꾹٣Ҳſ죬Ȧ
Ƹ˸о꽫Ļһ飬Ļڣ۵糸Ȼ֡
շҲ泤ʶˣϴ񣬴йһпܷ¡
һǴֱӽڣϴ跽ʽӦبδ
žžž
Լֲ㣬ھپͱշջ顣
շȻߺ꣬ٹɽ֮ήٲٺƽڣ
ȵȣ
ζҲܣںģ͸̣̣ȴͻȻһԾ
ˡ
ڿն
շ翴ʱϮͷһĻæ󷨣Ųأ顣
걳ϣȻƽϢԼһЩ⣬ʼƲǷǳ֮࣬͸ܿ԰ٱٶȣշӿ
շһͻȻ׹٣ǿƽȻҲٽٸƽһж໥ģ
겻ô࣬ɺƽ
շڲ֮ϣҲպƽһһ˶ɽ٣ҲСǾ޽еġ
һ죬ƽʧҲȥ
շ˿꣬ԺҵĴͳ죬ϽУλûܽ
·ˣСʵ̫ѹķκαǾͷҲκβˣƾ˵󻰣Сӱţˣ
ʵһӾˣʮн죬İ꣬ǧ꣬ҾҪ׳Խ㡣
ִţ˲ǣң
Ƥ񣬽ţҸ˾ѪûϺƽ
ץһʺѪ͸ŹâշһָԴٶȥ
ԼҲóɹûԣͷˣҪ
շҡҡͷǴɹ㲻ڻ
һҲүʲô壿ղ֮ô෨ʯǱϽ
£͸һӡ
ô֥壬ҪɹٱҲҪʮɣ
㻹ȥ
үȥˡ
㻹ϻɹ硢鳾硢췽磬ҳҴ֮ðŪģ͸һͣһӶˣҪʮʮͣ
ȸүˣԺˣ

һĥĥ
շʮɹͷһ˹ȥ
ɹͲð̣ɹҲ̫ˡ
̵ĵСӣԺЩɹϴЧãɹܸүٵĻǹүԳ֣ǸǸ׿绹Ԫ磿֮С綼
ΰֿտգȥƾװǣ
û꣬ϼһ̰ᣬֲô෨ڶ޷ǿ
֡
á
ɴ֮Ѿӭƽپؾ˾
˿̴Բ׷׷ɱ䣬ѿԸίʵˡ
ŶںѪ˿ﵽ˿ȷ˿֣һС
Уʱշʼȫƿء
仯ľǺ
ǽѪ⡢Ѫ˿ȫ鶼Ѫ˿鶼ǡ
̫ʱȫϣǺѪ˿𵽾ã澭һѪѪ˿Уշܵõָ


756 Ըͨ

½ԭ֮һ
ϧӴ罵ٷ磬Ҫ׷ɱշɼж಻˼顣
շĺѪ˿ƴߣȫѪ⡢Ƥӳһ壬ɴԲ
ԶʱΪִ࣬ԲҲٮٮߡ
ĿǰѪ˿ڲٶȣǧ֮һЩѪ˿Ӵ׳ٶٻһֲ߶ȣ
Դ澭㲻ϧ½ҪغǲԸģһˣΪƿһУƻ׿硢̹ɽѰңⲻ֪ңԶǺӣһǿ󣬴ҳΪ죬һ㣿
շȼŻ棬ʵӽƽپ״̬
غȻϵӿͷų֮Ԧ£ȻҲᳬԽʮٶȣڡ
ǲǺ֮͸Ų
ʱĲ֮ǰͬϢ֮еøޣһ˿˿â
Ȼɹڣ֮޵øǿ飬Ŀǰ
뵽⣬ղҪܻû壬Ȼ˴ͷ赣Ҳһѹ
շƽٽӴ֣ҿûһŴʺϲУ֮ҲʶˣԺ԰κ£
ӦһһɭӦǿʼæѰҹ
ʵһǿڼ䣬շֿʼͨ
ʥԪѪ̡ơ޻ű䡢ħᡢħӡ˻Ʈ򷨵޼
ħʱӤذħӡǧӤ壬Ϸ룬ֲ
շħڹڲƺ̺ͨħӡͨ
κһ߲һĽҲһ
ħ᱾ħķշУħ֮ᷢܶ޷Ԥϵı仯
ֱ仯Ŀǰ廹㲻ħѪ䡣
ħѪĳ֣ҲܶħᣬҲйϵȻҪϵշ־
־ںʱεؿңֺ׹ħΣգ
һӤ
ǧСͳ죬֮УǴ󲿷ˣû˵ĴҪںҲǲ׵ġ
շֱͷǰ
ˣ

ͷѽܱѹʵ
ǺúУҲҪЩԺҪΪЧԴԺУǿǿٱ
ҵˣҲᵱūκ淴˼Ǿҵĵˡ
ͷⱾѽҲ㴦Ʒ֮䣬һռ䣬ÿһʮСͳ죡
ʮСͳ졭ĿǰֻǧԶԶԭ򣬽ҪԸĴߴ½ϵľǿߣͨ𡣡
磬ȫѹҾͽУҳڲ֮Уھ磬Ѿ糬Խ𾳣ﵽزҵĵ㣬Ҳǧ£磡
ͷ
շ֮ǰѹȴԽƽƽȴͷڲ
ʹշ
Ǿûв꣬շҪѹǲܵģʵշ߶ԪʥҲٶϣѹ
ʴ˴ѹһ̣ͷʼղġ
ʱȴշӵҪĶʱȻ΢·仯
˭磿
ôһɣͷòΪշЧ
ͷˣͨȷʵ󣬵ߴ½ƿصĴǿߣнˣҪһ㣬ߴ½ͬˣǲڶʱѹһɱǸѹͨ𣡡
շֺǺǵһЦЦ˲
⻹ٵģͨߴ½绽꣬ټĻ⣡
롭ҾͿð취Ը
ˣԸִ潻ȻУƣǼ޷ֵֻ취Ը
ͷȷӴԺΪշЧʼΪշ顣
ĬһᣬշſڣͨнӴ𣿡
ͷкܶνӴ½ʱʱ֮䣬໥߶һǱȽŽᣬ½ǿ֮һ̤ͨ½ҪЩ棬֮ȥߴ½ҲҪȥͨ𡣡
շͻȻԱߣã˵˵αɽѹģ
һֱʵŵͻȻһշĿ⣬òԸؽѹ̣һһ
˼ɽǰ㣬ͨȻ͵Ϯ֣ͷΪһշ⡣
ͨϵ̫죬Ҳ߶ʹȥ̰ݷãѰʱһֶԸǣ
շҲһж룺ͨʵ쳣ǿ󣬵Ǽ֣ȫѹʵѹѹͨѣ
Ҫѹ
жѣ
ͷĵˣȫöԸҾͷǵİ취Ըͨǲ״򲻶˲һ֣ͻϮð취
취Ҳһ֣͵Ϯκν硢ǳأȻͬƣһл𣬵ȴ룬ͨ´һǳڣǷɢ㲻ϮҲֻƷһ֡
µδ뵽һ㣬ͨĵһ˽⣬ȷ̫ͨǿһȻǾͷǴĶ󡣡
ǼУȥͨȻ취˵һӭж⡣
ԸȥշӤع鱾
ٲ鿴ﵽƽپ״̬֮ҲͨУʱʵѱȶ˻ʽ磬ǿһֹ
Ҳ˵ԺƽپΪٶضϣˣܻɱϡ
̫ӣȻǵԴϵĶ֣ʵԻɱ̫ӡ
š
ƲУþŻɱ
Ϊ˸аնԸͨԼѹ´շóǧСͳãǾͷϷֲֿޱȵĴ
֪תۼ
շʵﵽƽپ״̬㽫赣ٻ罣ʧȥ
滯ƽ󷨣磬滯Ϊѳ𾳣ϹŶָ߶ȡ
շͷö˻ֹͣУȴ֮УʵСǣԽ֮ϵľ磬Ƿɾ
⣬ûشֻ޶罣Ԫ飬Ϊշش
СǣǰǰķСޱ˽⡣
Сϳ֣ΪɫΣдӻʳȻһ̤̥ܵͨƵϾ𾳡Ӥƽپ𾳣ʳһʮ󾳽硣
ʳԶʱУ˽д󲿷֣ʿΪ˿⡢ϴ裬̤дţһʼ̥С


757 ͨ
С渵жԣ̥ǻ𾳾һ磬ںܶʿУɣ˼ǳȥ˵֮󣬾˵ķɾ
֮Сδʳɾʮ֮УȻһԭʳֻǷһϢУС
ڷɾѾڷˣڰɣɾͺܺ⣬ָʿһֻڷ磬һֻ̤磬ɷ־֮С
һ٣׵ػ𣬶ɹ֮󣬱Ƿɾɾһ磬֮Ϊһ֡֡֡
Ϊ̤ɾҪĩ֣Ҫɹ֣֮Ϊ֣ĩ֣֪жʿҷ𡣡
滯Ǹոնɹ׵ػ̤ɾһ֣δɹһĩִ٣С磬ϹŶٲִϣǴڳԽ𾳣ɾһ֮䣬ΪǱڷɾĶԸĩ֣
˵СǾͱտڲԡ
շӤζСⷬԾ
ʿҪʮ㾳硣
̥𾳡
벻̤뻯𾳣Ҳһ磬סϹŶķɾ
շŻع񣺡ԣĿǰС󲿷ʿ֮е𡢾ͷǴڻɾ֮䣬ɾ㾳磬ʵǳˣ
ǵȻģаΪڷɾ֣ʵСܴﵽɾ֣ǾǷһ磬ӵֵΪСھ˴ڣ滯Ѿһ֣ҪҲҪܶУܴﵽһֵԲȻɹĩ֣̤־硣
С˵ضϡ̫ӡ̫Ԫ滯ϡϡ껳ϹƶǴһǶΪ벻ͬ磬֮ʵҲԲ࣡
˿շУ΢΢һҺƽپΪʵӦڻ𾳾أ߶ܴ֮ﵽʮشԲմ߶Ļҵʵ͸պӵһͨʵ
Աһʵ˴շСǽλǰΪ嶾˵ԼڶһʧܣĪΪ
Сͷһ־Ҫɹĩ֣λ嶾ΪС޵еĴڣˣûܳԽ½磬Ҳÿѹֵǿߡ
ԭ̶ֳȡ
ˣɾ־磬㶼һΪҲŵ֣֮ɾ粻ͬ磬ֻ磬ֻǽǰʮ磬Ũһ磬һΪôЩʿʵҲԲġ
ˣֻ̤뻯𾳣ʵﵽһ֣ҲЩϹŶʵ߶ȡ
лȻˡ
ٹƬ̣滯ƽپͽϡ
û˵䣬ߴ½ȥ
ڼշҲͷ˽ͨϢ
ͨղͨʴĵ̣ɲǾͷ֣Ϊͨ硣
ͨͨʩչ󷨶ɣʵһĵ磬ڲǴ󷨽֯ɵĿռ䡣
ʶ֮Ϊͨ硣
һҲӳ˵ͨʵжǿƿͨǴ
ǸɡۡĸҲԶԶ
һҪѹ
һʱ
ǰһƬɽɽű˹һƴӣǽ
ΪƬΧɽͨͨ硣
ٿɽΧɭ͸ǧϢʵкƽپ뻯𾳣Щͨǿߡ
滯ͨҲ̫ǿˣֲõһɸˣҲ޷նɱͨ𣬳ǵһɳʿԼϹŶܳڴ˶Ըͨ𣬵ҲУĻһŻκβ
֣θѡƽҲЩݡ
һĻƺСҪɽ𣿴𺳣Ȼ޷ݡ
ǰǼƻһȽҵıռ䣬Ǳȥһ
շͺܹϵش߶⣬ƽ١滯ռ䡣
߶֮ʩչƮ⣬շͼԦϢԽӡǽɭ֡
ɭ֣շʹ߶ľϵ
ѹһŴϣʱľϵϢһһŴΪɫںһ塣
뵱ؽ磬ԸѦ̫ӣںʱ򣬽ľܽһЩľϵû
ľϵ֮ǰ˵ˣշںϣɫһҲ᳤һЩҶһࡣ
շ硣
ͻƺƽپأͻ̫ԣ֪ͻʮأȻ̤뻯𾳣ﵽεȳ̶ȣʱȥؽ磬ںҲģ
ľϵշܿԽɭ֣ɽ塣
ɽ䣬ڲһƯľ޴硣
ͨ硣
ɽΧһӦ󷨣Խ룬ᱻѲߴ֡
շ֮ͨ⣬磬ǳԾȻܴﵽĸ߶ȣȲһ˸߶Ȼˣ赲ࡢ
ͷںӴ󷨡
ͷ赣ѻԼľϵȻΪ͸
һ͸֮󣬹ȥһʱڹᴩ硣
Щ͸֮βһȭͷСͨշ룬һͨڲ
ǰȻһɽɭ֣вپɫɽȡ
ֱǴ硣
ɫֻǱ棬紦Ǿɽȡɽ͡ɭֲ緢
ԼǧԼǱɽ塢ɽɽȣ޷ݵɽǽڡ
٣ʹжٴ
շȻסɫһЩ˫üͷѸܵϢ㲻˵ͨ£ֻн
ôԾ
ͷҲǲףˣ뿪ͨʲôͻȻ״ȻôûаٴΣҲʮΣȴδܵͨ硣
û£粻磬ֻһˣвǾͨ𣬵ȻͨԶԶȲǿߣƾ㣬ǲܷҵĴڣ
ŽշδڰգǽɽȻľϵɭ֮䡣
֮УĶǳǱӦ̫ʵﵽ𾳸صĴ
˰ʱ䣬һ⡣
ƾͨ룬ҲͨԼǿߣ֮ء
շһᾫ׽硣
ǰʮռ䣬ȥʮƾƯ󷨰ա
ÿһ󷨿ռ䣬һʵﵽľ
ʮ
ϸӦֻʮռ䣬ռ֮Укòٴľ
룬ҲϷƬ󷨿ռ֮ڣշо޷ݵĴϢ
ʮﵽǿ֣ΣϢȻﵽͷָ߶ȡ
һͷȻͨ
һͷأ
ѵͨ£һʵ൱Ĵڣ
һͨԶԸͷ
շʹͷҲ޷϶ǰͨ£ûĴ
ͷʵͨһ߶ȣȻֶôһҪԸͨȻס
շҲո˵ͷɱĴԲȻ󷨣Ҫͨȥ̽


758 
Խ󷨣Ǿ
ʮϢ֯һ𣬸տʼǣһӸӦʱЩϢǳ
˫ִ󷨣շ˽Ŷںϣ߶ӳֽ֣ͷţһ
һͲһࡣ
ͨ磬Ųᱻ׷һ࣬󷨼ı
ħշʱԴ߷
£֮֮ܿҵ֮ڵƣһں£״͸
һɲڲ󷨣ǰһƬ綼
Ȼв١ϵľϵô£
Ưڲռ䣬ͻȻӦڲͬ
غãٴ߶ԲԿڲһ
״̬ﵹֻмѲߴʵнӽָ߶ȡ
Բܿ첶׽ѰҵĿꡣ
ڹȺǰɫڣرǿͷš
һ壬ѪȣžͨϢеͨϢȻͨ𲻼١
һ
ϢϵܣѪȣҲǳаһͬѰĴ
ͬʯ֣һʯ
ԺҲͬҵͨλϢ
ͷһʯͨһǿִߴ½࣡
ͷʼĬһᣬ˵ߴ½ľ֮һ
շ˫ͫ˸
ߴ½ϰÿһвﵽͨʵҲ࣬ʯȻ
ʯ¼ΣҲͺȾơʳ⣬һ˽⣬ʱǳнʮ꣬ǳ棬һɽɽǴɽΪɽ
ɽ֪ΪΣ֮󣬾һҹһ֮һΪʯֵĴʼߴ½֣ڵһԻΪգ뷨Ӳȫһ磬ļӲ̶ȣܱͨȵģĿǰҵ
ͷһݾ㵣ĳŵ
շؼһ
ʯ֣
ҲȲӵʯ֡
ܶԸʯ֣ҲԿʯԴʣʯҲǿޱȣʯ飬ܻʯֱ
һͨѺѶԸٶһ
Ҳգһʯɽһϵ޷ݡ
ҵı֮УҲ̺ϵȫѹȻĸɸɾ
ɲɱˣִҵУҸ׶ԸԪ۹һţɱá
˼һעڴԲϡ
ϵش͸ڽɫػģĴģسǰ
Ȼͨ
ȾͷϵշĿ⡣
һ۾£Щףͷֳȵȡ
һĻ۴󺺣һһ֡
Ա߾ͨ𣬱ͨһףƲ࣬һҲһʿ
ɣ˵ˡ
֣ͨǴ½ള룬Żɱ˲ٸ֣½ҲжҲ֪ķ˵ӣǲǸóûץʿΪڣΧ̲ˣʱҳΪƬǿף
ͨ𵱼Ҳ뷨ΧһǳɪⱾɵֿţôһֱûǣûнڣҪ֪Щͬˣһٶȡ̡̣
ֵ뵽һȥˡ
ǰǸǴ½ʿûȥѰǾڣԸΧǸҵ̴ͨһƬҵ̣嶼ҳʹ

ڴЦ
֮ûжٶ
շָӦΧ󷨴һЩǿߣϵǿߴ඼ʯ֮֡ľ֡
˼죬շǱ󷨡
뿪ͨ磬շ˿
Զɭ֣ͷ滯ƽͷų
ͷƻ͵Щʵ˭ӵи̡
ͨͨʮ㣬Ҳһ̴ͨγһƬʣߴ½һ
Ϣ滯н飺ˣжúúüƻ
շףȷҪúüƻһ̫ͨˣҲɽɽȣͨ£ɽΧò깥ͨ磬ΧҲһʱɱ
֮ǰǷ뷨Ҿʹ󷽷Ÿ֣Ȼ̤ͨ磬ݷͨ𣡡
ͷͨػ¡ؽӴʱ󲿷ֶָۼһ𣬲ٴͻϮͨ磬ػ˲飬дܵشٺԸȻΧԸͨЩվ͸󣡡
ƽҲϸϸ˵룺֣ǵҶԸɣˣ˵ûٶȣػᱻѹͨ磬дѹڵ£ڶʱԶǲǿԳûѹǣ
ѹڲ£ػһʱ䱣ͨʩչϵٶȽͨӲ¾ȳ
Ǿѹͨ𱻲ѹҲҪһʱӳ
Уôˣ
˶취ࡣ
һ⣬Ȼʡ
ƻǼƻжжǳ޷Ԥϵıʡ
֮ǰķ򣬼ӿٶնȥ
ߴ½ԵͷŻ֡

һŻٰ죬Ϸߡɽǧˡ
󲿷ִʵָˣһЩصĴ޷ָϾУûҲѹó
շÿͷɭɭѹķȻշ滯ƽٶտմɾͷ䡣
һʱ䣬ǧִžͷƺƵͦ½̡ͨ
ºҪͨʱһɴʹԭͨǿߣӭӾͷ
ǿﶼԵÿܵá
Ǽ죬ǽ̣ͨʱͷͨͨԼǧɭִ
һӴô֣ΪͷҪ̡
ͷʹϷʮ̤
ͨڵɽ
ӭͷֵܣպֵҲͣӭӭ
һ׵ͨ𣬻ʮ꣬ģӢˣԴ벻ٴɽӭӡ
˫󣬴ҡڽͨ硣
󷽷ͨУǱ£Ưڸ߿գ˸оͨȷûԲ࣬Ҫ羰з羰ҪΨһͬ
󷨣ӭ£ڽ𹬵
һѪȻʿģһðԡ
ͷͨ˵Ц仰󣬾ͺһѪץԾ¡

仯ΪģѪײж


759 Ϯͨ
ڿ֮жѪ
ͷͨڳ⣬ѪʱʱҲЩ·
ϣͨټ´󷨣Ĺǰտشһƴƻᡣ
ȴ֮УͷϷʮڸһǱϢʵעԶһһ
дӿǻʵĴԽԽ࣬Ҷģ
ɫԽԽͷտմˣͨǿߣĿǰѽˣҲֻۼڴˣ
շڿտմʩչԲҲܽΧӦھۻῪʼһ̶֣ͨһ𣬵ʱϮĻҲܵش
ͷϷɴӣһֱӳǱԶ鶼Ǵûоڹĳһھۻᡣ
ˣˡ
ذڽ֯ⱦ
ͷͻȻס
շҲӿտմ֣һʱ赹ͨȻ߶֮뱾Ϊһ޵âһͽͷϷȴġ
滯ƽҲһ
ʣշһˣͷȴµΪ޼ڳǱһ
ڼĴأͨӡ
Ҳһʵ۷壬ٻ罣ԲӦͨ硣
ܼϷͨ𹬵Χ󷨻ǧڿ֡
ӦͷŶȥѾ赵âټĲ
ʯ䣬֮𿪣һźɫƣƺռƺ룬ʧȥģ·ͨ紹ֱ׹䡣
üȼǣһת۾ͨϷǳһƬɫơ
ʵƬƣǲꡣ
һ̣̣ͨҲǧٵرͨ
¡¡
žž
ͨϷȼյĻƣƼͨ룬꼸ͨķ֮һҲ޷磬ȴܾ׼顣
ͨ󷨣Ҳ֮Ȼѡ
¡¡¡
ͻͻͻ
뱻ըһϡԼǹǣΧǿƳγɵĻ𶯷ȲΧʣ´󲿷󷨣Ҳ׿ʼ
һ̣ͨ󷨣ԼΧһЩشѹڲ£ͬվͷǣھ»ΪһƬ档
ΧȻǳһ顢Χ󷨣Χ˷Ϊ棬ɽҲûΪ
벻ײȣﵽֲز
䣡
´أȻ𵴣Լٴ޷ƣ꼷ڷʯ֮Уʹధ֪˺¡
ٿ
һƹ󣬴ӵٽӽ档
շͷŴԲץס罣һŻ
Χɢ£ҲܵӰ죬Һ׼÷Լá
һж֮ƻշԲȴһֱһ
Ӳ˲ϢעͨȻһ̣ͨӦ󷨳һɶƺûһ£ȸӦͬѰʱдһ£ܵˡ
ಣ
ϾɱͨΧշͷȴͷţȥԸΧӦ
滯ƽٷɳɣ͸оһſڱ
Բ£ͨͷһŲٴγһռ䣬ʼꡣ
շĿһ࣬һЩ£Ųͷƣڲ·һͨҪȳȥ
ٶȾˣӳȥٰ֣ͨҪѹǲûٰգȥѹдߣҲ׷ϣ
£շ滯ƽͨ˿߶ٶȣϳ
ӦУȻܿ컯Ϊ
ҲˣȲͨΪһ鳤Լʮɵڽɫʯ
ƽڲ·֮УشٶȾˣȻ𾳸շС
շһ׼ȷɳ˫һչҪݳλã滯ƽ٣ͬʱͷųϢ
滯ԪΪԴʩչ֮ӡץɫӡ͵ȴɳ
ƽڴ߶Ԫ飬һ޵ķӡŵ£ƴ
׼ã֮ʱշȴӦʲôвͻȻһԾȥ
㻹ˣ
滯ƽٴֳҵ棬Ϳ
䣬շʮǰ·ƺһ΢΢𶯵ĳƲͻȻѹסһУͻһ´档

ꡣ
лΪһĨ׹⣬޿ֲƣɳ֮ǿڵϡ

׹ɱѪ罣
ʱ磬룬ȴޱȼ̵ָһĽײ
֣罣ֻʣ½¶档
Ȼ󡭡
ͻͻ˵ͻȻըһͷڽɫ֣һҲһֻ֣ȴʯ
Ƭʮɵһαը罣飬ͻȻ¡𣬽¶һͷ­ʯͷ­ںɫЩϢ
罣һִʯͷԼֻаߣ˵ʯͷǳ̡

ʯͷͻȻŭһںɫʯˣӷվһ˸
һ̣滯ûš
ʥԪΪ׵Ľɫƣʯ˸վڱʯֵ״̬Ϊǧƣס˫˫ۡ
һִһѪɫΪһȦȦطһĵһ㸲ʯϡ
ϻ
滯˫һ˫̤գסʯɫʯѹ棬ʯ˹¡

ʯ˶˼£һ󣬾Ȼܼ֣巢Ŀֲ𶯡
ȻͷŵʵҲ޷ݣ滯͸κ顣
Сˣ
ƽٿʼĬһЩѪɫģһسʯ׹ȥÿһѪӡʯϣͶһѪɫܣʯ˸ѹȥ
׽ʦֶΣȻԸ֣һʿˡ
ʵƽȻ滯֣ǱֶΣʮ滯Ī
ʯǻζӣ֣ǡɶ࣬Ȼ˱ɣ͵ϮһҪץ򣡡
ƽƲƲ죬Цûˣ
֮
һâ˫ȣȻڿʼΧԼʯһЩ⣬ʯ
һʯΧκʯأԿơ
Ĵһ޷ѹ㣡滯Ԧ֮ӡʼǯס
նʯϼӳ壬ƺܿͻΪһʯˡ
ˣҲ֮ӡѹơ
ֻ˫ſʯϰѪɫκһʯڰҲ޷ʯ˰벽
֣ûƽҲܳ򶨣п߿ա
ƣ
һӰ
ӵڵΧ£ָץֱ׹䣬ָͷŴ۵Ľ⣬ںϵնץԴ
أ
磬ָץס޷ԶȻĵŻֱͷŵӿ
ĿԼ˫ţ롣


760 ħ֮
ƺһ̣Ҫշġ
滯ƽټһĻҲ˿֣ѹȷо԰ա
࣬׵óѣ
ʱʼط
ðѪʱһѪɫɽѣ
ɽѣ
Īǹɣ滯ƽٶٴ⣬ΧԼʧѪɫ
꣡
ⲻ֪
ΧûжǴϱ춯
˿ʱ壬𽥳Ѻۣſʼȫ
һжڵʯ䷢޷Ӧ

䣡
壬Ȼ˲飬ΪһѪʯƽ١滯סȻҲ顣
⡭滯޷š
ƽɫס֣ٸϢᣬʯὫԼ飬ӳȥһ飬ޣ
ܲˣ֮ɣ
ʵ
շȫ׼£ߣ
һƿڱΧǵŻʮǰҫۡ

ͷ­գ۾ͱ룬ʯƿܣܿ£һ쬵رŻ
һҲû¡
ಣ
滯ƽҲջظɿ
أ
󷽲Զ棬ըһЩʯ֣ȻǿߣҲ־壬ӳƬ硣
շĿȱ滯ȥԸǣܻ׽նɱЩ⣬ɱˣҲҪţȻΧԸͨ˵Ҫ
ߴ߶ͷŽɫ֮ӡһ󽫾ʮͷɱȥ
շƽȥ
ϷʱͼΧϷ֧ԮһЩ£ͷŷ֮ڹ꣬еĴ񽫲ƿ
ҲǧΧסӲͬ䱬
Ӳ
ôΧһҲûУƵص˫ͫûκδȥǰͨȥǰҲҪ˲䱻ҧ
걻ǧɱôʮǰɱһĴ½ʱôͽɱˡ
Һá
ǰһЩܣǧΪ𣬴߶취ԼɱøǱߡ
ƽٽӡͨϢ
շ˷Ȼ£ڲ긽
øӦͨϢЩ룬ڻָǸոӳ֮񡣡
ɱ
˲Լ̶ͬȥ

Χһͷͷ̬һĴ赲
㲻ѹͨн£ֲɽΧɱ㣬ȫɱ֧Ԯ
Щ赲շƽ٣
֮ǧɱն֮أЩӲ
һͷϷȸ֣Ҳһɱ˴Χɱ
һɱǧ֮̾أ룬ȷһѪɫ
ǡ
ƽǾȣһ𺳡
ԭǹ룬ͨȻڳһͷʬ壬ɴƺǳˣӡűͨɡ
ƽ亹֣ͨȷ򵥣֪ӡĴʱ׼ʳãӡ̶ȣǿߣȷ
ͨô̾ͽƻָ߰˰ˡͷ֮ͬ
շףûֶΣٻָƣѹѹҲֻ࣬ǶһЩѶȣڡȴҪʵ֣ͨ¾ͲԸǰף
ʱ˿̣ǧͻȻ
ǽȥͨ𣬶ʱ¶Ŀ⣬һ׶ѪȾ졣
һɨշƽ٣ǽѹˣ
㣡ƽ򶨺ȵ
ͨаȻͷȻͶ࣬ԭңΪѹң
Σǿߣһֱѹ£ʧȥ
շҲõĴˣǶ֣ҷȰϽһĥԼ
ͨ꣺Ǳ̣ǷҲԾǲ꣬ѹ
ͻȻүʲôѹֻСӣǸǰһھͽҧң
Ͷ֡
ͨĿɨˣȻΧɱ
ЩЩǳﵽָ߶ȣһŸ֣շƽ
ˣ
ͷڴʱһ䣬Ը֧Ԯ
֪շԶԸͨΪҲһָ֣һӺɱ
շƽٳæʱն
ͻȻħѪ̳շ£ѪħлΪѪ֣һһⶾշƽٶе
ƽٿħѪ̣֣Ҫ
ħһͨӤԪΪħ֮
ħ֮Ψħﵽ嶾־ͷܴ߶ħѪ̣ǿһʱ䣬ʩչħ֮ҪǿӤ֧֡
֣ͨ𶯾ʵǳ£ȻȸɻҪǿһ֣ʵƷʦ࣡
֮
շѪħȥͷŶԳٴ
ƽٱ£շħѪ֮ϣһѪ⣬ȻħѪ˵𶯣ӿһЩȼħơ
ħշüģӿϣڵӤʱڣֻǧӤ
Ҳڴʱͷɱ֮Уɱ
Ҳٴһͨ󷽣һִ
ʣµĴһֱѪħһȻշƽ٣ͨżǳƿش֣ͨҲڼٻ֮еĸ
ħ֮ǽħӡ֮ϣֲħôãֻõħӡһͨ
ħӡһӤй벻ҲһţԴ߶Ӥͨ
ħ֮ǽħӡ֮ϣħӡѳӤȻʩչħѪڲԼħϵħķһϤϤʡħȸӤٻΪһħΪӤ
εģħ֮ǽ޹֮ϣǵԷľӤͨ
ֲõ˵ħ£ȥ磬ӤҲᳬԽˣ
շڽӡһ޵ħӰͷ­ɳ
֣ˣ
˿̣ƽٿͨǰٴаףҪǰΧ
ħ壬Ӥݿգħ
һ𣬴շɳɫħ档
ЩħǴշӤĸ壬ǧ֮ࡣ
ЩӤٵؾ֮С
Ĵƾз治ٷ֮һӤӵе
ǧ޵ħӤޣȴʵڡ
ƯڴΧӡ֮ħⱬһͬſ죬̡ߴߴصĹͳ֮
ӿշ£ΪŤħƣγ״̬˴ͷ­

ۿʣɣһЩҪɱ
ȻЩͻȻʹıͷǵ۾ӡ䡢ӿѪݡ


761 ǿͨ
ѪݣǴԪܵһħ𵴣ۻңԪҪȥ
£޷Ԫ񣬸޷֧壬ԪԽħɢڰ໰С
ƽػһԣһĻֳƿ죺
ȻھͷȴһĻҲ¶ЦݣǳɱԽˡ

˲䣬շŻٴϷ
վԶͨһ벻´˲䱻շֹסŻʱʱշһж
ۻȭãһͨ
߼ǳĴŻ
ƽҲͬʱ˹ȥͷŵἸѪɫ棬һâֹԽȥ
ͻͻͻ
Żʱ
ͬʱմ߸ǰߣڻعԪήңʶ壬Ҳһӿ巴
ֻŻ֮С
㣬շħѪ̣һƬѹøɸɾһԽɱħѪ
ͣ
Ȼʧȥ󲿷£ͨΧһշֱɱһ״𣬴ǣһշ
ĺãҲдԲ
ͨһɱշԲͨδʩչͨʩչȭͷ
˦˫ָۣԸƱոշǰ֮ɱͨ
ԣ
ȭͷɲɽ໥ײһ
͡
շסȭͷ
һ̣ܽͨȭͷɢжȥȭ
ƣͻȻһɻ
ͨɲЦȻ֪㻹ұ˼㲻Ǳ֣
ͨмЦݣշϻƱͣźһշɡ
ԭɻǣǿ󣬶γɵĦƣͨѹƣѹȼա
շں֮ǰǴգ˽ּ䣬γɵĳһռ顣
ұľʹǿͨȭͷȻһӲȷҪͷΨ֮һȣ
ž
֪
廹֮еͻȻһ
տȥȻָͨݲշǿ䲻ץ塣
ۣ
Ƿ飬ȻһѪƤȻͨץߣѪ䣬շɫ԰ס
ٶȡʵƱӤֻҪ㷢޷߶Ǽħ
ͨѪƤһӣûκƣǽû˾ȵ㣡
ȷǿ
շ𵴣޷ͣµ״̬Уȴ򶨿ͨ𣺡ʵڵģ
ҲᣬʩչӤֶΣ
ǵգ˲ٶȳ
ٶ죡
շҲʼȫ
֮ʥ塢ԲӦǱӳ֡
Ҫ֪ղδʩչ
ͨץâȭͷ֮УȻ׷շǰҪ飡
𣿡
һ֮⣬֮ӳ֡
շԷȭͷƹһ͸Ŵ磬ռ˺顣
ÿֲ
أ
һշȻָסͨȭͷ
ͨźɨĿ⣺㲻Ҷ֣ԲԶʿĹ࣬޵ôͨ£̫޴Ǳ֣
⡭
˵֮ȭҪշٴɡ
ǣ
շָȻסȭͷȭƷײסͨȭ
ǡʱ˿̣ͨЦˡ
ȭͷֱӽӴշָͨͨУյĸӦоշƤ֮У͸һ޷ѹƵܡ
ǱܣӳҵԲ֮ϣȷûͨܣ޷ѹϷ
أ
һͬʱˡ
ͨ⣺ǿڱףΪѹͷǲ궼ѹ
շûֶΣôͨ磿شȻڶʱָûѱѹ
갡ꡭ޷Ȼѹ㻹ѹΣС磬һմͨҿ㾿жǿ
ϯһ̵𶯣ԭһӰƶޣշһҧ
ʥ֮ȭ
ͨ
ʱշовǰ޵ͷ­ҧסԼֻеܿ⡣
շ˫۽̤֯ǵ֮ӡγһŴ󹭣ʱһƬȭӰںϵȭˡ
һʱ䣬ָ߿գһǾޣһǴڵȭӰ
¡
ͨײһγײƣ·ڡϯһĢơ
ƶȻͨըʱ˷ɢգ۾ͽһƬɡ
շͨҲʱƬȼ״̬
࣬Ȼǿףߣצ
ͨɭɭĿһһ;ϮѾ֪շǸѲֻ֣Ϊǿ
Ӱ˲ƶ˫չʱ˫ִ߶೤צףĳֱֹжצӣͨΪ
ͣ
շ
趯צץգȻռ䶼ʮۼڿʮһɶ೤ϸеĺڶ
ڶ
ͨȻռץ飬ȻϸСܶƿռ䣬ʵֻоǿ߲ſԣ滯Ҳ
Ԫ۹ͷضϣִ߶Ӧÿռĸ߶ȡ

ͨȻԾˣѵضֻǿ
Ȼȡ
շԲ̣ܻռ䣬ʮڶѺۣͨצһͬΪƻ
ͨռ䣬ͨһƷʷǳɫķϣʹͨƻ֮ǰʱǿ
꣬δƳȫ챾úúøˣ֮󣬽˺飡
צ֨֨ر໥ҧƣͨХ֮һα˲֮١
շ󷽰ա
ͨɱٴһ
γ״̬ʮŷơ罣Ĺץշǰռ䣬ͱɱƶƺշռ䣬ʮצ֮£ͬʱץ顣
շٶ֮죬ʱܿſռʮڶѺۣźڶݡ
ٶȵͦ죬һΡ
ͨ𷢶ιûʮѺۺڶϣԭһݣǿ׷ɱצշɡ
ݣ
ȻշҲڴʱʼ
ȺΣͨ۷ʵжǿ̫ˣȻ֪ԷʵҲԻȫ
ͣ
ʮצշǰռϷ£ռʱʮۼ

ɾ룬ְԵʮ֮ڶɱˡ
צĹƣȻڴ̳һ׳ռѺʱշһ˦̳һ׹⣬潫мצԵء
շͨë
۷巨ʵֽ֣˫ȻҪܵӰ졣
ͨ͸ɢƺҪ壬ûɱ𣬴ʧɫǺƽپءֵܵӵзɾ
ụ̂һԸ֣һŶͷöǿ𣿡
ֲͬʱѡرܡ
Ʒ£շͨɱһԲӦͨκζƿġ


762 ѹ
ϣͨǼ˲ƣֱȻ侹ͨշΧ

շһһ޵ͨҲƷһĴͨ
ǿߣҲУԦ
ʩչʿһԣǿۺͨԦ죬ʩչͨ
֮ͨܣίʵˡ
ֻǶ˿ܴвķȴշԲ£˲ܿһǱ
ٿٿٿ
ͨһͬץצ
һ׹⣬շֶ
ϣ
罣һɱצȻǱצײĽ
ԭշʵ޷ͨ𿹺⣬罣ϴڱ״̬ʵͨͬ߶ȡ
ͻƺƽپأ벻ǿ߽֡
һŶκβ˵𣬵ȴշǿһա
꣡
ͨ𺳣ɱ֮һ
ȴշ׿β⣿˿̣һѪɫž˶
ںϣ
ëţ罣صУշӿѪɫ֪ж£һմȾϣ
ٿ
˽룬շֻ빥
ѡ񣬴Χڤ֮

ͨѪɫǿƽշϯУ벻ɲǼ䣬Χһпʼ⣬Ϊһɫħа񺮱
ԭ㻹ħʿͨɱһצҪշĺץ顣

罣ɲ״ﵽĿ꣬˺շһʹӺ֮д̳צͽͨˡ
㶾ƽ֮ͨһܽͨ˵زȻҵֶΣ޷ģ
ٺ٣Ҿ㿴Ķ
շһ˫ֽӡ֮󣬴Ѫɫڤ֮ռУɭɭͨ
ⷽߣȻڶһ棬շ֣ҲѪɫ
̣
ɶһа֮һ綾ײһ໥͵ҪԷɡ
һ̶ĸʴշʩչѪ̣Ѫɫռƣѹִܿ󲻷綾
ͨһ۵ĹǺ治ţ޷ѹһƽپʿ
аа
շõֶΣȻͨ츳֮ҲӵпֶΡ
Һҹ̵Ѫ̣аħҲӲһ֮Уǳ
벻ܿ壬ħ֮Уֲڤ֮˱֮ܣͨҲȲϡ
һ׾پʩչʵϣͨУʱ䣬γɱ仯ﵽһͨ
Ѫ̡ڤ֮֮ˡ
ͨѪɫҲжһ󲿷ֱֶǶҺͨͽںϡ
һͨʩչԴԻշ벻Ǳշƣڤ֮ΪͨԿ
ͨ𽫴צںϣ͸ʮɾ˵ķ档
֮У
ͨ𾹽ȫ߶צ
ľһںϣȼʮɾˣȻɵѪڤ֮
ԭֱӾͽʵֱץ顣
Ϲǽڱצ֮ץʮƻﵽ˼£κͨ£ҲҪġ
ʮצžץѪԼڤ֮ڿռ䣬ʱץʮָӡ
Ҳռץʮѷ죬ѷһ֣ڶ֮ͽѪ̡ڤ֮աɡ
ͨǿ״̬
շ˺ҲٴμٸͨھԵ֮£ֻһĻ
̫ͨˣѪ̡ڤ֮飬ضϣҲֻܴ߶ͨʿ
Ȼǿߵ˼򵥣츳ϷܶԸǿͨ
Ȼˣֻշ̫ͣлһΪڤ֮Ѫ̣Ͳͨץġ
Ȼˣұ㣬ѹ㣬ֻԸϷһ
ڴʱ
շоͨޱǿ󣬺ڣͨƵġ
һֶδʩչ
עΧһб仯ɱһѹͨôԼһǿߣɻҲᾡѹд
޼ʵϣ
ͷųѪ̡
ڴʱ߶޼ӳֲΪһѪɵķʮԾٶȣͨǿɱʱõѪϣͨΧס
Ҳ߶֮ƿһƬռ䡣
벻ͨһǡһŵ޼
ɱ˵һŸ֣ǵĹ޼һ䣬߶޼ͷѪ̣ʱͨ
ͨȻ˽޼ץסüһŸ֣˵޼벻㽫޼˸߶ȣԵ㲻
̡
߶צץ򿿽޼һ𣬾ͻһʱ
շͻȻָһ
֮޼ڻ£ͨעڶԸ޼֮ʱһŤĹߣͻȻӼ޼֮кϢϮͨ󷽡
ͣ
ޱȷ֮ƣȴ̴ͨ𱳺ףȻͨ¶ʱִš
ϴɱ罣
޼Լڤ֮ϣһ̣ٴ޼罣̴ͨ𸲸Ƕȥ
һɱһﵽС۷ķ壬ҲʱƻڵһС

շͻȻ֮ӳ֣ٶԽ˲Ƶٶȡ
䡭
ͨ𷢳󱬷忪ʼûʧ¶һ߳ĺɫë¶ı
Կ
κλᡣ
ȻϵΪһŻͨδȫΪ״̬£âŻϷ
飡
Ż֣ͨ𲻹罣ҲƳʩչ
ʵܺ
Ȼܣ£շԵһȣɣ
ͨѪɫ˫ͫԼ壬ȼջ档
Ҫ
շһޣͨͱŻ
ȫͨƣѹͨټ罣󷨱ܽͨѹ
һ̣Żʧġ
罣صշУתͷħӡ֮дǵĴͨѱѹֻ·һ
̫ʱ
Ŵǧɱѽѷ֣ԷͨѹϢĻƷ
ͷΪһԾſͷ­ĶƾΧһٶˣĴ
滯ƽҲѹٴ
շѹдͷŸǿһֿ
շ߶Խ˲ƵٶȣһռŤӰ
һɵŻڴϷ羨Ϻ֮С
еҪߣȴͷһһΧ
Ѿѹ
֮
Ƭذշ滯ƽ١ͷȴڲΧ
طͳͳѹٴߣҲȥ׷
շѹ»вٴѹˣ͵ѹ


763 ƽʮ
ڸ׼£շʩչһ֡
Ƚ֮У¶ǱѹɷĴأȻ޷ĴԼʬ塣
շ߶һͷͷ˴Уе˲أҲҷʵѹ
һͳ֮շʼʬ塣
ǧʬ壬ͷŴԲӦϵԼȻʬ£ʬͽ˴աɡ
Χѹһͷ׷˶ܿߴ½Ե
һշó̺˾Ѫ׳Լɹ滯ƽ١ͷʳ
Ҿڽ粻ָͬ
һսȻȫʤԶľҲҪһʱָܻ
շҲʳһѪҺںϼɹ
ʬң
һ󣬲
û취շһٶʬУһӡ
շʵ꣬Σ
ϴϴɹǰˣҪô壬̫ѡ
Ӧ˼ڵռ䣬ſŲ
շ֮УȻһӤռ䡣
̤ռ䣬շͼ˴ڴڻ֮̿С
ǼշŵҲᣬշֱ׳һſ׳Щº󣬱ҩ𺳣Ҳʼһָ
շһץŵӡǰ
һʮںɫѪʯʵ
ҲȻͨ״̬޷շܵһʱ仹ɱУ磬ֻܱ
ͨҵУҲɱǣǴԴǻָڵռָ˵һǣ
ɲǼ䣬շİͷŶ
ڣշԵħѪ̡Լںӡǣһڡ
ܴԸǲԸ⣬ֻԪ
ӴˣһշҪɱǣ߶ӡǣԼͻᱬĨɱ˲佫Ԫɱ
շָںԵ˵ϵҲӵϵҰͲȻϵ
ָһ󣬷׷ʧ
黯ΪһѪʯͷ­˷ŭҲҪ
вҪģЩ֪µٺӣЩˡ
ֲǲ죬շҲδҪɱαԼҪ
һ߶ͷűܣһѪʯʯʼȻͷ­һӿ
ĻͨۺʵͨҪʤһ
Ͼͷеӵضǿߣ
ѹһ֮ǰǧСͳ죡
һˣʮСͳ죬вӳ֡Լ벻սжǿ󣡡
ҺƽپΪ޷Сͳӳ֣˵ƽپأǻ𾳣ҪӳдҲܳҵð
ں壬շһ
ϣκθֵֽϣ
˵𾳣ڣ˽֮κθֽ֡
ӵʹǱСͳķӳǺε
ǰŰٶСͳӳ֣սﵽ£ڶʮεȸ
ͨ𣡡
շֿһ𲻷Ҳһû취û취Ҫɱ㣬Ļһδν֣罣ɱΣҪɱ㣬ڼ֮ڣʩչ罣ͷ­ȡ
˵㣬Ǹ㣬㲻ҵĵˣĵˣֻǽѹԺһ۰£ưС磡
һСĿǰռ׳ҲǾߣԺҿС磬ȻһߣгɵĿܣ
һˣԴҵָܿٶ˵һ䣬һ仰˳߲˭ңҾԲڶλᣡ
Įɨһͨշʧڵռ䡣
ͨһۣʱӣΧǵ磬ȻǴܻһ
ع顣
λãֻ֮ǰͻƺƽپأڻҪʵȻָʵ֮󣬾͸ûعԪ磬һ˻ʽ簲úã˻ʽںϡܵԪ۹в
С
һ꣬һͻָˣΪҲﵽƽپ״̬
óһߴʬ壬һ
ʬһģһ̸ڵ
ˣ黹ڣľϵ͸ľۣҪȥյϢ
벻ִڣĸ֣඼Ȼ֣ʬ岻٣㹻У
Ӷۣľ۽ںϣָץΪֳ֦һĸ롣
Ȼ֦סʬ壬ʬ㣬ʬ֮ڡ
뿪ʼþӨɫɫһհ
ܿʼӿۣʱҲͷžɫϢҲϯȫ
ںѪ˿Ҳڴ
Ѫ֮ʵҲǽľϵ֮ϣʴ˹ףҲľϵһ֡
벻ۻûҲ󲿷ĸ룡
ЩȲϴƻѦ̫ӣѹȥ꣬Ѧ̫صĺ«˰æ˵ֿʼؽ
ҵģǺƷʦҲѦ̫ӵġĿǰľϵѾռݷǳߵıԶԶһ취õ㣡
ںϹ֮Уշֵľ˱仯
һʱȥȻ˸ʬ忴ȥһͿĴ
ô꣬ϧյɾշ
óڶʬ壬գٶȣ֮ǰһΪʵ֮ǰǿ١
˷Žʮ꣬ʬ壬շȻһɽ
Ҫɽˣ
̫ˣ
շһ仰ȥһɭ֡
һ󣬵ѾƼշͿʼڿն϶Կһ١
Сӣƽʮٷǳ
һţȲ׵ػ𡣡
׵ػǻ𾳲Żٵ٣ҿɲҴִ٣ɲܸŲ˼ȥߡ
һٽʱշʩչ֣ץһ٣վ벻
һھͽȥ
շҲǿƴһ٣٣Ȼϰ٣ǿ󣬵Խ߶̫ѡ
һ٣ʮغƽ٣׵ػȻռٵһ롣
ֲ̫ˡ
ȻҪ٣շͰ֮һ׵ػ𣬳ǲȥ
ոհȥ벻ʮΧٴл棬ЩлʮںһҪ׽շɱ
ٸ߶ȣȻﵽҡ
շǺƽپء
ʩչһצӡ٣ץ飬շţֿԶĲꡣ
ɲ׵ػ𣬻ҲǽٹƺҪǸƷ
ΪӦúʹ࣬ϼһȴʹ֮һģ


764 гı
кƽʧʣ¾һЩʥ
£շһͬϴ衣
̫ˬˣ׵ػǱζ̤뻯𾳣Ҫǿϴ裡һ㡣
շû취ˣƽѰһЩ䲻ȫʺϲУ赽֮ԽУЧٱԼǿǧ
ɴԴ󣬱ﵽƽʮ״̬
һϵʬ壬뱾Դ֮ɢڣȻ󽫲ռ䣬գ۾ͻص󷨡
Ϣ˶뿪ңԶ硣
Ǻӣ˲ƴٶȣһ˲Զ磬һ췽硢鳾硣
꣬ɺ
־Ԫ磬
ҲͬʱдȻࡢǺӴġ
뿪жʮ꣬Ԫ۹ٶ볾Ӫǻδҵ˻ʽλá
˻ʽ뿪ʱҲû˿鷢Ҷ֮Уǿ߶ڶɽ١
շ֪˻ʽĿǰ뼸ַ볾򣬹˵ȻʮҵĴڳǺһſʯϣ󷨡
ʮӪֲڳǺӣѰ˻ʽ硣
һеһӸԪ۹
˴Ӹ߿֮У滯߶ԦһƣؼˣӳǺϿƮ
շʵ滯Ԫ۹жپӣ

滯ʵ⻹Ԫ۹ֱƿصľӣһС磬жʿǧʿΪԪ۹ãʱֻʮӣԪ۹һ˻ʽ磬ػ֣Ͼɱ̫ӣԼҶϣ̫ӣ
̫ӡܱԪ۹ɱȷ鷳ϣ
ˣ̫ӲԪ۹صܳΪӣҲǱһԪ۹ɴܰάʴɱԪ۹ҲŹ㡣
ǻев
ɵһɱ̫ɱĲףɱ̫ˬշĪ
һУԪ۹ưڸݣ
ԶԪ۹ǿߣ󷽣ٷɳƬǺӣƵشһȺ
ΪࡢʡŽڵһǿߡ
ʮδҶʮּ
ص˻ʽ磬շ˻ʽӦǿһ֣ΪͻƺƽʮأʵȻ˻ʽںϣҲ֮
շһ飬ټˣоۻᡣ
ࡢ滯֣˻ʽݣһμӳ̡֡
ʵûǿҲڴæ֮У磬ʵϢ״̬ý˻ʽ
ȥ꣬ݱ֮ǰȲС磬ҲסǺѹɡ
˻ʽںϵĶӪôʩչϵܣ֣շΪġ
Դͬշ߶˻ʽԲｮںϣɽƾƶΧγɳǽҲ֮ǶС
칦һǳ˻ʽء
ٸӦ磬ʮݱ£һЩųһЩֲҪϢܳΪһŴд̵硣
ǳ룬Сͳͷųٽ֡ټ
Ǻϡ껳ϡϵȸֲֳ֣ŷ׷׶
㳡룬һɫš
һշǰ¡
࿴֣֮ܵǰūĿǰûһ뿪еʵδָ֮ǰǺЩʱԪ۹ǿߣȫģ
շעķЩϣǿˣȱϢ𺳣ǰʵд
ǰӣҶɹ˶ִ٣ô̤꣬֡̾ϢΧ֣ʱ䣬ͻƷǳˣΪħ֮󣬴һ̤֣Ҳ̤֣ħӰ̫󣡡
ϣȷˡ
ϻħƣħ˫ͫȼգһշעԼ
̴̫ϣ̫̾һǿߣȻƿ꣬õʺΪħշԴܲѸʵ
Ҳд
󳤴һ̤ɾ֡
ͭϡŷ᳤ϡ껳ϡ𳤿աϡöһһӻ̤˷ɾӵһʵ
Ԫͻƶ֣ʥҲ̤һ۷壬󲻾þͻƶ֡
ʮ֣֮УҲһЩ֣̤뻯۷壬Ǵӻ̤˷ɾһ֡
ʡŽڵʵҲһ֮࣬սҲﵽ֣ʩչȫԶԸ־ǿߡ
ĿǰշΪߵľࡢϣ̤֡
ΪʵȴֵǿߣǾͲˣͷʡŽڵ滯
ǣţǿ߾ۼţշƷַȥ󲿷˶һ·
ۼһ֮󣬾·ǿɢȥ
շʮ˽֮С
Ҿۼһ𣬶ͷ¼ǿߣٻЩϰߡ
շࡢڽǰҵ׳ûˣøϽ֣˻ʽ翪ʼ׼̣׳Խ࣬δ˻ʽӦѣ
صĵУʱҾȥţȾ˴ǽӵеĵԼϽҲûжٵҲû̫࣬Ҫһ۹̣ҪԴģ
ռһЩܶ࣬ôʿӦҲЩʿ¾鷳ǰˣշóһ⣬ʮռġ
Ǽٵģ󲿷ֶǹࡢ෨
ʣСӣô죿
Ԫ۹ڷѰ˻ʽ磬أҵģҵĴ㣬ǽһں˻ʽ磬Ȼȥһɽ硢׿磬ҪȥĴ½Ѿûˣ޷Ƹ׳
ģշ˼һòŵȥ׿Ļһȥȡͻƻ𾳣һͻƻ𾳣Ҿͻ˻ʽ磬һ˻ʽںϣּƻǶԸԪ磬ȶԸ׿磬ҪٶἸС磬Ԫ磬ҲԸҲҪԸҵģ
һǿ˻ʽ̣һʵһжΪں˻ʽ׼ȷҪԪ۹鷳Ȼʵ汻Ԫ۹Ǽֲ˶ã
ǰʱƺһŻ½磬Ϣģʱ䲢࣬þͻƻ𾳣ںƽʮػǲãһҲãôﵽ𾳸أΪȻԶԪ۹
ǿ߾ۼһãϸ˸оշ˵̣д
Ԫ۹ǰȻСֻһввԪ۹Ԫ۹ʱʱ̿̿в˻ʽ硣
аοţΪշһһĴܣδ
磬ΪϽ
շ򣺡ֻһСϪ󣬵ŬջΪһڲϢ󣡡
²˳٣ҵþ˻ʽںϣ׿ɽ磬ʵҴ㽫ֲ˻ʽ磬Ϊ֮Դ֮Դ
ۻ֮󣬴ҸɢȥշҲġ


765 Ϣ
һ籾Դ֮ء
շ߶˻ʴ֮ܣֲܿ˻ʽһıԴͷų˱ԴϢ
ӵĿ˻ʽ磬ڲΪһԴڵ״շʹġ
շִϰ벻پѪһεξѪƿһռıԴԪʯԴǣԼ֮С
ϴܣԻΪ硣
ȻǴ˵ΪںʵԼѪںϡ
ڴڼ䣬շҲɹ˾ѪԼʬ壬ΪҪ˻ʽںϣʵЧˡ
󲿷˻ʽں֮ϡ
һںϣĸӦ˻ʽƿҲԽ롣
ʮ꣡
УںٶȻ̫Ϊﵽ𾳣ǿʵں˻ʽ磬ʵԽãںٶԽ˷ѾΪﵽ۷壬ʱںϱȻڵٶȣ
շ˫ֹۣͣУ뿪Ŀռ䡣
ʮУʵûж˻ʽںȻջ񣬵ȥǧҲ޷жٸı䡣
ǳأշ棬һ磬ڲһĹǧƽپΪʿ׼
һǧඦƷƷֻмƷ
ǧʿеڿʼ󲿷ֶϰƻҪʮ꣬ʽ
֮ټСͳ죬Сͳշͳͳ
ʡŽڵͷͨҲʼС
СͳһصʱշƷܴ仯̫ǿܿͱշӦѹڡ
ҲʱԱߣôСͳ죬ǲꡭˣҲһв㣡
շһֱž⣺һǵСӣ̫ǿʵʵ̫е޷߷£˻ʽ鷳λǰ
ȥɣԪ۹жһ֪ͨ㣬£ǻ취һʱ䣬˻ʽӵǨơ
㲻֣
ֻԽˣҶжãǣ
շʩ֮󣬾ͻһǹ⣬ʧȥ
һ˵С´λԻΪжǿʵҿһﵽ𾳣ˣ
СԽ͸ҺǴԲߣûн𵤣Ϊ鳾ߣЩؼһûԤδĿԴɣҲҪӦԪ۹汻Ƿ֣ǻǨ˻ʽ磡
תصǳء
ܿʥԪŲָ֣˻ʽؼ䣬շµĸӦ󷨣ӦС綯
һСƯں̺ǺӣǺʣʱʱǺ񱩣޷ǿ档
һЩγɵĴǺۣǺ֮С
ҲЩСܸǺЩǺӷ籩Ҳ֮ʧ
һٶꡭշֻˣ
һӰǺ֮У˲ٶȣϵؼԦǹ⣬ɽ硣
̹硭
շһǺӣһϤС磺ӾڣСԣҲҪһõ
ɽ磬븸ףҲˡ
߶һƷȥ죬ɽΧ
ڸӦֲٴбԴϢĸֲ֣ݡ
֮ӨӨڼֻӽɳ
һۼշԹȳ⣺ʱŻЦǿ֣
շһԾһʵô£С㣬ʲô֪մңԶǺ
ģˣ
ӨӨǺ֪ʮǰӣɽ硣
շȼŭԭ鷢ֲвٸ֣ڱݷ겻ɢ
Ϊһˣװ׾ܷŹ㣿
ӨӨüźΪ鷳ڶΣ֮ߣƬǺǰӿҲ㻹֪֮ŻųϢܿ׿紫ʮС磬ңԶ֪Ҫץס㣬ͨõ֮š
ɽ鷳ҲΪץңЩշǲԾ
ȻʱƷʦӡȺӦӳȥǼִ磬Ʒʦǿ߽ʱЩ־ԻץᣬӳȺ
ô֮ŷһУʹӴ˶֪һȺγ֮š
֮ͳΪһƬǺӣ˶֪õһѪȷ硣
ӨӨԹֶ֮һݺ⣬ƺշкܶԹҪȻΪѲ֮ɽ磬Խ㣬Ȼ´ɽ磬Ҫɽ֣
һӣϴβ½һˣѵƣһˣ˴ۣ벻ףշӲһðʧ֮ˡ
ûаգóóȻɱɽ磿
ˣһˣ
Ҳڴˣ̹Ľ̹ϵһˣ
Ǻǣ㵹뵽̹ȷˣ㻹û뵽
ۼСǿ߲ɣһˣ½罨
㻹˵ˣȷɲǷʵΪִˣһˣȻɽ磡
ˡ
°Ͷľ޷ϡ
һ飬շо󱳶ڷ
ôˣ
Ҳû뵽ڣˣҲ׹ʦӦˣһӦڼǰǿ߻Ȼ
ӨӨ渵һֱշһǿ󣬲½֮ˣǴˣʵΪһȥֻʮɣᣬȴǸ֡
ʱ˿̣շʶӨӨΪһֱˡ
ˣǺε
շڲѣȻɣټӡ´ˣǶԲɽ磬˴鷳ɽ֣󣡡
˻̹һвɽ磬ǿƷһݻɽʶȤԺ㽻ǣǲΪɽ磬ȻԺ󡭡ҪʲôҾͲ˵ˣӦ֪ǻʲôӨӨŭѽ㣬ÿμһΣҴ鷳Լ鷳ҲͰˣһС硣
ʵСһܣϾҵļ˶շɫͳɼѹŶһʯͷ޷
Ϊ鷳£鷳һѣ֪ӨӨֽűָңԶ׿磺мϢ׿ǻӦи½ʮа˾ţΪ֮Ŷ½ʮ꣬˷֮󣬻Ὣϴ磬֮óʮ֮һδ񾭣ҲЩ½磬鷳´ڿʼԶ޷սᡣ
в½׿𣿰ôߵһһң
»ֹˣϾЩСڵϽ˱ϵȻ½粻ףͨһЩֶΣǰͽЩǿߣǿ½磬ʦ˵ڴһ˶໥ɱ÷ֻܿãڷС磬һԴ˶ԣֿɵ𣿡
ӨӨ˵꣬һƳշ״̬ҡҡͷԺĪɽ磬һЩ˷ټҿԿ϶ǻɽ綯֣ˣǾ仰ǲκ飬һȥˣԼΪ֮


766 ׿Ӱ
ⷬӨӨӰշһȡ
ᲽһסӨӨ
ôӨӨĵ
շʱоκֻ̣˵ллСģã¶Ťתƣ̫ۺʱ¶ɽ繲ˣ
˵Ķ죬Ҫʱ򣬼ʱ־ͺã
ôԴ
Ҳ㱻£Һûļʱ׳ڹӦɽ봿Ԫ࣬ǰʱԽھ޷ƳһŵҩֻС
ӨӨ¿տմٴʱֶ࿴շһۣĪȥ׿磬ڲ߶֮ΪУһѪȷ硣
һںʱĿӨӨʧɽݡ
þ֮ת׿硣
ڣ˵ˣ˵ĺܶԣô½ȡ֮ţȥ̫Σգֵ洫磬Ի½ȡڴǺܳ
˻ʽ񻹴ڻļ״̬֮𣬶ֲָܻڼڣؾͻôд̡
ȻշǴ⣬Ҫ׿硣
һԭ򡭡ҵôӷʥУ飬ĿǰʵȫֵĿܣԺ׿绹˵кα仯Ҳȥ׿磡
ԭһֱû顣
׿粻Ϊƻ֮УȻòһΣǾҪá
ڰӦϢ޷濹⣬֮
ʱ䣬շٶ£走š
ɽ硢硢ǣܿ˶׿硣
𽥿׿磬ȻӡѾ̣ڲӡֻдſԿ׿磬ʿҪ׿磬ǵÿжǿʵ
һжӡ֤ӨӨ˵
Һշд׿羫ʩչƮ⣬ת˲䣬ʹӽ֮зɹٴλص׿硣
׿񷣬ϤҪշںϵ˻ʽ磬Ͼ֮ء
ڼ䣬һǸıòϢõ֮ӿ뾭
֪ʱжѰԼշ߶׹ǹϵ֮ӳ֣Ϣģ֮
֮Ҳ֪ʲôΣٴ̤ϴ뿪ǿ̣Ҳ׷֮ţԣȲϿңֺαǿ󣿡
ǳؽȥȺҲȥǺε龰
շδ߶˲ս䣬Ҳδ߶׿ܣһѰƽʿؽ硣
ԽˮڴԲӦ£ؽӿҲ΢΢͸
ȷ׿ںһ顣
ؽϷշδӦѦ̫ϢĿǰӦܿƬ½ȫòжʿںδЩӲĸӦ
ΪѦ̫ѻصںˣûһŵ
ϷϴսµĴ棬Ѧ̫ӡۡٴɱط˳Ϊ档
δӰ쵽ϢȻ½ؽܵںһ
ֲʿѰշĿǵ
ˡ
֮ʣӦԼͬʱ˶
ԾתһɵͻȻӰԳԽ˲ƣԴŵٶȣôǰ
ʲôˣȻĿŵƵôֵմ
ٶȻﵽշٶȼ£̫ͻȻʱ߶˳ռ䣬ҲһߣһᱻԷ֡
գۼ䣬һŵƷʱ㽫շסϷ֮С
һʿʵ
ƣǰٶˣӺƽپɾһɱڡ
һߴ߶շץһ㣬շ㽫һշš
ɭɭЦԺΪЧ׿ȡԴ
ȻҾץס
ͽշþ͵һ٣ȫڷ顣
ʱ׼ͷʵﵽС۷壬ɹĩ֣̤ɾʵ
ȷ嶾һĴڣǿߣĿǰҲǰԶԸʵͽշһƳΧǿߣľͷ
ǿߣһֶǱǿѹ
һ󣬹һᣬͻȻ롣
ƿƣٶ˳ԨؽϿգǰ׿Ȼ鱦
ĪǡǿҲȡģ
Ⱥ֮УǺƽʿշۣĿΪƺһĿġ
ֿ߿գ֮ǰƿƵĵô£ϢˣղƺӦһɡǳµϢ
ƸղŴ߶Ĳߣƺ߼ʩչױȵĴٶȣˣҪȶ𣿡
ҪˣǲΪ˴⣬ҲΪ鱦ֱС
ҪȡػߣҲɱˣôδ˶ߣưʲôߣǿȡʱ·ɱ
Ըӵ鷳ҲȥԣҾʱСඣ
շмЦЦŪôðģٿ߾ʲôĿꡣ
˵һᣬ߹ڸӦ
һʱ߾ʹٶǿ߳Ŀ
ץסʱ϶ýߴڵľ綾ơ
շѰд߶֮ԼȡֻƳ棬վ綾
ʵи취Ѫħ֣Ϣ̫а޷ȿԼƾ綾
á
ߴ߶ͨٶһӡȻ׿֮ӳ֣ٶȼӿ죬Ҳ֮ʯ㣬ܿĵģϴ
ʱշҲ綾ƣӡţոͷŸӦʹһ
⾧ӨԼ֮УշӦӦþԴڡ
˶̾ϢǰʾӨ͸Զ׼
ֶ̫ǰôˣδҵҲǴҵԴ벻ߵΪҽʡʱ䣡
¶ЦݣһĬ
߽ֱһ׿籾ԴԪʯȻǰ
ߵշЦˣˡ
ûһס
շͶȥԲȻһ⣬Ԫʯ룬ȻѾԪʯںϡ
ֹڴˣһӡԪʯӡڵ֮С
ǷӡܿԼԪʯֻнӡϢ˹ϣҲвب¡
շлȻЦԭȻ׿磬׿ĳһλǿߣֲųɲ׿籾Դںһ𡣡
ڴ˵ȺĪŪ߽ȡͷ
˿̣ʮӰɳߡ
һ˷һȳ⣬Ҳ߷ȥ
շʮа˾ţΪҿԴ߶Բ˵Ŀģ
ΧһϢ˭Ҳҿһ
շʵԭصȺţʵѾ߶ԲλǿߣһʮΧסλߡ


767 ý֮ǿ߹˷
ԲӦ£ʮǿߵΪʵշҲȫƿء
ЩһȻǷɾʵֻмһΪ֮ߣʮʵίʵˡ
κһˣǴϹŶ
ߴˣ뱾ԴԪʯӡżȦϸϸÿ䡣
κԪʯӡƯţ񣺡ϣ
ɫΰ׿֮һ
һӦýȷҲ൱
ıȵýıֲͬ
Щ־һ䣬һԣȴշŪϢ
ԭЩý硭
ý磬շȻ֪׿뵽̹磬࣬Ҳһ˷ʥء
ڷʱʹ鼮֪ýҲ̻ᣬһЩ߶
ˣϴ׷ɱҽ֮ŵ֮Уѹһٶ֣Ǿýǿߡ
ô˵һӾܽˣƵʱҲýǿӳƷʦõĽ磬صý磬ͽ֮Ŷȥýɱ
߲ƣô֣ȫǾӢ֮еľӢ˵˰ţǹߣҲӦһ
ŪЩҲȻĿġ
շüЩ׿繫ȻȡԴ׿Ȼ뿪󲻾ãѿʼӿ˵׿֮УƸӸӣ
ʱǹ˵ؽ磬Ϊȡнǿߣ׿Ҳ޷˼Ӧȫ֮šοԻһЩʱ䣬ڴ˽Ҳ⸽Դʯ籾ԴԪʯԴǡ
ϵģʱ빶ڽԼǰЯҵȡڸֵ̬֮
ҹ˷ҲõҪɱǰһ
ۺ룺ҽӡֱܲӽӡ飬취ȡ
һ֮շԲ£ߴŸֽ·һ޴ԪʯΧ
Ԫʯںһ廯Ϊ״֮зӡڵġ
ͻͻ
Ź˷֣һӡںһ𣬻ΪָӡһָӡץǹϷӡ
ץôϷӡ𶯣ȻõΧ𵴣ʵȷСȻץһЩӡ
ǶӡԣƻǾţһë
˷Ÿֱ֣ʽϹӡڴ֮䣬ĳҲһЩһЩϸС׷飬Ǿ޴ʮּӲȻڵ֮С
֮ָ̫
˷Щǿߣƻ׿ģһȺǿʼӶԴƻԼ׿籾Դ
֮УڰиӦշŭ⣬޲ó֡
˷˵ʵȻͬ죬Ϊʱ̫ƾãıԴںһڼ꣬ȡڼΧĻӰ죬ӣ
ϣ㲻֮ǰǼˣ׼𣿡
Ǽľϵ֮Դ߶ľϵԼȡ
ô֣߶ľϵ뷨֮Уή𣬽ȡߣȻ˹ǻܵıӰ졣
ԡ
вǿߣڹ˷ǰ顣
ԭЩ׼Ϊľϵ֮ǿߡ
Ȼü˵ʲôշ˫ͫ¶
ʱַ˴
ŸΧŷӡԪʯ˷ӡһӡ
룬Ư¶ˣӡ˾ȻһŴ׳жϣȻľϵΪͨϿںϡ
ֹһᣬ˷׷ײסƺںһ
˴߶󷨣һ߶ľϵһӿڣٶȷǳ
ȴһʱ䣬ٶȻû
˷ٶһͬ߶󷨣£֮Ӿ羪˷ӿ֣ٶȾȻʮ
ٶȣӴ󣬵ƿͨҲҪܳʱһ
չԣ˷ǼȣͻȻиִȣУ˭ľϵʿ
ٶɫɫĸ֣һսľûһ˿
ڹ˷͸һݺʱշ˳ˣ±׿ʿؽ磡
ϻ˷ԵͶĿ⡣
շŵö£ڼǰõһԼҵһ黨黨ں֮󣬿֮ӦΪı«ɴ½׸ˣñ«ɾò»ʩչں黨ӵеμһְܷ뾫
˷һ˼ô֮ǰΪ
ǡǵģǵģΪʱΪЧƨƺշҲһ֡
ǹ˷ЦĸĿˣһ
һӣһ֮շڿƿ֮УƯ
ȻһȣܰﱾǱ㣬ýǿߣýһܡ
ǣշͷ

˷ָһշȥǰӽ¶ˡ
ˣҲ̫ðգǹ˷ʵﵽ֣ʵһ֣ƿ£ҪɱҲѣ
ҲеʵҪ࣬Ψ嶾֣Σʶ£Ҿһƽپߣ޸ִ֮˼ǷΪʤĹؼ
ˣ
һ߶ͽһںϣһ÷עΧһһ
й֮ͨ󣬵ڱ
շ֮ǰȻѻóó֮ǰͽ汦ͳͳȡ

׸˷
ȻǴ˵֮е˷ȻﵽƷƷʣڲռҲΪˡ
һ̣˷Ի޲ڡ
շĵĹ˷Ԥ֮⣬ڰںһڽˡ
Һù˷ǿǰδʧšʧ֮٣ǴƯϷҲշĺ󷽣ʼ׼շնľ
ʼ˷һ
շ˻Ŀ£˫ֽӡ֮ͷųһľϵ
ģȻһ黨
黨Ϣа˳Ȼԣõ黨
黨֮𺳵ǣӻΧֳ֣ϷײӴ
ԭǱʿ
˷Ц֮ǰҲշòš
ͻƺƽʮأҵԲܴ仯ľϵҲˣľܵϴдɱ䣬ȵľϵ
Ĵ֣ӴײȻžžžǿ֮С
ֳи֣
֣һһֵ֡ķɾʵһ˲䣬ǷԼľϵѱȲһƽʿ


768 Ʒʦɱ
עշʱʼ߶ľ
ֻΪľϵͨǴû˿ϵ
֪շľϵɲǴҲֻһ

һӽľ۳Ĵ֣ʼײշֶһ
ֻոձۣһ붼շ;£һִ󴩹ӿ֮С
·Ϊ𺳣һ˳˷ߺϣ̥һĺƽСӣаգʮڣȡ
ʮ̫ãƻֱӴӵײʮͿ
Ҫȱȡ֮УǨý磬Ҳڼںϡ
һƻҲͻˣʣµãֻʬ壬Ʒ
ǿ߹˷ں󷽣ϵ˵Ļʥֺּһ䣺˴߶󷨣Ƕʮʱ䣬һȻͿ׽Ӵذγ
ⲻ
ٶ֣Ź˷ӡô֮Ϊ󷨣һּӳշڣһӳϡ
ٶȣּӿ죬շҲǡ
ȻշڰЦֿ˻ͷŵâһ壬Щýǿߣڶȡ֪ǣȡ
Ҳ벻ײýǿɱ׿磬Ϊȡ֮ţҲΪȡԴټӿ
շҲʼϲ״ת䡣
ʼ˷ƿأΪԷֻǽū벻ЩΪʩչľϵȻڹ˷ǿƤ£
ʱŸոտʼ˾޴󣬲ܼܿƣշкܶҪ졣
Ŀǰһʱ£ڸǰ󲿷նڡ
շ΢΢ͷ顢Դ𵤡Ϊݲ´ʱһռ䡣
ں󷽣ö֮շЦãǹ˷Ϊһжֿɵá
ˣˣô಻ռ䣬ֻҪͷżͨܽЩռ䣬ϧܴ߶գȻٶȻǴʱʮ
һʱ䣬ﱥزҺ£ǣ߽벻ͬռ䡣
޷Ⱦֲܴѹںϡ
ҵðпʼں𣡡
ȥ꣡
շδһ˿һ˿Ԫô󷨼ӳ֣ʲô
󣬺ǵģںϱںһںϱҪѪѪһ֪ᷢʲô¡
ڲδзʶ˵ںҲǿеģһҪȡں
˾ĻǾ͸ɰɣ
ٺ٣ȻҪúøһѣôǿ󷨼ӳ֣Ҳ˷ʲôֲΪ߾ʧܣֱǹ˷֣ΪҲɱңһԶึ
Ǻ
һɹɾѪڽľۿռᣬСѪݡ
ѪݻΪɰǧѪһεշ£ӽľ۽ƣֽĴ֮С
ľϵ£ܿ쾫Ѫ˳֣֮ͨС
ʱշס֪ᷢʲô׼ʱ̻õ
ҲþͷͨʡŽڵ׼ãҪ빶˷֣ɱﵱȫЩýֽ档
Ҫ֪һֱһս
ϧܴ߶Դ߶Ļ̺ľϵӳĻٶȸӾˡ

ǴȥͻȻ䣬ϷһЩϸ΢𶯡
Ҳ˽£Ӧ΢仯ǻھ۲죬һᣬԽԽ󷽹˷ҲԸӦ
˷˫ͫ˸Ȼ磺ô£
֪ΪΡƺʶھѣֻǴӡӡ
Ŀǰ»޷ôһ£
뿴˷Ǿɹ
ЩĻ뵽ͷһƽʿڰһСжˣһҲǱһλ׿ֲҪ⿪ɴ
Ψշ糣ԴԴֱ󷽻գҵѪһЩڤڤ֮мӳ֪ᱻʶų⣬ǱܣĿǰһֽ
һʵ繷ģӹ˷
ʱ䲻ƣ֮УշʵΪ̫֮ҵĳɳУȻﵽƽʮشԲ۷塣
Ҳ˵ʱʱ̶̿ܶɽ٣̤뻯𾳡
ľ˱仯
ʱ䣬ѹȥ꣬Ȼ仯󣬿ȻȥϢӴ޷ҡԣҲήһЩ
ȻãȥƶʮǿԴﵽ˷Ԥڡ
ǡ
öԽԽˣӰ쵽ڸ
շҲƣǺƴޱߣѪѵûһջ񲻳ɣ
̣
ڴʱ·޴ķӡԴԪʯķӡȻЩȼճ档
˹ȥһʱ䣬ŷֶ
˷ӡϷһɫɫӡǱ״¿ɺáһ룬߳֡
ԭˡ
ڲԶշĴԲϸϸػߡƾǵ׿ǿߡҲõģɱ˷ЩҲȥ赲ҺθɣҾͳûոྫ˵Աʵ
߳߳߳
Ȼ䣬һͻȻǿ˺ƬĶ𶯡
ˣ
иֲͬʱȥ
䣡
ʯը֮УһӰ֡

Χʮ֣ʣһٶˣ߶󷨣Ϊշֱݻ
ҵ׿籦
һӣǴɫӰ֮УĵĻХ
󲿷ǿߣס
շɫȴɻϤ
ˣ
ʱ˵ǺڰɭֵϢǡƷʦ
Ʒʦˣ̫ˣƷʦȺôҲؽ磿
ɲǼ䣬շ˫Ŀһ᣺ԩҲͷ빶˷ȻھͿôѸıϢ⻷£ƷʦҲܽϳһŸʲô
Щϣ׿磬ұҺƷʦνǵƽ
ƷʦųΧʮޱ飬ӡĺˣƶǿܣһܡ
ܱƷʦȻʵǿ

ʮۿܣʱɱ˳
ںƷʦĵطмӰǵ֮С
˿̣ƷʦδһӰЩۿܣȻ˲ƶںƷʦǰ
Ʒʦˣǹ˷ýǿߣ
ǺǣԭҲһµıԴǿߣݶһƷʦ˷һЩۿܣѾ໥ɱ
ߵǰҵǻɵ㼸֣Ͼ׿磬ý硣


769 и
˷ȻѺƷʦУǲм͡
Ʒʦֱķ㲻üɵﻹ治ý磬ὫڴˣҲ޷ӳ׿磡
ɱɣɱɣ
֮¡
ڷշһһʩչԲֶԻ
Ͳɱذ
˷ƺܿ챬ǿߣǾʵ˵׿磬㻹ǿȥǺǣʱ׿ɾȲ㣬˷С磬ɱˣý˶취ȡ֮ţʱ׿˲㣡
ΣѵǻҪǰװɱһУ˭˭˵ǻõ֮ţƷʦҲƣԴΧһʣƺڷӦ
أ
ָ˲ٶԭǿһ
һӰԶһײһɻΧ÷׷ױը
ʯ׷γһ
շ˷ɱĻȣﱻֿƣ
ȴĻᡣ
ˣҲм쳣
Ʒʦɱˣ˵ỹиǿɱ˻ܸˣŪס
˭֮빶˷Ʒʦǿ߽֡עĻܷ
ұȫաںԽ·Щһںϡ
ǧѷĺûᣬҵץʱ䣬ֲܺܿɱ
˵ա
շ㿪ʼϸϸƻںϵõ
ӦӵףҸһģҪǿȡֻн
˼ãշܿ¶Цݣ·֣ԼΧЩǿߣ߶
ڡ
ڲСͳ죬׷׾ͨ赿ռ䡣
ҲһɶõıԴ赿ռ䡣
һӰҲ赡
Խˡ
Сͳ죬ɼ죬ڵȴ֮УԽҲ֪շҪʲôҲƯһ׿羫
շһͬ٣дҪǱȫ׿籾Դں׿һǲõԴԴϵ֮ա
ˣҪʲôԽ˹
͸Сͳ죬ӡںϣ鱾Դںϸ׿籾Դ籾ԴҲܸںϣʼɣ
´֮շͽӡÿһСͳ졣
ʡŽڵͨͷʼСͳΧԴǡ
Խ˿ʼӳСͳϣں֮Ϊһ󷨾ʼȼձԴ
ֱӾȼա֮׷ӿշڡ
֮ȥôϵںܶʱ䣬Ҵ֮
ع顣
շۣǰ˷ֻǿߣǿշȴҪ籾ԴԼȡ
һ̣յΧ֮Ҳڷؼӳ֮ӵСͳĺô
Сͳ죬ϵһ㳲Ҫߡ

һʱ䣬ʼ
ȾǱӳ֣ΧնΧĪ·ַ֡
£עĲշӦΧ׿ǿߡ
շռı
ӳ֮շͽľϵ߷˼£۳һ֣֮УȻôڲ롢ഥ֣ǰ黨Ĵ֣ٱֹ
ڲܿж಻˼顣
һµֲڲʼоֲͬҪռ塣
ôγһʼ
յĲ֮׿ںôãվ͵׿ľ
ܿз񾫻ӿշۣȻȫ
ټڵռ䣬ľ֮շʱ׿羫ƺڣֲֿٶշڼӳ֡
׿֮շָӦ֮Խ࣬׿Խǿ
ͬʱҲõõ֮
շδôһ죬˳Լ֮
˷ƷʦԶһըĵĿն֮н֣û˹˵һҪκûᣬһʧȥԺҲӵֻᣡ
ʵ۷壬ٶȣѾƺˮһӿԼڡ
գͬʱںϡʹľϵߡ
Ҳ͵ڣÿһͿͬʱںϣľϵľϵʵ
γһѭ޷ٶںϡ
Զɽˣϧûлᣬʱܳȥɽ٣̤뻯𾳣ٶȻ졭
벻ܿȥ꣬շΪѴﵽƽپʮ۷壬ϧ޷ɽ١
ҲӦԶģƷʦ빶˷ɱ뿪ģȥλãÿһν֣շܸӦģؽ磬ڴһ֮С
вϤϢ
Ȼ
շΪԼ˳õ
Ͼ˷Ʒʦɱ棬Զġ
벻иֿ
ʩչԲãһ֣ԭǵӡȺ֣ˡ
˶ˣʮ֣ΪǶ֣ϱԴͨʵһҲ֡
Ʒʦǹ˷Ӧöǿߣʵɲֻ֣һӳ֮ôǵʵѾɾ
С޵𣬿ˡ
ܳԽ˷ƷʦʿҲֻǸ޵Ľ
ϽýģɱգЩýʿһҪǳ
ǲ£ϵͨȽЩסʵӵбԴ
󷨣ںϱԴ֮ӳ֣潻֣֪Ҫϵʲôʱ򣡡
ЩԺƷʦ¸֣ڼƻš
һҲշ
Ҫ󷨽·֣ԼʣµһٶҲᱻ
üͷ벻ͷһߣЩ֣ȻҪ󷨣һĪɱȥҲκβңҲ·ȥԸ
շס㱻סҲ
Լ󣬺Ʒʦ¸֣Χ֮󷨣ʯΪһ󷨣¶ΧͻȻ֡
Χ֣ŷ֣һŵòۼһ
ʣշա
ΧͻȻо˱仯ܿͻΪʯǳױϵ󷨣ʯ
Īż󷨣
ʵҲǳֲֻʧȥҲһ
һٶˣ߶ͷŹʯ󷨣ִѣһʱҲԴ顣
һжշԣû˿Ӱ졣
ȻվԲӦ£ͻȻ¶Ŀ⣬֮⡣
иˡаϢԭǴԲӦΧж
֡
¡
ʱʯ֮⣬ʹĺ
ȻаƷʦ¸ֽˡ


770 ȡ
׿ӨӨ˵ԣǰӿĿŵʼ׿С
öշأ˵ɱ׿磬н׿޷ԸЩˡùľ׿ЩԼ޹գǾһĩ֡
ʱȻо׿ѴɱͿΪһУлữΪһɱ¾ϯÿ䡣
ƺж󷨲ǿץסᣡ
ڲ
ִһȺǿߣʱͻȻо١
ǸϽٴ֣һ޴󷨽âһʯϣٺһɱһ
ɱȥԸЩ֣ȹɱҲ£Ϻ󷽻нˣ
Ȼ䣬һٶ֣ɱ󷨡
ƷʦЩ֣һָɱ˫󷨿ʼɱ
һУȻշûжϵ
յԽԽ࣬ľϵĴ֣ڲ
շҲӦҲԽϢ֮ǰһЩ
ٶȣм꣬˵ȡ
Щϣħ֣öǱĶֲɣ
ȥ¡
ͻȻһˣ󷨣ƷʦְΧȴʮţħɱ
շдˣħ֣ȻҲֵʵǿȻһСϰ
öħ֮ͨУں˴һκһιԸʿ޷ݵѹȡ
ɱҲĴֳһƷħƷʻǳɫбɱһָ֡
һǿߣʵƷʦ˷Ҳһģֲţô֡
Ȼ̤֣ʵҲȲħͷҲ֪ħͷǲħħټ֣ڷɾ֮УҲǵʲõĸ֣
ԣһҪħͷ˷ǵȸѹѹһ𣬾͵ƿһ侳ϸ֡
ںշҲӦΧ
Щ˶໥ɱƺҲ֪һƽپߣĴڡ
׿һһۼõ㣬ٺ٣
ħͷֿһ֣κǿ߶޷赲
֮˷ЩǿߣƷʦ¸ɱһħͷֻмֲס
ǿƿ󷽼׷ɱһɱüڸ߿ֱɡ
ʵĲһǰ㡣
ãħħͷϿҪ÷ǿй
øϽ֪ͨϡ֪ͨϣ
ǼɵĺƷʦ¸֣ƺħͷҪʲô
˲Լƣм߶Ʒ
ħ磿
շһħͷħ׿ǳңԶд׿絽ɺľ룬һȫħʿС磬׿Ĵ½֮һħ½Щħħšħڡɷţħйϵ
ħҲ˽⡣
ǰѹħԼħʱʹǿУ˵ħ磬ҲһЩżϿ
ƬǺӣħ磬С綼ħΪֲࡣ
ħͷֶβ̣ɱ˲գۣһʮɱħͷˡȥӶ׿ҪѪɺӣʬɽʱʿҪץסѹΪūΪħū
շг֣ħͷѹͷ
ɡ
ʱ֣޷õħͷ֣Ҳһ֮ܽѹ
־ͷٶȡʵǶǾԳԽ֮ϣֵǿߣҲûо԰ѹ
ôһƽʿ治
ħͷҲշΪмδ˺ñûȥ
Ժ㡭շзë
ͣ
ħͷƺҪʱǼ˸֣һ赲
ħͷȷ޷̶ȣתʩչ࣬ռ֮ɱһâ
֮ǰֵ֮ܵ󣬾м˱նɱʣʧȥս
ħͷʬȡƺҲҪʬʲô׿籾Դɱ
˭˵׿ˣ
ͻȻ
һɺ嫵Ϸ
δȰԵӿ
þ
ħͷöɱڣһ´αȡ㣬
´Σ
ӰʢɱӤ
ʿӤħʿ
ħͷȻʩչħӡüӤɱӰһɱɱӤ
ħħ确ħӤܽɱʲôʸħ
ħͷò⣬ߡ
ħ磬ħ
ǿߣԵǿߡ
һǵһμˣʩչħӡ
֮еշҲ׼ʱߣħֲöԸħӤͨҵʮ֮һ̤뻯𾳣ʰħ𣡡
ͣ
ܼħӰӡ
Ϊ˾Ҫ˶ߣ벻ɴӡϷɱɱڳ֮С
ܾô˰ɣ
Ȼ֮еĴħһԾ𣬿ϷҲ֮У֣ħʼȼħ档
շӳֵ֣һһŮʮͷӣƷʦһǿ׿籾Դǿߣ
Ȼ׿粻ֹһԴǿߣҲȻֻһƷʦ
һ˸֣ȷƿһ硣
ûϻ֣ɱһֶԸǴħħҲֻѡݱܷͷ
Һûѡߡ
һ̣Χûֲֻֿ֣й˷Ʒʦдļ֣ԼЩۿܣΧ֮ɱ
շһ¶ˣʩչȫ
о磬ֻĴڣһͬϢͬͬľ״̬
շҲ޷״̬һ֣Ϊ׿һӵظо
Ĵ֣Ѿڲഥ֣ҲζţյԽԽࡣ
Ϊ˳ڼ໥ɱ״̬£ȡ
ȴһ̣
ǡ˷ôֻˣ𺳵ؿǷ
Ƭ̼䣬һϤϢȻɱ˻
˷
ѣշֻܽأ⽫ྫ֮Уδ֡
Ź˷֣δһʱǰڷ֮ټ֡
ʮ˻˷ҲʩչƷʦǻŵļ֣ǿƻɱ
ʮʵϣɱǺƷʦ
˷ҡͷҪɱ׿ָֻΧˡ
ô˵ҪĿ
ĻһͶˣ鱦ý磬ԺС粻пԺĳ£ԽС磬Ӷ磬Ҳǻ᲻̽
㿴ЩˣһƽʿȲϣ˼Ҳţ
˷һŸּӿٶȡ
˲Ϣշ󷽣˷æʣôˣ
շʮ򾲣Ǳ΢շǳ˾֮Уһ֧ţϣиֿ԰æ˵Ļģʱ䣬󲿷־ոɾ


771 ֶ
̫᲻ÿ
˷ڰգ˼һᣬʾиֽӡȫܳһʱ䣬ӦòţЩǿ߶Ϊ֮Ŷ
󷨣һΣ˷Ҳͷţƴ󣬽֮ӳշڡ
һշٶȣԵõ
ٺ٣ȥʱվٶЩ󷨼ӳֶɣʵֻҽһ־ͷųˣ
Ҫǵӳڵռ֮УһͬڻԴںϸ֮
շһ͵ת
ڰͷųȻȴڸ͵͵֮У˷ʮ˵ϣԴշӵи֮
һշڵ֮ǳԣ˻ʽ硢׿Ϊʣ±Ƚ϶֮Ԫ̹硣
Ԫ֮ȻԪ۹ǿߣһδɱӱ̫ۡӵȵϵģӪȸ֣շҲԪڻһЩ֮
̹Ǵ󲿷ִӵԼ̹طá
Ŀǰշӵе֮ĴСΪȻС֮ҲУʮƮ졣
֮ںϣΪǺӣڰ֮вɸӿնǺ״̬
޾أ˭Ҳ֪ЩǺӣΪεȴڡ
շն֮׷ױڵǺգÿһǺӵǹ⣬ɫԽˡ
ʱ䲻ƣڼȻûǿ
֣Խոྫ
շоԼۣڵĴ֣Լ֣ڲһС
һ˷˿ǲưڸݡһõҲʱʱ̶̿ţҵ취Ըˣ
Ҳ˷뼸ֽ
ϣСȻӽһ룡
Ҳ벻·Сӣûʮʱ䣬Ҳûмְա
˷ƣڸ֣ҼһѾٲãҪ߶ֶΣ𡣡
ֶΣ
Ȼ˷ʲôʩչҲȷܽӵİγȡ˼Ȼˣ׼һУ
ǺãҾͼƻˣȡ֮취͵Ϯˣͳˣ
Էһһ޷ӹշԲ
֪˷ֶΣշҲʼƻһж
ٹȥ֮ãȻʧ˲٣ʱȥΧĹҲ졣
о࣬ǾӨΪɫҲһƤȻǾ̫࣬ʧȥ
˷ͻȻ󷨣շȣˣСӣ
Ҫʼô
ֹͣգȽڲ֣Ӵ֮ڣٽ黨֣һġ
һҲʧľϵжȥ
ջָƽ֮շ˿ҲδغƽʮΪƽϢץס˷ǰ
˷ʲõõշ߶֮󣬿һڲ¶ЦݣֺܺãͻΪⶾӴΪЧ
շͷֻ׿һɢޣΪǰЧСˣСӶΪЧȮ֮
˷ִŸָ֣·һ鲻֪ж೤ıԴԪʯ֣ķӡԪʯ飬ЩԪʯǵˣǿ籾ԴԪʯĪô

ʮһҪ֡
֮еշȴվڹ˷󷽣δж
˽ȥ̫࣬Ϊ̫ΪɾܾЩֽ˷ҲδڣҲٵշ
ڷʣˣǿǱԴԪʯ㶼ȥ
շЦҲȥɵģ·ӡԪʯںô꣬ӡޱȼ̣鶼ǣһֲλڲʲôֶΡǽΪ
Щ֣ҡڿԴԪʯӡһó׼֡
ҹ˷뷨Ҳ࣬ҲǵǱԴԪʯ֮£ʲôӡշֶ࿴һۣо˷Ǿ֣ǸǸ˵ǿߡ
䣡
ʮ֣ҲǱӡԴԪʯ̰ͷӶͷŹ
ԴԪʯñըǣҲ𶯣ΧĿʼ
䡭
˷շΧȴǰǱըԼ׹µʯ顣
֪㣬ڲͻȻһɱը棬Գ֮ƣ˷
գ۾շ˷ƶ
ŵշʼ˺󣬶ǹ˷ȴ߶һǰֱըƳڷϣ䡢աĸ𶯾ˡ
ʱ̸շһָоǿὫɣǹ˷ҲҪЩ֮¡
ѵǷӡԴԪʯ֮Уʲô
һЩ˸š
շЩǱԴԪʯôбԴԪʯϸһ룬ʵ뵽
Լʱɳʧ
˷۵̾壬˻㱾ҲҪɱ
ɢȥʬ壬ˣòסæ˷
ɪɪڹ˷ǰǳǱǡ·һƷӡ֮һ˲䱬ʣǼ˻
֣һֱȴδ벻һ⣬˷Ͳٶ˵żǰ
ֻշ֪⹶˷жգǰһף˺һףЩֶڻҡ
Ҳż·벻ըϣڷӡԴԪʯͻΪƬ

һ鱾ԴƬ֮Уһӡâ
˷ּ䣬ԪʯƬģץסӵйâƬһƺ飬ȻһƷ
ʮֹϵƷϢ׿籾ԴҲһ֮һǹ
üһƷӦһģҡǲһ֮˻ʴһ羫һ޵õľɣñұõȵڵȵ׿֮Ϊģҿ׿
˷ܣܿ
ֻܿƷڹ˷С
˷ǱԴǿߣȻܿƷ
СģҴ߶汾һɳģ
Ʒ´﷨
Ȼץһâ
Ȼǵ
ƺĳ˷ơ
˷ʩչһɵâһ濪ʼƵһͷ߶
ɲǼ䣬ವһһâ֮ӵ֮Ϊһâ

âͻȻģһȦȦϰȦȻâһڸ֣Ϸȥ
Ҳڿգȥһƣ¶˲
ԭֶΣΪӡ̫£˷޷ƣ߶ںϣΪס
ⲻǵһˣ֣
һĻշ֪˷жֲ
Կ϶˱󣬲нˡ
ΪͷټһʵƷʦħͬȸ߶ȡ
Ҫȡȷа˳ɰա
ֶ£ʱ䣬ڼ棬ա
âȻϲȥ
˷£ҲϷһֻ΢Цץ


772 
âס
ֶڵȴ˷һߡ
͵Ϯ˷γһ˲䣿
һƽپʿ
շں󷽣ĿƳΧڨڨĺ⣬͸ʱì顣
ƻᱻ˷ȡҲζҪ͵Ϯ˷һ֣
͵Ϯ׵
ΧԱΪģ˵ڼȻ鷳
Ȼ
˷շ͵ϮᣬΧں󷽣һշڼƤ£͵Ϯ
ֻʱգԼǸˣʩչԲ
ʱԲ
֮ǰȡķģְһЩâĵȥ
˷Ǿ֣һ嶼סٽõѵ޷ƷСһ
ƻҪ£սơ
ȴڼ䣬շʵƯţʵڣȻСͳڵ֮УʣıԴֻδҲշںһ޴׿籾Դʯ
˽Ʒʦκθ֣ȼ׿籾ԴֻҪͻƺƽپԼ׿籾ԴҲᳬƷʦ
˷ұõģԼǷӡʯƬõűԴƷ
Դͬʱշʱʱ̿Ҳ㣺Ʒ̫Ҫͬ׿Ϊһںϣȵõһ׿籾ԴУƷΪģں֮׿籾Դ
ʱʵѴﵽƽʮ۷壬ǹ˷͵Ϯܵ֡
ȥ
Ȼ䣬ӹ˷ıӰ͸ơ
ƹһץС
Ҫʼˣ
󷽵շ֮£벻ǰ׿УҪ˶ߡ
Ϊһƿһ磬ѵҲ޷ػԼ
˷ǿƴ߶ʼӿâͬʱϵҲԽҡ
Ҳ֪˷ںϵĵжںϵĳ̶ȣ̫ӣףͽơ
һĻշʱеĹ˷סӳ֮ϣһͨÿӵİγ
𣡡
ڼֱ¡
˷ڿʼȡ
ƵձâϢҲʼ𵴣Ȼ·ؽԨأ˸֨֨
ɶ𵴰˷ؽ½ԿЩ΢ζǴ½˷ˮһˡ
ͻͻ
ͻ䡣
ؽоǴ໥ѹ顣
һζҶɢ䡣
ܿۿԿȻʼһ㣬ǿâϿһ

Ǳ˷һγؽ롣
շ̾ϢȻˣǰԶᴣڴˣŲ벻ǵֲ
ٸٰγʮɸߣȥüܴ꣬ؽȫγ
Ϊ˷ȴȥ
ⲻ֪
ֱӴ߶
ֳ£ԭһһĵ
⻹շһμ״ĵ
ǵ֮ͨУһҲۣʱһӡǸ֣һԴĵ
ҲƷԪ۹ɽɶԪƷҲ࣬ǳرһռƺҲ̺ܣˣС
ֻҪƷʲ̫ߣ̫ԵǾͲҪ
Ĳ٣շҲǵǸͨʿֵȻԴ磬ڷУʼ޷ȫ߶
һҲʶ׽֮š
ڹ˷߶£һƵٲ
ٲ㵹£ɫ϶ڣһʱ䣬ٲΧ֮󣬾ȻһԵ֮ڡ
òֶΣ췽ֽй˷ǿߣ׿磬רΪһ׼ôວֶΣȡ
˴ʱ˿̣֪˷жϾѶԸ
ˡ
ˡ
Ҫ˷ڼʱȡʱ
벻ĴԲӦͻȻһɴˡ
󷽣˫ͫ˸ٶȡ׿ȻСǿߣߡ
˷ٲҲûдԲԼ׿֮͡
ӦɱշĬ֪ȴš
һ֮
ٿٿ
ϷͻȻɱӰ
Ӱʹմٶȳ˲ƣΪ׿籾ԴӰٶȣѾ봩Ųࡣ
Ŷ
˷̧ͷɫ䣬ΧٵסЩ֣
໥˿ոն𣬾һɫ䡣
ΪӰߣûкģԭܡ
ܾٶȣ˵ʲô
ǰȻһվС۷ǿߣǿնɱΪܣ׿ӵٶȣҲ˵֮ˣǵ׿Ľ
С֮ˣ׿ң֮⣬ҲȡĲǣ
죬ľ˵ͬĻ
ɽȻÿһɽƷʣɲƿ޷潣Ҫӽ
ǵ֮еĶڣܾͳ׿ӵжٱ

ܣ϶˰ս֡
âݺᱬÿռʱʱһЩѹâһЩڶ
ʱǳ͵Ϯ˷ʱ
ʣշһƽʿƵսľʵС
ʵĿģԸ˷
һԹ˷շʹ߶罣͵Ϯ˷

ص󲿷Ӷڵģɱ˹˷ȡҲףʱҪܸΧɱ
һɣǸշоʱĹ˷ȻԼȫȡеֻ۾ڶΧһһ
շ֣Ҳûо԰ճɹ
һˣôöȡ
գǲòݷȥݺƽپߡ
ͻͻͻ
£ؽԨʼΪһɵǿаģôطʱ䡣
׿磬С綼֪գأȥһ㻯Ϊ档
ۣ
ϷһͻȻ
̧ͷ䣬շͼһ֣һܣǿƵһӣնϣŽһᣬܾɱ˹˷ⷽһ֡
Ҳϱѹȣܿɲ򵥣ʵǿְбƣǿ
㣬㣬ǼֶᱻǿɱȻ˷Ҳڰ㣬ͽȡ˷鷳ˣУշһУģȴһЦ
ܾˣ໥ɱ£ϲ
ô죿
룬Լɱв˷ǿߣߣҪֽܸ֣
շƹ˷ֻѡһߣһǿ߽֡
еѡ
˷ȡٶȣһƷ
Ʒͷʦ𣬵鷳׿ܣӷǵ׿пƣҪ֧Ԯ


773 ؽ

˷ýĽԮ
ȷշһ
֮⣬Ǿ׿ͷſɱ£˷Ӧ֪׿粻õ
пܾߡ
ȴ벻˷ӦýĽҪõ
ƷһˣҲȻΪϸ΢ȴշԲһ
׿ͷſܣ˷㲻żӳַϣʩչڿܣӳ֣
ýصĽ
Ҳ˵ý׿磬ĳط׿Ҳ޷Ӧ֮
˷Ʒ߶£ץӰ
Ǳѹū
Щūһ֣ǶַɾǿߣǲΡΡŹ˷δ׹
ԺԪ֮ơ
ūɱӤĨԪ񣬳˻ˡ
һɷմƷ֮дݶΪž֮⣬ūڡ
˷Ʒˣʦ𣡡
ūϣ޵ý㲻ż׿ɱؽ磬¸֣ҪݣԼ֮ΧȻҲȲ֮ţҲȲǰҪ
ʦеõ֮ŵİ𣿡
֮ǰͷŷܣν֮ţС֣ڶڲѰܣʱûнչ
иշʿγ֮𣿡
һˣʵʵΪʦҲץס׿ʿջ꣬ӡ֤һ㣬ϧǸշʿͲصӰ٣ץѰټĿǰпǷţҪŶ֣ҲдСӲɽ磬Ҳȥûջ񡣡
𣿺ʦֱ֣ȡ֮ţ
ֶΣȲ˲ʩչĿǰΪʦڵȴ˵ץסշһ֮ţΪʦ·ɱ治ͨںϣȡ֮ţΪʦֶΣҲҲ׿ɱ֣׿磬ֻҪӵ׿磬֮Ϊʦģ
ʦǣ
ϧǸ׿ûߣҲǱ׿ˣҲںüˣԼһػᱻһŻɱȡ׿磬˷Ϊʦסܣ㾡ȡ
ǣ
ôиƽʿ
һľϵʿдˣղܼӿȡĲ
ߣ֪֮ôɣ
ʦģһȡͻὫڣ
ಣ
ū빶˷һ֮󣬵߿ա
һȴշһ
Ƥ͸źһһһһ㡣
ڣԤϵ뷨ǲò֣շ쳣ƽΪ˷ɱ
һûѡԣҲֻ˷֡
ȻԼҪʲôΨһҪģǵȴᣬȫɱ˷
ū뼸ϣýǳסǷҪնɱܣǲǣΪ˷ȡʱ䡣
˾ڷţߣҪ꼰ˣ֣Ƿ鷳ˣ
ҵþȥնɱʥõ飬Ļɱ˵Уʱ򡭡
ǰһշ΢Цһסɫ
飡
޹أ˺ƤΨһõľ顣
û飬עκζ
ɽ磬Ҹɽȥ鷳ӨӨάңԽڡⲻΪһ׳ɣ½ȻǸֵѣҲǷһ飡
õô𾪵ϢȻ׿Ѫȷ磬֪Ҫⳡ籩֮С
ͻͻͻ
ؽԨˣһ˽һˣ뿪ģҲֺܶѺۣס
Ȼǿгɣһ£˷õӴ½γ
Ϸūѱܻɱ
ūӳ֣ý֣׿Ƶܸ֣Ҳڽ֡
Ϸɱʱʱɫ䣬˺ѳһɫڶѺۣڶա
շͨһĻ𺳡
ͨҲ֣ܶշҲǶ֡
ǽԽ֣²˺Ѻڶۼǿռڶ
ڶҲֻн־ǿߣƻǳγɣڷϷִռڶγŤɱ֮Žɱڶ֮С
Ϸɱ˷Ƽ·˷ϼȡǲںȡ£ѽǧɶǿҰؽ硣
ˡ
շɵȴţһֻʲôҲˣѡ
Թ˷֣һɹϷūһҶǶ֡
˿̣ϱγշҲʼ
Լõıȡߣ˭뷨
ȴȥԼһСģ
ˡ
ÿһ춼ȹϵϣֻܻҴת
һ𶯣־ڵĹԭλ
˷Ϣ֮󣬲ͷŸСǬɺӳ֣
߶ĳһˣֲ޷ĴΪȡ
âסٶȼӿʮ
ͻͻͻ
ľӨͬ״Ĵִ룬һЩ׿籾ԴԪʯԴǣذ
ԪʯǱʯһһ飬ڴţеĸ뱦ʯѾȫںϡ
޷š
ڵĿռ䣬շҲδ뱾Դʯںϵֵز
ɸߵѾƯؽϷ·γһĸ룬ڴӵ롣
ﰡ
˷Ҳһ̾Ȼ⿴߿գϧֱʦģ´󹦣ȻʦҾͿԴڶʦ֮УӱԵõݹͣõʦԽĴУΪϽ
շ򣬰ЦմΣýҲȥΪⱦģ
ж಻ʱſ
շù˷̰䳰
ݡ
һ룬ͻȻһЩƷϰͻȻƿն
æԲȻ룬ʮȻ𶯳˲ٶȳ˷
¡շһĻȻװʲô֪
һ̣ԼҲװɵ㶵츳

˷Ҳγýݻʧȥ֮ǰǷݽ
ͻȻовϮﶯʱɴӣʮ볯Ƕ
ͷŷЩǺ÷飬ǹ˷Ҳʱγɡ
޷ȫоȡʵҲܵӰ죬ԭһء
ۣ
и⣬˷ȡ۴̴ʹҲֱС
Ʒ
շȻɱ˳
ʩչƣ빶˷Ϻȥ
˷״࿪˿
žž
룬ʧȥ󲿷ֹ󣬵Ҳͬʱ飬ҲշɣѪ
ˣȻңٷɽֻҪôһңʱǾڣ
շʧȥƽ⣬ǱѪ֮ж£ȥ֣ʵһҲûС
䡭
շʱ赲˷žʹƣϡ


774 
ȻϮ˷
˷ϣշҲǿվкǾȣô˵ƵģҲйģ˷ʱͷγɷ޷赲˵̶ȣҲнָ߶ȣ
˷
ЩϮɱ
ͷ׼ʶ̫Ͻʱʱ̻̿ԼõѾĸ봩
շȴһʶ
Сӡ
Ȼ֮д뱾һ̫޷ûΣ޷С
𣿡벻꽻ϼһܲ
УЩ࣬ڼڣûΣΪһ𾫹֡ϧֲؽʱӡһںϣҲǱܵ޷ˡ
껺ǽֲͳΪ֣Ҳˡ
ԭˣ־ǲԸⱻѹڴˡѪշʵƯں󷽣Ժѹ
ǰ
˷ͷ֮͵Ϯ£һԼҲŵòᡣ
Ҳͷŭ
߶֮ӳڵԼâԸٶȣӴγ
һгԴԪʯǱʯ뱾ԴʯںһΪʲôӵ޷׿籾Դԭ
𡭡
תۼ
ڴڼ䣬κιΪǱâһΣؽԨһɽؽ롣
һ̣ؽ糹ʧȥ½ض˺ѣˮ࣬½֮˲䱻ǡ
ʧȥһ½ı䡣
ؽȲϳ½ôһ½ʧȥһʱ仯ίʵš
ڻڹ˷ýС
ۼ֤Ϥ½ڿնշꡣ
ͻȻһСϮͷ
ﵽΪʵȻоֹֻм׷¸߶ȣ䡣
һӰմ˷롮СǬɺȻҴ֮ػָƣһһָָȥϣ׿ĿܣɱҲκβңΪʦΪȡʱ䣬㳹װѴˣ
Ǵūϱ
лʦ𡭡
սƿء
˷Ӧһ䣬ȫ߶ǲСǬɺ
â໥ӦȻǿںϣһק
շﻹ˲ף˵ж಻ӵдռ޷еġ
СǬɺһռ
շһ㿿˷ƷʳԽСǬɺõҲõΪ棡
ֻҪ⹶˷ûд߶ǵ£о԰գֽնɱ
ʱʱոҪҴ֮ˣʱʱ
˷ԡ
󲿷ӱ룬ĸŴԴʯҲ½С
ˡ
ʧСǬɺĺ졣
ȡ
ʦ𣬵һ
˷ݳһͷƿշգͷ˲ٶȣһ뿪ؽ硣
ÿٶȣ
󣬴ˮˣ֮󣬾ԽСС͵졣
ǰĴ½ĺ쵺
շǰִȥĺ쵺
쵺Ҳвңš򱦵ҩڡ򱦵Ǿһ򱦵źò׻ص½š
˷Ҳ֪ǰǺ쵺Ȼȥ
ˮвСʹ½ֹ㽵һ졣
죬ͷƿ˷ܿͽȫƿأֵշ棬ɱūΪܣڽ˷
һУжʮ֣ǶΪ빶˷ϡ
շһɹ˷ӡڲ󷨣ռУ˷Դֻǻû
Ϊ󷨣ܽշס֪շĴԲķ͸ȥܿ˵
ں쵺ӶἸԴԸǴ򱦵ԷҲи򡣡
򱦵ȷвٷΪԴһ򣬻вϹŶʵ࣬Ͻǵȴָƣʹȥȡ򱦵Դ
йڣ׿֮Уһա
ԭЩ֣˷ƨ
ԭý˲ǿߣķȡԴ򱦵֣˷Ļ򱦵Ͳˣշһڵ򱦵ڲ֮ڽӡ
˷ʱ֡һԸģ
ջش󲿷ָӦʼ׼ˣշֻᡣ
ЩΣ
ֻҪǽƷʦָ֣׿磬շõĶ־ͷ
º
˷շ󷨡
˷̿УΧһЩԼâͷš
ǲȱԴʱʱ̿Уȥĵ˵ԺܿٶȻָ
Χȫ͵࣬һ˲佫κռ֮У֮еâ壬˷һΣС
˷ֱʩչľϵȫ߶澫ͷų֮󣬱һƷʲķ
˵գշ롣
շʵ߶ڲԺˮ֮ƣӿ
˼ʣ˷óһƷ
ǷӡţԪʯ֮еԶƷ
շ棬ѪƷƷմ֮ӿľ˾
Ҫ͵͵ںԼ׿籾ԴָƣҲΪں׿籾Դ
ŴƷʱȻе壬
շ˫ֽץסˣиӦһʱһȹ˷ָǾڡ
ͨƣԼںϵƣؽһ֮⣬С
Ʈ⣬ʵϣΪ𣡡
ִ߶ʵ֮ľϵϢͨƣľһӿ빶˷Χ
ģʵ֮£˷ΧǶշΪһ塣
ӳ֣ãͷ׿籾Դӳ࣬ʵ֮ںϡ
ŵʵ֮µؽһ
˷̰Źϵ׿Ʒ

һжڱĺ硣
շһͻȻͻȻӳ֣Ҳ˲ʩչࡣ
ٿ
Ưڹ˷ΧǰͻȻ̲һƬռ䶼ֹ
գ֮ٳ˷ѹ
䣡
ռʱѹȳƣշԵһʥ֮ȭ϶£ȥ
֮ȭӡڲһЩâϢ顣

շĺ󷽣ͻȻӰ
һƽپϡ͵Ϯ
͵Ϯ£Ȼδ˷նɱ
ڲҫ۵һâƣ˷γɳһбըɢշҲƷǻڿƯ
ΧҲ飬ȫ


775 յ
뽫ɱ
룡
һѪĹ˷ͷͻͻͷžơ
ûҲշˡ
ΧΪģ󷨡ʶΪ棬ɳҲΧ󷨺飬Щ֣Ҳ󷨡
̫£ǵں
ʴһ˳֮˷֮޲
ɱ
֮УշϷڣܵӰ죬Ҳˡ
˷ȻҲôǿͷ˳̶ȵĳֻŷڵշͻȻץһ⣬շݵؾȥ

Ʊߣشշû˿֮
Բ
ͻȻ´һ֣
֣
̣֮
·汬
ͻͻ
Уʯҷɣһ֣ӹ˷·ͻȻķ
ЩʯͻȻΪһһɶ೤ʯ̣ڳػ˷£ӻ֮дʯ˲̴
й˷ֱһ赲

һڽɫʯͻȻ·
һйӦ͵Ϯգۼ䱬
˷ΪǿߣҲֻܷ޷֪ΪλִϮ
ڽɫʯʯͷӣ˷סͬһʯߣӣղס˷ѹѪ
һͻȻҺ
ԭͨ͵Ϯ˷
ͨͬͷѾ޷˺ѵĹ˷ϡ
˷ͬȴǱҺǣƤͬõʬ壬߶âСǬɺ
罣
Զڳշʧȥƽ⣬ȴʱ˫ֺʮ
Ưڹ˷󷽡
˷ոץСǬɺǺڣâʱһһ׹⣬۶޷ѿڶ
˷ЦŭǶҪ
ۣ
ȴͻδϣüģͱһɫ
֮ǰüǰʲôûС
һ̣ȴɫüģȻͷ­һŴͣ˦ɫʹüĴ
ͣ
ͨ˲ٶȣҲһ̣һԣһУ˷ץСǬɺұۣݺݵնϡ
ʧȥұ֧֣֮еСǬðһֲֿСǬɺһӵڲռĵҲ̺ܵĵ
գ
ͨһץסұۣǾҪһ¶֮ɫ
ˣ
ǺʯҲΪ
ץס˷ʬ壬㿴ͨ𣺡ߣûеԼ壬ղűסʱѾѹ
ͨ亹ǿߣӵееˣ߶Ѵﵽˮ׼ҵԵ˭֣
ٿ
һѪѪշǿƴ߶ߡ
ͷųʡŽڵͷԽˣжʮǿߣʱܵ޷ӦһˣȥѹǣĪһ
ǣ
Խһͬ˷ɢȥ
ݣ
˿̣һ֮٣â£ͻȻӹ˷ͷݷ񷡣
⡭
ǵâֻܿӰӣշȴδʱ׷ɱȥ׷ܣâӲƾս顭֮ýԼ˻֪ɱ˹˷
׷ȥȻʵ
֮£շ˷ʬģֽұСǬɺâ֮С
罣Ҳصڡ
Ȼ·֮УƯһ⡣
һץľͶһƷ
ŷӡԪʯڵƷ
Һֻ˷ƻ֮һһںϡƷñ͵һЩ׿о֮
㾫֮Сں׿磬͵δõ׿磬Ӷ˼ֱ
־֮ƷʦҲӵУӵߣֻнʸ
һľԴ֮Ͳˡ
ܣ
Χûʲôˡ
ĸӦͻȻʲô
߶˲ս䣬Լ׿֮ӳ֡
ٶȳ˲ƣγһߣռ䡣

գѻΪĵΧգһǱ˵ǿߣ̤ɽȻҲͷ˲ٶȣҪӿ
ž
ûҲûףΧռͻȻһ𣬾֮Ѫٴˡ
ǲһˣַɾ֣ҿɵǱɱǣ
շʧȥƽ⣬ɵʱ
Թٶ󷽣գۻҲûУͱץָ֮Уֱġ
֣֮ǰǺĹ˷ͷųˣҲףͱշѹ
ֻǹ˷ײϰ
Լʮ
ˣ
Խһץסһ˵ǿߣշΧ
շ߶Щһһռ䣬ҲѴ֮һˣʩչ˲ս䲻ȥ
׿ݣڶ̶ʱ£׿籾ԴںϱݣϢ뿪׿硣
ˣ
ϢȻ
ĶӲĴԲתһֱӺɱʡȥ鷳
ȴֱץסһϢޣһϢâΪڲС
ץסϢշϢǺ֮зȥ
ĿǾ׿粻Զǡ
ԼһУڽǡ
̤ǣ˿תͷŸӦ
ǿ֮иӦ£ȴ죬δκ쳣֮һ䣬ɽ
ɽ֡
ԽŽڵΧţ
ͷӰӣΧ
Χͷ֮ӿ֮С
˺ѵɵһĻַɾͷףΪε嶾Ԫ۹һŶԿ嶾ʵȹ˷Ҫ
࣬ܵɾͷľ޴࣬һ𾳵Ĳࡣ
ƻָҪ꣬ͻƻ𾳣ûϼ깦򡭡
𽥻ָ̬ɹԼ˾Ѫ
ʼڻָ֮УȻץһââ֮ǹ˷ʬ塣
Ϊ˲׷õʬ塣
˼ʬ壬ͷһӡâ
շ߶һޣ̺СϢЩϤý֮ŭСӡ˭ɱӣ㲻ˣٽʵ㻹л·ΪӣýλãԴи㣡
ֱܻʧȥҲɱҲˣ
ĮȻ죬ִ߶ڶâһӵϴǴ·ˡӢСǬɺǱ֮ٻȻɷŭС磬Ǵ磬㶼޷㣡
ˡӢҿֺ䰡Ϊˣ˵һӢڽ£磡
շмȡ
ͻȻҪץ顣
Ȼ֣Ŀ˸ΪҪ飿˲ŹңȻ׿磬ҺβϢӡԺ׿ӦǣԸö֣
ͽϢӡ֮С
־о֮ܣҲܸӦڲϢ
ý
ϽӢ
¿ɺãǰӵӣڵ˻ȻԺĵҲ½硭εôˡ
ҡͷ鷳һѣڻкܶҪʱЩ


776 СǬɺ
ɽְбշɷС
֮󣬱ϸ˷ʬ塣
һ־ͷ̤ɾɹĩ֣һΣܷ硣
ϧ
ϧ׿磬ȡԴȴδ׿Ϊ֮ء
ͷŸӦ£ӹ˷ʬ֮Уȷֵľý籾Դ֮Ȼһڵ֮Уд֮塣
Ѫ֮УЩĤѴžϢ˼飬Ȼ޵˾֮塣
оųɰնɹ֣ɾˡ
ȡտմһĨȥƣڲǶడ
ӸַؼʯĿ޷Һܶ෨Ʒʾˣﵽ֮ࡣ
ȫտմԴһ
ϧ֣壬޷ѹȻɱ֮ϧΪūô࣡
Ѱһᣬҵ
һһӵдƷһǷǹ˷޳ɵıͲ֮һͿ޳ɱ
ƷӢɣ
鿴Ʒһƽ֯ǿ
ɱ̫ʱ޷潣һƷ
꣬Ҹöˣ
룬赿ռ䡣
˶壬״򲻶Դ쾼ʵöҸ
汻ˣոջɱ֣һƷȫȽϳ棬ǸʬҵģƷģкôɶ㰡
շ󷽽Ʒꡣ
ߣɴӦҪҳɣһƷڡ
һںƷôڱȻپ֮֮壬֮
ع飬ƣȼչ˷ʬ壬ʾ
ֿСǬɺǺõؼڲ
ƻһʱָܻƣȻͻƻ𾳣ʱҾȽ˷ᣬСǬɺ
ǳǿռ޴󣬳赣ҿԽ갲Уһֱռ赡
ʬ壬Ҳ׼СǬɺ
СǬɺڲӦвٱõ֪֮
׿磬ؽ硣
һ½һ󲿷ֶˮУһ졣
ʱΧʿһˣҲһƬž
Ȼ䣬һƬռ仯Ϊһͨʮʿ֡
ٶԦռͨ봩Ųࡣ
ȾǺƷʦһ֣֮תӭҲ
һ³ӣնû˿Ϣȴ׼Ԧ׿ռ䡣
𣡡
üۣ˫μһƣɨ·ýǿȥѰ
ƷʦŭĿɡɽһֲߡʦ㲻Ǵ㽫Ƴɷ𣿡
ô˫۾֮ţΪʦΪһ˴ɱ֡
˼Ƭ̣иĪҪЩ֣Ϊʦ취úЩ۸ڶˣһΪʦģôˣԻ׿硣
ȡ
˵ʹӻΧһȼǡ
ʦ𡭡˹ݣƷʦ󺧡
Ϊʦȥ
Χ֣Ʒʦһ֮ͬС
գۼ䣬˾׿֮£϶˾ݡ
ڱ֮⣬ȻƯţһɿâݴһѿڡ
ƷʦһˣĿŵ
ȴѿڣպöס׿ǿߡ
Ǵǿɱ׿Ĳһˣ
ȴĿԱһʿһλѮߣҲ̧ͷͷΪͻȻݳ֣ôҲǡѡ
ǡ
䲻ѣ׿浱ϷѣǰҪ㶼ǣ׿Դḻ̾ˣͲұβ½磬׿ȡ֮šܷŹû᣿
ŭͻȻʧȭҪ֮ţԣҲ赲֣׿ȷвˣΪҲϣĪ֮ƻ˺ƤҲòȥ
˵ĺãǵȷΪ֮Ŷߣ
һˣһӣ֣˿׿Ÿַ
ЩԶƷʦʦȫԽЩ˸ϳȥķ棬׿磬Ƿ
ĪżǰӲвǿԣԷ׿ƣŸҡУ
Ϊʦ취ôˣΪʦҲǹΪŪ顣
׿ƷʦȺĿ
ǡ
žȻ
շȫ֮Уǰʧһʼ˫ơ
˷ϹŶҲǳɾշ
ã㽫һڣֹһѪ˿֮УԲںϡ
ҪںϹ˷ҲҪ̤뻯𾳡
СǬɺ
һ̣շעڲһĵϡ
ϸֻаƴССǬɺϺɫûжٲֻһ߶оӿ֡
Ǭɽ磡
ĸģֻʶ
Ǵ֮Уĳһλ磬λ֮һɽ硣
ں֪ˣ
ˣ빶˷ں־иӦҪںǵĻʩչҲУΪ̫ͣ޷ǿںһûԪʥ⣡
ٺ٣ùž
ֺǺһЦ֮䣬Ԫʥͱշץġ
ֿСǬɺֱӴ߶žһɺâ׾ͽСǬɺ֡
һ̣Ҳһʵںâ֮գӣͿʼս
֮һɵͷѹԽԽˣӶ㱻ҿ
ٿ
һɹӺͻȻһγһСк󣺡ңңҪʲôҾʲô
Ԫ飬ʵͺã
շҲܾϲžܣô׾ѹžӺڲŸҳΪһŲâ
Ҳ֣շСǬɺɺ˵˵
ɺâʵش𣺡ҡԴǬɽ磬ϴ֮Уһ磬ɴǬɽƶɣɽݵĴֻдǴӵУƷʲߣǴһСҲڴ粻ʲô
˾ǸӢˣýʲô
ӢǴǬɽһ֣ʵҲҲƿһЩˣСķߣһȥǬɽ磬ӢǰǾϣϾӢ½ǷСý磬ߣ󲿷ֶǷǬɽ磬Щ˾ʶӢɽڴɽ磬㣬ö֮ýϽˣΪ𡣡
ô˵ý½֣֮ϢϽ磬Ӣ½ȡ
ǰֹӢһ½磬һǰýߣýǿͨӢ֮ж
˼Ӣǰδ˵֮ţɽûͷ
֮ɽδ֪ģӢҲǵһ˵һԶŵ½Ҫ֮ȡشǬɽ磡
СǬɺԪʵش


777 𾳴
շ;øɻ
˲֪֮ҲͰˣҲ֪֮ţ
Զŵ
շֿСǬɺɺҾںϣӴͳΪҵķɣ
ɺԪĬˡ
ҲƵĲɣڴúõģԽ߼С磬Ҫںϣһֻˣ˼ѡ
պƻһЩںСǬɺںϵҲԿʼɽ١
ںϵҪһʱ䣬Ʒʮ
ἸѪɺͷâʱС
ɺһȼɺ֣һͬһƷ
ܿ죬շӭһ䡢տС
ָо뵱ں赲࣬ʶСǬɺϸӦƺɺͷţҪշɺ֮С
оԽǿң𽥴ﵽѪĵز
һЩԪ񣬿ʼȻӿӿСǬɺ
ں״̬
֮շŶɺ֮С
ɺռȻˣ屶ռڲҲһصһأвٱԴʯԼ˷ռýıԴ
ɺԪ黯Ϊȵ󼸱âշߣһͬɹһ䡣
ִʵǳ򵥣˲⣬ڲ󷨶ܼ򵥣֮շҲںϵƵľ飬ԣСǬɺûжİС

룡
շڴޱȣռҲһʱӦϢ
׿ĵһ
̫ˣڼߴɣռݵ֮ռ䡣
շԪ쿿ã˷ΰҴæװ͸ң
֪һʮ޵ںѪ㣬ҵҴϢ壬Ӧ
ҵȷ㲻һֱ㽫ںϣ벻Ҳʶ
ΪǧȻʶǱһ׿׿ֲʱҲһӡҵʶЩٳɳƷӡ磡
׿ֵ׿İΪҪӡ㣿ǽںϣֲ׿𣿡
ǸңԶһļСңҴ׿磬ŵֻҪں׿磬ͻУʱո׿磬ȱһֿԿ׿ǾͿңֲڵģ׿羫ٽһͬѪ׿硣
֮ŷŭɺ޵׿Ұ׿磬ȴʧţӡڵ֮С
ΪΣշȻ̫ס
ΪһԶڵģͿԲϵΪ׿ԴԴϵϢ׿ȻԽԽ棬߼ԽС磬ͬūһԶѹڵģô꣬׿䣬һķּڵģһֱҵΪ׿ԴԴϵǳ׿罫ΪƬС磬ǿһ磡
һΪԼҪ׿磬ؽ磡
Ϊδ˭Ϊ֣ΪˣҲ⣬˭ԸһΪ׿統Ź׿ǧ㣬Ҳ벻½磬ʿķӡȻķӡҲô꣬вĥһ֣ƾǵ޷׿µķӡ
֪ˣӦøܵҵڣľϵȡ㣬Ҳ˽뷨ҪҳΪ𾳣ĿǴˣҲں˻ʽ磬˻ʽķ꣬ҪһΪԴΪһὫֲ˻ʽ磬׿ͬҲӡ㣬ԺУ硣
ѡ𣿶ںѪԵֻ֣ϣ˵
һ̡
ء߸ϵȴ͸ŲΡ
շٶʲô֤ʵж֤һС
СǬɺռ䶼ϤͷͨɺԪںϣʱһ޴СǬɺĿռ䡣
Цһռ赴󼸱Դ֮˳棬ռ䶼ǣ֮ȡ֮
ɺԪһôһ꣬ǳ갡
ҲһǾǹҪԽ١
շɫ꣬ӦģˣӴúΪЧҶȡһУԭΣ
ٺ٣ĹйԽԼʱ䣬ΪΣҲûǰǰ
úշ뿪
СǬɺҲշڣշСǬɺһ
ӳ֡շжྪˣ
߶ҲףԽ࣬ԽշҲͬʱ߶
ʱʼɽˣ
ɽ֮󣬲ںϹ˷𵤡ý籾ԴԼ֮
䣬Ϸ
գʼͷϢ
ȫָΪﵽƽʮشԲҪ٣̤뻯𾳡
Ϊ𾳣Ҳ̤СͷС
Ƿһ磬֮ȻзɾɾѾʼӵ֮ǰɡ
һӿֳˣѹѹһɽ
ͨͷǽСǬɺиĪ
ٿʼᡣ
շȴ䣬ֽڴʵﵽ𾳼ɾĴԼϰתСǬɺռ䣬ʡŽڵڵռС
СǬɺ赵ռ䣬ȫͬǵڲСǬɺմ粻С
𾳴ٱ׵ػ𡭡
Լһʱ֮Ͽǽơ
Ȼƿʼȼգ⻹շ˲ͬ١
ƺǵػ
ò׼ãշʼڿգϷȼջ٣ƬضΪ˻𺣡

һʮͻȻ
һһȼ٣Ҳĵػ
δշʱһֽٻշΧγɷȼյĻ棬Ϸһٽٻγסշ
շ׵ػػס֮󣬾ȻռӦҲ˵޷ڵػ֮УκȻϢ
ǵƣ״̬޷ʧȥ޷Կ٣׵ػ֮¡
ϧˣշʲô࣬ࡣ
䣬ʩչ֣ץһֵػǿƴӵػγɵһػꡣ
ͻͻ
ȻŵһصػץȥʱץƬ档
һپ⣬벻ΧصĻ棬һγػ״̬յ󷨶һ롣
̫ˣҲڹշҪգˣȻԸٶѣҪԸ·ȼյĵػ
ڶؽʱշץһֵػ𣬴벻ڡ
ɵػ֮УǶһЩɫ壬Ϊһɽ
꣡
ץڶصػʱЩػշյ÷һ룬·Ѿݡ
ػշճɻҽ
ءֱصػ٣շԾ𺣣ٻ顣
٣ȼ֮Уڶ磬һƬ
׵ػ֮еף
̫ԵնΪ֮
ҵףΪٲף׹УҪշп˺顣
շҲҴ⣬ͷŷȻץӡһٲֱꡣ


778 ھ
ץ״٣ʱŭ־
շΧȼյĵػӿ׻
Щ׻ػں֮γɾ˵Ľ֯һΧշ
鷳ˡ
շҪԸϷףҪԸΧЩ٣ĳͷ
ӡϷ׽ץƺҪ飬ίʵʮ㡣
ΧػγɵҲסշͷκηᱻڵһʱ䣬ɣһδξչ
ѣշҲδ߶罣Լʵⳡƽٶɹ̤뻯𾳡
һ󣬵ٱӡ˺飬׺ƽ٣Ѹ֮ƽ
ΧЩػҲǿ٣γշ޷߶ƾշҲܽΧ
ץһףͷŶȥ
һλϢڱߣʣƤʱ״̬ݡ
һס̴͡ǿס۾ԼƤ̹Ȧ
ڼ䣬շɹءء׺ƽ٣ʮء
δ׼ãϷٽٽǧ׾֮ʣռ䶼Æ˺ѡ
ͻȻСӣһЩף
֮ã
˿׽٣շ֪Щ𾳾ͷһδζȹֿ̤ɾġ
Ȼƽپʿ̤뻯Ѳףж̤ɾ
ǿץ׺ƽ٣ȥ
շҲڴʱʩչɲϷףԾȥͨ޷׻顣
ʴ˱뵽õһͨǵɲ
ɲһͨʵշԼͨںϵһŵҲںϸͨ
˼ʣƽһ̣շ׾ɽѹ֮Σ
˫ͫɱ״ĽǣٶȳףһףͿʼɱһףȴɱһνһΣһζζΪ׹⡣
ʮ׺ƽ̫޴շò߶ɲҲδܵٵξ־ΥвС
һڻɲԵʮٽɱ֧飬Χ׵ػγɵҲʼʧ
պƽ飬ɱ䣬̤뻯𾳡ڴ𾳸ı仯
һ̣
ҲշϷŷֲٶȱǰμ䣬ֹ
ʱ䣬ϴְָɱ䡣
٣շѾʼγ֮ƣִ˺ѪƣھѪҲˡ

ͣ
һѪɫ棬շͷſʼȼգ֮žȼˡ
ɻ£ÿһ䶼ȼգƤͷ˫ֶˡ
ʹȻ֪
ȼչ󣬽֮һƺͻȻ仯Ϊ˳ڻ֮аȥ
һִ֮֮вշоֻˣֱ滺ʧһƤȥǸոճӤ
ǻ𾳣
ʧҲʧҲɢȥ
շ˫ۣͬһڣΧɢȼ֮µľ
ëصκζһ
仯շ̤뻯𾳣ֱӵı仯
ﶯһԿʣִ仯ͬո޵ôԲһļʡ
أԱȴ˲Ŀһɨòөֱȥ׷ʲô
ҲܴﵽĸԶֻԽңԶҲԽģʧȥλж
ֿڱ仯
Ⱥƽپ׳ʮѪ˿Ҳִ֮࣬Ҷǳ̣ںѪ˿
ڸоҲκʡ
ľҲ£оκڲͬ顢ԴҲںһ֡
ƾƶﵽ۷壬ʵĻѾ泬Խ𾳣ﵽɾһָ߶ȣ
һӦ֮շʵµʶ
ԺϿռҲ֮ǰʮӤӼ̣ףʱʱһַ״̬
ںҲ٣δָ߶ȣҪϵںϣ
̤뻯𾳣Ӥظı仯÷ҵʵڷɾһ֡
Ҫȥţʥص飬ʵܶԸʥ
ãٴ߷ëýӡƿռ䣬ܸննɡ
˵ʿͨһδС졢ͻƣѴﵽСȼߵĸ߶ȡ
ֲû𾳡ɾʿٶǰ㾪ˣǺ֮УҲʮɡ
ֿʼҪ
Դ߶ͨͨᣬٶҲǳǰ̤뻯仯˾ˡ
ԻħᡢħӡʥԪѪ̡ڤ֮ű䶼ɣ֮и߲ķӦֱѡ
Ȼ·˵ϴֶʱƳڿͨУ
һҵйԸٶȴҲೢҸй˵ԼҲҵһЩţ
һһڴ֮
ˣ
ȴ¡
շһֻһʱ΢
֪ͻȻϤĶ
һȻڳĵھɹΪ״̬
Ǽʱ
շŵھ벻ֹͷھʱʵд
ʼʮҲһֵھþﵽƽ״̬
ھȱҲˡ
ھǰ״̬ʱշŷԴ
ķʱ˵ھٶԵõߡ
һʱ䡣
ͻȻ˫ͫĿ˸һƸͱ
͸ɫϢ̥׻Ϊһ¡
ǡǴ֮Ǵ޻޵õ
ð̫⣬̫⣬벻ھô޻˱仯
շƺʲô˱仯Ȼڿն
ˣ
һ
Ϊһӣ
շЦ룬ƴȭͷҵԳ
ҲշΪҪֻͷһƤ໯Ϊںʯ״̬Ϊһʯˡ
޻
շҲģ״ʩչ޻
ơշʩչģֻԴ޻֮еͨ
֨֨
շ˫չϢΪɫ״̬ƤȻһЩɫ·շƤϸ֣صļͼڡ
ž
ֽɫͼ£Ȼʼһ仯ֱۡ˫ȼ⡢̳˶ܿ쳬ףֱߴһɡ
ˣ
շΪһŽɫͼڵľˡ
ˡ˱仯סˡ
һˣɫͼڣշͷϵơ
ʱͷ״̬
ɣʯΪӲͨҲȲϣ
շҲ𺳿Լ±仯ԼҲţǴ޻ʩչ״̬
Сģ
һһʵﵽֵ֡ľͨһľ
žž
һΪںʯʵȭͷ

շҲȭžһֱֱ߻򣬼򵥶Ѹͣͬ幦


779 һɱ
飡
ʯȭշ޴󻯵Ľɫȭͷŭײһ
һײγɳƣݡ
ʩչ޻޴󻯵շϸϲڳɢȥշԻһΪ濹£ȫγֲµľ档
ˡ
޷ţ̫ǿˣ⡢ʲôͨҪ֪СǾ޽еļ̡
һͨǰ޷ʩչͻƻ֮󣬵ʩչҲ벻
շӦ
ʱ·֡
ÿһͷųص֮βǰһֿһǾͷ໥աγһѭ塣
ҼǵùžλŮ˵űһ̺ž֮䣬Ҫ޵ðʮһűһ侳磬޵þ
ѵŵھÿһ໥ӣֱ仯˵Ҵﵽű书ĵһ侳磿
Ӧˣһһʱ䣬һҪžǰ
ãǴڴ޻״̬¡
ˣұһȣ
֪Ҳ䰡
ҡһ䣬챬״̬ûһʮɳĺɫʯͻȻ
˫аֳ˫ֱۣշһȦ֮ͻȻ¶ڽɫʯǻҧշ
ƣ
ĺã
ʹ죬ھ޴󻯵շͻȻ״̬£ʩչͨơ
ҧ޴屬ԽصĽɫ棬֨֨չȻһƳһɫ졣

ʩչһƣڻΪǰԵ̫΢
շڹϣ˸ƵģȻСһɱ֮ǰһ˭Ҳδռơ
뷢Լ츳һʯȲһһʿ
䣡
αϯ޷壬շѹһ֣շΡȻǽΧµĴ޻һЩɫϢȼգΪ
ְ㣬ͻȻ壺ˣ·ˣ
շҲջعչоﵽűһ䣬ӵоȻԴ߶޻
ǾűҲľ˱仯
Ŵﵽһ䣬ͿշڷΪʩչô޵õڶ䡢䡭ֱھűǺεȳ
ˣ
߶ѭ켣оշϽʧ޻ҲʧշΪѰģ
˵ʲôͻȻԴһͣ۵̱£ɫ԰ףһһ󺹡
һ
û°ɣˣҲΪΣʡ
޴󻯰ʱ״̬ожأڲŸо˴룬ϢҲһ࡭
ͨܳʱʩչҲ
ǰò޵õھ̤꣬űһ䣬ոʩչ޻ֻܴ߶ôһʱ䣡
շ̾Ϣϴžţµǣھ޴״̬Ȼܲġҳʱ߶޻ҪԼĵز
ŹòҪʩչȷڻһأӵдﵽɾֵĸ߶ȣˣʩչͨһȥܾˣ˸ǿĸɾ󣬾ҪΪ˵¸򣡡
ȻصУ
ġ
˿շоӺͣҲܳأû֮ǰͻƻ𾳵޸С
Ȼ·괫ͨˣڱʱоȼԼҺͨԲںϣԲʩչͨȻĻѾ
Բ
ϸһ룬ԲеԴıճΪʿ
ԲߣԶĴڡ
ԶҪУյǻʿҪһġ
ǰԲֲĪⶼɺϣ޵ôԲ֮ǰŴҴ޻ֻдԲܳءд޻
ȷˣ˵ĺȷҲǴԲߣ˵߶޻Ǿű䶼޷С
ԺȻҪľںϣӵиǿ
˸ǿĴԲ
ŲһշҲ¶ȻĿ⡣
ȻƣʮܣǰӤԪʥ
ɫžռ䣬Ƿ޷һžռ̫£Ҫ֪赡СǬɺռ䣬Ҳδܵ
괳֮ţܵۼ󲿷ʿ޷շС
ǷԽǿԽֲ˽һķ֮ڣҲڹžռ䣬޷ƶһ
εؿΧоС
߶ԼȻȴŮӳ֡
һʱϤľ޵ӿ֡
ϤŮշΧֻΪ£
žշ޵õھ̤ǰ˵űһ䣡
𣿡
ŮԵþȣٶȡԷ֮ڼ޳ɵһ䣬ӵоҲȷǳҵԤϣҲٶȡ
ող鿴ǰһǶģÿһͷϵһֻҪ߶ʱܱоű䣬Ҳࡣ
űһ䣬ʵνС졢һűı仯ѭҲֻأϢʿһתʢ״̬Ҫϲ㣬̤һ䣬ӴԺ巽棬ͻͽ
öлǰ˹ղ棬ʩչ޻٣Ϊˣͬʱʩչơ֪ͨҪ޴󻯵ʱ򣬲ʩչ
޻ž֮УΪǿĹ֮һơǽڴ޻֮ϵֻͨд߶޻ﵽ޴󻯣ʩչ벻Щҵδ㣬Ԥôһ죬῿ԼһУҵȷδ㣡
ᾡ޵ø
Ȼ޵õһ䣬֮ǰҲ˵ˣӴԺлͻͽҲģҪΪˣΪǿߣٶȻˣǻǷˣȻжٽף
ж󣬲ɸĶǰǲ
׾ͺãܼ򵥣ҾͲѿֻ࣬вͻƾ磬ǿ󣬲ܼԾٶȥ
һ⣡
շȻʣԲȥᵽεȵز
Ҳ޷ش㣬ĪģÿֲͬδյҲͬúУӴ̤һ䣬ոҵľˣ
ˡ
ɫռȻ䷢һŤˡ
շȴ֪ʧ˺δĴԲڹžռҲ޷ӳ
̫СŮκμ
ֻεع飬ǰδеĴءƣ״̬


780 ֮
óɣɹ
Ҳһɲ֮֮γɵԴҲһա
Ժʩչ޻
ڻָʱͻȻԽˣڵռ䣬
ܺãȻ߶γͨԽ׷׽
ô޴һ׿籾Դʯںϡ
ǿ鵱ڸɵɶõһ޴Դշ粻ϽеСͳ칲ͬ
ڱںϡ
׿籾ԴѴﵽǳ˵زƷʦҲˡ
һָš
ɻδͻƻ֮ǰĹ˷һܴﵽ״̬
ȿӤʱշóһƷ
ԶƷǷӡƷ
Ʒвһ߳оЩͬɫĥɣ
δ߶Ϣ֮УоϢ
һССƷȻ˸о
羫Ѱ֮Ĳࡣ
Ѱ̫֮ӵ˻ʽ磬ղٱԴ֮Щֻ֮֮УΪϵıԴȻبΪĵ̣ʵǱһȻǿʢ򱶣ʵҲһȻ
Ʒ֮е羫ǾյϽУ׿ں϶ľ֮
շںϵ˻ʴһ
ڹ˷֮ǰƷϵķӡ⿪ҾͿֱںϱˣ
Ʒ룬γɵռ䡣
Ʒʼͷţͷ׿羫֮
շҲƷ֮УڲȻһƬǺһĺڰռ䣬Ȼ̫󣬵֮
һշͿʼƷڵ׿羫֮Ϊ׿֮ıԴռ䡣
׿֮ʼӿƷ֮УڲǺɫ羫ϢҲʼŨҡ
շڲϻָ׿籾Դ״̬£벻һͬС
׿磡
ңԶ̹Ǻ֮Уһʯڣһ
֮УȻͷϢ
ΧǷϢڲ󷨶һΨ˲ܵ˴
ڵʿв̹ǿߣ̹С
󷨣ÿһ˶һˡ
Ҳ࣬Դˣɡ
շˣȻ
ٺ٣СӣȲãʹ󷽷ɱ׿磬ɱǷţµŮӣץ
ɱŮū
󷨣Ϸâ֮УΧһȦȦâո·
·һڣǱ˩һâĺʯԣʯһ֮
ʯʱʱشԺһѪ⡣
òȻȴǹ⡣
ֵܣ
ʱշ˻ȻصɣȻռ䡣
˿ػһ
λ
ӻһ㣬ʯɵıֱ֡
º󣬻ȻڵոյϢ׿ͻȻ֮ţ⣬Щȥ׿֮ţδ֮š
׿ôͻȻһ壿ǰ⡣
ȻֵԭǼƻٵȥץǸշȻֱɱ׿磬֮֮ǿȡ׿Ǽƻı䡣
λҪȥ֮ż׿ԼЩ½ˣ
ó־ȥ֮ţֲΪ
֣ǾȥЩ½ˣĿǰӦ£߰ݷ׿磬ɳǿ߲Ͻ֮ţѰܣҲ취ȡ֮ţҲã˵ҵ취Щˣȡ֮š
֮ǰ˼ֱӴ׿ݣֻɱˡ
ǲѶΪ֮Ȼа취ѡǺβȥһԣһǿɱ׿磬ô׿֣Ҳкܴģʱ˼˱Ǻã
ȻλãҲûȥЩˣҲЩʵ
һۣҲӦȥ׿磡
׿磬ûǰ嫡
벻׿ȻԼǣ
ڲһħ֣Ŵа֣ڵȴʲô
ħĴħ
ȴһᣬһһ̺Ϣǿߣʮ׾ʹݡ
μӽ
ݼħ
ħŽħֹ֣
λħϽתݣ׿ȻӡĨȥҪЩʲô
ԱħӵпмССһС˶ȡ֮ţ׿˹ܿͻΪǺ֮еһƬ
ʣħ˵˵еˣҲԴǬɽ磬Ļǲǿǣ
ǣ
½ľħЦΪԴǬɽ磬˾ӦһˣǬɽǴһ磬ڲװñħõ֮ŵģҪ˺ˡ
˵꣬ͻȻͿԶ֮¡
ħħȸ֣Ҳһȥ
ȻһƬâĿŵݣ׿硣
ˣ˽׿磬ܿ쳯Ⱥȥ
ħħŴҼӶ׿ڲһԴĿǰħȫȵõ֮ţԡҲɱ׿׿ںϣΪħһС磬ŶץŮʿñЩ֣˶Ů˫ޡɼ
װ죡
ּ䣬ħʹŲΪ࣬ʵҲĸ֣׿ȥ
ħͷһָҲ֮ŷȥ
Ⱥ
ɵ
ǷһصϷȻһץ飬֮һչ¶֮¡
֮š
һľһѪȷ硣
ǴһŻ
ǵȻ䱻һջء
ԱкƷʦһǿߣ׿籾ԴǿߣȻϰˣһʵﵽּ£ĸӵдָ߶ȡ
һٶֵȴƬ̣͸ӦһЩâǹ⣬¡
һЩŭɶ˿Ʒʦʦ֣Щˡ˷׿簡
ʦ뷨޷ĥģ˷׷½磬ӲͬеҲͬ磬֮ŵص֮ǲ취磬ᱻ˻𣡡
ƷʦһʯʵһСС粻⣬ôˡ
ýϢ
һָһƬƣϳһС磬ý硣
ý׿磬뵽̹࣬ǰϵ籾ԴǿҲ߶벻ڷˣ
ǿɱ֮
ԭֻЩ
ýǾƣͻȻٶ֮϶һ𽥵ɢ
һ֣ʮˣΧ֡
һǷϢƲһýĽ
ȻˣΪϢ̫ޣδʩչâ


781 ׿ĵͷ
ˡ
·һٶǿߣĸıýġ
ҡ
Ȼˡ
ټýĽԼô౾Դ֣ɱ׿ȫԵֵ
һ˻ǿԣǶһˡ
ߣýˡ׿ʲô
ͻȻһƬâǴն
ǡһʷԾ
ýˡǿ߷׷ײ˵ؿȥ
ѵҡ
Ʒʦ䲻־֮ɫ
Աһֿʲô𾪵ǡڷ̫ϢǷˮ½̷̫ǳ˽⣬벻̫̾½硣
ַѽ⣺̫̣ǽһ꣬ô½磿ôʹӴ½
ʱƬâͷţһЩаϢͷţΪҲ֣ˣһߡ
Χ̵̫ĸ֣ǧˣƺƵ
ýⷽˣüһɨнԳˡ磬вƬǺӵķߣǷ硣
ʵΪ󣬵ȵ˵һףֿһý
̫˴£֮һգЩ̵̫ӣһͦأĿһС
ˣ׿ֻһ̫̣ͨȻӵˣЩǿܲԼĸ߸
â
ýһˣȻ߿ա
Ϸ࣬ȳһâҲֳһ޵â
һһħϢ
һǴǬɽϢһǳϢ
̵̫ˣҲâ
Ե⣺ȻҲͬʱԳ½硭ǿҵͬˣֶԸˣ
ҲһǶһ磬ظݣҪ̸ף˵ԷԵǣ֮ţ
һȴ
һаħâ֡
ԭħλˣԼȸ֡
һâҲڴʱ
ƬâϢƷʦ⣺ԱǱĽԼˡ
ٸְŭǹϵǡɽ硭ⱱ磬ȻʱҲһڣίʵɶ񣡡
Ϊ桭ʲôѣ
׷ǴԱˡ
ڴʱһƬǿҵâ֡
ն
ֻӡȻԼ̹Ųٸ֣ǿƶ
һĻö˲ĿЩҲˡ
Ԫ»磬һ᮴硭
ˣǽˣ
һЩ˰˼⡣
ҲڴʱΧͻȻһâ
ֻһˣżֳ֡
ˣ
һʮˡ
ƷʦȰ֣ôˣƯ֮˷ͱЩѹ޷ع󷨡
ѣһʮˣôˣ˵һ׿磬ͳһһƬǺӣ¡
Ҳڰд˴ˣеͬһ磬ЩĿҲѺãÿ˶ġ
ħ½ħΨһħ֣̫½ˣϢа
ħһɨ˷Ƕˣ׿Ҳ˰ɣЩֱӳֶȡ֮š
ʯʣµĴڸΧȴص׿
λˣ
֮
һӰںƷʦȸǰ
ǿ߶⣬׿ͻȻô׿ƿߡ
׿һ£ʮò˼ɣȥž޲һˡȭ
Īϻʲô˵ʲô
֮һˣĮȻһ
׿ⵥ񣺡׿磬ĿģȻҶ
ǿߣ׿Խ¾ʹ촰˵׿磬ȻΪ׿׿ֻһС磬ʲôֵλ˹עģ
һС磬ʶͨڴʲôҲ㲻ϣǰýǿߣؽ׿һ׿ֲɣ꣬ʧȥˣ
ֿԿýЩǿߣԼˣȻһҲǷû˾ûˣΪ·֮Ŷǵöʮǰ֮ŽٶѪȷ磬ɱ֮ţҲô
Ǵζ׿һƽ٣ҲԸȥζЩΪ鷳׿籾ԴܵӰ죬ʵ֮ڱУҲɽˡ
ɽԽУԽǴ޾鷳ʹ˼ʹʱһֱڱչأҲδ԰ݼλ˵ԭ¸ȻǸɽûõβ֮أ
˵ʱ׿ĬƬ̡
мû䡢Σٴμǿǿ˵ڴڽλһӽ쿪ʼ֮Ų׿֮λˣ²˼ڽı׿½飬ȺλˮΪľϣλĪҪƻ׿½ԼЩԴ֮أ¸мλλԭ򣡡
ʦ𡭡
Щˡھ㵡ʱ
ƷʦȸȷȻҲ֪׿Ҫ˵Щ
װó֮ţ
һ𣿴ӴԺ׿ⷽǺӣ֮
׿ȴһɨиֳֵĬ
ȸǣλҪδ֮š׿޹أ
ƶزһ䣬ЩĲ鲻Ը¸֣Ǳسշȥ
Զ֮šȺΧ
⴦ӵ֮ŵĴ½⡣
׿ƺȴЩһƻˡ
֮
ͷϢغȻϢӿ䣬ȺȻˮƶ
ִڸַϸ߿ա
Ӹ߿ոƶȺֿΧԼĵ졢ԼңԶ½
˽֡Შ硣
Ȼ׿˫ͫ˸£˷ңԶˮĵ졢Сʹ½ȻԺ󷽻ƶ

ңԶķ޴½ҲڻԶȥ
׿ڸı׿½飬ʵ졢½ƶƬˮֻһ½
Ⱥ
ͻȻи֣̲ס£ϣǡǶףΪΡΪҪװ׽֮øЩˣ
ǰ
˶¡
׿˿Σʮ˻ܵеùһˡˡѵԵеùʮˣ
׿ΪΣȻ䣬ͻָɲɫʵ˲ʵ򡭡ֻǼıֻһ壬Ϊߵһ壬ȻܽЩ˴֣һƻ
ʦȻװףˣƷʦͻȻپɥ
ϣҿ׿ж꣬Ӫ꣬Щ˷
ҲĪ룬ΪʦȻƻ壬ӦЩ˵İ취Ҫ֪ڣ֪ӱ³
ǻصǵ֮أúֻҪЩ˲ȡЩԴĪȥ֣Ŀǰạֻ̊́
Ű֣׿ʼΡȻ
䣡
˲ãյˮȺͻȻһâ
Ȼ˳֡
ܿûжٶ֪Щ˾ʲô


782 ֮
׿緢ظľ޴仯һ̣ˮȺͻȻž
ɵΪ档
ֻǸոһ죬ԭѽɵ󲿷Ϊƽء
Ⱥؽ٣Ƿɵؽ󣬾͸ղһͽһؽ
֮УһƬƬâ˸ţâ֮һˡ
֮϶ˣͻȻ˶Գ֣֮ǰǺŪġ
һ˿ȥӦ̫йأһδӵ˿׿ϢԱ֡
̫ĮǰԱˣҶԳ磬׿磬Ǵ磬ȥ磬ҲǴӱ֮ƺӦ̡̫
˷һŲʵʲôʸ˵̫ұҲ̻׿̫̫̣Ҳû꣬ʶȤԲ˵ʲô̵̫֮ģЦ˼׿̬ȣʲôһ磬ҲһСˣﱾûùӳԣ
˭ʵ˭ģ
̹磬̹˻ȻһɣͻȻһ߿ղмȵ
Ԫ»ĸ֡
ɫ΢΢ס
ͣ
֪
һһħӰٿȻԾٶͳ˲ƣһץħ⣬Ǵ󲿷أֻ¶һֵ֮ץȥ
ԭħһӴǬɽħ
ⱦɲĵõܵõģ
ͻȻӱǷӪҲɱһˡ
ӢɲӦ
һӡ
ħʵҿɶԴǬɽ磬ҲֶԸˣ
˭ħˣҴǬɽ磬ҲǴ׷ɱĶ󣬽վС罫Ӣɱħǰǻ
Χ˼ЦǬɽĸ֣ҧ
ž
ħӢһһУ֮Ϸɱһͬʱ
һѸͶ٣ûжྪ
ǳΧγԲŤĳո˺ѳɼɴڶΧϯȥ
ٿ
һ˶ԸԷ׵õ֮š
֮ǰǲڰмּɵ׿Ͼ½磬ȻܣɶԸǳģ˭һ֣ܾˣȻڰ˵õô
ڲһˣûнֻЩˣֲ֮ܰŷֳɲ֣ͬһ˵õһְɣ
س嵴֮ʣһˣһˣͷžâһ֮ץȥ
һɿ֮ţγһɷ֮˸Ʒ֮ȻΡȻ
ĵƷˣշ˼ľ̾
ȻˣͱһЩ˵õҵķݣ
ԴǬɽħͷŴӰǱɵ˲ЦȻͫһͽ˻Уŵ˸Ͻܡ
ħΧǶâ֮š
һѾͷŴâץס֮š
̹ˣȻ
ȻһץҪ˺ûᣬ֮ȡȻҲδ֮ţֳΧ
âҲɱС
ͻͻͻ
ȺΧ
һɳڲ籩ɽɭֿʼ
ӭһɹײƣǳɽ˲ΪƽأΪЩɭҲ𽥱Ϊ촷ۡ
ȺҪǲϴâƣÿһγɨ㣬ŻΪȺɨһΣɨߴʯ
ͬʱЩƣǳȺʧˣǴӿˮ򣬺ܿɡʮɸ߾˾ˡ
ЩҲԻɱκλʿ
ȺǳâƣǷɾʿͷҲбնɱĿܣίʵֲ
ȻңԶ֮أĳ½
«һĴ½ƶ
˵Ĳ׿ȷڰ½ƶô׿֮ᣬԶȡ·˫ԴԼŮӰ
֣ƼƶѲˮĳ½ա
ΪǴħ
ħͷʵޱǿ֣ŵĸ֣ҲǷɾͷȻҲһˣΪ
˫һʹˣ
׿磬ΪŮΪһŮ󣡡
ȶ˫ڣȥŮ󰡣ֵǣμȻ׿磬ץŮʱڡ
ħ磬κһŮӣǼ۸ǴԪ
˴ħ
˶ħ֣һħ졣
Ƽ䣬ϡܼλڴ֮е˫ڡ
˫ڡ
½һһ֮䣬˵һʵҲ֣Ҳ޷һɡ
Ҫ˫˫Ϊ߶Ů˫ޣԽϵҲɵӸǿ
ڳ½˫ô̶̫а
˿˫ڡ
ƽӶڳС
첻ٸ߲Ӿۼһɽ壬ƺʲô·
ɽһˣһɭֻɽڡ
ʦã㻹Уʦȥµ׿緢˴£
һһٲٲһˮĻһʥء
ڶڣһŮڴԱվһλɫŮӡ
Ůڷɵշйһ֮ԵŮʿơ
һʦ̲
ƻУ̲żȥȥ׿д·չһٶ꣬óȥߣ
üһɨʦ㣬㾲ģ˫˫ΪѵԼŬǵȥѰЩӣ˫ǿԼ
Ҳû˵УһҪӣֻȥߣչأζˣ
ʦûһ󣡡

̲Ҫקߡ
һȡ
Ȼ
ͷһƣ̲ѹƣ̧ͷϷ
ģʦã̲Ӧһᣬû˿ҴӷɵʵͲԷٶʵҲԶԶңʦ𣬵ƭңʲô£߰ɣ
ɫأһɷڤڤ֮ѹȶ
治ʦȥ
ڷɵԼǿУŵշʦ֡Ǵεȷһ⣬Ӵٶɱ䣬ӵʴû㿪Ц֪ͨʦ𣬾˵вɷڿҵ
𡢱ôòãȻ׿ʮǰͲвɱ𣬻ʧ
²ӣ
á
̲ǼȶĿ⺳ѡš
߶
䡭
˭룬δ֣ɽ𶯣Ϸ󷨡ӡҲʼ顣
һħ֮Уſ³ƣ룬󷨡ɽڵӡǣͳͳɡ
ҽҲ˺һӡ
Ȼ˹ţ
桢桭֮е̲Ѿŵû
̼䣬ͷŷ£ɽ飬˾ͲƬ׹޾ѷ졣
ƼʱӦ̲ײħǿƷɳȥ
벻ճ֣СӴ֮˾ˣǴŮҪˣ
˷ɳ󷨣ǰʲôյ˫ڣǵħȼգΪ˽̿
һħӰֳһ
պ̲Ǵħ


783 ʯɱ
ħħͷ̲ɲǱϢֶĴħŵòᡣ
ħһˣǼͷųаâ΢΢ѹƣ´Ůӡ
Ůŵúˣ̲ǿƵ󣺡ʦʦá֡
ưдħͷû׿ϢǿߣһΪԽʦٱǵ˫Ҳûʮ֮һǿһޱǿĵ
ô죿
ȣȵȣӣ
⡭
̲ɫӲ԰סţʦã㲻ʵ⼸꣬ϱչ֮Уﵽ𾳺ܸߵزѵ޷Ըˣ
˵ǿһǰ㣬ֻӣʱƷǳ϶ȴû̲ǰ־塣
ɱ
͵ϮҵɱЩħͷ
˼
桭
һ֮УһٶӣеΪ
ˣˣ̲㵸
һȺϣպñҪѪ󷨣ǵʬ塢ѪѪ¯ӣ
ħͻȻָһ
ֵһץ
ûж󶯾Ҳˡ

̼䣬һٶ˫ڵӣͳͳ˿ռƵģ޷߶Ҳ޷ͷơ
ಣ
ħͻȻԭʧ
ֹЩΧһ׵ġ
ߡߣ
ŵʱǿŴľͷ̲߿ȥҲһٵӿʼߡ
ߣ
ڶ
ħϷһƣŮѪ̲
ŮӣǱʱõĲƷηŹǣ
ЩͬţеҪΪеļƷñͻһĩ֣硣
˫еŮӣȻһߣٺ٣ŮӣħеԴ
ݣ
˵ꡣ
ħһգ̲ƾͲӰӡ
ħֿдħڶԿ
벻һͨЩ̣Ǻú棬Ҿȥȡ֮ţԡ
һףһɵâȻٿضǰħ⡣
֮ը˫ﻹʲô磬һжĵħɡ

ǡ
ɭֱ
ſڷ֮Уƾһɽ
ϣշһֱڴӿ롢¡
˫ۣȻڷԼԴ
ָһ㣺꣬ΪѴﵽһ״̬ЩҲ˻ʴе˻ԼƮ֮еƮ򷨵ȡһ˻ʽںϡ
߿񷣺ʱ׿磬ȥʥ顭
꣬ôˣ
оǰ仯٣ģʳԣΪ£ߣҪԸĸһھ͸ҧ飬ҪԸԪ𣿿СݳԵ
㻹
ٺ٣̫СֶΣȻүֶβ࣬ݱ罣ҪӲʵ츳˹ǣݣ磬ԸЩһڿڳ²ٴ½Ŷǹ뱦
ϴóʱ뿪ˣԺҲСǬɺУ
ಣ
һԾСǬɺС
ռҲиˡ
һĨȥٻ֣̤뻯һأֱδ߶֮ʵʹﵽ˲ٶȣһʧȥ
ͷɳǡ
ˣ
ȥ׿磬Ȼһǿգһ
շ׿׿ַ仯磡ӨӨ
˼Σʹ߶Ʒȥһ
һӨӨƷһ˴׿̽ӴϢʮ׿磬ɳǿߣ׿һԴ
շһгԾ׿ܣ
ǲܣ޷ܣЩãʼ׿д½ƶȺճ͸ʮˣǴ½֮ţ
⡭׿֮ţҲգʮˣҲκβˣ
׿ʵǳأôδ֣Ҫ֪ӵкܶģÿһ򵥣˵׿ּĽСҲָҲԼ׿Ϊ
ҲܲЩѴ׿õʱ뿪ǣȥٶһҵıԺ׿˭õ֮ţûжٹϵȻҲõ׿磬ڿǲˣ
㻹ܵõ֪ýһΪ˷ǿߣ
СҲ֪Ǻǣǹ˷٣;Уƽնɱýһ½ΪӢˣòᡣ
ʲô鶼ĳһҪǹ̹ˣ
̹ˣ
ǻȻ
շʣ˶
Ҳ׿磬ƴʱЩ˽֣֮ţˡϴΪ£ɽѵˣǲܵò֮ţʮа˾Żɽ֣ǲˣڷǵ
С˵ôɣ¶Դ
ʦ˼ȻǺпɽֻ֣һսʱ׿֮ţ֪ΣЩʱ価ǿ׼õʦٻɽ磬ʦ취ӵɽ羫ʱ֣Ըˣ
½Ҫɽ羫
շ󣬴һ
羫ǿ˵ģ
֮࣬ܿᵽ½ΣҪɽ磬ԶԸģɽͿ̿
ʱ׿磡
ӨӨ˵Ҳģʵ֮ǰɽ磬ҽӴʱʦͰиӦϢϢӵһСľһСġҲ֪ʵݣ
ҲǸոտʼںһС磬С㣬ϣ£л½˵²ɽ羫Ҳ½ǰ֣ԸˣȥǼȻϻɽ磡
շƷȥһĿޱȼᶨ
ȻѡһģСģǿˣӨӨҲƷʧ
ҵڼڣϻ׿硭
ƷңԶ׿磬ȥ

Сӣ죬ڷŵͬŮӣץҪһŮū԰
ԶȺ
һٶ֡
һٶִţȻ¸ʯ֡
ʯֻΪģһϵһЩ֮ͷţڱϣԱվǣһסǡ
ԽˮǰѴˮĳ½
½磬ۿԽԽƣͫһ֮ƾԸţûӣò·ţ
ٺ٣ʵҪ·кܶԭģһΪշ˵Ϊǳ˽ĻͿŰɣ
ʯںĺһʮ㡣
ãһǰ׿š
ʯֶźһٶСǣĵʱٳ֣߶󷨴ŵ磬Ҽ˾ɱ

һٶ֣ͻȻɳ
ܿһٶ˾ڸոŵϷʱִ߶һ޴ӡѸ֮ƴڵϡ


784 ʯ͵Ϯ
˾ӡǵýŵ鲻ɡ

ֻʯֽ̫С
ǿֻ֮ǽټķŵΧ飬ڲȻ̡
Ȼδ顭
ڲȴˡ
ӱ飬ѪЩµӣ
ڸжǵֻһЩ֮С
ߴ𶯣ϵӲŻƷ׷׷ԭǳϵÿӴ
ڲҲܵӰ죬һЩɽʬ֣ʬҰҲҲΪ
ҲҪţȷ˹ҵҵᱻ׹ƣ
һϳ֡
Ԭڡ
Ŵֳֵ֣մ߶ϷټΧӾۼ
Ҳ׷׵ߴӣֱɵϡ߲ۼ
벻ŵ绹˲ֲܵշֹ̥Ҽ
֮⡣
֮ϣʯڱ֮ϣ죬û飬Ȼּ󷨹
ڡ
ֵӻҵڵվۼһµĹе磬еӶܵ𶯣һЩΪ͵ĵӡ
Ǹ߲ӲеĿռ䣬졣
֮һĵռ䡣
վڴ֮У·ۼӢ
һŮʵڵȲȥվʦ㣬ڳϡ߲Ŵδߴ٣ǸȥۼУ
ĮȻɨˣЩˣ߲ƣҰӦЩйأռԴĸ֣
ˣ
Ӣ˭
ǿˡ
ĪĵȳȥۼٶҪһᰵиǷյҵķһϣκǣҪѡңΪֻҡһ·
ǣʦ㣡
֮뿪ռ䡣
ҲȥҡɾΪǼҲһֱڷţԭǿԸҡѵõΣΪң
ҶԣʵһУεõɾҶʱ̤磬Ǵ߶׽˭Ҳ޷κң
ͻȻתһ⡣
ǰֳһͨ
ͨһˣһռ䣬ȻдҩؼԴ
ҽôռıžСӣס𣿡
һǻ壬׽ҲΪĽ׻Ϊ
ӡ䲻ΪҵɫȴȻںǻ壬ˣҲӵл壡
ҳΪ֮󣬻ϡ塯֮оʣӲ᲻֪ҲǿҵǱʡ
ҳԾǣӷǳںշҪץסҲ֪ΪΣΪշڶ˰ɣ
ʱЩݷô꣬˵ʵԷŻЩ顭Ҫ㡭
бġ
ִһƷһ֮С
ˣ
ͷҲ̤һ̤һͨ
ͨһĽ硣
Ҳǿռ䣬ǷĿռڡ
м־ػռ硣
Ƭ̺Ҳͨڰ档
һʮֵֿλȫԽȴԵõһȡ
󷨣ʱһֱй۲죬ȷˣϴ׿ټ֣ʹ֮лعţֻټϹŶЩҲδټ
һΪټӣ֮䣬ƫţֹͷֻϹŶҲУ
һĮߣ˵Ųǹ֮أ˰ɣһʱЩϹŶ֮Уκһӣָ߲㡣
һ·ʣ㡢Ҫȡɾ
ôָ꣬ʲôѦ̫ӶһЩԴȲϷɾΪʲôֻϹŶĽף
һ䣺ѵֻҲģأ
ɾǷҪʱշǼҪΪҲǴӴıǷſɽʦõһֱֻӵЩϹŶҪУҲþ֪ˡΪӣһҪΪԭһֱΪõųﻮţ
ƺѲܣѦ̫ӡʥԼЩϣЩ߲ǿߣ뷨𣿡
ȻˣǾȫȡɾ˾ٹûκ·ҲΪС
λģôһֱ֧κκôȸңȻҲǵλĺãұ֧֣ǷıɣȵȡɾǾȥ˻ϡ
˵ǰ
һͬԦͨǰ󷨿ռӶȥٶҲ̫졣
һֵ뼸ϵеӶھۼĵӣҲڼ֮ڸϻڵͲһ㣬챻ǿл飬Ҳ׼ˡ
ӵֻٵȵȣĽסǰʥؿռ䡭뿪֮ǲܵȡɾ
ִ߶ͬӡһ㱾Դ磬ںǰ֮УЩʶ޷Ϣ
⣡
˵Ų٣ܻģ
ǿȻֹۿҪ顣
䱻ǼȣȻԷи飬Ȼϣž
ߡʯֵû
ţһ
ȻһγɣҪɲǡ
һХӽ֮б
һ߷ɳӶȣȻһƵצһһٶϡ
ͻͻ
󷨾Ҫɹһ̣ȴͷŵצץ飬󷨷
ߡ
Щ⣬ϹŶϹŶˣдϣ
ֳȣһϡϣԼӴӵ֡
ͬ˳ͬʱͷƣӳֳȵУǵһץǰ˿Ƶ󷨳顣
ţżϹŶ֮һ㲻ܻţ
Ī⣬ҳϷŵȷҲ٣Ǳ𣿹ұӣԼ̹ˣ˶ҵĿɽ
ʯһҲģУϵһϴɾնɱ
ȻӲġ
󷨣
ɱĵӣԼˡ
Ҷǲǿߣ󲿷ֶǺƽپ𾳣ϹŶȻǴﵽɾĴڡ
ϹŶǵճХˣˡƴ£ʩչС
һʥ⣬Ƿ᧿Σĵ硣
ʱʯּԦԽϷˣĸЦǻ˼磿˷Լ뱾֣
λϹŶմСƺҲڴ߶콣̧ͷӦ̹֣ΪҪԽ׿磬ҷų֣
ʯֳХʱֻϵǿߣѵ磬Ǹ磿߾Ǹñǿ߲ѹǷŲиŵӽշǰ׸ԷŹţ
շͱñʧȥٸ֣ҲѰͲţ
ǡƺǣʦã
ǣǰʧ٣ôôߵһ𣿡
ϹŶӦ֮󣬺һЩ߲ǿߣȻϳվʯԱߵǡ


785 
Ųٸ߲㣬ϳǡ
ʯһ𣬸ֲ²⣬ڶ
ЩϡϻǿЩʲôӦ֪ǱʯץסӺ޲ýЩ˻ɱ
ץסȣһɲߣƴϡǰһسХٳƻҵŶ㲻ҷŽ꣬ҲⱻĶ󣡡
ʯȴȻһϷģŽãĿĺܼ򵥣˷ֿԴԼŮӣʣµˡԻ
Ҫ󣬾ŻӦ𣿡
Ǵ𲻴ӦӦ鷳ӦֻȥʮһնɱƬʬҰ
˺һ͵ôߣơ浱ҷɣеһƽ٣ЭУ׿˷ŷɡ
󣡡
ʯϰǿߣͻȻת
䣬ڳϡ£׷״߶һͨϢ֮͸žצӡ
Ƿߴ֮ͨһצ
ᣡ
ǰϰ֣Ҳʯֺӡ֮֮ǰĿ⣬ᡣ
ϼӳ֣
߶߳һϣһֳϣں󷽴ӣƴ
ػӶȣǰ⡣

ˣٿȻӡ֮ӿƯڷŵϷŵӿ
ʯִЩǿߣһɶǻ۷ɾ֣֮ȻԵ
ȥ
ֳصȣֱչȻ趯ȣ⵱һ㡣
ಡಡ
ȷ·𽫺ŵӣ롣
һ޴צȵ֮ͬɾ޴צӡľӿռɳγ֮󣬴צӡ𶯣ڲϻһ
䡭
⸲ɱצ
צҲݺݵץ⣬ͬʱǺ¡ײԼ˳
ն¾һζ
֣֣
ʯֵּܵ¸ֹƣһҲ⡣
Ͼ׿һһУ£ô뼸ʲô
һ⣬
һߣϣ̼ܿһ޴צŲʯ¸ֵղɱ
һֹܵơ
š
Ľƿռ䡣
һ󷨣ռǳϡϣҲûз£̤ռ䡣
˿̣Ư⣬Լֽ֮УƯߡ
һǷϹŶʵϡϣʵŮľŴͬȸ߶ȣҲǷɾľͷ
Է̹硭һߣϵʯ
Щ֣һʵҲ࣡
д̹籾Դ̹йϵ׿нλɱ벻ҷŽ꣬͸պ
źƽ٣ֻ٣ܶɹⳡƽ٣
ϹŶͷŵϢռںһ
Կŵڲ󷨣ƴһɶǿԿƷκ󷨡
ͬʱǰܼһĻĻ
ü䣬ڣʵǿֻȫ֣ҷš
һ߽顣
һͬ߶ӡǣƬ̼һͨ磬һ£Χһɫӣھͷ
Ľס
Ϊص䣬Ҳǵһǿߡ
䣬Էʵǳǿ󣬻̺һϢɱҷűȻҪţӶҪ
Ӷ֣Ҳûо԰ջɱЩǿߣһҲҪΪŶ֣
ڣӣҲа˳ɰգŵҲܱסڣžڣ
Ҫʱڣʩչɾ
˵Լ뷨
ĽΡȻεȷҪǿУұ΢ڡ淨ʥšɽʥǵ֧Ԯܿή٣ΣѣԴʱһžҪȫɱ֮У

Ҳøӣڵ׼ӢӣԷһʱ䣬һ޷ȥӻӵȥ
ǶĽʮֿ𾴡
Ƭ̣ߵͨʱʧ
ĽڵĿռ価ͷƬռ䶼ǸִһЩԴ΢΢
˼һ
ĽͻȻץһ⣬֮ͨͨ߳һӡ
ӵʥ
úڴУȺҵķĽ׳ʥͶȥĿ⣬ƿΧ硣
ʥ֮΢΢ȻĽףߵһĻûɣ
ĺĺĺĺ仯Ī⣬û֪ᷢʲôҲһΪ䣬ľǴʱΣȻٺҲˣ
֮Ľף̼䣬ܽһУʵʵ
֮⡣
һ⣬צ赲
ֻһײγɵĳӶǿˣЩ߲㡣
ڵһһٶҲЩƣǶ⣬벻һ̶ֳֵܼȡ
µһ⹥
һη֮ǰôӺˣצЩײ󣬳󲿷ŵ硣
һΣһСϢ£տسѣЩĵطʼ
֮ڵӱ͸˺֮Ҳð̣ŵҡҡ׹
֪жΪͨӣ
÷ӣܼ֣һֵǿйơ
һ֣ⷽ󲿷ֵӣ۵ÿҪѡ
ٿ
ͻȻһ⹥ȻңŴ󲿷ֵӶֻͷų΢΢
ۿߣżֿʱ
һǰһƷʷǳ˵Ʒɽһһ콣
䡭
һ⵱ֹ
ˣ
ƣؿֽߣֿ󷽡
˷ɳ֮ǰߡ
μϣ
ơ˴ųϣЩһϲ
ʯ΢΢񣺡ϼһﲻ򵥣ϧ壬ͨ濴˵Ĳ
˾񣺡ҷϹŶΪӡһľͷһӵӣΪϣճΪϹŶʿôһֱδ֣㲻ܻţ
ƨӣһΪδﵽ֣Ƕְˣ֣ʵȷҪǿΣκ𣿡
û˳ͱշɱҲûûӣ޷ٴᣡ
ˣ˵ˣҵȷˣأ˿ɿ𣿼ˣ˲һ֣һ֣ͽ㵱ūҹեȡܣ
ҲŹ㣡
ñĻ᣿ὫЩͬŮʿȥ磬ЩħʿȡԴշСӣ㲻ỹãֻҪ̤׿磬Ӳ˵ģ
ž
ʯҧгݣһȵǲ㱳
ٳ֣һˣ
ɭɭһٶɭɭŭȳٴδ߶󷨣ҪŻ


786 ֧Ԯ
ڷšӡʱʯֵ֣ᾪ˹ƣַХ⡣
ַɳӡ
ȻǾӢ
֮УλֳַɽߣʮŵӣХ콣ĵӣٽӡںϽ֮У汾һԸǿУ
ǣ
ʮӡ
ʮ֮УжϤס
ɽߴһ֮תЩ󷨼ӳ
һֻܿʵ⡭
ɽֳ߲֣߶ϴ֮ͨУĵƬӿ
콣⣬ɳ
һߣȻ
߶ͨʱܽǵ֮мӳڡ
зɽͷų˵ĽͻȻһ٣
ݡ
ϷȻ䣬Ӱγһ˵Ĵ콣ҲɱɫЩ仯£һ
䡣
һ֮ϾΪԼԷŵƿأ߾չֳԽΪʵ
ȻҲһԽߣһ֮ԿϰǿߣеĵˣΪࡣ
ڷΣʱУǿվΪ赲ǿǰ
ߣ׷׹ߣˣӳ֣д콣ĵӣ뽣⣬󷨣ռӳϣ
ɣ
зɽ˹âޣ֮ȼյĽ⣬ʮӣȴͻȻޡ
Ŷ
ԶԶƯڰյʯ֣ȴ⣬ͻȻһͷţѹС壬Ĳȹǰ
֮ǰ;֣ƺߣЩӵʯѹǣǿʵ
ʹ£ڳ˺ѣʯж̡
ѪĻش𣺡ǡӣ䣬ѡػߣҲϹŶ
˵ص㣡ʯֶͷѹüǹͷѡ
ΪصĴڣѰֻ֪ɸ߲գ߲Ҳʦ𡢳ϡϣ
ʵЩ϶߲㣬ҲȷշŴ󲿷С¶ģغôһж߲㷶Χɡɷӳ棡
һֻһγ棬Ƕ޵ĴڣҲֻзĸ߲㣬֪ǵĴڡ
˴ӿʼʱͻᱻ䰵ѡΣвͨͨΪףſʼʱžԤн־棬ʴλ㰵в֣ʱɫĵ֮УЩڿʼͨʱʮ׽ͨڻͨ
մѡ񣬶ͨˣֱʼܸһͨͨ޷زղߣֱʩչצ콣Ҳˡ
ǿͨڣЩצ콣ӵμԼͨﵽ£߷Խʮʮʴλ콣ߣһ֮赲Щǿ߹
ѹµǣʹһŮӣγܣ
ֻ֪ܽһУʯ֡
ʯۺԭˣ˵λ䣬ǸﰡţӦ÷н˰ɣ
λǰνһǧڣչΪһһλǰڣӷ
ǰϧûһǰ磬ɾˣҲ꣬Ҽʮɵѵɱһ䣿
ɱ
ʯ¸
˫ѽ죬ڵǰ߿գһһ潻֡
£ֻ󷨲ʤ
ʯִĸ֣һٶˣ󷨣׷׿Լɱţᱻŷӣӣ𽥻ɱ
κһˣҲǷĶ֡
մ콣ľߣ治Ӽӳ󷨵뽣⣬һδοס
ʯִĸҲȻôãʵһʵľͷţҲҲһٶʵľͷ
һȥʯֶû뵽žȻܼôʱ䡣
λ
š
δֵļϹŶͻȻơϹͨ
һϹŶ¶ϲЦݡ
ƴÿӴλҳ½΢ڡ淨ʥšɽʥͬˣ֧Ԯ̾Ȼ֮УչΧ
̫ˣ
̫ˣ
ʮ֣ս־ʱţĥ
Ҫ־ʱ벻΢ڡ淨ʥšɽʥ֧ԮϢ
΢ڡ淨ʥšɽʥſɶǳ½ǿһԶڷ֮ϡ
ʱ޵Ϣʱȼһɷڵ档
ʯּ仯⡣
˫üȻǾ֣壬ߣҲǻʮĴڣƺ뵽ʲô
ȻתΧԶ񷣬ϢҲһˣһƬ߿նڱơ
ԭԮֲһϣǰˣ
ʯһЦȻ߶⣬ڲһӳ֣ÿһˡ
ֳǷʣ
΢ڡ淨ʥšɽʥšǳ½ǿÿһʵҪԽ׿磡
ŲŽ꣬ܵõЩ֧֣
ʲôʱ䣬½Ҳ֧ԮĪС˷šЩҲٵʯ֡
ΪӮˣЦʯȴɫڱϣһ㶯ֵӡ
Σ塣
һ΢ڡ淨ʥšɽʥŸԴһˣڰա
γɰΧ֮ƣԶʯһٶְΧ
ɱ
ڼʱ£΢ڡ淨ʥšɽʥͷ߶Ǵϼ
ǹ
һӡǿߣ׷״߶󷨣һʱ䣬Ϊ̬Ƿ籩ǽ⣬ֻ⣬ʯⷽϮ
ɱ
һʩչצԼ콣ҲһΧɱ
ûķ֣һ֮£ʯЩ֣˲Ϣնɱ
Ҫǳ˶˶飡
ķȷһ֮ڣʯһٶɱ˵ȫɱһֻᱻɱ
ʯͻȻЦһ䣬иֳ
ʱķҲɱʯڸֱûʱͻȻһɹ⡣
䣡
¡¡
ķʮ˵ĹƣһŴʯڵİա
ķըײںһһУʼĹɣܿ컯ΪһɣǰըΧռγɾ˵˺״̬
λѣõģ׻ҳ½һ룡
ǿɶϹӣ
ĪģˣһȺǻ
΢ڡ淨ʥšɽʥѹ֮УΪ׵ĴϣʱһһŷЦ
£ȻҪǿƳԵʯֵȸ֡
ⷽеӣǰնǻҲɿϢһ롣
Ҳ񣺡¶лѣţٴʱʱԮ֣ⷽ½ӦֹУЩͽĨɱ
һмлķǶա
͵һаȥʬǳȥһǿߣĶ


787 ڽѹ
ķ˫ǿĿ£ǶʧٳԽ˫ۡ

ʧµĲʬ壬ǡ
һâ
ԲΣһոճĺɰǴʱâ

â¶һЩķǿĿʱı䣬Ŀ𺳡
âһ֣ڱ֮ϵʯ֣â޼̣Ȼסķ
ƨ΢ڡ淨ʥšɽʥš׿硭ƨͬˣ
ʯַĵХҲ㱾£ǰˡ
Ƿ˳ƱƣλѣҲܼԦ
צ
֮еߣҲ漴Ӵ߶צӳ󷨡
ͻͻ
һǽɫצӰץĿǾâ

ѸͶԵץââΡȻ
΢ڡ淨ʥšɽʥЩϣŻʼӴ߶󷨣ٴη
ȥ޷Ҳڸ֣޷׿緢ơ
ƴʱõŤת֮ǰ׿ռݱ֧Ԯʯһ
ڡ
ʯȻˣȴԴ߶Ȼˡ
ӡ
㿴˰ɣ뷲˲̫ɾɣ˾Ƿˣ֪˵ǿ󣿡
ʯִ䣬ķǿʱʱ̶̿бɱĿܣʵʮּ̡
һǳĬǿһǵʯֲˣ鷳ˡ
Ҿֶ֪ΣҺ˴Ͽܣ
ʯһ
ǵ١
ֲţһһʯ񣬲ģӾ߰˷
ʯ

ʯһâʯִ߶£â֮гһʿǷʿʵһƷӡĿܡ
ˣЩͱնɱʬ屻ΪܣЩϣзǳ˵ƣСʿ޷ơ
ܻ٣ʮ
ʯóһſˣڣĬĬ߶һᣬȻ߶ƣɭɭЦɱ˾ɱáɻ𡯣

һӡЩʮܣʮ˷׿磬Ϊ·ʮˣҪȥԸ
գۼ䣬Ǿͷɳâڱը֮УһɻɻһͷĹ˲䱻ջΪ
ж
ǰжƺ̺â
СģпܶԷʲô
΢ڡ淨ʥšɽʥǷ˶ΪЩϡ϶˲ɫ
һ̣һѿɱŲȼâ
֣
ҲβâǸǰʮâĿܡ
ÿһǴ߶󷨣һɹɺ嫹ƣӿǻпܣʮа˾Ҫܺɱʣ
꣡
ܣۿŹƾһͬҫ۵ɻ˫ƶǣɻһȼճһǽ
ͣ
ƣҪǽñ̶նɱһܡ
ǻǽȻס󷨹յκΪһĳëһһڿռ仯Ϊ̡
ɻκιܷٻÿһܵɻ𣬷·ȡ֮
Сģ
ԸɻϺ򣡡
һĶʮܡ
Ÿոһգ֮Уֳһߡ
˽ӡʱͱԱ캮˵ĺ
ҲͷźȻ䣬˫գǿǰٿȻһǽ
ͣ
һɻҲбǽ
Ÿֵǿڴ£ǵıǽǿɻһǽմڻΪһϢն
Ȼ٣Ŷʮˣίʵ£ӳֱǽñǽӳ֣ȻĻԽǽɱ
ãЩѱƽ
ƴȻ䣬һЩϡ߲㣬뿴߿ա
ǼЩܣҲ࣬ʮγһСӣɱ΢ڡ淨ʥšɽʥš
տʼ󷨹Ƿܿ졭
Щܵɻֲ̫ɲǷеɻ𣬶ӣɽеĴ棬뷲ɼõɻȻͬ
ɽʥţһЩɱȥҪԸɱܡ
ͨɻ𣬶ʱյʧȥƣɻƻ˹Щʿ˲һΪˣƬճɹǻҡ
ӣ
һĻƲ׿磬ʲôͬˡתʹŵǱߡ
ЩܾȻҲû׷ȥתš
ͬˣǷžͱκָ½磬ǳͷȻһƬûΪ
ʯֽâжȥһٶٴɱԦƯڸ߿ա
ܣɱ׿磡
һɫ˲䣬һߣһ󷽵ӣȻ֮ɷ𣡡
ԭߴ֮ͨһɷ
ȻɷӦòߴ֮ͨһߴ֮ͨг񲽣ǲһŹ֮ͨУΪɷ
Իѹ
뷨ǶԵģҲʵж
֮ϵӼӳ֣˫ͫƶȼ
ɷ
֮ΪһƬˣ
һʩչ캮ߣҲǡʱϣǽĨȥ赲ܹİգӭ˷ɷ档

̣
ɻ棬ڷʮǰȼ
໥ڣײһƬһƬձ
ܿâɻ𣬱㽫ɷգɷƺǿ󣬸޷ּ
ڣɷɢȥֻбɷڱϣȻɻĶ֣ǻ棬Ҳɻȼգǿռݡ
ô޴ɷ𣬽մʮĿܣһʮһſǿѹš
Σˣ
£ֻЩǿлɱ
ӣڴʱơ
֮ǰӣһԷߵȴ֧Ԯ֧ԮĶӣû·ֻɱǿС
һߵ˫ͷ⣺콣󣡡
ԱһλߣҲֽӡС֮࣬ŭ
ˣ
һɽɷ˷֮󣬳ǰա
ĺ
ǳǧ򣬶޷İһƬ󣬺Х֮䣬նЩɻĿܡ

ϿգһһɴĽɫ󶦣ֱӴӰ׹䣬Ͻһ󶦺ݺȥ
ͣ
ǣ
ɻ̫£һɻյɱĽ󶦣׷飬ơӡǡƶ޷סɻķա
һ飬һһ֮»Ϊ
ڽǳ࣬һͬ£ڻã󹥻ɻոǣһƬ߿նǺ

ǹ֮¶һЩɻһЩЩĿܣͷϣһˮ
ûлɱЩܡ
Щ֪ļһ޷赲ģ챾Ҫɱ䣡
ʯֺܣҲһٶǿƽ
콣
С
캮
צ
ɷ𣡡
ӡ
ӣʩչ
ڷӣŵľ֮ʣһۺӻХ֮Ӻմ͸


788 ӣĽ
䣡
併٣
ơϣ֮ԾʮϷռߺ
䣡
ԬֳϣԼһ档
벻
ˣ
Ҫʮǰ١
еӷ׷ײĿϷǸ߿ջΪϤĵ磬űԴӿ
һˣ̤˶
Ƿڵ׿籾ԴˣɼĽףԦˣеϷܽƬصá
䣬ÿӶӦĽϣͷųıԴǺ
䣿ʲô⣿һСӣꡭ
Է߿ʯ¶ֲмһµĵЩν䡢ϹŶӵ汻նɱ
ӭ䣡
ɲڿգԦƽ磬ƾǷͨ
еӣ߶ͨӳ󷨣
ߺ֮󣬷תɱʮܣ󷽻лһٶ֡
֮󣬺Щӣعæӡʮڴ˿һͬԼͨӳ֮С
ʯЦɱɣɱɣ
콣
С
캮
צ
ɷ𣡡
ӡ
ۼЩԽԽһԶһͬΡ֮սӡ
ͨ־ӳ໯Ϊ򡭡
Ľͬһ⣬Ӻ󷽣ΪؼԪһԪ򣡡
Ԫһ
ӻоֶΡ
ڷĽ״һ𣬸˫ֺʮ˲䣬Ȼ˫Ƴ
ЩѾɱ⣬ҲǷһеɻ
ٿ
ɻǰƬռ䣬оŤ֮ӿռһ
һŤĿռ䣬Ϊ״̬ȼƣͨ󣬾һͨռƵ
ȻǷӹͬʩչ󷨺ϻ֮ʮӳͨʩչľ

ʯҲ¶һ⣺벻һȻռƵ˳̶ȣ뵱Сûʲôٲ𡭡
䡭

ʮɻǰĿռ䣬յÿռҲڲռ仯ΪȼƬ
Ǵ󲿷ֿռ仹ǳѹȶȥУɻղٿռ䣬׾룬޷ȫռոɾ
ڿǷɻ˲䣬ðĿռ䣬ʱڿѹ
Χ˳ɳճ֣ܺһٶַ׷óֵ

һЩܣʯһ
ǿռַըγɳӿ£ɳҲһ޷ݵӰ졣
ʮͷųƣÿԿסǺǷŵ磬һδ
⴦ΧѾ𽥱Ϊƽأ֮ɽɭ̼֡ʧ

ơĽΧǶռ䣬һڴš
Ľ˫ͫ˸󣺡ãɱһĿܣʣЩܹҲǷǳǿ
ƴϾ̾Щˡ̹벻ʵϰˣһЩܣͱƵűȫԸ
һΡȻŭȣսδǻһѪսЭЩ֪³
ŸӴЩɫ԰ףһδιľˡ
־˭Ҳûжģ赲ǿɱ
ǿռ䶯ɢȥһЩʬ壬ȱ첲ɢڰգһЩɻҲʧ
ʣ¶ʮܣһҲѪģƲȱһٶ֣ҲһЩơ
֮ǰǻѹƷţ벻ʮӣ֮ﵽ˸߶ȣһеĵ̡
˿̵ķţȥȷһص
Ȼɱ˲ٿܣĿܣҲԴ߶
һ䳰ŹһЩʧ
ʯּԦıڸ߿գʯֵЦΪǷžͲûˣǾ仰ŮӣԼշԴ˶ܻ뿪
Դ֮㣬Ż𣿡
ٿ
˭Ҳ벻ǣ
Ľ׾ȻڷӣԼʧ
Ŷ
䣬ʯַʲôȻһץ
ꡭ
һ޶ԵĽͻȻʯǰһʯֺݺ¿
ಡ
ˣʧȥƵĿܣͻȻʯǰƣʯǰ
ۡ
Ȼһǵڶ𡢵𡭡
ʯ󷽺ˣʱҲʱǰȱƱһЩɻҲȼա
ٿͻȻӰִǰʧ
ڷŰ˴ԱߣĽֳˣһЩѪ
Ȼ
ղѸһԶ֡
ϧʯҲ򵥣Ľɱ⣬ÿܵǰ⹥ȻĻʯĽ׽£ҲҪˡ
ܱ룬ʯֿһĻаĿͶţ䡭ʵɲһǿ㱾ĵѾԶɹһ֣Ϊβɺӷǿ߲ǱĶ֡
Ľ治ɫһʯ֮壬ͨӦ࡭֮㱳һҲ̹һλˣ
ǰ˳ʴ˲Ŀŵɱˣɣ֪һλӣǸշ˵ȥ̹磬ϱǷŵŮǣ˻һ½ķˣΪӶṩټһῼǷŹţ
շԭͽӣȥ̹絹ڳô鷳
Ľ󣬺ǳԾĿƬ̣ûж仯
ơԼԬЩϣԼ󷽲ٸ߲󣬶ޱ𺳡
벻շȥ̹磬ܵһˡ
Ĳ֪շ䣬û취ֻܻţ
ʯֵղ֮ɱҲٿܣЩŵĿҲûô˼лϰֿܣ
ϰ
ӡĽԼ߲㣬Ӷɫһ
Щ֪ܵжܡ
ֻһֿܣţ벻һŽα֪ʲôǾ

ʯֵһգˢˢˢпܷɳһٶˣлʮʯΧҪʯ֡
ֺܳ󣬵棬ֱӾȥ˿ûаɡ
⡭⣡ƴ϶һ޼ƿʩҲ˿־塣
˵ˣ֮ǰʮܣͲ޷ֵֶһĿܣ
ڴʱȻɳγԲȦֿĽף䣬ʱǵʩչǿЩܻδɱ֮ǰȽǻɱ
һߣЩӣʩչ֮ҷŲǷӣʵеӣ
ӣ
ϣҲЩϡ߲ԼӢӣ𺳡
ӵʹŴΣʱͦǷӹǿС
ӣҷŵһɽʦһϻ֮Ϊ˱Ҳҷ֮һ
һһȻһͬĽ
Ľɳ
ӵսܣŵӣҲŵػߣ䣡
ʱ˿̣и߲ӣĽ


789 Ѧ̫ӵʵ
ӣǷΪǿʵĪĴڡ
λϣԼЩϣҲֻ֪ӵĴڡ
ӣ϶֪֪Ǻεܣ
֮ǰھ̲Ҳҧ׼Ÿ߲㣬ǿС
Ľ룬һٶɱĿܣŵٴδ߶Ǹ޹ӳ֮УɱϹŶʩչŵһ䣬ĺϻ֮
ǣ䣡
еӣǸ߲㣬ǲӣӦ
ÿ˶ʼ߶ͨһ̣ٵɫ԰ף顣
ЩģȻ˼¡
ӿĽף䣡
֮ϹŶͻȻңһſͬʱʩչСצ콣캮ɷӡͨϢ
ÿȼջǳˣ˿̣Ľײ֪ʩչʲôͨȻܽӵƣڡ
ΧΪһںϣͨľơ
죬Ŵ٣Ҳϣһл𣡡
Ľ˫ͫͻȻһЩâƴ֮УմһƣϷɣ򡣡
꣡

һٶܣɱһ֮ڡ
ٶԽԽ죬Ҳ侪ɻԴˣÿһףҫ۵âǡ
𣡡
μ䡣
ȼյͨϢʧǸմ˫ơ
Ľ˫չһٶɱڣɻƣ˸оյĿ־ʱһƿ磬Ѹ绢ץ
ʱһٶɻ𣬳ȼյʱ
ڿǰɻڵİգһɾ޴ӡ֮ͻȻָ֣ͬĽſĴ֣һ𣬰Եץһٶܡ
ɻյӡģͨʧ
һٶܵɻ𣬻޷˲佫ӡգɻҲ̫£ӡѹץʱɻͻȻ˷
ɱɻƣںӡƣΪ˻׳ʱܺһٶ֣Լǿķ
ã
ӸϽ߶һ磬Ȼˡ
ܳʱ磬ŵӡ
ǳ˲佫飬ӱֻܷǻյǷ顣
롣
ѹһѶϵӡըһܣӰ˷ըʬ顣
ǿܺ󷽵һٶ֣Ҳò䣬󲿷ֶѪ
ȷС˷ţ
ʯִʱ֮ɫŨ˼֣µ̣ȲڣҲ˶٣⣬Һ֮ǰٿܣȻλţ
ǰռ屬ը𵴣˫޷˼Է
ɢȥ󲿷ֺĽӶһƣɫʮֲ԰ף˫۵Ŀ¹ȻԽ˸ʵ
źЩӣûܵӰ죬Ľӣʮӣڴ󲿷ֶڳ֮¡
ռ䣬ӡ֮ɻҲʧ
һʬ壬ʬƯڰգжʮ˻š
ң

ʯֽʮܣԼ֮ǰ˻ĿܣٴκɱţϴʱĶʮܡ
ʮܣ
Ҳֻ֮ǰʯΧЩܣΪֲģƶ״̬
ˣ
ơ˴߲㣬Ľס
ĽλӣҪϻ֮õڲЩӶȡЩƣӣ֧һ󣬴߶󣬻ԶԸЩܣ
ǣ
ƴͷ
ʮÿһƬ󷽳ˡ

ӷ󲿷ֵĵڣڲͻȻһӣԽԽࡣ
ԭŲֹʮӣҲÿӶս
Ŵӡ
λҪ󷨣ʩչϻ֮Ҫһλ𹥻ʱ䲻ܷ񣬾ǴЩӣԸǿУ
ϡԼ
Ľӣһ磬
ơ˴Ŵϣ߲㣬Խն
ӷŵɳĵӣȻҲ£ѾǷĵ̡
ϧЩΪͨӣͱ
ಣ
ǷС
ͻȻһͷžƣͬʼҵӣһԾ
󷽸Ŵ̫ӡѦ̫ӵĸ
Ѧ̫ӡ
Χһɳĵӣӵе֮ӣ˭𺳣֮С
Ѧ̫ӣ
֮зɳһ̫ӵӢֱӳԽٶȣǰ߲ȥ
Ѧ̫ӣ
߲㡣
Ԭڼ߲֮㡣
ƴ£Ѧ̫ӶԷ
߲㣬Ϊɶǻ𾳼£ԼɾĴڣȻûǵȴﵽֵľͷмˣҲﵽ֡
Ѧ̫Ŀ֮ÿһ߲㹪Ŵ٣֮ʱΪӣ̫ҲҪλϣԸǿУ
ҡͷ̫ӣʵδﵽɾԻΪԶԸЩӵдĿܣ
Ѧ̫ʮ㣬һ߲ǰлϹģ־£ÿ˶ҪΪȡʱ䣬Ӳţڵͻƻ𾳺ʵλҲ֪ںһɼһʵɼͷųģϵӵ£赲ЩǿɱŰ벽
̫ӣСģ
벻ڸ߿գеͨĽף⡣
л䣡
Ѧ̫Ӷһˣڸ߲ǰ
Ŷʲôһһδĵӣʲôǿ֮ĩ
ԶʯֿһѦ̫ӣں
Ѧ̫ӡ䵱ǵˣʱ̣ϣֵܵǿУ
һԵǣȴһֱעѦ̫ӣİأʥأӦóǣѵȥͶӣ𣿡
еӳַ
߲ǿʼ󷽾ۼӣ´﷨
Ȼÿӿʼӡ߲Ҳ߶ӳֶѦ̫ںϡ
һ̵Ѧ̫ӣĮȻЦЦǰɱĿܣδݡ
ʱѦ̫ӵ˫ͫȻһâһϵ̫ӣ಻ףΪδʱ㻹˷ѾҪʲôţδӣŲ֮أ
Ѧ̫֮ԱǣʲôţʲôͬţֻҪڴʱΪȻõɾˣ
⣺ɾԷ磬ôԴǿٶȣӳΪ֮󣬲ϳԽʿ
ǳ֮ǣһǷˣʺҵǴС̫ǿĴ޷ܣɾͬҲԴ磬кܲͬзʿӳ֣̺ʮ־˵Ҫõǧڣ磬죡
˵Ѧ̫ͻȻ߶ơ
Χӿ־˵߹ƣȻǷߴͨ
֮ȭ
ʮɱǰ
Ҳܵȴȥ
Ѧ̫ͻȻһΪһСɵĽս¡
֮һȭͬһɽȭƣȻΪһȭɽ
Ҳɻ𣬵֮ǰЩɻȣֵһᣬȴҲʮְԵ
䣡
ȭɽײɻ֮Уʱɻ𲻶ըЩܣҲܵ޷ǰһ
ǿѦ̫ӴŲǰͻƻ𾳣ʱʵȻﵽ˷ɾ
ʯԱߵǣȻɫ


790 ȡɾ
Ѧ̫ӣҪ˵ʱ򣬲վ˳
ʩչϣĽʵ
ȭɽɻɢÿ޷ǰ
ӣ֣ƴϣԼϷ׷׷̾
ȻҲ֪Ѧ̫ӣʵǿ˵ز
ЩӣֻдʱΰѦ̫ӡ
ԶԶѦ̫ӱӰ彫֧ţǼǣֹر
Զգʯڱ֮ϣĿͷɱҼǵ˵շҲӡ벻Żһˮأӣһô
ӦĴӣһǳշѦ̫ӣλҲǷǳ
ʿ֮Уȷ赲Ų
ʯܣɻ𣬷һֹ
Ѧ̫ͬڸ߿˸ԿԴƴ˻δʩչȫ
ں󷽣߲ͷƣ̫ӣΪȡʱ䣬ǻеӴ߶ӳڣ
λϷģӽҲһһȵɱ
Ѧ̫ƣһʩչͨһƬȭ⣬ڸ߿γɿռΧǽ̬ǿ赲ɻ𹥻
λ˰ɣ
Щ֮С
롣
̫ӵĸռݣѦ̫һڸ֣Եú⡣
Ѧ˵ɣʯʥ䣬վ𣿲ңҼ̫ӣڴʱΪѵʱ̣վԸǿУԺ̫ӵŵһ
̫ҲΪµ䣡̫Ա
ĬĬĽЩ̫ӵԱڶΪеһӡ
ţ
󲿷飬ڲٵ磬š
ĽأҲǷΪʥĿռ䣬ӰȻڰжԼΧ߿ա
벻Ѧ̫ӣ˳̶ȣ
ǻǱ󷨵ǿߡ
𺳵ؿǸ߿գѦ̫ӶԿܣԼǷһеɻĶڲ
Ѧ̫ӵȻںһɼֻûжʵԴɼˣ
Իǳ򶨣ûҲ޷Щ꣬ؽ磬Ҫȡһ潻֣ŵ֪򵥡
һλʮ⣺ȷˣʥӣӦʱ򣬶
ʥ֮ǰƺţʧȥϢӣʥһֱܵ͵ʵҲǷǳǿģҲ֪ʱʥڴʲộӦǴʯʥҲѦ̫һ֣
ĮȻˣҲҪ񣬼ȻĽʱһֱ޷ͷŸӦӦΧڼо޷Ҳж
תٶ࿴ΧǶǰ󷨡
ಣ
˼ӿٶȣȻ𽥷ǰ
ܿƿռǰ
λ
ӽƿռ両һŻڲͷţŻγɺһ֡
ǰλߣŻǰõ䰵зȡȻȸ֣һͬԸǿУ
𣿡
һλһĻȴ΢΢ףȵһȣ乵ͨõȷٷС
ðɡ
λҲͬ⣬⽻֯һۡ
ƺڴ߶ʱĴ߼棬ֻ߾롣
Ŀ⣬ͻȻ˵ز֣
ۣ
ۣ
Żߣ벻ֻǰһΣѪԼͱࡣ
񽵣
ͻȻϮ˫ͷ
ɲǣԴ
һͻȻ
򿪽磬Ҳˣ˵ôû⣬˽ʥأ
ػŻߣͬܰ㣬ʼӡ
ŻڲٿȻʧߣ󷽷Ż
ҲߴžʵĪǸղʩչ֮û߶򲻿ôͽԪƣ
ϻ壬ܣʵǿ֣㲻ʲôҳΪˣЩͨˣо޴ͬ
ʱԼһâʥؿռ䡣
ֱӳȥƣп֮õӡӶݽδö
Ǿ䣬չ֮أҲԴڿռ䡣
һ󷨽֯ɵĶȻڿռ롣
뿴
û˿ԥವһ򶴸Ҳȥ
磬ڲӾˣ֮ռݿռ֮һ
Ƿ䣬еĵط
һ¡
֮Умռ䡣
Ǵռ䣬ǻĿ꣬ռԽԽͻȻ֣ͣ²
ǡ
ôܣʥ
ߴ⣬УǶռڵӰȻ֮һʥ
ڿռڣڴ֮ԼΧߴͨ
ҲĺܣߣΪδ˿ԽеĵطУ
ҡͷ⡭ǰػʥʱҲʥӲ֪ռ֮У
ߡĴӣһ򵥣
ͻȻȻʥУǾͱԹҲЩҲһֱңʯʥζԸҵûȡͷ
ǡʥǲǷɾǾâȻǷɾһߣĿ˸
Ϊʥƺշɾ
˶Ūס
һֵĽơһʥǶȡɾͻᱻһʱӦ
ʱڷʩչͨܳʲôЩƣҲκβǣһ߲м
֣
ͻȻٿ󷨣Ȼ徹ȻΪƬռâ
ںȫ߶â֮С
ٿ
âΪУֱӴ̴硣
ˣ
еʥһʱ䷢ֶͷɲǣͱâ壬ʼ顣
âһԻΪ
ʥһѪɫѺۣŴ㡢ôʥأ
㶼ˣʲô
һץǰһâ
â֮һϵɫžžΧȻַŴͨ󣬱콣ɷСȵȡ
ЩͨϢԼΧâӿС
ƺǷŵıԴ
ʥţ㾹Ϊɾôĵӣȡɾ㲻֣ܵɾȡı
𣿡
ͷŵ£ɾǿץסС
汻ʥ˵ˣɾһߣȻƺоͼȻʼǰһһ
ɾѱںϣɣйأɾ֮أҲںϣΪյϵӵԼب£ػţ
ڻ˵ʱǷɾȻʥȥ
ƣҲ¶𺳣ں˷ɾ
ܣɾƿ֮Ҳ޷ںϷɾһУ
Ҳһ
˵òɾʥȻֹЦ


791 ǰ˵
ԭɾƺʥƿš
޷ţɾǷŵһ䣬˭Ҳ޷еĴڡ
ҲֻĽ׿ںϡ
ʥΪοܵںϷɾ
ǽʥĹžƿ޷Ԧžɾֲ֮ſеı㡭ʥѵĽ͵һ䣬
ʥ״̬£ƵЦǻô뵽һ㣡
ӣˣһΪǹƽģӲ֪ԭһѡͱԤš䣬ЩϹŶǻϷŴѦ̫ӡշǰ֮λ
⣬䣬ø߲֧ңҵҾӦô⡣
Ϊô꣬һֱѦ̫źٻʯʥʱѡĬԭ֪֮λģɾҲġ
Ѧ̫ӣԼշҪõ֮λѵΪ˷ɾŵһ˭õϧ㣬ø߲˿ң⣬ȥִжҪ񣬱շóһ׸ţΣ޷õ
ǰԵ˵⣬ɾһߣ
ôĵӣʱ򣬴ʥصȡɾžԲŹ㡣
ʥͻȻɾɾԽѻƿ
ȻʥȻɾںϣһ̶ȡ
ʥΪܵõɾô꣬ҡѦ̫Ӱշĸŵӣ
ȴԽ򾲣ʥ󷴳ǵĿ궼Ƿɾ˭ںţ˭Ϊ֮ǰ˵ҴʥأһЩھΡֻĮȻԭһֱŵһȥΨΨһĴڡ
ʥͻȻ䱬ƣףؼֻһ֮λѦ̫ӡշԳΪ䣬ֻǸЦӴˣҿԴ󷽷ˣҵģɾҲҵģʥף
ΪԵõɾһ̣ǲϣʥչȥķɾ
͵õɾ㶼ˣҪд𰸵⣿ʥǵ⡣
ʹˡ

ͻȻһ㣬ƾƶǰȻͷѹƷɾ
ƺҪʩչʲô
ʥţЦһ̫ԼǸţǸɾǴ֮ѱںϣʵǿҲ֮ܺ
𣿡
֣ͻȻʩһâ⡣
ɽȻֱŻ֣һڷɾ֮ϡ
䣡
ɾ𶯣ʥҲٴÿҪιȥ
ʲô⡭ⲻСʥ𺳵ؿŷɾһ㱻ơ
ҵõɾǽˣֻѰҷˣպ÷ɾڷһ꣬ӵͨ
õɾҾ͵õһ꣬ʿȻһԸĩ֣̤磡
ȻĿǳȴںڴҲһıһǾ壬һעΪˣѵںͨ籦
ҵʵԶ޷ģӦҲ֮ǰѦ̫չֵʵʵѳԽ㣬һһֱδԼʵչֳǳԽѦ̫ӣ˵ˡ
ˣ
һʹ켥֮
ֿ½⣬ǿ֮Ȼ󱻽ǿġ
ʥ֡
ҲӦϣɺ޵ķţڶѡȴǼˣתίʵɶ񣡡
ž
֮ǰʥͱ͵Ϯˣ
뷴֣
ǺεгǸĸ֣ɲǼͷһâڰץһʥš
ġ顢㲻ú
ʥиȻɴ˵һ仰忪ʼ顣
֮󣬻Цݾסˡ
ֻʥȻڲûжѪ⡢Ѫ
ô£
ԱԴΪɿʬʹľ֡⾹Ȼʥķ
ߣǷǱֻ˭ɾѵõԴͲˣ뿪
ɲǴߣƾȻΪһƬǣɽ޼᲻ݣκν磬˲˺һӡ
֮⡣
߿֮еĽ磬ΧĽӡǵǰѦֶ̫ԸЩܡ
ۣ
벻ǣĽͻȻһɱ⣬
һ߶̣ʱܷ񡭡
ĽŭɶĿˣȻǱʥأ˷ɾ
ܣһδɾĵӣ봳ʥأҲϢô
Ůǻ壬Ž֮һŻ˶죬˵Ϣƽƣ
ҪǣȻܵ߷ɾ
䣬ɾһֱӡҲиֿأһСܵõɾֻ˵ŮʵѾǲ࣬ûʵôԵõɾ
ȻԷɾҲޱ˽⣬ʲôһ
Ů׼ʱǡô֣ȻıһУؼŮѴЩҲ׷ϢԽԽޣŮȷ򵥣޷ڴʱ鿪
벻˾ܣµδڴ֮УٽЩǿߣһҵ
ӿٶȣ
ĽӦŻϢԶȥ
Ҫŷţ׷ȥ
¡¡
ǰ߿գ
ʮȻѦ̫ӣֺ󷽸߲㣬ʩչӼӳֵǿǿ赲
ӣҲ۵ùǺ
ȻѦ̫ȴԽսԽ£ʵס
ô
ʩչһιʱͻȻɫ˲䣬ʣ˵һ飡
һߵд̫ӣոջŽأȻ߷ɾŷɾţѾʧӰ٣ڲٸ߲㶼׷ȥ
С㣬ƻţ֮󣬾Ҫʩչѹ䴫λңŴ󲿷ֵӶ֧ңΪλӡ
һУҶΪ˵õɾɵͷǱ˿ӣڻ˷
ͻȻ䣬Ѧ̫˲١
ģһƣ̬ʩչѹֵɻ
ܿ챻ɣԵƺһ͸֧ɾ
̫ӣ
һϷɳ󲿷ơɱǰ֮ѹֵɻ
Ѧ̫ӣһֱԬͷ
˺һЩֻص󷽣ԬͻȻзʣôˣŬһ󣬷֮λģ˴ͣţһø߲㶼֧㡣
Ѧ̫ӿˣʵȻ𺳣һҪʲô䣿͸ո֮ǰǱڲأɾߣһжΪɾûˣһҪʲô֮λ
һ̤뻯𾳰ĵӣôʵв߿صʥأ߷ɾ
ԬҲš
Ѧ̫ǸЦǻ壬ҶδһֱС˴Ůü֮УѶԸľշ뵽ˡԬϣҾʱ뿪ˣûҪһУһС䣬ûκΰ


792 շع飬½
Ԭһ㡢ҪȥԪ۹
Ѧ̫ףȻˣҪԪ۹ٷ磬кδ㣿˰ɣЩǿǷҪŻȻЩǿжֻ֣·һ
Ԫ۹ǣ
ȻԪ۹һ۹һֱ嶾ֿ̾ɵõ˻ʽ磬嶾̶ߣѰ˻ʽ䣬ҲҪһ嶾̡
˼Ҫ֣
뱱۵ȸ֣׿ҵõ֪ñһȫûΪǶʱ䱱۵ȷûȤȥΪЧ
ǵ˵ɱ۵ˣշ
շ嶾̺ɱ۱嶾ʮǰվС۷ľͷǿշͶȻҲһɽ
֮ҲЩϵԬںǵģĿҲ𽥻̻̲
ȷˣɱ۵ȷҪһ֮ǴζȡҲҵֶΡѦֿ̫߿գǻõȵȣʱŲٸ߲ΧκζǴ뿪ػ⵽ţűԷѹʱʱǴ̫ӵ뿪ʱ̡
˻ԬϣҲٹϷսԱѦ̫ΪɣһϢ
Ϸ
ʧȥѦ̫ӣϳŸ߲㣬ͷŴڽγɾ֮ƣ赲ɻǰ
ɻԽǷأһδιƣڲս
˿̣
׿֮⣡
ǿ֮ͻȻһǺۡ
Ǻ׿ݣһӰֺ˫ͷҫ۹󣬸׿硣
ǴǼҹǻշ
Լһ֮շ׿Ŀ½ȻƵԵһâĢƣϵسҲӰ쵽ݣӦþһȺ֮š
Բ¡
׿·𾪵âĢƣ綼һ֮С
׿д½ƶǿȺκδ½죬ػ£Ϊ
ǰһУѲշһֱ֮еǸ׿硣
Щ½ڣ˽֣Դγƻ׿һУԴݽߣһۣ׿ûǧʱ䣬޷ָ
ҵĿǷʥЩ֮ţֱɲɱж֣ˣܵõģ
շɲ֮ţڶԸһ˶ѡ
ˣ
Խ˳շԱߡ
շǱس½ţҵ¾һÿǷ֮ţ
ǣˣõʵԽˣʵѳԽϣơˡ
ٴλع½ԽҲڴ
ݣշϢȻʩչԲϸӦ·âĢĶ
ӡʱ·֮ţһص׿磬߶ϢãǴ߶ƣƺпܱ㷢֣
ӣҲ֪˶
ֻ֮ܳţĸ˲ҵӶõ֮ţ
Լһ״̬ﵽ۷壬𾳵Ӧ׿籾Դ֮ϣӦ׿磬Ʒʦͬ߶ȡ
Ģƣ·ըЩƺòκλʿ̻ᱻɱ
һ
ȺӰӣ
ɵ
Ҳʧˣ
ˮâ£Լɻ£һδεȼգΪˮڴʧ
ȻûϤȺһŻͷŵâԲСĹҫˮϷ
һŻһϵɫŻһ޴ʯ̶ɡ
ŻЩŻǳţǳ³ĽֱǵŻ״ŻϷΡƱһڣʹŻһǡǳľ޴ʯ̶ɵŻ
֮ţ
շĶŻ
ȻŻ֮ŵĵ֮ǰķΣƾŻϷ⣬벻󲿷ֵڴ֮С
ȺΪ˳˽֮Ȼ£ȥ׿綼ữΪ𣡡
һŽĿ֮ƿ
ѰȺʧøɸɾٸӦΧһʿ໥ɱоȻǷɾľͷһֵ֡
н
ǽܸӦЩͷ֮
в٣̹ҲˣȻȻڲٸ֡ȷƷʦԼκӵ׿֮ǿߣ׿ˣЩˡǿߣĵΪ
շ̹δ棬һ̫ϤڲǿߣϤס
ֵǣҵƷʦԼ׿ûһ֡
ԲӦ˷͸Ŀ⽥𺳣һˣȻʮˣлм̺׿һϢ
Ȼ⼸ˣǵ׿ˡ
̵̫ˣշһ۾ܿ׿ȥˣϢӲĸӦ
ӡ
ڣӣһ˽֣˫ɱѽѷ֣ƻδʩչɱﵣԵࡣ
Զַ̺׿籾Դһˣӵھ˵ϢӦþλǿߣȻ
ˡ
ڱ⣬ʩչԲշʱӦ״̬ﵽ˼¡
Ȼǰݣһɶ
ƺǴ֮
ͶȥԲһᣬǺϷ׿϶ˣͻȻһ̺â
ˣշϢصøޡ
ֿӰͻȻ׿ݷɳ
Ʒʦ
Ǽһӣշһ۾ϳǺڰɭֵߣƷʦ
Ʒʦֿ֮ǰһλˣʱȱһ֮𺳡
ˡ
׿ȷ׿١շϳǻݣ֮Ʒʦʮʵס
շʵо׵ʿ嶾ָ֣Ǹ޵Ľ
ʴˣ˱׿
շͻȻɻ󣺡ˣ׿ȻƬâȥô£â֮еˣ½ȥ׿֮ŵĴ𣿡
ѵ
뵽ʲôһ𺳡
ѵâ֮еˣǡ׿ˣҵͷŴԲú׿أʲôֶΣҺδһʱ׿磬Ūã
һԲǶȥ
ǺӣĴԲҲֻǱһ֣ʣһ֣øӦ׿ǷǺӡ
䣡
ã׿źƷʦˣâ׹׿Ϸȴâ
âʱٶȷͻȻǺһˣǺͬǹɫˡ
âʱ飬ڲ߳һâˡ
Ȼˡ
շ̾ϢʱȻ䣬߳һˡ
Ȼˣշ°Ͷϲϡ
ֻտڶģʱ֪߳һˡ
һ˾Ͳˣеڶˣеˡ׿ˣ
ýϢصøշַ֣Ǻâδ飬Ȼм߳
ˡ
Ϣʱ߳һˡ
ˡ
ʱâ飬ΪһЩâӨâ޾ǺӵԨ
âʧǺ֮ϣ̹ʧȥ˹â
ΨһڵģǴâͬ²ˡ


793 վڰ׿
׿ˣ
ֱشңԶݣˣշоǲֻص֮磿
ΪΣ
֮ţżˡ
Լֵǿˣڵռ䣬˲֡
ڡ
С磬ȻһӳˣѵôֵǮôֶǣ
Ҳ֤򵥣Ȼ׿򵥣ôˣ
ĪǸոմӴ·
ôɣʮ֮ŵʱշոջص׿ʱ
âʧܿ׿ϣϢʧϷȻһۿȥͲǷʿ
ʱԲһµ׿λ½ˣļʱ
һΡ룺ϤϢ׿磬벻ٴλҲƿⷽС磬ʮꡭ
շһʮꣿ׿ʷϣĳһλɹ硭ڵԳħƾ׿λ֮Ľ
ҺͨҪôʱ½磬ܣ
˼׿
շо׿һҲİƺʶ
ȻϤڴ磬ʱʱͨʶһЩˣҲΪ档
շˣΪԪ»һɽ硣
Ԫ»磬շȻһҲϤҲںǴֻҪ֪ЩҪʲôС
Բʱʱ̹̿עˣ׿
˿̣׿ˣ⣬һ˫ͫһ޵Ŀ⡣

׿ǳϤˣ⾪ʮ˷ֱԴǬɽ硢硢᮴磬ҲҵһԪ»磬ӦǴ̹ȥˣǿ̹籾Դ
ܿˣԪ»ķһ˼Ԧ磬ʵ
޷κδݵĶҲһԲͬ磬˴Ϣ޷Դ磬һ
Щ½磬˭ǳԸ⽫Լڱ͸¶˵õ֮ţҲ޷뱳ص˭ҲҲ
Щ½Ǹıƽ⣬κ͵С£Ƕƨˡ
һ˶˵ˣԵʮ侲
׿Ѳ´֣Щ໥ɱ֮ţõƻ׿磬ˣ׿ӴҲ⵽ƻ
С⵹Ҫģ֮ϵôһֱĬĬоܡʮʩչ£ΡȻȷױȣǱҪõȻصԪ»磬ΪǴ޷ĺô
ӵ׿籾ԴˣΧˣǾͰ֮ǰƻЩɱòʱǿƳ֣ɱɱ٣ȲǶ֮ţҪЩˣԼ˷С磬֪׿ֶΣǴӴԺٲҿ׿磡
кϷɿЩҲ𽥴߶һ½綼Դ
ڰУ֮ŵ˻
ƺʱᶯ֡
ֱʱԶշ֪ˣԼ׿ҪЩʲô
һ벶ȸں
׿֮ǰȻҵʮˣǵ棬һ˵̬֮ԼƲú޹ϵ
ˣܻ£׿硭˭룬ʩչƻסЩˣСΪ֮ͷѪǿɱ
׿ȴ˵֮лҪɲ⣬ֲҲͬ죬һˣڶ̶ʱ½硭ȻĻƻ覣ûоʵҲˣ׿Ҳ޷Щ֣
շ˵·֮ţ֣вʿ֮ɱ뾡취õ֮ţΪЩ˸еϧ
֮Χ׿ǿɱĻЩ˸޷ֵ
õ֮Ҳǳ˵Ρ
ˣ
ʱһ׿ӿշʱѹƣ˫֮ͫС
ԽԵúżãϮš
Ϯţ˭ʱɫǺ档
һϵ֣ŷŵǣһٶǿߣʮ̺Ƶǿߣǿţ
ϵ֣ˣ£ʯôˣ
㲻ķţ
ΪҪķţûκιϵΪ֮ŵܣҰɱҶۣĻܻ졣
ǵû£ʯֱ޷߶ʯ־
ѣ걻ʯץסУҲδҳҸʯ⣬˱ѰϢΣҲҪȳ
˴ô죿ڸϹ𣿡
ھ͹жţǸʥ䡣
շһ׿硣
벻׿ᱻϮһĸ֣кżΪ˶飬ҲΪ˾ȳǡ
Ŀǰֻʯ֣Զˣ֮ţûڳһʯָס
ҪȳǣõĻᡣ
һᣬٴУշҪоȻǣ⼸ǲܵġ
ѵģҲǣһδξĥѣҪǣڻǰδԼ
֤һУһλѣȵĻշܰ޵ĩ֣
ʩչ˲ٶȣں˲ս䣬ٶȲϳԽ˲ơ
ҲԼϢħϢϢһ̿ʼֻҪ߶Ϣͺпܱӷ֣ҲᱻƷʦ׽١
Լʮ
İˮо׿̫İˣϢϲ׿硣
ֱ«״ĳ½вһҲȽ̶ܶʱ佫½ƶͨСڣȷ˿ġ
½
䣬߿ա
ǰͻȻǿµɻ빥γɵĳټĴذգγӿĿˡ
֮ڵĴأһƬ棬һųɢ졣
ȥһЩҲҪù
ʯôˣ
շ˾˳뵽ʯ͵Ϯţомֲм
ʩչʯ񣬽ʯֱɱɱһΣѵɱڶΣ
ٴδ
շſƵĽ
ﻹܼճһжΪ˷档
ˣ
Խ˴ǰųһԾڷԽԽԷʮܣӦó֣֮ˣĻǿĿܣίʵ£κʣֱ͵ˣڹš
շżܵķţ
ٻЩ飬Ȼûʲô˼ʵڿ˾ţЩԼڲɱҲںҲڷа𣿡
Ҳա
һ̣շҲᵽԽ˵顣
ԶֻţκԥҪȥţͻ뵽ЩϤס
ӡѦࡢ桢Ӣ˽γ֣ġԪ³񡭡ǧơԲɷЩйӴʿ


794 ȳ
šΪеЩ߲㣬ЩͨûйϵԽ˵ĶԣܰÿԼ컯
շԽ˰дǰշҲȻҪ־ǣҲһԸʯ֣ǻһ顣
Ͼв꣬ҲύһЩǸ߲ĵӡ
ԺָһҼȰɣ޲÷Ż𣬵ս꣬˻ƬڵģǷŸ߲㣡
ˣȻҪˣɱʯ֣Ҳǻ˷飬նɱʯ֣ӣڼʱԽ׼֡
ȻҪǣҲ˳ʯ֣¶ģշʩչ籾Դ֮ԽСʯֺ󷽡
ҲڴʱǴڱķţȻ䣬϶˽һһȦȼն
շ֮ӰĽסɾ֣
ǷŷӣϹŶһλŲ࣬ʵҲ࣬һʵδﵽָ߶ȣÿһͨ
һڷڣеͨÿһͨյĵزһõ֮ÿ˵սǳֲ
һӴδӿǷŴ٣ųַӣҲֻǼ棬ٽΪϹŶΨһķĽף
ԽΪշ
ӡ
շڷ꣬Ҳδ˵ǳϣΪϹŶķűӻߡ
ټϷĽףŵȷóԸǿУ˵ѵǿ֮ĩ
շ⣬ŹȻδ֪ĵ̡
꣬ܳΪнһж˵ž֮
շͷŴԲĽ׼ϷӡһͬСɣΧռߴͨԼ־ǽߴͨΪһ壬ƻﵽɾ֣
ܿģԽ޷Ŀռ״̬
ԭǷẉ̂ߴͨںϣĽǿߣںϷӣϻкӷӳ֡
һιƣѴﵽС۷߶ȣֻдܱ˾
շԽ˷ٶȣĽ״ӷɳպͷŵ
Ľ׵ߺŹԪ
ٿ
ͬʱ˫ơ
ӣͬʱһʱϣʡ
һǵն١
ʮɱʮǰɻ䲻ˣȴҲŸ֣мܡ
ƿؿռ䣬ԼԦͨĿ
Բ£շĽߴǰͷųͨȻ߹ϤͨϢصںһ𣬽ƬռУΪƿؿռ䡣
žһ濴ŵǽ棬ǿ˵ȥȻɻ𷢳ͻͻͻĳơ
ɻȷοռǽյò飬ԷǿһҲ͡
ɻһЩܱռƣɣֱȻУһ̱ըΪ촷ۡ
ɱǿУ
ſһɱʮ۸ߺʧȥĶ־ȼ
ۿܾҪȫĨɱ
ʯͻȻָһһâƷ磬һâۣƷʹռ䡣
һĽӻδüƷʱһ̣ƷϷ飬ɻը
ãˣ
һһĻͷͻȻը
ɻ򣬱ǻɽҪˣ·֡׹¡
Ľתһӣеӳ롣
ˣһЩ׹£ڵ֮зըɻ򱬷Ļǣɱŵӡ
ϵǬƶ
벻ٸ֣ͻȻĽ׺󷽣ٷӡ
Ľ׼ʱ𣬳Ȼ˫һɽһŤ󷨣׹ٶЩ󷨲ŤҲΧƶ׹֮ѲǷŵӪ
Ϊһ䣬Ľʵǿ󡭡
շں󷽿һĻǵһΣʶĽס
ʱԽˣҳֶԸʯ֣ûǾߣ
Խʹɫһǰһٿʯ֡
ЩڷŵΧըκһαըŲĵ
֮ǰڵӪЩɱӣӡ
ʮ˹롭
ǰĺ
ţ֪˰ɣӵ˴뱾ΪУȻֻһ³
Ŵ֮С
ĽӵĹҲɱ˴󲿷ֿܣʣ¼˻š
ʯִ˿ǿƼԦһٶ֣ԼǼܣǴըϷԽնǿƳڷǰˡ
ٻɻըľ˳Щӣһʯִôɱֻо
Ľɲתÿ϶أϡ߲Ҳ޷ȥ˼ЩӣĿǰǱֹʯٴγ֡
Դӳ֣ʵϣ
ʯֺ󷽣
һӰȻΪ޵Ŀռ״̬ƺ͸ġ
ԭշ߶ͨ׿籾ԴԦռ䣬Ȼ߶Ʈ֮еʵ֮
һշܳ״֮ȻһɫٷɳʱδŪ㶯
ɱƬײʯֳǰЩ̼ɱ
ݣ
һ̣
֮ϣʯֺ󷽣ԼǵԱߣǰ֮УͻȻһ⣬ŤʯֵĲƲԾݵػ

Ť⣬նʯֲӣ벻ײһ̣⻯Ϊһɫ
һ죬׹⽣նʯֵĲӣʯְزһ㣬ܽʯͷ­ն¡

ŵòС
һĻҲ÷ǰЩɱȥĸ֣Ŀ
ʯò׶һ£оԴʱ̻ŭɶɻƣ˭˭
ѵ
ǰ׹⽣ػسʯ
סǵķӡǿƱ׹⽣նϣֱӽɡ
ǣģ
ԽͻȻӺ󷽾һץһǣתһ߿շȥ
ʯͫһʯ֮ϯȥӣ
ݣ
һɫʯ֮ǰˣɱһ֮߾
ô£
ڸ֣֪ʲô¡
Ψһ֪ģϸ֣ͻȻʯ֣㽫ʯֻɱ
һ·Ÿ߲˿ǺҲ

һ˲䣬һӰʯϷͻȻ̤ճ֣һʯͷ
ʯɻղϲɱ
ǡ㣿
ͻȻʯֿϢʶʱ޵
ʯ֣㻹ǵҰΪæǵСϷӰػΪշ
ǡշ
շ
Ŵ߲޷ŵշ
󷽴Ҳշʯǿƽ֣棬ӣʱ
ʵ࣡
շϷʯǰд߶ʯƬռһУС
ΪġȻǲʯϵ
շһȻ֮ӳԽˣ
֮УѦ̫ͬߣضշúúõģʵ١
Ѧ̫ӣʱѦ̫񣺡̫ӣһҪշٻţ
Ѧ̫ЦҵȻҪԸˣߣȻܴ֮ŻųȻǼܣץˣ׸Ԫ۹


795 ʯ֡Ѧֶ̫Ըշ
úã͸
һζϧ
Ѧ̫ӡ̫󶼵ſշѦ̫ӻɱѦ̫𺳣շĵǰն
ŵϷ
ʯ־㵴շ¶⣺Сӡˣ
շмû뵽ʯ֣зʱ򣬵ɱıǰ½磬ֵˣ
ѵ㲻ףɱţһΪĳˣһҵ㣬ܽ벻㻹ˣ֪жѰ㣿˵ģ
ٴҵУ
žž
ɲǼ䣬շʯ֣ѣȻ󵱿ġ
˵Ц֮䣬ͻȻ֣ͬ˲ٶ໥һײ֮˱ըơ
벻Сʵǿ˳̶ȣ
ʯֳڱ֮ϣ´շΪ⼸꣬Ҳǿȥܴ֮ŻųҲǽҡ
Ҫǵãɱ㱾һΣͿɱڶΣ֪һǱը󷽣շҲ
ߡ
˿̣ʯͻȻڰУͷһ
֪
ͷųȥɳԶ֮УͻȻصȼ
ΪƬռ䶼շʩչ£κθӦԪһ뿪ᱻա
շУ˾ű⣬ͨ
ʯֻڵ⣬ûǵѱĨɱ
ʯ֡
շͻȻ࣬ԶԽǣ뿪Ҿɱ㣬˶ԴҵѣҲҪڽ
ʵ˵
ʯֲмȻһϰ֣Լɱţ
ಣ
ЩܶʱɳΪÿܿ·ܿʼɻȻֻǼˣɻȻһʿ޷Ըġ
ʱʯֲſʼ׼Ҫշѹô³շһǡ
벻Ȼշɱ˻
˻ͽǾǵģţ
ҲһڻжշĿģһأ
ôܾţ˼Ϊβصţ֪ˣɱţ֪һ
ҾôӦòѣϴν𳤿ϣôӽ֮ţһȥշȴųˣЩӱȻ֮š
ᵽ¡ǵȷŵģԽǱΪ飬ıӣй˼֮飿
һ̣ʯշԳ֣ʱʱ֡
Ÿ߲㣬ɳǿ߿ʼ߿գٴε󷨣赲һٶɱ
ǲٳȴΧĽףǶڲ²շ⣬շǵѡ
Ϊշǵˣ֮Ǽ£ѣ÷ʧϣԼӣŴʧ
ĽͻȻĪշǵѣǲ̫ҪֻҪǯʯ֣ǾͿֶԸǰЩǿУ
䣬λϣ
Ѧ̫ͻȻϢڸһԡ
Щ϶¶֮ɫﶼ룬Ѧ̫ӵжǿ
ϴ֮¼ʧϣԼͬţΪҪǣǴ¼֮Щͬܵʧŵˣһжշɵģ
Ÿ߲㣬Ѧ̫ôʱʯֽ֣ųʱԸȥɱһԺԶ԰˷һҲΪЩͬţѩޡ
Ԭڴ޵ǱӷɣλѵǸʱշʵҲͬ죬ʯֲס̫ӿлὫɱ˻ᣬ򲻿ɴʧ
Զԣȷûᣡ󲿷ָ߲㶼ͷ
ٴοĽס
Լ֮ǰ֣ϰٸֵɱǼɻ𣬾ͽٵӣ
Ϊ䣬һ̵ĽѦ̫̫ӣȥշѹܻ׽ãʵڲоͽɱ
ǣ
Ѧ̫Ծ
ʱ̣ɱǿУ
ڸֽ߲עһٶǿߣͬǻҪŴж˿顣
Ľ״ŷӣδЩӣ׷׸˵󷽳롣
߿ա
շڵˣ治ɱ㣬ҪĽ׵
ӰϿշѦ̫ٶҲȻﵽ˲Ƶĸ߶ȣĿֵ⣺֪ж㣿㾹ִλŹ㣿֪Ԫ۹ж㣿嶾֣ŴζԸԪ۹һš
һҪ׽ۣµʱһᱻԪ۹̫ǵ۹ǵĹɽٷʱٷԪ۹Ϊҵ磡
벻ʱҼƻõı䣬Ѧ̫ӵĹ˰
òѦ̫ӣʱѾڽֵշʯּ⡣
ͣʩչԳ֮ʡ
ȻշһĿ⣬ⷽռ丩
ô
Ѧ̫ͻȻ̧ͷǰȻʲôʧˣֻշ˸ޱȵ˫ͫ
˲Ѧ̫ӵӢüɭɭ
˫ͫշЦѦ̫ӣãҪȥ㣬벻Լˣ
շ
ǿԪ
Ѧ̫Ӹоշֻĸݣɲ⡣
̫ӣ˵ȷ֣Ҫ´ˣҲҪľòʧ
УһѦ̫ӵ˵
Ѧ̫ץһ콣ֱȻշ۶ȥ
ְշϣ֮ŵܣҪ׸Ԫ۹ȻʵԼҲõ֮ţϾ㶼֪֮ŵǾһ
ԭ㻹õǼֲշн⿪ܣҵǲԣûУǧǵռ䣬ڴ꣬ȥٴ磬ҲδֵҲδţ
һСĵģʵϵ̣ˣҲδκңһշѵ˻
мЦЦ֮Ѿɱշʯּʮ⡣
ʱڵ档
ʯֿѦ̫ӣǳ˫ͫʱЦǺǵӣ֣ѹˣôʹӦŹţ
Һθɣ
Ѧ̫ӰеԳһ䣬ŶʯЦãҾʹӦ㣬ɱ˴ˣѹշºһҪŹţ
ɱ
ʯ¶Ŀ⣬ͻȻץһʯʮɶ೤һճշȥ
콣
Ѧ̫һ
ɱշ󷽣ʱ˫ͫ˵Ľӡ
ಡ
ֲɱշѡܡ
˲ս߶֮һ࣬ͻȻ˦һ⽣
ã
һ롣
Ѧ̫ӣʯôһ֣赶ɱ֣ʯֵһѹշ
ͻȻһһâɶıγɷ
꣡
һ׹⽣Ӱâ֮ϣȻֻ̿һ֣һâ׹⽣Ӱ𿪡
罣
շץס罣ֿʯɱּʱһࡣ
ؿʯѦ̫ӣ罣ʯֱǰǿʮֹҲ벻Ѧ̫ǿ˳̶ȡ罣Ȼ޷׻ɱʯѦ̫ӡ
֮ǰȳǣ罣͵Ϯʯ֡
ʱֳ䲻ϮѦ̫ӣȻԷâס
աѦ̫ӿâҪ罣̴̿ôҲҪնΡ
ɱ
Ѧ̫ӳʯףȥͬϴιʯѦ̫Ӷӿ˵â
ȻǶֶΡ


796 ع
ʯ֡Ѧ̫˲ż棬ΧɱշһһҵϵʮĬ
Ѧ̫Ӳʩչ콣˿̴âͷһȵʩչһ˺ѵİԵȭ
ܣѦ̫Ӳɵշһս˵ʵǵСҼңҪʶ
͵Ȳˣշֹƣ˿̣оضϽ֣ʱʱ̶̿Σ
ŪСӣ
ʯּòշƿڴ

˫ӿʯоʯ⡢޷潣ֲʣɡ
һƷ
һϵ鱦ʯֱǾʯȻˡ
շҲץ罣ʱʵ£ӵһʵ

磬綾߷칥ƣϿ٣Ұػأκθֶһ亹
罣޵Уٶȸ죬赲ʯһδι
󷽡
Ѧ̫ĻʲôӣһҲʵ
ۿշʯһƣ۴һƬȼհɫף
ͣ
ռʱȼգƺռҲڱ
ɱշʱּʱܣһȥ
׷ɱ־£ٶʵ̫ԡ
շ۽ǿӰѦ̫ʵǿȫԽϣﵽϹŶָ߶ȣʵǿһ֣ҪնɱˡҪͨҪҴ˿Ҳʲô˷

ʯһȼâ
ʯ־ȻҲӵ˾˵֮֮ӳϵоѾﵽ罣ָ߶ȣǳ罣Ϊâ֮Դ硣
շâɱ罣赲
罣ȻƷʾˣ޷ӵдâ潻棬ҲͲԡ
շֻܣ̾ʯ֮編ӳ֣ʵһԾָ߶ȡ
צӡ
Ѧ̫벻շٶѲҲ̺âںϹ֮УȻҲ޷Ըշ
ʱͻȻʩչצƵצӡϢ
ץշһ̣ʯֹƣܵշϷǴռ䣬ͻȻץһƬâƵצӡ
˲ս䣡
ов
շ̧ͷʱٶ٣Ϸצӡͬʱ£ͻȻֲٷӰ
ƺǣӰ뱾޷ֱ档
¡¡
צӡץòӰշһȫ飬
һЩӰͻȻΪշѦ̫ӣ㽫צںϣͨƣӣ
ߴͨǲģȻеľѦֿ̫׷ɱץһƬצӡ˺ɱ
ݡ
һ֣ʯִӳ֮ɱһշúúõģɽʯ̡
շдԲٶȣʯ֡Ѧ̫Ӵ˿ʵﵽ֣Ҫ˵вҲס
ƿ׿羪˵ıԴЩڡ
һһշҪԸκһˣʮѣʩչʱѦ̫ӡʯ־ЩֲֶΡ
ȥһսѦ̫ȫסʯ֣ʵҲǿ󣬿ֻһ뿪Ƿ֮أԺ취ҵʥ
ʱշţʧμѦ̫ӡܴ裬ϱ֮𣬽㡣
Ҫ뿪ѾȵȻ޷ԸʥԺлᡣ
Ƿֿŵ˽֣Ǻε޷ŵһĻ
Ľ״£ʱҲֵܵһٶֽǼͷɻĿܣڱ취һһɱ
ȥһıƣɱи֡
ড
Ȼ
ⷽյϷ֮ϡ
ͻȻһӰ
ӰٶȾȻ˲ƣƺǡһλŮӡ
ÿһ˸ٶȶȴŵĸ߶ȣٶȣ׿磬ֻ׿ˣ
Ȼշʯ֡Ѧ̫սϷ
ͻȻһ
ʩչ罣շͻȻ¶һݾϲ𺳣ٶȴ߶£ܡ
ʯֵѦ̫һһҼ׷ȥշȥҲȲ㣬ֻʱˣ

ǾշεϿգһӰƾճ֣һڰɫĻ棬ͬȼշ籩ʯѦ̫ӡ
ۡ
ֶδ뵽˻·ɱٶȿ˾ˡ
æ£ʩչݣסǺɫ档
ɫǰԵյʩչݶʱȼգֻǱܡ
ʯּ֮УƯİŮӣСѾͷ
Ůӣһɫë֯ɵĳȹҲʮӣһĹ۾˸ϻ⣬һ⻵ЦƯڰա
׽ѽ
Ҫ޳շӺ󷽿
ŮЦݣշӵϵܣˣԺҾţ㣡
ԭǿİŮȻǺӰ顣
ίʵš
շĶչ׽㣬Ŷꣿꡭǿˣ
ȴŵָʯ֡Ѧ̫ӣЩԺ˵Ըˣһɱһ
շףǺãסʯ֣ٶƣÿԸѦ̫ӣڽ죬˸
֪Ѧ̫ӺܲˣҲڽ죬ҷֳһʤ׿˶ǵһţ֮żη粨룬Ѧ̫ӲţܳԽң
ӣջһս
ٿ
ͻȻһɫۡ
һԭǰ͵Ϯʯ֣Ϊǿʯֵײ벻ʯֲδռϷ硣
ЦеĵСʯ֣֪жһͷСףҲں쿴νһС棡
֪һͷСװˣʯҲôۣòףѦ̫֣һռơ
벻·ɱһ
һײâŷʯƺռƣһƣֱǺֱײԼǼӲʯ壬Ͳһޡ
ʱ˿̡
Ѧ̫շ棬ͬվ̨
Ѧ̫ӿڣշҪˣ³ܲң
շΪҲ֪ͶԪ۹Ǵؽ磬õջǱ˵ƻˣǿԼˣҲǿȥ
ȻԪ۹֮£˽⣬ףԪ۹ˣѦ̫ӣܸԸΪЩҪҪҪϵõ֮ܣȻ׸Ԫ۹һԪ۹Դշ磬Ϊˣ
˵꣬Ѧ̫ӾץһƬԵצӡշɱ
շʱܣаҵʩչֶΣѦ̫һʩչֶֶ֪ΣҲܶԸˣ
䣡
󷽣
֮Уʯν֡
ʯòУһδζ޷׷ϰ飬ÿζǰһ֣ٶȾǷǳˡ
ȥ磬þٶȱȻӾˣ׿ô꣬Ҳӵ֮
ʯ־ȻΧʯ̣ÿһʯ̣Ȼ޷潣ֿ·âơ
ʰ㣡
ݣ
˵꣬ʯ־ͽʯ̣֮УͷŶ
֮
ѡܣҶ˷ȥ
ʯ˸գʯƿ£׷ŰԽɱȥ뷨ɽûж
ڰ顭
ƺĳִͨܵĹ켣ƺڸ߿ջһԲΡ


797 Ѧ̫ӻһֱ
оʯڰǰһشκιǿֲʯ̣ڰٶǰġ
һȻҲշ
ԭȻɳ˵ز
磬ǿõֲ
ǻԴ磬ܳΪĵӣҲӵԴ
ʱϵԽãԽ
Ѧ̫ӡ
շֽעȫں󷽣һδ׷ɱѦ̫ϡ
˵ʯǿ֧֣Ѧ̫ӵںһɼ˭Ҳ֪ɼǺε
ʵжǿñһΪ«˵ߡ
žž
Ѧ̫ͻȻƿǰռ䣬ʩչࡣ
ռٶȣܵѹȡռγĦһȼ
շ·Ƭռ䣬һ̶֮С
벻ɱһ漸ʿ˴£ȫʩչ
Ǵâȼա
滯ΪһƬ籩ƵĿռ䣬Ѧ̫ʩչ£ǿƳշδ뿪ռ䣬žžسڿռ䡣
ۣ
Ⱥշ÷һѪһߵģ
Ѧ̫ƺͲµշˣһɲǣշĿռ䣬һץȣ
жһѰɫӣѦ̫ӾӣҴ١
ӣҲﵽĸ߶ȣԽɲƿͲһܿ
һķ
Ѧ̫ٶȴʱշû˿࣬ЦһǽͻȻȳһƷ籩
ɽƷ籩ȥǴ⣬ں϶ɵĹ֪ӵжٽӡɣҪǷĿ
շץ罣ֳǺڽҲһɱǽƷ籩һδ
ˡ
ɱѷѽ֮ʣǵĺ󷽣ʣͻȻһӰ½ķơ
һɨʱ¶֮ɫ
ԭǿɲʲôȻ籩̺âĿ磬ããգƶˮ˶ˣȥ½ᱻɡ
Ƿ籩󷽣Ҳ׿ŤĢٱڲжâ˸
ԭЩ籩֮ţʮ˽֣γɵĳѿֲϯ׿硣
½Ҳڳ£ʼ΢΢ض
Ѧ̫Ӵ֮лع񣬼ʩչȣշƲãҪһУ׿һлΪȥûзšûг½Ҳûʲôӣ
׿ô϶һ籩£շԵԽ罣ζԸ⣿
һжʧ֪磬ʧҲãδӵʵһٽһС磬Сڣӵ½ӵĿ֮еϤ磬㡭Զʧ
Ѧ̫ӰԵ˵꣬ǽͻȻ߳һȽ
ݡ
ٶҲӿ죬շ֮ʣѦ̫â֮ǰǿһͷųƣһСһԴâ
һӴɾ˽⣬һǽѹշڿռ䣬һײ֮շΧǴ̶Ľ֮
Ѧ̫ʩչȱĽ⣬Ÿǿҵâ·ǵͷŶ
ʱ빥ռ֮ԾƣƵշһˡ
Ľ״£ɹ赲һٶֽҲսǼܻɱپ˹
ˣ󷨹ȫ濪ʼڷӴ£һδѹһٶǿߡ
ּѦ̫ѹշ֮󣬾ܽշɱڷŵӿȵϣȼա
ʱ֮УЩ߲㱻۷շδš
ԼҲдΪ֮ܣҪշƵ޷ѡȫѡշ֮ţţ֡
ǶǶһ
˵ˣһԺͲˣ
һЩ߲εֻԶԶգ𿡲Ž֡
շ̶ֳֵܼȣǼɽƷʾȻȣߣ
غ֮
Ѧ̫ȻǿᣬշȴԵ͸֧ˣʩչ罣赲Ѧ̫ɱ
һ̣Ѧ̫ӵĿ⿪ʼ仯ԽԽ䣬ǿ֮У˽γɵĳԽңϸǳ½
·ܼ֮ɳ᳹׽½˺÷顣
ȥ
ڣѦ̫ӵϢַ˾˱仯
нȴ߷˼£Ǽɽ籩շΧɱȥȻ֮У˵
뽣ںϣ֮ǰɽ籩ھշʱͻȻϷǿƾ
ʩչʵˣ
շƱھ֮УȴһĨЦݣ߶£̺Ľ籩Ȼռһͬò顢Χ֡
ۣ
һշȫɣڽ֮У´Ѫڡ
籾Դںʵ֮ӳ޼
ӡӵе׿籾ԴͷųҲںƮ޼ķӡ
˻Ŀռ佣ݺ£շоʱʱ̱̿壬Ѫա
Ѧ̫ʵٴﵽ֣ӵеֵľͷҲնɱ
ΧԽ£շҲ֪һκͨ޷պãбˣɱΣա
ѹ
ٴʱշѾԵˣڽռ£ϱɣʧȥκι
Ѧ̫ͻȻִǰɱ˫ץһɵӡǰеѹƣҪԽշѹ
ɵһɽǿײշ֮ǰЩ籩Ҳɵ£׷顣
ʱѦ̫ӵʵﵽ˼£Ҫǿ״̬ΪǿĶָѹ
䡭
䣬ڵƶ£Ѹײڶ֮ƣѪշ
ӣʼ顣
ˣѦ̫ӼգʱŵؿƵȫ£շ˲ɱ
ٿ
ɡ
Ѫշʱ
Ѧ̫ɱƬ籩ռʱһЩĽ⡢籩֮УѦ̫ӺͻȻһӰ
䲻ץһ׹⽣Ӱһ䲻ɱѦ̫Ӻ󱳡
̫ӣС󣡡
Ѧ̫ӵ˫ͫͻȻһâ
ʶܣͬʱͷŷơ
ͣ
꣡
׹⽣Ӱ罣ĽУ˲Ѧ̫Ӵƣ˳ƶ£ۣһ
ѪŶ罣δ£Ѧ̫ӵۣ첲룬Ѧ̫ʹ໲ҽУһɵΧǰ紩ŵٶȣʱεշǰߡ

շʵس罣󷽣һֳ罣һץסѦ̫ӵۡ
ǱǿâڿռߵѦ̫ӣֿ˫Ŀ⣬Լ
շͻȻշЦѦ̫ӣҲн죿֮ʱݣ̫ӵֶչһɱ
ʱڷӵȨŵĳأֻһͨӣݣȻڽʮǰȻҶ֣Ͻһںϵķ룬ʹ
ӵ棬ն£շҪ㳥һۣˣۣ֮裬ҵŷŵ棬ԹԹ˭ҵѣһӱϧ˭ҵĵˣһ죬һѪѪ
Ѧ̫ӣۣշҪˡ
䣡

Хһֵ֮ŷӵ棬Ѧ̫ӵۣһ𣬵ץ飬ΪһƬ촷ۡ


798 ɱշ
ѦѦ̫ӡ
һĻ뵱ڷɵ֮ţһģһ
ǰһĻ·֣ϧʤ߲Ѧ̫ӣշ
ӣżշûн𵤣ôʱ䣬ϮΪǿߣ
շÿһ֣ÿһڷϿջص
Ǹ߲㣬ЩӣһЩŵĺƵӣ˿̶ŵĿ⣬շ·ΨһĴڡ
жٵӣڷɵ֮ţ֤Ѧ̫ʮǰշϷνշֱնϡ
ɱշ
ƴҪάѦ̫ӣѦ̫ӣȻټǿߣҪȥΧɱշ
ȿȣ
߿֮С
âͻȻѦ̫һâǱسְ֣Ÿ첲ϿڣͣðѪĭ
շҾȻС㣬˻ᣬҪɱ㣬ѣ˫ͫѪ죬շҪˡ
ȷ̫Ŀˣ̫ԴΪӵΪֻӵе㱳һΪ«˵ĸֱ㣬֮ǰһٿˣǽʧȥһۣ
շѦ̫ӣŷɱ⣬ʱ֣ǿԱɱѦ̫
Ц֮ܣ˽ᣬ׼ɣ
ҲŹ㣬Ϊڨڨȥ
Ѧ̫ͻȻͷŸ˵âһɵ֮һҪͷŵҪɱշ
ңҲϣȴŶʮ֣շ
˴ȻŹշ
շơˣԼЩΪ˵ķŵӣͻȻҡͷǶѦ̫Ӹƭˣ
ϻѦ̫Ӷʱ¶һսթ
ơ˵ٶȷˡ
շտӣλӣѦ̫ӣڵ갵ԪԪ۹ϵΪ۵ľǿ£ΪԪ۹Чȡһڸ֣Ҵ㽫ѹõ֪֮ܣȻǽţѷţ׸Ԫ۹δͲǷӣԪ۹ΪүǻʵǰĺˣΪԸңΪ˷ţǴشΪԼһѹ뿪š
ƾ޾ݣ˭㣿Ѧ̫ӿӣ䣬ΪľǼһ
䣿Ҫ˶ҵһţһѦ̫ӣЦ
һ̣շһҲŭЦѦ̫ӣҲһţһΪﵽĿֶ꣬ΣĪǵʱ򣬽Ʊ绹к壿ڷţһӵģ˭

Ѧ̫ͻȻȼҫ۵â
һ˵ؿХЦȥͬһϵ
ˣ
˿̣ɱĶʮŸ֣һʱ䲻֪ȥԸշǣ
Ѧ̫ͻȻĿ⣬Ҳùž޲һշܻɱ۱һŸ֣ƻҵõ񲻵òϣһ֮УΨһˣѦ̫ӵȷԪ۹ΣûκζԲŵ£ÿ˶ѡѵѦ̫ӷҪڷţ
㡭
߲㣬ԼٵӣǾߡ
Ѧ̫ĵŵĸλѦ̫Ӳǵĵˣǵĵշɱ˷ŵӣǣնɱǸ𣿻֣ɱӣŵĸ֣ҲΪ˶Ըշʵ־棬շɵģֻҪѹշҲӭж⣡
·ƴϣŭɶĴ𣺡շ棡
λ
շͻȻַ֮շǷŵӣ֮뿪ţŷҪϣõ֮ŵܣҲףͽΪӡˣһǳֻ˵һ仰뿪׿磬׿Ϊ֮ţΪһƬ棬ⷽҲữΪ
˵䣬շڲ˿ת뿪ɱѦ̫ӡǲ̫ʵ
ӣѦ̫ӴӺ󷽴𣬲׷ɱ
ϵܣҵģ
շٶȣڴ˿չֳԴŵٶȣʧڷϷԼǰ
ٴγ֣ʯ齻ֵİա
Ȼһڸ߿գԲĹʽ
һշ֣òˡ
ʯִʧɫСӣ㻹ӣʵ㣬֪ͨӣ͵űѹ
ˣʱƬأʩչ׿籾ԴһϢӡͷŵԼκʻμ䱻Ĩɱ
շȻ΢ЦҪ֡
ȴʹ˸ɫ
оʯֻɱѹ
ȻͻȻһԲΣٶʯԭشתʯְַ鷽λʱնͻȻһɻɫΧһ
䣡
һȭʯַŭмĺɫ֮ϡ

̺âȴδǻɫ顣
ŶշҲͷŵ򵥡
ѹ
һɻɫ籩
ɷ籩ͻȻΪУµϣʱʼŤΪ黨״̬
ʯ⾪˱仯£æӦƺҪץͷŹΪͷŵĵӾˡ
ֻǴͬŤ黨һʵʵǹɻɫףȻڷʯͷųκâ޷ɻɫĶ֡
ɶ񣡡ʯִš
Ҳ΢΢ӰʵʯҲ࣬ɹĻɫȴǳԽʯĴڡ
շ
֪һâ
Ѧ̫ӣ
㻹ģΪܶԸңѹң벻Ѧ̫׷ɱȻҪ֣ɣ
ͻͻ
黹Ҫѹʯ֣շѦ̫ӽ֡
֪
շͷƿƬռͻȻ俪ʼһɿµ𶯡
Բͷţתͼһâǳ֮УԦ
շһˡ
ˣҪˣ֮ʯֵЦ
ҵڣ
ͻȻ죬Ťһ⣬һھͽʯȥ
ʲô𣿡
Ѧ̫ȻҲͣһɱʱʧ˼Ӹ߿գǼԦȷˣˣ֪Ϊζʱ򣬻뿪Ϊ
շ´μ棬ȻһһԪ۹֣嶾Űɣ
Ѧ̫ĳշͶȥĿ⣬תȻһգٶȥ
׽㣬ҲϽ뿪ɱˣ
һ̣շҲԱߣʩչ֪θӦҵϢ
̫ǸϽߣΪϼƣǺǣ龫ֵİ飬շͿʼԴŵٶȣ뿪Ƭռ䡣
շ߶籾ԴԼԼϢء
·Զȥķţʥһϵõ飬ұܿӣ
ಣ
Ͽգ
âӰͻȻԦƿն
Ȼɡ
ǣ𰡣
Ųסʯһٶ֣ͬ˵ֿͷֿ
ɿӣ֣ȥ׷ǸշϺ˸һסȻץסշȥ֮Żϣǵҵģ
СϢʧã
ӹԽն
λ߲㣬ٴŵ룬ӶǶ٣
Ľ׼ƺ֪ᷢʲôæΧ߲


799 Ӧ֮
׿磬񷡣
һâƿ߿գ綼˺
â֮еӣͷſٶȣԴŵٶȣڶ׿·
ͷŸӦ˷
֮⣬Ǻ񷡣
׽㣬ٽ
ĵӰǺ֮նС
շ飬ǺӵȴԽˡǡ
շӦʲôͷһ⣬Խˡǡͬʱڡ
ٿ·׿硣
һâݷɳһķλ
ӡ޾Ǻӣѵһ㣿ٶȣ֮
ʱ˫ʮâշӡ
תһͷǺ֮Уǰʯȥ
ӼԦâƣǺӣٶҲǾ˵ģֱ˲ٶȣշ׷ɱȥ
շٶ£Ҳ˶٣ҺܿͼһЩʯְд߶ԼϢ
ڰǺӣշϢ߷˼£Ȼһ鲻ʯȺ֮С
ʱһǼʷ籩ڸըƬǺͻȻ˵ķơ
Զȥâշ̾˿ܸӦڷţӦǵĹϵ뿪ʯ֣ƾͳ⣬ʱý뷨ռ䡭
ʩչ
˼ʣշѽȫǺɫ𶯵Ǻ֮С
һ鲻ʯϣʩչϵΪǺɫǺӿ£ʯ籩ȻȻƶ
ʮӲƬ籩֮УɿĶʯƬϷ籩Ӱ죬ƬǺӸ޷ӦͷŽԶλãһʱƺƬǺ֮С
ϵշһæ
ҲйϵܣԼǺӵȻҲ޷ããǺ֮УѰκ˿
ʱ
շͷŴԲں󷽲ͶȥӦûκâƣԼϢ
ȻӲδ׷׷
շǼȴȥǺȻԶ׿硣
ճ½ķţ
һƬâ˺֮ڴ˿̣ȫǷŵԱ˺ѵƣ˲Ϣһжڻ֮С
ٷŸ߲㣬˹£ӲдһЩӴΧߡ
ɡ
˺֮£зŵʧȥģƬƬ׹䡣
ۿҪЩߵĵӣҲһʱ
ͻȻӰɳ
ĽΪ
ᣡӴӳĽ׺󷽡
Ľóһ飬ǵ꣬շ֮ŵõ׸ǿŵ
ٿ
һƬγһ澪ƣǿ˺֮ϣ˲ֹ˺֮նɱŵӡ
һˡ
һˣһЩʯ»ĸ֣˺ɱŵӡ
صɡ
΢΢ĿĽף߶ǿӣƷʲôǡܱЩ˴߶Ҫ߶³Ǳʿյøɸɾ
ˡ
汻˵ˡ
ĽӶΡΡͷųĵҲԽԽ
ȲѣĽ˫һᣬҲ˲ʣµĵӣŷӸϽ
ЩʣһֵӣؿŷŸ߲㣬ԶԶߣ䣬ͱ˺֮壬һһѪ顣
Ҳ˲仯Ϊ˳ʬɽѪɺӣ涼һƬʺ졣
ʮӣܻģʮ֮һҲ
Ҳȥ׷ɱĽףԣ׷ɱЩûκαҪ
֣
ͻȻ¡
ûץʵ
Сӵ׷ȥʱǺ֮УպһǼʷ籩ըһƬǺӶǱԴӦ
øշķʿ֮ǰеͰˣȴ㣬´μһܴ⣬ȫ֣
ǵøϻȥ֧Ԯֻ֣ǿȡ֮ţ
ߣ
˴һȺбܽ뿪˻Ϊķš
׿
տյˮǽˮ򶼲Ŀֲ
գ֮ƯΡȻ
֮ǰ˷գȻһ໥ɱĳ󲿷ֶɢȥ
·ˮѱ󷨣Ȼֳˮ׵档
ȻһЩǿʿ֮š
Ҳиʿ˷ɳ
ԭ֮ڣвʿڲѰ֮ŵܡ
ռڣⲿһռ䡣
׹ǣȻһɱըøվ

Ӱٵɱ
ħǿߣħ
һҲˣڵ硣
ħһƣͷŵħ֮ŵμ󲿷֡
ִﵽֵľͷ֮ڣȻҪܵ
ȻڵĽϣʮ˻
ΪģնɱħüħͷڿֶԸħ
ڸסȱһãˣɱ̹磬ڣ
ߣ
֪ħƲȻŤͷߣ
׷ɱиִһ
ȴֹĪ׷ʵҲȱ˶٣õȻǰϴ裬ɹһִ٣Ҳ޷ѹƴˡ
ϵˣһͬϲ䣬֣ʱʱ̿̿ɷ磡
ʵûϴ裬Ҳͻ٣ֻˣԽƣɽٵģȻ˳ͻһ٣ǵðջȻǰĲã̹ȸ֣֮ⲿѰ֮ŵܣһ֣ɱˣԳ֣֮ǿȡ
ǵüӿٶȣħǿߣԼٽռ䣬ÿһҵܣƽ֮ţ
һܵõܣˣл뿪ƬС磬Ϊˣ
¸֣ǰѰȥ
һ
һħ̤ɽ֮ԲʿٶȣնУǴħ
ħ˺صƣڶǰö֮£־ͷ֮Ҳͬܵ
ۣ
һѪ
ǣһץʮŮʿÿһ˶ħƷӡľͷһûжٱ顣
ħץסһλŮӣ˫ְסͷȻſ죬մŮͷðѪɫ
ʦáҲҪ𣿡
ںЩŮ֮У벻˫ڵ̲ԼҲС
ŮʿǴħվԪȻΪһʬ̲ŵһ䡣
ŮҲˡ
ԭǶǱħץħ˫ޣ֮³ֻһ֣
ƽֱ壬ȴ˫ͫȼ񣺡ʦ㣬ҲҲǵû
̲Ȼ̱һħƣʦãЩꡭҺúУܾʵ㣬Լɡ
ҲȨѡħͷУʦ㣬
Ƽ͵ĵ߶𵤣Է֮忪ħƣʦ㣬ҽ𵤱ըʱ㿴ʱԷ֮ħƣȻӳȥ
̲˳
Ȼ޷ѡעֻѡȥħͷΪҵһУⲻ֪ڽ֮УһƺƽһħƷӡ£ȻУϧ޷ɱħͷֻԷٽ𵤣ʦ㡭
ܻȥһҪúûţ
˵꣬߶Ľ𵤡
ħµĽ𵤣ʱȼվ˻档
Ӧߡ
Ȼ޾
һâ˫ͫ·ոѣܼΧƣ֮𣺡ԭҵȴˣһӦߡ


800 
Ȼ֮ڲصǴħЩŮʿԼ̲ƶ޷Ĵڡ
ЩŮˣɾԪһ£ָܻƣ
ȻħڻյŮӣŮţ¾ͲٷӦ֨֨ؿʼΪʬ衢ҲŹ
󷽣
̲ŵþͿʧȥ־
ԱߵƣͻȻ˫ͫԼħϣֲٻϢ
ͻȻһɽٻѸ׵磬̲ϵħƣߺʦ㣬Ҫúúõģ
Ŷ
ħͻȻо
عͼȫǽٻƺҪը
Է٣
ħһЦ
ಣ
̲ħƣͷŵĽٻ𣬸飬ĬĬᣬҧסأһ
ӣ
ⲻ֪
ħ˫ͫȻһŤħ⡣
ħ⡭ȻħӡҲԪ񹥻

գ֮
̲ٶȣȲħӡħԪһЩ룬֮С
屻ħŤУͷͻȻһ⣬Լ
̲һʱʧȥƽ⣬ûʶ׹£ڰ׹֮С
ʦʦ㣡һĻҲﲻæ
о̲ɱ˼£ġ־ձһȼճ˵Ľٻħƶڷٻ
ħŭͷɱƣȴһʿʲôħ꣬ﵽֵʵӡħƾȻһͨʿٻ
޷жȫȼյĽٻ
ҪԷ٣ħҪҪǶÿ߲ˣ
ħױŭ̷־Ĵڣ
ʱһħ棬Ϊ֣ǿƳץȥ

ħ־ҪץУ벻һ޵Уƾվߡ
գʧӰ١
¡
ħȴ˸ա
ô£ôˣħֱ΢΢һԾħֱըĵط
һЩٻ𣬻һЩħ棬ʬ塭ѵԷˣ
ħǳȷƸûԷ٣ħ˼֮С
һ𺳵Ļعѵ⡢Ůʿѵõ֮־ı֮ںߣ
ΪͷϹŶħ뵽һ㣬ʱڵøγϡ
Ϊ֪㣬ƣ֮ţڡ
ŮʿҲΧĳطҵþҵܵõ֮š
תһħȥ
޾ǺӣȻݼ֮ͬߡ
֮
һʯ֮ϣͻȻһ⣬շǺɫΪģ
ƯͷһۣӲ׷׷ңϻ׿磬֮ţ
ۣð顢Խ˳
һʹշϵܣ㲻ǱѦ̫ˣ
Խ˵ڷѦ̫ӽֻ֣ҪʩչֶΣһ˲УȻѰһᣬɱѦ̫ӣ
׽㣬仯Ҳ̫ˣ
һ£ɿ
շʣǲǸǰȥ磿˵˵ԭڰǰ˻ʽʱҪȥѰ磬㷢ȴòӦ
ǳңԶؼżơɳǺӣǰ뿪֮󣬻˶ʮ꣬ȥ磬Ҳһʢ֮ء
շ棬˵һ磬ǰȥһ֮أڽĵ֮Уһжǰ˵ҵ쾱ȦȷǻֻǴ¶ʿ֮һ
µĶʿл֮Ҳ˱쾱ȦΪ쾱Ȧڶ֮УǴӦΪӵʿҪѪ쾱Ȧ֪жʿõ쾱Ȧ޷޳ɻ֮
ҲһˣҲ쾱Ȧ֣֮꣬Ҳδ޳ɻ֮ŵʱ쾱ȦԻ֮ƲȦԸˣƿܣǰ֮һ׿磬˶ߣһЩ쾱Ȧ׿硣
ǰ£ںĻ֮ԼƵǸ쾱Ȧܽ⿪ϵ쾱ȦֱƵǸȦǰĻұȫںµһУհ쾱Ȧ
ǰҲȫϴ裬ںƵԼԴ֮л֮ԼµǸ쾱ȦҼһһ䣬նɹ٣Ѿӵֵʵɷ޷ںһУջһС磬һӣ
ǰһ黹˵ûɫһͻȻԵòģ޳ίƸСŮ
쾱ȦζȻܡ
շҲ԰ľŵա
죺ʮǰںһ֮ǰҲ˳磬ұӡµĶϻ㣬ԽǼƣŸӦֻʮܻ꣬ص׿磡
쾱Ȧó
򵥡
֮䣬гһɫȦӡ
뵱Ǹ쾱Ȧһģһɫͬ
ϸһ쾱ȦһЩĵͼڣһߣȦסʮֲϢ
ԭһ
շһ󣬺Σǵ鷳ˣСƷʵķҵ취ڽǿ󣬽ٵ
ǧӲȦ飬ǿдȦʿñɶɱ֮ޱղʯǰҶû֮
ǵȻ׶Ƚ취˵Ԫʥһԣ
Ϊȥ磬֮󣬾ܽ쾱Ȧ鷳
֪ڱǵȦ
鲻ظȦϵܣǺñС磬ûܱȵù쾱ȦղҾʩչȦӣʯֲһȦƣܻˣҲ䣬ϧҵĻ֮޷ȫ߶ĿǰһʵҲֻܴ߶һΣ
ȦҸоǹ죬޷ӦգڣҸǿ֮ȥһ磬ȥ
շ΢Ц֮󣬾ͷŵâΪռ䡣
齫ʯͷŽâ֮С
ʯ֮ǰǸ棬ֲ̿աϽңҿǰ˵ûɱ㣡
֪շףҷԣ
ϵܡǷѽ⣬һԵԽҲ⡣
ôܷŹʯ֣
ʯЦǸˣңͲõӣ
ģ
շֺǺǵĵ仰ɸʯȥһˮҪ֪һܣ֪ûʵָѻ꣬ԸͷԪѻĻ֪һ֮ȻԷŹ㣡
ǡȻʯñ겻
Ǿûʲô̸ˣ
ˣ
ͻȻ䣬һžʯֵͷ
һɺâʯְշЦ֪㻹취С˼ҪϢͷųȥӰϵҲٸκλᣬֻһѡ񣬸ҹӵһУҲɱ㡣
ʯĵ㡭㻹ȥӲɣ
ҵ£֪һУͿԶԸԸҲ飡
֪ʲô
Ӻڡ̹Ľʲôϵ
ʮǰͺ̹ϵǳǽպڵʦ̹һλµʴһֱڰбӻڣֱȥ


801 ʯ֣
ңЩֶΣĬһ֮շڰУʯַʡ
ʯֿշʵҪץסɵڶͨõ֮ţص磬֮׸ĳһ֪㲻öԸ˺ϮţƻõģһǴӦõŵķɾȻͬʱûټ
˶֪ڷУһڷţ
Ӳ룬ֻҪ˿ڷŵĿܣš
˵ȷǲκλᣬ˵˵ˣ
һǻȻڲǰˣ˱֧ڣǰڴ½ϮڣΪľǵõ赣һ˱ǸСëʵ֮ǿģ½ͬΪ赡
ȻǱΪ飬ֶ꣬治öԸ㻹֪Щܣ
֪
Ƶʯ̾Ϣ㵱괳һУӾͶҲǰأܶ鶼֪
ǣ
һ⣬Խͷš
һӡסǣŲٷӡۼԼʯֵɱ⣬֮֡
շףδһֱ飬䵽벻ң
շóһڣ£Σ겻ȥ̹磬Ҳ֮ᷢ£
ô˵ͲˣҪҸԴҾͲĻȥ̹磬һ̤֮ǰˡ
ǸǣڻӰ£ΨΨŵŵûȴԼ
ͻĵʴ˷ҪѰ˭˭ԸڵһжȥˣʯУҾһδĥһٴΣһǧΣܻûж󡣡
ʯδãշҲͻˣǷ˵ĺе
㿴Ű죡
ãһжģƺһ
һ䣬һ䣬ȫʯֵ
ʯɪɪܸоǺ͸
ĿȻסô˵ˣõʯ⣬ֱջȥҪõһֲΪɱˣٲܷŻɽ
˵һԾͻȻڻԪʥǺâʯ£һץʯԴѪ
澣类ӡܴ߶ɱңǻˣʯţƿڴ
ɱ㻹򵥣
շһƿػԪʥĪʯͷκϢȥ
ٽ罣ͷţʾʩչ
ҹҹĥңҪһһֻ
Ǵģ֪жʯ֡
ץ罣ʱһʯ硣
ûͨҲûнֱ罣ʯ֣һȥͲ㿳
ݣ
һʯֵ۳ױն
㡢ū澣үү͸ðˣʹʯִӶϱۣһѪʹ
һұֻۣҪһͰʯұն¡
˿ûͣ˼ֳ˫նȥ֮ʯֵ˫֡˫ȶûˣʣԴ
ǴԹ֮Уһն£꣡
ʯʯ䣬Ѫ֮ǰʹԴ֮󣬾
ֱΪһشѪѪʯǲһ̱ڵأҲĬĬᡣ
ǣӴԺԼģ޷ʯҲ޷ңӽҲᱻһɱ
Ƿ𣬰ο֮󣺡ãھƽڵķӡӡʧҲ޷ӦĴڡ
ͬʱҲʯֵʬ壬׵طӡһţЩҪյġ
ǺһӲŻָƽ½շӿ⡣
ڣо˵ķֹ롣
շԼǿйӡ֮󣬼֮һӡշӡ£¡¡ı
Ӥһӡһӡӡʯգ̫Ȼʯִ߶Ǿ鷳ˡ
֮ʯ֮ǰշƿ֮УҲܴ߶Ӥڵķӡ
߶ħӡӤΧסӤǵһӡ
ӡڲʯֵӰӣʱʱ̶̿ԱɱӤ
շӤʩչħ֮һε
Ȼһʩչ֮ħ֮ͽʯԪӡɢԪ˭ܱȵշƾ
лˣۣɵػζ¡
ಣ
շһץʯʬ֮Уɳһտմ
˼ȻһƷһ㣬εǺʺǣΪһɫӡ
ں֮󣬿ԽʿĴ߷ɹҲɷȷ
Ȼʯһбʼ֮Դںϵ
շһᣬշͿʼʯֵƬ׷׾ۼ
ͷŻƣһɹɻɻ𣬽ʯƬ֣ʼķٻ
Ѧ̫һսδĶʯ֮Ҿ̤뻯𾳶أ
ΪӿںϢշҲ߶ܣϵƼӳһֻʯֵƬʼһ㻯ΪҺ壬ִҺһ㻯Ϊϵ
ˣǻҪ׿磿

Խ˼շҪʯ֣󲿷ֶʱһԽʵ
Ȼȥ׿磬ʥʥӵҵ飬ʧκУһص׿磬ȥһˣҲ뿴˭õ֮ţ
շ˵֮󣬾ͼʯ֡
쵽һʱǰ۾ܿ׿磬ȻֻڴСһܻ꣬ص׿硣
ˣ
ͻȻʧ
շǰƯŵĲʯ֣һƬһһɸߡ
Ȼд̹Ϣ
ЦЦʼϻѪڣȻЩѪڣʼʯ
ΪһƵ״̬Ѫ롣
շھڲܿγ֮ƣ֮ʼںϣһ
̹֮Լӿ֮УǺ֮Уسʧ
ÿһһǺӣӵо֮󣬾̤űһ䣬ھ໥ͨβγ״̬շʱʱ̿Լ֮С
ںϹ֮УշҲѪ̡ħᡢʥԪȵķ
͡
ֹȥꡣ
һɸ͵Ϣշڱ
շ¶ϲ֮ɫ
ԷɳۣѰһϴʯ󷨣ʼɽ١
һ𾳴پ͵ٶշûһвϾʵͳһء
ԭͨʯΪѴﵽһ۷壬Ҫͻƻء
ٴǺ֮Уռŵؾۼ
շò֣Լһᣬһٽ׵ػγɡ
һ٣벻
ںֹܿȼջ棬ȻϹ꣬Ӵ󣬵ԸͻȻ٣Щʹࡣ
⣬ʹпƴϯÿһ䣬ȫһѪ⣬
һշҲ٣ʼӭɱ䣬֮ӵл𾳶״̬ʱָоͬ
ʵһǿһʵԲҲɱ䡣
һ޷ԸˣʵȫԻܺƷʦָ֣ܻ޷Ը
һʱ䣬ʧȥ
շصۣСǬɺ֮Уϵ֮Լһ֣ҲԽС


802 
׿磡
꣬շֻˡ
ƯǰԽǣʱСǬɺ֮С
鿴շϵܣҪ֮ţ
֮ţ붼ˣֵ̫ԵĸǿȡȥţѰʥ
շĿĺʲô֮ţֵ̫ף˽ģҲĪ
һˣһǧ½磬Ҳǿȡ֮š
˴룬֮ܵС
̤һ̣ܵĲʧ⡣
׿磬Ȼ൱ֲĳ
ȻʿӲͬλ׿磬Щʿ֮УշҲϳ٣󲿷ֶһĵӡ
ЩʱҪ뿪׿磬ܿκƽ١
գܿǴڳ֮еĳ½ʱδĸͻȻдһ⡣
һ񷣬Լˡ
Ҵ󲿷ֶŮӡ
˫ڣǡŮ
ѩ½
ôˣĪǡ뵽ȶ
շ̹Ȼף˵ˣλ׿磬Ҳȶȷȫʱ뿪Ƿ֮أ
ꡭҲøó߹ˣָܲȥŵֻСɣ
ֻСȻλԽˡ۶һˣٿС磬Щ֣
շȭͷ׽㵹ѵļʱȻˣȥЩˣ
߶ԲŮ֮иӦȶϢ
˽֮УûȶϢ
ְһᣬŵ֪ŮǷ׿磬Ŀǰڷѩ½Ů󣬻һϵӣŮ׼뿪ǼƻȥţǱȽϻļţʺϱѡ
ȶŮ
黯Ϊշڱϣڰ鿰ȴŵٶȷԾ£ܿͿգҪԽޱϤĳ½
һͶ˳½
˽γɵĳ½ΧٽΪʯųȥֻܿĩһĲҾ
ˣ
Ҳвʿӳ½롣
շЩ˲ʱͻȻӽŽʱһȺһ˵Ķ飬շһӸӦʲô
׹һݣճЩʿǰ
˭
Щʿ඼ǲ𾳣ƽپֻһ֡
շԣֻͨʿ
ԷշԦӣأòʿ˳
Сģ֣
ʱﵽƽΪʿ֣Ϊߺ֮תһۿշʱŵһ亹
ˣշЦЦ
աշ
ΪһӢӣľͷ˫ۡ
շԪ̩壬ҲǣҲԸǣҵĵֻѦ̫Щˣˣǰأ
ԭ
ЩչȵˣΪԪ̩壬ǷŵӣԪҲǷ֮еľӢ
һϳշȻ֪շʲôˣŵһһէշⷬɫ𽥻ָһЩ
Ŷ
ʱһλݣͷߵˣͻȻڲʩ£һշʹ⡣
շӾ㵣ǰ
࣬ԭСӣ
ʿһͷߣϢޡ
Цʶˣֻǰͻƿˣѽշ׿磬׹ΪҲ㣬벻˳ɾͣ࣡
ǹˡ
շʩչԲǰ͸ˣڲһˡ
̼䣬ͼ֮УݷϰֻƳ棬ڽ𵤵λãȻҲſһֻɫĹƳ棬ûн𵤡
ȷǹˣշһһ鳾ߡ
ˣշͽ˾ΪˣĪ⣬ˣԹƳУһʿ
˴ݵںƽپǧ꣬Ŵ̤ƻ𾳣Ҳָᣡ
ǰ󲻷ԹƳУڶǹƳ棬ǽƳΪԴ£ǰ޽У
һӾͿҵ
˴󺧣Ԫ̩Ҳ޷š
һᣬ˲֣ҲĪٻʲôǰ漸ǧ꣬ʱϿԵǰȫԽңʵǼʶͻ˱ɡ
Ҫȥ
շӰ鱳һǰڱȭ
̾ϢҲ֪ǰǿϮţûˣ㵹Ԫ̩ҲǾһܻŻصȣ׿󲿷ʼ룬ҲôЩȥҹطʱһܣ
ԭˡˣշ̤½ĵһλѣûʲô㣬һСȥĿǰںһС磬Ǵ˵֮е˻ʽ磬ȫһͬǿ˻ʽ磬Ҳ鳾ߣţδضܳԽ󲿷ʿ
ں˻ʽ磿

˲ľΧʿҲ𺳵޷š
УշͳΪǿߣһָͷԽ˻ɱ֪ں˻ʽ磬ѳΪϽִڡ
շЩǰȻΰ
ɨΧʿȭͷãҹռţΪиδҲڷšշȻҾʹЩˣȥ˻ʽ㡣
ĻӭˣȽҵķռ䣬֮˿У֮壬鳾ߣʿ漣
˵գշͷųһƹš
֮󣬺ԥһӣԪ̩롣
ռ䡣
շһԱ߾ͳֹˡԪˡ
ⷨռ䣬˾㵲ѣǷ͸ܲһ˿һ
շһ磬ùȵС
һᣬúˣշֽԪôˣ
Ѧ̫һս뿪֮˽ŹţĽ״ŷӵȸ߲㣬ͷŵϱ޶Կˡޱɱ߲Ҳˣ˹£һָ߲㣬ֻ󲿷ֵӣʱ˳ȥԪ̾ʮӣͼܻڶ˷
շʣ֪֮һʥ䣿
ʥӣû˿ʣûƺţѦ̫Ӵ̫ӵȻѣ뿪ʥ˼пܻŸ߲㡣
ǺúڴУʱǾͻص˻ʽ磡
ع鱾
շţϢ֮󣬲˾Ϊķյա
ûһˣֻһЩʵڷ
ͷŸӦûлŵʿһҲûУŵԴϢҲʧһɶ
ȥѩ½
ֿʧ֮Уշȥ
һᣬ벻˻ӦշȥŮ棬֮ٺú̸̸
㡣
ѩ½
½ڳ£ѩҲһЩľʯ飬ѩ½Ҳ𽥱ݻ١
Ůʱ벻ŮҲһ֣ȻҲǿ߹
ŮҪǿţȻһҲ绯Ϊ˷档
ܿӦȶϢȻŮ
ֵһᣬӰһٷٶշǰֻл𾳸߶ȣ˲Ʋ̫ˡ
֮ǵ˧


803 ټȶ
һƳĵСʵҲŴﵽжΡϵܣСҲﲻ㣬ʵɶֻСһֱҲ̫飡
֪
շӭǰðȲҪ˵̫ࡣ
˵Ȼ統ǰ㣺ϴˣϴɶǸɸһܣǾһֱˣС
Ǽ»ǣźøɸˡ
ȺѼ䣬в鿴˧ʵշҲš
˧֪շڶδ֮ţð˷һŻˮϢ

һշ˧ɭ֮УϷǳӣβ½磬֮ţҲˣ׿κδ½ܵƿһ磬Ҳǿߣǻȥĸǰ仰ȥǷСãԼԸǰԸˣֻǵ
ԭֻСֺǺǵģշ˵ЩݣʱģͲÿˡ
ϽȻһֱѣӴһɾͱȻᳬκδС磬Ҳ֪ܷбͲףĸ꣬ҲӦ÷
շȻƽǿҲֻ㽨飬֮Ҳ׿ʧҲҲٻصԺҲԼ棬ȫϽ½ȥӹ翴
ͻӦҵúú롭
ȥ켸飬þ͸һػ
շ뿪ɭջϡ
ٷŮշʩչԲҪ뷨
ȴ˧ŭڣ˻浱ԼǸʲô˼СеʵôQ׿绹ݲ
㱻ѹҾ㣬취ɱʵҪɱѾˣǽɸϳ׿磬үүҲ
ֵܣĪԥˣһ屾ͲһˣëѪɱͬ࣬Զѡ

һֱ˧˵ͣ
һֱδ֨
շԣƺѡ
֮ǵѣ˿żɽѡշҲ޷ȥҡ
Ů
˿̴ѩ磬ڳγɣŮǡ
ʧȥշ뻯ΪεİϢ˲ٶֱԽŮڲȺɽ
Ϣ
ԸӦȶϢ׷ţշҲӦһϤǿϢ
š
ȻҲܵŮǿߣʮǿߡ
Ҳ˵зӣŮȴʮﵽžͷֻһˡ
ӵ׷ɱҵģһĨ뵽깫Ȼ׷ɱŮ󣬷Ҫȶʱһ·׷ɱĳкܲζ
ǰ޲ýŰƤڡֻǾѵһٰˡ
һţȻ֡
շŮΣһʦȶж
ԼĸӦԼ䣬ܿٴĵ
ȶϢڲ֮Ҳһʦǳշܻ֮ʦ
Ūˣ˭֪Ҫ뿪֮ţνܣȻûһãϴŮɳٵ֮ܽţȥһһ
̰Ĳ㡣
շǰͬҼҡ
һ磬Բ£һЩŮӣԴŮ⴦
һ磬ڼȶ
һ磬ƺصԹʹС̫࣬ԶԶΪʵӵȶ
Ȼǰضˡ
ֻǡ
֪ΪշʹǰŮˣǴ֮л֮ȥ
һԼշòɫ㼷첲ܵܣȥ£Ҫ˵˵ףˮ

ٿȻһһԣûʲôô
գۼ䣬ȶеĶǰ
˭
ڸպŮӿأֻǺƽپͽװˣһշͻȻðŵŮС
ŮշŮˣйƣץΡΡշһһ

һٻӰ
ȶ
ʦһɴ¹㾲ִ֮һӢ
üס˪£΢΢һĮȻڣϤ¡ǲǼ棡
շһȶ㲻ʶˣ
޴ǹȥҹȥʶˣ治ʶ㣬ǾЩϤ
ȶӦһ䣬˺󣺡Ůĵأȥ򡭡
ȶ治ʶˣշţٴʵ
ҡҡͷԲϤȥ

ӰһΪ
һշͻȻЩУѸͽΧס
ȶԱߣһųշȣշ˴Ů
շֶãֻõһ𰸣ȶôˣΪûйȥһ䣡
ٴУȶϴ¼֮󣬱ɳһδϴ裬Ϊʦ֮ľͶԹȥǲ壬Īٴȶκ⣬ҲȥӦ֪Ůĵˣ
㵱һǸʿҵʵӦ֪ȶˣϴãӤܵĳЩʣŻûйڹȥһ䣡
ʱշһŲɣߣΪϴŮ󣬵ʱŮʣҾ;ȶЩԾΪȶܻң㣬һֱǳ󡭡пŮֶΣΪȶϵõ֮ܣʩչѻꡢԼԻӤֶΣҵܣٶȶϴӤĨȥȥļ䡣
ſڴƻƣҡһ˱֮£˲Ҳһڷ񶨡
ȻȶҲʣʦ㣬ſҵӤҾǳϤ벻
һʣ֪
֮ͻȻҡͷʦãԲ𡭡ʦһжΪŷҲ淴
ȥ
ִ߶
ϵܣ֪ͨŮҾֱӽȶӴ߱ǡʱһԾ
סȶӣұ֣ʩչ⴦磬סŸֻϸ
շδ˵ʲôƺڵȴʲô

ȻӰӸ߿ո֣⴦Χˮйͨ
ˣһˣŮ֡
оһŴѶշ˿ѹ޷
ˣ
⴦ȻʧһϤӣȣŮϡֶ߲֣ʩչϢΪһ磬⴦ռȫ֡
շ
ϳӢ֣߲ҲۣٿǲԼˡ
ͻȻӶȣǵҪշֱӺɱСӣڴѰ㣬벻ԼˣΣϴǰߣ
ʤȯգЩ߲㣬Լӣ˭֪ǰշͷжྡྷ
һֵ֣׿粻ð˭޷
Ů֣շȴ˫֣ӡҵлл㡣
лѵлɱ㲻ɣŪþһһէ
շ΢Ц㻹˵ˣҾҪлл㵱ɱңұϾ·շߵ죬ӵһʵҲ޷Ȼǰ˵ǲǸлл㣿


804 
ˡܻҪлһء
ΪΣ
ΪӻҪɱһΣ
ģɱң
ӻ߿һۣûллңΪΡһУ
Բݾš
Ȼһ̬һֻ̤ײģɱ˵Ŀ⣬ȴ񣬾ŮڵӶΪŵ޷
ŮӶڵȴ
շȺķ⣬һ˫˫̰Ŀ⣬޲ʳ֮
ӿǰһŮͳˣȥϽץˣɱˣüң
շͻȻŭԭҽˣֻȶУ֮𣬱˽ᣬŮеǵߣվĻŮҿԷŹշɱֻɱҵĳˡ
в˭
ӢͻȻվΪϣòһȣŮӾ֪СסʵΣҳӢǴɱˣҪĲ߻ߣɱֱӴŵӣԽڰɭ֣ɱϽ֮Ѫɺӡ
ΪһϣŮܵ˾а̡ħкβ𣿡
Сӣ֪粻ǳ˵һǿŮҪǿ󣬳Ϊ׿һҪõ֮ţǷҪõΪˣɱЩʲôϰĴڡ
һϣһ˶У˴㻹˵˹ûʡ
ѹһʿ
շ뵽Щ޹İԼˣŭɶһɨŮӣᱲʿ̹г𱨳ģڳʿշδ֮Уѵʹȥһ֮Żųԭҵˣҵİգ͸ñɱշ͸ñӢ⣿
㻹ʲô㲻ܻţӢƣʾΧɱ
շֿȶţȶ㵱ûгңŮǿжѻ꣬䣬ŵõ֮һУԭҲ㡣
Ӷȶƺеˣ֪շȶĹϵ
ͻȻץȣȶŵӣȨκ飬ǿҲÿӵʹʲô
շʱӡӢշ첻ɱ޹֮ˣ˭Ӣվģг𱨳ֻɱıˡЩ޳ܵСˣ
ŮвģѹųӢȸϽӡʩչ󷨣
ȦȦرϵܣʵڿȥˣЩŮ֪ܣһһɡ޳ܣһ
Ӣ
շͻȻǴŴ֣ʼܲ϶ˣӡĳӢ
ХһȣշͻȻһ
һҲһɻ棬ڶ
֪ӢŨüЦ
ۣ

Ҳ˵ĸ֣շڸ߿գŮ룬һ׹⽣ӰͻȻӳӢ֣ǻ
ӢһϣȻգ۾ͱɽУΧֻû֣ͿӢһ
۵һǷɽ״Ӣ壬ֻصշС
罣Ӱ٣ɱϢľɽ
ӢģһɱֳϣҲôɱ㣬Ҫס
ֳִѪ罣շֿΧסĴ֣˭ңȡ
ݡ
˵꣡
ɽ罣Ȼֶ


罣Ŀ£Χʮѱ𺳣罣ʧ٣Ǿһš
е˵Ƿе˵ǹ
ͣ
䣬Ա߼ʿͷһ⣬նӡ
һͷڰշѪͷ֮ѪѪĭѪȵǡ
Щնͷ­ǿߣɶǴﵽ𾳼µľͷеʵҲӽɾ
˺󣡡
·ĸ޷ס
üͬǿϹŶųΧշЩ֣Ͻ󳷡
µʬ壬ʮߣշɺ飬ȻЩУմ޹յѪô
ڲ֪ܣЩ࣬廹ɣ
һͷ֣Ȼǹĺɫף׷ŮֲϷա
һˣͱΧ𲻵ãǺɫһֲ
Ǿͱˣ
շ˿̲׷ȥɱˡ
һߵȶʮǰ
ʵշҪ˵ĳӢץס˸һٴΣһǧΣȶʧǰ
ױշ˵ģ㡢Ҫ
ĵ߰ɣȶҪշֻȶĴڣȶ֪޷ǰ£Ů󱰱оԼҲˣ㲻ǵңҲӦɣУңŮҲ˺㡣
ţȶߣͽ
ʦ㡭ȶԥˡ
㡭㲻ͽʦѡҲͽ
ҡ
ͽȶͻڲ岻֮أ
ž
˵꣬һƣһӣϡ
һƽȵðǣѪǱʹŵòҶ࿴շ
շ֣һơȵʹ졣
Ůˣ˶ȻǲܴŮ˵ġ
֪ΪΣշƣоһΣǻѪͨò
ָΪʦΪʦΪȶҪˮȶ͸İڲʱǰʦΪȶȥ룬޲Ʋϵδоһ˿߳ܣҴãҴҲȶơ
ˣ
ȶͻȻǰĬĬҡͷʦ㣬ʦлЩչˣȶǲȥֻһҵĹȥշ֮£ղһжװףҲһӻججĻţҲ뱻һӣֻҸش𣬻ס
ȣȶѡӴԺͽټҾǵˣ
շмѵŮ滹Ψһ֮زɣŮЩӣܻڣ֪ʲôĳٴγ֣Ȼ˲佫
㡢ţ
²־壬ʮӣǱ߿ա
ټʣշȶ϶׷ɱЩӴܵŮӡ
շʱŻָƽȶһһعȥ
Ҳһعȥǡ˿ҵĵطҵĵطһԽնɱȶǲ顣
ðϴŮǷֱ죬һֱµûţҾͲȶңҾȥץסӢţǵ棬࣡
һ̣ת֮ʣշͿϷǷӡ󷨡
еӽӡ
ӡ󷨸ߴŵķ֮
ָ󷨣òţշ󷨣ǳ˳Ҳߣӵлл㣬Ҳһ֮͸ң
ҪɱˣŮеӶãǵŮ߲գշ޹أֻһΪ˱ʿԹǷծǮɱ˳
շһȶһ߿գ档
˷Ӧ
ϷͻȻӿһƺһǽ
Ȼ䣬󷨵£鶼ǡ


805 ǿ
ϵѽⶼҪ㶯֣
ΣչȣҴδŮ̫޳ܣ׽ʰǣ
ãǾͿ׽ģշסȶȶʦݣʵȴǿ޷ֵ֮
֮𣡡
˵գ
һëİ飬ı׹ſһ磬Ǵ˻档
Щ׿ͨ״̬ϸһϴܵףǻҰɫоһ
ݡͻͻشû˿϶ܵģҪȶһɱ
ͻȻŷΪһŻն
̣
չֳ޷ݵơ
Щ󷨱𣬾ͱյһζλΪ󷽡ΧҲʱʼ𿾵ڻ
ҲڱǰɪһŮʲôһ洫ǰֻëë涼ǣҺרųëë棡
ͻȻշ¶һò⡣
ͻȻϵܣԺ׽ͲǺӣиţӴ˾ͽӡ
ӣ
ôое㲻г
շû֨־ӣȻֱյø͸ĺڻ
֮⡣
뼸ߣ֣ƯΧᷨӡӳ󷨹
ӢһԣһѣⱣΧԶŮڵȴţŮȻշѹ
ӢͻȻŵˣţң֪շǷɽʲô·ȻҵڣһѪķܣܡ޷
ʱˣȵţշСöԸѹǣܰƣ
벻ŷһӢһʹȴš
ӳ󷨹ٸ
ڣ
ɾҪɱ϶ˣκ󷨺»Ϊ
ʱʵȫﵽ֣֮õĹʵȫƷʦҲûٲࡣ
𣡡
󷨣ͻȻһצӡ
צӡͻͻնϣһץڽ磬ȻȼգǽͻȻճһӣŮֿ

ٸŵò
ɶȥ
һͻȻͷһɽֶ̹գ󷨿ӳ͵Ϯɱȥ
ͦɵİȱɣôܱȲࣿ
ͻȻЦһŷɽɱгһȦӣͷŻɫȦӡ
ɽٿشͷ˺һȦͻȻŴǷɽպôȦӡ

꣡
һƷɽոմȦ룬ԻľȦֻ΢΢һơ
Ʒɽգ۾Ϳʼ飬廯ΪһƬɰֻΪʧ쾱Ȧ롣
շգʩչ罣Ϊ黯ǵɽ벻֣һ
ۣ
⣬׳ɽ͵ϮߣҲһϹŶŷɽ飬˺Ȼһ԰ףѪ
߻ס޷ţôôܣǷɽƷʣȻﵽƷжΣӽ۷Ĵڣ
ˣ
ֱʱʶ·շжѶԸ
˼֮ʣһٶǿ߷ΪһŮӣŮͷŮԴƿ
ŮӱȻŮ䡣
ݼ䣡
ŴһߣӭŮӵ
ŮƳһ󷨣ȴһֵӳ룬Դʰò࣬ŷѾˣʮҲò࣬ڲ룬˭Ҳ֪һ̻ʲô
ȥǣ
ǼȻץסշѹȫʱץסΪҲǱ˸Ӧһ˭˶֣սپ
Ů˵ܹ꣬ϵشŸȥ
ΧӰӣҲ֮Ůš
ŮҪˣ
շʩչԲŮ䣬üӢһЩϣоŵȸδ뿪
շ齻׽㣬Ůʩչ쾱Ȧ壬ŮЩ֮ʵҲﵽּ£򲻿ɴ⣡
Ժ˵ĵطûΪӣŷҵݣ
ȫûŮ
ʲôв
쾱Ȧ΢΢ת·ʱֶնȥκʶײ顣
쾱ȦУȫһߡ
⡣
ŽͬʵΪλټշ治򵥣ܻڣ׿췭ظһֻмʿ
ǲԼΣգһŬֻḶ֮
λҲ׷ͬ⡣
Ǿʩչ󷨣ǿһ
ǡǵȶأ
๼շһΪŴֻҵҲδŵõ֮ţ
һͨӣˣʱ̣˵һӣ
һ߿ʼӡȻŮĵӣȶС
պһС
˵һУշʩչԲȶǰͷų
ȶӲĺһȻһһѪ
޷ţǻɣΪΣҡ𾴵ľţԼһλλǰˡ
ҽ֮ţֻų׿磬õ֮ŵܣڴŮǱߣϴ֮ŵܣ
һԵշ絶ʣȰҾĥѣ֡֡ȻҽЩԼ֮ڵһо߸㣬ȥϢʱѵ֪ŮȻõ֮ŵܣǴϵõģʱͲţҡ죬ŮĿ˲԰׵չֳȶ㲻ǷŮʲôĪҪھΣŮǷ̫ࡣ
Ů󵽵׶ʲô
Ҳ֪пܣǶӤĳļ䡭
һҪŪף
һһеģ
շ뽫ȶһӵ뻳ȶУķ벻
䣡
˲䣡
Ϸ󷨣ͻȻ
ȻҲǱ飬ǴѷɽںϣΪʮɿµĻֱӽ󷨻顣
⣡
ѷɽƷʶǷǳˣ⣬Ǵﵽֵļ£ȻǾϹŶԼǿߵϻ
ʡŽڵͨͷ
շͻȻԾ
Ѿ߶콫Ȧ˿ҲϷ
շΧ
֮ΪľϹŴһ磬ȴ˵֮ŭ
ͻͻͻ
֮ŭͬѪ࣬գԽǴ߿գƬ׹ͬʱһ֮ŭ¡һ֮С
䣡
֮еɽ֮ŭ飬̺ǿһ̷˻𣬿ԻɱʿĿ´ը
ಣ
շͻȻͷżٶȣΪһ⣬ȶԼһ֮ͬС
Сģ
Χ
ִһ
ǹͷȥⷢըΧֳˡ
ǶɲǣǹɴըѾͬˮޣһ˽ȥ
ɴը˷緢ֻΪ˻ߣһʱ佫Ƭӳҫޱȡ
ըѸͣʧͻȻ
ϹŶһһܵӰ죬ΧʱĶŮӣ̫ʬ壬Χա


806 ף⿪
δַӦ
ӱըһգͻȻһƬŤ״̬
ǿռŤ֮УֳŵӰ
շ顢һ߳ʡŽڵͨͷ״̬
շϹԼ˵ĳӢ
ˢˢ
κһʵѴﵽָ߶ȣҲԼŽڵһЩҲпֵʵ
ǿȻͨͷκһˣŴʵ
ռһ𵴵ľΧѾ֣Χס
ĿǰշյͳŮ󣬱˵˻ʽЩ֣дҲԶһŮǿ
һһ
䣡
ȶֱ֣ײΪ̵Ʒžžžÿռ䶼ڲ
߶󷨣ȷ֪ȥֱӱ
ɫ˲䣺áǿ
ͣ
еľŽڵͻȻ
ƺϳ׿ǿ׼䣬Գͬȥ
أ
ͬʱͬʱ֣Χ룬һУŵ˾¶˿־塣

һӰ·
ˣȴ߶ΡΡĳӢͬšСƵģ޷Ƚ𿪣ȻųӢշǰ
Ӣŵ״Σȫһʵľѣաշ㡢
˵ˣҾˣ˵Ҿ
ɨһ۳Ӣĳϣ߲ɼ˾
շڳӢǰһֻշǵùȥӢǰצ
£
һɨһڳӢϥѣóʧȥϣͬϹշǰϥǹǶˡ
շȻΧһЩŮɱȥҪɱҪԣԼҪҲţ
лˣˣ
ĴҪʳֺ࣬ǺǵͷΪһƬƣȥ
ԸŮ󣬶շ֡
շȿȶָӢӦϣûлĿܣʵش⣬ҿԷŹ㡣
桢ģ׼ʶշֶΣӢǳϣҲ֪죬ֻ뾡취
ȶʲôΪǵùȥ
ǡ򵱳׳֮ܺ󣬻صŲϽŸ߲ͨͨӤЩϲ󣬶Ӥѻ꣬䣡
ԡȶԼŮ֮ŵܣ
ţͨѻõģõ֮ŵܣҲ֪ϽһУš뵽ȥϽץˣв㣬ýѹõ֮ţɹ󣬸ֱ߲ӽȶȥ飬ںܳһʱ䣬ӤΪʵֱԪҲûйȥ䡣
Ҳǲߣ
ңкܶ೤ϣãŵϹŶĻʹһзЩϹŶЩϣֻʵִС
˴ʱӢʵг˵֮ŵ
շȶǷߺͬ顣
ʱȶӢǰ˵һ棿
Ӣо޾Ϯģκλԣշȫʩչѻ꣬ʱ³ңҡֻһ
ǵҾǵӣǹߣ

ȶʣճӢѡ˳Ĭ
ȶһԡ
շɱࣺӢ˵ò
๼벻ڿ־֮еĳӢͻȻĺĺѣҳӢ꣬ǵõ꣬ɵģ̤Ů󣬾һδŬЩŮӣΪžӢӣǧΪϣڼΪΪ߲㣬ֶΣʧȥǰǷ޵֮ģǻãܼȥͷ硣
޵֮ģںڣҲʰˣʵԽǿ󣬶ʵռͻʴģ
շ˿֪ȶŮ󵽵׾Щʲô
֮ǰ֪ԼʱΣϸһ룬پһͲߵһ
ɽʱշȶԹط꣬һ·½
һв֤ȶʲô
շоȶǷھΣƵʡ
Ľ٣͸ԹĻ
ҪıշԹշء
ಡ
һӰͻȻ
ͨ
ΪѹһѪľŵֻ첲ѱǿѹϡ
ʵǿһҲӲģ
ﻯΪͨ𣬳ΪˣһѹţӲŹڳӢԱߡ
ţζûн죬ҵУһμʱʱֻһϣԼó֣ܽѹ
շţһ綾Ы߻Ĺұػɱ㣬ɱкܶ෽ѡһʹĽڴϣĥ꣬ĥ
С׺䣬úϹŶ׿ĸ֣Ҳֻƿڴ
ֻǾź֣ͲѪ
շ˵˵ζԸȶģǴˣһϹŶҲĪ˴ʱǰ㲻
ȻɥĲ񣬿ɵʱ򣬿˾棬ջȲѿڡ
˵볤Ӣңǲࡣ
Ҳ֤ӢһĿŶȡ
ΪҪ˶Ըȶʵ򵱳ǴӤõһУҪڣԼʦ֪£߲⽫Ĩɱµӻиֲ¼ɣԽȫĨΪΪ´󹦵ĺĵӣʦ֮λȲ¿࣬ҲӿζԴӣ
ڼշ˲⣬һһʵش𣬵˴ʱſշ۽ǶðѪںڡ
շףʲô
˵Ľ飬ȶնȻѹյõ֮šϧϸĴδܽ飬շҲн죡
ͷҲװףշţˣһǻһȶߣҲнô鷢ţҾ·
벻Ż˴ƣò
շץһŵÿȥ

ֹ
ۣ
շһ׼ش߲࣬ĵصӣԴҲһᡣ
Ӣͷշһ·
ɱôˣһŹ𣿡
һ׼ش볤Ӣķ
աշ㲻úʦȡҡ
ӢӿŽڣ˫߬ȭͷͬħһշ𣬵ʱ˫ֱһֹĽӡʽ
ڵϣӢѪĭӣδľҲȲ˶ãһغ
ˣ
ȻͷǰââŮϹŶʬ顣
ɫЩ
շɷǷѽ⣬
ͣ£ͷһץʬ֮еŲֱ˺ѣϸûֻ࣬һƷ
𣿡
շϸһͨѪ˿Ѫ⣬Ȼλû࣬һƷ˵ȡ
ҵʬҲˣҲʬŶȳԵľ裬ʴɱǿߣ͵ҪĳԵ֪һĻ


807 صҹ֮
Ȼʾ⿴ȥѪ֮£տյûе࣬һƷ
һĻշǴһǲ
ʱ򣬾ͷȴҲɱ˻һɹɱԵĶ֣ϹŶڣࡣ
Ʒй졭
շΧһţȻ߶⣬΢΢ش߶ǵֲڵƷ
ͣ
֪ƷȼһѪɫ档
һշޱȣΪΣѪɫޱϤеѪ̡
Ѫ꣬ҹ̸ģǳǿ󣬳ɷ
ҹ̸Ĺ
ˣٴײҹйص⣿
Ʒɶܣ
˿̣շո˵ҲȥҹǺηʥѪ̣׼Ʒúоһ
ҹ׿ķƺһѹ𼣣⼸δκϢ
ΪλŮЩڣҹ֣ҹйزɣ
룬Ѫ̣Ʒץȥ

ͻȻȶľС
շϽתŵûʧɫȶǰոձշɱľ볤ӢǳӢͻȻֻ˹
ȼһаѪס
ҲŲ᣺ɱ㣡
ٶڰͬһž
֮ͷųƣһƬиոավĳӢԴ
ԴӶʱĳһƬ⡣

ʬڰǰٴε£ԴûˣⳤӢܻ
շҲæٳӢɱҶ˿ҪӢΪͻȻˡ
ٿ
ڴʱ˭Ҳ벻ǡ
ǵ³Ӣͷ֮徹ȻɳһŤӰ
Ӱ̫죬ƻµһߣ飬ݲð鷴Ӧ׷ȥֻһУӰȻǿк󷽶һ˵ȶ
ȶշķ·𱻵ࡣ
ͣ
⧲ȶͬ˸ˣͫ޹⣬о˳˯ȴ̧ͷֲð顢շ
շʣô£
һֱȶԱߣ֪շô˽⣿
ȻŪôһ£շ׼ó֣ҲÿȶЩٶɱӢһóȻ֡
Ӣˣշȷǻˡ
Ͷˡ
ȶȻ˵ˣڷȴЩвŮ
ȻԾһշһᵽɤۡ
ȶľؿշСӣּˣ˵лһҪȥŽɱŴεҹ̡
ԭ㰡
շһ˼һӻصǰڷѩ½ҹ̵һĻĻ
ʣҲףҹ̵ĸ̳ôŮ󣿿ô֣
̳Ŷǵʱһ֧ɸ̳ƿأ͵Ϯ˴룬Щ̻ǵҲӦüǵãʱҾ˵Ժ㣡
ȶɷǲ䲻ȣвŮǵ㵱ʱԲѵĶ˵㻹ڴĪڣΪУǻɱҵĸ̳Ҷٵࡣ
аڣҲǣôһᣬշԵȥǣҹ̵ľһһͷ
벻ҹˡ
ҹʧô꣬׿׷ɱҲ;ĩ·Ů󣬰ؿЩ֣
ش㻹Ȿµҹ̣Ϊ˽һ
ѵҹ׿ɱ˶޹˶ˣһа̣Ϊ̫
Ը㣬ҹ̴δҪС罨ʲôҹҲֻ΢һϡ߰ˣҹ̵ĽҪһ꣬ҾͿԽһ
շҲҹƺҪһ
ʣҹ̵кĿģ
ҹȶ𣺡Ȼ㣬շɳô죬ñʼע㣬ԶʿӵеԲĳɾͷͬСɣĽҲʧˣ鳾ߣڡһЩ䵮գͷŵϢҲӵһӦߵϢԲ鳾ߣӦ
һ۾Ϳôܣ
һӱܣշɫסٴС
вҲշȻ򶨣Բõ޲ȱϹŷţɣ鳾ߣѡȻӵн𵤣Ӧߡ
ԭԼԼ˽⣬ĴԲںϲԶǸʱĴԲǷǳ͵ģӦߣƺѽͣ㿴գÿһգ䣬кƽٳֵףʱ֮ʿƵӦߣӦϢֻһ֣ϸ˵Ӧߣ
ô˵˼ƽ١ƶӦߣ
һӦߣ
ȷ״֪ϸϸ룬շ뵽ӦߣȺճʱı˵ơƽ١
ǶӦ߲١
ҹȶֵշ֮ǰ˵ô࣬ǿ󲻷汾ʲôС磬̻ڴ磬Ϊɻʴۣһ磬ҾɻʴۣҲֻ䣬ǳСĴڣжһʿǱҲ޷
շ΢΢񣺡ң
ҪΪ̵ȷ㣬ΪΣΪ֪㲻ˣֻб̣𣿾ˣҲĿǳǱ޷Ԥ֪δһУĿǰҪ˲š
㲻֪鳾ߣ鳾ǳԽֻصĴڣ㻹Ԥ֪ҵδ
鳾ۣԽ֮⣿ش鳾ֻԣ߶ԣܳԽ֮ģͲڣˣҲܿӣΪԼмţ;ԼҪʲôһʵ֣űſԽ֮⣬˵ҹӵвƭ𣿸ղűնɱˣֻ˹ֺ̲úõվǰ
֮
⵹Уշۼ֤Ӣֻ
շһ˼⣬ȻԸΪЧһа̣ҾͽնɱȻ㻹ѡ񣬹Թ뿪ȶ壬ҾͲɱ㣬ҪȶֻǿнĨɱϻҲ
ȻںŮӰ
ҹ˻ƵЦƺҴھȻһЩͬϢ˫޵ĽԭôҪշȻŮӱƿأͼ뱾̣ΪЧ̿Գȫǡ
շɱҡͷϲв
úã챾̾һ飬Ůӻ㣬Ժұػټ棡
벻˳
շҪ֮ȶͻȻͷŴһаѪɫ̣Ѫɫ̵ʧա
ಣ
ȶߣһΧ䱸˭ҲҴ⣬ҹҲ֪־ʲôζ
ȶ·˯˹ȥշģͷŸӦոսڣͱǰ𺳡
ദȻҲû࣬һƷƷвѪ磬Ѫӿںһ
ѵҹһ̡ǵѪɫ̡ĪҲ˳ȶ̶ࣿʱֲƷ
һ̣ףΪҹ˵Ժ󻹻档


808 ֮ͻ
ȶʧȥֱֲ࣬ƷƷֻҹܽ⿪ǡ
뵽Ӣɱ֮ǰһӡɴ˿ɼշףЩƵʿ󲿷Ӧ֪ҹ̵Ĵڡ
ʧȥࡣ
շвζô£
Ӧȶϣ֮ڣӤҲһаϤϢ֣շ߶ħӡħ֮
ڤڤħаϢʧ
㣡
ȶӤһԼϣƯշʱʧɫ£շڡ
ŵþߣշˣ֮а鼰ʱο
շŪһһէѾ⿪
ͻȻ뵽ʲôţʡͨŴȥɨŮЩʬ塣
ȶԶŮշں󷽽棬ҿȶ̫
ԼһˣշŽ뷨ռ䣬Ȼ顢ȶѩ½
ʱ˼ʣسӾˣѾ׿ÿ䣬½ѩ½֮һΪ˷档
ʿȻ׿硣
ʩչԲշں׿籾ԴӦ磬ȾҪҵʥ䡣
ڴڼ䣬շҲԽ˽
ԽСǬɺꡢһ֮С
ˣҿȶ֮ôų㣬ʧȥȥļ䣬֪ȥʲôԼŮζԴӤѾûйȥһʵ档
շǵ䣺Ҳ˵ԺԹȥһŰֽһеľҲ˰ֽ
Ů̫ɣʩչ䣬ӤͨвԸֻиղŮ棬ԼŮֽ⿪ĵȵȼ䣬˷Сų˵ԭǰֻһİˡ
Ҳףδȥ˵
ʩչħᣬӤͨҲ޷Ϊֲ£һУС绹йģǰһǿߣɽˣӤʧָ֮Ӥڵļ󲿷ʧǿ߱뵽취Ӥӵеļ䣬ǿͨԪͨǿйؼ䣬ͳͳǿֲǿԪ񣡡
أ
ʵԽᵽӣշѾ뵽
ҲΨһİ취
ֲԪ䡣
Խ˻ӦδɹǿӤ޷ںЩӤֻǿнĻ棬ֲǿԺԻꡢþкβͬļ䣬ǿֲ䣬ڰֽ޷ضʿġ
ⷬշҲ׷ֲԪķӡ
ֲ䣬ʩչһֻԻģ޷ȶڻþ֮Уʵ֮У취⡣
֮Ǹϴѵ⡣
һҲ׿硭ȥС磬ҲգȥС磬ִæ£ȥԶС磿
ٸӦһЩ֮Ȼ󡭡׿硢֮κιϵû˻ʽ׼ԸԪ۹
֮
շðȶһ뿪׿磬ǿ֮еȴ
룬ʩչӦܿͼ׿ˮ򳹵ûһ˿ˮ
ΧˮҲĲ࣬Ŀǰ׿磬˼Ĵ½졢Сʹ½ڳ»Ϊ˳еĻǼ
ӣҲǿɡ
˾ȻһԸһˣһʩչâΪһδεس֮š
ǳ򣬶ʩչͨҪǿȡ֮š
Χˣֻ˻ţʮһ룬ǻ£ˣҲҲκʬƬ
һɱʩչһޣžһ֮ţ֮ŲסȻ
֮δ֣˴߶Ҳ޷ǿк֮Ű֡
ˡ
շڰжŸ˶ʵ򡭡и뷨һ󵨵뷨뿴ûлᣬˣ˻ɱ
ǻȻֻɡ
ˣֻҪܳһˣܳˣôշ˵вͲˡ
˭ֳ֪ɱ޵ˣٴβס֮ţҪǿȡʱȻ֮źˡ
֮Լ£ʼ뿪գ߿ջƶ
֮ҪУ
ӿҲӰ쵽շĴԲֻϡˣƳޣ֮һ߿ա
ּӰ·׷ɱҲܼ˷ǳصơ
տҪ׷ɱʱԱͻȻɱһâ

ĵ
һɽɽ뵱ҢɽƷʲ࣬˴߶£ȫơ
ֱ͵ϮҺֻǱˡ
ţ
ۿ֮ű񷡣
շעҲ߿գⲻ֪Ǹ߿ͻȻϮ׿籾ԴγŤ񷡣
ȻӡŤ֮УΪһףںһǳΪһƬС
ǡ˾˵ֻ֮׿
շвԶԶܡ
Բ£·ЩˣδӦϷֵס
ΪǵƬ񷣬֮ΪԴľͨ˿ȥûκζշҲӵ֮֮Բͬ죬ܿ
Ҫùˡ
Ȼ֮ŵˣмŸһ׷֮Ųţ֪ͻȻռִٲһ˱Ƭ֮С
һʱ䣬Ǹ߿ֻ׹Ĵ۹ƺΪ׿ΨһĴڡ
žžž
ױߣ֮УͻȻɱһ𶯣Ƭ֮Ƶ񷣬Ҳʼ֧顣
ɱ
ϷӰ
ֻ׿룬Ա˶ˣһ֮ͷŵɱ׹ӿĴռڣžͷųһƬȼյɻ

ͬʱ׿ˣף͵Ϯ·ˣľ˳ھ˳
ƣ
շ˶ڳ£ʼƶ۶˺ѡ
ɳΧЩˮ򣬾˲¶ι״ĺӵףɳǻģϷݣҲڳ£â˴롣
ԶЩ½ɳ£󲿷ֶᱻΪƽء
ӿâƻշٿ׿ʱȻѺۡ
׿ء
䡭
һ̣׿ˣɹ͵ϮһˣҲ֪ǽǺεΪ˽ֵƣշԲ޷͸Ҳ׼뿪
֪
һɾ˴ըֳ˼ľ޴֮š
ƺ֮ͻȻƣƲųֳ֮ŵ
֮
ͻȻ֪εԭ򱬷Ŀƣʱĳһˣͷշ򷭡
һ֮շüȦڳվȡ
ٿ׿磬ݴ飬ղǹɳҲЩ½Ϊƽأ治ʿһ̶Ϊ˳ֻл𾳵ʿԼٺƽپʿǿ
ʱ׿Ŀģշõ׿磬׿ˣͷˣܵ˳ײд뷨
ͻͻͻ
뿪ͻȻһɳֱ׿񷣬ҲǺն
ǳ£ȻͷŴ۵֮š
֮ͻȻİ
ͷ޵âޱʥϵҫâһȡǺ֮һա
赵Ԫ飬Ȼˡ֮ƺˣڱ֮У


809 ֣
ˣ
֮
˭˱£
˭˾˵ˣ
շӿһ𺳵⡣
տǶ޷ݵĳȥ֮ţշ׷ȥ
ԲҲ֮ź󷽣ʮ˲âͷŵ֮Ž׷ᡣ
˾˭Ը
ͻͻͻ
κ֮
֮Ŷųݡ
̵ݣ֮ǰ񼦵ƵģֱӾͱײ÷飬ڵ֮£׿ݣٿȻ飬֮ŴĻƣҲ׿
һ˲׿񱻹ȦΧ
ЩȦ飬γɵĹҫ
ҫʧ֮ȥǺӣ׿ͬ˻ʽ磬Ϊһûн籣㣬񷡢ռɲǼ䱻Ǻӷɡ
ټâʧһȡʥ׿硣
շ𺳵ĿһĻίʵš
ʧ׿޷棬·ҲշȥҲһնϡ
ʮȻ׷֮Ŷȥҡҡͷǿϧ׿ҲǻãҪؼū֮زס֣֮׿ûмǧ꣬޷ָˣ
ϵܣ
ȶǺӷ
֮շȻоȶЩųԼðͷŷռ䣬ȥϢ
ð黯Ϊڱϣܿʱ䣬׷֮ٶȣʮҲ׷֮ţһ໥֣ͷɵӡǵֹ֮Ŷߡ
˭ں֮ţԶԶƯǺӣô֮ţȴ𺳣Ҳɻ
շ
һ˶ᱦʱͻȻһϤ֮һǺӴ
ǡӨӨ
ˣɽ緽ֻһ˻Ǻӿϵ
շȻԽ˳֣ȥǡ磬Ѱҷ䣬ʥǾܷŹģ
˷ģ
ȥ
ڵȴӨӨĹУǰǺӾȻҲ
ʮǺ֮н֣Ĵ߶ǿȡ֮ţ֮ײγɵĳƬǺӶӰ쵽Ƴ͸ɽ硢硢ǡ
һӰٵؿٶҲ˲ƣշ
ɽĴ½ǿߣӨӨ
һϰۣǷӰǺѹȶƺûжЧ
˴ʱշڿӨӨΪҲﵽ˵֣ԭһǿߡ
ֲõ档
ӨӨӷ¶ֹ㻹ΧҾ˵ˣ׿֮ţôٵ˿ֵ㣡
շ񣺡Ҳ֣ܿСأô֮Ÿճ׿ݣϵ
ʮ½磬ˣ׿ᱦֳô󶯾ɽ绹ȵס֣Ǳɽ磬硢ǣԼңԶһЩС綼ˣ
ᵽ磬׿緢ֱҲˣŴ׿֮š
Ϳ׿֮ţԼԴҲһõⷽС磬ҿһ½磬ǵŻɱ׿õ֮Լ׿磬֮ŵȷ˶ı׵õʦҲͳˡӨӨ䳰һ⻹ƳһǱ硣
ԭͰйЩƻֻɽǸ׵һֱػɹ֪Сˣ֣飿
Щ˾ܲܵõ֮ţһ򣬾ͨҪʱԤˣ½һβף˵ɽ֣ǵǰһǾҪֶԸˣ
СҲҪ̫ģҿЩˣܻģҲûмΪ׿ڰмƻ½磬ƴ󲿷˶׿С
Ŷ
ӨӨһȻ֪׿ƻ
֮棬ˮ˵Ǻӣ֮űһ˲ţһâը֮γɡ
˾룬ټֻܿţշĴԲҲơ
˸ҿ
ڼ䣬շ˿ΧЩǺС磬ַʿûˣɶǺƷʦ֣ﵽС۷ǿߡ
ҲĳЩɱ
ӨӨ״ΣЩ˶ֻᣬ֮ŵ⣬֮ƺһˣ˭ܵõʿտܶˮһա
˿ֵˣڼٿ߰˹ʿӰ˷Ǻ쿿󲿷ֶδðȻ֣ôˣԵõ֮ţҲ˽֡
˻ЩʿԼпһеǿߣΪⳡ˶ᱦ֪á
䣡
Ǻ֮е֮ţȻҷһ
ƺܵһδι˶
໡
֮һëȻĽ֮ű
շоǳϤ
һԵӨӨʲô
շȥһӰͷâٻûֳǰСͻȻΪ׳һ
Ȼѿڶšԡ
ɰɣðģѵ֮ţӨӨ㾱Ҳһ亹
ʱշסԣȷ֮ڲڲһռػߣʵޱǿν֮ţЩͷУʵЩ˲ˣ
Ȼ䣬
շĴԲԼԱߵӨӨܴſǾ޴Ǻӡ
һƺ

ͻȻһڳ׵ľ
֮еĴǺӣպŵò֪ˣǺӣЩʯһ֮󣬾Ȼֱ˴֮С
˲ɱˣ
ֲ֡ӨӨһŵûʧɫ
վС۷ǿߣҲδֲֿǰھһʳ
ּŵһڱаˣҲõùߣ׿ռ֮ڣڡ
ʣ˸Ͻ
ˣ
շ֪ͷ⣬ӨӨԸԸ⣬շȥ
ɽ綼ȥ
ʱֻ
ЩˣЩӡɻȻȵˡǵùˣǿһ򱶣ҲĶ֡
ܻ
շӨӨ˲ٶȣܵǺ£Ǻ֮С
ӨӨ󷽣ôԶɣ
ֳ𣬵ڶνȥʱͲŹң֮˵飬ͱĥһҵϢû֮ƬС磬ҪԸңһֻǰף
ʱշӣۡ
ĵĲ޵ͨҪӦϢ¡
ӨӨͻȻקסȵȣƺʧˣ֮ŵĿԼƺʧˣ
շתͶȥԲȻ
ޱ𺳿Ǻ֮Уȷû֮ţҲû
֮šϢ̫ԣÿܸӦʱǺֻпš
Ű㣬ôͻȻʧˣ
ѹ֮Ŷ꣬͸ɱ˷Ż
շ𽥻ָƽȷʧˣΪϣһһ˵


810 ѹƸ
շӨӨǺ֮еȴãֱδκζ˲׿ȥ
ܼ׿ʱֻʣһŹͺͺ磬֪׿ǻ
ӨӨʦȻɽ磬Ԥӣ
֮ʧˣҲˡ
ӻţ˵Ҫɽ֣շӨӨ˲ٶȣͣɽȥ
ȵɽ磬շʱΪ״̬ӨӨ׽磬շܿԽݣĴ½Ϸ
ӨӨֱշĴ½һƬӴɭֳ֣һ硣
һǬһƬԴľʥء
շⶴܵͬһ籾Դɽ
Īǡ
ܵ˲˼籾ԴշͷͻȻһˣ̤ĹһⱦƵķ½
С۾ž˸ǿ׳壬͸һױȵǿ
շ룬ܵһ󣬶ʱ񣺡ԭ½ɽĽʧ񣡡
Сӵ۹ңһ½ܿݵģҲֻЩ½мӣշӨӨ£ЦüгǸ㲻ҲΪһȻ֪ںһС磬ɴϴγڷĴ½ͷ籾Դܡ
շӦ֮£ں˻ʽ紫УĿǰں֮С
˻ʽ磿ˣˣ˻ʽڼ¼֮УһƬǺ֮УΪʢĴڣ˻ޱǿ󡭡һǰҲ˴ǧ硣
ܵõ˻ʴУȻռ˻Ƭɣ㣬ȻͬСɣⲻģСĻгǸֶΣԺΪҲ֮С
½˵ȻͳһЩңҪҪСϴץӣղ֮һնɱ󲿷ˣм˻Ҳˣǵˣʱû£ɽ磬һȥ뿪Ҳ١
շףʱʹǰˣ
һЩ⣬շӨӨ뿪빬
δüȥԽڿ֪Խ˴
ڱ緢˷Ųٵӡ
Ϊõ飬շҲӨӨ˵Ͷһ뿪˷Ĵ½
硣
ɽҲֻһµľ룬С벢ңԶ
ʱڱڲһ½Ļԭ֮С
һŮӣڵͿջУֽӡƣƺʩչĳͨ
շӣ
ˣʥϢȻǰһ𡭡
һЦֻס飬·ˣɫЩƣ
һɽ󷨣Ȼץһž
ɾŵһ֮Լ߲㣬
Ǳӻ̹磬˻ȻҲ֮źɱǻܿ뿪С磬ҵþںϷɾǰʱõӹϷҵõϴУΪ̤ɾܿܶɹ֣Լ֡Ҿӷ磬õİ취ںɾ
ɾ
ֵѪʼ߶һɻֱɾںϡ

ȴڰʱ֮󣬷ɾžͻȻɷ֮ûѪ
һɹϵĵǰᣬԪˣϴԹһΣ޷ɹĪǿں
סӣؿ󣺡飬Ǿû취ںɾֻǴһƷˣ
ǹȻϵ࣬ӵӤӵһɾһƾֱ飬ҪĨɱںϵ־̫ѣԹΪ޷ϸȥƽһͽ׵ں־ڴ磬Ҹ΢ˣͿԽɾں־Ĩɱøɸɾ
գֻⱱ磬ץסʥӤԼɾں
ڻ˵꣬ǹͶݻڡ
ŷɾɷǾɣΪʥںϷɾĽײʸգĽҲ˽ںϷɾֻСʹй涨ɾ֮ţҲ˽ռ
һᣬָһЩɫվġ
ӻڼʱ뿪С磬ҵʱ䲻ˣ׽ĴУҲҪɾڲԷӣ뾫ҷɾԴľ
ʩչ˲Ƶٶȣܿɳԭһǳء
һʱʹһǳԽ
ٶȺȻһǳΧ嫵ɽͣ
ǳзŽļ̻ᣬŵǸ߲һмƻ
ɽ϶˵֮С
һ󣬺ܿһŵӡ
һλߣʵ볤ϲ¡
ͱ˵ĳԱľӪĵڴʱĪã޷ôʱ䣬ҵʥ䡣
߹ʥǰɽ֮еһڣӡǶδı䣬ȥףŲţܶ󷨵ڰ裡
ͷĽأ
ˣһ֮ˣеӶΧЩ֮ˣ˵ĲᣬĽײǶ÷ޣԼ̣еĻ޷ӳ׿ӳĵӣɢڸС磬ƴ󲿷ֵӲٻҲʣһˣһЩϡ߲Ҳһȥ
ȸȥ̹磬ңԺžͲˣһгԱ̹簲ңԺҲ磡
ಣ
ȥ
Ĵӣշ뿪ңȻѦ̫ӡʣʥ벻ûҰģΪĽһӣҾȡͷϴŻɱӦһ
ڻͷŸӦͬʱӴɽ۶ȥ
һᣡ
Իٶ£һƬǵɽ֮С
Ƹġ
¶ɱ¾ЦݣȻֿһ󷨣ɣɣΪˣΪ壬ܻڡ
ҪǰǴ󷨣ı䷽򣬽ӡ֮ȻϢ˳ȥһ󷨡
ⶼзŵӰأﲻ׿ţʱǿȥ
Щķŵӣʵһ֧ˡ
ٵԵ÷ǳѹ֣Ǻƺûһ
븽һƬСڣһ𲻷ĵӣΪﵽأϴƣڼΧ
Ƹģ
շŵţȲӣӵл壬δ޷֮ʱҲƲǧ꣬Ϳ̤뻯𾳣ʵҲǴ󲻷
ˣ
ڿ֮УΪĻչֵ˼¡
ָ΢΢سƸץȥգ۹Ƹľ˫ۣΧһЩȦȻ󣬾ƺʲô⡣
ٿ
һ룬ЩŤ仯ΪһӼһھͽƸȥ
ˣ
ҲͬʱָѹڲӼ֮ϣƸƿ£ĺȵĻ廹δҵĶֻ֣ӵл壬˲У޷õ಻Ҷǻ壬ɻ֮УҲŵ֣֮


811 
ǡ޵Ϣںϳ
ƿ֮£ǲӼķӡڲƸĲΡΡ
㷢Ҳ޷ƬСӡ
̫˹ȻƸĳ֣ҲδΧ󷨣ܵһ˿һĴ
ִƸĵĲ֮ʦ㣬ԩ޳𣬵Ҳδܾδ̫ӵʯʥ
δͬʵǾܾ
üǺȷδ̫ӵʯʥҲδҵ㲻ɣ⣬֮٣ʵҲͬʱˣ޳Թֻӵл塣
ҡҿԼԶΪʦЧ
ӣңǿ󣬻ŬУҪ֧֣ΪҲʵҪˣֻҪĻ塣

˵ʲôҲûˣڵļֵǳΪҵһ֣ҵĻ
С
ƸķźǲӼӡֱӱġ
Īҡ
תһ뿪󷨡
֮һ⡣
󷨴ͬһҲǳ̡
ΪһĨ󷨣ĵӣǴʵǿߡ
ԼмˣǶδֻĴڡ
ЩҲһˣһƽ٣ǲԼھ߶ȼе״̬Ҳ벻Ǳ
ʥ
һ⣬ͣ磬Ѿȷʥ
ٿΧǺü󷨡
ϢͽʥЩѶȣ֮Χô֡
˼һᣬֻӿһ֡
ӡ֮£һЩͬһϢӿ󷨡
һӹȥϢ󷨽ںϣŻ󷨡
ڲһ磬ʯ͸ľ˹󣬽֯һγһ󷨵
ǲһԴ
Ϊ޵һϢӿ롣
֮һʥ
Լ֮һΪҲﵽ𾳺ܸ߾磬δﵽɾʵҲзɾʵ
ʵȻγΪӣѦ̫ӡôꡣ
ϿԽ㣬ԽУΪʥ󷽣һ޵ϴ֮У
ʥ󷽣ȷһͨޣӿһЩϢʥ롣
ʥȻѰ÷һϹŶΪɽС
һֿ̣ʼӡӡٶȷǳҲСʥԼ֮Щǿߡ
ܿʥԱߡ
ʮŻͻȻֿ˫֣һ̺⣬ͻȻΪ˿
˿һ£жʥΧеһ˿Ӽո۵ʥס
ʥȫ˿ƤȻǼ֮Уƺһ룬˿ܽг顣
̫µʵʥָ֣û˿ķӦ
ʥҶֺƺѷ˭ͻȻɱ֣ģ𡢱𡭡
ѹס˿ӡϴδж߷ɾܲ򵥣ΪԺҲнʣϾʵ벻ںϷɾȱʶҲһںϣҪҪԿôʿ־򵥣ⲻֻˣ
㲻ܷңʥϡ
ôܷŹ㣿ԸɾȻֻǿпӤΪҵĿܣɾҲǸˣĻԸҿܲɱ㣬Źһ·
ʥԸūԸһж׸㣬ӴԺʥˡʥѡؤһʧȥκ𣺡ԸⷢģԸ⸶һУԸ˲ڽ£ϣ˸ūһλᣬҲ
ҲǼΪԾеţֻ˵˵ӣǧһֱұȼ磬ֻ㣬벻ȻǸͷһţͳûı΢ڡ
Ӱ
˾Ͷʳһ޲ǣģᱲʿ볤Ϊˡ
Ż棬ʥҪ£ϼⶼھҶʥǧ꣬ߵ죬Ϳ̤ɾɹĩ֣뿪СΪˣǧ갡ˣҲ治֪ɱ飬ںֱ΢ʿ͵һŲʳԺ˾³֣˿ڱķռ䣬˵˳ɣҲһõһܳΪˣһ
ͷǺܻ˵ܻҿģʱͲɱ㣬ʲôʱĺãҸˣҾͻŹ㣬ҲˣһСӾͻժͷ
л˲ɱ֮
ӣʱϲ
ˡ
ȴһӡʼֲʥͷһᣬҪƷӡʱȻһâ˫ͫӿ
âһӰˣʿڣӵһϢƺƺҵĴڣ
𣿡
˻⣬ȻýӰ͸ʥڣһ˫ͫһɫ޵Ϣ
ͬ졣
ʥΧ˿ģʥָɣͱӤһӱƿء
ɭɭʣһϢôģǺεȱ
˵ǣ
ŵǿ־壬ȻһץһϹ⣬ǿңʮֹϣˣ⡢ƺС顯ǼǰԬڴϽ½׷ʱƬģ󽻸Ľףְн˱ʹ͸ңں֮УҲŷ⡮顯ƺ򵥣֪Ƿʲôȴ޷ںϣ⼸Ҳֻںϲ֮һ
飿
Ŀ˸Ļʱ
ʥգǿ־ɫʧ룬ĿǰǱסˡ
У߰ɣ
Ҳ֪ʱ䣬кεȴ㡣
ͻȻһץץסʥͳ֮ȥ
¡¡
Ҫ󷨣ͻȻһɺΧ֮Χ
ͻȻǿ⣬ܶԿ˿ֲΧ֮δݻ١
ȻŸַˣʩչֶΣκϻˣ
֮ڣⲿЦЦȻ֮䣬󷨾ȻΪ֮Χ˷ɱȥ
ʱնǽڱըγɵĽΪий⣬֪ж¡
ಣ
ƿʥ˲ٶȣͷһЩΪڱը֮кֱײա
ڼ䣬߷Ÿʬ壬ͷųĿ½⣬ɱʬ壬ڰշ
׷ˣ
ʮϮ
ϰԽ⣬Ҫ׷ɱ
ķӣԼĽ׵ֹ
ݼ䣡ڸӭĽ׵ĵ
Ľ׿ǻʥڸ߿յıӰ˱ֲŭǵʥɾǱץӣʮ⣬ǧУŮʵͲſƿصģշѦ̫һΪǿߣĿǰƣʧñסڴŮ磬ҲŹţշѦ̫ӻһҲǵĻȥ
Ϊ䣬ⷬһΧи֣ķڷ
ɢȥɣĿǰҪˣָʵԴҲõģ꣬Դ١Ľֵڴÿһӡ


812 Ǳ̹
³˷ӣӷ׷ɢȥһµĽ磬ٴν
ĽףʩչӦΧûˣжŷһһ
һ߻ǲģûᣬȷΪŵӣŻ磬ʱնɱʱ˲ţͷΪɳ棡
˵ǿֶΣĿǰƣҲκʧ
ĽȻܼҲٶ˵һ仰
Ľ׵Ŀ֮УŻʥʧĸ߿գ֮;⣬ھ£ջǻãã׹֮СĽ׻һ׿Խĵӣһշֵ׿Ѫȷ磬׿һһѦ̫ӣһΪģҵ֮λʵԸͷƿģ֪Ԫ۹һȻһŮӡ
Ů֮УһֱΪصĴڣѦ̫ںɼʱǿƳΪ֮УҫĴڣ벻ʵǿҵʥأɾȡֶкηֱ𣿻Ҷƻһ
̫磬Ҷ㲻ú桢ĵӣһҲ밲ػȥע̰ʥУʱŷʱҵС
Ľ׵ԽԽɲЦݡ
·һУ䲻ƿ֮Уֱץסʲô˫۾ںڰ֮У޵ضŻ
ת֮ڡ
񷣬Ӱٴݡ
ʥĽУ治ʲô
֮УʥڲƳ·ԤĽ״Ÿ׷ɱ

·һ㶯ҲûУһɨʥ߸ӻ֣̿ԭĸӣĽ׶ԣʲôǡ̫гǸ㽫Ըô
ʥҡͷҲ֪֮֮Ǽڵ֮ǰδʶĽ׵ʵ¾ӦòóȻٶ֣㾳أؽŲǵһѡ񣬴˱Ͼ䣬Ķ飬ǲһǶȡ
˵ҲǣŽ꣬ܳнֽΪһһ˭ͨͱɾӵһʩչ֧ʮӵ־зɾĽ˵ԶԿˣסһ
򣬻û׷ҲͽٶٴۿҪɳݣʳһ⣺㻹ûңΪŷɾ
⡢Ϊõһŷǳ⹦Ź׸ĽףõŹʱ̤֣㰵ŵңδ֮λҵģһδΰҽʥأںϡзɾһΪδǷ䡣
ԭĽһֱǵˣͰΪδ䣬һʥ˴壬Щӹƽ
꣡
һڱݴһȼۡ
ʥһ̽ޱߵǺ֮С
ȻһӰβһƬݷɳ
Խˡ
ˡð亹Ƭ̼䣬ҧ˷ȥķԽ˲ٶĸ档
֮һӰǳ¶Խƣ׷Խˡ
Խ˹ӭһףǳˣǸˣ
ʱշǱĺ¶ȿ򱱳磬ֿǺԴԲ˻ʥ
⼸ٶȲϴǺӣǡһշΣĿȻᶨ벻ڱ磬ʥ֣Ӧ̹磬Żɵ𣿡
ΪҪʥ֣
˼׷ȥԽ˴ʱǱʱ䣬ҲһЩĻǻŷűʱɾѷţλԸʥɾйء
ߣҲ̫˰ɣץʥ飬ŮһʥѹߣǲסˣĽû׷ɱ־ʥ
Ҳ֣Ľ֣ӦÿԾȻʥû
ҵø̹磬ȿܲлᣬʥ
ǿ˵̡
û£ھͿʼʩչ޼һ÷̹磬Ȼ̹Χȴǡ
˵ģ
һ޼㣬ŵΪ棬С󲿷ֹ
ٵͬʱշҲʼӡ
һָԽͷԽЦеĿʼںϡ
һº
̹粻ԶǺӣշԽһʯ֮Уͷһ޼ģշͬһӣϢշҲͬ
̹籾ԴΪںһЩħɵħһͨ󣬼㷢ַҲ޷֪շаϵ
һɽʩչһЩԲ̹籾ԴٶҲ˲ơ
ܿշӦ£һУһУҲĸܵ
̹ݾȻȫ״̬ʥҲǵȴһᣬűڲ
һ󹦷Ž̹硣
ѿӰӣƷڡ
֮ڵϿգշ͸ӦϤϢлϢ
һշſʼжһﵽΪڵӣʩչħӡԷӤ̷飬ںϣǱڡ
ڣҲ޷˿῿ˡ
ºް취ڣֻ·ڰиӦڣ˿ܸܿӦ
շ;÷һֱǱ
ڼ䣬û𾳺ĵݣܿڵ磬Լٸ߲㣬׿磬֮ͷų֮¡
ˣ̹ĽҲˣʬҲҲ֮ڵ̹磬ȫӡʿ롣
ҡ½ĻȻˣǰˣҲ֮ŵ֮¡
̹磬νʧء
ǳ֮С
ʯڵշ˫ۣ΢΢¶֮ɫ벻֮ţһ
׿缸һʮˣ߰˰ˣĿǰ֪ɻš
˷ˣԼýǿߣ֪
ƺ÷Ǳ֮ųʲôϢշԽ뷨ռ䣬ɽȥ
ɽ磬Ȼ̹һӡι̵ݡ
ӨӨ֮ڣܿصĴ½СħԽڡ
ˡԽںܶʿ֮շ㿪ʼһҪʲô
ӨӨŵ֪Щ֮¼йϢ
ȥ½ɽ
λԭҲڰʩչֶΣ֪֮Ŵӿʼ󲿷¼̡
ڣշӷ½Ϣ˵׿ʱշ̾벻׿Ȼһˡ
½̾û֪ԣɱЩһ䲻⣬űʵԭѷɽ٣Ϊˣһֱʵ׿һֱأȷһ
׿һˣȻ˶ġ
ˣ½ԣΣƻԸЩ׿磬ȡ֮ŵΣ
նС֮ţ˶ûϵʱ̣֮űںϣԳܡ


813 ǻָ
½˵ҿһֱδ֮ţȻҲ·һ˲ٽԼЩ¸֣ܻ뿪׿ģָ󲿷˲У֮ڲŲٽɱȻǱ֮ţҵ취ȡ֮ţ֮űںϣȫڵռ䡣
һ֮ڲǲܻųģ˵ɣˣʲôҲֻķݣɲˣ󹥻֮˽ȥҲ״ڶܸоǵĿ¡շԴ˸д
Ⱥν֮ţЩˣԼ
ζɲΡ
ֻôҲûϵôˡǿߣ׿ɴ󲿷ֶգԶ֮š
˭ˣں֮ţ
շȻҲǷ½ӨӨ⡣
⣬һҲԽ⿪
֮ŵںߣضӵзͬѰݣܽ׽Ĵڡ
˻ȥ磬ǹλ磬Ϊ
Ҳп֮ţ֮£շҪΪˣҪΪˣվڴǿ֣֮п֮ŵں档
ں֮ţںߣעҪ磬Ϊ

˿̣½ЦСӽĽΪõ֮ţ벻ֽ֣治ȥ磬ǴǲҲ㣬췭ظ
շ¶ǰĿЦһξˣеڶΣҲԲҲһδ˾ң
շԼ£Ҳһ߷½
ϾҪԸɽ磬½ͬһߣ˭Ҳ޷֮⡣
Ҳգͺúķ̽Ϣɽ磬㣿
ѵõ׿ʵΪҪ취һ֣һļҴ֮鷳Ҫϻ˻ʽ磬ֲ֮Уı硣
ĺǿ󣬾ִ»侲˻ʽ£Ҷ֪һģǰʱõϢԪ۹ƺȫѰ˻ʽ磬ֲ֪ʲôӣ·ɱƻԪ£Ԫɱɽ绹Ҫǿ٣ҪСġ
˻ʽįô꣬һŻļ򣬵ȷҪȥһƴ󹤳̣ˣŬɣδ·ܳ
Ϊ
½ϸϸضš
շֻصСħ
ˣɽ磬ϵʱǾУЩʱһȥ˻ʽ磡
Խ빬֮ڡ
շùһٶ뿪ռ䣬ʼԽУҲð齫ȶҲ뿪ռ䡣
ȶһ֣շĿ⣬ȻĮĮȻ˼£İûжٲ
շ֮ǰȥŮ󣬵һȶʱࡣ
ð·뿪˹
ĿȶȥշĬһ󣬱㽫עϡ
ǵ߶ƣһܣʱӤҲӿһЩߡ
ûʲôʹĿշʱ㷨ռУ޷Ĩڱʯֲµķӡ
Ȼʹ࣬ǵĿǼͣǿĽʹڡ
ɽ磬ҲЩģʯ֣Ȼڷӡ˽⣬ȵӡ
ܣҹĥշҲӰ졣
Դʩչһɽ磬նκǵϢ
շڰգ΢΢ͷħӡʹ࣬ȽӤӡĨΪϴ綾
ʱҧ϶δɢĶûһݣЩʯĥ£ϰκʹࡢ衭ҵĵֻԼֻʣ³ΪһͷԴκʹ࣬κҵ˼δһҪ֤
ˣʱշǰǣȶһˡ
ʯĥЩ꣬ȻıֵܻڣѾǳ޷ġ
ӤǵԪƯ֮⡣
Ҳ߶ӤһȦȦһʯֵʯͬһӤʵʵγʮָӵĽ֯״̬
ɼʯҲǻ˼Ҫһӡ
ԽǴ߶ӤЩӡͲѹӤԼԿӡĻӡὫӤɱƬ
룡
շӤΪǧӰ
òĴͨ
֮ڣǵӤһУͻȻ˼Ŀⷢ΢仯㽫ԪͨҰɣ
˵ǰ㣬ʣħӡȷʺ㣬֮󣬱ȻᳬԽң
շ񣺡ȻҾʩչڤ֮ĨӡͬʱҲڤ֮Լڣڤ֮ħӡ°빦
ڣ
Ӥ׷ʩչͬӡȻ밴סӡһ㽫ӡڡ
ʱӤܴ뷴ɣӡ־ӡӤԸӤȻɡ
֮ڣǵӤʱʱ̴̿һҪʧѡʹ״̬
գ
һӡʧڰ
ɹˣ
˿֮շֱͷ֮Ԫڣڻһշ
֮͸ʼȫ
ѪһζΣڲͬӡ£ӡģܴ߶޷˳С
һ̿ʼ룬ͬںϵķϰһʹ࣬ʹշͬܡ
óֻƳ棬ƳֲѪ֮Уʳ͸Ѫ֮еѪ
ⶾһ浹£ֻҪʱ䣬ù˰æĻһʱڣǵѪһɶ
շ֮£ʱʮ
һº
һֱı״̬Լָףץƣʹ£ûкһ֡
л˿Ȼ˹ȥ
һ磬СУ̺˾Ѫ׳ԼһЩɹ
Ҫ˭һʱ䣬һѹڻһЩѪƳѪ
úúշҲʼȫС
֪ȥһꡣ
ȷʵΪṩУѴﵽ۷壬ͻƻأ
շʱ˫ͫޱȾһҲ޵УԺص˻ʽ磬ɵģǰҪ˻ʽУҲֻ˻ʽ磬һеͬʱҲ˻ʽ֮
ҼȻ㳼ͻΪЧСǬɺڵ̾ڰգշ֮
뿪Խڣڸһ첼󷨣ҲǱСħˮˮߴ츽ΪͻƱݻ
ɽ½ĵ̣Ҳʮֽ
ǶƺƵǧͦ
֣âپ쳣
ܿٴշʵǿ󳬹ٽʮ
֮Уһǿͬ߾״̬벻
ʲôáÿµ
ԶһķĴ½
һ˫ͫԶ١
ͫľͷӨӨ
һ½һ٣Ҳʮ־ΪʦһҲδ˴ڡ޴ĴʵȲϴ֮ɱ̫࣡


814 ױ
½˳ԾӨӨԵøΪ𺳣ӸоǿزԽһСԵ
ⷴ˵շеֶ̣ΣͷųִС磬ǽҲκβ
ʦҲδ̫߿շں˻ʽ磬ǧ֮УҲŵ֣֮ÿһλʦ׿ʵ
׷ĴͬͷʵȷţΪʦΪƬǺӷǳ˽⣬ίʵ벻ִڣ
Զˮ٣½ƺҲӵдԲܽڶɽٵշ꿴һ
ȻⲻǴԲǽƬ磬ջﵽ£ԸӦÿ䡣
羪ףˮһˡ
֮µշѽ˺ķ飬ٿ꣬һϴһ㣬ҹ
շҲӭɱ䣬Ѫ⡢Ҳ飬֮ѸƻԸǿëϴ衣
ʹһ󣬵ذڽ
ΧƯŲѪɳһʣ뻯أʱҪһй٣ѲͻƴǿʵһȻںϵɶ
ɶ֮£ʮøغΪһ¯ΧдʣֽԿԴɱ䡣
𾳣
ڳƽپʿ˵Ѿн׶Ρ
ʱνѿǻЩơ
ƽپ磬Ѷһδϴ裬Ͻ¯Ŀռ̡
̤뻯𾳣һո¯
¯ȻոµģǾ޴ģǲ˼ģʼ
ô𾳵Уǳ׽¯飬ҲԼ˶ͨУӵһС𾳾ǳ׽ʿ已̥ϴ衢롣
ʮأʮݣÿһνɽ٣һζ已̥İ룬ﵽǾᣬëĵزҲǽ˵ĸ߶ȡ
ȥ𾳵ءԺĴ٣ÿһζʿ޴ʹ࣬ǳɹ̤ɾڹʱ򣬱һ𡮰ɡ
Ϊɣ
һֻС磬һֻ̤硣
֮
쿪˵Сӣٸʺϱйư˾Ųʮйˣ
һᾡ֮УѰҹ̫ҲĹշץͷƤ
ǾƹִڣֻйĹʺͨ赵õһЩҲУúܶ꣬ܶƵշ硣
һһ֮Уʵ
̹磬һڡ
һ󣬲ؾ֮С
ʥ׿շɾڲԷ۵֮ӸϴԼĴУҿ̤֡
һŮӴһ֮Ʈǻ
Ůһһ䣬ûκƣͷ˲Ƶٶȣһδδض
һӨʱЩԥƺҪһ޷ȥ顣
һ߳һԻͷ
֮طһ꣺飬ˣǰǱ׸ӣһΪڼڣͻ֣磬һҲþֺȥİ磬δǿ󵽣ԶȥҵĴеʱȫڴ硣
һӰ˫֣ͫǲȱֻкһ֣󲿷ֶ֪䣬ҲĴڣּʳ֮ζȻûдôԼӵиǿʵǷǳԵģ˹ӼֱȻĶ
Ԫ齻֮ϴһ硣
˰죬ͷһŻߴŻһȻߣһжǴ֮һһݣԴ硣
ԻԣǴ磬һãζһе֮͡
һˮأӦһء
ڡ˿˿ǳ϶˵룬˲ᣬϢǿҲûǰǰޡ
ӾᣬڤڤΡ֮㲻æųһ磬
ǰˣﲻζʾ֭Ҫǰָƣص磬۷磬ǰô׿뿪ʱǰɱ˼ˡ
ǰһͨŮʿִž⣺֪һǿڣ·һӦϣǾرŶǰǿ󡣡
Ӵʱ˫ͫŻŴ󣺡ѵģʯշУǸȱٸѾߣԺҵѾ߰ɣ
ˣ
һ룬ͼһ⣬֮оȻԽһ߳飬ͬһƵɫâ
𿴿
ʶӣһ۾ͱ˵ץģּͷŵƣȻâ֮¡
ڵõľϲ˫ͷŸâΪһƷӡʼ顣
ԭ޲õҪǺεȱ
һоĻԪһ˱׸ӣֶΣⱦȫĻҪƣѣ
᲻úײǣŻҲǿ󣬾㲻ңڶʱɱ𣿶Ϊɽʮ֮һľڴڣɱһӻףСǸ𣬵ڴСˡڨ΢Ц

֪ڴ߶ҪǺεȱӣͻȻƿâӡķƣ˲ơ
Ȼ䣬âɽХ֮ƣϯ˷
⡭ԿƣСǿ͸ϳֲ֮ɫ
ڣͻȻһɫ⻪봦ڵȻ󲿷ⶼΪɫҫ
ǡ
ٵһ̣ҫ˵ѡ
һͨɽգɫâԾ飬飬˭ǿں飿ѵǡ
ڵӣʵշǱķ
ϽһЩӣȥǵϹҲʧ
ء
ϵܣ
һ괩ֱӽӵĶ
ɣ꣬һѵˣ
Ϊʵǳǿܻڣ˵һǿĶࡣ
һ
һͻأԱߣһ۾ͱ
ƲǿԵֻƲǳҫʥһ㲻ͨ
ɻУͷų˰ռƺҪ֣ߡ

ȴסΣ˺һЩ
Ȼ󷴶ֽкãϲֵܵõر벻½רΪ赶δõҲ֮ʧۣ֮Щ֮¡ȴ벻ֵ˴ˣõһر
Ҳֻ΢õˣ׳ˣæһ֮У֮ʲôҲûϸ磬ѻָһЩ㿴ǲǾع磿
һʱ䣬Ҷ֮Ż̹磬ңˣҲߵĿܣٲɣ½ˣҲܱСһƵ˰ɣ
ɻ˵꣬׶ȥ
ӡд鷳ˡ
ĻȴĳЩߡ
ʵٿϷӣ˵ϣҲơ


815 УӰɱ
˼ʣһ磬ɽ硣
Ŷ
ո̤뻯أеշͻȻʲô
󣬽СǬɺӨӨͷһֱӳȥ
ʦշҪ뿪˵ķ̹֣ȸϹȥ
Ĵ½ؾ
ӨӨͷŶԼĴ½ںһ
ڸȻǿķ½
ãշǺӣ̤罣ٽٶ£Ǻ֮УٶȾȻﵽ˲Ƹ߶ȡ
ٶȣʮ죬ʹɽ̹Χ
ݷʩչӦںһڲһУʱں쳣һƬ͡
鵱ڱƣƾǻʥõ󣬿ʼǵΪôܳɹƱ𶯡
ɶŮˡֶζ˵ں飬Ȼ𶯣ôȻǻҲĲ
һҲ͵У治ܵһŮˡ
ŭɶ֮շǰ̹ΧǺӵȴš
վǱڣҲ֪ȵʲôʱ򣬲ܷӡʲô
СĿǰ֮˴ͷЩ½ˣӦûںܶʱص硣
ԡӡҲڼʱڣ뿪С硣
˷飬Ҳϵ赡һʯϣշһӦһ濪ʼС
ɸԴһУҪʱڣɾ
ΪԼʵõҲþŽڵͨͷУһϷּĴڣҲ赡
һ赵ǳΪеͨһ棬ҲǱĵط
ǡǡֲһ㣬շԵֱ֣ǿ
ǿôշʵõӳ֡
ݷһ֮ãӨӨҲһ̹һһ
ȴУ֪̹ʱŻжշҲ취νȶϵ⡣
ȶ볤ӢЩһʧȥ࣬һƷȡڱҹƿء
Լ֪㣬ҹϢͽצŮ󣬿ô߲㡣
ȶǵƷʱʱ̿ҹӦҵټ
Ʒȥδ֪ȶεӰ졭ȶԹȥûм䣬İˣ̫ķŪɳ׾ͷۣ
ʱ䲻ãϧһõ飬ӡ顢˻ʽ硢Ԫ۹һš׽㡢ȶ
̫࣬öҲδȥþõ飬ȻԪ۹㶨޴вҲʱ׽㡢ȶ⡣
޷ĻҲͻ֣ɳΪˡ
շʯ֮ϣ޹
ʵ̫⡢ҶĿǰԽ鷳
һݷ꣬շʵﵽ۷壬ҲڵϢ
ӨӨ߶ʯ̹϶ǿտ
죬ӰȻ뿪̹磬ֱӷǺӸߴⲻͨʿģǺԽԽˣȥͨʴӰȻͬѰ
ӰӨӨշֹҲÿ̫ҷںβӡɣֻ֪Ҫ뿪̹磬֪ǻش绹ȥĳһǺӡ
ľշģʱ˺󷽣һȻһâ֮ͻȻ
Ȼ󡭡
ǽʿյǺӱ˶ˣγһâС
˺£ӨӨ˴󶯾ίʵһ
ƺǡ໥֣÷
շԲԼԪ¡
ĿƷϷĸâ֮⣬ܵһЩӰ죬δˡ

ǻâƺɡ
ȷĸâǡҲʧ󲿷֡
ʱڿڻǰǺӣһѪеɽȻǻͷն¡
Ȼ໥֡
֣֣½磬ȻһغӦͬˣôﹷҧ
ͻȻӡһʯȻʯ󷽣ϷǺӽ£
ԲҲڴʱ߷˼¡
ֶŻ࣬һɻش࣬ΪһŻ棬ȼࡣ
ಣ
ɹȥҲ
ߣޱȿ񣺡ˣ
Ӻһرһ𵴣֮ǿֲɽХײˣ򵥣ɱҲˣ˲ǡԪ»硯ĸ֣͵Ϯɹ벻һ֣ҵݣȻȲڡԪ»硯ĵλ
벻Ǳնµͷ˿˵ֻЩЪ˹ߡӣɱңһǲŹַ˵ģ
Ŷ
ҲΪȣȷǸ֣㻹˵ˣǲɱ㣬ҲΪ㣬źңʹҿ͵Ϯ֡
ΪҪɱң
ΪҪɱ㣿ѵԼףһۿ飬ռΪУܿͷǲСҶ֣Ǵص磬;ҳ֡˵Ĳɣ
һˣֱ΢Сˣһǰϥҵȷ뽫ռΪУС㣬鲻ӵеģҲġ
һ첻δ£ҲžͲ
һҸֲŹ㣬ڡ᮴硯һҸҲҵ㡣
ʱ㻹вң磬Ȼͬһλ棬һˣСڣҵҿɲκλᣬʬᱻ綾ɣӴҵɱ㣿
㡭áá
ΪΪʳرп֮ҳΪǿߣڴΪһ𡭡ΪȡܣҵΣ磬ҲبŲ䣡
ɣ
ȫͷŴԲ£ǰǺӣԻӵĶԻ
ӻХһȥԶԶͶһЩǻغյĲҽУͺܿû˶

ֹͷâŻǺӣܿʧһžâ֮С
Ȼ󳹵ûϢ
ƿػʬкܴô
շӨӨԾʯ˲ٶȳ߿ǺӷȥϽȥ
󣬷ŷߴǺӣٶȻʿٶȡ
ʱշͬʱѾһɾ綾ʴ綾յֻʣ¼ٵĹ
һʱ˲һͷҲǰΪ˳
ӨӨָһʧĶ̣һɷ
ɢȥȻһơ
ӨӨȤƷϢǿ󣬹Ʋʲô
շƣʱҲû˼оɢȥĶ̣Σܵõʬ壬֮ǰҾһūŻʬ壬ȥԪ»磬кܴô


816 嶾
һˣɾòһѲ˸ϵ
ӨӨȴշĴ㣬֮ԱǣҲĪɷȥԪ»磬ʱ˱ǿ߷֣ǧУ
ûȥоо
ǵɷ
ǻڿռ䣬ǳ֮ڴ米йϵ
ӨӨȻκˣõɷ
շ֮ʵҲΪ顣
λ³Ҫԭշ÷Ǳ̹磬ܿ׼ᣬӻнʥߣ顣
ǰһֻ̣ӽߣʧС羡ͷҲԿ϶С
úûɷ˵Ӵ顣
ӨӨ뿪ƬǿգЩնС磬Ҳգ뿪ãɽ粻ʱʱ̴̿ڷӡ״̬
˵ɽȥ
صɽһʱ䣬ȥ½֮ǰһĻ÷½кãɽ粻ܵʱʱ̿в
շصԽڣûͻƣⲻ֪ңԶǺӴһ
֪ݣȥӨӨҪϻ˻ʽ硣
뿪֮ǰԼ顢ȶǡ˵ټЩ뷨ռ䣬ʣԽڵĵӣǼ׳
շ¾˵㹻Ƶҩ
ӨӨ³շҪҪ죬Ҳδʣֱӽ֮ͳɽ磬շǺӴȥ
һԪ۹˹Ȼ½ˣҵһ˴£ε嶾ɺһ̳嶾ˡ
·Уа츳ٶȣϣٶһֱ˲Ƹ߶ȡ
Ϊ嶾̷˴¡
嶾ˣ׷ɱ˻ʽ磬֮ǰôģ滹ᵽ嶾ѱһų׻ڱɱֻһǿӳ졣
ԭһԪ۹ˣȻ½磬嶾ˣĸ确ĵ졯
Ϣշҹǻϻ˻ʽԭ
ܿԽɺ磬ԶԪ硣
ࡢʱϵڰ;ȴ嶾ã˳档
շƬӵ˻ʽƬǺʱǰǴԪ۹ӣеһŲǿߡ
ЩǴδѰ˻ʽ䡣
ƬǺͨɷѿģҪƬƬǺÿһ䶼
ºշ޾Ǻӡ
ˣ
滯źϡ껳ϵʮ֣ӭշ
ð칦˻ʽϿա
ʱ˻ʽݸӼ̣Щ£ʱʱ̿Ϊݼӳ֡
ࡢڣշܷ뿪˻ʽ硣
ս˻ʽ磬ƶˣࡢƽӭշѼ䣬ֱӾ˻ʽǳǳطȥ
Щ˻ʽڲȻһƬļţֻǷɳûǰǰңҲ࣬ݱǲһ
ǿߵϢշͷŸӦ˲䣬Ӧ
ǳӵշһ磬ڽǰʮ嶾ǿˣһշӭ
շϽʵΣ
̫á֧֧ᣬʲŵΪǣʦǿеסһû֮Σָ֪ܻ
ִ߶󣬹뷨ƺ̫󣬽ǧٿףӤҲ˯֮Уֻάϵ
Īȵôǣ˻ʽǣǺ֮УԪ۹һŵ˲ưڸݣǰʹڴȥ£
ܵ䡣
շ룬ͷųһâһ̴֣뿪󷨡
滯Ԫ򡢺ϵˣԼ嶾̸Ҳһ뿪ռ䡣
ȶǡˡ˵뿪ռ䣬Խ˺úðá
ռʣշãС̤ӡ
ӡǾ˵嶾ʯɵ̨Ѫģ嶾Ϸ˿һڡ
⻹嶾
Ѫģ£˵޷ϣѪ֮УһЩ޶嶾
շһŭģĵҲ̫ˣ
᲻Χ£˳ĵ꣬ɱϾһˣʵҪʦһأʦ赲ιڵ£ˡ
շҲûȥοȻʼͷŸӦȻʲôôѪ⾭֮ж
ô߶һɶһЩѪ˿ԼѪĭȻһֻֻѪơЫ󸡢ߡ롣
嶾̵嶾ˣͷҲСֻ֥СҶѪɫ
շ棺嶾ѪơЫ󸡢ߡ롭ϾȻнϢԼһЩʶЩսѪ֮еΪΣ
Ǳ̵һ嶾ʦǸ֮ţ嶾֮ǽѪơЫ󸡢ߡ룬ΪѪ֮У뾫Ѫ֮ڣһˣ鲼Ѫ֮еһֻֻ໥ɣ嶾̾Ժġߡɣʩչת֮С
棬һ壬˺һһ飬ֻҪѪڣԻָ
ȷˣҲҪӤڣԪԪڣֻʣûʶߣҲʦ𸴻ʮǰʦԪ۹˴Ͻ罵͵Ϯ䣬֮ǰ߳һԪߣ߱嶾ԼԪ񣬲ʩչת֮
ܣǽҲǲ֮Ҳ˵ģ
㻹˵
ҡ˵ʵ
㡭ܲܰæ
Ҳˣѵշһ٣ס֡
շƺ˰գ嶾Ҳ˵ֻҪԪڣͲΣգ嶾һָٶȣûǧ޷µܰϽģǽʱ̣ýʱָ

ˣ˭ӵһκĻҲУҪ˺ЩͿʼ֣
ʱȣֹͷʧȥһ֣Ӱݡ
շ߶ھӻԪʥӿվں˫ӿΪһ޷ݵĹ
ֳ뼸˾ѪУʹ֮󣬲ŽѪɫ֮Ժ
ͨԺ硢񾭣ʼëϴ衣
ķëϴ裬ʿ˶ĻС
һ紩ߣҪܲڽڴ龭Ѫⶼ֮
Ѫ֮еĴ嶾ѪơЫ󸡢ߡҲʼ֮ܵӰ죬ȻѪ֮еյںϡ
嶾ǽ嶾֮еǱʶã嶾֮޲

շҪָֻ嶾ȻһµѪ֮Ȼð취Ƕһǿߵֱת
շͲǿȻˣǽЩɣ֮ϧ
֮շëϴ£֮֯ɵһߡˡ壬ɡ
ֻǸ𲽣շǿƴ߶֮£Ѫ⡢硢Ĺͷʼϴ裬


817 ڹ
ˣ嶾֣֮췭ظı仯
һֱػһԣֱ޷ţʲô˰ԵȻ嶾˶ʱ
еһڼ꣬һ˴ﵽָ߶ȣΪİɣܿͻµ
嶾
Ӧһ䣬շֿʼµ
ѪơЫ󸡢ߡ嶾֮ںϣע嶾ںϵġˡڡ
ɲƿͷ嶾
嶾֮ںٶȿ˵ǿֲѪķ֮
þ֮շü֮вųһ泩
շתãˣѴﵽһָ״̬Ʋָܻ꣬δǰָ֮󣬽ֻҪܴﵽ֮ǰʵ֮ʵӦҲﵽʮǰĸ߶ȣָ۷֮
Ҳ֪л㡭һο޳ˣȴЦ뼤
Ҳ֮ʲô
һ뿪⴦ռ䡣
ǳĹ㳡ƽ١滯Խˡϡͭϡϡŷ᳤ϡáʥ껳ϡ𳤿աϵȵȸ֣ڹ㳡ӭӡ
ҹ㳡֮УҲھշĵ
Щ˻ʽУշԼѹĸ֣Ԫ۹ѹūֱѹԪ۹ǿߣͳͳЩշģҪЧշ
Щ꣬ʵõܴʥԪ򡢽𳤿ЩǿߣʵҲֵ̤֣֣̤ľͷʵѽɾ۷壬Ʒʦǿߣʵ¡
շһɨˣŭҲӣƮ֮ټңǸߴһϢԪ۹һ½磬ѿʼҪѰ˻ʽ磬н˻ʽȥһսڴǰ޷ԽĴɽĴŴңɽ̤ƽҪԪ۹һŵ߹иÿˣ
Ԫ۹ΪʥԪԪ߹ƬǺӣҲǵ֮Ķ̺ˡʥ֮ȭʷɱʥ塯ȵȴͨ
һŵĹҲӦòİ޼Ҳˡ޼Ǭ񽵡޼彣󡯵ͨĿǰֻˡ޼Чԣˡ
ʥԪ޼ǲ֮أԪ硢һУ죬ڴǰҪ󹦷ǡ
֮ҲħʿҲ衮ħ֮ѪǳΪħȥ磬ǾܳΪġħ
ҲӵħħᣬȻħ᲻ʺУеġħӡԪзǿ֮ҶӦ֪
ҪǹһὫϵ走ڽҷκƿУӽ쿪ʼȡ֮֮ߵ֮С
֮˻ʽ粻ҪҵĿ꣬ҪԪ硢ɺ£ʴһ᲻ϧһУһͬǿ󣬽Щ꣬дǣ˻ʽ磬Ǻ֮вƶԪ۹һŸָӦǾʱ䲻ǿڴҴ߶Ԫ񡣡
һ֡һͬڹ㳡Ͽջصš
ڼ䣬ĿɿڴշһͷҲԵ޷š
û˻뵽շὫԼյľ˴˽ÿһˣǿٵδŵ׳١
ˣ
ˣ
˶ʱɽХź
ҪóУֶػҲӵС
£ࡢ滯ʥԪ򡢺ϡ𳤿աõȵȵǿߣͷԪ
շʩչħӡӤΪ⣬ڳʿԺ
һʱ䣬ÿһֵԺһշ
շħӡʥԪ޼׷״һӤ֮Уǹշڼʱ䣬Щ
֮󣬸ڹŽɢȥ
շҲǳ
ͲЩħӡһЩϾͨ츳Լĸʵʣÿһͨ
ǳշϴز㣬֮µĵģպһ˻籾Դռ䡣
ռˣշһʩչһ̺и֮Ϸز㿪ʼиһ顢һʯƬеƬֱշʱСǬɺ
ºշȻӵıԴ֮гһ쾮ӵıԴռֱܿ񷡣
棺׿꾫ɣֲ˻ʽ磬꣬˻ʽòᷢ˱仯
ԭշҪʼֲ˻ʽ硣
շڲĿꡣ
һââӵıԴռ䣬һֱϷ쾮죬ֱʱͻȻһޱ𺳵ɫâ֮С
âʧ¶ʿ𺳵
շҲ˿Ǽ˻ʽ磬Ҫңĸ˻ʽ籾ԴںϣӴ˻ʽһںʱһὫ赸УĿǳǰɣ
޵˵ޱ棬Ī㣬ҵĲңģ˾޴壬赣ҲҪǧпѿǻΣǧһΪ˻ʽٵ
ױãʼɣ˻ʱԴ
˺һЩ
շ˫չ֮̿ʼӡ
һδνӡ֮󣬵ıԴЩʼ롣
˺ЩʱĸʼıԴΪ˼ӿٶȣշ˫ۻΪ٣һںϺ󣬼ӿ˸ٶȡ
˿̣𺳵һĻ
Ĵʹ߳Ǿ޴ߣĸճСߣѰʳµѰ
кãշľϵͨ¾޽У֪δﵽˣʵжֲ
ƣϴӵ𶯣֮󣬴󲿷˱Դǿǡ
շ۵ĲУֲ´֮Լʯ֮շ뿪ġ
շɳ档
շԼҲˣ֮ǰļŵ˻ʽ磬ʯɳΨһĴھĴӪǳء
ڡ
ڴӪǳظĻɳأȻһǧɸߵƹģڻɳڵƣһ£ƺҪһӷա
ȴǿ͸ܼ˻ʽںϣ벻ôԷҶïĿʼ˻ʽ硣
ͷų֧ļŵ˻ʽȻ񷣬̲̾Сӣ׳ٻΪСĴ棡
յ׿ʲôֲףҪػס˻ʽ磬ս
շҲȻһսǵĶˣɱ˼ǲܵģֻҪҲǿֶԵУὫܻΪܣת񷣡
˳ȥˡɣ鵱ջХ
ø˳ȥˡɣ࣬κӦΪıˣͻȻշǰһ嫵δչ


818 ƻ
úһʱ䣬շ˻ʽ֮ۡ
Ưڱۣܼ֮һǧǺ֮УھͷϷЩ£Ǩ˻ʽ硣
ٿ׿磬֮÷ḻĸı䣬ϧշˡ
ˣʩչľϵƬСļ֮أʱڳֲ
һӰ·ƽٵ֣
շף֣ҲץʱУʱ䲻֮ҪԪ۹һŽ֣
Ҹǧͷ뿪ʱ䣬Ҷ뿪˻ʽ磬ȥСץסٴ
𣿡
ֻûоͷִ
û£ȱٴɣǧͷǨ˻ʽ磬ҽǻУ
⣬ǧҶһһѹ
˵գƽپշãһ֡
շǨ˻ʽһǧطռ䣬ƽȥǺ֮⣬ʩչһƬƬĴ
ʵȫӵлɾ֮ʵǨ˻ʽǲˡ
ǰ
շȻǰһĻֿ磬ǵ취ٴ׳ǵĿǰ˻ʽͬʱ
к뷨ͬ⡣
ĿǰûУֻһЩ뷨ǻȥúþǧʼǨ˻ʽ˱شǳڵ󷨡
벻պùȥ꣬ȻӦϤ嶾ǳǿ
ڸ֣շһ磬ʱһϲ⣬ڰգѾָ嶾
嶾ֱɲ⣬ֹͣк󣬵أշαǷһ飬ûİûʱ䣬Ļӵ
̫ˣ
룬ˣշո취˻ʽܶԸԪ۹ԼһţڽްǴҿԺú⣡
˿̣Ԫ߳һԪ۹һֻͻǴλ治ܿ
Ҳãˣ
滯Ҳһ࣬շԪʵΪӣ֪Ԫ۹жǿ󣬾Ӱʿﵽɾľͷ˻ʽ̫࣬йɽһԪʵ۴߶֮ʿһˣҲ㽫Ԫ۹𡣡
еԵúȻ
Ҳһʯͷ
滯ʩ񣺡˵ЩǿԪ۹ΪλһˣʹӴ粻ϴݸʹԪ۹̸㣬Ҳв٣类˶ȡԪ飬йɽɶȵȣԪ۹ڲҲвٵ̣ҲµĸֶΣ
շ򣬲δжݣһ߻껳ϣǵһŵĳϣ˵˵һŵô˽⣡
ԭԵһŵǿߣ껳ϡ
ΪһųϣһŵŶգһţɺĵһҲȻɺֵ֧ŵһŵһ޼ӡõԴһž¼޼ǹžҲڴ磬޼ĳҲһڴ㡣
һ˫˫ڴĿ£껳渵ЩҲ޷֤һŵʮ򣬷ɾͷҲв٣ϸ֣ڲҲðһ⼸ٵķչˣҲеܽһ߶һŵĵ磬޷󡣡
һǣһ绢
ഷȭͷһʱް취
ʾˣĪҪżǺúƣ˻ʽʵҲһʿ
ʱ嶾˵ˣж˷׷װϾֻһˣʮ꣬Ԫ۹һŶԿ
嶾µؿڣȷ޷⣬һһţһɺ磬ǵĵ˾С磬½磬һһˣΪĵ죬Ԫ½ˣԪ۹ĻǿߣһƺԴ磬ʴӦǶȻ취׳ʵǵӵۺʵЩˣԸһ͹ǿԶԸ
һűʾ£ºúⷬ
ǿǷ׷£Բͬ磬ͬжͬʿδס
Ĭã滯շҪͿԼҪ֧ԮĳһС磬֧ǣ϶Ը
շҡͷڲԮ磬ʼǵÿԼ취
аһģԪ硢ɺСĵ̣ǾͲԴ벻һð취
ĻҲȥС磬ѹǿߣǿ˻ʽ硣һ̣嶾ͻȻ뷨걾̴̸֣ҲƵú׶֮أҲһѹǿߣһţղ꣬Ҳͬ˻ԮǾԼ֡

һֱ˼֮еշ
ȡ˵ص㣬޷Ǿ
˻ʽĿǰʵܶԸ˻ʽСֵ̣ȫͲúֻҪһԸǡ
صⷽ档
ʱշĿ˸վ˷׷Ͷ㵣ҿжԸ취ˣֻ취ҲкܴգҲһƴ󹤳̣ɡʵ֣ǿԸ
𣿡
˶ʱҲվԼͬΧ
֮ǰ֮ŷ粨׿˽𣬳ΪһŻļ򣬶£
ʱµǿߣЩҲմ󲿷ֶ֮£Ȼڵ֮²ֹˣн籱Ľ̹Ľ
û˽ЩСʱʹһֿհ׽׶Σν㵮ˣҲǿȥһСҲǿ޷սʤĵز
Ž䣬С紦ֱ£ǾֱӽЩûԪ硢ɺǿС磬̲С磬ȻٴСټ֣ɱԸԪһš취ˣû˳շͲԪ۹һţǾеڻؾ磬ԪʵҲɱң
˲һ޵еģҵ뷨ɹõС磬ӵ˵̣ôǿԽĻڶԸˣֻҪ˲ڣԪ硢һѵǼСĶ֣
ڴڴ£շڴʱ֮ƣ֮ɢκǿߣӰ졣
ǿ嶾ҲȻշڻصʵȻѾǶ޷ݵĴڡ
һعԺֻصշ֮ǰһ
ʱ໥ű˴ˣ𺳾Ǿϲ
ȻҶһõӦ԰취
嶾ڽкã취ã̿Ǵǿȡ̣Ԫ۹ɺС֮У쳣ǿĴڣҪǿ⣬ܾ˶޷ò簵жԸͨС磬ģ׳ţ֮ٶԸǣ
Ƕ˵ģҲӦ
û飬׷ӦԼļƻշó׼֣һ˻ʽ磬֣ټеĴԸһС粻£㹻գЩûнС¡
ɢ׼


819 ̹
շһƧ󷨡
ȶڰ£¥֮УӶڷӡʶչС
뿪󷨣շϢΧϵܣĪżʱҵȶϲ⣡
ȶŮӣʧȥ֮һжŮΪһδ̸ģÿζŮУλҲ࣬ʦͬš߲ǳҪŮŮĸʼ
Ů𣬵ڹȥһ㲻֣ȻŮЩͬһ𡭡ʵԼҲŮΪؼ䣬ûϵ㶡λãһİˣϵҲԶԶ㣡
ʱҲշɫһȰߵıȽϽҲ˵òҲὥų㡣
û뵽صһ
ͻİˣ
κ˶޷ܡ
ǸġʱԺ֮ɢ
ҿŮ󿴵ıԼҪϵܣ֮䣬ֻһһ㾡ɣ
µȷǿʱҲܰ˼ⷽ棬ȶ֮沨ɣ׽㣬˻ʽ磬Ҫȥȡ̹Լ硣
ߣУǰǶһ𣬰׽ǰʵУﲻæҲɴЩ꣬ҲҪ㣬а׽ߣǣˣզҲ
ʼղȶ
ӦñһᰲοˣԼ˵ˣǿ󣬻ȥעЩ
У
ǸСأ
ѽ뿪ʱ׿⵽ȫҲ뿪׿硣
ҿǿŵġ
鳶շ첲ǿнշקռ䡣
˸оڼŮֹ龫֣շǷݲãҲܿʧ
Լ׼ƽ١Ԫ滯ϵȸ֣˽շСǬɺڡ
嶾һָ£˻ʽ磬嶾ҲҪʱָʵ
뿪֮ǰ赴󷨣УҲ׳Ҫĵҩ

֮У黯ΪշϷһ̿űǧǨƵ˻ʽ磬ǰʧЩģ嶾ǿߣϲٸ֣ٿ˻ʽƬǺӡ
Ϣ֮󣬰շٴƣ԰ԣҪʿǺ׵Ķࡣ
֮󣬷ԾԪ硢ɺ磬ϡܼ̹硣
շָӨӨ˵ԸԪ硢ɺûκͬˣƬǺӶԸ̹硢磬ȴǿҵͬˡ
ɽ硣
Ĵ½
һ½濴ȥѾвⱦͷţǴͨߣȥӦһ½嶼һƬ֣ɽؽںһ顣
½ؾӨӨؾ֮⣬ٸڼᣬҲûʾͽؾ
½ҲڴʱһӨӨ㿴Ż֮⣺Ϊʦã´ǣȥշȡ̹磬Ҫôұͷɽ籾Դ
ӨӨƬ̣ʦӲŸոո㣬շҪǰæȡ̹磬ֱˣѵʦһշԶȡһ磿
ԣǲܣҲ֪һʵȻ춯أ˻ʽ绹вǿһĻҪȡСҲǲܣҪ̹硢ĽˣС紦ڣûоշĻᡣ
շһƤ³ɳӹȥ׷ɱɢޣΪһ֤һУдܣǴ´ı֮ˣػɾϴ£ΪʦǧְæҪô£ɹõ̹磬Ϊʦһ֮
Ϊķ½û˿ԥǹ
ƺֻгҲɡ
벻š
ȻţͻԴŲɡ
ӨӨҲ޻˵뿪ؾ֮ٻ֮£ǧ֣Ȼһ붼ǷɾͷƺƵһͨ
ھɽԶǺ֮УͨͻԣӨӨһǿ
£̹ǷǺӷȥ
֮ǧããǺնɣǺ֮£ҲԵЩԮǺӳη
ӨӨĿƶ£׷ױɫ𺳣ǵ˫֮ͫУȻһֻǺնľ޹ꡣ
ֻаƴ󣬿ɴ˵޷ݡ
ԭշ顢滯Ԫ򡢺ϡ𳤿յ֣ԦǺӻն
ǿߣ󷽣Ȼһǿߡ
ǿɲǿߣÿ˵ģɷÿ˵ϢǱɱ¾
ԭʡŽڵͨͷն
˫Ǻ֮ӨӨ֣ⷽҶ࿴һۣЩ֮УжʵﵽɾĴڣ
걳ֶһƬӨӨǧ̤շڳ̾л½ǰֻǰһ֮벻Сôǰͷ
ӨӨػӦҽĻԭⲻʦ˼Ҿֱټ㣬ȸ㣬ôҶԭⲻĻ
»б֤ģ꣬ǰ̹ں곯ǰ̹綯
ȻٶȲ̫죬ôǿߣǺ֮еķ籩ȻһǧǿҲģоⷽǺӡ
̹ѽǰ
ڸַ׷շΧӨӨҲ̲סķʣкκð취
Ҳֻ⡣
ڴ£շ̹磺̹ҵϵˣϴ½磬ĿľǴ϶ص赣ǿ֮ţڵ֮£Ҳһˣ뿪С磬̹취ܼ򵥣ֱӹݣսǿ֮߳󣬽Ǵɱѹֱʵѹǣɱ޷м֮ɱڲǲ̹磬ҲȻóȻǳ֣ȻڣѹЩԴǿߡ
˵꣬ûκ顣
Ҷܿʵһȫѹ̹ǿߡ
ֱӽȡ̹İ취
С㣬Ī֣Ҫʱ鷳ҳշӨӨ
ɽˣжʱů֪շģǳ֣Ȼɽʧ
̣滯ʮ֣ÿ˴ǧˣӲ걳뿪
һҲԴǧǿϣˡʮ·̹γɰΧ֮ơ
죬̹糹ΧʱշټԦ꣬Χʮɴһ̹ͬΧ£
Ǻ֮⣬̹ǰǾ޴Ĳ걳ϣշˣվڲ걳ǰأôһ˶Ȼ̹硣
ٿ
ͻȻ죬һƵһһڵݡ
¡
Щŵ̹磬ͻȻһ棬ըݳһ漴𶯡
ԲĹĹƣֻ΢̹ճһǻǺӡ
޼ɵһС硭
ûǴٹż¼ϣڽ꣬ƺ
ǹƺδʩչȫһоͽ̹ը
̹Щǿˣ
󷽡
ɽǿĿת̹һһ˾̾ʱӰ̹ըĿɳ


820 չʵ춯
̹ǿߡ
̹֮Щ϶Ǻӣ·һƬƣżıꡣ
շʮӰǱݿ֮ͷϢ˿ʼ޲Ҳɱһ磬ôȫӦԾٶ
ʮ֣Ϊߴǿҵ籾ԴշҲõһЩԴ֮ӵ籾ԴҪԴʿѡ
˻ΪᣬҲʮӣӢüչãòǰƯǺ֮еĲֻ꣬𺳡
ȻعϷշȣķͽϮ̹磿
շǰƷʦʵµĸֵȻǱԴʿҾͿżɽ̹֮ǰ֮ŵʱ׿磬ĿľȡС磬ЩǿߣȫЧң˵ĸ򵥡̹Ҫˡ
ǸΡȻ壺֪ߵغ̹絮һУ᣿ȥ̹һȶ֮أ
շںôֻƬܵõ̹磿
ƲƲЦֻܡǿеõ̹磬Щֶǲѹ
ҿмֱ£̹磡᱾Դʿһӣʮһӿ
շ֮ʣҪЩɱ벻Ƶⶼ֣Եģã
᲻ã̹ô֣⼸ˣкδ󰭣
үүģ
úãݣ˵ʵʵҵڶȫ
Ǿ۾
̹籾ԴʿɱǿһһǿĴڣշȴ벻˵Ц
Ҳŭ̹֣ǻһٶҲ˲Ƹ߶ȣҪշȣҲ˲١
ԴʿٶԽԽ죬͸ǺӣΪӰһ㣬ͬСɡ
˲Ϣ;벻겻һ
껺շƤſҪ죬ƴǷһɿ
ˣ
һ룡
Դʿʮ֣һɺɫ⣬âڼǺ֮бʵʵ·Ǻһ㡣

ЩǿҲӣĪ޷ǿԴ߶Ԫͷŷͷų˹ơ
һȻ𵴣ҲֻǸպâ΢΢һͻȻһڡ
Ҫ
Ƿһڣͽʮ֣ͬǵķһھ졣
Դǿߴʱ֪жǿԼжСüʯͷһ¾ˡ
ڱԴʿҽ֮ʮһӱȥ
Сӣ챾Ҫɱ䣬öˣҲģ粻ɱģƬӵСǺӻ̹࣬췭ظ
žʹ˴ʤ̣շϲ⣬Χ̹˷Щ֣Ҳܵ裬ŷֲĿ֮
ߺȼ䣬շǺ̹翿ǺȫԳεˮɶڡ
áĴ
̹Ѽǧǿߡ
ǿҲԽԽࡣ
һԴʿۼԼһֱնɱ־壬ǲ֪жֲĹ
ɱ˸ҲЩðģ
һԴʿʼ´﷨µĽϻɱÿԼЩ˻ɱýʧ̹緶
̼䣬˸֣ЩԴʿʼֿжһַɳڽ϶˽ӡ
һ·󷨣ӡЩʩչڰпΧ֡
Щһﲻʮ꣬Ҫɱǻף
ۿ̹ǰֻǧ׾롣
һǧ󷨣ҷǳǿ׿ΪԴΪһԲεĽʮνᣬ귴¶ɭɭЦݡ
ϵշЦС
ΣЩޣǿͻȻ˵ɶͬǺӺɱӿǰ󷨡

Ҳǧֶָ
ݣ
ʮ׳ľͽ֮зɱòվ
ӿĶһӿһӿݵĿ
ӿ󣬸պʮͽŲɭɭһЦǶ̶ʱɢͬͽ
̣
ͽǰһǱĸվ𿪣Ľίʵˣ׽󹥻߶ȣѳԽЩԴʿﵽָ߶ȡ
ҲֻǱ𿪣δʧʱַͽʴ֮˽Щɽӡʴһɢȥ롣
Ҳ󣬺ǧŵö£æ󷨣תΪͣűӵòϺˡ
·ǵҲ齵˽̹ݣҲǳˣһΪһ˹ƣù綾ˡ
Ȼֵշǰ˵Щ˲ɣǼɱ̹磡
շȴеƣ꣬ˣҿ֮١
¿㣬ݣҧѣ
̹һ֣ĥ
ʱʿ˵̤̹磬ǶԲԣ㻨˰ʱ
Ѿֽ̹ͷö
ΪΣҲȻǴһ漣ˡ
һͨ޵ģܳʱ緢շٴ֣ЩҲʱʱ̶̿綾ǲȫͬһ򣬲̹ǿ
ɱ
ǽҲΪȴѹ֮ϡ
ǧʵû·ˣͻȻͷųԷ
ǧҶƷжǿ
ಣ
걳ϵշȻԽǺӣֶ
ڲ꣬ǺӣǧĺɱǺӶ֮һƬӿơ

звĹǡ
ҲǴ˲佫ǻ飬ǻйǣ֮Ȼһôģôȥġ
ЩȥķʽҲͬǱӲʧȥƣǺ֮˷ɣһʱ̻Ǻӱò׳ۡ
Щ࣬Ǳʳ
ʧȥֱ̹Ϊ׳ô෨֣ܽɱ
ɱҲˡ
ˣҲԵס
ʱ֪شӲĹǣ֮ǧɣǧֻ޷Ʒٴηơ
Ŵ죬˳һڣݵķ󷨣¶һݣžһҧ˷֮ϡ
֮£Щݵǧǿߣһʱ䱣ǵķ󷨣ڲݣԼĳ֮£˲䷢ը
󷨳顣
ը֮ٸֻը
ըãûʹ࣬ʹֻ˲Ϣʧ
ĸ֣ȴžһȥ
ͨݣٴڲ֮£βͬǱһڣҧһ
̹ٴǺ֮У֮𵴡
ǲѪ֮󣬽ڵǿߣ⣬ҧ˼ڣͻȥ
ɱɱͷ
һЩǿ߸æԮɽٿһǰͬ飬һڲ


821 ̹
ʵ
ͷֱСޣͬɰ
̫ˣͱ˵̹ˣţҲҲмι
ֽ̹һ
ԶǺӣӨӨ֮еǧǿߣǿһĻ޷κݡ
ΪɽıԴǿߣӵӨӨҲһֱھ㵣ŵ״̬¡
Ǻ֮С
𵴵Ϸ
շƯڲϷſ·̹磬һ꣬ûʧ
⻹С˼ٺ٣ñûΣɽٳɣȥ磬һնɱˣɱЩ˾ν
ȻշãȻˣôǿ൱ʳ
ˣ
Ȼһ̡
ΪһС磬̹ȫ淴Ӧ
ֻ̹϶˴ݣ⣬һ󷨾һŻ
ÿһŻ֮УȻǧˣ˵̹ǿߣһǿ̹籾Դʿͷ졣
Ȼһ־ˣγʮŻȻڽϵŻ󷨣ʼ߶ƣóŻǺӡ
շ΢΢һ²žΪһ磬̹͸ýҵУ
໣
Χ̹ΧƯǺӵʮǿߣҲõշɲǼ䣬ɱǰһû
ɲǶһ֣Ǳ𣬽ֻɱ¾ֻѪ
䣡
ҲһϷһȺ֮Уһһơ
һŻɱǧ̹ǿߣɱһ𣬶Ǻ֮չֳ츳Ҳ
ǺӶǵһ룬۹ơٶȣԳԽࡣ
Щ֮УĴ̫ˣշָ׳ɣʵЩշѹ֮£ĸʵһ
ǿߣҲ̹ݣǿ߽֣໥ɱ
ûС磬ûΪ̹ǿҲǺ֮У󷨡
ǺһܵԽСǺôҪǺӵ󷨣Ҫʱ֮Ҳ޷ʱԦ˷
̹˶ڣǿߣҶǻ𾳡ɾȻ̹¾Ӣ
ಣ
շһŻ󷨡
ǧǿ߿ʼ룬뿪̹硣
ȻһʿһٶȻﵽ˲Ƶĸ߶ȡ
һ𳤷İӣʮ߰꣬ģշ곤٣ϿҲǳշ
ȫһ峬Խշľͷ
һš
ݣ
գۼ䣬žͷɱշǰһֱշŴɱ
շʩչƲʱԷжÿһÿһ޷ӹĴԲ
Ʋ̤ͬʱһǽ÷顣
׿ţ
곤ﶯշ࣬һ⣬Ͻ֯һһļ¸֡
ƺ֪շ´շмΪ͵Ŀ⡣
շݵ̹֪˭
ʮģʵ죬⸽С磬Ҳ̹֣֮ǰȥ׿Ŀģץ㣬˵̹һҲİշ
̹ӣҿ׿磬֤ӡȻˣ˽£䣬̹ȥĴ֣
ǵȷʦˣΣ
ҿҲǸ˲ţҶ׿ϤҲϤ½磬ʵץҵģֻһκβңζУ޷κң̹硭κ𣿡
ǲһ˲죬㻹ҹ̹磬˵˵ͷˣ
Ҿ͸һµѡֿ̹ɵãҲǱص֮ڳңԺУţҵδػᳬԽˣ
շ㻹浱ԼǸҳϣȷǸ֮ûн𵤣Ҳڷ治꣬ͷǹӻʥѦ̫ӡΣѦ̫ǰҲù£οһ漸
ǲ˼ֻܳΪһʬ壡
ж£ƶ˵仰
֮֮ģ
᳤ӣڴ˿Ȼ
£շһΡơ
ƶʱշǰϷһ֯ɵı䣬·Ǹལ֯ɵף֮
ͨ
շ΢΢¶֮ɫ
ԷüףҲмףɲǼ䣬Ǳ֮շ
ͣ
ۣ
֮ѹһ̣ӻɭɭշαͨնɱ֮ʱ
һ޵İ׹⣬ӹ
׹⽣ӰնĲӣͷʱ𣬴ӲʧѪش˿ӿǺ֮С
һλ̹ľԴţ䣬շĽ¡
Ҳ˲䡣
飡
շҪǾ˱乥ƣֻϳһɫͬһɫ¡
¿ɲǼ򵥵ƣǾ
Ǵͨ
̥ںʥԪշγɵķ¡
δں
ڽɫ±£շֱ䣬ײȻ˲շ֣ɫҲ޷顣
ֱײӱ֮ж
ŵĹշ£ӡ
ɱɱ˴ӣ
ǧƱһշɱ֮еľ֣˭𺳣
ɱû·Ҫշơ
ƣ

ֻǲշϣһ췭
̹ϷշڣǺǺ۾ˡ
ǧֻ֣ŶԸշ˲꣬һ̵귭ڶֱӳǺʱ󲿷˶ߣֻһֽ磬һ
ʣ´󲿷ָ֣Ҫôŵ޷ӦҪôЩΪ޵еʿ

һƺ«һĺ¡ǺӵһȦǺۡ
˸췭ùѹڴϷͷųѹ飬ЩһѹʧȥģѪǵըǿΪûģ޷Կأʬһ޾ǺԨ׹ȥ
ֱɱ
Ǻɽǿߣʲô
ǰշȡ̹磬أ
շĴǿߣ̫ˣǴһһʱܲʱʱеâ񷡣
һС磬֣Ȼһǿߡ£޷ռơ
ӨӨʱĿ⣬ΨһĴڣշ
շʵ̫ǿˣ˲ɱֱԴ֣Ҫɱּĸ֣Ҳôװɣ
㾿жǿ漸ʿ
˿ͫһֱھκ֮С
Ǿ޴
ǿֱһĻ˵
ԭ̹Ϸ
֪ʲôʱ֮ǲ꣬ȻԼ壬ϱȥǷڣ̹ݡ
ÿһι̹ܽݣҳһ
ԭСⲻ꣬ӲҲǳ£˹ƣ̹ݶ顭Ȼˣû˱£ֺα˻˼
϶ǺӣշƯš
Χһ֮ǰܲ깥ĲлǿߣٶˣǲȥԸ꣬Ҫշ


822 µĽʥ
ЩַѾڴ߶ǽ£ͷŲͬͻͻͻγɴ𶯡
һԴͷպȵֻһˣҪ
Χ֮еշּ䣬֮ǰնɱ֣ͷģһԴ֣ղǵͬ飬ҸᣬΪЧ׿շҪˣҪҲҾʹɱ䣬ҵõ׿磬ǽһߣҪٿɫɣԴ
ѪܵͷѪһ˫޷ĿĴѪߡ
·֣ҲڣΪξ
˵ͷÿ֣һʱǽƵģѡ
Դͷһ𣺡ʲôϽ䣬µĽѵһС磬һʿ
ҾôҲҡղҲ֪Ǿ޹ٿ̹磬ǰ磬ǿߣҲҵĶ֣ڿ־ıԵᱬԽԼ޷ǱֻںԼѡˣ
Ȼ޵̹籾Դ㶨̹һԼѡҪң֣
շĿͻȻ˶ӣֻӵ̹籾Դľͷ
ñ㲻ɣ
ǿץķ𵴣ԭһì
ìΧͻȻʸǻǼʸĳǿƶ£Ǻϵɱ
ìƷҲڴʱɷƣ˾նɱ˽µκʿ
ۣ
ɷδɱշǰǿߵĲӣҲһļ⣬Ӱ٣ֶĨǿߵĲӡ
Ѫ䣬ͷѪѪŷ£ͬѪͷһʧȥƽ⣬Ǻ֮з
ǷҲڰʧȥƣΪʧȥʿļԦ־Ϊһ֮
ֽɫ粻Ҷ֣Ƕ֮ǰˣҪɱǣҲô˲䣡
շмɨΧȻ󳯲ȥ
Щǿԭأ߱Դͷʬ壬ⱲӶ޷һĻȥԸշ
˿̣շ϶ʱȻԼһ֩Ĵ󣬾Ȼڹꡣ
꽫ݺһ˵Ĵǿ񷲼ôͷŷֹɱ̹硣
˵ʿݵܣ赲꣬껹ǿһ̹
ȥһҲ赲סꡣ
ˣ
һŴ⣬Ǻӱܶ
ۿշҪʱƳȥɱ̹硣
Ȼʡ
Уɴ֮˾ѪϹޣӵشУʵԿ
һ࣬շʾ£Ȼ𵴸߿գ֮ŭƵĽǿߴ֮С
أ
Ա𣬼ٱܣ䣬ֱӳ̹ǿ֮Уһʿײ顣
֮֮ŭֹ򷨱һ̣սﵽ˵ز
ϹȻͬ졣
շӵôޣٶﵽֵʵ໹µҲ㹻̹硣
ϻδȫĲ꣬ôֲ
ղ˵ǲ̹磬Ļֱһڣһڽ̹ҧ飬˵ǵغ֮⣬̹綼ǰΪ
̹ʮǿߣʱٶշǿɱöף滯ӵԪ飬ϺϡԪȵǿߣôƣԸ̹ǿҲѡ
һ֣ӵϵƽ١
ɱһͷϰҲʥŮ滽߶Ԫ飬Ѫ콵٣ǴʿѪ䣬Ҳñ
Ӧߡƽʱӵзǳֲ֮ǰӵӤܼԦ
ӦҲ̫ˣƽ٣֮ΪѣΪˣȻѦ̫ӡ̫ӿ򱶣
һӵжһǿ̫ˡ
ͨŽڵͷϷЩ޵дҲһƷʦ
ƷʦԶԸ࣬ûдֿ־Լ
Ԯ
˫⣬ɱһʱ
շԲӲͬݣǿֳƵǿߡ
ЩʿȻһ֣Ǵͷշ˽Щ̹Ĵ
Сǧǿߡ
Լҵǲ¡̹Ҷ֣ǿɲð죡
ô֧ԮüƬֻ̣һˣϢ֮С
һЩڣһЩ̹硣
ԭڱ֮£ۼԼʮĸ֣ϣԽԽࡣ
ӦһͻȻ߶֮ǿΧ޶ֱһͻȻ
߿Ʋ㣬շץסһԴʿֻ֣зɾһʵ
ô˲Ϣ˾ŵýɢ
շͷħ֮ٴǿ߳ʧȥ־շһʣʵʵڡ
¡½µһ֡ʥ𡯣£ں̹磬䣬ͳΪ̹
֪㲻öԸɳٸֶ޷ֹǣʱڵϿգټһˣҲħ塢а
ʥ˼ҪЩһ֣ɱ˿ڵ
ǿ߽Լ֪ģԼշ֪飬һһѿڶ
ʵӤֲ·ӡڸһᣬȥ˵Щʶĸֿ֣׷Ͷҵ£
һץͽǿ񷡣
շָϿ쳯ڷȥ
ڡ
շԣһҲİ̹շ֮Ҳһ˽⡣
Խ½·ؾڵĵ
Բ͸ӦϤϢ֮󣬱ʿھۼʮϵĻ𾳡ɾǿߣۼϷ
Щǿ֮Уħа֣̹޾佮֮һĴ
һ𺳵
һʱ䣬͸Ӧڣдӵ̹籾ԴıԴʿϢ
һˣϢޱȳ棬ȫշ֮ǰıԴ֣Ȼǵʥ
Ǻǣھ㣬ʥ𣡡
߶̹֮ıԴ嫵Ȼ֮УҲԦΪͨ
ڣͽһϢ룬ʩչ׹ǹ׾ͽڡ
ʮİ˷ǿߣշģǲΪʥҪ֪̹罨ҲҪ̹ɫ
ڲǴĽ硣
շƣأý룬շʩչͨǱ˽ȥ
ʱ̹籾ԴڱԴշ֮
һ֮֯ռʱʱһ֮Уۼǿߡ
󲿷ֶڵǿߣһǷɾ
ٲǱԴǿߣӦþǵʥ¸֡
ǰһ֮һշܣձ׿׷ŵزأƵõĳЩǿ֧֣ɱ̹磬ǡǰ뿪֮󣬴ʮһ󱲣ˣҲ֮ˣ֪ĸ֣Լٴ
շ󣬽Բ͸֮У˵֮ˣһڴ멵Ѯߣһɽ˾һɲ⡣


823 Ǻ֮
ߵɽֻһţ絹εɽͣ͸ɡ
Ѯ߿֮ɫ壬Ŀ̺֮ɷһΪﵽ۷ľǿߡ
ȻҲ̹½ʥ
̹磬һ֮ȴǳۺɲ⣬˿ɲһ㱾Դǿߣ
Բ͸ٷ·ЩϣΪڣ½˻ȻԼŸ֣׿磬ЩǿҲв̤֡
Ͼ̹һҲ̹ϵֱµ̿Ͷٷɾͷ
˴󲿷ǿߣǽԴ֣ҲЩߣǿҪ֮ˣеλԵ÷ǳһ㡣
ϣշίʵƻ½Ѱȴðͷһߣ̹磡
һڵߣҲи֮ƶԣǵʥ˼
ĿǰȨ䣬̹һᵮһµȨ
ʥߣϵܣ֮ǰշɱʱڰпӣʵҲӵвǿߣЩ룬Ըˣñ·һֶԸǿһֱΧɱӡ
Ȼ˽鲻ǳоͬһ㡣
ڵΡȻףҲе赣ǵ֮ҽڵģɾȻСӾߣɱҽڳϣҿξɽϣȫɱշЩǿߡͽ̹˷ͬȥɱ
һΪڵӣԸһշˣõôˣ
˿ЦǰԼˣ޷ץסжѶԸ
λǰҲ̫һСӷܶǰ׷ɱֻˣ
ԶԣȻǽѹûᡣ
Χ֣꿡ܣһĿ˵ļƣ˰ڿƣֽշѹ¡
ʥ˲䣬һʿϽտڲԣиױǣ˷ʮǿ߾ۼڽڣʱǣɱշ
·۸ߺӻζˣնģ
ʱǿ֮ʣһ޵ЦڴͻأƾЩ߹Ҳκշ
˭
ʱ͸ŲɱϢ
תΧ󲿷ֶŴſڡ
ʥ𾪲һЦĿ֮»˭ȻǱҪɱշ
շ
һֱģ
벻շⲻȡ
ô
ಣ
ʥͻȻڸϷԽ
֮⡣
ѾдڵӰΧڵʥ֮ʣշҲͥŲ뵱ǰ·𶼲ڡ
Ȼ㡭ʥɨƺƬռ䣬̱֮⡣
շʲãҲ֪ǵʥ𣬸ոճΪ̹ʵҲǿ̸̹㣬շƻҲ붷ͷѪֻҪʥҳȻΪ
շǲ֪ߵغϽȻǰ˵ⷬЦǣףҪ뿪ܣ
Ҫ뿪˭ס
ʯ䣬շٴƾʧ
ӡ
շʧռ䣬͵ץȥ
¡

Ҫķӡƿ֮Ȼըշʵǿнӡ֮顣
׷
ʥһ£ǿߣԼڵӣ硣
ͻͻ
ڵ֮⡣
վۼǿߣʮˡ
ڵȴʱͻȻоڲ𵴡
׷ɻ󲻽⣬ȴӵ֮УǳʥΪ׵ǿߡ
ǽϣ
ǿ߶Եʥ˾⡣
ʥգտ˷ֶ֪Ѱʲô
ͻȻм䳰շ㲻ǵӷǳˣ
շ
ָӷѽ⣬ڽ̹磬׿ľȻ֮У
ٿ
֮ϣһӰȼյ
շ
һЦ뿪ʥ֮㣬Ϊ뵱ľͷǰ˵һЩ˵Ļ
ڸ֣ߴʥһ࣬Ŀͻ֮ŭ
շϢĵҲ룬ڽ֣⴦»ΪƽذɣҲܵƻұ֤˵Ҫ˵Ļλȥ֮⣬Ǻ֮н֣Σҡߣ
첻Ϊ㻹ӣ
ôˣôǰ˵ĻԴкܴӰ죬ŴҶҪ˵ʲôɣ
˵
Խǿߣ̹ľͷշоվɽ֮ϣֻ֮ܿ⣬ɫ
Ŀ⡢ɫ̹Ȼȫ͸Ų̹ƶ
շʥԥƺڰнᣬͷ֮շ׿ţǷĴ֮һ֪ܶң֮¼շ̹½׷ɱ£ܻ
úûȥΪҶ뷨̹Ҳԭģ˻ȻӡִսԼ֣׿׷ɱңշ󸣴Ҳδξ
Ͻ磬սԼҲһ䣬շûᣬڳλշԩ޳ڴ˴ӦǣҳΪ̹һͳС磬ô䲼䣬ǸԶ׿ڵĸԵأģշҪҹһС磡
׿ΪҲҲ֪ΪֻԴĹ߰ˣ˵ūҲ֣Դշٴα֤һ㣬Ժǲ̹ϽκԴǿиŸһ̹ͬ緱ٷչȥ
ھΪʥװʲôӵеһȨգᣬԶᣬշͬҿԱ֤һҵõ̹磬ڵһУҶǹͬС
ȻǻɷģҲʥǰ㣬ԸǿУҲҪվһԸʥֻҪĪʥĻǴӦҵĽ飬Ҫġǵȴʥڷֳһʤ
ȻҲûаնԸշ߶ָȾʥʵ˭̹ˡʥҪ˵ĻЩǽΪ̹롭ǾǺӰɣշ֮޾Ǻ֮е㣡
ʮˣԼһͷշŭ̺֮һ䣬ڳʿϺ
Ŀֱʥŷȥǵ̹ʿ棬սʥ

ʥ벻Ͼ˻ӦֶϽȻΪ̹룬շֻһܣ׿֮£˭֪ǱѷţΪ棬ɱԶŵСˣҲ㣬ƻ̹磬Ҫ˵棬Ǻ֮Уշͷȡ£̹һ
ϣ
ϣ
޵У
дԴʿԼǿߣΪʥ
Ȼʥһȷ𵽲á
Ǻӡ㣡
շɲתԦ쳯ȥ


824 ս̹
ʥΪ
ʱշһƳʿʥӿȥԴҲüͷһܳΪʵгǸ֮ǰΧʿ룬ߣʥһȻǣһ
Ƶٶȼӿ죬Ҳٶ·
ϵܣΪѹٱԴǿߣ
벻Ӱֱ˲ٶȣϷ
Ӱ顣
͸Ի֮ĹϢһڸ߿羪һƳòޡ
գۼ䣬¶˼棺׽㣬벻ǿĴڣʥ֣ʲôС߶쾱Ȧɱ
鲻ףüµͫҪ֣ϵܣƾֱֲɣ
̹ʵһ˵ģءһ̹磬ôڼʱ䣬С磬֮ǲںЩǻʥ֡
ô鷳
κС¶ܸԼ鷳ĿǰԴֳΨһѡˣ
շ·һƣƷƲ
ǵʥǧ֣Լǿߣ˷
һ̣շԾݣȥԮ֡
̹⣬Ȼɱ
ҪֹͣⳡɱΨշʥָ֮ʤʤֹͣⳡɱ¾
Ǻ֮Уշ̹һǺӣݶ֮С
ʿҲӱݷɳʥǧֿӿ
֮˫һǺӣһЩʯش˫Ʈһ͵ķ籩ܸоƤĳʹƼǿһЩôԾʯʿײࡣ
ʥתǧַշһսˣӴշ̹Ľ
һף
䳰ʱշҲʼ߶һ
òֹͣƻ׿磬涯֣ʥҲ޷赲׿
ʥʵǿ䲻׿ǵǿ󣬿ȻԶƷʦֱԴǿߡ
ĿǰʵҲʹﵽɾֹ֣ʵͨ棬᲻һ
ҵƣٶ£ͨҵƣԼ
ƮֿǺ֮У߶ͨܶ߶Ʈ⣬Ǻ֮УȵʥоƵģԸԼ֮СԼСǬɺʥӵԼҲ£
µ
ɵãշ뵽̫һս
ͷ̫ӾǴ߶һԴ׷޷潣飬Ҳһ
ʵﵽɾҲܴ߶ǵ׷ҲԿ⡣
һ£硭
˿̣ʥȻǺ֮С
ſշ񣬴ЦݣڿԸһѡΪһ½½ȨΪһĻʵۡ
˻ɣжӦñ޷κңο㣿ҪҲѡ㣬ˣ
Եʥġʢ顯ӭȴշĴ
˲֪ôǱֻܽѹʬ壬磬ȥ᮴磬͸ǰ¡
һ߿㣬һ֣ȴŲԼǿ˲𣿡
㲻֪ж嫣жãޡħжƾ漸ʿȻǲ֪ģȻɱѣǾǱˣ
ʥԳһͷơ
ɲһץгһꪡ
ҵշٶԽԽ졣
һꪣȻСܴﵽıҲûм
շɲǴ߶Լ̥֮б
ף
ǧף
ף
ٿȻ֮䣬磬Ǻ֮κˡ
ʥ߶һɳĴꪡ
ɷ⣬ͬһȣ桢״Уеһźڰ׺ɫ֯ɵʯ
ꪣȥ
Ӷꪣʯʱһ۵Ĺâ

ʮף
ǿգһԾꪷɽХѹշ
ʯԼ磬Ƭꪷ£ȫѹһƬ촷ۡ
ǽÿµ
շоԼѾ޷⡢ӱܣ
ܣԵʥĹƣ֮ںһ壬ԿԽһСɱһһ½ҲǴ´ࡣ

ɲӱܣʱҲ޷ӱܡ
Ψһս
ʥ˭Ҳûк˵أ˭Ҫˣ˭ʧһ
շͻȻΧ㱦ʥ⣬ǽʥ⡣
⻹
оһ㱦顣
Ǻӣ
ӳ֣Բںϣշʵﵽ˷ɾָ߶ȣִ֮߶罣֮ںƮ⣬ǰͻȻһƬǹһĽӡ
䣡
ɲǼ䣡
ǹ⽣ꪱĴꪷײһ𣬷ӿƻһС
ⲻǷ໥֮ĲɱҲշʥ֮ϵĶ
ʿǰڵǺӣȻγһ̻һѤ⻪ƬǺӶܵ𶯣Χʯʵݣ׷ת顣
ǿ
벻һ漸ʿнʵ
ǰ벻
һĻҲ֪ƯڱϷʮǿ߼֤
Ǽ֤ǿҲ֤շжྪˡ
Ҳ֪֮Ǻ֮Уܱ˴ƺǺ޷ġ
һը󲿷ʼǺͬʱֳꪵĵʥշƽǿףΪ½磬޷ץס㣬׿硭ôƤ£㻹ܻˣ㿿ʵ
ʵǿս㣿ȡ̹磿շȻ㱦Χ״̬֮罣Ϣȡ
Ȼ˾ʵǿǿֻǷ
ǽһ˵ƷںΪıȷʸ뱾֣
ܿסУҽǶ֮ϵĴڡ

ʥɱĳХһ֮趯ꪡ
䣬־һƬԽɣǧɵľ˹ơ
Сͳ죬ӳ֣
Ƴ֮շͷԵʥιƵȻﵽֵļ¡
ʵҲŶ֡
ѽļ¡
ǿĵδʩչһ
ɲǼ䣬ס㱦ȼճշҲΪȼ״̬
һˡ
߶֮ͨӳ֣ƣӣ
罣һĻߡ
ϷһƬγɽӣ˵ӭǴꪷ
˫˹£˲ǴۡײγɵĴǺӱը
ú󷽵շʥֱȺˡ
ԶԶȥŵǺӣһһƬҫ۵Ļա
ʦ𣡡
ԶǺӡ
ɽǧǿߣȻӨӨݷ
ʱ˿̣ӨӨͷųһ޵
ɷ½Ӱ
ӰҲܼǾ˸Ŀ⣺ããշӦеʵûʵں棿νСһѪȷ磿ڴС֮УʵҲﵽв㣬ǵʥҲ¡


825 Ԫ֮
벻Щǿߡʵһͨ죬Ҳӵʵ
ӨӨΪ˾Ϊˣꡭ޵ʵЩţߣҲҪǧУ
˵֮շ䲻һʵѴͬ߶ȡ
ɵķ½ӰƺܿշʥĲࡣ
ǶǺӣһҫ۱ըն
Ǵʿһ̱ҫɵƣ֪ʲôʱѿʼӰ쵽̹ΧһƬǺӡ
ʥꪣӿʼڣʯһֱͷ״̬һһǺӣʩչơ
Ȼڰ춷֮
ʥһЩ亹ҲԽء
ģ꣬۵ˣֶܻܼã
벻Ǻ֮Уշ֮ƿأҲﵽ˺˵زԭΪУˣڡ
ǰǺײγɴǺۡ
֮ƣƺƵӿʯ˲촷ۣǺ֮γһȦȦǲ졣
δ޳㾪˵ĵزСӼꡭӵһ
ȻиںΪϴ衢ţţǱȴֲ
Ȼͨ˸߶ȣ֪ٶȡӤȵȷ棬ж
ʥչϵֶΣշϢᣬһιƸոռʩչ˹ơ
ꪷɽԽһ㣬շǷǺӷعƣǺһܵ𵴡
ᵣǺӻ᲻˶飬鶼־ĺڶ
ƸձշǶҲ˽ʱʥͻȻ˲ٶȣʧǺ֮С
ǡвҲ
֪
һ˵շ¶һЦ
˫ͫԴԲΧһУ˹ʱ䲻ͨҲȻĥҵήҲʱȫѹ
ⲻ֪ҷ뷨ڣķǳء
һ޷ȥżʩչٶȣ߶ꪡʥҪȫ˰ɣ
ٸӵ򣬸Ҫ֪ûȫ޷Ըҵģ
ԭԲͿʥһж
˵Ƥκζ޷ӹ˫ۡ
շ𵴣ʩչ޼ںʵ֮ΪһǳϢǰ֮дȥ
ԭʩչ罣ڴʱûڴ⡢״̬ĵʥ𣬿˵͵Ϯᡣ

ûб罣
Ǵɱӿʼڣշֻǽ罣һͨʩչյһʩչȻпԱｫʥɱİա
շһҪˡ
Ǻ֮У桢ꪵȵȻʱǹ֮žһӰ
ʥƽշףͨٶȣùԼӶշչϮ
ۿʼ߶ꪣںϷҪչһ˹֪Ա߱ըƣһӡ棬ŻͻϮ֡
䡭
ʥίʵŵþǽʱӦ΢仯߶ꪵסӡ
ӡ޷Σչ֮ˡ
ٿ
һѸͽյ
С㡭

ԭշƷƣʥһӳꪴɽײ

ʥһӰ˲ٶշ󷽣һȭĿշԡ
Ϊٶȿշ֮ϣ
֪ʩչ޼бʥġշǱһȭ顣
ˣ

ʥûһ˷ܣԼɣȫһں߶ƷΧһշɱ
ʵӳ֡
һշԽڵʥΧ
һֵһ𣬶ÿһͨӡǣҪΪ̡
ԣʥһշ
ʵȻͬڷ֮еշʩչ֮Ʈ򷨵ںϣ֮γɵ޼ϣӳǺӵһǳ
Ʈ򷨵
ƮԴصġˡһŴɵʱʩչȻͨˡ
䡭
һ޼ƺǿܣľͷ޶ٶжڵʥ𹥻£һһ𱻻顣
ߣշǳˣоǺ֮Уͬӵп˵ƿжǿûйҲûжж
С֮УκηʿмǧУ÷һ
շٶȾˣȴô𵽹ã˷
ͨƣǹշ𣬿СӲĳһɱС
շΧµĵʥһ̽ٶȡչֵ˼¡
Ȼǿƽһ顣
ƮȻǺ֮УʩչƮ򷨵ʵӳͨҿԲǳǳ֮
ڷ֮ŵշҲҪ߶
żƶ΢ЦٴʩչƮ⣬ڽķ֮Уıӡ
䡭
ʥٶȵȷ£˲ٶ£ȭʱܽͬʱ顣
ʮΧҲһԭؼ䣬ӿһʥ𡯣ʮȭȭӰ˲Ϣʮշû

ٿ
ÿһȭӰ£ҪʱͻȻÿ˫ͫ޵Ԫ

ʥΪЩȻ£Ϊ飬еշҲˡ
֪ܵʮͷųԪʱ¶𺳵ͫ⡣
ЩԪƣֻ
һȻԽɱ˵ķɽ̺ʮɹӿԪǷ籩
ʥʱľǽǷ籩ӿҪû
⡭Ϊ˿ֲӤ
һоոӦ֮£ƺ˱飬ϱϣԪӿͷΧγɴƬԪ˵֯ɵķ
֨֨֨
ضڲ
䡣
ʮԪǣɱ˸ոγɵԪϡ
һ̣ڽ֣շʥ𶼴һԪ񼸺ȼյ״̬
ڽɱ
ʵϣʱĶԿ£ʥƵһޱ߲֮С
ܿģӦģԪǣԵ
ʱΪֻͨƣˣԪǷ籩࣬ҼӲͣԪһɱ롣
ǿҵɲɲͨԪײƣԪͨ
ȭӰķγɴ
շУž޲һС
֮ǰ֮УʩչԪɲֲУ֮ǰǱʶʥȥ䣬÷йУҲв
ˣɲ

ʥʼҲ
ԭɲѽԪݻ٣һɱ֮УشϣӤܵش

һĻշͻȻԦһ÷ڻһͬץʥնȥ
޷мܵĵʥͻȻһ磬ΡΡҪʡѹһӡ
á
ڷ֮Уһʥͷȡ£֪ͷŵƷͻȻ飬һɾԲС磬Դ֮ԵʥΪģױȵâ


826 ɰ
ɱâǵƷͷţͬһڼ֮еľҪƬǺһҧ顣
շһ
ɱķһâ֮£׷顢ȼգΪ˳
ϱܣ̥ںϣںһֵΪδɣ״̬µշŷ飬ҲƷƶâ֮˲ɡ
ۡ
â롣
ʥʱ̣ƷС磬ƿշ
һЦ˺󼸲Ѫ
ԺΧҲʧȥѪʥоѹžʯűӤΪǿһΪٶȡͨѴﵽ£УӵǿӤ벻ܱ˿ֲԪƣ顭
ˡ
ΧƷ֮ʮǺӣ
ڲеʶͬû˿ʡ
һѪӰڲȱ֮Уš
ǱƷ֮еշ
һֲɷ㡭һ̫ӽʵ첻ҲҪʧȥκ
д˺Ѫۣһ̣ѪڷѪ˿ʼ֯һ˿ڻָ
Ȼû
ʮ̹ʿ˭֪ʥʩչԴ˵Ϊܽշ׻ɱ
벻
Ǻ֮еշķǳãʿһǵʥЩ֣Ҳͬ޷š
ͬĵʥշһһ
ƬǺӣΨһܿշϣ巢Щ仯ʿ
ʱط𣺡ʲôȻɼǵƣٶڻָ޷
֪Ϊһ½Ѱң
շҲʩչ㱦һβںϣӦΪӵĵڶ½ԭµȷǺöʥΪһɷնɱңش
Ī⡭ʥ۵òᡣ
շսӡɱԪѱˣ֮ǰҲ£ɲҵĶ֣룡
ಣ
ʮֳֽһֱý
ʥĿɫһͻȻ˫һϣһɵ⣬ϲƣۼף
һƬɫ󣬽֣ϳһɫͬʯǶɵıס
׿ɲͨǡһ
һѪʯ֯ɣдƣ֮УԿһͷ֮еͼڡ
ȻȻ޹أֻߣ޵Դһˡ
ꡭ
ʮҲڴʱɱɲſʥʮ֮⣬ڵʥ˫һۼױѪ˲ûΪɰǺ֮б
ʵҲֲ̫ʵǿһںϵĵ
շ˺󣬶ǵʥ״ȻԪܵ޷شۼף׷ɱ
һ̣շҲԱʥĲࣺҲҪʩչȻѰһᣬնɱ
СǬɺӳ֣
ۿѪŵʥ˲ٶȱʱγɴƣ֮ʣշҲ߶
СǬɺ
ݡ
һ̣Ҳշᣬ
ףҲеʥʮ㡣
ʲô飿ѵֽʸӵе˲ɣ
ߣеΣţһ漸ʿܽںжྪˣ
Ծ֪ˣ
ꪣ
潫ʥòᣬǿߣץ֮ǰǹķꪡ
ſʼںϵں֮󣬶ʱ֮ǰơ
һοɲƷĹҫǡҫ
ǺӣѱѪɫǡ
Ǻӣ
ڴ߶СǬɺ֮£շΧֳɺͼڣҲץס罣
ֻȼյĵΪһƬǺյĽӣ̼Ѫγɿ档
˾˽ƣʥӶۣɲҵĶ֣
ԭ֪շ߶ĳ̶ȣԽУԼǱʶǰһͨʿֽͬһָ߶ȡ
䡭
಻ţѪ֮ǰ˽֣ǺӴײһ
ʱγɵıըҫ֮ǰֵʮֹͷųƣѻɱɾǿߡ
ɱɱɱ
ɥĲزĵʥۼ׵ĵ߶ꪡ
ͷųһƬһƬĴꪵƣͬˣĴǰˣӿȵسǽ
ۿշƾҪɣҲȫ߶СǬɺԶԶϣֽ֮ʵ֮Լ֮ٴδǺ֮УХһƬƬĽӡ
ʱҲﵽҵز
Ǻȫڻըҫ֮УҲ̹磬ʿܵӰ졣
Ǻӡ
ɽǧǿǰƮķ½̾ϢһսʤܣշͷƬǺӣ˷С֪һµľͷ𣬹âǣ
ӨӨһԣһֱھշȷʵ죬ͷ˹ƣʥֵزշʵҲ̫ˣ
ʵʵ򲻼ʥ𣬴ڷɾֲ֣һ㣬Ǻӵƿأ˵ʥΪʦϵʵﵽ˳̶ȣ
¼š̹罫շġ
ˣʥܵشԽȥӰ첻һء
½ƺѾ֡
ٴν֣
ƬǺγشɲСڲǺ֮⡣
ͻȻֻʥҽˣ쳹ͬףɱӣ
ͻȻ
һӰǱӱըԵ̹ȥ

ǵʥ
ĵâ֮ǰ֮һǱ֮ʣǺӵȴȥǧ֣һҲһͬͷƣƬǺӷ
һӰٵ̤ŻշջХʥսӣ̹ӴԺ󣬸գշģ
첻̡ʥѡߡ
ߣǧ֣ʼҪǶԸշ
޳ܣΪӻ˺ҵĵܵܣ
ȵʥǧֻϣͲ룬Χַ׷׽ӡһƴʼᡣ
һ̣һӰϷݿնԭǴŭİ顣
ȥȴֱǧַȥ

Ѿ࣬ŵʥЦһһ⻯ΪһƬâǺ֮д顣
Ȧӣ
һչ֮кȻһҰɫȦӣָͬȴͻȻٿһķɳ·󷨾޽ȥ
ȦӻΪһɴСƲǿǾ޴󷨽֮󣬺һײͽ󷨽ûΪ촷ۣ
ٿ
Ȧֳ¶˱ǧ˵Ĵȥ

󷨱ǿķ⡣
䣡
ǿƲǿȦӣ󷨾޽һȻ飬顣
Ȧ˳ǧ֮Уת£һֵķɾһ־ͷ
¡
κƣգ۹ȦӻʿҲΪ촷ۣȦڶͷһ䣬ʿͻΪѪ
һɳһײͳױ


827 նɱȡ̹
ϡ
Ȧɱƴ󣬹ǧͷĴ
޼ɵɱǿӪڣҷɾͷȦ֮£ٸִĿ⿴ʥ
ʥҲ벻һСŮַ
ǿó赲Ȧӡ
𣡡
ǿǷ׷׼ԼķʽķƱˡ
һɽȦɱȥ
䣡
ɽȦӣȦ֮£ֻһײƾ˵ķɽȻ֮ǰʿƬ̼顣
ɱķɽԼҲȦײ
䣡
Ȧ֮κη޷һһȦӣˣΪ촷ɢǺ֮С

ټڼʱ䣬Ȧӻ
ҲԪ飬ܵȦӵĿֲ׿Ȧӡ
Ưڰյİ飬ָ΢΢һ
ȦֳΧǿ߷ȥŵڸǱˣʵڶ㲻ͷͨȦӣͨȻ޷ֹ
һȦ̱ײ飬Ȧ֮¡
ȦӼӿתٶȣһԽɾͷײûΪһƬѪ
ţǸŵʥֻ·һӾͷŹһ·
ʱ鵱ĮغȵҪŵʥǡֻдɱ䡣
ϣ
ǿ˵
֪Сʰ㣡

ڣ
ʥˣۼٴͷţµʥһԾץꪣԦһɱһ۵ĵꪹơ
ž
ǿƻȦӡ
Ȧδ֣ǵ顣
꣡
ʥоԼһǺӡ
ˡֻǱȦǿ赲
һ̣еꪣʱѣӱʯ¶ˣֻһ顣
ۣ
ͻȻȦӷˣֻ΢΢һˣͽʥƷڰѪ
ǵʥһɨ·ǧľʿ˳ɱ
ָһ
Ȧӷ·ܵƣٿȻһתǿѹ֮С
䡣
֮һ̹ıԴʿԼһЩϹŶʩչκηͨǷ
ǣһϣ
϶㲻ϣҲǸȦ׾ͽһǿߣһŲеļһײ
˲ɱʮͷ
𡢱ɱҡġģ
Ȧ־һƬǿߡ
벻ֱʱЩǿ߲֪ȦжȻһƬһƬϽ¹
ʥס壬ۼʧȥκεҲһѪˡ
¸ַֿŭɶŭɱ
Ȼǿ߷ʥ𣺡ǡǲ㡢㶼Ƕ֣ȥǰװΪ
һˣͷŷԼȫΪһҫȦӡ

ȦֻǿһЩǿ̼䰧ҰɱƵĺҽУһƬѪ
벻
ýԼ̹ôһıԴǿߣշЩ˵Ķ֣
Һ֮ǰδŵʥշ֣ȻҲҪɱŪõҲһ𣡡
ʥ¸һʮֿ
ҲţۼΪ棬ǲòţ˭ܵҵĳ
ʥΪһôģʰ㣡
˫Ŀ¡
龹ȻԦȦӣӯվȦϷٵطʥ
ɶ񣡡
֪
ʥǴ߶һƬâȻͻأִһ⡣
ͣ
һɲСڵ֮ǰԭһƬ̰Ĵ
¡¡
ͻȻаȦӣȦӼʱͷһƣ黤С
ǵҲһж˰飬Ȧͷŵƣ˿ҲδܵӰ졣

һĻʥΪĵƣԴԻɱ顣
֪һҲûУϽת߶ٶȣ̹Ƿȥ
ٿ
ڴ˵ʯ䣬һӰӣڵʥһ࣬Ϣ֮䣬ڵʥĲ
Ѫʱ罣նʥӡ
еʵҲǿ󣬾Ȼܽӱնʱ罣ֹ
շ߶罣ɱһһ״

ʹˣδʥնϣͷȡ£ʧȥģ˫ϥ£Ѫϴ˿ðൽѪ
ҡҵʥʵĿ꣬Ϊ
ҲܡҲҪ̹ںϣΪҵѪһְ

ʥǹ¼ŵǺ֮УĲҽС
Ҳ̹ΧǺӳ״
ʥЩͶǿߡ
Ư̹Ϸʮǿߡ
Լǿֵ߽̹֡
ͻȻһ̣Ĳ־ʹ﷢ëΪϽľҲǿ޾
ˣʦ벻ô죬շܻɱ̹
һǺӡ
ɽǧǿߣȻҲʥ
ӨӨƮķ½
½޵ĵ֮Уʥֻв֣ôҲһһ漸ʿУȷʵе㲻ֵˣҲĲʡ
Ҳ˲ã̹Ľֵ֮ʥʵȫû̹ǿ󡣡
λ̹ʮ꣬ʵȲ׿Ҳվڽ֮УܸߵĴڣʥȷе컯ãŵõ̹磬շֿ¶֡
ʦҲշ£
Ȼ£㿴Сʩչĵɽ磬ҲûκοӦǾ˹ΪʦҲѹټ֮ЩӵеշʵȫﵽС߶ȡ
½շĳޣڶ
ӨӨδġ
ʱǺӣһӻָеİ
̹ݵɱҲֹͣˣǿ̹һǿߣעǰǺӡ
ʮ̹ҲڳĬ֮С
ڵʥǧ¸֣˵շǰһˣҲڼ֮ڣ⡣
ԭǲ֪ϷǸС磬ɱȶħҪֲ
Ǻ֮Уշ¼ŵһʥ𣺡ĪˣԪĵ˼£޷ҵķ
ֻǰڵϵĵʥŬ罣ӲϱƳ
ǻû˿ջ޷߶Ҳûж罣Ǿ
ڱĶշҵʥҲŹ㣡ʥ̧ͷԿΰշھӸ¿Լ
ʱƬǺӣֻȥκʿ
˵ôûõĻʥҲòɱ㣬˭ֻ̹һǽʥ̹Ľֻһ
Ǿշ
շ
ۣ
Ƶʥǳ˵ģշ֡
һ롣
նϵ罣ͻȻͷŴ۰׹⣬һӽһѪ⣬ն
ʥͷѪڶ
ֱշץУת̹磬ͷħ̹֮ʥշУǰԼʥ֮Уֻһ˿ԻշʤңӴ˿̿ʼ̹ǵʥ𣬶շĽҲգĵͷҲգһ̿ʼֹҽ̹磬³ʥһԹշĺҪɱǣɱʥ׶˰ɣ
ˣ
ˣ
ˣ
˻һǺӸš
滯Ԫ򡢹ʥϵˣͨ𡢾ͷȴǺ֮ͬǺӾ˰Ļ


828 
ʣµˣΨбֳĬ
Ǻ֮УϢݺ𣬼Ҫ̹磬Ǿ޴ޱȵĲ꣬ô̹磬Ӧͷ
շʥͷʮ֮УֽʬģһϷ
·ǧԴʿ޷ĺɣƽھһ仰ԭҳǼЧ֮ˣ
ǡǳ
ʱշǧԴУ绹Ҫΰ׳ǣ·ҲǺӡ
֮չֳڵʥ֮ϵʵӡÿУ˲ԸҲֻ뱣
շ΢΢һЦãһǱĵʱǱֺãԺ̹磬һκԴһҿԱ֤
һ滯ƽ١ϡԪ򡢹ʥȽ֣ʡŽڵͨȴһǿߣ
ˣշ·Ҳϴ֮䣬Ҹǵ񣬾ҷ֣磬ҷ˶Ǹ֣ǣٿ԰Χ磬𣿡
ܣ
ǧԵʥľͷǣش
շƽף֣ʹŴһɱȥ磬ȻҪ֣ԳɾҲһ¡
ַģǾ޷ȡ磬ҲҪסǳ
ƽٸҲǿ˿
շ뷨ͷĻХ滯ȸ֡ǧɳ̹籾Դ֣˶˺ƺƵɽıƬǺͦ
ಡ
շգ۳̹϶ˡ
Ŷʮ֣ȵȴͷŵռ䡣
Ȼʼͷ̹籾Դںʵֻ֮鲻ٿ̹ݣ죬ԭһЩ΢ڲԼⲿǺ֮ӿȥ
漸ʿ
⣿
ôȻһ֮޲ݣǺ֪жǿʵ̹Щ
ʲô취շһ벻ʵǿ˵ز˵ĵʥ𣬾ǰϽҲֻ·һǿ´ֻе
ȲҪкҪ֣Ȼ˼վ
ʮǿ֮УеҲ򵥣ʵҲز¶жˣж뷨
շʱȻ޲ݵͼˣֲɵӣѵշͼ
ߣֿǼ˸ֳͦҲٴЩǿߵģżƣշںܿΪСס
ƬǺӣСĴڣ
ȴ£ʮʿ˭ҲҶ
ʱڣǾؼ֤շһˣټ̹ݣʼ޸ԭŷ֣շȻ̹羪֮
֮ãﵽŵĵز
ίʵš
һ£̹Ȼ޸շתʮǿ߿ʼ̹

ݽڣһӿʿ
ЩǱԴʿҲյʥ¾ͷӵеǿߣֻ˳֣ǺӼеӭշ硣
ݣ֮УڵȺȻǱԴʿΪ඼ڻ𾳡ƽ٣ɾֻмһ֡
ʣµıǿ֣̹һǿߡ
һЩʿ٣ǧ˿ʼæߡ
շһɨѰ˼Щʿͷħ֮ڵӣٻȥ֪ͨΪߣԼԶ⿪磬ɢеӣӽ쿪ʼڴ̹ʧ
˿µԪͨЩϣܵ𵴣ӵĸ죬Ų·
һĻʿ͵ЦڿЦҲвʿٴαշʵ𺳡
Ǽշ飬ˣ̹ʿ֮УĿһеնУƾͿԿ̹ص֮ġ
ڡ
ۼʮӣжʮ򣬻Ǻƽپϵĺĵӣʩչ󷨣ΪߣԼǧɾִ£Ȼ׼Ըշ
ҡ
һɵھѡ
ʮӣ֮ڣʮƽپΪͨӣǾͨˣ£ʲôҲˡ
֪ʿѴڰ˷̤ն
̫ˣ޷
Ϸ󷨿ʼӿƷǳǿɼ̹һȻ鴫
ڣһҲշ⣿
Ȼ
ϿͻȻӰշ顣
շٴ֮ƣȼ
շȴΪȻڵȷǿ󣬿ҵĵˣҵҪѵףҪֻǽɢˣǻлᣬҪҽ֣ƬҲʬɽշɱħͷȻҪ̹磬ݲõ˴ڣڽȻִԲ򣬾ѪɺӣҲɱ
ѵڣ㲻ɣ
֮У֮ǰʥ죬ʱһ޷˵ı飬ȥʮӿʼӡ
ڤ粻顭
շ׼òٴγ֣һҪɱ䡣
κ˵ǽҪҲһ׵£շҲˡ
ͷųǳһСҼҵСˡ
΢
ͻȻüϵܣǵð׽֮ǰ˵ʲôЩ궼㱣ңʱʱ̳̿ǰͿ׽ݣ
շĵ߶쾱Ȧû°ɣǵ֮ǰ̫
㻹֪쾱Ȧһл֮߶ͷţͬѰֻҪһЩ֮ͷţĪ뵣ģνɱùǺ
˵꣬Էڡ
ɱ
·ҲͻȻ
ڸִ߶£һɽȻΪ˺󣬽ݵƿնҪԼշɱ
ÿµʮںϵ֮ⷬƵȻﵽּ£Ҳ׿һС
ȥ
ָֻһıһȦӡ
쾱Ȧ
δ֪ĻҾƵķ
䣡
Ȧ뽣ײ䣬籩Լը⣬Ϊֵܵ
һ룬ȦӾֻͷ΢ƣֱ֮Ӵӽ룬һը⣬ȦӼȥ
벻׽걻콫ȦܾǼ£쿪һЦ
ϷշһĻ˲ʧ٣֮УǿĪ֮ţȻ׽ֽ쾱ȦǿƬСˣ

ۿ쾱ȦҪ¸֣ڴΪһ޽ΧȦӲ
ػޡ
óµֶΡ
ǵ·һ翪ʼ飬һŻ
Ż֮оȻ޹֡
һޣǿ´
໡
޹ֳŻ쳤Хڷӡ£ɱ顣
շ̰׽㣬ĪɱǣҪǳΪҵСͳ죬ͷʵǽӽͨͷĴڣϷʵ࣡
ðɡڻֶΣػϵʵҲӽ
һЦָٴһҴǵĹȣҷͣΣû֮ҿҪ໲ҽУ


829 ڻ
˵ػ޿ɲһǿ
ʵ߶ȣ֮ǳ걻ѹڵ
統ࡣ
ֻǱѹȻڷӡ˻Ƭδ䳼
ǰɱͷѹڳ֮ںϣһǲʩչҲڵΪ
շӦ£ɱ뿪ڵȴյԼʮ֮
֮ǰʮֱ󷨹ƣѶԸ
Ԧ쾱ȦŭХ֮ʣӰԽݵؿת

ػʩչ壬һȦӣޱҫ۵ף̺εĽ⡣
ƺҲѹڵĹ
ȣ
Ȧӱ赲ȴֻͷŸƣ״кһӣȦ֮ԳԵٶȣڰͫ£һһͷ޵Ĵȡ
жʮɾ޴ȴȲ˿쾱ȦУʱڰʧȥģһͷ
ȻžһѪĽȾûˡ
޸յ£쾱ȦͻͻԱתȥ
֮УȦתͻͻ˵춯ͷͬ鵹£ŭɶץƷ
Ȼ޷赲Ȧӣץһһ󴸣Ƴһɽ塣
໡
ͷĸߺһʱ󷨡зӿ
֮ڵϴ߶Ʒƣͷ£ɷƽΧռ䶼һ˺ѵĺڶѷ졣
ÿֲ

Ѹͼ䣬ң쾱Ȧ֮ϣײȼհĻǡ

ⳡսĵӣ޷˫ۡ
һ룬һ
һʧˣ޷赲쾱ȦȦӷɳ顣
ͻͻ£Եʯٶȣͷĸ첲ȣһڸ߿շͷ
ڽʮ꣬ǿ¡
ͷػ޵ʵõ֮ںȫӵпȽ
ִȻףɼʮ̲һ󵽵ġ
ܳΪ̹һû˵̣Ȼ˵ȥǿΣշ˿ǡ
һｵһ
Щڸ߿վۼ̹ǿߣȻӸտʼĿתһС
һǿԼ̡
ӿշǻɱʥɱ̹磬Ҫڡ
֮ǰϣʥýô౾Դʿδ赲շһ
ʱʧȥս
ϵܣôٺ٣ɲǸǵģǴ֮ϵ𣡡
ʱָһ쾱Ȧʮ̹ǿٴɱȥ
һͿԹڣɱһ޻֮
εȷ
ЦеĵڻʲôֶΣͷʱûв
Сıǣշס
䣡
ʧȥĵֿ쾱ȦڻʮϷ󷨡
ֻһ󷨽ͬϴã˲飬ۿþҪ

ʮϹŶͻȻһŻ
Ż֮УȻһƬâ

â֮һԼĪһ߳齣ɫһЩǵһıʯҫͷš
Ǿڴ˵֮Уڵɽ
ǡɽһ£һֱԴںϣڱԴںϵ޷ĸ߶ȡ
ʥǼۼײ࣡
ͬͬۼǷɽϹĵ֮ʮУںϵԴйƣۼ޷ȼġ
½Կ˫еڵ˾ˣշԻڣ
Ҳһ
Ŵ֮У齣գҫͬΧʿΪ֮̾

ǸֶܿɽڵԴ֮ں£ԴںϷǳ˳̶ȡ
ĳЩ棬ǳ˾ͷںϵĳ̶ȡ
һҲ޷ȫںϵһһںϣӳ
¾ˡ
֪ӶϣʱȴǺǣڱǰڲ
һշͻȻɽ֮ǰõʥۼף֮ɽֿߣӵеǿߣ
ٺ٣Ͻ֪ˣ
ָһҪ󷨵쾱ȦͻȻٶȣȻڵȴɽɱ
ʱ˿̣ڸֵԼ󷽵֮Ϊâӿɽ֮С
һ֮ɽֻһ߳ڻΪʮɾ޴󣬶ΧҲһɳǧɵν֣γһɽ뽣ںϵĿ¹
ӽƣϷն𵴡
ٿ
쾱ȦͻȻѵˮҪơ
ɽƺҲԪ飬âΧƣγһâ쾱Ȧȥ
䣡
â׼ȦϣȦӲδܵ˿Ӱ죬ǽâʱ顣
ݡ
벻ףͽâƽ⡣
ݲʿӦ쾱ȦͻȻѸײڶ֮ƣɽͻȻûһŤԲȦ
ˣ
ɽæٴαɼ֮дԽСâơ
Ȼ쾱Ȧû£ͻȻͽɽסǴڽϵĽָ
գۼ䣬ɽĽâʱʧʮɻΪһߴСȻһͨƯڰա
ȡڸ߿գͻȻһӡ
סɽ쾱ȦͻȻһɰɫʿĿ£ǿнһ֮С
ˣ
һ齣Ȼˡ
ʲôǷɾΪľͷ˭ۼ֤һһǿȡ
ڣˣ󷨡ָһ쾱ȦתײǰʮϷ󷨽硣
ˡ
ӣȡһ̣ѾоԼǶ쾱Ȧ˾η֮ġ
ȻȻǰ㣬쾱Ȧ󷨣ʮ󷨣׺Ȼ
㵹
Χдӣ
쾱ȦҪɳӡ
Դ֮أս죡
֪
ЩǿߡϹŶȻڽӡ
Ҳӣʼһӡ
ֻ󷽵ӿԴϷΪһŻ
Ż
Ż֮УȻӵԼİȻ󡭡оȻӿһɫš
ء
ǿһͨڸ֣ڵֲ֮ɵ
Ǵ̾
շԲ£ڲԴǽգӵ
󷨹ȴֳ󷨵ͨ
һһ
޷ֹС㣬ʲô
ĮȻ΢Цţ쾱ȦĽء
Żʧˣֻһ֯ɣͬһľ޴󽣳أÿһϢǷޱȵĻ𽥽𣬴ʮɣûɾ޴


830 ں̹
䣡
ռһУϷնһЩ˺Ѻڶ
һ̣Ŀ£쾱ȦнأǽؾȻ˲ͺ飬һݡ
֮·ʮӣһƬ
ǡԸɢڣ
Ը뿪
ӣĽؽƬ֮¡
Ӽ̣˲˼Ƕ֣Ļȥ
䡭
ǲٿƽصǿߣڵϹŶ߲㣬ҲǻŽ飬ˣȥ
ڻе
з
ʲôûˣȡҲ飬ػһҲСЩͨӣʲô
ͬʮӣ׷׽
ϷĽʧ·еҲ緲һѹѹʵƯš
һ
Ӵʧ
⡢Ϊ
ǿߣʱ֤ڵ䣬̳£˭꣡
շն쾱ȦҲڰʧ
ʮǿӣһ˸ǲš
շһɨ죬뼸ϹŶѱǴ߶صĸ飬Ҳ֮
ͷţǰΡ롢׳ڣڵжȥ
߲ӣӡڲҲһ⡣
ʿĿ£绩һ룬һʧ¶ڵĿһƬֵĺ嫽
ڲҲʮӣǶǺƽپΪ
շ⣬һɨӣӽ쿪ʼھͲˣҲκιڣڴĻҪɱңЩ߲㡢䵽ڶһһ䣬Щӣѡ̹磬Ҳ뿪ˣҪȰǣĪκαͷƾ޷ٽڡ

ʮӣͬܣ̳˷ȥʣһء
շͷԪ񣬱ħ̹߲֮ţĿѾﵽ̹ӴշģҲǸģҪʵ֮ǰǵŵӴ˸һֱ׳ȥҽκԴǿӵڵĵ
л
Ĵͷ׷ָ߿գҲ֮࣬ҶǷɾľͷ
շٴǿҵѣǻԶܵҵıӻҵĵˣշԻ᲻
Ȼһĸ߲㷢ʣ̹ձԴ½硭Σ
շ϶ش𣺡½ͽԸȻѵõ̹磬½磬Ҳ
ϲϳΪϽ
ĴҲ޻˵ͬʱȻһһɢȥ
շת֮󣬱ʩչ̹籾ԴֽЩڵʵ壬һƬ֮С

㣬һ翪ʼڵ
ⷽأʮɣһһӵۻԴҲ
һеһУշġ
絮֮󣬽һƬ֣շ֮ڣʩչ󷨣һжãԺӼ̹ǿߡ
Ĵ½֮ϵĻʳǡ
һвúãշһƬԴ֮߶Ʒ
һᣬƷʹ滯ˣҪﵽ磬Ѿ׼ҪֹǷ
շΡķ֪̹Ľ֣ǣֿ򱱳緢Ҳߴңѽ̹ƿأҲһڣ
ϲˣ
滯ƽ١ϡԪ򡢹ʥЩˣϢҲ𺳡
̹磬ôС˼ˣ㷴ҲжԸ̹ľ
Ʒ˿һ͸
շ΢΢һЦرȭ½ǰʧԶӭ
ԭɽĽ½
ڽγŻ֮󣬻Ϊ֮ķ½֣޵Сӽħӡ޵˾磬漣ˣ
ҲһδαƵûѡֻ뾡취ǿԼȲħᣬҲ˴һЩ鷳
ֻҪľǿаħ޷ҡ飬ǸһõӴɽ֣ȡ磬ȥ;У
лǰ
֮ǰǲ֪жǿкε̣֪ˣҲ֪Сز¶֮ǰ˵һ֪жǿ󣬱ܲõ½磬Ѱ鷳
֮лǰ
ҿ±磬Ͳõˣ㻹Ǿ̹籾Դںϣ޵羫½Ѱ
һ䣬½ɲɢȥ
ǽҲǽ飬Ϊÿȫ½֪ҵʵŹȻ֧֡
һ˲ϢշͻȻд
ΪΪһ𣬿ɲ򵥡

ԲͻȻද
ͷһӡһŻӽȥ
֮ʮǿ߽Żžη֮ģԼɫ
ЩʿǷɾͷʵƷʦ΢΢һЩÿ˶͸Ϣ
Ƕ̹ıԴʿ
ʮϥأݼϣ
ɣ
ּ䣬շ̹Ȼɨÿһİף̹ս벻ٸ֮ţʥУӴ̹շƿأǶǸսеǿߣǷǳϤ֮һҲϤϣǼظأ̹磬±磬ټԴǿߣ·ǡ
һڸð亹ʵ
һϻ㱨ϣЩյأһЩѿʼ໥ɱеĴħͷҲ׷ðҪѹ𣿡
ȻѹǴħͷĻѹ֮»ڣҪΪܣЩ飬ҲԴʿϣĪҪڱˣ˼Ǳҷ֣ܻһ죡
շΡȻӦЩִž֮ģС뿪˽硣
ϵܣͷڵػޣҸץˣʲôС㣡
ȻһϮ
ǰգʿ
ɲʿػޣʱûΣһӣ¡ڵϡ

ͷϽշͷġ
շ⣬ӡ˵Ժ
ֵҲɱǣлᣬԺΪЧڽһ̹һЩħͷð粻ðȥҶţһз־ͼ¼ʱһҲܲˣ
ǡǻõģ
Ȼŵòᡣ
ϵܣϽȥ̹䣬УҲ޷жͻƿܣ
ʹͷ뿪Ƭ
аڣǲõκħͷ˷ˡ
˵ʲôħͷҲκΰ顣
ץһʬ壬ʥʬ塣
Եʥʬӣںϵ̹֮Լ־ޱ̹֮ںһ֣
һɻȼŵʥ
ȼ£ʥĿտմԼۼҲһֳշЩ׷¡
üڲ֮ӷ̹羫
ʬ֮µǺ嫵羫˻ʵĴ羫һ
ǵʥ޵ö
ʼںϣμ䣬Ȼӿ磬ʿ֮
ҺһЩ̹֮˿̲ܿԵʥΪӣᡢ̹羫


831 ڰɭֵĺڰ
շں̹֮ǿ߽ʱ
̹磡
ƬǺӣΪһ磬ǰѤãɵգʧȥݣΪһ𽥱Ǻ֮
ڡ
ʧȥݣγһ㣬Զٱ򣬲ʱȥǺ֮ջȫɢ׿罥ΪһŻļ
ûݱʧȥһ㣬κκ󡢺ֻ׵ĵع֯ɵĵرԶԶȥһͷͷͷ׿档
ûκֲҲκ֣һˣһ񼫺«һĴ½˸һ
Ĵ½֮һ½
մ½Ҳʢĵۼнڡ˫ڡš
ͺͺһƬĿȥһĺ«ʯڴء
ں«ںϴ«ڵλãϽ½ں֮أޱصġڰɭ֡Ȼһں
ϸϸһ»һЩӡ
ڰɭޱͬһ̣Ͻ½֮䡣
ûʮ֮һ󲿷ֶ֮ų׿һ̣ͷųƻ
ڰɭΪ½ΨһĴڡ
׿µӣƷʦȻǿ½һеˣɺڰɭȻ½֮С
һЩɭڲţһЩѲߡ
һڣһƬûжϢŵĺڰɽ
ڰɭƺʼһַǳѰĺڰ֮ӰƬ
ɽһЩӽɽ۵һ֮УȻһ޴Ķ
ǿء
ڲȻһ󷨣ƷʦһˣһźƵС
ɶˣɶ֮š
в˳Ʒʦһԭ˺ѪۣĿġ
¶ɭɭԹҲǵùʦ£ڽ·󷨣Щˣһжʦƻ֮УˣԼˡ˿նɱ󲿷ˣѹ֮ţ벻֮ŻȥҵȲ󷨵ͬŸ֣նɱ룬ڲҲǹɳ𡭡
˹̣һһģܲζ
ʦҲˣڵرչأ޷ϴ衭ҵÿꡭָܻ𣿻Ϊʦ뿪С磬Ȼ紫ң
ԽԽζһӿˮôҲ²ꡣ
һָʦп֮ܽиʦֱ֣ؿϷͣУںڰϢ֮üͷ
ǲǸҵĻңܳԽʿ
ͻȻںڰϢȻһĺ˳֡
ƷʦӰߣ̫а񡢱䣬ʺң
Ӱ˻Цʺ㣿Ϊ㵱ⷢڰռ䣬ڱĺڰԼųơƷʦձҲܳΪĵӣûǸ֣
ûңҲܴӺڰռ
ڻ֪жǿҪ֪Ʒʦڰɭ֣б𣬲ڰɭ֣Ʒʦұ
ձѹڴ˵ġħ𡯣ֻһԲԣҺܷѽ⣬׿罨ʲôҹ̣ΪҪ׿һҹ̲δֳʲô
ӵҲǸ˵ġ֮Կܣħֻһܰˣҹֻ̣Ϊָÿȥνˣʲô׿磿Ŀ⣬ҲԹ㣬㲢ܣֻû֣׿Ĳ֡
Ҳδ̫ˣҳϿ͸ʦˣǰͶɽٷɽ磬;ȥ֮壬ֻصС磬֪һҲǣ
ˣʿֻ֪ͣˡʿڱǰǶϱ΢ĴڣҪȥ磬ܵ編ȥɡ
ˣҪǲҿû㣡
ƷʦһԽԽʧȥ侲
׿ˡ
˻ϣ
ӰЦ㵱꣬ѣδѹΪܣȻ㲻űھʹȥǷһʦ𣬽ѹ֮죬ȡ׿ʮУһɣΣ
ҿɲʦ飡
Ʒʦʲôˣô껹û͸㣿Ұģ㵨СҲһֱڵȴᣬ֪᲻ǵģҲԼģ̹ˣʱ˵ʲôʦ棬ûʦ
㡭
߰ɣڰ֮ˣ˽Ѭ죬Ҳʺϱ̵ĿζᣬץסԺҲ㣡
㲻Ц
̴ӲЦȻҪ̵ʵ̾͸㿴ڰ硭
˴Цһȥ۶¶ݣֻһΪͨʮʿ
Ʋǿ󣬵һڰϢȴޱߡ
ʱݲúƷʦӦΧͻȻ޾Ǻ֮УǺǴ˵֮еǺԨ
ûйֻкڰǹ⡣
ȴĿڰվԱߣΧϤĺڰɭ֣ûһ˿׿Ϣ
ƷʦʲôطࣿǴ˵֮У˲ճԽġ򡯿ռ䣿
Ǻڰ磬Խʲôࡢ򡭡Ҫ˵˵磬ڱĺڰ磡
΢΢ףǰҵĺڰͽɣ
ǣ֮
ڰ֮УδƷʦع񣬾ȻڰӰˡ
ҡͷ֮ˣħ𡭡СôմҺڰɭ֣ʿ
ӰȻƺƯںƷʦǰ
ԼˣΪҲշħͷħ
˴󲿷ҲǺƷʦģӡ
ڶħԱߣһʿһ磬շһϳˡ
Ÿĸʥʣ
Ʒʦ޷ţЩˡ󲿷Ǳѹںڰɭ֮СôϢͿǣ
㲻ùܣ˵ҲףĿǰҪʲôڷСǧ磬ռĳδһ죬ǳҪԸıطˣߣ
ĬĬҡͷͫͻȻа֮⡣
˷·Ťĺڰ֮С
ֻһ֮
ŤڰռͻȻʧǰһ׹ʱѺۡ
Ѻ΢΢󣬾Ȼڰ׹ڲһˣ׿籾ԴһâУֻ׿â֮С
ƷʦĿࣺ⡭Ǻεٶȡգ۾ʦĽأһǰδӦ
Ҳ޷ף㻹δʶ磬㻹δʶӹǿաƷʦҾ͸ôһλᣬΪˣȡһУﵽĿ֮󣬿ҪǲҪЧңԸ⣬ӴҲٶ࿴һۣ㿴ЩˣǱ̵ͽȱһˣ
ҡ
ಣ
ͻȻݺƷʦڣ˵һ֡
ڰӾͳ׹һץ֮е׿Ȼڰ֣֮һƬɫƬڰص֮С
ơ׿ֺڰ֮У˾һ˾Ȼ޷˿
һˡڰںϣ
ڰһĺƷʦȻ˲գΪӰѾ׿üġ
׿ҲûУ˳˯
ҲúΪЧԺٲǵĺô
źڰһЦڰ硯֪ȥ˺δ


832 ءʮ
̹磡
ڵʧһǿصĵһƬǡ
ڵ
羫ϵӿһӰ֮С
շλ룬Ծٶͷžڲǳ̹֮
ȻʧԴŵٶȣ뿪
ããһԭʼɭ֣껽ҲòٴΧǱ
һͷŶȴš
շͷųʱΪһףӿȥ
ܿɫ䣬৵ؾͣʳֲٽʱ֪շҪ׼ɽ١
ʱɵʥ̹翪ʼںϣʵﵽ۷塭
뻯أҵʵ٣ں̹ٶҲ֮
ɣʱں̹磬ҵʱ䣬һ̤뻯۷壬ͻƷɾԪ۹һ½˿⣡
񷣬̤ɽ
շΧΰԽ޴ء
һᣬѾܲһХţҵһɲǽ٣Ϥ׵ػ𣬵ȻЩҲǿ٣ǵػ𣬺ܿշΧȼա

꣡
ŵһշ赭дһץһӡץһΪ߾̬ͬȥ
ſ죬һշϣһھͽ񱩵ڡ
ɲǼ䣡
շҲٴһץ㽫ʣµ٣ץ֧顣
ڶءԼ٣շǿʵ֮£롣
Ȼ𾳴ٶӰ첻󣬿Ϊ٣ٵػ𣬽Χյôݲ
ǻġ
ҺһƬ˵شȻ޹
ͻش֮󣬱ӭɱ䡢
һ֮շѪ˿һʼѪҺ⡢ϸƤ֯һֺÿһ˿кѪ˿
½Ҫץշûеġ
ֻвȥŻᡣ
ͬѰ嶾Ҳǡ֮˼޵嶾ںϣκƻԵ嶾ͻµ
û嶾ǰĲ֮޷ģڴ󲿷ֺѪ˿ԻкѪ˿ھͶľѪ˿УѪ˿ҲΪҵľҵٶȣһܳʿ
źѪ˿ԲںϣҲ֪Բкεᱻ
ںı仯뵽ӡ
գ״̬ʮ⡣
ƽʱҲɢȥ
һð̣һ޴ӦٶȣֱǰһЩΨһȱһףʺϲĹ
ͻƻأͱúϡ֮ڿտյֻ֮һ
߶շʼʣ˾ѪҲɹԼԴ
ܿ˷ӿۿԿ֮׷ױշգÿһëÿһ˿ڷա
仯жྪˣ
£Ϊ籾ԴԼ̹һںϣշ֮ٶȣǰô̶̹ȻѴﵽ״̬
㣬ܴ꣬ﵽ۷壬Ӷͻƻء
˻ʽУҲû˾ɱ䡣
˻ʽʧȥ£ĵ˼£շ˵˻ʽںϣǿһûļŵ˻ʽ緢仯ָǷٸ߶ȡ
̹ͬ籾棬շںⷽ磬ûκεģʵͿ
ޱֱлʵΪȻ޷
ָӦ仯
Ŀǰľұ֮е飬Ͼǰ̹磬ŷŻ𣬾ʥǰҲδܶ顣
ұЩ꣬һֱں״̬޷ش߶飬ڵĻԪʥ޷Ԧ޷˽
һж˵Ĳ
õһ赣Ҳ޷ںϣ顭һֱͽǰǵڷʱɵôֱ࣬ʥ֣ҲѶ飡
ʱңʵ̫Сʥһǰ㣬Ҳǳأ˭֪ʱʵжྪˣ
ʱҲҲδõ飬˵֪ʱ򣬻ûо
ʥڻУ֮뿪С磬һȥδ֪᮴磬ҵ˷ſ취
Ĵ֮УʱӮңѦ̫ӱնۣӦȥԪ۹ʥУڻСУ㡭ѾΪˣ
飬ͷʱӿ໭棬ꡣ
ֲ鿴仯۽ľںϣԽʱ߶ľϵۻѿ
֮еıԴҲոി֮ںϣһ֣ѽӽŲ㡣
Ҳﵽɾʱںϣӵı
˵С磬ʿӵһڴˣҲ޵ñ
Ʒʾ罣Щϧ̫ƵҴﵽɾʱһƷɱ䣬ڻ𾳻޷ӵк
ˣศãƷʴﵽ۷壬ʵңʵҲҪﵽͬ߶ȣõ
屾ֲ鿴ʮʯˡ˲սȵȷ
ЩǸҪķԼԪʥ
ꡭ
׼ֹͣУȻȥڵɣ棬ȥ硣
벻еͬʱ̹羫ͻȻһơ
һʱò⡣
ԭγѭ״̬ľڳĵʮڴʱɹâҫۣȼա
ʱ̫ʱˣոͻƻأ벻ʮ֮ɹᡣ
߶ʮٶȼӿ졣
оʮӼһ䶯һıһı÷˶
֮
һշΧŷʮڳͣҲʼںϣԾڲǴľ֮

Ϊܵʮı仯
ֹͣУСǬɺ֮УȻ󵱿սӡ
һϾͳһɫĵ¡
ͷųԽС硢ʥ⣬һɫۣͷշȫľ
ôʱܴ߶ʮһô߶űٶȣõһ
ԣҴ߶ű䣬һƱߣоʹʥԪ״̬ӵԵİ֮
շ˫̹ͫӿİ
֮ǵ֮ӵеĵ֮벻һŴŰʱ䣬ʩչɵ֮ı㲻֮󣡡
΢΢һЦĵʧ
һݣڶͻصڵĵ
ͷڲһ磬粻֪Ȿĵһ硣
ڲ⣬Լ̹֮籾Դ
Ǻǣڣɱʧ̹ô꣬вҪıɣ
Цеǿǰâ


833 ʯ
Ͻ磬̫ϤϢ֮֯ڿռÿ䡣
ʯƷؼշǰһǧ
඼ԷɽΪؼҲ͸ԵĽ⣬ЩؼҲ֮䣬մȾϽ⡣
ÿһĵ̡
ڲ׿ռ䣬ȫǱίʵˡ
Щ֮ǰշԣһıѲʲô
ʯУҲȱҲܱȵϴ籦
ڵؼ壬Ҳշû̫Ȥ
ԴѹɺãշֱӽһԴ֮С
̹硢磬öԴҪؽ˻ʽһǺӣǾҪԴ
ǧƷʽӽƷ
һЩ±ǻ⡣
һЩԴı
ʯֲ֪ʯǧţһЩԴĲо赣Ҳ޷Ӳоݳ
һʱ֮󣬲ŽԴȡ
һ̣һӡ
ӡڵ棬
ӷӡ͸˵Ľ⣬շеԴڡ
Ҳһ޴ֻһɽ
ӡĨȥ˽⣬շʩչƿЩƷ֮Уⶼľ
һոɾһͨ·һ޷ݵ׿籾Դ
Īһ޴̹籾ԴǡǱԴԪʯ
ڴȡ
žֱǧףһع
عڲҲн磬еطɶʱϹŶѹһһߡ
֪ǲǱЩϹŶˣ
عֻϢһǽ⣬һ־̹籾Դ
عǹϣڽҲʮ֮꣬£Ȼ𺳵ĹϢ
عɼֽͼڣҲշйʵЩͼڣ֣ķɣؼ
ʱһڣ
ʽĽڣعںԭعһڣ
ڽڣγɵĽ֮ڣŲٽ⣬ԼƷЩɶӵзɾı
շһһ֮գ̫ˣƿˣЩڶ̶ǧ꣬һﵽɾΪ
Ϊһڵĵ̫˾òš
صһɫʯ̶ɵʯֻ֣
ҲΨһӡǣӦǵһ䣬ﲼġ
һʵ嶾ڼ߶ȵľǿߣҲһӵнʵ
û֮еľ޴ԴΪ˾˵֮ǴӽͷŶɣ
Ž˼Ȧδ־޴ıԴԪʯ
Ŷ
ڿգĿ֮ϣ񱮺󷽣һɽò֮΢΢ڴԲӦ£ͨʿҲԷ֡
ץһһѵͼڣ߶೤ָ齣
һᣬ罣Ԫ飺ˣ齣ƷʣܴﵽСָ߶ȣ
շ¶Ծ㵣һ
ˡ
齣ͻȻͷҵĽ
ôʵ𣿡
齣˶շһӾ׻ᷢ¡
ͷŴâ齣ס
Ȼ齣У
һڲͻȻһ⣬齣Ԫ飬ɱⱬһǱŴˣǴ߶ɱ
շΡȵ㻹ʵĿŹû㣬Ѿ㻹ɱҲɣϵѹ㣬ʶȤҲֻܽ鱦飡
Ԫ齣⻺ʧڻˣ
зں㣬쿪ʼҲˣԺΪҵµˣȻΪڻʱ㲻
ֻǵһ˴ɣӡǵĳһڵ㣬ѰһλвŻĵںϣ벻ѻ𣡡
ԭˡ㣬δԴǡԪʯΪǿʢ׿羫͸
շ˼Ƿط
̹籾Դȱٵľ籾Դһݣ̹ںһЩ
Ԫʵش𣺡ʯ֮£һʯΪʯ̹ġ
ʯ
˵õʯ֮ڲ羫һǿղܽڣ𿴽ʯֻаƴСӵе羫֪ıԴԪʯԼԴǡ
𣿡
Ԫշ͸Ӻ档
ͷ񱮴ӽץɲһ籾Դ⣬ӽصײ
룬֮£һڽɫʯͷ
ȭͷСһʢ
ӦǺԶĹȥһںϣճôһʯ
շģϸϸӦţ޾ʯǳзշɣʵ
ʢ״̬ʵ򲢲̫£շо֮ǰǰ㣬Ĺȥһںϣʯɡ
оʯͷȻɣӵ״ˡ
֪ΪΣӽʯ͸֮Ȼһ޴ıԴǡԪʯֹһ
ôܣ
һƴСʯͷΪܳľԪʯ
Ǻεȱ
ٴʽ顣
齣𣺡ʱͨʿõʯ֮ʵŷҲδںⱦ޷ԦҲŪǺεȱڣ̹ΪѺ͸¶̹Ҳֱһкü飬ƺֻн֪ⱦ
Ŷ
̣
շһֻ֣ץüտմԼһƶ
Щǵʥµı֮һ˵ۼףвٱ
ЩǴõıڲд
ʥȻǽҲֱ
ͷŴӤ뼸﷨ռ䡣
֮󣬴ƶ֮УһӤгһշнʯһıʯ
һ⡢ⱦ
ˣûˣȻ㲻֪ԺʵҷռţһΪѰһˣ
鱦ʯշȽɽ뷨ռ䡣
ƯڽϷʮһֱС״ֻ̬Ҫӿٶȱɡ
Ȼֵʯ
էȻǲģϸϸһʯ·ͬСҲһЩϸ΢ࡣ
鱦ʯ͸֮ȴһģһ
˭ܽ⿪ⱦʯʲôֻ̹ս䣬Ҳ޷⿪ôС磬ֻ֪
˼һֻ˿Խ⿪ʯ
ˣ
˼ߣ
ôǰˣ
뵽һˣˣаʶһλˡ
ǻԪʥǸصŮӡ
߶ԪʥȻһӤӻԪʥɫռ䡣
Ȼ޷жշʼͷžԼһЩ֮
졭
ֱһϤĵϮշ˿
ϤŮź翵˵޵ʮˣûʧ
շԾǰܣκα仯Ӳ۾
ŮӼ޵˵ûͣôܴһԪʥңٵҵʱ䲢㣡


834 ޱǳ
ȻˣշҲʱ䡣
ͷץסʯһĻᣬΪ̵棬ںϮʱͷŶǰ£һ鷳ǰ鱦ʯк
غϮȻֻܿŮӵĴںҲ֪εǬռ֮С
һᣬŮӲŵһֱһΪԼʲô顣
已̥޷Ǭ磡
бʯǱԴʯ֪ıԴǡԴԪʯ֮ıԴʯֱ֮˵ЩģԴʯкβ֮ͬ
ô˵𣬺Ϊ磿Сǧ磬ǧ磬硭˵Զ㲻˽⣬С֮УԶƾõʱû֪׿磬ֻ޾ǳ
ǳ磬ǳһ֣ǳ˶֮УС硢ͿʼγɣһЩ֮еɣȷһ΢ʯǺ֮еؽǺ֮һһΪһʣһʾΪһ޴򡣡
Сγɵģ࣬ԶȱͨУΪ˵γɵḶ́絮ܣȱͨһŬһЩ֮֮㿪ʼңңڵ£ͨдﵽ۷壬أСǳ֮нһС磬˵ĿǰСĴ󲿷С磬Ȼɣһʿ֮ǿߣǺ֮кľɣǽ磬ΪããǺ֮У֮ء
ŮƮ渵꣬ͻȻշʣ˵ô࡭˶٣
֪߰ˣֻ֪һ
ƺշԻأεЦЦ
ȥ׵ģʿС֮оף
ȣҪȥ֤֮
һ漣ˣڴеˣҲֻ׼ְˣ
ɣܣ
ܣ˳ȥˣɣֻһͼλ磬ȥһ߼λ֮󣬻һݰˣʼաɣȻ벻ϲֻǱȷǿһЩʵԶԶˡ
ŮһˮڶɣԴ֮͵շϡ
һ̣շȻף絽ж󣬾ǧꡢУѵҲԼˣ
˵ЩҲ̫ңԶ˵˶ҲûжôӰĵģеδ֪ǡ桯Ҳǡ桯ᱲʿеıʣ
棡
棡
շҲоİֻ֣оǳ
̤˾磬Ȼ澳磬鱦ʯһСĸΪԭ
Ŷǻ㲻ԭԭӵϢӦ֪ԭɣ
ʱչԭ
ͬԭ֮У֮һԭҲͬ鱦ʯԭԽ֪ıԴǡԴԪʯֱʯκС磬Ҳûж٣ޱȺ֮
ԭĳҪ֪ص㣬סҽĻȻ㲻Ҫֻ̫࣬Ҫǵñɣ
ǰ̵
Ŷ䣬շһֻ˶ӡ
ղ֮Ը˵һЩˣԼе֪ʶ棬ǸεģʿкϵҪ֪ص㣡
棬໹δ֮ǰԶ⣬ԼΪλΪλ޴Ǻӣ֮ͨȱŬŷֲ磬ƺԺǳ
絮֮󣬵֮ıʣҪ絮ǰ㣬ȥ磬Ϊ磬ǳ֮Уȥǳߴ𡣡
˵򵥵㣬֮ĸУĵ಻ΪǺ֮еĳ絮Ḷ́׽дأԴ˴֮һ˵ʿǷ˻ˣеĹԼĿ꣬絮Ḷ́淨Ҳıʣ編򣬾д֮ͬеıʣУ;ͬ飬Ҫһ£ﵽһĿ֮꣬ıʡ
⡭ǰ˼ĪǾǡʿй̣絮ͬģ
һ˼編򣬹ʴʿ֮УΪǽվ߷ԭΪһԽ󲿷ʿʼ編ǳ֮
ֻ˵˵̫࣬ףΪһУʿһܽľ飬Ǹ㣬׵ģ̺֮֮Σӷ˿ʼ浽Ϊˣһֱ¶֮·ϣ׹⣬׺ɣԶǳ
ԺΪ
ҹȻû㣬һ仰˵ıʣ˵˵鱦ʯ̺ԭôڵ̹ⷽ硯Ȼһ顮Ƭ
Ƭ
һͷԵĴڡ
ŮӽͣƬ絮һʣ
ĪǾǰȷһʯ
ӿɽ̣
ˣƬ̹֮Ҳǵ̹ıʣ
ƬޱҪǿƬϰأ鱦ʯƬΧƬϵγԭҵɣȻ뾡취ںΪֻӵƬʿĽЩСʵ֮ӦԭУҲΪδӵƬӵƬʿδܳΪǺ֮еĽ
лǰ¾ȥѰƬ
ŪˣȻһͷˮƺŮǰһ̻˵ġ桯ʡ絮ȵȣģ
ؽЩŮӣĽ͵շܿ⣬ΪЩϰأҪСӡڵģܼסֻ㡣
棡
Ҫ֪ľͷҪԼȥС
Ӧߣ
շץסᣬʼʳڶ֪⡣
Ӧߡ
Ů΢΢һʿΪõͬӦߣмһˣٺ٣Ӧֻʱ򣬲ŻᵮӦӵδ֪֮ʵĪ⣬ˣΪܵ漣ִӦ߾ǻ񷣬㣬ǳأأûȥ˽
շ꣺ʶλʿӦߣҶս֮󣬶Ӧߣǰ˵ϣҲһӦߵʴ˶Ӧʮֺ棡
ӦҲߣǣ֪Ҳ̺࣬ӦһҪע⣬Ϊ˵Ӧߣӵиıص컯⣬Լרע֮Լűɡ
Ů˵꣬ź׻Ϊޡ
ǰ
֮󣬾þò
ع鱾鱦ʯԭ˫۷Ź⣺ƬǺεȴڣ
֮ͫдżɴʩչϵԽعͷŸӦѰƬ


835 Ƭǳ
շٶԽԽ죬ڵز
ʱһЩģԽغˡ
غˡ
ʿġ𵤡
ľǵ𵤾ǵغˣ羫
̹γɵԭǿ顮Ƭôֻһطĵغ֮С
ڴ֮еշٶѾǳ쿿غʱٶ緲˱ܣ鷳ˡ
ٶԭ򣬲ǵغʯ쳣Ҳ罣Ӳȡ
ӲʹշϵͨԴĿǰʵǰһЩ󣬼ֻԲٶȼǰ
ٺ
ſʼģÿһǾٲά裬ϵʵжѡ
աòغˣѾ޷ǰһ
غ˾Ȼ֮ǰõ鱦ʯһԭ
ԭ̫䣬̫ޱߣշоվΰǰ̫С
غʯʲ͸ԭҲ͸ǳ֮ŷʯɫҲǺڹΧĲͬ
֣ƺغӲӦó罣κηҲﵽӲȡ
ǰΪʿʳһﵽɾΪԽһеĴڣҲλС֮ϡشСֻзɾʵôããǺ֮дڣͱǼʷ籩Ǻ𣿡
ٿ˻ʽ磬˻䣬㣬ǺƯ꣬ʯƬ֮УȻƾһδαʯײȻǺӣΡȻ
̫СңзʿЩҲ̫Сʲôںغ𣿲ҲԼԦֲԳħֽҲ䣬Ǹδȫں磬ֻǼԦ½ǰ㣬ںһ½ˣ
һ̣վڵغǰУͬӡ
һʱ޴롣
ûа취ҲҪԣܵҴﵽɾ֣õƬȻԭҲһ̹羫βֱþѪغںϣȻʩչƮʵ֮ٴ͸غ
ʲôˣ

ջ뵽һӣ߶羫ͷһɾѪϵ߶˼¡
ȻƮʵ֮Ϊʵٴ
ЧˣһϵϢշٴһغȥķǳء
Ȼִһټȥһǰš
ڲ֮УֵغʯʽвʯƣƬȻ
º
󷽵һ𶯣˿շڵغ֮У͸ԭϵ¶΢Ц
ˣ
󷽵غͻȻһɫʯʣСٶȣγһʯϿշ

շڶ취ȻޣôȻأ
ʯջǾ֣¾ɣ幦մһɽΪһʯ
뱱ǿɱ͵õ˷ϻĵغ˰ô¶޷ʱ֮ΪѹȣʱȥҲֻܱԱ壬һʯߣӵغ֮д
棡
շǰҪڵغ룬õһεƬƻкܳһξ룬ԼȥȻȫ㣬ȥǵغ
µ磬Ҳڵغ֮ȡ֪غжӲҲûаգ˷ҲԳɹҪУ
û˿ͨлָһԵ߶ϵȻӳڣ
ȫʩչ
ٿ
ʮɶ೤ʯ壬Ϊһɶ೤շһϵΪ⣬ԴԴϼӳڡ
֨֨
ʼһȥһʯڵĶ䶯š
Сٶһǰշܿð亹ŻʪΧʯҪɣΪغ֮һ֡
غίʵ̣ǺκϣΨˣʩչƲּܻʡ
Խе֮ȻҪΪӳ֮ϡ
ˣԸӦ˵Ƭλã
Ҳ֪˶졣
粻Ӱӣȴ͸
ͷŴԲżӳϵͷŸӦڼӳֵ֮УշӦҲһںС
֮󣬴Բһ֣Ҳںϣ֮շƣҲһЩԲӦ
ţշǧңԶ벻غ˴˳̶ȣõغ˲󣬹ĻԺ󣬿̹糬С硣
ǺܳʱȥͻȻޱ𺳵ĺˣҵˣǺεȱﰡȻڵغһߴնԭռ䣬桭澹Ȼһǳһ
շ뿪һĵ߰˰ˣ
ں͸ӳ֡
ǵõƬȻģ̫㣬ȡ磬ںֹ̹ؼʱڡ
㣬Ȼһʱ䣬Ĵ֡
û޷غ˵ģֻдﵽɾֲſԣοҵĴæ
ӦԽԽշ
ʵûǰֲҲͨ߶ȣʵǶһ޶
˶޷¡
̹غƬĴڣΪһֱ޷õ
Ҫǽ޷غ֮УҪģշ֣ʵǿ󡢹ӵϵı
Σ
ֻܽغһ
ͻͻ
ǰغͻȻӿ𶯣һ۶һڵغ֮ζ
ߣ
棬һɾϽ뿪غˡ
˺ܳʱ䣬˲ȫغˣĲ㡣
ͬʱ۵շǳƣƴʱֻƽʱʮ֮һ
ͻȻһӡˣҪı벻غ֮УȻֲ̺ԭı
ƯһǳâͷųҴ䳹š
±ǳ󣬱˲⡣
â֮УһƬǹ⣬ǹһ͸
ʵֵǡоƺҲʯʣҲʯ
ѿʲôʴڡ
ˣⱦ治ôȭͷС̺ԭȴغˣ̹ԴȪ
ƬҲ֪ʲô̹ⱦС绺γɡ
ȡⱦ̹Ҫ㣿
Ҳᣬ㿴ŵغģԭƬɣұԴǳ׳󡣡
ǸԴСǬɺϢ
շ籾ԴȻСǬɺ
ֻһʱ䣬뿪ز㡣
ãҲŲٱԴǿߡ
컹շһǧаħͷ֣Լһֵ֡ʵ
Ǽȥأκ֪ͨң
һԴǿƷһƿղ
뿪̹磬˾ǺǰһСȥʣҪȥ磿
赲ǵɱ룬ʱ䲻࣬ȡ磬Ȼ󡭡Ǩƣ
Ҫ£Ҫ±硣


836 Ը
һ̣ңԶһǺӡ
һСǧǨ£ڲ֮УǺȥ
ɼǿǺ֮Ѳߣ鿴Χ
˻ʽ֮ϣȥһᣬ֣嶾ôһǺӷ
ӭӶ˻ع飺ʵδȫָȥһ˲ˡ
Ԫ۹һ˽ҡ
嶾࣬ʮӣǰòžһ١
˴˿һͬǺӣ嶾૵֮ǰһΪֻ½磬ողŴԪ硢һһ½硣
ˣ
ɫ˲䡣
һֻһ½磬ҵĵ죬Ԫ۹ˣ⼸꣬Ԫ۹ˣֱǡ桯ʡ
꣬ǰԪ۹һ壬ھʣǰһ֣ǰԪ۹һرү
ˡ֪֣þ취ȥǲ֪ģʵҶԪ۹һŵ˽⣬ƲҪˣǸ֪ڴ֮ǿֱԴˣǷˡ
˵֮󣬳Ĭһ
Ǹ桢ʣ漸꣬˲ˣ
ȴһأĵ졢桢ʶˣȻ꣬ʵԶԶǡԸһ˻пܣҪԸüˣûһʤ㣬ʱɳѰ˻ʽ䣡
ףֻȶţ֮ߣȻΪУǴұշϻ֮ǰһһͻ֣ʱȻǡɡԸҲһЩ
ô꣬Ҳʱһ㡭
һ棬ʧڽ硣

磡
շ黹һЩʱ򣬾Ҫ̹ϵʱڲĳһĽ
Ÿִ֮зɳ
ԷӡĽסơΪǿߣһӶ񷣬ʱʱ˸Ĵ۹
˾벻շھ֮ǰǿƶȡ̹磬ѳΪõ磬ӵСǿ
ⱱ㣬ָԪ벻һշɱ뱱磬õһ磬ҲùҲͳС
Ľ׺ܹ뿪磬Ǻ֮УһῪۣȥһС磬ǲǶ𣡡
ܿ죬Ľ´﷨֮ǽȥ
⣡
Ǻ֮һӰ˲ٶȣϵطԾǺӡ
ǻΪİ飬շ
ȶ̹ȥ˲ٶȣҲҪʱ䣬ɸ⼸ָʵ
ھγɵĴ״̬ʱʱ̿Уֶ֮˵ʮշţҲһʱڻָ
ˡ
շѾԽԽ嫡
һ
ֱըǵı硣
֮У鴩շһ̣罣Ըٶȷ򱱳϶Ǻӡ

շƯڱϷδһ磬Ȼɽ硢һ𣬵һֱûл̤һС硣
黯Ϊζϵܣö౱ıԴ֣
Բ£շ滯ƽ١ϡԪ򡢹ʥˣŸ뱱罻֣һдԴǿߣϣչޱǿơ
ʡŽڵͨȴɱõǰԣշһǿߣһռơ
̹֮ǧԴǿߡ

ȻԼԴǿߣ滯ˣŸ¸֣ʼݡ
ͬʱǿߣҲʼۼڱϷ
ٿ
֪
滯ʵǿߣֻ˳һξ룬ͷ׷׿Ǻӡ
ԭһž޴ʯ϶
󣡡
һŵòᣬ֮һЩֺ£ͷŴҪͬϷǾ޴ʯ
ǿɲʯ
շһ߿΢Цȥڸֻϡ
ͬʱǡʯķ֮ϡ
һʯײ֮󣬻ΪĹҫ˷ɢȥҲϷǺ
ɲǼ俴ʯɲʲôʯͷǱµĲꡣ
ػ󷨿ʼ飬ٱԵʿһ
ۿ꣬Ҫ󷨣ɱֵʱһɿµâȻӴ֮Уɱ

շһǿߣ׷׾
䡭
ˣ
Աĵ⣬Ȼ鲻µĴȻ¡һ£вĹǣȻ΢΢Ǻ
ꡭ
ȻУǵǵշ֮ǰģ۵糸ȥ
û£Ϊܻ鱾Ĺǣ
ʱ򣬲꿪ʼ壬ǿƵס
ߺһȻòᡣ
Ǵ֮Уâʧ
һȺֵնǰһ֣һɽ
ɽɲƷ
ǡ
ȻǹǼ
ֳַɽӣʮ꣬һ룬׳˶ŷշŭ𣺡ɱұ磿һ䣬½޷ȡ̹ǰ㣬ȡұ磡
еܻס磿
շԲߣû£вһ
Ȼ顢ʡŽڵͨ𡢾ͷ滯ƽٵȲָ֣Ҳ׷
Ŷ
˿̣շĿ⣬ڱϣǡ
׳˶󷽲ԶһΪᣬʮ꣬һ۵ʿȴշĿ⡣
ƺţȴշĿ⣬ҲһԱߡ
ƽپԭһˡ
ˣ
滯ͨȸ֣˿ͷƤһ飬Ȼһˡ
ίʵ벻ⱱ绹һˡ
벻ݣô챻Ƿ֣ˣﶯҲʼ֡
λв˶еˣˣͷŵɱ䲻⣬ܽ˻ɱ
շΧһֶһ
ҲĬĬźշֿˣΡȻһЦǱ֣̹ȡ֮ţм㣬ȻЩӡ󡣡
ĺߵΪշں֮ţʧǣ
֮ţ˷ˣǿԺԺҲ磬ʱҿ԰ڴ磬õ֮ţǡҵģ
㿪ʲôЦ㵱ɵӣ
ȫշ˵κһ֣âԱλ߶ɽ
ϣ
Էǲϵ
շһӣŰ顢ƽ١滯ʡŽڵһ֣Ȼηơ
ǲ֪ߵغˣ
űâ߶£ٶǺ֮УҲȫﵽ˲ٶȣˣٶȻδﵽ¡

ӡеɽͷҫ۵âɱɽΪ룬ֵ˲ɱȥ
ʨ֮
ɽٶһ̣Խš
һ̣֮еľŽڵͻȻΪ̷ɣһâ
䣡
ʨ̳֮ɽ˲ɱһ
ݡ
󷽣
Ǳ⿴һʩչʱͻȻһɱһޡ
ҡҲǵ


837 һͳС
ô
ǱԼˣбһΨһͷ
͡
Ȼ֣
ⲻշҲƽ١ʵȸ֣һʱ˳֣Ҳǵһ˽֡
ץһƬǧɵӡǺ֮УȻΪһâƣ֮ŭɱʱһƴӰջ֮ŭ
ۣ
һ¡ը֮
֮ŭ𿪣Ȼʱ³һѪãʲδܵӰ졣
ֿ֮ŭˡ
֮ŭƷʻҲú⣬ƺ벻һͷҲӵ˲
׽㣬пܻɱˣûܽ߶ָ֣ȴᣬ
Ǻ֮УѾͷŵɱ
շƽҲҪ֣֮ǰȴðĪҪ֡
֮УɱֶΣ˭ҲȲϰ飬ҲշĿǰԽõ
֣Ҫ˺ÿ
˵䣬շƽȻֱˡ
ǻǵвԡ
շʾƽ٣˾Ȼɱȥǡ
粻ˣеҪɱ̸ףȳֶԸˣ
ٺ٣üı
Žڵ֣ȸһ͹Ȼ󡭡һʩչ罣˴ɱ
⣬Žڵʨ֮Ҳǳ
Ƭ̼䣬˾˾ֹ
ƽټӿٶȣӺ󷽶ɽ󷽣߶Ϊĵ⣬Ǳơ
ʣ֮ŭסˣǳһɱˣһ̣շʴ
𣬰ң
಻ԣҲŽͷһ⾭˿ֲ
ʼ
֮ŭ֮Ǻӣʸֹȥ֧Ԯ
һ̣˸ûоʵڼʱɱʡ
ҲϹޣܱɱ
ʩչ֮
ƲշƣΪƵĵâ棬쿪һ㣬ȥ
ʩչɽΪ磬е֣κһ˶Խɱ
ˣ
أɽҲ޷֡
շ˫˸һĨЦ߶罣Ϊεİ׹⣬ŹһϢ
һ̣ƽŽڵͬʱӦշֲ߶ȡ
Ҫѱûֻܿɽ佣ɽɹƣһ顣
ɱ
շ˫һϣ͵Ǻӷֿ
ۣ
ɽ֮¡
ھ֮Уȫ޷Ԥ־棬ΪڳСκεˡ
֪شҲڴʱͻȻһ⽣ӰӺ޷Ӧıն
ͷ룬罣ҲѪ¶

ɽʧշ˲ٶԱߣһץͷŵâȽɽǿСǬɺȻ󽫱ʬռ䡣
ôڴ״̬ľԶɱһ
ɶ񡭡
˲ɱ
ֱһĻ֪жŭ
ͻȻҲڴ߶
˫֮ץһһɳɵɵһӿ˵ƣɵ͸âԳʨ֮֮ŭ
Ϊ˿ȫ߷ֻܴ߶һ󲿷ǿߣһСֵҲ޷߷
âɣ
˽̤һΧǺӶӿһɱ֮ŭ

֮ŭٶȡƣɵ
һǵâɵ֮ŭղɵǿ֮սϷ
֮ŭû£ʾͲˣαʧȥ֮ŭĿƣƵɡ
˺ᵶգǱ֮ŭʱЦˣ

֮ŭվȡĵԪʶȻΪץʱ֮ŭͬһ磬ȥ
ʨ֮
ڴʱһɱ
ǰԵһž˵Ҫˡ
𣡡
ͻȻһһסıʨ֮֮ʨ֮ɡ
ͬʱһƱʨ֮ľŽڵֱƷѪ
øʴϢᣬƣΪʮɾ޴󣬿֮ŭƣүүģүŹ㣡
ϣ
ӰҲڴʱһһͻȻΧǺӡ
֮ʱ󷽶ǵ
ˣ
һҲɱˣ滯
һĴֽΧסҾŽڵҲعƱʨ֮ɱ
ǰҲ쿿֡
˱ʱ̹״̬һɨ֣ʣСǣһеܽ߶˳̶ȣ½ʿӵе뱾ֻ֣ҪһУܽǻһֻˣ
˿̣ŽڵҲѹƣƱʨ֮ϯ
Ǻ֮УأһĻ𺳱ǿߡ
շͻȻ߶ϵâͷųɲɱˣ
֮ŭ
Ԫ飡
ʨ֮
Ѫӡ
£Žڵƽ١滯ҲһͷųԽС֮Ϲ
ֱӺɱˣշƽʩչ
򵶽磡
ɫ΢΢һ
벻־£ҲЩġ
ɲһɵâγɵâ磬Χγɣֶ֮ŭһֱԪ顢ʨ֮С
շɲƽٵѪǵ磬޷͸ڲ
ͷµĹǲ˴
ƣҲ籩꣬ͬʱɵһһַɵ
Ȼɵ԰ٷְٷӳͬʱԸЩѡ
滯һδ鲼Ѫ˿ʡŽڵɱ״ֻ̬һͷҪ˺ɱ
շƽҲôַֹ֮࣬ǰ֮ţǱشѹâ֮Уʵ˱
ۡ
ƬǺӶ˹ûΪһƬǱС
ڣ˺ϻ֮
ѪΧɽ翪ʼ顣
ߡಣ
һ̣˾ȻʩչӰ֮ǰһȻʩչԽ˲ƵٶȣǺ֮Ϸȥ
շԲѾ˶໣ܲˣ
ˡ
뿪֮ʣҲɵھŽڵ£ɵֶ޷ٶȣߴ
֪
һƽָȦӣ罣Ȼǰ
ʵ֮ǰȦӾѳָֺֻ֣ͨƣڴæ֮е˲δ֡
ʱȦѻΪһɶ쾱ȦٶҲԽ˲ơ
ŵüæͷŷ˫ͫѿ쾱Ȧһ
˾£Ҳֻͷ
¡
벻쾱Ȧǿ˷˳ƽԴ£ȻһԴը顣
쾱Ȧٿطڶֳʬ֮ʣѸײڶ֮ƽʬס
˵ܲ˰ɣӰ쾱Ȧͷ֮š
շسڱϷ֣ǿ˶ҵУǻ뷴Ǿ׼ᣡ
ţۼ䣬Ҳɱʹֿ


838 أƬ
ڵõС硭
滯ƽ١ʡŽڵ۵òУߺһŴǿշ뱱硣
ձǿߣֻεؿһٴ磬̹ͬࡣ
Ҳ·ᣬȻֲǳ֣Ǳˣƾһ֮Իշ벻һշ¡
Ȼʮ˸֣Ȳ׿硢̹磬ҲǣʵҲǳˡ
շͷħ֮Ӵƿر磬ûκҿ
ñ籾Դʿ˿ʼǨƱ硣
ӨӨָ֧ԮΪ԰ϴæ֪շô±硣
ֻܴŸָ̹磬շʼǨС硣
շһָָ˻ʽ磬֪ͨһϢ
̹֮硢Ǻ໥ǨƣƼ֮СͬһǺӻϡ
շԣҪ飬ںϱ̹硣
ϧΪͬʱں磬ֻںϱ硣
½ԸշʾףأʾԺշκɽ綼æ
ҪǣԼںľ飬ޱշ
˿̣ڱһĽƯڰϵĽڡ
շԷ½о飬Ҳһֱձ羫
Ȼüͷ΢΢һǰδɽĵغ֮УһС磬ıԴڡ
ҲӲƷĸ߶ȣǵغˡҲǲǵغ˼Ӳ̶࣬ȵ̣δ֪ɽںϵΧıԴǡԴԪʯԼһЩҶԽ˽⣬δһںϵغΪһںϵĽ
֪غ籾ԴҲǰõһݲо֪ԭ羫֮СıʣغˣСӵ羫벻ں֮Ȼ޷ںϡ
غж̣ʵ׿ܵõ𰸣
׿磿
֮ʧˡ䣬׿ҲС£ڲһ編򣬶֮ųµȻ޴棬˼֮ŵĻƷǳˣ׿ˮƾһδεش׿磬׿Ҳֻ֮һд󲿷ֱһ־غˣ޷ȥûеغҲļ̷׿Ȼκƽ֮лΪ
ǰƬ
ûӡշ벻漸֪꣬漸ꡢʮĽ֪顣
ʱ˿̣½շǴӳޣ࿴
շЦȴ֡
Ƿ½Լɽ޷غˣƬĴڣɽغ֮УûƬ
½̸շҲԼһ뷨ԼһЩ㣬½֪շδҪԸԪ磬ӳԾΪԪʵһСᲢ۵ġ
½֮շ¸֣űԴȥÿһ䣬Ϥ硣
벻˲ãвĴݼշ
Щȫ׿ڵ
򱦵շԴڡ
׿һڱټҲԵ֣Ҫ֪ȥڽշӡ󻹲
ڵţǬ
Ѵﵽ𾳺ܸ߾磬Ҫɾշģŵ֪ɱ׿Ҳ⵽ȥǿ߹ڵ̾ˣеʧ󣬲׿֮ǰŴ󲿷ֵ硣
ڣշͼһ棬ȥ
׿Щչˣ¸ȥÿһǽ׿ŵ̹һΪˣڱС
һշձ硣
ڱʿǿߡ˵˭ǲģΨһǻ˽ڱжӰ졣
ϣɵӣҲܵʧ
շ䲼˭ˣӴշƿر磬ӵƬһǿʢչȥ
ʩչһ뱱غ֮С
ϴ̫޷ٽغȥշֻģڵغ֮УͷӦ
Լȥշ
غ֮оȻûʯƬҲ¶ˣǷ½֪Ƭɽغ֮УûƬ
ֲùž֮λǰҪҷҪõ̹Ƭԭ䡣
շԼõһִ𰸡
ת۹ȥ꣬С绹Ǻ֮УԴǿǨƣշ¸ֶˡָǿ֮С
Ҳ֪շնٱ羫ͷŲ޼غΧԭ
ȻͷŽ磬ʡͨΧͷŽ粻ãҲڸ
ʱٺ嫶ҲշȫڰΪշ
ãսƻΪƣ𣬶ɹδ٣̤뻯ء
Ȳ֯ɵĿ˫۾ѪѪʯ
߳߳
غƽٽһɫ̺֮ķӭƶһץȥһ֣˲
һ̣շͻȻó̹غ֮УõĽʯ
ʱһֱڳںʯ޷ѪҲʧȥá
˱ֲһֱܲڵغ֮УΪûзʿԽںϡ
һ̣շǳ˵ѡ
ʱԼѪ֮ǽʯںϣٿʧȥһ٣ػ壬Ȼʱ顣
ʵǿ󣬿ƽ٣ԳסٵĹ
ҺдԲҴԲںϺ
ɺƽ֮շǿе˫֣ΪһѪɫƽ֮⣬Ȼ뿪ģ֮ƣһ˱շĽʯ
һĻĲֱţСӵ治С壬ֱϴ裬Ȼ
շͬӡʶ
йеĴڣ˫֮䣬Ǳƽ֮Ѫɫʯ
ĿǰΪֻϺƽϴҵһƽ֮͸ҵ壬̺ҵ֮ҵϴʯҲûаգҽΪ˶ԸԪ۹κǿԼķӣҶһԣ
ٻжʹࣿ
ҧ죬ʹ
Ѫɫ֮һ̲ϻнʯʯȻûһ㷴Ӧ
ļԣշĿ࣬˵ǽʯǵҲЩӦ
ٲǿ󣬻־κʡ־Է档
״ûжӦշֻܳ٣ϴͨݵʯ֮С
ãһʧڶټٶշȻ취Ƚٰһָ꣬ϴʯ
һδεϴ裬ءء٣Ȼûʯõٸı䡣
Ȼ̲ƣؼ̵ʡ
շоһ̣˶Ƭһ˽⡣
ڹȥʯȻûиı䣬ǵǰء


839 ̫
ٽӭӽŵ׵ͷͬڵĳ쳹

շһ˼Ҳûͻơ
ӻ̤뻯أƽʱá
ȴǰƯġƬŪýͷöϴ裬շ˴ϴʯ֮ˣźǣȻûںϽʯ
Ƭ
ǺεȵĴڡ
Ȼշ޷ͷųԭȴӿշڣʵʱʱ̶̿ǿ
ô࣬ноҾҲûб仯
ϸϸӦʯٽ͸ԭٶȱǰ΢΢ӿһЩշ޷ԭ
һУѻصСǬɺʵֲ֪٣Խֲ
շձ羫ͻƻأ֮ǰһҪҲһ
Ӧ仯Ⱦǲ鿴Ѫ˿ҲִһЩ仯̫ԡ
Դ𵤡ľۣԼ϶һЩ仯֮ڵķͳΪ
ϣڴһ߶һ棬ԴȼգȻԿԿ
Ϊһ㣬ʿͨ쳹֮ܡ
ʵһںϣҲﵽһ¸߶ȣΪεںϡ
εǣȻԪʥںûжɫһ޷Խɽ壬֪Ҫжٸ£ʵǶ塣
ʵﵽһ̶ʱ̹Ǻ֮
ټǺӣΧвС磬ңԶɽ硢ǣԼңԶȵ硣
ȴһƬǺӣֻб硢̹硣
շӨӨǧлֿʼС磬ͬʱļ֣ԸΪշЧʿľΪԽʿıԴʿ
ͬʱҲС´﷨ǣԼҪǺӣһƬǺ磬硢ֻ̹ǿʼÿһʱմţ硣
ʱ䣬շһУһļʿҪһ׳Լ
Ԫ磡
Ǻ֮Уеľ۰һƬ޴ǺӣСŷɥ
֮Уķү֮һɱƿص
ʳǽأĳһ󶴸ڡ
ڶΧУÿ˶շϢ
֮ڣܼѦ䡢̫ӵʮ֣ҲڱչС
ԭǡշ֮һ̫ӵ

һʯʯԼֱʯɵķ̳ƯһѪ֮С
̳ԼٱԴԪʯ־
Ѫأ
ӿ뷨̳ϣԪ۹ʥԪϢӿ϶ˡ
Ѧ̫ԿֲٶȣЩʱʱеڱ
ʥԪԪ۹ҪֻлſУ벻Ѧ̫˲
̫ӣƲءֻǣշǷɽ֮ϣĨһֲСľ綾
һ̣Ѧ̫ڣһ޵˿մϾ綾ֻ깦򣬴׿Ԫ磬ʱѴʱ⼸꣬ۡԻָ
Ѧ̫ɫÿˣҼȻõɼУ޷ۣ
ֻһʱʧȥһ̣ͼʱѹ綾⣬ҲĪģȥ磬Ȼлᣬ³ۡ
Ϊշ걻նۣôϣʱǸ΢ϣ
⣡
ŶĪǻ岻ɣ
⣿
Ѧ̫оܴۣշܲʧȥֵۣܸ
䳰һʡ
ԶšԲ
ԲҲ˵ͲˣԲǵʱ䣬ͨϣʱ䣬˷Ѿַǳʹࡣ
Բ̺Ȳ˵Ļ壬Ҳһʣǿ̶
˵ΪԲŻָۣ
Ѧ̫Ӵʱ˿̲ŻָɫɷǾȣȻ޷뵽շ˵̡
̫ӣһʶڿ
Ǳۣռƻ׳һίߣʧȥۣΪ𣬲ʧȥġҲʱң
Ļγȥ磬ûһΪ
ĿǰһҪԪ۹ʱ磬ⲻѪϴ辫ʵǿһ֣֮ƾܶɽ٣
ӡ֮Ѧ̫ӲЦҲһĿˡ
ѰʿЩ԰ףЩ

㾳ͻȻһӡȡ
֮Уʮ֣ÿһ˶ŵ֮ǽȣýʯ̵ɡ
֮УȻԱΪס
ʱıۣȻǶʮģ֮ǰһ̵ͣ΢΢һЩ仯
Ȼɡ
Ѧ̫Ӻ̫ӵԱһӭӱۣ°ݼү
ΪץշʧȥۣӦúУκҪܿڱǣ
۲δƯѦ̫ǰԽ߷𣺡Ϊ׼ϴ󣬽ֱɾ֣㲻ܷ꣬ɡ
лүһƻָүԸ嶾̣շǧУ
嶾ʵҵ۹Χ£аͽһʣ嶾Ҳǰдģοˣ뱾һȥ˻ʽ磬ѷ˻ʽһ˿˿ټ
ֻҪһǰ
úã±Ҳʵۻ㱨ּҪʹΪ̫ӣšһ̿ʼԪ۹ġ̫ӡ߸ϣ̫ӵλһ
̫ӡ
Ѧ̫Ƽæĺܲζ

̫ӣ
ⲻˣЦû
ӽ쿪ʼ̫Ӿҵ۹ϻ壬ڱԣȥ̫ͬ
ǣ
ֵ´﷨Ѧ̫̤ʯȣ뿪ⶴؾ
̹硣
ڵĽϽ֮С
̹ڵй˲֪˲
ڲһ޴γɵĹ㳡ۼʮˡ
շǿߣ̹硢籾Դʿʣ˷ɾͷļǿߡ
շϷԱշ滯һ֣ػ·
滯ֳַּ߳磬Ѫǿߣÿʹǧ׳ԼһɽƶɵԼһƷ֮塣
Ԫ򡢹ʥͨĴ֣αΪͻϽεõļҪĴĹס
ԪǰʹΪۼס
ʥʹ͵ɽ
ʹ͵ɵ
ͨʹ͵ʥɱۡ
лˣ
ôǿߣ滯֮󣬴ֹ¡
Ԫ򡢹ʥͨǰߺ
ǿշ˭ʱͬ׻Уе޷š

շȻļȻóװˣ⡭ϻɵӣ
滯ֵԺΪ£һһ⣬ѣô˾ͻԴ
ȥץסʱУδãҪһѪսڵǣշôҰװ뾡취һͬﵽ£磡
շΡȻ˵Ӧݡ


840 ǿƻع˻ʽ
СǺƯţҲ޸ڱ֮Ѳߡ
֪Ǽȥ
̹һ񷡣
滯Ƭ߿Ϣ·һ硣
Ͽջӿ١
֮ڣշţӿ
⼸ʩչ޼غ籾Դ粻ںϡ
մ޼¾޷УмͣͲǰڸղںϼ޼ϾҪͻƻء
⼸ꡭ
ʱշԣȻǳϾ
Ϊȡ뱱硢̹ںϸһ֣ϧȫʩչ޼Сغˡ֮УѪ硣
ͷһЩ޼һЩǱıԴǿߣԼļĸ֡
ˣմ޼⼸֮Уκͨ
޼֮Ум羪֮շɹ֮Уſٴ׼ɽ١
Ҳܿӵ֡
Ҫϴ⣿
һ֣շ˫ƯŵƬʯƺ֪շҪʲô
ٳϴƬ
ĬȻһЦһᣬϿڷڣγٸ߿գѹѹһƣ̹籩ꡣ
ֻշԷĶɽ٣ϴƬ
ԣ޷ϴʯٽžǰҪ֮
ĿضƬ
ţһˣһûޣ˲ܱ
߳߳
ʱһٴŹףԼȼյĵػ𣬽ٶ
ץצӡǿаݣһ߾£ȥʣµ٣շһЩ
漴
þѪƬʯһץ޷ݵġ
žž
꣡
һ̣Щͽ˺ѣǺںϵĴԲȻһʿѾ顣
Ȼסס٣ǵٽڣ֮ʱȴͬϴ跽ʽһʱȫ¡
ͷųƣǳʲô
һƤѪѪ˿˺˿ڣշˣһѪɫĲӼ
ͻͻ

շһ͵˫ͻȻѪɫ̻нʯ˲䣬շȫƤѪӶǿֲѪ
ΪƬ˲Ѫ
㣬ڶҲ
Ȼǿƽһ꣬ʣµһһЩٽһġ
ʱֶԸ٣ֽ֮룬ֻڱ֣ͷһɲǿҵ֮Ƭ
ܿѪɫ֮ٴΆسƬ
Ƭʯϣ̺շһ֮ϴ衣
ڵڶϴ£շΧѾѪҧֵءءٵ·𡭡ԶħΪշͬһƤѪˡ
յϮɴҪΪ
ȼţҲͷһ
ƵշòʩչȫһץǺצӡһ٣ץꡣ
ĵ٣צӡջɱһһ飬ʣһշξȻû
ֱͷצӡ彫ٿƣһ٣ǱȵһٻǿշȻûнһ
ѹƳһ׽ϸߣڵԸ֮ƣģͻͻһ
ϸߣշģһҴСѪշԲ£ֱֵۼٴݻ١
ֽѪ˿һֱ¾Դ֮շڣҪ飬ӶұҲûˡ
֮󣬾Ȼû飬ҲȫöѺֱۣ֮ǿа룬ӿ֮С
һڲѹϯȫ֮շֱӴ۱Ƴ
ػƬ
֮ϴʱշͽӳ֮򵥵˵֮շȫںϣƬͬշϴ
Ҳ̫ˣΪˣշĴۡ
ȫ£Ų㾭ıԵǺԲ¾ˣҲᱻ
ʿ˸Կ٣
ԶЩʿ
ִͨҲǸ⣬շҲǸڡ
ԼĪһʱ
֮Ļʧ
ʣµġշѪƣԼƯһЩѪ֮еƬʯ
һԣð̣ĹǣһЩصĽɫͷš
֪Ϲӵ˺ε
ٽʧѪָٶȣȻǰ
ڴʱӭɱ䣬ӻ̤뻯أ忪ʼһ顣
շҲ޷ȥƬصҪɹɱﵽأΪ˿ʼɹ
ѪҺѾǳϡ٣ܹõ˾Ѫ֮󣬾ͻ᳹׸ɸɾ
ʣµĴԴǻһЩ޷
ĿǰյľСǬɺڵ֮Լ֮ǰ֮ŵõɹ
ɹҲ࣬㹻һʱ䡣
֮šֳһõĻжԴԴжٱˣʹ
лŹ֮ŵӰӡ
־ʧۣ֮Żκˣ᲻ġ
ȥ
ء
ϡڱԴ𵤡ԼͷŵϢųֳ״̬κξ綼Ӧ󣬹ʮ׷ֱһʿľΪ
ոԼָ֣оһ
ʵϡӤʴ˿ġܵһУظı仯
޼ɣ
ã
һϢʱͻȻ޼
Щɶ֮ǰ֮е޼ÿһ˴ıԴ

һһշںϣںһͷŵϢ羫
޼羫ĳ̶ȣȻˡ
羫ɲĻ޼շںϣôѾʼͻơ
羫ں֮󣬾ͿʼʮڵǺӣٵУʼ֮еǺӣ䡣
ں޼֮⼸շ̰ʱ䡣
ʵҲָշ޼δʩչ֮һ֮
յռ䣬ʡ滯ɳ̹硣
벻
СϷǺӣȻƯŲʮǿߡ
ǧշĸ֣İףһ֮ǰļĸ֡
ʵǶշС磬ļĸ֡
Ԫ򡢹ʥںʩչۼɽҴһָ֣ʣ¼ǧˣգػ̹磬˭棬ɱģ
շǰշɽ½Э飬ڰػ磬Ƕ˷ǡ
Ԫ򡢹ʥںϵľ֣չһֱַָ뱱硢̹硣
ĸԸΪЧҿԱ֤ôӹ󣬴Ҷҵĵ֮У
һ
һƬ֮ںϣʮͷ֮С
ʣһˣշԽճǺ˻ʽ紩ȥ


841 Ϯɱ
ɺԪڵǺӡ
շ˲ٶȴδͣ٣ԽɺǺ֮еԪ硣
ϢΪһˡ
Ѧ̫ӣ
Ͷۣ׿磬շնۣҪ뿪׿磬ȥĵطԪ硣
һѦ̫ӱػԱҡβԪ۹Ѱ
Ϣ˻ʽڵĳǺӣʯںͨ
շһȥľǴԪ۹ӣԼһɺ硢һŵǿߡ
ơʮ˾ӡǿפ
ҵʱ䣬Ԫ硢ɺ£Ѧ̫һ֪Ҷȡ̹뱱磬һ֪ͨԪ۹϶ȥֶԸС磡
ŴӣֿԪ磬շѹžʯ޷͸
ȻûվһߣȫԪ硣
ҵӣѦ̫ӡ֪ҳƬһѦ̫ӾͲȥңҲڶʱ֪̹硢Ķ
̶ʱ䣬շԺٻ棬ֺܿ춨Խ
֮
Ǻӣ˻ʽƶ
շոͷϢҪࡢ嶾ȡϵȴԴԲӦԪ۹һЩ֣Ƭ֮ѰңΪǺ֮УвӡǶԪ۹ǿµ֮꣬ʧ
ÿٶȣҵˣʱʱ̣̿бֵĿܣãһʿǷɾҲ޷Ǻ֮УӦ֮
벻Ƕôꡣ
꣬Ԫ۹ǿʧһ룬УЩǿʧƬǺӣֲںܶʱ䣬һ˻ʽ磬Ԫ۹ȥϢ
Сӣڻˣ
ʮϢ֮շ鿪ʼ֮ա
һݿն嶾ࡢҲ
Ѽ䣬˵֪շʮɾ޲е𺳣ʵѿʼӽԪ۹
嶾ͬʱҲԪ硢ɺ˴һһշĵ½磬շǲǺܾȡ
һ½ˣշе𺳣Ըһ˻ԣˣ
Ĵ˶ǿ󣬾շ¸֣вٵʩչҪͬʱˣǲܵġ
Ŀǰ̣Ը˻ǿһЩա
ʱһںΪԿЩԸ磬벻½磬ζԸ
һԵĺӰ飬Ȼ˵ƺСϢ
շ˼֮УδͷŶྪ˸ӦӦȥȻԶȷһâ΢΢ͷţܿʧ
ǹȥӦС½ˣ
ӦöâշȴƫɽУѰ·
齫Ϣص˼£߶֮һʯϣ촩ơ
Լ֮֮С
ããǺӹâ֮УƯʮ֣Ԫ۹ľͷ
ǰȷһˣΪâС̫ڲͬ
ƺ´ָмַɳڲԶ꣬˴Щǿ롣
˻ʽ磬һ֮͸ϵܣȥʼջǻᱻҵ˻ʽ磡
ԳƲʮܷ꣬˻ʽ磡ΪŪ˭շٴο
ֱշģʱģһӰ
Ԫ۹½ˣĵ죬Ϊû޼Ϣ
ʮ꣬ѥۣϵ壬ϣշĴԲϿСʡ֡
һվԪһһ̫֮ԵʩչʥԪǾ춯ء
ƿӰ˽˺ͷӰԶǺӡ
Լʱ
ͬʱֶ嶾ࡣ
嶾˵˱һӡԪ۹ǰһˣΪʡ
Сӣ²滯ǿǰ̫ӣӦ֪˸
գۼ䣬滯ͳշԱߣӰʱȷȣ˵ȷǷľʣԪ۹һүҲ˴ıһλϴۣ֮λĴˣ
շȻʡôɣ뱱йأ
滯ǵģ۵ûΪڣԪʵۣҲ¹ˣ˷꣬ʵǷ޷Ըģ
ҪȻȥ
һ滯ʧһɵ֮С
˵ʣһˣСӣȶ㿪ˣص˻ʽ˵Բߣ
ֵ˼һģշϽ뿪
һ̣շ˫ȭͻȻ߬ÿ֨죬ĿҲ˾ڷ
ͷֽĴ½硭ѵⲻһû𣿡
û᣿Ūס
ĴҪԸǣĿǰʵ޷濹⣬Ĵһһֿ𽥻ɱǸЩ֮ǰڱ磬ɱһˣҪɱ⾸Ҳ£
˵
̫һ㣿
С˵ĲҪţĴ˷ֳʤǿҲûоԱһӶԸˣ֮Ԫ硢ɺ绹д֣ʤ󣬿һˣһΪʤ
ջ嶾ͬ⣬Ҳշ뷨
༱ɴٹ
Ҫ鷳λǰ׽Ը˲£ڰҿף꣬˻ʽҪλǰ͵ſҵĺϢ
շջ
Цеĵٽɱ
ɱɱǻѹˣԸҲǱѹɱɱˣҪõʬ壬ֲ٣ȱԴ
ϵܵ뷨
ƻġ
շ黺ɳʼԸʵķӡ
֮շͬʱڸ߿һһҷֿ
շһ֮УͷųͨʡŽڵ
ˣ
Ҫɱˣһ½磬Ԫǿˣǵƾ˶࣬ڰ
ʺ׼ʱ͵Ϯˡ
´﷨ƷǶƬư˷Ʒȴš
֮һͷƷڣһҲǺӣӦϢ
ŪһУշͷɳһξ룬Ȼ΢΢ͷ˻ʽ羫
Զ
֮£֮ڣԪ۹½ˡʡȻŸ֮Ѱ˻ʽ䡣
Ȼ䣬ʵĸӦһӦ
˻ʽϢ̺˻ʽ羫Ϣ汾
ʲˣ׽Զշͷų˻ʽϢ΢Ǳ˲׽
ʮɾͷʼԦƿ֮ݺɶǺӣһƬƬơ
˹ȻмˣСʿ㡭һӰں󷽴Ż֮Ϣٵش׷
ǰ顣
츳ٶȣ֮У׼ڼ󷽣ʮǿߡ
ǰǺӡ
շڽϢȴڵȴʡ
ֱ
ͷųƣž֮ɫ˽磬תͷɳ磬ȥ
ಣ
һƬâϢѹ
պóշµĽǰ


842 ɱ
ʴɾͷƻӽ硣
ߣȻ˻ʽ硭ӵ˻ʽ籾ԴϢȻǴԪ۹˻ʽǷʿ
߸ϵľʣŭɶȻСˣӱƤߣ֪ͨ󷽸֣ȥ׷ɱˣ
ǣ𣡡ʮĿ;ʣԳԽ˲Ƶٶȣʧǰ֮С
Ȼмˡ
һ˫ͫŵЦݣӺ֮ϣԽն
ô֣δӰ

ơ
̤ѥһ۵ľʣٶԽԽˣԽ˲ƣԴŵٶȣ˵֮УԽն
ͷŸӦ˫ͫ·Ҳܿƣ˻ʽϢܲˣ
ǰ
շҲ˲ٶȣ󷽣ֿǰ⾸ûӣһˣ֪С磬ȡķʿڣ
һЦٽٶȼӿһЩȻҲﵽļ¡
ٶȣ󲿷Сʿ۷壡
ȻȲˣٶ޷ԳԽһʱڣᱻ˳Խ
ܿ죬;֮ǰúƷ֮С
ﲻƣҲһЩʯƷպþΧڵʯ֮С
շƬƣ󷽹Ȼ׷һâ
ʱͼʾշ룬һȻҲշ֮Уʲôʱ׷ġ
ӡ
ʵٶȣһȼճҫ۵âٶҲһ̣ԵسԽշ
շս֮Уͱ׷ɱסף
ᣡ
˫һϣΧƷһͬʱ飬һܣƬǺӱϢؽƬϢ
飬δʷ֡
ͻȻץһâշɺ󷽣˫ץЦӣԭȡ˻ʽģ嶾̵аͽһСӣ
ʣ
Žڵ
ͨ𣡡

źâ֪жʩչ޷ԸŴ
ˣ߶Ҳ޷⣬Ϊ޷СǬɺ߶£ʴ˵Ĵӡ˲佫ס
ֲþʤȯա
Ȼ
ʵЦͬʱͷŷӡظշշһ̣Ҳͷ
꣡

ʯ䣬ڶâܽշסôҪâѹ
âԳԽС磬շʵ已̥ԶԸ
գۼ䣬Ӿʺ󷽣ͻȻϮĹɵҫҾɵ֮С
ļԽնͬʱкӿĵ
ʲôļ
Ϊˡ
˾£ѱļɱ
һ޷ٽ˼ڿƴ֮ϣȻշҲһ룬âС
תɲǣ¶޷ŵģǰ֮ŭʨ֮ɵʥɱļ
£ʱܣҲͷŷ
ļʥɱۣǻķͬʱС
䣡
һˣҲû
ˡ
շ
汻âǣâӡѲǾȫڿƣʱշСǬɺǿ

â֮ʣͷǿüڱշʩչ罣ʧķӡϣնһӣԾ
ա
չͷһֻżǵ¡
ͨȭ
ͨʥɱںϣΪɳıըâ֮Уһ˵ĵȭӰǱը
ˣ
շͷŵȥƵըΧ
ء
һӣͨĵâȭ
ѪľʣǱֳɵɵȻһѣһѣһԷֽĺƷʵ
ͷŵˣѪۡұҲɼǣطѪۡ
Ƶĵƺδڷ֮УȻӵе
˵Ŀ⣬շϣʮ⣺ԭϣٴ͵Ϯ𣿡
շ䳰Ԫ۹½ˣΣЩϣȴҪͷ󣡡
ʺȻ󾪣еӡ󡭡ˣ˱˱
ңӦ֪ҽշСһֻϣϻڣͷŵϢᣡ
һ̣շֳķ緶
ͬʱͷŹշʩչԵ߶ĻƣֱӾͽٴκ򾸱ʡ
ɺ޵𲻻Ǻ˫𰵶
벻շȳ֣󹥻Ǵ߶Ȼͷ˫˷ǰԵޱȵĵ
䣡
ײһ̣ٴαѪշҲ˺ûˣֻǱĸɣҺǶǾ֡
ֱַǳ㲡Ҫ

Ϊܻɱһˡ
ʻ洦û·ĵز˫ͫ־⣬ͻȻƾץɷΧһס


շشɷ֮иӦϽĴִҲԸԴľ綾
պüʱƿһɷͱըˣȷǸʴǺĿ¶γɺѹѹȼƣԾΪϯ˷
˺֮ʩչԶ̹һõʡ
»ʩչ˫ݺǺӵĵâȻиǺӶΪ֮һ
Χƶɢļƹҵײ
һײ֮Ǿʲˣش״̬£һ֮ԿļԼĹơ
ˣǷ޷ԸĴڡ
Ǳ·㻯ʯɱ
һĻշˡ
ץһԴıʯѪ֮˫£編ӡ
һ߿鱦ʯʱͷѪɫԼҫâ
ڼʱ䣬߿鱦ʯȻΪʯԽ綾Ǻӣɱˡ
УȫԽС編һĴڣǸܶԸ
Ƭ̼䣬ɱշ˼ס
ǴĴߣǵͷһ
ȥ쾱ȦҵĺñҵǱС󱦱ҵı
һӰϷǺӡ
ǺӰ顣
һλɱˣɱڵ΢ЦһᣬָһָһȭͷСȦӡ
ߴɱץסɵƳХ֪С֮ǰļ͵Ϯȷʵˣ޷˵ֶж٣һͨĿܣһ㹻ݺС磡
ٿ
ȦӴͷ
ԡ
֮ǰЦľʣ·𱳺۾쾱Ȧ
䣡
âմ߶Լɵ֣쾱ȦͿ׼ػĺԡ
һ˵Դر쾱Ȧ顣
һᣬ¡һ£˫֮еɵȴץţûԴľʣһЩʶǱʶľȥ
Ͳ½һ̿ʼշиж
˫Եĵâ
ĪҪСˣһо綾
շɳۼ߶ʱӦͻ״Ǿ綾ȻԴ磬ûоƿأǺ֮УǺ֮ɣ


843 Դ
о綾
ɾƶɵĿܡ
ߴܸոշɳ綾Ҫ˳֣žԴ쾱Ȧ飬ٶԽԽҲʼʧ
շȴţ˭ҲȻֳ״̬浣ɱ
ಣ
峿һ׹⣬շǰɱһ˲ѣֻÿδ߶쾱ȦҪ֮߶
ȳһ˵ɱǾͶűǣɱһһ𣡡
ֶл飬ǰ飬շֶҪɱҲԣղ֪øٴۡ
ʱ綾ŽƶҲͻȻûһ鱦ʯҲʧõȻ޴档
ʬ壬ʬɵ֣Ҳûκƣһȥ
ɵƷʲ
շ˫ץסͬʱ˫ֽڣʬ塣
ɱһˣϴڱɱˣֿԹһʱ䡭
ʬȵҪշΪģҲǲ򵥣շ¸֣ӵи
ǵٸϻ˻ʽ硭
ǺӼžշԶƣԪ۹ˣȻ֪䡣
ʱ̻ɱ
µ߿籦ʯշһ罣߿鱦ʯ߸֣ɱ嶾
һƷȥ˻ʽ翿
һʮֲҵ߿鱦ʯһ֪룬ȴʮ˴ŲٸּԦâ
һͷʥԪĻʼ֮һϢޣһۣЩװӦǵһŵˡ
Ȼ˾ĵ죬ǵ걻շɱĵһǿߣֵܡ
⡭
ɭɭһ߿鱦ʯԪ۹һâΧƾɢ嶾嶾ϴβǱɱ𣿡
ĵҡͷҾӦûһ㲻Ҳֻʣûмǧʱ䣬޷ָģ
ߡʣҾһԱҾ治Ҫ嶾ң
֣ٷֿжȻ嶾ɱֵʵƵжҲв
ѵװ׷Ź嶾
ȷһ򣬴ܹ˻ʽںδȻȥ׼һ׼ã㳲ʱټ˻ʽ磬֮в
嶾ţһȱɱһΣҾɱһΣڱǰھһֻƣQ˼죡
ǼǺ֮УղķӣѰ˻ʽ磬з֣ǧݾߣ
ĵһٶͬҲóһɷǡ
ɷһǿ߲Űģ֪ʶ嶾ɱﻹܶԸ嶾
Ƹ
һСڱǨơ
ࡢ嶾һͬŴ֣ϷǺӵȴš
Ϣ֮շָϡ
˻ʽڣ
շعӦ뿪ʱ䣬в˶ͻƣȻ仯Ļ嶾
ڣ
嶾հ֣Լ赣ôָܻѶȹһֻ֣ѹƷʱС磬Ҳڻָʮǰʵ
ֻҪŽһģǿ߲⣡
շڴϷʮɾͷһƬƬͷؼ䡣
ڳֿһĻ˭̾
ȥЩ꣬λع飬շͳΪһƿôһսʤԪǿġ
ʮ֣շȥģ鿴
˻ʽ籾ԴںٶȻͦģҪҲУʵҲڴԾ
˻ʽд˱ݣܿܿС磬ҲֻշãȻһóС
ˣ˻ʽڲϻָʿʵ˻ʽٲ졣
ȥ鿴׳ҩ̫ˣշħħ˴Ÿ֣ʮִȥ׳֤ÿ˶㹻׳С
մ֮շȥȶһȥ˼ȶǵİˡ
Σշֻܼǡ
ǵõʯӵеĵԼУҲʵϽн۷Ϊ
ѴӰָֻ߳һͷǿ
շҲȥˣԼˡ
ʱΪҲʱͻƣշΪ࣬ǻء
̶ʱΪͻô죿ϴμʱŸոմӺƽپͻƻ𾳣Ƽǧ
Ȼ̶ʱ䣬ΪͻƲš
ԭУйõƣֵõշµԴôƳ渨ùƳںϣʽշʩչ޼ࡣ
ٶܲ
˶շһδθлҴӴҲշֵƣ⵹շռ˴ˡ
漸꣬漸ǧĹ˳ֵܡ
ǴӦԷһλˣ鳾ߣδɾͲ
֮շܰʼ˻ʽںϣС
ͬʱʼʬץ
һڱնɱģһǾʡ
ʬ壬շѪ׳ںϣʮǿС
ھʣӵԪ羫շҪȳ羫ٽ˾룬߸С
ˡɶǰɱ
ѰһҵöԭǴռ䣬տմࡣ
ǿռ̫ˣշƽ֮󣬽һʱˣʯɽҲһЩؼ¼ɼ
ļûκһɼԱȵƮơ
ѡ˼׺ܵͼɼСǬɺƽ⣬Ϊġ
̫ˣ˻
շѰϾʩչ˫һõ
СǬɺ꣬˫ܲҪ
ȻҪ˫ƷʲһһҪһ㲻
շͰ꣬˫þͱ˴죬˭֪꾿жǿᡣ
١ԾԹκС硣
ʣƷʺͨԪЩ࣬ԼںС
дﶼշʼͷħӡ
ʮ˻ʽÿһǿ߽Ȼѵõļɼͳͳشǡ
һʵǶʱ䣬ֻһո¸߶ȡ
֮շ㿪ʼ˵ɵ
Ƚڵ羫ͳͳذ룬һշӲ˻ʽ硢֮
ʬ彥ΪһεѪһſ׳ںϡ
ڴڼ䣬շҲ㽫η䡣
ȸһƼ򵥣ʺ߶ĵȻˡϡͷõһ
ľǹˣУշͻȻմһУ˺ò
շǴϵˣϾҲһʱ䣬ЩˣշǶЧҲҪ˿ΪЧػõô
ûõڸֶõ̺˾Ѫ׳Ҳǲȵľ
ֹȥꡣ
嶾عշֹͣУ֮󣬲ŵ֪嶾̸֣Ԫ۹һŴҪϢ


844 ʮһ
˴ÿе֪ԴշʣԪ۹һŵĸ֣δģƬǺѰԪ۹һŻСļ֣ȻҪڲõĽģɱƬ
շձʱ˻ʽ绹ûʲôвһԪ۹һ׼ãǾͻ
ƣշҲܿ滯ȸʮ´﷨ʱ׼ʱ䶼ҪץС
ɱĻٶûõģΨһս
շţҲ˼ζԸΣ
ʼںϴն羫ϴľʮǺӣͬѣ羫жٶɡ
֮ɹԴ˻ʽ粻ںϣշʵԺˮӿҲʱʱ̿ʵ
ϴϴ񡭡
շóƬʯ
ʱϸϸӦ챦ȻʯȻûԱ仯ͷԭٶȣ΢΢ӿһЩ
ͷųԭ̹磬Ǻؿն
ԭӿڣԴ𵤡ϡʮ֮֮ͬںֽʮǺںϡ
ûЧƬڻ仯ٳȻЧǲ֪Ҫٴٳںϡ
ȻԭҾͽƬʮ֮еǺӣǺֱսʯԭ
鱦ʯٷڱԴ𵤣ǴʮǺ֮С
ӽʯ͸ԭһ˿һô΢ԭȴʮ֮ϼӳ֣ԭҲշ˻ʽںϣԼӿ죬һշʵһ
Լ󡭡
ͣ
֮еշڴһɶ
ͷʱЦúϲ£죬ȻʮԱߣڵʮһ
̫ˣ
̫ʱˣ
Ͻ߶СǬɺ֮Ͼ֮ں˻ʽ֮ʮһ
ŵʮһâһۣһƽǳһδαڡ
ӦҽƬ֮еǺӣƲôʱ䣬ʮһĹؼ
ñǺñںϣôһԭΪҴ˱仯ԺٶȱȻﵽһ߶ȡ
ԺǶɽ٣ҶҪٳʯ֪ںϡεȱ仯
ǰԣ飬Ǻ磬ΪĿ꣬ҪվǺۣ֮֮ҲǴǺ֮ģʿ磬Ǻ֮ȡ
ڶЩˣƬھǺĳһƬ֮ศɣƬǺӣ֮ǺΪƬڣˮ
Ȼ䣬շ˫ͫ˸
ŵʮһѾɹᣬٸܵӽʯͷŵԭʮһγǺӣͻȻһָоƬƺڤڤ֮һġ
ٻλŮ˵һУ֮ǺӲ񷣬ƬҲǺӲ񷣬ãʿǺ
֮ŮҪһҪõʯһ𣬲ӡ֤һƶ
꣬ʮһѳ֮ǰʮҲںһһƾһǺӡ
շȫʩչű䣬벻֮ٶǶһշá
ʹշڽʱ䣬ٶһµĸ߶ȡ
պһ̽Ϣ
շȥһͷ档
֮Уࡢ嶾滯ˣһɫء
õԪ۹ƣֵˣĵڲ֮ǰصһţԪ۹Ŀǰʣˣһǡ桯һص˲֪ӦԴ磬Ԫ۹Ѽ֮ļʿǿߣĿǰڼ飬˻ʽ粿սƻɺ紫Ϣ
ĵȥ֮ɺ£ҲڴļǿߣҲͬˣɺ粻һźĽļߣҲԽԽ࣬ͬ磬š¶ʮ꣬ͻǳ۱򣬺ƺƵɱƬ򡣡
һʿƬ޴ɶ㣬޴ɲأһս⣡
һ֣ý̽öϢԼƶĵЩͬһ̣ڳǿߵĺ
ʿ
˶һء
˶ΣЩ˶ƣԪ硢ɺҲƣ˭ƣȻˣ
嶾Ҳ޷ع
շȴκ˶Ҫ侲ȻһжΪˣǵվˣһɱˣʲô۱ûжв
а취շ
ˣշףϰ취Ȼ֪ǵĵ˭ǾͶ֢ҩҲܵԪ硢ɺȳ֣ҪΪǿ
ǿ߻ҪΪǿ
ɻ£շ渵ǾȶԸˣѱնɱʵѾӰ쵽С磬ֻҪɱһˣͿκξ棬ʣµ潻֡
嶾ȭͷСҪɱ˭
Ȼĵ죬˷꣬⻹ҪģؼǴ˷ֿɺ磬ǵȴĻᣬ˷ֿһɱʾõӣ
ĵ첻ɺ磬ԽһŵӰڹļǿⲻ򵥡ҴһָǱɺ磬αװΪǿߣļȻѰһᣬɱĵ죬ţʵҲǾʣСǲġ
ǶԸĵһ̣ҲҪǵˣ򼯽֮Ԫ۹Ϯˣ޷ȥɺĵ죬ɵػɱˡ
˵뷨֮շ򼸴ϹŶλǰΣ
Ϊǿ
ȷûѡѡ˴ɱǾ뱻ʱûѡ񡣡
СӣûͿη֣
ࡢ嶾ױʾͬ⡣
ϮԪ۹ȻҪǰ嶾ȥšвˣ˽Ƭƣڰȥɺ磬ʹŰ׽㣬Լǰȥɣ滯־ȫشԪ۹

滯
ĵȥСģ֮ǰҪʱһ֣ͬ˾޷ȥɺ磬öСģ
ǰġ̫ҶʩչҲ£
־һϸڡ
֮һһŮٴϢ뿪˻ʽ磬֮С
һմշѾԪǰһʢ֮أɺ硣
ºɺ֮⣬ǻһϵܣ㻹øʮʱ䣬ʱ䣬Ҳٴȫ߶쾱Ȧ
쾱ȦƣǺãҾʮ꣬ǱڲȽӽһšĵԼǵĺġ
һᣬͶշͷŵĵâ֮УСǬɺռ䣬ʼ
շʩչħᣬһħʮһԴ𵤶ħϢ
Ϊصøʵ߶ħѪ̣Ѫħ뱾Դ𵤣ڲͷħ
ѪħʵҲﵽ˷ɾ£һħͷϢշΪһħ֡
ܿ˳ɺ磬ڼʱһΧ


845 ħһ귨
շһۣúڲͷס¶ɢҵĳ֮ͫлħ
һﵽɾ˵ħƣԵ͸
κ˼ħ֪һħ֡
ʩչԲǵһΧƿصĴǳأܿռõѶϢ
ಣ
ֱһţڼԶĵһŵʱշǰһ޴ǳطȥ
˵һǳأϢҲ͸޼Ϣ
Ȼǳɵһֱƿء
ħʿ
ոǳϿգ벻дִӳǳؽǵһŵӣһֻǷɾľͷ
һշħӣͫƶǾħίʵȡ
һ֡
շֶģˣ¾ȻħңԶ硯һɢޣħšңħڸŵһһ˺£ļǿߣħ
ԭħ˶룬룡
Ϊ׼һžͷշ˵⣬һʱˣʮӭշеǳء
һ˴Ӱսǳһʹڻʹ⣬ۼŴʿЩ˶ΪһЧ
˭
˭һħ֣˼ʵһһħͷ־ͷһȻҪ
ǾĪĽˣǵʵҲһһټ
ʹΧʿĽؿշڸӭ£ֱʹǰؽʹصء
öĽ
ЩȻշɫΡȻŸִʹ
ûϢĵ첻ǳءͷŸӦǳһжġ
һּٵһŸ֣һЩǵһŸ֣Щ䲻ǵһŵӣƶ޼ӵһźǳصǿߡ
շʮ࣬죬ûһǵһŸ֣ȴǴﵽɾٵĴڡ
ȻЩ˶ļľ֡
вҲдҲмħͷ
ǰ֣һϵһǵһŴ磬Ȼ͸һ޼Ϣ
ǳǳصĳԱλǵһŵĴϡӡǶơϡ
շȭңħ磬һħɢޣ֪һŵǿ󣬱ϣΪ֮һӣ
ͻȻһħͷȻмߣҪ˵ļѹɲףҲħ֣һΪﵽɾ٣ʲôңħжΪ
һ䳰ǰҪͿкΪα£ɲ˶ģ
Ըɷģ

ֶڿ֡
Щ˼շ䲻
һյĺܣʵʹΪ棬޲ýԷڽ¡
շųǴϾӵûб£ȻǿտװǣһкοУʩչǣ
ħҲĪ⣬ҲеģļҲǶԸѶԸĵˣ
Ͼӵɨŭ˶˵ôħ㿼󷨣һ㣬ͨУΪ֮һԱ
жأ

Ϊһô
Ⱦӻش಻ٸֵЦ
ȻˣշҲѡĬ
ʱһŵΧһ˼һƷɲǼ䣬Ʒںϣշ֡
ڴ󷨣ֻɿԽɣڲշȴһټ󷨿ռ䡣
󷨵֮ͨ
Ϸʣϣңħܴһÿһ綼пȶֵ
ۺ룺˵׼Ҳ֪ħʿʿ̫಻֮ͬӵа
ڴϣһ֣һֽϻ
·Ҳһվǵշ󷨣ǵſշԱŸ󱻵һźȥ
̷գ
еշ˫һ֣˫ӿ˵ħơ
ЩħʵѪħֻѪħһʱħӿ˵Ѫɫ
ͬѰѪ綾Ҳյõɳ綾ȻѪں֮УҲںľ綾
Ƕһ޶ľ綾
ڣ
ħ綾ȼնһ磬յý翪ʼ𶯣Ȼӡۿʼ롢ȼաΪ
Ŷ
иֶվڲ˵Ķȼա
ħ֮ȭ
ȼһᣬշ˫չޱȵħ˫ͫʵ߶£ﵽֵĸ߶ȡ

װһħȭȻɱħ潫һٻͬʱħȭеڶ硣
һײ飬ڶ类飬շħȭ붾ǿƻ硣

ڣٸֶշı˿
¡
˲Ϣһ˶δϵľ󷨵飬ҾħƾȻȽ飬ſ񱩰ĳϷ
Χٸɲǣ׷𿪣ǻдϷħҲƴһħ𣬳ǳ׸߿ա
Ҫˣ
һɵضɽҡڴڱ桢ǽ桢ʯʼ˺ѡڲϰִæ
һ߹һΧ£˲ݣǳħһͬȥ
Ưڰգ𾪿ǱΪƽصĴΪңħշȻվһħƽ֯ɵľˡ
ãħȻʵӴ˾ﰲУտմڣһ۷ƷڼƷԪԼƷʯȵԴ
ӵմӳޣֵˣշȥһտմ
óԸշһУνܵҲЩǿ޻˵
Ҫľһˣܵһſأĵע⡣
շڳ԰£ʹ֮еĶԷϢдշк׽
ʱŴ֪һļɾͷڻ𾳾͸ˣʮˡ
շ벻ǿҲ߶Ϣ֮󣬾Ӿǳټշ
շҲüĸ֡
ӿ˿¾͵ǼʵӹɣԺúð£һš˶ٲǵĺôļʿԽԽ࣬ӦǼ˾һ֮ʿпˣȻֻΪﵽɾʿ
ԭˡ
ԼѵõһŰпأ͵͵һ֣ȥ
ڳ£շһڿʼǿߡ
˵涼Ƿɾʿ
˻ʽ磬ôļҲʱʱ̶̿ڽ״̬
¼
λһŸ֣óһ򣬿Ϳշǰˣһ˵ʿһʮˣΪӷɾһֲȣ
һۣȫϰ߰һɸѡǿߣշ򣬺ȻץУһ֣ͻȻշע⡣
бĸشУ귨
һ֮УжΡ귨ĸֽշĿ
귨һ꣬ꡭҴӣһͷ꾫ӹ£벻ңԶɺ磬һͷ꾫ͷȴǷɾһΪʵڶ֮䣡
Ʋɫȴ¶Цݡ
ЦøģȻСǬɺڵĲꡣ
ڲǰ꣬ȻйҾͲˣ귨޵壬Ȼչй
㣬㣡Ȳˡ


846 ѿǻ
굮ʮ꣬˵بŵġ
ıΪһУ̤Ĵ
շˣɫ귨
ֻշһˣڴʱʩչͨħӡԪһС
һŵһʿ
ʿī̵ۣȻģͫԼüãϸµͼڣӦĻԴͼڸӦһ˿˿һΪÿһںһ·˲˺һС
룬շңħ񣺡귨ɺ綫һʮ꣬յ÷ԵһĽϣΪһЧ
շŵش귨ʵҲ㲻Ϊɺûһͷ
һֱڶУҹٶȻҲò״û޵ѿ֮ܣֻܴˮ£ͱЩѹ
ˣħʿԹҲһЩ˽⣬ŹȷҪѣǹ幦ټȻҪΪһЧ͵չĹж
޹ҵ棬һд˹ҲҪʮ£һʿӹѿǻΣ뿴
귨ΪЧչȭš
˵֮͵Ϣȫýģϳֲƣһ֣䣬Ǿ֯оһ磬ܱϳ
̣շ귨˲䣬ӿ뵤࣬ϢΪһڵ¯ٱԼͨ
귨ƣ˾Σ
շҵʩչ磬㹥ܹƽ磬ͨԣΪ֮һԱ
µűǣ
š
Уշ¶Цݡ
Ȼܱ귨֣ڶԷ׼֮˫һᣬշнӡȻһ翪ʼ귨Χ֣𽥽֮֡
Ц귨Ϊշڶвԣⲻ֪ɱҪɡ
СǬɺڣһУͷ¿ˣѹˣ͵ҵСܣ
ħ֮
ֵ귨ͻȻ䣬ڵȴշʱ벻һɹħˣӽӿԺ
ǡ
귨о˲Ϣúڰ޹⣬ֻħԺҲǾ˵ħ
̡
һ룬귨ʱδӦľͷ
ħ֮ϣɱƽ磬ʱӿ֮Уǲ΢ӤΡΡħӿΧʱΪշģ
귨󡢴ˡǣ
շΡ֮ѱԪƣѹҿ˲ɱ㣬ŶǸ㣬ɲǲԣҵУ
귨ΪЧ㡢ΪҪԱ֣귨š
Ҿ͸˵ңħҪΪʲôЧҵĿģ֣Ҳˡһ޹ء
㡢㾿
ֻҪӴҳ
㳼һɢޣʵȷ֮󣬾ͻᳬԽ㣬εºñͷ
Ȼ㲻Ը⣬ҾԪ񣬺úĥ㣡
ǵһẉ̂
һẉ̂˼˵ڱһίΣҾȨ㣬ҿһڣĨɱĴɱɱˣĪǵһŻΪ㣬ǿ߾ѣ
㡭
귨ʱƿԡ
ǸɰͰֱ͡Թûһ취
Χħ֮ʼΪ˳Ԫƶ£γ֮ƣȼԪ棬ҪӤչ
ʮϢ귨ͨһ£ҡҳҳ
շ΢΢һɣͷһƬӡӿ귨ڣԼڵӤͶˣҾӤֲӡԺ˵ʲôʲôΪ㡣

ħӽʧ
귨ָΧҲһʧվڴܲԸΧ
ƺƣѵߴˣôƬ̣һƿأ
ˣһԺţ
շ귨ס
귨Ū嵽ô£ʵʵһԣշӼһλǿߡ
ȷҪʩչ磬ʿп顣
֮շͽһ˿ϣһ£շҲӵһʱϢ
һ죡
շ귨뿪ǳأյնУʱʱĵһŵ

귨շʱ֪ΪΣǰһڡ
գۼ䣬ԼƯ֮ĵռ䡣
ݲ񣬾Ȼһͷ޴ޱȵľ޹ֱ꣬ش֮е
˾޹꣬귨һһ򣬲ˤ
շ귨ܵǾƹ꣬Ҳǲ꣬ҲжΨһźȱٹ幦ѹԭڽ㹦ȫгһûΣһȸѪҺУ֮δһ
귨һǾƹꡭ⡢ѵǡ˵֮У磬µǾƹꣿ
ˣ֪ĴڣĲЦС
귨Ͻش𣺡ȻȻ֪֮УһЩܻ崫һ壬ɺ٣ôֻСǹעһ鳾Ĵ˵ĴڡһȻ鴫˼Ҿǻڴ˵֮еĴڣ
һһƨŪշ۾
ǰһȱٹͽһȱġСϢǬ󷨡׸ǰУ
СϢǬ󷨣
Զԣһ崫Ĺ
úãǶԱаԺٲĺôͰշղ˵ģҪʲôʲôʲôһšкǰ;еԴշСҲУǰӣŽָ¸С
ǣǣϵģͷСϢǬ󷨵ķ
귨ӡһģ̺ĬĬ߶˫ͫһӿ
һȲʼںϡ
һĻշջһԭʼɭȴСǬɺϢ
̤Ьٴȫѹ
˵ľշ벻ꡣ
ЩѰҰ취赣ֵѰҹһƽҲûй
ȴɺԸĵ죬ȴ귨⻯⡣

º
ŵշڳء
Ϊǽڱǣһơ
ͷŵ⣬귨ŵľսշͷռһҲһĻ
Ȼһȼգһ𶯣һĲСڹ֮Уд̥ʴðΧѳһƬꡣ
ѿǻΣ
ԭ壬֮ΪҪһ̡
壬ΪΣҲ֮Ϊ黯
黯֮󣬴Ϳ
оǴڻþʱǲ壬ͻȻͷһһ

һŴƵӣض˫֣˫ţаҲڽ죬ѿǻΣ
ѿǻ֮Ĳꡣ
ǲ
һʿûбֻǶӤոѧ·ŵò£һߡ
ˡշȲ껹Ҫܲ
ڶԸԪ۹ɱĵڹϣȱپ֣ʱΪΣʵٱ


847 𣬺ƽ
գʧ󣬹ӵ塭Ž壬Ҳٷ磬Σ
շŻûĲ꣬ЩӦ
߼̳һӰǺӰ飬Ų죺Ǹ¶񡭡̬
˵ұ̬
аϢӲϱѾʱ򣬻ӣëûɣ
̬˵̬ţſںߣӴĹȣ
˵Գơӡ˴ڣҲи֡úãͽС𡯣Ժб꣬Ҫ͹үҪ͡𡯣ֺá
ǇNɪӣҼ·Nɪ
⣬ҵ⣬塢岻࣬ѿǻȻݲЩаͷ
һ죬ҲʼƣҪΪԼϵһ·
˽Ĳ꣬һģҲʮ꣬շ󣬸оԾ
ûΣҲģ£Ϊλ֮Ҳ䣿
ҲͬĹϵ
껹ҪһʱУշСǬɺԼһȥȻȥ˵
귨صǳأշɫֻһʱ̵ȴ
շʼչУԼڳ۷壬ԼʮСǬɺ
ټʱѴ·һѪɫ磬ڲٴϿգһš
·ͨʡŽڵͷȵȴ
ʣԼһеİ飬һԲɵ
Աߣշ淢ʣ귨СϢǬ˵ã㼸ڣѿǻΣƽ
Ĳ꣬ȷûģӢֵ⣺лʱ䣬Ϊϴ裬֮ô£ʹﵽξ磬ʵһΪʵԽ˷ɾֻҪϴ裬õαܷ
ܷˣöɽ٣嶾һΪ
ñ嶾ȣǸʮҲףɽ٣һ£ܵϴ裬ֱٳͲöɽ٣¾ľ֣ҲޣǾ֣ľ֡
ҲϷѧϰСϢǬֻͨһŲ֪ôлʼղȵҪѧϰ෽ͨ
Ҿͽ޼ʥԪԼɼ㣬ͬһЩĵá
СҵĸǣںϵƵͨյСʵͳκνһ˹սҲǿȥԡɱʲôĵ죬бڵĻǾо԰ա

շϽͽٹΪƷں϶ԷļԦԸͨĵãҲһֲ档
֮󣬱㿪ʼں˫
ʮ꣬׽ٴδ߶쾱ȦҪʮ꣬ѹȥꡭһҪͻƻأڣԼǵʵҲٴεõ
ʧ
ع鱾
ڽ֮ڣշʼϻѪڣǰһ
ɹƬֲѪ֮С
óһɵ
ɵ٣Ӿ뱱ϵģɵٿ֮ࡣ
ԭɵע⣬룬СԴû̫İ
˱ԴԪʯԴԴʲôԪ֮֮ô
ԴʬãȻǸִԴ
󲿷ִԴ޷ǣһЩͨԴɵа취ʳġ
ԺͻȻ̰С˺ñô𣿡
ɵ
ܳ
һ֪̭
ȻҪɵ
ɵշҲżΰˣǵõʬ壬СҲûܼ˱
û취ͽдٿɵѡɵ˲ꡣ
ɵо࣬ڴӦǺͨĴڣܱСʿںϡ
շóһţ뵽ǰʡ
ϹŴȻԳɵڰʵԽҲɡ
㽫ɵͷ罣иָ֣˰顢ʣԼؿڿһѪڣɵֲȥ
ѪھǰѪڴԲ£ܿˣһɱɵϢڻš
Ϊ˼ӿڻյҩշʼ߶֮һδεĳ
ҲʼӴ֮£ɺ羫һŵľҲա
޼Ϣȡ
Ҫﵽ۷ʱļǧͷһš
ԭǵһŴϾӣһǿ߲ι۵ҵһŵҲ
λշȻû
޼ӡ
һ漸ľ䣬ĵ죬Ӧ뾸ͬʱڵʿ
궼δ
ʡʵãһһţҪһչɺɺ
һź⣬ÿһ䣬ǡ޼ӡ
ˣ޼ӵţ̹硢ɽ硢硢̹綼֪
ҹǧųԼٵһŵӴ£һš
Ͼӭˣһ˺ƺƵڴһŵӴ£ɺһĵ
շһֱĬţиӦһκһϢȻоһϢͷš
Ȼĵ졣
һ㳡Ĵںǧˣһ¡ؽ£䡮޼ӡ
޼ӼԦһѮߣ׷Բԣأֳֵ߸żˣһҲӵʵĿֲڡ
ӭ£޼ӵһ׻˵˵ȥ˷Ϊһšɺ¡
޼Ҳļ˵ԭ򣬾Ƕȡ˻ʽ硣
У޼ҲȥҲûܼĵ졣
صǳأշҸ뿪Ƭ
֮ĳɽ룬ôǱʼٴλѪڣɹƬԼֳɵɹƬһͬѪ֮С
˵ĳơ
ҺдԲԼҲ޷ɹɵĿֲ
֮󣬲շԱߣһҲʼɢ
շ꣺㻹Ҫٳ
ٺٵȻҪںԼɵұҲСǬɺСȡ
˵գ
շͷһǿ֮󣬿ʼɫ䣬һ˽һ˺Х
һʱշ׾پͰݣһݸ˲꣬һԼжȥ󲿷ֽٴƣͬĻһѪ
ַʽ룬Ȼ֮ץסƬʼѪɫ֮ʯ
β٣˫ֱӽ룬Ҳð̣һ̡
һǾ
һǾ
Ȼʿ˸ľٶսڡ
ڶءءءءءԼǿĵ٣̣ͬŽ
շӭ˽֮ȫۿƬûκθı䣬ͨ͸ԭֶһ˿һԭͷš
˵
ٳȻãȻЧóȥջı䡣


848 ĵ
ٳȻ㣬һӾ⡣
֮շϻѪڣֲɹƬɵһҲһ겻ٴδ߶쾱Ȧ
ʱҲҪʵﵽ߶ȡ
ģնĻԽоϢǿӭ˸
ĵڵһڡܵһж
ʵ֮ʣշҲʼƻţԪ۹һżʮڣǺӳȥֻһӣȻĵ첻ֻСǿйһţ͵Ϯĵ죬еһšɺҲҪĵ졣
һ˼ĿⲻϻȻ
ʱ򣬵ȥǰ취ٲ֣˵Ҫ˻ʽʱ棬ǿ߼ᣬѹ˻ʽûѡ
ѰᣬΪǿҲʱ֪ͨǰҲ׼Ԫ۹֣
ȭͷֿ߬ʼ۾С
á
շصǳء
һ첻Уǵȴᡣ
ڵһҲ˶ʮ䣬һļʮǿߣӵʵľͷȻҲǧˡ
֮һԼɺҲаǿߣ̫ǿˣԪ۹ϡ
ֵգϾҲټǧͷĿľǷÿһͷҪ֡
ԭ֮󣬵һžҪȥԪ硣
ʱҲ̫׼ոʮ󣬵һžҪչж
ңħ㸺һǧˣᣬʵڻ۷һ֮䣬ҲһЩǿߣ
پͷһһӡ
ֵշӾеõʱ΢΢һϲܸǧ˵ľͷࡣ
˿һŷǳ
֮󣬻ӾõԴһŷּշ־ͷʼۼڵĸ֣ڻʳǵȴʱ̻Ԫ۹
շͽһǧټһ飬Щˡ˶ãͲڵһţĲƲ
ǧֶշҲǱϹϾշ˵ʲôǾû˿ɡ
Ϊ˵֪ĵ졢һŵľжշʼʩչԲðһŵ͸
ӦٹԪʿϢϧЩ˺ܿ뿪˵һţĿģӦþһʱ
շӦǹϢݷڵһ޼ӵǿϢ
ٵȵȣʱͳ֣һŵ򵥣ѶԸӣ֣ԼΧļʮǿߡ
ŪĵλãҪ֡
֣Ҫɱĵ첢ףøһۡ
ԼĪһȥһŲٳϡ߲㽵ٳǳأ޼ҲٶʮļǿߣĵķּŵһŸǰԪ۹
ڻˡ
շһǱڵһŵֻӦһ˵ϢǾĵ졣
Ϊңħڼڣǧ˸֣ǿߣ޼һ£ΪС󣬳ȥ
ϵܷģһᶢǸĵ졭
շ·ҲºӰ飬һеĵж
ĵҲ뿪ɺ磬ƺڵʲôˡ
ǧˣٶ٣ǰ
Ӻɺ紫ϵܣڵһ䡢پӢ߲㡢϶뿪ˣǿԽһţ
һɵ뿪һţǾ͵뿪֮ٶ֣ڵһӦûʲôĿģĪżһܿ콫Щ뷨ϻϣ
֮շԪ۹Ҫܵ
ַԶһǼʷ籩ϴǧ֣Ǽʷ籩
ͬʱҲϢ˵мֽһţĵƺҪ׼뿪һš
ãǰǡǼʷ籩
ûۣɹȥֻ·һ
ˡ
շ£ǼʳǰǱǼʿֲ籩
ǧշȴ
ҲӷϽ󳷣ǺӶ籩ʵڸϲϣȲǺӶһ
շȻ̵شǧ֣÷籩׷û취ʹǧһǺӷȥʱܷ籩
籩ɷǿֲҲĪģ֮ʱһŸаţһƷڲһռ䣬ҽȥȶһ󣬵ȷ籩ȥôҳҲеһҵ֮
ŷ籩Ǻľշһâͨǧ롣
Щǿһ溦·籩һҲշĻû˿ɣϿâ֮ͨС

ȴͳͳСǬɺշ߶ͷħ֮ڵռ䣬ħ֮ҲԶԸ
ǧױѹ
˵ˣĲƲȻٻһš
ಣ
ٶɺȥٶȴﵽ˴Űĵز
Ϳɺ磬ִĵҪˣϵܣղĵʿһˡӦɺĽ
𣿡
ɺ
ǵҲӵʵĿֲڡ
ңɺ˺嫣ʵȻ졣
û°׽㣬ʱǲֵĻǸȥԪ۹ϣʱˣ
ۼ֣Ǹ޷սʤǣֻĵ֣
Ǻӵǣúø֡
齻֮󣬴ӷ֪ɺĵ죬һʮˣӿ뿪ɺ磬ȻҪȥԪ硣
Ͳȥɺ磬Ըĵ죬Ҳɺ֮⣬ɺ磬ػԴǿһŸָ֧Ԯ
ˣ
ʡŽڵͨͷշΧͻ֡
ĳ֣û˹ǱӣԸû䡣
ãҪֶԸһˡһԼʮӵֵĿֲǿߣ
շһɨҲƲһ۲꣺ʵҲˣҪԸˣ˻ĵ졣
ǶնɱǿУͷ
Ȼˣһܴ߶һ̶ȣϱʵǿһ֣ؾס
벻𡢻ӶԸĵ죬ֶԸɺԼʮ֣
ʡֶͨԸɺκһ˶Ըȡʤգʴ֣оԻɱ˵ʤ㣬һɱʮҲη壬һȺ߹ɢ
Ҫǻɱĵ죬ȻɺҲҪԪ۹Ը˻ʽ磬һ˳
һսͬѰӰԶǳɹԺǲٶԪ۹һʧܣԺ˻ʽֻԶԡҲҪɹκδҲϧǷĳֱǣֻҪסһ˿Ҷпڶʱָ
ߣȥǰǺӲ壬ʮĵɺҪƬǺӣ
һշԶɺ磬ԪǷǺӼٶȥ
ܿһƬвʯԼСƵǺӡ
շ꣬ΧУշҲ̺Ʒ
ʩչڵİԪͷŻʯˣΧǺ֮ԼٽԪǺ֮У֮
һʮ֮
˴ֲˡ
תۼ䣡
ɺһǺӣʮͷ
ΪǺӵľǿߣһλ᲻ʮӣмֵһŵװ磬֮âȻ͸һ֪½ĵ졣
Աһʮӣͷڣһ˫ͫһ۵˫ۣȴԼԦΧǺ֮


849 Ϊ
ĵһǴ˱ȻɺĽ
Ⱥֺ󷽣һԽ¼ǿգշԺ𣺡ϵܣЩһ򵥣
շӦĵ죬ɺҲҪǲ׽㣬㿴׼ʱٳ֣һĿ껹ĵ죬ɺȥԸⲻ󣡡

۾ܼĵ졢ɺ˷ƯŵƵ
շꡢʡŽڵͨͷס
ֱһ˷Ƭ֮С
ֱһ̤룬շͻȻһԺ
ͻ
顭
ĵɺƬΪƲܼʧûһ˿ҪƹƬ
ڴʱΧͻȻһɿµ⣬̺ƣԼǺӵҫ۹â
ĵ첻ΪˣΧͻȻŤâʱߺһ
ɲǼ䣬ÿֶŤǹ֮УŤ֮һɺ嫾ǽУһַʼ顣
ں䣬ڶŤ֮Ƕ
ݲһַӦɡĹɡֱڰ˵Ť֮ϷԼΧǶûһ˲ӳһûһؽһؿ¹֮С
϶֮УշͻȻζʡŽڵͨͷͷŵܸǴϢᣡ
ɱ֮󣬺䣡
һɽһɵҫΧ֮ͬɱ·ǴڰԪ󹥻״̬ذԪշУ߶˼£֮ϣɱ־ͷҲ¡
Ԫʮ֡
ҫҲɱһ󵶣ͻȻƣ·ʲôһɵֱնС
һâһ̣ɽŰɵۣɵһɱ󷨳
ܼһž޴ݣһ˵ȭӡ̬ͬش֮С
֮ŭ
Ϸͬ
һڴ߶ƵһֻصС
ͻȻû𣬾޴֮壬ſ죬ͬѪ࣬ڵ·һ״̬еıըǿա
ҵײÿһײܼ֮ŭҲܵһӰ졣
䡭
֮ŭͻȻǻޱ
һһâ·𣬽ǰԪʼɢ
ʵһʼ֮󣬰Ԫ˴αĹѾڿʼʧ
ܼʧ֮УһͷͷɫһƣǰԪ
ˣ
շһԡ
ʾ֮ʽ֮ŭ
ǿձâڣһǱָ֣ˣмرء
ǡ
ͷâˣԼһͷ羫ӣȴȻưԵ̡
âЩˣٿâĵ죬֮ŭС͵Ϯ
ĵ졭
շ߳ܵʱܵǰڴˣշС
ɱҵܵܵշ
Ȼ䣬ĵĿκδշ
ңΪܱܵɣ½ܸҪΪԪ۹˻ʽ磬ӦҲɱң
֪С

ĵŭʨ벻շҳ֣ţշ˵꣬ȻΪһӰкۡ
շ֮Ǻӿռ䣬һһ㡣

շٶʩչ£ð亹߿շȥ
䣡
뿪ɣǴǺӣĵһƺһŽԼڶ֡
ÿֲշߣĵһӰк۵ٶȣֱӳԽշ
ԼδֶԸĵ죬ɱȥ·ɺȸΧɱȥ
ӣ
һĵּ䣬ͷŴ˵ââٶǺ֮УȻ˴š
շŽ⣬ˣǿ󡭡ղܵҲδ˵˰֣
ӳ֣
Ȼ䣬ơʵһӴﵽ˵Ƿ켫ĸ߶ȡ
ΪǷ켫ȻǷɾ֡
ʱշԻΪչֳƣѴﵽָ߶ȣڻ𾳣ӵзʿһ㾳ʿҲշһ˿
ԭǸ˲õţءӵʵ޵һ˵ı
һ룬ܽշǡ
ĵ첢żʵٶȶԽշĻˣСϣ걾ǷʿʱҲûŻɱš
ƣ
Ȼ䣬âѾΪɾ޴󣬶շͨ·ֱһ΢ĳ
ɱշϱ˵
ž˵âͻͻͻسѹĽ
ž
бͽһ׻飬ŵڶ㱦Ҳˣڵءرܼ˲䡣
˵ءر뽣Ҳ忪ʼ飬ɱٶҲ˰ģշһȭΪ֮⣬ŻƣнǱֱѹ·ǿա
ڡҲ޷ѹ
һУѹСκʿԼ󲿷СȻһʿס
ĵ޷š
ǽӡ֣£û𣺡ʹΣ㻹һֻͰͣϰˣ
޼ѹ
˫һ֣ĵʩչһŵ޼
ȻҶԽӡʮâ⣬ವշ
ĵüֶȥ
޼
һ룬ȴ㾪°Ͷ¡
ԭշҲʩչ޼ÿһԼϢǺںһ
Ȼ᱾߾ѧ޼
ĵ콥շĿⲻһˣôܣ᱾ڵ˶ǺӵļԦܣֻС˼ԦǺӵĳ̶ȣѵĳһСĽɣ
䣡
˫ʩչ޼
ĵķǸͽ⣬շķǻƣɱһ𣬵Իշķһء
㿴ϵ
ƾǷշмܡ
ĵ컹ģʱҪɱշͷȫʼȼա
ĵϲҫ۲Сƣ˫ͫһëͷâ޼򣬽֮磡
һ̣ĵʥþ֮
ٿ
շΧǺӣЩĵ޼ͻȻ飬ȻоԼơڱǿտʼ̡
ÿµƿ̥ס
շҲǿķʩչ
ҲǼʱΪһ̣ȻԴԲǺ֮УΧÿһǽ⳯ѹȶ޿ɶ㣬һ϶ҲûС
ҽǺںһоһ硣
䡭
Ǻӻշ
ʩչǿҲǿͻȻ𵴣ʼһ飬շҲ³Ѫ
˶֣
ϴڱ磬ɱˣżȻ
͵ϮʣҲң̫⣬ձշС
֮ǰһ͵ϮϰԪ󣬾Ȼδ˵ĵ֡
շյκͨĵûдá
ĵʩչԴֶ֮󣬷ʿ˵Ĳ࣬˳ʵʵ
ֻĵž㵣һʿҲ˼֡½꣬ǵһʩչȫɱ㡭ҵһŶΣգ


850 궷
շǿ£Ȼһ飡
ɱʲô̥ףǲҲ޷ԵĿ½
޼޼򣡡
֮Ͼû뵽ʩչǺ֮Уӵ˿ƿ
ȫ߶Ҳ߷˼¡
м˹
һһε˷ˮһ޷ơ
޼СӣĵлأΪ޼˽Ź
շѹ嶤¡
ĵչֳȫԽʵշǰͫܿ͸Ǻӣ޼һߵɼͨҵһɺһյصõǷһˣڴѰ޼˵һ糬ĹŹַƿصġ
ʵݻ
һշҲҪ赲ɹƣžʹһʩչʱͬʱ߶Ʈ򷨵ͨжȥ޼һ
ĵ켸շɣԾĵκνҲҪ޼֮£Ҳˡ
ҵļ𣿡
Ƿʿӵеļ𣿡
ɨ⣬ɱĵ죬շоƿСǿ棬ޱʵؿࡣ
ٲãҲһʵҲﵽ֣ʵԽģ׿½嶾ꡢΪɹֵĴڡ
շģЩǿֻһ㡣
һĵĲ࣬ȴСʮǧ
Ҳǻأ˵̤ɾ̤ءӵзɾʮΪҵʵܳԽκˣһ̤ɾСǷ֮УΪǿķʿ
շŽһνԼ飬Ҫ˺ѳһ飬˫ȴ쳣ҲǷɾҲûгԽ۷ʵĵҪɱҲףΪҲһˣ
շɱ׵ܵܣҵһΪУ޵޼Ԫ۹ΪУҲɱ㣬Ҫѹ
ĵ𽥴ɾ룬һһֱѹڽµշ
ˡ
ٿ
벻
ĵҪշѹһ̣ͻȻһƬľǺӡ
䡭
ͻȻɱĹӡٶȡƶﵽС缫¡
ɱĵһֲ
ĵ췴Ӧ̫ˣ첻мһЦתһâƣڹӡǰδâ顣
͡
ӡƺڲͻȻɱһ̺âĵ
âڹӡ£һѸĵ֮ϣһĵ쾪£âɱ

ݲĵ췴Ӧһâһ

һΣĵԵú⣬ȫû뵽еڶɱʶǰȻ۵ס˵Ƥֻ΢΢Ƥ
͡
󷽱ѹƵշͻȻһɵĵ챻סʱһԾ
ĵƳһշȻǺ⣬ǰĳĸ֣
һ֡
ԭֳ˫Ĳꡣ
¶׶ݣ𣬺ٺ٣ĶӦǱ𣡡
𣿡
ĵһеʧƺɺƬûǿߡȻʵɻδɽ٣Ǳɶ֡Ӧһͷ֣
Ǻ㵣ģ㻹Ľ֣Ϊڱǰӵۣ

ֱɱ
ĵץһޣɣĵІͷžâ
Ӳе⵶ƺǡʵĵ
ſ
ԭɱ˾ʣʵǱҲ
ĵ쳤һףǺӾȻһ˺Ѻڶ
žžž
գۼ䣡
âĳޣͨڶ֮Ѹ͵سڲ˫ǰӴ۵ĹҫԼıը֮
˫Ȼâѹܿ췢бϾǵҲ˲ͨٶȷҲﵽ˼£˫гޣâڽڰˡ
ϵܣҳ֣
һ̣һ˫ͫںշ
һ˫ڸǺӡ
շӦĵ뾸ʵͬǸţ֮ǰ͵Ϯĵɺ͵Ϯһˣδһƣ׽ȵţǵɱﵡ

ƣ
շҲ
Ҫ벻ֶԸĵ죬Ҫˣ֮ͨǰһ֣ǲʵġ
ҪĲնɱĵ죬ǲסˣΪȡһ棬òɱˡ
ȼջƣĵΧ١

˲ӦΧȼյȻշˣҲʩչ֮һ
ﵽ꣬ĵ쿪ʼɵշӶֵͨͷţ֮ǰǰֲ
һշɲ볤ʱȥҿɲӺù
ȻץһâƷ
ɷ
Ǵ˴ռ֮еģɷһЩһЩ̺ܡ
ҲܹжֲԸĵǹؼ
סĵģҲֻԴ
ںһƷڲơӡ֮ڻƲϽ£ƷһưΧѸɱȥ
ꡭ
һƬҲӲͷŶ
ɷĵͷŶâȻҲᱻâɢӿɵ졣
ĵҲֲĲսƺҲޱȳ棬ڻͷ
ĵκͨʩչ˫£һһסǲʵ˴ͬ߶ȡ
䡭
ʯɱѽѷ֡
Ϊ͵շûһá
һâըɵڲʱʱԿֲ֮ƣձը𣬽ɵը˳ȥ

ͻȻ׷ȥӣʧȥƽ⣬˵ĵ죬һӻβǡ
ʹĵŭ˼£ͷŷ£ſһ磬Ȼһͷâķɽǰ֡

ֳûɱ˫ƴ˵ͨҲʮ֮һ

ĵǵɽһӵסɵҽҲǿƷ
ָһơ
һĻĻȻӲշ
ҧҧ뵽Ԫ۹̫ӽһĻ
̨ʩչƷˣҲ޷潣ʱǵɷޱǿ޵С
ͷŵɷȴоûǰǿ󣬾ȻֻǸĵһơ
ǺóһƣȻǿͨһں֮󣬿ĵֳַɽâƾȻ֮ǰǿһ
ĵ߶ɽȻʩչɽɲǴ磬ɽһһҪ
˭治˵շں󷽸߿մһ

Ȼ

շϲǣĵ쾹Ȼһƣٶȴﵽ˴š
һ̣ĵշǰףһմ̳շǿգȻһɱĳƬ⡣
ĵֻصԭأٴο꣬ȻǿԾɱȥ

գ۱콣⣬ͬ߳ѣѹƲ꣬ǲ˫һйҲ޷ܡ
շͲˣ
ǰ罣⣬ΧҲǣ
˵
߶СǬɺһУҲǱƵͶ·Ȼ˲˵֮С


851 ֻɱĵ
СǬɺշʧȻƯǺӡ
һ룬Ǻ֮ν⣬СǬɺΧû֮ƾû
Һе
ڲռ䣬շ˿
ܵɺ𶯣Ԫõģĵ컹ûֻʵ
ǡСǬɺǹ෨Ԫ˼СǬɺֻܷĵпܣСǬɺӡ
ӡɺ
һˣշҲѹڵ֮УȻҲͲˡ
ಣ
Լʮ֮
һӰգ۾ͻصǺӣΧȻǲལ⣬ٿСǬɺȷûһ㽣ۡ
·ˣôǹ
ɺٿǰǺӣʱʱһɹ˺Ѻڶ
Ǵ۵ĵҫڱϾκ־ͷˣǿߣԸ̶ֳȳ
ȫɱ
Բ£ĵ쾹Ȼûռݾơ
ʩչ˫Ͼ綾䲻ˣ޷߶պֲһ㡣
һҲϾˣ֪޷߶㽫Լںϣһܿǿĵ졣
ơ

ںϣĹ̶ֲȻ޷󣬵òһţһӾѹһƬһơ
ΪΣϵˣż˲ʵսʱȥ񹫼֮еս
ȻϣʵѳԽСκʿʲô䶼֡
շǼ⣬ץ֮ǰںϵɷʩչ֮ĿǰǺӡ
ϰ룬̫ˣĵս˳̶ȣû˻š
ȥ
벻갵нֽ֮ٴƣһΣշڻ֮Уںڤ֮
ħаӦÿԶĵһӰ졣
˵λײ
ڤ֮ںϵĹȷȻҪˣڤ֮С磬ħֶ׷շħֿͨ־ȵȡ
ĵˣڤ֮ҲܵӰ졣
С󡭡
ĵǺɨһ־ͫ⡣
ͫ⣬̺־ơ
Իɱκֵľͷ

ԪҲշĴ֮ͨһΪǴ߶ħѪ̣ͷųһһԪǵͫ⵱ɱһ
һףɷٴŻƾĵ졣
벻
ĵڤ֮Ӱ£ƿǺӵ֮ǰֱ٣ȻƷٴλķ
һѸͱըĵըѪģɡ
׷ɱӶ˫ĵ촭Ϣᣬһȥоڶڡ
ĵˣҲв
շ֣ĵƺھ綾棬ǿ
շѪħڣմ綾Żơڤ֮ĵϯȥ
罣ĵ졭շǰϣҲɱľģ
Ԧ罣ʩչ֮Ǻ֮չֶ
ٶҲѳԽ˲ƣҲ߶ķӳ
䡭
һҵ䡣
ĵһ˱˳
͡
֪һ׹ļӰӣͻȻ󷽣ͬһȻس֣һ־͸һ
̳һѪڣȻûнն¡

ĵ߶ɽԸǰɱĲ꣬ӣӡѪһշڨڨЦݣץ罣
òɸߺСӣҪʬΣ
꣡
Ϸٶڤ֮ԼƣŸħѪ綾
շɲʲôˡ
ٶʩչ޼ĵ죬ȻԻΪɱˡ
һɱƬԵ

ĵзɽҲ򵥣ݺһһȦ˵سΧȥ
ֳ罣շﵽС۷ķ߶ҲһƬӿĽ
֮ǰ罣ĵ첱ϣֻһۡ罣˴ڣҲ޷ɱˣ
˳âɱһ𣬴޼ʱ˿̱÷׷顣
ݡ
ⲻ֪
˫֮ʣĵɽȻԽնշΪĿ꣬Խմ
ˡ
ҺԲշʱش߶СǬɺʧ

СǬɺշʧǿգɽ׼شУһԱɡ
䡭
֪콵ʯʲô
ĵ׳ɽһ̣ץס˻ᡣ
ȻΪ𣬴Ͽ
ԭһͷ־޴֪ˣǾƹꣿ
ĵͻȻΧâһɳ飬̧ͷ޴ǣһ󾪺ȻһâôҲǷ֮ǱĶ֣ǣķѣ
ͣ
һԾһƽâĳ
䣡
һвĹǡ
ĵ컹Ϊ˾һСκ֮ϡ
ǴشâвĹǣֻǷұըˣĵŤ¶
Ѿˣ֮ڲ棬ͻȻԵǳС
һ£ĵͱڹ֮£ʧȥƽ⣬ʧȥģ׹ȥ
ˡ
һ
СǬɺͻȻʧշӵռ֣Щͷζһĵ챻شͿϣ
罣ٶ£Ͻȥɱĵ졣
ڰͻȻΪһݡ
ֻΪΣֳ˫շͬʱĵ졣
򣡡
Ƕ˵ձ
˵˵ĵġ
ͻȻסһ̿ն˫һɽͻȻɽӰ
ܣɣ
ţִһâȻ˼ĿܣƯǰ
ҡܶһɽƷȻһ㣬ҲС˵ûƷ֣֮һͨҲǻصġ
Сģ
շôԲһĻ߲ꡣ
˼ʱڽƵǺΧֹɲǣǰǺӣƣڶۡ
ÿֲ
УշȻҪնɱҲҪˣһСĵĿǰʩչǿһ

ȻûбˣǡɱĵһѪģҲֳɽ
˾ˡ
շͻȻо֮
ڱ磬ɱˣԼɱʣ˽֣һˣһ˱͵Ϯʣ
ĵȴ״̬շ꽻֣˫ͬȸ߶ȣշƽһΣ˽⵽˵Ŀ¡
Ҳ΢΢˫֮ͫǰҲû˱飺Сӣ鷳ˣĵʱˣɱûᣬڡͷų˿ܣҪ˶
ܣ
ſԽԽշȻӾ֮УָȻɫɱĵûᣬһɱô˻ϣǶʵֶζ˽⣬ʱһóԴֶΣǸûһսʤǵĿܡ
롭ƴˣ
ƴˣ
ãǾɱȥ
ȵȣ
շקס꣺סܣȸĵԻҸ֣ð͵Ϯĵ졭ʵҪõİ취ɱ˿ǵˣûĵƿܣǲΪ壡
Сӹٺ٣ʱЦС
ⲻֶΣǿУҲǱƵûѡأʱ򣬾һ
ˣ
ָܵͷŵϢ


852 ը
˻еԵնûпԶʯԼһЩ籩һ
ȻǿܣҲûʹࡣ
һһ࡭շͶȥ󣬱ϳֻ̤֮Ʋٶȣһ̵Ҳﵽŵĸ߶ȡ
Ǻӡ
ĵһɵƴȼգΪƬǺӣҲٮٮߣǧ˱سҵһŽڲ֮ʧɺ磡

׳ɵһһܵǰһɱͽһܻɱ
Ȼûʶĵ£ӵж
ܱסڲͷž綾£Ҳ޷ֹɱ
շһ֮ٶȣԽǰĿܣ߶罣ڿ²ٽۡ
Ҳɱ̫ңʩչпܻ罣ƻ
һһԸܲס
޼򣬽֮
ĵƺָһЩɵסơ
ٴδ߶ɽһ޼ƿʼӿâɽںϡ
ٿٿٿ
̼䣬һһ޼ĵΧ֡
ϰ
һʩչ޼ЩжжʵҲȫ֣ﵽ˸߶ȡ
ͨ
һˣԴĵ߶£ϰٷһ𾹶
շо޼ǰǿȼն
Щ޼շдоȣ벻ɱĵ죬ѵ˳̶ȡ
ӵдԲȻܿһжྪˡ
׽㣬һͷŷ͵ϮˣΪעһᾡͷѹ
շһҪܣһҲӰ齻ĵչһɱ֡
罣ͻȻʧշ֮õ£Ʈ⣬ͻȻƲܣֱĵƬǿɱȥ
ɱ޼㿴޼жȥɣ
ĵ췢շɱӡ
Χ޼ͬһ㣬ͷŴ۹ҫһ󱬷â£ÿһܷڽӡһһɳ
ɳɲǣÿһץ˵Ľ⣬˽⣬κη編
һٶͬϰ߳ǺӣÿһƿصĽ⣬Ǻӿܵˡ
ߺߣɲ£
Ҳܣ޷ڶʱ䣬ܻɱ
һɱҲǱһ
͡
շҲٴٶԽԽķƽ֮ǰշͨԼ罣߷Ϣɱĵ졣
ĵƿɽϰ޼Ҳ֮ǰӦںɱ⽣ʱ򣬸޷Ӧ
罣ĺ󱳣Ʒʹ罣ﵽС߶ȵķжȥ١
ϾǾһִĵĺ󱳡

ĵŭһ𣬱㽫罣ǿƱƳ壬һһѪ
Ǿ綾
벻оһɻʹں󱳴־ʹ֮ǰڲӽҲС
ԭϵĽˣѾã˿̺ϵĽڣҲʼ綾塣
罣ԭմϾ綾֮Ѫħ
ȻҾȫ罣Ҳ˲㡭ƣϾ綾ʴջأʱ򡭡ˣ
շһĻģʱջ罣ȻϽܴ޼׷ɱ
ǵܣٶȱȲǲ̫⡣
ʱ벻Ҫ޼Χɱ
һˣԾƣշ벻֮ϡ
ݡ
ĵȻƿɽһ̣ٱշ͵Ϯ˵ʵҲ벻Сһѷɽص
ĺ󷽾ɺ磬Ҳǿһ˵Ǻӡ
һǺӣΧɱɺԼʮ֡
ڴʱĵ󷽾һɻɫ⣬ǻΪĺӰ飬ٶ͵Ϯĵ졣
ˣ
ĵ˫ɱִ߷ɽ״̬תһɷ⣬ҰϮһ£һ㹻âǰҰɫȥ
¡¡
Ȼϣٲ˶֡
âǻԴݿ֮ƣһƬһƬ顣
Ҫ󷽵İ鷢֮ʣӿʧĻɫ֮Уͻأƿһ硣
˳ʱգ۾ɱĵǰ
ĵ΢΢һ𾪣˲âǰ᣺
һâɲγɡ
䡣
ĵΪκιķǰжв벻һԲȦͻȻɱǰ
ǡ
ವһ£ʯ䣬ɽǰ
ͫһ޷ŴһɫȦӣɽշƣѵһн
ۣ
벻һһѪ

Ƽ͵شݲĵعеɽȻʼ顣
һֱȦӣ徹ȻȼճһӰ
䣡
ɽȦӻ飬ͬʱȦӼĵ졣
ڲӰ״̬ĵ죬գ۹򣬱ȦӻС
ˡӦñ쾱Ȧɱʱ͵Ϯʣ˾ǻѣ쾱Ȧ¡
һ̣ĵ졮ӰȦӻʱͻȻըȻһ𡮲Ӱĵ
ӹ쾱ȦɱȦɱһӰĵ첻ѣֳڶӰĵɱ
ˣڶ𡮲ӰҲ飬벻ӰڵڶӰʱֿʼ롣
˽ʮӰ쾱Ȧ£˲ͱײ飬ΪһƬƬѪ
ء
쾱ȦɱʮĵġӰ֮ٶȹҲһ𡮲ӰɣȦӾͳȥ
ȻûץסȦӣΪ״̬׷ɱȥҲĵһһ
ǰΧɱ֮еշ֮󣬴𺳣ַʲôû𣿲ܶϰɱ޼Ҳ
Ҳһ߸ߵնȥ

Ǳɵĵ죬ʧȥһҲ쾱ȦشͻȻƯٶȺһٶ޼Լͳͳȥ
벻һ޼ڣƾһǿ
ȻϷƿǳ֮ȻǺ޾ȥ
Ҫߣܸˣ
һ
顢շһ̣ٶȱ¡
ಣ
ٶȻǸһ֡
һɱ׳ɵ
ȻǺ֮УͻȻû
޴Ĳ꣬𶯣ԴͻȻһͦĵǸߴǺӣ͵ſһ
䣡
ɵҲĵ·ܣΪֹɵĵ첻ϧܣÿȥ赲ɵɱ

֮
Ӳһɿµ硣
һ磬һ޷ݵ籩ٶȳԽ˴ţǴʱĵٶȵİٱ

ĵŷӦʱ籩һźƣС
Ȼ󡭡
ԼˣڶǱƿƿźƣӸ߿·׹䡣
ͷһĵȻ˫һᣬǲƿǺ֮Уȥ
벻ĵҲһ졭ڿʼʱӦǿǻɱ
ĵ챯ؿңԶǺƺѤĴ磬ҧָüĻһѪӡɣΪ
Сġ
շȻٶ޷ֹĵ죬ԲȴκˣһۿĵΪһȼ״̬
Ա
оͷһޱȽŵ顢Ǻ¶˷ȥ
䡭
ĵɲǷըͬһΪ۵һƬǺӡ


853 ɺ
Ա
һˣСԱ³
ĵԱ֮ûƬǺӣҲ˲˷ǿӡ
֮ǰƣһҲԱ֮£Ȼ̮
ȻԽС硭
շƲѾʩչٶܶȥ
ʣ²ꡣ
˾޴˲Ա
벻һǷԴĽŶǣڷ֮ùǵıըâǰ
䡣
ǺڴʱĵԱըһ޷Ǻӳ
ȥǺ֮еȻ˶ɣڲǴâ
շâǿԴ󽭱֮ƻĹǣʱ𿪣һ룬ټͱâûˡ
ԶǺӣշԳԽ˲֮٣ʱԱΧ
˫ֱͫͷţɵǺӣ̬û°ɣ
շҡͷӾ֮лָ򾲣ղôԲù赲Ա֮ǹӲһģȻû£
벻Ա
ϾǳС磬ȥеĴڣʡҲȻԽСĵҲһԱ֮ҲԶһˡ
̫֮ǰĵҪߣҸûа׷벻һܽĵƵԱ
ҲǵһοӦǲ츳ϲܻ꣬ɱĵ죬ǽܻɱԪ۹ǽоˣԼһشڣϹȥ
ʮϢ֮
Ա֮ڹǺѹ£ʧȥơ
Ҳʧ
շּշɹȥǵĲꡣ
ʧԱâҲȥʱȻù赲ƣԴ˿Χ
һշ飬̻ΪΣǽ磬ܵ죡
Ҳ飬㲻˭£ݣÿ
һ󲿷ʧâǺӣûмĵʬ壬ֻ޼ƬǺӡ
ûκζ
ҫʧǿջָ֮շͷŴԲһɨʧʼ硣
ȣƴԱ֮ǰͲĶǣ
Ҳðˣɱɺ֣
ȻĵҪɱǿߡ
ճһǺӷȥ
ʮ֮󣬱ֵ⣬Χɱʮɺĸ֣ѻɱɺǿߡ
շðȥæ벻һľ˱ըȥ
ԭͨΧɱɺ
շҲһиֻɺΧʩչϹ
ɺ״̬ȴûаƣɺҲʩչһѱ˺÷顣
շԪ񣬱ͬˮľ˺ɺӦ֪ǰһ̣ĵѱǻɱҲˣĪ㻹ܿĴΧɱ
ɺһ򣺡ĵˣ
ԭ֪
ʡͨʩչΧɱɺĻ˼ע˵
շΡȻߺȫԸӦĵϢҸᣬһѡΪУҳ֮벻ڲʮڣɱ
ʡͨջصȻͷɺϢδʧ
һ

ɺͻȻͬһ㣬ĺĺѣ벻벻ĵ춼ϡ
ĵ죬оʣӦ֪˭ɣ½磬Ը嶾̵ģҿԸ㣬ȡ˻ʽĲ嶾̣շһֱԪ۹ҵ˾ҡ
ͷŵһоѹȣշѵҲѿ࣬ÿ˶Լѡĵ첻һˣûѡѹѡԱɺǵշĶ֣Ҳһֵ𾴵ľͷȻҳʧȥ𣬵ֻлţʵĿ꣬Ϊˣδһ֮䣡
һԣͷڨڨЦݣɱһеɱһҲǰѾ
ˣ֣ҲˣɱʬպÿԹУ
ͨҲ͸Ŵ⡣
ҡɺ벻
ɺͻȻеķ֣շͷҡѡ񳼷
Ǿںҵ
ٿ
Դˣշϣûһ˿ɺȻܸɵõɺ磬ǲҪɱɺҲǲĹ
Ҫɱɺɱĵ̫ˡ
ʴɺ֮С
£շ֮ȻӿɺͷһʧȽշ֮
ֱһ̣ʡͨŽڣҲʧȥ
շջزâˣںʮַֿ
ᣡ
ɺһǹϰշһ
ãڰ顢ͷŽڵȴѹ£ʮﵽֵľͷʵʵ
շҲһЩͷ£ǿһҲڰ
ЦеʣϵܣǰԸӦɺԪ۹ȻӦϡ
ӲУǾˣĵ죬Ԫ۹ɵӣػɺĸ֡׽㵹ң
շͽɺ绽ǰոɺ뿪Դǿ´﷨Ǽ̻ع顣
ɺΪѣֻɵһ޼ӣԼԪ۹ңһɺҲܿ˹
ܲˣϵܵģ㵣ĸʲôԪ۹ɱ˱ǣѾõ̹뱱磬ֿԶԸԪ۹ֻ֮ʣˣô֣ҲԪ۹⣡
հ죡շ֮϶ס
ɺҲֻ֮ǰ뿪Ĵ´﷨
ߣȥԸһţ޼ӡЩ֣ĵһҲܿõϢ͵ǻõһſʼ׼
շһٴ´һɺȥ
㣬˾ɺϷ
ɺͷźݳִ֣ӭ˽ɺ硣
ЩԴֻ֪˺¡
Žɺ磬շɺȫӡݣЩֻҲԪ۹һŸ֡ҪҲԣǽһʩչݣУǻڼʱµһţҲ͡ʱ
ʱɺһ庮
ಣ
շһö֮ɺ
ɺʮ֣޷ţ£ԴɺֻӲͷƤշ˼¡
֮
ɺһһŵϷ
ǱڻҪǿܶŽҲʮʷ
շʡŽڵͨ𡢾ͷˡɱˣһŸˣʹķڷ
лˣ
ͷŵ
շףУһôʱ䣬עе֣Լ󷨺ϻ֮ҲµĵҲֵĶ֣
ɱ
䣡
ɹƣͻȻɱһŵϷͷаĵԼơ
һźްӦ׼
ټĵ磬ӭ˸ֵơ


854 أʮ
ɵƣһʱ佫һŸûˡ
׽ڴ˶ţһ˵Դ磬˲õĳ
µһţ統ڡ
շǿһС磬շҲһʧȥκս˼
Ц֤һھû£
úӰշҲģ벻ֳȥ
һṦ򣬾£ɺ档
շǲ𣬾ɱĵ죬ȥɺｻ
ǣ
ɺһǲɱĵ죬֪Ǻεζ
֮ǰɺҲбԴǿӲʵշȥ
֮˽
ʯ㣬շʣ㴫нжˣ
жʮ꣡ɺʵش
ɶԵĵغй˽⣿
ԭļ֮أ޷غ֮УҲδܽغ
Ҳû֪غ֮ûƬ
ΪƬ
ɺʵһͷˮ
շ󣬸ӾƬǾɺҲûƬ
˿ʼԵô粽С
ֱغˣԽغշĿĵء
ҳԺɺҲҪںɺ֮ƿر硢̹Լɺ磬һĿԪ磡
ķС磬ҾͻὫСۼͬһǺӣһǺ
һ쵽֮ɺҲõٺôҪһƬǺӣȻ֮ҿԸ㣬СںϣġغˣöѪںϣ
Ǿȥ磬ҵõһλǰָ㣬ʿȥ磬ҲΪص㣬ҲֻˣǿĴڣ޾Ǻ֮Уӵ֮
ˣڴ߶֮ΧԭۼҪʼɺںϣ
ãᣡ
һȻɺһͷˮ
պΧɺ羫磬ʿҲ֮ܽеա
ĺ嫡
շͷʮһչű䣬ʼɺ羫Ҳ벻Ѫֱغںϡ
ںϣֻƬģ꣬Ҳغںϡ
ɺʵһԽӡΪշۼ˵
ʡͨʩչΧɱ֮»ܻ˵ɺ֮Уվڽ۷Ĵڣһͱնɱ
ΪһҲҪɺɱ벻ܽ˻ѹ
ڼշҲࡢ嶾ʼϵ
֪Ҳ˳˻ʽڵǺӣ͵ϮشԪ۹նɱǿߡ
ͷҲõշɱĵϢԼƿɺ磬ģƺЩţշ˳
շͷȲ˻ʽǨƣԪ۹
ȴµϢ˵Ԫ۹ͻȻ磬ǺѰ˻ʽ磬룬ۼ˻ʽڵƬǺӡ
ĵ֮ԪӦգǵһʧȥҲһ
һŤת֮ǰշڵõɺ磬ɱĵ죬ȥԪ۹ĸ߶ȡ
һ˻ʽͲٴơ
ɺԭǴɺѻعɺ磬ȷҲеһšԪ۹ɱ
ǵһŵ޼ӣӦ֪һŵżҪɺ֮ڡ
֪ȴĲɺǷӡɺ磬ԼޱǿĲꡣ
Ҳ˵ǵһ޼ӣļ֣ףҪɺչƣݣǾҪǿɱ硣
շòȥ޼ҪֵĻͿ㣬ݷӡֻмٵľͷԽ룬󲿷ʿ޷֮ϵġ
޼ӴŵһŸֽ磬Ҳܾȵ˵һţҽҲǿ
֪ꡣ
շϣ޼Ŵ֣ڨڨر뿪
ԭѽһŹƣɱʮϵĵӣѹʮͬĵһŵӣҲõһŵеԴ
ѹʮӣ
շ׬ˣôЩˣɺںϵһ̶ȣһҪЩΪá
ɺҲ֪ϢԵøӾɥΣȻշںɺ硣
շںɺٶȣȻԽίʵš
ʱ䣬ͨɺںϣĵ춷ƣϿʼָΪҲϴﵽ۷壬Ʋ֮ͻƻء
ΪˣշٶٴΪɺΪԼ£Ҳó˾
ɺõȻϲ⣬޷ƵıҲֻд˲ֶΡ
κʿǿߣҲ޷˵
ֹȥ꣡
շɺ뿪ģرһѾŴȥɺÿһصһšԪ۹йصɺ磬ٰɣڤڤ֮УӦɺ磬ڲһšԪ۹йصϢ
ɺɺԪǰͽͬˣ˫Сȷв˴ϵЩδ
һǰȥڤ粻飬ѹǣɱˣͳͳѹǣӵķС磬Ҫū߲ܡ
Լʮ
ΣʮʿΣݲɳӣΪЧߣõ˲еԴΪˣһǿҪоԸԪ۹
ȥ죡
ɺȥ
ͬʱշҲͨ𡢾ͷһȥ£ǵɺʵɺҪΪһǺӰľġ
շֳյһŵϿգ·Ǳʮһŵӡ
Ҳϣշʩչ֮һ޼裬ͳͳڣٵһո½磬ܿȡյһš
ԺԽڣǵһţ
߳
벻ʱڱһɾơ
æһʱЦĺϲ£죬ԭǵʮȻʱ˳ɹ
̫ˣҲ漰ʱҪͻƻأ̤뻯ء
񷣬֮Ϳʼ鿴ռ䡣
ԭɺ羫ԭʮһڲ֮ڷڣȼա
֮֮뽥Ƭʯնԭʮһڵ֮֮ǰ
ơ
ʮô쵮ԭ
ѵƬ֮ںϣḨű䣬ӿ
ϲ֮£ָ侲ҳʮԭ
ˣӿ٣һٿٽٶ
շȻһ꣬ʣһ֣ʣǻƣұڡ
ճƬʯ
ȻҪٳƬΪΨһںϡƬܵİ취
ϧˡ
ϧƬһҲ˽⡣
ȷɣȻ㣬뾡취ֲ
ٳƬΨһ뵽ҲΨһܼԦķӡ
벻һֱֶɽ״ֱ̬ڰͬʱڣƽ
Ѫɫ֮ͶԵһǿشɱصĽʯ
һ룬շӭϤĽ֮ʱϯоһë


855 ɱԪ
̤뻯һ̣ҲŽ֮巽õʵ
Ҳӵеʮٶֻһ߶ȣǿ
ڽ֮ʣշƬкα仯
仯
ȻģͲĴڣ޷ںϡ
͸ԭ֮ǰֶһ˿һԭ״ȥһƬƬҶ
֮Щ仯ģٶһԭշзõٲ鿴ڱ仯
Ѫ˿ִִһЩ󲿷ֶԶѪȥȡ
ϧȻ޷ұ֮еںһ֣ľ۵ǿȥˣҴ߶ľϵ黯ۿ˲ľĿǰľϵС޵еĴڡ
ϸӼ̣ӤҲǿ٣ڱԴ֮ڣӡħħԼһ
ȻӣԴӵо˵ľ֮ų⣬ڱԴںϡ
շһ
ټ֮Уܽ塢ħ塢塢ںһ¯ģǵһˡ
ɱ֮󣬽ſʼƮ򷨵ơű䡢ħᡢʥԪ޼Ѫ̡嶾ȵ
Ȼص㻹Ʈ򷨵ơű䡢ħĴ湦
ҲŮӴе
ͨ棬շںľԼͨɲ߾
ڷҲһЩ仯õĴԴԪʯǵԴշҲڴںϡ
˽֮Ϳʼ뾡취ǿԼ
籦ʯԴԴ˾Ѫɹ
ɵɹ˾ѪԴշĿǰʱʱ̶̿ںϵĴԴ
ںϷʽҲǰһϻѪڣúԲֱںϡɣЧиӾˡ
շĿǰţһޣԾűΪԴ֮ȫ
ޣϻѪڣôԲֱɸִԴ
ϣշһʼ̤еķʽ˽շһȫط޵ͬʱͬʱޡ
ҲԶУշȻԴ󲿷ҲǴ羫
ɺΪңԶԪ硣
Ԫ۹ʳǣһ֮УȴͷĻʹ
һ̣ĳһؾ֮УҲƯһӲӵĹ
֮⡣
̫ӣ
ۼǧˣÿһֵľͷһǵ۹֮еԱԪࡣ
ȻŮ澡̫ӵ£Ⱥ֮С
ٸһʧȥۡһ۵
̫ӣ
ʲô̫ӣշŵӣѦ̫ӡ
ܵ˿Ӵֻд󲿷ˣЩʼӣȴԴ֮Աǡ
Ѧ䡢̫ҲѦ̫ߣѦ䰵۾ĵЩΪΪԪ۹Ч
ѹסŭĪż
̫ӵѦ̫ӣؿ˷΢Ц
һ˵ȴš
ֱķ۳֣ҪһЩһ뿪Ѧ䡢̫Ҳֻ뿪
ķүܿ쵱Ԫ۹ĻʵۣҲϷ·ŵıķү
Ԫ۹̫ӡӡүȹԱԼҪֻڴվŵķݡ
Ԫʵ۹ʵ޽
ʵۻ֮˵ۼڴˣƴҶ֪һ½ĵ챻ɱһ£ɺҲʼݣһŵ޼Լ¸֣޷عһţҰ˵һѻ𣬶һСʼٸһΪշʿƴӦòİǱ
շ
˲㵡
Ӧˣһڻʵ·ıۡ
һ˾֮е̫ӡ
۷׷ףŵһű𣬲½˾ˡ
Ѧ̫зˣ˵ݣںշҶǹĿ࿴Ȼɱĵ졭ð㵽ôģʵԸ˵ģ
һӺү֮ǰ¶ҵ۹ģʧȥǰٻɺ֧֣ɺӡȻ⣬ɺҲշĳЭ飬Ȼҵ۹ϵʵѾҪʽƬƷһȥʼãɣǸշʿȡ˻ʽĴڡ
ڶʱһƬž
˴žȣת뿪˴
벻շԪ۹ȡ˻ʽˡҴһԭշʱշƬǺӣʼչԼôѵõԪ۹˾ϴͻһ㾳磬磡
ҿɲڷȻԪ۹ҪȫԸշҿҪշնɱܰķ
֮С
֮ǰڴɫѿѦ̫ӣһȴѦ䡢̫ӵӵ£üЦ
յӣҪƬǺ档
Ѧ̫ȻǷǳڴһĵ
ɺ硣
֮Уշ벻ϣﵽصշʵһξұĵҲȬ
ɾ
񷣬̤գоءʮݾ磬Сʿһ硣
ʵ򡭡
ԻصΪӵгԽ󲿷ֽʵܱȵĽҲָ
أѴﵽС۷壬ֻҪ̤뻯𾳾ءʮأʵܳСκʿ
յһţԽڽռ䡣
ɺŴԴʿڹȻǲշʵֵõɺɫԱ仯
շɺѹЩǿߣǵĵԴ
˷ּаʿɾʿֻмˣĿǰڸһشȴѡ񳼷ɺûһ£
Ǿͽ⼸ɾǿ߼ᣬҲǿߣҪʮɾͷһ֮һȥ˻ʽ磬ȻԪ۹
¡»ҪﱸЩ£
㲻òⳡսҪ飬һסɺ磬ɲҪʲô⣬Ԫ۹õƻɺ磬ҲûбҪģԪ۹оԸɺ粻ɣ
¿ټһʱ䣬ټʮ
ǲãܱͱ˷ѣҴӱ硢̹ʮǿߣ˻ʽʮǿ߽Ԫ۹㹻ˣ
Ԫ۹аϵľӣ֮ڲǺƻ򡢽ǧս
Ϊ壬ҵĵֻоˣԼһˣ
һΪʦǴľˣʵԶ桢ʡĵ죡
֪
˿̣շǺǾϲ
ɺʵ棬ĵܶʶʦ᮴磬ɵǣɺ󲿷ֶǷ᮴ɽ磬ĵ˵뾸ʦ½ƺΪ˻ʽĳر
ã֪ģң
ܴɺõʦܣջ
һ֮
ɺͻȻͷţʮǿؼԦƷɳշһͷƿʮǿ߻Ǻһ˷ȥ
ڴʱշҲ֪ͨ嶾ࡢԼǿߣʼ˻ʽǨƳƬ
ĵһ˻ʽͲ
׼˻ʽƲöãܴԪ۹һ֡
շڼ䣬ɹ֮׳ںϣʮǿ߷ַȥȻҲʼץסǺУϽУȡӵлʵ


856 ǱԪ
շʮǿߣɺԪ۹ʱԶƺһټǧǨ£뿪Ǻӡ
ƽƯǧǰͷһѪϢȻϢƿǧ
˻ʽڼٶȣԪǺƶ
֣
ǰ֮У֣һͷ΢΢ʴǺٶȴﵽ˲Ƹ߶ȡ
켸ֵʿ滯
ƽףз𣿡
Ԫ۹۱פƬ֮⣬ɴ󣬴ʱս״̬Ԫ۹ֹ۱򣬰˴ϢǹӵǧȻǵ֪ɺ类£׽رɳԪ磡
ٽϢ֪ͨλǰ
Ժ
žƣ滯뼸ֳƶе˻ʽȥ
ִܣշʱѰΪץǿ棬׿磬ȻӵС磬һԪ۹ƬǺӵһλ巽СĽ
ƽٵ֮У˸űǺӸԶƮЦݣʥŮһЩҲߣ˻ʽǨٶ¡
ȥ
ԪɺնǺӡ
ʮԽƽٶȣԪ翿ٶȹҲںƽپ뻯֮䣬˲ٶȻкܳ롣
Ͼ˶࣬ʮʿǰ㣬Ǻ֮ɴ
ƻ꣬ٶȲܵԪ硣
һЩͷܿԪһ
ԭǰŸһȥ̽Ԫ۹ٶջϡ
аٶȣϴȥЩԪ磬ޱ˽ǿߣһкܴջ
շ룬ʮǿ߷·˯֮С
ʵʱʱ̶̿УҰһ֣˫ۣ˲ϢԽһڴǰǺ档
鼱ȵԪƺɺ緢һж˽⣬֪ҪȥԪ磬ԪǰǺ󷨣Ȼǹȥ
ûв͸ǽԪ硢ɺ罻ãɺƱػԪ۹ǰõ
ϵܼȻ뵽һ棬Ϊβɺ棬Щһε
ɱ꣬ҲԪ۹ɺ簲ö˭֪ɺ֪ػңЩҲ׽㣬鷳ҲעɺһһҪ׼
ıǡ
ִЩ˲뿪
ȥԪ磬ʱԪҲ׼սһ˻ʽǨƳⳡսƬǺȼա
ŴǺͦ
ȫУڵʮоű䣬ȫٶ˲ԴѾﵽ𾳱磬֮ٶȣƱػ뻯𾳾ء
ʮǿҲ֮ǰԴڿʼ֮ǿ԰Ƕɹһִ٣Լ֮ǰӵ֮ľѻᡣ
ΪٴʵҲʮǿߣ̤ʵΪԼЧշóһЩɵһЩ򣬽ɵС飬׳ںϣΪӵдϢ׳
ʮǿߵõ׳Ʒת䡣
ϡоӿ΢΢֮һжû׷ѣѹǲѣؼҪǹģ
֮УƬǺӵշֵ˵оʮǿÿһ˵ľ˱仯
ΪЩǿԪ۹ɱշ־ʥԪǡ
֪֪ˡ
õʥԪǿ߶òţԪ۹ϻ幦ƬǺӣշΪգ
һˣշΪˣ룬Ҳ벻ףһ漸ʿΪӵʿֻ
ʮǿߵͬʱշҲСǬɺɵɴ״ֱӽһ̷
һɵֻ嵽ɡ
УΪһԾ֮һɵΪϹڵľʵҲﵽֵļ¡
ȻΪֲģǡ𡯲ꡣ
һֱӽһɵɣշ࣬շҪ̬
շǽһɵг飬ֲѪڣһھһɵ
Ȼʵǿ̶ȣշ顢Լû벻Ŀɱԡ
ԭշǴ㣬ļɵõԺ磬ٷõġ
룬û죬ֺн
ֻаս죬ܾ죬δ
ɵǲ٣һƬǺӣþˣԴ֮ߵġ
շʱ䣬ҲڰѪħɵ
ѪħշΪֲģ¾綾ֿͷŶ˶ɵľ綾սҲﵽ£ӵн֮
ζԸԪ۹ѪħΪһʤĹؼ
ⲻ֪
շоһϤ֮ǰǺӿ֮оʱǰѿԪ硣
ڽˣ֮ڣȥԪݡ
ʩչԲҲΧаԪ۹Χˮйͨ
Ʋ֮Ԫ۹ǿҲӦʮ
ǰŻнʮʱ䣬ܽ˻ʽǨƳ
˻ʽȡϵ
ܿ嶾Ի˻ʽټһһ磬⼸겻ǨƳٶѿ쵽޷ŵĵز
ϾǨС硣
⼸겻ǱԪ磬ȥ֮Уûʼں羫ʱԪ֮Ԫ۹ʩչ˵
˼һȻҪȴ˻ʽꡣ
շ˾˲ã֮С
ðշһԿȴŵٶȣԪ紩ȥ
ʮ
ԽǺӣԼԪ۹ӣԪǰ
Ԫݴڰӡ״̬֮ڣƻдǿأշ߶ͨԼƮ⡣
һ򣬲Ŵݣ磬Ԫطȥ
òСģΪˣ֮Ԫ۹ޱǿ󣬲ųбֵĿܡ
Ϊ˾Լѡһա
һƬƶɭ֣շϸϸӦƬڵĿռ䣬һ޷ǺںϵȻɭڲƶ֮С
˰ʱͷųϢ֮Уĵغ˷ȥ
öӵʥԪϢƷֲЩĲ֪Ԫ۹ٽһں֮ģҲٵ֮УźŨҵѪ
׿硢̹硢硢ɺĵģҲδﵽںϵزԪ۹Ȼͬ죬ѽԪ۹ںϵ˵زԽСһ뻹Ҫࡣ
ȥԪ۹ľǿߣĳһȻὫԪ۹ںϵǳ˵ĳ̶ȡ
ЩƷѪĨһػᱻԪ۹Դǿ߷֣ΧӦдıԴǿߣ
ںշһ𵴡
СģûԪ۹ںϢĵĲ㣬ϵ͸
һ󹦷غˡ
غΧĵģй붼Ԫ۹ںϢڵغ֮ûںϢȴһЩӡƷ
Ԫ۹ĿģҲںϵģںϵغˡ
գںС磬ΪŮ˵֣֮ʿ
˾ţ֮ղŽغ֮һĵش۵òУҪغ룬ƻҪ
գշʩչͨӦغ֮ûƬĴڡ
巢仯һշ룬ͷžѪغͷŶȥ


857 Ԫ۹׼
غ˻δԪ۹ںϣֻյġ
ѪںϵغˣʵҲᱻԪ۹֣Ƿʱ˵ⳡսͽˡ
߶֮շʼɵغ֮е羫Լԭ֮ϣԪ۹غںϵٶȣһ
һ
ǺεٶȣԭշٶȾ˿ɼһǰ޹˺ߡ
ã
Ȼˡ
ɽȻ֣ϵ֣˵ǿϵʿҲȲ֮һ
շҲգӵϵˣϴεõƬԼμʱǱغ֮У
շУ𵽵ֻһˡ
ΪշԼ壬ϵΧغˣһϵ黯ƺõغصʯΪһ֡
˵̫ˣԼغںϵһ̶ȡ
ں£շͨ壬ںϣֱյغ֮е羫Լԭˮ
ʴںԪ۹ٶȣǰδе˼¡
غûйҲû¶ȣ
𽥵ģ̾ʯΧγ֮ȼףԭǴ羫ԭӿ룬շ֮羫ﵽµ״̬
壬ʯɫ벻ʱշͨ壬羫ԭʱһ΢΢Ľɫն羫Զںϡ
ϲ󾪣ˣ֪ΪΣҾȻҲԪ۹羫ٶȷǳ죡
Ҳŷ֣Լԭ֮ʵշҲһ仯
壬УԪ֮ٶҲﵽ˺˵ز磬»꣬ȥغ֮УҲδն֮
ô£
Ҫȥ󣬲¸оһƺںϣͨĳ羫ȻȻӳڣ
𣿡
ˣ
ʵշ֮ǰҲδ⣬Ͼ壬ʯغͨ羫
֮УȻȻ֮
ڡ
עΧӦ͸ԼΧغ֮С
غ֮е羫ӿڣȻֱգ֮ͨͷųһԿ֮
ԭȻϡ
ϵظӦʮԭĹϵ
Ǵ֮֮ɣԾű䣬֮ƺ֮Ϊص羫ԭҲĳϵ
һп֮¡
羫ȻҲϲ֣Ƭʯ͸ԭϢƺ羫һ̣ͷŵøҫۡ
ĪƬ֮ҲһϵƬ羫֮е
ĪҪƬںϵĹؼͬԺ羫
ʮٽںС磬δںϣԪ۹ҲˣҲãԺҾ֮Լ֮ںƬںʯ
ԭҵˣܼ羫ʵܣְ֮Ƭȵȷ档
ȻҪƽԭ򣬻õδ˽ű䣬ԼƬвС
Ȼ˾羫
һһںš
˿̵Ԫ۹
ޱߵĽԪ۹Ļʳǡ͵
ЩʳǣӿľӡʿнԪҲ׷׿ʼӿʿ
Щʿںƽپɾ֮䣬мԻʿΪ
ȳʳݴʱʿҲΪ
һڵճ֣Ķ
ҲдޣӰ˷֡
۹СҲܳС޽ĵ۹ҲԪ۹
ڴصԪʳǡ
ΧҲΪƵĴһ뿪ʳǡ
ϷҲһЩƯ
зΪʮӪķӪķۣȻһʹ͵үϺȵȡ
ˣⳡѵһľӣʿ
һ޴֮ϣ󷽻ϰ
ܽϣշӣΪ̫ӡѦ̫Ҳ֮ϡ
һ̫ӵĳԱضǾӡʿΪʵ֮ϣѦ̫Χ̾
Ѧ̫һȣûʶ
Ѧ뼸ѦҸΧһĿ֣棬ǿҪץסᣬնɱշɱѦʳһҪѪծѪ
ղͬգշʵ׽ҾǴ⣬ʧȥۣ߲ƣ߲Ѷɹ֣ԴǷ磡
˲򵥣ɱɱɱĪʱ䣬ҪˣҵķâſڴԣҪ취ڴҵ
ʲô̫ӣԪ۹ųЦңߡɶԪ۹ԺڴǿһҪԪ۹Щˣһѹ½罫ԪҲˣ
żѦҸ֣Ѧ̫ҲշǺ޵졣
Ԫ۹ڸԪ۹
þϴʱֲһӡ֮ΪҲᷢȻװװǿ󣬸ҲҪǳΪӡ֮Ѧ̫ӣҲҵõɼж಻
һ䳰֮Ѧ̫¸ٰ
ãһͷ޴ķޣһӻʳ֮з
һĻίʵ׳ۡ
Ԧ𹬶Ԫʵۡ
ȻǻʳͻȻһϢ
һӥɾ޴Ҳ֪ģƾվʹӻʳǶھӥ޵ʿ
ɡ
ɡ
ըˣ
նըˣ֪ʿǾӥ
ΪӾӥ⣬Լ֮УһϢâǿһ㣬˲佫ʳǣѹһƬ
ɣ
С޵еĴڣʿܲ
˵ӥ֣һ񣬾ԺɱƬԪ۹ǿߣɾˣԶԶԽࡣ
˭ԼԦɣ
һԪϢںһһ˸ӵޣͬǣǵϢһâ
ˡ
ˡ
ȻΪ桯Լʦ½ˡ
Ԫʵۻּ䣬ޱĹڣԪ۹Ϣľͷ
Ԫ۹Ļ壬Ԫ۹ıԴʿ
Ԫʵۿķү´ķղ𣬴ŸԪƿأ󷨱Դǿᷨһսø·бԴá
ʵ۷ּ
ķۺ¸֣쳯ķȥ
ܻɱһĵ졭շҲ򵥣бܻɱ˵ֶΣ
ӥϡ
λӵԪ۹ˡ桯Ա˵ܴ⣬Сӱʲô֧֣Ȼõ˻ʴУôǸܶС
λֻнʮӣµıڴһ棬ġƮҲǿϴĴڣ֮࣬ǱҪɱģ½ҪõǱõĶ
Ϊƣпɳ֪֮лɡڨڨһЦȴԪ۹ǿؾۼ


858 嶾չʵ
Ԫ⡣
򣬺Ȼ䣬ӿһǺӷ籩
Ȼķ籩ڲȴһ𽥴ƶ֮е
˻ʽ硣
ͷƽǧǨ򣬶ԶԶؿǰǹ˸ϤǺӡ
嶾һ̶̣ͬɵ񣺡շԪڲ羫ں֮Ҫľǽ˻ʽԪǨɺǶǺӣǵʮϣ
񣺡ơǻһ̣ѱԪ緢ֲƣ
һҲϢԪһ֣֮˱ӦսԪ۹ǷֿƬʵĪӰ죡
ͷһս
ͻȻˣΪ嶾ˡҪ𣬲ĵ˽ģԪ۹ͽһսҪ֪ʲôǿ־塣
˼ǿƣĿҲ޷־ֻĬ顣
˻ʽҲƽٿǧ£֮н֣ǴԪҲտյͻȻðнԶһξ
嶾ѻص˻ʽڲ
վۼҲǧҴǿ߸嶾ϧյ嶾ͨķµĽǿƿء
ơ
嶾Ҫڵһս磬ҪԪ۹֪嶾ж
˻ʽ罥Ԫ總򣬿ٵ뿪Ƭŵ
ۿȥԪһ˻ʽ硭ֻȭͷСһ˸ǹʯ
Ԫ磡
ΧȻۼһӣԴʱչ
һһͷš
֮ڣƯŴԪʵǰǻʵۡ
ͬʱҲԪ۹Ľ
ǻʵۣǽ
ͫһ̳ǹ״̬һ˿˿ƣ״ӿ
˻ʽϢ
һ΢΢ǹⲨĿȻ
Ա۸޷ңԶ
Ԫ籾ͿΧʱʱһЩơ籩Ǻ֡
ǡ
ԪʵƺܿһУȥΪﵽµߣطɳԪ磬ǰȥٶҲﵽ˲Ƹ߶ȡ
ȴա
һԪʵǰ֣ʵۣǰȻʧ˻ʽ磬ǧǨ£ƶٶȷǳ졣
ԪʵһüǧǨƣٶҲ̫ˣ
ǧͷʵзɾ£ͷ˻ʽںһ𡣡
ﵽ˾Ĵ˭˱£Ԫ۹Ҳ޷ǿкôΪҵ۹ЧǴﵽɾĴ
Ͳö֪
˻ʽ硭ɺʮɱ˻ʽֳ֡
Ԫʵ˼һᣬܿķ۵ӰƯһ֪˻ʽ֣үǳ㵡
һүʲõĵ¾ñ˻ʽ磬ǧһЩǿ𣿡
ȻƻģҪ˻ʽ硭Ԫʵۻʾ⣺ҪǳΪпõӣΪβã
ӣһʱ޷ס
Ԫʵ΢Ц֮ɨȥүͬʱ׺Ϊӡ
۾Ц۲ŴԣǵһһǷǶɺ磬շƵʮҷȻóȻʱˣʱõһţԼɺļʿΪá
ȥ޼ҲһȥԸ˻ʽ磬Ҳ޼ӷģɺΪǶ˻ʽ磬޼ǹ˻ʽ粻⣡
ã
ȥ
үӰΪӰɢȥԪʵЦûҲõһųʧȥսȻһ̲ɺ硭ٵõ˻ʽ磬ҵ۹ƬǺӣӵСͼ۰һҵ
ҲͲ졣
ʹԪݳ֡
һӪƳжʮˣͷɺϢһӪʮˣ͸Ԫ۹Ϣ
Ӫǰɵһ޼ӣԪ۹ź󷽽ʮʿƺƵϼӿٶȣһûǺͦ
ôǺӴһƬˡ
Ȼ˻ʽϢɳǺ˻ʽǰ
һ˫Ŀ⣬ԼƯǨƵ˻ʽǰǺӸ߿š
Ϊߣʮǰһ嶾
ң·һƬ֮УȻƯŴųĿܴ
ܴɲ࣬ǡ嶾޹֣
̫ˣҲֻû֮УҲδͷŶǺӾݡ
źʦ̵嶾׼ÿҲܿƣԪ۹ʮɱ͵ϮĻֻ嶾Ըǣ
ͽΪʦ嶾󣬾ΪǿߣΪʦʩչ嶾ʦ嶾Ԫ۹ʮǰ嶾Ԫ۹еͷۡ
嶾˵֮󣬺Ȼ¶ЦݣȻ󲿷ɺʿ۴ʮˣԪ۹Ҫ赶ɱˣ̫ˡɺʿҽ̲̫˽⣬صԸɺ֣ȥ߶嶾󣬽ӳΪʦϣʮΪʦڴﵽ۷ʵ
ּȥ
ٵȴ꣬·Ǻӳʮ޼ӡ۴ƺƵ
˻ʽǰ򣬿ɺ翿
嶾ŷ࣬ռ䣬٣
һϷ֮е·嶾ͻȻΪ嶾
ƺ嶾ΪһֻֻѪơЫ󸡢ߡ롣
ѪơЫ󸡢ߡһ嶾ͷų̬£Ҵ磬Щơ
ϢҲЩ
ѪơЫ󸡢ߡЩ޹֣ͻȻ·ʮſµĶǴϰĶƣһʱܿƬǺӣγɺ嫵ľ綾ŤǹⲨ·ʮ
۴ԶͶľڴϷǺӶγŤĶ
嶾̵嶾ܣ嶾̲Ǳ𣿡
ʱ䣡
ɶŤǿյĽ٣Ҫɴ
޼뱱ŷ֣˶ڣδ̫˻ʽУ֪ʱ˾˵Ķ
ʮʿ𺳾ʱſʼӱԵ룬س֣һһںϡ
˶ʿǺӣδʮʿϷʱںϣ嶾綾ѹһӿֆĵʯ
綾໥ɡѹԷ
ô˻ᣬ嶾Ȼ˴ӳ״̬£ʵ˹Ҳûжٲ࣬һ嶾ܴɱ
Ǳֻ嶾ܣѽѽسǺ·ȥȶҪײС
ۡ޼Ҳչƣ嶾綾ǿ֮УʼƮɢһһƬǺӣ綾ĥ٣ʿմȾҲʹ
һ󷨷ǿն𣬻ɱ嶾ܴ
ٱ嶾綾ֵʿܵһšԪ۹ּƣȺؿʼ
ѪơЫ󸡢ߡ룬ȥ
嶾պͷĴ֮ͻȻ˫·һѹǿܴǺӣֻɵѪơЫ󸡢ߡ롣
ſܴԼ綾ɱĸֹǺ֮ײ໥һ
ƬǺӣʱ޷ݵ黨״̬


859 ʮ
ƶ֮е˻ʽ磡
ƽ١ǿߣעǰǺսһһƬǺȫ黨״嶾̻㱬ǵɫҲ΢΢
嶾ݺǺӣͨ޵УŽˣסʮΪʮǰԪ۹һδνֵԭ
ΪˣƽٿƴǨٶȼӿ졣
ЩǿҲҴ⣬ۼڱ֮£˭֪Ԫ۹жǿ˭Ҳ֪һٴɱǿߡ
ССսԽ˶Խ֮Ľ
Ԫ
羫շоԪһ𶯡
ͷųԲֳһ˿Ԫ絽ǴĿǰ
ٴ߶ʱںϵԪ籾Դ֮˱̫ӵĽ𵤵Ԫ羫ҲѴﵽǳ˳̶ȡ
˵ԪʵۣûκһԴʿܱӵи˵Ԫ۹
ˣʩչԪԲﵽͨ쳹صĸ߶ȣڸԼһ

ֹ˿̾ۼԪ·Ļ𾳡ɾʿˣھۼʿ
ơ
Ԫǧʿս
Ԫ̹硢̫ͬһԼ編һһټԪʿΪԪ۹ã
ǧʿԻΪǿߣǱ󷨡ͨ뷨Ƿǳ˵ģһǵ뾡취ˣûˣԪ۹޷óٵһӵеĶǾǿߣʮͷеԴѹԵƶԸǧʿǺ֮в£
Ԫڲ״շĴ𺳡
ǧʿǺεȳ棬Ȼ硢̹Ҳǧʿȴܾۼһ
Ԫ۹˲˼ľ֮٣շ˵Ԫ۹ֹһǰ򵥡
Բ͸֮⣬ȻԼԶڼս֮еǺӡ
嶾ǰʱҵ֮ϴԴΪϴʵѻָʮǰָ߶ȣȻǺ֮УüʩչʮʿĴͨҲʱ뿪
ջشԲһжġ
֪ͨ׼뿪
ȣ
Ļ뵽
ͻȻһϤ𶯣ͷ׽֮Уüһոµγ֮С
ڳʮȻ벻ô깦ֹؼʱɹ
ٶΪο˲ţ
Χ󲿷־ӿ֮Уʩչű䣬һ֮ڷسʮγɵ
ҪӺ棬Ϊζ̶̼ʱ䣬ʮ˺ٶȳɹ
ӿ֮Уǰһ뻹Ϊûٹ򣬲ܷԭ
һעʱ״̬ľ
γʱôھűһ䣬ʮʮһʮʮԱǾΪԴȪ
ھ֮Уǰδйı仯
ȾصƬʯƯھ룬ͷųԭҫۡ
ҡƺ֮䣬ﵽһֽںϵ״̬
ΣǳԲιȦޱصƯƬʯΧ
һĻ̫ޱǺӣһͷŶĿͷųǳȦ
ƽʯȦǺ֮еһ࣬һͷһƯ޴硣
շƺ֮жһ
Ǻôˣ
ѰԭԼ仯
淢µı仯֮УǰһǺӣʧˣˡ
ֵַʮʮ֮УҲûǺӣʮ֮ʧȥǺӣΪֻд֮ԭʼ״̬
ſʼоű䣬һʱ֮оֻд֮Ϊ׿硢˻ʽ̫羫һ֮Уγ޷͵Ǻӡ
ڣΪζˣ
Ϊֻо֮еƬΧƯǺӣ
ĪʮǺӣΪǺӹȦ
޷š
޷ַͣʿ޷ͨһ㡣
ȻŪףҾͿƬǺӹȦкε֮
ȻעٴηڽʯԼΧƯȦ
ͷŴ֮ԼӿȦ
ͷ֣ȦÿһڲӵڲǺӿռ䣬֮ǰЩǺϢһģֻǿռ䲻ͬ
ȦʹǺӿռ䡣
з֣Ȧ֮УܸӦ˻ʽ硢̹硢硢ɺԼԪ羫
νͣ
ˣǺӹȦҷֱں˻ʽ硢硢̹硢ɺ硢Ԫ磬ڻ׿ϢĪںС磬ȻڽʯΧǺӹȦ
ǶǺӹȦĵΪȺںС磿ȻˣôԪںϺ󣬳˱仯
֮ǺӵʧǺӹȦĵʲôϵĪǻôƬʯƽܣ
һδη˼⡢ãһЩüĿ
˼Ƿڽʯ棬ϸϸĸӦԷֽʯͷųԭȾΧǺӹȦںϣǺҲʯγһں״̬ȻǺӹȦƬԭշ֮󣬲ſԴȦ֮ճ
ܿ췢֣ƺǺӹȦΪƬʯںϵͨ
ƬԿʼһЩںϡ
֮ǰٳȻƬ͸ԭգǺӣͲȥԭʯԶͷԭǺӹȦںϣշȥԿƬܽƬںϡ
벻סգȸ㶨Ԫ˵շصеΣأ벻Ϊʮִڳ̬޷ﵽ۷塭ֻԻضԸˣеʮʵֵõһʵӦ̤С۷ĸ߶ȣҲֻ׿½Ԫʵۡ嶾ַͷܳԽҶ㣡
͡
һ֪̽γɵǺӹȦ֮ͻȻʧ
ͻȻΪһʯշ뿪غˡ
ٶȱȽ֮ǰҲԼӿ죬ȻշԪ羫ںϣʹԪ磬Ҳо˼Ԧ
Ƿ˰¹򣬲ر
ΪΣˣȥ
ȻȥԪݣҲʱԪ罻棡
룬˱ƿնȥ
·շҲӦ޵ĴڣԽޣȻ˲١
Ϣ뿪ݣǺӣշͻȻǰ˷󣬴ڨڨЦݣͼıʲô
Ϣ˷ǰ߶Ԫ羫ԼʥԪܡ
һշ˿̳ͷŵԪ۹ͷͷ
ħ֮ƿأ
μ䣬һʥԪƿ˾֮С
˫һϣ޷ڵħŤƣʱ˺޽䱸ǵԺ
ۣ
˶ʱѪһͬƵģʹš
ա
һɵͻȻ֮У֮ħ֮ϹӡӤЩ˱ֱӾ˵֮С
˭
ͻȻ䣬һƬƮԪ۹ǿߡ


860 Ӳ񷣬ǺΪս

֮ǻХŭ֮շڴǿߣСǬɺ֮С
ͷŴԲǴ֮ϣԪ۹һ֡
ͷߣϤıۡ
ķү֮һġ
ȻûκνʣοԪ۹շѶԪ۹ķүޱ˽⡣
ۺΪҲǶɹֵĴڣѾԷ硭ܻɱۣξɱ㣡
շش߶
ܿ죬˱֮С
Ȼ䣬Ԫ۹˺ƺƵɱĴү֮һѮɵգǺ֮С
벻һշʱһշ
շ߿գĿǰ˴벻λȨأҲַ֪ϣ
˫ִץס˻ʽ磬ɱ̫ӣԼ֡շǻɻңҵ۹Ҳʶ㣡
ơ
ΧǺͻȻҲһǼʷơ
շһ˫Χ£Ԫ۹Ӧǿ졣
Լ֮еľʿ׼áԪڡһڣܴﵽɾ߶ȡ
ˣ˵Ԫ۹ὫԪٴ
۴ȣշڻл·ҵ˻ʽ磬Ȼҵ۹ɣ꣬ͿԷ硣
ôշ̾̾һ⡣
ɡ㻹жˣ˵꣬궼޷ɣ˽ݾΪβѡ񣿡
ҵȻѡҵѡѹǣȻֻ꣬Ҫ꣬շͿԷ硣
֪С
㵹˵ˣһ鷲ˣԪ۹Ȳһ鲼£ıߣ־γɣΪ磬˵֪ϣһֱ֪ȥΪʹҳԽһС
Ȼ·ѡǾͲٷϻڣ֪Сը÷ǣʬ޴棡
ͻȻŭţһָ
ˣ
ǺӣǼ˴֮УͻȻɴ֣ƿԪڳ֡
ͻȻסշˣ
˾ٶշͻȻокο
Ϊ֪Щȥѹһʱ
ЩѹǿߣԼоԸԪ磬С磬һƬС罨һǺ
ȲõȴҸɱʹ죬ɱǸֲǵĲ𣡡
շ´һ
䣬շٶȣﵽ˳Խ˲Ƶٶȣﵽ˴ŵĸ߶ȡ
ڣ
Ԫ۹һ
֮Уϰ˸һԪڣӡڵںϣڵʱȥͬһ·
಼䣬ʮڵ֮Ǻӡ
ֻǺ䣬һƬǺͻȻƾճִ۵ţȻıըǺӡ
һ̣ɽХıըԪ۹˻ʽ硢ԼԶʮܵ𶯡
ңԶɺ磬ҲȻܸܵɶ
ڣ
ǰ뷢Ǵ˼Ҫշһϡá
໣
֮
˾ΧǺӣͻȻħһɭɭ
ɱ
һ
շƾճӪϷһָΧһɱ
ʡͨ𡢾ͷŽڵͷŵоÿһͷųԽֵĿ
Ȼһɴâôͷŵ
ʱ򣬶̳ɱԪʧȥЧ
Զɱʺ϶ԹģսԸһЩͨʿҪԸշ־ǿߣҪʧȥˡ
һʱ¡¡ֱͬʱ󣬲жˣͬɱ֮Ԫ۹ˡ
СӣҲȵǣ
ʱշֻһ˴ڣǿʼѡ˵ʩչٶڶ֮п
Ժӿһ嶾
ࡣ
֮ǰҲţǻ֮һ֣ͬԪ۹Ҳ׼ã˾˵ԪڣʱǵʧˣɱһֲǵĲǲܿٸ
շһϹŶԼ뷨
Ҳû˵ո˵ֻҪʵԴƳ档
κˡﶼܵĸԤܳԽƳ֮ˣշš
ƬǺӵĹâģȻϹŶΪâͷš
Ԫ۹ʱһ࣬ʮˣȻֻÿһоұʵҲﵽ۷壬жͷ֮࣬ͷκǻġ
֮Щӣ඼ǻʿ۷Ĳ࣬ʮǧ
ͷԪڣԶ赲˽룬ֻнͷŷ
ݣ
ʸسһͷͷ䣬Ǻӡ
Ԫ۹Ŀ¾ӣҲӦܿ죬ס棬÷ʼһֹơ
Ԫ۹ȻԶ̹Ҳн빥ֶΡ
ʸ
ǺʵѡҼʸҲɣֵֶ࣬γɼʸһͷͷ
ʸɱκλǿߣʸ˵ɾͷԸƤĴԣ
ˣʸǶٶԴЩ谭ǹٶܵһӰ죬֮ѾԪ۹ʿС

߶֮շȻ߳Ӱ
ǻ벻
׽㣬ڰţҲὫʦƳһҲֻǿ赲ǣҹʱǻϾǧʿʮ֮һδܵʧ
Ը֮ǰ
շۼڰǰҪΪɱ
շٶٴδﵽ£ǣٶϢĴ
ÿһλǱӪΧʮ·Ԯ
֮УǼʸɱǸʧȥƵķ
һͻȻʧʧȥǰ򾲣һڸֱ£ʼˡ
ડ
ડ
Ȼˣ
Ҳ꣬Ϊ뱣ǧ֣ȻһЩһϡ
˷֡㣬ѪΡ
ǻںǿߣΪΧƯѪ
ɲѪζһЩϴĸʴܡ¡ڱѪθʴ
ҲоֱۡһʹһѪڸʴƤӰᣬ´﷨жӦ嶾̸ְͷž綾ٳ룡
ǧ˼æԪ磬󷽴ȻڶԸ
ǧÿɳԶʿǺʹԭ̶ʱ䣬ǵͷ䡢ƤʴͬһƤѪˣˡ
ҸҲ޷֣ѪǿͷƤ룬¶Ѫ⡣
ǧԽԽ٣ֻа˸ٶҲһͷһ֣ʲô綾ѵ嶾̵嶾
Ҹ׵ūһҲߣ
ͻȻһѪ꣬а뱩Ŀ⣬ƯϰϷǺ֮С
Ѫħ
˵֮ȻħѪ̣Щ˸֣һȥһƣЩжͷħѪ̡
ӣӣ⡢ħ֮д˵Ѫ
һ̳ʧȥүȣŽеİ
һ̣һ⣬Ϣǰ𵴵ǿչӰ


861 նɱ
޷ǼĴڡ

һѪħˣŵߣ
û취ѪħѪѦ̫ʧȥۣҲ޷ֲָ
շ֮ڲõɽ綾棬ѪħںϣʴѪȫﵽɽ߶ȣҶһ޶
Ѫ֣ҲǶ֡
ֻͷƤ䣬¶Ѫ͹͹ԴһƤҲڰ롢áŧĵ˼¡
ΪҪһ㣬Ѫڣþʴһж޷ֹ綾
òӻԪ˿Ϊⶾ
͡
ۡ
󷽣ѪħħѪ̣ɡѹ綾Ƶǿߣǧǿֻʣ¼һ֡
һ̣һֱָ£æɳһԶȴǼ⽣Ӱͻأһ£شࡣ
ү
ãүˡ
֪ͨʵۣٱүȻǶ
ʮֲѪƴسΧ
罣Ѵ࣬壬˾ֻҪһ㹻ҪС
벻벻硭ΪΣΪ첻ۣսһ¾ټ塢۹๦ѫ
Ͳһ˷Ͻ磬Ϊλ³ҲģҲģ
ѴԵڼֱ£ǺӰգħһ㡣
ԱЩҲ˼£ʱѪʴѪ⣬¶ͷ­Լȧǣֲ̫ġ
ĵ£ҲԸȥһ¡
ҲӲˣӡ
շϿǺӴ߶ħѪ̵Ѫħһǰһ󽫰롣
ƿΧǺӣϰԵ˳Ҫ׷ȥѡܾ綾ĥԼѡ񣡡
ͨ
ϰ˶ʱεع£ֿ˲䣬һķˣʼʹ
ħѪߣѪħշķȥϣԸǸԪ۹ǿߡ
շһϢץˣѾѪӸʴɸɾʣѪܵͷǣӶûˣϡӤҲһײˡ
ץסʬ壬ʬƯһ࣬Ȼ߶ϷӡעħѪ̣ԼСǬɺ֮С
Լ㣬֮ǰѹǿߣ
ǼȻҳѹӴ˾Ԫ۹޹ϵշ¸֣̺׳Ƿ֮ǰȥ˻ʽϣ澡ָʵȻһԪ磬һǲʵһӤĨɱ
ǣˣ
һ֣ε׳תս֮еǺӷȥ
շֽħѪ̣ճѪħȥħѪ̣Ѫʵӿֲѹǿߡ
ת֮ʣ벻Ԫһǿգдĸڶ񣬶ҡжʮˡ
һԪ۹Ļͷǿɱ
ʮˡӵǧԪ۹ҲǾţһë

ͷշŭХ
ͻͻͻ
ƬǺӶʼͬޣշӿ̫ˡ
ǵ
շһֻϣڵĴȻ֮һ٣Ԫ۹Ĵү֮һǾȲˣձ۱ɱҲҵУүԼǻˣҵУǵ³
ɶ񡭡
ٻͷʬ壬ŭȼգֱĳѾҪշǺӶԵ
ðȻԪ۹е̣ҲˣҽҪ٣
СǬɺ
˶ȳǿɱд
շһˣӭͷȥ
һĻʮԪ۹ǿ߶ûϵ
Ȼ䣬շͬһ㣬ؽһâʮǿϷ
һƵĵâʮǿϷͻȻ𵴳ΪâӺ䣬γһٲǺӸ߿յ£γһĻ޷ݵٲ
СǬɺɲǷڲӵԴ磬洢֮һӿͷŴâƣֻܱâƣ֮£ܿ𣿡
շһĻ˫֡
ԪҲˣʧȥ֮Ҿ޷С粹ֻȥɽ磡
شԪҪ֮ҲҪɽ磬ʱȥⲻͽˣ
ǣ
СǬɺ½½֮γɵٲ
ƺʮ֮ϵǺӣһ޵ľˣž޴ĵͬˮһ֮ͷϡ
γɾ޴âʮԪ۹ǿͬһƬȹϵϡ
ϱӳ֣
գۼ䣬շԪ۹ʿϷһ㷨⣬ӿ
շˣ
·һըϽΪǧɾ޴ͬʱͻͻͻ򿪣СǬɺشԪ۹ŷһǿɽ֮ɡ
ǶԼ
ɱɱͷŷ󣬻
һĻǿߡ
޷ԸǵڵСǬɺֻܿƴɢֳʿ
ǿ߾ۼ߶ƷƷʶǧƯΪƹƹҵǺ𵴡ӿ
ݡ
һ̣
շȴһ⽣ӰЩǿӪ֮УԹӰʽ۵ؽһſŻǿߵͷ­ն¡
ӰƣҲʱ򣬱λãǧӿķ
е罣Ҳ£ǿΪΪʿɣ
أ
ԭȫͷűշںϡ
߶ڲͷŷڷ֮С
շִ߶Ʈ⡢ӳڣԵڼӳ֮С
䣡
ִﵽɾ޴
ԴŵٶȣͻͻͻسɱǧɨԪ۹ھ֮еĴʿҲ֪жֲЩǿߣͬǳâҲһͨա
״̬̫ˬˣӵʱʱ̲̿ģӳ֣κνʵҲĪ˰ɣ
շҲС磬ʮԼΧԶʿһչֵܾ¡



ͨ
Բ
Ӥ
ЩͨͨںշţǷ½ֽҲȫ潻ֵһкܴģЩС޵еĴڡ
ЩʿȻУʵھͽǻɱʵҵķӡ֮
ռ֮ڡ
Ȼ౻ѹԪ۹ǿߡ
ôˣշҲʩչħ֮ľӡ֮ЩǿԺ
Ѫħ˵ǷжˣóΪշū
һ̣һսҪǺ֮С
˻ʽ֣嶾ҲϡϡɢɢɢǺӡ
ʮɺǿߣȻ֮һ˺ص嶾綾ʣЩҲմȾϾ綾
һ˵ȥɱշ
ɺĴʿʧء
Ԫ۹һҲȥ٣֣Χ䡣
е̫ӣҲշѦ̫ӣȴԪǰǾ˵ĵԼжǺӣ벻շܽ߶˳̶ȣţıһС۷Ʒշԭʵǿᵽ˳̶ȣ
ûóȻȥԸ㡭շշҿɲƣһ΢С磡
Ѧ̫Ӵž㵣ƻǵһʶƬǺӣǺ𶯵շ


862 ʽɱԪ
嶾ѰǿգĪ׷
ЩЪ˹ԦϻΧԪ۹Լɺǿͷź
һ޼ӣ´֣ټ嶾綾ĥʿвûжʿ䣬嶾·ϮҪֶξǾ綾
о綾ЩʿһʱҲˣ޼ӵȸټ£Ǳؼ᷽
޼´ϣԼļļͷͿݼۣүŴҸϻȥ

ܵ·Ϯɺڶļǿߣܵ壬޼ҪŵһЩʿصԪϢ
벻Ԫ۹նָǰǺ֮Уµ֮ٲȥ᷽һʱ֮ѹշ
ǡ
޼ӵͷȭһ뿪ãһŴַڡ
һųΧס޼ӣ䰡Ѫǵڻңֲ
շУɺǻزȥˡԪ۹ǿһ㣬ŴߣԪ۹ǺӺ׶֮أ
䣬ô죿
ô죿Ԫ۹뷨Ǳһң϶Źǣѡȥ׼սĸߴңúñԼʵĪװΪԪ۹
Χһǿߣ˭ױ۴ʱʲô
Σ
޼Ϊ䣬ס˰Ȼְд뷨
ãԪ۹һ£ʮԪǰǴǺս
˻ʽ磡
һ̣Ԫ磬Щǵһ˻ʽ磬֮ƶ
嶾ࡢƽٵȵǿߣŴǨ˻ʽ磬Ԫǰ
á
ʮʱǺӻϡ
ˣ֮ǰշǺսѹļǿߣҲŲ־壬滯ȥǺӽӭ˻ʽ硣
һ̣Ư˻ʽ硣
嶾ͻȻתһɨʵﵽ۷ɾͷλշһˣɱԪ磬˲Ȼܾۼڤڤ֮аźһУǲշ¾ս춨ҪԪʤ
Ҳͷ̰ոߺȥˣɱδ

ʵ˶շһһԪ۹һʤľġ
Ƶܻᱬ޷ǱӼҲҧˣ˻ʽԪ۹Ԫ۹̤ƽ˻ʽ磬ɱˡ
ÿ˶˻ʽϵһշˣȻˣβշһһ
ƽٵͷžӦòԪ飬Щر𣬼ӳǧڡ
Ǩ˻ʽٶȿʼӿ졣
˻ʽ֣Լ˻ʽڲݷʮ֣Ԫͦ
˻ʽڡ
ʮͷڴԼոոԪ۹ĸˣһˡ
ͷշҢ죬ռˣһ׶ǳϤ
շǰѹĸ֣桢İ翥ħħˣҲԪһָ֣
Ң쿴ڳÿһˣԴӴһĽţһĺ
ˣǱշѹӤĸ֣￴˻ʽĮǸͬܡ
Ңοض˵ξػ֮£һǺӿսҪֹԪ۹һһɱ˻ʽڣҶշŻս޲ʤ޷μսֻоԼ΢֮˻ʽ粻ǿҶһˣǿÿˣֻҪЭһԽԪɽ壡
Эѹأ
£ҵȷĶһ۸ߺҢһĵǺӡ
Ԫ硣
ǺսԶԸʮԪܽǰǺӣշһʩչնԸʮǿߡ
뱾ںϵշ֪ѹˣ֮ǰѹǿߣʴнʮ򱻹֮С
ۣ
Ԫ۹ֻڽ󣬶ԸСǬɺٲԼڱ״̬շ
һǿ֮£ԵС
ͻȻʧҲˣշһǺۣһǺʮɱ֮ǰһ뿪ǺӺˡ
ҲһǺӣ֣ɱ˲¶ʮԪ۹ǿߡ
һҲδշ£˭ɱۡ
ֱշǺӻϣɱȻڷڡ
ͬʵĻǺӱշ
ͷ˻ʽ⣬һȥ֮󣬱Ԫ۹ǧ

˻ʽ󷽺ǿն
ǹ¶ģշǴԲߣ޵ͨƿܸ֮ӦƬǺӵ˻ʽ磬ʿĺԼ֮ڳӿ
Ӧ嶾ࡢ滯ȵǿߡ֮ڵռˣԼˡǡȶҲܸӦ
ƺһ̣һ֣ǳؾͷΪһƮζ
˻ʽٵǧǨ£շһࡣ
ִ˻ʽɳȡ嶾Ⱦͷ졣
ƽһǺӣǧȴڴػ˻ʽ磡
Ҷˣ
շ֮ϣת֮ʣһϤףԼʮʿǿߡ
嶾ࡢ滯Ԫʮˣʮǿ֮ǰһշǺۡ
ЦСû°ɣ
岻£˵շͷ
û£Ͳ֪Ժ󡭡嶾صؿԪ磬һ̣һȥû˵Ŀ⣬嶾ǰնһĻϤʮǰַʽǺӸԪ磬ϣһΣʧܣͷ
ӦһΣһΣɰܾһΣԪ磬ͷ
ⷬһд̾Ϣʵȴȼյս
շԪ磬΢΢ףԦһͷ绺Ǻӣʮʿ档
ڻˣ嶾շһȺ߹ϲ̨棡
Ԫ磡
Ͽգۼ
룬ķүֻеƯԪʵߡ
ɨǺӣϵΪϵʮԪǧʿҪһƤ
Ԫʵ۾Ǻ֮еİΡȻͷž˵֮ϯűΧᣬҪԾѹڶ̶ʱ䣬ɱ
ء
ʱ
һŽ֮Ԫ۹쳹Ǻӡ
ͻͻͻ
һɹɽ̤Ǻӵƣǳˡ
ԭʿӣԪݷɳƺƵҷǳĿسͬǺӾۼ
̫ˣ鶼ǣգԪ綼ȫǡ
Ԫǧ֮ǰ֣ɱʮǿߣԶԪ˵Ǿţһë
Բ֮£շͫڼԪ磬۵ףһͷԷ̫ǿߣһЩ䣬Լʿл֮еľͷǴﵽֵĴڣҲʮˣ
ûľΪм
˵ˣС磬еڶͷ
ǿʵһءκμıʵ£û˿ãΨʵɱһͨʤͨ
շֿңҪɱһͷ󷨣΢΢ͷǺ֮УȻһʩչƿ֮ʩչǺƿشͨ


863 Ǻ
շ˵֮嶾ࡢ滯ƽΪ׵ľǿߣշǰԪǰӡʿͦ
ͷǿʼӡԼķ΢΢һ֮УǺӡ
շʼɽеķһϤʿԼʮֵ
Ʈ⣬ʵϣǺӻΪ࣡
һޣշҲܶԸʿǧʿ
ˣܼ˵ʩչأ
Ǻ֮УշȴˣͨʮʿڣٴͷųһƬǺӣһֱںϵƮϢ
ں״̬£ƬǺӵκϢƯЩۿʣܱӦԲʮ˷ӳ£Ҳﵽ޸߶ȡ
ڣ

˫Ǻ֮УҲһ롣
Ԫǰۼӣһү֮ͳ죬շǿ߽֮
һԪڣţγɴڷ
ÿһԼĪǧŴڣͻȻ䣬ÿһŴ⣬ͬʱһһ򣬽ŵǺͻȻ
øһЩ
շһʿǵһ濴ǧڻͬǧݺǺӣٵسⷽ
Ҷһɱ
շ˫ֺʮţڻԽԽŲʮǺʱͻȻ˫ֳڻǺӣץһƬǺۡ
ƺЩڰͻأٵسڻǰ
䣡
Ҳ֪ЩкЩڵȻըڸ߿Ǻ֮УγһƬڴըĢƣһƬǺӶ֮γһһǺۡ
ըγһЩ˺ѺڶǺǹճһ
շڸֳŴըᣬԪٴͦ
ȻڶǧԪ뷢䡣
֣Ԫ֮ǺӾ룬ػᾫ׼жԷ
Ԫ͸Ŵ֮ĸ롣
ү벻ٻ֣ҪŪΪڵδշǷӪ
ڶڵھշƬǺӼĵطըûлκһʿ
۵ȸ߲㣬ţĪԪʧȥ׼ǣ
ԪʵǧԪڣ
ڷǰţʼ⣬Լʮ뷢ڵǺһƬۻǺۡ
Ԫǿ߶һ룬ǧڵǺεȽ֡
֪ǧڵԽһǺӣǺӷը˳ΪǼʷ籩۷ƣ˷ɢǺͻȻγˮĲ״̬Ҫһж̧
˫ǺӶܵӰ졣
ԪʵۼԪڣһͬ䡣

һշɫ˲䡣
Ա߳ͻȻͷž˵ʯ֮
շҲͷŷͬϵ⣬Ȼ˫ٴκʮżԪڣץȥ콵ʯ
ͻͻͻ
ʱԪڷˡ

Ԫ۹һӪϷƺʸһĴ̿ڴϷᡣ
ڵ֮ǺΪ֮һ
ϷǺͻȻȭͷСһɶĺɫʯҲ֪ôͻȻԪ۹ϷγɣѹѹһƬ籩֮꣬ʧȥģԪ۹һʯꡣ
Сģ
շƺһ֮ţ޷ӡ
ơ˺Ǻӵڵʼը
һΣֻд󲿷ַһּҺ䣬ǿϷ
շڴʱʱӡǰγһƬǹ磬شըıըʮǿߴ粽С
Ԫ۹Ҳܡ
ʯһӪγɽҲ赲ʯҲڵžžػ磬һƬһƬĴ𵴡
ǺΪá
շٴ˫һϡ
һΣһһͷɳʮǿߣһǿγɽݷ󣬶ȻӿٶȣԪ硣
ԭ
ʯγɵǺӸ߿գֳִʯһΣȴָһ߳ĺɫʯ
γʯ籩ٿٿԪ۹١
ǴڷҲ֮ܵǰʯֻδüӦӦʯɱֻԱ޷߶Ŵڡ
嶾ࡢ滯ϡϡԪ򡢹ʥԽ˵ȵȾͷԴǿߣʯԪ۹϶ٶȳɱȥ
շһԪӪʻΪͻȻǺ֮ðһȼյа޹֣ſһ
ݣ
֮ŭʳһѪ࣬ʯ䣬֮ԪӪ
䣡
ΪϹԪڣһ飬ȻǵƷ顣
˴ڷ

Ԫ۹Ҳע⵽շⷬжȻʹΧ󣬱˵ļʸ
ʸǺӻΪҹơ
ʯ
һͷͻȻΪһʯƽȻһͽշһס

䣡
ʸҲֻʯĴը޷ǿɱ£˵ʯ
ʣ֮ŭΪҲûһΣա
Ԫ۹Ĵڡƣհ˷£ΣȻ޷ɱЩǳԽ࣬ǿȥ֡
շз
һ壬ЩһʯݣضŴʸʼǰ
Ȼͷĸ֣䲻ԪڹҲӭԪ緽򣬴Ӵɱļʸ籩
ͷҲóַ嶾ࡢ滯ȸ֣Ҳ߷
ʱȥԪ۹ռ˾ƣһأǹҲǺӡ
շǺ֮жűȱ껹ҵĹζϣʱʱ̿пٲ³
ںЩͷ£Щǿ߻ǱһּʸУշһʼ
һбշ۵ףҧҧȻ֮ǰԤϵһĻķʱжԳܡ
ͻȻĿ罣һܲô࣬ɱɱɱ
ǣˣ
ɱƨ
ͻȻԵʸ£չ壬ڲһΪͷŵ֮⣬ǰȥ
շͷŵסܵ˳ļʸײͻȻ⣺ϵ콵
Ȳѣ
ҲҪʼǰʩչơ
롭ɱ֮󣬻ɱЩԪ壬ûѡЩ󷽣ô෽ţɱƷ󣬴ʸƣͻһʧء
ԭ뱣ʵ
ڲɱԼҲʩչͨɱƷЩǿߣ˻ǳء
ˡ
ڱ״̬£ƴ߷ȥϵƿʮϷǺӡ
̼䣬ԻƵȼջףһϷγɴƣƴسȼ׹ȥ
շǺӵãԼͨıһ֮ǰﵽ˼¡
ʱһˣǧǧǺ֮УҲ޷ֹơ
һʱЩܵƵĹ׹䣬ɱը
ЩͷŴ󲿷ּʸʧ֮Ÿٳȥ
Ҳɱ÷޷ơ
ǡĪǾ˻աƮǴ˵֮е
Ӧǰ˾ŲʮΪǸԪʵۣǺ֮УҲûƿ̶ֳҲ˲࣡
˻ʴ˵ȷģ˻ʽȷӵƮйصܣûаװ½һˣ
Ԫ۹ĳؾעǺһһ


864 Ԫ۹ǿѹɱ
շȫͷŹǺ֮еƽػΧ󣬹Ȼʸ֮١
֮ɱУ޷дʸշץס˻ᣬʱɱԪ֮УȴһˣǿսһƬС
շʩչ޼һͨ޼
޼ԵһţȻֻ޼һͨ
ǿ󹥻ͨǬ޼彣
Ǭ񽵣
޼뱾һͬӡüɾ޴Ť⣬ִǺ֮ǲ̬ɱ뷽֮С
޼彣󣡡
շӡơ
һˣȴһ޼ʩչ¡
ǡǬ񽵡ƬǺӻΪŤ״̬嫽ǵؽơ
󷽣Ԫ۹Ӫ
үԪ۹˵ʵۣ벻Ѳһͨʩչ˸߶ȣǱ뿪ʼչֶΣ
һ֮Ԫʵ۾Ȼов磬ȷóѹȥԱǿΪѹǿУ
ã
үΧ
һ˲䣬ǿߣܵΪԪЩʮ󣬶ʼơ
ƻʥԪ
Ԫ۹Ҫʩչѹշˡ
ٿ
շֶͨΣΪǿ߿·֮ʡ
ЩԼΧ֮УͻȻͷųշϤʥԪƣȻһͻȻͷһ˵ľ˽硣
ʥ塭ʥԪ֮У֮ͨһԪ۹ʩչǿ𣿡
գշʼдԪ۹ʼʩչʥԪΪĹƣʱ䶼ͨԪ۹֪ǶǵĹգȻ˶ڣҲǣ
һ󣬴ʩչʥ壬׾ˣһƬƺƵպХ
Ҳͷͬ磬ķǾɾ˽赲һֹƣ֮ǰɱǿߡ
ˡ
һΪ׾˽ǺӷŴ󣬾Ȼ໥ںϣΪһ֮Ĵ
ʥ֮ȭ
ȻշЩ󷨣׾ˣȻ޴ĽɫȭӡǺ֮ԼƬǺɱ
ǺεͨշҲʮ־㵣һɫ磬ԼǺ֮кɵĽɫȭӡſԪ۹ʵ
Կ⡣
ˡâԼ綾ںϣɱǿ½ɫȭӡ
շͷ֮ƮʩչʥԪ
ȻڽɫȭӡǰǺӣҲֲٽһľˣȻԪ۹Ҳǿʥ֮ȭ
շҵ۹ͨ
Ԫ滯̫棬ʥԪ͸¶շ
һʥ֮ȭһʥ塣
߲𶯣˲˲ŭ
Ͼ滯ԪǿߣշɱǸշôʩչͨ
շһ̫Сڷʥ֮ȭ£ʥ壬顣
ҲòһѪΧҲʩչʥ֮ȭҲһͷų޴Ľɫˣֳֳ޽ΧɱշΧҲ־޴𽥰Χ
һʩչʥͨˣ̫࣬ռǺӣǺε𺳵һĻ
ҲУշҲֻܷڰΧɱ
ԪĲ࣬ԽԽԡ
ں󷽾ͷŸɱǰҲʩչʥ壬֮ɱ
˫Ǻɱ
λڴǯԪ۹ҴɱǷӪֻҪӪ޷ܵƣ
ΧշһЩͷǴ֮ͷϵԴʩչƣһͨˡ
ʩչ̤֮ƲǰʩչɱϷ罣һ·ʼն
ɱһֱͨɱɫȭӡ磬ʼԽһǿƴŵɱ巽
Ӫͷ׷ͷơ
֣ɱ˴ӣԼʮʿҲûв
Ԫʵۺ˫ü˺ܽ߶˳̶ȣҲѶԸģ
ɱ
󣡡
һ̣үڶˡ
ʣԪʵۣԼֱ
үµľͷӻӪɳΧͷɱԪĻԱ
ʷɱ
һ֣ʥԪľ֮ͨһʷɱ
һƬǱһĴըշɱǺ֮УγһƬƬ𵴴ըǺӶ˺ٺڶ
շʱ뱬ը𵴵롣
Ǻ֮γɣԶԶȥƺǺصĿֲ籩
Ԫ۹ﵽС۷е
ΧԽκ־ͷ˺ѵĿֲ
շ·˾
ǺһݺŮϵܣҪҪȳ֣
շӦһʳ֣ʵֻ֮࣬ŭ޷ﵽ쾱Ȧ̶ֳȣԪ۹ȷҲ޷ԽС磬ӵ
벻ꡭɱﵣǿΪԸ桢ʦء
ߡ
һͷ׳ţĹӹ֮

ٴγ֣֮ϳȼհĻƣƤҽɡ
ۿҪɡɱ
ΪΨһһϹޣ֮ŭƷʱͲǴзʿԴ߶ǳֲز
ŭãһŭ𶯡
֮ŭͻͻͻɨ㣬֮УãǷУɱһͨ
ৣ
շ̤֮ŭƣ֮ͨԽ֡
ʷɱ
ү벻־£շȴɱͬʱҲ֮ŭ塣
ү£ʩչʥԪ֮еľͨʷɱ
֣Χ£ʱɣһڴ𶯵ǺӽǴ
Ǵ֮ŭ
¡¡¡һ쵴飬֮ŭԿ˭Ҳ޷ռƣ˲ѹƶԷ
ɵ
˫Գֲʱ
һǾֻӶ

˫һǧɵâҵػ֮ŭԿĿ·ɱǴ֮
䣬ǺһâǴΣշŴһɱǰ
籩
շŴһɱԪ۹ʱ
ͷҲɱ뷽
һ۵ɱǿǰչ۷磬侭֮ţʵ糬ոɡ۵ȵȴ
һ籩յǧ̤Ԫ۹֮У˲ɱϰǿߣǧǿߵɡ
ΧǺӡ
嶾ࡢƽ١滯ϵȵȾͷ֣һ̤ƷǶʥԪǳ˽⣬һԪ۹κͨǶԲȡ취Ӧԡ
ίʵ벻Ԫ۹ưСꡭȻƵַϣ
󷽡
ԪʵۿͻȻ
֮ǰ֣շȴү¶ɭɭЦݡ
𣡡
˽ӡ֮
󷽣ԪݣȻһ޴Żͨ

һɲǼ䣬շԼƽ١ϡ滯ȵȾͷŻͨ
滯ʱҴ⡭ԪĹɽСģԪѹǣȴʱʩչǿֶΣնɱǣⳡս


865 ֮
ɽ
滯
շһẹ̈ÿһִԪ۹ɽޱһ֮С߶޷󣬴׼÷
ǺЩͷ֮󣬽Է߶
ԪϷ
ŻͨͻȻγһȼնɵĶ¯
¯֮УȻһǹƵĽƱ
¯ԽԽȼԽԽƺǱܽ¯˲÷飬ɱʡ
Բ߷£շǺ֮У֮ܵ¯ԼΧһб仯
ۿģֻһͨĶ¯
ǸӦǣԪӿ޷ݵӿǶ¯֮Уֱɽ롣
ԪЩǿߣҲͷʥԪжط
Ƕ¯Ԫ磬Լʿڤڤ֮еõӳ֡
ɽԽɱˣ
ɽݺ񷣡
ɽ̫ǿˣɽ߶ȫﵽ˸߶ȣС磬ɽɽʩչ
ãؼӵдԲշܿƬǺκӿۼ
ɽ޾Ԫ磬ǿߣԪػڵ
ˢˢ
Ե߷շҡ
ɽ߶Խڳÿ˵ĸ߶ȣʣҲδ֮ܽŭ˺˸߶ȡ
ֻһʿԼС籾ԴɵʡշǿһˣҲȲһ磬Լʿ
ˡ
ԪǿգȻһâ֮
Ǳöڲǰֳִ۵Ľ⻪ռƬǿա
ɽӶ¯֮зɳʱĶ¯޷ݵĽƣһ¯
ɽһǿա
Ϊҡ
շһͬʱ߶Ե֯һʱ֮ǰңԶǿյɽһ̣ȻԽնٶȻţСﵽ޷ٶȡ
䡭
գ֮ʣɽѻɱշĵ֮ϡ
κһˣʵģ벻γɵķɽú˰ɡ
ݡ
Һǵסɽƣһ룬ɽһĨǹ⣬ϷɱǿϷһն¡
䡭
⣡
ΪԪ壬ɽȶԸ벻һɱ󷽡
תʱѿɽɽˣһ㷢ըûǿߡ
ơһܻɱǧǿߡ
κ־ͷûеûȻҪɽ֮¡
շવѪȻЩ˴ǱѹĴڣȻΪǿߣ£Ȼ̡
ͻȻ¶ϲæɱȥ
ԭڽ֮£һֻֻ޴嶾֣շըڽ֮£һֻһֻ顢ը
嶾
ǿϷ
ۼ嶾ŵ˫ֳ죬嶾޹֣Լӵ֮ƣһֻһֻԿɽľ޹嶾
ǵ嶾ͨʵԼ嶾Χǿߣ˴롣
嶾Ҳƺˣһƶ顣

ʯ䣬֮ŭ߽ɱʱɽ໥𿪡
ȻɽɲŹɱκ˵ĻᣬһӵдֵǿմɱȥµĽۣͬһƬ籩
ֹɽһ֮Բϴ߷
嶾ȻˣأĺܾˣƳһѪֵܵһɽɱǶԪ˽𵽴á
ݣ
ɽ󵱿գڳգٶ̫ˣٶȲ죬嶾ӦҲǱ
˵ɽǴγɵĽҲ𵴶ǿͷƤ飬ܡ
ͻͻͻ
ɽٶȿ磬·ǿߣոշӦͱһѹ޷ɽöʿƤʼ˺ѡ

һ뽵٣
ͻͻϯϰ˾ڽ֮¡
䡭
䣬˱ɱ·ˣ˴󲿷֡
һӰͻȻץһˣͻȻڰ𣬱ɽһѹ
ѹýͻȻΣɽɱܵǿ֮УҺô󲿷ֿʼӦ뿪Χ֮ڡ
ʹˣǧ˱ɽɱǧˡ

һӰʱһ࣬ΧͷŽԭղŶԸĽͷ

Χʬ壬ŭɶıɫһ嶾շȾͷǿһӣɽɱԸסû⣬ǡҪȡʱ䣬Ԫٴ߶ǻ֮¡
嶾һֹ
ף˶ڶԸ棬һǿߣס˾ȡԪ硣
ûԪĹ֧֣ûǿĵ
ȻԸ⡣
ǰˣ
շףִԼ֣ٹɽתٴɱ巽
ʬԼ뿪һǿߣıӰǺ֮ΰҲЩ¼š
䡭
ɽڴʱɱ룬һλɱǧǿߣ˶ʧȥսȥð죬շʮǿߣʧȥԪ罻ֵ
ڴˡ
ͻȻͷų꽣óһżʯɽ֮С
̤ɽǺ֮д
ЩˡҲ̫Сҹ֮ɽҵ۹ǧ꣬ǿҲ޷Ԫ磬ƾǣ
ֻһʿȥԸѵʵ˻
ҿǳûޡ
һ
үƯڤڤ֮ʩչʥԪӳ֣һӳɽ
ء
ǿ֮У
һɫ֯ɵľɽͻȻڴ󲻶Ϸɽ󷽳֡
һɽ
һͷ޴ɾ޴˴һΣԴŵٶȣǺӡ

˵֮УϹ֮оߣ
Ȼġ
Ԫٹ£ʿһ졣

ͷű֮꽣ϣٶȾȻҲ׷ɽһ꽣ɽҪƣɱǿ֮һ̣һɽʧȥ󲿷ֽ
߳
ܵŵĴǿϷ֮ȲõŽɱԪ磡

Щǿ߲ٳɣҲɽȻһѷسԪ硣
ˣ
ɽͻȻǿһ෢ơ

꽣Ҳںһ룬ڴϷ
ɽȻԣ໥棬Ҷǲ
ͻȻ˵ɽܲҵĻ꽣ɱҲ塣
ɽ֮ұԪϽ½磬ֲԪڣѪںϣǵͬҵˣ
Ͻ磬Ԫ۹ںϣΪʵһ޷ص磡
ҵˣ岻һƳʶͨӡɣûֻ
ڤ粻𣿡
ԪΪһ壬Ͳᱳѡ
Ҳ˺һʿ
ǲһҵĴڣΪЧ

ʯɽɱһ

꽣ںһ룬ȥֹɽͬٶȡͬڵտʼһδνɱ
ڡɱ󣡡
շ󷽣ɱǰǻ巽


866 Ľǿ
ʱ䣡
ΪԼҲΪǿȡʱ䡣
䡭Ϊ
ǲҲһ֮ںһ֮ľ

ץסʱɱԪ磬Σˡ
¡¡¡
ǰ
Ǻ֮кȻִͷŵ֮Ľ׾ˣֻүŴ壬ҲʮˣټԪΧ󣬺ƺƵշɱľͷ
շҲ
յ֮ںΧͷͬʩչʥԪ̥ףշԼں
ȷ
Ը׾ˣշʥԪ˽⣬ûӦ֮ߣ
ΧĻ
ǰǧɸߣ籦һľˣǱΪηΪ㣬һΪԴʩչľͨ
лںƮ⡢޼ʥԪơħӡͨ
ԭʵѴﵽǷ켫ĸ߶ȡ
ͣ
ˣʩչʥ֮ȭշȾǰͦǳǧĽ׾ˣȭӡ
˫֮ը
շȾͷعһ֣ȻֵĴڣֳַǴﵽƷʵƷɱ
ȵľڣ
һͷշһɱһ弸ɱһ
շĿɲЩͨ֡
ڻ£ڻֳӪ֮УǿɱһͨǰһϤס
շ챾Ҫ㳹׻ɱ걾⣬͵Ϯ֣ʧȥ𡣡
ˣǱۣշ˵ˡ
Ԧ֮ΧүԼԼ֮ڵһʿ
ۡ
շӻ֣㲻ҵĶ֣Ҳûʸҽ֣°ܽ
𣿱Ҫɱ
ˣ
۾ȻʩչâΪҲ֣ΪΪĴڡ
еΣ
ͻȻһһͷŻ֮ͻȻŵ⣬շԱɱʥ֮ȭĿǱۡ
ӡ
Ҳʩչʥ֮ȭɱǰ滯
ԭˣ̫ӣշɱԪ硣
¡¡
һǿ滯󷽣֮
ֻŽڵϣʱշɱǿ֮УֱԽԪү
ٺ٣϶ɲǸҪɫ̫ӣˣҵĶ֣
үϽ֣ŵɫ䡣
滯ͷԵâԼϣɱô󲿷ֶֻֻԭء
һүŭ𣺡
ҿɲǰǸ̫ӣ滯滯ң֣סЩˣ
滯ޱǿƣԴ֡
ͻȻ϶˾һ
ͻȻƾճʮͷƽͷŵ滯ڻǿߵ룬ǯ֡
ɱ
շһͨ
ǿߣǼʸɱ츳ǿߵ𿪡
ʱʱʯ㣬ֹֹҲΪʯ̣ͬ籩ɱûκһ֣ܿշʮɡ
ԶԪϷ
֯γһƬ
ǰǿմڱը֮УԪʵǰʵۣԷ֣ѳүķʮշɱǰһᡭɱ
Ԫʵۺ룺Ҫһ
ʵۣ֮ǰʱƻε˳ɱҷȴǳ뷽ǷΧѶסǺӣѾ֮ǰƻȦڣܶǵǧֻ֮࣬ʮˣشʧȥս
ǻḶ۵ģһ嶾ǰ޼ɵɱҷ룬ֱȡͷ­
쿪ǻһΡ
Ԫ磬ǧ꣬һʵ龫ǲ׳桭Χ󣬰ռƻ뿪ڣù˼ԼˣһѪļʿԼɺʿлԱΪ۹⣬Ҳ
ÿһλΧĽ
ֹ֮Ԫʵǰһӡ
ԪʵԴһӡӳЩӡ֮С
Χʿ׷ԸʵۣݣΧȦһ־ɱ
ֺЩͽע֮Բһɱնɱۣɱ˻ʵۣû˽ԪҲͳΪǵ֮
Ƕõıֻۣǻʵ֮һ֮֮ڣ򣬱ûк֮ǣҡҲҪ˿ѹЩ֪֮
Ԫʵ棬һӣʧ
ǻۣͻȻΪһס
ס
Ȼۼһһ
֮ԪʵۣȫȡƬǺеƣΪʵۡ
һ̣շͷŵ籩£ѾԪ۹
ҲʱԪΧͻȻٵؽкΧΧǿߣѳԪ۹ΧɱȦڡ
ÿסǣǰ֮ǰƻչΧɱɣǵ۹ͭǽڣ޻أ
֣ټɱշȴ
Ԫʵ۵ջ֣ȻһЦͻȻ֮˵ơ
ƣâΪƣһˡ
Ϊﵽ£մԴɾ˵֮壬ͷų
Ԫʵۡ
շսͻȻƶ֮䣬һڴˣеһս𣿡
Ԫʵ۲Ƭ̣Ŀ£䷢ЦƿСڱûеûսҲûжֻΪ۹ɱɱɱ
⣡
շǰǻɱΧǿߣΪǿ߱ݻ
֮һӭǽ̤ƵԪʵۡ
ʩչƣһơӡҲڷı䣬Ԫʵжǿٳɺһء
һ𡭡׿½һ߶ȵĴڡ

֪ǿ߾벻ʮ
Ԫʵ۹Ȼԣ˿ͻȻƣһȭǺ嫵ȭӡӣӿȥһޱ˽⣬۲ţⲿʿܽһ幦չֳʥ֮ȭ
һǺ֮УֻͨܵһЩ
ʥ֮ȭ
ͬʽͬĹҲΪͬȭӡӡ
ƬȭǺ֮Уɺײһ𣬶Ԫ۹ĵơ
ž
ǽ֮󣬱µơ
ڴʱѡãȴʧ
Ԫʵۣе壬Ȼ˺ӣӳһԾͷųǱҪշС
̫ǿˡ
շ̤Ʋʩչ֮ȫҲﵽ£ӵʵҲʼ
ҲǱȺյ
ʵϣշҪһء
һƬը֮Ԫʵ۾Ȼǿɱշǰ

罣ʱΪӰԪʵͷŵĵϡ
ǿ߼Ǻ棬˫ֻжԷơ
ž
罣һ룬ͷŵķƣֱӺɱ

ԪʵһץһշΧǺӣȻץշ
ָ죬ΪӥצշԴץȥ
Ľ
࣡
Ԫʵ۵ʵǽͷǺ֮УǺӵƿء
һ㣬շŲ١
ڶԷָץǰʱһѺۣշûܶߡ


867 VSVS
ѷ죬շԪʵָչͷ
Ԫʵָץǿһ󶯵ؿշǷδ뵽ڡȻӵԪ۹֮
һ֮⣬շ̤ƲһࣺܴҼԦǺӦԪ֮
ΪͿں˻ʽǵ֮뱾ۿ⣬ԭȡҵ۹֮
ΪȡֻʩչֶΣ̫ӡɶ֮
շ׿ɱ۱𣬵õĽ𵤣˻ʽնɱ̫ӣһõǰװ͸ҵ
Ȼʬ֮Сҵ۹
Ԫʵ޷ţƺŭתڱϣߣ̫ӾǸİ۾͵ûӡǱ۵Ĺ⣬ҪʬΡ
ᱲʿ̰
ð
ţշȻʾ죬£ҲκԹ
Ī⡭
Ԫ۹ֱŭ
ŭǵһ̤ȻշڵǺӣȼ֮
ǿ࣬ơѾﵽ˲ӵе򣬲ֻҪ򣬻ǵô죿ҵȥԪϷʿע⣬Ϊ˼ѹ
Ǻ֮С
Ԫʵһ˫һѹΧȼյ֮𣬾ȻγɴʥĽ׾ˡ
Ҹץһâγɶι̬շһ޴ݵշɱ
շ̤˵ĻƲ
ƲɲǷֳ񲽡
ֻһֲƲһһŹţÿһ̤˾룬շĿǰڵ״̬һһ־ͷ
̤Ƶ֮γɵǺ򣬺ҲӵʥԪʩչγ໥ƣ̤
ʱѾɱԪϿռٶȥ

ƺһ޷ɱշԪʵ֮У̤ƣһɶ೤ĳǹں󷽶շ׷ᡣ

оԪʵƴ䣬÷ǳԵתһ㿴гǹȻҲӵƷʣҡǱ
һӵǿұǿߡ
ҡܴϢ֮УǹԪʵںϵĳ̶ȣȻȲҲշδĴڡ
һ֡
ʱշԪ磬ú󷽻֣Լƣ·Ԫƶ
ԪΧҲʼ׼赲շ
Ԫʵ۵ȻŹٶȳԽշԪΧƬǺӣӵƿʮֲֿٶԳԽշ

ǹɱϢ
һ⣬յסǹͬʱɡ
շץס罣ͬʱԪʵҲץǹΧǿվȻȼյĵ֮
ԪʵֿٴշͷԽǹڰգշǻʵۣҲǽǧУں磬ԪΧǿգۿ֮Ϊ̣ƿƬǿգﲻǱ۶֣
̤ɹһ߽ץ罣
ԭ
ԪʵۿǰǺӣǾȣˣԪϷΪҵ۹ǧǿߵעĿĴﵽˣΪЩʿѹͬʱҲɱԪ磿
Ϊǻʵۡ
˳ǸԼֹۣۻǵɱ㣬ȴ᲻ãǰҵ۹£δԽɺƿҲδɡ
ҿɲֳһ⣬ˣ֮ߵ죬վΪΪǡҪ֤ҿԳԽܣߵС羡ͷδҲȥ羡ͷ
дͦڱǹ¡
ͣ
ʱ䣬Ԫ۹ǰɱ֮ƿ£շѾܵѹƣǹâ쳣

罣ֶٶ֮ϣܿⳤǹƣֱֱгǹշʱԱ֤ȫ
һּ̣չɱҲ÷Զ̽֡
ڴʱ
սǺӺһˡ
շǿɱƬǺӣѱԪ۹һΧγɵķ˻ʽɱȥ
˻ʽ硣
ʱʱܵսӰ죬Ңּɱʼô
Ԫ۹ͼƻãһҪ˻ʽ硣
˻ʽʱûоֻʣռ˵ȵȸˡ
˵ΪҲԪ۹ǿߣ໹С
Ң쿴Χ֣ҲԪ۹ɱ˻ʽ磡
ˡǡȶħħȵҲʼ߷һϤĵճ֡
赵
շ׼δ¸֣ȴ¶ԸǿеֶΡ
£
ͻȻ䣡
ڻļŵ磬ΨһĲȻؿֲ
ѾǾ޴޷ŵ
¡
ҢҲǳ⣬˶ŵòУ֪ӡֻ֮һ
ȫһ
˻ʽ⡣
ѾٺɶΪӦԪһΧһ׽
Ԫڿʼ
нмЦү˻ʽûжǿߣȫԲʩչԪڣֱɱȥ׽ʿռ˻ʽ磬ܴƻ˻ʽ磬үڵõء
ã˻ʽǧٿף
λүԪ뷨֮УȻǿߣǻǿߣֱɱ˻ʽ硣
ݡ
һž޴֮γĢһڡ
֮շһ
һ޵շԱ𣺡ˣ㲻õģｻ±ǣ赣籾Դ¿Իɱκηǿߡ
Щǿߣ޻ذɣû˿ɫ˵
ʧ
ֿʼĴ֣γޱߵҶ󣬺
˻ʽؿ߿գ˼شӴأȻݵľͷ˻ʽԼһʿҲ޲𺳡
䣡
ݣͨ飬Ԫ۹ʱƺƵɱ˻ʽ硣
ǼĲ˻ʽʿڵֿһƬ
֡ɻ󡭡ÿһֶӵеı顣
ǻ֪⾿ʲôڣҶ֮С
ˡ
һƬâͻȻ鴦ΪһƬ̹ΧҶںϣҶ
䣬ŵвӲͷƤҶ֮дѰ˻ʽʿɱ
ݣ
ҶͻȻγ֮ƣ羪κ˿ʼ
ӡ࣬شïҶ֮УʸϮÿһʿ
Ԫ۹ǿҶûʱ䷴Ӧ󲿷ֶɷͱġ
ҲһЩǿߣóҽնϣʼܡ
ֻЩϣһγϷѾǵγɵľ˷ӡ

סʿȻϳҶ֮ڡ
գۼ䡣
֮¡
һסʿͬһӲµĳѣһصڰա
ԽԽࡣ


оҲһ
Ҳ
һ泲
ʼ֮ڻ𵴣ɶʧڰյԽԽ࣬ﵽ֮ࡣ
ңһѸտʼܿðѪѪû£ͱա
ˣ
֮гɢȥ
ûۻɡ
գҢʿǾѣΪһĻľͷ⻹
ԪʵۣҲ֪ȥϮ˻ʽǿߵ³ɣ
Ԫ硣
ǹӰµշԪʵ¶һЦ


868 ѪսԪ
Ԫʵۡ
˫һʳ黨֮иһݷŭ
ϵ˻ʽвѵֶΣ
ԸǹӰշڻӶ罣ӴЦԪ߸ϵľ͵ʴס
һֵܵҵ۹
Ԫʵ
ơдԪ۹ǿɱ˻ʽ硣
ٿ
շٴԪϷǺӷȥȻҪΪǿ߼ѹԪ۹ע
ںǺ֮Уﶼ̣ǱըսγԲΣⲿԪ۹
Ԫս䣬ҲʱмʸɱɱսսԽԽҡ

ͽ޹㲻̤Ԫ磡
Ԫ߿Ǻӡ
ǴǹӰɱ벻ٽǺӲɱ
ԪʵͷŵâҺгǹδﵽ罣߶ȣԽ罣ټһףշ巽涼ᱻԪʵѹơ
罣ѱշںϵ̶߳ȣ۷壬ʴ˼ʵԦԪʵ۹ǿеġ
ƣԽҡ
Ԫʵ۵ͷžǳ֮ǰ֮ǿһ
Ϊλ˿ֲ
Ϊշ˿ԪϷ
ԪԪʵںϣ԰Ԫ֮ΪϷԦƬǺӣƿȻȳԪΧǺӸӰԵ
׾˻ΪҲֳֳǹγɽʮĵ׾
䡭
ս󷽡
ͻȻɽԽǺӣ֮ɱһ
ɽɱǺӰǺӣһʿΪɽǳԽƷĵ
ɽ
꽣
һӲӲĽɱǺĽˣϯΧǿգ־ͷǿ֮УҲֻʣ°ûʵκʿڵ¡
һӰƿն
Ż꽣ɽ֮Ӱıſʯ꽣
꽣һⷨ
ʿֻҪںϣټӵʯͿԴ߷ʿʵӤкܸҪ󣬵ǿ̫࣬ΪֻҪʯ꽣ͿԴԴϵ߶
ΪθҶһˣԦ꽣ɽԭ
ǻ꽣ص㣬֮У˭ܳʱ䣬ɽ棿
շСӡҪͰ
ٴοƻ꽣ֹɽɱӴٶȲ֮ǰϻܼһЩˡ
ԲԪϷǺӣۿʩչǿܵ㻹ˡ֪ɵװɵ
Ԫ磬ϿǺӡ
Ǻǰ˱ը
һɫ׾ɵľ
˽֮ڣǻĳֵһδν棬ڲսɽĽһͬԽС硣
ޱըշɡ
ԪʵͻȻ󷽣ٶԳԽշ
շֻ̤ܽƲʩչ֮罣ɱܣԪʵͻȻȥһָץ
䡣
շΧһըɫ԰ףûܵˡ
Ԫʵǿ˳̶ȣԭ˵ǰ㣬ԪϷǺ֮еƿﵽϸ߶ȡ
ؿڣΧ˿µĽ׾͸о类Ԫ֮Уֱֲ̫ѹٶȡͨӦ
Բߣһֵܼڣ
ðΣգΪԪעսʮʿѹ
ͷŴԲܿðմջ񣬹ȻսԪһ£ԪԪ߿վ£
һĻƸǶҲΪ
ҵľ֮УҾϵҾף
ǴըշΧԪʵָץڴͨշԾĹΪܾȵǣ
շȷûʱ䳤
һʵۣ
Ҳһɾʿ
û˳
շǣնɱѵ̰ͨԼŬֳֻ죬ıˣ㡭ǿҲɱҡ
ըϳֲѪڵշԴӵõ̹硢硢ɺһ˵ز
ɺĵ죬Ҳʵ֡
ڡ
ԪʵʩչԪʵﵽ۷ĸ߶ȣ˵Ƿ½ҲѴﵽ˸߶ȡ
շ֮սѹȣʱΣա
һŭ֮շ߶ʥԪĵ֮ȻڴԲ£ںϡԪʵ۵Լ·Ԫ֮
ʥԪľջ
ף
Ԫʵ˫ץʱȴֱը֮ǰ
շʱ
üͷһ£ĵôܣʩչΪ֮УɢȥƺУ
Ѫδշ˫£¶΢ЦĪǡҲʥԪͨΪʩչÿҴ߶ͬںϡҼԦ
ʲôԪʵ޷š
ܸҲ̫׳ա
Īǵ㽫Ԫ֮յܸߵزԼһ幦ʥԪЩԭ򡭡㲻˼Ԧ
Ϊõ
Ԫʵ۵ȻշȻԭ
Ī⣬ˣ㻹ǴܵϾǱͷŵ򣬱ۿԪ֮ʩչܣȴʩչǺҵĲ࣬Ҳ㡣
֮ŭ
Ԫʵ۴һȻȫ濪ʼ߷ף׳ǹջɱշ
ͬʱͷŵշһ֯ɫâһĵףȻӵ˿ֲĵ֮
ڵ˵ױ£չ˫ָۣӥצͣųǹĲշһ̣һƬָӡԪʵ۽ɱǰ
צӡںϵףԼ֮жֲ
֮ǹ罣ڽ棬޷罣赲Ԫʵ۹ƣշֻܴʥ֮ȭԿצӡ
צӡ¡¡ȭӡץô飬֮ںȻʱԪʵۣ֮ǰʵһء
Ը֮ǰԪ۹շǳοʱ
䣡
˽ɱϰٻغϣշһ̥ףԼʥγɵķһ㱻顣
֮Ԫʵ磬ԽԽֲ
Ԫʵ˫۴צߣɱԶˣ۾Ͳţһֱģķ᲻ᣬжٷ۾һһ飡
˵ߣ
ȷצ֮£һδ飬Ҳ˶ܵΪԷӵеףûУҲ顣
Ԫʵ۸벻ж£һ㣬Ѱ£ǴҲĪҪһ㣬ʱʱ̿Χ֮Լǳ֮е
ȥ
շ֪ٴΣʥ֮ȭ
ԪʵҲ֪ץצƷӣޣԷʳ͵ᡣ
սѴﵽԭʼʳĵزʱ֡
µֵزԪʵҲû뵽շս糬ԽԤϡ
ԣշƣķһʱᣬͻᱻצӡƻ
Ԫ
һ顣
Ԫʵۿ׼һᣬͻȻһǵϽӴצ֮д̹ǿдշķ֮С


869 Ѫ
Ԫʵһӥã׼

ۣ
飬µķδ̣â£̵з飬һշš
Ҳצӡγɵ֮Уһɡ
Ԫʵ۴ʱ˿̣Ǿ˵֮֯ĵףһ˵ڲԶˣ㻹ţ
һ롣
շǿŲལನڰͣ£Ѫֹü֡ɺҲԶԶǿ󡣡
˵꣬ͿţȻһָȭͷѪ
ӦǽڣΪھͷըССڣըôһѪѪ
ǺεȻ֧Ӧáֻʣ°ӦһغŶԣԪʵһƿΧ׾ʮֳԾĿշ
ҺܽұƵ޼ƿʩĶ֣Ԫʵۣշ磬һǿУ
һ߷壬ҪԽ㣡
СİҪȡ㣡
ȫԽ㣬ҲվС۷ķʿдģշδǲˣ
һһ䣬ͬХշȥһ˵ʿ
ȣޱȡ
ԪʵۺȡңԽңԽңСӣʵҲϣ֮۶аѹ㣬ƫƫԪ۹£мӳ֣ƫƫ޷ӵеģʴˡעҪ
Ҫ
ٿԪʵۣһҪ˹
շĬĬسСǬɺͨûʣ֮߶һľԻָҪԺȥʩչ
ʲôֶΡ
ܿԪʵۣ
շʱΨһͷΨһ뷨
󷽡
Ϊ˴ңһˣðž޴գԿӵй߷ɽϵԽãҲΣա
֮ţðȣշʲô⡣
ٿЩǿߣҲԪ۹ɺǿΧɱڴ˻ԪʵۣôʧԽԽء
ֻһѡ񣬲һкԪʵۡ
ΪˣҲΪԼ
ǿߣЦС硣
ԪʵС磬Ҫսĸ߷塣
ˣҪɱˣ
罣볤ǹһɱصշΧ裬ʱʱ̿Ԫʵɱ
ԣ֪ˣܵһδγҪʱ
ûѡˡ¡׹ħҲϧ˻һΪ֤ԼȻţҾ͵֤Լȱ˲
ұ롭
һ
һڻɲƿȷķӳҲһ߶¡
Ԫʵ볤ǹںϣշһǷϢδݣǱΪﵽɾڱص֮Сû㴦ƣҶ֣
ֻһͷԽ㡢㡭ΪˣҿԲһк
۾Ϳкεͣ
ħѪ䡭
Լӳ֮շʵǿ״̬δ߶

Ȼӿ˵ħԼڤ֮
Ȼ󡭡ƤʼѪߣԼѪơ
ħħ˫ޣԪʵ۱ɫˡ׹ħΪħͷ
ҵѡǿ󣬶ԸǿеҶʹã
շջͷħͻȻ˫紦Ѫ
̣
ѪǡȻ˫ͬħħǣѪܡ
ħѪ䣡
Ԫʵ΢΢һԭħѪ䣬۲ţһʿħѪ䡣
һ
Ѫڳ˳
ʱշһħڣҪаڤ֮Ϊо˽ղ֮
ϱͷŵƣշħѪµı״̬һδʩչħѪ䡣
˲ˣӡɵõΰɣͷҪˣ
ԪʵҲʵͷŵ۷塣
ǹںϣ϶һǹӰ֯ĸƣϵ֮ԼΧĵԪʵ۾޵еĴڡ
ݣ
ɱˣ
뱾״̬Ԫ۹ŵ֮Լƿ˫־ȻΪǹ⣬ͷҲ޷ݵķâǹӰ
ϡϻһס
âɣҲ֡
Ҫ
Ȼ
ƴħѪշԪʵ۵Ķ֣һ㣬շҲ֪߶ħѪ䣬ںϱʵǿ󵽺εȾ˵ز

һ̤õշҲһɱȥ
ž
˾֣һȭڵ֮С
ͻͻͻ
ײпȻը
ǺӶŽɱٺڰĺڶѷ졣
˷·ҪڶԶطȥ
Ԫʵ𺳵ܿħѪ
ȭͷ֮䣬˴˶иܵԷжֲ
˵أҾʥ֮ȭܣ
һڤ֮շ˫۳֯ħһȭȥǾħȭӡ
Ԫʵ۲ͬһʥ֮ȭ
ž
һν棬ţʩչ˫չĹƣ׮زɱ
ϷǺȫǺӷ籩ϯԪ磬Լսǿա

ִ۷ĳշԪʵϷͬʱʼ飬ϹƺһȭһȭԷһ˺
顭
һȭշķ͸Ԫʵ۵ȭͷշš
ȻշҲǿ׼Է֮ʣһȭ֮УԪʵ壬ȴǻеס
ˣԪʵҲһշȭͷе޷ţʣ
žž
˫һһȭһȭɱ˲ҵز
Ԫʵеףһһȭȭȥ³һڿȻѪ
Ȼշһδαó־ѪۣҲһδѪ
ˣ
ɱˣ
һǹţһʨ
˫۳˵ɱ⣬ûһ˿⡣
ۡ
ԪʵֳշһȭһѪ֮һȭշշ֮ǰŵѪȻѾˡ
ҡͷ㡢㾿ˡħˡ۴ϵףȻҲȲ
շδƿԪĽ˭ҲǣҾԼԪʵۡɱʹ֣
ۻ֣ߣе
žž
һѪҲһȭҴһȭ
ս˼ҳ̶ȣ·صΪԭʼʱΪԭʼķʽһʤ
Ԫ·ΧʿڱԪ磬ҲڵȺԪʵ
ۼ֤ɱ־棬ľѣԪĶѹ顣
ǧΣ
Σ
ǡ
Ԫʵۡշûȥ׻жԷȭԼ˶ȭľһУҧֻм֡
Ԫʵۡʤֻշɱѹңܡʩչ֮ϸֶԸңϲߣƫƫѡ²ߣΪҵƾ
Ѫ֮
˫ƶʧȥ
ֲ˭ʤһ̣շ˫ϵѪǣȻٴϣһѪӡסڡ
䣡
ΪȫħѪҪǿ״̬
ˡ׹ħΣա
ȭͷһȭûɱԪʵȭͷ

䣡
ȭͷǿǿײΣǴͬ߶ȣշȫѪӡ֯ұȭͷһЩѪƣշ־ȼ۷һȭ
һȭͽԪʵұۺùۣԪʵƷ֮ң


870 ɱ
ৣ
Ԫʵͬշһȭ£ԪǺ֮ϲɡ
ٿշ
Ѫǽһ׳ȫѪӡԼԺеĺӡǣħƣ·ħѪ䣬γĳ־
ֱİոµ
ħѪ䱬շһ׹ħħͷ
ʱħħ֮ϸѪӡѪӡǣƤϱ񸲸һ㡣
ҡ
ͬҲ֤˵ǱȻ޵ģ
ħѪǰֻ׹ħµʿ˵߶ħѪ䣬ħǿҲһħѪ䱬ʱʱ̿пȫ׹ħ
ڴ֮ǰҲ̤ħΪħͷ¹ϢڰڡԭֻҪ־ûȻȫ߶ħѪ䣬ȻԼѪ˲˼
ҪǣħѪ仹ȻؽһڡȻħѪ״̬ԲħѪ䣬һ֡ħѪո
һȭʵٶȡϣȻԪʵۺɡ
ʿһĻ
ҪշԼ޷ţûо԰գʩչħѪ֮Ԫʵ֮ϡ
ϾħѪΣյħ״̬ǰɱ̫ʱʩչħѪ䷢ӳЩһֱڴĦʿɲħѪ䡣
ðա
ҲΨһѡ
֤ѡǶԵģǱһָ̣߷
ңִʱħѪ䡮Ѫ䡯״̬£ѲħѪ䣬һո
Ԫʵۣ
ǿգ
ӵкεͷͻȻޱȼճնɱԪʵۣǿɱһ졣
ХħѪ״̬һӺڰħͷȼźڰа񣬳ԶǺ֮еԪʵۡ
Ԫ¡⣬շǿյĽɱĴڿ־֮С
ʵۣ
ΪһɱԪʵûᡣ
ˡ
籾Ͳǹƽġ
ⲻһޡ
Ԫǿ߾ʧ룬ŴɱѾĵǺӣշŲ
䡣
ʮֵĻʿһͷʥԪƺˣӵкƷʦʵ
Σ
ոճ֣ͨͱշһѪǣֱӺ飬Ѫǽһʿֱ˺ը
ʿҲ׷ɱûһˣ赲ڴﵽһ߶ȣоշ
۲¡
һͷѡ
ֻʱԼǺ֮
ʮѪȻеԪʵǰշɱһǰ
ԪʵͻȻȼճ֮ȻԵ֮ͷų֮ǰǰ߶ȡ
ֻܵշشұۣ޷Ӧǹͷ顣
Ȼ䣬תץǹȥշٴν֡
ϡͻȻֹǿɱǰշͻȻƳԪ硣
շָץʮµѪӡצҪ
ˡ
δɱԪʵǰǺͻȻŤһӰ޵شɱշһ
ɡˣշ˫۴̵ԿһС
¡
ʮѪɫצ飬âҲշɡ
һ鷲ˣɱᡭͷˣ
Ӱ͸ҫâһ𣬾Ȼٵӡʧȥƽշݺ˳֣һбػշв
嶾ɱ󣡡
ʥȭ
ɣ֮ƾҪûշ
Σһ̣շͬʱɱһӰ
һӣͷ綾ϵɹ⡣
һǿߣ˫۴߶ޱߵȭ
žž
˿һͬʱɱ˾ǰ
âƺ󷽣޵ӰΰЦ嶾ˣҵǰʮǰЦµľͷ
䣡
֮ʣʱɱĸ֣ҲƾƷɲԶƯա
嶾ͨ
ҼʱؽȻɵշմӺ𣬶շήҲ񣬵ǼǿԼֱ
շĵؿ嶾ͨ𣺡λã
ͨҡҡͷ嶾ɱˣĵ컹ǿĴڡ˾Ǿ棬Ĵڡ
嶾
â֮Уһӽٶѹ
һۣǶʥӣâȻ˫ͫͷͷţ·˽ɽ
һˣԪ磬ľˣ档
Ŀֻ嶾½֮ǰΪѱᣬǵһŻɱеĻҲܴݸ㣬Һţҿת㣡
ͨסշôʮǰ䡭֮ŵһһл˵
Ȼû˵ǡɽһ̣֮ǰǹ־𣿡
˵ǡ
ˣҼǰһҲˣ½֮ʱ㣬͸㣻ʮǰһɱֹɽٷҲԽڽ£ԶǸʧߡ
Ԩ
仰嶾ȭͷ֨֨죬һؽƺ䶯
嶾ȻЦԨͷһ־ȻҲھԨ˳Ҳ嶾֮󣬱ػȥ磬ͷȡ¡
ô꣬ǴǰҪҵУƶȻ
һ̤̤ǿնֺڶ˺Ѻۼ
ˣ
ͨסշ
嶾ҪɱʱȴշһѾס
ŵطɱ˶µȥɣ
ݵҼҵܵܣ
һ⣬Ԧڰ֮еǹ⣬ͻȻǰһ֮ͷΧǿա
̣
â񱼶ɺڰƣȻԱڰϢ港ʴȻʴǷǳˣȴҲš
Ǵ磬Էأ
һʿô
Ī⣬ػǿƿƣҡӣҼҵܵܣ
ӣˡûţѾ澪һѣ΢΢ԥ
շϲ׽㣬ʱΨ赲棡
Ȼһ֮Ǿ󷽴ϵܣСȻҲвСǵõĳλɻʴ۵ĴУӵֲ˼ɱͳҵı
ףʦʱǸýⳡЦץסշҲץסͷСȻع᮴磡
һˣ
˰飬շͨ嶾΢΢㵡
һƴӾԾһλʮ꣬ᣬ绪ˣһͷڷ۵ﶯ˸о˾ס
˵ʦڣҲԻɱǡʦٴη仯
⡣
Ӱ飬˫ֲˡΪӾǡҿǻ£״ӣ
ʦ
ʦ˵ƺҶԻƺеӡ󣬵˵ǵ½У˵ɣ
ʲôһڱǰûΪ
Զԣ
Ŀⲻ⣬Ť嶾շͷСף춼ҪѹҪѹ
ѵ㲻ɣ
鲻ɵĵ
λʱȫԸˡɱˣⳡսҲͽˣ
շͻȻ󷽷һ
ˣ

һһȻƽ١滯ȵȸ֡


871 սԪʵ
ǿߣӵеĴڡ

ӵеľͷһ嶾ࡢ滯Ԫ򡢹ʥƽ١ϡ
ӵеĴͨʡŽڵͷշҲࡣ
շ飬һӵʮӵеľͷ
һֳſ졣
ס
һһɨʦò죺Ϊαʡĵеԭôӵеκ½磬Ҳһ޷Ըô
һȺ߹ϰˣ
ʦκδڣֻշСӣӦ֪½ԭɣΪ
ԭ򡭡ҼԲãǿ֮߱еշѲǴħѪ״̬ɸԴ
ʦƣֻǺӦһ䡣
װɵ㶣Ҳʱ򣡡
ֵ˻ʴнһ
˻ʴ𣿲˼ѾںϣҪǣ¡Ҳò
ɱԪ磬ڰעһһʩչƮͨؼ䣬һδﵽɾʿǺ֮ļԦǷֻƮ⡣
Сӣװɵɻȥ㲻˵ʵóҲѹ㣬ͨѻ꣬õƮ⣡
Ȱ㣬ƮⲻܱһӵУǱ𱳺Ҫõıʦ޷õб˻㣬㲻ܲСɣҪȥģȥ𱳺Ѱ㡣
ǰӵƮһ죬ǾԶһֻ½ǷּǱӵϴԶ޷Ĵڡ
£Ʈ⣬ȻͨҲǿдԪ֮а룬ԸҪɼκαֻҪڣǻ㡣
桢ʦʮ֣һһ䣬ڳ˫ɡ
Ĳᣬܵƻ󣬻Ӱ졣
嶾ࡢ滯ƽԼڴշ
ԲͬĿ⣬շȻܾƮⱾԴ磬Լȥ򣬶˻ǰδܣʩչƿǺӵͨҲƮ⣬ʴˡ治½羿Ϊζ
˷Ѿʦָɱ⡣
һָշȰ֪

շͻȻЦǵշʲôˣ˻ʴУ˻ǰһѪΪУҪԶػǣС֮ҪȡͿʵ
ϣ㱻ѹ֮󣬻˵йɲǱâԼ⡣
꣬ʱˣ
һǿߡһһΧ
շϷһ
ˣżСǲ꣬ǡôԣס˲𣡡
һī꣬
һֱ飬ǺĲꡣ
һʦ⡣
΢΢ɫꣿĪǡ硭˽Ǿƹꣿ
Ԫ۹סҲӣǰ¡
շƣȻѾȫָֻɻһЩ桢ʦ֮ǰ½磬һɱҪɱң𣿡
û׼ûаնԸʮںϵ½ʿǾڴ棬ûиֶ𣿡
Ȼһâͨ
꣡
һӥƾվ˳
ɣ
ʦҲָһ㣺໢׻
ˣ
һƣ۵׳ˣȻҲɣֻûΡ
ܣ
ͬʱͷһâ

âӰ֣һľˣûκʶǱնɱǿߡ
ͨͨΪܵĴڡ
⡭շ𺳿ɡܡ
ǿߡҲίʵһ˾ȻӵˣһǾԴĸ֡
ǽ쿴ѪƬǺӡ
嶾ź֮УҲоΧһ֣Ǻε飬òĺȵλҪΪˣȥ磬ΪǿˣҪһأҲӵиֶΣʤߡ
滯Ź˻һľһѾϣȻˣǵԽѹأ׷ˣ
շѸܵǳǿң߸ִһ֮һָˣлҵΣ鷳׽ԸˣֶԸԼܣ
ʦҲͷžâһɹɺʼ۵
ɱ

ɡһԾǿճŤơ
ߣ
顢꼸Ҳһ̣Χɱڻ֮£Ŀʦ뾸档
Ԫ硭
һ̣ǿ֮УǿͷŵԷܡɱһ𣬴ɣǿ߶Կܡ
շ漴ĳóﶯʱһ˿ﶯ֮ҲԻɱκλʿ
䣡
Ǹǰ뾸ɱһʦ벻꽻֣ƬǺӣȫǿԻɱɾǿߵĳ
շ߶֮ô̶̰㹦˴Դָ߰˰ˡ
ôָԭʵǺԼԲû㣬޷ڶʱ˾˻ָ
ͣ
һֲסˣշδԥǡ
ԴŵٶȣԽǺӣǰֱԪʵڷ
սأȵԪʵۣҶߣǲǸüָʤûʵۣѵûģ
ͻȻԪʵ۴һӣ˱һ־ֳԪݷȥ
䳰ߣ꣬Էһֱ֪ΪΣ
㻹ˣշ׷ɱȥ
۲ûǿʤ֮ģǲΪˣǴӳΪʵ죬Ϊ죬ҵ֮Ǹǿ󣬶ػԪ磬ʴˣۺαطҪɱʤһƿСԶҲףΪΡ
һ̣ԪʵѾݡ
ңһ̳޴ķ̳
ԪʵƺڽӡǷ̳֮У˵ľ޴ҷ̳Ϣںϣĳһ־޴Ĺڡ
Ҳ赲ң
Խǿߡ
ǰ߲ͷŴ󣬾ͷżʸǷ
շ
ִ߶ħѪ䣬Ѫǳɱ֮ʣͷȼ֮ħ
䣡
Ӷ罣һɣͨ󡢼ʸֱħѪ֮ƣѹȥ
Ȼɾͷزһ漸ʿ
û뵽ֵ˳̶ȡ
ݡ
̳֮еԪʵ۲ϼӳӡǣΧǿѼžһƬǾȻǲηˡ
Ԫʵۺݺݵͷһǿ߻ع·Ԫ֮䣬˼ʿǶžϢԪ۹ĵ̡
⣬Ϊ¯
ΪʵۣΪԪʵӿķӡ뷨̳ںϣȻݽںϡ
ϢȻû¶ȣǺһ䡣
Ԫ۹ǧδ߷һ֮ԼһҪ֮ⳡսңǿУ
Ԫʵ˫ֳſһȼ羫âϵ֮̳ΪһӲӵľڡ
һ֮һ֮
㣬շ֪һѪս


872 
ǿ߶޷ֹշֱκηͨ󷨹շǰͬʯһʧ
Ԫʵۡ

룬ڷҲʮ֮࣬д赲շɱ̳
⣡
̳֮С
ҫ֮УԪʵ۲ϱ仯ӡͬﷱΧ
ݣ
һ
սǺӣһԽնԸɱĳ޷ٶȳԪԽն
áɽѵһ˴߶滯ʵ࣬һ߶ʮ滯Ҳмܣ
ͲһۼҪɱ̳ǰ
շһƳ˫һơ
ɽɱ
ǡأ
ѵˣ
˼ʣݵһչ¶Ȼǹɽɱں󷽣żǺӡ
¸Ҫɱշڸ߿ա

öԸɽ
˫ü¶ϲһ⣬ͻȻսסǹɽֽɱһ
أ
һӰ˴һˡ
ˡ
ǰշۿһ̾ʪˡ
Ѫɫۣûˣ֮ǰԲ㣬Һü˲١
ŭһ𣺡ȥ£ôʧÿ˶֮УܲܳԽͿܲԪ磡
ǰ
˵ҲҪһأ侭֮飬սǱҪġ
һʯӳڻ꽣
ɽһٶȣٷɢעȫɽɱԪ硣
¡¡
Ʋ̤þȼջƣ𿪸ֹ
ǰǷ̳
ڵˣ
һշʩչ罣޼޼彣һƬ⣬ɱ̳
̳ҲӿһƬӡɱ
򣡡
շɱ뷨̳֮У󷽡Ϸǰ·ӿϤѵԪ֮
Ʒɵơ
һҪһз̳ͻȻǰƷޱʵʱһݽ硣
ݡ
ܣɲԪڲ
תһ𺳣Ҳ޷ݣ¡ͷϷǱݡ
շں䣬Ǻ֮УȻݶɵռ䡣
ͷŵǿߣҲһĻΪԪΧͻȻͳһ޴󡢽ƵݣһԪǰԪݣںһ
嶾ࡢ滯ƽ١ȵȸһʱ޷ӦշϢʧǺӡ
ǼɱȻȻշ˵Ǻӣﲻյ㡣
û뵽֮УнǺ֮е˾ˣƯǺӵĿռ䡣
֮ڡ
żݣշƯţֻд𺳡
Ǻ޷ĵط
Ҳǡ
ӡ½磬Ǻ֮УҲ޷˸ʵʩչѱǺ
˶Сʿǿ֮Уǿͨ
շп𺳣Ԫ磬ԪʵۣΪԪʵʿ޷漣
Ԫʵжǿ

ԲӦ£ݣɲԪʵֻʮ֮һϢԪ磬Լ֮
ȻԪ۹ԼԪ˫ɵĴڡ
ָ߶ȣȫ֤Ԫھһں£κνһСںϡ
ܴﵽ˳̶ȡ
Ȼ׿½ʱ׿ȫʩչ
γɶԱȵľɺ
շ
漸꣬Ϊʩչб۵һʵۣҲʹ
һӽϷγɣԪʵۡ
Ǳ𣬶ΧںһƿƬ磬ΡȻ߶£Ҳʹڵˣⳡ־ҲӦڴʱճ
Ԫʡշʩչͨ硣
֪һɴȻΧ֡
޷Ӧ
ԪʵĺȵǱ۵ռ䣬Ҫѹ㣬ֻҪһշһֲţϧʼһǿһ˸ı䲻ʲôʧܵԭ򣡡

ΧǷӡ
շϽƲ֪һ͸ĽܣƲȻ޷ʩչ֮ҲС
ж
ΧȻ֯һ󶦡
ɶ
շϤӡɵɶ֮УȻ⻹û꣬ڷӡ·ɶ
Ԫʵ۸ӵ⣺ҪɸʬշӡԪ񣬵õҪõıǿԳ׸ıҾ˵͵űɶҪۼ֤
ͻͻ
ͻȻշ·ɶȻ߶â
һᳬԽ㡭
СǬɺâҲշϱ
ЧγɣСǬɺΧķӡ󶦣ÿʼζһЩӡʼ롢顣
Ҫȥ
ɶӿӡںϣȫ֣СǬɺ֮еշԵ
Ҳշѱѹֻǡʱ϶á
СǬɺշϳ֣ˣһԼֺܳʱ䣬㲻õģұǴռ䣬֮õģɶֻԼ취ֻɶﵽ״̬Ҫ뿪ݣûҲ޷ˣ
ݡ
һɣ
СǬɺõıѹԣ޷뿪ȥȻֻбѹһ³
ݡ
շڽԼɣ
ԪʵۣһҲ˵շΪСǬɺϷûд˵շ
ԣշñѹ³
ȻݣӦѲҲǣ޵ʥԪõֻ֮ҪʩչͨȻ취ݲˣ
һ˼շݣҪ羫ԼʥԪĵ֮
ʵƿء
Ҫģʩչͨݣӳ죬ǴݣžԪ۹Ҳܶδ߶ǺӴ
Ʈ⣡
֮
֮
ˣʩչԪ֮ΪͷʥԪ޵õĵƮ򷨵
ոҪͻΧӡɶ赲
ˣԸ
СǬɺͻȻâͷŵøҫۣɲǼɶһ˵ͬʱ𶯡
շĴͨȻӴӡ󶦣ͬƮʵϣշʼ˳ںϷӡ
ֻǡ
ӷӡ󶦾ȻӿۿϢԪȴԿӰ־
Ԫ־ҲԪ۹ǣŵ־ںϣͷѹγ֮ҵ޷ӡɶ
֮־ѹÿʼħӡǿԪ񣬱һŵ۹ֵһᡣ
Ԫʵ۰ȣշҵ۹֮޷ԿҲҪʵѹ
۾ͲˣɣҪ߶ʣƹɽȽֻնɱȻЩǿߡǶֻһУһȥ
ԷӰʧ


þշͻȻɷ
첻
ԭ
šˡľͨ
ҲŮӴ˾ű⣬ΪǿշоԽ˾ű䡣


873 Ƭ֮
컯ִҪ첻ɶᡣ
컯ִҪУ첻ޡ
컯ִһ顣
컯ִ
컯ִϦغ
컯ִף糼
컯ִң졣
컯ִңƵء
컯ִ鳾ޡ

ݣ£بǧµĻΪϵѹշ
ħӡȻ£κη֮
һˣֺԶԸǿߣĴ־
ڲܵѹǧһ֮ʣշʼ߶ʩչԪ
γɷ֮ĴԺӿΪ޵ĵϢ֮ӿ־
߳߳
Իģɶ˻˲ȼգΪһҽ
ȻȻ֮ϣɱˣԽκ־ɱ
¿Ԫ۹ǧǿµǿ֮ɡ
ӿ
ƻǰͺ̼ɱһ־һӰʥԪĻǿߡ
շӦ֮УΧӰɱ
̣
ĻΪ֮־֪ж־Ӱա顣
𣡡
ԴͻȻжȥ١
һСǬɺɶ֮ʣɶ֮Ư
ǲܵɶвҪСǬɺڶԿ
ɵӡϷݵȻѹ
Ҫ
Ⱦ
Ԫ磬ҲԪ۹Ĺ֮ʥԪɣݵĸ
Σ־
־ںϣ㹹ǿݿռ䡣
շѾʩչ־𿪣ݱȻӵռ䣬Ҫ취
Ԫ硢Ԫ۹ʥԪɡҲͬ
ΪҷҪԿ֮ܽգϴ衢ඥһգҿӵ޷
ѹţ
˼ãĲٷңѾ߰ףﶯʱһߡ
ͻȻ˫ͫޱ塣
Ҿʩչű䣬Դռӡա
һ뷨ðҪ
ƣ
һɳԽСϢշ˫֮бͬʱɱգ𵴣ѹ󷨿ռ䣬ֱһɴ鶴
һ鶴ںϳһɣûѹĿն
ű䣬һ䡭
շն֮УͬȻ֮С
ӡ֮Դʼ߶Źɴ֮ʼΪ״תʽԱҲʼϣ徭⡢Ѫ˿֮е롣
ȻκγһɾУշһ
֮շҲͷ࣬ʼԴ֮ʥԪԪ硢Ԫ۹һͬΧʼ֮Ĵ


Чγɣ֮ں潫Χһա
ٶҲϼӿ죬ۿԿշκ࣬ʼΧ⻪
շ߷£ͬϪӿշڣշһȡ
ֻݿռ˺嫣ϪٶȣҪնã
ꣿ
ǧꣿ

˵꣬ʮ궼Ȳˣһ꣬ҲС
һ̣ôǺӣԪ۹սʿжٻ䣿Ҳ֮ǡ
ԪʵۻԳȥʩչɽ
ҪϦ
շҧҧָָ⽫ץƣԼʹ࣬Ȼ󣬿ʼӻԪʥ֮Уվ֮
ֱ֮Ӵӹžӿӿ֮УȻһ𵴣֮еٶȼӿ˰ٱ
ңɿҲ룬ǱâΧƬʯ˵ա
ʱ˿̣һֻþ֮С
ȻƬʯһָӦӦʯޱ䣬ڲ޴磬кƵģһɾڽ֮С
ǽʯΧâҲоռ䣬ÿһ㶼ںһ𣬸оҲγ״̬
Ǵ
Ȼعһ¡
ƺһλꡣ
ϽƬʯһγɵ֮ȻʼʯգȻٶȲ̫ˣҲԶϪٶȡ
Ȼ󡭡
仯γɡ
ʯվԼԱγɵ֮֮ӿ֮⣬ʹշΧͻȻγһǹɫС
ǹС
էȻһۼΪǺ֮еֲǼʷ籩ǳС
ʵϡ
ⲻǿղܼķ籩С
շ޷͵֮γɵ
ǳ͸ǹ⣬Χͬշʱݣǳ֮С
Ϊǹ״̬Ϊһǳâ
⻹ûнͻȻǹ⿪ʼ֮ƷΪУΧ罭ӱڣǳ룬Ȼǽշڡ
˼飬ҡҾȻһ֣±ӿ˺ĺ⡭
շ벻ٶȡ
ȫӿ룬ͨѪ˿ʮ֮С
Ҳյ㡣
յƬʯ
⿴ȥշݣƬ
͡
ʱ䲻ƣڴ֮еշȴȻһɱơ
Ҳ֪նͻȻʮ룬ǾֹֻĽʯͻȻǳ⻷һЩ׵磬γɣȻӿƬʯ
ǽʯӾֹ״̬Ȼʼ˳ʱ뻺ض
ȻӿٶȿʼתٶҲû̫ˣ΢΢壬嵭Ļζٶȡ
ڽʯ֮䣬Ҳһ׵˸ʧȥǹҲָ˰
Ƭʯȴڱת״̬
Ȼ󡭡
΢·֮ǹУٴνݵٶ
ͬǧʼӿշڣʱȥѲշԼգӿշڡ
ͻͻͻ
Χγɽ֮ơ
ԭ
շٶ̫죬ΧһɽһɵٶȣϿʼ
ڲһûննշΧɱٶԽԽˡ
շһȻЦ벻ƬʼתȻ˿ֲٶȣ
̫ˣҵʵƶȫָһҪЩӡһƷھͷںϣǻָǿ״̬
ڱ֮󣬾ͻ᳹ʧ
ʧֻǱշڣԼʯ֮С
ӡӿעһƷ֮С
δע⵽ͷ֮һǲ԰ɫ

Դ˺ϧôڽ죬ֻҪ߷壬ʧȥֺη
Ѿ֮һγɴնƺ֮ܿݶշв͡
֮⡣
ԪߵǺӡ
͡
һѪ潣


874 ɱԪʵ
ǿٶҲܿ죬ǣԪ磬֮Ҳһ֮
һ磬һ٣ӱбɽԴ߷˲Щˣܽ߶㣬漣ɣ㲻ǹĶ֣
Ѫ֮УǱ
ǹɽͻȻԽһɱڻ꽣·赲
Ԫʵһ֮⣬ҲԪϷǺӣ̤Χǧע뷨֮С
ʩչһ֮Լ羫ؼԦɽ
ɱֻɱʿߣֻû赲սڴʱսᣬɱǧٱҲйޣ
Ǵ֮֮Ԫ۹Χɽݲչɱ
κһУػֲ֮¡
л꽣
ǿԲҪں߶ٷֻ֮ʯ׹룬ܴ߷
ɽһδ꽣֣γɵĿ½ϲϳֽڡ
˫˴ÿһζܼʱƻ꽣赲ɱĹɽ
ʱʱһƬսһâײڶѺۿֲγɣ֮ΧȦⲻϷʸԪڣս𸲸ǡ
޷Ԥ˫жʧ
Ԫ۹˶ڣ˶ҲˣһЩΪϧ˻ʽһֻʮˣƴĹġ
ٳȥʮǿ߱ػ䡣
˽ֵʮ֣Ҳܣֶξ˵ǿˡ
շ
ռ䣬еĺСӿɲ£ڵ㣡
ԪʵͷžףԼ˲ϣȥշСӽǸֻǱˣָǣȻҲ˶֣ǻȫûۻᾡһʹ졣
¡
֪
ɱΣյʱ򣬽Ԫ編̳Լǰǵݿռ䣬һ
Ŷ
֮Ա߷̳ûζʧȥٹ
Ԫʵһ֮ɫܿʧԼֶΣõݻ⡣

Ȼ䡣
һ
һζݣ˳һѷ졣
һĻճ֣ճХӣ̫ˣСӣȻûôʧ
ܡԪʵ㵣ҵ۹֮Լ֮ǿ󷨿ռ䣬ϵҲɱֻһʿһɾϣôܣ

ţʮ򱣻Ԫĵ۹ӡǿߣԷ֮ƣѷݰΧȥ
̶ʱѾγ㡢ΧȦ
͵ʲô仯ʮշƣշҲ޷ڶʱ俹סʮǿ߹

ϿգԪʵȻƹɽԻɱΪҪĿģɱշųҲʩչ֮ɱ
кξ壿
ɽȻԪ۹ǿ
ѷͻȻһ飬ǹѡ
ٿٿٿ
һǹ⣬ӱѺ͸
Χʮǿ߷ѾҪ˫Խɱ

ڲֵһ͵Ľײˡ
ǹ⣬ϵѺۣٴκݺݷѡ
䣡
̼䣬ӡշݣһɵƣԼǹͬʱõձը
ɴը̫׺Χʮ˷Ӧը֮ѽûҲһԪ缸΢΢ζ
ٿ
һӰǻ޴Ǳ֮УһԾͷâһʯԪʵۡԺٶȷȥ
Сӣϲ
Ԫʵңǿ󷨡Ȼ޷һʿ
â֮УһۣǺϢշ
ռߺǰˣ
ߣųôԪʵŭɶֿǴըƼɶСǬɺ໥ͷ໥ײ
շԪʵۺ󷽣ǰԼԪ۹ȷãһԻָ֮Ȳˣû꽣ɱɣԼܣ
ݡ
ΪΣ̤꽣ǴĿĵĽˡ
ץһ⣬תȥ
շץ罣Ԫʵۣ˵һһս÷ֳʤҲǻʵҲãҲգֻշҪܵǿУ
Ԫʵһ𣬹ɽǰûеƾǱԼħѪħƹ㲻ҵĶ֣
ɱ㡭òŵҪΪСǿߣҲһҪŵС绹ƷΪĴڣԪʵۣ̤ʬ壬̤ҵʬЦ󣡡


ԪʵȻԦʣǧǿձֽӡ
ٶ봩Ų࣬ԪԪ۹ٶҲġ
ɽڴ߶£ֱԽɱƣѴﵽԻɱκηǿߵĳ̶ȡ
Ϊ𣡡
շ̤ƲɽɱʱǺӶڱ̳ڶѺۣշȴһԳԽŵٶȣʧȥ
ٶܴﵽ˸߶ȣ⡭˶Ǻôһ췭ظ
󷽣ɱԪʵۣͻȻһë
շͻȻʧƬǺƿأȻշͬһˡ
ʵǿ󣬶ǡо֮ãǺ֮У·˴ɱ䡣
ʥ壡
Ҽ䣬ԪʵѸӦշĴڣֻʩչ
һɷյ֮Χ֣γɰɾ˵ľ԰Ե
򱬷֮пһˣǷڡѹȵĵ֮ԼӰ
Ԫʵ龪һ󱳻ǷȻ֮⣬Ѱշ䣺˾Ȼܴҵ۹ʷʩչǿӳĪӵʲô֪һЩڿռ䳹ѹӣٳսҡ
ʩչĸӦ侲նѰշ
أ
ˣ֮ڿһˣ֮Ǻӡ
ʵۣ
һʱ
Ԫʵһֱڲ֮У޷Ѱշټ
ǧ֣мԶǺӷ
ʤߡң
Ԫʵǰ
Ǳ
Ǻʣֻо˷ڵĵ֮Լ֮֮УȻȦ۴СĻ׾
濴ֻȼγɵĻס
ӻڲȴһ˫ͫ
˫ͫȼŻףԪ硢Ԫ۹ϸϸһ˫ͫһ˿ơ
Ԫ۹ֻʮ
ʮ
Ȼףȼյøͣһȼӿ棬һһٶȣԪʵۿ
ʱԪʵ۸ûз쳣ΧκͷŶܴ⡣
ʵۣ
ǧѿƬ
Ԫʵ۽֣Ȼſȵʩչݽ磬ΧѰշ
ͣ
˵շʱһ׾ʱ׵Ԫʵۣɽ̾ᡣ
ͻȻǰһ׾ͻȻһǹ⽣⣬Ԫʵۺһ̴
Ԫʵʶ˫Ӵץſ۵һ³Ѫ
˫־Ȼץסһǹɫֳķɽ
罣
ʡʵۣǧǿ߾ߺ
ǡ㡭ɡԪʵۿ罣֪˭ͻȻԼ֣Ӳ䣬ǹɽͻȻǰ״

罣ͻȻת
ͬʱƬףɽɱ֮ʣͻȻΪӰԪʵԪʵ۵ͷ¡
ɽҲɱ˳֮С


875 Χɱ
ʵۣ
Ǻ֮Уĵʹ༲
Ϊ
ƬǺսԪ۹ʿԪʵΪ
һ̣Ԫʵͷ£䣬Ԫʧȥ󲿷ֹÿ˶о޷ţڵһʱ䣬ӦԪʵ䡣
ݡ
ɽͻȻԪʵ۱շɱ
ɽˣ
շ޷ܵĽ빥ƣһУշܻ
ৣ
շһ
ɽȻշǰǰͣ£Χ޷ƣֲɢȥôǽۡ
ԭ
ɽշǰͣԭշԪʵ۵ͷȻɽǰһ߾롣
շɽȣӣ֪㲻˺ҵø㣬ӵеһУҲӵС˵Ҳףͷ˲ң
ɵ࡭ɽԪǽòѹơ
շץסԪʵͷԱͷ֮ڣɽ״̬
ɽʱʱ̶̿ѰһᣬɱշΪԪʵ۱ҲΪԪػߵʹ
ͷɽ޷֡
շʱͷħӡôգȻͷţƬǺӷХ֮ԪǿߣԪʵۣҲԪѱշնɱͷУҷȰǱνΪ˵߹ӣƨʱ뿪ǵͷʲôҲòǼҷΪߣɱ⣡
֮Ԫ۹һԣɽѣԪһѾʼ𶯡
ɱ֮У˻ʽǿߣ֮񣬲һʩչǿҪɱԪշϡ
ٹ
˿̣շͷ⣬ɨҪշǧǿߡ
һ˸ҿ
սʼ֮ǰշһɱǺӣչֳʵԪ硣
ɽ
շδһʱ䣬ȥھͷԸˡ
ȥ
޷뿪
ɽڰ벽룬ʱʱ̿Ҫơ
Ȳѣշֻͷ״̬һ̣շЦЦץһ׹á
ɲǣһѪշڱԪ۹շ˿ȼճԪĵ֮Լ羫
ȻԪľͷ
շץһѪ⣬ɽһָӦ˰ɣԪʵ۵ѪԪһУҶһУӵСѪϢôҲʹػԪ磬ӵ֮ƿؾ˵羫ѵҪΪУ
㡭ɽշϣӦޱϤϢһ

շҲˣԪʵһУѾԿԪ粻羫ҲԪ۹ΪĹ
ɽ˵ǰֻһһƤңȴȻԪƿߵʿ
ž
շͻȻһΪǹӰٿȻɽԱߣִžѪ⣬ԼԪ羫⣬һѽץס
ˣ
ɽ
ǵշעУɽʵ
շΰȵܺãܺãҵԪÿ棬һɱˣʹԪ绹ǰԪ磬㲻ûֶʰ㣿
ʹǱԪ磬ԼңӦңĪԾҸϾɱ
ԣΪһɱ˷ӲɣˣҾͰԪ֮һɱˣ
ߣ
ԪǿΧɱʱշԪʵȥǻ룬̤ɽսȥ
ǵĹ
ΪʲôԸΪ
̤ɽշ԰ǿ𺳡
Ԫ۹ʿޱϤ֮ȻһˣһնɱԪʵ۵ʿԦ
ܲ
·ЩǿߣʧԪâǺ
䣡

ս롣
Ԧɽշһը
̧ͷȥǲʦͷŵɱˣء
Զǰ뾸ɱѽѷ֣֮쾱Ȧʩչ۷Ҳ޷ѹƻ֮һδκɱ쾱ȦҲ޷԰в
շһƬս֮з룬ͨʡŽڵͷȴ嶾ȾͷֶԸԼܡ
ǾͷǴǶȲأ˵ز
ԼɱһɣˣҲɱ
շմ߶ɽâƬսλҵȻɱɣԼܣԸˣ
ˣ
˼շʿ
շ˿ܣ嶾ࡢ滯ƽΧɱǿ֮ǰֶԸܣòնɱһĵ¡
ݣ
ɽͷ֮ǰǾ˹âԼٶȡ
䣡
̫죬գ۾ͻһܣԴɱһѪ
ܲɱһѪҲ׳ſʧȥ󲿷жʱ
ʣһܡ
ȥԸɡ
շֳ罣׸һƷɶ
ͻͻͻ
ʣܣҲƣɿܱϾ֪ʹ࣬ƲʲôһƬɾ˵âȭίʵֲҪշǺӶᡣ
ɼ嶾ˣֶԸǿˣж಻ףѣȻһδй֮ս
շ޷Ը˿ģʵҲòԼ֡
ɽݵնâӣһȥâײͬǺӴըɱڶѺۡ
̣
ɽһɱâٶԽԽ죬ΪշڴʱԪԼͨʩչʹɽ١
ǿܱϾˣȻ򵥣ǿ
޵ģǿƿߣڣһֱսӳַĻҲʿһľ
ɽɱܣ
һδαƽշĿ˸ˣ֮ǰɱĿսҲô̾ƿؾ棡
ۣ
ܸոմһһػп壬һࡣ
ܳⲻշͣһͷΪɱĽ
תԦɽɱǿһ
ʱʮɷը
ң
һĲң
ϧɣɱһʣڿѹѹҲûãΪʦ뾸־
׽ǣҲ䡣
ȻĻշ취ѹϾƽٶ֡
շ֣ʮΧɱ˵ɣѲκⷢ
䣬αը
һɣҳѪʬɢ䵽ǣʬƬҲʡŽڵͨ𡢾ͷնʳһһ롣
Ѫ⣬Ӫ
ʬӴ󣬵Ѫ⣬շҲʩչ֮ѪҺɡ
ˡ
Ϊε嶾ࡢƽ١滯Ԫ򡢹ʥһһշԱߡ
һᣬһҲ
ʮӵеľ֣շ̤ɽǰɱǺӼԽնȥ
벻
齻ֵľ棬ͻȻַâ֮УշΧɱʵ⣺ڴ磬ɡҲǷͬѰ
Ǻյͷˣ
ɱ󷽣Ԥߡ


876 ʦ
ͷŻ֮󷽶סҲŵùǺ
ˣޱߣܽɱ
齻غϣҲûռˡ
漱һǺ֣֣ٹֻɱЩʿ
Ǻ֮Уʦʩչ˫ɱʦ޷ѹƲꡣ
泤Хղս֣ȥɱ

תһâԶǿշȥ
ɶ񡭡ǵţ
û뵽ʦͻȻô˦˦뿪
ҲýûʦС磬Ȼ޷ɱˣɡܶˡ
治
Ͻ
һâҲӾͷų
ΪˣͨÿһâʵѳԽ۷塣
䣡
鱻âɱ֮Χγɣ˲һѹû֮顣
Խ鳯ֻʣһӰʦȥƯԶǺӵԪ硣
ˣ
ս룬˻ʽǿ۸ߺ
ߡǵʲôҿˡ
۳ǺӣЩǱɭɭһƳҳǺӣָغú׼ƴͨʱնɱЩӵеϣСû֮޷ָͱȺ߹ɱ֪ЩѶԸ֮ǰ׼
㲻лˣ
һ޵ͻȻھΧ
˭
˾Ȼŵö¼£ӦΧδӰ
͡
ǰһƬâȻշӰҾ޴ޱȡ
һ򣬶ȻץһƵĵһץͷâһСӣܣʿϢڱǺӳ֣ҡô׷ϱٶȣ
ǺշľӰߴʮɣ״̬â֮ûӣշ̫߿㣬ѵ㲻ΪʡԪʵԼĻﱨǿɶһɱ
ñҪߣΪĪ̫ţȱᷨɼֶΣʱɱὫʿһƤģ
Ҹߣʦƻһ뿪׷㲻һǾˡ
бɱСһ壬𻹲罫ɱأǼСǬɺ֮͸֧˰ɣ
֪СǬɺ
Ȼ֪ǿһȽϳռ䷨˾ǷˣĿ⣬֪֮֮Ҫԣװ˷ѣʱ೦ӣѹ㣡

ͻȻ󷽣ʮӵеĸַɱ͸
һץǶһĵӵһ׹γɵľơ
Ե
Ʒ
ǳշȻӡǺӰǹ
Ƶƣͻʳٶȣǹƣڵ³顣
滹ΪһɱǰһӰǺεͨ
շ֣½ҪҵƮϰ壬ǺӣԽˣܵ漣ҿǺ֮ں֮ͨСǺǣʱ䣬׷㡣
Ʈ⡭˵Ĵ˵Ȼ棬˻ʰ˻ʣһ֮еţȷֶΡ
ͨΣ֪˴߶뷲˴߶Ĳͬ˰ɣ
СӿɲˣʲôƮ⣬ЩҪŲᵱǱκεͼǿܸ߼λĶ֣
ַơ
ȫ߶ɱͬʱͷǳȻȼڶѺۡ
ÿֲƺǿһЩܽǺӳ״һ˺ڶ
úãղԪʵһսѾҼ£ʵҾҪҵȫжٲ࣡
޻
ֹ£շȻûѡܡ
̤һһɽɫʲôϢʼ
ȻɫƴӾѪ⡢ë֮б֨֨ðѪȻʼͻͻ޴󻯡
һ֮շΪһɸߵľˣƤҲǽɫģͷҲΪɫ
һûԼˣּӿһ֣аҲ޼£
ƣ
ˢˢˢ
޴󻯵շ˫˦繭
˫ȭմһƽһơ
뾸ǿգһɫӡһһɱ档
޼£
˫ü罣¡ɱΪֲơ
һһƽɫӡӡһȻ飬һû뵽½ͨɵסơ
䣡
סշǰĽɫӡһһ汻ƻ飬âҲĲ١
ƣ
һӡ潫̵ľƺӳƲ֮ǰľ˵
žž
շûкˡܰ벽Ѹ͵˫ɱĵ֮ϡ
˫ֱӿ
˿죬´δɱ˵ͷ
ѹþշһ죬ƺǹͷ顣
ǺεЩҲԿ
˵Ĳ´֮УҲֻвֱӶԿ
ҲֻĹǶԸ塭ҲС
շֱ۳˺ѣ޴оһ̾Ȼڵֻǵ˺ίʵ¡
쾱Ȧ
ȥ
ҧֱ˺ѣշš
ϷͻȻһӰָһ
һϤȦӣǹ֮л档
շգָٴԵ칭Լ֮ȻǺ֮УõԼԿˡ
С磬Ǹʿ
ֻһʿ
䡭
Ȧں֮Ѹײڶ֮ƣǾһ㷴ӦҲûУͱԴȻӣΪһѪ
ĻҲûУӵķСС
һֱδ߶쾱Ȧڵȴᡣ
̫ʱˣ׽㣡շ۵˺Ȼ޴壬ʧȥ⣬Ϊ״̬
˺סֻһͷ붼Ѳ԰ףȻǴ߶޻ٴĴ
Ҳ̸꿴գһˡ
շָһϣ̫죬ô˲Ԫ֮ˣֻ½ԸңԴûвֻһѡ񣬻ص磬ҵϣܿɱ
תСǻҪҪ죬ֹͣսһȥɣһɱԪ磬һɱоǿǷֿ
ȷøҳ嶾ףȴͷ·սȥ
ʣ顢ꡢ滯ƽ١
˻ں󷽷ȥշ׷ĵСû£
ʩչ޻ûд󰭣ֻǰĲϢҪһʱָܻ
շôҲõģٶҲ𽥼ӿ죬Ԫ磬սΧͷŵȥ
Сӡ
ԲǴԲﾹȻһɣƾԼâ
ðСһǱǾ޴ԻֱӶԿӵ־޴ǿЦ磿
Ȼδõ˻µƮ⣬Ҳˣͨ潻ĵ졢ʡԹԼ˲ã
ԶǺӡ
ʦһʯ֮УϢž汻ɱĹ̡
ͻȻŵЦݣͣʧڸ߿Ǻӡ


877 أһͳԪ
ԪǰǺս纮籩
ķݺᣬŸִһԪ۹սܷʵʵصԪ硣
ڱ⣬ࡢ嶾滯ȾͷǿػţЩֿ󲿷ֶԪ۹ʿΧǺӲϹɺǿ߹ʮ˻ҲһȻԪ硣
ʵۡЩǰɱͱ
Щǿߣ֪ˣǴӦɽһܷŹǣ
Ԫ۹
֮еĻʳ֮ϡ
շڰ鱣£߶ʥԪʩչ󣬴սԪ磬ʮϾһԿ
ȴһʩչ֮ǿѹѹʳ֮ϣΪϤޱȵľ˽磬סʮ򾸼һʿ
ʳǹаˣȴоӢ
ȻҲеɽշȡЩصҲʧȥκв
һЩʿ£òѡ񳼷ܲʧȥˡʵۣԼ֣֪ȥԿշɣ
ˣ³ֻһһһҲ¡
շԪ򡢹ʥ֣ٸ֣ҲõշƷ
·ʿʳȻǾҵģһػ棬ԺҪǱõɡ

Ԫ򡢹ʥλԪǿߣϤش߶Ʒʼʩչո½磬ڻʳ֮ı䡣
һҲ˿˭շɱһ޵ֵ֮
ּԪ򡢹ʥշ²ӵɣǰʵǿ󣬲Ϊշţѡ񳼷Ҳøշţɣ
Ÿ˼һȰ
֮ԶԪ۹һ׳ԭʩչϷӡܿһѸǸԭγɺ嫽ִա
ӴԪ۹Ȩ֮ء
֮շ󷨣㿪ʼԪ羫Ԫץʱںϡ
벻ƬԪ⣬ݿռ֮ҿǺʮԳԽԪʵۣ뾸˲£ɱ䣬Ҳ޷׷Ͼ棬޷һлɱԪʵۣ
֮Уշ羫ٶȣݣʱʱ̶̿кںϱ硢̹ٶȿٱ
һУ֮ӿǡԴȪá
ԴȪʮڵƬʯ
ʯǹ֮΢΢תշڵ羫жɶ٣շţһԪҲᱻС
Ƭɱ䣬֮ӿ졣
Ҳշƿ磬Ǻ֮ʩչʮ֪ΪΣƬΪͷǺӾһ֣շΪһ˸о
֮Уﵽֳо
շⶼΪƬɱƬմ羫ͷųܲǺ֮УٶȡӦﵽԽʵʮֲĸ߶ȡ
ɱԪʵۣ֮Уշδ֣߶ƬԪʵϢںϡ
ٶȳ顢꣬׷Ͼ棬ϢҲΪ߶Ƭġ
ʯɱ̫ʱûԺҪͬʱںС磬֪жѣڱóԷˮһ巽С磬ﵽµںϡ
̶ʱ䣬շѴﵽ۷塣
ڰ鱣£߿գҲԶ
ͷϢ֮ӿơ
ҵüٳʯȡһ죬ںϡ
Ҳѻûڱյȴ١
շгƬ̧ͷʱԪͻͻӿĽơ
ͻơ
Ҫӻ𾳰أͻƻء
ͷ֮ʣͷͨ𡢾ͷǷֱһǿ߸̹硢磬СƵɺƬ򣡡
껳ϣȥɺ磬ɺ׼ӭ磡
һָȥ˻ʽ磬˻ʽɺǨơ
˵꣬Щǿ߱һһӦ
ڼȴʱþ͸оԪ翪ʼƶɺǷǿպɡ
оͷѽԪ۹ɺǿ߰Ԫһء
Ǻ֮еʬ塭
շƽʬԪ֮УԺʬ֮г֮ʹ͸
嶾ŸԪ磬һصĽԼ
ݽ㣬δսԪǧʿԼİ򣬿νʧء
շⷽʮǿߣҲʮˣ˹룬ʣ¶вͬơ
ʤǾ˵ġ
嶾Լһǿʬ壬һһռԪһ޴Ĺ԰ʮǿ߰Ԫ硣
˽֮շøͷˣ¸ִȥ׳
ô˻ʽƵĴ׳ó
һЩ׳֮Уֲɹ
շҲûһ˿ɹҲʣ¼һ֣ҺõõԴԴ׳
߳߳
ڿʼĶɽ١
ȫͷųȥһץһٱ֣һִ벻ڣһֻշ֣ȻɱһѪ֮ٲշڣԹ޷ݵʹࡣ
ȫ֮շĿģֻӵԼѪˡ
ѪɫǰƬʯ
ڶءءءֱھش٣һһɹշ궼壬١
һЩ͸ʯڣʼӭ
֮ȫѪ⣬δŹһ䡣
һδβʹࡢ˺֮ӭ˵⣬շ׷ȥһֻ֣в֮һͷǰɫġ
أһ磬ǻʮأȻԳɾƬںһ֣ǺӡС֮УٵУƲü꣬ͻƻʮأ̤ɾҲò˶ã̤֡
֮Ԫӿﵽصֿʼ䣬Ҫ
ܴ߶Ƭ̫ˣȥܴ֮ﵽ״̬
ţ
ͬʱͷŴԲӦԪ硣
ԲҲշΪɱ䣬ԸӦԪÿһ䡣
ڼ䣬һЩϵһ֣ȻҪԪ磬ߴԴĶ
⻹ˣ
ԪȥȻݲЩ
Ԫָ糣򾮾ÿһշⷽǿأɷԪ۹ɷϳ
һоǵȴշнƶɷ
һ꣬շоͽˣѴﵽ״̬ʱʵǿһЩ
ԴʱΪʩչ޻ٴ뾸Կٴ赲һֺܳһʱ䡣
Ҫڵ֮ϣȻһξ롣
շҪ£ɲǵһʱ䣬ΪԪ䲼ɷ
ŸԪ֮⣬ǰɺƯţ˻ʽ磬СƬǺӽƯǳ
ڱ硢̹磬м
շͷСǿԺʵʵԪɺ磬˭£·һ
ȻСǺӣշʩչƬһ磬Сϵһ
У滯Ԫ򡢹ʥһЩԪĳүɷ


878 ǺһǺӰ
ˣۣڼսʱʡͨ𡢾ͷһһɱȴδҵҪˣѦ̫ӣһ޼Ҳһ䣡
˾ۼշǰԪݱԱ߸͸¶Ѧ̫Ԫ磬Ԫʵ۷Ϊ̫ӣΪڶ̶꣬ﵽԽֵľ硣
շʣѦ̫ӳ̫ӣ˼ȷǻ
û˵Ҳȥʬ壬ҲûѦ̫ӣ
ˣֶξˣȻԪ磬һ֮Լ½ͻһ٣ѷ硣
շ֮󣬿ǰʮˣȻԪ۹ʿȴܸĳȻǣʱǾͺúƶɷ֮󣬱úʹǣͬʱҲȥȰһ壬ǧĪΪУôһ죬һὫ壬ֻҪ£ԶǻݣԪһȣȨ
ʿһò˭Ҳ
ʼΪԪ磬ƶɷ
Ԫġ
շһģΪںƬϵѾ
ӵģҲʮˣڵ֮УҲƽأغ֮УܵӰ죬ٶҲܴﵽ߶ȡ
ԳԽٶȣغʱȻǳԭغʯû֮еƬ
ͦʧģҲδܵӰ졣
һƬԾͷĥÿɷӣõڶƬУ
˹ƶ޷ͬʱƬ
ʩչͨڵغ֮еһһɸߵĿնһˮСʯһЩѪֵһ޼ʼ߶ʯغںϡ
һУɺ硣
֮ǰҲ޷غ֮Уһˣһģɺ
غ֮УշɺƯˣΪѿԷǷ
»и֮Ԧ֮ȥΪˣҲٮٮߣ¾ϺܳʱУɺδܵв侲ѡ
ͺúĽһںɺ֮
ڵغ֮пնһΪɺ׼Լȥںϡ
һշȻֲ·ѪѪغںϡ
˻ʽ硣
ս˻ʽ磬ͷֳһʮɵʿӣƲӼ
ԭʵշͨ
л˴ҷ赸У˻ʽ֮ǿʵܷԾ
ϵУδҲɱΣ磬ȻҲǸ˻ʽ
˵꣬غ֮УշҲͬ취·Ѫ
һСͬʱںϡ
ֻصСǺӽ硣
߶ƬʯͷųǺӾƿܣͬʱΧС羫ʼС֮·
߳
һʱȥ
С֮еĽ硣
嶾ࡢ滯ƽ١ǡȶ˵һָ֣ڽ¶С
֮ǿնǺӣշ̾ϷеͬʱͷƬۼ֮С
һ˾ͿԳԽʿһ֮һշΪ׼ֳ羫
ӵ֮һǿߣΪνС޵еĴڡ
ͻȻշͷһ޵𵴡
¶ϲڣǰڳĵʮγɡ
ԭһɹ
ʱ̫ʱˣȴҲ֮УںƬմ֮ٶҲӵд֮Ҳóˣ
ŵʮɹжˡ
һշǿһ֣űˮʵҡϡ
һʮŰ֮ǰҲںһ𣬽ſʼʮ
ںƬ֮ʮҲڼʱڵ
ӴԺշȻҲѣǰ׶ˣҪǶޱ˽⣬о顣
շһͬУһͬ߷塣
Լ꣡
ǰƬǿգСƶ
̹硢硣
ˡ
º󣬱硢̹СԱߣͻȻСγԲƯһ𣬱˴֮һǺӣ̫ңԶ
׳ۣС¼֮УҲͳֹС磬Ǻںϵļ¼벻
СӣȻܣһǺӣӵС磬ռһǺӣڿǺӰԽ˽
ԽĴڣƾǰ
һ̣շųǧǿǺ֮Ưš
žһĻÿһǿ߶ھ
ΧС£Ҳʿ͸ݣ򸽽С磬ʿĶڲ
һĻʵֵĳƫƫʵ
շҲʼѾСݣÿһСݶӵСǶݣȻСݣͨ޵һ
Ҳǿ߰ʼС޽ţշƬǺ֮УͨЩͨҲֻнԼֽſƿء
֮һвŽȻӰ˷Լǰףأ½ӨӨҲˣСʱ֪ʱշǽȡ
Ȼˣշ½ԼˣҲԽһܵ
ɺ硢âҲ˲٣ĽҲշ˾ۡ
Ԫ硢ɺΧδսδܵƻ󣬰ԪԼɺ磬ѡ
½½ҲиС鳾硢췽磬Լ硣
Ϊˣշ˽콣ڡǿӭ
֮ҲһЩϤףģȥ磬ϵն޹
ն޹ټշҲЩϰߣ콣ڵǿߣշǰ
շӵеȫκκС磬ǳԽ
շ˺úд콣ڸ֡
ն޹˻ʽ磬һָܡ
ն޹ڷ˵磬벻㾹Ȼʱ˶ɺ磬һշʿʱСûǲͬͬյˣŸ˴̽ȷ㣡
ⲻʲôֻǼԼ֮·һˣ͸㣬̹һɣΪڣ֮󣬵õһѴﵽƷ۷ķɽ
һץķɳһɫɽ
ǵֽʯʱõµı
ʱõշһʺϣն޹
°ɣ㻹ҪӿвҪҲҪڲ֮磬ҵԼĽ콣ڷ󣡡ն޹ñ̫Ҫշǿн֮У¡
˱շһʺն޹еɼ
֮ն޹콣ʿʼ巽С۹⣬ò⡣
ڻУ֮ʦص磬ػ뾡취ԸңǴŴ½磬޷Կ磬ʦ½磬֪ȥ磬׷巽СҲܵ˿в
˻ʽ磬ΨһһǳأʥĹ
˿̾ۼǧ֣շϷ·嶾ࡢƽ١滯ϵȵȾͷɺԼĴСһЩշľͷҲв١


879 
շ˼⣬Ϊһ㡣
ƺϿӵС磬ΪһƬǺӰƺ״Ȩͳε
һʵۣưΪ

շıߣһ໹Ǳڵľ޴Σھʱѡ񣬻ΣӵһƬ
ټôԭ
Ҫѡ֣Ϊ巽СıԴʿҲ滯һգԸΪռһӡ
ȻҲ˶лᣬ붼ҪǷɾΪ
շ˰ϢС紫ݣԸߣգռңôΪС籾Դʿ
ǺεǱ
Ҳļǿߣڴڼ䣬շһʿ
ħħİ翥硢ĺϾ̡߳ȵЩ
Ҳˡ
շж巽С羫Ϊӣʩչ޼羫ǵ֮С
һһ巽С籾Դʿˡ
һЩͷԽˡáŷ᳤ϡ𳤿յȵЩ֣Ϊ羫
嶾ࡢƽټ֮⣬շˡ滯ϡϵȵȾͷ羫
һк
շ嶾ǰʦ½ҪϵõԼһߵӣҲҪΪҶ½磬Щ˻ţ˵ǻ½ԸңˡΪ磬ұ뾡뿪С磬뿪֮ǰ׽ȥһ磬ڴλǰ뷨֮һ˿ԷǷڼʱ䣬һȥ磿
һףҪȥģ
֣һƽҲס
Ҫȥģ̵ͷ
ˣڶ˼⣬һС£֮ǰҪ׼
ʵҲо޴գŷ磬в䣬ûгʱ׼Ȼȥ޻ء
󲿷ʿΪҪȥ磬ҲҪɹһ٣ܷ硣
˵̤֣ҲҪСܶ꣬ղȥ硣
ִ£ÿ˶뿼
շ࣬ԼˣʵҲô巽СŸոƬҶˣҲ𣬼ȻҶ뷨УһǿԼΪ׼һǱ巽С磬౾Դǿߣ˽ʿֻƿһС磬ʮԴʿֲ֧Ƭ򡣡
ףСӣô֮࣬ǰ׼һһ
滯Էθĵˣõǣ㻹Ƿɾ̫Ͻ磬ѹҲСһˣһػС磬һ濿ԼУȻ磬ȥ˻ϱǣ
嶾ΡȻҿҶģǼȷ磬ǵþڴ磬вЩˣǾ޷½磬в巽С磬羸һ壬ڴӵкܾ˵̣ǲڴǣС鷳ԴԴ
Ǿˣ֡ȥ磬ҽϴɱԴʿǾȥ磬硣
İ
շ嶾һ硣
Ȼвꡢ飬Լ
꣬շΪࡢ滯ˡҢ졢ǡȶ֮
ϧȶΪһξ룬Ҳշһ
շεȥȶȻǲ䲻ȣȶùϵǲȶŮ
ΪڵļӶŮ˿շһ˿λá
ǼηȰշҪżŪɳ׾Ҳֻһ˳Ȼ
ӱ硢̹硢ɺ硢ԪǿߣԸ˻ʽ磬ԽԽ࣬ʮʮ
ЩǺƽپǻ𾳣в
˵շҪļԴʿҪ˻ʽ뾡취Ͷշ£ΪС磬շͬǡ
ʮ꣬аʮʿ˻ʽ磬Ϊ쾱ȦԼ磬շͺȥֹͣļ
ʿۼ֮УȻ̺ͣСӣһʿ֮С
ͬԪǳΪռˣܵԪͲõı巽С磬շܷЩƿ籾Դ
շĺܴΪֲӣҲ޷ûںصƬҲ޷ƿ˾
Ҳаħ塢а̣Щǿ󣬲ǿ󣬼ӵеĵǿߣշƿ£շ⣿
շЩ´ѪֶΣ˭Ժңػһһһ
ֹȥʮ꣬һвڽԴʿռƿأֱСУ滯ȾͷḺУԼǰƿһ硣
ʱˣշսռ࣬ڽʱЩֳɫĵǿߡ
Ϊˣƿأ赼˻ʽ磬ԴʿУ
ʵ̫ǿеԼ֮ʵ벻괦ͬһ߶ȣսᳬꡣ
һҲ˲ս䡢ʮʯ˵ȲںϵķҢ죬֮еԺںϡ
Щ꣬Сռ絽зĿӡͷľȵȷʯҩԴС硣
ɽɶҲȻԪ磬ӴҲСǿֶ֮һ
ֻԴԴЯ
һУڲ˴Ǳ£Ϣ뿪巽С硣
뿪С磬ʱʱ̿ҵѪںϣ´εһʱܳԽԹκʿﵽСںϣҵѪɽӴɡ
ռŵǺӡ
һۼٵ֮ʻ
֪뿪Сʮꡣ
嶾ƽ١У֮϶ˣշϣͷ޾ǳϢҲǳ

ѳԽСκʿκν׿ˡ˻ʶﲻС磬ǺӵļԦ
Ψ˲֮
һжںƬʯɱ䡣
ûӵƬҲ޷ԽԹκνԼС
ݺǿա
СκԴ鵤ʳȵȡ
ƬǺ֮Уǳ֮ΪԴ
շǰ޾Ǻӣ˵ԴʯͷҲῪʯҺʱ
磡
˸һ⣬СǬɺգԱߡ
ԭͻȻʧǰһƬټǳңԶǳƯ

һƬǳңԶ޷ݵĴƣʿҲҪʧ
ʧż˳ռšǵԽȥ
꣬ڼ硣
ۿȥС࣬ȥ֮ҲǷǳ棬ЩļţΪƬԵҲǷǳʢҲһЩССʿﴫе
ŴҷһƬļֻʣɽ͵ĴһĲɽڲƣǻ֮Ϣ
ֹ̤ڲһټԶܶ
ܶϢԼ»֮ʣһʯԼһЩ׹ǡ


880 ֮ʮ
嶾ƽ١̤ϽƶߣͱĪĻ֮ģı
ʯҲȥ̽ӡ
շһۼʯ񣬾Ͳ³Īġ
һʯ񣬿Ʋͨʯʣ̺Ļ֮Ҳǳˡ
ȥǳᣬʮ꣬˫Ŀ飬΢΢һ࣬ƺڿżˡ
ΧɢҵʬǣԼϰͷ­Щˣһõ쾱Ȧл֮޷ͻƣ
ǴߣֻǴץסһǿߣû֮ˡ
ʯΧƽٿһذ׹ǣɵЩ׹ǡͬħħ
ģ
ת֮ǰҲд뷨ǰ죬ںϻ֮ŷЩ׹ǣǰһжʵģϰʿŸˣõ֮ȴûһԼŬ֡̿У⿪쾱ȦܣЩʿһ޷ˣڴˣǾ֮
ɹʮ嶾԰޵СѾͷ˵ļǣõ֮־ʿҲԹ˭
ǰҾȳȥ׽㿴֮к֮⿪ܣǲ뿪ģ
շ嶾ƽһ뿪ܶ
ʣ֮󣬲ſΧϸһи㣿ǳΧûʲôͬѰ֮
ҡҡͷֻ쾱ȦӻʯиңȻһУͷ뿪ˣ˵ﾭϰٴߣҲδ⿪κܡ
ͷŸӦ˻ʯ񣬻û֮ͬٽ֮ķңһֻ֮ںϻ֮ķܸŪô£
ϵܣ֮ںϣ˵Ǵߣһںϻ֮ҪһԱӵл֮Ĵߣƣ֮һӵУԴڰ룬һҲ޷ҵõΪƵ쾱Ȧָܻ֮
ҪʵҲӵл֮
á
շհһůڰա
Բ
շԼͷž˸ӦƬռ䣬°ɾ룬ԼΧһɽ
Źκν䡣
ɸӦֻҪʮŵʯɽ壬֮ܶԼǰʯ
շ鴫޷֣׼ҿܾڻ֮Լʯ֮ϣ
ˣܵСģ
֮һ⣬ڲһŻ֮
ץģշ룬Ϊ˽ȴһ֮п֮ûзɵȿ·Ӧ
ˣ
⿪ӡһ֮С
֮ͻȻΪڰӿ֮У˼Ĵ֮һ״̬
ȻͿʼɴ֮ͣҲշһ֮ȻзΪһٶഫߣնһһ޷֮
һմȾͻὫգںϣֻʣ»֮
ʱ֮Ϳʼɴ֮֮ơ
ҾҪű֮ѵв֮
շȫ߶֮벻֮󣬻̫֮ʵ
ҡԾű֮ȻؼԦ֮
Ļ֮ȷԵǰҲʵʵǲҲ֮֮֮ϣа취׽⣬ȻǻӦû취ѡ
ɹԦ֮֮󣬾Ϊʼջ֮ķʼС
ԭ֮Ҳӵкǿҵֲ֮⣬ͲƾжɵǱʹţȻֻеõ֮УУʿõ֮ķҲ֮Ҫӵл֮У
̺صϢһɡšӡĪ֮ǴĳʯһƬ֮
עһЩ֮ʯǣ
ôʱ䣬շͷֲܡ
֮֮Уոϰ硣
һ˿˿עʯ
߳߳
벻ոսӴʯһ磬ʯ׹ǿҰٱ¾ͽ֮ѹȻ֮С
֮˵룬ҲһƬĳһػ
ܽ⿪׽ܡ쾱ȦԼʯ֮ϡ
ˣշֹͣУȻ˻֮øӾᣬϢޡ
黽վڻʯǰ׽㣬ҿܾ쾱ȦԼʯ֮ϣҲֳһƬӵ˵ʯ쾱Ȧ֮УҲ˱ҵͿԲ쾱Ȧָɣ
ó쾱Ȧҽ쾱Ȧֻл֮ûκʡ쾱ȦǹڲҲǴռ䣡
ʲôûУǾʯܡִ߶֮ͷӦʯڲ
ʯûܿ͸Ҳ²ܾʯڣ㣡
һļϣ԰ΪͷŴ֮շͷһϢں֮ݵʯ
ԼѰӦʱʯ񣬻ʯ
һֻ֮͸ȥ͸ȥշʼͷŵ¡
ʯȻͨʯʣĴԪøӦ͸ģշҲо̫ƣҪʯֲ̫̫̣޷Ԫд͸
΢΢ӦʯȷһɵŨҵϢ
ʯж
շж׽㣬ʯ
ô죿õܡ
ʯ̫£Ԫ񲻶ģӦҲ޷롭ֻһ취ȻУɵĻ޷ⶫ
ʦ氡ǰ¡
ʦ㣬ÿǵӿҵģʦʦ棬򲻴ٸһˣ
զû˱
ٺ٣ʱ΢΢е㡣
طЩʧȥǲȱ
˵շ
תһһ󣬾ץʮƷһֻƷʲı
Զ㣬Զ㣬ʯ񲻼򵥡
˼æ˺ʮ࣬ɰץһƷɽһ߶£ݵشʯ
䣡
ڴ£˭뵽ɽʯ񣬽˲鷢һը
ٿʯһ㶯ҲûС

׳һɽ
䣡

ǷԼըʯ˿
ֽһû䣬һһ顣
ʣ¼ķշð£ʯϸһƣ£Ȼûһ𻵺ۼ
ƲƲüëҲ̫ˣϵܣҿʦүʯ񣬾ǵҲ޷顣
õɣ
᲻ãҲûжһ
ͻȻģ红ֻڷ磬Ƿ
ȵȣ롭ˡˣи뷨Ҳôһ취
ģ
쾱Ȧʯͬͬʣ˵쾱ȦԻʯ񣡡
ǰɣһɹأ
쾱ȦӲȡʯܵòһ
Ŷ
鼫Ը쾱Ȧ


881 ʮأ
շ顭϶ǲɹʵĺݾ
ȥ
ʦ棡
ţų쾱ȦϽշ󷽡
߶ðûаյ£շҲ׼˭쾱ȦʯǳԽСĴڡ
ݡ
顣
쾱Ȧ΢΢תԾ֮ˣգ۾ͻлʯ
ײͣ÷ڲײףΧӿľѡ
һʧ֮Ҳûʲôʯȴˣ쾱ȦƯʯϷͷҫۻ֮
ʯʯ֮УȻһ쾱Ȧ
ж
շ鼱æֲʯ֮е쾱Ȧǰɫϸһ쾱ȦƣϸһʲôȦӣԭһöָ
һöɫĽָ

ŽָʱƯ쾱ȦͻȻ𶯣ȻʼȼգȻΪһƻɫɳ
ֶȻϮЩɫɳֱ·ǰָУҽ˿˿Ư

ͻȻֲһ֣һߣѲʳָϡ
صİָ
շĵҿʲô쾱ȦӲֵһᰡҼ׽Ҳʶ֮šӸҵĸоҲһԶšأ⡢һ
鶢Žָͫһδںϣȷܳ쾱Ȧ򱶣ҡƺ쾱ȦҲˣ
˵ˣܾʯ֮УȻ쾱Ȧǻ£鴫ߵͨ˲ܵõıɫָ
ںϣлϵܣ
ԭתһȦշһ£Ծȥһʯ֮עǻɫָ֮ڡ
Ҫһʱ䣬շüͷƺ£Ǵο뿪ܶ
뿪֮󣬱ջԭ֮ϣʩչ磬һɽںƵ
л֮ʯںϣ봿֮ںϣ벻ôﵽ۷壡
˵꣬Ѳóɹ
Ҳһ⣬һԳ֣еģһ٣һӡ
շͷʮԼԴ֮еĺӭһһδαڣȫ
Ͽ֮٣֮󣬱ţڽΪĽ·һƬҪڡ
΢΢Щͬշм־㵡
Сӣ
嶾ͻȻΪ̤뻯ʮأ۷壬һҲ̤ɾӴٻ仯ɾҪȹĩִ٣ʱٻ䣬ٲ̺Ĵ٣ʵ̤ɾ£СԺĩּɡ

ε٣
Ҳ룬ȻʱʮЩֻͬǿ󣬻δܵ޷սʤϢ
ץƬʯõһسپͽٶ̺׵ػ𶼻Ϊ˳״̬
ͣ
һץһ̺ϵ磬շͷ£ΪһȻֱץһ٣а롣
ϵͨȻշδ޵κϵ̺ͨϵܣʩչϵ΢΢ͷһЩСͨ
ɫһΪһ㣬һִͷűĲ꣬ſ죬һ£ڡ
ʣһ٣ǿһЩʣһٴλƣδһѪֱ˺ģԸ˺շĽǡڡ
ǰʹ࣬շܼסƽڱߣȻĴѪ͵ػХ֮ƣƬ
ƬһҲ֮ʱζһЩ磬ΪʯȻڽܳʱһЩ
ٻнʯʱɫδӻɫı䣬δٹâӳ÷ı䡣
òıٶ޷һ˿˿ս̺֮շѪ͵ڽշС
շ٣Ϊںԭ
ڶ١ءءʮغ嫴٣һδζɹʮش٣ֲ̫ˣշҲȫʩչŴŵ٣һһΪ
ʯ΢΢ڽ֮תսٽƬȻ״̬
շӭһν
ν֮ǳңһδδͷţӽŵͷϵس̥Ҳþöδ˾˵ʡ
ʮأǷʿһ磬ɾھǴ˵֮еİɡ
Ȼǿ
շƬ΢΢һЩͷš
ռԴ֮Уҵɵֳ֣벻һ˰֮ЧͲˣƣ
֮շӵ
Խ
ǰҲ԰硢鳾硢췽С£һһ
ûؼһԭ򣬾СԽ࣬ľٶȾԽЩһӵõС硣
֮ǰŵõ׿硢˻ʽ硢Ԫ硭
С磬½磬ҲԱÿһС磬˷Ѿʱ䣬շΪһָ
ʮֹϣ֮ɵ֮շӿǿ
ƬʯҲڻָƽصܿתһ
շδ޵
ǰ
һڴеĽԱߣƽ١ҲڲԶ׽Ʋÿ뿪ȻҪкܶ಻֮䡭ŷԼǻ𾳣ǳԽֵĴڣη
嶾Ϊѣ롭ڷ֮£֮ǰеʧܣеĳɹһЩҲµı֮Уһҡ
˿ʼֹշʼڴ˱֮УѰؼ
ؼ٣඼ɼ඼òϣеƷ򣬽̫ǿ޷⿪
Խ⿪һѵԽж⿪ǲʵģװ˷Ѿˡ
Сӣ嶾عɫ֮ǰͶԷһЩ˽⣬ΪרŰ׼ռٹż磬ǳԽɾֵʿΪ;УƺҪһСԨءĵط
һ̣ƽҲֹͣС
ԨСߴԽϾǬ磬ԨС硢֮ʴ̺֮ʴֻдﵽֵķɾʿ֮塢֮ȥ
ˣ嶾渵еĹżҲ¼Щﵽ֣ΪɹһٵʿҲܴԨأʿûģҪľͷǲװС磬һȥԨأûм¼û˳ɹ͸һҪϢһҪԽ֣Ҳǿȥģ
ƽٺУǰʿӵ֮֮ͿȥԨأ뷽ֶӵ
շһǻΪ
˼嶾ܿ϶ش
Ǿˣǰ˽Ԩ𣿡շʡ
ֻǸʲôĵطʵҲ޷ݡ
ˣСǬɺԪ
Ԩأֻ˲֪Ĵڡ
ûˡ
е
շϽͷųһâһȦ֣޵ֻǷԨز˽⣬½磬ǴżʶһλС֮ؿռ䣬󲿷ֶԴĸʿȥҪܵģкܴռ䣬вͬͨ


882 ·
ͬͨ
ΧСǬɺ飬ĿⶼǺ档
ԪΪвͬλ磬СȻͬһƬ磬ͻᵮͨЩ֮ͨУ磬ˣҲ˽⣬ֻ˲˵ϸ
Щ͹ˣ
Ԫ֮Уշ֣ǻץסʱúУںϵó׼Ԩس
죡˶ͬס
ع鱾շڰգ벻ڸ߿Ȼ֮ǿոͻƵ
˿̣ͻȻӡ
ৣ
һɹѪƣȻѪ֮ؽƤǣЩѪһ̺Ѫ״̬
ϤϤ״̬
ħѪ䣬ҵøԦ㣬ӴӵµǡѪħѪ䣬־ᶯҡԲħѪ䣬ҵͽѪ
ۣ
˫·ͻȻѪǣðԵ̵Ѫǡ
ħѪ䡣
ⲻͬʼħѪ䣬ΪѪ̺˺Ҵ߶֮շ־ɽħѪҲɴԲΪշ߷
һո£ֻдԲߣԼӵвԦӵеĲ
Ѫ
ûһ˿аħҲѪںϣħֻһ룬ֻҪƺ־ԼħͲᱻħɣշԼӵе嶾һĴڣѪ
Ƹֻ壬Խ֮ϣţӵдԲԺ֮;һó壬ԼǴ˵֮еĵ壡
ʴ磬û涼⣬ﶼˣܳΪ˵ʿǶųڵ硭ǽǱС桢е磡
Ѫ״̬
ʼ߶Ѫһ㽻֯
֮ѪƾȻΪһѪɫ멣帲ǡ
Ѫ۱£ѾԿκǿ߹
ȻʼѪǡ
ѪǰЩ㣬շʼѪǣǴӼͷҪĿ껹ԼԿѪǡ
Ѫ治׿ƣѪ⣬΢΢ѪѪҲףѪҪЩ
ѪǣȻ
ոնɹ٣շŻָ˾ųɣĵǾ̫òʧ
ѪԿƣӦΪ֧Ѫ䡭ҳΪˣѪƲ𽥼Ԧ
ڿҵѪӵжྪ˵Ļָ
һֽ̣ע档
ָֻһһһѪڳֱۡ
ڵһѪշͼ˿ھȻʼϣѪѪھˡ

˿ھָܻ
Ƕྪ˵
շǳ򶨣ʩչħѪսʱҾͷѪԲЩںϣȻҲӵˣҵָԽκδ
ҸڴԲ֮󲻶ϱ仯ѪǽڴԲ֮ϣûдԲҲﵽ˾˸߶ȣ
ӵкûдԲԺܿ϶ĺȲҡ
ҲΪĿģʲôֶζϣƳɵڶȥ磬ҵʱϺںϡ
뵽̫໭档
֮Ѫ״̬ʧշָ̬ҲͷΧ֡
ϵܣҽĽָں
һ֣ʳֳָɫָǡ֮䡯ǻӵеķǻ֮滹һ
˵𣿡շŶ䡣
⵹ûУֻҺúл֮߶֮䣬˵ôһ죬ָ֮ӡ档
û
񡭡˼ûòãڡ
ţҲһϲġ
ٺ٣ϵ˵ĶԣǸϲģʼ쾱Ȧĥô꣬һҪһʦ档齫֮䣬òϧ
ȥһ
Ǭܸо֮Ʒ𣿡УշСǬɺͨ
ˣǻ֮ǹӣʵغأһֵܸӦģʮ֮һ׽Ӧò߶ȡ
Ҳ֪׽
ǷעȻǷʮǴ󲿷ַ֪ģ˷˲ֻ֪벻ص׽ȻڷڵƬС硣
ȷǲ
ع飬óһЩɵԼͼԴ
ЩԴֳݣСǬɺСͳգʵҲһǿڣշһͬڴǿ
ͳ죬ʲʸʤΣԭͳ֮ţշ͵Ǽ˶Դ
ұڵ飬ûнһںϡǺεȷҪõʥֲУ
ҲʼںϷ
罣
ԪʥȻУħѪ̾ͽѪħںϣзҲͼˡ
ɴģշҲǲ꣬嶾ƽ١Ѫħ
һ̰Թʲôԣʲô£жûʲôֻҪǳ
ȥһʱ䣬嶾ƽ˷Ҳһշ飬һ˿ʼ뿪硣
뿪֮ǰ齫µĴ֮أ׷ӡӴûκλ֮Լ쾱Ȧ
⣬ǿգܿҫ۵գǺֵøء
𽥳߶ǺӷȥٶȻܿ죬ֱԶ磬ۿ·ΧκʱٶȾ
ΪߴǺӵʼǿҡ
ӷɾٶ𾳣ƽپ𽥴ﵽ
ڴ֮ǰ˾Ѿ̫£Զȼ֮иӿֲ
ֱԲٶȼǿշȥӭֲ°ڡҺܿױٶٴ
ǿյɫҲЩģһƬûоͷĽ
ƽĨȥΧؿϷǿգô£ϷǳˣΪǰ٣ƺڤڤ֮Ϊָ·
ҲֲԾ
嶾Ψһδ֮ˣв֪ǡ·
·
ÿһֽٶѹƣϷǽǿա
·ʿǡ졯̤·޳ɣͨһ·Ǻڤڤ֮ţ·ָӡЩ׷ʿ̤磡
嶾нܣ⴫˵ȻģҲ·Ĵڣ벻ĴڣλǾ΢ǺӣȥɣǾͷضԨء
·Σ𣿡ͻȻʳһ˶⡣
嶾ЦҲףȻ·Ȼһѵ֮ͨ·
ʼ߶ƣӦΪǺӣϢ򽬺Ǻӳ
ʼٶȻܴﵽ
ԽԽ꣬δԨأٶҲѹƵƵ߶ȣʱʱͻᱻ⣬֮ϯͻᱻװγһ޴׶ӡ
··ͷ񷡣
ÿķǳأ۵޷գٿ·ѾϤǿգоε֮С
·֮еҲʼγɾ޴в棬ûֶΣ߳·


883 Ԩ
̤·
շԣƺ񼫵ȥŸĪš
ʱŸ磬ɼ
ָȥ
·ǿռ״̬Ϊȫдҳ֮УȥȻһЩʡ
ЩӲȳģȵغˣ罣ƷʣҲԴﵽӲȡ
ЩԲ֮ǰ׼ԴҲԼ
ԽԽ࣬ƺһƬ硣
ƽ۵òУһ׳һ̤ŷ棬·ʱʱнϴ赲·֮УҺЩûһ˿ȻЩ׹䣬ȫԻɱκˡ
ǲżֻҪȥܵԨأнϴʣȥܼʵشϢһʱ䡣
嶾ƽ״̬ЩһҲʱʱẮҪһδ
汻嶾˵ˣ·Ȼֺʣ໥һγɶѻ״̬γһ·ͨߴ
ҵһѨ£շͷ֮󲿷ֺȻҲ޷ʱֿƷ
ջǷ嶾ͷһƶҲŽϢ
ƶҲ޷˴ҲҴһ㣬һ㣬û֧֣ƶҲ
޷УֻƶֲǳʴϢҲɵҩմʡ
⼸СУշòٴԴ㹻ҽС
ǻǷˣ޷ںϴһɵֳݣ͹պһ
Ϣ£˼·
ĳЩѻɵʣһЩ˹ǣϧǷɣǻΪ˰׹ǣȻʿյֲ·Ȼ̭ڴˡ

ԿٶȣٷеշȻһɶ
ûֻ
շüͷһ壬·֮оĵģδôͻȻж
嶾ƽ١ꡢ鶼δоһ˿˿ǴԲܸӦ
˵֪֮󣬶÷ͬСɣֵطôͻȻֶ
Сǰټ·һȦĵ
Ȧ֮ʿϢ֮ڴ߶Ϊ˳ʱ䶺ڴˡ
ӦƬķߡ嶾дƹȥǡ
ǣƿȦٷС
ƽʱȦڲҲˣδֻ֣¶ȣƺôһͬǷѽ⡣
ûгĦ·֣˫ûκκô
֮·ʣҲǿա
ҴСǿգִǿҵ޵·ⱻѻͨ·޷ݶľη
ֶƺǡ
ٹֻ꣬ͽǰ
ȥ޷ԨأôҲΣա
շ־ϲǳϵģ嶾žԨأ·Դȥ
ãһƬûжٹһޱ߿ռ䣬ǰ
СǬɺԪȷϣǰƬռԨɱԵڲҵء
ͻȻɫʧȻСһͱ飬֮Ǽ
ƽҲŷʼһ㣺ҲǣӿͿʼ类
ȻءС޵õ޷𵽶ôҿʼʩչ֮ٽɣ嶾ΡȻҡ
ÿ˿ʼӡıֲ֮âʮ֮һ
ı˲̤ء
һصϢ֮УҾͷ־ȻϢʼƶǰ˳ʱϢ
ҿʼУȥҲ̫ˣ߲Զǰƶλãͳһʣ֮ǰϢ˵ҪײЩʣҲҪˡ
Сǰţַأ޷ֱ淽ֻܳһ·ϢǰϢҲ̺Ե֮
һ桭ʯ
ǰȻûΣգ˶޵ף֪ʲôʲܵء
ͻȻһͬҰϢ֮УһɫʯʮɸߣƯϢգܵϢӰ졣
֣ô̻ͨġ
嶾һɨ½ʿؾǷأҪڷ֮ͨвɼΪǳΪ˱ӵеĸΪʿϴӵ֮Ϊˣͨȥ磬ǣ
շȭͷҪأõϴ裬ӵ壬ӷȥ磬ŷӵһЩ֮֮ܽ磬̫˳
Ȳƹʯ󷽾ǸŨҵ֮ʱʱһɹ֮ӿǰͨҲʲôռ䡣
ȴ̤ӿ֮˲һƬ֮ؿռ䣬ء
ǰдâͨЩǷ֮УͨͨЩͨĳط
ȴδȥͨΪǰвٰ׹ǣеʬ䣬ʬǻ١
Щˡδõڴˡ
ಣ
Ȼǰһͨɳʿ
Ҳüˣһ˲мʲôǵòҲԶ޻صĵط½磬뿪һǵõǧҸصطںϣ˿Щˣһ붼˵ء
һʱԸң鷳ˣԱһǲ˺ɫ
ִŹЦݣһͨ
ƽңΣա
ôʬǣ˵һУһǰͲЩʿ꼫Ϊм
˭ʵǿġ
ˣ
һͨʱСǬɺͻȻַЩͨÿһͨһ磬֮ǰҪȥһЩİǲȥĴ硣
շһ亹ӴŻʥȥ᮴磬Ĵ˻ʲôֶΡȥڵġԪ»硯
ԪֵΪβȥڵġǬɽ硯¶˽⣬Ԫ»һ֪⣬޷ˡ
⵹ȥԪ»ԭģɱ˻ҵõʬһɷɷȫԽӽ壬֪˭ɱԶԸӡ
Сӣⲻһ˫񣬼ȿԪ»ţֿԽûΪԸӣ
嶾޲ڡ
λȥԪ»ΣΪشңշʼÿһˡ
嶾˵ǴһҲ˽⣬жϲߣһȥԪ»磬һ˶һ֡
Ҳû
շóӡڣԻµƷ
Ʒ֮УӦϢԼһ΢΢֮ӦþǴϢ
ҲԪ»Ϣ
΢΢Ʒ֮еϢԪ»Ϣ֮ͨǰȻͷž˸Ӧ
ǰͨʮ֪֮࣬ʿ̤Ļ̤һƬİ硣
ǾԪ»ͨ
ʱӦع飬շϲָһͨŴ롣
һͨ˾ȻЩ粽С


884 
粽С
Ƿ˵ĸܣ˽ͨд׹ǿҳ
ͨƣԼʽ֯ɣڲϢԴ磬СϢ̳ʡ
Ҫԭ򣬱֮
֮ͨȫԽС磬֮ʹ߷ǿͬû֮壬Ҳ޷֮ϣԴͨͨ
ѹƣ߷Ще֮𽥳Խ已̥һȥ
ͨдӨâһ黨ŤһĽ磬ʩչҲ޷ͨ
̫֮ˣ֮С𲻵á
Ҳ֪˶ãƽټΪƣؿˡ
Ԫ飬ںô꣬ӦߣҲڷͨԲжѡ
סΪε˵˷СǬɺڵ֮ԭԨأ֮Ҫ
֮ͨڽ֮ڣ޷գʿᵹڷͨ
ڴЩС磬˾ɵȵʣԼס
շƽ٣ȻƣԼ֡
Ҳһ͵ǰһͨ磬ԽûС˿Ϣ
оͨСѾʧȥµǴԼ޷ݵĸ
Щ½ʿ޷Ԧġ
º
ѾļΪҲԾ
˫ֳŷܼͨһǰ
ͻȻ䣬¶ɫǰͨȻһ״̬Ŀռ䡣
ռûκʣʱʱֻбҲһЩһ
Уγɵݣӿռ¶ͻȻðԲһٶ޷ĸߴռ䡣
ʱСǬɺˣڵķأЩʱʱ֣ȡ֮ںϣһںݻָӡ򣬲ʿ뿪أ̤Ԫ»һǡ
շְЩΧ֣У̤ء
һأо֮Ĵ硣
ûһ˿һСϢʣ޷Ϊ壬ֻһѪ޷Ԧ֮
߶֮һСǰš
ע֮УȻ鿴ʲôҿȥһƯڰϷڣһʿȫγâڽ֯Ȼǵõںӵ֮塣
Ҵ޶һݡ
ˣ
һݲ֪ʹӿ׶˽ɳһֵָ߳â⡣

귢һ
շңĿƽϣ֣ȥһںϲõȴҡ
ҡһ
֮Уʵľƽ٣Ϊշһɾǡ
Ҳԥ֮󣬴߶Сٶȳ̶ȥ
ڴĿתڴ£ƽٲ׷ݣ˳֮Уһھͽڡ
ݻգִһâȻʥŮͷų
ҪҲɾˡ
Ҽȴһӵݳ֣շð顢һȥ
ˣ
嶾һݴһ֡


Աӿһ̺ƵӰһ̤֮У俴һۣʵҿɲܵģʮ־ˣϺӵо塣
Ȼ˰пӣ
ʿ򵥣ӵеӵֶΣ˵һ
嶾˵꣬շϴ߶Բ
ȻһʮְΪûʣ˵ǳɾ档
ٸӦںϵ⣬ֻڳƣԶвࡣ
ԭ˲ͬ
嶾λǰʿõϴǵںȳΪ˵ҪõϺɱᣬȥ磬ͨһܵõǿ塣
ԣвǿԴҪǿ嶾ͬʱס
ͷ˸ΧѰţܿݳ֣һǰһ󣬸պӵ
嶾Ҳɣȥ
ʡͨŽڵͷڴ˵õȥ磬ӵʵ޵壡
ԭշĿġ
ͷ⣬Ϊγ֣շ֮һ۾Χݡ
ܿȺʱһһݣں
շһ̤ݣƽٹһ

Ư֮УշҲκΣգΪץס֮䣬Ҫõķߡ
ץ֮УȻӵ壬շͷŸӦӦ
Ⱦһӡʮֻּ̣Ƿӡڲڷӡϣһɺۡ
ڲһȻ̺߼ϢԼδĴ֮֮е֮֮
ȻϢľ޴ࡣ
ȻѰǷĳר÷壬ɡ
СǬɺշڲ֮ҲӵеͨɵĴ
ԭˡ
ֻ֮ԼǿϢϢޣƻٰ̺Ϊ޷֪ʲôں˵
ſ죬㽫ڡ
Ȼ󡭡յ嫷ڣڷӡͷţԻʮΪӭϴ衣
žžž
ڻ˲䣬ͱ嫳ƣ֮ǰ֮Уûж٣Ҳˣɴʱ֮ȴͳ
շ已̥ԭˣҲûжı䡣
һͷѪܵϴ衣
̥һһƤӿΪɫʮȳɢշΧ
ʹ볩죬շƤ֮γɵƷգʼƤ
Ѫȼգ飬ڲҲʮޡ
ﵽ״̬֮һɳԽ˾Ѫշѡ泩ĸоӿѪ⡢֮С
ȥƤʼγƣ״ƤھѪҲŷ
ͬʱԺ֮ϣҲȡΪֱȽȡϽʱһʱ޷ƣϲΪ̫ǿ󣬽̫ͨը
üʱ֣ʩչոǿķӡŽϱ
ϢҲӿӤʼΪԪڷɵĴ
ʱշǹ˼Χ
עֲ棬ͷŴԲʱ벻Բ·¿ʼһ磬Ӧ͸Զ
ͻȻϷһ緢С
Ͻɵ֮ͻȻž֮Уûû˶ҲûϤκϢ
ણ
ͻȻӿһص
շʧڵĵ棬Χơ
߷ٹ
ˡ
ΧͻȻӿԭ̺âĴǷԾһϡͫơ
ˡ
շСǬɺΪ֮󣬻֪ʲôӵе̲
ɵԼԴ顢ꡢƽ١嶾ϵ


885 ɣʮ
ͷŴԲҲһӦǵ΢΢Ϣؿռ
շǰȥʱоƽʱûʲôͬԷԼԦ֮һɵҲÿѹҩ̶ʱںϣһտ֮е֮
ɡˣйɱ䣬շоһȭԽԪʿһȭɱ
뾸濹⣬˫־ɱ
ˣԪ»һǣҲԪ»λһǡСǬɺţʼ˽硣
СǬɺԴǬɽ磬ɶԪ»Լ綼˽⣬˵С粻һСǴ㼯ÿһƬдǳÿһǳǿߡʿٳС硣
ڴ磬Ǹ嫵Ҳ֮Ϊǳڵ棬ټ֮Уγһ޴λ棬ÿλ涼Ǻӡ칵ȻֿеǳеʮңԶҪԽǺӲȥһ硣
һλ棬һ磬һλ֮Уġɽ硯
ɽ罨λ֮УСҲһƬСλ棬һָȥλ棬ЩɽƯڴʱա֮Уǵ졢ɽɽԭɳĮءħаֻǳӡ󡣡
ɽɽԭɳĮءħаءӡ󡭡
ѽÿһλ磬ڲ಻˼ɽ磬Ԫ»Ҳˣϲӵ壬ѳΪˣ֮ǰɼʱѳո̤ķߡ
ֻӵ壬绹δﵽˣȻǻʮأһͻϢڲӿ
˿̤ɾҲڼʱ䣬һһ̤һ֣֡֡ԽΪԪɡ
Ԫɣ
ԽɾԪɣҲǴ˵һ磬磬Ԫϴ裬塣
𣿡
Ԫɡ
ԭ˵һ硣
һɫӰͻȻǰ֮оСӣ
ǰû°ɣշϲӭ
Цû£ҳһ£㻹ͺǰջСӣһ̿ʼǵСʵ
ΪΣ
ֻǷسڣǻδ̤磬ȻڷسڣڱԵһٶڵȴ벻갵зЩˣһ˭бػᡣ
û˿
Ҫһ꣬ؿڣĿǰʮ꣬ţڲҲû˴ڣɱ¾ʱʱ̻̿ᷢ
û£Ǿʵʵűǣ˵ѣҲӡ
벻ͻȻ˾ࡣ
һˮշԴڴؽ
;嶾ꡢƽ١ɳȷһٶһʯ
Ȼ󲿷ֶʯ·̤ʯķߣʵǳֲȻʵ˵
Ҳȥ֣鷳
Եʯһһſ
ɵԴҲõĲã㹻һʱ䣬Ժ취õɣϻвٴԴ
ҰóԴ
Դշƽ٣Ȼ嶾
շһӵԴ
óˣһʮţҲƽǧɽ٣ɽ٣鷳
˾ԶǷǣʱʱҲмΧɱһߣҲ
С󲿷޷УΨ޼ʥԪУе֮ʥԪ
ħᡢơƮⶼɼÿУص㻹ԾűΪ
һȥ
ԶǷǣǿ󣬹壬ᾪ˵
֮ΪҲǱȷǿ򱶵
벻СǬɺں˰˾ųɣǰС磬ں㣬˶ãȫںϣǳı仯֮һŴҲܿںϡ
ҲﵽƷ۷壬罣Ҳǣл뿪أҵýƷʣЩӦ֡
ͬʱշҲһںϡ
ʵڷ
ͣ
ͻȻӿһϤ
һԭǵʮɹʮϵ֮й
ļʱʮշʵֹһ֡
ɲûжϵҴӷ˻Ϊˣʵǰٱǿ󣬰ֱ仯ҲӦõ࣬ڡ
оűģ޵öܴﵽ޷ʲô
ȫеʮٶһμӿ졣
ңٶԽԽ죬Χ֮ٶȣҪﵽСеٶȡ
ô£
ٶȴﵽ˺˳̶ȣ
ϸӦŷ֣ԭǡƬ
Ƭʯ֮ǰתٶȣһ
һӷΪɣշʵǿٱǽʯٶȲһɼƬжС
ôһٶȵı仯ƬҲշմ֮ٶȣԽˡ
Ƭһɱ䣬͸շ˾˸߶ȡ
ˡɣǲǡҾͿԽԪʥĿҲԼǰ
ȻһĨڴЦݣһԪ
ŻԪʥ棬һˮ˾档
ʱɫϤ磬һոأͻȻԼȻܵǰһ㣬΢ضָͷҲ΢΢һС
ٶȣҲҵžܡ
žǴ˵֮еɣ
ΪΣֻͷŮӸӦ֮ǰһл롢ڴ齽
ʱŮӵľ֮ϤϯԭˣԻʮ̤硭Ȼ˲ţֳɾߣҲǼٵģÿһˣڷ֮ڴΪһߣδҲΪ𡣡
շǫޱȣкܶҪŬǰȻ磬ǲǡǰ棬žںϣ
⣬һֱշǷ֮
Ƭ̣շǲʱŮ촫ΪСôΪֻҪںϣҡǳɾͿԵģڴ磬ҲֻǱ΢Ĵڣ֪ڴжǿĽжǿɵۡɻʡ𣿡
ǰ˼Ϊɵۡɻʡ𡢽ܼǰ
ȵ־磬ͲңҲ֪ܺʱ棬ںε¼档
ǣһ£ǰٲϴٳƬʯں벻ںһ㣬շɱ䣬СǿգٶһǳԦҲ൱
㻹а취ֲٶܷ꣬ɣٶȡҲƬǸÿǿˣڳΪǿ֮󣬶ӵеĴڣͨƬͿǳվһ֮˾֮УƬİˣԼŬõֵԺһƬҲ޷Ԥ֮жɾͣϣ´μǿ󣬲ֻʮ
ŮͻȻʧȥ
ǰ
벻ž֮ʧ
һȻ֪ٴŮ
뿪Ԫʥռ䣬뱾ںϣںϷһжƬΪԴȪ


886 
֪ʮ꿴Ƶָʵķǳ
ǶԴĺģȥԪ»磬߳ء
ʣ¾Уʱʱ̿ץסǿԼշ֮壬ϴ壬
ںֻǵһ
Ҳ֮Ϊɸ
ں֮󣬺Ҫһ֣ͨϴ裬СʡͳͳںϡɡųȻڽ֮
ƽ١շ˶ԪɣѳΪˡ
ǻҪƾôʮ꣬ӵгһղȥԪ»ʱʱ̶̿·һ
˭֪غʲô
ƿʱ쵽ˣܶʿԵɽʯشۼ
շһ벻һٶˣһٷϽˡɹʿҲ١
ʱ嶾ƽ١ꡢҲһһֹͣУ֮󣬺ȻͽΧ֮Ԧ
ңҶ࣬Ҳûκ״̬ٻعС磬ôÿ˶С磬ɱ½ˣʲôӡʦ
ѽӽȺĬĬڶ档
龫ֵĵöˡɫɫħаҲҪɣ
շ⣺ôҸоһЩʿӵƬϢѵʿƬ򣿡
СǬɺˣµ֪һЩ˵ԨޱȾ޴أֲС粻ͬ۷壬ƺڲܶռģЩͨܽ벻ͬأƾԭ
ԭˡշȻ
ʵڷͬķߣ֮ġ
ˣ
ȴԼһꡣ
ϷȻ𵴣úö޷⣬Ѫ
һ
ԵɽȻӿһԲŻ粨һȦһ˴ȣԼʮˡ
ƽپΪЩǿ󣿸оЩ½ˣȫһ
Ǵ磬Ȼͷ½ȥˣû֮˷һһ㣬ôġ嶾Ӧһ䡣
ʮֳͻȻ
Щ߷׷ǰʿףЩ߶ȻǺбԪ»硣
ȻˣԼĪʮһ뿪أߺòĽ
һɲ£һʼŶӣ˵Ǽǡ
ħа壬ҲǼ
˶еףշҲʩչħΪһħʿҲòı䣬ʩչһͬྵһʿ޷ʩչ׹ǹҲ޷ݣħҲ޷αװʿ
ϸ
֮Уֻշ嶾ı֣ʼ˵Ǽǡ
շΪңħڽ˵ǼʱǾȴ޷ֱʿ˭ħѪ֮ħ衣
˳ɵǼ֮ٶ߾ۼŻǰһ͵˵ջХȹϲλأ̤Ԫ»磬һһľǸܵޱ߷ȻǷʿֻ磬ȥЩɽ磬سһƬټԭͨԭ֮һɳǳأԽɵЩɽ֮УҲҪģǾǵʯʯǶڻԭ֮лãף˳Ԫ»磬뿪뷲磬Ϊˡ
ߣ
Ρ˵꣬ԲŻ
ৣ
ܷԸԸ⣬εѡŻ뿪ء
Ҳһ뿪
ɲǼ䣬Ϣѹ֮ƣÿӿ
һؿΧѲǷأվһƬɽ·ΧҲǼһıɽǰ죬˿ϣ
ں󷽣һƬ޵ҲǷء
ٶʿһЩ˻ѡʵԼٶԽնУҲʼ߶ȼѡǰ
Сӣģ
󲿷˻ڵȴӦԪ»ϢûУӵһ뿪
ȻмֱշǰԭǼħˡ
һ룬ۼδóһâκιշЦħʿͼǣ;Ҳôиչˡ
лº⣬ﻹмλѣͲ鷳λշȭؾ
ħͷҲһ뿪ԭԽԽ࣬ҵȶƬԭǳ˽⣬ﵽɳǳأӵдČޣƹǣȺӶûΨƿϰԣܱܹΣա
Č
շȻлǻᲽСģһǾ·Ϻãڴֵ꣬Ϊλ鷳
ʶ̧٣
Ǻǣ
ħɭɭȻĮȻתȥ
ƳǼħӰЩ˲ģ
ЦȻȥ˵ˣ¸··һȥ
˺ܿ찲ʿߵĲ࣬һͬ·
ٶȲ̫죬˻˽Խһɽ
ɽǸĻļɽеı⣬Ǿ޹ݷʱƱ
ԽϢԽǺ䣬ʱʱ˷⣬ҿ֮ҲʼѪ
ɭ֣ɭ֣
곤;棬һ·Ŀڲټļɽɭ֡
һ·̫Դԭ֮ҲûκԴɭ־ͲһˣɭӵĵطԴ
ɭӵħͷᵽĻČСɭ֣һӦûκΣա
һ·ǶģҷֿɼҺ֮ģ˵Ķԣһһľкܴ
嶾ɭ£һ󣬱ֿжѰԴ
Դǵһλ
շͷŻʾռҶֲϵˮҲƷһЩ֮󣬹Ȼһơ
һְ׺ɫɹΪϡ٣Ӳ֪ɲԳԣǹӷڳһҺ壬ڵӿСϪ˸оܲ򵥡
һ󹦷ռˮЧ֮ǰռˮЧҪǿ١
ҲһЩϪˮ֮г֣ռ㹻ˮ߳ԶͷһųɹĹǹֱ˶ۣⷺҴ㣬һž;
շȥժȡɹȻӺͻȻһЩв٣ǽշȻշûһ㷢֡
ƺ򵥡
䶯շ˫֡˫Ųȥշûз֣һζժȡɹ
ΪǰɹΧҲǹɭ֣ʲô
ˡ
ۿҪշû
ľ΢΢ڲոժȡһʵշʲôûУʵͻȻʧƾ
ٿǰһӣһ̵뻯ΪҪԼɣ͸˴
֮ǰǻþ
ξͲ֪˻þ֮У
ȻһӦΧǾ˸Ǵʱľڲʶ߶𶯾壬޷֡
ƣ
ۣ
һȼջƣѸײڶ֮ƴշ屬
֨֨
໣
Ʋ򵥣ǻǾɼɱһֲʱҽУա
һշδǸϽͷŹԪλСģﲻͨɭ֣ٿʶ󣬴ĶǼ󣡡
ɶķආġ֡뿪νһʳ
ǰͻȻڶ𣬳һľͻͻͻسշɱ


887 ˣ
ûзáֻʩչκƷ£ữΪƬ
СǬɺֻܷ
Ŵľɱͬ꣬շʼ̤Ʋʩչ֮ͷŸȼջơ
֮Уշʩչзʩչģ罣Ʒ
СǬɺҲֻܷ
֮ȴľдȡСȡ
ַøΧշľǣܲ͸磬һƬŶĹܡ
ƽ
ӡ֮˫ץȼս
ݵسΧһըˣЩľŸΡ
ʩչǿ״̬
Ѫ
˻ᣬľδɱշҲʵ
屻Ѫưһа֮ȼա
ûõģûõģֲŷˣԪɣǵԪ֮壬
ͻͻһ
´ͻȻѿֳּӾˡ
ۣ
ֵ֮󣬼쳣ٵĹΪľշȡԼ¸
ҡ
ֱطշ
ѪȾ룬շ񱻼տԴѪ݆µΡ
ͻȻΧɱ¾֮ʿ̫СˣƺԪɶδﵽ԰ھȻûԪۣ벻ַʿ̤磬ͨ㻹Ƿ˰
ҵڷޱǿ󣬾Ȼ
ͷѪ壬ʮľ͸壬ʹӿҪҲǧС
꣡
Ѫֵոձľ͸壬Ѫƣ
һħڵı
ֻѪǴ͸ȫûƤѪ塣
Ѫ
ûʹ࡭оˡڴԲ֮ϣκѪ̶ֲֳȣ˺ѣҲѪѪ˿֧ţѪ硣
շϲ󾪣ԭ̤磬壬Ѫ˾˸߶ȣ˫һ᣺ľۣϵ
ˢˢˢ
˿ڡָ䣬ͻȻðһҰȻ󳤳̴ʮľȥ
һзڵʯҲΪշѱƣҲҪˣһ̲ŷָͻȻʲô
ַŵľ⡭㡢Ȼľϵ˿¡СκľϵͨҲڴʩչ˾ˣ㡭
շĮشѪ״ֻ̬Ѫ棺ʲôңҸоʹ࣬Ѿﵽľϵ״̬ҽϢϢںϣɱңҽ㣡
Բѣ˺飡
žžž
͸շ룬ͻȻ𵴣ΧɱһľշԼš
ɱ
벻շӿ֮Уְľͻͻͻɱȥ
žžž
˫ľϵͨڰɱ
֮
ľɱһץסѵûᣬ߶ľϵʼ
Դ֮߶ұۣںϱľϵһЩ̿ж룬ʼͬؽ磬ʼա
ҪҪ³Ϊգ
ڣһΪշġ
ʿʼŭ
Щ꣬ҲշķڷȫǿߣʴշգȻҪ
ѿʼȫҵĽľգﵽһ̶ȣȫѹһɶ
շһֱ򶨡
ʵδóԼֶΣͷɱΪɵĴҪɱһҲ¡
ʱ˿̣ɭַһض顣
շֽ֣˫١໥ɱ״̬ԶԶȥһڷ
Ըշܽ߶ľϵýľ۷
նշҲڵۣնӭڴĴ
ľϵȻҲֲ̺Ҳ⡣
ͻƷɾˣǺǣΪҪգ벻ַܱľգ
ȥշԼһڷڡ
Ǻ
ʼˣͷŸֲȥֻǴˡ
ɣȻϧˣûиֻͨñƷֲҲ޷ȫշͷųնϣһ忪ʼס
ӿշڡ
Ȼڣ㾿ˡ
գоʧǱշڡ
շ飬նȫԸ֣һ𣺡֣ˣ

ͻͻ
־Ȼߣһðȥ
Ҫ߾ߣ
Ҫ֪һշס
շһâȥ
ͻһըСǬɺϷ֣ȻͷŴΪһշͨһ޴âһڵ档
СǬɺҲó
շ߶ľۣ̰һʼΪӣüա
䣡
Լ㣬ǰܼɭ֣ͻȻһɹɴը
һɹѪɫâӰӱը֮֡
շһǴϲѪ飡ƽ٣úãǴǣŴ߶ԪԸ֣
Ūô󶯾˹ƲܣΨ׽ʦ
Ը֣ƽмңշ
һĻշ˿ֵǺôһӣԭһαװƬӣϢȻϢ֮УЩҺʵմϢһʿڣܽշ֪ͽʿơ
䡭
һ
֮ǰѪĶͻȻһɾ˴ըڵ⣬˲ûӣһУʯҷɡ
շ߶һû˿շշΧ׹䡣
ըʧǰһӣһΧʮɭֶΪƽء

ճһֻֻûΪӰ
һ֮УҲһԾ
Ȼ嶾Ҳ֮зɳ
շΪͨ״̬˿ڿʼϣ뼸˻ϳһƽѪһ䶯
֮£һֻ꣬ΧҲʬ塣

ͻȻ̣ԭǲꡣ
һɱΪΣûԹ˴
Ʋþ壬¡
Щʬ壬󲿷ֶǰ׹ǣеĸһ룬ЩӦö·ķߣ벻ˣС
֣ģƽٳշͷ
շһϷ٣סż֣᲻ӣսˡ
Ŷǡ飿öʵֿһ߶ˣ
һ㣬Ͳշֶ֮¡
ӸɱƤ֮Уһڴɫӡ
顣
ľڡ
ߣҸطСͻơǿȥɳǳأ
ײˡ
飬뼸Ϳ뿪Ƭ档
ɭָҵһɽ£շƽֿһһ֣ʼһͬ
ɽˣ
ƽٳշ֣ԭҪͻƷɾշһͬͻơ
Խɽ£ɽ󷽸أʩչ磬ΧС
Զһᣬƽپһɽ٣Էɾ٣ӿ
ƲͣҲͰ
С磬ɾٱȻγʮﾪٷΧ


888 ̤ɾ
ӿƣƽϷ֡
Ȼ󡭡
һЩ޴׵磬ʼ˺գһЩȼƱ꣬˺֮г֡
ԶѹƶɽƵշдɴĩ֡Ȼ׵ػҲʮ֮һÿֲ
ĩ֡
ƽٿԶɹһ٣Ǻܵġ
Ϊɴĩֲ׵ػ٣̺֮⣬ж־Ŀ顣
ĩ֮Կֲٻʿᵹǿ»ý١
ýһ֣Ҷɽ־ԪһԪǿ־
һָ֡֡ӿֲ
շҲʼС桷Ȼǹȴһſ԰ĵĵģ˿Թصġ
Ҳһʼ嶾˽ĩֵһС
Լһºƽѵضɽٳɹǹ˺ȥ
̤ɾƽٻ͸һֽһΪԵӡǣʿ׿ǺεΪ
շóɵƽٷãû£ҲֵԼɽ١
ΪˣշøԶһЩ
ͷһʵҲ֤ǳȷ
Ϊĩֽʱγﾪ˵˺ס
ƽǵǿҲǿҲٺԿĳЩ棬ڲٲࡣ
ڰٿϷһ޴ײ˺ѿգռ䶼˺ѳľĺڶѷ졣
˴٣Ȼǿ״̬⡭
֪ڵ֮УΧռҲѿ
˿½շͷŲǿһ࣬Ҳʼʩչʩչһӡ
ĩϿγ̬֮һתḥ̂о·շſռ䣬ᱻ޴ḥ̂
߳߳
϶ˡΧȻ԰ٵ˺ףдŸֽ
նһ̲
ʱ˿̣շҲӡ˷ɱȥ
䣡
סӡɱһͬĶߣӡ𿪣飬ֲһ
֮еĽһɽεѹշϷӦͨܵӰ졣
շȫֽΧţвע⣬ᱻ׻ɱǡ
֡աĩֲֿ˼£ҲǴ٣پͻʧ
շѳΪ֮УΨһһΧȫڶΧڴ֮С
ͻͻͻ
ƾҪûշۺֶβʵǿ󣬿ʼʩչٲ𿪡
һǾ׵ģڱһδεΧ
ϡԺӡ㣬ͻȻѹˡ
ԭ֮УζԪӤѹȣֱӿԺѹķ磬һ飬ôֱ֮ӹϣȻڲӤ
Ӥ
ԭ̤磬Ӥ֮ɱ䣬̤Ԫ֮Ӥͳ֮ΪӤǿ󣬵շǷΪʴԪȻ½״̬
Ԫѹȣʼ಻ԡ
ԪΪշҲѹȣص磬ĳɽһǣԪȴǷΪҪԸγɵĴ٣Ѷжྪˡ
ʱףΪƽٶɽ֮ͬһԭ
ħӡ
ܵűѹԺ磬ҧ͵ͷųϷ߶ħӡԪ·ʼԪӡ粻ϼӳ֡
ҪֹԪѹĶܵ޴飬շɽһ־档
ǰκδ٣Ϊ̤ɾ־ϣҪǿҲҪԪ
ħӡ£ԪʩչǿֶΣȻӤС߶ȣϾԪޱǿӵԼ壬ȻﵽԪɸ߶ȡ
оʲôҲû룬ӡʦʥ顢Ѧ̫ӡȵȶڣΪɽһͷ
Ǽ־־ԽǼУԽȻҲӰ죬޷־
״̬£֪͹ȥһ¡
ֱԪֽ֮ʼշ־΢΢иӦΧԭʧ
ɽٳɹ
ɴĩԭҪġǼ֣־ļ֣ʤ
˿ĩ֣֮еĻý٣ûг֣˵ýһ㲻ڴʱ֣һ֡֡һýٳ֣͵ٵĳ֡
ٿ
Ϊĩ֣ͬ𾳴ͻ֮󣬻ͣһʱ䣬շʼӭ֮ĩ־ٶȿʼʧ
飬ͷŵףԼȫһ֮ĩ־ͳʧ
շҪʣ
ҲǳƣƽٿȥԺ࣬ϾԪ񶼱ƽǿһЩ
ʮȥշӭɱ䣬ȻԣȴҲ緲̤磬ɱΪִ䡣
̤ɾڡ涼ϢѹƣȻһˣҲԿΪ
âѹ֣ʼں֮ǰɱԼմľ
յľһʿɲͬ
һȻ֮еշյ羫֮У
˭õƬʯںˣڷ˾翪ʼ硣
ӿָһЩ棬˻ϣʩչۼ桢ɾ羫һͬաС
ﵽɾշҲͨͳͳںУҲַںϡ
һУԼæ
ҾûǸϵɳΪϲߡ
ʱʵٴνС
ԽƬɭ֣벻һԭԭɭ䱻ԭһγɭԭӡĸӻ
ƬԭãͻȻоǳ˵Ѫ
շ߶ԲӦԸӦΧڶз֣΢΢Ӧһͷš
ǾǻČ
ѴңֻԽȻԽһɽ
Ϳ߳ԭʱȴڻԭһƬոɭں֮ȻЩ߹ɭֱԵߡ
ƹײϢҲһɶߴ󣬳࣬Ҳ٣ʮͷ
Č
²ûɣǾɡ
޷ȥЩČɱʳ֪ٲɢȥɳǹҲ֪
ɽͷǰ嶾뷨ֻͻϮČɱһӣȻɭ֡
ȥȷǰ취Ҳͬ⣺֡ȴǶһָČǿ·ҲûУڻѡ޳ɽ飡
顢ꡢշҲû
ϧնǴҲŲ磬Ϊֻ̫ͣͿնʱգ޷ʱ߿շС
磬ЩС𡢾ͷҲ䵽˾أҲꡣ
շͷű𣬾żڵһʼǰ
磬ǿҲһ£ܹ۵С
ǿһЩȫϢż´Č֡
䣡
ż˵ߴңϾҪɭ֡
ֻǸ˵꣬һɾ𶯣ϷͻȻը
Čˡ
ͷČıӣϵţͨζڵ¡
ߣ
꽣
һһ֡
һɽʯɲͬâ裬ݵһ䲻⣬նɱһͷČ
ҲڶͷČ𿪡


889 ČΧɱ
ɱ
嶾ꡢ顢ƽ١շ
ǿɽϷͷČɱһֻһֻشӵؿӷɳ
໣
벻ԾؿӣΧʮͷĻČצٶȿ޷ݣС

֣ɲģ֮ʣ׷ץһâ⣬һͷͷČɱ
ČҪֶΣٶȣצӡݣһ磬ͬпԻɱκηߡ
嶾ͻȻӳˣČԽɽɱˣ
⳯ɽȥȻǧČɽ֮Ͽ񱼶ΧҲϰͷČ
ΧɱôǾͲˡ
Σһ̡
ٴվɱϺɱԶʱǽӣ͸ȥǻϣ
ҡҲԷɣ鲻
ܷɣ׽㣬ȷɭ֣̽̽·ǰͦշޱȸж
ȫ߶꽣ɵڴ߶꽣Сʮ
ݣ
ұ˫˴֮󣬻꽣żΧɱʮͷČһԲ
һɱһƬѪ
и߼ʯôɱЩČ£һ꽣Ҳһ
Ƕһʯ꽣ٴץһԲ֮ǰһδնɱČһɱͷČ
ߣ
շꡢƽ١嶾ӡ
Ҳչֳƣڰʩչ𣬼ɱһͷČ֮յù໲ҽС
ΧҲ½лČɱ龡Ϊʱ䡣
žžž
ȭ
嶾ͷһֱЫһͬͷĻČɣѪģ
ҲΪڵ񱼷ɾΪһʯβһﶯ㽫Čû˷
Ļƽ٣һɹѪֻ֮ҪČɱһ㣬һѪ֮𣬾ͲŻČոͣ
ȥȰĻ֮𣬵Ѫ֮𲻻ʧһֱŻČȼգƽٲٽӡ
䣡
һͷČɣһô
ɭ֡Ȼ嶾ƽ١շ
ڻ꽣£סϰͷČ
ƽȣҳɭ֣Ϳ
ԭΪɭ־Ͱȫˣ벻ΧČɭأҿԽ㣬ٱɭ֡
Ҳ֪ʱ˲ãǵù
˿ɭ벻ǰһƬ棬ƺǲ֮ǰγɣ棬ΧһͷͷČ
нͷеĻʬǶ
ƬӲʳշ˾˽
嶾߶һֻֻ嶾ɭïܣČɱƬ棬ٽɭֹƾͰȫˣչֶΣɱɣ
໣
ΧČ˹𶯣
ʩչһҲȥ
Ӱճ֣һ
ȥһᣬ֮ǰƻҲӺӷ֮ʱץͷČһȥ
Ϊִ߶꽣ČһһԸһͷɱһͷ͵
ҲʩչֶΣʩչ˫ɵлČϲɱóһƬ
ҲҲһ磬³һČҲը
ǽСϢǬ󷨣ں츳ͨɱУɱ˻ģҲԺ󣬽ʬһ롣
ƽڲԶ߶Ԫ飬ʩչѪ֮һͷČٱɱ
ҶչɱУɱûČڽܣ٣նɱ١
䣡
ĺɭ֣ͻȻ𵴣ȻǧͷČͬˮһ໥ܣĿǼ֡
¡嶾ɴӣ¶ɵ֮ɫ
շͻȻڿգûѡˡǰǽ뷨֮У׽գɭȥӦÿԱܹ˽٣
ãҶס
߶СǬɺꡢ嶾ƽپС
ʣշһˣһԾ𣬰׼ȷڵһʱ䣬շԾ𣬳ǰɭ֡ɽ۶ȥ
¡¡
Čڷؿ񱼣ض𶯣¹ﲻɣһԾʮɰգ߶Ҳﲻи߶ȡ
ҰٶȱҪһЩ̫󣬶С
ߣܵϱӣ
Ȼ˦ˣ
ҰٶȣշԤ֮УҪһЩ
ѻČ˦׷棬ɭ֮УҪܵ赲ٶҲ
ʱٶԽԽҲ֧ɭһɽ֮С
շóɵãȻŽ嶾ƽ١ͷų
һ˻ɱΪˣ벻뿪أδȥԪ»磬Ⱥա
ˣʵΪӪĻͲ
˿ߣһ֣ҪЩбķߣԸǵȥɳǣҲᾭЩΣա
һǿߴʱʯΡȻɽС
ټ
ʵָЩȻԵͿٶȷС
ɳɭ֣СĻԭҲܼČӰӣ⵹ǶԼ˲в
ǰǰʮ꣬߳ӣǰһƬĴϣȺɽۣ֮һ޴ʯš
ɳǡ
շ쳣ˣҸϹȥͬʱշҲ飬òꡢ뷨ռ䣬Ҳ֪ɳûΣա
ꡢûʣշ˼ǰ
ڵͿշʯڵľɽ£һʯͨǾͷʯš
Ԫ»֮ɳǣ
ʯһɫʯġ
ҿʼԲе϶УǲֿۣΧɫúþĿ硣
ʱʱҲзɣɽܿʧɳҲȫɣи
֮һʯףǰǸǧɵĹʯţʯźһʮЩưܡţ͸
ΧûСǽͿһЩˣʱʱ֣ƺûйơ
շ˴󣬲ҵһΪһ
֮󣬾ͼϤףһ뿪صˣٶˡ
շڽϢԽڵտյֻһˡ
л˵˿շǷߣֱ˵
շɳǣ֪һ
һԪ»ܶЩߣһǿУܱ˵ء
ûѡУ
ֻܿԼ뿪ɳǣɳһɽ磬Ҳ֮ңɳֻṩЩᱣ뿪ûȥš
л
ô̶̼䣬շ֪ˣҲȥԷҲ᲻ͷɫ
˻뿪
䣬һģһˮ
벻ɳǣ־档
Ҳû취ѡ񣬼ȻȴҲһš
ڼ䣬һЩ֪ɳǵһС
ԭԪ»ĴɳϣѡϽķߣȥԪ»粻ͬɽС
ЩʹߣҲǰһΡ
ɳҲһЩ̷Լˣǳ½߽ףϣܴӷԵ
շģʱ뿪嶾С
ΪɳֻһˣȻֹʱʱһ˳֡


890 鷳նɱ
Ȼģ˴ڻ
˺Щˣ֪ңһ֪Ҫôշ͸Էʯ
˸շ»ⷽλ֮أĻңֻΨһһԡɽׯ
ɽׯһԪ»Ӱǵɽ۸̻ͬԪ»ϵ˵ú
ڼǧǰɳһ֮أʱɽׯ￪һںӽįɳҲһһȥŻٻһΡ
ǰ뽣ɽׯйףպŹңӽɽׯеλ
շΪɽׯҲɳǣѡӣõĻشǲܡ
ԭɽׯѾûɹǿɳǣȻǷ
ԭҲշզࡣ
ԭأԪ»粻ֹһֻһˣɽׯҪյӣһ
֪Ҫȥɽׯ·;ǳңԶǼߣǲȥֵطܣûʮ꣬Ҳ޷ʵ֡
շɽׯλáԼΧʲôһһŪ
صһ𾲾ȴš
õȵʱҲ̫ʮꡣ
һˣɳ˴һٶ𣬲ͬװ
ЩԪ»磬һ
ٷ߶ܼۼڴ˿ʼѡ
շ˻ǵһμ֮ˣȻԪɾ磬Ҫ֪Ԫڴ磬緲һ΢
֮УֻһԪ»Ĵǿʼѡѡжʮ˾ڿնȥ
ʣµʼһһѡҲһɽ磬ֻǼ壬Ҳе۹յӡոʿ׽ʦǼū
˴죬д߱ߡ
շһδѡϣʣ¼һ󣬾ɳ˽ڵ
շҲ
ͣãշһ쬵ġ
ԭʣµˣԼ壬Լ۹̻ᣬҪŵĸԼյؿɱŬʿ
˺ôɳˡ
߳Ŵһȣʣµˣͱķƽ䣬ȥ֮󣬶ǵӣԺС
ǰ߶ˡ
շѡһֳʮ˵ʮˣڴȴ
ûƷɣʵû֪룬һ֪ҲûѡΪɳǼرգݷޣֻЩʹ뿪
һҪ뿪취
嶾ƽٵ֪࣬ŭɶʱûж취ֻʵɳǵȴ
ڶ죬շû¾˼ȥĴתתкܶδ뿪һЩҲڽתơ
ƽͻȻϢ˵з֡
շʱ嶾ƽ٣һ߹ȴ
ԭƽʮˣҪɳǴɷߡ
ûһԸ⣬Ϊһ֧Ӷ
һ֧˶˵Ӷ
Ӷ
ڴܳΪ̻£ҲΪ塢ȣھ֣ڴз֮С
շиӦʮˣһʵԪɣȻǷǳˣ㹻ڴ棬»Čֵͼɡ
Ҫһ㣬ЩӶҪȥһΪ½ɽ硯
½ɽԪ»ܳһɽ磬⵹ص㣬Ҫǣ½ɽ뽣ɽׯǳһ½ɽ磬ҪȥɽׯҲ׶ˣʱͨɽĴţʽȫȥɽׯ
ԭշƻţ͸֮ǰЩȥ뿪ɳǣȥЩɽ취
֧Ӷÿȥ½ɽ硣
Ը룡
ھ޾ɵļǰ
⼸һĿ࣬ڴ磬Ȼ㣬ֻǱһһˡ
˾Ƿ֮ɫʱʧ
ܿһ˻磬üãһ֣һˣܸ˵úãҪ֣βǳ񣬶ִ;Ⱥ۵ֵܣҪѰ֣ҪжǿʵֻҪӶţƽʱ±ãڳͣȻǡ
շ󣬴ͬ⣬иϣܳ뿪ɳǡ
˹ԭշ˵ǱһУɳǣշ˲Ը⣬ϣһ뿪
ԭѽͣ˴Ӧˡ
óĵɷӶŵһλˣذϳӢҽʹӣԶǣɷ뿪֮󣬿Դ߶ҵλãҹҰΣգҲ൱ģȻǲҲҪ߶һɳǣҲֻ·ΪǶ󡣡
ذǰģǻģշذϳӢ֮ĬĬ뿪
ˣ⼸Сˣ
Ҳȱ֡
ذϳӢĿͼȥɻ֮Ǻܳš
صмѯշȥ˺δҪ뿪ɳԲԶһĸ֡
һ壬ǶˣҪշʮ߹ȥֻΪǳ䵱ְˡ
ԶҲͷ
벻һΣרһ˿żˣշ˴粽롣
ò׵ϣɳž֮С
ˣǡбҪ׸㣡
ɴһ࣬շ嶾ꡢƽǰϵһˡ
ɲԪɣһԽԪɵĴڡ
кα˹ѹߣż˵У
շµﲻɣûзӡǼֻܷڵռ䣬һڳͷţػᾪˣǼױϣԺܸŴˣõĳòá
Уȿ˵
˼ЦһʾĪ֨뿪
ɳţһ˴˸к״뿪ͷâ˿Խһɽ壬ɭ
أ֣أ
һСֵⷢģˣҪСģշ˵꣬ƽǰ
ƽٻӡһӡ֮£һĵâ
˲żâӲȷǾǷ
ٿ
һ̣˱Ԫâȫ
շںͻȻһģһ쾱ȦͻȻɳߣһӻ˺ԡ
䣡
Դը˻

շ֮аĺñɱôһˣΪ
ãһţȻʬ˶
ߣ
շͷ⣬֮УԾϰ󱳣঵һڿն𣬷˰֮С
ڱϵշϽ߶ơ
ǿģɳǣͻȻмҫƣ֮ǰɱ˵ɽɭַȥ
Ȼһǿߣˡ
ٶȣͿջǰԽնС
շҲ˶Զڰ΢΢һͬϢʮӶ֮
Ծʮ۵޷շֻܻصռ䣬շ嶾ࡢͷųԦ꽣£һͬŷɽͿնȥ
һʱ֮һɽ֮ڣӶֻϡ
Ϣڶ죬ոոӶžʹ·ֱַһˣԦɽԼ۵ľٶȣԶƬ
ٶȣС粻ʲô
ڴ磬շ˾Ǹ߲ɼ


891 ʯ
ʱš
һؽʯЩĴأо޹ݷʱʱ̻̿
ǼȲɼһЩӡҺǾҪ롮ʯ¡ɳ뿪࣬һ·϶оգǡʯ¡λ֮У˶֪յأҪó׼
һƬѹѹоһƬ޷գѹڰϵĺɫ̡
ʮӶ֣һɽС
˾ʱ·һͿʼϢշ嶾ƽ١ҪʼѲߡռΪ;׼
ذϳӢžĿ⣬ΪϸطֲӶûȥעˣǶԣ˼ǲڡ
ȥɽׯСӣϸϸûУʵǺΣյģ
ɽ£嶾շŰףԽɽѰҸԴ
嶾ɼݣһշн̹󲿷ַߣۼڽɽׯûңȥԸӣһ鷳
ȥɽׯԭ򣬵һûҶԸӣɱãһ࣬ûΪҵ᮴׼ȷ֮أҶԸҲõ֪䣬ȻԸˣҪãã᮴ҵӡʥ졣
ǰأһ½ɽ磬ʱֱһţܶ࣬ҪѰΪԼ£Ҳ֪òи䡣
СӣͼˣѰҵҲʲô֮ǰᵽ⣬ҪֽȥɽׯһңͶ
ǰ⣬С᲻ףһõģһҲ£ǴҶϣһ⣬Ҳûκ˿Ԯֿ֣ȫƽѰУԼѰ顣
ΪԼһˣӰڴС
շ룬Ҳǵġ
顢궼һУƽ١嶾ȴǴҪһбĻС
һ㣬ʵշд㡣
ܴŴһͬȥѰ飬ίʵΣա
嶾Ĭһ󣬴ӵ³ڳһɲݣעĿһ󣬲Ŵ᮴硭ˣԪ۹ߣҲȥ᮴磬СӣԪ۹ǿߣʮǰġԨӦúúõģңӦö֪㣬ǸʦҲõܣӦ᮴Ͳ޵Ѱ㡣
Ԫ۹ʦ᮴磿⵹շǳԾʦûϣС֮󣬹κνʡ
벻Ҳ᮴硣
̤᮴磬շʱʱ̶̿ΣգƮܣƮֹϵµܡ
ʦ½磬ɲΪ֧Ԫ۹һţĿҪ˻ʴ֮еܣȻ½̽ȡ롣
֪ģȥ᮴磬һ˵дڴѰԼ
뵽շ·
ȫҲġ
ѰһЩԴصɽϣƽ棬ԴذϳӢ
ǿӶһһ·ǲɽ¶ˮҲСһֱΪ
Ϣ¡
һ죬Ӷ̤ɽ߶ʮɽ˶𣬷գұǰǺʯʵ֡
ʯһںɫɫʯγɴɽǺϿȣ󸲸źɫء
ذϳӢ˵𣬺ʯڸλ綼Уڸλ綼Ƿǳյء
γ˭˵˵λգеĴʯ£ռŴ󲿷ֽ䡣
зǳµɡаħа̸֣Ҳᾭںʯ³ûΨܼʿ
ʴҪʯ£ǷǳΣյģӶҪص½ɽ磬ֱֻӴԽʯ¡
ڽϣʯ£˸оľǱ䣬Լһڤڤ֮ĴȻ
ʵֻܴ߷һ֡
շħʿңħݣʩչħ벻ںʯֻܵһ㣬֮һֲħаʿϲֵط
أ
Ȼһźںĺ֮Уһɣһֻɫ棬ͻȻˮ֣Ÿ߿ˣѪࡣ
һͻȻ֣Һëֱ
ذϳӢܣǡħ桯ٶȺܿ죬ӵо綾Һ޷ԽշУҲõģһǣͻᰵи٣ʱеʱչɱ
ħ档
ǻČ̫࣬Ҳˣֻǲա
ﳤһԳ˿Ҫùˡ
˶¹
Ψˣһƽ٣׽ʦȻ¡
һշţҪܽѹڶռ䣬ͿԿʼڴ磬ץСͳ죬ٺ١
ԭѾڼƻǿԼ
ȻС磬ץס֣ԽԽãǴ磬ȻСࡢ
ڲҪֻҪϢ֮㣬ƽٳѹ֣һռǻСΪڴ޷Сǰ㣬
⣬Ĭ֪ʵʵӶʯ
֣ʯ»޽ɳǰٱټһͻͻĺɫ磬иֵòк
»УذϳӢǾһϿϢ·뿪ѽĵһɶ
ϿȣΧģˡ
һӶֽӡͷʯϿȵײһ硣
ذϳӢСģĪþ֣Ǳ޵а֣ںʯһֺܳΪʯӵкϢԼǾΧѰֱ
ʯ
ȱԴ˵ķɳϿȣХ֮С
еȳаϢ
嶾УշȻƽһѰҺʯͽǶ˼ѰҺʯͬʱҲѰҴ
ˡ
֮ԴԲͻȻһǰ˸

ɡ
շƽٽǰһعϿȣûϿǰףƺȻ֮˺Ѷɡ
֣ͷɣČ࣬û֮ǰħƽᷨӡиӦǵ֡
أҴ߶Ԫʥ߶Ԫ飬֮Ը֣ûԪʥһ½Ʒ
ã
ףƽͻȻعϷ˫һѹһѪ飬ںӿ£޷ɢɣҲᱻԶ˸Ӧ
ͻͻͻ
ѪϢ˲׹˵ع֮С
໡
ͷǾ޴һ֣˵ɣҲǣһ޷ûΡ
ǴڴһӵгԽСҲҪСһͨУѿǻΡ
ֻֻȴûжͨ
ң
һҽУֻڵعײѪϷԪ飬ֻȻ޷ѳȥ

շһ֣һģһɺâͬʱֻ
һᣬ֧֧һֻʹܲԻԪʥʹ࣬׷׳ʵշֲ·ӡӡǡ
һʵČ࣬Ԫɸ߶ȣշƽʵҲ¡
ټĴ磬Ͳɡ


892 
ˣ
ǳ
ﱻֲ·ӡ֮󣬴ӵعշǰġ
շΡȻ߷ӡ֮ѹϣҲɱǣӴΪЧʵʵģ
ǣˡ
Χﻹ֣
УǰһԨʮͷħڵ궴ǵУ࣬ǿ󣡡
кʯΧʲô
ʯǴԨв٣ҵħƺܵõһʯǳ֮ʵǿмͷѳǡ
УôͷЩǿˣٴǹȥһѹ
ʯץʮͷ֣ʵշȻһ߶ȡ
һвٺʯ
󷽣뿪عǰԶȻһԨϿȣԨס
ڲȻǺɫģһְɫ󣬽Ԩӳÿʡ
շҲʡͨ𡢾ŽڵͷҲһæԸ
æܴﵽʯҲʳ
Ͽȣͷִ£ʮԨ벻ڲԽԽ·ס
ڰ£һѨγһߡ
֮ڴʮӦþǵħ
շƽͬʱӦֵħһֳۼ׵йʵȷͷҪǿһЩҲ޷ǿ󵽶߶ȡ
ȥշƽһжԷʮͷշһҲʮ֡
ߣħ˯ܼһЩ˹ǣмɢΧ
žžž
һͻȻͷűͻȻɱ붴ߣһͷͷħ
ƽͷʮѪ飬Ȼû֮ǰǿ󣬹ѪԽ࣬ҲӦ
Ϊʯסһͷħͷһ¾ͲסͷħѪ飬ȫԽħѹ޷ȥ
շŴ߶Ԫʥʼһһ£һͷͷħоʹ࣬շʩչӡһͷͷ
칦򣬾ͽʮͷħͷѹ
֮ǰͷ֣շ㣬ӵʮͷԴ֣ͬʮԪΪˡ
һħڼ磬ۣշǰˣϿԨдʯƽʱŰɼһΣʯͻһΣ
ٴȥѰҺʯжٲɼ٣շħȻƽ١ȴȥ
շͷ˵ﻹкǺʯ
ħʵش𣺡УУ٣ԨԶﲻкʯһЩֻкʯ²еġںʯ
ںʯֱ
ܣںʯҲʯһ֣ͬʯںʯֻںʯµ࣬ʿѰң˵𣬺ںʯƷ÷ӵںʯ٣ʮֵǮ
úãȥ
治ץֵõʯȵȱ
ħշٵسԨȥǿҲϤκϢԨвٶЩһմȾҲˡ
Լ㣬ԨײȻһγɵ°ӣԳ̬ٶ
ˮ˲Ԫɱ⣬ɱˡ
ħϰֺˮˮԨʯ֮󣬹Ȼǰһƽ̹صףΧϰͷ⣬̦ͬƵģʯϵĻ䡣
ָֻߣʯһʯųһ仨
⴦һƽ̹أշժɳһ䣬ģδ߶ʯ飬ġ
շһȻ̾ֱ
ʵԱߣʯҲ̫棬Ҳһ㣬ںʯǷǳı
ռ˵
ʩչһƬӵе֮ƿһʯϵĺʯһġ
һ̣շͷŵĵ֮ƿΧȻ𵭵ķϢ֡ΪΡͷƿоƺһɡڤڤ֮ų
ˣȷйŹ֣ĺʯطҪǿ󣬾ǲ֪ôһ£Ҳ֡
ȵظӦһ£Բ
ȽкʯȡȻʼͷŸӦΧڲӦ
һ̣оǾĵĺ䣬ԼаϢƺûʲô֮ں֮
ոںϣøӦӵƿܴﵽһո¸߶ȣ벻ãƽ´Ȼһɵֺ羫
ӦУǰƽ֮ϣмʯۣʯ֮У͸źܾ˵Ϣ
ңЩʯͷųϢӵӿ£ƺ֮Уʲô羫
ٶȲ죬ȴ¡
ƺһ󷨣ں֣ĪʲôǷӡʲôܣ
羫ѵһ籦½ЩԴǡԴԪʯ
Ӧ˽էȻշը˹
籦
ѵôã籦һõĻǿԸպøƬ
һСּʯϣҲһЩʯ
ʯʵʯûжϵֻһֲһպʯδ̺ϵ
ʯȡ֮շ֮ӿµĹ켣һʼи
˵ʯܼ̣ʮип̶һۼΪѰñշҧţ˵ǰ㣬һ籦
ʱиһɴСʯ
ڲƺһξ룬շʩչͨи֮ʣͻȻоǰʯԼ£΢΢𵴡
ô£
ͻȻշáǲǱ
һζǱ

δŪףͻȻ¿ʼѷ죬иǲϣΧûκζ
ѷԽԽҲʼֵƵҡθС
ˡħŵÿʼˡ
⡭շҲоԾѵڲǻģ
ҪͻȻһ𵴣´һɸһӡ
շһʯ澹ȻƯһӡӡââ֮УһԼһʿ
ˣ
ɣôùշ¿ˮȻһʿˡ
ȻǱչУշȴ˼УһԷԼԴˡ
Ͻ
ܣ
ⲻ֪
ͻȻһϯӰһâշǰΧͬһжֹ
շ޷֣Աߵħŵöʧ
գۣǰͳһӡ
һ𡭡ꡣ
Ҳʮ꣬׳˶׸ߣԱģҡ˼£оŮӲоӡ
շһоޣ续лŵ
Ҳڴշ
շϽͣΪռʯԼںʯˣ֪ǰڴУǰǴǰ½֮١
濡Ŀʵ˵ôϻֻ֪ηҵ棿
ֻǾƺر棬ƺһϢǰӿȥ֣ⷢſʼ֣Ŵǰޣ
ҵȷޣûشص㣬ԱΪܻһ˸Ӧ㲻ʵ
⡭
ѵҪ˵Ǵ߶ƬԵʣ
շһͻȻӦԷӣ͵ǰǷߣ½Ҳһ޵֮ǡǸӦ̺һЩ֮ŷǰ


893 ɽ磬Ů
ߣ
궸Ȼһ
Ծ㵡Ĺշ壬ͻȻǾﲻѣ㡭ǷɾһΪ
շ𺳣벻ǱԷһЩôܣ
ֻʵش𣺡⡭ǰȷǷɾһ֣Ÿոշ뿪ɳǡ
ЩҲǷߣȻͷ
ѵ
Ҳһƽ٣嶾ȵȴ
ǣһˣһͬϽ
еͣԷɾ磬Ҳþδ˼˼
ǰˡ֮١
˵Ҫͽ𣿡
⡭ûУ
շʱľͷڵϡ
Ƿߣǽڵȷӵкܾ֮½һ½ʿ˾֮ѾԽ粻ˣԷɾ磬硭
ĿͻȻأңǰѣ⡣
֣
ʱƽٴһȺɱ
嶾ҲУԨжҲָϹæ
շϽһ֣ұңû£λǰڴУĪǰ
귢֮˵ɳǣΪǷأϡǵã䣬ӦûԪ»˷ʹߣǱɳǽЩߣУΪΡûʹ·
ͨĻܵʮǿӶǱȥ½ɽ磬㡣
ͨϣԼͷ֣һ򵥣ڶӵһ֮
ȴշһԪ»ǿ󵽲ں½𣿻ǡųߣ
ֿշɨˣʷͬѰһС磬ʼӴ֮һһǳɾͱضˣ뱾Ե챾͸ֱܼӣǲ࣬ǴűС
շһ£շϽ˰дûᣬûᰡ
ȷǺûᣡ
嶾˺ǿ󣬺أȻܣܱ˿أΪ·ˣǲԪ»㣬ܺܿͨУǿ
շвѣƽ֣ǶһҪץסǧѷĺûᣬˣҲѡĪ˺ûᡣ
ĬƬ̡
嶾ƽٴϷغ깪ˣԸǰУǰ¡
ã
Ǹе֮󣬶嶾ƽҲͣȻָڶͷ
ֿշóһɷȲáҵ㣬ҪΪ㣬ͽƷԷδ֮ͨ󣬿ɽ硣

˵꣬һƷշǰ
꾹Ȼһ֣嶾ƽ٣ƾʧȥ
ûκκۼûдͨҲûκ󷨡
ٶȣ
ٶ𣿵С磬ͷƿصġ˲ơ
𣿲֪ټ
Ű顢ꡢʵȴΧһ㲨ͻȻЩġ
嶾ƽദЩ꣬ұ˴ΪһˣͻȻֱ𡭡˭ѹ
ֶһÿ˶Լ֮·̤磬޷ֲ֤ܶշȥѰ飬ǿߣȷһĻ
嶾ƽٶܹϣԥץס
ɽ磿
շɷȻЩ
ͻȻСǬɺԪ鵱ڳ֣ź˰Ǵһ
ôɽܲշѽ⡣
ȻɽԪ»ǿɽ磬ָǿɽ磬ɽ磬һɽ磬һΪɹ
ɹ
Ԫ˵꣬ΧЩħھ
һħ˵ȷɹԪ»ǿ֮һԪ»磬ڴǬɽ硢硢᮴ǶʢµĴڣǴ磬ĴɹκһӶǿ޵С
벻˲
ƣշо˸ıһδҿ˵һ졣
һ㵵Ĵ¶΢ЦɹǴˣƽбɣڣһǿҲʵ
Ц˵ҲҲһܿԼΪ
ˣǿʼѰҺںʯԺ½ɽ磬ǿԹԼʡ
ˣͻأԸܵĺá
շõħŴҿʼѰʯ
е¶ߣһЩƬ֮УȻÿһƬ̺ǳˣǳϤ֮Զ֮ϡ
˵ҲӵƬ㲻ӵƬ֮Ҳһͷ
ˣΪԭ
ޣСں֮
һշһԽ󲿷ʿʿ
շƬʯռ֮Ҳʵõ
ŴɳԨ֮⣬Ű飬һ֮С
˻صϿȣذϳӢٺʯӶǿһòˡ
ӣշҲϿУȥʵûжԱ仯
ˡ
Ȼһɶ֡
ǺİĶץһԭǡʱһƷ
ôͻȻ˶ѵ
շҪֹͣУͻȻǰðããһƬˣӶҲˣƺҲϿ֮С
Ȼôˣ
һͻȻڰãã֡
˭
շæվѰš
ȻҵˣǰããȻһλȹŮӡ
λŮӷ·̤ѩԾ֮ϣڷããںϳһƬ
һƺðãã磬ƿ֮С
俴աԿ϶ŮӡӵоǵòݿΪ֮ɫ
ȹŮ磬Įؿշ׻أ
˭շͷת
ǽƷ֮ˣ
˵ǰɹλꣿ
ꣿѽ㡭ԭһ½ˣеĺ꣬磬԰ɹľͷ׻ɾ꣬һ֮
׻ɾ
ԭ꣬еİ׻
һˡ
շ͵ػع⡭治֪׻ǰƷʱң˵ǻؾǰ
ԭ֪һֱѰôǧˡʯбǧꡭ
Ů̾Ϣʣʲô
һҲûУƣǰȥǣ
ˣ˵ʲôǲңƷֻңɣİɹΪβȥ
˸־·Ҫߡ
һ־ʿֲð׻ὫƷ㣬ɣԺȥɽ磬Ʒ԰æȥ磬鷳ҲóƷ

Ů˵꣬תŰãã磬ͻȻʧһɶ
շһؿΧãã粻ˣΧȻϿȣȻʮӶԱߵҲС
ˣ
Ρôղţ
ڴСǬɺԪ֮ˣղǱԷǿġ򡯣Ҳ޳Ȼﵽ߿ռ䣬յˣǾǾˣµҲδˡ


894 ʳ

ѵ֮޳ɡ򡯣ӵе˱̬
շʵҲǳģϢ֮䣬ͱԷơУڶһδġ
̫ˣҪɱһֻô򵥡
һε亹¡
ˣӵеˣڴǿߣ޵£ӵе򣬵򡭡ʿӵеһ磬ԣһ򣬾ͳƿأӵиǿʵƽ⣬ԶҪڵ֮С
ᵽˡɹ׻ɾԼղλŮӡҲ̫̬ˣʲôӡʦĵ졢桢ǿٱ
ֹٱ򱶶ֹˣҪСĺʯ£
ΪΣ
Թλ棬֮УʿϲǱںʯУֵطƧΣգӵв֪жǿߣǱ
˼ǡ׻ɾ־ͷǣ
ҲǴǣȻгԽǿߣҪֽÿ˶׻ɾ֣԰ɹ룬߾ͿΪ˲ţһ֪׻ɾǿߣЩѰ»֪һ󲿷˻Σյġ
СǬɺ渵
ԭʯΣյֵزѣ벻ʯѪʵ
ûע⵽κ쳣
һжδһ
շУذϳӢ嶾ƽ٣˵һȥûϢ
ذϳӢû˵ʲôȻ嶾ƽߣǲܻ뿪ʯ¡
Ϣһʱ䣬ӶŶ˼
ʯԼɫ֮У䡢Ǳɽһĺɫ޹ֲ֣ǹʲô
ϢҲԽԽ䣬շʱʱֱԽʱɫɽشŸоЩ

˻ܷɣһ·û鷳
һ̣ΧѹѹĺգȻһķƣΧϯ
ذϳӢҴƺǱʲô٣Ҵ߶ʱ׼֡
ϣͻȻӿһ޴Ӱ
һֻֻӥƵĹǹ֮ϻһۡͷʿʿ͸Ųͬħа
аˡߡ
벻ЩͻȻʤ
ذϳӢ֮һ˴߶ٳǰɽȥ
ӲˣպȱһЩʿаһа̸֣ؼԦ׷ɱ
ˣǾȻôа̸֣Ҳ֪һа
Ƭʯ¿üɽ磬һа춼ʤ̡ƾЩˡ
춼ʤǾ鷳ˣа𣬵ǡ춼ʵǳƣ֮춼ʤҲдаͽӶ޷Ըġ
ӣ
һӶ໥ɫĿɵޱȡ
ذϳӢһӣٶȣٴһЩ
շȥʮ춼ʤ̵аͽٶԽԽ죬ǼԦǹͨӥǰ׳˶޳ƺûм⣬ֻһ
ˣǹٶȼ죬˲һ
Σˡ
пƬ̣һаâһںӡֱӴӺ󷽰ѹ

ӡںʮа̸ޱߣӶ󷽰գһ֮ȫ飬һӶں׹ȥ
Ӳˡ
ͬȥӳһһȻ½ɽӪϣذϳӢ׹֮УɽΧӶȡ
ಣ
һӶҲʩչֵȻͿճ˷ȥ
ڸֶˣʣذϳӢշ
Ȼ׹ʧȥƽ⣬ذϳӢӶˣޱ䣺ǾͿԼ컯ˡĪԹңֻҪɳƬʯ£ǮƾҵӶȥ½½ǰһڴǳֲԨȡǧȥ
Ԩȣ
ݲöס
һذϳӢǰɽȥ
Ϸ춼ʤ̵аַ׷ҲɢԦﳯΧ׷ȥ
Ȼʣа̸ֱ֣ضշ
ӡ
շ߶һӡ
·һɫʯ
ڰˣȻֻܳһĴȥ
ٶ̫ȲЩӶаͽֻܴӴ
а̸ɱ׷ɱȻǲᷭˣӥĹٶ̫ˡ
ͿգٶȾͻȻ
ܼԦʯµһЩϵںһЩ׵ѷ죬Ͻȥ
а̸ֳһᣬ׷˽롣
ѷ죬ĺ磬ԼɵĿԨռ䣬ˣܼʱֱ淽򣬿ϵܣԶࡣ
ˣа̸֣ԽԽշþǲףѷдռȥֱߣͱ׷
ְʱҲ֪˶ԶȻٶշĺëҲһ·Ҫ
շΧһռϴĵ˺ѴںģоƺʲôڿԼ
ϢСħշּæʩչԲУּһ飬ƺڻ䶯ʯͷ
ʯͷ
ͣ
ͻȻһа档
һ˿˿Ѫɻ棬ɱշȻ󽫿ռͻȻ
аֵɱҪʱֻоΧһЩںʯͷͻȻ
аҲӦˣΧһæŵתߡ
ݣ
ʯ䣬Ѫ࣬գ۹򣬾ͽа̸ֲסӥĹ
⡭
շǱƯڣȻ֮ǰа滹һ֣Χ
ǿа֣ԼӥرѪƶţѪԴͷһں
ݡ
ͷԣӰ
շ뷨ոһΧͻȻ趯Ѫֵ࣬ͷ
ֻһаֻ֣ŵ̾Ϣ˲áùȻˡʳ
Сħ壡һҲεؿΧκҲûá
ȻȻһħаԼӥǰͻȻһͷɫ
ɶߣԲ壬ˮͰһЩϳ˫֣һ˫ֳڵϣ˫ӣ¸
壬˫֣ԼԲεģ⣬û۾ֻһŴ졣
ΪǣĴѪ΢΢ﶯʱʱγһεδо綾Һʯϣʯʼʴ
ʲʲôշоǶڷ
δ֣
һŴ죬Ѫ࣬Լ綾⵽ʲô
ˣʳ
ʳ
СǬɺڴʳ˲֪˲Ϊħ壬ħʿԼħޣʳֽħޣħʿӰ룬аħ֮У
ԭħĹֲһЩħշٴδʳоʳǿ
ֻӳªֲЩ
ĪСʳǴ˶µĴڣһ綾ƽ⣬֮ǲ¾綾ˣʲôԣʿԼ֣ЩͨʳŸʳؾһȥԽһԵ
ɶ񡭡Ҳ̫˰ɣ
շͷпࡣ
ˢˢ
ͻȻѪ࣬շסҴѪ͸Һ綾ʼմȾƤҲʼʴƤ
ֻһħⱬΧʮͷʳ


895 ħ
ʳ
֮ǰһͷʳô
ʮͷʳƯΧǴ΢΢Ѫ࣬ħӿ붾緢տԲη
ơһ˲ܼһᣬͱʳȥ
һ̣һԵо
շȴдǰǱҶЩʳҪɱǣͶֻ֣ΧǣжԸȻʩչѪħǰվ綾
ȵȵȣҲ
а̸ҲʳƣһԵʳռȴ
˰졣
ͻȻһЩ˳֣һȻǴŹߣѪɫۼĹˡ
ڡȻǣа̸֣һЩ˳ֱ֣˵
һݣͷͨˣһɨ춼ʤ̣һаʯ£һδҹڣ̫üʯͷ
춼ʤ̣ʲôǹڣԶԶԪ»
ħͷʲôǵǣʯ±ħ֮أаʲôǣҪʵشȻƳħøʳˡ
ֻҪǣʲôԣ
ǰһֲŴħħòɢħᣬбһɢħõִħ춼ʤץˣ
µȷУɴŶǼٵģǸûץסħͷ˺ʯ¸Ԩ֮УѰ˼ΣҲδҵ
滰
ȻҲ
Ǿ͵ԨץɢħõǼٷǡ
úã
ǿħͷ£а̸ֻܵͷ

֪
ħͷȻһһħа̸֣Լһշ
ʧħ֮С
ֻħͷһöָȻ¶ħȦ
ԭǴ߶ħħռ֮С
ʲô
ֱӡ
շֻһƮƮģͻȻеߴۣžžڵϣ
һͷĿѣ󣬸о̫ˣշҲ֪δΧʱֻһЩ΢΢㵰ˡ
ʾշһ࣬ԭʮʿа̶Уħѹֻںڰ֮С
СһԣҲ춼ʤ̵а̸֣һħѹ޷⶯
鷳ˡȻħͷ֮У
ʱշΧʮˣģмħƣطǷϢ
ӦһĻǵ֮Ųࡣ
֮иҲбöˡ
ǰĪǰ֮Ŷӳȥοһħ
Сӿ뿪գ
ûɱңҲûιǿµʳƾǻᱻȥǵһ취ڶʵڲУҾʹ߶ԪʥڵħȻҲӳˣΣգΪǲ֪ڹ֮ڣӳħҲӳħߡ
ˣ͵Űɣ㲻ħ᣿Сӿܵħ
ٺ٣ǰ˵ˣҷħǿԼĵűǡ
ںڰħ֮УԻһ󣬲δκ⡣
Щ˶ڸҲͷųʧȥκͨ緲ˣ˶磬վ޷
䶢Χ
շʼ߶ħᣬȻΪԼⶾѪħ͸ڣʳ綾
˼죬綾֮󣬳Χ˲ʱֽͨѪħڡ
շδ߶ħӡӤħ֮еķִ߶ħᣬӱʼħħ
ħռ䣬ħշʮꡢ꣬Ҳٲһ㡣
ħڣռǱֱ֮롣
ںħĴ֮ҲᱻƬգ֮ͨΪɢշڣԴ˴ﵽѭ״̬
һշһԪɵڲǿںΪԭһշͿκʱգ֮
ʵڿʼշоԼѴﵽһּ£뿪ܶɽ٣̤֡
֪һ־Ҫνġý١
ޱȿֲģȴǱԶԸǧ򱶡
ȥշҲħħѪ̣Ѫħʱʱ̿ӵɡ
Ʋ¼ꡣ
ħռ䣬ڰһƬʮʿδ
ٿ
£һħӡͻȻ룬Ϊһħ⣬ΪƬħһɨշԼʮʿħӡ֮

۾һΧǴ۹âҿɺ
շ¶Цݣ뿪ħҲζţǻᱻħС
ǡΪһɡӡҡǿǼϢ˶񣬿ΧһƬƬƣһ飬һƬƬƯʡ
ֵĵط
ٶһƺȻգоһʵĿռ磬Ǵ·͸һǳһĿռš޵Ŀζ
⼸ȥУǻҪԨȣ׷ɱǡѪ¾ħ
һϤͻȻշϲ
عͻȻΧһƬ֮Уʮߵħʿ̾Χͷʳڸſš
շһϤһָسһȥ
žž
һƷͻȻѹȶ
δסΣշͱߵħ֣ͷħȫ
̫С˰ɣͨԪɣ
ֵܾɣʵһ㣬ҲûλֵܷʿоͲˣЩʿֻѹͷϵЩǿ߲С
շһһңħͷơ
˵о㣬䳰֮⡣
շһۣо忪ʼڿգԭΧħͷõʿ֮ƿʿ׷뿪룬ȥΧʯɰ֮С
ԣշʿץһƬɰ֮УֻʮԶ
ǰȴʱڵѪħᷴͷڶԷʱѪħʳľ綾̺ĶЩʿҲԶԿ
շڴ߶ħѪ̣ڶԷʱȫ߶ħѪ̣ʩչ֮ϢϣӤһɹҾͿӳ죡
죡ûյͨʱҲֻиշһȥ
ˣ
ħͷҲֱʩչħƣΪӡƿշħƣ֮У˾
һҪΪħͷġ

շħ޷ʵǲħġ
ʩչžͨٴͷžܣΪģ߶ħѪ̡
ħѪ̻Ϊһİھͷӿֱӱħͷ
ֵܣѪ¾ħ治򵥣ôΧɱˡ
˱ʦַУôǻ˶ãԨȣλ֮Уз죬ӣʱʱмзУһʽ飬Ŀǰ͵Ѫ¾ħԨУǱ̮֮У׹ԨǿˣҲ޷õǼ
Ҳ֪Ǻεȱħйأҷ֡Ȼ뽻棬ǿ
Щʦ֪ǿҪ
ǣ
ħͷһһߵš


896 Ԩ
ħͷϴշ֮ӿ˲
Լ죬ΧţʼһԨĶ֮
շͻȻдǰѪħ׼ã
ת˲ˣѪħΪħںħ֮УԼΪħѪҵħͷڡ
Ǻãʹ߶ħѪ̣͵ϮħͷӤ
׼ˡ
ĽħѪ̱֮УΪһ⣬Ѳֲ֪ħͷӤ֮С
ãѪħҲһħͷڡ
֮
ӿշͻȻ˫ۣ˫һġ
ž
˫ֺϻһԪܡ
¡¡
ħͷһ㶯ûԷӦԴӿԪƣϻζҲһ޷ơ
ħͷԺϡ
ħѪ̰ħ֣Ƴħ֮ħôϢҵԺ

֮С
ħѪںϴĻ棬ת͵ѹһħͷԪ
Ԫһ顣
ħͷͷħƣҲ֮ȼյһɶ
šţԪ顣
һ
ħͷͻȻƤѪӿӶڳѪΪһѪˡ
ץסᣬתһԾһħͷԴϡ
ԴһȻʼ飬ڲȻһѪڰħͷ塣
Ѫħ
һںͷŷӡħͷġ
ǰ
һ̡
շҲץסħͷԴѾûˣշЦݣͬʱ·Ԩ׷ȥ
ͣ
һͷʳȻԱ֣߳Ѫ೯³
ץһʯ¡һסѪ࣬ٶȳԨȥ
ɱҹڵӣץסǣ
ħڸ֣Ϸ׷ɱ
շ׹֮ϵӡ

׹еˣͻȻһεŤƣУ׹֮ͻȻס
ͬʱħͷҲɱҲһŤƣȻһ˾
һħͷԨ鷳ˣӳȥ
䣡
һͬ߶߶ħϷը
ոһЩŤƣɳȥŤƣȫϷڣٴξС
շȻϷ֮һӳ֡ħͷϷ
ħͷһһͬЦӣ
շһΣһù浹ùԨҲֲ̫ˣƿܣ޷벻ԨΣ֮أ
ˣ
֪һԨϷȥ
СӣҲ޷ǳ֣һԣħͷһһ
ԨʲôʱҲǣǶˣħͷҲˣȥҲá

һᣬ˶Ԩ֮У˶֮Ԩ֮пǰʯʶ𿪡
ǣ
ǰͻȻһ޴ޱȵʯ
ħͷ߷
ͻͻͻ
շħͷ£˶֮Ԩ˴Ǿ޴ʯϡ
ԨɢڲǿҲײһѪģ
շԻ꽣ǰ
¡¡
ԨҲˣײʯϣҺǻ꽣ͷƣȼʯһɼˣ˻ײʯϡ
һʱͷζͷתʲôˡ
ܿ˾ͽع񣬵صħͷħͷԭء
շ֧ӣ겻ɢǰǲǶ֣Щ˶Ԫɣһֻܼ´ȥƴһ
ƴˣ
Ҳͬ⡣
ٴʧһ㣬·׷ȥħͷգ޵Ҳû취ӲͷƤ׷ȥ
֮ǰԨγɣ˷ɹȻܵӰ죬һڰսסˣٶȣȻ׹·
ħͷҲˡ
ͻͻͻ
Ҳ֮ǰԨ֪ô£ϷһɽѵĴ𵴡
˫̧ͷһˣʯԱ״̬һƬһʯһ
̫ˣ鶼ǡ
ˣӦ˫Ψһͷ
ħͷƴĳΧȥ׷շҪ
շҲϽ̤꽣עʯһ׹һı䷽ȡ뿪ʯȺ·
֮ԽԽֲγһƬ
ۿ˲ʮɡ
Һ˻ɵԵλãշͻȻ߶֮еϵ
Ȼ䣬ǿ״̬Ϊ𣬽շסϷʵƹƹҵػ
ȻʯûˣΧԨһƬκʿֹ£ֻ·һ

ʯǣϳ׹С
Ȼ壬ʼѷ졣
ˣȥǵ
ģ
һ̡
ΪͻȻϷǾ޴ǣʯѹžžը
ǼʶĹǣжˣʱˣӲȱСӿֲʯסײǣδùܵӰ졣
ʱԨγһ޴ɳѡ
պò괦ڷɳѱԵϳԵѹϲҲʼӿٶȣ뿪Χһӱѻʯȫպһʯ֮ϡ
ڲ·ɿΪʹ࿴Χһ
꼸ſţˣǵǱǣ֮Сǿٱǧô꣬Ͳˣ
շϽóɵãҲһţҲһŸꡣ
űڼԾñҵ
һɵշһɹһԼʼõָ
ټ̣ҲȲ
ʯؾ֣ӲȣҪԼշģܵˣշԨҲصơ
ԨСӣΣ̫֮ˣղǿʯͷסԨһָԨȥδ³
ԨλԨγλ桢֮С粻λԨҲл򡢾ءżԺȷͷӬһҴ
𽥻ָУΧȻڳ
ҲżȻȥ˵Ҳһ㿪ڡ

շָ˿̣һЩûв
ꡢʧص֮С

˴ӷ֮зɳΧһƬĹһԨʣγһɳУ·Ԩ׹䣬ﶼʧ׹޾Ԩ֮С
˵ʼԨϷȥٶȷǳΪԨ·һ·ԨһжסٶȷǳֻһζεķС
䣡
ʱһЩʯһͻȻ׹
˸նͷħͷ׷ɱһѪģϵѪˣõʯն֮ƣ׷ɱˡ
ħͷ߶һǳħɱκʯħ֮£ʼ顣
䣡
շϽ
Ƿǡ
ɨֻһƺ«ĴըʱѪ⻪
Ա
Χ±ըѪɫǱ޴ʯҲΧЩͨʯ׷׻Ϊ촷ۣ̫ңԱ


897 Ѫ֮Ԫ
շҲΧըŲѪԼɢ̾׷ɱҲǾǿߣ˲ã
Ԫ»ҵøӽշʯǵըѪ⣬Χһжڱ
ٿ
ⲻ֪
һƬѪҵı
շӦһ֮ɻҲһѪ֮гһ۵Ѫ⡣
ٺһʩչԲѪ֮Уһ鲻ѪɫʯѪƣٴҲɹ
þ˵Ϣ
ֻһƳ
շԲѪʣѪɫʯϿȻ̺޷ݵϢ

һɲǼһץ
һ£ⶸȻƬѪ⣬ȻǿѪɫʯֱذػأշС
շڴʱ֣ͷϢǷѽ뵣ģһѪɫʯʣʲôѵǱ
Ҳ֪֮鱦ʯ̺صϢãħ֡ƺշĿҲࡣ
ٴ߶ϵΧƲҲһǣ
ӳ֣
ͷűշʼӳ֡
ӳ֮ϵշӡƬ̣ͷųɫһʯΪͬһɫ
ľսϢ
ʱΧڽУΧȻڱ̮֮С
ʱʱ̴̿߶ԲշȻħǿ߳ںһλãڶԻ
Ѫ¾ħȻѡԱҲѱǡ
֪ڱУһֻǷ֮飬ѰҳѪ¾ħԱӦҲԱ֮ƬԨȡ
ѾԨ硢λֵʱգڲ̺ĪȻԨȵײ޷޾ԨǼ˿̡Աı׹Ԩ֮С
ΪȻǲȥ޾ԨڰʱգֻбھֲܽȥֻܻŸֻǡǼ﾿һѪɫʯһѪɫžһѪɫ
춼ʤЩҲ˵ҲδѪ¾ħʩչǼʲôҪõ˱Ȼðսȥ޾ԨѰҡ
ֳֺõ񣬻գȥټͬţϻȥ
ڴԲ£ӣھʯ󷽸߿Ԩڳš
һöԷҪȥĿϵĽһ㡣
շ֮޷ݣ֮Ҳ١ڶȻһΣԨȡ
ԼĪ֮žʯʯ΢΢Ԩײ׹
оκħշϢ֮󣬲ϻ꽣ܱ
Ԩ̫ˣһУֻ·һ
϶󣬲뿪Ԩȡ
ȻûκιʿշʩչԲԨΧӦһЩϤϤʵϢ
Ԩȡ
շҲǵһΣԨʲôӡ
ݣ
ﲻǺʯ£ΧǻļŵĴأҲһЩɭ֡
ԨһѴļŴһΪγһϿȣϿȴ١ðŻҰɫϢĿռ䡣
ԸоԨȻϢͬͬԨڣǽƺԨȵײ޶ħͨԨȣȻ֮еʡ
ڡȫ硣
յأ뵽ǱĿֲԼԨֱԨȾ˺ˣġλԨǺֲ
ǻųˣСӣǵҸطһ㣡һ۵ͻȻշͷ
շףԶԨȡ
ļŴأŷӵԼһЩаϢԨȿֲΧҲȽв
죬˲ѰһƬ޶вϢɽ
շ顢УǵҩɹԼʯС
ʯһЩʯ̺羫Լʿõĸ
һУɽ֮вܰС
ٳһʱұҪʼɽ٣һ̤֡շʵҲ
ѵõħͷʬó
ȿǴڵߣΪˣͬͷǡ
ٽϱȡõö䣬Ҳûⱦħ
շħһ֣ͽʬ壬ѪħСɡ
Ѫħһ֮ʵǿģΪҪɽ٣ҲǴҪֻҪɣںħѪħػʵ
Ѫħ໽˼ͽʬ壬ħѪ֮С
շֲ鿴öָ˴󹦷򣬲ʩչĨ֮зӡ
ָڲֿռûСǬɺ󣬲ҲСȥ
ڲǸаԴԼʯһЩؼȻ̫࣬ҲĿ
ǵħִһʮƷʶΪͨշϷֵӵе
ɵԼһЩԴͳͳԺôһͬáС
ͼ
ҪľԪ»ͼ
Ȼշϣ¶Цݡ
ԭץɾչԪ»ͼԼΧٴµͼ
̫ϸˣһ۾ͼӡʦڵ᮴磬Ԫ»ŻһνԶ롣
ҲܼǬɽ硢硭
ĿǰҪ֪Ԫ»һС
ٴһžԪ»ϸͼ
ҵأãһڵͼΧԭֲŲٷأӦöʮϣڴԵʮƫԶ
ҵʯԼԨȣֱʱշԼλá
ʯԪ»绹٣ʮһǳ嫣֮ǰĺʯʮ޴𺳡
ɽ磬½ɽ绹ǳңԶԪ»Ҳⷽĺ֮ء
շע⵽½ɽʱ򣬿Ѱһɽ磬ǰɾڵİɽ硣
ǳңһ۾ܿΪİɽ硣
ɽׯ
ھ½ɽ粻ԶһЩɽ󷽣շڼ˽ɽׯ
ɽׯҲ⣬κɽ֮Уڼɽ罻ռŻĵ֮н
ȥɽׯȲɽ磬Ԫ»Ҳˡ
Ԫ»һУֽͼΪӡǣ顢ȴںϡ
һҸԶԪ»綼һ˽⡣
ѪɫʯӦþǹѰңԺʯ³ǼѪ𣿡
շƾճһѪ⣬Ѫ԰߲
Ѫƺһ֣ԿۼҲ󣬰ƴС
֪ΪΣֻҪӴѪϢ͸ܵһصϢ
֮
Ѫ񲻼򵥣ͷ
һѪո˵շҪʼںѪ񣬿澿ʲôܡ
벻ѪѪϣΪѪںϣϾǳ֮Ѫһ£ͱѪںϡ
Ȼ塢ʶȻѪںϡ
һʼѪǰһѪ󷨣ڴڲʲôʱͻȻǰһ޴Ѫɫƺʲôͷ档
ڷա
Ѫɫȼ֮С
һĻշ𺳣ϱ̫࣬Ҳ֪Ѫ֮УǺεȱܡ
һЩżѪɫ֮УһסһѪˡ
ȷһѪˣƺ壬Ѫɡ
Χںһ壬ȼ֮С
շĿ΢΢ؾ䣺ǻˣѪ֮һԪ񡭡ԭѪ֮зӡһԪ񡣡


898 
Ԫ
ʲôʲôˡշ治ҿһ
Ԫ񡭡ԪԼӡҲͬ죬շû˵Ԫ񣬷ӡĻ֮С
ɼԪж಻ʵжǿ
ŽҲ棬շһ뿴ǱӡԪ񣬾һѪˡ
ۿҪѪɫʱѪͻȻڣȻˡ
䳰Գ
ֻѪ˲֪˵֮󣬻̧ͷշٴУٿһ
һ̣Ѫ¶ݡ
һߣҲһˡ
һշ䣬ʮͷ꣬˽üĿһŹһ͸źֿϸòһ룬һʮµˡ
ȴһꡣ
Ѫ޷ҲֻͷԶ£շԾҲ¶֮ɫ֮ˡҷǳԵ
շ֪޷ӳԼҲûжΣա
ҴĿ⡢̬֮Уδо˿вշ𽥷ſģºǿǿԪ񣬱ӡֿռ䣬ܻҲһȴδ㣡
ԷδȴҡҪ֪֮ǰиѪ¾ħħʿҲںѪ񣬵һδδδɹ
ΪշǷѽ⣬Ѫ¾ħǿˣΪδܽѪ֮У
ǡӵԶŵĴԲ
С磬޵Բ֮ΪԲߣº·磬ˣ͸¿Կµ
ҲԿӵԲ㻹ںʹԲɱ䣬Զʿ֮УҲǳ͵Ĵڣһ
ĪΪĲͬ
ܴǷߣľǷɾһ֣Ϊ磬Ҳֻǵʿֻǿߣſںϸ硣
ǣҲʿɣ
ͻȻշӣӾűӡѪɫ֮еӡ
ǰҿʼ˵ҷǳԵҶʿʴѪںѪ񣡡
Ѫ˵Ѫɲ򵥣ҼܵѪҲͬĴڣѳǬ磬ʿ
ܰɣѵ磬һԶŴԲɣ⵹ǽշһһ
Ȼʴ磬ȻԶ֮ȥ֮ͬͳԲߣ֮һҲ֮һ֮еٮٮߡ
˭ӡ
ɽҡޡȻұ곤£俴ȥҲ࣬辯ңһҲ޷뿪
ޣ
ӣһ򵥣֣ȴǳӵ֡
շͻȻ˵һ䣬ԼδĻޣҼȻӦÿԿѪԪ뿪ҿ԰㣡
лл㣬ܣΪ̫ͣҪǡӡ屦ѳɼ֣ڿѪֻһ飬м飬ʱѪ飬֮ͬС
䣿Īǡһ֡ڶʱ򣿡
ǵһճһ̣÷ӡҵԪѪͻȻӷӡ֮ӳһ̣鿪֣һλԨԪ»һԨպѪ¾ħҲ㣡
䣿Ӧߣ
Ӧߣҵ˵ΪصĴڣҵԪʱӳӡҲӦ֮һӦ߰ɡ
Ӧߡ
շ¶ЦݣѪɫ֮⡣
ֻоȴ뺣ǣˣշҵѲ࣬˶Ӧߣ벻һӦߣҪ취¾ȳѪ֮С
л⣬ѪǲܺԴʱҾͿ
ҡҪҳҪۼѪԪںϡ
Ҳ⣬պ̤磬ȥٴ磬ռɣ԰һµ

ǰȻԺԪȳûҲС
޴Ц
ôŪշԴ
ô֪Ҿˣ
ԪӡȻû
ˡ
ˣ
ף̹ȻĻش𣺡ҿûһúúõģֻǿߣҵԪ룬⿪ӡҵԪ񣬸ӡһԶյأҵȻţڳ˯֮Уԡû
շ÷㡭ԶŴܣԶħͷ
Ԫ롣
ֿӡҪԸεȵĴڣ

ⷬ飬ŪΡȻЦǺԶţ˵㲻ϣ˵ԶħͷҲǣĳЩҲԶħͷڲͬջ֣³Ǳõķӡ
ʹ಻һ˿ԳܵģͻȻ䣬շ뵽֮ţˡ
֮ʱ־ʹ顣
һֻţ磬ǾǱѹӡԶʧȥɡ
֮ı֮һ
ǰλޡҲ֮һ
޿շˣĪŰһָɣҲҪð޷Σգѹ꣬ԪѪǷӡ֮룬Ԫ㣬ٿ޴磬Ҳ㲻һ£죬ڰңôˣ㻹ǵһѪ˵ʿ
շȻĬ̹Ȼԣµȷһߣ˭£շϲսܣУҪⱳѪж뿪ڲУԺ˵ˡ
˵Ƚֱĸ֮ˣϲҲ⣬ңǾͳΪ۷֣죬ҲŸ㣬ҲǷߵһ죬ԱԻ
һŬΪ֤ʲôֻΪԼ֤ԼҪȱ˻ľʣĲܡ
ȥɽٰɣѾͷ֮Ҫͻƶ֡
´пģ
շһЦ뵽Ҫɽ١
뿪֮صޣͻȻ˼£ûκãε̾ˣˣշɡӦӵСʡЦ֣ɾǿ˰ɣ
ˣ
ع鱾շһͷŶ
Ժӿ޵ģ
롭
ɽһȻʼͷŽ
Ҳͷűſڴɽ֮Уռɽȡ
ӿ٣ǽĿ֡
֣ڷŭ
δ١ҪԸý١˰ɣ
ý٣
̤ɾ֮֮ĩ֣ĩֵǻý١
¡¡
ʱϷĩִ٣ڷΪ㣬ᡣ
շһϢҲﵽ۷弫£ȶ˸ؿգĩѾֲܿлý١ҵصǶԸý٣ġ־˿иýٳ롣
ͣ
˵֮꣬е٣ѽ˺һһƬ
ҺܿշʼͷǿҲò׼ãִ٣սȻͬѰ
ԼٵȰ㡣
ͻȻһգ˺֮г޴ְֱͻͻľ޴ƣշ
Сӣĩֲһ٣ʺϱԼԸɣˣ
֪˿ֲ٣ȻΪ뿪ɽȡ
ŵĨͣҲ̫˵ɡ
˭˵ڹٶģշʱҪѾġ


899 ý
ĿͲȥշͿʼͷȫΪһӡǧץĩ֡
ĩԱ֮ƣûǰϴСࡣ
䣡
Գ֮շƯ֮УԱĩ֣ӡץĩֲһƬƬ顣
ȼյĻ棬Լ֮ȻΧ֣һ֮ͬС
ͻͻ
䣡
ץĩֽƬ׹أշΧıըض
ǿ
շʼ亹棬ʷΨһһΣʩչȫԸ١
Ҳ֪Լץ̺ǿӡһδιűĩ֡
Χ¡һȼգ֮Ϸб֣շ˴֮Уʱʱ̿Ҳв
¡¡
Ǵĩ֣ٱշ֮ƣѹü񷡣
ȼյһһδϡһ׵ںϣһ
ô
ɽ٣ĩ֡
ȻշһЩץĩƬӵ֮γ˲״
տʼΪǲ꣬һ룬ͷǲǲ꣬צһͷͷ꾫
Ϊɣ˳ΪҪ已̥Ҫ֮߳˭Ҳ޷赲ң
ʩչȭâһͷͷƬγɵ꾫
žžž
һͷͷ꾫飬ΧиƬ䣬꾫ƬҲΧ
໡
Ȼ
֪һڴ꾫󷽣ͻȻһͷ޴꾫ӿĺƯˮУŴ졣
꾫ͻȻſ˵Сӣҵĵ̣ϴˣιүүҪ㡣
Ҫ̤·ҽǸˣ˵꾫շŭѡ
Ҫ֪꾫ֹ㺦ӡ
ˣһҪˡ
ȭ꾫Χӣһڽ飬һȭѸײڶ֮ƣ˲ꡣ
ʱϷ޷ݵĴը
ըĹâȻɰǻɳ
շ΢΢һ֪кε֣ͷŷһƯڱը֮γɵĻɳ硣

ȴ֮УʲôͷһǼ߰׹ǣպñһߵõɢȥ
̧ͷʱǰȻһ
šշͲţûˣԿԼ˫֣ţΪŸӣ
շһҪ֤үүҲСǿҡ
ΪʿŸУҲҵʧΪ׳塣
շͻȻӿСʱ
˵䳰ȷ˵ǣһбʡ䣬븸׵ͷϡ
ҪıһС
Լ·Լı䡣
䣬һɣ˫ָץסһҧͷȥ
ң
һӰͻȻԱ׹¡
һ¡һˣˤڵϣϲߣǶ߶Ƥˡ
շ̧ͷһϷʿʵֳɱ
ʱʱʿ޷֣׹£ˤ
꣡
շ׷Щʱոоȫ֮ʣͻȻмߣΧӣŶſҧ
ݣ
ϽӳʲôˣշֻųߣԽˣš
˲֪ٴΣٸҹ
շƣһֻץסֻΧʿѾʣ²࣬󲿷ֶʧܣ׹ء
١桭٣
ϮԭŸӣԦӥΧ
ƺ˵ӥһ󺮷磬ɪɪƺľͷ޷Ӧ
ݣ
Ǵɱ
ҧһնɱߣǼˣ½Χȥ
桢١
桭
ˣƺԼΧ˵
˭أ
Ҫʱ򣬾Ȼ˼ӦòΧڰ֮еŸʿ
ܲô࣬ȳ˵
ȻҲҲһʿ
ǸʿƺеӰ죬ֳֳǹҲ׹档
һߴƺƵسӿ̫ˣγɵľ
ۣ
һɱһնͷ
ͻȻնͷͻȻſ죬ˢˢسշҧĸ첲˫ȡ˫֡
߿׼ʱΧѪҧҧϡ
ʹ־ľʹȫûһɣ˾߰Χ£
շһϣôţ
û˿շҲ
ȻƺţԼ䣬һϤףڳЦ
շʹ֮У˫һζΣҧϣ˫š˫ҲǣΧȻγɵ߳
Ҫ֮߳Уߵʳ
١桭
桢١

ʧȥʶԵշһϤϤʣ޵Ժնصš
˭Ҫˣ
˵Ĳûһˣţûһ˿ԳɹշҲУҾһǣҾһˣΪң塢סүүĥѣҸʧ
ҾǸʲôҲ˵ķ
Զȥշ֪Լʧˡ
ʧˣʵ֤ԼһǽЦǣԼԼǸΪԼģΪԼõʲôͿ
֮ͷ֮˰˰Ǳ޲ߣĥѣȻ£ҲֻϢһҲҪ·޻֮·
ͻȻڻجج֮
ٶ
ʶҪ𣬴Ǹδʧ
ͻȻһġԺͻȻٶ
֮߳еշͻȻоȫٴ˫ۣǰ߳ԼײеߴͻȻΪӰҲʧ
ȡƬ䡣
桢١
շȻ߬ȭͷˣڶɽ٣ҲŸţڴ磬ʲôŸ׿Ϊ˹ȥѳԽʥʣ
䣡
ĩ֣ͷŵķһδ
շģ𽥻Ϊ塣
֮ǰΪý٣޷١
ý٣ÿµĻý٣Ҷ֪νý֮У뿪磬̤ŸŵĻþ֮У
һ£ý֮оƺʮʵովһ㡣
Ѫܵġ
̫ʵǻýٿ¡
շ亹ҵԪǿ󣬵־ţϺػý٣ʱ̣ʱһѣȻýʧҵԪҲ𡣡
Ȼһ߼䣬Һ׼򡭡
һ̣ٿĩ֣һжʧˣֻɢȥ
ոӭ֮ȫʼ֡
¡¡š
־磬̥ʻ١
ųȻʹ࣬ʹȴҸ
ָжλý٣һλý˿ֲһλýٱȻӿֲʱһҪ׼ʩչԪ֮һý֮УҲʱʱ̺̿񣬴ý٣
ϲϵ̤֣
ͻȻһ
ԭͨʱУǿһЩʵԳԽ˻Čֵͼɡ
֣ʱأһȡ
˼һĻԻΪշǸӡ
࣬ϵôãҲ´͵Ϯһɡ
º
һаӭ˶־磬һδκܴؾ
ɵɹصɽ֮УһͬǱޡ


900 ɽׯ
ԼĪУշٴԪ»ȥԶԨȡ
ΪԼʱ䣬˳һɽ粻ϸȥշƻôţȥ½ɽ硣
õħͷʬ壬һЩںʯǰСõһִԴպÿԪ»ڽɽ紩
Уûʮ꣬Ҳ޷ﵽɽׯ
֮˾˳һɽ硣
ɽ硣
Ԫ»ԵһСɽ磬ȻСɽ磬ڲҲˣڡ춼ʤҲֲ
շѴ󲿷ʯڴ󣬱Ͼڴ磬ҲݻԪɶκβд
һ·оգͨ´󣬵ͣʱһ˶ɽ硣
½ɽ硣
ɽԪ»磬ȻȲϰɽ磬Ҳһɽ磬ڲӵ塣
շ˽ǣ½ɽʲôУɣа̸֣󲿷ֻˡ
ǸԴ
̻۵ĵƷԶԶɽɶСǬɺ¼ʨ֮ȵȵĵ꽣ԪֵҲ汦
ҵ۸̫ˣһ΢õĵ۸ȴŻҪ߳ʮٱ
˵ѻ꽣ۣ˲½ɽ磬ΪһǮˡ
½ɽúϢǹһЩԴ֮ԴκɬҲû취Ͻ뿪½ɽ磬ɽ粻Զڼɽļ֮صĽɽׯȥ
շҲʼ˽⽣ɽׯ
½ɽ磬ͼһ̻ᣬɽɽׯƣ⽣ɽׯҲһҲյӣɲͬǣӳ棬Ʒɽ
Ҳշ»㽫罣󷨱Ϊ֪ν뽣ɽׯͶҲͿˣ
ת굯ָ
ããǵĻļŴذգշóͼһ꽣СӣһǽһȥɽׯӦãбʣҲð㣡
Ҳãǰ
߶⣬ͽС
ʣշһˣԽǰһƬԭԪ»պĽɽׯ
ԭҲһȻϣ꺮һԽҲһЩײɳû
շԼʩչ֮߶ӳ֣˿ٵԽա
һͼ֮µıԭȷ𺳣һ̾ıˣҲһЩɭ֣һЩ
շͨϢأİգʱԽԭȻܵǰһʶĽЩƵɽ
ˡЩϢ񡭡Ҹ޹ǼڱƺҲǰͬ
ߣ⽣ɽׯҲڴгɵǿߣͨĳһЩݵ̹磬ڵա
һҲİ
Ųã֮еɽշӿ첽С
ɽǰʱڴԲӦ£ϰٵ־Χ£
ȻǽɽׯĪɽ磬ֽ߶ȣշˣʱ޷ӦĴڡ
ɲǼ䣬һŤâǰ֮ͻȻص־γɣɽׯصأĪ롣
շƯֹ־Աɱ֮ȭϣܼɽׯһˡ
գ˵ҵƻɽ
һ־΢΢񣺡¾˵ƻɽǵصأΪ㴫ǿԵġ
շңħ½ߣһλ𣬽½磬պõõµһɷӷһ·ϣƽ𱳺

ԭ½ȥˡˣ
־׷һ𣬼һۡ
ԭ֪¾ͺðˣշ˼ţȻɽׯǼΪðյ顭ﶼðգȥӡʦڵ᮴磬ǴǬɽ磬һΣգΣյҲаѰһ·
·
ʼǴġ
ƺڽշʼƻκΣգκλ鷳
㽫ƸǣȻٴεȴƻɽ㣬ǵ£һ־Ȼһâ
л𣡡
շʵؽó
âһʧ־ȻŤصâ֮еȴշ̤һ
ͻͻ
ʱ
ص֮еŤ磬ͻȻһâնһ̤ƶ
ϢԣշôԲӦһЩͷִϢϢ
˾ǽɽׯƻɽҵĸ֡
һ־˺Ȼʧ
ͻȻпһˣﶯĿշƬ̣Ȼ½̹ʿ
շϽҽܣңħ̹磬ħɢޣ
ΡȻʣǻˣҲǻֵܣ½ȥͻȻ䡭֪˭ɱ
һҲϤ̹֮⣬ͻȻһһҲ̹磬йϵСӣ
շʩչļƣǰһʵͽı΢ģʱƺҪ뿪̹磬֪ΪΣͻȻ֣һɱ࣬þ綾ʴ壬һʧǺӣһʣһŹǻңԼһɷ
ӡ˫ƣͻȻ
֪ʮǰͷ磬ʲô᮴磬ҷ֮ǰ̹ڽãϵҲǲ֪ΪҪ𡣡
ʱû֣
֣
շüͷ֪롣
ú룬Ȼ½磬һҾͲװ׿㣡˺Ȼָɽׯɽһ֮дһҪ̤
ˡ
벻Է˵꣬շһС˵Ͻǰƺһһ˵ʲô赡Уûˡ
Уͫ˸Ȼɰ߰ߣһЦ㿴շɽׯʱȱӣȴһؽ¯ĽūԸƻɽ
ūԸ⣡Ը⣡
ȻǷߣҲЩʳɫķߣôݣҿԽ̤뽣ɽׯסҽС¡ǻ״磡
ĪЦЦ֮󣬡¡ּ䣬һɾƣͽշƿأĽ֮С
ͻȻһ֮ңǰޱȵɽ
ɽһһһһε̣ӵҪȥ񷡣
ռɽӦɽׯΧͻȻնһ˿շʦ֣λˣ
½ңħƻɽǸ¯¯ͽ˵ʺϳΪ¯Ժƻɽͷλ¼һ¡Ҳ˿ȭ
ȻƻɽֱҪˣ¼¼ǣʦֺߣ˶ԻǿͿ͡
շƿƣƨ˶㣬ƻɽһˣ
ڽɽׯӵһɽһһɽׯֻгϲʸһǽɽׯϣӣ˭Ҳӣ
շƨĵĺãĵѧʡ
ͻȻƶ˫ָշǰͬһΡɽâڡ


901 ƻˣ˽ū
շֳȴͽλˣˣǡ̹ߣǷ⽣ɽׯ𣿡
󲿷ֶԪ»磬ҽɽׯ㲻ͬǷԪ»磬ƻɽȥɳǽӼǣӵڷߣҲȥط̹йߣǷԪ»磬һּƻɽ
¾ףΪӲԪ»磬ˣ뵽һˣƺСȻƺշǿߡ
Ҳˣ
ǰһΪ֮šľ½˻ɱȻҲƻɽ
ȻҲڱׯͨӣ⼸꣬ʿʼһˡ
µĻش
ҲˣȻƻɽֻעˣʲôڣʲô½ˣǶں
շӣԺúøΪЧȮ֮
ǴҲ£ģ𲻻㣬ֻҪú±ɣ
Ϊ£ǿ󣬵õԼҪõģǶԸӣֵõķÿɫ
ȻڴˣҲǰֵһᣬʲô϶㲻ϰɣ
һίߡ
Ļӵ˼£Ҫ¶СǱʶȻõһ֮󣬾շ뿪ʱ
¿ɲһˣǷߣڴʲôû̱շþ򱶡
ΨһԶҲ޷Ƶǣշɲһߡ
Խɽǰÿһɽۣ֮Ȼһ޴ɽׯɽׯΧвٽͷţ֯ɽ
ɽԼʮÿһɽƣҲͦˣ뿿һɽ·ɽׯȷһͨ
ɽׯ֮ڣ¾Ǭ
ƻɽһƿأǽɽׯƿصһ
֮ϣ´շ쿿
Կɽׯ֮ʱʱڶֽܣȥƻɽͨʵһ޴ڲһǬӣƻɽҲӡ
ˣ
ôһͨɽׯȻˣ
ɽׯǰһӿĹ㳡Χʯ״С
ʦ֣
ǰ֮еˣֳ¹
ֻǻףʹһշ֮С
ٿ
һƣǰȻһ޴Ľ¯
ߴɣû𣬸оһܡ
һնĴ˾޴¯Χһ¯һŻ
ʮ֮ࡣ
ʱЩ˴ӴɹҲס
շоΪ̫ˣ󲿷˶ǿֻһԭ
Ϊյĺá
´շ¯󷽣в뽣һΣһ󣬹һᣬԱһ¯ڷˡ
̹Ϣ
һƳͷŸӦʮµӷһͷźܾϤϢһǸϤ̹֮Ϣ
Ȼһշߡ
һ̹һ
ΪʵԳȻ٣ƷҲʮ£շ˼һɨ£֤ĻмŶȡ
أ¿񣺡ʦ֣
ףͬȭλʦܣ̹ͬңħᵽӣǶ˿ӡ󣿡
ħʿ
λӵн֮ˣͷֱѹ֮ƣͻȻѹշϡ
Ҳ޷֪̽ҵܣ벻ͷѹշһ亹
ԴʦܣΣ¿λӵ̹֮ʵ
֮ȷ̹磬̺һϢ
ףʶӣ
Դ˵йӴʦҲͬʱʿϵ˶֮½̹ҲߵıȽϽҷ֮ʣҲͽӶڶӿգϾһСҶ̧ͷͷʦ֣ôˣ
һ䣺ңħ˵½磬ϮɱҵĵܻܵȻҲһ䣬ӸɵģҲҪҵˣ
ɱ˻ʦܣһڵķߣȻҲͬڵˣһ㵡
ʦܡ
ǽԴˣףӲɱ˻ʦ֣Ҳɱ˻Ȼίʵɱ
ǣȷɱ˸Ͻףֿշʮǰ˵Ϯɱʦ֣ò
ǽԴ˿£ʦ֣ʦҲҪȷ£治ܷӣҲҪ
Уµͷͬ⡣
ʱĿⶼշϡ
Ŀ£ʼЩ߶ơ
ӵ壬γһ߸ߣƯշ˫֮ϡ
ȷǡӣԾѡ
ʦܣ𣿡¿ǽԴӡ
ԴҲܾ㵣ܿأӣ˵ߵıȽϽʲô·ǳ˾˲죬˻ʦ֣ԼʦܣҪȡ´ͷ
µͷɱ֮úãȽңħȥԺ︺ؽ¯Ǹ𣡡
ҲҪ㡭ǰշ󷢴ˣϽͰͿ¡
ʦҪأʱ为㣿ߣ
ǽԴˣ
ȵշѪȻ»ͷƿƿշ뿪ص֮ǰǵ¯Ż
û½ŻȻѰ赣ӺһʹһҸҳƷɽƷʡȱݣһұص֮
վŭһȥ
¯Ż
շԴƿ£ŻǰȻƯʮ¯ÿһ¯һξ룬¯·һѶ¯ȼյһֻʯ
иӦһУշ˷֣öϾ̹Ϣռ䣬½̹ķߣ
ͻȻ֮⣬շϣʵڴˣﶼĪȥϣ̤ﴥ·һħʿ
ǣշֻվڽ¯Χȴ
ѰŴ䣬һǰԴ˵ʲô
֣ղգû
㡢ҹϵֵܣȻһʶվһ֪ӾȻɱ˻
԰ȻһҲϾǻˣһҲҵλߣʱ˵Ժ㻹л·
ּʱѡ
Ƕѣ⵹νֻӾȻɱ˻֪ǽɽׯƣ֪ұƿأ֪ҲóȻɱ˻
˵˵ĳǲŹӡ
Ҳûѡ񣬻»ȥɱӣʴˡȻûѡֻʣ·һҡɻл·ģ⽣ɽׯΪȨ
˽ʧȴշһֲ
޻ӣ˵ڱõʹû±ҵɱƻĿǰ˳ģ
ӣҿɲ
շԲ˿
˴ʱ½絽أٵһ·ѾԪ»粻һ
Ľū
ֻż˹


902 չ
շվֱֱģת
ֻһˣȥһ
շǰ˫ͫӿӰϻܼһЩƣĿˮշϣ½ߣңħ
һ𣬸ܵԶԷǿƣԺӲùˣҲǴ̹
һ㣬Ҳݵϻҷ꣬ճԶ壡ҽܺʾ£շ¯Ȼƻɽͺúڴ˿ؽ¯
̴ˣ⽣¯ô½̹磬δֽ¯շڳԶ󷽡
¯ȻȻģûʶ
ǣµȷĿ⣬͵鷳̴˶Я
͵Ǻܻ˵㲻ԿԶ嵹ЦܶߣʼǸֳӲӣԼʿ֮ӱ֮ӡ
Ҿһħɢޣ֪ԼＸ
ʡľͺãһ¯ɲ򵥣ǽҲͨռ䣬ڲҲеһ¯ڽɽׯ¯ҪģһƷɽһ湩Уÿ˶ԽȥУʣ¹ͣÿֵһΡ
˵ð
ȻǵģҲͽȥ¯ʮΰˣÿʱ䶼һ죬졭ȲϻЩӣÿνȥ죬ʮ죬ʮ¯ǳҪļǽūҪĽ¯
ԶͻȻֹ˵Ľ¯ǰ
¯ԲһȻž˽磬ڲͭһķʵء
¯
רķ
¯֮УÿһʮɽҲʮѵɽΣǼס±ԺЩӡӡ֮жԽ¯ϢƿأϢ¶ȡȵȷ棬óڲɽƳ̶ȣԼȵȣ
պ꣬ǱϰӸ¯㻹ʱںϸӡÿҲӻ¯¯Ͳùˣ涼ƻɽС
ʱûжռ䣬һֱ￴¯һ¯˳ʦֲŻʽӡΪɽׯӣɳƻɽɽׯ
ԶͻȻתʵ˵ף
ףСףǿǿˣշҲֻƴӵķݡ
ԺշǰԶͷԪԼƣʩչһâӡÿһӡСκη򣬶շַˣȻǸĪ⡣
ŶֵշҲ޷һڻͨ
ڰʩչħӡԪסһâӡһǧǧԪסͬӡ֮շҲֳӡֻҪʱ䣬˽ӡ
»浱һֻϣʼҵͷϵõҪģ㽫֮һԣշɲǱõģһһֻ˭֪أΪūǺǻأ
һӡĳԶ壬ܿˣշվʮ¯֮УоķΣҲôһأĴֻôһ䡣
ߡȴǿ뿪⽣¯ȥƻɽĹء
ûûпɽ
շȻұԹ֮ˡ
¯һԣ
á
ǹƽģΪūûжռ䣬ֻ˭֪˵طȻ棬ֽ⡢أ
ֱʥأ֣һӲ⿿¯ֻа긺ǽ뽣¯еĵӣſԽƬش
ҲշҪģÿﰲУҪһ㣬Խ¯Χ찺ôУһǿ
ʩչű䣬ʼӿʮΪԴȪƬ֮С
ܴܿս¯ΧΪ˷֣⿿¯ΪΧΪ¯ۼΪһߡ
Ҳʼӿ֮УõһԼڶʮͷһͬС
ꡢ鶼ڷ
״̬֮շҲиͨħᡢƮ⡢޼ʥԪҲҪеģȻҹ̵Ѫ̡
ҲһӿħѪ̣ѪħС
˵ڶ죬ԶȻʮˣ¯շʵʵڽ¯Աߣһǳ⡣
ãЩҲûշ
Զ廹ʩһ㣬շɵ
˵շȱԴռɵɹԴ磬ˮһġ
ŵҩշꡢãǿʣԼű䣬ɵ̫
졢졭
շһֱڽ¯Աߣ粽룬ǶԳԶ˼ɵʵڷС
֪ȥ
һʱ䣬շԣ͵ʮ۾Ȼ˯һ㣬ܿ͹ȥ
ӡյòˣҿ¯ԺҲĪ
ʵõо˾磬ѾһԪɡ
ʵֻӵķˡ
ճԶ崫ĸӡ߶ӡ֮˫Լ壬ȻԴ¯磬¯Աߡ
ٺ٣¿ոշϲ⣬ԭӡͿ˿¯
Ӧɽׯ˶벻һˣԪɶʿԺϽ¯
˵ԪɣٱˣҲ޷ӽ¯
ɽ˵ˡ
ӡշʩչӡ֮˫һ¯֮⣬Ӧ¯Ķ¶ȡԼ·
ӦˣظӦڲʮѷɽڷ΢΢¯ڲ֪жоһء
ҽ¯ƷҲԽ˴󲿷ֵ
ӡ¼ƻʮ꣬ʮѷɽƳɹӦһᣬշҪջ
ˣ
ͻȻұһ
ָоͬɽַƬʱࡣ
Ϊ顣
ô£
շо㵣ѹסұۣڲڿʼŲС࣬һְ棬ͻкܴ󶯾
ʱСǬɺˣģ⽣¯ûԪ飬רĵӵԪ飬ɽׯȻһԶԶȲϰɹԼһЩпӵԪ飡
ͺãҿôˣ
ֻҪ¯ûԪ顣
Ǿû˿Ϊ
ҲͻȻҪҲͷƣ±˲֪Ƶġ
ָڽ¯¯ϡ
ͻȻ䣬ұ飬һɫ磬ͻȻģȻƤڽ¯ֽϡ
У
һ΢΢ɫ˿һϢȻӱ¯֮͸ֱӱƤ²롣
֮շȻܵұ֮пʼ䶯ʮֻԾ
շں飬һμ˶
ô£
⽣¯֮еɫһ˿˿ʲô
Ϊʲôôһ˿˿Ϳ˷Ӧ͸շƤҲδǺε
ֻ˵һ
СǬɺҲ˵ʱҲûһˣ԰ʲô
һ˵ġ
ڴ߶ѪѪɫռ䣬Ѫɫ
ѪˡޡҲоշ¶ƣЦݣһΣԪǿһ֣ħʿġħӡ
ºշаգΪ
˵ԭ
ֻƵЦ㻹ҶˣҶ绹֪ٵġ


903 
벻ġ
շ¯͸ǹɫϣ֪
޼̴΢Ц˵˵Ľ¯ʿƷɽרŴķʡ罨Ľأɽ࣬÷ʮ֮˾Ŷ÷ɽǷУУɱˡ
⽣¯ǷĻôѾƷɽ¯ۼһҲ֪
ͽ

ĪǾǴӽ¯͸ɫ
޼½Ʒ磬Ӧþ𵤣ںƵʱγɡϺӡϺһ֣ǽףҲһס
Ϻʿʿ֮;ģ𵤵Ҫ׶ΣֶףǷƳɹ֮ǰֵһףؼǳһԡ
ǳټҲΪÿֺʿ֪һЩֻǺʱǳ̣Ҫ죬Ժ˽⣬Ǽٵġ
ĳЩ˵ҲֻڷƳɹʱҲһЩ鱦ʱ֣Ϊ
Ҳ֮ΪˡǡҲһ֣ĳ־ʹƣȻбʿӵõһй̾ͳ֮ΪǺˣʹƣǺ¶йģһ㣬ضϡ٣޷ƿء
벻Щܡ
˵ƺ˵ʱշһ³
֮󣬺Ϊ֪ܿܿˡ

һʿʱܳΪ֣ʲô֪ˡ
ͻȻ뵽һ㣬顣
˵֪
õԺҲֻйžŮӣ֪ʲôˣûһ֪
޵棬շֵõһ˵ǷҲǷ洫ģȻҲõս¯΢΢
ɺķ
ٿȻһɣ£֮࣬Ҳʲôκξ֪һЩԶŷҲ֪
շͻȻ붼û룬ʳһ⣺֪֮š𣿡
֮šǺǣͻȻƲƲ졣
顭
Цû֮ˡ
Ȼ֪
շʱŶ䣬úȥ
ȻһЦݣƺ֮Уʹ֮һԶŵǹ⿼ңǲʲô֪ǲǣ
ڡû˼Ϊ½֮У֮ţʮֺ棬һ㣡
֮ԶŵַѾˣԶŵ񣬾ٲ׺ɣ䣬ضǴܣԶŷ顢ʧ
޽ܾã޷ԤϵľãȻ壬ķ֮ԶžѾ֣һӽﵽľӦַ֪֮ڴ֮Уվ۷ĵҲѹ
ܰɣԽշܲȻ
С磬ûмˣС磬ʩչģ
ûУ½磬Ҳֻܴ߶߰˲㣬ʵҲֻܴ߶߰˲ӡ
ͶˣС粻д磬磬ȴδԭԭ֪
֪
ʵܶ鼮ż϶м¼ֻ㻹ûΪȥӴЩС翴ǰ磬ΪͲ㣬ΪС֮û̺ȥС磬ǿԱʵ֮С޷ָСֻʺϷˣʺˣСҲͬԴô˾޷½磬ȥС硣
ͬڴҲһģ֮ϻ磬һһϽ٣ӦǿڴưԵģʵڴҲ޵еģͬȥСһģڴҲû˿յڴÿ˷һʧȥһ㣬ڴ޷ָ
編Ҳ顢άķС硢硢ֻڸ磬ʱ֮Уǳڴ״̬ø߼ڵͼռ֮У޷޷ԭ򣡡
ûһ£κˣȥС磬ɱ޹ˣһأ
磬һҲڴɱˣƿһ磬ǽ£
޳̸֮¶Цֿշ˵Ӧö磬µʶɣ
ǣʶ½磬ʵͨ죬ȥ½磬ҲмܲסʿΧɱһ䡣
ⷬշ뵽ɱĵ졢ʵĻ档
֮Ҳԭ򣬹ʴ֮ΪԶŵڴӵޱ޷ĴڣԶŵȻҲС磬ѵѰԼĴ𣿡
շȻĿ˸Ҳһɺıͷ¿ʲô
޵棬շ߶ұۡ
󴦣ǾͻȻΪһɫâ͸žâ
ȷһӵзϢ
Դδйģ飬֮̾̾󣬱һֱ
ÿһ֡ÿһ붼շǼȣ̫ŪǺεȱ
Լʱ޲Žڣⱦﲻ򵥣򵥡ǷȴǷҲδ
շմȪ̤ѩصĸо
ʵҪ⿪ܣҲ̫ѣط̫࣬ж˭Ҳ֪
ЦΪպΪǷֲǷ֣Ͳѿĳ
շץסݣϣ𣿡
ʵĺɣζʲôԴĳһԶΪɴ۶һͷŵγɵģӦǧǧ򷨱ʱĺγɵı
ԭ㼯ɣ
ϢǹϵĺӦһʦﵮģֱźУ෨ұȻŹǼģս¯ڵĺͺܺ˵һ㡣
ܺãȻܵõֱҿԿ϶ؼ䣬һ޶ı
顭
˳飬շҲܸˣǲ֪
Ӧò壬ȱһ֣ںϣ嶼Ǻ㽫Ϊؼ䡭ΨһһӵСպʿͻȻѹǶһ޶ģƿ֮˭Ҳ֪ʲô㻹ǻ罫ⱦ룬ʱͻһԾʥ
һᾡ
һ࣬飬ǿκκģԡɲҪ˷Ѻûᣬӽ¯ӵк
ֻ˵̫Ľ
˵һ̹Ȼɡ
շŪһУȻ֪ȷüͷ
л֮뿪Ѫռ䡣
ǰ㣬д߶飬ӽ¯֮У΢΢ĺ
ȷӦڿʼںϡ


904 罣ԪѱΪ
½ɽׯҪˡ
ҪշūðɣշûһԹ
˭֪ԭһûдڸеĽūȻշ齥˽⣬һӵĺ
ô٣
̶̼֮
ԭԶ϶ӽ¯֮УպȻ࣬Ҳ˿һ͸
ڡ
ǰ¯Ȼû͸
ˣȻǷ֮ǰ˵⽣¯֮УзɽҪ
Щһ㣬ҲԼʹ
һū
߶ԽɽׯӡշʼӸӦ¯Ķ
ʱںѪڲ޵Ժս¯ڵĺҪһ㣬һԣĺ͸˵ǽ¯ڲʱƼʱʱһ˵ڲƵķڵ㣬ͿԷֱ¯жٷɽǿҪģ
ǣ
ȷˣշʱ뵽Ĳıϡ
Ӧһ֮ǰպϽ¯ȷзɽѾҪɹϾͱ֮
Ǵ߶ӡԶ塣
Լ֮ʮˣųԶƵĶ
䣡
֪
ǻ֮ʣ¯֮УͻȻһ𶯡
úãзɽ
Զϲ
һӣӿٶһ¯
¯շվһ¯ǰ
¯ҿһ룬һ⣬ͷš
շ񣺡λˣ°ӡɽҪƳɹ벻ͻȻ
ʱãСԺúҪ㣬κηּʱ֪ͨǣԶһȺ鼫á
һ¯ǰһƯڰգץһʮɫɽ
һ߰ѡ
̫ƯҫۣÿһѶܿͨ͸ĽǽǾӨֻǺء
շʶδ˽룬ʶ¯ÿһɽǾƷ½õɽöˣɽƷʲࡣ
һᣬԴʮݲһĸ֣Ҳ
ǲʸ߰ѷɽƿأԶȵӿʼշûаëǮĹϵ
ãԴߺ󣬳ԶЩˣǸշ˼ͨɵ
ͨɵշԼǶӵ޷Ĵڡ
շúÿ¯иӡշ
ðҿŽ¯
շЦеЩˣȻ¯Աߣ֮ɵʼս¯ռǿ
ҲżͻƣʵӦÿԿʼͻƶɽ٣Ȼ̤֣Գɡ
޷뽣ɽׯɽ١
ľǳ
벻ڷҴ꣬δһ죬Ȼ磬˳޵Ļᡣ
Ҫúе֮Ѫ̡Ʈ⡢޼ơԼű䡣
ͬҲҪںϣȻﵽںϳ̶ȣϧҪΪ׼Ҫ
ļƻ֣̤Ԫһ̣һɹ٣ɾ͵
Ѫ̱ȥǽԸҹΪȶ鷳Ĺؼҹ̺ܲ򵥣ָԺڴ绹
Ųϳ
иͨȥһУ˸߶ȡ
Ͳһ硣
Ҳʼ߶֣¯֮еĺ˵˭Ҳ뵽ʿշͷųǵ
Ҳ֪жô
ԭΪս¯ڵĺ
ԡ
¯ʱҲ̣ڲƳɹͷźȻЩһڽ¯֮Уۼһշͷ飬ͿЩ
ա
Ƕ϶һɽһɵĺ֮ǰһ˵зɽᵮ
βż֪ͨԶ壬ȶ϶ĺʧһ¯ĺ
Ҳֶ϶
һʱ䣬֮󣬲֪ͨԶ塣
γԶһӣȺ
ԣһɹͿԻɣȥѰˡȵȡ
ȻҪڽɽׯ
շ⼸꣬ٴ̹ˣֻڵķߣǽ̹طķߡ
ƻɽڵĽڵķߣλ߲١
ԴЩ֮ϣǻ£Ĵ
죬¯Ϳʼ
һɽ¯ռ䶼𶯡
շ˻£Ҳٸ߲㣬ȻƻɽҲǽɽׯģʴҲϵĸ߲㣬Ҳ½ߣУڽɽׯΪٮٮߡ
γʮѷɽ¯ʣ¼ɽ𣬻Ҫһʱ䡣
շͱڽӣúö¯һһ
Ҳãר¯֮еĺҪ֪¯ôãһɶ
СǬɺҲս¯ռ֮罣Ҳ
罣⽣¯ռĽ⣿
Ȼ䣬ӿ罣罣⽣¯ռ䣬ڤڤ֮еĽ⣬Լ
ˣ֮أСǿս¯ڲĽҲữΪ
𣿡
ֱս¯ڲĽ
¯ƷɽĿռ䣬ڲȻǽܸ罣գȻ˸ı䡣
룬շ󵨵Ĵ߶飬ܲܽ¯ڲĽһڲ͸
ΪԺĿƣȻúڽ¯ڱڣŽ¯ڵĽźһ뿪¯
Ȼұۣշ罣ֱұս
ˣ
罣ʹﵽƷ۷壬С磬շҲһЩ֮翪ʼӦ
ã罣ս¯ľ֮忪ʼ˵Ĳڲһӡڱȡ
ȥ罣˽ʵأС߶ȣ󷨡Ѵﵽ߶ȡ

ڲռ䣬ԪС룬Խ¯ڵľϢڿʼӷɱΪâ
СǺܼˣȻǸַɽľ⡢СǴʱգȻԽﵽ߶ȣôСǾһֻҪ˸ıСǽСǾһ
öˣúɱΪ顭ԭ罣ͲôһһͿԳΪ
罣תϸı䣬ռ󷨣󲿷ֶѶâ״̬ڲΪ˴
ٿҲڲϸı䣬ȥһͬɱΪ
Լꡣ
󼸼ɽһһ¯
Щɽ¯ǵҪͨϴ顣
һҩ¯֮󣬻Ҫͨˮ࣬ܳΪĵҩ
ʱӽ¯ɹķɽȻǵϴ֮󣬽͸ӹ󣬸ԣϴ취һҲ᳹׸ıһɽʵء
շڽɽׯһء
רžöԷɽϴ飬ǽޱȺƴڲˮøҺƶɣɽͨڲϴʱ䣬ǷͬôɽƷҲͬȻ۸Ҳͬ
ɽׯҪǿ۷ɽԪ»硣
ӵЩ¯Լһأ͵ӵ˽ɽׯĸ


905 ӣ궼
¯зɽѳշм󣬾ͱԶһδ¯ռ䣬һռ䡣
һҲǳԶ֮ء
ռҲϰƽһʯĽ¯Ҫɽжá
طһЩԽһЩƷɽ
Զ彫շ룬һ̳ǰΡĸշ˵ҵңħܺãзɽƣý꣬ʱ䣬ղʦ֡ʦִ˵׼Ϊƻɽӡ
лЯշԵúܼ
ƻ⼸Ϣ֮ǻȥյɼԭʯԼֲϣϴˮһˣ
֮УһЩ򵥹¼⼸䣬ҪǵʱյҲҪĪʱʲôᣬʦִ֮ŭûӹ
׸շһƣڵڽ䴦С
ڳԶ壬Ȼڷ̳֮ϣʼС
շ֮󣬰ʩչԲעųԶС
磬ǵһμ˽С
˸ֽӡʽɶǲࡣ
Ψһͬǣ÷̳ڵĸʣһǽ¯֮УԴԴϵĽ
ƽ¯֮УӦһѷɽǳԶӡ
ɽ뽣¯ںϣڲγ⾫Զٴӽ¯֮ںϡҲ°빦
УСʿа취
ƺǽ¯֮УӵиԴзɽԳԶҪҪ
ԶҲǽޣɽׯҲǽһÿˣȽһ˶һЩ
һշͿʼնƽ״̬ͨ
ҪǸϿץʱ䣬ںơ
Ϊ˽ƷΪͱ뽫Ū
֮дģƷɽҪĸԭϿʼ
ԭϣнǧԭʯҲпʯ̫ˣɫڻͬ
ԭϣҪԼϴˮȻҲҪ֮еûС
ǽɽׯǲ״ƻָ֣Ҳ޷ն
շͿʼԭϿʼ¼һֲ϶ӡԺÿһԭϵϡáĥ¼
һˣʱ֮һףշҪԼһʱ䣬Ҫ֮һա
ΪħӡԪǿһ㣬պÿó
ҪҲѰңνƷΪİ취ûа׷ѹһЩ֮УҵԷƷһЩ¼
ҪԭϣҲǷʵ⣬Ҫӵǿ𣬻оϴҺ
Ļҿô٣ϴҺҪȥյѰңԭϣұһȥյأҵԭԼҺȻſʼɽ٣öɽ֮󷨱
һͻƣȽ罣Ϊյ֮Уһ
ʱ䣬еص㣬ʼרѧϰںϡ
ҪնҲôաںϣꡢ顢ʵȵȴʵ
ڶ㱦ڵʮɣҲȻͨɣǴ߶ӳշڣҲСշӵԪɽǿʵ
֪͹ȥꡣ
һ죬׼շͱԶ
ȥ¯뿪ƻɽ
ɽգˣԼʮˡ
ֵһԴڻµȸִ£Ҳգһʮˡ
Ҫȥݲշʰ֣Ҳûʸ
շһµۣϽƣһշǿǽɽׯһӡ
󣬽Զ뽣ɽׯ
λµҪȥһյأԪ»绹ȽϳΪ궼ء
궼ڵͼҲҵ뽣ɽׯȽңԶԽһɽ磬һƬԭʼɽ
գһʮһɭ֮Ϣ
շ뼸ûϢᣬʼΧѲߣЩҲǼӣҪշˣûūֱӳΪӡ
æ˼죬ǲϢᡣ
֪շºʩչԲһ󣬴µ
ȥ᮴磬ȴδκйӵ䣬Ҫɱ˻ףҲ֪᮴δ
ſ˵ʦĪż½̹ˣеҲ᮴磬иǻϵǿϵ̹ˣȻѰӣ̹ߣ᮴ʶֻҪܳʱ䣬ܴϢ
Ҳ֪ûȻ½磬ΪѰ赣Ǽ⣬ĪǶɱӣжӣôǱػڽɽׯΪϵĴڣҼҸ߲ǵĳŵ
ʦܷ֮£ϵҲ߻ȻҲǵֿѣȻɱӡ
ҽɽׯԽԽ󣬽γɻ飬ôٲǵģҰ£Ҳõǲˣǿơ
лʦ֡
֮УϢʱζԸӡ
һ̸ݣշüͷ
Ϊһƻƫ
Ϊ̹ķߣ᮴磬ҳ벻ӹϵǳԴڶʱҵ
ڽɽׯõȶãܿԴȥ᮴ɱӣ
һꣿ
Ǽꣿ
Ԫշһͬ⡣
һҪ⣺Աҵӣͻ֪ڱû赣˵⣬ʱ㲻ڽɽׯǸȥɱӣҲΣգһðգǴðգһɱӣžͻɱ㡣
㡭ҵǺˡ
а취Ҫ֪ûɱӣӵĶ֪䣬ʥҲһã취ûңҲԼΣ֮С
ȷǸ⡭
һԻշںεȾء
Σա
Ҫһȫİ취
Ϣ죬Żµȸٴ궼س
ꡣ
Ž궼ڵԭʼɽ
ɽиΣɣԼޣ𿴽ɽׯԪ»绹һΣս֮УɽׯҲֻһͨСκεӶŵš
¹ȥڼ궼ء
أڴλԨһΣյĵطû˵εģ˶֪󲿷˽ȥΣա
ͻȻ䣬̤ɽ˾ͱһɾɽȻúʧ԰շУֻǿͿշС
˱շЩӣֻܲС
ֵطУ
ʮˣֻмԪɣ˶ǳԽԪɵĴڣҲҪܵ
շ׺Ϊˡ
Сģ궼عƴҲǾɣԸˣҪУܵж
궼ڲһֲֿһˣͻὫ˾ЩΣտռ֮УԻų
Ż£һǰɽׯܿĶѨռ䡣
Ҿۼһڳǰ궼ǰһ̣ڸ˷


906 ʯȺ
շ֮⣬ϸڻ궼صһУ
Ǽ˸Ҽǵã궼һʯΪʯԭʯ⣬һὫԪһ޷ƣǳϵ״̬
ʯƷԭʯ֮һһӳڷ֮ϣͿ÷ӵԪ
ʮҲֳɼСӡ
һЩӣҲڲͬ顣
ǡշɳԶ帺𣬶һˣǿ
Ҳ뿪Ѩʼɭɽϣ˵Ļ궼ء
ԶշһӾ佻֮УֻѰһΪʯԭʯĪҪҲĪѰ
ʯ
ӵԪܣǺԭʯ
Ҫ罣Ҫԭʯ
Խ궼ͦԽһЩǣģҲģһԪײųʼ޴ڡ
Ǿ⸽ѰʯǽȥѰɡֻʿһ취ǽԼ
Զ˶һæ˸ʯɽ
ңʦܣ㡢һһѰʯƽ֣ΣһߣһӾȻŵö£շΧ
ûš
շӦЦ˼£һɭȥǼԭأĲ鲻Ըӡ
ʱշѿУԽһɽ
ǰȻһŹƬ籩أ˵أڲҲһЩʯ֣Щ籩ͻͻؾַ籩ԻɱκԪɡ
꣡
ոһƬʯְɽȣһɹѹѹһϢԼͷųԪϱ롢ѹ
ոʩչԲԪŷͷִΧʯȻȻ֮УһЩ硢ŤƵѹͷųԪֱѹ
ʴԪһ㱻
ҺдԲܿ£ԪҲ޷Ȼ֮УԸ͵
ڴͷŸӦҲᱻԪҲǿ궼أ޷Ū״Ӻζ
շһЩʯǰʯûʲôڲȴһε֮Ȼڽ£ҲһЩʯ͸ŽΪ˵ơ
ЩӦþʯ
ϸϸȽϣУ˾һŤԪܣ˫ͫüͶԪѹȡ
þ˵ԪʯҲǷˣǴﵽԪɣ֮Ͳǿҡ
ʩչʼڵѰңϸϸӦǿϢʯ顢һһС
ʯ٣󲿷ֶ۴СȻԣԽСԽãԸ

ȥ죬Ҳռһ֣޷߶ӦֻܲһѰң̫ס
뵽һ԰İ֡
ˣһ۵׳˶֮ȻԱء
շҲֱӸһʯ㿴ʯͷúøӦһٿܲ
˵գ
þ˫۾ͻΪɫʯץסʯʯ۲ư

벻ԴҲһʲôʯͷȻƬأμԪ˾ѹˣҲû£ٹ죬ҲʯͷӵͬϢҿһ̶ϣԦ
ƬأӦʯ𣿡շʡ
ԣ²ʩչԪ񣬾ɣƬȻϢܴ֮УӦʯϢ
ãȥѰʯԺҲУǿԼҴһʼѰңҪСģдʿΪ޷˽֡
˷ıǣʩչʯ֮Ѱң

ΪһʯʯܼʯȺ
궼زܰװһˣвٿϴһЩǿ֮ﱦǿɶԴ
ո˵
շҲԼǸˣ߶״̬ϵΪһȻͿշС
ȻɲУԿͽķʽԽƬأǸĻ궼ء
ݡ
ıһƬɽɭ֣ȥͻȻϷʮ𣬲ŷɽͿշеˡ
Ҳշ޴ɶ㡣
ЩһǸͨߣҲû࿴һۣһȥ
ա
Щ˻ʿа̵ģ鷳ˡ
ǵùòɭ⣬аʿӰ߶
ԭѱռݡ
ƿ⴦ɽһƬߴܼʯ֮С
ʯֻ⣬ڲҲɭ֣ʯֽһ𣬿ʯ֣ʵ򵽴Ǹ
꣡
벻μԪӿֲطǿ
շоԼͣȻҪըƵģѹԺ϶ڻζΧԪʼܲסѹȣڰʧ
ܵ˾շҲҧ߶ħӡںħѪ̣һǿסϡ
Σ֮أһҲˡ
ʱʱ̿ҪԸĸ˻ֿԣװġ
ʯ
սһʯӼ䣬һƴСʯշĿ⡣
ô
ôһ飬㹻һ
תַǰϣһЩѿЩѿ͸źܾ˵
ҲշǷ˵ԭ򣬲ŸоЩѿ򵥡
ѿ뵽ժˣһ㶼ϲժȡѿʳá
ñֱӵɵã£ֻժȡһѿٶȻ̫
ԡʩչľϵ
ͻȻһЩŴ죬۾ƵģܾȥһѿȻժ
һѿܿ챻շժȡЩֲҲԳΪ޷УûжֲֻͨڴţκֲﶼܳΪǰ㾪ˡ
ˡ
ȻռѿͬʱұۺȻһ㶯
ǡ顣
ƺڲʲôϢ顣
ˣ
ֻԺԼãѵ
룬ʩչľϵ۳֨֨زŴڣͬǧ
ǡ
ƺ⴦ʯ룬ﾹȻһʮɵĴɲһΪΧʮ߹Ǻڴ֦֮УҲһЩǺ
ЩǺԻ෨ȵȱҲϤĿտմ
šֵҲʮ﷨ϰټﰡֲжԭ
鰡һƽʱʱûзӦȻ֮Уֲܷٱ
շֿ˻߳һͻȻš
ҿǿʱںϵѪءޡش
ֻԶ룬ʩչľϵռһ
вףʵҲǿ󣬵ҲԪ̫࣬ˣ֣ѿǻ֮УҪྫʴ˲ڳʿȥᣬһס˺ǡ
˭˵Ҳ
շͻȻѹס嶯룬Ϊ˱
Ǻ
ֳһЩϸشӵ֡
޼״޵ӵеľϵǳˣȥδľϵ㣬ںܶĵءءԨ֮棬Щʱգľϵ֮
֨֨
ţ
ͷľϵܴȡõ
ͻȻ֮УҲͻȻḷ̌׼ڵϣǰ
ɶ࡭Ȼľϵƻ£ֹѿǻΣȥɣ
ͻȻ˻ơϵɭɭ


907 һǵ
˵շһһէġ
ĺܣﵮʮ꣬ؾͿѿǻΣ˵СˣСӸٿǵýңûﶼǴǣ
֪ˡǽ빥Զ룬κβңǰɣ
ͻȻշȻ󷽷˳аԶ
˵汻¶ˡ
ֺ붯֣ľ̸ոȴδ
Σ㵨Ӵ󣬾͹
һ̣շҲ¶Ŀ⣺ٺ٣ҿа취ʰģˣҪ첻Ӧеصز顣
ţƤһͼ࣬ʲô
Ҳţ֪ܿˣһΪ
Ϊ˵õô
ԭǲܶԸõǲ֪ΪΣշȻЦ˳һĵģ
㻹а취
Ѫ֮еޣҲͷԡ
շһЦͻȻʩչ֮Ưǰգ֮гһ澵ӡ
ٿ
һɺâͻȻ
ߣܶԸ̫С˰ɣŭΧҲ֮һ
ӵצһƯţȻ͵趯ͽһ𣬺Ǻâ
ֻǺâͨӰ£ȻûܵκӰ죬һӾͽӴȻһϣ֡
ͻȻЩҲʧȥƣ˰ա
⡢⡭ںâ֮УŻ
ˣ
Զû֪Ԫʥжǿ
շ΢΢һѹһɺɫ棬̼Χδȼգͼ
Ԫʥɱǰϻ硣
շˡ
ΪΣ
ǿշûʵԸ֪޷жߣԪʥĿǰ׶ԸĶ󣬾һ֡
¿ɺãͲһʧ޴ҲʼС
ʼģɣ
ɱô࣬ôû죿㣡˫Ŀһշս磬΢΢һѹ
꣡
ʱΧűԻ棬յĲһѾΪʶѾ飬Թž֮С
Ǻεȡ޵ľ档
շ߶ԪʥѪǰƯ
һŹ־ӡ
ѪڵޣϵĻԪʥ
ͻȻ¶󣺡ԭһԽе
һ
շиӾһ۾Ϳž
Цٺ٣Ȼ֪ǺεȷǿѹǻûԸˡ
챦ҪúղأĪóʾˣڴȻҲɶһЩͨڣҼ֮УƷõĴڣȻһڴ綼ñѪȷ硣
Ȼֱȥ
עٴηϡ
Ѿûκв߶Ԫʥһкâʧ
ǰ֮ǰСһ룬еʬҲɢڵϣ߶ҲǺεȱһͬա
ʲôɽ󵶡ꪡ䡢׶һһ֮С
õϰټ
ʱ߶һŻԼľϵϷȻƴʿʼɽӡ
ͻͻͻ
淢𶯣ΧʯҲʼ
֮ʼһӵ°γһ롣
һʱŽӴγһ·Ȼһ׵ԨƺǳڵĳѨռա
ৡ
׼ʰȻ
벻һɺ磬·һͻȻȻ֮ը
շûüӦɱƣͻȻŴʯʡ׵ĵض֮С
̫ˣǾ֮оֵġоһ췭ظðǵշ޵
֪ǰ
¿ˮշҲҺҩԡ
䣡
֪Ҫδ
ͻȻһЩʯ顢أըշķ
ʶ
Ʊʡʯըѡ
߶ԲһǺԼϤԪʱգ󲿷ڷ棬ϣطҳ࣬ˡ
һˣѾܻ治ס޵ĿڣǴԲôȻͨԲҲûֵزں»š
ָͺˣҪ˰¡
շҲżˣԼڷ֮УȻʼɵʼֵľӿ뽵ľۡ
ɵ
ȱˣõôഢ䱦ڲжɵ
忪ʼ޸š
ʱ䣬շҲڲ鿴Χռ䣬һɸ̮γɵķʱա
ΧȻʯһ֣ƽĴڣһʱա
ޣԭ֮еİԾĴ˶ڲʱƶγɡ
ֶռ䣬ʵھ֮γɵȻѷ죬ǵϿȣö֮ϿȡѷȻγȻ磬ҲȻγһİʱա
Ҳ˵ڻڻ궼أֻڴ֮ĳռ䡣
Ҳ̫ùˣ
޵˵ǿⰵ֮䣬ʱţͨռŻһûˣҲͻ䰵
º
°벿޸ɣ伸£ӷ֮Ư𣬿Χһжģʱʱо˰ӿо
ڵҪ뿪͵Ѱһʱﴩ뿪ʱҲиΣգ˭Ҳ˵һᷢʲô£ڷ֮Ѱıְͨռ䣬деˣרѰ
̫ˡ
շֻܲУ˵Ҳ֮Ѱҡ
˵һЩʬ֮УѰҵ
һʬ壬ҲǱ룬շڲףԼܻ
ֺЩʬ塣
ʬ塭ƺûãۻ󲿷ѱ飡
˿ַ̣ʬ壬һ·һ㣬ѾˣϷһߣƺûá
һʬ˵۾Ȼǿɫд˸

б
շͷƿʬŲ֪ƿոʬ壬ǿյͻȻһ
ŵշ˺һѵû
ȵ֪ʱʬͻȻһ΢Ӱܿգһ𲻵ʮӡ
ԭһԪ
ؿڣշӰԪ
Ӱķʱ䲻࡭ǾǳӡʸӢȱͬˣʱϮڴʩչһܱסһʱ㣬˵ԵϣܽҵġӡΪǳӣȻȥҵˣԸ⣬ȥǳػΪصӡ
ֻһ·ʿȻ⣬ԪշǺ򾲡
ʲôǳʲôʸӢĿֻҪõ顣
ʸӢ΢ĵ㲻֪ǳԪ»һ磬ӦҲ֪Ĵڡ
𣿺ţշ˺˼


908 ǳ
ʸӢ΢Ԫ˿˿һ⸱Ȼ˶Ӧ֪ǳ
ǾشշǳԪ»磬Ҳκλ֮УԪ»᮴֮䣬һλżʱ֮УټĴ磬Ҿǳվ۷ĴڣÿһӶǾţڵġǳСҲ˶֪ľ
ˣ˵ĲǾǳȷǳ
һ̣շҲСǬɺ
ԪȻҲޱ˽⣺ϴǸ׻ɾ԰ɹɹԪ»νǿ֮һǳ΢㣬ǳ£˰򣬵κδ磬һʱ֮ż֮أڴǬɽ磬Ҳ½֪ǳԽɹĴڣˣοɲǰװ״ᡣ

˵շ涯ˡ
ôˣ֮ǰԸҲԳɾ㣬Ժ֮;ӹ
ʸӢԪ˵
Ȼʱ޶ࡣ
շȻ򾲣ȻһҲżֻ֪һ㡭ǳɲ᮴֮ϣ
⣬ʵǺãλش𣿡
ʵش𣡡
᮴һ磬ҲӵһЩǿǴ֮еĽޱǿ˵ʵԣҾǳȻȴҪһ㣬ӰԼһ棬Ҿǳƣҿݵ᮴ЩȲϱʵҪģΣλʱңԵãҲһɽ硣
ҴӦˡ
շס
ʿ׽͸֣
շ
ã
ʸӢͻȻԪͷ΢΢ǿʢ˫ֺʮľʼӡһʸӢʮ꣬Сھǳǳ֮ǳ֮κ޳ͬȺôӣڵ֮ʣõӡշԱޡӡշӴ˱ҾǳһԱ
ˣ
˫һָ֣һ
ӻʸӢ˫ּ䣬ɳһȭͷ⣬Ԫʼɢһ仰ӡ֮֮ͬҲ㵱벻һʸӢգҲΪ·ߡ

仰˵꣬Ԫ񳹵ױʧˡ
⻩շǰ
շͦģͷŸӦûΣա
ǳ
ҲںϵԶţշڸӦϢѪ֮еޣҲ˵ȷ򵥣޹ӵо˵羫ʱǳҲȷһ
ӦշһȻҲΪɵյ㣬𣿡
أ½磬֪ʿҪеʲôɣǷˣһ˵õ羫
޵С綨˲籾Դ
ʵҲײ֪ʿҪе۷壬ǳ磬ʿĿꡣ
ˣȷ֮˻ԶԶЩ
ҿžǳҲ򵥣֡ӡ֮Ѱҵ봫ˡ
ͽʽȷټҲ˵ǳĲҲΪӦȥУкܴ
ȵ˵ɡ
ȷϵӡû⣬ȽⱦӡڱԴ֮С
ջʸӢԣ滹һӦò
֨֨
ʸӢʬ壬ڿʼȼ
ֻڶ̶̰㣬ʬͻΪһѹǻңڰ£һͬʧ
ʲôҲû¡
أһˣʿʹ̤һ̣ԼһǣɢȻҲһõĹܱЩħͷԵҪǿ򱶡
շֿʼǰѰңӦǸӦڰռܵʧȥӦƣʮͻȻǰű֡

Щһշ໥ӣȻһ£һշǰ
Σտռ䣬ôһʿЩˡһɼǿθС
һǽշǰһ⣬ǻشĺãԸ㲻úô
շѡͷ

óһŻĻһӡ֮ǰշĻʸӢ
˷ʣһаʿɱ˲ˣҲɱͬ飬ƺƬռ䣬ɼˣ
շϽ񣺡ûҲǽżλ𰡣öлѣˣСҲӵ
˷ʱ䣡˲˵һԾ
һʸӢ˵аʿֻһܣЩ֮УһɱʸӢͬԾǳˣշϽʩչԲ룬һ
Ƭ̣Ӻ룬˵ûˣʸӢˣҲѱ棬Ż᲻󣡡
ǻ𣿡ղշԻսսʵ
ȻңҲܷŹһ˿ܣһƬ棬۷֮ǰˣһһɱһڡ
ǣ
ǿɱ
ʮ˻շϷͿշУһǿߣɲʲôԪɡ
պգ
ʮ˲Ӱӣշֻһͷ
Ͻ뿪⴦ռ䡣
ȻĻЩɱֻһ³ɱڡ
ǳ໥ɱھǳҲС£˷ҪȷϻʸӢ䣬԰ġ

ٶ£ѰǳԵǹȻͿշУҲġ
ʱѪڵޣյĵʸӢʱҲҲոһҲһʸӢҿ㽫ػھǳС
֮˵
и˵ˣշӡ󻹲
ȻأҲǿ󣬵״̬ҲܸշʲôΣա
мʶʲô鶼вͬ˵ǿԼԼ˽ӴŻɳ
ˣúޣ˵ȷǴڵģҴ֮УԲ׽ϲװһˣһйġ
˵ʶҲȻ
ʶȻҲˣҲţȴŲɣߣҲߣǶӵԲ׷£һ㣬˵ڤڤ֮УߵһԨʸӢǳҲˡ
Ҳδһ֪
ֻһ򵥶Իɶշԣһ泩ӿȫ
Σյİռ䡣
㼸ʱ֮ռǰȷϤȻ磬оһĻռ䵥ӡ
߶֮ƬΪΧһжδշá
һ̣շʩչƬ֮ӿȫ
Ѫ֮УȻ㾹ӵСƬ
ٺ٣Сãںϣ˫ƣȻ硣
ˣһ羫⣬ӿȻ֮УһʯͷƽĹžշǰһ
ΡȻһշӿʧȻ硣
ٿ
ţǰǲʯӺڰ֮׹Ԩ
һھͻȻԨףƺ
һƬҰɫȻţɲͨţǰռ䡣
˭뵽ֵطӵ˾˵Ķ磬շֽٶ£Ԩ϶˼ȥ


909 ķ֡ɼ
Ȼ뿪ռ䣬շΪҪԨУȻ롣
ԱٶնУԨϷûһ˿ȻԨڲһȲǰȥѰԨڡ
һ𡭡ݵʿӦþϮɱʸӢľǳ֣˵ˮ©˭֪ɱ˻ʸӢ
Уշ۵òУĴﵽ£˾ѾʼıԴڵ
һ̻ѰҳڣԨУշԲӦܵӰ죬ǿ֮еϢܲ׽
һС
ȻٶǰڰԨħ
ǰʪڰԨ֮УշϤޱȵаϢħ
дѪȡ
ʮа˾ǰԨħʿ
룬ıǿ߷֣Ϸ֣ϷȻϷ߻±ڣԽǰǴڰԨ
֤ѡǷǳȷġ
һѨħʿһѪȻżʿ
ЩħʿޱϤģħ
½ħʿ˶Ϊħ
ЩħСħЩͬģ沿˳ټͷڽԼֻĶ䣬оѪ
ħ
ЩħͷħǱħħ
ϧЩһָͷҶǶ֣ɱһ𣬾ѪħɣΪѪħ
ǲá
ϷǴϢЩħ㷢֣ҲһͷССĴ
ħʿѪڹڣЩħͷ궼أΪץʿħ
С
һͷ͸ħĹͻȻڼħʯԣӡ
ʳ
ÿֲʳ
һħͷʳĶϷʯڣϷβʯ죬ʳԴһͷ´ץסʿԸ
ʳĶ£һͷֻ͵ĺɫ
ÿµʳ򵥣ܷ֮Ϸֲżӿٶȣ϶͸һξͷȥ
շԺ޷ǸղһĻʳͻȻͳ֣ȻտĴ죬·ڶԼ
һϷڴԨ
շ֮ȡϵȻһɷ˶
ٸϣɷԶǳȵ
룬Ҳõٱʱ뿪Ƿ֮أǶԾǳǿߡ
߶ɷϢΪ꣬շϷԼرԵ
Ű죬һʯںϵϣһѰòʯ
ɷȻ˶շ߶֮󣬳ԼԼŻӦؿ
һɭ֮УһǳصĴϿȡ
ϿȱԵʿΧֳֵ֣ǳԶȼʿ
ˣ֪һ˺ħԼа̸֣⸽ħͷ׷ɱ
շΪӣֳֻɷΧɭȻ漸˷ڣνɽׯʮˣдˡ
Զ嶼ˣûעңΣգҲҶ¡ҲץָڰռĵԼѰһΪ֮á
ɭּʯ֮С
˿ˣԶΧңΧʱҲûʲôһɵ֮ͿʼѰҷ
δ֮ףҪŶɽʱá

֮ǰʰõʮд﷨˵ҵһԵ֮õĺñ
߶߲ռ䡣
ռķ
ʮ̬һƯţƷʶ̫ڣڷĴ󲿷ֵҪɫ
Ѱһǳķ˵ʼһɽһЩ޵ǹȵȡ
ЩƷڷУǲģ֮Уֻһ㡣
ȻҪںϣ͵һġ
ôɼף
շҲϣǺмףͦģƷʲߣ
Լһĸꡢ顣
ɼס
һһɴƵļ£շƯš
ɼףһԪɡֵֹܵͲðգ
ϸϸӦɼףƷʻСǬɺȵԪʵϴĵ׸߼ˡ
һѪ֮󣬾ɼաںϡ
ȥһʱ䣬շɼںϡ
ɼ򵥣ڲȽ϶࣬շڻ޷߶󣬵ֻҪ߶һ֣Ԫɸ֣Ա
ɼ֮󣬾總ƤϣȻһõĻɼס
ºˣԺõ⵽ƻûҵܰԵĹ
ɼףշоԼһʯΡȻ
δҵһİԵ
Ȼ
һ뵽ʲôռ䣬߶һƮ
ǻʸӢĵӡ
УԼԾǳԼһּĵӡ
ҪǣշһƾǺǼ
˵һԵأ
˵֮š׽ָ֮߶ȣֻҪܴﵽǻ꽣߶ȵĵͲˡ
߶ӡͲıǳַ֡
ܿ죬ӡĽ硢ӡշһЩЩӡ֮󣬾ʹӵӡ֮ɳһ
һƷʻԵĵշʲôѪ֮д޵Ц
Īȥ¶һС
͸ŷԵ
ȻˣһԲ֡
ֻڴ֣ķһ
ĸԲķʱ΢΢״̬ɭ졣
ķ֡
Բַײշ֣֡
ֵڴ磬Խٵñкܳ롣
ȷ
շоķֱĻ꽣΢΢һЩ֮ǰõʮ
ˣԵ㹻Σʱ̣ϮɱһˣԥѪʼںϡ
ķ֮ںҲȽס
ָƷʵҪǿԪܴ߶ǻ꽣ֻ֣Ҫʯܴ߶һ߶ҲĶ
֮ǰںɼףֻһ
ͲͬˣƷʡƷʽ󡢽綼ͬͬ
Ѫ֮շ֮ںϹķ֣ڱȻʯ֮УֳɷΪ˶ҡ
֮
ڣһɵҪ㱦ռը
ԭշںϹķ֣ڲһ͸ԵҪ顣
շϽԼż˵żںϣܵ
ķȻշУҪ
ѹշʩչԪ񣬿ʼķ֮Уںһ硢
ͬʱɵ֮մĵͳͳָ
ֵѹƽʱܶɽ٣Ը֣Ӷ̤־硣
ꡣ
󲿷Ԫյķֵ磬ڲκͷŹԪ߶͵Ǵ߶ķַơ
ȻķƷҪ꽣ôֵһ߶ûзؿɻɱˣɱҲߣ
󲿷ȻںϣҪʱƸ
ˡ
ͻȻУɴȻϢշоһɲͬϢⷽɭ͸


910 ħͻ

Ϣʲô
һʱ䣬շóɷϽ߶
ʯ֮һԾٱȥ
ԲϷֺǹϢϯ̫ˣҲ֪ǺεȿµĴڡ
أ
շԶӣһ˶ûС
һ˿˿ʧĽ磬ڲʧ˵һ뿪
Ⱥ˵ҵøǣȻһҲЩ˶֣߶ƷȻͷŴԲ
֮Ȼ֮Բܿ첶׽Χ֮еĽɽׯϢ
ˡ
ҲæԾȥӣſףʪϿȡ
ǶǶȥˡ
Ҳ룬һͷȥ
ৣ
ƿʪһЩֲĦ
תһϤϢ֮͸
㻹ˣ
޵Ӱӣ𿪣ԭֳɽޱɷ
Ƕ⣬벻շһϣ׷
Ī
΢΢һ裬ӰͻȻʧԭʩչɼͨӦǷͻȻͶӰ
Ȼǲշǰ
շ׷ȥֻʣһƬոٴθӦЩʱһӵϢˣһ
һƻɽĵӣһ֣շδʱ˾Ȼʩչһӡշ˫֡˫ȸ

ǰ֮УЦ
ʦ֡ǣ˵ֿϵķӡշԺĿԱ߸֡
ң
ӥšСշգһһǰ
Զ֣ڽһڨڨշ
ĮȻĵӦħ׷ɱҪһӣȥעƬϿȡ
ӡ㣬ңħվһԵĳԶ壬Цúϲ£졣
Ϊңһͷˮշżˡ
ΪǼӣȥǣ˭ʺϣ䣺Ϊֺû£кӹڻУһ磬˶ԣû˿ʧΪӣҲֻǸȵĴڣء
һ֣ϻʱɲ࣬Щħͷ׷˾ˣǿµġʳ
ӡշˣһȣʦܣȥԪΪܣ뿪ϿȣЩħͷע
ٺ٣λʦֲڽǡҹɣ
˾ɭƳһշͻȻٴƿշԵͿշٶ뿪硣
ڰ֮ϣʼӡ
ĪңⶼֵӱڻҡͬħһշЦ˫ֶʱʼӡ
֪˭ڻҡ
һ̣˾ƿ١
շڽӡԼͻȻüͷ˫޽ʳһƣǰ
֮ʣҪ˻ɱԪ
һߣεȷˡ
շһХͻȻӺԳһ⡣
̫죬֮˾շϷ߾롣
˸տʼû֪շⷬкĿģҲǴˣɼٿȻ̳˲̿ԼƤʱ¶˾벻š
ۣ
Ѹײڶ֮ƣǽ֮ڣ˶֪ʱͻȻ˺һԴѪ
ʲô࣬Ʊƽɱʲôʣˡ
ôܣ
Զ磬һ˸֣ȻֶԼѪתǰ
ͬ䣬һɽ֮¡
еϡңħͻȻ̤ɽعͷݺݵؿһۣȻʧ֮С
ݲ׷ȥͲټ
ңħɱͬţɽׯŹ㣡ԶŭɶͷԪ֮
ͻȻסˣ׷ЩħǿߡƻϿȣнڴˣֻҪ߶ϢкܴħͷĿܣ
ʦ֡ңħȻôһɽӵеĵ
ǰߴɱͬţǽɽׯͽ
׷ã˭֪ڻ궼سôħͷħͷ֣˵ȫû
СӲھػܹЩħͷǶҪץסˣ
һ˺ܲġ
ʵõշʩչĻ꽣ɽׯǽѵǻ꽣Ĳ֮ͬ
¿ɺáѵŲˣɱ˽ɽׯӣò뿪ɽׯ
Щ˹Ҳ꽣ɽׯ޳ʱⷽǶԸ֮뿪
֮УշͻȻӷɽԾ£δӳϿȡ
ڿɲܳȥǹϢϯԳȥ̫Σա
Լ죬ƵģշͻȻһۻΪ٣£ҲΪһ֡
ʩչľϵͨϢص˼¡
ˣ
ƶȻ䣬Ͽ϶˸Ƕ
ʩչԲʮٶȿħӰϿȣԽϿȡ
ЩٶȡԿһΡ
Ȼиǿߡ
ħӰϿȲͬطշڸϿȣһЩʿڷ
֪ôһЩħ֡
ϿԼϿ֮ϰգһᣬǸֶͬضӿءʯ͸ͬҪϿȱ
ǿ־Ԫܲ͸һϢͻᱻЩǿ߷֡
ȴ
޹أ
һ˿˿շҧأʩչľϵΪȻ֮һ֣һȻԱǿ߷ֵġ
һ𶯹󣬳ʱϿڲǻָžֻϿ֮⣬һЩ
Ȼ󡭡ʪʼƵ¶Ϊ棬Ѫ
ʩչԲշѼʮʿͷħʿơ
汾ȥץǼΪʿ
һħʿͻȻչ
ݲշǴ֮УȻһһĺɫٿһ𣬶ʣٶȡԶշڴ磬κʿ
ǡʲôħͷ𺳡
ħͷ̬Ҵʩչħǿҵڤ֮ԼԽħħ
ħ
ħ
ѵгħĴڣ
ħͷ̬£ħһħγɻҪ䣬һëս䡣
շΡΡ񷣺ޣʲôħʿ𣿡

Ѫ޵ĵ˵֪ħеħᣬֻħ崫֮ħʿħħʵֻħʿ׷ļ¡ħҲħ塣
ħ壬ƺħᣬҲֻƬἰħΪħʿзʽͬ׷аʿˣ
ħԴͲ֪ˣǰƬγҪڰһδսħ岻ϴǨƣЩλ֮ʱգħ硣
˵ħӦò˴磬ѵħҪ磿
˵
ħ磿
̫ңԶδӴ
շͻȻԲͶʣħͷԼʮѹʿϡ
һˣ
϶ħһϢħͷҲԨ·ЩħʿһҪħ
ɽׯǻزȥˡұҪʱʱ̣̿ӵĶ뿪ɽׯ潫ɱˣҲԻϢ
ͻȻĿⶼϡ
շѪ֮У޼ʵޣҴ߶ķ֣͵Ϯħͷܽɱ𣿡


911 
޺⣺䲻⣬ȻùķֻɱԷΪܽ߶ǰ߶ȡ
֮飬޾ôʱշӦõһʱ䣬ԶǷ֮أΪλҪȥðգ
Ȼɱѡ
Ҿɡ
Ҳδ޽̫࣬շͷųӵ濿ħͷ

ȫ߶յڶռʮں֮󣬷׷״ķ֮С
ڴʱʼ߶Ƭ
ϣִӵһ㿿ħͷ
һʱֲȻħֺ󷽡
շԪ֮
䣡
Ͽȷ֮С
ħͷֺ󷽣ͻȻɱһɵ⣬Ƿ󣬰Եعǿ
ħƣ
ħͷ̫ˡ
ԶͱʱӦ
ת֮ʣüһɨɵػӶ˫ƣץһħƽ֯ɵڵâ֮ϡ
ž
âħɡ
Сħǿߣһͨħͷ䵽˹Ϊмĺһ
ݣ
벻
𿪵⣬ǲӰ֮УͻȻɱһɽ
꽣
ɶ񡭡ħƣ
ħͷһ꽣һģ̳һѪ
нȻͽ꽣𿪣顣
ħͷҲ֮ˡ
ڻ꽣𿪣һɵתƣٿһӿ֮ɱƶ
ħͷ˫ͫŴǿ־壬˫һϣһУ壡
һϡѪӰľˣͻȻħͷ
䣡
ķȻԵоˣһը˰ħͷƷɡ
оˣ
͵Ϯħͷһ࣬ͳͳڵϵħĥʿͻȻħͷɣʼ
꽣
ǿߴӴ֮һԾǻΪ״̬һʯǶڻ꽣ɲǱ۽磬ħͷɱȥ

벻ħͷҲȻƷʲ꽣ȫ߶ȫ꽣ᡣ
Ƕҵģ
һţѸײڶ֮ƣȻһʮϷҶ˽ȥ
ϵܣ
ֳշԱߣǱ

ͻȻӰʧշġ

շħͷ߶£ӰͻȻɳϿȡ
ӣ
ħͷΧ޴ħͻͻʧѪΡΡһЩˤͷԲ֮ǰһٶ׷ϿϷ
֮ħͷϿϷ˷أȻһӰӣߣŹǣʳҽЩϢݳȥ
ѰһᣬħͷһħӡһͷаʳһϿȿһѪݣʧȻ֮С
ҡʳŽħͷȻһȥ
ħͷڱʱûһʹ뺦£ʳܴﵽĳһ˫ħ
ʵڲԶ
һƬ۵ɭ֣һ֮У״̬շʩչľϵһŴںϣ֮С
ҪߣȻ޷ӳħͷ׷ɱֻԺħͷļΪ˾
оûעƬӣշʩչħӡһԪ񣬽ռ䡣
һʮħƣʹˡ
ҲС
Ǿշ֣˼ľؿշǰ
շˣֱƯϷּˣ벻ɣʮӶʮʮ꣬תϣ֮ǰأ
ֻţĵ㡢㡭㲻ܸմ½
һߣʵ
ⲻ㵣ģҵϣҪɱ㣬Ҫ㣬ÿҵɫҲ֣Ҳᱻħĥһӣʹ𣿡
㣬ɴɱңҶ½̹ķϡ
뵽ҶһС磿Ϊ֮ǰ룿ȴҲҪˣҶԣɽׯͲҪ㣬Ǹϰڣɱ㶼ó֣Ҫǡҿ԰⿪ħָ
𣿡
˱ħˣʹ֮ͻȻţշ
ȻԣǰǡǶԸӴԺū㣬ָҾǣˡ
Ը⣬ǶԸ⣡
أ
ҡҲԸϣдҶһСķϣһ·
ͼˣǹãʩչͨԪýħ⿪ַҧһڣⷲ編ܲһ
ǣ
˸Ͻʵȴš
ӡ֮շһӡ⣬ǿԺ
ӣʮɣҲʮ˿ܣûһԪˡ
ҪĨħͱҵѪħȡħõģֻǹ̺ʹ࣬ǺúܣҶɽٻħҲʧ
ħѪ̣ʧ
֮лֳȴգûмκζŻϷ֣̤ڴؼۡ
ºշòײ뿪궼أѰһļɽ֮еɽȺ
ʡŽڵͨȴΧȻǿĻꡢ顣
һУһΪշ
Ȱ죬վͳִ١
ִٸֲǻý١һҪסģýҵʶ
׼䣬˴ͨһͨʩչħӡһԪ
ƿء
ʱ߰ﷶΧڶ˺շӡ֮󣬵һֱԱ֮ƣغ¡¡
ͻͻͻ
·ȥնƬǸֲֿȼգ˸׵硢档
Ƶ
ָһ裬һ㡣
ںںʱִ֮УȼյâΧʼ䱬ը
һ£շֱ顢Լ֮ͬС
ϴνý١֪ô˻֮Уѵ⣿ȴУһ̫գһСģͻŷѹûΪһ⡣
Χ֮ԼҪѹĴըӿڣԪ񣬲Żڲ֪֮ý١
Ϊˣʼ
Ϊ˷ҲЩģ˭Ƶ໥ײըʹշġ
ֺܾãڶ֣γɿֲʺ׵磬ڵ֮гշɱ
̫ˡ
ȫΪ޴ӡǴȼ׵磬߳߳ץȥץ׵˴黨״ָֻ̬״̬շΧ÷Լɼףһδ𶯡
Ѫɫ׽ԽԽֲ޵ģ·Ѫγɵ׽٣оҪΪħշ룬Ƶշֻܴ߶顣
ЩѪɫ׽ٻΪ״̬շԽʩչͨԽֲ
ڹͷţЩѪɫ׽ٻΪǰ֣Ʒʦɡ̫Ѧ̫ӵȵȶ֡
һǻýٸ磬һжãǼٵģշһУͷŽͨ嫵غһѪɫ׽Ӱ
벻ڶ鲻Ѫɫ׽Ӱͷ׽ӰҪΧɱҪû
Χɱ֮ʱͻȻһЩΪӰʡŽڵȴģǡȶҲУǴЦݣշԸ׽Ӱ


912 ۸
շôֳΧԸ٣лȻɱ¾֮ʩչƽں޼Χڿŭȼս
ꡢʡ滯ȵȸ֣سΧһɱ׽ٴ
ԪշڲϵرԪȼա
ôҪһʩչ׽ٴѹɱ١
ңҪɱǰ
һ˽ڱԴ𵤡ͷţ֮УҲ߶ħӡӤȼ״̬
Ԫںϣϲշʱʵﵽ۷塣
ɱ׽ٴ飬շڸ̤ƽգɱȼա׽Ӱ
շǿߣɱǿжףһƬ
ʵ
֮⡣
Ļ棬ȴշһвͬ
ίʵֲϹѹշڵ֮Уշ飬ΧҲܼʱᡣ
ɼ׵շȴһˣƵģḻȼ״̬ӡϷһơ
ƺҪжͷų
Ծ
һĻͻȻоܲԾԪ޼ɵʩչⲻСӷҶȻǿ󣬿ɼףһԸҲ̫ѣΪδʱȴͷԸв٣
벻ס
Ӷɽһ̣ڸָΧշ£֮ǰµһԪ
ȥʧԪأ˵ӤҲһҲᵴȻ޴棡
Ӧý֮УƽʱС̫ͬʱˣôԪ
֮еͻȻһԾ𣬽̤꽣
治򵥣ʮֺãô߶Ϳ߷
꽣շʼӡͷ֮ʣͻȻ߳߳һȻһȼ׽٣
־
ĩҲûжв־ʱ֮ԿԻɱ
˫üһһԷâɵı
»꽣ͻȻԾȼ׽ǰʱͻȻڻ꽣һɱһȼ׽ٶʱɢȥ
ȥ
ֽ̤꽣֣ҲҪǶɽĿ꣬һɱֱ֮С
շƺ󷽣һָͷԪ󣬵˺ԡ
ͣ
ʮȼ׽ٱԦɽأ;꽣߶Ϊһתɱơ
һ׽ٱò顣
Сӣѹץס꽣һ֮⣬ޱȵڴȥ
ɱɱɱ
ֱδշв֮Уշһ
ǰĲһĻޱ޼ʵȼӰ׽Ӱǿ߲ɱƵɱһ·
˫ѪѾɱħ
ݣ
ۿ׹ý֮еշҪĵһ̣һշԱߡ
ħ֮
һշʵ壬ԪͶһʶ
շģԼħӡΪˣӿշ˫ͫüģշûС
շӡٶԪ񡢷ȼջҲһӿҲڴʱȻֹ
˫۴շ𣬽ԪӰֿΧͻȻЩ׽١ȼӰŤһʧ
ȻΧϤǿߡѣӰҲڴʧ
Ӱʧ󣬳ڴֲУշԪӰҲʧȥ
ͻȻ˫֣岻ܿƣ˺󼸲϶ʱѪɫһź
ý١ҲǷԼܸй٣Ϊλý֮У
ΧҺö֮ǰѳɹɹ٣벻ףΪһý֮У
벻ף
ŵһδεԴ˾Ųħ
ʮ֮У֮ȻҲŲ㣬ʣƬʯӵоǿտյ
ҲһƬоûɺһӤȻҲήҲ
ڻý֮УͷʩչͨһĻĻշֺڣý̫ˣΪýֻܹʿЩĽᣬʹõĲᣬ־벻ΣǹҵĽᣬǼҵĺǿ֮ģһ֣Ҫġħ
˵շ־ǿ󣬵ĶٻһЩڰ棬ǡЩδﵽԸΪĽ
ýپͻЩշġ
һβһȫ˳뷨ǿʤһ㿪ʼ֣Ҫý٣ǿ߽֣Ԫ񡢷һգӶ
ýίʵ¡
һ̣ϷѾɽٳɹ
ȻһᣬͿʼӭ֮ϯӶ̤֣εûж̥ʡ
ܽͬʱҲ鿴仯ɨѪʱͻȻ˵֪ý޷ܹģηӡй٣޷ܹý٣סһ㣬Ψһܴٵģʵ־
һλý٣һԣҲͬ޵Ŀ
ɱ䣬̤֣Ϊӿٶȣշһɵȴ
Ԫ»磬ļķء
ݡ
һâٵشƬأ۶ٶȿ硣
ٶȵˣȻͨˡ
ɽ֮ϣ֮Уһˡ
һԪ磬ʡԸշʦһˣǶһЩơ
ҲһͷʥԪϢӣ׿ǴԪǿߡ
ʦλҸ֣ΪԦɽҲǰΪΪ֪жĪ⡣
㡣
ͻȻϯڴزɽ֮ϵɳǡ
գ֮䣬ɳϿա
ãʧԶӭʮɳǵˣһҲˣάɳ
ɳⷽˣʦʮֿ
³̶ۣɵˣȡϵһϷֶʱʮ¶֮ɫ
ۣ
ԭɽѣ
һɳˣǰ񣬶ǿ
һˣȻɳִڣҲΪ֮ݡ
³Ҳȭ񣺡ɳѰһ½ķߣλ԰²顣
һף˵Ȼɽ˼Ǳض֧֣зģ
λǴӣ
ʦȻ룬ץһչ֮󣬾ȻշƯˡ
һʻշǰ
ӡ󣿡Χһɳˡ
һᣬһ˲߳ǵ꣬ɳǸշ˵λˡ
й¼
˵գ˾ʩչһӡǣһʦ֮Уһģһͷħġշ֡
Ǵˣʦһ϶
˿۸ĸǰش𣺡Գǡңħǧ꣬ɳǺһѡ£һѡУ֪˺£ɱˣƺһ֧ѰӶ뿪ɳǲ֮£ûȥ鵽ס
۸˱ȭ֪֧ӶҪȥη
ƺȥ½ɽ磡ʵش
½ɽ磿
ͫסΣȻóһöָ۸ʮңԶʢһЩеⴢڵı͵һͷλˣ
ಣ
½ָ˴ʦǾҸ֣ݿնȥ
۸
ڴΪɵۡĴڣʵλһ
Ҳ֪ص۸ΪʦڣҪѰһ½ߣ
ɢȥɣ۸Ϲϵģ
ɳһ˲Ϣ·


913 ǰǳ
ɳǰ֮ɭְա
һɲϮ
ʦ뾸Ҹ֣˶
Ҹ˹ˣһ·ѰԪߣܷ磬õϢ
˿ʦӲ򵥣ºǽ֪㵱ص磬һڴѰڷص벻ȥһƬСǿգѡ·Ԫ»һء
ʦǸ϶ǿߡϵڷԼɳǣװæ˶ʱգʦ֣Ȼշ˻ʵĴˣȻӵƮܣҪץסˡ
ڿȷԪ»磬۸᮴磬һйϵ
緭ҲɱҾĿɶʿ
ѴԪ»ĸ֣һȸ½ɽ磬ѰҴӣֻҪɳм¼㳤˳ҲӲˣǾɳǵ½ɽνΪĿֱ꣬ҹȥѰôһЩ˿
۸ҪҵˣǶûһӳġ
ġԨǶҲЩͼǸ½ɽ缯ᡣ
ߣ
ٴμԦɽ˿ǰãأɽˣطȥ
궼ΧԶĳɽ롣
һݷɭɽ֮Уһںϲͬ
ɽһʯϣΧԿĩִĻۼǰд档
շʯϣԹ¼֮İԪ»磬д߶Ƭϵ֮
֮ǰɽ˷Ѵһ㲹䡣
շʶѪ֮Ư
죬ϣԼĩֵĻ⡣
ͻȻ̾ϢƬʵǺã½磬ںһ
ϴξ㣬Ƭһ˽⣡ƯѪռ䣬շȴ޷ڲ֮С
Ƭɣޱȴںʣ֮УĳγɵһӵԭʣʶıԴԪʯԴǵȵʡ
ƬǴУһǺڶȽϳЩƬͨȻ˶ĸҲ׹С磬ǻĵءءλԨֶʱ֮С
õƬӦþǴӴ磬׹ޱС磬ȻҲпܣСֿ̫ͣСƬ
ԹʿΪоͷӽԼܵģƬ԰磬Ƭÿһǿߣıǿ󡣡
˵ڴ磬ûжӵƬ
ֻ˵࣬ӵƬҲ٣Ͼеˣ˲ͨ;õƬһںƬ֮ٶȣᳬԽѰ˼֮࣬ӵƬˣ֮ӣǵЩǿɻʡɵۣ
շǰоһµ硣
ȹž֮УŮ˵ĸ
о֪ĶŮӸࡣ
Ƭ
շоǼ񵽱ˣȻ뵽һɻ֮˵˵ħ壬ħᣬҲӵħϴҼǵ͵Ϯħͷʱ˵ʲôħơ
ħ£˵꣬壬ħഫűһ壬ʱ̫ãҲû˵ֻ֪һδδսʹħ˳磬ȥЩңԶ䡢Σյĺڰ磬ħ硣
ħܶδˣǰӼԽħħ֣Ȼħ磬ȻҲпܣǴĳżĵءյءءλʱӳķӡħͷ
Ժħ֣һ׽֣ˣרžһħսΪħץ࣬ħ֮У޷Ӳܣħ巢սܾˣħҲһȳš
ħ塢а¡ɺޣץŮӣūͿԵħħ岻ħͨУħΪħսħ࣬ǾֱӽŮӵߣΪħ
˿̣һ֮·ۿħս
⡭벻ħִڣСδӴЩշĶڷ
൱Ĺߡ
ȻС磬ôϾֻ⡣
Сħа̸֣ҲŮҲ
ڴ磬벻ħ幫ȻץŮӡ
Ŷãˣ˵ħ岻˽⣬ȥĽɽׯ֪ħܵҲ٣ڴΪһǿߣʱӴĴʲôӵģڿԪ»磬ֻһˣʲôʵڴ֮УҲֻǼΪͨˣǡħơ
渵ħ֮УһħͷΪħ𡯣ɱ磬֮أʩչħƣʩչһƿԻ֪ĽɽׯҲмһУһ硣
ħ𡭡ǿǿߡ
ֵҾáҪǿ󣬻ǵҸУɽׯ̫Сֻһأ㻹ȥǳ֪ΪΡҸоĹƺܲ򵥣Уǿ϶ģ
֮ǰõһ֣ڽɽׯ֮ǰȻɱ˽ɽׯӣȥˡĿǰҲֻѡȥǳ˵飬һþ
ݱޣ뿪Ѫ֮С
һһԪ񣬱ռ֮С
ʮˣһʮˣһƬѪɫħ£һշγɣͬʱ£ˣ
ܺãħҲòˣ
һ㣬շǰһĸΡΡշǰҪΪЧɲаƻ򡭡ҲѪħжˣĶϲħ򱶣
ҡҲ̹ڵ֮£һ󺮲
շΡȻΪ㣬Ҳ˽ʣҲɱ㣬ؽɽׯɽׯӣһжûڽɽׯǿǿ󣬸оУΨһҪ£ǸעκټԺ¶ԸаϢ㶼Ҫͨɷһʱ䴫ݸңΣѹ㣬ûʧȥţ
úãȻˡ
ס˵Ļָһ㣬ʹʧ
ָ֮շ˵һ֮󣬱óԭʯʯԼϣһؼ
ŶԸϽɽׯȥ
շҲСǬɺڰ鱳ϣԱ֮շƲ㣬Զ궼ء
ʮ󡭡
粻Ǳɭ֣ǽļţû¶ȵĻļŴء
һһףӺһȻ뿪оӳ£ĵԪ»磬ǰȴûĻ֮ء
յͼﻹԪ»ڵλ棬һЩƯǺӻǸ֮еСλ棬ǰ᮴磬ǳǰһżʱ֮УƴȥҪʮʱ⣬ҽͲԪ»磬աΣյǣ
£
һҲģȻ龫֡
˵˵ЦЦƬ̺һһ׿ʼ̤ѰҾǳΣ֮á
˭Ҳ֪ڽδ֪;֮УǻЩΣա


914 ˮ
һۣշ뿪Ԫ»λԵ
λ棬ڴǳ֮һ޴ʡ
շͬʵľͷǰ޵ģǳԨ
뿪λһ̣Ȼ֮Կʼѹư飬ٶ˰ġ
һЩǼʷ籩ŸʡơƬգǻԪɣ˲˷ǡ
Լ꣬޷ټȥշһˣȻǴħͷ¶ʮū֮һ
ô˴߶ɽշһͬС
ߣʣʮ˶Ԫɣǡɡ
Ԫǰ֮ϣԪ֮壬Ӥ޳ϡɡҲΪ
һдﵽ״̬һԾ̤ɾ磬Ҳ֮Ϊɡʴڴ磬Ԫɳǣɽ緲ˣɲһǿߡ
ɽ緲ˡ
ȻɽҲзˣӹɵģɽ緲һӵ壬ʣ⣬´󲿷һֻӵ壬棬С緲ǿˡ
շħͷѹʮˣһɣɸ߽λΪ
һڴ磬ԦɽٶȻȰ顢졣
顢ٲʵҲֻһʵҲʹﵽԪɽɸ߶ȣʮū١
Ǽ
Ȼա֮УһЩܾ˵ʰ飬λƬԭ򣬴һλȻ֮޾յشƯ
ūͻȻշ񣺡ˣǵǰӦһλ޾յľأˮءҲһɽгɫɫ˶УǿϢ֮޷ţ̫Σգһܻɱǡ
óͼգȻһˮء
йڸˮһЩܣˮҲһСλ棬Ӧó֮Ϊ棬ȻӣӵĺˮԸʴκ壬һԪɵȥܸʴøɸɾʣ
һأֻĸˮ֮⣬ΣʴǸˮһɽۼŲʿö֮γһг
оˮСڷࡣ
Ҫ׼ɽ٣Խ֣ͬʱڶɽʱΪȥһЩˮϴ顣
֮ӸˮصǳкܳһգܽʵԪɣʮȥǳ
Ҳʱóһ磬̤ˣҲȥˮؿûʲôϴı
룬ɽ룬ū̫żȥˮء
õʮִ䱦ڵԴͳͳó
òϵκԴͬһöָ֮УȥױһЩõĵǲƷҲװС
һЩƷʲߵĵշʹ͸һ㱦С粻ٴһٶõ
ɵԴҲ٣ʯҲԣ֮ǰռĺںʯʯҲóһֽס
һԭԼҲеҵףɷĶˡ
Ժ󣬽ʱͿʼںϣõľ衣
ΪɽΪ׼
Ѫڵޣƺܿշʲô׼Ȼ˵ھǳҪʶ
٣һɽ٣ޱΣգȻҪޣÿġ
˵Ĳ
Ŷ
Զžǰɣڴڰ֮䣬һɣעɸӦ֪÷ڷӵ֮壬󲿷Ҳ壬ڶɽٳΪԪһ̣ܵõĳһɵɺۣ֮ϣ֮㱾ӵдԲԼƱػٴһ¸߶ȡ
˼ҵþѰöӵеı
ˣȻоУûҲˣͳԽ󲿷ˣԺҲһǿ
⵱ȻУȻҪɣ͵ӵɸ
˵ɽٳɵ׼뵽
Ǻ㡣
Ϊ츳ƾû뵽һ档
ƺ䣬һڤڤ֮еǰ
շоǰһ齥Ưڿ硢Ƭ֮еλʡ
ˮء
һ̶֮շūص
շ֮лУֱ̤뿴һ½ذĸˮ֮ء
档
̤⴦أһӡ
û˿ɭֻ֣¶ĸʯԼ׹еķ档
ҲûС
ͿշУԼڼ֮еĸˮӡ
һӣĻ㼯ڴȥںɫпҲڸˮϳһˮȦ
̤շϸˮӣоԽԽֲֻСٶȣڸˮϻ
ৣ
ʱٶȳʮ࣬ٵشӸ߿շ
Ȼִ¶˳֡
֮ǰʮ궼δһˣⸯˮϣȴ϶˳֣ҺЩδ֣Ȼֻ£ֻбѹһˡ
죬ڼһ޴ɽڸˮ롣
Ҫ̤½ʱȴ븯ˮ֮Уһ˵İ׹ǣɵģ޴ޱȣίʵۡ
Ǹˮ֮еİ׹ǣϸţ׹ǲ֮Ҳʧ
ʵˣñ𿿽Ǹˮ֮һֲ޷뿪ˮǻ͵Ϯˮ£֮ͨܣҲ޷ţ
ʱ򣬸պһݹѮ˴һԾߺһһɽѨȥ
ӦɽѨʮˣɽʯѨ֮УҲвˡ
˵֮ء
Խɽ̤ɽͼɽ֮УȻһģ󣬽ܷɢһСͳǳء
ǽгˡ
˽ˣмڲ룬ǷǳģϢΧɽЩˣⸯˮأҲʮˣԪǳ٣ϵĴڡ
йķ֣ʮūʩչҲԻɱκɣԽɵĴڣҲԵֵһ󡭡
ԭϣˣԲˮأշȻطȥ
Խǳأոأ͸о֮еɽӦĳڸıǲֶβġ
ǰﲻˣ粻һϢħͷԼаϢаʿûзɡ
Ŀľǹϴ֮ˮԼܹǿı
һ̻ᣬ˰أڲҲһЩˣһվŽ䣬ⸯˮزƵء
̻۵ĵǲ٣ǧҲĿɾûշҪĶ
תһȦһ߽֮УǸʴһ̻ᣬȻ㹻ʵվ㣬̲
Ҫִ񣿡
̤ţͱһǻס
շΧһʵΪͨףΪζԷ¡
ԱһҲ
һշ˴Աһ䣬ϰ˾Ȼڵȴ
ĮȻǶ̻ᣬȡģҲʵȴþ˳䲼񣡡
ȡ
շɲģϽ˽͡
ǡ
Ա߲˺ôЦȻ˾һͨˣˮ̻ᣬѵģ
ʱ
Ҫô͹Ҫôȴ䲼ûʵģٹ̻ᣡ
һҲӣһ˶࣬Ҫݺݽѵһշ


915 ɽ
ǱСˡգǵȵȣȻȥѰ̻ῴ
ۿ͡
շһסۿ͡ĸֵ˼
С
ֻСϺ׸ʵ
֮󣬾ۼŰˣȻּ̻ḺˣҲʮ̻ǿߡ
Щǿ۸ڶ󲿷ֶɷһ˭ǷǮƵġ
ȻˣЩǿ߿ɶһ̻ļΪǰ£
Կʼջˡ
ҸˮظһСλ֮Уǰʱмڻ֮УҪۣ˽ȥǽʬǣԼѰ۸
һ̻Ḻóһɷ˵
һٶ֮У߰Ķˣս
óһɷһ̶֧ңԶһ֮·ƣʧ֮У̻ȣϣ̻ȥͨǳ񲢲ѣ˭ԸȥֻҪʮˣ
ңңң
벻в˶һʱ
ȷ򵥣ֻҪȥǴʱգҵƣڲʧ̶ȡϵ̶ӳҲ
ʴв˶õ
շЩ⣬ֻЩ뿪
Щ񣬲ѰʧǸ˻ʲôֻȥ׷ĳЩ˵ټ
Ҳʣʮˡ
뿪̻Щ֣óһɷ˵һѶȱȽϸߣҪһЩˣĿĵǽɽ֮Уһյأֱһǡ֮ᡯһǡʯ
֮ͲȥѰңǱ̫ϡ٣̫ڽɽҲܽȥõʯͲһ֮ڻɽʯϣγɵرʯ˵һЩϴ豦ʯò࣬٣ϡΪ
̻˵ڶԸ⣬̻ͬһǰȥ
ɽ
ʣЩˣ¶һЩû˸Ӧ
м֮ͨѡ
һ̣޴Ѫ֮д΢֮֮һϴˮڴżϣй¼һȻϴˮ㲻ҲǼΪϡ٣Ĵڣ˵ⸯˮѰ飬ҲҲ֮ȵϴ豦
˲𣿡벻֮ỹһϡٵϴ
˵ȴֱȲЩıҪǺϡУڴ磬һЩյأϴ֣ٶ㷲֮㹻ˣ
ӡɽӦúΣա
㱾ӵлϵܣ֮ƿ֮бǿˣûеֶΣԼ
Ȼˡȥɽһˣ
շҲȥȡɷΪμһӡ
̻ҲδΪʵִˣƺûжҪ
Һòȥִڼ¼֮շȥ̻ͨᣬڻǮôԷϴõˮ
̻֮жʮװշһӣ̻һˣļǿҲһ֣ʵҲΪ
շҲ˽⵽ɽȻһյأ֮ա⣬ǿ̤룬Ȼ棬յҲûΣգ̻᲻Ҫʵԭڡ
ܿ뿪ˮڵλ棬Խۻգ̤ô˵֮еġʱա
⡣
ǱȾءյض޴̫ʱգһЩĳЩγɵĸա
ɽʱոŸֿʿء
꣬һڴ֮У˵գǰһƴɵλʡ
ȸˮǴλС٣̤УĻɽǷۻɵľɽ
ûɭֻ֣·籩
գ͸һ޺죬·ǽɽ
һͬ¯һĻȺɽĿࡣ
ɽ
ȺɽĻ涴ߣƵˣһЩɫĻ磬ʱʱ䣬γһһֲͬɫ档
ǿɫɣǾ֮ʯϣγɵʯֻҪ붴ߣѰɫѰңʯûܵõһ֮ᡣ
ɽһͷϹŻϵʬһػɽڲʮΣգҾѰң̻ҪֱҲװ׶˴
̻Ἰˣڳ֮ǰǰѹڽɽһУ˵
׼֮󣬲ŷֿɽ
շȺ֮кۣҲģȴ󲿷˶벻ͬ涴ߣѡһֻңûһ˿˿ɫĶ̤롣
ûɫ棬˵ûʯ
ʴûǿһĶߣûע⡣
ڣȻ粢ǿңʯǹ̵ģҲǺɽңԿұڶȻǳ걻䡢ȼճǧٹֵ״
ڽףͶʱ緢
ÿ£ûֶΣַˣƬ̾ͻᱻճɹշվڻɽңĿ࿴棺طһȻ԰ҽıأ˻棬޷ЩԭʯԼֲʡ
ҲΪ취õ֮ᣬܶʱܵõˣҸط󷨣ֲںϷһٻѰҵ֮ᣬͻʱҲһ
룬ʹ⡣
һ治̫ҵСѨշһͷ˽ȥоʱҪٻ
߶֮ʩչڿգڶѨ˿ûκʯԼϷһѨһ磬ԻΪۣȻѺںʯԼԭʯϣʮַ֮С
ʱʱ󷨣˼ȿԶֿԷոֲϡ
Ȼصʱִ߶ϧֻлһͷһĻϵֻδɣҲֻбװķݡ
ӵдԲԲýɽܸӦ֮Щط
⣬ȻǴʯͷŵģ˵Ҳҵ֮ᡣ
ԲӦѾΧЩˣ޷ӵУĽľ
Լһʱ͸Ӧüڲֽͬųʩչ𣬽֮УٶȡЩ
ʯ֣ѾɣɽشȻҲбٻĿܣֻҪʱУҲûΣգû棬Լʯ֮
һᣬض飬ϰٿССʯ
ʯ״̬һڻ״̬о֮ʯϣʼڻʱӡ
ͻȻ˵ˣ»ʱ⿴һǳŨңһɻ룬ǳ£˵ر
Ҳ֮ᡭȻΣգӦòΣգȥõ֮ᣬҿһЩϴǿ壬ǿĺñ
շƾ֮ᣬʯҪŨңֻ
£̰ػΪ֪շӵпٻָҲʲôವؾ˽ȥ
ֵһʱͻȻʹشԪ֮շ߶֮ͷԪһԪ񱣻֮֮С
һᣬȫΧŻ棬Ӧб
շ棬߲΢΢ſ֪ͣȻһڣɫðҺ塣
֮ᣬ滹һ͸


916 ƽٳɣ
ˣʣĸҶߣ
Ϊ壬³һɷӡһһߴĳɫҺһСָ
ȻȥԱǸСѨغõǰ߶֮󣬻ֳ
лδǽСǬɺУɺջɽؾΪǴ֮ҳ֮󣬱ػõϴ裬ǳɣ
˵꣬һץСǬɺһر롣
һСꡢ顢ʶͳͳȥ
˿̣շСǬɺغã֮бҺҺ뱦֮Уһ뿪˽ɽ
ʱС⴦رԵλãΧӦһڻɽѰұЩϢ⸽ԵشһƬļţûκϢ
ɡūúΧһ
֮׼ɽ٣Ҫ̤Ԫɣ̤Ʒ壬ɡ
ѹʮԼʮūΧļ֮Ǳ
һУͷڽһ
޳׻ɽʮԶ̣ɽٲǷע⣬֮ɽˣ˸ӦҲܸΧش
ôɡܻշ㹻ȫɹ٣֣֮ϴ裬ܳΪһԪɡ
ˡ
֮УȴһᣬѾۼ˺շֽ罣һһͷųƯһա
ʼȼս棬ǹѹ֣ϵţ˺ڸ߿գա
Ҳ׼ҪõĲϣ䣬һԾץķ֣߶ɼףһĩֺȻٶ
Ȼǰֱʽ׹䣬һһ飬޴ޱȡ
ƣ
߶ķ֣ʼתݵطһ׹ƬһܽƬ˺顣
շζɽ٣÷ɽٵһĻ
Ϊֲͬշȫ飬ȻԸý٣Ȼýٶ㲻ٰɡ
ܿ죬ٴƬ֮С
ֽٷ硢ٻ𡢻֮֮Уշĩջ֮С
ĩ֡
̫
շʵͳԽ񾳽磬٣ʿԴһٻ
һһշ֮еڰȴ֮еĻýٽ١
֪һ֮󣬵ڶֽ٣оȼʯΪƬзڣؿʼ߸
ɿƹķ֣ϷɱɱȥƷʻҪ꽣շֻҪ߶һڴԸڷ˵ִ١
һЩٻյշҶǻ棬ڱٲȼա
ɶշԣƺΧʲôûˣֻһɹȼյĽٻŤڱԼ塢Ƥƺǻ档
һЩӰһЩӰһЩʱʱΧ֡
ৣ
ȻһЩֵˣǡﶯҶ໥Ħײ
շǰǻ֮УγһŻȻΧҲ
ƺһɭ֮С
ѵ˻ý֮У
ΧܵΣȻѹȶշʼɻΧֵɭ֣ƺһҲʵ
ߣշǸӣ
ΪǼΣͳǼӢۡ
æѲߣȴ첻Ӱӣ
һЩϤͻȻ
շһȻоΧӦɽ
ңһٻӰ֣Աһˮ̶
һжϤʱŷˮ̶ԣٻӰˮ㷢
ȶշˮ浹Ӱ־ϲػ
ȶתշ˽ĺߵ˵Ѿ⿪Ůҷֿڲң㿴Ϥɣ㵱һҵɽ֪ˣˣһص
㡭ָˣշȶ§
ǰȻҵļ䱻ĨЩ˵ҹȥ£ö֮ұ˹ȥļ䣬ҼǵһôѵӣҲСкһμ
һ֮ðգԱһУ뿪Ͻȥ½Ҿ̫ĥѣַ룬һҲΪǺӰӴԺһҵģԶҲֿòãһǵáѪģ
ʱСӣһӼŮŮ
Ůʲô
ӣ
ǹӣҵӺÿ
áÿ
ٿ
ȶͻȻշȥƺƻǷüͷźΣȻһˮ̶
Ҳﶯһˮշϡ
ҲûУѿȶȥһѣ¶ǰ񣬺ε硣
Ȼͨһûˮ¡
ȶȵң
ֻȶ
շҲһͷˮ£һˮշΧȴȶӰӣͻȻĵѰҡ

ͻȻһ˫ů˿˫֣Ӻ󷽽շ§סҷᴽѾշ˫ֲץǷӵеԵļ˫ֵˣˮ̶ӵţȥ
Ȼ֮еշ
־ڴ߶ķֶԸ֣Լֽףٻ𣬵ͻȻɼʧȥâķֹҲڼ
ôˣ
շ£ƽƯ֮Уڱ
һЩڡϮƤƻ˺ѡ
ˡ
ȻҪշɡ
֮ʣշüģͻȻӿһϢ
ϢΪģշӰӡ

շΪԽűľͨ
֪շԼ߶ʲô֮ǵγɵġշ΢΢һЩģӿշͷ
ˣ
ˮ̶ůӽһ𣬶շԣԷ޻֯ɵġ
δйů
Ϸˮ̶ͻȻһʯͷ壬ͻȻˮ棬һˮ
һȦʼγһˮơ
磬Ҳ㲻һֱһɱŮ󣬲Ϊһ𣿡ͻȻշˮƣһЩ仯
§סůȴҪˮ̶
ˣ
ˮˮƣͻȻӿһġ
շã񣬼һסշһ̣ͻȻץġ
ͣ
֮ͫеãʧͻȻȼա
ǰԼģǡȶ
ĿԼշĿͻȻⲻȶҪġȻɱϾ㲻ǰ㣬ǡǸҷͬ·㣬֮·Ҿ٣Щҵģȶ㲻ȶֻһĨ˼ԼΣԲ𡭡µӴˡϣĿģҲǿ㣬ǵǵĹȥұȻˣǲҲϣɱһոµԼ
ͣ
§ԼġȶͻȻΪ棬̻Ϊ˳

գۼ䣬շʼ£ۣȻԼ룬ٽش
աҲҪˣ罣
Σ
ǻý٣
շһںޱȼ̣ȻһץƷƯڽٻ֮У֣Ҳڽ٣һƷ
ó֮ǰڻҺŽٻһδιƷһͬˮҺƷ֮ϡ
һ̣͸ȼ״̬


917 ɽԴ
֮ᡭ
ҲͬʱóϴıҪһͬɹ֣壬Ϊˡ
ͣ
˼ʣٻ𡢽ףȻ͸շ
շǰѲʲôƽסٻִȼƷ
֮շԲʲô罣Ծޱ뿪ˣ£ͨ״̬Ϊ飬Ҫڽ֮г
ʵѲշ
ǻţС磬δ̤·֮ǰշ
̤أõϴ񣬽磬շӲȡʵҪԽʴ˶շûв٣Ʒһֲѣշ٣ȻѾ
ĲʣڻɵҺ壬ϵؽһ͸
շֿʼʩչӡ֮Уǳͬʱ֮С
ƷʣΪ˸ԴҪڲ󷨣߶ȡ
ʿ̤أɱһģҲҪڽ硢߶ȡ

Ȼ䣬ҵ֮Уֽƺܡ
Ҫˡ
ϴ飡
ץһҺ֮ϵĽٻ׽Ҳȥ档
߳߳
һ縲һշˡ
ԼҲڴʱ顢ԼϢ
ҪԽ֣̤Ԫɡ
УҪ·̤أܴﵽ˾磬Է磬һжѾֻҪ֮󣬾ͳΪԪ֮Ϊһˡ
ɾˣ粻
ӰƽȥɹͬΪԺɾ͡ҲҲ࣬ϣڰɹΪ֡
ⲻǻý١
շ뵽ƽ١嶾
һ֮һֽӰ죬ڷڶоȫǼܡѪⶼһ顣
֮ᣡ
һץһɳɫҺշֱӴ
Ѿʼڶɽ̥֮ʴƤ㣬ۿٶȣӿ
֮ӿ룬շԲһ̼ڸڻշһѪ⡢֮С
У¯ӣ֮纮ˮշȫһοֲǣȫëһ
շɵԼһЩһЩԴ
Ȼһδα֮ϴ裬˴Դӿ̥ʸ࣬ʮֺˡ
շھѪ֮УѾǴ֮Ƚ֮ʧʼʱѪ֮УҲԴĴ֮
ٺ٣壬ӤҲɱΪɡ
ӭ˵ĳϴ衣
Ȼո뵽ϣͻȻһ޽֮֮УڲͻȻһӿ
ӤڲͻȻȼգԪȼնâϢȫâѪһͬںϡ
Ϊˣ
Ϊ塣
ӤɱΪɡ
ɱ䶼ڽУһж˵֮շͳΪһԪɡ
Ԫɡ
ʱΪȻɱ䣬շԼҲ޷㿴˵һԪɣЩҪյҪ档
Ŀǰֻ֪̤أһԪɣԪ֮󣬻иǿɡ
ȴ֪ԪɾЩͬ
ܿ鼮ϣԪ˽⣬Ԫڴǵһ磬Ҫ֮Ԫ塢
Ԫһ󾳽磬СһϸϸΪŸݣ֮Ϊ
̤ԪɣԪһ治ͻƾ̤Ԫɶĵߵ˵ŵ
ŵͿ̤һ磬ɣҲ֮Ϊɡ
ȻԪǿٱС˲ࡣ
ԪɾоΪŴݣÿһһԱ־ǵۣ뷲Щۡӡ۲ࡣ
ۻڽ𵤡֮УԪһ߶Ԫͨ׾ܿڱĵж٣ӶԪɺε
Ԫһ
ȻǵһΣԽʵ֮ǰûгΪˣڴ紦ܵڳΪԪɣܴҵԽչ֣
һԶԸߵǿߡ
ٺ٣Ϊ壬һ̤Ԫɣɾˣӵбڴ磬Ҳûж٣ȫԴ߶ϵصǽɽ֮ᣬԼʯٴǿڼʱ䶼ɱΪɣ
Ųϴ衢塣
ڷɱ֮еշԪ֮ϻָС磬ݺһİЦݡ
ֽ֪ͻȻʧ
񷰲ָֻĻϢ

շƤһ˿˴â
ˣһˣͷһصδɽ֮ǰͬ
ֻһ㣬߶ͨնС
úúУȴļŷ֮С
ɡū뷨֮УͬʱΪϤڣնԳٶȳɽٸȥ
һ㣬ͻصɽ̻ڴ߶ɷżˡ
շûбҪһɷ涴֮УܵĶѨϿգⶴѨ֮ʩչ
ȻɡūͷųһѨ󣬽СǬɺɣ׷׷֮С
¹׳ˡ
˭Ҳ벻һ涴֮УȻôǻɽȻ֮ὫΧ׵طգ޷˷ִϢǿķǳ
֮ɽҲһЩ
ҾУδﵽɾģͽȥɽ֮УѰ֮ᣬǶԿʼ壡
뿪ߣꡢ˳ūС
շҲˣ߶ﵽȻҲͲᱻճɻҽ
շ֮ͨ£ΧǻϵͨԼںɼ׵ķ㣬Ưӿ֮С
ԲӦΧ֮ǰΪʱǿʮʴڻɽһ磬ܱӦ
ȷյ̣طȼƳȥǵñٻ
ٶȼ죬ӦһϢͷƿӻ֮Уץʯ
һһ
ȼһ£һƾ޹ֹͱڣǹѿڴȻʱʱһЩɫҺ塣
֮ᡣ
֮ᣬǹƵұڣһɺŨ͸
շͷųСǬɺʼϡٵ֮᣺ơɽһĴɣСӲ˼飬컯γյأ
𷭹ôСųɣ֮ҲкܴЦеؿСǬɺ֮ᡣ
ſһʱշͱҪ뿪ڲһЩѾڿʼɢȥٴʱҲͻΪ˷档
ɳ֮󣬽շȻˣ𺳵ľٶ
Ȼʼַ֮ᡣ
һͷ쵽ΣշһҲġ
ڴѹʮͷɣԼūһֱɰͰ͵ؿһĻҲõһ֡
շǵĳŵҪʲôʲôһͬ׷Ϊǿˡ


918 ʮںϵӡ
ʵӳ
շȻ
Ƕ֮ں֮ᣬմꡢʵֲһڡ
ͨһֻףʡꡢڣȴõУӵл֮䣬ѾԽдʵշúա
ʡͨ𡢾ͷŽڵʵҲϾ𽥳Խͼɣʣʵֱꡢ飬Ʋʵﵽǳֲ߶ȡ
ʮūҲõ֮ᣬûжҲܵշƿ֮£Ժţշ֮ʣǷڻ涴߱ݻ
ۣûн𵤣ԼԴ֮УҲһԵۣ
֪˶á
շһֱ֮Уɽ֮Ʒʲ
Ҳһɱ䡣
ħᡢʥԪ޼ơƮ⡢ű䡢С粻ͬﵽ״̬֮ЩԸо֮ǰͬ
֮ڵ֮еıԴ𵤣γһЩһƽ𵤵ĺۼǵۡ
֮ҲУ۽֯һ𣬾籣ϣԿһγ
̤Ԫɣӵһֵľŵ˺ɱľ仯
ħƺ磬仯ΨħӡȻɣǿԪ޼ʥԪȻУԲСǰƶ̭
̭ίʵϧ綼ںƮ֮У֮ʱҲľ衣
С˲ͨɣоϪһӣоڶ࣬ھ
Ʈ⡢ű䡢ơĴ󹦷ͲС磬ó֮󣬲Уںϣ֮ǧ֮һкܾ˵ĵ֮ѰҳԽʥԪĵ֮

Ǻεȴ˵
ǧʿһ֣ѿЦ¡
̥ף
֮⣬ƤͻȻӿһơ
ƣơ
ΪԪɣշڵ⣬ԼԴ籾Ѫ͸ķȻҲﵽ״̬
һɫۣ֮γɣʿ÷
ɼף̥ײʿҪڡ
罣ѳΪȻǵͼ类ʩչԺʵͻƣƷҲõ
ֽ֮֮С
ռ˼Ӽ̣Ҳ֮
ȻȲϹķֵСǬɺȲϣշвƷʣػᳬԽ
ֲ鿴ɡ
ɾӤҲԪ塣
ǰ޵ӰǴƣʵ̵̬ɣʿڶ
򣡡
ͻȻ䣬һ˫۱һŤܡ
շΧͻȻγһƬʮɴСâ֮УƿһС
ǻ涴κ޷͸֮С
࣬ɱ
ʩչ֮󣬿ԾԿƵĿռ䣬ԸǿУУĪô
շ嶼ѳԽ磬ھһˡ
ֽʮƬ
ƬʯȻǺӹȦΧƺ磬ƬδԱ仯
ֻǺӹȦâȡƬյ̺֮֮
͡
ڴھű״̬ͻȻһɾơ
γɳ硣
շȻһ֮⣬ʮҲԵڳĵʮڻΪɫȼ档
̫ˣҳɣԭʮҲҪɹһҵʵֻɱ䣡
ҪϲҪʱ򣬵ʮڶ
ʵһж˳¡
磬ɱΪһԪɣӵ֮ôһжת䣬շڴղ֮ɱ䣬Դ֮Ҳܴı䣬ʮҲˮɡ
ΪˣűĴ֮ԶԶС磬ʴԺᡢжõܴı䡣
շʼ߶ű䣬ʮһɽХӵһʯ硣
ֱ֮󣬵ʮŰֿʼʮ
ȻȷҪȥǳСҲÿʼںԻʸӢµĵӡǳСһǳչУһԽ׻ɾɹ
Ȼ䣡
շгһɷƶ
ǵ꣬׻ɾµıӦñŮӴߣȴС
Ҳ뵽ƽ嶾
֮
һ⣬ȭͷСһӡ
ԻʸӢĵӡɱеСۡĴڡ
΢΢ӦӡȻ̺һ֮Զȴ֮е֮ǿ̫ˡ
ͷ򣬿ʼ־ӿС
ӡ֮еκơӡʼںϣһЩҲʼշ˫ơ
ڵӡһЩģҲǻʸӡ˵һЩ
µľǳСֻķҪȥǳΪӡ
罫ͬţΪʸ¡ͬ塣
ֻǻʸӵܣڻʸλߣҲһвŻʿԼŬھǳʸ֮УһΪʽӣһǿ
ʸӢֻ벻ԼȻͬ嶾֡
ʸ¡ǿʮ֣Ԩ֮УѰһʸӢʿɣ
һһˣͻȻ˫ͫᡣ
շǻʸйһ֮Ե
ڻʸӢµ֮УûҪշΪ𣬵շܸӦӡ֮УһԹ벻ʡ
˭Ըȥ
ʸӢΪллΪָҽǳһҵʸĸ߲㣬ĿǻʸٻıˣҲΪ˸ۣ
֮շͿʼǳķ
ķĻУȻҲͬڷ磬Ϊġʳ
ʳһּ򵥵ʽ
ǳСҪľΪգ֮
Ȼзŵġ
ǳСҪ󲻴зҲֶбʿż򵥣ûбͨӣֻһ취ǳͨʳշϢ
ö֮꣬ǧ꣬ſʼ֮ͨ޵֮
ʳ
ǳС򵥣ͨӣʳҪǧ꣬ǧ֮󣬾ʳҲ޷֮Ҫһسշϡ𵤵ȵȡ
Ҫ꣬һӣţǳСʽ

շԾǳСֱʶʿôʵշƮ⣬ԼƬͬ
嶼ؾ
Ŵؾγſͨţ羫
羫ɲǳ֮дڣһɻ磬ӵкܶิʿЩڣ֮󣬰չУܼȡ΢֮


919 Իѩ
ԭǳ֮Ҳ˲ס
һսѡյľ֮·
ڼ䣬Ҳ̽־ǳС
޺ȻѪ޵ںƬѾԽԪɡɣˣƾǳҲûжƬӵƬˣ֮ӣƼˣֻǴһǿߡ
𣿡⵹շɻ
ƬͲ࣬ô࣬һˣһõƬͲˣֻǵõƬһҪںƬҲҪ꣬ʮУʲУʮҲ޷Ƭںϡ
룬ƬжѣصǲõƬҪںϼѣʿһҲ޷ںƬ
Ǿǳ֮УܽƬںһˣƶ֮еĸ߲뾫ӢƬİѾ˽⣬ʴڷ磬Ƭ̫ˣڳΪǿߣſʼƬ
૳̾ƺһӴ˻ϻӡ
շʣǳСΣ
ޱߴеȹ
еȣ
ܴ󣬴ȻиδӴˣԼЩءϵʱգԺҪħ硢磬ԼǶǷǳֲĴڡ
ħ磡
磡
̫ңԶ˰ɣС綼δ˵ֻ磬ޣ֪ʲôħ塣
һЦھǳΪһǿߣƬͿȥǿʱգЩʱգԶµκһǿֲĴڣ˽ǳȻᷢж󣡡
ȻޱߣҾͰУһеͬʱҲҪõ飬һǿҲԼ˽Ĺޱߡ
ġ
շÿһۣ͸ִһţҼֵϿɡ
ʮꡣ
ʮ֮շʵ˸ȻδͻԪһʵҲԶǰ
飬ūص֮С
̤罣뿪ɽ
̻ᰡ̻ᣬշֻϣҵҪллǣɽΪˣҲ
ɳƬ֮еķռ䣬շֱǸˮطȥ
ҪȥǳҪǴء
ߣҲҪɹһЩɵȥǳҪ֮еΣյش
̤븯ˮأټǳأշ䳰Ц
ǳ֮Ѱһ̻ͨᣬʼʯ
Ҳ׳һЩʱòϵԴһƻ˴󲿷ԴŹʮöԪ
Ԫշƽʱõɵڴ磬ԪҲͬңͨ
Ǹ߼ԪͺˣԪΪ̱ԪЧͬСĴԪ
ҿڴ׳Уһ۸ףóȥϰټܻһ
գȥǳǿ֮ٹڴһҾͲôܵ⡣
ա
ôԴ㹻ȥǳ֮뿪˸ˮأԪ»硢᮴ǰʱȥ

½ɽ硣
ټһɳǣˣɽ͸ŷݳޣ۶ɳǵı߼ʡ
һЩɹƯڳǳϷ
Щɹ½ɽĴǿߣӵеĵй
ɹ֮ϣȻˡ
ʦԨԼ۸ˡ
ɨһʦأ
ѷǴɳϷۼˣȥһЩǻϣʦĻش
˲ŷ糾ͶȻȥڰƺд֮ͨУ˼͸ڡ
ˣڻ궼صõշһЩ䣬ɺͻȻߣҪҵ˲ף
żʹͻȻʧƾ½ɽ磬ȻΧɽ磬֮ҲҪҳ
֮УʱʱţԿֶҵշ

Ȼ
˸գ·մһٶҪϰգͻȻһɽء
Ҵִӽֹ֣Щ˷ա
ϿϽأɳǹأֻг֮ˣܹ̤գ
ϿգֵĴˣһɼףò磬һ𲻷ˣֹ·Щ˼Ͽա
ˣ
ڴʱ˫֮ʡ
ͻȻ·Щˣ󷽰¹
һĻǳ·˲ͬĿ⡣
ƺͷ
ս֮ϵЩˣЩ¹򣬴ǰˣһƺʶʲô
ԭʦԨǰˡ
˻ּ䣬·ʦԨڰջɹȥǿƽˣһʱҲҿ
˻ɱȭ۸ʹߣҪǳͨһ
۸
һЩ죬һһں
۸
ǿĳ
½ɽ磬ҲԪ»ɽ֮һȻǿ󣬿۸Ҳȥ
Եȣ
һָϽӡ
Ԩʦһ½ɽ磬浱ԼǸ۸ǶŭɽÿͿ֣
ǿ֣ǿʮ֣ǱϹϾȻɽеλһʵۣϡۡǳԽɻʵġɵۡһСɽȻҪϹϾ
ʦһ䣬˰ˣΪһշֱӱݣ۸ȨػץסǸշ
²¶ͷƮķƽܣδɽ紫ǱҪһҵˣ
ŵ˻ʣͻȻƮ⣬ڴһش󶯵𵴰˷
Ǹշõ˻ʴУ֮ʱһСģҲƮ󶯵ô˾֪Ʈܡ
ͻȻ߿գõˣߣ
ǿŶԼ·֣һ𣬰˾ʹ̤ƽ磬ŵ߿շȥ
˿ֹ

Ǻӣȴյء
ʱԶ磬Ҳʣ඼ǸȻѩ棬ס
һ̣˾Ʈѩػš
죬ûеأдʯ飬Լʣκʰѩ鶼Ư֮С
ˣڻ
֨֨
˺أ顢շزϴϷγһۡ
ʮ꣡
δͣϢ뿪ˮأٲͬգдɵʱʱɣ֮֮ʱջǿԲʱһЩ
޾ɣԶ𣿡
շεóͼԱһ¶ϲǰһյأɽΪԻѩءͲκΣյأԿٷУȥǳڵżʱա
Իѩء
һյأ
·֮Уշڸˮռ鼮ԻѩҲǾǳһ֮أԣԻѩأ͵ڽǳ̡
겻ͣڴѩա
ȻһƯڴѩ籩֮еľ޴׶ӣȻǰ
һʡ
Իѩأ
ŷ籩ΧǱʯʣǰһƻõıѩ硣
ȻˡǵøСģƽǻĸԻѩأŲޡɻǹҿǻǽ뷨֮Уһ·㡣
շ顢
ҲûȻʵշǿ󣬲ԦԶԶ㣬ͬУҪ˷շ


920 Ԩӡ̳
һ󺮱̤罣շһ̤Իѩء
ǰ¡ܶǱѩеǿеȭͷСıӣͻͻͻ𶯡
罣ڣٶֻʩչС
ҲԻѩж䣬ֻæѩԼ籩Уշ̤罣ͿշУǰããı
ʱʱ飬ǺǱɼ׻壬ûжв
ѩȻﺮӿֲʱʱնһƬƬĻ
һƬѩأҪƵġ
ǱΪԻѩصԭ
˴ϱ⣬Ȼ飬շ谭һǰ⣬ƿɹһһҲʼ⣬γɱǽȥܿ޷ֱ淽
ϸӦͨԿռϢĲͬԼԸ߿ܴطֱλá
շҲδ˿ֲ֮˲佫һƬձ⣬ίʵֲʿҲбΣգֲᱻΪյء
յرȲϾءĵءλԨǰΣգҲʿ
շѡڵͽԽһ߿ձвֻǸ˷
ã
֮󣬻δѩرԵ
֮еɽշոҸطϢһᣬȴֱ֮£м߰׹ǡ
ûѪ⣬֪˶ãһҲǴһȻī
һһȻγɡ
Ҳи֮Ϣһʱ˵·ĻĴ̫ѹ֡
֮Уշʩչһ󣬸о̫ˣʱʱ̿ڱ⣬ϵƣһϵ󷨣΢΢ȼţҲ߶ϵ
һҲ͸סˡ
֨֨
ϢС
֪ʲôƺշȥ
һίʵһ
æԭıʯȻһЩ֩롣
֩ԼֳֳưӨӨģʵž˶ϸʴ㣬ӱ֮˳

ҵշһо綾ı˿
Һշ֮󣬾;Щ֩벻򵥣ʱֻգ˿ɳ˱
Щ˿ػбʯò
շ뿪ָ֮оͻȻ¡¡ͣȻ֩
Ͻ
Һоա
ѩ֮УһɹɱѩڱϷݺᡣ
ֹȥ죬շͿջţɰãã磺˵ǳܽеôҲӰ
ѩշǰţûһϢ
Ҳ֪Թ˻ӦͻȻǰһɽյһɽ
ϧдѩȻԴԲø
ʱԽ壬ǰȻһϿȡ
Ͽ޷ݡ
һ籩γѩٲϿ֮նҲ֪ʲôγɵġ
ʱӦһϤϤʵ춯һɷӡһ̺ǹΧ͸ȥ
ǿϢԼǳСϿ֮Сʲôڲͬĵط˵Ҳоǳӣ
ԭ̺ĸӦִϿ֮У͸һڲͬϢȻģ·ǾᣬԽȻǿϢ
ͬҲ̺Ծǳ
˵ģ⴦յأȷǾǳ֮ء
ϿȱԵ̽ͷһϤϢһȻǡһɱ֩γɵ˳Ͽ֮в֪ʲô
֮ǰЩ֩룬ⲻʲôֲ̫ˣϿȹطûд֩롣
ٲоϿγɵ֪ΪΣ̺һɺرϢ
ػһʱ䣬ٲǰһٲǴѩγԶһٲ
صȻۡ
ѩٲ̺һɺϡ٣ƺͨӵеϢϿ֮СĪаأ
ݣ
ѩٲʱһϿȣҲǶ֩ȺͻȻһĽ
Ȼ󡭡
ȥʱﶯˣ֩븲׷ɱЩٶȻͦˣ֩˳׷ɱ
ǳӣ
ײˡ
ֻǣЩΪҲȻЩ֣֩ԻѩأΣԶ֮иӿֲ
ֻ֪ѩٲΪ̺Ϣ
ȴһʱ䣬Щ֩밲Ȼܿһɽαװߡ
ֲڱǣЩ֩ʱʱ̶̿ѩ֮г˯
շԾϿȣϿȺ΢΢ôֲÿҸطϢҲϿȺڲдѿıѨǱоһ±硣
ͷŸӦȻԸоһЩ̺ϢһЩһն
ȻϿ֮£һЩǳӣˡ
ϢصøѩٲϿȵײһ·һ˺ѳܶۼıѨƣǴӱѨƿԽһͼ顣
ұѨ͸ŸǿҵϢ
ʲô
Ѱһᣬһصı˹ģأԹȵһѿѨ
о֮У͸źܾ˵ǳȻǾǳġ
̺
ͻͻ
ȻӱоһЩ𶯣ǳǿҡ
ѩȥһЩǷײԼһЩݺ
ʮһѴһǴһıѨǱѨ֮⣬ʮǳӣֹһͷӡһͷ޴ѩ֩롣
ʱףԭ籩ӦǾǳһ֮ء
ͷӡ֩룬ǰǿᣬ˹Ҳ뿪ѴǱӡѩԨ
շֽȻӱѨ֮Уּ𱻷ӡĴоǳС
½з֣еԨûдһЩܣһЩ󷨣ǧС
ǹϢԽԽˣ
ԭԻѩǾǳ֮ء
շ뿪ˡ
ֻǣо̺֮ǰŨҵϢ֮£Ѩ̽
һѨ֮£ͻȻһ˶ı
ز㺮ںһƺȻɣշڲһЩƣԾǳӡ
Ǳǿߵɵķӡ
ͻȻüͷһƳУȻһƷ֯ڱϵı
ѱ͸žϢ
ǡԾǳһﰡ
ϸϸӦַ̺֮ľǳԶڶе֮Ҫٱ
ǽȡ£ں
ǿڶ̶̰꣬Ԫ̤ɣ
ȿӡסʲôһ򣬻ϢӦûӡ
סпϲǱѨ
Ȼ룬ǧıѨһ̳һӡշùķ֣Ҳ޷
ڳǵѨ˵ӡ̳
ӡӡ
շСĳ뿿Ѫ֮Уޣ·ӡǺεȴڣоӡǳ
ӡһǿߣ
ǿߣ
벻ܵõ޳֮Ϊǿߡ
¶΢ЦΪڴ磬ҲһǿߣھǳȻǵλߵĸ߲㣬ӡû˿أͿԵ֪ǳģû˿ƻķӡȽȥӡڣ㲻ΣգֻҪϷЩ˷֡


921 
ⷬշҲͲٹ˼ôࡣ
ûΣյȻҪȥ
űӡԲٶСǰţӡԻѩȻںһ
Ȼ
Բǡ
ѩ·ӡλ֣Ϊﵽ޷ĸ߶ȣͨѩΪһ壬÷ӡǿ󣬽Ȼ֮ѹеĳЩʡ
˴󣬴ﵽ컯ĸ߶ȡ
̺֮ķӡѩԨһ֮ںϣʹ÷ӡ̡
±͸˾ǳСľܽӡգǿ󶼲ܡ
һ
ڼӡ
ӡڲʣȻƯգҶΪ飬ЩƯڻƶٶȲ졣
ӡ޷ʲô
շǵӡڲʻӦûΣա
һ̤˷ӡ֮Уӡϣо̤һȻ޷ڶ
˾ˣ
ַ֣Щ֮ԼǳСڲҲӵ
߶ǳСſھԻʸӢеӡ֮ӱԴ𵤿ʼת͸

ð죬߶ƬʯɲǼ䣬ΧԷӡȻǳСһرշڣӶٶȡ
ͷųһҲγӡһȻһߡ
ҲΪӡǿȴûǿ߰ءշ˸һĨ⡣
Ǽ⣬ӡ
ӡίʵûиҲûֶΣһ˽ô죿
Ҫ磬Ȼס
ȵǾǳӣӵͬп̤ӡ֮С
ӡ˾֮ûӵо֮ǿߣȻҲˡ
ںأɵóֻоǳǿ߿Խһ֮ľ֡
ˡ󷨣ǳȫõģиƻӡ֮Իѩر;ǳܽ˭
Ҳǳ´ֹּκ˴ѩԨ
ˣȻû˻ӡԨ
ɷӡϷѩٲӡĪ
һڷӡ棬ϷƯֱʣ뵽Ƕ֩룬⣬Σմˡ

һЩھķӡƯʼӿƶٶȡ
Ȼһ̣ϷԼʮɸߵĴ֮УȻһ˫ɫĿ⣬ӱ΢΢͸
ĿԽǿңϡ֮УȻԼԼһӰ
ôˡ
鷢һΪŮԪûһʿ벻쵽ʮ꣬һǳΪ˵ͽ׵ĵ
Ŀ⣬δշ֡
ŮͻȻԹ֮ǳ㽫ҷӡʮꡭԻѩ̣֮УеӴģôӵвҡ¡֮գﰵжԿ꣬ʱˣ
Ȧ󷨣
İɫĿ⣬ʱͻȻͬһ⣬źʼ·շ򸲸Ƕȥûжٶֻƶ
֮ڵıշȦȻҲһЩ΢׹⡣
ʮ֮ϷŴƶһ֮У׹⻯Ϊһ˫ֱͫͬշԭõ쳤ޡµӡ
ȷǰ쳤ԷӡΪҽʮ꣬Ȼǿ󣬷ޣһԪһĵ
ǳ쳤ޡǧ㣬Ҳ޷㵽һʵͨĵӣȻɣȻұӡ޷ʩչͨ츳ǲܵӡģ
λԪ
У
ӱ֮УһЩǴŤԪ֮·ǡ
ôãô߳ѩԭѵӡôһѩԭռ䲻ɣ
šߵĵ棬շȴǹͺͺʯһƬŷ籩ټѩԭ
ɻ֮ʣֺȻǰѩ֮£һ̳ͻȻǰ
Ǳ̳֮У͸շǿҵ羫
ӿٶȱ̳ܵõãǵòͼʱ뿪ǳҲֻһ֮ң
̳ͱϷӡƷ֮Уһ߳ע
֮ǰķӡǱֻ࣬ԶһЩΪ̳ͷųǿ羫Լǳ
֮
ԨӡʲôЩǿʵ˵ΪҲղ˶٣Ӳܶ߱ҲŷӡɶƻӡȻڣôǳҲᷢʲôǴ
ʵѵץס
κ˿һͺͺŮӣ뷨һġ
̳Ϸʩչű䣬ͬʱҲ߶ʼǳԼ֮
벻Сӻѣδ̰ɱΣδȡ»ҪҸ
̳֮⣬շѩԭ
Ϊѩԭڡ
һ龹ȻƯڱ̳ԼշԶ̳Ĵڣѩԭʲôǲʵġ
շȻûзֻмı顣
ǰ׹˫ͫͻȻһɰɫذշΧȻţоʧ˻һձ̳
ŮԪ˵Сӣҵ¾ͳȫһΣȻͨ㣬ҲȻҲҪһͷ䲻࣬Ҳûдħǰĺ

ӱ˰׹
̳֮ϵշȻѩԭ̳֮ϣ֮ԼǳԽԽ죬ѾҪԪһ۷塣
һЩһգūշҪʵﵽ۷塣
հɣհɣӡԽԽϱʮĶԿͿγ״̬
ǵ׹⣬Խγһ˫ͫԿü
ͻͻ
ԼĪȥ
ΧǷӡռ䣬ͻȻӿһ֮

Ҳʼ˺ѣȻʼ룬ȻһŮӣҲʮ˾ֻ꣬ǡһͷ׷
һͷ׷ʮ˳ˮһ˿
ŮžһŹ֮͸һġ
˺ӡռ䣬Ȼһķӡ⣬Ȼӡ
ʮǰ쳤齫ҷӡڴˣ벻ɣȻǳӣֽҷ˳ӴԺ󣬼һǳӣҪɱһֱΪֹ
ŮͫȻǰɫģ鶼ǡ
Թ·Ҫͫȼգձ̳շһ࣬޵ЦЦͻȻӡ
շȻܿƣ¶飬һ˫ֳȥ
䣡
շ˰ɫںϣһͬɣ̳Ҳ˲俪ʼ顣
ô£ƺ˻ýһ
ͬʱշŻһ
ƺӦʲô֮ʣͻȻͱŮӵк󱳣һɰɫӡ廨
ǡ´׷£ͫŮӣ֪ŮӶ֡
ǴֻóóȻ˱ǣҲ㣡ذͫŮͻȻץסշ
ϷӡڿʼߴЩѨʯʣҲʧأҲڱ׹䣬ƣҪڴˡ


922 ޲
շͬΡΡرǰǰӳ˵
˾ŵģ
ͫŮ䲻Ƴշһۣһģšշ˳Ĵ顢ʯڿն
һ޴׹շûˡ
ǰͫŮӻ֣һգǺü顢ʯѹ촷ۡ
òֲʵԻѩʣӲȳͼӲҲȲ顣
ڰͫŮĹ£ͬˮƮƮȻؽ˼ʣûΪ촷ۡ
ûʵ˿¾Ҫҳ࣬ڴˡ
ͫŮƺδչʵǿšշ뿪Ԩ
ȻһЩʬ壬Ҳű׹
ңһߴʬ塣
ϻž˷ӡշԴһ䣬;ʱһѨԨʮǳ
벻Щӡ
ɣͲ֮ǰǰֲҲǵضҡ
ãдӳɱ
ټϿȱ֮УݲðͫŮշɿȻһѨɱʮǳӡ
úã໥ɱҲߣЩˣշаЦ뿪Ƿ֮Ϊϲߡ
̫߹Щǳʵ
Ǻεȴǿңǡޣ
벻֮أ˾˴
òŻ㱨
ɲЩҲûߣǶɱŵӣź֮ǵĴڣһӳȥŶٵҪУ
ɱ
ʮǳӣɱͬʱҲ
ƺìܣǸоͫŮӣɲһ㱻ӡ֡
ˡշʱʱ̿ͷŴԲЩۣɵ̾ɱͫŮӣ
ҰͫŮӱѹڴˣ޾ǳӣ
ˣ
ʵˣշͻȻðŲ麹ǳ֪ԼŪ˾棬ҪԼɰ˿飿
ʮ۵ɱ֮ǰǿԼŽ
ϰˣ
ͫŮȻšշȻֱͳһ˷ȥ
â
һӣʵȳֳַ֣ƷʻһͼĶࡣ
ͣ
䣬˻ӶɽɱһͫŮӾն

벻
ͫŮʲôûǽǰһԶʱͻȻһɰɫƵס顣
ٿ
Ȼһ룬˷ӦͫŮָһ㣬зɽȻֻһ㣬ͽһɽ顣
ۣ
ָ˳ץţͫŮۻﶯӸ߾ٶ¶һĨаЦġ
ȡʦ֣
󣡡
ǰʣʮӣһĻŵôھ֮С
ˣһɽ໥ײһ𣬺ƶһɽɱ
ۣ
ͫŮָһ󣬱ĵӳΪʬ壬Ѫָ֮УץһŻࡣ
ΪŮҪԵչָһ𣬽˲ա
ݣ
ʮԼʮ֮γһԲΡɴĽâͫŮѹ
ɱˬǾǳӵѪ챾̫ʹˣ
ͫŮȻӿٶȣȻǽâһâ֮£ָһġ
䣡

âһƬըȻʮɽȻһ顣
ô෨޷赲ͫŮһƣ
ԭ䡭һͷɳһĻշļѩ֮С
ۣ
ͫŮһץʮŵõսľĵӣһԴּңôŮˮС
ɱǳӣʹ죬ѹʮ꣬Ҿɱ⼸ӣʲôԶԶ
һİͫŮӣȻӿٶȣշͬڷС
ۣ
оЩѣΣշδȻΧԼѪ
ԭգۼ䣬һܴıѨԨռ䡣
ﾹȻжʮǳӣ벻ͫŮӻͻȻϢɱ
δӦŰͫŮӻּ䣬һɹצͽһˣץ飬Ѫ⡣
ߣٶȲͫŮʮ֮һǰٷ֮һûɳԶ͵ձըѪ
ЩǳӣȻǿߣҲԪɡɡ
ڰͫŮǰоӣһֻֻӬͽһͨĳ
ɱɱһӣɱҪĳޣշѾһŵľˡ
ͫŮֿٽһѨֻаӣΧҲڿٱﱻѹĴƺѾˡ
ӷӦͫŮӵצʹǵͷ­ǵţ׷׶Ѫ
ಣ
ڰͫŮɱĽ״̬ʱշȴһֱʩչԲͻȻһƷϮ
ǰСġϽͫŮߺȡ
СӵǴ
ͫŮӲѾڴϿȡ
¶Ц֮շͬʱһӰٶȣռ
֣
һ֡

ӰͻȻǰʮɰͣһλȹŮӡ
ŮͫŮ࣬ʮ꣬£Щݣһֲʳ˼̻ζ
һͷڷ˫磬Ȼ΢΢ﶯ
ǳ֣һƳշɲȹŮӿһ֡
ȻͲ󣬿ȥƺҲĴܡ
벻Ůȣعڣʦݼǰ
ǡĵӣͫŮŮӡ
ŮȻʦ꣬ĸ磬ҲһʦΪӡ
ڣʲô
պޣڣ
޲ڣ
ͫŮǰɫͻȻӿҵâšշƣ΢΢
Ůӡ޲ڡ񣺡ʦ˵ǡ˵ֻҪǰ֣һжˣϣԻʮǰһУϣǰһУ
޲ڡ
޲ڡ
ͫŮӻ䣬
ǰ뿪ѩأŸֻڰ޲ڼе˵
ֺܺãڣ쳤ޡΪҵǸ𣿲ʮ겻ʲôҶԣϦ£ҲֲǷݺޣ
ʮǰ쳤ǳǰҷӡڴˣΪȫ壬ȴҵĳŵն飡
ͻȻ
ͫŮһУշͱ
ǰ侲侲ŵշһ󲻺
Ҳɱ㡭л㻹͸޺۴㶫ȥ
ͻȻץָӡǽɼ𿪣ȻһƣڵշƵƤһѪ֡

ֱͫŮһշس޲ȥֱǺ޲һʯ
ͫŮϢؿȥòڣҲΪ㣬ʦĶԹʮꡭ취סСôȥʦҸµĶ
ǣǰҲӡ޲ڴӦ
ҲΪ㣬Ϊ֡ˣͱ˳飡
ಣ
ǰͫŮͻȻЦһתʧڱѩ֮С
ˣշˣ⶯һ
ʣǺ޲ڣȻ䶢һշ֮䣬һƽշס˿ٵ뿪Ͽ֮¡
Ͽ֮ϣٿΧԻѩأһֵض֮С
Ȼ޲δշ뿪һṦˣԦһŤ󷨣ֱƿն󲿷ֶڵһʱϿȡ
ˣһߣˣӳѩذ˷ȥ޲ѩ֮м档


923 ʸӢ
շͬˣ޲ǰ˼⣺úú֮ơ˳ǳС
ʦ㣡
ΪǴͷ
벻ں޲ǰӣλ߶һͬŮ
޲ͷųϢףλһһʦӡڴ˵Ĵѩأ
λߵʱųҲǴ£Ƚһѩ춯ԭ򣬳ϻԸӡ
ųǵɱ֣ɱһϣɱ쳤ϳ֣ŽѹĴ㱻ѹʮ꣬Ȼʵͨ졣
ҵ磬ͨ졭
˸ͼ䡣
ԻѩΪͻȻ춯
˿̣޲ͻȻƳһշĿָȻʱѿʼЩڴĵӣ˴룬඼ϿӳһЩҲһ
ӡĿˢˢշϡ
ע⵽ھǳأһˡ
շĿ⣬ƺʲôʱ¶һĨЦæ˽ͣշպ·Իѩأ˵شڴ£Կλǰȡ
һˡءһʳҪһ⡣
ˣ
շȰվǳСķʩչǹ
ôᡭϹ
һ˴㵡
޲Ҳɷ⡣
һյأһλлʸӢĵӣʱֻһǰӡֲڣ˵·ˣϧǧɽˮǳС
ʸӢƺʸϵˣҿ
ˣǻʸӢ
λԱ߲ô߶壬շӡǱԹۡ
ǣ
հ졣
ھǳܿ컯Ϊһǹ⣬ǰһ⣬дƣԼķԼӡһжշϵһ
ȷˡһȻع벻һ䣬ǾӢӡ
ʸӢͨӣΪζطʡ
շʵش˵ǻʸɱ˻ʸӢڵӡԻʸӢµһģͳͳһ֤һ㡣
̾ϢϧһλӢӣôԼСշȻõŵӴеӡŵӣʽӣձŹأӦýʸһС
޲ͻȻ񣺡λҰȱһۣ뻹ȥҰ塣
ҡͷʦ㣬²˵ģǣʸڲлʸ˵㣬һʸһ򻤶̣ô̤壬ͬ⣬ҲҪȥʸ彫һ˵˾ͶȻʸ˽飿
Ȼȥá
С
շоԼһƷ˫ȥۣǲˬȴû취һлʵ˵
ˣǺ޲ȻбλƺǺܼɵֻǸһӡ
һҳϵ뱣֤ȫصǡ
ƺҲ޷շ޲Ҳֻܶȥһʧããѩԭ֮С
ʵٶȣʵҪˣǵλ
ȴ쳤£űҪҵġ
ڰ쳤ʮǰΪͷͷչʮ꣬Ҳһȥְ֮
˱ãҳ֪ͨͬҪ
˽շһ
ţκһ֣շС
ǶǴ޲ڡ쳤һЩ˽⣬ͬҲǳڲҲ֮
ʸ塣
ʱһЩӪȳһЩ˵ӣڰָӡ
ȻҲԦŤ֮ѩն
ʸˣ
˷ֶ߳շµףʵʵǰ
ˢˢˢ
һֳۣɽۻһЩ֡
˴ǰշߣѼ仰˱߶֮ʼ뿪Իѩء
â֮Уʱʱ࿴շһۣշͬҴһ£Χʱڷٵش
Ȼ󡭡һƬơںϵ֮УȻƯһ޴ʣΡһɫԪ
͸ϢȻǾǳ
˵ǳĵһңԶʱգһԶż֮С
Ԫһλ棬Ӧþǹż
̤ܿ½ظ߿գԶԶȥǳΧǻļŵģֻл
һɫԽڲشסշԲ֮ھǴɭ֡ӡɽ
䣬ڶɽ֮Уо߷壬׳ۣû̬ʰεɽȻ񷡣
ó֮ϢҲܾˣУʿԽΪӵ֮ԺƬĪɹɽͽ˽֮С
Ȼ磬ǻڲǴúɽ
շø࣬˾ʹһͨգۼ䣬Խ߷壬ھ߷֮һգܿ߷ǹȺƮȥ
գۣշ󹬵ǰĹ㳡ϡ
ȻӴһٶˣֻжʮ㳡
⼸ʮһΪ֮ǰǰǿмλˣշ޷оϢ
շʸӢǻʸɱ
ֹ֮һѮˣɭɭ͸ѹ֮ʡ
飡
ѹշ˫ϥء
²òͷշûȴ󲻿졣
ˣշԼʸӢһһħҲ˵˳
֣
һĬȻ˶Ѯߣһλˡ
λĲˣϢޣӥǣŨüһź룬ˣʸҵӣȻҶôԷ飬ǸðŹ棬£ôʩԳͽ䡣
Ź滹棬ͬУıͬţʸ¶·һʱһҲһλˣ˫ƣ˵ɭ䡣
üͷһźĻʸˣ˵ڹƺַģӢӣҲҵֶȻǻʸµĶ֣ʦģȻᵱڣƱУ
ʸˣ
֮ǰλߣλȻԽˣλ˵꣬Ϳʸˣ岻ǵϵһ֣ͱܵͽ䣬һʸһòף귢չӵžŷ֮һǵߣûе߼޷÷չȥץʸ¡
ҶĴͷִץˣҲøƺһʸֶǽлʸƺ
˿շǴӡ
Щ»ҪȻõҶУȻҪڱУ
ʸƺɨշӰԵշΡȻҶǳõҶָԼеӡգӴһʸգСʸӢ
ʸӢ
շ˵һ֣Ȼ˻ա
ӴˣǳͽʸӢ
ǡշ
˿̣˿ʸƺղϢҲҪ˹ȥһۡ
壿ΪȥʽˣŰ쳤޿Ҫأʮǰͱȥ˳ְλֻǱֱǸߣѵ֮ϣ
Ǻǣ˵ˣ塭ʮǰžŴ֮һʱûһӣֲǳϣӰˣ˵ðҲҪգ½ȡ֮¹
ٻʸˣڶ԰֮ԱǣһЦˡ


924 ǿķ֣Ϊ
ۼڹ㳡Ļʸ߲㣬ɢȥ
ߣ
ʸס
Ǽ˳շһȣѹ£շһūʵʵڼ
ҲҶ࿴ʸһۡ
ͷ뿪壬Ȼƹɽֽһïɭ֣ǵɽȡ
ɽȣвжԼһЩ
ɽҲһ֮ء
ɽһ£һܴ󶴿ߣշҲ֪ʲôΧûкۼƶ߲еġ
ˣ
ٵӣȻӶߣǴΧ׷ʸƺ
շЩӴ඼ԪɵΪþǳȻ΢ĵӡ
ЩӴǣշͻȻоһɲϮ
ʸƺڴ֮䣬һҲԡ
ǼΪںٻޱŵ˫ȷ
ʱշ֪ʸ岻ÿӣǻʸϣʸ壬ʸӵܣȻǧ֮һ
ʸһǧӣֻһǻʸӵܣĶϣֻڻʸУΪʸƿǻʸĳϣʴ˻ʸӵӵȨ
罣ɽׯֲࡣ
շҲ֪ɽΪȡΪɽһɽ֮еͻ
Ҳǻʸһ֮أҪﻹͷʸһЩܽӣҲǷЩӡ
ǰ¶ߣǡﶴѺʸܽӣӱѺʮ굽겻ȣеĻѺС
˶вص㣬Ӵ඼ǿطﶴ
Ǹõط
û׳־ĵӣһ֮أշðͷһ졣

ʱٵɢȥЩӴ඼ڷﶴΧֵ
Ȼʸƺʸӵܣշﶴ󷽲֮С
һˣͻȻһշ󱳣˫ϥء
Ҫ
һΣ¹շ꣬δľ޴衣
нصںЩʱҪģǻʸƺҪʲôǹɲԽԽǿҡ
ʸӢȻһʸӵܣҵĻʥּ㲻ò
ʸƺʱ棬ӸĿ⣬շ
ǣǣ
շԣ޷ܣǧɽˮΪʸҴʸӢϢɾȻõ³
ʸƺЦҶ֮ǰӻʸһƷ˵ϣ
ķ֡ǻʸӢӻʸģ˿̣շһǱʶƺʸӢһˡ
ʱ֪Լ档
ķȴǻʸȵõģȻǻʸӢģչֶβԷŲڻʸС
ʵһڶġ
շʵش𣺡ǣǱȷУ
ó
ɣѸںϡ
ʲô
ʸƺŭ
ΪʸӢ֮ǰ˵ǡﵱ͸ңʴ͡ͽںϣ
ΣҼҴҪ㻹³
⡭
ʲô⣿ӢүһУǴ˵ġ
ˣɷַѹշ
úǰ
һ̣ļ
շҧҧͻȻоصڷɵʮǰѦ̫뷨һ̡
裬Īڴˡ
ããϣҲû˿ôԥΧѹ¡
շұָۣ⣬ұͻȻɳһԲ֡
ԭķһƷǵͼ
ಣ
ķƯǰշһѪ⣬ڲ
ƷȻΪһҶڷʸУ
ʸƺ¶Цݣʸˣ֪취ûʸߣɱ֮ҵôʸֻķ֣һδθƬԼҶ֮顣

ͻȻ֮ƣš
շѪİûʸƺ֣ұػڴԼ뷨һˣȶҪǿٱ
ʸӢ
ʸƺķ֣ץģֶظշ֪ΪҴ㡮ӢҶлʸӢĴлȥҶϢԼҶ֮顣
ˣԺ˴ãʸӵܿʵ
￴طﶴ
ʸƺ˵̤꣬ƶȥ
һĿͼ֮󣬺ǰԵշҽлʸƣȸ֮һԺʲôҵģȻﶴ
ĸ˵һ֡
ʸƴշﶴһЩӸϽӭӣշܵﶴһʸ巸ܽӣߣܽ꣬һʸ˵㣿
˵һߴշﶴ
һ죬һء
ﶴ⣬ﶴڣȻûһ˿Ǳʩչĳִ
һ֮ڣټĶ֮УָһÿһһǼӡ
˵ǹأʵɵģڳڴһӡӡЩܽӣ޷뿪
ֵֻӣƿسķӡ
ԺﶴţѲߣҲȥȣ뿪ɽȣҲΪ룬㹫Ȼ֤ǻʸɱ˻ʸӢǻʸµʦʸܷŹ㣿
ʸ˵λܸߣǼ߲㣬Ȳƿ֮أҲ취ɱڣʲô£Ժץסʸ£û֤֤Ҳ޷ǻʸͷء
ӴʱӻʸӢƣС쿴ã㣬Ŀǰۣ۵ӣ㼴һʸգҲҪչأһУﶴкܶɽԼҸطסŰɡ
ʸƸ̬ߺ֮תһЩӵ£ҡ뿪˷ﶴ
ȿȡ
̲סͻȻһѪ
ΧڲΧû뿪˷ﶴ
»ɭ֣дɽеĵطˣɽǿްӰ
Ѱһ֩ԼҰݵɽͷŻƣһзգڵǺܿ
ʩչ֮¾Ͳε
Լںϵķʹ࣬ҲڶԼԲС
ʸƺʳҼסˣ
ϽһɵʼָȻˣڼʱָ
ԺͻȻӿʸӢһĻ
ͻȻһȭԶһʯʺ飺벻շҲ˲һ졭ʸӢһϢʧȥģǳ뻢ڣͼƻһУ߸˻ʸƺ͵ǳķ˫ַϣһʸӢ
һ裬ġ
һβ֪ʲôڤڤעҲ˻ʸӢİ㡣
Щһָƣһóƣ˽ǳ
ǳһоŴ塢ʸ֮һǰһֱûеӣʸнʮӡ
ﳤȨ̫ˣһΪϣͿӵһ޴ɽȻӵɽ취һǱǳ뷷⡣
һ취ǳϿͨϣȡɽ塣
ճϰ쳤ޣһ棬սһϳϣȻӵа壬ɢеӣһӵһ޴ҲǸ˾
ʸҲжȨĻʸм¼ʸҲͨս˳Уǿеõʸ޴һԾΪǳȫľ֮һ
ǾǳΪ˷ԭɣµӿͨʵӵһУ͸ÿӴѹŻʷ֮Уϵĵӣ
ɽڣշþ֮С


925 쳤
Ȼǳֻϼ¼ӡ
ǺεģҲõȳΪǿߣʸ֪
շвãмӽлȥﶴʯǰ﷢ɽ
۵ӡ
ʵǸɻͬūˡ๤ΣҪڷȳͷʵ̫ѣ޷ȵ
е۹һᣬͨ˰
ʸʱʱҲټշҲûʲô£Ҫڵǰж˲
һꡭ
ʱнһ룬ڽиͶڷȡʸ塢Լһ˽⡣
ȻʸûдھǳķǰſھƬշȰ֮ΪУϢǹ⡣
ͣ
ɽڡ
ƻָҲʵվǳշѴﵽԪһ۷塣
һ̣ƤͻȻһɽ
֮շۣƤʼ˺ѣʼ֮ͬȫ
Ȼͻƣֲּ֣̥ӿͬС磬̥ʶ̺â

ԪɶҵıԴ𵤡ϺԳۣͶˣ۵Σ
ǳĳһǿ֮ԼϢÿȡܾݡ
ʧȥƤʣѪ⣬ȼգʹ֮ʣշȴЦݡ
Լ죬ɢȥʣЩ̥ʣǱ֮ǰǿ
Ԫɶ
ڱԴ𵤡ϼγɣҲкܴӰ졣
尲ϽһɵҷռɵԽԽ٣Ҳò˶á
ɵȻһɵģСͳ죬Ҫ죬ÿ꣬ҪԪ
ɱҲ̫ˣɽҿԸӦжС磬̫΢ʲôʱܸӦǳżʱ㲻
ɱ֮շֿʼ
ԸӦ̥֮֮γɵĵһףշס
ƮǳСںϣ֮ƬǳٶԶһӣʮֹ
ǳСǴصƮ⡭ҪƬκ֮ٺ٣ԺʩչƮںϣҿ˲ʵʮɴСĿռ䡣
һȥ
ܵ仯ԽԽ𺳣ָоȻһ֣Ÿ̤İʸС
սŸҲǴһͨӿʼ𣬸ִɨЩʿࡣ
磬ǳһ
ʴڴ磬һ֣һͨˣͻȻ֮Уһӷ˿ʼ
ЩӣʸҪշ
ǾǳСһӦ幦
ھǳҲǳҪÿӶҪһ⣬̺γ֮ʯͷʱʱ̿ʱʯͷ֮ڵγϢ

ȥͨʯͷĥϣ۵徭֮Уǳ֮Ҳϴ裬
ⲻǻʸƵշǰչأһȻ˵ҲǵѣЩ۵ӣʹõǳʯֵõľǳСķϣȻҪ졣
ɻʸ֪շͳԽһС
õǳʯҲǺ£صɽ߶ʯͨʯٶּӿһЩ
Ҵææȥꡣ
ҹշȻɽ֮С
ৡ
ɽ֮⣬һӰڶڡ
ӰЩޣһӡ
ӦòǱ
ͣƬ̣һϢɽɨڶշԴһ⡣
ʱӰδһ¡
ֱ
ͻȻ޵Ǹ˲ţֲõδɱ
˭
еշһԾʩչԲķȻɽΣգ
ͷŴԲҲ޷˿ͬѰһֱ
˷ң
ӰȻ֣ĳ֣һλӣʮ£õϵţºޣûκΰԵơ
ھǳշǵһμһûۣءƽһʿ
ǡշأȭ
ӸֶȻأȴվڲɽۣ֮㴳µķӡ֮أߵ㻹֪˭
쳤ޡ
շ㵡
㡭
ĿȻһ㣺ʣѳΪҵλӣҰ쳤ޣӲԸյӣǰ塭꣬λӣշҴȥ塣
ȥ壿Ű쳤ޣһϣʮǰǿ޵еĴڡ
ôҪǣԷ΢΢һ
ϣҪǡ
շһԴ˵֮еӵ˺ûᣬȻڳĬ
ְ㣬շȴԾܾǻӦлϿأӻǲȥ塣
Ҽǵò˵ǳҵİ塭
ԻѩأʱǰԴȥ壬عУǰǳϣڰǵҡ
ΪڲԸ⣿
ʸУͻȻ뿪͵Щˣھǳ㡣
бڣ˭Ҷ㣿
ǹ׶㰵ѷܵӰ쳤֮У͸Եշ񣺡볤Ͼ񣬳߸ϣȻû˿㣬ܳΪϵӣȻÿ󡭡ѳΪʸӣȥ壬гϱɰأܲܵʱʱ̶̿ڰ岻ǳžǰһ𣿳ϣһͨӣʱֻ˻ˮһͨӾͲˡ
ҵ㡭
벻ⷬ쳤˾þó˼
ãշȻ쳤޲ףһӣ벻һ˫۾ǳڵľ濴͸ˣǸ۵ӣâҲᱻ˼ϸ塢ȫҲ߲ӣһȡ
ֻǱλԻش
ѵļ̣Լ뷨ҾͲǿˣ˿һͷոճޣʹȦڵɳΪɣǳǿ󣬿ʿȥڼͷʵУ
գҲҡӡõµ
ҲԵҾڰڣɳǲǰҾͲ֪ˣκζҪʹȥʹֵܷ

ʱ쳤˵꣬Ȼһץû˿Ϣ˿˿ķɽɣƯշΧ
ñ
лǰⶫ
벻쳤޻˺ñշֲʾ󱳡
ҸղѸӦˣŬǳ磬ǳϣȴҲҪŬΪǳǿӣ

쳤ͻȻΪһȼջ档
ɲǳΪһȼջҽɢڿ֮С
ľ׮ӣһշ
գۼ䣬ʸԶһ޴ɽ
һӰ¼ŵվϣǰ쳤ޡ
ı
Զ£ʶעһԵ䲻ڣʮĽ죬κιϸѩأ㡭һֲ
ʦ
ʱ򣬺޲̤ն쳤


926 ȡᣬ౦
ôСӣ޲ֿ֮Χüס͸źǷѾ
쳤޸ֶԸ塭
ʲô
ú޲ڲվȣҪ׹׵¡
ָɫţѵʸֹҲ̫ʦǳϡ
ԭշԼԸ⡣
Ը⣿

ѵ֪ʦжǿѩطӡʱʦѷ֣֪ͨӣǡ
ڣˣһ˴˳ƣһ˴ƣ󲿷˶˳֮УƫƫЩˣƫ棬ƣΪʦҲƶΪӵ壬ҲΪƣʮĳͷ
ʦҲ̫һֻԪһϡ޲ڼԼ𾴵ʦ˴һˣȻЩ⡣
Űɣ֮ڣӱػ˷ˣԺöవһ֮ҲáҲ
ǣһ֪ͨ硣
Ϳ̤һδ٣٣ܳΪǳһ֣ΪʦοùȻδΪʦʧ
ӶˣΪʦ

ʦͽڰգգȽȽ
ʸ壬ȡ
ñ
ɽڣշȽڣӡ˱ɾɽ
Ϣշò
ѩطӡԨѾ˼õȴھǳ׵õνơ
ֻǰ쳤˵֣ΪҪллҴӡ֮أǴ¹ϵͬѰԭø
²ٵԴһ棬Ƭű䡢Ʈ⼸ͨȫҲͻơ
ΨһҪĵľǵҩԼΰݣûɾ޷ŪҩԼԴϵ֪Ӷ
סշıɣѹһʯ
ҲûлᴴᣬʱǸϽΪȡһ̤Ԫ
ʱڳĬ֮Уš
һ磬Ȼӻȥ
ﶴǰȻһнǧӣ꣬շǵһμôӡ
ʸʮʸӵܣԼ⼸ո߲ҲǸ
ˣʸɨһͷޣ޾ӷ˽ȥҪһЩ˹ȥæһЩͷģٳ
˻һǧӶ¶벻
룬֪ⲻһò¡
ΣȻûһվ
㡭
ƺȻǻʸǲ󲿷ֻյӣҲո߲һͬƿأʸҲﵱʵۣôô
ʸƺӵܣһ׳˶۵ӣһ
ˣЩ˻ԥԥ
Ըȥ
ȻһվʿĿס
շ
ʸƵ񣺡Ըȥ֮£ǵ֮£ҪΪЧȮ֮
úãʸƺò⣬ڶշޡ
û˼ԸӲʮͷӣڻʸӵܴ£ɳ˷ȡ
ȼʸʱ˾Աһȥ
ûжٹֻлʸҵĸֵ֣
˽ɽɽ壬һɽˣΪɽðһ
Ҵɽʱʱ¡¡𶯡
ء
һӣʼ
ɽǰʸƾôȴ뼸ʸӵܽС
շϽŶ䣬ܿһͷڲѽѽĴУȻʮʿĥ
Ȼ˻ʸƵүôһͷıɱƤȡˣʲô
ߺߣƱˣ
һͯͯкܲȵ˵û취ú౦ԸһֻߣҪףҾͲţκβͷ
ү
ա
ͯ˸ӱס
Ǹӡ
շԲһѵã᲻ǵģԼġʸƶүϹϾضд󱳾ǸӣܸߣǶһرҲĪ
ǰҪԸó
Ҫס౦С
һʮ۵ĵӻͷ뿪ɽֵշʮͨӡ
һ̤ɽһ̺ľ򵥣̺Ըʴμγɡѹ֮ơ
̤ʮɣһԲζߣ÷ӡסһͷ֥״ۼ׸ǵĹ
ͷﲻͨɣδѿǻΣˣޱߣӦôͷŶԡ
ڴǰƯһֻʮĺӡ
ҲһۣͬǣкһЩɫƣһ
һݴͬ
౦
Ȼһӡ
౦ת¶һŰ׾ֽͯɵģָˣҴ߶Ƥˣɱ

ү
ƼҼү
ʮͨӣδִҲ֪үǣʵһ
շҲó罣һƳΧʮͨʮһֵͼҲɱ˴
ҲǺ౦Ԥϵģһ˺䷨ʼк

Ƥ׺ܼ̣ͼо벻Ĺһһַǳټļ̴ڡ
Ƥ뷨໥ײһʱ䱬ˣû£շÿʼѪ
ּʱ
ûãûãһȺͰжԶԶ
Ȼκδú౦С
ʮҲͷɥгֺá
ڴʱ˶ȥˣշͻȻתС౦·Са취Ըͷʵʵ³˶٣³
Ŷ
౦һ˾ͷؾ񿴵ݣа취
շͷа취ûһʱһԣСľģһʱ֮³
ٺ٣˵ˣЩӸ˵û취ӻĹڶرҾҪЩ˿ж
˵౦ͻȻݺݾշ죺СòҿɲŹ㡣
ү⡢ɱãʱɱãʸͻȻҴææ˹
û£ôбٲɱˣ
⣬ʸӢйϵҪţץסʸǡ
ʸӢʸ¡
౦˵غȵô࣬һʱﲻ¡
үʸһÿ滹

ǣ
౦һŵûʸƨ
շϽ£үʱ䣬һʵʵ
ߣţǰٵڱǰƨûһбµļһ͸죬ɱ뿪ɽһ౦鲻ã뿪ˡ
뿪ɽɽ׷ӡշ޷뿪ˡ
౦ȥЩ竡˵ͦģɵӣûĻͺöԸˡ
շʱָĮȻϢ󲽵ǰ
ϸһʮɶߣڻɫſʯ֮У޷ҳͷ
ʱ˵ˣѪһ˫ͫоֱշǰ࣬óɱ࣬Ҳ
ٺ٣ɲ㣬ȻʵʵɡշһƨԱߣȻ£дŴ
治֪ʲôģס


927 ֺñ
һʵշڵȴ֮Щ䡯
һЩڿ֣ŶշɲԼʲôֶΣЩ֪
һһҹûκζ
Сӣ㲻Ҫʰңѽүү
շͻȻûȶ֣ǹȴһ£շ档
Ű
κβ㣬δɱ֣֪ȤҪ˹˲֪һХ
ֻշǰ߶һɹġ
𺳿ɱ仯㡢㡢ô
ΪԭҪԸܼ򵥣Ϊ᲻ɱ㣬ħ
ִͻȻһɹѪɫɫ̡
ɶ̷ͬһ㣬£سԴίȥ
޷һƤףúգˣɺɫоʼڷӡѹ£Կ
Ǻ౦ֶҲ
ɲһүӡ
һСҲܳµĴڣӵѹһͷеġ
꣡
ʵɣҿҵľ綾ʤһɫ綾ıǿס۽ǡ䡣
շЦǺǵȴţö̫ģɾ綾ģҲ嶾Ѫħ
ѪħСǸ֣ɸԼħԸһͷֻеرĴ
Ѫħľ綾ѹơɴԼӿڡ
ѪɫħΧ׼񣺡࣬ҡһҪɱ㣡
ô᣿ħ֮ĨɱԪ񣡡
ڶǰġ⡯շԣ¾ͽˡ
ΪЩӲħʿ޷ӵһЩƴֶΡ
ˣ
һЩŤ֮ѪؾԪ
Ҳϣ̫ˣշħ֮γ˳£׷顢
ϺܿͱշƣԪ־塢رħ֮ɨ顣
ӡ
󲿷ִԪ񶼱ħ֮ɱħշԿ
Ԫⷽ棬Ǽߡ
һִԪţӡƣԼԪ־ΪһԪһϼ롣
£շС
ôһ˿˿Ԫ񣬻ܷ
ջħ֮Լħշʯ£ʣһǺ౦ı³

һ磬һɭɭһ
ֻһɽȥƷʷǳɫ꽣࣬ǻʸơʸӢӵܣ޷ӵеġ
ﻹɶͳͳ³
ɽǺ౦ģշɲҪô̻ضȻ
ʵʵ죬ٴһȻʮԼһЩ޷ڻıʯ
շ˼õģһıʯô̻ȥЩ౦ܲʲôˡ
ɺ౦ķʿʲôﶼûУշһȡ
ʶĨɱ󲿷֣޷ָ޷Ӵ׽ʲôշԴ󷽷ռñˣЩ
ôͼʲô
ȻװҽѹҪٵ
תۣ켴
˵౦׼ʱ
һڷӡ˶౦Ƚżƨ棬շߺȣ쵽ˣҪ޷ôٽ͵ȱ첲ȡ
үֱɣշ
౦
ৣ
ʱһһɽ˸âƺӦ౦Խ

ץסɽò⣬ظȺˣ뿴Цʵˣ
ϲүȡرӸϽƨ
౦һǺȳ⣬˼ӣֳշ֡
շˣȻϣֺλүкôģү»ʸٻոսС
ʸٻҾ˵ʸǼһŶˣӣһʸͬգͲˣڸȥƶҪǡ
ǣ
Ҳ֪ƶ
ʲô
֪ǳŴһΪƷ塯ĪҪȥƷ壿
շͻȻ񣺡ʸʦ˵뿪ȣ뿪벽ȶҪۣ
౦ͻȻӡץסӡǣŴתվڴͷϣʲô˭һͨԱҵ˭϶ϵүүϵүү𣿡
үɵ˵㻰Ȼһ۵ӣڻʸУȱ첲ȶС£ҲܲҪ
Уô鷳
౦һӻȥʸƴ˵ʸӢԺٵˣűС
ãȥǵӸϽȥ
ˣ
лү
ٺ٣Ժңӹٸңѱͷģȥƶ
౦ãٴ֣շڿնԱߣ⼸ҲͷŴ뿪ɽʱڿն
ʱϻʸ壬ڴˣ׷౦񣬶շһ濴ʸ塣
ƣɫͬʱʸڲһɾȻƬľ޴
Լۼ֮ϵعʸƬ
𺳣򵥣򵥣ⲻĳģʸ壬Ȼһִ󣬻ĳֱμʱʱ̿ؾЩֹ䣬õС
˻ʸ壬ΧʮССɽ壬ڻʸãԶ˷ֱһ޴ɽ壬Ȼ
շٻعʱں౦£ǰԭȥԭ֮һͦɽűѩʮԣʸȻͬĵ
Ƭԭ򿿽Աߵɽȥ
δɽ壬һЩɽˣһṦ򣬾ϰٵӾۼɽ塣
ɽһ㳡౦ԦأΧһЩᣬٵĹӸ硣
һЩ˶Ǹ߲Ů㲻棬ǳλҲͨӸ߳һء
Ӵһͷţ
ʱһͷޣͻȻȺǴϷһ
ޱҲʮӣǰһâۣȺ౦ԼĪҵĹӡ
ӵŲٵӣڳЦԻʸĺ౦
շоһģΧЩӣĸ䳰ȷ
ƹӼЦô౦㻹ҺƤȥǴҿɶķ˽ȥΣȡˣ
ҿûʱϾ
౦һ㣬ʵһɽڻص౦Уǿˣûи߲㳤ңߣүбȥľأȥٱȱȣ
⣬ȥԻѩزУҪȥȥΣ֮أˣҾ֪ͨ㣡
үֺб£ƽ֣´ΡҪָʤԺƷˣǻʸ嶼ȹӭ
һ㲻ɣ
౦һɾԦ۷ȥ
ߣ
Ա
ĹԱ
˯

ƷЩӸ磬ڻͺ౦
ǵȡģߣ´Ҫǽұүˣ౦վҲǣҲǡ
ЩӸ硭ӹ֪淨Ĳпᣡ
һ࣬һԵշҡҡͷżУǿ


928 ⶾ
౦һ·ģŴһصʸһɽ塣
һ౦ӣߣշ󷽻԰ϡ
շҲǵһνǳ߲סй

治
ɽˮҲȫʯɣʱʱ̿̾ۼ⹬μ䣬һ֮
«Ȼշ´󹦣ԺűٳԺȣӹģ
ΪүЧңһСӣշҲҪĵƨġ
ķУҲٲˡ
ҲģЩ꣬˵Ǻвŵĸ֣ȴУÿζұ۸ЦԺҳ۸ЩˣһǳһΪĵӡ
ǣ
շֻӦһȴ⡣
벻౦Ҳܻ£ġ
ƺԪ۹ЩӣԦ֮
౦ĸǸ߲㣬СĿȾȻҲˣúˣ
Ϣһᣬ౦ãշĴתת
й˲٣඼ˡ
иܼң౦Ƶ÷裬뿪
˶Ů澣ԼһЩֻˣǾǳӣǴλռķˣǳסɵҲɹɡ
շҲ˽౦
ȻǴҹӣƢãȴĥˣֻеүƢԣҪһжΧת
౦Ҳ͸շٿԪһ᷿Ϣ
ȣãշܳйɽΧתơ
ʱתƣйȷȳʮǺ౦ȻҲеĸء
ɵȻָ顢ꡢʡͨȵȴڵǲҪɵѪԲƬȱ
֮ѳΪˣﵽԪɶڴУѴ״̬ѹȣٶѾǳˡ
йʱʱ̿ҲУ罣ҲҪһƷʣշһǿҲҪѰһЩʣա
죬౦ˡ
Ҫȥʸ壬ȥѰһЩͨ
շδȥʸ壬壬Ҳû˽⳹ס
˲һᣬ˻ʸ㳡
㳡ǰһ˶󹬵Ҳеʱʱ룬౦ȷλ򵥣κεӣǻӵܣӵܣͿ
ʸӣһݣʸΪ𾴵Ķ
ӽǡ
빬Ⱥշǿߣܵÿһδ󱣻
౦ģ
Žһʮߵͨ칬̫׳ˡ
ˡ
Ȼұ۴һ
ǡ顣
ź౦ӽշ΢΢߶ΧϢ

ȻϢ֮УȻһ΢ĺš
Ȼ⸽ʲôɹĳһ̺˺
Ϊֻڽɽׯ벻ǳκȴڿ֮УҲӵк
̫պʵҲǿ󣬲պͬʱҲںϡ
ʱ޷֪ĺ
ǻʸرڲзи־飬Լؼ۵޷ȥңҲ߹ǵǼǾܳ
౦һԽĲر
շʵ·ȴֱǲӦ˲ԩҲͷͻȻ䣬һĿӲر
һӣʮӱ󲽶ǻʸˣҲǻʸµʦ
ڻʸ壬ʸ˱ȻǸ߲֮һ
շܵѹȣתʸˣоͿһ¡
һ۵Ӿ
ʸֻɨһۣȴ˵һֵӴҲɭ֡
ȴʣʮӡ
ЩҲеλڳȻһӽշΧס
һˣҲǻʸӵܣ绢չأֻʽӿ̤壬۵ӣ˹أʵڴ󵨣۵Ӷ
򣡡
շӦΧʮˣȻžƺѹ
ס֣
Σһ̣շȻܻ֣ҪԴˡ
֪౦ʱ֣һĻͻͻһ㽫ʮ
ѣһǿߣҸϵӣˣ˭˵ô壿
ү
Щ˻ʹ档
Ǻ౦˸ƵģȻֺú౦ɺɺȥ
ô
岻Զһɭ֡
ʸڰ߲µȴ
ʮ巢֮£æʸ˻㱨
ʸ˴һʮֲԸͷŵЩ¡
һ۵ӣڷ𣿱밵гղûᣬһͰ
ˣǵĴ벻˺౦ˣǿүܵүƢԣˣʸʮʮҹð

Ժʸ峤֮λϮ˵Ǻ౦ΪԺϡ
Ϯ𣿡
ʸһض˶üͷôҲҵӣʸƺ̫ȶҵӱʵãУüҪ¡ǶţԺлᣬ͸ҶֳʸӢǸ뿪Ǿѻᣬɱһ۵ӣ岻ǣĿǰˡ
ǣ
ʵš
塣
ʸˡǶӡ
һصй౦ڱϣ˼һᣬշҸͬʵڼҲӰ죬Ϊʸ£Ʋ׷Ź㣡
벻ү뵽ЩվһԣշȻĬ֨ȴֺ౦ȥǸүʵҲǸϻ֮ˡ
ʸƣҲ֪һЩ
˼ǳҲԺˣҲģԺ֪ҵˣҲŶԸ㣬ֻҪĪץסѱУ
ЩʱҪ롮챦УЩʱҪүȥЩɵ㣬ʱҲҪúУ
׻Ҿ챦Уٺ٣
ʱ򣬺౦һö䣬תһ֮ͨС
챦
ʲôط
շʸҲԽ˽⣬ȴ֪챦Ȼʸкܶδ֪ܡ
䣬һȻǧԪ
౦Ҳǻ̵շǰԿҲܣȻǶշеֲ
һүߣ˵౦һ竡µү
᷿·ϣշҲʼŪùϵЩ֪ܿ챦ʲôط
ԭǺ౦ףǰµһ
౦Ҳǧǰջ׾ʹӳԶУһĵأ⣬
ԭǻʸпܣõδ֮λĴƫƫ⡣
շͻȻã౦ɳͬ
ǴСʧȥףǶԳ󣬱ۣ뵽Լ飬ͻȻʼЩ˽౦
᷿ڡ
շɵֵʵЩɵںʵŻߡ
ȻҪȥҲ취ʼѹڵڶռʮͷͨɣԶʮС޷ץʮ磬һҪ
ܿշҲ֮С


929 »ĵ
ͷָ
ͣ
᷿
յշڴγɽģԼȻ֮
벻ͻȻʼָʴ
һЦ˻
ԭǽϽͷڷӡȫÿ䣬Ҳȼջ档
ٻʼȼգյƤΪҽһЩ̥ʣѪ֮
ϢҲ𽥻Ϊ״̬һÿһζշЩѪ
֮
ʧƽƤҲʼ³̱⣬ٶ£շָ糣о꣬Ҳֻʮ˾ģ
ˡ
շ֮ϸϸһ룬Ҳ벻Ȼޡ
Ȼܸ
ԭӴܵҲ͸٣ʵںϣ˴һ۷塣
۷Ա仯ˣԽᡣ
֮շֿʼƣлơƮ⡢ű䣬Ҳ߶Ƭո֮
Դ𵤡϶һۣ۴ѾԪͻٶȵԽԽ׷Сָ߶ȡ
罣ҲٵõһЩϧʧȥķ֣Ҳʲôʱɼ׻壬罣ԸԪûˡ
ԸɣҪһǿķԽ׶ԵУ罣ģʴҪһƷʷ
֪߰ʱ⡣
౦ͽ׼˵ȥ»ĵء
»ĵء
շ°Ͷõ¡
ΪΣ
»ĵأһĵأĵرȾءյػҪΣʮλԨʱһΣա
Ҫǣշ˽Ԫ»Լ᮴ʱҲڵͼϣ»ĵأҲ罻ǳһƽߣ־ǳǳңԶƵȥ
˵ĸ֡
Ԫɡɣǵʮꡣ
ĵأǴԶ磬Ϊġ
ģԶš
ʴˣ֮У֮ĵصĴڣǾǳءյصΣմڣλԨʱճΪʿء
ڻĵ֮УħҲаиĵزʿ磬ǴϢ֮أаħʿҲгṳ̂ĵһ
»ĵҲ˶֪һյءЩ߲үӡ潫ĵصϷˣ
öշƵй
һᣬ౦ͳˡ
һˣҲֻշȥ»ĵء
ԭ౦һֱϲһ˳ȥϴҲˣʵҲǿߣֻҪɣƺǳż֤Լ
౦Ҳеĸԣʹշ߶ƣ̤һͨ뿪˾ǳ硣
˳ڻļšԶŵ֮С
·ǻļ֮أֻбֻз棬û˿Ϣ
ǳһżϣȻżǲһĴڡ
౦֪շǸԪɣΪ֮أٻɽշԼӿٶȣսɳżʡ
ͻȻʣˣա֮գ
౦ʵǿ󣬱ϾһүС˶㲻ÿ̿УҲ糬ԽɣԦɽоգշоܿ
һжҪʱ䡣
֪͹ȥꡣ
౦óͼԭҲǵһңԶյش
پУ֮ʡҲԭԽ࣬ʱҲҪͬСڴ
С粻һСƣ忴ͨƲ㡣
ǲͬɫɵĺӵǳâʣ˵ǲɫҲвɫ˵ǳһڰҲǺڰġ
ð꣬϶ƬƣͬʱһоһվͷתĴݷ籩
»ĵء
Ƿ籩֪ж嫡
ԽǿԽǾò˼飬Ƚ籩֮У֪籩ʵҪģʡ桢ơγɵһռ䡣
⴦ռԶȾǳ޴󣬹ƴǧ򱶡
ʱУڼһѣǿӿӶƯλʡ
Ǿ»ĵˡ
һѡ
ǴӶһĶۣʱʱ̶̿һЩԽǿԽǸоƬڼǿ
Ƕշԣ̫ӣ
ʱзֹҲ»ĵ𺳵շԺ޵СģĵطǳΣգħаΣȻĵȻأһЩԽһ飬ڲȻ׵硢棬һЩȻ˺ѡѹȡȻֺǿҲС
Ҳ֪⾵»ĵأշһһġ
û˵»ĵأĻĵأֻôЩĵءһ󣬱еĻĵأ֪Ԫ»һ嫡
ô˵ĻĵأǱ⾵»ĵشٱ
Ҳ̫ӣʵ۽޷̫ԶھǳΪһǿߣȻ֪ЩʵۣԼЩԶʱգ⾵»ĵвʲôô󲿷ˣɥԪ»Щɽ֮ҲΣУҲ䣬ֻһпֻĵݺᡣ

Ǻεȴڣ
һɽĽѾǿˡ
СЩ½ɺԪʵۡһǾڡ
о񡭡
౦ͻȻһ
շ򷽿ȥԭѾ޴ޱȵľ»ĵǰߣȻħͷſģ
ٶȷ౦߶ƣ˿ʼȴ
طȴ˵֮лҪ¡ߣҾͲô౦߬ȭͷһӾ
ǶЦ
Լ죬ӻĵһߣŲȻʮǳˡ
мǳڷں󷽣˶ᣬǰԦɽˣҲֻǱȺ౦¡
һƶү
һˡӦҲһλͬĹӸ硣
ߣүȻҲˡƹһѣṫӸ磬౦һİҹӣܲˡ
ү
շԷˣǾǳŴ֮һɹȵ
үҲȻɹȳϵӣһ氡
ӴӴ
ӳ֮ƣŶˣүߺ㻹ˣ
ʲôң౦䷴
үֵеյִԼǸᣬԼѡȶʽ
Ǻá
౦ͻȻշ˶ڣˡռϷ硭
үñ̫ΪԼǻĵأ̫ΣաշǾȰȰ
ƶɹȵˣСȥʸ壬û̡׵ʲô
౦ȴշĻ
շȴЩ˽ȥ
Ȼ䣬оԼ౦ΪηҪðգԸˮǧɽ⾵»ĵصԭ
ִ֣Ҳ
౦ͻȻתԶλү˵»ĵкܶ࡮ČЩרųһֺټġΡҲǡΡˡⶾǵáΡ˵֮ΨһġֲλǾͱȱ֮ڣͿ˭ҵġֲλ
úãѰֲλߣ
үһҲڸүĶߡ
˶ڡֲλǴڣǶ̫٣Ҫ౦Ⱥ˱ӰҲշβȥ


930 ČѨ
ǽ붴ߣڽһء
ǻĵ磬ա
ʱ˿̣˸оݼ֮أɫҴܣҪһ㣬˸о»ĵһʣڲռ䡣
ڷ֣оΧûʣƺޱ֮С
ŻĵλԨڲռ䷢Ǭߵռ䣬ȷˡ
౦ΧȻշһͷĿⶼǿʢ٣»ĵһǳͬΣգԻѩأĵزͬռӰ죬γɸֿռ˶ɲͬռ˶ʱһʿУͻʧԶҲ߲
շһ࣬ǰǿԸӦͬϢ
Ƕ֮ˣһʸϵһ㣬ҲὫж߸үֻҪĵڲɣΧж
౦ܼ֣ҲүȻԺ󻹲ڱ˵ң̧ͷҲ̧ͷ
һٶҲ죬ˡ
ڻĵ֮Уʱֻпնռ䣬һƬҲûУܸоΧһжƶֻ޷֡
ԼʱһͻȻﶯһƬïɭͻȻշ౦ǰ
þ
շʩչԲɭֶľϵϢҲʮֳ棬ڲдݺᣬȻϢںϣΪһƬȻ׳硣
ġ
ǸӦԽοռ䡣
ΣȻḻ֮ȴ֮УͨøӦֲڵϢ
౦ΪӦҲʮȻûдԲɶʵĸӦշΪ޷ȼġ
ɭ֣ΧҲһЩͱڣƺһޱأһЩܼһɽ͡
ʮ֣ЩɽղŻʵһһһжˣǰֻһƬɭ֣¶ˡ
»ĵҲ̫ˡ
౦ҲǵһĵأôȥΣյطҲԻѩյأǾء
ĵͷһ⡣
շҲǵһĵأؼʶСλԨҲȥ
ɭ֣ȻˣշֻʩչСٶȣ౦ǿնУٶȱշ첻٣ͨ״̬£˰ٱֹ
շʱоʮٶȣȻǻĵأȴľ֮иʲôϢա
󣬵ҵһЩͨݡ౦⣬Ϊݣͨҩġ
շ˵֥Ҫ򱶡
౦շһ·ռǸ㹻ʱ䣬Ҳδߴ١
˼ʣ˴ԽһƬɭ֣ǰһɽ͵ľɽɽ͸
౦κһֻƶݣһЩʶﳣӴγֲλҳѰңҵ̺үʵãආ٣ǵץʱ䣬֮ҵֲλ
ȻڻČϢ֮أҲ׵õμ䣬շӸܵ౦ǿǿʤ
Ǻ£ǻĵأľܵõֲλ
ٻѼʱһ죬ɽ֮Уһڵĸؿ
ԶԶһȻǻČһ߳
߳γɽȣǶߣȻǿ󣬵ȴ쳣ֲ
ߣ
౦߳Ҳŵñɫ߳˵ǻʸˡʸƺǿˣҲᱻȺ߶ɱ
ʱշˡ
СھǳҲδĥһ߳Ķܵ
շȻҲȴž޲СУһ治֪Խ౦١
پǳӣδҲжˣһ泬Խշ
Ϣ֮أǻČѨֱһϿȣżһЩČһɭ֡ɽ񱼡
Č
շ磬һֹȻϤĺܡ
Čˣ౦óһҺ壬շĨȫϾֻʣһɡĳζ
˵౦֮ǰ׼
ǡͬţ̤Ͽȣ´ֲﴩȴһͻȻˣСС
շ౦̽ͷһˣɹȵӣǾӢӣĵأкĵӣһҲû£ֲλϡ٣ᱻ׵õ
ֳϿȽܿΧֲʪڣշڰʩչԲȻӦһЩǳڿ֮͸
ͻȻČŭ˺ѶĤ˱Č֡
Ͽ룬Ѩ鶼ǣֱ岼ǣʮٲ׹䣬¶γһڵĴˮֵһЩѨ֮С
Щ͸ãÿһ߶ǻČѨǻČҲδൽ̶ֳȡ
౦շϽһߣ֮󣬵ȴһſΧһЩͷҲһЩƤëһӶӿ˱Ƕ
ˮ϶
Ϊ˲Č֣ûČµķ㣬ͿĨ򶴿ѰңʱʱܼһͷČѲ߶
˭֪һČϢĺڰܶڲԼʮֻČҸͷշǰҪǿٱ
ڻĵڵĻČČǿࡣ
౦ΧѰһ󣬷һЩֲδҵֲλεӰҲû
ֻȥЩѨģ˾һĶߣһһһЩˮӸߴǾڴ
ڰ߲£ԿһټޱȵĻČѨܿĻČһٶͷ޷ж١
˶ƾ౦շֲܴλ
лČԭڰȴʱȻоǳӴһѨҲҵ
ͷƶɹλү߶һ֡
;ʮɣǲδǱڰˡ
үͻȻС˵ҿˣƾѨӵֲλôČԸͷԣԸѨܣΪһѡ
ɲܾһСҵֲλƶүҲСӦһ䡣
ٺ٣ǿԻǮһǡⲻǺܼ򵥵ǷпҲ̫ˣһĵأǵٸϻȥһˣҲϲ˹ϵ
Զԣֳ鷳ˣСʲôԴǶģˣʲôϵȥ
үƬ̣Ȼôת뿪ˡ
౦ȥǱΪ飬գ
Ƶ˴ʱ౦ſһУһ־磬һصЦ
ԿһУأǺˣ
֨֨
ú౦ָץʯڰ顣
շͻȻ˵үĪǣ˵ҲʵҲȥ֮ǰ֮ǰȥһ˲λԱ֮ʩǸүģ
Ŷ
౦һ񣺡ð취ð취ģôû뵽취Ըǣ

ڴʱһͷͷČͻȻⷽ۶
ŵ˼ֹͣ
ãǳǶǳүүȥĶѨ׷ȥ
ČҲ뿪볲Ѩ֪˺£ČͻȻʲô鷢


931 䳲
ČѨͻȻž౦շڰУͷČɢȥץᣬϽ뿪ⳲѨ˵
౦շٷУҲ˲ʲôԼģû߶ԶӲͬ߾һЩ֮УȥѪ
ѪѪԡ֪ˣʲôČѨČɱں౦Ӧ֮ɫ˲䡣
շʵҲոոӦһ㣬ףʲôʿôČ֡
ƣ˫ڳѨΧɱѷѽ⣬һսʤɱسѨߣӳѨһ뿪
ãү
౦˵ʲôշӦŽأתѨٸϻȥ
ڴʱͷČͻȻһСȴֵ߳Ķ棬ǧֶߣΧČϲҽУܡ
ČҲצҲҧϣ˺һζεģ벻ǣΪһζ֮󣬻ܻУӿѪʴʯðڰ̡
оŽڵЩ񡭡ٶ֮죬֮࣬ʳϹһģһͷČČҽС
ČǺȻеĻČʵǿ󣬻Զʱٶߣصģʱȴܿ챻׷ϣʳһա
ǡԨ㡯ְὨһ泲ǲǿһȺжǿҲмܣֻʩչԶ̹һǰΧֻ
һͷͷČҽУ˺飬౦߶ɽٶȣһμӿ죬ʱʱǰĶѨһ档
ԽČѨ󷽣ČԼ֣СͷӬշɳѨʱǰؾ
Щγɾ̬ٶȴ죬оһȻռ䣬γһ໥ơ
ƲֲҲֻˡ
౦κСģ˵ǻĵκȻǳΣգǡóһʯ
ͣ
ʯһʯں౦һĳһ֮С
ڡ
֪
ս֮УʯͻȻһ㣬Ʋδǿ˶ĸʯоΪ촷ۡ
һ̵øɸɾ
˵ģ⾵»ĵռ䣬̫ӣռֿԻҺдУĵü¼ؼ֮Уһ֪Ҫˡ
ߺߣϷУű·ȥ
ǻČѨƲ֮һЩČԨ˾ýѵľ硣
౦׳ôǰҲ˿Ƶ
ٴ˶ӲͷƤȻûк·ֻдƬյ
һȥΪԼԨش
˴ˣʱȻûκʯɭ֣ҸߴǳѨϿҲˡ
̫ˡ
౦Ҳ֪¡
շֻܰޡ
޸˴𰸣˵ĵ֮Уռ䳤ʱ䴦ڸ˶֮Уıռλãڲռʱʱ̿ƶ֮С
˵򵥵㣬֮ǰϿȣɽЩڻĵڲĿռ䣬ʱʱ̶̿ƶûйûй켣ƶ
֪㣬շȫˡ
»ĵأеΪγ֮Ϊ¡
һֺ¥ģʵʵֺܿʧǲ뿪ČϢǴϿȣпԭطأڽһƬδ֪ռ䣬Ҫ뿪ֻһһ
һʱŶˣδκο֮أ౦۵ҲС
Σ֮У౦վõͲЩ㲢̫ԡ
౦óһЩʯһһʯ̽һ¡
ַӻӿеʯҲûܵӰ죬ȥ֮еʯ󲿷ֶ÷顣
ıһǰš
౦˾飬ʼӿٶʱʱҲܵһЩѹȶǽӰٶȡ
ڣͻȻһǰ
ڿжߣҲжһЩֲúܿ˷һѨ
ѨȻγɣʯѶγɡ
Ѩз޹ϢۼշʩչԲ붴Ѩǲѿռ䣬ֻ˱ȼͨȻУһЩҪ˱
С
Բ£շӦһ
٣ȻϢ̫ࡣ
һƳֺ౦δѣүǰЩԾ
Ŷ
ĵؾΣգ౦ѾٵշˣеʱһģշǰЩš
౦һϽͷŸӦ׽Ϣ
ܿҲ˲ԾСշٶȣǰһξ룬һɼͬʱ
ԭֳֺüѿռ䣬ѡһ˽벻ãͻȻʯ͸һ㡣
Ҳһ㡣
ǡһЩаϢ
Բͷţʱʱ̹̿غշҲҴ⣬Ҳָɻ֮
Ƚһܶʱȶ̤룬ͷټܶϿգȻһ޴Ѩ
ʮɾ޴СףշѨͻȻСʱɽЩ䳲
౦ϲѣǡѩ䣬ϲںԨ֮أǷ䳲ڳҺ壬쳣󣬿ϴľξͿԻһҺͿԻȡһѩķ䳲ѼȻˡ
շһҲʮ㣬Ƿ䳲Ǿ
Ȼϴ豦õǿһɣ
ȴָΧүһаϢа̸Χ
а̣ԭаϢһΪħʿʿֻһܣЩɼѩķ䳲Һ̫Σˣѩ綾ޱȣԨֶԻҪǿʮֻҪһ̣˾Ҫɱ
үõҺǿƶԸЩаʿȻаƲβǱ¶λãѩ䷢֣ȥ׷ɱǣҲаʿ䣬ǳɼɼҺ
취̫˵ɣ
౦оʶշƵģ֮ͻȻĦȭƣúãֻѵãûȥԻȡٱˡ
Сȥ죬ǽߣүͿȥɼҺշ׼ƣҲҪȥ취ԸЩаʿ
౦Ҳ֪շкֶΣϢаʿЩ
ֻ֣һ·ƺܶΣգշһ֣˵ʸӢܰ쵽
ʱշһҲ֮УѨΧճŵһЩ֭Һӡ
һڽշ£ΪһʯûҲûж󶯾ӿٴұϷ
ʮϢһҶ֮Уʮʿ˵ԭЩԪ»һа̻֡
̻⾵»ĵѰѩ䳲
ҾͲˣ
ɫ̾ʮϷſ죬һӡͷţһЩ֭Ϊʪʼ·ɢȥ
֮֮ܶ⣬һһһ߿֮УͻȻݺҧ
䣡
ܶͻȻһ죬ԼףͻȻⲻ֪Ԩ֮£Ĵ󶯾
ˣ
ʱ䣬շѩ䣬Ƿ䳲ܶطɹ
ѩҲշһμǺɫģһ԰ѩľӨٶȼ˽봦ѣ׷Щ֪µаʿʼӴܡ
һᣬѩ䶼׷ȥʱڲܶͻȻһ棬ԭǺ౦֣ղڷ䳲ΧĶ䣬Ҳ߶ɽΧϻɱ䡣


932 ;
շʱ䳲ȼ£յһЩѩ޷
౦һշʹʩչϵͨУѩ»Ҳ׽֮С
취治
߶һ壬һǳ֮С
һ䳲ͼһЩףһЩӼ䶯ҺδҪ䳲ݻ٣ЩӼֻǸӦвˡ
ſ
ûᡣ
շ߶˼£뷨ϣΪ㱦ģȻŶ
ˢˢ
ɫҺ壬뱾֮С
շ̼֮ߴ󲿷Һ
Сǵ
Һ
֪һ֮УͻȻʿ
һ֮ڣշ౦Χŷ䳲Һŭɶ
ߣ
֪а֣֮ʣɱˡ
ҲǱһ֡
౦һշΪͨ״̬౦ڷ䳲档
ԭǾǳӣ»ĵأǳӣҵȺ£ɱǶˣ
ɱ
ճ䳲
ߡǣаʿ౦ֱߣ䣬һɼģ
Ҫ䳲ҺҪɱǣǿˡ

շȴһ߶һƬϰٵȳɱִһȻس䳲ɱн
ҡ
ѩʵǿ󣬾ǶҺԼ
䳲Ҳ̣ǱУ䳲׹Ԩаʿһ˾Ͱˡ
׼һƬ
ಣ
ʱ౦Żæ߶շһµѿռ䡣
û׷
һݼŶѨ౦תһƳδ׷ɱ˿
շǼ⣺үģЩˡĳ̻ȡ䳲Һĸ֣ҺıҪ׷ɱǵģЩѩܿɱǾôʱ䣬Թ˲Ͼ
ԭˡ౦ͻȻշ࿴
ѿռ䣬Ҳ֪ȥԶֱ౦۵һҶ֮ʱϢ
౦ͻȻ߶һ
߹ܶϷ͸һɾ˽֮С
óŰĵҩҸ׵Ƶġ׳ԪǳҲǼ󲻷ҩ֮һ֮󣬾ƣţԪٱ
ү̫ˡ߼æҡͷ
౦ǿҺһδλΪģӦõõģǻҪ񣬲ſл뿪ҲҸƵģһδ֮ǰͻ꣬ǳأĴԴƶɣһõ壬Ҳκβң
ȷһõҲķֲ࡭౦۰ӣƳһ
أҿȥǿպ
ͻȻڴʵСԪ»磬Žɽׯʥأⷽ棬ܱȵϽɽׯ𣿡
ɽׯ
౦ƣһ׳ԪмߵԪ»ǸѾҲйһЩӴǿԣǳʮǧԺȥؿռˡ
ٶʡ
շһ࣬üھǳĿ꣬һǳУ֮ںƬǿ󣻵ڶǽռ䣬պں飡
һ׳Ԫ벻֮󣬱ʼУһԪ棬ֱӾ֮УںϣɿʼС
õҩ
ֻһţշָ
ʣţշ顣
ڲ꣬ȻһЩԪ
ͷɽ
ʱɣȻҲԪ񣬲뱾ûκβ𣬿Ҳͨġ
ǳԽСӤɣӵһԣˣл棬ԶӤɳ壬ҲȻ֮ܳʱ䡣
ҲкܶãҪģ١
һ壬ɾ޵ģշɶɣǿС
ѩҺίʵֻܸһɣǸԪЩ
ҺãΪ״̬ҺãһִʣµԼʱš
ȻҲʼƯڵڶռ֮ʱʱ̿Ҳ΢΢ں԰쳤͵
շָȥܿͻ̤Ԫĵ
ҲУںһѩҺжǿϴ֮
ϲȻڽɽõ֮ᣬҪǿʮȻǱ
ʱ顢ȴʵػٽһ
Ŵȥ
౦ٴշҪ뿪⾵»ĵء
ɳƬ£һƬƬ̫£С˳뿪ֽһƬޱɭ֮С
ո˼Ӧ
⴦ɭ֡вʿ
һЩȻһЩˣɭֲͬطϢ֪ɭĳһ뿪»ĵصĳڣ˸Ͻ˹ȥ
̫뿪⴦ĵأίʵĵط
ǳӣ
һֻͨԪɣһе㼬֡ӣСкݣȻر
ͻȻʮˣ˱Ӱ󷽡
Щڨڨǰô뿪յأԺҲˣǳˣ
һݣɱˣȡ뿪
úãݲ򵥣ɱǣǳҲһʱ͸Ϲ׷ɱǣ޿ռ䣬ǳҲããգռ֮ҵǡ
޺ƲһƱ
ʮӡں󷽼׷ȥ
ɭַٵˣ߿ϡܼһЩֲ·Ŷ˷ٶ
ಣ
֪
౦Գ̬ٶȣУͻȻϷΧ׷һ⣬֮վһɱˡ
áշЩ⣬Щʲôˡ
౦շȻٴ߶·ɽ
ݣ
ɽٶԼӿ죬һӾԽʮ׷ĸ֡
ߣɲһˣһӾٶ౦ò⣬Ӻܲġ
ˣٶҲȻҲ׷
Ȼ֡ں౦üž֮ɫ
˶Ƿ
˭֪
౦ڼ٣ԷǿͻȻ׳һǹһƷ
˶Ƿ
壡
౦ٿȻһѹһҶշ౦߿ձ
žžž
ʮƷͬǱΧը
㣬ȼջ涾յÆ졣
˵һ޷ˡ
ֵǶģȼն޷͸һ֡
õ
ʮ˾ʮ֮⣬γһΧȦ
Ŀ⡣
Сݶ򵥣
˭
Ҵ߶ǼƣĥСʱ߶ǵģ

ǿ˺ò˵֮󣬳Χóͷųһâ˾ȼâ֮С
౦ô෨ʱ
շͻȻ⣺үܸӲӲСӵһѪ̺ⶾǾþ綾Ըǡ
Ѫħʿ֮еı𣿡
Ծ֪ˣСΪ̫ү߶Ѫ
ź౦շӿһɹɾ˵ĺɫѪ


933 Ԫĵʽ
ѲٿеââͬڣûСʵ˿һ
౦ƳѪƲƲ죬ǣٵĵҲҽ٣
С
ͻͻͻ
ȻʮâڿŤ״̬趯һÿȼջ档
ѹȣһһͷųķ֡
žžž
оǱӣһδγụ̈ûκζƯϿһ
üһ
Χâ޷ɱշһ֮ǰھ֮Уɿˡ
ѪҲں౦ǿ޷£߶صشɢ˳ȥ
ǣһ㶾ػʮâ£÷׷ɢѪȻҲâ˺ȴճâϸʴҴΧɢȥͬƬ
౦һĻЦݵ⣺ٺ٣ѪҲ̫ˣ
շѪǫСĲռ־綾ѪںϣԲѪӵѪ
Ժ˵СģԺһʸСܣϴ󣬽ھǳһڳԵģһںȵġ
úãϴ󡣡
ϲ˼ҽϴڻʸǵ£ٺ٣ֻҪʱʱ̿ߣЩκβ㣬ϴģôҲס㡣
ллϴ󡣡
Ȼʸˣշ취ˣһϴҲԿؼȻʸܽ˶Դ
ڻʸУճΪǿߡ
Ҳ֪౦үе竣еţĵȴֻҪ취ˣһȻˮɡ
౦ھǳһүү䲻ԺߣҲΪշһζơ
ΧһﶼΪѪЩâʱʱһɱԶ˸ûһв
Ϸʵ˱
շһ̽飺ǿԳѪϴҸͻƿڣӳȥ
౦üΪʲôӣǲǰ·ٵôҪǿͣ
СѪҲͷѪϴ߶ҲһʱκβǣȥճԿǣڿߣʱûҪҪЩǿʤүүڿЦ
ǲģô۸ˣû˿۸ңүҲС
ϴǿȥˣɱҲɱ꣬˵Ҳ֪ϴʲôݡ
ãģÿν鶼ܻΪġ
ĺ౦Ǽ⡣
ȻˬӦˣ仹мֲˬ죬Ԧ̤ɽշѪԵƶһâ
ʱ򷨱âɵϷΧÿԿѪâ
Ѫֻ֮һԶ
Ѫ˸ӦܵΧЩǿߣҲ޷͸Ѫڲʲô
౦˫۾ضѪ֮⣬һڴ߶ɽ˵ٺ٣ùǸͨɣǡɡ֣
ɣշһˣȷһūʵǷǳˡ
ڶɻеӡǳԽԪɡ֮ϵľ硣
Ϊɣɽʿʼ֮һ磬ӶɿʼҪڿͨһۣǳ֮Ҳǿʼʽ֮
ԪɡɻͨˣҪ塢ɡ
ɣһڴˣų֮Ϊǿߡ
Ȼ౦һɡ
Խɱ
ӡ֮󣬺౦͵سǿָһ
ݣ
Ѫֻ΢΢һѪӰһۣԽɱ
ߣ
౦ģԦɽһģշѪ֮зɳ罣ա
ۣ
ֳɽǿüͻȻɱһѪһ룬Դ˴룬Ѫƿˮڷڡ
˴ʬɹ֮ǰշͻȻͷһצӡʬ嵱֮С
౦ɻ󣺡Ҫʬ
ѪУѪϲʬ壬жٳԶ٣ԵԽ࣬ʵԽǿ󡣡
ħ֮Ȼߣ
ƶȻٴ緢һɽʱ˶ǰ
ԼѪΧųּǿǷֲԾʱﻹܼӰӣҲ˷ƵĵѰҡ
һɽԽա
౦ʱʱź󷽶ʲô
ǳڡ
շȴܾϲһ֮УγɵһȻ߳ڡ
ߺߣȥҾôҴһֲλүүңҲǣ
ϴѵü죬ǣͱ·ͣпһϻؾǳ
˼ҪúץסᣬѹүҲ˿Ǿֱӷɻص
һɳƯ֮еĶߡ
һӾϤޱ֮У󷽾ߵľ»ĵء
λĵ֮У¶Ժ౦ԣҲǡ
˲к౦ǿߣҲշĶڰУ׼Ԫĵ
Լꡣ
λʱ֮еϹżϤس
һУ౦շǳֻ꣬Ӿ»ĵظ˻
ʸ塣
һֳͨ
һԱߵĲ塣
ȥУȥҴ㣬ҲˣõֲλҾȥƶҲֵô
౦һ뿪
շͲУϽص᷿
һ磬֧Щˡ
һᣬһʹ屬ȼյԽǿҡ
Ƥˣʼ˺ѣγһЩߣͬˮ
䣡
һƣΪĲ岻ܿƣһ̥Ҳ䣬ӿ
ٺ٣ԪɽС磬ÿһݣöɽ١
ȵԪ۷壬һݣҪԵĴ٣޷ݵġ
Щſǣ֮ԽɽӦòʵڵõ֮ǰұոһںϣܸƿ飬κηҲȲϻԪʥԼ飡
ͻڴ޷ݵĽ籩
᷿֮Һ󷨣Ƭñ籩ɣΪƽء
һº
౦շһǳշĺϢ
ʽˣ۵ӡ
ϸϸһʣ֪Ǻ౦ȥүүҲߺţһ޶ϵŪһʽơ
ҲУ
շүҲһ޶ϵ
ΪʽӣҪִһ񣬵д۵ӣӣҪΪʽӵҲ򵥣Ұﲻѽ
һ̣౦й
ڣ౦ȻζүүȻңҲɷ֮ϣҪԼȥִУҪٺ٣һǿԸһȥ棬ڣʲôڻ¡
棿
氡
ʽ񣬾ˣȥ
㲻֪ǹȻȻ£ٺ٣ɵˣƶȻչʾֲλûƵⶼĹͣҲŷҪŪʽݣԺʸҲҪ
磬繻ˣ
ϴԺӹ

ڣһֱǺ౦˵òˡ
շص᷿ںʽƣ˵ʽʱ򣬳ΪʽӣԺͿȥǳκεط
ʼԪĵʵȹһӣȥ񣬳ΪʽӣɰھǳС
ڻʸƺʸˡԺҲõڱ


934 
Ϊ֮󣬱౦
뿪ʸ֮ǰ౦ָ׳ԪǺñշϻûκɵܱȵ׳Ԫ
౦Ҫշһȥִȴշ£ջǷˡ
ǳ
Ŵһһ硣
ʽӴ߶ƣ磬ǳǳ塯
շǳʱΧвɽ壬౦ǿϢ
շԣÿһˣԶԽĴڡ
ǳۣ֮һ޴󹬵ֻһ㡣
һ㹬Ҳߴǧɣһǽɫǽ棬ͻȻɽۡ
ǳ塭μƬһ֮ÿ£þˣεˣƿһƬ֮
ָӦ޷ݵ֮
ǳ壬μ䶼籾ԴϢԭС
һܸǳ֮ǳڡ
һˣǳ֮ôˡһҪ
濴ǳ˲ͬ쳤˵ǳģҪΪǿ߲ʸ֪
ǳвٵӣǳԽԪɵɣǺ౦ֶɣûһ۵ӣǼӡ
շҲͷһΣ˶ǿˡ
½ȥСЩˣ󲿷Ҳɰˣڴֻһˡ
ǰ۵շ̤ͱʯס
ʯ
ʯһһңվڴ࣬ߴǧɣϿƶ̺ǳƣֻʯ񣬲շȴ֣ʯ֮У͸޷ݵ֮Լһ
ػߡҲ֮ͷߣ
ʱѪѪڣǴֳͷߣʯȴɵһ񷨱߶ˣ
񷨱
࣬һָ߼ͨɣԼߣִͨһЩҲܾû֮Ĵɡ
̾Ϣ
һʯ֮£类ȫ
ʯ룬ƯһʯʯС籾ྵ࣬Էֱÿһĵʵģ
һھǳ¼һʯͻᷢףݣ磬޷ıòݵԭ
ʯ񣬺ʯûһ㶯
ʯûкܶ࣬ħʿԼɣǱǳȡ
ʱʯ󷽣ڴֵӣһ˳շߵʸӣ£
շƵݳʦܸոճΪʽӣȡ񡣡
ץƣֵչأʽӣҲ̤ڣҪ󣿡
Ҫ󲻸ңֻ̫Զʦ־磬ȥңԶգֻ·һ
ǣ½ӣҲɸѶ񣬵ţ
ֽƴڲһ˴ƣʧâ֮С
շһԵȴţϸϸӦΧϢʱһЩ˳룬еĶ࿴շۣеֻƳһۡ
Щ̫ǿ󣬼ǶΪ
౦治򵥣ǧܴ꣬ﵽɣ½ߣ磬ֻ̤꣬Լɡ
С
շʱΨһ뷨
߲ɷߴ·̤磬涼⣬һֱɽˣ̤ܶ꣬ң
ԼʱƲŴӴݳ
շ뿪ʱƶƣһӡ
ȥǳ֮⣬֮УһڣѰҼԭʯҪﵽһ
ѣǶڸոսʽӵĵͼ˶ԣҪ뿪֮УⱾͲһ¡
֮жȻϳʱգҲǳ
صʸ壬౦Ǳ𣬶Դ߶ƽԶȥ
˿̣һɽ壬շڵ塣
ʸͻȻżɭϷȥˣһǻʸӢһϣĪ˿ۼҪ֪ǲǻʸӵܣ£һǼ֮гΪ߲㡣
˷ıǣɱôϣڻ£
ʤȯյЦݣʱԽ
ʸƺδ֮λ㣿ûʸӢ£ѹڼҲ̫ˣշʿκң´ҲᣬҪѿʸƲ֮°ͣȻתɽ
ǳ֮⡣
һ磬շļŵż֮С
Ϲһżյأǳȴ㣬˷һȻ
ʱų뿪ż½
֮УʼշֻһЩ֮зС
ٿ
죬ͻȻɺܲȻĶںԽԽ
£Ӧ벻ʿڲϼ٣׷
ҲΪԼ
շƿһƬշȥϢȻ׷˹
ΪҶǳдˣһǻʸˣǻʸƺ˭ȻҪҲֺαؿպɱɣһͬ
òİ˫ͫ
һӿٶȣǰƷȥ
ȻӦӰٶȼӿ첻٣ȫԽƲһ׷
֮УƬƲ󣬵ȴвٷʡ
ʮūͷųʩչϱϵϢһʯ󷽣ͷһЩӡѪΧ֮С
֮С
ٶһǰһ֮ѰңշӰԿǾǳӡ
ΪֻͨʽӰˡ
շʼʮūӳ֮֮еĸѪӡ˾£
أ
ĪǷң˦ǣ
ɣ˲Ǹոմ۵ӣʽ𣿻һͼԪɣôܷң
СЩƻʸˣɱһԪɣһ£Ӧɸǿ󣬸ֵĻʸӵɱ̫ԡ
ô˵Ҳе⡭ֻǾɱһԪɰˣøֳ档
ȻˣһҪ뾡취ˣܻصʸһ
ѰӰ
УΧһ䣬һ䣬Щ

ͻȻһ˰Ϯ
Ʋǹȴ֮УͻȻѪһѪ⡣
ǡ
ʱѪ֮Уδܵȴ˷㤲ҽУţҪѪ⡣
¶ӣƤѿʼã䡣
ٻɱѪ⣬ҲͷһؽѪƳ
˵һЧѪȻ޷ڿռ֮ϣȴԿƿռ䣬ռƶǰ룬顣
ɱ
շͻȻһ¡
󷽷ɳʮūһӡѸײڶ֮ƣԳɹ͵Ϯûˡ
ӦǻʸҪɱңʸƺֻһţڻʸС
һԾʮūԸɰˣֻľɡ
˵շ˼ܣ£սپ
һӡʹӲѪ֮Уʬץ˳ΧѪһ֮ͬС
ϴεõһǿʬ壬ѱǷʳߡҲò˶죬֮ѪħҲҪѪ⣬Լղ˶

䳰һշ뿪Ƭơ
̤֮עһλʡ
⴦ʲǺܴȴҲһʸִС


935 үǮ
ִ֮еСʣûʲôΣգշһıѰ¼ļԭʯ
ԭʯҵֻ̫࣬ҪҲ򵥡
꣬շ׼뿪
ҵ㹻ԭʯռһЩԭʯÿ취õĲʣҪ罣Ʒʡ
ǳȥ
һºͻص
ɣֶ˲ƣԼӡһǳһӡ
ʽӣټҲ̧ͷͦء
ʸ塣
ٺ٣СӲŻһֱڱչص㡣ڣʸ֪շϽӺԺ
⣬ǣȻշ˵ɱ˻ʸȥĵӡ
Ҫ֪ˣǾǳʽӣκץһѱ޷㣬ﶴֵط
౦½һʹ͸շһշҲͬͨӣԶӵһйҡһΪˡ
һʱ䣬շֺ౦Ȼ竣ǻ̿УЩĲר׷ˡ
ҲһЩԴЩɵҾҪˣһЩԴҲҵģʩչıʱӡһǳʩչ鷳ʹˣ
ڡ
ʩչͨʼʬݣָЩδɵĴһҲĪá
ơʱʱ̶̿УҵɵԴҲˣȥǵóΪһҪ־أҪôȥԴҪôҵٴ׳
Լϲߣ౦һƾΪ׳Ԫڻʸ˵λ
ģ̤ɽж˳շ⡣
⣬԰쳤͵ԼһȱԴ
вշӵƬס
ҪԴǰ顢껹ʡһдδɵĴ
ڲһˣһӡ
ǳȥɽʣշҲÿʼδѡ
ãռһЩԴʯںʯȵȣεõѩҺ
ȥƺתת
һ죬౦Χߺһ
շ⣬Ѽ౦ۼʮӣɣҲǸź౦ĵӡ
ƺ
ӦòǾŴ֮һ˷ɳʸ壬շŵ֪ƺǾǳӣ˽½֮أھǳֵĵط
ԭֵط
󣬺ȻһƯһţںһź
ƺ
һɽɽдߣΧҲеطЩ֮С
ҲвٵӣշҲ˽½ƷǷǹ඼ǵҩԼһЩ
붴ǰֵر࣬շһԭƺһЩ˾ٰ칫һЩƷ
ֲú౦ôɷһȺආߺȣӸ౦ÿ
շﲻٵӣɣԪҲһ֣ɸ࣬󲿷ֶ붴ɡ
ˣȵĻʸƵˣҲƶүԼɹȵү
ҲһЩүСеӣЩŮӣһŲĿ⡣
շ˸ڣȥΧ䡣
֮ǰòٶߣӦöǶģˣɽڲͿգÿ߶Գ롣
߻ӣ۵ӵɵӣҲһЩΪĵӣʵѰ
շʼѰҳԼһЩƷʵĲϡ
˵ѰңϾÿӣóȻʲôﶼС
úںʯʯԼһЩʯԭʯշʼһЩӣҪĶ
ϧ൤ҩҪϧûǮھһ⵰
ʦ㣬ɽܲٵ㣿
תһһЩʯɵƽ̨ΧŲٶɵӡ
շһͱǴʯĿ⡣
Աһƽ̨Ưһö䣬侹Ȼһ⣬ƯųǧƷɵɽӷֿʯʲôС
⡭ֱһС̻ᡣ
ƿشһλŮӡ
ŮΪܾˣٲǶɣҵλҲ򵥣Χɶ
շһԴ֪Ůǡ桯ǾŴ硯ӡ
磬ǾŴ֮УһŮӣͨһýӡĵ磬Ӷ̤С
ھŴ֮УһĴڣ˻ʸ塢ƶɹЩ
շϸϸһùɫ㣬ųԽ󲿷Ůӵľò
⵹ˣշϸ֮󣬲֪汳Ľ㣬һǳÿӶĽĴŮ
˵ھǳɽ磬µľɫŮ֮ò
ΧЩɵӣҲΪòĽ
ߣʼȥ
ڴʱ봫ӣΧӶӿȥ
ȻʣշڿŴƷ
ô
òɵ棬ƳһշһѰԪɵӣֻǵʵСʦܣҲʲô
ʦ㡭
˿̣շΧѾյԷ񣺡ҪһЩԽƷʦеͼ
΢΢һĿǰͨӣ޷ΪģͲȥѧϰ֮Ŭǻȥαżʱѧϰ
Ȼܶ໰Ҫ˵δշ˵Ͳ˵ʲô
շǰһʦеʦܿ뾡취һвѩҺԹһǳĵҿȸʦ㣬ʦΪѰһƷʲ߾ͿԣʱûʦҲԿۣŵǲ·ġ
˵꣬óһö佻Է
汾շɼͨӣ̬棬Ҳʧ
ͷ봢䡣
ͻȻüһƳѩҺŪô࡭㹻һƷ۷ĵ
ãʦɷʦæӴӦڰ֮ڣû򵤶ЩѩҺȨʦ󹤷ѡ
ңǾǳʱҪȥ̻ᣬܹ򵤶һȥһҪܳʱ䣬ЩѩҺȻǱҲֻ㹻ҵػص·ѰˣͬţҲռˣͨ۸ҲǾ˵ģҲҪѩ򱶵Դ
鷳ʦˣ
ðɣͰһˣǰòǮ򣬾ͱԹңʲôĸУ
Ӧˣƺ̫档
߳򣬼¼շʧȥ
շҲò룬Ⱥ֮С
ͻȻ౦Ц쳹ߣꡮĻҪˣʮԪ
ʮҪĻʮŻῪûдôɱϾ棬ҳʮԪ
һӵ⡣
ʮ򣡡
౦𵴵Ľм
ʮ򣡡
ʮ򣡡
౦ҪõĻܰȵ˭ҪǳԪҾòүôԪó𣿡
̫Ŀˡ
ӣ౦ƯӰգ봦üмۣһɫ黨
ˣЩүƴ֣˵ʮԪһԪǶһʴ֡
˭ûʸԼƵ׳ԪǾͲȱǮ
Χ۲ͣ


936 ӦУ
Ӣʦܣ
շȺ֮м౦Χʱʮ࣬Ϳշӭ
˭֪౦ߵĺˣǡʸӢ
౦һշǵ⣬ЩǮӺȵȻû˳ԪôĻǱٵģ
ΧЩ̧ۡ
ú౦ԸԳõϾ˵Ļ
ȷһ䣬޾黨汦ϧʿа󣬲Ȼ۸ڹʮֹ
ٺ٣ٽã
౦Ÿ࣬뿪
գշϸϸĻò⡣
ϴҴæֲλŪҲͦ鷳ģŪ㶫ʲôУʵޱǿ󣬽̫ˣŪ棬ʮſı
һ·ϣ౦Ļ
ص壬ɢȥֻշȥ
λڻʸĲ壬Ҳܾˣһ޷壬ǻʸ߲õɲ̤㡣
󷽻һЩҲǻʸӵе
һǳľ¾ڣΧɭƣڶһԵĽ磬Ƭ¸
ǳǿշǳ˵Ľ硣
ɼ֮ˣǾǳ֡
ǰ౦ٶȣշҴٺ٣ҴӸ䣬ϲİˣеӽӴ٣Сܣۣȥ֮󣬿ɱһһէģҶ˰
õģү

౦һָڽϻһۡ
ʱӿһշС
ǰҲ£ȴг֮գɽΧʻ
շôԲӦ벻ǣԲ޷͸Ƭ磬Ҳ޷Ӧɽ
ڲ绹󷨡
౦շƹɽº󷽣ŷ֮УȻһƬȺնȡ԰ӦоС
һ졣
еֶΡ
ǰĿյأ౦ִշţΧʲô˶ûУȿյģ塣
ɼˣһô䵽
ˣԼתһתڲˣҴʱйڽӵж౦շȣһ
շĴߣУٶֻһ

౦һ󷨣֮УȻڰٻŵһ̳һλƵİȹŮӣڷ̳գΧϢ֮üĻӿ롣
ŮͻȻͣУʱòΧһжһ㣺ٹ
㡭
Щµĺ౦ʵʵȥ̳
ôõֲλүһ㻹ˣ鷳ˣŮǱļѪ֮ɫʱһոŵĻ١
ٺ٣ҿɲ°˵û¾˵ǹ𣿡౦һͻȻץĻҽǳһˣֻĻϽ㡣
ŮӼĻɫ΢΢һС֪ˣǲǵٴһЩĸѡŮӣ
𣬱¾ͽƯǡɡҲƯҲһ룡
ɡҲͦģʵҲףҲǸѴˡ
ҲŲϲأϲĻô黨ʮſ֮¡
Ļ
Ů΢΢һᣬɫĻת
һɫɫ⣬Ȼţò
Ҳǵһμ黨˲ɵɣŮ¶ǳǳѣȻ౦§ڻ
Ҳ࣬ʮԪˣ
㻹á
Ϊ˽㣬᲻õģ౦òƤҲû˵
ǻ¸ңԺ£ֿĸףүүǰ˵ŮĻ𣬺Ȼ俴Χ㻹ǵһδͨӽһͬ뾵»ĵǸӣ
֮ǰշƺʸӢٺ٣ڱС
ѽ㣬ϴҲúУԺЩֻᰢķеĵӽģûкô㿴Щֳ꣬¡
ʸӢһ
ôһˣǰͽ㣬㣬ռˣֺô
治һھ»ĵؾϴζ߽ˣȥִ˵һȥԼȥˣú񣬻ƽʱɣҲ֣һֱڵУǰЩˣʱʱ̰̿ͽңȥǣʱʱҪҩôãʸӢδҪһҩҲδøκһ¡
ʽأ
үүģûң
ŮӲţ棿
౦ذ壺ôƭ㣬ȻҲﶼȥɾ»ĵһУһµҪɻʸӢһ򾲣һһ뿪ĵء
ðɣˣҪסһˣŮӼӣ¶᲻Цݡ
ž
˿̣һɳƱըͻȻһ
ôˣú౦ʶʲô
ĻʸӢɵĺ¡ߣ
ŮͻȻһ䣬౦ʧ
»԰ڡ
һɫʯǰһߣͻȻշԳ֡
ˣ
շǳԾźߣֿʯͣǰģֻʯƣú棬ʹһ¡
ӦʵʵͻȻͷųһħ
ħ
շȻҲԾƺ֪Ǻεʿ
ֻħͻȻ壬һӼƵġ

Ȼ⣬շҲܰװħԴ𵤷ӡħͷţչħᣬħȡΪһħ
ף
߾ؿħ֮УշȻҲͷħΪһ״̬
벻˴ڣԪĵϷȻûһħ˫޵ʿ¶֮ɫȻշ
ס֣
ӰƿնŮ౦
ǣˣŮӷħͻȻУȥһ࣬ʧ
౦շǳ⣺Ҷô
ҡ
շͣǼæħʱȻԱߣ׵İȹŮӣӱѩѩ°
δ
ι
һշ򣬲ع
౦æҴ㣬ͷϴ
շ񣺡Բ𣬵Ӳð
ҪÿӣҶģѼֲ֣
벻Ů˵Ĳʳ˼̻𣬵һ仰ӡ
ˣ
౦קշǿ뿪˻԰
ˣ
ʯֳ֮ǰλħߡ
δͺãôҲǱˡŮ£źʯƣôע⵽ʯΪҲħ
ūҲ֪ˡֻܣһǱʯ֮ħڶڲ̺羫ۼ֮ı챦˶δĲ
ʯҷӡһǿӵħҲӡ֮Ҳ
ˣСӹеֶΣүɷġ
ǧ꣬ͬС緲֮ʮµĺӣôζȥ»ĵأɥ
ŮվһӰˣеֲʲôҾǳÿӣһֶΣܸɳԺǿǸ黫ӣгǡ
ĮȻƶŮ֮ʧںʯ֮УŮҲԭز


937 ʮ
Ҵ
ص
౦ЦٺٵصշҾǳһˡҲĴŮղģҲǼˡ
ˣ
еܵ˵㣿
շ񣬲ȴδ˿Σʵǳǿ֮ʧ̬ȷò
֮ڣҽò˵ǵڶû˸˵ǵһҲǴˣҲȲҼҽ㡣
ɡϤƺҲһŮƺС档
ʦãȻƯӣҲԵÿˣҪʲôǣԼҲ˵ɱ𻨻ӣһᱻҽסȥá
ҡᡭ
СҾ䣬±¾ơ
СĲңСĶԴС㲻зǷ֮룬Ҿǵϸ󡣬СŮ
Ժбٱ磬и
ã磡
ٺ٣Ժͽб磬ٺ٣ˮ׷ҽ㣬ҲǺ°Ҷ㻹Ƿĵģ׷Ҵ㣬ûоʵǲеģȥɣ
硭
ˮ
˵Լģ
շˣҲˡ
ҲǣƾŮգκΪ֮ĽԼ已̥ôܿƣ
˵˵ҲͰˣշûǵ˼
صй뿪һ磬ʼѡƺĸֲϣȻСǬɺڣʼûƷٻ
ڼ䣬շҲڴУ߶Ƭյ֮Ҳһֱľ
Լº󣬲ϴ󲿷ֿҪΪҺ壬շڽ֮ڣ罣ͷţһûƷա
͡
ֹȥ¡
֪
뿪ʼĸֲҺࡢ벻ͻȻһϢ𵴡
һ⡣
ʮᣬ̫ˣֶ൮һǳǲ̶꣬гһ
ͿԵڶ߶ȣӵʮʱҵȫʵһξ޴
һǴ߶ƬǿȻϢֻǿƷԦ»ٶȴɱ䡣
ԭһɹ
һʮ
ҪǣһǾôڶ䣬ʮʱ仯Ȼһһġ
֮ҲջԪʥĴ֮ںϳһЩ̡
һӿʮ֮С
ȻƬʿеУǴ˿̣űȴһУӿ֮С
ǼʱҲ쳤޸ʱȱԴҵüӿУҪ಻Դ
ս̫޷߶ԪʥҲ޷߶սҪǿ󡭡ϰ취ץԼѹܡ
һܿɣܣѲףÿ˶ɣȥЩܣԺҵ취ץͨ취õ
ܿ죬ȫ£ʮڳɹʼںϣﵽһ¡
Ҳʼʮڶ䣬ˡ
ʵոҪոʱշֿʼСǬɺץһƬɸԭʯڻĳɫҽһҺ
꣡
Ƴȼ״̬ҺϷ¡
Һ뷨һͬȼգ𵴣ҺľҺҲȥ·ҺƵġ
һ̣Ϊ˳͸״̬
Сܣ
ؼʱ̣ͻȻӿ౦
ˣ

շֻ΢΢סüͷȻδǿнƷʵķæڡ
ֲһһĴڣͨô˿ӡ
Ҫʱ̣ɲ˷ôòռıɲǮˡ
౦һշڿһۿУҲ̫Ҫ˶һһǷһǹȻͨҸһƷôǰװ˷ʱ䡣
⣬СˣΪδ߶߼շǸжȴԾܾ
а취²ߣûеλûĵӣŻ˱׾У֮УͼУ㣬һ߼ʡȥ˼զأ
ϰˣõĲϰߡ
ҲˣǿҲӣҪ֣Ҳ˵ɶ
Сɶ£˴ɡ
ǹôʱֵȥƺμΡ޶ǰҿˣúøӣҴ׬һʣͷ
ǡ
޶
Ǹ£Ҳ֪Ϊ޶շֻеͷķݡ
౦뿪֮ǰƷ࣬һԹҲз
⵹Ǽʱꡣ
ȥշֱץƷȷһɣԽǿɻ
ǻƲǿշʵ̫޷ƵʵʱĻѲշ̶ʱʣԼʩչϵɻ𣬸
ٵȰº
Һ֮ҪաںЩҺ
СǬɺҲɺ֮мС
˼շʮ࣬ӵź౦ƺ
ƺȻ֯඼ǾǳͨӣҲݡ
շ֪ʲô޶
տͷӡƵĴʵһĴպһͷČһͷʨԼһͷۼ׵Ĺ
޶Ѻעͷ໥ɱ˿Ӯͷɱֻһͷʤ˭ѺʤߣȻĴӮҡ
ϮӵܣһЩžӢһã벻۵ҲȻע
۵һУҲòɵʯ
κ˶С
໣
ӡͻȻ߶ͷָɣڽڣײеضŶԷȻ໥ɱһ
ͷʤ
౦Ưţշѯʡ
շͷŸӦԴ˽ⳬκˣČжƣʨݣһͷۼ״ߡ
پǻČٶȿ죬Ҳٶȣܹս󡣡
ČȲʨ֣Լۼ״һČܽƻͷɱܶͶ㣬ƵͷɱֻʣČų֡
ČεĶš
ҲҿČȻٶȣҲƻ̫࣬ͷҲóѣǻɱһ𣬶̫ãж̫Ҳãһ˶ѡȳģǳǿģĿǰČɵʨ֣ٶԸжۼ״
շĿⶸȻ˸磬Ѻͷۼ״ҲҪٺ٣׬죡
ðģ
౦ĥһҧҧǰһƽˣóһö䡣
ͼʯ
շҲŵݹȥһö䡣
˼벻౦עշָƨ棬ҲȻ°ʯ
Ҳ̫˰ɡͻȻշ벻շóʯһע
շ͵Цٺ٣ʮа˾š׬
˴գ౦շһ
֮а˳ɰա
˳ɡ
౦ͻȻȭͷ񣬳ͷΧһкá
ֻͷڽڣΪΪ࿪ĵߣѾѪһƬ


938 е
ڳӡûһע⵽Ѫȡ
Ψշ
ʶ٣Ҳ˶ôײгԣС
һأ
ڴУֺǴУ
ֱ˵˼ֻշУһɨ
ǶҲǴ˵ӾǰһĻֻǿʳ
Ȼ֮Уʤ̭
طˣʳͶ˵ģ͸ñ̤
ʿûʵӦñǿ߲ڽ£͸ñǿնɱͷ­Ҳ͵ֽͬڣͷˡڹ֮С
ɱȴҪųǣȴҪúǡշվں౦Աߣһֱ෢һԡ
౦Щбӣһֱڳѿ֮죬໥ЦΪɱź
ͷòɱԷĴҲЩѺעɢƵ¡
໡
ͻȻһ׳εĲҽУ㽫ɽƿ
ԭ
ͷƻĻČձۼ״˺롣
ʨ֣ҲѾһϢ
ۼ״ԴČҧûˣһ̣ޱȱ塢Թ޵񣬲ûκʤЦݣһѪģ
ġ
ٵ
Čж죬ҲΪƣɱҿڻČʮԪ
ҲʨϣʮƷһٶȳۼ״ȲϻČǿ׳Č̫࣬
Χ󲿷ֵӣҡͷ
лλĺˣ
һˣЦúò⡣
˭
ȻǱ磡
౦һڸ࣬˹£үүȴǰЦúϲ£졣
һΰε˷ͷ
շȴ䣬óƾɷЩ˶һһӮʮ
ǧʯ
ǵͼʯǧһӣѾǸ֡
Сӡ
۹ôáǱүడűү
˼һĻˮˡ
Ҹɣշһȥ౦Ҳûǰ԰Լж˲á
Ȼڡ
һ࣬շ첽Ⱥ֮УϤ̨Լò档
㡭Ҽǵˣô
һͻȻǰշüһƳǳԾǵأڲ̻ѯʣǵʱգҪȥΧ綼ܲס
ҲôоԼ
ĪǡˣҪضҺɫһһ˪
ȻǸͨӣȴҲ֪أǶֻҪʦΪСһˣɲǶˡ
շСˣҪһЩƷʵԭʯϣϺòҲԡ
Ŷһ£࣡浹ҲûշϾͿʼʯɵ

СﻹǸš
ʦ㣬ûõķҪһֱƷʣǲͣϣҲԲβֱһõ󣡡
ִ˼
ЩƿصʯʧȥƣһƳòһԪɣʵʵбŹûôǺøԶ
δѰɣǼ⡣
δѣΪ֪ǾκһҪǮģҲȥŪŪ鷳ˣǸպҪҺҲⱾ⡣
ˡ
òѳŮӣȻҲڣһ飬ˡ
ʲôԺΪﵽˣۻ͵㣬߲룬ķȥƷʣǿѵģұЩɶǾԼǰУ㻹Ź
ҡ
Զ㣬⡭
ʦ㻹˵ң㲻ҲǲúУҪŪߵ˽𣿡
Ѿҳ飿
Զ㣡
Ǽˡ
üȼŭշϽˣȥһԵȴš
Ҳ˹ף⻹治ÿһʽ䲻Ǵ⣬ȥҲۻ˲Ƹ
һе
⣬ôɹȻҲԭҲҪһޱˣ
ŻиòڵŮɣƾݣҲھǳ˷ͨԡ
ͽϵ
ɫʵҲڣʮʯѾǸǮ
Ǽ۸ǰʮ򣬾ôࣿ
˺˲ͬҲȻͬҲǹ㣬˫ģһǮһѰȥʮǺü۸ˣĴߣû˼۸ҳĸߡ
ڵȴ֮еշȻӣ̸̸úܲ졣
һӣ˽ȥ۸񻹲Ҳ⣬һֺһ
Ҳ᲻档
ǼһƷԵģʮʯʮ֮һ۸񣡡
ڴʱշΪԼڿ֣Ҳз
벻ڣѪ֮еޣҲڿ֡
շһޣ˵ǡһƷ
ѽ
ΪΡһƷ
ʧȥʱԪҲҷӡ󲿷Ԫ鶼ѵģЩͬƺʴɣͨǲ⡣
ˡ
ͻȻշջ
ǰպýǺܲ˵ס
˲³շʲô˼շһԡ
շɽҲʮʯȱһҲûʯַֻɽ
˼ҳʮʯҶûΪ㣿Ȼܲˣ
ⲻǳܶ죬ҲˣȱһǸԪɣҲõóʯҲȥȻλʦɽۣҲŸҷ򣬲ҲۣʮʯҲҵһɣҲˣ𣿡
˵ĵмֵ۸ٸߵ㣿ҿǻʮʯġ
ҲóʯҲ빺ʷɾôʯ
Ȧۣ
շҲǵ֮Ȼ³Է˼
óһö䣬һεӣ仹ʱʱͷһЩâ
ʦǲãҲǿ׮ԸǽסʵڲɣҲĪҪΪȥһշ˵Ȼ
ãˣ
֪Ҳֳɽ
ʮʯһƷⲻ׬
ȥշͽѺɫɽСǬɺ֮УͷŻƲȼա
ҲһϴҺϵؽࡣ
ֻҪһ򣬺ɫɽͷų޵Ĺͬʯһͨ͸ӯ
շ档
ýշһö䣬շ˿ϴζһϡ
ʯշͺܽʦ㣬һƷ֪ʦҪҪ
ƷȻҪǱپӢСƷ
ܻɡһƳ
ȻУҲãʦ˵ǮǮһ͸ʦ㡣
ȿ
ʦҲһ졭һͨӣʦ㣬ʦ˵۸񣬾ͳˡ
ƷҲԿδӰӡͰͨʵۣԳԽͼʮ۸Σ
ͨʵǶ٣
㻹Сġһͼ۸ڰʮʯ£Ҿ͸ʯ
ãɽˣʦҪһԼȳ
׷
ʦ뿴ǲһƷ棬Ǽӣշ֮ǰǰѺɫɽͷŶ
Ʒ
һɫɽʯȻţǴŵ˫ͫ⣬·ʼ
ʮϢ
ҧ㡭⡢ֵʮʯ
ʦ㣬ɲҪԶŰշ򶨡
㡭Ȼ׬ҵǮһƺƻ
һУջóʯ


939 Ƶ
ԭǮǮô׬
շӹ䣬Ҳûȥ˶ʯ
ɵշһѶʯҼסҲ̫ûأ˼ҽףȻƻ̨棡
ԩ
㻹ԩѷɽ֮ǰʮʯڶ٣ʮ㵱ҵǮô
޹ǿʦ㲻Ҫ˼ҸߣƲͨҲų֣Ǽ©ˡ
˵㲻أͲأ´αҼ㡭
ôҲһǿߣ˲ģڿΧٵͣջưͳԻ
ߣ
ʦ㡭ָʯ͵ԤҿɵջЩʱʦʦ㡣
Ͻ´䣬շһʩһ뿪ˡ
ôôһƷҾҲ۵ʱ̻Щʶв࣬Ҳ
ĪСӡͲ򵥡
շӰӡ
δȻĿ⿪ʼɣʼϷŴȻץס䣬æµ
ʸ
ص壬շŵ֪౦˻ûδ׬һʣȥü졣
ҲҪУӡ֮󣬱㿪ʼóֲϣûƷգҲ󷨱
󷨱ϴںϣոֲʾƷ׷շʵ
ʩչ罣ԸԪĵû⣬ҪԸԪҲǳԽշΪˣΣյģܵ
ٶ޷ʿҲ౦˵ǰ㣬ǳһ
ҵʮ֮а쳤͵Ӱ첻̫
˼ҾòܣշȴҪȥ
꣬С㣬ŹУɶϢˣ
𣬱ʮĳϸųˣںܶ˶ȥ忴֡
ֲñүȥƺû˳Ҳȥ֡
ϧΪˣ޷ȻҲȥ
ֹһʱ䡣
֮еշȻж
Ǻ౦ˣȴϸϸһǼ˵һ
ͻȻʧ
磬ʩչϵɻҪʮ壡
λܾУ
壡
쳤һϣܳʮָ꣬ɣ˴£Ȼ䶯ǳ
ҪҪȥ
շǳһ⣬ںܶڰ壬ż쳤ޣȥˣҲˡ
ꡭҲ˼ʸ壬˼̫࣬쳤޵İŽС
̾̾Ƿˡ
ԥ졣
żУĿǰҪлơ
ƷʣҪɻǰСյҲûжռ䡣
ҲлϵӡҲһ㣬ֻлƣҲס
зϵľϵͨҳãϵͨҲӦóΪҪ֮ͨһ
ǰ޷ר޻ƣҪԴ繦ƣһˣˣҲԿʼŹžλǰйǾڡ
ʱȻš
δУھʼҪԺз
Ŀǰһ˳ҪھǳȥΪǿߣͿԼ취Ӧһѡ
һ˵̫򵥣ҲбþǳڲԴ
շأ
һͨӣȥǳԴǲܵġ
ơ
ȫںϣǰС磬඼δգӡǣڼܿ߰˰ˡ
ȴһַǳء
ԭǳΪˣͿԽƿأҪΪǿߣںŹ
ҲԽΪǴͬС죬кܴͬյӡʼʱԽΪʼӿϣںϣȻҲз˫֮УᡮƻҲԡ
зʽҪ޳һ
ԭһ
ΪƵ塯
Ƶ塣
Уƻвܣ޷͸׾лƵ壬ҵýž֮С
Σշ侲ˡ
Ҳ࣬ΪĲ죬쾱Ȧںϣɥ
һɣ˻Ԫʥ
ɫռ䣬һΣշͻȻԼǱѹͷĿѣǰɲ٣֮󣬻΢΢ӣ߲ɾҪʧ
ȻΪԻԪʥԦҲ
һʱ䣬һϤͻȻϯ
ôˣɣҲһǿߣ̫ԶŮӷ·
һ𳤱޲źȳ
շͿΪԪ֮󣬷ֻƺܲ򵥣ƺҪгһֻƵ壿ǰ̣Ūʼ
֮ԴŹҲӵһɺ㿿ԼӵкҲûҪлƣԲǰ򵥣ʵԲеļ£޳һԶЩܣеĴպüɱɱ˵һѪһ˿Ҳܻ
סΪ̹ô꣬δ޳ɵڶһں˺
ԣԲԲߡ
ǰѣҲ벻ͨһ㣬ˣһˣʮ궼δɵںϡ
ЩǿǰˣҲһˣЩǿߣɲ֪ꡢʮꡢꡭ
ŮƵ˵ЩżȻȴڿ׵飬ԺżʶȻҲӭж⣬Ҳòң˵˵ƣŹǰʶһѣһϻϵͨϧˣ޳ɻƵ塭
ʩչʱ粻Ѫ⣬廯Ϊȼջ𺣣գǻȺɽûɽԽɭ֣ӿټ磬һжȼ£Ϊ˳
˾֮޵Сշöڷ顣
εȵһĻ
ͨԴﵽ˳̶ȡ
һһͨʵ޷ţＫ£Ǳܡ
ƵҲ򵥣ͬʱȥѰҸ֡𡯣
𣿡
Ҳ֮֮Ԩ֮𣬻֮ǳ֮𣬲ʲôҪ£ˡӡ
ӺγɣҪʱԼĳϡ٣õһöںһöԴǴԲߣӵױȳںӣû˸ֱ𣬲ҲҪյ޷С
ƾ˲ȰջУѰӣϣ޳ɻƵ壬ٶһδ˵ҲվЩǿȥ
Ŭġ
ಣ
շʱȻʧøɸɾ
Ҳعշڡ
Ƶ塭ޱȰԵ
벻
ֻܶྫʼںϻƸӡǡ
֮󣬰ͳķʽʼС
ܿ졭
ȫ洦ڻ״̬ʱ˫ü˫ͫͷƤƯһ㵭Ļ档
ǰ˵Ĳƾ֮ԼԲ׾һӡǡ
֮У¼ֶΣһзʽʿ˫ͫΪһ˫ȼ˫ͫûרͨ򱬷ȻΪԺҾûƷ˫ͫҲ˫ۿʼл
޳ɡۣ֮
ɲǼ䣡
󲿷ֻȫʧȻ˫ͫȼյĻϢ


940 ǳС
գź౦ع飬շжС
Ӻ౦֪һЩ顣
쳤޻ָ֮ȴδ뷷سϣĿǰҲȥ
۵ص㣬ǰ徿ȥδӣǼɰ쳤չܣǻᱻȡΪһոе
ܰΣ˶ǰ쳤ޣΪʮǰľǿߡ
޷ıġ
쳤޼㲻ǳϣҲǾǳ޷ȡĴڡ
ߣҲӦʸоǳСŹôʺ㣡
һ󣬺౦շУһ֪ûʽշʸȥ
˴ɽʸɼ౦ͻȻʣٺ٣۹ô׼ô
շһ۹׼
ϴ޶ҿ׬һʣޣ׬Ǯ
ҡҲµģ֤ÿξʹ׬
úӣúУҪʲô͸ҿڣȻ´ٴ׬һʣ
һ޶ʲôʱ򣿡
һһΣٺ٣ܿԼ׬ǮүүҪ㶨࿴
úã´ȥСҲ׬һЩҪȥʦﹺһЩƷ
ԭ˵޶
շȻӦҲͨ޶װ״׬һʡ
Ǯ˶ǣǳǴշץסһ֮񲻺úã
Ҫ֪ڣʱʱ̶̿죬ҪԵģ׬ǮҪ
ʸ塣
Ǳ磬˿Ҫһү
շűүһοʸ塣
ǾŴ͸޷ݵ֮Ҫɽ嶼ɽ֮¡ʲô󣬻Ǿ
ܴҲߣҲһ޷̤Ľơ
ܿ͵ˣɫټ㳡ûգǲдӹ㳡ͨ
ʸơ
ΪԪɣﵽĵ硣
շĴԲϰߴ˷һʮԷȵӡ
ͷ߻ǻʸЩϤס
Щ϶ţʽΪҲֻŹ㳡࣬շź౦ֱӴߴ߹һɵӡ
ƻʸںܺڣΪεҪշ̤౦йûǴΣҲûдʱġʸӢ
ү
ǰֵҲӭӺ౦
̤շȻһּۣϤס
ʸƺ
ʸˡ
˵ȷǻʸ߲㣬ڴ֮ѵһЩӣΪҲ֪Ⱥ౦ǿ٣ǲʸĴڡ
Һûʸƺʸδע⵽շҲϽͷź౦ƹһ֮󣬺౦ߺһֹ
ǻʸˡʸƺָ߲㣬һ֣౦ġ
ʸǿߣȨϵӣ˵ʸȨ䵽౦С
˺˶շ֮УεʸӢȷɳүչأһ㹦ֻܴһ֣Ҫһδͻƣȡ񡣡
Ҳһ仰顭౦޷Ķˡ
˵үǾһ仰ɻһӣðչأϾҼ¼һԺûκ¼ͻơм¼Ͱװ쵽ҿɳﲻ𡣡
Ҳûز٣ҲΪ㣬屲鷳ԼŰ죬ҵ˿ɲͨӣ
ǡ
¿Ϊˡ
ү
һԣһԲշŷֺ౦Ǹү治ôӣˣѹӵһмҡ
磬жٹû£СִбǣֻҪ˶عءշæվΪ˵ˡ
ô˵ɨһˡ
УУүвУؾͲҪˣֻҪʸӢִԼÿͻƵʱܼ¼ɣҲ˳ȡҩԴ
ô
û£ȻǹأȻҪأ
ˣȸһ㲿ķպ౦Źǵӡ
ǸĥΪ˵үĥúƢ
ܿ˾ʹշƻˣҲǳСһһЩӡС
ˣ౦֮շ졣
ص壬౦ִһƨȥɽˮȥˡ
ǽշ
صйշȲʼ˽ǳС
߶ƣӿԺ
ÿһģ̺ǹ⣬ͬǳ˸ķǡ
֮󣬾ĺǹϢǳСȷŹз򣬾ʿȡ羫֮һֲҪɣͨǳ֮ͨȻ
ӵ֮ǳ֮ҲͳˣЩķֻҪһУƮ⡭ǳСҲֻһϺù
Ʈ̫أ嫣ֻ˽ʮ֮һǳСͬһ޴ӣһУо飬ΪӴ֮ţֻҪͰ࣬ÿȥջﵽ£ƮҪ
һǳķҪõʱʱ̿ǳ֮£ӡķھҶԣЩƤëҪһ飬ŻԽԽӵǳıԴ
Ʈ⣬֮Ƭǳ֮巽棬Ӧõʸƺʸָ߶ȣȻҾ粻㣬֮Ƭ֮ᣬһ˲ӵеġ
ȥپʱ䡣
ͨԾǳСһֹںϣУշͷƮж಻
ǳСҲɱƮ⣬ջһ߶ȣƮصԭ򣬵ÿշԼȥ
շʼŹй֮⣬һɽ֮ϣ񷣬һЩּ򵥵ӡϿھʼɡ
һշӿ͸Ƥ֮С
ͨӣҪﵽ̶ֳȣҲҪСȴգ۹ˣȻƮ⣬ԼСںϵƬǳС繦Էˮס
д꣬շͻصй
ǳС˵ѲҪĿģǳ̺֮ԼڲԴҪġ
ú౦
ԭոչȥһ꣬ʱȥƺ׬һʡ
շȻ⣬ӵеԪѵɽˮزֻʣ¼һ֣һ궼Եġ
ƺ
ȻдԾŴĵӣӵǲ
޶δʼ౦ЩӸ紵꣬շȴ档
٣һշһ⣬ָܿ
֪շҪԪһᡣ
ʱ򣬺Ȼ˼ˣ涵ۼ
һˣ˵ҪһǮһᣬƺԸһͨ
ޣ㿴ǼΣ
ԭһշ׼©
Ȼֱܷ汦ģѪ֮УΪ֪жǿġޡ
ҲѪ֮£ֻ΢΢һҲһƷֻǷӡ鷳һӡ޷͸һʱ߶ԼƷϢ
ٺ٣һοԼ©ˡ
շǼˣʯŹ
һͨͼ۸ҲͲһЩͼ֮е۷۸Ҳֹʯշһμ©ˡ
¡ҿ򵽴Ԫ㹻嵽ʮʹãշЦǺǵպ÷ٵһᣬȥȡԪ


941 
ĮĴշɵó㵹ǮһôԪԪɵӣɳ˹Ӹ磬˭£
ҹĶǵͼԪǮҾ͹ƷƷҩӹҩСͳпˡ
ôʲôҪҽ׵ģ
аһƷ֪ʦҪҪ
Ʒ
ʦĪˡ

֪շװɵ㶣ſ©ֿԴ׬һʵʱȴ֣ȥڴ
շ֮ûȺ߿ͻȻͫһγƣշʱһǰ޷һ¡
ʦ㡭ǣʵշͷԡ
Ů˵˼ô˵
ǣ㻹װװ
Ĵշ·Ҫշһ˿©ǱóҶ֣ҵô˵棬ʰ㡣
ʲôʦҪı
ΪҲ֪
ͻȻѹշࡣ
ʱշȻ󺧣ԭǰվŵˣǸղ׷©ӡ
ںӱվвʪЬˣʱĶڵຮ
ƳһֱԼ棬вףŮΪɶȻʩչֶΡ
Ȼ
һμ©⡣
һμ©һ֡
˾֣ƾߣǰᣬòɵŮӡ
ꡭ벻һѩŮˣֶΣշδ档
ƿѹշ֨֨죬ճӤʱۡ
ڨЦóҪʰ㣿ݣ˵۸㣬Ǵ㣬Σ֫Ҳˣ
֫֫
˶УûУ⡣
ѽ㣬˵֫
շһͷˮʱʵڿȥˡ
˭

շͻȻһ飬Ķɤӿٿɷģ뵽ҪϵԼ֫
Ͻͷ
ʵ
ͷųͽ
շȴģϵķ⣬űһп
ңóҾͲ۸㣬ʵҲˣշһ£ѹߣΪȺΣܿƷʣ
Ȼ˵
շͻȻĨĨӣʦ㣬ҵܰżܿƷʣǴңҲˣ
ɱ㣬Һģ
ҲҪʦ㣬ԸʦǸš
ҲΪˡͻȻѹʱָһͨѰӡ
ųһ麹շϽãģ
䲻ٶ֣䵽Ȼ棬ȷʵС͵С׬ǮƾҾͿʰ㣬һô׷Ź㣿
ʦ㡭СССֵǮ
˵ֵǮ˵ǳֵǮˣʲôšʸʸĻʸӢ
շæСӾһ΢ӣʦһ·ʦǰһֻϣòʦ㶯֣СľͱһٴʦòҲܱƻ飡
ãɫȻһЩ͵Ǻ˵ֻ㣬㻻κ£ҿԱ֤ûһ˻Ź㣬ҪҷŹ㣬ʹӦһҪԺû¾Ͱ
һͻȻû
Ը⣿ֶȻһɨ
Ը⣬Ը⣬ֻҪʦ㲻ҪССԺʦܶΪʦЧȮ֮ͣʦж£ȥŪλúùʦ㣡
߲֮డƷԺ㣬ֱӴ߶Ӧƺ
ǣ
շƷ࣬ʵǱѹ޷ɡ
ˣǵáԺʩչǵС
ʦ㣬Сˣ
һգ۹շתˡ
ʸӢһԪɵӣӦòǻʸӵܣһոսʽĵӡ벻Ƴһָƽ⡣
ôŻ
ֵ޶ռ䡣
շһ౦ߣǵú౦ż
治öԸԺҪǣűߣҲǳԽԽ鷳
һ̣շͻȻչǻۣں౦ǰ߿ࣺСĴˣˣ
ôˣ˭۸㲻ɣ£бڣӸһˡ
Ǳ簡
ϽװշӣֿͰ͵˵ոûȥЩϣȥʦ׵һʦУһʦ㿴еıʦ֣˵Ժ󡭡ҪҸΪС䣡
û͵û͵ˣΣߣԺƺʱʱ̸̿ңʲôһĵӰˣ
౦ţּקշǰͷ¶С£׬ǮǴ£ǮʱҴ㣬ǮȥǸ棬ϴ
ϴ
ЩС£Ǯˣ㽫ˣС檣ʵĻᣬúÿ
֪ˡ
֮£ôź౦ɽǸүɶûʲô֮ҲûʲôֶΡ
һշһͷ౦һͬע
ү˵˵£Ѻͷ
ǰϴһ˴׬һʮǿˡ
ʼڽ໥ɱһЩӣЦе౦Χֺá
౦Ȼ竣Ҳ֪زūŲ˵ȥҲǰ˵ǵӿ
˵Ǵ
ڶǰϲٲȻͷӶֻһ̸ۡ
Լʱ֮
үţƣ
ү䣡
ɱҲˡ
Ⱥ֮УӶԺ౦Ĵ꣬Ϊһ˵ˡ
Ŷ˵棬౦ȡ˴ʯһ࣬Ҳơ

һЩҵĹӸ磬ȻǶԺ౦޵òᡣ
оүĲ٣֪౦ͷͷҪȥѺעź౦Ц
ⲻ˶ã˴ôã²үһЩӸ磬ү㬶ȥ
ִ׬һʣȥҿۻƸ뵤ԽԽ
뿪ƺշź౦ˣкǵ⣬˵Ȼˡ
ٹӸҲ壬˼ֱҪԺ౦µع
౦ʱʱշһۣڸշжˬ´μһ𷢲ơ
շʱ뿪صй뵽档
ԺˣۣڣԳǣշ
˼˲ȣƱûеλûʵʱֻܿź౦㣡
շ֮óԪʼɷ
׳һĻھǳҲܳ
ÿԼūֵɵ滹಻٣ǿһЩٴηһЩ
Ϊӿٶȣּ֮Ŀǰ̫ȱɵշҲʼ֮Уɵҩ
Ҳһлƣ߶˴շʵһͬ
Źһ¡
䣬ͻȻһɶ
շӦƺ֪˭ˡ
óһƷԭµģ߶֮ڲʹٹƺһˣ
շӦ˼ʦ㣬æѽ
ʲôСʰ㣡⡣
ûգп˵ԲˣҾͲʦˣ
㡭
һץƷҷӡͬһʯ˴䡣


942 ٳ鷳
ٺ٣뵱ֻϣƿأ
ɫܲÿշ͵֣к౦ҲõԼô
ϴɱ˻ʸӣȴһֱƽܲѰΪǻʸ£Ȼ취ңѰӣΪԽԪɴ򷢵´ιƾɳɾǿߡ
ֻҪǳʸκң
ԴҲǲģƺЩƷǴƷҵóȥִѹʵ
뵽ʸˡ
뵽
λʸһУȥִ񣬲Ϊ˾ǳСѹ
ʵ
һ㣬շԼе㡮
ҲԳΪ
ǳֱ౦ɽ˵£ԺΪ߲Ҳ⡣
ҲǱʶ뷨תзʽְȾĥȥȻҲʵȴҲμ䣬Ƕ־Ĵݻ١
С絽磬̤Ŷʬ壬ܳΪˡ
󣬱ȥҺ౦򱦸ٷȥʸ塣
ʸ塣
ˣոյϢǸʸӢȡ񣡡
󷽣ĳһ
һڣʮӣһ̺ǹľϷͬӡǹϢ
ʸƯǰɭɭÿС
ʱһӰ
ҪִϴǸ壬һʰÿǷӣ
ʸ˼̶ԲӰҼΪﵽɾ۷壬ԸҼյӣȻһὫʸӢִ㣬Ǽ˶Ҫ취ɱˡ
õģµӻԽȥ
ȥɣ
һ磬ǲӰ˳ȥ
ʸֺһһ硣
߶һƷעԪ񣬹һᣬƷһΪ常ǲǻʸƺжң
ϴ˵ˣɱ˻ʸӢֻҪñǣɱ˻ʸӢû֤ˣͲٶزأز˾ǳΪҲᶯùϵһ
ʸӢȡĺãʸӢӢʸӢʱҼһ棬ϧ벻常ҪξԶ֣ˣ˺ûΣգ常Ҳñǻʸƺһֱʹ
ܳɱһϣ֣ר޵ģЩδŮӳΪ£ҲǸź㣬ɲ㱻ʸƺˣģΪһҪΪһǵãغã
ǣҵ常Ϣ
ˣ
ƷͻȻ
ʸ˵ģһʧġ
ʸƺòδ֮λҲܵõʯ٣һԼӵùѧ綾Ы³ʸ˫üоܽΧ磬˲ñ
ǳ֮⣬ļŷɽա
һɽա
ǽ̤罣շ
ֻǡո뿪żʱԵޱ߼ʵ֮УͻȻ͸ож
治ϣϴαβ棬ȡ񣬱˷֣ڻʸȡ񣬻ʸ˱ȻõϢ
ԲΪԪĵӲ
ҲٶȷһЩһǳھǳżʱԵǻ
ĺãҵĴǣȱٳԵģɣ
һյķա
ĵϢȻҲƵﻹǳûͷٶ׷
Ȼ֮УȻȥԻѩأˣ࣬Ҫȥ꣬ɵ棬ӡ
Իѩء
յշôǡ

һɽһˣĴƣԼһЩʡ
оظոշֿʱĻ磬ǹ⣬Ҳƣǹ⡣
֪͹ȥһꡣ
շͻȻһϴ֮С
Ҳڼ֮˴Ӻ󷽽໥˿ķɢĽǳǱ롣
ʾǲɽʯֱ
ˣ׼á
ڣշ顢꣬ԼʮūΪһԲΣһﷶΧΧ
ʩչ֮ϵͨںϣ̺ѪħѪӡһ֮еĳ֮С
һūѣˣΪﵽ۷壬붴ֻһ֮ңʵǺǿģ
ǿǿΣѪѪǶմҲ鷳о綾ǣ¶Ըô
ÿͷ
Լ죬˲СһѰҡ
Խ棬ڿش
Сġ
ͷһӡԼӦγɸӦ򣬿ʼ͸ҲϿ
ֻЩ˵ĸӦֻڿ֮ʩչ޷͸桢ʯ֮УΪû
ˣ֣
˽֮
շӡ
Ҳһӡ

ڷգͻȻ䱬Ѫɫ
Ѫʣڽ⿪ӡγɵ״̬
ǡ
ûе֣뵽֮У
ȲǷֲ˷޷ʿ飬̫ͻȻƤʼã໲ҽеͬʱķһͬȥ
žžž
ʮͬ󱩷һͬɱΧһǿҲ߶ͨӷһԾ
ߺߣɱϵܣƾè򣿡
һӰͻȻ׷Ѫǵһࡣ
顣
ŮģЦָ֮һһָһͻأɱж֡
ձ仰ġ
жԴ߶
Ѫ֮УֻץԵϧѽΣһЩͨ
ոմ߶ʮɱĵʱһɫָͻȻΪһɶ󣬸оһɫȦӣڰշŴ
䣡
ȦһֵķԺɨ֮ƣһɽɽ顣
˵̼䶼ǻɫȦӶ֣γһ飬Ϊ˴
ֲ֮
ݲΧɱĸֳ֣һĻҶ˿
ƯշԱߣͷųĻ֮𺳡
̾Ϣǰû꽣Ƿǳɲ⣬ɵܴ߶ɱ֮䣬꽣֮ʮǧ
ѱ̤֮ƲԻͨʱʩչʶȼա
룬ƬС
ľȱ첲ȵʬ壬ǰһΣһ̶ʬ塣
շҲʬһУȻԻѩظȥ
ڼ䣬㿪ʼɣʩչƾʬ壬ÿһܵʬ
һ·ͺ˳һЩƣԼҲоա
꣬ڼޱϤԻѩء
̤ѩظ߿գڰѩ£˴ѩԭ֮
ٶȣȻɣǶɡ
ڴ磬ȻǿߣɱܿܿѾǾͷһڡ
شշΪ£
ǻʸӣִƷ
ˣշҲˣ֪ǳӣ˹ʩչѹȣС磬Ǵ̫ࡣ
ֱͬʦ֣˼֮󣬲ŸշС
֪Щ𣬻ô£ǲеʧˣʬ
ǵϲκˣ
ɼշʧȥתѩرԵսϴӡ֮ʧƮѩ߿ա
ͬŵӡʧ
˵Ļÿһ֣ȴշ


943 
֮ǰƺδյ
˶ԻԼһʱѩԭ籩ƺʧ˱ѩ硣
һ·Իѩأ֪ѩֲ֮ᣬԭѩظ߿մγɱ⣬˷ǣ·龰һģֻΪˣ߿գܿγɡ
Щ̫ˣòʩչ֮ûưԵ֮
ֲһᣬֻܻص棬ͿնС
ʱһʧȥĸоΧǴᣬص綼ֺСǡ
շܸӦ֮УӵһЩǳ֮
ԽʱҲ΢΢ããѩԭ磬ͷżǿԼϢ
Ǿǳӡ
ϹȥмڵѩѾϿȻӺüоһѩӡ
ʸӣʸӢ
λ´ƣһ˶ԡ
һλΪԽɣշ޷ӦˣƽշʸӢΪͨ˵Ļ¿ռһЩռ䣬ԻѩؽȻŵ֮أȥɣ
лʦ֣ʧڵ档
ʱĴԲղĵЦʸҵ͡
ʦֲһԪɵӣȥǻֱʮа˾ҪȻҪ갡һԪɣ֮ػ
ʦֶֺΣɱ˲ѪδִЩΣ񣬽Σա
ֻһͨӣνֻǿʸӾͲˣҪԸҪԸЩĵӡ

ԶȥʧںϷ
ȡ֮ʱʱıǺһķ˺֮
ǳŴȷг౦үүҲʱʱ̿ȥ
Ҫһ赶ɱˣƮ⣬ӵƬд֮ѩغܽɱˣ
ܵǳɷ
շѾǳԨ뻹ѻŲٱ棬ҲʯУΧϰٵʱʱ߶Ѩ棬ѻ룬һЩӣôռ䣬ϿԨ
꣡
Ҫ֮شϰ꣬ӿɲܡ
ΧҲиӣշ֮󣬾ָȥ㣬һЩıռ䣬гԽϵĵӣ󷨡
շһ󲿷ֵı
һЩѪʮӣڴ߶䣬Χʯ飬ԼǷ֮£ӦһЩʬ塣
շ̫ͨҲû˸˵ʲôҲʲôóһö䣬ʼһټʯС
ԪҲˣҪ߶ʣ价£ҲǷǳѵģһʯҪĲԼԪ񣬶Ҳܴء
ΧĸӣھϲԽշʮٶҲǳ
ֲôˣԻѩػδҪ棬Ȼס
æµ죬Ϣһʱ䣬ػأһӵҲԼȥ
ִĵӣΪΪԪһ֣ɵҪִѶȸߵ
¹ȥշӦҲΧӽʶмҲԻʸҶйͬһ㣬඼ûбûмĵӡ
缸ԻʸĵӣǶǡյӡȲշλ
յӣɲĺ޵λ
ǳŴÿɼռһУʸɻʸȨ󲿷ֶյӡ
⼸յӣշǱʸûлʸѪҲ͸⻰࣬շ֪ڻʸдǿߣʸ幫ȻԿ
Щʱʱ죬շŷֶԻʸܲ˽⣬Ҳ벻һҲӡ
ˡ
ۿ꣬һЩʱҲ͵ˡ
һ̣ڰ˷棬ԼΧѲߵĵӣͳͳһʱ䷢âҫۡ
ô£
˴һ
߶ƣɲǴ洫һԪе˵صĴΧ͵Ϯ뿪Ԩ֧Ԯ
ѲЩǿߣˣһ𣺡û߲㷨
ˢˢˢ
˭Ҳû˿ɣǸ߲㷨κһִУɣɱ߲㵱ƱС
ҵÿ˶ٶ뿪
㣬Ͽȸ߿нǧһ֣ͬһѷӿϿȣѩټѩԭ߿ա
ΧϰǿߣǶΪвٻԽΪ
˿ʼͷжвٶɴϰִӣΧӿĴѩշС
ÿӶ֪׷ץʱʱ̳̿״̬
ǻ֪ںδֻ֪вٵȣڱѩҵ
Щ̫ˣӳȥʵʵԶһ㣬ûо֣޲ڡǿߣǵִӡ֣
֪
շаҲδһвĴ¡
־£ЩܱǳѹһΣѹڶΡ
ѹ꣬ѩأʱʱ̱̿ѹôװװ򣬴Ȼ׼Ҫ
׷˰죬ѩ̫ˣҲʱʱһЩ顢ʯҵõӷϴ߶
շԲԪĵٲãҲӵԪ۷ΪҲ඼ɣɡ
¸¡
˸߿գѩ֮ϣǧɸߵա
һɫƤëľܣ
ɺ·ѩںϣʹѩǿ󣬷Ƹˡ
Щǳӣѽɽ֮Сͷܻ˵ˣ˲ӡΪһӢӡ
ȷ
ϰٵӣŶɣԼֽ֮䡣
ʱ籩ңһδεؾöӶ޷ǰ
ĺã
֪ͷѩ壬ϣȻسͷ
ͷһģһѩӥѩӥͻȻһ磬˷籩֮С
ұѩӥһӣҲ˷籩֮С
ͻͻͻ
ɽ֮Уѩ֮еϰٵӡ
һ̣еĵҲ޷ԦԸѩʧȥƽ⣬ѩ֮С
һΪӣɼѩ룬շҲ⡣
ʣһЩɣҲ޷֧ţһһҲһС
Ծ
صߵ屻ѹȣʼ
շΪֻȻѩˣ벻ܵѩͶ͸ľǴ
ոʶʲôͻȻһ޷Կ˺ڰ֮С
ˣ
žણ
ʧصշͻȻأˤÿҪ飬һѪæһΧѩ
Ȼһռ䡣
Χţɭɭķڰռ䣬һЩǳӣǻҳˣҶѹ޷
΢΢һǿӡ
ˡ˴Щǳ̣ǳӡ
عĿ⽥ȥ
ɵָ˵
ʱֽȻһײǼӣǶɣ˷֮С
շָһЩʱҲʮɱץ
һɨȻ߰ʮˡ
ʱȫû
ӳȥģֻһС֣Щֶεĸ֡
ռЩˣ֮Уͬʱκ˶Ϊ


944 볲Ѩ
󡭡
жɵӣָͷ΢Χλʦܣֻʱ˴ƣŸֻǣȻҲ֣߶ӳȥ
ǣʦ֣İţ
ʮӣЩɣҲλΪ
һʮӢ꣬òᣬǶɾǳʿ
˶Ǿǳ֮УһӵǱŻ
˺£סƣ׷׿롣
һʱΪ뿪Ψһϣ
ǵȴŸȡҪȶã
ŸǻˣǴǽĳطǴԨôǡԶҪڷ֮С
ʴĿǰΨһһ취Ǵ鷨Լɱһ·

ӿˣĬĬʩչǳС
Ȼܵ޷ǳС֮һֲ֮Խ
˹
ӡ֮
ֿɡ
룬ΡȻȵպ֮ǰѧˡɱ󡯣ȻֻƤëҲ
úãɱ󣬿Ǳڴ֮ͨһһʱ˾ͷ
Ҳ٣ɱΨշʲô಻֪
ˣ
Լ˽עͷŵâ֮Уһǹ磬Χγɡ
΢΢ſ죬һɽȻֻ֥Сȴͷſƣ֮߶һٴ
һȺ࣬ͺǣСҲӳ죿
ۿۼɣԼʮ󷨣Ҫ߶ǵɽʱ
ȴӵռϷȻһɭɭ

ţ
ʹϷռ䣬¡
ꡢˡᶴˣ֮ǰĹ󣬶Ȼ߽⡣
ͣ
ڵ£Ѫɫ֮ˮ˲ϡ
ʱһɸʴÿǳӣǶɻɡԪɣѹ֮С
飬ʧƤѪⱻʴκһӶʹҽС
Ѽӷɲˣ˫ЩͨӣǾǳڻңģɲɱǣúܰɣ
߶֮ǰǴĵЦ
ȡ
߰ʮˣ֮УԪɡ޷ʹ࣬໥ȣǿǼɸ֡
ɡ
Σڴ磬ֻһ֣Խ󲿷ͨ˰ˡ
ʵԽ˶ɣʴˣҲֻܱʴ޷
þ˵
֮УԵ
շҲ֮УƤҲʴǱõҪֻʱȥҲ޷Կ
Ҳ֮Уû׼ͽô뷨ѵû˴߶ֶΣ鷨
Ǵ׼õֶΣһķռ䣬ǳӶԣǾ
շʱԸƤ֮Уѿʼ߶Ҳֻ΢΢ܿ
ܶԸİ취֮ǾǡѪħ
ɲǼ䣬߶ħѪ̣ѪħͷſֲѪͨշɢƤ㣬ѹƤһһա
һԸĲշѪħ
ˡ
ãͻȻһԼһĨ۹âϷȻ֡
á
շɵô̵գۣоٴʧء
һۣѼڵӣȻӴ뿪һ޴֮׹䡣
һЩƷӡͬ˻δأͽס
ôշڵӾͱӡ׹أæһǸǳӡ
ٶˡ
ɣԪɡֻһ֡
໥㿴ңҿ㣬Ǿ
ٿ֮⣬ﾹһߣټĶߣһЩʯϣվţһͷʿ
ǿɲʿǡڴѿǻεľ
ÿҲζѪζԼһЩζڶ֮Ưš
Ѩ
ˣ¿ˣһЩʵƶǶɣ󲿷ִǷǳġ

һҽУͻȻ¡
׷׳һȥ⣬һƼ̨ϵʯϣһ޵ĺŮӣȻһǳӣԴ˿ͷһƬƬǿ
䶯Ĵԣһ˽ȥ
Ǹӵ壬һҲͷðŮӿʼ
ʱʣһƤҡ
Ǿ̫ˣЩǳӣѩؽǵ
ͻȻ
һǳ׳˶׵°ͷǳ⣬۾ϸСһࡣ
ͣ
ͻȻһץȼձӣЦ֮󣬳֮˽
ˣ
ЩУɱ˾Ϳϧˣǳ̫֣װɱˣҲͱǣ
Ҫþǳ֪岻Ǻ۸ģ
ΧЩʿɶֹ
ɸ˵꣬һӣͳٵϣշҲû⣬һȹϵϣ
ĥһ󣬲ŴȻζȥ
м˱ץȥǰһʳĳ࣬ڡ
ȥٵӣƻ꣬ҪԵ
ȴȥʱշ֪жٴнʮҪǣвٴƺǴԻѩӳġ
ֻһ֣ѩء
շٿȷһ㣬ﲻǡԻѩأûкֻ֮
Լºмǰɱ
Ҳڴʱٵ֮УЩɵӿʼһΰ׼ҪϮ󣬲ÿһӣһ˾ͳطܣӳ߾ȡ
֮֮ÿӣ
ٿ
봦һƷͻȻӡѸײڶ֮ƻ
ǲǵǳĳһָƷ
շдһЩ֮УԾǳ£õ˷ֹͷ𵽱á
䡣
ʱըһʱ顣

ʧûܣٵҲӡסҲͷһЩ׷Χ
ۣ
һҲѣǴΧͻȻԾһ֣һܺɱüˡ
ݣ
շʮūʩչ˳֮УϷӡ飬Ȼһһߣмɵ˽ȥ
ͷ罣Ҳæӳȥ
ڴ󲿷ֵӣӳȥҪÿɣÿԪɣܽϷӡ

ݺᣬһδ˺ѣǶɣҲܵҪշ
շҲ˦ں󷽣û˰շҲͬﲻˡ
¡
ǰӰʱƺЩִ󷨣ɲǼ䣬ǰӿ޷ݵը

ݲշӦͱӿıըû
ۣ
ڻ֮зʯҲϣѪ
ı
ͻȻǼţҲ˹
ǼԦԸһצӡצӡڻ֮Уɱƹƹ졣
צӡ֣Ϊշ赲ֻƣһվҪӳѨȻ򵥣ЩٲɴҲ塭
ĨĨѪǼҲǳ⣬ִ£һԪɻܻ
ȤȤžǳӶȻȻܻڣ
һŮӵЦشΧͻȻǶ


945 µǿ
Ǵ
շЩɣŮŮӣɲ֪ΪΣ඼
ˡ
շ߶ϵŻ汬ݻΧһУȻ֮С
Ů޵һЦ
һ룬շֱǰצӡ뼸ɷɱͻȻһֻ缦һļצͨ㻯Ϊɾ޴˳֮ƣٿһ½Ƭס

ֻצݺһץȫɢ
շ붴ʧȥһиӦƺ˷֮С
ָо񼫵׻ɾ֮ͻȻŮӣŮͻȻΪ硣
ȻʱϷצ͸ҲƵһĿռ
Χһɢȥ˹ڰգϷһֻɫצӡ
ڶһֻȫɫȴԻɫëΪĴûǰ޴󣬵ҲȰ
ͬһֻ𿡣
Ǵ䣬ΪһλȵŮӡ
ƿؼ˵ĴצҲˣȴһצӡ
λŮľ
ǿ
һ˰ˣԶԸɣףͽǳѹһͷ
ʵʵɣ
ûɻȹŮӵĴӡͻȻշ뼸ɣŤ״̬ץ˹ȥɲǾڻȹŮǰ
ȹŮŨױĨòҲûдı壬ɫɲ͵ʳ
շŮӣǺ£ֻǼɵˣһͷôΪƤףͲʶˡ
žߺߣҪɱҡҲֻܸƴˡ
ˣ
շ뼸ɣ֪ǰȹŮҪôʱͻȻӺߣơ
⼸ֲ̫ˣδΧаɭɭ
Ůӽתͳ֮ϣֵļӰףЦе񣺡¼
£δ˰ɣһŮ֮д
áϤշע
Ｑæͣ;ô඼һЩɣɣûʲôǿߣδԿЩ࣬´ˣ
ǴˣǴ˸ô죿ֵ
ͨ
ﾹȻ£ƣžžظԼȥ⣬һµϣһָۡ
ǡ
ƶ
շ̧ͷһƳǼӰһλŮʱ˿̲˺ͷϲź㡣
Ϊһ޷۵ŮӣȻǱַųȥĵ¡
ٴ񣺡
¸һ˿ˣ´λ㲻СģҾҪС
СҲˣ
ȥץǳӣץ̳֮ȥһܶǳҪˣ
ô죿
һֱѰұ䣬Ҷ֣ǣǶ֡
ֿ߼Ҳȥæٳ˵أܶұǡ
ǣϡ
²ƣĵĿ⣬ֱշϣС£
Ҫ㣬𣿡һץ㽫շӼ֮У˹ȥ
ǰ
δסӣշЦǺǵֺá
²δշʵ˾룬Ҫɱշ̫ףշ߶Ԫʥ
һƳСôﶼ㣿
ҲΣִȥԻѩأͿͱץˣ˵ǰԵְ
˭Ե֣
Ծһ
շ㲻ת¡
㣬²շԼã˰쳤ޡ
ˣˣֻǰ쳤޳һԪ񣬲˵һϢѻָɣܳͽ䡣
𣿡
񣬵ָ䣬ĬĬ̾ʮꡭ˷ʮꡭԣʮΣСһЩ֣Իʮϡ
֪ǰʲôҪϵģСԸ·ǰҵң
СӺܽƻҪҷŹ㣿
⣬Сĸշ磬ǰɲУǳָǰһ𣬵ʱٿĪ磬ұɱ
ߣҲʱ򣬲һ˵ˣڷߣ㻹Ҫǳɱģȵĵš
򡭡
ŵշ˵ʲôһƬ˿հס
Ȼǰ޵ػΪУ̼ݺѪɫռ䡣
ռΧдۣۡ֯ޱȼ̵Ľ磬ռǰдʯƯš
Ǵ˵֮еô
һĿռ䣿
ٻ࣬һǿ
ٿԼѱҲһֽΪԴͨӵһƿؿռ䡣
򡭡ƺһĴڣһӦΧʲô
ƺǴ˵֮УλԨ
Сӣ㳤۽磬ǳ֣
֮УͻȻһǰǵ¡
Ȼӡǰ֮У·ͻȻŪһڣǴ֮⣬·ǵ±˫ͫ
Ӵ˹ȥ±ӦǿգƬ̣ǰͻȻӿһƬơ
֮еơ
ǡͷŵͨơ
ǺεˣȻܵͬһĴڣһĻͨշѹȡ𺳶ʵġ
ˣ
ƹ֮УͻȻһӰӰ󷽣ǿߡ
ӰһԼǰգȻͷһЩơ
Ǿǳӣ㶼֪ʲôµԪһ
ֻ֪ɱ󣡡
ɱһͨͨΪƾǾǳ֮УǿĹͨ
ƾ
𺳣
ӰͷŵƣշŸоǳΪγΪ綼֪Ĵ
ƾʿղʩչƣԿԻɱһС
һһΪӣȻüΪӢȴһͷɫĳ
ǰɱǳӣٷȥ췢ȴһ±ȭ
µȵһСʵţʦ˭
෢Ȼϡʦ确Խ졯
Խ졭ʮǰҽ֣ȷһ֣㵹ʣܳΪĵӣ
ƽһСϣôҲҪ뱾֣ʦҲδаսʤҡ
ϵʦϣǰŹڵӣȻ
ȻǳЩҪǲǣǺǣȥʦ𣬵֮£ǳԣ֪ȤĪű쳤֮飬ȻԺȻǼһǳӣɱһǳӣ
ǰ
ݵϻ
ͻȻշĴڣǳϹʱԵµķŭͻȻ֮лΪˣٵϯȥ
꣡
ϵһ˳ȫȼճһɾ˻棬ɫ·ȼһ㡣
շ㵵ؿһĻϡǿ󡭡һҲ磬ƱҪǿһЩ
һУȫѪںǿ֮߱ң
ߡ
ֻõЦһ
ͻȻڳأȻһвˡ
շҲǴڣֻ硣
֮У޷ǿ󣬱ϾǴʮϵĴǸϣȻֵܵһˡӦ֮ŵӣ


946 
Եµ֮УշҲûκӳȥͷ
̫ǿˣղһУ֮бԶԶԽ˶ɡ
ӵӦòɱ
ѲΪ˵ˡ
ȴ֮УʵģѪ֮н
ĵ֮ǰһĻЦȷ޷ģڴ磬֣Ҳһǿߡ
ɿǵ£ʲô֣շ̲ס档
Լ֪ģ㲻ͷֽǳɳҲǳԶʱ۹֮УΪǿһڣ壬֮塣
ҪǿҲҪǿ
Ŀ꣬׷ǳΪ
ôǳϻķۣ
ټ񷣬ôݡ̫٣Ҳ̫࣬עΪһЩӦߵϢϢϣҵԪ֮УһЩ
ҲӦߣɣ桭꣬䣬ҲŲǧꡣ
ˣһʱõӦ֪ΪΡƺӦ֮Ҳһ֡ϢԺúǳϳΪѣ˵ضδкô
ڡֻеš
õţֲ֪ʲôȵȰɣҿֻСҲɱ㡣
С
Уǳ
ðɡ
ţ֪Ӧùȥ졣
ͻȻʧ
շܵ仯ͷǰΧȻһΪĴ
տһۣΪǵӰǿۡ
򳹵ʧ֮һ֮Уʮͷ붼ǱҲһֻΪΧ
ǴѨ
㻹ݼʱ򣬽շλȻһཿĺȵ
͵תżǰǸ̨֮ϣΧкüΪΣûжʿ
ĻƺǿĴڡ
Ա߼ʿӣ඼ʮ£һͬòӢǱá
ϸϸӦֻмһִ̺˾ǳȻǴԻѩӳġ
ͻȻ񣺡̫٣ҪչһҪ׳Լ
ղűѾЩʱȥ򡮺ɷ¡вʵĴ
ɷ£
շطӡǾǳǳңԶҪԪ»һ֮λô½
֮ɷһǳ뺷Ĵƿأ»粻ٴ
ǳȻǿ󣬿ûȥǳҪһλٶЩй㡣
дڣǱȻܶºɷ£Χһ¹
ǣǴѹʮ꣬ʮǰѾþǳ޲ߣǺɷ»ֻܶžǳâ
ºɷ£
ռǵһԴء
ǵ߼ҲȲҪɱ˵ӡ
ȴóһЩǳӣС
ǻﵹٶȷǳ죬üһǳӡ
ЩһҪʳʱշһ֮ġ
һ̣ͻȻ˵ǧҡ
࡭ͬ屻ɱշһΣȴЩޡ
಻⡭
ɫͻȻ䣬ࣺˣ͵õԼмʣʵ
˳⣬շ޴ţûС
ֻ⡣
ûУžˣдͷڰװľҡģһĻطȻʤ̭࿴һֻϣһŲȥ𣿡
ǲִߵԹܳΪǿɵߣǶǵļ֮
շ󣬺ʣѪɫ֮еޣӦáʯ
ӦǵأʱȻ֣ûʵ޷ȵҲԼȥǵáһΣд౻ħץȥһʿ׷ȥӪȣ
ʣǲûȵħɱ
Ĳ࣬ɱ٣󲿷֡ħѹҲū˰ɣ
ǣȻԼ·ҲþΪܡ֪ȥѰգԼ
ڣշͻȻоһϢָֻǰĳ״̬
ʱҲǳӣ˺顣
еġȡ
ɡ
ǳȻߣʳʳͶˣȻǿ߳Ե
õһ󣬴ʱ˿̣ǶЩܵ
һᣬûһڣֻ֮Ѫ
С㵹ǲһ㣡
ͻȻڱ֮ϵĵ£ԴЦݣӸߴշ
շоǰǼܣ塭벻۰ɣصǳҲΪ쳤ϴǰȣ
ºЦʲôģǻҪһˡ㣬ǲǸ
ǣǣ˵ǡҪΪӣɺδԸΪ쳤ϵӣ˵һЩĪĻ͸
Ҫлл㣬֪ϴνѩأѹ֮أϲӡºȫ㡣
ллң
ȻҪл㣬Ҫл㣬ҲҪл㣬Ϊ㡭ӳԻѩ𣿡
շüͷһ壺ҾͲס
ºȻͫ͸һƣշʹ·ʮԶһӳڸ̨ڵǰ
ҲڡԱ߼ǰ
ʣǲΪóϣҪһǳѹĴɣ
ǰţշڲϾ˾һ
Щͱ˵ƣԭͲֻ֪ҪסǷҵģԵһҲ޷ҿ㣬Ҫлл㣬ҲǱСӡвţвš
ֻ⡭ǰ˳ͣշɲ硣
Ƿӡ֮أҾ;úܲ˼飬һ̣ңԶǳİ죬ҲȻһۿ㣬ҲһνӡμԦڲӡ֮
㡭Ӧһĳһ֡Կƿֶ֮ΰɣȻһͨˣмǳҲ̤ʮҲһЩǳӷַӡҲеӳԽȥǵȡӡ֮ɴûһЩӶʵǿٱǧ򱶡
졭ʮǰ˷ľǿߣķӡǳЩӿԽ⿪ģ
̫٣շƿԣҡ
¶ֱ壺Ҳܣ˵лл㣬ʱһú㣬ǿԺͺúûţ֮ļ֤ߣ֤ʮǰʮ󣬾ճ
֤
ף治׵¡쳤֮便˺¡

ص֣ͻȻշоԼߵĲùˣǺˣ˵кε
һշһѨ
ѨӡȻǿ󣬵շһգ֮֮
ֻһȣǰ꣬Ȼûһ㶯
֮£ڶѨ֮Уϣͻĵ̤ԪҲ޳һ
շƿ֮£δ֪ĳʱһ磬ȴ˼ȹϵϡ
ǳʸ塣


947 ӡ֮ϴ
֮УһȺΧź౦νͶá
үǻʸӢ治֪
ԻѩͻȻ´͵Ϯ󲿷ֵӲʧ٣ĿǰûлʸӢϢ
𼱣үѩһδҲҪܳʱ䣬ҲҪʮꡣ
һˣǲ౦
ֻܽͣȰ˵
ҾţߣңҪҪʬ౦ˣȻһƨ£ŵΧٸ߲㶼һϽɢ
˭Ҳûа취
Զһ֮ڣһռ䡣
ռһſڣʸҲĸ͸󷨿һĻʸۺ롣
Աһ˳ˣ̫ˣȻȥӣûɱʸӢɴȴִ֮г⣬ֻǻδҵʬ壬ȷϢ
ʸЦ˱ãҲʬ壿ǲ֪Ǵжʮǰ볤ʵ࣬ɱ˱ڲٸ֣͵ϮѩأȻǼ˾ɱǳУǻʸӢɡ
Ҳ˵ųϣּȥҲһзɱˡ
ϲһ֮еٮٮߣȻвŻʱ̫٣ҪȻǵ¶֡
ȻҲκβ˴ʸӢԪɣɰǻţȻѩظȥ֧ԮǿȲǡ
ЦǱүһ¾֪֣һ޶ϵˣܻõϴУƿص
һүȻУ
Χˣڻʸߴꡣ
ʸˣƺʲô֮ͬ
С㡭
ͨ󷨣ڴ֮⣬Щ౦ڵòӵĵӣͻȻһľͷ뿴һӰϮ
ӰΨһıǣ⣬ǧ߲ˣһ̳ľͷġ
ЩῡܣͣŮӵٻӰ
ȥŮ˲ʵһ̤㳯౦һ
౦ŵһһµĺӣ㡭
ڴ˺֣֪ҿǧԵõɣ
ǣ
౦æŮȥ
ಡ
Ůһֻ̼һӰ౦ʧ֮С
˻ع
౦ܵõ֮λˣǡʸ쳡
ʱЩ߲߳
һˣǻʸƺ
ΧҲĸʱʱ˵ʧӰʸƺüֻɱ֮
塣
ƲͻȻһͨ˴Ժ䡣
ʧǺ౦ʵĪĴС㡣
౦һίͣ㣬ҴˣҴǴû˰һʸӢ䣬ҿɵ棬˵Ҫ
û˰ңڰѰǸӣ
֮ǰǳŮӣͻȻοҲĪżһӰˣ㶼޷֤ȥŻ
С治һ㣬ҿ浱Լˡ
ĸȻ㣬ͲһΣǶһο飬һܻŻӴҲΣ
ģ
Ȼ桭
Ůֺǻһ󣬲ŴŲȥ
Ƭ̼䣬ŮӻصڵĽ硣
ո԰Ǻʯħ߳֡
ΪβˣͬʵūӭŮӻ
ܾܵǧ꣬ųδĲпᡭ֮ոֶүүĳ֮λǵ֪ܵܲ£δ֮λпЩУҲЩֶΣ䡭
ʵʵԼʣֻҪһʱ䣬֮ܵλ
ҲϲȨƣֻ۵ģֻѰʵʵԽһɽ磬һ
˿취үɳ
⵹һȼü֮ķӣúãҵüƻƻֻҪ֪±ɣԵܵܵʣʵҲЩŲ˼ֻ֣Ҫһʱĥ
õħѡ
һ̣ŮͻȻ¸ü·ű˪ͫתϹ
֮С
ǴƬۻɵһƬա
֮С
·ǵ£Ƕ֮УһһǳĵӣС
ʱɵշһ£ѪԼ׹֮С
ʱշټһĻɫ࣬Ȼ޷ıһУֻ޶á
Χ£շѰʱͱһĵĶѨһǿշӦϢ
󷨣Ȼǵµпռ䡣
ڴʯԼһЩıʯԼѪĶ¯Ͽա
һշշ¯ԣǴӡ֮УΪľǵõӡ֮Щǳ
ǣշʵش
ˣȻӷӡ֮ӳǵǳֲ֣ڵķӡ֮ԼһЩҪ߶ǳзӡ
񣺡ЩǳȻ͵رڣУЩӡ֮ɶǳµľõٺô
ҪرҲȫǰָ۷壡
滰Ǽٻ⻰
ʹ߶ǳչǳСǶ֮ãһӡ
ǣ
һ󣬵ʼӡ
շҲʩչǳС߶ʱҲ˼⣬òȫáǱ·ԼǱ
˼ãд󲿷һ¡
ͣ
ͻȻͷ֮УȻһЩǳķӡ

ڵ֮շ֮С
ԪĵȻпԪߵ˵ĳ
ע֮УЩǳӡϢ໥ʼԷ
Ծ֮ɫƳշ֮У֮ȻҲԪɣﵽָ߶ȣҲû˾ˣ㵱ԽӡԦ֮γɷӡԭɣ
½ߣСǽȻӵһЩ֮
ֲá
ôˣ
ԭΪȻһԪɣҴԽգ֪ԻѩǰΣգ㻹ҽ룬ǵһԪɣ˵ѩأǼЩѹͨŵ޷ɢһߣǾǧĻģ
лǰ佱
ǰں㣬Ըԭ򡭡ʼˣΪ̺֮ҿʼӿӡ֮ڿԿʼһУҲͷž׼ա
õģ
ȴţּ
һȣǰꡣ
ͻȻ
žžž
ݲշӦ֮еĵ£ȻڣĴըÿһαըԽշ
󷨱ûС
ǿǶôˣ罣Ҳ˲ָһƤ
һըǳ飬ҲӵѪɫӿ
Ծǳµķӡ
ȲȵѪһ֮ڵͬ£շͷһԼһͬմӿǳϢ
һ̣Ժ޵ĺûᣬûհɣܿͻԪɣ̤ɣɾĥѰ棬Ҳ˾ˣ
ͻͻͻ
ЩǳշҲӭ𶯣ڱڣʹľ˶


948 ͻƣԪ
֮ƣշӦ֮£ʯǿӿڣȻһ֮С
ڣڲ𵴡
Ϊʯ
Ȼԭ
ǳ̬ԭȵӿڣǶһ壬ûʡ
ڴӿʮ꣬ɾǳǿµķӡǾֶУԼʮҪ档
ûʮΪˣӵ˾
Ȼǿߵֱӹշ֮У֪һʿྪ˵𵴣ʴˣηӡƬշǰʯһֲҪſԲޱ䣬ض޷صġ
ҲʩչƬ֮һͬѹںɺ
̣ʱ䲻ʧ
ȥ
µ壬ȻһЩըû֮ǰǰͣҲǳˣöһ顣
շƤӿ˺ɫ̥ʣһһ㣬ԽԽ࣬ʱĦ
Щ仯ʲôշӦ£ʱڳ޷ݡ
̽ᣬʯһ˵ÿһ֮бڣǰٶȾǴݿࡣ
շĶڲƽҲһû
ƬӡھҲѪ֮һδӿͷ壬嵽ŵףܿγ״̬
֪һȥ
ͣ
շӡƬշͻȻֽ
ȼգ֮
շ˿£ǰͻƣһԼܣᱻԷա
ɡ
ڲͻƣ޷Խ뷨ҲûֱӴӵͷŶЧá
ҧҧӿòꡢ顢ȴա
˺һЩ⿪зӡ
¡
ͬһף·շ
һѪ
ⲻˣһֱѹȽѴ״̬ͻأ⿪ӡͻ޷ƣȻϡԡ
Ҳһ
ѹֹνûᣬܰװ״ʹͻԪĵ
ɲǣɺƴշһβż޷йȥ
ͷ֮ʼγɽ֮ƣʼһνһδӽŵ׳ͷ
Ϊʮ⾭
֮⣬ڡ
ڷڷӡҲ˵ĵ£ȴһעڽշϡ
Ϊ޷ӡأǿĵһӣ˱Դ𵤡ʮ
кǾ棺޽УһǿߣҲЩǿߣҲû𵤡ȻûԼĽ𵤣һ뵤ںϣֻǶڵ֮еĽ𵤣ڡħСһħеʿ
ǵ֮Уûнʿ֮Ϊ鳾ߣֲõһֻۣôӲͬһ㣬ڶɽҲȻһ鳾ߣֲÿڤڤ֮УɱҵĸӦ࣬ܿ͸һЩһۿ͸ˣֻЩɽ֮ǰҲС
壬ҴõıǶᣬһҶᣬ֮Ϊһ࣬ڶҲޱǿȱҪǿ󡣡
ñǱҼ񵽱ˣֲСڤڤ֮Уʩչķӡ֮С˱򲻿ƻҵúúüƻΪòǡ
ɣһ֣һֱͻ֮еշ

շδüͨ뷨ںϣԣվ˵ķӡƬ
ʱ˿̣շӡٶȱ֮ǰӿ
Ϊ̤Ԫ䣬Ȼո
Ҳ֮ǰǰܣǿƷֱѪ⡢ʮ
ڣһҲ˴ӡ֮Ǿǳһںϡ
շҲ̷һԪõҩ֮ںҲ֮Уϴѹʣڡ
Ҳʱ䣬ǿ֮һľ۵ľϵ̤Ԫһո¸߶ȡ
ϧ̤Ԫ֮Ϳûˣͻһ磬ͻΪʱʣµԴ԰쳤͵
ܿ͸ܵϢֱӵУඥ
ඥࡣ
ඥвͬͬͬӿڣǹඥշֻҪԼȥںϡ
ǹඥֻùඥʿȫһѱ䣬ʿԼʲôֻӿʱҲ𵤡ϡԪڷӡȵȣһඥһ֣ҲһѱΪֵķʽ
Ȼඥ˶ӵУܹܽඥߣֻʦͽֹϵпܡ
£շ͵ԼҲһ𵤡ϡӡȵȷ档
෴µĶһЩշ£Ѿ󲿷ַӡơ
һȣһʱ䡣
ֱȥշ˫һɽʹ֮Ƴγһȼ֮ơ
Ҫͻˡ
¼գɫָ٣ȥɣӡ֮һɷ㣡
շһȥʮ֮⡣
ոս⿪ӡΪ棬֣ȼա
ٻҲŴϢŻƣԼһħ
һʿһԪɣȻôͬ
䡣
ٻ֮еշʱӭѪϤľǴ̥ʡ
һ첻ϳܳ
βż죬Ž֮Ϊ棬ʱӤһķɫ
ɵȻʼӡӡԪ
ڱԴ𵤡ΧԵۣշ̤ǳ̶ʱ䣬̤ԪɸΪΪһԪǿߡ
Ȼǿߣȥ磬½ɽ硢ɽׯеϡ
ϡԴ𵤡ӡ磬һٴﵽ߶ȡ
ռ䣬ҲڴʱΪҽȼ֮ʧ
һͱշôˡ
󣬵´һ
̫ʱˣպͻڿ޶Ǻӿڡ
УֱںϣǴ
ΪӿٶȣҲ֮ɲһոɾԱ֮衣
ͣУǰʱ䡣
շĵ̤ԪҲָ糣Ϣޡ
ʱշӦϢʵǰһƳȻҳȫ㣬ǲҲҪң
СΪǰϧϵɽ͹ظ
ϵɽ͹ҲϲˣƤӣ׼磬ҲһҲһЩΪЧҪԺɷ³֣ҴϢǺɷһγɵĹڣơźɷЩֶδ򿪽أҹšҲǴĹڣ˵µֶΣԻģȻСͨ㣬ȥƽƣѹʮ꣬ǿ󣬿ʵȴδǰ֣
У
շ˵ʹӦˡ
һӦ㣬ڴĹڣ֮Уʲô౦㣬Ǿ׼
ͻȻշƯʱһʧпռ䡣


949 ɷ
ɢշҲ֮򿪡
ѲǶ磬Χǻļޱ硣
һ£ڸȴȻΧʮʿʵǴ
д񣺡ϲָʵ
ǳʮǰΪѹٸֳ棬ڽڴӡָʵһµľǺɷ£
һ£һΪһͷӥ
ɱշڵĺɷ򱶡
ӥɣʵԶ顢ɡչһڱϡ
˿ɲͬһǣգȥ
շվڵԱߣΧһҲʯһžӥٶȴա
ޡ
͹ȥͻȻշоԼһ̣һϰߡܴĲͬܣһѪ񣺡ˣĴڡ
ôˣҿᣬʲôţԼѵûŵĶѪ֮еޣ˸źĿ⡣
ԻѩأȺ£һأӳѩأϻһַӡȻִѩأ´ץסЩС£ͨǾǳӣڷӡ
ȷˣڤڤ֮УװһˣλнӴ˻顣޵±ǳѹӳѩأзӡ㣬ҲҪָɣȴƫƫ㣬ⲻôҲץסپǳӣ⣬Ҳǳӣָɣѳɹֱ֡
һɻͻȻϮļ䣺˵һһͬĪҲҪˣȥѰɣ
ûһɲ䣬㿴Ϫˮûй켣شɽԽ룬գǻ뺣ƶϪˮջһָյ㣬ʵ뷨Ҳй
ܵˣҷǳ£
Ȼ£˭Լţ滮ʵˣԼΪġ桯
棡
һ֣ͿԽͺΪ棬ߣԶŷ˹ëѪһУѾһˡ֮·ֻǵ˺ΪȻҲûʿȥΪҪ棬Ϊ档ⲻ죬׵ģҪı˹켣͵øսΪĲܣûҲûȥϣܻҪһ֮·ҲӦˡ
ޣһ취ΪҵѪָɣֻԪ񱻷ֿѹδ䣬ֻҪԪںϱɻָɡ
ĺˣԭ̹ףⲻǴ㣬ǿ򱶣Ϊ쳤ǿߣҲ޷ҳ
ҡΪռҵѪ񣡡
ǿУҲ֪ѪںδֻпһЩҵ󲿷ѪҲܸӦʣѪ񡣡
ҪܸӦһѪ񣿡
һɽ磬Ǵ磬½ɽִڣڴڲɽľ룬ұɸӦѪڡ
ãǾһΪָɣҲ֮·˲ܣҲҪС
ڴӪԼĻļգһ䣬һ䣬˵졣
ʱţɽĶ磬ҲͶ񣬾ȴ
;һЩƣԼһЩ
Ϊο£
еƿɲͨƶʱǼӿٶȣὫʣֱ飬»ĵֿռ
ڴʵǿ󣬶Ҳ˽⣬ʱ࣬츳ƣȫ֮档
Լ󣬼ҪԪ»硣
һЩСա
Ӱ޴޷գͻΪ࣬ԵΪϢƬա
ʱһɼ˺ѵڸ赲ڸ֮Уиʡ
򵥣շϸһһʮɴʯ¾ͱ˺˿ֻΪ촷ۡ
յĿֲ֮
ҺôԻϤŷʼһɹ磬ٶȷ
治ףƬ̫ˣþ֮󣬲һʮ֮£
һ˲䣬˶ܸӦ壬Էǳֲµƿؿռ䡣
õ̫ǿ󣬼𵴼£Ѵ
Ȼÿֹͣ
ԭһ࣬мΪĴطɹ߿ա
ЩǺɷ´ΧѲߡﴫ
ȼͷһ࣬һСʴɽ
ڸʱӦΪ˶øƬһĻշҲİﶼַۻɵʡ
γһ½
ҷƬ棬͸оһȻ֮ѹٶҸ߿ʱʱ٣޷Ԥϣڸ߿ֻ·һҲ֡
ƬƬҲγɳȻв޴ڡ
ҲһЩ籩з棬ɱһӡ
շ֪ЩϿȡӣôγɵġ
ɷ£
Ȼ䣬ٶ
һ˵꣬շǰȥȻһƬƯ֮Уһǵǵͻأγһ޷ݵ¡
ɷ¡
ΧһЩɫƲǴƯںɷΧ
ֻǿһۣշۣӺɷ͸
һѨ
С磬磬շһڴϢĳѨ
ɷ½ǰʮ뿴£
һڵΧγɣΪһʱǰ󣡡
ֶΣ
շֱţôɱϺɷ£
϶뾡취ԼһʧȡĿꡣ
ǶԵΪʵüıʵֱӿѹ֡

һոߺ䡣
ʱǺɷ¾һɹ磬ƣ̡

磬շǴ۽硣
Ȼսơ̡֮УȻ԰ټƵ֣мǧ󲿷ֶǱֻһģ
һЩŴ죬еĴ޶ģеĴǣ̤صƣǴӣҪ̤ƽɺɽ
ݺݺĵǡϷ𣿿
ԷҲʼ󣺡˭ҽẠ̊́һȺɢȥðװ
ʱ֮ϣͻȻΧʲôСǣɱɱɱκα˭Ӷᵽ֣Ǿ˭ģϽ
໣
໣
ʮģĴģȴһɭɭлֱӾͳڽĺɷ½ǧ
ʵǺáǳӣշһƳֵʧȥģ뾡ºɷ¡
ͫмȣȴδаŭ
ǿ߸еǡ
һǰ˫ɱһʮΧɱ֮УǺɷ¶֡
ЩδʩչֶΣһܿɱһѪ·
ǾһȺ߹
Ȼ֣Եòһ㽣ɽׯɱҲһѹƴ
ʱһŮ㣬ƯţһߣǽȥǸ
ǰġ

ܽɷ£Ȼһ
ô˵ɣ
գۼ䣬շͷԼκζǰһƬŤɫ档


950 ºɷ
ɫƸֲͬɫɫƴնɣϡһӾʹһڣ˺ɷ¡
ٴμһЩʱƯһγɵľ޴عǰ
䣬շͷ£Ưڵع֮⣬һ׵Ԩ
Ϣ֮Уɡ
Χκ¡ʡһЩֲ·ɣȻںܶǰѱռݡ
ǳϡ
ٿ籣ĵعʮݷǿЩеһƴ
ӵعܵڲһɴϢǿ̶Ⱥ֮
һȣ¾һž޲عĴƺڲȼա
һ߰ɣ
֮ڵĵع·Ѿͷߵǲ򵥣ԨطУϰ֮ع֮£ǹϴĹڣȴ޷򿪡
ǰΣշ֪ô졣
ʵθǰ̤һ
Ͻɳһ⣬̬ͬڴ˲ʰǺȥ·Ĺڣͷʸҵ֣
ǰܲץͷţҲͷ
ѹ𣿡
û⣬̫У
УҾãһ׽ʦǧ׽ʦУ
׽ʦ׽ʦ䵽˵ز

׽ʦ˵꣬ʼӿ
ƺһ̣֪շѹΪһ׽ʦ
շ߶֮ͨ󣬵һһѨ֮ڡ
СӡصġµĿ⼸״̬ΰΣͻȻʩչһɲֶ֪ͨΣһӾͽ֮С
Բ
ѵóշɲ
ʩչϵʯ󷽣߶ԲȻԿ͸Ϣһƽ籣£˵عǰ
һ룬ƯڵعǰȻûϢ
շعΧݷһͷͷƳ˯һ屾ĴȻ̫࣬ʮ𣬵ʵЩҲ
ʸڳʪ桢ˮ֮Уע⿴һʯˡ
ڵع
ſȥʮھۼ
ɱ
շĿ⣬һ۱ϷǱһۡݵ۴ϣһӸܵϷһ
һͷߣշѹϷ֣Ҫǿ򱶡
ȻǺһưһĴ
·Щ˼ںЩҲ׼ɱź
ݲշЩȻͻȻǰع־һơ
䡣
عһ𣬴ϷʼضɽҡϱΧԨҲʼ
໣
Լ
ڴʱͻȻԾ𣬾ͽϷƺƬԨκ
ǳ֮Уһͷŭ

Ƭ̡
Ȼѹ״̬ǳ֮УȻһɳȫɫۼ׵Ĵߡ
һ£һֱʱڣʱֱ֮飬繫һӣײеضǰ¡
Ѩ֮ڣһξ룬շֱǴߣۼףȻƷּ̣񲻳Ʒ
ĸ֣̤뱾̣ɱ֮䶾һڴ

󷽳Ԩ
һͷͷͬ״ĴһСɽƶǺڰ֮г֣̫ˡ
ǶǺĲ£ԽԽ࣬ΧһЩѨҲдһЩС໽л
أɱɱɱ
ΧЩȺҪɱ¡
ȴǺһָʸñ֣ɷ²ҲвٴҪɷ£Ҫˡ


ȺΧĸЦ
һˣսɷ£
Ȼǳ侲ƮƮӣ㣬СĪ֣һҾɱһǻɱģ
ǵţδ֣ץסٺ٣պﻹȱһѹկˣģûǾ£һѵĴˣ
ͻȻһΧüҪˡ
ಣ
һɫ磬˵£ſ죬ݱȵҪâˣҲ͸ſ߶
ôһƣԨͻȻҪ״̬
շǴڵº󷽣Ųپ룬;һ룬ҪԼһ̵
̫̫µĴ
𣿡
ӰҪ¡
ԽǿԽʸЧáҪȱǿߣ
¾Ҫҧ£Ȼûг˼ƽĻӦҾ㿴뱾ж󡣡
󣿡
֮𣡡
ٿȻһ㡣
ͻ
ɱǰĺ죬Ǿͬһɽƶ
ŵһ㣬ͻȻǰһǰͣڰһ
ƺʲô󷨡ͨһӱѹ˰ա
ӵµָʼ͸һ̬һ⣬ȻΧҲһһ
ԭȻͨ˲˰ա
Сĵǰټ򲻶ϲ£鶼ѣ㡢㡢δ⸽
ǰûУˣٸһᣬȥ
΢΢ػӶ۰̡֮еĺͻȻȥ޷Կء
ָ֮һ̣ҲЩߺԼҲ´ŵûɢ
Ӳˡ
ԷֻһУͽǺεΪ
úãҾͲţ
໣
ϰγ乳״̬͵ΧڰϢһһѪɫڲһѪɫɽȻһﵽƷܸƷʵĵ
ɽϣһѪɫڰԨӳѪ죬ղɢķŭ»ɶ
շһ֣ϽҪĳ嶯Һѡŵ£Ҳʵޣ⹥ڴǶ
޵ôݣԽ֪Ķɣڴ磬Ҳ̫޵УҲǷǳ̤붴ɣͻ֪ˣģ㹥ɱǵ£
շ˫ָףץʯ֮С
ˣ
ͻȻΧһĳ򣬲ʵģһͨһȻ
䣡
һ룬ѪɫסķɽƣǰһǿƵס
Ǵռ䶼˺ѣײȻȴշѴ״̬
һͷȴû˿𺳡
ŵһҺõµס˿ֲһ
շϸһȻڵΧֵĳ򣬽ȷһֻ
ԭһֻ֡
˿̣ĺ𣿡
շٴȥһ浲סƣʮϢǺ޷飬ǰ֡
ҡϵù벻ǣǰײеĴڣԥ͵ڵͷ
ȻѪɫɢȥźʧڰԨѹ޷ɷҲһֵ顢ɢ
ΧָžһҲΪΣת֣ЩҲΪγۼ


951 ϹŽ

շ֮Уغ
Ǵ磿
Ѫܵĳǰǵûʵѱ£ǵײһЩÿһͷΪʬ塣
µնҲʧˣۼĴĮȻ˼£֮У˭ԳһսңҿɲŹȥŹǣ
˵ֱףЩ쳣˼Ĵŵóû˵
Ŵ֣չ£
˳ȥĪЩСװ¿ʼ´﷨
ʼжɢȥһ֣һΧѲߡ
õ⣬շҲӺڰ֮ŵ½Ǳ̮󲿷ֵعΧȴ
ڵعΧȴһᣬԨǧ֣ĸֻ֣١
ȵһк󣬲Žעڷعպ·һЩӡ㽫·ĹڣΪ˷մĹڣ͸
ʵͷǣ¸ǰλĹڣǴ䣬¾С
Ӱ飬У츳ͨں򡭡
¸Ӧ·磬ƺѿĹڣȻôΧһץȥǽһͨ
շһ̤룬Ž룬뼸Χȴš
֣ͨΧǶĿº
շϽӻԪʥվںһЩ֮Ȼܵ
Ǻ¶٣һЩܵӰ졣
оһֱԨڵͷ£˰ʱأǰһӡĹ϶ڡ
Ӷڷӡ͸һЩԼռγ
ǰ߶ӡһâ紥ϷһЩӡ̺ҲһЩķӡۼ
ܣһ첻ٸֹ󷨣޷ɹһԵúΡ
岻֡
üһ󣬵շǴˡ
շ񣺡ܰæȻǡ
⸱ģӶ󷨣ǣҿĹڣпܡһԶǿߣĴڡ
㣬㾿ǺηĴڣϽ˼֪꣬һ㡣һԵĺ˿̲¶顣
ʲôطɢ֪ģδпܣҵԴȥ㳤ʶ
˵ִ꣬߶硣
ʱշҲ߶Բڵǿֶδ߶ʱǸӦǿӡʱ̡
ԲȻӡ֮УȻһЩ󷨷ӡӡ֯һϹ󷨡
ڲȴǿµķӡۼ
Ҫƽ󷨣ȷѣǿµķӡʿƽ⣬ǿй룬޷󷨣ǿ飬Ĺڣһ飬ȻԶ棬Ϊܡ
½뷨շһúʱסӡ֮еĴ󲿷ҾҵЩǿµķӡһһ飬Ȼɽ⡣
ǰűǡȻǰæģշҲֻӵ°š
ҲãĹڣ֮УӦǿµıһǶǲġ
շڽǰʲô
һԭһЩõĹͷӣĹڣˣ٣ɶΪĹڣС
һ׼úŵ´һֺ߶磬շǰһ޷̤ǿ硣
ҧ߶ɣһԪɣӳַ
µõģ£Ҳ˷һԪˡ
ಣ
ʩչħӡһںϴŵͷŵͨһӷ硣
һ̣շͨɣ·һ硣
ʲô磿
硣
ıγʣһγ󷨣һƼӵҪÿһ㣬Ҫǿʵ
ǵ£ǺҲֻܽ󷨡
շһУΪĺۼ֯һĻһĽơ
һƬء
󷨻öԸҴʱǿ״̬Ǿȴ󷨣ʼƽǿµķӡģ
»շκζ
һշȫֱӴһۼ˵ڶռ䣬ȻɵµʵӾˡ
ܲаĴ̺ƺһ֣Ǿ֣Ҳ˵޸ǡһЩҲһܣ΢΢ԦһЩ
Щʼնˣƿһӡֽ󷨡
󷨣Ӧþ󷨡
Ǽžģ綼ǷӡۼԼƯ
룬Ӧһǿµķӡۣ¿շɼ롣
շȻʣǰƺ󷨺˽⣿
ҵļ壬Ҳ󷨴ڣеʱ򡭡岢ǵˣеҲ棡
޷󡭡
Ǿͱ񣬿˰ɣӦһ෨ø㣡
ͻȻͷŸٶȴ
նϴӡ󷨺ۼͻȻǰӡƷۼ֯ɵһԲ󷨡
շ룬Ưʮ˱ɽ
ʮ˷ɽÿһšŲٷӡս֯磬һʧȥʮ˵ɽҲʧȥԴʱȥɢ
ñ
շò
޴ʱ˵Сӣʮ˵ɽӦһ׽
շüͷһ壺ҲǷɽ𣿡
ȻǷɽȴǴɽɵһֵԻΪһɽҲ԰һɽǽһʣҲǽװ
ɽСҲʶʿһںϣһ߶ǵһμʶ
⽣ǴﵽƷƷʵĵԣõıȻڴ磬ƷȲ֪֮ţҲݲٵ֮ϣ⽣ӦһλƷı
̫ˣƷƹķ־һƷˡ
ǹķֱȲ⽣ôȲϣ
ϸϸΪշ͵
ʱշڵ£ǰ
Ȳȫ߷ںϱǣΪƣǽΧһӡȡ½Ͳˣ
ˣ
ޱߡ
շɼȼӡͳͳΪ֮Ҫ֮
ԵµľҲӳշڣշоһƤ򣬿Ҫը
ȻͷųȥۣЩӡۼ֮Уһշ͵ۼںһ塣
ɲ
ﵽ˼£շʶһԼֻһ壬Ե¡
Ǵ߷Լĵڶͨ
ɲ
ʱĽ˫ͫӿ룬ʮ˷ɽǲŵĴӡۼɱȥ
ͨ¼˹ƣҲһ벻շӵ
һ̼䣬һξԻ
䣡
ϣǽȻͬʱ˴ӡ
һԲδը

շɿƣһɾʹ屬סǱը֮лδʮ˵ɽ


952 ں齣
ƣշҲӵ˾
ԭǵͨɣµķͨշ֮еʮ˵ɽ͵ƿ

֪ʲôʱշ쳹Һ
ˣշԼʶ޷סռнǿ
ʮ˷ɽڵƿһȦӰͻȻһɽ
ӷӡַһһ߳Ĺӣ̴ľɫӣֻаƴСǷɽʵӣо红ӻصУǻԾѣʵڽ֮С

ǷӡĹڣ۷
ٿ
ͻȻշǰǱǿѹƽ
¾˵Ҳ֮ɫһ÷꣬ǳҲ취߶ίʵֲݣһƷƷʽ㱾߶ҲǷͬ죬ϧʼ޷߶෨ƷƷ㲻ˣҲ޷Ӷ
ȷǺ÷꣬δַŶԷԽͣշҲɶ࿴ۡ
ϴԻѩأӡڰҶԸ󷨡쳤Ҳñ⽣ˣ
棿
ѵСĲɣ
ǾͶлǰȫСϴα˻һںϵķѰһñ
ʲã£շ˫ֽӹ
չֳַ緶УȳȥҪ֮һЩӡȻӦ󷨣
շһǣ£뿪󷨣ΧЩϹŷӡ֮У𽥶һЩԵµ
оԽԽϽ뿪
Լ㣬ŴΧѷ֮зɳ뱾ںϣҲշС
ñﰡ
֪ɭɭѪɫ˫ͫһ۱
շһҵģŽԶ硣
ܲƺͶûкøУһôСࡣ
󷨡Ĺڣʲôʲô£һԺ˭вң
֮⣬ѰһѨշ׼ںϽ
ǵ´׼ȥǲ³շȲҪںϽҲû˵ʲô
ʲô޹ˡ
շѨ֮Уó¸ͬḧˡ
һŴ򿪽УһɫɽУ˵棬벻£ⷨ
ɱںϣʱͻȻһˮ
һǺԭ
ԦǼԦʿҲԴ߷οԪ㲻ǾáԪɣܴ߶
Ҳǣܾ
취ҪýСʵʩչа취ġ
𣿡
Ʒʶ˵һĴڣ֮һҲ޷ӳ͵취Ǹʱӡ󷨣ڲ󷨣ܱҲܲóǿ󷨣Ǿֻʣһ취Ҳˣԣ취Ҳÿģ㡭̫ѡ
̫ѣ

շӿ졣
Ҫ߶Բ㽣ʵֻһͬ߶㲻пÿһƿһɽʣɽô֮ʮһͬ߶ñһ˴߶Чһ𣿡
ʮ𡭡ûֻʮܣһǿƿʮĵɽʣİѣơ
ǲʿнʵð취гԽƷʵʵͿ߷ҿҲý罣֮ϣ㱾ǱģԺص㲻÷Է
ãˣǲǡץסܣȻںϽҸ׼Ԧ
õģںϷɽԽ٣о߶ʮ˵ɽڿԼںϽн󣬹ڲʮ׽ԼһϽ󣬵Ĺڣûʱںϡ
Ǿ͵ȳȥ˵
޵һ飬־ּʱ
ڴʱͻȻһɴضĹڣ򱬷
ںϽҲУʯϱϽɳѨĹڣǰǷӡڴը顣
ºЩըʱʱһָǷӡһ

շ󷽣ҪʯҪСıը֮Һô߶ɼףģҲԵвٶ
ۣ
±Ưţ̲סѪ
һԵĺҲȥĲû֮ǰǸײģ
һ߽⣬¶Ϲ
Ĺڣڳǰû󷨣ʱԽȥһʼû󷨣ȻҲͿʼʧ
ץסᣬЩʼڣǰװʵ
ԼһʱЩɢշҲؽĹڣ

ڲһͨĶߣǾͷһ󷨡
ڣһѪģģĴʬ塣
֮⣬һһɶ೤ĹŻƣһģڴˣԸΪˣΪһˣ齣㳤ߡ
շ̾齣ԭʮ˵ɽ齣ϧ֪ǺµĹڣ
һĹڣ󷽷˱Ȼصԭ֮󣬺ȥĹڣ
˰졣
ͻȻʼ顣
ԭǺһӡ飬ץסǴʬ壬Ȼ
⡭Ҳ̫֣ģշ벻ȻϹʬҲҳȥ
ֶܼɻ䡣
շһʶ
С磬
ĹڣһжѹˣŸڵһ࣬շһԨĹڣ
㿪ʼ첿²ʱǻҪɷУЩʱȥѹյĴ

ع
һȻΧͳһ󷨣ʶѻΪһ޴ʯߡ
շںɷ¡
һѰһƧ֮أʼ׼ں齣
޵һ벻ɣȻʮ˵Ѫ߶ƣһͬ
Ȼ󡭡
ͻȻɽ룬ɽƯңһʮ˵ɽ֣γһһĽơ
շ֮󣬺ǾȣһԶӷɽ֮дΪһ׽ʦԡʦءΪһɣһֳֽһ˼ƣ磬벻һж䣬֮࣬齣Ĺأҵ˵Ĺڣƻ֮УȻ׺ɣ޷ңϣõ齣Եˣúðλѣл
֮ʧʮ˵ɽΧǹɽ⣬Ҳʧ
ʬ塭˼޷ʵˡһݲǼѪɻʮ˵ɽ
ڴʱ޴׽ʦ֪׽ʦ𣿡
շʣƺԪ»磬ûκ׽δ½磬ҵһ׽ʦҲСΨһһôˣ
벻ʱ˷ɿ죬׽ʦһʿҲض֮ʧòأ
ǰܶ׽Ҳ
Ҳ̫࣬ҲһЩǺأҲѡЩΣ֮ء
ʦأӡ󣿡
ȻģҲӴ׽ʦǸʱҲ׽֮һɽ磬ȻӲ࣬ɾûɽ磬ܶѹ
˵꣬ͳ׳˯һ㡣
ơʦأ뵽¡


953 ϻǳ
ݣ
ʮ˵ɽѪշľѪ֮ʼֻ΢΢ƯԽ̶
Ҳһӷɽ֮͸һƳ֣ںһѪɫ
շ͸ÿһѷɽĽ󣬽Լռ䡣
ɽԽԽˣÿһɽͷŵĲǰƣǽ⣬ǳͣϡ
Ҳ·һƬİ硣
⽣֮УշչԲһɨ˵ĸֽ󡢽ӡۼ
̫ӣǹķ֣򱶡
ƷӦе飬ķҲеģֻշһֱδʩչٽ
Ѱãÿһɽ֮Уûκε顣
һģ֪γɵģƷʸߣ¸ĽſԵ顣
ԭ齣Ȼȴڴ֮УҲֵ֮ңԶ
齣ֻ⡣
Ϊʮ˵ɽշںҪĴԪ񣬴ľʴҲżͻʱںϡ
ɰݣɢ˲ͬռ䣬¼ÿһӡÿһۼÿһԼÿһ㽣ϡ
ǷصһԼС
ڼ䣬ɷѾָž
ƵҲǿ󡢻ָʵ֮Уѹʮ꣬ĶԪȻҪûǿġ
շɣڽ֮εƯ
ָоӵдδйİоо·
Լ֮
֮дɿʼʧշڽ֮УЩ¶һɽЩɽҲ𽥰
ֱһɢʮ˷ɽƯշΧȥշΪ
齣ˣˣ˾ںϡ׽ʦҲڲˡ
֮̾̾ͽʮūͷų
ˣʮ˿ɶɣȻ粻ߣڴ磬ҲǿԽˡ
շǰԵùͿҪ֪ʱ䣬ȻշǾɵԼһЩԴ
ֱѹԴУһɡ
ʮ˵ɽҸոںϵһ̫ⷨҲԪԱ
ˣշ˵ʴǴӽ쿪ʼһһɽһ߶齣

ⲻǴ˵֮еķ𣿡
ʮ˶ƯշΧʮ˵ɽƺ֮ǰǻδ÷ɽûʲô
ֻǾ÷ɽˡ
ԭǽ
ԺնɱǿУѹõԴҲָǣҪõԴʵж죬ҲҪԼŬܸǵԴʼ˫֧ǴһŬʲôԴԵõ
齣Ʒڴ㲻ǶҲɡɿԴ߶ģܴ߶ٷ֮һѾ漣֣ƿԴ߶ٷ֮һɱѲ¡
û齣ʮ֣Ҳһɶ֣ҲУ˵Լһǿ󣬴һأֻԼǵ˼
һǿߣշɲ
Ҫ˵ʲô˵ʲôһһ˵
˲Ը£Ȼǿ
ȻūշҲЩЩ˲Ը⣬ԼأôӴҲõҪ
ÿһֵʾӦ
շѡʮıɽÿУԪӡǣ֮ǰںϵĽ󣬸ַӡͳͳԺ
õ־ɣЩ˾ͿзɽҲõõɽų⡣
ִŸԷɽص֮УʼںϷɽ
ʣıɽշҲںڣʱʱ̲̿󣬽ʮףûаںϣ޷߶齣
ڣֻҪһ׽󣬱㡣
ֹȥһֹ꣬ͣУʵ٣ﵽԪ۷壬ϡԴ𵤡Լطɼۡ
£Žڲߡ
ڲֻпտյĴͻȻһΣҲӸ֡
ȷǴϢôԲ޷ӦǵĴڡ
ԪɣҲǻĶ֡
ϧûеõգЩһҲޱˣϧ
һᣬ¾ڱ֮ƾճ֣շҪȥˣ
շʮ࣬ҲûȥˣǰлҪ쳤𣿡
βã
βáѵ´Σ
ǱߣҸźܽӦ㣬ȥɡ´һ
ǣǰԶͣ
շϽպ÷£ñӻ졣
뿪ɷһ̣ܿٴһһѾһٶȷչȥ´ټǿ١
ݡ
齣һɽ̤ɽƷٶ̫ˣնУϴա
һ۵糸Ҳڼʱ䣬ܻصǳ
ٶȱǰһֻܵꡣ
ǳż
շдһˣ̤żļŵɽ棬ܿǵǰ
ƣѲߵӣҲδ֣糣ػص֮С
һֱڻ֮зУͻȻɭ֡ԼĴأһů
ʸ
塣
շ㳡
һշʾûʲôܿ춼⣬ñྵշݽк˶ԡ
ڼ䣬շһЩ˰ۣԭϴѩ񣬴͵Ϯ䣬ʸΪѾ䡣
ʸˡ
ͻȻȴ֮ʱ뿪
һˣƳһۡ
ʸˡ
֮һۣͺȻնȥ
շЦߣȺɱüˡǷҪءԺǿԴ߶齣ʰ㣡
ʸӢһϤڲ
תһԭǻʸơ
ֻǲһˣԱߣһź౦һꡣ
һ˵֪ǻʸƺӣʸ
ʸڻʸҲǹӸ磬ֻ꣬ûлʸ竣ҲȻʸǿ̫ࡣ
ɹȻĿˡ
ʸ˫֣ͬ˿ˣ䲻˵Ҹ֪û£ת㼸䣬ԺʵʵڻʸߣĪȥҲ´Ժ󲻻ᵥɸ񣡡
ǡ
Ҫж
ƻΪ㣬ʵΪĻ뿪ǳҲûΣա
ԺΪ㣬֪ͨңʸ˵һ䣬Żʸƽ˴
ʱеӳһö䣬ӦõõĽ
תʱͼʸһ˸ˡ
Ϣͨ
ҿˣûȱ첲Ҳûȣ౦һƨ棬շӭߡ
;ϸϸշʮ꾭շȻ˵ʧգòײŻ
౦¿ˮ˵Щ޶Ӯ٣ǲʤǳܽ
ȻЩշһЦ
һϢͲòˡ
౦ᵽЩʱҪһȥһĸòȥ
֮Ըշ˼ͺˣ౦ҲҪȥ
ò̫żź౦շʸĻʵظһ顣
֪౦ƨ£ȫѻʸ
Ȼˣǳӡ
ʸֻһ߲ӵܡ
ص壬շҪ׼ź౦ȥƺһҲú׬һʡ


954 ǹ
Ϣ£౦շȥƺ
ƺշȾ뵽Īȥ档
⣬絤ˣͽЩҺˮƯˡ
ָʮꡣ
շԼˣˣϤģİġоûκα仯
౦ȻǸӣԼµһ˶ҪԼԼ
߸࣬ȻƨΪֺú౦˵ܵõ׳Ԫʶ߲㡣
շں౦ΧҲеٻӣƺɫɫӶУշЩҲûʲôͬ
ˣ
ʱһ˶
շû֪Լ
һˣǿԺúģʶࡣӷڣȻǸ
ΧһɨЩƺڰжԼҲ˵ʲôˣҲǻʸɵˣҲ۾
ƺһһܡ
Ǿȥһ棬Ҫģһ㣬ܳһʱ䶼ھǳһǿУȻá
һ޶ʼ֮ǰһ档
ȻܺãһշҪƵġ
Ǽ뿪շǰ
治ɫֳЦֲҽϾԭлʸǸɽڣҵȷҶôܲܣһӶߣһӶƨ棿ǵ־ʸǸҲܵҷϣ
˸־շֻӦʦ㣬ΪλϵܵģС֪֮ǲ𣬵ɶʦĪĥСģΣ
ôĥˣ
˵ʦ㣬ܷŹСģ
ǺãҾͰѻҪˣҪæʱһ޷ÿһȥƷʣʵҲʱʱڱչУʱޣܻһЩװ״ǰߡ
Сģǿ԰æǰæֻҪʦ𡭡ҾС
Ȼװ׵㣬ǰңȻˮÿһɵԼԴ
ЩҶҪ
Ҫʲô֪ˡ㻹ŵü˶ͻȻ뵽Ҫʲô
շ͵ŶԷᵽĿģΪܵõһӴ
ֻҪʦӦʦԺҪæֻҪܳʱ䣬Ȼʦ㡣
ԷٰͣΣͻȻָ𣺡º˵ʮ꣬ͶʮΪһʱޣһڶʮǰΪѰһΣ
ʦ㣬Ӵʦ֪һСĻҪҩʯ棬շͷӦ
óһö䣬ڲǴʯ
ȥһᣬɵƷԪһԪɵӣôǮ°ź౦԰ͽᣬֺŵõôô
պɵ۸ڶɫ̲ס˵ʦ㣬˵ۣǳͺñ£еλʵֵӣ΢Ĵڣûʵûеλ취㣬棬ΪʽӶǲܵģΪǿֻҪԽҵĵߣôκֶζνҲЩֶʦǰܲмСǰΨһھǳĶʴΪ౦࣬ν緲һŲס
Ҳ೤־񣬺Ȼ˵ȥ
Ȼóշæۡ
⣬ǿշܲܣķ
շȻܣ޿ԣƽʱҲͦģԸܹ£׾ʹҳƷı
շȥ
ص౦ߣ޶Ȼڻעڼ䣬շҲͷôԲ鿴ȷ˭ǿ
ĲȻҲǷͬһ
ͨԴ鿴顢ԪǿԼƽжԱȣͻĴȻиʤԡ
вУҿҪע
շ߱ү󣬺ԥһᣬջ¶ģΪշҲʯиոԪ
пעģշȻó
Ǹ˺౦ģעշʮ
޶ʼ౦ֿʼӿΧӸһǹսǴɱǸڴꡣ
ˣշʸԼʸƵˣԭЩҲע
ʸɲһ壬ӵʮӣвͬӺּ֮࣬塢֣֮ϵ۸ӣշһֱź౦δʼںϵ֮С
ʱսͷһˣȷշϣʤһ̣౦˭һڸ࣬Լٻʸӣһͬߺȡ
Ϊ౦Ǹ
Χʹɵ߲ܣ
շƣһʲôǵͨӣȴַʽ˭뵽ʼ۾˲Ƹ
ʸӢ
һϤͻȻշ󷽡
ԭǻʸơ
ֱ֣׬˰ڱүߵȷ㣬Ȼò˲ٺôҲұ⣿
ģģշ侲طʡ
ʸ죬ѵôТүүˣսȣҿûô㣬ңʶүн죿
ʸ벻շĶ޷뵽ġ
շͻȻź౦ߺүթңҪҽɺô
˵ĺ౦һ⻰ɲһԾʸƣ
үʸŵ˫ȶ¡
ˣ
ˣ
౦һ֣弸ȵˣᣬᣬԽңǸ൤ҩ
ң
ЩһѷЦݣʸƳȥ
ʸӢƣҡסùĻʸƣʱҲֻ޲ýշԵ
סҲǸƵĵӣǹγǹҲŵ֣֮ûͷԵĴԺңٺ٣ƫƫҪƣ
շӻʸ߾һ䳰ź౦ҡڶȥ
ӣʸƿǸġ
ԶȺ֮УһȺʸӣòᡣ
Ϊǻʸƺӣʸ
ʱʸƱ౦ʰȻˣү㻹ܵꣿ㲻һӶȥɣڻʸӢҿɲʰ㣬Ҫúúõģץʸһ죬νж˿飡
ӣܾŹʸӢ
ʰ
żһᣬҲҪҪúʰҲ±үκβҡ
ǣ
Χ˶ΪʸƳȻҲֺûʸǸ߲ӵܡ
塣
ջص౦ͽշʯɵ
ˣշҲ£ʲô˵еͽţûҲ˵һ֡
صйȻкܶͽ
շҲһЩôιȻѵʸƣ˶֪һϴǺ౦ڶϴշ
һֱޣں齣
շҲ֪Ϣʮȥ쳤ȻûжҲûҪϢ
ǳð쳤޼հ壬ʵľͷŲȥ档
Լ󣬺౦շȥй
һ౦߿ˮȻҳߣԡ
ԭЩʱ򣬻ʸҪб棬ȻʤߣԲμӾǳһεľӢ䡣
Ǻ౦үүˣϣʼ£רעУɺ౦ȴμʲô


955 ֺûʸ
౦߶ʲôҳߣ
ܰɣɲѰռң߳ȥǾټΣյشʱʱ̿в
Һ౦ֲ꺢ӣʱӦҪѡ˰š
صйշͿʼС
һ£Ʒ˶ԭȥæ
ȻܵŮˣǾֻ취ΪѣɲѣҲܳɵˡ
ȥƺȻ֯һԪɣôҲ޷ע⡣
棬ˣշҲ֪治춼ˣһһΡ
ʱҲ»ǰһأ񣬹Ƽ
Ҳշں󷽽䣬ʩչ磬ͷųҿϰټǸ߲ҽıƷҲ˵ƷƷУһƷֵǣκθ߲㣬Ǳ
շܼ
ǵ鷳ޡ
޵˵ֻɨһۣõ𰸣ʲôƷмƷС
̫ǮˣƷô࣬ĸܱȣ౦ǻʸүҲò˲Ƹ
æµһ죬շҲûҪɵԴ
صʸͼУں౦ϲڵԸڻʸ壬ʱŸһȺӸɽˮ
һȥ౦׼ʱշȥƺ׼޶׬Ǯ
޶δʼշȥ档
һĥϣȻҲѣҲǰǴ۵Сۡ
æµһͻȻóһö䣺ΣôҲǵر⣡
շܾ˼ʦҪлңԺ飬԰ң
ʨӴ󿪿ڣټ󣬲֪öٹϵ
ʦͨųԽٵҲǻʸܿȵġ
⵹ǣžŴ˰壬ȣȷǳǿ֮һҾȴӦ㣬ѣһᾡ㣬˵㣬ܲϸں౦ߣڵ˶֪ү
ȻշЩʱ򣬱棬ӱޣκεӶԱǶɾϵӲ̨ʮڣͨޣμӱһΣǾԿԼ㣬ΪصӣΪǡӡŻΪ󡣡
ӣշͻȻ
һʯһܣӾĻʤߣǱĵӣΪӣͻõ㿴ƺٵӣһԳΪӣһҲܣЩԵţڿޣΪ׼
ΪӾԴ
Ȼѧϰû⣬ΪӾʸȨ룬ؾ֮УƷʣΪӣҲȥؾС£еֻĵӲſ̤룬ΪɶȥֵطСԴܷḻʲô̻Զ޷ᲢۣһЩϹŷȥؾһ¯ڶ̶ʱ䣬ƳһƷ
ؾ
ؾ
ǰδţоԼһӶԾǳһҲ˽⣬ֲΪһûʲôͬԭǽе
֪
ؾؾ̫ˣ벻еؾҪɽ㣬ð취ĪƷʣԽǿ󣬱ͨԽֲ
ӡôƻаңʱ䣬ʵҲԲμ棿ȻؾƷʣ
һһûжٱշȴģһܻ档
ΪʱͻȻҵھǳСǿŬܶĶ
ؾ
ͻȻڴʱ˵ǳǲ򵥵ģȻֹؾؾ㿴ǳӵ֮˵ﻹиܣɲǰŮֵӣ޷һģҿ㻹Ǳ̫ԺﵱרǿһΪĵӣһǳҲ㹻л
֪ǳе̣ȻҪԼǳӣһڻҪ౦ڻʸλûһʸˡʸƺʸʸЩú޷֮
޼˼䣬ԺӿԺ౦ļк
棬ȥ౦ϡ
Ϊ˻۲Ƹշóɵʯע
౦շһԪɣãҲر
ͷɱ֮У౦Ҳǰǰ⣬ο䲻һֱڽ״̬
үôˣ
շͻȻʲôԾĵط
ǰĺ౦ȻҪУΧӸһǹսԼ
˰³
Ҳںܿʱֳһʤһշˣ౦ʱ˭ˣ͸շһƷ˴ӮңҲںôһ
շҲ׬һʣȥҲųȥðնȡԴӵвƸھǳǿֶͨΣ۵̡
صʸ౦벻ˣշڼȻʲôһ뿪˲塣
౦ǡĪҳߣעѺңΪҳ׼
ӣ侲ҳߣ˵ҪҳȥǹӸ磬Ժĵ𣬵ҽҪõ飬ҪԼһǿȥ
˼һᣬͻȻȭͷ
뿪ɭֺƼء
أȻˣǺ౦ش֮ء
շһԾɲƺ֮Уڽǰһͣ£Сˣйү飬ҪС㱨
һö𣺡˵ɡ
үСǰᵽҪҳߣ˵ǲμʲô棬ھǳƺүͨѺעʽԴգ׬ôƸơүΪҳ㡣
棿Ůӷǳ㵡
ư˾Ųʮүּܷǰᵽҳߡ
֪רУȴ֪ҳߡŮ˼⣬ͬʱһͻȻշ˽硣
գۣͳЩϤĻ԰֮С
౦֮УǾϸգҵĵܵܣȻӣҳ߿ģҵĺܼʱ֪ˣҪʲôرҰʲô
ʸ쳡
һбдС㣬Ǿǳ˶֪һŮʸ쳡
շĲòдŮĻСĽǳУȻҲΪжҲδΪǿߣҲҪμ棬үҳߣҲҪСһţ˵С㲻ĻүеλȨƣмɽ㲻УǴһǣүȥҲСġ
˵⻰үҲҴĹȣȻǾŮʸ˲ͫϡ
շһСĵȻ£¡¹£СǣǵС˵һүΪȥΣաСģȻүСҪǣϣֻǽСĸүԣСܱʧȥҪǿٱ
Ĺȡһ롭ʸͫһ˲䣬һƬ⡣


956 Ԫߵ
ÿһ룬ÿһ֡շо˫ʱʱһ¡
˭֪λС㣬ʲôƢԣʲôԸǴСƢ̫ҪԼ֡
㣬Сʸ쳲˵ĹȣʱţҲҪ֪үĺ
˵꣬շͷԼ˫ȣȻһ㣬û˿Ӧ
ͷһһӡǣϢͽ˫ȲסΪƤ֮¡
ǡŵüҪһͷԵ
û˵Ź㣬˫ҵģҪû˫ȣһ磬Ҳʧȥ˫ȣ
СģСĲҡ
úñүԺʲô¶ڵһʱңǿ֣һɣҲú㡣
ǣβңҡ
ϲǷʲôΪҰ£ȻҪõӦõõĻرûڱڱҲ
ǽСô죿
һȥһΣ֮ҲһүȥҲиӦҪʱʱ̻̿㱨ү٣ʵ̫ãҾʹһϴ֮ķͻһݣպ£һһδ
СľǾһҲҪү
ھ»ĵؾķǳãԺҲˣֻҪǵãǵܵһëҲҪһȥᡣ
ʸĽ
ÿһ仰ÿһ֣ѹ
շǰ˵һƬ󷨣ҪȫѹֻҪһ㣬ܽѹһ⡣
˲ϢڻʸľһƷ
ԪɣɣƷ֮ڶʱһݣá
ৣ
Ʒմշǰ
շлǺöշ뵽ʲôΣСǧĪүǰСͨ籨ţү˺Ƭ
ѵһ벻һ㣿ȥɣ
ǡ
Ͻֳͨһ뿪
뿪Ҳоһ˫۾ڽԼ
԰ڡ
ʸ쳶ԾãȻһƷͷԭ򣺡ĸ״ˣܵܲʵǰţУҳߣҵ취취ǡ
Ԫ֮ͨƷ֪ȥһ硣
ܿƷһŮӣͬݾĵ⺢ӡ̫裬Դ㸸ȥҾһֱ⺢һ棬ȹЩʱУ벻Ȼǧ꣬ķϣⲻģǺ׳־ʿûʿ֮־ɸ˲ɣ
ĸ׾ú취Σ
ǲ㴦κҶǷĵģԭδսүүȡõ֮λƫƫںϣ֮λǸ㸸׵ģھָֻӡ㰴ķ죬ǱƳġ
ãĸ׷ıǡ
Ʒ˵һ£˻ʸġ
ûʵԶҲ̧ͷܵܣÿ˶ҪһξܳɳǰǿʻСأʧȥ
һɽ塣
صйշͲ飬һҪ£ںϻʸ
ҲиӦ˫ȣȷһڴ֮У޷֣Ϊôʸ쳿⡣
ʱҲô࣬ǴԲߣôһ죬ģ˫

ڸոս⿪ʸǵƷ
ʧ޷ѹȵĳţһ
ܵһƣ֮󣬾Ȼŵع룬Ȼʴʽȫ
ΪǸֿԽֲͨڣ԰־Уǹ
˵ʸ쳲ƯҲһλ֡
շڷһδѭ
շȻȥ߶ű䣬ƬΪԴȼ״̬ȫһδκ¡¡س
ͣ
¡
ھ˽һĽ
˫֮ͫǱơ
շһ忪ʼӭͻƽƤȿʼٻٻΧγɾ˵ȼտռ䡣
ʹڽٻȼ֮У̥Ҳʼӿ
һᣬӭһδεĺһνһΣϴ񣬶ܿǽ֮ӽŵ׿ʼͷ
Ȼǿ಻ԣʹܲˣʸΪʿ
֮󣬽֮ʧͻȻշӦ£Ϊ
˺顣
ָоδ̫ãо޷ݣƺ죬ֱҲо֮ǰ״ֹ̬
ָй٣ڽɹԿԴ𵤡ϡдۡ
Ԫߵ
ۣǿ󣬸䣬ڵľϵ֮֮еƬٶҲ٣ԪʥӦϢҲǿʢ
Ԫ
ҲʼѪ̡Ʈ⡢ơű䡢ǳСȹ
º󣬲ڻָƽڲޣһ賤ʱУǿ״̬
齣
󲿷˼зⷽ档
齣Ρ
齣һƷڻʸˡʸƺָ߲㣬ƷǱοԪɡ
ںѣĿǰΪֹҲֻһ׽ʮūȻܳ
ʱ౦ϵ⼸£շüΣ֪У౦Ҳδǿй
շȥʱǰ¿ˮҳߵ뷨ԽԽȷ
պҲȥƺ
ûҲûշȷУϢǿ
æصй౦Ҳһһ档
ԭĸҪȥһطòȥǲȥĻĸ
౦Ҳʲô˶£ƲүүҲ»ʸ쳣µľĸס
ңҲΪá
շµˣӦǻʸȥλǿĸףһʲôںү˴ͷɥ
౦ͻȻǿߣȥȥɣãҿԴһȥʲôҾ߹ȻҸطңڡ
Ҳȥѽ
ϴ㲻ңкóԺúȵĶһڣ㣬Ҳæ
úúã
Ͷˣĸȥ᮴ܽġǽ硯
ǽ硭
ǱȾ»ĵظһĵأλ᮴硢Ԫ»᮴һЩҲǾţһһĵأԳ֮һ磬Σճ̶ȳ»ĵ࣬ٺ٣ҲõģΧвٵطϢǲýǽ硣
Ŷһүģ
౦һһУں
ʲô߹ȥģȥġ
ߺ౦շֿʼץʱУͬʱҲӵͼ֮Ѱһǽ磬ȷУҾǳǳңԶ᮴󷽣ԶԶ»ĵء
ʮܴﵽ
Ժ౦ֶٶȡ
һ֮á
Ǳץʱ䣬ǿԼ׼˵ǽ磬һ·ϣҲвΣա
֮
౦շ׼ú󣬾౦뿪壬ȷɳշڸӦûβ档
֪ʸ˻᲻֪񣬻᲻ٴγ֡
λãûзκζ
˼ȥ౦һʸ˵ٴҲҶԸүְɣƻʸ߲ҲΪ౦ǣֺĹ壬й¶١
ҪɳżһӰ֮пٷԽ
ʸ쳡


957 յأϮ
㡭
ʸоΣ֮УҲԦȻ
ʸӼè
շҲ񣺡С㣡
ʸֿʼʩչһ޶ϵҪƤȥȥ㣬ٻȥɣöҾ͸
ʱշ䣬ڻʸ쳵ķϣǰûʸǮĻ黨˸ޡ
һϸڣշʸڻʸеҪԡ
ü㣺ʸھǳĵӣʵõǳϿɣܽŮƣܸǳУһҵʸоյش
һ߶һΧպš
ʱʸ쳲ŻָǾǧ֮ɫ·СģΣҪӦ䣬ĪˣүƢԣүһѰɣ磬ҲϰĴڣסĻ
һܿģ
Ļʸշȥ
ʸӢǵñүһ͡ƺշ󷽴һ̡
û˵
ʸ޵üУ˸
ټǿ֮У˸ԶǳڵƬա
·;̫ңԶշֻܶ
ԽԽ䣬ԽԽޣһЩգҲԽӺ嫵֮⡣
һ֮˾һܴƯʡ
һԻѩػʰ飬ջƶûжٸ̤Ϣһʱ䣬ճ
һ·ϣշǺٻǻʸһֱ˵ͣҲżȥǽ磬ƣһС
շץסѵûᣬʸƺ뿪ܲ˻ʸҪԼԱҪȥμ
ڻʸֻҪΣվˡ
ʱ䲻ʧ
֪Ǽָ
շоֻصǰմӷ̤ɳǣִɳǽԪ»ʱ򣬾ĿһֱշС
ͼϼ¼ǰһյءȻյأʿۼи̵ĵط
ʸͻȻָǰһƬ©һĴգ˫˸յΣĻǾһֱʮٻǳǣ
áշӦһ䡣
յء
Ҳɽ뷨ռ䣬鿴ͼȻڵͼбյһͷڵĿ·֮зɳۣƲյ֮ơ
ϧͼûм¼Ϣǻʸ֪࣬շڷǻʸյزߣҲˣ
ȻյأҲȴȲϻĵءԨ
֮֮ŻʸǰС
²żյأȷ̫һƥɳۿյҲףΧǴһХϯյΧ
Ǿ֣Ҳñ˺ѡ
ҺûһЩգǿ÷ɽ壬ǿͨ
һ󣬲յش½֮ϣһȥڲɭ֣ҲлļŵɽԭЩɽ嶼ǰѩ
ҲһЩČɽ֮пХͬʱҲּʿһѩȥ
Ҳѩ忿ʱһЩײйݷǰû
ȿ쵽ѩ壬ܸӦԼϢѩϷ㿴ֽѩΧ˻ֹ
ͬʱҲһЩʿѩ塣
ѩأ䲻յһɽ壬ɽɽǹͺͺģ£ɽȴдɭ֣ϰѩǣ޷ϢɽԴƣ￪һϢ֮ء
֮˾Ͷˣˣһγгƴ󲿷˶Ƕ۱
ʸˣշʶͬ⡣
ҲһۣǾǳӣ˶ηģϾǳҲ̸ϷǳңԶҲоǳӳ롣
ʸշʲôҪʲôҪʣϲƴ֣۱
ûһʱϢȥ
ĵһ㷢ˡ
ʸﲻˡ
յسҲ٣ȻҲзҲû˸ɱԽʸһУһλòɽԸӣӹĺò
磬ɽ洫ɽһƷ۷
ȥ
ɽڣշڿŶڣַŽˡ
˶֪յиӸ磬ɽʸ۱
ʲôƷһƷ
౦ȻɱϾǾǳģʶȻʶõ˻ˡ
շģоһȥ˷ʮ궼ȥʲô棬ûıˡ
үû취
ȥһ꣬һ죬շضڣ޾һ˺ͻȻ쳣ˡ
ɽƺޣͷһЩƺѹΪ
Ժ౦ҲǺܿСӣֵر
ر𣿡౦һ˾񣬶øֱʯɵı֮ϡ
һ˻ֵϴγȥһյ벻һУǱ޷򿪣ͷųܾ˷ϢҲƷϢ޷ѹֵֻܷƧ֮أСӺñ֪Сܲܳ۸Ѱң
ٶ򲻵ãʵߣȥ౦һԾ𣬼磬޲ϼʶ
շȴԾĵط뿪ɽ
շں౦󷽣үЩ֪ǲرһô죿
ҶӦǣǲɣģʵҲ̫ǿ󣬾ʲô壬һǿյģҲ̫Σټ粻ÿ˶Ǵˣѵպñˣ
õشȴǺǺЦ
û취˺󷽣ɳѩ壬иԼ֯Ĵطȥ
üƬɭ֣һɽȣɽһӡɽ׳ָͲɽڡ
ҪɽͻȻ޵ĺ뿪

շһȻƭԼغ౦үΣգ壬ߣ
һշ˼ȡţ౦Ҳŵһ¡
ʱ˿̣һǰһ󺺣ͻȻɱ¾ڵĿ⣬ɱ¾ԱԣΧҪ¡
һ˴ڲŷôѾˣ
ŵú౦շϽһȥ
ִɽͻȻɳӰ޵
šߣӮӾǣ
ŷɽЩǱ౦շɱĸ֣֪ϵˣϽߡ
ӣ޵޻أ
֮ǰҲ׷ˡ
һˣһӣӶָ֮ɳһ
ͨһѷɽӽ֮ɲѳԽɱ˺󷽡
ΣաշܵɽɱƷʲҲһƷֻͷ齣ܶԿ
ˣ
ʱһͻȻƣס
Ǻ౦Ǽ

Ƿɽ˿̣׼ն֮⣬̫죬̫ա
Ȼסɽһƣ𶯣ڲշѪ౦ҲͷĿѣ


958 ʮӥ
١үѪǰǰ߰ʺѪշڴض֮У޷վȡ塣
ֻ౦ʱ
ҪæиӦ԰취
ߺߡ౦û£ϾǶɣǷƿߡ
֮УȴշòУЩ˵˶۸١
˫ִӡͻȻ౦շټĻļɽԾȥ
ǻӣʹүǱ£ץסᣬڷߣ
˭Ѽӻߣ
һˣɱ
һǷǳ׳ǿߣÿ˶ײɱ¾Ŀ⣬һ׼֮ˡ
ǿں׷ɱҲͣߺ
౦շвϽѩȥƺԤϵͨѩǰգ߶͵Ŷ˴ȥ
ѩزȥˡ
ҧҧ౦ϣշһƷɽһ﷨Ƕడ
Ʒٶ̫ˣٶ޷ȥѩأֻյȥ
׷ɱˣҸˣһ֣ΪҲں౦ָ߶ȣͬʳ׷ᡣ
ʱʱ̿зɽпԽɱˡ
Ψһշ౦Ƶľյأˣиﵽһ룬޷߷ɽȫԽɱˣǴڲȻռ䣬ߴͷųߵɽͱѡ
ʱ޷׷ɱ౦ڴ˴ϢᣬԱ߲ѪѪɫշû°ɣˣҡһ˶Ըǣǧ׳Ԫ
շѹѪԪΪ޷ܷײ飬ˡûΣա
ǰƺյأǾͲУЩˣ׳Ԫ
౦óһŵҩǿйշ
ҩ壬ʵշѾڰɵҩ
ưͳԻп˵
౦Щ˶ǶǿߣַײշˣС硢ʵ֮һֻϡ
Ĵʹ໹Ҫǿ򱶣ǶԵġŵĴݻ١
С;ֳɵѾʼָ
׳ԪǲԪǿˣһŵҩˣշɣڣȫҲõָ
ʱǰȻһ纣¥һķ籩ɳ磬γɽ
ⲻһطյյء
Ҳ˼ô࣬ߴں׷ɱ౦ԥһᣬշ£ջ߶յؿռ䡣
ʲôɳǸʯŲ֪ĳֿռƯƯգȻתֻ¸
Щռͨ౦ŵһ亹ǶɣҲʶ٣շϽյ֮С
ߴԥƬ̣ˣҲ׷ɱ
žžž
һЩʿ౦òҡΣоҪ顣
յʱȻǰ籩ԼʣγһϿȼ
Ƿ籩ʣյγɵ⻷༤׻ɱһɡ
౦ɲҽȥշѰҿ϶лᣬһζεǰʩչǼӵл⣬ΧһЩ޷п⣬Զв
ΧҲǸʣγɽɽ״̬ÿأΪΣ̫ӣͷŸӦҲ޷Ӧʮ֮Ļ
ҽֻʷȥֶèè
ڼշָɣԲǾˣˣһʿιȥ޷ֻǺƣʩչ
ʱ౦һԭպִǰѰշԱһʯ󷽣ʱ
һأ
ɲˣߵķ⣡
ٶȺǰͷŸӦѰҡ
һڨЦעүܳһʱ䣬һֻ򣬶ȻӲǡʮӥ׷ɱյؿǵ̡
ʮӥеˣҲ޷뿪յؾǵĵ̡һҲ׹¶
ôӴʯδˣΧ˵ؾȥϢҲᱻɣȻ޴档
ȥ౦Żָɫ
Ѫɫ֮ͻæշһȺǿɱ˲գۣһصѩ壬յǵ̡ǻǳ
շҲܵǰγһŴܻȥȻáɲȥ磬Ȼʮӥ̣ǲյ˵
Ȼزѩ壬ӳȥ౦ˣշԵȥ
ٶȺزأյΣգ֮УǱʺ࣬ͻᱻɱ顣
˴Ҳҳһ£ƽŰĺ౦ԽԽĵڵص¡
üĴڣڷɳյǰһƬɭ֣˵˾Ͷɭ֣Ҳδɭ֣Ͻɭ֮еͿշС
ৣ
ͻȻ˺󷽣һҶƮ
Щˡӥô
׷ˡ
౦һ£ѹȶҲϢȫԦɽշڰտԽ
ɳɭ֣󷽾׷˫֮ڣֲ£ʱûв룬˲֪ںδвҲʱʱ̿ѹС
շ౦޷泩ش
ǺܳһʱУԾյʣ֮УͻȻһƬ籩֮бѹ޷ʱ׷ץסûᣬƴǰȥ
գ۾ʧ֮С
ʱյرԵʱա
֮ǰ׷ɱ˵һ֣ͻȻڷ籩ۼ
һʮˣ׹ͻȻʧ¶֮ɫҲδ׷ȥڵʲôˡ
ಣ
ȻӰ֮ն
һߣԼһŮӡ
ˣ
һʮǰ߾Ů
ʮӥŵüæ£ģҵȰǰ֮£ѽ˱ƳյأҲδ˼ǰ֣ǰʮӥ֪ˣϴĸ棬ˡ
ŮĵھҪǣɱ˶ˣҺȥ׷ˣ׼׷̫Ҫȥǻǽ磡
ಣ
ʮӥĸͣϽ׷ȥ
ˣūҪһȥүǰټգΣأȥǽʿħаǣŮʵ
ãǵһôԶȻǾͲֱܳӻȥǽ绹кܳһʱ䣬ʮӥһ׷ɱŻ챦ľ
⣿
ҲʲôһᱣסҪһΣôһΣñ֪ж಻ףһʸһǳǿ󣬵ڲìأ쳤֮λܵһҪ֧վȻ£ȴԽң
ã
󣬾ͻŮʧȥ
֮ң
ߵգ౦շͬٶҲ
շɫ˲٣ѪɫүЩ˲ŹǣҲ׷ǣǰǾǳƬ𣿡
౦üͷһʣǳڡԽյأǰǡǽ磬벻Ҫȥǽ磬޴ޱȣǿ˦ʮӥ׷ɱȥɣȥɣ
Ǿȥǽ硭
ԲҲκʣֻããգշץʱָ


959 ĳ
֪Ȼȥꡣ
һ֮Уһ硣
֮Χص÷ǳ
ʱӰӽϷٷɹδϸӦϸӦ˵ᷢ硣
ʮ棬ߵǵһ
֮Уһ˫۾ӻ֮лָ
౦ԶȥӰҲɿŹ٣ߺߣһʱ䣬Ҫﵽǽ總һܳĴ½Ϊĳǡҿʮӥʲô
ôֿշ
շ֮У׵Ѿû£ָò࣬׳ԪͬСɣֻԪɣҩδɢ
ٺ٣׳ԪȻɼҺƶɣ̺ܣ˵ȥĳǣֱȥǽ磿
ĳǡȻһ˷Ĵ½Ǿȥʮӥ׷ôãյȥĳǣʲôǣԻǮ֣
ôǮ֣
Ӷ𣿻̻ᡭǮǮùĥǮ˶Ըʮӥ
ð취ð취ٺ٣֪׼ûɱʮӥǷ𣿡
ô磬ѵ׷һӣҲûһֱ׷ǡ
úã⼸Ҷ갡ɶӣߣȥĳǴһ٣
󣬺౦ģշա
һ·ϵһЩʿΪʮӥԽԽ֪࣬ȥĳǡ
꣬һԻѩزƯʣسա
ĳǡ
ʴ½ʻɫΧҲûΣҲûз籩еֻš
˴½Χʱʱǽʿ
ȲĳǣǶԣһİ硣
ĳȻҲвٻļţɽɭ֡٣صȻɽ壬֣֮Уһǳء
Ȼݻһá
磬ǳھͲŵպǸˣʮˡ
¶˲õʮӥʲôʮӥһֻֻСǿ
ĳ֮⡣
֮УȻۼʮɷˡ
ʮӥ
ǾۼͬʱһҲһλߣһλŮӡ
ϽŮӹ£ǰǰķּһ·Ǳĳǣ
ۣ
֪
Ůӵδ˿
ԱλߣͻȻһʮӥһʹѪǶƿ¶Ѫ衣
㡢㡭Զţ
ɱħɣɱɱˡ
ŮоǲмǼ˵һͬ顣

һˣֱǺģߵ˫ͫҲɷɱĲħ
˫Ѫ죬ħɲ֯һħ棬һħ֡
Ůӹˣū׷ɱү
ʱãӦ֪һʮӥһֱ׷ɱֻҪʱĳǣͲٱ
ŮӽĳǷȥںһ
ĳǡ
һҴ;¥
ɣҵĿϵҺҺ裬ǿ׳ǣ
߲ͷ
֮У౦շһڣ治ͨˮһɫҺ塣
ЩɫҺ壬ûһ¶ȣȴƤһɫϢƤҲʱʱΪɫ
շУҺٶȣҪ౦δöԷ֪
е㲻ã̫ݳޣ磬Ҳ̫ˣЩҺʮƷʯٶһ㣬ͿһƷ
ǱȪˮҪȥ֮زɼǣڼ֮أȴ¶ȵģڲٵطȪˮ衢ϴر֮ȻиõģԺɴˣȥܡ
౦棬ò⣺ǵЩϴˮЩҲʲôүС󣬶ݸҺӡ
շ°Ͷϲϣһأ磬ŸȻֵ˿ӣ
û£ˣ裬ܼ죬Ǿȥ䣬ɶҲܰĳǣȻȥǽ磡
Ҫȥǽ磿
ȻҪȥˣȥôˣҲ߹ȥǽһ¾ͻĳǣΣ֮أǱ̫á
˵꣬౦۾̯˫ۣҺϴ
ȥƲþҪͻư˵Щбʿݳޣһ裬ͿЩѰʿһݣ
շ裬ȴͬʱɵչű䣬ȫڳ
㲻УԼƬҲʱʱ̴֮̿С
ź౦Ժȣңһ£˾׼ȥǽ磬ȥ֮ǰҲȥ̻Ṻͼó׼
ѡһ̻ᣬǺ౦ĸԣʲôҪõġ
̻ᣬշȻкüǾǳӣʵǳշԲ
ٸӦΧʿ֮УЩǴûеħʿҲһа
еħаȻͷųδܵʿϻѹĳǣɲа
̻ΪӲ߿ˡ
үҪĳǣôҾ͵һ취ȥǽҵռһЩѶϢԼǽڲϸͼ
շ˸ɣú౦ȥ¥ϣһ˹ͼ
Ҳ̻ҲۣΪִ̻񣬱껹ƺ˵ȡ
ͲôȡˣеǮƣǰ׽ֻҪȥǽѹ
ӹһЩϢͼ֪ǽж󣬼ȴڲһɽ磬½ɽһ嫣š
ڲҲΣ֮أʲôﶼУĳﻹܰûɱ¾һ̤ǽ磬ɱ˶ᱦթ
ǽʵһأȥûʲôүѣеֻɱ¾뱦
ܽĸ֣档
úãǽʺңһֵС磬ΣʱѪڣ
շռ鱨м鱨
ںһع屦Ϊâ𡯣ڻǽڲĿǰܶΪȥȡ

ӣ
ӣͿƣΪϵ
â𣬵ڶȤģһΣ֮أϹŷ䣬ע鱨
˶Ϲŷ
һ鱨շǳȥڻǽһΣ֮أȻһͬ÷ʥ壬Ϊˡ
ʵУҲ㱦շԣͲһˣ󲿷ֶɣҪһıǳɡ
һ£ǽΪɣʵǿ٣
շЩ鱨̫鱨ﶼУһЩʯγɵԼһЩ磬Ըٵ
ǽȻһĵأҲһĸء
õԼҪģշֶȥΧ˿öƷҲۣ̫ˣ֮Ҫֶ࣬ûȥ
¥ϣǴƷԼһЩıҲв֮ҲһЩɵγɵĵ顣
౦һʲô򣬲Ǯ̻֮УҲ޷Ҫʲôʲô


960 ǽ
̻˴죬ȥ̻ῴ˿౦ƣȥʲôǽ磬ʮ꣬ʱȥ¡
ⱦүֻ治ȻǮһ֧ӶֻˣһڶΪ
ǰһ̣շΪΪԸʮӥ׼ģЩӶڣȥǽһͻ
ûбү벻ģֻвġ
ŽߣжԲߣǱðҾͳˣ˱ݻô
ЩӶԺȺ󣬵Щ˱뿪ĳǣӶ̻ͨģ㸺֮̽·˶Ժ౦ҲǴ粽롣
һǽ磬ͿͻԪɰ˵ʵǿһ֣Ѱâ𣬶ĪҲӵǻƵ塣
עշһֱʩչͨ⼸ŬУȻﵽԪߵ۷塣
ﵽ˾磬Լԣǲţ֮ǷŽݡ
ԼأͻȻγһƬҰоƼǶ
ǻҰһ޴ޱȵĴ½ĳǾ޴̫ˡ
ǽ硣
һĵء
ϸϸȥǽΧոоЩ翣һ㱡ɴһ㡣
˿ʱԭǺɫǽڻɫԿشһЩϵػǽ֮С
ƬɫҲ򵥣У˾Ҫܵѹƣк౦շֻܲǰ
ǽίʵ£Ⱦ»ĵؾ޴ΧҲӶӡ
֪ڻǽһ֡ɳʮֲֿǳϸ΢ڿ֮УһڣѪ⡢޷УǷҲʩչ
ʿ̤ǽ磬ΪɳֹͣɣСϢ
Ȼɳǿ֮һһͷ۵ء
ǽ֮ӣȱ֮֮ɳڣڲڶʱָͬʿĵأͲ
ûֻ֮ûдϢҲд棬ǻڻĵ֮УҵһЩ֮أ深ܣǿ󣬳ֻзǳ˽ǽǿߣſҵЩؿռ䡣
ĵͼ֮УҲһЩؽܣԪɡɾ̫ѡ
ʵھˣ˵շ磬ӻ
Լ죬ŴɫȻǺһƬƣɫһЩϺǹ⸲ǣռɴŤ״̬˵ģһо߳
ЩӾˣΧҲܵӰ졣
ʱҲʼһЩӻĵسˣǶΪûһɡ
죬Ŵ͸ơ
ǰǡһλڻɫĶĵء
ĵҲһ½أֻǳֳһƮǿջǽв֮ͬеռ
̤ǽ磬ǰ׳ҿͷɭԼɽһЩƣںϵŻʵ۰գƺѹԺ
շԺһϢ
벻ڴԲӦ£֮ɶϸ΢һǸָϢ޷
ͻȻ˵Դ߶ƬƬͷԴ⸴ӻĵ֮Уֱ֮
֮
õѣһӶ¡
һУɭȻһϿȣˣᱦ
ϢһᣬշͿʼ߶֮еƬ
Ƭһתշ߶֮£ӿ˳շտΧϢ
ôԲӦµϢ󲿷ֶԼϢپȻʣ֮һշֱڡ
˵ĹȻ٣ƬѾ֮ǿߣĵ֮УǿеģȻȲȻգȴҲǿͨ˰ٱ
һɻ󣺡ޣ˵ǻĵҲ޷ס֮еǿߣԳưԣΪƿ֮
ܺ⣬ԾǳΪ֮ϴĵȻΣգӣŸȻ֮Ϊ֮ȻҲǿݺĵءĵػвԼԦ֮ҲԵֵ⣬ƬǽУҪһСģʵ̫޺ܵĵĽ
շ󣬶ԻǽӼɵ
΢΢ӦϿȣҲһЩǾǳӣ󲿷ֶǶɣЩ޷͸ΪģǳɵĴڡ
˭֪౦Ϣһ꣬Ӷĳǡ
ȥͻȥշٻǽ硣
ΧƸӿռ֮С
һŮӣƯڣϢ֮УȻʩչһΧƣƵһƣΪһع⻷֮УȻŤƵӰ졣
Ծǳޱǿġƾ
ˣ
ӻǽǷһߣүӶ£뿪ΧϿȣҪĳǡ
ǲ
Ůü֮͸һŭǮ뱣ڣҺĸ״˲֪
ʵˣǰһƻһ󾭹˿д㣿
ܱܵ赽˵زĲӣһҲһƽӹҿɲĴ
ŮͻȻ߶һһĹ⻷ͻȻԼ۾ٶȣơ
һŮͣһ֮Уʼӡһɹǹɢ
ãǰ־ˣǱӶĺ౦Լշ
𣡡
ɲǼ䣬ŮӻӶ˫֣ͷŷʼʩ
΢΢ӿƣһЩơ
ӣһȣ
ͻȻӶֲԾһΧӿơ
౦ӦòΣա
˵ǻƵߣӶ飬յõ౦ɡ
ɳһξ룬ͻȻΧγɺһֲӿ֮ƣҲΪ״̬
á
һĻƣЩӶŵû˿ӦǾҵҪȥ౦
ȥ
Զ
ŮǻǽһץǰǴƷ籩ͻȻԴٶȣһȥ˻ǽ
ȿȡ
ŮӺһü亹˻ĵأҪʩչƾҲףĲ١
үȥδˣһԵߺܵġ
Ȼ޷Σ֮أЩӶҲˡǹȥŮӴߣǿٵشȥ
ǽ
䣡
֪жңԶȺɽ֮У֮УͻȻһУӰͻȻӰʧأڴ֮¡
硭
оһշһʱǺ౦ȫ
ʯ֮У˫֡˫ȶˣ޷һ£Щʯش͸ȣûʲôֱ
䣡
ԱһζʯĽ
ֻ౦ͷһշһƤʯϣŵ˺ǹ
շţԿ˿ڲðѪԪ֮бּû£С޵ñܿܺõ㡣
Ұ㣿
ãһܶ
ˣ׳Ԫ
౦óһŵҩŵɪɪշپȵĴԭǷߡҼǵ㣬շԭǷߣ˵ܷˣ֮ˣȻˣ㻹˲
׳ԪҲڰԪһ̾ʮţžž֨֨
౦󺧣ʲôεȱҶûа


961 ߳Ѩ

շʣһƤȻܻš
౦ίʵš
ںϣСõٺöշȻˣԵȻ
ৣ
౦˵˲䣬ͻȻΧɭ춯
˲ޱȣȻǻ磬ƬټһĵأжΣգ
ץɽ౦һŵòᣬ֮дžţٺ´ʱҲֻʣһˡ
շԪһ׳ԪָٶȣȻ̫ԡ
˭˵زѪʧ飬ϣˣûǧУָܻ
Ϸһïܵɭ֡
ΧïʢҶһһ㣬γһ䡢һƬƬҶһƲ㣬ʱоֻоڴ󣬹ƴӵ浽ֺ֮⣬ߡ
У
ΧԽԽˡ
౦ͻȻҪҽ뷨뿪
շȴδӦУҵѪʧ٣Ҫñڣھ뿪Ҵ󲿷Ѫⶼʯ֮УСжҲˡ
ǡԱߣҪץʱ䣡
үǶɣ
֪
˵ɡ
ƺ౦˵仰˫ɪɪţؼҲĦ
ಣ
ʯ䣬ΧԾȻӰȻһ壬սһĴߡ
ЩɶߣˮͰ࣬ûʲôͬߵĺ󱳣Ȼһԡƻδȫĺɫ
౦˺󼸲ͲշƤϣߣ
շ޲һԸЩߣߣ磬߲ǿ߶Ҳǿ
ߺߣģ粻ǿ
ɽ͸һâ౦ʵҲֻƽʱδڶ档
һ̾Ͳһֻһˣշﲻæ޷ԮԸߣȻ˴ʳ
꣡
ʮͷߣмͷͻȻֿ죬ţһɱһ߶Ȼſ죬ź౦Դҧ
Խɱ
౦æӶɽâӿٿһں౦ΧҵسһȦ
ۣ
ͷɱɣպȦʱ౦ɽǿҡ
ͷ˲串ǣһ߱նһζεģȻ֮󣬻䶯
һʱѪһЩ߶
౦һںЩţ£ô߶δ߶壬Ǽط
Ȼ߶ɱ̹Ҫ౦
ӳֲٽ౦ʩչԽɱΧȦһ⻪߲ɱغϣͽͷնɱ
ɾǲһ㣬ɽƷԴֶ࣬ʱûΣա
ôƬ̣շ·ڵ浣ĺ౦Ƕ֣ȻΪʳ
౦ȻүʵҲҲСھǳУɲһ
շҲͷˣ߶ɼγɱȻɵҿʼͷħѪ䡣
ȻѪ䣬Ϊ˻ָӿٶȣѪ֮Բľ۲ϡ
Ҳһָ
ȼճһɻףΧѪҲȼգ
Ƥҿʼͣ治ͣȼա
һ̣Ƥ֮£Ȼ˿һѪ˿紩ߣʼѪѪ⡢ͳͳ

ǺĲ
ȻȥǺҲں˴ԲѪԼľ۵ľϵںϣúѪ˿˷
ǰ౦߶ɽʩչӡΧȼգΪһȦʧһ㣬һӿ֡
ɱɱߣ׷ױնɱʱһΧдߣĶ޷һͬ
ʱ౦շѲ֪ȺΧ
ǶɣЩ٣Ҿѹ١ȺշܵвҲӦһΡ
ģǾָ
Ѫ˿γһѪɫӼЩѪ˿֮Уڷߡ
Ѫںϡ
ԼʱΧʬ壬շоʬ硣
౦ƯϷƣȻ߶ɽΪۣɱһַߣ䡣
ǹΪһҫ۵Ļҫۡ
ʱַţԼ󣬴ʬƻΪӰ
շƯУɽɼҲֳ
ɳʬѣͼ౦۵ڽ֮УȻýɱΧȺ
һĻշţСԸ֣Ҳδ߳
ߺһ磡
౦ϲ𣬼Ԧ󻺻ƶǺˣЩߣôɱҲɱ꣬ǵ뿪һ߳
շ磬ڱҪʩչסߣ߶ǻЩ߿ͬʹܳ룡
Χ̫࣬ϷԶǣ뿪С
౦ʱ⣬ҲûȻշġ
շ֮УɲǼΪɾ޴
ƷƷʻƷ֮еĵͼڡôƷʣ౦ǻɡ
û£Եģȴǳƶ
Ǻãٵģ
ͻȻɱߣವؾȥԾסߴ磬Ƚʮͷץ˹
ƣ
ÿһ֮УӿӡȼնĻںϣΪȼջơ
ʮͷ룬յÆꡢžž죬вҽУѡ
ֻǼ߾ͱյƤ䣬¶Ѫ⣬ܿѪⶼڱգ¶˹Ǵ̡

ǴΧɱȻ౦ס֮ǰһڻ£ΪһƬҽ
ʮͷ֮УյҽУɭΧϻص
顢ڣֿ֮ںһǰװΪʵҼٻָ
ԭһú౦ǿԼߣҲҪǵ
ϣ౦ȻģҲʱʱɵշԽԽ壬ߡ
С
ͻȻҪߣȺ
벻ͬҽУϷΧЩߣȻһͬ˷оһκιâ߸ǡ
壡
౦һ£ͷշס
ڣ߸ɱˡ
Ȼ߹ιûκãһЩ
շΧʬ壬Ϸգ̫ˣҲð顢ꡢʵȴա
ߣ۳ɹˣЩ߶
౦Ưһԣ⣬Լ𿪵ߣɫʼɢϱ߶ʴжˡ
ʱշֺЩ仯ڣҲȫģǶΧԤⷢ
ⲻǰĺ౦
ǰĻϸ壬˼
౦һշûʬ壬ֱӽʬ뷨֮Уһ벻ţҪЩʬѽ


962 رͼ
շЦⷨһЩɣҪʳЩʬպÿԵʳ
ŶƷô౦ּʶٱүҲúǾ㵡
շΧϹӡЩǲŹǣ
ʲôⷨҸƵģѪںϣҲΪʯʡȥ⼸Ͳʣ˿
ֻеȣԲӦ䣬һӻǡ
ͻȻЩǳ
౦ͻȻЩʲôʱǸͷ
շǲżȻڣͲõϽռʬ˵Լǿ󣬴Ҳһʵ
ͣ
ֹ˼죡
߹ַշͻȻһɽ
Ҫͻˣ׳Ԫ
ʹú౦һ۾֪շҪͻˣһץóһűԪ̫౶׳Ԫ
շҲ׳Ԫȷ԰СָƣᷨԪ
ʱҲòͻƣôֻͻƲŻЩᣬһɡ
ź౦棬շһЩܡ
֮žžžĽٻշû̥ʴ͸ҲʱʱӿһЩѪ
Ƥʼٻ¶Ѫ壬ƤҲһ䣬˿ȴڽٻ·ա
ɼԪʱżǵĺãǴﹺɵ֮УôԴá
֮ܿڴ֮䣬౦ʱʱ涯ϣ߶ʧ
ǵͼɣײУֻɱ¾п־壬ֻʳ
Ԫɰ˵

ʱշһӤһ㣬۰׵Ƥǳˮۡ
Դ𵤡֮У洦ɼۣζ̤Ԫɰ˵
Ѫⶼɱ䣬֮ǰҲɵ޷ݡ
ʱշԣĸйۣԼƮƮģûһûж
౦ڴʱָһ׳Ԫ
ʱ򣬸ոͻƣήңϡ٣㣬Ҫʱ
Ԫ
С磬һԪҪҷֿɣˣ̤ʱһɵ㹻һʱ
أһɾʮš
ԲҲɱ䲻٣Χǿ̫ˣһĵأǴ̣
ֹȥһ£շȻ˫ۣЦҿԽñүʵѹΪã
У
˵ȴ֪Ҫȶʱ
ȻЩߣޱȾŵߣڹЩߣҲֹͣǿΧƺӦǿ־
౦շҲ濴Χ߲ٹҲЦԤеΧпֲϢ֡
䣡
ȻǰǾ֣ȻиѪɫĹȼһħ
Ѫɫģû۾ֻһտһѪڡ
౦ľսľʳħʳħ
շ۾ҲֱŹţȷʳ˾޴󡭡аɾ޴˾˵Ĺһʳٱȥˡ
ȻˣɲһʳħһЩĵ֮Ул˺ܶʳħ벻ˣֲ߶ߣǿߣʳ̫ˡ
ãӣ
뵽һȥˡ
Һ߶ߣ౦һڽ룬ɽշϽһͬɭ
ȿȣ
ɳһΧܼߣɭ֣ıʳħ׷ɱߡ
౦ͻȻԣһѪ
жˣշϽһ
߶̫ˣ޷ʱƳѾҵľ֮Уӿࡣ
磬ǰõһַΪվ綾㱣ִ߶ɽѰŴΪ㻯
ԻУħһҴǵȸ֣Ҳͷۡ
ҲǾһԣ


;У˻ʱʱſЦ
շѪħæͨͷȻӺ౦Ƴ߶ʼһա
Ȼ߶·շڣʵתѪħڡ
ֽⶾʽҲǰδУһʿ˭һаѪħסڣѪںϣ
ʴ˳ħʿշֽⶾʽǶһ޶ģѪħ߶Ҳ
౦Ըоڶڱշ⣺벻ܻĵأȽвˣǴпж
Ǻ鷳סȻ뱻౦֪Լȫ
໣
֪
һ̣
ȻһȻһȺČ
ǻČ٣ҸͷǰĻČ󣬽ʮɾ޴ֲ̫ˡ

౦߶ĥ֮Ҳһ·ɵָ٣ʱץɽһͷČͷųһ
շͻȻ磬û׽Ǳ֮󣬻ԽһӳҵϣΪã
úãȥ
Ȼơ
ɱȥĽͻȻΪһһͷČס
ЩČɣʵһ㶴ɲ࣬Һú౦ʵһ㶴ɣ׶Ը
շˣЦǺǵͷһͷѹһͷʹ߶ħӡԪ£ֱѹԪ񲢲ǿĻČ
һһͷͷČڶ㱦ռ䣬ĨɱԪʵʵշֲӡ
ʮͷČǿĺ౦ʩչ£һѹ
ԽһЩɭ֣ȻһɽȣܶǾյء
ڲһԶĶѨ
Χٲݡ֮󣬲¶ѨէȻһǶѨڲȥǿ
һЩСӳշһɻ£ڲյøɸɾһʿɽ
ɽڻһЩʯӦĳʿǽ벻һסˡ
һ̳ȻƷʯɵз̳
౦ȥշ򽫶ڷӡ
з֣
౦ͻȻշȥ̳
ԭڷ̳ʯڣһͼͼ֮»һ߰׹ǣɢһѷɽһ䡣
һƷɽ
ˣٺ٣ү󷽵ؽɽ䶼շ
ȻƷɽôʿΪȻ˶ɣ磬ǿߣҲȺ౦ǿ̫ˡ
౦ŵͼһóһݵͼ֮գȻ˾˷֣̫ˣһرͼڻǽһٴ󡯣ͼ¼Ǹط֪ʲô
շҲϸóͼһٴⲻǻǽΣһյΣգٿʬǣЩڣӦж
ڲ֪ұƾٴ󸽽ٴڻǽǽѣȻˣȥҲãбҵ˱뿪ǽǣ
ٴ󡭡
һջǾȥرؿ
ɽϢ
շƷɽ˲꣬һǰǼ̫ͨƷƷ˵߷ɣһҲǳֲ
ڴ䣡
һ治ˣԪϰţһЩҩƷҩҪ߼ʮƷƷһЩշҲõϡ
¾㱻ڻǽ꣬ҲõɵշɵС
Ϣһʱ䣬˾Ͱղرͼٴ


963 
ǽڵɭ̫շ౦ɳɭֺ֣ϿնʱȴϷǵƣԼɫ
ƴ̫ˣ̺ɳշҪҲǳľ౦ȻԾǳɶ֮ԦշҪɳҲܡ
ֻֻصֺд
һЩɣҲҳʱڸ߿֮д󣬴Ҳ޷ɳ
µĲɳһЩȻʱʱῴһЩףͻȻƿճ֣֮γһޱߴ
ɭ֮£ҲһЩɳֻûаǰֲҲ޷壬ա
ɳһʣϡԽǸ߿Խ
Խһ滹ִ֦һЩ֩һЩ׹ǣշ˳Щ׹Ĵ䡢ˡ
Ƕµı
ڷɳƬɭ֣ǰǴɽɽȺȻǹһǳţһЩɽѻŰѩеһͷ
СɽڲҲвɭ֣Χԭǰһ޼ʡ
һƬӣΧͱڣ౦˫ͫȻסǰʿ
շҲʩչԲ֮Ҳſǰ֮УһĲͬĴϢһɵӿա
үȷЩܸӦôԶдԲҲþһʱӦ
ٲȴҲھ֮ϡ
ΪԪɣ౦ǶɣԪȻԽɣﵽָ߶ȡ
һȣ౦Ҳһͨˡ
һЩӦƬɽʮˣһЩǿߣڸ
ƬɽȺǰٴ󣬽ˣ֪رкεȱ
Ȼôǿߣ˶ûϢ˼ñ˸ӦЩǿ׷ɱ˶޷ߡ
ü뿪ɽȺǰһƬޱֺ
ǰٴ
ֺȥЩطֲֳ̬Щط󣬾Ǵӡ
һֺֻ̤ص֮ǰֺ磬ĵһƬв
طԿۼսĺۼǴϢĶ㡣
𽥺ʪҲԽԽ࣬Щˮеĵطγɺ棬һЩɫںﾲζطҲдʱ˸оﻹǺܰȫ
Աһͼ౦շȷ·Լλֿʼ
ӹĵͼϣҲж԰ٴкܴ¼¼ڲѨһЩǳ
˴Ҳħа̸ֳѰ֮ʱһЩݣһЩ֮Զ˰ǳ֮УҲֹһЩż
Ϊλĵż˼ô
ӵͼϿԿһЩ¼ԭĳЩȻ仯γɸȻһЩ磬ʾĵ֮С
޷͵ȻҲ޷ӵе
һ£ĳЩ֮ὫһʴһƬգĵ֮УǶô˵Ȼ
ȻһЩ֮УټĶʣɽһ޴֮˸
ʵĵҲʿеġ
ź౦֮ʱڰ˵ĵȻ֮أЩӵʿǻֵطʿǱȽĴڣеʿΪǿ󣬳ΪǿߣΣյطУеĻ䣬֮󣬾ͳż
շ°ͶڲֵطУֻлʸˡʸƺ޲ڡֲָС
һ·ϣ޾죬ڣշоڻĵؾһ˫۾
Ȼ䣬ͻȻһƬյǰһƬʮӣڰٴĵͼϣҲӵļ¼
౦ָŶ԰ɭ֣ƬΧӦһ̣Ŵʮ껹ֹǴӱԵƹȥܺܿȥرء
ȴ죬ûΣգŸ
֪֮£ϳһͷͷһˮ֣޷УȻ˷ɹ
Ȼ԰һ֮оǺԵڸ
ƹɭ֣ҲƬɭ֣һЩƤ»ιǳжʵ
ֺ֮ҲһЩǾľɵݣǴ̡
ͻȻһѪǴ̱ǵһ磬泯˾
һ飬ͬʱٶȣϽԣ֪Ѫðġ
ոտǰշһȻǺ౦˫ð⣺ǡȻһ
ԭͬʱ˵ĶȻһŴϣƯһʯ
а׳һСɽƯڰգɽ
ֱɫԭ֮ϣһЩѪһϷһѪأʬƯ棬һͷ˯棬ʱʱͿʳʬ塣
ǶǺö
Ǻö
շ౦ͻȻ໥ŶԷ¶ͬĿ⡣
̰
౦ǶһƷҲıƾһϴõıҪѪܴ߷ٺ٣ҪҪΣ
ãܻ׽𣿾׽ҪõǴ󶦣շץסһͷ
ǷǳƾǶΪҪ׽ףǻ׽Ļһʱ䣬ͬô죿
ҲգɱˣҪ󶦣
ҲǱȼǷ̰ģ뵽һȥˣıϡ
Ҳʲô֣ᱦ˵
ǽ磬Ϊᱦ
˺ûᣬһڴ綼ϱƷҪֵǮˡ
٣ƷƷƷһ˶Ǳһ㶼ʩչƷڴ֮£ûʵǵòģ˺ûᣬôܷŹ
һŴ󷽣ԿǹһҲûз֮ģʱ౦óһƷִ߶Խɱ
һ֮󣬷ɽ۾һ㣬ֶƹݵشɱȥ
ۣ
˸պÿȥɽʹ˹
Ǵйͷ
ಣ
˳ô˻ᣬ˳
Ϸ౦һڽʼ
շԣһ߾ʿʬ壬һĻǲ̣Ǵ߶һӰ󶦡
ȡ
֪ǱɽԴûѪˮ֮еĹͻȻ̧ͷ췢һĲ·Ҫ˺ѵļС
շϽ߶һɽۣ
һΣѷɽһӽͷ̴һŽ˳֮С
֣ȻƷ޷һɱշѹһʯղǲҽУ֪ͨ

ͻȻһŤر౦֮С
౦ֿǰһƺбȴշץס磬Ѱˣӣ
Ҳǣٺ٣һ㹻Ҵ㵱ˣԻȡһƷʵƷ󲿷ֵ౦շϽ
ȻȥżҪշͶء
ԭͻȻһɱھ죬Ǿ۶ϣɭ𶯵Ŀ»һƬȻ磬һӸǶ
ĺ౦ԽˣѵСﲻô⡢һͷųɲǶʵĴ
շҲԤʾδˡ
ʲôĴͨʩչһӸǶȻͨ
շϽ˵ʲôҸطȥر֮أ
Ǽ
ͻȻһŭĴ͸
˭˭Ҷأ
ˣ죡
洳ˣ౦Ҳŵ÷ƺ֪ǴܶԸĴڡ


964 鳾
˴ʱǼβͿ
ǹɭ֣ɼɱĴжǿ
ִշҲǻֲ̿˴統ΧɱĸϹ֡
ʱĸϹ֣޵С¡
ɱĻ߶ԪʥҲ޷ѹٶȡͨԶշ
Ųֺ౦շԽƺδˣ˷һͬǣҪûɭ֡
ں౦һξͻںһΣͷӵѪ汦ȻƬȨĴôû뵽㣿
շ侲ǾѪҲҪ磬㲻֣ҲᣬȻΣҲ֮Уô࣬Ӧˣϣ治ˣ
ҲǣһҾǳҲв٣ǺеӵУڵ֮С
Ҳҵǣ֮Ȼֻʿ˿ΪǷɢע
Ҳǡ
˼ٴɭ֡
ܿ͵һӡ
ǰǴɭһͷ̣ȹȥܱѣȻ󡭡ٺ٣ȥرء
ԶƬ౦Ҳ֮ǰǰ̿֡
ԽƬ󳤺ӣֻǸأͷֲٴûΣƬȥ԰
档
ƬвɽһЩʯʣ֮ǰƬɭֻҪֲѰһʯʯѨ֮
һʱ̷ɵȴ죬ûд󶯾֮󣬺౦Ϳʼо
շȻҪѪ
౦뿴նɱĹ֪Ϊǿֱӻ
ʩչͨ磬Ѫ֮УǱɽɱĹ
ȥһСһδȫĳƤѪɫ沿Щ࣬ط󲻶ࡣ
౦ĿѵСǴĶӣֲãôһͷ֣ӵУƷϴ
СѪϴշ֪Ѫ⣬ԭ౦֪
֮Уһַ
ֻҩ
⻯ѽҲУЩ֮أֻҴŵӣſԽ뻯Уǿκʽ뻪֮УԱΪ
౦ϸϸշһϲͨԪɣƷʯܶƷԪʯʯ㶼Բԣ
ԪΪȷ޷Ʒʣʵش
ʵҲû˵ʵ
֮󣬾ͿʩչƣԭʯʯϣȻƷҲڶʱ
շԼҲ֪̫ףδں౦ǰ˵࣬һԪɣո壬ôʡ
౦ָѪ˵ԪɣҲֻжˣſɴ߶ƷʣƷ԰еʦ취һԪɣԽԼʵ֮ϵʡ
շȻ򣺡ˣ˼⻯Ҫܾǰʡ
٣ǣǣԭʯʯʬ塢ɹҩȵʣΪ֮бɻ󡢽ƣ߶ЩƣھлΪʣСΪ˳ʬ壬Ϊǿ壬⻯֮УΪʳѪԼһЩϴ衣
Ȼ⻯󣬱ȥɣһԪɣҲòϣ
Ӳϴ󣬱簡ʲôûУǻԺҲŪһ⻯ǿԼµģŰɣǱóͬţҲɱ˵ɱƺĶӻʸӢΪһƷ˼֪ҲȻҪ뾡취ɱ㣬ס
ǻʸɱġ˵ʸӢôоʸƺʸЩ߲㡭濴ǢʵϷ
ʵҲ֪࣬Щ屲뾡취õүүĳ֮λҵϣܳΪϣҺӾͶˣ⻯ҪպˣļֵԶһƷҴǱ
˵౦Ǽ⣺ʲô֣ȻرУߺߣˣʸӢʵҲƺĶӣʸ˹ڣԺڻʸ壬ʱʱ̿ҵĵȥ
֪ˣ
˵꣬շͷ౦Ϳʼɵҩ
ָһ׳Ԫշ
շûѡԼ£ȻԪٻָĵ
һ·񱼣౦Ĳ٣Һ򣬻ܴ߶ǳС΢΢
ʼִָ߶ƬΧϢͬʱշȲǻ
̫ˣ⻯̫ʱΪ޷ԴʣԺ˻绢
ͷɣϸϸز鿴
ǴɫоƵģǳӡ
ơӡҿĸ֣鳾
Ȼ⻯֡
շоȷһһ㣬һθκζ
ֻǡƺ鳾֮͸֮շδע
ǸӦ󷨣鿴ӡ汻ˣСǺõģڷӡ֮Уһںϡ
˵鳾һںϣֻǴںϵĳ̶ȣֻʮ֮һҲֻܴ߶ˡ
оںϽǳǿշֲǿڴʱӡһй¶Ϣ˵Ŀӣ
ʱͽ鳾ӡڷ֮УʱշעЩʿʬ壬һʬڣҲûƷ¡
ȻһʵȴѾᵽѪζͳͳ֡
ͽڲѪԼγɵΪʮѪ⣬Ŵ֮ͬʱա
Լһ󣬾ʣһСʬ塣
Сʬܼ̣ƷɽŽնɱС򵥡
ǡٲҲգҲʬ塣
շСַһö䣬̫ˣ֮ưСлһö䡣
ʬ͸ǣ
СʬʮƬռ䡣
һͷͷҪһ٣һʵ
ԽԽϲԺƷʣеȷ棬鳾԰ϴæ
ֻʱ޷Ƭ
¡
Ϣ¡
ͻȻӸҲ࣬ը𶯡
˲У뿪ʯԶԶͷΧɱʿƾ˶Ҳ޷Ըͷ
ƳҪץס
öҪ뿪Ƭ󣬽ַּ˱׷ɱ;ĩ·ñѹ³
ͨΰй۲죬౦շҲ֪ɱ˺εȴĶӡ
ԭƬǿİӡ
Ƭռ֮򸾡
ԭ򸾣һռһƬưԳ꣬ɱ֮ǰǰһͳƬ
ֲöɱСƬĴԸʿ
ȻƬҲǷ̣һ·ıͶ㣬ֻжķݡ
أǰ뿪Ƭ
ٴȻɴƵĵ̡
ֻɽΰԽټɭ֡
ˣˣرͼָǰƬɽ֮һɽ廷ƵϿȣرϿȵ
ֺ֮У̤ɽĺ౦շǰµȺɽ˱Ǿͻĳǡ


965 ħ
˵ڱڱ˺ܿԽɭ֣Ⱥɽ֮С
ɽȻУûɭô࣬Ҳϲɭ֮⣬Ͼֺ֮жٿһЩ
Ϊ⴦ĴɽûۼȽɽӦһЩʿϢ
Ȼ࣬ҲС
һЩȻһЩаԼħϢ
Ⱥɽ֮УҲϰѰ֪ЩˣǲΪǲرض
֮󣬲żһϿȡ
Ͽȷǳ˶ۿԼڲγɵһ档
ϿȱԵħرһЩħ
ȰյͼѰңһϿһɭְΧʱ˶Կ϶Ȼǲرڡ
ɲرû֣Ƿֲ˹ǣԼһЩʬ塣
ȻһɺŨҵħڲͷţзǳĴϢȻƬдħʿ
ⱦﲻڣСĵ㣡౦֪ΣգٲȻ˸Ƶġ
СĴշǰɭ֣»࣬ĺˮǰˮ֮УͻȻһͷι
Ǵ߱ˣҲжʵ
ߣ벻һŴ֮УⷢһЩɹշϽɼȥá
ּ֮һЩˮ֣ԽԽ֮г֡
ֱ
Χÿһ䣬ѰŲر㡣
ȻһʪأһЩˮͻأʯƬƬ֮УһͷħĶڡ
ƺƬ֮ڣʲôռ䡣
౦һᣬ˷֣ڴʯ֮УȻһһĺʯ֮¶һˡ
ָǺʯҿرؾô꣬Ѿ֮Уʯ·ֻкܾ˵ħ֪ǲǱħַһرռ䣡
շδвرռ䣬ֻú౦еҲںܶǰһرڵ棬Ǿû֮¡
Ƕڡ
Ծ͵ȣһȥħʿʲô
һȾǰ꣬ûһ
ͻȻշһ취
ˮͷˮУ౦һˮһշı¡
ˮշ֮лȥ
˳ȥħΧڶݷһʱ䡣
ֱһħͻȻӿ䣬ˮŻصշǰ
ˮ㱨ˣǶ֮УǼͷʳƺһĶ֮нѨмߴʬ壬ǳԸ⣡
ʳ
ԭʳĳѨȻûħʿЩȻ
磬ʳʳħʿ
ʳͨʳֲкܶʳλħʿǽƬһĵأʳҲ֣ӦЩħʿ󣬵ʳȴ
ô죿
Ȼǽȥ౦ͻȻ˸Ƶģǰֻһӡ
ȴǰ㵨Сʳֲֿо綾ҲһֹҲ֣ܶ˽ϲħ֮УǱǿôʲô
շЦ˼Ҫ÷ȥ㾳磬ǷƷʡƱʳһ˦βͣĵϡﻩˣ
ЩʳֲǷǳ֣ʹɱǣҲκңֻҪմȾ綾ˣ÷ǣ÷ѹͳˣ취ôȻʵ㣬ܲѹʳ֣ÿ㣬Ȼû㣬Ҳҵʳ֣Ǿ綾
ãϴô˵ˣһʲô
֮һļϡ
շʳ֣ǴӳѨ
ٺ٣үİ취ȴȫңʳֿɲ򵥣ѹʳ֣ҹֶֶһ֣
кڴ౦һڱ
ͷһѪڳ񶴿ڻ˻Ρ
໡
̾˶
һħҵһͷʳֿţƱأٶȻͦ죬Ȳϴ󲿷ִҲȵһֵٶȡ
һ֣ʳ־ͶǰƯŷɽշ
һͻȻͷʳֽһʳֶɶ೤ǺˣȻû۾첻ɿ޼ɵʳֲɵɳ
໡
һͷʳ֣һطŭ𣬴￪ʼ䶾
׼౦ں󷽣Ҫ߶
շҲ׼֡
˭ϵʳ֣
ⲻ֪
һ֮УٷһӰ
շ౦⣬յػʿһȻһħӰԭħ֡
²ˣôħʿ
౦Ӷں󷽣ĵİߡħҲ⼸ͷʳħ⣡
ħӰƺֺֻ̹һǿߣɷͷʳħͿϵģ
ߣסˣ
౦Ԫ񱬷һԽɱɱ
ٿ
ħӰǿѾշʮǰٶһ룬ܽշɱ
ԪΪħǿǰ޷Ӧ֮

һƬɱǵħӰǰ
ըһȦн⣬ħɱһ𣬴ǹħپշǰȻֹ
շһħ飬ɼڴ˿̷ӳãħ׷ɢȥ˫ۡƤ˺˲٣¶ĿĵѪ⡣
ǡԺ౦һʱħ֣շħ֮¡
ͣ
ת֡
⳯һƳħֻȭžžžһƬ飬УоԾǳϽһ͡
ԭԾǳʿߣһɣһԪɣʲô
ħӰƯȻһۿ򱻱Ƴĺ౦ֿշӰħܣȥ
һ̣ħ
ħֿʮܣֻһȥ׷ɱշ
Χ౦˷ΧߣȥǳǳȻǴɱӣʲô
ݡ
һƬӰִӺ౦ΧֳַɽƷ߶ǳ˳̶ȡ
һ˺õƷһǳĸ߲ӣٺ٣ﲻٰɣ
᱾ٱÿû£
౦ԦγһȦ˽ü֮ϣֵָģʱʱշʧƬ֡
ˣһɶ޷οһԪɣٺ٣ħֿɲ飬ӡ֮Χħħ棬౦һаΧ
͡

ߵշ̤ɽٴ֦
󷽣һƬ֦һĺ¿ֳַɽ˫ͫû˿ɫ
䵽˼¡
һ̣˵ӣӲģǿǶɸƶɣʵٶԶԶԽ㣬ʮͱ׷ˣ
շһҲţֻһݽţȷˡȻҾʩչ齣ɱܣʲôɿܣҲǽ֣
ơ
һƬɻ
ͬʱں󷽳ʮūշ׺󣬶˵׷˺γһԲȦȻΧֺ
ಣ
շҲڿնȻĵɽһ֮ߣڰζ
һ

շܸоÿһţϽӡ׷״뽣֮Уĵɽ뽣жʧ֮С
εĲ
Ҳ֪үܼܲסӦò⡭
ҡҡͷʱܷȽǰȼü֮ʸģüһ̧ǻ֮Уħֳܸƶһȼջǣͬһͻɽ


966 ȱ
ˣ
Χʮİѷɽʮūһħɱһͬ
Ҳһͬʱ佫߶
շİѷɽҲ밵
ʱ˿̣ǳƵħǰһֻ򣬵űָƬ
ʮɣ
ɣ
ɣ
ħǾħɷһγշܿˣʵ޷ֵֻɼˣҲʼžžž𶯡
ɣ
Ƥʼħɷ£ȼջΪΧЩŬշͣò
齣󣬽ᣡ
ħɷȼյ˫֣ŭ˫ͫշһƣǿ״̬߶齣
ݣ
ʮ˵ͻȻɱħΧγһԲηɽ
ݣ
գۣʮ˵ħΪĿ꣬һͬɱȥΧټֺ֮𵴡ڡ
¡
ۣ䣬ħܾһˣһըƬʮ˵ɢصΧƯš
롭
ħܻΪȼħɷƬǷɽµĶȼħ档
շǰһУһգ۹һħܣôһɲ齣֮¡
á
ʣµֻ૾̾
˵֮Уǿ󹥻֮һ⻹ǵͼƻЩǳĽЩƶзǳֽһ߶֮жǷɽ˳κλ𡣡
ٺ٣Щǲָˣܽ齣߶Ͳˣ̫
ĿǰҪ£ͻƣͻƣ뾡취ٳΪɡɣڴ֮УҲֻϵĴڡ
ڡܾߣ
齣ħ£ʮ˵ɽΪһ߳ĺӣշġ
ʮūҲƾʧ
շʱѵĵز󷽾Ǳħסĺ౦ħ֣ȥȻΣա
Ǵʱ뿪ԺҲò౦Ρ
⻹һʱ౦ȻĳЩ棬Ҳδһˡ
ǴʱţȥһҲⲻȥ
ԥʱ޻ӦÿǸȫǳҪʱҿ㻹ðȥԸħʿΪϲߣ֮ǱүһҲױɱ˵޾֮·ֹͷһѣˣԺҲһϵ
ȻʸǾŴҾͿֱӴӻʸһǿ󣬺úһϵǳУ
ͣ
˵תͳķַ˻ȥ
ǲ
κˣ˷ѡȥ
߶齣ʧȥܶʩչѪħħȥԸħͷ
㣬շн˶Բߡ
ȻͻȻˮշһͷˮĴˮԾ󣬳ǰǶ
ͨˮ˫ͫշǰħΣһȼħıԵ
ħִ߶ħ棬ԼΧܣħ棬һ
ȻǺ౦߶ģڲУɼ˷ħʱҲûð취Ը
ٿͷʳסڣδ빥
ͷʳֹҲͶʵû֮ǰ߳ѨǾ޴ʳħֲ
ͷ޴ʳħ֪жֲ߶ֲ
ħһˣΪҲǳֻǱȺ౦΢΢ǿһЩ
Ҫħպÿĵ֮Уռ˵˺͡
ֺȻ΢ЦСӣͶⷨȻɳȥħҪڳһԾ㣬Ҳɱ㡣
ħշʮֵǡ
ħɲÿʿԻģȻнⶾҩȴҲֻѹһ־綾󲿷־綾ǻƢ
Ϥ䳰Ҳ㵱ɵôƭҳķŹңб¾ʹֻⷨǱΪһˣ磬ҲǶħһ㣿аҲ޷ȥұħɱˣҲˣ˭˭
үʱȻˣүƢ𵽼áˮڵշ취౦
ǰ棬ħʱκβ˺౦Ǻ౦Ҳӳ
ȥضǺ౦Կ
ǽֳ䲻ˣ޷ƿܣ౦ܴ֮ɱٿߡ
ʱշڴ߶ƣͻȻд౦ϲЦҾ˵ҵֵܲˣ취Ըħͷ
շȵϴ취ѹЩČ͵Ϯ֣˵ã˲Ҳ޷ԦɳûӳȻܡ
ЩČô౦϶ʵ
ⱾģɱˣҲ˵
˵ҿԼɽɱˣ
ɱͷѪħ綾þ綾ȹˣûČ͵ϮöҲö
úãҵϢɱǲſԽȥرأڱ
¿ɺã౦շʱ䲻ϾĥϺ󣬿ʼǰΣգһִð

շˮٿһЩӿˮħͷ·
һˮ߶ѪħӱԴͷųħһħӿˮ֮лðһ˿˿նȥ
Һħħͷͷħ湥ֻܸӦϢħǲȥ䱸ġ
ħħͷΧ벹ʱһЩѪҲںħϴܡ
ڴʱշ߶ڲʮͷČԼǰѹʮͷɣͷųǿ
ٴ齣֮аһɽͨˮĴ죬رħΧƯˮ֮С
ʮͷʵ붴µĴע֮Уշڡ
꣡
շ֮ʡ
ѪħǿΧĴֿ֮ʼΧ֮ȻȻںеѪħڡ
ΧͻȻһɸʴħͻȻɢע
ݣ
Ҳһ̣һɽ·ӿһˮ֮ɱһۡ
ϷֻɸߣƯյħ֣ӦȻов٣յͷ˷

ƷɽҲиոħɲ󲿷֣ɽҪħ֡
ּʱӦһԾһɽҲɡ
ϾƷ͵Ϯ֮齣ÿһɽǲģϹŴжķ
Ƿǳġ
¡
Աȼħ棬ͻȻ
ΧЩܱɣԭͻȻƣ౦ץסּԦɽðһɺɫħ̣շȻߡ
౦շԱߣշȻ߶һ⣬Χзɽֶһ㽣ȦͻȻħֳûƣֵԸˣ
ݣ
Ծǳչֳ˹
һȦͬͷŵĹȦַŴ֮ƣֱӳħַ
ħŭɶ
䣡
ץһƬħ棬뽣Ȧǿײһңһ»رܣȥȥײ
Ѫ
շһƬѪħڽǿҹƣͻȻħ֣˷Χ£ȥ

ħħ֮Уȼճһɶ棬شܣħǣܲٿħ


967 ѹʳ
ħôȻٲħ㻹⣿ħֲҽУǸԾѵģ౦Цͣ
Ͻ߶Ʒɽֵӳһ㽣Ȧ㽣Ȧϱɱħ
ħɱ𣿡
౦˿ְмȵշʣȻҲû뵽շħԸĸ֡
շٿħħ˷˹ҪҵѪħ̫ͣħȻȴʩչħʴֻжþ綾ɱǲܵģ
ߺߺߣȻħɱƾУǲˣ
ǵСģħ˱
׵⵶
˵
շ˵ˣħͷħԶԶǺ౦֣ڴʱͻȻһħ
ħħ֮רΪħƳķ
һħħΧȼգԸ
Ŵģ˸˵׵磬һֺס
౦ˣǾ㵣ˣ˾ȻħħʿһħʿʩչֻħĵӣſӵħЩħȻ٣һֻħ߲ӵУҲλ
벻һɣ˼ʶԷҲ⣺ھǳһӣȻħ֮Уȴõħħ׵⵶
ħ¶ɭɭЦݣ·Уһͷź̵ħץ˳
ħͨβֻ࣬ȼħ棬ѪȣԼ˵ĺڰϢȫһ
ɱ
űգ̤ħħ˳һڽȦ֮ϡ
ڣ
һˣһƬɫγɵħâڹȦ֮УͽȦɱһ
˳һٽལȦħֳħȻһɱ
ȿȣ
౦һ亹˵ǿߣֿշһԷǳƣҧҧѽóɵ׳Ԫ
ħֵɭɭòĵҩ׳Ԫ˵ֵҩ˵ǾǳԴҩ㲻򵥰ɱ㣬ҩҵģ
Ҿǳ˽⣡
ǣǣǽ磬дǾǳĵһһһЩҵУһЩ䣬ǽǾǳ̫ңԶǳ˵ҲǶĿȾ
ߺߣ
ú౦ִ߶һɹɽͷŽԼһ㽣ӡ
շħͷ糬Խңħֲȥǡǲߣ
ߣ
ղŻչ۷磬շΪҪħͷָʤ
շɨһۣȴͬ⣺ħͷѪȻܿƣƤڱħʴϴֻҪȥ˱Ȼ޷֣ôرصı͹ˣǰæһˣ˴
ħԽԽ桭麹౦ƺ벻շһԪɲħͷһѾڴùġ
ҶҵħģǼֲסԴ߶ƺŪ֮ҲóħŪҡ
ãƴˣ
֮£౦շ֮࣬Ծչֳ
һǴүδС
һ½ߣ˶ģȻϣ졣
ͣ
ħֻӶ׹ħͬնʸ߶ĽȦһò硣
౦ǻʸ峤ϵӣʸ
ζʲô
үеǵҩ
ʸʱǸ౦ûү竣Ҳûнݣ־壬ʲôˣó׳ԪշһţһţȻ߶ལһѹȥ
ˡҪҪ³֣
һ̣ƬƵԶա
Ư
ˡǧѷĻᣬڻı䡭
˷·ʩչͨ͸ڵս


һʱ
˫˭ûռƣʸеҩһշһģһƴսȥģ
ħ֣ɵ֮󣬼ѪأʱͻȻ﷢һֵ
շ󣬾ͷֺͷʳħȻ˶
ԭħʳħʳħ
ʸϢ˵һץ㽫ǿһӼ
ͬʱͷʳħҲ뿪ڣſʯϣӣһڿڿħ
ħͷǿڨڨЦͷʳ֣ιǧ꣬ɱʿܽǿʼܣܱӣҵĺ£
ʸ˵ħ֮Уֻħ߲ʸӵʳħħͷֻһɢħֻڻĵץʳħУзЩʳħ̫ǿζԸǣ
ƤӺӲ
˫չһս
ֻǶͷʳħ˺󷽷ħ
Ҳͷŷƣ赲ħơ
Ȼһս֮ͷʳħҲδܰħ֣ԸʸҲշ
֮ħľˣƤ󲿷ֶˡ
ߡҼǵá
ȻʸշҲǳԲǻʸһļҪز
˭֪
ħһ͵˺ץһƬħĵһۣת
ͻȻߵҲͻȻ
ˣΪµĴڣ룬ռôԻʩչֶεõһС
ǵò֮󣬻Ϸ
ʸͻȻǰֻһƬħڷڣˣߣүƤˣ㣡
Ļʸ˴Ȼ
շȴת磬ʳħѹˣÿԽ붴ѨȡȻħͷȥѰԮ֣ɱǹҾ鷳ˣ
ʸתһӡ۵üҪʣշǰȴֱֱͦģãҵıȥ
꣡
ͷʳħһɹħɢڴʱͬһƬƲ㣬ͻȻ;ʳħϷٴ
շҲ߶
žžž
ͷʳħգ۾ͱסٶȲס֮󣬲ħ칥
ͨʳħôһ֮ϣκιЧģΡȻ
ѹ
ʳħɰѻʸòУһѹͻȻصͷʳħ
һƵ𵴣ͷʳħѹѪһЩҲ֮бɱʳħʹҽС
ԭ
ô˻ᣬͷʳħˣ޷ٹʱ߶ȻһɹԪͷʳħȥ
ʸշֱԪΪͷԪѹͷʳħõۣԪǿ󣿲ˣⶼﵽɸ߶ˣʳħԪ񲢲պÿԿǣ
½磬ڴ㲻ʲôһԪɰˣлϴͷʳħ
ͷʳħڷԪ񹥻£ʵʵû֮ǰǰײС
һһշ
ֻǽͰūɡŵɢʮͷČҲҿͷʳħ
ʳħжʵؼһǶħˣ˭ȥֹݷ̶ȣƷ
ʲôܳڵģ
ãҾʳħѪǸУľͺãľͺã
ʱѪħȻշ֪Ҫʲô֮С
ԭʳħѪħǹѪħӲҪͷʳħС


968 Ѫʳ
շ᲻õġ
ͷʳħһʩչúãԶԸɣֻҪǶɣԶԸ
һ㶴ɣҲܱ
һ౦УǾͲһˣֲֿڣǽʳħһͷͷô죿
ʳħҳԶѪħҲԡ
ôҲ޷⣬ȻѪħǿҪշԼȥУԺʲôӣͿ⡣
ߣϿڱʱʸ䣬һɱûоһ뵽Ͼͱ͡
շѪħʼͷʳħ򶴿ڣʸٷȥ
һڲĵģʮܼ֫ʮֶоһȻߣһ
֪ħûнȥĿǰѱʳħӦòܽȥڲ
ಣ
߶ɼףڻʸ棬һЩħĶѨٶȺܿ
һȻһߣֻⶴǺŵģЩб֮ʧȥƽ⡣
̫ʬǣ
һЩˮ
ʸϽ߶䣬ˮʬ塢׹УҪⶴ֮Ѱ
Լʱڲſյģһټ󶴿߳ǰڽһǷ˼طȴʲôûС
ˣﲻǲرأ
ĪǱﱻǰȡˡ
ûʸֱţշȴΪǲرأЦˡ
֮Уһţǲر
ÿʿҵʲôûˣ²رͼʿʱҲһȡ˱Ϊλ˵ǲرأ
룬շúпܣⶴ֮лǬĳռ䣬ȻűǰЩʿ֣²رأڵʱҲһЩԭ޷ȡ߱
ʲôԭҪˣҪӦб
˶ģԷֿжһѰҡ
շҲʩչԲǰһЩ̣ԼһЩʯʣȻ߶Բ
ͷŴԲһѰңûκαֻǾⶴƺһЩϢڲţǺ΢
ɻʧ֮ʣͻȻ˵ȷһռ䣬бûӦһƶ
һƶ޵ĻշŲɡ
Ҳ벻ʱһƶ֮С
֮ûиоǴռ䣬ΪǷϢ㲻һưܵƶδ֮ǰƶнƣȻЩʯ֮УЩʿ޷򿪽ƣֻܻƳɵͼ֮󣬾Ƭ֮УҲ飬ƶҲĥ
ϸϸصָշָλãԭһʯϣʲôûУȴԿϸ΢Ŀ̻
޵ָʸעʯǽ֮С

һɴǽ棬ʼ𶯣ʼһЩɺۡ
ۼѲҫۣƶưܣЩҲʧ
صãʸȴƬ̣ʯǽڳʱǰһһ档
¡¡
һưˣͽʯǽ顣
һȽϴңȻǰ
ʸغȵô˹˹ĵģڱһ
˸Ͻͷ𣬳ڲȥ֮Уܿ˹â
һУҲǰԼһٶС
Ȳһÿ֮УǵǸԼԭʯʯȵȱ
ûдɵȴһЩƷԪûоҲвƷʺܺõƷ
ǾƷƷжʮмƷһЩɵʸȡշһһ롣
ҲһշշҪҲҪ
ЩҩһЩøǿ󣬻һЩԪʯʯﶼƽˡ
Ӧòһ˵ĶһԽɣʸּĸ֣ƶ
ƶҲǱĵظպϣϧѾưܡ
ҲмؼϧԶ˵ȲϾǳСҲշУֿ뿪ߡ
ɳڵһ뷨뿪ٴ
Ҳϸϸ鿴Ҳƣ֮˾һǰһ
ħֵָķѰһҲҴ⣬£ڴӰٴ󷽷ɳѾǽش
ѰһϿȣ˱磬С
ˣûôۣңҪ˯
粼úãֽɽڸ
౦һʮԪԼһ׳ԪȻǷȻһ˯˹ȥ
˯ֻ˭ڴʯ档

ʮһͿʼշ֪౦ôġ
صҲշһбʿ˯ȻΪָ
Ϊ˯ڴʯ棬˲ɵ˯֮Уɵʯ֮ڻ־
һʿôַԴô
˯Уǿ󡭡
շûʱ˯иԴҲҪץסʱ䣬κ˶ʸȥȡ
ԪڷõĶƷɵƷҩ޷ȫ˵ҩ֮󣬱߶ƬʼȻϢ֮е΢֮þɳ
ﵽһ״̬շƣԼԪ񣬶ӿķʼָ
ʱſʼϸϸõʮֱ
Ȼںģ֮ǰɱõ鳾ʱ̶ţܽںϡ
Ŀǰʱ
ʮóɶƷȻɵﶼƷϵϧκһţԻȡһƷʲƷ
շɲȥּĵҩĴڡ
һɽͽһִټ˲ꡢʡ飬ֵһƷ׿ԽƷѪħһƷ
ãôƷǮȥǳϵͨΪǿߵŻ
Ҫ
Ŷô
֮շڰ
ͻȻһɷǳаѪȵӸһռ䴫
ȥһȻͷʳħ
ʳħŲѪħȴˡ
շӦŸӦϷһͷʳħڣȻѪħǿϢ
û׹ʱͷʳħȻſ죬ޱײеػΪһɾ޴ѪڣԱһͷʳħһҧסԴ
ͣͣ
շ棬ʳħͬ龹Ȼһڿڡ
ûշӦͷʳħƬִ̣ſײеؽһͷʳħ˶
ͷʳħҲв͡
ʣһͷ̺ѪħϢʳħ
Ȼ󡭡
շʳħʳħϢԽǿҶѪħϢʳħħԼⶾ
ͣ
ʳħһɲǼ䣬忪ʼʹſ죬ȻֻޱȵצӣȻ˫ۡ
ȻѪܵѪħʯ̸̥ոճԴ֮շʱίʵһ
žȻһʳħͣȻûʳħǰ㺧ˣɿȥҲ˵
Ȼ뿪ʳħʱʳħڲѪ·ѪħߣֻʣһƤңֱվһ̣ʳħȻˡ
Ѫħ
Ѫħ
Ȼ֮ǰ࣬޳ϰָ׳˶ŵʳħ죬ž˵
շҲһǺǾϲֱ仯úãҲӵʳħӴͲѪˣʳʳ


969 ּһֻ
ʳƸոʳħδָվһᣬ۵
շóԼɵɣ֮ǰʣһЩʬ壬Ҳʳɡ
ѪħǰչȥԺΪһ
ʱѪֶʳħľ綾ں֮һ綾󣬶ɶԵ̫ͽʬǰ࣬Ե֨֨죬շͷƤҲ̲ס顣
ʳħ죬ƺ̫Ӧ֮ҪӦոҪһʱ䡣
֮շй֮Уշĵʳ仯
ķѪʿаַƶɣںϲںϣѪ̺֮Բһص㣬Բᷢ䣡
Ӧû뵽һ棬ĴԲںϣħѪ䣬ĴԲӾˣѪħҲˣǰѪںϣںֱںϲͬʳħʳħںϣµһжɴԲ𡣡
ޣô˵ԲĲһδж಻ָ
ڸв֪ӵеĺѪԼľۣʵǽԲϣнⷬδӾˣûдԲںϺԼľۣҲûͨ
ٺ٣Ѿӵгûеľ
һģȻѹУԻĵصв벻һ̵Ȼ޴档
޵ҲżȥԲӾˣ㻹ӵֱᳬԽָ࣬߶ȡ
ޣǲǴ˵֮еĴڣ
ֻ̫վıԵΪ׻ɾ쳤ָ֣Żῴ磬޵Ȼеģ޵֮ΪǿĴڡ
˵޾ԵЩƣ֮лָ
ȥ֮еշһڻָĵ磬вʮ֮һ
ȿȣ
ʸ֪ͻȻһ磬һζﺰɱ
ԭƤðһڰߣԼѪߣħڷӰָ
շʩչʳڻʸʼʱһͬϣħƳշʩչħġ
Լȥ꣬˲ڻָŵͼѰλãڰٴԼϿ֮䡣
ϿȾڻǽ븽ǱȰٴ޴󣬸Σյһء
ͬʱҲδ֮УвϹŷ֮ء
һ˶òٻȥٴֻܴӻϿȱԵΧƹյأ뿪ǽ硣
ðգֻܴӻϿȱԵҲԷذٴ󣬲ܽԼһʱ䡣
˲ԼͬȥϿȿϹŷͿԵõһϹŷ
һ齣жǾϹŷ
һϹŷҪʮƷ
¶⣬ҪϿȣȥϿȿлѰұѰȻٴ뿪ǽǡ
ɳƬɽǰǴɽпֳһƬһƬɽڴоƬʱʱҪһƬ
ҪȥϿȣշȻҪյ˽⡣
֮ǰռϣʸд˽⡣
ϿȺڲкܹһ壬пȻ겻ɢǻϿȣͽһ磬˶ʿʧ˵ĿԺܿҵ·٣Ҫꡢǧꡣ
ȻҲвյ֮С
շһ˵ǻϿֵǧǰϿȻûֻ֣һƬյأȻһ죬ѰʿͻȻһֻһ񣬷ȥ
ӴˣϿȾͱǳ֮ΪϿȣڿഫֱκεͼ϶֡
ǲ죬ǾͲöֻ֪ǽӦôںܹˡ
ԽɽϤĹɭ֡
ǽ̫ˣٴ󡢻ϿʮΣ֮أ˵ССյء
ʿǾǳЩ֣һҲܽǽ߸飬ܶͼҲδܽĵؼ¼Уд֮ء
һֽ֮һƬɭ֣ʱѡһɽϢ
շڻĵ֮ͻƣ̺ɳԼûдͻĿǰ硣
ʸʵʱ٣һ̫ܳԣ֮ǰõЩϺõҩʱʱһš
ʵܲô
ջʸĻͻƶɣ̤һո¾硣
Ϣ죬뿪ɽȣƻһʱ䣬̤뻯Ͽȡ
ֻǣǰȴһƬѩ֮ء
ͼϵ⴦ѩֻ꣬ǳ֮Ϊѩأȥɭֱ⡣
ѩأԻѩǰ棬ɭ֮ڣռ䲢δᶳǺǣֻڱɭڲߣ˾ǣɭڲɳϡ٣յظȻ
ڲɾͶˣڵɭڲƯţʱʱ̿ѹ
ҵʱȻÿףһͷϢɭ֮ڣݷ
˵һıϢӱѩֺСЩЩʵԳԽɡ
һʿҲûУһǿҲҽɭ֡
һͷĴߣʮɱѩʱշͻȻסʸһ£
ôˣΣգûʸΧȴʲô
鷳ˡ
ǰȷʲôǡշʩչԲȻΧɭ֣һһɣﶯۿֻиӦܿռ֮е켣
ֹ켣˵һǿߣں֮Уǳ˯֮ҲУʸֳ˯С
ʸǳżѯԭ򣬶շҲ޷ӦǹںδȥҲǰ취ҧǼǰʲô£Ͻ߱ǡ
ߣүػ־ߣʸţһںģ
ಣ
˼ӯϢޣܻϢĦһЩϸ΢ĶЩֻڸָӦ£ܱ֣շӵӦԼƬʿ
ڤڤ֮УƬɭֶһΧ֮ڡ
ϧ޷Ӧںδ
͡
ͻȻ䣬շռϢͻȻԾ
Ծ
շϽһĻʸϻԦɽֱݵһɳƬɭֿռ䡣
֮ͬں˵࣬ҲҴҪ׼ȥǻϿץʿã
ڻʸշԣͬǴڶӺ档
ŵûƤڶƵģһҪԨϽӿٶ

ϷǱֺЩͻȻΪʵ
һӰ߸ԾɴʼΪʵ壬һƳȻһֻ̬
һֻ󡣿гô󡣬ּ󡣬շ뵽Ǹɡ
군ˣ󡱾ٶȡ
౦»ҲûУŷɽշ̬Ͻӡ
Ǹ֡
ҲҪһʱ䣬ָܻ
Ÿ̬ΧһЩ˶ѣһС
Ȼ֮УٿһӰӾ޴ӰȻ˲仯Ϊһꡣ
Ĳ̫࣬ޣƤŮӻҪ۰ף˫üŮӵüϸ£һһŹ


970 ֿ
־ôͻȻΪһӡ
Ƭ£ڣɼ֣ʵԶ
ƱȻʸǿ࡭
ˣˣһӾͻΪΡˣʵڶɣԽ˶ɡ
ǧֺ֮һѩ׹䡣
ԭ񱼶Ļʸշͬʱһǧĸ֣һ˿ܿ
һࡣ
һǿǿûжȻ̫һЩ̬ȻǴΣ˵ҲһԽѿǻõǿߡ
ৣ
ﶯ׷Χֺ𿪣ѩ׹¡
ӣ
ʸշƷɽһ֣ӡ
ӶԶǶԶɳ֮ʣǰһƺҪѵĴһǸ꣬ͷͲˡ
ֱԽϷɹȴſ۾ʱһ۸ꡣ
ηӣҶŷɹȥĸ³٣ô׷ɱࣿ
޹أ˯ž˯ţǱģһѹһԾ
Ͻܷâҡҿɲҵֻ󡡭
ӡӲƬɭ֣
գ۾һƬӣ꿴ӰаݣһٶȾ׷ȥ
շʩչԲÿһжԶôٶȲ̫ˣҲ΢΢ԽһЩ˵ķǳȷȲ˰㣬Ǿͻᱻ׷ϡ
ô죿Ĵ˴ñҲһӣ
ʸ֪ħĶޣִܻлᣬֲ̿֡
ӴԲ״̬оշһ̲һࡣ
أɲڻʸǰء
ٿһۺ󷽣Իʸ˵ӶԶǶԶ󡭡ǾƴһƴǣܲܵһҪɳƬɭ֣
һҪɳôɭ֣֪ɭжңԶ
㿴̣ʩչǸԸһͷЩܣˣһҲûУΣҲҪһֶΣƬɭ֣һƬһ
ǰƺ޶עûʲôֱ𰡣ʸ˰ء
շҧҲүΣ֮ģʲô£һǺ󻰣ֶܼǶã
䣡
󷽣һƬѩ׹ء
˳һǸ׷һ֣ǧ׾롣
ʸòżǶһ˳üͷʣͣ
໣
˫׷ɱƬɭ֣ͻȻһЩѡ
Ҳɵǣǰһͷͻһͷͻʮǰ׳˶ո˯ѣһۿʱüշԼʸ伢ҰĿ⡣
а취ˣ磬ͻȥ
𣿡
ͻͻȻѣҾǰˣŵûʸҪƵ뿪ͻ
շȴһӺǼᶨһҪͻȥ
ΪΣŪûʸʵ벻ףҪҲȥ˾ͻһڡ
Ȼǿ󣬵Ƭɭֵߣǿô໥ɱԴǯƸٶȡ
⡭ð취Ժҽϴ󰡣
һĴָշǰֱֱġ
ʱ˿̣ʸ仰ԶѴĿʼγɶշ
˵Ρ
ûΣ
Ǳ磬ϴٳȥͻڻǣ޷˲䱬
ȥ
շ˫ͫȼվ֮⣬ʸҲʱģ˫һᣬͻȻ
·ɽӿһЩ
һ̣ͻӱѩ֮ΧѩƤë䣬һ׹ء

տʱ벻󷽷
ʼݺݵŴ¶ݣȻƤȼճڴؽžžĺ䶯
ৣ
ͻ֮ʣʯ䣬ޱһĻβѸ͵Խ˹ȥ
ȻͻҪ׷ȥɺһӰ׷һСèٸ
СèɽдСè
ͻһתǿ׶һ꣺һ࣬뻢ڣ
䳰һͻȻȥ׷ʸշſ죬һԾоһɽǸȥ
ž
ۿҪһҧͻһ˭롭ٶͻȻ䡣
ͻһԾһŵ̤ͻͷֻһţͻʧȥģΧѩǵ׹ȥ
໡һֻ֮ʣͻں󷽲ҽС
ƻ࡭
͵ôһ
곯ǰһ˱ӰԶȥһЩƲ롣
޵ΪʸշûгǿտյֺܣǳһͷھѵĴȥ
ͻ·˲ϢȻΪηŴ·ߵԭ
ٶȼӿһЩֱһͷ赲ȥ·ȻױһӵԶԶģɻǵһʱ䡣

ɭֺ֣֮⿴ȥʱʱһ㷢𵴣飬еʱǱ鴦һͷӳ
һһͷϷһԾ
ûʱ˾ѩ֮бģ
ʸԶԶں׷ĸò⣬շǴأļ򣺡ð취ð취ϴϴ䣬ˣ
շȻҲɼֻ֣ǱˮнϴǱ磬ֻһͨԪɵӣôС㣬Լ߲֪һԽ֮ݣҲү㻽ϴ󡣡
ʲôأҲЩأ㿴ʲôʱЩأ
үү˶㼸֣أȻбӻһֻһյӡ
ߡа취ˣȻʦ֣ʦܣͰϵȫԽݰԣǽݡ
ݣ
շЩʵ
ԾǳүȻҪһͨͨĵӽݣ
ǰǽݣԺϴСܣʸȺȵ޲Ͼͽݡ
ܣܣǧ꣬Ҳż꣬ϴСܣ
ʲô㶼˵ˣǧ꣬ˣа漸ꡭܷ磿֪Щ߶ǾУ硣
֮֮»ˣ
ڲУǾͻٽݣ
ܣ
ɽ֮ϣʸҪŤŽ⡣
ҲǱѩ磬ҪɳƬɭ֣Ҳɲ١
ǡͻȻں󷽴ŭ
ŵ˲һ򣬴ӷɽһͷȥ
֮ڴӺ֮зɳɭִʧ
ǡɶ񣬿ôʰǣ
ͬʱǧ׺󷽵ĸ꣬Ȼȫȼճ𣬶ֳַɽٶȱ֮ǰͦߡ
⡢ˣҪҪ
ʸһɢ
磬һֿж
ʸ벻ǡ˵꣬͵ͷŷΨһһͷʱ
շȻһƣ͵Ϯ֮٣ӣһ𣬻ʸɽһͬǰɡ
Ѫ
һѪһӿꡣ
б£׷СүԳӵ󡣬ҪԲ˳ӣȥʺԦѪշһͳһȥ


971 
䣡
Ѫշͷӿ
ߡ
ǸԽնһץͽʳľѪһץķѡ
ȫ֤κθֶΣûо硢ʵ֧£Ȼƽǰ
áҿӲʮֻҸͽ֮أӽȥ
һ֮⣬շ⿴һĻѪǸﵱվȥ
ʱ˿̣쬵ģһ˿ڣΪҪðȥһûжٹϵү
һ룬ǰһ·ؾȻһѿǵס
ԥͳȥ
Ǻһ飬Ǹ׷ɱɱѪһ˺顣
ߣԪɡԪôӵħħٶҲˡҲգȳ˴ˣȥҸүҵϢӲˣ
ٶԳԽշȥܽշץģѪֻҪ׷ϡ
ˣүǽлʸӢĸֿжֱȥѰүȾǸʿ
ߡ
֮кȻһߣٶȱȸֿʮһɨĸ֣һԪ
ڶȡһ޷ֳ̫ྫǱȻһʱȥȷȫǸлʸӢͨӡͿԼ컯˭˲ãҪȡ
һŮԪ֮𣺡˱ڱߵЩӣǿ٣һ·ҲȷҷּʱֻٻŻҲôӡ
ˣ
ʸȥƬϢ׷ȥ
ͨٶȣһ֮󣬾ֻܷʸһȥʸߡ
һԶǴ
ͻͻͻ
һƬѪ
շ·ʲôֲ֩׹̬ع֮Уʱͱûˡ
طͨǻϿȣСĪ֪Ź
һѪ顣
ڶɱѪѪ飬ǻζʱɱҲС
ˡԽԽ
׵磬շɹҶԲһֱͷ״̬俴֣ܸӦϷǸ־ڲһ󷽡
һ̣Ҳ·ٶȶʧأҪ׹Ԩ
໡
ִһƬïʢֲԣͻȻͷѪܵѪ߿գշǰԽ
ʱüͷֱУ̰׷շ
ȻʱҲɱͷдиֶ֡
ôúãЩ赲֡벻ףǼͷҲշ
շǵӴ󣬼ͷӲͷƤ׳ŵӣԽһͷͷ
ͳͳǱģ
ͷõ໲ҽУ׷ôշ⣬Ҳ׷ɱշŭɶͻȻ䣬״̬һըΪһֻɫĴ󡡣
һţٶȾȻһֳԾһӽͷײɣײѪģĸ֡
շԲ£Ҳ統һ޴ٶ޷ݡ
¡һ׷
һ̣շоԼ֡
ĿҲԽͻȻԱͷð˳շһᣬֱӸı䷽򣬳ֵȥ

žžž
ѸһԾǰԵĽͷײɣΪշ
ǿʮɵշǹҲɫǰȻһߣʮͷ۾ΧϢ֮л֪жٴ
һѨ
Ȼշô󷽷˳Ѩ֮С
ɶ࣬Ŵְ취ԸңߺߣЩ͵֣ʰǣ볲ѨҲû˳·ߺߣôʰ㣡
Ǻͷ־ͻΪ֮ǰ꣬Ҿںһ̤붴ǰ
ʱЩϢȻ˸꣬ǼͷָҲǴģЩɵ
˫ͫȼճıΧҲӳ𣬵ʯ䣬һɨΧͳͳ

ˡ
ִǷ붴ѨͻȻ䣬ھͱܳһͷͷЩһһĸ֣ߡ

շͷųȻԷҲΪһʯշУڵʯڣں󷽶ڴıըҽʱʼ£Ϣ
ʱһͷͷ񱼶뻯Ϊ
ΪɣɣʵҲ£ʱշ붴
ͻȻ䣬һǿӶ֮ھѡ
շǸ࣬ﻹҪСһЩȻǿ󣬿ɻȲϸ֡
̫ˣɱǾлߣ֣β㣬а취㣡
շڿ΢΢ɿ
ǰǶһͷһλŮӣŮӣһŨױĨòޡ
Աһţ
Ůһ֣ͻȻԴͷЦЦô߻򶴿ڶȥ
շʱδ
ǾֵĲͬӵȻֵÿвЩȻ֮
ѵûһ·
߱Ҳͷ
շϢص˼£շһûͨ
Ҳһֻͨѷ죬һȪˮʹ
ȥӣշ˫ĿһᣬܴӶڳȥûиҲǴŮӣֻܽѨ
ԥˣĿǰʵ޷͸Щʯ֮ȥȥУͻ档
Ҳ֪޷Сǰ㣬Ԧֻȥܴ׷ɱҪ
õˣģ
һһߣʯڣѨ

ոսѨͻȻ
շϽߴٵؽѨ
ûˡˣ
һһŮƯⶴ֮С
Ǹˡ
Ů˵꣬ܲԸ⣬ǸȴȥҸ㲻ɵ߱ǣԺⶴҵģ
úã³٣ǵãҺҿʱ̵㣬ֲĵӵһ̣
ŮӺòȣȻʧڶ֮С
һȻֺһ£ɲǼͳʯѨӿȥھ뼸ıѨɳס
̰˷ܵؿŶһ࣬ܿһͷؾֲ֣òص˲ⶴ˶δ㣬ӵͷˣ벻һԪͣ϶ʲô
ɶ񡭡
ˣ
סʱȲſ죬շͻȻ
žž
Χ飬ٶȲ̫죬ѨֻһͨǸշΧ
ӣӣЦúϲ£졣
ҿɲᱻץסб¾ͽ㲻ɣסշ׼߶УȻ鷳ˡ
ʵڸǰһֻӣ
ٺ٣㶼û·ˣ⣿ðôʰ㣬һԪɣҲ֪ɱ˶٣
޼ɵĴЦڴʱͻȻſ죬ȻһȳѪࡣ


972 ʰ
ɽ
Ѫ࣬շȻ𣬵һս
Ǹɵͨٶȡ綾оͷͬɽһѸ͡
˰ɣɲģôʰ㣡ʱĵ˼¡
ԲӬ档
֮£շˣߣĪ£
ģ䲻Ǹ֣вҲɵֶΣһҡ֪һлɱǿߵһЩֶΣˣҲҪңһֶԸͷ
ǣ
շΣ£һᣬշͽһϵ֮ͨͷŶӿ
ƱѨ֮ĸҲδͷųѹ
ݣ
Ƶһ̣ѪྐྵƵطǸϹ³һѪɫɽ
Ѫ
׼ᣬ䣬ѪɱշͻȻͷųȼջƣԼһǶѪ
꣡
Ѫʱ˻ƣԼѪ֮С
ѪʴΧϢӰ쵽Ѫ๥ƣٶҲƵĹǿ˺Ѫշ
꣡
ͻȻٶȼӿ죬շͫһϽˡ

Ѫ໹һ̣ͬɽշ󱳣Ѩʯײ

סʱϳ
һɼԭɼ׾˲ѺۣٿѪ࣬շʵʵ֪жֲ
ߣ
ץһ齣ķɽʩչ֮Ѫ
ûԭһɼ׻ϧֵͼɼףǱ֣ɣ
ڴʱͻȻҲһʯѨȻٶȾƯϷֱ̤շɭɭıѨ档
շɭɭźҿɲʵѽҰͷˣ
ݣ
Ѫֿʼ䶯һβͬϴΣѪһεοֲĶҺԭҪþ綾ѪϣԸշ
öշɡ
ಣ
շҪʩչֶΣѪħɱʳĹ
һʲôħа
öҲöƽɣշ˵꣬ʳӿѪͷŽƬѨ֮С
һͼڣ
Ǹ񱩵һȻѪɽݵشɱ
Ҳϴ߶ΧѪ𿪣һرƽշ
ͣ
齣һɽշ߶£նһȼջƽ
žžž
ƽ׼ɱѪϣǱ綾ʴʼڻǱѪ顣
벻ƷշһʵǸһͷĶ֡
Ǿľ˲࣬շһɣͿԶ赲Ѫ࣬һɣôѪ࣬Ҫ¾Ʋˡ
Ƶշûѡʩչ޷ֹѪɱ
ʳľ綾ڴʱͷųܽѪӿĶ赲
ݣ
Ѫ಻ʳѪϾԶʳȻǿշɱ
û취ˡֻٴδ߶齣ߺߡһ߶һҪĴ롭
һ
ƴ
ҧɾͷշɲǼ˾ڴ߶ֳ״̬ʮūͳͳӳڱ״̬µ֮С
ʱʵԪɣﵽɡ
һǴﵽ۷壬ɵĴڡ
Ҳ˵ӵ˽ɵʵ
ǱԼѹūĿֲҲշʵ
žણ
ô
ⲻ֪
Ѫ࣬ʯʳͷŵѪԾϺ֮ƣշһӰ
ýģѪľһ̷׷׶շѹȶ
Ц˵ˣԪɸӱ·һ˰ɣƬΪĴڡ
㡭ֻ󡣬СүŹ㣬ڶֻѪշֽ
ѪͻȻշ־ȥ
齣
һʱշͻȻһһ߳Ľ
ôδʶʲô
͵شɱ
ƺδȻҲŵ÷ĳ̶ȣһĳȥ

нҪƷ
һ̣ͻȻ˵ر۽⡣
ݣ
һѰ齣֮еķɽҫ۽֮бշ룬ױȵĽըƣһӸѪ࣬ȻĻƣҲΧѨһƬ𶯣ʯʼ
Ϊռ̫խը̫죬շƬ֮С
䣡
һʯշϡ
оʯ֮Уһұշɼ׳׵
ԼۣͷĿѣѪȻһɫƬǰ֡
ٿԼӶʯ֮С
ڴеǰȻһȼյؿɶ񣬱δһУԹ˴裬Ǳĳ裡
̣
һƽ
εĸҲвѪһڷ֮׳˶廹ʱʱΧѨĦ
һΧʯֻҪȭͷСģ˲䱻ȼգұ촷ۣɼʱжǿ󡢷ŭ
ƣһסշ˲仯Ϊࡣ
շ·𿴵ԼҪ֮£ȴнӡ׽㡭
ҪյūһɽصǰշҲɣѾշһǰ
µʯڲϷգ飬˼̵ʯڻΪһܾ֮ܵסô
ͻ
󷽣ͻȻƺһα

շ˫һͿͻȻʲôǾ󣬽
׽㣬ĺã뿪Ѩ֮УɣٶȾ޷ʩչ
õģϵҪ㣡
Ԫʥ
ŸﱻڿնȻǱڵİ飬䲻ʩչ֮͵Ϯ֡
һž
˫ֳץסžע
ٿ
һչâһĺâƾڸﶼӦʱͱâס
ˣ
շҧҧзйһ弸飬һˣֻûϴǰֲڿʩչһ
ž
һӰ޷ֺӹһһڻ֮ûѵ֡
һ֣ͬ˼ڶշһ࣬СĽշʯ
ʳҲѪģûйǼƵ
ɵ
շһʱ䣬ѹ֣ǸԼɵҩҲʳ顢ɵ
Ƭָ̣һЩ֮շȥǿ챻ʯסס
ǺŮڳ֣군ˡ
ܿѨ棬һտռ䣬շڷģʼƻԪʥһɾںâ֮ϪˮŸϹȼգǷǳҡ
ɶ񡢿ɶ񡢿ɶ񡭡
ͲˣڻԪʥ£ֻܲҽУŭκںâ֮£Ȼ޴档
ʱڴ޵ľ̾Ҳշһ⡭õǸߣǵ֣ҲӲȥ
ҵǶⱦʮ㣬ֻҲٿͷе㲻
󡣬ôʰ㣡
շȫƿػԪʥǺâ֮еĸ֣յۻ֮ƨϣʼ໲ҽС


973 һͷɣ³
С
еԽԽϲ
顢ʳվշһ࣬һͬźâ֮УһСɽȴٰԵײУµĸ֡
ЦǸ֣ߺߣ֮ǰ磬ԵǶţ͵ŵƨ
Ҳʼ̳磺ô£ٻҼ˶ôҲֻۿҼ˺εȴڣ
â֮еĸ֣սս񡢽ùˡ㡢Ǳ⣬ΪȱǺܵģ
ˣԹžڶʱɱҵͷֶܼã
ֲʵôշܽѹΪСͳ졣
ΪΣ
ʱڣֻһԳܸǿߣǻԪʥ
Ǹֲ޷ʵǿڼ䣬ͱִ鱦
ڻԪʥһʱҲ޷ɼԦԵøܣ޷Ӳ
ʳͳͳշڣʣ°ƯһԣһʯϣΪշǸ֡
һɣƻԪʥ
Ҫȫɵɵⷽ棬ȹһЩʱھͿʼӿָ
ˣ
ͻȻ춯
鿴֮ǻʸڻԼ룬շȴƷӡ
ʸûм˼ڻǽһҪõǴ˵֮еâ𣬻ӵһΪֲһ˻жЩ֮ѹͷ֣ٶȻᳬԽʸôһǿߣҵõ
лʸߣ޷չֽţΪʱڻĵس⣬ԺٻǳǣȻҪԼȥܲܳɹͿԼġ
˼֮󣬽Ʒڴ䡣
֮ȫ޶ű䣬ԼƬԴԲָҲΧȻ
һȥ
꣬շδָʱǺâ֮еĸ֣ͻȻʼġ
ʼޱȣңңȥҵ඼ҪŹ⣡
ܾ㣿һЦͣӹøһӶǡ
շҲӦ׽˵ĶԣȻһʵǿǶ֣
Э᣺ҽˣҽүңҴˣⷨһɾҪһжųҲһСʧ
ϵܣӣͷ
ʲôⱦӣɱ
㿴һɣһٱôҳôҲǸ¡
롭

Ÿ֣շҪһϡ
ҪúͷһˮʵǵĻ̾ܽշĳࡣ
ְ죬ǸܹģԲվš
շҲӦԻԪʥΪԴںΪӡڸͷԪ֮󣬱Ԫ֮УʩչӡҲܴڡ
Լâ΢΢йһأ£С³٣һΪﵽ۷壬ӵгԽʵǽʮ꣬ʮǰѿǻΣһֱѰΪ֮ͻƶ׼Դ
һʮĴȲϲ꣬ڴУȻҪȲǿ
շŭ˵³٣ԺҵСͳ죬Ӧֶ֪ΣȻҲûūͿʶʶȤⱦһ㣬κδˣҲҪɱ
³ƲƲĵԸ⳼Ժ˵ģ³ȻԵһɽһɽߣҡⶼ˺üȦҷˣ
շԪʥһ̣³ҲΪΣշһŵҩԪȥɻָɣ
³ΪֻͨԪҲһץֵͼҩûа
ɵɵʱЦͣ⡢ƷԪһ³ññôһţڼָ١
ǾУһһЩʹȥϿȣ˵ϹŷҵȥȻ󡭡ȥطҵõһЩȻҲ㡣
ˣ
˵꣬³پͼæɵ
ɱʿȻҲһЩɵУָ߼³Ԫġ
һ̣ȻһغҪһ˼һ³Ļᷴˮأ
ֹȥꡣ
շڻָ߰˰ˣһٶƷԪʵﵽԪɰ˵һ߶ȡ
³ҲָһЩ㹻շڻĵԽշС
³ٱ£ӱѨ֮лصûʲôٷɳϿ֮⣬³ٱշܿɳɽա
һηУ³շҲ½ġ
º³ٿ£ǰɭֳһƺɰһ磺ˣϿǷǳΣһյأȥҲ䣬вǿߣᷨ˲ٴǳҲһЩΪ
ǳǿߡ
֮ǰڻϿȲɱʿҲ㱻ɱۼЩǳǿߣҲԵλǽϹŷ᮴Ԫ»ƻвǿŷ
ǾûϹŷ
ȻУǰһΪе´Сĸ֣һϹŷʱһɶٸ׷ɱţвǿߣҵõ
е´У
Ҳ֮ʦڻϿȣɱһЩΪ׽ʦԭǷһʿһֱ׷ɱͲ֪ˣСģϿͷУΪϹŷ
ֻһ⣬ܵõãǲܣǾȥյأ
ˣ׼ãҪ뻯Ͽˣ
һʱҲš
ȻһƬûоͷаǰ
³ٽ£շ֪ϿǳˣȻ·һԨﻹΧԽƬΣڲǱ긲ǵĻϿȡ
ʿСƬΪڲʱʱ̿Ȼγɻ֮ƣʱʱ̳̿ͬʧξԻɱԪɡˣɶױѹѪ
³ӵдڻ󴳵ôҲܼԦ

շ͵Ƶģֲ̬ͬǻŤ籩һ
ǰ֮ǰһУͻȻֱ̬ȡ޷ֱ淽λȻӵ֮ʿͿ֮ͨƬ֮еķֲȷ
ԼһʱڴƬΣޱȵ硣
ǰһϿȡ
ϿȡǻϿȣʲôϿȣһռ˺ѶɵĿռԨ
ռ˺ѣ
շһΡС磬Ҳδֿռ˺ѶɵĿռԨγɵϿȡ
ǿռϿȰɣ
𺳣𺳣öδ
³ٰнܣˣԶʱͷʱﻹֻһȻϿȣʱͽռϿںϣռûȻںϣγڵĻϿȣҲǻϿȵ
ռϿȡǷǳΣգǿռȻС
˵Ĳǻǽִĵؽؿԭ򣬵ϿϹŷǿѰ
СĴҽԵشһ㿿ʵΣգǱ뿪ǣ
֪ʿϲŵĵطҴȥ
շ˵꣬³پͽһأշ򻯷Ͽȥ


974 
շ³Խǰռ飬γɵĿ¿ռϿǰա
շǰ˺ѿռϿ𺳣ȻҲ˼飬ռ˺ѳһϿȣʲôʱռͻȻָǻڲһʿޱߺڶ֮У
һЩϿշǰʵ
ȷռ˺ѣγɵϿȣһ޴飬ͻأشм˺һۼһΪ
໹Ȼռ䣬ǺںϿȣҿȥǺڰޱߵǺۡڶϿȣʯκʣֻǺɫǿա
⻹Ͽ
Ա߻д³٣ڴ£˼Ǻڰǹ⣬оһ硣
ವؽ֮ɲǼ䣬һɿѹշʱ飬³ټʱʩչס
ÿֲ
һ亹֮һʱǺһĿռ䣬ǰľһ׵ƮϿڣһҲʵ
Īģƻռʧȥ򣬵¿ռһصͻȻѪ֮л˵
շģ³һ֮£ͽиһǹλƵϿȡ
ˣ
һ룬ǹ磬ǰһʵʵ֮µϿȣǺ嫣һ£ǶڴһžƯ֮е
ٶȼӿһЩڼɭ֡Ͽȣ³ٵȣϿȱԵǸղǹռǰϿȣϿȴһЩѿռ䣬Ҳȥ
ȡĪǻϿȣвϿȣ֮ǰǹռ俴ЩƮϿӰշи𺳡
ϿȵȻǸ׵ϿȣΧҲССϿȣϿǴû˽⣡
һɳۣ³پͲòٶȡ
ԭǰͷš
շٻԽȹȵףһЩϡϡƯϿΧ
ǧϢ
ƱȽϿҲ٣³٣˵ΧϿֻи鱦ҩݡʯȵԴϹŷϿȡ
շϢһ磬඼ǼһϢҲиڽ֮Уʮˡϰͬһ֮С
ǽ磬һμôˣ»ĵأȫûлǽٷ֮һ
ǽ硭
շѰһЩϿȵԨͨҪȥУǳ뿪
ʱһȽϴĽ磬ֻǵһۣͱȻϸϸӦɷ⣺̫ˡɽׯ
Ҳ̫СˣӽϢƣԲһӦԽϤԭȥĽɽׯ
һЩǳɽׯķͨӡܼڲʮɽׯӣûһɣԪɣٲǶɣ󲿷ֶǳԽɵĴڡ
ȻǾӢ
һᣬܿҵһγɵԨͨҲ˸պ÷С
Ԩ֮УǺϮ壬޷͸ֻܴ߶ʩչ÷⺮
ԨͨǴ֮ϿγɵһЩѷ죬֮ʿ룬ǴԼ˶ʹЩѷ콥γɽϿȵͨ
Ȼ֮ͨγͬ켣ĵѣʧҲ඾桢Ųɱࡣ
͡
ʿԳԽշٶȣͻȻϷ
ƺһԪɡ
ķɵӣݰˡ
һˣƺҲڴշȻʹǰͨʧ
շʱ˿żȥҴ⣬ǰ
ಡ
֪㣬ԽһSԨͨʱԱһȻγɵʯѨͻȻһӰ
ݲշӦӰƯǰһˣһɭɭշƷȻСͱҪˣ
Ϣ֮ǰɹȥǼ֮һһɡ벻ôɱԽˡ
һɨշ侲˵Ǻ˵ҪٽｻԷ
Ҳ⣬ͨǿߡ
ಡ
£һͬԾԱǱ֮С
͡
ƺ˾Ҫշͣʱ֪շȻתһҫ۷ҫ
һͻһƣΪӡշķȥߣԪɣɱ٣˵ԪãõʲôҲ˵ȻҰҡϵȷб

ҫ֮ͻȻɱһ֣˸ûջֵʱ뷴Ӧʹӷâץ˳

һ

˼̷ҽУ˱ָ𷭣Ҳһ䶼ǡ
ҵģ
ֱӷâһԾǸ³٣һ첽һ壬ʱһȭš
һȭըһѪһһغ³ӵɵϴ󣬹ôҲţһԪС
³ʬһշǰʬȡһɫƣˣ᮴确籹ӣһɣҲǼһȻˣ»öһʱ䡣
ʬ͸ˣԴҪˣʬ³٣շõö䡣
籹
շй䣬᮴ǳģΪӴŻʥȥ᮴硣
Ԫ۹ЩǿߣҲ᮴硣
籹ȷһȽɽׯҲȲϰɹӱȲϾǳ
ѹˣūǵ˻мͬ飬˷һʱ䣬ͻЩֿӡ
³뷨֮УͨԵЩѼǰȴȻ籹˵˻
ͨʱʱٹȥһʱڡ˻Ͽȡ
߳ѷ죬ǰһףûоͷ£ȻԵںδ

˼ʣʮ˽ҲͻȻֽ뻯Ͽ
Ȼʱʱ̣̿Ѱ
ҲϽȥ
ãһƬԵĹֺɽȻǰȻϷоΪ̬ͬ⻯Ͽʱ̻ᱻ
ߣǰϿȷ綴֮Уз
ݲϸϸ鿴Ͽȵò
ԲһЩƷԱ߷ɹȻһʮˣκһ˶Ƕɡ
ַ
벻Ͽȣ
̫ˣҲ룬Щ˺󷽣־룬Ҫȥ֣˵ܵõ
ǰֺԵʮַɭ֮УҲȥ
˭֪ҪֺԱ߾ͺķһûɫֲסԼͷֻ¶һ˫ӵˡ
ȻûиӦ벻ƾðһˡ
շûˣͷС
˭֪ǻҲˣϴһֺ˵СֵܵȵȣǺβһȥұ곤Ҫһϸ磿飬һѰ
ˡǲû˵ӦһڻĵѰˡ
ֲ˵ϵܣҲ֪ǰб֣ϸҲǲ֪ϴҲñϧһһһ£ʹǰߣ˶ȥ
ˡǸˣշһɨû˵һ֡
ԱЦǺ˵ϸãҲüΣЩռˣϸڣ㲻õģϵܣ̫죬ǰвڷٶȣ
˵λ汻˵׼ˡ
ֺҪһɳʱǰȻһټޱȵķ棬ʮͬ۵ˣＯᡣ


975 ǿ
ôϸûƭɣ
涸Ȼ֣Щˣշоǲ
һԴӰ·ֵĴֲˣһЦЩ˿ɲõ᮴确ɹĵӣ᮴磬һһ
¼ʶգܲһˣշӦһ䣬ɹйš
ɹ᮴ǿ֮һɲʲôɣɱһһײУħ޷ֱĪǣǽ磬ҲȲ㣬Ҫɱˣ˾͵ϵܣٴһ档
ﲻϿôôƶǷ棡
Ϲ֮ʱش٣ﻯΪ棬ǻϿԨ綴
綴
աڶһЩռѺۣ֮Ϊ綴ǳֲ綴֮ǳ֮֣ıһУʹʱʱ̶̿иֲֿߣţһ˶أ
£շԳϸˣƺƵسͿշȥ
շоԽԽѹòɢ
̤֮ԶЩɹˣǰ˳ơ
ơ
ûǿաǳеơ
һǽ磿ϸ˵Ǹܼշɫ渵ǽһټĵأܶȻʵʵʵʵ飬ЩƻȻֻ֮Է綴ӷ綴͸Ͽȣ⻯ϿҲ͵һƬƷ棬֮Σ棬һУڶǱڰ޳ĻĵὫκʡ޾ڶǴʱ֮С
ԭˡ֮ǰЩ˲ˣô֪бշȷһéٿĸо
ȻҲ³ٹͨõĻشҲࡣ
ϸרΪȻʱʱ̿ռϢƵͼǰһƬʯ֣γı˵ʹǷʯ
˵꣬мֵ⣬֮һ߽֮С
շҲδԥȻˣҲװһˣҪȥǷʯ
Ͽȷ֮еƳƬһƬһƬֳ֮ޱߵƷ硣
Ȼ䣬һЩյĶǰ֡
շƸ֮£ɷۻɵɽԽɽǰͻȻٲ٣һƬɲͬСɽ壬ɵټʯ֣ͻȻԾǰ
ʯΧһЩӰӣʱʱЩʯΧ֡
ȻʯͻȻʮµǹ
Ǿǡ綴
շСҲǿգǴӷ綴ǹʵǿ֮еǼʷ籩Ҳûжٷֱ

ǹͬʱʮǹΧһʱдӰǹΧ
˺ǺһЦ٣Щ֣һʱ俿ܲܽҴ֮еõ
Ͽ˾ˣСܶѡᱦҿһҲûСշùġ
ĵط
ʹˣıֻǱ˴֮еһʱõ󲿷ֱﶼڷϿЩѰ˲˵õ˭ҿ϶ˣûôһˣ
ãҲա
е㲻ġ
˼ٶȣ𽥿ƺ󷽵ķʯ֡
ڼ䣬˼Ҽ۶ƶӦ䣬ϽѰ
һŽʯ֣֪ʯԼжСҷ֮أܸһ޷ݵѹȡ
ЩȻǴݲȴ̺һЩ֮Ϊ档
䣡
һСɽԱ߾ϸϸΧʱͻȻԱһͱը
˴ʯ֮һԾѰɨһշˣַʯ֡
ôշûܸӦԷ
ҪɱԼ
Ͳ
ڷ֮۾ö֮ͷǳɣⲻǴô
ԼײǲҲ̫

ɽ壬ͻȻӭ̶ޱȵ
շһǰϰ˸ţ·Ȼһ׵ѷ죬̶ʹѷðо˵ơ
ԭѷ·Ƿ綴
ոΧЩ˶ڸѰ
Щ˶ǿ󣬼ǻʸˡʸƺִڣǿ
ϵܣңǾҡ
ͻȻշһףҲ֪ʲôģֻ֪һ򵥵
Ҳûѡ񣬾Ź˽Ǵѷ졣
ȵѷΧһЩˣ٣Լһǧˣֲѷʮ⣬ڷ֮вͣѰңеھеʩչͨҲͷŷϢ
Ź˸ҲѰţʲô֣㷢ˣҲҪס˷ܣȻЩ˷֣Ҳű뿪
Ѱһûʲô֣˿ʼһЩѯʡ
˵Щɣмܲס˵Ĺˣǣ⴦綴һ˿븽֮Уûҵ
Ҳ˵ҵдߡ
ָôѰһ
ʱշᵽǽбǵõжѣΣգҲʵҪ
ѰգշŹ˭Ҳҵ˾ҸʯϢշҲڼ˽⵽ϿҲзʱʱ˼أǰǰϰټ
ʼйڷԴĴ˵˵ϿҲǷ綴֮£ԨĳطϹ֮ǰйĵ
µĥһЩʼɷļ
Ҳִ˵Ҳǲģ˶ţȷ
ҰƶԻϿȵ﷢ֱ
˴ʱԽԽ࣬Ҳ֮ǰշУ޵еĴڣأ
ĵأͬԪɣԪɾȻΪϡ
շŹ˾һ綴ΧѰңʱʱϢһʱȥ
䡭
䡭
ͻȻ洫һɴضһĿֲζ
зҪˣ
ͻȻ䣡
շãƺǺԱǹˣͻȻ˫⣬շڷϱܡ
ͬʱΧ԰ټƣǴķȥշΧʱȻˣκһ˶ڰա
ٿ
һæ׷ϣʱڿԶһѷ졣
Ҳһ̣ѷ·һɾ𶯣ŵշϿȶҪ׹Ԩ
Ȼһޱȴ۵ǹ˷оȻзâ̺С
˼ĺܡ
ݲշٿһۣ䣬ϴضĿֲ𶯣泾γյķڳѾκζǹⶼ
ֲָʱɲܺշ㱻ﶯĳƷǷ֮С
һᣬһЩ쳾
أʱ˸ˣԼģһԭǹ˲ˡ
ѵôãˣ
ҲˣҲˣԼйô
˰ʱһЩײһǿߣֱ֮ɱᱦûаϵ
ʱһЩ˴ǰΧ
Ȼշȥ綴ΧȴһЩ֫壬Ѫȵɢڷ֮УЩãɱҲвˣЩʬ֮Ѱұ


976 Ҳ̫
շʬ壬ԶԶȴš
ԭҪռЩʬ壬С
ʬѹһգܹȥ֮С
ͣ
ռʬʱڽֻ첲֮ʣԶһʬѰ
֪
ոóһö䣬ͱԱͻȻһˣһ̫Ѩ
ҺáҺòռֻռʬ塭һĻڲֻһö䡣
Ȼɱһˡ
ʬ嵹أԱһнδɢ䲻һ۰֮շȻŴϣѹγüö䣬ʬ忪ƶǣѰҳһѷɽ
̫ѪȣʬҲŹ
֮ǰ࿴һշתһ
ѰˣѰˣ
Ͽգġ
շȥǳķ綴Ǿռʬ壬ռʬҲҪа취ʬѰ֮Žʬռ
лˣ
ڶռ䡣
ʮͷČԼʮͷɣ³Ϊס
շɴŴʬֳʱһ̰صշ棬ʼʬʳ
һʬ壬շͽȴУͨҲõһѪ⡣
Ѱʮʬ壬ʱȻǳһЩƣڰվշת뿪
ûɳԶͿһЩΧϢҹȻױ
Щ˻ɱˣõʲôˣܲѰ
շûˣ֮УҪ뿪Ͽʱұ֮ͻȻһɵ춯
顭Ī⸽б
춯ֻһط顣
߶飬춯ԽԽϹھ˸ҺƤûκ쳣
ѰŶһԭǼˣƷһЩ顢֪Ʒѻһԡ
ԭЩ˶̻ĸֱ֣˹ֱû̻ᣬ׬ȡ˲Ƹ
һѼǲֵǮƷ֮УӦĶѱ֮С
Щ̻һЩ˽ףշҲóһЩƷ˽ףԷ䲻ȣ۸Ҳѹúܵ͡
һЩ˽ΣշҪЩвֵĵͨʡ
ֻҪʮƷʯʮƷԪͿȫշ̸̸۸շһӰ˵
ණִ̻Ӳͬģʱһ£ٻص̻ϸ
Ҳû˸Ҵ̻ע⣬һǲˡ
õһƷշûϽǱѰϽҪ뿪⻯Ͽ˵
ӴӴҵϵܰ
һҪ뿪Ⱥ
ʱһͻȻ·Ȼ֮ǰͻȻʧĹˡ
Ȼֻ¶һ˫۾ȻĲԼˣշ򣺡أ֮ǰҲǵùһʯɣڷ棬òӳûϵܣҪȥ
ҡҴ뿪ûҵķݣҲڷ棬ּɱ˶ᱦСҪ
ʲôҲܰһˡ
˻治ԼˣֱշһСɽϢ˵ոϢһӳϹűϧһǿڳһ̣ͱˣһҲ֪ȥ˺δҿƬĳط㿴Щ̻ˣ˵иͷ
ҲȥðѰôһڹƻԼշܲô
Ѿõ˱
аϵܣôҲϸ磬ϸô¿꣬ҲҲߣ
ֻշ벻ǣһ̣˷Ҫ޷
ԷЦеģҲóɵշһ־ϰٿɵ
һЩ˵һ˲
׻˵ĺãֲЦˣǸɵǸԴշҲ˼Ҫȥ
Ϣһʱ䣬ŹȥЩ׽շͷɣ
ʲôӦ
ǿҺ棬ɽ߲ռ䡣
ӡ֮УƯ֮ǰռĴʡ
󲿷ֶģҲзֱʯԭʯ٣ٶʧȥһʵء
߶飬һӿӴ֮ƿһ·
շƯȥ뷨ʱȻһ㣬ƺʲô
һһɫë
ëëϣշһЩƷֲǷϢ
ǵô
ɫëǰշϢɫëоͺơ
ֽɫëģԼа߳ëز٣ʲôëһʣҲƺǵ
ǡ
һһЩݴҲ
Ҳ֮ƣһëεƷ֮÷һƺҲͲһ
ʴշоⲻǵһ֡ǷǷΪһϢ
ף޷֪ܡ
Ӧ֮ͻȻ뵽һˣԼⲻܣǲѪ֮еޣ޷⿪ܡ
ܿ죬շʩչͨѪ
ȻѪ֮С
ǲɣգ̧ͷշϤĹ
֪շ⣬ҲֱӽĿ⿴ɫë
һ̣շ޵ͫ΢΢һЩɫƺ֪ɫëʲô
һϢƺɫëԼѪ֮䡣
֮޲ŵɫëҲǷһʷƾõںëʿʮٶȡ
ʮ
ëһΪɺ쳾ǸʱλԶ֪磬ҲֻкһЩ֮Ტۣ֮Ӧݣ
ɺ쳾ɹƽӵУһ룬˵⹬䣬Ҳ˵ɺ쳾Ѿʧʷ֮С
ޡ˶ꣿ
ʲôɺ쳾̫ңԶˡ
շУֻһ⣬һ޷ŵ⣬޾˶ꡣ
⡭Ҳûش㣬ΪڶǲԼ˶ã͵һϲĹ
֪ǿˣҲĳ
ǰ˵ĺܶԣûвʿֻͨУӳˡ
㡢Ԫ񵥶ֿѹڲͬطܻôʱ䣿
Ҳйϵϸ˵ҲԲߣԣܽѪ֮УӵһЩƵϢҲҪŬϣһ죬ܿԼʵ֪ҵݡ
ȻˡشҲշˣɻʵҪںɺ쳾𣿡
޵֪ɺ쳾ûд˴һҲɺ쳾ô˿Ϣұ֮еһ֮ͬϸӦ
Ŷ
ѵë
ѵ飬ȻӦëĲ
⻰ʱУ޷ݵĲɺ쳾Ҳͨɺ쳾ҵ
ֻǣɺ쳾
ӺңЩͣܿ컹ǾģϾйϵ״̬߶飬ͷɫë
ͬ˿һһɫ𣬱˵ɫë͸һϢҲųϢ
ɽҲδںϡ


977 ԭе´
δںϣҲδų⡣
ɫɫƯţȷһϢ໥ͬǿ󣬹ʴ˲Żںϡ
ûͬϢػų⡣
޵ӦöٸӦһЩɣ
շ˫üǷѽ⣺ɫ֮Уȷһ֣΢ϸ΢Ϣƣޣνͣѵ飬ɺ쳾ķ
Ʋǣɺ쳾ôֻһ빬ƵϢɲ
Ρ
šӦɫ֮УƵϢ
˼Īɫ
˼Ŀǰ˵Կ϶һ㣬ɺ쳾ػˣĳйأҲ˵ɺ쳾ˣӦ֪
̫ˣõɫйһҿͨɫδҵɺ쳾ͨɺ쳾Ѱ
ǻԵҲлкܶδ֪ɣһҲֻԼȥ⿪ӵ⹬ȷںϣڽȥ޴磬Ѱɺ쳾鹬鹬ںϣɺ쳾ԼͨƻԴҵɺ쳾յ
ˡ
ɫ𣬼֮󣬲Žպá
Ȼһ⹬ҪԣԽ
շΪԼܵõһϹŷֻǵõ
Ҳڴʱ˻ˣһϵǰһϵں󣬲ǽշˣǰԼշˡ
ֻ̫ۣΧвˣ˶¶֡
Ϣ֮еˣֱһѡ
з綴
շճΧ˾ûӰˣٶ̫죬һʱȥǷʯ
ǰһᣬͻȻһΪεĴ׷ɱˣҲûκγȵ˼
ɱ¾ڻϿ̫ˣշľ
Լһ綴渽ֻ쳾ڲʯֹ໥ɱ
䣬Ͼʲôˡ
δ̤棬Ȼʮһʿسǹаˣڲᱦ
˼Ȼ˴ͨû취ȥһߣʮսս̤С
֪ôղųķʧһϹŵʲôȪƿ
ȪƿҸոһżȻ˵˵Ȫƿħ֮УһΪȪۡħͷı
ôϹŵôħͷ֮Īħ
λȪ۴ˡȪɽ硯ż¼ģǲ֪ΪȪֳΪ˴ħͷ
ЩԱߣЩ۱
շΪ⻯Ͽȣû֪ʲô˭֪֮УܻһЩϹ֮ʿõЩϹ֮ʹе֪ڻϿʲô
Ȫƿ
Ȼַͨʽ˵֪䣬һȪƿҲͻ˵һʱϳ
շǽлȪ۵ضɽ֮־ֿˣ֪Ȫƿô
ЦϹŴһЩż֮УһЩ¼ɽ羭ãвԶŴۣȪ۾һˣŴаҪ˵֮еġֻءҪڴ磬һֻ
ֻأΪֻأ
ֻأȪ۵ֻأǲ棬񣬲Ҳ֪ԪҲҪ棬żأȪУҪԼڴ罨ֻ򡣡
øȪۣҪԼˡ
ôżûм¼ȪôģҲ˵δɹҲ̫룬ֻأһһ磬ƿ֮µ
Լֻء
Ȫۡ
շǼסλϹŴۣ㲻ȥǣǽֻأ򣬽ֲԺ
һ󣬻˵УҲշٴ̤ǿ߶ᱦĳ֮С
ڷ֮ͽǰУһ߿һҲвʬ塣
Щ˴󲿷ֶǶɣЩɽ֮Уɻһǿߣڻǽ磬ԪһĴڣ˶磬ȫڻһĴڡ
շЩʬ壬һ飬һߣ֮У˼Ѱﵱʬ˹ġ
͡
ˣرΧˣڷ֮Уһı֮ʡ
벻ǣʱ򣬾ȻһӡǰͻȻ˺鳾գͻأ
öʱշǰȻ˺ѣΪһƬڶ״̬вӡ֮УȻһɫƿӡ
շеһͷ֪ƿǺö
Ԫɢˣ㲻Ҷ֣ƿ
ҵòҲõԸʱ
룡
ӡǺڶ˺֮У˵
ৣ
շ˸պñǱƿʱΧмˣһӦƴǱƿץȥ
ᱦ
ǱƿƾڻȪ۵ĻȪƿ˭Ҳ֪ǱƿʲôǱƿշ뵽Сɲƿ
žžž
ץƿ벻һʱһȻڱƿΧĲ׷׽䣬ʬ岻׹¡
ͣ
һӰɳ
ξշ֮С
ˣߵĹˡ
ͻȻһͨʿһȥƿԱߣ˫̰ͫޱȣ־ͽӡץ飬ץǱƿ
ݣ
ڶ֮УҲɱǿߡ
ʩչұ飬Ȼ󷽻ǿƺҪ׷ᱦƿ
䣡
ƺǶԷ֣ҲòǱƿ벻ڶԷ£Ȼƶ𣬷֮Է飬˳֮£㽫ƿץС
ƿģ
ΧһɱüǿߣЩɶǻʸˡʸƺָ֣ųϻҪǿ
ʵǴеһȡ
С
Χ֮еĹˣƿ𣬵ڸÿ˿˿ͻȻġ
ķ֣
һͷɢʮӣƶΧռ̣ÿµƣһһλµĸ֡
Ƴһ֣Ԫɢˣ
ʶңɢ˺⡣
Ԫ»ɢ޾ͷһ֪
˭
һͨˣֵһᣬⱦҾҪˣ
ߣ
һ֣߳Ѯģ
Ԫɢ˿ߣǵȻܷŹˣʵߵ֮ҪҲҪҵȡ
֪˭
ʱھͷ֮ʣһ೾ռ䣬һʿҲʮӡ
һ£ͷԲñ۷˿ﶯݣӦһӢǿߣǣȴǶߡ
ȥ
Ȼ㣡
аˣҲǰᱦ
ʲôԪɢˡһ⿴Ű¶ӣΧһмּɵ
ȥ
ֵ֡
һаĸ֡
ȥһȻָֹǹˣҰȥɲħˣɱҲΪоƽħǵˣ⡭
ɱ˵СĻӿڳɭɭֱ濴ȥ
㲻ɣλ˾ǡе´Уȥˣ˵һ˶޷ŵ֡
е´С
ֱͬǻŹˣͬ


978 ȥѹ
е´Уԭ㰡̰ᣬǴ˵֮зʿϴѵõһϹűĪ뽫ÿһﶼռô
ʲôʿ
޳ܣݣʵ֮УƤѰͱóѡ
ΣҲٱ˱
ΧʮǿߣĸĴǿߡ
ʲôɡ
ÿΪԶɡ
ԪˡȥЩˣһ벼ˡе´Сơ
𾪵Ļշ
벻ôһе㲻ûжپǿǵĲˣȻ˶֪⻯Ͽȣرе´С
շɲ׹е´һͷ֮ޣɣ޳ܣһǿߣװһ΢ͨӣǰһƭƭȵӣңʹһͨʿ
ŪһΪһĶ
ǿ߾ǿߣշ˼ʶ
Ͳˣ
Χ£е´пûѡ񣬵˵ǰϵĴֲȥ¶еģ΢΢ЩһŴԲ
˵е㴫˵֮зŵӰӣԲҲȳ˷һЩô˾Ͳһʿ
е´вǴŴ˵֮зʿģֻһۣһǹͺ
е´УʶȤôڣܴ߻Ȫƿ
˶֪Ȫƿ˵ӵлȪմֻشԼֻɽܣִ̣ܣ
һǿ߽Χµʵʵɱڡ
е´ΣˣȻ֪ʵжǿᣬôԸΧ£Ҳѷɡ
Ԫ»ɢǿߣԪɢ˻ЦȪħе´УٽǷʿĪҪ׹ħɣ
Сӡ
ͻȻ䣬е´адշҾͱˣȪƿ㣬Ȼߣסǡ
ҲҪ
շһȻܾ
ٺ٣ֱȷʺϱҾ͸㣬ȻһὫЩ
е´ͻȻɨһˣҪȪƿ͸Ǳǣ
ȻұһץһϷΧʮǿߵ

ǷȴͻȻһƣշǷವأԳ䲻ٶȷ˹ȥ

ǿؿŹϷշ׷ĺܡ
ҵĺͽΪʦͰⷨˣȻϵط棡е´г˶ֶӣȥ
һ˦˫ۣһ䣬ˢһ£Ӱշʧ˶ǹա
ҲҪ
շУʱΨһ뷨
ɺˣҲûУʮǿ׷ŷâԶʳٶȣɱ
âҲշǰ
ҲڴʱһۿǷڲȷһƿǣƿֻһֹϷӡһַͨ
ƿ
ƭˡ
͵˫ۣǰʮ֣λǰⲻǻȪƿǱǳƭˣҲǳеĵӡ
ô
ϵˣ
һǿƣ׷ڷһǰȻֹ
ƻǾзϷһ飬ȻʲôûУֻͨ
ͨȻǾȻƭˣ
ǧеͺ¿׷
Ԫ˵ͻȻתȥʩչٶȣصһһϽ׷ȥ
ôʱ䣬Щˣ׷е´С
շһ̱ôͷŵֻܺˣе´Уɥ£һûһԵĺУȻһԪˣߣ
ˣ
һ̣ÿǿ߶ȥ׷е´С
һ֣ͻȻշʩչһɽơ
ߣҵģ
ƸҪշͬһסʱ벻ԱɱһͷŶžžžһ
㽫飬һ࣬һǱ
ǶӰȥȷǿ󣬿Ϊβȥ׷е´Уҿԩ޳𡣡
ǶӰˣߺߣСҵģȻе´еӣôܰװ׸㣿ϰ־綾ҩɾȵľ綾ʶĻ뿪ȻҲ
ȥ
ô
ߣɽˮת죬һֻģ
ǿ˵꣬ܲĵضߡ
ӰһշɵʱһץͽշΧһƿء
շѪае´ǧ飬ʲôʮ˴ʲô˰嶼ˣǲޡ

ǰΧǶһжƿأ·֮УټǰƼ䣬ͻأǰȥʱĆ졣
ȥ
һа˵ҪɱˣҲǻɱ˵ģκֶ˵ʩչ
շס˼Ѫƽ
ȥһɨüͷһ壺ڵûһ㣬е´ƵϢ㲻ӣ
ҡҵȻǣǰҲǱǳиˣ˱޳ܣװһͨʿѰ˵ضǱҪж٣õһܳΪǿߣƭġ
Ϊ˵ˣҾţߺߣ˿ҵе´еĺۼҶŹߣ
ȥһץշȫǴž綾ķӡ
꣡
ڿշԾ֮ʣշܵȥƿأ˵ǣ綾ӡڲӿ롣
Լ㡣
ȥƿ֮£һһѨ
֮󣬲ſշʵ綾ƣܿ࣬ĴԣΪʬ
桢ͺ¿һҲϤ֪ͣûãҪȡ
治
һҲ֪ǰ޹ģǱǳãõһӣ
ߣ
ȥʣȻһ񣬺ΧһӡշҲӦ硣
֮С
ȥɭɭؿշץһƷǱƵġɷﲻĥ㣬ȻȥŰɣʱʵҪɱ㣡
ಣ
¶ƷշϷ
ʱһ磬װĴھͽշ֡
ڰȥʧȥ
ȥѰе´С
շȥȥв˿ʱޱʹ࣬綾ģŪһͷײ綾˹͸ȥ
һҲ£ţ綾ܿ࣬ʳʲô綾ա
ҪôԸȥҪԸ綾һѶûУҪƷӳ磬Ҫʵһʱ䡣
Σڴ߶ʳ͸һЩ˵
ԣ
ʱ벻ż֪ȥ˺δû뿪Զһǿ磬жһɱ֪綾κԼø취
뵽շϽʳͷһն͸ľ綾һ˿˿ر롣
һѪ͵˰ȥľ綾ľ綾ʳԺͿԿƾ綾ζţȥľ綾շһҲûС
ʳͷų֮󣬾ͽЩһ˿˿綾Ƿֱڡ
ʱ̫ˣշԣôʱ䣬ǲܰٷְߣֻҪ˾綾ȥԺþ綾ĥԼʵûκЧ
֮
ͻȻŰȥͷ糾ͻ
һԿóջɨһշǲˣһԾ˼š
һᣬշεĽͣǰ޹İץǳУǿԵԳ֣Ǳݺģ


979 ȥ
ȥһҲշշƷѹ¶ޱȴĿ⣺ҿͺ¿һʯͷֳӲٺ٣СҪԼȻͺ¿㣡
ǰǱԩġշٴν͡
˵е´䣿и־綾ǰһֻЫƳһ¶Լ˵ĺģһǲһɱ㣡
ҴӴõϹŷĵƣ
ȥһ㲻շ
һץһСڶˡ
Ƕ
һֵרʵշϴεõ鳾ƣҲǻһࡣ
ⶾȻȲ鳾ʮ֮һƷҲƷңʵһ㣬ǲġ
ƾշνͣȥȻշͷϷ붾ںϣȻǶ֮УȻһֱѪɫҺ壬ĶĶЫ
Ыշһ̵շͷƤڷ飬һ亹ϴƤðϽ߶ʳͷӿԴ

һҪԿǣƿľʹʱͷȫʹշһ̷˺ѷεŭ𣬼Ҫھϡ
һΪˣһӵ綾ϰپ綾ĥ㣡
ģҲЫͷҺעڣԺһĹ裡
롭ƳһūūһûҰɣҾ㿪۽磡
һԼշʹȥòˣЦݶġ
ʱһģ֮Уһˡ
ʮ꣬һͲˣûкƤϣ飬Ѿ¶ն۶
϶ǶƣǶߣϲðһһЩ棬ȻƤ㻺
ɣǱƵĶūռһЩȻⶾū䷽ͬľ綾Ժ治˵е´е䣬ҾͻὫƳɶūٸһʱȥǵ⣬Ȼֽūġ
ôôֶΣûǶ˸ûһ˿һ
շȼžŭ𣬿Űȥ뽫ɱֶײе´иӿɶ
˿̣ҪģʳĻ綾Ȼھ綾ʹ
ʳ𵽾ãҪ֪շʱƤѪɫ࣬ϴ󲿷ѪⶼǾ綾
ƣȥз˼

֮
ӡڣշͻȻһж
иӦǰȥͷһ⣬ǹϣһͲѰ齣һԶŷ
ȥԭҲôãõһϹŵʱ˿̣ͻȻڴǼϹŷʲô
ȥƷǷһ˿˿ѪϢһֱ
âʧһЩǰȥУշһӡ
һӣƺǹ෨ûо˰ºͣǹɫ߳
ȥͻȻ߶һӾȻΪһɳһϣӾͽ
ǱȣշǺ棬Ѫͨޣǡʲô
㻹ǷΣ֮УѪ֮еޣƽʵ
Ȼʱûκΰ취ҾֻܵȴΪ綾Կң֪綾ûãǱȲ
ںܾʱ֮УһЩʦƳɽƣշеķ֮ͨΪȡ
ɽһȣ
ɽҲв֮ͬǷɽգйܣֻãںܾǰһЩǿ߾ͽ̤ȣٶȳɽҲ׼ԦֻмʦƳȣʴǰͲࡣ
ȥҲ̫ˣԸҪʲôڣȫ
Ǻǣ㵹ǲͬһʱľߡ
㿴ΪΨһģɱ˶ᱦȲܶͺˡ
޶ʵڴɽѾһ֣ڴУаʿǼΪµģѪҲֻһ³
Ȱȡ
Ĺ֮
շȫһһӵУ³ִҲõߡ
ϸϸ۲죬ְȥƺõȵʱ䲻̫ںȡ
շӵֱҲǲܵģѳΪȥ֮
ͣ
ֹȥꡣ
ͻȻ΢΢𶯡
ںȵİȥͻȻֹͣУȻһǶ֮У÷ȼںϡ
Լһ뿪⴦ӡķ涴Ѩ
ˡ
䣬бӷ綴֡
һ۶շȻȥ
Ǵ߶ʳ
ʳһԴͿʼΧ綾Ƿӡľ綾ЫѪ͸Ķͳͳʳ̰
һ޶߰ȥûѪֿ
˰ʱշܶˣΪͬӡĶʳ˴롣
ʴ֮ܵǰʮ֮һ
Ҳʱʳ綾Ҳ룬ɵܵشѪ⿪ʼָ
Ȼ󡭡
תۿĶ
֮ڣǰȥµȣԼһ
˹Ҳںܶʱ䣬ںϣϧз綴ȻǶᱦȥˡ
ںȣô÷ںϷʽڴǺѰģȣںϣȻȥںϣôںϵҲȻȥõ
½µڶкʵҲзʽ
֮ǰûлõȡߺߣаȥΣôһжǿ󣿴ʱȣȥҲ޷ôʱϻǻϿȡ
շͻȻҧҧһҪȡ
һϷҪײҪ͵һ㲹һʱ䣬˰ȥٵ
ϵܣ
ڰ˵ˡ
׽㣬Ҵ߶齣ٴ߶֮䣬նɱȥĻ֮³ִԻɱɱһҵ齣һܳɹ
۸ϵܣǽȻ㱨𣡡
֣
һ׼շͻȻʳǰ
Ȼʳ֮һһģһ齣С
齣ʳжնʱһɱС
Сӡ
֮УںȵİȥͻȻ˶͵һԾ𣬴һӿɷơ
ͣ
ʮ˵ɽӽ֮зɱ˶ɷơ
Ȼǽ
ȥһ𣬿һѰɽƽɱʱ齣ס
һԶŷǽȥ̰
ݣ
ʮ˵ɽ׽ɱ飬ֳɱ
ȥһһɶ𣬷ѳһӰһһ綾⻪ɽ潻֡
ϵܣҵģ
֮⣬շڿ齣Ա߰ͻȻָ֣һһöɫָһȥ˶Ķ
ಣ
֮ӷɽ֮зɳһӾҪаȥ
ȥֻ֮䣬æŵһŷɷ
¡
֮ײ֮γɱը
ȥúˣ忪ʼ͸ʮ˵ɽֱɱֻҧһƴ
֮ڰȥԿɽʱҲÿҵػƶ͵һ£üĴ
㡭һ˱΢ˡϡһԪɡôӵ˲ķ
סŹ㡭
ȥķ˵仰źȻ顣


980 Ԫɾŵ
䣡
ȥ֮š
Ȼ֮󣬳飬ΪһƬƬ̡
ȻҲһ飬շʳ
ʳȥڲκζڡ
ˣ
շҲһʱ䣬д֮һ֮ץȥ
ץס֮ݲշа˷ܡ
ԭѱȥںһֻ֣ǻδȫںϣҲȥѣʼΪˣʱշҪȣȵʶȻų⡣
žžž
ȼ𶯣˷ܣͽշ׷顣
ʱ䲻ˡƲ㣬ǰȥͻϻ
뵽һݡ
շץԪʥߺߣʲô
߶ԪʥһâȲǹҲǷҲδߣֻͷž˷ƱԼ

âȷâʱ֮Ƭ飬Ȼ󸲸֮ϣһʱȼա
У޷ƶֻ֣ܱյڼ֮󣬾ȻʼӿһЩơ
벻һڻԪʥ£˴
˿̣Ѫ֮еޣҲ޵ˣǲ
ԪʥȻʲôûģǶԻԪʥġ
ͣ
ȴƶڳ֣շʱԦһǿþ𣬴Щ֮УڰȥѪ׷׷ա
ȻԪʥȾͳ֮Ҳշ˾ηշٴץʱȾһԺӣҶ֡
ˣ˻ԪʥȻĻھ֮£ضᱻյڻ
䣡
һʣ඾飬ڰصշһ˴Ӳ඾֮зɳ
ಷɳ˷ɽΧǷĳֲָ
߶Ƭ֮ͨļԦ³٣³ٱ£⴦档
ȥ
ģǻǽ磬֮Ͽȱ֮أȥҲĵ֮Уҵ
ʲôϹŷ޹ˣѾϿȷԵ
ʱ󣬾뿪˻Ͽȣ߶֮С
־һϷУ뿪Ͽһ룬۵³ٶ첻ˡ
Ѱһɭְ֣֮Уշһ磬ȻŰϢ
һϢǰ£ǽ磬̤ʵһʱ䡣
ϧܳʱϢ³Զ뻯Ͽȡ
â֮ڡ׼žԭܰ壬֮ؾڲԶġ޴ɭ֡
һ𣬿԰Ƶ壬һǿɱΪɵȻ׼žԭǰңԶҾȥ޴ɭ֣
֮󣬾³ȥ޴ɭ֡
³ȥ޴ɭ֣Ȼ׼žԭҲȥ
ֻǶԾ޴ɭ֡׼žԭ̫ϤȻΪҲǾȥյأǾȥ²࣬С
Զ뻯Ͽȣֽǵĸֻĵء
һƬޱ߷棬ɽϿȵĻĵأշ³Ѱһ֮ء
һɽ£պиȻγɵĶѨշ³١顢ΧΪҪ׼

Ȳú󷨣Ѩǡ
ʳ֣ͻһѪ
ѪշҪԪɰ˵̤ŵԴѪ֮У綾
綾շ嶾ɲҴ֮ҲԽֶںϡ
Ѫ֮һǾ綾󲿷ֶǴľ綾綾ǿңֻһ̺ˡ
ѪҪʳģȴһᣬշͿʼɵʼʩչ֮һѪ֮
Ѫ֮лвٶһЩʯȻʳʯʯշġ
ʳѪԺ綾ס
е´Сɥ£һΰҿӿˣԽǿԽҪƤԽҲڰȥУҴӹŹһ⡣
Űɣǿ֮󣬶Ҫͺ¿𣡡
ָӿڣȻӵ԰쳤޸
ڻĵյأչֳô
£ʿȡؾշٶ־ˣʴ˲δʹ
ĵ֮ͬкɳ޷˳УҪ
Ưڵ֮УڲͷǳշҲڴ߶Ƭջĵ֮е
ʱ䣬𽥴ﵽԪɰ˵۷壬֪˶ٵҩѪڣ԰ȥӡĴӳ֣γ޷ͻһݣ
º
Ͻȼһɻ棬ǽٻ
ֻһͱٻ˲
˫ʱһ𵴣Ȼֲٻȼն𶯣̥һشƤ
ʹ֮УշȴЦݡ
գ֮ʼȫϡԼϲٵط˾ۡ
Ԫɾŵ
շһ˳ͻһݣԪɾһ硣
̤ŵɡ
ȻҲ壬Ԫͻ֮Ԫǿ̫࣬ҲˣҲȻԪʮٱ
ܳʱ֮󣬽֮ƽշͷŸӦɱ䣬ĸԶĸԶ
Ҳǿ󼸱Ҳ޴һ۽Ͻ֯ϸӼ̡
ھҲ˼Ѫ⾭ҲԪɸӼ̣ҿȥЩӨͨ͸
оǳоһ
Ȼ߶򣬿ԽΧʮɣΪԼƿأʩչ򣬿סκԪɣһɣҲշ֮ʵʵ޷
Ҳ߶һɹҹ̵Ѫ̣ӵо˵ĸʴѹɽʴøɸɾѪһֱУʩչΪľǽΪȶ⡣
Ҳоҹ̺ܲ򵥣δضҪٴ򽻵ġ
ҲȻƮ⡢ű䡢ǳСʥԪΪ
ʥԪʵڴѲŹ԰շ֮һŵ֮˵;
ƮȻĪ⣬Ҳ֪˻ʣʲô磬߶žڴض
ǳСշһ㣬Ѿԣûκѣʱʱ̶ܴ̿߶ķӶ
صĻǾű䣬ǳԽκιĴڡ
ƣշ˫ͫȼգŹҲʮ仹޳һ
ڵԴ𵤡ϡطоۣ߶ȫƶھ֮УԪɾе
һУȻδﵽԪɾŵ״̬շͽʼںȡ
һںȣͿڻĵأڴٷС
ȳ֮շѾ
ɫƣߴСշѪȾܸӦշʵʵ
շʼҪԦȣ벻ͻȻһͷţ۱֮ȾͻΪһɴƯշǰ
Ǻǣñʵͺã
Ѫʼںȡ
ͬʱҲޣ˵ƷﵽƷ£ԺԽΪƷ
ȵƷ齣ǲģȻ齣
֮շֻںϣǿȱСԻΪɾ޴󣬿Գزˡ
ȷǺñ
ںһºշȽơӡסҪ߶ȣٻкܳʱ䣬Щһһƿأ߶ȡ


981 ɱ
̤ɽշ뿪ǴʯѨٴ޴ɭָȥ
޴ɭӵпһõշͿΪɣ㣬շõܴɱ䡣
ӵͼϿʼ˽޴ɭ֣³٣벻޴ɭҲǳΣա
֮ǰǻϿΣ֮أӵâ׼žԭӦҲǳΣա
ھ޴ɭ֣ϴӦò˶ҪģӦòһյء
뷨شڵͼϣھ޴ɭӵи滨вѾҷǳǿ󣬾޴ɭӵϵľþ޴ޱߣ໥ںϳһƬ޴յء
³Ҳᵽھ޴ɭҲвˣѰģȥѰ涾
֪ڲв涾Լӵи;綾Ĺʵл䣬Ǵȥޱȡ
շԣȴǲʲôһʳǿ
ӵʳʳԸκξ綾ͬʱʳЩ¹ʵǾ綾Ե
ǽʱʱͼƬ
;棬һƬһ硣
Ǿ޴ɭ֡
뺮ǳˣշֲһᣬͱίʵ¡
Ȳֻ³ٳ֣Ԧɽǰ
Ԫ̫Сˣ̤Ԫɾŵĵ֮УҲܵƣȻʩչȣǾͿݺ
ʱʱ̿ںϣʱԾãã磬һЩɽ֣֮֡
ɽ֮УһƬɫȻһɫ
ǾǾ޴ɭ֡
һЩֵ涼ټޱߵĺԭ޴ɭһ졣
֮вٴ³ٻҪҺֻҪ棬Щ޷
³ٱ¿޴ɭ֣ȷ󲿷ֶ˶ľ޴̣ƴͻأгɭ֡
ɭֱԵ޴̾ìͻأغշǰоͻȻһ
߳³پͼʬ壬ɭ־޴ϣ޴̷ؽࡣ
ˣھ޴ɭעıһšɵĹʵ
ҪɵĹʵҲ֮Ϊ£Ϊĵ֮ǲ֮ﲶɱ࣬Ǿܳ
ϧɭҲδȥһУõĴ͵ĸ־綾Լʿɣ
̤ɭ֮ǰ³پͽɭ֮˵
շ󣬾ýǾ綾ô
ҪЩ綾жɭִ֣ʬ嶼¸ƣȡ顣
ӦΪ
꣡
߼һЩ٣Ȼʶؿʼ
Ȼֲӵ
ҲľϵҲʵ֮ǰõȥѪҲһݣŵ޴ɭմľϵҾͿԿʼͻɡ
Ҳôһͬǿ̫ˣ޴ɭֶ˶ԶǽأȴһأС絽磬δֵĺõط
ڨڨһЦڴЦݣСٶڰ֮գɭ֮Уرࡣ
ãշƤЩ㼡Ҳ΢΢
ϸŷ֣ȻһЩ֪ʲôʱƤϢж
ȷӦ޴ɭ֣֮жֻ̺ǲ̫ǿңʱϢͻжȷʱѾ˷ǳ̶ȡ
ৣ
ⶾ֮û߶ԶȻŵһ
ԭǰ޴֮ڣȻж
һЩʩչԲȥԭһͷܹ֣ʮɸߵһ֩ס
֩ɲδ˿òԾһ֩ȻһЩɫγɵ֩һһڿ֩
ԭһ˹ƷһȻɭ֮УǺĴڡ
ٶһ֮Уżʵһ㣬ȴľϵ
Ǻûᣬ֪һֻܷΧۿʼ߶ľʼһ֣ֆȥԣܿһࡣ
ַѳ٣һ˼Ʒʱ󲿷ֹʵֲסշ֮ͻȻһץ
žžž
֮УͻȻ𼸹
žһһζѳ֦շѾವ˻
ʮŹʵ
ϧŭ֮ȴҲǺΪֻ趯֦
շԶõôȻҪЩ
ҲܹʵʲôľϵٲˣȥѰ
һѰңüβ㱻һЩԵľ޴͵ϮдԲ
ʱ򣬸оΣͻȻʧһ㣬ǰһƬ÷ǳĻ䣬ǳʢ֮һɶ󣬽޶㡣
ȽУԾЩΣա
ոдͷʱǰЩͻȻﶯӻ֮УȻ䲻ٻۡ
ٿ󷽣侹ȻҲΧ
ȻΣգֹͣɣʳͷȴš
Ƥ̣жҺܿ쿪ʼƤ綾ӿƤ֮¡
ʳѾͷţκξ綾ڣʣЩ඾ڴԲ봿֮ͱ
С
ɣҵĻʵģ
Χ侹Ȼ˵ˡ
շһȴԲӦ䡣
һɫûǰ㽿ޣͷҲ̫Ļ䣬ͻȻ俪ʼӰٻ֮˳
ǻƿ¶һ϶֮Уշʬǣģдġ
̫𺳣Ȼ⻹ʲôˣֻʵá
Щʬ֮УдĴ䡢ɽ
̫ˣǧͬΪЩһǺӣЩɱ࣬Լ
Щﶼҵģ
շһأȻʧᡣ
ڻ俿ǻپȻʱշͷŻƣȻģֱͷ齣
ݣ
ۿҪҧסԴ齣ȻҿӣһѰѷɽתɱǻ侪һͱɽһ͸Ϊꡣ

չֳǳһѷɽʲôѷɽҲʲôϾֻǶɽʮɽһģԱ֮һͬɱΧ䣬ɱ޷ԿлܶԿҲвշ
ִ߶ƣǲʬĴӷնȥյòٸʧɢȥ
շڻԼʮɽ룬ʬϷôǺշͷӡһöö䡢ɽԼץȥвơ
ֱһⰡ
ء
ʮɽ֮ʵ̫ɱΧ׷飬໨䶼ڿ
ڴʱһͻȻը
շռ󲿷ֱɶһͷСΪ룬Ϊϲߡ
ո»ƣʱ㱼䣬ͻȻ٣ӰһϮ
֮УȻһ׷ԲԵ̫š
ʲô̫ţһš
շţͲ³ӦҲһ仨ֻǳ̫꣬ѿǻΣ³һĴڡ
ಣ
æɽΧȥ
Ȼɱұôͽͽɶ񣬱棬Ҫ㲻ú
ҽ̫֮ŭɶŲҽУŻҽշ׷ȥǴ١
̫꣬ٶȷǳˡ
Ӻ棿ԭЩΪ޻ҪץסңΣ


982 
շЦЦȻʵٶȡͨ沢ͻٶ֮һЩ
Ȳ³١
Ǻ³٣³׷ɱ
³һǸԦٵ棬ͱɫ˰ôֵˣ޴ɭ֣ȻĴڣɾ綾ޱǿմϾ綾Ҳþձ浱ʣ
ҪٶȲôҾ綾Ҳ£Ϊʳڣշδж
ˣ޴ɭֵǣǳŽᰡ
Ž᣿
֮շЩס
ʱһƬɫľ֣շ³ٵ˼
֣ɱһһ
󷽲һ棬ͻȻնǳɫɭַߺ
ৣһƬɫɭ֣Ȼһ㣬쬣ﶯһЩ͸
ҲڴʱΧɫ֦Ȼ𶯣ޱȵ̡
棬ģֵ̣һ࣬һʲôҵģ
Ҳ֪ںδΧһſųɫڶ𶯣ȻݵɱһƬƬ֦ʸɱ
շ³ٶ޿ɶ㡣
齣
ûа취ˡ
շʱ֪£Լ޴ɭֲֶֿ֮ʮɽϷγת״̬
žžž
ҲһƬƬɱ齣Ϲŵǽһѷɽͺˣʮ˰ѷɽںϳɽȻӿֲԶƷ
ɱ̻ΪƬľмеγɻ棬ƬɭͻȻ
˵ɶ࣬棬ǸӲӰ
øѰæ뿪˻ŭҲں󷽴
ߺߣ³٣ǰӣ
ǲŹԼ
շ󣬿ǰȻǴ޴̣³ܻΪٶȾ߼
ټһͷųػᱻ޴̿޷
֦ԼһЩһں󷽲׷ɱ
һЩֲ׷ɱ֮У޴ɭֵȷʮŽᡣ
ʱշżϸһ룬뵽ƣԼƣ
һ˲䣬շ³ٶƾʧ
ֻʣһʯ
ʯɣʱһ棬߶ʯΪһɫͻȻͳΪʯһ֡

Ϸûκδ·ʯкβͬѰ֮
ȴ׷ɱʯͻȻһԾſھͽշ³˳շ³շһ
оա
շ˲亹ֶ࣬ǲ𣬿Щ̫ͨѰշʩֶΣͻ˴˽١
ȳ׶շ³ٻشһû˿ͨ޴ɭ֮Уó֮ǰõĹʵʼעϸϸӦ
ʵ֮о綾þ綾ֻһ֣󲿷ֶǿǿľϵָкܴ
ʳȽʵڲ綾룬Ȼŷùʵ
벻ôһŹʵͨԪİٱ׳ԪЧָ࣬һ飬ʵӾˡ
һʵ֮󣬾շָΪ˽³٣óһ綾Ĺʵ³ٷá
ٽ鿴֮ǰõĴȻл飬ԾǳӵƣһǶɡ
ϧǳɵӣҲϡ
һöö֮УִԪԼЩڻ֮УõĸƷһȺܾ˵ĲƸ㶴ɣҲӵ˱
벻ⷢһʺơ
ڿûʱȻɵܶ࣬ó٣󷽵طָÿһ
Ȼϴ֮շֻʵʵܡ
Լµ룬ȷķͻȻһЩҲƯ
⿿ԶԶͷŴԲһԽΪˣһŲǷǳǿǰñƿմ͸ĶҺ
Сմϵ綾
˳Խɣ֮УȻ汾£շԶԶػرܣȻڿ֮УӦ
ּʮˣһ̻֣һô֮ʩչУƺ˵ʲôշͷŴԲ½Щ˵
ҪȡĶҺѾʧλֵܡ
Ҳô뿪ҺƵҩ綾ϧϣֻǽһãƬʱգҲûеڶã
ٵϢһʱ䣬½˶ȡĶҺԼҺǻлģ
̻ᵽԶЩΡ
Ȼ˵з棬շûȥ
һݣ벻ѶԸҪ֪ЩˣǶɣ˶Խɡ
շУǶǾ֣ȻҲûжٰ취
շܾΪɵѻᡣ
ڼ·ٴɭ֣Լ°ˣ඼Ǽһ
ڣһƬں϶ʪصɭ֡
պһˣǾ綾Ǳߡ
ΧһЩʬǣٽȥһЩȻһž˵ǧɸߣھ޴֮У֦ҶïڵԼƺ屻ɷסίʵ¡
ΧʯֲﶼĶ

շǰʩչԲһڸߴڲȻв˹ǣһϡһſŹʵ˸֮С
ٿɣټв˺ۣѼҺҺġ
ͻȻһըͻȻһʹ֮ӳûӶԶͱʮɽٵҶջɱ
ʬ׹ʱֱЩҶס֮С
ԱҲˣ뿪ûеõʲôŵôҴ¡
շһᣬδðʧʵȥҲǰ״
޷õҲֻܷ
ȴʼռΧڵϸõҶȻЩҶղҶɱˣʶǳ˵һ
ռһЩҶž綾շѰһ֣ڴ֮£ʼҶ֮УѰɾ綾ж
һ΢΢طģ͸֮ƤãѪҲʼٸá
ԭ綾һЩ綾û˾˵ĸʴ̬綾͸Ƥ͸Ѫ֮У綾ģ䡣
綾ͺܲͬҪ͸綾ҲҪֱӸʴѪ⣬Ҳ̫ԵȻԪɣƾ綾˿ֲɣƾûôǶɵĻʴҲ˾ˡ
Ҫȥȡ̫£ʳϴóˣ
һ̣շ뵽һ÷ӡ
Ǻ
ʳӼŸҶ֮УٵʳϰߡںôշͿʳȥժȡ
ȴ֮࣬շ˼ʵԼʵǿŵ۷壬Աͻɡ
ৣ
һƷͻȻշ󷽣ӺϷڣͻȻͷ˺󷽲Զ
һʿҲ̫ˡ
ֻǸոʩչԲշ
һʿ
һܼ٣һܵͳ
һɭɭͻȻ𣺡ٺ٣ҿõٽһŮʿҲΪ㣬ֻҪ
㡭֪Ҹ㣬ҲܷŹң
һŮΡΡ˵Ȼп־壬ȴһӼ
ͻȻЦӺþûŮˣֲźŵŮȻƭ㣬ҾͰӲϹ


983 콵
ҲС
ͬһͻȻֱࡣ
շȥͷŴԲͨһЩ϶һˣͷž㣬һһΡΡӰ֡
һӺ֮жɣշںͷڷӡǾ֮ӿ룬Ȼ¸С
үġ
һ䣬ǱʶһҪշֹⳡ硣
ҲܶԷǺεʿշ֮зɳ齣Ѵ߶֮С
ৣ
ͬըշǷŭޣ˫۾޲ýǺ˺顣
Ŷ
ɲǲŭɱշһƤЦⲻЦȣһԪɡѧӢ۾Ҳȴˡ
ߡշ׼߶齣
ͫɱͻȻʧ־
ۣ
ĺˣҪշһ̣֪ΪΣͷ­벱ɲǼ롣
˫۾ô󣬶Ѫը
ٿ
һɫУӺ˽ѪĲӣһζ
ǵΡΡӰץסдʬ߳
ǸˣǿƿصŮӡ
⻹һŮ
շѸ͵ͣ£оһжüžŮӣһ£ӣƺӪоƤЩûѪɫҲûŮַ
һڼʮСӡ
У֮ƣͽǺǿͷ­ն£ݵӹȴȼ޷ݵǡ
֮ǰ˴շĸоǿߡ
ǰŮȴһأһڹžһĸо
ʸ㣬ǳһŮʸʱշҲܵ¶ı䡣
ʸ쳵䣬Ǹ߹ޣ֦ͷϵķˣڸߴһС
ŮһȻ䣬ӹ﷢ͨоһ˹¶һӣûѣûˣֻһˡ
Ҳδ࿴շһۣͻȻģƽĿ⣬ž޲ؿշ
շɵúһӶԷ񡭡ƺãԼڶ£ΪŮӸ翴ȥǰ
ĵҾһΪȰ㻹뿪ÿʿ˼ޱȴҵľö֮ҲΪһӣ
Ůֻ˵ô࣬Ȼһʧ֮С
Ƭ̣շȻȥŮΪβ¿֮еɳһ̣ܽΧڣ

Ҳ֮
շδʱͻȻһԣһӷӰ
ʱ̼Ǻʬһˡ
գͻأϯʬ壬üͷ·罣һâʦܡ
ˡƤһӾࡣ
ɫÿһֱ仯շ
һλ˫סƣƶӿշɱǵʦܣСӡ
ᣬȫᡭ
ʲôᣬĪǻеˣɱˣѵҳϣ
һֲշͣҲ˵ÿһ֡
һ̣շҲٽͣһǽٶҲûãڶҲΪŮΧնɱˣȴҲԶԸְɣ
ಣ
շһģ˲Ϻʬ塣
ȶ𣬳ɱʦܵı
շҲһԾȻһƬѪ
Сģ
𳬼֣һǾ綾Ҳʮֽ
һһƣͽ֮еѪһץ飬շӰʧԣͬʱһץ
䣡
ոԣһð̡
շ̫СԷ
ֻĵ磬ʮɣͨᱻѹƣշҲ뵽һ㣬벻һѹ˲飬Ҳֱ
ҸоѾ飬ѪƤҲһѪ
շϽ³٣߽סշշͷһƬѪ³շߡ
ʵȻд֣
Ѫۣ³١շոշɳͷѪ˺ѣڶƬ֮У³ٵĲӰ˺⡣
дΣ
˳׽Ѫ飬Ȼ׷³ȥľ޴ɭ֮С
³ԳԻĵ˽ƣڵշУһӷϷǾ޴֮Уһ޴Ա߿Ӷᡣ

Ҳ׷ɱǸ³١շľ룬룬Ϊо޴̣˿Ըͷ֮ǰǰ³ٳ֡
ʱ˫ֻа׾룬£ȫԶ³ٳ֣ΪǾ޴̣Ҳвپ޴أͨᱻ޴赲󹥻³Ч
³٣ҲǴĽƻöԾ޴ɭֵ˽⣬ھ޴֮вϴ󣬲֪ʩչҲκβԼ
շһĻвһоʮԪһɹ
ٴˣԭɣΪˣҪмָܻ
ܲˣ
ֻ֮û׷³٣ֻ׾룬ôһǶԣƤ¡
ƫƫˣֻܴӰӣ޷׷ȥҾ޴̺ܷһһС϶ᱻ޴ˡ
֮Ǿ޴ֻ̣ܿ³ǰǲô׷ȥ
׷һ죬һ׷һ졣
³ٵٶҲ˫Ĳ
˭֪ͻȻ³ƾʧ
շ§ס鱾ӣͬһ׹⣬ʩչԽ˾ٶȣһƬƬ޴̣Ծͽ˦һء
ҧгݵշҲһҲ˲ô࣬һ״̬ɵʵ
ֱ֮󣬽Ҳ۵ùǺڳ׽˰ѡ
ɭ·ͿշһѰһôڣ󷨣һԱշ
շʼȫʩչű䣬ô֮γȼ֮ƣֽԪȫ
ǵùȥˣûоȵ鷳УĵؿռӵоǿͨжȥдԲΡ
£ʼںѪ˿£ոѪ⿪ʼںϡ
ȥշ״̬ԽԽ񣬲ҪһЩѪɫ
Ǻ˵ҾȴˡĪ֪ŮӺ԰ŮԼȥ
ָշҲ˼ȥ֮ǰһĻĻ
ʱɻʱ˵Ůаʿħһ಻ͬЩ򵥣ʵǼˣֻǿȥ֮ˣˣ磬Ǽһ޸֮ˣˣܴܾǾ֣
û뵽Ůһ֣ܸӦʵҾͲˡޣǲǡ֮ǰͿŮǿ󣿡һ⣬ͻȻշð
ش𣬵ǵףȷ֮ǰͿŮǿװһߣ
Ϊβң
ǿԼУȥǿˣʲô¶㣬ĥǿЧ𣿡
Ҳǡ
е´УҲĲҲδ㣬㻹һĥڣ֮ǰǿҸһУûֶ־Լ
ޣҵлл㣡
˺ܴҲŬΣգ˵һһҲܣ㻹Ƕ࿿ԼȥΣհɡ
޵֮󣬾Ͳ˵һ֡
޵ģշҲˣ֮ǰھǳ;̫ͬ죬ڻĵأԼǿ


984 
ָһ̶ȣշͽʬץ
ҲǵùҲϧ
շʬϼ飬ֵڵĽʧˣǿ߱ɱһ̣Ȼͷһ
״̬£ڷӡͷţҲڱ״̬ǿ߱˲ɱҲ޷һУҲ˶
ȻշҪõһǿĽ𵤡
ٿϣҲʣ޼ɸûʣһ˿һ
ֻʣһȻд䣬ԼһոմﵽƷƷʵĵҲһǳĵ
ǿߣһҲֻʩչƷ
ץһɽʬ壬г飬Уһʬ壬㹻顢ꡢʵǿһ磬˭ʬ岻
ʣһѪ⣬óһЩԪѪûѪ֮뵤ҩںϣĻԽЩ̺ҩʮūա
鳾
鳾ôշҪѪ⣬ȡˣϧںϡ
ںϽ㣬ǿ߶ٶȿɴﵽһ㶴ɸ߶ȣҪںϡ
ٽ봢䡣
ȷԪ»һϧǧɽˮᱦȴ͵;
вԪٿţ඼ƷܴﵽƷɵǳϡ١
ȻشﲩϹ󣬵ɵƺܲףҪƷƷɵǼΪѵ¡
Ҳˡ
Ʒ࣬Ʒһ㣬̤붴ɾˣƷ
Ʒĸ֣ܴ߶Ĵڡ
ƷƷҲ̺಻ͬշھֻܴ߶ƷƷܴ߶һЩƷ޷߶ģʮūıշҲ޷߶齣
вɵҲһЩԴܵĶԣ˻еۣ֮ǰõĴ䡢ԴҲʲô
ĿǰΪֹշѾһʺƣ㹻ȥ򵤶ͬʱƵҩĸֲϡ
ڴ磬ҪͬϣЩϴ඼ҪСǰס
Թ򵤶ǵһȷǵڶռϾǵ
һξǺܳʱ䣬ɵԴշڻָֿԳԪɾŵ
շһԵİߣ˼䣬ͺ⣺ϵܣ㻹ȥȡ
ȻΣգһҪȥһԣôΪɣԺûлᣬԺȥõ
ȻϵܾˣǾͳֱǣڸһʱ䣬ܴ߶֮һ㹻ԻɱʲôɵģʵĴԴѾӵɺ̶ܸ߳ȡ
ϢƵʱиΣյǡ
Ȱʧ֮շһιϵȥ
ԭӦ뿪Σ֮أշǹҪȥѰ
һʱٴΧϸϸӦΧʿֻ࣬ʮˡ
һûжãȥѰ
ΧЩˣ඼ɼԼҺʴѰʿҲЩ
Ӧ֮󣬱ڿն𣬳ǧɸߵҶ
ҶǺܣγһƬ磬ɶһСɽƵĴ׳ȲϵСҲǼΪټġ
ԽܿһصɫҶܼһЩ׹ǣƯ棬ҲܼһЩʵУôˡ
Щɫһ㣬ֻУ˵ǴͷŶ
ԴȻɫӵзǳֲһдȻǷǳֲ־綾ǽ֮ͻῪʼ͸Ƥʿֻд߶Կ綾
ԱȣԪǲܽȥġ
շһжԲߣǴ߶Ȼʳһԣ߶ͬʱʳΧһշֻҪԸҶ̺֮
ͣ
һ̰˽ɫսҶ£˶ͿʼʴʳͷһѪ⣬κѪա
ҲѹҪ飬ô䣬շͷð亹ע
ѷ׺󣬾ͷ
շƿʳһѪɫವؾȥ˳ժһ
꣡
֦ʱ֦ϿھͻأһҺѪժȡշɶҺ޷ܡ
õһͿһ壬Ϊˡ
Ȼڶץȥ
벻˳Ȼķǳˣʧ״̬ģȴԵõֵõġ
ʳշҲֻܶ÷ֹʡ
ৡ
ͻȻһͻȻӺҶ֮зɳ
շҶǲͻȻͣԿȥҲľˡ
ȴշʳɼĿ¶̰úãҶɱ㡣
Ҫвᡣ
շͻȻǾǳǸ΢ɸ֣㣿ò׵õйõĵ׳գȻԪɣɲǰ׳գ
Ѱ·
ɫ˲䣬üͷһ̧ؼԦշΪΪѴﵽɷǳ˸߶ȣ˼Ԧ
շɱŲæԱͻȻһ
дͷŷ
Ϲޣʡ
ʱշһˮʪ͸ίʵˣǺϽʩչ״̬޷ֶá
񣺡һͷ֣һͷһԪɣȻֶΣѹֵʩչ
շģôɰװ׸㣡
˻˳׼ŭɲǼ䣬ھշʮԶʱ߷һɽֱɱ
ݣ
ʳľ綾мܣ
õģˣ
ʷƣſһ磬֮ŭһ㣬ҵһʳ綾

֮ŭɽ߶ʱʮ֮ײһ𣬵ʱˣΧҶ΢΢ﶯ
ͣ
󷨱һһЩѪҲͳ˸Ƕȥ
˴ʱ˲û뵽ԸһԪɣѣһɽͷųҫ۵ĽƣΪ˳Ҫ֮ŭնϡ
֮ŭίʵɲһ
ڼ䣬շбӳ֣õ⣬ҪԣҲԳ
ʲסˣʳĶȡ
ৣ
Լ˰㣬һͻȻơ
շͬʱһȥշһ˿˿
ˣˣ
ԩҲͷ
˴֮УԦԸմһշ˾Цúò⡣
ԭ֮ǰ׷ɱշˣδҲ̫ˡ
˴շ˶һҪʱȴһֹ˾ȻһЩշ˼ȥ
ɣϼ޻
ȻСλѵĵˣǾͲʲô£
ȡշˣҲҡˣֻƷɽһˡ
ٺ٣
һͻȻ·أ־ڨڨЦݣ򡭡ҿɲ֤ɱ㡣
ߡһ⣬ߡ
ȻȻʵʵȡһö䣬˳
Ǻ˿֮󣬲ȥ
¿ˣȡշı֪͵ʴףԼõıҲ˳


985 Сͳ
鷳ˣ֡
벻ûһˡ
ٿΪշǯһǿС

߶򣬸Ͻ֮ŭ֦͵һקͽҶ
Сӣϴθˣλܣ
׼׷ɱץɽҲЩҶǴӿ϶һԾȥ
շôԲһɨ׷ɱȫȥͬʱʳһժȡһԸ͵Ϯ
Ȼ߶ɽԽɱ
ٶȲ̫죬ϾѹƣɫҲԷҲһѹȡ
֮ŭɽҶ֮Уɱ졣
һƬҶշһǰȻʮδҺ֯ɵĶԼҶڰգ綾ǣЩҶ򻺻ȡǵѪҺ
֮

ʱҲ׷ɱƬҶ֮УһЩ֣Ȼתߡ
Ȼ
շʱΧ´ҶȥķҶͬɽ֡
ˣ
շʶҪʼԸԼԸȡࡣ
ϽԦӳȥ
˭֪һƬҶҲסȥ·Ҳطɱ
շƣ齣ҲǰƯʮūڷռ׼߶

ɱҶ
һƾȥյҶȻֻ΢΢𵴣һЩԵȼհˣ󲿷ҶֻٶһЩͳշɱ
ǻƲãҶҲ̡̫
ȥ
ʵȻ̫ҶǶ֡
һģ齣ҿʮ˵ɽɱһдҶͽҶ͵гƬ
齣ȻϹŷЩƷ޷ӵе
ԦϽߣϷвҶƮշӦ󷽣ǱΧɱ֮С
Ǹ֣ҪǷҶҶҲ̺˾綾ȻöԸҶԽԽࡣ
ǿû齣ֿµĽ
շȴУ¾綾
ڴʱ齣ֽһƬҶ飬ڷɳƬҶΧҶͺܰܡ
շԦһߣһʳժȡ޷׷
ǺôԲ͸ЩҶ㣬ϡܼȻﲻ֪ʲôʱ򣬳һ޴ѪɫĻ䣬ǻ侹Ȼڽˣ䶾Һ̼ͬƵģ˵ۡƤڰ롣
òҡ
һо̫ΣˣշϽӿ߶򣬼ٷɳҶҲͷӡʳһժȡ
һ󣬲żԦ򻺻ɳڡ
ʧշһӾͳ׹ȥڰ鼰ʱ֣շղӰ
һɽ֮С
֮󣬿˿Χշ¡
շ鿴ڣûֻбԴܳ㣬ʮڵ߰˰ˡ
أһֻʣɡ
ֻΪŮģһΪշ
ȾóɵȥûˣֻҪԴԴ߶Ƭָܻ
ʱҲСӦΧִɽûжΣϢ֮а黤ŷС
óһϸʵȻûо綾
ǲɷˣĹʵȻûһһ㶾ԣ档
ɡ
ڣһһӾڻˡ
Һ壬һӾȫһɴھ£ȼճһ档
շһӾʹȼ֮УȻӿһЩ̥ʣÿһѪ֮б
ʣϢȻ̺壬ȷصࡣ
ĹʵǿƳĴڣ壬벻ֱ̺
̫ˣꡢʵʮԼČʮɣһ뿪ֱȥɽɽ
֮շʹһţԷĴһһͷŶ
һ֣ͱѹ޷ж
ڽ缰ʱǶշƿؽ磬һÿһͷС
ٴǴСһֱңΪ¶ٹͣɣҲշǵһֻر
ЩֲһѾСж꣬ѿǻֻһ֮ңһΪɣ󲿷ֶԻΪΡ
ʱշڴ߶ƬȻϢָʱҲȫƿ硣
һͷͷȲĿʼ
²ͳֽԼȼ
Ȼܿнٻȼգһͷͷ𣬼ɽҪռ紫ϱٻȼգ弸ǳɫ
շóԪһҲģһͷõŵҩʹ֮ɵʼʹ࣬Ҳɡ
һɽȼգշֱýѹɽѾȼˡ
˺棬ԽԽֲշһ޷ƿأʮūǿɶɣֽһЩɾʹշƽ磬壬ɷɡ
˼飬ܼһĻ
ֻгɣ磬Ҳһ̫ˣϽ磬ͬʱǳΪɡ
ʱˣ۽󿪣ԪɣȥδضΪɵۣ
Щūƿɱ䣬޲Ϊ˸е𺳡
Щɽˣٻ˳ɣϾڴͲзˣһӼСɣȻΪ˸еţշķڷ
ʮƿؽ磬ǽĶͱȫѹȻ磬ڲݺᣬըâڣĩٰ㴥Ŀġ
շȻһԻָҲʱʱ̿ע壬Ʋһɵġ
޺Ȼ˵򵥣ֻƷɽΪѹĳЩ棬Ϊǿᣬ֮УǱǿġ
ף֮ǰһֱһокܴӰ졣
ʵֻԺ˵Ķ¯ϲپϣͿƷʡ
⵹ǡܳΪǳŵӣҲֿܡ
ǳǲ򵥵ģȻҲƷʵ¯˵ԴһӣֻгΪŵӣпܾ˸߶ȣǿǳȥѰЩ̻ᣬ̫Σգ̻Ҳ⣬²ߡ
ǰʱҾʹԺҪھǳԳΪĵΪĿ꣬¿ԸӼᶨѡ񣡡
ڣǺô̫ࡣ
мʶ԰շӦԸ鷳νԣиԱߣʱʱָһ£о͸ɡ
塢дŵӣǵõָ㡣
֪շָ߰˰ˣָһ㣬ȥ꣬ڴһ󲿷Ѿɹ塣
ڻǽֻһĿ꣬ȥ׼žԭõâ𡭡շȴţмżҲõˣͲâ
õâ𣬱ĻӵлƵ塣
ҲԸϻؾǳȡ뾡취Ϊ߲㡢ŵӣڴԪ»ҲδڻµĶһӶҲڶʱ֪


986 ˶
ʱʱ̶̿ڣʣһ֣Ҳڴɵ£һأΪ塣
շҲ½ɼڻָ۷塣
ЩҲ׷뿪磬һһģ֮ǰһµ塣
ͷЩصһռ䣬շͽԪһó٣һʮš
ԪҲʼóƷʯЩУҪǹ
ɼҲʼ׼ҪЩӵеɲ򵥣˶һôˡ
շҲûôƷܹҲټȽƷʵǿСͳ죬ӵƷ
ĿǰƷҲֻǧˣʱһռģҲǰɵСͳ졣
һһЩƷҲûжһĵ
СͳΪɣҪɵ֮ǰʮֹд󲿷ֶǿɵշԴ
ʴˡӽ쿪ʼշӵɵҲǲԵģԺҪѹĴأ
СͳڳΪɣշ磬ͨԼһŬɵһĿꡣ
гȻ࣬һȥ꣬СͳΪɣƷҲõ
ʱٴ߶״̬ʵȻǿ
һ뵽ôҪԵģշоͲζһ
ǽ磬õʣھǳͨ޶ҲռһЩԴЩʲôǧ򱶵Դ
ȣ
дūع
˰飬ΪշҪա
棬ܺ棬ҪΪǵƤģڽͻȻһɴĹɫʱòϲֳƿ졣
շΣ߶ɾ𣺡ϽѽǱһδףȳʣȹ͵˼ᣡ
ٿ
վ룬ȲɽǰâԵҶ΢΢һڿն
ӯڰնҲɽ̶ִƷƣ֮мûԶдԲǾʹǰɹȻĻһ
ȲƣұȷɽҪ٣ǰȥںϹű
ϧڸշˡ
һЩɽ壬Ͳȣֱǵʵǿ󣬻֮ʩչ
̤ɽ֮󣬾УһƬƽԭû׳ɽҲû˶ޱȵɭ֣³ٽܣǰץ˵һյء
ΪΣ
Ϊǽ磬طΣ֮أƬƽԭƿûиȻΣЩʱڻĵˣͻѡϢ̻ռ
ټĵأټֵط
շҲӿٶȣһͷƬƽԭ
֮ܿأΧѾ˵ǰһᣬ֣˶໥
Щһɣͻ뿪ΪЩ֮Уж˶ǱţѰɱԽ
շ볤ʶ濴ˣɫɫС
ˡ
δֹ⣬Ҳд߶Բв֮˶Լ
˭֪һϤϢȴշӦ˷֡
ȥȻǡ΢ľǳϢ
ԭ˾ǳͬš
ؿȥ˱ӰʱһˣշͻȻЩϤô˰ɣ
ˣշϤԷԷһ֪
һһͷɫ׳˶δͷԵǳϢǴϣշԽӦһ˿˿ʶ
ͣ
˭֪ǳ෢ӣȻתŰԵ
շʱ֣ҵͷϢΧôʿԷܽ֡
ȻԲ£෢ɨһۣ֮ԱһŮͻȻʧȥ
硭ϡ
Ժһգԭ෢ӣԻѩһ֮Եĳϡ
˾ȻҲǽյ˵ˣӦûδָŶԣôǽ磿
ʵĸ֣ҪǽҲǺ׵ģƽ벻ͬţǳϡ
еˣֻҪһ۾ͲǣϾˡ
շ߿౦ﶼּ۵Ʒϧ¶ơ
ҲˣмϢľǳӳ֣շҲ뿪ȥ׼žԭΪϲߡ
֪ΪΣԽǵģԽ鷳š
м˵Ŀ⣬Ȼгƶ
շӿٶȣЩҲ뿪ƽԭԶԶӦ⼸ˡʿϢа񣬴󲿷ϢǾ綾ڱ
޶ߣ
⵹Ǻټȷʿ
ȵȡ
շͻȻһ飬˫ͫ͸ѵЩˡǰȥйزɣ
ԭ뵽һˣ˭޶ߣйڵˣֻһְȥ
µùˣЩǰȥˣ鷳ˣȣȥڻĵң˶֮أ̫ˣû뵽һ㡣
ǲ⼸˵ȴȷңȷҵĻôȥܿͻǲȷ
ֻܵȥ֪䣬УҿͼҲ³٣
ð⼸ˡ
в鿴ͼ³Ҳʼ˵ܿѰһյأһѩԭҾ׼žԭҲ̫ԶԴѼˡ
ٶȼӿ죬ɭڣɭְ⼸á
ɭֺ󣬼Ҳ׷ٶȳԽշ֮ǰмھֻһԶЩȻǶɡ
벻
޷˳ȥǴѩԭ
뵽һ취ʱѣܿҪԼΧƬɭ֡
ͻȻʩչľϵҲĿǰʩչĲ֮ľϵ
ֻһ룬־׷ɱշһǰƿնȥ
ͻȻ֣һӹסԱһŴɡ
շգۼ䣬ͻΪһɫϢҲŽľںϴøޡ

һ룬ǿһչͷ
շֹͣˣӶ֮УȻҲͷŴԲȥǷͷŶȥ
ԼӦϢѾʧ̫ϤϤʵ
ʦ֣û۰ɣ𣿡
ߺߣĿˣ˻ֲô˷ҪҵһԪɣԪɣܴƤֻһ㣬Ǿץˡ
ǣô˽ͣ
û֪ͨˡǼס
һͻȻأʲôûз֣͵û·
ˣô֪ǰ²ߴˣðƳɶˣ
⼸˲ΡΡ˵֮⡣
ӦǲĳǻҪֿѰҴˣ˵ҵʱ

ԲüķȻҲûκζ
ţһһַһԽɵˣӦƬɭ֡
շԼľϵģѾľϵͨһͬһʩչɡ
ͷ£һӸǹ˿Χַǰɭ֣ԼӦҲ̫ˣͣظӦ˵ܷշĴڡ
ϾշֻһԪɣǳԽɵĴڡ
˴죬־ɭϷۼ˭Ҳû֣˭Ҳû£һֳͬƽԭϻȥ
ȥһͷĶһȺʲôˣͰȻǷͰҾ͵ùˣ
շһԾյǼ⣺ȥǸ߸ϵӣ˶ں


987 
ȥĿǰǲ𣬾Ƕ㣬㲻
־ͷһ磬ǰɹİ׻ɾеһƴ
ɭһ׼žԭգ⳯һƳУҵûȥ׼žԭȥ־ͷȻצ١
Ȼʩչ׹ǹħΪԴͻһˣħʿ
֮УûֿԿķԼһҲܣͨһ˵쳤ޡ׻ɾ
׼žԭԽԽԴԲʿҲ׼žԭȥ
շ³һģҲڿʼȫ˽׼žԭ
׼žԭŲٻɽΪֲĲǻɽΪһδλɽ緢ϻĵȻӿγҽǵĿյأ궼ҽѿγɵҽϿȡȵȵط
ﻹһҽγɵľ޴ٲǴųâ𣬾ƺǽٲ
ͨһ˽ǰͷȼնǾͷǻɫġ
һƬڵĽ
³˵Ĳ٣׼žԭҽγɵһ溣
Ҳ˱仯ǻɽңЩɽӵϢʿ޷Ȼһ˿һС
շǽ磬һ֣޷Ȼյء
ԲҲ½ʿڽ֮ϢҲһЩʿڽ֮н
շرԴ𵤣鳾ߵʣر
ûн𵤣һʿ޷Ϊ
鳾ߣǸϸӦҲһԪɡ
֮һħǣһħ֣ħҲֲ̫һЩʿ߾ЩɻǳԽɵǿߣ׷Щɵ
շαװʼ̤뽬
ɲǼ䣬ίʵˣƯڽϿգ⣬Ƶģʱʱ̿ɢ֮Ҫա
һ֮ɽңǶҲ޷ʱЩԽϵǿߣҲ޷ݺᡣ
ֿһЩ̶Ӹ֣ȲУâȷǾ챦ȥ̻һۡ
Ӧ֮󣬾Ͳò߶֮еĻϵͬʱҲʩչƣһֻϵ״̬ԻƻĿǰõİ취
һշܵвһ룬д߶Ƭ֮ϧаɳбɳĻɽҡ

ȴܴ·ȵĽ֮УһЩ֮ʴˣ׼žԭ
޾֮·޷һôշǿҲĲ꣬Σգһʩôڴ˵ա
ͨЩ׼շͿԵͿշУȻҽΪʩչƬҽڶ֮һָ⣬һָڡ
ÿлơ
֮Խһڽ֮еĶ´Ȼһͷʮɾ˵ڽ֮С
շɾʲôʬǾȻҽ֮Уδڻ
³˵ˣ׼žԭǿֲǻϵһΣգеĵطһЩɷ֮޷߶Щ֪ɷ֮ˣҲУ
ɷ֮
Ǻε
ȻʹշСġ

һķУͻȻ·һɴըŵշæ
ը֮ҽĽշȴһ
ԭʮ߰׹ǣһ߹䲻ãʬһЩ䣬Լ
ʿ׹뽬֮УΪǺǷδ֮ٻ
ʩչһƣವһ㽫һ
»֣
ⲻ֪
һµ۵ӣһԾ⣬ƯڽϷ⿴շڽϷ֮ȡ
ˡǶɡȥצΪ
𷨱ȻԻ˵ˣշҲϢա
˼䣬շʹ󷽱ȭħʿƺʿѵħʣ
ҲΪֻΪǿˣֶξʿ
ҲڶԿ±ȻҲΪâֶᱦ
շĮȻػӦһ䡣
֪жǿѰâȻϿвϹŷɶһЩϵͨǿߣԣâϹŷһӣö˻ϵ˳Ϊǿߣ⽬֮йǧͷʵΪԽңҲħʿϵǿߡ
»һâҾͱſп޵̬ЩͷڣҲմϵǡ
շȻػؾԷ飬ȥ
ߡ
һͻȻܲÿ˦˦䣬ҲΪõ뿪
е´еǷ˺
շɲ꺢ӡ
ʱȻǵͿգڽϷУ·̤ȼ֮һƻǿߡ
ƺѾ޵ûƵ壬ӵ˻ܵͿշУԦ֮
ģ׼žԭԶһЩɽ̴һðẓ́ðɽҡ
ˣ
һЩʱΧҲһЩɽ
֪һұһͻȻ˶
ÿ֪顣
ô⽬磬ͻȻ˶
ţԷΪ⽬֮أôг
߶飬һһϢһɽΧ΢΢ش
ǻɽв
һͷշ쳯ǻɽֻǲһᣬδǻɽ֮УշȻ͸ӦʮʿǻɽΧͷš
ҶǶɣȻǷǳʿ
շòٶȣȻȼսϷȻΪȻ֮أؼ
ȾɽһʱͨԲǻɽһЩѣðŹ̵ʯѨǿͱϡ
һǾ֣ΣΡȻݶǲ˼ġ
շҲ̤һٿһЩȻᱻЩָӦ
飬ٴθǻɽΧϢ
ܿģͷһɲǷĺϢǻɽͷţ˵ǲҲһЩ
ޣԷϻش𣺡ҲֻǴӷͷųģһֿҪʱҲͷ̺֮һЩϢ
ν⣿
Ҳ˵ǻɽ֮Уǿڴ߶ĳһ죬д죬ЩǿͻȻڻĵһȻڿҪ״̬ʿͻ󷨡ӿ졣
ԭˡô
õ޵Ĵ𰸣շһˡ
֣Լڰǿߣ֪ЩĿģǱڻɽ֮УЩ֡
һҾûһϣˣЩ֮Уһˣһͷܽնɱ룬оʹùģ˭ǸߣҲ޷Щ档

뿪֮⣬ǻɽڲͻȻһɱĳ춯
Ȼ
ڴԲ֮£ʮ֣ȻΧɽͻȻɱһĸ֣ɽԽɱˡ
ɽΧǳ˵ıըԼײܣԶԶȥ·ȼջ֮УͻȻ׵籬


988 ںϻ
Ȼɱһڻɽ֮һڰͼıȱͳᡣ
ԭշҪ뿪ģɼ·˳ֶᱦ⣬˵ɳ֮
Ǵ߶ϵؼ˫ţӿǰϷȼյ
պΪõıӻ
ǰɽΧɱԽԽЩ֣ɵ⽬֮صĸȻͷʩչƴĽ
Щ󳤴һòˣյأʩչ˴ͨȻǶЩʩչġ
н󣬻һЩȼӡָʱʱ𵴱󲿷ǿ߼лϵ񹦡
ƣ˫Ϊ˱ɱ˫ۣɽΧǻƣҽԿ¡
շҲǰɽҲ׾룬·ɽ
ڼҲôԲŪ̻֪ڻɽ֮УһΪı꣬һ̻÷ڰ䣬÷졣
ò׽ɹˣ֪һ̻ᣬ֣ڰ͵Żɽ
ڴ˿̵շԣϷǰվʱʱһ⾪ױƺͷըǶҲܲס־
ԪɣԪɣѱ
ȻԪҲ޷֮ء
һȾ죬˫ɱѽѷ֣䣬շʩչԲЩ˵λãμסЩʬǾ˱أǿߣȻǾ˱
òǻܵõЩǿʬ壬Ҳǵûаһˡ
̬ⳡɱʱ벻Ưڽ֮еշͻһֱڡ֮ƺƶŵ׼Ӧͻ״
䣡
žž
һ룬ǰǻɽڲȻһֲը
ȻǻɽȻʼζΧҲʼڡ
ɽ֮󣬾Ȼ忪ʼζһɹɻǻɽȻꡢ꣬һ˷ǳ˵ҽ
ɽ
¡¡
ڻɽʱɽΧЩʯѨѷ죬Ȼɱ֮ƣ۵Ļ䡣
ȻһЩʯһЩǿߣȻɻ䣬ӻɽ֮ը˳ʲôʣ뿪˻ɽڲ
ΧЩɱǿߣҲӶˣĻûˣƻɽ£󲿷ֶˡ䡣
շҲù
ɽ𶯡緢ýڣСıҽ壬ʴƤȼգڼʱñ˻֮УȻԽһӿĽ
þ˵ҫۻ⣡
ʱ˿̣շĲǶᱦռˡ
Ǳ
ԽԽⷢ
ǰǷڽ֮УȻм۵İɫ⣬Ҳ̺һЩɫ󣬿һɫ档
һ̣ұ֮еһЩ΢΢ĶշӦǼɫ棬֮ǰӦǹ
Ǳ
ʩչ̤֮ƲưΧһܶȥףڼʲô
ɫǼƬɫꡣ
ɫԼƬеӿҽ֮УеڱƯţʱʱ̶̿ҪŽ
շϽ߶ƣץһƬƬꡣ
ץס֮ȥӦҽ֮зƬ
һƬɫ꣬շһۣͨ꣬꣬Ҳ˵Ӧǻꡣ
ڻɽڲǻɽ֮ķѣɢ䡭̫ˣ
õ꣬շһȥҪ뿪һЩ롣
ǰǱɽΧǿ߿ʼɱЩշûʲôϵˡ
ʱһͨɽ·ǽʯʯ¡
ƤȻвٵطˣƤٻ
ЩˣдԲʲôҪһңίʵˡ
߶ƬΧ֮еĻϵϢҪĻԪ
ָ֮УҲڲ鿴ԶɽﻹɱƲ֮Ҳƽ
鿴Ƭ꣬ͨ͸ޱȣѩɫڲ磬ȴǳɫѪ
̫޵ıֻеĻ꣬ЩѺۣǻɽɵġ
ȷǱ
ͻȻڣҲշŶ䣺ֻ׼žԭĻյأҪɳ꿪һڴ࣬ǻϵʿõĻϵ֮һ
벻ͨΣ֮أô޵Ȼ棡
Σ֮أҲӵһЩĳʱңЩγʢǻϵֻҪһɳԺ½䳤ǵ֮
ôʹãֱɣҺ
ʿǿϵܴ߶ǿĻϵͨԣӵдԲȻֱںϣⱦ޵û֮㲻ӵкҲһպӵйͬϢ
ˣ
Ҳżȥҵâ𣬵õ޵㣬շʼƬꡣ
˾޵ȻúúС

Ƶ壿

շɲǼ䣬һнϵ
˱Ȼ޵ûӵк
ˣˣҵʮΪβ޳ɻѡһлȻǳѣ޵õһʱйᣬʮ̺ںϣ
ҲҪڵĺѪ˿ҲںһЩԺȫѪ˿ӵлϵ߶ͬ
뵽ξںϻ
Ƭڣʮ֮У鿴ʮȻǰ̩ɽڳʮҪܳʱܳɹ
һɹͿ̤űڶ䡣
ԴȪʧȥһ̣еص㣬һں꣬ϵ֮ҲͳΪһ֣ʱʱ̴̿߶У
Ƭһ䣬ɾγɵ״̬֮УƬ֮
ô֮ԼƬʱ껯Ϊȼյİɫ棬봿֮ںϣʮ
Ȼ䣬ƯƬʯȻҲʼԻİɫ档
ձҪˡ
շһĿɿڴ㵺һͻȻ뵽һ⣬ƬʯĪйϵ
һƬ
Ȼ޷϶ЩǰһĻ֪ƬʯȷһЩ
ʮ֮֮жȼճһɰɫ棬ܿͻΪɫһģһ
֮ҲǴɫںһ
Ҫں꣬Ҫһʱ䣬ҾգҲż
շعܵõ̫ʱˣһĻϵֻ߲١
Ǹ⽬յ֮ݺᣬҲһֵõâĿܡ
ʱͻȻ뿪֮أֻصǽ֮
һڻ֮ǰУֿǰɽȻڻҽΧҲκζ
̤Žǰţɽ·ʩչԲٴθӦ˷ȷûʿʱ׼뿪ʱͻȻ
ԭҲ֮ǰӦ˶Ȼڴ˶ȡ©ġ
֮Щ˾㬶ȥбǵġ
һѰңһ֮£շӦһʬ壬Ѫ
һʬ塣
ʬܺãдԼ
ʣʩչ֮ŭҽ֮Уʬ
ʵǺͽһ߷һѪ֮ʬ壬


989 
һʬĺô޷ݣԳԵʬ壬շܵõַԴ
ڻɽΧ֮У½ҵʬ壬λʬѾˣŽ
ҵľʬҲ㲻ģȻɳƬɽʼѰǴٲ
շٶˡ
ʼδע⵽㣬ͻȻԽԽһɽʱŷٶȲˣҲ
ԭ򣬲ŷƬѱʮյøɸɾ֮У̺һɰɫ档
оշһֱӵеġ𡯡
𣬾ǻԪʥǱȼյĻ棬˲Էٻ촷۵Ŀֲ档
ϧΪޣ޷ӵǵȻ棬ڴ֮ӵеĻ棬о˾𣬵ϸϸһûйž֮ǻ֮һԵֻںϻ֮֮ӵеһִ
Ҵ߶ɴ𣬿ԼһԺĺѪ˿ҲӵһɵĴһѪ˿ںȼһ㡣
ĻҪõֱ֪׼žԭûܵõʮ䡢ٶ䡭ҾͿȫѪ˿Ϊ״̬ϴָ֮ྪˣ
ôϡ٣ֱҵõÿԵõâǵõĻЧȻ
ԭ½ںϻĴ
һշӵֻּ棬ƣ籾档
ںϣշʩչͨھӵ˻һȻԿ֮صĸϢ
շٶһһʩչƬջҲøס
żƬǵõһ䣬޷ˡ
Ȼ䣬ǰӿȥ
ǰһӿ뾡ͷͻȻʧˡ
Ҳú¡¡ĺ춯أƺƴһЩǻΪȼϯ֮ƣǾͷһ
һЩʿǾͷɳеıյ໲ҽУеļæߣֱʧھͷ
շʱ·ȻһٲվһҪٲɣԨĪ־塣
ʶ˺һٶڷ
ʣǽٲ
ԨٲһЩʿʱʱ֣ԨڶĻǣ̫ˣ·ûһǶɣΪȥᱻǾ룬յֻʣǼܡ
âϢٲĻ涴Ѩ֮г֡
ȥˣмλѶɥǻ涴Ѩ
һȰɣâٳǾȥ
ЩֻƯţٲһ
շ׳ŵӣоƣشһǵûоƣշҲϵŽһԾ¡
һʱоԨƣԽɺ飬飬ͬʱ˺顣
շǴԲҲزֻñӳ֣»ǻǣԶԶһֻֻһܡ
˳һԪ޷Կġ

նǣӺǽٲȻһǻӰ
һ˲ǱգֻǴ߶һɼףϻϵͨýΧˡ
˺ҲһɣֻҲδа쳤ʵϾȫƶѹơ
շƳˣһͷϽ뿪ˡ
ȥ󷽽ٲɢ÷ǳϡٲвٻ涴Ѩ
âĵط
ҪȥʱּٲȻʮˣֲڲͬطһЩҽڴʲôдԨЩ̱
׼ᣬڴƬҽɢ¶һ϶һ̤Ʋշӽ
һЩҽϣճһǳ£Ͻֱк£̫ˡ
һ򣬻޾մٲ󷽣ǰһӿĻ涴Ѩһ澪ϣٷֲŴССٶѨ
Σ֮أҪҵâǶôѡ
շҲ벻ô࣬ϹŷòҲˣâҲҪõġ
һ涴Ѩ¯֮Уֲ֮ѹȶںϻշ޷ܣַӻᱻճɹǼܡ
ȻˣҲ޷ʱﶺ
Ϊҵâշֻ̡
ĵ˵ӣһִ˶֮Уĵص𣬴඼ǳңԶҲǼ㲻Ļ棬һȻֻͬҪôԲӦܷڲͬʿһЩһ˵ĸӦסǵ۾һ
ˣ
շоС涴ѨԼһҪѨ
Ѱһ飬ʿȴûʲô֣еҽ֮ȴǻϵʯ
ֽѰҵڶ涴ѨκεطշôԲҵ÷ǳϸҲľˣΪסҲֻܾʱɼԪô߶ƬҲͬʱĻ
ˣûһǶɣе˻Щ֮УҽںϷ
Щ̫ˣյ˼С
ѰҺüѨҪһѨʱͻȻӶѨµĳطһɴ𶯡
ʱҽ䣬濴£ϰٺɫȼҽγɵĻɷ׳ۡ
ͬҲޱΣգۿüˣҽ£գΪ촷ۡ
ಣ
ͻȻĴ𶯣ǿߣڽ󣬷ƵسС
ߣпâֳĴ󶯾
ԲһЩڰжԻ벻âйأշҲŶ󷽣һѨ
Ȼ½и˳֣ʲôﶼУӿٶȷѨ
ʱڲ䣬շԲκˣһӿѨͷȻһ޴Ļ涴ߡ
žžž
Ƕ֮УֶȻ޷ݵķɱâ
ѵâ𣿡
һ벻ôã죬â
ȿ붴ԨʱһЩ˶ҷɳѨΪһ֣Χһȼյľ˻棬ɱ
Щһһĸ֣һЩˣշЩˣܴﵽȥֵز
ǡ
һһͷʿͻȻշע
һȻ֮ǰĳϡ
ԭҲ׼žԭȡâģշʩչͨԻϵͨΪȻһ޻ϵͨš
ɱˣȻΧЩ֣˭һʱ䣬ӵˣâõ
շעڳϣȻȼյ֪Ǿâ𣬾޷ȡ
ڴԲ£ʩչǳռݺܾƣ޵õ֮ȶָʩչƣƿÿһжƵͨ
ǳϹҲõĳֻϵʱʱ̴̿ȼ״̬֮Уǳ޷õġ
ţٵõâ֪ǧ֮жǿ
ѨΧΧſֵ˲٣˭ȥǸʵȥҲֻǵЩ˶ڵȴᣬһлᣬǿɲ顣
շֿͻȻʩչƾڶʩչһƬʱͻȻͷųһ˳ȼơ
Ȼ󸲸˶ԷƣɲһԷͷ­һն£ʵȻֲҲâֹ
ǳĶᱦ໥ɱΪâ˶ữΪ׹ǣΪ̰ᡣ


990 ʧ飬
ЩâԺӿֵСһ໭档
Ѫʼڣһë·ڳѪ̫ϣԼҲʵȥȺᱦ
ϧֻһԪɡ
ͣ
ԲշһֱעԼâ𶯾
벻â֮УһȼٽдԲӿȥǰֳһƬԽȼյĻ档
âʼҲȼյģ´ڲʼӿһɾȻȼҲʼ
ҽԨЩȼջ£ʮһҽ
âԽԽˣ·ҽԼΧĻϢڤڤ֮бâƣƺһ޷ƿڤڤ֮͸ȼնѨ֮С
ٹһշĴԲԨҽȻһҪâƣȻֲѹ״̬
ɲǼ䣬һֲҲ޽ҲΪǻɽһâڰпɽ󲿷
ͻأ뵽֮ǰǴ涴Ѩըҽ֪ʿ䡣
ڵõǴɽڲɽʱҲǾ춯أ̻ǿ䡭
ҵ뿪âڰпɽҪһδ󱬷
뵽âշͻȻһֲᣬԼҵķʵ̫̫һԪɣûһõâϣаʱ䣬´ǽ磬һҪõ㡣
ת͹Ϸɳ
ɳʮɣͻȻƳԨΪͷǳĵķһԪɽܿ챬СΪ
Ȼϵҽӿķ򣬴ӻ¯һĶѨɳǳǷýȥͿԼ
ղڰѳϣϾͬţҲһţߴҲӦշѡ
ಣ
㣬ڸѹ£Ǳɳ涴Ѩ벻ΧȻʿʱʱ붴Ѩ
շϽҽٲ׹ֲʱٶȳ˳ȥȻԨһαһ̣ԦƣٲϷȥ
ͻͻ
ٲͻȻʹһ𶯣ʼ̫ԣܿͶȻӾ磬շٴνٶʱͬǿʩչľ֮ͨУ޷Լ塣
䣡
һ룬ǽٲ춯ص𶯡
ȻΧǿҽ緢ӽٲ󷽣ֻϷЩɽڡѷ졣
һ̾ҽ˾֮ϣһ·ը˲ˮһ׹
ʧԭǻɽ֮ǰһŵǻշҽ֮ܣһδζ㱻ҽɡ
һŴӽٲɳʱڶһδģǧΪâ벻ʶȥ
ϡӦܻɣ
ٿһ۽ٲѱûڻ֮С
շͷɳ׼žԭȻĿǻعǳƻҪ꣬뿪ǽ硣
Ѱһط磬³ٳշҪһʱ䣬ָٽںһʱ䣬ȣԽعǳʱһ롣
׼žԭ
ٲȻиҽ䡣
һӿĽ֮УȻһȼյĻˡ
ͻȻվѪӡ֮󣬻ʧԭһͷ෢ĳϡ
Ǳٲâܿƻɽ֮µĻûɽɱᱦʿҲӦߣǴСлϵ֮ͨзαɡ
ȻûиղǰҵҲǰ׼㲻ҲˣǽԨ
ǵֱͨƴȻҾǳӣ˭أֻʦֵܣ
Ӧòˣ֮У̺һɺܾȻǽǳСµʵΪԽңĪһλ
ҲȥҲ²͸Ŀǰ޷ҵǴ˽ҵң֮Ƿһ顣
ಣ
ૼ䣬һƤٻ˲٣ˣʵֻ˰ˡ
һƷɽҽİգһԾʹӽٲɹ˻
ĳǡ
һʿһɶ೤ĹɫϣٵԶǽ磬ǰĳǡ
쵽ĳǣӰħҲʱʧշջûȻĳǱԵ
һʱ䣬òٴ֣ǱһɽȰ˷
շɽ֮óʯ취̳Сͳ춼ͷųǿūɽΧǱЩСͳÿշһС
Ȼǵþշһ룬˭շҪ׼ɡ
ԭͨŬУﵽԪɾŵ۷壬ûеһʱϻؾǳҪĳ֮жɽ١
һ׼̳ʼӿЩ֮ҲøСͳУշҲóɵǡ
Сͳɵ󣬿ʼҲ
д󲿷СͳûзҺ֮ǰֵõһЩ䣬һѰǵõټƷƷҲ󷽷ַȥһֽǿСͳһںС

׼շ͸߰顢ʡ³٣Լ齣ʮ֣Ҫɽˡ
ͷķ̳ϷֶɽٷСҲʩչʱڿһԺҲӿڶɽġ
ЩһоŵԪһŵŵٹ̤ɾ硣
ŵٵ£ֻѰٻ𡢽ףĩǰ£ٲ£Ǻܾ˵ġ
ͣ
ͷ֮󣬱γһȼ磬ĳǵİա
һᣬƾͳںʱһڲϤĸֽ
ɾҲΪɾ̤ϡɡ𵤶ǿ󣬶ɾС֮˵
ɾ֪һΪɣڵ֮γһռ䣬ɾֻǿ壬ϣɡ
ȴ䣬Ϸƿʼ巭ڡ
һٻͻأǽƷ룬ȥһ֮УͻȻ׹һ⡣
շнٻʮɾ޴󣬾һԲλ͡ͻͻȼţϯ
ͻȻһŴ󹭣ʱһžžžſָ·ӥצһԵ
徹ȼһЩǣǽٻ˫֮ͫҲȼճǿ߻棬žžһȭͻȻƵһȭ
Ʋûκֻͨһۡ
ԭֻͨǷʩչѧʵշһȭ˴Բʩչںϡ
һȭǵǱһȭ
䣡
׹ĽٻͻȻͱһͻأͻȻпΪ룬ڽգ֮ǿƵֱûΪƬ
ԲޱߣЩ꣬С磬ҶʩչҵĴԲ
벻ΪˣҵʵҿȭͷһƷͨӲӲ
һŴ󹭣ͻȻչ
ս֮У籩ٶȱȻҪˡ
շԱ֮ǰķ籩Ȼʩչһͨȭͷ
籩վˣεţƺʧȥģȻ¹кȻ顣
շعپͽˣЩһЩ̺ٻ׵磬ɽԲҲҪˣһԪҲֻըˡ
շʵԪɣﵽɣʴ٣Ȼշʩչ£徢ڸ߿顣


991 ں鳾
ڴԲ£ڿռ֮УγɵĽɱ׷׳ΪƬ
žǵĵٽٶշβδʩչͨͨ
ͨв٣űĴơ޻ԴͨɲȻħᡢơƮȵͨ
ֻǡ
ԸپͲ鷳ֻҪƻǿͨ
ʴշһƬƽЩ齣
齣Զ׽ʦڲ󣬶֮дЩ΢΢һŹ

ƽԾ֮ƣɱĵ֮ϣʱһԵпƬ
Ʊǿ󣬺οں齣ڲĽںγǿ󹥻ͨ
Ϊﵽһ̶ȣͲȥпʽ
շСУԴͨ޵þűͨħ塢аһжͨԦﵽɶ޷ȼĸ֡
١ߵڰ˵ھŵٷ׷׹շԳšǿʵһٴ顣
ֲھŵ٣ؾףҲһշǿд顣
ʱӭ
Ⱦ飬̥һһεڷһδ飬籬ըһ͡
ڼշѪѪҲʡ
֮ȫշͷԪԼһЩԪɱΪɡ
仯ˡ
ÿһӵһ͸УҲȫڷڲϷڣҲϻû
һѪȼգֳһЩѪ˿
֮ӿͨѪ˿ΪͨѪ˿ȼգһͬշȫȼ£ʣ̤֮ɡ
¡
ٲŻȥշҲ𽥰ΧЩ̥ʷһЩȳ
շƤ͸ž⣬ë׿ԿƤ֮Ѫ⣬
鿴ڱ仯ڱԴ𵤡ϡԼӡ֮УҲֻۣһո£Ӵִĵۡ
۾һ
ͻȻоڵۣԼӡǳǳͨûԪǿҵİԵоԪһͻʳ״̬ǵɾƺʹڷ豹״̬
һ˽⣬״̬ǳΪɣӵʵ״̬˾͸ӵȻ
Ϊɣշϲѣ仯ȻֲģԪǿʮϡɶһδɱ䣬Ѫ˿Ѿ͸˳ɣ󲿷ֶѪ˿ںϣҺѪ˿Ҳִ󡢼˲١
ͷŴԲ˫ͫԿʮ֮һһľʮ֮⣬ʮ֮ڶ
ĳǣһأܵԲȴܸӦ˾˾룬̤ɾԲľ˱仯
ͻȻѪЦϲ̤ɣԪǿʮ࣬˵㣬ٻصǽ磬巽治κζɣ
̫СڴҲǱǿߣڽµߣȻշ֪ԼмＸ
Ԫһʼɲţкܳһ·Ҫߡ
Ƶ̤붴ɣͿԻȥ׼žԭȡâٶȣࡣ
ꡭâҲпܱ˶ߡ
˵ҿâʶǿңᱻץŬΪɰɣһΪ죬âһġ
ꡭɡ
ôܣ
ԣСͻһ磬ðꡣ
ڴ磬ǲܵ飬Ǵӷ˵Ԫɣշ˰꣬οɵɡ
Ҳô֮࣬Ϊɣһ򣬶ȡâ
Ͻ̷ԪԼոͻɣһʮ֮һ̫ޣշ޷ӵǿо
鿴ƬƬٶȣҲӿһЩ
Χʮûжٱ仯ʮڳҪﵽڶ䣬Щѡ
߶ƬűϣշʼΧصȻҲøӿ磬СͳҲһա
շͻȻӡóһѪ
ԭǵڰٴɱСõ鳾
鳾շ˼ͻȻһүһ۹ȥôãҲ֪ôǻ巨ǿҲвһصǳ֪ˡ
鳾շʸһͬõģ˺׾뵽ү
Ԫں㣬ڳΪɣʵ֮ǰǿʮҲںɣ
㣬ҾͿУֱΪɡǲܣ

ϧ뽣һϡ٣ǳı
Ҳ֪Ǵεõ˱пܣǻɱʿеõ
˵ںϻиˮ԰Ϊɣ㲻£ֻƷƷʣ֮УҲһһ
ͣἸѪָ䣬˵֮շͽѪȲ鳾֮С
ˣ
鳾һɾ𶯣֮շҲһ
޵Ҳں鳾ںϳ̶Ȼòʮ֮һҲɡɿԽ⿪ķӡ취õܳʱ䣬ǵõϿɣ
һںϣǾ͡
ע֮Ͼ𣬳֮дȥ
鳾Ȼ𵴣շš
һ꣬鳾𶯲żһЩ֮Ȼ򵥣ǷҲҪǿ
շ¾Ͳżˣָһ㣬ɽٵȥʱ䣬Ҳʱ·
дνɣƷҲɱ䣬ܿͽдС
Ȼ鳾ʮ룬ô֮
ȣϹŷʱ䣬ҲڲշںϣѾںϵһ̶ȣշһԾϣϢͿɳĳǣȥ
ԭȥĳǣһЩܼܲ񵽱ɵȥǿУǺȻϻؾǳ
֮зУٶȿɽһҲҪշ֮շѾΪɣȷٶȣȫﵽ˶ɡ
ٶȱ³٣Ҫһ㣬Ƚںϣշǿ󣬻ڶʱܳ³
һʱ䣬շͻȻҵһ޴Ưʯ
Ǻǣ鳾ںˣ
ԭ鳾ʮ֮У鳾շںϣҲûдκںӡǡ
շȻӿУ¿ɺã·һ޴ĵռ䣬Ʒռǲһ޴Ķࡣ
һʱ˽̫ˣǳϣڲǻ󣬱ϾԻΪ
˻ڲд̺ɹԼ󡢹󷨡󷨵ȵȡ
вͬãһƷͿԴ߶Ӧ󷨡
֮鳾־˵ĸʴ
鳾һռ䣬ƯһֺɫҺ壬ֺɫҺǳֲһɽȥһҲڻˡ
Ҳ˵ɫҺ
Ͼ֮󣬿ռҲǰٻţټʶÿһʶʶ
ɫҺ壬ϸ󷨣鳾ʵԸ⣬һҲһɾ˵ѹ
ͻȻ鳾ּԦȳǳȥ
鳾ͷ֮Уɣʼ벻ͬںر
ȡ齣շҲһͷںϡ


992 õʸ쳿
꣡
շԽƬգеıûеıеǳΣյĵش
ɶڼԦ£һһԽ
ڣҲһԻѩظ
ٲ꣬ǳڵϹżʰա
ӵΪԴԲǳڵʣȻǰ嫣ĴԲ޷͸ܡ
óƣ˳ص磬ϤӭϢҲ˲ټͷš
ʸ
Ŷ
ǹڡ
ʸƺڴ֮У鿴ֵУȻܵʲôܿʸ
ʸϲ˵ǻʸӢûոջصţ˵һʱ֪ͨ˺
ץʸ£ֻҪǯƻʸˣٶԴЩãԱûʸӢʲô⡣
λǻʸӢˣϾֻбү˵Ǳү󣬾ȻҴһͨӣȥǽ
¹ں氲ţү竣ҲȥֻĵأȥĵأΪҲģοһɣ
˼ǣĪǻ˴Ǹδ泤֮λƹܵ
ǽˣķںϵΣ
ǿƷұһƷƷʳɫˣںһ֣ܴ߶ɷ
ķֵȷһܹķԶƷɽҲںǿ󣬵ΪŸ߲ķûȥɣǵڼС
״ʧ
һԻʸȥ
ǸյȨôߣʸ쳻еܣǸ˰ɣϣǽǸϡʸƺı㣬Ȼӽ
塣

շоϤĻʸȻ˼İ
壬вٻʸ֣շֱ֪ЩΪԼ棬زˡ
һʻʸ֪ʮǰͻˣһͽ챦С
챦ǻʸĸƿصһǳıһзԽʱ̣죬ֻȥһ죬һԽԼʱľ˿ռ䷨
ھǳַҲ˭˶С
󲿷ֵӶԴ˱Ҳֻ֮͡
Ȼʸ챦УշͻصйҲʼУֻǸոɿͻȻʸ쳵һȥ
һ̤壬ʸ쳾֪ҵĴŶ
Ůʵ̫ûǳϻҪ
ͣ㴩ɽԽ䣬½⣬ոţһŻȻ֡
һ̤ŻϤĺ԰
ҲһۼʸڼɽתϤĿ⣬˪ͷűѩ
Сļʦ㣡ǰ
ʸ쳵շ˵ǰǶһأ㻹ӻǽŻˣ޲ڣ˵ڣҲû
Сүɢ֮󣬾ʧһƬɭ֣Լʮ߳Ȼһ·оյ뿪ƣĳֻʮ꣬ڻصǳ
֮֮ǰĽ㶼ˣ֪Ҫ챦˵ӴͲǱһ࣬һӣ֮һʸաԺһ㣬ǿҪıҼҵܵܡ
ңС֮ãлСһᡣշһæ
Ȼʸ˵̤ɣ
շʵش𣺡űү͸СǼСںϣֵõһЩĹʵСĲ̤ɡ
ʲͨӣڶ̶̰̤ɣԺÿʮ꣬Ҿ챦ʮ죬챦һµĻᣬҲϣܲμӣһûᡣ
챦ӲһͨӣһɣֻжɷſԽȥУҲÿ˶пԡ
Աģʣٹʵ֮£Ǳĵӣɰװ׵ûȥɣúУʮ֮Ľ죬ҡ
Ӹˣ
챦
벻һصʸõ˺ûᡣ
Ȼһ£շԣȫÿ̿Уһ챦У̤һݡ
ΪɣҲ¡
շȥ֮󣬻ʸͻȻʧ
ٴγʱһռ䡣
ǰ֮У˸Ŵ۹ҫ
ʸ쳴󷨣żǻʸһħֽ֣ʩչͨɱ
ħָû˿Żʸһҽһһ
ʱȥʸݣӦ죬ͨҲǳѸͣȫһɡ
ˣ
Ȼ˶Ȼֹħӣžη־壬ӭӻʸ쳡
ʸһղȲʸǰѽҪȥʸӢҹͱһڳԵ
ʸ쳵õĺܣĺãûһͷ̤ɣÿʮʮ죬ʮܼ֮ˣ
ʮꡭ
ܿͻȥڴ˺úУള󷨣ڴȡΣڻǽӣĸ״ҲΪˡ
ҲΪҲ͡
ʸȻȥħɱ
ʸ쳴οƾղӰӡ
˿̣صйշʼУʯ취̳ʩչǳСƬΪԴ̰ǳ羫ٶһʮֹ
ٶҲ޷ͻƣȻһʿʮͬһʿʮʴٶǲģֻҹгԽ󲿷УԼͻơ
Ȼʸ֪鳾շʹ󷽽﻽ƯڴϷΧý֣󷽷ںϡ
齣ȣڰУշ汦֮һǱֶΣȻա
һҪں󷨱ͬʱҪԼУշָоѣҲٶסʿרעУںһշ˷񣬼һͬУֹҲһںϡ
ΪӴ˰꣬ҪھǳһɳҪμ棬ȡܳΪӡ
֮Ҫɱػǽ磬ȥȡâ
һΪɣȡâӦò⣬ҳΪɣǫ̂Ҳչȭš
ɰǧ֮֮࣬Уһ˼⣬ķں鳾档
Ϊ꣬Ӧö뿪ǳȻûʩչȡ齣Ŀܣܴ߶鳾ͿֲϡʣȿΪƷʣҲԶʱԼ߼ʯɵʱʱ̱֤ա
ʱ䲻ʧ

֮УʸմмƾΧޡڵơ
Ȼ䣬̾ǻǺñ־ˣдôǿԼŬԺԱкܴôֵøȻ
ں鳾ٶȣǳˣһƷʩչ£ϵںϣƲʮ꣬ںϵһ̶ȣӵӵһһ֮
ˣǵñᵽƺǷߣֲһԪɣڼΣ֮лֶΣǸֵĵӣˣŻѧ½Ƕһĥܳɵ
գʸ쳶еշһһա
ǿߡ


993 ɶ
ȻҪμշһصй㿪ʼС
ʱ䣬ʸ쳻շھǳСڶķԼǳͨ
ȻշŴͨЩҪյģƬʩչκͨס
һЩͨҲȻڼӿ첽УΪصҲһֱžǿøޡ
űҲһֱڲϳ֮Уȡӵеʮ
ħᡢѪ̡Ʈ⡢ʥԪƶշеģǵ֮
̤֮ʥԪٸշٵ֮ŹԽͼԺ󻹵ѰҸǿĵ֮С
ҹõѪ̣ȴȻǿأħỹҪԵӵеĸʴԸʴħаѪ̿˵ѹ󲿷ִڡ
Ҳҹ̾кͷӵ˲
ƮշһֱУƬ֮Խ棬ŹԽ˾ǳС̤ɣδƮ⣬ֻܰ˻ЩкۼһС
ʱ紫˵ǰ㣬ʩչƮ֮еһС
ʸǴһƣһǡ˫ȱֲ·ӡọ̀ŮѶԸԺǵˣ˫ȹҲ޷ס
Уշ𽥸̤ܵһܸ߾磬ȥƾͿǿгһ
ϱ仯Ҳһ˫֮УԻʸֲµķӡҲһĿȻ
ӡɲȥ
ȻһҲ˶һ棬ȥǽʱ䣬δ
ҵˣ˵ʮΪҵ
ͻȻһԾ𣬽鳾ڣʰһ뿪˲塣
ƺ
շûһİֵҲ壬ҲˣƹЩү
ȼʱǸϤĮ֪ǿߣΪƷ
շȻڱǽͣ벻Ҳ֪ȥǽϢҲǻĵ֮УŴֻˡ
ò
շἰ͵˵⣺ʵŵԣ˴Ԫ»̻ᣬһƷƷʵĵӵеαң
շϽ񣺡ΪʦЧȮ֮
ҿͱ˭˶˵ܴʯͷ˵úղأƷҲƿأڲ󣬶ûɻҲ޷Ƹֲϣ
ʦܲʯ
Ҳ̫󡭡
̫
赭д佻֮˵һշĶ֣ƷʯͨƷĶٱ
ۣۣǶҲûһ
շȥǽ磬ռԴɵ㹻һʱ䣬ʯպҲ㹻֧á
շһ׽ĵزĿǰԪܳ㣬ǳΪɵСͳ죬θڴ󿪣ٶԪҲ
ֹһʯҲȥ¿ɺãһӸԭΣֵ취Դ
Ͱ𷨱벻һټڣղ
꣬Ҳؾ
뿪֮һطҪ޶ʱУֶ֪˼עʽдɱҲץħʿԼһЩʿȻÿһ;һΡ
ǳҪԴշҲֻһֶΣȻҲͨԱ©ַʽͼǮ
ʸӢ
߻ӣʲôﶼУʸҲв١
շҪ뿪ʱͻȻڵʿ
һˣԭǷȵĻʸƣСҲǻʸṫӸ磬ֻûлʸǰ㣬һүү
ʸ뼸ʸӣɲǼ佫շΧסӹͦ㣬ߣ
дһûµշܾûգʦ֣ûصУ
ߺߣߣ벻ǣʸһආͽշ˼ߡ
뿪Ⱥͱǿקһû˹շʸƾڨڨҲн죬ʸӢǳҿɼǵڱүȥˣҲû˻㣬ᣬͽԴȻӽ쿪ʼҼһδһΡ
Ŀļˣշܴݣʸƣ㶼ǵǴα£ôûѧôҿǱүˣ㶯һָͷú
һָͷҿǵܵ裬Ȼ㲻ʵߺߣҾͺúýѵ㣬ȻٶһУԺүˣˡҾͶǣԺ֮λүʲôˮת˵Ժһù
򣡡
ʸ˵꣬򼸸
Ǻǡ
ʩչƣշȭӵɲǣշȴһЦһƣȻӼ˳֮ǰһ뱬ը
žž
ƺøͣٶҲˣ֮󣬾ҰΧը÷׷ɡ
շһɨʸƣҪʰ㣬ڷȣûӸҹ
ǰһĻԼǼʹĵӣʸƵһں㡭ȻƣɡôһͻˣҡҲһɣ
շһ߳ɾ䣬һͨӸеƣҿܻᶢҲţɣʵ˵Сǲǻʸƺ㶢ҵģǻʸ
ʸʢŭΣһյӣȻ˷ֱү֣һ֪Ϊ𱰣ȭ
ɲǣʨŭĻʸƣһЩǹɫΪұγһž˵ǹš
ŶǡԪȭ˼ҲոͨǾͿ˭
Ԫȭܣ̤ɣֻͽ׵ͨԪȭֻжɵӣſУǵͽ֮ͨкܲĴڡ
ֻһɱǣұǻʸСҲܿңԡ
ߣţ㣬СεȴڣߺߣһţĿˣһ蹷Ϊ˸߽ɣǴˣҿɾŵôȳࡣ
ɣ
Ԫȭ

ʱĻʸһͷţұͻȻ֮˦ǹͻȻһƱըһͬʯյĳշû
ʲô
շҽһţָץɲһƣһͬǹһӿ
ٶȡǹ̬շݣ
䣡
ǹ׾˲һ𶯣ȻշǹֱӽԷɣʸơ

̫̫ͣ죬ʸҲ벻Լ᲻շ֣һҪҲһ壬ǱһȭѹϣɲǾͱײǽϣѪ
ŵΣշֶתȥ
㣬һɡһоͽҴܣ
ԺΪңʸүи߲ϵǣԺ飡
һ仰շɲ˷Ѹʱ䣬һӷɳƺ
ص壬Ȼһʱǲ鿴
ⱦǴһ̤磬ζӵеı
Ӵɳһ⣬ʱһŵɫһƯշǰ
ֻſͷϷҲһЩƣһᣬſɶ
ɶշϸϸظͷŴԲӦ벻뵤ڲ磬һľǴ󣬺ں鳾ȻԻᱻ𺳵޷ع
ʱ͸շһ֣·һͷҪɡһͬС


994 
ɶ
ɼ󷨡ӡơɺ۽֯һټ磬ҪȫƿأһɣҪǧ꣬ɵĻǾͲ֪ˡ
Ҫǿ󡢼̵ɣԼָӦܼסôණ
֮Ҳлϵ󷨣˲ǺȲ鳾ƵҩÿʿԼȥƿأЩ֮вǿɻ
£շڵ֮У˽֮󣬲ſʼעѪһںϵ
շҪɶҲҪʮںϣҪ߶ɶƵҩƻõȵɡ
ʴҲ̫żҪƵҩȵջƣںϵҪռϡ
ĿǰҲ㹻ԪУص㻹ںϵ˵
д꣬շ뿪йصƺ
ȥ˼棬æȥעħʿɱǾǳץģɱ˲ʿҪһӣϳΪһЩйϵĵӣŪ
˭ɱˣܻ뿪ǳ÷ϵΪ
ͨԲܿ˵ϡжǿжۺ񣬿˭ֳ£ȵסϢ
˶ǺĶɣǳҲûӳȥ
շעڱ̣ûȥעȥطܲԵ
ȻҲǳе£ҲûһñһЩ׬ȡۣӬͷСᵢʱ뾫
ܿƺһ˳ԭǱ˶ʧշϣο׬˲١
˺ô͸Ͻ뿪ϻػʸ
УԼںһһɶҪںϣٶ²١
֪ùȥ
շͻȻץ
鳾ں߰˰ˣǿԴ߶ϣΪ罣Ʒʣ
ִ߶鳾
תǰԼһɸߣշУ罣ҲһһӿС
ʱܴ棬ϡֻ֥СƯ鳾벻Сǰķֵǰ̶֥΢
շ߶鳾ǰͳΪСƯһ֮С
Ȼץʮֲͬԭʯ߶ڲϵӡһԭʯͱš
һһЩɫҺӿ
ϻϵ󣬼ϺɫҺһ̵ԭʯ벻һգڻ
ܿͻΪ˴
շʩչƣԭʯ̫ˣδ˿벻鳾
Һ֮ϣ罣ó͸ҺΪ֩˿һĴںϷ֮Уɺۡơַӡ֮С
ͬʿ̬ЩҺ뷨ںϡ
ڲ֮󣬱㿪ʼȼգʱʱһЩڱըȻǷƷʣһЩͼʾ
ڴʱ˵ʱʱ̿̾÷УȻԭʯͶбɣʱʱ̹̿עǡ
ޣҲ˵һշһ
ٻһ㣬ҲʦҪ˵ʦˣȻ֮Уһ˲õʦᱲʿ涼Ҫ漰һ㡣
ЩԭʯƷȼԺ󻹵ѰҸ߼ԭʯĿǰƷ˾ˣһҲо
ǰֻһΪûеõ鳾Ȼ⻯ȻͬʱСҿںϵܾ˳̶ȣ罣ӵ֮ԻûΣһķںĻƣδػΪһֲĻϵ
ٺ٣ҲôΪһֱ޷罣»ĵءԻѩءǽ硭̫ǣ̫Ҳ֪δߵԶʺҵķ罣ϣһֱߡ
ָд뷨ÿ˶У󲿷˶ǵõһ֮ǰЩдģͼȥҿĳںãԣڻİġ
ǰİоԼĴڼֵ̫̫Сһصĸо
ɲܳ뷨ÿǿߣЩϹ֮еĻ壬ȵȵ壬ȻǿģҲҪͨޣҶúСԼܴȥ߱أͽҿܡ
ҵС硭
ͬʱ죬շǳ
磬ͬҳߣããİ̫嫣Σķյκεǿʿоǰ
ϣշǿ
塢Ԫ񱻵ӡֵزȴû˿ƮƮ̬ʵһɣһֲηĴǣп籩ϮȥܣǵҲ˲κʹ඼ȥ
ȻҲӰ쵽շʱңãã磬һˡ
ͻȻˣҲӵԽɶУںٶȼӿ죡

շȻҪһԣԭɶҪںϣûмʮ꣬ǲеġ
ɶ뻯֮С
Ȼӻ֮󷨡Ѱ󣬹Ȼҵˡ
оãһ˽⡣
˵Ĳ鳾ʯҩԭʯҲӡԼһЩӡ
󷨻ںϣӡȻ鷳շѾںһʱ䡣
һ̶Ⱥ󣬾ͽһӡץɶΧʩչΪһ
ɶƯ֮УԼһɻ棬ʼɶӿ룬ʼ΢΢Ļζ
շӿɶһȻڲ󷨿ʼԶ߶һ֮շľѪӿ뵤ҲȻӿ֣շֻҪһۣܼס
Ȼô߶ô󣬸ɼӿٶںϡ
һЩЩҲһͷţշǰӿţֻҪʩչɼסͿɡ
Ȼ
ٿ罣ƷڲϽȼţƷѾ֮ǰһЩŶ̶ʱˣЧһٶȣÿշٶȴͬ߶ȡ
ӴԺԺ׸շٶȣͻƶ
鳾̫ˣȥǽһУȻûõâ𣬿ܵõ˼ǲģ
һ̣ó
Ӧ˵Ƿ鳾շãںһ
ʲô
һɫë
õɺ쳾ĹԶһ
Ȼɺ쳾ѳΪȥ˭޷֤һûʲôǵ鹬һۼ޵ĻԵõɺ쳾й˵о
ںϱȲںϺôҪ̫ˡ
ʴˣҲһշͽ뻯֮У߶ȻԼѪС
üŻƷʣںϡ
󲿷־ڿű䣬֮ʮȡ̤ڶ䡣
ڼʱȥƺȥ׬ǮҲȥΪæҲֻ˷Ѽʱˡ


995 ɶ
֮Уǳ޴ϹżĵƯ֮С

ǽأֻоǳӲܳ룬ʱʱһЩӣټżɳ
ڴʱһЩϷȻӿһǳǳŤǹ⡣
ǹ֮кͻأͳһӡ
ӺƽһɫȴۣƯš
˴һͲǷˡ
·Щ뿪ǳӣδִ˳֡
ɫ۾ֹҲͬһˣͫǽü£͸Ե
ǳ
ӽü΢΢һ裺벻ɹ治һżΪڲӵо籾Դط·ͨ֮ٵһҲӦһž߽׹

ĬһһץӰ֣ȫһ֡
һλŮӣͨҲڣһ£һԵĵط
һͬ
˺󣬵ŮΡȻ𰣬ҪǱ֮УȻ󿿽һʿȻ취˵õҪĶҪ졣
Ůӡ𰡯񣺡¶ᾡǳ磬ҪǱҲԳɹ
𰣬żҲҪٷְٵõǱΪǳǿ󣬱ŲֱӵõǱǱȥԼ취ոʩչͨò׿ǳǿƣŲ׽ˣģԼһЩϢĿԼ
һ⣬Ůӡ
»Ŭô£
Ůǳټȥ
Ա߸ͻȻ˵Ǻβ˳ֱɱǳɲǡ
ȣõȶãԺʮ꣬ܵõǱٴοǳص֮󣬱Ҳ֮Уһ˲

ΧǹͻȻ˺ѣһż˶С
ǳ档
ʱŮһ֮⣬Ưڷ֮У˫ͫͻȻӳ󷨣֮ͫи֡
˷Ծǳص硣
һδһǹϷ棬ȥ֮С
ȻԳԽٶȣ֮д
ʮͳھ֮УǰеǳӺ󷽡
ٿ
ٶȶȻӿ죬Ӽһɲǳӷ׷׶ᡣ
˲ʧġ
ֶΣЩӿɴ󲿷ֶǶɣһԽɵĴڣɾһе֡
ƷЩˣԵȴãȻԶǾǳȻóһƣѪһȱںС
㡢ԶšǲȱԪ񱻷ӡʱ
ȴû˿ݣһЩ䣬ѰƣͻȻʩչǳһǹ⣬ǳȥ
ʸ
й֮У鳾ƯշǰڲԿ΢΢֮Ưš
ʱóһЩԭʯͶУܿһɻǡ
ϵҪʲôԴɴй򡭡
⼸겻УϸɵԼоű䣬Ϳ쵽һ۷塣
ÿʼ׼ͻƶ
մƺͬһйͿʼչУ֪ʱš
Щֻ۲ԴԭʯдԪԼСͳһͬǿ
ʮūҲڲǿмѾҪͻƶɣϧʱȥԺ뿪ǳһ̤붴ɡ
Сͳ죬һǿ
ͣ
ڹ۲컯֮УʱͻȻӿһɾ˽
Ҫͻˡ
շϲһԾһԣڷ̳֮ϣ߶Բʼ
žž
ʼͳٻҲһȼգշоһ㣬ƤִѪɫ˺Ѻۼ
ŽٻԽֲ̥Ҳӿշ岻𵴣óʮԪһȥ
֮󣬽ٻ𽥽ɢȥշƤͬӤһ۰ףڣ˺һҧȥ¼ۻ͸졣
ֳ̥֮ͬͣ˵ƣϧɼѾ飬취ȥŪһɼףɼҲȽϳĵ
շƯţӦֲͬˣԴ𵤡϶ۣɹ޵ɶƶ۶γâ̬һҲһȻҲǿࡣ
˵ĻǷ֮УɣǺ嫵ķԽǳ棬ʩչͨɾ͸ס
ڴҲӳ棬Ǻöշ룬湺һҪɶҪ̫࣬һշҵ
ֱȻҪȥ
ʱнŲշһŮӿ˵ӣղŴС˹˵ǰʱ䣬ȥʸһλСʸĴˣΪ㰲š
ʸ
շһзģţŮӽʹϰٿƷԪ
ллˣǻʸһҲǺĵӣǻʸ֣Сͬ곤٣θպǵĸˣоǸ߸ϣ
õɵշǻʸ
õ𰸺󣬾ŮȥйΧ˴ԼС
йϵͲһ
д꣬δӦɶоЩշȲ뿪壬Ҫȥʸ屨
ʸ壬ͿһЩڹ㳡Ŷӣһֱڹ
շֱһˣֱϺôһһʸҲԱߵȴ

һɵͽ׵ӣô߲ϵôã磬ҲǸ߲ӣΪվŵȴһߺţ
ʶǻʸӢүߺˣ˿ɳˣ˭֪ͱүϵܺá
ˡ
·ŶӴӣ˭շǵˣ۷׷ס
շúȻйϵΪβãҲҪߵһ㣬ûʸֵʱʱ徻
ʱȻ߳ӣͷžȻǻʸշм־ȣѽ
ӣСʸɲǻʸƣǻʸƺӣ竣ʵҲǿշÿ㡣
ʸһֻжɲܱô
Сǰһ̣ͻƶɣ´棬ϣгһ̨̤
շ˵֮
ʸͻȻתһӣȰ˵Ǽǣ
ǵӲǻʸӵܣεӱü֣үѾ˻ʸʦ֣ʦæ
ʦ֣
ʸҲ⣬ȻշһۣĮȻӿ첽뿪ˡ
ˣ
ʱһ߳ţշһ䣬շһ෿ʱһʮ
˲ǶɣҲһӣһԵƣȻһ֡
շⰵдвɾ̾ǳϡ˵еһƴ
ǡûʸҲڴշ΢΢ףС˵һ벻꣬ͻɶȻʣСƼǲдģʸӢҾȸ㱨Ҫڲʱ̤붴ɣ֪𣿡
鷳ʦ֣СĻƴŬ㲻ΣҲҪ̤붴ɣշǰ
Ȼڻʸָ£һЩעѪ
ŪһУշ뿪
һӣȻŶӣôòһ˳ɹйϵͬʱ͸㶨ˡ


996 ¶
ص壬շո£ҩ
˵ˣȴһΪеĻǶɡ
ҩȻǻʸģҲŮø
ɵĻʮ׳ԪƷɶշʱɴĪô
ʸ쳵ãô൤ҩ
Ŷں󲿷֣ҿ澿жྪˣ˵ܷʲôǹɺ쳾ܣ
߶鳾벻һӡͻȻʧ
Ǵɫë͸ģշطһɣС
ɲǼϤķռ䣬䲻ǷȴҲʣڲȻо˿ռ䡣
ϧռտյĶ󣬾Ȼ鳾Ҳշı
һж˵𲻷ȻǾǳȻǾڣ䲻ǵȴҲס
ϧ̫ɶΪ޷գǧ̤꣬붴ɣҲҪüںϡ
գֶǷںϣĿǰ罣齣ɶЩΪ
ȥͻȻ
һŮӣǻʸģշһһѰֲǳӣȴģһλŮӡ
ŮӶʮߣģҲɷǾһȹȥҲŻʸ쳼Ϣ
ŮշӣǴСߵˣԻҡ¶
¶СкηԸȻԷǳӣֻһˣշҲֱӻ֡
¶͸һĺ˪ЩʱҪ챦УС˼У֮ǰ˳̤붴ɡ
ôôзŮ˵⡣
Сû˵û˵Ҳ͵ڰƽʱء
ƽʱأ
ʩ㽻֣ƵʩչֶΣ֮мǱͨһδĥʸ챦С
Ǻãʲôʱʼʱôţ
ʱԿʼʱ䣬Ϳÿ֮ڶûָһָҼС
ûпʱ䣿
㱻С㿴У͵ɣЩˣҲǳ࣬ѰӣҾһԵ㣡
䵭¶ռŰԵҲһ࣬˫ַ¸
ȻĬ֨ȴǲڡ
ʸУɸ˹סңѹұУ¶ǶɡǴӽ쿪ʼҪ챻Ű
һɵʲôӱͻȻǣ
ȥ鳾һ࣬ʱʱƳ¶һֱӶδƶһ£ݰȫһּơ
ţշҲȥͰɣ鳾ڣȻñڼƷʡ
¶ףǿʼɣڴ
¶ⲽУй񣬲ŵһ᲼ý磬ɷڴУȻȥҲԣ㣡
ȥӡ
һ֣ͻȻôշЩ˼
¶շϤ壬󷽵ȷһƬټɭ֡
շ棬¶ʩչһǹΪڼž֮зֱ״һǹȼգںһһ̽Ρ
һ֣ԼϤĲַշҲ۽磺¶ȲʽӶˣڴСߣ㲻
СȷЩ˲ҲŮˣ˽ԷĲףСǸ߸ϵģЩˣ
ףʩչ𣿡
Ҫǳͨʱ棬Ҳʩչͨʩչ챦УҲǲʩչģСӦôһЩͨԪȭԽɱɱ󣡡
Уͷ¶
ҾУҿɲǴС㽻ģԺͼŴСɡ
¶˺һЩ˫΢΢һᣬӿֳǹⶼǳ
һΧȻΪһǹ⽣ֻмȻʮٵ
¶շ񣺡㲻ú£ģɶҾɶܿסһὫԴ˲ϱƳǱ
ֻ벻ὫԽɱ˴زҲǧ֮һ
СˣԽɱȥ
¶ûô£ôд
˫һָ֣Ȼһ㣬Χʮ۾ƵģٶԵسշɱ
һϱˡƿƿΧн磬ЩͽΧϡ
շҲӡͬʩչԽɱɲҲһ˸ǹ⣬ɱȥ
ڴдɼͨҲеͽסнס߽ס֮Խɱھһнͨ
нͨҲֻжɲУʩչһɣӦûеͽͨ벻շɶʩչнͨ

ɲǼһѸײɱƬǱ䡣
СȻû㣬ɶԽɱ޵ҵˣ
˫û˭ռơ
ۿ󲿷ַɽײ飬¶ͻȻץһΧҲƯŲǹ⽣
ಣ
ԾٶȣͻȻЩ顢ĽǳнշüĴ
ĹΧƯǹ⽣
Щǹ⽣һɱշƣ¶һǿߣദơ
䣡
շ˿ٹɱû˺ܣڴ߶ǳһΧΪ˴һ¶Ľơ
ҲһͻȻɱȥ

˫ײһ𣬽һ̣¶н׼شշﶯķɽϷ
ɲǽԽ⣬ײ
˫˭ûкһ¶ͻȻһǹ⽣һըշǶ
ಣ
շɲʵŰ򣬽磬ݵһ׵ض
¶ҲɵؿһƬɱұ֮ǰǿ˲٣Խˡ
Ȼǿշɣ¶涼һЩ
Ҳɵģ
ɽѹշһЩըǽĽշ̲סһںȥԿıȻԼ
ֻҧһڽըʱһȥ׷¶ͻȻɱһǹ˫ץͻɱȥ
¶΢΢ɫǾԼǿֻ̫࣬׷šѹշϷƣ벻շҪɱ
ҾͿ޵мֻ򣡡
¶ͻȻϰٵǹ⽣ϷȻʩչһȦ
ֽȦշϤʸʩչǽ󣬲Ƿɽַ󣬶һͨ
ҵ
ɱ
ʣշ֪Ҳӵ֮ͨģɾǻС
Ͼнͨûжɾ磬޷ӳģнͨǳ
¶ȴƫƫʩչ
շҲ֪ɱģҲһֱں齣ö룬ǳɹΪԴں齣еĽɱһЩʽշһĳһӵʮγɵĽȦ
ǳɾʩչ㽣󡭡
¶޲ڣĮȻؽѹ
ͣ
һײ֮Ϸ½ͲϽ·и㽣Ȧ𶯣Ҫ޷ƣ


997 ҽк
շڽȦ֮£ɱ˸оҪݵľɽ֮¡

ٿ
벻ͬʱ¶Ҳһɱʩչϰٽ֮ǰ࣬ǿ
̫ˡ
ݲշӦֻʩչΪ
žž
İϷշ˺󼸲ץһѸͳ¶ɱȥ
¶ٶһЩһշ󷽣һȭͽշ׺飬ҲɼԶ
̫ɡдˡ
Сģ
Ȼʹǣݲ¶ɱˣҴŹĽƣʩչ߶ȣ벻㻹һ˲Խߡ

ӲͷƤ˫֮Уֻܴæ߶Ը߶ȣƳ
һұըշ۵ùǺ¶ɱʱͻȻȻֹξ͵ɡ
ôˣշ⡣
һζҵи׼ȥ۸㣬´ʱҿɲô׷Ź㣬Ժȥ챦У˲ֵһᣡ
ȥ챦У
ûȥңֻŴСȥΣֵطҲ޷֣Ժȥ֪ˣǿǻ˵СΣգ߰ɣ
¶˵꣬ġ
ƬɭȻǰû˿ۼ֮ͨ
շ¶뿪ɭ֣֪Ҫȴʲô
ƹȣйΧ·ʱüŮӣǰµһŮӣȻݺȥ⣬žž졣
ﶼˡ
շë΢΢һ˿ˣȻϤģٿµŮӣһˣҲ֪ʲô˽ѵ
飬Ůºüָۡ
¶Ȼĵȥݲ֮£ǲúýѵû˹سɺͳ
Ҳôһģÿ˶ףҪǿĻҲûܳΪǿߡշ˵꣬תйȥ
㣡
ܿŮӣΡΡ
¶֮𣺡Ƕ
շصй
ڲԶɭһй
¶Ůڣ֧ߣͷһѹѹŮ¡
ɫӴŮ澣˵ٴΣҶΪСЧǳѰ֮δܳΪʽӣ̤֮·Ӧ໥½⣬ȴһ۸ˣ㣬ݲǡ
㣬ǴˣǴˣڴҶϣһΣ
ģǲ̲סΪ£ǿĶ֪ˣ㱻ߡ
˵ϳǳˣħ֮ˣΪȥЩ磬
Ҳ֪Ҳ֪ô£һ̰
Ůŵÿͷģ¡
Ǳŵˣٶɢڵγһ顣
¶ݣһҲδ˵
Աǹ£༫ΪͨŮӣȻ̧ͷ㣬ˣأһ˹أǸöԹҲö죬ǣ
Ҳˣ
ˣ
ԱŵûʧɫŮ벻ԱŮӻδԼ飬ٴ¶ϴҲŮϴ
ʲô¶ͻȻˡ
Ůӵͷش𣺡С˺𰣬ڲǰͨˣŽʸԵݣǳ˭֪ͨΪҲδͨˣû취ȳΪˣϣܳΪʽӡ
Ҳףÿ˶һе˱Һܶ࣬ǳҲΣգеĽõЩӣϳȥˣΪЩʽйߣĨɱ
¶Ůӡ𰡯𼸷ͬ飬ŮӣǾͱӢй˼ҵۣӴ˾úΪӢӷ̡
úãл㣡Ůȥ
𰣬Ժ±⣬ӢүߺˣܵүأСҲ̣ܿҲӢƢǲģδ۸˵ľٶҲȥɣ
л㣡
¶꣬С˳
һᣬ¶һˣͷųһԪ֮С㣬ոӢһԽߣʵ޷ѹ
ԽߣȻЩʣ½ߣҲ֮УúΪҼල
֮Уʸ֪δ
¶ӡ֮󣬱뿪йһЩȥ˱𴦡
շй
ʱ⣬սľźշʹڽŴ򿪣һ𰣬ڡ
Ůշ£ӣǺ𰣬Ӵ˾Сķ㣡
𰣿
շϷ֮УȻ鳾Ưš
ʼǰŮӣ÷ңǵƽʱңûҵ֪ͨҲ˽йҲҪһʱ֪ͨҡ
ĪСĳû֮ǰλƯŲùӷô𰻺̧ͷ˫ͨ׾ϣ¶ɻ
ȻǣֻҪμ棬һҪУ¶Ҳʱʱ̶̿һһʮڣҶðУҲҪΪҷʲôнš
ң
˫ͫˮһ˫۾ƺһصĺΣ΢΢شĿ֮пͰ͸
ҡ
շҪúȥȴȻڴԲ״̬£˫ͫƺ͸һְɫĿ⡣
һշЩ޷
ҡҾͲŹˣǹзԸһǣڵһʱ
ʱҲͻȻʶʲôͷæˡ
кŮĿ⡭ѵղֵֹֹĸоҸӦˣۻˣ
˼һᣬҡҡͷ鳾
ŹϣͻȻһǣ˫ͫȻӿһɫλָѰ
ȵתţһɣǶܷҵˣǱٵǿߣһ˶޷ֵġǸղǸ¶еʵȴҲ޷ҵ˼ά
һ󣬺𰽥ƽʸӢǹõģȴְжһһǳ֮ǰǲðս˰дߡ
ָͨɫţҲ֪ڼƻʲô
ڡ
շԣ¶Ҳвջ񣬶Ծǳͨ˽⣬Խ˽⣬ԽǷ־ǳǲġ
ɼԪʱ޻ͨеģѪҲ޷С
ƮҲֻܰУÿȻЩͨԺбǡ
˵ЩͨΪɣҲ޷УҪںϣӵкܸ߾ʩչ
罣
ȥ
ָ٣շ鿴ʱǱ齣Ҳ罣
ƷƷʵ罣Ȼһ鳾֮⣬շͷųľǳ
һ˿˿Լշ֮罣С
ǳ֣ȡ罣һ֪ǲЩһֱоǳСԭ罣Ȼӵдǳ
ҲãպǳҪһƷƷ̫򣬶罣ƷǳԴںϲ٣պÿʩչҲ죡
罣Ȼպڤڤ֮УǳƬرԴںϡ
շ¶ϲЦݣ罣һʱҪΪе


998 챦
һʱ䣬¶ûշȥƺ׬һ˵
ֻǲɵǣһž˸š
˺𰡣
շȻԸ⣬һʲô㣬й
ȴҪסȥ·ӣ¶㽻뿪йҾͱţáʱʱ̿㱨٣
Ҹ㵤ҩУóٿԪ
ҲҪ
ţ
ҲҪҲŹȥͻϴΡ˲ҡͻȻίĵͷ޾ɡ
շҲһĻ
շЭˣţһȥ֮ţ¶ʵ֪ںӦһǰһƺȥ
;շ΢΢ע⵽ΪԼһЩǸһУ󲿷ӹĶû¶̹ﲻʽӣ衣
ƺβĵӣɼ
շٴζ̣ú˵ÿʲôû
ҲʵշһֱڳĬҲͷ֮һװûܵκ˹ע
շȾȼ棬ʯԪúһȴʼΪ𷨱
æҪȥʱͻȻʵ˵Ҳμ棿
ʦӲķۡ
ҵˣΪҰ£ȻҪע㶯򣬵㻹ɣҪ̤붴ɲʸμӴҿ֮ǰЩ꣬ͰڻʸС
лʦ½⣬նúûرʦ㡣
Ƥһ˵ŬɣֻͨܳΪӣЩţ̨ͨΪĵӣʧȥᣬҪٵһ꣬ȻΪĵҲ;ִΣȥɡ
¸ˡ
벻滹ͨ
ʵշ⣬뿪֮ʹźȥ޶ע͵͵עһȻӮôʯ
һռ㹻ԴԪʱСͳʮģڻʸС
صйſȥշǸɵУÿõɵ٣Ӷ硣
ã֪ͨ¶
¶ο治ʩչͨշһδηƣȻƿȨշûһ۷硣
أ¶֪ͨշȥС㡣
շʸйƣԭǻʸҪ챦ָһ㣬δʮ꣬ʸǸ⿪ҲһֶշŬĽ
շ棬Ҫ챦ںηͻȻǰһڣʲôˣһ֮â̵޷ۣҲڵϡ
Ӧŷǰһ󷨿ռ䣬ڣƺʲôҲûУ
շһӣʸͻȻһ֣ͻȻȻǰһŻ
챦ҵĸĸʱõһռ䷨רУ죬ֻȥһ죬үүһЩ챦ƷʣʹзԽ
ʸŻܣӵõʼҸĸЩ˵ħͷа֣һһҲһЩץڴˣпռ乲ռ䣬ڵһռ䣬жɵʵܽһ㡣
շͻȻо챦ȷ󲻷ʮΣգС㣬СĲɶ
¶˵ˣˣҲѾߣͨӶҪǿԽߣ½ߣҲô챦УӦʵ
á
оһֻš̤¡
ʸֵһ£Ҿ͸⣬ãҾ͸ʱ䣬һղҾһղ
лС㣡
˼ףշܼͿһֱ챦С
ռ䣬ײռ䣬ЩħͷаʿжʵһֻԽɣܴһôʿ֮ؾͻʮ׳Ԫеʿ֮ػһЩϴϺõҩԼһЩɹ
棿
Ȼ棬ȻҲĥ־غܼ򵥣㿿ԼʵӮЩߣôѹЩҲ㣬Ҳ档
ٺ٣ȷĪ
ΣҲǺܾ˵ģˣֻԴָΣգıǣЩɱˣҲмɱߣ챦˽˷ܽеĵӣвŻߡ
ӻᾡڴ治áҲһʱģ֪үʱһ㣿
ǰôӵڶ̤㣬˳ͻƶɣ֮ǰ̤붴ɣ˵Ҳȥ
ʸӡһռŻ򿪣ͻȻ뵽һ㣺챦ҵڣǿͻƵģһһͻƣȻÿܻܲܵһߣֻиո̤붴ɵʵԽǸ߲ռ䣬ıԽ࣬Խˡ
СˣշϽ
ʸӢϣ㲻ʧҿΪ֮͵ǿڣȻһҲԼܲܰջᣬȥɣ
ӡɲͷţŻʸһȣŻһģâ赭дһɨȴ
շһ棬ԼӿѪһâȥ
ˣ
һֻâ·ʧȥģڿգʧؼͻȻǰһǿʢ󷨶ߡ
շΪһ޴󣬿벻һߡ
вپֹķӡΪһѨѨʯɡ
һߡ
һصĴʯѨ
ֻžһһӣӳѨ֮δ˫ͫѪ죬ȼ𣺡ϢˣҲûǣС߳ȥҲԵõԴõһЩ
һѿǻεĴʵȲ³٣Ҳﵽɸ߶ȡ¡һѪսɱ
Ŵ룬շĶýġ
һǶʵĴ
ɶзԸʵûзֿȭʩչͨԶԸͷ
ؼⲻɱĥֲʩչʳʩչѪǿкܴնԸ
侲
侲
֮ǰóԪͶСͳ졢ūɣΪԼС
ʩչ
Ҳʩչ
ֶθӲʩչ
ΨСԾǳͨԼ
ȼ£һ׸׳첲շȶҪһȦδסƿɻշ֪󷨿Իȴ޷뿪ġ
ˣ
ˣ
һͷֻǷ˿ǰִƾʿʧȥ־ǳѹ꣬ߺߣҿɲЩ飬£ģүүȻүүһŰ߳ȥ
շͻȻЦˣʲô£ǲ֣ﲻ챦Ҿգգ۱ʰ㣡
ܻˣƤӣƺ඼еϹ򣬴үһȭ㽫࣡

ûģȻշģǴ󲽳˹ȼͻȻ㼯ȭ
첲͵ſžž𶯣ȭ˲䣬Ϊһɶơ
޴ӣ޴ɶݡ磬һʵ˽֣챦Ȼʺң
ȭͷΧΪ𶯡


999 ֵһ
շȴδܣǼԲʵﵽһ߶ȣҲﵽɾŵĸ߶ȡ
ݣ
ɲȭͷȻͨǴûеơ
䣡
ȭͷײһ𣬶շ֮࣬Ҳﵽ۷壬Ȼȭͷ
һžžžıըԳ֣շоɴǿͨ档
䡭ǴԲ
һδշԴԺܲ죬Խȼգ벻ûȥСеʵ
ûֶΣҲ̤챦շ˺ͷŲǳɷΪ
̣
˫͵չǱը֮һץ㽫ɱըɵ׷ɱ
ڴϺꡢȼգܿƴ󲿷ʿ
ȼ֮еĴÿһ֮ٶԽԽ죬һ׷շ˫ֱԿɱץյΧ𵴡
շҪٴԼѰʿ´
ɲһպó֣ȴȼžžϺˡ
ɲתֳɱֱǳײ֮ѹٶȵǲԿʿ㺳˵ģ
ɱշƣڴʵ֮ϣʱͽɱշռһô
ɲͷųȦӰڹȦ֣֮ݽ֮

Ĵ˫־˵ץڽȦ֮ϣùȦЩ飬Ҳ֮һ
˫΢΢һһЩ׷գðɵؿŴڽȦ֮еշɶǳ󣬿ɶ񰡣
շ侲رֽн󱣻ҪɱȻǿԵģҲһӾɱ
ŴڨڨĵӣշʵԽңΨͨУҾͨԸ㣡
ɡܴ߶˰Ե󣿶ɲʩչһͨȻ붴ɲ࣬Ҫ㽣飡
ʵɣ챦ҵһ֣֮䣬ǱһҪ£Ҿ£һ壬һռ䡣
ԲѣǶɣΪеܡһɣǽֶܼãһжۺ񣿷жߺߣǶҲֲ졣
ѽһ֪ж
һˣƤӵ࡭У
һǹս
͵һ壬ͻȻգտΧȼ𣬻Ϊһ򣬳·Ȧȥ
ҲֻͨǴѹһֹʽͨд󷨽֯
𣡡
׹£һѽ飬ֻǿƷ
ҧҺдǰ˫һΧȦ֮УͻȻһ㽣Ȧ
ȦΪɾ޴ڲϰٵ֮࣬Ľ󣬻ǻ
䣡
̣
صڽȦ֮ϣһش
Ȧâʧ룬δ飬ǻͻȻըŽȦ顣
֮дŲ𣬳շ׹

ͻȻӶ˫ִۣȼ֮УץһŻ򣬲֮ǰǷؽɱڰպ棬ȼš
շһֽ֮ǰը𿪣ּһ˫ü¡֮ǰǵ󣬱ɲǣҲܵӰ죬ײ塣
ʱΣֲԼʱ䣬ɱշڲִ֮ʣһ㽣Ȧն
оȦѽԼвٷ
Сӣҿֶܼã
շֺܿ߶ɲòУʼͷŸ׼ͷŹ
һ̣֮ǰŻ֮⡣
ԭʸ쳲δȥ
ͨ󷨣շƣ
һӡȻǻʸһӰһ֮࣬ڵշ֣ò
ʸȻʼΪշпࣺ㣬۸˰ʸӢɶ߿һɴ㿴ĸɣֵģ
ʸ쳵Ӧһˣ
ɲһˣʽӣ㣬ҿ浱ֵܶԴ
ʽүүҪģͷƺһռӣΪʽӣֳΪһʸһӡһˣ÷һ㡣
ɡŹأϣȻǱһӡ
ֵܣҼˣŲһѪֻһ΢Сɽˣһүݸ߹󣬲˵ЩˣʸӢʣҲܣҴ㽫ԺһС
ȻԼܣڻǽе飬Ҷûϸ𡣡
ǵܣʲô
бˣһˣȻڼ֮һܻڻǽʩչЩֶΣҿҪС
𣿡
֮󣬻ʸ⣬΢΢һдԺ㡣
ȻҪңΪβܳΪֵܣΪҵĸʸס
бûб½ߣ޷ȥţϿԼˣҪʱʱ̿ڻǽ羭ѵһ㣿
˿ѣۡ
ҲܱСǿˣУ棬˶Ŀ࿴
ٺ٣ãǽ缸ɲǰװͦġ
ŻʸĴЦּʸ쳻֣Ӱʧ
ڲ
Ǳըƣ֪շֶٴΡ
ϵȼյò֮ǰôշԦĽȦҲû֮ǰǰҡ
ˣҲû˿ҪŹշ˼һŽһš
շ۵ȫ亹Ƥ͸½
аϷȥĻĺܾˣôҲĺܾˣҵֲ֧סʱʩչɱʱҵٶȡƼϴԲػὫܣ
䣡
һҴըշϷըϺˣΧȦ㱻Ʒ
Ƶøһ𱬷ֱշʩչȦյסÿһײδӰ죬Ǵ󲿷շӿȥ
һδζܾ𶯣ǴԲѪȻ£ڴ֮¡
ʱѲ״̬շʵȻҲﵽ˶ɣʵﵽ˶ɸ߶ȡ
ȻһԽߣֻԽ߲٣ԪɡɡɻоԽɵԽͻ¸֮ʸӢһֵӣЩҪүүĳ֮λҵһҲΪɸ֣ھҪʼ
ʸһֱעշһһ
ڲ
֪Ƕٴνֱ֣ͷųһ𣬾۵һֻʣµһ㣬Ȼ¡أǱ
֮շը֮֮أڲٿƽȦȦҲһ顣
һƨ£շϽΪֹɣκβңҲκβ㣬ֵܾ𣿡
ߣǸЩ⣬񣬾Դãʵǿ󣬹ҲʲôϳȥһõԴʱһ͵չۣȻָһЩɣֻ˫ͫȼ
飡
Ȼֱӱͷ𣬶ǻӶִ˫ۣʮָ񷨱һ̶Ե


1000 ѹ
֨֨
Ŵִ󲽳ûշͻȻһ𣬴屬˵ĹĦ
Ŷ
ƺЩĻţշС壬ίʵ벻壬𵴡
շԿ첽ɱԽԽ죬ΧۣʱҾ͸壬
ϼһӲóʯȻʮָһ֪̣ߣԽ壬Խκ΢ɣ
ž
߳
ٶȶԷɱʱﵽ˼¡
շȭͷƲ֮һ˲䣬оһӿȭͷ֮С
ȭͷ졢ͣΧһӿ񱩡

֮ƣȭͷײһǰһֻı飬ȭͷ֮ȻԼ֮ǰ㣬շһȭ顣
֮շС壬һ׳֮оٶʮҲ޷塣
ָ
˫ȭͷײײշɲǱ仯ȭͷſͬʱ磬ɵſ˫ȭָͻȻһأŴʱץסұۡ

ץסұָۣͻȻһŤ
ͣ
첲һѪ⣬ȻշץƷʢһ롣
ʱʹôһ飬һɨŷշ˺һɣšѪ⣺ɶ񡭡ٶȡֱΪ
ΪСҵƿɲߣҲҲ
ˣһɣҲﲻɸ߶ȣҾͲţ㾹
һɱֳշţֱӸ
ߣȵؿŴѹһһƻдұۣһ˳д첲
һ¡Ȼ˵
ֻǴҲһͦһԾ𣬿շͷŭ˼£һȭȭɱ
žžž
˹ƣշʱҲֻܻӶȭͷƣһδΣһǿɱһ
оһĻһ֣һڱѧ
ǹУɱ
˼ɱһҲʱʱɱȭͷָƷͬͷһδα
շȻݣٶȡܾ˵ĶɴҲʱʱѹƣ¾˺ۣееĿɼѪǡ
ҲܣѪһ鱻շ˺٣ɱۣʲôҪշ˺顣
ˡ
ƴƵշһѪģȴڴʱŴֱɱȴ¶˹ЦĵЦݡ
Ԫȭ
һ̣շץҪժշԴ
շҽͻȻһŤ°ͻȻ֮˳ƴŵշұͻȻͷųҫ۵ǹϢ
㡢ô˾˫۱̵ٶһġ

շһȭͻȻ
ȭͷ֮ӿһɾ˵ǹȭӡͻʳǰɱĴ

ǹȭӡԺɨ֮ƣдҽֱɣаԶͻһƤڵϡ
ͬʱշԪȭѸ͵ڴΧγʮѤǹ档
ˡշֱӣƣЩѣΣ֪ΪΣͻȻоЩյΣС
챦Ȼ
߳߳
ƺʧȥ֪ĴͻȻ䱬һ֮ǰǰҫۣȻ徹Ȼʼ仯ҲԽԽˡ
ܿշĿ£һƴһмģƤ֣ʮɸƵشշǰ
ûҲƣֻÿһڻζ
һٶȲˣȴں걬࣬ݵ⣬ǿǱ֪Ѳʼͷű𣬽߳
Σ㻯ΪΣҾ㿴ҳжۺҲ࣡
Ԫȭ
ɲǼ䣬շ˫ۡ嶼ӿԾǳ˵ǹҷ׷ӿұۡ
㡭ͻȻȻס
ȻҪսҾ޷
Ҳƣշұ֮дԪȭӡӡ˳һȭ
ٿ
˵âȭӡٵسɱǰ
ŭ໴һ˫ȭȺŴһ
䣡
ȭײһ𣬻Ϊ˲ըΧҲΪһ
ž
ٴαɣοټޱȵ
һĻշδе⣬ˣͻȻһƬ亹£ŵź˼ε
ҧ߬ȭͷǶ̳һһӡշͳ˵ģԼƣһ˹ȥ
ӵȷЩֶΣǷߣȻ򵥣½һΣ壬̲
֮⣬ɣշսʤڻʸ쳵ϣֻ΢΢һЦݡ
С㣡
¶ͻȻӺ󷽣һӡʸһԣʸ쳹
ʸӢոմһ󷨣ĴأͰжţΣգ´нҡ
Сģ
¶ͱʸ뿪
ڡ
շһѵպüڵϣ뷨̳ԶðѪĴ
ò̳շǴûûһ٣
ΡΡţ˵޷֣Ϊε̾ҷˣˣҾ︺ЩߣҿɲС
̳ⷨ
á
ҵĽǲǰǵӡ֮У
һңͿԵõʮŵҩ㹻ָҸǿ󣡡
ھȥڶռ䣬ˣ
ˣУָ֮󣬵Լÿȥڶռ䣬Ϳͨʯͨڶռ䡣
лˣ
շ֮󣬼ѵʩչһӡǰǷӡһץȻ׵رץס
ӡȻʮŵҩһƷ׳ԪշȻóʮԪ׸Ǵ
벻շԼɵò̷ȥ
ʼڷ̳ϡ
챦ڶǴ֮ɱڵиס
Ȼ̷һ׳Ԫصش߶ƬʩչǳСƬƵھǳһ¡
ˣͿ޷죬߶Ƭ֮֮
ΧϢʼӿʱ׳ԪҲڻҩʼշָһָ
һսҲһʱ䣬߳ңҺҲ㹻˵ģսʩչ߶ͨʤ
˼ܣгǸ뷨ҲǴĶ֣챦ʵĿ飬ǻۣǻ۵Լŵ㣬ճɹͨǿֶΡ
Ȼ챦죬Źһ죬շͷ챦ڲ֮ҲûΣգǴѾ䣬֡
ʱ֮Уշڷ̳֮УоȫǳƮ졣
Ϊ˲̫ˣЩ۾֣ǻʸ쳣շָٶȷڷƬиͨ
ſ׳ԪշֻţȻھͼָʣ׳Ԫ˰顢ꡢһִ
õϺõҩȻõҩ
ꡢ顢ʵȴʵշͬǿΪշУҲС


1001 ͻ
ٽڲһҲһɿƣڲ뷨ںϡ
Ļշʱʱ̶̿ڴڸ֮Уûһͣ
״̬ԽԽѣؼӿ߶ƬٶȣаϲȻܴߣҾͿԼ챦УһҪץסλᡣ
챦ɲͽģ֮첻֪Ժᷢʲôշúúлᡣ
֮屶棬ҸӴڣܶʱУܾΪ
о֮أԱУ屶ٶȣ챦ʱ̣ٶİ˾ű
ûᣬշܷŹ
һҲżϰдͬʱҲʱʱԪҪǣնĴӿ֮УСͳūһͬա
ָ֮շ޷ָдǿ
һɶ۷һ˽ӹһˣȥշһʱûͻƶ̤
ǿҵϣﲻȥˡ
ѻָһЩһշռȵкܲζε޷ԸշֻȥһԣûΡ
շͨӡ֮󣬾ȻϷ֮УٶһЩӡ滹ԪƷȼ㹻С
챦ίʵʸ쳸ĸǻ˴һʮʵ֮ƶȷֲöٵӶС
ھͣűҲڰ߶ʮԾٶȣƬȫ
˴ʱڴ󲿷ֶ֮˳̶ȣѾԶԽɣɡ
ҲֻǲŴ֮춴ˣж֮
շûҲû֮ӵдԲҲԶԶ޷ӵ֮
֮ΪΪȻҲˣҲ֮һ֡
ʴƬһΪ֮
ʱȥշֿʼȫ׼ûͻ
ΪͻƳɹóϰٿԪһھʮţƷɵô൤ҩҩںҲǷǳˡ
ɵ֮ٿڳշʼһδεĴУϳѪϡ
֮еķҲڲϷڣԶڲϰ롢ûںϣһ״̬
һʱ֮շ¶ЦݣͻȻһԡ
߳
ոס壬ʹڳһɽ
̫ˣ
кߵȻٴγһΣӽŵ׵ͷͷȫֻһͷȼǽٻ
ȼ֮ھͿʼӭ飬̥ʲϵӿой飬·Ҫը
ҧһʱ󣬾ӭ֮ϴ裬״̬Ҳʼںϡ
ںʱӦڱ䣬ͬʱڴ󲿷ֶڻͻȻֻۡ

ͻˣҳɹշ˿ʮԪ֮һεس
ոͻƿʼһػָ
ʱٲ鿴֮ǰһҲˣڽ֯Ĥ֮еڶ߶ȣ̥Ҳˡ
շûһʱ䣬̥ʣֲĤ֮УǱһȻ¡
̥ʱշͷգʱ䲻ϳͻڽҲﵽ߶ȡ
ϵĸ˺Ҳȫʧշ֪뿪ڶռٶո촦״̬
շȻ֪ڶռ䣬˭
֪֨Ϊʱʱ̿ڱ仯ʵͬͻӦڵڶռȴģʵڶߣֻǱȱǿһЩҪûɣ
أշʡ
ȻһЩʮ׳ԪԽսҩЩҩɶǱе
ҩ
շʵҪڵһռ䣬ٹؿܽڶ챦
ûо涨ÿʵǲǴﵽԽڶĸ߶ȣӵʸȻ㣬ָ̤ڶһ㻹к֣ܶ㻹취ളذɡֺǺǵڨЦ
˵ƾΪȥڶ
ʲôշ֪ܲ
Ƭʱʱ̣֮̿УһɱʱҲԲǿ
ʸڵ㡭
ôշĿ꣬ҲҪȥڶӵжʵĲμ档
ﵽ״̬շ;̤ڶռ䣬ͨϴأսʤ֣ʺ֮
Ͳ뿪
һʯףϷպһڡ
Ȼһռʵѹôڶռߣ巽ҲȻѹ١
棬շһ̤С
Ӱʧڵһռ䣬Ȼֿʼʧأֻգ۹һռ䣬еһ޴󹬵
ǰҲһ̳̳Щʯγһ
֮ϣһͷɢӣƺС
Ȼ챦ЩߣȻУֻǿҲʼձ챦
ʱҲ̧ͷʱо¶һаĵؽΧ𶼸ɡɢ
շӣһ𡭡а֣
ӷ±ʱ¶һѪơ԰׵գö궼ûʵǺǿΪʵҲǿֻжΪˣǿӣֱ̤ڶ㡢пռ䣡
շҲ룬ȻаʿôöǺѰģҲӵһЩ
аʿĶаǹ죬ȴѶԸ
շݲȵĵߣ˾Ϊ¾ǣ
˵üһҾͽڴˣȻõҵԴһ磬Ｘ꣬İ˵ΪǿߣΪ챦ƿЧ
ͣ
˲ϢаΧӿһЩֵӡһڻζ
Ȼа֡
շʩչԲȷоа֣ǴԼҲͻ
ɶǴ˶֡
ȻƣʩչͨԷģĹȥһʱ̡а˼ţи׼ָֽ֡
ϾԷǿ̫࣬һĲ


аͻȻٶȿ磬Ƶ˺ѡ
ɳʱΧȻӿϰٺĵӡһΪ˾˵İ׹̬
ɱ󣡡
շ߶ǳСʩչǳٱɱ
ߵâǰγߵߵͻȻΪ˽Ȧ
߳߳߳
аַ˹ƣѹŽȦһ׹һаӡȦݺݵһץ
ץýȦ𶯣շܿͱѪòͷҲͷƬΧ
棬Էа٣ʩչ׹ӡȦץһӣշ£ֺܿϡ
շֻʣ°ķݡ
а磬аҲγѹȣҪӹơѹշ
ֻҪ齣ôշҲ͵ڰڴУûͨ赲ôаֿԾ࣬ʩչʵշܡ


1002 Ѫսа
һһغϣԾǳɱշ£ӿϣΪ壬һ콣
ɱһнͨҲֻǿ߶ʸţʩչ
аֺ޵ƲϹǰ׹Ǵ־֩ƷסʳݶԵɱý顣
շĴȻһδηԸ飬ܼܡ
һȼҵƾȽھʩչõȻһֻ£߶ƬΧаȴʧ
СǸ̥ȻǸ޵һ㾳ɱ󲻷û⽣󣬱Ҫʰ㻹Сһ
޵ţǾǳУΪūǿѹҲͰˣǿߣұǿѹķڷɵӣҲ۸ͷϡ
򣡡
а־ٴιʩչаȻֻѹշæң޷׻齣Ȧ
ɱ󣬿ƴ߶ǳףŽ󾭹Уལ󲻶صӳ֣ͨݱ䣬ܳΪ
ÿһӡÿһжйɵģҲһзʮѣٵӶɾҲƿһ㣬ֻƤë
ڴ֮ͨУеġ
շΪܽǳ̶ʱ䣬߶һС磬Ѿʩչ󷨣һ࣬ǰõõ齣һֱڿ֮У֮󷨣ͨںϣ˽Ȼǳˡ
ؽϣɾܽɱʩչѳԽ󲿷ֶɵӡ
аͻȻı乥ʽ
һ˫չžž˦Χ׹ͨʱɢȥһаΪģưϷȦԼշһͬǣһΪһа硣
ɶĶɸ֣ԼԦ˲䱬
һθоľ˲ࡣ
շҧأɱԼ߶һһ㡣
ǿʩչͨ
շͷѪ̡ʳǻƣɼֿ⣬Ǵ߶ʵٴͷųѪôշкܴգԷɱ
챦
κʩչӵùʸǸŮӵ۾
Ȧʱ߶ĽˣȦҲٴۣγɵĽˣƶ֮еа׷ѹʧ
˽ÿһнܿǰȴ̺ž£ʧȥ֮ǰǰơ
Ϸ֮Уаֻ֣ƿټһƬ򣺡Ȼһʿñʩչ򣬺ôǰֶǶɰ
ɫ˲շовĪ⣬ȻΪģҲҪ֧֣챦а̵ʤܻ˵
ǿ߿ʼӡĽƶѹ飬ʣ彣󣬾˵ĺܶԣҲֶΣѽſ£ȻҪúøɹǡ
ǧ֣
Ȼ䡣
ӡǿ߼Ԧ򣬾ȻʼΪһµİ׹Ѫ֡
󣡽ᣡ
շ֪ǿҪʩչֲǰ׹Ѫ֣ʱͨܿϣ򶼻ữΪѪ֣ȻԼҲͱǿġ

ˣ
ݣ
˫һУշʩչ֮Уһûжҫ۽âĽȦ
߳߳
ʼգЩ׹Ѫɱһ𣬼֮ѹֻܶԸһְ׹Ѫ֣顣
һһϷҲ򽥽һӰ죬Ҳаִ۾ʼղףһɣΪαһҪ棬оԴԴϡ
аٴ¶Ŀ⣬շȻִŷίʵԤ֮⣬һоշͬƴҪһʤ
һɲǼºģิӡʱΧа򶼻Ϊ˰׹Ѫ֡
ٿ֣ɼʱʩչྪ˳̶ȣƵʩչǿ״̬
ˡ
ϷΧһ֮бֻһְ׹Ѫ֣ھȻѪᡣ
ĵһĻˣЩ׹ѪȻʼ໥ûγһѪӶɵľ޴ơ
ҽ³Ϊһ޴ƣ뽣վڴ룬ϷҲһӡһһ£ƿ֮ͨС
ߣɣǶɣȻʩչǿ״̬ܽѹ˵ȥ涪ˣ
ģһұ֤ɱ㣬ɱ㣬Ҳûˣ˭ǳһɨˣҲ޷ɱġ
ΪӡаּԦƣӸ¸ôɱշֻһԹ˫ͻȻһᣬʮһ

շ뽣ӡȻһͬѹ
̥ףƴˣ
֮Уÿ˵جΣշҲ⡣
˿̾а֣վʤʱ̡
շȻڽ֮Уʩչ̥ףԼ㡢㱣ȻһȦźݺݵؽӡ˫Χ
Ҳѹ˫ݺһģΧȻ顣
ӡ֮УЩըûշ̴ͬɽ緢ӡ֮зڡȼգγԭ֮ơ
֡ҵδѹСӽ󣬾Ȼˣ
аֿӡʼ𶯣ɻ
֮ͻȻӡҲ͵رըƬһըóִѺۡ
ۣ
аͻȻŵ˺󼸲ɫ԰ףӡڴ飬һ׹ҲʮӣǶɣȴûһ˲һ̣СӵȻͬھ
ˣѪǴӡ飬ͻȻɱˣˣҲĨɱҲܵĥ
ȿȡ
ͻȻ顢߽⡢֮УշǱ
аַ
ͣ
Ǳ̮֮Уշ˳ѵһ߳һƤûһǺõģҺܶལѪ⣬ɼ׹ǣѪһ߳
Ȼ㣬ҾҪܣ㱻ѹעģһδҪһϧð֮գҲҪһһġҪôշȻѪģɱϾǴԲȻʮֳ㡣
ڲơ
չأ߿䡭öɣôһɵͷ
аһһƬѪǴ֣˫ҲץؼԦѪǴֳշɱ
Ԫȭ
շӿޱȾ˵ǹ
ЩǹͻȻӿұۣԼۣշ˫ȭʼɲؽһ̤޹˫ֱױȵһɾȭâ

ݣ
˫ƶǳˣԵΧɢ
ֻһǹȭɱħʱϷɸ߿գɲҪһ㣬žǴ۱ը
Ҳշ޷ʧȥģ֮һڳ˵һ޷𿪡
һЩʣһӾײϣշٴˣ֮󣬺òײǿվ
ǰһǾ𵴰գͻȻһѪӰǱصа֡
֮ǰаѪɫûһѪɫоһѪˡ


1003 ƷŮ
һ׳ԪԼʮƷԪĵԼʼָ
ǰһʧ
׹صа֣ڲΡΡ
շ˫ͫͻȻȼնһ˫üͷɽһͻȻŻƲʩչԪȭɱа֡
аһͻȻĿѪģһȡҡ䣡
ͣ


շû֣һȭɱȥаֳ׺֮ͷѵ
շƣطʣ˵ɣصıЩ
ʮ׳ԪаĻһ֮ǰ۷磬ȫͷŵһܰ
ûתڼʯıһԾϣ֮󣬳Աһӡץȥ
Ȼʮ׳Ԫ¿ɺãһ˸ҪôϺõҩҲҪʱ뿪챦ٸС
һţ֮֮ǰʮԪʱ׳Ԫҩ£ĻָշҲżָ
ǻָƣҪ뿪ڶռ䣬㣬ǵ֣ȻһָԶԸûʵɱ䣬ֶָ֣
ʴ˲òʱ䣬ָʵҪʼץס챦ʱ䣬մǿԼһ硣
ʱ
аѻָ٣һС
շʱҲ˫ۣʧûĵҪܳʱУԼһʵɱ䣬սʤа֣ͻƣֻսߣкܴͻ
ͻ̤ĵ
꣬ãɻǲһ㣬ȥҲͻơ
ҧҧȻֻͨսһλ֣ϿܲܵõԴоԿͻơ
շаַʣһλ֣˽⣿
ѹһ㣬ǶʵµһλƱǿ٣۷壬ʵҪԸǿߡԺ٣㿴ˣĮ֨
ͨѴﵽ۷߶ȣշԾ±һͷʯȥ
ڵһ֮⡣
ӿ¶֮˫ֺʮȻ䣬ԱһӦС㣬ʸӢѳɹܵڶߣռ䡣
ܸͦɵģֻǻʱȽϳ˺ôϻۣ֪챦ףҲס
֮ǰɶͻʵܵڶߣʵԶԸߣ
Ҳһ
¶Ի֮󣬱ٴαֽӡʽ˫ͫ磬·ܿ͸ڲ
ǡ
ͨʯס
շ뿪ڶռ䣬̤ռ䣬ʱһɭɭĶӵռϢ֮ӿ֡
ߡһߡ
֪ʲôˡ
ֺǺǵһЦǵ
ҲϤķӡһһ·Ҳһ̳ʯɡ
Ƿ̳ʱһվһŮӡ
ˣ
ûһŮӡ
ЩͷɢһۣЩɣżأԵ÷ǳӯ
շǳԾ⣺սߡһŮӣһŮӣ
֣Ůġ
Ůƺǿɺ֮У߽һЩշкԶߣҲǣȥǳ񡢶ġ
ܶˣһߣĲң󲿷ҵӣŮ˵ˣǳªϣƺڻûְɡ
˵˭£Ůӣ˼ҷҪܣȻȥĵռ䣡
ңˣ˵󲿷ҵĵӣʲô˵⻰
ܻ֪ģ
ǳһĵӣһһΪԼģ첻µز£ҵֶΣЦˣ
ಣ
ŮͻȻ֣ȻǽżأٶԽԽ죬ʮǰͬһƷ
ৣ
һ֮䣬гһƬںһγһһɶ೤ë
ë֮У͸ž˵Ķ̡
һߣɾˣ뵱ڻǽİȥЩǿߣҲߣΪɶԽ˶ɣǶκβңοһɣ
аһݣҲ̫ˣ־Ȼһߡ
һ̣շ߶֮Լͷ̥ף֮ԺܶӶŮӵĶ֣ȻǶ
ŮǺɫëΪһ壬ŮһϢڶ𣬻Ϊȵȼնס
ৣ
շոγɽǰ
ŮкɫëٶϮͻȻշһȣǴɷ籩һǶ׷籩
׷籩͵ȼգֲϯ𣬻Ϊʮɾ˿
ž
ɱȥǶ׷籩ݺײһ
ңǶ׷籩Ƕ׸ʴ飬һɽ˶֮С
籩֮ı䷽ǺŮӺ⣬ƺ벻շеʵɱкɫë͵һȡ
һɽҲշӡ£ɲɱȥǱ׷籩ѹƣǶίʵǣȸʴɢʣЩɽȻʧȥ˿ƣ籩
ʱŮѾƽշǰֻɾ룬ٶȶȻһ
ٹշк𣬴Ŷγɷ籩棬ѹڽ֮ϡ
շһɲһѪȻٿΧȫȼյĶף˷籩֮С
Һнδ飬ֹ޷͸
Ůؿк𣺡ֲ˶ã͸ƤմȾ֮ͻеһģҲɱǳӣﲻֻܶ㿪־綾ֻԣ޷ˣ
ߡ
󣬱Ӧ÷ȥշȻһǺŮӣ𾪵ľٶ
շһ̾ʩչ󣬾ȻԷΪһΪһ޽˫һĽƶףɱŮӡ
ƣһǰҲȷģǴʧܣ綾Ѿ͸ȥ
Ůһץһдɱľ޽žһͽ޽ɱȥ
ŮҲ˺󼸲ţ
ͣ
ʱ򣬾綾Ҳշ󲿷Ͷ빥͸˷Ƥϡ
շ߶֮ԼѪѪʼԿʴ綾ִ֮߶ɱŮӡ
Ůʵаֲ࣬Ψһµģһ綾Ǿ綾ŮӾͺһˡ
ȻһЩ˶ϵ͸Ƥ㿪ʼоľѪҲһԿƵĸоѪо綾ĵطûκθӦ
Ů涾Ȼ
շһ綾һ潫ںʩչΪһŮڰɱѽѷ֡
ôδ
غϵĽ֮ŮӺǴ㵣շڷ֮УͷŵĶ֮УΪλ˴߶ͨ
£շӦѾ޷Ѫ⡢޷޷ڶ֮еշԽսԽ£ͨͬϽˮ಻
һ̥ô
ŮȻɱĽһ飬ҲͷŸ඾ף޷շʩչͨ
ֲʩչЩ˺ľ綾Ծ綾ʵѾô󲿷ֵͷۣ
˫ȥշĲ٣ǺŮɫҲԽ԰ף綾κβշʩչһЩͨշɱѹշ޷շж
á
Ů۵ͻȻһģȻˮëҡͷգˣˣ


1004 ͻĵ
ˣ
շʧģΧٿһĸʴ˺ۣһпɲ
ֻ˽֡
챦ǿ߽ƴ綾Ȼһ涾뿪챦ҲԼȥ⣬ܶʹࣿ
ŮӽжҲһߣ۵һǷ̳֮ϣָźͨ
ҪշϽȥ
շߣ
һ࣬ӽ֮ȡ
һǶʮ׳ԪֶһźɫĵҩѰҩСʮ־¡ˡ
ҩ򵥡
Ů˿˵ӵгԼϴġһֿ԰ʿҩƷҲ׳Ԫ߼ãõһŵҩ
Ȼֵҩ벻ۼ
ǳǳеҩƣ̺֮⴦֮еż֮ǳӸպǳС
֪٣
ûԹ⣬ûܣ

Ҳǵùɱ˼ǳӣű㲻˽⣬ôҲˡ
ϣ̳ܽøңҪָȥĵռ䡭
ߡ
ŮӺεͷһİƺѵշ
һˣȲѽ̳շ
ڷ̳£Ⱦһ׳ԪȻҲ̵ʮƷԪ
ֻھ綾Ҳʳ¾͸⣬λߣߣҹ޷ֵĵռ䣡
ӿ£綾һ͸ʧѪ֮С
֮ӿڣɵֻ֮Ҫָǡ
ҵĵ޷һ磬ĵռ䣬Ҿͺ޼ʤ㡭
ȫһδγɴ֮ơ
ʵûöãͻָˣշȫ۷塣
Ҳ׼ﵽһƿʱŵҩ۷壬һԾ̤ĵ
Ҳ֪ССֻصػسٴΣշͻȻץ
źɫҩôһСȴǳˣֻжɵӣлõ˲ҩ
һͽ
Ȼȫ嫵ȫγɴ״̬һȼ֮ϯȫͻȻƶƵģһɽ֮ڿƵĳ֮Դ֮ƣ
һշƿأһ־á
һ̣ӿշٶȣԼƿշɶ
Ҳ˵շԿһĽ֮
γɺ¯ȼա״̬Ϊһ޴壬ҩڲһδڳ
̥ʾʹշƤ͸ƤҲȼһ㣬ʱȻͬڽ֮С
ɸоίʵˡ
ͣ
ػضٸغϣշþȫεسƴܡ
ʱһϤ屬
ͻˣ
һȸԾ񣬾շٻ֣̥ʻӿ壬ȻԾѪǵɱ顣
ܾãǽ
֮Уշ̷׳ԪϰԪΪľɵ֮ĵ
彥ʱʱȾǼۣӵԴ𵤵ϣԼĤ֮Уۣؽ֯һ
ĵͻˡ
ʼڣŵĽףҲԲҲһ֮ǰ仯һ
һշʵǿ̫࣬ŮӣԽʵܡ
ͻĵҲǿɣշ鳾ҲӵӦ֡
ͬȡ齣ɶںϣҲﵽһ¸߶ȣԴ߶
ȣշԴ߶ٶȣһշٶ붴ɲ࣬һЩɣﵽܾ˸߶ȡ
´ٻصǽ磬ȡâٶһ棬ٲõģȣһ㶴ǿߣҲں֮嶼ԽɽʹԺڻĵؿǰ顣
齣ɶ鳾Щڲίʵ̫࣬һ磬Ҳֻܼںһɰˣ̤붴ɣǿԼ߶Щ
һ׳ԪԼʮԪ˺ɵ֮ǰǳˣھͲһˣһӾڻ벻ɵҲͻƱɡ
Ҳ˵ԺҪĵҩԽԽࡣ
ͻ֮󣬶ĿƷǳˣСͳ졢ūеøɣҲںϷϵǿ
֮⡣
֮ص¶дһĨ㵡
ӡ֮񣺡С㣬ʸӢѳɹͨռͻĵ
ͻٶȣʽԸԻʸӢʱʵڵһռڶռ䣡
ɶǴﵽ۷壬ԼԽɵĴڡ
ҪսЩ۷ߣ֮ͶԸĶ֣ҿֶܼã챦ͻƶپ磡
һʱʱ̿С㱨
ˣ˶߶ԶҶʧܺ󣬾ʹ뿪Ȼһʱ䣬֮ǰǿͻƶɾ硣
ǵģС㣡
֮һӡȻ޴档
¶Ȼ֮ӡƿһЩӡ
֮ڡ
ʱУʱշѾĵ߶ȣһ̺ʮ־˵֮ƬԼתٶȣӿһ֡
ʮ޷ɹӵһ̤ڶ䣬Ҫһξ˵ǴͼƬӶͻĵ޷ʮɹ
һֱڴṳ̋ڶ䡣
̤һ䣬ںƬʯ
̤ڶ䣬жྪˣǲǻƬԼ෨ںһ߶ȣ
ӵеڶ䣬һһͬ߶ٶȣҲһܾ˸߶ȡ
ű޵һʵͻһأӵеڵڶ䣬Ȼǳˡ
ϧͻƣʮδγɡ
Ϣᣬģ֮һԾʯǰǵĵռ䣬滹һ߽֣֮˫£ĵҲǲܡ
ʯףһ̤󷨡
ͻȻ岻ǳǰʧأһ֮ʧϷǰ仯һټĽǰ
֮ʣ¶һֶСֱӽڶռ
ʵôڶ¶ͺ⣬벻ﻹǵڶռ䡣
ȻԸˣʵԽԽǿͿڵһռ䣬ܸ֣õ൤ҩͬʱҲϽ
Ȼڶռʵȵһռǿûжģڶ
ͻȻһָѼϼܵζ
¶ܹĽͣڶ㱦ʣÿһߣӵһԼʵĵҩҲе
ûһѡ
ȥɣģڶߣǳɵĴڣҲһֻ֣жʵҲһӶԸߣ
¶ڴʱӡ󷨺ȻһŻƳһۣշʵŻ֮С
ȻһϤĶߣû˿İоûаϢҲûħ
ƺһ
ͬķ̳շעڷ̳֮ϣһʿŲʮ꣬ȴ˸оɣû˿ɡ


1005 ħ
ħʿһҲϢΧЩӡȻڲͬĽ˫֡˫ȷӡ
ƳԷշ֮󣬺Ǿ㵣ˡоһħʿΪλס
ӡշһռ䣬֣ÿ˷̳зӡǸûбӡסġ
ΨдˣȻǱӡסѵһɣ˲ֻǵڶռĸ֣ˣ
ʲôԭ
֪ΪΣշħ֣һ֡Щ֪ǰ޴롭йǯ
ڶ챦֮Ŀռ䡣
ͻȻһԭƯ棬ֽӡ¶ͻȻӾֹ֮УȻ䱻ʲôһ
Ǻɫ۾⣺ҰմС㽻ķӡ߶ڶռ䣬ôħͷ
ħͷʵڶ۷壬ǴСǰӻǽץסģǵʱǴСһδŸǰȥħͷ˴ӣôСŽ׽ѹڴꡣ
С㾭챦۲һЩߣħͷҲһˣôɣûʸӢˣ
ᵽСἰħͷ򵥣һ㣬ȻʵǿħɷǳˣҲмζԸӣûһܴʤǲҪҪС㣿
ƿӡ¶ì֮Уͨӡ͸ڶȻܼշռ֮У𱻷ӡסħʿ
ֻǲ֪Ϊԭһѹڶ챦رǿߣ¶˹ע
üͷɵ£üңСȻ֮ǰ˵ȻʸӢ֪ͨˣǲŴСУЩʱҲҪȥһյ
ֱֽӡʽĿ⴩͸
Լ䣬ҾͲĥ㡭
ռշվڱԵɷԥʱħȴһӡ£һɹħɷڶ
ħɷħ
ħͬһƣֻһͨħħɷħʿͨУԽħĿ
շͨħħɷ
ʴħʿȻֻǶΪȴӵֱţշֲô֮ǰһֵĸо
һ֣շֱڶռߣ˶ַӡӡš
ôôǳӣͱסˣħһ£ħɷ·Ҫӡϡ
࡭
ʱշЩ֪ˣǱԷݾ֮ʣ˵Ӧòɣ
շ޵˾񣺡ֻǡֻǾڤڤ֮УһֺܲħζҲңʧܣ뿪챦ҴСһУǿߣ䲻޷ͷҲ޷磬վ
ϡֵܼ󣬽˻ܡӦûõܴһλݣ֮ŬƺܿԴĵ̤ɰ˵ŵ
С
Ҿֻ˵ЩǻģʧܡҲֻ̤
̫ˣ벻һ֣Ȳ޷ֵĴڣʵǳˣڴս޷ҲڣԽǿǿ
ȥɣܵõҲֻһʼ
ȻˡޣΪβֱӸң
㣬㻹ʲô־֮Ը㣬ǼսǲѪڣ

Ͷˡ
ˡ
շ֮üͷ罣һħ֡
ƯħͷȻ˼ҴǳûһӡҵģҶҪйһǳ޺⣡
ʱ⿪ӡ˰ɣ
Ȼ󡭡
ħͻȻչ۰򣬲ס˫۵ķӡʧ˫ţȻͷŽȼħɷΪʮħɷշԾٶֱѹ
ðԵħɷƣѾﵽĵ۷塭
ɱ󣡡
ħɷɱ˼շҲԥ߶ڳȻҪƣĶԷȫܴˡ
˰취òˬ
һȦҲȻΧɼշὣٶȡâ֮ǰȻͬ
ͨҲɱ䡣
һĵӣֲûڶռ䣬Ƕ㡭ԭʵҲжɸ߶ȣһǳţǻʸ쳼İɣúãҽͷ㡣
ɷɾ
ħӲħɷͷһħɷâ·ҲҪΪħɷҲðһֹħݡ
ৣ
Ȼ䣬ħһץδɱշǰΧһɿռŤֳħһĿ
𣡡
˫һУշǿȦɱȥ
žž
ŤħƣȻΪѹѹһƬֱӸڽϷ˲ʧȥ˽âбը
ħƼշѹ
ÿµħͨշһԼȻ޷֧ţ
ͷһ󣬽ħɱһźһЩֹħƿѹȶ
ħЩ⣺еֶΣסңûǼǳһأͺ޲ýǰƤߣɷɾ
ͷžħɷһΣƸӿ£Ϊȼ״̬
һģշʩչʮ󣬲ŽŤħƻ飬벻ǰֶȻγɹŤħơ
˺ħͨҵþȫ飬ȻһѹҾΣˣ
㽫ͷųһĽ֯ΧȦڶѻʯϵؼӵ
ݣ
ںʮ㽣ĹȦǺҹ֮еӫ⣬Ťײ۵һõȴըշͱײɲǵƣò˺󣬻Ѫ
һ룬ϷǴ۱ը
󿹺ⲻһͱѹһ顣
µǡ
ħӾȻֽɱħƱʱִһƬħƣںһշһ޷ء
ħҵռϷ硭ҵáʩչħͬռͬƣ
챦ɻʸƿأӦҲ֪ƿһħߺߣ־ԳԽҵĶ֣ұʩչȻ֣
ʱҪԸ֣Լͨշһʤ㣬֮һɣǶɣǵ⡣
ƾˡ
շҲһõ߶ħѪ̣ԼڱԴ𵤣ӡħ֮ͬƣӿȫ֮С
ӣҪΪˡʸǸˣҲᱻѹꡭ
ħֻǰ󣬿շģħɷٴӦǴﵽ۷壬ΪΧ֮ڣħɷڷڡ
ħ֮
ݲշ֣ԷִǿֲŤħƣУշᱻʳࡣ
շҲڴʱͻȻһԾħִͬ߶ȣɲǽӡħȡǹһΪһɹ͵ˣγƵħɱȥ
ħӾȵţħħ֮ôȻħ
Σ
ħ֮ΪˣŤħƣȻһͬŤ
ħӡɲ
շֱɱȥ
ȼħɷǧɣȻ󱣳һͬӡ״̬ٿȻںһԴںϵ֮ΪԴշ˫ֲͫر޵Ľ
ǡڴʱħǿĴħˣһɱշǰʱԪ޽⣬ͬˮ׼ûС
䣡
һħըͻأıԦɲշգ۸û˽ȥ


1006 ħ
ħơħ໥ɣħħ֮зڣѽ֮ޣһԾ졣
շ
ħʿ
ҲӰħơԪħ⽣໥ɱ㣬һƲȻʧ
ħȥĵϣħǿ߿ûˣһҲʹ
ɭɭؿǰǽħҲʧȥһѪܵѪˣһʧ
ѪƤпˣ¶Ѫ⡢׹ǣеİ׹϶Ǿ˵ħ˺ۣһЩħƻƤ㸯ʴ
ͷͷ󲿷֣ճһЩͷƤҲˡ
շ
˿̵շƤҲ󲿷ֳ˿һħħʿ
ƣĳУȫ˺Ѷɡ
ΪħͻȻɣħ֮УǴԲԼѪ˿ѾΪࡣ
ħؿţǰշʩչ𣺡Ǻεȵӣεʿħ˫ޣ˵ãҺôҲгɵʵȻɱ㣡
շȴȻϣֻһӣҲֻһߡͬ·ˣȻɱˣҪȥô
ұʸǸѹҿͳΪһħʣҲûˣѵħʿǱ֮⣿زݣҪʿ
ұħˣҲֻҪУΪ𣬽磬Ѱǳյ㣬Ϊ˲ˣħڣ첻ݣ飬ħʿҪɱһ
Ȼˣɻÿһ죬뽫ǻʸ쳸ɱһ顭ܹˣħ˶̰֮ôҲУҾԲˣȻǻʸĵӣɱ㣬Ҳ
ħʿƺҲħѪ״̬
ʲôͻȻд̼һ̣ȫȼճһɱħ档
ϵѪҲȼա
ȼƤʧڲѪǣȻڻΪѪɫ뱾ȼ
շȻϵһ㣬ħʿ䣬Ҳû뵽ԷͨþˣȻʿΪѪ
Ϊ¯Ѫ񷣡
ħʿ壬ΪѪѪȼյıΪһ壬ʣѪ֮ȼѪշϯȻ
շ˺󣬴һǡֶͨΡҪɱô
ħѪȼգڲѪ˺޷뿪ģʹ˽ԼΪǳΪūΪ֮һɣңҪɱºʸҪɱңҲ׬ˡ
Ҫɱң
Ȼˣɱ㣬ʸ쳶᲻ù֪ұѹܵĥҲܡ
ΪɱңģشֵӣֻǱؼǱˣ
޵Æ£ɣ
ҪȻҪɱңҲ챦ҪɱңҲܾ͵

ħѪͬ籩û
շһԾ̶ĺˮֹ֮£һ΢ʯӡ
ȴ˼ʣܵħʿ޷սʤĵԷһ֡
Ѫ˲䣬շͷųһħ棬һӰҲǻ֮ͻȻɱ
ͣ
֮ǰѪ֮ͻȻץһѪ֡
ѪѪ֮ѪɫӰʩչѪûշһ̣Ѫֳշץȥ
κƶ޷ֵѪ֣κħѪɣշ޷ʩչκ
Ѫץһħ棬ɾ˲䣬ѪȴշǰͻȻץ͸ʲôˣһѪ
շһǰѪ˰գӿ˵ѪȻѪֵİգȻʳ
ǰʳħΪʳѪħ
ʳֳ֮󣬾ȻħʿѪ֣պץʳǰʳħһĿ´֮С
Ѫǿô춼ѪҲƺҪʳ˺ѡ
ʳѪظѪ֣ٶȱħ
󷽵շѾħʿ߶Ѫħ֮УѪÿֲƤͳ꣬ӱǿס۾䡢ȥҪ
շоǿԼ̫ǿǰ̥׸ܶԿԷѪħҪռҧҧ߶Ԫʥڲӿɲںϡ
һȼգһ״̬ȼճƴһһ档
ɻ֮շϣǷͬ죬ʼڵħǿѹѪ֮С
ס֣
Ȼಫʱ̡
¶ͻȻ֮нԾķʽ֣ѪħȣʵȻֻ·һ
ΪѪħʿХǻʸ쳣Ҫᣬ
ԸͲôС棬ýƽѹ¶ʮ㣬벻˸ҷС
ɲǼӡΧӿֲٷӡȼѪħѹȥ
ѹħʧ٣ɢֻһʱᣬ޷׽Ѫħ顣
¶Ҳż벻ߣö֮Ĩɱǳӣල£ʱħǿԸ

ڲ
Ѫץʳ֮УѪֲذѪ֣ʳǴͻȻѪȻһڿڣȻѪڡ
ѪһˣħʿǡʳĶԣܣѪħʿƵôӵУѪʳľ綾
꣡
ʳѪֵٶȣ֮ⲿ¶֣Ѫѹʳ󷽵շҲͻȻԾָһЩɫ
һĻͫҲɱ⣬һ׳ԪȻʳӿɲ
¶˾ͺãħʿҪɱңôܷŹ㣿ҡ˵ƺ
¶ѹ֮ǰҵ
շҧҧȻ߶һʳԵԷǿʱշɱѪ
ɣʣ֮һѪħʿǰշʳץѪһƺȥ
ȻûѪѪħʿæʳ綾̫ӣʳҲǰֱ۳ȥҲڼԵ塣
һĻίʵ˿ֲʳħ
շһЦҪúлл¶ѹħʿôʱ䣬ħǰ
ô
оΧħѪΧԭ¶ʩչķӡԽԽֲ²ܳѹħʿ
ʳʼħʿƾħʿ˹ʳԷںʹ
շͷŴԲ͸ǰħѪͻȻħʿ¸ȻһЩϤǳӡڷӡȻƯŽ𵤡
һŽħʿϢһ۴СȻħʿĽ𵤡
Ա߻һţħԼһЩǳӡĽ𵤣㱻ӡ͸һɹϵħ
һŹϵĽ𵤡
շͷɣޣǲħ𵤣
ɲǻӦһԺǿħͷ֮Ľ𵤣ҲħŽ㹻ͻƺüݣ
ҵˣ
ʳʱ׿ħʿ壬󲿷ڱ֮С
ž
ʩչƣԴ޻ľͨӡɼͬ
˼£շҲʩչһƾͽħʿķԼһߡ
һץŽһץС
ڻǽõġħ𵤡ҵıҵģҵġ
ħʿ𽥱ŤѪ֮šʹŷҽУòġ


1007 
ٲΣ
֮еħʿٵرʳǰǴ֮УħʿҲûʳֲ
շҲŽץУһӾʹ˵֮С
ħ𵤣
շҲ֪ʲôɵǣħʿȻԻǽ磬̫˰ɣ
ȻҲ˵ɣǽƬգһĵأǳ־ǳȻвǳȥСᱦ
ֻշãҪȥǽâǣǳ챦֮Уܵõ
޶Ϊ
䡭

Ƭ̣ΧѪħ׷ݡ
̧ͷһ̺ǹظǶκħ顣

ǷӡشʳɲһħʳԵ÷ǳʱġ
ٹκʲôħҲûˣֻշΧĸԼ
ƺҲҪշһѹӡ
¶ͻȻԵؿΧǡħͷƵѪأ
շʹ˼£ѪģǼ⣬ааĺߵ˼ħͷҪɱңѱѪɱˣߺߣҺ۸ҲܸС㶪
ɱ¶𾪵ĺܣշһѪΪħͷʵȴɱ
ңҲǱƵ˾ħͷ˷Ҫɱңܵűɱ𣿡
ֻǡҸո֪ͨС㣬СϾˣ֮»ʲôԼŵ㣬Ҳ
СҪ
ΪħͷǰСӻǽץģ챦ռ䣬ħа֣붼Сѹġ
¶
˵䡭
˺󷽾ͳһʸ쳱
תͷֻʸ쳲ӰΪʵ˸Ͻǰ
ʸһƳԵɨü˵һΪɱ㣬û뵽ɱ¶
¶Ͻ£Ҵˣһʱ⣬ֻ˽ֶͷųֶΣ벻ಫ
һ˵շҲѪΧҵĴһħͷ֣һСǼˣһˣҲŸƴħͷάС㣬ҲάǳŷҪɱң¶ҹҲˣ
С㣡¶Ҳ
ħߣѹ꣬ŭһʸδκα仯ֿշ֮ԵûɱΪڻǽһԶħͷżõһŽ𵤣ʵӵйħѹˣȻħͷż֪ǿŹħ̫ǿʱҲ޷⿪ӡҲһֱѹҲһô
շͻȻϴǡǡǹħ𵤣СɱħͷʱһӼۣûעڡ
ʵɱ֮ˡ֮Уκڿ־೬Խ޵飬Ѫϴα˵ħԭ򣿡
һжСķۣССУµõѪ򾭳ħʿӵпħͷֶΣʱҲû룬ںѪħü߻ħҲ֪δСǺ»ǻ¡
ħԲʿ˶ħʿŻԶŵħ壬Ҳʼڲٴ֡ħѪ£Ȼܣǹħ𵤡
ǹħ𵤡ƺСԼѪ
ںô
ʸһʱüҲһħħͷżϢϢұħͷԺﵽָ߶ȣȥżգŹħ𵤣δǿˣǵʵȥħżħҲģˣ뿪챦ˡ
߼æ񣺡ɴС㡭Ѿ֣ȥ
㶯Ѫ͵ʩչƻأ챦֮ڣߣֻʩչǳֶͨΣʩչʩչħħѪ
СľͲˣܲСˣһˣҾ뿪챦ǳȥĻСĹҪָܻܶʱ̤붴ɾƸѣ
͸һһָƣһ¶뿪Ҫסؾǹأ£޷Ƶģ¶κԴ˰ɡ
¶ԸϷ
ಣ
ʸ¶һ䣬ŵ¶ѻʧɫ
˲ʧȥ
¶վ˿ſշ㲻ãҪʤ޷ͨһռ俼飬Ū־档
˼Ҳ벻־棬¶ģһָƣԺٵҩ㣬СⶴĽҲģ
еĲ̣¶ȻϵôɼڻʸǰǲΡΡӣ
һץ̳һӡץ
жʮ׳Ԫ¶
㣬Ҳżָٳ¶ǺͨõշĽȻеһֻ۱һֻۡ
첽뿪ͬʱշѾ̳Ϸ
ʱԼֻòҲ̶ݡ
ƤѪʳ˿ϴ󲿷ֶǸ˺ۣ뵽ħ֮ͨУһ亹ѾΪ࣬ħɡ
׳ԪʮԪ߶Ƭ㿪ʼ֮
ҲˣշȻָˣ˺ܼ򵥣ŵ¶Ҳʱ䡣
ҩ֮֮ҲĲ٣δֵز
ֻΪ˶Ըħ֣ʩչħӡɲľ˵ɣȫҲ޷ħʿ
ʱš
˻ָָʱѾﵽĵ۷ĸ߶ȣԳ
ͻȻóһŽ𵤡
ͷħǿŹħ𵤣ħʿǿűԴ𵤡
ħʿŵҩ԰շĵ۷壬ԥͽڣҴ߶ȫʱ򣬽𵤷ӡ⿪Զ۷ħʼ޷Ƶٶų֮ʼ
ʱʱо˵žžһһΡ
ֱͻȻһɽ
շϲѣҪͻˡ
Ҳʱͻˣô൤ҩһŽ𵤣ϳ
žž
һɽٻ뾢һը
̥ӿ˲䣬ٻȼշ죬ȼյԽֲҲʱء
ʹ࣬ȴһҸ
Ȼ뵽֮ǰһδһδεĶ֣벻챦У㾪ջ
ܿӭ֮Դ𵤡϶ۣ˵շ
ħʿĽ𵤻һպÿʱ֮ҩʱ䣬ٴȡͻƣ뿪챦ѵ˻ᣡ
оħñ֮ںϣȻħͻᷴɣռ
Ѫⶼɱ䣬ԲҲˣֿʼ̷ҩƬתٶȼӿһЩһԴɵãշܴܿﵽһ߶ȡ
ֿʼ뷨ںϣ·ӡ磬ﵽ߶ȡ
ʱ治̫࡭
һʱͻʧˣշڳ߶ȣȻ󿴵Ѿָȥ¶Ҳϲ˶ʱ䣬ᱻ뿪
һᡣ
ͻȻ뵽˹ħ𵤡
ܲھͿʼںϹħ𵤵ͻ
һȲѵ뷨һշѪӿ


1008 ߵ
챦лٽ
շĿǰܾΪõİ취
˿ռ棿ʱ䣬ʱ飬ڵ֮еʱ䣬ǵͽ
һ뿪챦ôһνʲôʱ
շȻˣһͨӣδԼǸˣҪǿҪٴν챦ͱúƤͬ͹һǿĻʸǰ
ܽ챦
ͨӣݣշһˡ
һֱڶ߻صš
ⷬһν챦Ļ̫ѵãɲȥʸ쳣ʸҲ룬ȻһλᣬҪ뾡취ǿԼ챦ʱܣԼԽⲿĴ֮һͻơ
ӹħ𵤣ͻȻ뵽쾱Ȧ
⡭ɲȥںϡ
˽
ֻޣֻǶ̶ʱ䣬޾ʹĵŽһʱƾõħʿӵһħܽĵż
ԭżŶ䡣
ɱСħͷϢԼħơħһħħ
ޣʸ쳹ƶδôܡ
ʸֻһǿߣﲻħָ߶ȡ
ħǳԽħħħ
ħֻͼħУǳʳħѪҺŻɱΪħħħ֮УħħһӴĴڣǳǿԽ󣬹ʴħżȻбвҲħߣȻĪĻ
㣬һɣô֪ħʿڣ˺ñ
ˡշôһ˵޺ܹϷ񶨡
շֵҴˣôܴ㣬Ҹ޷ħʿڣӵйħ𵤣޷ĲûλһжΪ
Ȼ㣬ȷֹħ𵤣ⲻʲôֻѣԾõħ𵤣֮㣬Ϊҵʱ;áڤڤ֮õħ𵤣
Ҳ
컯Ҹоħʱ;㿿ԼҲԵõҲ㣬ţѣħʿ֣Ҳֹᷢħ𵤣ѵҲ㣬ʱħʿ䣿㲻ˣʴˡֹܻᷢħ𵤣Ҳ㣡
еˡܲھںħ𵤣챦磬ΪɣҴһΪɣȻŴ֮ǰȥһ˻ǽ磬һõâԼҵħͷżڡ
ƲУΪɣܼԦȣӾǳȥǽ磬˭Ҳ֪ʲô鷳ǵʱ䣬޷μűҪǣҪħͷżҪѧħڲһǳ˵ħ
ޣܳ޵Ĺ
ŹֲڹħСȪѪ֮еħἰ⡮ȪѪһСȪħۡħֵ죬ϹħʿõҪż޵áȪѪ
ȪħۣϤˣҼˣڻǽе´УԪɢˡȥЩͷǼͽȪƿһаΪȪ۵ĸǰȪħۣѵȪħ۲ǻȪۣ
пܣħ𵤵żҲڻǽ磬ȪƿҲڤڤ֮ԭġ
ޣ㲻֪Ȫħô
֪ˡǸʱȪѪǷͬѰȪħ۲ˡ
ȪѪȪħۡȪƿǽкܶܣ
ǽһϴĵأȻ򵥣ԶЩĵءԨռ䣬ֻһ㣬ԺΪǿߣ֪Щطġ
ҶѧȪѪ
ܾãΪŻȪѪһħֻǿˣħһɣںϣԳΪħ֮У¼ġȪ
Ȫһ̫ˣǾȪѪڻչħ𵤵ͻƾ磡
ħǿȡģҪǿȥѹƣ޷գħʿ׽ħںϡ
ҡôѹ𵤣
ǲܰ㣬Ϊ㽨飬㲻ǵõ鳾ֹͣںϣ鳾ħ𵤣ħ𵤺ΣգʧأὫ鳾ը顣
鳾ϹƷħ
ħڲħޣǷӡǿ󣬱ϾǾʩչĽƣʹ߶鳾ñǿɣħʱ
á
һ̸֮շͼÿʼҪչħ
ħڲǿӡƻзӡֻһãǱȪѪħģǽħͷżΨһһʿ޷͸ڲӡʸҲС
͸ħ𵤣ǻȪѪĹˣ
Ȼʸ֪鳾ĴڣÿأɲǼ˫ƳϢϯϵ鳾Ư
ಣ
ħҲ˲䷽ֶ鳾磬˼
ʱշƱڲϽӡУʵѾʼͷɣ߶鳾
ôСͳ쿪ʼͷӿ뱾״̬ʹշʵﵽ۷壬Դۺ״̬ע鳾󷨣ȻһЩ󷨿ʼŹħ𵤡
ҲΧţһɻŹħ𵤣󲿷󷨶շо޷շСͳæ޶ȴ߶Լ
꣡
ãħΧһЩƵħڱ
ܵ鳾ħҲ˶շȫעɣڹħΧѰɶħӡ
ܿ췢ħĳ֣һЩħǿӡ֮͸γɵһơ
ɾʹЩϸ΢ķӡ仯֮УЩħʼֻһ㣬ҷǳࡣ
һʱɲܿʼոħڡ
ЩħɶϹħͷľڣѹշǴ֮ҲǶ֣Ͼħͷ߾ģɾˡ
ʹ˲鳾ħ𵤣շҲǵʱ䣬ֻϣ¶Щʱ䡣
ͣ
á
շһƤ㣬ħڷڣ
ħһС
̫ͣ߼շղ̫࣬ԶԽľԼʱŻܿγ־˷ħƶշһͻȻͿʼͻơ
շϽˣͷһħȻһ𶯣ħһҪûľơ
忪ʼӭһٻȼգڣշһ㴭Ϣᡣ
ȴãӭ֮ϴ衣
շҲɵҩһаշѾۣ˳̤
ص鳾Աߣŷ־ʱ䣬ԻѰħ
ôʱͻշܸ߼ħƻ֮ΪԴħ
ħڣͼҪ飬ڴԲԼ֮Ĳ
һӣӿ˾
շҲ߶ɣոħڣ鳾ʱԳ˲
ȥֲ֪˶á
ͣ
һɾ˴ħĽǴħĽٻշ֡
ߵãɴħշʶٴͻƣ忪ʼӭߵĽ̡


1009 ȪѪ
ߵңʱҲֲܿ
ħ𵤴󲿷շڣ£֮ħ֮ΪʲôǳƮľϵȵ
֮ԻԪʥԼʮħǹħ𵤣ԼշıԴ𵤡
Ϊ˳շֻħʿôֱչħϹħʿͱѹϹħᱻϹħɣֻʣħ
֮Ҫô
ۣߵ붴ɻѣŴҲͿ쿪ʼˣʣʱͻݣ£ħ𵤻һ֮Уػ̤붴ɣ
ͻƽ֮շйѴͬǶȻļԦˡ
仯ԵģԲѪ
ͻûãոߵ״̬ʱ챦У¶֪ͨ뿪
ֵͨһ
˭֪
ǰϤĲ壬¶һͷйԺ˺Ҳæӭӡ
¶ڴǰֹϲ̤ߵʮ꣬Źȥʮ꣬ʮͻƺüݣозǳɱ䣬ԺСӿ㣡
лһ˼㣡뿪֮ǰշ˰Ԫ¶Էǲɵ뿪
һǰ֪ͨ㡭
˺ô¶ʧһ̣һԪ
շĿһһдĦ¶ȻһѾͷɱЩɵӻҪĶ࣬ؼʸ˽⣡
ϲ޵ߵ˿˿Ȳ裬ԼһЩɹźշ֮ϡ
շ֮ϣγ컵⣬óһö佻𰣺ʮɵпҲУ¶˼нλҲǿжĪΪһˣΪⷽѴģֱҿڣɵҶ㡣
лӣ
Ҳǿ㣬ȻϣҲΪǿߣȥɣû¾ͱæӻչС
շ󣬺ⲽȥ
һ罫źϣ뿪ĺ𰣬ȣȻһƳԴºżһǻʸƿ֮£Ůӡ͸жǾǳ
ڡ
ʩչַӡ㡢ӡŷļ鳾ɲСںһʲô
ڴ޵ҪʼֻѪ
ĿǰҪΪɹƵҪʮңʱҲʼʱʱҪͻƶɣҲҪ޵øǿʵܴﵽɣĿǰֻһǰ쳤޸ڶǹħ𵤡
ھǳУϷǳʱñţֻùħǿҴڲħȪѪħںϣʱ̤붴ɣǿ󣡡
ֲҪ鳾Уûħħ𵤣ԷĴŹ
ΪΣħҶ
仰˵ؼˣ㱾ħǿԼһֱħӡڣδȥħһȪѪһħӵдԲ㣬еһŹ
Ҳԥˣޣ鷳㽫ֻѪӹħ֮гӡίʵǻʸҲ޷й
ħ鷳ޡ
ûޣܼԦħ𵤣ԦпܣǲܺڲϹŷӡõֻعħġ
շĵɣڴķκζɶһʱ䷴Ӧ뻯֮С
ǵһν鳾֮УħԱߣʲôǳˣֻϹŻڲ
֮󣬻ʹ˵Ϲħ
շʼգһᣬ޵ԪʹԭǹħıȪѪħķ
̫ˣ죬޵Ž
շһħУһоħķ
֮󣬲ǿס
ԭ˵ǲ٣ȪѪһţǿܳصһħ湦
Ϊ湦
ϹȪħۣҲǻȪľѧʩչŹ徹ȻΪѪˮʧΪѪˮȻͨƣҲٴѪˮΪ塣
棡

ǻȪѪĲ֮ȪѪΪѪˮȻֻǻΪѪˮΪѪˮ̺֮ħѪˮӵиʴԼѹ߱ʲôѪˮҲӵ
һ֣¼һŽлȪľ
ȪѪһ޵ûȪȴﵽ£ΪѪˮͳ֮ΪȪֻҪһѪɣͿԸûɣһѪҲӵн㲻
ȻȪѪֻ޳֮󣬲ȥᡣ
˵кܶɴ󲿷ֶǽڴԲ֮ϣѾȪѪǻʸ쳵õŹûҲ޷Ԧ
Ȳ
ɲǼ߶֮еıԴ𵤣Ȼӿʮ֮зӡ
ħӱԴӿ֮ʱյĹħħȻܿ¶ħڱڡ
ʱշΪһͷβħʿ
ջȪѪħģշʼùħڲϹħһδεس
ħ𵤲ǻȪֱ̺ħж꣬Ϲħ֮Ҳ̺˻Ȫ۵
ˣлȪѪøһЩշӦϹħ֮еĲ塣
ȪѪ׶Σһ׶Σǲɼ޳ǿڶ׶ξħϷֱڼʱ飻־廯ΪѪˮ̺ħԼԿƸַѪˮܽӡͷͨǵ廯ΪѪˮͿԵġ
շֱһ׶Σһ׶ΣͨʿҪǧꡢ£ջȪѪԽǿôδ޵õĻȪѪ͸ǿ
ͻȪѪΪؼء
˴ԲշѪѾԽ󲿷ʿվһǳ˵ĸ߶ȡ
ֻҪӵڶ׶ķʼмɡ
飬ҪӾһ飬Ȼһ
֮󣬾Ѫ⡣
һж֮󣬱
ÿһ黯Ϊ״̬ʱÿǿ໯ΪѪˮҿƣﵽշĵز
һЩʱշ㿪ʼϹħں£֮¿˫ڵĲ־˲
žžž
˫۾ǿ߿ϣǱҧ飬˺ʹ⼸һԲзʽ
ûʿ龭ͳΪô
˫۴󲿷־֮󣬲δżǿʼ龭һ
벻£ǿϣʮִ
ٶȣھȫ飬ٻָĻҪһʱ䣬ҲҪ꣬һҪʮ꣬Ҳ޵õڶ׶ΣʼȪѪ֡
顢״̬շƶڶ׶ΣҪ೤ʱ䣬֮ǰǿ޵ûȪѪʵ
ͼ˫ۣԼϰһЩһһһȫ飬ҪĻǾ̫ľ


1010 ʹ
ʹһδ֮УÿһζʹоصСһ̣֮ţѦ̫ӷȥۣЩͬʹ
飬ʹҲܼУҵĳԽ־С
ʹˣڣקž˺顣
շԼǷҪŹҲ
Ҳһ죬£Ǽ꣬ʮ¡
ʱһڿ£˲飬Ҳһʱָ
ǹʹ֮УΪʹ顣
ҹʱҲȽϳ
ͻȻ䣬շ뵽һ֣Լӿзʽ
ӿһɵа棬ԽңȻϳһЩѪɫħơ
ԭڴ߶ħѪ䣬ҲѪһ
ΪħѪħһֱ仯Ҳħ࣬Ȼˣβ飬һѪأ
뵽ʲôʲô߶Ѫﵽһ״̬֮󣬾˲ѹһͷʼ顣
忦һڽڡһζ飬ѪˮǿƽƤ˺ѣ͸˳շȼճһѪħ棬Ƥ˫ͫѪɫħ˸
ʱһЩͷƤѪܵðѪҺѪ֧ţϺѪ˿ôȫʱʧȥ֧ţͻѪ
ʹ࡭շֻĬĬᡣ
ȻȪܵŹɣշҲԡʮָץģŷָˡ
˹¶ޱѭʹڵշͻȻ޵ûԶʿףʿ޷ȥдĥʹ࣬ϹЩ壬Щ֮еġܽ磬泤ӣǴʼУܼȥƾȪѪǻȪͿʿ
Щʹ࡭ҴССͳܲ٣һȪѪǵһΣһȥģҺڴһ졭ҲΪָ֡
㻹ԶĿ꣬Ҫվͬĸ߶ȣŬʮٱǧ򱶵ŬС
򱶡
ȷ̫ңԶշԣЩøԶδ˵ˣһʼ޵ôԲȻǺѪ
֮һӵлȪ۵ĻȪԼƴ˵֮еĻƵ塣

֨֨֨
Ȼǹһֱţͬʣþòշ
ʱٶֱշѪԼѪ˿ȫֶ֮ʧȥ
ʱ壬շдȻֿʼһѪ⡣
ѪͱȾ࣬Ȼֵһᡣ
߶ȫѪʱշִӹħ𵤼ħȻѹȶ
ۣ
ȫͻȻѪͬڷը
һշȻΪһֻйԼͷࡢԵѪˡ
ûѪ⣬ûһ㼡⣬඼Ѫ룬ԿշҲڻ䶯
һĻ޷ţշҲԼһţ벻Ѫ飬ûѪ⣬ֲֿӡ
Ѫ黯ΪѪˮźܾȻֿѪˮȼ棬Ȼģ⣬ͬһշ¡ͷһ
ǷѪ顣
Ƴһ꣬ſʼ
ⲻ򵥣ĸԴշҪ֮ǰô󲿷ںУʱʱ̿̿Ѫ⡢
һ׼úҧҧͷͨѹȡ
ϤžžžʹշڳѪҲһ
ͷŸӦһ֮ڣֻһѪˮʲôٶˣڱ͸Ѫˮ֮С
շеʣƣ߶ȼ棬ֺܳ࿪ʼһѣĺܳʱ䡣
ָշ˿࣬־顢飬оǿ
ֻѪķ飬Ҳϴ裬Чˣʱʱ̶̿б仯
һδ
ÿһ죬Ƿǳģÿһ飬һʹʶʹʱҲš

֮еշͻȻڱԴԱߣ˫ͫʱ򣬱˵ħ档
ڶ׶ɹˣôɵԴħҲóȥͻߵ̤ɰ˵
һԾһǵ㣬鳾ɳ
Ưڱǰգóʯһ̳ɲӿҲ߶ǳСյ
ڱһͳ
벻ȪѪڶ㣬ȥʮʱ⡭ʱ䲻ˣ
崦ں¡¡ĳ֮УħҲǺǾˡ
ͣ
ٴγ֮ڳһڴѾõĽٻ
ͻ֮ϯȫһδģ飬ȪѪڶ㣬ͻʹͲʲôˡ
˻ȪѪ벻ɽҲ׶ˣɿƽÿһ䣡
ͻȻ˲ٰۣŶã
ϸӦڼʱͽ̤ɰ˵ԭ򣬾ΪԻȪѪܡ
֮ȫշֻҪϣý֮ȫżӿͻٶȡ
ȪѪһһЩз棬ܶ仯
˵
ǲ򵥣ȪѪҿƽ֮ͻ֮ƣ˵ĻԺͻƿڼʱɡ
һշֿʼ̷ֵҩ׳ԪֻҪһţҪԪ
Ϊ챦ʮ꣬ԪģʣҲ࣬нһʱ䣬ȥƺԪ
һ£շͳɹ̤ɰ˵
˳ͻһ磬ŵ̤붴ɡ
ɵ֮ɼڴ󷨣ʱΪؼһ̣һٳȥܽŵɡ
鳾ʱΪչħʱĽ𵤣ֻʣһħâƺҪʧ󲿷󷨻ϡ
ħ𵤹Ƽʧ
вⵣģʣޣħ֮Уûм¼ҵϹżķô
޵ֻҪ˻ȪѪ˻ǽ磬ͨӦڻĵ֮ͨһʱѰҵżλãѣǶһЩʱ䣬Ͼں˹ħ𵤣żϢ
νż
Ƶҵżż֪͸õģ޵˻ȪѪȻܽż
õ޵Ļشշи˲١
߶ȽһϹħڣȻʼںϹħ𵤡
ҿʼлȪѪ֣лΪѪˮѪˮڶʱΪһҪѪˮӵԼѪˮƷӡʩչͨ
շʩչȪѪΪѪˮ֮ôѪˮҪ壬߶罣齣鳾ɶȵȵȷýӡʩչͨ
жѣ
ȻС
ʱ䲻࣬շýȪѪ޵һ磬޷ﵽָ߶ȣȴҲѪˮһ
޵״̬Ҳһͻƶɡ
һδ飬𽥻ΪɿѪˮ״̬ƯڻԱߡ
շ򲻼ˣѪˮѪˮ
ΪѪˮڻӿ
ܳʱȥѪˮֻΪշģΪ壬ڴʱħðһħ棬Ȼ󳹵׻ΪϹħշڡ
ħˡ
շʩչͨħʧʣµһЩ󷨣뵤ڵıԴںϣñԴںϹħ𵤵󷨣øӼ̡
շܿȫ飬ΪҵһƬѪˮ


1011 ɾͶ
ѪˮշþѪ⡢࡭ͳͳɵѪˮ
ԼѪˮշѾ

Ѫˮӿã봦ðһЩСݣһ룬ѪˮͻȻӿһѪݣѪݺȻγշ
ζ
ѪˮѪշЩؿ壬ʲô壬ֻʺѪˮòİ
붯֡ŶУֻԶһ
Ѫˮ޵ȻشڲŴֻѪ״̬廯ΪѪˮе׶УܽѪˮѪˮڼʱ仯Ϊ壬ҲҪѪˮǰɣֻȿѪˮɻû壬ѪˮͷŷɡԼ
ڸоܳǰԲʲôҲûˡҪѪˮ޵״̬öꣿ
ꣿٶҲҪʮ꣬ǳΪ֮ЧһЩŹƵ꣬ǧ꣬ʩչǿ
ȳŵ
ΪѪˮƯ鳾ڲѪˮշһѪˮ֮зɳ׳ԪԼϰٿԪһƷԪԼʮ̺Լ
Դ֮ͷƻһɺɫ棬ԼԴ
һꡢٵȼա
ܿԴΪˮʼͬһˮصѪˮ֮УʵǱշա
Ѫˮ״̬շоˮ˲䣬ͿʼգȻѪˮϡͣںһ
ڻҺٶҲ̫ˣҲҪһ󾻻ںϣ״̬ʮԪҲҪһʱ
ѪˮҺ˲͸ںˣٶȡ
ֻѪշѸоһ˿˿
ںҺ֮Ѫˮʼ΢΢ðһЩѪݣӿҲԽҺշܾ
ҹһ󣬲δѪˮֱɣдĸܣóԴûڿʼóƷԪûɡ
Ѫˮ֮ǳҲħҲһЩΪˣһ˿˿𣬶ĿǰľħϹħշں˹ħ𵤣ħռǳ˳̶ȡ
ǴԴ鳾֮
ȻһʱڣΪҺѪˮ֮С
շԼѪˮ״̬벻˷ʽԴٶȱ״̬Ҫôࡣ
ʮΡ
ѪˮͻȻӿӿշͻȻʼ֮ӿѪˮҲΪΣµѪˮһƤѪˮڡ
Ƥָ֮ڲſʼѪԼ
ڻ֮УóһЩɵֱ
죬ڲճ󲿷Ѫǡշ˫ͫҲָȻǳǰǺľ
˾Դʱͻƾŵˣ
ԭѪˮΪ壬Ҫͻɰ˵̤ɾŵ
շóŲһƷɵһƷɵҩͨƷɵİٱշĿǰΪһƷɵҲ̫ѣ̷ţǾ޷ܵġ
ɾֲƷɵ󲿷ֶɻȻƷҩ
߼ҩշҲУ̫࣬һȥǽռһЩ
־һںϣͻȻһƷžշȻſ˫ۡ
ͻˣ
ٻͿʼȫ汬ȼգշһ¯֮С
ԽԽˣʹýٻҲڲȼգ̥һ̥֮оȻһЩħ̡
ǽٻ֮УҲһЩħ
鳾ʮ꣬շħֻѪΪʴ޷մȾϵħ
ܿٻͻɢȥ֮ʼγɣշȥҲˣɰٿԪڽԪ˷ԡ
ҲСˣ۾ǳжٵӣ㣬ҩԣ˻ʸү
ȸӦڱ仯ƤΪӤһ۰ʱͼĤԴ𵤡Ѫ϶Ǿۡ
ɾŵ
¾ͿԳɣһʱ䣬ʹ鳾ģ뿪йںҵ¶
¶ԭ򣬾Ǹ߻ʸҪɽ٣ɡ
õϢǻʸ뿪챦֮ǰ뿪ǳ뿪֮ǰǽһö佻¶Ҫͻƶʱ¶佻
¶æҪɽ٣ȴҪ뿪ڵ֮Щ֮أ¶ˬӦˡ
ǳЩӶɽ٣󲿷ֶѡڵڵ֮Щշ֮С
º𰣬¶ֱ뿪˵
շ뿪ǳȥѰһ֮ضɽ٣ɻʸ˼ڵУͻƶɣ¶Ҳð뿪
ɳ磬ϤϢھǳ֮ⶼǷ棬
ѰһϿȣ¶æΧ󷨣ȻΧȴš
շóʯ취̳ȻʼʩչƬҲɸԴ
ӻʸµĴ֮УóԪԼٿ׳Ԫܲı
һһƽٷǻʸᣬ԰շԸһ١
ڶһŴﵽƷƷʵġ
ָʸ쳸Ҫշɹɴ١
ô󲿷ʿɹɹ٣οշ
˴֮䲻ϵɣʱʩչȻǾǳС
һСꡣ
շͻȻվӿһĽƣͨոԴΪﵽɾŵ˶ɴ١
γɣշδ̫׼ǾǳκΣգ֮¶ΧôΣգЩҲעһɵӶɽ١
һ̤붴ɾ֮Ҳһǿߣɾڽ֮УγһۣΪ춴ʿ֮Żûн𵤡ñԴγɶۣʵƬò϶ۣ˶򷽱ħ
öɽ׼Ҳγɣշոʱǹںɫ֮УһȵĻĿҪշ顣
ʩչԪȭ㽫֮еĻ飬һ̫СշȻɾŵĿǰʵȻﵽɺ̶ܸ߳ȣ֮һ㣬ͳԽ˶ɡ
ɽͥŲ򵥣ӿػš
ڶĵھŵ٣շɣһһ顣
ֲȻǵھŵ٣Ź״һ㣬񱩶
Ǳշʩչɱ󣬽ŵףͬһ˲䵱顣
챦ʮ꣬鳾ʮ꣬ʮʱ䣬ʵڻǽʱǿ˰ٱ
飬շо
ǳͽͨʩչͬһס
֮󣬱ǽ֮һδγһܵشʹȪѪʲô
һɿ½ͻȻҪƵ
շɽҪ͸𵤣ڽ֮γɡ춴־еʿһͽ
н𵤣ͿƱԴ𵤣ƣһշܿƱԴ𵤡
ȴڱԴȻһһǹɫۣ춴Դ춴Ϊ
ʱշͲżˡ
춴γɣֱɢȥ˫ʱԲһ֮⣬ҲˣӦ磬ӦʮﷶΧ
Ѿǳˡ
Բı仯Ȼֹһ㣬ٿʱı仯ˣѪⶼ͸غơ


1012 
һж˵շɴأΪһڴĶɡ
ɱ䡭
仯࣬Ȼһ仯ǱԴ֮жһ춴
ڶɽʱ춴γʱӿһ޷ݵ춴շΪɣʴշ֮
Ŀǰܸоı仯֮ɣҲΪ˳ʲôǳСƮⶼˡ
Ȼɾ˶ɾҿ춴֮붴ɾжٲͬ
ʧԽɳɾͶɣо綼һˣ仯շԼҲ޷ϸ
Χġ
һԾٶɾŵʮһ䣬ڸ֮зԾס
¶󣬺ܿصǳ
йͶκС
ӡй鳾Ʒʣʱٴ߶鳾С
Ưڷ̳֮ϣǰƺ֮ǰɴٵ龰
Ȼһžûһ㲨뵽ǰ·̤ϷɳصķˣֵճɾͶɣһƺڤڤעġ
Ȼһжǿжġ
ͷŶôԲͷųȥ׽塣
ʱ壬κηӡ硢̥׶ɸ߶ȣҲһͣɡ
ΨԲ˵ɱ䡣
һйΪ룬ΧʮﷶΧڵĶӦˣκ˵λáٶһʮ֮⣬Խģ޷ӦСǴ
ҲǳԽʮģƵշﵽɺܸ߾磬ͻƶɣܳ׸Ӧ
ָӦ˰޺ۡʸָ֣κ޷ӹҵĴԲ
ͷŴԲշԼ˽⡣
׳ԪаٿƷԪ
ɾͶɣǿ󣬾籼ںܳصɵҩȻҲʮ
ǰշһʮƷԪһԾǰںϡ
˵ҩִ֮߶ƬʩչԾǳСΧմ󲿷ƬͨƬΪ
ȹ״̬󣬾Ϳʼ
ÿͻһľ磬Ҳзǳ仯վԽߣĶͲһ
ȾѪ̣ҹаշҲҪȥ񹦴ɣҪΪȶ⣬СЩǿߣڲ֮һһ硣
Ѫ̷ǳаҲȻǺǿģڱԴ֮Уǿɾӵе춴ڴ
Ƚ⿪ڲӡ춴֮ڴǳͻΪаѪ̣綼ǻҳĺɫڸǡš
ѪûǺܾ˵ģΪаԸʿԸаǿҲǲ
շҲ˽⡭춴
ɴƺڱԴ֮ϣһ˵ĿӣӾ춴
춴ǽһбԴͬ𵤳һ죬ش߶𵤣շСԴڲۺ
һ춴뱾Դ𵤣շھȻ̺֮ıԴͬһӿڵ
춴˵շһˣƬշΪ֮УǼӵƬĴڡ
֮֮ĹշǺȱٵģԪʥԪѾûЧԺѰһǿĵ֮
ħӡȻãɲϻûҲڵķøӺ嫣Щ˷ʿ߷ͨ
ֱƮ⣬շָо¡
̤붴ɣԽɣôƮ⻹ޣ޷ʣֻܻȥ
Ʈ⹦֮ԽǳС
ãʩչƮ⣬ʵݻԸƬУ˸
ʵݻں֮ͨУҲøͨһ֮ܿеʣշǽյ棬Ҳ˵ΪɵٴλصǽĻȥκյأʩչƮ⣬ԼƬ
Ʈ֮󣬱㿪ʼоű䣬ӻԪʥ֮վ֮ںΪص֮ȫںϵԭ
ʮҲ𶯣ȼŴ𣬶֮Ƭںϣγշ޷յʱ֮Ϊ֮
֮Ƭںϣγɵ
ҪĹ
ŹǹҲǹͨҲͨ˵һַ
Ѵڶɸ߶ȣշʱʵ붴ɣ춴ƬԴٶȵõ˱Դ֮е춴Ƭ
߶ԺǾ˵صģȻӣû˳ӿš
߶֮󣬺Ȼ޼䣬һƮ״̬Ʈ״̬
ӦЩϢйΧ˵ڰиӦϢЩϢƾԻʸ쳡¶Щˣϧ޷ֻܸӦЩ΢ϢţͨκҪ鷳ܷ
ˡ
𽥴ڸ޵״̬оԼˣͬһԳϡ
ͻȻ޵ǡȻķ˹
ãô⹦ò޵շ͸оڡ
˹
޵Ͳɣʱһɣֻɽ緢ҽԶɣ췽ؽǣҲûһ˴
û˴ҵ
֪ƺû֮ΪΪصģ̺ܿˣκ飿Ԧκ֮ϣ
ǰô˵о֮ǲӦôڵġ
ʴҴδ֮ЩʿһЩ׽˵ֶΣʱľϢֱ޷Ტۡ
޴磬Ҳĳһ˵ġ
Ҳܣôܲڴ´˵ԼĴ棿ǳԽĴڣǡ硯ֻ羡ͷŻ˹
硭

ޣ˽˴ʱһֵЦͻȻ
Ŷү
ֹͣУȻҪţͱһƿ˴ţֻһĻʸںӭͷŰ
ֵܣǺãð
ʸϻһЩ˺ۣȻոմ챦أһֱ
շһܱշĺܡ
ϷշϸϸһүڻǽҲǼд
үշֿʧɭһһǿ׷ɱһյ꣬ռ۲ܻصǳ
ұүѲǶɣ̤һո¾硣
շͻƶˣòˣշЩ׳Ԫ
ëˣϢһᣬշһ࣬ڻʸתһ飬ȥƺ
շһֱУҲҪȾ׬ǮξǹɵԼҪʼ׼Ҫʼռϡ
뵽ǶһھǳֻһʽӣΪУֱȥ档
һշͻȻڼʮΪһɣɷ⣬շҲ͹ƷԪԼһЩϣæռϡ


1013 񷵤
ٴΰʸΪӮҡ
ȻշҲע׬һʣȲϻʸҲ֮У׬ļ֮һ
ʸ챦ʮ꣬κò׳أȻҪƻǰǸүշ֪ڵĻʸѾǰʶǸү
սһ㣬׼ȥģ˵ˣ챦ɲκرҲ⣬ûȥ㣬㿿ʵڶҾ֪һУڳ˶ɣҾһ֮дһóɼʮ꣬Ϳʼˡ
֮
һȦĻʸصһЩԺȺ󣬾ͽշ
շҲǽǳһһɣԼڸУϾΪ˶ɣһǳӡ
ʵ㡣
˵챦УշҲǸдĶ࣬챦һѾĵֲֺ
һռ䷨ǳҲ࣬лѵãҪٴεõʱڲеĻᣬڵ졣
ĵҹշͻصйδϢǼʼС
һĿ꣬ǲͻƣȻȡ޵õʮ
ʱеص㣬շַڻȪѪ
鳾ʱֹͣںϣȻһž飬շһٴ飬ŴͷʼȻʴһ㣬ðѪֻΪѪˮƯ
Ȼţϰûˣ°׻ΪһƬѪˮƯڰһ
һЩҩѪˮϷһ󻯶ΪˮѪˮһࡣ
Ѫˮ֮շһţǳ
һĻа񡢹쵽˼£һаħ
ǲ֪ΪΣȻǡȪħۡľͨշűûħģֻһЩаϢ
Ϊʱű䡢ƮΪʴڶ֮ħӡڱԴ֮Уûͷų
ûͷħΪѪˮշعһŻȪѪħһа
ֻޡ
޺ܿ˵˵һ
֪ΪǻȪħ۹ŻȪѪħ
ΪҲģϾʱǱʶƾŻȪѪҲǽڴԲ֮ϵһֹҿǻȪۡһ֣ҲӵǿԼͷ㲻ӵԲҲӵо˵Բ࣬ܵһţֻʿ޵õľ
շͻȻü˼ĵԵõħ𵤵ħʿ޷ںϽ𵤣
ֵͼħʿֻħںħһЩʰˣûֻܿƹħ𵤣ӵҲ޷ںڲȪѪħҲа񹦷ʵһŴԲгͨ
޼ͨӦòİͨͨƷȷȵλ£һָͷͿɵһһʣӵдԲĳЩôͨͻᷢͨ仯˫ֱնϣϣͷ­ּңҲԺϡ
棬ԣȪѪһ£γɵһ̬ͨ仯
Ȫħ۹ƲӵҲһԲʿŵ޳һҲǺټģȻǰҲĳЩԲʿԽΪѪ״̬ǺѪӵʴ˻ȪħۣԶǸʱҲһԵߡ
ҺڴȪѪ޳ɣжôˣ
㲻Ҫ޳ͨ޵ûȪͨԲɱ䣬ԼŻȪѪøе˾ͷǴԶûдûм£˭Ҳ֪޵ü»úֲŬɣҲһ
ס
Ĺ֮շԻȪѪ˽⣬Ȼħа񹦷ֻͨͿԷС
ʱѪˮڴʱĸӦȻһ״̬оԼľͨѪˮ
лȪѪҲԭȻܸоһЩڣ廹ޣԿƴѪˮ
ԿѪˮﵽ״̬ǻȪѪй̡
շҲżϾΪɣĿ꣬ǳʱ֮ǰﵽɡ
Ҳٶ룬ʲôѦ̫ӡӡʥ飬ʱҲδٶȥʲô
Ϊֻ̫ԼĴԼлȪѪˮɣʵȥҲ⡣
ԿѪˮ״ֻ̬ܿͷһҵѪˮѪˮֻӦ
ñѪˮ״̬£ҲжɵˮѪˮ״̬
շֻܼԦͷѪˮ󲿷Ѫˮֻ΢΢ؿӦ
оȪѪУԼϰһĥУҲ鷳ȥްæлԼ£ԼĲ档
һ꣬뿪ȥһʸ
һҪȥƺ׬һʣշҲҪռϣԼƷԪ
滹ΪռϣϾǳжٵӳȥȻ۱ģϵֻҪֱԿռ
עҲӮ˲٣ͨүշҲʶһЩ䣬ʳɫһЩţҾʸΪҲҪѷɫ١
꣬С磬Ǵ󲿷ʿ޷Խ£ǰС󲿷ʿ䡣
ڴ磬Ҳ͵ڷǧꡣ
õôշͶһȸϻй
ռĲίʵ٣Ҳշʯպÿע׬ʯЩʡ
ɲܱ֪
շ뻯֮Уһоű䣬ںƬһ濪ʼɶԼ
ںɶͬʱʼӦ
һ׳õ㣬Ϥ֣Ҿ֮ҩȻ
Ǿ֮׳ǲУǴ磬Ҫˣ׳ԪҩþǰУĿǰ޾ű䣬޵ô֮Լ̺֮֮׳֮ȵĴ֮ˣ
ǾͲٽ׳׷񷣬̽Ѱ޵ɵۣԾͽС񷵤
񷵤
Ѫȣһ񷵤Ͳǵǻʸ׳Ԫ
׳ĵΪѰҳʮ̺ԼԪĲʣϸϸѡշԣ
׼õĲû֮Ϊշʡʱ䣬ǻá
Ҳ칦򣬲Ͼˮٴɶʼ߶ɶҺ
ҪһǴ֮Լ֮
ӻԪʥһ־֮շӿĴ֮ںϣںϳ֮ٴɶڲɻȼ֮еҺ
ȴȥʱշҲʵ׼ˮ׼ڵҩ֮ǰҩϴ顣

һڴʲôС
ȳɶһЩˮ֮úһڲðһɰɫ̡
ȻһץһŻҰɫҩɶ֮Ư
񷵤
ϸϸţϷвƣҩֻСС׳Сࡣ
һ飬ͽһ񷵤


1014 ɶ
ֻС񷵤ֻ֮˵һζðһ̣շоҩͨɤһ̣Ѿڻ
˼ͻȻһھӿϤ֮ʼֱ֮ںϣ׷׻Ϊҩ
ҩ̺ҩѪӿڣγȼ֮ơ
ȫҩ֮ͳͳҪΪ֮֮ѪԼһ׳ѪҩʱշУһڱ仯š
һ񷵤շʩչű䣬֮Ѫ֮һ֮壬ڳоʹ
񷵤ûָ߼ҩҩȴڰշ֮Уָò١
񷵤ƷҩƷʣҶһûܾˣϤԺƸƳƷɵôҩӲ
񷵤ǳˣ޷ռ䣬ֲϣ滻ɸӸ߼ϲͬƷʲͬȻ񷵤ƷҩĴͬ
ĿǰǶɣƷ񷵤ԺϤƷҩҪռһЩ߼ˮȽܳȥǸǮˣҾȥռЩıƵҩ
Сͳ죬Ըʵ񷵤Ԫ̫࣬׳Ԫֻ࣬û׳ԪǰҩӣԺпһ̷ͬԪ׳Ԫ񷵤ٶȻߡ
һڴôɹˡ
շãҩҲ֮в࣬Ȼ̫ˣǰ㸴ӣ֮ȷɾΪҲ޷Ƴ׳Ԫָӵҩ
㹻ˡ
Ǵ񷵤û鳾ôշڴʱ򣬻У˻ͽԼ󲿷־ֻҪƺɶˡ
ó֮鳾£Ȼ̶ʱ͸ΪҺ
ҺֱӽɶܿʼƵҩʣ¾ǽҺֳݣԼע֮
һУշⷽ棬ʵҲڲбԴ𵤵춴Ƭ߹֮֮ͬӿƬ
ôͳ֮
һٶ꣬Ϊ汼Ѱҽɽׯǳڻǽðգ챦жꡭҪһһУ磬һξ޻ᣬΪ磬ֻںϷ˽⼸󹦷ͨƽ֮󡭡Ȼֻǰֱ״̬
շ˸ƵģǳְͨѰ
һʱ䣬ͽ鳾й֮УڲƵҩͻȻǰ㣬ץܣΪԼ
ǻʮ
Ծǿʼ񷵤Ͼ齣ںܳʱ䶼ֻ״̬߶
ʮܾҲߣҲ޷жԺ͸Ƶҩ
ʮܣǵ֮Уȷ֮󣬲ȥʸϣٴȥƺ
ƺĿֻ湺ξע׬Ǯ
շæͦģּܿƷ
շιϣԼֽϺˮʯˮƵģ
֮ͻȻշһԣҿǳִšҪŪϵ֮Σ
ˡ
硣
ʲô˼շһůŮоȻԵǿƣٶûĻΪһ߼ӣôܸһͼˣĻ
ǻʸ쳡
һ棬Ը棬ͨýӴշôŮֵ
ǻʸ޷͸һŮ»һħ֣ҲūѹħͷɼʸжֶΡ
ͨϴλǽ磬ʸһУ˵ʸ쳵Ĳ뿪ʸշǴӦ档
ڡ
ίܾˣͬʱҲ֪һλؾ棬Ҳûһˡ
ϴΰ쳤ҲһؾӴ֮󣬶Էٻǰ塣
žʸעһ£ûʸ˴ƣշҲȻ׬һʡ
ԽٽԭƺεһЩӣշҲż͸˻ȥ
ʮūһҪܳʱܿʼշǲżҲƺõ񷵤ٶǣĶȻСͳ졣
Ǻǣںϵ߰˰ˣ´߶ֿԽԼٶֿԳԽɽܵҲȷɽǰأ֮ҾͿԼԦȣǻǽᱦ
ЩȥַҲкܾɱ䡣
շĿǰĵķ֮һȾȣϷշ֮мԦһС
ںϵòֻ࣬Щɾ޷߶ģҪ߶ٶȣҪߵΪʵ
ҲһֱƷʵ״̬֮У罣ҲˣﵽƷ۷壬ͿƷһжΪ鳾ûĻͿշһ⡣
罣һЩ꣬μǳںôˣ涼ǳ罣ʵйأͬںҲģ
罣ǹɫɽշ߶ǳ
ֻವһ£Ϊ͸ɫֺܿ컯Ϊһ⣬շ£ܻΪһƬɳ
罣ȻȻһɱʩչշƾ罣ͿԶԸκζɸ֣ƷƷӲӲ
ٿɺ쳾ҲںϣԪʥȻұȻں״̬۽ľҲˡ
ڣﵽһΪ۷ĸ߶ȡ
Ҳһ̿ʼҲΪһպüĸ֡
ڼ䣬ּʸȥƺۻܶԴҲʶĵӡ
ͣ
ͿٽǳҲ仯еѰڵ֣ƶڱչؿޡ
й֮Уڻ֮У񷵤շͻȻһɽ
Ҫͻˣ
⵹շ⣬ɳ鳾
Ϊǰɶշ˼ҲټȣҲٺڱ仯
벻ôͻˣճ˵ɾͻٶȾͷǳˣɵʮ
Ϊ˻δʽ֮춴ѵ֮֮;
ʴշûܲʮ꣬ͻһݡ
ڹȻﵽɾһ۷壬ٻȼգűϤĳ֮
Щʹ࣬ȻһжˣշѷڴС
ɶ
߶ǳСʱȻ䣬һֶʲôûеǳ£Ϣĸо
ԭ춴оǳС״̬춴ҲСʩչշڿն֮춴ŹΪԴշϢں춴֮У޵ǳ֮
շᵽ˾ǳС״̬뷽ʽ
ȷټҲһһĹ
ǱƮ⣬һЩ
ͻƶɶϸ󣬾׳ԴҲ̲٣ɡҲɱ䡣
ٴδ߶о߶ײ٣ͨҲоһ
ֵܣ׼£ǻʸڲѡεӣ
£ʸͻȻԪ֮


1015 ϸڲ
ڲѡΣշ֮ǰ˵һЩ
ǳһʢμǶɣֻĵӲμӣϣԼμӹһαǾûʸٲμӡ
ꡭ
濴ͦƽģʸǧʱĵӣȻһЩƣвٵ涼ǧϣΪͨʵǳɵġ
ǳǧµӣֻмٵӱǧȻЩӵĶ֡
ھб֮ǰŴڲѡΣǲԣֻͨԵĵӣʽμӱ
շҲʹ˽Щ뿪йʸ棬û࣬շֱӷȥʸ塣
塣
ʱɼ˷еӲϴƼ䣬㳡ʱ㳡ѾۼӣһɫɵӣвٶԽ˶ɣʸΪࡣ
ڣƽӹߣɣһߣܳɾͶɣֻʲߣгԽɡ
ɾһԽѹء
Ԫ壬ڴԷ֮飬塢ĻϣظӦʼ׷޵֮
ɣҪ֮ĵ·Զɹɹγ춴Ҳף̤붴֮иѡ
ټ磬ÿʿǳ㣬˵ӵϹŵӵоǳСԼ֮ĵһɵȥЩɽ磬ǶǳԽ󲿷ֵӵԽߡ
ʴǳȵľǱǱߣܳΪӣΪǳӡ
öˡ
ؼ䣬շɽ˺֮Уʱкüӡ
֮̾ʣ˶
ʵŻʸһݣʵշںҲĿ⡣
үʸӣһСʵۣշҲҸŵõ
ǰʸʲãܶӶ˵
Щˡ
շע⵽ˣעӡ
ڸйȴδעʸշҲµĳӦþյӡ
֮У󲿷ֶյӣɫշֺöյӾ綼ɾһĮ
֮УҲֻвٷ֮һĵӣΪɾЩ֮У󲿷ֶоյسΪӡ
ʸӣյŸңھǳ󲿷ֶյӣʸֵǳһ죿
ʱ䲻ʧշĬĬվڻʸ󷽣һ룬Լ磬㳡žۼӣЩɶڵĶɡ
շˣǻʸƣûʸ֪Ϊʸƺӣʸϣһű֮УͳΪӡ
ܿʸˡʸƺȵ߲㣬Լ˳֣ҵһ޴󷨣ֱʮŻ
շҲʸУʸ쳹ϵĸ֣󲿷Ҳյγɵĸ߲Ӫ
δصĻʸϣʸҲӰӣӣŲֱ
ܼ򵥣
һ߲㣬ǻʸ֮ˣһˣǰܴ󣺡ڲأͨزԣͨˣһͨ飬ڶǿɣ֣ܽͨ۲ԣǲʸȥ˴ŵ棬ҵڱʼźöӣ׼õƣǾͷſֽűǣʩչ
ǣ
ĻشȺɽ
ʱڹ㳡ΧҲвٿֵĵӣϾڲѡҲһΡ
ֵܣҪֺãڹ㳡Ϸ㣡
ʸǰʮˣһʮŻ뿪֮ǰЦгշͷŴҡڶȥ
үΪ
֮շʮ˺󷽣ӦүΪ֪ػͨˣԽɾžĪġɾ
ԪɡɡɡԽ󾳽ģ˶Ľɾ
ɾǺ˽⣬ҲʼѰҹһ󾳽ϣϾɶǲ׵ģɾǻңԶ
ɾγ춴ɳԽԪɡɣͨ춴ãýֱ֮
ɾ̤ɾ춴ںϣﵽ£ͬ˺һͨɾУϤ춴Դ߶𵤼Ԧ򣬸׵մ޵֮ԿʼиӸĪͨ춴Уӵ֮ǳ跨ȡںͨӳӲ˼ͨȻ
ɾô
֪һ˽ɾշͺò𺳡
ǳ跨
ȡ
һշ֪ģСУԼеĿ꣬ʵʿУɡԦȻȻ֮
СΪǿߣԼˣΪˣ֪ȻɲСè
عǰ󷨣ȥЩӣûһ㶯
󷨺òǿշּΧЩɾӣһϢޣʥǳ跨ȡɾֲûʸʵҲ͸һĪӣɾôã󲿷ɾŵӣʵһ֪̽һ㣬䣬Ҳеӣܽɾܸ߾磬Ͼ󲿷ӣڶɾ磡
һȣһ͹ȥˡ
һӽ󷨿ˣҪʱңһȥҲûмӿԽ󷨡
ȴ죬Ӷ侲ҲкܶӽԽÿ˶С
ڵˣ
磬շڵһλȴûһᣬͻȻ֣ͳͶĿ⡣
磬ȲǰʱͬһΡɽȻѹǰ
ӻʸӢ꣬Ԫ̤붴ɡ
ƵݸԷ
ڼ¼ȻͣӡշʲŬͨͿԳΪĵӣУ
лʦ֣ܶԷ˭ⷬշ֮һ̤Ż
˸һշһͬ硣
󷨽֯ţâ֯һ
ȰʱǰȻһͨ
ɱ
ͨŷҪһؿԣͨͨǷӡģҪͨķԾǳСɱ󣬴ﵽָ߶ȣܼԦͨͨ
Ŀˡ
ϸӦ׵һؿ˵ص㣬һؽͨ˵ľͨͨԦ죬޷ֽͨ
ɲǼ䣬շʼʩչǳСһɹǹ岪ﵽһ״ֿ̬֮ʼɱԼһЩѰַʼǳһ⡣
ʱһȦʼշһڽȦͨ
߳߳
ĽȦͨոմ벻ͷײԼĦ
ƽȦӣǾ޷ͨǰһ㡣
ͨ
շܳϣüһʩչȶĵʵ޷ǰͨ߶ȣڶߣ
ͻƶɶʵԿˣҲʩչԽʵΪ͹ˣ벻޷ͨ󣬶ұʵҪĶࡣ
һ̣ѹȥʱշ񣺡ʱ䲻ˣҵýʵȻ
֪ӡܷͨˣ
ɶʩչĵʵѾһߣҪͨˡѣǡӵԽߵǱʣ
Ҳ⿼󷨸һʶڹעշһһ


1016 ɹ
ЩʶȻ󷨿ߣҲǻʸ߲㣬Ҫÿһӿ
շûȥӦΧʵҲȥӦʩչǳСǳܶ
ʱһͨǳӡ
ˣ
ΧȦͻȻˣ䡣
ҾͽȦߵ߶ȣҾͲţѵͨﵽɼ£
ֲýȦͻȻƣԭշʵһӴĵߵ
ǱʲΪһӼߵʵǡӵԽǱĵӣ
ҿϡ
λʦ֣֪λʦǴСӣʸӢյӣƺ
ǴС˲ţȻ˲ţȻһӵԽǱĵӣʸӢ¼Ҫһһ
ã
󸽽ЩʶʱշʩչߵĽȦ𺳡
ߵĽ󣬶ǴӶɶߵʵһ㣬ԽǱ߲ġ
ǲܷġ

һ̣ΧĽȦﵽߵ߶ʱǰΡȻĽͨΧʼǿ𶯣ΪշУһͿʼڶ
շҲ⽣ͨպôﵽߵ߶ȣﵽ˵ŵҪʩչʵɡ
һţÿһľ˵ǳÿһǿˣҪ߳ٲ뿪ͨ
ʲôҲҪһ׵ӣȻͳ˹
һ˳߳ͨһѹȾûˣݲûǰͻȻ仯һɫʯŻͻأǰ
ԪϢ
ɫʯţֻһ䣬շ͸Ӧ̺˾Ԫ
ǵڶأɿ顣
ǺǣһضѣǵڶѵģɶҶԣɡ
ȻǿɣշͿʼͷԪ˫ͫһʩչɲִͨ
ɲһУܽɫʯŴ顣
ǰޣӿһɹɰɫŤһһüľȻɳһɡ
Ԫϡ
շɣշһģһһ߶ߣ״̬ԦŤɫɫʯ֮ǰ˫һ֣ʼץǺɫʯš
ץһᣬɫʯûж
շһЦǰһץ벻ɫʯ֨֨ؿʼ𶯣ֲ㣬ɫʯžͿ
ҵǿ̶ȣԽ˶ɣɾˣʲôдżϤİԵЦݡ
֮󣬺ɫʯշüģһ
ڶؾž޲
˵أһ䣬벻ľͷɵľͷܣټ֮УܲţӶԲʯ
ľͷҲǺɫģһЩʯǶţڿܵĲϣһԡ
룬ҪأͷǵûܿܣؼÿʧȥҪ˺
ǽ顣
йصģ
벻ԥ䣬𲻷ӳ֣ʮ߰ӣȻǶɣӦǺĸ߽ɡ
շȭ
һ˵һ߶Ҫ㱻ſ£Ҫôǽܴſ£ҪһأҲǷҪʵҲԿܲ˰ɣ
һ˽˵ǾǿǿԴ飬ȡƷָܾܻȡƷ򵥣ڶɾŵ
סֻһʱһʱУǾζʧܣ
ֳ˵ƾʧ
ŵ
벻ز֮Уǻرܲ⡣
ڲһزﵽߵҲԹͨкܴҪ󣬵ڶǺɫʯţƴ󲿷ֵӶ޷
ڵּﵽɾŵ߶ȣ˵ʲôɵӶԱжٶɵӿͨ
ЩΪﵽߵ˵ŵĵӣһգͽ׶ɣġ
оضΪɾı
ͣ
Ȼ䣬һշǳơ
˫ͬӥצ˫ͫҲӥǰܲϵķһҪȡ
֨֨
ܵշʱͻȻҲʼԵñ룬һ룬ؽӡʩչԽɱ
Խɱ
Ҳ̫ˣǻһӵжɾŵʵǿߡ
շҲʩչԽɱٶȱܻһЩ
ͣ
˫ʩչķԽɱһɱһ𣬲Ħײͬʱշŵźˡ
һɲǣշԸоܵĲ࣬һǰ㣬ɾŵ֣κζɵʵҲԿ⣬ɾֵӣȻһЩ
ôһغϽ֣շ뷨ӲӲϲߣҵýȱû˼άֻҪʩչٶȣʩչһЩ󷨣һԸܸ㶨
ʱʩչʵǿʵܣһԣûҪԼʧ
󣡡
ܱɱ
ʱ˼֮󣬱һɱ󣬲һ̬仯γһȦವܣûӣȻɱ
ȻԵǲܣϾʵ̫ǿ
շֱץȥ
ಣ
ٶҲʱﵽ˼¡
ŽԸܣٶʩչ˼£һ࣬һܱס㡢Ըܡ
࣬ģҵֽ׶ΣýԸҲѰ취
ͣ
ˣ
һܼշ׼֮ͻȻ֣ͬӥãһС
߳
һצӡ׼ĽƷժ
˺ʱоƷڲоȻһЦͽץ飬ġ
ӡ
ڴʱ֮ǰֵˣֳˡ
һҪշӣֻһͲ˵
շʩչͬӣһδһΣĲŽܷӦŶµڶšŷ
һһץ飬⡣
ľͷһշأֱ㷢ʣôƻרģ
ʦֻųɹҲûô࡭շһΡ
ȥɣɹˣϲ
˲⣬Ҳֻշȥ
ಣ
󷨣ǰϤ

һϤӵͻȻ˹
ԭǻʸ
ڴ֮ȴĻжʮӣһɾֻмˡ
ʸò⣬оԼͨ˻ҪҾ֪Уһֱ粽룬ûʧ
Ҳǽңͷշһ⡣
ʲôңֶҲ֪ôҴ㽫챦һһζˣԭһԽߣٺ٣ɶͨˣǵһˣ
⵹˵շû˵
˱һԵȴƻеȺܳһʱ䡣
շڼ䣬ͨ󷨣󲿷ֶ࣬س֣ʧˡ
ڳɹĵӣշҲֻⶴɡ
ʸ˵ˣɵܹصģʮ֮һҶǶɰ˵ŵ
һûгɹġ
ү
ȥ죬ۿѡεβ
ʱʸżո߲
ʸͻʸ쳹ϵãʸϵҲ
շ˵ʸӢ֣߲ⷬ㿴⼸λ߲л㣡
𣿡ʸǺܵġ
үõģҲһ߲ԻʸܿȻ˴֮⣬֮ڡ


1017 ߲
̤ڲֻмˡ
⼸˶򵥣һǸ߲㣬շʶֻлʸˡ
ԩ·խȻǰʸ棬շֻԶۣһ߲ͷ
棬ͷһΡ
ʸҲŲʶշһ㣬ڼ߲֮ԵúѰʸ߲ڽ䣬Ҳء
δʸƺ
֮УȻһǵλߵġ
һλߣĿѮͣ۵졢ӡ߿ڶưɫһ۽Ȼͬ
һλλʸˡʸƺĴڡ
ǰʸΪշһһܣÿһǴžٵӵ
ߣǻʸϣھǳҲһСϡ
λڻʸ֮£˵ڻʸ壬˴Ҳߴڡ
СȻ˳óϣҲǻʸգһո֡
ȻշͨǰʸȻǻʸΪ𣬵ʱĳټľǳʸֻǲ׺һڣ󲿷ֶյӣʴȻСҲܵЩʸ߲𾴡
ʸӢǸӡ
ֻǿһշСȻۺ룬ǰ޵ԶɶͨڲԣμϷԱ֤ҵһˣҲǾŴһˣеڶԶɶμӱĵӡ

Ҳ׷ס
˼ʣշȻͷɴԲͷ״̬£ܸӦΨһɫÿ
Ȼǻʸˡ
Χ߲ı飬һĨɫ仯ܿ
ȻСϣշֻݣ͸
˵Ȼ˻ʸշ͸ԶԶСȻ
֮ڴԲ£շ޷ÿΪֻܸ֮ǿ󣬱Ͼ־磬ȵľǶ֮Ԧ
ȻرޣΧ󷨡Ϣû˿ˣʸϢΧϢ˵ȻΪԽÿһ߲㡣
Ӣܿ㣬ҲõСڴն񣡡ҽһᣬȻ˵ˣͬڼ˿շڲ֮УΪҪΪҲϣʲôˣȥ
շ񣺡лϣСļǵã
гоͷδͿЩˣһ˻ˣˣȻշ
һ뿪
ֻлʸŶ˳ȣһǴţһǧͨԵĵӣһš
ʸ˵ÿڲԿˣҲǵ߲ϸϸ鿴ÿǱʱ򡣡
ʸʣʦ֣ô˵ֵǿ뿼˵
ѡŵĻᣬҲǾŴɸѡǱӵʱ̣ЩδͨˣǱĵӣҲõ߲㰵нӼδӴһ
ʸӢһʱ䣬úóУǺܲпģÿӣÿ֣ŲʬɹΪӣΪΪӣͿȥЩصУΪĵӡ
һŬ
ȥŰɣ
ʸ͵Ⱥ⣬Ͷȥ㳡
ʱշʸҲʱʱи߲㣬ʻЩӶǱߡ
ֵܣ㿴ЩЩˡ
ȴ̺ģʸͻȻշ첲ͨԵļӪָȥ
շһٵ룬Щĸǰͷţһȣ󲿷ֶһ˲ţҶǡɾ
Щɶǵ굮ľţЩ˺ܲյӣһ
һ
ͷЩٵǸСӡ
ˣơðԵΧ˶ԶǸ֡
ǡ¡ǧ꣬Ϳɾ͵õ߲㿴أϽҲЩӡ¡ҵȡǿʮӵĵһˡ
£ø磬ô
õʸܣĳǽеµĵӣмֵ⣬Ȼһֿ
ʸհ֣ǲǶ֣ڱ֮нֲ֪˱һͻƶɣ̤ɣ춴֪ж֮ûжٰյġ
ű磡
ٺ٣˵£㻹üǵһЩһʸâǿĵӣԻ졢ء¬Ԫ񡭡
ʸһշУʮȲĵӣŮӡ
ЩӿɶӣͱڶΪӣڻʸҲһֱӲеԴ
ټǳٵӡ
ڶ꣬Դḻǿ֮УȻӿһЩʾߡ
շӦʸᵽЩӣϢԪж಻ԼõǷߣڲͬЩǰҲʧȥֹâ֮һȣһսǵС
ʮ죬ڲԲŽ
ǧӾԣʸμЩδͨѡεĵӣʵԺ֮УҲõУΪŵӡ
ɲӣҲиԵе·ˣâʼջھǳš
ǧӾۼڹ㳡߲ͨʽ֮У͸ÿһӵڴ½
ʸص壬ΪһҪȥ֪ȴҪչء
ʸȻˡ
صͶ̣ӣˣϲͨԣū澲ɼ峿ˮ滺ƣͣĵá
շúȥУһůˣһ֮ڳ峿ҲΪʱȴúУΪҲɼҺˣ
ūӣԶɲʽӣһΪūΪ澣õˣūӻùշϲ裬кˮĹ
Ʒһڣ治һӿڣҴһˬ֮ȷǿ
𰣬ÿ˵ˣԾԼȥı䣡뵽ЩշɫͻȻס⣺ҽǳҲһʱӣ˵˾һΪʽˣһǳΪʽӣУһᴫй㣬Уһᱣ֤Զҵй
ҡУĺ۾ţˮĹ󣬷·ҪΪһſ飬ۿ
ѡȨ㣬ҪУҾ͸һԴУһᾡȫ㣬ƽƽǳɹһľҲйҺĴ
ͻȻܲҵȻУԭҾǳģֻδͨˡ
շ²豭ú𰵹ǾͺˣԺÿһ£ͽһΣѳɾͶɣΪϴ裬ԴǳСȥɣ
ūһºӡ
ȵȣ
ô
ллĲ裬һΣԺרУͨԼŬıˡ
ǣ
뿪˴
ˡҲǶɼ
ȴŹϺշͷŷӡ󷨣׷ӡ
ȻһػΧ鳾
ʱ䣬ҾҪѪ֮󣬲ܽҶᾡȥһ˻ǽ硭
֮ǰĿ꣬ǳΪɣڻʸǰһҲ㹻֤ҵʣһҿɲԼʵչڸÿ˿
˼һ
һžžž飬ʹ廯ΪҵѪˮ
Ҵкܿ컯Ϊһ
ʼѪˮҲһûԴΪˮѪˮɣһԣʮūҲʼ񷵤


1018 
Ƴ񷵤СͳãĿǰǿɾ³٣һҲ񷵤ҲǴߡ
֮컯ֻ֮Ҫգ˵һЩʶ
ȪѪ֮£ֻо춴ƬϡɵĴڡ벻ѣⶼˣһδ޵Ѫ
ΪѪˮ״̬ĿǰֻܸӦƬȴڣԸӦ
˵ȪѪкܳһпռ䡣
쵽һʱͿѪˮΪ״̬Ȼ뿪鳾
ڴѪˮָ壬ʱ䵹ֻҪʱ£ǰҲҪһʱ䣬˵ʱУкܴ
ӣ
ڴһᣬָ״̬ͽŴ򿪡
ū澺СŪ춯շǰ¡
շδȥվ鳾ԱߣúɣֻҪŬУҲͻƶɣ㽫ǳСһ߶ȣһ취ΪʽӣȻ̤붴ɣΪʽҲˮˡ
лӣһŬⱦǺεȷū澴δ
ǻںԼҲȥǽŵõģ
ӺǽѽԺūЩʵˣϣڹңһȥǻǽ
濿Ŭ޵ʵһȥˣڻһԣҴǳСķɣȻ֮󣬾Ϳʽķ
ಣ
˵꣬Ȳȥһ
շ˫һᣬһǳâӣ˲
ӣ⣬ӣǳɡҪֲūڣū澿޳ɾǳС˴ū澳ܣԱ𣿡
㻹֪ӣԼʹ÷ӣ
ūȻˣǰ磬Ҳٹżʿպ֪һ㣬ǲ֮أһǳطһʿڣÿˮںϣйͨ򱶡
һԲ벻һŮӣܶЩ֪ô
ҪллˣǶ֮һڴɽ棬ܾ˼ů򡭡
շӣշֻһӰڡ
˫ͫͷŵĵĹ΢΢졣
񡭡
շӦྪˣȻɫ仯Ȼġ
һȣһ󷽣һ󱳡
һâӺӿŴͫǿס䵭ӿ
ˣ̺֮˸ҲķҸһ󷨣һУ޳ɣͷɴ߶Χ󷨱ɣ
ڼʱ䣬𰻹ڱâΧ޷ƿʱշȴڽһһ硣
һץͽС
ٹ۲һշ鳾֮С
սʱڽյĺ𰣬ȻĮĿ⿴ǳǵɽ֮еľԴǳСҲ߹úúñ棬ҲúúУʵǿ󡭡ʸӢ˶ңԸ
ڲ
ֻշڼʱڣͨһ飬ΪѪˮ
״̬£ȻֻܸӦƬ춴ϡɣһơ
շ룬ֻһĽ취
һ󣬴Ѱ⣬գΪֻдѪԼѰͻơ
Ѫħһħ״̬ȴշӵдԲ£ı޵һ
ѪʩչʱʹһȼաǱκʹ״̬
ʱѪˮ֮еһЩʹ࣬ȻΧѪˮȻðһЩСݣ֮ȼŵħ
Ѫˮ״̬߶ѪʴѪˮб仯ʱѪ֮вųħ
߶ѪȫһһӾܽѪ״̬Ѫˮ֮УȻֻһӵѪ
һΪѪûȪѪдɱ䣬벻߶֮󣬶Ҳֻ΢
߶һѪУҾʹ߶ΡΡԺһô߶Ѫˮ֮жӵѪ˿һѪ˿ͨͨѪˮ׻Ϊ
УȪѪС
뵽ű䣬ǰѣ벻ȪѪҲѿġ
ʱѪˮħð״ֻ̬Сһ߶Ѫ۵շҲǺ
û취ֹֻͣʩչûҺͨ࣬Ѫˮ״̬˽ȥ
ںҺշŵõָһοʼظ߶Ѫ
ĻȪѪշǰһոصӤøӤһ㳤ѧ·
Լ꣬벻Ԫʹ߶
շ֮󣬾ϲֺѾΪԴǳķ
ٶȺþˣ֮дһ֮⼸һɣӵе״̬
벻𰻹һǱߡ
ʽʸȨ˴ڹ㽫һŹڸ˺𰡣
ԴˣΪū澣Ҳʼǳǰ㣬ʼʽ֮·
շ󲿷ע鳾֮УѪƻȪѪʱҲעūԼűԼƮ⡣
ƮȻǳСշͲȥСȡӵʵݻ
þУԻȪѪƿأѱ֮ǰ仯
뿪ֻ𰴦ǳâ֮УϢԾǳСӿڣڳ֮
ֶһշգ۾Ͳˣһ䣬˻ʸй֮⡣
ԭϾ֮գҪʸһú׼
պ󣬻ʸ塣
ǧͨڲĵӣڲٵĽ£ȺɽƼȥʸƺʸˡʸ˷ǰûСȻ
ÿӶҲиӺڴȼյģŵ£Ͽֻƽ
ЩţҲһɾ
ԽϤƺҷһƬ磬Ǿ硣
ǳŴҲǸǻʸ㣬ɼƿһҲûм塢յ֮
ܿһɽÿ˵Ǿ֮أΧҲвٵɽ塣
̤ɽ壬ΪǷ塯ɽһ㳡ΧΪƬڸ߲£й㳡һӪӪҲвͬӾۼ
շǵһμֳϣ˴Щӡ
ǳŴֱǻʸ塢塢ɹȡƶ硢ˮءԪ졢ɸǻ졣
ŴȻҲǿ֣֮硢ˮؾǷǳǿĴڣԪ졢ɸǻ춼ǳأֻͨʱ֣ЩŵӶ֮С
Ƿ֮ϣľŴӣһǾţڲŻ֮ӡ
Ҿº󣬾ͿеӾۼ໥֮䶼һ룬󣬸ߴǸ߲ۼ֮ء
߲㻹δ֣ĿǰǾŴھۼΧҲֲٿֵľŴӣμӲҲҪ۸
ãǲҪʼˡ
շʱʱʱʸȴܿЦżżҲżٺ٣Ȼˣʲô
磬ôģҪȡΪʮеһԱˣշ΢Цʵ


1019 ̭Ԫ
ġ
ʸͻȻЦǺǵģѹ˵αһҪ˵ӡ
շһһνҶԱûжģܹһһأܴһһˣ
¸߲˵ģˣֵܰôô־ߺߣҵֵܣôҲŪһӣ
ҲǿЦģ㿴Ҵɣôһ˽챦ɶͲһˡ
ɶһ
˶갡
磬ǲǴСңҲǿԼһعأӲͷƤȥģһضӮǱϳȥСȷǸ⿪ӵ˻ᣬҲͻƶɣģһرСģ
˵Ҵû˼
ʸշ˵꣬ͻȻѹĸ첲
շ
ʸ쳣
˰ɣʵǿ׽ôܣ
շŵҡǷǷ뷨СǣҾǵһ̯ࡣ
ٺ٣ֵܣȻˮҴǵһˣʵǿ󣬰
ôˣ
ǿ徢ûһǿʤԸ⣬ҲܱҴ㿴أѾû
á
˵ЦʱͻȻǰ߲˵ˡ
ǻʸˡ
һ˵ǧӶҲվ
һٶ߲ǰɻʸٴȵոյõ߲㴫Ϣ֮ǰκһ춼ͬλӲпᣬΣա
һ߲˵ǧţûһʱһࣺα̭ʷΪϸһΣΪԪԪܲ򵥣Ϊǧ꾫رɵĴԪһԪ̭Ҳܼ򵥣βļӣ֮⣬ȻͷɽԪ󷨵ĵɱһɣۻһ֣ȻҪͨȡʤͱۻֲ֣ͨȻۻԽߣֱӳΪӡ
ۣ
߲˵꣬ǧ޲ȡ
̭Ȼģ˴ֱĲп
ʸͻȻɤӷʣͷɱһڲСı飬Σգ
һ߲ү㲻õģԪԪ󣬵ÿɽУõʧʱͷܵᱻɱ⡣
ԭˡ
ٵͬһʱ䷢̾
ֻлʸ뵽⣬ӣҲ뵽һ㣬һɱնɱô죿
ʸƺַǹƶԪ˽⣬ʵƴڣԵӣ˻ǾбһЩż֮УҲƴҲǵһΣⲿʩչִȻɲΣգҲģںúУ߲ںԪ󣡡
Щ߲˵ȥһԡ
ʣǧ뿪ʼϡﻩ۸ͣ
Ԫ󡭡òпıǴһô֮ǰڲԣѾˣԪ󣬾ǳ淨򣬶һҪɣۻ֣ܹأ
Դ󲿷˶ԣޱȲпģҶԣպƣ벻վһߣĻҿֱۻ߷Ϊӣòμ̨֮档
ҵúúҵƣҵĲ㣬Ǿ磬Զɶʵȥ̨ĻܶɵӵǿԣҪɵӳǵȫԸŵòʧлᣬֱӳΪӣҪץסݾ
ܿշо뷨
ȡ̣ǳõһְ취
ʸţɶסˣ̨棬ΪҲ׼

ȻֱӾɱ̭Ҳ̫ͻȻ̫пˡ
磬ǰϷ߲򣬾ۼǧ߲㣬Ƕһâҫ۵Ĵڣֻͨܿģ࣬շҲʩչԲܿ
ҲһϤǻʸСȻԼʸһָ߲㡣
Ķİ
Щ߲ʲôҲû˵һһ£ȻŴЩ߲㣬ʼж
շŻʸȵӣһһ뿪λǰЩ߲Ѿڵȴ
̭ϿʼҪ׼ΧȫоͷųɣҪɱǿ״̬Ԫʱÿһɶõӳ֣õõⷢʩչɣܵˣˣۼ֡
ͬһһ棬ϣҲ໥ɱȥ˴Ӷǲɱһ㣬ۻʮ֣ͿֱӳΪӣٲμӽ̨档
ˣۻʮ֣ôʱʩչ֮еӡͻи߲ͷͨɴԪ󡣡
Ҫסľô࣬Ԫֻ侲ú˼ѰұԼĶ֣óóȻͳ֣ŴвӲμǻỹкܶ࣬ǧɱ
ǣ
һ߲ͷǧӣһͬߺش
Ȼڸָ߲ӡ£һӿټޱȵԪһգһ⣬һ
ʸշһΧٶţһɶ治ʲô
˿̣̭֮ǰ߲
ÿһ߲㣬λǳˣӪ֮УȻһЩˡ
ҡշμĳҲС
֣㿴ˣô£
ϰ˾ۼһ𣬶Բͬ۶һЩ
һ֣ͻȻϷʡ
ϵӦǰȥǽ磬Ϲŷ˾綾ڻָ֮С
ԭҲȥˡ
ΧҲȥˣȥʱ򣬼змֵõ˱
ЩҲ˵һе´УһаȥһЩˣʮ˵õЩ
ܶǰȪɽĻȪħ۷ȪƿҲˡ
е´еõ˻Ȫƿ
ô˲ǷһǸħʿȪħǲˣżټء
ҸոյСϢ˵ǻȪħ۵ĵпڻǽ磬һһЩűţҲǻȪħ۵ܸȤ
ǵȻˣȪħȪɽ磬һȣʱĻȪɽɱǳǿ̫ࡣ
Щ꣬ٵطйڻȪħ۵ķҲ˵ٵطĵҲ֪ǲġ
ǲģŻԴ˸ȤŲ֪ٸ֣ȥǽ
˵ˣǴ߲ӼͨΪӣǱֺõĵӡ
ЩӱǰѣԪǵų̂һʵӮ
Ҫǿ󣬾ͲܹʲԷ⣬ȡչĺöŲܸǿ󣡡
ţ
һ֮󣬾ͿʼǰԪ
˼ʣ
ֹȥһʱ
Ԫ⣬ƯΧһţͷɣɳϣΧҲи߲ڲ϶
ֱԪͻȻâǹ˸󷨷仯Χ߲һЩӵɿʼ󷨡
ʸԼһ߸ߵɣһշֵܣɱ䣬ҪһΪӣڲУΪӢӡ
ܴӻǽվ֮£ʲôģһҧ֣ôҲҪṶ̆
ãʱһ̤ڲУ
˴Ŀ۵Цݣһ˫гವطԪ仯âڡ


1020 ۻɱ
󷨵˲䣬ָоίʵͬƽʱ磬ڿʧظС
һɽ󷨣һ˲侹Ȼо˺ԪɾȻޱʵ
˱Ƶĸй٣ɸͷҲΪ˸߶ȣһշ
ԪίʵĪ⣬̤һڤڤ֮ɱ籾һʵ
շɲ˸ʮ֮һ
һǹӿ룬ԭһӡ߶ӡһۻ֣뿪󷨣ͨˡ
Աͬʱʸʵģֻǿȥ뱾ȻЩͬм͸ġ
ܣæշԱߣүүģоëɭɭģڵôãҲδԪ󷨣
˶һİɫ
Χжԭӵɣְ͸״̬ؽУ붼ӿ
ȻˣҼ˵ֻҪ־ˣһУ
Ƭ̣ϰ֮ΧһЩʸӣһͬǰͷԪ硣
䣡
ãٻʸӸս𶯴
ЩɵʱǰͻȻһʲôƺڰп
Ȼ󡭡
ڵӶɫƼ䣬ɣȳӿɽ˺һ໥ɱ
ԪֵĻâԼһЩԪĽԽֲҴյ
Զ֮ƣӰ˷ӿĲͬɣôǣܿͿʼûʸһɡ
շʸһЩӣոտЩɻңԶȴͻȻŤ״̬ȻðΧ
һ룬ٵѾɱһʩչӡȭɱΧ󷨰նͻͻ𶯡
֮ǰΧǻʸɣڼɱһ
ʸ˫üͻȻ罣һ𣺡ֵܣСˣԪ磬ⷽҲҵƣҲܴ߶ҽЩ

˵꣬ͳǰ߰˵Ҳ࣬۶ȥٶԪ󣬾ȻǷٵġ
һжԪá
շҲʱǲ̫࣬һ仰ڴĦר
ಣ
ΧǴҶշԦƣʱһӽǸ˷
κһƬǲͬɱշǼ˸ɱԪӻûΣգֻһԪ񽻷ˡ

Ȼ䣬һըһഫ
תһںɰգһɵɣȻһƸסӡԪһִָӡò͡
ߣ
ָӡѹϷȻһɾӵɣǵۣշ֪ԡǻ졯ľš
ҡ䡭
һѹƵĶɣʵ޷䣬ôɾֵɣɱɣҲܵش̫òʧ
ɵɴͷǶɵһӡͻȻͻշٺ٣µһ֡ŶʸһɵӣֻҪǵҾͼһһΪҵĵڶְɣ
ͣ
Ҫշ֮ǰշѾֲһɱ󷨷ȥ
ǿ߱ף·ɵӣ˲仯Ϊʧ㻹ӣɾΪ޷ѹһɣҵĵڶ֣
շٶίʵˣ֮󣬾ʹһɱһƲ㡣
׷ɱĸַ֣Ŀ꣬׷շš
ʱۻʱĿǰʵþǶԸɣϵԽãЩɱɾֻܣҾҪȥԸɾɡ
ͻȻ֮Уһת׹¡
ڻĵƣüٿȻ˫üһ߶ħӡ
һܣ͸·ҲһƬŴɣ໥ɱ󷨿ռ䡣
շʩչĿ⣬һһߵĶɵӣҲˣɹȵӣڶɸ߽ס
߳
֮Ȼٶʮ
ڣڴ߶Щշħӡֲ֮µ󷨣ÿһ󷨶о
ž
ٶȳɹȶɵڶԷոŤͷ־֮ʣշһɽԪ
ͬ֩ǵסԷ޷Կշͻͻ顣
һշץһԪĽѹڱĵǰóӡҲ
ԷһӼ޷շнޱȣݺݵĵ㡭ʸӣҼסˣ˳һҪ
ߡ
շϲǿһģӡʹӶԷץһӡ
㡭Ҳ㡭
ǵӷ·ܴܵ裬շɾƾɢ
һ֡
һݣշתͻȻԾǰǼɱǶɣҪʱͻȻһŮɣ磬Ӧӡ
Ȼ˫һɾ˵Ԫˣһɸ𿪣ʣһ˱һɣǿڰѹ
ĵӣﲻ̫ǿˡ
תһ󣬶ɸע
Ȼּ
ԣһˣɵӣͻָ˵侲Լ顣
ǰһߣŵòĶɵӣǴӣֻһɰˡ

һٷɳڰմ˫ͫԪ
һΪﵽ۷ŵӣһ֣ܴﵽ۷塣
ǴΪһ㣬ӦΣѹתŭʸ
ž
ΪԪ棬Ƕ۷ɣҲʩչƶԿշɱԪ棬׷ݡ
շԪ羪˲ڱڣǵӵֻͨڱߣ໥ɲǾγɱշԪֱѹѹͻͻǵɲڽ¡
շԦܶǱ̮Ԫ񣬻һ𣺡ӡһУҿˣû꣬Իָ֣ǧ궼޷ָ
汳Щɾӣȴû뵽ߺߣҼסˡ
ǵҲϱˣʵӡ
߳߳
֪ڴʱһɾ޵Ԫƣֱһ֣ǵӡʱ򣬴һͻȻɱ
շȻתͼһɵӣһ֮УԭڵȴᣬͶȡʵ
ȥ
һɾͰˣֶɵӰ·٣
һԪ棬Ԫֺȥ
žž
ײһԪǵâ񱬷͵ϮĴ־ȻյûΪƬ
ȻǸӲӡ
͵Ϯһüæˣ֮£࿴һշϽתߡ
շǱӰǡɸӡЩӣѭ浸֮һһƻ
תǵץӡ˿Цڶ֣֣֡
Ҽǵá
óӡĵӣŲǺޣʧ
Ϊʲôʧߣǲȥʵʧأʧշ䳰һЦһ¡
ΪṶ̋ʲô鷳ֱ
պӡѾõ֣ǵ֡
õ֣ܹأõʮ־ܳΪӡɾӣɱû˰
շʱͬһɳܼɾɣΧѰҶɾӡ
ܿ죬ַһɵӣΧѾټɣϾЩɾ̫ԵԺɨκζɡ


1021 ߷
ȡ֣δշհ
УЩɵӸĶ֣˵ɣʵҲǲܵġ
һɵɣȽĴڣһɸոջܣЩƣ
ϤĵҲƶ
৵ط˹ȥƶΪڶɾŵ۷壬˼ǧ꣬˾磬Ͼ̤붴ɣ̫ף춴ȥǳףޱѵġ
ǵҲһ޵öɾŵΪѾõһֻ֣˵ҲǳԽ˵ġ
ʸӡ
ɲǷֲԣһӺѹȶ
ת֮ʣշǹɲ֪շʲô˼һЦ治»ʸӡ
ҲԾٶȷ˫䣬ɾȻһΪ
շסĿ⣺ŶȻ򵥣ܽ޵˷ֻ״̬һɾͿɸʩչͨ
ǵӷǳᣬٶԽԽ죬ɽ֯ӡΪɱһԪ񽣹⣺ȻҪҵ⣿شˣɶԶɣҵɿɽɾ߶ȣͳΪҵĵְɣ
һˣռ֣Ҳռ֡շ˵꣬ȻԶһɱȥδʩչħӡ
ħӡ
ħ֮еԪ󷨣һɡס
ɣӼ򵥣ԷֻɰǧշֶΣʱٷ֮һʵδʩչ
ͣ
˼ڰգԪȺݺײԪƾĦγһƬ档
ǵһһ㡭ȻеֶΣ
ٺ٣ȻеֶΣҿҲǲ򵥣Խ󲿷ֶɣǸǻʸʸӢǽ㲻ǺңҵǺԸ㽻ѣЩ֮УѾԽ󲿷֡
ʸӢҿ棬ҵøܴңһ˭
ã
߳߳
ͬʱ̤һ
ǵӽõԪԼʮѣںһ𣬻ΪһɶԪȦȻΪһԪ
Ԫڴ˷ӳ£ŹԪ߳߳͡һ⽣ɱշ
󣬽ᣡ
շʱᷨӡշǵһζԸɽӡͬһĽȦǽɱǰʱƶ𣬻жԷ
䡣
˲룬ҪѶԷ飬ǵͻȻһ̲ס֮󣬱Ƶ
ǽҲķѣշ̤齣ԽǵӿһĻҪɣȻһɹԪˡ
žžž
շɱһȭһȭԪ˺飬նƣͦ
ƾǵκʩչԪ޷ֵշͦĲֱշͻȻӿٶȣһƻΪԪԷסŰ
ҷˣʵӺǰƣصͷ
ҲӡշȻû˵ʲôɾʧȥ
֡
һöֻ֣ǳԽ󲿷ˣδﵽֿȫֵĴڡ
룬ʱɵ
ոշɳԶͼɴɾ¶ܶȻͬƺֶԸˣȡ÷
⵹һ÷ӡ
Ͷˣպò֣ͨ˵ҪˣƳ˴ǰɹշɾ׷ȥ
ˣֵ֣Ҳ̭ͨɶ̭ͨѿ˾Ϊˡ
ɵӣҲƺĿ꣬Ŀһɵӡ
շԶԶһˣȻʱڰпֶԸǵӡ
˻֣һ͵Ϯһ˸סˣĬڵϵҲǳá
ڼ棬շУһһʽκԪǺͨģ֣Ҳһʱ佫ͳͳѹˣҲ̫ףɾҲûɡ
˰ȥΧǵ޷֣ƣƻҪˡ
ʱˣ
շͬɽһٶȣͻȻʹ֮һԾ
ֵܣȵȣ
ҪǵһУԷ׳벻ǣһϷѹ
̧ͷһշȻԦžԪΪʮɴ˵ĽȦѹ֮ƣ̩ɽѹ

Ƕôǵ
ҲһӿշǶɣҲշʩչԪ󣬵Ҳӡ
Ǵˡ
ΪշȻԦĿľǣǽӡոͷŽʱƽٶȻշٶȸˡ
Ȧһѹžžž˽֮ϣֻգۼ䣬һͬɽѡ
ң
շȴδ֡
һͻȻץһ⣬ԽըԪǱΧҪߵĵǰ
ǡԪ졯ӣһɣΪڰ˵Ҳܻڡ
ʸѹǶɣǱƵû·֮ǰշжۼ
˶Ƕ֣һ˽ĵӣܿ
ʵʵӡշ
շתһڿ⡢ŵĽϷӡ·𷴿ĸ֣ķ֡ԸɵɣҶԣõӡ̽ȡһ
֪ǲǾʹķڷ
õķ֣շ԰Ŀ⣬һɨ·ڷĵӣȻһԪһȻͷҫ۹һӽ󲿷ֽ顣

һžž飬ʹ෴ţշԪ̫Ե̣ܻģɱ˲òͷӦ
Ͷˡ֡֡
ӽ֮ǰõӡշ¶΢΢ЦݣΪõ֣ʹﵽĿꡣ
֣͸ɣҲֻһĿ꣬Ǿռʣµķֱ֣Ԫ̭Ϊӡ
նȻһ޶ʸӻʸӢռ㹻֣ɷ󣿡
ʱãҪȡʮ֣Ϊӣž⣬շԪ֮
ȡʮ֣ǺãʮΪĿĵӣûм˶ǵõ֣ͨˣ뿪Ԫȥɣ
˵꣬ͬһֱһޡ
Ԫƶǿ˵ӣʵĸ߲㣬Ԫػڲ硣
Ҫռķ֡
һᣬһɵӣ˻ռķ֣Ͳһ־ܳɹ
շʱΪʳУǿưշ֮£ԹԽӡշõ߷֡
ϧԪǲпᣬ֮ǰõ֣˻ܵĻǲܵõԷķ޷ۻʴԪ̭ǷǳϿġ
ȴʱշֵõڰ˷֣Լھŷ֡
һ֣Ҫõʮ֣Ŀ꣬Ϊӡ
ֻڶɵɺˣ󲿷ֶɾš
ৣ
ѰʱҪۼƵʮ֣벻ͻȻɱһԪơ
շһȻһŮӡ
ŮӵһЩĨǲɫס
ˮء
Ůصˮصĵӣš
ȻǶɾŵɷǳˣͷһ㶴Ϊһɡ
ŮҲһ͸ģȴʵò㣬ɫ֮ûһŨױĨ
ֱضշҪ֣ǡӡҾͲһ֣ʵһжΧɾɵѾ٣ûκϣ
˼ҴˣҲҶɣ㡭벻һŮӣ
շȻ٣Ůӣһ


1022 ɾϹ
ԡˮءŮӣţһͣƯڰգˡһɡ
ʸӣҼǵڶΪģЩ֮Уûôһ󲿷ֻʸɵӣǧڳɾǵ¾һλ
ĪţᣬϾⲿǶɣԼٲɣ˸Ҹоһͨɣ
ԭΪղٶȣ侲Ŀ⡭ɾҲǰ䣡
Ǹ̭һǺ⣬һͷܵģ
ŮƬ̣㳯һȥ
вŮ
һ֮Уշ֮ǰǸڶޢ껪Ůӣȴû˿ս뷨
һӣ

Ѱ˲ٵط֮д󣬾Ȼûκζɡ
ѵʮ֣ôɾŵֻɣ
˭֪ڴʱһɣͻȻʹǰ֮Уһӷɹֱ
̤Ьٴȫѹ
Ŷ
ҲһͶŶ֮࣬һ⣬ͻȻӿٶȣһԪˣͻȻշ󷽡
˶ʮͷӢͬշĿ⣬ȴһڹӵ䡣
Ӽ䣬˾ͺŵĵһ֣ԭǴȡã̭ʱһ̭ĶǶɣߣĿǰԪʣҲָ벻һ
һԪĵӡ
շ˷·ҲżΪǰһ֣ɾŵԪ죬ȻһҲֲͣţ
ʸӣҲˣͻȻͷƣԪһԪ磬İɫۣʵڿﶯ
룡
ʱһʮɾ˵ĽԪȦͷӡ£Եշǰֻһɾ롣
ŶԶˣշûһ㶯һľͷӺЦЦ
ҲֹͣӡҪֹͣ
շȴڴʱ֣ºɣҴ㣬ҲҪ뿪Ԫ󡣡
ҡϹԪţһʸӣֲǵ¡ţ亣ڣ
һ䣬ӡϹòŭоǱշһ
ɲǼ佣ȦӾˣȦ֮УÿһԪĽţɼϹƽʱģ޵˸߶ȣѾԽ˴󲿷ֶɵӡ
϶ɾŵΪ֮ܳΪɡ
ɣ
շҲɲǽӡһԷ֮һĽȦԪΪԴΪ
Ҳӣ㾳ƺ΢һ㣬ҲʲôϹ֪ΪţϹκţ
ž
ϹͻȻһ̤룬նȥͷŵԪҲƮƮһƬγɵԪƺշѹȶ
һɾˡ
һ䣬շֶ𣬽ȥ
䣡
һ޴ɽǸӴĽ
߼ͬʱһϹǿͻȻһ޷ѹľǾɽӵƣն𣬾Ȼһֺ顣
ٿ
շͷһȻûϷǰ޴
ϹԾ֮ʣֽԵ֮٣˾޴󣬾Ȼν󳹵ѹȥ
㡭Ǹ֣ݲӣ
Ϲʱ֪˶֣ЩǱŽˣԪ顣
ȿʼ߶ɣһԪףȻΧֱ֮ǰ֮һĽҲڻûΪ
շٱƽЦϹȫôҲԽ󲿷ֶɣܱȵɾ
ȫͷţ㲻ܶԿȥ
ԣ
һƬȻԵǿ
ϹӸߴʱоԷһɽҪСɽ顣
ҲӾϡϾ˵£շͷŵĽͻأ¡һײȻסϷ޴ѹԪڱ
ͻͻͻ
ϹŽ𶯶𶯣ɳڷ趯˫ѹԪƣּӳƿڽ֮ϡ
һ󱬷շһΣģһһƶ󣬺һ»˶Է
¡¡
οɲײֱӽԷն飬һһ㣬һƬһƬ顣
Щ󡢽Ԫʱγɾ˵Ԫ
ž
ڣŽ飬ƿؽϹ˲䱻Ʒ顣
շȻݣδʩչȫԽ齣󣺡ϹǸţҲȷջʤ˼ӡҵģҲҪɹ뿪Ԫ󣡡
⡭һϰĵӣ֪˭б£ҶһЩ˹ٽ֣
ѵղŲ
ϹҲҵĶ֡
㲻ǣ㲻ţҲ£ֻ֪ӡҵģǽҾʹ㽻
ССһͨӡ
Ϲ֮һס塣
֮ʧɼȫշ֣ʱɣѾûж
շٶȴڼӿ죬ѹϹ
˭˺ҵֵܣ
˭֪Ϲ󷽾ȻԽһ

շһ֪򵥣ɷǳԵ
ңӿٶȣһ֮󣬾ҪԾϹᱦ
Ҷ֣
ݣ
ϹͻȻԽɱһԪɽдһޱȿֲһԪ񹥻
硭
ϹͻȻһԾԪɽ൱á
շҲץɽײ¡һ𣬲շˣԪҲһը

ͻȻɿ֡
ȻɾɣҶԪľţϹȻ
һǡһֵܡ
ӡ
Ʋһ֮䣬շߡ

ԷɾŸ֣ٶȸ죬ӦҲʱɲǼһһҷɳշȥ·ء
ϹǶŭǵ⣬𳤵ķǳӵ磬һﲻ򵥣ɺǰԵڶҪҳҪӡ
ĮȻ͸ɭɭƣ۸ҡϹ㡯ĵܵܣ㻹밲Ȼ뿪ûô˵£
֣ӣҲõӡ½ȥ·֣ڨڨ˵һ²ؼ߸߹
ϹͻȻϹҲûãһɶ޷ܣ㲻ǺųŶɵһô
磬Ǹ̥ȫ޷⣡ϹһӣҴ˵
Ҫ֪죬ˣϹԪһţȴҲκζ֣
ǣһҪѧϰ
ְ
ۿڼɾΧ£ϹҪɲǼ䡣
˭֪Ա߷һɣҲһɾ֣ⳡƺ֪˺¡
ȻϹЦϹ㣬ҲԪľţͳΪʮӸ֮һȴʱ뼸˶ԸһɣҲµ֣
Ϲλɣ΢ҫ죬޹أɸҲ޹أС۸ҵܵܣܷŹôΪ̭һɵӳ֣Ҳڱ֮УԽ𣿡
ɸҫ쿴ΧǺǣ㿴ﲻֹһˣڰһУҲ˼Ǹɾֽ֣
ϹҪ̻ףһ߳ҲҪϵӡֻΪֵܳˣҪǿűǣκΥ֮Ի֣ͣ


1023 ɾ
ɸҫЦǺǣ֮ϹԪ֣ΪηҪһ֣֮£ѵԼȥ
֮£Ҳùܣ
͡
Ϲ˵꣬һƾȻԵķʼһ߳һԸҲǵʲõӡ
ֿ֣
Ȼмɳ֣ɸҫϵ
˳֣ϹȻδͣ²˭Ҳ޷赲
һЩɣͻȻôɾۼֲǽ֣ͣ֡

Χʮڿ֡
һˣһŮӣŮ֮ǰշ֣ˮصλŮӡ
Ȼһ鶴ɣЩɾУλŮӣȻǲС
˵УʣշһֻϹնɱĸ򣬲˶ſͬ
ⲻ֪
շȴҲڷһ֣ҾͿۻʮ֣һٳΪӡһ֡ȴҪԲɣ
Ϲ㡭Ԫţʸĵͬȸ߶ȵǿߣһɾӹȻҪ֣
ȻֵزҲͶ׸ҪǣĿ꣬ۻ˾ŷ֣òһΣѾ̭ͨȻɲӣҾͷҪɾϹڴ˽֡
Ҫɾⶴɾӣж󣬴˴ӮҲƣɹ뿪Ҳκβҡ
ҲȥˣڰյշͫͻȻס󷽷£ҲһϹ㡣
ΧŵĿ⣬ɲǳš
һɵӣʱĶ
Ϲ㷴ͣ²ӣȼСҪӡҵܵܿͷϴô
շЦϴûϴһ˵Ҫͷҵϥǣô¹򣿡
ҸǰȻ˲ҪݲϹϹס
żQ˼Ϲ纮һס
ϹʵôҲ桭ٶԣϹǿපɾŵӵģ
շ˵Իʸһ΢ͨӣҲӣҾϣҲ÷
Ϲһ৵һ䣺ڼŭң
Ҽŭ㣬㶼Źңҵ³ǱܣҵϣҵӡȻ֣ΪҲѡı䣿ǸʧܣҷԷֲһǾ仰ϣվ˵ҲǱһӣҪΪܵܳͷԼҪҲգǾɣʵãһ
ּͷҼˣ˷ѴʱˣʧҲı䲻Լˣ
ಣ
벻ɵӣԪһţȻ˼κ˵Ŀ⣬Ȼһɳ֡
ʵҲ˵ھǳз򣬶飬̣ûʵֻѹ
䣬Ϲѹ֮ƣշ
֮󣬾ȻΪʮɾ˵ӿˣҲҲܿ컯Ϊ˺
Ԫ
ȻֻһƬԪ󣬵ɼϹԪʱжྪǷҪշܲŽ
ղżĲԽô
Իʸ㣬Ҹоز¶ҲǶɣҲǶɡһһ㣬Ƕɶ
ˮλŮӣҲһЩеӵעĿȴǰշ
շǿʱδŵúһɲǷֿ˫֣Ҳӿ뾪˵ơ
ǿֱ߽֣ʤ
ԪոձͼϹԪ󣬻ΪһڣӿԪ񳤺ӣ̤ԪڵԪ񳤺ϣƳӳշɡ
ֶɵӣһγͻʧܡ
Ԫ֮𣡡
շһӡ
ʱ䲻࣬Ҳ벻Ԫ֮УһɾɱֻʮˣȫԸҲᱻ˼
ɣ
Ԫ񳤺ϹͻͻͻԾʮɸߣ񱼶
ͣ
֮շʱ򣬾ȻǰӡȻ䣬ΪģɾȻȼճ˵Ԫ档
Ԫ𣡡
벻һɣȻ޳˻棬Ԫﵽ£Լͨϣܵ𣡡
ԭ
Ϲ㣬޷óѣ
ΧһɾӣʱĿɿڴ
֮ǰһͬ飬ڶշǾɾжວˡ
Ȼ
ˮŮӣҲ˸ȻˮĴ۾
Ƹ񣡡
ϹסǷݾ㵣Ԫ񳤺ӣһԪɫޣһڳȼԪ档
Ԫ𣡡
շʩչħӡԸɾ֣ʩչֶΡ
ˣ
ȼԪ֮УΪһȼյԪ󣬲ںһĳɱϷҧԪ񳤺ӡ
һĻ˵Ŀ⡣
һԪľš
һǻʸһͨɵӣ
ԭûκβɵĽ֣ȴڴʱ޷Ԥϡ
䡭
Ԫ񳤺ӳȼս֮ϣҫ۳ǣ˷շĽ󣬾ȻԪ񳤺ӵﵽָ߶ȡ
һţ
ԻʸĶɵӣΪδﵽɾŵ
ϧɲ׿Ϊ
Χʮ˵ľ̾
ͻͻͻ
󲻶ϴӴȼ״̬շﱬһһϷϣӳ֣ԸԪ񳤺ӵĳ
һɣһɣȻǰγֶԹ״̬
һϴ߶ӿԪ񳤺ӣһȼԪԴΪԪ
֮ǰһǿһڸķǿ
շͻȻϹ㣬һţֻһ鶴ɣҶ޷ܣֺԺųţˣһһͨӣǻʸӻʸһˣһҲӮҼүȻҪУ
ʲôǸ竹Ӹĸࣿ벻ǳӵϷϹͻȻһԴշĻסˡ
һˣ
һࣿ
У˫ֿʣǿԪ񳤺ӣγɸ֮ƣһ˽һ˾н󣬻齣
շҲϽӡһӳֶϣССĶڲ·ӵ
ԼĶԹ
Ϲ㽫ǿԪ񳤺ʩչȻδշʼҲὣ
ʱ࡭
ⲻ֪շ֮ϣͻȻᾪ˵Ľס
Ԫ̥ײࡣ
Ȼ󵱿˶ϤɱֻԪΪһεĽ󡭡Ȼ仯Ϊ˰ɾ޴
⡭
ԪΪǿ˵ز
ܣܣȫԽ˶ɣһɻ
һĻԽٴγԽԤϣҲ۾շǰɾ޴Ľ󣬴ͷŽϹϷ

շ˿ԪͻȻʧֶͬɣһǿߡ
߳
벻ͻȻһ
ǳûȥϹ㣬ǡϹ
硭
Ϲʱշʱ״̬Ѿﵽ˼¡
պȣշһţһ£ָһץʹϹϣץһӡ
Ϲ˼£ҵģҵġҪΪӣ

һǱ󸲸ǷըԪԪ֮УϹϲҽŭ
ϧ
ϹʧˣշץӡֲʣƴӴʱʼշϹһӵجΡ
ֶΣ
ΪҪûȥԸϹ㣬벻У䲻⣬ƷϹõӡСһ߳ȥ
ǿߴʱſףûһˣٿշĿ⣬ǴŸ߸벻һΪʱշһǿ


1024 
ˡ
һշУûϹĴڣҲûΧЩɾŵĴڡ
Ψеӡ
ʮ֡
ۻˣһ̿ʼչأˣһԾԪ̭Ϊӡ
оӡ֮͵Σ֮ǰʵɵõֱ֮ģ
һšǻʸֱˣǻʸүĸࣿҲš
Զ
֮УˮصλŮʿ̣˫ͫշתȥ

룬ĽԼԪ񳤺ӣͻȻһȭӡͻ֮ƻ飬ȻһϹųһ߳ûΧԪֻƯǰΪįշ
ɸҫ죬ʱ뼸֣Ҳ׼ȥǸĵ˫ͫЦϹ㣬벻Ҳн죬˵۸ˣ˼Ҳûѡǻã

Ϲ㷢ŭ˼£ƣ壬ĿһУֻշĴڣСӣϹδԹܴ裬ӣ
ӣӣ
ӡշʮ֮Ϲ㣺ҲһţһҲʵһСȴҲйУĪ˴Բѣ״̬ٽ֣ҿɲῴʦ֣һ֣ӡұԶߡ
Ϲ䲻һƺ汻շסź㡭ҵĵܵӡĴǰ;ֻܷŹ㣿Źڶ
˵ôʧߣǰ;ҾÿЦ濿ԼŬܳΪӣѵͲδΪǿߣ
ɣָʤ
ûҪɾţûҪҪֵǰز
ˣ
Ϲ㣬ֻһͨӣ㣬ֻǡ
շͻȻϹ㣬ԼЩֵǿߣ˶֪λϹһơ
벻ǡ
Ϲ㲻ϱշȻһץǰɳһɹӡȻһʮɣշҲһӡ
ʮӡչأӣ
һش䣬û˸õʮ֣Ȼһˡ
Χֵţ۾ֱġ
ϹͻȻ˺һһѪʱշΪ޿֣Ȼۻʮ֣Ȼһӡ
ҵܵǰ̣ӡ˲ѪϹͻȻ侲ʧΪһɾӡ
ֻǿշĿ⣬˸Ĺâ
շͷųϢٴοϹ㣺̭ԪֻӦ飬ԺҪ鷳ҿʱ㡭ҾͲˣ
ͨ
Ȼ䣬һ⣬շΧ
ߣߡ
Ϲ㷴շȭ
һշɳʧһ۷׷׵ɾš
Ԫ⣡
ʸӪ
ʱǧӣֻ˻󲿷˶ص£󲿷ֶƣһƯڸ߲Ƭ
һЩӶǳɹȡ֣Բμӵڶ֡
ʣ¼˻ڼţ󲿷ֶգֻмٵ˻ǶɣӣǴ졣

ʱԪԼ߲һʮˣһǸ߲㣬ҲһЩԪĵӣӸʸ
ʸЩ߲㣬ʸˡʸƺ֪£ΪͻȻô߲һæȥ
Ҳ֣֪£ΧҲһĻĿ⡣
Լʮ߲㣬ٵϷ
ݻʸЩ߲Ūô£ͻȻЩ߲㶼֮еշ
ˣ
ԪʱҲּɡ
Ǽ֣շɳ֡
ӡ֮󣬼֮շع鱾𣬶Ǽֻ߲ص֮С
շоʵУһ̾ƣϾɳʱϣǸҲҪ۳ɹ
һϷ߲ӪߣȻλ࣬շֿˡ
һҪ˵׷װΡȻλʦ֡ʦܣλͬżලȷӻʸӢɹʮλӣۻʮ֣Ϊһ죬Ψһһ̭ȡʮ֣Ϊӵĵӣ
𣿡
ʸˡʸƺЩʸ߲㣬ŵӻʸˣ˭𾪣ˢˢշ
շ˴£ҡҡλεվҪʣƣʩû
ȻǹװģԪΪ˲Իָ״ֻ̬ǲø߲֪̫
ʸƺͻȻޣúã벻һβȡ·ʽһֱӽӵĵӣǵ
ǼҪȥ߲㳤ϣ˭Ҳû뵽ô죬ӵ
˵䣬ʮ֣˲շ˵棬Ȼֱӽշ߲Ӫ
ٵӶһ̣շʲôˡ
ɶ񡭡ӣΪһӢӣҪҪĸྫʸƺ˰ɣҪҵӣ
ʸ߲໥뿪ԪǰҲշ
һҲշȴǻʸˣɲ˵շţ취δշ
Ŀ֮£շڸ߲㱣ԾԪþŴ̭ͨĿ
Ǻη˵ĵӡ
߲֮ϣʸСȻüߣҲڴշ
ʦܣ벻꣬ǵǳôһӣһλ׷Բԣһ׹۵ߣǰĿ֮Ƕշ͡
ӻʸӢӵڲ⿪ʼͱֲףõ߲㰵⣡
Ȼλ׹ߺǿ˵ֻ벻ǱԪ˲
⼸ΨһһԶɶΪӵӣӣ
׹߶ΧЩ߲㣬ͣسš
֮̾УҲи߲˵շԽߣ֮ϲ
շڸ߲£ԽЩñʸţշҲʸС
֮ǰ֣ˮصŮӡ
ϡ
Ÿأշδһ߲㣬ȴǱЩӢ֮Уһλɫ
һۣŸ߲ǰȥ
һȻշ
Ȼշ޲ڣһŶ׹߽ܣλ̷ϣ㻽ϱǣ
ӼϣϽ׹񣬹ֲôһԵԭһ̷ϡ
ȻҲֻһһСϣϱȻʽϣƿؾ޴Ȩ
ף˺гƤ˿ǳԼܴ֮˵㾭Сҫ۳ɾͣ
շһ߲㣬İףţǶɶǻʸС࣬ԼģҲ˻ⶼ֮ظУΪЧȮ֮
С쳵ȷһ˫ۡ˵С쳣Ҳ̤һո¾磡ȻԵϲЦȴʮ˸о׽
Ȼ񣺡ҾӢһΪӣѡ
ҲãǱŬҪⷬͬˣ˻Ȼշȥ
Χ߲֮УҲԻʸĸ֣Ҳ׷׿ͻȻðһҫ۵š
󷽣ȻͻȻעһշڣҪշָ¡
ΪЩ۵ӣõŸԴ
ǰ벻һĵӣ
˵ȷвŻҿȥͨӲ򵥣ᣬΪߣ˳ؽ󣡡


1025 Ӣ
ԶЩӢӣһƬʮˣҲڴʱշ⣬໥š
շӦЩ˿ɲɾǳԽɾĴڡ
ǳϣ뵽棬ڻǽ׼žԭЩӣôЩ˾ԶԶԶԽɵĴڡ
ǡӢ
ЩӣշһϢһںȻķԷƷԪŲ˵Ŀ⣬շҲʼȻɵ
ʱȻ뼸Իʸĸ߲㣬շһԣȻӢȻţӵڲ⣬ߵ̭Ǳչָ˿ΪҵԶɶΪΪӣҲһˣѡţ뷷ΪӣҲΪӢӣЩ飬ǱҪ֪ģ
ϴͽ̣ס
ŷΪΪͨΪоӢΪڲЩǳԽӢеĴڣŵӣӼӿʼʹⲿʼУͨչԼʣȻͿԼڲ߶ԶܲȥǿǱŵĹס
ʸֻⲿǴȥĵӣǻʸˣڲҲⲿһֵֻõӻȡݣƾ㽫ΪϣΪЩӣҲǻʸˡ
ڲⲿһⲿжͨڲͿ಻£󡢼Ѱͨ鹦ֵıȽϸھҪ㣬ǷĳһȤҪǰãǲãܾϡͿС
Ȼ֮У˹ػ
շ֮Уʵ⣬ΪǳȷĿꡣ
ǿ
ǿ֮ϣ쵽ǣҵʥص顣
ԣҪ뾡취ұ֮еںϣȡںϵһ̶ȣұ۴󲿷ֵ飬ȥӦ䣬ҲԺõںܶʱںϡ
ʴˡ
Ҫؾ
Ȼдž⣺ûرŵĻӾͽרһǵаţǵӾģ

һش𣬶ʱȻ¶˾ϲοЦݡ
ۺ룺ؾ֮Ϊؾʦڴܳ㣬ȥе˲࣬ܳΪʦˣ٣־ȻǺܺõģʵҲˣÿͨӣǼ뼸ؾУû뵽һӣ㡣
ȻаţӾǵģһ̣շ˼¡
Ϸ룬һ飬ΪʦĻҲΪҵףÿӵ־򣬼Ȼҽȥؾɣȥ֮ҪװδΪʦ־򣡡
ӻԵΪģԻһ
û£Ϊ׵˼õģЩ꣬һЩӣ뱦ؾѧϰǺźûһӣڱؾΪš
޶ۣܲ׾
ǺãҾʹȥؾˣͬʱ֮УҵڱؾеĵϢȥ֮ǺദϷҲ㣬չ㣡
лϣܶԷǲԼһȥǣȻ˵շ
һ
Ԫ̭Ѿ׼̨
һշûйϵˣѾΪӣһ̿ʼͳԽ˻ʸǴ󲿷ͨӣΪӢӡ
Ȼ뼸ʸ߲㣬߲󷽣շҲЩż
֪ΪΣշоƺԼⲻͬĪǴ˷Ǹ׼žԭˣ
ƲУ̫Cҡһɶ
ɶҼ֮Уδ˵ͽ׵Ķӣ
ԪҪǿΪֻɳԽˣΪƣ
ǽԺƿԳΪһʦ
˵һڿζԺͲ֪ɲɼߣ
ΧЩӢӣܻͷžĿ⣬շҪƺҪ
Ҳ໥ϴû˿ܻ䡣
ЩշһҲ˽ڲ벻ЩӶۣͬžŴı־
ʦ֣
ڲپӢӹע¡
ȻշӢӪʮߣЩϢΪȻȻָ߶ȡ
ҶȻȭ֮󣬴շһݣԼһ߳ͷɫߡ
λ߸ոȻ˵ʱշұۣȻӦߵڣͷһɺζ
߾Ȼкζ
շޡ
ʱʱ̶̿ڣ˯ĵ˵һλʦΪö֮ӴЩԽ࣬ȻմȾϺƴҲԦҿڵĺֻһ㣬̶ֳȡ
շ󺧣ޣһܿλߵ
ҵҲһ㣬һ£أһмʮˣҲҲĵطһλ֣Էĸ

벻λߣܵõ޵˳ޡ
𣿻ʸӢ
ȻҲߺúģʱշعʱߵһεշɶܳΪӡȷǱʦܣ㽫һӵԽĵӣұؾҲãиõķչռ䣬ܿζЩ򽻵˶ܲˡ
֮ǰҲúýҲаţҪ뱦ؾҪΪߣҲû취κεӵԸҪֵ֧ģʦ֣ԴӢͼµ
Ȼ߱ȭշܣСʦؾĳϡ
ȻҲǳʦ֮һ磬Ҳ˶֪ʦ
ǳٷǳԴ֮֡
ʦʱȻһշȡµƣһƣӳڵ֮С
صշߣҲ˲øӺ嫣֮ǰһ಻һơ
շоƺ˹ҹӣһҲǱؾݵĴҲǾӢӵĴ
ӴˣշڱؾУȻǻʸĵӡ
һ󣬺ȻһշƵ
ԭҲǱؾľӢӣͬʱҲԻʸ
շں֮ǰȻķں֮󣬾͵֪Сʸ塯ǻʸӵܡ
ʸ֮󣬶ʦҪأʦþշȥؾ
߲߳ȻͻȻʸ廽ʸӢԼˣڱؾҪú֧ЩӦ
ˣϷıǣȻҼ֮ˣȫ֧֣ʸ嵱ش
շɳǷ塣
ʱ֮䣬ƺǾŴȻⲿնڷڡ
շͻȻʸ񣺡ʦ֣Ժ鷳㣬Ҷǻʸӵܣʲô£㽻ǣһˣȻʦΪ
˵Ȼ㶼˵ˣϽȻڱؾúչ㣬Կ
ʸԽУһȻ
շǰһϡ


1026 ؾ
ʸӵлʸѪӵܣΪӣ뱦ؾУȻ˶о
շ˿֪£շȥһЩš
˵ĲģҶǻʸ壬һؾȻҪ໥չ˵ģ
ʸ建ǰؾڲ֮Уһޱĵط˵Ŵ󲿷ַǳؾڲҲмеطƵķǳ֣һʸﻹǺģһ˸ûտģ
ʦԺʦֵģշʵĵдʱҲû뷨
΢΢ЩϣΪʸؾеĵӣǳţǰǿ
ʸĸоֻһǿߣȴûгǿ󣬻ʸӶǹɰ
һǿߣԶһЩ
Ҳ֪Уѧģǳѣʦʦǧ֮УŻᵮһˡ
ЩҪ֣Լڷܣ߲ȱκһ֡
ʸʱշŴ󷽣Զϲʸ˵ڲпɲⲿǰףǱؾӣһʱڣƳһǴƷҲƣȥѰҸֲϣҲȥЩɽμӸּᡣ
ʦڱؾǲһӣ
ȻҺôҲǾӢһһЩ룬ؾеӣҲһŮӣŶеӣ漸ꡢʮ꣬ѾԶƷΪƷס
ʦ˵ؾô
ѽ˷ǳ࣬ǰڲս磬Ƭŷһս磬ڲûʲô羰ϹżشڲǽƬżڡ
Ŷ
ŻʸָһۿȥǰȻûɽˮһӷ·뿪˾ǳصȻżա
ƬվžоǷֹⲿӽڲ硣
ûлʸ壬շ޷ɹƬս硣
ڻʸ£߶ƣ벻͸һɱܣǰһڤڤָ֮ǾǱؾڡ
ϣһᣬսȥԶ˵һŤͻȻͽշʸûӰӣŤ֮С
ٿ
ɲǼ䣬շоָǰԾ·ӻû֮ʵ
һΧûɭ֣ɽɽûһͺͺʯͦں֮С
ǵ֮շ棬շܵȻѱ֮б
ʸָǰؾڵȻż֮УǰǼƬļŵɽɽȡɽƽʱ֮أա
֮Żʸڿնʮɸ߰𽥷ǰһƬļŵɽ
ΧǷ棬ãصʵʵǰ֡
ܿɽǰһȺɽ֮еɽȣԼһɽϵĶɽ壬ûһϢֻжԴȻľ⡣
ɽȾǴƽʱϢ֮أЩɽ壬ڲһءǾ֮Ҫѧϰ֪ʶԼĦȥ
ء
Ǵɽ֮ϵɽ壬ԭһ֮ء
ʸ֮󣬴ʱұѾ˶øӦ֪ؾĺ顣
һֱֻǶѹǵĻұ۴ʱж
ɽȣǻʸ󲿷ֵӣϢ֮أȴȥ䣬ȻȥأЩʦ֣
ʸշ󷽣һɽԽ
ܿʵǰһɽȣʯͻûѰɽ羰һͻȻըγɵʯȡ
Щ£һЩɽȻγɵģÿһɽ󷨷ӡÿɽҲһ롣
￴ȥɽǸֵеɽ׳̧ۣͷɽ֮⣬һ׳۵ɽ塣
շͬĵأɽȣǱʯͷ£治һ
ΨһֵοǣϢǻʸо֮ء
ͻȻ˵Կǳһе࣬ӽΪʵȻõؽӴ֮
Һ̤˶ɣûһǶɵģ˻ԶɾԺܿӦ֮Żʸɽ֮зɹ
඼Ǳ󷨷ӡɽûей䣬ʱʱмӴΧɽΧɽ֮УҲûʸ˵
㿴ɽڲЩǻʸɹΪӣ̤뱦ؾĵӣһ꣬һ굽֮䣬һΪǿߣͿΧЩټ֮УٶֵӣҪУ
Ҵȥǣ
ʸ֮䣬շҲ·ȥ
һȴ߶Ϣ
ӡȻڣһԪӰͳڶ󷨣ʸ棬Ҳܸɨһշûһ顣
Żʸ˴󲿷ֵӣһЩɣһֳԽɣٲ޷ӦΪĴڡ
շվ۷ĵӣٻкṳ̈࣬붴֮ľ磬ÿ綼ͻƵģʴЩһշǶɣ鶼һɫƮƮȻ
Щӣ֮ǰȻƷ֮Ум¼շֻɨһۣܼסˡ
ʱʸʹշɳɽ壬ɽȺһɽȥ
˵ÿӽ뱦ؾҪȥһɽ壬֮УмʦָС
շҪȥһɽ屨
ȻɽҲǻʸӣʸӷֲڰ˷ͬɽ֮Уȷ涨κεͬһɽУںŴϵ
ɽ壬ұ֮е飬ȻĿҪֱ֮ںϵľ֮а

Ϊɽ֮Уӵ磬Ϊĺһ֪жٺ
ֹͣշǰɽ壬аɸߣһԲʯͻأشɽ֮С
շоɽ塭ԼΧЩɽ壬Ȼ·Ϊ
ʻʸ֪Ȼ룬ⱦؾɽȣɽЩɽ嶼֮ڣЩͷʩչͨġ
ǹ񹤣֮Уһʵͦζصɽ壬շҲϵ֮һ
Ҫ͸ɽ壬ҪͻƲپ硣
켫ط壡
ٽһЩɽһʯǰʱշϷӡš켫ط塯ĸ֣̺˴һ۾͸оҪƵġ
ʱʯһӳ֣ƺţһʸ壬ٿշ˵ʦܣűδиɣôͻȻеӳɹΪӣԻʸ
ػ֮ǰʸշ˽СɡǧһͨĵӣֻǸˣꡣ
ꡣ
շɣʮӣڷӦ꣬ûһǷϣ壬ȷշоûгôһ
ʸǰܵʦ֣λҵʸӢűһı䷽ʽλʦܳԽˣһΪӣõұؾУԺչˣ


1027 
𣿡
ʸ¡ؽܣշֲھ֮У뷷ҲδУô˳ΪӣлʸӢһӣ
շҲ񣺡ʦܾһǵˣҲ벻ͨΪһӾͳΪӣ㶴ɶΪôʸ̤ڲôܳΪӣ
͵Ҿϲ͵ˣɽշ𣺡Ҳһˣ뱦ؾꡭһΪӵǣЩΪǰǿĴڣΨһˣһûһɼͨӣɣвУŬܵ˵û֣ԿڷܣڷҲעֻƽӹ
лʦֽ̻壬ʦһǣ
һѵԳʸ̻ˣұֻʱ䲻ͬѣҲ֪ܿ쳬Խҵģ
ʱʸʦ֣ԪһλʦֻҵôӢʦȥǣԺȴ棬У
λʦֶأʦҪƵġԪҪɹˣʱ䲻ʦֶۼ뿪ģȥɣȥɣ
лʦ֣
շŻʸȻ˴š
ϵʯţڲȻһϢǰһοյľ޴󶴿ߣͨȣǾ˵ķϢԼַ
СǺ
ѹұۣ飬Ѿʼһ
Ҳֻȼߴоһ¯Ϣίʵˣշ޷
ʸ忴ʯţСǸʦ֣ȻΪôǾͨȻҲδƳʲôҲףȷҲǱȲϴʦ֣Ҳһʲô֪
շʵףȻʣлʦѣˣ˵Ԫһλʦ֣ǲؾľţ
ȻˣǿǾţʱ䶼£֮Ϊʦ֣ԭһ֪ʱ䣬ʱԽȻʦ֣иʵʵԽǿһǧ꣬ҲҪ˳֮ʦ֣Ժ۾㣬ֻҪʦ֣Īȥ
ʸշȻͨһ޴ɫֵͨԪһλʦ֣ʷǷĴڣǱؾ֮Уվ۷Ĵ֮һ²ٹͣõϿ϶Լſ϶ʼΪһɽĸˣȨܴճ񣬶λʦָ𣬵ﲻźǣǻʸĵӣǵĻͷˡ
Ԫô£
Ԫʦ֣⼸ǧ꣬רƵһƷһӵĵȥõһԶŻƵƪѾ飬һգʼԪ
治ˡ
ǵȻģʦһԪƳɹǾͣԺܻΪӣһʦ֮·ǸĽʰ
Ҫȥʶһ
ʹȥһںռ䣬ؾΪ룬ƽʱһ㲻ȥֻʱŻõλʦɣ棡
ţͻȻѨ֮Ϣһʮշʼٻ
ʸһҲδ֣˭շǶɶҲòˣΪֻɾӣŲϢӰ졣
ȻǰȻһ
Ư۽֮еĸš
һĻշ뵽׼žԭһĻĻǽٲôֲ⸡һûˣʿҽ֮УȻᱻ
ʸЩҽ棬ɶģԷոԭʯʯʯ
ڸϣҡҡλΣȻ˺¡
ǧ׳ΧҲ
žһţ߶ƣžͻ򿪡
һټޱȵĶߣɲǼշǰǰǻȼյĴѨڣ̳ҲǴϷ󶦣ɸߡ
ǸȻʮɾ޴󣬺òˡ
ΧȻٵӣڻ涴Ѩգ۾Ҳգ£Ǹ޴
ʸ忴շ𺳣ֻ̾켫ط壬ӵʮһԶŵǱؾÿһɽ壬һÿӶֻǿӣ㹻͵ĵӣſƷĿǰ޷ȥ֮Ʒ
ϹŷȷϹŷ
һ̣շ޷ݵĲ𺳣벻ڵһϹŷؾвϹ֪һжֲˣ
ˣʱΪǳ¾һҲڣоҡ
ŴϢշܵ˵ĺҲ֪жٷ֮е
ʸѹߣǽȱżѾ֪ͨԪһλʦ֣ƴʱһЩ飬ǵűǣ
ϧ֮УԪ״̬շ뵽ģɲǼʲôʦ֣Ǽʶ
Ժлᣬжߣһһ䣬ʸʹշڴǰƯš
շٿ󷽣ӡ
ʮ£һۣؾȻԪһһλڿƴ󲿷ֱƣֻߣŻƿر󲿷ơ
ϸϸһԪһϲų־ŵϢʮ
ٿΧǼӣһΪ޷͸ûһɣҲûһɾΪ
ǳԽɾĴڣշӦûǿҲûǿߡ
Լ˺ü졣
еԪһͻȻƿر״̬¡
ˣ
Ԫһܴͬ޳ӣԪһȧǸͻüǣ͸ǿߵɭϡ
ʸͷȻĿؿշǻʸӢղѴң˵еһΪӵĵӣؾ㣡
շӻʸӢʦ֣켫طУʲôԸɣλʦֿ̿ѧϰ֮
һӣҪӻУҪʲôԼұؾ켫طĹأʦܴΪУҲǻʸӣԺʦУӦԪһֶͬһ㣬ΡȻһһ˵
ʦַģǾͲʦִ£
շԪһȻʸշ뿪ߡ
֮շо࣬ͨҲ̺ƾõĺԣá
Ԫһ˺˵ǳͷӣɲĴҷ£СڹȥˣԺӣҲټԪһλʦ֣
ͨţ뿪⴦ͨ
ִշȥͨͨͷһܶСĶѨʮڼ֮⣬Ʒ
ЩҲǴﵽƷƷʵı䲻ԶŷƷҲǲġ
ȥߣ󲿷ֶ߶ߣеĶеӿأǴŸֲϵĽأҪǼǲܽȥ
뿴أҲû취ֵĿǰ޷ġ
Żʸصɽȡ
շҲʸĸɽʵ
ҲӵڱؾĶɽֻλһ㣬ɽΧǵλĲࡣ


1028 
շʱɽڣȾǽʩչ磬ҲҪ󷨣溮ö޷֮
ú󷨣ȻģʯȺҪ䣬Ͼż֮أκʶµϴ
СǿۼշóһЩƷʯΧǽǶʹڲߺܿ
óһЩʯʯһ̳ΧɼӡԲһȥȻ򵥣ȴǰ䡣
Ϣ죬շӦػļϢʸˣȻֹмԻʸӡ
ʸ˵⣬п࣬ԭϣշȥ븽ʸӣһۣ˵˾Ǹһô
ǿɶɾϵĵӣҪΪһɣ
ﶼѹ
Ҳֻܰż˼죬ȥһݷãƨҲʮˣշóƷԪЩˣһЩ
Щ˴ߺշ뿪ؾҪػʸһЩƷҲˣҪʸ
ڳΪӢӣɳ
һʱŻصʸ壬Ҳʸԭһ˳Ϊӣ롮ƹؾС
ƹؾշǵһ
ԭƹؾͨԼǳطʵؾؾ
ЩţǺƹؾĴڡ
ʸ쳣ǺƹؾĵӣʸҲںƹؾУǿɲһӿԽġ
ʸδΪʮӵӣȴһүү̤ƹؾҲ£һӣûʸ̤ġ
һ󣬻ʸˣҲǸոմ뷷ҲŴȥ˱ؾ֪Ҿʹһȥƹؾ
ҶȤȥؾҲҵ뷨ҲͬˣշȥǺƹؾ
ȥԼںϣ
һ
ʵžڱؾͨޣһǿ

֪ʸͻȻһQҲǺ֪㾹ȻǲһϹˣʹ죬ʹ죡
շҲͻȻ뵽һĻ磬㲻£ԼˣϹϹֵܱ̫Ҳû취
ϹʲôһŸǰһţϹ㡭һţҲ˳Ϊʮŵӡ
Ϲȷǿ󡭡
ϹɱܣŰԪ֮¾ͱ״ˣϹáɰУʵȴǿֲģҲ֣ճΪţ˶Ԫλġ

ϹҲǵùܣƽŵĺܣһţĿˣЩ˿ԲͷϣȥڿǱʮŵӻҪͷ֮ҲţһԶɶΪӵĵӣҴ֮ϢҲǴһ
֪ʴС˼Ҳ֪ͨԪ󣬳Ϊӣ
ʵҲ̫Ȼ뱦ؾȻǻʸӣ޷ıģˣвٴ׳ԪҸƷȼԺʱʱһȥؾ㣬ҪͣԺ󷨱ϵҿҪ㣬鷳ͱ֣˱ؾĳϣκεӶҪӣҴ
ʱʸЦǺ˵꣬Ȼóһö䡣
صؽշԭһƷ׳ԪǷǳģɾӲŻӵ˱
շܾ겻ʸջˡ
ֻйʰҲúһȥؾҪ뿪ʱͻȻʸ쳵
Ҫȥһˡ
ź°գúһԵȴһ˽ȥ󷨡
̤󷨣ǰһİ޵ʸվ֮Уתշ
ǿһϲһӾͳΪӣΪһӣ
ʸֱӾͿ˵ɼǱȷܾˣҲһӣֻȥ˱ؾ
СֻǶɶȥؾӦСĶҲһȤʵʵĹ
ȥȥˣ㾳ȷǸߣɣҾƹؾҲ뿪ؾȻԼԸרҲϣһʸһŵӡ
ñȥ˺ƹؾ֮أԿԵõ죬ҲﳤĪȥƫ̻޵ѧϰԵõñδΪϣȻƿػʸҪ˸˲ŻʲãӴڱؾУκѣֻҪ˵һû˿Ϊ㣬ҲһЩﰵдкǣ
лС㣡
һǧƷ׳ԪûˣұǣڱؾһһҲע⣬ֺãΪһԽŮӣΪĵ¡
¾ˣϲһУ
㻹ϲ£ˮءŮеӶӵŮӣΪ£ȻҪ
СһУǶɣΪЩľ
ΪҪһŮ澣ȥؾ
Һܳʱ䣬ҲˣǲԺкӹСֻǴߣȥһЩ򵥴ֻûйϵһɣôʸȥˮءЩŮӣҵĵ£ⲻǵ˼ô
ҪŮ澻ףҿŮ澷㣡
лС⣬ⵤҩղүҲٵҩ
ģҵ⣬Űɣȥɣ
ʸҲû˵շ뷨
ǿƴһ䣬ͽշһ֮ͬС
һ뿪󷨣о͸˼£ʸ̫ǿˣǳϡ
Ů˶ϣƣԺҲù˳ͺùΥ־ѡ
ӡ㡢ȥڲû𣿡
ɳŴļŵİգҪ뱦ؾʱĺͻȻ
շҡҡͷ֮ǰЩʦ֣ڲҲǿԴˣֻҪعأȥЩеͲ⣬ߣӿ²ùȻԼԸ⣬Ҳǿ㣡
ҡҵȻԸ⡭лȫͷշƣȻһŤޡ
ɲǾؾա
ֺܿɽȣص֮С
շڶһප֮ڣ󷨣Ӵ˺У֮ô󷨣һȴž˾롣
ǳؾòǷϢҲЩϢе
һڣʰϸ˫ͨͫȻӿһֵİɫ󣺡һлᣬҾҪʸӢ뿪Ҳɹҵ񣡡
ʱ
շѾʼһУһ鿴ڱؾһЩ䣬ԼһЩżڿʼҪѧϰ֮
ϲǣǱؾЩѰ֮أȻϢ֮Ҳ̺һ˿˿ĺ
պô߶ǳʼպһ޵֮ҪȥͻٶǺܾˡ
ͣ

ڰУոƬ춴ԼںʱͻȻ屬˽
ͻˣ
շǳţԤ֮е£ֶɶڲγɾ˲죬ʼʱ򣬻˱仯
Ҳǽԭ

ǿͻưɣҲʸ켫ط塭պ
ͻƹ֮Уշܵͻƴɱ䡣


1029 Σ
һͻ֮󣬵֮շʱĤԴ𵤡϶ۡ

߶ԲӦͳͳͬԸӦٶڲжԼЩڲ󷨡
̫ˣϢɳϣ˸ӦĪľ
Ȼ춴һ̣Ȼһֺ֮ҪѪ⡢еĴ
ԭͻ춴ҲһЩ仯ø䣬Ӹأ춴ȥǳ֮Уصĺڶ
ȫɱ䣬̫࣬뽵ľںϣշԸ߶ľϵ仯ȻںѪ˿Ҳ緢˿һִ󣬲Ҵ󲿷Ѫ˿ڲԿʼ
ѪҲо˱仯һʩչûʹ࣬ޱȼ̣編
ΪͻƣַںϣҲһո¸߶ȣǲôģϾؾԺҵںϷİ취
ĵĻǹ
ǳСʵûƮǰշ͵ͨУ֮ĹʱҲûУֻ̥֮֮ںϡ
ѪȻǿշҪʱʱ̿УȻƮ⣬ŹǸ湦ԽΪǿԽǸоޱȰأܡ
շһֱеĹϴڻǽõγɴҲྪ˻棬ʴƣҪҲǰףڰչ޵ûƵ塣
ΪҪŹǾű
Ʈ⡢ƱҲ󹦷ٷ֮һ
Щͻƶ仯仯һͨշڴʱС
ǡȪѪ
ǿǻȪħ۵ľϧ˴ʱܽ鳾ʩչﲻǻʸлʸʸ쳣˷һ˰з֣Ҳ군ˡ
ʴ˻ȪѪֻһ֣ĵС
һʱ䣬֪ͨշʸˡ
ԭҪʼʽ֮
ú𰿴öŻʸɳɽȣһӾ켫ط塣
Сʦܿоͷ
ſڵĻɣһշһֺǺǵӡ
շԻӡ治
켫طڲδȥǸŵҪͨȥһͨշôԲӦ켫طڲӵ󷨣̫ˣһɽ壬ڲһ硣
ڲٵӵϢ΢΢ͷš
ߵ߾ͷ˿صһ󷨶ߣڲܴ󣬷ŴͨԭʯʯԼ֪ʣ̫ˣѳɴɽһ󷨣ͳɽ
ӢӾҪһǧ䣬㶼ҪʶԭʯֲϣֱֲͬϵϤ֮лЩأȵȣ
ʸָŴһƬͬСɫʯͷŵӣռĸԭʯҲǱ걾ϤһУĪ͵Ϊÿ꣬ͻˣʱû˰㣬ճû˼ලڸˣжٶԼģ
շһôʣҲ𺳣Ҫһʱܼסóһŵҩǣʦ֣лõһ׳Ԫ
ôƷ׳ԪҸһʱܵõţ
ҳΪӣʹ͵ģҲ࣡
ãȴӻھǻӣؼҲóʱԸһʱԺ󿼺ˣҲֻ㿼һЩҪסҲ
ʸõһƷ׳ԪЦ뿪ˡ
Ϊ˷£շҲ֮⣬óһЩƷԪֵӡ
ȻӣΪҲǾ˵ģȲϻɣɱһ㹻ģҲɾӡ
ʱŻصߣټ󷨣ֲʣһʱ䲻֪𲽡
ħӡͨҲôʡ
ҵþס󲿷ֶȻ󾡿ȥǽһˣڶΪɾҲûΣգҲںϵ߰˰ˣٶҲﵽɾָ߶ȣ
²˳٣ʹ߶ħӡɣΧʼƯţҲżٿɿʼÿһʶ
ã
֮⣬Ȼӡ
ΪܾˣͻȻӵͳʡ
ӾòԾշôʸӢ棬ڽлУλʦ֣Ҫ
ʲô£ʲôҲĪ֨͵ûԺ㣬ҲҪô˵
ǡ
ֻʦشһӣΪͨ䵽ֵزôҵӡ
ֻǣһ˽ȥ֮ͻȻдһԪ
ڲ
Ҫң仹һС˷ĵӻˣ
벻صӻͻȻдշ֮󣬸о˲Һ֮ǰ˼Һô
ɣת䣬һ߽ۡԪĸ֣ΪȻʸ廹һ֡
Ԫ죿
ټŭһ࣬Ǻ¡
Ԫ졭ˣҼǵϹ㡢ϹԪĵӣѵ˷
һ̣ƺˡ
˷ͻȻǰԶֹֺʸӣʸӢ£ǰ
֪ʦҺ£ֻһǰ
ô£
˷ͻأգգüͷȻͻȻԱߣһָȻһըһԭʯȻˡ
ڨڨĮغȵߣڴУרģҴԭʯ֪
Ŀŵļ޻
շŭɶѹŭȭʦ֣һ˵ӣҲδʦְ֣ﻹвɵТʦֵġ
óһö䡣
£˻¸ң˷ʢŭϣȻɱ⣺չأӲУԭʯײʦ֣ʦ־ȨͷκεӣҽҪⲻ֪ôĵӣ֪
ʦ֣ǹ۸ңѵûнأ
ִֻˣҲ˽ġ
Ԫ졭ʦ֣һ֣ʦ֣ȴҪӺң˴ҲǵϹôΪ㣬λ㣬ȻָһǿΪ¡
Ŷ㲻ɵӣ
˷¶־㵣ɱδʧȷΪϹ㣬֪ͺãҲףߣһϹָӲңˣȴҼɵĴڣȻҪҾ͵취ϵùɣڵıؾ
Ҫɱң
ȻĪǻϻɣ
ҪˣҿǻʸСߵĸҪңҪ֪
ʸ쳡
벻֣Ҫֵ˷ͻȻסơ
շó׳Ԫһ٣һɵӣܻӵô߼׳Ԫٶҳ֣ҾҪ߻ʸС㣬ǳԽڲĴڡ
׳ԪǳĸӲ֪ԻʸһɵӣҲӵô߼ҩ
ٿ

ֻǡ
벻˷ͻȻԭһͻȻصԭأշݺײɣɳɲѪء
ȸһκӹ»û꣡˷ת뿪ˣһɱ񣬾þûڲ
˷
Ϲ㡭ˣλȫһΪΣ
һɵ˷뿪һշŻָһЩȻҲ߳ߡ
ӼˣҲûҶʣκ¡
ʦ֣˷ڱؾôָӲɵշŴ˷


1030 Ԯ
Ȼ˼µҩʣԶҲɲʦֻܳΪһĵӰˡ
շһࣺ켫طӹŲ٣ʱӣϧһȴ츳ϡղ˷㣬ֵλȻ費Īң
ܹʦ֣֪ͨҹҪȫУ˺ԭʯԩң˵Ҷײʦ֣Һ֪˵ʲôټ֮С
ֹܲҲܲţҶǸһȣ˵Ҳ죬˷Ԫӣ֮ؾͨеǳΪĺģֻϵȰˣ˵ûģֻԪһţɲǾӢӣӣΪ桯
氡ҲֻǼ棬ʹڲΪӣഫ棬öһֱײβԪΪһţٵȥֺôˣ˷ˣⱦؾΪϵ˷òԪһʦ֣Ҳù˼棬ƽʱ˷Ϊһֻۣһֻۣ
λӣϲΪշ˷˷ҲΪ
˴Сĵĵһ㣬Ҿ;֣һոӣô鷳֮ҲһЩǱؾƫƫ˴ˣԺӿɲùˣ˷λҪԸһַҺ֣ΪξŹˣԽ㡭
˴š
Ҳ˵Ϲ棬棬˷ҲˣΪϹͷ
ǳ½ڶоŵӣкܾ˵ȨѦ̫ӡʥ
շǰҡͷҲͻȻ˵ŹһԺ󻹻鷳һԪš
鷳ˣǳĻ̣˷ճΪӣյһʦִѹţؾʦִһ·Ҳֻǹʰˣӡ
һ̣ػӿշĿ⣬ͬ飬ƺܲշ֡
շ⣬Ȼܵ˷ҪԸԼѵͰװ׵ɣ
һЩ뷨
ͻȻΪӣʦ֣ܲܲȰ꣬Ȼȥʦֿˣ̫ãʱҲȥߣ
Ȼԣû涨ûɣ󲿷ֵӣ궼޷ס٣ʱ䲻ãôʱ䳤ˣ
ֻ¶Ŀ̿Уʦ֣ԺͶ鷳ˣ첻˼ǣ
Ҳߡ
˺ͶҲ֪˽С¬硯
¬ؾۣ꣬ǰҲշ緢ӣϧУĥģ𽥵طԼû츳
ͨӣԵؾϵӣһҲ
һ򲽣Ҳѧô֪ʶʶˣԺƣҲԳԽٵӡ
¬˰죬¬Ͱ˵Ǽǡ
þ˵ĺ˷Ȼһ׼ʼպˣҪҪȥ졭
뿪ڲߣ߳ʯţɡ
ֺǺǵһԣоʿң
ʿ¬࣬˽⵽Լ츳ܻһЩƻĺͿʵ˽ԼһЩ仯
ܿ뿪ؾصʸ
ʸ쳵
֮Уշһ̤ϤʸһϤĮ˵˵棿
շȭԪ֮УԪϹ㣬ƴйϵȻñؾЩ߲ӣС֣СļʱС㣬СĽ촦ȻСԽߣҲԸ˷ӣ
ʸ쳲ҶҺ£Ҫҳȥô
Ӳ˼
Ǻ⣿
ֻ֪շһ̣ȻǱ΢ĵӣĿһ˸ǵֳ棬ĸ᲻Զҳ֣
ˣ
˵ֻ꣬ʸ쳲¶Ǽ°ͣб£˷ֵ棬ܱԼڱؾȥǾı£һ棬Գ桭Ҿ͸͸ĵĻҹȻ֣ұػɨأ㰲ȫ
˷Ŀǰû֪ССϵֻСԼ㶨飬زᾪС㣡
ҲڴܿԼڱؾȥΪŵӣǾû㣬һܺӣ֮ǰĸסүү֮£Ϊ竹ӣأһչʡ
շСףСĸˣ
ʸ֮ͻȻ⣺ˣҪúñǿŹħ𵤣˵һùħ𵤣ȥѰǴħż
ħ𵤣
һշ뿪ʱ䣬ʸ壬һӷϸ߿ա
ǻʸ֪ħ𵤣ͱںϣȡõȪѪܣ᲻ὫԼĨɱ
Ҳ׼һ˵ǣӦδĳһ죬ڹħ𵤵ȥ֪֮չħܡ
ؾ
ˣ
շɽڲͻȻо֮ڣһǺģһɷǳǿ
ʸ塣
շԴԲֶԷݣΪ˷Ȼ鷳ˣ붴ͼΡΡվ
ҡָӡնˡ
ֻôһۣշͿʲô
ûȥʸʲô飬֪ʦôСĻ
ӽԺԼУҪæ޷֮ʸͻȻ˵ôһ仰ʹǷ̳
һĻȫշİˡ
ڹշʱĮض˵һ䣺Ժڱؾ˵ʶҡ
ʧڶ硣
һߣշĺ𰣬ָӡںϣžžԼ
ô£շæʡ
ͻȻʹ˵һ䲻֪͡ŵúʱھ״̬ܼճѪ
շĬˣڴ
ԸԼȥܣҲԸ⽫ϵˡ
ί˵ƺ˵һ䣬˴ˣǵĳʦ֣ġҲ֪
ĳʦ֣
ǡ˷
оʧȥģһˣշεȥһץסǽʯָץ֨֨졣
»æĺܣūίʲôӣ㲻˶֣ǶɣôǽϾ˶Թûô
޹أߴǴңһͷڼ̤ҵ𣡡
дǸǽͷݣ֮ǰһ߿Ǹڿڱؾһͷ
ӽ𡭡
շתջ֣óҩԼһ񷵤𰣬ȻųصĲص̳֮ϣҪҵˣҵĵˣв־塢ҵ죬ҲʱǳȥҪôĹҫҪô
ӡû°ɣҡֻ˵ίʲôǰ
û£ȥϢʱúϰԣȡ޵õһСȻһὫ򵽵֮и㣡
ǣ
ĬĬȥȥһ֮С
ƱۣƱǶЦϣɲ֪ؾֻҪպҵľͻͻͻؽڽ
շʼҲָֻ֮Сǰơ


1031 ͻƶĵ
շΪ˷Լ£ֻ¬֪벻ʸЩҲյˡ
ƶӦ֪˷򵥣Ԫ죬йϵ˭ҵ
ԪһֵطҪӵġ
ֲûʸǳִ˺𰣬Ʋϵ
ڶм죬շú뿪
뿪ԻʸӣЩ˶İˣҲһۣҪ֪֮ǰǶɵ
켫ط塣
շ˼䣬ͼԵ߿ռ䣬¬һЩôУҪץʱ䣬һһɻУҪյĶ붼ա
ֻŲܵʵڿɲһʦΪպ
¬绹ֵεģԼĵҩٻΪע涯˷鷳Ҳǰ֪ͨġ
ʩչħӡξȻһٵɣγɰΧȺ͵һӣͬʱС
շֽǵؼÿһ¼˸ϣɻһЩӵϡ
ʮɣʼؼ֪ʶаɼ¼ʣڱڽ䣬΢΢ʩչҪӦΧȷһ֮󣬿ʼӦ켫طڲĺ
ȻΧ֮Уо˵ĺ֮УǸʸֻʯ֮С
꣬ںϵ켫ط䡣
Ȼûڲô˵ĺҲշģˡ
ұͷ֮󣬴߶ǳССұԼ塣
ʵ򡭡ڿʼ߶飬̺֮غ
̣ģһ˿˿ӿұۣȻ飬շѾоΪôһͿʼڡ
ã״̬ͻȻ˵һ֣ˣ֮ˣû˿գպˣ޵еģҲᱻӻ
ô桭
ֻ⻹棬Ժ˭Ҳ֪㽫ںϣﵽĸ߶ȣɲǷѾΪһ֮飬Ҳص鱦ҵ뿴ⱦؾʱʱ̱̿˲ţıӣڴ죡
һŬġ
ͻȻ˵⣬ҲǴշʹ
ʱǱ˶ͷϵͨӣʲôʸ쳡ʸƺʸˡ˷ʸ塢桭
ˣӿն֮Уڵϡٺͬʱ֮еķںӿɴ߶ԴȪʱһٶɣץʱ䲻ϵؽⶴ֮еؼκʶǵ
Ҫܼ꣬סһֶҪڶʱ䣬ʶ
ꡭ
ʱ䲻ơ
ұ֮У뾭ںϵ飬ʼ𵴣ھ֮УƺҪӾ
˴ڲϱأҲұ۸Ѫ⡢ںϡ
֮ҲΧ֮ӿ춴Ƭ֮Уʵһǿ
ؾ켫ط渣ء
ھǳǿ֮ҾͿȥ᮴Ѱҵ飬ں죬ҲڴվȽŸ
һֱͷƶʼһУǿ
պ֮󣬾͸һܣշӿٶȡ
벻黹˲շٶȲﵽδйĸ߶ȡ
ˣҪͻˡ
֮Ȼ˫ͫһĨϲѹڲ
ʮū鳾֮Уɶ񷵤СͳɣҵԪܿͲˣ鳾ȻǺñ
Ϸ磬շ뿪˶ߡ
¬һ࣬̿ƾŹǲϧշΪŸ߽ͨɲǵͽסнͨ
Խɱ󡢷ԽɱԪȭҪмƾɾС
¬շĻȥǣ¼շʱ¹̡
¸߲Ӿкô
صɽȶ֮Уշ㿪ʼʩչ󷨣ΧӡʵʵȻƷԪԼһ׳Ԫ
ǳ
һδεĳڣΪ˲κ˲ԼͻϢǷߣշʩչӡ
߳
һɽ˵
֮շܵؽٻҲ֣֮ȼҪһ󷨷ӡյûΪƬ
ٻȼĤѪ⡢
ȼ״̬£Ҳʼӭ̥֮ʲϵշʲôý֮
ö֮仯ͺˣڱҲ䣬һ˿͸Žٻ
Ȼֶںһǰֻұںһͨպ鲻ұ۸ྭںϣֻҪⱦؾںϵǳ˵ĳ̶ȣ˵ʱͿֱӴ߶飬ȥӦ飡
仯ҲƿӦʱȹĵľ顣
Ȼط
ֱַԴ𵤵춴ʱڽ֮£ΪһƬУͻͻ顢ʶ·ҪԴ𵤶顣
춴ÿɵӣÿͻơеĴڣշʧȥԼĽ𵤣ԴҲǺں춴Ȼã԰УûУշӰҲ̫
ϴʱڲڷڣԽǶԽ󣬾˵ڷɱ䣬
á
շ鿴Դ𵤡Ĥ϶У˳̤붴ĵ
ĵշԼûͻƶס
ڴʱ޵˵һ䣺ͻô죬ԭģûн𵤣鳾ߣǴԲߣӵصƬһ㻳еı̫࣬㱾Ѿһ޴ıأʴͻƲ˾ˣ
ҵһأշòš
Բ㿴ǳмѪûеģҲӵУȻƬȻǿƬɾǵһˣƬҲͬûн𵤣鳾֮·ǳеڶ֮˵ǳҲһټ磬ҲҲڶ
ⷬշ̾ǰԼûȥϸЩѾӵо޴ıء
޵ǳ϶Ǳڶ̶̼꣬ͨˣΪɣһ߾ĸԣıأҺڴɻȪѪӾˣ

ȪѪ
뵽ԻȪħ۵ľͨշҲޱȺ棬ǲħͨ
ͻƽ֮ޱȿġ
飬Ҳõģһո̤뱦ؾͨӣԵõô˹ע
Ϲйص˷
һſԪȻһ׳Ԫ
񷵤ƷȼĿǰҲ󣬻ҪСͳ졢³Щɡ
˵ҩͷƬ֮շһֿʼӿƬںϣǺо̫仯
ƬУԶԶûǰס


1032 ٴǰǽ
µ˶ĵһ״̬շֵȥ켫ط壬ץʱ佫ɡ
ʱ켫ط壬ͼʮӣڴ֮ġ
Щ˼շҲ䣬Į
䣬һϤ֡
е´С
ԭЩӽ˵УһڲۿԪЩƣζų͸͸
벻ĵĻ⣬ǽйء
ǿе֪ʶǸе´ڻǽ磬ö׷ɱǻϿȻʱʱзϧЩ޵Ļĵû˵õ
вȥ׼žԭâ
Ȼһ⡭ۻȪħ۵ż
ԭӺ翪ʼйڻȪ۵һЩƷϳڻĵ֮Упʼţڻǽ磬ŻȪħ۵Ĵе
Ҳǵе´б׷ɱԭ˭õĻȪƿ˵ǻȪƿڣͲлȪħ۵ܡ
ǳҲɳŵӣԼĸ߲㣬ǰǽ磬ģѰұʵϾΪҵȪħ۵ܡ
ȪħۺҲǰȪɽ磬취ľɵۣڴ۷塣
ĵĹĴСȻҪǳġ
ǳĶôЩǿӲĶô
ǺȻģΪѾһľǳȻҪǿз̣ôȪħ۵ĵҲӵо޴Ĵڡ
ҵþȥǽһˡâǿҵġ
շڻ£̤켫ط塣
֪һ̤룬ͼȵȣ˷ȼӴ£ιڲߡ
˷Ҳշжôм
Щһ죬̤켫طӣ
ЩӶɾûһǶɡ
֮ԼЩ飬ܿǶ켫طڲ𺳣Щ˱ȻδɹΪӵĵӡ
ң滹һЩͬԻʸĵӡ
һշͻȻּСм˫ŵ
һƳ˷վ÷ǳһȺӣԪĵӣмɵӣԵ⡣
շһЦЩϹйأԪ죬Ȼ֪Ϲ£Щ˹ϹϵǳڱؾӸùЩձػ鷳ڵλʵǶ֣Ҫڱؾ㣬ֻһ취
ǿ֮󣬴һֲߣ
һ裬תපߴǶȥ
ؾٵӣ㲻٣ҿԪ첻ٵӣ˷Сġ
ڶǰ¬ļ䣬ļ
붴ߣҪУ˭֪
¬Ϣ˵˷żٵˡ
ԩ·խҪһƣ
շŲ֪ؼʼĶĴѶϢ
˷ʹٵӽˣЩӣ٩٩̸շǰ
ֺԸ߲˺ȵԺǶסһӻʸӢֻУ˹Ȼײʦ֣ܵͽ䣡
˵ֹ꣬ʸӢѵ֪ͨӣҪ߲ʱô
շȲѣҲһ̣䳰ֵĵǰ˷ȸ߲ӹ
󲿷ֵӶЦ˹Ȼ˵
ΪһΪӵĵӣж಻
ȻˣﻹǴӻ𣬸ӻͬͨ۵ӡ
շ棬ЩӹȻ䳰ȷ
˷ڵӵշһ뿪˶ߡ
շһø徻ҲûΪ޴ķ˳һ˷Ͳˡ
ʱŵΣҲһС
ͻƶĵշǿһƴˣʩչͨǧɣ£һַؼ󲿷¼ʡ
⻹ǳһȫʩչͨ
Σշ꣬ȫ߶ǧɣκһʶǵһŲ
ÿһؼҲɼסӡڼ
˼Ҫܼסһ֣ʩչɴֻͨҪꡣ
ߣշóһƷ¬硣
¬һƷǽһ۾ð⡣
Ҳãշʱʵ¬ʦ֣ҰڣǲǿԳʱ뿪ؾ
Ȼԣļ¼ϣҲǲ¼һ£ԸսĵûжҪ󣬵ʱ򿼺δͨ³Ͳˣ
ҵ⣬¼£鷳ʦָţƽʱ䣬»ȥʸͷʦֶ񡣡
㶼óһƷôҲΪ£ͷİɣҪʦȫԪ󲿷ָ߲Ӷעϣ˷Ҳóʱڲۿ
лʦ֣
һƷշҲͷѪ
ڿ¬ΪԼС
صɽȶշͿʼУȡﵽĵ״̬
˭֪պûʸдȥʸһˡ
շã˼һúЩڶ뿪һ
ӣҪȥǽ磬ҲҪȥԭҪȥһ˻ǽ磬뿪֮ǰһаš
ǺҪһȥǽ硣
Ҳȥһһɣʵ㣿ҴӦ㣬Ժǿ󣬶Ŷ㣬ҲģܱȥΣջĵҪǿ򱶣ˡ
շɲһŮӾȥǿкڶٲø󷨣뿪˶
ʸ
һ㳡ٵĿ⡣
ǰʱӼҲĺܣΪڲӡ
ڿԴ󷽷ֱӽ빬Ҵ󲿷ֵӶͶĿ⡣
ʦ֣
һշʸ
ʸ£ʵҲûʲôҪ£ǹһڱؾ⡣
Ȼշܽ˷ǵ˵˽£ŻʸȻ˵һж
ʸҲǴȻշ˽нΪʸһԱշʱʱҪһˡ
䣬շҲһ»ʸ쳣ŵ֪ڵ˵ǳȥˡ
ڻʸȻںƹؾУƹؾɲǱؾ涼ȱؾϸٱ
ƺӣһֱĸо
ʵУοʦͲףҪĳУܳΪһʦ
Ȼʸ쳲ڵ켫طЩЩֶעԪ뿪ǱȥǽõĻᡣ
²˳٣ʸֱⲿԵ󷨡
ٶȺܿͷɳǳⲿٴټ޵ķżأֹһ󣬲뿪Ưľ޴żʡ
ԶȥӰʧʱ
Ȼ䣬ҲӺżɳ
Ȼһеӣź֡
ֻӵĿͣƺû˿ʶǺ󷽺𰣬˫ͫ˸΢΢İΡ
֮УΧҲϡơ
ͻȻеӣһץͷ­ϣͷ­ץ飬һͽʬյʣһƬڻҡ
һǳӣ˲ʬ嶼û¡
ӴԺǳǲ̤ˡ
ͨģ£Ȼƽ밲·һںڰ֮УֿշԶȥգӵѹˣõϵĹ𣬽ǻᣡ
ȻźӡٶȣȻڵǰٴգۼ䣬ȥշʧ


1033 񹬼ĺ
ƽ֯գշڴӿٶȣԶǳƬ֮ء
ĵٶȾǷͬһ㣬ʱʮڻ£ﵽĳǡǽҲꡭ
շ̤ŷɽоΪɣԶգǰˣڿԵֿ
ͷһۣԶǳƬգʩչȣҵٶٻһ
ˡ
ͻȻ
ԺӿһɶһЩ˵ģȻΧڲͻȻ֡
þûжڰиӦҵϢ˭ʸɵˣ˷Ϲ㣿
˵֮УշܿӦʲô
ԲӿȥȻһϢڴ߶ڵ˵ӿ
˭
ڸӦϢں󷽳֡
˭˵ڸԼ
̫֮࣬£շٶȣҲŴ߶ȣѰط˭ԼܳȻãԷǳͻȻ͵ϮĻû׼ĻΣˡ
˰죬ڽһƬ֮С
շһ͸Ͻʮūͷųǲ֮УԼһ£ϢʵѾʮūڴ߶齣
һᣬĴԲһϢҲڲ
һ룬շҪ˭ʱӰȻһӲ׽Լλã˳һƬֱϯٶȿˮ
ǡǿߡ
˸Ӧͷٶȣ֮е֮ô˿ɲǶɣһɾ߽ǿߡ
뵽շϽ̤ȣԸɣɾһֻԣԸ˵ˣûаյģ˵

ʮūģ̤ȾͿ󷽣ǿֲ򸲸Ƕȫһᡣ
ҿٶȾˣ˲䣬ΪһǰӰٶҲԽɣﵽɾһǰȥ
գ
ٿ󷽣ˣơ
շҲ룬һ˼ΪϣȣĶһֱ߶ȥ磬ɾǿҲʱ֮зС
߳߳
շҪɳʱԲӦΧ֮£һӰȻٶȼĹ켣ȻӺԽܿӰԽԼ˲ǰ
æֹסȣʧȥ˵סܷ·ԨȣΪԷٶȣǾͲһɾʿ
ͷƣǰȥ֮нƯһɫӰΧƺȻƿӰ𽥿
Ҳǳ˲Ǿǳӡ
շæ߶Բ͸һ̣̿ˮƤϺëһ亹Ҳ˲¡
ĴԲ£һϤףһͨƫСŮӡ
Ȼǡеĺ𰡣
շɵۣٶһȷǺ𰣬ģ綼ûһ֡
Ψͬģ˫ͫһɵĺ
ɹշȻ뵽һμʱҲôһĨĿ⣬ֻǵʱһδȥǰϸ
Һܾȡ㶴ĵΪôܷңƲžȴշʱһֱ㣬֪ԽߣĿǰпɾʵҲܷں󷽸㣬ɲҲӦá
һ̣Ͷ磬ֱӣжлٵ𾪡İ
շ
벻һˣһŮ澣Ϊ֮ǰоǰȻҡһ䣬Ϊһɲĸ֡
շ̤ȣ״̬źԽԽԾʣ𰣬˭ǿ⿿ңΪʲô
ңûƭ㣬ҾǺ𰣬ֻҲǾǳӣ֮Կ㣬ΪĳȻҲΪ˳㣡һɫµʵ
㲻ǾǳӣĳЩӰߵˣ
շԤϣ˼Ƭ̣ڴʱ䲻ҲһЩˣҲҵǳΨֻһܡϴȥ磬Ȼһ·βǳ
Ȼǳǰȥǳʮ꣬пһͨӣȴǵ֮Уһǿһ뵽ô͸Ҿ͸˵Ϊǿɺ쳾
ɺ쳾𣿡
˵ϣΪǳںϹҵ˾ѸӦҵǳȻǲġ
СǶȷϣ
˳Էͷǳ϶Լɺ쳾
ʱװɵ㶿ɲС
Ծֱӻش
֣óȻһȥҲһ׵ʿϣھͲɱ㣬ȥӴǹӲɱ㣬ͿԻ
ʴ㲻շһоڿ
ͻȻ͸һɷҲо֮ˣĪ˵ĵĻﱾǶԸ㣬ǳҵһУΪȡͬ飬ֶΰˣҲֶɻûʸǰ˵ֻ
շʣ㱳ǹʲôˣ
Ҳ޷Ǵһ幫ӣ˳ơ񹬹ӡڴҲ֪
𡭡ڻǽõɺ쳾񹬹кιϵΪȡ
Ҳ޷񹬼ɺ쳾Ī񹬼棬ɺ쳾ϣɺ쳾ʧ֮󣬾ڴ罥񹬼壬Ϊһ壬ô񹬼һֱûзռź쳾Ĺ𣬶Ǳ͵õһ鹬𣬲ϴȻһֱѰ鹬𣬴ĳЩ˵𱾾񹬼С
ðһ񹬼壿
ἰһУշһ֪񹬹ӵı
벻һ壬Ȼɺ쳾Ϲϵ
շڰޣ֪֪һ񹬼壬ȴ˵֪һճϣʶ
ɺ쳾ټޱȣжٳϣ
Ҳ˵񹬼һλϣܵõ𴫳Уǵȷɺ쳾ȷһϡ
ҪԼңҳ֣ƺȵ
ȻңǾԵ𰣬һŮӣܴϸоĲףΪ㲻һһ
㣿֪񹬹ӻŹң
һǿߣҲǶ֣ţɺ쳾Ҿ͸㣬Źҡ
ȸ˵
㣿
ԲңңǸˣҿȷ㣬ɾҲҵĶ֣֮ıҴ඼ǳԸ㣬ΪлʸǸǿŮӣأ޷ӹҵƿء
纮ڷŭ񹬹Ѿõ鹬𣬾Ͳһ飬Ҫõɺ쳾УδΪһĲ뿴ôܷŹ㣿鹬ںϣܵõУ񹬹ǿ񹬼徭ô꣬Ҳ쳣ﲻġ
ಣ
շͻȻסһɫë
ɺ쳾
·׵Ԩһǲ㣬ҿԲҪôôഫУܻõõģ⹬𡭡񹬹ӣҿߴ˾ȻҪĨɱңһ죬һ㿴ôһ죬һ񹬹ͷϣ
Ŀⱻǹ㲻֪񹬹ɽжһͨӣԣ


1034 ٻػǽ
շֳֹǰ֮еĺ𰣬ֱۡ
ԶԷƣͻȻʣ˵˵񹬼񹬹ӡж
񹬹Ρųʱ񹬼һ֮⣬빫ӵڣһܵӣ
飬꿪ϣʮɳϣأʵԶԶԽͬʮҲһԽߡ
񹬼֮УҪƺӵǿУײ켺ڼסįʱһ֮ŤתǬ
񹬼ǹһ죬ڴ֮Уʮ֮ƣһ˴ӹžƪ֮Уɺ쳾ľķ߱£㼣ɾʮ֮£ܵ˾
˵ƽϣŶ񹬹ڴ֪Ҽҹж಻˰ɣĿؽɺ쳾ǳԽɺ쳾ľ޴Щϣ붼Ĵڣ֮־Զ룡
񹬹ӡΣȷһ֮ӣ
ӶԷɫóЩǳԷθ
񹬹ӡ
Ρ
շٴοйͻȻпľΡ
뵽֮ţѦ̫Ӱһɽ磬ǳֱʸƺǿжںϵĹķ֡
õɺ쳾벻ں֮ȻҪ֮ᡣ
һ٣ٶ
ʵ֮ǰ뷨ǶԵġڴʱѪ˵֮Уǳ࣬شﲩǱ⣬ɺ쳾ȻԶŴҲں嫴֮УǿĴڣʢ˥Ǿɺ쳾ԭŲĴͻţһ֮·˻κ˶ǿǿʢкܴˣߵˣҲմȾˣ
ֻǡЩġⷬշЩʼһʲȥ
棬ûЩĥѣԳɳҼǿߣûһһ˳˳ˮҿӹħ𵤵õǻȪѪѾɺ쳾㻹רĵõȪħ۵ĻȪɣ⣬Īƽǰʧ˵гԶĿ⣡
á
շͻȻץǹ
ô㻹ھ᣿ʱôǰƯĺ𰣬ͻȻء
һɼͲεĿ⣬շбҾ͸㣬򲻻ȥ񹬹ӣҵúúûţȻһϣ
ɲ㣡
ң𰣬㿴·ǾǴ˵֮еԨʵٶȾаٷְٰգҽ·ʱ׷𣿡
롭
Ҳʲôֻ뱣Ҹ㣬ΪΪ˱ҵһа취ԱҪٶȿ죬⹬ٶһ
Է١
һֱֻĺ𰣬Ȼ׹ԨҲ뾡취һ㡭ɣ񹬼ɺ쳾Ĺϵû֪ҴȥֻӣӲһɱ㣡
һһһ𰣬ҼסշĶԶҵģҾʱ񹬹ӹΣῴһ죬һͷ­
ٶҪ찡ȥ
շüͷͻȻ罣һᣬһ߷˹֮ϡ

ֻ𰳯շ·ٶȹȻˣһ룬ƾҪץסշӡ
շȴһģй𣬾Ȼ䲻·׵
𰼱æ;ı䷽

ͬʱ̤ȵշٶԽճǰȥ
Ҳһ̣߶ϢȫɱΡ
ûȥǺԼģûʮǲ֮׷Ϲ
ʮѾɱϢԨ֮С
Ŵơ֮зɹȵٶȾǿĳ棬շٶȫﵽɾȻٶȲǺ𰣬֮УɱϢ޷ӦϢôټգ׼ȷ׷
ٷ졣
ֱշԿ϶𰲻׷򣬲ŽٶѹһЩһĿؾĳǡ
һ֮С
ͬһŻ棬֮о
ǰȴޱ޼ʵա
ôܣЩ꣬ռϢϢôͻȻʧ
ããգú𰼸޴룺ʮ꣬ΪѾƿ벻δ˽ġ
ʩչԻǣ˼άʱ˾Ȼ֣ǲŵģ
˼άҾͲӲ
֮䣬һɫ
ɺ쳾
֮Уһ˹𣬷λصԱߣԹƢɱң
ִһӡ
ܿһϢΧص
Χ磬ơʸӢշӳȥҪһҲЩһ㲹Ҳţһ죬ɳָ߶ȣ

һһƳʧ֮С
ĳǡ
ȴӳǿϢշʧһɽĳǡ
շֱȥǻǽģɻռ鱨Ҳûһħʿ
ĳϤˣϴʸϺóһʱ䣬ʲôطİ
óʯһЩ˽ϢҲĳǣ˱ǰһ
Щ˶ɾǿߣɶˣҲ֪Ǵ֮лȪħ۴УЩ˹
ɿԺգɾʿȻҲңԶĳǡ
Ҵ󲿷ֶ᮴磬ϾƬվ᮴ܽԪ»Ҳ٣붼ĵӡ
շоԵ̫СһɰˣаʿĻע
ռ鱨֮УǽշҲоΣķ
һЩĸ֣ǽᱦһЩɳ֣ҲУǾǳҲ֣Ҳйе´һЩţ˵Ǵʧܳһʱ䣬ҲŴ˱ĳһǿնɱ
аȥһЩϢΪ˶ᱦһҲڻǽ类׷ɱ
Щ꣬շҲ֪е´Сȥָ֣Ԫ»硢᮴һľ֣˶а˶аˡ
ĵĻâԼȪħ۴еһЩϢ
âȻûдĳһʿõֻȻиʿȥ׼žԭᱦ
ڻȪħ۴У˵̫ˣ˵Ѿ˵õе˵е´ֵõȪħ۱ˣѰнȥ˴֮ء
һյ֮УпǻȪħ۴вر
շһжǲ׽ӰЩִţǽ硣
Ϊʱ䣬Сͳ졢ӵ񷵤ãҲĳǹ˴ϣʮūɶֻ֮ҪѰҲϾͺá
Ҳ֪һǽҪã֮нʱ䣬ڻǽᱦ
ȵõâ֮ʣɱ֮ʱǿ֮ٻصǳҲԸװպǽЩߣΪǿʢģɲ˸߲ӣҲ޷Щ
ʱշѾ뿪ĳǡ
ǰϤޱȵ磬ǽ֮С
ȴƣһ̤ǽ硣
Ѱһɽȣշʮūͷų
һͬʱʼͻƣշ֮ʮһͬʼͻƣ̤붴ɡ


1035 
ʮūͻƾ磬Ϊɣôɶ֮񷵤ٶȣȻ
һһЩﵽƷ񷵤
ԼԺٻǳʩչ齣ҲȻĪ⣬ٿԶԸɾǿߡ
ʮūշҲ顢ꡢʵȴһ֣Сͳ
ɽ֮ڣһЩּշǴҩҲͷŸɽȣ߶ͨЩС
³پʹʮɣɽ֮ⰵǱ
һУ˶ʵշҲ֮УȻǽ٣ӳ֮ڣڲͺܳˣͻƶɵĸߴ
ϴǽ磬ûк౦Ǵ粽УܵǳֲȻ˲٣ڿ統Ļʸǰ㣬ڻǽһԦ
óһʱ֮󣬲ŽŬڡ
ǰ顢Ϊʱʱ̶̿շԴ˵շʲôԴ͸һУʴЩʵշ£дﵽ۷壬Լɾʵ
ǿĻǰ飬л֮䣬ԻĻ֮ķ˵ʵȻԽշٶҲֲܿ˭շ˴󷽣ʱʱ̰̿ԴϷҡ
뿪ɽȺշֱ׼žԭͦѰҹħħͷܵûһ
ħͷԵȥâɲˣһǿߣд˵ˣ߾ûˡ
̫һ
ԻƵ壬ǳڴţһϵ֮ͨУޱǿĴڡ
ʱڻǽ֮д󣬾յأշȻоޱΣգȵ״̬̫࣬ؼžԴԲļԦԤΣս١
ãǻĵ˾˵ĳɫ
׼žԭΧ
ٴһδأ֮УͼϤҽأͬʱҲԴԲһЩʿڲͬطϢһֶǳֻϵʿ
շûȥ
ͶһЩ˵Ľӣ缸ȼ״̬ﵽĵΪշҲоҪƤƵġ
ڣٴҽٲ
δٽһЩҽٲΧʿǧշԲ³֡
ҽٲϢѰâ𣬻ˣ
ûһʿǶɣա
ǳӡ٣һٶˡ
ȻôҽٲΧշҲ⣬ֱӷҽٲһҽĻɽҲһЩʿϢ
ЩһշǶɣħʿȻŵ⣬Ҳǡ
һЩ˰Լ
һʿ
㿴ħʿĪǡħɽʿ
ǰɣħɽħʿڻǽ磬ΪǴ˵֮еĻȪħ۴ж׼žԭҲвħɽǿߣ
Сۣɶշ
ħɽ
շȻһӡǳЩؼ֮Уж¼
ħɽǳһǿͬǣħƬջȽңԶһƬΪǿħ
Ϊ˻Ȫħ۴ж
ȻħɽˣǻȪħ۴вǴ˵ô򵥣
շǰ˾ǳӣһٶˣҲɾΪ
շʱһģ
ԶдǳʱȻûмһϤףҲûгϡ
Щ˱Ȼڲӣշϸϸ۲һЩǳڲؾʿ
ؾרϵͨĵǸҲؾĵӣշһʱ뵽һؼ
ֻǳֵӣѾǾӢǰ򵥣ΪҲ⡣
Χǿߣ᮴硢Ԫ»ӣɢ޼١
âѾ˲ٴЩһΪâҲΪ˳ȻҲΪ˻Ȫħ۴ж
ͻͻ
ͻȻ±ҽʯһ𶯣··ҽٲҪɽ緢
âڳ֡
Աһ֣ڰۣ½˷½ٲ
շҲٵȴȥԹۣͷԶ΢Ϊ֮׵Ľٲ
ٲһ¯ӡ
ҽ䣬Ǳը
֮ǰܼٸ֣ͻȻŻǱһиǣշ·һ˹ȵĽ֮С
Ѿ߶ƣԼɻںշϻϵպȵĽ

Ȼʮյýڵʿŷϸ߿ա
м˴ϷһԾ£ٲ
շȻв̻ǿߣٲƷ
ٲһ֮󣬳ַ϶շץסһԾٲ涴ǰ
Ͱ࣬һ硣
ʱʱһЩʿһ涴ڳּ֣æʧڶߡ
ͷŴԲ綼ǻ֮ЩڣȻǧʿ󲿷ֶɾʿ
ҲоϤϢԾǳپǳһ涴֮УϢδƶǳеȴ
˿̣ʱʱñһɹܣһЩ˸оʱʱ̿Ҫҽɡ
ÿһ߶ʿ
շֻӲͷƤһߡ
һ̤ͱĿⶢţڲЩʯͷϣһʿý籣ʯ塣
ħʿĺã
ͻȻ
Ӻ󷽶ߣʮʿ
Щһۣǳɫ׵ģͼڡ
շӦһͻȻͷշ
һˣɾһԽɵĸ֣ĮȻؽշץǰǲħɽӣ
֪ͻûʿ
Ȼѹշæͣǰֻһɢޣʿһħ֣մȾħΪ˽ⶾ¾ֻħö֮ͳģ
ħɽһĵϣҲѰħɽħɽ
һֲмߵ
һֱһƤЦⲻЦӣħɽġħΪâɱǡڡ֣ħʿһɱһ
ڡ
շһ亹⼸ˣһ̾벻Щǻڵӣڿ᮴磬ǡɽ硯һҲǴһɽľ޴ǳһĴ
Ҳ̫ˣôһ޴ǳҲضãǾ
ߡħʿݣ̫òʡ
Щ˽շǿƴ붴շִһڲٶڵĸ֡
ԭһȺ֡
ڣǿ£Իϵͨƿһɽ磬һɽľ޴ǱҪõâ
˫շּʮħʿûжɣɾϵħʿ
ҲѹС
ǰٶڸ֡
ͻȻץˣһ߶Ի
ꡯʦܵõŴˣôˣõâ𣬳ɹá
ҲĪ̫뷨䱾ŵ磬ŻߣһֱصꡯΪžôһ֣֮ңĪ˶ԹУ
ȥһˣôǿ£õâ𣿡


1036 ŵ
âʿΪܣɱ취Ѱâһֵͬģ
߰н˼䣬ΧӼȴ
ߣۡꡯǿҲʱʱͷӶ
ԻڣЩֵҲĵ֮Ув
ȾâΪ
ôӣ
ʵȻâȻӵĳ⽬ٲȡʿǵ˼άЩ˿֮Ϊܣⶴ֮Уǿɱ
âǻħɽħͷ
ħɽħͷɲǾǳǻڣҪɱˣû˿ӵù
֮ǰᵽħħɽһħͷһһִħɽǿߣ׼žԭâ
ħɱٻڵǿߣǳҲɱ˲٣ЩȻħͷ
շʱΧһѹħʿЩ˸ӵóȥһɣֻˣƾôΪȻڿ⡣
ҪУ
ա
Ӳʱʱ̹̿עѹħʿ
һͻȻ˵
շˣһɾΪħͷΪͣƴﵽɾ۷壬Ҳһǿߡ
ħɽӣ
ѹס˻Ƶһħʿ˵ǿ֪ҪζԸǣ֪ɣⶴâ֪ͨΪܣԸ࣬ǾնΪҵâڣὫǵЩնûκ·
ħɽӣʵʶԽǣûʲô취ǿӳȥģ
Ȳʵ
ɽԳߺߣŰħϳ֣ϧǶѹӡϢ޷ͷϢȻҿ֪ͨŸ֣͵ϮڣǾȳȥȻûа취ֻҪҵлᣬ취ϢͷųȥһħͷţɽֱػִȣһˣͿˣ
˻һûһе㾫
âȻԿࣿԸʿ
շͻȻЩףΪ˹ʮ꣬ϴεЩȻжǿȡ
ȴûһԳɹԭâֶΡ
Ϊ׼䵱նշѾڰʩչֶΣħѪ̹ɷӡ֮ķӡ
׼һ죬ͻȻһˡ
ˡշһۣͲ³ǻڵţꡣ
һ꣬ԳԽ˳ϣǳϲǴ˶֣ΨлʸǺ֮꽻֡
ȷһ֣˸֣ЩʵеһƴԻڵľţƽӹ
һ쳤۵ԼߵڲƣãһշϾƤ
ߣҲǵâĵطŲٿȳһĸ֣ʱʱ̿Ѱâ𣬶âЩɱ࣬ΪܣȻҽ֮һδαÿζɱ˲ٸ֡
λƺǷâλá
ʮħʿӦշһӱڸƿأΪһ飬Ȼʮڸִ£ȥ
ҪǾ޴󶴿ߡ
շΧһжΣգ͵ôӷӡ֮
Ȼǰǵ쳤ӣȻýӡͽΧҽ𿪣ꡭôоʩչϵͨܡѹΧĻϵ
޽
޲ǴĴڣҲһ⣺ǡԽ֪һʣڻ֮ϵġ塯
Ǿǵ壡
Ժ֮УȻڣȻһӵеĴڡ

ǻжġ
벻ڴ磬һ壬ǻڵľţδ꣬Ȼľ
δĳһ죬ػ۷
塢塭Щ֮飬һЩⷽʽǻ֮УҲһ䲻ǴԲ壬ӵпȴԲֶ˵һ䣺塢ϡ٣ϡ١
˵ǲ
ٿǰ֮УһˣȴŻˡ߷ǰٲȻһ

عоʧȥģΧȻӡڲ
ԭѾЩڸ֣涴֮УѹһʮΧʱʱڶҵҽ
Сɲȼ붴ΧʱʱһЩʿ·һǻڣϽ
շҲԶϢ֮УӦԾǳϢҽ赲շĴԲһˡ
ԭ붴ߣȻҽ緢ĻϿȡ
¶ΧڵӶоѣ£ͻȻһҽ¶һ˵ҽϿȡ
ϿУһᣬһҽڣȼյϿȣмͻȻͷԪ
ȥ
ʮѹħʿӦշ˾ͱڵӣȻǿǿտյֻҽҽ
ˣ˵âƵЩܣΧҽͿԽһ
ƣ
ڵڲʱ
շħӶţһ߶֮ħѪ̣ڴžĴը
ԼѾҽѨʱۿշҪҽ֮УǱȻ
շȴһڣըӡƬһԾǱҽǲͷòʣҽջΪ˳
Ȼ󼸸ħʿҲòʣҽ֮УյʹҽУϧڷӡѹţ޷ҽֻ
ûᡭ
ʱշȻǹյɢ
ǵһʱߣǿʮһ˻ȴ޷ӷӡ֮ħʿ
̰Цݣһһһħѹʿ֮С
ЩħʿδշΪοжʱһһͱġ
žžž
·ҽ֮Уǻ¯һɫȻһײǿա
շʩչԲһʣһħʿתͳǶ߸ĺ󷽷ȥ

ԭһˣҽ֮з˳
Щ϶棬Ȼ󲿷ֶǽڡ
շˣǾǱâƵĿܣȻǼյòҽеʿ󲿷ֶ˹ȥˡ
Ȼ˷շں׷
շҲԶڸֵĶֻߣ˷ǳɾ۷ĴڣǶûаգ涴
ͻȻڴʱ˵ˣӦӦԽǲĻϢǾâ𣡡
Ҳ֪âô࡭õѣշҲͷŴԲδз֡
ֻмâ֪ˣҲӵоʶ࣬Ǻټģ
ɱˣ
շٶֻһ㣬һѷ죬˽ȥһҲ׷ɱ
ѷ죬ȻӿҽòΣա
ٽȥˡ
ȥȻ·һ
һͣͻȻת˫֮бž˹Ͻ
齣
֮󣬴סӣʹҽ֮кֱշ˫һģһɽɲǼԽ


1037 ҽѰ
ʱ˿̵շ˸ͬ
Ϊȡâ¶ģܰһˡ
齣ݵܣ̣ҽǳɫƤɱʱǿΧ涼ײ顣
Ϊʵշ
߳߳
ʮ˵齣׹һȺʯ
ȿֺ󷢳Լٶȣǿɱȴ˲䱻ʮ˵ɽ顣
һɽѸײǼڶ֮ƣշȫ߶£ܣɽǿпСնϡ
ɽʱͬ˵֮е࣬߶շһĻľս
ûʶ͸оʹ֮࣬УѾ޷뿪ʮ˵ɽɱղΪ顣
շϻд䣬Լտմзɽ׹䣬дϲ˱âƣȴδռϵı
ֱշ
õܻҲ׻ΪƬ
ȡʮ˵ɽշϿȱԵʩչԲ涯
ãһǻڵӣһ棬һɽĻ󣬹ٿҽĻܣԼΧЩҽ
ͨһ󣬻ǻϵ
ôִ߶һ󣬾ĻɽǰΡȻӵлһе
һڵӾͿôҽ֮ЩܶԿ
ǲ
ͨԲ֪Ϊʲôڣǳ˴ͨ׼žԭâҲʤȯա
ʱ޷뿪Ѩûг·ֻǰǾ޴涴ߡ
һ󣬿ǻڷɱһܣǱϾȻ磬ҽԼȻŻڸ֡

Բ£շ󷽣Ȼ䣬һҽȻһɷ֮£γһͨ
ͨ·ǱҳģǷ֮ҲǻɫһӲԲ
շĿ࣬һϵ
ţԻ꣬Ȼһǻ淨֮ͨУȻ߰һȥڲٿǻͨȻǶӿҽ֮С
շˣֶΣǵ壬һ֣ӵо˵Ŀػ֮һЩ˾ȻҽԨѰâ𣡡
ҽâ
ǿȥҲȥԻ˵âǵġ
ڡǿǿԷɱɾҽԼȥҲޱΣգҲǶɣ
Ҳ÷ҽʲôΪãܽȥҽģ붼ƷֻС鳾޷߶
շʱһȥѰâ
ͷöȹʱͻȻ˵Ҳðսȥҽ齣ʮ˵ɽΪ磬ʮ˵ɽ֮мԦɽ÷ɽγɵķͿԽҽͷųƣӳڷɽ֮ϣӵпһҽĻϵ
𣿡벻齣ʩչ
Ժȫʩչ齣ʵԽ뽣֮УǽҲһռ䷨רŴʮ˵ɽھԶԶ޷߶һԶƷģ
Ǿ죡
ݣ
õ޵ָ㣬ɲǼ߶齣
ʮ˵ɽƯΧշٿ£ʮ˵ɽշΧ໥γһɽ֯ɵķâ
ٴ߶Ƽӳڷɽ֮ϣշʱ涴߸һ㣬Ưʮ˵ɽγɵķڲÿһɽ֮ķ϶ǻƣһҽеľʮ˵ɽշ
ޣҲԴ߶鳾ǽ뻯ڲûҽ涼ܵڷɽ֮УȫͷŴԲӦȫ⿴Χ龰
޵Ľǲ
ǰһҽԽԽǴڸֱƵòϺˣ޷

߶ʮ˵ɽշڷɽ֮УɳѨ󶴿֮Уֻȸֶȥ
ͣ
ҽţʮ˵ɽγɵķγɾ˻ǣԼȼ֮ʮɽֵĽơ
ɼҽжȡ
շ麹Һɽʮ˵ô࣬һǧӣҲ
ҽʱʱ̶̿ûɽշвϴ߶ƣͦ˵ģ󲿷߶ɽ
ʱѽ·ҽγɾ˾š
ԭ·ôҶͨ
Ҫȥ⴦ҽʱȻҽԵЩϣһЩҽĻ涴ߡ
ЩдС󲿷ֶʿͨһЩ֮Увپ˵Ļϵʯʯ
һϴĶߣշʩչԲһ۾ͿڲͬķâϴԲҲǲҽȼˣһڸ֣ڼԦͷŻϵͨС붴ߡ
Щ߳걻ҽǣûһǻ¯ӣȼͨ죬޴
ֲ̫ˣԲշЩڸ֣ͨѹ˴󲿷֣ʱͷųͨʵҲ೬Խɾǿ߲̫ࡣ
ʵȻյؿ˴롣
ȫú£յأǴԲߣǾ֮еľ֡Ұһӵо֮齣Ϲŷ㻹лơֲ
˵ˣƺҲͨѪ񣬿һУ㲻øЩʿȫʩչԲӦâϢǸӵеʿпܸӦâϢκҲȲĸӦ
շнкãҲǣҾͲøȥѰâȨʲô鶼ð죡
ʱоʲôȲһޡ
£ЩڸҲһҽĶߡ
շҲʼԦɽһߣ涴һڲȻһδӿҽ
ֲ
ҧɽԷʲô
붴ߣһҽ䣬һͽɽߣ޷ʮ˵ɽ
ҽ˾ˣûзɽôһγ˵һɣǳԽɡԽɾǿߣҲҪ˲仯Ϊ
һжɽԼơĹͣȻշûгΪԴ֧ţҲܼԦЩֶ
붴ߣֿһҽ䣬ȻִϵʯʯЩһɶǻ֮УΪ˵
ö
һ鶼ŹռǧĻϵʯʯҲһʱȫһ֮С
涴Բ£ܵ˻ϢڲԶ
ͬʱҲܵһϢ
Ԧɽ涴һռʱҽԭǰһ涴ߣڲҲлԼһЩʿϢȻǿңԲܲ׽һ㡣
ԭ׼žԭǱЩͨһģҲǻɽһδ䣬ɵȻò
Ҳ֪âںδ
򶴿ѰţԿһδҽ䣬ԼԽƷڻҽ֮
ֻƷƷ㣬ƷһᣬͻᱻգƷ֧һʱ䣬Ҳᱻա
ֻƷſЩ濹⡣


1038 â
ͻȻһССĶѨڣ˼߰׹ǡ
׹ҽ֮УѪͲˣ׹Ҳ󲿷ֻΪ״̬Ʋ֮Ҳᱻյһɶ
Щ˹ҽ֮УȻ׹룬ҽЩ֮С
ּƷûд䣬ֻдƷƷʯԼʯɢ
ȻǴ䱻գڲʧȥռɣɢⶴѨ֮Уɴ󲿷ֶҽɣֻЩʲҴ
ﶼģȻ뵽֮ǰڽٲ棬Щҽ̱̻֣ƾѰЩʿı
һӦֻϢˡ
һҽӿĶߣû֣ʱַһЩϢ
ȻһĻϢǰߴӿҽ֮͸
շԦɽľˣΪ˶ȡâ𣬾һҲû¡
һ޵ûƵ壬ʲôںǲںϾˣڶʱָ
ж
ӦͬϢշѰҡ
Ȼ䣬һڲͬĻȼǰ
ĽʩչԲǰ㣬һȼյĻ棬λڴԲӦ³֡
;ǰĶ֮С
Ϊâ𣬿Ǵˣǰһ㣬Ӧһʿ
һƺˣǳǿһʿͷŷԼϵͨˡ
˵ʿͨȻһѰâľ֡
˵ˣҲܼԦĻ档
շƹڶʱȻоֹͣУŴǶһ˵𶯡
Ȼҽһһͨ
ŵշæһʯ󷽣һʶҽ£ʧˣܲʱҲҪҽ
˲ˣȥ𶯵Īǣ
һͻȻ𶯣ҲпܲȻҲΪ
ǿͻȻʧһ֤ܺ
ȥǿ֮أǰвãͷһɹ𶯣̫˵ش
Ȼж
һЩǸо˻һЩϢȻһɹħСԾǳ
ҽ磬˾أôʿ
һЩ͸ӦǰһĻϢǳر̺һаȻ
ƾâ
̫ˡ
ǰʱҽоһӰϧѾ䣬ҽ֮۱ա
Ͻʬץ
ɵǡһǳ֡
ϧ۶ѷոϽֻʬ壬һֵʬ壬һ𣬾㹻Сͳգһ٣ڹƻб
Ȱʬ鳾ǰȻһݺĻԨҽڣһʿ֣ҽ֮ɱ
дԼˣÿһǳԽɾֲµĴڡ
ӿҽ֮£һԨͱΧɱշȿǳ֣Ȼּڼߡ

ǱڸԨͱڣһȻ
ǶȼڲͬĻ棬ǻշǳϤһΣϵǵҲâ
âɽȼţ沼ڣշԲǲȼջ棬ɽ֮ڣȻһڲȻһȭͷСĻţƯߵͷ
֪âʲôϵ
շֻޡ
޵߻һǳĸ֣ǳϲ࣬ϧ֪ΪΣâƣâߵһУȻߵͷŸЩܣâͨȥƿصģ
ԭˣâܻɱһ
âǿʵδгָ߶ȣҽ磬ʵǿˣȻһԸ߲࣬ŲС
Ҫõâ治ס
ھֻܵȣΧǳԽĸֻ֣еȴᣡ
޶һĪշ̫ðʧȥᱦ
һɣ齣ҲЩֵĶ֡
ʱշֿ֣Ȼɱâڵɽ⣬һɾ˻ҽɽ˲˼ˣյǼƤڰ롣
Ȼʩչɱ붴ڡ
˵ӿɱУâ޷Ʒֻô߶ߣߵ˫뷨ɱ
һǱƵߣҲϳ״̬
Ҳ˵ǡ߻ֲ˶ãȻ󱻹֮󣬾ֻʣââʵҲȻôֶ֡
շϣڸǿʱʱɱ붴ڣߵշѪ
һ̣ΧǿԸоڻʧ˲١
󲿷ǿ߶ɱ붴ڡ
շȴԴԲɽ֮УʣµâӣȻȼճһҽ״̬ɽӿһ𵴵
Σգ
ָоʶ
շϽһʯ󣬹ȻʱЩɱ붴ʱΧҽΪ˾ˣͬ䣬ϰ֡
һ̣Щִ඼Ǵ߶ͨ궼ͷŷ塣
꣡
䣡
ҽһûϰ֡
âԿҽ
һշſ󲿷ʿˣʮ䣬Ҳȥˡ
ȻǶ֮УȻ˶жǿߣǿƵһɱС
շҲ׼ȥԲ£һǳߣɱ붴֮У뼸ɱһ
һǳߡؾǺƹؾľǿߡ
ڶǿߣȻҲģɱɽʱȻһ
ΧӿҽһȻϵҽΪһߡ
߳ɣҽɣĹԴɽâڰпơ
һȼҽ޹γɣŵΧ˸ֻ֣ܷߣϾҽĴڣ˵¶Ҳɱκθ֡
ᱦҪһЩǿѡ˻
Щǿδ뿪ȴҽ߿ʼһһЩҽͨߣҲʼӿɽ֮ڡ
ʱʣµĸ֣ҲͶʮˣһǵ֡
ǵӵ꣬Ҳڼڸ˵£ڳ롣
ɰܾڴһء
շʱ뷨ô֣ȥԽֻɱ׼žԭõâһΣշܺˡ
ɽ£շȼջ֮У쿿ҽߡ
ҽĹΧЩǿߡ
ɽڣҲ𶯣ܿһЩɽÿʼѷ죬ɼһ֣ڲжྪˡ
䣡
շ룬ԨϿͱϵɽȻɷ飬ɽڲһ¶
ֻǱ̮֮УȻϽ֡
һǳߣһǻڵߣһħ֮еߣʣһҲһߡ
Ѯ£һֳַ޲ɱ˶ԷħߣȻִһצһķͷųץ̮ɽȻץһһɾ˵ȼ
ħִ߶һޣѪɫ޲߿⡣
âȻħѹˣ
âδѹֻǱħʩչԼÿжˣ߲סôѹâ
Ҳ˵âᱻ˶ߡ
շ°Ͷϲϣħ֡ħɽʿϢǿᡭħɽİħ


1039 ԪʥİԵ
ħ
շʶħͷһˣܴ߶Ѫɫޣʵ뷨Կ֡
ֳܷһâס

ҽȻڹΧЩʿҽСߣҪͷȥ
ڽֵĴͷһǴֳʵ
շʱֻܲڻҽ·ȴȡâ
ħѾħһħ
á
濪ʼ仯ǰħΧӿһЩѪߣѪƣӡ䡢Ҳڿʼ仯
࣬Ϊħ״̬
һʵҲ١
ħħɽľ֣ȻͨħʿҲħܾħ
ȻҲǴ˵֮УԶŵħ壬ħһħôҪɱ֣Ҳ¡
շѪħħʿı仯У֪ǰħͷʵ
շҲԾǳߣҲͲʮͣһͷڷĿ壬һһ֣͸â
˲ؾǿߣǺƹؾǿߣʵȻʦͬһ߶ȡ
ҲɼǳҲǷҪõӡ
ߣϧշûмǳӣеһҲδܼһ档
ʱԨڵҽԽշȼ״̬Դ߶ɽԼ𡢻ơ
Ҳֲ˶ãвż
žžž
һȾǰ졣
ͻȻ䣬ʿȲѡ뿪
Ϊҽ߾ˣγ̬ǴĴڣЩǿ޵ģҲܲϢ׷׷
ǵ궼޷ܣοЩʿ
ǿȳʵľ֡
Ȼ󡭡
ټķڻԨֻڶȡâ
һˣǲշ
ᣬڵȴᡣ
Ȼ䣬ΧҽСߣȻǾ޴ҽߣʼںϣΪһӴĻҽߡ
߰Щʿʼӿ֮ƣ𶷷ĸɱȥʱҽž߰ڶڡ
ڴԲ״̬µշ˾һĻ
ħͷħѹµâͷųȻһĻڿƬԨҽ߶Ըͷ
ҽ۵ؾȥ֮Χһҽ䡣
շЩҽʱһҽ߾ˣ룬ȼ֮ҽͷУȼš
ͷơͨܵӰ졣
Ĵͷ߶ƷǷίʵƾˣÿһƷʾ˵Ĵڡ
עڱ˴ϣֻдܶԷܵõâ
ʱǿĻǰħ
ȻΪħƵħ˫䣬ҲһЩִֵƤëһⶼǱħƲš
ָģһצһĴڣÿһδ߶ħͷͨһ鼡ⶼڲ
ħִ֮ħǲϻûѪɫޣħÿһйԽһɽ顣
˶Ǿ֣վڴߴԨǻĵأ޷˽γɵΪһƬ档
ȻȻԺĴڣҽľߣؽ˲룬Ϸա
Ҳһõâֽͷһ͵ʧȥâ˭пӵ鱦
շʱȥͷҽսʱ̶ҪС
շԽ޷סָץƤᡭʱǻᣡ
ΪĴͷڲսǻģҽ飬治ȼգշ޷ڲ
ͷŴԲʱշżڲ龰
ħ׻ΪһħͷϳһѪɫǼ⣬沿Ѳģ
ʱͷŷѹƣͷŷץסâҲִ߶ͨһͬѹ
Ĵִ֮ǰɱڵֲ¡
ûлᣬٵȥ
շڲһĻһѪӿ
Ҳ˴룬һҲ޷ס
ˡ
ͻȻ
շ˫ĿһһѹС֮İ֡
ȻĴ˭Ҳ޷κ˭໥ǣƣʱâ±ѹ޷ߣûˣ
뵽Ȼ߶ɽֱӷǲסĴͷһĻһԡ
Ҳҽ֮⣬ôʱâͱħķԼֵѹҽڱڡ
ҽ
շһƯ棬ҽڲâȻ֡
Ȼһץг˻Ԫʥ
ʩչԲٿһ⴩͸ȼҽ׼ȷظӦâλá
Ȼ˺һЩ滺ҽ
âѹʿԼκԼǲ֪ɲѹ
ֻҪѹħǽצһħˣħѹâֻҪûԪʥѹ˷һܽѹҪӡԪʥ֮У
õԪʥôֱ꣬ͻƶɾҲܴͨԪʥͨ⽫ʡתƣ
¶΢΢Цݣһͨӡ
ٿ
߶Ǿ֮Ԫʥ֮С
ʱͷųһɺâһ»ҽȻҽճһ󶴣â̾;
Բ£Ĵֵֵز˭ҲͷŸԷͨסԷ
ȻʱһâҲҽȼճһҽ󶴣·ڻҽڻıˮš
âͻȻصһ£ǱĴѹâ𣬲˲ǰħצһħ
âһ˲䣬ʹ͸âԼħ
⡭
ħצħ󷽣ʮԶİħѹƣ沿Ѫɫ˫ͫ¶˾Ǻεȷ
ǱıħͻȻٴӿħƣѪ֮Ҳڱ
һɹħѪΧӿȥ
ȼգ
ħܵâĿֲԤʾʲôʱʼͷŸӿֲϧֿɲᡣ
Ϊ˶໥Լκһ뵥С
һУԼħĶԲ
շȫ߶Ԫʥ
ͣ
ͻȻ䣬â֮ӿһɻ档
ɻһ֣յâӡڷٻѹâħצҲȼգӿħƣôһԵħƺҪâڻ
ܡ
̶̺䡣
֮еİħȼգħӿħƣԼоֶǺâҪճɳ
һħɽľħͷȻо˿־壬ͻȻӿһɾ
ۣ
ۣСƴȻɾϣԦħƣ顢뿪
ħҲʧȥƣ˺

һ룬ԶƵİħʶղԶ֣Ƕôϵľ
ΪǺâ棬ȻħԼǱѹâһ˲˹ȥʧҽڡ
ô£
ղǹɻ
֣ȻҲħһǺââֻǲǰħǰ侳Ȼ֪âĿֲ
ֱâħǹâߣͷŴһ໥һۣԾͽ˴˵⡣
Ҫȥâ
Ϊʱ֮ʧȥâ𣬲סĴͷҽߣһûƣȻʼֱڻ


1040 ˱Ե
ҽߣâơ
â֮ǰħͷħͨѹͷҲֻӰâж޷ߣâǿʩչ涴ںһ
ᡢҽߡ
ħķƣԼâ𶼱շ˻Ԫʥҽ߾޷õâƣȻڴʱȻͬҽԨ˻ը
ĴͷʱûˣУǿҲܲסȻΰ
ҽҲࡣ
ڵգշսԪʥģҽ֮ʱͽշСɡ
žžž
ʮ˵ɽշ֮Уҽ̫֮嫣Ȼ󲿷ʧȥƣγһЩռ϶
ҲˣЩûҽһֳӷɽ϶˷ɽ֮С
߳߳
ۣ
񱩷ɽ֮У𵴣޷ƷɽҲ޷շۿһȼҽٶͬʯ׹أ塣
Щҽһ̣ʯײ㣬͵ػշ˫ۡšС
׾ͻշ壬ҽ֮ǰȼյģɴշ֮ɳͻΪһںɫĽ̿ͣ
иϸСҽϽػշһɸӡ
˫ۡš¸ָҴСѪȼŵ棬ƺտѪ޷Ѫ
ҽ˿£շ㣬ˣԶ޷ָҽھ顣
˵ǣ¸֮䣬һڴĽѪƳӡ඼ûˡ

ݣ
շǰЩ޷Ƶɽ֮Ǵҽܴʱȫϣ
ɿʼ룬뷨һ¿ʼ߶ʮ˵ɽҲȣתͳԨϿȥٶȻҲ߶Ԩշȫһ档
֮Щҽ͸ѪշƾҪ
ҺǿɣϹŷڴʱԲշҲǴԲûЩոҽ˲䣬ͳױûˣ˲䡣
ԨĴ֣ԼǴըҽ󣬽ʲô龰Ҳûȥơ
ҵ˼ҵڴɢþҵһط
ֲһʱ仹׼žԭ˵һʱʱѵġ
ɳԨ涴ߣŴ֮УʱΪڲĴͷҽ߱ҽ䣬ÿ֮жǾ˵ҽӿ䡣
շҽӿƷǰٶȷǳ죬ҽһ߲ϰ롢շҲ֪ٸߡ
ֱһ׵Ļ˺£ſɽڿն𣬳˺ȥ
¾һѨ֮ͣ鳾շһģ˲ɽԼȣһǱ鳾
ںһ뻯ʮ˵齣鳾ΧͬһػҲػշ
ڷѨΧȼյĻ棬Լʱʱҽ鳾ϹƷƷʷǳҽҲᱻڻ
ڡ
ȿȣ
Уڵշͬ޵ա
̲סԣȻѪѪֹԼʱѪʱԼš
ΪҽȼգϹѪ⡢Ƥգ˲٣öطԼѪǡ
ǺѪ˿ҲѪ⣬ն
շһ⵽˾ƻһҽɡ
ʧһС絽磬ǧӵеľԲ
ϧ಻

̲סһ̱ڵϣƬԴ𵤡ľͷ֧壬򣬱˵ǻҲϣ
˫ֳ˳ţȻ֮䣬óʮ׳ԪԼٿƷԪֱѪ⡢ࡣ
֮еĵҩͨѪһɸӡ
˫ۡ˫ȲٵطյѪʧ¶һ龪˵ķս˿ڣԼѪǡ
⻹ǽһ˲䣬ҽɵƻͬҲҽ֮УŴ˲䶼ճ˻ҳ
ҩʼٶ̫ˣΪշֻܿԼһƾհٷ֮һֿ״̬ںô൤ҩ
˯һ˯ȥҵ취御յҩոõָȻûָʱ䣬ư궼Իָ
շ롣
һ΢ɳȻҲһԣշòġ
ҪػɣԼɿ鳾һ֮ڰ£շȻʼѪΪѪˮ
ȪѪ
ԭҪʩչԻȪħ۵ľָơ
֮շŻΪҵһ̯ѪѪ֮УҲδûշ
鿪ʼӡӡӣȻշµɱΧӿһƮ

Ѫˮ֮УɳϰٿƷԪԼ
ɽͷţԻɵΧһɺɫҺΪɫ棬ʼȼɵԼ
ڴڻȪѪ״̬շƾƽûһӿ״̬
ֱԴΪҺһӆؽѪˮϣѪˮͻȻȼճһ档
ֻֻֻǱһᣬѪˮںҺѪˮȻָƽ
ַܿɳϰƷԪԼƿڻ֮УҴѪˮڣҲƯ
ǵ쳤޸ıʱҪշһҲֻʣһ㣬Ҫ
ƯѪˮϷػΪ״ȻаһƬƬǹͬϸСķɽӿѪˮ֮С
׽㣬ЩƷҩһָرоڻָҺҵڣҲõһһҪҽһſƷԪó
ģϵܣ㲻µģ
Ѫˮ˵ˡ
󣬾ͼʮϢơǿԪѪˮ֮ӻƯ
ЩƷԪɾʿҲƷԪƷԪ
շԶɾ磬ƷɵѾǳˣһĶɣһƷҩףһξʮšϰٿš
ҪɡƷɵ
ȻΪƷҩҺû鳾
鿪ʼԿƻһһƷҩɾ͸ƷɵԼԴ
Һÿ죬͆ؽڴڻȪѪշϡ
԰ƷҩҺֻôһ㣬ɵѪˮ֮УѪˮڣȼճҫۻ档
˵ĲշһǱء
ˣԵɻ˵ʩչԴָô˲š
磬ҳ
֪͹ȥꡣ
֮УڻȪѪշ֮ǰҡƽ״̬ھȻʼڡӿ治ͣȼա
ҪǣѪˮ룬Ϥһɡ
ڻָ㡭
շһȻóٿƷɵһԼƻٿƷɵ
ҲٰæڻһɵҩУꡢʵʮڻ֮УǿĻ³٣̶ȣΪģǰʩչ֮䣬Ķ֡


1041 ںϰħ
һϤĴڲǿҲڲɱ䣬շоһӻصС硣
к
ֹȥһʱ䣬շ֮ǰڣץסѹʮħʿһ󲿷ֶɾ̫ˣЩҵУҪΪãպ֮ǰʮū񷵤ô齣Щħʿƣ
ڻָ֮УڲŻָ㡣
շͻȻͷһӻһ󷨿ʼûγһͨ
֮ͨУһ⣬ʮӰ
ÿһӰͷħ֮ǰշڵնʱѹЩͬΪնħʿ
󲿷ֿɶɾ֡
ǡ
ħ֣
Īħɽǿߣ
ǸͲħɽǿߣҾһĵ֮УûֶɾΪӣ
ʮħʿշѪˮʱһ¶Ŀ⡣
â֮лŲ־壬ͬΪħʿһѪˮ״̬Ҳŵð
շһɨԻžžѹʮ˹£˵ҴӻϣǾȳҪΪЧڶǲȴԸһ·
һħʿ޷ǡǲҶħʿ㡢ͷŹһ·һħɽӣ
ⲻǷŹ𣿡
շʿܵϣӵаħϢħɽӣ֮ǰҼǰħϢħһǸͷɾӣǰһҲ㲻ϣ𣿡
ǡħɽӣշһɣħɽŻã˲û˵ӡ
֮ǰѹʮˣһƽΪƵҩȱˣʮ˴󲿷ֶɣÿҴ߶ǲԸ⣬Ӵ˾ʵʵеūԸ⣬ǾͿԲͻƣܸԴԺлָɵĿܣ
Ը⣡
Ը⣡
һħʿѡ
ͷ
շЦЦϧЩԴӶһգʩչԼʳħΪӡӣʮħʿ
ӴˣЩ˾еĸ֡
֮ħɽĵӣշʵˣϻлµӡƣҲ޷ʩչκ
ֻС£ǲ֪ʲôԶŴ˵֮еĻһϹŻǴ߶ڷӡ󷨰ɣ
շȴһ¡
ԶŻ
ЩħͷһԴ죬֪ϵرǿǾοһϹŷ
ʮ߶Իڵķӡ벻߶֮УԴһɻɡѹʼǵɡԼ
һͬʱһĺɫ⣬ΪΨһ
ʱǰǵķӡ֮Уʼȼճһɹɺɫ档
ȥһħʿͻָɡ
շҲóƷɵЩħʿǻָһЩ֮շóʮɽںϡ
Щ˾Ȼͷһμ־޲𺳡棬ݺ棬ԼҲǿҪںɽ
ҪںҲҪõշɽģһ󷨡ӡͳͳʮ˵ԺǾںܶʱ䣬ƸԵķɽ
ʮ˾ڻ֮УշһĻкидҵսʲôɣһоͿɱˣʮɸ֣߶齣κɾʿҲҪնɱ齣£
֪շͻָ߲㡣
ڼ˴˵Ʒҩ׳ԪҲɵһɶ
ָ߲㣬շͿʼȪѪͬʱҲָ
ָһѪ״̬շĿͻȻޱȡ
âʱҪʼںӣһ鱦ں֮󣬱Ȼǿ󣡡
ԭҪ׼ںâ
ãѪˮͻΪշ
һץԪʥ֣Ȼͷӳɫؾ棬һȻɳһצԼһƣһȭͷСĻ档
߳߳
һ֣ѪܵƣûжٶâȻ
ֻƬ̣ʵ
â𰲾շͷˣֿƣԭҶ԰ħƣħɽľͷȻһɣȡƣ
̫ˣ
ڴʱ˵벻߶Ȼѹ塢Լһ̫ܵˣԺԶԸǿУֻҪлᣬ߶һɽԱȡ
޵շо̤ʵ˲٣һȫ߶ҲǸոմͨͨʽڲռ䣡
ͼħͷ֮ǰʧܵõָϾƵˣΪѾǴɽ֣Խ̫̫࣬ôһƣõָõǿ
ҲʣһԻָ˭֪
ŵʲõЦݣշ߶֮
ʱưʼʱշ԰ħƣȻһϤϢ
Ӧ֪ԭǾԼһ֮
֡
룬ͨˣǱԪʥžռ䣬䱻žǿѹƣʹں˹ž
̫ˣҾͲûƣȻ˹žҾͿֱںϣ
벻ԪʥѾѹơ
һշȻԼţпһѪ
ΪΪȪѪ˴ɵԼ֮ǰѪָˣʱͻȻпһӣ̫Ѫȡ
շ̰ؽǶѪ֮УƻͦģãշǴԲߣѪڵļ⣬ݣʼ֨֨䶯Ȼʣ˽ȥ
ֱѪںϡ
ʱշĿͷâ֮ϣħշһҲں
âЩҿҹΣӰӣɱ˻ˣ
շʩչâ֣֮䣬âƮ
һ£ͻȻʵޣҪںâҵĻƣ޵¿γһΪƵ
޷֮޵Ļϵͨǲ󲻷ǴԲпںһеĴֱ֮Ƭǰ㣬âںǱԴĵطԱԴںɢͿںһѪ⣬Ϊâ̫ԵȫںϣȻĻֱںϣὫѹַʽںΪȫģ
֪ˡ
ôһ˵շо뷨
һں԰ħƣָ۷壬ںâ𣡡
˿̣âһࡣ
շӦʱһɴħѾദ͸壬ħпֲ
úѪ˿ڷշδ߶ɫѪ˿ȻԶǰħǿѪãħһӣʹշԲɱ䡣
ԭЩҽյѪ⣬ƻָˣڲһЩɫѪ˿δָ
ڲһˣں˰ħֲֿ״̬ʼָ
֮˲ٵҩշһҲָˣѪҲڻָѾﵽ֮ǰĵ۷״̬


1042 ںâ
ָ˾ˣħƵȻδȫշںϣѪ˿Լ
շоԼ฽һ棬ȼţǰħѪľ״̬һһӣദȼգȻٰȫС졢ʽշǿ
˼ʣƷɵƷɵѾ𲻵ãһǧŵҩ
ռһࡣ
ʮħʿںʮɽǶɾ֮շĽӡںɽѡ
顢ꡢʵȴҲһǿ
ȫָ׼žԭ޷նȻҵ뿪ҲޱΣգƻвǿѰâ𣡡
ͻȻԾһ뿪˻
ͻȻһȼյĿѨ֮Уʮ˵ɽ৵γɷҲȣ֮ԦƬѨ
һҽӿߣ浣֡
ֱص󶴿ߣҲû鷳
͸ӦʿϢȻڴ󶴿Χ֣󲿷˶֪âѱõ
շͲҽɽȣʩչܿ󶴿ߡ
صһߣڲвʿϢҺûлڡħɽЩǿ
о뿪󣬷ɳҽٲշڴȴʿƤӵ£ħʿԶȥ
ɳ׼žԭüʱѰһޱɭ֡
ɭڣշͻ³٣ɭȻСͳ졢ɶټɭ֮С
շҲó񷵤ƷԪҷãʮָʩչһ磬ɭ֣óһѰӦ󷨡
˭Ҳ벻ɭݷôɣȻǿ󣬿Ҳ̫ˡ
һ׼շͲżˣǽĿľâڵõˣֻҪʱںϱɡ
ںâ
շȴһ԰ħѪѪﵽĵ۷塣
׼ͻĵ̤붴ںâ
âͬѰﶼܻɱô£ûǿʵֺԳ
ںâƣӵǻƵ塭
óʯһ̳߶Ʈ⡢ű䣬ԼƬʮʼȻ֮е
Ȼĵ֮ǳ٣շ֮£Ȼ֮
߳
ûãȫ֮µշ֮ͻȻһɾ˻棬ȴõĽٻ
һɷ̳ڣȫ֮δ֮󣬽ٻ֣ȼա
һλΪ˻ˣٻΧʮɷΧǣ̥ڼ䲻ӿҲֳ
ãٻ𻺻ʧշֿƽ֮ʼһڣȾǱԴ֮е춴һλΪ״̬ԴΧʼֵۡ
Ĥ硢Ҳֵۡ

춴ܿʹӽ״̬ڱԴ֮лΪ춴һĵǹɫ󶴡
춴ʿϾеĴڣҲ֮һ磬Ҫշн𵤣Ҳ춴УƬҲں
Ž֮ɢȥѪⶼɱ䣬ҲǣһĺѪ˿
ڡͻƶںϰħƣҲָõɱ䡣
۵ʱ򣬴Բɱͷųĵʮ⣬ܿһ
̫˼飬ڻĵء
֮󣬾ܾԸӦʮ֮κζ
ħһƣһָͻһݣܵõ־ͷһֱӿ̤ɾ
̵ģҲ
˴ʱҪʼںâ
âϢ̫ףǾȥ鳾ںϡ
ռ䣬ͷţ֮ͱâշǰ
âع屦ӡ
ں֮ǰҪʩչԲϸϸӦâڲһУҲҪȹͨںϡ
ͷŴԲͷԼϢʼں𣬻ΪҪų⣬ɵԼϢʱڲȻһϤľԼϢ
ô£
æӦſӱԵһЩϢһɺֲܿصľ֡
ڴʱͻȻ˵ⶼǼ̫£˻ʣʲôһ룬ܱ
ǰħһⷬշ׹ҲûԪʥԽԽֲ
֮һҲҪâӣǻϵ鱦һֻ棬֮иǿĻ棬Ҳ׽ܣãԸںâ𣡡
ô
ǰɣȻҲܲͬ˾Ϊõں飬֮Ҳõڤڤ֮Уǳ˵
Ҹڴںһ졭
Բͷš
շڲһ㶼ͷ֮ڲϴ𣬻ΪһɻˣϽ
ʱ·ں֮С
áżâ
ڻƯһСĻ棬ǻ棬ǻ棬һĳɫҺ塣
ĻبŲ΢΢ȼţγɵĻΪȭͷСһ״̬
ҲСâ˿ֲϢ˴ʱԿԽɱ
ɵΧȼһЩϢԼ֮շͷˣȻѾӵһ֮Ҳǽշ
˱ãշ˿ͷԼıԴΪ֮ΪĴ𣬴ӿ֮С
ǰʱȼ״̬΢΢ر仯ʶģʶǿ󣬸շоһЩųͷűԴ֮ô𻺻
߳
봿Ӵȼճҫۻ档
⵹ǽշһȴȼ״̬ӣʼշ֮ͷŵĴ
Ҳ֮
֮ȻΪҲڴʱշ֮УӦϤԭ
ԭǵõؽʱõԭԭҲӵоˡֲԭ
ԭؾӾʴ˲ӵо˵ԭ
ֹ֮ϼƬʯƬ룬ɳĻâڲ
ƬֲϷδܵʶų⣬ƬҲʼӵ
ƬһЩ
ͷŸ֮â֮УһâϿƬͬʱҲϿâ
á
Ƭղ֮󣬾ͽƬصڣһγɵռġ
˿շٴâ𣺡ҾͿԽâ磬ʼںϣ
ͣ

δ֣ƬصںϣһںϵʱͻȻ䣬һ춯ʼ
շһæžϲ飬
ڳʮڵľʱԾ֮Уʱڱһɾڴ
ʮҵȴô꣬ڿˣҾ̤űڶ䣡
ԭڳʮͿɹᵮ


1043 ʮ
ʮ
շԿν벻ڴʱ˿Ըɡ
űһоŴ󾳽磬ҲǾŴҲǾŴ仯ͬҲصļ֮Ϊ
һʮγɣôշͿ̤űڶ䣬ྪ˱仯
޷Ԥ⡣
һҪɹǻҪƻһʱ䡭
עڵʮ֮ϣ뾭ںϣҪΪ״̬Ǿͻһ㡣
ӡƬԼȫͨУʮʼγҳ
̣
һγ·Ҫϣըɼշһۺ˳һжô˼顣
һǶҲԿͨУڲռѾǳˡ
ΪεʮͻȻʹﵽ۷壿֮ǰͻƶҲδܵﵽ۷塭
ڳ˳֮УһЩʣҲշԺð
עٴηڵʮ֮ϣһᣬֽעڷӡƬ
ħƣҲδжǼƬâٽƬռ䣬ں֮󣬾ųֶ
Ƭ˴âֽ֮䣬ӿԼ֮УʮõĳһӴﵽ۷壡
ʮǰÿһγɣҪҪһʮĻâӣ
һζ֮ǰһĻĻͻȻͨˡ
ٽעâϣһȻص벻˲
շȫʱͻȻ˵ӣӦߵ٣
ΪΣ޵շع
޵ΪҸӦâڲ̺һϢ쳣ϢΪӣʱʹͬӦߣ̺Ӧ֮
̺Ӧ֮
ŵշһЩ£ӦȻСλѣӦߣҶ츳˴󲿷ʿƺ˵ӦߵüԦӦӦ֮ҲˣӦյˣҲı䣿
ҾͲ֪ˣΪµģ޷ܣֻӵкٵӦ֮ںӣӦ֮ҲȲЩӦߣİɣôһӦ֮һ˵ˣ̺Ӧ֮ˣںһ𣡡
Ӧ֮ҾòҲҪӣҲ˼ԺЩδڲʵģ
˼ʣͻȻ뵽ƽ٣Լơ
ƽ嶾˰ɹơȻС磬ݣԺҲ硣
꣡
һ𶯡
عһԭǾʩչȫڵʮڳɹγɣȼճһɴ棬岻ͨһʣ͸ųľ
ʮڵ¾Ҫ̤ڶ䡭
Ķ˵ʮ֮ϡ
ȻͷǰʮдԼӻԪʥһͬӿʮ֮ڡ
оһĻͬ󽭱뺣׳շγ֮ơ
һʱ䣬ոγɵĵʮӵ˾ȻͻȻʮʮͻأһͬȼճͻ档
ȻȻڸıλãƶ֮ΪһֲԲν״̬Ȼβںһ塣
ű䣬ﵽڶ֮󣬾γһں̬
һҲΪ̬ڶľҲˣγɵռ䣡
շһһγɵռ䣬еļ
Ϊڶ״̬ʱ벻ոγɵĵڶȻֿʼƶ
һεө棬ƶ˵һ֮⣬Ȼ仯ڼڶչβӵһΧ쿪
ؾͽһ;Χһһռ䣬ȻγȦռ䡣
仯ˣ
շΪǵģ˭֪һһЩȻβչҲΧڶβҲƶγһߡ
շ޷ͣҲ޷ȥš
ʮʱſʮȻγһ״̬պγȦһȦ룬ʮȦһΣʮںһβΪһͼһС
ͣˣ۾շβʮһӻΪİ״Ϊ𾪣벻ڶ֮γһֵͼ
ǰǵʮڲʼ봦еںʱɲǼ䱬ƣշоԼ壬ͻȻýӱڣѪڴﵽڶ֮ǰʮ
һʮ£سУӽŵ׵ͷС쵽졣
ƬҲʮȦ룬Ư룬ʮͷųֻΪ֮
շʱֿзͨѪ˿С֮־УձȦĵʮ룬ֽʮ󲻶ͨһȦһ֮С
ӵһֱƬա
ձƬں֮󣬾ӿ˵֮ͷų״̬ʮһͬգʮͷŴ۵ǹâоǺ֮УʮǺӡ
仯
仯
űﵽڶ֮е·ߡʽıˣԭﵽڶ˾˱仯
ʱҲںâ
ǵһʱ䣬һ˻Ԫʥ
ɫռ䣬շȻϤһĻڿǿһ
ͷԼ֮շȴš
һᣬһϤ޵ؾƺƾһӾ;˻Ԫʥڲ
ȻϤŮƶͷŵľ˴̺˲ϲ޵ʮ̤ڶ䡣
ǰ̤ڶ֮ͻΪ״̬ʱ䲻֪࣬ŮȥҴңշ˵кܶɻ֮
ʮ̬仯
ƬŮӾ˵ˣҲ֪ڶʲôʮΪȦ״мһƬӣʵһִҲ֮УΪص
շŶ䣬ҷŹһ֣
棬ǳ컯Ҳ컯ųԽԶţԼǿٵظΪϵʱڣֻһƬޣʲôûУһâպڰ֮ĹâɫʣʣҲ
ʱƬγɵ״̬ͼǱܶΪһ֮Ҳ˵֮㲻ʮʱ״̬֣Լ¸Ķ𣿡
桢̫Լˣ
֪Ůôһ˵շҲþ֣Լ඼ӵеĶꡣ
䣬֮󣻶Ķ꣬ԹҲ֮Ϊ֮Դֻ˴̥̿ʼĸֵͨҲڹżֳ֮Ϊۣ֮
ۣ֮֮


1044 ߵ
֮
֮ۡ
ⶼЩεȴڣշһˣھǳУȴδ֪Щ
Ů˵κһжģһ˵׺ɣ˵Ҳģޱȴ֮Ȼʳײ㣬һҲ˵ﶼ
ʻʧ࣬ﶼû㣬֮·Ҳģ˵һڤڤ֮һУһл㼯һǶе棬׷ʱͬҲģ
˵ӦЩﶼֻصģģʣֻе֮׷޴ķȻڲѭģȻޱȲпġ
Ȼ̫סҲһЩǰʻ׷ĴȻ򣬶ڤڤ֮ġ
Ȼϻۣ޴ڣʿҪҲҪѰܣ˵޳ɵ״̬
ϴ
֮ǰ˵һжģűŹ׷ľʮγɵ̬һ֮ӡ·һ˫۾ͨӵеһ˫Կ۾۾Լ֮ӡű֮ӡͷУ֮Ϊ֮֡ھű⹦ȴ֮Ϊ֡
֮֡ԭʮγɵ״̬Ϊ֣ǰű䣬ҲС֡
ӿоűӵд֣оűӵд֣һҼһ죬һͬоű䡢ű䣬ôʹҵĴֻ֡Ϊűġ֡
֣
һӣӴôţշһ̵ľͷ޷֡
ŮֻңԶγɴ֣˵Ѿ̤űżҲʼһ׷֮·ֲ֮ÿ˶Уӵֵ֮ʿľţһ磬ҲҲˣԽ֪Ļ塢Լ
ô˵֮ʵҲ
죬ǵأҲҾ˵ôˣŬɣԺ㲻ǿ۽Լ򿪣
ৣ
ͻȻ󷽵ĳɫ磬ˡ
һݲշعŮʧһɶ
ɳԪʥ
ع鱾ʱշʶָ¸ȻͷŴԲڣٴογȦʮţĿǣǾű׹Ĵ֡
ҲǾŻӵе֮֡
ԭ˴󲻷ͷշ䣬úõشʮʮΪӿƬͨƬУӿľ֮
ԼһһƬ
ش߶ű䣬ʮԼƬ˲Ϳʼ춯صĴ󶯾֮֮ÿһ䡣
ٰմУշ֮ǰʮֹշٶȣǴﵽǰδеĸ߶ȡ
ڶɾ磬ٶȣշ·Ԥ֪ӽ쿪ʼٶȽᳬԽˡ
ʩչ޻Լơ
Ȼڻ֮Ư
ӡ֮󣬻ȻͷȵȻ΢΢ԡ
Ϊշʲôħǳ֮ǰֵһᣬǻȪħ۵ĻȪѪ֮Ҳû
߳߳
շȻ˸ҫ۵Ľɫžžžһʯϼ⡢Ȼշ˲仯ΪɶߣһͷһĹ
Ǵ޻
ΧȻֳһ׽ɫۣŹ϶ϤİĴϢԼɫصۡ
ƣ
ϣ
˫ͻȻ𵴣󹭿֮ʱһƣĳʮɾ޴ĽɫӡɫӡȻ𿪡
Ǵơ
ȻǽӡϵӿֳٽɫӡǣƤһ
ǲ
һһϴ޻ֱǴ˵֮еս
ֻǴ߶ôһᣬշָѰ״̬۵þȻ߶޻̫
̫˷ܣﵽűڶ䣬ʵõ߶޻ҲôѸ͡
ؼγ˴֣κϵһ
ںâ𡭡
£óʯڻ̳֮ҪҲһϰٿƷԪ
֮УշŽâġ
Żȼյâӣ΢΢񣺡ȻҵĴıԴҾͽâʮγɵĴ·֮УںϣӵҲӵϻϵһδõҾͿôֻΪƵĻ޵ûƵ壡
ɹâںһô¿ʼҪꣿ
ֱںϣͿӵлϵҲǻ
Ҳʱʱ̴̿״̬£ҲͬʱллƵ塣
뵽ͺɵâͷĪ£ںϰɣӵϲ
Ҳ֪â֪֪շּ£ĵĿϲ
ͷȻеâ¸ʮγɵĴ֡
ֱƬһƯš
շ߶ű䣬һ֮Լ֮ؿʼӿͨʮγɵĴ֣շӿâӣԼƬ֮С

еȻӿ֮С
ܵ˴֮Լ̺Ĵ𣬿ʼշںϡ
·Ҫշһա
շԼҲһ亹˲ã֮УȻӿ֮Ļ档
̺շĻ棬â
âڿʼշںϣշ֮󣬾һںϣʼӿշʼںϡ
ѵշͻȻӭְ磬ֲȼ֮ʮȻڲշҲоӿҲҪƵģֲ̫ˡ
âı
Խշľ磬ﵽǳ˸߶ȣԷɱһշȼ֮ӵշҪջΪ
߳
벻ֻںһ󹦷򣬴ڵսľǸ¯ӵշͻȻһɽٻ
ͻˡ
֮ǰǶ벻ŸոںâһȻͿͻ
ֹͣںϣȻշɳиӦ󷨵ɭ֣е룬ʼȼճҫ۽ٻ
֮Լֳ֮շ֮УΪҪǣĽٻ̺֮һĴ档
ںâѾʼڱ仯
һٻʧʱ˾˵̥ʡ
շһ̿Դ𵤡ӡ϶һУΪۡ
˶
ͷŸӦɱ仯ܾˣֹ˲Щ˵ҩֻ֮ص鳾֮УȲںϡ
ȻҲûжãâһڶȼյĴʱշȻٻ
ͻˡ
ǴһӽΪߵ


1045 ˵֮
̫ѸͣͻȻշû׼
֮ǰ̫ͻ飬ɱϡ벻â֮󣬺ܿôڿտһõ˻ָ
â֮飬׼žԭնұ֮Ȼշ֮ɵģͼƬҲ
ͻƶߵĹ֮УͻȻѪ˵÷ٶȣ
շȻ⣬Ǹպͻô
޽͵â𲻵һҲһ㲻ǵΪͻƣâǲǣ
ΪƣӵлƵ壡
ǳˣ˴Ѹâӣֻˣδÿ䡢ںϡ
ˣϾͻߵʣһҾͲգǴ߶ƣâ͸ȫ
շˣҲ˵
Һ˵ļʱȻշһӷȣâգâֻںһ֡
ߵͻƽٻʧʣµľ̥ʡ
ʱ̤ߵۣԲܸΧʮɭ֡
Ȼھޱȿ飬̤ߵ֮ǰ䣬֮ǰ
״̬£շȻֹֻͣǷ˲ٵҩȻעڴ֡
ʮγɵĴ֣ȼշٻââҫ£˻֮
ʱͲκǷӡʩչű䣬ںϣӲСӿ嫵ȼմ֮ȼոͣ
ʱȼջ棬Ϊû뾭Ѫ⡢󷨡Դ𵤡Ƭ֮УâͷųĻ֮Ȼֻȼա
շԴ֮ƣâĻ棬ʼڸȥÿ䣬˫ۡ˫ȡѪ⡢šԶӿȼյâ
ϵȴȥ
֮âȻȭͷСһӻΪһ󱬷ʧӰ١
âӲˣ˵ȫϿշ
ӲˣǻΪȼâ𣬴ʱӵշÿһطβȼѪ⡣
շʱһյ״̬ƤⲿһҲâ𣬶Ȼȼ֮֮ͨȼգȻںϡ
շԣޱʹġ
Ƥ֮ǰѰɫþͻΪѪɫҲˣһų档
ͷû죬͸һλ
âȼĿ»ϵͨȼգڰշپʣշںϡ
շڻ룬ȥܴʱھǳڻǽ磬ҲȥСͳһжֹҪâĻںϾѪ⡢֮С
֨֨֨
֮У̥ӿŷСǣշκιͷųĻȴƺĳִͨ
֮
岻ӿκ̥ʣ·𾻻øɸɾ
շ˫ۣ˫ͫǻɫû˿ʣͨȼգҵѾܡںâڿлƣʼ
ƵǴһһֿʼΪ͵ôӾʼֱҲҪӺѪ˿ʼ
ֻõһâ𣬸޷嶼Ƶ塭һʿõľ˫֣Ҿȴ˫ֿʼƵ壬˫ֻΪľһӵϵ˫֣
ľѾǳʩչľϵܽ˫˵ĻϵԺ˫ֱӵǿɱ
һ̣¶ģҪ˫ֿʼлƵ塣
Ǻ
ʼ߶ƹķ֮УѰʵа취취Ҳ࣬Ȼ棬ںٿʼͨѪ⣬ϵںϣӵлϵ
ƵȻвףôһâӣҲֻ˫޳ɽڡ
߶ķʼȫϯ͸Ļ棬ʼ˫ӿЩͨķУΪȼյĻƣҲշâĽ塣
ڻѲâ𣬶շںϵһֻ档
ֻԳ֮Ϊâ𣬵پķУâʧˣҲʧˣΪĻǿֲȼաơ
ڻʩչķ£״̬Ϊһȼջ档
ǻƣǻƻ̬һȼջ棬һĻơ
֮ǰںϻĴҲΪ˻״̬ȫȼջƣӿ˫֡
ȻʱշһƤָ糣˫˫ֱó죬ðһ̡
Ϊһںϵâ𣬶Ϊ˻ƣӼ˫ڲʼȼա
˫ֶԾĲյûǆͣһ˫ֿ챻յûΪĴ
յƤͨ죬ԿƤ֮µǹȼյĻơ
շɵڴʱʼ߶ű䣬ʼУȡ˫ںϵĹ֮Уʵٴ
âշڣһںϣҲǸշ˲
ֻҪһСٴͻһ硣
ǳںâʹò߶ƣҲͷų˵Ĵ𣬶ʩչƣĻƾʹﵽǳֲһ߶ȣߵʩչƿԷɱκζɣһЩСɾǿߣҲûƻɱ
ںâʹûƴշȡâõɱ뽱
߳߳
Ϥȼ֮ͻȻʹ˫Ƶȼ״̬
ͻˡ
շ뿪صɭ֮Уһ𰲾еСͳ룬շʼͻƶߵ붴ɰ˵
ų֮ٻȼճһ¯Ƶġ
еշȻ̥ʱҲһϲš
֮Žٻʧ͵ϰٿƷɵ
ʱƤӤһۣҲںڶ˳͸žϢ
ٿڣǰۡ
ɰ˵
벻żʮ깦ˣҾ̤붴ɰ˵һǶɾŵȻ̤ɾҲʮ£ҾĿʼɾ
Ȼǳõ汦ܴϵͻȥ챦ܱȵģ
챦ʼһռ䣬˱ȥаˣĵأһδ棬ܵõǿ󣡡
һʱ䣬ﵽɰ˵״̬һ˫ƣͿ뿪Ƭɭ֣ȥѰǹħ𵤵ĳҲħͷż
̤˵һжˡ
ľȻҲͱˣһǿߵϤо
ͷŴԲɭΪģΧʮĵɭ֣ܸӦţֻҪжӲĸӦǰħ־ϼĸ֡
շҲһָоڵʵѾԽ˸³٣ǰʵҲƱԽǰл֮䣬ʼޱǿ
ָһ㣬ʮ꣬Ҳˣӵжɰ˵Ϊںâջίʵˡ
߶ͽСͳ뷨ռ䣬鳾Ҳصڡ
һʩչɰ˵ٶȣطɳɭ֡


1046 
̤붴ɰ˵ĵ֮Уշ˵ˮ
κԶԣֻҪʩչԲܸӦ󲿷֣һвҲԽԶ֮Ҳõɱ䣬ĵ֮Уǲġ
ɡ
ڴһϿɡ𾴵ǿߣԽˣͨʵ棬Զɡ
Բĵ֮УҲҸӦ֮⣬ʮҵյκζһʲôʿвҶܵһʱգ
һ㣬ͷɳɭ֡
գɳʿ޷Уշȴʩչ֮һһ̤ܽգ֮㡣
ɣһҲȲշ
֮շⷽ治Խ˶ɣҲԽɣҲû־ͨ
ҪѰħ𵤵֮ء¾ǻʸҲ֪Ƕħʿѹ꣬Ȼװܸ߻ʸ쳣
ħ֮УԻȪħ۵ĻȪѪôǹħżǲǺпȪħżйϵأ
֮УһһƬɳ֮УǵɽǰԶǸ׳۵Ļĵء
ǰһڵͼбǵյء
ǽҪĿˣǵڶĿģǾѰҹħǱħͷż
ټǽ磬һħͷż
ֻһ취ʩչԹħϢΪԴӦĵأȻҪһϵظӦΪĿǰҲ޷Ǵ
ˣ
Խɽշڴ߶ʱȻһ֮
ͣ·֮ʣ˵гһ飬һֻӡǵķǵµںɷ½ġ
˵һ˿ķǳǵʲô飬ֻշʲô£Դ߶Ʒ
ѵ
ӦƷڲûԪϢͷųȥǰĵȻһ΢΢ͬϢԽ
ǰ
֪룬ƷͻȻµĺιСӣ𣿡
ǡңͻأһȫºȻ˴ء
ˣǽѰҼ벻ˣһΪ쳤Ǹһٹɽ㣡
ãϹ
ƷٿǰǺ磬ڻǽһΣյյء
ɽ
ƬɽǺ嫣ڲԼ֮УǱ㸲ǣ֮ǳ״ľɽɽƺ
ȻµˣҲֻӲͷƤϹȥڲǵǸԪɡɣһ߽׶ɣҲǰǿ˰ٱһ¿⡣
Լһʱڸѹ£ӵкܾǹԼ
һʱ֮һɽ壬εض
ɽ
·ïʢɭ֣ȻԺӿһЩģһɸӦǶ
ǵ¡
ֻǿɣڻĵ˸Ӧ
ɭ֮⣬ڲҲͷɳӰ
ԲһϤףмǵ£ǻҲɷµĺҲʵʵΪǿߡ
ΪɣշҲûκοܣǻ֮СģСҲշֻĴڡ
շ񣺡ǰ
һ¾ʹƿնȻɽһշѹȡ
Ŷ
һշޱȣżʮ̤꣬˶ɰ˵ۡƤĤڶǿʵѴﵽ۷壬һɲĶ֣ɳδҲ̫ˡ
ھǳõһУ쳤ǰһɶշϽͣȻƭ˵ģв
ֻҪ²ǿиӦǲᷢڲܵġ
¹Ȼûȥ͸ܣΪһ¿ɲһɣһɣǿ󣬲Ųȥ͸һߵ
˼䣬շʵ˷ɭ֣ɭַˣշʵǰҲΪǳϹŷ
Ҳȱٷ˵Ϲǿ߻Ȫħ۵ĴУǽ磬Ҳ֣ûõɽȡһʱ˵㰵
˭ҸǰԿ
һʳħͷʳħȻһͷںϣռһֳ鱦
ǰΪں鱦ȻǺñɣ
һֿȲ֮鱦һЩ֮ͨȻںϣΪԪ顯
Ԫ飿δ˵ʱշһãȻϣ治֪Ԫ顣
ҲˣԪɴʬ飬Լ֮һЩȻںϣγɵһ鱦Ҵϴ衢ԼѿǻεȴãںϣҸ׼Ԧ֮Ӷʩչ
Ȼر
벻Ԫֱ
֮һһƬγɵķʯǹڴûоɽΪɽΪ˷ʯ
Ǵʳħռıأ
£غ֮շ֪Ԫܡ
⴦ܳʱˣƾԪս֮󣬲γԪ飬һͷʳħȻһҵǿڱ֮жȻռأҹڶ֮ԪӶǿ
³Կģͷʳħǳʳǵմһ㣬ҲԾɾ
˴Ȼ׷ԪҲǿо޴
û취ԸʳûʳͷʳħԼ
õ²С
ҿúλᣬ͵ڿõ£õʳħԼܽʳħ£ɾʿҲһٸõİ
շֿʼС̡
ͻȻ˾˾Աߣһ˵зӶԸʳħһ֮Աǡ
ȴ˵˵
շСõһѪ磬ЩͨʳħѪһδʳħҵѪѾκʳħǰȫϵʳʳħʳ
ȥǱΧռһЩʳħĲжٻ¿ı㣬һ
շҲ֪ῼʳ
ǺһʱǺӡһЩӵо綾ĺˮʱշʳ߳
ʳһ֣Ͱѻŵûʧɫһͷʳħ
Ҳǳ𺳣շʳһھͽǺˮ롣
̣
ˮеľ綾һӾ͸ʴʳ壬ɽƬ̣һðʳȻͰȻ
Ȼ۾һѩ
շͻȻȭǰиϣǰѹʳħԼͱɱǣҪѪҪЩϣǰһŭ֮£ɱʳħ
˵һҪɱǡܰһæȻԸʳȷʳħ˱仯ãǿˣԺҲԸðң
һڴӦˡ
ʳɱ룬ʳħһɱԸ
շʵȴ
շɲ˺ûᣬҪȥһҲʹӦˣڣֻҪܿʳħͲκδ
ɲչжʳħȥǰ֮УշСͿշУһ¾ʩչԲ


1047 
Ƭ涼ʯ֮ϷֻܿڣʩչӦҲҪܵѹ
ͻͻ
޴ʯݲշţͻȻǰһȻһɿײƣħǶ
շһһʯ󷽣Χ৵춯ʯƣֲ̫ˡ
ʩչԲһʪһʯһʮɶߵľ޴ʳħڷ䶾Լ
һҲɱһֳֿ࣬һǴӣɱһ
˫ɱγɵƣȻΪһسʯʯžžڣֻ𶯵ɾʿҲ޷
Һշھ޴ʯ֮£ʱ֤ȫ
þ˵ʳħͷʳħʮɶߣѰʳħıħ𶼿ֲ˼£ֲá
ħȼյ
շ´⣬ʳʳħĶѹʳħΧίʵǿơ
ºǿҲǵʳħ벻ҲȻʳʳħôȥԸ綾̫
һᣡ
ﻯΪ˱һ޵Ļ𿣬ǺҲΪ˱һˡâľ޴Ƥ
ǱΧ
ҲΪ˱벻һͷƴɽ׵Ĺû֮βһɨʯͽûˣʵһǿ
ڻҲʵǺһžžžһ𣬾ͽʯ飬߶Ǽ׹ôҲ޷ȥʳħԸ¡
˫Ž־ʩչ£ɱвϣɱֶԸ֣ݲðġ
һĻĻɱշ˽Ϊʵһ档
ٹһᣬ˫γɵĻĥ˲٣շͻȻǼ׹̫뿪ｻֶܴڲ֮أʱǳ֣Ҳٴΰ£ػʵԣǴʳħѹؽҵУ
벻շʱһȻϢʩչ״̬ϵϴ͸
շȻϢٶȣʯ汼ܣϷǾ˵ʯɡ
ɱʱĿͻȻޱȵǼ׹֣оȻͬʱʮ˵ɽ
齣ǵ֪ģշҲͲʲô
ݣ
ʮ˵ɽͻȻʹӻ֮ɱǺڼ״𿪺βɨʱͻȻžžžʮ˵ɽײһ
ϹŽǲһѷɽʮ˵ɽ
ϣ
һշɱ𾪣Ҳץ˻ᣬ˹
Ȼһʵѹʳħĵ£СӣҲ
շӢüˣЩ꽫齣ںϵܸߵزϹŷɱ׹֣ҲԷɢһʵҲҪѹЩˣ
СˣɲܶԸġĪȥɱºȻǻһͼʩչڲͬѹʳħİħ
žžž
׹ͻȻץ֮ǰǷǴȻһոմﵽƷĵ
һɨͽɽ𿪡
ٶȿľˣٿһβʹž綾һ˼׹ֵĺ󱳡
ü׹Ѫ׾Ǽ̣ҲһԲһŽһš
ÿһˣɱˡ
ÿˣһˣħ֡
ۣ
ɽһ𿪣ҲշԿƣüѪڻѾʼռƣҲ߶ɽһδε䣬Ǵɱѽѷ֡
׹ʱʱϾͱУʼˡ
ҵüӰѾԸִǲף׹׹֣ȣɽһԵ
ɽ𿪣շһĻѹס𵴷ڵѪͻȻʮħʿһͬ
һɹɷɲǼӿշӡ֮ʮֵķͨӳշϡ
ǷĲͬͨ뱾ľ޴
һͨ鳾Ҳֻܰշܽؼӳշϣշֻͨ߶߶󷨣Ƚڣղʩչͨ
̾ǻģĺܴ
ɱʱԼ˰ٱǧȱؼӳշϣͬʮħʿڴ߶
շһֱҪ罣󷨱ԭһֱеķʼо޴ơ
ݣ
ʮ˵Χż׹ֵɽʮɽͻȻһ㣬ڼ׹ͷŰǿ£һٴɱ׹֣ʮɽʼãһ֯һ
ʣɽҲγһĽ״̬һɱ׹֡
׹ҲƷ汻ɽһУҲҪܵˡ
һ̣ɽչֳڼ׹ΧΪһȦȦһĽȦǼ׹ʩչǴһȥҲֻǹǿƵĽȦҳһƬˣɽ˽֮¡
һɽͽ׹ִ󲿷ַѹƣ׹ֻʩչ֮һͨȥԸ
˴˼ʣҲԳ޵е״̬˻ǴβһδδѹķɽƹƹѹƼ׹Ǵʱ׹Ѿ޷չǴӾԼ
ˣ
շһĻ˿벻ʱŷȻˣǴԸɽȻ֮
Ǿ
Ȼʮħʿ齣󣬴Լֲ㣬׹־ͱͬʳһ㣬һȦȦز֮Уʱ¶˾˵ļ·ɼжôֲ
׹֮ǰǰǿᣬڱסҲ޷̣ȻѾûΪƬ
㻹ʵ
Ԧɽһڼ׹ֵüģһ㡭һܴƼ׹ֵԴ
û֣Ȼշôõļ׹֣
շҲɽȻﷴնȥڻϺѹ׹֣ʵʵ
ǰ
Ƭ̼䡣
շȼվ˵ħΧ
ħʳħֲ֮׼žԭĵҽҲȥؼʳħ綾ǵմϾ綾Ҳܡ
Ưħ֮ϣΧʳħŴ졣
ҲûշһۣһĪʳħʳҲˣƷܱһѹ飬ƷҲ˲ҾͿ콫ѹ
áշʵȴҲϽɵҩ
ǵʳϿʳħѾ¶
һξʱͻȻһҲžԼһɡǹƵʳħѹȥ
ʳħʽֻͣԴ䶾𡢶ʳҧʣ֮û
һǶȥʳħ䶾𣬵ЩڸʴʱֻһٶԼƣǿƱѹ룬ವؽʳħ廨
ʱʳħ䡢ȼն𣬵ֻǸպʳħ壬ǻδʳħѹ
ŵ²ϽӡԽԽ̺˾ͬʱҲʳֱӴϷʳħħʳ
ʳϳŶԷ𡢶
һ¾ͲõʳħʳħĿ֮ǶѹˣԵµΪһͷʳħ


1048 ʳħ
Ծǳ֮һ˵Ҳ˾ǳķ
շǲǴ󲿷ߣɫյһ
󲿷ڹ֮ϡ
շʱӵʩչķӡ֮Ув֮ͬдĦֻǴĳЩ棬õǳϣֲֶΣ֮Ҳ
кȻ뵽±ѹԻѩصԭԼ쳤޵ĹϵôһھǳУӵǳȻ쳤Īϵ
ܺһһϣʮǰʲô
žžž
һɴ𶯣һը
շǰȥֵµ˫֯һЩͽʳħʵʵסʲôħħʳˡ
ʳħȫѹ
շɹȥΧȼħҲŽɢȥ
˿δĶ٣ǽвɢħ֮ʳħ벻һһ𣡡
ϴڻĵأһ޴ʳħôһ˵շ뵽һĵأʸʳħ
ʳħͷʳħ
ǽ˸ӣ嫣ȻиʳħҲħɽħǿ߾ûƬĵصԭħɽЩǿʳħѹջħɽǾͿħʿǿ󡣡
ħɽ
ʳҶԸʳħͷۣ̫ǿ󣬾츳ʳίʵˣÿһͷʳħʳһһմȾϣⶾѣҲо綾ǱʳħǲһЩ
ʳҲ޵öɣС絽ŴΰԸħʿ
úúʵɱǧʳħԺӲˣ
˵꣬¾ͽʳصշߡ
ֿǰӡʳħշ԰ѹϷͷʳħǼ׹־͸ˣֻǡѹǣǿƷ޷ѹĴڣƷѹ
֮ǰĵʱõһƷշ׵
У
ڵ¿£ͻͻͻһ֮
ԭǺż׹֣ڻﶢ£ʳħһࡣ
Էӡ׹֣㡢ӡ֮ʳħһ顣
շֿ˻ˣһͷʳħԽɾһͷ׹֣ҲԽɾ
Ʒôշ͵ӵ˶ԸκɾǿֶΣԲɾԽɾĴڡ
СĿʳħǲУ͸һ´ŻʼȥѰԪ顣
⽻һ
շЦЦ˽ȥħľ֮Уշʹ߶鳾˵һķɳ
ʳħ׹֣˻֮С
ֱ·ӡ鳾Уб£Ҳܴ鳾ӳ
벻£˺һӾ͵õôǿʳħԼʲôʸ塢˷Ժǳؾǻңôһһ
аʱ䣬ڱؾУ뿪ǳҲǱΡ
Ϊ˷ʱ̶޲λǽһУǿҲҪӵжԸָ߲ӵֶΡ
Ҳ֪ȡԪҪãշԾͷɳƬ棬һɽͷڣʼͷɽ鳾
ʳħǰʳħܿ˵Ǽ׹ֶʱף뿪СӣҽⷨӳȥҪ̣ڷңҾԻһ·
˰ɣһɰ˵ߣ;Һƭô׹֣ҵֶΣζɲܣ
иְ㣬˵⣬֣Уٷң
ţţĶ³ô
Ź㣡
ˣҿ˷Ҿѵѵ㣬ҵУ㻹˷ˣ
һЦǼ׹ֵ⣬һͷľţʱһаϢշԱ߳֡
ʳ
ʳ֮շ˵ʲôȻһǼ׹֡
ߺߣ׹ͻȻ˵ˣóҲɵʳϾҲʳԸʳħġ
ͣ
һܶļ׹ǰͻȻצץ˼׹ֵĸ첲ݺݵһһѪ͸ȥȻݺ˺һڴСѪ⡣
Ѫ⻹䶯Ȼ
ΣǲǱʳһȥ
ʹǼ׹ð亹ûʳɲϲԵľѪ⣬Ѫ͸˼׹壬ʼʴ׹Ѫ⣬Ѫؿʼá
շͻȻѹʳħǰ
һ޴ʳħշԼŵЩȴѰʳħֻһɵͷʳħ޴ĳ档
һſ͸ŷһ
ħӡ
շȻ֡
ȻûԪʥѹʳħħͨ
ͻȻħǣһɫɣħѪ̷ɳ֮̾ʳħԴϷ
ʳħȻԪƣȻʳħԱѹҾֻҪԪˣ
ԭһͷ޴ʳħҲѡ
Ҫһ㣬ʳħ·ӡ޷Ҳ޷շֻҪɾˡ

ʱħѪͷ£շɣֱӷʳħԴ
ħħʳħԺʱֻͨɳ̶ȣԪҲû籣
˵ĲʳħľʳûʳôһͷʳħȥԪǿʿһʳħͳһͨ
䣡
ͻȻ԰Χû֮ƣʳħԪһӰΧԪ棬ΪһӡʳħԪһΧһշֲʳħԪ֮С
ܿ죬շʳħ˻ơͳˣҳԸһӶ㣡
ǺǣǾͺãԺʵʵҵķ֮УҪʲôʲôȻҾʹԪѪħҲˣҲˣ
˵ģΥ־
ಣ
ɴһץʳħԪ񣬾ͳױӡסȻʵʵţշհ
ͷǿʳħҾͶ˿ԶԸɾʿֶΣʳħʳЩǿж֮ҲԶԿʳκң
ôһͷ޴ʳħշȻúúôȻҲܸѪħˡ
ԺҪԸǿУԼʳƾǰȥ֣ʳħҲҪͷۡ
ʳħʳһо
ǴĺܣƷȥԺշĳЩ⣬˵Ժúʳħ
ԺҲѪħʳħһͬУʳħʳùǿ
Ȼ뿪ʳħԺ磬ʳħϷӡһ⿪ʳħ
һʳħҲһСͳ졣
շֿ׹֡
֮ǰļ׹֣ô̶ʱ䣬˫۵Ѫ⣬һ鶼˺ż׹һڿȥ
׹ֵ˫۶ǹͷһЩѪ⣬ѪǣŵѾҧأ֨֨
ԣڳԵ̫죬Ȼ¾ûˣշֺǺǵЦ֣ҶԸֶζǣҲżѪͿĥһӣ
ҵķ磬һϹƷ㲻ܴ֮зӡӳȥûţ
շЦһ֮ʧڻ硣


1049 ħ
׹ǿ񶼳˰ϵķ⣬շôԸ׵ġ
ɳ鳾ԼƬ̣ǰǷطӰ
ŻϯٶȻԽշ٣ǽ̤Ҳϡ
շ֮󣬴ӵǷɲѿѾԸõԪ飬ǿǾһҲõٺô
ʶʶԪ飬ôܽø͡
ɽϢշҲ֪½ʲô㣬ԼҪȥѰǹħλá
¸˵׼ؾǳ
µҲͬˣշٸ߼ҩǧƷɵԼһЩЩѹβ˱
õô֮շԶԶ뿪
Ҳħ֮ʼټޱߵĻĵ֮УһͿշУһӦ
ʱ䲻ƣշϰ߻ĵϴԲԸӦʮڻĵûйħϢ˴Ӧǻʸ쳹Ҳ
ǸӦȻǸӦ޵ϢԼһЩ
õħ𵤣ں˹ħ𵤣շ֮УѾӵйħ˵ϵڤڤ֮У֮Ѿĳںϡ
շԽյأ𽥽ǽһ·ûջ񣬵ǸӦ˷ԼʿһЩһЩǳӡ
ӻϿΧ뻯ϿȶȡʿȻﲻΪʱʱͻһЩ𶯣Ҳ֪ǲǷÿʿõһ
ʿڶ
ˣ
ڻĵҹͣķУӦдꡣ
ͻȻ䣬һƬɭɽȻӦһϢ
շϲز鿴Ϊǹħ𵤣ʧһħȻħһЩơ
ٳ˿룬ŷں԰ħӦ
ħǰħ
ҲǰħΪħֻһ˿˿ǰħˣôӦӦ÷ǳҡ
ӦһǹħƶǰƶţٶȱշһЩ̫ˡ
ҲĿѰҹħħͷżҲǹħ󷽣ӦʮﷶΧڵһж
֮һħҲǰУշԴԲʱǰԶǻǽһյء
ȡ
һյɽ࣬ڻǽ粻һյأҲڵͼм¼
ոտ˿ڸȵͼշͻȻоһɷǳǿҵħǳϤһЩӦοȷ⸡ڣȻħɽľͷħ
ɸӦħ̫ǿҰԵ븡Ȼô룬Ӧǿңֻаħ˲ͷ˾Ϣ
շԷǰħؼħƸˣħɽĳѨ⸡ȴӼ¼Ͽֻһ˶֮γɵһֱյأΪڲռ䣬Ϊһɽȣ֮Ϊ볣걻ǣ겻⣬ڲҲż֣ҲһЩȻ鱦
룬ͲҽȥǸȣֻܴΧ
ΧԲԼҲӦħҲϤΪЩħʿħɽ
Ȼշ˰ħѪ⣬ôҲӵħɽ
ȿȣ
ҪԽħɽʱǰͻиӦħʿڲԶɭʩչǱ
ȻħɽΧ۾
ʱԲ˵
Ѳ
Ǿûˣȴһֱҧǣ˵Ǿâ𣡡
꣬ˣȻǸλȣһȪħżġ
Զԣ߶֮ǰˣθҪѰһȪħżѾ˼յأҲ֪Ҫ⸡ȴãҵżǾܻħɽˣ
һ䣬һ䣬ȴԲһ
շһɽͣüҲ֮еĸȣħɽ⸡ѰһȪħżĪ⸡ʲôлȪħżҿɲܴ
ȭͷȻûһħͷħħɽΪһϢ⸡һ汻ͷӦҲֻǵħɽӰˡ
һͷ֮С
ʱͽ˸ȡ
ҲһƬɽɭ֣󲿷ɽˣɭһڲγտյķռ䣬ΪһɽȣЩɽ֮Уʱʱ
ʪҸƤƤϴƤ޷
ǻĵؿ֮ʪͿ޷̤ֻɾֲܻʪ
ͷŸӦշ͸ӦħԼʿϢ⻹ǸΧڲ֪ʲôϢ
ҲҲ֮ң֮⣬շӦҲֻܸӦ֮ڵϢһյأ̺鱦żȻҲвʿѰ
Ŀħɽ
һɭۻɵɽȷ룬ƶǷ棬ȴвٴһϿ붴ߡ
Ͽ֮УǰԶӦþħɽǿߣΧҲڰǱħɽӡ
ǻĵأ޷ƿأշ͸ӦޱǿҵİħϢͨԲϣǰһڲɭֶ֮УҲҡ
֮˷ǸǵڲߡϿȣ룬Ҳǰħ־ͷƿصġ
շҲٽ룬ãڣڷڻǰ
ڿ֮⣬׾͸Ӧٶħɽ֣ɢΧʮ˼һ߸
ǶɿϢ
һշԿ϶ǰħһϢħһǿ󣬿ħɽһ
ħɽһħͷǷҪҵȪħż
˿շ㣬Ϣأշֻʩչ⸡ʲôջ
˴Բշ˲Ͷ
˴죬շħۣ֪ħһľħɽѪ
ѪħɽһɽħɽӣҲһֳϼľͷ
һħһѪħɽ̫ˡ
ȻڰħԱеѪ˵ˣһ˻ƣǰЩȥǼɵصңյؿлȪħż
ħɽֻǰõôһȪħйصĲ񣬱ڡǳЩûжƣֻһյزѰң
⸡ȵҲǴţ˵õȪħйصķȻҹִ߶Ѫ񣬻ֵģ
ȪħȪɽ磬ħаԼ·򣬽ǻȪֻأôԶɵۣħɽܵõĴУôͿԴɱһ磬޴ħ
ܵõɵ۴УǾӵϴɽʵ
ħѪԻ֮󣬺Ȼһоֹ
ȻͻȻ˾ʹŶʮ֣ϢһֶгϡʸʵеĻǿ
ħ˸
յؼпӵлȪħżҵÿżǾԿ𶯡
շŷڵ֮пٱܡ
ȻȲʣʵҲɣϵƣܿͽħɽֺ󷽡


1050 ħż
ٶȱȲħǺշдԲܸӦħɽͲ¸ϡ
һ󣬺ȻһķӣиԨȻһЩǼʱʱ
⸡ȵײԲڻĵصҲ˵·пռʧ⣬ÿռ䷢ĳֱ仯ռﱬ
̫Σˡ
ħɽİħѪһ֣һӶͬĹѨԨ
һռ亮ֱ䣬ֻǻΪŤдѷ֣ɾǿռ亮Ҳᱻ
Ǿ֡
շںͱУ٣Щħɽ֣ԨնܺֽԨ˺ЩԨѨûжв
Щ˹ǳڻĵߣϰֻ
֣ʯĵطϢĵط棬Ϣĸ֡
շǱҲоԨĿв׹ԨˤҪռߣֱӱɱ
ħɽٶԽԽ󼸺ԲٶȣڷԨѨܿռѰŴ˵֮лȪħż
շҲͷŴԲӦΧ˺Ѩռ䣬ûпҪѰҵĹħż
ϧĸӦ汻ֻܸӦһҵľ룬ҲǳˣƲһܱȵϰħѪ
ѰңռźԽˣʱʱڵշܸоëɭɭġ
ħɽֽκһѨ˺ѵķ϶һЩȻһߡ
ǹϵĶһ޴ʯͻأһϿ֮Уʱ׹ռ֮С
ж
շʩչԲʧȥƣúڲ۵İħһߴżַǿĶ֮С
ԲҲΧͻȻĳռģǶϿ֮Уʲ״̬ѾΪʯû󷨣Ҳûжӡǡ
㣬ħŸ뿪ɫӦú޷֡
ǼѰңշҲϹŶ˿ʲôбҲʿȡߡ
շܴӶʯ֮УӦһɲ΢ħ϶ȷħġ
ħɽΣշԨѰţӵڴȻ츳շԼѾ޷һһա
ѰҡϿȡԨһֱûȥ棬շоβħɽ֡
ͻȻоһɲԾϢҲħɽٶ
ٿЩǰӿĿռȻӦ͸ǰĳطд
ԵĴֿռԨУ棬ҲǺּĴ
ŶħѪӦǸӦȴȥĪʲô֣
ΪħɽֻƵˡ
ȥһϿȷѴʱͻȻоһĵϿ֮У͸һԼһħ
ħ֯һ𣬵󲿷ֶΪħٷ֮һҲӲħѪĸӦ
ѵǻȪħ۵żħȻϡ٣Ҳǿң֮ǰǸϹŶǿ̫ˣ
һȲȻǰٶȷǳ
ʱɲŪһ㶯
ġģ
˹ؼʱ̣֪ͻȻһǼ׹Ǳ
շüЦһ鳾
֮ڣѪʳԼ׹ΧƯš
Ǽ⣬ѪζЩϰߡ
շһ裬Ѫģļ׹֣ΡΡͫĻ֮ǰţֻвĲ־塣
ʳɲʲô飬һץ¸ץһѪ⣬
׹ֳûһõģѪⱻʳԵ֮һеĵطԼͷӡ
շ޶ԵʵԺʵҺ
׹ץסƵģˣΪΪ棡

ʳʧˡ
շӡ֮ΪԴʩչһ㸴ӷӡڼ׹ͷһַ̣ӡֱӳԼ֮ڡ
ֲһЩԻԪʥ׹ֺǿҲųշķӡʼ޷Ԫʥ
һᣬշʩչ֮׹Եʩչķӡٻ
׹ָֻһ̣һĲε֮ϣշóʮųԽƷﵽƷԪ
ͺúûָЩƷԪﻹдƵ񷵤ȻƷҩˡ
ڰԣԺģ˰æѪõ׹ͻȻֶշ¡
⣬һᰵд߶Ȼ񷵤ϣû֮Ѫ
˵꣬շɾƿնȥ
뱾ںϣ׹֡ڰԡȻˣһָʳħͿԳΪг˷ɱﵡ
պڴʱѸħɽֺ󷽣ХϿ
ԨҲһЩռڱҪ࣬ҲһЩħ
ʮͷ֣ǷǳĴڣħɽԲշܵһͷŵĵص㡣
飡
˭֪һ֮䣬ϿһɴƵıը
ȻһűըˣϿϿͻȻ˸
ȻǰħѪħɽ֣ǿжԴ֣ðԵħɽȻֱִ̣ӹϳ
ˢˢһɹɱըҲʼ˹ӿԻΪƽ״̬ȻԻǰ
һŭǱըͻȻּͷǾЫǴߣħɽһԨϵľ޴󶴿߽֣ȫþݡ
շܿЩʵ
ǶѨڲħһǰħѪֶԸһʲô
ΣԨշǰ
һ㶯ڵĻƣշУǶߣǾ޴󶴿ӦòǴģΪźܾħ
Χʮͷʮħɽֽ֣շЩħɽʩչħ֮УħһЩɱĲ
͸Ƕڣħһⲻײ
⿪ʼǿʢ𽥱ħѹҲշ֮Уԭһ𡭡ľԳ
Գ
շûˣͨĴڣԳԳԶһ̫࣬ͨһܺӣһͨ
һǾԳһѪëͨЩ񣬶ͷԳһһ߳ò
ʮɣһԾ޴˫۲ʩչȻѪħķ⽻֡
һľԳ
շʩչͨûڵڰԣͨĴԲǶڵһС
ڰڻָ֮УһշͨȻôԶĸԨΪ𺳡
ȻҡͷˣǾԳҲûǽвԳȴ󲿷ִһߣϲɣûȥЩԳ
ͬʱڰҲʾδ⸡֪ʲôһֻڸȱɱࡣ
գշʵѹǾԳˣǾԳʵڰԻҪǿһ֣ȻȲϵ£ҲǺһڡ
ִﲻ


1051 Ϲħ
ﲻҲȥ⡣
ֻԳǰħѪ֣ʵԽѾԽ˺ֱǵ¡
ϧ˲һᣬǾԳͱħ֣һΧѹ֮УշҲʶͷʵ
ħʧȥƣʵҲޱǿһƣħɷܽʯô飬һħܽͷͨľԳյͨ޷߷
ѪҲһǿᣬһ֣Ͼδˣ̤ȼħɷʩչžԳ޷ɱߡ
Գˡ
ˣҲ޷ӳǶߡ
Щƺһһͷߣٹһᣬһߡ
ԣħɽԳ磬Ϊһ޴ֶΣڻĵ˴Ҳѹ
ۣ
һʱǶͻȻ춯֮
ԸħУΪܡ
ͷŴԲշͼԳȻһħлͷѪʩչһħ
Գ޷ȴͻȻԼһȥ
ȻԼ飬ǿһȴڰħѪħͷΧɱ£ɱ
̫
ڲս֮ⲿǼҲӣ׷ȥ
շһڲߣħͷȻħУµľԳһЩѪߣȡ顣
ǿ顣
ȭͷô˶ޱȣɼԳж˶꣬ϧħͷ֮¡
ѪԳһǱúһ£ǽϹħ߿
ħһŲžԳͷ­˹ȥ
ħҲ붴ߣžԳʬ
ǾԳʬϱõĻҰ̫ˣԳǿҿѪע񷵤ڣʹõҩǿ󣡡
˿̣շһõǾԳʬ壬۾
Զµȴš
һȾǰ죬Ѫ˵ֻõؼһؼⶴߵȷԶħеһѪأȻѾɿݣȻ͸žϢϧˣڻĵʧȥ󷨱ѪҲˣ
ħҲѪһЩħϣ¼ⶴѪأĳһħƾǷͬ죬ϧЩƻȺ
ȥңȻһҲħż֣
˲
ħѪͷħ֣˷ɳħߣԨȥת۾ʧһɶ
ֵܣҲǵùҪʰʬ壬ԼϸħѰһʱ䣡
ǿ²٣ʲô֣ǵõʲôҲ˽ԷֵһЩ˵ˣΣգ˵дԼһЩ޷Ԥ֪ΣգҲǺ£
ôοһԼͦõģ
ڣħɽӣͱЩֺ󣬻صߺܲͷſˮ
һھԳԱߣóƿһȥһЩʯ֮Ѱʲô
˺ǿֻǡȻûڰôǿ
Գʬǧѷ꣬ɱ˾ͿԵõʬ壬Ѫ˵ˣһѪأ
Ѫء᲻ҪҵĹħżѪأĪⶴˣҲ˻ȪѪ
ʩչԲ׽ħһһ֮
շͲٸħȥһõԳʬ壬нȥħѪؿ
˵Ҫҵĵط
˵Բ󣬵ҲȥǾԳʬ壬ǿѪҺöСͳǿ󣿰顢ꡢʶҪǾԳʬ塣
ڰԣ
շͻȻȻڻָ֮еڰԣͷһ򶴿ߣħͷʵΣаնԸǣ
ڰڻ֮УָһЩ񷵤ã̾
ش𣺡ʵҵĶ֣µĶǾԳ࣬ˣҲȫѹˣ
ͺˣȥԸˣȻͷʳħʳڶʱѹǣ£һ񷵤Ժ޷ĺô
¸ԸΪЧ

һһ֮ħߡ
öãħߣ߷ǳ֮Ϊ
ͻȻſ죬շһ˲䣬־ڴһ
ಣ
ƾӿֻһ׵ڰԣץǴͺһ˲ɱ˶ߡ
ǻһ£ʮɶʳħҲڣշһ붴ߡ
žž
ڲһƬƣշʳħ붴ߣһۼһħ֣ڰһڷɽ֮ϣɽɡ
һڰԷȴڰ׵סһȥɱöԷڽڰˡ
ͣ
ʳħշ֮£ʮɾ˵ʳһǱ˵ħ֣һڰԡ
ڰһʳħϡ
ħʳ˷Ƶļڽ𵤣ȼճֲħ棬Ҫڰƴ
Ϊ˲ħѪȣշڰ֡
ڰͷųǴ׳ǴħȼյĸָռɽͱǴɣһ룬ǴͽħҳһƬࡣ
ҲǺöշʳ֣ȥࡣ
ڰȥɱ˵ħ֣շиͷ­ľԳʬԱߣ߶ƻΪţͷ­ʬһС
Сͳǿ󣬷ʾʵı
ҲڴʱڰһͷʬʬȻǴˡ
ʬ͸˺Ǿ޴ʳħٽʳħʳڣշڰ롣
ڰԿΧҲûȲ񻯷Ͽô·пռſԽˡʾռ䣬Զʧ
û£ͿûҪĶ

ʱշԲӦ˶ħΧ
з֣һЩԶʯԼԶŷħƷֻһ㣬Ʒ
Ҳħ߻һ
ˡ
ͻȻԺӿһЩĵġ
շϢ¶˾ϲⶴ֮УȻһ˿˿ħƵħ
ˣѵǹħż
ڰԼշһӾϲһ˼⣬ɷ֡
ڰԳȥԽԽͬʱշҲ֮ǰնɱħִ䣬ҳƷҩڰԷá
Χһڲ߾ܼħͼڣȻٽһߣշԺ΢΢ǿҵ˵ġ
ǵĸӦķǶһˮء
ʲôˮأշԱһڲѪɫʯԼʮصײһЩѷ죬޷ͨ
ңѪԱһЩʧħ֮УҵħƵһħ
ħƽ֯һߣǶʯϣΧҲһЩģħģܽⶴħͷʿʦ𣬳֮Ϊƹħ
ƹħħͼ͸ħһϢ
˼һշĿͻȻ˸ƹħħ𵤡Ϲħǰƹħӣƹħпܾǹħ𵤵ˣ
ˣ
ԺͻȻһ
շĿӰƹħħͼŲشڰΧߣʩչԲãħɽֿɱˣڶ֮߰⣬ȻǸӦħֳˣ
ˡڰҲżˣԷˣӦñ֮ǰħָǿ
⡭
ڰ֮⣬ҪӣҲӵߣշҲһʱ벻ʲôð취


1052 õħ
շͻȻΧûκζѨû·ǸɿݵѪأһ
ͻȻͷų
Ϊһھͽշڰ븹УѪء

ͬʱħɷڵħɽ֡
̫ˣ֮ǰڰԻɱ֣ǿһȳϡʸҪ
ּĴڣӦþħɽĺĵӣڳ֮¡
ڷӡλʦԪʧϾԳʬҲˣǳ֮˻ϹŶߣ

һ´ɭϷ
һӡ߳ڷӡʵʵڶߣʣͷŸӦ͸źХħΧŹκһط
ڲɿݵѪڡ
Ҳһ麹ԱΪʯӳرѪʮرڻȥ
ڣڰԿշˣӣѪظûв֮أ
һ̣շɫȻΪСϰѷ룬ǶʵڲСʱһƴ
ƴ
ʲôƴڰһҲûףź
ʱշ£߰ѪصײһͿȥЩѷ졣
ѷ쿴ȥֻв߿һ˽ȥ
ԲҲͷ֮УӦѪ֮⣬ħһڲߣǾܷѪأһѪأֻܾ߶ϵѷ֮С
ϵ֣շӵҲϵͷ֮շſѷ֮УûаܲĴַ֡
ˣ
Σһ̣ѾѪصײշͬ£ͻȻһѪɫѷ졣
շҲʼ߶
ˣ
ոսѪɫѷ죬շͿѷ쾹Ȼһ⣬ΪѪɫͻȻȥһӱôۡ
ԲҲ޷ô£ӦǸӦһ̷·ʧȥģ׹Ԩ
һһϤİĿռ׹䣬׷ѪɫԨ
ŵ޴룬ڰҲŵֱ£˭Ҳ֪ĵԨʲôҵ׷˺¡
շԲȻʱʧȥãӦڣַ·˻ĵĳԨҲ˵Ѫ֮£Щȥͨѷ죬ȻͨŻĿռԨ
žž
Լκ
ԲӦ£޻ĵԨ·һӣһһȥ
һײ໲ҽС
ʱշԲҲָˣ췭ظ䣬ͻȻʱ·һϵħԨ
һ¡
շڰԴڷɳؼ䣬˵òᣬ˺ѡ
Ͻҩ£Ȼ뻯֮Уڻ֮ڿ񷵤ָ
ڰͻȻɫˡ
շһʱǸС磬ΪĴ
֮ڰһָ˫ͫҲ𺳡
ǰȻʮɸߵħ񣬾ף沿˫Ŵ󵶣Լ
ŵдԲħǻˣֻǵˡ
ֻǡ̫
ʲôط
ʺշԺţڰԿħΧﾹȻһ޴Ĺ϶ߣܿĳʱʱһЩǺԵĹħ
ںһǿռ׵ԨҿռͷžʱʱͽһЩС
ˣƺĵأղŷ˺£ǡĪѪйŹ֣һҲûʲôֻ΢΢ϰ硣
ڰȴʣ޲ʸͣʵշҲشָоڰһѪز򵥡
Լףǡи˱֤֪
Ǿޡ
һʣ޾ʹѪ֮˵ħ߻ǺģѪأʵѪзǳĿռ󷨣Ѫĵռϣһ˽ȥѪͻռ󷨶һħߡ
Ϊ֮ǰħûѪ·ܣ
뵽˰ħѪշòԾѵΪܣ
޽͵ռ֮УΪĴڣտռ󷨵ʿǷǳټģ֮ռѪȻںһѪǻĵԨһ޷͸ģħȻµѪأҲ޷ġ
ԭˡ
շ֪ȥˡ
и˲ɻһħʿȻֹأôʱ⴦ħߣȻ򵥡
ˣ
ԲȫͷţշӦڿʼҶħ򣺡ǡħ𵤵Ϣǿ󣬺ܳ棬ǵõħħʿϹż
̤Ьٴȫѹ
ĵ˴꣬Ҳûֹħڵħż벻һӾ͸ҵˣҲ̫շš
侲ڰʼСħ
ħޱȱ棬ǱŴħʿħһԲʯţҲʮɸߣʯںһҲκοԴʯŵĵط
ոڰСħ֮¾ʱͻȻѪ˵űʶ
ôˣбշֹΧҲûֱ
ͷħǱ
ħ񣿡
̧ͷһɵòӸоģΪħֳ󵶵ĵ棬öŲӣһͷּˡ
ˣڰԼշ㶣ҲΧ
ħħʿƵܣ汻ʯǣڲǿܱħڣħ֣Ѫںϱǡ
᲻лأ
лأҲǰʿƻõħħʿҲܻŻȥ˵أѾ֪ȻΪƻ
ǴħҲס
ģڰ˺һЩ
ٴθӦħ񣬴ŵħԣ濴Ǳ
ڰʩչǴȥħڰЩҲף֪ڲпܣô£ȻǴСһħȥ

ڰʵǿ󣬼һƷһжྪ
ħ飬ɫʯʼѷ죬һ롣
һ֮ħ֮һˣһͷžħڽɫħ
ȻҲˣƳɵĿܣֿҲһַһ
ڰԽշΪˣⶼֱܷ
һħ飬ͬһܣһģһƷʻﵽƷ߶ȡ
ƷƷһĿܡ
ڰҲ̾Ϊֹˣ׬ˣС˵磬ֿܷǺټĴڣ
շȴħתתħ񱳺󣬷ħģҰƹħȪѪ
òҵľлȪѪôħżǰƹħĵ
һԵڰԣǲ֪շ˵ʲô˼
Ѫϱ
շɲҲħɽ֣ѪأѪؿռ
ڰں󷽶Χ˿ԲιʯţڿնἸѪڿͷ
ͷųħסܡ
֮ǰڽɫģЩѪ֮ͻȻֳͬ״̬ģһӻ˹ͻͻվֱֱģҲתշ·Ҳһ㡣
ֿܲӣںҲ򵥣Ȼһķûеǰ㸴ӣ򵥣ҲֻһЩͨͨ򶨵˵


1053 ħĻȪѪ
˵꣬շ뾫ѪںϵɭɭܣҵΪֿԽԽã
𣿡ȴ⡣
ʿ̫ףҪƷԼѪ⡭ڶԸǿ֮ʱʱֱӴ߶ǿƻ򵥹ʽֿܸպãһ߶ƻɱǿܣ
ʶҲԼһֳɳ
ھǿǹʯš
˼ʣշһ˼ںԲʯϡ
ʯżɫھڵ̶ɣʯȻںš
ȥʱܲںϣշͬʱ˫֮У³֮ǰѹʳħڰԣշҲӵ˿ǿߵܡ
ڰӭϲ˵õ챦
취ʯţȻвٱʱҲĺôױڰʯš
ԲʯţԻĵޱȼ̵ʯ޷ġ
ڰɨһۣϸȴǳʧȱûκη϶вħƣˣһ취ҲûС
żȻţ˵н뷨ӡȵţ
ҵʯôõħ𵤵ħʿҲͽʯ֮С
ͷŴԲҽʯſʵʵ
һЩһħշͫϲ
Щħ֮йʯż¼ԭǰƹħӡǣһǰƹħĹ
ħƶһЩģȴûдʯκϢһħƣᵽʯֻջȪѪԵ˲ܿ
ȪѪ
ǹħ˵һҲ٣ȻҪħżĹҪӻȪѪ֡
֮иûʩչȪѪʯ
ޡְʱշֻޡ
޵˵Ҫ㼯оԼһ״̬ȥʯţͻ֣ͷħħ״̬аȻҪõһУ͵ӵ
á
޺ľûаæ˼
ʵѾʯŵķ
һĴʿҪȥᶯ޷ľʯֻЩǻߣȴϣʯ׺
շ֮ǰһʿ
޵İ취շܴʯš
Ȼˣʯǰ߶ħᣬһħڲأͷŶ
·ڰԲϾ벻շһɣܽħơ
ħ״̬ȼԼķ󣬲ȼ֮շʲôħȪħۡǳʸʸ쳡桢˷ʸƺʸˡѦ̫ӡʥ
ֻԼȻҲֻǰħƵĹʯš
·ʧȥģ۾ֻʯţ۾Ϳħƹ켣ԼһЩ̺ħƵĵ̡
·ǰʯţһ汼ڵħ󣬶շ֪ʲôħ֮УڶСϳ·һδξҪɡ
շ֪һжǼٵģǲӿջħӿľͷշħȥĵطȻǡһֵָֻѪɫӡ
Ѫɫӡ
ȻôϸС΢Ȼħˡ
򵥡
ӿѪɫӣʯʧˣֻѪɫӵĴڡѪɫӣ
ҵʯܣȻ߶һлͻȻʧѪɫȴӡʯշһ۾ܿѪɫӡ
ͻȻ˵ԣѪɫӾʯܣҲͨƹħͨ
νȥһ⣬εذշǰ
ΪλȪѪǽżΨһѪɫӡʵҲܼ򵥣ֻҪ߶ȪѪ㿴ħγɵĹ켣ԻȪѪ״̬Ѫɫӱɣ
˼򵥣
Ͳ鷳Ϊ̫̫ͣ٣ԿʵԼʵıʣ
ҲҵĵУԶԶҺСԺҾԻΪȪħ־ɵۣ
ʱȥˣȪѪ
շ˵꣬ڰԽ뷨ռ䣬Ȼħʯţһ֮ͿѪɫӡ
Ѫɫӣ·ҪշУҴѪɫӣҲӦħͬħ
žžʼ飬𽥻ΪѪˮ״̬
䣡
ۿշ嶼ҪΪѪˮ״̬ʱ޿ռԨϷͻȻһĺ
żڵأڻζ
ѻΪѪˮ״̬շѪˮ֮תǺ޵ĿռϷȻ͸һѪɫħ⡣
жҲѪؽˣ޼æѡ
շȫѪˮ״̬߶ȪѪѪˮӿħʯš
ಣ
Ǻ󷽿ռϷһħӰѪɫħ֮У״ֻ̬֣ΪʵӰ
һֵľħɽͷѪһ־ע⵽ǰħʯš
Աʮħ֣ħɽ
շѪˮѾʼ͸ħʯš
ʯ֮гһѷƵѪɫӣշΪĻȪѪ״̬һȥ
շ󷽣Ȼħɽ֣ѪħɽǴ䣬ǷҪϷħ߲ѪΪԣѪܿռ󷨣áѾҵʯܣ̫ʱ̫գ
Ҳ˵ˣôúƵĴڡ
Ŷ
Ѫɫħ⻹δȫʧոձʵѪͻȻͫ͵֮ͫһĨѪˮԼշ
Ȼй죬ӦþǻȪħ۵żСӣɱħɽӣҶԶȡһУ
ӵгʵѪȻһŭ
ѪɱշĲϿ⣬Ѫˮ״̬ѽ֮ģһˡ
ͣ
շ벻ǣѪգۼ䣬ɱʯ
һһץħշʣһȦѪˮץȥ
䣡
շˣշԼҲŵòᡣ
ɽȴȻ෴ѪֲƻѪˮȴǻħʯţֻǽʯ𶯣޷շ
շͻȻٺ٣ѪħͷҲ̫ԲԶħżܱȵԶħ𣿡
ȻСӱ⣬ʯħƱ㣬Ϊ޷㣿Ѫŭȵ
£
ɣ
һ룬շֻһҪʧʯţʯѪɫ硣
ѪͻȻ˫һ֣Ȼ飬ȻҲΪѪˮ
ѪˮѪˮһƬѪ죬շֻȪѪѪˮʮճ޷
Ѫ֮ơֵշЦˣ벻ѪҲ
ʱ֪Ŀ£
ħɽģ
ΪѪˮѪͻȻӿʯţշѪˮһ׾ˣ룬շûߣԼѾ亹ɭɭ
ͣ
ѪѪˮͻȻշѪˮԵֳѪɫצҪշѪˮץס
շɫͻȻʧ

ѪɫצոץշѪˮΧ͸һΪħ⣬һӾѪɫצԼѪѪˮѪˮƷ
շʣһѪˮðһħ棬ȻշһѪˮʱʧѪɫӣҲʧħʯ
ɶСӡƺһɣһͨħʿȻҲӵħ
ѪѪˮɼɣֻûΪ𣬺ʮħ֣ҲһͬΧ
һ˽ħʩչʯŴǣ
һʯţȪħżȻǵģ
Ҳͬ⣬Ǽһżܸô
ѪͻȻ֣һ´﷨ȥҵħԣֿԴʯţǲСֳֻԮȪħżһСӶߣ


1054 ƹħĹȥ
ǣȥͷӡǣ
üǿռԨȥ
Ѫʣ¼ˣٴħʯΧʯ㡢Ѱϸϸ
ѪʯźøĪ⣬ĵںϣöܴﵽ״̬
Ȫħħż¼֮Уħ֮УΪ׺֮֮һȪɽ磬ɽŷɥӵжٷ¾ۼٵǿߡ
֮ǰʯСӡҲħʿֻǲ֪ķħ
Ӧһɢޣõ˻ʯţѪΪߣõżҲܴڲһȻǻȪħ۵żҲһͨʿԼԦģ
˵
ʱħΧѪԼ뷨
ҲϣѪǰ㶯ŭﶼףħɽȻòһɣ˵ȥ˭ţ
Ѫ䶢ʯţøʯħƶƽ⣬ȻȰħһʯʱ򣡡
ǣڸֿʼͷħħ͸ʯ֮С
һС
ʯŵշһԼ޷ţƺѪħ־Լǰ߶ۡ
Ѫһþ˵ʵղʯңҿѾǰ׹Ѫקʯţǵץ÷飡
͸亹
ȻӾ֮лعس󷽿ȥ
ʱ˼ʣſԼһѪɫħѪɫ󣬶ЩѪɫħһп˻ȪѪǿߣͷųľռ䡣
һ˿Ϣ
Ȼ䣬΢ӦǰӦһħħ
֮ǰӦþͷӦþǰƹħżڣշȫ߶ȪѪֻԽٶȣѪɫħƮ
շ֪Ϊֻ˻ȪѪܽƹħżΪѪɫħֻлȪѪܽ롣
ʱƯշҵô˿˿ħԴȪ
Ѫˮħͷһħӡ
ħ֮УǰƴСһѪˮ
Ѫˮ֮УԼһҴС
ȪѪ
ħӡ֮УȻҲһ˻ȪѪ
ٿЩͿѪˮ֮еѪΧİƹħħƵ̡
ǰƹħ
ֻ벻һϹħ𣬵񣬾Ȼֻʣ°ƴСĻȪѪ״̬
շٿһЩǷӡ֮еѪˮȻȼһɻ棬ǰƹħҲ΢΢ħƮƮ˫ۣһ˿Ĺħ쿴շ
շǰΣԷһ֣ؼѪɫħ
շ𾴴ˣǾһǿߡ
ǿߣֵ𾴵ģǶͨɱ̤ղʵ
ƹħѪˮշȻ򱶣ƺѪˮ֮ǰɣڷֹ֮Щ⣬ˡʵˣӦһ֡
ȷе㲻ϸ񣡡һĨԳշҡͷ
Ǻϸˣǲϸɰ˵ȻϷڹħ֮еĻȪѪϹ˵ɣҲܣȴˣѾϸ˵ҲԼǻۣһ壬ܳԽˣǰ
ҲǻԵɺϣ޳ɻȪѪ
ԶΪжѣܲµģʯţҲǶʿԴ򿪵ģһΪĺڶʱҲ޷ȪѪǳΪ֮󣬲žЩ޹ؽҪͲ˵ˣ֮Իţʣôһ˿˿ԪҪһдиԵˣҲ㣡
Ŭ
ˣշסģΪһӵĴУȷǰƵһִУЩʲôΪżܣЩԴħбܣ
ϴ
ҪĹȥ˵Ȫħۣ
ǰû˵Ӵ治ӣ֪ȪħǺܾǰһλħۡ
ǲǴ˵ģȪħʵڹģȪɽҲɽ磬ջȪħʹ֮һ֤˻ȪħۻԻͶݵһ
ƹħã̾Ϣһãã˭յңħս˷һСշĹȥ𣿡
շæףȻУҲʱţԶŵܳȤ
е㻰࣬Ͼû˵ˣҰƹħڻȪħ֮󣬲ŸһʿҼǵúʵΪ˼һҾ͹ͽ߹ɽѩԭϧΪûиǴӺôͽؾȥǻɽҰأҺҪǴĻȪħۣ
ҵһμȪۡͨһˣʮӣһп⣬ҾŴӻ֮лعȻȥ˻ȪħۣԼζ⡣
ʱ֪ǣʱѾͷͨľħͷȪۣңһҲȣͰһԱߣʲôҲû˵ͿһȥƤѪ֮жʯͷӣֱʱҲŵõ⡭
ǵãҳԱ󣬻Ȫ۲˵ֻ˵һ䣬˻ˣҪԶġ
ôһ仰ʧˣ뿪ɽʱ綼һƬ棬ĴˣǴӵʬ壬ʬҰʬɽͻȻǻᣬػΪѪ
ǳһҲ޷ǣѪˮΪĺͻأشؽٶ̾մ֮ϣȻһӸʬ壬ҿѪˮڰĵʬԵüǹѵһüһЩпĵӣ
ֱѪˮʧʬ岻ˣҲû˱֮ǰֿ񷣬Ѫˮ֮ͻȻ߳һӣҼϤףһһˣǹ¶ܿԱ߾һӰ֣֪ʲôʹҴǵ׷϶ȥ
ֱҲΪߵһӣΪʱȪɽһӣΪǼ֤һഫ浮һӡ
̾Ϣİƹħ˫ͫһʪһˡ
ĺĺѵߣҪ˵ʲôʱеշҲһľͷˣ𺳡
þ޷
ΪշԺֻһ棬һ̤һΪĴʬ֮ϡ
ƹħͻȻͷһƣշͻȻҵĹ¡̫ˣٹҫҲħ֮һ֮ˣշħ۵Ĺȥħ۵Ĺ£ǲѪڣҼڽʯһ̣Ҳһħǿ߸Կ˵ҲһҡϺ
ҵǳϣǺշ㵹ǲͬ˷˲ңұ㲻ˣҲδȥɱ޹֮ˣ
ȴģ
ƹħͻȻһȣ㾲룬˵ĶԲԣ޵һ࣬ã⣬һ໹ħ塢壬͵ڹ磬ѵ֣Ϊʲôܻڣߵ죿ΪһִһߵĶ˵ǵģǺǣЩɣնʿǰǾǺ
ģ

շȻĬˣΪͻȻԼԽƱ硣


1055 ƹħδ
ԽƱ磬ƹħһĴ
СԺ໭档

ɱԹΪʲôѵֻΪ
еԼõ֤õϿɣҪԹԱҲΪĲܣ֤ԼǿԵġ
ǾţŴҪأѵΪ˻ȥ޷սʤĴڣ

ֻһڣҪΪշԼսʤǿߣ֤ԼȶôһɺݾʹһŤת棬ɱ͸ɱɱϡ
ʵֻԼʵ
磬ɱˣ˳ˣɱ㣬ɱҡ
˵Ĳɣ˵˼˰ɣΪҲڵľҲǴ־һ磬ûоԵʵԼƶΨпԼɱһδȥж֤һУŵʵûУλ죿࣬Ҳ㣬Ĳ񶾣Ϊ棬ΪǿѶһźĵģߣߣҾҪΪҾҪվۣ֮ɴֱĵģ֮·ͻƽ̹
ǰĻҼסˣʱֻǲ˫մѪ
̫֮ʣ˵ʵǱϵɱ¾˵ոմħͷ£ȻطҵؽĺɺݾԼֶΣܳɾһУѪһʲôػΪһΪϿħӰӣ
ôӵлȪħ֡
ղҸ˵ħһЩȥͻǸɱ˲գ۵ħͷʵħħʿҲһʿ֮Ա˳֮ΪħѩޣΪ˱ѣȥһ£ɱħҲɼ㲻ͬԥֶΣħһѣ֪֣ˡѡĳޣֻħȻɱһ磬صɱϣħΪԸ⣬Ҳħһ̣һĵģûħɱ¾ԼԼ
ƹħѹסֻҪɱˣ˵Ǻܺģ޷粵ʵ˵ЩˣϾǶɣ˵䣬ͻ׵ģţѾ𽥸ıԼҲҲΪħҾ͸㣬ܣʵΪػħĹԼ˶ѰҵĻȪż
շȻԶԣںܿعäĿؿѪɫ󣺡ѵҲлȪǰĹ
ֻӵнȥħԿװˣҪϸϸãħ˻Ȫɽ磬ɽ֮УҪ쳬Խ編ֻ֮⣬ֻ֮һڴ編֮ķħҪУΪÿʿҪշȥţԶܵ
һ࣬Ҳ븴Щȥѡˣ뽨Ȫɽ磬ֻ֮⣬ħɽ磬ʼֻ֮ⷨʱȴڶɽ֮ʱǴôһͽħɱҴδǰǿֲŭ
ħ۷壬δüҫͷŵޱߵĴȥ͵ǿɶ֮£޷κȥħˣݶ̵һȴĨȥĹҫʵħɽ֮ǰ΢΢ӦһΣǲħҲεһ𻤷ź¡֪ħ˵Ǻʹ£
գħͨţúܶ˶ǰбԼħǴɱ֮ħųħţɱ˻Ȫɽ磬ûħɽ磬Ȼֵһʱ䣬Ҳû֧Ŷã㲻֪һɱգħɱɽ磬˾ɱӶᣬŮСķˣҲһһɱһҲû£ѪɺӡʬҰĳԼҲ޷ǣħ㽫˶ǲɢЩЩ޵ֻᲨ޹ˣˡ
ЩħʿڻȪɽϣ꣬ЩˡʬУЩѻȪɽһбﶼӶᡭ˵ġɱħ޲ףħսطһ䣬ˣħҲԤϵ˲ٻᷢ£ħһУԼħֻ֮⣬ʱӡĵȻһλʹߣֱػħκҪþʹߵĻշҪ֪һС
ƹħѪˮ״̬ͻȻʼЩ翡
ֱʱշŪƹħԼȪħżĴ󲿷
ֻ벻ǻڹȥ˵֮еľħۣһ˿ÿ˶޷뵽ġ
֮ǰԻȪħ۵ӡȻɱ飬ëѪ˵ɱ˲գ۵Ķħ
˭뵽һħۣԭѪۡ
ƹħֵ£ħȻɽ磬ʼ޷֮еֻ֮⣬һ֮еĹȣӢţҪ˾ûлܣȻħˣ־ϣõеˣҲôһ죬룬һȣˣ˵˵Ĳ࣬ħ֮Уͻ֪ħǶôǿ󣬶ҵΣԵ֮ǰħˣҵʹҲһʷʧ
շĿ˸ȻǰѪ⡢Ԫ񡭡ǿԻģ
УڵʱҾͽԪںһ𣬶ʱҾѾ䣬㿴Ѫˮֻһ״̬άҵԪӡߴħһ̣Ҿûлͷעеһֻһ£һӡħҲҪħħ䣬ҲҪڴˡ
⡭
һ嫹ɽ𺳣ڳշġ
һǰƹħⷬ
һֻһ¡
ֻΪ˻Ÿħħ䣬ҲҪᡭ
Ǻεεִŵ
ߣ˭ҳϣ
˭ΪһˣΪһԼĵ;
ҲʿΪ֪
ΪԼκζ̿࣬ƹħʲôһ΢Ĵڣ˷Ϲ㡢ʸƺЩˣԿʲô
һ̾һʯӣշ޴
ٴοƹħȻ𾴣һˣܻȥһһִ
ȻʹɣҾ͸ʧҿԻҵͨҿԼȥҿɽ磬һ޴ħʲô˼
ˣøŬȻ޵ûȪѪǲǸոţҲȲϣҪõħУֻһʼħǾħǰ־أҪõħܽУ޵ûȪѪľ磬ԶԶģںҵĵõҵ־ӡǣȻٽȥǧǴżõʹߵ־ӡǣϻȪѪʸħ
ǧħںδ
ںǧʹߵٵȪѪøǿʱȻĵ֮УӦħĴڣˣˣϣǵȴµԽħĹҫȥ
ƹħ˵ͻȻȫȼһ磺ֲ
ಣ
Ѫˮ״̬ͻȻͻΪһ棬շȪѪѪˮ֮С
Ȼ󡭡
簲ƺڰƹħˡ
ǰͷ֪ʲôʱһѪɫŻ


1056 󱦲
ѪɫŻĳ֣ƺԤʾŰƹħʶӴʧ
˼䡣
һħǹȥȪħ۵һľͷļҳϰȪħ۶ȥ
շԺȴ˵ĸӦƹħڷĳռ䡣
ͻȻ̾ϢȪħ۲ǸţҲǸ˲ۣΪߣܵһ˱й֮Ȫħ۵õ˰һһǴµ
޺ٳһˡ
ԻȪħȴһδγޡ
շУһ棺Ҽǵáƹħ˵ǻȪħǴɡǴĴô
ǴֶУ˻ҲôݣҪôӹӹµµһӣҪôȪħǰҫһȻݣȴԶΪҫģ

һ̣շܳأҲǳӡ
֮Уԭһ̶ƽޣײϹŵİƹħǵĹȥܵǿҳ
ԦȪѪ΢΢֮ƣշòԽѪɫħ󣬴Ѫɫ뿪ʱɲһʧظС
ѪâһǰͲǿֲѪɫ磬һˡϡšֹħռ䡣
һյħߣռ䣬շȴӻȪѪ״̬һΪ塣
תһһ˷ӡӡڲƾѪɫħһЩӦþħʯš
˼ʿ򶴿Ȼ䣬ǳϤߡ
ŵŵź˼ǲǻŵߣǵ񣬳ڶΧԼɶߣģ΢΢ӦͷûϢ
ͻȻѣСˣһػ󣡡
շ棬ǰһξ룬ͷͷ룬Ŵ䣬Щ͸޷ݵ󲿷ֱ䶼ħ
ƾһη̳ͷأշʩչԲӦҲ֮һ΢󷨡
һ߶ͷ߾ͻᷢҹ԰ƹħָ߶ȣͷߵжֲ
ּʱ˵Īģͷγɴ֮ȷƷҲԽƷﵽ˼Ʒ߶ȣͷǺñͷƶɣ֮ǰõħ񡣡
ںϽУҹţͷߴ󣬾ǰƹħԤһԸǱǿߡƷǴ˵֮еľǳǿߣҲֻʩչʵƷˣ
󷨺ܼ򵥣ѵõƹħ־ӡǣֻҪͷϢܽС

򵥣
շԼʶ̫٣ӣ鱾ȴǳ򵥡
߶󲿷ֶħԹħ𵤵ϢҲͬʱͷԪ뷨
ٻЩģСӿʼǷ̳һݡ
ǽŲﱻ꣬շǵһƺصʿ
أǿֲߵ񣬵һںźսľӡ

һ̤룬֮أû˿ֻĽŲһħ⣬ƺҲĳֽơ
ᡭշһɣͷߣ뽫ȡˣȽƹħµıȡ˵
һǧ飬ѷš
߶һħɲǼͽбнҿ
һɹ⡢һɹħһƴڶ౦һͷųħһɫ
ҩȻƷƷƷȼһԪҲд󲿷ֶħҩ
Ʒȼ󲿷ֶƷȻһЩǼƷˣ˰
öɹʮ黨̺˾ħҲǶϵĴڣһƬ궼ӵ˳ԽǧҲ̺ħ
кöʯʯƷȼȻʮ
ʱ˿̣бӶѴ򿪣ʩչԲշȥһ°ͶӽҴС
ҩʯʯͳͳУ廨ţʮʯκһһ޴
Ҳ̫ˡ
˵ʮһóȥκεطǶСõı
ƹħҲ̫ˣСķ½ôһزūһҲռôıɣ
ЦеĦȭƣȻȻڴ֮Уշһħ
ȷһħѰ
Ʒʷǳۺ񣬿¡
շܵͷһǿƷʣôӦþһԽƷﵽƷľ˵
ڱУϢױȵģշû巨ʲôӣͷڱк󷽣ͷŵķϢǴﵽ˼Ʒ߶ȡ
Ʒ
շԤϡ
ϸһƣһһħУǽҲǵһƵƽԼһ߳Уħжǳ񶾷ķ롣
ڱԱ̺ƹħħħģС
״ҲڣиշĸоֱӵİԵɱʩչоҪɱ˵ģ·ɱͲϣӦǰƹħԼùķ
ڶ䣬һɫɽұʱշЦĺϲ£죬־ϲȻһħѪ̡
ɫɽΪɽ̫࣬紦ǣּر֮շûȥɫɽ
һҲ౦ڲħѪ̣շ̲סˡ
ԱҲпƣӦǰƹħµģħѪ̡
ԭħѪ̣ħѪ̡
ڵħѪ̣ϸԱȣߴһģǱơɫһϢӴͬƷһ죬һء
ħѪ̹ħ߶ȣħѪ̣ȻǴħʩչľҲһԪ񷨱
ñħѪһֱǳãںϣ磬ôͲˣ벻õһħѪ̣ʲôʲô
ϲշ˱ڲħѪ̣ȻֿڵĺɫɽҲпƣ׷ħ
С
ħѪ̡
׷ħ
ԽƷﵽƷ˵һЩСϡ϶ıһӵõշѾΪ˳ԽִڵĴ󸻺˵ΧôԴ
켫ƷǺñóΪҲ޷߶ЩħѪ̻ںϣڴС׷ħǾֻܺǺˣ
ڵıշ֣ӦöǰƹħǰùĴڡ
Ҳˣշں˰ƹħԣǿԴ߶Ҳֻ΢΢߶ħѪ̣˵ǶɣɣŶ޷߶
ħѪȴҪ߶Ԫ񷨱ֻҪǿ󣬾ͿԴ߶ԸǿеԪ񣬿ǵɣԺڰͲô߶ԪʥֱʩչħѪѹƴɣɱһͷڰִҲǴ¡
ռܾˣƷʲߣ޷ѹЩ߼ϢҺû鳾
˫һ֣鳾ˡ
ӻͷųһ⣬װдеı䣬һУȻ׷ħħѪ䡣
õշȥȡʮҲǳ嫣ûռޣԽС
һ㹻շˣЩƷƷĴڣȥǳǾ
䡭
ս꣬Ҫȡĸָ߼ɵһ̣ͻȻǷӡħһɳƵײ
շһĿ⿴ȥ̫


1057 ħɽɱ
ֶѰ
룬һɳߵػǷ̳
ǰͷųԲ
Բ͸ӿħɲǼӦһɾ𶯣ħħδܵӰ졣
ȻһϤ
ħɽħ
ҾħʯΣȫһƣȻ޷һ֣ǻȪħ۵˼̵ķӡ
շһȻ֪ղ𶯹ȻȻħɽⲿħʯš
ǰħ
ѪҲ͸԰ħʵ޷ֻд԰쵽
ϣ
ħɽȻһϣ
ʲôʱ
ѵԼƹħʱ䡭Ȼħɽ˴֣һϡ
СѾǿ޵Уһϡ
ش˵ˣ˻֮˴͸ʮа˾šǻȪħ۵ҳ֣Ҳ޷һ޷ģ취Ȼҵ˵һжħɽģ
дǶĻڣǲưոݣ
ʱ䲻ˣҶ취
Ǵ˵꣬շҲһ
ߺߣǰƹħƾǡҲܺ
շȻתȥһĨЦ
صǷ̳֮ϣ㿪ʼȡҩ
ҩƷϵȼЩԶŵҩһϹŵҩޱģھȻϹŵҩж٣
ڼƣҲ޷
һħͷȻ١
ʲô챦ʲôʸ쳣˵ҲһֻſǰǸҵУһֲģҼǳֻΪ
װһſŵҩıƿһһ鳾֮С
ôһ̣ΪԼһѣﲻɵҩ
һŽҩ뻯֮УȻǸַ
̫ˣ󲿷ֶħҲ֮һȫƷȼǧ㹻һһǧһƷ
һʸҲǧˣӵƷƷһķ
ֻ뵽СħѪ׷ħҲòϣԺֻܸūСͳ졣
Ҳвˣǿ벻ǿĶУܶҲòϣҲֻһЩԴ߶ı
ոɾ֮󣬱Ǹ
෱࣬Ǽ̺ҪγʶΪıʯϵʯ֮еľڡ
ˣ
ͻȻˡ
շóһڻΪҺɫʯ鱦ʯ̺ϵͿԻΪ壬ʵﵽָ߶ȣԽ󲿷Сͳ죬ȥ֮С
ࡢлˣ⡢ʯͲһԻΪ֣лˣһӣҲ벻õΪı
֮ǸӣһӾȥ硣
ʣ鱦ʯƷʡһǿ컯ΪֵĴڣշҲҪϵͨͽ鱦ʯӴʱʱ̿ںϱʯϵﵽ¡
շ
շٱʯʯ֮УƯţͷȻϢںϣշҪֱӴձǡ
ǡвľϵ黨֮ģ
һЩշȻرģҪԽľˮΪ
֮ǰĿ龪˵ϵʯַʮ̺ľϵıշҲһͳڡ
̫ˣշʱûоȥѡһЩϵԶűʺԼ
ҩʯʯȡˣʣµľǡһЩⱦ
ں󷽷̳֮С
ǰһЩ֮оȻһЩµĶ綾棬ҲһЩ綾елһż
ԭǰƹħɵһĵã¼ʮ𵤷ֻм֡
˶һɫ
߶׾ͽڲ磬ԭǰƹħԻȪѪĵõļ¼˻ȪѪгԽħṦ
ħṦ򵥣ǰշõħᣬŹһħħйڲҲħӡһͨΨһб仯ľķͬøĪ⡣
ħÿħ
ʳħȦ
ƷһΣйʳħ֮
ʳħ
ǿֲʿŷɥ
ʳħ֮֮ǰõѹһǿʳħշҲҪʳħȦĵá
ЩУСպʱڱ֮£һƱڻһơ
ƯҲһǰƹħˡƾһλʹǧһʮĺӡ
롭
շȻһԼ࣬Ҫһ㣬ֻʮ˾İӡ
ԦƣһΪһ壬ڰգǿ̻շ̾Ϣ仹ӡ
롭ӾǴ˵֮еһȪħۡ
ͻȻ˵ϵǿߣԽǿԽǴ۷ڣô;ԽᣬܿһʿǲǸ֣Ȫħǲһ㣬벻ɽ绹һϧûһ棬ʸվҵǰ
ȪۡȪħۡ
޵Ļշƺûô
Ϊһ̣ע˻Ȫħ۵Ŀ̻ϡ
Ȼǿ̻ͨȪħ۵̬棬ҰƹħǧĿҲ⡣
ʹŻȪħۣݺ¡
䡭
ĶŲĿ̻ϡ
ħԼ»ĵںϵʯȻһ𶯣ȻһЩѪɫɫ˺Ѻۼ
ɲǼͲħԼΧʯϡ
շȻתһĻٸо޷վȣħ˵ضɽҡ֮С
סӣǻ˺Ѻۼвˡħɽôܻƹħµķӡħ󣿡
ĪСˣ޵ĶħɽҲ򵥣ڴ罨һ˵Դ֮ϣħ硢ħ塢Ϲȵϵӹɵģ뿪ΪʮħѾһǿߣɱ
ǿߣǾħɽһϣ
ǰɣȻûаƹħǰǿ󣬿ʮʩչһž֮ʵǿԺżģǰƹħţԸʮֲõĴ󹥻ͨҲףħɽⲻܿģ
⡭
ⷬշ˻֮̿Уʶֻܺˡ

ǻħѷ졭Ȼһο˺ѡ
䣡
һħѪ⣬Ȼ˺ѵļʯƬһҾ͸ɣȻһħʿʯħ󣬿Ҫʱ˽
շħΧҲѺۣҾζоħ߾Ҫϴ
ħСӣ
ʮ֣ȻСʵ
еѪһϣħգ˫ͫһշ
Ҳշ
ˡ
շĶһӲģҲסƵģ޷һ¡
ৣ
ʮƷһߡ
ǾҪ̳ʱΧͻȻ죬¶֮ͻͻͻһͻȻ˹
һ̡
շͷ߶֪Щħɽִ󷨣ôʼ
ϧ
ȻշӦһɺɫ߻ӷ̳֮ȻշΪģһӾ;˷ֵ̳ѷ֮¡
ˣգ۾Ͳˡ


1058 䶯
ͻͻͻ
շͷ춯Լ̳Ī仯֮ʡͷɫ˲չҧʮ֮ϡ
ħɽʮֻܺˣǼԦ󷨡ħͷֻ顣
ħɽϣһӣǵػܣСģϹħ֮ȻײУ󣡡
ˢˢˢ
ÿһųʵħɽͷ׷״ħƣԼ޷ݵħ
һɸǶħɷǰᣬһ޴ħɷʯͷ໥ײ
ֻǿܣϹײħɷԵһҧܽħɷҧһ
һħɽͷͷߣӵʵ
ͷŵħɷҲΪ׹ħ֣ץǴϲðǣԼǿ֮߳߳
ħɷоƵġ
ͷϳѺۣħҲѹƣʼտҲʮֽɵ󷨶֡
һı
ͷ߾ȻΥ໥һ𣬻Ϊһͷͷߡ
ͷ߸׺ˣʵҲǿһ֣ҧħɷϣǽһɶħɷҧ顣
ֽħɷǿƵס
ħɽϴŰħѪȾͷٴν෨ħӳħɷ֮С
ħɷڲץ޴׹Ǵ֣һƣһƵͷϣͷײУҲĵò顣
ݶĶˡ
¡
һħɷѹͷ֮ϣʱ顣
ڱˡ
Ѫͷ亹Χһͷػܣʮ֣һһʵﵽ˸߶Ȳܽ߻飡
һףϹħȻҺ˶࣬׼֣ȻҲ˶ʱػܣ
ͻȻܷÿһ䣬ÿһħģÿһ󷨣Ҫ֪ħߵǲǻȪħ۵ĵ䲻ܷŹħСӣȻڻڰΧЩӣʼڰ˷ѰңǾߣҲҪҳħСӣ

ʮħ߰˷ʼѰǽڡ鷨̳ÿһ䡣
˿̣
֪ǲǻڰƹħǸ
ðƹħ󷨣Ҽʱ뿪
ķ棬շ˳֮С
а㣬δӦʼֻͨ𶯣ܿǵضѣγɴ
Ϸо޴ʯ
շʩչԲҲٹȻǻҳһƬֻһЩѨ·ǳ·
ѵȻǸԨش
Ҳ·շֻܴ߶ڣʼܴҲϷѷȥ
·ٷ㣬ĵضڿʼþˣ뿪ƻγ־ԱһҲҪѹ
汻ѹΪҲҪĵ֮ѹ廯Ϊ
ò׸ӦһЩʱΧȻγɣ׵ܶЩܶðŸָʪʪڻ̺һЩ
ƺǸȡ
һȣ
ʱһܶܶǳףΪһܶϿȡ
ܶϿҲ𶯣б鷢ʡʯԨ׹ȥ
ȻʮħӰɹ
ڵշĨĨ麹ħɽϢħɽǿߣƻǰƹħҲӦþǸȣħɽɱƹħͷɱ൱ңһбﶼˣػ⸡ңưڸݣ
ڰԡ
ħɽַɹƬܶշٳرȥ
ƻһξ롣
ôܶԼһЩշоﲻǸȣǺڰ
ڰг֣շһΧܶһȷˣȷǸȣǾڻǽ󷽣뻯ϿȾϽġܽ硯
ܽ硣
ǽһ˶֪յأԽɽȣһյء
ܽһڻĵ֮£ŴȻԼضγɵԨܶܶϿȣڲжΪʿأκʿпֲ綾ӦƵҩʴû˸ҽȥܽ硣
ڰԺò֣ȡܽ硭ˣյؼŻϿȣôһˣ
Ҳ޷ͣӦǹħвͬռǣʹͬһ
Ҳշ֪⣬ֻޡ
޸Ĵ𰸣շһӾͻȻʡ
ԭǰƹħΪ˱֤ԼȪħ۵Ͳ¸ͨõͨһһȥˣòУ޷ظ͸ܱһУʩչϿռ󷨡
շͫȻһСģһˣ
һʯ֮£ǰܶͻȻһٶʿ
һǻۣ֪Իڵĵӡ
ߡǵʱâӵڳϡһ
һϤס
Ȼһٶ˷Ѩû߶ԶͻȻ½ʿܶ
շƣЩ˺֡ѵ֪·ڱôװ
һħɽٸ֣Һշһ˸޷ôƤӵ뿪ܶ
ֱһĨϮǵܶɭ֡
ճɳؾ͸о
ܽ𶯡˾ŲʮħɽֹħγɵġλǻڶʳħɽЩ˹ƴӴԺҪѰͷħӣ
ڰͬʱʧ
ҵǧڵħǰ˵״̬ȥȪħ۵Ҳ޷ȥ뽫ȪѪ޵÷ǳǿز
֮ڵõǰԴ㹻У˷ʱѰҵȥǳںϸԴԽɣΪɣΪ˳ԽɵĴڣҲܻصѰħ۵
ô䣬շԺһӴӻ绯ΪҪʲô˴¹滮
˴󶯾
ɭ֮У׼뿪ϻؾǳ
ͻȻһƷϷֺ˵
ħɽܽҵƻȪħ۵ʮа˾ģôܵܽ˴󶯾
ǻҪȥħɽǰħ۱ⶼõˣ
ܶħɽһȪħǾħۣʵһɽһĴڣжٱ
ǰǼ©Ҳܼ񵽱һ㹻ˣ
ħɽǵﲻ𣬵вٴҲڸ;УҺǼʱһһ㣬Ϣڻĵشǿ߸һô
ôˡ
ʮֺ֮š
㣬Щһͷһһ޴ܶڡ
벻ħɽҵħϢⲻһʱʱڣһڻĵش
ˣǽӴ˿̿ʼ˶ܽ硣
˭ôǻȪħ۵ħɽˣ֪ħ۵Ҳ𵴡
ԲӦַʿǳԽɵǿߣӰ˷ϷΧ֮ܶС
´һһ
շûɱģħȻ޴棬ħɽַҲ֪˱һС
շɭڲͿշС
ʱ뿪ǽ磬Ҳǵħɽڷ˼⣬ڻĵ̫ΣգڴðգȻؾǳһܣҲ֮ǰǰ㣬ÿǳУǿԼԽɡ
ģ뿪ܽյء
ˣ
һ뿪շ벻ҪǰǵȺɽʱһڴ


1059 ǳΧɱ

ôͻȻиӦ
ץסһշ϶ʱ¡̫ˣǽ˵ССǾǳǧǰ嫣ƫƫ¡
ԭǵµģǵȺɽȥ
շٶͻȻǰһ粢δٶȴ˱仯Ȼǽƹħʵǿһ֡
Ⱥɽ·̺ɳշ޷ʩչƮ֮
ôСǳ
Խʮɽ壬Ȼڰãã֮зУԴԲӦշӦϤϢ
ޱϤϢ
˵¡ԾǳϢ
һ֣͸Ӧ𶯣һɸӻϢն
˫ͫȻ˸ˣǳڴǵõ˵һǳӾɱһ˫Ƭյظˣҡ
˼֣ǹǰУǳԲĵǵ£ߵøÿζܵõô
ǰ·˺ѣһɹɻ𻨡ǴڲڣһЩŴ籩
շָӦƾ½ֵǳ֣Եʵܽôʱ䣬Ȼһ¸֡
Ļûģӵ濪ʼǰϱɽ
ɽϷǿֲˣһһ㡣
һԪ֮ش͸СӡﲻģǳĹڣĪҪǳԸң
ǵ¡
շӦǰﲻæҲҪΪǰʲôǾǳӣоǳѹǰʮίʵ֣ȻǶԸǰ
ı㣬Ҿ㣬̫ܻġغһ䣬Ͳ˵
৵ش
ʱǰһƬ⣬Ǳ˺ѵİ֮Уֻǳֽ֡
˫ɱѽѷ֣ӿǾһЩǼƾƲɣ໥ѹ
ߡҼ߲֮УҲУȻͿ뱦ؾʦϵҲ
һϣҲϴħӵǳߣֲڴ˽֣
һˡ
ڣΧϢǳҲ޷ֻ£ӦĴڡ
ʩչԲշڿ˽֣ܺǳ֣һλйһ䣬Ӧǳһλǿ
һˣһѮߣһۣȻǿ󣬵ȴǳϣʵҲǳˡ
ϣշӦƬ̣ͻȻоʲô˫ͫһӺϢҾȻôԲܸӦ֮УϹϹžơ
ǰ޷Ӧ
֪һʵ
ǰǰʩչԲֻӦʩչ֮ҲֻܸӦԼصĴڣֻиӦ͸ڲ֪
˻ȪѪȻǹħõħ־ʹĻȪѪǿĹϵ
ǻȪѪ
ȪѪһΪѪˮļԦﵽǳֲز޵ôŹţεõħ־ڤڤ֮УȪѪǿһЩ
ԭˡ
ֶһ
շЩ㵣ܿѮߣˡϹ㡢Ϲһô˾ϹҵǿߣߺߣĺãɣϹǳϵȻ͸ؾҪ˷أҿϹжţͿǸôһɽȻϹߣɱϹߣϹǳʧȥ
Сƥ֮ǰ˵ҪΪЩӱôҪɱңǺǣʵҿʮҲûɳĳ̶ȣ
ͻȻ䳰

շһۿȥǿӵгϵߣͻȻͷǿĵ´ȣʮǰϷûԸ㣬Ҳǿڰ쳤ϣʮȥΪѹ֮ӻı䣬û뵽Ҫɱǳӡ
ʮǰһĵӣǰ磬ֻһڰ쳤ߵСŰˣʮȥҡһΪ˳ϣһϷһϷ㲻ǰڴԼô
ϲţ
ԱǸѮͻȻ
⹷²Ĺ
Ϲ˷ͻȻһ·նֻһͷŵľ޴Ϲͷŵһ顣
ϹߴѪǱɡ
Ϲͼ˵ĲţϲĹǳҲŭɶһ
Ȼûɳ쳤ޣԶǸֻԱߵСɫλһǳϣ֮ʵ̫ˣֽɫҲܳΪϣʶǳô
ţǳʲôθɣĵأɱǳӣȥվԪҲǧ֣ʮǰʵǿ㱻ѹʮ꣬ѲҵĶ֣ҾҪΪű𣬳ҲΪ쳤նԵ
ʮѹ֮ҽҲҪֻƽնɱЩǳСɫɱһϣҿǳҺΣǳĿǰעǵܽħ۵ҳûᡣ
ţ

ʱƾ˼£ȻΪ˰ɾ޴ȼơ
ǽƾ޵ྪ˸߶Ȳеͨ
շδмƾҲ˽Ź޵ôƣɡΪ֮УѾס
ȴܽϵҲ뼫ƾ֮У޵˾׵Ĳͨơ
ž
Ȼ䣬һ࣬ѪֹϹͼȻ˫ɱ֮ʣؼһƷɽ
ɽմȾ˾綾ѹȼƣͻȻ͵Ϯ¡
һ𣬴ȼƷ飬ڲ·߷߲ã޳ܣǳʮǰûȱ벻ʮǰǳ˱֮ˣ
ߣ
Ԧƣò⣬ͬһײУԸһʲôƽʲôֶΡ
޳ܡ
շȥ
ƿںһ䣬ĿͻȻ˸ϹͼȻ£ǰֻҪȫȫԸɣǸϹͼˣ˱ɣǰɱ
Ԫ֮⣺죬һٸ㶼Ķ֣ȥɱװˣģҾɱҲԱ֮뿪
Ȼǰֻ˻ǳ߲㣬˱㣬˾ģǰǣϹͼо԰տɱõһ־綾ɱаգ
Ǻã벻Ȼ죬԰ﵽңУҾͿһǳĶɣмǲɱǳ߲㣡
ʲô߲㣿ֻɱһһֻϰˣ
Ȼ䣬շӿ
֮ǰںԹħϵʯ֮Ϊʵʱʱ̿ʵҲжнףٶȱǰʮ
Ҫôţ
գ
ǷڵȼƣͻȻ𵴳ĵЦȻȼƴظǶȥ
ϣҺܿɱǱҪɱ
ϹͼջɽЦʼɵҩҲͷ׼ɱǰ


1060 ԸǿϹͼ
ϹͼǸ߲㣬䲻ǳϣʸƺʸ˲ࡣ
ʵȻҲɾ
һɽ̤ڽ£ץһɾ綾Ȼڽ֮ϲϽ࣬þ綾˷ɽ
ݣ
ڷɽմ綾ʱϹͼҪ׷ȥһ̡
벻ǣ·ͻȻɱһƬɽ
һͣ·ʱһ󺧡
æ߶˵ƣΪһµķ
ͣ
Ʒǳ̡һɽɱ֮УпֻٶȡƲ֮ǰʮ֮һ
ҲȻвϹͼ
Ϲͼһ亹һɽиƣǾ㵣ǡӦǽôڻĵ֮УͻȻðôһǳҲӵУ
ಣ
ڴ򽣵˼Σʱ򣬻̰
Ȼ˿ͷ
ԱͻȻһ޴ӰֳǴΪ׳˶ˣ磬һǴѸײڶ֮ƣػϹͼ֮ϡ
䣡
Ʒ飬ϹͼҲˡ
ǰֵӰһ˫ɺ˫ͫԼɵԭǸţһֶԸҡ
࣬ӵͷˣ
ֳǴĴڰԡ
һֱɱɱƷ顣
ϹͼǾ֣һɴž綾ķɽͻȻɱڰ֮ǰ֪һУ˹ȥҲʮּɵ
Ǹ֡
Ϲͼʼ߶ƾӿ֮У˿ȭâʵ£ԶˣȰ㻹ǹҵҾǳɣ
ߡǳҲû
˲ǵô֪Ǻʮǰźͷۣǰ쳤޳ϣˣǴ˵֮е磬Ҳɱ
˿ɲ
Ŷ
žžž
Ϲͼסüͷɻ󲻽֮ʣڰʩչ˹ƣӿʱǴ֮ƣɱ
֮еȭâҲͬһƬŵޣ׹串ǶΪʮɾ˵Ĺȭâơ
þ˵ͨ
ʳħξͿˣղƷħǽģԺúиö
Զӿڡ
շһͻȻһͷʮɾ޴ʳħЦ֮ʳħ䶯š
ѪɭɭͻȻϷһƬ˵ʳҺһȪա
̣
ڰԽֵϹͼͨҲûڰռٱˣҲһʱԶԸڰԡ
ȻƱһɺѪɫħըЩֲѪɫҺ壬һӳΧѹִӰ׹䣬Ůɢ
ÿµĶ
Ʊħ붾Һʴð̣ˮѩϣѩڻһƬ
ʱʳħĹϹͼĹ˾ˡ
ʳħʳħʳôܣħ֣ϹͼǱ
Ըһ£ǶԸһʳħ͵ˣһһħǲǺöԸġ
ΧƬնʳͷƷʳѾɡ
䣡
ǴͻأֶػϹͼϡ
飬ͬʱһЩʳҲϣ۸ʴڣ̥Ҳʴ
ɶ񡭡ǵţ
ϹͼȻˡ
һթѲ
ʳմȾϣ߶ɽƾҲ߶˼£һתͨ߶ɽ֮֮ͨпߡ
ͨ赲ʳʴʿͨơ
շҲ۽硣
Ӳˣ
ͨǰ
һӰƯ˰գóڰϹͼǰ
Ϲͼһһİ΢΢ͷħˣʼܾ㵣󣬾Ͳмһɰ˵ħʿ赲ȥ·ɱħʿûȥһͣΪԼԦһʳħܶԸ
Ϲͼˣշֶͬһ𣬶СİѾŵ֮ȼն
һɡ
ǶɣҲһɵ
ߣơƵǲˣƤӵĹ򣬸ޱȣ
ʩչƾϷɽΪͨڲԦϹͼɲһɡ
ֻǵΧиħ֣ͻȻͽǳ綾ķɽһĳ
ৣ
ɽշֻǺܴüġ

˭֪
շʱȻûǿŷɽɱǰֻһӰɶߵĺӰͻȻǰ
綾ɽ˺ӰһƷȻӰɡ
Ӱһ沿ûһľˡ
ڹħڣõػ֮һ
ͬʱγʳħڰԡһػסϹͼľ棬ҲշģԶΪҪԸԽʵǧǿԭ
ۣ
ɽɡ
ͨڵϹͼһѪɫ԰ֽΧͨȻҲʧʳѾٴ͸ϡ
пܱշƷ£ܿǳ԰ƹħ̡֣֮
૰ЦϹͼ⣬ҾϹյʿƫƫײҵǹǳҲһ߲㣬ϧȱˣֱסгϾ㣬·ӣ
Ϲͼʳץסɽŭ𣺡ħͽС֮ݵ⣡
䣡
֪
һǴľһ࣬Ѹײڶ֮Ƶľ޴δɢȥͨ飬ٴαɡ
ߺߣǰ˷
ڰԣһͣűԼͨʱһֽ޵泩⡣
ͣ
ûͨϹͼʳ֮ǱסΣƤȻʼʴ䡣
ʳħľ綾˿ֲ
ϹͼͷҲʼ𽥰룬ڷˮ֮һˣҪ
߳
һ룬ž綾ɽƳʳȥ
Ų·

㶯ʲôӹշĻۣ
˿ԾȥʳһϹͼǰһն£Ϲͼ߶ɽǱֿʱһͽǷɽˡ
ҺһȻϹͼұһ顣
Ϲͼʹҽһٴƣ𿪣ƵֻһƤ䡣
ӣ
ٴηɳԶҪɳʳա
ȴڰһʱͷǴһϹͼķϣԴݿ֮ƣ׽ƺ顣
ҪȥҲģ
Ϲͼ챻飬ҧôģҪ˺һ㣬Ȼʳħڰԡһ˼Ҫߡ
ͣ
շɳʳա
벻һӰԦȣһ뿪ʳ
Ӱ˫ͻȻΪ״̬ͬӸ߿ӥʳݶ߳߳һץϹͼͷ
ɫĻ˫֣͸ľԼΪ֮ͷ˲Ϲͼȫ
ʱ·һмž
߳߳
Ϲͼڰ𺳿ԱߣǴƵᣬԵ꣬˫ȼյ˫۾ԷһС
շջ֣ȻΪ״̬ץϹͼͷһЦ벻Ҹոںâӣ޵˫ӵ˻ϵͨɱĵһˣϹľ֣
Ϲ㡭㡢㡢㡢㡭ڴԵϹͼʼ
Ǹ㣬ҲǳӣһһΪӵĵӣӦ֪ҲŶԣ
㡭ɡ㡭Ǹˡ˵һʸӡʸӢ
ǰǻʸӢңΪԪ̭֮УϹ㣬ϹϹ㾹ȻԪɱңҽ뱦ؾϹñؾֳҡ


1061 ɾŵ
շͬף֮еϹͼǰһ뱦ؾ㱻Ǹ߲ӵ鷳ȻҪ켫طڲıⶼϹΪƺͶһӡǶΪշֻϣҪǼ̤
Ϲͼշ붯ŭ𣺡㡢ͽú׿Խʮ֮һϷǿ򱶣ʱɳΪϷ򱨳֮أ
֮أ
΢΢ǳЦշͬšƵģϹͼ߲ץڻָ֮£Ҿ͸˵˵³һĽ𵤣нʮ˰ɣ˼Ľ𵤻ҵģõĽ𵤣һ̤붴ɾŵȻɣʬᱻΪ´ʬ壬³Ϲ³ǿ֮صǳδ֮ʱδвң
ǧ򡭡
䣡
ϹͼѪӿϳѪշ
շ˼ұһǻΪȼ״ָ̬͵Ϲͼͷ­˲䱻ץһ鿪
һѪշ֡

ͷ֮ҲʼðѪ
ˣ
ڰԼȷ
ֻշѸײڶ֮ƣϹͼʬץһŽ𵤣вٴ䣬Լž綾ķɽʬ׸ڰԡ
ڰˣһʬ壬Ľ
Īкں
֮ǰõƹħһС
ܽ磬벻ɱһǳвǿУõһŽ𵤣Լٱ
һ䣬ͽܡʳħڰԶڡ
ϽħϢϵ
һƽɽʱպüڱը֮ȴš
Ҳ̤ǰǳ֮УʩչԲǳˣ벻ľȼ֮УΪһɵƾ޽
ƾ޽ӵзԽɱɱһֽƣһ֪ǳʩչľ
Ӱ
ͷΰȼƣȻѹﵽǧɾ룬ȼƸǣﶼԾǳƾ
һУ
շз롭ʱʩչ칥
Ծǳļƾշһμ˹̶ȣĵ֮УĵػΪ桭
Ͼǿ
ǣ
ȼ֮Уǵƾ޽ѹĳ־
ͻȻǾ޽ö
žǵ±ĳЦҿʮ꣬ѳԽ˰޺ۣЦʮǰ޺۾ǿǿִҲԣ
֮Ӧķŭ֮ϲģ쳤޽ѹȻ˵Ȼһȡ
ͬΪϣʵƷ㶼ԶԶ쳤ޣҵ¾ϲţΪǿˣҵ㽫ַӡΣ˾ںڰ֮е󣬸ƣ
䣡
Ȼ
ǰɴѹµƾ޽ǽ£ͻȻӿһ
ƾ޽һ飬ӽϿһӰǱž޽󷨡
շ˿Ȼˡ
ͻȻ
շӶ»һǰ鳾ˣԼ֮С

ɢĽ֮Уշܵ𵴣ѻ齣ʮ˵ɽγɷɽ
ٷʱüһŽǳ߷ɣǳϰȻ³
ûˣշҲóĲ١
ҲշҺ⣬ȻɱǸǳ֣˵ûǿ󣬿Ҳʵ࣬Ҫǿһֻ֣лֲܶԸ
շףǰʱҵʳħԼҲ齣ɱС
ǳϣҾҪҪð쳤ǳ֪ʮҶǳж⣡
ͻȻ䣬»һץǰ৾ڲһˣǳ
Ѫģ˫ǻŭ𣺡š㲻úǳּɱƤ
ɱ㡭ʬ廹ʳõ»־Ҫ
ǰҪĽ𵤡շϽǿ

ºڼʱһš
һȥʱ顢Ԫ
½ʬ׸շʬ嶼ˡžͶģ
лǰҪͻƶɰ˵̤ŵʬ壬ôһʬ壬շȻҪ
Ҫǽ𵤡
ֻʬ塭һʬ壬ȻҪһֿǿ١
뿪˵أɱǳӣպ·˵أȥܽѰħ۵ɱˣǳϾͻӦɳɱ
ٲߣǾ߲ˣ
ͻȻ󷽡
֮ͷһɾΪһ˼뿪ܽԵյء
Сӣûǳˡ
ʱ
ƿͻȻʧշ̳֡
ĮȻָǰյأǻǽԵشǰ޾գҲǾǳ򣬻ȥúУ˿ĵһ㣬ʵûʵȥû˶һۣΪ֮
շ벻ʱĵرԵΪʡʱ䣬ϽлǰǰҲСģ
ǳҪɱңҲô򵥵ģӴԺɱһϣǳҪĵˣҲãǳʮǰͲݣʮ֮󡭡
ºȻһ⽻շȥ֮пȥһ°壬һһ߹ȡȥǹѰӡӦǶȡգ
ʲô
ȡ֪ˣҪĪΪŴɣǳҲֻһѨˡ
߳
һĨЦһ𣬵¡Ͳˡ
һ߹ȡ
⣬ӡڡ
Աȵͼ֮δɳǽ磬ǳҲǱŷطȥ
вȺɽ
շѰһϿȣħΧʩչ޴磬һɽȸǡ
ڰΧǱƴ
žСͳɽڣһοʼС
շϴڰԻɱħʿʬ壬Լεõʬ壬ŴСͳ죬ûʼ񷵤ںϡ
Ϊһſ̺Ѫ֮񷵤øڶСͳС
Ѿʼڷ̳ϣóϹͼĽ𵤣󷨷ӡΧ棬ʼս֮
εõֽ𵤣Ԥϣ֮ǰðƹħԴͻƣ벻Ž𵤾
ؿʼս𵤡
Ϲͼ֮֮ǰ˴󲿷֣ʣҲ㹻շͻһݲ⡣
Ϊ״֮ʮ֮Ϊ֡ڣƬΪģշƬںϣܿ͵ޱȵ֮
ֳԽ˴зȫ·ʽշھű״̬
˵շϾű֮·
߳
ûãϹͼ𵤿Ϣʱշڱ˽
Ҫͻˡ
Ͻ֮ڡ
㿪ʼӭһδγͻơɱ䡣
ٻΪʮȼ״̬ڰҲڴﵽž֮Բ
շԣҲ̤˶һ磬ɾŵ
һǰҪԽĸ߷壬ǶɣֻҪԽ߷壬һ˾硣
ɾ


1062 
Ϲͼǿ𵤣շһˡ
һֽ𵤣ȴֻշһͻƣж䡣
ٻؽ֣ƻͻƣ̤붴ɾŵѾʼո¾Ӧĵء
Ⱦ͸Ӧĵ֮УǿµɳΪģ֮жƯɳʿڻĵԭ
շܴɳ֮Уûɳա
ʩչԲʱٻҲʧˣӦʮĵؽʮⷶΧ֮ڣ󲿷ֶܿһҲôţǲлȪѪܸӦڷΧڣһЩϢɶ
ЩϢǸޣֲ
ȪѪҲԲѪںϣԲӦɱ䡣
˵ڶʮĵ֮һжշա
ٲ鿴ڱ仯ȿһոºڵԴ𵤡ϡһĤǾۡ
Ƕɾŵķӡ
Դ춴һЩռһоٶҲ
շн𵤣鳾ߣôڶɾÿνͻƣص춴
춴ĴСںϳ̶ȣ;һɵĸ춴ǱԴȻԽԽǿ
ͻƶɾŵȻ仯ھ֮ȼգâĻƣѪ֮ȼգ˫֮еľΪ˻Ƴӡ
ٿ֡
ֲΪ֣֮ǹ֣Ķ꣬嫡
ȼյĻƣԼ𣬾ʮγɵ֡
֣֣֮Ůݣţ޵õĴڡ
շоһأһ״̬ڵγһ硣
ƬٶҲõӿ죬ֲ̫ϾƬС
ȫоһˣԪ𵤡ͨ
۷壬һ羡ͷζ⻹ԶԶԭǴصǳͻɾ벻õǿ߽𵤣
Ҿڻĵأɾǽоҵĸأһεõ鳾ȵȵȷֵõƹħ̽ħ۵ܣõŽ𵤿ͻɾ
ɾصǳô˷Ҳüɵҿ˭ܲͷϡ
ɾ͵ԳĽ𵤣ŽҲ˴룬ʣµҲ㹻ҳɾҽ֮γ֮
ս𵤾ͬඥ
ӦɾŵУշҲڿʼиͨͬʱҲ׼ɾ
ԴɾҲаٷְٰյġ
óҩСͳ졢ɣʮ齣ūҲõٵҩ
һʱ䣬ͻ鳾˻֮ڡ
žžž
ã忪ʼ顣
ܿͲˣΪɶ˵ĻȪѪ
Ҳܿ
ҲΪǧȪħ۵׼Щ꽫ȪѪ޵һ߶ȣ

ȪѪѪˮ״̬ðѪݣȼճѪɫշоûѪˮ֮Уڱ
û˿ʹֻ࣬ǼоȻȪѪס
Ѫ

Բ
ҲʩչѪԽԽ࣬һû֮һƷԪ
߼ҩ
շ̫ˣڰƹħõĸ߼ҩľƷҩ
һƷԪǴӹħõģ֮ǰռģԶƷҩգھҲ鷳
ִƷԪںҲǲ׵ģɾɾֻƷɵ
Ʒɵֻ˲ʱ䣬ͻΪ˼ٵһҺڻȪѪ֮ϣðһһĸʴ𵴡
ɲһڶ
շƷɵҩȪѪĸ߶ѪԲһЩ
ôһƷɵԶޱȡݳޱȣҲ޷ĴڣΪɴ˵ҩС
ȥշ廹ƷԪΪƷɵ̫ļԦƷɵʱա
֮󡭡
շΪΣȪѪʧɳ֮󣬱ڷ̳֮ϡ
óһڹħõ취̳ͻƣɾȫûҪڵ̼ʵȫԿԼɾ
ǰҸƷɵǿԳԽֵ࣬ҩҩһҲסںһʱ䣡
ͻȻһꡢ顢ʡͨʮǰ
ҲǸ³ٹЩʮƷɵƵüܳ
ƷɵУ
Ҳֻշ˴󷽡
ꡢ顢ʵȴڲǿаշʵ࣬ꡢʵҲϽӽӵɾʵ
ЩоҩҲϺ÷Դ˾ǳЩӡ
һշͻص̳ʼҪɾ
óĽ𵤣Žʧȥ˴󲿷ӡڣж֮С
֮շҲоǳС֮ͬһԴҪս𵤾ͷǳ㣬Ϲͼ𵤲ࡣ
һʼ
߶Ž𵤣շҲͷŷ
ˣ
ͬԴ֮Ȼ׺Ž𵤣һ𣬾һѩ򣬿ʼһЩӡ
һ΢΢һӿշͷ˫ͫͽ˫֮ͫС
ڣһشֱܶշһںϣγһɹŲս֮ͻΪӣ󣬾ǱڶĽӡ
շ޷ܡ
ɽ𵤣ǷǳΣյһ£֮һ޷ƿأըڱըƻǻġ
־ͷĽ𵤣ӿ¡
ǴԲշҲԳܣһıԴʱѾ֮顣
һδӲϱڣֱշѾӿʮ֮УǿҲðٱƬգƬתٶȼӿһЩ
ƬҪշ̫ͣǿߣƬںϡ
ڴʱ˿н𵤾֮շܼԦ֮
ʹ죬ֱɡܴܿﵽɾŵ۷壬Ҫһ
ҾһƷɵҩҲ԰ҼԦ֮
ֺȻһУؿһһָĿĵѪۡ
ֳһԪƷȼƷҩ΢΢СһЩ
ҩԽǸ߼ԽСƷҩ۴СƷҩҪ΢΢СһЩƷҩƷҩСһȦ
ҩǶѪ֮У߶ԲѪ˿ͽ˿ڷϣȻȻʼ𶯣Ͻ֮ӿڣշһǻɽҪָо
ָо̫ǿ󣬶粻޷ƣඥһඥиһԿǿշֻԼԦ
ʹ಻Զ
ǲҲޱ֮ǿƽ𵤡ҩ֮ͬʱڱ
ִꡣ
һɾ˵ƣ˫ͫ쳣͵ȼն


1063 ǿߣɱ֮
ȼ֮ƣշһﵽ۷Եʡ
Ҳ˵Ҫͻɾ
ͻȻڴʱѣĿǰĽ𵤻һ֮Ʒҩ֮Ȳżͻɾǽ鳾֮УýԼҩ֮ûлȪѪЩ֮󲿷Ҫ˷ѵģԽʿǾ˷ѣǶģ
ˣʺԼõġ
Һ޼ʱշһȣͻɾ
˭ͻƣߡʵɱ䣿
ڴշһߣ֪ߵΣͻɡΪĿꡣ
վɾҲԵܲͻƣ
޾һΡȻһ
侲ͷ鳾С
գʩչȪѪΪɾ˵Ѫˮ״̬Ѫˮ֮оȻƯŽ𵤡
ҲշƻȪѪԼ֮ѪˮðѪݣҺ͡
ʼƻȪѪս֮ʱѪˮӿøշҲóƷɵƷɵֱӾ˻ȪѪ֮С
ʱ硢ֱƷɵѲ⡣
һ¿ɺã֮;ˣշɵŪɴСĻȪѪʼꡢȼգðŴѪݣѪˮͬһ㡣
ҡ˫ؾ£շõ顢ܵش
ΪѾѪˮ״̬ȪѪٶ࣬ٿ£ƻȪѪȻǻȪѪ
޵ı⣬֪ȪѪԳܾ֮շѴڶɾŵ۷壬֮ô࣬ûлȪѪ
ɾշԣ֮ġ
룬ǶԸǿߣѹģʴ˲ӶͻɾʧȥһлȪѪûᡣ
־ںϡ£ȪѪγӿϯ֮ƣһѪˮڻ֮ȼţһ
ôӦڴʱԴ߶ȪѪһЩ
һ˵
շû뵽ô࣬Ҳȷʵ뿴߶ȪѪܲʩչͨ
Ϊǿ
ɲǴ߶ӦȪѪ֮УӿһЩϢ켣ʼͷ΢΢ӦĺѪ˿
ֻܸӦʮѪ˿һ̶ȣҪ֪״̬շԸӦĺѪ˿ҲԿƺѪ˿
ڻȪѪ״̬ȻֻܸӦʮѪ˿״̬֮һ
˵ȪѪжС
þôһѪ˿ҲͨѾ֮ơ
һδδ߶òһѪ˿ӿѪˮ֮͸ͬѪˮ֮г˿
߶ľСҵ۾뽵ľںϣľϵͳԽ
ͻȻ֮еշɫһɡ
˿һֺѪ˿ˣշʼ߶Ա߻ѪˮΪһۡ
۳ָ֮ſ֮ӿ˵⡣
˺Щʱ֮вųһѿػΪһ֦߳Ҷ仯ͷǳһı仯
״̬㹦Ѿ֦ҶǸ
ҲȿƺѪ˿Ҫںϡ
ľϵҲ˻ֵزȪѪУԶԶԽҵҲ֪Ȫħ޳һͨ
ֻУȪѪûκηӿУֻڼӿոԴУ
ԭ߶ͨƣ޷ʩչͨȥ
ɵԺһĻضѪˮ󣬸һȻһˡ
ǾǻȪѪĵߣȪħ۵
ģѪˮӿǿŽ𵤣Ϊ֮ʧڻȪѪѪˮҲ
һշ˲ͻΪ״̬ȪѪ仯̫󣬵ͻɾӦɲ٣
һԾʹӻ֮ʧˡ
Ȼ֮ϣշͻΪ˽ǳˣΧСͳ춼ӦշͻƵĿơ
ӡ֮屬ƣӿĵ
һᣬǻĵ֮гֺƣӰ˷ֻγɶɡ
ɴҲһоغƽ٣㵹νɾҲ춴Ϊϴ֮£춴ٴɱ䣬̤ɾʿͿڶ޵õ֮ȥȡԦȻ֮еʩչͨ
ȡǳ跨
ӹż̤ɾҪȡǳ跨ҲףɾֻǸոӦ֮Ȼ֮Уʼȡǳ跨ʿ̤ɵۣһֱе£
ȡ
ǳ跨
ۿŽѾγɣǸ߿ƿշѾûжٲ
ѵԼͻƶɣΪһɣԺӿֵҲǹɾš
߳߳
ٵһؽˣϸϸһƣϢ֮ǰƽٲһһ֡ĵյĸоҸһ޷Խǿ
˵ɴԶȶɴٻ
жǿ󣿲ɵȼˣǶɾŵʵʹﵽɾ߽׳̶ȡ
ýӡһΧںϣΪ˹һ磬ǵһٺɱһ
ֽͬ׵һ㹥ƾˣշʩչ̫ͨˣڴǿߣɾʵһǿߡ
һ˲顣
ӭڶ٣Ҳ־ģƺɽҲӰԵ
շ׵ʩչڶٺ飬ΪٻƬΧս١
һЩССͳ죬ŵöС
շʱýӡ׼Ԧͨٴ飬ƣǵǸưС磬ΪСİ
ΧЩСͳ졢ūɶշ赭дɽٷʽ𺳣ϻڡ
ÿ˴Ķ𺳡
٣һرһΣ
շǿ£һ飬ֱھشپ·ƬɽҪŹɺƽٸǶɣΪ档
շʩչһƬΪһȦڰ֮ϡ
ͻͻͻ
شһڽ֮ϣǽ֣飬һ顣
·ЩСͳ˵ĩգշһϣ޷ɴ٣ôҲ֮¡
ڲһṦ򣬽ͼǾʧˡ

һЩѩ֮н˲ΧЩٴɷʧˣˮ磬ů
һϴ
շжȥСͳһϴҲһõ
ͬʱշһȼճٻڿʼؽš
һڴӶɾһԾΪɾ
ͻƺƴ󣬻ϴշ棬оһ¶һδγڻһ㣬ˡ
ȳշȼճһƻ档
ɢȥշ˷·ԡƤͬӤһ۰ףƣһͷڡ
ٿڱ仯ʮȶɾʮǱ۽Ҳǿһ֣춴ҲһȦ
Ҳ׳һЩ䣬ڲϷֻҲڲɱ֮С
۽ľоľĴڣΪľѾһ壬Ѫˮ֡
ұ֮е飬ںϣоܼԦ
ٸӦԪʥɵش򿪻Ԫʥͨڲɫϳ磬ǻԪʥɲ⣬ܸӦڲռ䣬УԦ


1064 ǿռ
ԪʥǺޱȵκεĿǰܴ߶ԪʥͨͨƷѾס
ﵽһһ߶ȣͨҲڲ֮УȻоʮޣüС

κη֮У˻Ԫʥֻһշںġ

벻ոմ߶Ϊ״̬ڲռշʱ£ơ
Ѳʵ뾳硣
֮ǰϵʯ뱦֮УڱѴƷһ߶ȣҳ׽󷨡ƷܴﵽʵӦ߶ȣ
ﵽ״̬£շʼΪڲ󷨡
ҲóһЩ̺ͬԵıʯ鳾֮
ЩҺ壬ΪһðҺƾմշӿȻշֳ㱦ʱһӽҺһš
շ㱦ͬʱ𵴣һ͵ĻζһЩ̡Ҳͣ㱦ƻлǆ˳
˿̣ɴҺշܸܵɱ䣬ͻӿ̥ʣкܶʻΪ
ȻôһҺϴ豦׽Ʒ٣շһһʣʯǱʯֻ̺ľˮԵʡ
ⲿҲֽĵ֮ӿշڣһһ߲ͣǿ
һʱ
㱦ʧˣΧСͳʱ鳾֮У罣Ưڲû֮Ʒʡ
ҲʧڰһԾڰգշɽɳ
һʵһ״̬Ȼɾ붴ɾȫ־硭
ɾҪ춴춴ȡؾʼ֮ɾ֮ʼںأȡǳ跨㹻֮֮ԽɾӦÿǳ跨ȡ
ΪҪżϻؾǳԶǷ֮ء
벻շȴƯڰڰռ棬Χһڻĵ֮ϵƮо
ˣǡڰԿշȻһְͷš
շּ䣬һƬɵڰԣһٿƷҩȥУھǣʲô࣬Դ࣬ҪҲԿڣƷ
лˣҪľǵҩƷƷҩԣǰõһǴҲƷһܳص򵥣ʺãԺõҪǣ
ڰҲϲɵ¡
ִԼٶ̫ˣ֮ڻǽðգնɱ࣬ᵤҩ
ΪԼ޷ģʴڰԼƷɵ䱦ɱһɣòĵҩҲƷҩ
Ҫ̤ɾж
շǰһ֮ͷš
ǴԲɢԸӦʮøӦʿĵظȥ
ȡʩչƿֱӴȻ֮мԦΪһ֣
ǳ跨һЩҪȡ֮Уȡ״̬£ӦڵԣӶͨȻ֮дƿ֮еһΪͨ
ɾյշȻġ
ʱԼƿϴԲͷųȥ
һԸӦʮֻܿһﷶΧڵһ֮ڶǰ֮ɳ
ܿͨԼǿԦһɳ֮УȡһɹɡһƬƬȻˣҲ㳬Խˡ
ȡڶʱȻ֮Уȡ
Ȼǳ跨
Ȼ֮дڸԵԼʣշӦ£Ƭ֮д඼ϵϵʩչƣŷԪʼԦΧƬա
һץ
ٿ
Եץǰƽգ·պһĴʯ
һץ֮󣬴ǴʯϷʮգȻһ𣬳ɫ˲ϢһΪһȼָƣȻƾա
˼ʣʱͷŴԲ鿴ȡ״̬һڳ󲿷ֶΪȼӡʣһ
ôһȼָƣͽò״һռȡոɾ
״̬ǳ跨ٺ٣ɾȻƽʱʩչͨһʩչͨΪ룬ͨ壬ٿΧͨ
ǳ跨ֱͨȡһΧƬƿؿռٻΪֱͨӴյ֮ͨеǴڱ
ͨʩչͨȡǳ跨շ̤ɾżҲΪһɡ
붴ɵĴͬԡ
ʩչͨ඼Ϊ
ͨһȻͱȶɾ˸ӽԼᾫں嫴档
һ磬һĲࡣ
ͣ
ѹϢڰ鳾̤ȣͷɳһʧ
󣬾ǳ
ټƯĵշǻ߶ƣһӶ硣
ڲؾ
֮⣬շһֹסǱؾˣɾӦΧ벻ؾȻ嫣޷͸٣ǳǴ
ˣ
ƺȻ˶߶֮ԭǻʸʸ쳡ȥһ棬ҲлʸҲġ
շһһ֮󣬾Ȼرؼȥ켫طһʱȥЩˡ
磬ұ۾о˶ˣӦԱؾ˵ĺ

շʱʱ̶̿ԼˣշջԶ
ɽȣӦԻʸϢҲʶģʸ塣

ԼɽʱͻȻһɻ
ΪֶϢϤģҲӡؼڲϢȻǶˡ
Ѿ뿪ôܻˣ
ҶͻȻһӸı䣬֮ǰȻͬǲˣ
ֵߣ
ҲˣʿӶڷӡ߳
һ̣շԻʸʿڰײһ
ҲͨΪӵţȻûκνʣйһӡ
ǡʸӢ
ڵˣҲһѣһЦⶴѾҵģԼѰһɡ
շһеˣʣҵĶôˣ
ԱҪ뿪ĵӲмһɨʦ´ķĶӴǻʸֵܵģһ󷨶ʦְ£ɻʸֵ½һﻹĶʶȥѰһ
ʸǰɣ
շ򶴿֮һ˵ļƵĵӣⶴҵģǾҵģ¶󵽣ǿռҿȥҸ߲㣬ϣó
ǽлʸĵźȥʦ֣Ǹĸ߲㣬ԸԸվһ
һŭһʦ԰æ춴Ļ˵ˣһһΪӵţôⷬأ켫ط˵ز
ҲҸ߲㡭
ʵһȥԺ켫ط壬úúʦֵģȻ켫ط嶼ȥ
ҲԼмֽ֪ô
ʸǵӸӹֵշ䳰ȷ


1065 ʰС
ʸǿһ죬һΪӵš
Ȼ治ǿô򵥡
ǿռ
λδѹһĿô
շȻûжŭҲûнһʼͱˣǲ֪ôٸһЩʱ䡭Ǳؾǻʸһӣǵ϶ͬΪһӣⱦؾ໥ģ
һСˣⱦؾλãʸʲôͬ໥ģھˡ

˭֪ϷͻȻһȺˡ
շһ㿴ǶʮˣȫǻʸӣΪ඼ɾͽλûһǶɡ
ȻЩ˶һӡ
ٿǻʸˣ۽ǴŹЦȻЩ˹֪ͨģȻûк¡
ͷһĿշϣȻԪʮϹԴŰ
˵Сӣ֮󣬴ʮţǻᳶСϣ
ʸǱү߸࣬ϧܸűүƹŵԻȣ
ʮҲⱦؾ
ǵ˵꣬ΧӶշϡţһ֮䣬ʸΧ
Щ˼շ֮ԱǣǹҪѿǿռֱ׳ô
һȻʸͬһӣʸӢɲǻʸ壬ûбүڻǱү࣬ϾǱؾ߲ʦƿأ㻹Ϊǻʸ
ǺǣǶʦ֣Լʦ˵Ϲ㣬Ǿ͵ﱦؾٸ߲ӣôү˵ǿͬӣʹĹȡ
֣˷ͷѹŻǶɵͽλҲɰˣʵֲôϹһܺӣԪСӴܣ̨棬ȴӣռͷ㶴ȫԽСӺߡ
ǰСҲ̫Ŀˣǰǲһɽ壬ͬһǰͿűүٻôŻˡ
֡
ЩƻһԻʸΪģûʸֽѵշ
ǽơ
Ϊ㡣
ǰڻʸ˭֪ʸҲ֪շ˴ڣҲû˿ù߱ү磬շҲЩмʶ
棬շϹ㣬һʱΪ˶֪ӣٵĽʺޣ
ؾշͷﾹø߲ӿأĳЩˣþЩʾԼߴϵĺûᣬ˶޲òշͷϣԼǺڰ
õʱ˼ĽһûƣǾ˳Ц
շھֻ
ͻȻ֮ǰʸ߳λӣں֣Ȼ㲻֣ŵ֮飬ЩΪ飬ôΪͣΣ
ã
벻ʸͬˡ
˶˵ڣоҪ˽һͷӲڽ£֮жôʹһ¡
Щ˶ڿ֣Ҳ֪շɵӶ֣Ƶշ浹֮Щ˶һš
һΧͷųǹɭɭЦߺߣôҲͷˣ﹫Ȼڽ£ķͷ˶ø߿һۣʸǣѳɴ£˺ûȻϧһľûᣬʦҲϲˣ˵ʦϲ
ͻȻȻշȭʸӢңԼ֪Ȥó汾£ȻԴʮӣͲ
շһȻ޶ƵģӦһ䣺ҲǿԲߣǿռȣҪȻѿ֣ǻϷߣ
˻ζˣ
Щ˭һЦݡ
ǰͻȻӿ첽Χͷǹ˫֮УԪȭҿ㻹Ӳ
ɣ
һɣ
ʯ䣬ԷΪһǹȭâǵӿʮ֮ٿȻɱշǰһɾ롣
ô룬㹻ɾһȭ顣
ǵԼˣȲշǹȭâ֮¡
ԪȭȷԵһ־֪Ҫһշ
շƽâһ̣ɵһɻкۣȻǹȭâɡ£һ֮ңˣҲ༸֮⡣
ǹȭâ֮أͻͻͻһ𵴣ȭâɴ󶯾ɽȴ󲿷ֶ𵴣¡¡ɽص
ף
벻շȻǻóշûʩչͨ·ֻһѰ
ܿóշʩչĻƲֻǺһɵӹơ
á
ڳѿľǶǵӣоģ·շڳơ
˵֮ǰֻҪշλշôһ̣ͷŭҪλǰ򵥡
շƶǵЦ֪Ϊʲôؾˣ
ϻ֪㻹ܲܽһΣǵӸȥֻʱշ
Ϊ㲻ţֻһţͲⱦؾǺƹŵ
Ҳ˱ؾ
㲻һǰѡȨģûУΪϲ㡭ЩӣһȺҷһȺʱˣ
㻹ǸͽͽУ
ⷬ׼ŭ˵ӣһǶʮӡ
ٴʩչԪȭ֮ǰǿһǹɼʩչ
ǹɱΪ޴ǹȭâʱ⴦ɽȱԵʯ
͡
һΡ
ոɱ֮ǰһֱڱշͻȻ֮ǰǲӰһ˵ڶ
շʹŻк۲һʩչǹȭâƵӵǰ
˴
žžž
ݲһ̣շͷųһЩȼջ棬Ҳֳ
һ̤ǹȭâ֮Уͬھ޴ֲ֮ͨбܣһһ̤ͽǹȭâһƬ
ڶ̤ʱǼԦǹȭâĵӶ޷ţٶޱ죬ͨѹȵշ飬֮Ҳˡ
һ֮
ۿշĻҪ׷ǵӲ֮Уں󷽿ֵĻʸͻȻݺݵĴһʩչһɱ
ʣЩӡһľ
벻ǣշҪԴһаڸ֮£벻ڼ֮䣬δ֣ͽָѹơ
շͻȻתȻ˵ӣɱĻʸһСһͽλɾʲôٻһˣ
ƾ˵컨׹Ҵ꣬кãҪҵУԽɱ
ɱĻʸʵǵҪǿһ֣Ϊﵽһ۷塣
һ׼ͻɶĸ֣֮еǿߡ
ʩչķԽɱΪǧĽâѹȹΧҪշûɱ
Ҫ;ʸĿ׼
һУȫһС
ɲһ竣֮ǰշֹ̣շѹϹԲżȻ
Ȼˣһнշܡ
߳߳
ȻշȻûԴУ沽ֻǻ֮ǰǿһְˡ
һ˵ڶշȻٶ峬Խ˻ʸԽɱ֮ͨС
һ̤һɻʱ¡¡ر޴һƬƣ̤˲ǸʸҲһС


1066 ʸĸ
ΧɽҲ״𵴡
һڵӣҲ׷ױƾֻܱˡ
ôܣҡҲǴ̨棬֣ܶΪӵţôܡ
ڽƬ֮УƬûĵطʸͻȻһ壬һѪɱ˳
շĿ⣬һͷµҰޡ
ôܣʸȻһɶ֣
˭֪ǸʸӢֶΣδչʵͽ˴ܣ
Ƕ£ǻǡһԿ֣
ȥԶյЩӣ˽۲ͣ
ʤѷ֣бҪȥ𣿡շȴֶ©ԣҸûʵòҳ֣ʵʤ۱磬ѵнڲɣ
ҾưڸݣʸѪӲ֪жཀྵֱ
£з蹷ôҲˮ˵շҪ֣ҪϽЩʰ
ô£
ʱһȺڵӰͻȻɽȰɽ
λʦˣ
˷
ʸҲ⣬ҲڴźɭɭЦݡ
ΨշżȻܰƯѾҪʧĲལգ·ʲôҪȻġ
һƬǿɭƸǶ
ɲǼ䣬һϤӰʮ߲ӶӰǻʸ塣
ЩӣҲ¼뱦ؾĵӣΪҲƵɾ۷壬󲿷ֶԽɾ

֮ǰշѵǸӣǱʸǰָշ⡢Ҫǿռ˵Ҳʸ֣ӹأλʦΪҵ
𣿡
ʸһɨһշٿˣĿһѪĻʸ
ЩҲٷ
ʦ֣һжģۼʸӢҪǿռʸ
Ȼ޷򿪶ܻλʦ֣֣
ЩҲʸ˵
ʦ֣ʸʱҲһԿί
Ȼʸ˵һ߲ӣðɣŭӿһڰƯշ㻹ʲô˵
һˣЩ죬ԭǸؾʱ򣬻ʸȥݼһʦ֡
벻
ճĺôʱһʦ֣һʦ֣˻ףͲһԱȵе´С
һغ淽棬Ժ飬˲䷭ˡ
ģʸΧЩӣ˭ˣ
ǻʸ壬֪켫ط屻˷ŵ£ܿշޡ
ȥʮԻʸˣһ̼İô룬շоˡ
޻˵һ˫˫ɭĿ⣬շֻǹž޲Ӧһ䡣
ʸҲһ䣺ʸӢʱȥУڵҲ㣬켫طҲ㣬벻ŽͿʼ͵ˣ
շֱ淴ʣֻʦ֣켫طһ涨ÿӱʱʱ̴̿У
ҶײʸҪɱ
Ź˽⡭
ʸ嶸ȻһȻĿ⻺Ҳû֮ǰˣ켫طȷûĹ涨ÿӱڳطʱʱ̿ʿΪļලˣȨලУʱ䣬͵У֪ʶҽǿռĿ޷ͣͬţſĹ涨׼ͬš
͵֮£һ˵˲㣬Ҳ˵ͬţҿɲͬ
㲻ͬ
һͨͬʦ֣Լλʦ֣ǿȥ飬ǻʸЩ˽ųһʸӢʱ̣
Ǻ⣿
鷳λʦ侲ӣһʸӢҲһٶ꣬ʸ˽ٲǧɣˣʸЩſڿӣ˵һŰĵӣȥЩ漸ǧĵӣⲻǻ֮
ۡ
˭֪շ˵꣬ǻʸþȻ³һѪ
Ҳһ㶵ľͷˣշ˵ⷬȷ޷ġ
ﶼ˵ͨշ۸ʸˣǺԵʵ
֮ڻʸЩ߲ԣһɫÿˡ
Ȼڴշȴһʸ彻
֣һ̫񻰣ʸӢȻ˵Щ߲Ӳӣ
һյӡ
ⱦؾôãѵԸôһˣʰˣպǰ𣿡
Ҳġ
˲˵ʸҲ˰һ䡣
˵κһ֣շһ
вɸһвд̣ȻЩˣҾҪԽκ⡭Ǹ˷һ޳ܣԸҵֶαȻǱҲӦ԰취һ֣ҾͲ°ִ󣬶Ҳʱ֪ĲŻõ߲أ
ʸ֮¡
ͻȻʸЩ߲㣬ͻȻһЩʸˣȨ֪ǻʸӢ֮˽£ҪôˣҪɱɱ޹أֻ֪ʸӢǿռĿ𳤡СͬЩ¡Ͳ֪ˣ֮£һȥʸӢ
ҡˣʦ˵Ķԣ
ʸǷŭģ˲Ϣȡʮ½ӣͶȥһĿ⣺лʦֳȫȻʦֶˣǾָ۵ļһһÿҳһԶԸ㣬ôˣͲ㻹ܷ
Ҫ֪֮ǰǸշ˵ĵʸԱߡ

ʮ½ӣȻҲʸΧ
Ҫʮһ֡ԸһͬΪ½ӵơ
һȺǣ𽥱ƽ
շʸˣЩ˹Ȼ˾вôУЩ˶Ըˡѹ˿һ֡

ͻȻЦһ߲ӣı㣬ڵȨҪһͨأΪˣҲǱ޳ܵ˼ˣ
ʸƵĺȵԼֲۣñˣλʦ޹أԼû£
ʸ塭
ӻʸշǻʸͶȥĿ⣺ǶһȺСආҾͰѻ˵ףһʸӢͷϵϣб£ԶԸңЩûõģ㲻ȨȫЩͳһ˵ǣȻͿԷĴʰңܼ򵥰ɣ
˰ɣЩ߲̲סŭ
Ƿˣʸ壬ҿһڹ꣬ڹ꣬ҽ֣ұ˵Щν߲ӣֱȲϻɡԪһЩ߲ӣֻһȺûţûδͨӰˣΨһƣֻΪһ̤뱦ؾƣУҲһȺ
ৡ
벻շⷬŭ˻ʸ塣
շ˵һ֣δסͣʸ徹ȻһͷųԽɾƣֲ̫ˣͻͻѹȶ
ˡ
ʸ̾ףӦʮ˸Ͻ˺
շͻȻ绻˸Ƶģˣһ߲ӣȻ˵Ź棬ѵұǣ
ʸٴα治֪ġ֪ȷǱү࣬ҲСôһϵǱؾ֮ǰ˵ˣһô˵ùôͣ췢ǲǣҾѣ
˵ӿշΧ
ͻΪһƬɾշУʸǿ


1067 ¨ͱ
һΪǿߣѹһո̤ɵĵӡ
һϵеˣѹһһǧ½ˡ
շʱԻʸ循룬Ҳշ֪ԽǺεǿ
ʸûлʸǰǿʮ֮һǱ޳Ī
ʸǿߣʮ࣬շǣаٲ࡭ʴ˻ʸҲǳԽշĴڡ
ΧЩӣҲýշǷ˷裬ҧˣҧҲͰˣȻҧǻʸ塣
ҰѱؾԻʸеӣһӵĲˡ
ΪɣʱʸշǰƯţԼҲʮɣӸµҵ֮У޷ɣ
ʸ壬㻹еΪҾͷϣûеֶΣҲһð
ͻȻȻʸһռ
ץһͷħƷƯǰշɭɭ⿴ЩƷƷкܴġ
ԷԭӵЩаħƷħԸңߺߣΪܷ
˵֮ʣΧЩӶޱڴĿ⡣
ʹˡ
շͻȻָһƷ
ಣ
Ʒͬɽʸ塣
ʲô߿һһħƷȥ
䣡
ƹȻˣħƷͻȻˡ
Ʒ֮󣬾ȻһЩ˵ħ
ħһ֣͵ԿֲٶȣɻʸƣԼѹշΧǿơ
áþ˵ħ˺󣡡
ΧЩһ׷׺ˡ
ڻʸ塭
ҲǼæˣΪħ̫ȻͷųʴһƬ
ʸסƣߣ㻹ħͽ
ֻõһЩħˣ
ͺãøһɱɡĺĵλȵƣ
Ҫ㣬͵ӵֵصƣϿĶݽթ
ҵΪˣݲۣƣ
һץʸˣһƬԽɱɵӴ߶ǿٱֱӺɨշ
ȻշƵúˣϧħƷһָ
žžž
ħƷڷԽɱΧըħһӰ쵽ԽɱĹٶȡ
ô˻ᣬշһֿħƷ׼
ħƷõģʳħ綾ƳƷ֪δҪǿߣǳ֮Ув˻ɡӵֶΣʳľ綾ֶζʩչ
ڣ˵ڻĵõħƷ
žžž
񲻹Ƕһԣﻢ¡
շ׸
ʸҲܷŹ
һħڻʸͷžͨ£׳ͨײ顣
һ̣Ƿڵħɵʱ
Ƭɽȣ붼ǻʸӣʱ̫ˣʸӷɳ
ɽҲһ𵴡
ʸֳԽɾֻ֣ʩչͨǷǳ˵ġ
ʸΧ̽Ŀ⣬շ޵ŤЦͻȻ
ҪǿռȻ
ͨշֻܣԴԲ켫ط嶯ƿأ֪ʸ弱ˡ
Ӽ˶ҧˣοֱ޳ܣгرСˣ
ˢˢˢһɾȻʮһڻʸͷͨ£Χըħһ˽һѹȻʸ塣
ǿҲ֮ͷǳ跨Ȼ޷ƽΧʮ֮ͱ𿪡
ʸڨЦͽ޹Q˶ʱˣϼƾѹ
ƾ
ͣ
շһһƱˡ
ԸƾɲǿЦģǻ˵ġ
ʩչƾĻʸ壬ӡȻֹ㡭ȻӶɶһͻһ
ԭǴշͷǿƣʲôΪ
һɡ
ɲǻʸֻ֣벻ι˶꣬һɵͽλӣôҡһ䣬Ϊһɣ
ΧЩҲͬޱȡ
ˡĨɱʸ嶸ȻӿᷨӡٶȣǰͻȻӿֳһľǹƣӿ㸲ǰ⣬շλϷγɡ
߳߳
ɱͽշʱΧҲ֪һУܽշɱ
ʱ˿̣Ӻɽ壬Ҳ켫طͻȻʮӰ
շδһֻۣ׳඾ƷЦҲʱˡ
ţ
ǰգʸĿŤɽһ㣬͵ػͷһۣȻ˫ֽһӡ
ǷԽʮӰĺ˭£ݲǺ
ȥ
ʸ塭ŭӣ˫ֳշѹȥ
ͻͻͻ
ɾ˵ӿͨǴշϷհ롢иγɵһռ䣬շ
Ѹ֮ʣһƬѹշλá
ಣ
Ӱһʸǰ
ǡ
ԪһԼǿӡ
켫طĿǰƿճǿӣҲˡ
Ԫһɭɭһɨϳʸһ裬žžžǿһ𣬽ǻʸһԶ
裬Ī衣
ɻʸ廹裬ҲǸӲշǲҵ߲㡣
ԪһڴȣѷΪǲ֪ﶯǸĪͿˣ㡭
ʸ幪ͣӻʸӢǿռִ˵ӣĿ޷ͣ͵У֮£Ҳֻѵѵֻ̫һʱûˣ
ʱԪһ⣬ɨһۻʸ壬һһԣ֣ʸѾѵˣȻʧ֮Ҳпԭã
ϲɫΧδʸһۡ
䡭
֪˿̣ͨǡѵĶȵףͻȻһ֮
ýٵӣԺ󸽽ٵӶ𾪿֮С
ԭǡ
һð߳߳⣬һ߳𣬲֮£һӰ
ʸһоûôܣ
ΧҲţΪ֮£Ǳƾеշ
Ԫһһĸ߲֮УͻȻǽǡǡǡ޲ڡϢһ
ô̥Ϲϵˣ
߲󣬿ʼŵ໥ۡ
޲ʲô
ھǳʵ̬ĴڣҲǾŴ԰Ψһӡ
ȻҲ¸ְ쳤޵Ψһӡ
·ʧǽҲʧˣշЩǱգȴԼΪƽĿ⣬ֻ΢΢ɨһۻʸ塣
˷
ּԪһʮ֡
˺󷽣һſԸвסĿ⣬켫طǴΣ㺦շ˷
˷վڸ߲֮Уǲδһ²ؼ
ʱԪһͻȻԼˣû¾ͺá
շӿٶȣֱӷԪһλʦֹ
㻹ԩԪһЦס˵ʵҲʵ߲ʦ˵㼸䣬㻹治ɣ֪ίҲȣͱ˴¨ӣ
շӣԼ߲֮ͣ£ֻ֪ǲֻ߲ӷͨӾûȨ
ԪһŭҪڵʱͻȻ߳ǹģô࣬û˿ֻ죬л˵


1068 ȫ
óƣշǵƣƿ֤ǰһӵУ󷨣ɵʮȥʸУһͳΪʸʦֵģ´δõκ֪ͨ˿϶˵ǣкǾǿռǻԩռ˵һȺ˾ҪʰңһǷʵãӮʦʦҲǲģһʩչƾò磬Ÿͨʩչܾ£

꣡
һ߲㡢Լʸʸֳ˵Ŀ£оһȺΧշֻûбС
˭֪շ򶨣óƣ佫ԭί
ȻҲٲ˳ûǻʸ
һ仰Ǹеӣһ߲ӣڵʩչƾԸһ½ӡ
صڽ½ӻúúõġ
һƣǻʸͬһ֮УվܳµĴڣɱ˳ƵɢΣתۼڸ߲ӳĬǳҲ·ֹ
ڵ˭Ҳû˵
ʸ˵ҲҪôʲôط
ԪһЩ͵ͬϣû˹أκһҲû˵Ȩ
ԪһǸЦ滢֮ǰһ˻ʸһ𱸻ʸ壬뽫´»ˣʸһģΪ𣡡
շڴĦһ˼йؼ˻ԪһԪһһ仰³ȥ߲ӵȻҪ߲ӣôΪһ½˵ҾҪǳˮжܿĵ˲£ĵ˲翨ںϡṆ̀
ĿⶼԪһϣ˷ʱѡ߲һĬ
ڴʱ˫üȴҲֻ΢΢һﶼйأﶼзԲزɶԲʧ֮²δŪӰ죬ҲҪԷȣ߲ɣʸӢʮ֮ڣط֮ؼϼ죬ʱûҲ̤켫ط벽һ֣˴ɺã
ûܹƽԪһһȻ΢Цס
ʦ֡
Ӹ˵꣬˭ʸһ͵ؿ粽ʸӢĿ޷ֳͣͷǲǡ
ǡʸӣҪ侮ʯҪڽưոݡ
շмһĨЦЦǻʸ̫ῴˣ¡
ʣʸ뷨
ʸɭɭĿٿȻշ·ʸӢĿϣУѰ£͸ùأҲҪϳ켫ط壬ϳţ
⽨鵹ȻǸݡ
ӣͲݣ߸ˡ
ֿԪһʦܾأ
ԪһһǴװĺʸͷϮҪҪԺ켫طҲ˵㣿ҪҪһԺ㰲ţЩӶʧ
ҡҲǡ˼
ʸһˡ
һʲô˼Ҳûˣٶһ֡
ԪһҪָŻʸŭôһµӣֶһɨʦֵģҶɢˣʲôʲô
ɢˣɢˣ
󲿷ֵӶʼȥ
ҲһŴ󲿷ֵӷȵף켫طԪ󲿷ָ߲ʱڣҲΪ
лԪʦΰʦ˵
ҶϵˣĪ˵ЩҲĪ
һ߲ԪһΪʸҲУһȺȥӰһδɽ赲շ
Ԫһʸ年˵ÿһ֣֤շ֮ǰ²⣬Ȼ߲Ÿ߲ӵġ
벻һʸӢ島Ϲϵ
塭
ԪһΧǼ߲ǿߵȻݶ
ʱֻʣշһˣǸӦһʱʶ˵ǲ˼
ʹ壬Űÿһˡ
ʲôʸ塢Ԫһ˭Ըȥ塣
žžž
ת֮䣬һɰǳ֮㽫Ƕ󷨺顣
ġ
صոսӡ¸ı䣬֪Բ⸽ʸӶ
˻ʸ
ʦʦ֣ҡҴˣ
ž
㻹֪˵Ҫռţ˭뵽˷һʸӢ޷ԸЩ߲ʦǰִ֪磬ûӣ˵һһҺûгͽ㣬ȻûʸӢҲҪһͽ㣡
ⶼʦʦܣԺʦһ仰ʦܸǣ

ʸðɺڴԲ£ڶڿռӿ粨̬չ
ЩʱշüͷüʸʵǵȻʳδܿ֡

ͻأһϤӻʸ嶴
ԲΧЩȴûһס
ʸʸˣĿ˸
ʸˡ
ڻʸҹвһ߲㣬䲻ǳϣҲǿڲӡ
壬ҰĻûʰʸӢСӣһͻɾؼ廹йϵˡ
ǵϹЩʿ켫طҲ˶ȫԽֳ֮ˣ
ǣԺ֣ⷽ
Ȼһ˸Դ
ô˼ҸҲûɡ
űǣ
Ϸģ켫طЩµֻʮʱջ֪ʶǵΪǲܵģʱƾоݣܱ˱ӻ
ʸ塢ʸ˵һ󼱴ٶ
ɻʸһӲˣշһӦڻʸ嶴δֻʸټ
һɡ
һɲǼ䣬׻ʸΪһҪжԼԭʸԭ˹ϵ
ʮꡭ켫طˣԼЩڱĵˣῴιȻܵͽ䣬ǳ⣬ߺߡҵҪȥһΣ½ˣ
ס󲿷ִԲһᣬͱ½ãзﵽɾ߶ȡ
ҲǳԽ󲿷ͨӵĴڣΪһɡ
ܿɳȥ켫ط壬ʲôʮ꣬ŲżֻЩϲ̫༱Щ˲ŻŴ¡
ʸϤѵĲ塣
˭֪ҪʸǴƼӡռʱ֪ǰȥ΢΢һ¶ôƼ֡
ԭ¶һ߽λɡ뵽ԼһĻĻŲһӭȥ
¶ףСҳӭ㣬ͬʱҲ㶴˺𰣬ΪδŮһʧȥϢ
Ǽף֮ԼҲͻȻ뿪ǳ˽Խ»鷳
鷳ֻҲöŮӣףǻиױɣҴȥС㴦
˵˼䣬ͬͬİˣ쿿󷨡
һһʸ˵
䡭ȷ벻кö꣬ûгϼĵ䡣
˼ҪҲȥһ˻ǽ磿Ϊ׷ɱ
Ʋ׷ɱֻҪȥбЩӣΪ׷ɱźܶ֡
ˣһʱȥǽ磡
Ͼ۵һϣѾڻǽ紫Цһֻ޷ʰ
Ȼֹ
շ¶ҲԽ
ԼϹͼɱһĻͻȻһ亹²ˡҺһĿ죬ʸҲȥǳǱزŹ£


1069 ںħѪ
һ󷨣δ԰¶¶ԽһŻ
Żһ̤֪һռ䣬ʸһϰѩīۼӳϣòޡ
Ҷ֪ˣɾ
ʸ쳵Ŀһ˲䣬շռ䣬˸ǿ⣺½ߣٶ̤ɾǾ޽еġ켫ط֮㲻̫ġ
շ񣺡дС㣬СȻ£κζҪһ֣СϣҲᾡһ
Ҫȥǽ磬һϱɱŭֵ֪֮ǰ켫ط巢£Ҿ뿪֮ǰøЩԴöƷ׳ԪԼƷʯͺúбǣҲ鳾ÿʿõı
˵׳һö䡣
Ʒ׳ԪǴ󷽡
ٸ˵˵̤ɾӵеȡǳ跨ɾ춴춴Ȼͨ޵춴޵һ֮֮ͨȻ֮ҲǾȻͷͨӡǣȻ״̬ʩչľͨ
ʸ߽ǰ߸ϣȻ⣺ʵɾɾ֮ÿ磬ȡǳ跨ȡǳֳʮݣɾв̤һ㣬һ㶼δﵽ
ȡǳ跨ѣշһ̾
ǲģʿο׾أûϲеֻлȪħ۴ֲȣȡǳ跨ҪԶȥȥ֪ЩȪħһھͷҲ޵ʮ֮ϣҲմ󲿷ɾʼҪʱȥۻУԼ򡣡
ںƹŵչҲҲ˼ĳɳĲŻѳԽҽ뱦ؾ̤ƹŵӴͨԼǳ󹦷
˶ĵЩҲ󲿷ֶǴӺƹŵΪŸ߲㣬вŻҲˣиûĳɳ֮·ƾǴ󲿷ֵҲ㡣
ȥƹŵ
һշ⣬СĻڱؾ
Ŷ
ѩ۰µĻʸ쳣ΰ͹˼£ǲɫѿȻ
շʸ쳣ƹŵǷǳãС㶼У˶ĽСҲȥڱؾҲһıΣǽﶼᷢⷢҶҲʮָȤԺɣ˼ҲϣΪУ
ںƹŵУܱһԴڱؾŵӣȥ޷ӵмɵʵܲһδζܰȻ
СˣԽֻԽܶˡ
־֮ǰ޷ԤϵģͺúڱؾУ켫طҪʮҪסѰӰסĶɲһСս
ӶӱŬ
֮һɣҺûʸδǿƹŵмƻôҡ
Ӧ˼䣬ͻصؾ
ʩչԲ󲿷ֵӶ֮ǰһĻĻ
켫ط塣
շڽǰ¬һʾҪעΧշڲ
¬һЦӣ˵ˣ֮ǰͰ¼ٴΣа壬лʸ֧֣벻бҲҪСģˮ̫ˣеһξеڶΣӲù
һﵹһɣȻΪˣȴһΪ˼ĵӡ
һ漸꣬޷Ϊ߲ĵӣգȻй֮
ߺܰ¬뿪֮շʼΪûӣˡ
©һˡ
һУշüͷ΢΢һҲؾǺƹؾпʼת䣬ΪУһӸıǰֽ״̬
Ҳֻշ˲ŻȲСǿǿ
һˮصӣҾҲͻɾʩչӦϸӦòΪһ
һʯݣ˲ؼ㽫ʯݷӡڷؼʵֻͷŴڼ¼ؼϣԼȴڿʼںһ

ʱڲķ磬ħӡϰ룬ϷƯħѪ̡

ϸһ֮ǰڰƹħõħѪ̡
ԶħѪ̲࣬߾źܶ಻ͬħԼַʵش˵ĸоͬ
ħõ׷ħСħѪ󷨱ǰ޷ԦĹ
ħѪҲ޷ԦϹŷħѪΪķƵԪ񷨱෨ֻҪǿȥ߶ܱպշħӡǿ绢
ħѪҲоշӵаƹħںϹ̫ˡ
ħѪ̿ʼڷ߿գ·ɣһɾһأκɱ뷨󣬶ҪħѪ顣
״̬£ϸħѪڲ磬ħӡԽֲڲаƹħշһϣħѪ̣ƾ˯Ϲͼָ߲Ҳ޷в
أ
Ҳ֪á
һŮͻȻԭʯʵĶ硣
ʦ㣬ʸӢڲ
¬ΪһŮ·Ůԭ档
պڴʱžշҴӭ
лʦܣ
¬һ뿪ߣշ䣬ָշüͷΪпȥң߷簡
շֻн͵ķݣʵæһ½ҽͷö
鷳ǻˣǻˣͬҲ֧㣬ⱦؾ
ʲôסʦ㣡
Ҷ飬ĳЩ߲ӹϵߺߣңΪλܺúûأ
⻰Ӻ˵𣡡
ûҼʱ˵һվߣжһӣ㣬ִ
ʮͨˣ⻹ǰңִôãڴѹңֻһܷǶúõġ
ԼĲ͸ֱôηЩ˿㣬ؼһЩ߲㶼뷨˺úò˲飬Ϲֵйأ켫طвϵܺãһ̽ᣬ˼Ҫ취̫ˣΪҼ棬ҾͿ켫ط˵ϻҲֹϵ
δͷЩˣҲǲִ󣬷Ҳǰ㣬ǴʱͷǣЩ֮˱ػԸ㣬Ҳһӣ˫̨£ǷߣЩһӦףʮꡭҿҲڱ㣬ȻʮǿԼڼҲѰ鷳
Щҵȷδ뵽
ԭôϵ
ԭڰԼһ㣬֪йϵ¾ͺðˡ
ʮ֮ڶҲʲôټ󶴿ʣؼҶǵòˣζʦææӾȥʦ㣡
ҲϣܳΪʦ죬ȫԺúúʿǲܳΪǿˣҪΪˣͱѵΣԺΪҰҲڰԼҾڶĲѺԱҲ׬ˣ
ҪѺˣ
ԺҲҼˣԼŵ㡭
ͻȻصһۣת뿪ˡ


1070 뻢
ȥͻȻ
ʣշڶʶڣͻȻʶϵҪԣйϵԺһʧøɸɾ
ּʼħѪ̣޵УԸˣ޵ݺ¡
ȻħѪ̣Ҳʱʱ̹̿עɶԼƷʽ
鳾ڲУ񷵤Ƴɹȱ
ƷѾշʵͬһ߶ȣٶҲ̫죬
ͨշҲڲ
ĿǰҪǻơ
ںâڴԼںϱ״̬Ļϵ޴ɱ䡣
˫֮м⡢Ѫ˲ԻΪ״̬ͬΪںϣշҲ̺ľˮâӾ֮еޱǿ֮Ҳ
ĿǰľϵǻϵϵҲϵԽˡ
Ϊ̫ӵлƵ塣
ʵ棬ƵҲޱģﵽһ磬˫ֿԻƣ˫֮Ƶҩڻʣϵ˻ΪͨҲκη棡
ͻȻ˵ˡ
ôһ仰շޱŷҲһӿһ㣬֪Ƶ壬ԺĿܡ
ʴ˭Ҳ֪Ƶ壬Լж
ܳʱһζ
շʱﶼУû뿪켫ط壬Ҳͬû鷳
һ죬ȴֹͣУ¬֮󣬲뿪켫ط壬лͨ渡š
ȵʱ͸Ӧ棬ޱȾ˵ĺ̫ˡ
˵ڲⲿռ䣬Ҳ޷ݵġ
֮أֱΪ׼
ҵøǿͻɾʲôǺǣҵõħһбҲûʸȥȡǧȪħ۵ıҵʱ俪ʼӴֻнЩط壬ҲܿҲܰպ
žͷ
֮⣬ֻܵȴһ֮ңڲԴԲѵٸ߲ӣΧϹעһһ
Ǹ߲ӡ
һȾǲ졣
ֱ߳ˣһ˷һԪһ
߲շǰͬʵۣ߸ͷ­
˵λ߾Ԫһ˷һ¬ֵλǿһ㡣
켫ط֮⣬ܿҲһЩ߲ӣҲһЩͨӣҲڴһ֡
շ벻һͨԣ֡
Լʮ˾ۼǰƽ̹֮أԪһʦҪרԪʸӢʮ֮ڻ磬Ҫԣǲܹûлˣڻܺڣ˵һ֮أǱؾҲɷ
շ񣺡Ըܿˣ
Ϊͨĸ߲ӣһӣʮԭʯʯҺ֮̾ᡣ
Ҳ֪һӰˣһˣҪŪộ
˵ˣ߲Ȼ⣬Ҫһ£
ΧЩš
շҲô࣬һɨʮʣһһķƤһƤͨƤ䣬껯Ϊʣʱʸӿճϣʯǳ곱ʪطɣþһںãøϢںϣԪʯʯԭʯʯǱʼ̣ᷨҪĺĲϣȪ֮ˮԪҺڷʱ취·󷨵ı
һ߲㣬һʵ֣Լã˵ǵˮ©һֲ
Ȼڼ䣬󲿷ֵӶǲš
һ켫طʮӣôܽЩʶܼǵ
мõʣǱշ˵ϸϸЩ߲㶼˵
զ໹˵ʲô
Сӡ̫ŹˡȨԪһĵĿ·Ҫշշǲͨˡ
һкüټʡ
շȴЦԪһԼЩˣ¶뿴͸ҵʲôܣЩ˵ţöãҾҪһԽǡ
û˵ˡ
˿Ԫһðһ仰һ䣺ʸӢԺ˷Уӻʼ˷ʦ켫طãȺܶ˶˽⣡
ǹ⽫ơշ벻ȥ˷С
һ˷Ѿ߳ʦַģһúöԴʸӢŵӣܵһӶԴ
˾ͽˣ
ԪһһӻʸӢɹͨˣ쿪ʼ̤طڲѧϰ
߰ɣ˷ɴշ֣˷Ա߻мӣǸĵӡ
ԪһԪһŰɣҿͻʸ˻һѣΪȥ˷ҾͻԸͷߺߣ
ԪһţǼ⣬һԣ˷뼸ӳȥ
һ̤켫طڲ˷뼸һҲûУҲ࿴շһۣΧĳһʱ󷨣ڲͳ˵
Ȼ뷷ⶴϹһҲƷȼ
Χвٶ󷨣Щʩչ𣬲֪𣬻ʲôʡ
ΧʮӣЩҲϵĵӣڹ۲ֶ
ˣ
ⲻ֪ڼ˺շұһ
շæüͷһþ˵ĺҹҪպܳʱ䣬ٺ٣ſʱ䣬Ҳںϣ
룬˷շڼ򵥽һȻշԱߣȻҪʼҪ𲽣ҪǷǳҪģʱԱ߹۲οƻҲϤַ
ǣʵش
˷ͻȻһЦֶż뿪
뿪շΧһɨнٵӣҲϤԻʸĵӡ
ЩӴҲڸտʼ֮·еĵӻĥʣ޷ӣһ֮УͨͨʾƳɷ
ؾЩ꣬ͨؼգշ֪εġ
ʮԭʯԼƶɣʼ׶ΣѰҲϣҵ֮󣬻Ҫĥϣоδ䣬Ѿܷʮָӡ
˺ڣֲ׼ãͨ
ͨԽƳķǿƷʸãٶҲǷǳ˵ġ
ܵ˵ڸˡ
֮УǺȲǰҲδ˾
վ֮£˷ţҪʼ۲¶ȣԼΧӡǵַ
ɲںЩڿԿʼʽ
룬ΧֵĻɷǾˣôҲɾ֣Щһ߿һ߸ӦΧ¶ӿ״̬
͡
һ󡭡
·շȴܵʲô쳣
ڴʱһͻȻһɻ棬ȼգ񷢿Ƶģҽһ
ЩҽƵĻֱӾͳշˮΧҲյһζ
ǡ
շʱΧȼջ棬󾪶𣬲Ҳʱʩչ
ڷΧյúһշҪա


1071 ֮ʼ
˸˲䣬ͽշǡ
͵Ļ棬յöǿЩ棬ΧγһƬ𺣡
ˣˣһЩͻȻΣ䣡
֮ΧĵӣطɳƯڻϿʼߺ
ΧеӾ׷·ʧȥȼգһ֪ô¡
ˣ
ǰ̫֮ͣƺһҪ
ôȣѾˣȳҲǸзϣ
˵֪ͨʦ֣
ڻΪ𺣵ʱΧӴ󲿷ֶڿֻ֣һֵ־ˡ
һӳһӡ⽻ӡۼӳ֣ΪһŴڻϷ
ʵ硭
֮¡
յշˣȴʮΧӲų֣͹˲Լ
ȴûһ㺦£ԭ
˫־ȻһյûΪƵĴɻƴڿΧĻ档
ߣ˫ͫҲޱأ͸ŵġĵĻͫ⣬·Ҳһֻϵ
ٺ٣ʦһ仰ǾͿСһٴΣ
˵Σ޷Ͻӡٶȣ»䣬ɱСӣʲô£
ֻǲ֪Сôʦ֡
㲻֪ҼԪ˼ҹʦ֣ʸӢһӴԪһĵӣ
㰡ͬһʸӢ뻢ڣ
ǣʵһжʦƿ֮У
շڶԿ棬Χ
Ŀ쬺Ƶģ΢΢Ϸȼջ棬߲òЦ
һ̲֪ԭ䲻⣬ȻӿڰпƣҪԼ
˷
ΪɱңлϵлơԼ֮˷ǷҪأ
֮ǰܵʵ˼ȴ֪Լֻϣ켫ط壬ʲôʸ쳡Ҳﲻæβѱ˲
˻ÿԼ
ұý鷳úɺ飬Щ鷳С
ĿɭȻ绮ҹյ磬շһӱ޷ݣҪûа취ֻ˶ҡ
仰˵ˣ
벻ҲӦʲôʵΪҿ綵תת޷УΪ㻹δ׼ãΪһǿߡ
û׼
ҪΪǿߣϡԵ㣬ԺʹƻУ٣ҪıһУ͵׼ΪһǿߣֶͨΡʵ˶֪㣬ɵ֣뵽ǲ
ʥУ治֪ԺΪģӵġҵȷҪ˶ҡңҲܾ׷
ͻȻ뷨Ȼ޲ıϡ
°һᣬЩУ֮ǰС뵨սľڳΪɣֶΣùıӣ
ͣ
Χȼջ棬ͻȻһ˲Ƶġ
ڽٵӰΧΧһ̣շյǿڣΡΡһֻ

Ȼû
Щ߲϶ţһƬȻ˭벻˰ʱĻ滹޷һһӡ
ĿⶼԼϣշԣ˿ӰĶ
ʦˣ
һͻȻɧ
շƷģ̧֮ͷʱͼ˷Ųٵա
˷һΪƽһҲû˵˻֣ɢȥ֮ͺڵӼ
շû˹һ£·𶼲ڡ
ҲܲЩһԱ£ڹ۲Χ棬ʵѾʼڴ߶顣
δֱڲ֮ټߵôѾ˲ٺ
úƮģһ˸Ӧ֮շֻ˿һպû˿Է֣ʦ־ǿߡ
ͷŲӦ
һɾӣͨ˭Ὣ˷ϡ
ˣ
ұ֮ڣ鿪ʼƺ޷Ѫơ
շԿ龲պշԸӦ仯齥պҲұںϡ
ҲǼ֤ҵʱߺߣȻҽӴΪҾͲŬʱƳһŽ켫طӣһǺεȸͨӶ²ܶƳɹһ
˼תշлȻʡ
ܱ˷ԪһǣűߣȻлʸ쳡ʸˡʸƺ

շͻȻһ㡣
ã˷뿪շҲղٺҲʱ뿪켫ط塣
صʩչ磬óʣնؼѡʮʡ
Ҳ棬Ȼ޲Ƿǳ˽⣬Ϊһǿߣٻ֪һЩġ
ôһЩҪ̫֮ʿ
һ˽⣬㿪ʼĥһԭʯԼϣȱټҺҺǳҪˮһ㣬Ҳġ
ϵ󣬵ȴ˼죬ȥƺ
ƺ֮ǰ࣬ǰǸͨӣڲӢӣһڲͬ˿
ƺȻ֣˻ʸӰӡ
շҲû˵ʲôȸһö䣬ڲкüרõҺ
ͻȻշһࣺǱؾٵӶйףЩҺͨʺ㣬ң׼ˣ
ʦ㲻ˣϴҲҴæʦܾͲ㣬ҵȷ׼ʼͲҺһ켫طЩ
Ͻˣ
Ƴģ
Ҫʲôֱ˵
ʦǰõϹűʯƷʶҿͨɵʯҲ䲻ʦ㣡
ôϹűʯ֪Ǽֵྪˣȥ÷ӵйϢ
շóһЩӹħõϹűʯͳһƵġ
շʱһֹĿ࿴Ĵ
棬շҲֻѣֿһģһ̶Ⱦ͵и߶ȡ
صؾշüһͻȻʮѡãҲĥõĲͶ鳾֮С
ԭ
Ҫ鳾ͬһ͸ӷ
ڴ꣬켫ط塣
벻ʸǼӻ¬ĶߣʼУʣܼסǰ㾪ʣ
ȻշͨԼŬȻһγԽһӡһԽǧ򲽡
֮¡
շȻոһչ۲Լλַмʱ⣬ƺδõɳ
ȴʼж
ͨѧϰԦӴƯϷӶ־ٶҲ⣬ÿĵӣǶʲô棬ɹ˶ãԸ̤벽
շͨӣֻΪжڲһڲѾ˲ٷʮй붼Σڽƹ̡
ٲƺǸողſʼƣʻΪһֽȼ״̬ǳ֮ĵ
ಣ
۲һʱ䣬Ѱڲһ䣬֮ǰͨĸֲϣҺ֮Уһ£ڲ濪ʼȼա
ڲȻ𣬵뿪ʼʿԼƿأ֮Ƹ
ԻϵͨļԦҪġ


1072 ּ޲
շһɾӣȻ
ʲô
һЩꡢĸ߲ӣ׷׸о档
Ӣʦܣ𣿡
һԡ
ϡôȥںģʲôʣ˼ֱӰѸֲϴĥãȻһ֮ٽ
֣֣ʦô

ϵӡҲǳ٣ܽЩڲͨص
Ӷָָ֣㡣
շţһ۷ɸͣ
ص
Щ˵Ĳ֮ҪϻϵͨΪֻ𣬲紩ߣڸںϵĲ֮УγصصǷ̬罣Ǿнص
ǿʩչϵӡͨһ֪ǴԵĻ棬֮ϣֻҪͷŴ𣬾ܿڲΪá
дҾͱκ˶ڲ֮УصʵصѪ˿࣬Ѫ˿ڲѪ˿ΪѪ˿״̬صǻϵͨڲΡ
Щ֮ԱǣŲٻһЩԼá
ˣʿн𵤣ҲȻҲϣҲз
ʲô
ѵڲûһĴڣ
صǷġ
һѶѡһͬʣ籦ʯʯԭʯͨʿ졢գںϻΪһҺ״̬
ֹࡣ
ΪҺ״̬ĸֲʣҪһҺ廯Ϊȵ̬
̬ص
ڲ磬ԼΣЩͨصġ
εصҪľǻϵͨ
ֲʻΪҺ壬ۺ˴ͬʣһˮˮûйǼܵġ
Ǽܡ
ǹǼ֧
ҲҪǼܵģصֹǼܡ
ǼܵԴǻϵͨͨʿգںӡҺ֮УҺ֮УγɸֻϵһҺͻȻƽı̬ɾص
ʦܻҪúѧϰ
˿һҲûȻߺŲˣ֪֮շ˷ԼʸˣҸշ˵һ仰
Ҳãշеġ¡
ʽƳһЩ֪շͨ鳾ֲҺ壬Ҫ̰ٱʱ䡣
ҵһһɽɣɽص׹ֻҪƳɹһĿҾʹﵽˣ

󲿷ʿõķշʼȴţҲҪƳһεȷ׼ҺҲҪʱơ
ǳŴ֮һİ塣
ⲻڲĵλԼڲӣǳ
ⲿһȺɽһ߷壬ƽûһӻ
ֻʿҲյӣҲǳϵ
˼ʣƲͻȻһӰ
һ߹ȡڰҲȺɽ֮С
շ
δ켫ط̺İ塣
ȥķǰ壬ƣɼ纣·һƬ
ҷɽԽһɽ壬ѰһͻȻ¶ϲЦݣһӼӿٶȡ
Ȼ˿̣ǳĳԨԿϹżĶѨڣȻǷ棬ȴ󷨣Ӧһ
ڶѨ֮Уһòʳ˼̻Ů
ͻȻſͫˡҰ壿ʦڣҲڡ
帽
ɽɭ֣һɽȣɽ·ʲôпγһɽȷֳ֡
շϣɽȣ·ʲô
Ʋ·ԭһӵӿһɫϪҲȣǰмéݣطΡ빬
ͬһ硣
շҲô࣬һ⣬벻һһéݺ󷽡
Ͻ׷ȥԽéһԭһܾµĻ԰ֲһλ֮ء
ˣ
һƯһŴԱߵһʯϷ
ȡһաΪǴһΪη·ǳǳ˽⣿ҡƺҲ
ɻѽ⣬Ҳ벻ô࣬ʯԱߣ͸һϢעʯ֮䡣
ҵһʯֻȭͷСʯڲȡһƵʯ顣
ʯ顭
ƣǺͬһֻչĻɫ
ʯڲ˵Ƕ˿
˿һһꡣ
һŷ˿ꣿ
ĦţͷŴԲӦӦãһӦȻ֮еԼ쳤޵Ϣ
Ҳ˵ǡ˿ǵ쳤޵ġ
һ˲䣬֪˹ϵ򵥣˿٣࣬·쳤Զӵһ롣
Ҳһּ֤
ͣ
ĦƬ̣ͺܹͷŴ𣬽״ķ˿ʯ˲ȼա
ʯ鱻յûΪһֻĺ̬շĵͷ̬һġ
˭ҵ
ϷͻȻѹȶ˵
շŷ֣ʱѾΪһϤһӰ
ǡһġޱǿŮӡ
޲ڡ
Ӱɺˣʵơ
˲ԾΪʵĺ޲ڡ
㣿ԴٶȣͻȻշǰΧһжƿء
ҡ
Ǻ޲ڡ
쳤֮һ
շЩƿԣʮͻȻ壬ȷûʲôڣպڴʱͷŵĻҲȼոɾΪ˳
޲󲿷֣ȻԲ˵Ŀȵǰ壬һǲ̤ģҼǵշʸٻǰӴΪһӣ˱ؾ

˵ǳܴȴҲǳС
һ飬˶֪
շû޲ڸ𣺡˵ҵ
װɵ㶣ãշ治ûش
ڶĪΪˣ
˭֪쳤޵ĳռ䣬һӾƬɽ
ʦ𣡡޲
ǰշҲӦ
쳤촩͸˳ɳܿ죬һδμ㣬һδβͬѾΪɾٶȳԽκηߣҵİɣǶҲл˳ǲ֪жֻ֪ڶҲ֪
շǰӢҲǱΣ֪ڻǽλǰұһ߹ȡ
⡭߰ɣҵ壬ܾǶԵģܿԼһǿã
ˣ
תһ˲ʧˡ
޲ڿ޵գǵģʦšǵǰɱϣǿʦλһڵĴβܷŹλǰ
ǷģҲǷǳɵȴʮֲܣڶЩģѾþиȥǽ磬ֻϣ￪ʼܴ
ϧʵ
޹أ
쳤˵꣬޶ȥ
ں޲һˣĬƬ̣ҲԾʽʧɽȡ
ؾ
һص켫طշŴղŻ澪գóóȻ̤˵Ǻ޲ڷƢܵġ


1073 
켫ط塣
ڲ˷ƿصܶڣӰշ̤ͷֶܶĵӡ
Щԭʼſ֡
һʮʮ٣֮ǰ߲ӹȻֶ֣ܲ˺ô
շϷʩչӡκһЩжһЦǶԣһ飬շһѧ·ĺӡ
öֵ֮ĵӸˣĵӣЦЦҲûˣҲе塣
ڲѪһںϣ֪ΪΣܶ󱦶·һ֡ܲİĸо
һʱִڼĵ״̬ʧ
շһ˼պ棬ֻһʼˡ
ұ֮ڣ뾭ںٶڲϼӿ죬ԽྭҲ鲻ںϡ
ұ۾ǳ࣬ǰֻںһշô꣬ں˺ü
ڴɺôʹںٶȣ˰ٱʼʮһ㱻ںϡ
ط㣬пܣδĳʱͨ켫طմʹұںϣȻȫ
ȫںϣӵôշʲô
ԼҲ޷Ԥϡ
ڴǳôһɣ꣬µ飬һշˣô
Ϊʲô
ˣʦֵԪ֮գʱǱؾĦһʱԼײβĸ߲㶼֡
ԪҪô
ʦֻ˼ǧ꾫Ƿ֮кƵı߲Ȼ⣡
ںܶӣԼҪɹƵķѹڣ쵽ϣڸ߲ǰչʾ
ȷǺûᣬϧǼ֮ǰƳɹˣĿǰеǧ꣬ȼճصǧ²Ƴɹ
һ죬Ȼ˷ռ䣬ټʮ߲ӡ
ԭؾһξۻᣬҪƵԪҪɹˡ
ؾܴ켫طɽв٣ӹƴ󲿷ֶۼĦ
ûᡣ
õշԾԾԣһ߲ۼĴӣڿ԰֮ǰƻһס
ʱ˷ͻȻ뼸ӷշǰʸӢռҲмˣһ͵Ŵ棬סʱǲ͵ˣ
һ֮гһɶྪˣȼյĹס
ȼޣѹշǰ˾շ޷ۡ
ðˡշͻȻʶ˷⡣
»֮󣬶һ˻˺һֶ࣬Լˡ
ͷٶ֣ﲻ
һӲָֻţŻͨӡһ޽ص̬
շ֮ôЩ˼
ǹȻݣȨѹԴôʰôʰ
ӡΪһɹӡۣһɶྪ˵ȼջΧȻ󲻶ڼɭɭ½ӡ
ȼջ濪ʼӿһЩӡУͨӡ濪ʼ죬չֳһȼ̬
š
һԵ˷Ȼһ
շҪΪȼս壬ʵȻƿػ棬ͻȻһ͸֮С
䣡
ɽӻ潣岻ܿƵ˲䣬շӦƿͻȻը޽治ܿƣը˲ͬһͬը÷
Ŭۻͱȥˣ￴رڲһ
˷Ҳշżڨڨȥ
ըշʮɣŻء
״̬Ȼûˣ⵽Լܵըش
Իɱһӡ˷һҪҵ˵ȷһֶԸҵֶΣʱ䲻ˣ⼸Ҿ͵÷صȻһҿ˷Цó
ڶʲȥ
Ҫ˷˲һ
˾ҲӿǲǱѵô
ڸҶ࿴һۣ鷳
ˣ
ص󱦶ϷͨԲԼһЩƷԪһжˡ
ȻⶴΧĺȻ⼸䣬շһɵøɸɾѾںϵұ󴦣ֱۡһںϡ
ֹһЩʱΧӶ뿪ˣԭǶȥԪʱ䶼
ֻʣһˡ
¿ɺˣշϽץס˺ûᣬһصһȫͷ߶飬ֱӴһڱ֮պ
ֱڲ𶯣ѾԽСֱֱۣۣұۺܿ춼ںϣ챦ľ
һ˵ĶߣշͻȻЩ˵ޣҸо࣬Ҳûоöѣ
ͻȻ̾Ȼʱ䲻㾭ʣϣмңܶණǧƪһɣҲһָоҲûʲôԣңȻҶЩҲǳ˽⣬ҪҲܼ򵥣еһ߶ȣܶ͸Ӿͱüˣ鱾ʣҲеıʣ
ʣ¼շͶһڿռţһص
һ졣
շ뿪켫ط壬ûӦˣֻʮڲһر
ɶˣҲȥˡ
һɳۣͼһߣǷǳĴɽ
ɽ߿գͼӾۼǹ㳡֮УУ켫طôӣԵ΢ˡ
Ϊ˲˷ԶԶʩչԲ
ѿ˹ע룬ǻ󲻶ȼգһȼɫɷıһԽӡ£ϵطһƽɷ
ȻһﵽƷ۷ķ
շ⣬ӡкǾ̾ʮִ죬ΪֻƷȫƷˣƷɽƷ޷ƱָӵƷʴԪǴﵽƷ۷壬˹˼ܴһԪɹһҪƷţ
ּʮӣΪæһɾҺӣԼϰٸ߲ڴ£ȥ
һͻȻէ֣Ϊһ޴ı״̬
ɹˣ·ΧնΪ֮һ
ţȻšշҲǵһĿ÷Ƴɹķ㳡
ߺ˷ҲеӼӣʼڹ㳡֣󷨣óԼķʼһԼûᡣ
λ߲㣡
Ȼ
˶ȥԼע㳡üʱһٶ߲ȴ֪ʲôʱһɾͨӡ
һ߲ˢһ£ʼɭɭͻȻڸ߲ðͨӣ˭ûйء
Щ߲УǽǣӶġ
շ޷վ
ŵľǱؾϳϣʦ
ΡȻҲշںεξأ㵱ףʸӢк£
ӼϣԼλϣ
շżȥ
ǲǻʸӢ
켫طӣ
ˣʦʵڵô
ǰٵӣҲָ߲жЩ˿ûʲôһЩ켫طĵӣһը˹


1074 ں
˷ҲɵôӴ߲֮һ߾ۼٵӡ
˷һںŭ𼸺ͫ䣺СӡĪҪŸ߲״
Ҫ״
벻ԪһҲδȥֺףضԷɹżĸ˷һԡ
˷׺󣬺ǿСڿռμκλһ޴ڸУʲôšʲôйأ޴ڸУҾͿԽĨɱԪʦ֣ʦֽģҲк
ʦ֡
Ȼ棬һӣԪһ˷ͷ켫طͷʰʸӢ
Ҫ״
״ΪǷоƾһ֮ʣ߲һ仰һֶܣЩ߲¶ٹֻͣһӣȥ棬߲㷴С
ʦ
ƾ˵컨׹Ҳǳѿ֮죬Թ͡ʵԵλΪǽлӣơĪĪ
ٺ٣
Ԫһ˷ǰʵλǳȻһȵģͬϴ磬ҪΪ˷ݻ
ʸӢкֱ˵
߲㣡
ʦԱҲһλߣȻΧȻǳϣҲʸʸˡʸƺָ߲λһɲʦôģɭɭһ
һ̵շ嶼ƱƵÿҪ˺ѡ
ȴȻס߲Ǽסˣٿ߲㣬һ˵ģ
񣺡˽γһδηãƳһصͲһͿԳɹϣλ߲һᣬõӿԽñɹ
ԡƷ֮ǰߣզ಻ѡ
Χ߲Ҳı⡣
ʦԶһ߲һߺ룺Цãˣж־ǶԵģֵ˱̤ʵأһһӡ
λ߲㣬ǵӷѾ˼һƵĵΣ
һ߲㶼š
ϸϸһ룬Ҳ԰һһӣ켫ط岻ãôܶ
֮շͻȻץһ⣬ȻڲƯһɫ󷨷ӡڲȴһЩҺ壬ʵ彣ӡ֯ĺɫɽ
һ֮ǰշߣȷǷɽصΡ
ҲóɽӡԼӡǡ˵һӣֶΣ켫ط壿˭˸𣿡
²
켫طǧ긺Ԫһǹ˵
߲㶼ţշƳΡ
ҲҪʱ䡣
һͷȻҪԪһڵ߲֮ǰˡ
ӱһΧһڼۿмڲ˶߲㣬ڲ²⵽׷˺£״߲˶һͨ⡣
ӿ첽߲㣬Ԫһɨһ
Ԫɹԡ磬ò⣬ʱһոµ߶ȡ
ԪһȺһ۽շģȻʦ֣ҿʸӢŻۣ㣬һ״ҿЦˣҵûͣ
Ǳؾƹŵǰ㸴ӣֻϣԪɹ֮һĿƷ켫ط£Ҳܲô࣬һø߲͸¶Ժ켫طС¾ʦȫȨ𣡡Ȼȴ˵һԪһĻŭŵĻ
ʦܳɹƳƷʦȻ䣬ᣬпܳΪϵĴڣʦܹϲϲ
»
߲ǰԪһסɫ뿴һշλ߲
ɵ˼շĽΣԼ߲㵱ʣһͬ¶ɫ
շͬһİˡ
һȴ𰸵ĸ߲㣬ԪһͻȻҡͷƽʱո߲㽻ÿӽʸӢʽռ䲻ãʮ겻ôܶƷҲû֪һ㣬⽣ǲƵģʮֵûɡ
߲໥һۣʦԱһ߲ʸӢվǰǶ֪֮£οԶϢƳɹ
շŸ߲㣬ҲӣƽӹҲûʸȥûа취ӿһ뷨һֱҪӣ᣿ɵӲģһЩֶΣȽԭڻٽ켫طռ䣬ںʴ뱦֮УһŲٳطӶ֪ƽӣطԴòϣҲ취һж뾡ΪЧƵͣ
ⲻ֤ƵģԪһʵóδҪշ
ֻҪ߲һᣬｫⷨƳɹһж֤
λ߲˼
߲ס
һ߲ǹƽģÿӶȨڲ׷⽣˭ƵģȻԸȥԣȽ˵ϣأ
ÿӶлᣬȥ԰ɣʦŹȻס
лλ߲㣡
շԵɨ֮ƣ߲Ȼ䲻һԪһת㳡ȥ
еѾõָ߲׼һ
ʦ֣ӺţɲɹҪԦֵӶǺѵģԺַҲ岻֡
֮ǰ˵£ҵ뷨ֻ뾡һƷ㸺𣡡
лʦ֣
ԪһĿշԶȥӰģ벻Ҳ֧뷨
ʲôӣ
켫طĵӣӡӦýлʸӢһ쵮ĵһӣ䲻ʮӣŻˡ
Ҫ
Ҳͺܶʱ䣬껪ôԶ
ܽ켫ط壬ܶ룬˵ֻ˼ʱ䣬Ƚϡʡϼǵ˱Ǹţ
ʮܶһɾʲôЦ
и߲ڹ㳡ͷһΧӣеҪʼ
֪˭
շͷɾƣǰ΢ôһ㣬ÿ˵Ŀ⡣
Ҫģнصô꣬ǳ꣬ҽĴûᣬЩ󲿷˶뿴Ц˭Цһ
շܽһκζһҲܿǴԲ
ǰһˣʩչ֮һɨΧͼסӣлвŮӡ
ҲвͬԪһ־ӡ
Щ˸оûгְԵԼ޲ǿƣЩ϶һʵ޻ǡ
žߣ־²еһִ
ӣһЩ߲㶼ƿ󷨵շ
ͣ
벻һɻ棬Ȼ˲ӿǽصҴӱҲ˻档
ɻ滹Ϊһ壬ǽصȼգշҲۻҵӡ
ˣˣЩӡֻһǳģ
˵ͨΪƿص˴ز
мڷ̾Щ߲ӣ֪շӵжྪֶΡ
Ǹ߲ǰԪһҲܵ𺳣ǰǸĵӣµô
ôܣʸӢŽ꣬ôӵ˻ϵͨԼԦʵ
켫ط岻ٵӪ֮С
ʸһŤ˼£ȻһԵĻʸ
ЩϤշģҲ͸շʲôӣͣһսӣ
˫Ŀ£շƵĻϵ뱦ںϣһƣյǽصڲҺѾˣǡ


1075 ֮մʦ
һĺĺȻ޷ӹշ˫ۣ˸̫Զֻܿ󲿷֡
һЦҵĴ֮Դ߶𡢻ƿԼԦκʣڵ
Ҳ֪ôһ¡
һ̣κζˣǸ߲㣬о߷֮Уֻһ˶Դڵġ
˫ְд߶ƣдںͻΪһԼ޷ϼԦ·𼴽ɹķɽһֱʵԼ
벻ͨ
̫ɻӰ־Լжȣֻޡ
˵ˣҲǺвʣԲѪЩûйϵһ治˵֮Ŵ֮ΪԵйϵΪйϵġ飡
飿ֻ֪иӦԼ
ˣƳɹһ̵ɣؼ޽еĴڣȻ֪֮ţ֪Զŵж鼮ڴûⲻ֮š
֮ҲֻһҲҪһδεĽƷʣǿ󣬿Ƿһ壬ԾۼٿشˣΪصڤڤ֮Уñ㣬ƾʱ䣬մԵʣ
£ôһҲ͸
͸鲻ģȱһ֣͸ſʼӴԼȻǷôӦǿԿƷϢ޷ţõ飬ⱦΪεȸ߶ȣƵǿ󡢱仯ҹƾǱܣҲԶԶ
˲
Ϊضһ޶ģŷⱦںϣ˵δᵮһ֮δǿ󣬵õ飬Լˣ
ҵþⱦؾӵȨԳǳȥ᮴Ѱʥ
Ĺ֮շͻȻʶйصķͻȻͺ׵رõ
˱ֻ
Լ󣬵Ŀ⣬շóһƿȼ֮£һ˺ͨͨķɽ֮ϡ
ٿ
Ȼһֻ΢һ㣬һ𣬽žһԼϼ⡣
ϼϹںһ𣬿ûаǰҫۣȴ
㿴ϼǺ˵
Ҳͷһ˽뿴ںϵġ
ʱֹͣƿأڰ֮ʣӵĿͳͳ۶
֮УƯһɫɽ
͸ŵеʣһԾǳ˵ǳ⻷
һͽǳ췽
һץָ͸һɾһ£ڽǳ췽ġ
ಣ
תһԾĿ·ɹôĿҲȥ
ˢأԪһǳ췽һݸʦ
߲߳ۼʦߣ׷޵ȻһƷƷʡƲԿҵལӡ
Ԫһͬɶ񡭡Сӽ졭ԭ˴ûᣬҫ˵ĻһԾʽӣ
ͻȻ߳ɣλʦ֣ɽֻһƹ̣֤ɽǰƳɵģҪһ룬²˲ʾ;ˡ
Ԫһ˰ɣЦշЦ
˵ҲеɽȷƳɹˣӹɣ߲ǵϿʵ
λ߲㣡
ԭշɣţȻͻᱻ߲ޣ벻߳ԪʦֶԵ֮ΪģҲõζ˼ȥϣ߲ǸһռȻιۣҪʮ֮ڣƳһƷ
ʦͻȻǳ췽һУȻȵʮƷɾɿЦʿɶֹ
ʦ࣬շɲҵӲǿЦֻҪеӣԼλ߲֤֤ʸӵжȨҲӵдҶӵеʣԪʦֻңҲӦ֤һ㣬ȻԶᱻۣӳɹʮƳһƷôҲϣ߲ӼȨõѰع屦ΪƸ෨
ʦڷΡȻ֮ж־Ϸŵ㣬ʮƺ߲һӵжһطȨ㣬ɾƷҵʷǺټģţһƺ÷һ̣ϻṫȻѡΣᱻΪӣδһ죬㼫пܳΪӣûٻ㱳˵ʲôҪǲŻӣ˭ΪͣӦõõίΡ
лϣлλ߲㣡
ȥ켫ط忪һռ䣬ûʸӢﰲʮ֮ƷõȥĦĪȥ̣κ˶ܹʣʮ֪֮ˡ

ʦշףԼüһͬ˹㳡
ʦһЩֹ߲㳡֣뼸
⼸λ䲻ǱؾϣҲֻʦλһĸ߲㾫Ӣ
ǳ췽ڴǰ
ʦҺúÿ棬ʵ޻Ǵĺأûһ㸡꣬ûһ覴ãȻûԼַ֮ϹأϵĵӣҲﲻ˸߶ȡ
ʸӢһʦĺӣ
ҲȻóɽĴء
ѣѵһͬڵĺء
ӡֳĲǲŻǿʤƴлҪһӵ̫ȨԺ·ߣҪĥ
ǰӵȷâ̫ʤЩȻ˵ϾǺƹŵ
ϷܺãԼÿӵһ̶ˮֵӣ˼ã

һһ䣬Ϊһ߲㣬Ժӣΰһŵӡ
㳡֮⡣
Ȼм뿪㳡鿴Щ
ɭ
һǻʸŻʸˡ
˭֪ʸͻȻһŴʯǰ£һƷȼʯʸӢ·ˤˮǺ˯˯ƨ
𣿡ûʸһƨϡ
ʸĳʦֱ㣬ϴҲãɻʸӢȷ̫
һ½ӣʲô˲ģϴжֶΣѾɱ
ҪԸвˣ˷ҵ˺ʸӢ
ʦ֣þ찡
Щ࣬ǻһ޷ƳǻʸӢʮˡ
˱ˣǻʸ˴ʱдա
켫ط塣
ڲһߣһЩշһڲӻҲȡʣһ
շ߿ռ䣬Ŵ󶦣ʮ֮ڣڴ
ʦ֣ϴ֮£ʦ㶼˵ˣлʦְæΧˣշҲл
ʦùϵϲŰһΣԺҪƷԼԼƿأû˿Զ㣬ҲûǸʮ㲻õĻ˶㲻
һ뿪ˡ


1076 ׷
Ҳδ뿪ֻⲼ󣬽ռ䣬һθı󷨡
ΧвٵӸ֣Ƕ벻֮ǰһӣȻԶ˶
һ뼸߲ˡ
շҪʲôܿʣҺҲбʯԭʯȵȣֱշÿһҪڴ뿪󷨣󷨷ӡ
һռƻǰֻҪӵи߲ȨҾͿȥպһñ罣Ʒʡ
һǡǲһӵУ˷ҲκβңԪһֵӡ
ҪĻҿպ
һɨ֮⣬жʮӣи߲㣬Ҳмһ½ӡ
շʲõͷ𣬻һЩʯʯʴ뱦֮УȻͷŽ
һЩҪĥͶ뽣֮УһͿýʴĥ
ʮһƷԸ߲ӲѣһɾƳɹˣڱؾǵ֮š
ö֮Ҳڰ¡
շҲľˣʲô
Ŷ
¹ȥ
ڴĥʵշͻȻӦʲô
һƳȺÿһԻʸˡ
ȻȻΪĸ߲㡣
ȻлʸҲлʸƺʮˡ
շڣȻ󷨡
ȻǱؾЩĸ߲㣬ʸ̤ģ֮Ȼǳϡ
ӻʸӢλ߲㣡ӭȥ
ʸƺ֮ǰȿڵڳޣοǰһѣɾΪⱦؾҲͶʮ꣬ܶڵһӴģ
ʸƺ
շһģ̫ЦֻϺ꣬ϣ˹ķ֣˳𡭡շһҪģ˻Ǹ߲ʱǹȻ˺Ƥĺã
ֻЦͣ
Щ߲ʸ꺮ůޱȹģʵ߹
շҪʱһ˶ûУΪĵҲòһӳˣһѷʺ
ܲʵ
շҲЩơ
ĦһȻշڱؾҪһţڴҪνĸܿģⴢƷɵǧʮƷٹҲиϣڱؾŬȥ
л߲㣡շ´䣬оģͨɵӶԣָȷǸ
շõ˹ħһУʣǲм
СҲ֪£ڻǽ磬һ㣬Ϊ֮
ʸ֮ǰҲнһ䡣
ʸ쳣
ȷǸǳֵǿߡ
Щˣ벻Ҳˡ
ԭ֮⿴ֵĵӣֻаˣŲշµҲԽԽࡣ
ǧΧΧкܶ޷켫ط壬ֻĿݡ
ʦ㣬˰ɣҿԺˣݲ֮ⷢ˼䣬ԽԽ࣬շͿЦãЩᷳ
ҲֻһᣬշһЩҪƷ󣬱ܿ·ҷ֮ȥ
ҵֵܡҵֵܣ
ֹȥһʱ䣬һϤϤͻȻ۵ӷ׷ÿ
ԭǡĻʸ
һһżͬԺƹؾĵӣһǺƹؾӣ˶֪ĻʸЩӻõ
ʸһ˽󷨣ͺշ£۲챦Լڲ
Ҳշ˵ںƹؾй̣벻һΪҲ˼Σշģʵʸͬһ߶ȡ
μʸ˲٣֮ǰүͬȻҲһôͬ
ЩΧ۵ӣٶ켫طӣշ֪շԭҲк̨ġ
ˣϹͬһҲ˵ĹϵڱؾԸ㣬Ǳɣҳ粻ŹϹ㣡
Ϲ㣿Ǹܵܣҵ̹ˣϹҲ
ҲõϹ㣬Ҳ˵ǱһϹͼĴǰڻǽ类˸ˣ˵Ļͦңʬ嶼ҲϹ㻹ǿ޵
Ϲͼˣǻи𣿡
˵滹ҴҲͬʱڵľţ֮еĳڣûϹͼԸ㣬ûߣǵԤҵˣٺ٣м£ҵø˵˵
ͻȻ䣬ʸѹߣүү͸¶ǵڵȼɣڻǽϾһʱÿӶԱҲᱨʱҲȥȫٴִһǽ硣
ϼڻǽ
»ڼƻ֮УδпܷҾڼʮ֮£԰ҵ⼫ʱڣٴͻƣﵽɸ߽λ
̸һշ߻ʸ
صһӾͽķڻʸղǷϡ
ȥǽһǶôƴ
Ϊǻǽ磿ΪλڻǽǶʱ
ȻǱϿô򵥡
˵ˣҲ÷Ҫٴȥǻǽ磬»翣ڱؾǿ󷨱ں˵
Խұںϣƻҵȫʱһٵõ飬ҾͿӵҲӵо
ܰ
ѾʴĥɾûжԼʣһҪøʵ
ȻƲãԵдӰ죬ƳĵƷԲࡣ
ҲЩֵӣʴ뱦֮С
Щʱʱ̾շٶȡͷ𡢻Ǵĥʣһǳɣûжࡣ
ͷӡǣ뱦ڻںϣշǳɡ
ԽǿңٶȾԽ죬ǾƷʡٶһҪ֮һ˻棬Ǹֲʣʣ¾Ǹӡǡ
ԪһҲżһ£ǣطĸ߲ӣҲΧۣշѾΪؾ˶֪
ѾʼӿֱԼ򴦣ǺǣռչˣⱦҲûʣһ㣡
һ£µزȥ
շͬʱ˼УԼպϣΪղպɫѾһ͸ָ첲
ǳˡ
һ㣬ڲлƣԼƮ⣬֮߶ʮγɵ֣ʵҲһ۷塣
ٶȲһֲ
ⱦؾҲҲһܿѸʵ
Ƕһ޶ġ
һ죬շ״̬ͻȻѡ
һᣬӿ붴ߡ
Լмǧˡ
ԪһЩҲֻΧάķݣȻʮ߲ˣȻûʦֳϣһҲ˵һ
ʮ꣬ꡭȻͿһƳһһƷ
ڻ˵ꡭһܲܳɹ
ǧӶţлԿʸ塢ʸЩ켫طӡ
߲ල£շͻȻóҺ˫һȼջ潣壬Һ棬ʱһɰ̱ϡһɵϼ⡣


1077 
ϼغԼϢ
ϼһڡɢ˲䣬·ѾϨӵĿⶼϡֵĽӰ֮ϡ
ɹˣ
Ȼɹˣ
꣬ʱ䣬һƷЩʦҲ
Ǻεٶȣ
ӰԽʵǧİƾ
һӨѩ׵ķɽ˼֮󣬱շǰƯţ͸޷ݵĹҫ
ʦʦ֡ҼǵϿǵڳŵʮ֮䣬Ƴɹӣ
ߣѣӣɾͳɵģ
Զԣĸ¾ͣΪǿʵһһֻƷ
̫һʱûˣʼոɣ
֮⣬Χ۵ڣʸԻʸ˵ʲôһףշ˼޲ʧܡ
ʸ߬ȭͷʸӢٶ㾪ˣʸ֮ҲŪˣʸ˱زŹݴ˳ɳȥ̫ɾ֮ڣҪ
вһø߲ӣһɵϸоΣ
ʱڲԶ
һӣȻʸλʵٵ˷һˢףɫ粻ʸࡣ
ĸҲͣ
벻һôлʸӱӻһ벻һע⣬Ȼץס˻ᣬһڸ߲ǰðʸӢҵһͨɾӣ
⣬̫ˣһɾûʸΪҵĵˣŵУӴҵõǸͬȸ߶ȵĵԸҲܴ⣬һɳٶԸŲͷϣҿ϶ûл·ҵý
˷ʱҲշ޵
һͻȻðⱦؾǣ˵棿
֮䣬շһѾʼڱؾһɰ
ɽѡʱҾҪһӵʥĴڡ룬շץסɽΧͻȻʧ
һŷɽһʮ߲ǰ
߲Ҳ˭¶Ŀ⣬һɾӣŽ뱦ؾƷ츳˲ܣѾǱؾʷϴδֹġ
ʮ߲㵱ǧӹȻշһʹĿ֮뿪켫ط塣
ؾɽ塣
һƬȺ
󹬵Ⱥ⣬һЩеӡŮӾΧ켫طǸ
ˣǻʸӢ
벻ɾųΪӣƳɾ¹͵ĵӣûˡ
˳Ҳᣬͦ˳۵ġ
ԭЩ߲ӣڵſһշ
ʮ߲㱣շʱΨһǳ
շҲǵһΧ߲ܼǵģֻ֮֮ʦ벻ٳѾڵȴ
룺Ӽλ߲㣡
ʦ˵һƷһɡǼܵģڴҲţܸܲ˵˵ؾΪôʱģǲǿ̽ܣֻҵУ߲ȥ˽һС
ǣ
һϣշ⣬ϣʵ½ߣСʱѾӴʴ磬ž̤ɾʡ
Ƿߣʦϲ⡣
Χ߲Ҳһ벻ζʲôܲȻ߲٣κһ߶½羭еĴڣȵȷ涼һա
ֲʦֳϣҲ¶һĿ⡣
֮շʮͽλԭ򣬺Υ͸еֻš
ʦշ£ǵҲв٣Ǿ޵ӣʸӢǱҲо飬Ϊ֮ǰ൱˵Ƿߣ
ӶԾǳ˽⣬ԱؾҲ˽⣬С׻֪ܲãȾؾ˵ЩϤԭʯʡؼŸҳ
ͬһ΢ӣշǫޱȣҲ͵͵ЦͰпʼĥʣ÷һʣȻΪڻ֮󣬲Ÿȥ֮ƣǳ췽ɹˣӲžӦŹȻλϣ
ףӴ㲻ͨӣӣƵͣǷߣйأÿƵĵһڵʥ֮У˲ιۣϽţЩӣ
ʦ˵꣬͵ڸ߲棬ץշƣ¿ʼͷ
¹
ƾͱһģȻǾǳϢСؾӡġ
ƺ̫ˣƣλ˷һģԪһҲһ
Ϊͨӣӡ
»صշʱΪһ̣ǸСԼͨӡ
ΧЩ߲Ҳס
ʦֵҲҪԼӻֻǿʼ滹мӣԼʽӣҪΪӣ͵ý̤ʵأ͵סįնűеΣɻҪ󣿡
Ҫ󣡡
Եʲ̬֮վϣɳÿһط壬ԹĦӿķʽܲ㣬֪Լʲôֻж࿴ģ²ܽǾ飬߲ݵӿȥÿһط壻εȥʶռһЩϣСԺᾭʱС
ΪʲôҪҪڱӵеģӣѳɹڱؾĳЩطҪ߲㱨㶼룬ÿӶӦùڵҪȥߣҲҪΪʽӾҪ󣬱ڰƳһƷϽţҪΪÿӱ֣
ˣϷģӻἰʱϽӱ֮һ
ҲҪһⱦؾһƬ棬һʲô£ԺֱҸ߲㣡
켫ط壬ӻҪȥ𣿡
ãã켫طֻѰ֮أҲ˶죬ûбҪȥطڲģڻûٽҲһ
лϣ
˵˵ˡ
ҡһ䣬շѲ֮ǰǸ˶Բͷϵͨӡ
ϣص켫ط塣
һɽȣ벻öʸӶĶȴ
Щǰһֱ飬շմϹϵأһշӭڶףأϸֶ
շЩ˴ߣûʸʸֵӣƴʱڸԶùǺ
һжʰú󣬽󷨸ⶴֳ֮
ٵĿ£շ뿪켫طɽȣ󷽷һ;Ӧڴɽɽ֮С
һƬԭ֮УһɵĸԭշĿ⡣
óʯ֮Уʩչǳһ
ɾΪѾӵǿӵеһͨҲһȡǳ跨
һЩһ뷷ǳңԶԷｨϰԡ
һеúһǹڷ˸ڵڣҲовҴӴԺ󣬲顢ʱ


1078 仯
һʱ䣬ϰټ硣
շҲԾУʩչԲʩչͨ
һɾ˵֮ǳһϹż
Ȼⲿڲǽڵر±ȻǳһЩص·ǳ
Ҳöܣ֮¿ԷҵĿպΪľǱǿʱóɶ
ϰ¡
óһЩҩ̷ʼ
Ҳڰ鳾Сͳ졢ɷõҩڰԣշǲϸƷҩͷʳħշԸʸ塢˷ǿߵĸֶΡ
ȻҲڲںϰƹħµħҲħѪ̡
һ㣬ħѪ̡ħڰԼʳħĴһ𣬱˵ɱһ˷һϹͼˡ
ϹͼˣĴֶΣҲֻɥķݡ
Ҳշܴһ˵ԭ
罣ƷҲͻƣʵһֱͬһ߶ȣ֪ΪΣ鲻ɺƺɣƷҲ׶ˣƺڤڤ֮УҿһУ
ѵҲĹϵϴǰͣпܾ̫鲻ںϣںϹ֮УԼȻҲںϣһҵӵҲ仯йصʡڱ仯
һͷŶ
罣Ư֮С
ﵽƷܸߵĸ߶ȣշʵһġ
ϸӦڲӵмıʯΪˣռС
罣仯ҲǳˣƷʲϽӿϢȻ֮Ϊǳ״̬
ٿڲںϲٻƣڲһƬ𺣡
ͻȻ˵̤ƷȼͲˣֱûɽѾմȾĪ֮һʩչɱΡ
һ仰շһ
Ǻǣ˽̫٣֪ļ£ֵǷ켫ĵزЩʦָͿڲҲ
嶼Ī
룬еʿ˻ڵռ䣬ھ֮µķһƷȻǿƷ
벻ã̫ʱˣԺûտƷͲȥ
ÿ˵շǳ
˵˵ٶȾˡɱ䣬ⶼǳմĽ

֮ɣӵдĪʹһδйĸ߶ȷչ߶ֻӵУ˾ɵҲӵС
ͣ
˵ھӿ˽
ֶȻΪ˻棬һƬǣ󷨵ȼա
Ҫͻˡ
Уٴγ
֮󣬽ٻ𻩻һγǻԭ֮ƣҪ󷨶ƿ
ڽٻ֮УʼγɣϤ̥ʿʼӿһʱ䶼ΪԼŵõȪħ۵һУδϡ
ʴôòͻһ̤ɶ
һʹࡢʲôС
ٻʧʱշ͸⣬ԿΪ㣬㽫շ
ʩչӦڵۣԴ춴ۣ⣬Ĥ֮УԼ϶ۡ
ɶ
춴һЩԴӵе֮ҲǳˣȲƬʮҲ档
⣬۽֯ĵ
ٿƬٶȡͷ֮ٶҲӿһЩʮγɵںһʹշԶԶϣѭ
޴͵һ÷ػ鳾֮С
ڻ֮ڣͻȻշ壬ըƤһѪ˲ͱ
Ϊ˽ʮɾ˵Ѫ
ȪѪ
շҪޣյĹֻȥǧȪħ۵ĵ֮С
һȪѪޱȿֲշҲǱҪյģڳ˾ű䡢ơƮ⡢ȪѪշصҪеͨ
һΣ벻շãͻȻѪˮ֮ӣ˫֡˫ȡ
˫ȻѪˮںһ޷롣
лȪѪеģߣҲõƹħµȪѪȻдӰ졣
ѪʼȼգðѪݡ
һʱ֮󣬾дҩڻΪҺ壬ȪѪ֮УҲһЩѪˮա
һĻշһаħһħͷ
ȪѪһɣÿֲʳҲضãһȫԼԦȪѪȿУֿԸǿУ
շʼӡȻһðѪݵѪˮоһ״̬
ԭշлȪѪãðѪݵѪˮ֮ڣʼӿѪһѪ˿
Ѫ˿ǰֻܳʮسٸѪˮ֮˻ҰݣȱӪ
ŬѪˮ֮гĺѪ˿ԽԽ࣬ǧ򣬵ֻһ߶೤
˺ܳʱ䣬Ѫ˿ʧˣշֿʼ߶ȪѪᷨһɹӡѪˮ֮͸
Ѫˮ״̬շѪˮ֮нӡӡӿ֮󣬷Ҳ͸翵ġ
һʱ䣬벻ЩðӡǣȻѪˮϷƯγʮ߳ɽ
ɹˡ
շһˣ޷Щɽһ˲顣
첻ˣڿǿ߶ȪѪʩչͨȻͨһʵȲϣѾǳɹ߳һȥϤƻȪѪ
ʩչͨˣշЦһҲɡ
лȪѪڣٴʹ࣬ȪѪ̣ͬշȥһ⡣
˴ʱһԳЧ
ҿԿһֻȪѪӦÿֱӽҩͶ룬ֱɣ
ȪѪ룬óһٿƷԪһͶѪˮ֮С
Ѫˮ֮ڣҲշڣܵһſŵҩ
ЩӡǶҪ߶ȻĻȪѪ޷յҩġ

߶ȪѪѪˮͿʼӿðݣҲϤĻơԼȼա
ȻںϵҩٶȲ̫ˣԿƻȪѪʼɵҩ
кܳһʱ䣬һ̶֮շһԾʧ˻ȪѪʣСͳ졢ūС
ռڡ
շ鳾ģһһ˷켫ط巽
ٶȸˡ
ɶʵԦշڵǳݺᣬҴԲԸطɽҲƬӦȻ֮УƯһЩ
ǡʸӢ
켫ط塣
շڣһᣬҵ¬磬ٵҩ
ʱٵӼоİһ
Щˣһռܶǰ߶ӡһ̤С
ڲٸ߲ӶΧһշͻȻȻˣɶ֪շݲһˣҲû
ԱߣշóһЩͶ뱦ʵһӣĿŵձڵĺ


1079 ͻȻֵ۸
ڵĺǳˣշöִ֮󷽷ӱ
һЩʱ
ͽ罣󷨱óҲһͶ뱦֮С
ʱеһֱڹע
ͻȻűڵĻʸʦܣǼ«ʴɵķһľϵȻ鱦ȻƷƷʣһƷҪ󣡡
Ȼ˵
շֺֻǺǵӦ˼䣬ͼڲڻ֮УʵҪ֮ϡ
бڣл棬ԼֻҪһЩʣԼշˡ
ҲһҪʲôʲôóһЩԭʯзٻ׷׻ΪҺӿ֮С
ȥշʵҲպҲʵڲɱ䣬ΪʲôҪؾΪŵԭ
ʵʹﵽɶ״̬Ҳ֮УעʵҺѾͨұָۣ򣬶Լĺ
Ȼ֮һΪղ٣飬շҲܸӦұ֮зš
꣬ͽ֮кոɾֻܴ󱦶֮պ
ΪӣҲû鷳˷ֵӣҲָʹʲôԪһĻҲԲǽ߲㡣
ˣ
ֹһЩʱշڵĺҲյò࣬ȻһЩ˵ĵģµԺ֮˸

˶շбӱ֮룬Ȼ첽һ뿪һط塣
˿Ưڱؾ񷣬շ㵵ؿһ󷨣ȻһЩӿԺ
ڸӦҵϢ
շʲôǳ˸ӦңǶǴǳϢˣһҲǻʸ塢ʸʸƺʸˡЩ˸ӦҵˣϰߣͻȻһɸӦ֮Ȼӵ֮⴩͸ڵ֮ӦҵϢһֺİζ˭
ͻȻһ֮ԵϢٵ뿪ڲ뱦ؾ
Ϣ΢һЩ
ԭԺڸӦ˵ģҲʧһЩ
żƶԷһӦϢ
ٶ£ʮǳһ󷽣һϹżı󷽣ǶĳһƬ磬᮴硣
ٷӳ뿪ƯǿʱĴԲԼ߶˼¡
һۿ֮һƬƣһİתϢԲӦڲˡ
֡
ɱϢ
շһδ߶
Ϣˡһжˡ
޵鳾ߣƮ⣬һͨںͺϢشš
ؿƬƣԲҲ͸ơ
벻ʿ˶ˣʮӣ粻ǳӣҲշй˽Ĵӡ
۲һ󣬿ϧΪ̫ӣܵ谭ʲôתշȥ
ǳ֮⣬ԶӦҵϢҵĴڣȻΪҶ
Ҽǵҵĵ˲࣬ڴɽ磬Ҳаȥǿߣе´ж㲻ϵˣֻ½硭
˾й𣿻ǡڵ񹬹йأ
˰װ׷ŹǣٵŪЩʲôΪҪ˲Զǳң
Ѿ㻽ȣԦѲٶȣԾȥ
˷·ȥ᮴硣
᮴硭
ӡڵһƬ
ȻˣԪ۹ЩǿߣҲ᮴硣
һپһʱ䣬ԶǳǱգһշδ̤ģȥĵطǳһ硣
򿪵ͼһǰԶһյأҲʿۼƬһʿۼ֮أΪ»ĳǡ
»ĳǲ󣬵ȴ᮴Ԫ»һΪյأʿѡֻ᮴ʿҪȥǽ磬Ҳᾭ»ĳǡ
Ŀȥ»ĳǣҾһԽǣ̤»ĳǣΪ
շͻȻ뵽ʲôħıϢûģΪһѰħʿȣٶһ屶ֹ
ȼԦոָշ׷ˣһճԽٳ»ĳǷȥ
ͼ»ĳǣȥĳǲֻ࣬ǴɫһޱɫһڲͬĵطɫǳνһƬȾΡ
»ĳǾһƯ½󲿷ֶǷ棬ڲһƬ׳ɭָԭ
ԲӦʿϢӿ
ҵһʯʮ𰵰ٶĸ֣Ҳ̤ƬɭϷ
ǽһв¥ɽʱշҲʿ֮УһҾ¥
¥㣬˷ǳ࣬Ҳæ
ڽȴţշҲѰС²ãкüʿΧ¡
ʱշҲ˶䣬ԲҲǼһһ
һˣһɸֿʼ˵
ǰ̻̽ӣòռϢȥǳΧúõһʱ䣡
̽Ϣȷģ۸ѰҵǸշӦþھǳлʸӢ
ȷ
⡭ֻǳӰдڼܿ϶
У̻Ȼ۸ô۸Ҫҵˣ̻ҲҪҵ
ֻһ취ҪôǾԼǸʸӢһץǳӣʱܿ϶
δ᮴ߣҪִ񣬺òڻǽ總Լ»ĳ룬ҵ۸ҵˣֻҪһȷˡ
۸£ִһɹǴҿϢЩꡣ
м죬һȥץǳӣһöԸҪһ֣ͬһʲô©̻ᶼд鷳
⵹ǣǳŵﲻĴ
⵹ã
Ŷݣڴʱշȫͣ־ȻΪԼ
ҿһֱǳΧдһͺ£ЩͷŸӦ͸ǳշҲܷ֡
۸
һĪ֣ͻȻð˳
֪Ҫ죬ʩչԲϢڣĬĬ뿪¥
Ѱһ̻ᣬ۸һϡ
ãһеһں
۸
ͨɽ˶ԣû֪
ȴ᮴磬Ԫ»磬֪ľ
ǳҲȲ۸
۸᮴󷽣һļŵ֮Ϊ۸һ˷ɽľߣۡ
֣֪һɵۡ
ڴ磬ɵ֮еߡ
֮Уж۵ĽܣϺ٣඼ǹڴһЩ¼ļ¼
ǰ۾£ö֮ͺˣ֪Ĵڣ۸ȴ᮴罨ٵ۹濴۸ֻһпһ۹
᮴֮ܶУǿһ
ĳһż֮¼ںܾ֮ǰѹһͷΪ


1080 ɱ


ǲ֮УΪǿĴڣͿû֪ǵĴڡ
ۡ
ȻѹһͷǺǿֶΡ
շԺһˣǿվͷһ޴սĳίʵˣɵһˡ
ռϢ۸ֻأǿ󣬾жǿ󣬻޴ӿ֤ҲףһΪҪңǴֻǴСոշѰˣܻнʡ
֮лշ벻ͨüͷ۸ңܲ۱ҡӦ¸֡˹ƻڴĵˣѵǰСǿߣ
Ρ۸֪䣬鷳ɲһǰ㣬ʱǳԵֵɴҲ˽Ϣݻȥ˻ҪȥǳץӣȷһŻشϢһҪ;ж֣޴в

˫ִ߬ؽڶڱվ
ֻص¥Ϣȴš
뿪¥ȥƷȻҪȥ֮ô㡣
ܶԸֵֶָΣڰԡʳħʳĻħ齣
˽ɳ»ĳǡ
Լ֮⣬շѰһᣬҲϸ㣬ȻҪԸ֣Ҫúúһ
ΪȻɾǸոճԽɾһ󾳽硣
ɺУ޵춴һδͻƶҪ춴γ֮
̤ɣҲǳУȡǳ跨ʮѣÿһͻҲס
Խɾ
ɡ
ɾ
֮ɾɾѹУ̤ɣ㿪ʼȡǳ跨춴𵤶ᷢ仯ҲǣҲ纣
̤ɾɾɾʮһ̤ɣᵽب
ڴɽ磬ѾǾ֡
̻֣ɾڰԵľ磬ҲɾѾǾ֣ΪǷǳˣҲɾһ
һɾ߽λǿߣôշͿԸоԪһ־ѹơ
ҲֻɣԺ᮴磬硣
ԸЩˡõϢʱûͷʳħʳ綾þ綾סЩˣֻҪմϾ綾ЩʵܴܵӰ죬֮Ҳᱻ綾ŵõĶҡ
ڰԿΧֹ֣ЩߣֻҪʳʳħڰסЩ˾һһħߺߣշҲǵǸɽϣҿСϽ
һ̣˿ɫͷž⣬֮УԦȽ档
ãٶȷȻҪһطϢ
շᡣ
һ֮УѰһʣģС֮УҲⷢ֡
ˣ
ˣΪ˱һɫʯշһھȥ֮д
ʱʱӿ޵ĸҲ֮б
Ϸӷʯ֮лǰһӾͼɽһһƮ󷨣ɽ֮иš
շʩչԲϸϸӦɶΪ̫ˣӦͨ󷨣˸һиָӦûΧѲߡ
һΣգڰи١
շ£Աߣպһӣշʳħ󷨷ӡڴӡ
һ࣬ͬùҲڷ֮Уڰԡ
ڰʵȫԽˣͶԿԼһ
󡭡ħ֮УħǿܣûϢҲûзϢֻҪǾʡ
շ֮ϣʩչ֮벻ͬʩչƾȻΧƶ֮£δ޵üƾҲ֮ԦȻ
շĿǰ֮صɾû˿࣬ɾҪֲʵǱȲɾ
ʳʳ
һֱ֮С
ôԲ۲죬˼ڱϢշ´﹥
ˢˢˢ
һЩȻһķ֮ƣƬƾӿƬҺԼٶ֮죬էࡣ
˲ɾ綾ںһ𣬸֮ϣҾһŶޱһӸ֮ϡ
ͣ
ھֹ״̬µ󷨣ʱ񱻷ˮȥһ˲ð̣֮󷨷𶯡
ݣ
䡣
Բ֮£ͬʱһɽɱ󷨡
ϧûκˣʳʳħһ룬ɽӣܶԸ
ȻҲʼ߷ҡҡ׹󷨱Եɼڲ˴ڶྪų̶ȡ
ϷصշԲȻܿһУڲ˸ոճɱȥͱǴ󷨣ʴĶѹ˻أҲմһЩ綾
綾óⶾҩ˵Щ̻֣ߣϱȻ䱸˸ֵҩԱʱ֮衣
ϧѽ˵ҩʳħ綾ҲУֻ΢΢ѹһЩǾ綾͸Ƥ
ʶ綾Ͻγһ̵ľԷ»綾һʱ޷͸ֻܰŷ
ɾ֮ȫռ䣬Ͳ͸
벻ֶΣߺߣ
һĨЦ
շһĨǼ⣬벻ڰڰԣǴɱˣһǿա
žžž
ǴǺݺϣ벻ķڰһιδ󷨡
ͨԲշܵħ˫Ӱ죬ʧҲõһƻ
ȥֲһ죬Ĵ룬ֻɱұ綾ס
ڰԣʵҲеҩģؼҲʩչ
ʳʳħľ綾ӿֲǵ츳Կƣס֡
Ǹ֣ҿǻֵܼáܻʩչһгɱҾ͵ҷִ磬ϧһǸ֣֪ȾͶһģһ֮ǰ߶󷨴Ӷ֮ɱմ˾綾Ҳ㲻³
շٴǼ⣬ʱҲûоǳӻʸӢһ֮ͬ
С磬һͳСϽ
ֶȴȥշҲʵй˽⣬ҲѾ׼ħ
ɾ־ǲۺ񣬻޵þ˵ȡǳ跨󷨿ԽΧ֮صȻΪƣڱƿԼԸڹ󷨵ڰԡ
ڰԶǸѲɫ»޷󷨡
ҲԸǼӵϣҿħܣܲܽʰ
շͻȻӡ˫ֻΪȼջ״̬Ʒ·ȼա
ͻȻ˵޵ûȪѪȫԻΪѪ״ֱ̬ӾͰȥ
ٺ٣Ҳ룬ϧ޷ջȪѪ
ɲǼ䣬ӡͷ֮ӦͷŽƬأʼȡ
˫һѹڴ߶ǳ跨һɹɻȼգΧȻƾɣһɹɻȼյĻ䣬׹ȥһʱĻļ֮أγɲϼ⡣


1081 ɱû
벻һˣǿգʩչȡǳ跨
ȼյĻƣշ˫ֻΪ״̬£Լͷ֮ԦΧһƬգϻΪƴ򣬺ꡢػƣ׹˷ϡ
ڰԹ£һδβħϸʴȥҡҡ׹
һУƮ죬ʼֲȼѺۣڲֿ಻ԡ
ˣڴɽƿس̶𣿡
·䣬ڼԦһȡǳ跨֮շһθоˣڴڸС
Ȼ֮ĪϵӵƬԼʣɶȻ޷ʩչ˾춯صͨ
ȻɾͨҲʣܳʱʩչͨѾһ漣
ǻƹδ״飬ֻڲ
ƽ
ȻһĻ״̬ˡ
һӡ˫ֻûͬӡһʱ䣬Щ׹ƣΪ˵Ľ
Ϸٵɽ֮ƣһһ͡ݵطһɱϣͱ¡¡˵ƻ⻷
Чͺԣ·һ³
Ϊڰڳ˲ʱ䣬֮ǰڲʩչķƵ޷лƽʩչǴ÷âɢȥ
ټϾ綾
Ѿִ顣
⡢ͷʳħһ
ǡǲȥ
ȥΣûзǾ綾һմϾ綾ԸΣʳħ綾
жܱãɱȥһ·ʳħ֮ȻֲлģֻǺܿѣ̺ܳˡ
ǰɱȥĹ룬û뷴ܣ
á
ʱ֮У޷
ȷҪɱȻͱշҪɱð֮ǰһɱһǣϾʩչͨޱġ
أ
ߺߣһݣ߶齣ԻΪ״̬˫֣ץ׼ɱ
Բ£Ҳÿһץᷨӡ߶ͨƻشҪɱ
ɲǣʳӿҪɱķΪԼܴշ£޴İ취
䣡
һ룡
˽̤˳ƺ˵ĴڲͻȻȻߡ
ı飬ͻȻǰǹӿʳһͷ˽ȥǸڰ
·ʳ۾͵ꡣ
ɱ˵ʱˣֶɣܻ׽ֻնɱշڰԴݳɱȥ
շѾħҲϷ֮У
žžž
Χҵصֲ֮УֳʳƤѪܵģΪ˻߶ɱƾ綾Χȥ
ڰһ˷һǴȥ˷֣ͨ壬һͱˡ
ۡ
һһ־Ȼ̤ɽֳһڴӾ綾ռһԶʳħʳҲͬ飬Ͻ
Ӳˣ
һ˫۽𾦵շͿһ̤Ʋʩչ֮ȫ綾ĥǰ
㡭ħʿȻħʿ
Ѫܵĸ֣ŵúͣͻȻͫһȻǸɶʿ
շֶл̤֮Ʋ˫ֶǻ״̬ȫһϵʿ
ҡҡͷҲǲ֪ģ֪ɱô
ͽΪҪǶ֣ԩ޳𣿡һӲ֪ٺ¡
ûԩ𣬺Ǻǡɱˣɱ˻ôԼӦ˵˼
ߣ

˲˾綾ҲΧʳžƷƷһķɽһɲǱ˽ɱշ
ɽаɾˣǿƾǰΪһ㣬շն¡
ܻ
ͻȻȻһЦ˺һ
߳
һɸߵľȻΣһշǰ
ڽɸ֣һȻִͷŸֲʲôҲȲС

磬˲пħơԶԶԽħѽħ顣
⽣ƻħʱ˿ʯʯûһ𺳣Լȴɢˡ
ƱħɢǸִ⽫ע˷ɽ֮У⻮ҫ۽âһ£ħš

ɡɾֻΪһζɱħ벻зɽͻȻ顣
̫֮ѸͣݲӦͽұһͬ𵴣۵ر֮ʳѪ
壬ƶĽƣħȥ޷塣

Ǻһ£˳ײħϣȻײ壬ΪһѪɢõǡ

һѪ⣬룬Ȼ󻽳ꡢʵȴʼʬΧѪС
ܣ
ȴ֣շֲ̤ˡ
ԭһֿ񱼳ռ䣬һҪߡ
շǰһٶȻҪЩΣշָһ˷ɳʮɣһħͻȻӴ
ŵø÷ͷħһŲͽ飬ҲԴ
ˣȻշġ
ˣݲշֱ֣ħء
ʱȴڰȥԸһ֣һˣһ֮Уʵǿһˡ
ֱڰԾһᣬѾ˺ۣʱշһˣͷħɱֳַɽħɽħͷ
Ծˣ԰ħɽħͷڸ֣ȥǽȡȪħ۵ҵϷѪħ֣̻֣Ӧ֪λɣ
Ȼ֪ħͼ֪մ˵ѪһҪɱ㣬
ܻʵҲ֪ûлܣħͷУֻһ³
齣
Žɱ˲䣬ضǿֲƣһ㡣
շʵȻǶ֣Ϸ˲ڽɱǰʮ˵ɽ
Ҳ˲ץһѪɫԲηû
䣡
ɽ뽣ɱһɽƽγɽƷ籩ɽ̫ԵԷɽһδαɽ顣
ˣ
һɺɫͻȻǸֿ־ɽǿʱͻȻĺɫ棬С
ħѪ̡
һҽУ˺ѷΣʹħѪ̿ƣܺô
ҲٿƷɽͨ
ɽסշһŸ־ͰԵʣֻҪصҵ⣬صˣˣҾ͸һˬȻҿѡ
㡢㡢ħͷ
۸ȥǳѰһշˣ
ǡǣ
۸ΪҪ
ҡҲ
ƭң
Ҳĸ߲Ҳ̻᲻ʿΪʲôֻһ⣬ֻ֪۸ҪҸ˰ˣʹǶ̻ᣬڴɽ룬ҵˡ
Ӧˣ
ۣ
Ÿֻش꣬ʮ˵ɽ˲˵ϡ
һᣬ˾û
ħѪ̣շ˳˼۸ΪҪң䲻֪ԭ򣬿̻᲻ѰңһΣԺͻеڶΣһҪңζ޷úòǳҶԣֻһѡ۸ҳ֮ǰһҪǿ󵽿Զһĸ߶ȣ


1082 Ǳؽɽׯ
ʬһץڿջص봦
ʱսڰԽһ̻Χ˽
ʬ壬˹ʳħʬԼʬ壬ӽ鳾ա
ڰԻɱһ󣬽շҲõʬ壬ص鳾֮С
ΧһаշҲûȥжٱԣ԰ƹħĲƸѾöꡣ
»ĳǺ󷽣·̣᮴硭ӡʥ
üӿ첽飬ҵԪ»罣ɽׯȡϵ˱ѹǱڻߣ£Ϊҵ᮴ټ
һٶ꣬˻ûκϢҲ̫ˡиܣ˹ûΪҰ¡
գ뵽᮴շҲһ뵽ЯߣʥҲǷ硣
˼һᡭ
ӣʸֻҪڰһʱ䣬Ҷ֧䡭ϢһԪ»罣ɽׯԼ޷£Ҳ֪ҵĴڡ
õҵ֮УΪֻںϣҲСں顣
᮴вǴ̹ģڰ첻£Ҳͨһ̻Ѱӡʥ䣡
˾շȥȫ߶ȣٶȴﵽɸ߶ȣһĨǹ⣬ʧ޿ռ

ҹշУӿ᮴ıԵշԦЩϤԪ»Եش
Ԫ»磬ϢͺϤˣҲйһʱ䣬˵Ԫ»粻̫˽⣬Ϣǲİġ
ڽɽׯλãӲİ
پ·λɽĽɽׯ
ͷŴԲ͸ӦɽׯϤĽȻ߶뽣ɽׯ
ǰڽɽׯй֪Ĺӡǡһܣ׾֮⡣
ϢϢڡʵܴңԶ򣬻ص⽣ɽׯ
һӡϢ֮С
ûѡǱΪʵ̫ǿˣҲ̤һ
ȴһƯɭ֮С
ӽɽׯһܿһˡ
Զ
սľɳ֮󣬸ɭ֣շƾճ֣Ծٶȡչֳǿٶȡ
㡭ŵһ򣬿ȫ벻̶̰꣬շٶȣʵˡ
շһɨҵŹ㣬͸¹Ǳڻ£ǱڽɽׯΪҴ䣬ѹǲǾҲˣһ㶯ҲûУ
ҡܹңȥ᮴̽ϢɱϾԪ»磬᮴磬ʶˣԼµĹϵ겢δʲô߻ǽ紫˵лȪħ۵⼸ʮ꣬뽣ɽׯֶȥǽ磬һӣȡ赵£͸һԣ
Ҳһ㱨
ҡš
룿շʲôˣѹ㣬ûɱ㣬Ҿһɱ˵ˣ

ΡȻһȣݲӦһץһġ
ҲûУ㱻鳾ú棬ĥһ
Ȳʱ
շһᣬһα޵ץ
ֻһѪܵģû˿̬ͨ£շϴͷ
ͶˣʲôշǺģ¾֪֪䣿
һϢСһйأ᮴确ʥɽΪҦɾ
ʥɽеӡ᮴һźٳɽ硣
ǡǵģʥɽ뽣ɽׯһ㽻ʵģɽׯʱΪʥɽһЩɽ
Ҧɾʲôˣ
ҦɾһǿߣһɾľͷʥɽȥٷѡߣΪʥɽѡţҲʥɽü뽣ɽׯһξɽׯպûҪѰӣҦɾ˵һˣҲӣ᮴确ɵĵӡ
ɵҵǲ֪
ҲûҦɾԼѰҹż֪ɵĴڣɵ᮴Ȼ˵ǵӲ࣬᮴Ҳ֣ҦɾᵽɵǷǳɵӣϧΪȪħ۵Ϣ˻£Ȼ˻ȥһ᮴磬ȥɵ
㻹֪ʲô
óҦɾԽɽׯȲɵǳʥɽҲȲϣʴˣҲ֪һ㣬ɵƻҲȥԸӡ
ˣɽׯͱˣԭָ㣬ûΪҵ䣬Ҳ֪ɽׯֻǸֻ첻᮴ȥҲֻԼȥѰ䣬Ҳɱ㣬Ϊһūѧϰ֮һƷԴ
ƷԴ
ΪշҪɱ֡
һƷԴ˫۾ͷˡ
鳾ٴοһ۽ɽׯǸԺҲˡ
ڻ£Ӷû˿в
뿪Ԫ»֮ǰҵһɳǡ
һЩ̻ᣬһҼóǮЩ̻ȥأǧΪ·ˡ
ƣƽ꣬ǧ·С᲻˷ǰû㹻̻ô£Ǯ֣Щ̻ȥأΪ½ߡ
ô£뿪Ԫ»硣
ֻص»ĳǡ
Ҵ»ĳǣݣıòһʱ䣬̤᮴嫽
ѰһɳǣҵһҼҺе̵̻ᣬ֮ƷЩ̻Ϊ᮴Ѱӡʥ䣬⼸òҲƷ֮С
ȻصǴɵ
˵ɵ᮴֮ء
뿪֮ǰռٹɵĸϣԺЩ̻һϢͻͨƷ֪ͨ
»ĳǡ
շһħʿɾΪҲһ֣һɽС
ڰڶػ鳾ڻ֮лȪѪ
ҵþջȪѪȻŰƹħǧ־ֶΣһ˿һҵħ۵أ
ջȪѪ޷ħ۵
ȪʱշҲʼ˽ɵ
̻ṩɵʱ䲢Ű£һе̡
罣ɽׯˣһеʱ䣬Ҳ׳꣬Ҳڼʮϡ
ɵҲеӣȻ࣬Ҳв٣ˣֻǺӴҲ᮴硣
ɵļ¼ͺˣ治֪һε
ȻһнЩ̻ȥͲðȥɵ̻ǲݻɵġ

շɵҩȪѪĶҲԽԽˣʱʱʱʱѪ˿
ӣշҪϤջȪѪ޵ô湦Ҳֻʱˡ


1083 
»ĳȻյأʿ٣շɶҲһǶˣǴΣա
һбꡣ
ȪѪշյøһٿʩչһֺԼѪ֮ԲѪ΢΢ʵ
뵽ȥҪպ̻Ϊд̽ӵ䣬ĿּɵһֻҪȥȴʧбɡ
ȻҪõ飬ǾҪոںϣʱֱںϵ顣
뿪»ĳǾǳȥ
ξҲҪһʱģԦԾһʱ䣬һʱշҸطϢһ˵
һƬɳڸƯš
ɳǷǳֲģûһУǼʷ籩ܱÿֲ
ɳȺ֮лһЩʣպÿϢ
ֻշ벻ǣոһʯ󷨣ɵϢãͻȻϢٶȳԽɣﵽɺܸߵزһ˲Ƭɳ֮С
ɣ
Ҳ̫ˣããǿգͬһƬɳ֮£ͬʿֻ˵ɡ
գԷʲôˣ޹أֻϢһʱ䣬ԷҲֻʱϢһᡭ
аҲȥܸǺεʿԿ϶һ㣬ԱԼˡ
ԽǲȥӦԷʱʱ̿ͷŵĴԲȴԷ˵һ֮£һһŮ
Ůӱʥѩݺһ㶯ʦ֣㲻Ҫȥǽ磬ܷҵȪħ۵𣿡
ǳҷǻǽ磬ȻһȥǳҲʦ֮һӳӦ
ȥǳֻǸżһ棬ֲǼ֮󣬾ҪԷ
֪
ĪǡĪʦ֣ȥʸ쳣
ǺǡǻʸŲòʶҲˣȷʦĶŮ˲ܳЩִ֪磬Ǵӻǽһнҵǿȥ
ʸ쳡
ȻһһŮᵽһǳϤ֡
ʸ쳡
շһʱһһŮƺʸʶֲԾǳ˵·ǳҲֻһɣһһŮһɡ
ͻȻ˵ʦáǲԸ⣬ʦҲ㣬ΪﵽƿͻƣòΪټ磬ĸӿ˫޵£
ַҶԹˣʯΪҹඥǿͻƣδҲֻк棬ƿֶҲǵһǰ̫˳裬ֻ뿿ԼͻƣһӣΪҽƿ⣬Ҳʧһ÷ӣôôһӡ
˲ǳ
ʦΪ˹
ǳǼӣȻŻ磬Ŀˣʵң۸ڶҲˣǿȥЩġӡһΪ񹬹ӡſͻȻðǰмţ˶޵š
񹬹ӣ
ʦ㳣רУ֮£Ȼǲ֪񹬹ˣΪֵҼһΣᣬһ˲ţ⣬µ͵ǫͣ涼
ĹӸ磬ΣЩӣֻǼһţǴֵ˫޶һ㶼ŵԣǴſɣͬ⣬ʦҲͬ⣬ǳȻǽ˹ϵҲһֱнʣʦ֣Īˣֻǳ͸͸˳ЩʱҲȥǽ棬ǽ籦ǲġ
ͱȥˣħɽǿ߳˲٣ЩħȫˣߡǸڵļһҲȥ˻ǽ磬֮£ίʵ֣ǽ磬ʵѵѵˡ
Ҳ˻ǽ磿
᲻Ǿǽ籾ͺܽ£ʦܶ裬ˣΪǲˡ
ǧȥôȥΪѴﵽһΣҲϣȥ
ãֻ˵˵
һһŮԻͻȻᵽڣһӾͲ˵ˡ
ƺһҲˡ
ڡ
շҲ֣һôо˵Ĵڣ
ĪͻȻȥˣ
뿪ˣΪƶԽɣͨΪҪ뿪Ҳ޷Ӧġ
ֻˣ˾ȻҲйϵշ뵽Ǹӵꡣ
˵ͷǳ˵СҲǳСһһŮҲĳһɽĴ
Ϣһ죬֮շһɳɳ
޵ʱĴԲոͷţͻȻԲȻǰƯӰ
ӰܿһһŮ
пһ£շͷӿٶȥð顣
һɶħͷȻܷҵȴڣ
һȻ͸ա
շëδɳԶһһŮӰеسǰ
շһüͷٴС
һһŮǵʱ˲һԡ᮴磬Ϊš
һһŮϵۣƣƹžԪ»硢᮴總⼸֮УֻһԵۣǾ᮴ľ
š
ŮӸƺǳңԶ룬ӵɲħӣɱ
ɱֵָɱ˲佫շ촷ۡ
շϽҲħò⣺λǰᣬ²ħʿֻħǾǳӣ
˵꣬һħˣȻǡһǳϢ
Ҳħۣһǳơ
˲ʹһħаʿҡһ䣬Ϊһǳӡ
Ȼǳӣ
Ϊ֣Ҳ˲俴շֻȻǿƣһӣҰпǣ
շͣǰĻ󵽵⣬һɳ֮УλǰǺߣҲûλֵӣ
Ī۸һɵӣǳӣԱǿòŮͻȻ˵
Сӿɲһ㣬ɶܽħ޵˵زԦǵһʱ䶼ûĴڡ
ӵƲˣŮְ˵ʲôû˵һ仰
ŮͻȻתҪȥҲ׼뿪ʱͻȻշʦãҼǵȻǳһ˽⣬ûȥǳɣСΪ·Ҳĵ㣡
ϲһˣŮĮػһ䡣
ȥһʸ쳣ҲģסŮӡ
շȻ񣺡λҪȥŵ𣿻Ҫȥһʸӣ˵ˣʸʦʶҲǻʸϡ
Ŷ
²סŮˣתٴδշһƣҪշ
շ˸⣬û˵ѣлʸӢǡǳؾһӣ벻һɶӣȻԳΪӵĴڣȻǡ棬һˡ
ȻŮӰнһ
ӲɭɭշһͷţշͻȻյشգۼ䣬ӡŮǰ
Ҳһνģ
͸ϰһŵľȻҲӣŨüۣȧߣ͸ǿơ
Ůӣһۣ͸㣬ڷ磬ϧֻϱһŰסֻܿһ˫˫ͫ


1084 һ
շ񣬲ֵǰΡ
ŲӱȻҲӣҲʸһ߶ȵĵӡ
Ůӵ˵ƺϣоʸһϢ
𣿡Ӿ⡣
ʸϢһ˵ǰʸӢͲʸһӵܡ
ŮӺ
ܿ͸ϢϢ̺ѪԴ
շ̽ͣλǰյӣڻʸ¹ͣűʸӢ¾Բݣ
ʸӢΪʦô·ֱʸ쳣ƷԪô£ҡ˻ٲĺô
ӡ˻һƿ׸շ
ֹؿŮӣʦãʵҲõ㣬㡭ȥ͵ɢģΪһ
ৣ
˻࿴Ůһۣʧ
ÿٶȣþ˶յƿǾʵ֣շԷʮ֮һ
˻
ŵľţշǼסˡ
ӣǰţֳŮӹͿŮӻ
ŮҲû˵һ֣շٶȶշС
ɶٶȣһֵֹˮգȼš
շҲûŮ˭ֻǾüȻһʸ쳣ʸ쳹ϵҲԸñʸڵϵ
ٶ£ڴƯľǳ
ŮͶȥ΢΢Ĺ󣺡ȻŲһǳȷһն񻷾򵥣
ǰͽȥշֿ˵
һȣͷʸϵһ£ܵȸһ
ǣͻˣ
շŰŮԾǳԵ磬Ѱһɽȣصȴš
Ҳóʸϵ
˰ʱڰŮע£ʸ쳵ýȥʸȴһڻǽ磬ᾡϻ
ǰ㿴շŮӡ
ŮףҲϲȥ˵˲ڵ£ӦеɣȥϢȻʸӻ
ʱڱؾУڲʺϣɣڻʸ廹һ֮أʹǰȥµǼª
û¡
У
ȻŮ˵ˣշ͹ϴ߶ƣؾ߲㣬ԼʸȻȸ߲㴫Ϣø߲֪߽֮£¡
շ󷽷Ů磬Ҳû˳ѯʣȻǸ߲㽫ϢЩ֪ˡ
ŮڼҲڴǳԼʱʸ쳡
֮£շŮйĲ幬
벻¶ʮŮڹȻҲ֪Ů˵Ϣ
ʱϢǻʸûˣЩ֪ͨұǣ
¶ȻҪŮȥʸ쳵лշԼ빬
շҲ¶ȥ
йշͽ÷øŮӣҲû͹ڷϢ
֮ǰǺ㣬ʸ쳱Ȼڻǽ磬²֪ҪȶãҲлȪѪ
һ෿䣬շ˼һ󣬾ͷرؾպ뷨ʼƮԼлơ
ʵеľǻȪѪôħҪֽʩչ鳾С
κǰʩչ鳾
ƮȻȻޱ£ƬٶȲ֮ԽԾűҲһŹֻдķûгָͨ˵һδƮ⣬ŹŲٴ棬򵥣Ȼǲеģ
ƮУʵݻ֮еʵʵ֮лûޣʵޣ͵һ컯ͨ
߹ƮŲٴ˵շϼеԭ
ãŮӾҪߡ
շӦ֮ӭӣʹŮйΧתת
ŮȻǾ֮ĮɴŮϵϢо˵ˣʸ쳲һʸеһ
ŮӾһİŮ˵·˵ȻҲŸеƣֻѰʱ̣δͷų
һȾһʱ䡣
ڵ죬շ֮мæй¶ӭ£ǳϢĻʸй
С㣡շӭ
ʸֻ赭дףй
ʱŮҲһ
ʸ첽ӭȥŮǣֺò飬˶ڣĽ㣬нǧ겻˰ɣǼμ棬Щһʱڵĵӣڻĵ֮ᱦ
ʱȷŵ뿪ԽƯˣÿ˶ĽľɫŮŮʸ£ͻȻǷ񾲲ˡ
òһöŲϺţףҪͻһո¾˰ɣ
һǧ꣬һʦϰϵ
£
ʸһ¶ϲ衣
Ҳշվһԡ
Ůӡġʱ򣬻ʸͻȻշǰӸµóһö䣺ʱҶڻǽ磬ȥ֮󲻾ã˵Ž뱦ؾ̶ʮʱ䣬һΪ̶ʱƳƷΪӣܲ
շллС㣬СһӴС̻壬и̤뱦ؾһֱר֮
ŮӡġͻȻһһƳӣʿǸӣţҲҵһӣ
ʸϵҡͷ˵ЦˣҵӣȣʸӢһ΢յӣڷܣŵص߲ŬҲûʸһʸУֵӻв٣Ҫĥ
ҿ
˵⣬ġ
ڹշһǴһࡣ
ʸҲ̫ˣԼôշһЦʵˣԼڻʸУͺ޵λֻһ˰ˡ
һݵ˼仯δǻʸ⣬˵ʵҲ֪շţҲᳬԽƿء
ʹշ˺һࡣ
㣬ͻȻһЩ벻ף˵ǳϰšΪ˺£ʸֹĵضʵ
͸һοǣʵһƿʦһӵ£˫ޣҲһʽ޽ˣⲻҾͳһ뵽ľǾǳϵǳҲǵʲõĴ
ⲻǽĸԣһֱУôѡ˫·ʸ쳺Ǿ
ƿ̫ʦųǿƳɼγԣʧˣǿƳأôԺһƿҲǿгͻơҲֻǳ͸͸һôҵ΢΢ӣ
˷ĵһӡˣҼǵáĪö죬ŵǻڵġġйһΡô
ˡΪҲƿ˲磬ˣ£֪ѾûһֵѰҵ֮ãҲҵʲôĶ֮ˣֻһùȥӣмӢ֮ɡ
ҪߣҵҲĪżȻǳ֮䰲ŵģڵһʱ䣬ǵмҲǷ绪ڵĴڣ
ʸ쳰οӣŮһ̿ȥϵȷǳ


1085 鷳
Ů죬Ҳޱܻ䣬շһ඼
ûϵǰĵİŮӣǳѡ˫޵¡
벻
˫޵¡
ڴ󲿷Ů˵鶼Ƚޡ
һ棬ܶŮв῿ӡ
˫޵£ҲǿŮ֮ɷԸ⣬˽ΪֹȻһѰ˫޵£ǹ£һֽΪˣϵһְ취
ǳ
շδҲ˵·
ġҸоɽ벻ΪƿҲѰ˫ޣշȻ޷ס
Сӱ˫޵̫㣬ǿɲǵŮ֮£ͻȻ˵ӦҲ֪ϡ춴жУһжƬΪһǻƿÿʿģеƿԽеƿȴ޷ģ
ҵû룬ֻǾţԼȥ⡭һʱ䣬շԺһˡ
ȶ
ΪҲǽ˫޲ͻƣӵоʵ
Ϊߣ֮£Ķֻһ뷨Լȥ⡣
ΪţӦм̵ĿԼ磬ѡ񡭡˽⻯⡣
ֵ춴ԼɣÿһֶǳУǾ粻ͻɾÿͻƶʮ꣬ʿҪʮ꣬ǰ̤꣬ɣһͻƶǰ꣬еĸǼ꣬һʿꡢǧꡢֻ꣬ܽ⣬ĳЩҲǻ£һֶֻǴڣʿŮӱ˸ף
˵꣬շҲͬˡ
⿴ģȷȥ⡣
ʸͻȻվȥɣ
Ծܾлú⣬һɣȥͻ鷳㣬徲ҵϰֻ
ǺãҲҵĵһ湧ʲô󾡹ܿڱǣ
ʸģշ¶˽ȥ֮ĶԻص䡣
շûʶ鷳ſʼ
ڶ죬ڷеշͻȻӦ˳й֮⣬˻١
һһٶӣȻǡĵӡ
¶żŮӣڲֹЩ˿йЩеһֱŮӣȻΪŮӶ
󷨷ӡշ¶һԣλġʲôôһͲˣ
㲻֪һģ¶һһġ
˵֪ô
֪㻹˼
Ҳ֮ģ˵ʸС㣬ǴСˣҾˣ˼Ҿ̫ˣʸ£Ҳ˽⣡
ӣ˳ƵһӣһʵξòɽľɫŮҲŵһˣҼҴСÿӶĽĶʵҪС㣬԰ǵеӣ֪һż
ˡ
˲ˣһŮһӣֲסò
ɫòʱǺջˮ
֮⣬һӶ˸ĺĵӣշͳüչĻȥУ
ֺȻ¶ʵ֮ǰСᵽиӽģʲôˣĵһӹϵǳ
ÿһЩŻڵĵӣڵľֵӣڴպգޱȣǴСҲ֣ҶСǴүɼҲõСϿɣƺ˽СϵҲ¾ֻ˽˵˵ĪСֱ֪ˣֻ·һ
ҵȻ˵ȥ
дҲС˵ӵ£˵Ҳһȥ׷ǿһμѻһ׷һŮӡ˵֣ӱܴе׷ʲô£û֪
ɣŮҲᱻ˦
ʵշ۾
һŮҲб˦ʱԴҲ벻
¶ˣ˽˵ЩȥϢɣӦǣо飡
Ȼ¶ʱйշҲˣתй
ﻹ벻ףһŮôᱻ˦
ˣ˼ҵ£֪Ͷһ²һ¡
صɵҩΪ۷壬ͬ罣Ҳڻ֮вƷʡ
Сͳ졢ɡڰԡʳħΪ顢ʡꡢͨЩϴεõ̻ʬ壬շԴǵʵҲϱƽշ
շɱɶ£㳬ԽɵľǿߣҲԶв
ôһ졭治ټɵʸ쳡˷ǿߡ
䡭
˭֪
Ϣ졭
йͻȻһ
շ䣬йһ¶õ󷨣׵̤顣
Ǽӡ
Ȼ˶ڲʵ˷ԪһʵڲȻһصڡ
ЩӾȻֱ¶Ҳԣ¶ȻǴСŮܵ˵ˡ
Ӳ󷨵ĵӣȻҲӵв
ЩӸһɵӣ̤йݲշ˵֣ڲйţҲϢ֮⡣
ӣµĽѾãݻᣡ
ЩӶԺƹŵ
ǵӣصĿµơ
δֱӴһȭ񣬾ҹӣǫ
ǵȴ㣬ڲҲûӦһ֣·뿪
뼸Զշֻ¶ȴţ¶пշЩ˳˱ŸӦʶ뿪˰ɣ
˭֪շӦһ䡣
ҵĽѾãϣܼһ棡
ֲġ
㣬ڲûһ㶯
˼ˣǲˡ
һʱڷˣֻǡ
ߣͲŪˣżӣ
꣬±ԶЩ˵
˵Сү㣬Ǹӣּ治ֵã
շ¶棬ӷ׷ȥ֮ʣȻ¶ԣܼӣֿڡ
շЩĵûһӰ졣
ԲѾ˵ᣬ˼ʲôҲõȥ˰̡
߼ˣ¶շй֮⣬µ󷨣շһֱǼ˱Ӱ̾ϢһȻܴ󣬵׷ӵ£ֵð˷֪ҲȻ˷̸ʣ
˹
֪Ǽڲĵӣǿƴž
¶󣬵Щ˻ǿƽƿҡ̤й
֮ǰһôܼӡ
ڼ䣬Χ۵ԽԽ࣬շ˷ҲУʸֵҲ֡
ѰĲ壬һը˹
һŮеӼţ
շҲһŮжྪˣĵĽ󲿷ֵӻ¶ҲշҡڽУûһˣԼӡ
䡭
ͻȻ
й֮⣬շ¶ھά֪ڲйͻȻһ𶯣⾢б
շϽ¶й֮⣬һйͼĵӣȻȲӣʩչͨţڴһ󷨣赲ˣ⼸˹ǽӲ
ӣ˼ǽǲ㣬뿪ȻҪӲ
̫
ʸ쳡Ծ˶ʸΪβΪΣΪŭȼţշоеĵطǳ


1086 ҵĵ
ַЩ
⼸ĵӹ֮󷨣շн޷ѹƣһŭ緢
շǽѹʵ¶ѵδСЩ޿ȥǻʸʲô
й֮¶ҲΣҡ˴С㣬ɲδлӦƴСĳռ䴦ʲôҪ£
ȥûꣿ
Īʵǿޱȣһӣ˵Щĵ޷ƽĽ硣
⣬Щ̫ˣǻʸҵй˽Ȼ֡
ʲô
Ȼǡ
һ̣ѹŭ޷ѹƣʹշŭʨ
ưͫб̼ɨǼӣһˣʵҲ˷Ԫһʵĸ֡
̫
շͻȻס˺˲ģٴζ֣Χйڵ䡣
ȥйˡ
λʦ֡
һƽǺҹ֮еǻ𣬾Ҫֵǿߡ
շ֮⣬ȭ
һɵӣһȥ˭п㣿һԺƹŵĵӣֺŭһ
շŷ·˸λʦǺƹŵӣ󣬴˵ʦܵϣλʦָһ徲ﻹǵٵӻҪС

һӣշһֻӬȻһƬΪ״̬շ
ѽշɣˡ
ɼ벻ǡֻžһշΧ飬շȻû˺һ
Ȼվȭ
շȻŭѹƣƹŵӶǵ¸صĴڣҲ󣬲ֵȵģ롭أ
֪ߵغֵҲҵҲþԼмＸ
ĴӺȻתĿ׹⻹Ҫ֡
շһɨˣǺƹŵӣǷֱɹȡƶ硢ˮĴ
ƶɹϤ
Ҳİ
ˮҲһ˽⣬Ĵ̶Խʸ˻Ǻƹŵĵӡ
ĴĿѵշǱɱ֮ˣƴڽŵĵز
շǳĿ⣬һһɰҲٱȭλʦϢŭ²ҪֹλʦʲôҲûʸ񣬵йҲһЩȨ˼ӶǣαҪֿԣ
ˣ⼸ɭɭշ
˵ȨλʦǺƹŵӣ߳Ӳݣ¾һͨӣҲʣô˵Ȩ뼸λʦأ´ݷʦǡ
ǺƹŵӣȻһͨ˵ģ
²ֻάԼλһ͸ͣλʲô뷨

ĴӣȻƱΪˣɷ˵ͳշǶ
Ҫ֣λǣ¹򣡡
ಣ
ѹ˲䣬ôֲշһ뿪й벻ͽڲһ
ԭйͲͣΧ۵ͻȻǱը׶öķ飬ǻ֮зɳһӰৼ죬ĴԺƹŵйǰ
շ֮󣬾ܵ˴Ҳ֪ôˣȻĴƹŵì
ӡ¶ŵòᣬһʱ֪ô졣
󷨱ǣ
ʱշӰշԾĴӣ΢Ц˵λʦ֣йѱλƻλʦҲˣܷŹһ
ߣ
֪
Ĵй֮Ϸһ˵ƲˣָշͨӣʦֳԲѷҵȣŹ棬ʦȨʩԳͽ䣬Ǿ͵ôӵ棬֪ΪŹ档
շһ֪鷳жԻ⣺ô˵λʦֻǲŹһͨӣǿǸ߸ϵӣ
ʦֲŹ棬ɷ֮£ʲôѹ
øö֮ʦ֣Ҳپһ֣һΪӶ֮һΪʦ֣˼ҲͷҪǿм˼ңй֣оݷߣҵйһͨӣҲȨ뿪˽Ҿйݣ˵һ䣬ﲻӭǣԺĪ̤һ
š
˻һĴǻüͷ
ΧΧ۵ӣҲʼǰͨӣͨеۼ⣬ƿʲôˡ
Ĵ֮еһˣͻȻͷžƣŹͽ㣡
ҵйȨǺ£ȻҪ֣Ϊһͨӣѹ
ŵŵţ
벻ǺƹŵҪ֮ʣշѸһˣҲϽӡΧйͻȻһɽ硣
ʮ
һɵӣôܲ˸ӽ磿
һйΧ
ƺǿһӣʱ˿̣עշĴƹŵλⳡ
Ȼշһ֣˭ţ
СС󷨣ʲô
Ĵ֮еһˣһ̤һ˾ǿ֮ӿɷ۵ǽ硣
䣡
һײͽշƵ׺һ
ǵ뽫ʱͻȻֿдɫƯΧ
ԭ˲䣬ѽշúˣһ֮ڣƯйǰоҪ֮Ĵƹŵӡ
ɡʲô
һӡ
̣
벻ǣڲƯƷ֮УȻһɹĶһħѪɫޱѪȡаȫӦóǳֵ
ö綾
ΧӶһ̲ɵúë
ʿ˶ɵĴڡ
ԭɵӡȻþ綾ֹң
֮ǰӣΪһɣòʸһȣǿ١
ʸҲһͽλɣȴһ߽λɡ
֪ʱйڲѪɫ
շƯйǰֶǺƹŵӣҵʦ֣ҵйƽʱҲλֻ˵һ仰ҵĵ£Լʦ֣ӣǣҾͲŴңûǸȨҪй£νҪƤҪһɾӣҲڵ

ǳֺƹŵӣʱЦһӣ˶ʦ֣ɷһаĪΪⶾܱ㣿
λʦ֣ҪѹһӣͶְɣҵƻҪͷһӭƻô
ͽӣ
ƹŵӿ˺ӣ¿ǽѣ뵽ǺƹŵӰʲôҲûˣʲô·Ҳ룬ֻһͷҪշڽ¡

һƬ⣬Ϊ˽ֵӻһץӡƼɱǸй֮ϵĶ󷨡
󽣹Ѿ·ʮֹѹ󷨣̼飬йΪ档
벻շҲɲǸıӡѪɫȻȼΪӡ趯
аĹ
䡣
˲Ѫɫӡ֮Уɱ·󷨲飬ѪɫȴȻӿ㽣ٰԵҲ޷ɶ飬ɢ
Ȼ֮շΧйܵҾ𶯣ֻҡҡ׹
ӷ׷׷̾벻һɵӣһԺƹŵɵӽ֡
ңδܡ


1087 ˳Ҽס
ֽȻֲ쳣Խɶƹŵӳַɱշ
û뵽˶û뵽ǣշͷŵѪɫ벻ܣӵѹͨĿ
·ͨѪɫ֮Уͱûˡ
СӡΪɾ˾˶һħⶾںϸа񹦷
ӣһӼΪѿ
һУͽշѹԺƹŵ룬ĹȻûжЧ
֮£ɶշӾ͸Ӷŭ˳Цܡ
һɺƹŵӣȻòһɾӣ
ӴӴ
һĻ
շǶ֮£վйǰͷգһ䳰˭˵ҪͽңһʸӢʸػ
ߣ
ǵӲٶ˵һ䡣
ͻȻ䣬ıӡһɡĵ⣬ӡ֮£Ƥʼߡ
ɱ֮󣬾ȻǰΪɶ೤һ׵硣
ϵ
⣡
շһ˵֮ͷƤ飬ҲΧӰ
ϵӾȻʩչ˿ֲֶΣҪɱշ
Ȼ֮У֪Ŀֲס
״صķŭ
棬ҲȻȡǳ跨ҲҪʿףΪá
Ȼںƹŵѧһϵ
ҪʩչΪľǽѵһɵӣ
СˡʩչϵȻѧᣬǰԵޱȣĶ޷赲˰Եƣ
˼ʣ޵
˵շҲüͷҴһֱûϵ֪ΪĴڣһΡҵʩչ赲
޵ǳĪʩչʩչĿΪ˶֪㣬ĿѾﵽһ£ڲĵӪ֮Уᱻ˶֪ģ
ãҾʩչ罣ƷԵֵɹֻҪзϵ󲿷֣ҾͲ
һ̣շĺȻֹ벻ԷȻܻϵʩչ
й֮⣬ΪϵͻȻһεİûʸΧ۶
ǲǻʸӢ
ǰһһΪӵĵӡ
˵ȥؾ𣿡
ʸӶ۷׷ס
߳߳
Ȼڴ˼ʣٿϵĺƹŵӣѾͣŲշ˭ֻ֪ҪɱСӣΪԼ
ȥ
׵ͻȻΪʮɾ˵״̬һ㣬߳߳شǸֵǰɱ׹˸̵Ӷ޷ſ۾֮ٵӸоͷΣ޷ܡ
罣
һ̣̤շгһĨǹ⽣
֪ôҵĵ֣
ۿһƻϵҪССֲƻ˲䣬һŮͻȻ֮д
ʸ쳣
շæʩչ罣ǰ
ȻͷŴԲһӰֱԾϤһӰǻʸ쳡
Ưţҫ׹⣬һѹ׹ʵʵӿǰһ£ǿĲˡ
Աߡ
һӡ
δӣ벻׹ͻȻʧйӣ޲Ŀࡣ
ͻȻ׹һƯһһŮûһ˸Ҵ˵
ʸʦ㡭
ƹŵӣèΡΡ亹ֻǿһۻʸ쳣Ȼŵ˫ڶ¡
ʸ쳺뿪ƹŵˣΪӣûٻȥƹŵǲ֪ҵô
ǡǴˣ
ƹŵҲæǰֻһϴ
Ȼʸ˵Ա赭д˵ʦãôΪִͱǣ
ӡ
һ֮ǰ»ʸ쳣˵ǿ־嵽˼£Ȼŵֱ¹
ˡ¶˭
벻ӣ˵λշ¶
¶ŵòᣬвĻش𣺡㶼֪û۾ǳ֮УΪɫ֮һΪơ
ƣ˵֮УһĴڣһأշʡ
֪棿֪ƣߺߣ涼ǳ֮УΪɫĵӣǴС㣬ǴС㻹ȲЩеӣǳЩҪɱ˵ӣǾǰˣȻҲɱĵӣǳֽѵˡȥΪеġ
ֲ˶¡
֪˭ˡ
ơ
Ϲ㡢˷ĿɽһĴڡ
ڲ֪Щ
һ˵꣬ݷֺֻһ
žžž
ĴԺƹŵĸֵӣ¹״̬£һ𶯣ѪƤ䣬˲һѪܣ³
һЦ
лʦ֡
ĴӱѵˣһɹԹԵģϽǱ໥
ಣ
Ƭ̼䣬йǰʸ쳴ųշǰ
һ̣շſƳ࣬һӢˣ׳˶͸һŵľɫӡ
ʸԼѹȣշ׼£ʸӢôĵӣĪȥ˱ؾͿŹ棿ʦֽа壿
벻ʸɫ仯Ҫ졣
ҴʱĻʸ쳣ҲϤǸС㣬ϽϴӴˣֻǡֻάҲǴСôӷ£
κεطйأҲˣҪάҲҵ£θɣ
Ӵˣ
֪ͺãҪˣҲǸӣҪ˭ĵҲҪ֪ɷ
Ӹܳͣ
ǵԺ˭ĵ˭˵һһӣͺúԼı֣úѧϰ֮
ǣ

žž
շϴ
ʸͻȻ˫ָһ
һ֮󣬾շ˫ȵĹȻ˲䷢ۣʸǳƶδ࿴һۣᲽ˴
Ȼշ˫ȲǹۣǴڲƱըһɹѪƤ͸˳
˫йˡ
֧壬һᣬշ͵Һÿţպõڴһ࣬˫ѾѪ⣬Ѫˮ
¶ŮʱȴҲͣҿ
շһйǰٵ뿪ǸӶ䳰￴ԼЦ
ʸ쳡շһÿһܵĳ裬ҶӱֻŰɣ֮裬շƱֻ
ݺݵŴһ࣬˫ʹķ飬Ѿʧȥ˸оƺӴˡû˫ȡ
Щ֮ڿһ᷿ɵҩ
һܵǿĥƽһܵ˳衣
ܵܣȥǻʸˣ
ڻᣬ˴Ҫ뿪
ꡢʡȵȡʱģ˭ȥȡ»ʸͷ­
ʼգշһҲû˵õҩ֮ϯϻָš
ʱԲӴһ࣬ǸӳƵʦ㣬Ľ֪꣬ʦ׷㣬ҲͶ룬ʦһˣѰͻƿ³Ҳʦʶ꣬ʵ䲻ʦ㣬Ϊⷽ棬ǿ԰ʦ㣡
ʦ㣬㣬Ҿʹ㣬ϣãȻˣӶڽݷ㣡ʸҲһ䡣
ӾػӦһ䣺ʦʾˣϣʵҲ಻󣬼òãձ


1088 ӳơ
仰һǳֻܺǺǼ
Ȼ˵ĺǶԳûһ뷨Ҳίܾ˴ˡ
ʸȥܴţӻǾ
ȥ֮󣬻ʸһ󷨣йдΧ۵ӣҲһ
շҲһ
ɵҩ
ʸ˫ֲ·ӡҾ֪Ůֻһˣʸ쳴شˣΪշԶֻܱѹã
ΪѪ״̬˫ȣƿأ˫ȶˣʵ϶շԣһ㲻ء
Ҫָͼʱ䡣
ָܻ̫죬һʸ֪ܾԽزסڻʸûܣҲҪŮеʱ
Ρʸ쳵ųƣӡ׵һˣȻ˳衣
Ҳ֤ʸԶֵжԹϵ
ҿɴţ
ͻȻڻָ֮еշʵƶˡ
һŮӵž⴫
ǡӡ
շһ벻һӣôͻȻԼ
״̬ӦһͷŴ򿪡
һ۵ź޶Ĳ䣬һշڴΧһЩѪɫ֮ǰ¡
շδ´һ󣬸о̫Ȼ˵ӣܶӣǳӣͻܵ׷°Դ
ĿǰΪЩʲô˵ʲôŶܲ²⼸֡ӲͶĿ⣺Ҫлл㡣
üͷһʣлң²ף
ЩңҪңվֹǣܲл㣿Ҽ̫࣬Ŀδﵽ֮ǰŬȥƴɵﵽĿģӵ֮󣬾ͻòϧЩң˼Һβף˵Ϊ˵ȥֹЩˣʵҲǿЩ˶ҵΪ
ֻǾǿˣȻԶǿͣЩҲ̫֣Ӧòֹһ˿ȥ
ȴֻһվ
¡
ú˰ɣˣ͵ҵΣҹǳѵһΣҲԺûлˡ
Ӧõġ
Ҳˡ
ǰȻת㼸ֲҩˣӦѪǿ˫ӦѲסǣҲǸƽӹʿ

仰ٿȥֻһƱӰ
շ޻˵ֳԽɴڵľǿߣȻͬСɡ
һ󣬼ɵҩ˫Ⱥܿͻָ
֪йӭһˡ
ˣ֮һʸ
һշһڴϣʸܲطʣ̫ˡǺαأΪλݽѵЩӣΪλҪϵ˫ȣ
ʸ쳡иܵܣҲˣҲԸܵܣг𱨳ֻֻлʸƺ뷨һշǲδŭתڻʸϡ
ʸó䣺кܶ൤ҩúϢҲںƹŵУһЩۣ֪£Ͳд·ˣ
үģû£֪ѪѲҡ
ȥҴ㡭
˭֪ʸһͷת뿪˷䡣
ס
ԨƼ֮С
ʸ󷨣԰һʸ쳣뷢ƢԱ߻һеӣ㶵Թһǰ
ʸͬʱʸôӺƹŵˣôʱ򼸷Լûᡣ
ʦ֣
ԭӾ֮ǰȥӵӣơ
ʸһҧŭ֪ء
ЦЦû˵ʲô
ʸһ˳ߣŻʸӢˣ͸ϻ
ʸɫһųٳȵҾ֪ΪҸ˵˶ٴΣʸӢֻһյӣֻһˣмְֲˣҲֻһˣݲ˿뷨˵ĻúüǵãҲΪãȥɣ
㡭
ǲʸһᣬת뿪ˡ
ʣˣưοСӣʦҲ̫⣬ү־ˣֻҪʱ䣬δǳģ
ʸ쳻һǸ⣺֣ǣߵģǡ벻ӲΪ˫֮£ųϷĸе˫ޣôδȻõãλ
ƿƲں£ҲףźƤʦáǿˣлǸġ˵ӣȥӣǸҲȥ
ĲǰŻȥĳϹʱգ˵ǴŵȥʵǵõĳϹŲͼȥѰĳһŻõǼձĹУʹҲǻڵһӡ
һӡҲ⣬ϾһŵӶ
ӽΪ£ӾͿŵԴ֮Ҳ˶ˡ
ҲˣΪĿĲֶΣ
ƵһӣҲۣ̫˽⣬ͬΪŮˣһΪҫ۵Ϊ£ϧΪģҲҵӣʦĪ̫⡣
ǻʸοơ
ͬΪӣ˹ϵλھǳγһɾ
塣
й֮УΪʸչǿֶΣЩΧ۵Ҳⴳ󷨣ϴֳйֵĵӸˡ
շͻָƣڳɶ۷塣
ˡ
˰¡
ͻȻ󷨴һ˵ƴˡ
Ȼ¶Ϳӡ
ӣ
շʩչԲ͸һŴһ⣬ԭǱؾĸ߲˷
˷ʮˣǺƹŵԼؾӡ
Ϲ㡭
мɾӣ˷󷽣һҲڵһʱշĿ⣬֮ţϹ㡣
ȻЩ˴磬ƽأ֪ǻʸʩչĽ磬ȻһĿ˵ӡ
Ϊ֮һλӣһĸ׳˶ĳӣһڲͬĴ̵̶ۣͬ
һûʸµ󷨶ڲһ֣Ҳ͸Ųںʸ쳵ơ
˷ϹȲŵӵôˡȻ档
סòڷ䣬ʱɲǳȥʱ̣һϹ㡢˷ЩҪһõġ
ֱڴȺйͷŴԲµշĤǫǫʺ棬Դǰһ𣬾ͳȥŰݷӡ
ʦܣһתڵΪ벻ӽжȥȻȥ˷䡣
շҲδ⣬ϾӣӿԲӣּʶֶӣȻҪġ
ϸһԭ治ʺӵģҲ͸һЩĽ֮ԣƺΪδֱлҲδӦ
һǵһӣһǳšɲŮòֻ۹̫ˣƲϳƣȻ桭
Լ뿪ˣһСӵ£ֹȻĿȥ


1089 
һߣƲˣշҲָ糣
ߵǰҫۣûʲôⷢʰ
ӿԽʲôڲĵӣ̤жһ
лʸ쳹Ȼŭ˭ҳ
պշ׼£Ӿ˵ҪȥǳȻҪշ㡣
շ׼֮󣬳й֮ЩӲ񣬴й󷨶ݳǰȻ¶ƿء
뿪ʸ壬շ֮У˲Ѱ𽥸ʸ
շ̣ӣ뿴ʲôǳоŴʸ塢塢ɹȡƶ硢ˮءԪ졢ɸǻ졭ؾطȥ
Ӷӿ֮ϣһ֮ڵ֮ϣͫһŵתתУÿ࣬ǳȷ֮ж羫ǵ޷ȣ
šҴ˽⣬ྪ׵Ĺϡ
ǲ٣Ҳб׶ˣרоǳСõ۷壬򷨹ڣǵԼһ˫ֹۣܽںϣһֹȻרһš
벻ڵӵԴ
ҲԴֻǽе֮ϣ£ܽһܾˡ
˾ڻʸƮԦǰӲδʩչƣշҲ˾Ѱ
ûҲ˽ţǴûᣬϾǴһǿ϶ʡ
ԼĪ󣬺Ȼǰһͻĸ߷壬Ͷȥ֮⣺ǰǰɣ쳤޳ϵ֣ڴ˶֪ģ
쳤ϳͽʮ꣬ųأҲֻӣΪ֮ͬ
޲ڡ
Ҳʶ
ȻʶǶӣǳΪǿ֮һӡʦܣʳѾԽ󲿷ֵӡ
ܸŰ쳤޳ϣӱȻܳΪǿߡ
⵹˵Ĳ
ƺշİһеϢһӴ򿪻ϻӣÿʿ֣ǲܳɳʶÿʿˣ쳤ǰҲǳһ㡣
շƵüͷһ㣿
һЩ˵ǳģ˵ǰǰԶ֮еĳЩйϵǰϣһЩԶŹżй¼Զһһޱǿ󣬿ϧǵˣŰ쳤ϾĺᣬȻҲģԶ֮£඼ǴĦ

˵꣬շҲûӦ
ಣ
һƷͻأĴ
ԲӦ֮תһҲֶҺƽƺѾ֪ʲôҪ١
ӣ겻ȥ
֮䡣
Χǹĺء
ͻȻһӽ̤һǰױȭ
һӡ
һɨշδģһ۶ǳƣƻʸ쳡ơ־Ӳֲ٣Ҳһ𲻷ӡ
ǵӻ࿴һշӻǰȥշԸں󷽡
˼䣬ŵ֪ͯԽǵǳͷĵ֮һ
ֵΪԽշ̫࣬Ҳ޷ܵͯԽжǿ󣬾һСϪԴСС
ȻͯԽܼȵշ䣺ӣͯԽӺֱҲ֪֮Ȳģ¶һƬ飬ĽѾãܳΪӵ£¿Էģӣ
ӺܹĻش𣺡ʦ֮ҺܸжֻǡеҪԵֵģԵδ˵֮仹ʡ
ҲǣҲǣԵԣ̫ˣܻһʦ¶ҷһЦ
лʦ½⡭
ԼʱͯԽʹǱȥ
Ǿֹóʮ־ɥκӣ汻Ů˾ܾһԹ
շһԣӼȥ
ڼһԲȻΪ˫֮£Ū
ո׼ػʸʱƷֱӳƬ߿շ
ˣ
շʩչԲһһں󷽣һȥҲͶʮµꡣ
Ӿͱȭɣݼӣ
ʦ񣡡
Ӳδе⣬ǡɡʱȴע⵽շʱĿһ״̬һ
Ҳֻһۣӭɣǳв½ӣԳʦΪвŻһˣţӶĲ
ֻһ½ӣȻȲʦ֣ҲĽѾãϣһ죬лӱ̸ֻȥյðգʦͨΪܰʦͻһѹأ
ӿ
ʦʱʱ䣬µһ
ҽЩˣȥϢʦܺ⣬лٻرǣɵ棬Ȼ
ؾ֮󣬱ʾշǰ
ȼ˱Ӱɺַɳһӣͬᡣ
ɼ򣺡ҿʦܾͱˣӵͱŪˣ
˵һӡǰ㣿ⷬɾ죬ӷ
㣬Ůһѵ²ô
㡭
֣ǱΪŵӣϺŮ˶£ΪηҪһֻЬ
Ь
Ьʲôڴʹˣĵ꽫׷֣֪Ū˶ٻأӡɾôлŮɲһһš
˵ˣ
ҲΪֵܺãдǰ;Ī˼ŮϣԸ⣬͵糾Ůӣһ¾ˣййԺǿŮӶ
߰ɣ
ֱֵܻʵˣֵҲΪãŮ˸䲻㣬ȥΪ£˶˵Ь
תȥȻ˵ͣһףһڣһҲʹ졣
ۣ
һ֮⣡
ϡ
շӴҪǰԶĻʸ
֪ͻȻһ˲̲סͻһѪѪɢڰգȾˡ
ʦ㡭շһͷƣӻס
ҡ
ۣ
ǿ˵һ֣һ㣬һѪ
ʦ㣬ЩӺ˵ԿηϣǿĲԣҲš
շʩչǿӣæοȻƿ
˼˵ʲôѪٻһᣬæһɵ
ͻȻ⡢˵Ŀ⣬շ㡢Ȼ˵ʲô㶼ˣ

жʱϿ⡣
ǰ
һʱ⣬ôԼ˲֪ʱ֪ȥش
ҲܿϢ˿벻һɵӣ֡Ҳ꣬һõһŹž޵ûһΪ޷ա
ŶǣҲõз޵ֻһҵ̫СҲģ

֪ȻйÿǴԲܡ


1090 
Źһͨɵ޳ɣܲһ㣡
ٴշ·Ҫһɾʿһ
շֻ˸ʣ
ͻȻ̲סٴһһβ԰ף˵㡢㶼˵ʲôˣ
ûû
ΪαƿΪ˵ԭշȻװɵ㶣ʲô֪ģ
ûκһӶֵţ
ʦ㡭һЩҾЩһ£˶йȥÿ˶Уαȥǵ
㲻Ůˣûб׵ƭ㲻֪ƭֱʹ顭ǲ֪ģʿΪ£˻ûӰ죬ΪŮˣһӵ飿
ʦ㣬ǻȥɡ
ӡ
ӷ·շˣ淢й˺ŭȡ
ֱշһֱֳĬŰ˼£亮һһҡʱҪʹȥ
շĬĬں棬һżӻָ֮صй
շöС
һ㲻뵽С磬ȶ֡
ҹſʼɵҩ۷塣
һңͻһݷӣǰһԻؾ
շҲʼһ̤۷壬ûӣܳʱͻơ
һꡭ
һ죬շ᷿ͻȻһɽ׶𣬽žͻΪȼյĻ档
Ϥ֮ʼһδγɳƣշһѹƣٻͻƻͳ
һ뵽Աһ֣ƾ޷ѹͻƶԷӵ
̥ۻ˲٣ֱ֮ԽԽС̥ʲŻΪʧ
շɵҩһ̣Ѿʼɱ䣬ɶٴͻһݡ
ɾͻٶ˾ˣȻշ޵øֹԴĪϵɵҩ֮󣬲ſʼڱ仯
ϡ֮Уۡ

۲Ĥ⡢ԴΧһЩ֮ҲУطӡ壬ԶʧʿҲӵۿӡ۷塣
Ҳû˼ȥעйҲ뿪շͿԷУʵ
뵽һʵİ취ǾлȪѪ
ڴʱлȪѪᱻ˿鳾룬Ǵ߶Ѫɵҩ
ҲǰһѪڣֱӴһƷԪУʵ
ʩչԼƮ⣬ͿԾ˵ΧӿڣΪ
ʮɵ֣ҲڷУӿڵ룬ΪӿƬ
һƬΧȻǳȦշСںϵС硣
ƬתٶȼӿһЩҲ̫ԣƬÿμӿһٶȣԣƬںϣշԽԽĬ֮ʮγɵ֣Ҳγ״̬
Щ仯Ӧõġ
շĿǰĵģұۡ
ұʲôȻ顣
ͻһұۣұ֮ӿɫɫ˵һҲ˵Ƿ֮ҲǷ֮
鱦֮䣬˵Ƿ鱦ԣҲ˵һ
ĺ޵Ļ˵ʵһ
ˡ
ʴյӦþΪ޵
ұӵ󲿷־ӿѾұ۸첲Ҫһͨ۰ӿ塣
ǽľӵоľϵұӵ飬Ϊ֮ںΪ
շѾƵǹӣҲûӵ֮
ؿɵƷԪҩǳ嫣ͣͬҰڲϱڣܿƣձշһ
ơ桢ͯԽɡʸ쳡
֮շͬɱһƵģĿƾˣȻסɫһӶţһὥϳǣڽһ᲻ǿģҽõȪħ۵ǵõ飬ǲͷ­ʱ̣˵ǣЩϣҲң
һУʵﵽһ߶֮շͲɵҩ
ҩȻУɣ͵ͬͲȫҲһء
ãշ㿪ʼó൤ҩСͳ졢ɡɣҲʳħٵҩ
շҲóһЩϣڻ֮£ܿΪҺ壬ڻΪ罣Ʒʡ
ҲڰںħѪ̡齣Ȼ鳾ɶҲҪںϡ
ħѪǳԽƷľڣշħߣӵоɣҲ޷ںԽƷ
һ죬Ȼ˼ʵӻ
һ鿴֪Щǳʹߣʽȥ߲㡣
շʲôϵӹȻ뿪йҲΧеӵĻҲһߣйͻȻ
շԽ鳾֮УлȪѪ
˵ͽ뻯֮У廯ΪȪѪ״̬֮󣬿ʼѪˮ֮ɵҩжɶ٣ÿζϰٿƷɵǼƷɵ
ӰƹħĴ֮УҲҵ̺ҲѪˮ֮УһлȪѪ
ֻ˲ãӾͻˣҲٵ
ֻա
ָպûʸйԭǾۼӣоۻᣬʽӡ
ӲδܾҲշʲô£ȥֿʼûлȪѪ
Ӿۻ᣿
ȻǧѼģշҲûëǮϵصУһҲմϹϵ
ֹ˰꣬ӲŻ
շ˵ǲ֮뿪ǳշҲʣŵ֪ӵڰһˣûпκһӣҲûʽؾЩӡ
ܵĶԣǳӻпܵġ
ӻȥǽ磬ʦ棬ǳһЩҲһͬǰǳ֡
շ¶͸¶ʵЩȥǽ磬һΪһΪѰҴ䣬ŵɱ˲ǳӣһ棬벻֮󼸴Ȼейϵ
ӵ£ʹǳշҲûǸʸ֪̫ϸ
뿪֮ʱлշŻʸͳǳ
ǰˡǳʲôǿ̫ˣҵøš
һ˻صؾ˴꣬ղٺ֮շзŲһ¡
ǵ¡
֪ҲΪȥշҲס뿪ǳóͷԪ֮
Ρ
һ£ҲûлӦ
ΪƼܸӦΪһ»ûж
齣ŵ¼ΰԼʳħڰ־͸ӵĵ¡
Ȼˡ
һ㣬ִùϵҲ㰵ǿ֧֡
Ҳסһ뿪ǳٴǰǽ硣
һꡣ
ĳǡ
շͻصϤޱȵĳǣ̻ᰵдϢħ۵ԼµϢ
òȻڵܽѰħ۵ڴµϢҲࡣ


1091 Ƶؽ֮ɲ
Ȼħ۵µϢҲҪ˽е´СȥЩǿټ
ĳв̻ᣬʵд֧֣ȻǾڰƿһУһϢԴ̻Ҳǳɿ
һ֪е´кһʱ䲻ټ֪ڰȥȻڻǽѰҳаȥﶼһ籩
ȥȣһȻڻǽ絽ѰԼе´Уһ޳ܵǿߡ
ò
ڻϿʱʱԶŷ䣬ЩҲƷеĻǼƷκһȻǿѰұܽ磬ʿǽѰһǽ磬߰˷롣
ǽΪħ۵Ϊһ˶ʥأǻĵء
һУշƷϵֱ뿪ĳҲûжٶ

ǽʱԴԲӦڻĵرԵһЩԾǳ
̤ĵԶԶͷŸӦɭڣһٶǳӣǳԽɾĺĵӣΪɾ
ѵЩҵ£
ƻиǿУ뵽һӦƷػӦշƹƬɭ֣ٴ̤ĵ֮С
治֪ںδ㲻ڻǽ磬Ʒôʱ䴫ԪӦӦֻֿܣҪôһ֮أҪôһƷʧȥӦյ֮С
Ϊӷǳƣһĵ֮Σգͬǿ֧Ԯ
շȴںЩ
ĵǰȥյأɽȵյأзǳңԶһ·̡
Ѱħ۵ģ֪ͨ£ʴ뵽һ룬һɭɽ֮е󷨡
󷨵֮󣬾ڰƷڶǱ
鳾һȴ»Ӧһڻ֮лȪѪ
ǻĵأǳշɷĴлȪѪڰΧػҲʲôΣա
̣
ȪѪʩչɵҩ֮ѪˮʼڣһЩǣǰѪˮ״̬һȦʮɡ
ڿԷлȪѪ
֮
ڰԺȻˣͻȻһħ֣Ҫ⸽Ϣ
ħ֣
շһֹͣУ˲仯Ϊ״̬ɳ˻֮С
𻯶ڰͷŴԲɭ֣֮⣬ȻʮħӰ
ٶһˡ
Ȼħɽħʿ
Ȼħ۵ͿħɽַҪõħ۵ôȻɳֵӽǽ磬ֻһ
ûг־ǿߣѪħһǿħ
ǿҲϹͼָ߶ȣ󲿷ֶɾɾһЩ
ʱԲͷ£һʵﵽϹͼǿһֵħˣۼĸ֮󣬿ʼۣĿǰŶһѰħ۵ϴڵֵܽħȷϣħ۵һЩƬħ֮вħǻȪħ¸ֵĵ֤ħ۵ڻǽ磬ħ۵ҲǸħСӣǵ걾һͽյأҪȡһڱŵħ
˷ʣħȻǱϱʲôʦ֣ͳǿ۽硣
б
뿪շֻ֪Щħɽʲôʲôж
˭֪֡
ħּСɲһߣ
һߣʲôģֲǹֲǷһ㶼Ůõġ
뷨شɲȻһߣȴֲһ޷òǱྵ޷׿ڶӵкܾ˵ķ
Ǳһʿûж
Ҳ˵еҪֱģ
ҲˣɲħɽܾǰһִɣƷڲкܾ˵ַʮǳΪҪѰߵԭ򡣡
ϢˣҵҲ˴󹦣
˵꣬㰲˳ȥħӸ˾ְ˶׷Ϣ
ɲ
̫ˣ߶˵ȷãҺôߣҾͲÿλıòҲõı˿ݣ߻звħɽַ
Ҿȱôһǰüӣ;߲򵥣޷͸òҵõɲԺͿᷨó־֣ܳ
ɲҪˣ
һЦڰԻص鳾
Ϊ˱𣬽շС
ʵշһ鼫ƷʯʵͻҪ죬ڻĵظзӿռ䡣
һܣħɽʮָȻȴ
Լ£Щħɽֲ
Ⱥ쿿һյء
շڻǽ缸ȥٴ󡢻Ͽȡ޴ɭ֡׼žԭɽȡܽ硭
ǽ缸һյأȥˡ
ʱҪȥһյأպ޴ɭֺܾãҲǴǴյء
ĿյСƵؽ硯
ƵؽܽһЩƣǵ¿µķռ䣬ҲвٿռʮΣգΪµǣƵؽ磬дζζǳ£ǣûⵤҩɾʿȥҲƬڲζص
ûãħɽֽޱɭ֮С
ҲдɽڿɽɭһЩȻ͸һɫϢ춴
ЩɫϢζ
ħɽ˷䲻ٽⶾҩȻЩ˳׼
շʩչʵúϵһζֱӾ͹˵˹ڡ
Ҳζֹ˶ˢһ£һɫħɽֽƵؽ硣
Уշڰ˽Ƶؽ磬ϵͼ֪Ƶؽʢ̺綾ĹӣиϴݣƵؽҲһЩƳ֮б
Ȼɫζ磬ħɽӷֳɣζɭ֮֡ܶпʼѰħɽͽ֮ء
շҲʩչԲӦʮǿʿڵܽѰҸ
һ񿴹ȥͷм̺ݣüһñںϵҩ֮У񷵤ôҩҩӾˡ
ժˡ
಼£ȥͻͷһݾ˶
һѰݣһʩչԲβħɽѰҹɲƵؽ
ͻȻħɽӼӿٶȣƺ֡
շҲ˲ϸӿٶȣͱϴٶȸЩħɽ֡
Ϲȥһһðž˿ռĵϿΧмӴ߶һɽ
ǷɽϢ͸ȥշһ۾֪ʲôǷɽǹϢķ߶ɽӦ·ǸӦˣһɵħð΢΢ռϿ͸
ɲ·
ͽôħɽȥһǿߣԭô궼Ҳʬ壬ȻΣյϿ֮У
ǿߣħһᣬӡһͷžħ໥ںһ
м뼸ǿߣͷųħһ𣬻Ϊץסʼŵ¿ռϿ»Ǳ


1092 Ԩɱ
ˣģû£ʵǿ٣ĵʯںһ֡
ҲΣգշǹһУӷ㿿ռϿȡ
ϢʹһħΧؾԽ࣬շҲӵϵҲ˳̶ȡ
ͻͻͻ

һռ벻һռ䣬ǻϿֲֿڣȻҲô𶯣㱻ɡ
ռֲ̫ˡ
ռϿȿռʱʱ̿̽䣬СϿȣʱϿͷĿռһԻÿռƣӿ
շĶɤۡ
Ҳмֿ־壬츳ϵץסʯںһ㣬ٻȥ
շٿǰŶʮɣ´ħɽ֣һʵϹͼǰħеħǿߣ֮ȻֿܵЩǿҵĿռ
Ǵʮ֣ϡ
Щ˵ٶȣǱһЩ
շϧʵڰԣڰָ߶ȣͳЩˡ
УշҲʩչԲ·ʱʱĿռڻϿĵ¿ռ䣬̫Զˣ䣬һξͿԻɱϡ
䣬磬Ҳֻܻɱɣɾʿ
ˡ
ڿռϿȰŤӿ֮Уշһ͹γɵĶϲ㣬һ߰׹ǡ
ǰ׹ͷ­ðһħͷ­֮ϻһɫһЩѪƵߡ
ɲ
رһߣһ
ٿΧͬʱ߰׹ǣΧѷɽƷʴﵽƷ£Ȼǰʹõķ
̫ˣɽԸʹãԶȱٷȱǿ
ˣ̫죬Խ³ռԽǿֲԤϣҴӿռϿһȻ·ҪһжУһģͿܱȡǿռϿȣͻǿռ֮Ķʱա
շżһõɲϢ뿪
ٶ᲻ֻһԨ
ٿ֣ٶȱһ£ֵɾ룬ǲϢƤ£õɲ
յõɲֽ֡
ҧҧ
Խɾľֽ֣
ɲϹͼϹͼʵҲɾɾˣշſøֶΣնɱϹͼ
ǰ֣һδˣħ֣շԸһѣ˵ˡ
¶ǿȡɲﲻǿռԨȻƣȻƣշĶȡɲٰ֮Ȼ뿪
ˣ
һʱļǰǲĿռշħɽ֣Ǵڵսľ״̬
𽥽ӴһЩӿѾܼ¶棬շһǰϷħ־ʮɣǲͬʱȡɲ
һһӶǿĿ⣬շͻȻ
ˡ
֮һںϣȻͻȻſ졣
ಣ
շͷӴɳȣ̤ȵշȷٷ¶档
ãҪɲ
䣬Ϸħּ̤ȣֱӷɲӰ
Ƕ˹ɲ鷳ˣȥһ
벻
ǿħ֣Ȼ˦ϵħ̤ɽĿռײһŭĹţշ
ķͽҴħɽ˼ŭɶ
շһƳûȥٷ¶棬ˣˡ
ݣ
һ˵ħԽħֵٶȣԳԽշٶȣһӴӺɱ
ߣ
һ裬һԦȣڽɱ֮Ȼɲ
ħżˣ˲ǿռԨٶټӿԳԽٶȡ
ȥ
շӦóʮŶȥ
ԷҲʩչལշݵ׷ɱ
ȵշ·ھ֮ϼԦֻ˷ˣ磬һᵽȵٶȡ
ৣ
ʱ¶棬һɾ룬շȲһ׹ɽɲ׷׾֮С
ȡжħɱϷ˫ˣСӣɲ
Ҷˣô㣿ħɽҿɴӲ
̤ȣһڣӥʳħǿߡ
ǶԷϾǾ֣һǹħһշȫ
ħռӰ죬ԼԦҲڵ棬ħʱС
һǹⱬ֮󣬆ͷħշħ۳ѪԦȾͳһȥ
ȣϹʿٶȡɽϹ챦ֵͼħʿ
ǿ벻ԼǿһȻδɱ֡
շߣԦɽ׷ɱȥٶȫ泬ԽԦȵշ
ۿԽԽħշץסʱ벻һӰӣһڽշ֮Уһȥ
ʣһɫʯȥһ·
ʦ֣һ֮һħʿӲǵˣ
ãעһ𡭡ʯִϢΧ٣
Ϸɱħ֡
ħָһ˴Ϸֳһ飬һϷһֳɱȥǿˣٶȾˣͻȻӡΧһһֲħ籩
ħ籩оһͨΧĿռҲС
ħ֮ŭ
ǿ˫һѹħ籩ʱ糤Ĺ͵سȥ¡¡ȥ
죡
ڵշ󷽾ͷŵԼǿħͷŵħ籩
ѾɱɿռգΧԨգ˿ռ
¾ǿռһδ䣬һδӿ֮Ԩգħ֣ԼܵӰ죬ڿռ֮Уֻ沨޷֮
ࡢȻ֮µС˲ࡣ
ڴһ̣ƴʯ´ȥֻҪ£츳չֳ֮УƣҲᱻ׷ϡ
˿̣ϷּҲͻȻɱ
Ӳˣħޱߣ
׷ɱշ֣ͬʱӡӡһģһ
ǹ׷ɱħ籩ͻȻӿתٶȣҲͻΪħȼգȻ󹥻ٶȶȻһ
Ʋܽɡ
Ļˣˣȥ׷Ϸɱ֣ûаӳȥ
û£˸ƴˣΪҾֶΣӰɣշȴ򾲣׷ɱ棬̫࣬ľˡ
˲Ѫڡ
䡭
֪
ʩչħ籩ռֻǽԨı˶켣һɿ³𶯣ͻȻޱߵش˷Ӷ
Ԩ
շоԾոտ·õһںһɴۿռаǰӣһӴԨ
Ҳֹͣƣʼ
벻ǣĿռֻͻȻһɹâˡ
˾һ麹ֹħҲѣٴҪʱͻȻһǿռĹâʧһӽƾһԨ죬һ̵òӰ


1093 Ϊɲ
֮ǰâԨ죬˲ϢϢ֮䣬ͽûˡ
ʦ֣
λʦأ
мħɽִϷС
ͻȻ͸оϢЩȻҪԨ֮УܼһӰ
ߣ뿪ռʱ䣬޷⣡
ʦּ˵ù˲ãǱԨռ֮УԶʧȥ
ߣ
˼ˣͷԣʱ˳ȥ
ֻԼܵ˱ˣ
żȥռԨȻ侪ԼǹӿԨ˭Ҳ֪֮¾ʲô
һ̡
ռԨ
֮С

Ӱһ֮Уʧȥƽ⣬вϷڣȻ֮һԽŤ˺ѵĿռۡ
۷·˺֮ռԨײͻȻ˺ѳһ˿ӣ͸Ĺâ·Ե
ħɽֹȻֱȻ֮£ǿͷͨ
沿ɫ͸ſ־壬ͨɽǾԨȻ֮
̫СռԨͨǿͷţ޷Ȼ֮Ȼٵر˺ѹ֮С
ǵֻͫкڣֻΣֻĿ־塣
˼ʣħ޲ߣۡ
ҲϷڣ޷ƽ⣬շ˵ˡˣǡҲҪռԨˡ
ռԨ֮ѹ޷չ塣
Ҳû뵽һĻ
ڵշδֱռ֮ӴǱϾʱΣյز
Ҳš


޷ҪһǳֿռԨ˺ѹۣǰ
շһռֶ޷ǾͱߣŽռ䣬ȻһУ׷ǡ
ռ䣬Ӳ
ͷȻֱҾͲţ޾֮·ܻİ취Ҳ֪Ǵ˵֮еռ䣬ʲôӣ
˵ģ
Ҳûѡ
Ȼ䣬ȱռۣ͵һټ˹ѿ֮УʧڿռԨ

һ֮
ħɽһһڣŲԸ⣬ǹ۾羨Ϻ˲ͽС
ѿڡֻϣ˿ڡ
䣡
ת˲
һ⣬ͻȻһɡޱȵʱա
ǿռ̫ǿ˽ռ޷壬֮һͬ׹ʯ֮С
Ƭ̺һǿǿԲĿ⿴˷
ǡռ䣡
ħֵһ϶ѪۣɼѾˡ
˲ƣҪѰҳ·
·
ҲһΧַ֡·һǻҳԨ˳Ǵʯ档
ҡ
û˿·ɳһſ֮
ֳڣո͸ƤˮһƤҿʼѪ⡢
ŵһַɡˡ
һᣬһ޾ɣǿߣʦʦ֣ô죿
ӦȻ󡭡ҵʯԼСӣعɲ˵ˣ˵ǻ߲ϵ
ǣ
һ֣˾ѡ񼸿ʯ
޷ռֻʯһ֣ԴĻʣɵǾǷǳϡȱģͷ⶯á
Ҳһ֮ĳ֮С
һɫʯ΢΢ز£ɼɫʯмѺۡ
˼£Ǳֲ״̬Ϣںϣˣˣײ֮ҷǣ
ˣҸӦռû˿ߺߣЩ˲˷뿪˵ռ䡭ҵͷŸӦܿһʲôĵط
ֻܼһᡭ
Ӧ֮󣬾ͻʯۻķȥ
ռ䶼ǳֻܿһڻѻţֿռô
ʱ뿪ּ֮⣬շһԾͽ鳾֮Уɵҩúûָ
ռ䡭
շ룬˷ȻҸ֮زΪãȻѰ׷Ͼһ֮ս
Ԧȶշǣռ䣬ȻûܣշС
ֻǡ
Ӧδ˿ζţκʿ˷һԶ޷ֲʯɵҲֻܲ޷
뿪ʮ֮󣬿ΧȻͷĳ磬оͱ¡
ԽԽķʯѳ֣еγһɽ
ѰһصʯѨֻ֮ʩչһӦ󷨣ɲ˷Ѷ
ζұôһδ󣬿϶ҲҪˣһ³ԶҲ޷ָ۷壡
һᣬһշͿʼʩչԲҪռ䡭Ǹô硣
ָӦʼ͸
һֱʮ֮⡣
ȿ߿㳾գӦϷʱȻһǹɫ㣬㲻ǹ⣬һЩϼںһ𣬿γɵĺ¥Ƕ֮лܿһЩǳ
㲻ÿˡ
ڴʱ˵ռ䣬üΣ㿴Ƕ㣬ʵ⴦Ԩռ䣬ȻռռĦײһȻ칵칵һǳ̣ʲôɡ޷ֺǳԽ칵ҪȥҲûܣһЩռֶΣ
˼Ԩռ䣬ֻпռͨ뿪շһġ
ֻЩռߣݺЩĵء
ޣô뿪ռģ
ȭͷ򿪵ģ
ȭͷ
Ϊﵽһ磬ûʲôʵƲ˵ģ󲿷ֶԼ顣

ô۸˵ġ
޶ôǿǿҪ뿪Ԩռ䣬ֱȭͷˣʡ˵󲿷ʿǳм
Ԩռ䣬ʵһִȻռ˺ѡ˶ΪڴȻ˺֮γɵѷռ֮У⴦Ԩռ䣬Ӧǻǽһ˺֮еĿռش
ô˵Ԩռ䣬Ȼ֮УֻǳȻγɵѷռڣ
СԨʱǲµģΪ̫Ҳܳȥռ䣬ǳƴҲиȻ棬һз磬ǲĶ硣

ôоһվ˵۵ζ
ô࣬ʮ֮ڶûϢҲħɽ֡ȿɲ
ɼƷҩ״̬ʹﵽ۷塣
һץ֮ϸһ׹ͷ­һɫ
ȡߣ׹ͷ­ԶΪ촷ۡ
һɫɲȻǰɫѩ˫۽һЩѪħưߵ㣬һεѪΣ˫۽Χ͸̫Ѫа
˫۽ѪɫħƺߣüĴһѪһѪܵԲαʯǶš
һۺɫʯԼԪڲɿʼ
ߡԺһ֡ɲѪɫʯ˹죬շȴЦúܸˡ
ͻȻ˵ǱʯһԪʯںϳɷδں֮ǰĪȥ࿴


1094 Ԩռʿ
Ԫ౦ʯ
ֱʯ٣շһ·С磬Ҳټռ౦ʯǵһŽܴġ
޽˵ԪʯǷǳ٣Ǻϧʯ֮һֱʯһע󷨣ô󷨷ǳֲһ뷨֮Уӵзǳֲɡ
ùɲΣ
㲻Ʒ۷ĵؼʺ⣬֮ϣǳǿߣҲ޷֮Ԫʯ߹ƴ֮󣬿ԸʩչɣǿС
ٺ٣Ҿںˣ
˽һ˿϶ˡ
뼸Ѫһע֮ħһͬӿ֮С
꣡
߾һ񡭡
һų˯ɫա
ģѩ
շѪʱɫ˫۽ΧѪߣȻһͷѪɫħշѪ֮üѪɫԲαʯҲʼѪ
ɲʼֶƯڰգʯѪѪֿ֮ʼշͷŵ
֮а֮ԼħһħںϣΪħĹɲͲų⡣
ȻʯһѪߣʼշ
̳㡣
Ʊɲ˴ɶշԣʲôԼʧȥһˡ
ȹ߰ʱշͷԼĿ⣬·һӿɲ
Сֺ桢ڴĽߴϡ
һ̡
·һ»Ϊڰһħɷ־Լȼ沿͸ȫ
ħɷʹշ˶ҪΪħ״̬Ȼħɷ־ס
ִӺڰޱߵħ磬ͻȻᴩһѪɫ档
ɻ棬շ֪ǿѪɫʯȻһԪշԺ
Ҫ־
շɲܵɲף߶ǿԪʩչħӡͷɱĺɫԪ赲Ԫ֮⣬һδε濹⡣
շҲڴʱͷŴӿ֮УҲݵշ
ֻƬ̣ѪɫԪͻȻʧΪշ͸ڲ֮УҲմ󲿷󷨡
߶һ󷨣оɲ沿ںһ𣬾һ㺮ĤһȻ
档
ںϸ󷨣һɲʼʧշԪʼ״󷨡
á
ߺշ沿ںϣһʱշ
һѩɫߣ۽ΧоѪһѪҪ£ϸһ߾һֽһż棬û˿ȣƤһ
շϣûʻôһŰɫħѪס
ɲһ̲ߣס
շҲоԼߣûʲôоֻһ沿ƣô򵥡
Ĺɲ
ϲһϸо󷨡
ɲڵһ㽻֯һ㣬ںϣʹ޷ߣ֮вԪ󷨣һ߶ͷɣʩչԪ
Ҵ߶Ԫ󷨣߱ʯΪԴһ۵ˣܱ˵Ԫѹ
ӴֻҪ뿪ǳɹҾͲûȥıòʱ̶Դɲ
ں֮շѾ߰˰ߡ
ɲȻﵽƷ۷ƷʣɱϾǿռ䡢෨ա
֪ȥʱ䣡
ħɽ˻δ˲УҲ޷ָϧʰûᣬǽ֣ҲøۣҲ뿪Ԩռ䣬ڻҳ·Ϊ
вҶ
ವһɳʯѨ
ŵͿգͷŴԲӦʮ֮һжԼգûʲô֡
ˡ
Ȼ䣬ԲӦʲôǷϢ
շһ
ܿ׼ȷһʯѣȥһЩʱڷ֮У߰׹ǡ
ʱ䣬ʼ볾ʱ仯Ϊһصķʯʡ
һѷɽԼö䡣
̫ˣԨռ䣬ûȴľǴ䣬ش֮Ӧвɵ
ƿӡһһЩıʯؼ֮⣬һɵҲûУʯҲûж١
öҲ
̾ˣЩʿ޷ֻܷõҩ״̬һգ
̫пˡշܵ
Ƕôֲĳ
ﾺ񣬼ȻҪʿ·͵׼ֳģֻбǿΪǿߣŲطҲᱲʿ
ҪȥҪúúõġ
֮շͷŴԲ
ֲַ֪ʬǣǰǰϰʬǣ󲿷ִ䶼ûɵʯֻз
ЩʬӦ֮󣬲űռ䣬ԴںвٵҩԼʯ
ˣ
¹ȥ
շѾϰԨռ䣬޵ĳ磬ֻһˡ
벻ǣΪָӦԲӦϢһϢ
ϢǿңСһʯ۵ĴɽʱؿһʯڣһЩ׹ǣڰ׹Ǹ˺ؤʿһѿҪʧȥʯϣ΢΢
Ϣ״̬Ѳ֮һٿݣѮ״̬Ϣ㣬Ҳ㡣
ɽΧҲûʲô󷨱ûдԲܷˡ
շӦʱͻȻһʿط𲻽ȻҲɵġ
һΪԨռֻħɽʿȻŵʿ
ЩʿϢȻǸ֣ʵֻɾ߶ȡ
ħɽҲ̫ⷽˡ
Ӧ֮ʣӺ֮⣬ͻȻħٷ
üӦ֪ħɽ֡
ٶȺܿ죬ܿɽһ֮⣬ͻȻʲôɽ
շһ̣˷ɽ֮⡣
ĹϢ֪ûСӡ
ǲǣڴ״̬Ԩռûжֲò꣬Ǿץסˣǵ⣬ǵѪһǾɱˣָƣ
ð취
ֽţһ¶Ũɱ⡣
ܸԸǻָˣҾ͵ùˡ
֮вɿһ£ʩչԲɽڲڶѨһԪ
ڲ˱УͻȻվһŲѣȻϴ߶ɽɽΧټװС
ħɽ֡
ʯѨ֮пɽ
շ
ҪɱǣҲŹǣ֣֮ĴҲҪ˳
ŹɲշȻ֣߳ħһɽԵ
¡¡¡
̼䣬ɽڲһıըײ
ħɽҪɱˣĵϮɱһֲ
շʩչԲ˱Ϯͷת򣬲˳㲻٣֮дԴȻܵشǼʱڲխСռչɱ
ߡ
һ
շʹħܷ䳾ĶѨ֮С
Ȼ󡭡
һħɽ֣׷ɱһƤʿħֲע⣬ͻȻħܡ
ৣ
ͻʳٶƣħͻأɱħֺ󷽣ֻһȭĵħһֲ
䣡
һ룬ħֻͱһħܻȳࡣ


1095 ïǿ
һˡ
ʣˡ
㡭㡭
ħ·ɱһħɽǿߣһһƣһһֱ̤ӽˡ
񣬲ɥħɽʿ𺳵һľͷǱħŵʧȥκηӦ
շΡȻһ̤ħܼ򣬸ʿЩҵˣղҪԸǣҰ֪ͨͬ飬һ˻ɱкôǣ
ãã
ʿһŹɲշֻһۣ֪շǲǵĶֻͷ
շһԾħһһұշ
ǰȵң
ʿŷӦ
ǰ
һƳ֣ѵûԼΪɣ
ðһ䣺Ϲɲ֮ӵе壬ʿòҲ

ǴﵽƷ۷ڴ綼ˣ֮ʡַ⣬ӵһ̺ԪıʯһҪ㣬˲ᱻʯ̺ɣʴһԿòΪȻԼע㣬⽫ϢͷųûơƮ⡢֮Щ
ˣǱʩչǳС
ɲӴԺõ˿Ϊò
ñ
ȻԼǰ
շֽһͻȻ׷ʿȴһ̣Էõ챦ħɽʿΧɱһ֮ºػǺô
ǣǰͨ
ʿѮģշǰͬһ
ǰ
һѨ֮ħɽ֣ΧɱһͷԲ֣Ĳʿ
շһЦʿ
֮ΪߵģϧԨռ꣬Ҳһ𶥼֣
Ǿ͡ɱ
ԥշ˫һ̤ħܣɱħɽ֡
ʿҲ߶ɽ֮ɱ
շ齣һħɽѱħܲס֣һ߻ϣ˵ʲô֮һͬ߶ǼԲ֣Ϊʮɾ޴ħܹħɽ֡
ˣ
շ֣ԲӦ£Զ֮Уǿħɽ֣һ˼Ʋ֪ͬűɱΧɱ֮УȻˡ
ħ֮˹ȻƻȻҲܳ
ʿҲ֧Ԯħܲһ㹦򣬾ͽħɽֻɱ
¡ʣߵħʿ
ʱѪɢȥշħϷԹɲģԨռʿ
ǰǣǿʹԲַĲʿ
Ա߼˴ʬ֮Уѳö䣬òˡ
շ˵ɲаħɽʿⱻ׷ɱԨռ䣬һʵ״̬֮һ¾õЩԴɵʯҲ޷ָ֣໹꣬Ҳ
һǵͷȣȥһˮ
໥ǿ񣺡ǰ˵ļǣЩǼ˻
԰ԴҪҲʲôȥǸֻе
ǰĪа취뿪
ǰƿռ䣬سȥһΣܱ֤ܲ뿪һΪԸ汾ôԴһͬѰҳ·

ͷһΣ벻շһڣҪǳ
Źɲշʵɲ⣬ħ򣬾һǿߣЦɲ࣬ԨռΨһĻᣬǸ汾ڶʱ䣬ʵ塢ָ˲˹ӣ
ǰͨ˲Ŷ˼̲סǰֱӸշ£ǰͨǻָܴǳȥ˷Զǰ
ôѲҪȥ֮˲ҳǿɲɣֻһλᣬҿԴӦǣھͳڱǱǻָ󲿷ɲװ׸ôˣֻһλᣬԸãȥȴ粫һλᡣ
У
ǿֳԲֵʿһӦˡ
ԥƬ̣໥۹⽻֮Ҳ״Ӧ
ҾȸһһŵҩԼƵ񷵤һţͿԸǴϢ

֮䣬Ŀ񷵤Ʒȼ˲֡
Ĵּæץס붼û룬һȥ
ôһһշ֪Щ˸ûѡأ˵ȥֻ·һò粫һ
˼ˡ
ڴʱһ䡣
ٺ١շЦ̵ģ֪Ԩռ䣬ЩǿߣҸպûе罫ЩǿΪã׳Լʵ
ǳɳ˲١
ô£Ҫɳģ
ƣշһǰ
ðһҩ棬ϳɢһ϶мֳȥġ
ҵռ䣬ѵûᣬ£ǿߣΪãЩǿһָһħɽʵ£Խ࣬ĵؾȥҲǰֻܶء
ˣŭΣ
˱¹̬̰ͷһƷҩȻǻָϢоо˺ܶ
Ը¸֣շ϶ʵ
ԸŹǰ˸ǣϽʾЧҡ
շؽӡԹⶾΪԴ֮ΪӣΪĵӡͷŷӡȴ֮£৵شǵɣڽ硣
Ǿҹɲ֮ˣȻٲǺôշóʮ񷣬һʮš
óһЩʯǶΧʩչһѰĸӦ󷨡
Ȼһ֮£ʵǰޱȡ
շһȻװģСȻ񷵤ֻƷҩպöо˰ﻹõƷƷҩʲô࣬Դֶ࣬ζ࣡
ˣһԸĴһ񷵤һʾġ
̻ʵӣǶͶ̥
úãСǣеǶԣǻָˣȥ׷ɱߵħʿУ˵˵Ԩռ䣬˽취ȥ
ˣԨռ䣬Ⱥ꣬Ҳмǧ꣬Ǵʱ֪ԼԴ͵ɵҩͬʿ֡ɱԴģŪԴԽԽ٣
һʿ
Ув٣ʮˣ֮ǰ࣬мˣǱɱǻǧʿԨռ䣬ʮܻڣ
ʵǿֻش
ʲôշܿشʵƴʵϹͼ࣬ħɽħһǿ
ïǿ࣬ͬʿòˣ˻ش֮󣬾һ
ïǿ
һ֣ʵڰҲ࣬ڰһ֡
ïǿʸΪұۣҲúΪЧҶҪȡ뿪Ȼһʱ䣬Ⱥú񷵤õĵҩȻָˣȥħ󣡡
ǣˣ
ïǿȥΧоӭڶͣ


1096 ʱձǿ
շɫ֪˼˻ᷴˮ
ʵС
Ҫ˺շҪħͬͬ⡣
磬շԣû˿ġˣҲ񣬵ïǿĴ֣ȴץסʱ䲻ϻָɵҩ
񷵤ȻƷҩɶָԽƷǼƷԪ
˻кܳʱҪС
һ֮䣬ͻڰԣػ鳾շ˻磬ʼлȪѪ
ͻȻͶһޱǿĴïǿĴָտʼŵùǺһڰշ˲ŷУҲëɭɭģܾڰҪ̵ֽ
ĿŲ鳾
˶̰
ӦöǺεȱǿǻïǿָ֣ҲҪټı
硣
罣ڲ֮УһСͳ졢ҲڲͬռС
룬շѪˮ״̬ʮɾˣϷڣɵҩðǡ
Ѫˮһʱڣһʱ仯ΪСǴѪ˿֮Բ̬ͬá
ƷƷɵٶ̫ˣ˴ɣҲܲˣӵдҩΪ޳ɻȪѪҲǻȥˡ
ĻȪѪһЩͷźѪ˿ÿһѪˮڶʱ䳤Ѫ˿Ѫ˿ӲҲǳˣƷһ˱ȪѪѪ˿ԽгƬ
ʩչѪȪѪһħٽʳУȪѪֲ
ǡĵ
ĿǰһֻڻȪѪ״̬ʩչȥͿѪˮ״̬⡢
մﵽɣƾԦȪѪѪӵһﵽԽӡͷͨĸ߶ȡ
ջȪۣ̲ͨһշδȻҲȪָ߶ȣһҪȪۣûȪѪﵽߡԶȥ
ŲջȪѪշҲĸԶԼӲɣֻҪ㹻ʱ䣬һС
ꡭ
ïǿĴֲֹͣУշ뿪ʱѾָʮģһ֮ǰˣòʵܴﵽ۷һ߶ȡ
֮ǰ仯̫ˡ
Ԩռ䣬ûָܻ˵زҲ㲻ؼʱ䲻ܲȥǵ뿪ھҳȥ
֮󣬴Źɲշͷɳڲ
糾գΧտյûһ
˷磬Ҫҵħʿ
ïǿˣµʵ״̬һ룬ӦܸʮԨռǳֶ֮εĻǹǧ궼Ҳǣ
ǰѰȥûн
ˣµȲǲ˺ﱻǧ꣬ģһһζҪģ
ҲһΡ
շһҡ˭˵ҵǺѣֻҪԨռ䣬ӲָɽǵŰɡ
֪շ
ֻշȻ壬սӡïǿֻɵɵţ岻֣Ҳ֪շҪʲô
ʵ򡭡
һ˵ģ֮ڣԪ󱬷Ȼ𣬻ΪŴԲӦͶ˷
շȥֻǱֲŹɲҲ֪ʱʲô顣
ҲһԵȴ궼ȴȥˣôʱ䣿
Լһ㡣
ֻշߺ󷽵ͫͻȻȼһɵ޵Ļ档
ǰ棬Ȼն𣺡һ֮Ϣ󷨱ԼӲӦȻԴˣ̶ָȻǣɱǲѣСħԼħȻҲþħö֣ħκħԽ⿪
ïǿ̾Ϊֹ˴ܸͨӦϸϸ롭ҲʮӲƣ
֮أԸӦ
Ҳ˼շĿ¡
ֶΣԨռ䣬˭Ķ֣
ʵѻָһ룬Ըֻʱ⣬ñҳ֣
ٶӿ죡
գǰһɽʱٶȷշһᣬïǿ׵֮ȥ
Ȳʮ
ǷɽڲشԼը
˳ΪˣһɽһɱžԨռ䡣
շųˣڹɲ״̬£ϢаģѪɫʯһа
ʱ
ɽʼͻȻһѪǱɳ׷ɱ
Ѫˡ
ħɽǿˡ
ͣ
ħָշɳɽͻȻ޷ǰһΪǰѾƯһŹɲʿ
ħ˺һ̧ߣïǿѾɱһ˻һħʬ塣
ּܣŭɱⶼйշϣ㡭СӡСӿɶ񰡣
ʵ˵㲻ôʵҿһ֣ʴ˲δҪɱ㣡
շֶйɲأȻһ·һѡ񡣡
ħɽ߲㣬䲻ǳϣǺĵӣλһΪһ򲽣ֵһѣħɽ׷ɱһӣΪ֪ħɽܣǸȻԸ
ǺǣǾûʸħɽԿҲûʸ㳼
Ȼ
㣬ǸѪǰħ
Ҳ֪ħɽϣ
Źһƿأ𡭡ϣ
Ȼ֪ħɽϣҲ¸㣬ҾǴһ߲㡣
ͺ˵ˡ
շһҲ֪ʲôĿꡣ
ڴʱұȻͷųĺɫħ
ɺɫħ֮ïǿвʲôħֳŵ⡣
ܣôӵаħϵԭϳħԴ
Űħʧȥһۣ˻ͬһߣʧȥֱۡ
ѵ㡭ܣʵôǰħ֣ǳϣޱߣʮ
¾ûвܵ£ħâӣأЩûеõӣħҲûõʧȥһۣۡâӶУӶİħۣ˵Ļһ㷴ɣ
շ˵꣬ѹħħ֣ڵܽ磬һǴϡԼ棬һܣħɽҪҵħСӣң
㡭ħͷһбһ̣ħֲű𺳵õշһ̥
ħɽȻǿ󣬵ǰȴһδαռȻҾ͸һᣬΪЧһԴᣬңθ߲㣬ҲԳΪϣδһΪһ֣ԳΪ֣͸㿼ʱ䣬ԼѡѡĻ㡭ʬͬǰ㱻ҵӪɣ
㡭
ǿʳӦñҸⷨ򣡡

ïǿҲɵñշȾơ
ħ֡
⡢ÿһ˿·һɺݾΪһǿߣŤı鶼쾷Ρ
ܷҿһʱ䣿ס֮һ˫˫Ŀ£ħǿһ˿˿Э
շȴߵûʱ䣡


1097 ߲ܣǸ
ħǿ߾롭ʱ䡣
ѵշĥ˼
ҵʱ䣬ػһشұϾħɽ߲㡭ħֳշ˵
ԡ
벻շȻӦˡ
ãһΪһúÿǣһ
ħ΢΢ףת뿪
žž
һ̣һĻߣƺʲôıӣﵽĳĿġ
֪ʯ䣬շüͷһ֮⣬ӹɲ֮ͻȻ
ħӰշͻȻһһƣӥյ̬ͻȻɱħ֡
㡭
־ħ
ħַʱѾ׳˶ޱȵħѹ벻ͨΪշ˵ͱ
䣡
Ȳµħֻ֣ǱͷħɷΪһɾ˺ɫħơ
ħٶȾˣǿɲˣһɱ
ƺػɱħɷ֮ϣۻѺۣħɷ֮˲֡
ۣ
ڲħ²˫۶Ȼʧȥ֧֣һѪΧħɷҲһ̺¡¡ħܵľƹҲȻֹһɫ⣬䲻ħͷ
ħ弸Ҫ飬ؿշ벻ᡭСආС㡢ħͷƻԶš
ɲµշħѪ̡
ħصңҳϵػ
㵱꺢ӣʱ䣿ȻˣʲôֶΣħͷĻ̥֮ˣ̫࣡
շ˵꿴ïǿˣҾ͵潫ʬ֮֮ǣֿ֮Իָ٣
ˣﻹһʬ壡
Ĵֶշ˰Եŵðûûշǰˣ˼
һֽһħͷʬϳ
շʬģħѪµħ֣ѾħѪ̴壬Ƚһž˵ĽȻһ˵ħ
Щħïǿ޷Ԧģշġ
յò֮鳾֮ϻƣɲǼ俪ʼħʬ塣
ʬһΪģʼѪ⣬ܿڻȼ£Լ鳾Ѫ⻯ΪĹͷŴѪâҺ壬ΧðһЩ־ܿ챻ȼմ
ͨĴķڷһһǿʿô̹򣬾Ȼˡ
ǳҲ
ĵѪâֱĴֵõȻշһһ֮УïǿҲΧʼС
˽𵤡Լʣһħ㹻һʵﵽ۷壡
֮УշδٻڰԣΪһʩչֶΣĴ֣ǲаշ˼
ˣ鳾
뻯֮Уͼһħʬ壬Ѿ챻ŴɡڰԵ¸֣շǿߵʬΪһɹѪɫԴȪʮָ̰ɡ
˼ʣ봦ʼʩչȪѪһž֮廯Ϊ޾Ѫˮ
Ȼһħ𵤣ԼħħѪ֮·ȪѪӿѪˮ֮н١
ͬʱҲһЩҩͶȪѪ֮С
շɵĵҩԼռģӰƹħõϹɵֻһ㣬Ϲŵҩܾˣ̫󣬵ȽԼɵһգٷþϹħ
Щ꣬շõĵҩҲ٣άСͳ졢ɡ¸ַһʱ䡣
̣
ȪѪħ𵤣Լħ֮һЩɵ벻ܿȵӿȼճ۵Ļǡ
뵽֮ǰƵؽϷõЩӵϴԼշҲóһ꣬ôһͿϰٿƷԪպҪǿշֱûȪѪɡ
ҲԨռ䣬ͻƣͻ֮ǰҵǱģһͻĵһǿ߽֣
뵽һʵ֮շûһҪûͻɾڲǿлȪѪΪ
һʱ䣬ʩչʱ벻ÿһѪˮԺܿ
ҲǸС
Ѫˮ֮ʧȻʩչٺѪ˿ЩѪ˿ʼ֯һ𣬻ΪһѪ˿γɵ塣
彥Ѫ˿״̬һδεĽ֯ںϣʼһշ
Щ겻лȪѪܼԦһѪˮٿʩչһ
һδγԣѪ˿κβ֣ʮ֮ڣܻûշ
һħһգշһѾﵽ۷壬ʱͻ̤ĵ
ֻѹԼԨռͻơ
ɳ鳾ڷħ󷨣ʩչһ󷨳
ïǿ˷󷨣˾ħҲŵùǺ
ˣк£Ĵշǰ
֮ǰ˵Ԩռ䣬ʮʿסЩ˷ǵ뽫Щձ࣬ʮ񷵤ҵЩˣȰǼ뱾Чٸǵҩ
ˣⵤҩʮ󡭡һ㣬Щ˵õҩΪЧô죿
ǺǣǾͺܼ򵥣ҹɲ࣬ΪߣȻԽԽãǲΪЧߣҲûôɱˣǻָ
ˣ˷ıǣ
ïǿӹɵ뿪
Ҫʼּƻ
ïǿʱշЩԨռʿһϵĴڣɶ˲ŶǸ֡
׷ѹձ࣬ΪԼã£ô֣շĿЩӿ⣬ٿԱ
һǧѷĺûᡣ
Ҳö룬ʼ뻯ڰԳػڶڡ
ڻ磬շһлȪѪһ潫ҩ顢ꡢʡͨȴá
ƣ벻һָ߰˳ɣȥָܻܿ
һȲһ¡
ͻȻïǿͻˣһһˡ
շӦ֮󣬲ڰԻ㱨ӻ֮зɳڶǰΧǶʯԨռû˿ȻôʯڶȻγɾռ䡣
ȻïǿŰʿһ붴һ𺳣붴˶ԼҪʲôֱһҲ񣬿ʱ䲻̡
ܵڵʿȻвֶΣٶһ㡭ĺ
û㣬ǾзиͨҲܻڣʿɱ
ïǿһð˻عڽܣλˣɲ
ݼɲǰ
ҳ¡
շϸӦΪɾΪԽɾһָһʵ˷ԽԪһֵӣʵ¡
շֳĬ
˼æԸԶЧҴˣΪ˾Ϲᡣ
˵ΪЧߣȻҪúöԴҪΪ¸֣ҪӡǿԸ⣿
Ը⣬ڣ
ش
շſʼӶ˫ۣһӡӡ֮ҪԹԼ֮ҲħѪ̵һԿǿߡ
һںϣֵϡ𵤡ɶӡסӴԺҲӲշָɽ
ȻѱշҲóһſ񷵤ÿȸʮš
Щ˵õ񷵤˫ð⣬һֱϽĿȥҲշ棬ʼɵҩ


1098 ˣ
ոձ֣һᣬһִʿ
Ϊ񷵤շܵõҩ
շǵҩҲЩΪ¸֣ïǿִǰȥѰʿ
ձĸ־ڶΧУ̰ɵ֮дʯȻշ
ǰǰʱʮǰͶʵ£ûһɡ
ɵĻͱɱˡ
շдΧʮ֣ڲϻָ֮УȥҲ԰շԸǿС
ɽʮūʼɽɶ֮ǰʮūһͬ
ˡ
ȥ£ڼֻмʿͶ
ͻȻ䣬ïǿһǱԪ֮ռ䴫

켣֪ïǿʲôˡ
Ŷڶʮֻ֣֮󣬴ֱӷɳ̤ս
ˣҲïǿϢ
ɷʮټնķ֮У˶δïǿϢ
ˡǵʩչ
˻ļšԨռ䡭Ҫҵïǿͬ룬ûֶΣһ˸Ҳ˿Ϣ
һ㵵ĸ֣շ˳˲֪Ҫʲôʱ߶޵ĵԲ͸˷
˵Ĳӿʱ֮Уֻǲ֪շʲôֻܾʵȴš
Լʱ
ͻأ֮䣬һɵǰһ̣շһƷҲ˶
ӦïǿϢڡ
շ΢΢¶ЦݣһΪҲһָӦ
뵽һץ֮гһƷƷ״һֻ
ǡ
Ʒ
ѵƷշӦïǿϢʱһ֣շ˲뵽ʲô
һȣʮǿߣسǰնȥ
ʮ֮շҷٶȣһ̣ǰһͻأķɽ
ӦûдïǿϢЩɽ֮С
ͷŴԲԸʮܿʲô
Բ£ǰһɽڲһЩ׹ǣɢһЩ
븽ڶɽҲֻһЩԽɽǰһϿȡ
ڷϿ֮УԲȻһ
һ󡭡
һʹӴϷϤޱȵǳϢԾǳľ
ΧʿʿһͷϤľǳϢȼճһɹǳ档
ǳ֡󡭡ѵڡ
˿̣ͫһ벻ǳ֡
ǲʲô뵽֮ǰԵµƷжѾ뵽ʲô
ïǿʮʿ
ӦڽʱڴҲ࣬һʿïǿС
ЩʿϢأһͲǳӣӲǸոǿߡ
ǱԨռõʿ
ïǿţֻˣҲһǳǳӡ
ʿˡ
Ȼ
ïǿǳѹ
Ҿʮָǳʬ壬ʬ͸ĵۣԼƣȻϹͼֿǿߣʵïǿ
¡
ʱӦ͸ڲ
󷨵˲䣬շͼһɹǳΪ֮ѹһŮӡ
Ůӣǵ¡
в˿ڣ˿ڶ͸ǳϢ֮£һѪķɽ˿ڡ
¸оǰͬǰĵĪ⣬ʵ޷󣬵ʵҲïǿϹͼ࣬ƲϱɣѾԲǴ֡
ʬ塭
ڵԱߡ
շһͷ֮
һµۣ֮ͷ­ڲԶͷ­շһԭǵߵĸֻ
̫ңͷ­ն£ʬ룬ڷ֮Уڱ֮ɣջữΪ׹ǣΪ
пһٿ£Ϊʲô֪ͨ£һֱûзӦ
ʱһֱǳ׷ɱҴӻʬۼһʱ䣬Ʊշ׹Ԩռ䡣
ڴʱҲδӦշڸ
ˣΣи̲סʵ
շһ֣˶࣬ҴҶָ١
һǳֲöԸóʮž˵ϹƷҩ
һǿ߼Ϲŵҩš
̷ҩȻǻһսǵԾǳľ֣ǱɽȺҵķĪŪκζ
˽֮һϢʩչһϢ֮С
ֻʮϿһࡣ
˽ʩչԲ׾Ϳ͸Ͽ󣬼ïǿȱʿлʬ塣
Ҫǳж
ôǳ߲㣬Ҽǵõ˾Ǹ߲һӣ벻Ȼ׷ɱ£
շҪŪжѶԸ
ȾϢǿһߣģһԵɷ⡣
ʱһ档
֪Էûӡ󣬵߲㣬һ۶ǡ
ٿǳ֣ʵȻϹͼҪǿ٣ƲһܱȵߣʵԽ󲿷ֵӣһ£ܴﵽָ߶ȡ
ǳ֣ǳ׷ɱ˫ʧβǸֳϣ߲ʵҪǿһ֡
ʴ˵²ˣ֮С
ǳҲˣ˶Ըһˣ֮д󣬿һôҲס£ʵǳǿˣԼֵڣ
Уһֶ޷Ըˡҵһȫ֮õ󣬽У֮ôһͬɣ
־棬շǳ侲չǻۡ
ԭкüνӴÿһζǹغѵһǿԮǳ
ܼһ仰ԸշǳδҵС
ˡ
ǳǿԻɱȫں
ʱշͻȻʩչԪ񣬴߶óƷע뷨ҲԪ񣺡ǰҾ㱻֮⣬ҪԸǳ֣
ۣ
֮ڵĵ£ͻȻһѪ
ȻһɲΡΡƷ㡢СӡôҲ˵ùԨռ䣿
շЦҲ벻ֻħɽһȺһռȻ֮Ԩռ䣬˵ǰ롭ˣ㿴вУ£ʮ֣ٶǳԽɾĴڣѡʮ˳ھʱںɽȻ沼齣ǰӦϣ֮УŪǣ
ҲǱǳ׷ɱȲѲԨռ䣬Щ˻Ҫ׷ҲţãУҲֻܽ
´Ӧˡ
ɵɽ󷽣ʱʮҲϡ
ѡʮΪɾǿ֣ڴɽǱ
շʮһ鳾ڲ硣
ʮˣƯ鳾գһ𺳡㵵ĸ֣ͷ֮ڲһλѣǶǳһϣԼʵĸ֣ҲˣҸǼʱ䣬һҪں׽
˵꣬һ⡣
齣һӳһǰ


1099 ѹϳ

ϹšϹŽ
˱̫ˣϹŻϹŽ
˸ɵף

뻯磬ϴʱ齣
һ屦Ϲһǿߣ˭۾ֱˡ
ʮں齣׽ںϺܳʱ䣬ֻҪڲӡӡںϣҲһ֧ԮǣշһʵǿͶȥĿ⣺׽һʮ˵ɽÿһƷƷʣԻɱ
˷ģЩ˶ǳԽɾĴڣƷѾԼԦǳ˸߶ȣ
ֹ
ȲʮһԲȦ鳾ռŵ֮Уշ߶֮䣬ʮ˵ɽƿն
ɽշƣʹʮץסһɽȻڷɽͷŽӡʱһץῪʼںϡ
ЩԨռܲںϽҪԣ
һϹ潣ûУڣȴҲھܣǾ֮У󲿷ֶڴ
һʿôӵ汦
֮汦Ҫ򷨱һ߶ԳԶΪֲ
ĵ֮УΣأЩǿߣǳԽɾĴڣΣʱʱ̿в
ʮ齣һ߶һΪǿߣҲΌ⣬Ҳú¡
ʴں齣ҲǸԼһ
Щ˾㣿
շȥߴ٣һΪԵ˽ⶼԽշΪպÿԼԦƷ
齣һ̣ͲΪշ׼ģΪЩ졣
շ뵽Σգ뿪ǱԱߣʩչԲȥ
ǳȻʩչΪǳ֮ƴס¡
²㱻ɽˣܼȻҲһ壬ԶһĶࡣ
շͨƷǰټһ¸ڿں齣
м¡ɰȥ˰һ߹ȡƷ֮д
Ȼȥˣ﷢ǰķ˿Ҳٻ쳤ǰ
շҲǴξߵ¡
ͺáҲйཻʡǳѹʮ꣬˳ұҪ
ǰ˵䣬ǳӣɱ٣ʹգǳȻǰ֮ԣԿǳʱŸ߲ζԸϢٴǽ磬ҲΪǰ
𡭡ǳƭҵģ쳤ޡԷӡңֳ뱳ѣܵи˽⣡
⡭
ҵ岻֣ߣҲ㣡
ֻǾǰӦԶǳ
ǳݡ
벻ҪȰ˵£ҲΪ롣
˭֪ǿ߸ںһУҪǳԣѲ²⣬ջٴ־֮С

ٵȴһ졭
ͻȻ֮⣬ǳϣɭɭЦʧ˰ɣǳ׷ɱԨռ䣬ΪܱϷɱ㣬ĺǶûá
ˡɱңҲ޷뿪Ԩռ䣡
ٿԳ㣬ΪԼѩޱ𣡡
˵汳ҲǼΪģҲһϣҲֵˡ
ߣݵò֪꣬쳤ʱ͸ڰ彫ɱ
Ϊˡĳϣʼм仰ͱ¼ֱðŭ
һߣŭա
ϣֲ˶ã죬Ǿʰ
̫ǳֻҪɱ˴ǿͨϳƣͨأϵϴȣǵйΪҪ
ǿĳЦ
ûʱˡ
졣
շһͷǳżص֮С
ȫ߶ʮںһɽ
졭
ǰԼʱ䣬ڻ֮շ£ʮڼʱ˸ַɽ֮е󷨡ӡ
Ǿ֣ЩɣɾƼ¶ա
շŻɽһּ࣬ǱѰһɽպɽ֮䣬ĴƯĳÿһǿߡ
߶
ɽ֮ϿڸǣԼһλãоڣʮָץסһɽΧ
շƽ
Ƚһ׼ãշʹ¡
һͻȻͱը
ӣ
Ͽ𳾱һĻ档
ȻϳŭһǼƷⷽλÿԽն
շʩչԲǰǵ£϶˸˿ڣɼôס
ಣ
һ룡
¾ͷһõĽռ䡣
ಣ
˴֣ڴԲ£Ҳֱ׷ں󷽲ף׷ɱһ｣ռ䡣
ᣡ
Ȼ
žɽ֮գͻȻ˵Ĵ
ˣ
ǳգͻȻһɽ㣬Լ⣬ͻȻһռٿȻǣǸֽ֡
ͣ
һǱɳ
ɱ
ڣ˴֣Χ󣬾ȻҲ·ɳĽ󴦷ɱ
ݣ
ɵȴЩ˵ģһɽԼ콣Ľˣ˲ͽЩ˸ǡ
齣ʮ֣ЩҲǳûˣܻһ˿ᡣ
ڡһ˿Ҳûˡ
շҲȥں齣
һһʱԱߣͷһ֣óҩǰƷϹŵҩٷ£
¸оϲǰ֪շӵһ벻˲ͬѰܰԼ˿ϡ
ҩһȥҲշȻϹŵҩһӲȻΪɣ齣Ҳõ˵زҲһǿߣ
ҪŬ
շûΣգҲͷˣڴɽ󷽵ЩǿߣȥϿȴïǿʿҲǳʬȻлʬ塣
ǰи󣡡˼ʣɫ˳һЩűɱ֮⿿ʱշͻȻһ
˵
ǳˣ˳ˣ˶Իɱǳһ˶ԸԣѹΪãһصǳͿԵõһϱӻǳУ
ʵѾȫٻصǳǵطûһ˿ȥֵطö֮Ҳһˣǧ磬һңǰߣҪǳͣȫ볤ϼǿΪλҪǳ
ǰǳĳⶫҪõģѧϰ֮ҲҪǳһõŲǳ£һ鳤ϣˣҺθɣ
Ȼ˳أҾʹӦ㣬ԭɱ˻ҪΪ𡭡Ҳںѣ
лǰȫ
±ϴκ˵ˣϴɱ
һΣǿĳϣȻշһ顣
˿ֽ̣ïǿʮʿȹЩʿ׷շʾ
ʬ򱻵ġ
ǳʬ壬շȻô뻯֮Уû·ָʮָֻ


1100 ʮ
շïǿǳӡ⣬Ҳһһ⿪ӡ͸˲ٵҩ
ע⵽շɲоֵֹģϢϤġ
˱£շԷ뽣֮С
һȫ硣
ⲿǻߵģǳ
ڲڽγɸиˣγɽ״̬ڽ缤
ʮγԲȦƯţ룬ǿƵһѰɽڲϹǳ֡
ˣһѱɱ齣֮Уûʣ㡣
ʮ˵ɽʮִ߶֮£ڲƸ꣬ǷɽŤյľ轣
ûһһֶߵĿ϶
Ҳʩչɽ빥ÿһιͬʱҪһɽ֮Χ˲ѾѪģ
ˣ
ʮּշ֣һͬ
շȻŹɲ֮⣬Ϊˣ㱬͸ˣǳϣֵ̫áȸԱʿˣ
ǣˣ
շһ¡
Խˣһʿ
ˣʵǿ󣬿ϧгڣԼ֣˿Դ촩ķɽԼһ㽣̲ܿûС
Ͼҡ
Ǹ
ƣΪ죡
ıĳˣȻûˣҲһ˴Լע
Ȼһ̣ҫƣ֮£һ㽣
ǳϡ
շʮֲõĽ󣬾Ȼ飬Ȼ˻״̬Ͼʵ
ɫ㻹֪үмֻۣ
ͻȻӡһѪշзڸǶȥ
͵ڻ齣С
꣡
ڲһͼʹֱУкæѪ
ǺǣҲö㣬С
һ̣շɲɱϡ
Ҫܵ𺳣ʼһл˵֡
󣬽ᣡ
ȻһǹԺ֮ƣշΧӿӿΧ֮У벻̼䣬󲿷ֽӿǳһģһǳâ
Χʮޱ𺳣ˡ
ͬʱһһɽѪ֮ӻص֮ϣԭѱɱ
޷ѪҲѪڣΪΧǳϢҲһʱš
ʱ𺳴Źɲշ㡢㡢ҡҾǳ֣

շüͷһйţȻ󻺻ǡ
ŹҵڵӣڵйӡȻҲӵǳڶͬԴ֮ΪηҪأȥһͷ֪Ǵɱҵٵӣ
֪Ȼ֪ϴɱϵʱҲһԣֻɱһϹͼǿߣǳϣʵҲϡ
⡭
˵ǳǺȻڣҲͬǳʱʱ벻ʱҲףҲҪ繷һţɱû𣬱ĨȥǵƿؼһգˣǳУѧֺǿߣվӡûˣûūʲôǳûһֱ֮ˣԱǰⳤϷҪһûʵӣ
ǳ⡭
͡
˸ոշշȴЦˣ֮˵ô࣬δɱ֣Ҿ֪һ𰸣ɱѡ·
˭Ʒ·ס
ǺãҪţ͵ҳΪ¸֣ȻҲǳһǻصĳϣ
ñ϶㳼
ôҲʸ񣿡
ȷʸа֮ˣҳΪǳϣҲΪа֮ͷ

շͻȻЦ
һ̣϶ȻһϰͷƤӵУǹͷš
ҾԳԿͷû˿ǰ˵һ֣ȻҲԣĥˣǻӦɱҲ٣Ԩռ䣬һʬΪ˴
롭
ɲǽӡзɽͻȻݵһ䲻Խɱշ
ɽϷԽɱٶ뾪˽

ɷɽδɱշǰͱһɽء
ɽ˲佫˰ΧշҲͷŸѪҲ󷨣ʼѹ

ʮ˵ɽһѷΧų˷Ѹ͹ƣҲʩչɽν˫ȭѵ֣ķɽһδ飬Ҳɽһδδѹǡ
ͣ
һ㡭
ǽзɽ飬ԼƷ飬˿ڣѪĽ
ȥ
˻ڷ
̫ϧһɫԲ֣ųѽħ״̬һ̣ɲͷ
ħѪ̡
ˣ
ħѪ̿ʼ߶Ԫʼǣһһ㣬ֻǺ䣬ڲħ£˼£ɸոͷͷͱħɷ֮ԪԺ
У
շȻһץնΧʮֿƵɽݵعԹ뽣֮С
ΧҲһɢȥ
ħͷħͷħѪ̵ĳˣħɷѪɫħֻ֣˻ߵķй
ǣ
˾ȻħħѪ̣
Ǵ˵֮еķħ֣Ҳδʩչ˴˵֮еĿֲ
һ֣ΧħѪΧȥЦĳˣǴǿµħѪ̡
ʱ˿̣ЩѹıǿߣշԾ壬ӵô಻
¼жȥҲշߣĵõ˱ˣ
ٺ٣ãɲҲãԺһݾǹɲ
ߵǲϵҲ㣡˵꣬ٴαħѪ
ˣ㲻ħѪϹħͷķרԪ񣬼Ѫûнҩľ綾һʱҪԺ˵ˣɣ
һ֣շ߶һӰħѪԼӰ֮С
һϣȻѹˡ
žͺһ֣ïǿȥΧɽУշ󷽸ÿ˰ٿ񷵤ԼƷɵ
ǵ£շ񷵤ЩӵĵҩŶкܺð
˶ڷɽ֮ϢһĥĲԪ
һ£¾շ֮С
շһ£ȫƴĿģ񷵤ԴҲڶʱָ
շͽǳʬ壬뻯֮Ĵ󲿷Ϣڡ
Ҫ㲻᲻ðɣõ»㣬շ塣
·ҪȡʲôҪ

շһ׵ӣͬ⣬ڵ߶֮շͽԼ֮
һһڲ֮󣬴ӵҲӿһҲӿշڡ
ûշüһ֮벻ʮγɵ֮УͻȻ𶯡
һڳĵʮɹ
ڵʮҪɹˣ


1101 Ҫ
벻
ʱ򣬱Ԩռ䣬ȻһҪ
ԭԨռûһ˿һշĵȥ
벻ʱΪоű䣬õһ֮Ҫ޳һ
󾪴֮£ȫ߶ű䣬ʮγɵ֣һڳΧʮ֮ϣֳǳˣ·ȼաᾭһδγƬ֮о
֮Ҳ
Ҳ߶Ԫʥڲڣָõںϣ䡣
治һ
Ҳշı仯
üҲܵĵշƤһ͸Ϣ塢ʿҪ
֮ԴȪǶ塢塢ȻԣǿĴڣΪʿͨӵ忿
շɵɵЦЦ˵Ϊͻ뿪һ
Ȼһһʱ߶ƣԼһʱƤյÆ˺ѣڲγ޷ݵȼ˺ѻǡ
Ϊֻ֮ȫᵼ»ȼγɾ޴ƻƣѪ⡢ͻγһڻǡ
޷ݵһĻʿ״̬оգҪΪҽ״̬ҲֻЩϻϵͨߣԼԦ
ɾǿߣ˾޴ƣǾ޽еģҲֻһ˿Ե
·𶼻Ϊ˻
߳
ֱ
һɻֳһľƣʮγɵΧͻȻɲǣڳĵʮ˲һ˲ȼյĴ״̬һϨ𣬳Ϊһɫʵ
ζŵʮɹ
ڴʱԶƶֵʮһںϣ־ʮ
ΪʮγɵĲ֡
߶ͷʱʮڲʱӿ޷ݵԼ֮
һ£շѾܵȫᣬͻȻͨ泩УʮںƺƵӿ
һҪֱӴƬ룬Ҫôʹӵʮӿ룬֮һ̣շоһЩʱ䣬Ծ΢΢оӿѪҲܺˣǿֱӸӦ
ӣԸı䡣
շɲٵҩڲͻƣΪһҲ֮ǰжȥƣҪһУҺÿԴӻԪʥʱʱ̿պ
;ҲӦ¸еԽԽ٣Ȼҧҧһ֮Уֱóһڰƹħõһʯֲ󷨣Ϊۡ
ǾʯԶǰǿ̫ࡣ
ԴҪԣʱҲԳ
ûԴôշ˶޷ʧȥ޷УʿӵԼһжǽȻȻ֮еıԴ
ûȻʿ޷
һЩʯЧҲ̫ԣһǾͲһˣؾɣϡ٣һʹһĴ
ҲԨռȱٵ
ͨ
óһ󷨣С
ôһֹ򣬾ïǿʮ֣֮ǰΪɵΪԼ޷ѡշ
ʱ򣬾շһδĥϣ֪շĲ෨Ȼ˴óһС
һǴҲ᲻óУշֱóЩѹʿںϡ
ܲշô
ǵҲ벻շӵرҲģ֮֮
״̬ʱʱͻΪһɫֳ״̬
֮ɲԴµڻָƻָٶȴ
շֿ֣ǻָˣץ׳΢
ʱһΣշ˫ʱѾԦոγɵĵʮȫҲһֽ״̬ʹﵽ۷壬һ뿪Ԩռܳһݡ
ʱüִ֮߳շΡȻïǿż֣ȥΧѰұʿ˵Ͷҵ£
ïǿһЩҩ뼸ַ
Сӡ
ҲͻȻѹƣƻָ㣬е˺ۻ̫ԣҲÿԨռ䣬ʱѹﲻУһϣλʵǳ˵оֳǳ֮пзǳֲĴڣʱʩչشͨұɡ
µȷͷȴ¡
һƳ뵽һȥˡ
ܲһֱڴˡ
˼ͬʱɳڲƯֹĳգ¿˷ֿ߿գȻܳʱ䣬ҲǵһԨռ䣬Ҫҵȥ취治ףԹռʿԻųҲдţмʿܻųʴˡٻһϣģȷ붥
ͬʱ򳾰߿ղϴ
Ƭ̣ϼһ㣬оصһʣ档
ǽ磬ҲʣǿռγһȻ硣
Ҳ˵ڴȻռ֮еһѷ졣
˺Щ
һᣬ¾ȻҪ֡
ҲΨһһ취
շֻ˺ʵɲܾ̫ˣһǿҲѽ˺÷顣
ȻڽӡϧΧûˣȡǳ跨жĵУ־֮£ͻȻ֮䣬Χӿʮɾ˵һָۡ
ָۡﵽƷǳµĸ߶ȡ
ҪǿнԨռ顣
߳
ָӡͻȻ紸ͷӣƴžһ΢΢ϼԨ硣

˲н磬粢δָӡ˲飬һоƳŽ磬Ȼδ֡
·һһвУҲûмʩչͷϼںϣƺᴩ硣
Ȼûд֡
ԨռĽ磬ǰ̡
յ·շصգʼͷҲǼ̲ѵϼ磬űԵкܳʱ䣬Ȼûҵһõ´򿪽ĵط
á
ûа취Ӧа취շïǿ¸ϵ֪һľͷݣһµѺԨǲ֪ԨͨҲȥһȥû
շûзŹƮᣬҵԨѺһȻһģпֲĿռԨһտռԨѺۡ
ǳ·ҲҪһҪָʵƣҪָ߳ɣҪϣҲ˵ҪָԸ⣿
ص󷨣¾뷨Ȼշ
շףᾡǰָ
ȻҲҵõշ϶¾֮пʼշ
շͷųʱͺգ֮벻ơƤɫڷ仯
ͬʱҲӿշ
ꡭ
벻ǡ
յµڣڸոγɵʮΧڳõĵڶʮͻȻγɾ𶯡
շȻһǡȻڳĵڶʮһֿҪɱĸо


1102 ֮
Ϊʲô
֮ǰʮոյоûһʱУǲܿٵ
뵽շ޷ס
һ㣬Ҳԭ
Ǵӵͷųֹ֮ڣ뾭·ڴߴٵڶʮһ㵮
Īϵ
ȴ߶ԪʥȻҪҾͶպɹɹ
Ҫʼ
շҲͷƵģڴ߶ԪʥȻþ֮ӿڣ֮ںϡ
ȻԵȻԽԽˣҲȼճ˵Ĵ
ʹڷ״̬ȼգڣշͻȻһѪޣ֪ΪεµͻȻԭ򣿡
Ѫռ֮еޣһ˾񣺡ҲǺ˽⣬ʱ䣬ѷһΪҲδҶ˽⣬һҲǺʿȵġ
ҶԸոڱ仯ȫŪø㲻巽򣡡
ԱߣȵŪ֪Ǻεȱ
Ĵ
ˣҲ壬ҲǾһ֣٣ֻһطУǾǡʱڴ˵֮е塣
壬ҵڹżϿء
岻һȻҲɶûжվľ֣֮Ϊ壬һޣԶһͨ
ڴ⿪շ޻ڣӵоؾԼں֮󣬾ͻΪһжѰֺһûжٺһе㿴˵ǿںϵģһ֮һȻֺǿұ仯
㲻˵ԴҲ벻ģ
֮֮֮Ҳ֮ǷǳģӵԪԶڻΪȻҲӵһЩڶʱõһӵ´ı仯û˾ˣ
ҵץûᡭ
Ѫ֮УȻ޴档
عɱ֮շ˫ۣǰһԶĵ£벻⣬ֲÿԻɱǳҲܻɱˡ
ӿյӿӿڣ͸ȫհУֽʮγɵ֣ȻֻΪ֮һ
˷з
С졢죬Դѭ
ڶԽԽշͷŵҲֻǲʮһ״̬ɵӣԼľ֮ա
ĿǰͷŵǾ֮ǳ̬Ƿǳ棬պùա
ٶҲڼӿ죬ʱ䲻ƣ˼õĲ֮࣬ڲ֮һҲָ㣬ȥָ߲ӦòǴ⡣
˭Ҳ벻ﾹȻһ󣬴֮ڣʮڷ֮С
һ顭Զ
֪һ
գԵշ˫ͫһһɻȼն
ǻơ
ǡ
ڶʮҪˣʱﵽ߷壬һ̳ɹԺֺûᡭ
ҵѹƾ֮ͨ͸ԵػӦĴڡ
˹ͷշͷſƴѰӡĤ֮У֮Ĥ֮¡
Ȼ󱣳ͷͨ״̬
ȱֵһƽ֮󣬾ն֮ϻԪʥͷŸ֮
һȼŷ𣬾һδγоʱҪ顣
ʱȼմﵽ߷壬շӦʱһһζλ״̬һ׺Ƕĳߣ˲ӿҫ˲ƲˣʣһϤѵ
ǡڶʮ
ߺߣ벻ٴ£ǳһɱΪ̫ˣ֪Ԩռ䣬޵
ǰҪʱȥ벻л˻һ棬ֱӻӰ״̬Ƴ棬šȥֻҪлѣ
һɣڰڼ
ӿеڶʮһҲڴʱ֮ǰγɵĵʮһںϣ־жʮܴ洢
ؼһصϷ仯Ա仯ȥշ˸оϴǦӭһʵء
ǡڴʱ
ͻȻʧ
ѹϢһշ񣬱õ΢Цлһ㣬͸Ӧһ벻գվ
ǰָ٣
߳£ȥûȻΪ޷ٵõٻָǿȥǷԨѺ۴һ
ǣ
Ͻһеǿߣïǿһ˾ۼһʮˣϧïǿ˲δѰʿ
ЩΪ֮ϣûһɡ
Щ˶ָ֮߳䣬ʵҲǳˡ
ͷ鳾ͽʮУԼ޴Ҳ˲ʧ
ˣδ㳼˼ʣշնС
ʳԼĥҪҲȥܣܳãǲܣǾһɱɱˣ
˾򽻵Ҫۡ
»ЩģһΪҪɱϣѹǵԭ
ÿ˶ȥƿһʿ
ʱٶȣͷڷ֮еԨѺۡ
ĵģϻһЩϯɲ⣬֪ڲжΣա
ˣ鷳뵽ޡ
˰շġ
Ȼޡ
ȴҷ뵽˵Ļ˵ķǳелҪԼһԼ˸ȫ¡
շҲĿ⣬һץȱƯǰϹȣ
Ŷ˱ģ¶ĺš
ǴһаȥǿУŶԷ񣬸ģ
㻹ȥȥ
ǰҲ֪
Ĳ֪ʱ쳤޲࣬ҲӵгʵҴǸ֣˶ɵ֣䲻ħȴһֶδ޳ܸ֣Ȼıԣ㣿
ģʳľ綾Ҳ˴󵨣
СӣͲΪҲȻȥǿߣо𣿲˵ˣȲˣҵ츳ٶȣԿռҲһԦұǣˣܲܰɲȡˣ
ȡȡһȥоҲõģ
ǿŲϰߡ
շȵͬʱ¾ͷշֱԾ˷֮еѷԨ
Ǹ֣һҲɡ
̣
ԾѷԨԼһЩʣòϳۼ
ʵǿ󣬿ԼԦȻҪ顣
ʮɣ˺ѵøڴʱһЩ̲͸ЩѷһҲʿա
оڴԽƲ㣬硣
ǵ²Ͻ֮Ϊо·ܵõϿɡ


1103 ֮
ʹеշǸоʱ飬ǻᱻ˺ѿռɡ
꣡
շ֮УһŻںڰ֮׹䣬˭Ҳ֪ʲôֻвǰ
ͻȻ䣬ȼյò࣬ҲڿֲסʱںڰͻȻһŤ֮ݲõ·Ӧ˲佫飬һѵ¾ڲ
ǰ
һշ·ۿŵ´ǰʧʲôҲˣҲŵ˼¡
ڵʧȥŤ֮УҲһ룬ʧȥ±ֲԨѹ飬գҲŤ֮ߡ
߳߳
޷壬оʱȻԼŤڰΧȻһ׹⡣
׹շڵƬڰռ䣬·׹ڴԽʱգԶԨռ䡣
һз·ǺڰģֻΧۣȴԼںڰյ׹⣬ȷڴ󡭡˺Ѻڰռ䡣
ȡ

һɾ·շ׹ڰռ֮ӳңҺúڰײֱӻ
򡭡
˵ɾһƷñ׻С
շʱžͻȻǰŤռ䣬һ£ͻȻоԼΧǺϢ
סһﲻޣǡһ֮ǰԨռؿռ䡣
ѵǽ·һһԨռ䲻ɣ
շ˱ѹ˵ΧӦҲͷţȻͬȻʮֳ㣬ôһ
Ҳûжٳʮֺ䣬ƺںܳ£·涼γɼʯ
Ưڰգš
շعӦ£ûʲôϢִ߶Ʒ˰㣬Ȼûа㶯
ôˣ
ѵǹɿ׹Ĵ󣬲⴦ռ䣿
ƺ˼ͻȻ
žͺɭɭ侲һᣬֻܿԼŪ﾿ʲôطںδ
֮󣬻ǰԶһЩϡϡĹľ֣ûвμҲһЩɽ֡
ѰһѨʼȻʮ֮һ߶ȣȻϡ٣ƾշҲա
ֽʮһУɳȥܿŪʲôط
ΪһЩЩǿ߶ܼûˡ
շҲïǿˣҲ˵ʲôط
Ʋڻָ֮У˲ã־ͻˣһЩ׹Լдʬǡ
ˣ⴦ռǳ󣬿ƲͨԨռ䣬еĵطܿһЩټҲлŵʿ
շ˵
ջģʵֻҪһ룬ȻһЩֲȻԨռֵطпܴʿ
ʿͲԨռ䣬㻺գЩʿ嶼ӵнǿʵ
ָòǿ߶ص֮Уһ˲ŷɽʩչԲӦʼǰ
ɽԽϸһƣЩɽǰǷ棬ۻŻΪʯγȻ״̬
Ȼټ
һʱࡣ
ȻһɽһѨѨ֮лɸɾҲһЩӡڲ֮ǰʿڴˡ
ԽɽǰնһЩϺˣշԽоǳΣա
¶ڽ˿ҲһʼѩףϴŵĹɲǲܺӰ졣
ȻǰüͷͻȻһԲ·һɽȣɽ룬Ȼһɵͷš
һĻ¼ٶȥҲ̿ʲô
ɽһƽ̹棬һͷɾ޴Ĵߡ
ϧӦˣƤ䡣
ȻշҲǰںʬ壬ʬҲбڲ飬βֶߣ
ֱΪϱ
շһǼ٣ʬϷɣһʱƺȻ
˴ôֵܾط
ڴΧշȻɫķӡۼѾû˿ǿӡžʬ壬ȻǷӡɱͷߡ
˭µķӡ
ܽһ߷ӡҲֳ
оӡӦŴ߶Ӧʧȥ󲿷ַʬԣץһɽʬƿ
Ȼһȭͷ飬շץС
ͣ
˭֪Ǵʬ壬Լ棬ԼɼɫӡȻ俪ʼȼգһǡ
һͷɱ̫ϧŷӡʧշ˴ߣţʵӦڰһǿ
ٿ
շҪ뿪ʱ֪ͷŵĴԲպһƷ޷ŵٶȣڼ֮⣬ٳɽȷ
Ծ
ô˴ߣӡʧһֳ֣
շٶҲߣҲʩչ֮һʯԣʯںһ֣ϢʯһΪȻһ֡
ݡ
һƵĴˣռп
֮ǾʬԣȻƯһ𡭡ߡ
ڵշʩչԲУˡȻǺ£Ǻµ֮ϣɼڵĻơһ𡭡Իڵľ֣
ڡ
ȻһҲİ
ٸӦΪƴ˾һӵгʵľ֣ɴ˶δ֪ſռ䣬зǳڵġ
߻һ֣ڴʬΧ֮ǰʧİӡϸظӦţƺѰʲô
һֻˡ߱Ȼһŭתʬ壬һӡĳ
䣡
ʬ徹Ȼ˲䱻ѹ촷ۡ
һʬҲʮּӲ֮£硣
̫ˡ
ֿһΧͻȻԾٶȣ뿪ɽȡ
գҺ޴ָ֣֡ҲǱڴ𣿡
벻ף֪һռ䣬ǡ
ĿǰҲһռ䡣
һʱŴڷɳڣǾȻһϽȥ
ԲҲʱʱ̲̿ͷţɲߡ
ֻǡ
һ㹦򣬾һƬʯʱͻȻӦһϢڡ
ڷ֮һʯ͸Ȼ΢շԸӦԷһ΢
һʿ
ˡ
շ룬Ҫ֪ʲôطһʣǳǷʯȥ
ʮ֮ʱǷʯͻȻɳһӰԳԽٶȣһַ̿ȥ
շһԷѵˣ
׷ȥʹ£²ûж⣬ֻ֪ʲôط
뿪ͷκϢӰٶȳշշٶҲֻǱ˦һ־ˡ
շɭȻȳһ䡣
շڸͶ˵һ䣺ǵ֮棬ǻǽռ䣬ͱŻ뿪ҸطΨһģǶͷκϢ
֮棿
һֵԨռ䡣
Ѹ㣬㻹ȥǵúҲɣñ̫ûôһһ
ʱշ׷ȥ

㺦ˡ
˭֪һǰʿȻ۷ٷɹ
ٿ
֪ôһµշʿԽϷʱͻȻԴԲһԽ֮һȻֱӴ
ٶȡ
ʧɫշƺ֪ʿʲô뻽ʱͻȻһӰƣǰ˾ͱǷٴĺɫ֮С


1104 ȪѪչ
ݲշκηӦٶȡ
δȻҲˡ
ǡ
ɫ֮С
շйʧƿ֮£ǰʱɫ֮⣬ͷűԴϷȻ֮ǰĺߡ
ҲԻڵߡ
̫ˣ֮ǰҶһ٣ͷС
ʱŸܵߵ̫ˣʵ볤
ӣܾˣ
ɫ֮УͻȻЦһһӰǱշһ֡
һ˱ɫ֮С
֮ǰǸҪշʿ
Ҳںɫ֮޷һݵʿбշȻˣ
ᰡ飬Ӧ˵ǳշһˣԷΪһֱ
ͣ
ٴƶɫͣԭһɽΧʯ
շʿȻ޷ȴԼǺһ絶һգ͸޷ķâɡ
ҵ׼һ
һ˾ǳֺ֮˵һ֮䣬ͻ⼸£д߶ֶΡ
߸ûշһۣԱʿξǣҪ˳ȡҲٸᣬ͵űӡɡ

˵Ǵһѹ𵴣ΧɫʱΪ״̬Ϊʮɫӡһ㣬ΧʿԼշٷӡʿϵķӡҪշһ
߽Ҫӡʿϣշһɾ˷ӡ˵Ƕһ١
һɾʿʲô
ɾ
߲ŲὫص㣬һصСϡ
žž
ɲһ֮ͬޣʿշһͬ£ʵʵֻͬԶǰɫӡģںһ
·ӡӵ
֮ͨ꣬ݲ£ɡ
ߵžߴһɨת˲ˡ
ȥ³ʿȻʿʲôҲˣΨһľ˵Ӷȥ͸Ρ
֮
һǺ۵ɾʿȴʩչ
ֻշҲӿ𺳣⡢ӡȻֹ߷һѹڣɡڴ߶ʲôӡ
Ϲʿǽһݣһޣ֮棬һԽһʿƣԻʿǣЩʿ£ֻܻҲҪ
շŶ䣺֪֮ʲôʲôаﲻԨռô
֮ǻǽԨռ֮һһⱻ֪ۼһͬʿһС֮¸ץߣû˸ҷԡ֮ĸѰʿֻҪץסͻΪڰ֮ˣա󲿷ֶ
֮
ֿ֪֮ʲôˣʲôҲ֪Ҳû֪֪ľǰ֮ĺڰƹȡ
˵ǲܻţ
ǣ֪ߵغСѵЩϻղ԰֮һ֣ǻһϣֻӰ֮ĺ
ҿɲ
Էһģ
֮շʩչӦӦϣԼڵЩɫӡ
ôԲʩչɡԴ߶ӡ֮ǴԲ츳ܱѹ
ԲҲһǿַӡ֮£ʩչѪ
Ҳ޷ߣԸӡǵÿϧڲʩչû߽ϣ޷߶ͨ
˼ȥ·һͬȻʩչԲӦҲ޷̷ӡ
ޣǷˡ
ˣȻʩչȫʩչȪѪȪѪҲȻδӵлȪԲӦ츳˵ã
ܵ

뵽һ취Ǿʩչӳ󷨡
뵽շ˸һԶˣȻֱʩչԲʼ顣
һžž飬ԱԽ㵡ֱ𺳡
̶̹շͲˣΪʮѪѪ͸ΧҲʿڻȪѪ״̬֮С
ʵŵòᣬΧаϢħʿ㻹ħʿ
ǵ֮棬ʲôֶҶʩչҲ˲
ΪȪѪ״̬֮󣬸о֮ǰϵķӡȻѹѪˮ֮ϣо
ǻΪȪѪ״̬ȻҾҪ״̬ƻȪѪͨ߶Ըɷӡ
ΪȪѪǵһ
ǵڶ
ֻĻȪѪʮҵѪˮͻȻ
֪Ѫոշ߶һԶʿڵѪˮƤʴÿʼƤ
շһƳðôʱ䣬ԭѪˮ֮УȻӵһЩһȪѪ֮УȻҪ
ǿ֣ȥҲ޷һ£ֻܿѪˮϷڣϽǡ
ִӾ֮ͻȻʹ㡢㡢ħͷס֣ȥҵҪˣ
˼
Ȼ䣬շĿ˸ս֮ţҲţȻûӳעҪҿɲĵȻֻܵһˡ
ħ֮ˣǶ֮Ǹֻܴŭ
ˣⲻǺֻȻʤ̭ˣûʵҪֻ컹Ҫܰװ׵ѹңҽǣ
֪֮Ҵδ˿Դӡ֮лͣ취Σԡʵȫ㣬һֻſܣ
㵱ɵӣԲˣҪţҲţעˣ
շӿʩչȪѪ
ѪˮӿԽؾӶûеʿ
һδξʿƤͷʴΪһޱȵѪˣˣշҲûֹͣȪѪǵ뷨
޷߶ȪѪҲ޷ųȥ֮ʿһˣɲɵǣסԼ
ҪҪϴһ·

շʩչлȪѪ֮УѾʿһɣΪѪˮڻΪѪˮ
벻ûȪѪֱʿʿѪˮֱӳΪȪѪ֣֪ΪλȪѪǻȪħͨ˷칦ʿجΣ
һʿֻʣ¹һЩѪ⣬໹ڼͷǶȪѪʴһ롣
Ȼ֮УȪѪҲȼճƣԼΪһ֣շһǷʵ
ΧЩӡ·ҲҪȼյøɸɾ
ҾͿӡҵ齣
ûȪѪ䣬һֱһʿ֮
ȪѪҲѣֻշʼӡӡ֮Ѫˮ֮ٺѪ˿
츳
Ѫ˿Ѫ컩Ȼؽ֯һ𣬻Ϊһշ


1105 Χɱ
շһ֣оǻȪѪﵽȼ۷塣
ʿ
ͬһѪɫڻڻȪѪ֮УȪѪɡ
շûȥʵͿԻúúõģߣֻܱ˼̤
Һ
ͷշȻһڴЦݣںͻȻ˫ִӡ
ͻȻ
һĻ׳ڣɺѪ˿շΧѪˮ֮гѪ˿
ڼʱڣѪ˿Ϳʼû壬Ϊһշֻǿȱ
Ҳ޷ֹշ߶취
ͣ
ԭɺѪ˿շһʮ
ʮһſȻ󶼱ֽӡ״ֻ̬ǵȴһᣬһշԱӿһɽ
齣
һɽֱһշץУʱ˿̣жĻȪѪշŬ֮£ʩչʩչһ
ѹңҪ졣
һշĿΧӡͬʱɽɫӡ
žžž
ƷɽƽһɫӡУȻδڵһӡնϣɽַ֮࣬ƣǷҫ۽âڡյزնһӡ
䣡
Ҫһɫӡʮαһɽ֮Уҵرն顣
ڻٵһӡϷӡ£ӡ飬һӳһ˺ѿӡ
𣡡
ʮշһͬӡȻԻΪѪˮʣһշŻȪѧ״̬ϷӡѺ֨֨ط˳ȥ
һ̣Ѿշ
ʩչȪѪ״̬һĨѪɫĻ˲һƮա
ৣ
ȪѪĦ棬ڴӷӡѷ֮зɳ
һ̣ȪѪʼû壬Ѫˮһʧշ֮³
齣Ҳġ
ӳˡ
һӡ벻ֲ˹м츳ĻǾҪ
ϧӡɡ޷ӵе츳
츳ܴ߷շܻΪģǿ߶漣
ٿ
ոջָʩչԲΪϤ״̬һշչ벻һƷԾٶȳⷽ
ѵǱָӦˡȣ
ɵؼԦȣڿնҸոշߣںŰգͻأؾһɺ籩
ɺ籩֮Уһӳˡ
ͷߡ
ĿǰͻȻִȣȻӳӡǸݲ㡣
ɱ
һ£ΧʿӿٶȣߴٶһϣҪշһЩġ
ȣ̫ͣҲ޷ȫʩչ
Բξɨ󷽣շֲϱɱһɵϾؿϡ
һᣬЩ˾׷ҡΨһսǲеģ˽롭
˼ڲ̣һ㾫ϸ㡣
ͣ
֮䣬󷽸һץ춼ǶƷԼʮɣҵտʼ
ˣ
շһͣ
Χ׳඾ƷҲһͬ¾綾
Ҳðһɹɹҫ
ҫ֮ȾǴڰԣȻïǿŶʮֳ֡
ǽʮձĸֶïǿڰɱΧʣʮշ롣
ɱ󣡡
ʮһͬһͬͷŽӡ
շһڽ⣬齣˲Ϣӿһɽɽ𣬱һץסֿʼؽӡ
ɱˣ
һжڼ֮ɡ
Ȼ
ͷųþֹߴٶȣò̫ԣݲշ̫ʱ䣬ߴ־ͷڶ㶾գĿ⳯շѹ
ͽΧǿ˺
ɱ
˫ɲڶ潻档
ʮ˲ʩչ콣⣬齣һĽ飬ɱߴΧ
䣡
˲Ǵɱߴ֣ҲǳصģҲʿŽɱҲ߶ɽͷƣѹĽƵɱһ
һ̣շȴ󷽡
Բ˫۾һֱǺߡ
̫вʵίʵֲȫǳϼĸ֣֮˱ʲô֮
ɱ
ɱ˴ˣӳڰڵ֮
ž
һɾײӽ𵴶ԭǺߣƣһ㽣飬ǿԽһʿҪɱշ
ǳصô
벻շȻûߣǡ˫һ𣬽һ˫ֿʼˡȼգΪơ
Ҳֻ֮Ҳȼջơ
Ǻ߾Ҫѹ߲ˣħɽһħ֣һߣƺСɲԭħɽӣ
Ҿħɽӣҵħɽ
Цǻ֮һħɽڴȻǴɲϰ֮ħɽҲֻһϣ
ڰԡïǿ
Ƭ̣
ѾɱʮǰҲѹշֻܺˣκƶ飬ȼյĻҲҪʧ

Ҫûշʱ
벻һ޴ӰӣԾֱһȼջǵĴ󴸣ߺɱ
ŵţ
߼û뵽а֣ٶȡơúˡ
Ȼ󲻼κηӦһһӰͻȻɾ˵Ľâһݺնں飬Ҳ÷·ðѪ
շϵƺȵκδϢᣡ
ಡಣ
ǺߣչѸ͹ơ
ȣ
ʩչ֮ӰտٷɹԽڰ֮󣬿ǿһģһѹͬʱɹҫ
ҫ֮Уسˡ
ǴӰƹħõħ
ħһ־Ͳˣյڿն趯󵶣ҲƷֱɱںֳֵķɽ֮ϡ
ۣ
ͻȻһɱзɽʧȥҲ̲סһѪ
ڰԡïǿ֣䲻ϣҲ֣֪ʱѵãԴ߶ǸǺһɱ
֮ħշѾӵжԸֵֶΣҪɱ߻ס
ڡ
һʮ֣߶齣󣬽ʿѸɱ
齣Ȼ޵С
շϲͷʮҲʱɱǺ߰ΧҴ߶һɽ͸Žƣɲ콣⸲Ƭա
һӾͺߡڰԡïǿħС
¡
߾Ҳûκвˡ
ޱȣҲͷųһȼպɷ棬ȼնʱֻΪҽ״̬
þ˻ϵͨӦԻڵľͨɣշǻ̫Ե
ǻ
ǻɽ䣬ӺΪģ侪ҽȼջ棬ըһӽΧըϡﻩɽҲ𿪡
ίʵԵϵͨʿ
Σ
齣Ϲŷʮʩչ㽣Ʊն飬գۼγɡ
һݲдϢᣬٴνס㱻ҽһδ𿪣Ҳѹ߲ϴڱ
ͣ
ְ㡣
֪ڴʱֳһʤ
һɽɱƺͷųĻƣԼïǿڰԡħһͬ£ɽлᣬպնǺ߲ϡ
ֻһȥ
ѪɣͷҲȻ


1106 Ϥҹ
ͷһ֮žžص
ͷ֮ӿѪҲͷ­˫۾ԼǺεȱ顣
١
ȷߣôҲ벻һС
ৣ
ħһշ֮࣬С
ڰïǿ̤ͷ֮ʬţڰͷɱ˴ˣ
ʮҲŸԷɽշʩչ֮һһ֮Уܻɱһǿߣǲס
շڰȽʬ
ڰԴһץһֻֽʬȻڼϣһǴǴ
Ȼ
һïǿȥͷ­Ҳ
벻߳һ˫زţоʲôΧһο¾ѹƬռ䡣
ڰԵûʲôԡ
ֵշȴע⵽ïǿĲԾΪǿôͻȻֱ飿
һ˲ïǿ˫Ŀ⿴ȥʮǷ֮еͷ­ʱͷ­ӾȻðѪ
Ǻߵϼ⣬Ϊһ鶯·ûж
շо񣬿ʱǹһϻɫնŤ֮⡣
Ť֮ն˼£޾ԨҪһ˲佫շУԶ
ˣ
֮УҲؿʼ
Ť֮⻯Ϊɫ纣ֱӿ
һͷ­˫ͫͷųҪïǿշһɱٽϺ
ħѪ̣
ʱ˿ѾգҾҪɤ³
ħӡշԪΪҪǣһ
ħѪ̡
ǳԽƷﵽƷ
Ҫǣշں֮ԪУԪԶϵһ
ɡԪһ̱ɫŤ֮ҪǣշɲħѪ̶Ȼȼն֮Ԫ
ָо
շ;Լɽ飬ɽͷ­һӽԼûҪٲ֮صҪʱ˭֪һɽ֮ƶһгԽɡӯ
֮ħѪ̵ϵԪ

շ絹µľˣ˲վͷ­ӿĹ׷顣
ڻָȻ󵱼߶ħѪ̣ϽľͷïǿһǰƬռԪ˺üѪ
ƣշ־嵽£ˣǡûţ
ûǡ
շԣ֮ǰҲŵľڻָ侲ͷŴԲ͸Ӧͷ­ѾûϢ
˹죬ʧȥϢͷ­΢΢Ĳӿ޷ݵ
йŹ֣
շ׼ʩչֶΣǽͷ­顣
̤һ벻ǣವһ£ͷ­ͻȻǰһԾ𣬳ڰԷ˹ȥ
Сġշ
ڰ˲תȴ˺ŵһڲ
Ϊͷ­պóܲô
ͷ­ȴѸײڶ֮ƣԽڰԼֻ͵һǱŵ޷һڰԣֿŵġʬ塯˭֪һԾ
ïǿĿɿڴˣ
ԭڰԿǾͷ֮֮ԾգȻͷ­ճһ
ֻǡܿһѪӡ
ڰԡ
շڴʱϽȴһڰԲŻָӦǴշԱߡ
ïǿڰһͬˡ
ڡǺû˿ϢƺһڿƴˡûȻжʬ壬ܿԪ
ʶסڰԡïǿ
ȻˣշǱʶҪǻúúõġ
Բһֱͷ״̬ͷ­δȫһġʬ塯ͻȻһĻϤ
˵ǡǳϤ
ˣ
ͻȻ
鳾һ֮ƺ뵱С磬ҹ̺񣬶ɱɱҲ޷ɱԷԪ񡭡
ԶԶԣ
ˣˡ
ҹ̣½εҹ̡
ǵõ֮£һδҹ̴򽻵ҹųԼӵв֮
һĻ뵱ˡ
صҹĳ
֪ʬͻȻ˵Ķɱһӡ֪ĸо
ѵǡѵǰ֮ïǿһ¡
֮
Ϊʬ˵֮ǰŵĺߣ֮ʬֻˣժߵͷ­˲ܻš
ֻһܣ˵֮˲Ǻߡ
ǿӲ£Ҳֻ˵֮еİ֮
ʬ˵ĥǡ
Ծ
ʬ˵֮ʣͬ״̬շ޵ǲӵеģ綼ˣ˲ӵУҲôʱָܻǴԲǿʿͷ­ն£Ҫܽӻȥʬ塭û˿¶ȣû
շҲͬܣæʣô֪С磬һΪҹ̣ڵץʿʿ࣬ܶʿû࣬Ի
ɵ뵽ȶ
޵ǳ󡭡ЩԽ˵ĴڣҲӵͨҲǿܣҪӡǴ߶ʬû˿Բͨ
ˡïǿͻȻϡ
շǰʱʬͫӿ˻ɫ⡣
ʱֻްæҪ֣Ҫʬ֮оʲô
ʵշ˵ʲô
޾ͿʼпһУԼɱ˵ʬͷ­ڣһԪӡǣ㽫ԪӡǴɣǿߣԪֲʿ֮Уʿɡ־
ô
㲻֣ħѪ̣

շͻȻڰԡïǿ
һ̣һ֮ͻȻڰջ˵棬ֲŻƲһƬɱʬ塣
ڰԡïǿ֮Ҳһһȥ
±ǲ֪ߵغͨʲô
ʬ嶸Ȼҽ档
ǺǰʩչԻھϵ
һ¡¡ͽշïǿڰһͬ𿪡
ȻһԪӡǡܽʬ߶ʬʩչͨ
ʬ壬ʩչͨ
һĻǡ
ǲܴڵģʬûûûʶûʶ޷Ʒ
ͨԷԡ
ŵշ޷֣ڰԡïǿһǰһԳԽշٶȣɱ򲻶ҽ档
ˡ
Ҳշδ
𺳡
ǿ߶ԣʲôû޷Ԫֿӡܻڡ
֮ǲ֮
շ˾񣬴ʱҲżɱһΣܵڶΣصҪ˽ʲô
ʣޣⰵ֮ҿȷ½ҹҹ࣬նɱǿУʬ廹ܸɱʬ壬ԪǿԴһ˲תơ壡
Ϊ
󣬳Ĭһ󣺡ʮа˾šǴ˵֮еġҹȡ
һ壿ǡ
ҹȡ
εȴڣ
ӵ˿ֲ
һЩţһ壬ͽҹȡڴֻںܹǸԶţ˵ҹͻȻ𣬱㲻Ͽ࣬ϷչԼǿһҹ磬ʱѹҹȲʧĸɸɾҡ֮ҹҲǷǳ˽⣬ֻ˳˵


1107 ˵֮еҹ
ҹȣ
޶ŵĴڡ
һշģоڱ֮в
Ѫ֮УԵøӲ֮Уǳ֮µ˫ͫҲţҹȵĳ֣Լ̣Ҳ̫δǸʱڳȥЩǿҲϧʱ̫ţʱͱƷҲû֪ҹȵĴڡ
շӺ棺˵ҹȣ½ҹ̣Ӧйͬ㣬Ŀǰҷҹռ࣬ƺԿκ࣬Ԫһ飡
ô˵ҹ̣ҿеҹȣ

ϹżһЩ䣬ҹǶɣԪǱһ޵壬Ӧ㲻壬һʶ壬УԪͳԽκٱ򱶣˲һʿԪȻΪʿʿ
ô˵ҹȾ޵еĴڣ׶Ԫ񣬽뵽Ԫ֮У㽫˶Ϊ
ҹȻʿԪȻԪ֮󣬾Ͱռʿʳʿ࣬Ϊκ֮ԴҹȻһԪڣ翣ҲҪΪصԴȪ
ҹȴڣʿԶԿ
Զ֮ǰҹһδδս潫ҹɱһգΪˣ˭뵽Щյ֮УҹҴڰзܣص㡭ҹȷǳԶԸڣǰǱնͷ­ĺʿǰ㣬ʿҲ壬ҹҲߣһܶ¸֣ǺɾܶһʿΪ壬ҡʬĲҹȣҹͷŵһӡǣӡǲǰֲٶ֣ɱʬ岻ȻҹȱˣΣˡ
֮
ë֮ʣȫëڲ
ɲͷų齣ҲïǿڰԲסʩչ
ħҲɱҪΧԤʬߡ
ɱʬһΣɱڶΡ
ҡ
һӦײ٣ȻֻҪԸʬͷ­ڲǵҹӡǡ
ҡ
ƽ֮ٶȴﵽ˼¡
ҽ˳һδδݿ飬ïǿڰʬ಻ϹʬҪշȻ˶ѹȡ
ͣ
ԸԪ񡭡
ȻҪжԸԪİ취
ҽ֮ʣʮ˵ֳշΧץסɽʮ˲һʬΧȻ׷׼нӡһ齣ڸ߿ա
һ£ּʮֲõ齣󣬽ʬεС
ž
ʩչ
벻
ڲʬ壬ͻȻʧȥƣͷ֮ͷ­ָͷ­˲飬Ϊ⡣
һɫӡǣһƷģȻ׹һӶߡ
޴һܸˡӡǡӦǰ֮ڿƣ
շһԾ𣬶ȼճƣƯðųȹâȻһץߺߣܣˣöԸİ취ȥɣħѪ̣
ɫӡƷѾ̿齣ӣïǿڰʩչ֮ɱȥǺɫӡǡƺ޵ģڵ֣һԽ󣬸ом
ΪǺɫӡƷʹʣԪԪ۵Ĵڣ޷ԸģֻӰơ
һ̡
ɫӡǸոԽն뿪齣һѪɫħӰͻȻ̾ϷͶħ⡣
ħӡ㿴ҵԪΪɣ
Ϊ״̬շ·ӵлƵ塣
ֻ״ֻ̬ʩչĿǰҲ˫ӵо˻״̬ҲΪһϵ֡
赲ɫӡǵѪɫħ⣬ħѪ̣ͷųħ⣬ҲɫӡƷٶ赲
ңշ׷ɱȴ˫ֺʮ
Ȼ䣬˫ͫ͵һΰһһָСޡշǱħѪľ˺ɫӡƷ
þˡ
շʱȫ߷ħӡʩչԪϡ
Ԫ֮󣬾γ˾ɣپħӡ룬ɻΪ˳ǧľ˶ɣһͬɱĥڲ
ħѪ֮£ħռ֮Уʱ˿̾γԪԿ磬ʣӲʵͨĶԿֻ޵ɡ
ӣ
ħڣ֮бħĺɫӡƷ
ΧƯշɴ
һͬ˳̫𺳣һɾͨš
žžž
ֳħѪ֮ɫӡƷһͬһƣžžžץ˺ɫӡƷΧ
ɫӡƷͷųԪǱħѪһЩҲץ顣
շһ֣ͬວ˵Ԫ
ɫӡƷٲǰ֮ƳĴڣҲмܲסħѪԼշĹκͷųץ顣
ʮ
һκ¡飬ںɫӡƷΧ֡
Ȼ󡭡
ǺɫӡƷͲ֮ǰٷ֮һҡҡ׹ӣ˵շɣħѪƺܽ顣
ʩչһ̣ǺɫӡץʱշͻȻ˵ޡܲܲӡǣȻ԰֮Ҳҹȣ˵ͨӡǣҵԸİ취СҲиѣҹֶζȡ࣬취⣡
ԣҵû뵽㣡޵Ӧһ䡣
ȻҲδҹȽ֣һжҪշԼ
ȻˣħѪϣħѪ̣ͷŸɿʼһͬӡԪӡӡǺɫӡƷ
ಣ
һ֮
ɷħʱ䣬ǺɫӡƷҲһҫ֮ʯͻȻΧâָֻǾӡ
ͣ
һֻ֣ͻȻħ֮ץ
ԭշջɣħѪ֮⣬һֽڲĺɫӡƷץС
СΪ
շ˼һܸԼһΣա
ȻǻҹֲֿкɫӡƷ˭֪ʲô͡
ɲǵǸˡ
ʲô鶼һ֣Ҳĺɱϡ
ȽħѪڣͷһɣкɫӡһͬڡ
ħѪ̸ոջصڵԪշѹźɫӡǣҲһ磬һͷħѪڲռ䡣
ħѪڲռ䣬ȻϤаѪɫħֲ֮Ԫκɶܷ硣
ʱ
һѪɫ󷨿ʼڶշΧγɡ
շħѪһħѪ󷨣һռ䣬շѹշеĺɫӡƷ
СΪɫӡҹȡ
շɱߣҲһѹ˺ɫӡƷʱ
ڵ֮Ķ
ɫϢ·һա
֮ǹϵɽȣɽ뾹Ȼһ̳Ƿ̳⽨
ģ
̳ǧػš
̳ڲʿһоûкǰӿһɵѪɫ˿Ѫɫ˿̳۶ȥ
һʿӿһѪɫ˿
ôʿһӿѪɫ˿
ô˿̳ȥ
һ̳ڣһʮɶ󰵺ɫʯ
ʯΪԲΣ봦ƯһθߵĺɫâĵͷţоһĨҪϨĵƻ
һĵƻ֮УһƯӰ
˻
ӰģȴͷһĹâ
ˣ
âͷųƬ̣̳һǧʿһʿ


1108 ҹʶ
ʿһͳ⴦Ĺ֮еĺӰ£Ȼ롣
Ӱ͸ڨڨһƵӡǣһֱɱո֣֮˵áԪ෨ӡǷӡʹñʱѾ޷Ӧλá
ʿͷֳ֪ȥץʿУֻҪһ⣬¾Ϲȥ
ǾٸϹȥԷɱץãܻ׽ôԶúúõģձͨһɣָɱ磬Щˣһһ
ж
õӰĿ϶һƣʮɴĺɫʯ
̳֮⡣
պʮʿʿˣŵÿ춪˻ꡣ
ȥǷӡʵʵУУҳȥץˣ˶⼸˺ȳһ
ʮַ⴦ںڰ֮µĹ֮ء
֮Χ
ïǿڰػƯ֮УһշȻҲߵͷ֮
շڡ
֮ķ硣
ħѪ̾Ư֮УշƺɫӡƷڷγɵ֮Ưš
ֱ󷨳װ
շɲ˿˷󷨣ҹҲҹԪûԪ෨ǾֶΣҹȶ֡Ҳ˵ϷѹҹӡǣҲֻħѪԪʥ
ٶһƿصĺɫӡƷҲʵܵһܲʵô
ǵһμɫӡƷĿ
ȻǺɫģǱһЩںڹ󣬶Ʒͨӡɣһʡ
һʵʴڵƷƷ
ͷ΢΢ǺɫӡƷ벻ƷڲûжƷͷųһȻԪ·ҪշԪԿ
Ʒ
ӦƷʣҲƷǹġ
벻ͨҲףƷڲδ߶ƷⲿʣѾӵо˵Ԫ
뵽ʩչħѪ̣ñͷܿ죬޵Χ֣ӡƷһ֣̺Ԫʴɡ
շ׵ǹż֮У¼Щع屦еع屦ӵһЩϵʯɫӡƷĲʣһ̺Ԫı
ҹҪԪȻСĵ㣬ҹйصĶɲǺöԸģ

˼䡣
շӷĵؿʼӡƷ
ȥӡƷܼ򵥣û籦ĴģԼЩӡۡ
һͨɫʡ
Ԫ֮⣬û֮
ʱҪðգɫӡڲҪҹµӡǾʲôܡ
ңһɣΣգշҲӰ첻ʿĲ
ɿʼӿɫӡ֮С
벻ոѹӡƷڲӿںɫӡƷΧһɵԪУԽɿԽԽҪɵ
ʩչħѪ󷨣ֻžžһѹƣӡƷӿĺɫУʼ׷ױ
ˣ
ſɣʧԪϢһͬ˺ɫӡƷ֮С
һ̣ɵһɫӡƷƷıʣȻΣգ֮󣬻շɵõһ̤ʵо
ӡƷ̺һֱû˿ôȻô˵һ䡣
շ½ɣжӿ˺ɫƷ֮С
ԪƷ£շһһƷռ䡣
ռ䲢һ̤ͷ봦һӡ󷨣Ƿӡ֮УӡһɾͷԪĺɫӰ
ɫӰ״̬оһ󷨣ӡƷ
շСˣ
޵ҿħѪƷ֮е־޷밵֮ϵ㲻õˣֻҪ֮޷ӡƷôֻʵʵ
߹һЦշ治⡣
Ȼ󿿽󷨣һ봫˵֮еҹߵ֮Сҹ̴򽻵ҲǺ˽⡣
ǰӡԪӡ۽֯ɵĴڣȻʲô
շڲǺӰ
ǸӰҲӰ忴Ӱʵֻһźɫâ
âҲǴۣĵģʺûйڡ
ҹȣ֮շе㲻ţоҹжֲ
޹һŵҹȣֻҹһͨԪ񣬼ӡֲһʶСʶǳҲʶĶ֣ҹȱ㻹΢
ҲовӡƷܵħѪҹȵʶ㹻Խɣ
㶼˵ħѪ̣ôҹʶҲ޷в㣡
ޣҲܻԸҹͻƿڣһѱҹȿƣ˵ô⣿
뷨⣬ߣֹ⣬߾ըʱᱬը᲻ãȷҲ׻飡
ô죿
ǡ˵ĶԼģԼĶҲͲˣ

֮һ֪ĵһ仰շͷƤڷ顣
ɣЦ
ҹȵ⣬ϲߣ
뵽ȶ뵽½绹ҹ̡ܴ飬Ǿֻܰռˣа⣬ܼԦ
ӵֶϰ¡
ҲԥշԹϵĿףޣˣ취ںϣΪС
޵һЦֻ˵˵ȻѡֻԼȥԣԺʲôӣû֪
ħѪڣ㲻ںϣҲΣգ
ʼж
ñɣħѪ̿ͶŴӡƷ
һ̡
һѪͷ£ӡƷ棬Ԫ񱣻ӡƷռ䡣
ǴӱһѪ
ʱѪҲԪ񣬾Ͳһ֮
Ȼһ̺ǧ֮Ҳһӿ
ѪԪ߾һͬӿԪӡ۽֯󷨣ҪԵĶ֮еʶ
ҲǷҹȵһʶ
߳
սԪӡ֮ڣ벻ҹʶ͸овΪԪɫ˳շȥ
ߣ
շһЦʱĺɫҹʶͱΧһɹһͬѹơ
̣
շҲħѪ̣ԡһʶʲô
շ˽ҹʶ֪ҹȵĿֲһʶ΢ǰǺɺǰֲ
һζԿ
رӻԱħѪʱѹҹʶ㲻ʵҲ޷ͷŶ
շҲһ̳ûҶ˲סҹʶ
ͻȻĵЦ벻˵֮ҹʶУħѪ̣̺ʿ
շһҹʶһ治⡣
֮棬ӦòżȻô򵥣Σأûһܵõҹȵʶص΢Ц

ޣӾ㡣
Ҳ˵̫࣬Ŀǰҹʶ˵


1109 ĵ
֮ô仰Ҳ˵
ˡ
ҹȵӰʶڱշɰΧѪҲһʱ档
ҹʶϷڲԪ֮в͸һνһΣҪֹշںϡ
շǿƣѵܱʶߣ

ҹȵշɣƺӦʲôͻȻ֮⡣
ħѪ֮Ϻ
֮շ
˿̣
շͷŴԲʩչ֮£˫ͫǰա
ˡïǿڰһֱػԱߣһշɫʼ΢仯֪ԡ

ʶ緢
ɫʯһ֣ǻָƵ
һﻯΪ壬֮ʣͽƯڰյˣԼͷ֮һ졣
৵һ£һ棬֪ȥ
һ

κ
ʮˣŷƶһǸ֣ɹﲻԶڰ֮ƯƬ̡
뿪м۷
һˣ֮ǰڵ֮ʿ
ż۷ףһ۽ɨΧһ硢һɵԼռ䡣
ԶҲһ֮Ļɽ֮С
һʯסص
ڲïǿզѣ̫ʱˣˣǶһ㣬ʮͬ԰֮¸֣ҪǴסˣ
ӵɲʿͨշһʱڰԣǲмӼֵһ䡣
Ǽʱڣһ·ѣҲȥԶߵ磬Ҳõģ治ʧģ
շһ˵ּѡ
ʱշĴԲʼǰǼ˸֡
һоǿ߾ˡ
Ȼ
˸Ӧһ󣬾һˣһ⸽Ҫҵ֮ˣڵ֮棬ˣһʿץһҲȥǣŵ֮ڵʿһҪҵġ

ü˷Ѱҡ
û취ˣ֮ڻǽ̫ʿǻŵʿ֮ǿ߽֮淭飬һв֮
Ҳѡһ뿪֮治뿪뿪ģ㻹ҪѰһʱ䣬һ뿪ʣµڶѡ񣬲ԴУǾֻ밵֮ɱ
ޣ˵ĺ԰һɾʿ֮뿪ֻʣһ취롭֮ɼܣ
ģѡڵ֮涯˰֮棬ܷŹ㣿ֶΣ֪ѹʿԼܣ֮治㡣
ɼܵʱ𣿡
ʱħܡԼ£ʮ֣ϸַԶԿȫԴӲĶ֣һǿﲻ㻹ͻƾ磡

ߣɶֻ֪ͣܲڣǱȥռ䣬㣬Ըֶ֮һְգ
ãôɣɼܾ͸ɼܣǱƳģ
޾ȻԼȥ밵֮濹⣿
ȥ
ͻȻһ̣ԼǱϴɾķȻҪȥ壬һɱ
Ҿͻһ磬̤ĵ˵͸ͻˣ֮֮ǰõĺʬ壬Ҿʱ䣬ǿ󣡡
շ֪Ҫʲô뿪ԽԶԽã
ಣ
ʯͷͻȻһЩʯʯ棬ٵسȥ
תֱ£һԽɽͷٶҲǺܾ˵ġ
һʱ֮֮ҵһصĶѨѨһƬɽ֮УΪһȻϡ
ȥǱڰУ˿֮㰵֪ͨң
ïǿڰԴڷɳȥԶһɽ
ïǿڰҲδˣȻҲеػΣȥɽǱ
Ѩʩչ󷨷ӡһС
ҺħѪ̷ӡڰ֮ӡƷߺߣҲڲںЩ֮ȮҲҵң
ʱ䣬ҺԼ϶ʹòǿ
ҡҡԸ⳼
ͻȻҲˣԾǳϳ˵˻شڴ
շЦúϲ£죬ȱǿߵʱ벻ڱѹʵïǿڰԵϴڡ
շ˼ܣŴʱϢҪʱ̣㽫鳾תڲռ䡣
ڲ磬֮еĳһԼѪǰǻΪ״̬ʡ
иŴŷɽ
һϣϲ֪иٿӣѪһ벻ֹ
ˣСǻˣһշ󷨣ȻֻЦ
ҡҡҷˣҲһһߣһϣȻʧȥ𣬳շ¡
ˣ
һҲû˵Ͻӡӡֲܿͽһӡâ볤Ժ
ˣҲǼΪģֱѹܿҳôʱ䡭ΪǳϣշͻȻ˵ˣֻƽʱЩһҲΪһ㣬ǳϣʵ̫ǿҰٱʴҲع֮һһȥҪˮһҪնɱ㣬ʴҲκη뷨
ҡҡĳûжģ
˻һɿĳˣ͵Ŀ⣬ŵһס
˵ûľûģҲ䳰һ
շֶʡ
˷ġ
ಣ
ĿշȥȻڨڨһƳˣԷŵֻһֻС
뿪鳾һԣ߶ȫʮγɵ֡
óҩ뻯֮УҪɣóʮϹƷҩʮС
Ҷ֮ʣãʹշڳһϤĴ̶֮һ𣬽űȼŷٻ
ٻΪ溣󣬴շӿ̥ʣϤĶҲڽٻȼ֮£ϵػΪ
Щͻ߱뾭ġ
Ҳӭ֮оѪⶼڱǿ˺ѣҪǿ󡢸䡣
Դϵ춴ҲΪһƬŤУڽ֮вɢ𵤶״̬
ʧһЩʱвŻΪ춴ԴҲ
һٻ𽥽ȥշƤӤһЩ۰׹һͷر͸
ʱûɲһ·һ꣬Ҳʮ࣬ôᣬֻͫޱ䡣
һѪҲ䡭
仯Եġ
Բ仯ҲԼ֤շĴԲԸʮʮ
ѪȻҲɱ䲻٣뽵ľںϣѾұںϣҼ״̬ʱ̸оᳬԽ򣬿ʼշ졢ںϡ
ƬΧ⻷ҲһЩǳȦʹСںϵС磡
ֵûжٱ仯ΪƬٶһμӿһЩԺٶٴ
ʱ䲻࡭ӵкʬ壬ҵ밵֮¸ֽʱȡٴͻһ磡
ĵʲôҪͻ
һۣշȻ죬а΢Цţһץһͷ֮շԱ߳֡


1110 ͻ
ʬ壡
Ưշǰʬ塭볤һǿ֪̺
ΪҪǣʬ岢δõ𺦣֮棬Ȼ档
ಣ
һ
շΪģһ鳾֮У顢ꡢʡͨշΧ
Ϊǿģһϧһʬ壬ֻǼգһЩСͳ죬ֻɵҩС
ʬɲ̾Сӣֵõһʬ壡
ǵȻҼϵģûϵܰ첻ɵ£鼷üⲻΧӯӯ
ꡢʡͨҲŲͬЦݣעʬ
ʵշշóôԴУܲǿô
ʬгʵһ㳤ϻڶǳҽľѪûںһͬգնǶ٣һʬԶƷҩÿ˶ǿһ
һϤףʱвһְ̤ʵĸо
ͬۡ
粻ܵģǰ֣С硣
ǰ顣

߶һ֮μ佫ʬǿֲ֮ܿʬӿһɺĵĻɷ֮
ʬ忪ʼ֨֨ͣ
ҩҲһ˴ңԶƷҩǴԳܵľ
Ȼ󡭡
շʬͬʱʼʩչԲӦӦʬ塣
ʬ塭Իڵľϡ
Ȼҵ
ö䣬һʬڵĽ𵤣Ҳǳǿ󣬵ڻ֮£ƽֳݡ
ΪϣȻоӦҲлھ
Ŵ䣬Լһշȿ
⵹ǺƵһӵл֮Ŀ¹͵Լֺ
̫ˣôһ㹻Կȥе´ָ֡
仹Ҫ
ͬʱշҲҵһƣԭǺƣ֪СɡȻǻڳϡ
뵽ϡ
һ⣬ӻͷš
һѪܵǱշǰʱͨһ£Ǿǳϳˡ
ˣˣСҪΪ𣡡˾лӣΪһڳԵģȥշСȡ
շͷһ
շָʬ壬ִ߶ƣʱҲĥ㣬Ϳڱ֣㿴ԻڵĳϷɣʶ
Ƿɣ
һƣٿʬ壬ʹ󺧲ѣȻʶСʮϣǻһսϴĳϣ磬ϧǰ˵Ϊһӣʧڻǽ磬ʱɳٸǰѰңɶûҵ벻Ȼռ䣬ֲã
ӣ
˭
ǡ
ӾշüͷһȻӿ죺ȷ˵Ϊ˵õӣʧڻǽ磿ǽ羭ӳô
ˣǽһ˻ĵأȻضһЩĵرӣһƻһ֣еʱֻ֣Ǳ¼ڹżϵģ˶ţټ֮Уһųһӡ
̫ˣϣ˵õӡ
Ȼ䣬öĿ⡣
ֻ֮ʣϹƷҩʹ͸ˣˣҲ룬ֻҪ֪һ仰ΪԼгʵͿ뾡취ԸңĿǰѹ״Ҳ˵һ֡
ҡҲңȵóæʼɵҩ
շû֮ʼöϵķӡַӡǺû֮
ͬʱ
벻ʬ忪ʼΪ׹ǣշСһڣһᣬҲɱٵţȥΧѨԵ
շһ潫֣ɾĵ۷壬һǿʼö䡣
ƣҵƤɼһʬ֮һշһɾʿວ˵ĳ
ˣ
ãöҲ˲ȼճһơ
ӡʧˡ
շȲʩչһɣһռ䡣
ռһڲƯŸʯʯʯԼһЩм
䲻ϹҲĿǰټľ޴벻һɣǮ
ûӡ
ô౦ľˣƹħԴҲʲô
Ŀӡ
ɼȻʧֿռ䣬ȻǻűصӵģŻ硣
ڶöռ䡣
ոͼͬԼؼƯڰգģûһ㲨˷ؼд󷨷ɵ
ˣ
ԲͻȻоʲô
շϲޱȵŲ̤
Ųһͣ룬ڼ֮УһȻӡһϤСȭͷСӡ
ˣˣʵ̫ˡ
ӣ޵ϻƵΨһûӣ޵ûƵ壬ֻϵȥһֻϵѶȿɲһĴ
ζӡ
ֻϴâ𣬼õӣȴûðգȻȻˡ
ޣԽ֪޵У֮࣬޷
˿˵ȷΪĴڣ㼸ǽ磬ڣǰСҹȡٴǣõô
ššӣҵĻӦÿԴСֱۣ쵽۰ֱۼữΪ״̬
̫ˡ
δ⼸ӡ
ԱһһƷó߶һȻ¼ԻڵһػڹҲǷʩչֻ棬ҽһֲĻϵͨ
¼һЩϵͨػڹȷշĿ⣬һźܴĻϵͨϵʿı
ŹշеģϻƣһͬлƵ壬շӵб֮ӵлϵκλϵ
һ֮УշͼһȻһƷǷɽһСָֻʮ㣬ǳֲ
Ʒ־ϣʩչóһ취
һУһﵽƷ۷ĳɫɽӵշԺߺϤϢӦǷǰʩչķ
һӵıԴ
һЦһץʹŰЦݣʼ鿴ػڹ
ͣ
ںػڹﵽʱ⡣
벻һɽͻȻӱ𱬷
ɻع鱾һԭҪѾոɾһЩҩڿʼĵ̤
עڽ㣬ʲôö룬һʼһ
һδκȼգ֪ȼ˶ٴΡ
ٻΪ޴¯շһδβһδα
̥ҲϤӿһ𶯣Ȼš
Ϊ֮٣֮УһЩƷҩһи
ΧҲ͸һЩϢ̫ǿҡ


1111 ں
ٻȻڳ
շһתϳּۣ֡
ԣǿ󹦷Ǿű䣬ȻΪԽ࣬ʵҲǿ
Ǻ
ʼһŽ֮ҲʼڶʮһеľһҲ᲻ǿǿ
һʱ䣬ٻͿʼϨ
һ̴շͷ͸
ٴ˫ͫʱֶһֺʸУΧϢ·ҲΪ㡣
ӦڣִӡǣĤ𵤣ӵﵽϣɼ

ȻԲԸǶʮҲһ뽵ľںϵۣշҪʩչľϵԺܿûľϵͨ
ұҲںϵøһҪһصǳɲΪӣԽ棬պ֮͸֮Уȫںϡ
ɵҩһͨƮ⡢ơ
һﵽһ߶ȣҾͿӣһҵĻϵӾˣ˫ʩչĻޱȾ˵ģ
ɲٵҩ
ϡ٣ֻпҩԼⲿԴ
ͬʱҲɵһ뻯֮Уʱʱ̳̿ūҲ
һ֮棬Ͳõ⡣
ˣãжӦһЩֳѰ
ûȶãഫ
շһ顢ꡢʡͨڣԼˡ
ŻɳѨڰԡïǿҲʧ֮С
䡣
һһɽʯ룬һھͽշ˽ȥ
ոأһͳʮˣһɾǳԽɵĴڡ
ҵȻǸոͻƣԼУͷųһǰϢЩ˸Ӧˣ֮ǿ߾ǳ
շͨ壬Ϸգһ˿ǰɨÿһط
ûǿ֣ʵïǿʵ£ûгϼľ֣
ͨɱĴԲշ˲ͲʮΪûо֣ȫԳɱЩˣֶָ֣ΪȫԸκκ¸֡
Щ˲ҵԼưոݡ
ͻȻ䣬շȭͷ߬΢΢ӡֳ֮ˡïǿڰ֡
շĿ֮⳯еĳһ裺ʵǿҲָ٣ھǽʮֻɱɲҪˣ˼
˷ģ˿ŴʱûɲշͲζԭһʿȻǾǳһͨӡ
Ǹ
һͬɱЩ֡
ǣ
ŵܳշһһͬǰǰӺ󷽿ʮ֡
һ֮ſ죬Ϣϸ߿ա
շʩչȣٴ߶ͷһɶ󷨣ˡïǿڰҲУصڡ
Ԧ󷨲ȣ˾Ϣؿţʮҵշ֮ǰСͻƵɽʱǽɽȣշ֣Է۵糸ٶȣ㷢˹
ȥ
շһץһɫӰһħܡ
¡
ҲʱԺ˳֣һ¡Ǳըըó
շδɱУֻħܽȥ
Բͷţ͸ըâȼ˾ȻĺĽһͷ­ץ飬ʬ
ôһ棬ȻͽԷɱˣʵҲ̫ˡ
ڰïǿں˶֣һɱ˵Ĺħܡ
շԼʵи˽⣬ӴԺ󣬾Ҳõˡ
ʲôԪһ˷ʲô
棬Ҳܶʲôв
ҵȳ˻صǳһΪɽô
뵽͸ӦΧûʲôɱ
˰ʱ
ˣз֣ҪĶǲ
ͻȻӺ󷽳ɽ
ҵݸշʬ壬ԼһɫӡƷ
ץסɫӡƷշħѪ֮Уʮ֣һԺⶫ
ˣǰ֪ͨҲҪԴͷŵ飬˶ûֶʵش

ֵ֮˼ħïǿڰҲʬȫʤõʮʬ壬Լһ顭ҹƵӡƷ
߳
֪ǰܻ֮ӦһУշż˲ʧ
Ȼȥãһ˾ʹʮɱϧʲôӰû֡
ķɽ֮С
һЩʯľ·γõȻϰڲշصø
¿ںӡ֪ʱҵĻϵͨﵽεȸ߶ȡ
ʱҲȥ뿪֮棬ǿʵΪʵȥѰ뿪İ취
ÿʼںӡ
ʱҲڻ֮Уûʮ¸ʬ壬ǳɵġ
治ȱ
ӣ
ڰԳڻػշռ䣬ץӣ˶
ͣ
߶֮շ㿪ʼ߶ơ
˫ۿʼΪ͸Ļ״̬ƤҲΪɫһɴΧȼգҲڷӿ
ﵽʱշͻΪһˣȻ˫ֿʼӣ֮С
оǻ˫֣Ҳںϰˡ
շ˫֣һֻͨںϡ
˫ֿʼȼϢҲڴ߶ű䣬Ҳʼӿںϡ
߳߳
֮벻ؿʼȼգڲڳҫ۵档
Ȼ󱣳״̬˫ֲҲշڵ
һһںϣշ˫ʱͱ׶ˡ
ģշƤԽĳ죬ë׼棬ͷǳɫģ˫ֻ״̬ϴСֱ죬ֱʱΪ˹ӿĻơ
֣Ҳȼճ͵Ĵʮ֮еʱҲǻ״̬
Ƭյǻ״̬
ɼӵжྪ˵Ļ档
֪ùȥ
˫֮еӣȻֻʣ²϶Сշֱͷһɻ棬֮УֱӴڿʼա
ٿ˫ۣ߶һɾƾʹȻֱۣʱֱ۶Ϊ˻״̬Ȼδﵽٷְ״ֻ̬˫ۿȥѾƤѪ⡢
ںϵ״̬ΪӣдԲѪȵȵء
ûЩշںӣ˫Ҳܻûͬ˵Ļ״̬
̫ˣڳѾںӣúܶں𣡡
ӴôྪڶڣÿڶʮһҲ֮󣬾ͻɹ
ҲգڿͬʱͷһɡѪںϣոյõǿ԰֮ƵӡƷ
ԳڶʮһΪ
ְһɣħѪ֮Уʼںϵڶ԰֮ĹӡƷ
һʵʱʱ̲̿ϱ仯ţͬСͳ졢ɡūǿ
ַҲںϣʵѾɾ


1112 ׷ɱ
շƻк󲻾ñң
ػڻ֮ڰԣͻȻշϢһɿѹ֮ƳⷽǶ
շֹͣУε
뿪ոսģԲͷſڰӵķ
ˣ

һƬȻѹɽ֮ƣһ籼Ϯ
غȳһˣߣơǰ֮¸֣
ಣ
˵շڰԷɳ
֮Уȣϲϴգһδ˴Ҫ˱
ǰ΢ľ磬ͱ⡣
շȴѹգǲ׵ʵޣܣҽϢصʮ֮Щǿ߲ܸӦҵټ
޵㻹ΪЩ֣ͨ
ѵǣ
һɱ˰֮¸֣ȡƵӡƷһɱôˣֵõһӡƷʻǰ̵֮γԿ
˼ǰ֮ʩչֶΣӦҵĴڣ
ǱȻģֶΣΣ֮أǳҲо䣬ΪλᱻЩҹȿƵӦȻǰ֮մϢȻ֮Ӧ䣡
ˣޣǲǸá֮棬ȥ֮˵ԼҪ֡
뷨ҽҪ˵ģȻ㶼뵽ˣߣ֮ϹŽҴҹȣ壬֪֮꣬ƶܣΪΪԺǿˣʰҲ١
ϣ
¾ͽٶ˼¡
Բ£˸ӦշԸӦʮڵĴ󲿷ֶ
о˲䣬һۿ󷽼֮գȻһٶ˿ٶ׼ȷ׷ɱʮ֮⣬ʮ¸֡
һٶǿߡ
лмﵽ̶ֳȵ֣ôˡ˵ķǳȷշǶ֡
Ұ֮ʱɱ
ԲǰͶȥڰ֮УÿѰҳ·
ɺ޵ĵ֮棬ȻûгڣܣշͲţֵ֮ȻҲѷΣտռڡ
ϧӦֻܸӦʮ⣬ܸӦǲöʱ֡

һٶ޷˦Щ֡
ֱӶЩʿһԽն֮ǰɱķٶȡ
ΪԦȣٶȸȲϳϡ
һһƳһࡣ
ˡ
շڰʧ֮У˾ʹ߶ٶշһӽٶһ껮նȥ
һ̻
ߺߡ֮Ըң󷽣ֱ룬²γ״̬
˲ҩҲããſռѰҳ·
ʱ֮ҲǷǳ޴ޱ֣շһۿǰǰɫϼγɵĽ硣
ԭǵ֮ռľͷ硣
һӾ羡ͷϧû˿ռѷ죬Ҳڴڣշ£Žնȥ
ں׷ᣬԺ֮УһӡƷһ֮Ҳ֪շ
ˣ
֮治ȫ棬Ȼ˺Ѷɵռ䣬ȻҲͬ˺ѵش
ԲһռǰǺƣûй켣ӿڲʱʱһɸ˵ĺһЩǹ⡣
ںһǧ׳ǵϿѺۡ
Ҳ֪˺Ѵ·ʲôҲ֮µĿռѺۣȴƳһۡ
շ˫ü£ֻͬ·һ·ҲôһˣҲصǳĳϰɣ
ȴֻǿջЦ
ƻ㡣

˼ٶ뺮֮Уշ˫ͫҲ󷽣ȻڨЦڳ˼ƿ£ɶ·ĵһĺɫѴ

ǿ׷ɱ˾֮ǰ׷ɱ֡
⡢طȥ֮󣬾û˻ŻǡԱһλߵӵ
һҲ־嵽˼㣺ǰȥҲһܻŻ
ҧŭʲôǶɱ˴Ϊʲôһ̼ܱĨɱԺ֮жӡǣֻҪ΢΢չֶΣƿһУͷͨԪԸ֮棬ѡô
߰ɣ
㿴ңҿ㣬һ붼ĵ˺ѵش

ǺɫɷڴڣԼĿռ
ӰռסҲ޷ײƣĦһƬλǣ·˾Ҫȼճɳ
ˡ׷ˣ⡢·ռĴʱգȥԻʧ㲻ʧҲֻ·һҿռԼὫκʻżҲûжԴʱйϸ¼·ĽΪʧǽʱգȥ˾Զ޷
ûлͷߣ
ݲó£շһó˴žƿأշ˺ӣǰš
Ѿ׷ʮɾ룬ϧΪ䣬ɷҲ޷־ͷͨС
˾ּȼաŤĿռѷ֮׷Ҹϣʱʱ̿˫ͱ˺顣
ꡭ
Լʱ벻һ
ƿշһͬǰ˭֪ǰȻӿһһྪ˵ռ
ˣ
շֻкϡ
ѷһУɵؿ׳Ŀռͻɽ˲佫˸ǡ
ҲݲôϢ˲ҲһͬУǱ˼¡
ûкѡ
ǡˣ
Գˡշԣڲ˺ѡ飬κζŵģҲûκ
Լһ̣Ѫһץס÷ӡסշ
շ϶ָѪۡ
Ѫⶼ챻һп
ۡ
һͻȻһѪ
عĳˣԼշ˼ƣתһȻ¸Ҳʧз֮г֡
Χ
ɫʱգʲôƯգûǳҲûдأû⡣
ۺ졣
˲ƣŷɽһǿʿ
շƣֻ˰ˣȻҲɵҩԷ٣ɵҩģ˲һУ׷ɱֻɥķݡ
лˣƷҩȻˣʵԼҲԴõϹŵҩȴǷǳѵõġ
ಣ
¸Ȼɱ
ˣһˡ벻֪ȥ˺ηʱա
Ǵʱա
Ȼ䣬ڰԡïǿħͷ⣬˲֣볤ǰɱ
շȻ
ȻָһЩٿʲôط
ɵҩ޾˵ÿˣǴʱգҲ֮ΪǳԨռڵľǳʱǧĸ߶Ȳ࣡
ǳԨ
ǳԨ
һ仰շ¶ɫ
ʱֻ˵ǳԨڹżϾ֮УȻһЩڵͼʱա
ǳԨͼʱΪʧȥƽ⣬ǷֲȶγɣҲǸ߼ռʵԨеĴ½е֮ʧȥ׹֮ؾǳԨ
˶ǳԨԨ档


1113 õҹӡ
Ԩ棿
ʲôطҪɱ˵
һħͣճ¸֣ʩչħһδιƬնǽײˡ
֮ïǿڰһһϣó˶֣ǿѱס
ݡ
շΪͿԽˣ֪һͻȻһһ⣬ԭ֮ǰ׷ɱĵ֡
Ȼˡ
Ԫ֮ʣ˾ʹǰɱҪȥԸˡ
շȴӽԾôоԾ
ͻȻʵޣ˵ʱ̻ʧ¸ӦñȥǳңԶôһ
뿪ʱյİ취Ѫ֮еޣص˵޷뵽ģʱұҪһ£շ棬綼һʱշǳ嫣ʱ֮£Ϊֿ֮ռʱʱ̱̿仯֮УֻԴ͸ռ䣬ԹԪϴ͸ʱյľˣΪλôҵԭԺ֮жӡƷֻҪ֮ͬʱ߶˾ͻ໥ӦԼϢͲԨʧ
ˣԺа̺֮ԪκεطҵԷԭ뿪ΨһķʽԪϣ֪ˣޣ˼ʩչԪϣڴʱѰҷλǳڣԪ뿪ǣ
ԪϿ͸󷨡ͨȻҲ͸ռ䣬ҹȵΪ޿κεԭڡ
Ǿ͵õԺ֮еӡƷ飬ԪҲ͸ںǣҾͿԽҹȵ뿪ʱգ
޾֮·
֮ǰǳģڲһˣʧÿʿΪʹ飬һʧԶֻܵ
䡭
һɱը֮޷ݵĳˣշһ𿪡
ԭǳ¸ָʩչǿһ
Ҳǵһμϳϣʩչƾնǻư磬Ǻ¸־Уѹһը
ɱˣ
ʱɳǾ˳ͻȻӿӡ֮
ƻշӿһӰǿޱȵĳˣָһ㣬վͽƷӡסĺ˾
ħѪ̣
Ѿˣˣ֮ͫ͸ž˲Ĳ־塣
Ժڲ䣬Һ÷ӡ壬ӡ֮ǿ赲ʵǿ֪Ԫ񣬻취ƣ
ħѪѪڣһͽС
ֵõһӡƷһ飬շʱȥüɫ裬·ֻص½ưһ״̬ˣһмƷҿԸһޱļƷ
ʵһѡ
һ仰ˣһͨʿȻˣ˭һڣһƷǾǳҲ᲻á
°ͣƷˣмƷȱġԶŵҩԼ񷵤񷵤ƷƷȼ͸ˣ
Ŀǰɶ֮УĶһЩɣ޷ƷҩƷҩҲǺɶҲֻƷһƷȥѹһЩǿߣӵƷƷҩ
¿Ϊ뵽취ŪƷǮˣºôҲǳϣⷽ
ã뿪ʱգ¾죬ˣٶһ䣬ҶӦÿˣȻֻһɣȴ־ͷǿǳֻܳΪϣܳΪʵεȾ˵زҾͲͬ޿ܡ
Ժ뷨
׾ͺãÿ˶мѡᣡ
һ䣬볤ȥһ
ïǿڰѹһˣ¸֣ȴħɱѪģѾܻˣԴ֮вԪ
ϧζԿħûκãΪħûԪ
ꡭ
˵ԺͻȻֲԪȼ״̬
СģӡƷҪˣͻȻһ

ħѪ̵һһɫǳԴϷ£ͽС
̾ҹȷǳ뿪ʶ˰ɣɲǵ֮棬ңԶӡƷ𣿡
ҹȣҹȡģ֪Ժ٣
һҹȻţǾһĲң֮ڲýʿᱻҹĨɱԪȻΪ壬ɱ磬ᡢɸʿ
ҵøǿС
ʩչħѪ̣ڰԡïǿѹĸҲħѪ̡
ż˼ԦȣٷƬգһ֮ɱǱȻǸ֡
֮ûκ꣬ûֻʱʱһЩƯʣֻûǰ㣬ʾˣҪʱļ
ʱ֮ϣΧǿտյշ򼸴֣ȥΧҿʱպΣգȿΧûгȥĿܣ
˶˵Сķ
ǽӡƷӵҹȾԪԴ߶ӡƷϣսȻһӶҪʧǳԨ֮µĴʱգ
óһȻ֮Уʩչһ߶Ƭһɹɾ˵ӿ
־طʩչ֮ʱٶҲ̫
֮á
һɶħѪ֮УҩС
ħѪڲ
ƯѪɫ֮Уշǣһ˿־嵽˼㣬ͣôܷƷԪ
ʣһҲ԰֮ӡƷԪںϣҲٿǿԪһԺڲӡƷ˾ͱɣԪ
뽫ԺӡƷҪںӡƷһѾںϵò࣬ںĿⲻ
ŵĿ԰޹⣺ɱңԪڵƷǰֲ֮ģҲҷ룬һҲͻɢ
Ҳɱ㣬ں뿪ʱգ㶼Ĳ˲⣬Ųˡ
ʵɱԺúôˣͻȻ˵ˡ
շ˺һŶ䡣
ѾںһӡƷԾǵƷںԺӡǣֱӶԪȻ󡭡ԺӡԼԪġڶԪ
ĪǡǴ֮еĶ᣿
Ƕᣬںǿӡֱ֮ӼԦѹԺڵӡǣӡǣٽԪֲӡ֮УôӵеڶԪ
ޣô˵ӡƷǡҿ޳Ԫ
ǲܵģ
ΪΣ
ڶԪҲǵڶ㣬һĶѾףҪһãһã뷨ǲģԪǶôֲ飬ǲɵ飬ҹȣȻΪɵۣҲܼԦԪԪˣӰ㱾УӵеڶԪҲࡣ
У̫ˡ
ⲻ棬ģԺĿǰҪʱգӵеڶԪͷ£
ٺ٣ãڶԪ
շűһǰˡ
ԷȻշһԻɱˣϧħѪ֮£޷һ¡
ҹԪȻ޵УֻһӡǣħѪǼƷԪ񷨱պþͿƵӡƷ


1114 ڶԪ
֮ǰȻ̡
ʱˡڰԡïǿҲˣȻջ񣬰һˣȥǧ֮ⶼãã硣
Ȼˣ顢ꡢʡͨʮҲóһҿ֮С
֮֮ǰõʮʬ壬ֻҪɣպôҪС
һ׼ãżУһĶãһɶħѪ̣ʽչƵڶԪ
ɱҡ
Ѫɫ֮С
շһ󷨣һӡƷʱǰǻŵĺˣ
޹ƣ˲Ź㣬κգ˶Զ룬κһ綼֮ء
շͻȻһ£˵֮˵˭
ǵ֮ˣκʿڵ֮棬ֻбȦū˶Уɿܣ˿㶼֪˻˶£
ã
ܾãܾãеİꡢǧ¡ӵв֮κ壬κǿߣǸˣҲôһ죬Ϊߡ
ߣҿǰ֮ɱʿ
ˣ
¡
ž
Ϊշǰ֮ǿǸ⣬л·
ɵշǿ־岻Ŀ⣬ͻȻŽüһᣬȥӰ٣һ룬һ֮кš
һưˣòѪ
ͣ
շɲһӸ˫ֱͫӾ˽ȥֻһӰȴΪ˺һԪֱӷǿԺ
ǿԺ̵ԺƯţշһԪϷ飬һֱӷڲ
󣬸սϣվڷ֮УΪ֣ȣʩչྪ˵ͨ
ϳɣ
ǴС緲˿ʼУֲ֮еķ
ɶҲóѣ
Ͽա
Ƽ䣬ͻȻһϤӡƷһƬԪ񱣻£շ
ԪǺ¸֡
շɱķ磬ɱˣҲҪһ
Ԫɱʱ
𣡡
ǿԪסӡƷһ۰ıΧԪֱӻΪȼ˳귭ڶ𣬱ֱӳշѹȥ
ħӡԪ
޷˵ģһɾǶ֣ҲԪ
շԪǲһ㡭ħѪڲ磬ĵԷüʯͷ
ɲǣȼ˳ѹ˲䣬һƬԪ͵ɣǻɱȼԪ˳
ˣ
ǱըԪײֻоκ˰𶯣Ҳδҫ۵Ĺâ
Ȼһ飬ԭȼԪ˳ڲ顣
շֽӡַʱѾȥ͸״оϾҪʧԷ˳һ߽⣬ȻʣĽֻΪһƬӡշ˫ץ䣬ͽǺԪ񸲸ǡ
߳
벻ǺԪĺӡƷȻɰ֮Ƶͷշӡ˺ѣƺҪߡ
һ̲ʩչħѪһɺɫԪǺɫӡƷϷͻȻ
һͽӡƷʧȥκԪǺ¸Ԫһͬӡѹ
Ԫƣ缲һΪ촷״̬飬ڷϿ׹䣬׹뷨
ߣ
һӡĺǿԪԼӡƷǰ
ͷħѪ̸ӡϼӹ̣Ǻ˵Ԫ˼£Ѿû˿
շץ֮ǰںϵӡƷȵõӡǣѾںϣԪֲУʱֻںϣ޷ӡǡ
߶ӡǣһĵĿԪ֮ɲӿӡ֮ڵĺԪԼǵȻӡƷ
벻
ǷӡƷշںϵƷо֮£ͲڷˣȻһЩ
ٿԪѾӡƷͷŵԪ֮£оؿҪ˯ȥ
Ȼӡ֮ͬӡЧ
֮ǰᵽĶӡڲϴ߶ںǿӡƷͬʱշҲɣؽӡֱſ죬ǲΡΡĺԪ񣬲ϵಳ
һ̣շһɲ
ԪţǱշһڿڳԵԼ󣬺Ԫ񲻼ˣշֿʼذں˵ǵӡƷ֮ǰںϵӡƷͬʱڴʱһξѪžѪշǰ
ҪûںӡƷ
ͬʱҲʩչԪ񣬽ڵĺһںϣʳ
ˣ
ѪһͬӡƷշҲʼ͸ȥͬʱںϵǿӡƷҲͷžԪ񱣻ɿʼںӡƷ

ħѪ̵ĶԼںӡƷḶ́շ֪̽һ
ںϻһʱ䣬ҵͷŸɣһɺ˵ʶҿӡƷںϡ
κιҪգʩչħӡͷųһɶħѪ֮С
շͷžȻӿڡ
̤״̬̫ˣ֮ռ䣬ʹӵжʮʵڶʮһƲ֮ҲҪγɡ
һصǳҵüӿڱؾպĲʱ᮴̻ᴫӵϢϢȴûʵȥõ飬Ǹʹࡣ
ӿٶȣڱԴ춴Ҳһ֮
ȻʬץҲͷų鳾Ҫ˸ʬ
֮ǰʮɣڴ߶֮䣬˭֪жֲ
ꡢʣҲԵɾˣͨʵҲȥ
ʵһδԾ
ʮһ˳ȥγɡںϵڶӣл绢˫۶ԻΪ״̬ȥҾƵһ
֪ڣ۲ڱ仯
Ȼֱ仯̫ˣ䡢桢ҲӾԲҲ٣ѪҲԶǰ
һ߶˫˲ɻΪȼ״̬ҲӼ̣Ҳס
ˡ
״̬£һۼȥ
ڵȴڶԪɵշͻȻоʲô
һԪ⣬֮УȻһˣǰƯӡƷ
ֻӡƷϢȫͷշһԪϢ
ɹˣ
շվҲһԱߣģĿ⡢ƶշһ
ӡƷһ飬ҲͷշշӡƷԺ
ɲǼ䣬˵ˣ𣡡
շĺ˼򣺡ڶԪúã
Ҷԣֻһʬ⣬пޣ㿴ͻȻ˵꣬ĿһոմӡƷɳ˫ͫ
Ȼ˾ͱ˫ۣӡƷ˵շһģһӡƷҵһУڣҾڣڣҲֻлعڡ
ϵ
ΧūֶſһĻǼʶĳҲֻ̾
ˣܹŵڶԪͣ
ӦһᣬҼУշҲõڶԪصڣԺﻹкܶδ֮
Ҳô֣Ѿ°ȥе´ָ֡


1115 Ԫϣ
ڶԪӦһԪں¸ǿӡƷںϣӡǱ϶շľѪϢڰ֮Ԫͱɡ
֮УҲǰС
ҩ
Ҷȱš
շڳڶʮһԼ߾磬ɽѪޣһʣĿӡƷôã
㻹Σգ֪𣿡˭ַ֪ӡסޣΪշںӡǣӵеڶԪˡ
Σգ
ӵеӡǣǰ֮Ƶģ뿴һҹȣͿôԪӡǣͻȻɱܶԿ𣿡
ܡ
취Լޱǿ󣬻õڶԪӵжԿҹȵĿܣԴΪĿģܸ⼸ӡǡ
еڶԪĿӡǡѵԪͨ
ǵҹ֮ίʵ£áӡȻƳһӡǣӡǣӡǱҹƣӵԪһһĵڶԪͻᳬԽһԪ񣬳Щɵۣκǿ߶޷вԪúڶԪѸɱǿߣҹһӡǣʿ޷
һǰ⡢ȷð취һȻܱҵõҲᱻǿߵõһһҵڶԪޱǿˣֻҪǿߣ˭Ҷ֣
ҪӡһҲ׵ģҹȱӡǱӲȣҲмƷָ߶ȣΪҲ޷
ộ
ֻӼ̡
Ҳʱ⣬һո֪ʶг˰ӡҲ̫ѣһ⣬ޣѾӵеڶԪǲǸ뿪ʱգ
ȶڶԪ񣬺úϤ˵ΪһʩչڶԪᾭ֮Ҳױݻ١
һ
ɻһ⿪ع鱾
ع֮շøԴһƮ⣬һлƣҲԻڵػڹ
ʲôǳСȹƮǳСͲʲôˡ
ƽ״̬Ҳʼ˽ڶԪ
һǳȷǲյڶԪһäĿʩչȥܱɡ
һӡƷշӿ
ӡһ־ԶƯţһǿ
շڶԪҪӡǸںϣҲħѪ֮һЩħӡħѪһЩԪ񹥻ͨǳΨһеķ
ɲǴӡǴͬѾڿʼħӡҪǿҪںӡǣӵжԪ񲻷ƿزҾһͬħӡһͬںӡǡ
ᣡ
շ˫ֺʮ˲һԪ˳ӡǡ
ӡҲȼճԪ棬շ˳ԪһͬȼգɾԪӡǣȻԪ֮Уһʱ俪ʼ룬ȼ֮£һͬշ
ħӡ
ħ֮ǿ󣬲޵
ӡΧԪ񲻶ϰ룬һδʩչֻȻֲӡ֮г롢ӡǱҹʯɣӵշľѪں֮ػڶԪҲʩչԪ񹥻
иĪ⣬ͬҲǿģظķظӡ֮УܳΪǿߣǵĳľʿ
ȡ
ʱҲ֪ʧ١
֮У֪
ͷŵ֮УȻһƣΧϢ
շոշ֣ϢͻȻΪŤ֮˲һĨ׹⣬͵һ
ˣ
һ̣׹շΪ˷Χеĸַ׷׾ѡ
շΧҲţϢ䲻⣬Ϣ֮ͻȻ롢ء
ˣ
ϽʩչԲ֮ͻȻ׽һҪʧ
ӡϢʱշͫǾ⡢ϢƮǸղšƮ⹦ͷŵף
Ʈ⣬ŹõһֱУǾޱ֪Լδ̤Ʈдţһֱżǻ˵ƮӦ̺ͨľȵȡ
ƮʲôûУдŵķ
ȻǾ
߶Ʈ⣬ûʲô仯ʧƮȻûκα仯ֻڶƮЩƮ⡣
ûб仯Ǹղ׹⡭Ʈγɵס
޷ףͱˡ
ʧ˴ʱ
רƮ⣬ǲУȻûв׽˿仯
ˣƮ⻹ҪУղܴɴ
ʱͻȻֹͣУиֶع鳾֮Уֻ³ˡ
ȣն𣬳ʱո߿ղ롣
˵ģˣǿԨĵʱգУûԼλĻһֱᱻԨƣԶҲֻ
շУһһͷųڶԪԪϡأڶԪ޵ĴڣᳬԽԽκȻԼȻ֮أʱػῪһꡣ
׸߿գȻռŵͻȻһɾ˵ϯ󣬴ǰɨǰһʿУֻбһ³
ڶԪͲ߿նȥӦԨһϢȻϢԽǳĵطӦþǴڵĸ߶ǳ
ųˣȷٶȣһϣϤĺɫӡƷ־շǰ
ģޱȼ̣һз֣ͷԪԪһ壬ңԶһӦʵڲУҲʩչ⹦һʧ
ݣ
ڶԪӡƷʱһɫʸֱǵĴ߿ա
ҾһӦǳ
շ֮ϣʼӡҲͷžԪ
һ̣ߵӿ
ɫӡƷ·֮зɳ֮ʿǳԨʧŹ֣û꣬ҲûκȻκεطһġ
ǳʱʱ̿˶ĴһȻ޴档
ӡ֮С
ڶԪշ˫ͫ𺳵ؿããǳܵǳԨ
ӡٶȾԽԽ죬ͣ㣬һЩƯʣһЩ档
һ³ķ
ʱһԨǳо磬κԸ߲ǳռʣƻʧȥᳯ׹䡣
Ǻɣûؼ޷ңŽشﶼȥá
շڶԪХ߶ӡƷȻڿٵش
֪ѾԶԨǳԶ
ǡһ˺ѿռ䣬ͻأسԨǺ֮У
Ԫּһ𺳵ĳ
һһϤϼǿգƮա
ϼ⡭
ǶռЩô
˵ϼǿգþһǳ֮µĶռ䡣
ˣ
Ԩʱա
֮ϵıշȻһ飬޷ơ
ˣôˣŵò
շָɫվû£ֻҸղڶԪܱںϡϵŵڶԪ߸εǳռ䣬Ȼ̫֮£޷ٸӦԷʱʧȥ˸Ӧ
˹ˣôΪʿʮδ
һԶˣҪŬж󣬵жε֮֮Уᵽˡ
žڵշ


1116 е´
֮Уշ볤˼Ԧ֮ϣĬĬȴŵڶԪϢ
ĿϷƿշףˣһ뿪ҿռ䣬¾ֱӻعǳͣǳѾס㡣
շʵ֮ǰҲ⣬ȥ֮ټƻպʱ䣺Ҫúǳһ飿
ǳϲ٣¸ڲԼһЩƽʱҲû£ǳϵҲڱؾ̫ί¿ֱȥƹŵ
ʸĻʸȣ˭λһЩ
ôݣһʮӣȻҪҪЩںһЩҪ˵ϻЩ
ڱؾԭģҪڱؾԼʱһǻڱؾڱؾܵ棬ԼʸһЩ
棿ҲǽѰˣЩӶõȪħ۵Уˣȷ֮еصӣǳҪλ볤ϲ࣬ķ棬Ȳˣֻʱǿ󡣡
֪֮ģԼ˵һ棬һɾĵӣҶԶԸһ뿪ʱգ͸ϻǳоǵ¡˵׷ɱʱͱߣ֪
˵ʲô¾հ졣
һɾǰóϳˣҲϹϾԴǳ
ƵʱҪ㣬ӦϣǳƷѣҲģһʱǲæշ˵˼䡣
ٴεȴһʱ䡣
ûκζֻʩչεǸӦˣ޾ʱ񷡣
õһʱ䣬շִ߶нǿʬһ·ƻҪ
ǡ
벻շ¶ı顣
֮䣬ķɳһʬ壬ǰ֮ǿʿ
Ҳʮֺ棬շʬ帹һץʱȻһ顭ھɫһԼָĺɫʡ
ʾǳľͷŵǳҫ
Ƭһģһ
ԭһƬ
ôãôһƬֻƬ̫˼ˣƬ̫ᡣ
ҲˣϲõһƬֱֻвӣǳϲӵֱ
ΪһʿƬ
ʵƬ׵õֻƬУһʿѡУƬйףƺܶʿԸѡƬǿ󣬱ǳԽ󲿷ʿںƬԵʣ²µĲӦҲƬ
οģ
ʱˣ°зɾʱ۳ңȣҲǷԵʣ֮Ϣʱʱ͸ǳ䣬ȻںƬǳЩӣ֣󲿷ֶӵƬģŻȫںƬ
ԭˡƬûƬ͸㣡շ󷽵ؽƬץġ
һƬлˡ߹
ǳϣȻƬģȻˡշͽƬ
ڻ֮пʼںϣԿƻʱڣƬںϡ
Ű¡
һľΪһģͻȻշΧһ֡
ǺǣڶԪ˳޴ʱգȥϷǳǣȡ
ԭøӦԵڶԪ񴫵ݶ
ȣ볤˼ԦϹ汦շִ߶״̬ȻС߿Ťնȥ
ޱߣЩ˺ѿռ״̬ǺǳȻһ㸲ǣ˶Ϊʧԭ
㲻ʧҲ֮С
շӵдԲӦԼڶԪµϢ꣬ٶȻܵӰ죬ٶȲ̫ˡ
ͬԦһֻۣںäĿǰ
ֱ󣬴Խ㣬ʩչҲܸӦڶԪϢλá
շٿΧ磬䲻ʱյǷǳǿңƬն΢ǳһӳΪϤǺӡ
ˣ
ͻȻͣ
ͷƣԭǾǳ߲ѰҪʩչͨڻǽʱգӪȳ
շʱӦٹһᣬڶԪˡ
Ȼټ߲Ǻӷһʱ䣬ȻһʡȻĳǡ
ٿȻҲȭͷСһʣǺںһǾǻǽ硣
շ򳤹ˣǰõģȥǳ档
Ȳǻǽ硭
ڶԪҲշڣʱ¸ںϣշҲϹɲδϻؾǳֱӷĳǡ
ĳǡ
ԹɲշѹħԼ֮ΪҲ͸һĳǶ˭Ҳӵ
һʱ̻ռ鱨һռѹȥʮʱ䣬Ҳ֪ڼǽ緢¡
ڳǳظҵһɭ֣ʩչ֮󣬾Ϳʼոַ֮еϢ
Ϣ̫࣬ǳ㣬ǳйصϢҲ٣嶼ԻȪħ۵ΪģڳԪ»硢᮴磬Χʿۼǽ硣
ҺûȪħ۵δ˷򡭡
ˣ
շȻԴԲӦоһϤϢһ
Ҫ֪ڸӦԸǶʮ
ϤϢ
ʩչԲϢֺǳǳأɽ֮УһЩһؤʿ
һʿ
շͻȻһҪ˵ӣ󷨣ʿҲһصĳǡ
ǳڲĿǰɽ˺ʮˣõǻȪħ۵
Ϊע⣬շɲڣʩչ׹ǹһͨʿģȺ֮Уһ̻ᣬ㱻һôֲʿ
е´Сһ裬շ޲ȥһţԭʿǰӹе´С
һװһͨʿ
̻һЩƷ˹һˣܺƣһҲû䡣
˵ˣ
Ȼ˵ˣһ˭֪ôõһڻϿȱ׷ɱ
öῡŶȥȥˡ
˶֮УҪ׼ʰе´еշȻպ̨̻ġ
һӣ

Ǽ˴֪ӵ£ԭڻϿȶᱦʱõһǿ׷ɱ
ǽ磬ʲôˣķһձǻɱ֮ġ
ҪԸе´вסԾȥϿȿܶǿߣеڶԪ񣬿ԴѹǿߣЩǿΪ󡢵ܡ
뵽ݺһƳе´УȻ첽뿪̻ᡣ
ѵʶɣһֱ̻᣿ʶң֪ˡٺ٣˼ܿ͸ݵģ˼ٵˣȥߣһǲֵᷢġ
벻αװ˵е´УҲϽ׽Ҵ뿪̻ᡣ
ĳ֮⡣
̤ɽշŹɲһϢˣֻ΢΢а֮йɲһаʿ
ʮ죬ٴ̤ǽ磬ҲֱϤյػϿȡ


1117 ʸ
ǽշҲǼԽԽ΢
ͬʱҲԪ˳ǳ棬ʱ䲻ϻǳ͸ǳηҪõȪħ۵ɳٳϡĵǱڻĵ֮С
ʱշٴϤǰϢǳϤǻϿȡ
֮£׵ĴϿȣϿ֮ҲЩֲռѷ죬ʱʱܸܵӰƬϿصȻϢ
ϿϿȣҲʩչԲӦ˲͸ӦħɽڡǳɽׯʿϢһϢ
ǿϢ͸ָ֡
ʸϢ
ڸӦշ벻һӦʸ쳵΢ϢϿ͸
ʸ쳣
ŮҲˣ
շʮŵϢ˿Ͽ籩ʿʱʱշ
ӦȫǰκȻΣҴԲԿ͸
Ͽ֮дһԨȻٶȣǰ̦Ҷ֮УжʮϢͷųٿЩһϿһ󷨣ǿ͸󷨵ġ
Բ͸󷨣ʮŵĸ֣ϢɫƳһȦδ䡣
ҲӣͿʲôԵõģѹһЩǿҾ͸ϻǳպñؾ
Ȼû䣬շͲټȥѡޱ뵱ȻǲΣյģһЩŵĸ֡
Ͽ䱦յؿ
ȻһɽŵӣϢص£ķ˳
һӰˣֻǿշҲ⡣
ҲǷ򻯷Ͽշֱȼ磬Լֻĵʿ޷շշȴԴԲһһ
ۿҪ䣬յأշһͣɫ˲䣬һʯ󷽣Сǰһ
һϤŮϢɳһȹһ
ʸ쳡Ůշһ벻ʸ쳻ͻȻ
ԩ·խ
ǹɲǳӡ
ּʸշһŵӼ棬ǵӶԻʸ쳻ʮֿ񣺡ʦ㣬ʦ֪ͨ㣬Ͼǽ硣
лʸס
ʦ㣬ȥǰ̽·˵ᷢӡǵʵȳϻҪǿ˵һͳȥ
ӣ
⼸仰շ׻ʸ쳳ԭ򣺡ʸЩ֣ѰӵģӾһҲӰ
֮շ׼뿪Ȼô˹ӣ֮ȥѰұܲܰһˣȻٽȪѪһʱ䡣
ͣ
ͷδһ£Բһɻƿռķâ֮ͻȻһ˺ѶȻڻʸߡ
ááþ˵ٶȡһʶٴοʸǷǺˣ
Ȼ
ǳ˵ٶȣҲﲻ˳̶ȡ
˭
뵱ͷŸӦ뵽ٶ˺ˣӽƾֵӿеġʦ֡
ʦֺεǽ磬
Ͷȥ
ģӰʱȾʸ쳵ʱΪ㻹ڱչء
ԱһƵ˵Ȫħ۵˴£ôܴȪħۣһۣ˭õĴУ
ʸֵȪħҲûõǼ汦ɣǿǴʮ֮һ
ûпɱԣǷȪħܳΪһ𣬱ȻзǳֶΣܵõֻصֶΣ³ĵġ
Ҳû֪ͨЩŸ֣
֪ͨҲûʸ֪ҵȥҳĵطúġ
˺û
ǡ
ģӰЦ֮һԵؽʸӰ
ˡ
շ㵵ϣԼԲӦ֮£һӾͲˣӦ޷׽
ġ
շ̿ˮоͬľͷģ֮Уŵһӣ治ǵһӰϢٶȡﵽ˿ֲԽһ㳤ϣԽӣ桢ͯԽɡƵӣҲδϢ
⣬̫⣬ľš
ˡʸᵽʮĪǡĪǾ֮ʮӵһ˵˲Ҳ֮УʮڿҪٴԵ־ķɡ
ʮշжڿ⡣
֮ŵǼ̹ģǴеˡ
벻ŵģӵʮ֮һ
ղǡʸôʶĻʸ쳣ĸоһΡ˹ϵˣǡ
շüͻȻоŵӵȦ̫ˡ
˵һ
ڸо׶ۼʸƺĻǵֹϵ
ȦҰ
ȴʸһ𡭡շҡҡͷֻ̾ϢķݣӦˣ֮ȥ
˵Ҳʲôϴοõ˲ٶɺ쳾һ
ϤķϿ֮ʱʱһЩİ
շӦʿǧɫɫĸѰǳҲС
ȡҡ
Щ֡
Ȼ߶ұ֮еұͷһϢӦյأбĻұӦûж
պôһըһ֣Ϲͼʵ࣬ʿ׷ɱ
ҪװûշӦ׷ɱ˵ϢһӾúϤ
ȥ¸֣
ãһǼ˴ž綾һӦ⼸Ϣȥк֮ܶ
ʿһ֡
ѪγɵڣǶһ޶Ĵڣʿ磬ֱһʿֶΡ
⼸ִеȥмƣûôɵ£пǰȥ¸֡
Ǻǣˣưȥ¸֣ңȡշͻȻǼ˷ȥգ⼸ʵԵҵĿܣΪƵҩ߶ǻȥûо԰նԸָȴоֶΡ
Ϊ˱Ϊѹǿ߶
̫ˣûкö֣ȥһõֶ
Ϣʩչ˸ӦշʹŹɲ˸߿֮С
һᣬʮյһƬɽڡ
һ¡¡ըڲϱ
շɽϷ߶ԲͷŶĸ֣ʿΧɱѾ˶Է
ܺãҶҪˣ

ͷһ⣬ڲɳʮ֣ÿ˶һɽշĿһɨ£ʮ˲ɢΪһԲȦϷʼɽ·֮Ʒȥ
շ
򰵰Ӧ˷ĵشΣ⶯֣ؼҪûڿԼ
Ȼ˰жϣܾͶС
ݣ
·ɽӿ˵Ľ⣬һ󱬷һȼգΪӡ󷨣ɽǿзӡ


1118 챦
齣ʮʩչ£Ѿɽ֮Уƾٴ£Ҳ޷
շ붯֣һֱƯϷ֮Уضɳ޷Ѿȡǳ跨
ԭҲҪ֣˫ͫȴ¡𣬷·ʲôʲôԾĵط
ಣ
Ǹע·󣬽벻Լתһ̤һץգһ˲ɱһ֮С
ƲֱӹץһƬ綾
ʳ
֮ٶȹգЩʳΧʼ
̡
Ҳ֪շΪͻȻʲôҲûеգеֻɳʳӱ귭ڡ
ͻȻһӰǣΪʴӰģһ򣬾ʹһæߡ
շȴȣ׷ȥʱִһƬʳ
ӰסƬ̣ҪʱշѾǰ
Ӱʼ룬˺һֻ֣Ǹδ͸ȥ
գۼ䣬װ룬һʿշ֮д۵Сۡ
ᡭ֣ᡣʿæ͡
շ֮µı飬޷ΪҲ֪˭е´Уڻǽõٱ˵ţǰɣ
Էһºһ˫ۣĳȳңô
㲻ң֪ڳ㣿
ٺ٣ҲǺһ֣ɽܱ꣬˿͸ݵģҲָ˰ˡ
ȥҲܿ͸ݣ
ô֪е´˫Ŀ⣬֮ǰһ⣬ͻȻۣһۿͷš
ǽô󣬹е´е£֪٣Ҳ˵١ҲĵˣҲûеߣ˵ԳǷŵʿǸ̰ļһǰȥеһȡ
˵ǶǺ˵˵̨ͻȻҪ԰ȥǿ֡ȥǶͷɣպñҲǶͷ֣ԸˣǵõüϹ챦
շһЦֶԸȥǱô֣
е´ֺӣһ´ȣȻһһ룬зݡ
ޣе´ʲôˣö䶼ӣ뿪ȥʲôϵûëǮϵȥ
ƻ
һһֶΣеڶΣ
̨ҿߡӦþǴ˵֮Уħɽһɣе´ƤǺ񣬻ġ
շתһͲٴˡ
һϢȻôأһϤζշٺ١
ವһе´һ鲼ʿҴȥ
е´кøΪȻ͸һϢȥҲɫһƶгʵ
Ӧһûе´ټ·ˡ
е´лϢصʮҺдԲһʿƽҪϡ
ֺлŰȥһȻշҲţĿǰȥЩǿ⣬Ժǿ֮е´СȥʿȻǼһѹһ
ˣ
˼ʣڡ
շӦΧʮֺطѹѪʿ
е´йҲʩչʮ֣Ǵ߶ֶ֪Σһֻ̲ڰпӣδҳְɣ
һʮɽƾʧ
𱻷ӡʿշȥͻȻһɽ֮С

˹²Ͽͷľսûˡ
˶԰ȥ¸֣ʵʮū࣬Ȳïǿָ֡
շԹɲݣҽܣ˵ԼǺεȶħס˺һʣǵùȥг𣬵ҲɱǣҪ֪ȥõʲô
󡢴ϴεõһϹŷɽ
ɱ˺ü֣ǵԴ
õһټ֣õȪħ۵Щ˾Ľµġ
ʿæش
ȥõٱҲУϹŷɽҲС
ּշδһɫͻȻ񣺡ˣǻոϢȥȥѰǼ챦ˡ
ʲô챦Ȼշɫء
Ǵʮǰһӵ챦ϧŵĵһӵõȥ֪󣬱㵽ѰҴˣǸոϢƺһЩһټ
Ҳ˵һӵõ챦Ȼúܶʿȥ᣿
ǣһӾӣϧãõһﱻ˶֪ˡ
ǼȻǾڴ߶ƣȥ߸ȡϵҪ֪ǰȥ䣬Ǿ˵õٱҪʱ׸ȥ
ǡ
֪շҲⱦһǾͲᱻĨɱϽ߶ơ
ͬʱշҲ߶ӡӣ˱ӡˣǵԺ֮С
ȴ̼ҲʵóҩҲˡ
죬ƶ춯
ʧֻ֪ȥҲڻϿȣ֮ǰһԨ֣û֪䡣
Ҳǣһ֣Ҳ֪嶯ġ
ȥӦþ֮ǰֹǴյأ뻯֮Уշ򻯷Ͽȥ
˳ȥӣȻҲʶʶⱦӦòȥôһֱ׷ȥӲţôõǱ
Ͽȷǳǻǽļյء
ܶշҲδȥ
Ͽ󷽣Ȼһӿǽһзڵ
ϿȴԨ£оضпʱʱһɹ䡣
շ㾭ռ䣬֪ռٴΣյطǷǳΣա
ѰһȻû˿֡
ֻԼԲϸϸӦ˵ܿջ񣬶һ׵£ܿ츲һƬǽ塢ķϡ
֮УȻһЩ˿һϢСЩ΢ϢԭӡȥȲٸֲͨϢ
շȷһɱһʮϢںƬ棬ɼʱսж༤ҡ
ʩչӦӦüϢ
շʱӦ⼸Ϣǳһ㣬֮ǰеһϢƣЩ֮Уһ˱Ȼӽ֡
͸ȥյؿռ䣬ǳҲӦ֮ڵĶ
˿ϢһʿϢܲȣӦˣƾǴӽ֡
Լü˵
磬뿪ɣôֶõ챦Ǹûᣬ˵Ŵʿ֣һ֮ϣӲܵõ
ҲġӾͱЩ׷ɱ
˸˵һ䣬Ȼû˶
ƴ˲ᡣ
շȴüͷһԦ⴦Ԩ֮Ծȥ
̫ˣڸиĵ죬۸ӣʮʧ
շҲ֪Ӿڶһ£ֻܶ䣬ȻʩչӦֻҪ︽֡
ϧټԨӰǧθӦһʿ
ô˱ֻҪӦʿȻ׷ɱӵ֣ӦǣҲ͵ںӺܽˡ
Խֱת£˲֪Ҫʲôˡ
Ӧһ۸ӵԨշԼʧ򣬶ҲԽ뿪
ˣ
ڣ첻ˣڸӦһϢ


1119 ûŮֻӶ
ϢҷԼ֮ͻȻ֡
п׷ȥʩչԲԽֻϢˣһ顭Ůʿ
ŮʿᣬҲͶʮ£ĵЩһɫīɫ鲽ƴնɣƺһߡ
ģҲúܾ£Ӻƺˡ
ƺҲѰʲôһ׵ԨѰţΪԶշʴһЩҲ޷вҲֻжŵķݡ
շҲ֪ŮǺĿģȸں󷽣Լ룬ŮӰ첻̫󣬵շһɾȴǷǳˡ

ͻȻ䣡
ʮ࣬Ϊ޳ԨʱĶ޷ʵĿռ⡣
ʱʱ̶̿ܽʡ
һʱʱ޵ϢŮӻҪ
ԲշüͷգҸ̫ȻܼŮڴռܿٶȷҷ¡
Ȼ󡭡
һ˻ƣͬĺ٢ûټôùöˣӦ⸽ţô׷ɱܻ뿪ϿȣԣΣ֮Ҳȫĵط
ùã٢ûã޷ϢаȥϢҲڲѰӣǸ֡ɷ衯ҲڸֹһΡ
ȥһ涾治׶ԸùҲĵɷ衭ʵֲ̫ˣǡؼҡһİԵ׷٢еòԽùãܷЩˣˡ
ﻰùãû뵽ô˶ûߣƺҲиֿҪɱǡҪ
ӵõ챦ҿѾͨǳǵǾ鱦
ùܿǱͷ
ֻǵ鱦ͷ֮⣬Ǿ֮пһ鱦һ㱦Ҳˣ⻯ϿȣϹ챦Ҳʲô˻Ȫħ۵ӵõ챦ùòܰһˡ
ùһѾ٢ֻȫùõõǼ챦
Ů˿㱻󲿷䡢ǣȴӲԲ
շһ
벻ӵõһ챦ؼǻаȥɷ衢ԼŮӲ׷ɱ
ɷ֪˭ŮҲ֪ȥһǿ󣬾ǿ
̫Σգô֡
շ˼ͬһתҲĸӦŮӶ˼⣺ӡ˵֮ǣõǲⷨе´еõĻȪƿǿǻȪħµľ
Ȫƿ
һֱе´УǵõƹħԺʼڳ֡
ΪΣ
֮УõԻȪħ۵ĻȪƿǻȪħ۵ķô൱Ҳշġ
ϧе´ΪˣȥԪɢҲκβ˵ôȪƿҲֻеͻɣӵɾ
ȪƿǲżԺȪħ۵ҵôõֶΣЩõ۱ʿǶԶţ
ԨûκɳԼ
һȾǰ£ǰԨжо֮֮շҲں󷽡
벻ԽռԨѰҵĵطҲһһ׾ʱա
Ӧ֮УͻȻٶһͣҲ֪˺¡
շӦͷΧ˭뵽һϢ·Ůʿһʧˡ
һ֡
ŮѰʮԨϿȣɶһֱͻȻһƬ䣬ҷǳǿԨʱŮʿͻȻ١
ôͻȻ٣
շ֮ʱԲͻȻӦһӰԨ𶯣ӼԨ̫ȷǷȻ𶯡
٣סϢǰ
ԽԽоԭʮ֮ȻٿһЩͨײȻڵļԨӰˡ
ˣ
΢΢ʩչ벻һϤԺ֮УϡһȹŮӣһ޵İߡ
ӡ
ҵˡ
Բ޷ȼĴڣӹɵģշϢصøٲϿûйɵ֮С
˶Ӱ죬飬ΪɾշѾ֮ܽõһܸߵĸ߶ȡ
֮ҲϢڻ£Ѿշ֮æѾںǿƬ
ȻΪ˵һӵƬĴ
޴磬ҲֶٴӵƬ
ƶЩ˵֮еʡۡ
һٶҲʵʩչôսǴ֮Ϊ̬ġ
ҪƬ
ʱҲ벻ô࣬˼䣬С
ȥ
һϤž綾֮УշȻֻв̶ȣȴӲշĸӦ
ĸҲһ˿˿ıӦ
뵽ԼڲշǡɲһͷųĿ⣬
Բǰռ˺֮УӡȥԼһŮʿһߣĴԨ֮Уʩչ໥ɱ
ÿһ˶ǵ֡
ͬʱҲо֮ǰǸС٢Ůʿڼ֮ʯУδⳡɱֻĿֵ߽ܵ긾ŮǸŮеĹùá
ЩΪȡӱҲƴˣռԨʩչͨԼֹ֮һ״̬£¿ռԨһΧɢ
ԭȻǿǰʱҲúͨ
շͻȻѹסŮ٢һԶԶڰȴ޹أô֡Ҳ԰æһȣžţ벻ŸѾ֣ʱʱ̶̿ܳΪġ
ĴɱԽԽҲˡ
շҲǵһμͨʩչһ̺˸ָ󡢽⡣
ӵиֲͨһǳȲϣÿӣž˴󹦷
Ȼ顣
ּϤİȥʩչͷŶ𣬾ǶҺȽԼȻ󹥻֡
Ҳ֪ʲôٲֻɷ裬ʵҲ̬˼¡
ǸùáȻˣɴϴһɺĵԽһЩͨȻμ⡣
긾ŮӵһźܲĹ
շһ֣ⶼ޷ֵĴڣҺ֮ǰûԸе´УػȪƿȻҲһѽ
ЩзǴﵽƷ۷Щ˶гԽƷļƷƷΪҲ޷߷Σַãźһ󣬼Խ֮С

֪
һɱһͷɫһۣϹһЩʯͷӡ
˭ͼһͻȻɱĴ룬˾ٶ˲˼Ĵֵǿƣô˾ɷ費ˡ
һ˲ͳΪɱ֮սɱӶҪΣչǰΧ


1120 벻Թ˻Ķ
пǰΣķɱһ־ֶΣշһС

ǰָоԱ
ȴԱһǫǫǶҵ˽һվǱԴȪ
Ա
С磬սԹʱһˣԱ
ǧɽ磬еǶĺ棬ԼϷǰ޵ġ
ҲܸԼһ仰ҲΪһɵۡ
ৣ
ɷɱһʱ֮벻Ǽһǳᣬ඼ʮ¡
һ˽⣬Щԭһ֡
Ȼ䣬շôԲһ
һʮӣȻ죬ڸΣչ£ǫǫ񣺡ӣƣӲǵˣΪӷҪԼ֣Կɴ뿪Ƿ֮ء
ơһᡣ
й
ֻƤһ񣬷ǳ񣬻ΧͷŶع
Ҫһʹߡ
ƣлֻ̧֮ˣǲ࿴һ۵ģ֮ջǷһȡ
Ŀ֮£һ˻һû˾
շ֣˲֪ʲôȻƯڸֹ֮еΧǿ߶δû֡
ơ
շǸӢдһЩʱڴ޵֪֪磬жδȥ˽⡭
ôޣ㶼֪ƣշǾȣһǿߣһʿ޶࿴
ҲʶƣϢϤϤζһ˵Ԫ»硢᮴֪Ĵӵĵط
ⷬ˵շҲϱ
ʱɱмɱʮ֣뿪ԨֻҪ̤벽ֹ뷨й⣬һ
ŸΪλôΧɱӣշΪһѺ
ƺЩԣΪӦÿԺŸϵ

ʱȴδһֻ֣һͣŲǲ֪ġ
Ӹû֪ͨš
֪ͨŵɱˣ
շĶЩʵ⵽һŮˣһӢƽʱһ񾲣ǿʱ䣬ȻͻΪһսʤһŮʿ
͡
ɱ
ʮֶû˭䣬໥֮䣬һһ
ڴʱһּͬǣҲ棬ɱһٶȣҪӡ
ˡշΪӱȻһ˸ɱȥ
ǡ
׾ʹ˹ƣߣһʱһϵƷ֣һϹϢ׷ǧ֮ƣԨ֮һ⧲Ѹʹ
Ϲ׹⸲һС
ףȻ֮УΪֲ
ʱҲ֤һ㣬׹շĴԲӰ쵽
Լ֮
׹⻹δʧϿȾȻҲӿֲ
շԴԲٴοȥҲԼͻȻɱӣһΧһ֣ȥɷ衢Щֶܵ׷Ӱ죬֮һ໥֡
Ⱥ˶ɱˡ
Ҳã˰æҲ㰲ȫˣʵֻҪϵһͺðˣκҲ޷챦Ҳ뿪ˣǴӰԨһξ䣬пܱٴξռ䡣
ռ䡭
Ŷ¡
ǰһ࣬շҲϽһŷɽ
󷽶ԽԽԶȥҲ˿ȻˣշҲʹֱӸϻؾǳ
ʵҲĵ£ڻûϢơҲ֪һռ䣬շҲûһռҵ
ӵɵΪȥӦټľǳء
еʱ򣬼ʿҲ޿κΡ
ˣ
֪ڿ֮еշͻȻӸһϤϢ
ޡ
ǴԲ
ǡ
ˣôͻȻһͬӦ
ɲǼչȻշȥ
ȻԺ֮еĵͻȻΪһŮӡ
ӡ
շһ飬Ҳ̫ˣôӣ
Ҳô࣬ȥҲգдԲż֮⣬Ҳ˸Ӧ
뼸ԨȻǸӣԼ֮߰շڳҶʯȥǰǺԼʱʱǧ֮£һ޵󷨡
ҲһЩԼԶʱԲʼС
֮ʹ͸Լ¼һȻѨ
Ѩ֮УȻվӰ
ٿЩͿӲ԰׵գһˡΪ棬շʱ˾Ȼǡ˻
ǵʱһͬȥǳȻֶһǽǿߡ
ȻǸѣ˻֧Ԯ
ҲվҲãһʸߵ÷ǳ֪֮£ơշˣҲʱ뿪ˡ
ʲô
ͻȻվڹ˻ǰӣһѪε˻˲ס
£շҲ
ֻ˿˲ǣסҲǽˣ֪ҵ¡ȴûи
˵˻ǽ硭ҡĳһλŮһģ˵Ůʿϵǳ˻ʡ
ģҪ˾飿֮飬㲻ҲˣҪˣѿô
ʦ㣬㲻ôͽʲôõģ
ҵһİӣ˵ǾôŮ˲ͬˣ˿ԺܿһˣŮͬ
ʦ㣬һϢҲĪ̫⣬˵ڻڸְ£õʮ֮һġ˫
ۡ
ڹ˻£̲סһѪֻ޹ߣǡҵ꽫ͼ˫ûңܵõ˫ҡڡ
ʦ㣬ҩģǿͽŴƭ㣬ʹһʼҰģ
˻æóһŵҩ
ӲδԼӹҩС
ʮ˫շҲһоһţڴ
ġ
㡢ⵤҩΪҵ֮ɢ
ȻӾ㵵
շȥر˻§ڻͷ޷ƣжȥ
ŵضŹ˻㡢ҵĵҩ⡭ʦ֣ΪΣҵΪڿʼȣ
˻ȻһЦһӣʦãôˡϲ㣬ֻ֪ĲϲܾˣͬʱʦţҾ㣬ζˣһһЦÿҹֻԶԶ㣬ǿն޷˯֪ʦãҵһ̣Ѿꡭ죬ҹ˻ģµһӵ㣬ռˡ
㡭һֱǸ翴ʦ֣ùϵң㲢ޣŵ޷ţôҲ벻˻Ȼ뷨Լ¶֡


1121 ־
ޣ
˻ͻȻ춢ǲ԰׵ӣѷź޵ķɫޣ
Цӻæֻӣ޷ۼҲ緲һ
ޣޡô꣬Ҷվĺ棬£ܴС£ҶǵһվΪ룬ȥ㣬㻹˵ޣЩʲôŮ˲ңڣҴδ࿴һۣΪʲôΪޣ
ʦ֡ʦ֣Ҹ磬ҽ㵱翴
ѡģҿǲ࣬§Цݣʹ޵˼£Һ޲áϣǸվԱߵңǲңԸһƭҪ˵һˣޣ
Ҳ֪ⷬ˼
ֻ˻ͻȻһֻ֣ͻȻ°ͣһħԸһޣ˼ô꣬ػô꣬ô꣬ԶıӰҹ˻һţҲضãֶΣĻõһô㵱ѲͼңһԵõ˫ҺԼĺұˣԳɾ֮ϡ
᣺ʦ֡šңһһӼסĺãҲ㳬Խģʱӵб򱶵Ůӣʦ֣õģСԶõġ
˵ڶ䵽Ķۿĵز˵ˣҹ˻ԺҵõŮˣڡôػ㣬ӣĵһΪرѵֵôΪ㸶ô࣬ҲֻҪһԸñ𷴿ڵҩֲ֮һ涾ʧ־ܼҪΪҹ˻һŮˡ
һ¡ҵԾ벻Ҳ˫һŹ˻
ʦãǸ㣬ҩ֮ң㡭ʱңΪϣ㼡һУ˱ġ
ھԾȻ󡭡޲ú
ʦãȰһ䣬˵ûţܺûǼŲһУҲԾ֮ǰҪ˵һ仰һ࣬õ챦ӡϢҶҲ㣬ҲϵţȴɣΪôҵ㣿
롢˵ʲô
ǲпģʦáҲ˵ҷǵҪ˵Ӧ֪£һˣԪ֮˫޹Ϣָƣôһˡԣ֪ͨң
ܣ޹ϸ𣬵ҲûҪ˺ң
йϵҲҵʱ֪ˣԭһֱģĴδں㣬һͨŮӰˣȴΪ˻񣬵㣿Ҳ̫ɵˣİнλøңҡĨɱȻõ챦ĶһرΪôҵԭӦò˿ɣԲԣ˭һ˫ޣԪԪϢ˼յһ
˵˻ͻȻһצ§ŲΡΡӣ޺ķɫ˵
һ̲ʿҲˣһͷޣһͷֻ°һеޡ
˶Լ󡭡һ
˫۾һУԼԻָơ
һɲܵշͻһĭ
ҡԸҲóѣĺʧܣһӿһˣֿڶˡ
˵ˣǰϤˣѾԼ½Ҫ⿪һ¡
ͣ
һָͻȻۡԼüġ
ʱһҲ˵
˻һͷųһӷ֮ϣͷӵĴϰŮϢ
Цչ˫֣Լ£Ȼȥ֣Ҳʧܣ֮ǰҹ˻õӣȻ󡭡ҲûװһŮˣʦáտʼۣģҹ˻һûˣҲϧ񣬶ҩ֮죬һʱʱ̶̿ҸŮˡ
ֻڲ
˵֣ͻȻ˻һֻס졣
ͣ
硭
Ӿһᣬ˻һֻֿҪظʱһž˶Ľ⣬ͻȻҹյǣӹ˻ǰ
ž
˻ŵһ˲ӣͻȻһץڽϣȴ綾ŵ󲻶ˡ
ͬʱһƷ׷Χ

һӰŹɲİ³ӣһֽģֽӷ
ƻҹ˻¡
޷ס˻Էһⱦ飬ƿһ̤ǿسڸոշסӵշǰ
ֻɾ롣
˻ŭһͻȻѹͫһѪɫߵӰаˣɱһ࣬Ҳɱ֮
շһ滤סӣһͷŲٶΪɲϲԼɲ飬Ϊɲ
Ӣ۾ҲԼǹܣӢۣղ֮ʣҾ֪ΪֶöҲȲϰȥָ֣Ҳȥɱ㣬һҪİŮ˷ҹ
治ֻһ֮ڡ
û˵µľǺôҰҵʦãˣҲϣƻҵҪû˿ƻԸԼȥƻҲҪԼź
ߣ룬綼Ǻޣǰҿħˣ̬շͻȻԲܿһĭȥ
ѵħʿҲҵʦã
£
ˡҵŮˣҹ˻Ůˣ˭Ҳ᲻ߣĲУҲ룬޻꣡
ȼű֮Ĺ˻ɲǱǽٶʩչ¡
˵꣬ʧǼ֮֮ϡ
ݣ
գ۹һӰƿһɫؽһߣһɾ볯շն
֡ٶһǳɡ
ž
Ҫɱշ
סӵͬʱһɾм
һɫӰŭӿշǰ̶Ŀһ뽣صںӰš
ǡ
Ӱ˶δռƣΪ״̬
֮Ӱǹ˻ؿǰɫˣŵԾ
ȥɣѪ
շ֪ʲôʱվ֮ϣӰһƬϰٵշԦ뿪֮ʱɨգȻΪһƬѪ󷨣̼Ȼ飬ѪʮԨա
շӰ˿ٵȥշһַסӣһ亹ʪСȴŭ⣬ҧշ˫ʶҪסǰ
ҵġ󷽶ʮɣѪΪһž˷˳
˻ŷɽ˰׷ɱ
Ȼ׳ѪƶɵƷһ־һţλ֣Ʒ赲˫֮ʡ
ѪըһƬһƬ
շЦжˣ˻Ҳ綾ж䲻ǰȥ綾Ҳ¶һ޶Ĵڣ𿴶߶ȶӰ첻󣬿һڣʱȥɡ
ɲɲ˺ŭХǱըѪ֮Уӿ
շȴȾ£ֻӽһԨռ䣬ʧ֮С
һ󷽣ûӰͷŴԲǲ˻
ΪʵҲѪѾӰ쵽־ͷ
ɱ˻赲Ҳ㹻ˣϵһߣʧ


1122 ɲ
˻ίʵһ֣ʵ볤˹Ҳ
ٹһᣬϿȷǳصһԨ
㡢㡭
Ҳһʩչ벻ΪӼƣԷѾؾţϰߣطоѪɫˮ
շϿ˫ץס˫ۣѽ˫ץƤָץѪ֮С
Ҫշˡ
ӻҪ֪ʲôһȻ޷оӲϣһΣ񲱵ȫš
һϢӼ͸ۣоһ使ޱȣŵĻ١
շԣϢƺҪ˫֣ԼȫȻйȥ
ˣ涾ֶһ㶼ԸŮӣҸûгܵ
ʲô
ʵһЩŮ֮ҩǴӣûһӿԵֿҩ
ҩ˻νİô
ˣǶԷǴӡǱýŮŮܻ涾ҡ
˵
ڽ̣ŻŮһδ㣬ﵽٴβܽ涾⣬ǲⶾӱػᱩж
»涾
ҲħȻ޷ʿһ֮Ϊаֶʿ޷ġ
ïǿͨڻҲܿһĻ
Щ档
ٿӣʱǵһӣȻ涾ĥ޷һҲþ־Լ
ҿշһۡ
ӽ˫ƤץưƴʮָץѪ⣬ɴƤѪɫϢȻѾһЩѪ¶
ҽ֮Ϸ͸˵涾ȥ𵤻ʧȥ᳹ʧûзҲ顣
աΪһ鷲ˡ
ʹͻơ˻Ҫĥһ򱶣֮Ҳ˺ۡ
Ȼ
ʱշ˫ģ»˵ӣа취㣬ϡ
㡭ҲҪţ˿ֻţҡ
շģˣ¾İ취ǡŮһ֮Ϊ˵עڣںϣɽӦ涾ѹ涾¸һӣӡ㣬Լ壬ǴϾ
ԣĿʱʧǿҶԾͣȷʵһð취㡭ɲΪҪңкͼı
ʱӣһֻ˵Ĵ⬣˭ȥ̡
뷨ҲȻġ
ֹͷһӼȻסԼףڻǰᣬס
ԽһС
ͼıԶûһͣ¹ޣаˣ˿лͼıƻûһɣҲǹ˻˵ˣҾӢ۾ӢʵǸܣֻǸպץסʱҲҪסԼףƾһ㣬¾ӡ
Ҫô
ҲշͻȻ򶯣Ҳûѡ񡭡
ͻȻ˿ס
»ὫڣӴɷģһͨж֮ӴʱʧֻҪ𵤡Ѫ⣬ɽԿ涾ڼҲһŽⶾѹ綾
ǡС
أôѪ˫֣ʯƺʱʹȥʱ˿Ҳ֪ʱжȥ͡
շҲδһ£ֱãʩչһ⣬У˫ִ֮ӿ˵
һ
շеľ֮
˾綾㳤ʱ䣬һãֻþ֮ȶԼߴū硭ǵһӵʿ
ĳ˵շҲ᲻þ֮Ǿˣ֮Ȼǲʩչ
Ҳ˼ɲ֮׾ƤԼ͸Ѫ֮С
̺֮Ժˮ֮ƣӵľ硢Ѫ⡢֮У𵤡ࡢҲǾ֮
Լ㣬շ͵ƣһӣѿ𵤡֮͸ٿƾ綾
л
Ȼ
չ˫ۣȻˡ
Ը𾪣εΪԼԴѸ
ҲȥԼ࿴ǰŹߵʿȻ߶ںϵȻһӡĤ֮е󷨣ʼ
һӲ˼ĵ㡢ͷˣ
а֨ǣ¾Ϣǲ㣬շһ뿪󷨡
֮⣬Χ׳ֲ¡ʯԼʩչԲûǿ߻Χ֡
ûκϢ˻ǲҵΪշ֮УʩչһڵκϢ綼޷Ӧġ
ˣ
֮շؿǰǹ˻ҪɱӣҪӣˡõʲô˫Ŀˣĺֵز
Ҿȵǹ˻˵һֻۣǾûһֱ֮ˣӹػ벻İŤʹɰޣòͺ޲ûԭµ
þ̾Ϣ֮УȻ󲻹ʩչһоű䣬ʼڶʮһ
ɡ
뻯ϿȽԶһյء
һǱӰһƬɭ֡
˻
ǱһŵҩۺȻΧǾ֣Ҫǿѹ޷
Σ
ڴʱһӰ޵ƿնȻǡԻڵһӣġ
˻ȭ֣Щɷ衢ȥЩ֣Ѿ͵ϮģɻǱЩƻȻûۼ³ô׷ɱ֮º֣ˡ
ĲδŭܰҲǾˣϾȥɷЩ˶ǳʵ֣ģҴӦ£ȻЧԺҾͬһӪ֮أȻ֮磬ܣҲϣһ죬֪ʲô֪ô
ס
ȥɣһ·Сġ
ಣ
˻תա
ʵҲˣ͵Ϯ֣ɱӣһ̣ԾǳһŮʸͻȻ˻һ࣬ǶЦ֮ȴһɱ
תıʵͷǳǿ󣬳󲿷ֳϣŮƺҲ˷˻һк壬ûܳġҪ̳дͳҪڷչΪԽɽľͲܱŰѱ֮·һʯ
ɴ伫£ʵ˵˭Ҷ԰֣
˫֣ºξ壿
͡
˲ƿնȥ
ԨԨ
֮УշȻ˫ֺʮƽȴһδγڶʮһܸоͿɹ
ʱͻȻһշվȻһ󷨡
ս󷨣һۼʱӾһμǰ㣬ʥ񾲣ظС
ֻȻǰ㴥ĿģһŮӶԣʵڲó֡
СŮӣǽ磬ܴӰȥɷô׷ɱ»ʵ˵ҲǴʬ֮ˡ
ʵòΪʡ
·ĵһӣ˵һͷֻģƵһ¡


1123 챦ʲô
շֹӴԼ֮⣬ȭϲӣֻڻһЩδҲָֻɣΪβˣ
º񡭡˫ۣµɫϤĮ
ǳ⣬Ϣ²ã׿ӣ֪кδ㣿շȻʶʲôʾǸ⡣
ܸӦǳ֪һָΡ
һΣӵĿů࣬Ȼշʽ񣺡лȣ˴һǣҪʲôκɴӦ

˵꣬շʱ
շѾתǱӰԵǰ¼š
ӣҾûκҪҪһɣҲĳطйһ֮Ե֮ǰ»о仰Ҫ˵¶졣
ƺҪһ󷨵շǱӰȻӵİǸˣţǸҸˣΪݰԸȥĲֵȥ¾ǱģΪһֵ֮ȥ˷ô治ֵȡ

һ䣬һ֣󷨡
ۡ
һͻһɺѪ
ͷû֪µǺα顣
һȣ
벻䣬Ҳһ󷨣ӹԨµ˲䣬֮˲շ
շܾȣӾʹʧɫ˻֮ҵ㣬ӵϢӣ㻹ȻصˣϢ롢Ƿ뿪Ҳ١
гһ⣬˸ɫ󣺡һһлл£Ĳӡ֮У֮ǰõ챦ҵ⣬ˣ
շɷһò죺˶ݱɼͬ챦˸ҡ˵Ӳδκʲôˣ
챦
Ŀ⣺ףվҵĽǶȺú룬֮ˣҲӦñʾһ⣿챦ֻǱֵһᣬҶԣʵҲҪҪҾ׹ԨѾ

˶
о硭ͻȻ˴ڡ
Ȼ󡭡
ֲֻշ£֮С
֪ܼܲӣౣأºеǣȻʿҲΪ۷壬ӱȻš
շ仰ٴζ֮С
פһᣬص󷨡
𺳵ؿһӡǣɲΪڴδˣܽҵϢȫɱΣֶΣҶ޷ɲʵ˻־ҲδﵽȴΪͨһʲôˣ
Ҳ𰸣ԶҲû˻ش
֮⡣
շϴһԨҲϽ̤ߴԨ
һ·δκΣգ˳뿪ԨϿգŷɽ֮оͲˡ
ǽԵ
һɽ;ڡ
糾͵շѨڣ󷨷ӡһУڰԳػ鳾뻪֮С
󷨱£û֮շ˲飬ΪȪѪ״̬ʱѪˮʮɣǳˡ
ʼȪѪѪˮ֮Ҳһշ
Ҳʼڶʮһȵһ̶ȣ״̬֮Լܾȡ
ȪѪյ˳̶ȣͬʱѪˮ״̬ʱֿԳоűȹ
̫ˡ
շԼδʶԭյ˵ز
챦
ſһ硣
⣬ҽ֮¶Ķշһ
챦Ǻ棬Ȳ֪ʲô
֮챦챦ȻһԲεʯͷ
ʯͷ
ٶһʯͷһһʯ
ʯԼ߳Բģһʯˣɴʯȴͷ޷͵ʹ
ʹȻҫۣȴʯ͸ʯͨʯͷҡһΪһ˵챦
ȷǱͨʯͷĻʹâҹоɽ֮
оһᣬҲʲô
Ӧͦģʶ֪ʲôϾҹ֪ġ
ʶʩչշϣҲ֪ʯʲô⡣
Լһᣬ޾˵㻹桭񵽱ˣ
Ǽģ˼ҸġŶշ̫֪ʯʲô
֪ġ
ˣˣһȻǵһŮȷ񵽱ˣһŮ㵱ʱҲû˽⣬ˣζβֺ¡
ɫҲ֮Σ
٣ң㼸ӣ㻹ĶһŮ㲻Ķ
ĶĶˣ̫ͬ߶ȣһĶ뷨Ǻһ룬ҲǺ˽ֲһϲһޣ˵¡
˵Һˡ
ȿȣǲˣԼ֪
úãҷ㣬Ҳûǻᡭ˵˵ʯʯͲʲôϹµĵһֱڻĵط档
ǵ
һշʱ
޵һ⣺⵰ʲôһ޷͸ϾɱѪĥ󲿷ǰ۷壬ܿȻص⵰ϵ⡭Ҳ
ʲô
뻯ϿйأҴʯ֮Уоһ䣬ҲǴɱΪϢ⡭ҲĳɱΪ˵Ĵڣɱһ̣ɱ֮պʯӴҲ֪εԭ򣬾Ȼɱ֮ʯںϣҲıʯڵϢ
ȣе㸴ӡ
ӣҪ򵥵㣿

򵥣
һ֡
ʯĳɱΪɱ֮ȻΪɱ֮ʹʯͱ޷͵Ĵڡˣ
ˡ
շ޽ˣ̾̾ʯʣޣô˵ʯϹ֮䱻Ͽȴ˵֮ɱ֮ںϸı䣬ʯڵҲӵĳ
ǰɣʯǸѾǿɱ֮ѾΪһ֡ޡ֮ȷҲʯǰһߣձ᳤֮ţǳֻ
ޣڵͨ𣿡
һմߣͨһܡͨУ𽥸ı䣬䣬һе̣ʯһֱܵı䣬ޣޡһʯڵϹʴ޸Ӳ˵һһƬ磬ҲҲڶͷ˵ǲǱ
շɵøʯٺ٣Ҳ̫ˣ
ͻȻøϿصǳպں飬ãҸоӼνӴγϵҿԱ֤ǽ棬ϵ
ޣûɣ
ҲŲˡ

޺ܵĺߺһЦȻ󲻼
շ͵Դûںʯ
Ȼ޲˵ʹԼܽ취
ںʯǸ⣬ޣһ봫˵֮еᲢۡ
ٺ٣ˣлȪѪֱӽʯѪˮ֮УҵľԼںϣҲлȪѪڶʮһ
취ܿˡ
Ҳ޵⣬ʲôֻ֪һֱڣҪշһҳɳĿռ䡣


1124 ʮһ
ʯƯշǰȻһûѪˮ֮С
ѪˮڲðʹâѪˮϯʯδ֮ա
Ҫһʱ䡣
ȻܿиշҲſʼɸֵҩԴûѪˮ֮УꡢǣԼһƬƬڻ档
ȪѪѾԶ֮ǰʮκεҩֻҪһṦɡ
շٶȣõ
ˣ
Ѫˮ֮еշһ֮ͻȻڴ
žϲȪѪڣͬʯҲڲںϡ
ɳɽڡ
鿴֣Χڳĵڶʮһ󲿷ֶȼ棬ǳˣ֮еʼƬ֮Ҳӿһ֮С
ǧΡ
ž
Ѹ͵һҪڣ֮һը
Ѫɫ˲仯Ϊһ٣Ұɫӿ뾭֮С
ڶʮһɹ
ڿʼ
ҶʮһҲʼֿĩ˶ʮβΪΧһ֡
һ̣·ʧȥ֮һµһɲҪòܴﵽ״̬
ֻǡ
൮һһ߶ȣøӸĪ⣬ÿһǾ
ͬʱڶʮһ֮Ҳٶ߶űٶԼӿ졣
ٺ٣ʱû۷壬̤ҩеǣҲڻ֮УлȪѪ
ֻص֮С
ڰػҲõġ
ܿ컯ΪȪѪ״̬һշ
лȪѪͬʱɵҩͬʱһ˫ͫ
һ˳շԱߡ
𣡡
ԭǵڶԪ
շûжôֲǷǳĸ֣Ҫͻһ磬ң´ٶһɡ
ڶ©ǵưСշûжӰ죬ǱľͻƣԪ׳ҲŸǿ󣬶ҲҪһЩԼԪ͸ˣ´ҪҾһµ壬ҲԪ񣬶㻹һֻҪԪ񣬵ԪҹԪƷ֮󣬾ӵҹ־Ԫܸǿ󣬻Ҫ
֪ӵҹĳЩ̫żȥҹǳҾ͸һ塭
Ӧ֮

һǺɫѰ⣬ӵڶԪԺɳ
ǵڶԪ
ԪϣͱշɡԪĺһģȻкѾû˼룬һˡ
ˡ
һץӺ¸ץһŽ𵤣Ȼ󽫴󲿷룬󡭡ȻֱӰѺȪѪ֮С
һΡ
շһҪԻȪѪʿ
׹Ѫˮ֮УʼͱѪˮûðžѪɫ˿ȻرѪˮƤ
Ƥһ䣬¶Ѫ⣬ѪѪˮ֮УҲʼһڻһܿʣ²֮Ծٶȱɡ
ٶȿշţǻȪѪȻˣѪԲֲ֮ϵ
ǻȪѪҲӵ˾ٶȣһδУȪѪѾӵշĸںϣŵ˱̬ɡ
Ҳ˵Ȫħ۵ĵһշ֮μõøӱ̬
⻹ֻǳ״̬շ˻ȪѪôɳ̶ԼҲ޷Ԥϡ
ôһǿߣշʱ䣬ҡ
֮֮ѪˮӿԽȫҲ٣Ϳﵽ۷塣
н𵤣ֱӴ֮УȽ֮һ֮ɡʧ
ѪˮԼѪˮշҲ˫£ٶֲܲ
ȻҲֻջȪѪ˾зʽ
Լ֮
ȪѪշڣɳȻʧģڰ£һ
ꡢðȻ״̬ΪȼյĽٻ𣬺ꡢزȼţܿ컯Ϊʮȼ̥ʺϤӿ֮Ҳշžžͣ
һжʹ࣬Ҳǵȴ
ֱԼԦ֮㿪ʼɵҩõҩ֮ܿͻƽϴۡ
ϸһԴ𵤡Ĥ϶ۣ˵շѾ̤

һͷŴԲӦѾԸǶʮ⣬ǻĵرԵӦ˾ˡ
ǺǣþûʩչѪҵѪж
ͣ
ͻȻȻһӡȫƤһӴȻ״̬ΪѪ죬ѪϡƤγɡ
ۣ
˫羹ȻѪǣѪֻΪѪǣǰʼ̱ͻʹٱܸоѪǳ롣
һѪǡ
á
շȫа֮ħĻаѪȽ֯һһѪǡ˫Ѫ졢֮ǰ׳˶һĹ
Ѫ״̬
չ˫ۣǸ͵ͷŵףǰѪǣǿѪʩչȫʵоһɾﵽɾָ߶ȣѪ״̬սɱ˵ζ·ҪɱˣҪɱˡ
ԲܾˣԶŶǳ͵ģҪŬĹˣһ壬ƽʱˣʩչԲ޴ʮеİٱΪһ˵ľˡ
ͻȻ˵ǸӦѪ״̬ͬһ㣺ħѪЩв֮ħñ𾭳ʩչս֮ʧȥ־ƣͻ׹ħ
˵ԡԴﵽٱǰ޴󣿡
ԲѾԽշ
ܿѪˣշָȻ֮
ִ߶
ûд߶ˡ
ͣ
벻߶ľȻ鷢˿СѪɫ˿ǳƷ̶ּ̳ȣԽƷ
ȫǺѪ˿ѾȫѪлӿѩѪ˿̫ϸԺִٱʱҵԼٶȣӻһ߶ȡ
Ѫ˿һ׳ңʧġ
ʼд޻ͨɵҩ£ʵ̤״̬

ǳ
֮зԾһӰշ
һ뿪Ƕʮ꣬ڻǽ羭̬ơĿⶼһˡ
ҲһָʵϢ
һ磬мʿ
ϤĻʸ֪ʸ쳻ڻǽ磬Ҳûȥ⣬ܿʹŴصؾ
ȻصйΧǷ棬Ȼž
йҲ޷ע⡣
й֮Уһлһֻǽ󷨸߶Ϣ죬˾ʹϢ
Ҫ˵µ£һø߲֪ʱգǳ߲ʹȥЩֲȥѰҵ£׼Ĵɼڻǽе
Ҳ֪ӶȥǽѰԼ
֪һУշʼҪպں飬Լٴ
켫ط塣
շط֮⣬ͼϤһϤףɡ
ֺǺǳշʺ˼䣬˵ĵͶ켫ط壬󲿷ʿһ򽻵ٲһˡ
ʸ塭
طڲշͻȻӦʲôͳһͨȥͷһߡ


1125 ĴϢ
ܶ󷨣⾪һƣڲһѶĵӣ׷׽ĿͶ
ʸӢ
ܶڣ඼ɾɾӡ
շĵһʯͷͶƽĺˮ֮С
Ư֮мĵӣһԻʸĻʸ壬һշüͷʱšһŭ⡣
ĵҲ䲻ȵضշȻЩ˴
շ˲ͬĿ£أֱÿӲͬݣһӲŽ뱦ؾշΪ˶
һϷ赭дĵӣʸ壬ʲôʲôģĪǻǴΣ治ʱ㽻֡
С˵־ߣλʦ֣пġ
֪ʸżĸ֪ˣʵ뿪⴦ܶ
ʦ֣ôѵǺĵӣЩ߲ʦֹϵ
շQQɣ˷ϵҲֵúܽȥʲôȻʰܶ˶ѵֿͽ
ʸĸ뿪󷨣߳ܶ㲻ĵߴߴ
ҲԹ֣ʸͻȻΪԼշҲܲ͸֣ʸĳЩ˹ϵ
ʸһߣĵӶշҲǲ䲻ȣøշһû
óһЩʹĥõԭϡԪʯͶ֮УʵѾŻ¯֮еĺ
ǿġ
շһԣΪǳĻ棬һɵմȾϣѲƤˡ
汾һЩǣǻΣʵЩͬɫĻ棬̺˺䣬رշұۡ

Ϥζʼұӿõ鸴˲һָ򲻶оұ۾һɫϼ۵Ϫ²ϱ
⴦ܶΧ͸ĺҲȼյĻˣΧ㼯ͳͳշɡ
оһɳƱ۰ӿķڸУϧҪոࡣ
ͬʱҲ罣һƷʣƷҲƷǰĿ⣬֮УҲЩӹʱʱշѺļ䣬ЩӲŷԭշദ
Լһꡣ
֮еĺͱΪﵽշյøɸɾϧ黹ұ֮ںϡ
ְԱ顣
ΪͽһܶڵյøɸɾһܶĺҲ˿ʣ
ǳ󷨱̫ˣʲôõģֻóһЩϾˣ罣ڲ
ʱٵʧ
ҪУԼע󷨱棬ûôģƷԣһҲѡ
Լ֮
֮ܶͻȻһԭշһƷɽƳΪöĽЩӾвŻһƷշ겻Ʒǲࡣ
ƺ÷ɽշֱӷɳߣؾһɽ
ǱؾȨļеء
һһЩϤס
֪ɣĺãȻкЩ߲ھۼбؾĳϣʦ
ԭ֪ʮ꣬ǳڻǽǳʮӼ룬ؾҪôʱ䣬׼ôƷƷԼһЩƷǶƷʱĽ
շø߲ޣŶãƳһ
ʦǴۼ֤շһɳģȻٽֳɳ켣һֱա
շڳʱ䣬֮ϽԼƺõĵʱ䣬Լա
պãЩ
һշҲҪɼһЩԴ
Էһϵںƹŵֱȥǡ
ƹŵ
ΪҪȥ磬뿪ؾڷһʱ䣬һ˵ľ֮⡣
ƹŵ
ǾǳҪĵ֮һǶŽ֮ء
߶ƣΪĵӣݣշһ̤󷨡
㰴Ϣǣƹŵǳн磬ΧǵӶ
Ԫֱ֮ӴӺ嫷ӿ
һƹŵȻҪ
ԲӦǶȥ벻ȱؾڲǷ棬һ󷨡ʯıЩеڲ޿ռ䡣
һЩӶܸӦС
ʸҲںƹؾ뵽ʸԼʸշҲû˼ȥ
ԽȻһƬɭ֡
ɭֱ㡢󷨸ǣշһŮ澷ɳòɭ֡
ɭ󷨣ȻһЩ˵ĺĵӣɾһ֮ȴš
Ů澲֪Щڻǽ˻湺һЩ
ЩһշȻŮ澴ܺ棬ǶǺĵӣֻȴշһɵӣȴΪεõرԴ
֮ǰһ󷨡
󷨣ǰǱµĻ԰
Ӧʱͷ羰벻⻨԰֮УӦϤϢԼǳԽɾĴڡ
һۿȥڻ԰¥һϰӯǰȻ棬滹ż
ŮշһԵȴ
ơҲ֪շ˷Ϲ㣬Ȼ֮棬Ǳһܵĺá
֮뼸˲ֱȥ
˫ԻԭһЩҲһЩæʱŪ
벻һĵӣӻʡ
շͤѿڶ벻һѺ֣ո˴ӱؾ˵ڼʮƳһƷٶȶѳԽٱҲǧƳһǼһһƵ
շ񣺡ʦʲô㡣
ҲøĥƤ֮ǰæֲڣֻʦ֣ôҿصĺܣҪ֪ڱؾҪ֪뿪ȻûӰˣ߶߶ģЩӲࡣ
ʦҲǳȥѰҸԭϡ
ʮ꣬šڡ쾲ŹʢᣬҪμôμӣʱΪҼҪȥμġ
ĴҵȻҪȥŻǽ౦ϹŷҵȻҪȥɾһ˲ȥĴϾôڣҲɵΣա
ȻҲҪȥǾ͵ʢ֮æ
ʦ£ڰѱұǣ֮࣬»
㵹ģҾͲˡ
һӴãһõŮӡ
շüö˸Ŀ⣺ĴûзգҲΣյģҵĿĲΪǴ˵֮еĻȪħ۵ȥѰҲû㣬ڻǽһҲиӦȻ־ȥĵأ¹ʣһ㡣
ȶлʦ⡣
滹ǹԼ
һᣬշʹǱȥ뿪˺ƹŵ


1126 벻Ļ
뿪ƹŵñصؾ
켫ط壬ֿʼ󷨶ڵĺ
ŲĴҪʢĿ϶շ㲻պͬʱҲȡͻһ硣
ȻҲٴεһ
ĴϾʲôĴ¼ʮа˾ţǱŻȪħ۵ȥ
Ȫħ۵շģκߣĴ󳬼Ҳܡ
ӿպٶȣһʱ䣬շͽһܶڵĺɸϽ
ȥڶط壬İһ֮أһƣҹһýط塣
طڲҲǧڲ֮ͬܶЩֻһЩĵշ֮гֹͨӡ
ˡ
Լֹꡣ
ۿһطĺҲҪշһʱ
벻һޡ
ȡһһ̻Ʒ
Ʒȥ᮴磬̸̻ýףǰѰµġ
Ȼ̻йӵټ
ϧƷֻжñȥһ᮴硣
˼һᣬ᮴ؾҪ꣬ĴʢҪУֻʮ϶ʱ䣬ʱȪħ۵ʲôҪڡ
òϢܲܲˡ
ȸȥ᮴磬ҵ˵һھҪԸӣ֪ϸʱ׼Ըˡ
İ壬øȥ᮴硣
ӣ߲ʾ
뿪ǳͳޱȥ

꣡
鶴һǳһ㸲ںؼ䡣
շһڱ״̬ڼ᮴置
ɿڼ֮󣬱һǳء
̻󣬵õϢ⡣
ûаһˡ
ϢȻˡ
ѹᵽʥɽһΪҦɾˣƺ֪ɵ
̻ͰѰҶʮ꣬ջ
ԭӺüڳʥɽȥ̻ԣͺ״Ϣ
ʥɽ᮴룬ⷽһڶһĴڣΪӲ࣬᮴Ҳ˶֪Ĵڡ
ȴǳʥɽӣȴüγ볤ʥɽͷǳֶ֣̻ξˣǲй
ʥɽԭ򵥡
β򵥣
ʥɽϸ˵ֻмӣǾһʵΪ֮ܳΪ
Ҫǳʥɽ
ʥɽԭ᮴һĪԨԴʵţڡ
ڡ
շδʶȴҲжš
᮴šھǴȻ۸
ֻ۸㲻һǿ߽ڡ
볤ʥɽĹϵʵҲܼ򵥡
ʥɽ꣬ԭߣһϣһʵĳϣ뿪ڣһ˳ʥɽԭ򣬼Խһ
һйϵ̻ϢӾȻڵӡ
ҡ
ʦһϣ볤ʥɽǿ߹ϵǳֲŻᾭ߶Ҳ˲ű˼ڳʥɽֹˣͷҪڴһˣ̻Ҳڴ롣
ȻɽׯĻ£̻ͨҵ䡣
ͻȻõ䣬շһҲ޷ɡ
ӾȻڵӣͶһϣȻʥҲڳС
ҵȥһڡ
뿪̻ᣬģı䣬Ԧ᮴뽮ȥ
᮴Ҳһͬһڴ罨ɽ磬ÿһɽһޱߵĽ磬һɽҪȾǳǧ򱶡
һŴӵеɽ磬Ҳʮ£ɼÿһɽĲԼǴ֮ɽ֮
ɽ֮շһΪɽ硯ĺ嫽ڣʱҪɽʿɲʯ
ɽ硣
ʵڽһɽ硣
Ҳ˵ǿ󣬾Ȼڴ磬һɽĳ̶ȣǾǳ޷ȵġ
շҲǵһɽ
ɽ֮ھһ޴ɳɵ磬Ҳǳһ㣬ľ̻Լ
ھɽ󷽣ɽҲԶֻҪʱ
շҵһҴ̻ᣬɽйأȻڵһУԼӡʥˡ
벻Щ̻ỹڴ󲿷ŵӣһ¼⽻ס
շΪõĵһϢӦǹӡ
벻
ϢһûʥģֻйػϢƷԱʥ󷨷ӡӸ
˵һ㣬ڣϢӻҪࡣ
ͷƷʱһ㵡
ڻӵĸּ¼˳Ԫ
ԭ̹󣬱᮴ͨԼŬڣԼԼŬΪһţ䲻ǲųʣҲõһϿأΪӡ
ڻ
ļ¼ֻңȻӷ磬һҲΪڵӡ
ֻһ㡭
¼֮УշϤĻ壬ڲᵽǷߣһӵлķߣȻڽٵʮƸ񱻳Ϊӣλһ
⻹շģؼڲᵽǻ壬һ壬ĽܣŮУͨУԽĴڣ塣
ԵݣڵպգΪΪ֪ţҲмα֪¼ɽеŽ֮УõһɼܵɽΪһͬʱܵڡɽΨһһš
ҡ
⻹շо𺳵ΨһϢ
һϢǻӵ׽Ϣɽ紫
׽
ˮӰһõľ
շǵáһо֮ſԲһ
᮴磬׽ϢƱǿ߶֪ˡ
ȻҲֻйעˣŻ֪Ϣ
˶ԱһӵķâȫԽһǰ㡣
ģ
Ůˡ
塭
շƷ̻һǣŴããɽ磺һӣ֮УѦ̫ӱն۴ӴʧʥûϢ÷ˮҼǵ㵱ֻǻ壬˵ҲһֲҲӵиֲȻܽ޳ɵ壬Ȼһţ
׽һ֮ţʮ취˵壬壬ôһѿɽΪ
˿ڵĻơ׽ƣڵĺģɽҲӰ࡭ڵģͬĸ߶ȣһõʮһõ׽ϵ塣
ָ߶ȡŮ½磬͹زֶΣѦ̫ӣΪ̫Ӳ֪ںδʥأҲһ֪ȥ³
ͻȻ뵽աĴӡ
Ѧ̫ӡ

ʥ
ԼԼ
д󣬶ӣҪΪ᮴ľţίʵš
ķţĵӹȻ
ʱɲȥܡʥڣұҪ֪䡭
޲ӵе飬Ҫʱȥ֪ʥ䡣


1127 ɽ֮ʮپ
뵽᮴磬ֲ֪ںδ˼ܴﵽ£շþֶνұӡ
ͷһ˿һϢ
Ȼֵðд߶Ϣ᮴磬ҪȥڸӦ顣
һ᮴磬ĳЩԣʵһð֮С
ʥõô꣬ԼѼں飬鱻ӵõôԷҲǿ飬Ӧշڵ顣
ˣȻһ׷ɱ
뿪̻ᣬֻһİɽɳǰջУоǳأǳˮھǳģҲڻǽ粻ֵܳһĻ
дķɳ֮һЩȻ㲻ϣǳ棬ɽɷɽׯֽɽ֮ױ̲
ɽô
Ŀڡ
Ҫȥھ͵Խɽ磬֮ԽʮɳǣǰһɳǣƯڰգһž޴飬̫£һ¥
ɽǡ
շҲû˼ȥǿҵʥ䣬ҵˣʱ᲻飬Ҳ֪䡣
ˣ
ֻûϵ
ոմһӹԺΧȻһЩĵġ
ѵʲôԼϢ
ϸӦ󷨺ǾˣܸӦϢҲǳӣʱ޷ֱ棬ҪôǾ̫ңԶҪôϢ󷨱š
ɽ磬ĪϢжз֣ǵȥɳһˣҲҲ˵ҵʩչԼϢø޲ǣǣͶ𣿡
Ǿȥһˡ
Ϣǣϧùɲɽаʿϱǿѹ
ոǽ磬Ȼи֣շѯʣɾʯŸ󷨡
һ̤󷨣䣬һƬúɽչǰ
޳ǳرһƬƬɭֻǳ๬̻Ի֮ͣԣ羰컡
ԽǹԽǺ嫣飬ɳǻƯһƬã
ɽȨ֮ء
շһԵǳؽֵΧɳأȻɽ˺洦Լɾġ
շ벻ǣʱʱܼǳڡŵӳ֣Ȼ٣ܻһЩ
ϵ͸͸ʱ鳾ڲǸһӷɳ
ȳǣð׽䣬֮йлߣ̫Σա
Ǹˣߺߣϵʵϰ׽㣬ôҲʰ
˼ڽ޳ɵ壬׽ƴʱһʵԽңɱе⡣
龫ָͣ֡
Ȼγ룬һƽɽ硣
ɽ꣬շУǳĻļţǻǽΣգǴʵշҲǳͣ
շʩչͨڴ۾һУշһɳ֮УʵһȺԼڷ֮н˵Ц
ˣ
ˣ
Խշڴ֮£ӵĵġ
һ̣ܽϢ
շȻһ澵ӣھ棬һЩһĵڳ֡
һЩ֮Уӵ΢΢ϢȻƮ죬Ϣʱĸоһġ
ȻǡһŨңϢЩĻںΪһŮӵӰ
ϢͷǳϤˣӻ
һϢշѣ֮ӿһЩϼ⣬ǰɫ
Ϣұ֮еһģһ
ȻɽǣӵϢ
һͬôϢΪǿңһЩϢҲڣ̫޷Ӧ
ӡ顭ԵطˣӡǾɳǡ
շӿ첽ǽã뿿
òʱǰǽãʵһͷŽľ˽硣
Ȼ󡭡Χһʿֻפ޷̤ɫһ
ôȥɽǧһεĹƻᡣ
ƻᰡжӣڵš
ϧһ˲ȥҪȥҪǧƷʯŽȥ֮󣬻ֻڻʳǱԵ޷μӾƻᡣ
ǧƷʯ㹺һƷ
УƱҪһƷô
Ҳ󰡣֮оǻʳǣûʣд˵֮еŮӣԼ˵һЩùϵ
շﲻ
ʱǰӵʿڶۡ
ԭǲܽʳǵģЩݣշͻȻ˾񣬴ŵ⣬һƷ
ʮټƷܻ䣬۾գһ¡
Ȼ۸ܾˣŶӡ
շҲ飬Сʱֵó㹻ʯ֮󣬽磬ɿཫ˲н뾪˵ĳǽ֮š
ţǰ޷ݵĹȺһǽɫģԽǿԽ
ǻǮģΧҲһˣ֨ľǻХĺ
ع¥󣬺ȻһΧʿڵȴԭЩǰһǽ󷨱ôʻһ㳡
ҲɾΪǿԿ㳡
շһλʿٶɾеʿǹҹӣľǳԽɵĴڣＸɢޣһЩͨǿߡ
ۿιƻᣬǲǮʳǶʿ̤ƽˡ
ΧκһʿƸ񶼱շ߳һأеԵλˣüˣҪ֪ҲҪһƷġ
˶һ߸ϣòĮ
һԵЩ࣬Ҳ˵û棬ͷһֵط
շôȥԼȵ磬ȻдŮǰǹ㳡֮УʼãΧҲйŮź򣬵κһҪǮǳһƶҪƷʯ
һֻصĸоʲôΪһɽ磬ҲҪǮƲһȥ
ڴƽʿӭ£ֹϢ޵ʿ㳡Ůʿǳ࣬Ҷǹɫ㣬Ȼʿſʮꡣ
շΧʿʼЩŮӻʿɽһţһ󾪺ԭǻʳӵԼڵһЩż١
ˣ
շСϢֻ뿴ûӡԼʥϧ֮Уûзˡ

Ȼʳ֮УһϷֵӳʱһϤĵģȻŻӳֶ˶
ϸϸӦշӴϡܵԻϢҲһϢǷǳ
˭
ûʣԱߴ󲿷ʿ۴ˣʢ޴ˡ
ŵ֪
ǵɽ磬ɽ֮ӡپ
ֲ˹ƻᡣ
پһݣɵӣ˻һɽʮ֮һ
ʮӡ
ɵ֮ӣʮӡ
ͻȻ뵽𰱳񹬹ӡһշΧλپ
õϢԽԽḻ
ɽ֮ӣپһˡ
ҪһϢϵһĺá


1128 پ
ʮӣپ
Χÿһʿ۵ˣǴˡ
Ӵ˵¼᮴ԼڵĹϵǲڶ
䣬ʿپĹϵҲ˵硣ںϣ˹ϵǱѰ
շʼʩչԲʿ֮УͶȥͬһĿ⣬룬ֻһ䣬ͫױ΢΢Ŵ󣬵ӳپľԼ
˻ۼһצز棬ͬپ
ʮ꣬ȴ䲻е̩ȻԼƣӢһаеɡ
շһɡϤĺ֮Χͷš
֮
Ũҵĵ֮ǰԪЩ֣Ũ򱶡շһȥ֮ҲԽЩ֮֮УȻһӰ
̫ˣ·پ
˼ʱѪ֮еޣȻҲ˵ˡ
ƺҲʲô
ĵĵپһЩ幦Լ΢΢֮ӵ
շզ࣬ҧޣ˼Ǵڣ
Ϊβ壿ǣȻһֱ˼д˵ĴڵģΪǿĴڣԶ徭˼磬֪ʲô
ԡپ
Ǵݲ򵥣ա٣پļ壬ԶӦ壬ÿһǿйŻõʿһǿ̶ȿȴԲ
˿ֲ꣬вپ׾գ
ҲĪ⣬һʿգǿûдԲȵȣʿԲʿԲģǿ󣬶Ҳǳˣȴû仰˵еǿҲУеȴûС
㲻˵治֪Щܡ
پǧΪˣһΪˣͷˣӵҲ˷ǳõĴڣʵҲǳǿóΪѡ
ҿ޷ѡ񡣡
ΪˣǾͳΪ˰ɣȪѪɣǿġ
㼸˼Ҫҵңôо
תô죬ԼȥϢˡ
޵úǺһЦ㲻˵

õپ
ʮ֮ƣȻʵ顣
Ϊˣȷ£Ѧ̫ӿ̫ࡣ
پʵƻԽ˳ˣ̫ˣйءô˾ǻĺ̨գһֻõѣЩˣһҲں
в
ƻܿ쿪ʼǹ㳡ʻǣΧʿɴӣžƻ֮òӡ
շһЩʯԼһЩԵģƶԾƻǺ棬ʵڸӦӡԼʥϢ
˲ҲȥѰˣԻʵ˵׽ǵ壬Ҳоûܽ壿

ż
ʱֻһż͵ðʧлѰϢûлᣬ뿪ǣ֪˾ɽ磬ڣǻܳˡ
ϡ
ԲڴʱԴ󲻷
ˣշɢΧʮ̫࣬ߴߴÿ˵ʲôǽ͸һʿϣô
ԭעپϣ˺˵Űշעһڷǳһʿ
ʿ϶ҲлһЩϢһйϵʴշע⵽ϡ
κϢŹ
ƻһʱʿȥݼپ
پ󷽷ôһԣʿѹߣϣڲٸֶѸȥǽ磬Ȫħ۵Ÿ߲Ҳ֯һǿߣҲ½
ʦأ벻پһڣշҪĻ
ʦʾ˼ԾΪʲôʱɽϼ档
úã
پһȽȽһЩ鱨֪ǿ߶ۼڻǽ磬ԽԽ࣬ڡƺʲô󶯾ò׼һȥ߻ʦãҪһЩʿ׼ȥǽ磬Ҳ⼸䡣
ǡ׵
Ȫħ۵ȷӰǳ֮󡭡
շƤǱģ벻ȻҲȥǽ硣
һˣǰˣ
Ƕڻǽ棬շӦڻǽӦҲ̫ѡ
پҪļʿǿԳû£һǰǽ磬һҾ棬Խ뿴Ůжٱ仯˵ӡʥҲԵ֪֪ˣҵõ飬Ҳ벻Ҿ߰ɣ֪̽Ǽʵ䣬ڻǽʱ뿪ǣڻĵ֮پҲ޷Լҡ
һ̣Ѵ⣬ҪõپУΪ¸֣ܼӡʥ
ô䣬ˡ
ˮɡ
ѵľεõپС
Χʿһ֪ڵţСĪɡȷһţҲӡ
ھƻʱշپһߣôڻʳ֮ġƸ󡯰ļ֣֮ɣֻʮˡ
Ϣշû˼ڽ·뿪ʳǣҵƸ
ڸһҾ¥ȴ죬Ȼ߾ʹһЩʿƸ󣬶ƸʵǻʼҰյһϢվ
ܿ˽ϢͨԼ̻ᰵдȥ
£½ʿƸ
ʱˡ
շƸ⣬˲ע⣬ͻȻϹɲ
ҪƸǰʿͽշסǹɲһЩаһ;òԾ
շϣ¶ŷƵϢߣҲû˿аͷţΪļ
ҽ
һƬ̣оշʹ˸ɫշƸ
ûжˣһЩʿмڵȴԵмֲʿ
շһɨЩپɾûһɣһΪΣҺйɲͱ˿Ϊˡ
󣬲ֵڼ˼ڵȴļ˲Ƿǳࡣ
֪ǻʳļ֣һʿҲúú˼һ
߽һ󷨣ڲʱͼǰһǻʳǳֹߣһ˿Ƹ֣Ϊ޷͸ƶǳΪ
аʿ벻շһ߼ɲɵ¶֮ɫ
շȭջڵӣϲĳЩ߲㣬ձϳڣа
Աһ᣺˵ǻڵӣк֤
λӦ֪ڵһػڹɣʩչǣ
Ӧһ䣬֮ͬշ赭дĽӡɲǴ˫֮ӿ˵ҽ棬оҪɽ㱬
Իʳλߣδе⣬򶨻֣ͣȷػڹھ᮴ԵǶ˽⣬ϵͨ벻ǵķۡ
շԴݲȵĿǻش𣺡Ѿ˵µ˵ȲǰȥҲ󲿷ߣµľ綾⣬綾һЩȻӵо綾յأǵˣ¼취⡣


1129 ټ
ƾ˵䣬޷ŵġ
һ˵ˣֿһۻʳߣȻʾշȥ롣
ٿ
ͻȻһץһƷ
벻Ʒ飬ӿһɺĵĶҺһҲûУ͸һ㡣
һƵľ綾ȻҺ
ףܽⶾҺڣľ綾ںϣҲͨǿˣΪƸһ𸮿͡
򵥡
շǼ򵥣˿˷ʱĿˡ
շ΢΢һһ׵ӣȻߣ֪ͨʼ͸˫ơ
ߣΡΡһȻ
ʼɫҺ壬ֻһշĶǺɫҺ˲յ
һĻЩʧΧЩ֣¶Ц

շͷŸĶ͸ȻɫҺʴ֮ˣյֲշðСĺˮͬʱշһҺġ
ƣʼ޷ơ
ҲͲһжշָ糣Ҳ
ãȻһ֣ϷƵľ綾ȷټ
ͨˣˣȥϢϺõҩ¼
λͬʱ͡ɫͷ
շ֮ߴԱ󷨣ǰ᷿ȥһ䣬ŮٶȻƷҩ̺ͬĵҩ
綾ʲôٱľ綾ҲաȥΧ󷨣շҲͷϢ
ʩչػڹԼħᣬʼҪȼ꣬ÿɵҩʵ
Ƹ
һʿΧ߳շһˣ໥˿ԷһʮˣɾΪ˶ʵ
˭Ҳû˵ΪƸЧʵΪɽЧһȻܵõɽ翴ء
ԺɻڴҲǲܡ
ȻǻʳߣƸڲ֣߳ʲôҲû˵ɻʳ֮󣬴ʮַƸ󣬽ɽΧټٶȥ
ɳټɽ磬᮴ȥʮֶȫ֪ʲô
˭ҲҶһ֡
Ψֻշ֪Ҫȥ
֮ʮ߷ɳ᮴磬շɶһ󣬹Щ־֪ĿĵҪȥˡ
ա˶ȥĵطǽ硣
һ뵽Ҫȥǽ磬Щֶһ
ˡ
Ȼ䣬գշż֮ʱͻȻӦϤϢǰ֡
㰡һˣˣ뿪С꣬ٴԶҲ벻շһ죬վǰɣ
ԭһϢշʱ¶һĪЦݡ
ΪϢǻϢԻȻİҲ˷ɾ˴˻Ϥ
һϢɽ֮پ˹ϵȷһ㣬Īɵš
Բֲ̫ˣŶʮƣԼ£ܸӦ
󣬼𲻷ǹǿ֮ɱ¾֮ǿߣһǰ
Ҳ˰ˡ
շһ۾Ϳپ˲ۣһɫۣݣ֮˲֪һľ֡
Ȼ󡭡
Ա߾ǡϤòϤĴ֮һĻ
һ޵Ƥ£Ƴ裬ΨһĴڣ͸ŵϢȻޣһĮ֮
շĿһɲǣһ˵һ̾㻹㣬ȻǵǸصĻΪҲ塭ѵǵôŮΪ

շĿƿٶעŮ
Ͼǵ壬˭֪ʲô
һԱߣͬڵĵӣĪɡ
վǰˡϢȻȳ˻ҪޣֲµĴڣǻʳʵ࣬һʵҲ͸
ɽǶྪ˵һ۹ģǵ̣ȻǳȻҲ֮ġ
ϷܣǶ֪˭ɣ
ʳߴʮʮ֮⣬˹Ȼپ
ݼ
ʮһͬ
پ΢΢ףƸǣǱȻǸ֮ˣƸɽʳǰнĴڣǺúΪЧֵúãǶԵõɽ翴ء
ΪЧҵҡָϽķУѣǶᡣ
ǽ硣
ʳ֮ȴʮ˳ǰȥ
پŻֽں󷽡
ûãշɶɵĹ֮УշʩչԲӺһ֮⣬ϤôټЩʿӣУǿɲȥ֣лõȪħ۵ġ
پ˵ǽ̫յأļʵ죬вԼԦյأʦ÷ıǣȪħ۵ȻҪģһȥǽ磬Ҳǵõ⼸Ȫħ۵⼸ͷһδ¼·ӢŶȥ¶¶
ɮ٣ֻйӲˣʵõȪħ۵벻ǰ˵ֺˡ
ǡˡ
շûһûʱͻȻһ⡣
˵˵һҲڻǽ磬ţ֪һӹϵ֪ټ
ǰӡߣȴһ𣬿ЦǣĹȻ˦ˣڶ뷨ǼЬµһЦˣҶд˻ͬʱӵʮĵ˭ħ۴У
һŮҲˣ
˾һΡ
շȴ⣬벻ڴ磬ôŶĽ

Ӽ棬λŮӵȷҪòòҪʵʵշҲף֮便ʲô
Ь
Ҳֻշ֪ӻǴ֮ǰ׿һжҪˡ
һʱɶɣǽԽԽ
ѡһƬ֮Ϣ
շͻȻپ˵УӣУϣ㾡׽⣬ҵľǰӣ͸Ǽϡ
ôǼ٣͵Ǽôˣִɻ
㲻֪ʲô
ҵõʱֻоɫһ޷ںϣһ㲻ɫʱ˿˿Ӧ
ǺǣΪ̫ͣȻ޷ںҸУͲһˣΪ顯
治֪Ū
ʲô
˼֮⣬֮շ
һУ𺳶
ڼæѹƣѾ
ôҲ벻Լ׷Ѱķ飬ôõ䣬벻ǣȻõ飬͸پĸףɽһɵ۽
صɵ۽
ȻȻ֪֡
ЩշȹϵϣҲ޷ëëġ
ֻһܣ鱻پ׵õ֮ɵ۱Ȼʵ֮ͨͨȻ󡭡ں飬ɶ񰡣һһ͵鱻ǿߵõڡ
һշڡ
ΪεҪǳУΪβ磬ֱѰΪ
ĻпܣֹɵС


1130 ۼһ
ģ
շᡢڡļ֮ʣͻأͷź֮뷨ǲеģʿӦõϡ
ۺͻȻ֪䣬粻֪Ҫǿٱ
֪֪ʥС
أ
Ȼһɽ֮Уа취
Ȼ˵ǧټҪ֪䣬ڲ֪ôɵۣɵΣиĿ꣬УԽԼѹǿУտɵжȻ֮ԶܰżƻĹ켣ȥչǳУʵҲûԭ򣬻һֽǶȣҵڣܴĶ˳飿
ⷬշ˳ˣ֮²ϱĪ⣬ҵȷиղ뷨һŬУջлᣬʵõ顣
Ҳ˵ˣ֪շʲôˣֻҪһ£ͻܿһ취
֮Ҫлл㣬ҸסʱͷŴԲƺһЩʲôپ˵
ӦǱãڷõģ־޷ںϣֻҪԲãǹؼ
Ҳһһ䣬շҲκ
͵õ飿ʥأأĻһɾͲˣҿҲپݣɵ֮ӣֲŻ磬廹йء
˼һ˾ڻʳټ£һǽ
²һ£꣬˱ӻǽһ̤ء
ٴǽ磬Ѿû֮ǰ顣
ڵշܰĿʵѾﵽҪ֪жžǴ䡣
һ뵽ĴʢᣬʮھҪУʱҲøϻȥñμӣҲδһֱŻ
˽ĵأδֱӽһɭ֮ϢپҲżɳֳȥϢ˾ΧУȺ
Уշ߶Ʒ򳤹˷ȥ취ΪշֱڻĵصȴŻϡ
ǳϣ¾Ͳˡ
Ҳ֪ҪȶãշһʪУּңҲŵ䣬֮ϵĿǰûκλӦ
ľͷϣֹͨҲڶԪԪһħӡͬʱǿ󣬲ҵõӡƷֻ鱻ںϣʱУȡһͬգٽӡƷһ顣
ڶԪշĿǰе֮ء
йУҲָ鿴ʯ
ʯڻշԼѪҪʯڵҪľ
һƿǶ治֪Ǻεޣ绹δѹһڰҲֻһְͨˡ
ʴʮڴ޽٣һͷޣͨ
ʵڳڶʮһҲ߷壬ٶȱǰҪ̬շڲ֮ͻɾ̤ߵ
£շҲ̤ʵУشǳҲΪպΪԽ첲շؿʼ͸
Ȼʳټˣ˵ҪȥϿȣһ׼ãپΪĿʼĵ
ǽշԣᳵ·ӦԸ֮ںϣԽ֡
ʮҲһӦ
Ͽȣǰò
پδ̤ΧһɽϢ
ãмƷ
շʩչԲӦҲһṫӣپ֮ĵĺܻҲԻͿ
ܿԭҲʮ֮һСѩ¹ӡȻɵ֮ӣҲܾˣؼʵҲгָ߶ȡ
ʮʵ飬һɫ
Ϊôһ֣벻ϢһϢշһϤζ
ʿپʱշһǳϤߣǴЩɷ衣
ϴȥȾͷΧɱʯľ֮һ
ɷһ֣پѩ¹¡ӭӣշоɷʵ볤˲࣬Ҳѩ¹ǿ󣬿پʵһ飬Ȼ˭ǿ
ɷһˣҲʮ֮һ˳ơعӡʼûôʲôʵҲǿԼշһ֣پǿظС
üһ󣬴֪عӱġؼҡǳҲ޷֪̫
ؼûбһعӣȻһͬ
Ӽ֮󣬻Ͷˡ
շϵرԼǸӣֻ֪᮴硢Ԫ»Լ磬ԭ⸽ʮ磬һƬ֮Ϊ򡯡
򣬰һ硣
ʮӾ˷֮Уһɽ硢֮еľš
ǳ嫣һ֪Ĵ磬صĽأҲбȻǽĻĵأյصȵȣʮ룬һɵۣ߱ÿһ䡣
ȻҲֻһ֮ĺ̺Ǻ֮УҲֻɵ۲Żȥֵط
շʱֻһͷ̫ˣԪ»硢᮴˽⡣
һ뿪˵ȥ
ˣ
ͻȻһƷ˶
óһµԪ֮΢شǰøմԨӳҵٶԦռ䣬ȻӲ浣㣬벻һһӳ
Ҳ˹ʺԶȵʺ
ôûȵʺ

ㆪˣƾǳŹңҵϢҪҲ̫ѡ
ΪʲôǳϤ
ΪҡһҲǳӣ˵ˣԼСģʱһյˣ֮ߵĻҲˣ鲻ôãңԼ೤ֻ۾ûǻصǳǽ̫ΣգԽԽִӲͬɽ硢ħɽд󶯾
֪˵꣬žܾȻһʧˡ
һҲ
ֵ˲ãʳ߾ټΧһƬԭշ͸ӦپϢһЩвϢ
ԭڸԭɽ壬پǾۻᣬЩִǿ߶ΧǱԼһٶˡ
ɽ֮еһͷ
ӦȥһΪǳˣǳЩʵ̫󣬵еϢͷǳˣԼжʮˡ
ˡ
Ȼ䡣
һϤϢӸԭɽ塣
շûʲôϢʱ⡣
кüˣһϢȻǺ𰡣
һӦ񹬹ӵϢȻҲУϾշõɺ쳾ĵ񹬹ɺ쳾շܸӦĴڡ
񹬹Ҳˡ
շøСģϢ񹬹ӲöԸ֮Ҳһʿ
һȾǺЩ졣
շںӡƷҲڳΪ¸߷壬ͬʱ֮УҲóҩһַãôʵ
벻
ȫ£ӡƷںˣΪҲһҪͻƵĸо
ΪˣԼϢصøͷħػڹ׼ɾһ߽ݾ硣


1131 仨ˮ
շԼҲʵҲڰŸ
ӵʮ֣ʮ齣ʱڻ֮С
񷵤粻ãʮһͬҲôػڹϵͨ
ͼƻƷƷ񷵤ɶֻƷóʱѰһ
ôСͳ졢֣˿һ죬Ʒ񷵤޷㣬Ҫ߼ҩ
ںϵڶӣ˫۶ܻΪ״̬ƵһڻϵͨͳһϵʿǳǰڹҲûơ
ȫʵڲҲﵽ˸߶ȡ
۽ľ
ұ顣
˫ۻơ
ԼѪԲ
еڶԪԼĿӡƷ
ҲչһжҵǧħȽĵõڻȪѪӦÿԽȥǧƹħڸ·ǧƻҪһӦһʱͳѰҵ
˼һᣬнжƻ
ͬʱɽЩҲ׷ȥʳټңپһ
շӦʿϢ֪پݷͬ᮴һ
շҲϢ֮Уûжã뿪
ȥͬ᮴ĸȻշ׼Ҫ뿪ʱ벻پڰݷõһȻǡš
ţӵĵ
ţӡ㻹ӣ֮ǰ˼˵ˣˡ
ʮǰڷŸӭ£һ󷨡
ŵӶپһ᮴˭֪پ
һĻ΢΢һЦһߣں󷽵շ
ӳ׷ɱ֮Żϡ
̤һ֮Ϥضǣ󷨷ǳ˶ڲһǧӣ֡
һ󷨴ǰˣһŸ߲㣬ʵﵽϳ̶ȡ
پһˣ󷽵Ÿ߲㽻
ȻһЩĵ
Ⱥ֮еշֵһ΢΢һ˻
Ÿ֮У˻ҲӭپپҲйϵ
㣿
ù˻Ҳپĸ֣ʾӭʱͻȻŹɲշ
ôҲ벻շ벻پйأȻɽĸ֡
շȴʶ˻Ҳָֻշòףת͵ʲô¶δ
һӡ
벻Χ֣ŵĵӣһʱ
ԭһٻӰ橶ǴŰߵӣһ̣ڳÿһʿĿ⣬ǻҲ⡣
ͬΪŮˣȴûŮ˵ζûУֻһжȻɣûһ˿Ҳûһ˿ࡣ
پǰ֮ȻӸոճ֣پһ仰ȴԾ֮ɫɨȺڴŹɲշͣ
շҲڴʱ΢΢סĿ⣬òشк
ӣ֮¾͵δ˹˻е֪پҲ֪
Ȼپȸ߲һ𣬲˼ȴŲշӦףл벻پߵˣҪллģϣ뵥ġ
ҿˣұپʧҸʿֻݣҪȥĳЩ顣
ϣܵлл㡣
й˻ڣҲеĸ֪Ǽ£˲Źң֮һ飬һΪ¼ƽǿοϣӺúñԼ
շ˵һ䣬ƶλãȺֱ֮ۿΪֹ
˰ʱʳ߾ʹʮһ뿪󷨡
پҪһ
һɭ֣ʳ־ƬϢҺδмһһ
ʱһڽշ˲䣬ѻΪһɫϢʯеĵ
һʱ
֮ͻȻһɧ
ʳߴŭɫȴš
ֲ֮Ŵкü͡
뿪һ֮⡣
پҲŭ⣬תɭȻһɨߣǽɲʿˣʲôԭ򣿡
ŵòϹūҲףһ·ʵҲûֵûɵĵطʵҲһ㣬ūã֮ǰڰмһһΡ
ͻȻü֮Цݣôһʿ˵˵ȥȥùĵ绹δʼжҲ޷֪ʲôܳʲôĿģʲôϸ򲻿ڡ
Сģ׷ɱˣҪˣҪʬپǰˣĻ
پһŭ˾ȥ
ಡ
Զ뻯ϿȻĵصϢ֮ذ֮⣬һӰӴӴطɳշڰ֡
ؿ˿Χġ
ɽĸֵȷʵշ磬
ɲǼ߶԰ƹħڵϴԲԼҪĵ֮ҵǧħ
Ƕ𣿡
֪
Ӧո͸ӺͻȻһŮӵ֮
Ƥ˲תɭ֮ϵգӡôܷҵϢ
һԾ𣬼ǻԽ
ʮ֮⣬һ˲䣬һӰٶȳԽշģӰʱһ룬ͻȻԾһ㣬ӻѵǰ
ίʵһ亹
̫ˣһӣ鴫
˵㲻Ƕ𣬻һ㲻٣پǰҲûһ㶯һɫµӣȻһҹи֣ûŮǷ
շףйɲҲ֪Ǻεȱ飺ܲ׽ҵϢǵͷΪӻ綾ԭ򣿡
ÿ˶һһ޶׾ܽ綾⣬㡭
ӽһϢշƯ֮УҲȻϣĿǰҲͬǺɫҲͻȻ񾲣ղż㣬⣬ʿܸԸΪپЧһȻǸеʿǳˣ֮ǰôһҾȻڰ⣬޷ӦϢ
ڶپǰˣϾһɫϢˣҹȥǧ֮⣬Ҳ޷ء
Ȼмε
㲻õģǲὫϢȥôģֻҲĹ˻㲻лл㣬ҲҪСģҪһ̣پ˻ǰ鷳
ʱˣһͨʿܿܿ࣬ӾȥɣشԵǻġ
ͻȻһʵҪô
벻һ̵Ŀ⿪ʼ˸ԾÿӶᣬҸоΪΡҪܾҵĺ⣿ֲԵ㡣
ͻȻ⼸շȭͣˣ£Ҫ£ֻһͨʿʵȲϹ˻ʶȲپòͨ˵ĶǺͿӣϣܿģһİˣ˹㣬ء

շתֱӶ֮С
Īҵƿ֮ڴϣ
ԺɻĿþפ͡


1132 ĵؼ
ǽ
Զ뻯ϿȵշǰϤյأһͷŸӦѰǧħ
벻ǣڻǽʮʿ࣬ҼɾҪôǸʿɾ֮һ
δӴ
ǰȥÿһĵأǸʿܽ硢Ƶؽ硢ɽȵȵطʿ̫࣬оһλȪħ۵һʢᣬܵĿ
ˡ
֪ȥһʱ䡣
շѰǧħоǳˣΪڤڤ֮УоںϵİƹħȫһҪȻ߶ȪѪĸо
ֻǡ
ͻȻ˶
ɽͣóƣڲԾǳؾʦӻʸӢ֮ڣǽ磬괦棬ǧСġ
Ҫʼˣ
ΪۺĻǽ磬һָоҪҵһħ
ȥμĴΪʵԣҪʲôֻ֪ĴʲôĿġ
ǡǶԻȪħ۵ж˽⡣
ȻĴΪ˻Ȫħ۵ӹɣĴִȪħ۵⣬ܲô
һƳ껹ڻǽԵϹȥҲͰ£Ծɽ֮£󷨣ڰԳػԼ뻯֮УҪ֮злȪѪ
ǽԵ
ǰԼƯʣնǱ亮һޡ
ȴʱʱңԶ֮зһȺȺһʿ
һɽֺ˷ǷʿӵǾǳšĴӣ½½Ӱ˷
һ۶صΪϿ˿һ쾲š
쾲Ԫ»繫ϵһպ᮴ͬ½Ļǽ籣
šڡǳ쾲ż磬ĴǴδйʢ¡
ʱܼķŸ߲㣬볤ϣɽķͣкĸӡ
Ȼеĵӵɫ࣬ĴͬɫһϢԽȻͬ
һɽΧв󷨡
ŵӡ
󲿷Χ󷨶μĵϢ֮ڿڲһ󷨡
Ȼһеӣ⡣
˻
ݺݵ죬Ȼɿ˫ȭյɫ֮󣬱һѰģ
ʦ֣ʲô˵ˣҲʲô֪һжûȻ䣬Įڴ
˻һȴأһʹļףҡҴˣʦãԭңĴˣĸҹԻҲ֪ʲôħȻ޲¡
ʲôǵá
ĹƻңҶİ֪ʲô뷨ͼԼҳȥҲٺôʦãҽͣҽȥҹǰֻԭҡ
ģҲ֪ʦҲ֪û˻֪λɲҲȥ˼ң´ȥҶá
ҴˣˣҺģҺԼΪô㡭
͡
벻
˻벻ǣһʱ
ͻȻһһ۵ӣ߳󷨣ǰףΪӱݻ߲㻹Ҫʦ֣߰ɡ
ǡ
һһ㶵ģӦǷǳȻ޲һӽԼͱ
ڡ
Ȼоʲô¶δǰԼʦ֣ԼԸ
äĿ״̬Ĺ˻ӷȥա
ƺӾԽ
ˡ
ɫ磬һƬѪˮڵ״̬֮С
ȪѪ
ڱ˳ϯԽʮɡ
һЩѪˮ֮в춯
ѪˮշȻһץֵơ
ɲҶǽ磬ٹһϣ
ȻǸƢ
ֵܣأˣٹϤѵĻʸ
үͬ·ˣΪ㣬֮һʸ쳣ܲΪ㣬վߣ
Ȼʱˣ桢ʸǽ硣
һ롣
ʸƺҲǲݷԵķʸӢ䱾һ֪ʸҪ㲻Ǽ£ţһڻĵùӳԵġ
ðð
ͻȻ䣬շӡ֮һھͽ·ĻȪѪ
뿪ռ䡣
ûڰһͬʧ֮ɽۣ֮ʸƺ뷨һĻһǵʸˣҲңûʸڱؾıңһҾͽͳͳˣȻҿɲɱǣȱūҪԶū޷֮أǰշ̣ãڲˣҵѣұ뱣ҵĵˣҶȻһǧְ취Ҫڡ
һ
ʱڻĵرԵټɽɭ֣ķһƬƬ󷨣ʮֺˣ˾һ
ʸżͬǺƹŵĺĵӣ߿գȴʲô
ǸϹܵĻʸӢ
˵үҲ˵ʸӢڱؾĲôֵ˵ʵǼɶӾˣһӣʲôǻһ𣿲Ǻô
˼ֵܣֵӣݱɣ
һİˣֲʵš
ˡ˵ˡ
ӣ½ӣշҲΪ˽⣬ǻʸǼῴһշ
ʸͻȻ˾ԭǰһӰٷһǺշ
ү
صǰշȻǸĵӣڳʸ
Уʸǻʸ쳡
ʸûʲô߼˼շ˵ɵøоԼߴࡣ
ֻʸ˵ʲôշ㵱ҡͷүʸƺʦȥﱨ棬ҲӦǵаţүʵһ㣬ȥĵ̫Ա
߰ɣү˺շȻȻô˵ˣʦǿоͽʸקߡ
ȥշҲǳ󷨣ڲǵӣƲʮӣΪɾɾиĵӣ档
šȻҲˣй˻
ڵ֮УշЩ룬һȥ
μ䣬ͷŸӦΧʮܿ͸ӦϢ׽һ֪Ϣ
ӡ
ʸҲڡôڵģӦҲǻڡ
˿̣ӦǸ㣬һӸӦϤϢľǻʸ쳣ȻҲϢȻˣҲС
ӴⲻڱؾŻʸӢô
ʱշҪһǰ
벻ʸӣͷǻʸڱؾշѵĻʸҲС
ʸҲǺƹŵӣԱ߼ʸӵܣñ컹Ҫߡ
շ˼ʱҲûʸ
󷨣ֻʸƺϷһշʹǿջЦϾշݲһˡ
ѾʸֶͨΣͬڱؾеĻʸ壬ı㣬Ҳ֪ʸ˻뾡취㣬һҲûȥ׷ӵ飬κúøң˳ҪƷһ㣬ȥ׼
ʸƺģͦһ߲ӡ


1133 ɱʸƺ
շѰһ֮أڳһ㣬Խһܴﵽ۷壬ͻߵ
ҲĴʢԭ򣬱Ҳڸ;УԺὫܸ֪շ
ҵýϢصøޣֻ˸ӦǳСǲӡ˻֪ҵݡ£շָֻһͨɾʿ
һ꣬ˡ
ǳ߲һͬΪʮӱݻȻĿҲڴˡ
ĿǰǳϣҲû֪շĹϵշӦֱ֮ͷԪ
ĴʢᣬʵҪռõȪħ۵ڵһԴĴͬӵС
˴һ󷨰渵Ĵԣͽǽ統Լ²ӻϿȴϹ챦Ĵĸ߲㣬ڰв߻ֱȪħ۵Ϣ쳹˷Ĵھչⳡʢᡣ
ڸĿģǿֵõȪħ۵Ĵô֣ӿԽ֮ɣȻȡȪħ۵շлȻһ
˴ϻۣĴļƻĴЩ꣬ԵõһЩȪħйصķķɳһЩ֣нзóһͬоеİء
˶ĴпҵȪħ۵ķ꣬жٸ֡
ҲȻΪϣҲһЩ֣ϣҲֻ֪ƤëȪħ۵̫ҪκһõػδĳһһҶȻܵӰ죬ĴձȻ·ö֮ǿƸȪħ۵ܱĳһõĴġ
չȥҲܹȻĴԣҲûκһʵĴȪħ۵
⵹ǣˣеʱҪģĴӵƣȴᣬʿӰ˷֪Ĵģˣ˵Ȫħ۵Ĺ޷ԤϣĴ˴Ļ󲻹˭ٺãһõȪħ۵ҪΪĴԼ˷ĹУõûǽ磬ص㣬¿Կ϶ĴȻɳ˴Ƥ£Ȫħ۵ߡ
˵꣬Ϣɢ١
շҲ֪Ĵ㡣
Խ˽⣬ԽǾôһ֣ҪŹصĸо
ҳ˵ķǳõȪħ۵ôͳΪǽʿĹС
ĴκһʿԼȻŻȪħ۵뿪ǽ硣
ʱ˼ʼϪ΢΢ӿɻ֪һУڵ˳罭ڱڡ
ã˵ͺúĳϣõȪħ۵йκϢҪһʱ֪ͨҡ
εֽɫɫﶼڻǽ硣
һСġ
ԪӡٸӦΧֶһЩӣеĵѿʼһЩǿ뿪󷨡
Ҳʼж
һҪõڲڣͻȻһԪֱ֮ӴӸӿ
档
շһϸ룬Ӧһ䣺ʦʱҪ߲㣬ʦҪ°ʱ»һʱæ
УǵãǰҪʱֲˡ滹ǸֱƢһܲˡ
Ҽϣ
ʸƺһΡȻ֮˲ڱ
շ룬һٶʸӣΪɾɾ࣬Խɾǿߣǻʸƺʮ֡
ʸƺʮ֣ǰһٶӣɽҰ޳ɷǺˣЩбǶڲͬؾУǰðţǶͬһ㣬һʸӣдµͼǻᰴյͼ֮е꣬һȥյҲӣҲΧǵǳԺֵõһݵͼҪǱ߱˵;дʱʱ̲̿иħʿҲڲͬյأǣǣǶһѪս
һ˵꣬һٶһӶٽɫ
ű֣һ⣬ÿ˵һ
ǵͼ
֪һһͼշ֪յأаٴ󡢻Ͽȡ޴ɭ֡׼žԭɽȡܽ硢Ƶؽ硭
ʮССյأշδ̤ģҲշҪȥѰһȪħ۵ĵط
μĴʵշҪĴڹ֮ѰǧħԼȪħ۵
Ĵ򣬾ȥе´Ҳú£κһ֣ĴǰǶ
ǰһ꣬ܽǳĴҪֻܳȪħ۵յѰҡ
һͼԺһƬԼͬյػ档
Ĵǵﵽǽ֮һ
⻹ǵͼϿԿģĴЩ֣ԼӣȻɸص飬ȥΣջĵѰҡ
ЩջȪħйرľ֡
оǽͻȻһѪȷ硣
֪һٶɵ飬Żʸƺʮַɭ֣˶ܿ˷һ֧֧飬Ǿǳ۾ܼա
̫ˣǻĵء

º
һٶ֮жЩܣʸƺʮִŴҷٶȣ˶ԱȵͼԭһѾˣ·
һ㣬·Ǿ˵һƬԶֺɽֺֻһЩɭ䲻̫ǿңڻʸƺ£˶óⶾҩ¡
֮еշ磬ΪɣǱؾӣ֮ء
շһøӦּ֮лһٶӣ쾲һЩӣţһǧˣǽ·ɭ֣ǴΧ
ɭ֮У쾲һЩѰ
ۿҪɭ֣ʸƺΡȻĴ˭Ͻı࣬лõ߲Ϊӣǲ̫ܣϽٱȥ֮ڸؾҲõأǽʲôﶼУ˵õϹ챦ŵĻԺǾԿԳΪӡ
ʦ֣ᱦô죿
ҶĬʱҲеӵڷʡ
һ㱦㣬ֻҪûгԴǱǣ汦Ȼܱ֪ˣ
ס
ɭ֡
һ໤һٶӾһſʧȥƵĶӣɭ֡
ɭ֮кģһЩóʯ֮СǰһЩ޸ӦôϢʼ
ʸƺ㵹ùʱˡ
շƯ֦ϣɲֵطѰʲôûҪʸƺв
Ȼ˶Ѳвɵ뷨֮ǱҪһһġ
ܿʸƺʮҲֿжΧбӻ
ಣ
Ϣ£շʸƺ󷽡
Լǻʸ߲㣬ΪҲǿ󣬸ֶɭ֮ƯһϸϸӦʵϹͼࡣ
ڶԪȥ
ǻ䣬շ˫ͫͻȻһɺɫ⡣
ɫݵһ£һ㣬žһûʸƺ΢΢ŤȻǿ˶ԷԺ


1134 
žһ»лʸƺԣһƣʵûһ㶯
ԪƣֻǽʸƺԪ飬ͨԼơ
ߡ
շɲԷһᡣ
ڶԪ䲻⣬ǿɱʸƺʸƺ޷ƣо֮жԸڶԪ

Ȼ˲ˡ
һ̵շһͷӥɱʸƺһ࣬ɷ˵ͽħѪ̴ͷʩչӡһϢƬɭ֡
ʸƺҲʽʶһ¡ƯڻʸƺһշȻ˫ֺʮһ֮ӿԷԺ
ʸƺ硣
Ϊǿ󣿡
ӿ磬Ưʮʸƺɡ
һɫ⡣
͸ضκѹȶԪ񣬷׷飬ʸƺڲ
ʸƺ
ɫȻһӰ
Ϥ
ʸƺ͵ؽӡȻ־ܣΧӿִԪɷһƣԪĸой֮ˮ޷ǹ֮
ɫһշ
žκ˰Ԫƣֻеɨü΢Ц
ոƻܺ˵ĻʸƺȻܵͷ鷺ףʸ١Ӣ
շֶһҵȴܶˣǿдϰ뷨֪ҵĸܣշ䲻ǶˣҲħͷҲľͷӲϣ˸һƱʮֻΪγԪ磿
ʸƺ߳Ŀҡͷⲻ㣬ûֶΡ
Ҳ԰⣬ǻʸӵܣھǳУҪϾУҪʲô˵ףǱʶֵԶòǿԶǰǷ͸⣬ʸɫе㣬ֻһʲԷ⣬ھµܣԶ֪ж󡣡
ü߲㣬ݲѵ
ѵôѵ㣿ֻ֮ǰ֪ʿջСУȻ㻹벻ǣʬ廹δҴֵܴȻҲῴһ졣
ӣ

ʸƺһ߲㣬ڻʸܵٵӸ߸ֵֹõշ˵ģ
һֻֽϻ
ԪٴλΪ֮ƣߴʮɣʸƺȻϷ̤ƣһ˲ƿؿﾪ˵Ԫˡ
ǻʸƺԪ硣
ڣκˡκҪ־£𡭡
ʸӢˣֻǱͣڱһʸһʵʵڵĹҪɣͷŻ
ʸƺɣӿԪˣ͵ôһ£ܽκɾɾʿԪĨɱɡ
ݲNɪڶԪħӡ
շɲǳһԺɫһġ
ݡ
ɫӿĹͻȻƣоһӱ졣
⻹ʲô
֮ͻȻһշ
ڶԪ
һɫʸȻӭɱԪˡ
ʸƺԦƣһշɱֱ͵һЦ˾޹ִ֣ץշ
ͣ
ӿԪգշԱܵҰޣôǶ֣ƫƫץȥ
ָ֮ƺ̺
Ѹ͵һץʸƺҲѹָΧͺ¡¡飬ͬһǽ
ܣԪΪΰ
ʸƺһԪ֮вϲǰֻϵĽɫշȻԽ޴󣬶żڽɫշΧһɺڽɫƣһԪֱѹ
գۼ䣬ɫշһɽ֮ڻʸƺǰ
ɫշ粻ս񣺡ֽɫұԣ֪һֻϡ
ԪʸƺֻĿࡣ
Ȼ
ɫշҲǳ䲻⣬ԪݺһѹԷԪһӣһץŵһĻʸƺವһƾץġ
һʸ߲㣬ڽɫշģ̶ֻС
ɱʸƺ֪շжǿ˹
䡣
һŽɫշĿⲪָһлʸƺɣ̶֥һɷĩ
֮һҽƵɢ
һǿУ޷ĵˣշС
һԱɣ뿪Ԫһ仰ڶԪ񣺡ռ壬ҸᣬûʸƺݣȥʸҲˡ
ҪɱɱˡڶԪ³һں
뿪ʸƺԺع鱾շٿʸƺʱϢȻûб仯ֻɫͣɥʧ˻һ㡣
ûɣû־Ҳһ߻ˡ
շףȥɡ
ãǺ١ʸƺͻȻ˾֮ǰûκηֱֻĿⲻһˣ쳯ǰɭȥ
ڶԪɱֶαҸˣǳϣҲûԪɱҲ⡣
շ棬ɿͬʱȻ뵽֮ǰڶԪĿ⣺ƺڶԪĺˣӦΪӡƷҹƶɣҹȵõڶԪ־΢΢Щͬ
˼һᣬͬʲô¶δǰյ֮Ѱұ
û죬շųΪڶԪĻʸƺȥɱ˻ʸˣھͶ
档
治ͷɽһͷʳħҪȡһҪæ˵÷ǳ֪շڱؾþ綾Ըʸ£շöһֶΣġ
ر𽻴շ»ʸƺԺʸƺҪػ滤շʸϵҲ
˵ϣշҪȥһˣڳʸ£һҲżԵڶԪȫûʸƺɱ˻ʸˣﶷͬھڶԪܻصշС
һж޷졣
޶ɷշڿɲǰǸ̵ߡʧɭֱԵ
õڶԪûʸƺݣĪκ١
ͷɽɽֻ࣬һյأȲϵܽ硢Ƶؽ硢Ͽʮ֮һ
ڴʿԣѾһյء
һʱշѾһԽ¶һͷһľ޷塣
ͷɽ
ͼ϶ͷɽҲм¼Ȼһͨյأɽޣһ־綾֩룬ҲûκʿԿⶾ֩ľ綾
һǶշԽɽǵɭְʱ·һɽȷͷ棬һһһŮŮĻȽᣬʿȴʮ꣬ʵδﵽָ߶ȣϹͼ࣬һ¶ӡ
һһŮܹշҲû˿߸ϵӣٻһݰ
ɽ󷽣һƬֺ֮еɽܿһɽϿȣֻ˵ʲôշףʦ㣬ʳħͽԸպһ涼Ƕץסʳħ綾ȥѰǡ
˺ֱӿڣ㣬ͷʳħǵϿ·ֹһͷʳħһʳħô죿
λʦֲõңһͷʳħͷʳħҶԣһģκβǣǵľ綾ҲõģòǣֻҪλȡ㹻ʱ䣬𣿡


1135 ʳħѨ
ж
ʱͬһͷֹ͸Źּ䣬˷ǰշͷŸӦʱͷϿȺڴȷһϤʳħħӿ
ʳħʳħ
ʲôǾ綾ѪħӪͣû뵽ײˡ
Ͽȣڲڣʪ֯һʱʱܳһЩоʲôħݷС
ԲһһͷʳħϿڻУΧһְƴСĺɫ֩кΧҲһЩ֩ʧȥɫ
ʳħ·ѰʳϿ֮ڴʳħͷųĶԼƺܼһĶڣƺʳħѨ
ֿϿϷŸоʳħ
շֻһͻȻϿ·Ӱӡ
ʦãˡĿǰͦĵģܲܶԸʳħ˵ʳħǶڲ˱ȻմϾ綾
һֻǮҪģ׬һǹģǰ١
פһᣬڼ˶շǲġ
·ͻȻһ˺˼æһʳħϿ볯УѪ̴Ŵĭòġ
˳ûϿ
ͷʳħûеϴѹʳħôͽʳħ˶ᱦ뿪֮Ҳʰ㡣
ʯУշǰʳħ˫ڳʪˮ֮У·˸Χһɰ׹ǣԼ޴֩ʬ
֨֨
֪ʲôʱѪħշǰ
һΧħԼʳħǰǶտһĴ죬ͻȻѪϢ
һھˣԸʳħ
շ¹ȻһԾҪԸʳħ

˫ͨ͸俪ʼȼգΪ״̬ҲСֱƣֱ۶ȼջơ
ۣۣۣ
ʳħʳԼҺ
շ¾綾˫һģܻ潫ʳԼҺյˮһ
ͨ滹޷Ըʳɻǻƣںϴ𣬲˿˶
֮
ʳħҲ࣬䶾κβշ䶯ӣһɶĶ𣬺껩շֻһͷ
𲻵о綾ƣĳƷȣ˱УͬһƷôʹࣿ
Ҳ޷ƷֵģԴ߶Բһ㣬£ȫûбҪȥðա
Ѫ̡
ҵĻƻ򣬶ԸϵͨԣҪԸʵҵǿУôҲ̫󣬻á
벻ʱ˫۵ĻƣͻȻΪһѪӰһȼյѪɫ棬ת˫ֻΪɵı۰
Ѫ̡
̫죬˫۴ӻ״̬ΪѪɫʵշþеĳһͨ
ǵշ½磬ҹֵ̼һͨƾҹҲҹյһ
̤磬һֱҲڰѪ̣䲻һͨҲյǳ˸߶ȣȻһ
ϴ֮棬֮õɰ֮ӡƷ
һ̣շҪúӡƷͻȻ뵽Ѫ̣Ȼǳҹ֮ӦÿԸ÷ӳʱУȻҹӡƷΪԴѪ޵÷ǳ˸߶ȡ
Ѫ̱ӵо綾ˣʳħҲȥ

ʳħշּ
ò⣬ȴշ˫˸â֮󣬴Ƶ
̡
ʳħײһһûб飬Ҳδ綾ʴ졢ػһߣʳħж̫һ㣬ش˲佫ʳħϼȦ
һЦգ۷ʳħǰؿڴͻȻҧסʳħԶʳħѪҺ綾ɡ
ʳħоʹ࣬ҽвͣҲ֪ˣշסֱס壬Ӳˡ
Ҫɱʳħʵܼ򵥣ħһһȭܽʳħֻʣ
շɲ뱻˿Լжວˡ
ʳħҲʹӣţҽţͷž綾ȴһڿڡ
ͷŴԲӦֶѽϿİѨ㣬棬շҲȥʲôٿΧȻЩڴĺɫ֩Χ֣ƻʳħ֪ϢڶʳȴҲ̤ϿȰ벽
ȴţԼʱշüͷһùͻȻʧڣȻ˫ۻΪ״ֻ̬Ȼƿغƺܼסʳħ

ͻȻɳӰǣں󷽸һЩ֩룬Ӧʳħˡ
գһʳħշס澪ϲףǿˡ
շҡͷʦһҪʰͷʳħ⸽һʱ䣬ѵãҪʳħڳ綾
һãһһģһɵӵ뷨
շּصͷִߴ£Ҳͬˣֻ֮ǰշʱϣʱ˶ͷɽԶѰ
뿪ȥԶ֮շڨڨʳħ
ʳħҽţշùٴγ֣һιɲǰ춾з֨֨ҧʳħ
ͻͻ
һһڣѪܵҧʳħ壬ȥһĻʵʵĵ
Ȼ䣬ǰǺĶ֮УһЩ𶯣ȻӲշԲ
;֣ȻȻӦһʳħǶҲԽԽ
ʳħ
շ̬Ȼ¶ϲһ˿־壺ĺãͷʳħ³һùԸ˵ҪץʳħħѪ̣ȻùС
˵꣬ͳͷƣǿһɱȥ
ͻȻðһͷʳħͷʳħӲҽʲôƺܸӦշɱʳħʩչǵͷ򶴿ߡ
һ
ڣֻܿʳħβʧֻв׵ĺĵض֮С
ҿɲˡ
Ҳ֪շһ񾭲ԣȻתϷ뱻һʳħ壬֮С
ֻصڣ㻽һڽԼȥ֮ͻͻ䣬ͼ˵ض
׷Ҳ̫죬ʳħϢܸӦʳħһֻħɽħŻУҵùǿץһЩʳħ׬ˡ
ͨһᡣ
ڸع֮Уʱضֱһ׶࣬޷վֱպҲֻܿͨ
ˡ
Ҳ֪ĵ£ٶͻȻΪǰֺüضҶͷŵʳħϢ
ѵ⸽вʳħڵϢһʳħѨ
ô죿
ֱض׷ȥղͷʳħϢץһͷһͷҲܰһˡ

׷ȥüΧضܼЩضзǳʱ䡣
׷һᣬض滹ʳħѨ
ֱ
һʱڵض֮дշǰƺǵضڡ
ؿڣ֮ܿһܿضܶ
ٿʱϤٶһԭǰһԨѷ죬֪ж䡣
ʳħѨԭҲյش֮µԨ֮Сշ˲֣ġ
һ̤ԨΧһ´ϿȣǷǳŨҵʳδԨ
Ҳһ֮⣬Щʯγɵĵɽ֮У֮ǰͷʳħϢ΢΢ͷš


1136 ħ֮ﺮѪ̥
ɽʳħѨ
߶뱾״̬շٴ̺ϵӳȫ
Ȼ̺ϢǴϢ
ٽϢأ΢΢ɣΧһЩͳӿΪһ𱻳ǵʯˡ
ɽͬʱԲҲͷ֮УֻΧвٵضڣܸӦʮͷʳħϢ
һɽԱߣһʮɶĵضͬһعȻǰ
һͨڣڲؽ䣬ͷŴԲڲкЩһ͸عȾͼ֮ǰͷʳħ
һͷʳħжʮͷɾ޴ʳħʵʵڵϡ
ѵʲôʳħɣ
ǰһƷ̳ûʯĸ̳һͷʮɾ޴ʳħȻſ档
ʮɣһʮǰ㺧ˣ
þ޴ʳħ
ʸһͷ޴ʳħһ룬Ҳûһͷʳħ˺ˡ
߳
ͻȻ
ԲԼ󷽴һƷ
ˣ
շϽʯѨ֮УʮˣϷ৵طǰع
ħʿħɽʿЩΪû˿Ϣ޷֪ǲħɽʿ
Ȼħʿ
侲Ҳָղʮ̫ǿˣκһҲгʵ
̽ͷٿعʮû˿һħ
ʱͻȻ˵Сӣһ㻹ǸϽڣֱ״̬бԷֵĿܡ
շ֪ô£޵ĻŲɣȻԷҲ
һɫͨʯ
ʱշԴԲعȻʮ¸֣վͷ޴ʳħΧ
ʳħҲڵȴ
շʱ̲סʣޣ㿴ʲôˣ
ħϢڵޣֱӾͿ˵
ħ壿
ʱշħ壬Ǵʧľ޴ħս֮ħʧˣͱɵ
շԺֳһۼһħʿ󳤳һԶĳǾһħͷ
һ̵Ҳ䣺ħںڰ磬ȻҲϲйĵطɽʷ֮Уħ֮սССٴΣҲ֪һħսʲôʱһħ֣ζħֿʼɵ磬һ²̫ƽˡ
ħ彻֣
ܶΣԼҲ壬ҽЩħ壬ħ徫Ӣǿֲ࣬ÿһħͷһǷǳ˵ġ
Щˡħʿ
һǣһֲǣȥ֪ˣǧͷ˿Ϣ
ٴѣȻͲ˵ˡ
շһƤоǱԼ۾ڲعһһ
Ȼһͷˮôħˣ

ڲͻȻ˶
ͷſڸ̳֮ϵʳħȻ˶ӣͷ
žž
Χʮ£ޱࡣ
ͷʳħſ죬һѪ࣬벻
Ѫ֮ϣȻšһˡ
һѪģһЩѪ˿ҲǶҺѾʳħĨɱ
ѪϵĺΧһɵϢ
˻š
ħʽҲһּ֮Ҳֲ󷨡ƺһĻһ´򿪻ϻӣҲҹзʽһЩƣħ岻һǻץסǿĴޣȻ֮󣬱ޡħ
ֲ̫֮֮ѪˣշЩ޷ơ
ץޣħ廹ץǿߣԽǿԽãħʩչֶͬΣǿУȻһᡢǿߵħʿͲӦ֮
ʿħϲץġŮӡ
ΪΣ
ΪħҲҪܺ
˼ħץŮӣΪ˷ܣ
Ů֮壬ĸ֮壬ħʿõ̥壬Ůӣֲ֮֮еħʿˣ޷ͻƣͻŮӽϣŮӻСԼַͨʽŮ̥֮УȻ󡭡һʳ̥ڵĺӣںϺӣԼȡӤŮڣŮһоƶǶ
̫̫аˣ
˵Щħ֮ǶħǿߣʩչֶΣһħʿﲻָ߶ȣħ壬ħѾħ֮гɵ͸ֳڻǽ磬ô֣ơΪ˻Ȫħ۵
ħҲŻȪħ۵
ħ岻żȻڻǽ磬֮Уи޴ĻĵأΪħ岻ȥȻΪ˻Ȫħ۵ֻһͣĻȪħѾǿ󵽣ħ嶼ĴڣħŻҲҪõȪħ۵һС
渵뷨Ĺ۵㣬֮շŲɡ
ħôʱдֳ֣
֮ǰΪҪԼСġ
ˡ
ʮ˹¡
һ̣շȻһ𡭡Ƥ׵쳣ȻŮһľӡ
ģôԶӣԻΪһλŮӡ
£ɼϻףΪϢշоδǿĴڡ
ǵİɹ׻ɾҲûǿ
Ҳûдǿ
Ǿǳ̷ϣϣҲȲϴˡ
̫ˡ
Ȼƺһͨˡ
һӣȴѩŽһ˫ü㷢ɢţȴҲ޷סǿ
ͻȻΧˣ˯ʱ䣬ӵڸȥһҲΪ׼ʳħԼʿҪڼ䶼ħΪһġ࡯
ǡ
ߣ
ӲΧʳħһۣתɳعʮҲ档
ԽշϷȻʧǰ֮С
һӪأһȺոһֲĸ֣շ˿
˵ȥħ֣ڵ㣬ǿٱҲǶ֣㲻ΪʳħǾ޴ʳħһħı֮ǰħʣ֮ʳħڣõǱеѪħԼħᶼкܴ
ôʳħҪȡҲף
ĿǰյֶΣӦҲ̫ѣûилرЩħǿ߹ҪȥʲôҪ£ǲʱʰǣӵôһͷ޴ʳħԺӿԸּǿߡ޵˵ɡ
ðɣʮ֣
֮
ڷɳȻͷųһ⣬ʮ齣ĸһſշȥɽΧȿʼὣӡ
޴ʱ˵Ǿ޴ʳħڵıǡѪֻ̥ħ֮вŻƳɵǲӵеġ
Ѫֻ̥ħУһ˾ͷ
ٺ٣ǲжˣ
ˣˣޣԺôǰɣ֮ǰ˵ڲ˵Ѫ̥
ǣҲ
޲һˡ
շҡҡͷ֮ڰԡïǿ֣Լħܣ⻹ʲôð顢ʡꡢͨҲΧ
ԸʮʳħףΧʳħ
ȫԸ


1137 ǿƵ
þûлǡͨꡢʡǿ߻ɳ
ǿ˿շҪȭš
ʱʮֿɽһ󡢽ӡ͵ȴշһ¡
ħѾߺԶˡ
ƯڵɽϷշһﶯһ䡣
ǴϹޣ˿鷳
齣ĽͻȻƯڰգշͷӡ֮󣬰Χɽʮͬʱһӡ
ǽв֮
ʮ˵ӡɽΧ£С
˫һշ֮ͫ⣬ʱһԽκɾʿɱ
齣
뽣ӡշ˫ּӰһĽӽ֮ӿ֮жȻһʮɶ೤齣
ʮ֣շʵжྪˡ
ΧҲܺ档
ݡ
ֻһ齣շֺݺץǰɽͻȻƵģ͵һڵع֮ϵɽ塣
ȡ
عϷǴ󲿷ɽԼɽ壬ֻ׹ͽȻͻͻͻһ
ԭǵɽعһ֮һһƬɽ壬иȻֱһξ
һ
ɽƽ֮һһκʿǳˣҲҪɡ
շڸеƻ

ɽһƿ¶һЩ϶ĵعϷʼ͸Ҳڲʮͷʳħ
ʳħŭţïǿڰԡ顢ꡢʡͨȸ֣ʮԦֱӻ£ȴһͷͷʳħ֡
ɽԻ·ʽƶعȻ¶ǰһͷͷʳħҲˣͷʳħһվ׶ߣɷ˵ʼԼ
ƣ
ʮͿƽӡ齣
˾˾綾Ͼ޴ʳħڳÿ˶޷ݵ
һ㽣Խ繥ʽǺɨľ綾̫Եζ顣
ɱ
ֳӿʮͷͨʳħ
ͷ޴ʳħ治ʳԵǽǿƣ޷⣬ʳħֻ·һմľ綾һܶ
ͣ
շ̤Ʋͷų֮ڴʱҲ߶޻
˫һģĺɷǾ޴ʳħΪģʳħʯɷ׷ȥ
žžž
޴ʳħ齣󹥻ѹƣĹ˵շԼʳħȻƤû˵һ㡣
շʱܴ
ôСͷʳħ̫ˣħӲ̶ȹƷ࣬Ҳ֪˶꣬ų˾޴󡣡
һ㹥ǲУֱ齣֮֮ǰɽһԵ᲻þˡ
룬Ȼ䣬һץĵɫӡƷƯ˲ʳħΧƯš
ȥħѪ̡
һɫ⡣
һħȻ޴ʳħϷ

ֻշӡӡǲ֪жิӣ鷳ħҲշȼա
ˡ
ħѪһͬƵģѪɫħ⣬ĳ޴ʳħ֡
ٿ
벻
ʳħ·ʶħѪ֮ܵвڵѪ࣬ɽԽɱˣ֮ʣ׼ػħѪ̡
žһħѪֻ΢΢һδܵκʧ
һĻշеЦá
ħѪ̲ƷǼƷȳʩչƷҪٱ޴ʳħҲκħѪ̣ʳħҲܽӡܽӡࡣ
ʳħʲôܳԣҪԵƷĿܡ
ѪɫħѾʳħʳħģѪݵطһδιħѪ̾һ㶯ҲûС
շϽӡʳħΧѪɫħӡǡӡۣƺһҪʳħΧγɡ
ķӡǣԪơ
ͬʱڴ߶ħѪ̵ʱƯʳħΧĿ飬԰֮ĵӡƷҲ׷ͷŹԪ
ĿƷѱշںϣȻȲϵڶԪǵӡǣҲǳ֮Ŀ飬Ӿˡ
շżȫ߶ĴӡǣԼħѪ̣ʳħ޷̰ͨ壬ôͲߡ
ʳħռƣշó֮С
ֳֶԸΧ֧ԮʳħҲûģ٣Ǿɽɱ١
ಣ
Ȼƿش֣ΧһЩضж֪ʳħɱˣʮ֮еһˣɽɱ˳ȥ
·ʮͷʳħõģïǿڰԶǸ֣顢ʡꡢͨʵշ࣬Ը˾޴ʳħǶԸЩ΢΢ʳħǿԵġ
Ԫѹ㣬ʳħ㻹ܷã
һ̣޴ʳħŴֽѹȣԼħѪԪû֮ǰǰֲ
һ㽣
շһ֮
żֲϽӡħѪӿħԽԽĿӡƷҲͷŹ
һ̶ȣʳħû֮ǰǰ
շͻȻ߶ۣðһ֦Ҷ
֦ҶֻΪ٣طգۼмɳȻʳħʳħΧ糤۾ٴʳħ˫ȿʼβֳϷһȦһȦȥ
ľϵ
оշһǾŴҲ֪շľϵš
ʮ֮Ҷʳħסʳħշӡ֮󣬴ӲסʳħҶʱӿȻΧħѪҶΪģΧγɵӡǣΪһӡ
ӡʳħ޴һһ㸲ǣշʱԼΪԴⲿӡʳħ
ȻнԼħѪ̡ĿӡƷʳħշһ˲ܿԼ˾˵ʳħ
ӡ
Ŵͬʱ
һģȻΧһͻȻűסʳħΪӡۼһסʳħ
ħѪѾʳħͷͷų޷˫ۡ
ϧշֻ̫ܴ߶ħѪһܴ߶ѹͷʳħ㲻⡣
ĵӡƷ
շһԾʳħͷϷΧĿӡƷץסУȻžһƣĿӡǴʳħԺ
ʳħʶ
ӡһ˲乥ʳħʶռ䣬ħѪ̵ʱӿֲʳħҲûһãӡƷǰ֮֮רſԪʳħʶǿҲñơ
һ̣շþŴָȥ֧Ԯˡ
޴ʳħڲͷų˵ʲôͻȻǿ޴ʳħĴ֮С
治±ʳħ̵
һᣬʳħʹ£˳ȻһˮСѪɫʯ
Ѫ̥
һۼⱦоѪɣùа
ͻȻ˵Сⱦħ֮еǿߣɱٴǿߣþѪɣһикϺ̥һͬƶɣһħִߣʱʱ̿УǸʳħУһˣⱦðȪѪ
̫̫ˣż˶ѰһȪħ۵Ҫ޵ûȪѪ벻͵õ⺮Ѫ̥շֽкá
һͽѪ̥֮Уʱӡ档
߶ħѪ̣һѪ·γɣѵľ޴ʳħͻͻС
ƷԪ񷨱ʳħҲܴ飬ʳħͨôܴ߶пܴ鷨
ڡ
Ǻһ󣬾ͼʳħħѪС
˻
ͻȻ䣬ħѪʳħڸһգͻȻȼճһħ档
Ȼˣȴշ׽ˡ


1138 ȪѪɱ
ħ桭
ڴԲ֮£һħ𣬶һħӡһӡǡ
Ȼħ֮дһշϤ֮Ȼʰͷʳħ䲻ħ֮ȴɵ糤㣬ҲףҲйһʱ䡭ʲôˣññץ
⣬𡭡ʳħеħӡһħо̺ȻԪ޷ơ
ħѪԺ𵴳ƣӿķԼɰ
ҲĪģʳħֻǱǿߴħ磬δֲ֮ǺкѪ̥ƲþħһǳȥҸطлȪѪ˶ѰһȪħ۵ҲҪӿ첽ѡ
áȪħ۵ӿ˶Ŵ۴Уҵġ
һ棬˻ʳħ֣ټˡ
һһסһͷʳħʬ壬һֻ֣û֮һͷʳħ
ڻ֮£ʳħԶ֡
˵͸Ѫħշˡ
ͷŻðصУꡢʡͨڰԡïǿҲŸص
ʮع顣
⣬Χضʳħԭ·أٳҲЩضȥ
ߣû⣡
ֳˣһڽշ£ͻͻһһƬԽƽɽĵȥ
շʩչԲӦΧʳħʮͷ֮࣬ѹľ޴ʳħʳħʳħආǺ
ܿһضշ˿
ض̫ȻûʳħϢҲ֪ͨδʱ࣬ǵض󲿷ֵضûʳħۼ
һʱڻ֮£һԨռ䣬Ҳ֪ﻹǲͷɽ·ǰ粻ͷɽ
ΧûκʳħϢδʧշ֮ȥһ֮Ǳ
ѰһѨڰػ鳾뻯ռ䣬ͼʮͷʳħʬۻ֮Уͷŵʳħ
ЩʳħҪʳԿƻʳħںϽ񷵤֮Уҷãһʵֻ
һɣû֮ʳħʬ塣
ڲԶһ֮УͻȻѪ˴״̬һӻΪʮɵʺѪˮ
ӿ֮󣬱ùҲкѪ̥ôʳħʬɣҲòˡ
Ѫ̥
ΪѪˮ״̬Ѫˮ֮һ
ѪˮںϵշִѪˮ֮һħ⣬ǸոմʳħõĺѪ̥
ⱦа񡭡аģȴϾħӹڻڸӦϢ鳾ⱦԶǵġ΢΢һЦ޽
֪麮Ѫ̥ںϷʽܽ𵤣ֱձǣǻΪѪˮ״ֱ̬ںϡ
Ѫ̥һѪˮ֮ڻ
챦ںϷʽֱӡ
Ѫ̥ȪѪ֮УⱦѪˮ͸ĵѪ⣬Ȼڻһ㣬һĻΪѪɫϢȪѪںϡ
շԣѪ̥оůģԼȷʵģʴиӦѪ̥ںѪˮʱδܣڻϢѪˮշܵҲֻů
ϯһѪˮ֮оһշǴ߶ƣɲӿһɹɻƣǽͨҲܿ컯Ϊȼջƽ
ǺѪ̥ȪѪľ˱仯
ҺѪ̥ڻٶԽԽˣƺΪȪѪĴڣҪշһںϡ
챦һûѪˮ֮УֻܿڵѪˮѪ̥
ڤڤ֮У֪ΪΣշоԼʶ֮УֲħӰޣ飬뿴ֿǲպѪ̥ЩӰҲԽԽ࣬һ֡ЦҪԪɵв١
ɼѪ̥ɥаʿһںϣ̺аסʿʶ
շôӰӶħһ˽⡣
߳
Լһȥ
ȪѪðһɽΪշɳԨ֮Уȼճ˽ٻ

ԭںϺѪ̥ȪѪɱ䣬ҲǿշҪ̤ɾߵ
ʱٻΪһƬȼ״̬ڰСڸһУԶҲǱκв
ٻ֮У飬̥͸
ڽٻʧһЩշһδβ֮ʼɱﵽߵ߶ȡ
ֱٻȫʧ͸Ϣһ㣬շҲ˿ٴͻһݣ̤ߵ
ͬʱҲ˲ɱ䣬ӦǶʮʮ۽ľо֮ұҲһ͸ء
ڶʮһγɵ֣ȥɫأƬΧǳȦҲӺࡣ
ҲȻڲҲһڷڡ
ץʱɵҩԴȻû֮ʳħ֮Ҳǿգշֻص֮Уһʵһ෨һںϡ
֮һʩչȪѪںϺѪ̥
һ󷨣Ѫħһͷʳħʬ壬ԣ޲ʱʱ̶̿ʳħɣڻŵͷʳħշ֮ǰһͷԼѹľ޴ʳħͷʳħ
úͷʳħƾʳħԶԸǿߡ
һɣħѪ֮УҲʼһѱͷ޴ʳħ
ҲܼܵõʳħħѪ̣Ȱͷͨʳħѹ˵
ʱ顢ꡢʡͨʵͻͽʵҲһ
ʳħūԺ󶼿ԷڣһǵԸұ״̬ںϡ
罣һΪǿɱ䣬ָо
ڻȪѪ״̬µշţѪˮҲھİںϺѪ̥
ʱڻʧȥãʱҲȥȪħ۵һҪǿջȪѪ˵
֮󡭡ٲꡣ
ȪѪȻﵽʮɣһħͻȻ֮շѪˮ״̬á
ΪڽѪ̥ںϡ
ˣڸоԶԻȪѪһԦҾһԣȿ̬仯
ͻȻ䡣
Ѫˮ֮շûѪˮ֮УȻ󲻼ˣҲͬڻһ㡣
ɽš
ȪѪȻػΪһѪˮˣշģȻͻȻΪһѪڰա
⻹㣬ִѪ̬һӻΪһѪɫߡ
ԡ
Ѫɵһߣ׶೤
ৣ
ѪɫһȻֻΪһɶ೤Ѫ
̬ˣԺ󲻶ãȻɣڿͨ
ػڹ
ֻΪʮɾ˵ѪˮͻȻбҽһȼջ棬ֱӴѪˮ֮罬ա
ʩչƣɲǼΧȼջƯѪˮҲض
ಣ
ȪѪͻȻʧѰշƯա
˫ۣ壬ϼЦڲأޣһֻȪѪٿԸı̬Դ߶ͨƻҪһʱںϣûȪѪںϡ
ҲЦҪһѪ̥һӣϲϲȥѰһȪħ۵


1139 Ů
ȪѪеƿصĵز
Ҳ˿϶
һҪҵǧħôǿ߳Ҫһ
ˣ
Ҫ뿪⴦ԨڰҲصڣոͷŴԲӦ⴦Ԩ磬Ȼһ΢΢Ӧġ
ô£
ˣͷŸӦô˶
ԽնȥռԼһЩȻʿ޷ӦΧ
շԣٿԸӦʮڶ
ϤϢ
ǹϢԽԽԺ֮еģȻҲӰҲӰЩϤϢշҲһʶĸо
ƺϢǰӴ
֮ϿԺ֮еĵԽԽڵ֮У޵ͨڣշȻޱϤ嶾ԼƽӰ
嶾
ƽ١
ô£շһֱһ죬ȥԪ»ɹһˣȥˡ
ѵҲǽˣ
ٿһЩһʶϢϤҲܸӦϢصʮ
һԨϿȣԼ㣬ԴԲһ֮УһѨһŮӲض
Ůӣ
ѵйʣ
շٶȷԷʵǿҲгʵöԷϢоӦˣҲһЩ͸˻о綾
Ϣǡ쾲ϢԷ쾲Ÿ֣쾲ŴδйӴ
룬䣬շԸӦԷϢٿ֪ǰŮӣԪ»쾲š
ˣΪ쾲ŵӣϻƽ嶾Ϣأ
˻
ڼ־շȻ䣬ҲԨ֮УһɸӦҲڿǶڶѨ֮еŮӡ
ոշ֣ǵӦȻӿ졣
߳
һҰӰһӰ㱼Ϯǲ´ŮӣҴɽԽɱȥ
ɱ˲Ů
ŮƺҲֲԾ֮ʣɽ˫ԽºһƬ
ŮˣҰȥ㻹л·ӰͻأɱԤһ֡
ɶ׻Ϊ˳ꡢҪߵŮӡ
ȥ
ãԷշͻȻһ
ԩ·խǽôԨ֮ȥ
Ů쾲šӵƽ嶾ϢȻɹǰ׻ɾйأɲܿŰȥ̫ˡ
֮䣬շϳֹɲ
һ̣ǾǳӣһڻĵҪǿߡ
ǰԨɱذ
ɱƽΧ飬ʴշӦܸǽȥŮòʱŻȻ
Ů
嶾ƽٸո̤磬Ѱҽɽׯʱ;԰ɹǿ߰׻ɾȻֽһλǿصŮӡ
ˡ
ȥ׷ɱŮǵλŮӡ
ԭ쾲ŵӡ
ȻǰӿĿռ䣬Ůһȥɱң쾲ŶŹ㡣
ɹ쾲ôȻڴ쾲Ÿ֣ˣһδΰ׻ɾǸ쵰Ըң첻ɱ㣬ѽͷ֮ޡ
еӣȥҰ׻
ɵô׻ɾնڰɹУҶ˽⣿ûбɱ֮ǲģȻҪңҲܣޣʮ磬ɱ㣬鷳
ҽ׻㡣
žžž
˫˵꣬һĽ𶯡
벻ȥ׻ɾʶǳϤ˵󣬵ҲСպðȥ׻ɾʶ
շ˫ô£Ҳ԰ȥȥһ˽⡣
뵽ĺ֮Ůˣȥö֣ɱŮֶܼ֮ã
ǰ
һ̣շڰͷԪŮϵ
˭ŮȻδ뵽ⱻĵԨе˴ڡ
Ҳǰȥˣǰˣǰһ֮Եշ֮£ŵص
ԭ㣡
Է̫ȣ⣬Ǻܽ߶׻ǿƷҪȷǲ㡣
ȻǾͷ
շҲհ죬߶׻ɾµƷֻ΢΢߶ŮշϢǶշŲɡ
ֵҲ벻ײǰԼȥǰֶζԸȥΪǰֻҪǰͿý󣬽ɱˡ
ŮȻɣȥΪǿжκʿֵԭýԸղͷϢҸӦɾζԸҿ߶׻ǿƷð׻Ϣߡ
ô
׻ʵǿһϢܴá
ǰټһ󡭡
ǿ߰취Ƕ࣬շʵֱȥ棬߰ȥǸã
ȥϢ֮԰׻ɾƷʼ߶һ˿˿ϢһԽһ㣬һձ

ǰɱһЩ
ȥ׻쵰ˣ
ȥҿвαѵɹ𣿰׻ˣ͵űɱ
ɵ׻֣ҪɱҲס
͵Űɡ
֪ˡ֮У㼴׻ȣҲôʲôֶΣð׻ң
Ű׻ʰ

Ϊȥϵ
벻տʼܵһţɺȴƺʶƣȻһֲŮš
շִǰȥǽƻҵķɡ
Ҳ벻ȥʵǰǿ࣬ǽ磬ȷõٱҪСģ˲ӵ涾ҲӵһϹ챦ںϳ̶Ҳǳˡ
ףǰҶȻͷɹ
˵꣬շ˺һЩֱȷϰȥ޷ӦﶯΪֹ
ȥӵϹ챦
ɲöԸ
ʮϢΧ֣һǽӽϹͼϹͼʵĸ֣ȥȻв࣬ʮʵǾԿѹƴˡ
ǱΧһⱻڸҲ԰սӡӡɽ븽
ʮ֮շϽһǰ
ಣ
ʱǰһ˳
˳Χ飬Ů߶һͷɫ⣬·ӵֲ֮ͬ֯ŮΪɾƣ赲ȥһ׷ɱ
ʿҪԣɴ˿ɼ
ŮˣӣŰ׻һδζԸҡȥں󷽲ͷŶɱ
ŮʩչһַǳȻζͨҲﵽһ£ȥֲͬԦ״̬
Ǵɢ޵Ĳͬ
ˡ
ʯһշ񣬶Ůʮ򣬲Խ֮ʣȥһ׷ɱշͻͻʳһӡһԾ
ǰ
һҽӡȼŮ󷽶
ǰȥɭɭһЦԭ˾㣿ǻڵĸ֣
𡣡
շס˵Ůת֡
ڰȥ¶мʱΧͻȻһĽǾ޽뻳С

һʱ뽣֮Уɱһ𣬽ײ֮һ˽һԽ̶
ԭȥһֱ߶ֲýͻɱδ˵˷ֺ


1140 嶾ƽ
֣շԤһ޷ٴв
Ů͸͸µҩЩߡ
ʱҲ˲ƣ߶һɽշŽͻȻ̶̼̾꣬벻ͨʿһԾɳ˸߶ȣܴﵽֵز
ҲֻǽӣǿԼշҲŰȥͻȻɱ
ʮˡһʵǳˣƿأ
ǰϢҿڹɱ˰ȥΪϲߣһߣΪ
䣬շԿǰ
ʮƯΧһɱ񣬿ɽΧǷɽƿշµĽ֮Լơ
ڲžžشײ󲻶ϱ仯ƣɽҲʱʱ͵Ϯȥ
շڲȥȷӵһϹ챦
֮ǰƻܶԸ󣬵ʱЩǱϾ齣ҲϹŷ
ȥʱһӡ
ɫϢ
ӾȻһƷϹ챦͸Ʒǳˣ԰ȥΪȻҲ޷߶
μͷųһ÷ɱʱμһֱѹȣȻơٶȶĹ
ⷨԸΧκιɱȥΧͶȻʧȥһٱ߶һɽˢˢصն飬ٹзɽɱ֮
ȻշһĻԻ⣺ⷨ治κηͨȥû̫в
ɲһȻ䣬˵ˡ
շʮĪһִ⣬סȥͬʱֿڣʿԣǸЧܵģ㿴ӵȷͨɽӰ칥ƣӶʿɷҲ
˼ⷨӿ޷

Ҳܵġ
ˣûоԵǿ󣬷ȻܵģƣԶҲȡʿ
޵Ŀ϶շעһǿļ
Ҳʰȥǲˣ
ȻĿǰȥ޷ӣ޷׶Կ齣ȥ˫˭Ҳκβ˭ǰȥ֮ʮֵֻһЩ
ǽԼһ˴߶һ˺ԸǿУҲͲʲô
ºֶΡʱ
齣סȥԼһ֣Ȼɱ˶ˣɶҲ޷ǰһ
ȥ˵ˣǳ˵˫ͫ޲ýշȳࣺҰȥסˣɽתˮתһֻؽˡ
Ҳס㣬㲻ңҲ㡭ȳһĻշ͵ſȥ
벻˴߶ӣǿͷų֮һʮɶ೤
֣ƶ֮ʣͻȻз
𣬺һ𣬽󷽽һӣɱȥ
ʱȥ·֮ܶС
ɼ಻ġ
ˣǿɱʮ齣һһշǰҲȻġ
շ׵ɱҲҪһۣǿ󣬵Ǹս󣬵ʱҪԸףʱֻܾˡ
֮շ齣֮ʣʮҲʧշͷŵ֮С
Ů鲽Ȼ˱ƷʮֲΪĲ㣬ĵ֮УɱѾˡ
ԣҲʱʱ̶̿ʵǵһûʵҲ޷Ԧǰ뿪Ҹط˵ҿȥҲ̫Զ
á
Ůͬ⣬շͷƣŮһԨȥ
һϿȣҲʮֺˣշдԲӦʿڣܿ
뿪֮ȻԨһϿ֮С
Χʩչһ磬˾Ȼյ֮пʼϢ
νⶾеǰȥƶɵľ綾ӦûнҩԾ綾շҪΪԼⶾŮǺ档
շȻڣ˵ԼһԽⶾʵŮҲ֪շȻ
ⶾȻùŮʼھ綾ʱշͿʼվ綾
Ůɫ糣շʣǰӦüλѣ嶾ƽ٣֪ڰ׻ǰΣ
ûȥɹλѵֱ̤ɹͳΪ׻µӣδ׻ģѾΪɹĵӣŻ磬򵥣Ƿݣʵ㣬ҲȥӦûŰ׻ܿǽ硣
̫ˣǴ½磬һ·治ס
ŮʣںδУߡѵǻڵӣ
Ȼ׻ɾϵŮ棬ȡ£óǳơ
ʱԷ֪շǾǳӣһӣɾѾ嶾ƽ١
ŮþƽϢ𺳣һʿɱ˾ˣ
˵һ䣺ˣĴξպߵһСӲ򵥣ĵؿˣһӦĵһУҲãĴΪ໥ϵһ֮Ĵ߲йЭ飬˴ҪԼͬ˹ϵ
˼Ůǣ̶ʱ䣬һ綾Ȼûʣһ˿һշĸɸɾ
֪շ˽ⶾ
ˣ
֪ȥ¡
һϢͻȻһŮӿ
Ů˵ŮһһԾշߴڣ׻ˣȻҲλѣԼӡ
𣿡ټ嶾ƽ١
꣬ꡭ
ʮ˲ŷɳԨ档
յȴƬ̣ʮӰƿնշڴʱҲָģһͼϤ嶾ƽһµİ׻ɾŷɽٶ

ʮգ˺ǰ
ƽٱһĮȻȴüͷһͻȻУ֣
շһԵ嶾Ҳſշһţƽٺ󷽳շ
շƽٵ˸ӵ嶾Ҳһͬӵһ𣬵ʮ˵棬˼ǻĵء
׻ɾշ̫⣬ҲŮ֪շ£Ҳ¶֮ɫ
һ֮
ɭӰһݵϣ˶һӡ
Ȼ׻ɾǲһֱδ֪ǶҲɾʵ
շ嶾ƽˡ
̶ʱ䶼֪Է⼸꾭飬Ȼշһ󷨣顢ʡꡢͨȴҲ˼档
һĻ·صС硣
ɵͬʱշҲڣóƷ嶾ƽ١
ƽԪ飬ȱٹľշļƷպóԽƷƽҲ¡
嶾鿴ƷҲǺòҡ
嶾嶾Ժ󻹿ںϸ඾嶾Ϊ涾ץסͷʳħھ͸ͷѾѹֻҪںǱǡ
ԭշ嶾Ʒͷʳħ
嶾ò
ȥ֣Ҳû嶾С޵嶾֮嶾ԶȰȥǱ
ʳħ嶾ۣȼƷҪ˷ܣȻԼʳħᶼ٣˵ѹʳħ


1141 ǧħ
ʳħÿԳΪ嶾壬һ嶾ȻԽһɱ䡣
һıǴ졣
֪׻ɾŮɹҪշôص֮С
ƽ١嶾У֪׻ɾŮǵ¹ϵһ꣬ǷַֺϺϣȥıŮư׻ɾᵥһˡ
ǶԵģÿ˶Լĳɳ켣Լ޵֮·
׻ɾһշ̾µǿ߶ԣ꣬ʲô
˶ԣշƺصһμ׻ɾʱ̡
׻ɾҲ·ǸǿԵͨˡ
׻ɾֵɹµӣϹͼʵĸ֣ȥҺ˽⣬ҼɹΪţּǺ޴£ɱڵӣ׷ɱˣܻȥҰɹ޷⿪ìܣ벻ܿƴˣԺǧҪСģȥֶκ̣ܲЩڸĵ֮Уձ಻аʿ׳ԼħɽҲһ
лǰʱŸȡϵٴȥø߲档
ó׻ɾǹԼʵƱȳҪǿһЩ쳤һ߶ȵľͷ
ĴǲģڼȻˣҲҪҸһЩû£һֱʢ
лǰ⣬һЩҪҲҪϻţ븺ĸ߲档
֣㲻Ǻúþ۾ۣƽһ㼫ΪڴĿշ
嶾ҲΪѣǲżһΡ
ʢ֮Ҫͷǳˣץǿ˵ЩʱҲЩƻʱ˻棬һλ¸ǡ
Ҳ޷շһ嶾ƽףתʧȥ
ŮƬ̣ڰ׻ɾԱ˵֪⣬ȥҺò֪ݡ
һҺõδɹ浢ǰ;׻ɾ̹ĳޡ
ʦ𣬷Ϊ˽⣬ںδεΪġ
嶾׻ɾ
ҲȥĵؿŻϣ˳ѰҰȥ䣬˹Ҫڲٵӡ

һҲ뿪Ƭɭ֡
շʱһƬ߿֮С
ڶԪϵ콫ʸ˳ϡ
ͬһ̣ڶԪֵõǳ߲֪ͨһ֣ŵǰɽȡ
鿴ͼɽȾͷɽԶһշδȥյء
ΪҪȥɽȣڶԪҲ޷֪飬ֻ߲ǽٷּ
볤ϵ
˵ĻشշͻȻ
ԭǻڵɽȷһϹżħżĿǰ֪ǲǻȪħ۵ĴƻָɽʮȥɽΧǰγ󣬷ĴϹż
ǻͻȻ֪ͨĿǰֻи߲֪£ڽųﻮ£һ㳤϶֪ɽżϢ
Ϣڸ߲֮д
˵ˣɷҪȥɽȥ;죬ǳ߲飬ƶʱĴֻһְָжżٶԼ֡
ҵȻҪȥʲôϢҡ
˲ô࣬ǻȪħ۵ɲܱ˿ӣ˻ᡣ
̤ٶնȥȥż
졣
ڸ߿ͣ£ʩչԲأ·ɽأһͷſڴĽߡ
ֲеɽ֮ơ
ɽɽิϿԼɭ֣Ͽȸɭ֣ɭ֮Ͽȡ
ϧҲ岻֪żڵɽȺδ
ֻʩչ
һɽ壬ԲԼʮͷһɻϢԼһɢħһ˿ħȷһЩϤϢ
̫֮ĵȻ֮շΪҲ޷̽زϢһϷһϿȡ
ϿԨֻ࣬ǶŨҼ֣շҲ˽ɽȣԭ˷żֲܴطʿµĺۼ
Ԩܿʹ֮ǰӦϢӦһЩڵϢҲһԨһƬۼܼһЩĽ
ΧҲսµĺۼ
󷨣
ħϢԨ֪
Բһϸ緢˿ӡۣƬϿΧǣϸϸһӡ۽֯һϢҲ޷ĸӦ硣
ֽ粻ӦԷȲ磬˴ᱻиַ֡
շ˺һЩϴ߶ػڹ¾ͻΪһڵӣʩչȪѪΪһɳѪǸӦӡ۷϶֮д
˿δ硣
ȪѪȻ޷
ԨʱԲӦΧ̫֮ڸ֣нӽʵշͷŸӦַһЩǳ쾲šǿϢÿһϢųơ
Ĵľ֡
ϢظԨһ£ּڰǱ
Ȼ󡭡
һټǵһԨԲ͸·ʮڼּһЩԨ֣շʮ·һϹħƵĴʯš
ʯżڡ
ʮҲĴ֣ʵڳˣǳǿߡ
Ԩ䲻õʬ壬һٶߣȻǱĴڴ˻ɱ
ҲϸӦһǲǧħӦòǣӲǻȪħ۵ħӦŰƹħִ

֮ԲϣΧʮϢ׷ױ֪̽ܿһЩı˶
ĺﴫշϤİƹħ΢΢ϢԼŨƻȪħ۵ȥħ
ħ̺ƹħԼȪħϢһħ
ֻһֽͣ·żȻȪħйأǧ԰ƹħδΧһЩƹħƵħѵɽһż
ɻ٣˼ȥǵøżһӦջ
ԦϿδǿߣһԨǱУȿʱ򲻸̤һ
ϾżΧʮ֣̫졣

Եշ֮󣬱ԨʯѨϿżֱ޷żͷ
žżҲһż󷽣־ʩչӦиεķ֡
羲˾Ӧż֮УżʲôӣкεȱΪȪħ۵йء
ȾٴθӦʮ֡
ΧҲʮڰлżҲ֮УϧӡǳǿԲ޷͸ȥ
ƺҲмֵĶ
ȸӦ͸ż·ȻӦһħ΢΢Ԩ죬һɾħ·żĳռ䣬żϵһ
շüѸѵ統ƹħһڵϷҲиֿռͨżͨȻͨռͨȥħȻӡǲʶϢǧ·ĳռ䡣


1142 ֶ
ͨǿĸӦż·֡
뵽귢ְƹħһĻҲΪž֮£ͨ߶׿ռ󷨣ŵԽħ
ǧħҲһġ
̫ˣ֡
ϧħͨշ޷ӦģüͷֿһǿߣĴڿżһʱҲ׶ż㹻ʱռѰҹħ
߳߳
ȻһЩϷͬԨռ俿
ˣշΧ
żǰʮ֣ͻȻ˵ĴȻɽǸˣĪ̤ǲġ
ֶվ桭
Щͷĵ˵䡣
ϷͬԨϿȣշֱըһĴֶ֣ԸǱʿ
շҲʩչԲȥڼϿղͬԨԼ֮УԼʮĴΧɱЩ˿ɶʵܴ͸Ӧ˵һ㡣

Ĵĸ֣˶࣬ʵǳָ߶ȡ
ҷǳᣬԼĪʮµһЩ˲ӣǸľ֡
һȣһԾǳʿš쳤һϢ
ɨʮĴ֡
ҲһЩǳ֣һշδġ
ǳǿӣжٵӣշֻ֪мӰˣȻи
һʮꡢһīɫۡŵһ̵ӣշע⡣
ʩչͨϢշһǳϤھȷ԰쳤ޡ
ǳоŴоŴ߳ϣ쳤һˡ
ӵϢȻǡ쳤֮һ
޲ڣշΣǰ쳤һӾһֱûл벻ˡ
ϸϸдˣһٶǲ࣬ǳСҲ£շϤĹҴ˶ԻĵؼԦǳˣӦںһƬ
дһҰԵһȥпԨ֮е
ǳӹֲô󲿷ֶӰȻ糤ԣЩӶڰִи񡭡ͨȻɵĵز
շ˽ӵֶΣ缫ƾھʩչ£Ʒ֮ͨвϱãò
ȻǺüǿɱм˴ħ
ߣߣɱ⡣
˵֪ɽϢǿȻװ׷Ź˻ᡣ
һɹɷǳϢΧԨ޵س֡
ɲᱦʿ
ǡĴľ֡
շͨԲӦڿһˣȻǳϡ
ֱԻڡšǳ
ǻδԴԲ֮£ʮ֮ϵԨգ߲
һۣȼգȻǻڳϡ
һǻҰ׵ۣŸһ㸴ӵƣųϡ
һˣһѮߣȽȽüһѩ׳룬ϢշޱϤǻʸԴ΢΢͸
ǿϡʮа˾žǻʸȨĳϣʸϡ
ֲʸֱӶ·ԭ֮УȨ۷
ϲδ֣ΧָĴ֡
̶ʱ䣬ĴѾŲʲôżȻ޻ء
ȻԨʿԽԽ࣬Žϵʵһ𣬲ǱĴסǵΧɱ
㱻סĴĸ֣Ҳò飬ڳϷ£һʿͷ­ն¡
ʿһһжӵõʬ壬׷׹Ԩ
һЩߣߣĴҲŹΪȪħ۵ĴֶΣĺоɵڣҿ˽֮
Уһжշ۵ףɽѾΪһͷ̨
ҲԨӦǧħҲڣַֻ£Ĵȷżʱôʿż˵ᱻܵ
շͻȻԦ뿪
ʯѨ·ԨȥԽԽֲʯʩչӰ졣
Բ͸֮ٶҲ̫죬շϸӦҲϱ任λá
Ȼ
һʱȥԨĿռڣҲ޷룬Ѿ֮УҲᱻУȻĳһռ
Ǿ鷳ˡ
ԿӦòֹϷżһͨڴʱ˵
ʵշҲ뵽һ㣬ЩðաУļʶҲԽԽ
ʩչԲȻڴϷż͸ħָӦħڸޣշջȪħԼԲպþܲ׽Ϣ
һңԶλ͸һһЩƾϷżҲʮҾҵ⴦ħϢԴͷҵأͨܵȥǧħ
˵գϷȥ
һʱ֮ǰżʮԨشշǿҸӦܵԴͷϢ
ڲԶ
ȻոǰԶȻ䣬һԻȪħϢǿҴܵԴͷ΢΢
ô£ĪҲһż
ܵħһƻȪħ۵Ϣ
벻ףҲСģֽѾΪϰߡ
뼸벻ָӦȪħϢβͬȻɻȪħ۵ϢֱܵԴͷΧ
ͷԣֻܼǰ
Լһ̣ԴԲһԨ֮УһصʮصĵѨܾˣǵѨ֮УɻȪħϢ
ˣﻹжʮʿϢһ
һЩˡ
ӦЩһЩ͸ͼǵѨڣжʮʿһħǿеĵСѰʲô
лʿ˫ֿʣǴ֮У͸Ȫħ۵Ϣ
ȻȪħйصķȪƿһĴڡ
ʿȻ˱֪ûȪħ۵ıӦ֮Ƶ
Щ˶ܵõЩϧѾһõħϿɣıҵĶ
ͻȻ˼һᣬ뵽һ취Щ
շһ˲ܶԸô֣֮һ֣ҲĴַ֣һշҲϢ
ݾߡ
ҵĶȻ
΢΢һЦ߶ػڹԻڵȻĴƿһȥʶ
ȴʮȻʮԻϢΪʿһټĵؿٷ
ͬʱǰѨͻȻȥɻ桭
Ƕʮ˴ӵѨæɳһԨ֮УǷĴ֣Ⱥ˺ԥһᣬʮһԨķȥ
õĺá
ǵѨԨһշʹɳѨһΧȻһħͷйĵ֮ǰΧһЩħһЩ̱ڻκα
ˡ
һɶӦ֮С
շȻһǳ⣺ħʿϢˣħҲұҵܵ


1143 ǧħĹȥδ
ħʿ
ԶԶһʿԼĴӿֲ
շ߶ԲԼںڣ԰ƹħ
Сûжط
һͻȻڴԲӦ£һϤĶ
շһԭǼʯ룬һİɫħͼڣƹħƵϢ
ɲǴ߶԰ƹħ·ħͼڣͼڱħ֮УͻȻһѪɫ϶϶һռܵ
̫ˡ
շӡ廯ΪһħħѪɫͼڿ
ͬʱһɹħڷٿƼ֮󣬾ҵ
ಣ
շ˳һħ⣬˿ռܵ
ɲǾϤޱȵĴʧء
һ֮
һأ亮ѹȶΧĲѪɫܵһžһڵµĴĹ
侲Ƭ̣һӦҲһĵԨͬǣｨʯΧֻһЩѷԨͶһЩϤԨ
תһϤħӿ
·ٴհƹħǰҲһĵڣȻ˵ħ񣬶ڰƹħȡħһģһ
ħ󷽾һӵŲħƵԲʯţʮɾ޴صǶʯ֮С
ǧħ
ж롣
һɳħơ
žžһħۼһƣħ濪ʼģ飬Ƭһ䣬ڲ־˵ħ塣
ħ

ոħ벻󷽣ҲշֵĿռܵϷͻȻ˶
⡭ȻҲô췢ֿռܵշһȫëֱ
һʯǰ߶Բɣоʯ֮пһ۵Ѫɫۼ
ǵڡ
žžһշ˾ͻΪһѪӿʯţһʧ˸΢΢һѪħ֮С

ͬʱǿռܵͻȻּħ⡣
Ȼħ۸ħʿֻһħʿͬͷħǡ
ħ
ޱȵħ
֪ͨˣżһż
ʱħ׽ʧʯǵѪɫԼһƬ
ħˣʣ֣ʯţ֮ħƷػʯš
ȻδʯŻ飬ǽʯź𶯡
ʯ֮ڡ
ΪȪѪշѪˮ֮гһ˫ͫźʯ֮⶯ƺܿħʯš
ħһħʵѪħ֮ݵλҲħɽκʿôһħ
շܵʯŵ𶯣ͻȻһ֣ҪʯһͬѹȸС
ħʵȻԽˣ̫ˣǰѪħҪǿ̫ࡣ
ħ֡
ˣˣӭ
Ȼ䣬Ӻ󷽲⴫һԶ֮
շһ־ϲҲ֮УҲм֮⡣
˵˵֮ˣȻȪħߵħ֮һǧ
תѪɫ֮ͨУһһ߳ħ⣬رʵشѪɫռᡣ
뵱ƹħǲġ
շѪ⣬һҲġ¡
Ѫ֮УҲһƹħϼ֣ƲѮƤŲħƵĺڷߡ
ȻѾֻʣôһɣɸշϢȻǿ޷ĵز
֣ȫԺɨħ
䡭
֪ʯһ𶯣շӿ죬һͷҰޣͷҰڶԼ
Ѫ֮еǧ˵Ŀǰõʯţͷħħֶλ̫ʱ޷ҵĵӡ
ħ壿
շһҲǧħһ۾Ϳħ
񣺡շ֮ǰõƹħǰϿɣõһУҲȪѪյһ̶ȣϣгһգܵõȪħǰĴС
ǧħ˵ڼԦȪѪĳ̶ȣȷҪŬҪãӦø㲻ٶҪģħ۴ˣΪԻ͵ʱ̣Լʱ̡
ϴշٵʲô
ʱ䲻࣬˵ص㣬Ͼħ嶼ҵħ۴һݣ̫ഫ棬ĹȥҲ֪ţҪ˵ľǴ۽ɽһЩţ۵֮󣬽һħҪһͳħǿ˷ɵȪɽ硣
ɽ磬ħ۴˸£ħĿĲ˽һɽ磬ǽһһַ򣬳֮ΪֻطħһԸ֮գħʵﵽ۷壬ŷ֣ΪǿˣҲĲ𡣡
ʿǿɱģһֻǱȷ˶ҲʧȥΪħ۵˽ɽҪղˣħ۴˴ȪѪʼͿʼȡԳԲܣطմԴһŽΪѪ顯
ѪԻȪѪΪ㣬ħ۴˽һ޵£ԼѪΪѪøڵʱĻȪɽ֮УͨһѪ飬ѪѪΪһ壬û꣬壬һǻˡ
ڼ䣬Ȫɽȫգκ˳룬ħ۴¸Ѱʧȥõʬ壬ʩչȪѪһѪ飬ȻЩ˵ʿֱͨħ۴ġȪֻؾʿԪʶתơᡢںѪڡ
һһѪ飬ӵʶ޷κõʿַʽѪ飬ӵɹ֮ħ۴øɽգʶͨȪֻؾ¶Ѫ飬ֻҪѪ飬ֻҪħ۴ˣֻҪлȪɽ磬ôɽڲκˣħ۴˵£϶Ѫ鸴
˵ǧħ̬ҲͻȻɷƺֻصջȪɽ硣
Ȫֻؾ
Ѫ飿

շԣĶܵδй𺳣С絽磬ǵһܵ˴
Ȼ֮ϣ˿֮£ؽһ硣
Ȫۡ
Ȫɽ硣
ŵĴڡ
շǧͶȥĿ⣺ǰħǰѣħ۴˾Ȼܡ
ǰ
ǧħҲΪ֮̾ϢĿһֻǿͷֻǹȥǽ
֪һ¡
ħѪĳ֣ԼϢһڻȪɽ紫˶ԴΪ𣬶ҪϢҲ¶ȥƬ𶯣ûκһˣĲȴħ۴գʱٵȪɽˣɵڶܶħ磬ħ硣
ħ۴ȻԳħδϿԼһħʱħ紫ּҪħ۴ţԼħ֮ѪħѪҺô۳Ϊһħ塣
ϧħ˶û뵽ǣħ۴˽ħǿߣһɱ˹ϻؾħ룬ֻһ¡ֹ»кܶ࡭ԼǲȻǴҶħۣΪһأһ԰
벻Ѫ齥ħԤԼգӻģѪ鳬ԽӻЩѪ鸴ǣ߻ħɱˣǳˣˣħ۴Ҳ֮Ϊħ۾ܾκκʿ»ȪɽҲΪ򹫵С


1144 ۵Ĳ뱯
ƶɽ粻˶û뵽ǣΪ̫Ѫ鲻ӻаԹħѪ鱻ңһǻڻȪɽϷ
ħͻȻ֮г֣ǿ񷣬ͻȻһ̣ǿħڲ
Ѫ֮еǧ˫ͫķŴͬҹͻȻһĨ˺һڣǵ֣ħ۾˸ˡչءСջȪѪĲѪ壬һһɽ֮УƽʿپʧҲκУвʹֱӶѪ飬ֻг⣬ҲѪ֮ٶһ𡣡
вѪ飬лȪۣȪɽûһ˾²ʹ֮ԽƿѾ˲ϻȪɽ磬ɽ֮еƽ⣬ڲϴơ
ûãɽ֮еǣ̰ɱ¾ᣬΪѪ飬Ϊֻ֮ɱģɱ˵ģڲֻءǻڻȪɽǵҲԽԣһһƬƳ֡
Ȫɽɽӣ׷ײ²Ȫɽ緢˺£ʵʱҲֲԾȥ࣬ؼĹħ۴ˣնУնڵ첻Ѫ顣
ʱǶ֪ħ۴˲ǲ֪֪һУ취ֲһУתǬҵʲôԭ򣬵һгƻ֮⣬Խħ۴˵ƿء
ֻһ졭ħ۴ͻȻټˡǧ˵꣬Щʣ˵ȥ
ôˣ
շѾȫԡ
ΪȪȪɽﵽĸ߶ȣѾԽ˽߶ȡ
ֻأ첻
ЩѾ޷ȥ
֪һС
Ҳ֪ħ۴ΪͻȻټˣټħ۴ʱ̬ӣһӳΪһˣȻϢȻǿ󣬵Ƕ֪һʲôȻħ۴˶ʱɽ뿪ʼǿ߽ͨǨȪɽ磬ǰȫɽΧȥ
ʱǾ;òţΪʲôȪɽѾǳǿ󣬸κɽ綼ħ۴ʲôҲûֻͣհ죬֮˾ȥɽ߿£Щĸվں󷽣ŰճȪɽ硣
Ȼһ̴˵ˣָ죬ָŵأָǳ˵棬ˣȪɽ缴ͷ֮ǰǵ֮󶼲ţʲôʲôͷ۾绹ǿʳ磿
źɻħ۴˰ţʼжʹ˲һ֮ͻȻһѪɫ潫Ȫɽ磬֮Уһʥľâ٣Ǿ̫ͻȻŻȪɽһ߸֡
߸֮һħ֮ͻȻ٣Ѹײڶ֮ƽħ۴еĹһ̣һɻ棬ǻδӦ֣㽫Ȫɽһա
̫ͻȻǾҲ֪ģԿ϶Ǿħ۴˿еġͷȪɽ飬ħ۴˶޻֮
ǷӦʱɽѾ鲻ǿѾõǿߡҲɱһҪӶһҪѰħ۴˲֮أǽƣñһǶɽΪ󲿷ָֿʼֿʿһֿʼ룬ȥħ۴˵һ̣ħ۴Ѿ׷Բԣ֮ǰĲ𣬴һдӽİͨռ䴩뿪˻Ȫɽ硣
֮󡭡
ǧź벻죺֮¹Ҳ֪Ȫɽ类ɱƣʿͨˣ֮£ɽʬɽħʱһ񣬾ǣħ۲ˡȪɽΪȥҲڹż֮УܿйعȥֻƬ½棬һд󲿷ֶ׺ɣܱ֪ģȻħ۴ǻԻ͹ȥˣħȪɽĹȥҲô꣬Ƶһߣˣ֮ʲô˵
ֻ롭
Ĭ֮еշȴȻǧش𣺡շħ۴˵õʲô
֪ǧͻȻЦ
ôշ⡣
һҰĵˣȻǵˣħ۴˵ˣһħ۴ž֮ˡǧޣһˣ϶ʹħ۴˵һУǻȪɽ£ֻǴģЩһҲδܵӰ죬Ȼ֪ԼΪ
Ҳû̫࣬Ҳûǰ˵㲻
ῴˣϣҸܵõʲôһ㣿
ͷȻֱߵĻҲҵ𰸡
ȻһףԼȥѰҴ𰸰ɣҪĴ𰸣ڵģҪ˵ľЩڰõٱԴɱջȪɽ磬ֱ΢ˣٽȥ֮УбĶٶȵÿ죬˲ħ֣ʧô꣬Ҳֲ˶á
ǡ
Ҳԥ߶ȪѪѪɫͨٴȥ
ٶȱȵƹħʮ

ʮȪѪڷɳѪɫâ֮УǰһŵĴ
Ϊ𣬿ĶǱ䣬Ϲŷ
׽㡢ꡭҶȡ
̫ˣĿ
շӰǰ顢벻ꡣ
֮ȥһڡ

շֱһ̳֮ϣŲٱУԽԽǲ˼飬оһŨҵĻȪħϢڴͷš
䣡
δ֣ͻȻһ𶯡
һΪⲿɭɭ֪λǰʶػżٿͨħʹߣѰһȪǰһУħǰʧܣɽҲһʵ֤ûħ֧֣κħʿħ֮ب档
š

ˣ̫ˣϴδǾ޴ʳħֵӡ˲䣬շ˭
ǧƽĻӦʱħֶҪͿȻˣһɻҲһħߺȵģ֪ʵ򵥣Ҳ״ӡ
Ȼˡˣ
ħӹһ̣Ҫǿй
շȡ
Ȼ
ǧշһ࣬һѪɫħҲһᣬһӡǰҸ¼Ҳˣħ۵ħ۴˵ļⷨʲôҪһһƷҲǵͼϸ¼ħ۴˵һУħ۵ɲһ㣬أûеͼԽеģһǡȪֻؾħ۴˼֮ͨе֮ء
Ȫħ۵ͼ
Ȫֻؾ
ȷر֮еر
շɷ˵ץӡ
ӡ֮УȻ󱦺УڷֱһƷԼһѪɫħâ
żҪġ
շϽڡ
תֿΧʮƷԼϹűշҲһȥץġ
䡭
벻
żڴǱӡ֮أȻһָݺݵץһڣһĵ֣Ƿӡ֮С
ħġ֡ȷԵħ֮еĶ⹦
֪ǧ֮Ӻδ
շϽȡ౦顢Ҳڣһһϡ
ħǰˣţʵѾ˻Ȫ۵Ĺ
䡣
ڷӡһĵӡҪӡ顣


1145 ħֲ׷ɱ
֮ǧ޴Ԫ֮֡Ҳδʶˣ벻ԪϨһ̣ܼʶħɡ
žž
Ǻĵӡٴνӡץ顣
շڣͻȻһ䣬һǰӡʽɱһӡ
ӰǺɫӡ֮кᣬ޵µħ꣬һǴǾ޴ʳħгֵħӡ
ͣ
ħӣһ֣廹δɹմ˫ͫĳһӰ˲ɨԽգһƳշץоһҪշץƬ
շˡ
ǶȻԹ۽ǶȲһħӹֱǷ츲ذֲһһƬĺɫޡ
ҲһħӰɲγָӡֱκһʧֻצӡâ

շ޷Ӧˡ
ԷһйѾﵽϸ߶ȣ̺Ѵݻǡĵ
ħָӡԱ߼ʱһѪɫӰ
ָӡץշǰһ׾ʱ͵һײžžžؽħָӡƷҲձը
Сӣʲô㶣Ժ϶Ҫħ򽻵ģڲǶ֣Ժ˵ˣٴ뿪
ѪɫӰǧӰƱ֮ǰ룬շǰշع£˲䣬շԺ
ջȪߵĸֻ֣һɣܿҵһС
ӡһħֲʵ
һͬ뷨̳
ᣡ
շҲȥմһѪɫħӡ
ͻȻγһħУħ׷ɱշƵģĮȻ֮ɫС
ħпʼɢȥ
Ȼͨ뿪żܵõż־ػȻȪħ۵йء
ħͻȻԺĵħָӡ϶£ָʮɾ޴ѹɢ󲿷ֵħ֮ϡ
ħСȥħ֮֮ǰȪ۲ħ磬֮󣬴۴Ҳħ磬İɣ
벻żǧ֮
֮ħǿƺҪָ֮µħһ̣̳ͻȻħ⣬ħǿߺؾУΧżҲ˱ը
ϹŻ֮ûһС
ʱ˿̡
շԣڷǳռ䡣
Ժ֮ǧѪɫ־ҲںԪ
Ҳħɢȥ

ͻȻɢȥ
һɳ֮շһԨ֮С
Χ˿һǳԨشתһ󷽣һһƬɽԨ𶯣ǧħڲ
øϽߡ
֪ǧ־ùħԸЩħǿߣշһϢޣйɲҲõ⡣
ո৵̤һ
벻ԲͻȻӦǰһħԾٶȿ˲Ϣں󷽡ͬʱĹħ
һʯͷħٶ
ܡֻħ֮ˣħֱڹħôħô첶׽ҵϢ
ӡ
벻ף֪϶ħɱ
ķǲˣϷӲУշ˫üס·һͬʧؾԨ׹ȥգʧ֮С
֮
ĵħӰͻȻһӢ쵽µӣħħּֹ̬࣬ģϸҲ𳤵һģһֵܡ
ɲҲԨ׷ȥ
޾Ԩ֮£̫ˣշ˺ѣȻɲ뱻ٴξռ䡣
ȣԨѷ죬ԨϽ汼ӣǽرǸ½ʵγɸԨоĵ֮бͿһ㡣
һΣյԨʿʧҲ׶ЩԨ֮С
úýЩʵ̫ǿˣûйħħǿ󣬿˹볤˲࡭

ǧħƬ޴Ԩյء
ɡ
ԲĴԽԽ֮ǰм룬ֻһﲻ
ƺЩˡײ׽ҵĶѵЩյϢͻȻкȻѡ
ʩչԼˡϢȫ룬ͬʱʩչҹȵѪ̣һİռ
Ϣһ
Ч֮ȥ׷һܳλ׷˷ֳһУǰֱ׷ʹ
ȻڲϢһ룬֣ܶ
뿪ұɱɱãͽԨڣʱֱ̫׷
һš
ּԨȥ
֮ȶʧȥ󲿷ãԲӦ󷽣ħٶȻˣҲɵ㹻ʵơѹơ
ħ
ǰʱ˫ס
ǿߣ׾ԨκιԴ͸׾룬벻һħ֣˾һƬƬӰһɽһɴٶȵ˼¡
Ҳ͸
ˡ
շȻһ̺ͣתͷħֲӰѾɱ֮Уɲһơ
ٿ
ħӰһħ֣ɾ룬գۼ䣬ֻʣһɣƾԾշǰһЦһץշ
ͬʱ
һɫӰӴշǰᡣ
ħָӡץӰ֮ϡ
䡣
ǵһƣӰײˡ
ħӡ飬ӰҲúƣħܵʵ״̬
ֱӿħܡˣշǰһ̣ħܿ赲Է
һƣо͸ʧȥƽ⡣
ͣ
һŴħﱬ
ȻԷɲշκλᡣ
һħƾմ
Ƽһ벻һˣͽпƽƲֲ֮ⷨƣп
ҲյΧȻҲ޷ħ
ȥ
շһμ״
һħܻӶ˫ۣչħȻ壬ҳϵȥһħϷ

һײâ̵շⶼڳ鶯

ħͻȻԲӰ㾪һ֮⣬ɱħΧֳħһﵽƷµħƷħࡣ
ˡ
ħ̡ǰħʩչ£һشСħΧ
ӣ
벻ڶħ֣ʹҲϷɱ˲ͬзǷɽɵӶɵķɵԲַ
ݡ
ɵͻȻת֮ƣػһߣɱշǰ

һ
һħܵǰرɵţͬʱˣ͵ɱһ𣬶ҷɵԲַҲʱʱ綾һʿͷ۵Ŀ·
ҹʽҲ죬һعħܡ

շǰǷɽǷɵԲħɱħħƶɣһ㷨ƱԷѾѹơ
䡭
벻ǡ
һֳħλħӣͻȻ䷢䡣
շԲ£⿡ӣȻƤʼ˺ѣҲ䶯ȫⶼ͡
Ƥ󲿷˺֮ǿģǡһųªʿҴͷжǣ˫Ҳһ°Ҳģ˫ۡ˫ҲһЩŤΡ
ħ
ħ
ڻûħʱħħܣͷħǣͻȻһײħܵš
һҲħǶеλá
ȻħܾȻʼ顣


1146 ۻǴ
ҡҵġħ
Ϲűﾹˡ
շһ絶ħͬʱǻΪħħֳ֣ħħƬ𿪣شշ
ħ˫ͫѪɫ𣺡ʵǻȥСӣħħĶ֣೤ϼǿߣҲֻ·һ
֪ҲöԸҪ˵ôãҲԿٽǧħõħںϡһʱҲá
ħδԼһħ֣δһħ顣
շȻʵħޱǿΪλҪõȪħ۵Ķ
ŻȪħƿ֮ħҪֶΣħż֮ϣҲлȪħ۵ͼԼ¼ħ֮ˡħش
շɵʣħ岻ǴʧƬҪͶǣƾħʧôʵƬ㣿
ʧħδʧһֱڸյءϹżĵءʱհɵΪǶˣֻϲڰںڰ֮иӵԿǿô꣬ץŮӣϷܣǿز޷ģħɲֻһħ֮⣬ټǺ֮вǿ󣬲áħͻչʱħ֮أԳɷ
ħ統ɵ֣֮űʧɵ֣
СӣĿ̫ǳħ𣬻ɵڸһ仰ʵ
ͻȻ䣬ħ˦һȵĻ

շһЦҹɲδ˭˭˶Уħˡ
ɱץȥǴ˿ʩչԪתһħͷҲΪħ
ħѹƣƲҲὫħ顣
˷ѱôˮСӣħŭһħ̤˲佫ǰֱָշüġ
žž
ܾ˴շ֮ͫ
ʱסħ
Ȼħܣֻ赲ħħ
շڿߣҲûаվߣ˼䣬Ŀ䵽£ɲǼӡ
齣ճ֣ʮ˵ɽ
ͬʱʮҲշΧһ־ͳħ޷ӦץסɽΧȥ
ôʿ
ħһ̴һôͻȻôʿ
ȻЩʿʵﲻ̶ֳȣ֮ࡣ
ʵһ̡
շʮǣֶԸħͿߡ
ɡ
ūЩҲշǣҲȻȥ
齣󡣡
ʮѾɽӡɽݵش̳Ϊһħռ䡣
ƬռϢ
շִ߶һطʩչƬԨ󲿷ϢɱΡ
ĪҲɱ
һ̡
շ俴ǰħڽ֮У֮ħܲסˣѾȫȥ
һˣħʮô죿
ʴˡ
ǽӡͷųһǿߣʮūǿҲΧ
ϵܣ
鶼ˡ
շ׽㣬һ֮࣬ǳ޷ѹħκһɱû֮ɱ
ãǿƴ߶֮䣬Ѿ˻֮ò˷ܡ
һֱڷռ䣬ڿԳ͸͸
䣡
֮УħȻȫѹħܣҽ󹥻Ҳǿħ⡣
ǿ
һ̵ħ֣֮ǰʵħһħʵȻǿ
ʵȫ泬ԽѪħʤһ
ʮ֣շɲǼ߶ȫΧڡ
һ˾ۼʮȻץסС
ں齣֮Уʮ֣һͬϣӳֽӡ
ʱǽӼ̣ڲΪ޴һ罣ɱħЩֲ
շѾ뵱һս
ȻսĴǷǳ˵ģĴħħ顭
һĻʮ֣Χɱħ
ħܲסħʵԼϷ齣ҲǴ⡣
Ͼ齣ƷȻǽȴҲѹħ
֮Ľ󣬲ѹħ˿ʼˣշ۵ǣħܵħشٵطۼ
ơһսĴħñϡ
ʳħ
ۿշһռơ
ɡ
ħȻͷħͷųһͷ޴ʳħ
Ȼûշѹͷ޴ʳħˣҲС̫࣬һ֣ʳħͲǹֻͷŶͬʱȻѪɫħħʼա
֮ħʵֲֿ伸ι㽫ħܣħ֮Ǻ顣
ɶ񡭡
벻ħֶҲ졣
ʳħշǺʳħһĪʿӵʳħУҲֲ̫
ּħȻǿʳħԼֲħ
⣬ȥħ㹻ħ˵ɽҪ顭
ͻȻһ
һ˼糱ھİ
ͻȻΧʮԼһͬ˺󣬲ʮ֡
Ȼ˺һЩһһԶħ֡
ϵܣҪҲշѴܰģУֻа顣
׽㣬ħʵȻ֮Ҳʵħǲðյģģа취
շɲһЦЦݡ
ȻïǿԱߣһշгһ˷⣬¶֮ɫ
շϺȵϴڰƹħõļƷ֮һΪСҾͽ㣬ʮһͬںϣһͬʩչȫ߶ɱħ
С
Ʒ԰ƹħӵеľ
ˡïǿ̫ˡ
շһ·С;֮Ϊʵһֱ̡ҲҪˣħȻֲҲкЩ취ʰǣʼ
֮ƣӶ˫֮䣬ïǿ룬ʮһͬ߷
ͣ
ïǿҲƿؾѪһεڴ֮ϡ
շÿҲһ߶ǿïǿУʱշɾʵʮʩչïǿ̶ֳָȡ
Ǻ
˸Ӧ˶ڤڤ֮иӦշڣհƹħһںϣïǿ˵ؿԼѪ׾ںϡ
һһƷںϣҲ˲ӵеκʿɾ漣
䣡
벻Զһγɵıը
Ȼħ÷ͨһɽ顣
齣Ҳ
ʹ֮࣬齣Ǳסˣʮ֣ͷ뷨ȫ߶齣
ˡ
Ƿ
Ҫȫշԥѡǰߣ˲Ҫģ᲻ΪԼ鷳齣֮˭Ҳ˵塣
齣ҲҪˣȫýסħټһͺáշΡȻ
ΧǿߣоѹȣҪϢ
˿̣ףշȡʤôǾҪħУ³ͷʳħһΪħߡ
ǲ
ˡ
ʱ
ƯïǿԼ֮еĴУͻȻͷŴħ⣬ֱïǿֽС


1147 ĺѹ
бïǿںˡ
ץʱ䣬򵥹ӡʱȫ߶СշҰޣȿïǿ
ˣģѾоɱ¾֮
ںһƷ̬һˣ֮ʵǿΪɡ
ҵüɱϢһҪԨռ䣬иϢ
Ȼ
һͷڷĳ֮У˫޸շĺڷ֪ʲôʱֻҰɫ

δȫ߶Ž
κһδ߶շغ֢ĴģһֶҵĲпɱ
ÿ˶Լǰš
Ҫ˾Ԩռ䣬֮䣬շͲòϴ߶
ĻҰ׷˿ԽԽ࣬һֻ˪ǵĴ
С
ڶֶïǿ֮еļƷע
С
ƹħµľҲϹŵһǼƷƷʣԽ˵ǵ֮еߡ
ʿһƷԽߣԽˣƷƷǰκϣƷֱѹƷ
ƷƷҲ˾ˡ
շҲǵһμںϵĴС
ƽǽ߳һʿӴһЩŴ룬˵ǽǴҲǽһ֣ϾâϢǽ
ɴ߶ʽԼӡɽͬ
䣡
ʱʧ
һԶִ
Ȼħʳħ֮ɽ顣
ˣ࡭¿ǿ߶һΡ
ïǿͻȻѹϢշԼˣдڴ
㿪ʼ߶Уһ󣬵ȴﵽ۷ʱ֮߷
һԾ
βշΪģïǿ
΢΢͸ϹϢïǿϽӡ΢΢ı졣
ǰշħһɽԼѹȣշʮȫ߶
ˣ
ͬʱΧҲٴעշڡ
ͨշӡͨټӳïǿڡ
ïǿһ̣ͬӵշ䣬ħͻȻ˫ƻдС
ݣ
лΪ߶೤͸⣬ûжħ
ͬҹ֮еǣһ⣬Ȼʹ뽣֮С
Ŀ⼸޷ϴеٶȣֲ̫ˣƷԽƷǼʮϡ
㳤ϣҲԴ߶ƷʴżƷȥʩչΪʩչһΣʿ
ʱշԼʮ֣ïǿڣÿ˶ͬѣðŶ顣
ۣ
գۡ
£ƽҲħ֮ʣһ̫ùһҲ޷Ӧ㷢Ҳ޷ܣֻд߶е
һͷŷɵԲָոջסǰһǷм⣬Ѿħ˲Ϣüġ
ħƶ벻ף߶ɵԲַ赲У˷ӦΪǱлУ
ԭ
дüģƺȻͷڲըһ˲֪һԽƷļƷ
䣡
ħͷ­ʧȥɳը䣬ɳӣѪ⡣

һħŭҡˡ
ħѪ״̬ϳѪƣħȼա
вʳħӶħȻҪߡ
һӳ֮ʳħħѹƵ衢ɽ
ಣ
һ̴ѪֻصïǿС
ΧǿٴμУɵ³һڿں̫Եˡ
ٴ߶һΡҲõѾƳƷ񷵤֮ԼϹҩһնɱħ
շתˣͻȻЦ֮дһӡҲδʹնɱħɣ
ûС
˷·շħЦݣȾһ㡣
˭Ҳ˼֮ͬҲڷ߶ٴδշڡ
շһΪ԰ɫɫԼ˳Էϵﶯš
һߣ˷žž˫ƣïǿڡ
ïǿҲͬ˴裬Ȼΰӡ֮ŴС
շһλ齣ֱӻΪӡסħһƱҪɱˡ
ˣͷʳħ˷ʡ
ɱħʳħħѪɱշ
ñȥ
ïǿͬˣһԱ֮ƣдС
ݵش̿նȥת۾ʹƺʧĽ֮С
ٴ鿴ȥ
ʧˡ
ӡʧʣµķɽֱһβһ赲ɱȥħһֵסΧȻһߣݵؽħΧס
벻Щ֮У˻ΪұħջɵǳΪħϣǵŮˣΪǵħ̥Ūǵħʳ
ħȻ䣬ôǿ󵽣һԸôƷɽĵز
Ҳ֪еͻȻ컯Ϊħ档
ħᴫȥġû֪շҲԪ֮

䣡
ۣ
ٴƿն
ħǿȻ֪·һħǰƿɱħϣƷʯһ𣬽Ȼд̳Ρ
ħͷ­
һĻ֮ǰħһͷеǿ󷨱ƣ÷ըֳһͷ֮
շͻȻףһ³һħ⣺ħѪ̣ѹͷʳħҲæħʬӡ
ȥħѪ̣ѹͷʳħ
շǹħͷŵȼħ棬ڹȼոϷ
һԽħ֮ͷųȥôǿħˣƲʮɱ
ּǿߡֻдϡɽ֮ܶԿ
ħԽһܶС
˫һϣٴηش߶ҲһɴŴԲֱͫӹȥ
꣡
ȼħʱܵһʴ֮Ҳһʱ佫ħյòϻΪʧ
ʱշʣµĺڷ˲߰ס
Ϊһ̣߶£·𱻳һ㣬ڼǧ֮ࡣ
һҲͼǧ꣬շɣԣ޷ԽģǲСͻơ
ʴˣһһ
ǴӴ޷УʵָʣµУҲֻܻϼǧꡣ
ħ滹һȼţԪڲģԽԽֲ

շ˫شҪε֮ʣҺðһֱػһԣ֪ĸá
շסòġ
շϽɵҩȼմŻػָѾһ׷ԲԵˡ
ͬʱʮ֣ҲͷʳħħѪ£ֱһ廨
֪ʱȣΧޱΣա
߶⣬һǿ߻ص磬ͷʳħҲħѪ֮Уħʬ壬ֱ֡
һھͽΪһɶ೤Ԩһ£ΣϽߡ
ڿռ䡣
շ۵ôͣػһԡ
ΪϤˣػһ󣬶շ࿴һξСӣѾǿʵڴ㣬ӴԺʲôԴȥ


1148 ͻɾŵ
ҲЦ˵˵ļǣߺߣڴô꣬Ҳüϵܡ
С磬ǵһأʲôǾʲôܰװڴôһˡ
ιȻģɱ
ʹ졣
ɱĲͨʿǡ
ħ硣
ħǿߣʵֲҲֲɱʲôϣѪڡ
ʱ֮ٶ
ʩչԲ⸽ȻûʲôʿҲһԨƾǧħа롣
㹻ȫˣЩ˶ڹħѰұô˻⸽֡
󷨣ĵûжշδʮֳУҲð顢صռ䡣
ó񷵤ʮַãԼһſϹƷҩԼͨҩ
óһͨ뻯֮УС
շҲóһԨѨ֮УͿۼĵ֮Ϊ
һ֮ó
ȻĺȻδָƽ
ħ̫ˣڹħػᷢһЩĴҲз֡ԼЩաõȪħйʿʱ䲻࣬þָȻҵȪħ۵
ԭ˽ԭġ
һշӳ죬ӸհԶ
ûʵҲ޷ֹһС
׼֮ʩչ󣬼֮ʩչƮۼԨѨ֮УۼһЩ
Ȼ⻹ԶԶָһǿ
һͷڷˣͷ׷һϻǸ߲㣬Ŀ䡣
ʼɵҩɣʮšʮŲɡ
Ҳű䣬ԼȼգƬҲ͸ƮһͬԨ֮оۼ
һкһЩӿշڡ
Ͻһɽ뻯֮С
ռ䡣
̤Ƕҩָ֮һͷ֮ԼʳħӰո֡
ǱƵʧĴħԼ齣ʧȥ󲿷Ԫ£Ҿָ
ԭշлָǿķӡ
뿪ñ뻯֮У󷨣󷨼
ڻ󷨣ħʬ壬ԼʳħӰӣдϲ
֮շУɲǼħѪ̣֮һħħѪ֮н١
ħ֮ʳħħѪ£ͷʳħѾշɱ֡
ͷʳħȻ׻ɱ
û޷ʱͻƣҾͲܿԪֻʳħԼͷ֮ʬ֮
һ̣շԣҲвѡ
Ԫⷽ棬Ԫ޷õ䣬޷ʩչԪҲӰʵ
ãħһս֪ʲôָ
֮
ӡ֮󷨳һЩɫɷʼͷ֮ħʬ塣
иʴϲͷ֮ת
ͷʳħȻնɱѹ֮󣬻صħѪ̣Ȼͷͨʳħ֡
ͷʳħͷ嶾ʣͷһͷ޴ʳħֵõͷʳħͷһʳħþͲˡ
ʵõȻУҪָʵòĨɱͷʳħͷʳħС
žžž
ݲͷʳħӦոմħѪ֮г֣ħѪͻȻϯͬʱشͷʳħԴ
ʳħһͷɢһЩаʶһᣬû˶
֮Ҳͷʳħʼת
һᣬ֮Ѿʼħͷ֮һЩѪɫҺ壬ƺҪе䡣
ȪѪ
һǽӡ֮巢Ѫ
ΪһƬʮɾ˵Ѫˮ״̬
һЩħʿҾͽħ֮ѪǣúУҲħΪħΪħ
ҪɴħʬѪɫշȴȽһεξһЩħūڣɶĲū඼շѹħʿ
һЩͨħˣӵħͨУһʵɱ䣬Ϊħ
Ȼħ֮ѪԼշǲܸū
ΪЩħħħһ˿һӰʿ壬־߻ħħѪ״̬
ʵշҲһЩģϾħħɣδٶһЩӰ졣
ǰħᣬԱԴΪħڽ֮Уħ֮Ѫħͻһ͸ڣֻڽ֮з棬һħ֮бȻһЩӰġ
һ㣬Ǵ߶Ѫѹħ֮̫пܴѪͻȻһħȻ׹ħΪһħ
շûӲ
ȪѪӿţһħѪѪˮһħѪˮ֮ȼգڶΡҲ½ѪˮںϣħԽֲħ֮Ľ𵤻вշҲֱħħ
һ֮࣬ҲͷʳħΪ˲綾ӰУշù֡
ֻ֮Ὣ綾ҲһշȥţշѾûȥЩ
ʳħž綾ʱͳˡ
̫ˡ
̰뽫һɣûӣֻܴӾ֮У綾һڸʳ
ʣµʳħҲһεεؽȪѪѪˮ·ϵɾ
շҲѪˮ֮ɣһûȪѪУһ壬ҲԴ߶űϻָҲóҩƷҩһԾʮŵҩûȪѪɡ
һҩѹƣȴǳʮ
״̬£ɸྫǷֲȪѪ渲ǡ
ͬʱշ֮Уʮɽ
ÿһѶѺۼûһõģħ̫ˣƷҲһԴݻ١
齣ˡ
ĴħҲˡ
õ󷨱Ӵ˸𣬵ѰǷǳõķλ罣Щܲסħһˡ
СùķСǬɺԼһЩҲֻз

ǲᣬ齣ѻ٣ֻѰ
ħƸ֮УʮƷ׷ħҿȪħ۵ȻоҵõȪħ۴Уܴ߶ЩҲѰУֱӴ߶ħѪ̣ͨѹǿߡ
룬ͽƵ齣
ʱҲںïǿдУƷѾԶԸǿߡ
֮ħѪ̡
ϵħʳħշҲоű䣬ɵҩָٶǺŵģһǿ˵˳̶ȣҲҪָܻ꣬ԪǼǧ궼Իָ
ʱ䲻ϳڻȪѪȼš
ͣ
ͻȻѪˮ֮շ壬һɽٻ
꣬ôྫԼҩҪͻˡ
ӡ֮󣬻ȪѪ˲仯Ϊ壬û֮ħʳħһػ뿪˻
ߵ۷壬ҾͿһͻɰ˵һշҲԳɾ
뵽շڵѨ֮Уʼȫ
ͣ
һ¡
ͱ˳һ͵Ľȼվǿֲٻȼա
շȫʼϽٻ𣬳ȫ̥һ͸һͷ׷Ѿ֮һָڷ


1149 ħ
˻ָһЩɡ
ɱգ̫࣬ȫˡ
̥һӿܿڽٻ֮»Ϊɢ
ٻҲԽ֮еշϲƤһסһ죬Ӧ֮С
ԼϳֵϢѾ֮ǰ߲㻯Ϊ˲㣬Խ˵շһĥѣƴۣһ·ΪҪǣͻһݡ
ɰ˵
о仯շϲһ˿˿Цɡ
ͷŸӦδԪָ٣֮һͲˣģҲŽʮ꣬δָʮ˾۷״̬
ڱ仯Ǿ˵ģѪⶼǰһˣǰۣһĤ
ԲҲб仯ȴûǰͻԼԣԸӦʮ룬ʱӦóԽʮ
ԪӰ졣
Ѫ仯һģֵϢԶƬٶҲӿһЩ
еı仯Уɾûǰͻ֮󣬸еǿоһƣ״̬
ɰ˵޷ָ٣ҾͼУͻɾŵﵽһݣҾͲ޷ָŵУҾͳɾΪһɣǾͿ԰ٷְٻָ
ҧҧüͷͬһˡ
ֻص֮УʩչȪѪʼʳħħ̫ˡ
վͬʱշоˣһֱȥ֪ٶжֲ
ﵽһ״̬ϢԸо֮շͲõⷽ棬Ҫʼǧħõı
Ⱦ
һƷһ塣
ƷǻȪħ۵ڲͼӡŻȪеġȪֻؾ
ȪֻؾżȪѪͺܳٶһŸ
ƷעħС
Ʒǧƹħշħ֮ӵħ־öãƷ֮Ͼ͸ħ־ƷҲ˲ͷһħ֮ǰ
շһɣɲħ֮С
ɴħȻһƬģǳһĺɫƯշǰ
һǳؽ
ˣǻȪħ۵ģͣշ벻ħĹȻ
Ĺһշи֣ĹΪĲ㣬ĲǻȪħ۵ĹڣֲĹѨռ䣬һ㡢һܵռɸӵħ۵ع
ôһĹعȻʸһྪˡ
̫ء̫塭ħʲô˼ͼҲûм¼һֱӴعֱĲعܵ
һᣬշҪѰһݾ
ʧˡ
һ㵽㶼ûֱܵ˵㣬һܵͨĲħĻڣܵ
Ҳ˵շõͼҲҪعܴﵽĲ㣬ħĹ֮С
Ϊõͼõħ־ϿɣҾͿֱӽȪħۣ˭֪ҲҪʵȥħĹȻħǷҪңûʵҲò۵ĴС
ΪεҡҡͷȻҲһħ⡣
ͼǵúɲС
ٽӡ֮һڲӡͻȻǰڲǴǧõĴ󲿷ֱʮƷϹŵ⾪ˡ
ȻҲʮϹԼʯ̫ˣշѰһ˿ҪںϼƷҲҪģҲûǳռеı
ʣֵõһ⡣
ħǿɱ֮һħֵõߺߣҲգҲɱħԼõʳħħʬ崢Ҳڣ˵Ҳб
˽һЩǧµı
ͻȻһħʬ֮Уץö䣬ơ
ħʿݣշ߶һһǡħɽĵӣһǡħڡĵӣΪָħ磿
ҲףħȻħϵ֣ͨУǿ󵽱ħעĳ̶ȣղܸħǿߡ
ħɽħͰħϵֲħǰ˵ħɵж
û֮öϵķӡ
֮󣬰ĵͬʱ봢䡣
Ȼܶ࣬ȾͷּƷȻҲħɽħڵһЩģֶδħ£Թǲȱġ
֣
ħ
һ౦֮Уշӡħӡǡ
һ¼ǧħԾħ
ϸоһշǺ棬ħħһ֣ͨҲħӡ
ЩˣҲЩʧ
֡ħֻеһ㹦Ҳ˵ħʵҲʸһ㡣
ħӣ湦ĸֻ֣еһ㣬շҲסħģҲҪеģ֮󣬸˽ħʿ˽ħ塣
ħ̫ˣշҲû˼һȥ鿴ֻҪֻͨ˷Ѿ
ħӦöӵһЩܣħжƻܣôƷӡ¼һʶҲɢˣǲ֪ħξж
ź˵ҡҡͷڵõ㹻¸֣кܶʱ䡣
ͣ
ͻȻһɽ
շŻعΪ̫֪ħһЩܣһУָһ㣬вʱ䡣
̧ͷħʳħʬѾСһ࣬ľշʮںϡ
һΣҲƴԸħûǣշҲɱħɱһ漣
лˣ
ʮǿߣշڶ̶ָ̼˾ٶȣȻʳħħʬ徫йأõ޷ڡ
ûʧշѾ뵽ǡ
иᵽˣշǵľֻ֧շԽǿǲǿ
ҲٲִվźһУշ뿪
ʼվõһδγ֮󣬽ٻͻȻշʼȼա
Ҳһ𶯡
һνһΣ̥Ҳӿɼշ׷Ѿָ֮ʣ·ҡЩطǰ߰ס
ٻ𽥽ʧ
ͻҲһշ͸ƣ֮ǰ˲һ»ΪŲ㡣
ɾŵ
̫ˣһ٣ҾȻ̤ɾŵǳɾҾɾһ֮ңһΪɣҾ͸ģ볤ָɱ档
ɵҩһֻص֮С
ħʳħʬ壬Ϊʬʣ¼ٵľ
ɼ¸ֶԴжôˡ
һЩ֮ľңãžһ顣
ħʳħʬչһ飬Ϊ˰ɵĳ
Ϊ˹ס
ɾŵԪָж࡭ȥ嵽ʱ䣬ʱ䲻࣬ӦȥѰһȪħ۵ΪϻȪѪԼõħ־ҵħ۵Ӧò̫鷳
뿪ִϹɲ
ģԼһĨȥ
һٶȱߵֹҴԲĵ֮£ŸӦʮ룬Ӧ룬Դﵽ仯Ҳǳԡ
˸ӦշһӦһС
ɳԨ棬ԲΧʮڣδӦĴϢвʿϢ
˿֪ɽȶ볤˰ϵ


1150 Ԩ
˴ϢշоΣ
ħһҵǧħ֮ħǿйƵżΧʿҲʿ֪Ĵ֪֮Ҳɳɱȥ
һѪɱǧżչħȻĴ󲿷ʿĨɱߣҲӵ֣˵Ĳ²⣬Ĵ߲㣬ǧħõһЩ֮ǰյģѾŲ²⵽Ȫħ۵ںδ
ϧ˻ûȨȥʾʱñȥʣһϢ¶ȥҲٸȥ
ֻܿԼӦõõħżϵõȪħʩչӦúܿն
ڶԪϵԭڶԪ˳ڵɽΧż¼ʸ˸Ĩɱˡ
һ߲㣬ʱȻûлȪħ۵Ҫ
ڶԪҪϹշȴ뵽Ժ汻Ĵһȥħ۵˵ڶԪá
ʸƺȴһж
һ֮շһƬɭһ߷֮ۡ
ʮַų߶Ӧ󷨣շʮһͬڣڲɽɽշһ˷ʼԻȪħۡǧƹħϢΪԴ߶
̤ɾŵշһ˴߶ҲֻܸӦʮϢ
һͬ߶շͿԸӦʮľ룬ĵϢȥ׽
ˡ
ĵģշԺ΢΢ʼжʼֻһ㣬һһ
ЩɲԻȪħ۵ϢĴϢ֮УһЩӰ
硭ʸ쳡ơͯԽӡ
쳤ޡˡʦȸ߲Ϣ
ʦˡ
ȻҲġӡ˻˵һЩϢ
ӦʿϢʮ֮࣬ڵɽΧĵ֮УۼôʿΪɽȡ
ˡ
һʱ
ȻûиӦҪϢҪȻȥ֮⣬ʩչӦʱ벻ͻȻ׽һϤϢ
շиӦϢ֮УԺ֮УȻֵһʿ
һ֪е´С
ҴϻһϤϢȪħƵ֪ǻȪƿ
ովһɱʧüӦѰ鷳е´длȪƿȴǻȪħ۵ķ˾Ϳʲô˵ʲô֣лὫѹҲá
ûֻȪħ۵е´С
иֻطռ䣬ʩչɾŵľٶȣŷɽͳɽȸȥ
㡣
ɽȻʮ֮յ֡
շ̤ʩչԲٴθӦ׼ȷӦе´оڴԼʮ֮һɭ֣Ȼֹһˣһ֡
ҸӦ֣ȻϢڣҲо΢΢ƻȪħϢ
ѵˡ
չںϴԲ͸е´һڿԶɽȡ
ϵȷȪħйصϢ
е´оڣĿʾˣ˶Щˮ̫ˣҲ÷ͷͷѩ
ԱЩӥ뵥Ƥ˫ۣһɱ֮࣬һͲࡣ
ٶȻԶɭ֣˶̺ȪħϢ̫շ͸ʮϢи١
Ϊ𵱳ݣɾŵϢе´оҲ޷ⷢշϴŵ˿Ϣ
Զɽ֮⣬Ȼ֮д
ǧ֮⡣
һƬʪȺɽ֮Уٶ
öǿϢ
ʮ󷽡
ʪںգŷɽշɽģԲ֣ͬʱҲִǰʪжʮ޶ʵǿϢ
ȥȽɽΧշ͸оƻȪħ۵΢ħǿϢ֮͸
ϢֻдԲܷ֣һǿߣԸӦǲܷħ
һշõȪħҲиӦơ
е´˾ΪǺҪѰһȪħ۵벻ôǿߣۼһ𣬿ҪѰһȪħ۵
˸Ŀ⣬ƺ֪ȺΪξۼһ
УȻŵ滺Խһɽ塣
Լʮɽ壬ǰһϿȡ
ϿҲ΢΢Ԩ֣Ҳһյأֻڵͼûбһǿ߲δԨϿȸ¶ڡ
ﵽʯȺ˿շͷŴԲã͸ڼڣȻۼʮ֡
ÿһųʵ
ҴʱۼһڣȻ󷨣ȴ޷ֹԲ͸
ʮƺе´С˻ع飬žۼһ
Щ˵ˣԭЩ˾ۼһĿģȻշϣиԵõĻȪħǷִ߶ظӦĵѰһȪħ۵
Ѿжʮ꣬Ĵͬʱһ˾ѰһȪħ۵
е´ȥɽȣ˴ϢҲƺЩʲô
һͻȻᵽһյء
Ԩ
ԭʱȥյأҶй֣üյضйһЩϹħֻԨǹħȪħ۸ơ
Щ֮ǰֻмںԽԽ࣬γģôǿ߸ԨɰգƻȪħ۵
һ̣ʱ벻Щ˽жȥһͬ뿪⴦յأȥķյͼԨ
ڻǽ磬кü޴ĵأԨһշҲδȥǵطΪԨڻǽ󷽣ҪԽ᮴硢Ԫ»ƽĺ
ϿȾλãϴĵأҲΨԨ󷽡
շһȥԨ룬Ⱥһǵǿߣи֮ʩչظӦ˵ҪǰҵȪħ۵Ⱥˡ
Ҳ˽Ȫħ۵Ƚȥһܵõ۴еģʿȥ
ꡣ
ۿҪԨΪ֮£Щɭ֡ȺɽǳһЩƾһӣͬݷڴ֮£һֻֻ۾
ˡ
Ҳ
ǸշϢˡ
ǳ߳ԼӣյǰԨϢȻĴҲȷȪħ۵Ԩ
ϢȻշ֮УҲ֮⣬Ȼǧ֣ôȪħ۵Ȼὥˮ档
ڶԪϵʸƺݣȻûյϢĴҪøԨ̽һ̽

ǰʮ֣ʱԾȥ
һܾڳɽԼɭָǵĵģΪһƬֺ
֮ӱԵʼ󷨣ÿ˶ڽӡҲһͬ߷
ȻҪӦȪħ۵
շֺ֮ڣʩչľϵںʱӦһ΢ǿƻȪħ۵ħ֮л͸
ҲӦһ
ȻԨҲҪԼѰһȪħ۵
ȻʩչԻȪħħΪԴĳϧȥȻû˿֡
ʱǼʮҲδ˿ջ


1151 ۸
շǽжȥ඼ǲˣ㿿øľϵɭں
κһ֣ҲܸӦʱշϢ
ʮ־ۼԱߣڣЩʩչһ磬ٴξһ
ոմϢĴƺҲҵԨӦҲͨõϢˣ
Щ֮У󲿷ֶɫΪмҲߡ
һλǴͭɫһߣӦһˣȿ˵
ҲոյõϢйϵţƺһЩ߲Ԩ
һҲ˵
ǿԿ϶ǽССʮյأȪħ۵ӦþԨЩҵյؾǻϿԼܽ磬Ԩ˷ǳ١
֮ǰҲԨһûκն˶࣬ȥ֮£ڵԨ磬Ӧûз֡
ҿҲǸԵ֪ͨҲԨĴűҪ鷳ˡ
ãǾһøǱһִϢһ󣬰ǽȥ֮¡
ʱΧֶףûз
һշ󲿷ֵָģɫҲӲͫ
رעе´УôҲ֮УиӦȪħƵ
֣µˣɽˡ
֪һڸֶ⣬һɭ֣Ѳߣʵڵ
շһȥ˵֮һѮߣͷͨǹǼܾˣһһӡ
Ա֮߱֡ʿ֮ǰ˵ͭߡ
ͭ߸Ӧñһᣬȴõͭʿ򵥡
Ҫǣᵽġɽ硣
ɽշҲһ̶ۣΪӡʥԼ鶼
ͭߴʱɽˣá찺ɵۡӡپ
پ찺ɵ֮УвŻǸҲʮУɼжྪˡһüͷ᮴˽⣬ʮа˾ž᮴ǿߡ
پȷᣬŲҲܴüɽҲĴ֮УõȪħ۴С
֣پҪ

ͭͻȻЦ͸һֵַ֣
һ֡
շֿͭ߸Ǹ⣬ðһɻ󣺡ΪҲɽĸ֡ǣ߿Ȼͭ߸֣ɽ绹в죿
ȻͭЦ˼ɽ磿
֡۸ôɽ磡һƺʶʲô
۸
һŴ֦ںϣΪһɫշ̲סһľϵѾɱ䵽ز
ȻξҪŪ
շԭͭߡ۸۸۸˰Ѱңԩ·խδŪ۸ΪҪңξ۸֣пܣҵ伫ѹ
ֺ֮ܺ棬۸ɽ磬ΪǵжԵģ
᮴ĴӦ˵ǹϵһڱĴһء
ͭߣɭѲߣҲЦɽ籾۸ӺܾǰɵˣӦҲ˵ܾ֮ǰ۸ϡۡɱһͷ
߾񣺡ǣǴţ᮴Լ磬ֻҪǿ߶˵ţѵ棿ɽйϵ
ȻйϵҲܣҲֻ᮴һǿ֪ʮǰɽҳһ֣ʵ찺ɵеһƴ޵ҾѧֵõйصĳȻ޳һˡʱҸպ۸ֵò죬ˡŷâȻɱ۸Ҫһս
Ϸˣǿҵۣ۸ˡ
Ȼˣɱˣʱһ갡ȻûǿһսһսҲ᮴粻ͷǿ߻ΪˣջǱ۸ɱƤôʹ졭ҵ찺ɵҵۣҪ۽ʬ壬ȴûᣬԭ찺ɵҪֵģɲ֪Ϊʲôԭ򣬷ȥӴɽ۸ͳС
벻лܡɱһͷ벻ɱɽҵǿߡ
߳ˡ
߲ͭ˵ʲô˫ָӣشӰ߲߹Ǳһޱΰ

Զ֮С
Ҳͬڹγɵİ£ɺȻշģ˫üôҲ벻۸ɽ绹һϵɽһ治ˣǿߣ۸Ӳɱ֣ɽ찺ɵû취˵δҵĹϵպöҲ˵

ʩչľϵֺ
Զһʱ䣬ûһᣬʮԾӣշҲں󷽸٣һҲȲô֡
Ҳ֪Ϊγ֮Ԩ
ӸоֱӴӵģԾķʽֱߴӴ棬γһֱ׹ȻԨ
·оԨĿ£֮£ͳһЩѷ죬ЩѷҲϿһˣݺ᷽ʽ졣
ʮֲԨ룬ǽ븽ѷϿ֮Уʱû䡣
շʱһƯţ߶󷨣ٴͷȪħйħظӦ͸ΧԨ
Щͷŵħ֮ǰŨҡ
ԼʱӦȻûд֣ɴԨƺЩʲôͬǼ
Ϊǽڣ˺󷽼֮⡣
ˡ
֪ԲͻȻִӺϷԨͻȻϢǰһֻǾ⣬һǾ㵡
ʿͷϢϤħ
շעʿϣٶ죬ΪǲǱǰֶһᣬҲշһں󷽰и档
һӦշһ˿ɵħ֮ħ֮Ѫζħֶ֣ΣܰжЩֶ
ֶһ˫۾ǰЩ֡
ֻշȻףЩħǿߣôҵ
ʱԨģʮֽ磬ʮͻͣӦһΡ
շһĵҲˣԲӦһЩĴϢȻĴҲԨ
һ֮Ϣܿ¶ȥʱʿ֪ȪħԨĴҲ޷赲ЩʿҰġ

ȻиȺ֮һħͷһ뿪һħͷȻи١
иǣעħͷȥħͷշ˫ͫ˸Ķߡ
ʯϷϢ
շ
߶ԼϢص˼£ûȻ֮շֻпԼħͷ
ħͷһԨȥСΪշ뱣ʮ˾룬ħͷ޷Ԩĵ֮УӦ
Ҳǣ룬ҲԸӦԷټ
ħͷٶȺܿ죬ܿԶԨ
ֱӼֱ߷ʽԨȥҲνΧԨ˸١ֱֹȥһʱħͷٶȲշҲͬʱӦʮħ·֮͸


1152 Ȫħ۵
ʮħ
ڸӦ֮£ΪϤ
ǧħЩħһ·ġ
ٿһЩʮоôԲ֮͸ֻͬزһӤһ۾磬ģƲƽ
ʮһħǿ߳֡
һ۾һϤޱȵħϣ˾ǵǾ޴ʳħڳֵӡ
ӡ
ǲ֪ħ˵ʿᱻԻЩŮӣ˭ҲӲӢȻ
ʵƤ֮£Щһªޱȵħ
ˣܵһв͸̫ǿǧħǿдȥε
ˡ
ԱߺȻһߣʮ£һڳۣӵħƣշѿħɽһǿߡ
ħɱ״̬ȻһץΧЩֵϢץǰȻһĲжֶ¯һĲмͷת
ڿȷȪħ۵ԨһڸĳԨ֮СħӺȻĮЦ
Ա߼գ񣺡˴ϢĴһԨһЩʿҲյڼ֮ڣǿʿħ۵
ħһɨħɽħڸҲǱĴȷЩֶΣֲ̫Ŀŵɵ֣֮£ڰ֮Уɵʿһɱͷ˭ܵõħ۵Уϴڹħ߱СӣħɽԼħڿѰҵ䣿
ȻĴ˷ģڴҵʿĿǰûκջ񡭡
㲻˵ߣ֮Ϊɲħɽ֮𣿡
⡭ɲܾ֮ǰʧǽ֮УħɽѰҺܾãһֱûз֣Ǵɲʿħɽˡ
߸оħƺħɽţϽƲϵ
ʿ׽Ȫոµǵõʲô־ȥڿʼԨѰҹɲܻ׽ãû취ҲҪõʬ塣
ӵ
֮Щ󲿷ָ֣ˣԨʧȥ
ħɽһħУоһɢ¡ȻħлȪħ۵ϢҾ͸ǡ
ڽʮ󷽸ħԨ
ʱ䲻ƣԴԲշӦиʿϢ֣ĴϢ֮вٸԨ
ħҲе´ȺˣһξͻһʱӦһҪħֽǽ
ˣ
һŶͻȻֵõϢĴ߲ƺЩȷȪħ۵ԨԶľͷҲռ˲²⡭Ȫħ۵ڻǽ֮һռ䡣
ⷬò֮еշȻռ䣿ռ䣬Ҳûʿռᱦ
ˣһпĴһһѾѰƷ񷵤
ˣȪħ۵ռ䣬Ҳȥɣڣһٴ뿪ռ䣬һҸаյõȪħ۵
á
˿ƻشһˣǿЦá
ռ䣬ء
ôһǿҸоƺȪħ۵ռ䣿ħʵԼȻὫħĹװڻǽ磬̫ܰռ䡭
һǿҸоͻȻȼա
иħ֣ڼһЩħּħһҲг׼
ٹȥһʱ䣬Բ׸ӦķϢĴѾԨ
ͬʱҲϢе´۸һˣһ쳣ֲԨԨûʣǿֲɣӦþͨռͨ
ȻʮҲ϶ħ۵Ҳռ䡣
ʱշҲ֣ȺħҲǷԨȻͨħ۵ռͨǴǡ
ǽһ˻ĵأڻĵ֮¾ŲٴССռ䣬Ȫħ۵ֻпһռ䣬⴦ռȻͨԲ̫ࡣ
ʮҵһħڸҲҵһ
ˣʮһռ䡭ô죿˽£Ŵ
㾡һϣЩ˲ȥмӡշӦһ
˼ʿΧҲͶʮң·һԨռ䣬շȥӦǼʮħ֣ͻȻ˶һȪħһħ⴦Ԩ䣬ʼӿϷԨա
Ȫħ۵Ȼڻĵ֮µռ䡣
ħƺҲӦȴЩ֣Ͻռ䣬ڵȴԼӦ
ִˣٸ֣֮ǰЩǿߣǸӦЩԨϢһҲռ䡣
ȽȥԼغãٹĪ˷֡
ˣ
ȻʮԴĸ֣ƻֹЩˣ۸ֻһո֣µϢѰǱռȡħ۵
ϣûãһЩʿһ½ռ䣬Ϊħ۴У̫ʿգռ䡣
շǣĴһЩ֣ҲǴռ䣬ȻĴҲˡ

ħҲڴһԨ֮Ծ룬һͳʧȥϢ
ҲǱռ֮С
շϣҲ˳֮зȥҪ֮УȻӦһЩʿԼĴǿϢϷ֡
ÿ죬֮ʿǲٵġ

쪣
ս˾Եֵռ˷ò飬շһɼңºöˣȻܿᱻ˺÷顣
ŸոܱԼⲻ֪һʧظУͻȻӾ磬ǰʲôʧˣֻзʧء׹Ŀ־塣
·һ̾Ҫɤ
䡣
ԼͻȻоʧȻڼκ׼ᣬһڵ׹ʯ֣ΧʮʯûΪ촷ۡ
ռ䡭
һѪ˲ƣһΧϤԼƯ
кϡ
Ȼռ䡣
ˣ
ԺͻȻӿԻȪħϢΪĵģշͷŸӦͷռϢ֮УȻޱȵĻȪħϢ
ﶨǻȪħĹ
ħ۵أħֲãҲħ۴˱µ壬ֲħҲȥĲռ䣬صǼȥĲعҲһԽȥĹΪֻлȪѪԽ룬ֻǿдħĹ
շܾʹ뵽˵һ
ϽǰɽӦҲӦʮ֮⣬ħϢе´еϢĿǰδ֣Ҳ⴦ռ䣬ֻǴӲͬͨ룬ڵҲͬ
ѰһصѨ
֮󣬱㿪ʼɵҩָơ
Ϣָͽ뻯֮Уʮ֣ԼڰԳڶ
ĿǴȪħ۵õ۴УֻҪõ۱أԺǾͲǲڷռУ֮أҲһϯ֮أҸϽУҪȺ֮еõءһɨˣշ֮Ϊһȼơ


1153 ħվ
дԲԼѪշָٶ̫ˡ
оű䣬֮Դиֵҩգڲϸı䡣

Բʱʱ̿ͷš
΢΢һ㿴ǰǿգ벻ʿҲû׹棬һΪͲɾҲɾǳʵ
Щȥ
Ȼʱ½һЩʿΪȪħ۱أҪʿ̫ˡ
ǳ쾲šڡš
ʿˡ
һʮĴˡ
һȥǳϣǾ߲㣬Ǿǳʮ֣շһ档
ʮһַһͬʱӡһ󷨳ڰ֮С
һɣЩִ߶ɱеĴ߶󷨡
һȥһĴӡ߲֡׷׽٣ͱ󷨱ɾ⴦ռ䡣
Ҳʿ٣ɱ󣬾֮У߶ɱԼϳ֡
벻Ѫ￪ʼ͸ռ䡣
δָշҲ뿪ɽȥ
ԲоһִĴĸ֣Ȼһռͨһʿ֡
ˣ
ȪħϢԽǿңԺڷ֮УħҲʼᣬǰƹħǧ־
־ϻȪħշͷŸӦκ˶׸оռ״̬Լֲ
Ȼ󡭡
ʱշԳĿ⿴ΧۼһʿҲȥȿֺһ̤ħ۵
ʿ̤
ʱδֻȪħ۵ʴʿ֮仹ƽһȪħ۵ʱ˭ԷǿС
ˡ
һɷǳǿҵĸӦǰǧƹħħҲԽҫۡ
ǰȥգһƬɽɽһɽֱ
Ǿɽۣ֮ԼԼһӰ
оһʿվǾɽ֮ۡ
һĻշޱ𺳣Բ޷ɹһᣬԲӰ
һ𡭡尵һ
ǾɽȻɣںһ𣬲֪жΰһվڲɽۣ֮һ˸أռϰ
ģʱշһջȪħۡ
Ǿɽ񡭡ǻȪħĹ
֮̾࣬ûһᣬͷΧʿٶŷɽȿֺɽȻЩǿҲ˻Ȫħ۵
񡭡
Żʮ
ѽȺɽϿգշԲǻȪħ۵ΧгǧűһվڻȪħ۵󷽣ɽ֮϶
֮࣬ЩոȪħ۵ЩǿߣҲҪĹ磬Զۡ
շڴ۾࣬ǧƹħĵΧҲһ·һ㡣

ԲǾɽ£һ˵ʯʯ󷽾һĵĶڡ
ʯ֮һĿħģ͸Ϥħֻص컯Ȫ
ħ֮£һ΢۵ħģȪĹ
ȻǻȪħĹ
ʱշٶԺ֮һͼ
ǧжĴĹعͼ
ϸϸһĹȻֻһڣһ̤ĹڣǵһعվЩһĹڵʿ½ĹЦˡ
⣬ħڶΧԴʱɲݳ֣ȻħΧɱǾȻݣĹվ
ԲʲôżֽţϹɲˣһԵĻϢ
ʱһԻڵĵӡ
Ѿʯ֮ǰܸܵǧƹħϢԼ־ԽʯŴʿȳߴɾ˵Ĺڡ
һĹڣȻһ΢Ťڰ֮⣬ΪһƵĴڣƲǿûκʿһ£һغֱײ˺ڰ֮⡣
շʿڰ֮⣬ŵľǴ̱ѪȣǸɱźȻǴħĹħ
һѾһѹѹĺڰռ䣬һЩ֪İ׹ǣħЩʿʼӻҲմȾƤڻѪľ綾
׳ȥѣɫ⾹ޱȼ̣ƾЩι˿
һĹվ֮ΪħվڶǡĶǡȪڤ
ȻһħվħǧǰڵعͼбħһʬжȻ޷⣬޷뿪Ĺ磬ǿ뿪ҲԶòҩΪʬĽⶾҩһɾһʣߣйڣʲôҼɵģ
շϹɲһʿ֮У֮ǰۣڴϹɲ֮󣬹ϢһЩע⡣
ʱ֮дСӣҪ׼ûѹǿߣ
ٺ٣ңûᣬЩжߣʵװϧȻҪûѹѹԽ࣬ҾеЩ㡢Ĺصĸ棬½ʿԽԽ࣬磬һѹūĻᡣ
ᱦ
շżΪԵع̫˽⣬ûлȪѪǲܿͨĲ㡣
ֻǿһ취
ʴ˻ϢͽĹõ
շںϣʬƤ͵ڱڡ
ҡҡ
ħվܾˣʬշУֻԱٶǰ
շ뿪Χ̤ʬĳʪ֮УоЩΪһԹƵģʿԺ
ʬƤտʼܿ챻ɡ
Ȼ
һʧȥұ۵ʿʵïǿһأʧȥֱۣʬҲʼҡΡʹշ֣ȡ
շȴǿһ߶֮ȫʧȥսʿĻռ䡣
׹ǡô׹ǣ֮вħֻб汻ħʴô£
ѹһ֣շδݣǱЩ׹ɻһ׵ЩˣЩײʿȻַֻȪħ۵֮һʬɱˣеûˣȪħ۵Ҳòе˺ãҵȪħ۵Ҳһܵõ
һ۸ħվжﻹǴġ
ȪħĹھɽ֮£һ޴ޱȵĵعһħվȻɲ⡣
ܣ
о綾߶ʿʵɲͷ޵ħһѹġ
е´Ϣ
ʱһЩϤϢڴԲ֮г֣ħ֣ȻշľһϢ
е´С
С군ˡ
շ¶Цݣһȥ
Ǿ綾ħϯߣʵ֮Ȼ޷Կ綾
շܲʿȻԲϤе´УڱΧɱ⼸˶ħ
е´УٽȪƿȻǲڴһͬҵȪħ۵һϣֻҪȪƿҪ
ЩȻʼﶷ
֮ǰһҵħ۵Ĺ֮УΪ˻ȪƿЩ˾Ըе´С
е´ҲǵùĹ磬Ҳ޷ءܣֻܱһ·׷ɱ
ûսʤͬǿֿ߰ԡ


1154 սе´
˭Ҳ޷Լˡ
ЩųƲųƵ֮ˣҲִˡ
е´Ҳн죬֮УҲ֮⣬ٶԽȪħĹڵʿ˭Ҳûо԰˵
˲ѹе´УҾڰеţɱûжʱҳֵʱ򡭡
벻շЦȻħ֮У֮ͷħĹѳԽ󲿷ʿ
ž
Ҳǵһνе´ֶΡ
˷һɫȦ
ȦĴִָˮͰڴС沼ྭģе´нӡ֮£ɽһʩչķƹƹء
֮ʩչһ֮ɫɫе´͸ʥ֮󣬶һ˭Ҳ޷
ħָ
ƽȦԸ󷨱
һֵħʴһʩչƷ㣬Բͬͨѹе´С
Ȼ֣ýӡӿ֮󣬴Χ֮֮УͻȻӿƬָͬʶ˲ͨ
䡣
һͨɫָػиͨΧ˴ը
Ȼ޵šҲһ֦㣬ϧ֪ʲôԭûˣǱħ̲ٻд׽ʦһѷǳټ
ȷͨе´ʩչһַǳȻǳ跨ȡ
Ҳвͬ磬ǷǾϵУ־Ҳǳ֮Ҳ׷ľ̤ľ硣
ôܣе´һһ̰֮
ʴһţһţȴ޷ǿδ򵽷ſУ֮ٿຣ
ԶҲܳΪһķʿ
е´Уշ֮Աǵġ
ɱˡᱦƪ޹磿
ˣ
һ֮⣬ħ֮аже´еշȻָӦһϤϢ
ϸһɶǳϤ
շ°ͣȥȥҲˣ˾ͺãӦþ⸽ȥɣɱڶվǵ㣬ʱʰ㣬ֻϹ챦Σ

Ȼһײǰ
շҲоһɷƣϾ
ȥַش߶ɽͨѹе´ʱһһڽȦϡ
Ҫ֪⼸˷ɶƷ۷巨
Ȼе´ǽȦһҲսʤͬʵĸ֡
ײ֮£е´УͷĴˣһѪΧȻ飬ħڡ
˵ǣȦѹƣͷͨûҪѹ
ûᣡ
շҲ׼ˣȻе´ˣҲĲʱȻ졣
߳
֪е´˫һϣ·ȻһӲӵǫ̃
Ƿ֮Уһĳ־Żֵġ𳾡ϧлδա
𳾣
ܣֽ𳾣֮еŷţŻ޵á޺
շֻȫķݡ
ජǰе´ͻȻ֮µĽͷ֮ϣȻת۽⣬˲һ飬е´һߣ½𳾷鱬ը
Ҳ֪𳾡޺ЩŴͨΪѹƣ֪ըͨһըǡ
ಣ
շ̤ɽΧһЩʿħռ䣬ٵ׷ȥ
Բ£е´Ҳ̤ɽϴһɽɫħҲھħ
һĻշԲ۵ף֮ò⣬е´оȻܶԿħ
Ƿ֮еĹӵʥֲ֮ôڻĵݺᣬȥ硣
շҲӿٶȲ׷ȥʱٶе´ٶȲ࣬ˣһֻʧȥצӵͻ
һħվħԼħҲһЩʯʯ㣬շӦΧдʿɱе´רʯȺȥ
һЩʯȺһЩͼڡֻ̣ǲ̫ʵҲԿЩջȪħ¸ִɣҲᡣ

е´ͻȻһЩʯ֮УһͨӦͨڶĶһЩʬ֮ͨС
С
շӡ֮󣬽ӻ֮ȡȻ߶״̬ʮֿʼǵ־ӳ֮УȻշںϡ
Ȼ޷Ʒ⣬շûһ㹥ڱһ飬ȴȻɸշս
ݣ
һѪΪħӡ䲻е´вʯϷǶȥ
ħӡʯѣһȣȻһе´һƼħӡ
žħӡһδе´д飬ⲻշһʮֵ
㣿
е´һۿ󷽣ħӡĳǴŹɲշƿأΪ뾪ȡ
շааһЦٺ٣ӣңþòר㣬㷴Ӧ˰ɣ
˭㣿ôŪ㣡е´һ磬ͻȻȦݵһܣħӡ
ȻԺܿѹˣֶҪһħһɣ
Ա߳һ֣ïǿ
ʱŽȦħӡ飬ҪʱշһԵïǿͻȻƳһˡ
֮һ⣬ٿشɱȥ
Ʒ
ֻе´вͻ֡
ǻ䣬һǽȦе´䣬ҲɫоٴѪ
ħ֡
ûнȦܵػе´УѾһʱȻ˫һ֣һƬħӡǶʱ˫ּһɫӣǸӴŵϢоޡ
ž
ħӡһҪӡʱ˽кɫӳһУɫӾԲƣħӡ
䡭
벻һײͽħӡײ顣
շҲ˺һǺɫӣȻƷʣֻдпԿ⡣
ïǿҲǰٴοƴУһݵشȥ
е´֪жɷӦһģ۵һ£дұ̴һ㣬һкɫӡ
ǺɫӾȻһҲûԼƷеƺ޷֡
ˣҲǼƷײγɵٴشе´У˫޷סɫӣҲ
ôѹƺɫӡ
շïǿͻȻһ
ಣ
һɫ֮ͫһģһɫԲͻȻе´Ϸ
̧ͷһŵüæҪϧħѾĵظǶ֮ܵǰշѪڵȼգ赲һ롣
һ빦򣬺ɫħѳ׽е´ס
ħѪ̡ħѪ̡ƷʵħѪ̡е´ִ߶ɫΪû֮ǰǰ㾪˵ĽͨԿɫħͷŵԪѹȡ
Ĵӡǡ
һƣ
Ԫ֮У԰֮ĿƷͻȻȼһɺɫħ͸ɫݶ
շ˴ʱΪȼջ״̬
Ϊɱе´к󷽣˫žžд˺󷽣ִӺɫ֮п
һһе´зҲ޷赲˾˵ĹƣһԪ


1155 ԪİԵ
һƣδе´дش
ڴбʱ磬ڴɱ֮С
о硣
ħѪħӿΧԼԪ磬һ˺Ԫ˳ϳеɡ
ʩչԪʮɣ߶ԪƷƯڷ󣬴һɫָץǳħԪ˳һ飬Ǵ󲿷ֻǳɣһɾͿ޷㷨硣
취ҪԸħѪʱ
ȻһԪʮֹһ󷽣ȻĵҶƬһӡʣŹӿͻȻӿҲͷųĵ޷ݵɭɭɫԪһǰһ󹥻ɡ
ɶԪجΣҡҾȻħѪ̣һɡ޷ֹԪԪ񡭡
е´УɾͿ촦ڱ״̬
У
ӿһɹĺħԪӡǡ
ȻһΪɡ
㡭
е´벻ʯʣɣʲô⣿
֮࣬շԱģʱܵϢҲͣһʿϢϤǳϤһ㡣
㵱Ȼҡ
շһ֣ģͻȻɵһĵأһ̤뻯Ͽȣ֤һȺֶȡȪƿʱģ
е´ĿࣺСӣϢֲϤ벻㻹Ű

е´л˵仰
УԵ֮¼ǵúָ֣αװͨʿݺңұΧɱȪƿ֮ززֵõٱɣ
շԦĵӡƷĴӡǣе´κβϻħѪ
Ҳзһ죿бòš
飬շһҲ㲻ϡ
ôңȻӱǺǣ֪ħѪġҽҪԪ񣬽ѹ

շһץΧƯʯӡǣʱһƬĺԪ֮ȥ
һССɣħѪ̣ѹߴʮ꣬ʰ㣿
˯δȭ
ҲǳصģħѪԪ˳ѹ̫ˣռԪ֮
ҲͷųԪֶΡ
Ԫ硣
ΪԴȪΧԪӿӰֻɣÿһ𶼴˵Ľȭ

·ȭںϳһƬγɴȭâǶ
շǴɫ˫֮УƺƵɱһ
ɫȭͬʩչҪɫ飬ɫ㱻ȭɢһ𣬻ΪϺɫұɫȭԪƣԺɫҲδжӰ졣
оɫҲв
ǺεԪͨΪΡΪʥķӡ޷ѹħʿӦñӡǡ
е´ȫ뾪֮УǰħѪ̣Ԫ񹥻飬ںϵĹԪ
ҲˣĵӡǣħѪ̣
ͻȻĴӡƷշһ˲Ե
ĵӡǴе´УɫԴȪʱĴӡҲԪ
ɶ񡢿ɶ񣬶ˡҵķħ֣ˣܴ߶Ʒպֵܵҵķħ֣
ţͷŸԪŭоҲһԪͨԷţȫ޷ԿħѪ̡ԼĿӡǵ
ΧԪ񲻶飬κιƶõġ
ħ֣֮ǰ߶Ǹµĸӣȷж޷ϧ챦иʵȥԦܼԦĻѹ
ħѪħӿֲ˫һ֣ΪһħԪУκԴеԪ񹥻顣
֮ʯӡǵĹԪѾסһܡĴɣӻߣ
䣡
ӿԪ󣬷ͻȻ
簲Ϊе´ѱʯӡס֮ħѪ̣һ
ʰ㡭
΢΢һЦʧȥ
硣
շҲ˫ۣïǿ߶Уһѹǹĺɫӷħ֣һעΧ
ʱǺɫѾٿУҲ˯һ㣬շЦݣһԱߡ
ǵģ
벻
֮ǰ׷ɱеĸ֣׷ɱе´һ֪ѱŹɲշѹ
ˣ
˻֣ïǿһŻϢĴУͬһڰա
Ǹɫӣշ߶ڣͬҲһʧħѪ֮С
ħħѪ̣
ħǿߣ
ԼҲٶȡ
ïǿշԱߣշԹɲݣɭɭһɨˣһѱѹʲôȪƿǾͱˡ붯֣Ǳ㣬ҿʱ㣬ǵ˶޷ѹУȴˣвģ
ߡ˼ɵշ֡

еɱĹΣأҪشУͽǣ
ԥշïǿһͬתԾǲħ硣
㿴ңҿ㣬˭Ҳûжһ֪շһǵӲӡ
û
շЦЦïǿ뻯磬ԽħԼʯȺǵýڶĶкüͨ
Ȼ
ôԲһͨмʿǱС
ĴϢ٣֪ѽڶĹվڵһΧиǿߣڶվ
ĹһվһħվʲôڶĶǿֲ
һͨǰּϤĺһħ⡣
ͨΧʬ壬ҲһЩ׹ǣǰ׹⴦ռǿߣҲѰϧûд۱κδ˵Ȼӹȥڽȥʿûһܻų
ˣ
ɫħ⣬Ȼֽһħͬ硣
Ӿˣҡ
ǰȻһƬƵܶһĵº硣
Щˮǰɫž˾綾ƺԶɫˮ֮УһԼԼʯ
ʯƺûˮС
Ķĺˮӵɡ綾һȥͻᱻɣҡˮ֮еȴŪѵڤƾЩˮ֮еʯ񡣡
Ժֵعͼ˽ڶĹ磬ȻħѪ̣ΪһƬɫħշƼһ㣬վ֮ˮ硣
Žͼˮ֮Ʈһ߾ʬ壬Ѹʴ¶׹ǣһЩѪɫ棬Ҳںˮ֮вϳ֣ʬ֮гѪ⡣

ʿӺ󷽶ٶȳշں֮зУǺܿ
һվһʯϢʱʯƺմȾʿԼϢͻȻӶˮ֮иһɸߵľ˿ܣһץͽץ÷顣
ȻŵѪŵͻȻӺˮ֮һѶѳ֣γһɫ泱
泱һ۾ͻս˵ͻȻʣ¼ʿ
ĶȻȵһħվΣ̫ࡣ
ҺշϢͷħͬ淢ѾԽȥ֧֮С
ΣգڶöʿɥΣգҽʿƶǳʵϵĶͷҵҸطȽе´շд˰æҿԶԸκγʵĸ֡
ͻȻ䣬շżҵعڣŴºһԲ֮ء


1156 Ӯ
ΣյعյأҪ֧Ԯ
꣡
Ѱţǰǵºİ֮УͻȻһɺɫ˳
档
ž綾ҹˣһУҲñôʬ
γʮɳɸߵĳ泱˲շ
ڴԲˣΣһһعܶٳȥ
ܿڼܶ洦ұϷһѨշУ֮󣬽һϢء
ɵҩһɶ鳾
ռڣʱħѪҲ측֡
ħ⣬һӰǱس֡
˷ǿߣе´С
ϧҲԹѪԼԪӡһշò죬ĥ
շżУҿ㲻е£Сɥԡ㣬ôħѪ֮һʱ䣬а취ӳȥ
ĿһɣһɾСӣѹߺߣб·ҳսһΣ
˭ʱ棿ģóһ֣ǿı£Ƶڶû˸ҳƵһҲϻڲħѪһƷʱǻ磬֪ɣ
ϹŻ
Ҹ˽⻯ϻҾͲ˵ˣֻѡ񣬵һҳҲǽѹħѪ̵ԭ򣬵ڶھʹ߶֮룬ȻһСȵ֮һǿͻɾ
벻һСӣ˺˼Ϊͷˣ͵ſ£
㳼ңҲ£ȻУҵƽǿбɡ
ñĺܺãôҲõŴУ֮УΪŹʿ˺侪ˣʲô
ϵܣݵϻ
ǰ˾͸ûɱ
ͻȻ䣬顢ΧĶһǾ޴ı

ɺס

㡢⻯֮Сô˶Ĺࡢ˵֮壬ȻҲ֣оﶢԼ
УҾ㣬ȻɡԼһΪҵ֡

һӡָһ㣬һɺɷ󷨱㽫е´иǣɷ֮γһ󷨣·ȼ֨֨ضе´Χ
⡢⡭
֮ǰסɼ󣬴Ƥ˿ӿһЩͬһЩɫһֳ
ǷǴжжľ
ֱ֣ɷ󷨲ϳ룬ٶԽԽ죬е´ҧȫѹ֮£кε
ˡ
һɷӿɷ󷨣շ˫Ļӿ
ɲͬħа֮֮֮δɹ
һߣɷӿ֮С
Ȼ֮ҲнΪǿҵһƽͣȻֶ֮һɷ
ɷһ޷ʶоС
ԽշԾٶţʼ˿̣ϪƵĹģٶȡ
ҡ
е´Լ֮Ҳշͷ麹űΪΪвͣǺ಻룬ԽȥԽһ־塣
ƺԼ³
ϵܣЩһﻹӲԼһʿʳħħ֣ϵɰ׹ǡ࣬һˮļһϵܣҪң
Ц
¶֮һЦȻôһ֣ò׵֣ɾҲزԼʬ壬͸ҷ˱ǣȻǼعᱦһʿˡ
е´жµؼæȵ𡢱𡭡ǿбܶ౦ﶼ㣬ҾҪһ
ӣе£ϵܸȡķǳãɥԣһҲûУˣ֮󣬱ͳͳϵܵģȻҲЩģҪ֪ͼСǧĴıﹻô΢΢˴򣬰Ц
ǧ
ŵôһ飬ϣвٱüϹ챦һзŹű
ûáһͷˣͨ
Сշʼ磬նԷʲôǵģŶҼǵһǸǣɫӣȻ뼫Ʒ⣬ʵðַҲܼԦģܼԦ֣Ҳκβ㣬ǱԲҲҵġ
㡭ôſϷң𡢱ҵ
оˣе´ħ֮Уɫ԰ףǺˮȦ̫ԡ
ֻѡҲش㣬ֻشĿܣҲżıڼ֮󣬶ǵġʵѹҲô㷨Ҷܸǿ󡣡
ҡ
ۣǸޣǸᣬȻ־ȫҧͷҡͬ⡢ͬ⡭
ͬˣǷʿŹޱͨһӡ㣬Ҳ취ߣ
ͬ⣬ߣ
УҾԪֲӡ˵
һͬţһ䣬һ䣬á
ȻǿУɴ˾Ǹ˾ĺܣǸּıһ˿вͬ뷨
ҲȻҲ
߶ںϹѪԼĵӡƷټħѪΪ˵һӡ֮
˵͸е´ԺԪԼڽ֮С
һʱշʱ䣬ֲӡ
һ֣ħѪԼԪӡˣҲħѪʧȥ
е´ƣһƨأ浣ĽҲһ
ţһΧȻݷУŵöҺ
һ磬ĵģȴǷǳɵΪ֪ƷƷʣǿԴ߶챦⻯顣
ԡ
շͻȻӡȱ´Уҿ㻹Щۣٺ٣֪֪ҵж㿴ȫܷԿҵ
мæ
߳߳
Ȼ䣬ԼԺͻȻըһ޵Ԫӡ
ʹÿʼ㵸ȻдŶԼģҲӡһɹɷģӿԪӡĦ˫ȻڶԿ

ԪӡͻȻһɻ档
ɻ治ǻƣҲǴ𡭡
շΪΪ桢Ϊκͨ״̬
߳߳
е´ԺΪ߶ɫӡΪ˷ӡֲس棬γԣԾƹҲ޷Ӱ쵽ȼա
֮ģƤֽʧȥһɳʼȡĺˮ
ҷе´ͻȻֹͣԦӡʵػλε
շҲһ֣ɲʧе´˫ͫüġ
·һжδ
շĿȻѹȣˣͺãͺãӴԺͺúΪЧеĶҲУȻ챦ҲоԴҲҪҵԴδһһǿ󣬱ȻʵԽ㣬аֲ죬ƻ⻯ҶҪ֮ȥ
ҡ治ҡҪӡ̫ޣҶ޷׽ƽ⣿δе˵ﻰˡ
㡭
շȻһ⣬ڲͷš
ҵ
־ϲĦȭƿʼڡ


1157 һ
ǰʱſץڡ
ٻָƣķԴҲҪ챦ӡħҲҪʱҶԸǿߣӹˣĺӣ״̬ҪɱиֶΡ
ͣ
ȵе´զѣ־ԾշƿնȥЩҲһ𰲾
ˡ
е´ͷġ
硣
ɻع鱾֮շۣǰǰȥ£Ҳʱڶعȡ̤㣬ȻǵĲĹ롣
ֽعӣ벻ʱ̾ܿ泱ֻһЩںˮ֮ߵʯ
ԲӦָӦʿϢĴϢ˲٣Ȼʱ䣬ĴѾʽɱ
ˣ
ԲڵعҲԸҡ
յͼڶع룬þܽվԲڴʱȻӦϤϢ
һɷǳǿҡ
ڸӦ֮УһλƮƮŮӰȻʵǴŰߵӡ
ӣһŸ֣ǹ˻һ쾲Ůӡ
ɱѽѷ֣仹泱
泱Χû˿Ź˵˼߶ͣ泱ΧΪսӰ죬Ѿûһи֡
˺ʩչһźϻ֮Ϊ󷨣Ԫ񶼿໥áֲҲӦҲմһЩħоϴ˵ڻδȬ
Ƭԥһһȥ
ҷֿӣһӦΧͬţԮԽԽ࣬ǲȴԮ֡

ͻȻӱȻֱַܶ
벻֮еˣͳ׷ͣ
ЩҲֱΪɳ泱Ҳ׷ȥ
һӣֵܣɱ˵
ɱòӣ
־ûڣϢԪ໥ãþ˵ֶΡ
У㿴ʲôͷ
һ
ۿҪ׷ˣշ߶ͨϻ֮ڻָĴһͬԲ״̬
˸û뵽ԼͻȻĵعշ֮࣬⣺᮴һǳа֣֮֡
֣
ֵСֵ֣ܣŵõϹһͨ᮴Ҳ£ںܶټ֣ɹ֣ϻ֮ˣҲ޷ʵսʤ֣˵֮Уһ㳤ҲԸǣֻдﻹࡣ
ȷ˶Ը֣ȫѹơ治С֡
㿴ӣ֮һӣ뱾ǲģȻòɫʵҲǿֲģȴǹֶ֣ȻˣԶԸ˵ˣһ޷ԸֵģȰȥ֣ǣǻڻǽ㣬˾Ƿӡ
㻹˵ȥˣ֣ʵǿ죬ÿΪЧ
ˡ
ϧڷֿжֻˣˣǿ⣬ҡȱѹȻҵˣͳˣ
ƻ
ƻô
շǺһЦ벻˺ʱ
ѹһе´㣬
߶ӡԪ֮ӣɲʵˣδһ಼㽫һԸˡ
ôҲˣм־ϲֲֵöԸиָӦûɱ
ԶˮȲ˽𡭡շǹȻԷĬˡ
תһһϿĵطȽïǿȼֻüʼ߶Уշͷħһ
е´һڻعɣһշɨʵͽҴ
УеĻҲ˵Σɣûʸ㣿ҿɲ࣬ٸᣬҪҾ㣬ǵ㻨˼þϨˡ
շͷħ֮ʱ˵һ䣬е´гûһ㾫
ˡ
⼸֣ܶవշħֶϢԷ
üͷһͽԪ֮ˡ
е´շһ
ݣ
һ֮ͻȻš
ٶȿӯ˫ͫûһɫ
ʮףˣҲһͬоͷųƶΪһ
ಣ
ӴշȸǰܶһԾ
ڨЦţ׷ɱ
Ѫ
ָӡ
շе´жȻһ֣ͬ˸պôǰɹ˹һͻȻϮ
䡣
һͷˮ飬е´ָӡ̫ˣһ֡
󣡡
˺֮󣬸ѪȻһͬ
㣿е´Уԩ޳𣬴δڣÿμҲû໥ҶԸǣһǰˣӶǸ޵
Ҳһ޹
ݣ
գֽۣںһϢԪҲӿɽ֮Уһɺ˽·ҪΧʯп

Ҫʩչһ̣Ǻ󷽣ƿմǴˣĿˣһҪ

леϷ
һشƷڼ˴߶£޵Уɽɾ·һ飬ʧȥй٣ɽҲʧȥƿһ㣬ֱӺ·֮С
յۣš
һӰӰȻһƬŻʱʧȥ֪֡
ӣɱǡ
շͻȻԾɫӰһԡ
¡
ͬһ֯ɣƴػˣҺֻǽ˺Ѫˡ
ؿе´УշɲɱˣŽҵ񣬾عվϣɱ֡
ҲǻǣɱԣҪѹǣΪãɱһ֣Σշ
С벻ֱӸĿڴӦ
ˣ
һ
ܵشҪߣ֪ïǿ뼸֣߶УѾסȥ·
һ߷УɱˣҲǳ׺ս
ӣѹǡ
շͻȻףҲһ
ˣ
Ҳˣŵ˻ɽٶ̫ˣдһ࣬ͻȻ͵رƷơ
ͬըʧȥġ
ʵ
е´гһ࣬һ֣ͻȻץӡ
ɶĴСҲģ޷ƽ⣬һƣӡץȥ
ֻһײ﹥ڽɫ֮£ʱ׷飬Ƿ˶ӣһ࣬һָѸ֮Ƶڸϣžžһ־޷ˡ
һ
һƬ̬ͬĹƣһҲס
շ룬˫ֻΪ״̬ŵﱻƷش֯ӡ
ʵϾгϸ߶ȣҲշĻƷӡһ顣
˹ԽȻΪԭ
ֻһɺĵͻȻշ˫ͫ䣬žһֱֱǹֵԺ
һᣬշһָڹѾԪƸѹ


1158 

շǰǿһץΡΡǰ
е´Ҳʵؿһַɹͷֱڳշǰʵʵ
ȥʵˣһ취Ҫ忪ӡ
ҸǣǡƿˣշѹǿԪӡ⿪
ԪָɣȻӡڷӡ֮£ֻܷƵĿ񶯡
Ƭ̣ٽ˰ͷŸԪǿסһʶΧ֣һˣ֣˶ˣͲ֡
ûϢշ֮УϢնѰ
һշõħš
ӴʱоȺշһħ֣е´һïǿҲһɷ
ּž̫أ˶ЩӦ
ӺȻû뵽Ҳ֪ô͡λȪħ۵ʵĴ߲㣬ͲúһУ˽Ĺڲø֣˵õ۱أҲ뿪Ĺء
һЩ⣬շףĴҪռȪħ۵ҲʲôܣҽʿҲᡭ̶Ѩ˶벫һҹɲҲմˣ˴¼ôҲÿ֡
Ҳ˻˰һģƱҲУ֮ǰپˣҲڵѰ䣬֮پҲĶǾ֣ĹΣ
پ˻ӣЩвҲ޷赲ңǲУκҲУӡռ䣬ףȥѣҲӦ
ɾӢ֮ɱһ˽ӻδ˵ȻסĿ⡣
ˣ
ַ׷׿ǰܶƷԽԽ
ˡе´У˺ֶθôһ𣿡ۿ֮ʣɱͻȻְɻʵ
Īģڴ֮ǰΧɱЩˣұֽѹһоͶһ֣ѹ֡ڵعųȥġ
ֲ̫ˣѹе´жûо԰գԸҲǿ
֮µһº𺳡
ಣ
ƷԶ
Ա߸ïǿΪģֿʼ߶С
ռ֮ǿԴ߷ֻҪܴ߶κƷֱѹ
ٿ
а˵ĸ֣˫۾ɻѰʲô
շͻȻӡԼе´УʵѲӶ֣շ˫ͻȻΪƣħ֮Уôǰɹʱͷųһſֲࡣ
Ļϵͨƺ粻ߣϵ̶ȲκγϡӸоѲںǶ֣ȫȫʩչϵͨϮǿߵһĻϡ
ħӰӿշһɨïǿ֡
ݣ
ֱշϮŵʵڲᣬյòδܵشշʵҲ޷׺ǡ
ִ߶ɽΪͬʱҲΪʳȻշˡ
ԶԶշĹơ
շȣһ
һϸϸߣ

ȽɱĽ飬ŴѷɽƷƣֱѹƷɽ
ֻûô£Ϳзɽ֣Ȼ˫һҲʹ
ʵˣ۵һΪ޷ȼе´ǿߡ
ʴ˼һʵҲʹﵽܿе´еĳ̶ȣжӦƷֿ֪ж಻ô
Ѫ
ûһѪϡ
ïǿ뼸ӡٴ߶УʵҲûжȥ߶Ʒ
ʹֱУòе´г֣ïǿ뼸־ס
շгѪǰе´СҲħ֮߳
ӿлҪ˵շΪ˵֣벻˵ݣһ
ոҴʩչħ֮УоȪħĹħкܾ˵ƣڤڤͷųϢĹҲκų⡭Ԫ˵
ҲõһȪħйصӶںһЩħ۵
ֻȥ͡
Ҳ˵ʲôշӾôŮܰвЩ
շȻĵؿӣҸоƻδȬӦúúϢ
ڲٸҰ꣬Ҳ޷ָ״̬
ҿմһЩʬǵҴطͷһЩֶΣΪӻ
лл
Ӳδܾ
պôʱһѹƾǰսҲͣ
ѹѪԼ˵֣ʱͳɹ
ûˣ֮ˣôǺü˶֣
շڽһħ֮У㵹ʱïǿе´еҲʧħ֮ڡ
գۡ
ʣ¶ˣĺˮշֻһɨӾ󷽿ٳܶȥ
Ѱһִ̲߶ħΪĽ磬Χ֣һЩˮʱʱڣƺ˿Ϣ󷨳֣׷ʧˮС
߶Ѳ񵱳ǰշڶơ
շһùֱһƯΧѪɴ˿κӰ죬ҲһЩ֮ڡ
Ҳ֪ͦһѪɫͺöˡ
֮
ΧҲѪɴ˻ֹͣΧħҲȻ޴档
ʲô㣿ͶĿ⡣
շĬƬ̣ȴ΢ЦҵѣҲ޸ϵҲӣȻҲõħ۴У档
ǧҪСģĴɳĵӣԼϣȻνĹǿҲԲͬ磬֣в٣پţ֮˻ǱΪ飬ҲŹ㣬˽͸ΪĿʲôֶζϣ֮õʮ˫ǲʵǴҲѹãĻ
õ˫ҲʩչǡӣҲȥĹ룿ǷҪѹһЩ֣
ҪȥĹ룬ѰҴĹܣһնɱĴʿȻپִɽˣҲֻܱǣֹǵõ۴У޷ɱǡ
иҪϣһ̽Ѱ֮ĹҪɱ֮ˣþӸ£ԽԽãҵò۴УҲܰһˣѹǿߣʵߡ
ʵѾǳֲҲãҵĹ˻Ը㣬һ֣پͲ֪ˣҪ֣Ҳ޷֡
Ҳʲôپ

һļϣʱɳ̲Ծȥ
һ·СշҲһħѹڣһϵϢ
ӸӦػڹͷǳ𺳣һΪǻڵӡ
շôǿߣ;շܽʵϢʩչ
öײһڡ
ʱСԼˮʯ
һ̣ӰܶɳǰԶԶһĵĹײһعڡ
ʡ
ǵعȪڤ
ҲعĹΪֲյأߣʮа˾ŶҪɥڴˡ


1159 ħ
Ȫڤ
ǰһڣշӻǰԺҲֵعͼ
һʮڤÿһڤûͨҲ˵շҲҪʿС
õͼϸ¼Ȫڤ֮еĻء
ĬĬ˽֮һƼ̨һ׳ƽأǰһƻȪڤڡ
ⲻǵһӣ¼ˣһͬǰȥ̽Ĺ
ڴڤ
ⲻ֪ˣǻǳӡ
һˣǻڵӣһ˻շһɡ
ɡ
Ϊʱ䣬Ȳϳơ棬ҲǲŻ磬շ֪˶ӲһİĽ
˵ĲɣԻӣѿӶҲ뷨
ȴֻɨһӣֶһ
ӣշУɲͬ̾ϢһǸĸļһӾܾһΣܵ˵𡭡
ӵףлλ⣬»Ҫڴ˵صȺŵӸϡ
ǡӱأʲô鷳£ֻһǣˣŴϢСħ֣˵дħǱĹ
ǻڵ˵꣬󷽱ȭɼһӣתڤȥ
ħˡ
ĸ֣շӺ
Ҳԥ˭֪ڤ֮ʲô۱ؾ
ڤڣ˸оҪĹأħϳһ⺮ܾܵӰ졣
Ȫڤڶ࣬ڲģвħΣء̤һ̣շҲ
ٴδϤĺħո󷨣벻ͼʮˣմȾ綾ʿʹѰҳ·һշӣЩ˺ɫǻ֣̿뾡취Ҫ뿪
عɲȥġ
Ҳ֪Щ˾ʲô£ȻԻȪħ۱û˿뷨ֻ뿪
ҲʲôٵóһۣڤӦòǻȪĹڣЩӦᱦ
ûĴʿҲȥǣǰһȥȻħӿֲĵĵعһƬһЩ綾ԼһЩźʱʱħ͸
˸оڲһ֮أ̤롣
һû˿ԥһ̤ħ֮УշһٴοŮͬһ棬˹֮⣬ֲʵ޵ǿ
Ӻѷɫ
ħֱѹȷӶԣӰ컹󣬵շһʱΪɫ
㡭Ӻܴ㵣ǰӣӦʵ죬ô޷ѹƺ
ž
Ϊ˵շͬһ
Ƭ̺һɾñ飬һ֮Ȼú
Ϊշڰд߶ԻȪħǧƹħ־ԴԻԪʥľ֮
һħ־ܸ֮պÿعκκ
շӻǸ㵣ʼһЦʾû¡
ҲģлǷǳ֡
ħ֮УգֻħûҲ˵֮󣬾Եõ䣬κʿԶǶħ
ħ
ħʿˮ
Ҳܡ
ħҲзʽͬҲͬںϡɣΪ
ħֶԸЩħȻǿԽ٣ҪյعħҲʮѡ
ֻܵһʱպСħһڡ
ܼ򵥡
ͻȻֹԭǰʿ
һѾ䣬ȫΪħǸʬһˣΧħӿڣƤҲ޷ƣ׷͸ҲڽΪʬ
ħȻħڣ³
ಣ
շͻȻһδԱߣ㱾Ҫң˲ʢҾ㣬ҪһΪЧ
ȡ
һշȻԾԼҪ˵ʲô
շּ䣬һħģֿһʬ壬ϧˡ
ܾˣӾò˼飬ֵزǿ߶޷ʿ
շתһϾռݴ󲿷԰ɣһҲϧˣܾȣӣǸҪСģǰƺһ˫۾ڶǿ
Ҳоһвɱ⣬ǰӦշٴСǰ
ħһ㸲һ㣬еʿԶ߳ȥ
쿴
һʱħشͻȻסշǰһָ
СǰԭҪѪɫ񣬵ǹ죬ûбӣҲû۾䣬нţû
ϷһЩħƣӵڸӦһЩѪ
عκζܹ죬Сģܡǵعڤ֮һҲʲô
ڤ֪Ķ治١
շȴӿ֮УӦһ˿˿Ѫֿܲһ㣬ӵѪǾڶʯ飬һЩۣȻǱִʧȥܡ
ڤڲŨҵĻȪħϢȷǵȪڤڤĳʿӵеĿܡ
עʱעΧȻշ㿴ħʼڱ仯һ籩һУһʿħ߳ȥ޷ֱ淽عֻħûȪħĹȻһ֮ء
һħָ̬Χ֮ǰһĻĻ
ٴγǰշеعͼҲҪħ֮дȥа취ֱ淽ܸӦһ־
˻
䣬ħ֮лǰУЩä󣬿ͻȻͬʱһֲΧ
һ롭
շӼͬʱɽնǰħ֮ͻȻһƵĺӰ
ħɢȥһЩ¶һ˵ʯߡ
ʯ߱ˮͰִȦֻʯ֪ǰƼһɨһںľߣɭɭǣʯ߱һЩȼħ棬ħʯƺһ㣬ʱ
ΧֳһҲһʯˣ֮ǰЩû٣ֻʯ
ʱʯ񣬶ʯˡ
ӷΧڤһϢǸô࣬Ϣ䲻ѣһʯڤǳ¡
ߡ
ԼͬҲħ֮ȥ
ಣ
һڤʯڤʼܱ׾һݣʿ׷ɱȥ
ħ֮Уշֻһͷ
Ȼôôڤ֣
䣡
һǾƴǰħ֮ը˿ȥüħһ˲渡ִӰͷħڤļ
ͻȻգƻһϨħ
ٿ
շ໥ӣ¶֮ɫֹڤЩʿڤɱ
ˡ
ͬʱ˸ħһ֮ͻȻ
΢΢һ죬ʱסĿշףеԮұϹȥԼСģߣپҲöŴˡ

ͬŵӵзǳҪһ仰һӯԾħ֮С
ڤҲڴʱ׷ʵշκ˶ģԲͷſǰȥϢҲӡ
ֻҪ˿ĹϢ֣Щ˯ڤѣʿ޵һֲӡֱܶܡ


1160 ںϻȪƿ
һڤʯں׷ᣬշٶ£ϢյعħĤعħΪһ塣
ģڤٶշҲһ麹һǿڤ֣Ǿ޴ġ
˿ֽһħ֮УΧǸֲͬ񣬺Щʯڤշһͷʯħ޺ɵҩҲżѰҵȪڤڡ
һ뻯֮С
ڻڣħѪҲһ֣е´󷨰յȴ
շɳ֣ͳҳǲԸ⣬Ǿ취ǳٶԽԽá
ħѪ̴͸ĸ֣һӡ֣
УշͻȻе´УȪƿӦ޷ںϣƿҡ
ҵõȪƿȷ޷ںϣҲ޷ѹħлʵʵƿ׸շ
õƿʧڻ֮С
е´ҲûһӻȪ۱ص롭
ħ֮еշгֻȪƿƿɫһЩɫħƱűƿһⱦƿǺö
һһƷշǵޣʵΪƷԿοǼƷ
ĵ𣺡˽УôȪƿȴƷʸãƲǹ෨ǿռ䱦ѾﵽƷ֮е۷壬Ҫ߶ȡ
Ȫ۵ĶȻǲģõ޵Ŀ϶շиӼ
õķֺϣͻȻ˵һ䣬շĻǺɫӣзħ֡
ħ֣Ŷ˵ʱҾ㣬Ǽж޷֣ӦáǼƷһֱҾͷǳƣһƸӣ
ʵҲǺ⣬벻ر
ر
ħϹŵᵽ֮һǿģǸʱħ֮֡Ŷ֪ĳһֻۣ֮ԳԽǡ
˲ɡҾ͸оȴһЩ֮ţǸоһ䡣
Ϊķħֲħ֣Ϲŷһ󶦣ͬ뻯ҲͬΪиӡ
ǡħֻж
ȻˣħǷر֮һǷŸ֣רѹħǿߣħΪħ˶ɵĴڣ벻֮ؼգ벻һ֮Уұһʿںϡ
ҪúɥԺУȻδҵħ֣÷ںϣҾͶһħֶֽΣ
ͻȻ޵ͺãûŴħ֣Լںϡ
շЩȻ־˼ħٲҲǵ֮š׽˫߶ȣӵ飬ԼĻԪʥ󷨱Ҷ޷ԦҪֵ
Ҫ֪κεκηûǱ˾ˣ֮УǶһ޶ģʿƳƳ鱦֮šħ֡׽˫ǿƳƷˡ
˫˽⣿
һˣμڴʱ΢ɵշԺ֡
ġ
ھţӵĲͼԼţȻõʮںϡ
˫ģǸʱƺų֣Զ֮šħֽ֡Ҳ̫϶
޳ĬһֵǸʱһǿߣǿߣΪһšݺ޵֣ŻǴһ񹦲ȱķ֮дľʵǿ̶ȺţǸʱ֮һ˭֪ôʧġ˫ںڳ֣˫ǸһһҪС˫ⷨȻһȴһĸһͬں϶ɣǳ졣
ȷѸоΣ
ʮ
׽ˮӰʩչʱ˸߶ٷ֮һǽѾ졣
һ򣬹Ȼ鴫
˿̣շûȪħħԼѪʼںϻȪƿ
Ѫħӿƿ벻ƿӲ֮ǰԼԦշǰζǽɫħƸоͬŵĻ٣ۼ
շҲѯʴУõȪƿһֱ޷Ԧڲħ֮ǼƷʵҲﲻԾԼԦƷĸ߶ȡ
ԴδȪƿڲ
շӺ棬Ҳ뵽ȪƿǻȪħ۵Ҳɢ磬ػᱻȪղĹ֮С
Լ󣬴ƿ͸һ⣬ħΧħоںһ
ӡħɽ뱦ƿʱӿԺ֮С
һƿһ־ΥС
ƺȪѪ֮󣬻ȪƿӦġ
ڲħ󷨡ˣһ޴ħ磬鳾ڲ޴ʮ
Ȼ鳾ƷƿȴǼƷ
ƿӦǻȪƵķŴδйĴϢܿ죬嫵ıƿ
ƿڲ󷨣ӡŸħⱦƿǿռ䷨ЩħԼ󷨣סκγϼǿߡ
ϾƷֻдﵽʵſУоͿںϷħָӣȥҲںһϹ챦
Ҳ޷ȥ߶Ʒ
ƿڿտյûκαƺƿûжãȻδʹãⱦƿǴʹõķڲȻƷⱦƿҲû飬֤һ㡣
Ҫӵ飬ǿ˷ڷξӵ飬һǷʿںϣͨУӵ顣
ҲգⱦƿռȻ󣬸ӼԽƷתƣ˴ռ䣬㹻ѹǿߡ
ƿ治
һȪƿ߶֮ħĹ磬һɿӰ쵽ħ
Ǳƿӵд־Ĺϵ
ȻˣҾôҽ뱦ƿ֮Уռ󣬸Ӱ鳾רС
ƿڣ뻯һͬʱ߶󷨱дǿͷԪ
һɹ⣬ӻֱ֮ȪƿУ֮пԼ顢ꡢȵȴïǿǿߣҲһ롣
һ֮󣬻ֻ罣ɶе´Сʡ֡ħѪ̡
鳾ԺС
շҲóȪƿ֮УƿҲɸ״߶ƿ
ʵܴ߶ƿ֮һ漣
ˡ
䡭
ʱ֪ǸӦһϤϢǴԲħ֮дһը
ϤϢ
˭
һʶ֮ˡ
ȻںϴƿڤӦ׷ɱշҲҪѰҴĹҲͳǶȥ
һᣬͼҫڱŷ׷ɱһˡ
֮ɫ˫֮ͫУһ۵꣬һ쾲ֲɱ
ڡŵӡꣿ
շס쾲ŵӵνΪ֮꣬š
ꡣ
йһ֮ԵһϢΪǵ壬շԴ֪֮󣬾һֱǵá
ʿͲǷˣһۣͼǡ
֮һӵе


1161 Ұ
壬Խ塣
һ
ԲͬѪͬ
֮塣
ԲͨʿУԽĥѣӵС
ʴκһ壬ǻ壬磬ǶǳĴڣڻж಻
Ҳ̫ùˣ쾲׷ɱȥǵﲻɡ
շƬ̣뿪
˫ͫȴͻȻһɾ⣬֮ɫȼһˡ
ʲô޲Ǿ֣շһССı仯ȻѪ֮иӦ
շϢ塭Ҿá˵ҵĻȪѪ޵£ҵɷչȥõ壬ǿͨɣӵĵ
δڲ˵ֻȥˣ֪Ҳûиһ𰸡
ꡭҲ֪ô£һܽ޳ɵ壬Ϊʲôܣ
ϢȫأȻעǰսһһ̫ˣţҪӣȻһ
Ҵ˴ųΪҲûжãʵѷǳȴҲȲ
ֽ꣬аɱڻϿȵõ챦͸óһͬӵУȻһ̣ߣ
ֻñͬű֣һΪĹ֮ǰ̸úͷΪǼ챦ȴ֮ǰԼҲգɱͬţɱ㣬Լҵģ̰ġ
һǰһ󣬴߶ǳڱҫɱֻܴ߶ɽ
Ѫһ˿ڣ͸壬ֱСһˡ
˸ˡ
ţƵĺȵ֪ͨŸ֣ϢѾǳɱңж챦챦дţаõС
ǿɲᣡһɱøѸ͡
һ֣ռȻֶΣֹɱһӦҴħ֮Уܶħƣ״̬־ȥ
ӣɥ֮֡
һиɱӪ꣬Ҳܵõ塭쾲ŵӣʵǳҲûаգںܿʱǰߡ
ߡҲСɫ˵߾ܴߵġ
Լ䣬˶ԻշǼȣûᣬһʧȥصڸ֮Уûˡ
ʱ֣ʵҪͬʱԸӣǲܣǲڶʱ
е´УˣҲѹ֣ϧֻδ˳Ǿͺðˡ
ˣ
ì֮УԼ䣬ԲͻȻӦʲôϢĵ֣ͻȻˡ
ô£
˶ʿͻȻӸԽ
ʩչϴԲӦ
ˡ
벻Ժ˵֮Уһӡ
ԼϢϢħⷽħĸʴǴԲҲ޷Ӧ
գ֮ʣӰڵ֮УȻǡڵһӣġ
ģ
Ȼ
շһǻʵһӣ
ˣԮ֣ƾģҲǰǵ壬֮أĵ˴ҲͲˣҧҧǲİ
Ǳ˻ãȻġ
һ֮
Բ֮£շ֤ĵٶжྪˣûдԲġ
ʡ
һǰħ֮УֱһԪ񹥻˳米ͻȻ֣ͻأػ쾲Ÿ֣ȻһƬһѹӶʱû
ֻһС
ľǿԪ񡢾ʵԼٶѹ֡
һ࣬ħ֮Ѫ꣬ϲ⣬ɱǱǵ֣ⲽģʦʦ֡Ǽʱ
üͷһͬʱͷųһȼ۽棬ָڱϷ
Ҫ쾲ŵ
ʱվ棬ĲŻڣͬŷԮĹ֮и֮һϡ߲㶼ڸ£˵£͸û°ɣ
꾡ѹƺұұʦ֡㣬ԭһͬҪҵĹ뵽ʦ־˺͵ϮˣȻҲκβҡ
ˣʡ
ңã֮ǰħ˵бѱǽ£ʦ֣Ϊ֮ãûаϵδ¼ʦܾʦΪ𡣡
ǵ壬δɾ֮ϣõſأδһΪⲻ𣿡
ʦĻξ֮ʦԻرԺţʦܾʦһӪ
Ժ˵ڳˣǴ֮£ԺǰһӰ죬ҲӣҲб˵ǳҲи˵
ƿȼ۽棬˵ͻȻһץұ֮ӿȼչϵĽλ档
ȼҽ棬ʮɾˣȴɲȼսƿ֮£һ
ʵ˰ԵĹħ磬ͨ޼ɵħС
꿴۽ǶǺһơ
ʵһǿ󡭡ԶշҲ̿ˮ
ҪɱңûǼȥɣ
ȼҽƿ֮£ڲϡ쾲Ÿ־ȼ֮κ˲仯Ϊ
ȻһɽﵽƷ۷壬һϵɽעһȼҽʱϵɽҲڻԽңȼա
ǡ
ִϻϵǰһ̣ǣҲͬʱһߡ

ȼɽ͸ϵԼϵȼսƣ֮һ̣ҲΪȼ״̬
һĻշ߶ϵͨ״̬
Զħշ˫ֱĲȻ£ӵеĻϵҲ£󲻷ܳΪصӣȫżȻ
ͨ˴߶ϵͨǲб仯ģĴ߶ϵͨҲﲻʱ߶ȡ
뷲˵Ĳ࣬һ̾
շӵơӡһҲѾΪһҽˡ
߶ϵͨǷɽȼճҽƣѾΧħһε
һԵġ
Ҳעһ̵ꡣ
Ϊϵ״̬һΧħ֮ϣһɴԦ־ϵϣͬնĳΪΨһһΪҫ۵â
벻
ĵģͻȻ̯һһĹߣ·ŵĽ飬ȥ
ŲһǱֵ۽棬ǶȿȥÿȼյĻӰɶྪ˵ȼձӰġ˸һ˿˿ĵ⡣
ôһɫҲշС
շһƤҲоڱ״̬Բںעһ̶ϡ
㿴ʲô
羲շֻԼĺԼĵĿãΧȼջ
һͻȻʵ
ɱ⡭
Ұġ
ǡ
շѿڶ


1162 һķŭ
˵ÿһ֣Բ˫ͫȻܱ
ȻħĹعħգܽϵͨѹƣҲ޷ĳҰĵĿⱻħɣҰĴ۽ƶ˸¶ȻԽ档
㿴ˣ㿴ˡѪ֮УҲ涯㿴һΪΪֶεš
ҵȷˣޣΪѾãŶԴ羴η֮ģŬԽһ߷壬ʱĸҵĸоǰҲҪ֮
޶ɷǿ֮ģɴߣһһÿһҪǻۣδʿԶҲ޷Ϊǿߣֻмܸж󣬵жޣȥǸڴо飬Լۣúÿɡ

˵꣬շעȻϡ
ͻȻӿٶȡ
ݡͣ
ִʱһϢ͸ȼҽ˻档
漴һѪΪ״̬꣬ͷһԺ󴩹ִüĴ̳
˲˻ȼ״̬ʼʧ͸ͷʼѰѪ⡢ͷ沿
ȻӲ£Ҳʼɻ塣
ˡ
⡭
ǰǱҽѹƵ֣һ˲Ҳ޷Ӧԭֻ缢ؤ
ʦʦ㲻ˣΪ´ζ֣
꣬ϵһҲ޷ۣѪ˫ۣѪͫת
ΪҪɱ㣿
Χӿལ⣬ħڱըʱһƬɭ֣һߣһ׳˶ľһΰľɽּһ䣿
ҽӲŶ꣬ԶԶ㣬ΪʵɽӰʮ֮һҲ޷ΡΡ
е壬вŻõŸ߲ע⡣
Ϊʦ֣ԩ޳ɱң
ɳٶȺܾˣһΣδָ߶ȣΪҪһǰδвңջŶϣΪҲһ
ġĺҷˣʣ㣬㣬ҲһһӣҲ䡢߶ȶȥҲзҪԽ㣬Խķâ
˵Ķԣ¶Ҫһ£һҪɣҪɱһˣһҪͷ­ȡ£ûˡ
ĲȥָֻΪӥצ˸۽⣺͹̫ƫƫĹ֮У˻ᣬⲻҪ㣬Ҫɱ㡣
ģ
ͻȻƵ꣬ŭһ˫ֲ֪ͻȻ˫ȭ߬һâɲǳ֮ơ

˹Ҳ֪ηͷųĶ޷Ӧ㱻֮ƣŭ֮ޣǰ˵ɡ
ᡭУ
շͻȻʧԭء
ҹ֮ߵӰ걬ƣ֮ʣ첢Ϣǰħ
žžž
ĲϺˣ֮࣬ɱƣȻԼ顣

ڱӰ죬Ҳߣȴ꣬һӰ֮дħָץסһꡣ
ಣ
һһẓ́곯ħ֮ȥ
ҲȱϧΪҶɱ֣һǱ֮Ϊ壬ǵ壬ҲܼԦ
ǿԾͻȻǺӰһ㡣

䣡
ܴ͸ħǼʧĺӰͻȻըһѪ
ӣ
ֶָɱ֮ʣͻȻһ౻ҽѹƵʿ
ǻš
֮ۡ
˫һϣĵͫͻȻըһɽ级ˣѸ;ҽڲ
㡭áá
ȼҽ֮ͻȻѪҲĻּ䣬ʧƬħ֮С
ûʣһ㡣
ߣֻ߲ŻĻһɳɫƣǰħһȥ
һƬħ֮С
ꡭ
շ϶ѪҲӿѪ
Աƿص֮꣬ǰţڡͷ­ͻأըΪһͷ֮
ʬ壬շҲܷŹ
һɨ󷽣֮ͫиһɫӰģǿҪͷ޷ƽûʵֲ̫
ˡ

շٶѾﵽ£Ҳʩչȳ֮ǰʩչѪ̣ٶȴﵽ¡
շһ
ڴԲӦ֮£廯һ׷ٶ١
Ľ֣ʵ
Ͽ챦˫
ͻȻǰһЩԲһ֮ʸԽǰħ
ҲħʱǰһڤȻʯ״̬Ѿһѣշ

շϽ߶ƿԱʬ壬ڻȪƿ
ӰɣղűҲֶΣ벻ڳһ˸֡һһ̬
ϲ̫༱
ӻ֮ڣе´Ԫ֮

ǰڤƬħ֮УҲϰڤһҲмܲס
Ĺޱ˽⣬ġֻҪЩڤ㲽޷κңշѾԽڤ

Ҳ̫ͨ
ˣһ˫ͨٶȣշ󷽼ԶͻȻʶʲô˫ֺʮָָͻȻʮüͻȻ⡣
Ⲣزһ
߳
˫ͻȻֿüǲƽ⣬ΪƵģüƿնȥ
ݣ
ʮħǰ
շȻоΣմӺ󷽾˫ֳ·һץڸڤգȥ
ͣ
ͣ
ǣڤʯμʲô赲֮Ȼðһɽ⣬һڤšһΪӼͬʱиٶȿʼܾˣһŴ͸ڤ
ǿ
գշΪڤֵԷ޹ơ
ɿһĻȻɰ֣ô˲䣬ɽ֮ϣͬʧȥ֮ڤ׹䡣
ȸһЩڤϰգѰҶмڤշ׹䷽Χȥ
㳤ϣҲ㲻˫ʩչĽƣ
֮
ɫһƯ޵ڤ𿪣ǰǼڤʼע⵽ɫӰ
ġ
˫ץ޽⣬Ȼؿշ׹ȥ棺ߡһаߣʲôʱаѣϧ꣬ˣǻھҵģʵϡ֮λԶ֮
ʿҲӲˡ
žણ
䣡
˫ֽͻȻ̳ѸһӣһɽƣӼڤ֮ƿһڤһͬ𿪡
ǿĽơ
ಡ
أôһͷʳħ
ǿڤϷڤ˺ʬ壬һǲʬ壬һߡʳħʬ塣
ڤʳħֻҪѪǾҪһ˿Ϣ
ĿΧ˫ͫǽⷭڡ
Ȼˡôܣûκʿʧֻ˺ΪǰʯߣɭɭĿⶢ
ΧڤҲڴʱѸ
ҿʿȥİֻ֣ҪһһһḶ́˭һаʿĻȵȡʿ
ͻȻž֮ɫһӡ


1163 
ӡһ˫֮һԹ˻ԪӰӡ
ӣ£˻Ԫ⡣
ü罣ʵ˵ϴγֹɱĵˣһʿɫߣһЩѪƣǲǣ
ǴˣѪߣ͸Ϊǿ󣬵ҲֻһظС
ˣղˣϧߣ֪ǾˣȻҲκλᡣ
ǴĹعӣͲõģȻȥѰҴ۱أپҲѰҴˣ޷Ƥߣ˵عĹĿǰǽ׳ȥڵ죬ֻдⲿعпӳǲϳҲӲȥ
پ֪һ֪ҲĹپƢȻҲŹһ
һ²ʿػὫնɱɡ
ĪʣúΪѰҴ۱һз֣ҵõıһݡ
ǡ
˫֮еĹ˻Ƭ̣ɲǵȻ޴档
һʿ⼸Ҷ֪پʶ֮˸࣬ͻȻð޵ߣ߾ΪݣһعҲ
á
ڤʱɱʳħʬ壬ѱڤѪ˿ûʣ£Ѫ˿Ҳħʴ
ٴβɨΧתȥ
ˣˡ
ʧƬ̡
·ڤһЩʯ
ʯѲ֮£ʩչǿ״̬ʯΪһ壬֮ʩչշΣ֮أַʽƤ¼һ
һȣȥڰпһշţȻֹסѪǰ̫ĿģѪ˺һ֣оͲһ㱻
һ
ڤǿпĲǿ󣬶ҶҲбɱ֮ģȫһ
ڤ
շҲҪпΣùɵһͷʳħʬ壬ڤңȻ
һȾһʱ
Χڤһڤ뿪
ʯŵ뿪ƬħشһħռѰһʯ֮أշų֣ɵҩ
ĵһ˵Ѫ⣬ҽ̺֮Ľ⣬ھڣشоĸƢζ顣
˵ĳףҲˡ
ɵҩҲܿٻָʳħʬҲԵĲ࣬ʣͷ޴ʳħնɱˣʬ壬Ϊʵңÿ壬ԻָһЩɵ֮
ʱȡ
ֱӻһӽ뻯֮УһκǿҲڵعҵ
磬顢ȴӻȪƿɳշأߣ޲ߡ
շôҲõģһᣬ߶󷨣֮ʩչȪѪħɣħ
ǡǺεȹ
Զһ֮Уе´ĥ֣ѾǾǲ쳼
ִ
շԪ֮
ͷƣѪģס󷨣շʱе´пĲҲ˲䡣
ڻߣҾͱĺǿҵֶΣɨǻӦ³
ûʱЩ˷Ļ
ֵãҲûҪ
ȪѪ״̬£շƷҩŻ֮ʣѪ֮гһʬ塣
ͷ֮
Ҫʲô
е´Сͬʱð⡣
ͣ
벻ͷ֮շһʶ֮£Ȼ׹Ѫˮڡ
Ѫˮһ·ںȼ棬ֻ
ͷ֮ƯѪˮڣѪʯһδȼաϯͷ֮Ƥʼ类ˮһһ䣬ֱۣӲӡ
ңʬָ֯Ҳͬ飬ڻΪһεѪˮ·ӿѪˮ˲ɣ֮ΧѪɫԽֲ
һʬ壬Ѫˮ֮нշƵĻȪѪʴɡ
ǶǾ֣Ȼ֪շʲôҲʬڻշյһɶ
Ψʺò⣬Ϊ״̬߳һȵ޵У
֡
Ѫˮ֮ɵշͻȻǴ͸һľͶѡԺúûţΪЧҲ֪ʲôɵۣҲʲôǿߣûк̨޾ģдˣκ˶ᱻҳԽǾ㲻ѡ񳼷ҲǾһ롭һӵҵġǻɾңţǽɵġ
ʡ
˵꣬ݹֻ
ͻȻӶ۰һĴĿʱӡ־ͣշ󷨷ȥ
дʱһƤ
ȻշҲδ࿴һۡ
ۿҪ󷨣ͻȻԥһèſ¿ͷǡǳˣǳǡ
ٿ
˸ո󷨣ŵüεʱǾ£ſѪˮ״̬շǰңԶ
һţһҪշ
շһϤܣΪӡӣڡ
ƿǣշȻĮȻʵǿǲĳһ⹦
һ˸Ͻش𣺡ˣʱֵһĵż֮УõһϹŹΪŹǳ棬ֻҪͬʱУӡϴ߶ˣκһʵе´Уʩչʱʵ屶е´潻棬κǿ߶ѹǡ
ܺãһǡ׷ħ
շػһһƷ⣬Ȼ̳ǰ
Ʒһ
һϹħ֮Ʒһںϣһڸ֣ˣһͬ߶ܴ߶Ʒ׷ħһµʩչ˵ʩչͨԿѹ
ˡ
Ʒ
뵽Ȼѹһ͵õһƷ˲䷢΢仯
ʱշ齣ʮֻʧȥڿһͬдŹҲٴӵ齣߶ͨˡ

շôСʻȥһУʲôԴǣȻҪǻˣ塣
޿ʼ޴֮һ˵ô񵽱ˣӦϹ֮ΪϹţܶڣŹʵҲİôҲ󡣡
ŶΪ˵
û֣֮㱾һ𣿡
԰⵹ǡ
ף뱾һģ԰ֻҪЩ˱ƿأ߶һԼӳϣʴ˴Դ󲿷ʿǾɶһЩߣűʿԣƲ̫ԡ
ԭˡ
صڵյҪյ壬ھ磬ղʮ֮һǴԲߣкѪҽڿʼʱ߷£ǿ״̬գܽ࣬Ȼȱɵ壬ԺǿӵгΪʱ


1164 
ϣ
շϷ㿴ƣҩҲҪʮںϣҶԣҪָȻľʼձȲֱĿ죬һ򡭡
һǾġپԼħħͷ̫ѶԸÿٻָõ۱أܳ©շ˵꣬˵ⷬ

ޡ
뵽ģշ
Ҳ˵ʲô
ΧκζȻֻе´лָԼʮеĶ
ƶδָҲˣҲָֻһ֡ʱ䰡ҵѰǻָҶԸǿУֻҪôǿԿӵоĶ֡
ٷ
Ѫ

Բ
һ̶ڻȪѪ״̬±һ˲䣬Ѫˮ֮ӿħ֮ԼѪ˿
Ѫˮꡢϯͬİ
֮УȪѪȼճδй棬֮Уʬһڻš
һСһ̿ʼΪշġ
ʲô취ҲûУֻа˵ԼȫԼԻָҲӵе
ٶȷǳˣϾ涼ﵽ۷壬Ҳշһ״̬ûȪѪһʬ塣
ʬѾΪѪǣһѪˮɡ
һȥ
ԿԿѪʬѾֻʣһ㣬շҲʼۣ֪ѹȥһʱ䣬Ҳȥ
ȫ£һʬڻΪѪɫҺ壬Ѫˮںϡ
ȪѪ˱仯ħʳħڣѪ̥е汦
ӴʧֻʣһЩƷ
˫һϣȼյ潥շȻڻȪѪ״̬ɵҩ
һ̣ͷŴԲ
䣬еʡе´Լ֣շܴӲͬ򣬿ͬӿǵҲһ
ռڵһ󷨣һɨܿÿһ䶼Ρ
Ŵ߶벻Ѫ˿Ѫˮ֮͡Ѫˮ֮гһƬѪɫͷﶯ졢𺳡
շʱΪһʮĹһ㡣
ಣ
ͻȻʧ뿪ռ䡣
ҲֱӴڷɳʧġ
»صħռ䣬δ߶Բ͸оԶܣԼѹȶȻγɣڶԿΧħշͷŴԲӦ֮ΧʮܿĹܶûӰ졣
ˡ
̫ˣ֮ǰԲʮܣǿĸԶĸ壬Բһڤڤ֮УȻȥӦΧԼħܣԼȥ߶ͨ
ִ߶ħΪħ״̬ΧħҲƺշѾĹΪһ塣
þˣȪѪõħ־УĹҲҪܵںϵ壬ڴ߶ħĹһҲûС
ֲûΪߣʮ׽ɽߵǰپ찺ɵҲȻܿδǱ
ǻָˣƻһδָһˣЩСʿӦöǿɱò˰ɣȪڤģĸ֡
ɲǼ䣬ͷŴԲ״̬£շҲǰȥҲҪץʱ䣬۵Ĳռ䡣
ʵ˽һĹ۵عĹ֡󷨶ڸı䣬ǰǰ̡
ջܴĹ
ֿܣ̫мʷ
ʮշܲ׽κڤ
һ֡
ɳԶ˾֮⣬һڤսĶһͼһͷʯѹƣѾûлܡ
շҪһͷʵǿ󣬱һ㳤϶˱ʯ߻ٵ̫ϧ
ٶȼӿ죬ٶڷǳˣħĹȻա
ǰ䱬֮С
ʱ첲˫ȡԴŤɼȦɼΪʯսôˣɲǼϢ
ͷʯ߶ʱоշǿ챻ѹĴʬ壬շˢˢط
ɵɱʱշϢʧԽʯߣʬϷʬ뻯ڣ߶ʼҲô׼վ
ȻҲᰵվָơ
һħһ·ʬ󲿷ֶħʴû˿ԼЩʬµʡɽѿǲԪ»硢᮴磬ҲԳ硢Ǭɽ硣
ǳ硢Ǭɽ磬շС磬ͼʶ½ˡ
ϧƯǽ磬
ĴǿʬҲв٣̫ˣǳϢʬ֮ж͸
ˡ
շ֪Ĵ״볤˸ӦǰԪ񣺡Ĵ־ۼڵعͷڤΧǿɱħֺɱڤ󷽾ǻȪħĹĴ֣Ĺ֮⣬ʩչڲ޷ĴӦûѡǿع
շһʵҲ뵽һ㡣
Ĵ˴£һҪõȪ۱أҲȡǳֶΡ
ҲֻĴϣʸʵȪħĹǿд򿪣ĸ֣ʵǿ󣬵ˣôˣ޷Ĺ
ĴڻǽΧƣҲܴģɳֽĵ֮УĴȻᱦء
һ̣֪շٶ
ϤĽˣ˭֪ˣԽɽׯĸ֡һҲĹ
շͻȻЦЦתһȥȻӳԻͲżȥڤݡ
ʿħ֮ɱ
һͷŽǳŨңһߣһǽɽׯ֣һô߱Ȼλǳ
ˣ⣬Ÿ֡
ԽɽׯʿǷ۱أĴһ·ֿ
һˣһһ߲㣬ʵһһҪĶࡣ
ǽɽׯ߸޶ԣһ˼һˡ
Ÿ򲻻ٿħ֮ɱɱȥܿһЩڤΧɱ
ʲôĴɽׯʵߣȻҪΪӣշһɨȻ䰵ͷϢøڤɱȥ
˿ɲˣҲ֪ΪڤһӶô࣬ʼҳ֣ܿ˶ڶԸڤ
ħѪ̣
ʱˡ
շħ֮зɳԽڤǽɽׯ֣Ͷȥһħ⡣
ħ̫ͻȻԷҲδ֣˼ӦԸڤҪ
һĥ£ƾʧһ㡣
һŸ֣ҲֶͨΣ֪£ҲħѪڡ
Ǻǣʱȥڤݡ
ͼԺᡣ
Ȼ˵ڤݣǵȪڤռ価ͷͨĲĹͨ
ٶȲϼӿ죬ħ֮дԲȥǰʮﴦȻнݣ׳ۣͨߴڡ
ڤ£໥ɱֻǶԸһЩڤΡȻڤ
ЩڤڤߣʵһڤĶࡣ


1165 ɱ
ڤЩߣħ֡
߹ֻ֣˫ͷ֣κʿڤݣҪЩｻ֡
ĿڤŲ·Ĵһ󷨣ˣǳֱС
һЩѹ
ڸطǿɱڤݳȥշҲһۼһЩħ֣ƺҲֹֽڤݡ
ġپȸ֡˵ڽݸͨڤݣĲĹ
ͨһӦշ볤ϵҲõ߿϶ȷЩ֣ǰǰ󴳹ڤ
Ĵָ߲㣬ԼӣҲɱУġӡʸ쳵ˡ
ҲҪֱɱĲĹȻҵͨȻĹ֮С
ʱ䲻࣬ĴĹ֮ڣ޷ѹôǿߣ治ܿƣǵȥֻһĴⲿǿйĹڲӦϡ
ಣ
жһУͨչֵ¡
ԽħԽһЩ֣Ϊӵһշоκ˼άйٶ㰲
ߡ
շٶȿ޷ݣʮԽʿڤݡ
֪
Զħ֣뼸ʿһɱһԸԱһ׺ʨʱĿշϡ
ˣΧԼϷע⵽ԾٶȣͻȻʹʿ֮зڤݵʿ
ಣ
Щˡ
ΧڤߣڷŴ֣һ̤񼲷磬ħһּԽݡ
ž
˭֪
һȻɱ֮УһǺԾɱͬһâ赲շǰ
âշƲɱһշһҲδշüͷһ쾲ţ
һۣûжٵƣһƣĴ֮УǳʿϴŻļϢڵԻ󷨵ơ
쾲ţϸ˵ľһȻ
쾲šŮţɹϵʵ볤˲࣬һ޷ѹʱҲڴʱ䣬Ѫ˦ˡ
һӦ԰취
ΡȻһŭʶȤĪǰһĴΪ㣬̤ĹϷ֡
͡
һ˵꣬ľշһѪ
аͽͷŷȻ˼ͷſֲ߹
շȴԲٶȣﵽ߲ٶȣ֮䣬һƹȥ
ߴ߶ɽ͵ں׷ɱ
ǰȻһӵֱ۵ľػߣһֹʮ̤Ĺֱ۶ħǼƷ۷巨ϱ̶̳ȣսʿ޷̤Ϸʬ塣
ɶ񡭡
շٶֳԽߡ
ΧҲиֲϳ˼Ҳ޷շһϡ
߷ŭ֮շȣ̤֮ٶȸ죬ǰײеı۾ˡ
˿޷սʤڤһͬȱ㣬ֻܲ׽Ϣûʣ޷ǸӦ
ʿͷŷսԽȥշȴ֮з𣬾ƽˣӾϷԽǾ˾ˣշԽ
ЩʿǸİ
ǰǼʿڱڤػס
ɼڤݣǧֲ
ȻͬʽڼĽ£ػϷԽȻշǰ󼸵ݡ
Ĳع
ٶȼӿ죬һԽϽݡ
ǰΪͨշǣȻħʿһʿʬ壬öӽء
һһţͽʬ߳һƬѪܾˣɱħ֣Ҵ˵ĺѪ̥ڴȡͷ­
·Щħ֣֪ͨħǿߡ
շѪںϵ֮շ׽κζ
Ը֣ڷ仯ѪҺһͬ仯š
ɭ伥ЦҪɱңҾ͵û˵ȻҪɱңҲǾͿ˭
֪֮
߳߳
ħ֣ħ֣ӢŮһģϢշҲܸӦԾħڸ֡
ħħɽһǿħ
ˣ
շһͻȻïǿ
շһѪ֮ħ벻Էն˿ֲľ綾һƣҲͷƽ綾𿪡
ǰħ֣ոյɭɭ˫ʩչ¶ӥצһħʱȻһߴ
䡭
һ
ͽħӥצħ÷飬ҲĺܣӺ󷽴Ѫеӿ
Ʒ
Աɱĸ֣䲻һͬһоͲŵתҪߡ
Ԫ񡣡
շѾں󷽣׽˶һʶƿأʴïǿʩչɱһֵʱշ֪ԱħͷһǼƷȻߡ
ϷͻȻĵӡħ⡣
ž
ĵӡǰ֮ҲҹȾƷ
ƷʣǻħϣԪ级˳ԪӿԺһԪû
ԪĿֲ
ïǿУһħʬģպշǰʱԦħѪĵӡʶħҲһġ
ԺԸֶǾ֮ȥ߹ԼУʬ徫ϴҪʼ׼ɱ
һïǿҲʧ֮С
˿շǰһĵħعڡ
ԥ̤ħ磬оһϢͻȻȥ
ˣ
ͻȻδȫħ磬Բ
ץסˣҪˣҪʬ
ڽ֮дշö÷ǳϤ
˭ȻҲڵĲڵȴɱԼ
߶Ѫȼħʱһ͵ϮѪɱ
ħʱ֪˭ҪɱԼ
ԭɽ磬پߵ֡
ҲշһͨһԣܳΪپǿߣǲһһҪʽپɽ㣬շֻΪˡ
һֶ
Ѫһ𿪡
ֲ֪Ѫ֮ǰվմȾħɼ඾ߣһҲٴơ
ܸپɱ֤Ϣ
Ĺ
շ˿ȴ֡
Ŀ⳯ǰͶȥͬħ
ʮ֮⣬ϤĴħͷţҲһȪ۵ĵ񣬵һԲμ̨̨ĺԲĹ󷨣޷Ĺ֮С
Χһٶɱѽѷ֡
һĹУշøӦϤףȾǱ֣Χɱ֮еħǿߣʮħĹ̨Զ⵽Χ
Щ֮ӡġپʸ쳡ȵ֮һĴĸ֣ҲУǳһЩ֣շҲʶ
Щˣһ붼Ըǿߣ֮ǰе´һˣֻʮ˻ţ۸ո֣Щˣշδһʵ̫ǿˣĴ߲Ҳֻ赲ӵķݡ
շĿ⣺ܡո֣һҪѹ߻м֣Ҫѹֻпᡭ
ɱ˴ˣȥһ֮
ڽѪȫѹƣ׼չΧ


1166 ˻ɱ
ƾˣ
շٴ죬һѪƵѪžžΧ
Сģ綾
پǿ棬ɱǴĹɱˣ󷨣ס˵
󣡡
Ѫ
Ѫ
˴мܣͨҲʮְԵʵԽշ̫࣬ѪҲֻжҪǣǲеġ
֮ͷųͬշϷɷںϣٶշչ˹ơ
״̬
ɲǣ鳾ɳշڡ
ǽһţͻͻԺƳѪ⡢֮С
ڲ֡Ҳս״̬׷׽֮С
һ̣շظӦǿǽȻ󾭹ں뱬ͨѪѪ⡢֮Уһ̲ٶȷǳˣһǳɡ
շĿȼգϷ͸󷨣ͻȻһץѵԵʣΪƿ֮ͨͬطɱ䣬̫ˣɱ֪꣬ðһæ
ھʩչӸ߼ıֶΣշϣߣ绹˭ֹҵķâ
ץһĹ켣
켣֮շ֮гһħ
һħߣħ֮С
԰ƹħ׷ħУ벻շ׷ħƷĽơ
ꡭ
δַ󷨣γɣֲѹ󷨣ҲѪ߶շγ֮ǰȥ
ȻһɽƣշסͬʱһӥգϷ¶ˡ
и֮ƣշ׼ħƾͰԵؽпΪ㣬ͬǽԺ
ǣҪɱңóֶΡ
һ󷨶ݳ
ħ֮У̤ħշתĿĸ֣һɽζҽǻɱ
쳾

ư죡
ݲ˲շߣǸɽ磬뽫ִУɱշ
ѪҲѹƣ˽֮ƣžžգһͬͨͬɾ޽շʳ
Ѫ̣
ָһշַ֡ȡǳ跨ȻҲõһ
Ƭ̼䣬ļԦָһƬѪɫӿ̣ͨꡢžžɱһš
ݣ
Ƕһ࣬һ֣֮ޣһԾֳַɽﵽƷ۷壬շһɱ

շδ㣬Ҳδʱɲշǹɲӵдڰ֧֣˭
׷ħĽշٺһնԷɽɱһ𣬻ǴǷɽħҲܵһӰ죬оҪһɢ
֮շһħ֮У͸žħҲһ𣬴ӽ֮Ѫ̡
̣
շƣҪڶԷʵ֮ϡ
һգ˺һѪ̣˶޷Ԧ֮ͻȻѪ̸ǡ
һʱʹ໲ҽУ۲ϱʴ
߳߳
ҲԽɱ
һʩչɽһ˴߶һһ߳ɫɵ
ɽ
ɵ
һɱ󷨱ִֶ߷£֮⣬Ȼɱշǰӡ
ɲһƬħƣΪշΧγɡ
žž
󷨱ɱڷϣƴɱþҪ飬շĿ˸󷨱Ȼδ飬оһѹ󷨱
ȷ֮
շԼƣΧħ֮Ը󷨱ơ
Ǳ÷ֵ󷨱
÷ֱӿⷨȣȻշоѹȣԼ
Ѫ̣Ѫ
һ󷨱Ȼ˫ͬʱһɹѪ̡һɹѪ֡
ٿ
շɱѽѷ֣ԴԲշͻȻһɶȻԽն
תĿһһħ˳Ƶն
飡
ǰħɱһ
ǷɽҲͷƷķâϢͿشɱշ˭дԲʱ֣ýƽԷ赲
ײ֮
շ뽣ǰΧħħɢ
ǰһӣƣħ׾¶˻ڨڨЦݡ
˻
㡭շһɨ
˻߳зɽһĥɣôһҲ⣿
̤ͲϢһ£һ棬㻹뾡취ңŵӣ´ȥ㣿
뵽ɣɱԭûϴǰˣĴ̣ɱɱһֻϣɱ㣬˲Ź㡣
¼¡
շ˼֪ġ˻پԼħ֣ŹԼ
λ÷£ĿһɱаʿǿֶԸˡ˻Ȼֱȭ
ãŸ֣Ȼ㡣
ҲͬӦ
ǻһѣǺöշҡҡͷˡһ˴߶״̬Ҳֻз޷ɱˡ
ɱ˵İ취Ǻð취̨ϣ
پּѶ֮շֻܡ
˻ƺ˶ƴһ㣬շܶʱ˱߶ɽһն£һҲ̺๦ںϳĽ⣬һֻ̺һֽ⣬Ȼ˻һȻʮֽ⡣
ŵĲ
ôһշӳнɱһʮɽγƣݿγɳ
ݣ
Ҳٳ˻ᣬҪշ˵
ҪҲǡ
շͻȻһЦ
֪ΪΣǰѹշĹ˻оһɣ֪ݵв˰ġ
֮Խɱ
շǰͻȻïǿһץһ⳯ǰ˵մ̳
ۣ
ǰǿߣЦҪѹշ֪ⲻѹ飬֮޷ѹǰ
һɱָһѪƷ˿ϯԼͷ­
ŵԱָϽܣ˵ǹ˻һ࣬һͱɱ亹Ӳϻ䡣
շïǿӰʱȼ˻عԾħ֮С
׷
һˣҪ׷ȥ
һһ֣վһͻȻͽͰ͵ҡҡͷ
׷ôԷһоͽͬɱˣ׷ȥʲôշ֣Ѱ·
ɶ񣬴˹ֲܴߡ
Ҳû˻ǰһɪɪԺﶼǿ߱˲ɱһĻġ㶼ɱɱǡаʿɱܾ֪˭ڶ֮У㶼ռˣȻٳǸˣû֪ı֮¡ģҹ˻ҪɱҲҪɱ㡭
û
ȻûЩ˶ǷͷݣﴵǾܣҾ֪ôɱһˣһ׷ɱ
Զħ֮С
շٶ
תôԲһ˻ֲɢ


1167 ŵĻȪ
޷ٿǰһֶɱңﶼǿߡһǱȥͣӵعͼҵܵһ۵Ϊ
Ȼ˲ɱշҲʼ취ǰǸɱһĻʸ쳡ӡ桢پġħ֡ôǿߣǾɱһжշġ
ɲǼ䣬Ժӵعͼ֮Уҵܵڡ
Ҳ࣬ǻȪħ۵񸽽ΧĸʯԼһЩħ̨
ܵ
ϢԦħӿѪ̣˼ΪһƬħ̣ħ֮оǰ
Ǽع֮Уֻɱշó˼עĴҲ࿴һӣʵǿһħɱѽѷ֣ΧҲŸ
ڶֹȻ֮£ٴҲᡭְɣҲڻʸϣǳһŮڵһӣȻǾ䡣
ʮ֮ħԼּ֮С
ЩƷǰ裬Ǳʯ̶ɣûʲô֮
Ҳûڤûġ
⡭ħ̨
շͻȻһЩߴħ֮Уҵһ˸ߵĺɫʯоҪʲôʯϷе΢΢ȥס
ܵ
һͨʯͷô
Χȷ֮շ߶ӡ
ˡ
˫ͫһһңȻɳӰһǰƹħһǧ
շԺ֮еʶ󻤷֮־ţƺڤڤ֮Уħʯһϵ
ʴһħʯ룬δʲôֻͷһЩħ־͸һЩħʱ·ħʯҲ͸һħ⣬ħһѪ⡣
ѪֽΪһֻѪۡ
Ѫ۾ͨĹܵڡ
ˣǶ˵ʹɣʩչȪѪȥ۵־ɡ
õ۴УҪȥߣǶ£ǣԼ۶ûκιϵϣҵ𰸣־Զ㣬ϣߵ˰
ͣ
ƹħǧֵ־֮շӦȼջΪһħ⣬ٴշ˫ͫ
λǰշȥĸ߶ȡ
ʱҲӡ嶸Ȼը
廯ΪһƬѪˮѪۻض롣
Ѫһ̣оħЩƣѪ۴շһ־Ե䡣
ȫѪۣħʯͻָ糣
շƯһѪɫ֮ͨУʼԦȪѪͷȥһͷֳڡ
ӳڳһɲǣŵò㱳
ΪΣ
ǰȻΡħֵ֮࣬Ǹߴΰţһ޴Ĺڣ

ʯҲûκα
շ֮дͬӦħһǱ
Щʯ񡭡ڤ
շһɨͷŸӦ֪ԽʲôԽʲô棬Ӧ֮󣬷ЩʯȻڤ̺һԼӡϢ
ЩڤҪǿ
ˡһ֧ڤ˭۵Ĺ
ɣɣ
ͻȻշǣβҪڤ֮ʱĻڣͻȻһߵ˻
˭
ŵշһƬ°ףѵлˣ
ȷУһԷҲûش𣬼ȻԷ˵ˣҲûк·շ׳ŵӣһڤ֮оڤ
Ȼڤδѣһ
շ˿ӿٶȣĹڣ
ĹڣʱϽݣĹڣһʮɳѪɫʯףڴ˲¶ɵԼΪʯ֮УоһϢ
ͻȻΪ𺳣žܡܡȪħۡȻţ
£һţһֱ˿̣ƺҲעշʱһһ
ڣշǿԼʱ䰲
һʯǰʱʯΧħӡħƣ֯طӡͼڡ
ͼڵ룬Ȼһڷӡ֮Ѫˡ
Ѫ˾û٣Щڤ
Ѫ˿ɲڤշоϢʹѪ֮дϢ֮дȪѪһѪ
˵ѪˡĻȪħۡ
Ѫû٣ȴڴʱ˻ƵĹ֮ˣڵȵĵǱ۵Ĵ˲ʲôʿʲôˣӽ֮󣬾Ǳ۴ˡ
ǻȪħǰһ£շһͶء
㿴ǱƵġѪ顯Ȼڵ걻ͻɱʱҺ֮ǰһʶڷ֮УҶ͵׷ɱȻѪںϣܱ񡣡
ħǰ
Լһ֮ǰϾͷԻ
һ𡭡ŵĴڡ
۲˳ΪħۣǵмħΪ飬ħۣ֮ȥħ磬ħʥѪΪħһӣΪħۡͻҴۼɡ
ѪȻɫ˻ƣʱҲ㣬۵ô꣬ŵȴĵĹ֮⣬ƺĴṥ֮֮Ҫǿƿ۵ʿĹһ̣ʵĹ֮ʴĹ嶼ڲʧ
շȪǰշǰѪȪħ۹
շĹڵƬռ䣬۾Ѿڹע㣬ӵֶΣԼǸʱʢеĴԲɾնɱǿʮǿУ뱾۵Ҳһޣб۵Ӱӡɱʧˣ֮·ղڴˣ׷ɱ
Ȫۺǰ꣬ûһ˿ʣҲûһ˿˻ߣҵĹȥ󻤷ˣҪ˵ģҲǹҵĹԼֻص˽⣬ϸϸá
šշףһࡣ
۳ΪǻᣬõһϹŷΪֻؽɽں֮󣬾ȡȪֻؽ˽ҲûоһżҲûһĳĳ£ĳǿߵľ
ȪֻؽӵһִֻϵҪǽ⣬ʵʾǴУûȪֻؽɱһعУҲȪֻؾŹҾҪҪΪУΪﲻԼˣ
ȪѪСʱͨޣľȪֻؾյһУһֻأһĲ
ԻȪѪΪԴȪֻؾΪȪɽ磬еֻطֻɽ磬ɽһеϢʡҵֻ֮ϢԻȪѪΪԴѪ飬ڿѪ飬ȻֻЩʿ꣬ֻƣֻ֮벻ѪڣĵʶĲѪ顣
ѪǴӻȪѪӵǿû꣬Ҿߵ᲻Ѫ飬ͨԼУûٵĲѪ飬ͻὥɱΪģ
Ѿ֮أߣƵڻȪɽֻأȥʱҲˣЩòѪ鸴࣬ΪڻȪɽڸû򣬵ջȪɽ֮Ȼ͵ϢʼЩʿ޷壬ʶҲעħɱ¾ʼȪɽ磡
ѪȪ˵ȻһЩį
˭Ҳˡ
һɽ磬ֻأƸ
ǳɹ


1168 ۴
Ȫһ֮У͸ĻζȻշԣȴһУ̫ʵ
䣬ˣƿ
Ҳһˣһɽ硣
񶼲Ϊ
Ȫɽ֮ڵ飬һȻϢͻʧ꣬跢ʱ۲Žãҵֻǲģ̫żҪȥƽ⡢֮ܣɻȪɽ־ʱҲΪоֻ֮ͬƿ֮С
Լ䣬Ҹо޽ûϢɽ٣ͻһ߶ȣһֲ־ҪȪɽ磬ܵҪܵĶʱ䣬˺ܶ࣬ҵĻȪѪҵĻȪֻؾʵֻƤë̫żŤһɽԿö޹Ų
Ҳƽһ֪Ŀ£ʱ֮Ȼֻһͽҵֻ飬Ҳҵĵ壬ҵ꣬޿ܴ֮УˣҺ֮ǰһʶҲ޷һУ֪Ϊ㡣
ȪۼƺעշʲôӦ
շ˸ǰ˼ԶȥΥ־ͬʱǰڸ֮ʱҲϣˣȥ߸һУǰֻ֮
㺦𣿿³𣿡
£˭С磬̫ͻȻһҲΪҾͲܲһȻ˵һϣ֣
ܵõ󻤷ϿɵˣȷǱ۵ȴ֮ˣշֻ֮żãһվżԶˣǰǷǷǣҲͶɢᣬδֻ֮ȪѪϱʲôҲۺܳԽЩˡ
ѪͻȻ֣ۼ⣬Ҳʱ˶һУ鳾ǰһУ㡣
շɻأǰȻɶѪ飬ԣǿԲģѪ鲻УԺҲԵѪ飬ǰǿ󣬻ǰת
УûǸɽ֮ûǸΪҵʶѾδһ뿪ĹȻǼһ⣬ҾͻʧΣһԭ򣬼Ȼʧߣ͸ѡʧܴĺûеҾͲǻȪۣҲԲЩҵʿ
ǰ
˵
Ȫۼ޵Ѫ飬ͻȻһ
շգѪҲʼӡһѪԼʼӿշڡ
ѪͻͻǿշڣԸⲻԸ⡣
Ȫ˵Ѫ֮壬ѿʼƬһЩҽѪб۵ѪȪѪٽһ߶ȣ۲ȫлȪѪΪ۵ĻȪѪǲģһǿ㣬δкܴԣȪֻؾѾõҾͽȪֻؽԼڣ۱ﶼ棬ﻹı̺Щ걾۵һЩ뷨ͳͳġ
ǰһ콾˾͡
Ѿ޷ƿշ벻һʶĻȪۣǿ󣬿ƿ֮С
콾۵𣬵ҲɾͣţĳɾͻߡĩˣԭԽʶ󻤷һֲԺǺ㣬мҵһ̸㡣
ѪѾֻʣһӰϢ·ʧȪ۵ȻǾ췣ҳ֮ΪһˣԳơ߸һҪСĴˡ
߸ˣ
ƿ֮
֮
Щ걾۴뵽ݣִƴĴڣҲ֪߸ɱʱҲʩչͨձ۵ϢǲԺ£ٴγʿ֣ʴˡڤڤһ˫۾ű۵ϢҲ㣬ʴڽ֮;һҪԼ·߹·ͨδ֮ʣȥע⣬ʱһ۾ܿбϢὫ׷ɱĺǣɱ
ǡ
շһ
ĩˡҵĴˡ

һѪӡŻȪʧȻҲѪɫĩ
䡭
ոյõУշҪٿһ۴ۡ
֪
һѵľӵع֮⴫
Ȼͻͻһ𶯣عǰϷһɺ֮⣬ȻعڵϷпһӡ
շѪǿʱڿ֮Уʮ롣
⣬͸žǳ쾲ššĴơ
շԼһߣаң⡣
ˣˣ
Ĵ֮ɱĹԪ֮ǿ֮Ǳ
ĴĹշ֮Ի
ȥδˣһֱϵһֱûӦ֮ǰµõ߲㴫˵ԶĹӦþĴҪǿĹ벻졭
һ⣬Һû£Լأʱ뿪عշӡԪ񣬿ٺˣΪǰǾ޴ʯ׹䡣

һ̡
ʿĹ֮УȿֺûõȪħ۱
շֿϷ⣬ĴǿߣĹ֮ռɱ
ĴһκζԵõô
ǡ
Ȼǰһ
Ǵ˹͵õȪħ۵ȻģһǱĹõ
ڴϣ
ʯϿա
ʮϰٸִĹ֮ɱعӿһշƯʯϷ𺳣ǲɱ¾
ȻշһʲôﶼС
Ȼ
лڴӺӿͷģһߵշŭɶ
ˣ
һħҲɱˣӣȻǰ㿡ħֻûɳªģ
շһ⣬ҧһڡ
ûõķɱ˴ˣ
һȺӿ
ɽɵ֮پҲܴ㵣ȻҲһԣҲֱ͸ɱ⡣

һȺŸֳ֡
ǰǵһӣĿ⣬һۿƯĹڣ֮ϵշҲš
λ
˫ŻһңǿʯԼϴܵĶħշˣģ䣬ȴܿһϤȪ۵ıҹɲģȻֻõһ֣и౦ֲ·ӡԼأҪҪǾǵ£ҵõһ־͹ˡ
š
һǿ߷߷߲ƽسǿǰ
⣬Ĵ󷨷ӡ棬֣
ᱦ
ĴҲ͸ңϴħӰ죬Ѿ·
ٸҲʧȥƵħΪĹ飬ڲһжܵĹƣϻо޴ʯ
̲סЩǿߴ߶ʩչ˹ʼʯɢħɱС
ǱǣΪʿɣ
շȴƺо԰գ뿪
һɨ·ЩڤϣΪĹ飬ʿ֣ЩڤѾʼеľ𣬹ɱյǿߡ
գۣڤħ޶ʼɱϷ
һɡ
շͷһ⣬Լʧڡ
󷽣ĹعѰҲ֮ء
շҲʩչϵϢΧؾںϣȻһЩʻ֮ʯںһ


1169 
عʻǣ֮ҲʵϵûˣʯںϳһȻʯۡ
շʱһλԹߡ
ԶԶڱʻ֮Уħǿ߲ΣգɱᱦپԼ֣Ĵδʽռ˵أڴ۱صõһһ
ɵҩս͸ħշڻָ״̬Ȼأһʱ俴۴УΪ
ҿڻڻռлȪѪںϴʱͻɾ̤ɾ
룬ȻǵȴֳȥĹӱĴƿأҪȥôܣ
֮շȻģҲһɣһ۲綯
һлᣬǱȻ뿪ġ
ڵڱĹ֮С
硣
֮ǰѹĸ֣ĥ£׷׳˶ȥȪƿռУʱտյֻм
ᣬͻȻѪΪȪѪ
ʱȪѪȻﵽʮɡ
þˣ֮ǰǻȪ۽շڵı仯ȻҲǹඥԴ۶ԣѪ΢ȴһɾʿ֮
ÿһӣֻ̺ءǿ־
ںշڣ־ҲշΪһ壬շҲҪͨںϣӵǡ
ɸӦ֪ħ۵ع֮УʿȻģǴڤѣҪɱҲǳѡ

̡
ȪѪڴ߶֮˲ڣȻȼţһշѾоܶȻȻı仯
ԦȪѪԦһͨףһȪѪ״̬£ԲӦҲܾˣѪҲ˲߷ͨԦ
һָо۴봫һ̣ƺб仯ȻںϣУȪѪȻɱ֮С
й֮УշЩ벻ףѵǴڤڤ֮ڰԼ
ڴ޵ҿһԵʡ
ꣿ屻ں֮󣬱仯ֻò̫ԣ΢΢Щ仯
ΪʵУȻֻһֵǡþһֵڷ仯Ժʵǿϱ仯Ȫ۵ȷڣӶҲĵҲɱ䡣
ԭˣԼδ
ֻԼգοΪҲ޷߷塢塢塭ÿһʶΪʿ˲ͬͬԺǿ󣬿ڵĻȪѪɵ֮ϴ־ںϣѾţƿء
Ѿоӵһֻ֮ǰʢľ͸Ҳǳˡ
ֻء
ȴҡҡͷ˵һУҲˣȻȻδߵ۷壬ȷ̫żǵȡﵽأͨǲںǳ֮⣬һ硭ϧ۾쳵мʶ֮ˣҲܵһͿء
ޣҲֻغ˽⣿˼ʣֻһͷͻȻñ֮иӲ
ÿ˶볬ԽԼˣƩ֮ҾǴδ˵ĽΪû˿ԼˣͬҲ޷Կ־ᱲʿ澡ͷ˭ƿأԹɹУȴһЩ˳ɹվ۷֮ϡڴɽ֮Уǲʵģ˵ˣУҿȪ۵ֻؽǳƷɽʮһ߶ȣдȪ۽һɽ硣
ֻء
ĬһҲƺ
ʱȪѪȻڷ֮УʱʱɵҩʱʱǸԴ
һָ֣ҲƷ񷵤ҲӵԴշʵ
Ȼе´Сָ֣Ŀǰ޷ٺô񷵤Ҳϡȱҩ
ڽˣҲУҰ顢ʡꡢͨҲС
շڻȪѪ״̬߶ɲǼ䶼ķѪ˿ֲ̫ˣĺѪ˿Ѿȷ˿ִһȫԲھ֮УǿͨѪ˿С
ϴĵһ̺֮Ľ⣬շˣʵԽշɱġ
Ϊλţ
һǴԲԼѪԭǺڣγĺѪ˿
Ѫ˿ʼھȫ֮Ѫ˿Ҳ̣Եֵ֮࣬Ѫ˿γѪ˿֮Ҳʹһ»
Լº
ɺȻӻ֮зɳ
ӦҲħʿپԼ۸ո֣ĹѨ֮С
Ѿûжħ󲿷ֶǴĹ֮͸Ȼ


ԭЩڤǱվǱɱ״̬ɶһǻָʯģһʴΪ
ûħûĹ󷨱Щڤֻܿʼ顣
۵ĲѪ飬ֻڻȪɽ֮ڣֻһɽ֮Ϣͻ޷Ѫ
ڤֻܴĹ֮УϢͲǿֲڤʧȥκֻͨʯ
ʱ
Ĵ֣ӣǸ߲㣬Լϡ
쳤ޡ
ԲʼչշӦһϤϢǳ峤ϣ쳤ޡ
ȻЩ䲻һͷҲ볤һĴڡ
ʸ쳡
һϤϢһ
շӦֱӿȥ
Ĺ鴦֮ǰһǿڵعɱĴ֣ˡϢ
շϤϢˣһǻʸ쳡ڶġӡ
ľȻʸ쳹ȻһԽǿߣ󷨣ͬһ֮뼸־ۼ
ţ˻ҲڸҲС
Ĵ֣ĲĹ֮Ѱңշ֪ɳ֣ȥĹյѰұĹ֮ڣռĳѱĴ󷨿ơ
Ҳ˵
Ĵ⣬û˿ԴĹ뿪
ĴֶΡ
ãһǳӿշڻգΧǸֵѰš
ӡǳʸ߲㣬ʸƺ
ʵһݣշĵڶԪ塣
ԭշһҲżΪеڶԪǻʸƺһ߲㣬ȫԽĹ󷨡
ڶԪѰأִڻʱͻȻġ
շһʸƺڡ
ڶԪ˵ĴѾƿػȪĹִĹ֮Ĺ󷨡ڲⲿͳͳʧĹ֮ûһΣգЩᱦʿ뾡취ӳĹĹ֮ռ䲻ͬ䣬ĴҲδչ׷ɱ
أڣշ˽档
ȻÿˣұΪĹޣ˭֪Ȫ۱ߣĴԼʿڶæ㡣
ǾʹӽԺ󡭡ҲͲˡݰҴ֮жûȪ۴УҲԶ档
Ȼ䡣
շɲȡ£ָģ
һᣬڡʸƺڣҲδоôɡ


1170 ӡ
ڶԪƻʸƺ˿κι졣
ҹԪֲ˹ǿԪʶΪߣռ塣
ؼ˻޷ֱ档
ԻʸƺΧѰңһ󣬱ҸɴϷӷɳԼ֮⣬ĹϷ硣
Ĵֵɣǿ򣬱˵շħ֣ҲͻĴ󷨡
֮󣬻ʸƺҲʸ뿪󷨡
롭ĵϢ
ոշɳ󷨣Ĺڵռ䣬ȻǾڻǽԨ֮¡
أռ䣬Ĵô֣Ȼа취ȥģᱦռĸ֣Ǿ˵ˡ
ͻȻһͷسշԺ
볤ϵʱ·ڶռĳ˸շĴҪѰ뿪
˵շ֮Уռ䣬ȻһЩ취ѹһЩǿߡ
ͬǴȥ֮棬ѹǿһġ
˿뿴״
ʩչԲҲڴĹɽ֮Уվһʯ֮ϣ˵ʲô
ԷȵģûҪǵǰʸңǷˣѿ䲻ںЩʱߵԶԶġ
֪Һôģ
תסüͷȴЦӣСŽԿ׳үүϵĳϣʲôһͨʿòŬΪţʱ֪ʲô飿ǣҵ㣬㲻ˣҵǰ̾ûˣҵûֺүүֺÿˣǸ߸ϣһЦݣһ񣬶ͬʩᡣ
֮ǰ㣬Һǰġ
ΪΰңΪģͨԼŬһõڡŸ߲㿴أ˫ȻȥִΣ񣬲ʵվסţҲܶȻΪǿ㣬ɼһǿ˫ֵģŬΪصӣңЦң
ԡڵõ˫õһУҪӱõ겻ƽֻ㸶ûиûں㣿
һ磬Σ˭ں·ؤ˼ҿľһ棬͹˭ȥ֪ĹȥʵݣʿҲһΪǿߣܱ˸߿ߣȥﶼؤ㰮ңҰ㡭Ǻǣ˭ںṇ̀ӵ˫ɽʮŶöҿͿʸ־
ۡ
̲סһѪ³ˣҡʵ벻ˡΪүү㣬Ϊ㣬ǰ˵ֻһģСġΪһֻġһжνġ̡
ܶӦõ棬ʱ˵ꡭȷǰ֦Ϸˣҵ㣬Ҳһõ㣬ˡɺҲ֪ʲô鰮ΨʵܾһУ㿴ʵֻҪһκŮӣͶͱ׷㣬㣬ΪҪΪõʵֻôһϲ㡭˵׾ͺˣӣһôһɳӣСС޷ҡ
ˡ
ȷǸʹζǰֻʹ࣬ǰʲô飬ˣ
ಡ
һЦɲȥ
ıӰûһӰӡ
Ҳڴʱ˲䵹أһѪ޷ƣԪҲڳͷš
ͬһܡ
ˡ
շͻȻʶʲô
ɲڶԪںϣ塮ʸƺڣɽȥڰ֮ϢϹɲ
ԱߣѾûʶԪܣ㣬ܳΪһ鷲ˣҲҷ
Ů˶ԡһ֣ģ˳ͷβһСˣҳʳ˾ˣһŮˣǰСʲô𣿡
߶ӡȽӷӡȻ򸽽һصѨС
֮󣬸Ͻע֮ڡ
ͬʱҲóڻʸƺϴϣϢҲΪħ
ע֮Ҳóҩι룬ͷԪӹϣѹɢʶ뷨
ܿ졭
ӻָ
һʱ󡭡
ͻȻһֿ̿ΧһϤĹɲͻȻٿΧ
ƺӦһԡ
ӣˣ·εּܣֹôǾһΣ֪˺£
ĮȻҲװʲô֪飬˵
ûû¡֮ǰֽ֣ˡ
ֱֲ˼һڵعʱ벻һعõ۱ء
ƺһϤѣϤİˡ
շ֪ʲôˣȻʱиĴõ۴е˾
ȭ˲ͷѪ¾ⴥһأĹ
㻹֣ŷ뿪ռ䣿־ַѽ⡣
ȥܳȥߣ˶Ѿ뿪ΣյĵطҲȫĵطҲˣҲ޷ӣȻļ̫֮ϧˡ
лл־һΡ
лֻһӣͲ֪뿪ռ䣬ûԵ֣پһΣ
ƺշǻл
¾ʹ˸ǣ˶ңȻҸط֪շվ
һʱ䣬һͷϢû˸Ӧ˵ء⡣
շȴһ̤󷨣ʧӰ١
ء˭˼ʩչڹйأɡɽйأپ
Ӹı󷨣֮󰲾͸źΧ⡣
á
շѾȡ¹ɲȻڻʸƺڣȴڲԶһЩĴѲߵɽͣ²
е´Сֳˡ
ˣһռ䣬ƺܶʿӣ뿪ʶ˶࣬ʶ㣬˵ЩͶңһа취뿪ɢޣҪ뿪ΪЧ
ǣ˻ش
շʣУӦ֪۸һӵĸְɣǵʱʮ֣Ǹмͷ˵֡
Գơī˵Ԫ»磬۸ʵôԴȻһͷˮ
Ǿī˳ѰҴ䡭򲻿ɴݾߣ۸
ī۸Ϊβ˵۸᮴ǿ
ǲ֪۸ҲõȪħ۱ݵȻֹ۸
ǡ
ųȥ
ϣīռ䣬˲һΣյռ䣬˽Ӧ۸
շĬĬȴţȻڰԻʸƺУĴ֣Ҳ˿ס
ȻУҲӦΧʱ䲻ϻģȻշҲǿ
ʱÿ۵ĴСʱռ䣬ںϻȪֻؽлѹ֣֤Լ
շֻȲ뻯ռ䡣


1171 ۱
뵽۴У౦ͷǼӿ
ռ䡣
һˣƯ֮С
鳾κǿ߸ӦҲ޷ӻ֮ڣѰһƴ۱κϢ
̯ģһöﵽƷ۷ƷʵĴ䣬Ư֮УʰɫһЩưǶ
ԻȪ۵ĻȪӴ͸
ÿʿŲ֮ͬȪһ̺ȪѪԼֻ֮岢δ˿ħϢ
Ȫħۣһħʿ
߶ͬ벻ûнƣҲǣԴִУôӵзӡ
ɲǽС
·һϤѪɫϿռ䣬벻ֱ帡գһƬԴ鶼Ǹֱƹħǧʮ
̫ˡ
ҩؼʯʯʯһɨȥӦоУһɽ֮
շ˰ʱѾһ亹˷ܵԽ޴ϹһŶ⡣
ڷһɹɼƷ͸Ϣշ
ķǼƷһٶƷʶеƷʳв١
ЩɶرԽ󲿷ּƷ
롭׽һĵϢ
Ϣرˡ
һȪֻؾϢǳƵķӡշһ̤ϸϸһڲһѷɽ
ǲͨɽϢ׽һǿ䣬壬ֻضڽ͸
ֻؽ
ȪֻؽջȪ
ýޡ
շҲ̾ϢȷҸо׽һ
ʮһķʱʮҪƾãȷһѺýԵǲýý

õ޵Ŀ϶շ֮䣬ץӡ֮С
ȻշͷŻȪֻؽô죿
ڻȪֻؽδų⣬շץסͻȻһֻĽ֮¶Ϸо·͸ž겻Ľơ
ˡ
벻Ȫֻؽ˵ˡ
շŵùǺֻؽ֮еĽ飬ȻǾںϣͨ
ˣҲˣֻؽǰȪۣ£ӴҲշɽ硣
ǣˣֻҪһѪҾںϡ
á
֮շָһһѪڽ֮ϣһðһѪ⣬Ѫͱֻؽɡ
Ȼ󱦽շġ
ǾĲ֮ͨ
ףΪһģһӣͷǰ㣬ڤľ
Ϊӵ˫
ӦֻؽڰںϣշиӼԱһӡȥ
ӡ֮УȻһ޶
ʱһɸߣͭɫֻš
ˡ
ֻؽͻȻڽܣǰƷĵһ֮컯ƷһƷԽƷ֮ϣںϵĻȪƿͳ⡮컯
ññҸоⶦܽһƬضѹһշһֱѰһö治
컯
˶ѡƳһֻؽ渵ǰ֮һаΪаһˣһǿ
һ
컯շյ֪ʶԼֶΣԺƷȻΪ罣ȷƷʡ
˴һʱҲ޷ںϣֻ̾
ԱһӡڲһѪɫӣ͸ǿҵķϢ
ֻأʲô
շѪɫӡ
СȪҲǰһźҪһ÷ջȪɽ磬ȪȪѪȪֻؾһƳɹͿԻΪһɽ籾Դԭ봫и㣬ƣ˵һ仰ĹӵʵһȻȪķƳֻܳΪһа񷨱
񲻿ϧ
еģҸô꣬УָƣҲͣͱˣԺǿоδ㳬ԽˣڻȪ֮ϣһĴ˿
ҲգЩϧ
Ȫ
Ѫɫӣշ󵽣ȪҪгһεȾ
һӡڲȻһƷ
Ʒ
ǰһһһ
κɽ磬һƷǾôˣҪϧҲҪðȪ۱ء
ӡ֮ڵƷշ˵벻޷֮
޾̾ӦǺΪϵķΪڤ뺡һ֮һľԶպա
շˮڤ뺣ֻأ𣿡
ǰʶߣǼʶ
ȪֻؽӦҲ޵Ͼշںϣž֮ɫʶڤ뺵˷ǳ٣٣֪֮šڤ֮ŶԶŵͬȸ߶ȵĴڣֻأҲ֪ʮ
⽣ҲǲڵʱδĴڡͻȻֻؽԻ
Ϊֻ֮˺٣ҴʶһһֱڵȴˣȪǵڶҲȵһλ̫ˡ
˵ڤ뺣δ˵˵
޺Ȼǫˡ
˻Ȫۣ뿪Ƭȥ֮⣬һԶħսеõıҲеһõ֮˻˺ܶںҲ޷߶ƾۼһܴ߶һΣⱦ죬֮һѾͨӵԵľұҪ׷ľʿܴ߶ڤ뺣ϵ߶Զŵ֮У˵ڶҲû˸ϵһ
ܣ˵õһδʩչڤ뺣˶ϵͨҲӵкܾ裬֮߶̫ˣҪֶθ˷ҲܶԸ֣ͨ˵˽⣬֪ڤԶһԴšɷħսϯ򣬶ɵһִսħһͬڴս֮ʧӦȫûڤ뺾ʹϹս
ħսţշþ޷š
ſڤ뺣ٴθܵĲȷ컯ƯԶͷųϢǾԵİԵշѾ־ڣ
üͷһˣۼȻڤ뺡ΪβԸͣ
Сӡ
ȽشһЦܵģһѾԽɽ磬Ȫ֮ҲܶԿ͡
Ҳͬ⣺˵ˣʱϢǿ˶δҲſ췣ֻ֮һˣǹȪɽ磬˵Լʱ䣬ȥɽ֮е顣
ҿںڤ𣿡
Ҳ֪ÿԵ֣ԼǷվ׷

ֻܿһ̾Ϣ
ȻٿΧѾûƷ
еĶǼƷһٶָɫɫƯڲ֮ͬС
ȻûƷκһǵ䱦շҵƷ
ҲˣһֱѰҾһӵмƷƷƷƷ񷵤⡣


1172 ڤ
ƷһĶÿһɶûеƣ˱Ʒҩ⡣
ٿһ챦
Ȫֻؽ
δƳɹĻȪ
컯
ڤ뺡
κһﶼǵʱ䣬ʿΪЩﶪȴշС
ЩһΧħҲлȪֻؽֻؾĵãԼһٶƷЩƷƷʣҲǴָ߶ȣеĲһﵽƷ߶ȡ
ˡ
޴ҲһɽƯΧʯʯҲԼ
շиӦӵһЩ鱦ǱʯһеıʯϵˣһƺҪΪʶ¿Լ
̫࣬ǡһ⡣
ȫõԴ⡭һںϻȪֻؽʱҲںڤ뺡
Լ컯
ļƷںϵ¸Ʒ񷵤
Ҫ̫ˡ
ˡǻˡ
һۣһʱʧ
֮еշͻȻе´Сֵӻɳʸƺںϡ
СˣһŰ֡
мһռǿߣ⼸˿һϵ
һշɵȻ֪ʱշ˭Ӳ񴫱ȡ۱صĹɲ
֮
лȥȻе´СҲշ˿Ϳ
Ű˵֮󣬲ÿ˸һƷȻ񷵤
ǰ˲ˣһˣȻζᱦɱ֮Уû̵ôˮһգҲռ䡣
ǵõôշȻһֲӡӡ
е´д˿ǰ´īϢ֮ǰĴΧɱ֮ɱû֪䣬Ŵ˴һЩˣƺ⴦ռ䡣
𣿡
΢΢ź۸۸ԼΪĿȻŪס
ԭʵ̶Ըī˵һ֮󼪡
Ҷ뷨ռ䣬Уõ⣬ͬʱдҪԴܿڱǡ
´һ֮С
ȻԻʸƺݣʼеȴ
һȲ꣬˾ʹϢĴѾ粼ռ֮ĸȡϵռͨĴһ㳷롣
뿪ˡ
շɲðտԼϴڶԪϣðΣնռ䡣
Լ㣬շԻʸƺݳھĹԶգȻϷһٶǿػһռӡʱʱĴ̤ӡ
ʸƺǳ߲㣬󷨴ǵ˶ݣ̤ͨռ󷨡
ϤʧظУĴϢ
ʧزһᣬǰ۹âһƿʧ״̬˫ɲΧҲ
ռһԨ֮УΧĴ֣շϤǳ֣һЩݶĺ󣬱оһҪͻɾĽܶ
ͻˡ
ûʸƺ뿪Ԩ֮£òŴӷɳ뿪Ļĵ֮¡
գضһӣΧȻʮĴϢĴеӶԨ
롭
ʸƺһһ⣬շڷɳ
һ̶ûȪ۱صĹɲˣԾǳһͨӡ
ԶһƬɽĴڶʱ뿪ϾѰһȪ۱أշԨС
ʱڶԪɽ֮УƬɽҲһЩʿϢ󲿷ĴӣҲһЩɫ
Ѱ÷ԲʮںϢһƬɽշɽʸƺڶԪٻص磬ںһɾŵɾԪһͬǿ尴ػһԣ˾㷢ֶɽϢҲ֡
ʸƺָԼȻѵõһУҲ
һͻɾȱ壬ô١΢΢һЦڶԪӡ֮⣬ɳԺշüġ
֮󣬻ʸƺڽ֮⣬ͷžǳϢػһǿߣ˸ӦҲ˿ͷ˭Ĵ̣Ĵһ߲㡣
󡢷󡢸Ӧ󡭡
һ縲ΧһɽһЩ΢ʹ֮͸ʩչǳСԼƮ⣬ظӦʼȡǳ跨
Ȼֻһӿ󷨣Ͼǻĵأʿһ˿һǳѣշʿİٱš
ҪͻơָƵշԣҲǱˮнĿǰ״̬ɵҩ⣬Ҳżͻɾ۱ص֣ΧĴʲôõġ
Ѳǹɲ
ֻһ˶֪Ծǳͨɾӡ
ɾ֮ɾͻƽҪܶԶԶ
֮УкչƮ⡢ǳСȡøӿ󷨡
һЩһǰɫģϴʩչӰ죬Ҳûлָ
صҲ֮УȪֻؽһ֮ںϡ
ҪշȥƣнںϣͬʱҲʼںڤ뺣շǳȤһ
ʮһâɵƷɽ֮ϣ񷡣
ûǿϵϵڲϵҲһЩӡֻС߶ȣҲһЩϵͨڡ
Ҫ߶ڤ뺡ҪΪǿϵںϣڤڤ֮ϵӳ֡
Ҫںڤ뺡
ʱշܽš
ֻؽշָ֮һЩСȪĴռ䡣
ӡڤ뺵ǰѣˣѪֽ΢΢ų⣬ȥںϣֲ̫һǴ䶼Ҫ顣
֮󣬴ڤ뺣ⷨԼһ߳ƿɫһЩԶơһƬ
С
һѪؽ󷨣ڤ뺣շͫϷŴɤ˳
Ѫһ㿿ڤ뺣֮ϿڤȻǳֱѪһָ֮⣬ڤ뺻ûκζշ˿˷ųϢ
ŷĴ󵨣ἸѪһͬصڤ뺣оڤ뺾һ麣࣬˲ͽѪС
֮շ쿿ڤ뺻ûж
ʮ֮󣬱һЩƸоΪͨһɹѪɫ׹⣬Ʋпʼʣסڤ뺡
һ̣ڤ뺲һֱѵ״̬
δշоһںζڤ뺴һıֻؽ顭ò
ڤҲþû䣬һֱҷӡ֮Сշڴֻؽ̾Ϣ
ҵˣ
ڤ뺺Ȼ·۾ڴշȪۣΪ΢֪ΪʲôС㣬ȻܵõҵϿɣգգѵǻȪ۴ߣ
շҲ֪ۼ飬շӴԺϣܵõϿɣʵûУԺһдǰǿ󡣡
Ҽ̫ʿȪۣҲֻǰݡҲϣܳһ߷ҵˣǷ͵ǳһ޷߶ҵģ죬˵ɡ
Ȼ䣬ڤϵѪɫ׹⣬һоһ㡣


1173 ɾ
аԵķ
һ仰˵꣬ڤ뺾Ͱշ￴ֱ˫ۡ
ˡ
ȻѪں챦Լܴ߶
ַ
벻ͨ벻ףڤΣ
˵ÿһ仰ʵһɾӣܴ߶˾ǻȪҲֻǿ߶
Է˴˿ҲδܵӰ죬һƽһ㣬ٷӡڤ뺣صԼڡ
ͷ⣬ͽڤ֡
صȻӵص
ոշɳ䡣
շҪ׼ͻʱ֪ڤ쳣ȡ
ֻؽҲڣȻˣ˵ĴߣһôұȲǰǿ󣬵Ҳоһڤڤ֮Уڣͱʵʵӷ
˵صصǼܳڡһֳ񣬿Էġ񡯡
ӵ񲻺ôǺúøˣδ˻ᳬˣᳬԽǼ֤ЩˣɽǴ֮Уڵ磬Ҳֻӵ΢΢ԡ
ֲһᱻѣصӵʿ£Ҳֻˣ޲ɽǿߣãշҲڴ㣬ҵ߶һ졣
󷨱ڽš
ڤ뺴շ֮г˯

շͷԣӦ֪շͷɣѪ֮Уޡ
֪ǲ֪ڤ뺿еġ񡯣ޣ³շ˼
շ˵ֶҲصڴҲǺٵģ֮УҲֻһܴڣ֪Ԫ»硢᮴磬ɽ磬ԳһӵصţһƬ򣬲ŻôһˣһƬ򣬹ָļߡ
δ뵽оű䣬ɾ֮󣬻Ϊʲôߣ߻̫ס
ߣ˵Ҳǻ塢塢壬һŹ⻷һλߵ֣еˣи֮ô˱ȻḻһʺýôδΪý֡
ص඼жǻΪû֪ߣʲôԭ߶һͬ⣬žˣȻȴͨоű䣬Ϊߡ
ֻ˵ű䣬ǡһųԽκιľڣһ˳ΪߣֹǴδġ
Ѫ֮Ҳǳɻ
ڿԷշоűӵеġ
ɵЦЩ֮СҲǷǳټģΪǿˡȵȶһλߣһ塢塢ʿӾСӣͺúصĪ֪ܣô֪ߵˣǳ٣Ƕһ˽ȻҲ١

û߸ܣȴӾ޼ʶһǰ㣬˵꣬嫴磬û޲֪Ĵڡ
󲿷Զŷ֪ġ
ߣԼǴ˵֮еҲ˵һЩ
˽֮շӦ󷨾ۼʱʹﵽɾŵ۷壬ʱʼɾ
֪һȴꡣ
ӡ֮һʼϯȫСԴ췽ʽѭ
һֿҪ˺Ƶʹ࿪ʼȫ
ͣ
졣
ӵõ۴УԼʵʱͿͻɾͻƸס
һɽΧǽٻ𣬲һ֮͸أȻ֮зڳһЩһĺˡ
Ϣ֮зڣȻ˷ƶӿϷ񷣬һû
ش٣ɡ
ʸƺأʮְȫ
ɲǷɳ󷨣׸߿գȼյǳ棬Ϣ

ҲɣǺƣͬһ޴ħڸ·
ɲǣһٹ⣬һͨǽƵ֮У꽵ٶ£ŭɱշϷ
ݣ
ָһһɽᣬٹӿȥ
䡣
벻ƿֲĽٹ⣬ȴڽ֮£˲£˲顣
շʵǿԵʣʵɾҲɾ°ˡ
ɽףκδ磬ҳ
ڶٹȻɽٹ⣬֮ǰӺƴһЩշǿƽ
ؽٹգͻȻһն
¡һٹնϣݿһ㣬ص顣
ڶ٣ݲշپһǽﾪ˵֮нٶ
׽߽ɱӰĵ֮еĻļ֮Լ顣
ȻѳԽɾеֲ˹ֲɾһǸɵĺĵӡ
׽٣ȴȻշĽ֮£ͺ֮䣬ʮնͷӬڰձߡǱը
ءءءءڰٶ׼䣬׷״顣
Ȼ˵ھ١
Ʒ·һ֮ٸøɸɾȻΪһƬһŲںһ𣬺ش˵ɷҪһ顣
һշȻʩչͬǣһƬǹ⽣ɵĽ
תľ޴ݣ֮ȻǆĽ˷֮
䡣
һؾڽ֮ϣʼ󻹺ǿƣŴһ٣벻ʣ٣󳹵ɢշ
һֲ̫ˣʿȻʩչϸ׼ܶȹ˴١
շȻ𣬸ֶΧһβýӡգպʣɱһ
һ֮ٳ飬Ȼ󡭡
һϢ֮͸صʱȫһʧȥëʧظУȻһִδйķɡ
ϽʮһЩ˸ֻҲڴ֮ûɸֵҩҩ֮
žžž
շ֮£ʼӭȫѪ̥ʴðһ
һȻʹ֮࣬ͻȻȥҲƺ
Ȼ䣬ӦͬˣδʩչԲΧȻʱ֮ܿ⣬Ҳǲࡣ
оȻʧ״̬û˿һ㣬ӦڣԭǾ屶ֹطҲɾʱͬ籾Դ𵤣һȦԺҲӼ̣ڲڲɱ䡢롢ںϡ
ڶԪҲӡǿֲںϣս֮ڶԪҲûӡƷںϡ
շϽɵҩʮƷҩֱڡ
һڣһۡ
ɾ
һ
ͨһµӦշоһǺӡȻϣﵽĪĵزһ޷ľ硣
Ϊʱ˿̲ɣɡ
ΪˣоȻ֮һȻȥеĸо˵沨
һϸĺĵӣҲһǿߣ볤ʵ֣һڸʵȻ޷볤￹⣬κɾʿҵĶ֡
ʸƺʹһ̣Ҳں޼ֵ㣬ҾͿԴﵽһ̶ܸ߳ȡΪְɡһץ󷨵Ļʸƺġ


1174 ƮĿ
ʸƺԼʸ˶ѳΪȥӴ˭޵֮·ǰΪϰᱻɨ
ɾ
ԲӦǶȥʮﶼƿأڵʿһһ޷ӹķۡ
ֽľѾоκβͬ
̶ȣȻŸֻҪȥǳոδںϡ
ȪѪ
Ϊ˵ǡ
һӡκһѪ⣬˲ѪΪȪѪ
ոĻȪѪһѪ֮ŻΪȪѪѪˮʼһ㱻ɡ
ȪδҲֲ̫ˡ
һȪֲϵûеõԴУҲ˳̶ȡ
߶ƣ˫˲仯Ϊ״̬ҲԻΪȼջ״̬
塣
շѾܵž粻ͻƣӿ֡
Ӵ߶ȪѪԲӦԼѪٵơݣֻҪһκͨ˲Ϣ߶
ȻͻɾйϵԭΪ󣬵ʼȫ漤
ͣ
Ӧɻʸƺ״̬£շ벻ǣںȻһɶ
ӦɶԶʮһγɵص
ϸһΧڳĵڶʮȼմ֮д֮ڳ
ڶʮҲɹ
֮һһ
õڤϿɣ˳ɾɾֿһ
С
ȫʼγɷȼմ
ƯеĻȪֻؽҲӦ仯ˣصȼգһɿ´˵صڲɱ䡣
һžͨÿÿͻʱصͻһ仯ЩʱҲлȪֻؽ飬㵽ʱһ֮
ǽΡ
ֻؽʱƬԼصϢ·𱻵ڶʮա
һִŤ
߳߳
һ֮ӾһˣٺɨһˣȻ󸲸صִصϯڶʮ
дʧʧֻǻعһγɵص֮С
Ȼڶʮһ
ֶһ
շͷ亹ɿּڶʮصһβγɶʮɵص
ӦصÿһڶӿƬƬתٶȣ꣬˰ٱֹԴʱշԣƬٶȻǲ̫죬ֻͨĿ껹кܳ롣
ַͷָɫģҲָʮ꣬оһ㣬۷ʮ˾ꡣ
ʸƺΪͻһôӦǵҩҲУҲҪʼںļƷԼ컯
ͻɾӵеڶʮֻǿʼûܳʱ䣬ںһ
Ҫ۴С
ͬʱҲʼֹűǵһйǻơħȹ
ǳСһУշԣǳѾҪΪƮ⡣
ʱ䲻ʧҲʼɾƮ⡣
Ʈǵõ˻֣Ȼһõ˻ʽ紫У˻־֮УŵõŹ
Źǳһλ˵ǿʿһΪ졯ľ˵Ʈ⣬޵ǳ֮нʡ
Ǵ㣬ƮǴ󲻷
۾ͬʱҲʼƮ⣬ʩչ֮ȡԼԲԽʮ֮ڵĻĵƿأȻ󷨡
ÿֲ
һɾڻĵأףҶʱʮֶ볤ǿʲôֱ
ǳҲڻĵ֮У˴
Ʈ⣬˻µľģԼƮڲĴһӡ֪ΧЩϢ֮󣬸ֳһγɵĿ
ԽԽ࣬ΧһЩʯʼҲƯ𣬲һɶľʯҲʼա
Χһз·ʧأһ֮κʶա
շƺδֵһ仯ȻϽӡоʱʩչȡ·ĵգԼںڰ֮ߣҺڰһ
ǰƮδй״̬
ˡ
ȥ
շΪģһ⣬ƯʣһЩСҲĪƯУڰ趯צӣ
΢΢һɶշӿΪһŤƣһҪ
ؼʱ̣շδ֣һνƮ״̬͸ͣƸڰռ䣬Ȼɸںϡ
ƺȻһ֡
䡭
ȻƮ⣬Ť֮ȻһȼŤ֮⣬շΧٿһ
κ˺︲ڻĵϷԭ֮£пʡ
һһǺۣǺͬ٣ٸߣӺ嫣ͬʲôҪǺ֮
շƺ֪Լֳô󶯾
֪˲֪
ʮʿ׷׸оϷʧˣһâ͸
ǲԼͬʱ֮ϣֵһƬǺ𺳣Ǻ֮б֮ټǽ罵٣оһغȻһ㣬ΡȻ֮
ʲôÿֲ
ǡ٣ûôߣǰƮ죬Ǵ˵֮еġףǴ
ʲôҪ𣿡
һ˲䣬Ԩⷽĵأĵصʿ춯֮ϣͬһ߶ȵǺ
СӣֹͣС
˴ʱշɻȻ֪
һɺͻȻϯշꡣ
Ʈڰ֮̽еշоȫ⣬ɺ鶼ڲ
Ȼع˵ʲôҲ͵̧ͷȻԼϷ޾񷣬һĿֲǺۡ
һ֮·͸ʣ·Ǻڤڤ֮ž˺Ӧ
⡭ԼĿɿڴ
ǡһʿ
Ǿǳӡ
Ŷã
вʿ︽ͨǿΪڼڣŤ·շ͸ơ
Ǻ۷·ƣڽ췭ظ
챦
䣬дʿΧҿ̫ڼ⡣
ǳӣ
ʿڼڣֳǧ򣬶ҶǴ󲿷ֳԽɾĴڣǿ
һӣһǳۣվһһŮǺ޲
ǳŴ峤ϣ쳤ޡ
סʲôͷ쳤޶ǺۣŹףڲ²
֡
дֳ֣ǳ֣쾲šڡԼš
ΪĳϾͷʸ񿿵¸ϾĴһУʿһ㡣
Һܶ˶֮ˣǾǳӡ
Ϣ뵱¼ǳ̤߳Ьٴȫѹ򣬵С˷֣˵ġ
ʿӰ˷
Ȼʮǿߡ
ͷߡշһʶһĹ۸ǿߣī
˸һӡǣ֮С


1175 ʧأ߲ѯ
ƬɽѾۼŲ֪ٴﵽʵǿߣǶһɾʿӭǺ𺳡
˿̣˫Ŀ
ŵշڴһ߳СӣֹͣУȥ˶Ѱ׵ԭ򣬻һжȥо
ǡޡ
Ʈ⡭Ʈ⣬ҸоһЩ֮շδӦ
ԭԺƮĲһˡ
˻еƮ򷨵ֻƮ֮жһЩȻʱ̤ͨɾƮһЩ벻ͬʱ˾춯ס
ӡķӡһΧʧ
ϷǹŤ֮ʧˣ֮ϵǺۣһʧȥƿأؿʼӿɢ
Ǿǳӣ
һֶͬǹ¿ͣһͷĿ⣬ѹ
ȻҾǳӣʸӢ
շ޷Щ߲㣬߸ϣɾʿ˵Ϳ衣
ڴǳַͷ߲ǰ쳤ޣҲһߡ
շӦ쳤Ϣȴ⣬ֺǣԱߴž˵ĻʸϢȻʸƺǿ̫࣬ȫһ߶ȡ
˱ȻǳŴ֮һľͷʸϡ
ʸ֡ϵܡ
Щ֣ôǳڡ
ǳҪһ𣿡
Ȼ
һŸ֣һ쾲ţ˫ʮ֮࣬ǳϼĴڡ
һ˲䣬շǰʿĴϡ߲㣬ûһӣӶûʸ
һλ쳤ޡʸһһɨλλӡŽɾҲ֪εȹǹСȻҲǳ
ҿ
һͷ̣Ŵƣ˵˶ǡҶִ֪˵ǾǡƮ⡯ǵõ᮴磬Ҳôһ׳֣һƮ⡯޴˵֮Ĺ

ŲÿӶͨ˶Դ繦ޱ˽⡣
ͷ治һ㡣
Ʈ⡭
Χһ֣ͻȻԺ桢Ŀ⣬һ˫˫շϡ
ʱ벻𣬲󷽸ԶЩǿߣͷŸӦԪҪ͸ȻҪҵʲôȻշһܿԡ
Щˡ
һ޷Ԧ糱˷ӿ
һˣǿʶԿ
쳤֮УȻСӻٴ߶Ҹ
лǰָ㡣
쳤ޡ
շȻȲãĤ֮еķᱻ˫֮ʣ쳤޵ʱӦ֮ߡ
쳤޸ղһշһֱý֮еȫȫա
һ԰쳤ޣǳУϾһ˭Ҷ
һð쳤֮һôһ졣
žžž
˲ɳշĤƤ㣬˵Ľվ
ͬʱɼԶİ쳤ޣҲԽ䣬ƺͷһͨڰаշ
ٿ
һɿƣշ֮ⶸȻһȦ˳볾һơ
һӦʶƳշ壬ֱӸƷ顣
쳤޺ǿƷû֮УԴ߶ܺǷһ顣ڸоˣ˻ӡ
Ҳ֮УĴ֣ԼʿΧһ֮⣬ȿտҪʧǺۣڿվڴ֮еշòš
ʸӢ
һǳǿ֮УһŮܵǻʸ쳣Ͽ⣺㣿һɾɾŪףڴ֮УѾкܶû׳֡
ٶδҲ̫ˣǼʮ̤ɾ̶ֶʱ޵ɾҼǵǳҲ겻
ǰеڿԽԽɲ⣬ɾʱġ
ʸ쳺Ȼһ˿΢ЦһЩ͵͵òӣһ
λ
ʸ쳤һ̤շңʸϳΧʿȽȽȭǱڵӣϣܵλţɢȥѰһȪ۱Ϊף˽£и㡣
ߣصӪأң쳤ֽſ˷
ಣ
ʸϻ͸ƿأշǰԽ֮ܣһǰʧ
ǳԽһ㳤ϣӵеٶ
֮
ȻԨ
ȴڱԵشһƬΧвɽȣһ޴ɽȣΧɽȶиͷγϢĽӡ
һǾǳӪء

ڣճӰ
ǻʸϣǱʧ״̬շ
˸ӽһһߣԼʮˣдշδ벻ؾʦҲ档
ӢΪշиˣʦǰػ䡣

Χշ£ÿ˶Ȼܼȣ֪շϣ׷˺¡
һ߿һĳϣϢ͸籾Դ
շǵ糤Խ졯
Ǵˡ
Խһδƽһ𣬴۱һɲʿУŴйأ˵ħɽ֮˲ߣƣǹٵõ۱ءȻǻʸӢ¡
ಡ
Ŀٴշϡ
ʦֳշʣ˵˵Ϊס
ʸҲڣ˼Ҫܣÿʿܣ󲿷ܶԼ֪ڱ˶֪׵ʿϻ챦оκһɣκʿڿ㡣
ӡ
ˡ
ˣ׷һ̣ҲпܣȻõųϿ϶Ȼ˵ѡ
ʱףע⣬ʱžǳôΣˡ
շ񣺡СΨһõһݲоһΪ˻ʡӰĵãС磬һֱûκνչӷһôŹͬʱȻ뱾ھǳСϣٶȱ󣬴ӶţӾͲԾٶͻƾ硣
һߵڳޣԭǷߣ˲šϣýǱؾ͸ýƹŵС
Ǵ˵֮еƮ⣿Խʡ
ǣƮ⣬磬רռϣڴƮļ¼õĲ࣬ʱУ᲻ã֪ͻȻΪͼƬɾһֿ״̬ƺͨƮһƬڰ硣
Ҽǵˣܶǰ᮴ǴףҰʷ¼ȷһΪ˻ʡףò׷ɱͲ֪Ρ
Ҳ˵ϾƮ⴫Ϲ˭Ҳ֪Σ벻
ÿ˶ԼĻˣʸӢܿУ˶֪֮򣬲򵥡
һ߶շ࿴


1176 ۸ɱ
ϼʶ֮Ҳͬ˶֪Ʈ⣬Уֲиʿм
ȻȥʱҪ뿪ӪأŻѰҴ۱ءʸշһ뿪
λ
շȥã߲㻹ʱ쳤նԼĵĿⶼڻʸӢףŻ鷳ף˲Ѳ²⣬ǻʸӢѰƮܡ
ڡš쾲ţһĽһӣ
ҿѰҴ۱ΪȻʿߣǴĹ֮лδ֮գҲ֣һЩҲھ
صȻǴ۱ء
λ߲¡
뿪߲ռ䡣
Ǹ߲˵κһ֣һ仰շУ쳤޻
ѰøһϢ磬һöٵĿӿĿⶼһˣơɡ
һ磬Ӳмһˡ
ɵҩ۲ںֻؽչļƷԼ컯һںϣôһʱգúЩá
ڣ
Ȼ洫ʸ쳵Ԫ
ʦ
շӡ䣬ʸϰϰͬʱΪһΣշ
ʱʸ쳵ɫ΢΢Щ仯Ҳ֪ʲôͻȻʹ΢Ц޵ˣŸ߲Ա㣬Ӽ㣬ǽʿ֪ǳһлʸӢӣ޵Ʈס
Ʈ⣬ȻҲ뵽˾
˿̣ǰշվڻʸǰϹϾ
ȻʸҲ΢仯ֻδȥưˣϾʱշȷǼʮǰǸΨΨŵŵ˫ȵͨʿ
ʸ͸е̬ȷƮ⣿
ˣ磬Ʈ⣬С
Ź˵һΪ˵ľ£ǳ֮еʡϲ㣬ҲˣЩҩȥã˵ȥ֮һԴУϾڳΪӣҪǿҪԴ
óһö£ʸӯһȥ
֪Ҳ£ңƻңΪôƭҼʱҾ֪ʲôˣջ˫֮ܣձȻֻʱ򲻵ˡ
߻ʸ쳣ӡ󷨣С
ֻ벻һҲȻҲüһ
˿̣ھǳӪزԶ
֮ڡ
һһŮǣ֣ŮӵıӰӻС
ӵǻʸӢһֱô쳶һɾʿתȻƮ⡭
мˣ˵ɵɵ˼ҶȥУһֱɡ
ƮĴ˵ǿ߶֪޳֮󣬿֮нʣκεط㣬һһΪ졯ľ˵ľһʩչ˱ʿκ֮УԶʧܽһ硣
׸ҪƮ⣿
߲£ԭǻʸġ
§Żʸ쳣Ǽ⼸Էļһ𣺡˭ࣿҵõ˫УٸһЩ꣬Ҳֻʱ䣬ֻҪʱ䣬δұȻԽϡϵȵﵽָ߶ȣҲᱻҳԽƮ⣬绢ⲻǾҲԵõǼ졣
ʵҲõϵƮ⣬ڸ߲㶼ǰҲΨΨŵŵҪҪһЩʱա
һȣ
˽û˹Ӱ֮¡
ǽ֮⡣
֮УͻȻһƿ֮
֮һӰͻȻƿնһ̤ĵ硣
֮󣬾ԨԶһȺɽ
۸ī뼸ֵȴţȻ䣬֮ǰƿնӰǰռ˺˸
شˣīϽӭӡ
λž֮Ըоֱ֮ӷʣǴˣ
ͬʱһӰȻշд磬ƺǴСеշ
ԣǴˣôī
մ½ˣ˻֮󣬸ǿ߶ڰѰҴ䣬ǰô½紫Ϣ˵Ƿ˻е򣬱ȥ벻˵õСշǲǣ
շлʸӢǳӣСѴ˵ȷǷߣŷϽ粻ꡣ
Ǿʱöϣ۴ȥϢ۾£ûץУɱҲҪʬ壬Ʈ۱ص֮ɣǰ;Īô
ѻصǳӪء
ǳһУȷһöԸ
شˡȻмЦУһǳֻһûк̨޷۸ᲢۣĴǳû˸ȥһͷҪɱȥСӡ
ֱɱȥ
ī亹һ
ʱȣ찺ɵɳپҲڻǽȡȪ۱أ֮£Ҳ찺ɵ۶䣬ʱ׷ɱ˻ʣƮܣ찺ɵҲһˣʴΪǿôɽȶǳ֡
پڴĹˣҲԴӾǳˣһһ
Σǳ۸鷳Լ嶯ֱǣηηβ
һһ
īŵһ߶Ԫ񣬴ɭһӾۼʮ֣ÿһųʵ
ǳӪء
֮ڣӶǵ۷׷ףҲڹעշһһ
⣬һصдϢʶ͸еĴϢ
дԲԼշͬʱϲһ¸߶ȣͬʱҲע⼸ʮһһٶʮڻĵϢܲ׽š
͡
Ϣ۾
Ȼ䣬һи֮ӲԶ
շȻһӦ֮ʩչԺͻȻʮˣɱӣһɱƼ֮ɱ
ˡ
ͻȻʮϣϤϢշ󾪣Ȼɽ籾ԴϢѵپȸ֣
Ƭ̼䣬˴߸߲㣬˵ӦвϢⷽ
ãˣ㱣ԼɲԴУӲԼȥЩɱ
г
ۣ
֮󣬴Ӱ֮⴫Ѫ
Ѫ
շüͷһΧ󷨴Ѫ
ôһɸ˴һɱúѪԲַһʮ֡
һϸϸӦշȻӦһϤϢˣҼϢҲϤԲϤС˭ˣˣ۸ī۸ҲȻɱǳӪأѵΪӵеƮ
۸
ɽ硣
䡭
һշõ󷨺Ȼ顣
͡
һȺ¸֣ƻɱƬȴǾѪѪʴһˡ
εȿͽɱӪأɱ
շ˽ӡ
ڰ쳤һХƿն
ǳҲХӰ˷ɱ


1177 Ȼ
ҵѪڹͷ޴ʳħԽң
󷨱顣
ͷڲѪ޻ǣշ룬˫ɱȻδԤǡ
쳤շһź޲ڡӿռ֪ͨԽɱ
Ѫں¸ɢʱ򣬰쳤Ҳһ࣬˱߶ƾ͵ϯ󲿷ֺ˶޷ɱշΧ
ϡ
ֲδγɰΧշҪһ˱ɱ
һ쳤޾һ
ԼԼСӣЩʵǳ󲿷ӣܹȻɱӪأɴ˿ɼ뿪Ҳڴһȱˡ
ԷӦһһϵʵȻץסһƬȼٲ˫ֻӶ£ΧϱĺˣԼžž𿪣һ˿Եֵˡ
Ӻ޲ڡ߶ԼƾΪͨԴǳҲ溳Χڶĺ¸֡
ֻ˫˼ʮˣʦͽֵܵʮˣΧЩͨǳӿԵֵһˣʣ¶ʮˣƹ쳤ޣֱɱշ
оշһֻӣԼͷӥ֣ȴʱɱʳ
ߺߡ
ֶȻһȦȦѪѪڿԻûֹ̬罣糱һƬƬơ
žž
ѪȻá
˭֪
Է֮УȻԽնһ֣߶ƣͽѪһ顣
ָ绢֮ƣͳշץ
֮벻һ𣬿ȫѪ֮ϵľǿߡ
Բһɨż֮ɱˣԷμ䣬һϤĵ
֮ǿߡ
˺󣡡
˴УշԱ񾭱ýģʵڲСֻʩչԪˡ
һʩչΧǳ־֪ʵ̬
ڡ
һϤһ֮䣬շһ
շһӰһ糤ϣԽ졣
Ǽʱ
ɲһ㳤ϣһľϡ
֮ԽɱԶԷ˵ѹƣܵӰ죬շϽˣԽһӭɱָƷ
塭
Ʒ
ָ
ͬ״ıףգۼײҫ
շֻоԽ챣ǰһƣǰǾײƣȻǰȻԽɱơ
Խؿźˣ¡þ˵ʵʵߣȻ֮
Է˫ü罣𣺡žǳоŴϣеһԽ죿㻹ҵʱҸΪˣýСӣҲΪ㣬Լǳ
Խһƣշǰ󷽣ֻˣǺη֣˺޼ɵɱҷţƣʵǿ󣬿ҪӱڴߵӣҲǲ׵ġ
һƣ
ơ
޾ǰΧЩɱǿУշһֻӣС
ȴܱκ˽Χ
ոյԽ챣ͻȻоҲһһɡϤϢͻȻɱ
תͷŴԲ顢ײĸ£һͷƣƲɱ
ӴΡϢԺ֮ͻȻðһϤӰɽţپ
ԭǴˡ
֮󣬶Է;벻ʮɣƺҲܿշұ۵һ𣬴һɾ޴Ľɫצӡưצ
צӡԵ磬һ޹֣ͻȻǰκʶץ顣
շ֮ǰ֪ԷͷŶͬʱϽʵҲپ֣צӡץԱһ飬ɳƣȻշѴ֮ˡ
һɾÿķӦٶȡ
߹ȻҲнһ׽շƾɣ׷ɱ
پȻΪҶǡãӡʥ֪Ǿǳӡ벻Щӣ½ˡڴҲٴһ졣
ϽƺָӦʲôɫȻʧ
ԭӲԶɱһߡ
ʸϡ
ʸɱʱ󷽻ּ䣬һŮշԱߣԭǻʸ쳡
ӡ
ʸһ£һǷƻɱپԷ벻ɱ٣ֻܿշʸ쳱һ
ʸ֮վգ룬һɨپһ֡Ϣ󣬱ȻǴͷαطҪǳΪУɱ㣬㣬á
ǺǣЦ֮ˣ˵Ҫɱҵ˲٣ǳϣҪɱҲǰ׵ģȻ֪ΪСӶҲ֪ҴͷȰһֻ۱һֻۣӽңǵ顣
ǲܣΪὫӰװͳȥ
ߡ
žž
䣬һߣһţ֮Уɱһ
һĻֿǳγΧɱ֮ƣշʸ񣺡лʦ㼰ʱȡ
ΪƮ⣬ڲ֪ڰж㣬Ժ鷳ܵġʸ쳴˼ʻշǰ࣬ΪӵĲҲͷſ
вٸ߲Χǳǧӣڲд߲㣬ȫʧȥƣҪץסշɲס
䡭
ͻȻһ캳صĿֲըһ뱬
ĳϣԽ쾹Ȼըɣǰɿռ䶼顣
ռ䶼飬Ǻֲ
Խϡ
һЩ߲㼱æɹȥ
һ̣ǳӿһĻĶˣУսʤĳϣ˲³
ߣ
ը֮С
Ȼɳһȫסͷǿߣ֮ǰ׷ɱշȴԽ쵲µ
һף棬ɼһˣ׻һƷƷ
ײ̣ҷˣԽƣ޷֮ϡ
޲䣬ҵ֮֯ɵĽɫƣһ˾Ǵͷͨ֡
Խʵ̫ˣ֮ʣΧǳֶܵ𺳡
۸
ƺܶ˲֪˭
շȴӶԷϢܸӦݣ̫ǿˣʵϣƴﵽ־˸߶ȡԽ춼Ƕ֣ôʸϡ쳤ޡҲǴ˶֮֡˽֮˵ز
Ӷֱˡ
ʸͻȻͷƣշ󷽣ǳƺõ߲㷨շһ
Ҳڵһӡӡһ߲㶼֪׸֣޷սʤģĺ󷨡
ˣ֪˭
ͻȻڴӻȪƿֵ

߶ͨ˶Զӡ
һ˽ܣ᮴Щ꣬ΪܶЧǮ£ѣһεõһǮɱһ֣ǵǷ֪۸ƿصؽ֮£һǿߣҲǴˣһһŵǱľ֣һ֣иһˣ˽īǸ죬ϢܸӦΪ۸ɱ˲ˡ
һ
֮ľǸ֡
е´Ҳҡͷǳеˣǳֻһʱսɣ۸һ磬ִһµľûпɱԣŵƮǴ¼᮴籬۷ֲϵ


1178 ǿ
Уһ
ÿֲһ֡
һ̣շʶ°ͣȪƿ֮иֽţʸһౣ
һæһࣺңϺвǶ֣ϺֻȾƳ⡣
Ҳ˵ˣǶԸһǲܵģʵī֣࣬ʩչǿһһҪ´ˣǺްգƴս΢ˡ
շ֪ģùʵϾжǹֶ֡
һ̡
ǳӣһ룬һǸ߲㣬һǺĵӣγɽ󣬴ǧƵĽ⣬赲׵һɱ
һʵֲ̫ˡ
һǧ󷨣ȻҲݡ
ϣ̬շһϤ½緲֮УЩսһη壬µĵ
Ȼһɲһ֮ļƣȫɿս֮ˡ
һȭ֮Уǧһĺ˴ͻͻ̤ƽɱĽһƺҪǳ顣
̫ˣ磬Ҽĵһ֣޼ɵһ
շĶܵ˴
˿̣ڻ˵һʲôһָ̫ˣҲͬеǿһʿڴ֮Сǿߡ
ⶼ㣿˵ۡ
һɵΪɵۣ֮еĽţʴҪ뾡취ǿƮȷɵУӲ˵еɵ֮ҵ죬Ұ뿪ȥЩǳ֮Уؽһ򣬳Ϊ֮᮴磬ʲôɽ硢ۣɵۣҲֻ᮴罨᮴ɵۣ޷ƿһ磬뾡취Ϊһ֮
Ȼҵõ˻ʴУƮ⣬Ṱͣ
취ǿ취Լ
ҲڶշԣѾһ⣬õǻ
˿̣ǰһ飬Ȼһ顣
ͣ
ûʸͷŸǿƣסշΧ߲㣬󷽺ˡ
ЩǳĪҪɱǳڱǰҲһǧ˵ĽһϼƷףʵһȭ޷ݡ
Ҫ֪󲿷ֳϣֻʩչƷ
϶޷Ʒܡ
Ϸ򲻻óѣǳȻһȲϴ磬Ҳӡ
Խɱˡ
ȻҲ߶һƷ
һīɫɽǳأͬһؽշ½ʩչ޷潣һЩơ
ط棬Ȼһ
ΪóƷ赲Խ죬ϧûʵ߶ƷߣԱһȭ
Խأһŭ𣬵ǣһ䳰ȷ
ݣ
ԽһɱƷڶڰ֮ȼգֱӽռҲն顣
Խɱһ߶սףһȭ·ҲΧ֮ȭ޽
ž
䣡
֣ԽΧǳӣڸ߿һһȭɱһ
Ƿ彻糱
һը֮Խһα󷨣һ˵øףʩչץסƷɽҲûˡ
Խϣ
쳤޼ʱһ̤סԽ졣
һǱը֮У£һһͥŲ
ԽѪץס쳤˫ۣСģϵܣˡʵ̫ǿˣһ֮ںϡ
ȥϢ
쳤һƣԽ·еȥԽ졣
תһ°쳤ޡ
쳤ޣʵҲΪûм䣿Īһ½ϣ
½ϣʮǰųΪϡ
ҲͶʮꡭ
һҡҡͷЦ㲻Ҷ֣ʱ䣬ٱʿҽ첻ɱǳϵģֻǴһӣʶȤÿ
µȷǿߣû˵֮᮴籾ԴϢҲֻд˵֮е۸ǿߣ¶۸𣿡
ǺǡԷЦ
۸
쳤޴˻һǳӣͷľͷЩɱĸ֣ŵö
쳤޲ǳ۸ǰȷʲôһţҲ˰װ״һӣ֮ǳǳ֮¶ǳ֮չʮ꣬΢΢Щ򣬽պøָ̣ң
һȭ
һʳָ
¼¡
ɲǽӡˢˢˢĴӡӰ쳤˫֮ȻоƮ޶
ںϵǳ˵زҲ߶ףһɵ֮ұ۲֮ͻȻɫӰӿ֮ޱߡ

һ֮ƣͬΧռκһ̤飬ϵ֮ʱͬ·½׷ɱħ֡
쳤ҲһԷƲһƷ·ںΧȻ֮С
ǽɫȭʼƿռ䣬쳤͵һץҲ߬ȭͷ
ץָʱɱһգͻȻоһϢڳһѹȶȥ

ȭͷһ
һ·ڲѹһơ
һ׵⿴쳤ޣη꣬ʮ꣬ȻŶá
ž
˵꣬ȭͷ֮䱬ײ֮쳤˺һֻһ
쳤޲δԽǰ㣬ˣҲǱ
ɰ쳤⣬޷ǰ䣬һƳɢ˫ޣо˲˲٣֮ʿӵаµȷǿҰ޺һֻܹΣǵڶΡ
㲻Ƕ֣Ӧõģһһ߳ĿǺǧƯշ
Ҹʱ䣬ֻ꣬ҪʮꡭԴ㡭쳤εؿȥ
ϧ첻ᣬʮ꣬ѾΪɵۡӲǶ֡
һЦ
Сģ
ǳʱ˿̣Ķ˰ء
һǿİ쳤޶Ƕ֣ŵòᡣ
šǳ
һκδ֮ʡ
һϵȻӺ󷽻ĵմ
ǿߣ
ǳһƶǳԴ
շҲȥǻĵգһƿնߣ;ú졣
һԭǳĴϡ
ʱ˳ֹһΡ
벻
֡һҲͣ²
һߣһƿ֮УȽȽ۰׺룬һȭ۸ǳѣҲǵˣ۸ҲȥΣһ¸֣𣿡
ǳֶҲôŪݡ
Ϊʵ֮䣬һˣбʮӣӢһϷʩչ󷨣һǶ֣βҪɱʹ죿ڵǲύȥģµʱƣƸ½ҲԻ뿪

һͻȻסƣֶһ˲˺󷽵շһֻǴԼǴۣǳ֣һٵȱǳǾʹ۶һʱ䣬ú׼׼
ߣ
һ
Щǳɱĺˣʱŵһ󷨷ĵǳ


1179 
۸
ǳӣһ˵
Х
ʮ֡
ߵһ롣
ɻнһˣڱǳֲΧɱһ顣
ʸپϽ֣˽󷽸־ۼƺ۸뿪ôҲ⡣
ǳָӣһ󣬼һϣҪɱһ˲ѡ
پȻתɱ֮С
˫һ֣һ׵ľӡ
ʮˣپףͻȻڻʸϴ׷ɱʱһɾ˵ĽɫڶʮΧᣬپڿն𣬰ڶơ
һɨǳֱ𿪣һȥ
ͨѵ
ʸϱͻȻӡΧ׷ɱȥĸ֣Ҳ׷ɱ
Ī׷Խ쳤
ǳ֡ӷ׷أǵĵ
ʸϣˣ
Ƭ򣬴ӵֻͨ᮴ɽ磬ҡ
찺ɵ۱ת
ɽ磬ҲṫȻɱһ۸һɽ硭Щ˶ΪƮ
Ͼŵ̫õƮ⣬һѪȷ磬񡭡ƮȻų֡
ȷԷԶ֮һʱתĿˢˢշϡ
ڿɷͷ˶֪ɡסշĻʸ쳣ջأΧҲͿ
һһ˶֣Ҳᱣ㡣
ʸóշ޷ѡֻӲͷƤȥһ󷨡
ڣʸ쳱һ
շͻȻӿһʺţ۸ɽ綼ΪҶΪңΪϵƮ⡣
Ҫ뵱۸ǳΧѰңʱƮ⣬δףӦò֪ңΪȴҵǳ
˼ȥֻһֿܣСʱ½ԸҵˣԪ۹ǹӦ֪ͨ磬۸֪ҵõ˻ʴСҲ˵Ԫ۹ڴ۸
ˡ
Ȼ䣬һжˡ
۸ιȻɱżȻʵǡ
ӵ˻Ʈ⣬ף۸׷ɱô꣬ǶѰƮ⣬½ߣƮշһ̣ע۸Ϊˡ
Ȼɽ硣
˿̣ǽңԶһյء
ֵɽȣնɽȣپԸӭӣپһЩ԰֮ɫ
͸Źģһ˵ǳ£ڸ߲㶼֪֣ҹҪģڻᾡȫ
ǳ߶ϵŪ벻ǳô೤ɱҲ벻۸īһҲˣӦɴģҺûóѡ
Ư֮УپҧҧƮ᮴ףپͷᣬҸҲԽ֡Һ޲һ޻أǳȴ۸Ҳɽ𡭡
ţƱػᳬԽۣҲӲǿ׽ֻҪʱ䣬һաҲܺ׽ӻ̬֮УͷӵӢ
⵹Ǻ󻰣ֻҪ᮴ڣ۸иҵ취ץǳӵƮ⣬лʸӢɾʿ
ҸԭҲΪ˴ˡ
ΪʸӢүʲô
ʱױҲȥϢҼʸӢˣŷ֡˾½ʱһˡ
ˡ
پӺ档
ĽʲôʸӢշ½磬Ҳʱڷ磬ˡ
ڷԼС磬շԼշйȥ֪پ
еҲˡ
پüһӣĦȭƣǸС磬ǳ˲ţһ򵥣֪֪˲ܵõƮ⣬ҵûȥ븸״һ۸Ҳ뾡취ŪˣȻһƮϢǾ͸ˡ٣ҵòĶ۸Ҳõ
һ֮շҲǻͷˣôˣǾǳӡ
һ󣬻һ뿪ˣƴʱҲ޷ƽ

Ϣ죬շľҲõ£ڻĵصǳӶ۷׷ס
һ죬ʸ쳾ʹշȥλϡ
󣬰쳤ޡԽ졢ʸϵʮߣֱࡣ
ʸӢһʸӣõƮ⣬Ʊػв˶㣬ҪõϵƮ⡣
ʸ˵ȻѾйδ۵Ĺ¼δƽַ£ֻȴûĵ֮£һصţΪÿ˶ûо԰գİȫˣ᮴峬Խڲ١
Űšշ
ϡ
ӰԭǺ޲ڡ
ϴʱΡȻˣʸӢعţֻЩ߲֪;Сģɸ˱ǣ˶෴ۡ
ӱ֤񡣡
շҲǶȥ
²غ۸ɽ磬һǾǳԵƵȥúúһӦ԰취һа쳤ϴ죬⻤ͻʸӢļ󡣡
ǡ
߲Ǹ߲㣬׼ֶȭշ
˭ڵշӰҪԣԽ˺ĵӣǰʲôˡ

һɴ󷨣ԶǳӪأԽ㣬ԶԨ
һ֮󣬴󷨳ʧ
շ޲ڡһͬ˶ǳӴ磬˿ΧӢü罣͸ࣺȻ߲㣬͵ǵģȫĪҪ߶Ϣ
޲ͻȻҡͷ磬ղԸЩˣ˵ֶΣʦҲ˵ˣڲǵʶǸͨӡ
ִС˵һ䣬һҲ顣
շҲ˰ţĵǽԵشȥ
ȻڰУշҲ嶾ƽ١µ˰дܷ뿪ǽ硣
ԭڻĵ֮УӴǸ񹬹ӣϾɺ쳾һϵ
Ų뷨ֳĬʧڻĵء

ʮ֮
ǳ
ڻˣշ޲Ψһ
δ̤յأ֮Уͷٸ֣շ˳صǳ
оշһӭĸ֣඼ӡ
󷨣ͼʦ뼸ڵȴ
Ӣ紫ϢصţУúϢ롣
ո߸ϵĳϣڶշػ
շ֮Ľ£ʦ봩󷨣һȥ
޲ڴʱɿ
ʲôط
һΣе
һΡ
ʦһ󣬺ȻļŵķϿգӡ֮󣬴ӷ֮гһͨշ֮µ֪ͨеԭڵ¡
ڼӦϢ
ʮ
߳ͨ󷨣ǰһ޴ļŶߣȻǻļŵģȴ쳣档
ʦУϢ£ֱ֪ͨǣշرؾϾҪպ
ôպÿں෨ҲѵҲͽŰš


1180 
벻ǽڷ
շԲӦͷŶֻܸӦʮ룬ʮ֮޷Ӧ
Ӧ֮Уδκʿͺˣÿӿڻĵ֮£Ȼļ֮УС
дҪԦЩʩչǳСգС
ǱģڸӦ֮£״̬һ顣
շһ߶Сһ߶Ʈ⣬ȻƮĵģȻļԦӾˡ
ʱҲȪƿ鳾֮Уȴﵽһ״̬Ҫ⿪һӡ
ӡԺƮף֮Щصġ
ƮȻвһйʲôͨ֡
Ȼ֮УκεĶİģǿԪһɨڴҵһͨ
Ʈľͨ
ƮԪ硣
Ǻεһͨ
ȭҲǽշ˽֮󣬲֪ƮԪҲ̺ԣһһͨ
ͬ˴ﵽһ磬ھӵеһͨУǿ
ƮԪ磬ӵи
ȡǳ跨Ʈʵ֮Ȼ֮нһƬƵĿռ䡣
ʿ֮УҲʩչ޷ֶãƮԪǽͨȻ֮ϣʵ֮ʡ޳ɵһʵռ䡣
̫ˣ֮нʣȷûƭˣƮԪ֤һ㡣
벻Ʈ֮󣬻һͨ
˻Ʈ򷨵ϣܼͨ
˻ʵףҲշ࣬оֻԼƮ򷨵㱻ǿ߻ɱ
Ʈ򷨵ʵշһֱеʵͨƮ֮гƮԪ磬߿ںշ޵һųԽͨ
ʱ䣬ǵõ۴У౦ƮԪ硭ҵҪʱ䣬Ҿ;Уʲôȥ룬ںһУȥպҵɽ찺ɵУûʵҲܴж顣
˼һ
շԼװƮԪȲУҪջȪ۵Ʈֻؾ
ڰջȪֻؾʩչ벻һһе˲ںϡ
һٶȣһҪࡣ

շϸϸӦʩչֻؾĽ벻ףΪδδйֻؾ߶ܱȪֻؾ
ֻؾѵһѶҲûУ
һ϶صգշͻȻصƬзʽһֻؾƵ
ȥǾޡ
󣬱ܿ˴𰸣ص֮һߣӵصȻŲصҵҲδ޵ص˵ӵصߣȻӵ塢塢һЩƣҲһϵڤڤ֮Уֻ̺
õ޵Ĵ𰸣շδ̫ס
Ȼ̫зʽҲо֮òУ޵һ
ϴ߶ȪֻؾӶһٶȣ߲ٶһӿ졣
ںϵֻؽҲͷշ뱦ڲ硣
ź뱦ڲռ䣬벻񽣿ռʮֺ嫣󷨹֮࣬֯ɸӡֻؽӵо
߶Ȫֻؾ͸׼Ԧֻؽ߱ศɡ
Ѫ顭
Ȼ䣬ֻؽһŹ
˵ǻȪ۷ӡеģŹħаʿУٻ¡
˿շҲвѪ飬ŹǽڻȪѪ֮ϣǿУ֮󣬾ͲȥƲѪ顣
Ҫһ㣬Ѫһ֣ƻᱻ־Ӧʱ鷳ˡ
һ࣬Ȫ۶δѪе£ǲȱģ˹һȫգܶ಻㡣
շܵвѪ飬ȴڻȪѪ֮УżԦѪķʽлȪѪ
ȪʵǻȪѪе״̬Ȫ޵ûȪ֮ƲѪ飬ϧմۻ޷Ԧ
һ׻ȪѪѪ֮ϵ
ļƷںҲ򵥡ں컯Ҫ´Ҫ񷵤
ʵѴﵽһ״̬
շʼģȫתںϷ˼ϣȪֻؽ
ʱ̫Ҫˣоһ꣬ãлȪֻؾ֮ٶߣȥʵ᲻ϵõ
ȪƿڣиշԨռӳҲ֮Уÿ˶дԼȵȡ
һбʱ䡣
ʦͻȻʸһͬշµ
֪ǳںϴ鷳
ͨϴ֮Уշԣ˼Ҳڲ˸֪ǳʲô뷨
Ҳ֪߲δ㣬ǳϣĳЩ棬ʸϡ
ǳҪ㽻Ʈܣδ㣿ڵޣڹ¡
δ㣿ǳ浱ǵӣҾ͵ǳɣǲǵӣǳҲ塣
Ҫö෽㡭
޵ƽȻ֪շӦ¡
һ֮Уλһ߷֮ϵĹ
֮Խ졢쳤޵ȸ߲㣬Ҳдϡ̷ϣҴϻֹһ
շовߣʵ۸һָ߶ȣսȻһơ
ϡ̷ϡк߲ܶ㡭ʮˣշֻ֪мˣмǳŴһϡ
ʦշվ룬ʸһ¡
˿Ŀⶼˢˢշϣһ̵⣬뽫ڿ
ѹǺȻӦշڡ
ϷϣһǵʱԨһߵ޵ʳɫһһӵ屶ԸӴ洢ʩչͨ
Ƿߣϵԣ뱦ؾʮ꣬Ʒһ췽˲š
ڶԸ۸ɽʱͷ綾
Ҳǳޡ
ʱʸϸӻʸӢҵʼһչֲձػΪŶ
гȴ޷շŽô꣬ٴˣιغƮ⣬˷֪ܿʱʩѹʱ˵֣֮ڴʷϣżʣΪһһž֮֡
ʲô취ţסƮ⣬һʸӢδŹǶδչȻҪá
취
⼸һֱ취ʵЧһһбĴŹͬƮ⣬һһ֣ͬ۸ɽǿҲҪ˼֡
ϣ
ôϷƮŲƲó˷
ǵ취
ҿϰ취ûʸӢߵýбĴŮ˫ޣΪ£һɾΪ˫ޣˡ
߲У֮ǰй־ۻᣬ˺ܿвͬһʽ



1181 ѡ

շڸ߲ΧĿ֮Уһֻűʰ
߲˼ȥ취ĦţշһʱҲûʲô뷨Ҫ벻ʲôð취Ŀǰ
쳤ͻȻ˵ǾǳȻһλռ䣬Ǵ磬Щǳ֣ǱȻмܣһȷܵõ
벻쳤Ҳͬ
ȷǵѡ
ϵԣ֮أûд籣ģΪŽ㣬һΪͬˣҲڱУδĹħǶ֮Ϣ˵дŮϢħֲϵ֮أʱȻħһ󣬶ľ֧ǲòΪδǡ
ᵽħһ㡭ȻӢ¸ϾƮֻǿ߿ӣħ磬ֽڴ֮Ȼܵǣ
Ҳһͨ쾲šڡźλڡǳӰ
鵽ôһһҪúϸ
Ϸ·һλλ뷨Ҳͬһ
ȻʸϿշҲȻȥУŵûﶯ㣬оС
ǵӾͻرؾ
У
Ȼãշ⣬ÿպ
ԼȥҲ֮£ΪãȻ뷨֮󣬾Ϳʦһۡ
ʦշұȭ뿪˴
ܿ뿪ĵؾؼŵĺշ̫ͷ޼ɵա
صڻļĵʦδ磬ǶرʱĪ뿪ԺⱦؾҲֻгϵķá
ĿͳȥշҲתص
δ֮ȻģҲûһ¶ȡ
ȻҲвͬģǰɾλɾ
ʵ֮ǰʮǳƮԪľ֮أպ綼޵ģϢǱģʣҪޡָӵĻ磬гƮԪ磬Ȼѣ׶ˡ
Ϣ죬ؾһط塣
֮ǰѾ켫طһطĺյһɶһİطȥ
ߺˣ
طˣɲǻϤշĵӣһˣȽݣһշİףһźǰ
˦ƣһؼңЦеշȥˡ
νŲðĻʸӢӴշȥãעŴžþòԸŲ
طڲ
һǰηηǰǺ»֮еĺշұӿģ·ʯΧ
ܶļٵӣоİϢӿһշеİеȴϤ
Щ֮УҲԪһһҪӣշҲûżӣֲһƬռ䣬շС
Χ˶ڰۣԴѾϰߣǳµͨӣϵϣ˭֪
ȴһᣬóһЩϣһ֮С
Χ˲ע⣬ִ߶ԾǳСΪԴʼ֮ܵĺ
˾˺ӿұ۵˲䣬ҲͨӿϷһɲǣշϰɫ״̬Ȼ뿴͸ܿ״̬ͨۿȥȻûһ˿
շϰ״̬Ҳе㲻Ӧһɫ滯Ϊޣ
죬֮еĺͱøɸɾְоǳСʵǴ֮У޷ĺն
ܶռҲμӿڣұһȻӦںϵԭ
׼һƷɾΪƷԴ󲿷ʿǱȽѣԼ֪ʶնȣзǳҪ
ܽʵ˫۴߶ƣڶʱʡ
ԼһطͱһշɵøɸɾÿһδŹ
һ³ط֮ڣڲӣշ޲ʶȻҲ˿Цſշ֣ϾΪҹȻԿš
֮պҲͬʱУں˻Ʈ򷨵ƮԪ磬շҲڲϽѶʩչƮ⣬޵ƿһƬռʩչǳСͬǳշڲǿ
Ϊһ״̬߷֮ںϻȪ۵ֻͨһΪٶֻÿֲݣ壬Ҳʵɱɱ䡣
ھ˳ˮУֻҪʱ䣬㹻ʱڣܺܿͻƣǿ

ð꣬ͽһطڲкɵһɶػأʱѾдطյøɸɾ
⼸꣬ȪԼڻǽķ粨ھǳڲͣ˿δӰ쵽С
ʦִշȥһˡ
ʲô顣
ؾ߷幬ûʸҲУмϣ߲㲻̫ࡣ
շº󣬻ʸϽڣ߲һҲύһͬˣĿǰʺϾǻڡţһֱߵķǳڴҲӰһϵ
ڡ
š
շİ
ԷֵͨȻջδõȪ۱أɼҲϵܣ߲㣬ڡţѡѡһ
ϣ֪Ż𣿡δæŻشշ֪߲뷨
ȻһŮӣǻҪɣӣǸֱ߲ϵѪҲΪӣεԣȻټ䣬ڸ֪Ϊͬˣһ㣬ʱóƮܣƮνױһҲƮܣôһһѣһҲְæ
ŸհԶ޻˵
Ҳȥú룬ơΪŵδǸ߲Ҳϣ㽫Ʈ׸ţΪӦеΣһҲԼϹ⻷Щ֪ܱգҲȥΪһˣʲô뷨֪ͨϡ
ʸ˵꣬ȥ
ߴˣϾԴշ뿪߷壬;дΪϣΪࣺ㽻Ʈ⣬Ϊãһж󣬲ܳضΣƮĳЩǿ߶ԣȪ۱һҪģΪֵͬҲ츣š
лѣӻúڶʦԽԽͬʸˣ˼ûôء
ҲǱؾδǣǳȨơ
ȥһط壬շСպ
ȻҲȼü֮
ǡ
Ҳ˫ޡ
֮һ˫޶ΪԼƣĿǰھǳϲߡ


1182 ɽҲ
˫ޣ
̫ʺԼ
ʵ֮УƵķҲڲϱ仯
շȻüѰŮ˫ޣΪ¡ˣǿ̶ȫɽ۸Ҫ£κοԶһҪԸͷǳѡҲɾҲŵõ۴УҪʱ䣬ҪһطУǿ󡭡
ΪԼȥ롣
շԼ䣬뵽⣬Ҳֳ⣺һ˫ޡŮӾ͵þּ棬һĻҵϢҵĹҵһжᱻԷգŮӲţõ֮ǺһİһܾУ
˫ޡ
Ͳһ˵£ˡ
ԷɿҲڽԼܣȫй¶ȥ
˫ޣҲһֵεĶ󷽿ɡ
ߵһûκѡ
󻷾£ĿǰշΪ޷컻ء
˼ϵĳ˼
оԼԦСۣڷ󲻶沨
ö֮ԶһƮӰһŮӣǵһġ
һӡȻȻʶ֮г֣
Ȼ뵽һδ棬ÿһζ״ٳ
ҿԺ˫ޣҶԴŮ˽⣬ȫֵֻŶзּͲ֪ŮܲΪұܡ
Ȼ֪ɲңҾǹɲ⵹Ǹ⣬ϾǳӾǹɲһϵֲϲǷ֮ˣػŵԡ
Ҳֱȥǰ˵Ҿǹɲɣ˶Ѱҹɲȥ
һһɣʵûѡԸѡӣ˼ǵһӣȴһͨӡ
һ룬뵽ķ滹١
Ҳһ㣬ǼС
ֲȥꡣ
ͻȻڴӣڳطʱշʹ֮Уץһ棬Ȼһɾ⣬͵سȻط塣
Ʒ
ƷˣһɾôһƷ
طٵӣ޲շΪˣЩ߲ĵӣҲĽ
طҲΧ֡
Ҳ켫طĵӣһ˵շ˭ţ
ؾҲϢƷʡӡ󷨸湫Ȼ飬ӹĿŷ
շҲԪһЩӣֵӣ֮ӣʱշǰѾʧȥκι⻷
˶õؾ߲Ѿޱעշǰ;޿ݾͿԵġ
һؾĵӣͿƳһƷѴƾǳʷ
֮շͨӣصط֮С
Ȼŷ֣͵շŴǰ̵ȴĵӣǰ㽾Ŀˣͬͨӣڳط֮Уոһա
˿̿УؾµӶʼշ
ֹ꣬ʦһԪշϹȥ档
շ߲㹬ּϤĻʸϣλа쳤ޣѻָòࡣ
ʸϿżɽھͲӻ֮һʱ䲻ȥ߲㡣
շһ֪ʸϲ֮أ쳤Ҳżϸ߲㣬ȭӡѡš
ţʸһȻ󷴶һɡ
ΪΣ쳤޵ġ
ӺЩӴһҲʶϴŵһţǸ߲һӣΪĵ£ʱйӴ
˵ǡӣ
ʸϱһɣͻȻһ㵣оˡ
쳤Ӽ飬ʣһӣӣʸϸ磬Ϊˣ
ϵ֪չʮ꣬ӿֲٺ֮㣬ƬǹȻһŮɽ֮꿡ܣĽҪǴŮǡ졯Ů
˵죿
ǰŴ죬뷷ⳤʱҼǵô˻ǰأǵðɣ
ǵãǵã죬һǰҺȥ᮴ŽʱҲټλǰڴ˶֪Ĵڣҳ֮硣
쳤̾Ϣֿշѽ㡭
ôշŪò֪˼
Ůһ˫ޣСиˣһɾȥɽһŮ˫ޡ˼ҹƳ֮һòɫʵΪҲЩϲģŮȻҲ֮Ů
⡣
ʦҡͷݺݲһ
⡭
շˣ⼸ϣǸһڹۿ˵͵ӣвãҲûôӣϴμӣѡһе˫ޣȻԺҲӣΪûпܣ
㲻ԣȫСʸϻ֣ʾշΪһŮδ˫޶󣬱ȻҲǵһӣɾ˼Ҹ㣬滹죬ΪһϣŮһɾ˫ޣҲ룬˵⣬̧㣬ȫǳ˵Ρ
ǣ
벻ʱ⣬ؾĽ䱸ӣʱҲ̲סЦ
¡ʸȻǲãǲͬ⣬ȥ׷ѹ
ӲԼѡȨ𣿡
Ȼ
շȴ쳣棬ȭԼλ񣺡ȻѡȨҲԸѡţǾõԣɲͬ⣬ȥȡһҲûпܣȥȡˣʧܣǵҲ޻˵
ҿʸϸ硭
쳤޺ȻĻʸϼ򣺡г徢Ǿ͵øһûϰͨǲпȥøԶ
ã÷»һʱо飬ϷʹߣȥһţҪ󣬿ǺЧ
ջʸҲշû취߻а쳤ޣòӣҲε뿪˴
ȼ뿪շΧӣڰ⡣
˲֪ġ
أ
صؾշУƲþҪͻһ̤ɶҲʼպͬʱһ۷塣
Լ¹ȥշһ۷Ҫʱ̣ȻΧطӶԼ
һԭŵһӵϢһӴˣڴҶһЦЦ
϶˵⡣
ѵǺ²´ǧ
ģҪǳϡ
Ҫͻˡ
շ뿪ط壬صڻ֮еĵ
óԴú󷨣ȻȫһƬںϣӿ˵֮
ʮΪһĴڣֻʹһڲγɳ
ٶ̫죬벻δֽһЩ̥ʿһƤ͸
Ȼ̫࣬ȴҲȳ
ٳһʱ䣬Ȼһ˲ȼճٻγȼ֮ơ
֮崦һֽ״̬շʹ࣬ƺžԼš
ʹ࣬ƺи֪
ٻ𻺻ʧӭɱ䣬Դ𵤡϶ڲұ仯š
ԪڶԪҲͬʱڰ룬һͬžͻɶԪҲһͬɱ䡣
ɶ
һ硣


1183 һ鴫
ɾ磬ÿһɱ䣬һյĹ̡
ʿΨһյֻԼ壬Ѫ⡢ǡ𵤡ϡȵȣЩǿԿġ
һ̡ڻǽĵڻָ۷塭
շģ˲ﵽʮ꣬壬Ҳκη˿
ɱǳˣһ£ʵҲ
ͻƳװȥޣֻһڱߣֿʼɵҩʩչƮ⣬ΧȻ룬ʼ
ػ鳾˿ΣҽȥпԷлȪѪ㳤ϣҲ޷͸鳾ڲ硭
ʱȫʵ
ڶԪڻΧ󷨣뻯֮С
ռ䣬һ飬˲䷢Ѫϡﻩ飬ΪȪѪ
ﵽʮɣǳˣҩ׹ȪѪ֮Уٴ߶ֻؾȪѪ㻯ΪһɾС
ѪˮС
ƺһ̣շȪۻһʩչѪˮйһܽκû
õ۴УҲҪúںϴ۵ȪѪһ죬һ޵ûȪܵ첻Ѫ飬ֻ֮ؽڤ뺵ȷһշҲ԰¡
Ȫδ޵õ۷壬ϣƱػᷢ󣬳Խȥ졣
ȪѪΪУɵҩշɡ
Ҳ߶ѪԲȫŻȪѪһͬУҪںһ
ͬʱȪֻؽҲѪˮ֮УͷžֻȪѪһͬСںϣҲշںϡ
ھ磬޷߶ֻؽֻؽԻֻн飬Ҳ޷Ը֣Աȴ޷Կ
о״̬ʱֹעļƷԼ컯ں״̬󱦶ںϻ컯ƷԽƷô׵ġ
ڡ
컯ҲڿʼѣԭҲġ
һޣӴӵ飬컯ڻȪ۶ں£飬Ȳֻؽ飬Ҳٿʼշ
ʱһ컯֮С
ոս룬ڲһƬ磬Ȼһĵıշǰ֣컯顣
ʶһͬαռ䣬֮շԱմ󲿷֮󣬲鹵ͨ飬ʱûʵ߷㣬ǸһںϣһὫһЩƷĿռ䣬һƷʣʱһҲûǸʵ
һȴǿ󡭡ĬĬͬ⡣
뿪ռ䣬ļƷںϽΪףշ¸֣ʼҲļַӡ
ٹЩʱǾüƷƷ񷵤
ֹעȪƿǻȪ컯ƶɣڲǿ߶ĬĬУշԽǿڲиУϸԴе´ֵʮ쳣ǿǿߣָƣʵҲڻ
ֻΪʵˣշδһҪѰطԼһôǿȻ֮Сǿ
Ϣ
ʱ䣬ڶԪʹ
ɳڶԪںϵ˲䣬͸ӦʦһԪڴ͸󷨡
ԭǸ˻ţǾܾ
շ֮УҲ֮⣬Էŵһӣ֮¹Ҳүүڸ׹
˵üŮӣշһִ˵ʵͬڴǲͬһɾӣһ
ЩŮӲǲãǸʺҡ
룬ͻȻɳӵ
ʱ⣬ȴһ󣬾һȻ羪һ֣ڲһԾ
Ҳմӻǽ˵ˣ벻ôãƽƮܣ˵㻹һĽԴʲôǿǱҽ㻹ƯĵһŮ
滹治ʱӣ˶˵⣬һҲ٣ڿ㣬Ҿ;ò
֮˽֮һʸӢҲӣΪβܰ˵ҲδӣֻǰĽ
Ľ£쿪Һ£æţǽһУҵõٱҪæŽס
롭鷳ʦ㡣
ʲôʱתӣ裿
ʦֱܾ˵ˣʦӱȻнʣֵӣôҲûȥ鷳ʦӴţһɣӾͿԡ
㻹ҹԴ󣡡
治ͷˡ
շЦǺǵóһ򣺡һɣʦ˵ܼ򵥣޷һɡʦ㣬һƷΣ
ƷǮۿɫһˣͻȻָͷټ
Ҳô
Ʒұ֤ŻֱӵĽ֣֮Σ׮ɲⱾ
С
ҧҧҲֻڴһѪóƷ
Уתص
շҲʦͨ˵ø߲ٸһʱ䣬Ҫȴ˵Żͬ⡣
ֻеȴ

ڵһļŵĿռڣӴͨ߳ǰһ޴ıʯʯ̳ʥһ
ϷƯһλƮƮӣ߷һģ֪һˡ
㡣
ŮԱߣС˵ȥ
²æǵ⣬˼Ҷ˵Ҳ׽á˵ɣ˵ɣҪҰʲôŮǾǳŮɡ
ʸһһŮӡ
漱æóһ˵⡣
ȻĽһãֻ鷳ˡ
ƷͰѽˣɺ
˵ʲôҲƷ۸Ҳͣҽ㱾ȥĽ˳
Ѿͷú޵ҪˣڣðɣҾ͸һˣ˵ģ֪Ľڻǽ˵Ϣһ浣ұĹҲ˵òᡭ
˵
濪ĵرɵı
᮴硣
뽮֮УһĴš
˿̣һ۰Ůڽڳɽ룬Ǵ޾ĵ֮⡣
ɡ
һλŮӣ֮߳ӭɡ
󷨣ӦҲ
һƬٲɽʱպô֮УһµӴžϲ֣Ůӭ£Ҳٲɽȡ
㣡
ã
Ůӵһ໥ʺúüһͬ԰֮¡
ǣɵ֣˿ĨãôˣϴΪҲȥǽ磬ǳչУһȥǳֲڡ
ˣ˵֮£Ҿͼƻʲôʱ
ɺۣ˵ٴιʼֵ֪ðɣһ£ѽ֪ôģһеӣҪ㴫һţ֪Ҫˣ²ÿҲԡ
ӣ
ǻʸ쳽һӣлʸӢ
֪
ɫδ˿仯ƵҴϿһɡ˵Ӱӡ
ҲǸո֪ʿڻǽ磬ΪƮ⣬ףֲ㱻۸ɽɱʱ˲áҲ֪ôһСӡȻ˫޵󡣡
һϸַߵɫ


1184 ˵
Ůڻ԰ôϥ̸⴦֮أһˣ
㣬СҪţҲûɶݡóշʱһҪץĸо
ü续𣺡ãҶ飬ҲͲ㣬ƿǧ꣬ͻƣүүѰһԵͻھ磬ɾϾ磬ԭǽϣϣ֪ˡ
һֱģţԽ̫࣬һ֮ң̤۷徳磬ƿ֮Уÿ˶й⣬Ҳϣܽ⿪ﵽһ߷壬֮£޳ܣǻڵһӣ
ǲ˵ġ޹ϸϴȥǳˣ㣬ԵüǳȷûһҶģеĵӵȷǱҡ
⡭Ҳ˵ʵɡ
֮ɫ֮һˣҲΪãƮ¼Ѿ򴫿˭Ҳ벻ΪһӵõƮ⣬۸ɽ޼ɵᣬɱŵӣ޼ɵߣ˵ҪʽƮ£Ҳ޳ɵģֻ벻һɾӣԤ֮⣬롭
һžǳҲģΪӣÿ˶ŷڵһλҲл̹Ȼ˵֮ⷬǰѣ֮ˣʵ֮Ҹϵ󡣡
򣬻ٵǡ
ɶȻһɷӿ
ҿöһˡ֪ͻȻסɵۣٴȡ
Ҳδ£ֻǾöԷ˾٣Ҳ߹Լһӡ
Ȼֵһɾӡ˵ʸӢţӻǽʮ꣬һƳһƷŻŴδйģѵõӶԴҲ˵ʸӢ½ߣһ֮ǰصصм¼꣬һ΢Ͳˣֻ꣬޵ɾֳΪһӣٶȡʵˡ
½߶ǲģǿߡͷȥǷߣʸӢϴǳйӴԸ˫ޡҵ֮Ǵζ̶ʱ䣬ܿǸб쳣֮
벻עˡ
ʱʸǰȻʩԳͽ䣬ϵ˫ȡǷĿ⣬ҿһ˫Ұĵ־
˵ӻվ
δɵ߶ԭģһҪշӣ˿ݣһء
һ棬ҪһöԷΪ˰һˡ
ˡ
ش߶򣬱ɡ
ͷŵϢȻ򻺻ڻΪһӰһӵıӰ
Ϣ
벻ӱӰһ֣ǸͻȻžȣǱӰԪ֮ĶӲټǳӻʸӢйһ֮ԵǷһ飬ҹƮ£֪ʵ뷨˶ûзǷ֮룬ǳҲӣֵΣҪΪ£ȻҲ֪һֵεѣӰʸӢÿ˶ԼܣǾһܲſԲ˷֣ͬʱҲԸƮ⽻ӣһ֮룬ɲ顣
˶㡭ȴｫϢ¡
֮ӲʶԱˣӰץġ
㣬ҾȸһǶ֮ҲûȥһЩ顣ûж󶯾һԡ
һ·Сģ鷳һʱ֪ͨҡ
Ž㡣
Ůٲ֮£һʧȥ
֮ΣǷɲ顭Ϊҵ£Ҳв
ͻȻӡһͨ
֮󣬳һǰ
С㡣
صһӣʱ
һͼһ׷ԲԵߣҲպó֣ǰүү
֪ˣν£λԭһϣ졣
£˶ϲ裬Լ˼ڡ
֪ŶԾǳ֮£ûһƷ̬֮еʵ
ǳһɾӣԸ˫޽ɵ£ⲻЦѵΪƮ⣬Ϸ͵ҵıŮɣȻûͬ⣬ǳϵƮȷϸͬŴŮ֮ģǳţҲţһҲڵȴ
Ϊ´Уʱûһ˿еһλͨ˹үү飬үүôһɵ£㸸סĸʱ˫˫䣬Сһ˳үүҲٹ㣬ɵĴ£үүźǳ뷨Ҳ̫쿪ˡ
үү
֮
үүɣϴ˻үүΪǺԭҲ˵ҲδַָҪȥѰһȪħĹ¾˵ա
ʵǳӻʸӢǰƽӹǷߣ꣬ʹͨ޵ɾҲڴӻǽǳʮ꣬ɾƳһƷõǳء
˵ЩĪǡ
ȥǳʸӢйüνӴǰȷϣƽ緲ˣǷܶǿͷӦ֮ҶƮҲǳȤ˵д˹ԴƿҲһΡҵĻҲ˵֮˫ҲԽˡ
ôˣЩ־㵣㲻ǡΪĶܵ
ѳΪȥֻδһŻָƣԽƿ̤һ߷壬ֻǾáһᣬǳһᣬҲڸԼһᣬҽɵ£һֶΣδǵӷʲôԱȫ˫ͬʱӵƮ⣬Ҳ˫Ӯ
ͬǳԸһɾӽɵ£Ȼµȷ˽ƮΪҲǿЦġ
ˡ
ȻȥүүúúĥĥҲŮһɾ
Ůǡ
ίתˡ
Ůʲô쿴Ͻͷöڴ̾Ϣ
ǳ
ؾʱβرҲζŲš
һطڲӶעշһһ򰲾֮еĺ
컯ںϣط־պÿ컯ںϣǡ֪Ϊ飬ʱͻȻоֻؽ컯Լڤ뺡ļƷôںϣйϵġ
Ǽȥ
֮ǰͻɶͲǿУѾ̤߶ȣҪﵽ۷״̬һʱỹ
ž粻ǿҲϸо಻ͻȻȪֻؽֻأ֮ǰ˵һںϣʲôܸӦ𣿡
ش𣺡˵ұۣҲǹŹֵľӣҲ˵֣Լ˵ʲôֻҲ޷Ӧ
Ǿ粻㡭⻹޷õһش
ҵ뱦ڵ㡣
ڴʱһԪ֮ӵ֮մֱӽطڲӿշԺ
ʸ쳡


1185 Ʈ򷨵
ʸ쳡үҲڣȥү
Ϣڡ
ͬʱҲõӦ˵Ѿ˳ȥţ֮˻ɡ
ɡ
ʸĴŮǳ󲿷շδɾһλ
Ʒ붯ɣ
֮һδ򽻵δ©ڻʸѡһշԸȥٷְ档
뿪ؾܿصջʸ
ȻǲԨɽ
һ̤󷨣ϤˣԼһЩʸӵܣ԰ʱʸһ弤
˵£ŵֱšȻǸʸշǰԴ
ֻǡ
շû䣬һֱʸùϵǻʸԼȥöԷ
Σеʱ򾭳ҪȥһЩΥԼԸ¡
ʸ֮УʸһֱͤĵðСʱ󣬲ûʸ뿪
°ɡ
԰ֻʣշʸ쳣潫շһǰǰ㣬շվš
շ֮󣬻ʸƷ裬ŵʱʱշϣβ˵ˡ
ʦ⵹ǲ֪顣
ոүү˵ģѾ¼ΪӣҪ㣬ţѰһŮ˫ޣֻŵŮʿҵòôڵǲô뷨ʱǰ̸̸ŮǺġ
ʦܵȷδȫ̤һ̣Ҿ͡Ҿ
סףŮﻹǵһŮΪ֮ߣ
˶ǾƤҾ͵ֻ󡣬ҪȥǸ߸ϵ⡣
С
˵ʸһ̣ƺͻȻ´Сӣշͨĵ÷ǳͶ
ҲôǷ֮£һǻᶩģǲǵһӣҲγͬˣʱ˫ʢǰʢᣬ֪쾲ššֶμӣôһģһǿϲӣҵ˼ɣ
С㣬˵ͼˡ
⣬⣬ǰΪǿߣȻδҿۣɣҾȸ˵˵ҵ뷨ʱţһᶯùϵʢ֮Ҿҡ㡢壬ۣպĹӸҲ룬ʮӣΣ
ʮӣ˵᮴ɽ磬һ¶֣پʮӣС㲻Ҳɣ
ȻˣǳӣȻҪ㰲ȫΪϣپȻģӱػһһ룬ʱҪƬ򣬴󲿷ſܣΪأô
ЦݵĻʸ쳣˿̼ǵĻܽշ˫޷˿
һ㲻
ʸҪ£ңƻңðɣҲҪӴ񹬹ӣӴˣȻ󿴿жշ磬һпһ񷡣
дĦƬ̣ڻʸǰδУͷʦ㰲ţһʸӢʱдЩˣ
ͷİɣƮƬ˶㣬ֻҪƮ⣬˻Ͳýύ㣬ʱôˣҲ׼ϾƬǳʮӶֲڲͬ磬ҲȥȴϢһѡһŮΪĵ¡
лʦ㡣
ͷշ뿪˻ʸ塣
׸ģʸӢȻ֮УҲٷѾ׳Ʈ⣬ҵõϢὫƮ׸ǳԼţʱһֶͨΣȡõƮܣ֮ʱҵİ죬ҲԻӻʸӢ׳һЩ
԰ʸ쳳һƷͷԪ֮
صؾշͼڷУںôǿһǿ
ںļƷڸֿƷ񷵤һϲ£ǿ߶ҪУнһ߶ȡ
УȻںϻȪֻؽ컯ӴԺ𽥻ΪҪ鳾Դ컯֮Ʒʣ˵罣
ʲô
ʵ
ЭҲΪûʵշҪǿ
ͨӻǽصؾʮʱշ̫ĺѾںֻ磬ӿۣȥұһҲᶼ

Ȫֻؾ
ԼȪռ಻Ҳħģշվںڵ֮С
е´СԼʮǿߣƶѾָֽ׷ħҲһ֣˴߶ȫ׷ħնɱκʵǿߣˡնɱҲпܵġ
ïǿ˴߶ҲԸֲ߶Уϣһ߶Уһ߶׷ħôɱҲкܴյġ
ˣ
ǼУһԪʦȥ¡
ؾ߷֮еĹʱ벻˻ʸϡ쳤ޣϡ
ӢһϢ
쳤˵ԵúأոŸ߲ʽϢѾͬԸӽΪ£ţҲӴԺγͬˡ
𣿡
һŵģշ𺳰Ͱ͵ؿŴҡ
ʵ
Ϣ֮У֮⡣
Ϊȥһˣ͵ݣùɲϢԼԪǷɲ飬ԴΪƣ˵ͬ⣬ǰɲһæ
һ顣
ȻȥȥЩǣǿЩ֡
һ֮ˣǷ˼ҵģһҪֲһ㣬շ֪һᣬ˳ɲһ顣
˻ͦɵġ֮
һҲ˲Ůˣ벻Ҳһ졣
һ̣ϷһϷΡȻ֮ӢȻŴӦˣΪʲôӦǵóƸóȥţƮ⣬һ¾ȫˡ
ǡ
óܡ
շһ̾Ȼû˿ԥڹ֮󣬿ʼӡΧÿһ϶ʼӡϡ
ͻɾΪƮ⣬һƪȫµģΪƮ򷨵
Ʈ򷨵һ߲㶼Ŷ䣬ͬʱΧӡҲﵽδйĸ߶ȡ
ܡ
Ǿǳ߻ܡ
Ʈ򷨵ԽϱžǳСһͬУ°빦ʿ޿ռ֮Уӵʵתʵ֮Ըȡǳ跨ʩչͨ绢
˵꣬ʱӡҲһһƷС
һ˫˫۾һϣ;ȴʸһȡߣλϡ
ǳڵõƮܡ
һ˫˫۾һ߲㣬Ʒ֮С
Ǿ͵ɣƮ򷨵˻ǰģƮԪ绹٣о͸Ʈ򷨵ʱѾͨɣ˶һ֣ǳεǵһ㱣շóƮ򷨵
Ψշоڸ߲֮С
Ŀ峺ؿΧ߲㣬쳤޶ƷǺ档
һͻȻڶӢӴŹͬƮܣ˽£κ͸¶йƮһ֣


1186 
˸߲Ҳڴ϶֮Ŀշϡ
շȭǵȻƮǵӼֲиҹС֪̽˶֮⣬ȻԸ
һֵģƮҲܣԺŹ֮ˣǸ߲㣬Ҳ޵Źϣ㽫ƾԼ⼸ŽʸӢйӡ
áʦվ
ӢúŬųһֻоֲܽȥеϹŵ֮£ͱȥŻΪ顣
ӽǡ
ٴεõʦ£뿪
ؾļա
ʦӡһڲǼƾһΪǴ
Ǵ
ǴһſɽʦӾǳСĳһŹͨﵽµĻýӡûй̶·һǳ֮ľ˹ͨҲǳǳµ֡
ಣ
ȻǾǳշҲ¡
ֹܱȻһ
ӣҲţһɾͳΪӵĵӣʷȻҲǴδйģһŹҲӣϲˣȥɡ
ǡ
ʦйһףأշԶȥ
ʱھǳһĻļŵع֮С
һʶƯģһЩƬĿͬҫڰƯš
ӰȻմͨ
ǣҲ޷߳һ
ȴһǰƯʿ֮УһӰǹҫɹ
һӣһۣӣʹλӲɽ
ӿϣнˣ
䣡
һóƷͷŶȥоɵӻʸӢƮ⣬ڲһΪƮ򷨵Ĺпռ֮⣬ȷƮ⣬ż֮ҲδֹǿԿ϶Ʈ򷨵ǳƮ⡣
ˣ
ӽƷץġ
Ȼϵȴš
Լһʱ
˫ͫ⣬ͣ˵ȻģƮⰡȷһžƮ򷨵˵ʵ֮ȷ棬֮пıԴ֮ϧپͷ֪գȥ磬Ʈ򷨵ȷǲ
ͬŮ
졭治ΪλͬԼŮͬһɵӽɵ¡
ҵȶźˣΨһǰƮ򷨵һжţءһ֣
һЩǶкôϾǱɽ۸ˣȻҲᶢǡβͬǵõһžҾǳСϵĹԭǵһЩҪǿͬˣ۸ܲ򵥣δ˴֮ãʵǿɵ֮УﵽµĴڣɽҲ򵥣һɽ磬ȻŲӰ
ûѡܡ
͸Űɣҿ⻹ֹһƮ򷨵ŲСԺ󻹻иķ֣׹Żᵮɵۣдɵ۸֣ռһ硣
ܷƮ򷨵̤һ߶ȣ
ͻȻͬʵ
Ҳڵȴһ๦ǳںϵĹ٣Ʈ򷨵Ϊǳ죬ͻƣҲԣʸӢŴ޴вͬʱҲŴǱӡ
ಣ
˵һתƿղˡ
ؾ
ط壬Ҿܽǳһա
һطܶռ䣬Ŀ⣬շƯһ࣬߶߶Լطռ֮У޵ĺ
ŲɺշںϣѾۣұۡ˫ۼڱߡ
ֲǳɱ䣬ںϵ˳̶ȡ
ںϸ࣬ҵԶĵطҲ֮䣬պ̫ˣ鲻ںϣҲ֮䣬ҸоȪֻؽ컯ļںٶμӿ죬Ҵ߶κηһѪˮĸо
ȥ飬ԺҴ߶κηĶɾǴ߶ƷǼƷ
Ǽڲɱ֮У޽
ָص㣺ɣҲ˵ķ֮ںϣô鱾мԦںϷҲͼӳ߶ַҲɶˡ
ҵõ顭
ĻһΪʿ߶ƷѣȴԴ߶Ʒ󲿷һõ飬һԴ߶Ʒ㳬Խ磬߶ֻоͷܴ߶ķ
ƺףΪ˵ķ
˵˵
⣬Ȼ֮鵮ɣһں֮ҲӵͿԴΪԴ߶κηͬʱ߶ͳԽκһá
㿴ĻĿǰֵȫ϶õ飬ں֮и

޵Ļշŷġ
Ȼ˿϶ôշ޲ȥ찺ɵۣ顣
ҵͷС絽磬ְȸ찺ɵۡҪһɵж飬Ҫﵽɵ۾硭
һֺ޲ýȳķߺޡ

СһӣԽӣôδ磬ȻᳬԽվɽ۷壬¡
ҸոϢŸ߲㣬ͬʸӢӣڳﱸ
𣿡
ƭˣһУڸֵ߲߲࣬´﷨ܿЦ
һܳΪӡ
ǰŽô꣬˲š
Ҳ֪λŮʿλʦˡ
Ǻǣʱ֪ˡ
ʱշΧٵӣһ˾ۼһ𣬲ȥ˽ۡ
Ϊշ˵һط壬Ǳؾκν䣬ѾӲշ䡣
ˣҪﵽɶ۷壬˴۴еֻ֮ٶֲ̫ˡ
շȻ־Уʲôȥܣһжȥ׼
ȻҲܲ͸磬Ҳᴫ
СӣģڱؾΧҰôæҲллңȻ䣬ӲԶ𣬻Ԫ֮
ಡ
ʯ䣬շʹڵǰһԾȥ

κεӶסˡ
ؾڲȴڱԵ֮С
Ưţ˫ֱͬһӣͻȻ̧ͷͼշ֮д
Լ
һ£֮ԱǶշѽ㣬ҽΪһˣҲ֪˺εֶΣȻˣǲף벻ͨ


1187 
⡣
󡡣
ƾǳ£շһֻ󡡣
շںЩȻͷųһ⣬᣺֪ʦ㣬ӵĴýˣһƷһ⣬ʦΪת
ΪҪģߣһ
֮ǲˣӣ˭ǡ
ܲʦһˣ޶ۣҲ벻ʾ
ಣ
⣬ͻȻȥ
һ֮һƷòϲܿϲ
ղŻһҪҪġͻȻǣһʱ͸ӡ
ƻǮˡ
ҽ㵥ΪһˣҲûߣˣҲγˣѽ㣬ʲôãȻܴƮ֮ǰ㾪׵ףֲ۸ɽҪץ㣬ԺƬĶǿߣƮ⡣
ȫ⣬Ʈֲʲôһ޶Ĵڣ˶֪һЩҲйƫƫ
Ī㻹ãĽƮ⣬İɣΪˣǸƮǾǳƲҲŵĲƲŻᱣ㡣
𣿡
ƿЩ棬δ˽⡣
ĥĵƮܰװУƴӴţҪԻӣԾţΪ֮ˣԺҶҪͽ㡣
ﻰﻰ
ˣݱһ߲٣ӡ
һüɨշ޷벽һʧȥ
շҲδٻسط壬Ϊؾ󲿷ֺѱգܲյһ˿ʣҲӰؾշɲ뱻˷֡
صɵҩԴʼɾ۷塣
ֻ֮֡ԼĵٶǰȻٶҲǰ޷ȼ硣
ȫΪ֮ƬҲڲںϣԴʽϳ
ͣ
ꡣ
֮Уչڴ屬һɽ
ٻȼն𣬽Ǵ̥ʣһɫʯ
֮һνһθȫ𡢻ƶڲȼգ˫۶Ϊ״̬һշһ¶Ϣ
ȼ֮
շϢ㣬Ϣ

ڻָǰ֮ǰ䣬΢΢ﶯǶһ˫ۣܸоǿϢͷŶ·˫չͷƣһɽ׺顣
ĤǡԴ𵤡϶ۡ
ֿʼɵҩ鳾õڶԪػ棬뻯硣
ڣȻѪΪȪѪ
ڵõȪ۴УȻھͶһֻһлȪѪ͵õȪӳ֣С
Ȼˡ
ͻһ磬ȪѪȻߣշǱջȪ۸Ǳ
Ȫʲô
ȪѪԼȪȪֻؽȪֻؽڤԼ컯
շӵдԲѪľۡ顢ԼлԪʥ
棬շѾԽȪۡ

Ǻǡ
ܱ𣿻ȪֻؽΣ
ڤȷԵҲʮһ෨ټϻȪֻؽǻԪʥ
ǿٱҲܺԪʥ֡
շǱѾԳԽȪֻۣΪԶԶ㣬£շõȪ۴УôȻշϸܳԽմۡ
ĻȪѪͨΪ£չִ󲿷֣մɾҲﲻշʱ֮һֶΡ
δշġ
йǰű䡢Ѫ̡ħᡢƮֶ˻ȪѪȪֻؾ
ڴ֯ľƣΪףҲҲе֮
ħ
շڱħħᣬ֮Ϊаʴ˶ӡڱԴ֮У״̬ӡһйͻ߶
֮Уϳ״̬
ҲȪƿռ䣬ԴǿߣעУ黹е´Сֵȵշǿڳ֮С
е´УշȻ뵽һ㴫Ԫ񣺡Уɶ񹬹˽⣿
е½ǿȻ˽⼸֣񹬹ӱҲһһ壬е̣Ŵе£һЩһңԶͻȻ𣬴ܲ˸֣ǿƳΪʮ֮һʲôʵжǿܡ
ڵع֮Уûȥˡѹ뵽񹬹ӣ뵽δڴ۵ع֮С
ȥˣϴεõһϹ챦ӣ˵ںܴ߶Ƿһκβ֮ɱ˲ˡ
ҼǼһŴ̵Ϲű飬ȷǲƷ
ò񹬹ӶϣҲֻеȾһӣܼһ
񹬹Ϊõշһɺ쳾𣬲ϧɳǱ֪շΪһ֪θ롣
һбꡣ
ʦͻȻշһԭѾʮ֮ѾƬٴǳΪԳ⣬žʢᡣ
Ҳ̻ᣬʱصǳе̻ᣬֻμӡ
շҪھǳֱ£һǰţΪʢ׼
շ֮˲ʦǰ쳤ޡ
ȻҲֹϣӾԼǳЩӡ֣Լʮˡ
óô߲㡢ӻ͡Ҳֻдϲ˴䡣
շʰ֮󣬱ڱؾȴ
Լʮ󣬰쳤޾ʹžԼʮҲС
ǰ쳤޸֣һͬλ
г˾ͷˡ
֮УֻһշϤģɣһЩҲЩӡ
Щ˶֮ӣκκĵӣɾɾӶԣײβ
쳤볤ʦ֮󣬹һͨշΪģʧȥ
շܴ߸ɫǰһҲִ֪ʲô񣬴ʱ֪ǻһɵӣһЩá
һɵӣ˴󶯸ɸꡣ
䡭շоٵ⣬ɡ
뿪ǳļŵ㳯ǳȥɳԽԽֲ
쳤޺ÿ˶ܵжճ˵Ļ˵Ǹ߲˼ҲҪԼ¶Ϣ·ɱ
շǳʲô⣬鷳̫ˡ
ǳ
һ뿪һᣬȻ֮гֻʸӰӡ
Ŀ⣬ȻóƷԪ񣺡׸磬үүʾ⣬Ҳŵ֪ʸӢʱԼ·ߣҪа쳤ޡϻûлᡣ
һῼǡ֮Ʒ֮дĵ
ʵֻҪһʱ䣬ҾүүõƮ⹦ʱҰбǣαðʸӢ
ǺǣҲһӣܽܶ³𣿡
ҡҲš
лᣬһᶯֵģСģĪ˷֡
ˣ
Է˵꣬ԪϢʧˣʸƷδⶺһ룬ת֮С


1188 ͨ
Զǳ
޼ʵ
һ泤ҲƷġ
ΧߣͻȻġ
ҲǳʸʼһŮӣײֶεĵȻ˺ûᣬ֪ǳͻʸӢʱ·ߡ
˲ΪĿɲֻΪ䣬һڣƬҲֻһް
ɡ
Ƭ̺һӡ
ʮ֮һƬϢһǿշ
ʮ֡
һȻͨϣԼʵ
ΪߣһһѮߣ˻ۼ͸һɱ֮
ϵܡߴʮڨڨ
ǰǶ˵ͨǰڻȪħ۵عܵˣõĲˣϲϲǰͨ
ϴˣȥһˣħְװ׶һˣħ廹ȴ֮иԶԸ
ߺһ䣬ʾΧ˰ɭɭһʣϵܣʶô꣬ҲǲʶƮϢɣ
Ȼᣬо԰տ϶ϢֻϻǸʸӢǰ쳤ޣΪǳŴϵһˡ
˵쳤ޣǺ˽⣬˲ʮ꣬Ҳ̫ǿ󣬱ʮꡣ
ȻȲͨǰϣʮ߲㣬ӣҲ½ţЩ˶ϣԼһЩ߲㣬֮ʸӢҪֶͨΡ
ǳҲЩϼһϷǳɵ֣ͨϣȻУϵܣǻڵӣ㻹Ҫֳһϳ鷳ˡ
ǰܵҲõһϢֶΣػϢ֮Ըͨӣֲ̫ѡ
Ǿ͡죬ô
ץʸӢõƮ⣬ǰһһݣҲϡ
ʹ죬ãǱץˣҪȵõƮ⡣ͻȻ͸һɾԵİԵ
û˿ߴЭ飬һͬҲԽնȥ
֮С
ʮǰףշǰ쳤볤ˣ֮һ֣ԼϢһȫһ겻ʱ䣬־ٶ̤᮴硣
ˡ
º
޾֮У᮴ҲԽԽ
˱ޱСշСڼȺ֮еĿȻ˸
䲻нӡ߶
ˣ˵˰ڲ׽Ϣ
һĳˣдŵôܣ˱ܣֻи߲֪Ҳ֪ܵ
Ȼ˲׽շϢΪ
ûв͸ǿһţκһ߲㡢ӣĻϲ⣬󡭡
շ󣬰мͷӦԲҲͷųʮգ˾˾Ӧš
߲߲ƣˣҵ֪ͨ쳤ϣ˰·֣һֲҲڰΪշ룬ͨһʱĥϣĿ˼ʶշĲѺްͷ
֮շҲǳ󷽣ԴУǾǳҲԴ
ȻҪ֪ͨģ㣬ھǳ쳤֮ˣǸֱ֮ˡ
ӦշóҸڡ
˵Ƭ̣ͻȻ˵ԼеоԾһֲԤС
쳤ĥһ£һǿϣǲνԤС
ǺҲڰиӦ
һ˿˿ĻϢ
ֹһᣬշͻȻջƺ׽ԷλãǾȣкȻڡѵǳˣҪǳֿ̫ܲ󣬱Ͼڶǳ֣Ҳ͵ڵţϢôһ˿˿Ϥ
ͻȻ쳤֮ÿԺСġƺʲôˣǱΧҲ֪ǿǣǸպþƬǿա

ʮֶɷ⡣
쳤޹ȻôҲӦԷϢ
ʵΪˡ
˭ΪƮܲΪ˹ɲҾͿ·ɣǺǣշһֻҪܵô
ĪЦݣȻ䣬շɵؿΧȴЩ˳֡
ǰʱգÿһֿƶʵһ߶ͨʱ׼
ˡ
շĿһ˸
ΪԲ֮£ʮԶƬɳ֮УȻɳʮˡ
ܿһٶȺܾˣʮ֮ڣɱ
һ쳤ޣһҲԽӦ֮ڣÿֶʼֱԽƬ
Ԫ󡣡
һ
ʮ˻һ
һں֮󣬶ȻһͨʮɾֱӺɱ

ǳʮһͬü볤˱շΧһˡ
¡
˫֮Уը
Ȼһˣ׳ֱӹȻǸ־綾Ʒ׳֮֮бը

쳤޺ҷ½ⶾҩͬʱǿɱǰ˲佫ͷ­ȡ¡
ǳǾӢҲ˲֣ƹƹ֮бҫҲɱ
˹Ȼ·ٵ쳤ޣһһ٣Ҫ

òǿİ쳤ޡ
ССһϡ
һ˳־ɱУⲻǶһУһݺᣬܽκһֺ顣
һˣӸֱɱ쳤ޡ

˾뷨ɱǳǿߣеȻɢ
ಣ
ž
ֵһɱһͬʯײһ
ײΧֶһʱ޷Ӧ޷ͨ
еֶΣ࣡
ǺͻȻץһޡ
޷ǳһ㣬һƷдָ⵶Ƭ
һ˦оκʶ顣
쳤ץסһɽǼƷֻƷ۷巨ײɽƾͱǼƷѹơ
ǲǾѹƣԷƺҲ޷ȫ
ԼƷǿԾѹƷġ
쳤ѾƷȫ߷һ̳ΧܻΪƣˡ
ͨռ䡭쳤¡
󷽣˱շδսĳˣͻȻ󣺡ǳޡ֣СͨˡڴĹʱֹɱķŲǿߣǳСǧޡ
ͨˣԭ㣬ɱŲٵӡ쳤ɷǾ㵡
ߣ
ͻȻȡ֣Ѯģһƣ֪ΣɱɱΣ쳤ޣʵǲǱ֣ǧޣ١

ͨ˵һ
ȫ߶гޣɲˣʩչͨϷɱȽϹƽ
˾Ȼֱȫ߶Ʒޡ
ǳͻȻ仯Ϊɾ˵ƣֱѹ֮ƣ쳤ɱ
Ʒ߶˵زѲǰ쳤ܴ߶Ʒֿܵġ
ƾ򶯣
ٵӶһĻ
Ȼ󡭡
ǼƷ籩֮£Сİ쳤ޣҪͨ飬ֵǣŰ쳤һȭΧռƺһξõͨȻӰ쳤ΧԶ


1189 ĵֶ

ֵһУʵŷ໥ɱ
绯Ϊҫǹ⣬ա
շ񫡣
־Ǹ֣ʱԼǿ
쳤޵ǿ󣬵ȷ֮ͣͨȻܻ⼫ƷȻ֪ǺεͨԿͨȻȻΪ֮ͨ£չֳ㾪֮
ԷͨˣҲǿ˼£뵱ʱ۱ǿߣҲһʵ˶١
ͬһʵǿߣۺʵսе´в࣬ž˷ֶΡ
ЩҪңǳ˵Ρ֮ǰӦһɻϢأѵҸӦˣ
շĴԲܲ׽Χκһˡ
ҳһϤ
ϧһصüûһʩչԻϢһ޷Ӧ֮ǰǹϢ
һ취
ǻȥӦÿһˣһпҵˡ
󣡡
ɱѽѷ֣ǳһ˶ڣռƣԾΪһ飬󷨣˴߶ɽΪһƬƬơ
ֶͨΣɰ쳤ҲʱڴĹ֮Уᱦǿ߽桭
һˣʵǿǳӽ֣˫۾ȴκκˣҪ䡣
ģڵһš
˵ͫȻһʱʱֵĽ⣺ˣͷšͷҡҿĸͬʱֻҪһɣܻɱЩǿߡ
ǵʮκ򣬵Ƭ֮УҲֻ׽һȣɱǣСãߡʩչ㣬Ҳ¶ˡ
õ
룬룬Ϊɱǳһֲ֪ԷƺʧȥȻ
ȥǰ취
һգⲻˣȻһԪ֮Ͷųȥ
ߺߣǳ쳤ޣסˣ벻һʮǰĳϣʵ
֮
֮
趯ǧֲƷͨˣ쳤ɱѽѷ֮ʣ벻һѸһͻȻԾȥ
쳤ɱ⣬ּԦŤǳ֮⣬ɱȥߣ
ҪߣסɲǴĹĴ˶ڣɵǣɾ⼸ӡ
ৣ
ͨĺܡ
ΪΣ
ҪߣǳӦøˣ벻쳤޻ôƼˡ
Ȼ󣬰쳤ѾɱͨΧռκƣץɰһ롣
֪ͨ˵ֶΡ
÷⣬⡣
˭֪ͨȻ䣬԰쳤ޡ
ٿȻ࣬ԳһһģһӰһͬӡӡ뱾ڡ
žž
֮һȭһɻɽըƵڰ쳤޼Ԧռƿ֮£˲䷢ը
ըð쳤޲㱻ƷʱͨһȺֻܼӰ
׷
˱շԽЩֶηǳСеɽ֮ƣ˶ڣ޷ƣǷһ˳ȥǿȫû

һҲ
ɱǿУԼһ˶ڣôʵЩᡣ
쳤ͻȻд볤һࣺϹǵøı·ߣ֮ǰ·ߣȻǡй¶ǵټ
շں󷽣֮ңȴ־£Ԫݣ֮пշһС
߲һ
ãǲ֪ǿ֪ͨǣͬٳʲô⣬ղͨһַܼ߷Ӧ׼ʴ˲ЩյϢ·ɱǡ
û
룬Ҳֻͬ⡣

ۼˣûе䣬кü˶ˣմȾϾ綾
շʶɣϾһɼǡ
쳤ǰƿط򣬴СǰȥһƬ֮С
ڽ֮⡣
ͬһƬʮмǱۼ֮оܡ
ͨҵģһŭ֪ô벻ǳһϣϷмƷô˲ϾƮⰡǵõŹԼУа취óȥһЩͷ̽Ϲϵ
ǰĪǷˣĴʱͨ˻Ҫ侲ӹҡ
ܷΣݾߣ쳤޲ɵӣѵᰴ֮ǰ·߸᮴磿
ǰһڣټǳҪҲ̤᮴磬а취ҵǣ֮вˣҲѰط
в֣˶ˣƮ⡭
ǳŪתǳֻҪ֣ǳΣ
ߺߣˣӲʹ죬Ҳڡͨ󷽸־ۼһ顣
ġ
ڨЦ֮תóһƷƷžǳϢ
߶֮ǹеʺ򣺡ϵܣɺã
Լ㣬ƷʹǳΪĻӦлʦֹģ²ǳһʱܻȥֿ£
£ûУֻ鲻̫ãϵ߿࡭
Ҳ鲻õʱ򣿡
ƷǶΣɾ÷ǳ⡣
ڵһӣҪ÷磬Ҫ꣬ʲôòȻ鲻õʱ
鲻ҲӦִڲϲµĵӲеİɣ
갡ǰ׷ģΪԡԭֵ𣬶Ҵδ紫˵Щ֮£Ȼʥ֮壬Ҵδ֡
ʦͻȻ˵Щ
ղҵ֪ȻǳһɾӣҪĽΪ¡֪ʲôİŮˣ䲻ߣҲϣõеҸΪǳϵ˲ţõ࿴أ뵽£뵽ľҪһɾһ𡭡Ͳʹ졣
˭˭᲻ʹ졣
֪ϵһֱİĽǳҲֻͬϵʸһ𣬿ڡһɾӣεºܣľҪһǣֽΪ£ԽԽʹ죬ԽǱûţϵҲܰɣпܣֹ·һҪɱǻʸӢ
Ʒһˡ
ˣֶΣ˵ɣ˭ˣ˰ɣõһԼһƽ⡣
Լˣ޻˵
ԼʵΪλҪƫƫʵ
Ʒһ˵ɳĬɱ֪֮ʸӢ䣬һҪɱϵܣǳӣҾ롭ǻʸӢ䣬Ȼ󡭡Ҫɱ뷨һɸġ
֪ʸӢ䡭
˵Ʒһˣ䲻֪Ǻε飬Ԫ֮͸Ÿɱ־
һĸЦҪϵܣҾ֣гʸӢߣһӣȻ취ϵܵõĵİĽϵ˲ţпܣ֮㣬Ȼ°빦ʱҪġǳʸӢһ鷢Ǿ췹ɴ߲СڣΪһҸǻȥˣһﶼڶ
ã֣Ҿͺúһʱȥ᮴;С
Ʒһ˵ɣԪ֮ϴ


1190 ɱ
ƣ޼ʣһƬɳ۶ɵʣֻзԲһС
ϿյУӰһѮߣۼ͸һɱ֮ͨˡ
һӣһ泤ۣġ
ͨңǰ˵ϵܣǰսɱʸӢʧܣһαʮ֣һٳɹֻƫȥŵ·ߣȷǳӻᾭ
ǵȻʮֶ϶
ϵǳߣϵܹȻֶΣ
ǳֿ϶Ҫģͨǰĸ֣ܷס쳤ޣ֤һʧ
ͨ˺ǵ⣬Ķʮ֣ʵҲͨ൱·ǰԤʮ󷨣ֻҪǳ־֤ȥ޻أʵǿİ쳤ޣҲҪڴ˵ء
ʸӢѾ֮һЦͨ˱֤ץסʸӢƮһǰǷݣϵҲȫǰá
ãͨ˵ֱ꣬½ضȥõ󷨵С
ȴ˲ĿУͬһͷޣﵽ
ǳʮֵıշĻ·ߣ·Уһʱ䣬̤᮴硣
ǰ;ͨ˽ɱǳвˣڼŸ·һֱûʱ䡣һ·£˶һŵҲ
쳤ǰ쳤ϣǰȥ߹·ߣǵǰԶһƬʵشһ£
쳤޼˶ɫ˼һ£ͷ˵ҲãǾ졣
ˡ
շĿȻ˸ԺӿһɶһЩ˵ģȻϷͻȻ֡

ڰиӦҵϢ˭
շͷųԲ֮ǰʮУһУȥЩϤ
֣ôһ˿ڵӵϢϢطڸǣһ˺ѷ֡һ֣շǲ졣
󷨣
շŽԲһϸ緢˿ӡۣ·һƬɳ۵ʸǣӡ۽֯һɱһʹǰ쳤ĸҲһʱ
ɳ۵УǱʮ֣ͨҲУϴζʮˣʵǳҪ߳ܶ࣬󷨵ȫпѹǳˡ
ϴˣշԳԾԪ򳤹˴
ʱı·ߣôܻ˴һΪǳϣȻ֮ˣܿ˹ǵУмϸ
շ˵֮⣬ûбĽͣϿ߰쳤ޣԷڶ࣬һ󷨣һ룡
ɫ䣬Ȼͣס
쳤޲ʵȳϣôˣ
ԪвõԤУұϴθǿңǰض
쳤޺ǲ죬뵽ϴΪ˵ԤУǰ׼òСΪνԤУ϶һǲ뱩¶ˡ
쳤ްиӦҲ˷֣ʱһԳ˲Ŀ࿴Ž֮ÿǳԺУǰиͨˣһʮ֣ٸı·ߣ
ǳʮֶʮ𾪶⣬԰쳤޾岻ѡ
ȴշ־η˵ֱЩ죬쳤ĸֶȲϣ
ı·ߣɵɫһ䣬ȴܿס
ǳʮ֣ıȶ·ߣѸٳȥ˶ɫţд߶ͨ
Ȼˣͨ˲ǳֵ춯еŭ׼ɱ֣ô֮ˣ
쳤ޣȻЩֶΣӹģȴ룬Ʈ־ڱصãͨɭɭһЦŲȥʮ뿪ɳ۵ʵشγǳɱȥ
еҲǺ⣬ȴһмЦʹû͵ϮͻȻԣǳҲѣƮҲ֮
óһžǳϢƷ߶֮ʵϵܣǳô˷
ǰ쳤ޣͨ˵֣ͨˣɵԪ֮Ʒ
ͨĴΪУôҵˣҲǽʸӢһӻУҲΪϵӮûᡣ
ԭˣ֣ô죿
跨ʸӢ֮Գֽɱ
ƷǶ˳ĬƬ̣ȻɾȻ֮ΪģҲֻˣ
ǳնһʱշĿһǰΪƮ⣬Щ˻ƶᣬ겻ɢ
쳤ҲǰɱѵСģ
һˣɳгɱͷųͨһɹɿֲߺݺ
Ԫ󣡡
ʮǳͬʱ۳ɹˣ˵ĹȻײ춯ص졣
ϴһ˵ķͨ׳־綾Ʒըǳ֡
ʮɱǳֵУչһս
һյ蹤ʮ˴ӺɱЩֵʵȳϣȵһ˻Ҫǿ󼸷֣ǰл֮£ǳֶʱ᧿Σܿˡ䡣
쳤һۿһǳӱͨ˵ǧ޽ɱƬʱ˫𣬷һͨˣ뱾һս
쳤ޣϴαߣ㻹Ϊ㲻ɣ֮أͨһЦ趯ǧޣһ籩˺ɳɱ쳤ޡ
ƾ򶯣
쳤޼ʮֲȭǿͨһȭΧռ䣬ǧ޾𿪣⼫ƷĹ
˳շΧɱշ˵ǳʵĸֱ룬ʱȻûΣգٹЩʱ˵ˣʱ򲻵ò¶صֶΡ
շ󣬳շһԪʸӢЩΪض֮Σߣұ㣬ɱΧ
շ֮ɫţɣ˹ҵİΣ
ʱ쳤ҲԪʸӢ¾ƼΪǳӲסЩˣ
ãǰԼСģշӦֶ˳˼䣬Ȼɵı£ɱȥ
ǳڣϵǳĴ֣ʸӢ˿ˣÿ˶ϳ͡սڻʸӢ뿪
쳤޵֮ÿǳӵԺ޲ȫսסˡ
ɺշսһݳʮ
۾Ƴշһ£һ˿аǳȻʮҪȻΪģұɱ㡣Ҫֻ֣ܹ̫̰ͼĵɫԼ


1191 ɾŵ
ˣ
˵շϷٴ֣ͷųԲ֮һӰԽն
ǸлϢĸ֣ôôϤ֣˭շʱ
ҪʱԲ֮ϵɱɵ쳣ٶշʱ׹ڼ飬ɣ
ǳ½вŻһṴˣշһϸ룬ܿȻ
ǰεǳװĽ֮⣬ȴлȴĲģΪ˻Щ볰ӵǳӷĿУŮ
շɳ׶ϣޣϧɱշҲ֮е顣
ӣȴܾȻ̾Ȼȴ˱ʦţ޷йϣѰ·ҿɲǰǸ׸ģշЦʮž綾ƷȻĳ֡
ʱһ̤һװɱǳЩһģһȥƣȻնշȴͬոӵϵϣһжٿأ߸ϣޱȡ
˺þ˵ٶȣÿµϢշֱð
ЩʵȰ쳤Ҳ˶٣СӣҪСӦˣͻȻޡշԾСзɿ˼ŶԲߡ
ʸӢһĴڣҲӵƮ⣿һαװģҲ˻ƣһڣһɽγƸշ
ҪƮ⣬ǳӦӦһ䡢ϵȻһ˺շǰ
͸ź嫵ĻļϢͦñֱƺԳſأͷŵɢ
ɫ䣬ʧǳһӣ춼
涼Ǿǳ֮УΪɫĵӣȻ밲춼ȣȴȻʧɫ춼˸Ī⣬ʵڶʮǰͳͨϣڱΪǳһӣơĸ֮Ҳķڷ
ֻ춼ǱУӲȨƽʱײβӣͨӸͲ֪ǳôһҲԶԶڵһô졣
շҲǰЩżȻ˵춼ĳָеȶ⣬շһԭǳȻôһ֡
춼жһ˴ǹͨڣءӣâԣȻһƷ
ͷ¶β󱲣ɸ뱾һս춼ǹָģȵǹɢ⣬ƺԴƲ񷣬˺ء
󱲣˵ǳһӰ춼ĴϧȴԵһȻҪս㵽ףķ˻ƵһЦͫУһĽʮ޵һţսơ
˵꣬ͬʱɷһԪϵܣҽ춼ʸӢͽˣǵøһ˵̰ͼɫͼģҪֽ
ԪӦַģһһ㣬ס׾٣
ɣʸӢȫ춼Ըһ׷ɱȥ
ɿշʸӢ˵Σգߣ
ʦ֣Ϊϧʦţֵ𣿡շȻһЦͬһɵը졣˾ôշĴԲ֮Ԫ
ʧɲǣշ׼õľ綾ģͷ
һ¡죬綾ıը֡
ҡֺʧǣǿӦеֶΣڳ޵
½Ϊɫһʵǿ󣬲ڳͨϡҳǳֶͨζãɲݱ¶룬ЩֶôУ
շлӦޣȴ˿һȭƻһǹȭâٿȻɱɡ
Ԫȭ
ɵƶȻ𿪣ȴǱʴüʱշȭͷϵǹͻȻһƱըһͬʯյĳݺݻɵ塣
䣡
ǹ׷ΧڵһɱʮסһѪȻ˲С˺
ССɣȻܹ˵ң͵ϮͬţֶθǱɣ־ŭš
ɣ㹴ģƻŴƣͼɱңĲҲ֮ͽҲ˼˵ұɣշ༥ͱˡ
УŮһʥʲôһɣʲôʸӣɱɣ뱳޹أҧгݣĿ
ãȴдʣǿЦֿշҡͷ̾Ϣ
ҳЦңΪñֶ͵Ϯ˵ңͿԴңҪ֪ʲôɣʲôǲԽ
һŭǹȣһɾ¡¡
ɾ֮ȡǳ跨춴𵤶ᷢ仯ҲǣҲ纣
Խɾǡɾ
ɾﵽǺںµĸ߶ȣֱӰǺƬںϣ硣
ɾɾɾʮһ̤ɣᵽب
̤ɣᵽġΣգɾУ޷ں磬ͻᱻ֮һʱΪ飬ëһڣʱʧ֮䣬ɾƵ
ڴ磬Ҳǽǳϵǿڡ
ɵΪǾˣɾŵ
ұɱ㣬Ϊģȴòɱ֮һȣִһƷ
߿ǳһԲ鴮ɣɢǹ⣬һǺӣһɾ˵ĽɱƣշƶֻҪס˲ͻᱻɱ
շͷųƣӿΪһع⻷֮У֮ĽɱֱɶȥʱʩչģǾǳͨƾ
ɣȻܹƾĵزܹҵĵ𾪣æ߶׷ɱշ
˭֪շͻȻʩչƲ̧һɻкۣʮѸٵɵǰٶޱȣһɵ
һ㵣ʱշһȭһȭûнӡûʲô·ȴ̲ſֲƺΧռеһܹǰһ赲顣
Ǵ𺳣Ժһ¡
ǴһžǳĿɽʦӾǳСĳһŹͨ˵ǳõµ֣ͨˣǾǳͨʹӣΪ´ͣҲϰžͨ½ȻҲûʸ
ɸе𾪵ģշǴΪ𺳵ǣշڵľΪȻžͨ˾˵ĵز
¡¡
ײǹ貣ܵ𵴷
շʮףѪȻȴ˿ǸӸǣ͸ǿţľΪɾŵеԺ
ɵЩƷˣǿӿѪͨ죬Ĳ⣬ǽ֡
շЦССϣ׾پɱ
ɵһĸоһȫ߶֮ݺɱշ


1192 
ʸӢ츳죬Ҳò壬ʸΪӣǹϵһҸȴòշɱѷѽ⣬Ҫǻķߺޣȫйշϡ
սʤҶѣɱңı춼סʹ˫Ҳܴܰ춼ұ¶𣿷Ȱ㲻ҪϡշЦչġ
շ˵Ķʵ飬ʹɽָ
ӣȻۣƿͻơڿ˵ĽģΪʲôȥɱģԸ߹
ҡ
֪Ϊ˱ȫԼŴñֶҪأڻȪħĹУЩԪ
ʸӢԲ飿ţֹͣơ
ҪƭĵİĽɱңжȡƮ⡣ɣ㻹ǳӣⶼ
շһŭȣͬը졣ܹӣȻǴ֮侲
ޡշڷԱˣֱе´Сֽɱαضһ٣
շлӦ츳ףǱɱϣ֮ˣɱ֮ϧһпԸģܸһЩ鷳
ޡޣԸˣֻɱ¾һְ취㶮һ㣬һ֪˵ԽԽˡ
⻹һһĥģշӦޡһעɵһһҪִԲסҲֻͨѹ
ʱӰԽն
һӰǰ쳤ޣһߣͷ׷һۣƣƹžһ̺󷨵ơ
ŵǿߣʵ޳࣬շƮףܵǿѹȣоͷ̡
ಣ
һǳŵĸ˺׷׸
ɵңȴûӶݵ˼һӡ
ʸӢû°ɣ쳤޼շɶǾһսӣüͷһ
շȭл쳤Ϲģղűһǿ߽ɱҿʦս֮춼ʦͻȻ˵ˣ޴󰭡
춼Ҳˣ쳤ʮ⣬ȻҲ֪Żôһ֣ҲôţҪǰ֪ڼй¶ȥǰ׼λʸӢ൱Σˡ
ɣαʸӢйȻصţ͡쳤޳˵
ΨΨŵŵصͷؿշôҲžӹһ١
츳ףҲԷŹһΣִԲ򣬱ضɱշԪԺг˰鲻Խһη塣
쳤޿ڵӢݼŵĿԪճϣǿճڶּʱϵͨߣǳοɾʧˡ
շæݼճ¿շһۣĿž˵ѹȣȥǿʵȴǸ߸ϣշ⣬Ͳۿһ¡
ˢ
ŸһĿ⼯еշϣշòֲɵľ磬һڶ¶ӡ
ǳĸҲȫ˴еĿģǻͻʸӢɵӣղں˵Ľɱ˺ü֣˶ˣշЩ⡣
ڰ쳤޺ͿԪˣ̤ȥ
һ泤Ʒ¶ŭ⣬ɾ˽ߣΧɢ
ˣġ
밲춼һɱڹ˼ݱ¶ʹ˫ͻڵͨ밲춼սƽ֣󲻵òߣνɱʸӢȡƮļƻʹʧܡ
ɣҶԱ֮þŵɣȻûκһСɣǷ罫ȥ
ߣʧܣ㲻ʲôлʸӦõƮⲢʲô£ץסʸӢʳƮȫܣҲеǻᣬŵĹ˻ó
ӵдʮ֮һ˫õƮ⣬磬綼ҵġ
ĵ˫нӿתãã֮С
º
ʮӰٵشշ롣
һƬơںϵ֮УƯ޴ʣ죬͸Ϣ󷨵͸š
Уŵĵ
Ӣŵˣ񡣡쳤ͻȻշԪ
лǰѡշͷӦڴȻΪӡ
˵ҪС졢졢ÿӶͨԴ繦ޱ˽⡣
շٻиӵݣԽеĵطŵ
շڴǣҲұȾǳҪ߼ȫԽӵݽպ
ڿԪ峤ϵĴ£շͰ쳤ֱӴ磬̤죬ǳ򱻴С졣
ȣٲȻһأɽ鲼½ŨŵӣŸ߲Ҳסڡ

ʮӭ
λǾǳĹͣ׼ʦĻʸӢΪ׵Ũüۣȧߣϴϰ͸ǿƣǹ˻
շ뵽˻ǰֱоЦȴװʶȭͿ˵ǳʸӢλʦ֡
ʮӸмշ
λʸʦЩ죬˻´շ
װȻӣˣǰҺʦýȥǽ磬;żһɶʿ͵ǵ̸˲ǻʸʦ𣿵ʱڿҺʦáǰš
ԱʮһЦ
Ԫ峤¶Ц⣬쳤ȴüͷһ¶ŭ⡣
׼һշģ˻һӣò˶ãҶڽ¡շɫƽɱ⡣
ʸӢԺŵһӣҲУ񣿻ȥԪһŰ쳤޺շԽնȥһΡ߷֮ϵĹ
󡣬Ȼ⡣
ҹԴ󣬲
ӣշӰһЦ
յĶɣȻɣСӹȻЩһ㡣ɾҹ˻ȻǱϣҸʦң֪;ûܽϽɱڵţұҪɱ˻ݺס˫ȭڷպݶĹ
Ƕǲ˻ʦһӣҪһǣֽΪ£ǿ̾
ʮӣһߣ׷׽Ҫշÿ
˻иֵ֮ɫȴһΪϧӡ
շ߷幬ڻһŸ߲
ʸӢҵҪʲôţŮշڶ߲㣬һ׷ԲԵ߷һŭȣѹշϡ
ӵүү죬
շеһ糱˷ӿͬһɽѹϣҪѹ塣


1193 ĵ
֣Ǻ⣿쳤޵Ȼ
Ҫͷշ⣬Ԫ峤Цֹϲ뿼һδŮϵܺαضһ٣
쳤ֻգΪշ
ʵȰ쳤޻ҪǿֱƴϣѹһʿܹܣʸӢʹˣڳȴ⣬ǳҲŶ档
ŵĸ߲㣬һڵľǿߣһЦſշӡ
ͨķʽˣȻþƮ⣬ȴҪΪǳֵԸѹһҪһŮӻȡƮ߲ЩԹ
֮йһЩ߲ʹ죬ֲ֮ĺϾʸӢʿѡ
£춸ȻӴ
շһ˫ϥء
̤ţҾͱųϡӳЦ衣
ȥҽ㣬˵ǽɨ硣һΣҾӣ
շзŭǿ־ʹ£ȻͷųһȦâţƾٽǿƥǿȣһ˿˿ƿܣ建վ
ϴѪȻȴͦñֱΡɽҲѹ壬Ѵɽ
ţ
ʸӢļ̣򵥡
շϵĲڳ߲һȣвӡ
üһҪӴѹȣ߲еλߵһϼߺȻڣϣʿɶֹ
ֻƣշһ߳ССɣʸյӣһĴڣĵҶԱŮǷ֮룿
⡣ԱһϺݺݲһ͸ųŪ
շĬһͷ죬Ȼ
ӱΪɽһŮò˫ʵΪҲͬ˫ν֮Ů
һʸӢȷʵΪȷȣһϣһڵϡǿҾһֻ֪ߵغ󡡣
ǣҪ˵Ǵˣ
շȻ¶ɡ
Сɽ磬ǳУʱԪʿݸǵͼĸ࣬һͨӶ衣ȴδǼʮ̤ɾ̶ֶʱ޵ǰʱ䡭Ҳ꣡
þ˵ٶȣŸ߲㣬һ̾ԭŭ죬ҲΪ֮ݡ
ǳʮ꣬ƳƷ꣬ƳһƷ츳ΪˣǳŵȻʧɫʧȥκι⻷ʱգұضʦǰ;
СоʮӶʮ˭ܶ϶δĳɾͣ
Ӿգϵһӣ˭ĽǴӵǳѡһе˫ޣ޲ԾԾԣҵٶȺ츳˭ܼΪξͲƥ䣿
շŰȻ˵֮Ÿ߲㣬տʼӵȻ޴棬ãʸӢΪʵ˫޶
շֻڲƮ֮£˼Ÿ߲棬ڸ߲Ǿãʮ˳ۡ
һʮӶʮЦô죬Եʮá
쳤ޣǾǳľţúúã
쳤չЦգշ͡
ˣ
շһղſ˵ʹ죬ȴǵļŭ죬ǳ硢ʵǿľǿ߰ҪǵڷʹˣŪͷԺﻹ֮أ
ʸӢһأˣ˵ǰͷԺҪܰί츳죬Ҷ㡣춢շԪ֮Ŀ¶âշһë
żƷҩǼ񣬾ΪʵСɡߣ˵ȥǶˣ
쳤һһҩƿշȻƮȻȥ
շޡľ̾ƷҩֻǴ󷽣żƷҩڶʱͻС磬Ůû׵
ޡĵ٩շЦãСĽҩȻϲúܣԴ񣬵ҩֵܵһСŵȫƸȻƷҩȴһûС
ȻƷҩãޡȻ˵ܹС磬ȻǴ˵ģշһȡʲô
ʵ㹻ǿţӣΪûʵ
ϷĴϷΡȻ֮ʸӢӽţݣͬԴʮΪľٰʢʽ
лλ߲㡣շȭһϲӣȴǹžҪʱ䣬ҪһطУȴûжȤ
ϻӻ֣Ԫ峤ϣѡһľ֮عʸӢסС
ǣ
Ԫ峤ϴշ뿪ͻȻӡһͨһؾ
ؾռ䲻󣬽һɽ壬ȴɫ񣬷ټƣгڿռ伤Уض°빦
⴦ؾרΪдݹ֮ʸӢס˴šԪ峤շĽܣ̬ûǰʱĸ߸ϡ
շʵϲ֪ܷŵؾ
ԪͷǾǳӣ˫ް£ͬʱҲŵӣȻӵдݽȨȻҲڡ
˷ţ;棬һ·գϢʲôֱƷ硣ûҪ飬òҪ뿪ţӦ֪Ʈһ£֪жڶ㡣
Ԫ嶣䣬׸շһƷȻӡȥ
շɽ嶴ȴ쳣棬С
շڶų͸
ţϵܣȻܹԵú˷ܣȻЩʱڻڱܣٿȻԽ洫Ц
ɼƷҩɾ۷壡
շóҩƿȡһżƷҩ뵤ȻʼС
Ƭںϣ֮ӿʮֹͬתټϻȪֻؽͷŵֻӡ֮󣬻ȫϯȫԴת
𡢻ͬʱȼգԼһصϰƣȥ
ʱȥ
շϵĳ֮£Ȼȼͬȼһ⣬
̥ʿƤ͸Ǳ˺һ㣬ʹޱȣ
ʹ࣬ʲô
շ͸żᶨ¶ЦݣʱľΪܵʹ࣬뵱̤֮·ʱʹ࣬ȷʲôЩܡ
죬ٻ𽥽ճʧ
塢ԼԴ𵤡ϵɱ䣬
ãշһɰϢͷųһͷƮ裬ɢƣƺͶ㣬ͿԴݻɽնϺ
ɢϢڵĵۣĵ
Ϊ˵ǣνƷҩһͻƵĵԶԶ״̬ﵽһߵˮƽշоͻƣʲô¡
շ˼һ˼ɼƷҩһĴ㣬ͻƹȻʹ죬ȴᵼȣԺº󻼡
ϵܣң
ʱһҽУԶ洫


1194 ǿƷϵ
Բ֮£շⷢһĻһʱȻŭ˫
һŵʿ̤նӢ
鱻ϲλεĽ˿˿ս·Ƥ⣬Ѫ죬ʹ಻
ʿ󣬸ʮŵӣһֵӣмӣ˻ҲУ䡣
㡣շһ鴤һֱѰˣδʱ裬絶ʿɱ졣
ʿһӣΪǲףɾŵϢҪһЩ
ʸӢʿڶǰĿտأಽһ췢ӷ£š
䣡
շ̤
췢ӵʸӢүרǰݷã£㡣
鱻շűߣһʹʹࡣ
Ϊ󴨵ʿȻӡ󸿰Ľ˿ٿȻġ
շ˲ڻ磬ֳһԪ񣬻ֽһſŵҩðָȻеʵ㣬ô£
ǷŭЩŵӺȻ֣ҳǾȻֵ֣ĸ鷳ʩչ֮Ϊ󴨵Ե
̫㣬ҿţܵΪҪշ˫ȭսɭȻ
ԥϵܣǲһ̣յž͸˽𣬿»鷳
շ˵̣磬еǿʳ׷ԽãԽǱ衣ҵԴǾҪشۡ
е´лϽͣˣҳȥЩŵͳͳɱþûлǣˡ
ҴӲ޵ºУԾǿߵʱôôЩŵӣշñ¶ʵͿѹõ֣
е´ڨڨһЦһ޳ܵӡ
췢ӼշΪˣԽʸӢүԵţϿүǳıյӣǲ֪
ǲǻҪ򣿡շɭһЦչ¶Ȼ֣ˣұʮƷ
壡
ָ䣬âҫףһǰ췢ꡣ
󴨰ȻڣտλʸӢ̽ŵٸСǺε֮ŮһʿҲΪӵ˫ް£
үģСı֤뿪š
췢Ӻǵ⣬շΪɶΪͷųϵϵͨ󷨣еӸͨ췢Ӻտֻһͨӣս൱ˡ
˿շʿɾǿߣֻбɱķݶ
ಣ
˭֪շʩչƲ̧һɻкۣκɶޱȣܿտҹơ
ûнӡһȭ
ƺͨһȭȴǼǳư磬ѹݻǰκ衣
Ǵ
¡¡
ǹŽտͬľһɳȥݺڶߵɽϡ
ǣ
ոջһĺտѪ磬˲
շվ˿ϰ¶ţ
ĵȻɾǿߣ
ԽߣʸӢһԽߣ
Խܴܺտѵսʤ󴨲ɣ
½ӣұˣʸӢҪˡ
󷽿ֵŵ۷׷ףͬڿϷ
˻⣬ǰշܽճԿĿ϶շõССֶξأֵܲ⣿
ʸӢʸʵ󴨰Ȼ˵߸ϣȻɱһƺɨ
ܵ¶Ȼ½Ͻһ㺮ռкһɷⶳշǡ
ñϵͨԸң
շеѪҺԪ񶼱ȴסЦ˫ְд߶ƣУںϣͬɽȻ
䣡
󴨵ıϵշϵ˲ʱ߽⣬Ȼ޴档
ȻӣʸҶһʵ󴨺޾ȣ߶ƶȻ仯ȼյĹףӣܹѸתֽȻ෴ͨ
ɱշȼޣ˾ܹ߶Ϊ֮ŤԶȥշǱյñһ㡣
¡
쾪죬𵴿ռ䡣
շɳʮɣŻأ·˿ýͷҲըˣƲôء
󴨴ӷԽȥҪǱö࣬อҲˣ־ŭҧ˵ܺãʸӢǵһóȫʵɾʿ
շسŵŵӣѵֻ˵ƪ۷ϻ˵ԼǴһľǿһ
ʸӢ
߳ŭнɫһһ˿״ĵǰǼƷΪ˿ƷȻߣȴǿһסͻʿ޷ʩչͨԪҲܵ
˭֪շȴܣץס˿˿
飡
鲻ԸӦϢշԷƿѰʿԴ߶֮շȴټǿԪշԲٿص˵ķ
շ˫ںϣֱӲٿ󴨵ĵ£Щףշжϸ˿󴨵ϵȻ߶ͻͨƻܻ档
Ʒ˿շѸڻҺ״̵̬
շڲأһĻ˼飬ԶսˣҲĿ̫࣬ˣ
ٴδһԲ״Ʒշͷ£ԲǸ˿һĿ
ˣѵӵһ˷ϵ𾪣ҲҼȻ׼ʩչͨʱ򣬷Ѿ˴롣
շṳ̂ۼɱ󴨣Ǵ
飡
󴨿ڵϻʮףѳһ
շģǰһزϣ£󴨵อشѪ硣
ԶսĵӺ¡죬𺳡Ȼ
֪շȫʵΪʿȥ˼ֻһʱ䣬Ļۣ
շ󴨣ղ˵ֻһ
֪˭ӣҶңžĹ㡣ȻסȴʮӲݺв
շĮȻҲӣұŷΪϱôס֮أҼʹɱҲ׷ҵ𡣡
󴨿ЦҵֳţһŵӣȨޱߣһ£
Ҳһ£Ƿ𵤣շ˵㲿
ң˻ңˣԶŵӴȡ
ʸӢң˻һ߳
кβң
շȻ󴨵Ľ𵤴ݻ٣һҽУȥ
ʸӢͬ콾ܷŹ
ڹ˻£ʮƱշɱ


1195 Ϣ
һ׷Խնշǰڶŵӣһɾϯˡ
׷ߣųԽͨϵĴڿԪ塣
ô£շڽµ󴨣˲ĺտԪüһ
ڱչУЩ˼ҳΪӵ˫ް£ɱ˵Ҫֻʣһֻó֡շƿ̤ϵĽŲԪһȭһί޹ӡ
𵤱ϣԪֳһԪһɨѩüһշоһɾŵʿȻһʿֱš
ԴţһӡЦЩֶΣԭ򣬲Ϊ˼ޡȻˣֻ뿪ţ֮Լճ׼շߡ
ʮӼշȻȸ״޲ŭȻпԪڳϱҳ磬һҧÿֱ졣
֮£ϵţܶϷԪȻ˵һ󴨣һ̾һǿưԵĻʸӢ󴨣ԼƲĸɸɾȻϰݡ
κλʸӢʮ⣬Ÿ߲עֻˡ
󴨾ȡݡ
ôŽɣȡԴҲ´ΣֱӸϳؾͽ̷ϴá
۵Ķ
Ԫ
ʮŵɫ԰ףշгޣȴֻܴ󴨺ͺտ뿪
ʸӢ㴦ã⣿Ԫ忴շͰ
շȭлճΪ
Ժ飬ֱƷϵҪšԪ嶣䣬Խնȥ
շֳԪ뻯ռ䡣
ӯշм
ˣ̤ʵˣп֣ūҲͬĸджշ˼ַĵĹǰ壬ȴġ
Ҳһ̾㲻ΪɿҲԽԽˡ
š
һӵ
ˡ
˻óһƷƷʮԵĻϢ֣ò磬кμ̣
ǻʸӢѾţƷǶˣǻڵһġ
ӳʦãи߲ӻŰ裬ͬš
ľȻӦ˫ޣʹļף֪ˡϧұ޳ĪһһССʿ֣֮
ƷǶˣʹ޿κΡ
ֳ֣СֶΣʸӢ˻Ļ͸ɱ־
жĵϵ˻óһƷԪ֮ʦ֡
סĹ
ӵϢЦϵ½󴨣һǿƵĻʸӢϷȻûпۡ
һµӣֹˮľ΢΢Щ⡣
ģӲ츳ٶȾˣġǶǷͬһ㣬˵ܰͻǧƿһڴӡ
ʸӢһ˵ˡңȴԵӦ˫ް£ǻһ顣̾ϢԺиһӵӰɲ
޻ļŵһ½Уһɽ塣
پһۣ͸䲻ƣӢΰ
һٻӰپߣϢޣĮǻŮ
һ΢ʿȻСеλˣԵˡһǳŽˣҪõƮ⣬Ѷȱüһ
پʮּҸ׶Ʈ־ڱصãѶٴҲҪõƮ⡣ʮʽһ̽ʵ˷һͬǰ
ҶӣȡƮ⡣
ǻʸӢ죬ֱӴжȡƮ⣬ٺòȻ
پ¶еɡ
һƮ֣һ籩ϯ죬ش󶯵𵴰˷ⳡ籩շᱻ촷ۣȻˣʱĻշ
᮴硣
󷽣һļŵ
أ̻Իͣƻֺ룬ֹ֮ǣﳼ
ּ̫ӣһǰţμ䣬Ʈһء
һУͻ͵֮˷ɽľߡۡ
ɽ硢۸Ƭİ˷ʮڵľţ׷׳Ÿ
ǳţҲΪʢ̻ᣬ׼
շȴѵ徻ڶУĵΪ硣
ʱһζ
ɴҩԴշΪܿ첽״̬߷ʵɱɱ䡣
ûļƷԪƷҩ쳣󣬵ʱΪ۷塣
ͬСͳ졢ɡūǿ
շں̵ܶʱڣٴͻƣΪ
ϲǣҪڶʮҪһѡ
ڤڤ֮УշԤУγɵĵڶʮһʮ־޴ջԤʲôշ޴ӵ֪
ڶʮӦþŵ
ʹҲҿմں飬ҵٴ
뵽շһȣóһŷģһԪ֮ճϣǻʸӢǰȴز죬ܷΪҸ˳䵱򵼣
Եȡ
ԪڴӦѾõƮ⣬Ѿɽˣ͵ʽľУշΪǣȻʮӣӦ

һƵ۵ˣſڣĿ⾼͸žǿɡ
ڶſڵŵշȭ˵ʸʦܣĪĳϣǰ
ĪϡշæȭʩȴǾȣΪӴϣ龹ȻӦߵڣͷһɺζ
ĪǿֻǸѣʸʦ˿ֱӽʦּɡ
Īʦ֡շҲ飬ֱӸ˳ƺ
ȻȻĪһƷ񣬵ǿȥͽֺãʣĺշʮҪһĳϰ϶Ҫ㲻١
ĪЦе˵շ뿪
˳ȥһ·ϣշһɽУʮǿϢȻһӡ
Ϊӵ˫ް£շҲͳ˺ܶ˵ʸ֮ģرŵӣշȻ鷳ȴҲȥǡ
һƬżϿգĪڣŵĵؾƬ棬ǻԭһżеľǿԴͨƵ
շе߶ƣɢһɱܣ

һͻȻŤסշĪ֮С
ȻָȵշĻϵܣЩӦ
շ۾һһ޴ɽ崣ɽϹͺͺģʯɢɽۣ֮ҽ¡
ŵȻһɽϡ
շ˫ϵ˶øӦĺһֱֻǶѹ
շ𾪵ǣƵ廹ǿҵĸӦϢ
ɽУȻӡ


1196 ɱʸ
շ΢΢߶ʹԲ֮Ӧɽ֮һϢֻǴɽҽǹϢЩƮԲ֮ѿ

ŵȻ
շһƬȣȴɫ䣬װµĪ̸׳˲ٶ
ǰһǳƬ֮ǽ磬ǳ̲һع屦ǧǳ
𣬱âҪ߼ҿԱø̬Ѳ׽
ǧǳĳ֣ǿҶᣬżǵǰΣ٣ҷѳɺܶݱ鲼ǣŵľǿֱӽƬһƬ½иŲƵţŵ
ϢŵöǧǳƬָ˲Ԫ
ֻǧԻҽԻƮ޵ĻӰŤóþּĴܶ޷䲶׽ǳ׻ٵ͵òʧˡ
շЩͷʹ϶κβǧǳҲ벻ʲôð취
Īص˵ŵǧǳֻӻ˵꣬ڶ˴󲿷ǲĸ塣ҲΪӵǧǳĸ壬ϵͨ绢Ϊһ
ڣ
ǧǳĸ壡
շпںǧǳĸ壬Ƶضܹһĵز
շ⣺飬Ҫӳ飬ʱȥǣȥĺ
ಣ
ĪշԽɽ
һĵӭǰȭ񣺡Īϣλǡ
λǻʸӢ󣬻ţεƷĪǸ߰˵շֱȥ
ʸӢóƣ߶˵˼䡣
ĪշһѨȵϢһǰӿѰʿϢܲˣնʹʿҲֻгͣ
շսʱЩӦ֣ͷųһΧϢɢ޷塣
ʸӢȻĪ̾
˴һҽϽĸţһǰ
շе˫ںϵ飬ӦźĺһҵĶæӡ顣
ĪҪ߶ƣŵʱ򣬴źȻ򿪡
ʮʿסţΪ֮һһ˫˫ͫ꣬͸Űŭһš
շ˼ˣʸ塢˷ԪһԼź;ǳıӡ
ź;ǳѾˣ⼸꽻Ķ࣬ŵǳҪܶ࣬Ҳͳǳؾӽص㣬ȸ߲ӳһҲ֡
շĿһӱɭȻǳﱻʸ衢ȺһĻĻԺ֡
ʱշʵݱֻ̡
ڵշѾҪ̣ʵݰǰܵЩˡ
㣬˱ܵܵĽ𵤣ŷŭȣһɻϵɢͬҽҪշաѹ
ס֣Īæֹƽŵɢ
ĪֹңֱûаĪϷһӣܴϵأĪȴֻһĳϡ
ĪҲŭʸӢŸ߲صעĶڳ£㣬Ҳŵŭɣ
¶ɵ֮ɫֻǵܱܵɷˣôڶ
շЦд߶飬Ʈڿռеĺ
ĪڣʸӢҪţÿɡ
ǳͬڻɽڲһʦػҽΪ㣬Խ£ȻԽá
ŲмĿշһɨһƷܵţ²ռá
Īüëһвǿ԰ɣ
ĮȻ˵вԾǳؾŵȫռá
˷ȾǳӶ⣬ԳЦշ
Īסŭ𣬳շ˵Ǿίһ»ʸϵܣϲｫһˡ
շպһ㶼ν
ȻҪӦʱźȻڣ׼еӽпˣϲҲȫԱ
ĪŭҪеӿˣΪ᲻֪
ĪֻǸ񣬵ڲҪ𣿡Īм˵
㡱ĪЩѪ
շҪڣĻʸȻʸӢʦ֣һǻʸĹȻðʲôţۡ
ڵһ⳰Цò⡣
ھǳʸܻʸ˵ָʹշŴշء
˭֪ϴĴУʸ䲻ʮа˾Ѿ䡣շȴڽƮ⣬һӳģλ߳ʸһأûʸòޡ
ڻʸվΪ˱շΪֺš
̫
շĿɭȻ绮ҹյ硣
Ҫ벻ۣǾֻ˶ң
ںȻҪΪǿߣͱϡԵնǰǰ裬˶֪㣬ɵ֣֣˶
շڣʸ壬ڱؾıңҿڳʸķϣʼնáţֵңΪһʸӢϲɣ
ʸǲм˵Ķʵ𣿡
ӵоǳݣܸ߲㿴أʲôţ
շ˵ô൱ȻǷϻҪʦ
Ȼʸɱȥ
ڱףͷųһɻϵշ
֪
ಣ
շĽŲۼɵذһȭʸɱȥ
ĪǰֹţǾǳڲ֮飬ñ֡
ǱԹۣʸӢκƣȴʸ巢Ԫ֮ʸϵܽ˻ɱԸһƷ
Ʒ
ʸͷԣƷ൱ջο붯ɱշ
һʸǰܰڽ£һԡϼƾѹ
ʸЦᷨӡٶȣǰͻȻӿֳһľǹƣӿǰһƬĿռ䣬շͷ
һСɱʸ壬Ҫͨ
շЦɾŵǿߣԺôںʸ壿ʸľΪɾŵ۷壬ڱؾȻһǿߣȻȣȴر
շһȭƻһǹȭâƱը˺ѻʸͬʯյĳŲȻкۣٶȻӿٿȻɱʸ塣
Ԫȭ
ʸϵĵⶸȻ̣ȻţǰĻʸյӣɶǣʱȴҡһĵǿߣһȭûʸֱɱԤС
¡¡
ʸոƷշһȭ޴ɳȥݺײںһ޴ϣһ¡죬ʸ˻˹ȥ
ɱ
տĶڣʱһžһ𾪡Ŀ⣬еշϡ


1197 ޵

Ŀ֮£շԽʸǰһڻʸĵﲿλһѪĽ𵤷ɳշơ
ԻʸΪĽ𵤶շôǲ󣬲ЩСͳ졢ūȴõţСҲ⣬ܰװ˷ˣϴηϵ󴨵Ľ𵤣շ˼졣
շĹҡ˶һսľ
ͬţҲôݣʸӢǹԵ˷վ˵ɭ䡣
ܣ㲻վշгɱǰܴһ״̬跨ȴҲᣬá
ȴžôʦֻǰָ𣿡
ָ̲ңҾǿС˵־ӣѵΪԼǸܲмЦк
ܳԪһȭ˵ʸӢŰ裬ͬţҪΪʸֻعλʦ֤
üëһշûʲôԹȻ͵˵ĳͻС
ʸӢ츳ٶȶʮ־ˣ׳Ʈ⣬ܸ߲㿴أʸҲǰˣԪʦʲôԹޣһ̰ɡϾţֵòճǿɲáԪһƵ⣬ʵ
Ԫʦ־ܷģԼԦϵ˵ġЦ
շܷսԦϵص̬ʦı£Ҹұ𣿡
ǰǳؾֶΣЩշշ¡
շﻹնģһЦڿʦѧϰˣѧϰһ꣬սң𣿡
ܵӷ̣ŭ㲻ڼΪôݼˣң͹¿ͷԷϵ;
źȻڣʤܣ㣬һ˫һƷ
Ʒշ۾һʵȴЦҪһɱܣĿҲպڼƷûз
Ҿʦֱһԥһᣬշڣһǿӡ
ܺã
ɭɭЦ
źԪһ¶֮ɫ
ܵˮƽȻȲԪһȻǳؾҲһŵӣֱƴʦٿػϵ쵽һʮ־˵ĵز
ǸʸӢ츳죬ѧϰҲǲһʱ䣬ܱԼԦϵ𣿵ʱֻҪһСġɰշճɻҡ
ܺշʮվȻȥӦܵ
ʦܣʸӢʼɡԪһκȻԿʼ
ˢ
շϵƿϴԲͷųȥԸӦʮܹƵΧҲ֮ķΧԶԶԽܡ
ȡ
Ļϵޱȳ棬շʩչƣŷԪʼԦΧƬգﷶΧ
ɽХ
ʸӢĵľ磬ػ˿µļԦ
˶Ǵһ
Ҳ֪շԦԶԼ𾪶⣬һҧһץǳ跨
ɫ˲ϢһΪһȼջƣȻƾͷϷ
˫ֽӡΪһɹӡۣͷƣĲٿ£ӡУͨӡ濪ʼ죬չֳһԼɳȼ̬ĽΡ
շӡٶȱ˰ģĻ潣ֻȴʮͬʵ
ȥ
˷һ߳λɢ˵ƣշݺȥһɱշ
ԪһɭɭЦ
ĪͷȥշŴһɱϵͨĪѹȥҪֶԷĪֹƬ̣ܴɱշʱ
Ϊշǰ׳գ֪Ҫʼʩ𣿡շ¶ɱ߶Ʈ⣬л潣ʱʵͬһʵĵƮ黯ʵ
꣡
콣ֶɢƣԻϵͨɵĻ޽ײһ
䣡
޽˺һӣһշĳ콣ٶȲ˿Ӱ졣
ֲܴʵһĽԴͬһը󷽵Ķʯɢ
ܣȻʸӢɱ
ôܣ
˶Ŀɿڴš
շκȻվ͸ɭɭ޲ηǿ־塣
ԪһعŭʸӢ㾹ҡ
ؿһĿֹԪһʦܺͻʸӢԣСֲñˡ
ԪһԪʦ֣Ǳؾ߲ӣѵؿɱ
ӦԪʦĪһ˳ͷѵ㻹ףʸӢø߲أݵλѾǣҴղŵļԦϵֶԺϵĳɾͣĪԪʦһǿУҲԡ
Ԫһɫ£϶Цݣշȭ˵ȻǱԣʧ֣ʦܺ˵أҲ⡣ʸʦֶܵΣʦԺǶ׽
ǽͷݡշЦܵʬ뻯Сͳū֡
ʸǸû뵽ҲǷŭ˫ۿҪȴò϶ķ䣬һƷӸշȻʮֲĵشŵĵڨڨȥ
շȻںƷȴǺ¡
Ԫһշ̬ȣҲ˸һٰʮȵĴת䣬һҲ뿪
ҪƷĪϲüҡ
շ֧ĪȻʼ޼ɵպ
鳹׷ڣշͬʯһ㣬ռеĺ׷׳˫ӿ
ȶɢĺյĲˣշʼ֮ܵĺ
Ũĺֱҵĸءշϲѡʸ޵У˽Թ˾˵ĺĸʲô
ԾۼٿشˣΪص԰ǿԷĿ
ŵµĺںϵʲôز
շͷȡ
շǰǰ˰µʱ䣬ϲеĵĺռеĺҲûŹøɸɾ
ôĺѾȫںϣұһҲᶼ
ںϹ֮УԼҲȻշںϣʹӵҲ仯йصʡڱ仯
ͬʱշҲûУ컯罣ȷƷʡ
Ҳշеһ֣вһ׼һƷһƷ۷巨˫۳ں飬Ĵ
ŵӣ˽⵽շĴôҲš
Ϣŵһһ䶯˳ЦҲ˳ڴ
ӵϢ˻һƷţԴ֮ԱǣһɾʿƷʮѣƷ۷ǰδУʸӢֱûˡ
˻˵־ôȥ
ŵͫȼ棬͸ɱ־󴨽֮ܲż죬мƻٹЩʱգһ᲻źۼس


1198 Ʒ۷
硣

շһ飬˲䷢ѪΪȪѪ
ΪȪѪﵽʮɣѪ׳ޱȾˡ
ৣ
ʮƷ񷵤Դųʺ󣬻һ꣬صѪˮ֮Уշ߶ֻؾγһѪˮУȫյ
շµ֣ʱѾܹüƷƷ񷵤ṩշУҲܹȪƿڵĴūʹշʵ˲١
е´ֵʮ쳣ǿǿߣշ֮ߵԴ֧£ʵҲȻǺܿ죬ȴҪǰԼҪ̫࣬ǶշĹҲͱԽǿҡ
Ѫ

Բ
ŻȪѪһͬУʹںϡ
ȪֻؽҲշ߶ȪѪһͬСںϡ컯շһʱںϲˣȪֻؽȴǿԣԺշΪҪķʱʱóС
һżƷҩѪС
˵ҩ֮ĻȪѪ˼£ȥգҩѸٱѪˮϡ͵Ȼںϡ
ǻȪѪǿ̬üƷҩҪܳʱܽҩշڻȪѪ״̬һͿ
״̬շһθ̾ȪѪŹ棬ȻһȪѪѪʳѪùȪѪֻؾ
뵽շ޷ʡ
޳ĬһᣬѪʿаַƶɣںϣڴԲ֮ĻΪʳȪѪ˵ʳǿģ´ǰѭ˭Ҳ֪ʳȪѪʲô
Դʳħ󣬲Ѿһ۲۵Ĺ𣿡շٺһЦڴʳͷž綾Ҳɸ־綾ȪѪͻȪֻؾĹǿʲôز
ʱշѪͻȻһӿѪˮѸٻֱӷɳһڶꡱһðһɽ
ԭɼƷҩҪĵ̤
ɾʿʮֻշܹڶ̶̲ʮʱС磬ȻҪ鹦ļƷҩοֻ֮֡ԼٶȻˡ
˵ĽٻշȼգһΧơ飬̥͸
ȽٻȫʧһϢշϱڶ
ͬʱɱ䣬Ӧʮ鳹˫ںϣơ
ʮγɵ֣øΪ䣬ΪأƬΧǳȦӺ嫡
Ҳ࣬ͬһӿ
ڴ֯ľƣΪףҲҲе֮ħ
ˣ
շ˷ܡ
Դ磬շһֱ˲ڽ£С΢ᵽɽĲпᡣ
Ҫ㣬ΨʵΪҲ֮ˮǴߣշǿţòϲá
ֻص֮Уշһ෨һںϣһ滽ʳԪӡǣȪѪͻȪֻؾʳԺС
շչеʱ䣬¿ʼæµﱸʢʽƼ˷·ǿߵʢᣬܲӣ
Щ¶շûйϵǣԴӵź˫޶ʼնЩ֡
շȴûжٲãҪʱȥȪ۴УѸʵ˳Ϧദᱩ¶ܶܡ
죬쳤շĶ
ǰôпգշȭ񡣰쳤޻շţǳ˵飬æòɿշдһʡ
ʽٽǳ½и߲Ҳˡ쳤޺⣬Դշͬ
һᣬ쳤޺Ȼѯǰʱɱ˻ʸܣ
ھǳ˽ƲҵԴıңȡһֱš˴εţ˾Ȼ֪һƣأҲֻɱǡշɫƽ֪Żʴ£Ҳη塣
ʱ̲óʱңҵжϲӾѰʱѾ¶˰쳤ип
ڵݣǰҲʲôʸˣɱҲɱˣŲ㡣к̨ԺҪС쳤޶˼䣬ڨڨȥ
ǰɱʸܣ϶һȻ󲨣ȴƽ˾ףҲ֣ʵ
շһڶĬƬ̣ȻһЦøΪᶨ
кķ˲ʱ䣬ûȥˡ
ܹպ׳飬ͬʱҲΪˮƽҹȵӡǷһɴһڶԪͻޱǿ󣬳Ϊշһơ
շ뿪һ
׼ĻʸӢ
ɾôŵһӣ
˵׼Ʒ϶Ҵ꣬Լ𡣡
һ·ӣշĸֳ֮ʣշĴԲ֮һ
շȴǳһ㣬òȻʿһż͵ģ·ߵĸ߸Զ˵ﶼĲӰ쵽ľ·Ͽ϶߲Զ
ϲеĺѾշյøɸɾֱвһ·ӣûȻϴԺֶɱʸܣݺݵЩˡ
вһЩĵӼշǺˮһ㣬׷׾Զ֮øշ˱
շΪӣʼ֮ܵĺ
շ˫ģǹĴڣպԴԴϵسֱӿ

Ʊ۰ӿǰء졣

շźֿ˻
ǰʱ䣬շв͵ײĺոɾѾϰȻˣ˫ȫں⣬ɲλڲûȫںϣҪĺС
պͬʱշͬʱƷͬʱںƮ򷨵ƮԪ磬ϵУΪܿȹ״̬Ÿߵľ
ͬʱշݣĲؾ󣬲鿴ؼһѧϰ֮
ؾеؼǳؾлҪḻ̺ʹרЩĲ鿴ûϰĹͿ
շȴʩչħӡһٶɣһͬʱ鿴ؼ֪ʶɿ̶ۡʱڣʦ
һ졣
Ŵʮ;еӹ񣬺ò硣
;вһǰźȻͣסĿݺһշϡ
ӣλŻĴźǲм
ʦǰ˭ţ
֮治֪ôӦ˫ޣ
ӷ׷׸ͣշһ䳰ȷ
ʱշٿȻ֮ץһܻ棬һĿڳշץס˼¾ƽϢ¶壬һƷ۷ķɽ
ˣȻƷһƷ۷ĵ
ɾʿʱ䣬ƳƷ۷ֱ죬ܼ
ڵĵһгĽ


1199 Զű
ʿѧϰ꣬ʱƳһƷ۷ĵ˵ʹƬҲδš
ޱȣȴǲмпʮа˾ţƳɴ룬ֻʣһƹ򡣡
龪ͷԸ
λȨءȷշɣշ츳мӣ˵һӶԶԶ硣
Ǳݺһ⣬ɫʮѿ
ϣܷ񽫵ײǼԶűһãշãû
ЩӣշѾ˵ĵӣ֪ײһܶռ䣬һӽƷļƷҲֻеϿʹá
𱦶Ҳ֪ٵһǸ߼۵ĺȻޱȾˣҪܺ͡
շñһʮҪĿģӡƷһ
һһڶԪޱǿ󣬳˳ɵۣһЩǿ߶޷вԪ񣬻ҹһӡǣʿ
շȻѽӡںϣȴ޷һҪҹȵӡǼޱȣӲȿȼƷѰ޷
շȻ컯Ʒ컯ںϣȴԴ߶ֺֻ˶ΣƷ۷Զűܲܽ
ڣȫһ㵣һ˵ӡ
һɾҲͼ߶Ʒ۷ԶűһЦŵʦϣĵλϡ
ʸӢȻ츳ˣΪ̫ͣ𱦶ԼԦģͲҪˡҲҡͷ
շֻ뿪
ˡ
һصͻȻԺӿһЩĵģںΪշϤӰ
¾ǿһ۸īǹȻšӦòҸϴǿжȡƮ⡣
˼죬ٴθӦϤϢپ
շںΣˡ
շͷϿɣʽл꣬ţȻǰأΪƮ⡣ǳˣ˷ҿ϶ΪĶ󡣡
˵ЩǿڵʵԶԶӡһǿڶԪΨһ̡
շļõİ취Ÿ߲棬ԶűһãȻĶɾʹˣַշԸ
չ
շڶбУȻӵŵԪʸʦܣ
շǲ죬ȴ߳Խ
շһǧ֮ӣҲŭʮֿȭʸʦܣǰеεţǰǸġ
Ǹշһͷˮţ«ﵽʲôҩ
ʸʦչʾ츳պɾͲʶԼǾ֮ܣǲټʸʦܽ𣬿¡ڨڨ˵
շŰɡ
óһƣշǰһΣΪʾ⣬ʦƣԿԶűһΣϣ˻֮ĶԹʸʦǧҪƴǲźá
շһȣȴĮȻʦֵһƬģʸӢҲܣǰЩ飬Ȼһʹ
ŴЦշ̸һᣬԽնȥ
磬ŵɫͻȻɭ䣬óһƷͷųԪ֣Ѿͳ͵ǻʸӢϹˡ
Ʒд˻Ȼ֪ǻʸӢΪҪʹԶűϵἰ϶־ڱصãƣвϹĵ
Զűһѹǧǳķӡۣ׽̤ʹãǹͨ죬ܴõƣǿͨŸ߲Ҳòġ
Сһ׮ǱߣǷȫ׼
ַģֻҪʸӢ߶Զűǧǳͻᱻųʱ򡭡
ͨƷò⣬ȴû뵽ⷬԻշͨԲ֮һ
ԭԶűƵģۡ
ǧǳ
ûƵһ㡣
Զű
ܹӡǷģʹһ
շ־ڱصá
շЦţ˻Ϊ㾡뵽ջȫң
֮ѣǧҪСǧǳ𡣡
շ΢΢һҲ֪ǧǳ𣿡
ع屦׻ãǳ⣬âΪҲѻȡһЩǧǳܹǧޱȡ
ޣЩҴӵ伮֪һ
֪ĶһЩƤ֪ǧǳ𲻽޳ڲ֪УʿԪ˷ʤ
ô
շ˼һᣬ֮Ժ󣬱ԶűӡǣлƵ֮ʹΣķշҲ޷ˡ
ΣΣ̲ŵģǾ޴Ļᡣ
һ졣
շ뿪
ʸʦܡշŵ۾һӭ
ŵĴ£շɽײ㡣
ԶűڵԱ߾Ƿڷҽˣòˣ׼žԭҲضá

ȵ˹ϢĻȼ˾Ķǡ
Ŵ߶ͷųƣӦĻշȴֻǴ߶ϵͲϢӰ죬ž֮࣬һ󼵺ޡ
óƣӡͷųһ׹ϣŻ򿪡
ź棬һ޴ܶܶ봣һһߣ·ͭ죬ɢӲɣޱȰԵϢ
Զű
շϢУܵ˵ĺҲ֪жٷԶű֮е
ʸʦܣûм౦ɣźò⡣
շ΢΢һЦ컯ɱԶűҪ߼ܶ࣬һƳȪƿıԶűԱģ
ŰշܶȻ˵ʸʦܣ氲ʲôҪʱԪٻ
ʦȥɣͷ㡣շȭ˵ǿ
ųϴţȻƴʵʵطӡųһ
ʸӢҵܵܽ𵤣Ҫţһز۵Űˣ˫ͫȼ棬Ŀֲ
շԴԲ֮ŵһһ۵ףһЦţνŵһţշһСˡ
ҿԻѪӡסңҽӡһշǧǳٳ͹˻㡣
飬Ը
շ˫֣ô߶飬ֵֻʯһܵĺ
ܶռеĺոɾշĿתƵԶűС
Ũĺͬˮһӿڣһɲǣշϰɫ״̬һɫ滯Ϊޣ

һڲ죬ԽྭҲ鲻ںϡ
֮䣬ԼȻҲշںϣһӵҲ仯йصʡڱ仯
Ȫֻؽ컯ںٶμӿ죬컯е罣ȷƷٶҲӿࡣ


1200 ǧǳ
컯ڲ
һƬУ罣󷨱Ưһ֮С
һԭʯ컯աڻҺϵؽϣںϷ֮С
󷨱ɱ䣬Ʒʡ
Ժ׸շٶȣͻƶʹﵽƷˮƽշ컯УƷֲϽ
շմڴʹ췭ظı仯
ˡ
罣ȻɢâշԪ£ವһ·ɳ컯һǹշС
շ߶ǳ罣ʱʱһƬɳܻ⣬Ϊǳ״̬
罣ӿϢȻȫ֮Ʒеģˣ
ŽƷǻڲһƬ𺣷ڡںշĻƣһֲĻϵԵܷͬСɡ
ãҲƷռһηԾ
ȫΪƷ󷨱շòϲ
󷨱ΣշصǱʹ鳾Ҳһ㡣
Ҳշʼռֲи󷨱Ʒʵԭ⣬󷨱Ҳշܳʱ䣬֮УշҲѸᡣ
󷨱ĽշıøΪǿٴɾŵǿߣշȫԽɱԻɱԽɾͨϡ
֮ĺշǸоԦ˴ǰԶűҲúİҪȥٿأܹԼ
飬ô档
޵֮ᵽ˰ɣĿǰֵѾ˾ˣõ飬ں֮϶졣
޵ĻշŷȷǾˡֻǵ飬ȴɽһɵ۽֣֮Ҫأѣ
ҽҪԵĵˣá찺ɵۡʵԶԶ
޳޵ûбʱĳɹͷԣ֪ԼĿʲô
շ¶Ȼ־ֻҪŬһ죬һɵǿߣûص飡

շһüƽաںϺ
µʱȥ
Զűв֪˶ĺһ㱻շգϡ
ϵأںȻһɶ
ڶʮ
շ˫ͫϲĹ
ɶԶʮγɵص
鿴֣Χڳĵڶʮȼž˵Ĵ棬֮еƬ֮Ҳӿһ֮С
컹ϲմĺ󷨱һ
õڤϿɣ˳ɾɾֿһ
ҪʱȥҲлһ棬Ƴ档ڶʮ۶꣬մȻǵ
С
շȫͬˮһһδγƬԼصϢ·𱻵ڶʮաշеҪ顣
ȼմﵽ߷壬ͻȻһžһȵ𡭡
߳
Ѹ͵һһ˵ĴӾһ˾һˣصִصϯ
ڶʮɫʵ
Զƶʮγ֣շ߶еӿڶʮӿƬС
һʱ䣬߶űٶּӿ˲١
ƽշʼӡƷ
ˢˢˢ
շӿɫӡƷһӡдһǿ
ӡǣǰ֮ҹƶɣӵҹȾ˵Ԫһ鱻շɵڶԪ
ԪǴ͸ʱյľ͸󷨡ͨռ䣬ޱȡ
շһӡǶɵĵڶԪͿ׻ɱʸƺһɵµκǿ߶޷вշԪޱȣ޷
շڶԪҪԶűУӡȫһҪںӡǣӡеԪ
ɲǴӡдͬãӡɱ㣬ںԪ֮ҡ
ӡԪں϶ɵ޷⿿ԪҲУֻ˫¡
ಣ
ӡǷԶűС
ȻһϵӡһɴȥƱڵĶ
ԵĻ棬֮ϣκηǿļԦշֻҪͷ𣬾ܿڲΪá
ڣӡǱڻϷաԶűĶȻޱͣȻӡǵǿȿȼƷҪһҪܳʱ䡣
һɣԶűñ֮ӡǣϣɵҩС
ͬʱҲֳһԪʱ̾ڵı仯壬޷ñԶűѹǧǳ𣬿϶ڷӡʲôֽš
޶˵ǧǳͬСɣշܲСİٱ
ʱƣշһʵʱʱ̲̿ϱ仯ţΪ۷塣
罣󷨱ոս컯ڼƷʡ
Сͳ졢ɡڰԡʳħշľԴʹƷ񷵤Ծ˵ٶΪ
ٶľԴںƬٶȳɱߣʵѾﵽԶԿͨǿߵĵز
ˣ
ͻȻڴ
ϽһɽȪƿ֮УֳľȻʳ
շȪѪʳУû뵽̶̼ʱ䣬ʳȻȪѪĵ׶Σ廯ΪѪˮ
շʩչȪѪѪˮͬʳѪˮʮɣī̵죬һǾ綾͸һаϢ
Ѫˮʳֲ̬ӣͬһаħ
޺ȻʳѪħȻлȪѪҿӱٶȻҪ졣
Ҳû뵽ʳȻô˻ȪѪԺٶȺɡ綾϶Ǳ
ⶫʲôǿЩڴ
֪ޣ˿ʳշҲڴһ׮һ׮òˣ˫ͫ˷ܵĹ
䣡
ͻȻ˶շȻеȻϯԪڶһȡ
ԭܶԶűʱƯӡǲδϡ
ϣһڴϸĶڣĻӶ³⽫ܶȾһƬ죬±ޱȡ
ô£շؿŶڡ
ڴʱ˵Ϊ˷ֹǧǳӣ¾޴󷨽ӡڻɽУ֮ԶűѹԽǧǳ֮Ʒſ϶ڷӡʲôֽţ֮ǰ߶Ҳͱƻ
ǧǳǱųˣշǳԾ˷ܣͷųԲ֮ӦȫǺͮͮһƬ𺣡
ĳˣǧǳѾˡ

ܶУϣڣҫ֮ǧǳڡ


1201 սǧǳ
޵һշһ
ǧǳ𣬲Բ֮޷ӦܹŻⲻ֪͸ֱǹúܡ
ޣôշǧǳ𣿡շæʡ
˭֪ȴҲӦȻǲΪշǰȫշĳɳΪ
ǧǳôҲһҶʵշշһʮֵ侲ӦԽս
ȻշûвǣȻ֮ı궯˫ͫҲ˻ɫұòͬ硣
ͻȻ
ܶеľ䣬˾ǳʸеؾʸ쳸߸ϣշʸӢ㲻Ǻ౦ߵһūţҰбңҲҪĹȣҪ֫
ʸٿȻһӡǣһշڣɲǼ䣬շеͬ׹ߣܶ
ʸһշǰϸǱ䣬һѱһһնշ˫ȣȻ˫ۣӽշϵҪһ
ޱȵľʹĿֲоշģһҽУǰһƬڰ
ء
ǰһ䡣
ȴһ֮£˻ЦаЦһ²ӡ
Ӿȣɲң
շǰ
˭֪Ĵһɱžһշ࣬Ѹٴݻշࡢ
ĵЦɲǻʸӢҲշΪ֪Ȫħ۵һУǶҵģ綼ҵġ
תշľҲͬ
бپץסٰĥ
Ҳб۸ֿշĸסˣշƮ⡣
찺ɵа顣
һ׮׮һշޱȵʹ;
ʹ಻ҡ
룬շٿȻ۾
ǧǳ;ý٣ĻþܻշħӡԪƣ
һ߳һƬԪ͵ɡ
շʹĻþͬһ㣬˺ѣӦ飬ǰľָܶڣһжͬǰһ

շһ
ǧǳȻҿоȻþ԰Ρ
һξĻý٣ǧǳȴҪ˲٣οշʱԪ쳣ǿʶĻþôѡ
Ȼ󡭡
շǧǳշ
ɱţǹ˻
ʽϣշǿʵɽʮӣȻӶ򣬵ࡣ
һƺ˳£Ȼ
һ߳շѣܵǧǳӰ죬ȻڻþУ
Ȼշȴﻹõ
շĵĲ̡
ǧǳĹ֮ڣܹڲ֪ε˵ʶУշһʶƻþŲԼѾѻþʱͬʱ׹ǧǳĵڶþ
շʶǧǳơ
Ҳǧǳҫϵɲǣ͸ƤѪ⡢
̣
գһµһȼյĻˣΧҡҷӰòò졢졣
շ˫ѾΪƵ壬ױǧǳںϣ죬ӵշԴš󱳣ЩλҲ˫һںϣȼյĻ״̬
ϧǣʱ״̬ȴշС
ǳȼյշÿһ䣬һֱ뵽
鱯ʹϵܣѣѣ
ŭСӣʲôΣٲˣ
һ֣
ҲշԪ񷢳Ԫ֮
ǳص֮УʮȪֻؽ
ȻշʶʧڻþС
ɱʸ쳡ġ
ѹپ
ۺ찺ɵۣص顣
ȪѪű䡢Ʈ⡢ȹдɡ
ɨ򣬳ɾϰҵò⡭
շУƯڷϷһűĪĻɡ
ǻ⣬ǧǳǿıʶ͸ʴշʶһȫںϣշǧǳ𳹵ƿء
ҲᱻﵽӶһλ档
ৣ
Ӱ֮УϷԭԼ罣飬Σֱǧǳɱ
¡¡
󷨱ǧǳײŷײǳͬŵշһҡΡ
˭֪ǧǳ𾹰ɻ⣬󷨱֣Ǵ㽫󷨱Ҳͬʱ
һӣҲǣ
󷨱סȻôÿƵģҲٸǧǳɶ鷳
̣
ǧǳ𽥽շҪշںϣշΣʱ̡
䣡
Ȼһ졣
ಣ
һɫշϣ͸ضܵӦһӿȡ
ǧǳ𡭡
ɫȻһӰһշ
ԭշڶԶűʱķգӡѾΪһ壬ڶҲӡǵеԪ֮ȫ
һöӣҲںϱӡǣĿɳ֮շڶԪɭɭڡ
ɫӿĹͻȻƣоһӱ졣
֮ͻȻһշ
ڶԪ
ˢ
һǹ⽣Ӱݺɱɵǧǳϣһκˡ
˺
һӡǵĵڶԪ񣬾ܹɱʸƺǿߵԪ񣬴ʱһǺεȵľˣ
ֻһԪͽǧǳ˺һѿڣ¶շɡ
ˣ
ɲǣڶԪͷųһƬԪ͵ɣǻɱǳ𣬼ײ£·
ಣ
ǧǳԪ״ǧâſ϶Ĵڡ
ߣ
ڶԪͷ޷ݵâһɾ˵磬ͬһ㣬Ȼ͵һâѹ
ǧǳȻǸеĩѾ٣ʹʱóɻ棬ʱǻ״̬һǹ½ĹӰȴӵڶԪܿ챻ѹһš
ڶԪӡſһǷĻ棬ವһȻɽ
ǧǳʶڶԪɡ
շϵĻ潥ϨʧʶҲָ
ղžһĻĻȻĿշһ亹
ʵֿ£ȻýٻҪ˺ܶ౶
ζ㣬ڶԪ񡣡
ãҾ㣬ҡ
ʱշ֪еڶԪ񣬺ϡ
շ֪շһȷСǧǳûϵ졣
ⲻ㣬ϣͨξ·ϵļգһٲеڶԪȣ´أ޵ʮࡣ
ǰ̻壬շԶǡշȭ˾裬ǧǳĽѵͬඥľѡ
ڶԪշǿĵڶԪʵƬվȽŸ޽עתƵڶԪϣ޲ڡ
ܵڶԪɢĿֲϢշʱ־ϲ㽫ӡȫˣ
ǣʱҵԪ֮ɻɱϡڶԪ³һں


1202 Ҫù
ӡҹƣӵԪ
һӡǾޱȣһ
˳ɵľǿߣ˭κεڶԪ
ҲǧǳùǡڶԪɹӡǡǵڶԪӡǣǧǳҲпɳ֮
շò˫˷ܹ
ʱ
ͣ
벻һɽͻȻڱ
ôôˣͻúͻȻշЩֲ
ǺһЦͻȻ𣿴˷ǧǳ͸Уʱÿ䶼ܲͻ𣿡

շȻøˡ
ʲôö룬עڽ
һʼ۷塣

ٻΪ޴¯շһδȼգһδβһδα
̥ӿϤĶڽٻȼ֮»Ϊ
һһĳ֮£Ѫⶼڱǿ˺ѣʹǿҲ䡣

ٻ𻺻ʧӭɱ䣬Դ𵤡϶ڲұ仯š
ԪҲɱ䣬ԪڶԪһͬžͻ

շлԶԶûн
ǧǳȻ͸ÿһ䣬ȴδںϣдлƵ塣
ǳںǧǳںâӵľ飬շᳵ·
շӡʹ¯
ʩչű䣬ӿ嫵ȼմ֮𣬷ںǧǳ˫ۡ˫ȡѪ⡢šԡÿȼա
ַȼ£֮֮ͬǧǳȻںһ
ʹ
ͬڻ¯˿ʹֱ޷ݡ
շ¶Ѫɫͷû죬͸һɾ˵ĻһǧǳǰĪϢ
ء
շʹൽľȻ̹ȻԣֹˮƺеĹ̡
ںǧǳĹȻʹ࣬ȴշĵĥøΪ̡
̣
Ǳϴ飬̥ʴӿֱһա
Ҳ֪˶á
ڵĶֹͣǧǳշںϡ
лƣ
ʼ߶ƹϯȫշǧǳ϶ɵǧǳڻķ£滯̬ӿ˫硢رԼͷ
ܿ죬շƤͷ˫ͫ˳ɫǻϯ
˫۵Ļ״̬쵽˫磬Ȼزͷ
֣Լʮȼա
Ǽȥ
ڵǧǳ𱻳ںϡ
շ߶ƣϰ״̬ȥòˣ˫Ѿ׻ƣرͷһЩ
ҲѾʮ־ˣŻƵϵͨһηԾǳҲͱշԶԶˤշΪʩչƣɱɾʿһЩͨҲԻɱ
ϵ˻ΪͨҲκη棬Ƶ־磬շȫ˫֮Ƶҩڻʡ
Ҹղǧǳµķ֡ӡƷеĵڶԪȻӡǺΪһȻûж仯ɫȴøΪڣ͸ž˵Ԫ
ţʲô֣
ڶԪշΪһ壬շ¶ȻĿ⡣
ǧǳӵһ𶼾еص㣬һ𲻾߱ԣǾûþǧһ˺޲״̬£Ӱ˵Ԫʶ
ҲΪ˹շ֪˵
лƣ޳ɻƵ壬ŹмȻһ֣ȻҲǧǳԣʩչ
ʱ޿ڷ뷨УҪƣŹһľ磬ԦʩչǧûƵԺúĥһ£ǽһضǿޱȵͨ
Ȼ޶ô˵շвŵģ
νջֱ̫ˡ
մһ
󷨱Ʒܴ
ڶʮ
ӡƷһڶԪޱǿ

ںǧǳ𣬻
֮ࡢ֮ջշβϲ
飬ȻǸˡź͹˻֪ݺҵ徹Ȼҵĸأû뷨շЦݡ
һɽ뻯󷨱ͬշΪ׽ĴΧס
󷨱Χסշסĥ䣬Եʮ־ԡ
˵շУʧʹޣסշСģʡȴҲһµӡ
ֱĵĸоշǸеҲһܰĸо
¡¡
һضɽҡ˻еշ
ֻܶҡΣסйҽӶӿɽ𶯡ҡΡ
շһô£
Ӧ㽫ǧǳշҽʧȥ˿ƾҪһŵĸָ㻹ߣ
ûǧǳŵǻٵˣշЩġ
Ƭż±дҽǱǧǳ֮ûǧǳ𣬻Щ춯ȴ١ԶűһΪѹǧǳһͨǧǳ϶½٣ͨļƷ۷𲻴󡣡
ʱϵǸڲҽӿڲôӿæںҷӡסҽ
շ㽫ԶűΪУһ£ͷͷȻԶԶ컯ȴŵһҪıŪ߿϶һСķ粨
ŲԭշͷųԲ֮ȥӦ棬ȷ˺ʩչȪѪһѪӿȥȻɴŷӡķ϶
ˡ
»״̬շԲ֮ȻӦ˳ͨ
ȫȥӦһţһؾĵӣгԽɾǿߴﵽͨϲεΪ磬Ȼһӡ
֣ܱ֤ǻʸӢУʬ壬²ø˻ʦֽ
ˣǻʸӢв֮ɽȻ緢䣬ضŸ߲ǰʣұ뾡ʰɾø߲㷢˿
֪ǵĶԻշĴԲ֮£һֲ©һ
ţҪȥ㣬û뵽ˣɨۼΪշĹ֮£ȻһţôͱҪշͫ͸ɭɭɱ־ţ

Ȼûôܣ
źתͨսǣһۿΡȻվſڵշʱͬ׵УĿɿڴ
ţһţǲ⣿շɭɭЦͬ˰㶢ˡ
ӡ
붼ûתӣȴӺֹܽҲССʿҵĶ֣ڸ߲֮ǰɱ
Щŵˡ
תЦͷųϵһɻɱշڣҪշһ̵
Ǽһ͸콣ķɽͷų˵ƣݺɱշ
ơɻҪǿһЩŵӹȻףԽǿҲԽǳ㡣
շЦ
Уе´еȸ޲Ħȭƣеʱ̫ãЩ֡ˡ


1203 
ݣ
շ˫ͫͻȻһɺɫ⣬ޣֱŶȥ
շԸǾֱʩչ˵ڶԪ
С
źǲмнӡʩչͨȥֹڶԪ
ž
˭֪ȫŵԤϣɫ⾹ǿƴ͸ӡ⣬ĶͷϣԷԺ
ӡǵĵڶԪǺεȵǿϼľǿ߶Կ⣬οɾʿ
ڶԪŵϺ˲佫ǿƴݻ٣޷֮ݿһ㡣
ʱŵһҲͨʧ
ʯ䡣
Ӵ߶ɽԽɱշƾˡ
շд߶Ϣƣȥץɽ
ˣ
Եķɽһ֮շ߶ȻͣסҲ
ƾô߶ɽҲʾֱӱշơ
¿ɳԾСôܣʸӢȻܹԦҵķ
룬շֱӷųʳһ˾ͽˡ
ʲôʳħʳһ֣ͰŵɫǷһͷµʳħæ߶ͨҪߡ
߳߳
šȻˣͷųһԪ
⧲Ԫܵشʱһģɫһɱʳ׷ϣһڽԴҧ
ǿ
շڵʵ˵ǿɱӾ͸һס
¡¡
շոսʳһ죬ǾҡΡ
ζִˡ
ȻԲ֮ͷųȥڵĻɽҽӻɽڹ緢ҽǧ֮ߣײڵϷĽϣֵĿռҲһҡΣòˡ
շ͸ǿޱϢӰֱ̤նϷ
ŵĸ߲ˣЩ鷳ˡ
շҴ⣬ڶԪƵţæڡ
һ£շȻЩգһζʵ̫ˣŴϼǿ߿϶Ҫϸѯţһ¶ǿɾʮֲˡ
ó뻯ռ֮УȻ߶Сһ֥Сŵ춴
ಣ
ӰԽճ֡
ţʲôΪ׵һ߳üһϡ
ӡ
շѻ˵꣬Ͻӡš
ʵȻһۿ֮ǰΪסշϵ󷨣Ϊ۵ԶűŲ·ķӡҲĶǧǳϢҲԸӦ
ţʲô£
һӣ߲ƽʱʮֺͰʱȴһһ߳һš
ӡֻһʱѪûʲôշŵһѪڵϣһظ־״ӡ
ŵʦʱվ˳ŷֱ棺ϣ츳ʮֳɫƽʱҲǹؾأô޶־֮£ڵ֮ҵǧǳȻ׷ԭί
ȴȻʮأۿҪʽ֮գô飬˭ܳеֻѾ䣬ţӲ˸ϵ
鷳ˣ
Ϻݺݵضһۡ
šӿ־壬ͣԩʦң
˭Ȳ㡣дһһӰƿն
һߴ͵ߣϢޣȴԺѲĸоƽ͸ɱ־ŭ
ųϡ
Ƿ׷񣬾ͷҲһȭ
鷳ˡ
춴շüëһ
λųϿɲһ㳤ϣҲͨĴϣ֮ƹ̷ĴϣΪȻ൱λȴҪ߳һЩžԵĸ߲㣬Ȩޱߡ
ҪǱ֣롣շʼ
ĶѾ䣬ҹʡϣʲô飿ųϷΡȻ֮
ｫҲҰӣȻˣҲûп⽫ζжϣֻ·ʱڳѡ
ţųϵƺԽŵ͸շҲ޴صĸо
շĵڶԪǿޱߣʱΪ壬˾ɵǿܿôһ˿ųȻΪ죬ȴҲʲôá
շǺһš
ųϵɫ
˭֪
һųϿţ˫ͫھһ
ѵˣ
շѾĴ㣬ȫһ
ڶԪշԪ֮޷ʲô
ųϽӡһץһöɳڹųϵС
ǿƴݻٴеӡƷȫó
ǿƣ˶ɫ䡣
ţ˵֮£ûйϵųȵˣ缸Ѫ
ţôпƣϵɫҲʮѿ
ơ
֣֮ȡƵģҲŵһ߲ͷ
ͷǱˣǹ˻ʦλų൱һϡ
ȥ϶Ѳ˸ϵܲ𾪣
ɱѯʣ㿴ΣųƳһŵĵﲿλ
շǲ죺ѵıˣ
Ҳͬ⣿ȴֵǻĺܡ
ųϴššƿնȥ󷨣뿪һƬļšĿռ䣬ֱӴһɭС
̸֮ɫ̷ʹӣҲҪѲƤ
ų´šշһëȻ
ãųΡȻڵǼһƷ۷ɣ
ˣ
ڶԪƵ¶֮ɫ
շҲȻųϣĿòϬϼľǿߣȻǿ
ߣ
ųüëһһϣǾۼ˿ռе
ֲ
ʵǿֲ
šʵųϣǺ⣿
ǼƷپ֮¸һ˵Ըһ·
ԭǿ˻ǷǱƵĿܣҲǷ˻еշ
Ҫ¶ݣ
շ
֣аսƷڶԪ֮
շһڶԪɱǹصģҲǹӡƷҹƶɣڶԪҹȵԪµڶԪɱ־
ȻշС˵ڶԪӡǺĵڶԪǿޱȣټϣɱǿλųϡŵĺĵط϶ᾪ֣Ҫˡ
һϣ
շȻĶ
뵽ĻշͷΪ
Ǹô죿
顣
޵ĲΣշοЦ
ˣ
ͷųԲ֮Ӧеʮ󷨡磬Ҵʮ֣ÿһʵڳˡ
̶Ѩ
ͷųϺȻóһƷƷдΡȻ֮ټǰ
ǡ
ųϽӡһӡǣϢŵ֮УڶԪʱоԶͬʧȥ˶Ŀһ㡣
˰ŹؽΣϼӿܣųŴҴȥ


1204 ˻Ҫɱ
շʩչԲ֮ȥӦųϵķӡ
ŵΪɾλųôҲ뵽ŵѾԽֻֽ
շĵڶԪ񿰱ɵǿƥҪ׾١

һҲֻˡ
ϧɱ˹˻ûϣˡշЩϧ
˻ձɣźıҪɱշҲ
ֻǡ˻к̨ܴշȻ֮ӣҪɱ˻ȴǺѡ
շѵļƻ
ŵӳԼ̷ѣ뿪̷ڵؾȴЩѡ
ˣ
Բ֮˸Ӧ˳οϢޣǴԲ֮ʮǿ󣬾֪֮˵Ϣ
Ȼȫ߶Բ֮һ½¶һ˫۾ϢޣȻһʵǿĸ֡
˲ǹųϣͨϢٺò졣˻˭Ŀʲôշʱ
շԲ֮ؿʮֽƹͨеĽ壬ϢǱߣȻӡͷųһɾ綾̣֡
ʵǲףȴھ綾κηʬǶû£ûܷһҽС
˵ʵֲΪȻȲϹųϣȴҲһϼľǿߣͨ졣
Уȣ˭շȪƿ֮иֽ
еºп˵֪ģֻóȾƳ⣬ƭƭˣɱɱҲôС
޳ܺУ
ſڣӡϵƵŶ롣
ţ
ĿɭȻ˻ơ
˭
շڶԪƵſڷʡ
һɶɱǣˣǷ
ǹ˻ҵģ
ڶԪпţһϲı飬ʵ߶Ⱦ
ˣ
ʮа˾ɱڵġ
Ѱˡ
ʩչɱӦòѡ
Ǳ¶ˣ
㣿㻹ķʲôô˵ĿⶸȻú䣬ͻȻͷųƣΣ·Ƭףšȴ׸⡣
Ȼ󡭡
ȴȻƣҡͷЦϾȻйųӵķӡɱףӡųȴЩ鷳Ȼһᡣ
ಣ
һͬշ͵ڶԪһյڡ
뿪̷ȳŵȷǸûշȴɱһΪףлȪѪϣҲкþûнˡշҲɺڡ
շӽһ޿ռ䣬պƣȴûκʵĴڣòļš
շ߶Բ֮ʲôʮֲ죺ʲôطѵڵĿռԣû󷨡
ڻ˵Ǻ˵춴ռ䡣
춴
̤붴ɾ֮ɾڽ֮Уγһ춴
˵춴ôҵĲһΪԵ𣿡
ǵǣ˵춴ģΪ˵ΪѾԽɾ춴Ϊһռ䡣
Ľ͵
ɾγ춴춴ãýֱ֮
ɾ֮ɾ̤ɾ춴ںϣﵽ£ͬ˺һ׵մ޵֮ǳ跨ȡںͨӳӲ˼ͨ
ɡ֮ʼȡǳ跨춴𵤶ᷢ仯
Խɾɾ춴ﵽǺںµĸ߶ȣֱӰǺƬںϣ硣ɾëһڣʱʧ֮䡣
ɾ֮ϣһȫµ硣
ɾ
ν磬Ȼָ춴Գһ硣
ɾ˿Ǻ֮УࡢһƬյĿռ䣬һԼ磬ǳԿǧﷶΧڵ޿ռ䣬ޱȡ
޵ĿУɾǿߡ
Ȼˣ޵ı׼ߵĺܣۡ찺ɵ֮еĽǿǿߡ
շпͨĳϣɾϼǽɾȴֻɾҪߵ·ܳ
жꣿһǧʱ䣬˼ʮ궼һ·㻹ʲôɸпģڵʵɲͨɣϵڶԪ񣬸Ǿˡ㻹֪㣿
һͨѵշֻڨڨһЦȴš
ͨԲ֮շԿһС
뿪̷Խ磬óһƴһ⣬羹һȱڣ˴ݶ
Ȼ
˹Ȼŵĸ߲㣬ȻҴ̷ɱڣһĺɫĸڲٲ˹Ķǡ
һ·󷨡
󷽳ŷɳԽնС
ǴҸ˵ĵطɱڣұ㡣շ㡣
ڶԪôã
ʵˣɱҪһЩֽšȻΪȪѪ뿪ں˵춴ռУȥûϿռ䡣ٺ٣˫£Ʒˣҵȱĸ֡
á
á
һƬߵʴ½
ˣ
ͻȻ
ȻӦϤϢ
˭
ٴδ߶Բ֮ʴ½վӰ
ʸ쳣
˻
շЩȻôһˣ
Խ˻ǰ˵ү
Ȼǹ˻µһ֡
˻˵ˣ
Ҳ˱ųַӡūĶ˷ӡᾪųӣ˽ֱӴš
˴ˣҲãҸƧĵطֱӴãøɾһЩҪһ˿ۼ
˻ƽųֵܣΪ˲ǣԼֺò
½غ󷽷ȥ
ŻǷ뾡취ƣǻʸӢȻųôΪһӵģ
츳ףϧ̫ǲʲô򣬲ֵһᡣ
ҺûɱʸӢòƮˡ
ʸСֻҪ˽ԸҶ֮ǰŵĻʸӢС
˻
ʸ쳣ɱ
˵ĶԻ춴ռշԴԲ֮һʱɱ
ַģĶһʮεģղڴѾӦᡣ飬ǲֵġ
ȻԸŮˣһЩֶεġߣˣȻԸһɷȴҵһƬģҲֲĺˡ
ĿˣǹŵһŮ
Ȼ
ʸԽնȥ
˻óһɫϣϢޣҲܵĻΪһ塣۾һƷƷǲߣȴϢεǲ
˻Ȼӻģҿҷ֣򡭡
շһ£޲˻ʬΡ
ԭշȻûʲôǷ֮룬ȴǱʶаĵԼŮˡ
ʱ
˻ȻշŮ˵⣬ϧ
춴ռ䣬֮С
շɳ磬𻯶һžž飬һѪӡѶ˵춴ռ䣬һѪˮȴʱ˷ѡ


1205 
ɳХ
ʴ½󷽡
һƬι״ʯС
˽춴ռһ
үҪȡҪֻܹ̫δүƻǣүɭɭ˵
źȻЦˣɱң
Ȼ
м
ʹûбӡԺ˽ɾǿߵǿʵɱҲͬһֻϣȻȻ˵޴Ļôķ
Ǻ˵뷨
ɱңһΣŵ͸ʮֵĿ϶һ͸ɭɭ

̧ƣһͷųƺΧءǳһԦ֮Ǿ
ʱ
˵͵һͫеɱ⾹ɢȡ֮ޱȵʹࡣ
䣡
춴ռ䡣
շѪˮӿ
̣
춴ռһѪˮʴɣһʳȪѪֲ˹ɾ춴ռҲɡ
ʲôħħͷ
˰һɣ춴ռ䣬ǹѪˮʱ𺳡
˲ǽɾǿߣʱ侪֮߶ɾеͨ춴ٿΧ޿ռ䣬γɿֲƣǵصĳȪѪѹȶ
ɾǿߣʵòˣ
ɾˣȡǳ跨
ɾ߳ɾ󾳽磬Ǻ֮еһƬյĿռ䣬Ǵ˿ռףԼԦ޿ռǳԶԶɾԱ⡣
춴ռǽɾ˹ͨƿ޿ռ֮֮ǽɾ˾ƿص
ϧ
ȪѪŹǻȪе߾磬߶ȪѪܹһӴ
շȻԶԶֵزȴҲ׿ԱƵ
ء
Ѫˮѹ𽥱СøΪŨճȴδɢǸʴøǿ
̣
춴ռ䱻ʴɳһС
ҡ
춴ռñǲٿָģʱһͷǴ룬֪
Ϊصǡ
춴ռһζž䣬ʵ
շҲǱѹȪѪʱҪһ㣬ϾڻӵлȪӵһĻȪ
һſŵҩǲҪǮĶһ׷Ѫˮ֮С
Ѫˮ춴ռ䣬Ҳתա
շ־ϲ춴ռ֮£лȪѪȻƽʱʮЧ
ȻѹԽܹӳǱҲԽ
㣡
ûзССϣȻ˿ֲֶΣ𺳶ַŭ
춴ռҪǧеһ춴ռĹ춫ѹɷĩ
档
ž
ŵüͻȻһɫ⣬ֱӴں޷ĺ˶ͷϣȻûκͨԼƣȴ˵Ͽռ䡣
˵ȫ˼춴ռ䣬û뵽ӡŻȻһڶԪǿƻϷ
Ͽռ֮С
ӿշķֹҪҪʮ
ӿĺϷƯŰˣɡ
ɾǿߵ磬Ȼֲ
ɫշӣһŨҵɱ־
˭ôǿԪŵУҵ춴ռ䣬Ҳ㣬ô£˴ʧɫԪ
Ҳӹ˻ѾĻҪɱĻʸӢ춴ռ䣬ҵı𡣡շڶԪɭɭһЦһɾκһƹͷţ˵Ԫһͣ
𣿺ߣССɣҲڽɾǿߵֶͨ죬ҵҲϣҪ֪νɾ
ԪڣɷԾ֮ϣһɿֲԪˣһ־ŵڶԪѹƺǰһǳҲ̶֥һɷĩ
òţ
ʱ
˵Ԫһήࡣ
ԭշ춴ռȫ߶ȪѪź˵춴ռ䣬ǵ飬ԪҲܵӰ졣
Ϻ춴ռսͬʱս˼ʹǽɾǿߣҲԲˡ
ҿ
ڶԪһ߳˫ֺʮȻ͵һ֣һɿ˺յƣԲ˼ٶȳźӹ
˻˻
˲һԪƣֽƬһ㱻˺ѿȻ飬ɣڶԪһץС
ɾģ
ڶԪҪһ˵硣
ɱ֮ϧһ
ԭշһɡ
ڶԪֹͣеĶĿȴȻú˿ɣսս
ԸңԸ¸֣շɭɭʵ
˵¶ԥɫýɾǿߣʿһʱģ
ڶԪ͵һŵúͷϽʾЧңԸ⳼
ߡ
շ֪˵˼ø£õڶԪֱӽɷӡԵڶԪԪ֮һɵһʱҲѽ⿪ӡ˱ѡ
շӺ춴ռʵʲô֣ʲôݣ
ʵʵش¹ΪһɢޣΪһǿͶ˻ףΪ˼ҵļū
ңֻҪģԺٲĺôڹ˼ҵһ˺ȥūҪǿˡ㻹ǸĻԭҲϲչ˵ġ
շ뻯ռ䡣
е´У㣿
һռ䣬˴ԭе´ᮺһЩȻʲô
е´еʵҲ޼ҲշūҲ˼ٱշһƷ񷵤ˣ׳
ʰ˻ʱˡ
շ½صһˣĿ
ʱ
׹
¡¡
ʴ½һˣһѸ
һϹϢ׷ǧ֮ƣ
Զʮ֮շҲֲܸܵƣԲӰ쵽
˻ѾӶˣշһ
˻ϵƷͷųֲ׷շĿù
ôҲû뵽˻ޣȻɥĲֵزǿֶֺΡ
ȣ̤ȵշȷٷʴ½һˡ
ˡ
ڿ֮еշͻȻǰһϤϢԺ֮еĵͻȻΪһŮӣȻӡ
շȫ߶ȣӿٶȡ
Բ֮Ӧ£շŭֲܵһĻݺݵ³һĭ
ޣ
һƬʴ½ȻǸղŵϵı׷¡
ѵʴ½Ķϣڵϣȥ˲֧һòڱ壬ѪϾ͸һ
˻һЦ˫ͫ죬òħҪֲ֡
һֱʦ֡ӲЦȻϷҪԱ𵤡
ͣͣ
˻磬ָͻȻӵüĺ͵Ϻͽ𵤷ӡ
㵱ѡģ磬ֻšǧã򲻸ã㲻ôӦʸӢķ˫ޡΪʲôΪʲôҪң˻״ޣӡ
һܺڰɣϴûŽҷңŻʸ쳵Ļҵ޴Ůˣ㱻ƭһΣô޴
ɣʸ쳰ĵָʹˣΪƮ⣬һΰˣ
˻ЦһͷҰޡ
͵³һѪϾϲҡ


1206 ˻
ңȴûһ
ôˮ
ģù˻ǿҵĿУԼռ
ͣͣͣ
ָͷųһƽ
ϱòĵۣ˺һһƵġ
ıӡԿŹ˻Ŀ̹ǣǷһĨ
˻ӵŭڳЦң
ڳЦԼŵһӣȴǿģһƬ顣ֿ㣬㵱磬ʹϴ֮٣ҲȻˡףչޣˣı䣿ӵûоĮȻ
Ҿޡɽ籾һǿʳ磬˶Ұޣ㲻ײкֻܱƤɡЩЩɽҵĻֵֻⱰСˣ˫Ҳ֣ڱضĻҪҫʮ
˻Ц״
ˣѾʶĹʦ֡
ӱ۾Ըٿųªӡ
ҷ𣿲̫޴ǰõģҪͳͳõ֣ĸҵʹ࣬Ҫʮٱǡ
ҲҪӣҪΪҵŪҹ˻ģʱǣԺԶǣ
ңֺγ֪ҴӻʸӢõȫƮ⣬ò˶ãҾͻᳬԽģΪɽĿĴڣȵʱҪԴһ·߷壡
˻һ˵꣬ƺй˲٣ȶһЩ
ӣ˻˵һλᣬʸӢϵȡһҿԱ֤һָ
һһͷʧȥǵޣı֤۾ġ
ܺáģΪŮ˵ĵһΰɣ
˻Ц䡱һһƱŷԼϵĵ˺÷飬Ӻݺȥͬһͷɪɪĸ
ڡ

ӸеһƬڰ
ֻǡ
ĵ޾Ԩɲǣȴһ¼š޵ӰܶʱӰǻἰʱ֡
ȻһΡ
ŵŵӣ
һЦȻһŹֱ˹˻
һĻϴκƣ
ƵĹ˻ʱӲȻǱסβ͵èˡ
ͣ
ľ綾Ʒǵֹ˻
һӰǰŹɲߣ³òһӡ
Ȼ
ӵȴһѪаߣӶȴǱС
ˡ
ǿ΢ЦǼ겻ѣһɣʱ˹ȥ
Ǳ˻ϵƷ͵ϮˣٴγܱٱľأʹҲԳܡ
ԹȥӣҲһ˿ľ͸ޱȵɡ
ɲ㣬ôܣ
⡣
Ȼ𾪡ŭ
ת󣬹˻ȴ˷ܵɲõȪħ۵ĵУȻ֣ٴλҺ£һаʿҲӵлȪħ۱أץס㣬õȪħ۵ĴУĵ˫ʲô
߶һⱦ飬ֱƿշһ֮ԶżԦɽ̳һѪɫշɱ
ϣ
շ˫ͻȻ𵴣󹭿֮ʱһơ
ʮɾ޴ĽɫӡӭݺɱĹ˻
ʲôͨ
ɫӡȣ˻һֻСĲӬ飬ֱķɳȥҲ֪Ѷٿ飬Ѫ
ԭշպ޹˻޳оֱӴ߶ű䣬ʩչơ
շͨ˹˻ǻģʵ̫ǿˣ
Ȼ뵽Ȫħ۵ĵС
˻ͷһȣг˷Ԫô֮ãǰסɲ
ǽɾľǿߣɲôǿϼĽɾˣ
ܿ˻Ӧҷģū͸
һ״շϽǰʩչһ⣬˫ִ֮ӿ˵͵ڡ
ȴûѹΪܵʵ̫ˣᣬɲʩȵġ
ȻշָһŻָҩڻռ
˻״һߴߴٴϿ쵽һҧٴδ߶ⱦƿն߶ɽɱշһ̺ʮ๦ںϳĽ⣬ʵ
߳
һӲӵĸȦס˻˻ķɽƽ÷顣
˻棡
е´нýӰŹ˻ٺһЦ
ħָ
нӡ֮󣬴Ƭָ˲˻
䡣
ɫָػй˻˱ը
˻Ǳ²Ҳ̶ãﻹǸŵģ
շȻУҪ̫ס
ﳬŵӣϲһЦһͷʳ˹ޣòֲ
ù˻еͷƤǣеĿɨ˭ղԼѵ۸ء
ϽӴóһ·ϣ˻ֺޣһӶûйܴ裡
ֻе´У˻ҲֻӶһ·ⱦƿ֮ӹе׷ɱ׼óϵƷɱﵵʱ򣬲롣
ʰֻ۸Ů˵Ļôٵң
һӰԱһڰɫĻ棬ͬȼշ籩
ԭǰڻа಻סշ˳
ǡʸӢߵ˻͵ϳ飬ʧ
ϵô쿴ôŪ㣡š
˻جΣŸոտʼ
кͰַ֣ͬ꣬ɱù˻ò߶ⱦǱӴܣȡƷĴϢ֮ûУ˵ǻˡ
ǴкͰ鲻̫ףɱʮ鶼ˡ
ٲ֣үҪƤ˻һ


һ̤ն
Ȼȥүôʰ㡣˻ݺݵض˺һۡ
Ȼ
һָе´кͰ飬˻ҧгݣ˹ɲһģͳͳɱ⡣
δ䡣
ۡ
Ȼ֣һڹ˻ĵһɰԵƽĽ𵤴ݻ١
߱˻ŵؿźˡ
ǸˣүѾˣһԭػӦ
˻ᵽӸղŵĸоŭޡ
շ߹˻ϷӡȻ뻯ռ䣬̤ȣŷɳ۶ȥ
ռһࡣ

շһɣڹ˻ǰ
ʸӢ˻ܵȻͷϣ
ȻȻ򣺡㣬㾹Ȼɲᣡ
үǹ޴ģѵûҾǹɲɲң
˻ͬ׵УЩ
ڹүʸӢͿĨɱɾʿôҲ뵽ϣվǰɣ
֪˭ҵʦŴϣڵļ壬᮴ҲǺպɱң
үǰ׳յĿԣ˵в֮ʣҾĲڹɲеǿߣҲνͨţɲ
շɱ־ù˻ģңԸһµūҵ츳ʮֳɫضܹΪһ
µȷҪ֣ϧ°ģ̫ˣūҲҪ
շ˵Ȼųʳ
ʳħ
˻ɢ
ү㲻Ǻھͳõζɡ
ʳȻѪ˻ûʴɡ


1207 ޻ʸӢ
һصš
ˣ
ͻȻͣ
ԭΪشʣշȴӰ쳤޵ǳ߲ǽ
ҲԪ֮ˣ߲ĴѰ㣬Ҫ׼֪š
£һЩʣѾصշûн֪ˡ
ͨ쳤޴շԻص
ǰӰڶڵһڡ
˻ԣʱԻָһƬʴ½ʮΣգշֲ㽫ͻҲֻܴ˻
֪ɲ롰ʸӢйϵҲõô͡
ˣ
ںȻ˶
շһɣ˻ռ䡣
˻ӰѾɣ˹֡
⣬ɱӣԼŵʳʱֵɵ˻ϢԱǿ˲٣ʵȻ˺ܴߡ
շ˻ĴĿ⡣
ָ˫֮䣬ƻ״ָ̬ϵķӡ
ںǧǳ֮շĻƸһ㣬ﵽͨҩͷĵزָϵķӡ¡
ɽ봢ռ䣬ջշʵϲС
ŵŵӣǾˣиʯʯʯԴǲ٣һӿԱġ
շڵңȻԴ˻ķɽշôں
ǿⱦͻɫĵۣȴշǸȤ
ⱦһƷշǰ˲սЩƣշȱٴ෨
ɫҲһƷȴһշǴ߶˵ʩչʹǴϼĽɾǿҲѷм
Ĺܶء
շ»ɫۣʱȴⱦïǿӵдƷٽⱦĴƿս϶Ӳ١
շϲǣоȻһ顭ͷŵǳҫĺɫʡ
ԭһƬ
ڴ磬õƬ̫ѣܶʿԸѡƬΪƬС˻ӵһƬȴûҲΪԭñշ
룬շƬ֮У࣬ڴ࣬Ŵΰշվ
й͡
־ϲͰ֮⣬Ľ
ԺеǻõƬԺ˭࣬˭ȵõ͡շָֻСš
лˡ
ʳˣԴ磬ȥ͸Ļᶼ٣ԽԽлĻ᣿
ɽ磬ҲģıȻ¶档ʱѾӵһʱò˶ãܴͬСһ㣬Ϊһɨǳʱ򡣡
շŵ˵һȻ
Ĵ͸ǣڴ
ˣ
Բ֮ӦֳԽն
ԭԽ졢쳤ޡʸһǰˡʸҲں档
շ߳ȭ񣺡ӰݼλϣС㡣
һʮֵշİΣڻʸ쳣ĿշһɨƺҪշ͸
շĻʸϵɫֶԷûʲô쳣շɱʸһ£ûôϡ
Խʼշǰȥշ֧֧ᣬ󱻱Ʋڨڨڣȥӡ
ǳͷһȻӣʸ쳵ı˫ͫȴ¶ɻ
Խ춣շ䣬Ҫ뿪ʱշȻڣλϣһ󡣡
Խͷ˵
շԽһȭȻʸһݣʸϣԴӽǳܵʸ࣬нգʸ
ʸüëһʸӢ˵ʲô
շһݣӱշʸűʸӢʱԻʸӵʮֲס˿ʸ϶׼ӸĻر
ʲô
ʸϵɫȻһһѹշ
ͻȻӻʸ쳵һ˫ͫоһշշ⣺ʸӢұѻʸ壿
ѣ
շЦ
ʸƭϣǳȴΪʸһūţ裬ӲᣬЩ
һֱıսս踺ء
ʸг˻ʸĸշ
ڻʸ쳡
Ҳǰշһֵūţշ軹
ʸԴշֺ֣һ˵
շԣʸӢ֣ζܴ裬ʱ޿̲ϴˢ衣
ʱǽƸлᣬҪĨɱʸˣѹȡʮȥ
շͷ­ᶨ˵ôжŮ˫شʱ̣ȴūݳ֣շˣ
쳤޿շ˫֮ͫɫշϿԼӰӡ
һ½ˣݵλѵʸյݻû㣿ǰڷܣŵصΪӲˣȻ뱳ѣ𱨣֮ͽʸ˵շҪƿأƿǿŮ˺ŭѾɱ
ҿ
շһЦ
ֱͦˣշڣѾָܻʢȡҲա
ͽΪҲɱ㣿ʸнӡǿƾҪͷų
շ䳰һЦһ¡
ڳԵڶԪԼֶΣĨɱʸ׾٣˻İԼɿɱˡ
ס֣
Ȼ
ϵͷųʸ쳵˲ʱ顣
Խշ˵¹Ž˴ƣϷ
Ȼ
Ӷ⴫Խ죬ʸ϶ԴС𣿡
һ׷ԲԵߴ󲽶룬ͬһΡɽֶʸշϵѹ顣
쳤ͻʸϺǰ񣬾ԽҲòȭǰ
ʸĮϣòŭȴֲҷ
Խ췢ʣǰôˣ
ݺݶշһۣϷŮΪʲôʽδУȴ˽ᣬɺͳ
շȻû뵽쾹ܸӦӵĴڣүӹȻ
ԽҲȻ˼
˰гշĴָԪ䣬ô°ӷģºܿҪĸˡ
շЦ
Ĳǡôܻʸˣţһ󾪻ţȴû¶ֺ
תԽ죬ΡȻ֮Ůŵһӣ֮Ůʸյݣ
ԽֻЦ˳Ļ˵ǻʸӢշҾǳӣʸӢĻԭС£Ҳˡʸϣ㿴Σ
ȴԪ֮ʸϣδɾͲʸС¶ԹΪǡ
Ǻǡ
ʸϴһЦ
ʸյݣȷףҿǲܡӴˡֻշ޻ʸӢˡ
лʸϡ
շȭСسһ
Խ뿪
ʱʸԪɭɭ֮շߣҪˣ˫Ȼҵķӡʱȡߡ

㲻
շЦЦ


1208 ˷
ö˶˵ģܵˣϢ
Խȳһߣʱɫһ
ͬŭ񷣡
ʱȳμʱҪֲĶࡣ
һϣ
Ƕŭշеʱɢһ㡣

շһʱҵóʵĽڣ
п࣬òӲͷƤǿš
үү
ԭӷҲ֪ʲôʱģ
ߡ
һ첽ڵķȥ
ػʸӢշ顣ԭˣҽ淢һ
ʱСа֣ˣһλȣλǡշʶֱӰ͵
һŮӣｫ˵壬Ǻǻŭ
ŭʹġ
ȻշСӣȻֻΪ̫ͣԺôģߣϽΪ磬ҪǻŮ㣬˳Ц
շЦүӡˡ
츧οһᣬǴ飬Ҳϵϴϣշ۾
Ȼ´ҩڨڨȥ
ڳĬԵóơ
ĳǳʱҾ֪ʮֲڿС㣬ʱգɽһϯ֮أʮӡҴӦ˫ޣɲУ㡭
շϽӻշˣ֮Ůշǵϵ󡣬ҶзǷ֮룿Ӿܷģֻ˫֮˫֮ʵ
ݸһЦ
š
ȴü˫ͫźʹ͸亮
ģշ˷ıȻͬҡ
֪ΪΣշϧ̲ס֪ʸ˻һô뿪᣿
Ĳ̧ͷ⡢˵Ŀ⣬շô֪ЩɲģɲĹϵͬһ㣬˵ʲô
շѲǰĿҲңſ˵ɲǰСʸ쳣ԲŸЩ
ĳĬƬ̣ڵʸϵ˵ǷֹɲټԼŵǰȥ׷ɱɲȡȪħ۵УҴҴǰȥ˭֪塭ԭ䲻ӲţŮҲˡ
ӣǡ˹Ĺɲ
շ⡢ȡ
շԹɲݣӹ˻оӣȻʮأʸ쳼Ȼ͹˻ģ֪Ҳ֡
ֻǡ
ӾȻԹɲ˹ģշû뵽
޺ȻСӣŵһѾ㣬û£
ޣֲˡʹ˵İҲɲշ
ǻһ
Ȼһ
ֳĬһᣬĿڣʦôˣ
ɥĲ죬ѱɲǰɱⶼɲǰ˵ģҲ֪
ĵ˫ͫ¶֮ɫ
շҡͷŮӱѩϻۣ壬ȻȴҲ㣬űƣƿ
οĶΪ׽֮ˣһŮ˶ԣʵЩ̡
ʦֺͻʸ쳵飬ܡҲûȥˣдš
ĲҪȥ
ɲǰתӣնӷСľ衣ǰѹȥҲҪھᡣ
ˡתɲ˵лһǵ˵лл
ӱӰ͸Ź¼źշг̾һ
Сӣ㻹˵ϲŮӣһڤڤ֮עԵ֣ǲʱգԺҪڵġ
һӣ˭ϲϲϲȴǷԷθİ⣬ǽֻǳϲͽΪУ˻αʲôֱӡԵɣ
շ˲꣬Ȥ
ޣ㵱ǲҲǷԣ
޲ٳǻʲô¡
εŵĿģоĺʱѾȫգһںǧǳ𣬶ʢҲȫԸ׼ˡ
ʢἴϿʵͨʽ˷棬ƮΪС
ź;ǳ򳬼ҲǱ۸ɽɽѷһˣʹЩҲСơ
׳ƮշȻͳʸ֮ġ
ʢ䣬շԣƼʻᣬٲһ
ʢ䣬˷굽ͬʱҲշɽĻᣡ
շ˫ͫȼִţĿƾˡ
ҹ
շ鳾֮С
ټڸֺʹ䣬ұؽ磬ٸǿߣǱ뾡ʵӦԼս
˷ܵ˵Сӣ͵һأ
Сֵȸ֣ԼһСͳ죬һҲ˷ܡ
շӻȪ۵ĵУóһһ֣߶ƷƷ񷵤¸ֺʹԼСͳ졢УҲĸֵͳͳ¡
ڶ֪ҪչȭţֻҪһͲǴڻǻȪƿУĸУ߾ȫʵ
ź£շȪѪʼɵҩ۷塣Ҳ߶ѪԲȫŻȪѪһͬС
˱һ
շͻ۷壬ʱղԶ
ڶʮĵȴҪܳʱܵ
컯һںϣҪշΪЩǿȱϵڤ뺻Դ߶ʱ޷ʹá

ϻȪֻؾֻؽԴ߶һܡ
ԭУշ˴鲻˫۰ٷְںϣɣշԦ
˵ֻܴ߶Ȫֻؽʮ֮һܣȴƾһ˴ּĽɾǿߡ
շϲǣ߶ƣշʩչǧǳʹӵһضǿֶΡ
̶һʱ䣬֮ջշòϲ
Ȼ
շеԪʥ˶Ͻó
ԭԪʥкȥʮ֣ȴֲ̽ʲôԭ
շ̣ޣ֪ʲôԭ𣿡
޻ӦҲΪʲôͻȻпܡǴɽȻᷢʲô䣬Ǵ䣬пԶ
շʥȻ²ȻȴֲõԤУƺһ籩١
ˡ
Բ֮˸Ӧؾ
ʸ쳡ʸС
Բ֮˺շʱü
ʸӢӦýշŶԣǰȻû˵һɳһ죬ҵֵܣӶŪ֣ӿǳ£˭ҶҲ
һ棬ʸշ˸ܱĺܡ
ȻǸʸշǰԴ
Ȼ󡭡
ʸѹߣշ֮ԸԸջʸǲҽ⣬һЩҽȻȲһŮȴҲɽеľɫУŮһϡ
շ
շʸ쳣Ȼƽģ˿ʲô쳣Ů˳Ǹһ
ʸ󣬻мշеʮϤӰ桢ͯԽơһǳӣһʮֳɫ֡
һӰ͸ź嫵ĻļϢǳһӡ춼ǰ;αװĺ˷˳֣ġ


1209 μӾžۻ
춼Ϣޣ鳬Ȼǳһӵķ緶ԴշҲмֺ棬ӡ
ʸһ̬ǰָ߸ϣмȣ·շճͻδ
ŪмơͯԽԾԾԣշһϸߵͣɡĿ㣬շӡ
˵˼շˣ
շɲǰǡҲŬĿꡣշȼǿţС»صϡ
ʸѵôЦݣշٹʢ䣬˷ȫ룬кܶɽῡܣšӦ㣬ҪٰһξۻᣬʶƬ򿡽ܡۻͶڽգ߰ɣ
ۻ᣿
շ⣬ʸ˺Ů˻ĺģ
ôĪǺ£ǳϲ̨档
֮档
˫ޣȴܡ
롭
һδ²ӣȻҡһӵ˫ް£浱Ȼˡ
£
շǣһɰȻȻ
⣬ӵĽߣʮľš
շ˵ͷķ
νۻᣬ϶ٲ˸ơ
οЩŴţǳƮ˵Ҹ֮ǰǰǿжȡһ̽϶ٲ˵ġ
ʸŮˣξۻᣬշڳշ´ԭΣӶɲٿշ
շѾǵǸʸ쳲Դϣֻĵͼӡʸ쳣һлл㣬ҵƽ̨л¡
ۻ̨߰ɣ
Ȼʸ쳷Ըշ߳
󷨣̨ȥں棬ͬ࣬òơ
̨
յһƽ̨ǧ֮״أԶԶȥͬһչľ޴žɢϢƣ䡣
һۼľ
ߺˣ
շ˸ոտмƵĵǰ衣
ԭǾǳλʦ֡
շһۣΪ׵һӱȭϵĵۣӦһĵӣרűġ
Ŀշһɨ͸ŲмǻʸӢ
Ѿշ
շüëһ
շһ£ͱȥȻԻʸӢƣǴ֮⡣
ʸӢҲãշҲգ԰˷ľѾˣλɡ
ӲмһЦǰ·
շһͱһźĵӣ桢Ƶȶ¶Ūֻ
̨磬ǰʱΪ֮䣬̨ϵ̨ͤ¥鿡ɽˮ棬֮ơ
̨һƬտϣؾۼȺշԲ֮ӦһϤϢ
ʮˣշʶľв٣ɽپعӣ񹬹ӹΣѩ¹ӡ
вˣġơ
Լšڡ쾲ŵһӣкܶշδģϢޡԸſš
Ψûп۸ˣҲ֪λ᲻˲μʽ
پͻĳ֣շЩ⣬˵ɽǳѳɵжԣŲŶԡ
ǳʸյӻʸӢ·źĵӣȻɤӽедų桭ŵ⡣
ʱ
˵עһĿշϡ
ӡ
Ū
м
ƺڿշЦ
շ˵Ū޷ѿǰɣ
ĵӺţҺͨң
ҲǾǳӣŸ߲׿ڷΪӣ㲻ĵӣҺأѿѵɷƲã
أ
ĵ¶Ҳ䣿ı飬ȻתҪ뿪
ء
Ǳ˸ģҪԼʵȥá
ߡ
շ߶ƲһɻкۣһͿ絽ĵǹȭâͻͻͻһ𵴡
ĵŵָʹ׼͸շһôҲûϵշҵڳ֡
˵ΪɾŵںĵʮֳɫշҪ߳һЩȻʵʵ
¡¡
¡¡̨ϻص
ĵӱԪȭǹȭâɳʮţ˵ڵϣѪ硣
ʮŵӸӵϿжϣЩ̷ִԱ
˵ڶ棬ײӣߣȥΪšշ˵ޱȡ
̷˻ԥ
շɭɭ˵ִУһųԼŸ߲ͬһá
̷޲ΡΡ亹Ѻ˲ĺĵ뿪̨
˿շ񣬶ʱˡ
šԵ
ϣ
Ǵʱշӡ
շȴûʲô⣬һ˵ǹʹСˣûʸֳ֣δˣĿĲһЩӬһлðҽУķ
󷽷سһȭշλţдܣе
ӣȻһɫ۵ӽüһ裬ɺ쳾ĹΡ
һЦշͬһǰշ̸ƺǰɺǱշߣȡ𣬲Щɱշ顣
ʦã½λˣҲһ𲻷ߣȥʶһپЦͻӭշ
عӡѩ¹ӵˣҲǷ׷ǰշύ
һʱ䣬շͬһ㱻Χ롣
շôҲСͳһİĳ浹Ҳ壬Ӧꡣ
ҲԹۣշ
Ҳо춼֮Լʸ쳵գǰ˽̸
桢ƵھǳȻ죬˷ľȣȴҪһΣ䵽һԡ
շȻҲͳ˼˼ʵĶ˵Щ˶ǳƮȥɲΪʸӢˣİԼˡ
ЦЩţȥ棬ĸĺ֮Ὺʼÿ

һöῪʼŵòŮк˽
һţ׷׾շʱݣȻλϡ
˭֪
ո⴫۸΢̫ӵ¼٣
䣬һ˻߽һ۵İСͯӡ
ʱһž
˲ʮͷ֮䣬ȻȻ͸һµƣ·ѲĵһۣٲȻһ
ˡ
۸̫ӣ
շʩչԲһɵ֮ڴ߻ƣپҪŨҼ֡
˿Уշ˽⵽˺
᮴۵Ĵӡ΢̫ӣҴҲһɽʮ֮һ
ߡ
پ
ɽ۸ܾǰɵжԡ
ɱһͷʵɽҵһ֣ɱ۸սۣɱ
˴پ΢̫Ȼʲôɫ
ŷ׷΢̫ӱȭ
ŮӴ΢̫ӳߵһλȥ˭֪΢̫ӿλշüͷ΢
΢̫ӵǺεݣ£㣬΢̫ͯһָշ࣬ȴǰԵޱȡ
ˢˢˢ
һĿ⿴շδãҲ˳Ūſշѿ


1210 Ƶ
پһԷ䳰۸ô磬Īǰ򶼵ԼΧ
΢̫ǰǿˣʢӦշƽ֮
ΪշҪã¶мշ˸ǷЦǴ̶
˭֪
շһתԴǶȻȻǿͣ͸ؿ˵ı֣ѵ۸֪ʲôһūŶ˴СУ
ҶԱ̫񣿡΢̫˫ͫһ˿亮
΢̫ȣѵָ˶΢̫ҫݣ۸Ҳݲ̫ӵ£˵һ㣬ﲻӭ㣬˵䲻ġշֱ
ðԵ
ǿƣ
پЦ˵ĺã԰˷ľžۻᣬɲ۸ˣĵط
΢̫ӽüһ˫ͫɱ
ͯһڴһ󳴶һı
ūǳЩ棬ϸϴɡ΢̫赭д˵
ּ̫ͯӹ
Ȼ󣬳շٴһָ̫ϴ
߲ĳߣ俴ȥҲͬͯȻᣬ̬裬һſūţ
ΪȡƮ⣬۸һǿдǳ¼Ե
ʱ۸̫ߵһūţҫ衣
շɱȼա
ͯӲмշҶ֣ССɣֻһȭ
žžž
бһһͯӵѸٰθߣɲǻһߴһľˣ¡𣬰Ϣһһˡ
޲ȡ⡣
ˡĪһ
ںȻӵԶžѪѪԽӵлɱɾ˵ĿҪСġ
壿

շǣӺһԾɱûд߶ݺһȭɱͯӣ˲䣬һӿȭͷ֮С
ͯһЦмȭ죬ʮͣΧۣƺһȭԺһɽòˡ

֮ƣֻȭͷײһ𣬷һƾ죬𵴡ҲһΡ
ǰһ롭
˵ͯӻŵı飬ת˲֮ȻԼȻ޷Է˳ü
ͯ𺳣˼顣
еİ˷ܣҲ⡢𺳡
Щ˼پͫ⡣
ѹߣ֪½ʱйһԶţû뵽ʱǿ󡣡
پüǰС˴ˣҪӴõƮ⣬Щ鷳
һЦЩСŵʦʲô֪ʱ׳Ʈ⵹ҲˣȻ
ʯ䡣
շ磬ɵ̤ͯ屻ʱץסơ
ָղָңϵʾͽ䡣
շԵȻ
꣡
ͯӵĴֶʱϣһҽС
ͯӷŭϼѪ죬̲žԭȼԶѪ׼ȫһ
ͬһĵս񣬴ɱշ
״̬
շͯӼȥԷһūŰˣ֣һûݵ顣
ɲǣ컯֮зɳշڡ
շ뱩¶ȫʵһδ߶״̬δȫֻǴ߶˼ֵ
һţͻͻԺƳշѪ⡢֮С
ڲҲս״̬׷׽֮С
еȸֵںϣ͸շѪѪ⡢һǳɡ
һ̣ͯӻľһȭշźҪշ
Ԫȭ
շұͻȻͷųҫ۵ǹϢ
䣡
ȭͷ֮ӿ˵ǹȭӡ
ͯӺ˵ĽŲģһѪߣѪ磬ͬһɽȻأŵ滬УѸήһͯСʣ°
˶סˡ
΢̫ӴŭһҪ֣
շˣýݣԳֳһūţһ䡢ȴͬݺһӵ⴫
ԭӵ
΢̫ӣӵȻ̫ӵԶǿͣȴʹūҵ˫޵£Ǻε
ǿơﻹһŮӣ
˷޲㵡
շҲĿɿڴ
ԭӡ
΢̫ӻջơ
ղūų֣΢̫ӵ̽շշǿƳѵĸӽ֣
շ΢̫˫˵Ϳӵϣգضʮֻء
շӦʱ򡣡
ߣ
΢̫ӷȥ
ǿƶȴճЩͷ
Ըһţշһˡ
շӷԪ֮ôˣ
ӻӦ˷ľŻһãӦˣ裬ԼҲ澡ʧҲǱɲ֮
շȻԭųġ
˭֪
Ӵ󷽷շ֣λȥ
Ů˹ȻϷ
շȻ֮࣬ǿЦͬǣľżһ㡣
һĻͬһֻǣһֻ󡣬ò죬ޱ𾪡⡣
ˣ
˽
ˣȻûгȴɱ
Ⱦǳŵŵӣֺּޣͫȼŭ
Ľӵľţʮ֮ĴڣҲʧ䣬ۺ졣
շǣλϸһ¡
ž
һİ𣬽˵עȥ
һʮӻվԭơ
շҲûǰǫǫģ˵ŮӣʲôʸΪ˫޵£Ƶһжվһս
ӷһȣƣѡ˭˫ޣҵ飬θɣ
ӣƶĽ֮ģˡǰҵʵݣʮӣܾ޻˵
ƵĿ񹬹ӡѩ¹ӵɨȻ
ӣ˰˵ʮǰսʮ֮һŽӣܣʱѾʸʮӡ
һ̾
ʮӣ
ǳľţʵ䲻΢̫ӡپԼ񹬹֮ȴѩ¹ӡ
Ͳʱܽӣȷʸʮӡ
շշοˡ
շȴս壺ֺγһλ᣿ղŲ΢̫ӵūԶԶ
ʱ
¶һƬ飬ĽѾãϣܳΪӵ£ӴӦƴ˵˵Ƥһĺ
շüëһͫ亮
ڳЦô׷ӣﲻ
շӦô˵Ӷϵ˫޶󣬴˾Ȼҵʾܴ裬мܹܣƺ޳ܣΪĵʯɡ
Ҳӻд׺ݵշݺݵСҸϵţ
ȣƣʹΪһɵֻۣ֮ˣǲ࿴һ۵ģο˫޵£ģ
Ƕ˻꣬һӣܾңѡʮ֮һҲͰˣΪѡһɷ
ǸʲôǼдʱΪ磿ɾҲҿڿ˵ҷշƣ֮
ɱС
Ƶͫȼ⣬ʱƺϣ


1211 ѩ¹սշ
ȻҳǾվ뱾һսҪŮ˺浱ҷϡƷս

ƴųЦţǳв꣬ɾΪԸʱɣΪķڷӽѹɾܻʤ뿪ţԺƵУȻͽӵ֮Լ
ˣֻ뿪ˣȴҪĴۣ㻹Ǻơ˫ϵţǹϵպҸע
㲻ң
ǲңǲмʤҡҽ֣ȻһҸᣬҵ½ǣӮ
շ䣬λϷɱơ

ͷȻǽΪѹɾ
ȴɾ۷壬ϴ˵ʵѾﵽɾӡʩչͨԶɾʿܼ
ڵ˿ƳԶշշ˵ЩһЦ
û뵽
շʮɣһž綾Ʒ飬šЩƷޱѪȡаȫӦóŵ
綾ƷըѪư
ʱʵ綾ƷӲ٣ƷҲǴ
ʵʵЩ綾ƷκβǸһ鷳ȻʱѹΪӦ֮ľ綾ƷȴЩ߶ͨͷƣǿһơ
˭֪
綾ƷǲҪǮƵģһһѪͬ˳һӿ
շ޳ܣһս
ƴ߶ͨⶾƣŭ
޳ܣ
շЦ
ԷѹɾǺ±¶շڶ̶֮ڽɱҪ鷳
ƷҲʿֶΣֺ޳һ˵
ϲ綾Ʒǰɣ
ô
һѰѷɽ
һѣѡ
ʮѣʮѡ
ͣ
һٶѷɽ飬಻һӣźХ۳ֲƣɱơ
ʱ䡭
޲һͷƤ飬и𺳡
ɽȻǲƷĵ͵ȻɫһٶѷɽɲһٸݣҪεȾ˵ļԦ
ʹǽɾǿߣҲ˵ͬʱԦһٰѷɽ
˼Ԧֱˣ
˶𺳣Լ۾
ӵ˫ͫ͸𾪣ǵһʶշˣӡ󳹵׵߸
㣡
Ƴɵۣð
ǿƱ飬ɽƬҲмѱڵϣȻǽɾǿ߲еơ
ʮ֮һˣ
ˣ

˵ʲôȻͬʱٿһٰѷɽ
շӵ˾˵ĲٿطɾΪܹ߶ƷȳϼǿҲضãֱ¡
ߣ˵ʵǲٿطһΪ硢ͨƣҪģǲٿطʲôã
̾
м
ȻҲвߡ
շΡȻ֮ƣڻкλ˵
շ䣬ӵ۹ⲻȷʸ˫ޡ
ɫǷϣ˪ӣշһȭȻתȥ
Ȼ
շƣ㵱ҵ˫޵ʾҡҵϣ˳֮ǰĻһ֮𣿹ϴ
ܻؽеʮ֮һţ¹ҵϥǣô¹򣿡
շؽӡϵĲļõķɽͻȻһɱȥ
ƺǲмͷɽ赲֮⡣
˭֪һѷɽֻ΢΢ͣٺշĴ߶Ȼͷ⣬˺Ƶ
Ʒ۷ɽίʵţҲֻдϲܴ߶Ʒ۷ɽԷɾ
ֲɽƵСȣѪĽ
ۣ
Ƶϥء
һСӣ
ƺݺݵͷųҪշɱ
ȵƣֹûУŸֳ𣿡
շƼסˡ
ŭɶշǲҶ֣ͷȥ
շƺôҲʮ֮һҲʮӣѩ¹ҪҪ˵һȻӰ߳
һѩ׳ۣʲһİʮ֮һѩ¹ӡ
շЦѩ¹ӵ˼ƿӡңҾֻܹԹԵسܣ˵ѩ¹ӻǰԵ
ô˵ʹñֶƣʮӡΪʮӵѩ¹սɸӦսѩ¹Ӱؿշ
˶ʱ˾
ղշֳ΢̫ͯӣƣͯѹ˾磬û̽շǳҲǿоӵо˵ļԦ
ʱѩ¹ӳ棬շҪô̵ͷڹֻ꣬Ҫѩ¹ӽ֣϶¶еϸ
οƱ¹оŶǲ޹⣬ͲϿշʵͲվս
ӸϽշշѩ¹ȻʮʵȴǽֻȳһЩԺѩһ¹ͨѩƬպ㲻Ķ֣ҪӦ
ʮǰ˷֮Уһɽ磬֮еľš
ʮӵʵȴǲβ룬ǰʵﵽǸˮƽ΢̫ӡپǳ൱ѩ¹ġ
ѩ¹ӣΪҵ
շ߶Բѩ¹ϾжϳΪӦɾŵ۷壬ɾһߣշŲûȪѪʹܻʤҲòҰܡ
ѩ¹ǰǿͣȻȤշܲ㣿շȻڡ
ӵ΢ȴδֹԽЩ͸շˡ
ɾսʮ֮һѩ¹ӣ
ղŽʤƣЩƮƮȻˡ
ڳһˣ˶շɣշйһɱȴκβշѩ¹ӵʵȻɸ߳һأȴΪշһ䡣
̨Ĺ㳡ϡ
շóȫʵñӿʲôʸΪӵ˫޵£
ѩ¹ͷһɺɭɭ̨Ȼ˱ԭ
Ա߹ս˷׷ͷ
óȫʵҪû൱ʵշ߶𣬽ϵĺɢ
Բѣ
ѩ¹ӴһӡƶȻǿ֮࣬Ȼ½һƬƬѩƮͬ˺¡⵱Ȼѩѩ¹ʩչȡͨ
ѩն
߳߳
ѩȻ۳һѺɭɭľ޴ɽշݺնɱ
շȻӡͷųޡļŵƣһƬӿƣǾǳǿĹͨƾ
ͣ
Ʒѩ޽ܿ޽С˴룬γɵȴ˺
շ綾ƷŽѩ޽⡣
ǳļƾҲˣ¹ͨͨԵֵѩ¹ӷ֮ǲм
ڳľǳӶʮֲŭշƾǳͨ˲ҪǰˣҲ𣬻Ͽ䣿


1212 ׼
ѩ¹Ӽӡƻһѩľ޴ѩշͷշ
ѩ¹շƮ⣬ҿԱȫ棬򱾹ӷ;
ȻΪƮΪշ𣿡շ˫ͫ͸ŷâ
ҲշӡһɻļȻǰȻðһǹ֡
˻
ѩ¹ӵ˺ѣǹֺݺĻѩͷ­ϡ

ѩͷ顣
ԭշֱʩչǴ
Źͨʩչʱýӡûй̶·ǳǳµͨ
շԼԪʮǿԶԶΪ磬ԦȻȻҲǿܹǴʩչ¡
ѩ¹ӸϽӡ˭֪շͷƸ죬߶ͨͨ
ݣ
һǹ⽣âɱѩ¹ӣշͨӡƣռȻ˲ơ
ʮ֮һѩ¹ӣӦҲûиղֿ
ССɾȻܰѱӱƵزȻЩ򵥣ѹܱѡΪ˫޵£սʤȴԶӾ֪ʲôͨѩ
ѩ¹ӿʼؽӡͨһƬƬѩ裬׷سշƮ䡣
һһѩ¹ͷɢ⻪
ѩܼǷӡշⶳµĹ⻪ѩ䣬շ룬Ժгֻ
һǿصͨ
¹ѩбͬʱõ˵ʧ˷ʤշ䶨ˡ
ɾʿʮǰȫϣշôѩ¹ӵĶ֣ˣ
ѩ¹ӲҪշҪշڳһþ֪ʲôٶοҪˡ
ΪⳡѾշǲмȻҲֻġ
Ӱнӡ׼ʱֻշΣ
Ȼ
䣡
շ˫ϰͻȻȼܻ棬ǳ׻˻״̬
ϵȻ飬Χѩڻɢޡ
лãڻҫѩ¹ϣɲǣ֪ӰԪʶ

շ߶ƣͬһսݣž˵ɱѩ¹ӡ
ʲôϵͨ
Щڵػڹػڹ
ǳǳΪշô˿ֲĻϵͨ
˴˻ŵӣŵĹһϻϵͨʲô
ΪβѩӰ죿ò죡
Աߵ˴״̬
ĵ˫ͫɱԭΪ˽ֻ׳ƮдʱĵλڿһǿˣʱϲƮ⣬һЩΪ֪ܣ跨ܴˣʳƮȫܡ
иʸԪϸѯշϸ
ͬʱپͻҲڰн۵ĶҲշ
˭ûз֣ѩ¹ӵĹȻøΪ˫ͫŻãҲĿꡣ
Ȼ
ѩ¹ӷһȣʹʹǿͨշӦøеһ󣡡
˫һ֣շͷϵ¿תſֲĺХɱ
ѩ¹ӹĿ꣬ȻǡԱ߹սġ
䣡
ıϢ¹顣
˭֪
ɱ
ѩ¹һͷޣķҹơ
ѩ¹ӣ˲ɣ
һӦһߴŭȡ
䣡
ѩ¹һԣսһ𣬺ò֡
շֶһԹߡ
һֱѩ¹ӷľűķӡŻָƽ
ղѩ¹ȫһƴļƣĲԸ¹ǿУֻܻ⣬ҶɱУĳԿСһ泤۱ƣҲм˿ѪȥòǱ
շŭշѩ¹ʹʲôֶΣ
ѩ¹Ӷ֣ҺθɣҲĶѩ¹ʲô˵飬Ŷ֣ôˮõҵϣշŭӦһ޹ܹӡ
ĵ˫֮ͫ⣬ܿͻָ״̬ǸղŵûзƵģ¶ͬһĳǸ
ӺȻԪ֮շ㻹⣬㵽׻˶ʵ
շε˵Ϊ˲շѾʹﻹʵ
շƺҪ͸ֻԽԽǾշЩɲ⡣
ʵѩ¹ӹģշĽ
ںǧǳ֮ʹշĻӵ˱Ī⡢ӰʶҲѩ¹Ӳ֪˵շԪ֮£ĳΪѩ¹ʶеУ˸ղŵһĻ
շڷշԽԽˡ
շӦɣĺͻʸȣֻССֶѣֻǸһС鷳ò˶ãһùֶδܲɱġ
ʱڶſշѾ׸ı䣬ȫշͬȵĴԴ
ѩ¹ȻܵЩĪȴϾǰˣ֤շʵ
շžǳ󳬼ӵݣҲܹʮӲ硣
˽շӴӵ룬ĵĺǻ
츳ˣ꣬ʮӱȼ磬뼫ȥЩΣУ˫ͫһĨɱ
Ȼ󳯻ʸ쳰зԪ֮ĪҪξۻᣬȫ˴˵
ʸ쳻ӦӻǳϣȻ׸ǰǾݲˡ
õƮΪһҪȻٽɱղ̫ˣδҪƿƬһֻССϣҲǰţ
Ȼ
һӰߵշǰ
˵շӲٶȾˣ츳ǾΪˣջѵãףһ֪շܷ᣿
һۣǻʿװ磬һһλ͵ӡ
ף
շ߶Բڴһɨ
Ӧףŵĺһ͸ʮԵǧǳϢշüëһ
һ֣ҳǧǳӴкǧǳϢ
ˮƽĴлȻλ
Ϊڵ޻ϵͨΪȡ˴󲿷ǧǳ𣬲вٳϾͷӵӣˮƽȻܼ
ǧǳ𡭡
ǧǳӻ𣬾ûƵ٣ǽڵĸںϡ룬շһȡ
վ˵̣ʵսȻָʹ
⿴һۣ˫ͫ亮շվ
׼¶ͽ˻ɨɨ磬һǴΰ·ɱϢҲӳڶ
ôȷ
һճ־ãȻȲôʱ䣬һЩͱϣΣ
ףóСʯ飬ȥںʮͨȴһɾ˵ǳ֮ʯ͸
ǡռǳ
շ伮ԸʮϤһϳף
ռǳһʮֹضټϣӲҲǺܸߣƷ
Ҳûϵֱǳһʱ˭Ķ࣬˭ͻʤ
ϵǳ
շǣ¶һĨЦݡ
ӹǳ׼ʱףȻ˵½Ӯշӣи֮롣
˵Ȼô򵥣


1213 ҴĵıĿ
ţ
շüëһĵıˡ
ףȻڣʦ˴ΪĳЩԭ򣬲òӷֿʦΪʼձġѡշΪ˫޵£Լʦʹ
ৡ
Ͼձò԰ס
ҽ˫޵£Լ˳裬շضʮշɱ˲ڽҿӵ˰̣Ƕշ衣
ٹգ˫ʢĴϲ֮գʦҽջᣬӱûںǸ⣬½ʤշӽʦֵһ⡣
ףȻλϵһݣڵͷɲǣȴ֮â˫ͫ

̨һƬȻ֮
һòȻʵĺģ
ͻȻһ˲̲סͻһѪѪƮ
ܴ裡
Ƕӵ裬Ƕշ˵ļ̤衣
Ϊնǣףôһڣշѩ¹ӸողŽ󳹵飬˳Ц
շݺȭġ
ȴ̹ȻվʲϷһ˿Ǹ⣬ȥòϡ
صޣʱҲڳĴĻֶΣʵں񶾣Ҵӵ˫ʮ뾡ˣ˻ΪһС
ڻкݺ˵쵰۸ϵܵţʵɺޣֱȴлҪ޳ܣɱ
޹еĴ޹ֻǼշŭգȴֲ֨
շۺȻ˵Ȼףд⣬Ҳһ飬½ʤף֣ϣ
ңָģշ֮ս֮ڣ㵥һսܡ
ˣ
һ󾪺
ʱɾȴѾͻɾӵ˫շʹٶ죬̶̰ʱ䣬ôĵĶ֣
ܵ裬ǰ֣ѾʧȥǣԣԺɾޡ
ӵǰ˫޶֮һսڴ
˶շмȴҲ˶շ࿴ڳһЩŮӿշ壬ڴɽ磬ΪŮðͷ˼ûУж
ӿշǲ졢⣬ӿ˿˿ů⣬շӡٴθĹۡ
սңҲӵսʸӮףʦ˵ĵڡ
շӮ£Ǻѣսʦֵʸãʼɣ
ףӡ߶ڻ𹦣ͷųͨ˫֮ʱð棬ռǳ
Ӯ㣿
շһЦ߶ơ
䣡
˫ƶʱܻ棬ǳֱС
Ǹղŵͨ
óףһˣʦշѧϰ꣬Ǵ˵Ķ֣
ĿԴշ
̣
ǳף˫ƻϵ£һεˮڵϣ첻ϡ
ٿߣշ˫ƻ״̬ͿǳҲûˮγ˻ǳ
һεĴ̶ЦʱӴ
ӵ˫ͫҲ¶ʧշ˼Ȼʵ̫ͣȡ衣
ʱȥ
ףеǳѾС룬ϵˮȻ̡
շȻûһˮ
շӣ츳ûд죬ŹȻšףϷ֮ʡ
𣿿¡ʧˡ
շƵ˫ƣȻ»״̬
ۡ
һˮصڵط˷䡣
һǳȻȫˮ
ףĿɿڴ˼߶ͨʣ´ûбڽ£ȴ޲
𺳣
ţ
һţ׷쳤˲ӡ
츳ȻҲ˾ˡӾϲѣͬҲš
ףǱݺݴһ⣬һһס
ġ
ףʦܣ¡
˫ͫ⡢ŭȴָ̬ƺôӣ˵츳Ȼʸսҡ
ףҪڨڨ볡ʱ򡭡
շȻôһ֮
㻹
ǳд裬ȻὫôһ裬һߣĵշۣǳˣ
ܵշɱ뵽շǰĺֶΣףĲΡΡֱð亹תͳǱȥ

շʩչƲ̤кۣɲǼף
ҪֹһӰͷ赲
֮ˣ񹬹ӹΡ
䣡
շһУдһƬâƣݺݻףġ
ۣ
ףอܵشѪ
񹬹ӼʱÿףǡõĽűߣѪȻ˲ᡣ
񹬹ӣĴδ㣬ΪγңΣ͸ϢĽζ
̹Ȼ˵̫ӿ˳ۣҵľٶʱ򱾹ս
ߡ
Ҳɺ쳾ǿУŭתƵշϣս㵽ʱս
ս
շЦǴʱ˶࣬ڶԪ񣬻ɱҲûпܣ˫շȴֻؽԼֶΣģ
ͣ
һѪշָͣǰ
շڴѪģڱضɱڵһģԴϴˢԼ֮ޣѪĳɣݣɼ
ˣ
շ䡣
ǵѪȻһѪâɳĴֱֲüġ
ѪսԼ
˷ˣȻķѪսԼ
һƬȻ
ѪսԼ
Զһͨȴκֻһԣһзսʽ
һѪսԼֻһԼŻݡ
ѪսԼ̫ڼˣԶʱҲõǼû˻ַʽսˣ˵
Ҳ𺳡š
շڣ޳ʵշʲô⣬嶯ɲԸ񡣡
շлӦ嶯һսβսòȫԼ˵ΪƿҲֻɱרΪĵ顣
޲˵Ϊһʱ嶯ȥսģû뵽㾹Ȼ˼ǹɡ
շЦɣȣһ̫ԶûнĲʮְϧԼһҪڽҴıĿôαװȥ
ͫӿȻŭ㣬ɭɭڣܺãȻǱȫ㣬֮ڣʱ̵㡣
ҪʹһЩֶΣ۸Сˣʮǰǰţ֮ͨһԳҪɱңʲôģշؽҴĵϵףΪ˱ѿûἰӵ顣
ɫһ䡣
Ҫʸڷϣһֱڵİ춼ȻһŭȣģʱǺ˽ʱͻαװڿȻ㡣ƽʱһòȻӣû뵽ΪڵһӣȻͨаʿֶ˱ӣ޳Сˣ
˷׷ײĿ
Ļ۶Ž˲ʱ
ź;ǳĵӣĵĿг⡣ڻշǰŵ;УŶˣһǵλ͵ĺĵӡ


1214 ֻ
һӿȴѹϵؿڣֻṴаʿɱŵӣշѪˣ
Ѿ֪쳤ǰǳԽȳϣԼŵĳϸҲһƬ̾͵ǽͰɡշЦ˵Ŀɨ
ʲô
ĵɫڱˣʵȻʮԸȻôôĳǿߣһУָ֤Ļô͵Ĺȥ
׸ߣһųϸ鷳ʹˡʸ쳸ϽĴ
СϣһұضʬΡĳɱĿշһɨವһԽնȥ
ߣҼһս
춼Ķȥ˾һսӡ
㲻ҲͰˣʱߣ͵ǲУű׷ɱɣǳţɲôǵġҵѪϣʱҵ䣬һ䵥ʱ򡭡շٺһЦкò⡣
ֶΣ
Ĳһĵһӣӵʮ֮һ˫Ǵһţʮӡ
շ֮ȣͬһҫۣ֮ǰշȴͬϵһС
շǿƷԼӳһڶĻͷ˵ǳС
ַΪƸΪֶΣڳľҲΪ֮̾˿շ񣬶ʱֲһˣԼͬȵĴڡ

շ϶ᴫɽ磬һǿ
ڻʸ쳡˫ͫ亮ݺݿշɱ
֯ۻᣬշѿѹշ½շƿС
롭
ΪշĻᣬһ𣬳Ϊ󳬼ĹС
ʸеڣ֪
շܲ׻ʸ쳵˼
ЦȻʸʦɫЩԾĪǲˣʦߵĺܽ˴ԣʦѺĽ˫޵£ѵ֮ǰʦûвĵҰģ
ৣ
һĿ⼯еʸ쳵ϡ
ǰѴյʸ쳵ϰ
£Ҫǲ
ʸһľսϽϣʦĪҪ˵ֻЩ飬ɵ£֪ǳҰģΪУôʲô𣿡
ԭʦܾͷˡշЦЦʱҲŮ˵ʵĿ
ʸ쳺޵շɱ飬ȴòƽӡ
ʱʸ쳷Ԫ֮ʶһϴʦֹݺҵ飬Ҳû׷ǻ֪ʲô
ʸ쳲ΡΡֱð亹һӣɲʲôŮӡ
Ȼ󡭡
շĿһɨλǰţμշӵʢ䣬ĵأҸмǸһ㣬ҵ⣬ڲóշȻʵ΢һһ¾ǡ
֮Եƣټ̨һƬž
ȻپԪ֮ʦ֣Ҫҳִһ磬Ҳ̽һʵʵ
پ˼һᣬͷҡҡ
λǳĵضôշҲλشԱƣշλŹ
˻ص໥߶ò֡
һŷ׷׽ʶշһ̬ȴΪת䣬ٸʼǰίߣƽȵ̬
ű˴ӵշһʱ㱣ôҲ԰ѿշǳʸϵһ
ʸȴǿջЦϺȵҲ쳣ɬ
һֱҹۻɢշ󷨣ض

һŮӰ

շüëһŮȻɵġ
շʦܣ½һ𣬶겻û뵽ʦܽɽ磬ͬʦҲǱٹ⡣ЦģǶ겻ѣȫȻ½ʱĶԹƵġ
շɲᱻŮӵıԻ˵СڡɽΨһһţν֮Ůշǽ½ҵõƮ⣬ǿ㣬ܺȣ
շӿǲ½Щ¡Į¶Цݣòˡ
ˡ
ɲǡ
ԺӿһɶһЩ˵ľȻΧڲͻȻ֡

Ȼ󡭡
һɵԸӦϢЩĻںΪһŮӵӰ
ϢЩİӰҲЩ벻ֵǣӰںһȫΪһ壬ѷֱ˴ˡ
һ˵ģ֮ڣԪ󱬷Ȼ𣬻ΪŴԲӦڻһɨ
ˮӰշһɫҲһ䡣
ʵշӣôˣ
շָ򶨣ڴС㣬շһʱĳȣЩʧ̬ˡ
𣿡һЦȻǲŵģҲûм׷ȥ
շ
ȻĳԪ
ǰ½磬е֮½⣬Ҷ½磬ʦͬţʱͬڴ磬Ӧ໥ģͬ۹áС磬ҲһӦ֪ûԶĵˣҲûԶѣֻԶ棬Σ
Сʲôֱ˵
ҲͲӣڿƷ⣬ȴı쳣ڵĵλȫΪƮ⣬ͬʱƮҲΪɱ֮Ӧ׵ġ
С˵ʲô
֣ͬγ罨һֺ£˱ϢֻҪ㽫Ʈ⽻һݣԺ󲻽ڣ찺ɵҲʮֿʦܡɽ֧֣ʦᣬ½ǰΪһ֮пܡ
߹ƻ󣬸շһǰòˡ
շһһ˵
շΪܾСշңҲûǸʸǳܿأһӽ˫޵£ͶûлСǰԶ־򣬸Ϊʲôһĺ⣬շֻˡ
üȴȻһЦˣӢ־ˣҲǿ󡣲ֻҪ㰵нƮ⽻һݣҪʦᡣ
շʮּؾܾɽʵҪƮ⣬ȫֱǳʩѹȡˣǱ֪ɽ֮ء
Ĳϸһ£
շǵʮҪᡣվۻЩˣضϢˡ
շߺ󡭡
˫ͫ亮һԪʦ֣ʦܣûܳɹ
Ļͬһ㣬Ȼ״ӦƮ⣬ʦҲʲô˲Ծƣվкڵһ죬⼸գὫĨɱ
ǿһˣ
ȡǺᣬƮõ֡پ֮
շ뿪ķ£˫ͫɱ
շص
޺ȻѪзڻϿʲô
ڻϣˮӰĸӦģֻ˵һˮӰѾںϣҲߡǻˮӰɣֿԲ󡣡
ѹ֡Ļܽϵ塣Ҳѹ֡׽ˮӰƿأȴڻУˮӰȴѶ


1215 񹬹Ӵܽ
Ϊ˳ɾʹ£Ŀ׷ӣȻֽʦвĵλҲԥز
Ȼȡ
׽ҲɣҰġǣϣ̫ࡣ
Ŀڣ޶ɷǿ֮ģǰģһ㿴˰ɣҪɾʹ£ΪǿߣҪǸݡ
Ĭһᡭ
շ˫ͫ͸żᶨҰģҲǿ־
ˣҲѧǡ
Ϊ˳ɾʹҵҿҰĲգȻΪ˳ɾʹ£ѵʬǰΥҵĵģҾҲмȥ
ҲģҲǻԼ·
շǹ¶һİߣҪҵһ·ͬԼɨǰһ裬Ϊǿߣ
շ֮͸ġ
еİ鷢ҵϵܣԵ˺ȴ塣
ҲųҲСڣ֮ԸԼȥ
ƺҲշĻ𺳣ٳ
ˡ
óһƷԭ񹬹ӹδ
շӣݷãдš
Σ
λص񹬼壬ɺ쳾мĹҴרǲǱշߣɺ쳾𣬻Щɱշ
ľۻϣ񹬹ӷշһʾãò֡
շͺ񹬹
湬ǰģһŮӣͨαװǱշߵĺ𰡣
Ȼֻ񹬹ߵŮʵȴǲףǰշɲ⣬ʱȴѾշ
ŮȻҲû뵽ǸʸյӣʱȻﵽĸ߶ȣЩš
շĻ裬Ҳɱ⣬ִ񹬹ӵ⣬Ҳ̽쳾ɹϵò⡣
Ȼ
ž
񹬹ӹһƴںϣֺǲᣬĵأѪ
ģǵѪҲҲ
οշǸȻڣ֮ǰշӳ֣Щùɥ˷ǰɹӴá
𰳯շţСǰ飬ðӣҪҪɱ빫ӳʹ
շֱӽҴ˰Ϸ˵񹬹ΪƮɣֺαϷҿ
շӼЦˡ
δЦúֱˬӡ
Ȼżɽ˵Ȼշӿ˿ҲͲڣƮ񹬼Ҫ˵־ڱصãʲôշӾܿڡ
շ˵һƮй¶ڵλȡڹӿƮ쳣ҪѵշͲҪˣ
⡭
ƿԡ
˭֪
շȻԪֻ֮Ҫó㹻ĳ⣬շðսƮ⽻һݣҲδɵ顣
շӾܿڣξϲ
շʣɺ쳾鹬𣬹ѾںϣǷҵɺ쳾
ţ
ε˫ͫ⡣
ʵӵȷѾ鹬ںϣȻɺ쳾ʧ޴֮УҪҵã
շʵշʲô
һȱҪҪҵɺ쳾ŪȻܲȫұ㣬ҵɺ쳾һǰɺ쳾һˣŪΪҽһƮ⡣շĻȻǰ١
ȻʧؿڣȻ޷ҵʧɺ쳾ûˡ
һᡭ
֣˵Ѿҵɺ쳾аڰ֮ڣҵɺ쳾䡣
ˣ
񹬼ľܣۣѰɺ쳾䣬շһҲǲԣ񹬼ɺ쳾Īɺ쳾еһдж񹬼УɲҪ˼
ҽɺ쳾ֻѰҪô̰ͼɺ쳾е޹ȥĳȽɺ쳾ʱҲŻὫƮ⽻񹬼壬빫Ӽ¡
һΪ
˻ƣԼ˽ס
ಣ
κͺ뿪š
𰣬ղŴ㣬㲻ǺޱɣʱĹβǸղǸǫǫӣһ͸Űľǿߡ
Ͻ񣺡ʹúȥҲһüͷ
շɺ쳾ʲôĿģͫǽü£͸Ե
빬ȣ˲һϣʲôĿģõƮֱĨɱǣֺ赣ʲôжշǲмĿУΨйβܳƵϾţһŶϡ
Сշڶ̶ʱ𣬱ضŲȱؽɺ쳾ǳԽɺ쳾ľ޴νʮӣҲһȺϣʹɵǿߣҲᱻҲڽ¡ΡȻ͸Ű

ΧǹͻȻ˺ѣһźС
ţշסĶ֮С
硣
̾СӣշԽǳʼıܾ裬ȴʼն־üˣҲǽ
üɫ裺ҵϵܣһСܹΪһ˴ôܻǳ֮
еȸֵʵȻףȻɽʮӣȴҪӵĴڣ۸΢̫ӶշݺݵӣǶշľˣγԺûкӣ
޺ȻѪдΪҪǣ㻹õɺ쳾ϢҪ飬˻κ˶ǿʢҲմȾˣ˵ϣһָܹ
շȴûƮƮȻûʵֻб衢̤ˣҵʵŽֻڴɽվȽŸҵĵ۸ɽһɵǿ⣬ʵԶԶ
޳޵ûбͷԡڵΣղûн˷ȻƮ⻢֪Ȫ۵УʹҲס㣬ֱӴжߴС
˵ûڱ뾡۴Упʱ𽥽ƿصһմ찺ɵж顣շĿ
ͣ
ͻȻһɽ
Ҫͻˣ
շЩţŶ೤ʱ䣿
ںǧǳøΪ䣬дĵҩϣŵ˳棬ͻʲôֵģ
ֱ̫ˣ
Ȼٴγӽŵ׵ͷͷȫֻһͷȼǽٻγȼ֮ơ
ȼ֮ھͿʼӭ飬̥ʲϵӿой飬·Ҫը
ҧٻ𻺻ʧ
һµľ磬ߵ
ɱĲ壬Դ𵤡϶ɱ䣬ԪڶԪҲһͬɱ䡣

շɵҩִ߶Ʈ⣬ΧȻʼ
ϧ
շûʱȥȹߵ״̬Ϊʢӵˡ
շǰǳ߲ڵ㣬һͬǰ䳡ء
һԪ֮ӵ֮մֱӽ붴ӿշԺ
쳤ޡ

շһ
ӵʢ俪ʼˡ


1216 ˷ǿƺȡƮ

һʿһ󷨡
ΪףһϡӣﵽǧˣǳνǾӢ
շͬ£ǾԵǡ
졣
λ
غڴ˵ĿԪųϣһؾӡ¶һͨ
˴Ϊ١
ͨɵƣб£ͬ٣չƺƵǧò׳ۡ
֮ϣһڣϽһ̨ǰȺǰİ˷һǿߡ
ǳʮŵһȭеӭǳӭշӣ
ৣ
ĿշϣΪĿĽ㣬ͬʱҲĪѹ͸ͷŸе΢Ѳʡ
úĳ棡
ϯ¡
ߡ
һѩµ΢̫ӣĿշһɨ
΢̫ӣ۸ľǿһīշüëһȻԲַһǿߣԼˡ
嶾ƽ٣ǰ׻ɾҲˣټ嶾ƽ٣շ⡢ϲ
շȻܰһŪ֣硭ҿûһȥɹ嶾Ԫò
֣ϲϲƽҲǸˡ
շ嶾ƽԼ׻ɾԶԶرȭʾ⡣
ţ΢̫ŭ
ϣ̫ӵֺα⣿õƮΪͷȴ£ڴܴã߾ֱĨɱһ
ǳΪŽˣͿԿ۸ЦȻǺÿ΢̫һٿڡ
ҲһĿӻڵλôȺշϡ泤ۣȴһͨӡ
㣬ݶ¶͵͵ԭġ
һ۵پȴԵЩĲɣԲ״̬ϵҲ΢΢Щҡ
ĿշջأʵʦǷЩʣ
پ۾ҡͷ֪ΪΣ⼸ľ
Īʦ幦˲ӣ
ǣҲҪʲô£ҵĹ˸ӦپЩļµӣûҲ΢΢Щ
Ⱥ
һŴϡҲС
ˡǿ
ΪһߣûеƵۣƺͨշĴԲȴ֪Ϣޣͬ嫴󺣣͸Ϣɲ⣬ŷɽ
շľǿ߲ȴǿģЩϡ
޺Ȼ˵Ϊ޽ӽɵ۽ǿһ֡
շЦӽɵ۽ǺεȾ˵ʵ޵ȴֻǸ֣ǿȫʢʱǺεǿ
ߵƽĿȺɨڳƵʿаһЩŴϼľǿߣҲǸеѹ
շҲûܱ͸ĴϽ߶ϲӦеħϢ޶
䣡
ŵߺ
ԭŵ䣬ʱϯʢ䣬ŵӡ
ǳĴϵͷʾ⣬ĿշϣȻ¶һ˿Цݡ
շϽ
ȻԺº͵СһſǴ˲С鷳Ҫлл㡣ǵҪƴСѾͷȻ϶㡣
շϹϾ֨
תƿעһϵͷʼɡ
Ȼ

һѩӷ۸΢̫ӡ
ʽһУζŽˣ濼𣿡΢̫ͳһǰȻİ
Դ£΢̫ӵеŭֻڳֲ˷
ߵڣ۸кָ̣
ָ̲ң̫ӲмҸ棬һԡ
޷
΢̫쿪ڣƬڶ࣬ȴһֱల£άƽ⡣ǳһˣΪһӴƱػӰ쵽ƽ⣬۸
ˡ
ϱһˮ
΢̫ӵĻ˼ܼ򵥡
ǿˣвң㲻ܱǿԹԵȻҾҪ㡣
ʲôǿơԵ
۸ǡ
ʮӣ˷ŭ
ǳ£Ҳ˫ͫȼŭ
˷֮Уһɽ硢ʿҲ˲΢̫ӺòԵ
Ȼ
ȴһ˳
𣿡
һͻȻʵ
ˣǴɽ磬ǿʳǿߵĻǵߡֻܱ׸ǿʸûСշ˵
بŲ䣬С绹Ǵ磬Լ磬ҲʿǸ֮Уͨ
΢̫֮ԸǰšԵΪվ۸վۣһЩɽһʵۣۣҲҪϹϾ
շ΢̫ӣȼһŻһΪߡϱǿ
΢̫ӰȻһЦپɽ磬ԼԸƽⱻƵľɣ
پʮֹϳһĵظ۸
ɽҲӵһɵۣپһź;ǳ˶ǸеѹǱһ
΢̫ԼǣŽˣҲӦڵһҲȻ
˷Ҳ׷׿ڡ
΢̫Ӻò⡣
߷ΡȻ֮λ˼أ
΢̫Ӵ˵ܼ򵥣ȡ䣬ǳƮ⣬۸ƹܡ
۸ӵƮ⣬ѵɽͲӵУپҲſڡ
ɵʼȻȡˡ
΢΢һЦűѡˣǳλкλ˵
Ȼ
ǳв
Уһ֮
Ȼ󡭡
һӰԣǹҫɹ
һӣһۣüĿ
һ֣ӿֹƺȻΪ֮ͣͣάƵĸ󷨡ͨҲֹͣá
ŷƬռףƿһȻһ񣬻һ仰Ȼձ
շԺкһɵۣ˾һɵۣ
䣡
ǳĴҲγѣ׷׹
շкǲ죺ǳ䣿ǳȻɵǿߣôû˵
ѪдʱӦǸոսɵ۲ˡ
ô
ôԲȥӦһ¾֪ˡ
շ߶Բ֮ϸӦƮϢʱȻ
˽ɾÿͻһǧѣһһС϶ʮֳ
֮£һŵĳϡ
֮ϡǴϡ
֮ϣʸһΪһʵֱۡΪɻʡ
ⷽ򣬽ɾŵ֮٣ŵ֮ɵǿߣ޼
ǳĹأǳںϵĹ֮٣շŵƮ򷨵ǡΪǳ졣
ǳھŵ۷壬֪ж£ʼ޷ͻơҲǽƮ򷨵ҵͻڶ̶ʮһͻƣΪһɵۡ
ǵˣ߿ǹ۶ɵӣ˫ͫ⣬Щ
ңǳշ
ӳշоǴͺһ˿м


1217 Ŀ̫
ΪƮ⣬ͻƽɾŵ۷壬Ϊɵۣ䣬Ҳߣ˫ͫȼϣĻ⡣
ɵۣƬԵǿߣĸ˲룿
۸ɽ磬ҲΪɵǿ򣬲ܳΪⳬ֮ϵ
߿շ񣬶ʱһˣշеķҲ˼֡
΢̫ӡپǰɣ
ӵ˫ͫƺ壬ȴ͸־øողһ΢̫ҲǲΡΡ˵֮⣬ð亹پҲ
ǳŽˣѵҪ۸ɽͬ⣬ĪǰŵǸӹ
žžž
ԭ΢̫޷Ǿ˵ͷ亹ֱپȻ΢̫ʵҪһЩΡΡģվ
䣡
ҲӽӡһƿⷽصƣȻ۸ɽһǿϡ
΢̫ӡپҲһīһڵϣʵĸ³Ѫ
ɵۣǿֲ˹
һǿߣɵǿǰ޷֮ͬһɵǿߣշ𺳣һ죬ҲܹΪǿߡ
۸ɽ磬ǰڻԭǳפأ˴ƻʢʽϣֻʩ͡
ƣ΢̫ӵŻָ״̬һľ˿Υ
תۺ찺ɵۣǳŽˣû۸ɽȨĴ㡣ƮŹ֮˭Ʈ⣬ǶŵַӦҲӦ
ĿɨȺ԰˷ǿߣ׷׵ͷӣͬʱҲ״һЩʵʵ뷨

ŵ뿪١
Ȼ󡭡
жϵʢС
һ
ˡ
շԴԲؿϰŮ޴ٲϷŮ޴ӵŮӣǽʢŮǡŵһġ
ৣ
Ŀ⣬׷ϡ
ʱûдߣ¶Ͼʵݣ񾲵ʣף·Ůɽ֮ˣκ޷
ֻǡ
շ˫ͫеĵˣһһ־ǧĸо

Խնշվһ
ˡ
Ⱥһ
ȣСӻһֻ󡡣
½ıʿΪɾʲôʸ˫ޣ
ãƮ⻻ݵλ͵һŮ
ǱŪΪƮԼʲôһӣ
˾ԲԶģǸԵѵˣҲ˼޵ġ
ƮӶУ΢΢Ϸ԰ס
αЩ֮˵֮֮·У¶ô˵ʵ۷壿շԪ֮סӵ֡
ģЩȴշ̲ס˼¡
ռұˣӵԪ֮ŭ졣
ȻϷǾһЩռһ˵˵ھۻ֮ϣӲҲռҵı𣿡
շǰƽ̨òݡ
΢΢һ£ҲͲų⡣
Ŀ
շɳ統˵ֻ󡣬ò˼ޡ
ŵһϣشǳշģ˽Ϊ
ţ
һΡȻ֮Ȼ
ԭһɽߣͷģȥݣֻϢޣһϼǿߡ
ɽվһӣʮ꣬ơ
Ŵüëһԭɺɾ
ɺ
ܶ˶֪һ۸ɽˣж¶ɵ֮ɫ
շ쳤޷Ԫ֮ǰɺʲô
쳤޻ӦֹɺҲһ磬ȴƬ֮ԶԶ񣬾˵ɺųԽɵ۵ͨǿߡ۸ɽɵҲȲɺ˵ж
ô
շһǰ˵Ƶȴû뵽ɺȻǿֵز
Խɵ۵Ĵڣ
жǿ
շ֪
ĳƬ򣬲ǴһǣֻǱ΢ĴڣиΪ㲻˽⣬ٱ绹ԶսԼħ硢磬ڲǾ֮ܰˡ
ܿһһܴޣǰѵǳԽɵ۵ͨ
ߡûش𣬲мпԿʹǳԽɵ۵ϴڣҲûз
޵صĺܣҪۼѪԪںϣҵңңڣշڵԶԶ
޼˵Ƶ鷳ˣ취ôţƤǣ㻹˼˼룿
ɺΣҵ˫ϣȻҵŮˣǺεȵ裬ʲôշ͸ŹϺ־
Ĵϳ˵ɾΪֹ䣿
ȻȴôҲɾĵӣȴС޶裬˵ͷΪʲôֹ䣿
ͷҲΪǳţƺСӹĴһˣƨˣСˡٺ٣ò绨ŮӣƵĵ¡
ɽָһշһϼǿߣȻһƤģ
ৣ
ĳֻŪĿ⣬۽շϡ
Ȼ
һӰپվ

½𣬽һ
߰ɱ־
Ŀ۾һҲвſˮǶ˻ƵҲǾһ
ʱ
շߵ̨ǰ
λͷ
Ǿ˵뷨
շ½磬ǳֻǻʸյӣ˺ȥūšӽɵ£˼ޣҲҲ顣
ԴϢ۸ЦԸĽɱѵζ裿
΢̫Ӻپۺ찺ɵλɵۣһǿߣ
ǰ˵½һʮӶʮ˭Ҷ϶շԶ
졭
ĿɨһǿߣһɫףշȻߡ
ʮʱ䣬ʿԵָȴʮ̫۵£˭ҵģշȫ£
֮졣
̰ͼɫսշģֹǧ
ȴҪһ֮ս˷ܡ
ǺεȵĺǺεȰ
һʱ䣬ټ٣ʮ˵ĺ棬Ǽʧ
˵ûʵĺ׳˭ֲ᣿ս㣬ΪӣֻΪ˽ճԹҸշĸ˶ԹǳŵǰĪҪֹ
ƣշɱ
Ů˼Ȼܲˣ
ν˽½ԹǸӣʵĿĻǳƮ
ӵ˫䣬ʲôħȫðˣĺ۸𣿡
һȣһȻͷųȥҪǿһ
ţ
շ⡣
ŵһӺڵĵһӣۿһɱ
Ȼ
񷶸ȻƺеĹ߱ʲôһ̵
ͬʱס֣ȵؿ񷡣
پһУʹ쳣Ҳû㱡
˭֪һӺ󡭡
һ۵Ľ˺ڰ
Ž⣬һɰɫĹ֮䡣
Ŀ̫ȻĿ̫
󾪿ֽ¡


1218 һƽټ
Ȼ
֮ϣԭе̫ԱߣĿ̫Ȼ֣ͬĻ˺ѣɫѪ̶ɡ
Ű̫Σص룬дŹѪΡ
Ϊ˵ǣĿ̫ͶĹâ֮У̺һɹ˱Ϣ
һ̫
շԴ¡¡졣
ˣԴﶼǺ¡¡졣
ˡ
ڵĻԪʥȻụ̀ͻȪƿеڶСͳ죬ȻҲ΢΢ܵĿ̫Ӱ죬Щꡣ
շоصúħ
ٿ١
ҵΪ磬ѹһЩ
֪˭ȻһС
˷׷״߶
Ȼ
ȻѹƣʿΪҲѹͣУʩչȡҲЩѡ
Ȼ

پһһɾ屬һӰϸֻ֣Ϣȴ쳣ңòˡ
پ˫ͫѪ죬ʧȥʶһ㣬״̬ΧĿط񹥻

һ׷ǰֹȴپſһԴϣͬһ㱻ĵϡá
پѾϲˣŵԵĸַ׷׺ˡ
ʦ֣
ﻹ˵ȥսշתپȥһ׹⽣ߣǴ߶׽
ͣ
һ𵴡
ƣصҲ˺һ㡣
ʮֲ˹
׹⽣˺پپ飬ûӡپӡ硣
շ޷ѯʣپôӣ
޻ӦپһЩ幦Լ΢΢ĵĿ̫̺Ӱ쵽ʶʧȥǣپΪԵʲŻӡ
̫ʱС໥⵽ϴ٣һǳػ
շφðźޣ֪ô𣿡
֪ҲڵһʱѪ飬һƬ򡣡޳
ĬһᣬڻһȴǿԿ϶ŵ̫𣬴罫һǰδеĺƽ٣Сѣֵһᡣ
˻
շһĳȵס
Ҫѯʡ
໡
طһŭͬԶţ쳣ֱ꣬Ӵ͸󷨷һζƷ
ľһЩʵ΢һЩģȷվ
ʴˣ
ϵޣҲˣ
ԭһʣʵɻʣҲܵĿ̫Ӱ죬״̬

󷨽ܵ񹥻
ԭҲշʱܵӰ죬ʶܿƣʼԿһз񹥻

һӰ٣ŵ䣬ߣЩңȻǸղйһս
֣ƷĴ
һ£ڶѹ׷Խն𣬶Էɳ֡
ǰİ˷ʿû˼ͣȥ˭֪ŵĿ̫𣬻ᷢʲô飿ԼڵţʮŰ˾ͬһĻ
嶾Ԫ֮շԺлۡ
ƽҲⶣⳡͬСɣշҪС⡣
շӦˣҲҪأʵӦԼĺƽ١
ǳӣٻع飬ǳؾѹħвٳƷӡһΡȻ֮ÿǳԺȻӡǳ֮
շҲҪŰ쳤޵һ
ǳȻԪ֮շع;쳣գš
ɵǿ߶˵쳣գ֪صʲôĵزշľ
ǰȵշĻصĵھȶ֮ǰҪ
סӵĵ²סշϽƴǣʲôЦһӷֵߣǸճ
Ӷ죺үүѡһסҵĵҲϰߡ
ʲô˫ʽѾУĵ£ʲôˣסǶסĶüһòϡ
շ˿ЦΣ⸱ƣҪϷˡ
ಣ
շ
һƬٲɽڣ֮һ
˴ҵһйסòҪҡڣշһƣòĮ
Ȼշӣϵĵ¡ûλ
Ҫȥʲôĳɲٸ磬Ҫ֪ҡ

շͷζܲù
շı飬ü续𣺡ֻͨɲͻƿҪʲô
һ뿪
ڷЦû뵽ɣϵĵ£Ȼһݣζùɣ
շջ𣺡ޣԽԽˣɽһƽ٣ﻹ˼ȸ˵˵ⳡƽ٣޷Ǿɷħͷӳӡ˵ôذɣ
ĳأδľ棬ֻҪ˵ĻҪʮٱ
շһͬСɣΣ޼Ȼô˵϶ǳԼء
ѵˣǧ⣬Ǹħ壿ǸħȻħ磬ɴ˿ɼħͽ׼
ѵƽħ壿
Ŀ̫ؼⱩϢȻܵѹƣħƣʵǣ롭ò˶ãħֻ뿪ڰ磬Ҳ뿪磬ɽ෢ģһħսҪʼˡ
շĶʱ˰ء
⻹ġ
УշͷƤ顣
ôӡģܵĿ̫Ӱ죬ӡħͷᱻ飬ǰӡһǿħ򡣸ΪصǡԶħս
ôǣԶħս
ħ塢巢δսһҲ˵壬Ƭ֮һƬƬħսħӡսС
Զħս֮УӡħͷһǽŵĿ̫ӡɶѷ棬֮У
˻
շһںûֱð亮֮
Ĭ
ѹ֡
á
շΡȻһЦ˫ͫĿ̫ӿİ
ʿԣһƽ٣˵ȴͬʱҲһ޴Ļ
һ̫Ȼѹƣû˿Ӱ졣
ʱ״߶Ԫʥٶȿ϶졣һԽžոһħͷΪã׳ҵʵ
ħƽٽ٣ضңҽһ찺ɵжصĻ飬ҵ˱Ҫʢܶ౶ⳡƽ٣ֺγĻ᣿
ȵҵĸгɣȫ߶ֻؽڤԼԪʥټҵĵڶԪɵҲԲڽ¡ȵʱԶħսľħͷƬҼʹûʵ⣬ԱȴǴ´ࡣ
շһ˵Լƣɡ
˭֪βл
ޣ˵Ĳ𣿡
̾շԽԽˡ˵νΣΣգҲлᣬֻ֮ΣգջᱻΣûǿȴܹΣҵᣬ𣬻ȡϳɾͣúðĻᣬӵкɨʵ˵һܰҾѪҵҵ
ޣշһʧġ


1219 ɰ˵
շ˼һ
ǳĸͨá
еĹǻȪѪȪֻؾű䡢Ʈ⣬ԼѪ̡ħᡭ
ֻؽڤ뺡
ʼ֡
ˡ
շͨ
ֻأط䣬ཫٺƽ٣ħսʼֻܴ߶һ˿ܣ⻹ԶԶ
ҲڻӦҪлȪֻؽܷҵһᾡˡ
ħսһοʼˣ
ڤ뺺Ȼһı
ʱûпʼڲԶĽ϶ᱬս
һħսѾܾˣǸÿʼµһսˡڤϵѪɫ׹˼£ƺڻʲô
ϴħսʱҵĵһ˴߶ңͷ֪پħһħս֪ܲǳһ
飬һᾡʵһϵͨڼħսɹâշʮ㡣
շǾߣҲϣܾ߶ңͬҵĵһ֮ԽΪɽǿߣҺɨħսڤ뺵
ֻؽҲڴֻҲϣһ˷ڵ硣
ʶ˳ص
µĸ֡ԼСͳ죬Щǽһǿ¼ҹ˿϶޷һǿ
ټһ֣Ŀ̫ɽ缴ٺƽٵ֪ǡ
ȴʼһ½ճֵ̫Ⱥ龰ǿǼ¡
շҪչȭţһǣ˷ܣǵʵȻǲףԼĺƽȴԶԶ뾡ʵ
Ҳſʼ񷵤ʱļƷΪ鷢ЩɽңԺĲϿ϶ȱǰ׼
ҲȪƿСͳǾմŹֵĺϻ֮Խܶ˵Ϊ󷨣Ԫ񶼿໥ãСͳʵȻôʩչȴԽǵʵһսеá
鰲ȥ޺Ȼѣ˻еڶԪ⽫ɨһɱﵡõڶԪ֮תΪ֮㲻ԲڶԪ񣬼ӿűٶȣ֮ǿԦȻ
ôһѣշлȻʣ˼ת
õڶԪо֮˵ôһĺôԪʥеŮӡ
ȻÿοԴӻԪʥվ֮ԼеĸףϵеԼΪá
Сһ·շˣԸԽܹȫεĳ˰顢ˣޣշҲٱż־裬ԪʥеλŮʵ̫ءǿշòһ˿ġ
Ҫ̫ˡ
һаȥóһƷ
ܿ졣
һӰŵĿԪ峤ϡ
շʲôԸ
շڵʮ⣬ǲӣԪ̬Ҳ˸ת䣬շǰʮֿԴͬݵλĳһ㣬ͬݵĳϻҪߡ
շȭճϿֱӳƺշˡ֪Ƿȶ
ʱѾȶ˭Ҳ˵׼ѾǲĴ̽ƬҪˡԪǡ
շżɽҪһЩϼãֱ֪ܷõ
ԸշҪʲôŻᾡ㣬֪ҪЩϣҪ٣
շ׼õó
Ԫ߶¶Ϊѵɫ⡭ȻһЩͨϣô࣬ȫṩ
շЦ˵Ҳǰռŵıˣõҩȡ
ԭܼ򵥣ϷȥǡԪһڴӦ
շһóһҩϵĶ𣬵ҩ֮࣬ÿԪǳһһǶʱ
ԪȥʱͷװշƼƷ񷵤ϵĴ佻շ
ݵλĺôǰھǳɲִ
ಣ
շ߶Ʒֿ߽й
һ䣬ӡ磬Ȼ뻯״̬
˲飬ΪȪѪ״̬ʱѪˮѾɣӿڱ˳ϯǳˡ
ͬʱѪˮ״̬ʱֿԳоű䣬ԼȪֻؾ߶ֻؽļԦ
շĻȪѪյĳ̶ȣҲԦȪѪѪﵽԽӡͷͨĸ߶ȣԲӦѪҲ˲߷Ȫ߶ѪһԶ
ȪѪڵҲʮ־ˣշǲһſƷҩóȪ۵еһ鳾ҺͶŵѪˮС
̡
Ѫˮڣںϵҩ֮
ȹߵ״̬շһļƷҩʼϳߵ۷塣
Լ
ͣ
ڻȪѪ״̬շѪˮкȻȼһɽ
״̬ɳ
ٻȼٻȼն𣬽һ̥ʣٻճޡ
𡢻Ʋȼգϰ˻״̬Ҳͷų
֮
շа˵Ϣɰ˵
ͻһ磬ȪѪȻʵҲ֮һߡŵĿ̫𣬵ڶʮӦò̫á
շȴȻٶ̫
кѪ̥ȪѪٶȿ϶ܶࡣշ촽һˮӡ
޺ȻħУеǻȡѪ̥Ҫ跨뿪ţҪΪǿߣǱп϶ԶԶġ
ǸҸˡ
շȹɰ˵Ϊ
˰ꡣ
շӣǰڵȺŸ߲ټӣ
ԭǿԪ峤ϷԪ
һ֮Уλһһ߷֮ϵĹ
һϡϣк߲ܶ㣬ҲС
ϰӣһϢޣϰҲӣԴסйû¶棬շƣŮӾȻϵĵ²¡
֮ڣշʶ˲࣬û˲ʶշŵһӵ˫޵£ͬʱӵݣʷϴδй顣
ӣŵľӢţȫˡټдϷһϷΡȻ֮
֮һƬžĿˢˢϵϡ
ȥ꣬ƬѾ½Ϣ᮴硢Ԫ»½šĴݻ٣ǿ߲кܶħͷϯǳأаʿҲ˻ҡ
ˡ
۷׷ףӵɫˡ
ƱиⰡշҲǳԾ
ྲټңҪ
ңҲſƵǳԼӹΣΪṩԴΪųʱ򡣡
ӼŽ񣬷ָеȣѶȲһӣڱһͼǧҪһмһ߼ڲٽ񡣡


1220 ȡ
᮴ĳҪԴάϵת
ΪԶԶṩԴģΧڵɽǳء
᮴磬ռкܶɽ置ɽеĹҡԼһЩӹ
Ŀ̫𣬴һƬӰ컹ǺܴȴʧأʩԮֵĻɻᶯҡŵĸŸ߲϶Ӳܡ
ÿӣ񣿡շüëһ￪ʼ
λϵĴ߲һ֣ȥȡɡ
շҪһ뿪ϺȻԪ֮շԲ񡣡
շȭصշҲӣŴΣ⣿
Ӳ
Լϣ׷ס
Ψһϣ˫ͫ亮ޣԲ
һ󷨴һ߽ȡĴ
кܶ࣬ΣһЩıǰռ̽ѰյءɱǳصĴȵȣͼѶҪСö࣬ҲʵǿӶԡ
Ůʧ٣
һΪߵȼշע
ԭһ꣬񹥻齥٣ȴðܶ顣
һЩһҹ֮ͻȻƾʧͬһ㡣
Ȼ½ʿ޹ʧ٣ŮɾӶ࣬ҲʮŮĵ뿪ź䲻һʮֳɫŮӣִʱʧȥټ
ʮ棬ŵĸ߶ӣ˱Ϊ߼
Ϊ˲ע⣬շѡһ۵ĵͼ
Ǽ򵥣һɽһ۹ħʿңԿƣʵȡ
ɽʵҲǱ½һҪһЩʵǿҲǵ۹ʵۣһɾˡ
ҵħʿ϶ҲжôǿӦòᳬĳϸ֡
ֱӽΪ׵ħʿɱҲ񣬵ʱаʱ䣬ҪôΪҪôѰĴѹ
շѡһЩӺ֮ΪշǺҽӸ񽻲ȴû˵泰Цָʲôڰ˷žۻϣշֹϺʹ˭Ҵùͷ
ৣ
һӰ߽ڣʱ˵Ŀ⣬ԭҲˡ
һĿע£ѡ׷Ůʧٵĸ߼
ӵѡʮ־壬ҲԽշеùâշòơ
صӵй
ˡ

ڸӦշϢ
շüëһҸոսӵ׼뿪ţӦҵϢܶ˶һǲġ

Ӵ󷨶
˵Ҳһ·Сġ
ѶȺܴҲǲСҪСġ
ţˡ
ӵӦȻƮȻȥߵʮָɴࡣ
շٵ뿪뿪졣
ӳؾǿʱ߶һжɱ״̬Ȼշȥ
̫ʱпʿշʹȣֻð˵ΪУٶȲǺܿ졣
ˡ
ԲһθӦѸٽӽ
һҲ𣬶ǷΪĲһʮһ֮࣬ҶǸ֡
һ뿪ţ׷ٶȻڲЩ͸¶ҵмշͻȻһ֮
Բͷųȥִ߶
ˣ
ȻЩϤϢ
Ӳͬĸ֣շĴԲһ
ŻϢȻԻڣɽϢһϢӣӦ̻ᡣ
һ˵ݣշΪԾ
ֶ۸ˣһϾȻʥԪϢ϶½Ԫйϵһշİ۸ĸī
ЩˣĲշ˫ͫɱ
ѪзЩԲͬҪȫɱ뱩¶һЩʵһһ©¶ǹɲ롣
˵Ĳﶯ֣Ȱ˵
շۺѹɱóȣͻȻӳ
ɳܾú󣬽һƬããУշȻ߶ϵϢ˵ȵһжɱǴƾʧһ㡣
˺ü죬շŷɳ
˭֪
ˡ
ǼӦ֮շɨ
УҸطһ򾡣׷ϣͲò¶
շ߶ȣӿٶȡ
˽׷ᡣ
Լһº
շԶԶһİС
ȷɵĽˣʩչԲӦʰһϿȣ״һ«ܵǴһХϯյвϼǿҲһ
Ͽȴܰȫû

շ棬ѴԲʩչ£Сرܿһɹдʰʱһ亹ʵ̫ˡ
Ͽȿڵһᣬһֱ׷ٵĸֳУշವһ«Ͽȡ

ֱӷųȻһ£ʩչ츳͹ȿڵʯһ
ʮ
ಣ
̻ĸ֣ʰϷ
ôˣ
϶ϿУʲôͨϢ
Ĵô죿
˳˴ǮҪ׽סˣΣҲҪȥʲôССɣܽȥʲôõĵģֻҪ׽
˳ʰ黺ǰ
˻
һֱ̻ͻȻһɨУ屻˺ɺüΣѪĴɵ
ʣŵɫ԰ףΡΡð亹ٶøţһǰȫִʰ飬ֱ«ײȥ
ಣ
ɽָ˵ȫʰ顣
Ÿǻڵĸ֣һۿǰɽĸ֣Ϊ׵һ췢߶ʱˣշӵƮ⣬ָҪˣС
һ֣ȫʰϣ«Ͽ
˺ܾãȴ۸ľոֺīϿдҵײľ죬ûзշӰΪշ̻УһԲϾ֡
շȽǰ˵
䣡
е´Сֵһ֣շ˳
ٺ٣ܻˡ
͹⣬ֿٺһЦò˷ܡ
Ҳѻͷÿֱ죬Ȼڻдʱ̫ˣг͸ʱ
ȴ׷սȴշֹĸ֣ҲǿϣԼһСгԽϵʵʩչҲǣﻹҪ֣
շڵʵɸһģСɽ磬һǿߡ
Ƕʮʱ䣬ȫȫɱСͳǵ
շ
е˳شϿȣò
շڹȿŵȺڴɽҲǸ֣ȻʱշȴֻȵආֵȤûС
ʮ
еȸַһ߾ʬ嶪ڵϣûһ©
ˣЩ˵ĿˡЩԻڡɽ硢ڣ⼸һֱŴ̽˵Ϣշһһʮػ㱨


1221 շ۸ī
ɽ硢ڣò˶ãһӱֻء
շ˫ͫ亮ɱ
׷ʣ̻˭ģ

ţ
շĿһ
æ붯ֵ̻ǹ˼ңҲǹ˻ڵļ壬ǻɹ˻йأ˼͸©ٵǹ˻ʦŵһϡ
˻
շмһЦǱСˣһҲϧ˼Ҳ᮴һ壬ȻȲЩǿȴҲСǰǹ˼ɵ˻߱һ֣ʵﵽǸΣ֪˼ҵĵж
˻ʦҲЩ鷳ôһǿп϶ʲô£ֲñ¶ʵֱӳ֡
ҪСģμɳĶһЩʵߵ̽ӣѾ֪ε񣬿϶ɳǿߣ˷Ʈ־ڱصá
շü˵Ϊһû뵽ô鷳
𼸴ֽ֣ϵʬȪƿСͳʳʵʿշۣЩ͹ôҲǺܴˡ
ˣ
뿪ʰ鲻ãȻ˸ӦȻһЩӿԺ
۸ˣڸˡ
շǣһĨЦ
վԭزī;ո֡

ӰԽնշʮԶȻͣ¡
շɣ
һͭ߳ʵ۸ĸī͸ϰ͵֮ȻҲ֮ǿߣȻȲһʵȴҲʮ־ˣѰĳϡ
շȻͣסߣīҲ»ʲôҲиӦΧܲûʲôȫġ
շڣҾշ۸īʲộָ
ʶңīǲ졣
ڻǽ磬һȻǳפأĿ磬ô᲻ǵã
շǴݣһ˿η壬īԽ衣
īˣαظ֮˵ֱ£۸Ǵһո־Ԩ˫ͫЦǲмûշ
շؿžԨԪҷ棬ӦþǾԨɣ嶾ֹ֣ɽٷˣ
ǾԨἰ£Ԩǵ⡣
½磬еľ˿ɲԪҲǱ㡭嶾ĴҲֻءշü罣˫ͫɱ
ͷţձס㣬õƮ⣬ĥ꣬Ǹ嶾ɱһΣɽ磬ܷܲ
ԨȻͷƣƽ֯һȭͬڷŭΧɳʥԪڵǿͨʥ֮ȭԨ⾸ȱǿʩչòˡ
շмʥ֮ȭɾŵ۷壿
ɾŵΣɱССɣ׾٣ʶʥԪ
Ԩһȣ߶ƣշȭ硣
շɢǳԴϢҲӡƷ·ںΧȻ֮УһץǳͨҶͷųһɻļ֮ͻȻһâһǹӰԱ֮ɱ
ܵȭ˲ʱ飬ԨӡշĹƣ˺üΪ߳շһ󾳽磬ֻͨԼȻգȴԶԶշ
Ԩһʼȫշ½Ƕ೤ʱ䣬ж˭֪շʵԶԶþԨǲ˼顣
īѣԽߣܹѩ¹ӣʸʮУɼжྪˣֽס
īͷƣͬǰһ趼һ̤顣
Уīʵ൱ܲܽ£շзԪ֮
пӦҳȾƻУֻ۸Щĸ㻹ǽī
ϵܣͰ಻סİ鷢
СӣҲþûлˣ۸֡ҲԾԾԡ
УٲϳԺлԶħսҵħֵĶ֣õ
շ֮Ʒīʵףԭīرϲ͵ˣӲе´УҪúĥ¡
ˣīͽˡһħ֣Ǵ˼Ѫ⡣
շЩģгֶԸīҪץģԱ󣬾īѡ
ಣ
ħָ
ڷħֵĴ̼£дӻһʹɢ֮ӡƬָ˲īһը
īһϳУʧе´Уôܸշ
īôŪ㣡һЦ¶ɭɭﻹһʿһ˵ޣһ磬ͻȻȦݵһɱī
Ҳӻǵûг֣ҪǷֹīߡ
շ߾Ȼĸ֣
ԨҲǵһ
īȵԨŸʲôץסշ
ʥ壡
Ԩʩչʥȭŵ֮ľ˲Ӱֱշ
һžž飬շȻѪˮӿͬİòˣ
ԭշΪ˼ȪѪһʩչȪѪս
ʲôԨĿɿڴ
ȪѪǻȪѪǹɲ
īʧɫΪ˶ȡȪħ۵УҶᣬȴ䵽ɲУɲֲ֪䡣
շʩչȪѪŻȪħ۶еֻ֤ͨһ£Ϊշǹɲ
ī;ԨԴտյģΡΡĺĲֱð亹
ҲôһʧĹ򣬰͸Ի֮ĹϢڸ߿羪һƳ˲ɵīſһ磬Ǵ֮
Ҳʮյش߶ͨīϣһըīɳȥ
Ѫˮ״̬շʩչƣɲǼΧȼջƯѪˮҲضϷԨ֡
ɲħͷ㲻ú
ȼգѪˮڣԨտʼΧɣȻ͵ѪˮУȻ󱻻״̬ѪˮɡںϣΪշе֡
ʱշѾһֻȪѪԸı̬߶ͨȪѪһսǿֲ˹Ԩûз֮
ǱߴкͰīɱĺ޻֮Ѫˮ״̬շִһɫԲ֣īƣӦһ̣ɲͷ
ħѪ̡
ˣ
ħѪ̿ʼ߶Ԫʼīʧȥս
ʱҪɱҪīʹɱ֣շȻֹīħѪ֮С
ǰ˽շϵܣҪΪū
˵ʵȴһ㣬ҵֶһ֣һҪѯ۸һЩܡ˶۸Ĺֻºշ
ˣīУеֶСʱӵ鶼˵Ǹħ֡е˫̰ͫ⡣
շ˵ҵ£ֻҪʲôԴﶼܵõħҲҪģԺǸǰʵǿɾ˵׼ˡ
θ뿪Ųã嶾˵Ĵ𣬻շī˵ܴŪ֮Ĺ
Ȼܹ


1222 ɽ簵ӿ

һӰããɳ
ӰһۣûκεƱ־ʮָɾȻ˻ȴ͸ƣ֮⡣
뿪źһ·ϵշ
žɽ粢ôңԶȻһ·ȴҪյأշ;۸ɽڵĸ֣ȻǳòƵУһ·ò
ɽ磬ңң
Ѿ֪ҵ񣬿϶ɽңұò
շ⣬ҡһ仯һ̬ɢޣͬʱҲϵϢӣһŻϵһ˿綾Ϣ
óһͭߡ
īϵߣ۸ֵһӲͷ۸ĹȥȻʱе´ĥš

߶ƣ˫ƻ״̬߽ۻ
շ˫ƻָ״̬һȫµͭ߳УǰѾȫһϢüλһ״ͼơ
ߣ׸ͷ档
շԶĽԽշȥ

ոսӽʴ½ʮӰԽɶ
Ϣ۸ǳϼĸ־𣬻ʵΪǿĸԶ۸Ʈ⻹ƶᡣߣĵշǡշüëһȴǲΡΡһ֪ӡ
һ˵շͬȻһĿ⣬͸շϷɨ
ժߣ
Ϊ׵һǿȶ
Ⱥ۸Ȼʲô쳣ڨڨȥ
;кüαݲĸ̲飬ҲиӦ֮̽շûܷշʵϸ
ڽɽ置
ַ˼죬ԶԶǣһƬ¡
Ȼ󰵰˼㡣
Ȼ򵥣й¶շеõƮ⣬ȴ˺ܴı
϶ֱȥʹ
ܿͻ޷ɣ鷳
õİ취ֱҵħʿֱɱΣҲӭж⡣
Ѱħʿ
ಣ
һӰԶ
ˣһɽ磬ħʿҵãɽľѾʧأħʿ洦ɼĵز
շ⣬ʩչľϵһþںϣʹһϽߣҲѷĴڡ

ʮɽϣշľֻжʮԶ
Ӧ˵Ϣշǲ죺ħɽʿѵɽҵģħɽ
ħɽ
շȻӡ̡
ħɽһƬΪǿħƬʮңԶ
ڻǽǧ⣬շĿħɽħħϵУշƲ⣬ħɽпܾħƬֲ
ЩʵΪ綼ɾΪһ۷֣еӦǺĵӣԶԶǸ̶ȡ
ɽ磬ȴѾʮǿ
ħɽʿܵɽСطʲô
ħɽֵĻЩ鷳ˡշкƣѵþˣһҲôӣ
޺Ȼ𣺡̲ΣУôϵڱû£뷨мΪԽǼΣգԽܹĥ¼̵ģο뿪ŵĿģһΪʵѹշǿߣʵ֣ã
շʱѣޣѵǣ̫ˡ
ĳһʱ͵غˣһһɹһ˺Ȼɭɭ֮
ৣ
˷׷׶㵽ʯľ棬壬ϢҲ޶ȵ
ɵǣһħʿ㵽շΪһĴ档
ۣ
ԭշ߶ڶԪֱӴ⵹ùħɽʿԴȥϷȻ֮ƽԪӡ
ȻշħѪ̽ħɽʿС
коԾȴֿʲô쳣Ϊͬ㵽ĵطҲû⡣
һʡ
ħɽɽ磬Ϊ̲ŵΪҵһħɽݲߣ֪ʲô
ħɽγĹģǼʮҪ
ħɽͨӣʮӺǿߣңϧõǼħɽжʮأһֱͨħʿݳ֡
ܱħɽӵ̶ֳȣɼҪ
ʱôħɽʿǱԭǴĽƿӣȨѬ죬ֻҪɱҲǼ
շԻ󲻽ǣȻħɽҪȴΪβֱɱʹֱӶȡķĹ
һʱ
¡¡
ضڲ
շͷŴԲɽ¿һ
Ӵɽ¾ʿ¼˻һǴһɳɱò׳䡣
ɱ
˶Ȼһͨʮɾƣֱǵ·Ӻɱ
һƷһը̺綾ħ۳ȥ
·ʱһңЩʿȻ½緲ҪǿľȴԵɾֵĹڷ;綾ħĹ£ƬƬĵء
շԹۡ
ƿؾȨĽô׾ͱɱôͱħɽôлȣ
ˣ
Ȼ˷ӦԴص֡
շţߣôӦ
Ȼ
һȺħ󱲣Ҳ͵Ϯ
кȻһװȣӾһбһ˷ɳ𣬷ɽһɾԵƣѷħ֯ɵĹƣն֧顣
۸Ϣ
շ˫ͫ¶ţô۸ĸ֣
Ϊ𾪵Ǵ˾½ʶˡ
ʦ
ΪƮǰС磬շйսʦС磬û뵽ϡ
շ֪ǣɽ֮ʦ;ԨұԪ»磬ѰӰֻ޹ա
շͷŴԲűʿػĽͶȥӦ֮
һϵӣΪȴֻ㲻ø֣͸ž;ӸλϢӦþĽ
ĶһˣΪﵽͨǸΣҲ۸Ϣ
ɽǰӿԽԽ򵥣ҲԽԽ˼ˡǸᣬ뽭ߣŪ۸ʲôͼշЦ⡣
½ʱĴʦʱﲻǸСҲڻ£۸ħɽɽͼշԽȤˡ
ɽϵĺ˷׷Խ̤ɱʦ
ಣ
ӽĳݸַɳʮˣϵϢ۸
ʦСУʵܵƣշĶӣʱʵȫӣΪﵽɾŵ۷壬շﻹ㲻ʲô֣Ԩ˺ܶࡣ
ħɽһڶ࣬۸һʦ࣬ռϵƣʦ·硣

ԭշˡ
һɢޣߴɽɱǴһ綾Ʒӡʩչϵͨ
ΪݣշʩչĶǺͨĻϵͨڵ֮棬շӷ˴еõٻϵؼʱʩչĻϵͨеһͨġ
ЩϵͨУշںһЩ綾ʱͨȺɾʿиԵޱȾˡ


1223 ܽ
ۣ
շľ綾Ʒʳ죬̺ʳľ綾Ǻħɽʿһ죬ʱʴɺɫѪˮ䡣
к˶ͻȻıʾˣշû߶ϵֻͨɱˡ
ǺˣҲһ֣Ϊθ߹ͷħɽʿȵ
̵ӻ裬֮𣡡շ߶ϵͨȺͶԷ񳯺˾ȥ
нʱշɽ˽⡣
ɽȷи̣еȻ࣬ȴǿ߱ɽҲһ
ħʿң˲ٱţ֮һ
շģ۸ĿģǾӽԲųȣ֮ǰݣͨҲΡ
ĶһὫɱøɸɾ
ͷħɽʿȻͷƣշʦˣȻŲĺӶݶȥ
ʸ˭Ϊʲô
ʦ۸ֽշΧסһǳ˾裬ҲдžηϾշղſ˲ɱħ֡
շӦ֮ʣ»裬Ƕ̵ӣħʿ𶾻ʱ½ҵѣʱűⷢЩħʿټһֱٵΪ˰
Ȼ󡭡
ʦһȭշתҪ뿪
Ȼǰ˵
շðʮž綾Ʒ俪ڣôҺĳסҲɣ
˻ˣʵˣ˰֮ģ³Ϊһʿ֪Σ
ű⼸ڹˣʲôο¸ƣҳΪ䣬ʲôôշϺԥؾܾȴ¶⶯˼
ΪȻߣȻһͨˣʵȻߵĴһƷǽһ⣬ԺֻҪΪүࡣ
˳շ׳һѷɽȻһƷƷȴһ㡣
ּĵɽѾʮֺأȻշĴɶѣȻ˫ͫȴ¶ϲɫ˫ֽסɽϸ꣬òϲ
ˮɡ
շ˽µһ֡
ӳǽ
շŷɽڰյͷɣԲ˺ͽĶԻһֲ©С
ˣΪν£вſžη
ʵףһ൱˵ãǼҪĸ֣ݡֻҪЩôȥڻҾǣȥ俪ڡ
˸ǼҪڻҡ
Ǽ³ﻮôˣӿȣԽԽ鷳Ҫŵ⣬鷳
˾ܷģ̫֮ٳʱ˻̫Ӹֱӽɱ˳µǻƿ۹ضӻʹõǼر׸ˡˣǵһʲôر
죡飬ʵģİ£ʱ۹ģȻѱ
۸
ҲǳǼ
շüëһ
ҵڻңȥɱ̫ӣе˼
շǣ¶Цݡ
ɽ粻Զգһռ䣬䣬γɾ޴Ԩ
ԨײγһŤ˺ѵĿռۣʹǴϼľǿߣҲᱻռ䡣
ΪһأʿﶼԶԶ뿪
ಣ
УȻͬзУһɹɿռ֮⡣
һֱԨײ˲ŷŻٶȡ
շһܹϳ˵ݣħɽϾͷħѪ
ֲĿռۣħɽͷֱ̤룬Ӱʧ
ռ۵һһռ䣬û˿·ɳһſ֮
ʯѳһɽһɽ·һصĹ
ħѪ빬֮ڣ룬һʿ͸ŨŨнľĽ֮ˡ
ʮػڻʿܣûһ˿Ϣ͸¶ÿһˣʵڰħѪ
ħѪسʿ£ݼˡ

ʿ·ҽƤѪ⡢Ǳ绯һ㣬ҽɢ䡣
һ¶
Ƥ׵쳣Ůӣ㷢ɢţһ˫ü
ԭһħǿߣǿʿУһᡢǿߵ
סʮʿ׸ˡ
ħһħ⣬½ʮŮӡЩŮӶʿϵķοжԲͬš쾲šڣҲڵȳӣÿһʿΪ綼ﵽӵĳ̶ȡ
ѪҲץϰʿŮУȻгϼžͷ
ħӽü΢΢һȻڣֻգȻħɨɽ֮⼸ħɽССš٣°ŮЩͱħɽţħռƬħɽǵһţǶҲܵؽ
ħѪϽ񣬺òˡ
ٻǰΪеǼرǰ֮ԫڱ֮ǰҪر򡭡ħǿߵȻ
ǣ
ħǿ߶ħɽͷʩʱ򣬽ƬռԨ⣬ȻһӰԽն
һŮޣһۣڷ磬ϱһŰסһ˫˫ͫ
Ϣʧѵʧٵŵӣ˴Ԩ
Ůӣн׷ʧŮӵ⼸ҵ˿ѭϢһ·׷ٵ
˼ܾá
صԶһƬɳ״С
ԨҲħʿһݵ㣬һ˲ҴԷʵ̫ǿˣֻغЩħʿгʱ򣬵ץסһħͷѯԮ
ǡ
շŽǺ󣬽ع¥һشƫƧĹС
󣬽뻯硣
īˣǲϳңշȻ
д󷨣շǰѾεīշűߣīӡֱĥ˼ֻ꣬ʣ°
˵ͬéʯͷֳӲɴɱˡ
īڣɾҲñ۸᮴磬˷㾹Ҹ۸ԣ۳֣һ۸ֶԽѹȰϿңȻ󽫻Ȫħ۵׸۸˵ܱס
ЦУûáˣСӽʣ֤֪ʲôǺ
Ǿͽ˽㴦ãϳҲνǾһɱ˸㵱
˷ĺˣ֤СӹԹԳ
ĿշȥȻڨڨһƳīȴһӡ
ʾʹڴˣīѾ
շһ죬ʻЩֶΡ
뻯ڲ硣
֮еīȫһѪˣѪⱻһ룬ЩطܿͷޱȺˡ
⣬ͬʳħһֲĹվԣħɭɭضī
ҡīڵϣдſǻﻹǼǰǸ۸֣
շʣʲô취ģ


1224 ׼ɱ̫
ЦһһһѪ⣬ûѪˮʳһɣСؿԼѪⱻɣ˵Ҳƭƭ˻У飬ȱʻԶ
շû亮ʡǹݵģԺƵȫˡ
ˣ
շӡֲһӡâīԺ
ī㣬۸Ǳɽ磬Ϊıȡʲôرշ֮½ʱİ¶ղŴһ
īԥԱЦʱһ£һҰס
Ͻػʮǰ۸Ѿ͸ɽ磬ֲǽ۸ֲĶ󡣡
ɽŵĽ۸Ųˡī˵
īΥշ־֪ͬͲһȫ˵˳
۸Ȼ͸ɽ磬ȴûôӡһֱǰ꣬۸Ǳʵߵϸõһܣű۸߶ӣ½ɳֽɽ硣
һرΪħӡഫ䣬̫죬ħӡȻ˷Ӧ
ʵ۴ӻҵ伮вһЩ˿ԭһԶżĺᣬƬĿΪػһܵħӡǿıʱȥ̫ãҲʷǨ˵ܵλںδʹ
շһ˾ͷֱ
һԶµĵжô˵ĴУʹûлȪ۵ôˣҲࡣ
շʣԶŵʲôط
īһ˵һΣһΪ֮ԫյأ巽λȴǲ֪
޺Ȼɵܶ࣬ƬڴƫԶƧ֮أԶżΪ´У˿أ
շ˼һᣬӦޣ˵ĲǼ٣Ҫ跨õħӡȥ֮ԫһˣٲ۸óѡ
ѵ»ǣħɽ²ô򵥡
ˡ
շ಻֮
磬۸ǿֱӶȡħӡ׾٣ΪʲôҪֲô鷳
ļ֣ɱ̫ӡ
ֻǴīеò𰸣Ҳֻǵ;˵ǰûɽ硣
⾪ϲǡ
īУշõһĹ
Ի
һ֮Ĺһ۸޵ĹʥԪ̫ࡣ
ôʥԪй֮ͨӵе֮塣Ȼɽ磬̤֮ʥԪٸշٵ֮ŹԽͼ̭
õ֣һǳ۸շòϲ
շһѯʡ
ԭʥԪ̥԰ԻǺߵļװ湦ǳĺܡ
һŴǳļ׹½Ǻӣ֪Ի
˰ԻͿԼ֮ȵ֮ﵽ۷壬մƬɽ硣
ˡİԻֻǹƪƪƿأֻеϵ˺Ϊ۸´󹦵ǿ߲ſУ΢̫ӣһһ˵ԻЩȱȫҲûĹ
ûĹǿĵزǸǿʲô̶ȣ
˵Ի£ϰԻ֮֮ϣ
֮ϣշĿɿڴ
ʱѪĿڣʿУΪ˰ⱾΥУҲνУ֮ϣʲôܣԻԶʱҲһźպĵ֮ϧȱȫԶħսʧлõŹƪħ½˹е󹦷
޶˵Źǿ϶ǺܲģϧҲֻаԻƪ
ȻīӡڻС
۸ڲȫΣܷųȥһɲݱ¶ȥһշһͷƤ顣
ڻڲ磬շѪˮ״̬
ɴԴʼлȪѪҲоű䡢ƣͬʱһɣȥԻķ
о˿շȻŸֲȴǱ벻ϳ֮·ߵø߸Զ
ǳŵĵؾȣɽȻҪһأշž˵ԴɹУҲںһ㡣
ԴӵĿ̫պоűٶȿһҪ࣬ڶʮҲԶˡ
º
ˣ
ԭʦԪ֮裬ٵ¹үд°š
׼̫𣿡
շЦ˫ͫâ
ЩշҲõڶԪ壬ǣ̽Ϣ
ԭǰħʿûãʵۺȻʧ٣䲻ʱ̫ӡ
̫ӻûеǻΪʵʧ٣Ǽݱȷϻʵ۲̫ӲܵǻʽΪµ
۸ķֲ£ıȨλ̫ӵǻǰɱ۸Ϊʲôǵ÷ֲΪʵۣҲ̲ɽͼͼշ޴ӵ֪

һֵĴ£շ󷨽磬´
֮ڣ߾λϺͰмֵ֮ࡣ
ʦվڽϣشһسۣϢޣȻǿ⽫۸Ϣѹơ
·վһٶʿʵҲɾҲмɾǿߣţȻʲôɽ磬ȴʮ־ˣɽеһŻǼҲˡ
ˣ
ԲӦЩʿϢңҶ͸ɽϢȻǱʿļ
λټλǰһ
վĿɨ·ˡ
̫޵Թڣ᧿ΣٸΣաˣɱ̫ӣ︴
İڴڻ졣
շЦȻϡ
վ̫ٵǱʹɱ̫ӡ
ˡ
ڶʿ˶¶Ըɫ
λģλװðգж֮ǰÿ˽һƷ۷³֮ÿ˽õһƷұ֣سŵֻҪǻڳλĹٻԴò
ڽϹƻ£кܶ˺ǶģһƷɽ˵ݵλˡ
ʮѣ͵λٺãҲҪòСǸ²Ϊȥʹڻңү
ಣ
ʿԽնȥ
˭֪ݣ
ͻȻӭ˸޷֮նΪΡ
һ˳ڹſڣ֪үĴ£뿪̫Ӽϸ˻뿪𣿡
ʿһΡΡﻹвͬ
ܺãȻλ˷ԣ׼жÿ˷һѪ鵤Ѫͻʹһӣֳ֣ÿʿһʺѪĵҩ
Ѫ鵤ѵǶѪǸʲôշüëһ
ԱߵʿУշ֪Ѫ鵤á
Ҳ֪ѪǸʲô
Ѫ鵤ʲôѪ鵤ܹȼѪΪʿиǱܡ
Ѫ鵤󣬾ͻûجج֪Ժȡ˯ûʲô˾ǽ˵ġѪ
ѪãǱһЩǿߵʳãΪаԼ嵱һʳС


1225 ҹ
ʿһʳã˲бҲǳҪ飬̫ӣɱ
⽭ҰշѪ׸̫ã㡭ͬҲǸ
շͷƤһ飬иɱ
ʿҲɫ԰ףһΡΡӡ
ΡȻ֮λܷģʹҪɱб̫ӣҪǵѪȻʹ󣬻ӦΪǷýҩȵ̫ٵῪʼǱ빬󣬾Ϳһٻɱ̫ӡͬʱṥʹ¿ɶ
΢΢һֻû˵һѪ鵤
ôҪñι𣿡ɭɭ
۸˺һֻĿѹ£ֻӲͷƤѪ鵤
շҲԥط£ҩһڣ͸оһҽӺ£ÿһϯȥҲȼһ㣬ģģġ
շԲӵлƵ塢ȪȸôѪ鵤Ӱ쵽ģѪ鵤ȻеӰ죬ȴﲻȼѪĵزֻе㲻ʶѣӰ쵽ǡ
Ǵ߶ѪȥѪ鵤һȻԱʿһ־塣
ʱ
շʿŽһľϻУǹײһľϻʢ˸ҩҺȻݡѪġ
ľϻӣȻӡãһֽľϻսһ«״ĵռ䣬ųʹȥ
շľϻӣؽҺɵøɸɾȻ߶Ѫ鵤Һ
Ҳ֪˶ãľϻӴӵռȡڵϡ
ֵ˺ܾãκζշʩչȪѪһѪ׾ľϻķӡ
ԭʹŷŲϵĿⷿ
ǧٹ֡ȴ͸ųĲϣԼ𣬼ⷿ
շҲռװѻɽĿⷿвϼһ룬֡
һɽ뻯ڲ¸ֺʹټãò
ǴУֽűЩҪ죬ѹܳɷͷӡ
ˣ
շͷųԲȥӦʹ
ʹ֮󣬸ŵһ࣬շĴԲܸӦʮﷶΧȴ޷ʹ壬ɼʹж
ʹһ嫣̻Ի֮ͣԣ羰컡һ󷨽Լһ֡ʿշֳԽɾǿߵϢ
õϢɽʵǿҲɾȴðôĸ֣ȻйŹ֡
շһŪһһ˵Ļʹ̣뻯磬ķλ
շɱϢȻṬȻ󻽳һڽ룬ʩչϵϢΧؾںϣȻڽʯװС
ԭշҪͨδɱжһ̫ӵĵϸλ̫ûǿʵͱħ۸ָɱܻڡ
һʱת۹ȥ
½빬ҲԸʿǰμٵᡣ
ʵۻһݣǾɽԲʵۣȴҲʣϾɽⳬ̫ϾҪǻ̳лλͽ֮λٵȻҪμӵģһҪһݺ
һϲ죬ò֡
շȴʯУԹۣͬеĲӥڸأһֻֻΪʳæµ
ֱ̫շͷųԲһɨȴǴʧ
̫ӿȥһӣ˿ƣΪҲɾ
󣬵Ǹɾ۷֣һӡ
ֱ̫λŴŰ˸ĳķΡ
Ὺʼ
󳼺͸ʿ̫ϺҲһݴͬʱҲһѰķ֮ʡ
ڿʼ磬һʿҲεζȡ͵ǰϡ
ʢѪľϻ̧빬
¡¡
ʹһ죬ṬҲһҡΣʵһ׷׵ء
ǣ
ʹϿյĽ磬ƣ飬Ҳ֪ǿУܹʹ
һд洫ħǿ߹ʹ
ʹʱһҡ
ˣ
Ȼ˸Ӧӿĵġ
˭
ӵ֮УշϢȴħɽ۸ϢˡշһҲİ۸ƿصؽеһǿߡ
һ

һӰԻʹɱ
һߣһŲƵĵۣ͸ųϢٸӦΪƴ˾һӵдʵĽɾǿߡ
ʹйȻŸ֡շһҲ⡣
ɱʹ磬ͷƣαװħֵһսһһըǶɪɪ
֮ڡ
αװѪĽʿȻϻɱԭǱڻʹеļϸЩʿѪ鵤ҩ⿪ľϻϵķӡ
һƷԼͨƣͬ˳һ㽫̫֡
̫ߵ߶γɷֵƬ̾飬̫ˣʵȻףҲԵֵϰʿĹƣôһƻ⡣
ĻʹŷӦŴ̿չѸ͹ƣڴսһţҲ֪ж󳼺͸ʿ꣬ʬأòҡ
̫ӱֱų⳷ˡ
ʱαװɻİ˺Ȼſ죬һɽͷųĽ⣬ɱ̫ӡ
һȥ
ѪɣͷҲȻ
ʯеշȻ̫Ӿôױɱˣ
Цò⣬©·ʱѾΪ
벻
ȴزţĿ̣Ǳʲô
ŰĿ⿴ȥһۿ̫ӵͷ­ͷ­ӾȻðѪϼҲڲס鶯
Ұ˺ͽĿͷ­ӣﾹȻһɻɫŤâ˵ɻɱȻϺ
벻ǡ
ಣ
̫ӵͷ­ͻȻӷճһ
֮ҹȣ
ʯеշгȫëڲ
շڵĸïǿڰԣҲһ£ڵ֮棬ǿĿñҹȿƵĿжôֲ
ҹȣ
ǿ޶ŵĴڡ
ضֿµİ֮ѵ뿪˵֮棬˴ɽ磿
ҹȿ̫ӣѵҲǳŷħӡ
ҹȲϿ࣬ϷչԼ
һշģоڱ֮в
̫գǴħͷҹҲˣһϯɽĺƽپҪˡ
շﰵࣺŵͨ񣬾ȻñѶȵҪʮٱ
תһ룬ȴЩڴڶԪںӡƷͱǿԿɵǿߣںϼ顭
޺Ȼڳ뷨ȻΣգȴҲǼ׳ڶԪҹϯɽ֮ǰѸǿڶԪ񣬷ҹȣûз֮
ҪǸҹܷ֮Źң
ҹȲû뿪֮棬ҲǲһЩܽȻͨɣֽ̫ӿƣɽǸҹ֮ˣﻹ۸ħʿ֮أ
޵ж϶ԲԣշҪڻʹһ̽ʵ


1226 ҹȵͼı
̫ӺȻ
˺ͽⱻɱ
Ĵ̿Ͷ־飬ɱıɱͶͶ
۸Ĳ߻һɱжʧܡ
μ̫ٵ󳼣Ҳ˲أҴһŵøܾСһ
ΪϷң˶뿪ʹϼ̲顣һº󣬾еǻ䡣
̫ӷΡȻ֮ϰҲƽʱǸ
£̫ڨڨȥһȺŵð󳼣ҲѺ
ҹ
ӹʯϻ䡣
һʹһɫϢʯҹɫеسųʹȥ
ԽʹǹԽǺ嫣飬ҲԽԽܣҸҲԽԽࡣ
һʹػһΰ⣬ϵʯΪһ壬Ǳ
ˣ
շԲһɨ
֮ڣһӰ
һӰ̫ӣһŲƵ۵ľǿߣĹʦʵϿ϶ǱҹȿƵĿܡ
һһʹ̴ߡ
͸һɱ֮ӸӦĺϢжϣ˵Ϊ磬һսĹʦҪǿǷţԲͨĴϣǾϡ
շĸӦ֮ɨϵɲǣƺ˲Ŀͬӹд͸ҹĻ
շͷƤ飬߶Ҳ߶ϵϢɱε¡
á
Ŀһע档
һǿɻǿߣʸһţܹưһɽ磬ҹȾȻܿǿߣʵ̫ˡշһһľ
ĿٴξɻǿߣշֻôԲȥڵĶ
Ȼ۸ıȴȺǰ¶μ̷ɭɭ֮ѹȡ塣
̫ӸϽ˵Ҳ֪۸Ӧϣľӵ⸱Ϊ̫޷ʵԲһʱⱩ¶ȺѾģֻǰǻ
̲ÿڣ˲ִ٣һܵõ֮ȡɽ־Ͽɣǻ˴£
̫˫ͫ¶֮⣺ϻʵۣʵɺޣŷħӡֻ꣬ôۣ˲ֱͨӻƻķӡɱ꣬ҵϻʵۣõħӡ
ʦҪôúķĻôֶΣķӡ˱ɽ־ϿɵĻʵۣ˶޷롣ӡɽΪһ壬Դ˵ƷӡҲҪķѺܶʱ䣬ʹǿлƣضǿߣ֪鷳Ӱ쵽˵ĸơ
˵ĶԻշԲһ
ʱȻ
ԭʵʧ٣ǲӽ˻ꡣ
Ҳˣҹȡ۸Ѿ˼ǻʵۣҪȡɽ־Ͽɣͨķӡȥץʵۡ
շѪ̫̾գħճҹҲˡ
շҲ𺳣ڲýҲ֪жʿᱻҹĨɱԪȻΪ塣
ѵշԼǿ˵Ǻɨ򣬾ںƽдѡ
շҪøΪǿ
֮ڡ
֮ԫ֮Уӡһ߳Խɵ֮ϵǿֻзħӡܴ򿪷ӡպ뿪֮棬ǴǾǿȻɨƬ򣡡
̫ݣһºִٵǻܻȡɽϿɣ޷õħӡ˹ܴɣ㣬ҹˣȫҪĨɱ
̫ͬӺ͹ʦ¶ڲ
ڵշҲ𺳡⡣
û뵽ʹ̣Ȼһҹˣһôͼı
û뵽֮ԫУȻӡһ߳Խɵ۵ǿߵ
۸ɽ磬ҲΪӵɵǿߣܹšǳĳ֮ϡ
Խɵۣ
룬һҲ롣
õڶԪ⸱ӵгԽɵ۵ʵ
շͷȡ
ڳͬҹ˵֮ԫôһǿԵڶԪǿȫԶᣬƬ֮ڱ˵ԱΪһҲпܡ
շ߬ȭͷõħӡ֮ԫؽշУ
Ȼ˫ͫһϻɫնŤ֮⣬Ϊɫ纣ֱӿʮ⡣
ԭշ𶯣һ˿̲ͷųҪԼڵշһɱ
¶壬ľͷ˫
շ;Լӿ˳һҪԼû
ԻʹΪݵǿߣǱҹ֮ӡǿƵĿܣҹˣԪȻԶûаҹ֮ôǿȴҲǿɵ۵Ĵڡ
ڶԪħѪ̣
ԸҹȵԪ񹥻շо飬ԥشڶԪ񣬴߶ħѪ
¡¡
շԪ飬һԪ
շֽڣȻϳֻ̤֮Ʋͬɻһʹ
Ȼ鱾Ԫ񹥻ʿмֱټҲǲΪһֻϰˣҹʮ˽£вߡ
ҹֿշߵķ˫֮ͫɫȴǼΪм

ʦһ̤ӰڻʹϿա
һֻϣҲҹȴǰߣ
һͷųƺƬȻһٿأͶǾ
շʱܶ
ʦһЦһץʹŰЦݣ׼ֱӽշá
ʱ
߳߳
һ˳շǰ͵һץʦһ鲼˺ơ
ԭշͷų˴ֱԽɾǿߵͨǿ˺Ȼշ˲Ϣӳɿ⡣
ʦΪһ൱ȴҪǿܶ࣬ȴҲǽɾƾһܽ
ߣȻһɾǿߣŵϢĪѾŵע⣬ǿɽ磿ߣ
ʦԾСˣշߵĵطһ̤ٴγֵʱ򣬾շѾֻʮɡ
İշˣҹ֮һԸշ˫ͫ亮
ǹ˼ɻʹеǸҹǿߣʳоҪʦɱ
ͣ
پ綾Ʒһը󷽵׷ɱ赲ס
շľ綾ƷȻڹʦǿȴòһ𣬽㶾顣
շʹȴӰ
ԭǴɲǵĹ򣬴շƿӶݡ
ӳɽĽ磬
ಣ
ʦ־ƶƿ׷
ϣȻ˵ܣǾͲҪˣԹԸʦȥʦЦò⡣
ʵһӵĳϵĲ֮߻һεĸ֣öԷߣܲ
Ȼ׷ǾͲҪȥˡ
շ˫֮ͫâֽСïǿڰͷųеĸ֡ʱûжһҹȿƵĿˣĶȥӡƷ
ڶԪںӡǣͱǿҪĿ顭
շʦ񣬾һǿҵ׳ڴżһ˿ҵľŮЦ̵ġ


1227 ĿԪӡ
շֽųֺʹʦǾȡ
ҲֻǸеѣʦԼʹ֣ʮ㡣
סʦԺͻùסǧҪˡ
ܹʦ˲ѣշʵھôǿҪȫܻȴҪܰš
УԸһˣڰԡïǿֶԸһʣµǸҡסβһˣ򡭡
շԪ񷢳֮˰ţȻȥ

Խɱʦ
ʦɭɭЦƾҲʸ֣ղǸͭߵɾʿڼ˰ɣӣ㵱ڻң㻹ɴͶˣֻҪģ˻㲻֮
˵һҹȿƵĿ壬ҲڱǰԲѣ
֪ȱס㣬ֽһɾ֡ʦԴǲм
ȻµĺֱɱСïǿڰԣһ׷ɱշȥշµĸҲ
ʩչָ֮ͨͬһɱһ
˵ʵͨ൱ԶԶǴеĶ֣Ȼȴʩչ޴ͨèϷһ㡣
ïǿڰ˶Ըһˣȥƽ֣շµһһûʵǾͲ֪ˡ
ߣȴ뵽ΣյС
ʦΪ߳һЩӵһƷɽԴ߶󲿷ܣͷųһ⣬Բʮգǽͽŷһ硣
ʦսʩչͨԶԶͷһɹɶ̣͹ʦ
óͨǾ綾շշշʹ˲ٹľ綾Уʹľ綾ͨһ㣬ˣʱӡͷų̣ʹΧһ綾磬̵ؽʦʴ顣
ȻѹƣڶʱʦҲκβô
շߡ
׷ɱշĺ˱гϼʵȻûаշɾ׷շ󣬾ֱɱշͨƶûͷţнӡҪշֱӷӡ
ңĺܿ죡

շſһɶѪһɶѪ۶ɵķɽ
˴һæˡ
״̬
ɲǣ鳾ɳշڣշѪ⡢֮С
ڲ֡׷׽֮УȻ󾭹ںϣӿշڡ
շˣһ̤뱾״̬һȭݺݺ

շʩչ״̬ʮʱľ߶״̬ٶȣǰǿܶ࣬ʱһȭԴ϶вο˵ʵǳϼ
һȭ
ֱӽ˵òȱȫԴѣȥҲ̶á
ˣ
һǿԪĺɫӡǴӺͷ­зɳ
ߣôף
շ׼ħѪ̣ɫħӡ֣ͷųƷӡȻռ֮С
䣡
ԭշӻռзų֡
ȥסʦɡշΡȻȻ˫ͫоһɫ⣬ǵڶԪľӵӡƷ
ڶԪ񣬹ʦʵǿΪֹѣ׼ᣬֱԪںҹȿӡǡ
ҪںϼӡˣЩڴڶԪ񷢳ɭɭ֮ɱ־
ಣ
ڶԪһĨɫ⣬˲ϢӰ
ҲǱƿնȥ
շӻзųȼɺ˵ѪУ˵ܾô˷ˡ
ʦһѹƴòþܽɱò⡣
˭֪ɱʩչʹһ𽫹ʦΧ룬׽ߵķ
ǿߣ
ʦϵĵЦ𺳣˾
һͬʩչһ۸ǿһսʦһʵ࣬ʱֺʹֹʱѹƣƱ
Ⱥ󱻴ľ綾ˣֱֻˡ

һҽдԶŤͷȥ
ֻһʹнսĺˣһǽȭ˾ɳȥ
ȻһɺɫѪˮס壬̽ʴܿ챻Ѫˮɵøɸɾ
һƷģĵɫӡǴѪˮзɳҪߡ
ȴغһԵշħѪ̣ԪӡУȻŽһ߶
ɺʬѪˮһ󷭹һͷʳħһĹ£ԭշͷųʳ˺һ
˹ֲһĻ龰ùʦɾǿҲ𺳣ȴûɥʧ衣
ʣµһԶԶߵĶŵּշҪߡ
ݣ
ԭïǿͷǿһ߶Уһϸϸ߽˵飬ؿڴ̳һ͸Ĵ󶴣ֻȴ࣬Դ֮вԪ

ħѪ̵һһɫǳ¾ͽС
ʦˣһ©ھʣ¹ʦǿߡ
շһ̤ն
˭ӵħͷͨһħѪ̣ѵħɽʿʦշʵʳѪˮǲô£ǿ־շħѪ̣ħѪǼƷԪ񷨱պþͿƵӡƷ
ûʸ֪ҵݣǹԹ־ܰɣ˭Ȳ㣬˰֮շ͸ް
ƾǣҲСҵˣʦڣʱǰ϶һľǿߡ
շֱɱٹ˼ʲô
ʩչϴ߶Źʦѹľ綾ͨпʦɣŹʹˮĻᣬƽȦʦ𹥻
ʦ᧿ΣӳΧۿҪԺͻȻֲԪȼ״̬Դ飬ɫԪӡԽն
ҹȵӡԪһĴڣ޷̫вֱӴ͸ȸֵơ
һ̡
ӣôףշЦ
ݣ
ڶԪһӡƷһɫʸ֣ӹʦԴӶݵĺɫӡײһͷųһԪӡ
շؽħѪ̡
ĿԪӡǵ֡
շ㲻ɽЩӡǣʹһҹȣȻ簵֮ǿȴһɻǿߵܹʩչɻʵʵҪӡǵʱǾΣˡ
շͷ
ߣ
һ֡շ鳾̤ȣ޾ȥ

շյͼҵһʴ½
շ˽⵽ʴ½ɽ粻ԶųһһЩʮС
ԭշҪµֵӡǣȻɱɽ磬跨ȡħӡ

շӻļŵԽʴ½Ͽա
ȴüëһ
죡
һڴ½񹥻סĴׯǳأҲвĴСĳУҲټϱѪȾ죬Ѫȣһ𣬹һ˼
̫ѹƣ֮䣬Ҳħǿѷӡࡣ
ЩշԤϣȴֻе;˵ģδ
ɽ磬ħɽʿ۸ԼҹȿƵĿ壬ĴͱѹҲٴ顣
ʱշʶƵء


1228 ɾŵ
һʱ䣬½зĴȫѹһסҪ˺һࡣշų鳾еһִӻȪƿųСͳ죬ɱڵ
ЩСͳ죬͸ʱһֱУֱ·½ȥ
һʱ䣬½ɱ죬ڡ
շȴһɽ壬С
һշµĴСͳɨƬ½˵Ĵһͷûлε޶ҲһͷΪСͳʵ֡
һСͳ죬طأò˷ܣһβɱʹ죬˺ܶѪ𵤣ؼ鵽ɱ¾ĸо
һǰǷڻͻȪƿʱ̫ˣϲڣȥģѼԦǡɽ綯Ժеʱɱ¾
շûнջػǻȪƿ˶ʮʱ䣬ҵطСͻơ
ˣ
ԲӦϰʿ߷Ȼһ͸ŨĴСͳ죬ȴֲҽԶԶؿߡ
ЩΪߣߵΪ׵һ׷ߣһһЩɡɡ
ӦǱΧ̫ң̶̼ʱЩʿ޲ϢеԦɽЩǿ
ʲô£
շΡȻ֮
л˳ȣҵΪ׵İ׷ߣȳշչ£ϰʿҲ׷¹һм־η
ֻ;Գ֣רΪǶлʲôշڣһӣһεڶ౾ʿվ
ʿԽη
շʵʧΣ
׷߲ƽ֮ǰƬڶ࣬ڽ򣬲Ҷ˲С
ڶˣֻʣһ򣿡
շһվɵʿǱߡ
ʿַ׷
շĿһɨ˫ͫеʹࡢˣշҲһ
ڳ⻹ֻǴǵȵħԼħ½ϵħǿϯƬЩһ޷ȻǿʳһСͻᱻǿ̲Ҫıˣͱǿ
շĬ
ʿ֪ǰضǿͭʿʲôһ
ȥɣͣվͻ뿪ؾšЩҩȥˣָһЩԪշڰ֣Ӹ׷һ䣬װϰŵƷԪ
صɽϣոЩʿһ󾪺ʧʹޣҲ˴Цǳշ߲ͣؿͷ
ƬС͵ʴ½ͬɳ̲ϵɳһ࣬壬Щʿһ㶼ûʲôԴʮѷ˵ƷԪǸͼһ㵤ҩѵһ
շ־ǰԪǺεȵĴֱʣЩԪƬڶʱڿ϶ָԪ
Щʿص档
ûá
һɽУƵĳǳУһ󻶺һӰշڵɽݡ
շ־ЩʿֻһʱûзϣԪʲô˵ϰƷԪǰǧƷԪҲõó
˭֪һ˿˿Υ˵֮׷ӿ
˵֮ʲô
Щ֮ȴǳÿһ˵ģϡޱȣշıԴգðԻ˲٣һ˿˿ϰԵϢһ֮С
ôһֵ֮ܵշаԻʮЧ
µƬҲһ׺͡
շ־ϲ
ҲףаԻĹؼ
ҪΪͳһĵҪɱݡ¶Ҳͬ١
Ȼ̫ԻҿԶ϶ӦûƾʵȥԵѹƣ˹ģ¶棬ŷֻء
ޣҲΪҵû
ǵġ᮴ۣΪɵ꣬ȴʼûͻƵߵľ磬аԻȱȫԭ򡣴ֻ֪ɱȴ֪ᣬҲһԭշڵľ磬Ȼ۶򲻳ĵҲѹܴСһ·ڵĸ߶ȡ
շɲմմϲаԻŶ೤ʱ䣬ۻʮǧҪߵ·š
ȻħѪ̡
һɣʼӿһӡ֮С
ӡƷڲӿһԪУҪշɡ
շо飬ʩչħѪ󷨣ӡƷӿĺɫУѹƱ
ɽɫӡƷ֮УƷռ䡣
ռķӡӡһźɫâһӰǿӡƷס
֣ҹӡǵеʶô֮ǰõҪöࣿշ쳣
޻Ӧʲôֵģڵ֮õƷеʶǰ֮µģӡʮа˾ʹҹ
շõڶԪ񣬰ԵĶ֮еʶڶԪں鰵֮µһʶʶ׾١
ȻֽʣԺ˵ӡƷеʶ編ơ
ʦԴӡƷʱշӡеʶԶǰҪǿǰ֮һʶ
շĦһŵҹԪҲиߵ֣֮ԪԽǿӡƵʿҲԽǿҹ֮Ƶӡܿƴֲεľ֣ʹеҹȣӡǿƵʿȴǳǸ𡣡
ħѪ̣ڶԪӡǲѣѾӡƷϣⶫӲȱȵϼƷʹҹƵӡӲҪ͵ö࣬ҲǸƷеһȣûֱ
Ȼ뻯硣
ڶԪĿӡǣȥϵ󷨿ռںϡӡǣٽ⼸ӡڶԪܹɵǿһԪ
һ
顢ꡢʡͨƬʴ½Ĵεܿصɽ壬뻯ռ䡣
Ҳ
Դɽ磬츳⣬´󹦣ʹҹȷ֣շҹȵԪͨײ˲ᡣ
ԭշ׼ùʦɱʦ˵ʬ壬ɰ˵۷壬˳ҲߵĴ
һ˫ðź⣬ϲЦտؿʬ壬رǹʦʬ壬һǿﰡ
߶
һ֮ʬ֡
ϵܣǺкôǼЦؿڡ
ȴҲ쳣ж֪շȫƾȪѪЩʬеľȫòû
ҵˣ໰˵շЦ˵
̣
ĵĻɷ֮ʬڻշ
ŵ
շһڣȻóԴȫһƬںϣӿ˵֮
ʮΪһĴڣֻʹһڲγɳ
ͣ
ʮ졣
ͱ˳һ͵Ľֲٻȼա
ԭҪͻɰ˵ŵ
ϸһϵ徫շֻ߷֮һ̶̵ʱھͻƣ֪кεȵľˡȻˣշɵҩĳҲǷֲġ
Žٻʹ࣬Ǽ
ٻ𽥽һֱʧʱӭɱ䣬ԪڶԪͬʱɱ䣬Դ𵤡϶ڲұ仯š
ɾŵ
ٴͻƣͻԽһȫµĴ󾳽Уշڴһĵ


1229 õӵͼ
ɾ֮ȡǳ跨
Խɾŵ۷壬ɾ
ɾﵽǺںµĸ߶ȣֱӰǺƬںϣ硣
շɾŵɾеΣգͬһë޷ں磬ͻᱻ֮ʱΪ顣
֮·գûʲô̹;ߡ
ˡ
˶
շ˫ͫϲ

շ硣
ԭ
֮˵ӡƷѾڶԪľӵӡںϡ
շʵڶԪںµӡǣԪӶ٣
ڵԪʹЩνɵۣҲԸвڶԪ³һں
ɵҲвôշ־ϲ
ϧ֮Ƶӡǣ޷ٽӡںΪһ壬ԪпвɵۣҡֻҪ㹻ʱ䣬ҲܸҹһԪ֮ӡǣʿ
ֻҪɾܴ߶컯һЩܣʦӡ
ڴһ졣
շɳ
ָһ㡣
̫ԤǻӣѾʱղࡣ
ɹʦʬ߷֮һûȫںշȹ̾ŵ״̬Ҳڶʮ
ÿһĵҪܳʱĻۣǻԵ
ڶʮڣʱ䲢ԭ̫ܵµȻ̫պøΪףٶҲһֻ࣬Ҫչȫʱпܵڶʮ
һ̫߶ԪʥҲһЩշҲѾǿٿһ˿ܣȻˣҲֻͷųΪҵľ𣬻޷Ըʿ
Ȱѷħӡõ֣ȻҸطУȫʮҲɾŵ۷塣
ħӡϵ֮ԫ֮ڳԽɵ۵
շֹͣС
ټдɣȫȪƿԽնȥ
ʴ½ϣҴһЩʿշȥһڵϣ˲м
ˡ
ںȻ
ԭշһɣӹʦʬѵһӡ˷֡
ҵһơ
ԭʦΪˣʵǳһΪڵʮֲҲǽڳ
Ҳ֪ʲôԭ򣬻֮棬Ϊ֮ƵһܣȻʹԹʦΪڻ
ڲƯŸʯʯʯԼһЩʮһȻǮĺܡ
ӵлȪ۵еշ˵ʲô
շЩ⾪ϲǣﻹһƬ⻹һͼ
ڴУЩʡۣдӵƬ
Ѿںһ飬Ҳһ飬ûںϣֶһ飬ɴ˿ɼշĵ̡ʵжôۺ
һ
顢ȴӻһշߡ
⼸ɹʦڻûȫںϣȥѾǰһȫʵ϶һأֱ׷շпܳԽշ
ûɾһ߻ָһ߽շҲ֮ںƬ
Ƭ
һշеƬ۾ʱ˸˸⣬ûƬļҲ۲ѡ
ƬʵٶȶԴںƬ󣬰˦һأӵл֮İ鲻ôںĸҪ
շ˵ƬȸʣͨҲ۲ƬȻϡ٣ȴѵõҵ£ʲôıò
лˣʴϲлշΪľϹŴһںƬʵٶȽᱩǣշڵٶȶЩȲϡ
ûƬĴȻЩ۲ȴûжʧ
շ϶ܻɱԺ󻹳òƬǺѵõǾ͸ڻˡ
οǼշСɽ磬շһֱΪˣʲôԴȸǣʲôġ
Ƿͼ
շȻӿ졣
ͼһѰͼҵͼϵյΪ׽磬յеıﲻǱģһ
ŭͣ
ʱ޺Ȼŭͣҵ˵𡣡
շһ񣺡ޣϿ˵
ŭ;˵һ׻𣬱ޱȣ֮ǰںϵâԼǧǳ𣬶Ҫö࣬ɵ۶ѽշҪںϸѡ
Ƶؿڣ˵ﻹӣշθڡ
дԲԼɵ۶ӵеر漸ܵԪʥֻҪŭշںӦòѡ
׽硣
ŭ͡
õħӡȥ֮ԫ϶Ҫһ׽磬շŭ͡
շ˫ͫȼڴĹâ
ɽ磬ңң
ˡ
Ȼ˸ӦԺӿһЩĵġ
ʩչϴԲӦ
ˡ
벻Ժ˵֮Уһˡ
۸һ
շϽ߶ɱϵϢܵɳΪһ塣
һʮ֣һߴ͵ӣŷһʱյףƺһﳼ˵֮һҪŨҼ֡
˱һҪǿ󣬲˾˵ĵ֮Ӧ۸ɻʡ۸ȻɳôһɻʣԷħӡ־ڱصãЩ鷳ˡշһʮ𾪡
˷ǰɽ磬ûҵշ䣬õƮ⣬ССԿƣûõħӡī۸֡һ֪
ӷ֮ͷţΧһҷ
һϽҲǲΡΡವð亮
ԭ˲ΪħӡΪշƮ⣬߸ΪҪ
ϾħӡֻǹϵһԽɵǿߵƮȴǹϵ۸δϵܷһٳԽɵۣߵľ硣
շӿɱ۸һ治һһ죬շὫ۸ڽ£۳Ϊµһūš
ʹĸ֣
һӦӮʴˣʹ˲µĹʦһɻʼǿߣǰ̽Щܣ޷̽ǵĵϸӦ
һΪӮʵͰӣüһɻǿߣССɽ磬ôǿߣĸ֣ҲѹԵˡ
һ۸һһ
ӮʣħɽǱˣ
˰ħѪδħɽǿħɽҡԵأƺֻΪħӡЩ׼ռɽ硣
ħɽ׼Ǳ߿սãභ۸Ϊ
һСʵٹգ̫ӾҪǻΪʵۣһȡõɽϿɣܽõħӡӮʴˣδã
ǾǻȻ£ٽꡣʵҪʹɻʵǺηʥ
Ӯʵ͸ϰһǺӵȻ
۸뿪һ죬շ߳ɳ
ɻʣҪõħӡϣʮã辶շüͷ˼Բߡ


1230 ʵ۱
ʹ
䣡
һΰȻ
һɾϯʳǣ˶Ѫڵϡ
֮أһӰһΧĳϯһա
һȺûõķͰ
̺ŭԭǻʹе̴硢ҹȼľӵɻʿܣڷйŭ
̫Ϊףʮʹĸ֣ڷУӲΡΡͬһȺܾС
ȥ׷ɱշˣҹȵһʶÿʧһҹȵԪ񶼻𡣲һӡǶʮֲףһʧ顣
ʦǰ֮ԿƣҲǰ֮ʮֵһ£Ҳһ䣬֮׷ҹһ嶼ҪܵԳܵĳͷ
ҡ
ЩҹȿǱеĿܴϢ۸ħɽɽ硢ڵȴŷ˵ǿɽˡ
ȥ˷ϵɽ磬μƻȻգҹܲŭ
Щҹĵġ
ҹȿƵĿܣǲģʹľӵ٣ӡǷҲȫƾԪ
ȻһΡ
ҹ֮ƵӡƷҲûѣʧȥ˸Ӧ
ɴ˿ɼǱʹɾʿӵпԪϵҲֶοԪ
һ֣ҹȸе˾޴в
պǻܽ꣬õħӡȫѡһЩ壬һȺûõķ
ҧгݣ޲ý·һȫһ
Ҳʱ
ϳһһүΪңֻһɢүûʲôȨƣȲѾĽ
ಣ
һӰɳңվյС
꣬Ȼô׵顣
ԭշػɽ󣬽ʮһүУʳϢ
Ϣһ𣬵õĽۺǲֹۡ
꣬ͽǶĻɽЩֻǱϿġ
ɽУʵһƬŷһս磬ϹżشʵԼǿߣżڡ
Ϊ˷ֹ˽ڲս磬ż󷨱ɲһ󷨣һʵۡǿߣںɽ۵־֮γɵǿݡ
εĻʵۣӵбܣܹսڲ˽ͻ⵽ѹʹɻʼǿҲ
Ҫ̫ӵǻɻʼǿס̫ӣ꣬Ȼ̫ʵ
Ҳֻ̫ӵǻΪʵ֮ǰǰꡣôҪ̽һ£ܲ޹
շԼĸͱǿţһ˼һ֮߳ⲻطȥ

շڻɽϡ
ҹɫշɱϢľϵϵͨܿɽɽ
һʮɸߵľ޴ʯɽͬһѾ޽Ҫһ㡣
ڲս磬Ĺ·
޴ĹշʩչԲȥĹһƽ֯һߣǶĹϣȥʮְߣʼʵۡ
Щүշ֪ͼʵǽսŻЩƹɷӡһͻػĸ֡
շȻ»ҪǾʹеλɻʼǿߣɾЩ鷳ˡ

շȻ飬һѪ֮ķ϶
䣡
һշѪռ׹һİա
ٿ
ɲǼ䣬շоָ·Ȼŵķս硣
һ
һƬãķԭûһ˺ԼŨҵ·˵
ôôص
˵ĵط֣Ȼطȴ̫ŨһЩŨҵӦȻ
޺ȻСģ
շӦޣ֪ʲôԭ𣿡
룬ӦǺ͵̫йء
û˵ɣôָйأ
϶йأֻգɢޱȾ˵ѹȴħǣҲ
ҲŨһЩˣƺûʲôõĵİɡ
޵ֻŨһЩ˵Ǽ򵥣Ũҵһ̶ȣһЩȥʿͻḴ񹥻һĴڣǿûʲôõĵģ
˻
շһǵ亮ı
ʷɽжʿ䣿𺣱ߵɳӣǿеǳҲ١
ҪЩʿȫĻ
շͷƤ飬Ȼӿ죬Щ
ްοôأҲֻǼٵһʬδʬꡢǿʿпܸЩͻĵȻܸˡ˵ټǺźܶ򣬻кܶǿߴڣССɾôĸʲô
շԳЦЦ
ǰշС
һʱ
һƬ಻ĻļɽУһɽϵĶɽ壬ûһϢøΪŨҡ
ÿһɽϣһ޴Ĺһʵۻ߻ǿߣƬļɽϰˡ
Ҳ֪ʵۣŷħӡصշ߶ϴԲ֮·ɽѰ
һ
ӦһΪʵɽϣһ͸Ϣ
ԭ㵽
Ȼҵʵ۵䣬շȴûжɣһĹıݣǿɾ൱鷳ˡ
ߺˣҴ꣡һ֮Ȼ
ȻˣշЩ˼飬Ŀ϶ʵۣ˵ΪɾôԶܷ֡
ʵۣӵзħӡԿԽƿⷽս磬ҪСˡ
շͷóƣ߶ͷϢȻڣʵۣŵӣӵרǰԮң
ɽŵĸӹһֲҪġ
շӵݣеʵʵλһЩҲ࣬ʵ۸ǲ֪Ҫ߳٣շҪӭӵġ
ȻŵϢ
ȴĬ
շüëһȵʵۣӣΪר̸Ҳң
ߡ
һɹͻȻһ㽻֯һ𣬶ʱһ˵ıݣϰշ˷ӿ
շ룬ھշһɾͣ
ÿֲıݣ
շг𺳡
ڴԲӦ£ʵ۵ʮ΢Ҳͽֻһ߶ãʹûϢҲԶ
ݣĳ˵ͨʵۡǿںɽ֮۶ɵɽ־
Ҳ˵ݣͬɽ磬ԲշΪʿܹԿģʹɻʼǿҲһС
ʵ۴߶ݣɾⷽսףٿɽ־ѹ󷨵κˡ
շȵʵۣұţ
ѣǰ֮ԫպͻɨƬʲô
һӰշǰԶһ۵ߣʵ۵
ʵ۾Ӹ£շ


1231 
ɨƬʵۣòԴˣ֮ԫʲôӵкɨʵ۸ɵۣҲ˵Ĵ󻰡
շмؿʵۣȻӶԷĿ׳֮ԫܡ
ʵ۴ϰ֪ʵļ棬ԶħսʱǺεȵĻԻͣ
ħսʱ֪жǿôԻͣҲ˹ȥʲôҫģ֮ԫʲôϵ
Ȼйϵ֮ԫУűµĵУӡһгԽɵ۵ǿߡ
շһû뵽֮ԫеʵ۵棬һû
շ𾪵ӣʵۺǵ⣺ħսʱҵλˣ岻òӡ֮ԫʹ״̬ʱţͻֱָѡ壬縺ػ棬ǿѺ÷ħӡΪ⿪ӡ
Ϊ˻øϢշֲм⣺ǻĵħսѾȥ֪꣬ô֪Щģ
ʲ伮ټϱʵƲ⣬ȻҲ͵óһҼǰħӡѾ˷ӦʵǿѾѣֻԷħӡ⿪ӡ
Щշ˼
ԳԽɵ۵ʵ˵ǺɨƬ򣬾ɽ磬Ҳɾһҵţҵ̼ܽ串ССɾڱǰҫ
ʵ¶ϰò⣬һС˵־ӡ
շҡͷЦʮֻʵۣƺһ飬ڱڻ꣬ɻʼǿ߻Ҫץס㣬ȡķħӡȥ֮ԫȡȱµĵС
ɻʼǿߣ
ʵһ£ıôǿҲȫ赲ɻʼǿߣֻҪϵǿк顣
շȴٹ죬̫ӾͻǻһӵбܣͿԴݽܱ㻹Ͻ跨
ʵٴξǧ㣬û㵽һ㡣
շֵа취뿪꣬ɻʼǿҲ޲㿴Σ
Ĭ
Ȼ
ȥΪŵūСӣú⣡ɱ㣬Ȼа취ȥ
ʵ¶ɱ졣
շڷЦ׷ô࣬ǸϽ跨ʵ۱ʴ˴ԣʮֿ񱩣Դ򶯵ģ
շҲƣҲ׷ѿ࣬ٴʵۿеõ˺ܶõϢ

շѹȹͨʩչ˵ˣɽ־
һӡշͷϷǱķħӡѹһľƣշͷ¡
ʵ۵ЦһֱɸӹūţҾͽѹΪħӡӡ࣡Ϊӣһž˵ıԴЩȫ鱾С
һֱҪշࡣ
߳
ɽ
һѴǿϢ棬ְԵ
ֻء
ڽ͸
Ȫֻؽ
ջȪʮһʱʮҪƾá
ձշֻɢϢ÷ħӡԼ˷óٻһЩ
ʲôȻȴ˵еʮҪ
ʵ۵ЩʷԶŵʱ仹ҪΪʵۣȻ֪ʮĺպ
˫̰ͫâССɾʹӵʮôںϵܴ߶ɱ㣬͹ˣʾȻˣ
ߣ
շнһӵӡһֻڻȪֻؽϡ
߳
һɷԵƣͷų˵ֻؽ⡣
շϵ˲飬һ飬ݶʼζ
һֻڻȪֻؽһЩֻؽֻؽ֮С
ʵĿɿڴ
ʯ䣡
䣡
һɽ־ɵ͸žԻȪֻؽͷųȥ
ƺƵ졣

ħӡɳȥ
ʵ۵־һŵĲҽУֱ顣
ôս޴ڵ󷨱ݣҲžҡΣʮɡ
ȪֻؽշԴմԷĲٿѾܹǿ߶һܡ
Ȼֻܴ߶ôһС֣ȴǿֲ˹
ǻȪֻؽԿơѹƵ˵ͨԽԷͨչٷȥˡ
շҲܣڱԴɣھʮֳ档

ո󷨱ݣγһͷշ
Ȫֻؽͱշںϣʹ߶Ҳͷųȥֵ
ֻշҪȴҲܡ
ɾʿȻܴ߶ʮĵñʳԾϿ϶ž˵ܡ꣬һжɱƿأսһһжҡ
ʵ۵־³֣߶ħӡͷƣշѹ
ںˮһ£ֻؽѹƣС
ʵۣܲҲģӦòĵշ
ʵۺǵ⣺㼴ѹҿ¿ԣ
ڶԪȥ
շ˫ͫȻͻȻһɺɫ⡣
ݣ
ɫͬ󷨡һ㣬ʧڱУʵ۲ɽ塣
ʲô
ʵ۵־Ȼѣһ
ʮ
ʵ־ͻȻ飬ɢޡ
Ǽʵ³ϷһȴǱ
ʵۺȻڣȴշʵѱҶᣬֻܲٿطħӡ޷󷨱ݷű
շģ޷а취
ڶԪʵۣӡħӡͷܣವһ䵽շУڻ֮Уһɣ֮ȥںϡ
ħӡ֡
ΣûнڶԪҲûа취Ԧɽ־
һ˼շ˫֮ͫ¶һɺ֮⡣

֮ͨϣɱˣԽκ־Եɱ
󷨱Ψһ취Ҳֻд߶
ֻǣĴЩأ
ˣٵ鼸죬ɻʼǿ߽Ҿ·ӡ
ʼ߶
屻շԪĴԺӿΪ޵ϢӿΧ󷨱ݡ
ͣ
ܵ󷨱ݣһʵۡǿߣںɽ۵־Լ۵֮
ȴؿ־
ŵĳ֣ǽͷųѸٽѩڻ
շҲΪ˸˴ۣѾð߰ס
Ѿƶƶ
ʱѪзһ壺󷨱ݣɽ־ӳƬս磬Ҫһ
ô죿
ǴɼЩ־֮ԻõĶΪʲôղЩԻں㹻֮˵ƿ󷨱ݣ
շ޲øԼһƣôû뵽һ㣿


1232 벻ջ

ǣ̳
ʢ䣬Լ桢صĵط
µȻҪء棬ȡɽ־Ͽɣͬʱ»ʵǻʢʽҲǷ̳С
һ죬̳󳼶¡ʢװׯء¡
ǣԼ֮ϣһʿҲֻ̳»ʵ۵ǻĤݡ
硣
̫񷣬ǻ俪ʼ
һȳɵؾУһжʮ˳Ԥ֮ƻǻ鲢ûз
̫ӻۼ桢أȻ󳼡ݡ
ˣ
һƮ֮Լʵ֣ۡںɽ籾Դγɵ־֮ӳ»ʵϣŨҵĵ֮»ʵϲᣬһۻһƣҲе֮ơ
һʱ䣬»ʵӿİƬףһ̧һ֣Ƭ־
ƿһо»ʵƮƮȻò磬ò⡣
վ»ʵߵĻʹ̣Ҳǰһ
ȵǻһͿԴݽ꣬ץסϻʵۣȡħӡȥ֮ԫǾ߳Խɵ۵ǿߵӴҹһɨƬ
뵽̵˫ͫ˸ƹâ
Ȼ»ʵϸոĵ֮ͻȻ֮ҲžǱƵһкǧת˲ͱʮϡư飬Ҳ޼
ǲɽϿɣʵۡԼ֮۵ɽ־Ȼ֮˥ࡣ»ʵϵĵ֮Ҳϡ٣ոջ»ʵۣһʧȥ˵⻷
ôܣ˭ɽ־⡭ܣ
̺»ʵ޲Ȼ˫ͫг𺳡š֪һ쳣״ףʱڻڲսɽ־
̳ϵ󳼣Ҳ쳣һɧ
̳֮ŻֵһӦƺЩԾйעһеӮʷԪ֮Ӯʴˣƺʲô⣬Ƿ֣
ӮʷΡȻ̫֮Ѿɽ־ϿɣҲֻܽ꣬ܳʲô飬ס˵
Ӯɭɭ´﷨һӰ֮У̳󳼶Ҳм֣ͷųͨǵһӿ»ʵۡ
һҲԽɱ߶ƣΧĹǿѹ顣
Ȼָ绢֮ƣޱ͵»ʵץ
۸Ȼģ
һȣһָһңңһ¡
·ƬеȫеָϣһƱһƶʱ飬ɳȥ
һɻʣ
֮ȭ޽
һƣٴɱ߶Ʒһף֮潻֯ɽɫƣʹһ֮ںϣɻʼǿߵƣӲƿ
ɲǽӡ߶ףһɵ֮ͻȻɫӰ֮ƣͬ

һ̤ǰ裬һȭ̡
۸ֵĵ֮Ȼ
̳޵ֽӡƿһľƣһȭͷײһ

һƱѹƣ飬ٴξɳȥһҲǹâ顣
һѪ磬һһѾˡ
ǿޱȵ۸һɻʼǿǰҲǲһ
£
ԭ۸ɻʼǿӮʣڳ֡
˫ͫأ߶̳һ̤Ӯսһ
ɻϷòֺһʱ䣬̳ǣذһƬƬݻ𣬳ǽòˡ
ɽ
ʮ˴޴Ĺǰңǡ
Щ˶Ϣޣ޲ǿȳϼǿߣħɽİħѪҲС
Ϊ׵һӣƤ׵쳣ǵľɫŮӼҲȻʧɫһϢޡ嫣ʵΪҪ߳ܶ࣬ɲ⣬ɻʼǿߡ
ӣǧ׷ɱշħ֡
ĹܣҲʮͷ޴ʳħһͷʮ֮ߣڵϺؿһ߾߻껤ʬ壬쳣Ѫȡ
۸Ϳʹĸƴһ˹ȻǺüıħȻħɽͷ⿡ħǰȻֺáͽᡣ
»ʵ˭Уնڲս磬ǶܾˣٸϵǾͿɿƾ棬ڲõħӡӢνŲߡѪſڣ±ħͷƵġ
̫޴ħɭɭڡ
ħͷ˵ļǣʿħ̫ԶΪħūҲǳ顣
ħΡȻ˵˴ȥ֮ԫѾֻ֪̽Ҫзħӡӡħ˾ͿԺճħӡǹؼһ˿
ǣ
ħӺȻʵħɽʿʱܹɽ磿
Ѫæȷħӡ֣꣬ܵƽɽ硣
ɽ뱾ԨӪزԶΪħɨƬ壬˿°ɣħɽ׹ǶҲΪħ´󹦣϶ٲ˸ʹͣ˳Խо磬Ϊɻʡɵۡ
ħѪͷòϲ
ħһЦ¶ϰ
ڲս硣
շȥֿ˷Ȫֻؽɺˮһ־ԼΧ
䣡
ͬ˳ڣҪշݻ١
ߣ
շ׼߶ڵ־֮ѹơɱ֮
Ȼ߶ԻԴԴϵ֮е֮
շСʥԪԴ𵤴ǵ֮ӡʱаԻʹñԴ𵤵춴Уһ֮ӡһ޴ɢ貽⣬͸ϰԵϢ
ľУҲǵ֮ӡһ
ˣ
շûд߶£Ȼ˶һâ֮ӡںһ𣬾Դ춴еĽҲâںϣɢصϽɫâ
ʱշ͸ƺͰɣ͸һˣƺһһ˵ϣӵн׶򡢷׻
ô£ô֮ںһޣ֪ô𣿡շĿɿڴ
޴ѪлӦҲδ˵Ʋ⣬ڵ֮鶼̺ˣԲںϡ
պγɵģƣҴ֮ˣ֮ʵʾǵơˡ֮߿ںϣ
ӦþԵʡ
ǲ֪ںϣҴʲôô
Ȼкôһһĺô飬ΪӵϵƣԺƿһɽͻøΪףҲʹʩչͨһѹƵ˵ơֻ֮ʹӵƸʢƿطҲøǿ
һҲԴ߶ֻؽĸܣ컯Լڤ뺣Ҳпܺܿ߶
ջշòϲ߶ԻȥΧ󷨱ݡ
ڲϵش߶շķҳɻҰףòҲѸٱòϡ
ջȣЩʧʮֵõġ


1233 ɻʼǿ
շɣܵ󷨱ݲϱ
֮෴ǣշ͵֮ں϶ɵȴŨңΧʵۡǿߵ־֮η壬ǳ
Ȼ
շнӡһץ
һɽ־ɵٿȻշУտʼշϰһ飬֮ʮ˳ӵڡ
͵֮ϣӵϰɽ־֮ϣ䳼
շһζе𺳡
պ֮ɣӵдĪʹշĵ֮Ҳ䣬ӵв˼
ͬʱշҲȸС飬찺ɵУƿһ磬϶Ҳ˵֮˵Ѿӵиշͬ
뾡ʵõ飬ԽԽѡ
ɽ־ͬʱշǰһɣҲʼڻںϷħӡ
տʼħӡʮּѣڲŹ϶ֻϢշҲ޷ԦշľѪҲʮų⡣
ħӡǼƷ۷ѰʿԺշӦòѲŶԡ
޳˵ħӡӦһּ崫еѪӵ߲
Ȫֻؽ־Ҷܴ߶һƷ۷һˣ㲻ԸҳΪˣҾֱ㳼շ¶ϰ
Ѫϵ֮صҲͷųһһӿħӡ
ħӡһɾ𶯣֮շҲһ
ѹƣ
շʮش߶ںĵ֮ԼصֵǺεȵħӡеϢܿ챻ѹƣȻ󳼷
̡
Ѫˮͬˮһħӡɽڲռ䡣
󷨡ӡơɺ۽֯һټ磬Էӡ󷨾Ӷ࣬ҶһЩϹ󷨣ʮ־ˣҪȫںϣҪʮڵʱ䣬Ҫ߶ħӡͷŷӡ
տƻ󷨱ݵӡ뿪ڲս֮跨ȫ
շҲ̫ȥȫںϣȽħӡ뿪ڲս˵ʱϵ̫һɻʼǿ߸ǾЩ鷳ˡ
շʱԦںϷħӡһС󷨣ֱ׾٣һʱɡ
Ȼ
¡¡
Զһ죬սһҡΡ
շʱȻæ߶ϴԲȥ
ֻսϷӡһӣǱǿôӲ˺һѷ졣

һӰѷ̤
Ϊ׵ݾˣշпһҲһ壺ħħ㲻Ķ֣ߣ
շȻ֪ħֵ״̬һħʵֻ¿ɻǿߡ
µһħʵϣҰħѪħɽͷҲǴϼľǿߡ
Ȼסȥ·δ
ʿ
Ůӵħӣü˫ͫȼħ⡣
Ȼ˽ȵǣ
󷽵һħԼħѪħɽͷҲĿɿڴôҲš
֣ȥ
ħӴ˫ͫųһӰɲγָӡ˲պɨշץоһƿԽǰһץ顣
צӡâһ޿赲ɱշ

շħӡ߶ܣԦΧıǰγһ˵ķ
䣡
ӡ赲
󷨱̺ɽ־ǿ嫵ħһйƲǳϸ߶ȣϾշɾʿ
û뵽
շȻܹٿ󷨱γɷ׷סħӵĹ
ܣ
ħӡʿ˷ħӡ
ܷ
һȣͬշ
ץסңûôף
շһߴ߶ħӡںһһ߳ʵۺͻֵɽȥ
ʱѾں˴ɽ־зħӡ޴ڵ󷨱Ӱ죬ˮһ˳
ħ
ħͻȻûħ̬Ƥ˺ѣҲ䶯ȫѸͣͷðǣ˫Ҳһ°Ҳģ˶״䡣
ƶȻǣͬ˷˵սһ󷨱дٶȱһʿշҲ˶٣һ·֪
ϣ£
ת˲䡣
ħӾշʮɡ
ÿֲħǿߣʱʵԴﵽɻʸ߶ȣ
շȻһ̵ĺֹͣ
Ȼ󡭡
˫ͫâ
ɻΣ
ʹɻʣҲҪ㺳
״̬
շһ֡
ӡ֮鳾ɳշ߶״̬
շڵĸ֡ʼǵӳ֮УȻշںϡ
Ի֮ȭ
շ߶ڵ֮ԻеһͨͷųϰһȭΧ־֮ۼһͬϺˮһ㳯ħӿȥ
󣬶ԸԼͨƿټһȼշڵĸ֡ʵҲʱһȭµǿߣɱ
⻹շ˼ɺڶħħ֣۸ҹǿ߼սûʩչֶΣõڶԪֱӷԪ񹥻ֻʵɻʼǿߵħǿҲҪԸ
ħӱħ֮Ȼʵǵɻʼȴܵ˴󷨱ݵշĿ񱩹ƣҲɫ䣬˫ͫȻâ
¡¡
һ춯صĴը
ħӱαʮɣһò¶ªħħϣҲһƻһӣȻȴźɫħѪ
շҲܣ߶ֻؽĵûлָ٣ɻʼǿײоǱһɽײһѪҲû䵽һɽϲӰ
֪ж겻ˣ쾹Ȼһֻ˵ܺãħӿһѪͷ˿һ£¶Цݡ
ʿϢЩϤħӡѾУҽںϣѣħһ̤󷨱ݣշʧɽȥ
ʮħħɽͷȴûħôݣΧɽ־ɵģˣɻʼǿ߶Ǵƣ˵ˡ
󷨱ݱշԶԶû֮ǰôħֺħɽֱƣʮͷʳħҲħħȫǰǰһ飬ǰٶȾǲ
Ȼʱ
ಣ
һӰڻڲս硣
ԭҹԼ۸ǿӮʣΪ»ʵ۵ʱ򣬸Ӧ󷨱ƻǿдڲ
ɻʼǿߣ޲־ŭȻǲٴˣ¸ֱɽ
ħ壡
ħ
̺ӮȿʱԼͬʧ
ħõħӡ
Ӯһȣɱħ֡
̱ӮʻҪżıһУۿܴɣܲҪǻŭ𶼷йЩħϡ
ħ塢ħѪʱĿ꣬ﻹйȥѰշ


1234 ڶʮ
շһ䵽ɽϣ߽һ̵С
ִ߶Ե֮߶ħӡսڵɽ־ӳϣͬʱҲ߶ϵΪһ塣
ȻһʯѸɽ塣
շĶϽɵҩָĵ
뿪һٶһɽУһһɽеĵ»Ĺҡ
Ĺⶼзӡշ߶ȪѪһѪӷӡ϶дִĹʯŷ϶Ĺ֮ڡ
⻹꣬շһδ߶նϢͷְһأҲò˼֡
ȻΧ󷨣Ž뻯С
һɻʼǿҲҵ
ʵɻʼǿߵħײշ˿ǲᣬħڣشอħʴ
ǿɻʼǿߣշԿġȻˣշʵĻᣬʩչֶΡڶԪڣûпܻɱħ֡
ʩչļʧһǧ֮
ħ壬׷ɱңշضʮǣշ˫ͫâ
ѪдȻʧ˲Ҳ˲ᣬջȴҪԶԶʧܹɻʼħ彻֣ɳٶȣҲҸе𾪡
⻹ԶԶҳ˻ս磬֮ԫУõǾ泬Խɵ۵ɱɻǿߣǿʸڸ㡣
㻹ǳʱ̫̣һǧʱ䣬ﵽʿʮ궼ܴﵽĸ߶ȣʱ䣬Ҳ̤ɽ磬硣
ꣿҲ̫ңԶˡħѾ¶ƽѾʼʱȣֻϦ
һ
ಣ
ڶԪʵۣ硣
ڶԪȥ鿴лĻ˳׽üǿ߻ħлָ
׾١
ڶԪ͸ɱԴںӡ֮󣬵ڶԪɱϢԽŨأշԸЩһ
Сı֣Ͼɻʼǿߣһҹȡ
ģʹɵǿߣҲκβңܶһɻʣá
ݣ
ڶԪʵüһɫ˻
ɻǿߣ
շȻڶԪȷҲԪ
Ȼʵ۵㴦ˡ
˿ɺޣôǱˡһڽʵ۵ʬ̵Ȼⲻһڽʬҧأô׺
ȪѪ
巢ѪΪһƬɾ˵Ѫˮ״̬һӿȵĸо
һſƷҩﱻҺͶѪˮУѪˮϷڣҺðǡ
ڼ䣬ڶԪһħĹҡ
ҲϢ
ԭ۸ҹȸϵڲս磬ħչһս󷨱ݳ飬ս֮Ҳûʲô
ˣڶԪħʬ壬ڶսˣڶԪûɹ
ħ֣Ҳ̺ӮشħħħɽİħѪӳ꣬ħʵʮǿ̺ӮҲסǡ
۸ֺҹȣδʹȥΪµǻλʵֶۣΣӦħӡûħУǶ϶ս֮ڣսѰҡ
Ҳ˸Щ֪շɽ磬ȴûзշټʼɽ磬ڻзôĶǲ֪ܲò˶ãиǿ߸
ңҲ߳Ĺҵһ졭շЦ˫ͫ亮ɱ
һ벻顣
󷨱ݱڻڲսŨһӱϡҲ֪ʲôԵʡ
շüëһҲǲ⣬ŷԸڶԪעĶ
ڶԪֵħʳħ۸ҹɱ٣Ҳͷʳħҿʳħʬ壬޷̫ϧ
ಣ
Ӱշߣһﵹǻ顣
ȥɣʳħʬ壬ʵ϶һأҲаշͷ
һĽȪѪˮ״̬ವһĹҷӡķ϶
ڶԪȴӷӡһ⣬ݵһֱ뿪Ĺҡ
ħʬ̺ǳľԼħշһʶͶѪˮУ̵ɡںϣħշչħӡյԴУΪħӡ
һȥ
շָ
ȻѪˮ״̬УͬʱҲű䣬ԼȼգƬҲ͸ƮһͬĹ֮оۼ
ʱ򣬷һ⡣
ĹУŨҵںһ޷룬շйڡ
ʿֻУڣ룬ʿеʱ򣬶ԶĹ԰Ƚصĵط
շľ֮κаħ԰޽ɡ
շ벻ǣһνڵΪһʱǿұ仯ڳĵڶʮ޴Ķ
ڵڶʮҪɹˣ
շȫ߶ű䣬ʮγɵ֣һһһȥγɴȼš
շҲڴ߶ԪʥȻþ֮ӿڣ֮ںϡ
ͻʱصı仯շڽİҲлȪֻؽ
һȼŷ𣬾һδγһִŤоʱҪ顣
߳
һ֮ӾһˣٺɨһˣȻ󸲸صִصϯµһ
˲ʱ䣬дعһγɵص֮Уµĵڶʮǻһ
ڶʮصһβγɶһɵص
ͻƣշʧҲ׻ָ
˻лȪֻؽҲвСջ񣬶ԻȪֻؽļԦҲ˲١
űȻһųԽκιľڣҳΪߣֱ˼飬ĻĿ̫պɵ䣬ҵвûӰ죬ĺôշָ֮࣬е쳣ϲ
Ѫ֮ҲǳĽֻ˵̫ãõһž
ЩҴĺˡԵ飬Ҫõ֣ɺ쳾ҲҪһˣŪ
ʼں컯ֻؽڤ뺡
Ϊһ⽫֮ںϣԷļԦǿܶ࣬ʱӦÿԴ߶컯һܣ󷨱ƷҹƵӡǡ
ֻؽһչʾǿصշΪеҪȫԦ
ڤ뺣ûһžϵΪҲԶԶʱԴ߶һ˿ܣȪ۵ĵУڲҪʱĳá

һɫѪĹңǹ
ʳ۳״̬ؿڴ³һˮСѪɫʯ
Ѫ̥Ȼҵ˺Ѫ̥
ѪһĶշ־ϲ
ͻȻ˵ǲòĽϴںһ麮Ѫ̥ûȪѪ˱仯һͨҲŷɱ䡣ҵһ飬ĻȪѪ϶ָһҼпܽ˻һͻɾ̤ɾ
շҲ˷ֱ֣ܵڴ


1235 Ĺ
Ѫ̥
ħǿߣôǿߵľѪикϺ̥һͬɣ̡аޱȣȴ̺ϾȪѪ
ǧ⣬շһͷ޴ʳħеõһ麮Ѫ̥ȪѪ˷˱仯ԻȪѪһļԦ
εõ麮Ѫ̥ȥϴǿ黹ҪһȦȫں֮ȪѪֻᷢʲôı仯շʮڴ
ȪѪ
ںϺѪķʮּ򵥣ֱԻȪѪںҲˣշֱӻѪˮ״̬

һʶѪֱ̥ͶѪˮС
Ѫˮһ󷭹Ѫ̥˵ѪѪˮںϣοͶˮУȻȻˮںϣҪʲôӵĹ̡

Ѫ̥ѸڻڻȪѪмһѴѪˮڣ棬òˡ
շҲܹظеȪѪļԦһһָоҲ֮
Ѫ̥ƲǺܴȴ̺ԼϺ̥̣аޱȡ
źѪ̥ϱѪˮںϣշʶһ㱵ĺӰƺħӰ飬һ𣬴аԹҪշԪɡ
ҵԪǿޱȣѪ̥еаȻôӰ쵽ҵԪħᣬõڶԪøΪǿ󡣡
԰Ԫħ᱾һݻħͨշԪ֮
շڶԪ
ݣ
һɫѪˮϷƯţɢһǿ
շʵսʲô
½иս磬Ѱħӡϴߵħ͵͵ĻòϢأҹȺ۸Ӯʰս󷨳ڣֻҪһӦħӡϢͻᡣ
ǶԷħӡ־ڱصãȲǣԽԽŷٳȥ
Ҫȥܼ򵥡ڶԪǰȻʱڶԪѾǿܹɵۿ⣬ȻΪаʱ
ڶԪںϺѪ̥̺Ũаþѹתɾÿħᣬǿ󡣡
ܺã
Ѫˮһ󷭹һշ߶ͷųԿơһаĴɺѪ̥ħӰһתڶԪ
ڶԪҲ߶ħѪеͨУԪ
ںϺѪ̥Ҫʱ䣬շеڶԪͬʱҲͨѪ̥ϾһѸ
µĸ֡Ҳڼ֮ߵԴ£ʵ
֮УϴϢ
ڻշ֮İ£ȻںǿƬΪ֮ӵƬĵڶӴʵٶȻշİҲͻ
ӱҹȿƵʦҵƬһʱû
ţʳҲͻˡ
ʳͱշĻȪѪҪǿһЩԴʳҲлȪѪٶԼ綾ɱ䡣
һͷ޴ʳħʬ壬ʳַ˾˵ı仯
ʳʮָߴͬһϰ쳣Ĵ׳ؿڻһŸʳħһĴڣɢŨҵѪȡаϢȥһħں塣
ɱʳЩҲɣһҲʱ綾ƷԼƷĶԣ϶Ҳǰǿ١
ˡ
һ׮һ׮컯Ҳ
컯ǳԽƷƷһӴޣȫںϣҪ߶ҲҪǿʵշֻǿ飬󷨱Ʒʡ
û뵽
һУһ߰һɽһں컯ʱǳںϡ
ǰ֮ںϣʹշԦǿܹں컯϶йء
컯֮һƬ磬һ󷨡ӡơɺ۽֯ɺ嫵硣
ںһ£ܹ߷ȴһ£շҪ߶컯Щ󷨡ɺۣҪһʱ䡣
շҲֻҪ󷨣ܹ߷֮ƵǿӡǣԼ󷨱ƷʾˣƿأҪȫԦһƷɿ϶ǲеġ
罣󷨱Ʒָտɴ
ٽӡΪһ壬ڶԪ϶ֻǿ󼸷֣ȻˣŵڶԪ񲻶ǿںӡ֮

̡
ںϺѪ̥ѪˮϷţȼž˵档
һ̣շоںϺѪ̥ı仯ԦȪѪѾﵽĵز
Ѫˮ״̬£ɼԦԦͨҲͬ״̬ǰ㡣
ʱѪˮ״̬޷ͬʱ߶ͨȪѪ״̬޵ûȪҲԶԶ˵ǵ첻Ѫ顣
շȻҵ첻Ѫ飬ѪһȻУͻᱻ־Ӧʱɲֻһ鷳
ȴڻȪѪ֮УżԦѪķʽлȪѪշҲһֱвѪ顣
Ѫ̥ںϴ롣
շòֹͣΪеʱͻɾŵ۷壬̤뵽ɾ
ɾҪش٣ĹпɲͻƵĵطο滹ôǿĴѰ
ոջ״̬ӻг
ǣ
ڵĹУȻ΢Ķ
շʱĹңרƷĵطڡǷù餵Ĺҡ
ѵ
շ뵽һֿԣ￩һֱð亹
ǣ
ԽԽ
շ߶뱾״̬̺ϵӳȫ
ƴʯϣʹϵ͸ʯڣȻ߶Բ
ˡ
ĹڵľԲĿһ
ֻյĹУڷһ޴ʯףžơͼŹһ塣
Ҳзӡӹвϴ޴ײ֮һӡƲ飬üӲޱȵƵĹ餣һ֩һơ
ƺһͷҪӹг
Ĺв֪˶壬ˣ
շȻԤϻôȻһʬôǰǱŵ̫ˣëȻ
¡
һ죬ϵķӡȻ飬ѡ
Ȼ󡭡

һֲ࣬Ĺ˻
һֻɿݵƴȻĹһһӰվ
շһʱһ
ӰۣͷڣѾòȴɢһ⣬ԭһƷ
ڴ˵ò
¶Ƥɿݣںڣóһ󶴣¶ѾڵĹһֻ۾ɱһ۶ȴǿյģűĹ⡣

ʬͺȻſһ

ͬһ㣬ĹеŨһһХ
ۣ
ʬһ죬ͬƤһĸɿƤȻй󣬲ȴ̵ֲĹ
ʬӱϿȥǸʬȴ͸Ź졢а񣬺òֲ

һɸŨȻʬϱĹңͬɽ嶼һҡΣҳֱ
ʬ壬ʵٴﵽǰ߶ȣÿֲշ𺳣û뵽ʿȻǿ
䣡
ʬŽӲĲҲŷһëȻĦߵʯǰӾǴŶ


1236 һͰħɱ
շǲ죺壬ȥ꣬ѵʶڣ
Ѫдʬ嵱ȻʶеĽһꡢҪһıܰˡʿʬ帴ú鷳ҪСģ
շʵȻʿʧȥǰʶͲӵǰͨʵִӺζ
ȴ϶˵Ŀ̫գؼвʬ帴Ժܶ࣬ԼȥԸԸʿľ飬Ժĸʿ޷Ӧԡ
ʬʵǺܸߣ֡շİٱ
ۡ
ĹڣȻſڣһɺɫʬʯϡ
̡
Ӳʯţðһɹɺ̣ʯϵķӡҲʬʴ
ʬȻȲϹʳħħҲࡣշһû뵽ʬ徹Ȼֹʽ
ţʬ͵ճȭͷƺΧȫеȭͷϣԴݿ֮ƺݺݺʯϡ
ȡʬôܻʩչȡշ˫ͫš
ӦҲȡȡĲȻʿӦȻӵսȡʲôֵģ
ʬȡѵǳ跨һʩչʲôͨɣ
ǵڣһЩͷųļ򵥹㲻ʲôͨȴͬһ㣬ӵͨеһЩ
ޣ㻹Ǽʶ㡣
һЩȽŨҵطʱƣټأʿҲǿԸġǰҲʿұڼҪǿٱֹ
¡¡
ĹұʯţͬķӡһȻ飬ʬʯг

ƺǸӦշϵϢʬֻյ۶кȻĹһſ¶ɭɭֲշץ
ŨҵһɳаҪӰշԪʶ
շԪǺǿȻᱻһϢдŵӰ죬ʿϣǾ˵׼ˣҪһЩӰ죬ʵҲҪۿۡ
һ𸴻ʿ֡
շ˷߶ƣðһȼյĻ棬ʬƺݺײһ

շƱʬʴðẓ́һֱѸӡ
ʬ
շϽʳʬʳʲôɣʬȻҲڻ£ЩʬΪ֡
ʬ˼ײĹǽϲסһֻƱյϡãǸմӻ¯̳һ㡣
Ȼ
һѸʬ˵ᣬ˲Ϣ֮䣬Ȼָû˵״̬
һγշԤϣʬǲģ
ڻӦڴɽ磬ûʲôǾԲģʿܡʬ岻ǽָƣһָٶҪʿˣĹͬҲʬĳҲһԽɱ
շ᲻׻ɱʬ塣
䣡
շ߶ͨʬ巢ơ
ӾǳԼͨȪѪѪ޻շûбȫʵͨϵĹ˽⸴ʿҵ㡣
ʴǿʬ
Ӱ쵽
ڲ
˵Ļָ
ԴԴϣʲôġ
ʿȻôѲѹ޶˵鷳ˡ

ʿҲûȱݡ
ȱݣƶٶͷͨʽԺܵһ
ӱϿʿҲôڿʬϣһԪ񹥻
һԣշѾʿ壬Ҳҵʬ㣬շ׼Ԫ񹥻
ڶԪȥ
˫ͫбųһɺɫ⡣
ݣ
ںɫʬյ۶ֱͷ­Ǻؽϡ
Ǹʿķ󣿡
ԭʬķ󣬸ʿķȻͬûк嫵ķȴŻɵһĶаϢͿ񱩵
ϷƯһŰɫһɫӰӦ󣬲еɣҲʲôɣֻһƲѡ
ƺǲΣյ٣Ӱһ䶯Ǿ·еγһ˳ŵڶԪϯ
Ԫ
ڶԪǶôǿɵ۶ԿԪôһƲ
һƬԪ͵ɣֻžžһѹƣܵİʼ׷ױ
ڵڶԪԪ֮£һƲʲô졣
Ҫ߶ԪһĨɱʱշһɺȻϷϷ
շԵЩʱĨɱƲſܲͨƲʬ塣
Ǻܼ򵥣
շһѪԪ񱣻·ʬϣȻӿһ֮һͬӿƲ
̣
ҶշԪ񡢾Ѫ֮˲סɾͽշ֮ʶںϣοһƲ̫ˡ
շ˫ͫżĹâ
ʱ޵ôҵ˸ʿ㣬һƸʿİ취ʿѽ㣬Ԫǿǿߣȴ׾١
շ˵ʿȻǿ󣬺𣬵ǽǿһƲжҵĵڶԪǿ󣬿׶ḴʿˣڶԪʩչħӡֳһʶͿԶܶิʿԦǹˡ
ֳʶƸʿ
շ˷ܵ
Уʬ̫࣬ǵڶԪǿҲԳܾ޴Ԫ񸺺ɡǿߣһЩСʬ岻󡣡
׷׷ԦʿɻʻɵϵĸʿҿõڶԪֱӶᣬҾӵһǿޱȵ¡
˰ɣǿĵڶԪ񣬸ôĺô
䣬ʿ˵һƽ٣Ҷԣȴ˾޴ĻһҪץסǿ󣬲ʵò˶ãһɨƬ̤ƽɽ۸
ţ˵һ첢̫ԶҲڴѾţԪϣշϡ
ĹеѾɽʵ֣ۡ϶Ҳвٸȥʬ壬ɵǸ߶ȵʬ壬ҾͿһ·ɱս硣
ɵۼʬ壿
Ȼֻˡ
ɽ粻һӹʵۡ嶼ûʲôǿߡ
ĹпȳϲεĻ壬ѾǼɫĴˣɵۼģܡ

շʬ뻯ռ䡣
ֻѪˮ״̬ѪĹķӡ
гһڽշ̽УɽʯѸٳȥ
ಣ
ںһƬʵԼ츳ǣ˼ʱ䣬ɽ塣
ˡ
մڳ
ԲȻ˸Ӧ
߶ԲһɨӰֱߣշԽն
ԭ߸
һ֣Ϣ嫣һϰȻ۸֣һ
һ֣ȻӿȥʮİȻշĴԲȴܹظӦϢʮֵϤ
Ȼǡ
ħɽͷħ


1237 շ̵
Ϊħħ뿪˻ڲս磬û뵽Ҳ֪ħħֵķڲսǱڣ͵͵ġ
ɽĹУշ븴彻֣С
ɽѾʮ΢ʵۺͻֵɽа򣬰˵ֻҪǿע̫˲ɽĶû뵽û֣ҴҸ
շ
ϼǿߣԼͬطһϲ
ԭշʱ˴ߣҲûиĻò¶ʵݣȻħһһϳ
һշй֮ԵȻϵշ˷Ʈ⣬ħɽҲ⣬ħҲ֪շĳࡣ
ʱȻշ˺òϲ
ৣ
ּͬʱ֣ԽշɱֻҪסշħɽ۸ĹͣҵħӡĹͻҪ
ο
ҲǶƮⴹߡ
շɾǿߣôɾʿϰˡ
շ׸𣿡շ˫ͫ亮Ҳɱ
շйħ׷ɱľ
һ
Ʈǳһ۸ǿдǳͼշ°ߣǳ˶ڣдϼǿ߸Ǵλ׶༪١
ʱշһֱȴϻҪǿǰȷͬһɽշӣ޷Խ
񡭡
շѾӵлɱһľʵ
䣡
ȴշ˹ǰħһײ޴죬ضɽҡ
һħҶԱ֣
ħǿƷһ۸᮴磬۸ħɽɲǣò˶ã۸ͻᱻħɽڽ¡
ħʲôʲôʸӱˣ
һ㱻صɻǿ߻ˣڻʣ¼ʵٲڴ˵أ
ǿ߶Ǻá
ߣֻ׸ȻûշȻԼûбַӵζЩô
ħɽħ壬ѾΪʿУڱǰšȻˣһɻɱ㡣֮ȭ޽
һ߶׵죬ű֮ƣһ̤ħɱ
ħ岻վͻɨ۸Ҳữɻңһʲôʸڱǰſ񣿿۸ͨħɽħצ
ħħã߶ħɽͨӭһ
䣡
ϼľ֣ɽչɱħ죬ݺᣬò֡
շͬһԹߣۿǹһĨЦ
֮Īǻ
ħ֣
֡
һûȫֵָǿߣǰշ
ħɽͶħ壬ΪʿĹУħҲҵ̫á
˶սپ˼̽չΪǿĹơ
һƱ·ƬصĵۻʣﶼҪһȭž˵
ħǻΪħ˫䣬ҲһЩִֵƤëһⶼǱħƲš
ָģһצһĴڣ߶ںһצħ˺һеĿֲƣһ͵һץ
ڻǽâʱշԻԪʥצħͬһֻɣû뵽ƻָµõһƵħұǰǼҪ
߳
䣡
һһը
Ӱͬʱɳȥ
һѪϢȻήҲײľˣٴδ˱Ե
ħҲܣħ룬ħںϵұѪģϣϵħҲʮҡ
Ȼ
շλҧ𣿡
ССϣҳЦ۸ò˭ҲߣʹˣһԲٿ
һһЦ֣вϽӡϰŷǴɱշħɽС
ҵԼٿأһշֺγһֻϣ
շ͸һɰȻûһôŨң͸ŵȴҪһ֮ϣ֮ںϵĽ
һֻ׸ͻȻҡһ䣬Ϊһͷ˵ޣ仯ʵ̫
һ˫ͫ˼飬ӡҲóٻ
ħɫҲͬʱȻ䡣
ಣ
ӰշǰǴкïǿֱɱħ
շַųҲнӡ߶֮һɱȥǴ۸֡
ħһٴĿɿڴ
ԭ
໥̡
ԭ߻ô֡ѹ۸ȥ׽ĸ֣һȥƾֺҲвͰħΣ壡
һĵϽɫâɫ˺Ȼ֣ʩչ۸ͨʥԪͨʥЩƣȴҪǿ򱶡
շ飬ͬɫɱһ
ӰһӰٶȿ磬ɫ˸ԸٶȣɫˣʱȴҲܡ
͸Ի֮ĹϢ֮Χγɣɫ˲һ
շ
߶ԻͨɫɱȻշõİԻһƪȲһƪΪҲһͳܶࡣ
Ȼ͵֮ںϣ˴ɽ־֮߶֮һϰѹһĵ֮һˣֻͨʣһ룬շֵĽɫˣշѹƣʮͱɱ֮ɢС
壡
һȻңϽʩչյ֮Χγɾ˰Ե
˭֪
շ˫ͫŷһɺɫ⣬˲ϢԽռ룬ֱһüġ
Ԫ񹥻
ͨ޷Ԫ񹥻һʧɫϽ߶ϷȻڶԪ赲Ƭ̣ϾǴϼǿߣϷʮּ̣ܴⲿһ
շҲҪõڶԪȥռһϣĹƻں档
ڶԪ񹥻ͬʱִħѪ̣һͷϣͷųħӿһΧһ˺Ԫ˳γɾ޴Ԫ

һ϶ʱڶԪƷһԪһ
һ˳˯һ㣬շЦݣħѪС
շ֣ƷһҲʮ
ħߣڴʹ͹£ħɽͷûл֮޷ߣֻܿǿš
߳
ŻϢĴУͬһߣħոմ߶ͨͼֹȴԲ˼ٶȴţ飬˵أӡ
ԭǸïǿһԳû߶УħʮͻȻһȻЧ
շϹħ뻯УȻһӣȸֺʹȫĲ
һУշ߶֮һԽնȥ
ৣ
ʮ֮һӰԽն
ԭߵĶ˺ܶǿ߸ȴһƬǽ壬˭Ҳ֪ʲô뵽ħħɽͷԼһ۸֣ȻᱻһɾʿȫƷ


1238 һ
շ׽һͰħ׼뿪ڲս磬Ȼƻ󷨳ڣ֪жʿغֻ÷㣬һϿ¡
ɽһѨշУ֮󣬽һϢء
ɵҩһɶ鳾
һͰħԪӡҲ󷨿ƣ˵ǷԱĻᶼûС
е´СֵȸΧһԣڿֻӣħҲͰˣһǱȴжĸ֣᮴պգڱշܣǵȻ˷ܵĺܡ
շһͰħţǾѡ
շЦλǲЩ⣿
⣿
ôܲ⣿
һħɽͷһ۸ǿߣƬǿ֮У˳׼ǰշƮ⣬˫˫УʱǿɲֻǸе⡣
رһǿдǳפأɨǳ֣ò䣬ʱȴھǳһУ˼ϵ⣬֪
Ҫ볼ңΪΪµĸ֣պлɡҲôףһӵҵġѡɣշӶˣ͸ϰ
㣿
ñΪ£
һͰħ໥˶ԷһۣȻԼͬطЦΪЦ顣
иֵİǳһΪôɾʿɱǻҪܣôܻ׳
Ҫɱɱ۸ûб֮ˣһ᮴һһֻϳһ֮ò
۸ûб۵ˣīշһȡ
īݼˡ
īһ߳շ
һŭĿԲīұۣ
һˣ˿ɲǱҪɲʮٱɾͱضᳬԽۡûʵǡǡ෴ңɣܻţܵõ벻ĺôīȰ
ʱ䣬īշʵһ˽⣬Խշηһ۸õĸԴƷ񷵤ʹ۸ҲòҲûһ˿ġ
˵޳ūţȰң۸ץס㣬һͬһͷŭʨӣ˫ͫҪݿҪĥ飬޲һī
޿ɾҩȻǾͳȫ㣬ڶԪ񣡡
ݣ
ɫ⻮һ㣬žһһ΢΢ŤȻǿ˶ԷԺ
һԪ񱻲ڶԪԪǾޱȣֱӽɱȻںʶ

ӺȻֹͣһ˫ٿȻ¶⣺𣬴ʵףǿʸΪҵ塣
Ǿ㣬ҪõԻƪ
ںʶаԻķס
һԵİħĿɿڴ
ڶԪ񡢱𡢶ᡣ
˵ħ
ʹħҲû˼ֶͨΡ
ħħɽͷ˫ͫ˾η־֮ɫ
ˣħʿǽʣ֤ʰķġʴһŰħһЦò
ҲҪùֱˡշӻ֡

ʳӰڰħߣֲаӣŵðħպյħɽͷҲǲΡΡֱð亹ҪڿڳȻǲܵġ
Űħ뿪϶ٲһĥʵĲбֶΣīһ󲻺ħҪùˡ
ǰԻƪС
շȻһƷԭڶԪѾںһʶУԻķ
īֳһʶƷһɨʱ˷ܵӲ۸ҲֻԼΪ۸´󹦵ǿߣʸаԻƪīθõֻƪ
лˣīԺԸΪ˸𡣡īٴһǷġ
շڣ֣ҴµūţǵڻңֻҪĳǰԻƪи۸붼Դ
ǣס
¡¡
շڵɽȣȻһҡΡ
Ͻ߳ѨɵС
ֻ·һɽѣʯ¡죬ضɽҡ
ʬ帴ˡ
շüëһÿƸʿʵ
շһͬһʱ䡭
ಣ
һΡӰ߳ڰħһʧĵط
θߴͣź嫵֮ϰͬһϵۻʣ۸ɻʼǿӮʡ
ԭǲһϢͻȻʧӮֱƿն
վĿ·һɨ
һϢȻʧѵǱ˻ɱһʵսУʹ̣ʹħǿҪɱҲҪûħ֮пܡ
ӮͷŸӦ֮ϸӦϢüһħһȻͬĵ֣֮

ӮʺȻŨҵĵ֮һ·ϿȣͬƬס
һץһɫӵʯ졢ľԼ׷С
ԭʩչ˵֮ͨԵؼԦһڵһУһһľƬеһУȻͨȡĸϢлȡϢܳո﷢Ĵž
һͰħȻȫס˭ɾʿȻôֺʹϧݣϢӵưԻϢȴڰԻ֮ϣ˵˭Ƭһĵ֮ܳ۸Ӯʵ˫ͫ͸Ų˼顣
˭ʻϢӵһ۸ϵ˴
Ӯʵ˫ͫ亮ӦշϢٿȻԽն
һɽϷ
ԻʹݳֵҹȣʮֿܣХЩаµǻĻʵۣȻһħħ
ԭڴ֮ǰҹǿԪħħƣΪµһħܡ
ҹȿħ˵ħӡǱһɾʿߵģ
ħˣǧȷҴһֱδ뿪
ҹȿ»ʵۣʱʵۣɽ־ںϣӦܼȻ˻ڻڲս磬ôܸӦĴڣ
æӦȫӦ˼ȻܹԦ󷨱ݣɽ־֮ļԦ̫࣬޷ӦĴڡ
֮Ҫкãҹȵ˫ͫȻǹһϻɫնŤ֮⡣
ˡ
»ʵеӡǣһ΢΢𶯣Ѹٿήۿɼٶȱһ߸ʬ󾹻˻ҽĴƮɢ
ӡƷݵһҹȵüġ
ԭҹֱͨӡƷеʶ»ʵۣȼͨɽ־ȥ׽շϢ
ҵˣ˾ϰ֮⣡ҹȵ˫ͫĺڹ⡣
һ۸ǿߣһҹȣʵɻʼһǰһɱշ


1239 ͵ϮӮ
ɻʼǿɱշ֮ʱڲսͻ
䣡
һɽضɽҡ
һ߾ʬ壬Ĺеķӡɽ壬ʯֲ˻
һɹŨҵͬˮһսӿġ
ɽеʵ֣ۡȻһһ
꣬ʵۡ壬ڰ֮ϣʱҲ֪жٸȥ飬ͬӿ
òˣ
ڲĴѰħӡһʿ˲ͷƤ飬ľ
һЩ˲ѵʿʬ幥ִ֮䣬Ҳ֪ж䣬һΪΪʬǿ֡
շոտһʵﵽӳ̶ȵʬ壬һĻҲһ
ϽѪе޷һԪ֮ޣ㲻˵ʿԸôʵۺͻ֣ȫ˵ӣ
޻ӦƲ⣬Ӧڻڲս糤ʱ䱻ӡʮŨңټЩʵ֮ۡ󣬶пԱ겻ĵԸĸҪöࡣ
ҲãõڶԪȥЩʬ壬ҵʵշ˷ܣ򸽽ɽ塣
ݣ
ڶԪһɺɫ⣬ʬϣʩչħӡһʱɿһʬ壬շȪƿ
ৣ
߸ʬ屻ᣬڶԪǿ˹ʿͷʹޱȵĸʬ壬շȴԿƣΪʵһ֡
շҵ½ûԪʥƴĸоò˷ܡ
ˣ
ȻһЩ˵ĵģµԺ֮˸

˶շջصڶԪֹͣշʬ塣
ڸӦҵϢ
֮УϡһͰӰ
۸ɻǿߣӮʣ
˴δңôиӦҵϢշ⡢𾪡
ڻӦ֮ɵǿߣܹƿһɽ磬۸ɻȻﲻǸ߶ȣҲżԦһֻҪ㾭ĵطͻϢܱѼ׽˴ս粢󣬴ΪﵽɻʣҪѼϢѡ
֮Ȼ䡣
Ԫ޽ͬʱշҲ׼߶ɱϢ
ˣ
ٴ˶
һβǱĳһǿ߸Ӧս磬ƺһ˫˫۾ڶſշ
ںƬս磬ӦҵĴڣҹȿƵ»ʵҲûбˣΪߣԦɽ־Ȼǿ󡣡շһľ
Ȼ֪ոյǻõĻʵۣȼһΪ˾˵
ʱɻʼǿ߶ϣ˲ϢɱϢҲշʱҲ벻ʲôĺð취ҲֻȫԸƴһսˡ
һٶ֮УͻȻһƿ֮
֮һӰͻȻƿնӮݵ
һ߸ʬ壬ʵﵽָ߶ȣȻԾ𣬳Ӯʷҹ
ߡ
Ӯʽüһһƣʬ飬䵽档
ɻʼǿ߾ǿ˹
ǡշ
Ӯ˫ͫȼһ̤ЬٴȫȻѹӣҪ֪ħӡҲշϣ֪ľϲ
շӮʴʲộָ
շη壬гڸ֡´﷨ʱ׼ȫһսʱҲ˲ʲôˡ
˵ʮֱֲ׷ʮӣһȻ鴫ȴлҪǿһܱ׽ڱǰĻᶼУƮ⣬ȥ۸Ҳһ
ӮʸշӸ£߸ϣһƿȫֵӡ
Ҳѹ֣ɻǿߣɾǰ϶㲻ϣܸշ˵ô໰ѾǶշ࿴ˡ
շɻǿߣȻʶСշеҡƮҵϣΪʲôã
ʲҪƮ⣬һУӮһȡ
һϰԵϢͷţƬգ·һۻʣɱᣬһͿһгƿ
֮еһ磬ɢϢ˿£ѹƵ˵ͨƣݻٶԷ־
ϢͻȻ£һնݳ̺˵ͬһ㣬շѸͶ
Ӯշ֮£ʹз֮Ҳз־ֻ־ܵķݡ
뵽
䣡
һɵ֮ƺͰɣշϱ
ۿҪշʱͣ٣£Ȼ顣
ԭշе֮
ôܣ
Ӯ˫ͫŷ⣬¶֮ɫ
շĵ֮۸ԻϢһӮʴһ
Ӯ𾪵ǣշĵ֮У̲ɽϢ֮·ɽףӮʵĵܵƬų⡣
շĵ֮У͸һˣƺһһ˵ϣӵн׶򡢷׻
Ӯȣշĵ֮ʮ΢ȷӮʵĵ֮ñһƬ嫺̲շɳ̲ϵһӣ̲ϵɳô嫣ҲڸǽӵĹâ
ӮĿȻշһɨҪ俴͸
ԲշЩʹɻҲѿʲôãӮʿһƬޣԿշĵϸԽշ䡢ɲ⡣
һ֮еһ磬۸޴вҴеٶȡ˵츳һɳض۸ĴУ
ӮŨɱ⡣
Һáӱʵģ׽õƮ⣬Լ֮ܡ뵽Ӯʺò⡣
һһշѹȶշ־ܰɣ
һӰȻշǰ۸һϱӡӡ
շưһԴϣӮʣһҵУͲɱ
ӮʲмΪ۸ҫ
һ۸ǿߣҲµһ֣ӮʾȻ˼ĺ˹
Ȼ
һ͵һģշͼʮԣֹӮ˲ϢȻӶݡ
һһѪӳӮʾɳȥ
֮۸ϣȻȥٳʹ㣡
Ӯһߣֳȥһϵķӡ
ɲǼ䣬շӶݳһٶɡ
ССҲֹʣ
Ӯһ̤շʮɣͷţֳշһץ
֮Īǻʣ
һɾ˵շϣһƬ̣շʱ޷
ۿշҪƿأӮʺò⡣
Ȼ
ԭһ߶׵ȼƴӺɱ
ӮʽüһΡȻ֮һ˶۸дôгޣȴҲɱ
䣡
ɫӰ֮ƣͬ
һȭ
Ӯʺϡ
һӮ飬·ҲƳһ󶴣Ѫģ³һѪһȫһɻʼǿҲ˲ᡣ
һҲƷӾɣ³ѪٴˣȻȴ˫ͫ亮ʹ飬·˵ĲƵġ
һ㡭ұ۸
Ӯȼŭһ졭ŭȻ𺳶־ŭ¡
ɭɭһЦһ˫ͫȼŤռĻɫâԪȼա
շҲӺɱ
ԭշԤıõڶԪƵһ͵ϮȻ׼ֶԸӮʣʹܽɱҲҪˡ
Ȼ
һӰƿնȻǱҹȶʹ̡


1240 ʼʵĹ
ಣ
һֽҹȶ
ӮҹȽ֣ʹؾ֣Ҳʮּɵؿҹȣʱûշ𹥻
ڶԪ񣬻
շϽڶԪ񷢳һصշߣڻ硣
Ӯʵעҹϣûշľٶ
ҹȵĿֲշڵ֮ڶԪ֮ǿҲںҹȵʶӡƷοԱ߻һɻǿߣշ˿⡣
ƶշʮֲ˵Σ
ɻʼǿߡ
һó֮ͨ
һǿޱȵԪ
һ𶼲öԸշʹ¶ȫʵǿҲһĸо
ϵܣǳƴˣơӻз
еһ֡ҲĦȭƣǴ붼ûȻӵܺɻʽֵʸȻЩţȴη壬ȻˣǸ̰ȴֵСµĺҪ
ҲѪдͬʱɻʽ֣ʤ㲻󣬲һпܱ¶ȪѪܣȰ㻹Ϊá
Ҳֻݱܷâò˶ãұضӱֻءշĿ·ӿһ߾߸ʬһɨȼɱ
ڶԪɱ־ӮʣǸҹȣֻҪǹһˣ뱾ϣкܴսɱҲҪһΪǿҪҹǸá
ӮʳҹΡȻ˵۸־ڱص֮Ǻηǿߣٸҳ֣Ǹ۸ݡ
ҹɭɭһЦϣѵûб־ڱص֮۸ȴǲ£Σ
¿ƮҲ־ڱصãֻ֮һսѡˡӮͫ亮ͷš
Ʈ⣿ҹһʶӮʲ֪ħӡշϡ
Ȼ˵ƣһЦҪʲôƮ⣬ֻҪһֶβʵҲǲףΪ⣬Ȼ׽ˣһָߵҲ١
ܺã
Ӯתշһ̤Խɱ
ҹȴûгֵ˼ȻǱ֮Ĵ㡣
ߡ
շһЦ֣źɫƷǵӿӮʡ
¡¡һըħ۳һɫӮ㼤䡣
ʳʵߣ綾ƷĶ󣬲շҲԼԦħ̬й
СҲͼֹʣ
ӮʲмЦ֮߼ףħ飬δ
ৣ
ͷ޴ʳħӭ赲Ӯȥ·
ȻЩֶΣ綾Ʒʳħм֡ʹǴһҲҪһͷڱǰȴǵСֱѹ
Ӯ¶ɫȴûôϣ߶ͨת˲ͽʳħɱ
Ҳǵ⼸ӣշûӶݵ档
ϲĸʬ壬ӦշϵϢʱӵ
Ҳһ߾߸ʬ壬ֱ֪Ӯʶȥ
Ų·𣿡
ӮʲмЦԽɱһ·ƣʮ߸ʬöᣬ޷ΧʮɷΧ

һ䵽棬շų
˷ģڲսɽ岻ʱֵʯֻҪ£ɻǿҲκβ¡
һڽշ£ΪһʯûҲûж󶯾ӿɽγɵʯС

շҲڴ߶ɱϵϢҲʧ֮ұ˻Ұס
ҲϵϢΧؾںϣʯд
ӮһշӰʱһ⡣
ʹ궴ı£Ҳӱģ
мһЦӮͷųӦ֮˫ͫ¶ŵı顣
շйصһУϢȫͳͳӦǴƬճһߡ
շʩչ˵ӮɻʼǿߣɵˣʱҲѸӦշĴڡ
Ϊ۸Ӯʣжô˲𣬾ȻһɾʿƤӵӶݣñǴ۽硣һ⳰Цӿд
ԭҹȿӮҲշӰ⡢̲֮࣬סӮһ䳰ȷ
ӱѣΣʾǰƬս糭׳죬ҲҪ׽
Ӯӷ̣һŭ̧źݺ̤ڵϡ
䣡
ϰҲҪڽһ¡¡죬ϵʯͬһ㷭
ʬҲʿһ󶫵ᣬеֱӱʯ֮С
Ҳյʿܵ޷ӣͬ½һ׷׵䵽ϣһӵϵĸʬû
۸ɻǿߣʵòˣ
ص¡
ʯпٴһɰһʱ˲ᡣ
ˣ
㻹ܼ֣ܲշĵʵ
ʮӲػӦˣҵû£ֻѾ֣ô죿

շٴνʩչ£ϵʹԲ
շ۾Ȼƹâ
б·꣡
ԭշӦһŨҵµҲʮﵽɻָ߶ȣȻڵµһʵۻǻ֣
ǹ
ӦĿʼʵۣҲʷǿ֮ˡ
˲֪ȥٰ꣬ȻûҲڣ
õڶԪʬ壬ͿԷӮʣҹҲڻ¡շкڴ
շָ£ʼʵĹҷǰС
䣡
󲻶ж
ԭӮҲ£Ծ˵ͨһ裬ǿڵǰУٶȾȻҲ˶١
㣡
еĴҲʮֽϴߴ޲ܳ
ۿĶԽԽӮԽԽ
Ķǣ
Ȼ
Բһϸ緢˿ӡۣܲǰϸϸһӡ۽֯һϢĽ硣
ԭǵĹҿҪˣĹΧĽ硣
ҳշڳ
צڵ¿һĿռ䣬Ȼָ塣
շһģɵҩָơ
Ȼ黯Ѫˮ״̬Ȼ󻯳Ѫ״
ȪѪڴʱãشӽӡ۷϶֮дûдֺ
շĹͨɲǣӮʴӺһ·ʯǿɱ

ӮʶȻͣסüһ磿
Ľ統ȻסɻʼǿߣֻǸӦŨҵӮʵ˫ͫ¶ɵ¡
ǿֲϢ൱Ҹʿָǿǲֿ֮¸ʴԺǿʬ
棬ӮȻ£ȻĹУһɻʼĸʬ彻֣ʵڲһɵ顣
ţȻʧȥշϢȻЩֶΣֻǸʬ嶼޷ӦϢʾʵ۸뿪㻹ӵȥ
һᣬӮĹ档
ӮʲԶһƯӰֱʯд󣬾һƵģĹĽ磬Ӱͬ裬ֱӴӽһ
ԭҹ˶ҹȱһ·βӮʣʱֱɱĹҡ


1241 սϺ
ʼʵĹҡ
ֱʯʯǶĹҵǽϣԣ߿ԽĹڲһ
׳ۣݻ
ڲͬ;ķһӦȫʯƷ洦ɼٲȻһ޴ĹԶԶκһĹҡ
Ȼ
ĹȴŨҵɭɭòֲ
ＸӦĴڣһЩӰڿյĹ洦ε
ЩʼʵƵūԼǻԹ겻ɢ۶ɵһĴڡ
շһĹֱͨĹҶȥȥܵľûЩ顣
ӦշϵϢЩͬڰмƻķɶ꣬׷׳շ
оγһΧʮɷΧһ̣ԶȴȻǰ̵
շȥǣĿĺȷҵĹеʼʵʬ壬ֱӶᣬȻɱأӮʺݺݵķ
һѰĹңͬʱһɣڻռ䡣
ֱ˵УΣ
ȥʮǰܵӮʵƳ˲ᣬҺǰںƬʵҲ٣Ȼһηǵˡ
ˣû¡
顢ȴҲһԣ˵ˣϵҲʧ˴˳Ҫ۸Ҫ
εһԺлᣬץ۸ǵľݺݳһڶ
շһ
һſ񷵤ԼԴ͵ǰڣúˣӮʵˣܿҪ
Сɽ磬շ˺Ը˭ҳ¶¶ԷôǿҲҪݺݴӶԷ˺һ
ˣ
ȻǿҵķӦĵԺлһӰһźɫâ
ҹȣ
ɫâеӰշϤİӡƷеҹʶЩƣȻϢȴҪǿٱ򱶣ӡбϾֻһʶѣʱȴһҹȡ
ҹѵ׷ĹУշЩ
صշǧҪСģһҹȱ壬ȻԶԶǸ֮ȴҲʮڶԪ񶼲Ķ֡
ˡ
ڶԪȴԾԾԣɱ֮ҹãƷٽںϣҵԪ϶ᱩǡ
Ըģ
շĹҵһտشͣ¡
ಣ
һ֣ȫͷųҲʳħһ𱻿Ƶĸʬ壬γһһķ
ǵǶԸҹȣп׷ɱĹӮʡҹȽսʱҪӮʽĹңҪǲϧκδۣ赲һʱ䣬һֱƷҹΪֹ
ǣˣ
µĸֺʹҲʶҪһδйľ޴ΣϵշͬҲϵһҲþȫ
ֽڶԪеϺУȻϡ
ѪкȻշѵԪΪսƷҹȣðգвͻ
Σգ·ϣʲôʱûΣգЩˣԷ·ʱ򶼻Σգοʿ
ǡ
ޣôȻԴȣаղľҹԪԽκٱ򱶣˲ᣬʹڶԪҲԶԿҹȣҲֻнյҵϣԱԪ񡢵ڶԪԼħѪһٽƷ
ԼСģһ㱻ҹȶᣬҲ֪Ҫ϶꣬ҵһϣ
շԪ֮͸ǿģҲ˵ʲôշŶȾ
һ׼Ҳʱ䡣
ৣ
һɺɫâĹУâԾʱпܻϨ𣬹âһ޵Ӱƺʱա
ĹôƣҹҲһûԤϵһɾʿߣ֮Ŀֲ֡ôһʵԺɨɽеһеȵŻǼˡ
ҹȽȴǸûЩַϣһмӡ
ʹп̽Ȼѣɱ˹ʦԼƵĿܣɫâдҹڨڨ
շӦ
ҹȽʵħӡҲϣ
Ȼֺ֪αضʣ
ôܻ֡ɱʦ壬ҲѡñʮֲǣǵӡƷʲôҲ޷Ӧ
ҹ֮׷ɱˣԭ档
ħӡ
ħӡǻĹؼ֮Ȱҹָ֮ᱻҹ֮ԶᣬҹȶԷħӡ־ڱصá
շܹҹʿӡƷҹȸе˾޴вҪŪȻɱշ
շЦΪһ㣿
ڳԿˣ㳤гһգͨɣָɨƬ磬һҹɭɭгջ

ⲻʿ׷Ŀ
һףҲʿŬĿꡣ
ϧҹշҹһĵϸ֪ܶ࣬ȻκηӦ
һŪΪƵĿܣνĳνƿһǿЦ֮һ˲˹ĴڣҲɨ磿
ʿǲײĲᣬȱԪ񣬻֪ʲô
ҹȵ͸ɱ֮ݡһգɱշ
ֹ
շȥʧ룬Ͻ֡´﷨
ͨ׷״γһ˵ĹʹӮҲӲҵĹơ
ӵϴ͸ʱյκ󷨡ͨǿռ䣬κβñ֮αΣµĸ֡ôҺΣ
ҹڨڨɫâҹȵӰһͨ紩󣬺òɡ
շϣ𾪡⣬Լҡηɫ
һĴЦҹȴշü롣
ûκηҹֱӽշϡ
ɾʿô赲ҹһԪͨ
УҹȷЦòſ
ڵȵˣ
շһɳֺ嫵ķϿգ
ո¡
ڵȵˡ
ʮɳ֣ͬʱͬϿռȻһͬը죬ɽХ·һӿòˡ
ɾʿôܻǿԪ񡣡ҹȳ𺳣һĿɿڴ
ܼɴͬʱԤе𣿡
ಣ
һӰӺɫâдڳһߡ
㻹ñԾСʿǿԪ񣬱ǵһμڿԱһˡ
ҹĻ촽̰ͫĺڹ⣬Ƕ˵ҰȻһ⡣
շҲ³Ķӡ
ʮɴƺƵɱҹȣԪˣͬˡ
ʿԪ񣬴ҹȵʳڱǰţǲ֪
ҹȻԪƣɫŤ֮˲佫ɡԪ󸲸ǣγɾ޴Ԫ
շɲͬĩ١
ҹȼ״ò⡣
ʱ߳
һշسϿռϷǵڶԪɱ


1242 ҹ
ͣ
һԪڵڶԪͷͬ㱬˲ʱҹȵԪ˺ѡ̴ǧٿף顣
ǡһԪʿȻڶԪ񣡡
ҹһͬСɣͬκˣ𺳡
ĵڶԪ񲻽ǿޱȣôЩϤĸоȻӡǶɣôܣôܻԪͨ
ҹŪշвԭ
ܹӡǣںҹʶζշ˿ҹȿʿֶΣҹܲ𺳣
ǿҵв
뽫Ĩɱ
֮࣬ҹɱڡ
ͬʱϲ
ӵڶԪϢУҹжϳڶԪ˰֮ʶӡǡ
ͬڶԪɡҹȵԪ֮ضǷߡ
ɱɱɱ
ҹȱԪƣ͵ԪˣŵڶԪɴչѸ͹ơ
ʱ˿̣Ԫ֮ĶԿʣҲʵͨĶԿΪײҪĶǡ
ҹһʶ壬ԪͳԽκٱ򱶣ܹɣԪ񣬶ʿԪĿ
շı͵ڶԪȻǿԶԶѰʿڶԪҪѹɵǿһͷսϺ֮У綼ԪȻҹȶԿȴ̫ࡣ
ڶԪڽڰˣɴҲϱҹȵԪɲ١
ʿ㽫Ϻרñ͵ǿҪлˣ
ҹЦò⣡
һ֡ȻеĴսȻշŤ¶ʹɫҲշʱա
һȫһѺĵȴֲҷһ˿շܵš
ޣҲ뵽ĬУǲģǽŵĲˣȴֲշġ
Ϻ
ҹռݾƣͷųԪҪշԪɱٽϺںշʶǳ顣

ʮɣȻ鼯һ𣬻շڶԪ񲢼վһ
ȥʮѾǿ֮ĩڶԪȻɱ־ȴԶԶ
ڶԪ񣡡
𣡡
͵ڶԪһۣ¶Ȼƣͬʱɱҹȡ
һڱǰʲôãҹȲмЦŹԪɱͬɽ鱩㽫շ͵ڶԪ񳹵ɱ
ʱήٵշ͵ڶԪ񣬶ȻøǡǿǻһԪƶű͵ڶԪ˷ˣҹȵԪˡ
ħѪ̣
շں֮ԪУԪԶϵһ
ôһշеҹϺչս
һֱʱҹȵκ޷շȻ߶
ħѪ̶Ȼȼն𣬱֮Ԫ
ҹȵЦڻصԪ˺Ȼ飬ԪҲײü飬ವһɫâС

ħѪͶħҹȣ
ʼҹȻڲȻħѪǿԪϵҹȵԪôǿһʱҲħѪ̵
շ͵ڶԪҲ˻ɱħѪ̵ħУҹչԪơ
žžž
ǻŭɱͳͳйҹϡ
ʹˮòʹ죡
ʮ
ħѪ̡շԼڶԪԪ£ǿޱȵҹҲֻںɫâУӰС˺ܶ࣬ɫâҲһϢʱϨ
ಣ
޷֮ҹȱħѪ̿ռ䡣
շ͵ڶԪҲռ䣬ڶԪһԪҹȷӡշҲ߶ħѪ󷨣ҹҲʲô˻ˡ
ڶԪǷأ
أֻҪںҹȣԻָԪ֮϶ᱩԱ赣ġ
ڵ״̬ʺȥҹȣȻȴϾһҹȣһʶһʲô⣬ɳе컯еǿ鰵֮ƵӡǣҲҪںӡ֮ħѪ̵ҹȣҹȵʱ跨
˵
뿪ħѪ̿ռ䡣
ڶԪֱӽ컯ڲ磬ӡǱȻںϡ
޴ϲоգǲ
շǿĵػӦӵ飬ںϵ֮˵Ȼ
ҪӵбʤģҶұ֤ܻʤԼȴŰٱģʤĹؼ
ֻҪԼܹ˵ҲǱƵƴһ𣿡
ΣгΣգ̲ͬĻᣬһȹΣҲͻĺôҹȣڶԪ񲻽øΪǿѹɵۣԸҹһӡǣһ֣ʵٴһأ˵ɻʣɵҲһԱ
ɵۣɲֻԪǿ󣬸οһɵǿߣһɽ磬ӵǿʵҪɵۣҪߺܳһ·
㻹ûбͷԡ

շٿȻ۾سһŷ֣Ѿˮʪ
ৣ
һĿ׷׼շϣһ֡Уͻɡ
´շľʵǡշϵܣҹȣ

շЦ׽㣬Ȼңշôױҹȶ᣿
ڸ֡ȻЩɡ
շΣЩû취Щ½ͣϾҹȶʿǼ򵥵ĶӡʿʶһΪͨʶκθı䣬˺ѷֱǲǱҹơ
롭
߳߳߳
罣󷨱ȪֻؽҲշó
ʶƣʮĻȪֻؽ顣
ڸֺʹţʱӵǰϲЦտòˡ
εһշļϣСӣˡ
˫ڸǴˮͲûˣȻղŶշĵ¡
ܵĹģշҲůġ
֡շҲԽľη
ҹǺεȿֲĴڣڰԼΪ̣ҹһʶЩɥ
˵Уʹǰûо֮գղҲĿҹȵĿԪ
ʱշȻһҹȣҹȣһʶ֪Ԫǿ󵽺εȵĵز
շĴīˣԭշʵɣʱ۷˵ģԪ񣬾ͿɽĨɱ˵ǻΪ˵ͨˡ
շʵӮǱûж
ʼûжҲ֪ʲô⡣
Ӯѵˣշüͷ΢Ӯʻģ۸һƣϻƮ⣬շҲӮʻʹ˰ݡ
ʩչԲϵĹǽӳȥȥӦΧϢ
ʱĴԲӦΧʮ־ˣӦҪɻʡ
ڵ´ԲȴܵƣϵǿӦΧʮ

Ĺҷӡ֮⣬շӦһȴϰϢӮʣ˭
ȻģĹ棬ҲǼɵĹмʼʵۡҺûнҹлοɾһˡ
շһ¡
Ȼ㲻ҽʧɱҵǾ͵źڰɣȵڶԪʼʵʬ塭
շ˫ͫ亮ɱ


1243 ʼʵ۸
һֺʹԼƵĸʬ壬ȫڵռ䣬շһڷƷĹҡ
Ȼڵϡ
һȻƷһҹȣʧȴҲС
ڰӮ׷ɱʱʩչ£ڼǧ֮࣬СԪͷ߰ףݱòˡ
ղҹϺһսԪҲܵСĴˡ
ʧ׻ָ뿪ڲս磬ҸصĵطʱͻƣдĺѪ̥ûںϣ԰ʧֲ
ȻԪˣȴû̫õİ취ֻħָʮŨңþйתΪԪָ֮
䣡
һǽӡ֮巢ѪɵѪˮӿ
ɴĵҩҲںϺѪ̥ȴȥΪ磬ǲϲĵͻȻ̫ʺϣֻʱѹơ
ѪˮУȼ档
ͬʱҲлȪѪȹϵȥڶʮ

һѪˮ۳շ塣

ŨҵŹУȻ󱻾ȥ̲˵Ԫ
컯ڲ硣
һУʦеõһӡǣ컯ò˶þͻᱻȻ󱻵ڶԪںϡ
շ״̬
ĹеĶԽԽ󣬾ҵɽХһ㣬֪ȥʼʵۣڼ
շһɳϣʼչעǱߵĶֻʼʵ۸õڶԪȥᣬȻɱĹҡ
Ĺ⡣
Ӯʽü˫ͫĿ⣬Եʮֽ
Ĺең֮ĹҷӡʯɻʼǿҲӦĹҵһУշҹϺеĴսӮʸ޴ӵ֪ΨһܹȷշĹС
ʱ˷׷׸ϵɽ磬ʱϵ̫ҪЩ鷳
ǣƮߣȴò֡
кüΣӮʶֱɱĹңҵշ׽
ȻӦԽԽŨҵͬ嫺ɻʵʵܵӰ죬ֲշ䣬ʼʵʱܸӮֻܴͷ
շȽ׽õƮ⣬ʱضʬΣӮ˫ͫȼŭɱڡ
ڲս硣
һ߾߸ʬ壬ɺƺƵĴѭϢĴ׷ɱʿ
ڲģԸĸ֣вǸ߶ȵǿߡ
Ȼȴɥ֮Ȯʬʵ̫࣬ɱ֮ҺɱټܵռӰ죬Ϊܵѹơ
̶ʱʿΪʬĿһΪ̵ʣһ㡣
һʵľǿߣһ·ɱڡ
˭֪ھȻ˴ӡսһ
ɽ
ɽϻһǿߡ
УҲĸա
ʵĹǰһǿأЩǿ߷ֳɣһź;ǳһɣ۸ɽ硢ڵȳǿߡ
γϣԼϰٳϡӣ˵Ƕž
ǳôæʵҪԱĶ࣬һΪףԽ졢쳤޵ȳϣԼһЩӣʸ쳡桢ɵҲС
һϣȻΡȻ֮˵շнܵǵɽƽϢħʿңʱӰǼɷ棬Ҳħʿռݣȴһ˿Ϣرţﲻ⣡
շ֮ˣǹ˻ʦ
ǧǳ飬𶯣˫ʢ飬űѹ¡
˶Ϲ򿪷ӡ
һ׷ƣǱ˻ʦߣòǱƵ˻ϣǿϴ
˻޹ʧ٣Ҳ䲻˼ȥɱڵĹҲʧӰ١
ףΪ˻Ҫɱշ˻ʦȻȷշνȴǰеȫշϡ
ɽŵΧȻӣڳôӣ¿϶޹⡣
οǣħӡ䶼
˿̻ڲһƬңħӡ䲻֪˭УЩ߲϶Ҫ˳еΡ
˻ʦһƵշϣȻԣ˸Ĭ
һȻշδȴȫƵϣĺ

һӰֱ߶
һӵۣ͸ű䡢ϢϴһŰߣŵһӡ
ӣ
ڼһɨɽҳʲôӣҹܲţȫƵҵĵϣȴӦ
ϺòΣ˻ʦ졣
ӵݡʵȻûʸϽа壬վһǿߡɲѰϣʵɲ⣬˵֮ǰͳԽɾн׾磬ʮء
Ϊص黹ں棬λ߲㿴ɡӺȻһƷһС
ֳһʶƷһɨ϶ʱɫ䡣
ϿִǳУƷеϢ˲𺳡
ԭʱ䣬һֱǱħӪڵԨ⡣
ֱڽˮʯħֽ֣Щ֪ɽ緢ŴҴҸ
ħǱƬ򣬰л°ŮʿӰ쵽ɽĴ£һض𶯡
Ÿ߲㲻Ҵ⣬ҲţϽǲַűš
յʿȺС
һ࿡Ů˵ӣӳֵɲǣ˫ͫȼâ
Ůޣضһָʵ
ԭħǿߣҹȺӮˣӳڲڷħӡħһҪħһֱû뿪ʼغڻɽ
º
ĹС
Ѫˮշָ״̬
ԭ컯ѾӡҵڶԪҲ˳ӡںϡ
ӡǰ֮ڶԪںϣҹȴսɵԪˣѾ׻ָԪ֮ٴ˲Сﵽѹɵ۵ľ˸߶ȡ
µУշԪҲָһЩѪ̥˻ָһЩɡ
䣡
һ죬ӲԶĹҴ
ʼʵۣˣ

һ˻
¡¡
ضɽҡĹķӡ˲ʱȫѣĹҴﵽⲼһ֩һơ
շкȻѣϽ߳Ĺҡ
ֻһӰֱӴĹǽдʯɽĹЩ
ǾǸʼʵۣ
ʼʵۿȥǸոոʬ壬ͨ𲻴òҲʮͨ
Ȼ԰ֽӣɭѪͫɢŨҵµл̺һɾеϰ
˻
ʼʵһ
ĹеƺƵسǱӿȥһɫһ˸һɫʬ¡
ʱʼʵۣһ͸ϰֹɭɭ
һɻʼʬ壡
շ֮࣬̿ˮ
ʱ޴Ҫ˵̫磬ɻʼǿߵʬ壬ɲôöġ
ӦշϵϢʼʵ˫ͫȼѪ⣬ǰһ̤һɾƣȻֱշǰһ֮Զ


1244 ʬ

շŲ̤ŻۼʩչƲܿʼʵ۵ƣӱһ
գ
ҪͷŵڶԪ

һɭɭըһϯ
ĹͨУշ޴ɶ㣬˾ɳȥ
ǣоȻ̺һɹʹշһΪԼϢԲ˼ٶȱ˥
УͬʱҲ̺һаҪշԪʶ
һʬѣô˿µĹʽշһľ
ಣ
ųѱշƵĸʬ壬ÿһߵʵﵽǸΡ
շʶ£ʬһɱʼʵۣ˭֪ոտʼʵһһɹʬͷֱʼʵ۵ĿУĲƷ
ǿޱȵʬ壬ȴƤͷĸʬ˵ڵϣò
ȻܹɸʿĲշЩɵۡ
˼ȼջ֮һӳȥ
ӵĹҵعʼʵһ״̬ʧշʮϢһ֮ࡣ
亹ֱð
ǸʿһֱܹڵаҲһͨаʿŭʮƣܹʿ״̬⻹ֻǸոտʼɻʼʿЩϼʬҪöࡣ
ʯ䡣
ʼʵ۴׷͵ſڣһɺɫʬ
̡
ʬƮɢعʮɵķΧǣһʬ
ƤʴϵϢҲѸš
Ѱʬ壬ֻʬֱγɹʼʵ۾Ȼܽʬ൱ͨ綾򲻽о˵ĸʴԣܹ˵ϢʵЩֲ
շпһо綾ʳôϼǿʬҲǸһЩ鷳ѡ
ʼʵȻͷųһɾ˵
ɲĹұϢ֣ƺؼһ壬˲ϢЩǿߵȴ
ʼʵޱȣֲֿ¡
շڴȼգ顣
֮ΪԵܹһаϢҲԿʼʵ۵
ӦշϵĴϢʼʵϣ¶ηȴֿܵɫ
֣ΧŨѸٻշͷϷһֻ޴ƣһƣγ
ѸٶңڶԪӦ
޻
߳߳
ӡ֮շͷųһԵ֮˸ҫ۵ĽɫϼȻǣʹշ˲仯˽ɸߵľ޴Դֵع񷶥ϡ
Χһɫ֣沼ɫۣ͸ŹϵĴϢޱȣճһ
ʼʵ۵һ
䣡
һƺݺݳշѹ£ͬһֻ֮Ҫշֱĳࡣ
ϣ
ƣ
˫𵴣һĳ޴Ľɫӡʼʵ۱ȫ飬һӡʼʵ۵ϣɳȥҽӲޱȵĹʯС
Ǵƣǿ˹
շ߶ǿһҲĲСʩչڶΡ
鳾УͨշһĻһ֡ǣҲޱ𺳡
ԷһɻʼĸʿȻһķɳȥʹǿĴôһӣƲҲҪѲƤ
ɾʿȻܹ߶˿µͨħɷף𺳡
һЦר㿴˵Ҫ֪˿ɲһʿڲɾôһ׾٣ΪߵɾɾɵҲʲô㳼㻹Լί
ħ˫ǾηҲûħɽͷϰ
Ĺ⡣
ĹеĶӦǿֲɻʼǿӮʣҲǲһľϽ뿪Ĺ棬˵ɽ֮⡣
շܹɱϢֶΣʼʵۣӦòѡʹʬɣһҲܴϣõƮ⡣ӮշɥĹңĿתضɽĶ

ʼʵʬʯеϵʬ飬еĴ˲С˺
ʼʵֱۣ̫ˣҿԿġշкȻѣʱ˴Ϣ֮˫ͫбŷһɺɫ⡣
ݣ
ڶԪգʼʵ۵üġ
˭֪ոüģ׼ϵʱȴ⵽һǿҶаޱȵ赲һʱܽϺ

ʼʵ۵˫ͫкȻһɫâγһײڵڶԪľӵӡϣײõڶԪɳȥǰƬռԪ
ô£շⲻѡ
ڳʼʵǰǿɻʼǿҲʮģϺвӰ죬аǿ󣬱ɻʼǿ߻Ҫö࣬ҪҪһЩ򡣡
ֱӹƣǾԪͬʱշ
״̬
һವһӻзɳշڣѪ⡢֮С
һ֣׷׽ͨںϡתƵշϡ
շʵƷԼʵĲߣշʩչ״̬Ḻ́ǰ죬˲Ϣ֮ѾɣҲԶԶ֮ǰʱշʵȴϡ
¡¡
һȭʼʵ۵ϣˣزȥȻȴһ¶ûУ˲Ϣͻָ
շȴ̲ס³һѪ
һЦҪСģɲʲôͨʬ壬һɻʼǿߣҲνʬʣ˾ɵвܸ̫˺
ʬʣʵԽǿҵİԽ޷в壬ѵвϺ󣿡
ֱӴһɫԲ֣ɲʼʵ۵ͷ
ħѪ̣
ˡ
ħѪ̿ʼ߶Ԫһһظʬʵϡ
ЧڶԪҲûƣǿƹʬʵϷ뵽ϺС
շҲɣħѪ̵Ԫ½ʬʵϺ
ֻϺڣɵаϢƵŨҵϢһϿռ䣬ʹɻʼǿߵɽҲܵѹƣʴѸٿή
ɻʼʬ壬Ҳôöġ
һɫӰţƯϺϷʼʵһƲΪ֮ƣһаˣŵڶԪϯ
ɱɱɱ
ڶԪɲôԪƣһ·ѹȥ¡¡飬ͬһǽ
ݿһ㣬ԷԪ˻
ƣƲУһգҽɢ
ʬʵʵ̫ǿԿͨʬķȻвͨģ޷ʵ޷һʶȥٿءֻԵڶԪᣬҲֻǿĵڶԪ񣬲ȫӳʬʵȫʵ
ղŻʬʣվһҲ˼ʬеӡ
ʬ壬շڴڵſˮɻʼǿߣǿս
շֱĸоڶ
շʬ壬ӵ˿ɻǿߵʵĽ
շȭͷһ¸ʼʵ۵ţٺһЦò˷ܣڶԪ񣬼ľһʬڣоɣ


1245 ӮĶ
ڶԪڨڨس۸ɻʣҲҵĶ֡
ַޱȰҵԪ廹ЩСʱľӻУԺʵԽԽǿ󣬿»ǵ̭
ɻʡ
ȻӲ
ǿĵڶԪ񣬾˰
շ˵õģȵ֮ԫѰǿߵԷħӡ⿪ӡ㽫ӵһ߳Խɵ۵ľӡʵ۵ʬ壬Ͼһʬʰ˷ˡ
ٴοڣڶԪ˵ʬȻʮǿȴҲǳ֮ƣĿɵۣԼԽɵ֮ϵǿߡҲ˷ѣ԰һʬܣʹûеڶԪƣһԳΪһʵǿİ֡
ʬܣ
ԶʱڣһŽʬڣרŽһЩǿʿһǿޱȵʬܣ븴ʿͬʬܲǿ󣬻˵øΪǿ̫а񣬺ʿš
ޣ˵ЩǷϻ𣿡
ôǷϻѵˣȪ۵ĲѪ飿ȫŰѲѪֲʿϣܶͷӵǿʬ
Ѫ飿
ԻȪѪΪ㣬øͨһ壬ʿԪʶתơᡢںѪڣ
ѪֻҪһ֣ͻᱻ־Ӧ췣շƲѪ顣
޵˵ѵĲѪֲʬУںϣ߶ʬ壬ֿԶͷ
ƺУ
á
첻Ѫ飬һΪ־Ӧٲ˴Ҫ֮ڻûǸʵȪѪľ绹ﲻץһЩʬ壬ĥ͸ȷһʧһЩԡ
Ȼڻռ˵һԪָΣܴܲҵɽȥ
ӦȻûȫָ˳ȥ׾١
ܺãʰӮˡշ˫ͫ亮ǣһĨɱЦݡ
ʱշѾ޾ɻʼǿߣʵɱ
С
Ӯʸ·ɽ塣
һ𸴻ʬ壬ϳӮͷųɻǿߵľʬˡ顣
ӦɽкȻҲûһ˿ɵЩ졣
ҪٴνĹҡ
һӰɽ嶥ϡ
շȻĻųˣ
ͬٴγ֮УӮʵ˫ͫȼ˷ܻ⡣
շ
ӮԽնǿ˲ʱշϣͬ߸ϵĵһֱСϡ
ΪƮ⣬Ӯʴ˻ƶᡣշη壬
ССɣЩӱѣ㻹ǲƾ㼿ӱʣ㻹ԶԶûǸʸһΣʲٸκλᡣӮ¶м˫ͫ
Ȼ󾼾շһĿշòϵԼ߰׵ͷϣɱϢñʶԸӦӦһŽΪ˸˲شۡһУƮɱϢĽʲΪ㣬Աȫ
ǲǸøлӮʴ˵ʴȣշԼ˭Ҳ޷ƿأӮʣҲУҪҵһУҲҪûǸʸ񣡡
֮ո£շȻһƣ֮γɵϰƺɽ־ҲһԦӮʵ顣
ͬʱ׼õľ綾Ʒͬ㱬ȥըӮʷϯȥ
ֶȻһȦȦѪûֹ̬罣ơ
Ȼ󣬽̤Ʋʩչ֮ٷɳɽ壬·ɽȥ
ڱǰóЩС񲻿Ц
ӮʲмЦһ̤Ż֮ƣһȦȦѪԼһ飬ƣͳշץ
Ȼ
һӰȻɽµһѨɱ
ڿ΢΢ͣһ£ſһʬɲƬǱҺȾһ㣬ʬ򣬳ˮһʬóɸ̬Ӯʷҹ
ԭڶԪƵʬʣڣȻɽµһխѨУӮʵעȫշϣûв˿
ֱʱͻȻ³ʬʣȻӮʷ𹥻
ʼʵۣ
Ӯʧޱ𺳣ȴôҲǰʬʣշϵһ
߶ϰƣΧʬ顣
Ȼʬȴſڷһ춯صϯӮʣϢһЩŨҵĵ֮Ҳ˼֡
ӮʵĹƣһһ
ڶԪʼʵۣһƬŵ˫ͫȻһɹĻɫŤ֮⡣
ԭǵڶԪûͷų
Ԫ񹥻ʬ壬ôӵԪ񹥻
ɲӮʸоһɹɽӿϺҪԼɡɱٽϺ
Ԫ񹥻Σκβñʣ
Ȼ
ӮʵɺȻһ¼ףɢ˵ԪƣڶԪӿϺ顣
ָ״̬ӮʣԽɱһȭƬռҵϰʬʣ֮ȭ޽
ʬ֣ΧŨѸȭͷϣһɾ˵ƺŨҵа
䣡
ɻǿɱһײӡһը
ʬʱɣɽ壬ʯ飬ҡΡ
Ӯʵͬ䵽գסΣֱʬʴұ۶һɫ
һΣԪˣҲ˲ᡣ
ɻʼǿߣӵԪ񹥻ͨʵšӮޱȺȻ
ٿ·ɽȣȴշӰҲ޷ӦϢ֪
շӵɱϢĽҲܹʬ׷ɱڻڲս磬վһҲգ۸ɨǳõƮ⣬ҲûбҪðֻǿϧ˷ħӡҲ֪ںδ
Ӯʵתƿն˲ϢӰ
ʿȻҲһȻȱݾٶȣڶԪӮʣ׼׷ɱշ·ɽԽڶԪ񣬲Ҫ׷ˣ
ûܽɱɺޣڶԪ³һں
շҲû뵽ӮܹѵڶԪԪ񹥻ڶԪ񣬸ղô£
ڶԪ񲻸ʵ˵ұԪֱӽƣ˭֪ϺУȻһԪ񹥻ļƷʧܣѡ
շüëһԪ񹥻ļƷӮôӵı
޴ѪгԪһĵȻϡ٣ȴûУӵħѪ̣Ӯʳ۸Ǻۺ񣬱һɻʼ֣ӵһԪ񹥻ļƷʲôϡģ
ǰ£۸᮴֮Уǿһ
۸ĵ֮շʲôĵûУӮ۸ɻʼǿߣ۴Ԫ񹥻ϵһҲϡ档
շҲܲģӮѣЩġ
һ߳շ㲻ҪΪ˵ڶԪ񣬾޵ˣ취һҲӵС۸ɽȻӵеĵ̣ȴ㲻߱ģǣʱԶԶ㲻ǿн֮ġ
շʱѡ˳˳ˮȷЩˡ
ӮʴɱϣۿУԥصͷߣ׿ԶԸԺҪԸҪƻȫС
´ûô׾ˡˣѹһЩĸʬ壬Ȼ뿪
ʬǰ·շֱʬܼĵطȥ


1246 ּ
ɽ
Ϊֹʬź;ǳ֣ڲսڷӡ
֮ǰĸʿڲս磬ڵ׷ҪڣȥӪȡ
Щ˵ʵͼȻǳŷħӡȥġ
ִʱ
䣡
ڷӡȻ飬ѹڲľ޴ĹҲ飬һӰǿԽ
ɽԼϷյڶʿ˲ȻڵĽʦֵ죬ܹڲֱӺӡʹǴϼľǿҲ
òԼϵƣʱһƬž
۸Ӯʣ
ֻǣʱӮʿȥʮǱϴˣһֻӡ
˭˵ɻǿߣ
ߣ
Ӯ˫ͫĿһ
Χһ֣һѹ£׷׵ͷʵһЩȷڵϡ
ԭӮҪڻڲսУЩʬɱǻŭͷйЩϡ
ӮʴˣħӡǷϣŵһϣΡΡسȻηӮʵʵȻϵħӡòѯʡ
ৣ
һȵĿ׷׼Ӯϡ
ħӡڱУǻʳֲɣӮʷΡȻ֮İȻ
˶Ϊ˷ħӡʲôգɻȻǿޱȣĸȴǳǧ
ħӡڻڲδڱУŻǲţҲмǽ͡Ӯʵ͸ϰȻƽ޹ʵ
ɨһź;ǳĸ߲㣬ӮŵշʱҲڻڲҪȥӪȲɾûˡ
շʲôʱȥˣ
ʵȻԸʬôܻ
ŵ˶ʱһȻ
ʸ쳡ǳӣ֮࣬޲ֻ
ߣ
Ӯʴغ۸Խնȥȥʱͫʮ޵һ˿⡣
ԭй¶շټҪŽȥӪȡ
Ƶĸʬɻʼǿ߶ͷۣŵĸֻҪȥ϶ȥ޻ء
ŹκʵĻᣬӮʴ˽թɴ˿ɼһߡ
ȣ
ǲȣ
ȥӪȿ϶ʧأȡȴӺģշ⣬ʱ޷Ž
ź;ǳĸ߲㣬֮С
ʱಣ
һӰŨҵӱӮķӡɱ
֣ɱʬ壬·ӡڣ
Ÿַ׷׳֡
ʬУһʵȴϵ壬ǿޱȣŵļ֣Žɱ
⧲£ʮŵӱʬˣҲ̶á
½ڷӡ
ڲսľƣϾ̶ԶԶ󣬽ȥҲȥ޻أŸǵȺԮ˻ʦ˵
߲׷ͬ⡣
ղŵһĻĸҲʶ⵽ʲôĵز׶Ͼ˽ڲѰҷħӡ˼
ӡ
Ժ֮У̨УշսĵһĻ
ΪгޣͦսģѪսԼʱվΪηӲǰȣ
ȥڲһˣΪշҲΪԼ޺ҲΪɲ
˫ͫȻӺȻ´򿪷ӡҽȥ
򲻿ɣ
Ÿ߲־㵣ŷ׷׷ԡ
˫ͫ͸żշҵ˫޵£ҲܼȡѾλ߲򿪷ӡ
ͬһͬǰ
һ֮Ȼԭǰ쳤ޡ
˼֣а쳤ͬŸֻ߲ͬ⡣
ӡ´򿪡
Ƚ룬쳤Ӻ޲ڡ
ɽһӵ
˵շùģҲ̾ϢǰȥҲв˳Ц޴ġ
ڲս硣
ʬ֮޲ҡ
ʵǿĸʬ壬õڶԪƷȻȪƿΪշʵһ֡
ЩʵСģշҲûзŹõڶԪֱӽĨɱȻʬ
һ𸴻ʵۡ壡
ԵʬܵĲϣԴþ󣬻ڶԪС
ȪƿڲռУСͳ죬ֶһ֧ʿ
ȻˣЩĨɱʬ壬շƵĸʬȴ࣬һǧ
Ȼʵȴǲףÿһ߸ʬ嶼൱ɾʿʵϼжʮ࣬Ҳֻ֮࣬շһԺɨһ
ֺѹռʿʱ
ˣ
ͻȻԺӿһЩĵġ
շϢ¶⡣
ӡ쳤ޣôˣ
ͷŴԲȥӦ
һᣬշԪ֮ڶԪǰȥȣ
ǣ

ڶԪƵʬʣһǼԶľ롣
ӡ쳤ޡ޲ڡˣռѶС
ʱһ𸴻ʬӵԽɱвʬ壬һɹʬû
Ҳвʵǿʬ壬˷ҹ
쳤޴߶ǿʬ
ӰȹƮƮ˫ͫų亮߶һѷɽһ̺˸ָӽ󡢽⣬ʬɱ
쳤޵ʵ̫޲ʬʬˣ˵ƶʮء
սʮŨңʹǵΪܵѹƣǶܵӰ죬Լ̫á
սˣӺͰ쳤ޣò˵þͽһɽϡ
ɽ¡зӵĸʿ飬죬˶ͷƤ飬žӣ˫ͫҲž
ԶҪأ˵ǾˣҲѱ
˳Щҵ˿ǰǡ
쳤޺ˬЦʹ㲻ӪշһҲҪŵȴȣҰ쳤˻һҪ޺Żʲô˼οշϵͬһ㡣
̾һµľƣշֻ¡䡣
쳤ҲĬȻ־ƣԱοշɾʿôҲֻһ·ߡ

ĸʬ壬ͬһ㣬ɽ帩ɽͷӿɽԽɱ
ӱ˫ۡ
һӰԺи֡
Ƿһ˿ĵ׵Ц⣬ʶѽĵȴһӰȻռݡ
һ̾Ϣֻأ
£쳤޽㣬ضʮ쳤޷һʵĳХ
Ȼ䶸

һ춯صԶԶ̺Ũҵµһʬ峼ϰ
еĸʬ壬ƬƬϵ䣬ϵĸʬ壬Ҳһɪɪ
ǡ
˾ؿȥ
ֻһɫʬµĸʬ壬ӿ̤֮ͬ߼٣ʬ׷ױáݷһЩòǱֱ̤⽴
ǡɻʼʬ壬ʬʣ
쳤ʧ˼顣
ҲޱȺȻ˵ڲȻôһµĸʬ壬ѹӮҲҪĶˡ
ãôһǿУܱʬҪãɻʼǿһսҲ޺
쳤޷ЦȻԾ޷˵سʬɱȥ


1247 뿪ڲս
ǿޱȵʬʳ֣չƥʵòˡ
֮࣬쳤޴ű׳ɱʬʣҪĴһҲҪúҡ
ӿӰ˫ͫ¶η
޲ں;Ӱ쳤ΪףһĻʹޡ
˭֪ʮɣʬȻͷųһ쳤޸ǡ
쳤ǳ峤ϣţǿʬʣҲͬһӶʱܶ
Ȼʬʾһ־صɽϡ

ǰ쳤ޣӡ޲ԼĿɿڴô£
ţǿʬʴһţһ
ΧռƮԼĸʬҲðһ𣬻һƬХʬһ¡
ĸʿͬһƬƬĵ¡
һǿʬʣ

һ
ϰټʬʱʼʵۣʬ޲ĺᣬ֮жһֱη塣
ৣ
һĸʬ壬Ȼˢˢصתӣȥ
ĹڵɽܣԼУʬʣҲһ߸ʬ塣
ʬԽշɳܿ첻Ӱ
ɽϡ
˽ٺԴһƬհס
á
޲ڲΡΡڣʦĪǿʬʣ˼ҵˣ
ꡭ
̲סһЦ
쳤ͨ죬ݺݵض˶ĺ޲һۣ죬ʦ𣿡
뵽ղŴҪԵ쳤޺òա
졣
˼⡣
쳤޿ӣӣѰշ𣿡
ҲίʵڲսٲȻǸʬ磬ѱղŹܲһֱ֡
շܹϣʮã

һӰԦɽ߷ʮ߸ʬ塣
ˣӵ˫ͫŷ⣬쳤޺ݺݵ˼۾ûʬ׷ɱģշ
аţ
̫аˣ
쳤޺Ӵɽɱɽʮ߸ʬշ
շɽ塣
ǰӣôշһ־ϲӡ
˵㱻ΣǰҲŹո֡쳤ЦǺǵ˵
ַԪ֮ĶһƬ壬ԺĪҪһ
շشһӿһů⣬Щ⣺ϵ˫޵£Ŀеλǲ͡
˭֪
ؿڣĪҪ룬ǿɲʶķϣԸǰ㡣
շǱӭͷһưˮ
ѪзһЦշ˰ɣڴŮеĵλɱɲҪͶˣܰɣ
շòƣûλϵĵ£ûλ
쳤ʵշڲյǸʬ壬ôֵڵģ
ӺͰ쳤޶֪շʵһһԽսǿߵԽߡ
Ȼ֮ĸʬ壬Ա޲ں;˲ᡣ
շȴܻڣʵЩ档
շ˴ǣϴڻǽ磬ʮ˵صõһŽȼϢΪۣɱϢֻҪҴ߶ʬ޷ӦҵĴڣŽһڣҲֲ˼죬Ҫǣ˵ղžˡ

շ߰׵ͷЩϵӣӺͰ쳤Ŵ롣
쳤̾ǲ
ȼԽбضкܴӰ죬ĽԺáӵôȻշƷԪ
շֻýµҩһЦ
޲ʬշϽ߶ڵʬøɸɾڳշұ¶ڴ֮޲ں;ϵ
쳤޲ɵöշĿ࿴Ҳһ졣
շó񷵤ÿ˶һǧţ쳤޺ӵƷ񷵤޲ں;ƷҩЩҩϵ׾١
ⵤҩ
һƷ񷵤ܵҩصҩЧ쳤޳ԾС
Ҳһ죬˫ͫ⣬ƺҪշ͸ȻӵҩвһЩߡ
͵ҩֺö鷳շһƣϽͣЩҩλǰǰù
ŴǣȴûлӦշʲô
̷񷵤˶ָ˲١
˴˾뿪
ӷ֮ڸȥ
ص;У쳤޺ΪҪһսޱȽš
˭֪һ·ȴǷƽ˾Ȼûһ߸ʬǰ
ò飡
֪һǿޱȵʬʣһֱΧǻиʬҿΧʮﷶΧ

ڸеڣ˶سһǸоٺޱȽҡ
շεľоһ㣬ʵ
쳤óƣŵǳ߲ȡϵڵķӡ򿪡
ҪȥʱշȻڣ
ʮವһ֣շġ
ԭշ֮ǰڵڶԪʬߣҪ뿪Ƭսʱʬ̽ӣ֪ؽʬʴȥ
쳤޽üһʯڴɽɷǳټ
շ˵ǵǰСʱշһӵһϵܱҲ

ȴӴ򿪷ӡĳԽ˽
˻ʦһӣڣģ֪ж˰ɣշʲôҲˣΪյأʵڲֵ
շ˻ʦ۾ʱɵԲĹĵģһ
šǳԼɽϡеһ֣Ҳ𺳡⡣
쳤޵˽ڲܻųѾ漣û뵽
û뵽ڲսʬ帴ӮɻʼǿҲĶӣշССɾȻܻųһܸ쳤޵ϡ
ʸ쳡ˣԼڵӣȻЩʧȴò̾շĲһĺá
Ӯڳֻ¸Ϊ𺳡
λϡϡշŸ߲ԼһȭĿڹ˻ʦһɨЦɱ
뿪ţǴͨ籨ţһ·׷ɱĳޣɲ
ʱշɲǵ׸Ҳֻίȫ
ңұʮҪɱңȫ壡
շʱԸ񣬺ϡ
˻ʦȻݲų֣гһϣշʹʬʣҲвֶβźۼؽɱ
Ÿ߲ϸһ׼շӦȥ
ڷħӡ
շȻװһ֪Ÿ߲Ҳûָܴʳʲô
շʦܡʸһƽʱ䡢߸ϵӣշǰ֮ûκζԹƵġ
СŮˣҪɫջ󡣡շԪ֮

շεӣԼ̰ɫ
̰ɫĻǰдѵĻӵϾ֮
οô̰ɫԻʸĺļŮˣշֻɱ⣬а˼
ħ¶Ƭףſ϶дٶЩһɽ磬ҲﰲĻָҪ뿪ΣʱƺϵӶ˼䣬ȻƮȻȥ
ħҪɽ𣿡շʱ𺳡


1248 ɾ
¶Уʸ쳳˵շʦܴѲʦ뼸㣬Ϊʦѹ
ҽδˣʸʦĺֻˡշһЦȴһƬܳӡ
곡Ϸ˭ֲᡣ
ڻʸ쳵ͼշҲȥ²⡣
շ߲ʡշĻʸ쳣ʱȫߵͬһֻֻҪлᣬ׾ͿԽɱںʲôƣǿʵǰһйƶҡ
쳤޵˸ǣշ뿪ɽ
Ȼ̰ͼշƮ⣬Ȼźǳ󳬼߲ɽ磬ЩҲֻܴһЩʵʵ뷨

λ֮صĽ֮һȴʮֿɽշն
ԭշרһƧĵط׼ɾ
ڻڲս磬շʱͻƣȴòѹƣѾѹƵĵز
ʮϡ̫ܵյӰ죬Ȼʺͻơ
Щշ˵ʲô⡣
ʩչԲӦ⸽ûʲôʿǴ㹻ȫ
Ȼ󷨣óϹ֮Уһ֡ͬʱҲó񷵤ƷҩС
õڶԪƵʬʳǱһأֹڳɾʱܵš
һкշ
󷨾ۼշʼȫ
ʱշѾɾŵ۷壬ɾͬһ㴰ֽһͱơ
ӡ֮СԴ췽ʽѭһʼϯȫ
¡
ÿһһֿҪ˺ȫÿһ缡ÿһѪʹ࣬ʼѸٴȫ
ͣ
һɽڱŷΧǽٻ𣬺ȼš
һɾӿأϢ¶ȻϷзڳһƣͬκһ㷭嫶־ޱȡ
ľش٣κγɾʿԣһϾ顣
٣彫һɱ䣬飬ʾëһᣬһ޵ľ硣
ɾոչͨǺӡȻɾǴﵽǺӡȻںȫ¸߶ȣֱӰǺƬںϣ硣޷ں磬ͻᱻ֮ëһĴڣʱʧ֮䡣
ɾʱٵľش٣Ҳǿɾĵһ飬޷ܾش٣ҲǸëһ
շԣشٸνôҲ൱ɾշĲ̫ô⡣
ಣ
շɳ󷨣߿ա

ҲɣǺͬڵˮһ֮òˡ
ſֲĻϢһٹ˲Ϣ
ȥ
շı߶£ΧںϣΪһĹǵһٺȻײ
꣡
ڽĳ£һٹ˲飬൱ɾûиշκ鷳
ɽеһ֡Ҳ˲ˣһͷϿա
ǰշɽٵģϰΪīյ£շ赭дػһ٣Ŀɿڴɻ٣ֻұɽ綼ҵһ
һٸո飬ɽٹͬʲһߣϢΪˣɱշ
߳߳߳
շ߶һɽӭڶ٣׹Ƭա
ٱѸ͵ö࣬ǰɽٹ֮ʣͽһɻϢء
ȣշͬССëǲܷ񷣬ͻᱻɷɻҡ
ɾ׽٣Ȼҡ
һƬɨ׹飬׽Ƭ裬ڿеȼһƬ
һ׽٣շػ⡣
շУ裬һİȻ
·ĸ֡һĻ޲۷η
Ҳ⽫ӡŵİħʶշķɣħɽͷʱ𺳡Ȼκα顣
ֵ񷣬ȻˣٽǾۼ˴󲿷ֵһǼϨȼĹâ
εͬ־أҪһȫ𣬿ֲĻ֮
ϵĸ޲ȻɫһҲ֮ɪɪĩ١
ĵھ쵽ˡ
һɴշĴ߶𣬺𵴰˷Ϸγһ񷶥һĽ⣬ò׳ۣò
䣡
䣡
䣡
һٺڽ񷶥֮ϡ
ǣ
󣬽ɢ
շٴνӡ߶赲סʣ١
ٴ飬һ٣շ¡
еս
շȻһЦҲӡûʹõһץǽΧеһۼУһӣһͬһǹⷭ
ǳͨǴ
շѾǳĹͨǴͨȻȴʺ˵Ҳͨط
ôһٻķ顣
ɲǼ䣬Ǳ̫͵س֣һƬͣٴɷͳͳʧ
շ䵽棬󷨳ȥ

һɺķд̺һշÿһë׶е
շеƮƮģǻһƬëؼ⳩Ρ
ɽеĸ֡ҲûϢõ޴ĺô
ͣ
ڿʼؽȫ̥ʴŶðͬǧ飬Ҫ㾡ʡ
һж֮Ҳʧ
һ̡
շɾһԾΪɾ
ָоɾ
оǱú񷣬֮䡣
ǺӡȻһָɾͬĸоɾ֮ɾȴһ䣬׽ޣƺ־ͿԲ׽ȴ˵塣
Ǿ˱仯Ҳ췭ظı仯
ø䣬ƺǺӡ
仯ǱԴ𵤣ǴһȦ춴ҲøΪ䣬ǺӡȻңңӦӵе֮ӳ棬ǱȲƬʮ
ԺҲӼ̣ڲڲɱ䡢롢ںϡڵķøӺ嫣׳Щ˷ʿ߷ͨ
ɾ
һȫµľ磬һǺȻľ硣
ΣգƮ졢ޣ͸һء
ʱ޴ѪдɾǿҲһǿˡɾɾһʿҪʱ䣬㡭ٶȣҶ
շʮ侲ڸʵѾѹֲεǿߣϻ಻Сڸһ񣬾ǳҲвٵˣħ塢ҹȴҵʵԶԶ
޳꣬ʿӦеľһ̫죬ɵĲȣڿҵĵǶġȪ۵ĴУ㻹ֻһС֣һɽ磬ջ޴ýѵõʱ䣬ȥԴ
ʱڶԪҪǱУҲҪʼҹȡ
շĵضҹħѪУʱҪСġ
ȻҾٸӰڶԪгɱ־ȻħѪеҹȣɱء

ڶԪһɺɫʬüĳϣȻշϣֱħѪ̶ȥ
շһҲʬڻУԸ֡ȻУȻҲ뻯


1249 շħ
ǰɽ磬ԭΪһҲ򵥲
˭֪һ񣬾Ȼ䶯Ƭĳɴ¼
û뵽ǣ˾޴ջ
û뵽
û뵽
εһջѸʵ
һ
ಣ
һӡУ͸Ź׾Ϣƺһ߶ͿѹӡһƳһзӡ
ӡǱķħӡһֱⷽӡԽ⿪һ𱻷ӡ֮ԫ
ħӡȻѾշںϣڲĸԶŷӡʮֺ嫣ҪȫҪܳʱ䡣
Ҫ֮ԫнķӡ߶ħӡС
Ҵӡרڵ졢ƽַӡ󷨵ĵƷȻ컯߶֮ҲԺ϶ܷӾ޴á
޺ȻѣħӡȻСħ֣ħҲԴӡᣬֻ֮ԫУǷӡһԽɵ۵ô򵥡
ޣ˵ħӡħйأշûʶһ㣬ôһѣʱһ
޽˵Ҳֻǲ²⣬Զħսʱڣ̫Զ˭֪浱귢ʲô飿ʲô뵽֮ԫ֮ҪСĲС
ҪԽɵ۵ҲǼ򵥵顣
շη壬ðһգջڴɽɲʲôϵڱĺ顣
ȫԦħӡ֮̽ԫøȫ׼ȥ֮ԫ١շ
֮ԫڷӡһ飬Ѿ磬˷Ȼûõħӡ϶ɳǰ֮ԫѰһȡ
ǧɣ뵽ħӡ֮УǱȥһ󷨡ӡ
ħӡ飬շԼ߶һƷʿ֪׶ٱò˼ܼԦħӡ
ְɣ뵽컯͵֮ںϣշѾܹ߶컯һЩܣҪһ컯еĺ󷨣ܴ߶ܡ
ֽʼʵ۵ʬڻУ֮һſŵҩϢŨҵҺͣؽࡢʬ壬ʬʵǿȣȫʬʵһķƷʡ

Ѱħշһȡ
űӡİħӻһ߳շǰ
շħ㵽ڻǲϳң
շȻʮ㹻ʱ䣬ԳΪɵֻۣϧ㲻ᣬ䣬ħǿ𲻿ɱ⣬ɨʿսḲôܶ
ħȻûǰİȴûгշ˼ħ嵱˵͡
շô˵ǲǸͶħ壬ΪħĿܣ
ħȻڣϲͶħ壬ʲôĳ·ǿͶħ壬԰ħʹߴˣǱԼħӡĹף϶õʹߴ˵أպħΪɽףҲпܳΪһ֮
ʻΪʱĵ̣ħѾʧȥ˷־շ˭֪
һŭȣħǰһȺ߹ȻͶħ壬˺㣡
շڰ֣ħ˵Ĳҵħ壬ðһаħһȺ߹㻹˵һ£ҲҪΪɵۣҪԽɵۣ߳ƬջҪȥ硣
ħмһЦ
շ֪ħ룬һЦ֮óԪʥ
ٿ
߶֮Ԫʥ֮Уͷųһɺâһ¾סħ
ǡ
ܵԪʥͷźâĿֲܻҲҪڻħ˫ͫ˾
ǶâͱƵǼϱԭ㣡
ħһֵػǴҽʧȥƺħľʵʱجٴݣββ£
շ𱦾ԭûҪûԪħ
ȪѪ
һǽӡ֮巢ѪշȻ飬ĿֲѪ˲ڡʹħħɽͷħɣħʱҲû˿ֲ
ȪѪǻȪѪǸɲ
ħʶͬħǿ߽ԭȪ۵Уһ۾ϳշȪѪ˲ʱ䣬ӶЩɱ
ѪеһһһѪˮ״̬շӿ𣬽ŴһӣһʬѪ֮г֡
һ
һڶԪᣬʱڶԪѾʬΪ壬һȻҲʧȥô
ڻڲս磬շʧ˲ٵˣɾֲ˲٣ȴǲӮʶʧϢһ۸ǿ߲
ͣ
ڰħ͵Ŀע£һ׹ѪˮڣһѪɫˮ
Ѫˮסһڡȼ棬ǼȻѪ⡢һ㱻ѪˮʴڻѪˮһҲڻΪշǿ֡
һʵֱɻǿߣ۵ĵ£᮴պգڳʧ֮䡣
ħӵгԽʮϱֻûȪ۵Уѵûʸ񿹺ħ壿Ѫˮ״̬շΡȻ֮
ҲһԵؿڣԺ󲻽ҪɨҪ磬ȥ羡ͷˣʿԳɾ񣬶ҲлΪħظħ壬Ҳһūţѡ񣬻Ҫٲ³һһ
ͨ㣬˽⵽һЩħ飬Ϸô򣿱ħֶǣ˶ѹʳħһеϸȻϳҲգʣӹ
Ѫˮշһ߳ɱ־
ħ־Ź¿ͷҪɱңԸ⳼ˣ
շϤܣΪӡӴħڣʣСħȥһЩأһҪ֪ħһУҲ֡ħħ湦
֤⡣õշʺò˷ܣŰħһ󷨵С
ڰħʵȻǲףڴ̶ֳȵǿҲʮĴڣʱշ治ô˵ҪΪ˽ħ壬ħ湦ֱˣ˵ôķϻ
շħֻħһ֣ͨҲħӡ
ħѾ¶Ժٲ˸ħ彻֣ħ幦Ը˽ħʿԼħ壬֪֪ˡ
ֺħħ湦ǧ̾˵ãշȻ۲ĺܣȻֻ湦ĵһ㡣
ħΪħɽͷָħǿߣ϶֪ħ岻飬Լ湦ĺ沿֡
շħշٷ飬רںһʬ塣
̣
Ѫˮͬ˳ӿȼ档
ʱƣһ۸ǿߵȫѪˮںϡ
һûȪѪڲϵɱ䣬շʧԪҲһһĻָ
ȪѪһҲĵ֮ȵһУҲշģǻȪѪֲں
ʱȥ
߳
ȪѪðһɽ
շ״̬ɳɽ֮С
ͣ
ȼճܽٻһշǿȪѪɱ䣬ΪҲһ״̬۷壬ʱҪ̤ɶ


1250 ӵҸ
̥ʴһںȼŵĽٻΪС
ĳ֮ͬˮһ㣬һһ͵سȫ
ڵĴ𲻶ȼգϰȫ״̬һϰƣ֮л͸һϢ
ɱḶ́շǰΣȻÿһζܵ޴ʹ࣬һǿҡ
ʹ֮л̲ž޴Σգ·һƬëٻţʱпܻΪУʧؼ䡣
ȼ֮󣬽ٻ𻺻ʧ
ʹɱ䣬ٻյëøΪ䡢ޡ
ɱȫλģĤǡԴ𵤡ϣҲԪ͵ڶԪҲһͬɱ䡣
̤ɾ̶֮շǰһɶ
ͻƣڻڲսĵԪָ۷壬ͷϵİ߰ͷҲһǱøΪᣬ͸һʢ
ڱ֮ǰ䣬һ翡޸Уӱӯ࣬·ҡֱ񷡣
ȻؼˣžǺӡȻĸƱҶǺӡȻĸо֮һ翵İաԦ
շͬʱҲزˡΣգ
֮ǰһָоǺʱŽǺںϴﵽµĸ߶ȣշܹزйʱпܻᱻ֮ɾʿУսսı
շƮ⣬֮һɾʿԵľ޴Σգշڡ
ҪһʱѾҵ֣ҽɶ
һ徫һûȫɣټ֮ǰʣС뺮Ѫ̥ȹ״̬йһں컯Ȫֻؽʵ
·ػռ䡣
˲䷢ѪϡﻩΪȪѪһľֽȸѪҲɱ䣬ѪˮѾɣòˡ
ѪˮУշһЩûбɵƷȻһ֮
һףһƷշǳ̣ϵ֮߶ƾˣǼö
շȱٷ¼һĵҲں˷֣ڻڲӮ֪һշ׽ڡ
Ȼ۸˺ҲǱշڵĵô㣬ɻʶпܻɱҲԳԷշ
ѽ׷ŵУȥںϡ
ҵһƬշͨ𣬵ĿǰΪֹշһʡͨӵƬ
ˡ
ԭŵƴ
ֳһʶշǷɽ磿
շӦһֱɽһչУ£
ӵĮȻɽ磬ΪʲôңΪ㲻ҵȰ棬˽뿪ɽ磬Ϊ㵣ġ
շһǰ˵û²Ҫȥ
ӵһЩڴʮΣգʱ䲻ҪԵ뿪ɽ硣
Σգ
㻹֪ɣڵǴ᮴磬磬ңʮӡ
շ־㵡
չҲôǸʲô
ԭ
ڻڲշ׽һħһ۸շӮʵ׷ɱЩ鶼۸
˷Ϊ֮䶯
һ᮴պգħħɽһͷǿߣȻһɾʿ׽Ȼ䶯
Ӯʸһɻǿߣڴ֮ϣܴѣҪεʵ
տʼȻţȴõӮʵ׿֤ʵǲŲòšշʲôֶΣЩ鶼ǲʵ
ǺշĴͬһƬȽȽ貶Ŀ
󣬲һǺ£ӮʸʲôģΪշ
շʵ۸ʲô⣿
Ӧ޷ʩѹŰ㽻۸
һԵ۸շ˫ͫ亮⡣
ǿɣعͷˣ۸ŵ¡
δ𸴣
ȻǱһڻؾڲҲΪǻҸԴػؾǳøŴ鷳
շȻ˵ŲңؾǳΣǳҲң֮ȥ
ô˵Ҳӵ˫޵£˭ҸߣУ͸һɰ
ֵǳŵĸֻɽ磬۸Ҳ׶֡ҪСħɽԼħɽħ壬ǿɲǺǵġ
еĹĺάշзһ˿ů⡣
˭֪һ󡭡
ӺȻڣɲи磿
ԭ
ӵĹģΪɲǶշ
Ϊϵ˫޵£ĵλͻȻߣ˭֪շòƣѪеһЦ
շһ˿ɲûôϵС䣿
ڿɲʲôС䣬ǴĴ㲻ƭңڻڲս磬ǲɲ
շпһʸڷϣӶˣɲûг֡
ǰվȴһʬʳ֣Ǿ£飬ȥΨһĿܾڰ־ңȴֲϳֵģٹصɲˡ
һϻŮӣ
ûɲһɾʿôʬдܻ׽һħҴӮѣ
շԶԡ
û취ͣɴĬˡ
ӵһ̾ϢɲǲټҲգҲãлתһεľ飬ĻһֱС
ָ֪շһ˵Ϣ
ԭӲ̽ʧŮʿħйأϢ㱨źɳһܲ̽׽ħɽ;ħڵħʿ
ǿе֪ھɽ粻ԶһԨУħ彨Ӫأ°ߵǿߺŮޣȫѺӪУǿ߱ħᡢӦ֮ЩŮޡ³ʮңһЩǿħ̥塣
ּħѾΪȫ׼ԨеӪأпܾħƬͨڡ
ȻƬԨʮգɳܶǿҲûܽȥǱʧȥټ
շ׹һʯͷһأһַĽȸУ׼ͷú׷ʰħ֪Ĺħ϶ࡣ
ħֻʱȷ£źעתƵһϡ
֮ԫ
⼸꣬ź;ǳɳֽڲս磬˼ɻʼǿߣսʬȫ
Ȼżս緭˸׳죬ҲûҵħӡӰӡ
Ŷ϶ħӡѾ˶ߣп۸У۸Ҳڰ׼֮ԫ
֮ԫǾƬʮңԶһĵأ֮ԫĴźܶ࣬ȴûʲôȻȥעʲôȴ˰˷עĽ㡣
ȡԽɵ۵æ棬Ȼȥħˡ
˵ڵľƣշΪýˣǰӻ٣ҲĮĺܣһ˵ôĻշЩ쳣
˭֪صٴδշ֪ҰġбǱޣ㹻ʱ䣬ضһɳ죬ΪɽһǿߣȻʱ
ƽ˲ϢΣүүȴǹһˣšˣţԼҪһСģ


1251 ڶʮ
ӵĻԷθշ
ƣշá
޳ЦôŮ˵ĻˣŮ˺ǲɴôɲ٣뿴һɻʼǿߣʵҲǲһӾͶ֣˳⣬һãá
շ˵ȿȡޣ㲻ǲЩ޳ܡ
дʣ˵֮·ֲգһŮ飬ͻȤշҷԽԽȤֻǷ⣿
⡣շȻϣ´ûм˻ϡ
Цһʢ棬ôܻǷ⣿
ŮӶģ˵Ķ⣿Ȼһģ⣬Ϊβ
û̶ֳȡ
Ϊ˽Ʈ鷳˫ޣΪ㣬ϧŮڴӦϣ˼ͦΪ˵ݻڲս磬ðΣǰȥӪȣ˹㣬㡭Ǿ飡
ѵǵҪŮеʲôŽ壿Ҷγ־δָΣǷ飬Ҳӱ
ôѾ㣬Ӧɲ飬ҿ㻹
ޣŮ˰ɣҸᣬռһЩŮ޵ԪɣѪ㣿
ƺ
շѪˮȻһУһѪӣ̲һ־սģѪսԼɡ
շԺиӵף˫˫ͫ¶ĵˡ
ˣĿʹƿΪѪսԼһһսʱһɱģΪƽгޣĨȥ۾ĨˣԴΪر
Ҫⷬ϶Ͷͱ
շһΡ
γϵҿԱ֤ǽ϶һ𡣡
ޣֿʼˣ˵𣿡
ʲôģ
ħ͸Ƭ䣬Ѿʼ¶ȫƬǳ顣ϵʿĴ£ȴ˹עһ˼Ŷȡ֮ԫеʱٲ׼һƽٱضḲ𡣡
̰ĸΪԼڻСЩ黹ֲģǰʵ㹻ʵȥǱ˰ɡ
ޣ˵ĲʵԶ
̡
ѪˮڣСûбںϵĺѪ̥Ѫˮǿ£͸ĵѪ⣬ͬ뿪ˮУһĻΪѪɫϢȪѪںϡ
ҲͨһſŵҩһЩƷҩԼ񷵤ҺԴԴϵͶѪˮС
ȼվ𣬻ȪѪڲֹ
Ѫ̥̺һЩаҲշ߶Ԫգͨйħᣬ׳Ԫ񣬲ϻָҹʱԪܵơ
ȪѪһɱ䣬ȪֻؽѪˮгͷžֻȪѪһͬСںϡ
Ҳоű䣬ȥڶʮշܸоͿɹҪ䣬һ̫оűǰΪףȻҲҪ鹦һһԼѪ̥
Ʈ⡢ȪֻؾѪ̡ƣֶԻԼħ湦
Ժħ彻ֵĻԽԽ࣬Ϊ˸˽ħ壬շӽ˾֡ħħ湦Уǰõĵһ㣬ǴӰħõĵڶ㡣
컯ħӡȵҲڽһںϣ罣󷨱컯вƷʡ
ʬʣڻвǿҲﵽµĸ߶ȡ
ħѪУڶԪҹ״̬ҹȵ׼
һ֡ɽУϹУ񷵤ԼԴٶȾˡ
շʵһɱ䡣
ȥ
ͣ
ɺѪ̥ʹҩ״̬£ںȻһɶ
ɶԱ𴦣ص
ڳĵڶʮ󲿷ֶȼŷǳ˵档
ڶʮҪˣ
շ־ϲ֮еȼ𣬿ʼƬ֮Ҳӿһ֮С
ص֮ڣɢ˵ĴҲڷɱ䡣ȪֻؽҲصڽİС
߳
ݵİ֮󡭡
ƬصϢڶʮա
һϢͣڶʮһŷ䣡
һɴӾһˣٺɨһˣȻ󸲸صִصϯһֱڶʮ
ڶʮһ˲ȼյĴ״̬һϨ𣬳Ϊһɫʵصһβγɶʮɵص
շȫȻʵĸоڶʮڳͨ裬ƺƵӿȻһѭϢ
Էʱ䣬Ҳ䣬ѪҲøʢﵽһʮֺ˵ĵز
ɵҩһУ䱻ʮĵҲӻԪʥպ
¡
ˡ
ƺȻ
շǰʹдһϵʮּ٣Ҳ֪Ƿʲô顣
շָ״̬ɳ
ʱǳϳҲˣ㻹ɽ磿
շӦˣҲɽˣղͻȻټҵʹʲô飿
Ĭһᣬ˳صٴ𣺡ӡħǿ°ˣ
ʲô
շԴ˵һ
뵽ħԸŮʿĲֶΡ
ҲЩշ뾡ȳӣ򡭡ħĲ̣ԶԶ󡣡
䣡
һɾ˵ƣɷ
ɽеĸ֡޲ȻΪշƱ־˼֣Ҳ²⵽ʲô龹ɱڡ
ĵʵϵܣʲôˣ
ӱħ°ߣȥʹ˽շУ͸ޱȵɱ
ʲôħ徹Ȼ°ĸǸƴˣһɽɪɪȻշϵ˫޵£ҲЩ֡ĸ
ڸ֡շڻ

շӰһʧɽ֮С
ɾշȻɾǿƿնУȴʮֹҲԴ߶ȵȫܣȵĻٶȱȽɾǿҲ١
;УշҲ쳤޷ȥѯԭί
ԭ
Žפɽһߴ̽ħ嶯ͬʱħʿѹ
Ÿ߲㡢ӶסʳǣһѰħӡҲ⣬סڻʳһȽƫƧĹ
Ÿƣʳи󷨡أɻʼǿҲӲʹ
˭û뵽ǣһħǿߣȻǱǣžǳͯԽ֮ʣɡȻö֮ؽ뵽ʹݼӡ
ǳŽˣ֮УͯԽǾʶȻӷħǿ߳䲻طӡȻҡڵشʹ
һֱ뿪ǣӲԽǿ߶רΪ׼һ
Զ֮ڵ죬ͨõӦϽͨפػʹŸִѶ


1252 ޷
ӵĴѶʹеŸ߲㣬֪ӳˡ
ɻǿԳ֣һѰ׷Ϣ֮ⷢħǿߵټ
һս
ħǿ߻ûħʵﵽɻʼһħɻʼǿߺħǿ߽Ӧħǿߴѡ
Ϊ֮𶯣ټ˵ʹۼӦ֮ߡ

շԽնϿա
ߺˣ
Ѳ߮ʮŸ֣Χ
շһƣŸֶʱ¶ηϽС
󷨡
⣬շԲһɨ
ӦһɹϤϢշǣҲлڵǿߣһʮϤϢѪսԼ۵ѪӸӦϢһ
ģ
ϵϢøΪ䣬Ȼǽ˫ںϵµĸ߶ȣԺһս϶̫ɡȴ̽˵˲ˣ
շ󲽿
֮ڣŸ߲㣬Լǿߣɫأѹ֡
λһ߱ȭշھʣΣ
ΪɾϢޣ͸ź嫣һϣʵﵽɻǸ߶ȣŽ֮һλ컹Ҫߡ
˻ʦȣշʲôݣɾ˵񣡡
շǵ°Σȱʧпԭɾȵذڰ֡
˫ͫһĨ⣬շһɾΡȻܴ֮Ӯ׷ɱ֮°ȻշȻ
շһȭлɾֻշİΣɾ֪ΣӦԣ
ɾ˻ʦȻշż˵˵ɡ
ǣ
˻ʦɾȭȻʳ
ħǿǱʹȻͳ׼ģȫ׼ű֣ѡɾǿߣһ·׷ɽ粻ԶһƬգħǿԨټ
շüëһɾλ߲ʵԨôΣգӦסλŶԣ
˻ʦ̾㲻֪һԨǲ˺ѡʱգҲͣдռ緢ʱմңȥ㲻ʧҲ·һ֮ǰΪӪȱ°ߵŮޣѾ䲻ǿߡ
˵Σ
ֿռγɵԨҵĿռԼὫκʻ𣬲޷ʩչκεͨٲȻĽ
ɻǿߣʵȻˣԨʹԿռҲڴҵʱʧпܱռ䣬Զ޷
˻ʦֽſڣħӦǾ˿ռĳЩɣԴݽһЩ΢ĵط󷨣ֻҪЩ󷨣ͻռңŴ˳˺üΣҲڿҵ籩òء
ôշüͷ
ƬڲǴɽ΢һǶѣɽжһЩԶյأ˵ɻʣɵԽɵ۵ǿߣȥ֮Ҳᱻ̵ʣҵǷӡһԶյء
򻯶еİħԪ֮ħԨеħӪأͬ˵Σգ
ħϽӦȻգȴû˵ɻʼǿ߶޷ĵزֻҪðһЩգռʱħǿ߹͸Σա
ţţȻðգӵڲˣšշüëһ˫ͫ亮
ʣôȥģǷлȥ
ħЩħʹߣħɽ;ħЩʿȫΣÿζħִǴռҿռʱб仯ҲֻħеĹɡ
շüͷ壬ɾθ̾շӱħǿ°ߣԼҲ޿κΣŲսҪǰ֮ԫ¹ϵ˥ӵ顣Ҳֻҷ£Ժ跨Ӫȡ
շʣžȣ
ɾüëһǲȣΪ
쳤޷Ԫ֮շɾжԹðȥӣ˵档
շ˫ͫŷ⣬ɾйŬ˾ϣѵͲŵӺģ
շʱɾΡȻ֮һϢ޴ѹУϢ
˻ʦ˵Ӫӣ֪öǿ䣬ѵӵأ˵ͱ𣿡
ڣЩӻΪӸеƽ
˻ʦôһ˵ôҲûʲô֮ܲΪ˴ӣϸ˵
ÿһ˶ԣԼκ˵ν
Ȼ
һ̾Ϣԭվ˳
ħײгԣҴӹżϵ֪ħץŮӣħŮӽϣŮӻУԼ𽥲ʳ̥ڵĺӣںϺӣԼȡӤֱŮһоƸ뵽Ļ³ʹ
ĵĻôڵ޲ëȻΪӵ˵ǡϧ
˱ʹһȻʱѾ˫޵£ǰȥӪȣᱻᡣ
ৣ
һĿ⼯շϡ
ġ
ҪշڻϿ
շһȣģ޳Сˣվʴʣ
ĵȻһЦһӡ
˻ʦڣǰйһЩᣬھŸ߲㽻ѾΪβܳ
쳤޴ǰаʿͨˣ͵ϮҵȣҴ󣬻ǳ⳥Ÿ߲Ѿ׷ġ
ĿշٴοڣݻڲսʱĲΣǰȥӪȣѣȴֱֻˣĶһƬ⣬˲ܣ
˻ʦӹͷշܴӮʵ׷ɱʵͨ죬ӾԨеħӪأȫֱɱȥӪȳ
һһͣҪշ·ϱơ
ֻҪɵӣ˭
ܲܰȫͨʱҲ˵˭֪ԨŶħǿߣʹɻʽȥҲȥ޻ء
˿շʹʵ죬ȥҲֻ䣬Դһȥӡ
ȥӪȣ
ȥᱻ˳Цǰ۵ʱһǧɣ˳Ц
շĮ񣬴ӴһɨһŲͬ顢̾ϢǳЦֻı
ģ׾ӰϷĳЩҲСһϷ
շĿɾԼһ߲һɨ
ħУŲȣҾȣ
շ֮ڣʱһš
쳤޼æֹշ򲻿ɣ
ǳļ߲Ҳ׷׳
ˡ
֮ڣۣжշмģ̾ģҲгЦΪŮ˶Դ֪
ҲѪгȰ裺շҪˣԵĲǵ֮һյǿԨħһҪѨпһȥء
շӦҿԲȥоͻӰӶӰ쵽ģĲᣬܹΪǿߣ˵ӣҵĵ£ϵģ


1253 ħʼǰ
޲ٳ
ڻг޵ʶշǰƲСӡ
ȴŵɫ̲סֹ⡢ȾơƭˡɱˣǲŮɫػڣΪһŮȥðգʵɫС϶סҲȰɡ
ž
Ĺͷݺһƣֵ̰̰С޳ܺУŲҴ֫ŮɫҲɣ
ৣ
һɱĿ⣬ˢˢڴϡ
һЦĿ⣬ڴе֮ɨ
ŵôһ쬵ĸоϽ죬ȻŮɫΪؼλȴϱȽϺá
Ȼ
շһͬǰȥӪӣ
ǳУһӺȻ
ԭɣһֱӣĹʱվҲмš
ȥӪҵ˫޵£ȥʲôҲ׸շ˵ò
շʱѾʸЩӣοɾͼ׶εʱ͸ɲ£һûһЩڡɡ
쳤ҲһͬǰշȻܾ
ɨһɾԼ˻ʦȸ߲㣬շǣšǺǣ
ɾ¶ŭ֮ɫ߲Ҳ޹⡣
ټţ᮴ĳŵӼȣշȴ޷˵ͦǾǲ
ģʱһʮֵ⣬ΪԼƵóѣǰɣĪҪ̫磬һӰȻⱰСҵţһѪģɱ
ؿڣʱ̵ս
һĿע£շ󲽳ȥ
ɲǡ
շôߴӰȴ͸һǧӵƣúܶ˾塢۷
һЩڳŮޣΪ֮Ķ޲Ⱳҵ˫޵£Ҳֵʮӡշ̫࣡
ȻҲ˶շемģȻĴɽ磬˶ֻΪԼΪ˶ðգɵӿɲ
ʸ쳰гĴԪ֮׸磬Ű裬㣬Ƿ;нɱ
İҡͷûҪշԨɣαظһ˹ȥʹܰȻָ֮ʣҲɲʲôʲôսʱɱǡ
ڸһں˫ǰ֮棬ضŷâõΪƬǳ顣ڱһֻϳЦ䣬ôϣ
ʸֵշԨòƮ⣿
ĻӦ㾡Ӿǳ;õ֣ٹһЩʱգǳܻд䣬ʱõƮ⣬ͻԽѡ
ʸ쳳ԾСʲô䣿
ڸ߲͸¶۸ɽ磬һЩ׼ǳ֣ΪƮ⣬ǳ֮Ϊɵۣۺ찺ɵ۸евʮأеĵλ֪һ㣬Ī͸¶һ֣ǻʸǰ׼ĪҪǳǡ
ʸ쳵ʱò԰ס
ĵ۾һ˿亮ԭ֪ʸһţҪǳǰ÷
ʸ쳻ȥ󣬻ʸ϶ǳ߲㲻ܲ
˷ľǳ۸ɽҪֿɾͲôףʹǳ̲ҲҪشۣϾǳǴĴţޱ
۸ɽʱǻ֮ա
ϷλϣɽΡȻ֮λ˴ټλǰ֮£һ£šǳԼ쾲ţĴٴϣͬǰ֮ԫѾǿ½Ҳն

ɽգշԽն
ħУʱ̶֮Σݲа㵢顣
ŪԨħ
һºշ侲ֳһԪ뻯硣
ħ
һУħӰ
ħ㣬ħӪжħħʿʵΣ
ħʵԨڲķϣħڴ˽йΪħһӪأ͸Ƭħ壬󲿷ֶסҺںʿݳһ磬͸
գ֪ûħﵽɻʼǿ߸߶ȵħǿһ൱ڴϵʮ𣬳̶ȵĳһ١
ڱħƵħʿħɽħڵƬħţȫͶħ壬ħӪصħʿǧ֮ࡣ
շüͷôࣿ
ħԥһ£û
շô㻹ħʲô룬ʲô
ң
շɱ⣬ħϽڡ
ԨĶʱգħ֮Ϊħʼǰ
ħʲô⣿
˼ǣħ𣬽ǰҪ
ħҰĵǲС
ǰħʼǰֻǱһӪأȴǵƬҪͨħʹ͸¶Ŭħ弴ͨħֱͨͨò˶ãħԴԴϵֱӴңԶħɱƬ򡣡
С
շһ亹ֱðͷƤ顣
ѯʣޣħֶΣڴʱдͨһͨ
޻ӦħƬʮңԶ;ûõʱ䣬ܵҪյأءһƬƬʱԼŤĿռѷѰһͨǲܵ飬¶⣬ҲħˣҲ˵׼ħҰĿɾ̫ˡ
޵أħԶħսãͿʼ׼辶һٺɨɵлᣬ跨ٵͨһħԴԴϵƬ򣬲ǧ꣬Ƭ͹ħƿأҺпܴɵͳɽ磬ûгɳĻᡣ
ٵħ꽨ͨޣǿңôҪ飬ǽ۸ɽɣ᮴շЦʱŵһߡ
ħʵ֪ħΪʲôȡħӡ
ħħʹ˵֮ԫзӡһħǿߣ˵ʵȳԽɵ۵ǿߣħΪħԶħսʱǿ߷ӡħʹƬһҪѰҷӡħĵطһֱ̫𣬷ӡɶħ֪̽ħ𱻷ӡ֮ԫҪȫ⿪ӡųħֻзħӡ
շ󲻽⡣
ʵ˵֮ԫзӡǿߵǰ˷ҹҲڴ⡣
ħȴ϶һħ
֮ԫе׷ӡʲô
롣
ȲЩħӡϣҲ°˷Լħ塢ҹȵ֣ҲãħǿҲգʱһߡ

߶ȣ۵糸һ㣬ٶȼ죬ɾǿߵƿնҲ޼
Ԩ֮⡣
ռеɳȥһͷ޴ĹޣûһС
·ռ䣬γɾ޴ԨշĴԲҲֻܿԶľ룬ȥޱȾˡ
ħʵˣǷʲô׵İ취ٽȥ
ʲôװ취ֻһһʵڲСֱɱȥ
շгɱ־ϰ


1254 ҵȷ·
ֱɱȥ
ħʼǰ̶Ѩôֱɱȥ
ҽħʼҪҪ޴Ŀռôɱȥ
ħΡΡֲҳȰ衣
ҪռȻڷշνˣ
շɵ𣿡
һ߳Сӣ˵У
еĴһЦ
շϽͣ·䣬Բס϶ЩԲֱӱɱ
壬츳ʲôˡ
ռУٶȿɲʲôá
ٶȣǲǱԦ츳ԴӱںƬ󣬲ʵѸԶһΪҪ츳ѣǾǼԦռ
շһԦռ䣿мԦռ
еĴҲ𾪡ηؿ
ȿȡȱгһճΪʡۣͻӵʱա˺յԡ
ʧ
ġ
Ǻ۾ŭȻûʱյǼԦռȴ׾٣Աԣڻ¡
Ԧռ
츳Ҳ˵ģ
ǾˡշҲڴ츳
ѵлǣʲôģٲı˳ɷˡųȻڣԴɽ磬һֱгֵĻᣬͱﻵˡ
Ϊշ̽С
ಣ
չһӣ֮С

һɹɿռ
Щռ䣬пܻɱϼǿߣҲֻдָ߶ȵǿߣſЩռۣȴҲ׽룬ᱻһЩδ֪ռ䡣

Ӷͬһ㣬Щ˵Ŀռ䣬ֻЩѡ
þ˵츳
շ̲סһ̾
ѪҲ̾ѣԶޣ׾츳򣬾ҲΡԽ츳ޣ츳Խѡ
Խ·ռԽңĦһƬǣ·Ҫȼճɳ
ʮ
½֮ʾ˵츳ʹЩϣҲĿռ˴ǰԵطУȴˮ
Խ£ԨײŤ˺ѵĿռԽ緢ĿռԽңȻܼ֣ٶȴԽԽ
ͣסˣշȻԭһֱ΢΢߶ӦΧĶ
Ԩײ
һķ棬ڿռƯƶлһľͷûбռɡ
һϣһӰܵռӰ죬ʹշĴԲҲѲҺǰõħѣ߶
ˣ϶ħ壬ô죿
ħ壬ֻһЩħʿɱǣҪ֪ȫɱǱţħʼǰħ֪Ϣ
շڳȻһ֡ͷųʳҲ˳
סܷŹһܸбŵĻᡣ
ಣ
һֺʹԼʳշÿָĿֱ꣬Ưȥ
ŵڶԪһɺɫ⣬ݵһգЩֲĿ籩ֱһȥ
Щħ澯ĶһЩħʿΪ綼ǺܸߣǺĵǸ߶ȣڶԪʵǿ֣һ볤ʵ൱ϡ
ԵڶԪʱԪһϣЩţɱĸоշҲǽҪȥħĳѨɲа
ݣ
ʱ䡣
һħʿƹһռշߡ
ȴշѾʵߵһħʿδã
շõڶԪ⸱ħʼǰİħѵħ巨ɭϣЩ˱Ӿ䣬ûħԷأᱻֱӴС
ֻܴͷ
¸֡ȫأϵħʿһȫҲûиǱŵĻᡣ
֡뻯շռۡ
Խռۣпܻᱻʱ֮һЩİĶʱգշǰ̹е̫Ϊ˷ֹڽռʱ⣬շֻԳ֡
ħܵħʼǰ
ˣȵռ緢ǿһ󣬹֮ʣռۣպʱ΢ͻᱻ뵽ʱառڲᱻһռ˺ѵشȻ֪ͨħ壬Ǵħʼǰ
շۺĵȴҪϵش߶ȥһɹɿֲĿռ
ʱ
ռۺȻһҲһϰɵòˡ
ߣ
շƣӭſ񱩵һͷ˽ȥϵײշײöᣬϱǣȼһ㡣
ܿ飬շϹγһѪۣһұϣЩĸ첲ж
ۿ۾Ҫ£
շһҧ߶ƣҲչһԻ֮ȼ͵ؼ٣ڹ֮ǰ˽ȥ
ͣ
շռۣ˹ѿ֮УʧԨ
ת˲շһ⣬ͻȻһδ֪ʱգ޷壬һ׹һʷϡ
ԭǺĵ˺ѵشһƬɵģޱȣƯһЩƯʣһЩ档
ǳҲûдأû⣬еġֻΪʱմҶһɹɺԼһŤĿռѷ졣
շ߶Բչ־˻ָľղŵƶʱָҲʧһЩѪѡ
ȥħʼҪҪԽܳĿռ룬ʱմҵشͿռѷ죬ʱòʱпܱʱգҲ޷ûħĴ죬ͽȥ硭ǻȥԲߡħСȰշ
ûħ죬ͽȥǵδأ
շȻһЦٿȻռ˺ѵش
ˣСģ
еİħһ
շʩչͨڴ۾һСħշûͷӬƵʱ˺ѵشҴѰʲô
˭֪շ˺ӣǰȻʮּѣȴδߡ
ˣ
ԭշд߶˺ѵشиӦһ˿˿Ϣйأܹ˵ϢӦֻҪ˴˺ѵشо϶Ϣ
ڴҿռԼ£κϢԱʹɻʼǿʩչͨҲܸӦ
շȴͨǸӦȻǸӦ޵ϢԼһЩռҲߡ
ЩϢħϢҲħʿģѭЩϢȫ϶ܹҵħʼǰ
շͣܿʱ㡣
Ȼ
һƬԱȽƽȵգշȻͣסŲ
󷨣
ͨԲշһϸ緢˿ӡۣƬ
ӡ۽֯һϢĽ磬ֻҪ΢ͻΧĿռҪôɱҪôʱա
еİħʱĿɿڴò𺳡
󷨣Ȼħ壬Ҳ֤һ飬ǰķǶԵġ
ɻʼǿҲҵȥħʼǰ׼ȷ·ߣշȻ쵽ˡ
˵أҪʮٱܣˣ֤ħ嵱ūҪǿ򱶡ïǿİħļг˽


1255 
߳
շȡһӡѹһӡǿߵϢǷħӡ
ӡ嵱ʵȴƳӡ磬Ҳ졣
ԭ⼸ںϣշѾԴ߶ħӡĴ󲿷ܣʱħ磬һܡ
߶ħӡ
һӲӵ⣬ϸϸһԭɲĵɣһݡ󷨵Ϣ
ͣ
ڽϣһӡи֣һħƣһħ⣬ɢС
һħ磬ħӡƳ
еһ֡շ۾һĻĿɿڴ
ҲѪ޵ⷨȻԶԶȲ컯ֻؽ鳾һȴʤأƳ󷨷ӡķɲԺһİ
շ˵飬ô׼ԦһϹżƷ
΢΢߶ӦħϢǰһ·󷨽ԽԽࡣ
շҲûȥ߶ħӡֱһѪֱӴһ󷨷ӡд
Щ󷨣赲סɻʼǿߡɻʼǿҲֻͨǿʹܵĿռҲᾪħ壬շôɣôȪѪô޷
ˣ
ۿħʼǰԽԽշڴһħ󷨣Բ֮Ȼ˸Ӧ
ǰһħӣ
һħ壬ħʿһźɫħƣԼٶȴ;ħ磬߶
ϵϢжϣħʵ൱ǿ󣬲ħʼǰѾֻܽҪжͻᾪħ塣
ڶԪȥᣡ
շϣ˫ͫŷһɺɫ⣬ݵһֱӴʱ
ħᳵ·ƣԺشԽ󷨣ٶȼ죬ܿͳշУҲһۿշ
ʿ
ħʧɫҪ߶ơ
ݣ
һɫƿնôüģϺ
ħǿ󣬶ԪȴȽϵڶԪԪħħУͱڶԪǿƹϣԪ񳹵Ĩɱ
ڶԪħ巵أԽҵ磬ֱӻħʼǰ
취
ҵħʼǰİ취շòϲڶԪƵħſħ֮С
ħƣһ·˺ܶ࣬þħʼǰ
Ȼħʼǰȴǰħӡ
˳Ǵʯ棬һƬļţû˿һʯѻɽ崣
ɽ棬һһЩɽҲжһħ塢ħʿû㣬ʮ֮࣬ħʿΪҲһħ
ϷһӴħ罫ռٲȻһССħ硣
żʱ䣬ô
ħҲĿɿڴ
ħ⼸˴󹤷׼ﾭӪһҪǽסӪءߣϿҵӣȾ˵
ڶԪħ壬߶ƣɢһɱϡ
̣ԨеħʿܾûдϢȥ̽ôôͻˣ
һȴһһħ壬һħʿ
̣
ڶԪһȻ׶ħΪ̣ò֡
ž
ħһһŷħ̵Ƥޣݺݳϣһֱһ˿ڣѪӿЩƶǡ
̡˫ͫ亮ħ⣬һҲƺ֪ʹƵġ
ʲôħִ㾹͵СֱӰιʳħȥٸ͵ֱ㣡
һƤ޳ϣҲһ˿ڣ̡˫ͫɱ
շϽԪ֮ڶԪ񣬾Ҫ
̡ͷ­һԵظһħʿԶȥ
һɽ壬ɽµĶѨħʿ̡һȥλ͵ħӡ
һģ㣬źÿնʱιʳɨò󣬷㡣ħӸշȻһƣڨڨȥ
̡ߵɽУſѪڣշ³
ħֲ󷨡շò졣
һħ˵ħѵıħͨ˴ħ絽Ƭͨ
뵽ħԴԴϵؽƬշоǱȴûʱȥܣҲûǸȾȵ˵

ظӦħʼҪȻµϢ
շһӹȻħץ
ֻȥ׽ӵӰȴҲûзӦҪôǱʲôҪôǲٸӦΧڡ
ٴδ߶ϴԲʩչշƬϸӦʮķΧ
շĸӦΧշӦǧħ壬ħʿʮҲдʳħкܶʿϢ
ϸϸӦ
һɽĶڣʿϢܵʯԸӦжˣӲܸӦӵϢ
Ȼȥ
շõڶԪȻų
̵УȻһʯ˳ŵϵķ桢ʯ֪ѸٳѺʿɽȥ
ںƬʵԼдȵϴڲսܵҲȬʱʯڷϿУħħʿܹĵ
ɽʯд󣬽ʮһѨϷ
Ѩ֮ڣһŮʿϵĵӦһ쾲ŵʿݽɫȴǲ԰ֽϢҲʮͨûʲôֱ
ֵǣŮϵħӡʮأʲôģҲ֪ʲô;
۲üѨһѨŮʿҲʿ
һѨ
ţȻ
ѨеŮʿòڣһǳۡ
Ůޣշй֮Եûʲô˫ͨŮݵŴӦ˫ޡ
ǳӣĽ㣬ɣ
û뵽û뵽Ҳħץշ
ȥˣ
շ

޺Ȼȴֹ
ޣ˵ʲôշ޷Ԫ֮
ûʲô
շЩ֣ȴҲûж롣
ԲһɨȷǾǳϢٳɣӶѨϷʯԾڶѨлշӿ³
˫ۣ˭
Щ죬շüëһǴʦ㣬շҵѡ
ɵ˫ͫһĹ⣬ɨշһۣʵɾʿôħʼǰģ
Ժٽȴʦȥշߴٵ
ܺã
ɭɭһЦȻһŨħŮӣȻһòӿʼ˺ѡ䶯ȫⶼ͡
ɲǣɻһӵףͷðһǣ˫Ҳһ
һħʲôɣ
ȻշղӦϵϢȷɣҲûиӦһ˿ħԶ϶Ǳħᡣ
ֲ
շƣֻüæ㣬ؿڱɡħ˺һѪۡ
˿÷ڣħѸӡ


1256 ж
һɾͽʿܻħʼǰ㻹ЩֶΣȻ͵ϣϱ
ɡûħʺͷͬһһһϵѪ
һЦħɭɭ˵࣬Ѫر𣬳֮ɣò̥壬Ҳܳ׻ָ˵ܸһ
̥壡
շȻ
ԭħʩչֲ֮ɵ̥֮У̥̬ڣȷǺѲϢ
Ѫзһ߳㻹̫֪ѾΪħӵ̥壬ûֲ֮
һʳħħһʵޣ֪ǲǣΪʲôң
¶Ҫѣĳɳ壬ҲǸ̽ѵɾʹµǿߣи֮ʣĻ㻹Ҫμһ㣬ʹεˣˡѣκʱ򶼲ɥʧ䱸֮ġҵ꣬Լˣ
շһѣ̣ܽޣлָ̣Щһĵġ
ħӣշ˫ͫбŷ⡣
ǾǳĴŮĽ
շȻûжģҲ͵͵ؿӹòŮ˭ϲ棬շǳΪ֮һȻҲмֺøк׽
ʱɾħΪȵһУȫɡ
죡
ֳޣֻΪɵȼշħĳޡ
շɫħ¶мô㻹뷴ɾʿ൱ѾǿߣȻڱǰϣʯ㲻ϧ츳ս࣬Ϊְɣҫ
ոħӷЦò⣬жһħƴշ
ħûħ֮ʵﵽϵĳ̶ȣѨ˵ƣħħ졣
һСĲĵΪܹɱշ
շбԴеħʩչħܿħӵħƣͬʱҲ߶֣Ѹٽӡһĵӡ
֣ʿôܻħĶ⹦
һӡײɲǺ顣
ͬʱһֳշǰ
Сħ־ǾͨƳħֱѹȥ
ħ沿Цʱᣬæչбһħħ͸ǿԭħ֮಻òȡ
ãٻɱħշɫһ䣬´﷨
ݣ
һ⣬ͬҹ֮еǣһ⣬ȻӴɱٶȿò˼顣
ԭïǿ߶˴С
ۡ
һ롭
оͳħӵüģӦ
䣡
ħӵͷ­񱻴õϣ׵ġĴɽ
ˡ
ԲӦ֪жǿħħʿ
ѵħľɵ̥Уȥͷ­Ҫʬ壡
ˣ
ȴûлٵʬ壬ǽʬڻռ䣬Ȼϲ࣬ǾħҲɵζ˵ʬҲʮѵõԴ
뻯շ½ڣһʯವһʯС
ɲǣѨű俪ʮħħԼħʿһ롣
ãħʼǰһħ塢ħʿһһ㳲Ѱ
ৣ
ʯ˳ŵϵʯУշҲ߶ϵںϣħħʿ࣬ҲǿߣȴҲܷټ
һص
ûҵӵ䣬ݾߡշòƣɵΪӶеĲѡ
侲ұ侲
ۺԼ侲
ħǿڻڲս磬ӮʺҹˣԴʹ°ӣȻǶʮֿأָơ
ӿ϶ħʹߵУֻҪҵħʹߣҵӡ
뵽շ׼߶¡
ѪкȻĳһ㲻ϲŮӣϧޱȵ֮㻹ǹƴġ
շֹͣ߶ޣǲʲôý飿
޲˵ʵڶʱɲصӡ
ѶʱһϲޣϿ˵
ħʩչֲ֮ɲô򵥣ֱӸŮӽϾͿˣҪԸ̺ؾι̥꣬ħҪħʩչֲ֮ǰǰûиʮ꣬Ǹãǲܳɹġôʩչֲ֮α֮Ϊħ湦ħ°ӵħʹߣʱȥʩչֲ֮
շͰ͵˵ޣģ
ʰħ϶֪һЩֲ֮顣
շħ֤Ȼͬ˵ħҲֻżţ֪ԶԶûô࣬ԼҲ̫϶
շòջ𣺡ޣȻ֪żΪʲôң
ԼŮ˳£鼱֮ʧȥ侲Ҳϸһ룬ֳΪŮˣγϵĴˣͬʱҲմȾôܻױħ
շһҵŮˣֻϵ˫޵¡żҲΪҵĵ£κ飬ż
Ӳɣ֮Բ㣬뿴żӣ㻹Ӳһ˴ѪƣҪԼҵӡ
շƺһᣬһһػޣò˵ǡɣ
лԺӱŬ
һ٣
ʱ㣬ȻҪҾԪ֮󡣡
շЩһѪ
޾ԪǺεȵĴڣֻԽɵ۵ϴڣǰƵġ

³һ
Ѫд޵ĵЦֱӱշԶԡ
ˡ
˷ӦԺȻӿһЩġ
°ӵħǿߣ
Ҳ֪ħղȥʱߵĴ󶯾ƿն
ϸϸӦշӴħϡܵĵϢҲһϢǷǳ
ħǿߣ棬ǡӡħռ䡣ӣ϶ڴħڵħռУȷ䣡
޳֣صʵԪֻΪȷӵ䣬ֵ𣿡
ޣʧȥԪжַʽֲȴֻһΣͻٲȻܽӪȳҵ˿϶ҲۡΪҲΪԼʧһЩ֮Ȼֵã
շȻ߶¡
ͷ糤ķң˻Ұɫȫ߶˲ȼշǧԪֻڳ
ڸӦ֮УħǿԺһĲж¯мĵ֮һһλƮƮŮӰ
жһĵʮ죬ƺһϵϵȻܹշӵ˸Ӧշȫȥʩչ֮ʮֽܵϵԸӦĴڡ
շһ
ʩչշԼӦܣ˸Ӹо˵ޡ
ʱȻһȱܵշ÷˼
Ȼ
ħǿϺеǼжһĵͻȻһɾ˵ϵ
շһ׷ȻͬϵշоƺҪԼһУ塢ꡢˣȫĨɱһ˿ۼ


1257 ּ֮
ħǿежͷųϵҪѭշϢշһл
ˡ
ԭг˯ڤ뺣Ȼ˶
Σʱ̣շﻹ˵ȥᡣ
ն
ԥأշж϶жĸӦͬʱʩչϢɱΡ
һжڵʯ䷢
жʧȥշϢ°
˭
ħǿҲж춯˫ͫħ˸¶𺳡š
һɺϢħǿϱȥӦռ䣬ȻշɱϢʹɻʼǿҲԷշټ
С
շͷһ߰ףҲ̶ɲǹǧ֡
ȻлָԪ֮ķӣշΪεʧеֱ顣
𾪵ǡ
Ĳж
һжȻܹӦһͷųϵָоƺҪշһдĨȥ
շҲǷò𾪡
ޣ֪һʲô𣿡
ҲѪд̾׷֮һ֮šڤһľԶպա
շϽʵ׷֮ޣ֪Ǽж
޻Ӧ׷ɾ׷֮ԶħսʱպգȻţû뵽Ȼ䵽ħУҺѾƲȫȻһ١
׷ɾĪҲ֮ǿߣ
ޣһû˵һŸһ˴˵׷ɾȻҲܡ
Ȼ׷ɾҲͨ׷֮ôӦҵӦշĵ⣬ǵһ顣
ҲӦú׷֮йء˵׷֮ǿ߶ɽʱĽףͷųϵ׽˵Ϣ˵塢һйصĶ
շһôڤ׷֮ȣһ
ЩҲǺ߶ǳԽʮ֮һľֶϵ˭Ҳ˵׼ȥڤ顣׷ܹ֮׽٣죬żסҲԭ򣬲ܹӦͨ
ޣҸ˵Ϳˣ˵һ𣿡
Ǿ˵һЩʿУԭΥɣ׽Ϊʿµ׷ĨɱһС׷֮׽٣̺һͷ֮ŶиӦ׷֮ӵʲôͨҲֻǾл˵ˡ
ԭ

շһ
޽ֵܽƵ׷֮Ū֣Ժдôǿһúñ
һȱˣڻʣ¼ܣڤ뺣ڶ޷߶Ҫ׷֮ʲôô
׷֮׽٣һһ׽٣ǿߣʵﵽƬĳ̶ȣµĴ׽١롭׷֮ʲôô
׽٣ޣ˼ǣ׷֮ɽ٣
ڶȾش٣ޱȣǵأЩǿߣһɴٲǾһ׷֮԰ɽ٣ÿ֪֮Ժٱκǿ߶Ҫ£׷֮ǲȱȫģԺɽʱҲɺܶࡣ
޽˵СµЩҪΪɱΪʡۣҪһδ٣ʿҪʮٱ׷֮ЩԺɽٿɾ˺ܶΣա
շ۷Ź⣬ЩҪˮ
ħ忡ӣЩҪշ˳𡭡ò
ӴʱУӪȳ
ټ׷֮
ǴĸǶȣҪɱħǿߡ
ֻħʼǰħǿƣħҲħ忡ҲһɻʼǿߣҪ뽫ɱ̸ף
ֳһʶ֡
һֱ˯ŵڤ뺣ʱ״̬ɢ䡢Ĺâ
ڤҲ֪׷֮
ͨҸܵ׷Ϣħս׷ǿħϵϵɱħǿħŷɥû뵽׷ȴȱȫ鶼ѾҲŹâڤ뺵Ȼı䣬ȴһ˿ˡ
ڤ׷֮ȣĸһշǺ档
ҵȻ֮׷ͷ֮Ϊұ߶֮ԸǺܴ޲ͷϵ׷ȴĳһǿߣûпɱԡ
ԭշͷ
շҪòȱ׷Ϊħɱʿɱ
ȻҪħǿ߻ɱȡ׷֮ڤĵȴȻҳˣһûĹ⻪
ӵߣֻҪ׷ͿԴ߶ҡһֵħսʼҲڴٴŹâһ졣
ڤ뺵һҲһ˿Ȼٴ֮г˯
ܾãշҲ벻ȫ֮ߡ
ħʼǰշ
ˡ
ԲӦƹħӴŴħֿշٴαڶԪĹڡ
ԭǸղշɱһħǿߣħʼǰ󶯾ħ忡е׷֮ķӦħ¶ħʼǰгѲ顣
һʡ飬Ȼӡ̡Ͽʲô⣬ħڨڨȥ
ƹħȵħʼǰ˴£㻹Ͻ£ǲǣ
̡ΨΨŵŵشӦ߳
УӡһвһЩĴӦǹħʿá
һѨУһϢԨշҲɲĸоӦһޱȵľ
ƽʱշԥؽЩȫȪƿʱȫ˼ӪӵϣȻȥעЩ
ħʼǰ°
ڶԪȥ̽ħǿߵ䣡
ݣ
ڶԪ뿪̵ϣһɳ

ڶԪ񷵻أ̬Ͼȥ
շ⡱һȻڶԪ˵̬ϾǾӦʮϾˡ
ڶԪ¿ƹ壬շ磬ħʼǰķԵȥ
һ·һӶɫҴҵǿħħʿ
ڶԪûһ֧ħʿ棬ħʿĵλħҪͺܶ࣬Ȼ˾֣ȴҲҳʲô
ħʿ鴩󷨣׸߿գﱻǵĴ߿գѾǴյ
ڴյһһϼǿգǶռĽ磬ϼһˣһռ䣬ռ໥ѹĦŲϼ⡣
һħǿߡħʿۼϼ棬顣
ˡ
ԲӦħӣҲС
ڸʲô
շؿȥ
ϼΪҫ֮
һаɵľ޴ʳħշκʳħҪ޴ܶ࣬ʵɻʼǿҲѽƷ
ͷ޴ޱȵʳħʱȻӴӲϼſһ϶񱩵ͿռŤ֮ϵؽˣɫѪӿȥòˣ
󷽵һħǿߡħʿͣؽһħʳħڣ
ϼѷ죬һ˿˿رſһߡ
ںȻħȻҪһʱͨҼɹշóͨûȹ֮ǰͨƻ򡭡ħһƬʿٵĽǸ֣֮ǧͻΪһƬ


1258 
շԴ¡죬оﵽⶼǱ
ݻֹͨħ˵򵥣Ȼ
뿡ħӲħˣҲһɻʼǿߣұȿӻҪ߳һЩ
Ҳ˵ڳħɻʼǿߣӦͷ޴ޱȵʳħҲɻʼ
˵ǻʮħħʿħУ֪жٿֲǿߡ
շʵȻףȻɻʼսģҲֻеڶԪƵʬʣµĸ֡ʵȻɻʣȴԶԶ
޳˵շ侲ЩɾϴҵǿߣҪѶңͱĿڶѧ侲ԴΣѵΪ裬ʧİ

շ³һʹĽ侲
޽ֳڵʵֱȥֹħȻʵüʯͷûʲôҪƣȥ˵㡣
ҵơħȻӴһҲҵƣڰħҲҪֱȥħֱƻʱͨͿֹħǰ
ϸ롣
ֻҪеһɻʼǿ跨õڶԪԸһɻʼǿߣҾͿԳûûԪʥͷ޴ʳħɱ
޿϶˵˼·صͷʳħɱͷʳħͨҲԶرգħҲ޷ҡʱ֮Ľ磬ֱͨⲿյĽ粻ͬҪҵһΪؼĽڵ㣬ͨķѴܴͨ
ͨһرգҪҵʱ֮µĽڵ㣬ħҪҵڵ㲢´ͨǰԺ顣ʱĻ壬ǿȫԽħʼǰƽ޺֮ǡ
ôһ˵շʱһЩ
صǻɱʳħͨ¹رա
ԵڶԪԪټʬʣɱһħɻʼǿߣħħʿȻڶ࣬Ͳˡ
βһħɻʼǿߡշüͷ
Ȼ
۾һ
ڵЩųҡ
Щʵǿ޷һħǿ˵޷Ч취ʵڲоͽСͳЩʬͷųʧɾͲˡ
ǧʿɱҲν䣬ʿԽԽ࣬ռǿ󸴻ʿĻǡ
ЩСͳ죬շС絽ɽģ򲻵ѣշҲ
ΣҲҪȳӣֹħ
շ˫ͫâСеɰ֮»صϡ
ڶԪƹ̣¶ۼشħ˺˳»ص档
źȴӰĪΪ㣿
һ߽ħӱһħʵǺܸߣشĵͽħ壬Ҳ൱ɾʿ

ħӱħͨڵֱշӣҪ̡һɡ

̡ſ֮һӰ֮ڰպȻ飬һﵽһٶɵĿֲѪĻħԼʮħ壬ӭͷǡ
һҽ
̣
ȪѪĿֲ¶֣ЩħѪˮ£ƤѪѸٱѪˮʴƤڻѪˮȼѪˮںϡ

Ѫˮһ󷭹»״̬
ֻ̫һ֮շʮֲҡҡͷЩͽħ廹Ǻûáɵħ嵹ǲȴûʱȥлȪѪ
ˣ
Ȼ˶
ڸӦշڤڤ֮Уƺһ˫۾ڿ
շһͬСɣȵ˭
һʿȻʩչ˾˵ͨЩñʳԾƮһȻнԶҲûж
շ쬵ֱð亮ޣ֪ʲô
˼оȻӡôһӵп֮ͨ벻һ⾪̾ȴӣûи֪շʲô
òħ壬ǱӡĴշŷġ
ųһ֣ڵħȫɨһգշ߽Ѻһɽ
һȻٲһЩ
һɽпĶѨӡһԺɽζȻôá
Щǧ֮࣬ʵߵĸ࣬ҲСͳʵ
࣬Ȼ֣һʿ
ħѵѾˣͶħͷ
˵ħǵʳġ
һ˻Ҳд
ͳͳ죡
շ߶Բһ죬ڶʱ
ûʱ˷ѣħյЩûһܻڷǳƴһֹħҲػɣȫ
շĻһ
ɾʿҲֹħ
˵Ǻˣ
ǽթƶˣҪŴ˵Ļ
бȴϵķӡû¾ƨ
շüëһ֮ԭǱħӡ̫ˣһȺ־ûеķ
жʱһ
һƷ񷵤շϣðһɻ棬ҩڻɢĵҩϢƮɢ
һ󾪺һȡ˷ܡ
ҲԷǳԸÿһٿĵҩǻָǸԸձħɣҲ޻˵
ಣ
һ֡շͷų
ôǿߣ
ôԶ塢
ħһЩɾǿߣԼʵȴ׽ڶѱĴ塣
Ʈ޵壿û뵽Ȼ塭СӣǸС壬
Ĵ
ôħȸȥƵѺڵĽ磬ǽϵķӡʵȴһ壬ҲеڶԪʬʣЩ췴
շǴȥ
˳ͨһֱ·ߣ߳һٶɣһѨС
ѨǽǶһ鱦ʯɢİâѨ룬һӰ
һߣһ˿ңݹᾣʣһƤŹͷһںĴִؿڴڴɽСһӡۣסߵ壬ҲסԪ֮
߿ȥǴ֮ˣԸߴ͡ԨĸоΪֵǣշԴԲͫ۲ˣǸӦһƬޣƺ˸ͲƵġ
ߵ˫ͫâһȻ壬̫Сˡ
εؿڣǰ壿
ߵͷ˵壬ͬһ塣
ڵϣݼǰ
շѪе޷Ԫ֮壿Ҳһ𣿡
޻ӦҲһ֣Ϲʱͬ壬ֳ֧ѪȴͬԴ壬壬ʮϡ٣ڴʱĴɽ缸
շҪСûпĻӦһһһʣӵ˺ѻʱյľ츳ħܴͨʱͨʮа˾Ĺ͡շٺ٣Ժʱյյ
շһʣӵпռ츳ǿʡ
շȻ룬Ҳֻѡ


1259 
ʵǰħУӡģ
һ˫ͫȼŭ𣺡δɽ磬յأò˭֪ңԶʱյħһյأһʱһʱʧȥʶұһħסӡ
շȻħܹһƬƬʱУҵһͨƬͨǰԭ򣿡
޺˵ħڰǰͿʼ͸䣬һֱѰҴħֱƬͨ׼辶´ħսһռȻλʱյ츳ȴҲôֻħв£ǧħ˲
ɨһۣ֮ǰˣҲڤڤ֮⡣СһСӣһ䣬սթţԶһ㡣Һûֱ˺
һײаԵʣ
æͣǰˣշ಻һСɽ磬һֱֵͬܣҲΪˡҲа취ǰǰҪǻٵֹͨħ
һɾʿܰסҵħħһħ۵ħסҵҵԪ֮ʲô⿪ûĻǰʩչӦǻȪħ۵ĻȪѪɣͨȻˣȴ봫еĻȪħʩչʮǧƾҲ
мؿڣշ
񰵵Ƿ֮˵ѾҪ˵ƾ͸ɵĵزʱǲ࣬ȥʲô
Ȼ
շһǰǱħӡʱ䳤ˣʧȥԶ޵İԸһħɣҲҺһǴһɣ
࣬ҳЦʣ
˫ͫбŷһԪƺ˺գֱշüĶ
ԪѹշڶԪ
ݣ
һɫͻȻ֡
ԪײһԪշˡ
ԭǵڶԪ˲Ϣգϵ
Ԫ˲ʱ飬ôĿɿڴʲôȻܹⱾʵԪ
ǰշĵڶԪӵѹɵԪҴʱһ𿰱ɻʼʬʣʵʱǰ¡
𺳣շʱһˣָ߸ϵϰǴƽȵĿ⡣
ʿ壬޲ѭǿΪȻ
ѹСһܸ㣬࣬Ȼ󲻷´շҲشڶԪľӵӡǡ
շǰܸ˰ɣ
ʻЩڴʲôƳħ۵ķӡ˫֮ͫڳڴһգòڣȴħôܲػɣ
ʩչԲħһɨշüͷ΢
Щ鷳
ħʵһȼƷ۷ħסԪ֮÷ħӡֱƽ⣬»˵Ԫڵ״̬вͻ
շɫʱϣҪ̾Ϣ֮
շóԪʥ߶һâ
ħȻħ֮ȴôܶԿԪʥܵâ̺ľŵһͷһƱԼ
ͣ
âסħͷŵħ⣬ݿһ㽫ħһɨգȻ󸲸ħ֮ϣʱȼ
ŵ̫գշѾ˶ʮ߶Ԫʥ׺ܶ࣬Ѿǿ߶ԪʥҲ΢΢գͷŸ𣬻ǲܴ߶ɱǿߡ
ܵԪʥ͸Ϣ𺳡ֿ֣׽ǿҸо
ǡɽôܻ֣ɾʿôܴ߶ĿɿڴΡΡؿڣʱȫշһ־ηС
ħܵţһ˴ӵ·Ѹٳֱ죬ͬһħһŤŴдǴߣȻħҲġ
ħȻסӵõ
̡
ħϸֵһħ֮Уԭ˵Ѫյøɸɾ
ħ֮շٴץУȻͣȻ¼˻Ԫʥֱӱڻˮ
ಣ
շħڡ
ħܹԪ֮ƷߴＫƷ۷壬һܲķշȻòϣȴԸµħʿá
ˣ֮꣬ȻܹػɣЦݺᣬò˷ܡ
շЦſڣǰȻһϲ£Ҳǰƨɣʧǰ緶
СӣȡЦʡϻûһۣٴδЦ͸ſŲ
շǧ񷵤ҶƷĻɫ
ӦҩϢһš
һͻȻľӿ֮ҩͬʱ
ɿݵ֮ž˵Ѫγȼ֮ƣϸɱļ⣬ҲùһЩǸһҲ͸ż
ɫʱ䣬¶ϲʲôҩ˾˵ĹЧ
ϲš
һԳǰշкܶĵҩϽãȻָ˺һԿħ塣
ʲôСһôࣿǳ⣬ʱɵӡ
շʱÿʱʲô״
Ƭʱ֮Ľ磬Ѿһ޴ޱȵʳħſһѷ죬ħۿҪˡ
ųſһѷ죿ǻţҪȫȹ̣ħŸֱͨӻᱻʱյŤ֮ɱٻҪʱ䡣ʸոЩĵ̫ʹĵҩҲ˲ָܻģûʵȥҲﲻʲô
룬շϳ£ֻٵʱ䡣
ǰ߶ĵԪҲԶԶûлָֻʱȣֵӷʲôʣϵ̫á
ǿˣﲻ˾ʴ뿪Ҹطָº󣬱ٴɱħʼǰЩħСɱɸɾ¶ɰɱòˡ
շҲȼѪɱֻǴֹħǰȳӣʱһʣһӵо츳ǰļƻҪ΢ıһ£Ҫħ帶شۣҪնħƬһֻħצ

һӰͬһǻϿգֱӴϷ󷨣˲ʱ
ȴûбߣͬڼιζһɹɻʼǿ߶ҪرܵĿռۡ˺ѵشӰҲֱ
һƬʷϡ
ӰһշԼһ׷׳֡
ԭʩչ츳շдֱ뿪ħʼǰƬ档
츳ˣȻûлָȴʱƽأûлûǻֱ˺գͲô鷳ոġ
շڶԪħʼǰʱħ嶯رħ忡ӣʲô״رԵڶԪҲǼʱ䡣
ЩĴ񷵤ָʵ
շҲؽ뻯һУ黩ΪѪˮ״̬
һ
һħͷʬѪˮϷɵħǿߣշ¸ֻɱʬ屻շָĵԪ
ɣ㲻죬ȴǷһ飬㱻ħɣ³ŵħʼǰħɱ⣬չ˺档뵽ɵշһпЩӣжʱ


1260 ɱħʼǰ
ƾһʿҲҷų˿ԣò˶ã򶼻Ϊħ彮Ȱ㻹ǹԹԷ˱ʬںȻħӵȻޱȡ
շʱһħϻѻ˵꣬ѪˮһߣʬѪˮС
ͣ
ʬͬһˮ֮УѸٱѪˮʴѪˮȪѪںһ
ħӷһҽУ֮κϢԪʹҲӻȪѪֲ
ʬ壬ħ̺֮ﾫֲ֮һΪټϴħҲһﵽϸ߶ȵǿߣʱȫշָԪ֡
ɲǻȪѪȼ棬ͬˮһӿ
ΪͻƵɾȪѪҲɱ䣬˺ܶ࣬ںħҪûȥ
շԪħӵħǱշħ幦ûһ˿˷ѡ
ͬʱշҲȡ񷵤ҩҲвûҺͶѪˮУѪˮɡ
ʿԣʱҲգ֮顣

շ鳾зɳ
µУȻʱ̣ܶħǿߵʬ壬ħʼǰĵԪѾָ״̬һͷ׵ͷԼȫָ
շµĴĴѾ໥ϤЩ쿴շ´ľ˴ֱ̿ˮշһ֣Χ׷׽Ҫշ¡
շȻҲڴͳͳڵռ䣬ʵ뼸ģֱ鳾ģ͵ȪƿΪһСͳ졣
Ȼŵշʵǰָˣ
ٿȻ۾˫ͫбŷ⣬һƴϱΧʱһ󲨶һɻ߻
ʱݹ᾵󣬶Ǿ壬Ȼ֮Ϣޡ嫣ǸΧʱںһ𣬿ԼԦⷽʱһ㡣
ָ˴룬ȴҲˡߣʻһǧԹʮķǰħӣͳͳɱ⣡¶Ũɱ
շڿռ䣬ƿ뿪Ƭ档

ħʼǰϿյУշڷų
ҪֱɱͨշȻǰħڶ࣬𿰱ɻʼǿߣԿ
ɻʼħǿߣʬʺֱܶԸһͷ޴ޱȵʳħʱսѷ죬ûԪʥó
ֻʮħ塢ħʿħϣ֮¶ħħʿеľ񣬻в֪жħܡʳħɾͲôöԸˡ
˵ô죿
İüһЩ̫⣬Ŀ飬Ȼг𱨳ɱʹ죬ܶԷʲôʵ
ǰȽħʼǰͨⲿյͨ״ݻ٣ʹħħʼǰʱҲ޷ɽ硣ҲŸ֡ħʼǰңħǿߵҳûƻħĳڣɱ֧ŽѷʳħȻ跨ɱħǿߡշͼƻ׵
ǽթֱɱʹ죿ҲգͰİšȻȴǵͷӦ
շһ֡ȫųƻħʼǰӪأҡ
ðħȸ֣ȥӪЩδħʩչֲ֮ʿĿɵ³շʿɵĺ󳾣Ҫǣܱħ°ʿһǸ֣þȳյ£׳ʵ

Ũһ͡Σóһٶɣһȴһ˫޴չﵽٶɡ
һӣһʱջγɵķ籩˲ʹգħʼǰȥ
ֱһۻɵɽײ飬Ȼħ塢ħʿȺܼĵطӹʱ籩֪жħħʿֱӾɡ飬ѪĽ
һֲʣ
շĿɿڴҲֲ̫Ҳ̫һЩ
һ̾ǰʱǲ࣬ҪеԹϰױ
һ·ɱһѪȷ磬ħħʿӦ׷״ħ߶ͨƿշɳħʼǰգͷʱջҡͨħʼǰķ˺ϡá
Ƶħֳ׷ɱȴǴҡڵطɵⲿսħʼǰ˺ѵش
Ӵʱа裬һɹɾ˵䣬۳ɹ籩˺ѵشӻңħõ˲ʱһ飬Ȼ޴档
˺ѵشĻ׽ҪٴƽϢȶ֪Ҫꡣ
ҲĲᣬʱ൱ֱ꣬ħĥǧ꣬ԪݽߣҪշ񷵤Ҳǰ֮ڵ顣
񷵤ҲܵģʱԶԶûдﵽ۷״̬
ȴԵ쳣ĿܣѹеԹõйò⣡
Ƕշмշʹ䣬ҲΪħĲϣ˵Ǿ޷ܵģܲмշ
ħʼǰʱշҲ͵ڶԪϣ뱻ڶԪͽħڣֱʱսͨȥ
һ֣ɱħʼǰңӪʿ
ƬʱֱӵĽ磬Ѿ޴ޱȵʳħſһһٶɵĴӣϼ˸òȴֲֿ£ͬһеĹſĴ졣
ûȹ̣˺ѵĽ粻о䣬ſֲĻҡŤ
ͷʳħһٶ֮ߵľ޴沼һ˺ۣе˺֮ͬϵϿȣɫѪ䡣
ͷʳħͨļƷҲ࣬Ҳ޷ܣɼѷежôֲʹǿɻʼǿߣ뵽治ҲҪѲƤ
ħɻʼǿߣԼһħ塢ħ֣ͷħһӡҲд߶ħģʳħָֿռȹͨڡ
Ľȣа¾ȹСħľĺ̡ħ嵱УշһĻһ¡
ħʼǰĶʱħħʿɧ
ߵħ忡ӽüһ˫ͫħ⡣
ħҲüͷħ۴˵ħȻܹѣ·أָֻ˲٣Щ鷳
ħ忡ɫ䣺ãͨɽյ˺ѵشͨ٣
ħӳ˵ʱսͨۿҪȹ̣ܳһ©ԣȥƷԪĴƷ׾٣
ģͬΪħʹߣָʹ
ħǿΪǿߣ߲֮Ҳ໥ϡ
ӵмԦռʱƷʱһ𶼻ڿϡ
ֻȽѿȹ̣ħͻǰͨӭӴ׹ȫħǿС
Ϊԡħ忡ӵ˫ͫ亮â
ħɭɭǰȡȪħ۵ʧûõħӡӰƣܵħϳ͡ҴʱûлָʵԶ籾ʲôʸ뱾ƽƽǰȥֹȴһ֪ʲô
ߣ
Ĵħħ֣ɱħʼǰ
һĻշɵһʧָħ忡ӻ£ֱӽɱȳӣȡ׷֮ڿҪˡ
ڶԪɱ
շڶԪ񴫳ɱ֮


1261 ʵ
䣡
̵ȻըһɰƣʬͬһΧʮħɸӡ
ӰȻ֡
һշϸһ׵䲻֮ܲ֯ɵĽɫƣɢϰ
Ȼ󱬷籼ףһ·ݿ࣬ž޴ʳħɱȥ
һӰǱڶԪʬʣɫʬ£ӱϿͨûʲôȴ͸һɺϢһ١
մ󲽱֮ƣʬ͵ſڣһɺɫʬͷʬ򣬽Χʮ֮ڵķΧǡ
ħǿԶԶʿʮǿȻʬʵʬУħҲѸٸʴϵϢҲѸţͬɨҶһ㳯·ֱ
ϼħħʿܹʬʮɷΧ֮ڣʬ򣬲ˡ
ǡʬʣֹ
ڴӡȹ̽ѷħǿ߻ģʱʧɫ´﷨
һϸ߶ȵħ壬ħʿеǿߣƣ׷׳ʬɱ

ʬʺȻſһɭɭըһϯŨаϢ𵴰˷
ʬʱȽϽһħϣӭͷסЩ飬Ѫ磬һµħ塢ħʿֱӱ
̺ŵʹħħʿһΪԼϢѸٱ˥һа˵Ԫʶ
ŭ
ʵħ壬Ѹ£Ԫʶаʴһʱʧȥʶˢˢˢ·䡣
ϧһдֹۣ
ڻĵĺ֮£һͨһʬʣҲ˲С˺˭֪ȴ֪ʹƵġ
䣡
ʬһ·ңһֱɱĵǰʹ䲻òжȹ̽ѷ졣
Ĵ߶һһſŰɭɭͷɵħޣһߣһӣƺ˺һ
ʬ֣һֻ֣һƣݺѹħǿߡ
ڶԪʬʺͻĴսշȴ鷳
ѷ죬һħ塢ħʿ˷ɱ

ִһž綾ƷһըɶѪ۳һ˳Χϯ
ſһɶѪûɸ̬罣糱ǰİΧǿ˺һȱڣ߶ѹƶԷƣȻͻ
ħħʿƴӺ󷽹շǡ
շе֮״߶£ҲԻͨһеǰ
Ϸ飬ϵҲð
ͣס
ԭħħɽħѪɱ
ħūţ
߳߳
ӡ֮շ˸ҫ۵ĽɫϼȻǣ˲仯˽ɸߵľˡ
޻
ϣ
ƣ
˫𵴣һĳ޴ĽɫӡͬĲӬһ㽫Ѫķɳȥ
շҲʩչڶΣʱѷѾɡ
ಣ
һӰշǰ
ԭǰ͹ֺ֣ʹշȥħʼҪҲ⼸
ȪƿУнСͳ죬ǧʿ
ৣ
һ߾߸ʿշͷų
һɣֱ븴ʿС
ɱ
շǧ߸ʿʶĲٿ£ηɱħħʿɲǡɱòˡ
Щʿÿһ߶кĵӵʵȻ޷ʩչʲôͨȴǿƥӽѱʬʴԾˣϸͲ֪ʲôһɱʱΧħֹ
Ѫһ˾ȻܹƸʿôܣ
ʱĴɽ磬ȥʿ˷ңħɽҲ⡣
꣬ʿ۸Ӯʶ飬Щڻڲս硣
ʱʬʳ֣ǧʿ֣ѪβԾ
ħħʿҲǵսľð亮
ħķɭϣҴʱռݾԵƣڻĵ֮£ٴշΧɱ
Ҳһϡϳ̶ȵǿߣͨɱʿշ
ȻҪɱǾɱʹ죬ʲôշһЦ¶һɡ
ৣ
һСͳ챻ͷų
ÿСͳһ󷨣ȻôϢԪƶΪһ壬γɺϻ֮ƣͨϼǿȫһ

޲¶Ȼ͵⣬Сͳɵ󷨣ǵĴЩһֱڻȪƿ
ͨٶСͳʩչʵԽСͳ죬ս
Сͳ죬Ҳ൱һٶϣǺεȾ˵һ
¡¡
죬¡ͣ˲ʱϳ̶ȵħħǿߣɱ֮µħħʿӶࡣ
ʬֱӱСͳռշЩħħǿȻ̺澫ȴҲſµħҲֻͨ鳾ܱСͳɡ
ѪħɽͷȻ˺һѪ·ֱշ
֣ħˣܻ׽ãħ飡
Ȼɱ˵ʵȻǿȻһʩչȴǿڱշշǵʱ򣬾ӵкһּһսʵշôʱ䣬˵ʵǱǣɻʼǿߣҲһԱ
Ѫֱɱ
շַųʳͰһػԡ
ŷһץг˻Ԫʥ
ʩչԲͫ˫ٿһԽɾ룬ڳſʱսѷľ޴ʳħϡ
ԪʥѹԼκѹͷʳħȻ޴ޱȣһѹͬɵҩǺεȾ˵
շǣ˫ͫ˸â
һ滺ʳħ
ٿ
ھ֮Ԫʥ֮С
һɺâӻԪʥͷųһʳħɽһϡ
͡
âȻʳħؿڵճһ󶴣һʱȼգʳħϯ
໡
ʳħһʹ޺ſѷҲ𶯣֪жٷӡ˲ʱ顣
⡭Ǻε취
ʬʴսħӻģʱѾħ沿ŤѪɫ˫ͫ¶
ѪԼһħ塢ħʿһĻָӦԪʥɢϷһĿɿڴ
ѪһʧĹ򣬹ִ߶ںһ˵ϢԪҲӿɽ֮Уһɺ˽Ѫš
䣡
ѪƳһʱˣѪеѪħΪǿûִ߶
˭ҲûעѪһĿⶼڽѷϡ
ʳħ޴ǣȼţһѶѵķԼһЩɫѪҺʳħйϢ
ʳħĺҲѸˮܿʣһС
ȹ̽ѷһħƷӡͷŵľϣҲڻ˲ʱС
Ԫʥֲ˹
ʧȥʳħ֧ţȹ̷ӡ飬ƬʱյĽ磬ʼϡ
һУǶ̶̼顣
ܡϿ֣ͣ죬ֹ
ŭ𣬶ʬʣתɱշ
ħ塢ħʿҲƣ߶ħҲͷųһ˵ħܣһշ
ּ
շҧȫ߶Ԫʥ
һ߾߸ʬɱ
һСͳ죬Ҳܲ߶ƣԡѪս
Ҳʱ
߳
һɺɫʬʵ˫ͫбŷٿشգ˲ϢĵԴ档


1262 һ
ž
ɻʼħǿ߻ģһŽշɱôһжصء
ȻҲʱԺʬʵĹ
ȻôҲûϵʬʣȻͷų˹־˵Ԫ񹥻
Ϸ̱ڶԪơ
¶𺳡ֹͣ˾ٶȫȥӦϵ
һսϺչ濴ʲôȴκһսҪĲҡ
ͣ
ڹžͷŵľȼ£ʳħʱϽȼ
Ҳʱ䣬ټʳħһȼյĺɫ棬󱻻Ԫʥֱ뾵֮УʧӰ
ֻһ˸һųɫĵҩ
ŵҩ
շ˫۷Ź⣬ü١
ⶫǳκεҩıշϽɫҩͻԪʥһ
ৣ
ħħʿһ̰Ŀ⣬շϣʹշһͷƤ顣
ɱʿ
ȡ챦
һŨħƱҪշ˺Ƭ
Ȼ
ٿȻ˫ۣ˫ͫȼĻɫŤ֮⣬һο¾ѹƬռ䡣

һԪͬ嫺һӿ
Χһħħʿ˲ʱԺ飬ɱɱص䡣
ԭڶԪɹ
ħǿǿȻԪȴʿҪСܶࡣ
ڶԪ䲻⹥ƻĵϷ֮ڣ׽Ԫɱһɻʼħ壬ҪȳаʬҪ׶ˡ
ʲô£
Ĵôʩչ˿ֲԪͨ
Χշħħʿ˲ͬˮһȥ
ɱ
ڶԪĻģħ߶ħޣźɨһľƾ
һѴɨڵһɨƬħħʿͬһɨһա
ˣʹߴ˷ˣ
ӣ
ħķôɭϣ˿ʳħɱѷ켴£λʵߵĻֵһʱ־飬סˣﻹйȥշ
շһħ塢ħʿԼĿħ˵µȻǼٵġ
ɹȥʬ뻯շڶԪȥڶԪζ㣬ˣ
ڶԪ֮ңҼ㣬ʲô˴ˡ
շͷ
סȴħշ˫ͫɱֵħǿˡ
ʱ
һӰƿն
ԴˣӺˣ
ԭӰħ忡Ӳԡ
ֻʱѾûΪһħһֻ첲Ӱϻһ˿ڣħѪȥòҡ
ħ塢ħʿʱѻȸ
շҲ𺳲ѣʵǹǿֶҲǹб
Сħӣħ岻ĺôһβ͵ӴˣһдŻΪεֱӴжݳ
ȥ˲СĴۣͬˣάӴòΪΡ
ħ忡ȣȴռϷ硣
һħһ֮ĴսʤħǿĶӶա
Ҳ֡
ħǿ߲ԣȻʵûΪħһʵﵽɻʼȻǰӮʡҹȽ֣һֱָħûʱȥˣʵۿۡ
Ϊӡô꣬Ӧǿ֮ĩƷҲЩѶȣסȴǲѣ˭֪
Ȼڶ̶µʱָʵֻŶħǻޣ츳Ǿˣһսѹ޻֮
Բòҧһ첲ȼԪͷħͨǿѣ׼ĵƷ
˭֪
￴ĵһۣȻǡڲɱħħʿѷҲڲϺ£ʣһ϶
Ե˫ͫȼĹâޱȵķŭвʣзĵ׵Ŀ־;
ǱƬ£ۿҪɹȴܴ´ʱսҲѣʿһ׼ֱɱһжӰ
ħǿߵģȼĺԷ죡
ħħʿ׷Ե߻ۣҲдִħʼǰȻѷ켴رգ赲ħĲħɻʼǿ߻ĺ;޴ʳħɱȻħȻˣС
Ȼ
շ֮˺󣡡
ǧิʿڽһǧֻշһͷ׷շ߿£
СͳȴǲҪǴ̫ǿ˱󷨣Ҫ빥Ҳסշˢˢ˺ͬ׹ҼľӣǿĴ
ڶԪĻģҲֹͣ˶ħɱ¾˵շԡ
ǿޱȵҲԽնվշԡ
һӣɻʼǿߣСͳ졢ʿ޲Ӻڶħ塢ħʿ𺳡
ڲǶ߷ħӡʿ
Ե˫ͫ¶ţŸӦշϵϢ˫֮бŷħ⡣
ʱħʼǰҵȴԼħȸ֣Ҳ׷׸Žʿ
ЩʿдŮޣħħɽħڵħŰ²Ҫ᮴磬Ҳв١
ǺȴԼˣǳΪħаħ֣ЩŮʿ³ǸңΪ̥塣
ʱ򣬾ǴЩʿ֪
ԭΪڵţ۸ɱħʼǰӪǣ˭֪
ӪǵĲʲôʲôǿߣһɾʿ
շշ
һǳӵһϳշݣһŵľ
շŵʢϼ
ôܣ
ǵľ̾ͬˮһ㻩
ಣ
һٶӰʿзɳ
շĿЩһɨ˫֮ͫ¶⣺Ȼǣ
һٶ֮УоǳӣҲŵĸ֣շǺϤŮʿȴշˡ
һŮӣòʮͨΪȴǲȻǡ񹬹ӹߵĺ𰣡
һŮޣ쾲ŵۣȴƽ嶾ϢҲշľʶŮ
շȻ㣡
Ů𺳣һμշʱǸոշɽ磬㣬ڶڻǽżӰȥоŮʱҡһΪǳһӡ
ʱٴһʿɱ˾ˣŮƽϢ𺳡
û뵽ǰշŮȭҲʮϲȻƽٺ嶾Եʡ
𰣬շһЦ𰣬񹬹ɺã
ùӺܺáæӦ𣬾޴롣
Ϊ˶ȡ𣬴Ů쵽շߣɱշʱշͬһֻ־Ϳϡ
ʱշ
һţڽɺ쳾õƮ⣬ֱӽ˻ɱѾʵвù֪
ǰԺ̸
ûǺ𰣬շŮһȭɵħ忡һٶɵĵطͣסڶԪ
ӣҴӦ㣬㱣ħǿߵ϶շ֮͸ϰͬһİ
Էɭɭ֮࣬ûмǴڵ֮Ů޵ĵ¡û뵽ľӪļƻȻϵУúޣ
ֻ࣬սħ壬ִеħ壬ƴ䣬ҲҪɱҡҪĵĿãڱлҷ𣡡
Ե˫ͫȼŷһĲжͷ


1263 ħ
һ̺ϵľϢлһ˿ԣӲжб
ӦϢʹ˾˲䱻ʲôϴڶס޷Ӷݣһжͷκ˶ӱɱˣһֻԪϵһжᱻĨȥ
ǡƷǳԽƷĵ
׽ٵ췣֮
޲𺳣Ҳħڡ
ޱȵҲ¶־֮ɫ־ģϵο׷̲֮صһϵǴһ˿־׽췣֮
ڶԪ񣬶׷η
շѪмæѣСģ׷֮ͷŵϵԵڶԪпãǧҪͼȥõڶԪħڶԪʹҲҪܵش
շʵ֣ħǿȻﵽɻʼ˵Ҳܴ߶׷֮
޻Ӧ׷֮ѾòƲȫ󽵣ȻҲͱ״߶ࡣ
ʱЦĵ£һ۰ɣ
ʩչͨñ׷֮ռ֮ڵӣԿ龰
ħǿߣҪ𣿡
׷֮еһӣȥûбǻŨҵϢǲħ̥طԸĽԱħպʩչֲ֮
ֻӵ˫ͫУһƬţ
ЩӣԴӲԲħĿ֪Լ֮һֱھԨпȻԪӡԼܡ
ôôˡǿߣʡ
ϤӰǱ׵У˲ʱԴһƬհס
շ
ô
ħǿߺվΪӣ
ԵЦ׷֮𣺡Ůӣ꣬ڲսʿȥӪ˫޵¡ʱڱУĵҲǷܲħʼǰ֮ĸ飬ֱ춯أñЩжأ
䣡
ӵԴһը졣
շ
ǳʸյӣݱ΢ʱЩ˻ֻɱ
ǳڣܵǳɧšáշͦʸ𷣡裬ʱӲűշ˵Ը˱Ƚ̵ӡ󣬵ȻҲֻӡѡ
ǻɲ飬շˣӸϡ
һֱǰշΪϵ˫޵£Ӳηʼշˡ
ӻû뵽ڸκξģĴʹɲӰ
ħǿУһδλ룬ǿ߻ǰȣɱħʼǰλ뵽ɲ̤⣬ɱħ壬Ӿоȳ
Ȼ
ǿû
үүҲû
ɲӰ
ӵģһƬңû˻롣
û뵽
û뵽ӪԼһ벻һˣϵ˫޵¡շ
ʱһݣҲᴥĲ֡
ļʱҲǱ˷ţˮʡ
𺳡жһĵڶ
ʼգֺշϵ˫޵£ϣ
շ˫޵£ȴնϾˣɲڶշһ裬ϵġ
շΪɫҪĴѰ·뵽ħ峲ѨӲҪҹȻûп㣬ȻҰģҵҰģȴΪʲô˵Ϊʲô
ʱ˿̣ӵҲûʲôģҲûɲû죬ֻС
ԶӰ
ĲסźţշİΣȴ޷һ˿
ܸжϢΪøΪʢʺ̥塣
ԭħӿշȻһ⡣
ħ˵ŮӣŻ֪ɣλ˫޵¿һʵΪҪǿʮֵֹ¸ħʼǰֵõ׷ϣħĲҲ赲
һԽƷϷ˵ֶͨΣħҲУݱ²⣬ӦǱµһǿԪᡣ˵ǲǺ
Ժٴκ
Ǹϵ˫޵¡շ
ܣôܣ
ǲǾϣѱգϧոȼϣ𣬽Ŀշɻңȼճޣ׼ϢΪΪ̥壡
ԷЦò⣬һ޶翵ϢڱԭҪϧϢ߶׷֮
ֻҪշɱõħӡʮħħʿ֣ǲܡ
̥壬Իָƣпܸһ
Ȼٵ֮ԫųħ´򿪽ͨɨƬָտɴ
ԵԺУֳһõĻ棬㽡
ͬʱ
컯ִҪ첻ɶᣡ
컯ִҪУ첻ޣ
컯ִ飡
ԭ
շ׼߶ȥڶħǿߵˣԿ׷֮ϵԼ̺־
ȡ˵ͨշɽ󣬻ûд߶ΪĲ
һΣҲֻܲϧģȫһˡ
ʱ
һɭȻСħĪɵǿߣǼȹ̵ĽͨƻƵ㽫ıֶζóˣ
Դ֮ǡ
ʣ²һ߿Ľѷһߡ
ǡħʾȻˡħʴˣԵ˫ͫȼվϲ֮⣬ϵϢջأƴ׷֮Ҳջϣ߶׷֮ʧʵ̫󣬲ͷǲᶯõġ
շڱһ壺ħǿߣֱ˺ʱս磬Ǳɱˣ൱ڽɾŵɻǿߣпһħۣϽ취
շӦһֻѪܵĴѷһԡݺһ˺
߳
ϼ䣬ԭ£ʱս磬Ȼֻ˺ѿһ˶ߵĴӡ
ǿʱŤ֮ҲֻֽʳһѪˮ䵽ߡ

һű̵ѪˮѷйӿѪˮĴΪһ壬Żһ󷭹һħӣһѪɫۡ
Ľѷڱǿ˺ѣӿٶȣͻָһ˿ۼ
޲𺳣Ŀȫеħǿϡ
ħɫ԰ֽһ˫Ѫͫ촽ʺΣǸոպȹѪħһͷ췢һѪۣȥòֲ
շĴԲӦħϢޱȣ͸һŨҵ޵ѪȺ
շ𾪵ǣħǿߵͨȻȪѪʮֵơ
æʵһʲôħǿߣͨϢħǿ߲һ
һѪħħɽǸѪе£ҲпܳΪӣħѪħȴɣͨγɵġ
ͨôȪѪƣշΪĵ⡣
ħ屾һ壬ѪħѪˮͨħӡȪѪǻȪԴ֮ʲôֵģ
շȲʵѪħͨȪѪȣĸ


1264 Ѫħ
ȪѪȻѪħȵġ˵ģѪħѪˮ״̬֮ȻǿҲԻɸ̬ȪѪ嶼ɲںϵԶ
ҽȪѪ£ͬʱ߶ֲͬͨҲѪħ޷ȵġԼѪ飬δɵĻȪѪħܹȡȪ۴ˡνǿеţϧûиͬһʱ
޵һշһ
˭֪޽ֵѪħ൱۷ɻǿߣֲʲô磿ѪħȻͬħһ֮ħǿߣӵԭѪħͨ˵иʿƵ
е鷳ҲֻõڶԪֱӶˣԵڶԪԪ֮ʱѹɵ۵Ԫ񣬶һɻ۷ħǿߣȻôףȴ̫ѡ
޵ǧҪΪڶԪǿˣܡɽжǿߣжϹкܶ඼ԪǿܹģħѪħ
ħ׷֮ڶԪԶᣬѪħΪʲôܶᣬħԪǲôǿ𣿡
ΪѪħħһѪˮ֮壬ѪҺ׳ûʿԼħϣǵԪһģô᣿ʹѪħɱԪҲһ𣬸޷ᡣ
ʲô
շһµЩˣֱת
ĵڶԪޱǿ󣬵ǿѹѪħɼ鷳ĻȪѪԼ𡢻ƣѪħпѪħ˺ѽ磬ɣʵҲ˲С˺ʵ𣬼㡢ڶԪԼҲûһս֮ΨһҪСĵľħ׷֮ɲôöԸ
޽Ļշһ
ʱħһЦ𣺡շħʴ˵ˣ㻹ſעҪΪǿ֣ĵҲΪ̥壬
СħѵССʿ˳ӣ˽ͨ
Ѫħɭɭ˫ͫѪշһɨǹһĨмȻֿ򱻵ڶԪĻģ¶һ˿ȡ
ħȻ᣿ţλɵ۵Ԫ񣿡
ɵۣʲôڶԪ񷢳ϰ
ɵ۲ʲôǱͷߣʱ㣬ȻӵжħǿԪ񣬿ԻħܷӳʵҲڱǰţѪħವһðһѪܵͷһɨм
ǰ¾ƣҲֻƴһսǰܼһս𣿡շгԪ֮۷״̬ҲѪħһսʱշǵġ
۷ɻʼǿһսǺңս
շѡ
Ԫշһ壬ڴɽ缸ǱսҪչ˺Сһгһգȥˣˣչ˺СһС
ǰģҵˣʹǰҲչ˺վһ죬һһ硣
ţշֺ͵ڶԪ磺ڶԪ񣬼סҪȥѪħֱԪͨѹ
֪ˡڶԪӦ
ĿһɨڶСͳ죬Լһ֣շ´﷨ħС֡ïǿԼʡ׽㣬ǸԸħסл߶׷֮лᣬɱãȳӡ֡ԼСͳ죬Կħħʿ
ǣ
һĵ֮ǿǰδУи֡Ųѡ
ɻʼǿһսȴѪڡ
һ֡ԼСͳ죬޲Се´УҲ˸ȾԾԾԡ
ŮԼЩոձȳʿڱħڵδʱսԺԲƣӲʲôã׸
ʿͬ⣬շֱӽȫȪƿС
࣬׼𣿱ǰϲľʹİʿζû뵽ʸոոͿһѪʢ磡
ѪħһЦ廩Ѫˮ״̬ﵽ˵ǧɣһ˳һɻһеơ
շĻȪѪͬǣѪħѪˮûշѪˮȼϢ͸Źɭı̣һŨҵѪȺ

ѪˮһʮɸߵѪˣշˣޱŵ࣬ڱʵаΪʵְɣ
ѪˮѸǰƽշһٶɣ飬һѪˮ˷壬շ˸һɳѪȡϢְ˷ƺԽƬռﶼɡ
һֲѪħ
㻹βѿձ磡
Ϊ޴˫裬˺յľƣⷽռ䣬һɹɻʱһĥ̴СУХŷɳ
ӵпռ츳Ȼʵ󽵣츳ͨҲޱȾˡ
ѪħƱһ˺ѡ飬Ǳ˺ѵƲѪˮϵѪͬѪˮһҲ˺Ѫĭ
һ롭
ѪĭѪħĿЦ츳ͨȻܲϧˣȫʢʱڣҲɵ㼸֣ǿһǸˡѪƣ

Ѫĭһ󷭹һƬ޴Ѫƣ޴
̡
ѪбѸٸʴѪѪɣԭѪħѪܹͨɵ˵ѪиʿһľʬԱʬʲࡣ
߳
һһɭɭͷɵħޣһɲơŤƣɱѪ֮УԭǶħĵڶԪ񣬴߶ħˡ
У
ħ޵ƽѪ˺һӣħ޵һͷҲȻ緢ħѪƾУŨصѪһӱϡһЩ
ûͨѪƵ֡
ձʵ壬ʱ
ͷͻȻðһ˿˿ѪƣͷѸٱʴһƣһ𣬺¡¡ը飬ħһƷħȻôѪħٵ
Ѫƻ꣬˷
⻹û꣬ѪƺᣬһƬƬѪΣ۳Ѫ꣬ŵڶԪĻħˢˢˢƮ䡣ħķ飬մѪ
ɻʼħǿߵǿȻҲʴֱѪһ֡
߳
ħ˫ͫŷһŤɫ֮⣬ԪϯȥһԪ磬ѪǱϯƮȥᣬ»һѪˡ
ǿԪ񣬾ȻѹƱʵѪħͨѪ˫ͫѪ⣬ҲѪˮӿ֮̾
ɱ㻹㣡
ڶԪȻԻħڳϣݵһշǰ
շֱӴʬʣڶԪ¶ᣬħѾãҵڶԪʬʺսһҲѪħɡ
ҲΣԽշǰ
һ̽ԵĹʧȻСȴҲѪħһЩϸ
ʿǵǿԪԼЩʵ֡Ϊñʸе⡣Ѫħ֣صشշԵúǾȡ
ɾʿܹƿǿһǲͶڱ£ʲ׼㲻ŵԺΪħսħɨɵΪһɽ
ѪħѪֳ̧շһָ߸ϣһѪ񣬺òţ


1265 ȪѪ
ҵˣϲԼУħ塭ûʸٿҵˡշдϰ
˵ľ֮ܣ䣬ɽ罫ħ£ħԿͬ죬ССϣҲ죿ħɭɭ
ѹңұΣ
֮͸һɲϰ
һ䣬շɱ֮ɱ
ڶԪʬʣҲ߶ռͨٴɱѪħ
ħȸ֣Լʡ׽ƣĿǲħ
һ֡ԼСͳ죬ʣµǧʿɱħħʿǵ񲢷ɱУֹиֹ
ħʵȻﵽɻʼ֮±ǿֱɱֻˣʣһʵѾ
շµһ֡һǷͬѰвʮĵʱָ˼ѪƵĶ־֮£ħɻʼǿɱú޻֮òһʩչֵֿ͵Ĺƣһߴ߶ħǱӴܡ
Сħʵô̶ֳȣñʧټһᣬʽɵԪʬʻɱ㡣һʬʶսѪħЩ
ɱǿʿ˲ƣϢʢԱʵбضкܴĺô
ѪħѪˮǿдʬʺƷɱ˲Խֱշ

շֲѪˮȫ
һ࣬˲һҲҿԿħ壿ΪʵְɣѪˮдѪħò⡣
Ȼ
Ѫˮбһɻ棬ƾˣϻϵ
̡
ֲѪˮڡȼգȻ̺ѪһƵĺ̡
ʲô棬Ȼ˱ʵ壡
Ѫˮ¶շ壬Ӧϰ̬շͷŵϻϵ
ԭշ߶ƣͬʱҲͷųѪħһƿ
ںӣĻѾﵽһʮֲֿ߶ȣɾľʩչԷɱһЩСĽɾǿߡ
ѪħԿҪǴְԵĻ֮ϣ̺Ŵ֮ΪԵκаѪħѪˮĿǡ
ѪħΪʵ̫ߣշĲ̫󣬻ƺʹҲֻܸһвѡ
Ƶ
շһһ׵âѪħѪˮ档
䣡
âըۻƣÿһαըѪˮըһ󷭹
㼤ŭˣ
ѪħԭΪһھͿ̵ȻԼ˺ħŭˡ

һɫԲͻȻѪħϷ
ԭշħѪ̣ħ⣬ͷѪˮѪˮ̫ȴ޷ȫ֡
ѪħԪΪһ壬޷ᣬȻȴûԪħѪרſԪͷŵѪħԪɺܴѹȣԪһԵʣѪˮҲܵӰ졣
ȻħѪ̣
û뵽һʿȻӵħѪ̣û뵽ɾʿȻǿɣܹ߶ħѪ̵
Ѫħ־ŭ
ѪˮһֱӽħѪɡ
ʱ͵ڶԪͬʱ
˺յľƣʱѪˮ˺ѣȻܿϣȴѪħɾ޴˺ʵȫһǷͬСɡ
ڶԪǱԪ񹥻ͬʱִ߶ʬʵѪˮеħǽһѪħҲһ֣ʬߣʵҲ
ȻܹʱȵֵزǼʹҲӦеұ죡
䣡
ѪħǧѪˮͻȻתγһ޴С
Ϊ˵ǣлһž޴ޱȵףеĵײѪħͣȥòֲ

ѪħĴ͵һͬһγһɿֲ֮ƺΧʱնɣŤγһХ
Ͻ޴ĳɳֵ֮
ڶԪƵʬȴһѪˮ䣬ȻǿȿסΣ֧ûбɣϵƤȴ䡣
ʬڶԪȻȻɻʼǿߵ൱ѵãڶԪҲ᲻
շոħѪ̣ͬʱʩչƲ׼ʱ򣬾޴֣˵ǻƲƺʹҲѹƵʩչ
ಡһշѪˮС
ԶսˣǴ֣ħħʿڵѪҺҲȫתñȽϽʵСģ˲Ѫˡ
ս˫һɫȻϽˡ
շ
ˣ
ϵܣ
շѪħɣ֡ǣһ
׷֮УӵԴʱһƬհףϾǲȻˮ󴮴󴮻䣬˵շԵֻأ顭
ħЦշѾΪħʴ˵֣ǻ־ܣ
ħʻûľ޴ѪˮӣҲŵЦݣѪˮбòòɭ
Ȼ
ѪˮһŤȻ¶ʹɫתٶҲȻ仺
ڶԪûһ±ַΧ
ʲôŹͨѪħѪˮеԵʮֻҡ
˲ؿȥ
ֻеĵزѪħĴѾӰһֻмɵѪˮС
ѪˮȴǱ棬ȼգѪħĴħѪˮȻͬ
䲻˼ǣ³ֵѪˮвϻܵѪħѪˮϲʳɣħҲ
ѹѪħʹӣ屻һɣôܻ᲻ʹ
תۼ䣬ӵʮɵһѸӡ

ԭѪħֱӽѪˮ룬ǿֲѪˮаѳ»ΪһѪˡ
ͻȻı仯˶Ŀɿڴɱĳ棬˶ݵƽ
Ѫˮһ󷭹շ»״̬
ԭշڱѪħɵɲǣʩչȪѪûȪѪǿϴ𣬷Ѫħһ֡
շҲôɣϾߵĲʵ̫ôһṤ򣬲Ǵ֮һգȪѪҲﵽޣѪħѪˮеѪħԼҲɲС˺
ħʵѪͫȼѪ⣬¶ţǡ
ħʧȪѪǻȪħ۵ġȪѪ

ħħʿһˮһľȪħۣħħбʿлҪպա
òħ𾪵ģշһݡɲ
Ϊ𺳵һˣȴ׷֮еӡ
ܣôܣ
ӵĵһͷ
շ͹ɲӰصһ𡭡ȴǸУ𾪡⣬ŭɬԼ˷ܡڴȵȡ
ħʴˣȪħ۵ĴУħ־ڱص֮ʱڴУɱõħ۴Уħһȡ
ħʵ˫ͫȴ¶ɵ
Ѫħʮħ壬ͨƸɵƣָʮףѪֱֲӱȪѪɵ壬ɾҪ˺벹Ҳ
˼ʮѪˮʧȻԳܣȴôħĸеˡ
Ȼ
ħһգֱħǰһƣΧħĸ֡ɳȥ
ţħһѪɫħ⣬ħ֡
ħʴˣҪʲôħŵûɢ
ħһЦȼһУ߶׷֮˺ɱΪħ壬Сħһ°ɣ


1266 
䣡
ħӴڵȼ
ԪħԪȵһУ翵ϢѪħԽ
߳
׷֮渡һµϵƷһϹϢȻһɾ˵ϵְ˷
ڳˣʿħ̺־ɪɪоһдȫĨɱһ˿ۼ
շȵĸ֡ȥֹѪħҲܡ
ֻأң
ħܿƣ˫ͫշӦϢ˶շԥһȣȪֻؽС
ɢǿϢշһֻһӡ棬һɷԵƣ˵ֻؽ⡣
ͬʱշ߶£ͷ˲ð߰ףҲѸٱòϡ
׹ǿռеһС
꣡
һɫдŵ˿׵磬׷֮ѸһӲħǸɱȻһվľͷɻƮɢ
շϡ
ףȻ֮УΪֲ׷֮ͷŵϵ̺һ˿־
׹⸲ǣʿħܵӰ죬ըһЩ˶飬
ˣֻҲ޷׷֮޷ˣԼء
շڽܴ߶ֻؽɵܣȪֻؽǿաתһ׵磬ɲǣڵ飬òವһصշصС
һĽ׵顣
׷֮Ѹٱ鲼ÿһ䣬˲佫շ롣
Ѫ׷֮չԿ
Ҳһ͸ԣҪ׷֮ʵʵѱ
֮ӡںɢâһƺͰɣʹշӵһˣҪ־׷֮׶򣬳Ťת
շױӦ׷֮ʹһ΢ƽ״̬
ͬʱĵҲϺչ
컯ִҪ첻ɶᡣ
컯ִҪУ첻ޡ
컯ִһ顣
컯ִ
컯ִϦغ
컯ִף糼
컯ִң졣
컯ִңƵء
컯ִ鳾ޡ
һ־ԵҪշһȫǧһ֮ʣշʩչԪ˵ͨ־ԿΪԼһ
ˣ
صĵģӱϷ֮ȽȽ𣬻ΪĻףȼ־
׷֮е־ȻȴҲֻ׽ٶģʲôʩչշڵ߳ɱȪħ۵췣֮շ˲ͻữɻҡ
־⣬˭֪ʱϺкȻһס
׷֮Ȼ֮ף
ܼĵͬƲһӿһףඥһ㣬ʹշԪһƮ޵״̬ʶҲģ
һ˵ʵڵʯ䷢
ҵ׷֮ʹշ׹ΧܵĿռ䷢һɹ䣬γһ޴С
ħԿΥ־³ѪħЦһ˵顣
Ȫֻؽֻһ׵աתƻȥ
һޱȵѪħЦȻֹŵûɢ󷽿ˣѪˮ׵ʵʵغѪϣɳȥѪȻ飬ѪˮͣһʹࡢֵĺС
׷֮֮·䡣
𣡡
շ
׷֮ĿֲУﻹлĿܣڶԪԼշµĴ֣ȫˣ֮С
ߣ
ۿշҪ׷֮ɵû޴һ籩һֺʹС
ڶԪץס׷֮ȴһʱѾʧȥշӰ
࡭
ħʱϾǽӽɵ۵ǿߣս׷֮⣬ȴҲ˲صĴۡ
ѪˮȻή˴룬Ҳûǰ棬ˣʹڸ֮ǰУҲǴδйģҪȫָҪǸõʱ䡣
ʧЩ
ħʼǰƻ߰˰ˣߣʿЩѾʩչֲ֮ģȫߡ
ԡǰǱƬħʹߣ˫˫ɻʼʳħϼħ塢ħʿʮˣ
ΪԳܵǣʱսͨױգħǰĲֹҪ´ͨǰǰҪһǧꡣ
֮Ĳʧ
ţħʺ޲ðշɱһǧ顢һ顣
Էʧ٣
ǧิʿһЩΪĴ֣ħʧȣǿԺԲơ
Ψһñħõһ˿οǡշˣ
ֻϧȪħ۵ĴҲôʧˣñħʺòϧ
һƬߡŵķ档
һ֣Χһߡʬ塱ǰˡ޲ʹᡣ
շУоһ˿ϢϺҲһƬţȷĲˡ
Сӣ˵ҪԼһɨɽģôˣôˣš
ȪӿϵܣǺ㣬ɱħ׷֮ôܻ
ħȸ֣ԼΧħĴҲ¶֮ɫ
ָչСû뵽һ̾ϢʱѾΣȥһнľߣĶսҲǵ˵Ƹ;ĵز
޹أףҺ
շʬԣһӰš˫ͫ͸ƽӡ
ԭڶԪջ׷Ƭ֮ϣʬʵٴ룬á
ӱ׷֮Уħ׷֮֮ҪȴǺѡ
׷֮ϾһƵſռ츳ǿߣռ䣬ǿ˺󷨣Ӵзų
һ˫ḧշű׷֮յýӣ˫ͫٱ䣬Ҳţǳ顣
ֻʱ̫ãҵ֮ȥҶѰ㣬޾ֻаҡ
롰ɲշ֮һĻĻף˽Էָ
׷֮пշһۣҲȻף˲һҪѰҵǸ
ʱշҪ壬׷ȥֻء
Ȼ
¶Цݣһ꼣էȻųޡ
һѪͬʱԪҲھҲҪɢȻǻҷ

ʼշԵʬʣȻڶԪĳ
𸴻񲻱ڶԪȻ

ӲȻһЦշĲܸ
ȴĿùշϷ漣οڵշĵڶԪ񣬶ʱȼϣ
ڶԪڣȻ޷ӦԪԼϢȻȴͬûиӦؼ˿Զ϶û


1267 ˫
ҿ
ڶԪڣȻʬ϶һɫŹ⣬շüĽϡ
ϺУһɫϷͬ˯ͬУȥʮήңȴһϵΧơ
ΪֵǣϺ󣬾ڵصһͣ״̬
ޣ
ڶԪȻѪ񷢳
Ѫ˻ӦڶԪá
ΪҲᱻ׷֮𣬿кáڶԪһȻĮշĲԽԽ
һ׷֮˲Ѫ񡣡
ޣʲô״
һᣬ޵֮ٴ𣺡Σգȴֺ
ޣ˵ֱһЩ
׷֮𣬱鲼ÿһ䣬ȻշӵԲкľ׷֮һƽ⣬Ҫôں׷֮Ҫô׷֮𡣡
ô˵ǺΣգ
Σյ£ʱпܻɻҡһ˵޴Σͬ޴ĻᣬշԣͬҲһɱĻᡣ
ڶԪ񲻳޼˵
ڶԪһľͷȱҪȤҲգ˵ҲǾ˵򵥵ľͷ˵׵еľ𣿡
ڶԪֱӴû
ЩǺסȿȡշھǱ׵ľ濴ȥѾʵĸ;ȴãҵһܹԼڴԲϵĸһɱ䣬ˣΪں׷ֻ֮ϵһЩˣΪ׵У󷴵ӵһЩ
ڶԪ׷ʣҲ˵أ
ʮţʿʹһЩǿߣ΢΢շϡɱĸȴǸ󡣡
Ϊʲô
շӵ飬ǰڲս磬ֽ֮ӡںϣӵˡ׻ƣҲƣԽշŤתתΪʹɱ
Ǻסʲô
ߣǸ׼ѳӡ
˵ΪʲôڶԪֱӽ仰ϣô
㽻̸ûһҫĻᶼңǾ˵ֱһ㡭˫ޣ˫ޣ֮շ»
˫ޣֱ˵ֲˡޣǺ܆£֪ôġ
ȿȡ
ֻ޽ѵշķݣʱȴڶԪǺ˵޺òơ
ڶԪʣڵ״̬θŮ˫ޣ
òץסᣬ޺ѵ˭˵˫һҪˣӵԪշ˫ޣŮ˵Ĵ֮շڣںϣ˰ɣ
ڶԪȴǲΪʣԪΪ˯
ΪʩչϢĵ˼ޣ޷䣬ټ׷֮ԵʣлһͨʱûԪ֮ȥԲӡ
ݣ
ڶԪֱ˳շϡ
ߣǰӲ췹㻹Ӳһ⣬Ͳøлˡ
Ѫ޵ϧշ޷
ԭշ˫ޣѵһ죬Ҳʱĳ̰ˡôŴҪշ²֪ݺݵؿշһΡ
ʬٿ˫ͫ
ˢˢˢ
ԼԱˣȫѳϣĿʬϣ·Ŀʬʣľǡ
а취
ڶԪ񷢳˶֮ͬòö
Ŀϣ뱾˫ޣѡ

ȡ⡣
š
ձЩ΢ֹŹ
ⷨӡ
ӵˢһ±ͨ죬ޣһķ顣
һ֡ʱôˡ
ŭؿڶԪ񣬼ʹҪӣܱܲܿ˵
ȴΪԪ֮޵Ļԭⲻת档
ͷĬһᣬ̧ͷӵɫָƽ˫ͫ¶˫޵£˫֮ҲοǾ
һϵŮӣ
˵շͽ˫޵£Ƭ򼸺˾֪Ȼշµĸ֡ȴ֪Դ˫ֶ֮ûǣ
ԸĮ֣ǧ֮⣬ʱΪ˾շԥӦշ˫ޣŤɴ䣬ø֡ǰԾ塣
ڸֺʹָֻһӵĮӣдһɰǵ˫ޣǴһԹۿɣĪǶĸӡ֮ģ
ң
շ¸֡޲ɫ¶Ȼη׷׳ԶȥڶԪҲԶԶġ
˭֪
ʱЦؿڣϵϱշϵܶϽҸҪϲǡ
ৣ
ӵӺ͸ӡѩ׵ľʺΡ

سһ
ӳƬ̣侲
һ󷨣Χóһһĵӡ߶Ϸɢʥ׹ͳ֣
Ժ֮ڣշȻҲɲʶһĻĻ֡
һֱھңҲһΡҵԼҵһУʱ㣬ϧǣҳ˫ޣȴ˯
뵽շαװݣһգ⻵ˣȱ㣬Ҫ´Ρȸǰ鱾ӽ˵
շӴ߶һɾ˵⣬շ档
һˣʮ￪⡣
Цɽ磬ǵ˿ǻûܹŮ֮ȴøʶЩȥһŮˣܰﱾһСޣٺ١
һۣһѴ
е´Ҳͣһ۲ӣҲҪһ˫ˣﱾСУ˵ñͻڵľ硭ڴɽҪҵһŮޣѰ
ž
Դݺݵһƣò
շһֱѰ鵱Դڶ֡Уλߣҷһ޹˵˵״£ʲô
ɱڵ˵ʿ飬ֱһɮΪ˷ֹŮޣϵҪȶ֫Ŷԡ
ৣ
һĿ׷ͶŵôлɢͷӴܣ﷢ģԺҪǿ֮ڣͲе´С
ֵûʱ
ȻԪСһ
ӦϵĴĺ֮Լ˫ͫ͸ŵľ⣬ӿԤУɳƬ档
С
ꡭ
ӱ֮շշ͸
˭֪շ׷֮룬Ƥһ㽹սľͷıƤ֮ȻԽ롣
ԥ
һ롭
˫ͫ¶ɬͼȴһĨȻЦţȥޱȡ
ϵĵʾ¶ϾİĵĽʱҲȻʧɫ
ȻӴӱסշǰؽסշĺ󱳣˫صշĶϡ
һ̣ϲɬ͸ʥࡣ
һα֮ԼϢȵһУޱرһһεȥ͸
ͬʱԪͷųӿշϺͬӵһշɽӵ


1268 
硣
ӴϢԪӵסշɡ
˫޷ʽǸε˫ޣӻǵһΡǰ֮ν˫ޣֻ໥֮Ĵںϣ¶ַʽ˫ޡ
ʱ
ȴεĽڣǰȫֽȻͬľ硣
ֻշȴʼûзӦ
ӵʮ죬ĹҲŵһϹ츳ױȣҲܹΪŵһӵԭ
ԼԪ̺Ϣ⡢һɱࡢµʥϢ
Ȼշήңʶ˯״̬ӵԪϢûзӦ
ƾԪϢԶԶǰҲκα
ӳģͷųĺֿҵİ⣬Ʈ޵ˣеһУͼȥշ˯ʶ
ʡԼԵʣİ⣬޹
ܵүүĺǻŵľεӵų˵ˡ
ʱһж
ͬʱҲޱش߶֮ͷԪȥͨշǿѵ͸
շһ˿Ȼȴʮ΢ǷеĻ磬ʱпϨ
ء
ӸеԼԪԪ˥ȴޱֻһִ
ܿӵʶģΪֱߵ䣬Ϊһ鷲ˣȥʮͻɢ
Եһ˫޵ʸûУֻĸͲңǸһУѣ
Ȼ

Ҫɢ
Ȼ
շϺУһףһƮޣȴ͸ϵ¡
ִŻ־紺ף︴ա
շڿʼպտʼЩɣǼʵ˼㣬̰ЩԵ³š
ӵԪҲɱ
໥գ໥ںϡ
Ʈ޵ľף˵Ҳںһ
ͬʱ
շһֱŵ֣Ҳһ׹ڶʮоһһɨգֱһɾ˵Ĵ֮
ԴȪշĴ֮Ŵ֮ϯӵںϣշͬľõ¶»
ԲǱԼľԶʩչϢͬһȼա
ӼݽߵϢŴ֮ڣҲ˲ʱõֲܿ
ָо
˲ڵԪ˵йѭ塢ȵһж໥ڣ˶ڽڣ߾˫ޣԶԶԽĽϴĸо
Ӹоͬ˲Ʈƶˣ̲סһոѵʶһױȵоС
ʶأӽܵ§סշ޲ֱշУҲ롣
շ
ʶûȫѣֻôھ޴Ļ֮С
ڲͬϴһ㣬ԲͬԼصȻɱ䡣
ӵջҲȫĻ׳ĽҲ״򿪣ټڴĺôƿ޲״£ɶ
ʱ佥ţʮһζ
Ƭһˣһ֡ԼڶСͳڵϣһרӡ
ʵһƬļţûжûиǰշó͵ҩȻܻʲôЧ
Ǹ˼ȥУһʱؼüŪ۵ģԪò˷ܡ
ΨֻеڶԪ񣬴ʼձĿһط˿ʬأʹȥһ۲۵ʬ塣
Ҳ֪ȥûл
ԪܹЩ񫣬̲סĻʣһ̾˫һξʮ꣬˹Ȼ䣬ʶ磡
ħȸ֣Ϊϳɣֶշʮ־ηΡȻһʡ
е´Ĵ򣬷ְ鲻ߣС˵ʮʲôǱ˫һεʱ䣬һꡣ
ʳ˫ӣȻһɣ
̲סһЦ
ŭշϵҲ֪ǾЦҶҪôʰǡ
һʱиһĹԱ
Ȼҿ˵ЦʵĶڵ˵İΣʮ˻ûж
鷢һǵ̾Ϣ
Ĭ
Ȼ
ʬٿȻ˫ۣ˫֮ͫڣһĨ쾫⡣
ʬʵ쳣ĵʵʲô𣿡
ڶԪ񷢳֮ˡ
ˣ
֡һ֮󣬶ʱһЦһŵһʯͷ¡
֮ڡ
õ۷彥շͬʱ˫ͫ
շŤתԶ
Է˴һЦǳ˫ޣʶ֪£ͨƺ˴һ񣬶׶Է⡣
߾˫ޣ˫ң㣬Ԫ⣬Լ˶˴ںϡ
շ˫ͫû뾪ȣȻľǴʱ˿̣һжôҪ
Ҳûɬ֣һƬ̹Ȼɫ˫֮ͫˣŨŨ⣬Ҳ͸һȻͬıʺͷϡ
ֻǡ
շͻȻܿƵðһɴ֮𣬵Ѫ
⻵ˣ
һĽʱһҺ죬òˣϾҲһƬϼҲû˸ղŵ̹Ȼ

һ۽컷ڸǣƶշ߿
շһʧֺòƣ˫޵£ôûλ
öҵһжģȻҲҵӡҪʱԸ㡣
֮ͬշ˫ͫʱųâ
ͬʱҲҵģҲҪӽֿڣһΣȴ޽ߡ
䣡
շǱ׷֮ٴУ׻һʯ
ӵָոջָҪϸһ£Ƿк󻼡ղŵ˫ޣҲջǳҪϿУһͻƿԺӻ̰ǰһʱ䡣

˵ûѹڴĻ棬շۺܿ侲
շһ
ԭߵһɫʣһƤ̥£Ҳб׷֮ٵĻ
ٿ
ʵȳƣǾϸһ㣬У͸ϢͶ㣬¶һ
ʱŮڳֻµ˷ܡУǻʹȥ
̲ס͵һۣշаȻܿƵסȻǵһӣˣ
棬շе¡ﵽ⣬ͬصһɱĸоһһЩʲô
ϸڲ
Ȼһ󶯾ž˵Ĵ𱬷ȼգȻȲĸо
ڶʮҪˣ
һĵʮͣշȥһ߶ű䣬ơȼա
Ȼһɻƴһȼմ״̬ĵڶʮͻȻ貵Ĺҫ˲䣬Ϊһµ
ڶʮ˳µسɹ
շ˴ͬ£һµֻɱһ֡


1269 ֮
Զλƣֵڶʮһںϣһɶʮɵ֡
ڶһִһȦ֮ڵøΪ棬ÿһζ̺ž
ˣֻһЩʮԵԣˣ͸־
䣬Ҳڱ䣡
ˣ
ԭǻȪֻؽĽ飬
ֻأҼǵñ׷֮ʱҲˣΣշЩĵʵ
л˹ģ׷֮ȻϾֲƲȫֻȻһЩˣ޹ؽҪ
Ǿͺá
շһʱܹ߶ȪֻؽϵԺΪҪİ֣ɲҳ˿ʧ
ˣصУǹΪǿңڤڤ֮Уһָо˷Υ־ͻƵġ͸žηǰûеġ
ڤҲȻշܹܵصУһ־׷Ҳò˳־Ӧ׷֮ϵĳ£ʹɱ䣬ԡ
շʵǺܴܿ߶ˣ
ڤ뺻Ӧ׷Ӧú׾ܴ߶ҵһܡ
ֻؽ鷢ϲԺĿԽԽҲпܳΪˡ
շһɣѪУޣû𣿡
ҵȻû£㣬һΣյ¡Ҳøջˡ
Ҹոѣûüȥϸ鿴
˫ޡʿֵ飬ô
޵ĵ٩ʱշޣ͵ӵ˫ޣ
ûУûУҿʲôˣնػӦһ㡭Ҳܳϡ
շǻɣһˣ޳ܵķչš
㻹Ⱥúÿһı仯˵оϲ
һ鿴շȻ־ϲ
Բһ㣬ľѪơҲŷɱ䣬ı仯ж󣬻Ҫȥ顣
շеǣУ̺һϤ׷֮ȻֻɢλûɾУȴʵڵġ
һ
ָðһɫâ͸ŵĽɫȻȥʮ΢ǹɿֲ׷֮⣬ȴκϵ֮ϡ
շϽ޷ʣޣұ׷֮Уôӵ׷֮ô£
ԼڴԲ֮ϵĸͼ׷֮нֲ£ʹĶתټӵ֮ں׷֮ʹΪһµеĻпһµ׷
׷
ֶһһǿֲ׷֮շϲ
̾˵ĺܶ׷ǿߣӵ׷Ҳʮϡ٣Ͼ׷֮ú׷ɨͨԺһǿֶΡշˣֱ졣
շȲʵô׷
ҲҲű׽Σ֮״壬ҲЧ
׽
շһͷƤ顣
׷黹ȷŵһԣʣҵô£
Ƕ֪ϵԻһУȴ֪ڻ֮УͬҲ̺ž޴֮˵Уĳʼǵ׵֮СЩʿȹٺᷢɱ䣬һȫµĸ߶ȣҲΪʲôı仯˰ɣ
֮ԭֻ̺֮
޺Ȼֳ˵շ׷֮£˫ޣںص֮ҪǧõʱѣҪȫָʱܵһӵʣԼĹ󲻵ĺôúðա
ӽӾҵŮˣ໥ڣΪ˴˵һ֣ʹûһ˿ôҲͬԴԼһĴշ͸ż
Ȼ
շһӱ亮ޣ㲻˵ûп˫ô֪ʺ͹
ÿҾûпȿȡ
Ѫд޵Ŀ֮ҲûϢ
ޣ޳ܡļһһһúøˣշݺݵвȴΣûʲôð취
ԺڰĳЩʱ򣬿ҪޣҲҪѪɱΡ
һ״̬ӣշĿͣŮӡѾвɷָһ֡
Ϻ
׷֮Уշ߶׷֮е־ʱһףӿܶµĵģշʱȻʧȥʶඥĸоʱȴʮ
߶
ĪĵԺӿйĵģЩ¶İģշʧȥʶǰиֳġ
µĵġ
Ȼ֮䣬շһֻ컯
컯ִң졣
컯ִңƵء
֮ף
ں췣֮֮һ
ɱԼ˵Ҳǿжȡ˵ˣһ׷ͨ
ֻǻ˵ԪֻҪйصĶֱĨɱǴ˴ûֹһ㡣
֮ף
һʱ䣬շһԪʥռ䡣
ռһƬɫȻޱȡ
շڿڿռߣôݣʮֳ
ͷԼ֮󣬲һᣬһϤ޵ؾ
Ů𣺡ľøΪ̤űĵ䣬Ҳò˶೤ʱˣϲ
շ˵ǰЩɻ̣ұ׷֮УеõһЩģƺһΪ֮׵
Ůһ׷֮֮ףϸ˵˵
շԼ׷֮УЩԼ֮׵ĹŮ渵
ˣ׷֮Щͼʿͷŵͷʮǿ󣬳ܲں׷֮ͬʱָıˣͷ֮ʹӵ˴ʩչ׷ǿ
ԭ֮ףǺ
Ů̾׷֮ȥƮ޵ˣǺεֹͨøˣҶӵУúȥС
ּ˵ȻǿȴһϢ޴ģ룬׷ˣеȣòҪʩչ˵˲Ԫ
շǱӭͷһưˮʧ
˭֪ŮӽֵҪϵڵΪʹҲԴ߶ǳԽƷϵҲԣӦǿʩչ֮ס
շʱϲ⣬ڤ뺲һϵϵ
û뵽û뵽Ѱϵͨ߶ڤ뺣ȴǴҵ
Ů˫ޣﵽһָ߶ȡŮӵʡʮֲǽһ彻ڣŮ֮£ڵɱ䣬ܿܵڶʮ̤䣬ŬɡŮӵнԶ
˫ޣŮӿշŬŮ֮¡շĿɿڴ޲Ҹطһͷȥ


1270 ּ
շӡ
Ů״̬һɺƣ͸űʥϢһɺ嫡޵ľϢͣȻеĹؼʱ̡
޺ͻԪʥеŮӣ˵Ӳ϶ʮֲ󲻷Ϊĵı˺ʱɾͿ϶ˡ
Ѫ̾Ϣ֮ڳ˯֮ʱӲϧԪԪ㣬Щɥʿ֮թǿʳˡˣҲᱳѡʿȻȻε˲ܹ࣬ĵ¸ѵãŮӣֵһϧ
Ůӳʶһδε˾һĻĻԺ֡
޵ĻշһůһֻأԼ׵壬Խϧ
š
շ˫ͫâģĵĲ˺ò˶ãһѪ
ȡһϹ֮УȻշ߳󷨡
ϵܣ
ˣ
֡ǣ׷һӿ˫ͫ¶ĵĻϲ
շҲǸж
ڻָˡڶԪ
ڶԪʮءշصʬʣüëһ
޷ȵ֮ԫõǾ»һǡ

ʬڻԸｽָ࣬ơϾһɻʼ֮ϧʹԺڶԪòҲƳʬܡ
ڶԪҲħѪУȥɡںҹȡ
ৣ
һʿշǰн֮ࡣ
ǰ
ŮշʮֿҩָֻҪһãʱȥ
˾ûˣǾǳŵˡ
շչֺԵһ棺ΪӪǣҸشۣЩ䡣ʱѡ񣬳ңΪЧǱĽǧ꣬ǧ֮ٷǳȥ
˱ħ°ħʼǰշյ³ʮңĿշʵټϴʱĴһ˿ڳ˷׷Ч¡
ȻҲٲϵͷģշֱջصȪƿС
ںŮշûдֱӰڻȪƿУʱѯɺ쳾飬ôΪ˱ǰ׷ɱ֮𣬶Ƿֹȥ񹬹ͨ籨š
һʿշʵʱһֹ
շһóʮڷ֮ϡ
Ҳħʼǰջһ߾ħ塢ħʿʬ壬ŵндϼǿߣ̺ħħѪ֮󣬳ΪСͳеԴ
ó񷵤ҩԼʿС
һִħħʿǿϣȡƬȫУӰȫƬ
ʶշۺԴ³ʿޱ𺳣ʹ˼ˣʱҲóϷ
һС
ĿɨڸֺʹԼСͳʿʱһƬž¶Ȼη֮⡣
ɱ֮շں׷֮֮дһϵøִǸӾη˵־ƺǶԾ־Υ
ħʼǰһսǱֳǿʵȻħƬһս⣬Ҹǳħжҵĵˣħ壬۸ɽЩɵǵʵԶԶ
ʵϧԴѸʵ
֡ԼСͳ졢ʿӦ˷
֪뿪շвɵһ̾ϢмʱѾڵƸ;״̬ǿ񷵤ŻָһЩħʼǰսǡ
٣ǰҵɻ۷ǿһս飬Ҳˡ
շ̾Ϣصе֮ڡ
á
Ѿ˼ƻ
ħʼǰջ
Ȼ巢ɱ䣬ȴͬոմ磬ԶԶûлָȫʢ״̬
ɱĸԼµõ֮ס׷׷֮ҪȥѸתǿʵ
֮ԫ϶ҪȥģƳӡõԽɻʵһӵпɵǿߵʵ
׽϶ҲҪһˣݻ˵ĵͼҵŭͣлƣ˵׷Ҳô
ѪսԼɱģ֮跨ҵ찺ɵۣ跨õ顣
ɺ쳾Ҳ֪񹬹ӹǷҵɺ쳾ʱڻȪƿУʱѯһˡ
뻯֮ڡ

飬Ѫˮ״̬
˱ħʵһ壬ʹշʱ߶ȪѪѪˮﵽ˵һʮɡ
󣬲ʹûȪѪӱ̬߶ͨҲ֮
ѪħеħħԼȪѪ˲С˺ҿ׷֮ȫϴһ飬ЩҲȫøɸɾЩãշҪܶꡢĺܴľȥǱϾɻ۷ǿߵ
һ
һúɫĵҩѪˮϷ
ŵҩͷ޴ޱȵʳħ󻯳ɣȫɣŲһ˿ĵҩζȴܹӦ̺İ紿
ҩѪˮУƤڻͻȻױȵĴʹѪˮڣȼ˵棬ͬƾһӿ˳ȡ
ŵҩշΪ粻ȪѪҲһɱ䣬ҳĴϳڶʮҲ̫á
Ҫ뽫ŵҩ϶Ҫʱ䡣
ͬʱշҲɣ뻯Уȥں׷֮
ڤһεϵȻѾòƣȴȻˣ׷֮׽ٵԺɽٵʱܹϴôǶշЩᷢҪá
շ뵽׷֮Ը׽
иֹշеص㣬ոմеõ
֮ף
޷ֱʩչȴԴ߶ڤ뺡
ͨȥ߶һڤϵĿֲ
룬շ඼һ
Լȥ
ȪѪȻ״̬շɳ屬ð
ٻ𲻶ȼգɱԵʣӿ̥ʱǰκһζҪ٣ܿͱٻճɻҽ
ĳ֮ϯȫ֮ոɱȹΪȴͻһݣ̤
ɱ䣬ʮõһӵġһðսħʼǰջޱȷѹһ˵޴ΣУͬҲ̲ž޴Ļᡣ
һȹ״̬һȥɱ
ͷųԲ
ʱĴԲܹӦ߰ʮҪ֪֮УӦܵѹƣȻУֽɱ
ˡ
ԲȻӦŮϢһǰָ֮󣬾뿪Ƭ棬ôȥˣ
߶ԲͫһĻʹշ϶Ȼɱ⡣
ԭŮǱ׷ɱƣ
ŮǶһĻߣһߣʵﵽǸΣһ׷ߣȻǡ
죡
׷ɱģһٶǿߣϵĵۣӦɽڡ
Ϊ֮ˣϢޣһɻʼǿߣϴһŨҵ֮پΪƣշȻİ찺ɵµǿߡ


1271 ǿƳ

շɱ
Ȼ
ô
һֱڳƿӣȻԪ֮˫ޣҲͬշɱⱻӦ
һ˱׷ɱ޷㰲շڣжʮҪĵһ˿շûн⵽ɽ׷ɱ֪
СġӶһٴγ֮С
շ󷨣ڶǰʱչ¶ǿУ׼ɱ
µ˶ʱ˷ЩԱĴ
ͬʱħѪеĵڶԪȡϵڶԪܷһս
ڶԪѾҹС룬ԪɱһɵۣʬԵһЩ
޷ʬħʼǰжĻħҲܹʹãҲҪʱɻʼշԵõʮ㡣
ಣ
һ֡뻯СͳڶշʿǱշյȪƿС
Ҳһִ͸֣ӻ

շֱӴ߶ȣͬһԽնȥʱѾܹ߶ȵȫܣٶȱȴǸ߶ȵǿҲضá
ɽǿ׷ɱ졢ŮԼһߣֻӶݡ
ήңϢң׺մ߰ѪȻ˲ᣬʵʱٶȾŮ䵽ͬһ̶ȡ
ȥųƮϢߣʵҲһǸεǿߣȥҲء
Ȼ
ͣסΣκȻ֮λȥɣΪλϺ󡣡
ʵλ쾲ŵŮ˵շӾǰ֣Ϊθı⣿
˵շܴħоȳģǡʵǲǿ߿϶٣׷ɱǵģ찺ɵµɻǿɽ硢ڵľ񣬱սҲܽǿȥ
ԭ
֪ӱħǿ°ߵϢ󣬵Ÿɽ磬Ԩ
˭֪˺ѵشĿռһøΪͨʵȻˣȴǱʱʱա
òײŴʱϻ᮴磬ƣɽǿԷȻ֣ߡ
ӵƮȻʦβһֱ׷ɱƬգ;Ů
ŮУ֪շӵ䣬ɵϲ⡣
ΪƮȻʦڳŮδշȫʵ¶ֻǺǵظ죬շк֣ܶԵɽ׷ɱ
û뵽
쵣ĸӴȥֻȻʱı⡣
ŮƮȻʦȰ챬ƣת׷ɱɽǿɱȥ
ŮƮȻʦ΢ԥȥ
ˡ
΢΢߶ϴԲȥӦټ
ؿľٶշʧɫã
ţշȴ¶ɻ֮ɫɽĸ֣ȻΧס죬ûнɱǻ׽˼
ƺ
ڵȴʲô
շòɣһᣬȫͷųƵཫɽְΧȫ߶ǰС
ľ룬շԦҲǶ̶̼Ĺ򣬳˵ǰ
շ
ǾϲȴһȣʲôϽߣ

ʮɽԽնշΧ롣
շȻţ
֮ˣһۣһצһɾ˵ƣշĴԲӦ˵ĵ֮֮һӰ
Ƭͬʱӵе֮Ҳֻ찺ɵ۵ˣ¾ǿߡ
찺ɵµǿߣ
˵Ļշüëһͫɻ
£ǵҪһһ֮ٲȻշ׸
Ϸ
һԽɱʮš
ţԼϴŵĵ֮˲԰ڣֱ£Ϊﵽϵĳ̶ȣһħһˮƽ
찺ɵµĸһսˡշȼս⡣
    찺ɵУһսʱý¸
շߣɱǣǡԪһŭȡ
ߣ
շȻһЦԪ֮Ӧǰ赣ģһӦֻԱɡ
üһ˫ͫŭҪ֣ŮȻԪ֮ǰԹۣշʵӦһС
շӦɻʼǿߣһٶɽĸ֣
־ܣ
ɽ֮߱γշΧգⷽռףȻһշɱ
ſշ͵һץһצӰշǴֱӽշ
ڴ˿շѹ֮£вΡΡ־ĵ
շʱɲ׸
շȻһ
֮ӡں飬ʹշκε֮ϡ
ں׷֮ʹշУֶһ־һϵĵԿ⣿
ߵžžžһ飬צӰҲޣշѹƣΡΡ˫֮ͫھǲ˼顣
䣡
շɱȴûнӡ߶ʲôֱͨԴԲǿȣǿ
ʿʮǿҲǾˣֻûԲ
ԭշҪ̽һ´˵ǿȡ
ƴ
һЦɢŨ¡沿Լ¶Ƥۣݺһȭշɱ
䣡
ûƱеֻǿԼ˫
ۣ
ӾɳȥѪ
շһΣûˣûкһ
¶ǿţǿȸһ¥ǿȺԶԶɵ
֮Īǻ
շˣȻӡϱһɵ֮ƺͰɣγɾߡ
Իô۸ͨ
ƬҲ۸ĵ֮ѹɽһͷۻɱɽһţʩչҲǰԻͨ
ʱȻշʩչշֵߣԼˣһ󾪺
֮ȭ޽
˷ƣշͬһ㱼ߣ˲Ϣɱǰ
ưצ
ߵȻ޷һ֮ȴܵѹƣִٽӡ
¡¡
һƣոմһʮɾ޴ĽɫԵצӡδγƣͱշԵһȭ飬Ʋһȭʵʵغš
ߵ飬ǿֵշĹƣǱԵһȭ࣬³һڴѪӾɳʮ⡣
ɽһϣˣ
ߴһ棬շĹƲǿ󣬶ߵĵ֮ѹƣԼ͹ϵĹҪġ
𺳡Ȼɽڶ֣һĿɿڴ
һŲҲǲ˼飬мշʱʲôʵζȥȻӵ˻ϵľʵӡ
շȻΪ۸ͨͿڱǰţǾʹشˣϰû£죬ֱշ
ΪɻʼǿߣͿҵǰţҲǴشշ䳰

һŨӰȻշǰ
ʬʣ
¶𾪡ɫ
˳Ůޱ𺳡


1272 찺ɵ
ɫأĿʬһɨȻܹһʬʡշֶñ𾪡ڲƾʬʲŴ۸Ӯİɣ
շʱ㻹ûʸǰţ
м˵»ϰٸ֣һʬʻԶԶƮ⣬汾ȥɽ磬ɵ۴˻㲻˵޴ĺô

ৣ
һ֡Լ֮Сͳʿ˷Χ۹γһΧȦɽһĸְΧ롣
ɱʬ弴ɣ
շɱ֮
´˷Χγɾ޴ƣɽĸ޲ΡΡս־顣
ڶԪʬʣҪɱ
ߣ
ԥȻתɽһٶֻϣ˫ִһӡŨҵһХӿɢһɽ֡
һɫӰѸᣬγһٶɵľ޴һɾ˵ڿն
շ׼õڶԪ϶޺ȻѪдɽͨʮֲϣԪѹãõڶԪ֣Ѿˡ
շֻգЩġ
ͨβһڣշöᣬӰΧǿ˺һѿڡ
շʵ׻С㣬ҷŹһΣ´ټȥȡͷ­
֮ͨУɱԦϿһܣòţ
һӡ
һͨӰӵһϢҲţ
һͷͬ޷Ŵľӥһľ޴Զݵһޣ˲䴩ǧ֮Զľ룬ٶȿò˼顣
ʮɣ޴һ˫͵ػӶһɹ۳ɷ籩ƺƵӿ
籩ס޴š
޴˲Ϣ˺ʱյľƣֱײ֮ϡ
¡¡
Ͼֻͨʱ飬ɽһִ
Ľִһƾ˵צӡ˲佫ֵ˺ƬһѪꡣ

޴״̬շòϲ
շڶ£Ҳһ󾪺Ȼ󱬷ɱɽ֣ڶԪҲֱӳ֣ͬɱһ
Լɽһ֣ȴһӻǵ˱
֣ʵôǵ̶ֳȣҲֻһ֮һ˿񱩣ʲô飿շ߶ԲȥӦǸЩܵʧطŰġ
ڶԪϽӽʵټôĸ֡Сͳ졢ʿȫΧŹľơ
շ岻֣źϡ
Сӡ
ָշʧȥɻǿߵķ緶Ǿ̾ϲ⡣
̾շʵԼƿصǿϲǣŮȻôһλ˲˫޵£뵱շʵ̫ͣԡ
úúã۹⣡̲סЦò⡣
Ů˫޵£۹ûаëǮĹϵЩշȻֻôһ룬Ҳ˵ġ
ɽĸֽͱɱɱĳʣһ˹¾սҲǿ֮ĩֲ˶á

Ȼһ춯صȻһͷĹҲ֮ǣһצӡʬʺƵˡ
ʲôͨշԾС
ɽԦ䣬£ܹӵĳЩ츳ǴɽպͨȻû£ֻܻһΡ˵ͨҲ˾η
ۿҪɱΧ
շȻԽնʹһ
跨ס
ŵڶԪԪ֮շһг˻Ԫʥ
ʬȻӱ΢ٻ
˫ٻ裬һɹ״Ŀʱ޴ʱŤʱԶ
һ̣շ˫ͫ⣬һӦ֮
㻹״̬һ޷ɱʿȻ㻯̬ô
շ¶ЦԪʥ𣬾׼߶ھ֮Ԫʥ֮С
һɺâ˲ϰ
Χη壬ʱȴ¶־壬Ǹоĩ٣ʼϱ˵
˭֪źâȼϯѸٱٻεϰҲȼ
һʹŭУϰʼȼһʺ̥´ޱȡ
Ȼ
˻
ԴͻȻðһɫ⣬һ
ѹȣҲˣһ޷գҲֻеڶԪƵʬʲӰ졣
ѪкȻһ壺Ͽ𱦾鶼Ҫ찺ɵ۵һԪҪ֪ӵ飬ضɱʱĶ֡
շϽԪʥȻ߶ϢɱΡ
ϵľ𽥽ϨϰѾյøľ̿һ㣬ðһɹɺ̣û֮ǿɴ˿ɼһߣҲʣ°ѡ
ȻãһΡӰȻݣȴһɾ·֮ףͶͿﳼǻ
һɵۣ
һԪ˿µշľǳ䣬ҪºܶࡣϾһǸոսɵۣ찺ɵ۳Ϊɵж೤£˭Ҳ˵塣
շŶԼ찺ɵ֮Ĳ࣬ʮʶҪص飬Ҫߵ·ʮ
찺ɵ۵ԪϣշӦϢȴѾ͵֮ںһ
һ֣ʹշɱ
찺ɵ۵ӰȻΡȻ֮ʲôȻ˺Ƭ򣬾Ȼ˸ɱɵ۵ɻǿߡ˭ñۿǺηǿߣҲѱ۷
켱æѣշ򲻿վһ찺ɵ֪Ϣ׷ɱ
лǰѣûµġ
һЦշɵԡ
б찺ɵӰշȻѵֻɽɱˣ˾Ͳɱɽˣɵ۴˵ĵòԵ
㣿
찺ɵӰɢһӦ֮һɾѹȣշһɨ
һշͦӣԲԼɵ۵һʶѹ
շ֪ɽһţ۳ֻɱΪʲôԭ찺ɵ۵İԵԱɽСʿԣԳԽɽǿߡǺǣɵ۴ˣҲӲ֮
찺ɵ۵˵ڱǰ϶㣬ʲôʸԱͷ㣿ԷΪۿɴ㲻ɡ
ԷΪɵ۴˰Լ𣿡շһ󳰷
һӡ
շͻȻɱ֮Ԫ
찺ɵ۲мϣƾҲʸ˵۵Ԫ
˭֪û¡ʬʵ˫ͫбŷԪɫŤ֮һ飬찺ɵ۵Ԫ˲ɱ


1273 ͻ
찺ɵ۵һԪշĵڶԪĨɱ
ɵ۵ԪʲôСèСġ
Ĩɱɵ۵ԪҪǿԪ֮Ǻεȵǣ
òԵǿƣ
շʱȽϳһ֣ԼСͳ죬ûоʲô
졢ŮԼɽ硢Ҵĸ֣շõЩʿ˲𺳣޲η塣
ƮȻʦɫ԰ףΡΡӴӶͷϲס䡣
ЩͶɽһɨշɱ־ɽͰչģһȫɱ
ɱɱɱ
շķõִУֺʹ֣ҴһЩɽֻɱʬ屻ʳͬһ׷ɱĶǸ֣ʵҲǳǸΣ棬Ǻһٱ͡
ڰ״̬Ǳշӡ뻯֮ʱá
ɱϣһ𺳣շӡ󳹵׵߸ӲٶȡʵޱȾˣƿһǿӵһĺ¹Ժǳ֮ضƬһǰǳ¶ῴҡС
ƮȻʦϵĺıˮʪ͸챧ȭǿһЦִʱѾգҾʹ˸ǣԺֹ顣
켱æƮȻϵȣδлܾʹȥ
ƮȻʦִҪߣշȻֹ
շӲּʮĽ飬ΣѣҳҲӦõġһ£ͲշˡƮȻʦʮֿؿڡ
շ˫ͫȻâ˵Ҫ£Ҫ˵˵ǰ׷ɱĹ̡
ƮȻʦɫһôշӻң
ҲæշĪҪᣬζƮȻϵܣͱɱл㣿
շΪƮȻʦʵǰʵʹˣһ׷ɱȴǲѣҵҪλƮȻʦûͨ籨ţôһֱ׷ٵ
ƮȻʦЦ͡
շֵڸոգ׷ǰȴΧɱҴĻвжϣ֪ȴǰԮȻһ¡ҽħ峲ѨһŽ֪ǰҲֻ֪ҵ䡣ƮȻʦңô֪ҵ䣿
ƮȻʦӦ֪Ҳ˵Ůͨ籨š
ǰ޿ܻ
ŮͣշȻ˵
ڻǽ磬Ů֪շǹɲĳշͱ˷׷ɱǾԿεһˡ
Ůòж
շĪɱۣоֿ֮ѣҲҪһɱɣֻƾŲ²룬ңһԵշҲʲô֤ݣҲͲˣ֣ǣƮȻʦŭתȥ
ʱշȻһȣҵĲ²⣬֤ݣһԶڶԪȥ
ħֵȸΧסƮȻʦڶԪͷԪƮȻʦϷһͽɹᡣ
ǿ죬շֱӽɱﻹõŷЩֽš
ڶԪƮȻʦʶһѻ꣬ȻƮȻʦļлϤȻɢޣʵɽһ֣֮ǰӽ죬ҳΪѣҲΪ˴̽ŵϢ
ǲŭշļ򣺡ˡȥİɣ
ҲѪ̾շҪΪһɾǿߣ͸˴ɱϣĺЩĥĳɳܴ󡣡
շҡͷӦĺԶԶҪ찺ɵ۵ұЩ鷳
찺ɵУΪУᱬͻ
찺ɵȻ̫Զҳ֣Ҫǰ÷뾡쵽֮ԫõǾɵǿ߿ʱ
;С
շȥԪ֮ǰȥ
һᣬ˵ǰѾ䡣
Ȼ֪շǸеһݡ
ֵǰ֪ʱղ֮࣬ǰΪڱ˽ӽʵʵһļ츳ͨǰȫҡ
շ𺳣һɾ֮Ȼ
շԺлᣬҪԶħսһˡħսеһյأĴСõĴУҪǰ磬ǰδԸԪ֮Ȼ˳ޡ
ıΪ̳ʲôԸǣ塣
û˵շҲûѯʣԶħս϶Ҫȥһ˵ġ
շʵǰɽôͻȻ֣
һᣬ̾Ƭ򣬴ҽ
ԭ
֮ڣõϢ۸ɽ罫ҪԾǳ֣ΪƮ⣬ΪǳɵǿУ۸ɽев罫һ
һԭ򣬾ħ塣
շԭΪħвʱħʼǰʵԶշԤҪء
˵䣬Զħľħͷҿʼɽ磬ǱƬҲУһЩšͻȻʧЩľħͷΪ
Щħͷʵǿޱȣټ֮ѹɵʿʵҲܵѹƣԵֿ
ɵħá̬ȡҲΪԵʣӱħ°ߣŸ߲ȴȥӪȣɾ˽˶ԹҲеһԭ
ƽѾʼ۸ɽЩǿΪӦԺƽ٣ʼ̲׳
ǳԼҲЩɵ̲Ŀ꣬Сˡ
ħֻûпʼɵͿʼɱǺǡνշЦǿʳȻһᡣ
ҲһǿҵĽȸУʵ

ص档
˫֮ͫڣӵϡ
ġǼͻƿӣĿ壬òϲ
շɨһۣɫһСǲǸ˫ˣ
շΣүҲǹֱӵģôŮ˫֮¶ˣ˫޵£˫ʲôôСֵģ
˵עѪջǱСˡ
ʱ
һɾ˺г
ɺУһɱʥԼȻϢ˲һ˿µ˼
ţһХȻ˷
дһһ䣬շоһѹȣµһ׷׵ͷ­֮⣬ЩĴֱڵɪɪ
һɫһһӨ͸ӵڡ
ġͻƿ޳˱
ʧһݺᡣ


1274 ڻ˫

շʵǰʲôǱ
ᣬɽܼüһ¶Ȼ֮ɫ
ԭӸոյʱĸ⵽׷ɱյ֮ԨɽϹޱ˵ĵ֮أһ˾Ѫ
ĸʱѾˣ֪ʱ޶࣬Ϊ˱ס˾ѪںϣȻ˫˫䣬ıϵȡ
Ӳӵбʣ컹ר߳ƬһҵһʺʵϹΪľ
ľ뱣ֵ޹ࡣĵԵʣӵ޹Ӱƿͻơ
ʱĴӵȷӵбϢ޷˵һ֣ڱޣʣɽ˵Ǿ޽СеľҲһŴ񼶹
ؼʱ޿ʼӡ
շϽʵôĵʺ͹ʲôȱ𣿡
˫ʱĴ֮ıϢ޳ɱľҲ˵ԶʱһΪɵԴľϹģӦֻһеƪԶħսŻ𣬴жϾȥħս˵ҵĹ
ʲôô
Ȼ󲻷ʲôҲϾ̫ˣһô˫޵Ļ˫ж벻ĺôշĺúøлҡ
շʵΪʲôҪл㣿
ȿȡû¡޿ԼҲ
޻ʲô϶ʲô£շɻѡ
Ȼշ뵽ԪʥеŮӡ
޺ŮӣһѪУһ֮ڣҶһأȥǿޱȡ
˲ôĹͬ㣬ʱշóһͬĲöϲ͵˽
Ȼˣ˾ʲô˼ǵľֻоŮǾţᱻǵá
޵Ԫ룬ŮҲ߳˴ϵһ𡭡շٺһЦЩյζ
ƺӦʲôѪ鲻Խһ
ȻһѪ׻ĺȾһƬѪ졣
ԭһ·׷ɱʼûʱָʱȣȻӲͻƿ޳ɱ󾪴ϲƷˡ
շϽչػָרóһϹԼܶ񷵤ͻָƵְŰħȸΪ令
λȨأȴûִܹϻοȥչػָ
շĲ£е֮ڡ

У
ͻȻһҵĺðһ㺮
һ߳ıո޳ɣһӻԼԦϿĴ֮ȥ᳹ױɣΪһ񡣡
շҪ߶֮ȻѸΧ󷨣Ȼִ߶ͨѪĸӦɱΡ
Ŵ߶ھ֮ʩչһ⣬У˫ִ֮ӿ˵
ҲɳϣŴ֮ӵС
ӵɣһϢȥһ㡣
շɽرסӵɣϢϢںϣڻָ˹
еϺ󼸺࣬ϢĽڣʹʧصıƽҳֳڵ״̬
˵ɽӵɲǼ䡭շҲһһף޷оӿ
˼µã糱ˮһһһس˵飬ֻȥ
ɡ
ϵĵ£Ҳ֪ʲôʱȥ֮һ
ȫںϵһʱշ谭

ӳеɣȻüͷ
շ˲ãѹô
ʹ
շһʹϧҪ´Σ
´Σ
⻵ˣñʹһΣ
ӵɺȻſڣշļϺݺݵҧһڡ
շһⶼһüͷɱҧһڡ
һҽС
ֱ룬һ
ʹɬ˽üңİ飬ͶУȥ˼伫֡
һ̣ȫںϣ˶һУһȥɶԷûռУǽԼȫĽԷ


ķչ̡
շĴ֮໥ţϡڣʹ˵Ϊ˾˵ı仯
ӵΪڲϾҲȹ״̬
շǰòŻںĵĴӴԪͬõ¶󣬱øȻ
仯ģ֣Ƕʮ䣬ֻһϢ
á
˺Ȼü٣һһĺһһĽ䣬ͬʱ
ͬʱ۾ŽһһϾӣշӵڻ
ƽʱǧ֮ӣͬСһ㣬Ը뿪շĻ籩ܰ
һᡭ
ġ
ţ

ˡţ
һƶˡ
ġ
Ҫⲻ֪ƣĴ
û˵ҪĪ㻹룿
ˣ
˵ȥүүˣ
ʲôҵүүʲôʱģ
չʱҳȥһˣΪ˾үүɽ׷ɱѾҾȻأڱչػָ
⻵ˣԺ롱Ӻһ¾ϡ
˲档
һ֡ԼڶСͳ졢ʿ׷ǰݼշԼĸ
ӻָյ䣬ȴ˼ʥ߹Ϣţ˴󷽣һĸ緶
ӣշ˫޵Ļᣬƺأһֱػԡ
շҲΪǰ֮ԫ׼
ǰŴСֵȸǰɽ置̽ĶԼ֮ԫϡ
ȻʼУƽѾʼϯ֮ԫҲһ˳ʵΪҪġ
еص㣬˻ȪѪű䡢Ʈȹر֮ףǴ߶ڤ뺵Ĺؼ
Ҳȥں컯ȪֻؽħӡԦǼƵ׷֮Ҳǲϱշںϡ
ͬʱҲڻвѪ飬ȴûȥƲѪ飬ǳøʿȥʬܡ
ڶԪħѪһںҹȣҽչԽԽ졣
״̬շֳһʶȪƿ
𰣡
ԭշҪѯɺ쳾Ϣ
𰹧سշ񣺡շӡ
շĮȻڣħʼǰȳһֱûʱ㡣㣬ôħУ
ûʱ䣬Ҫ׷ɱ֮𣬺ô룬ȴžηҼҹѾҵɺ쳾䣬а׼ͿԽУרǰ㣬˭֪ȴħʿУû뵽ħʼǰȡ
ɺ쳾ˣշһ⾪ϲ
ɺ쳾ϵҪһˣҵҲ˽ףû뵽ôϢ
ʱУȼҹʱٷ١
շһЩҩȻ뿪Ȫƿռ䡣Ůĺ񹬹ӹҲǾϲ⣬շòȥ͸¶շʱʵ
ֹ˴Լ¡
еȸִ֮ԫϺйصϢշһӱѹ


1275 µ
֮ԫ
Ƭ֮һ޴յأ᮴ȽϽһЩȻҲԶԣһʿ᮴ǰ֮ԫȫշҲҪʮʱ䣬˵;Ҫַա
շʱڵƬ棬ʱҵģ֮ԫ̫ԶշҲʱ䡣
֮ԫǽ绹Ҫܶ࣬ȴڲһɽ磬һƬߣģһֱûзʲôԺ˹ˡ
ɽ飬ʹƬ˵֮ԫзӡһԶһǿǰ
һ̽Ѱ֮֮ԫصܲűҿ
ԭ֮ԫԶħսʱڵһսһƬŵĴ֮£һսż
̶̼ʮʱ䣬ʿ֮ԫ£ѰԶսĵҲйȻǲȱȫȴҲֵơ
˷ǿ߶֮ԫ֮ͣ׷׸ʹòҵһЩԶŵǹҲǾ޴ջ
֮ԫͬʱҲޱȡ
ɱ˶ᱦʿǿаħвӰ죬һЩԶħսʱɵħʿޱȣ֪жѰʿ˶䡣
ЩԸշѹշѹǣ֮ԫѾ˷ΧһźͼԼɢޣ̤֮ԫʸûС
ħӡҵУʹҵԶҲû취ӡշģ˭Ҳ᲻ߣ
շҲû̫ĵģʱһһ֮ԫô󣬰˷Ҳȫʱ跨֮ԫħӡĸӦֱҵ
¸ּ̽ϢһβҪռ֮ԫĵͼҪ̽б޻ͬʱҲ񷵤Ĳϡ
ϡ
շۺԴÿ춼дʿͻƣʹ÷ַǷ
񷵤ЩӦˣշִշʿУѡһٶ𶮵֮ʿʦ顣
ںƬԵʣշµļٶѸͣǰл֮Уٶһֱͺܿ죬ľͻڼʱҪһ٣ɱʡ
ˡ
У״̬շȻӦָ
ԭʯ
⻹ǴģշѪԼ
Ҳ֪ʯźεޣôһֱûʲô
һΡʯⲿȻѿһƣȻֻһѺۣͷŵʹâøΪҫۡһظӦʯڲһǿֺ嫵Ϣ
룬շܿеԭ
˵ɱʱɱ֮ʯںϡڻǽ绯ϿܵõʯȻҲʲôɣΪıʡ
޳ɱշ˫ʱʯҲ˱ϢԲŷ˾޴仯
ҪʯƿǶ治ô׵顣Ҳ֤ʯǺεȲ϶ᳬͨһͷʲôޣڴ
ʱ䣬շʵ
׷֮Ѿշںϣ׷֮Էž˵ļԦʱںһƵ׷֮Ǻѣǰɽٵϵ˵׽
֮Ҳ˺Ѿܹ߶ڤ뺣շȥ׳ԣһδ߶ҪĴϢʮأֻܵĵš
Լ˫ޣչֳ˵ĺô
̵ڶʮãڶʮҲǳУűĵ䣬ŲңԶ
ħʼǰԪʥ޴ʳħɵĵҩŲϱշںϣһҲͻͽĵ߷塣
ֺôҲڲ͹ԡ
ͣ
һʱ䡣
շӻзɳոճڷϣ屬һɽ
ٻȼն𣬽һ̥ʣڽٻлҽ
𡢻ƲȼգϰΪ״̬͵ӡںɵϽɫ֮ƣһɾ˵Ĵʹշȥһ顣
Զڶ£շͻƵһĻ޲𺳣շٶȣΪշϢη
첻֪ʲôʱأշɳ̾ѣӴ󲻷д˼ģҪ˫ޣΪԼо޴ĺôմȾˡ
ͨ죬Ȼ֣ʮ־أʹŭҲЩΪϲĻʲô
ע¼շϣ˫ͫ䣬¶顣
ٻշȼ֮󣬽ʧһϢշϱڶ
ĵ
ڻָƽշһɾ˵Ϣ¶š
䣡
һ֣ԼСͳ졢ʿߺ
շ
ն
ǰշȭ񣬺ӶһЦ˴ͫжŨŨ⡣
ߡ
һȡ
ŲóĿڽһүүѵίշӣ
շһϽĿڣүү
һշֶ֮ˡ
⻹ࡣ
Цò⡣
շӦƻԶԶûлָȥʱѾûд󰭡ɻʼǿߣײˣһˣǧ꣬궼һȫָ
ѾָһЩﲢǱչеĵطҲûˡ˵
ȻЩշȴǸſڣүүһȥ
շնеᣬͷ˵һ·Ҫɽ磬ħ塣Ҫ뿪ţȹЩʱգٵŽ㡣
ɽѾ¶Ҳ̫ƽշЩĲ£Ҫ콨ԼһҪһ֮ء
ҵ㣬أ
ӵ䣬̵һ仰ڴǣҡ
ڷ̻죬ڼշҲӲ´棬һδβ뼫۷塣
֮󣬿ӵʧķշеһֳĸо
ѪзЦôŮ˵ζЩ᲻ã
շȴû鿪ЦޣȻ֮䣬ƺЩе塣
˲ǿ󣬳ɾϴҵʲôòǱŮĥ˵İɣ
ޣһЩ뷨ʮƫΪ˲ϱǿ󣬳ΪǿߣΣǿʵˣҪˡѣ
ҲйˡѣȻĳĬС
Ϊˣǰ֮ǰΪȫи
շһп˫ͫ¶ᶨ
ƽѾ٣ɵٸ֣֮ȴֻ֪Ȩթշǲͬ㹻ʵҪػȺħ̲
޳ҵ·ʺ㣬·ҪߡҲǶԵģҲǴģܶȻѾͲҪΥԼĵģһ·ȥ
ߣȥ֮ԫ
ָƣڶ£շԽնȥ̤ϴɽµ̡


1276 ǰ֮ԫ
ߵա

һӰֽ̤һȣΣյշУ硣
Ǹ֮ԫշ
һƬʴ½ңңշסΣȣ¶ϵϢлһЩ
߶ԲıݣȻһߣȻǹɲùǸͭߡ
ȪѪħʼǰѾ¶ħΪշѾ䣬ʹϢУ϶Ϊշˡ
ǰ֮ԫշ϶¶ͱħʿɽŶ̵ĵݳ֡
ǰǲҳǡ
շԽշУֱǰʴ½ȥ
Ƭ½ΪյأΪ鲼ɫʯ
֮ԫԶЩʿǰ֮ԫѰ̻ｨǣʿ䣬ȻҪȡ޶ǷѣƷҪȴ֮ࡣ
Ӵ½һХϯдݴҳǰһƷԪǷãеĴϡ
ȡһƷԪ֮Уң
ԭڼǰշе´ҳǣ̽ϢΪ֮ԫ׼Ȼ̰̰ȴޱͻʺ顣
ҴеСշշ󣬳ħʼǰҲһֱûб¶ݣֻҪײħʼǰħû¡
кܿ˻Ӧˣˡ
һҾ¥Ƭ̣һֲŵĴоʹҴҸ
շֱʵ֮ԫʲô
˷֮ԫΧѾ֮ԫϽһݵ㣬ΧѰӡڻһ񣬲Ҳõ˲ٱ⼸û׻죬һ
Щ
۸ɽԼĶȫƬ磬ѩ¹ӡعڵҲħʿӰħʱδѾЭ飬ռ֮ԫһ½һЩСɢޣԽ롣
֮ԫôЩôܷס
֮ԫܵգǸΣգӦħսʱɣȥ˾ˣǸεǿ߶ҴֻҪռһЩ԰ȫĵط֮ܽԫ
ЩǰԵշһЦ
иϽ˷ģҲһЩڲҳļ֣ҸոͨɽؼҵѡΣؼ£ʱһ֮ԫ
ɽ磬ؼңշڼһ£
ɽҲƬһ磬᮴ʮңԶ
ɽҲɽ磬Ǵص۹Ϊⷽʵһͳһĵ۹ϵͨƬ
ʵ۸ɽҲضãɽеɵǿɵۣʵۺ찺ɵҪҲɵۡ
շʶĴعԼߵĸɷ裬ҲԴɽĻؼңŭҲڴɽһյ֮С
дշؼļʿסһҿջ
ڿջſڣȴסһ׵Ƶĵ£Ǵɽһ֡
ҵơóһһ
ɽ˫ͫһȻշΡȻ˭
ҵġһסϼ죬ǰ֮ԫ뿪дӵǲС䵱շĳ
շŴ˳ջһЦУȥһˣôŶӻˣ
ջԺвٴɽļʿһĿࡢ׹Ĵ󺺣ĻһЦ
е´вȻŭ
շȴǲɫſڵĴɽʵǲƣͿԼɽ£
һ㶣ͨɽѡεģõһƣܴõƣȻҲʸΪɽЧ
ѻ˵꣬շһָ󺺣ƣ
˶סˣٴαЦ
ΪﵽĵҲһϼʵȻЩļʿߵģȴΪһΪ׹ͨһ߶Ժޱȡ
շǶߵΪĵһ󾳽磬Ȼƴˣ
һԵСӣΪ˴ӣ͸ǰţӲ㣡
Цһɫ⣬ƤѸһֲƤһףȥһͷ񱩵ľ
һɾƣֱշ
˳շ֣Ϊ˳շҪһϣôɽĿأпԺɽ磬Ӵǰޡ
ʵҲǳշҪУշɾֵһᣬһ㡣
˭֪ȴǺ޳ֵ˼͹ϴųļЦ
СӣģȻѵ
ԽɱһĴִһƣƺһɽҲܱһƸ顣
ۡ
ҲշƣͻȻſڣһɴźɫĻ档
շлɣҵл̺ʳľ綾һֶޱȣߺһǱ
ӵͨһ㶾Ƶˣ󺺲мЦû˼
˭֪һӣ
ͣ
󺺵աʴƬ̾飬סӣȻѸٳӡ
ųǴϼƵͨܿǧٿס
󺺵ҽУһṤ򣬾һҲҲûϢ
շǰ󺺵Ĵȡ£Ȼ淢һɽơ
λˣҿʸɽ£շǴɽֳʵͷ˫д֮ɫʿҲ𺳡
ˡ
ԭ˸ӦһЩϤϢԽն
շüëһɷ裿
һԺӡ
˴һۣһͷɫϹһЩʯͷӣͼʯɷ衣
ɷʵɲ⣬շʱΪֻǸһΣڿԿǽĵҪǴӵаԵ׷һʵӽɻʵǿ߶һĶ֡
ɽֵ˵ɷ˫ͫ׹շһɨƬƺܹԦĸֲ࣬˵ɽǰи̣ûжٸ֡
շȭ˵Ƕ̵ӣűħɽʿ٣һֱĴ˼
ɷͷΡȻ֮ΪȻߣȴӵж֮ͨԫõţֳڵĻõʹͣɽؼңҲûпܡ
ļʿ¶ĽӣɷǴعߵˣܹõʶпܼؼңСߴˡ
շ¶ϲӣлˡ
˴ɽؼļһ֣ڿջס£շô滤뻯С
ڲҳס£ɷٶļ뿪ҳǣֱ֮ԫȥ
һ
һƬ޴ޱߵƯʣسգһͷһεƶڴ½γɿ񱩵Ҳ½ڸضֲֿɴ
ɷļĸ֣Ŵɽƿصȥ
ˡ
Ȼ䣬ԺӿһЩĵģȻӦϤϢ
عӡپɽôʹɽߵһ𣿡
շĺ⣬û뵽پҪǻСĵؽϢ


1277 ԭĹ
֮ԫһƬա
һǿ߽عӡپԼӵ룬׼֮ԫ
ȥ仯Į͸һϰΨһĴڣԵپʹعӣҲҪѷɫһЩ
շԲͫȴܿϢУžӨζȻǽ׽ںϵһ˵ĳ̶ȡ
շĸе𺳵ǣϻһоȻһӰ
һȻܽ׽ĵʹҶ޷͸Ϊƴ߶׽ֻ¿׻ɱһϣɻʶɼвŮĳɳٶȣֱˣշľ
ȷ֮ŮҵĺĻǸɲ⣬еѹˣ
շȻӦѹôһ㣬ڿٳɳѵҲǣ׷֮õټϻȪֻؽڤ뺣˵ǵڶԪȫѹŮֻɽɽҲֵĻᣬ򣬱ضնɱ
ƺӦʲôκȻͣ£ĿȻһɨ
շϽĿƿͬʱҲд߶ϢɱΡ
ʦãôˣپеʵڵ̫֮ʱӰ죬ңЩʧأڿȥʲô쳣ΪӾһ㡣
ûʲôջĿ⣬ɽļʿʵЩβ룬ĹǷӲ˶á
عһЦЩ˲ļɨĹΧģȻ𲻵ʲôáС㾡ܷģؼɽ֣ضԺɨ֮ԫһõ۸Ͱ˷ֶ顣
нԶһ˲ɫӰ
շ֮ԫΧա
֮ԫɫȥǽЩƣɫв鲼һʱ˺ѵشУͬͣȥòˣҲпռ䱻ɴŤ״̬ЩԶħսʱ飬ʧ⣬񶼻ûлָ
ɷ£ڶ౻ļʿѭһȽϵ·֮ԫԽշȥ
շӦΧûһ˿ң͸һϢ
ôؼһ𣬵֮ԫ⵽գܹ֮ԫİȫش࣬ʱ˷ơ
Լʮ죬Ŵɫƣ֮ԫòųǰ
֮ԫһʮֹĴ½ۿȥһƬãļţҲɽҲܿһЩɭֺͺֻ͸һĸоһ޴Ĺء
һͬ½ʿܵεΪܵصѹơЩļʿУһЩʵһЩģնʮּѣΪѹС硣
֮ԫϿպշ˰£һƬΪԭĻԭҰϡ
֮ԫʱѾ˷ǿռݣɵռݵ󣬽ӪأѰԶħսıҪĵȻǷӡĵط
ɽɽƬӪأʿһ֮࣬󲿷ɣĵӣҲһļʿȻ࣬ȴԼǿߡ
ɷ˵Ӫأ֮ԫϽʮ
շʩչԲӦһɾ˵ϢһӪ֮ڣʮϣȻһ˵ɻ򣬱Ҫǿ󣬴ϴŵϵжϣӦǴɽһɻǿߡ
ȻзħӡȻ֮ԫ̫һʱҲҵʱס£Ϥ֮ԫ˵շѰ˼š
Լ¡
ɷ轫ڶļʿټ´˴ɽ߲ķһԶĹʲôûϸ˵
շôԲ̽פԭ
ԭɽɽ磬ԭĵ£һԶſռ󷨣ֱͨһԶĹ̽ѰжϳĹ֮һħսʱһɵǿߡ
ɽǰ֮ԫ֮ǰרǲǱɽ磬ѼľѪԾѪΪԴʩչ֮ͨԫӦȵǿ
ԭ·ֵĹ徫ѪӦĹзӡĿԲ󣬲Ҳһǿߣ϶رҵйصҲһ

ӪʿԼļǿߣӪǧ֮ĵطؼҵɻǿߣԼپعӵҲȫ
֮ϣѾڳһһٶľ޴Ӷ¶ײһ̳һµɺۡ
շ΢΢߶
ˡ
ͻȻ䡣
ȻӦһϢ
շϲز鿴ϢȻǷħӡӦ
ĪǣĹ֮Уϵշʮ⡣
ļʿ£ԴɽɻǿߣΡȻ֮˸üãŲŭơ
ļʿʵǾ˵ĸ֣᲻״ɽ⣿ҪЩļʿڻȥ̽·ʱһԥǰ
адԪ֮ˣԶĹп϶ޱգȽȥô죿
շӦ޷Ӧǡ
֪շӵиͨ˴ݣŷ
ôؼҵĺôȴ£ؼɻǿ߽üһ˫ͫ׹⣬һɾ˵ϵڶļʿϡ
һִ˵ȻõؼҵĳͣȴҲû˵˳ͲҪˣ뿪ǡ
߾ߣؼҵʲô
ؼɻδ䣬ҲӡһɿϢ׷Żһеľƣǳ֮ϣ߶һŻҽ
ǿϵͨðԵؼң
ļʿȻ˷飬һ·̳ȥ
ǰһʿһ̳ɺһŤ֮⣬γһɿռ˾סӰ
ռ󷨣֣ȻһĹΪʲô޽һռ󷨣ר˽ȥĹɣշò졣
ѪдһĿռ󷨣н޳ȻĹǽ֮ԫռ䡣ʹϹʱڣտռ󷨵ʿҲǷǳټһĹ޽һռ󷨣ȷǹŹֵĺܣĹЩ򵥡
ֵܿշڽռ󷨵ɲǣһץסշĸ첲շС
һɿռŤס壬׹䡣
һʧظУշһڵ׹棬õϵʯһȦ
շǿָһֻǱѪڣжѪȽʿ˵ˣ˲ĶС
һһտĶѨܶʯһЩʯѷдһɹ亮Ȼͬ˵֮ԫ
ǰһǧԶʯ֮һʯţҲ֪Щʲô
һʯĹǰԶɵʿ
ǺһǻңҲδȫ绯ʬǣԼƵĵǵ
ˣ
ԺͻȻӿġ
շͷŸӦͷʯϣԼʯ֮ڣŷħӡϢ
ʯзħӡµķӡʯ棬Ҳһ⴦Ĺʲô
շ󲻽⡣
Ҫʯȥʱ򣬺ȻΧһҽС


1278 ̽·ڻ
ҽУ˵Ŀȥ
ԭһʿͼֱԽճʯǷȥҲ֪ײʲôгأ׹ϣȻûҽвֹ
Ĺļʿһٶˣټϴɽɽٶ֣һʱŵòᣬֱð亹Ҳ
һЩڵѰʿֺܶǻصĵǲȱȫеʮֹ⻬пڣҲеŤεһԶŵǺͯߣ飬Ǳֺݺһš
ߣǲ³ĹΧԶɵǿߣͨռ˺ѻŤγɽ磬Ҹʱղһû䣬޷Ҳ޷Ӧܵ
˵ģڵһ𶥼ϼĺ췢ߣһ߾Ϊһɻʡ

ø𾪡
ܹһռһǺεȿֲͨ
ǵ񣬾ǲ̽ǰʯŵ;Щطпռ˺ѻŤشӡǡһʯŵģάһƷ۷ϵԼƷҩһǧţҲе̰ηǰ
췢˫ͫбŷ⣬ڶļʿһ˸еһɾ޴ѹȡ
Ȼ̽·ڻҵģ
շЦд߶Բͫȥ۲ǰռ䡣
ûпռշĴԲͫҲֻǿǰһЩģ˺ѻŤشҳһ԰ȫĵ·ȴǲѡ
סҪͼͨȥ̽ռ䶯޷̽·ʹÿռ˺ѡŤشøΪӡһʮˣӲͬȥ̽·ֻҪǰʮɾ룬ͿԻϢȵһ֡췢߷ΡȻ֮
ļʿǰ̽·շں棬˲ע⣬ֱӽڻռ䡣
Щ̽·ʿչͨеͷųҲʩչָӦͨģսսشӸʯǰ
һ㹤򣬲ǰʮɵľ룬һʮȫ䡣
ڶʿõʱ෴̽ľֻԶȫռ˺Ťش
׵ϺһǻǴӺζȻںܾ֮ǰ˽뵽ͼĹУʯŵı߶ûš
շ⵽ǰʬ֮Укܶħʿδ绯ĹҲħħķΣȻĲɵʿ
ʿƽһٶɵľ룬ȫһʿԦһͷľϵһһ̽ʮԶİȫ·Ҳ˲ᣬ޷ǰʿ󣬵췢߽һƷϵȵĵǧŵҩ
ڼҲļʿ׼ߵģȻֻһռ󷨣ǿӵȥ
ʯһһǧɵľ룬ȫ̽ЩļʿܹҴ
ǣϣ
ֵշ
һжʮˣǰʿµһӡǣһٶɵľ룬׼ֿ̽·ʱһʿȻӡһˮһľƣһʿסǰɳȥ
߳
ʿײһεĿռŤشӵʳһѪˮڵϡ
˶Ǵһ׷Ӵܡ
ʿΪﵽó˵ˮϵͨסʿǰ̽߰ɵİȫ·
ˣСӣʿշһЦҪշ֡
˭֪շȴֱӳǰȥܾѼӣߴܳұߴܳһϷԾת˲侹Ȼʮɵľ룬Ȼûһռ˺ѻŤش
ˣ򵥣
󷽵޲𾪶⣬췢Ҳ¶ϲ
û뵽һɾȻֱ£ãǰ̽·Ҳñķѷʿò⣬ȴ׷շȥ
շԲ߶£ʿգȴܹӦһҳȫͨ·ߣܿͽʿ˦ʮɾ롣
ʿտʼܼסշ߹·ߣȻܿԼһЦһˮһӿһ͸ˮˣʿһ̽ӣȻ󻩻һˮǰӿȥ
ռ˺ѻŤشˮնϡ˺ѣȻˮʹǱʳһεˮҲѸᣬǰٶȱշҪܶࡣ
ʲôޣ֪𣿡շĿɿڴ
һˮϵлɾ֣ЩƣͷˮϵֱҪҶҲֻ˵ˮϵܹûˮĸ̬ɱûϵ׽ϢɡѪлӦ
շӵϻϵԸͷˮϵֲѣǸϽ취ôɣ
ۿˮϵ־Ҫ׷ϣշҴ⣬߶ʹԲͬʱʩչƲǰٶȶȻӣ롣
ʱ󷽵ĺ췢ߴڣλ;ӡǣȽĹõؽλ
շһԣͷǰ
ˮϵڴʿĿЦߴɽɽ磬Ĺеһбﶼ鱾УñǵڻңΣ
췢ŭּӵ˲ˮϵ֣пܽĹȻʯ϶ߡУ֪ͨ棬ؼɻʳ֣ǿдǰռ˺ѡŤشֹ˽Ĺ
Ĺշ˳ΣյشǰһƬһٶɵĿյأźʯש
Բһɨûʲôռ˺ѻŤشҲûʲôΣա
շһ̤Ϻɫʯשϣ˭֪޴ѹ˷ϣ˲䱻ѹһΡɽշһֱӹڵϣһž죬ҲѪܱѡ
жʮּѡ
ʲôطշһ
ѪзЦǿռͨһ֣򣬲ͷž޴ѹȣѹơŤͨ˴Ĺǿߣ϶óԦռ䣬˺ѡŤռ䣬ܵһռ䣬ǲ󲻷
շ˲޵̾ȫ߶ԲʩչѪѪ󱬷
ৣ
һɹѪƣѪ֮ؽƤǣһа֮ȼգ˫·ҲͻȻԵ̵Ѫǡ
ʱշȥһħﻹһ˿ʿ̬Ϣ
ѪշվӣǰȻɣȴǿǰ
ħ
Ȼħ˽
Ⱥһ󾪺𺳶⡣
׷ԵİʿˮϵڳѪ״̬շҲǴһ
ȻȴǲмЦȻˣԭһħܹûħӵˮϵ֣ͨ׾١
±ˮϵ£ˮϵֻһˮ˳ŵǰʣ޴ѹȣˮϵȫʯש棬ȴȻǰٶȱշҪϼ֡
һͷصˮϵ֣
ʮˮ׷շʿӦħħҲõĹеıϧĹеıò㣬ҲҪɥڱ֣֮
շȻתһ˫ѪͫȼѪɫâŷһͷˮϵ֣;ԼܣĹеıòԼˮϵ֣ҲУ
䣬շϰܻ棬һϻϵ󱬷һħ񣬺ò䣬òֲ
нӡɫ˲Ϣһˮϵ֡


1279 Ĺ
ϵһħô˿ֲĻϵ
ˮϵдʿֵĽк
ϵˮϵֵǣֱвԪ
οշĻϵͬѰ̺Żƺʹһʳľ綾ȻܵѹƣȴȻˡ
շںĵ壬׷֮˫ޣʹһںϣѪ״̬¿ͬʱ߶ƣ໥Ӱ죬ศɡ
̣
ˮϵֱշĻϵֲֻ֣һͿʼð̣ͬˮһϵһţһһˮãȥʹ״
ӴˮϵһֱӱһˮϵƣշԽɱ㽫շɱˮϵֵΣ
˵ΪܸߣͨҲض־ˡ
ȻʿȴһƬޱȿֲշԲЩ֧ţò߶Ѫ
˵ԶԶշΪҲܵѹƣѹſڵϣ飬ʹͨҲʩչ
ͣ
ʿȼաʴȴڼ֣ҡҡλεվ
շչ˫ۣǸ͵˫ǰǶѪǣһ󣬽Ǽǿƴʿţ׷顣
򣬱ֻǰһˮϵ֣ƴ֮
ӣ
շ˫ͫкȻһɻɫŤ֮⣬ˮϵһ
ԭǵڶԪԪ֮𹥻
ˮϵȻӵһصˮϵ츳ȻʶȴǺСﾭڶԪſڵϣշֱӾ뻯ռ䡣
շһ߳˳Ѫ״̬»״̬Ȼ󲽳ʯȥ
ڵĺ췢һŭ𣺡ãҪĹ
ģʯǰôԶɵʿĿܣʯϵķӡҲֲεħԴ򿪵ġһΡȻ֮ԭؼҵɻǿҲĹڵĿռ䡣
پعԼľǿߣҲһˡ
շ߶ŴԲߵʯǰһʯ룬ͻȻͣס˽Ų
һʯϺȻʯһʼһ䣬һ߾ʬ塣
ѪѣСģǰҸ˵ʬܣħܲͬʬɵʿǵƶɣʽȻһȻĴͬЩʬܣһĳǿ
ʬܣ
շشһһܣշ𣬺úоһؼҵɻʼǿοЩʬڶ࣬һס߶ԪȵһϢȫɱ
ӦշϢʬָֻԭ״̬
Ŀ֮£շôݵʯǰ
ôܣʬܾȻ
󷽵ˣؼɻʼǿڣ𾪡
ɽɽıҲȡ᣿ؼɻǿһȣϱһ׹⣬γƣһֱӳʯű
䣡
ײһռ˺ѻŤشؼɻʵ׹ײһըһɹɾ˵ĿռԼռŤ𵴵Ŀֲؼɻϯ
ɻʼǿȻҲ޷ݶУΧ׹˺顣Ȼָһ׹ɼףһϹϢƣűסһֱ߳
ҲΪ˸ʮֲصĴۣϵϹɼ飬׹ⰵȻ˲Сˡ߳ռ˺ѺŤشһѪһή
ǰɻ¶ɵ֮ɫշ֮ʯ֮ϣϹŷӡʵܴ򿪣ȰھתǰͷģҲʻпܴ㲻
շûƵģֱߵʯǰվ
ؼɻ¶ɱȻ̷ҩָơ
ԲϸӦʯϵķӡշüͷ
ЩԶŷӡԷħӡɣһȫԶ϶
ʱշѾȫԴ߶ħӡôӡֱӽӡƳһ㲻ѡڣħӡһ¶ʱֻ֮ԫİ˷ǰ׷ɱħӡ
һᡭ
շת󷨣ǹڵߣȻ󱬷ܣΧһϢɱΣʹκ˶޷ԪӦʯǰ顣
շȡħӡӡ߶ħӡ
߳
һݡ󷨵Ϣŷһɲĵɽɫӷħӡдʯϡ
ͣ
ʯϵķӡڽ֮£Ѹٱһƣӡƽ
Ƴطӡʮһӡƽ⣬ʯӦ򿪣շԴԲһɨ˫ͫ¶֮ɫȻ˽ȥ
֮ؼɻʼǿߣһʼշڣʮֲмԪȥӦ¶ŵɫӦ֮ƺһصڵʲôڡ
ôܣ
ⲻؼɻʵ뷨ͷŸӦ֮һǿߣҲͬ뷨
ؼɻһҧӵϻǲϵƣֱ̤
ͬʿһؼɻǿͬҲСĿ£һ̤ϺʯשشӶȻһ˫ϥֱӹأһѪ
ɻʼǿߵʵȻˣǿҲʿҪշԲԶοշʩչѪ
ô˿µѹȣҡ𣡡
ؼɻʷһŭ𣬱ϵ¡һɾ˵緢Ӳؽ˷Ŀֲѹ𿪣Ȼ󻺻վ׹һʯŷȥ
һٶɵľ룬һʱ䣬߳󣬻һ㣬ƸǼ˼֡
ӦؼɻʵϢһʬܻ
Цƽʱĸٶ࣬ؼɻҲܺɨһƬʱɲôˡ
ɽɽıһħУǰһ֮
ͣ
ԭǻ߶׽ƣһ׹⽣ͬһΧߡ
֮ЩռҲ׷飬ĲȻɫףȴݲȣһϰƮƮò䡣
ƾ׽һ·ռ˺ѺŤش΢΢ţȥȻҲĲᡣ
򣬻ͷ˲ǿޱȣֽʮ׽ϽֲѹһͨٶȱؼɻʻҪ켸֡
þ˵׽һĻ
ʯ֮շȻǲ֪淢飬ٴδ߶ħӡʯ²ӡȻֱӳǰһСС̳
ԭʯź沢ʲôĹңһʮɵĶѨѨƯŻģƤʴһշûмĶ
ʴħһרſħľ綾ʹħħǿߣմһҲҪѲƤΪǣ˶ʴħԪҲһʴѡ
շһоùɾ綾Щħ綾ɵʿһҲкǿĶԣʳԼֱʳ
ͬʱų˵ҲԶΪЩп϶кôռһЩԺ嶾嶾Ҳ޴İ
Ըħ塭
޾ȵؽ˵ʴħʮû뵽ﾹȻô࣬ﲢʲôĹ
ȿ̳ʲô˵շϼ̳
̳ϵĶշĿɿڴ


1280 
νĹûʲô餣ֻһһߵļ̳
̳ӡ۽γǿԶŷӡ
̳ϲһ߼ˮأﵱȻʲôˮǺɫҺ壬Ȼȫʴħɡ
˵շ̫ˣڶԸħֻҪõúãöҺɱһɻʼħǿߣħɻ۷ǿߣԸɾ޴вһصʴħҺͱȵһƷұƷҪء
ƷҪأޣ̫һЩɡ
һ㶼š룬ƷϾǿƵģʴħȴȻɣһһ㣬رʴħĶҺ͸ˣƬѼһСƿͲˡ
ô
շò˷ܣħѾħצƬһصʴħҺôҲһſħǿߵơ
ϽȡһװҺĿƿӣװ˶ʮƿˮżס
ˮصײµķ֡
һʺĹâ֣âѪ⣬ɢ˵İѪһתγ
Уһֻơ
һֻ԰סԵЩ֣Ҳ֪ʴħҺĸʴ˶꣬ȥȻ𣬲һڲסسײѪӡ
Զħսȥ˶ãֻƾȻͼƷӡƣǷӡշȻѣֱš
ˡ
ͻȻԺӿһЩĵġ
ϢѪУħӡڵϢһԶ϶Ѫӡͷӡǿߣͬһˡ
޻Ȼ򣺡ԭ
շʵޣ㿴ʲôˣ
ʲôĹħһ塣
壿
ѪӡƣӦһħǿߵħ֣ɵǿѪӡȻնħǰ룬ռ󷨣ԼһѹأʴħҺħ壬˭
շ˵Щѹأô
ôҪʱȥ̫ã϶ǴʱʮֹһɵѣһǻҾͿԿܴݵӲЩѹزӵдԲԼħӡ
շϸ룬Щס
޽˵ħʮǿһЩħǿߺѱɱֻܱӡֻħ֣ʱ껹Ȼǳһħǿߣκħ嶼ʴħɵʿвܴ󣬶ȴħǣôʴħҺȻħġ
շʣħһܲʴħƺûʲôá
ӡħֵĶأӦǰѶҺŵģ϶Ƿӡɶŵ¶Ʈɢ档
޽νĹǳʲôĿģȥ²⣬ֱ˱ǡѪħ֣շ̿ˮ۷Ź⡣
ħǿߵħ֣лȪѪѪϱ
зӡħֵѪ⣬ԴΪԴѰףҲͬеıӡħǿߵѪ䳹ںϣ֪ɱ䡣
óħӡҪ⿪ӡ
䣡
洫춯صĶӸӦϢ׽ĽԼؼɻʵ׷
ãؼɻʺͻɱˣ
շϽ߶ħӡƵѪӡ
ֻѪһһκҴСѪˮӿɢѪһշǿԪ񣬶еһϢһѹȣΡΡ
ϽӡѪӡ뻯ռ䡣
ֻħһವһҪߣȴ׼շ׷֣֮Ʊ׹һץסħ֡
ħ־š
շ׷֮Уͷ־ֻħֵȻǿޱȣϾǱӡ֮ãһʴħҺݣʮҲֻʣһ㣬ԹԱշӡ뻯
ﵽ֡
ˣһ޴׽Ȼʯţ𵴡
ʹɽɻǿߴһۿշ˵˫֮ͫڶ¶𾪶⡣

ؼɻʷһһɲǽӡˢˢˢĴӡ˫֮
˷·Ϊһһץȭͷ׹һɾ˵ĻƣѨ֮ƽǰκһ顣
ɻǿߣʱѾѹסշڶԪȥշЦڶԪĻħͷų
ħûħ˲ʱһħָӡؼɻʵȭͷһ
һը֮󣬻ħɣأħҲήҡ
ħʼǰħħʴսʱ˲ᣬҵҲٵʱʵ𣬼Ȼ֮УΪֲͱҵ£רſħ壬ԴʱĻħؼҵɻǿ߶֡
ؼɻʵǿҲ˼סӡ
׼ų֡ؼɻʺͻһսѨʼҡʯѿһķ϶˵ĿռһʯͷͬһſڵƺҷɣҲʼ飬·һ㡣
շѪ߳һȵȡ߷ӡħ֣˴ռ뿪
Įؿ˻һۣշջػħ
ߣ
Ȼ֣һ۵׽ڲϱĶѨһΪΧʯ˲顣
ڻ߶׽ͬʱһƲȫĲжȻշͷųڳǰ
һӡڲжϣӶڱһ̺ϵľϢ׹תγһС
¡¡
ѸͶ׽εٿȻж֮Уһ¡
׷֮ҪƵģһͺȴðƵĶϷһǳʲô֮
׽ľһԻɱһɻʣһȱȫĲжˡ
⡣
𺳡
ֱݵš
ʮ֮һ׽Ҳˣԭ˽ʵǴ߶ܣշĳ
һΣ۵һһѪ
߶׽եʱȻ˹رһж⣬ֱշЦǿŸ߰࣬ʱǱ÷ɽݺݴ̴һѪܵĴ
շ˫ͫ¶мɫȻͷų״̬ڡ
ӰһޱȰֱֲĿռ֮УʧӰ
ʱѨױ
ȻһͷӵпռĴ˵ʲôݡ
ռγɵĿֲɱʧɵһռҪʮֹȴǴݶ룬ʹؼɻʺͻǴһ
ߣ
ؼɻʾסƣͷų׹ΧγֲĿռŤ֮Ϸ
ӪٶһϿȡ
ʵҲϿȣԶħսʱǿߵĽڴϻһѺۣƵĵ֮ԫ洦ɼ
ŽڵνĹռ飬ҲһѣضɽҡϿѸչ

һ˻зɳȻûһֻ޴һ裬ռ𵴣ݵһͬһ⣬˲ϢʧϿȵС
һΪ˼˿ռ츳Ҳֻһ֮Ѿ˼ԦռٶҲǱǣͨɻǿҲĪ
һɳ֮⣬»ΣһƬɽϡ
շڿռȻַų
Ϊһɶ೤˳ɽеķ϶һֱ굽ɽ֮У˸տĶѨ
շ³֣󷨣֮ʩչһڵκϢ綼޷Ӧ
ονͱѣɽʹɽʱ϶ѰշȻҪСĽһЩ
εľ޴ջˡ


1281 ݱ¶
Ȫħ۵ĵУֻһС֡
ħʼǰУջҲǲСټĹеջ񣬶Ҫʱ
ʱ䣬úóһ
뻯硣
飬һʮɵѪˮ
˱Ѫħһ壬ٴɱ䣬ټϲɻԪʥ޴ʳħγɵĵҩȪѪ
ǿշԻȪѪĿҲøǿ󣬲ϻûɸ̬Ҳںϡ
ڻȪѪ״̬µշűɵĵҩ˵ȼգʹѪˮһ󷭹˼ӿȵĸоƺµɱ䡣
һɣһ󷨡
ˮϵֱУһľ޴ˮ飬Ө͸ģҲ٣ȥʮֹ졣
Ѫ̾շˮϵֿѵãϵֻҪټɳһ̶ȣЩɺ糩Σǲ
շˮϵһ󷭹Եʮ־֣ȻˣҳԸ⳼
ͷˮϵ֣ȻǱշĻˣշǷĵĿ־塣
ͣ
շָһӡǣˮϵֵüģԪֲ֮ӡǡ
շʵ֣
ˮϵָϽش𣺡ˣҽˮԪ顣
շӻȪ۵ĴУҳһˮϵʯ
ˮϵʯγʶΪ壬ΪҲͲôһߣǺеľڡ
ˮԪһ󻩻ò˷ܡ
ˮԪ飬ȻָңֻҪϳְﲻ٣϶ʿҪǿöࡣôһ죬һȥ硣շȻǮ˾ôʮ㡣
ֶһˮϵ֡
ˮԪУָƣշȻһɣ
ৣ
ȴԼħСȸ֣еڶԪʳȫշǰ
ǷԸ⳼շʵ
ԭЩ죬շһֱĥϣ£һɻʼǿߡ
ħʼǰбѹħɽͷѪѾǰȴʼղϵͷ
εؿڣɽĶ֣찺ɵ۵ˣéʯͷһʼղϳһڷǶƿڴ
ڶԪѻ꣬ʬ彻ǡշ˵͸ɱ
ȴò˷ܣһɻʵǵʵѸһء
е֮رԴĺôɷͬһ㣬һͻʣ׾٣϶ҲͻͽҲһ˿ʵĿܡ
շóһЩʴħҺʳزڣʱδδҺ壬һΣȴмηӡ
½ɾִʴħҺҲڴҲö֣óʩչʽڴľ綾򣬸ʬʵʬЩơ
ʴħҺҪСġշЩʳ
ǰɹܶħʳʴħ϶һЩͻʳҲлȪѪٶȾˣںʴħҲЩѣȴʲô⡣
ָʳʹһЩʴħҺȻֽԴ¸ֵַ
һɻʼǿߵ൱ƣɽĸ߲㣬ټϴӪʱɱôɽ֣ۻĸԴҲܹһһµĸ߶ȡ
µõһֻħ֣һǿߵľѪշʱûȥãʱʵħֺǿ߾ѪȫɡںϣҪһʮʱ䡣
ло޴ʳħɵĵҩûҪϺķ̫ʱ䣬ԺʵｫᷢӸá
һᣬڶԪշһƷӡļ䡣
ڶԪѾҹһ࣬Ԫ֮ɱ䣬Ԫ񣬲һҹȵʿ˼άʶ򵥵ѻ꣬׾١
ɽ磬ǿĺ̨ôҰģ
УշϤ˺ܶɽԼ찺ɵ۵顣
ԭ
찺ɵ۾Ǵô򵥡
ļУ찺ɵ۳ڴɽĳͷľˡ
찺ɵ۰ƿڣԼһɽʵʵߡ
䣬̫գ찺ɵ۾Ϳʼ˳ᢣ˷һͬ۸ͬʱҲչ̲Сļƻ
ƬһЩźͼȻʧ¼ħ壬ɽҲûٸ顣
ʱɽѾĿ꣬ŵǳϣг֣ʵȴʱһ̲š
ɽ磬۸Ҳͬ飬ҰͬС
ټħ壬ԼǱ뵽ƬԶŸħǿߡ
ƬǷ
ѪкȻôеѹˣ
Ƭңҳ֮ʱõҲ̤ǿ̨ʱ򣡡
ͣһ£շ¶һ˿ǣǵġ
޳ЦôһŮ˫һʱ䣬˫޵ζˣ
շȻһ˵ޣϴθ˵ѼһЩŮԪ񣬽Ѫи˫޵飬Ĳһ£
ȿȡ
շ˵ʮ֣أǿЦҭס
Ͻתƻ⣺ſɲһţ񳬳ָǳˣɽ۸һʱκβãŮ˴֮ڣʱ£ͷĺˡ
շ԰ģȪѪ״̬ϳۡ
Ѫ̾ò˶ãͻͬǽһգƬ򱬷貵Ĺâ
ԭ
ۣ
һѪ
ٿȻ۾ɫӲ԰˼֣ȴøΪĮ
Դӷɽ磬һ·˳ˮ˳磬һ½ʿһ·Ϊ֮Ůõ찺ɵ۵ӣǺεȵİ
Ȼֻ˶ݵһν棬ȴǻһܴ죬ҲܵӰ졣
УǻָһЩٴαñӲ
˭֪ոմϢɽʹɽұ鷽Բʮ֮ԫȫɻǿߣħʿȴͬ˼һ˿Ϣҵ
һϢʹûٴӿɱ⣺һսΪɽǿߣħ·ϵһĥʯ´ϣضնɱҵĵġ
ˣһϢЩӡ󡣡׽ĽȻڴ
˫ͫоâһ飬֮ǰӦħϢѵǰɽĳط
ǵģˣ߶Ǽҵ׽Ĳжʱһ˿Ϣ¶ҸӦϴθӦǹصϢɽ磬½磬Ҵ˵Ҳħʿ
½ʿ
ֵҴϵǹϢ˽찺ɵ۵飬һģһ

һһ׹⽣ߡ
˾ǡշ
Ŀ³һ֣ţͬʱҲ̺һŨɱ־
ɽ總ĻԨȥħӪӪӣȻܻų˼ֱ죬һӵܹ׽ϵӵֳѰʿ
һշȻɳ˳̶ȣҪұ뾡콫Ĩɱ
һɾ޴Σȫ


1282 ɽ
飬˵շҲӵ飿ʵ
ӦȷҸӦϵϢһҪԸԦָо͸찺ɵ۵һҵĸоΪǿңӵĿԺܴ󡣡
Ƭ̡
һĨЦݣշǷӵ飬찺ɵȥ֤ʵɡ
ɽ硣
һƵؾһɽͬһڵϣųŨµŨҵ
һӰ󷨣һŽյĶǰ
һӣһɫۣϢޣ͸һɻ֮ɽһ֡
Ӵһӡһ붴ŲӰ
á
һ͸ƵΡȻ֮ӶдڱչеĽҪʱ̣ǰţ
ӱϹϾشϣѾ䡣
찺ɵ۵ŶĨɱҼľϵһԪģǺηǿߣ
ÿҪϣ찺ɵ۶ľһԪΪ֮áշĨɱľϵԪ찺ɵȻиӦȴʱʲôִڱչеĹؼʱ̣Ҳûȥ׷顣
ӴʱȷȴõϢڶڸ׷ɱ죬ʱ䣬ȴӻعš
Ǿ˵֮йˣ
Ӣ֮ǰħǿ°ߣĵշǰħ峲ѨӪȡʱӹһɴƶϣһշӱضйءҸոմ֮ԫϢ˶ԭɽıѡ
շе˼
ϣصϢ˵ӵ顣
飡
찺ɵ۵Ȼ˼֣ôƮ졢ĮȻûһ˿
飬찺ɵ۵ʱ˾޴仯ȻǶӣԶԶһɻǿߵ
ǣС϶շ顣
顭ǺǣͻƿϣҪΪշˡ찺ɵ۵ЦԶд
Цδ䣬һԪȻʯţֱӴӵüģ˲ʱϷ
⧲ɽλߵľǿߣ˲ͱ찺ɵ۶ᣬΪ찺ɵ۵һ
ŵ۷ԸһֻССϣҲ㹻ˡ
ӣصͷ
һ֮ԫ˳ȥһȥݷһ죬ǿߣһһԪ񣡡
찺ɵ۶ӣ˫ͫ⣬һֱ̤Ӷ֮вӰ
ʱţһξǴԼʮʱȥ
֮ԫ
շڻ֮ڣѪˮ״̬
޴ʳħһɻʣӵһɻʶԪʥɵҩʮĲɣڱշںϡ
ž޴ʳħɵĵҩɡںϣȪѪٶȾˣʱѾһٰʮɵȼ֮𣬸͸һɰֻ֮

ѪˮȻһһ״̬ʣϢӿȡ
һֻһ޴Уɢ˵֮·ܹһƬʱգʹ鳾е󷨣ҲһҡΡ
ټϵҩʹûȪѪٶȼӿ죬ٴɱ䡣
ǶԻȪѪˮļԦڵֻ֮ҲһأʱշٿԴ߶ֻؽһǸߵ

Ѫ˿ͬһ˿ѪˮѪˮȥò𺳡
ִ߶׷
һ˿һ˿׹Ѫˮ֣͸һɿֲϵ
֮ǰ˵Ļǲ׵ȷǿ׷Щ꣬׷֮յĻһһ˿˿ںϣʹ׷˱仯ʹ׷֮˲٣ʱ޷һγ
շڻȪѪ״̬£Ŵ߶ơѪԼ˲߷Ԧ
ʮγɵҲڳڶʮһű佫̤һµĸ߶ȣʮֹؼҪĻۣҪһĻԵǷȱҲǻԵʱпܵڶʮ̤䡣
շɱ䣬µһ֡ԼСͳʿҲڽɱ䣬ʮѸ١
ڱչеʱ䣬дͻƣҲڳʣͻҲڼʮڵ顣
ټϸϵշţʱٴԱħʣԿսʤ֮һİսɱ
ϧǣշ⼸곢ŽѪʬϣͼƳʬܣȴһ⵽ʧܣҲһЩ飬бһҪڻ۵飬겻á
߳
кȻ
ŴеСӣҪͻʣҸطñͻơ
շ־ϲϽȪѪУɳռ䣬Ȼͷų
֮ԫʵڲʲôͻƵĺõطͻƵĻʣҪǾ״٣ʿͻһ󾳽Ҫܵľŵ٣Ҫʮֹ
ɽеĴȻܹͦ״٣ɱΪʵģȴһ
һɽʧܣյĽǻɻңɹɱΪǿߣʵʵͬɻҪǿܶ࣬һЩӵ츳ʣɻ۷ҲĪ
ĴУ־ЩĻۣͿԳʣȴٳûѡȥͻƣ٣ǵһɽʧܣһжӰ

շɽ֮ϡ
Ŀһɨշüͷ壺ʴʮգҪСΪ
ڣʲôں˵͸һɰɫһٵĶһ˷ĹעпܸҶɽ٣鷳
ʱľѾѹȥٵȥ׷֮׽֮ɽٲ¡ǰš
΢Ĭһ£շϱɱ⣺ǰɱֻҪɵǿߣҶ壡
ҵһտĵط󷨣Ȼгһ֡ڶԪƵʬҲͷų
շĿһɨ֮ҵˣʱҪʴ٣Ȼ϶ǿУô죿
ɱ֡˵ɱȻ
һֺʹ׷գԶԶɢ
ڵ£һѹƵµ
ɲǡ
ԭ֮ԫϿգȻ󷭹һ׹Ʋ˸ֲ׽𣬼
һ˲ְ˷أ벻עⶼѵ
б
ʲôдڶʾ׽٣
֮ԫôдɽٳΪʣ
˵ɽʹɽƵķΧ˵ص쳣״ʱֵע⡣
Ȼдɽ٣ǲߣȥɽ٣Ȼѹɽ罫Ҫһǿߡ
پЦ磬ԽնһǿҲһǰȥ
֮ԫط˷עߵĶپһͬ˼׷׳߸


1283 ûߣ
еĽһ󷭹׹˸¡
٣Ϊʿͼݣ˽½ٷ
ٱʿĻҪҪɵɱΪʵĴ٣˸Ǳʿͻƴ󾳽ʱٵľشٻҪֲ
δ䣬оѹⷽأʹΪĸ֡գò䵽ϡ
ѹѹĽƣȻѿһ϶һһɵ׻𣬾Ļ˺׻й¶к۳׻ԽգҪ
ô£׽٣ƺѰɱʱҪֲշӦ׽ٵĿֲɫ΢䡣
֪޳ӦĻУͻƾʱһδε٣ɴɱʣһ󾳽磬Ὣλ۵ȫ壬ҪܵٸǱҪܶࡣŰɣǿʼ
Ҳġ
շʱ˷˫ͫвʱ
ڵģЩ֮ԫĴѰİ˷ͻʵʱ̫ãҪǰ˷ȫЩ鷳ˡһΣò¶ȫʵˣǵõǾ֮ԫϺ߶УڡЩΪʱˡ
ģǻġ
㲻£
£յûУγΪǿߣվۣ֮λãð˷֪շĴڣߣߣ𣡡շ͸͸һɱϡ
ʱ׽ٴ
ݣ
ΪȻӭ׽𣬾޴˫籩׻֮С
ǵص׻žϣҫž׹⣬ȼܴЦڿֲ׻гΣ׻ɳȥ
òԵò⣡
һ׽ɶɹðẓ́ȴ͸һϵİ񷣬Ȳصŵڶ׽ٵĵ

ʮӰڿУϵķΣӦ̻ĸ֣ʵǲףﵽǸ߶ȡ
һֻ²ѹ
ԽҲԽǿֲܿأȴɽʧܣµʲôҪŪĽ𵤣϶ܹǮ
ҪܶɹǾ͸ãɽٺ֮ʣһٻ׽ǿɾͷˡ
ʮָ̰Ŀ⿴
ʱ·һЦ֪ʿ뷢˰ɣȻ⣬ǡ
û£ʻԵԽձ
ʵٶȣ޼ҲǿҪͻƳΪʵĿֲʱսҲ쳣ˣһЩĴϻҪ֡
ֱӳȺʿУʺֱ˺ҧ䣬⧲ʮʿɱ
ʣµĴʧɫæӴܣ顢ͨȼͳͳɱʬҲʳ
ʱѾвʿ˷һĻŵľսͣסŲԶԶš
ֻҪָʱҪЩʿշ´﷨ȴ
ϵĽƬ̣һ׵ŷ֯Ϊ
һ˺ѿռľƣֱӽ˺ѵ顣
ţءء
һֱ׽٣ЩԲˣϵë߰˰ˣǱ׺˺ۣ͸̣Ҳήҵ˼¡
꣡
һɭɭ紩͸Ʋ㣬һſֲĻֱӳɱ
ûٱǳ׽ٵζ
Ȼһȣ޴˫⣬˲Ϣ֮ʹǧɵľ룬ɰǧͼûٵʿУٶȿò
׽βһ·¡Ⱥը֪ж˱ɷɻң˷׷׳ԶӴܣҲҿ̫
׽˴룬תһ⣬תХͬһѷĵ֣׽ײһһը
һһʮɳ׽ʣʣҲҳ׽ٵζ
ʲôң
ʿЦһȻſѪڣһ׵̵һ죬̳ȼһڣð׹һɹɺ̡
кãһܵӡ
ԶʿĿһĻʱð亹鲻Խ˳ҿʮķΧ֮ڡ
ڰ٣
ϵƲһ籩γһ޴©·죬ͬһγɵ磬׹ϯգ־ռһ𣬴Զȥ׳۵¡
շʵޣУô׽٣˿ֲռ
Ӧ׻ݻٻ˵Ǵ츳ķ٣ֻҪͦ˽٣츳ܳ׾ѣԦռ䣬աУȻһ츳ϾԼģϴܱø٣òҪ
շЩ
ʱԶԶԶһϰڶɽٵǿߣ찺ɵ۵پ٣¾ܶɹĳԸһ֮
ѻ˵꣬һȣ찺ɵʲô
˵꣬ݵһԽնͬһɫһ籩֮С
ǿ˵ĵȷ찺ɵ۵ȷʲôһƵĺ֮մһΡӰݳ
һ£ͣ͸ƣƺһﳼȻҲе֮ǿߡ
۸Ӯʣ
پɫʱȴûгȻݡʵǲ۸ӮɻǿȴһΣӮʶڲȡˡ
پԵؼɻʣһ޶ԵӣȻǲԸ۸ͻ
ʦֲգôһʱٵһɽɻǿ߾ͻοѵ¶һ棬ŮĻ֮ɴ˿ɼһߡ
ŵپضҪ׽Ϊҵپ˫ͫŷɷ֮
ɽ֮ʮ֮ңϸӦ֮ܵĸźעȫڿеϣûзֵϵշ
һͷ籩У޴ͬһֻںƮҡСʱпܷǡ
ռ˺ܿǱˣ׷֮Ϳռ֮͸ڣϴݻľѪ⡣
ɽ֮ǰȫ׼˴ĵҩֵõΪǿʮֲֿ
֮У̲һЩϴʹѾѵ츳ӦٵҲøǿ
ڰ죬Ž
壡
ۿѾǿҪֲȥȻһХڱһռ𵴡ŤĿֲƣ˫һ籩ȻΧ׽ٷ籩ȥһһɵ顣
׽ɢȥҲľͬߵķһӿ׹
Ѿƣûնɱȡ𵤣
һӰ˷Խɱвϼǿߣһ̻ɻǿߡ
շԽӡһ⣬ס䵽档
ɭɨ˷ɱ־𣺡ûߣ
ɱɱɱ
һ֡ɱԽ
һֱڵʬʣҲһУŨһȭ̻ɻǿߡ


1284 
ɽ٣ǧʿǰ
⻹Ϊ֮ԫ̫󣬺ܶʿû취ڶʱЩʿҲǴ⸽Ѱ
һɹٵĴһʬ壬ֵҲʮ־ˡ
Ѿǿ֮ĩȶɽٽһЩ˾ȲسˡҪ̻ԼһЩĸӹ֮ԫûܴӴзֵٲʣˮ׷״⡣
ۣ
䣡
շµĸ֡ʱʵǺεǿᣬҸвͨ͵Щɢ¿ǿģʮʮֱɱ˷׷Ӷݶȥ
̻ɻǿߣʬһȭõѪͷߡ
Щ꣬շȻûʬܵķʬȴǲͶ룬ʱҺ࣬ĲһƷսǰǿ˼֣һɻʣõڶԪͷԪһЩͨûʩչ
շ
ʬʣ
پԼ۸Ӯʣͬʱʧޱȡ
ĹģȻ
پȼŭɱ졣
˫ͫҲǱɱɫߡ
ʬʺշͬʱ۸ӮʻȻɱڶ
ڲʧ۸һʬɱĶӣӮƽеĳ衣ڿȻǱշˣŪβŭ
Ҳƶϣħӡʮа˾žշУʹӮʾŭ֮࣬ȣ͸̰
ʱһ׽ڽ𣬼
۸ɽǿߴ˳ֵͷʱ׽֮£ɱʵһ٣ʹɻʼǿҲԲ
һɫ׹⣬ԽзĽþ֮ʱϡ
ɫ׹ⲻ˺ѿռ䣬һ׷֮䣬նһ̲
֮䣬ɫ׹Ѹһһٶɵľ޴֮˷׹֮䣬ܹһڵһ··ͷųһƥͨ
ʱ˿̣Щɻʼǿߣ־ɪɪͬĩմ١һЩʵһЩģһ׹⣬˲ҪɱɷɻҵĴ
շ¶ȻָһѪſڣ
һѪɲͨѪշӡħֵһǿߵѪҺϡͶɣ̺ž˵շԼ᲻á
ſѪת˲䣬ԭǷϵµϢʱڽת˲ﵽȫʢ״̬
СӣξͲлˣλ׽١Ц

շֹȻ׷֮
߳
׷֮һϹϢ渡һµϵƣȥȻƲȴһɾ˵ϵ
һ˿˿ɫ׹ڶڻγһС
䣡
ɫֳܵһƬ׹⣬ٿȻ׷֮ŷǧɫâ
׷֮бһĺסһϵҲȴû顣
˿ֲ׽٣Ȼһжһ֮ࡣ
һĻ˲𺳣˲Ŀɿڴһľͷ
Ǵ˶ܹ׽ĽȻ׽٣ʲôĪǳԽƷ˫ͫޱȺ˵Ĺâ
׽պյʮ֮һͷŵĽȻһж̵ǺεȲ˼顣һ׵׽ҪֲʮֹȻҲжգϵʹǴ˵еҲǳԽʮ
ɱշ˴˶
ǻΨһ뷨
ǻһĻʿĿ壬̰֮ģŸͬͷ
䣡
ʩչ츳һռ籩ʣµһɱһ𣬺ܿ챻ɫ׹Χš
ʱָ۷״̬ʵѾﵽʵĲΣռ֮׹ⲻ顣
ǣ
Ȼɫֲ̫ǿ籩еһֻȸʱпֲܱ׷֮ɱǡ
Ȼ
һХշԽնһ̤׽ٷ籩֮С
շҪʲô
ˡĪǻˣԼ
һ̤ʵԳܵĵھ׽٣ɾ
Զ۸ɽǿ˲Ŀɿڴշ񡢲֪
շļ룬׽ٸ͡񱩣
ɣ²ң
շ׹зЦȻûʩչκǳϡ
ò񣬺òţ
ԭշҪֵ׽֮Ҫ׽֮ϴ׷
ʱ׽٣ħʼǰбħȼղħ߶׷֮ͷŵ׷֮Ҫֲʮ
ʱշҲͬն׷֮лøΪǿ׷Ҳ˳Σ׷˵ֿ
񱩵׽˲ӿ壬ϯÿ䣬շ𶯣ŤΣеʱпܱը
޺Ȼһ߳շżԦ׽٣֣
ףҲÿһѣշʱ
ͷͬʱͷԼıԴΪ֮һ͸
֮ȻΪʹ׽ǹ׷־Ҳѱ׽ʵʵһɳʶԦŽС
¡¡
񱩵ӿʮγɵֵ֣ͬҰһ񱼣ʱҪѣڳĵڶʮͣ𱬷
ȻУ
շЦ׹£һݣò䡣
ͣ
һ춯
ڶʮڱһɾڴ
ڶʮڿ쵮ˣűϾҪ̤䣡
űһоŴ󾳽磬һʮγɣ̤ű䣬ྪ˱仯
֮Уշҵ˵ڶʮľ޴Ҹץס
һܳɹҲͻƵʱ򡭡շһԥ
ʱ׽ٵѾĵĲ࣬շϵѹƣֹͣڶʮǽ׽׷
ôܡ׽ٵ
һĻ˲𺳣Դһ
ɻǿߣڶɴٵʱĸսսͬȥӿ͵ŮӣҧϴȥٵһһĥЩͬʱʹԪɱ䡣
ʱ
շڽ׽ϴ񣬻׽⡭Ǹ𣿲޶
׹⽥ɢշ׹¶
ϲʣ
СӣԼˣʾͲлˡ
ԴЦò⣡
ܺƽϴʽʡġȫңշĿ⿴Զ۸ɽǿߵһˣϱȻս⡣
ãһʱ䣬ҾͿӵʵʱ㲢ɱУҲڸ߿գϴ֮͸ȫ
Ŀɨշмλһϣһ
ĿշϰһЩ̻ʹĸӹʿ׶Ͼ̰ͷ
С۸Ӯɱ
ؼɻʣԼپڶҲǱƣշԽɱ
ɽĿƷΧշԼɽ֮۸Ӯʴˣذɣ
һӰжݳӮǰ
Ȼһɻʼǿߡ
üë罣һ㣬һۣϢޣϰɽ֮ԫɻǿߡ


1285 սѹ
Ԫ
ɽ۸ͬ᮴磬ΪУͻϣӮȻϵ۸ɻǿߡ
Ӯʳ˵Ԫɽ۸ĶԹ׿סշӹƶˣֶβǱѣ˭䲻κκô
΢˼һ£ԪȻͷӦշˣҲжţΪ˻׽ˣɽʱ¶ԹҲδɡ㣬ȫɽԼɽ硣
ԪǺôθڣȻһ˶շҲգҲҪȻ׽շȴһ⣬ƮҲҪһݡӮʮֹϵؿڡ
ɽԪЦӦ
˫ּۻֱۣӰշ׸
շۿһĻнʬԼ¸֡ػ롣
¹Ҳһ֪ɽ۸ΣһɭһӰ৳֡
Щʿѩ׵ۣ¹ѩ¹ҲȻУΪ׵һʵﵽߵɻǿߡ

һӰԽնԭšǳԼڡ쾲ĹԼƬİ˷ȫŷ
۸ɽ硢ɽǿǣͣ
ԪΡȻ֮šǳշŵӣɱ۸һɽ籦ǲɽ۸ΪеĻȰǲҪͼֽ顣
Ŵ֣֮ԹԵһ߿ŰɡӮҲǳв
շеܹȡ׽ٵı׸ţ֤İΣ
Ϊ׸߲㣬ɾԪӮʵв֮ʣδӦҪЮշҲ֪շӵ׷֮Ȼ͵пֱ̽ʱ
׳Ҫ׷֮ţշһȻŷЦ
ǳһǳλ߲ʲô̬ȣ
ǳΪ׵һշδĴϣݾ棬͸һɻļšϢΪﵽ˵ҲһɻǿߣеȴǴϡ
ȴϿڣ󷽴һ֮շǾǳĵӣܼȣ۸ɽȻǿȴŲǳ
δ䣬һԽǳ峤ϰ쳤ޣ˲츳ˣһǡ
쳤ޣŴ£ţǳһȡ
ųշĮȻڣշȻΪ׳ƮйȴҲΪ鷳ʱͬʱ˷Ǳӻ㣬ض֮ԼΪ֮ɡ
쳤޼æ˵ϣ˾µĺ
סڣҪһӸҪǳ⣬쳤޲òȻ¡
ųû٣ǳҲ
ĿŸ߲ɨշȻշӴ˳ţšǳκιϵ

һȻ
ɾмЦ˻ʦȸ߲㣬һӡ
ǳһɫȻŸ߲ѾõȷϢ۸ɽ綼Ѿ׼ʱᳯǳһʱշҲǱΡ
ɽ硢۸ǣһɣշȫ¡
շңңһָҪԿ˷һϰȻ
Ӯɱͬ߸ϵĵһ˲ʱշ֡
ʬſһʬɲǽǰջʬʬͬˮһӿ
Ӯʣͷʬʾͽˣºضָղŵĳŵ
ԪһЦγһӰߣһ·Ŵݿһľѹ

շͷų׷֮ӡһ׷֮׹һ죬һɫдŵ˿׵ӷѸ
׷֮ɲ׽ٵģԽյ׽ͷųȥշͽ׷֮ںϣԦ׷֮߶ոô׽ʱȫͷųȥʱ
ɲԪһҪɷɻҡĨɱһеĸоʱʧɫȻʮҪ£⵽һʲôշɾôܴ߶ĵ
ۻӣ
Σʱ̣һɽԪͷһûһһɶߵͭ󶦣͸ԶŲɣϢ

ԪĴ߶£ͭһۻ롢Ƴ
֮У͸ׯϡµϢĲĤ֮⣬һɻʻʺƴƬա
ͭӣһܹͷŵĵƷڼƷ۷壬ǲԪɻʼǿߵʵҲ޷ȫ߶Ʒ۷ȫܣһӻĵ֮һա
꣡
׷֮磬Ѹǿƺʹһ·顣
ۣ
׵ͭϣâĽȾƬռ䣬¡һЩϼĸҲöգĿռĴϯʮɽ֡
ͭϵĵ飬â٣ವһԪԴԪȴǱһɿռоסʱˡ
ԽƷ׷֮Ȼƣȴǿֲ˹
ͬʱС֣ɱɽɻǿߣó׷ؼǿߣѹƵýڽڰˣֻԱ޻֮
ʡȴԼħѪħɽվͷסپԼǿߡ
һӿڶɽ硢۸Լɽĸ֣շȻųһ߾߸ʬ壬ηɱȺչһѪɱ¾
շԣ߶Բʱ̹עΧһһرǻֻҪһ߶׽շͻ֡
֮ϣɱ죬ͣǿ䣬˴սƬǧУԶʿ˲ľս𺳶⡣
շֱӱɱô־棿
УȻƿ˿ֲǿ
ѩ¹ԭޱȰûֻɱշϴˢŵĳ衣
ʱһսշһսνʮӣʱշȣֱһЦ
ѳ¹Ǵ˵ǿС¹Ϊ׵һɻǿ߳ڡ
ǳ˫ͫ¶֮⣬շǳӣǳ
ŵɾɫҲʮѿ
˻ʦԪ֮ɾ֮£ѾշǺģô˻Ὣ
ɾ˫ͫһĨ亮ԪӦȵٿ
еĴûٵͷҲбż׼֮
շ㻹ñ𾪣̶̼ʮʱ䣬Ȼӵǿǿ۸ǰ˲䶼ữɻң
ӮʺȻһЦڿռųһΣȻҲӵһž޴ռĵרЯ֡
ת˲䣬Ӯʵǰͻ֮ʿдﵽһϳ̶ȵǿߣжʮ֮ࡣ
۸˴ν֮ԫȫʵȫչֳ
˶𣿡
һЦշ¶ɡ
Сͳ챻ͷųÿСͳһսԴϢԪƶΪһ塣
շһСͳߣ
һ룬ǳ۸ɱȥ
СͳԴγɺϻ֮ƣ൱ڴϼǿߣһСͳ죬Ҳʮϣ۸ĸȻڶ࣬ȴһɢɳ
澹ѹ


1286 ɨ˷

һѹѹӰϸ
ԭɽʹɽɢⷽӪصĸյ׷׸
ʮ֮࣬Ԫĺ£սţѸٽŤת
Ŵˣշɻʼǿ߿ǿߣ˲Ϊ壬ʱٲ֣ȸոնɽٳɹָҲûлᡣ˻ʦٴγ
ɾԥ
˻ʦһѻ𣺡շӵ˿µټ޵УӦϣŴŽ֮أοϻоΪ磬ٴ߶ڶΣǽɱ
ɾ˫֮֮ͫɫȵշ㾹ұţ治Ż
һ䣬һ֣ƣǴֱӳշԽɱ
ɣ
շ˫ͫɭȻɱ
ɾȻһ󷨵ľƣ߶һѼƷɽͷųһȻ̺Žľˮн⡣ӵиֲͨɾΪɻǿߣȻž˴󹦷
ʯ䣬ɾػշǰڶСͳ죬ֱɱշǰֲγҪշ˺ѡ
û뵽У޳֮ˣ
һȣȪֻؽУշͷųǿֻǿϢ棬ͷų˵ֻؽ⣬ɾн⣬ԼŸֵĹƵȥ
һ
һ
ɾʿ߶ڶɾò˼飬Դ¡졣
⧲֮£ɾӼٺˡ
ȴǱƺƵĽһʱ飬ƤǱԽǧ֮⡣
շɾ˫ͫɣԸթɣһʱǰ
շȷûɻʵʵӵвܼԦȪֻؽʮһεϵȻֻܴ߶һɻʼǿǰԱȴǴ´ࡣ
ɾŸ֣ûǰʵʱշСͳذΧ֮С
Ȼ
˻ʦ·ԽɱԭƵ·ͬһߣŻ﷢һ
ȥ
ۿҪ͵Ϯ֣˻ʦ¶Цݣɽƣݺݴ̳
һӰȻ֣סɽ
һƳ
շסһģԭһͬʳħһĹزһֲĴڣһħ
ȻշųʳշԲôܻӦ͵Ϯ˷

ʳӺȻϵ飬ںɫѪˮŽ˻ʦӭͷס
ʳлȪѪȻԶԶշȴӵշҲûеľ綾Ѫˮ˲佫ʴȪѪľ˵ʹܿ컯Ѫˮһ֣Ȼ̵رںϡ
̶̼ʱ䣬һϾʣһ㡣
Ѫˮ»ʳӣվշԡ
ĿһĻɾĿɿڴɻʼǿߵҲ¶֮ɫշֶͨθŵˣ״˻ɱշ˼ȴֲľô뿪
շɾ
սһߣüëһ
ɽɻǿߣڴСΧ֮£ѹƵģ˱ϾһɻǿߣҪսپȻܡ
ͻԼĴǿߣҲ顢ʵȴԼħѪѹƣʼûд߶׽ŮĻҲ֪ڴʲô⡣
Ȼһս
ֹۡ
ɽʹɽʮּ룬Сͳ͸ʿѹƣڽڰˣһǧิʿʣ޼СͳҲв䡣
ӻȪƿзųʿֳߵһСͳ´﷨һǰȥ֧Ԯ
ס뽺š
ֻǼȥԹ۵϶Ҫ侮ʯȻ
շĿʬʴսӮʣ˫ͫ⡣
ڶԪ񷢳Ԫ֮ڶԪ跨ɱӮʣзԪ񹥻ĵҪͼᡣ
ˣ
ڶԪӦʬȻһеӮʷ𹥻ȻȻңȴٳҲңȥѾǿ֮ĩ
֮ȭ޽
ЦһӮʳ׼϶ҵϰһȭ
˭֪ʬʺֱӲ
ӮʵȭͷݺݺʬʵϣֱӺһ󶴣顣
֮ҲǱɡʬʵԪΪβ򱾻ʩչԪӮʷЦò⡣
ҲʱһӰʬȻ֣ħһâצӡӮʵϱը
һħƵ֮ˣһɴอѪһҽС
ӰǵڶԪƵĻħʬΪնһʹӮˡ
ħʩչħ˳ȻһеؽӮס
ҹ
Ӯһŭ𣬲㽫ħ𿪡
ʯ֮䡣
ڶԪٴת¶ʬʣѸٻһֻ޴ƣһƵͷӮͷϡ
һһ٣ӮʵԴͬһĵϡãʬ屻ڶԪʬڿռ䡣
۸ɻʣ䣡
ټսʮ˵ĳ棬ʱֶݵļž
ޱȵ𺳡
ʱ
һХȻֱΧҲǷ𲨶
ţΪ
ڿһ˺յľƣ޴˫һ裬һɹɻʱһУХ·ϯȥ
ɽʹɽڶֻ֣Ҫоס֧飬ǧֱ
ţһ⣬ݵһȺУռһ˫צһצӡһѪȷ硣
һֲʣɱ¾Ա壡
䣡
䣡
ɱɱɱ
Ӯ䣬շȴһֲʣʹշڶ£ʱʿǣŵ͹
ˡ
ܿݱܣһͿء
Ƭݡһɽ硢ɽ֣Ҳ۸ǿߣʱͬһȺ¾Ⱥ
ɽؼҸֵϣϵͨ˷·һ׵磬Χİȴ𿪣˲Ϣݳǧ֮⣬ȻղӰ
ߣ
У˵Ԫһ׵ľӡһٶɵڳһƽ𿪣پɽǿ߾סڿնʧڿС
ɾƲԽշɳʮ֮⡣
Ȼϵصշ㱳ţкͬţɱɵʿħûκ͵Űɣ㣬Ҳһù
ݣ
շ´﷨Խշɳɾû£ʹʮĿռ롣
һҽд
ɻѾΣǲʵ˵ֻһƤˣ
ɾϾɻʼǿߣҾﵽɰ˵ôûɱģǱŵľսȻʣҲ˵
ս
۸ɽԼɽ磬Ƭ֮ԫĸӵӣнһ˱׽
Ըɽǿߣ˲𺳡
ӽƬһµʬǺѪǿƶְԵƲɵ
׷׶Ͼ˴շϵõƮ⣬Լϵ˼ڴʱ֮ԫշʵǺɨ˷ĿĺǿƶְԵ˭Ҵ⣿
һֻĿ⣬ھǳϣǳϴʱ϶ǳӶˡ


1287 䣬ɻ

ǳϺͰ쳤ն
ϱȭ˵շǳҲпԣ⡣
շĮϲؿǳûи侮ʯշѾм
շеĳɿЦȴԲģ»عǳضõӡ
շղѾ˵ĺˣӽǳǳշ֮շϣػǳ飬Ҫᡣ
سԳղŻȣ޲ƲκιϵȴϵܻȥƤ治һĺ񡣡
̣òûڣǳڨڨȥ
¹˸ǰޱȵѩ¹ӣΪշǸ¹һɻǿҲǼʽò顣
ǿҲ׷ǰ
շЦܵңЩһ㣬ݺ˺һ⣬ڡ
ѪгȻˣС΢ͻһ̵ʵǿ󣬾ͻֺáάڵʵǾԵǿ󣬲ܽ˷ȫӦĻӦ
㹻ǿʱЩҪôҳҪôֱɱշɱ
ϣշȴЦһһӦȻ˱ȭ˵շһսҪץʱͲλˡ
ڶ£շϻವһƿնȥ
һƬѪȵս˷˼졣
۸ɽ硢ɽʧأɵǿưԵλưոݣ
񱨸϶ٲ˵ġ
շͬһ㣬貹⻪֮Ѹ䣬ͬΪƬһ
˷ĿԴ

֮ԫһƬɽϷ
ʱٶȣչһӾľ룬ʱս֮
һɽȣշֱ¡
ϲΪʣշʱϲ
ӽӦʣҲһпû뵽һɽ磬ôܽʡ⻹ǰ
ᵽεɫһȻ
ʣҲǰҲʲôһ죬Ҫ磬Ϊ񡣡շʵļΣ
ʾһҪȥ磬ǰԸ
շɽе󷨣óһɽȣڶ³С
һɱ֣ͬʱҲӶϵһԴټշҲó񷵤͸ԴУ㹻ǵʵٴһΡ
ҲʡԼµһЩ֣ǰ֮ԫӰ˷̽ϢԼǿĸԶʿħ̾ĵطʱһһѹʵ
׵շȲؽ뻯ռ䡣
ڻ룬շȥܴʱ֮ԫҲȥ۸ɽʹɽıž״̬
ʮ̤ű䣡
ű䣬һŴ󾳽磬ÿһ䣬о˵ı仯֪Ҵʲôڴ
շ˫֮ͫ壬ĸǳڴ
ÿһγɶҪɽʱշץס׽ʹõڶʮһҪҪģǼȫȥµ
䣡
㼯ʮԼȫͬɽеĺˮҳڶʮһͣƺҪ顢ըҲһ
һһεĳ
ǣ
һ𶯣ǧεҳڶʮڳɹγɡ
һɴȼգһ֮Ӿһ˿ٺɨһˣȻ󸲸صĵڶʮһҵ֮Ȼʱְһʾ
ڶʮڵ
ӻԪʥںǰĶʮеĴһͬӿʮ֮ڡ
һڣʮµĶʮȼ侪˵Ļ棬λÿʼ仯βΪһֲԲν״̬ںһھѭ
Ӧûûн
˵ڶľ飬շ֪ĵǸոտʼ
Ȼ
γɵĵֿʼƶ˵ڶľΧβγµһȦռ䡣
ڱ仯
ʮβΪһȦɵͼȥΪ䡢£ͬص
䣡
иոհ
ںϣһȻͬǧڣСУ־УսڶʮȻ˳һӿȦһƬա
˵ַ֮
ʮͷų貹âͬǺӣУͬǺɵĺǿա
䣬Ȼе·ߡʽڶı仯ȴʹշ֮ǰֿʮ
ٶȵı仯ںâԼǧǳͬʱҲǻʹеĻϵҲзʵı仯
߶е𣬺һһɿֲȼ֮ӿ룬շϰΪȼ״̬ɢž˵ĻϵʹûеһҲҪڻһ顣
շһϽջػ״̬

ۺշСĴ߶ƣֻƻȼ״̬ȼš
ǡ𣿱ԪʥľƺҪܶࡣ
ǻԪʥǱĿֲ棬շڽֻܴ߶ʮ΢һ֣ȴѾˣҪӵֻ棬Ҳֻεʱһˡ
ڴ֮ӵеĻ棬ǰĴҪʮֹʥͷŵľ𣬲ž֮ǰԵ棬ǲĺԶ
ڵĴ֮ȼջ棬ȲϱеľȴֱǰĴҪܶ࣬ǾҴľ޴仯µ𣬾ͽɻ𣡡
ܱ֮ǣշòϲ
ѪҲǾ̾ѣɻ𣿲ǲƴɽκǿͨлϵɻҲûɻôԵű书Ǵ󲻷
ںϼӣҵľɻ˵޳ɻƵ塣շҲϲѣҲڴ
Ϊŭͣɽ϶Ҫһ˵ģлڵǧǳĸ壬ҲҪõ֡
ṳ̋䣬շʵٴδδֹͣУø֣ȥڶʮĵҲ˳ƳʵʱΪ绹̫ͣܶͨԼ޷Ӹ
š
һӳⲿա
ţֱӽ򡭡ֱӽŴƬĨȥ
˫ͫоһ¶ϰ찺ɵ۶˵һ


1288 ںħ
š
һ֮ڡ
һۣϢޣͬ嫴󺣣͸Ϣ˼Ϊһ塣
һľǿߡȥʢʱΪ־һʱпͻƳΪһɵۣҲƮĽ
óĬ
ɾǿߣ̳˶಻Ҳգ
ߺȻ̾Ϣһ˫ͫбâ¶ǿɡ
óһƷº֮ϣƻָΣҪ̡
ʮߴ͵ӰڴȥϢЩңɫȴǲ
챧ȭ񣺡֪٣
ߺɫس˵˲ᣬزУضİϹŵҩԪá
һɫҩ졣
ץУӦҩɢİҩ;˵ϢΪ֮𺳣ԪǱʦµ񵤣Ҳʣ޼óʹң
ߴһӣ޷ãҩƿѸٻָ˵ͻһ硣
첻Ҳӣµҩ
Ƭ֮ӺȻһ̧ͷߣⵤҩΪһӡҵĽ𵤣ʹ޷Ԫ⡭ΪΣ
ߴһӡĮȻ˵ɱ찺ɵţŽٸ֣֮ҲֻܽｻȥΣΣһò˶þͻΪɵۣųΪɵƬ򣬱Ĺ͡
šٺ٣һš챯ߵ£м³һѪ
߳һڿռ䣬Ȼ뿪
󷨣һ߽һƬٲɽڡﱾӵһйΪշŵסԴշֱ𷵻ţӾһֱס
ֱӴ磬ƵĹʮֱַԽһա
һΡȻһɫۣ͸һƣʹΧҲΪ֮ᡣ
ݼ찺ɵۡ߹رȭ
ӷΡȻ֮أ
ߴͷųӰӣڽ𵤺Ԫ񶼱ʱǻԲѡ
ȻԪףҲͲ׷ŵ֮ʹһʹŲɽΪУպҲΣ㣬رǳòҪߵ̫찺ɵ۷ĮȻ
ˡ
߱ȭתС
۵ҪǺηǿߣĨɱҵһԪ찺ɵнӡҪչѻꡣ
ʱ찺ɵ۽üһֳһץһƷС
ɽ硢ɽ磬Լ۸֮ԫĸ֣ȫûշ찺ɵ˫ͫжȻ˵ľ⣬¶֮ɫ
˼ԽԽ˼ˣһ½ʿȻ˸߶ȣñ۶һ˿ˡ찺ɵ۷Цй¶ʮﷶΧ֮ڵһҷ
ǵļֵȱиΪҪǶһʱʱ͵ѹշĵơ찺ɵ۽ӾڣһӰղӰ
֮ԫɽС
շѪˮ״̬һʬڻȪѪϷǱڶԪɱӮʡ
ӮʲһΪˣ̺ųĵ֮ñշУ֮ǿԻе֮塣
۸ǿߣȴΪҵԴ⻹ֻǿʼһ죬һὫۻ찺ɵۣһɣΪ̤綥֡

һѪˮסӮʬ塣
һ죬ʬ彥ѪˮȪѪһ֣ʹѪˮڣһ޴бӿȼգͷųһɾ˵֮һֻ
ȪֻؽϷתţշһںϡ
ԼĪһꡣ
շȻӻзɳոأ֮ͻȻһɽٻ𡣽ɽеɽХһڣȫ֮
δ֮󣬽ٻ𳹵׽շ֣ȼյøΪң˶һˣ̥ڼ䲻ӿҵĻճɻҽ
ʹ֮УշЦݣÿһν޴ʹ࣬ͬʱҲɱ䣬Գܣľһֱʹ࣬оˣȻܷβʹ൱ܡ
˼죬ٻ𻺻ʧһɽ֮ϯϡ𵤵ȵطֵۡ

Դ֮е춴øޣ͸һƮĸоǺӡȻϵΪܡ֮ĹؼڣȻշƬΪԲôӣɾΣգշ˵Ҳڡ
Ѫ⡢϶ɱ䣬ԲԼڴԲ֮ϵĸҲˮǴߣһո¸߶ȡ
ɳȥ̽ϢԼʿħ£ʱûдϢ
շҲż뻯УνӮʵʬ嶼ûȫںϣôԴҪʱȥ
ѪˮںӮʵʬ壬صӮʵĵ֮
ҲҪԾű䡢Ʈ⡢е֮סԻ쾭ԼΪ
ֳһԪ񣬽Ȫƿﻹл׽һ֣ЩǾӢȫշʵֻһδ
۸ɽԼɽ磬ƬĶµһޱȣǳɲ̫ס
շ󲻵òԵϵټϻȪƿܣǿнһʿѹֲӡǣʱʹǹģҲҪڶСͳҲˡ
ʱ󣬴Լʱȥ
УڽӮʵʬ峹ﵽı״̬۷״̬һЩ롣
һ
һֱ԰׵ƳѪˮϷֻӡħ֡
ӡħֵľѪӵеˣշ᲻УԺ߶ԪξѪָ
ֻħȴǿС
޵Ȼ𣺡ôڴֻħֵ⣿
շʵޣʲô˼𣿡
ֻħ֣ӡ꣬Ȼ̺žħʺлȪѪѪСеħɲһħħпܳԽħ۵ħ壬һСľͻ׹ħ
ҵ־ᶨ˿а׷֮;𣬻֮ףСһӦò¡
ǵҲǣ㾹Ȼӵ֮һںһ治֪Ժᷢչʲôĵزֻħֿɲôɵģ룬ʴħҺ˼ֱ꣬һǿߵľѪѹӡڻ˲ȪѪȻˣҪȫɵ֪Ҫ೤ʱ䡣
շŵ˵һһ㣬һȫںϡڱ뾡ʵӦķ񱨸
ħ׹ѪˮУһѪƤ̱ʴ
ʱ
ħͻȻȼճһħ𣬵аһʮģĺӰ
շһʱ޳ѵħеһôӡȻܴڣħԪǿһĵزҪʲôħϾǱԪڶԪԪɱʲô⡣
ħ֮дһͬԾĵɭħһֻƣӡ£𣬾ȻѪˮ£ڻ㲻ħ壬ħ


1289 ǰսϿ
ֻͻرߣͨħٴδħд
ʮħȴ͸һϺ͹ƻ鲻ԽҪڵϣԸ׳һС
ħǿߵĲЩ򵥡շǿԪȻױһƲȱȫʶƻ󣬲ҲСĵؽ䱸

Ѫˮһշıħ磬ָ͹ȥ
ħ֮ٴδƻ֮ı𣬾¾սѾѣֻҪ㽫ֻ͹ȥɨɽ磬ԷΪһ֮
¾ս˵֮ԫɣıλշʵ
޷ȷֻģĸӦڶʮ֮⡣
շһôԶȻܸӦĴڣħ츳Ǻˡ
ࣿҪҵȻΪħ壬ΪһħɣΪħūͣҫħƮƻ֮øǿʹշʶҲһģ
һֻħֳˣҪƻˡڶԪշȻһЦ֮
ħеħ⣺࣬Ԫ֮ܲȻܹѱĻħڱǰȴȻСͬϣ㲻ݹֱǿж
ݣ
һɫڻȪѪϷ
ħдһôܣ΢С࣬ôڶԪ
ħһҪӰߣȴڶԪһɵŤ֮סӰž
շĮȻ˵ڶԪֱӽĨɱ
ڶԪ𣬲ýֱĨɱа취ƣΪá
շ⾪ϲڶԪ㾹Ȼ
ڶԪȻѾҹȫɣֲͱе֮ħӡʱԪҹһЩԪͨʿԪ˼άʶħǿߵıȻޱǿһʶ׾١
ɫȻһշӰŴԪɷһƣͬй֮ˮ˲ʱħû
㾹ɱһ󾪿־ħȻϢ
ѪˮշһЦѪˮ֮Уסħ̵֣ɡںϡ
ͬԤϵֻħֺѱѪˮںϣԻȪѪǿ˰ʱ䣬ֻħֵһƤ
ƤȴӮʵʬҪֲʹûȪѪͬӱڣʢγһ𺣣ȥòˡ
ħеħշѪħӡħ湦˾˵ɱ䡣
߳
ȪѪȻһѪѷת˲շ״̬Ѹٷɳ
һٻðȼţһ֮ĳ֮£ϴۣ̽ãħеľ˾֮һͻƣ̤
ͷŴԲӦ
շһϲʱĴԲԸһʮķΧ֮ԫܵȻ֮УӦԷɻǿҲӵС
Ѫ
շȻӡȫƤһѪơ˫ֱ𳤳Ѫǣǰ컯Ѫǡ
ʱշȫа֮ħа죬ѪȽ֯һ𣬼͹Ѫǣ˫аѪâ֮ǰ׳˶ױһͷֲ
շǿţѪǰǿֹѪԽɾļޣﵽɾɱѾ׾٣ֱܹɻǿһս
ִ߶׷˫չ˫ѸӿһϽɫ׹⣬¡𣬴׷ֲлһƮ޵׷˵
ɽеһ֡ԼСͳ죬һľսΪдҪ׽١
ɽ֮ʱշ׽ϴ˴׽ʹ׷ȻȻѸ
շû׷Ĺֻ޽̸ı취ϴ׵Ӷ׷
շ֮ס
ͨʹշӵдʩչ׷Ȼˣֱ֮ȥ˵ˣշҲʮأΪﵽһĸ߶֮ǰշ޷ֱʩչͨ
Ԧڵ׷֮ͷųϵͨȻҲҪһЩȴڿԳܵķΧ֮ڣֻҪƵʹþС
׷ֱ֮Ӵ߶׷֮Ȼ׷֮׽ٲܱһжԸôڶɽ٣׵׷
ڹϵڤ뺡
֮ף׷֮շڿԴ߶ڤ뺡
Ȼˣڤ챦Ȫ۵߶һڤ뺣ҲҪۼһշڵΪ磬߶һι󣬰޷ٴδ߶⻹շӵ֮ף붼Ҫȥ롣
ڤʱֻܵĵƣ򲻵շʹá
ˡ
ԭǵڶԪħѪдħǿߵʶѾȫơ
һɣħѪ̿ռ䣬һСħð࣬ƺһ綼ԴʹãħеӰҲʮ
շɣӰسˡ
շʵ㣬ʲô֣
ˣڤħеһʶҲԽڤš
ڤħħ𡭡ѵħۻҪ
ʱ޴Ѫдħʡħۡħ𣬶ħƣʵλѪҪ޷жʵʵô˵ڤħ𣬿϶ԶħһǿߣҪһħҪǿܶ࣬ҵӡı𡭡һħǿߣҪѰҵǾ߳Խɵ۵ֻǿ
ڤŽֻһʶұӡܳʱ䣬ܶ鶼ǵáڤħͳƬսħͳ˧ʵȻǿޱȡ
շʣıѾ
ǣɵǿ߷ӡʱ޷ѡ
շȼһƬȣʵҵı𱻷ӡ
ǵģǰ֮ȻŨңʹٻ
շòϲԽɵ۵Լӡħǿߣܹͳͳշʵֽǵεȳ̶ȡ
Ȼ
ݡһƿն
ʳ˵Ѿ̽Ķ۸ɽԼɽ磬д˸ϵ֮ԫǿڶ࣬ɻʼǿҲв١Գ졢ᮡԪ»ȴĸҲ뵽֮ԫħʿټ
֮ԫԽԽˡշüëһȴûжٵġ
ʽֵɽƺѰһЩսϿȷǰ
սϿȣ
ڵͼѰսϿ֮ԫһյأǡҲλڶϷλҲǡʮ
;ɨһЩɳѨշ˲һЩɣϧһЩʣսʤǲѣȴշһЩĸԶ˺ħǿߣʶòƵС
ʴĺųһɣȻ߰ǧ֮࣬һǧͷɣʵǲףȻʡһЩҲСͳࡣ
һӶ߰ǧСͳ죬շòϲʩչһһֲӡǣƿأʹ񷵤ȪƿС
ߣȥսϿȣ
£շԽնȥ
һûнʵٶȸ·նУһ·ϣѹһЩԼԶˡħѸʵ


1290 շʯ
µķУշԵ֮ԫķ⡣
۾ģǻߣܿɭ֡Լ
Ũص֮䣬һ޴ޱߵĹ԰УεʹΪѹƣͨƬ֮շҲѳʱշС
ϣǰĴսۼȻɼɽͨɵϿѷ죬շԶǿߵʵΪֱ۵ʶ
Ȼ
ɽԲһ춯صը
ſʮĴɽкȻܳһǱӰһͷһٶɾ޴ޣں׷
ԶԶշЩʿȻֱӳ߸Ȼ뽫ˮơ
Щ˿Ӧ̻ĸ֣ʵǲҲǸΣΪһϣȻ̻Ҫ
ʵշȻԲͫһɨ׷ɱĹޣշ˫ͫâ
޳һٶɣϻβͣͷϳǣ֫ǿͫȴаĺ⣬͸űϢ硣
һͷȻһͷʣ
շȻʶʲôȴҲܴϵϢп

ʺȻһŭͬƾһѸʹӿһͬʯһɫ⣬ҴŨŨͬڵһХӴܵʮ˵бը
¡¡
ɵʯ˷ɽһ̶ĺХ飬ը÷顣
ʣµĳͷǿߣҲɳȥ׷ѪһЩ˵ҲܵʴѸٱ֡
һֲĸʣ
ڴȻһͷʯʣշǲ
շʵʯꣿҲԶ𣿡
ǵǣʯóϵǿʯʩչԶĹ
޵һ˵շȻĶ
ֽ˵ʯʣؼӰ죬ޱȱ塢аܽշս۸ӮʣȺս츳ơȻˣҲôշģҪһЩֽš
ŷ۵糸׷ɱʯ꣬շ۷Ź⣬һͷǣһޱȵ⡣
ܿ죬׷ɱ̻Խն
շΪɾɵôʧ
Ϊ׵̻ǿȻǴ˵ǰѣǵֵһºĴ̻ضк񱨡
һҪѣͳͳѹ
̻ǿߵĻ˵꣬շųһ֡
ҲЩֵ̻ùǲ뽫ˮƣշҲǳ֣˵ȡ
ƫƫǾϲ⣬շȻŹշֵĻᣬΪ׵̻ǿʵʸΪµһ֡
ಣ
ʵԼһֳշǰЩֶ̻ʱĿɿڴɵۡ
е´СħѪСʣ
̻ǿ߼ʶ㣬һϳշ¼ֵݣٿʣޱȵ𺳵С
е´еȸǰΧס̻ʮ֣кٺһЦλǱԶ֣ǹԹͶ
ͷ£̻ǿȻ˵Ͷ
вм˵ǵӣܲģܳҵշҲǵҡ
շ
ΡȻˣ̻Ƕʱɫһ䣬˫ͫ¶ޱȵľη֮ɫ
ɨ۸ɽԼɽϢʹ֮ԫշʱѾƬ򣬳ȷʲô߳ܵ顣
ʯȻһеس߳ɱ
ûжʶֻвһЩл꣬ܵӰ죬ֻ֪ɱ¾
븴˲ͬǣĴܹʩչǰ츳ʵԶȸ˸Ϊǿ
ʵĴ£顢ʵʯΧ룬ͷ츳ͨһ͹
ʯʹȻǿôһ֣ԽƷбѹơ
һͷ˼ʬڱǰţ
ҪʵʣԴ󷢣һɲǷɳ۱ܣ䣬һͷײʯʵϡ
䣡
ӲӲľҳײʯǿײˣǿʲûռˣ˲СĿɳȥ
ৣ
Ҳ޴˫һɿռ籩γɾ˵Ĳ֮ʯϣʯһʱԶ

ʯٴα츳һʯʱ
ʵٶȣʯʵʯҲЧʯҲûֱӳշ
ҵ
շ첽ɱͬʱһ𣬴屬˵ĹĦԼͱһ·ۡ
ͷʸǡҪʱƴ̻ǿĿɿڴ
ԺǵҪƺˡе̻ǿһۣѵ
ŴȴԺε˵ǵλˣ޶Ҫǿ
飡
շȭͷ֮ƣʯʵԴϣȻʯ޴һ
շ˳ʮףȭͷҲ÷飬һ첲Ѫģ¶硢ȥҲ̶á
һȻĿע£շ˵ֱһѪˮָֻӵлȪѪѪЩʹ⽴շҲ˲ָֻҪһЩϢ
ƾʩչͨʿ⡭޻
շҪһ£űﵽ䣬޻
һɾ˵ĴϢڱΪɫƤƤϸһЩɫ·
һž죬ֱۡ˫ȼ⡢Ҳ֮ǣѸٻһʮɸߡŽɫͼڵľˣͷϵƣһɫս
⡭
շ̻֣֡ҲȫĿɿڴ

շһԶֱովʯʵǰ
ɫȭͷŭʯʵϡ
䣡
ʯͬСɽһݺݱƷڵϣһضɽҡ
շҲʮԶɫЩ԰ףǰʩչ޻
ڶ֡һľͷǵ˺ʯ꣬˭ʣ
ָ״̬շֱһȣڶԪȥ
ʶʯʵľսֱޱȣշ֪ǿѹֲĽʯʻɱշͷŵڶԪ
һɫ⣬ʯͷ­ǿƹϺ
󡭡
ʯҡҡλεվշǰͨһڵϣ¾޴ͷ­зˡ
ݣ
һĨɫʯüıųշԴ
ڶԪʯʲлѾҿƣʶȫӱΪˣĲ
շ־ϲ
ƸʿҪԪ񡢾Ѫ֮ȥл꣬ʩչħӡֳһʶȥԦǣһһ
ʯʣȫԪͨıʶ÷ȥƣһܣĹūһܸһϳɳ
ͣһ֪
ڶԪԪȻҪᣬֱͨҹȵԪͨܿһ𸴻ʵʶǺεȾ˵ͨ
ʯʵУʣһлԼаʶסǻŵɻʣʱ̶ֻܿͨȵĸ֣ÿһʩչҵԪ֮ҲǺܴģܾʩչ
ѾǲƵڶԪû뵽Ȼܹôĺô
ֶһʯʡ


1291 ɱȥ
һһɻʼս
շȻá
ʡȴȴЩơ
ԵڶԪշѹĸɻʼǿԽԽࡣ
շʵҲǷЩշþʣ򽥽ͻ䵽СͳǸزˡ
һ·ϣշûôõֻշٸԶˣҲмħ壬ʵǺܸߡ
Ҳѹ֣֮ԫ֮󣬲ҵħսʱˡħ壬ɻңܹħ࣬ڹ֮ԫϣԵϡ١
֮
ˡ
ԺȻӿһЩģ֮пϡϤӰ
׻ɾ嶾аȥ
շ־㵡
߶ϴԲһĻշ˫ͫȻŷɱ
ԭ
һٶ֮һԭ嶾׻ɾԼʮɹĸ֣ȥΧɱ
ȥһһٶаʿҲħʿ
ɹֲ䣬׻ɾ嶾Ҳˣ᧿Σ
ȥôô֣
շɻֱӷųʣ̤ʵļݵһһɫɳۡ
׻û뵽ԼҰȥаɣѾʧȥֿİ׻ɾͰɹ֣ȥò⡣
׻ɾ޺˵֪ˣҲҪϧһдɱ㡣û뵽㾹ȻħɽħʿħɽѾΪħ߹߹߹
߹ǧ꣬ħͻɨɵʱͶħ壬ǽʶʱͷֻҪܻ˵߹ΣȥһЦޱȡ
׻ɾ˵ȥʵˣ޻˵ͬʱɹһŹҵͽܡ
ȥɭɭһЦͽܣʹͽշͬʱСɽ磬ϵĪ棬Ҫն׽շ佻ħ彫һͣҷ񲻿Ц
ʲô嶾ɫ䡣
ţ嶾ȻһҲǴԱ䵽ȥУշֻ
Ȼ
׻ǰ嶾
һȴʻһɫ⼤ٶȿ硣
շԽɱʱ߶֮ȻͷƵâ£Χ嶾Ͱ׻ɾߵļˡ
Ҳǽٶȸ嵽ȥһаħʿһ籩ȺɱһѪ·ʮаħʿ֫ѣ˻Ǳ
˼״׷Ӵܡ
ȫɱһշųһ֡´ɭɭЩͶħаħʿһ˿Ĵ
շ嶾˷ܴɢԱ
ԭİ׻ɾҲϲ⡣
㡭㡭շ
ȥȻӣݣһ£ͷԲñǳªޱȵĶߡ
һϳշڻԭʿȥͫ¶ŵɫ
շɨʵʱ֮ԫպգȥôҲշ׸ССʿϵһ
ȥּˡշĿڰȥһɨ
ԭշȻʶû뵽û뵽ССʿȻɳȵزֱ֪ӽɱûһҵıȡȥªǺڡ
Ҳû뵽аİȥʱȻΪħ߹ֱֶΣҵҪЮҡ˵ħΪʲôҪԸң
ڸ;УշͽȥĻһڰȥͼеʮ⣬ħ֮ҪԸԼշƲʮа˾Ϊħʼǰ飬϶ħǿ߳ħʼǰ
㻹ΪԶңҰȥҪߣ˭Ҳס
ȥȻóһŴϢĴɫӡ
շİȥ׷ɱŮʱùһϹ챦ܹѹƵ˵ķͨͷųʹ÷ƺٶȶ
ȥ߶ӣǿͷųһɾ˵֮һʮɶ೤
ʵͨ򶼶Ȼóٻȥٴδ߶顣
ȻȥȴûгߣתշԽɱ
ԭ쳣թİȥ֪ӲٶʣǴһٽշ嶾ȻԴΪĵơ
ȥͷŶ˳һĶշԼ嶾ϯҪû
һ˵ӰȻշǰһȭȥðȥ飬һһȭۣȥɳȥ飬һ̱ڵϡ
ԭշͷųʯꡣ
εʯ꣬ߴ࣬ͬһʯɣȥ۽
һʯһļ⣬͸ʯͲ°ȥĶʴҪʩչ츳ֱһȭͽȥɰ

ʻһӣ䵽շԣִҲ׷׻ߵаħʿûһ©
ʣôĸ֡ɡ
׻ɾԼȵİɹ֣޲շչʾе𺳡
뵽շոշɽʱ򣬰׻ɾҪԵȴշܾû뵽ʱ׻ɾ֮࣬źòп
嶾Щͬʱ磬ʱշѾɳȵزƽҲΪɹһӣʿȻǲշȴر
շϽ߶ʳվ綾嶾˽ⶾԵȻİ׻ɾˣǸмѡ
׻ͬһһȥʯˣһʱû׻ɾ
׻ɾ˫ͫ¶һ˿ԥշһȣʯ꣬ɱȫʬ
ʯǰһ̤ڰȥԴϣԽѣһغ
׻ɾΪշĺϣ𾪲ѡ
ʯŰȥʬ߹ʬӵϣշһӣǰȥǼϹ챦
һƷշĴڼƷһѣӵȻʮأշȴûô
׼ս䣬ѪкȻ޾Щ
ôѵʲôãշȥҲʲôá
ӣӦǿĳֿռ෨ĹؼƷ
ռ෨ޣʲôǿռ෨һĶǵһ˵пռĵշò졣
䲻洢ƷССռ䣬ôռ෨Ტۣǿڴɽ缫亱ϱ
һϱշʱ˾񣺡ޣϽ˵˵
Խɵ۵ǿߣ޿ռ佨ҿռ䣬ڿռڣ춴Ⱥɽͨ󣬿Խ磬Ե취򡣡
򶼿Ե죿շһǿߵĿռ֮ڣǸһ㣿
ռڷǿߵĿռ䣬Խƶɵϵڲռһ磬ܹʿסУҿɴСЯ뿴ַҲζӵһƶɽ硣
շ뵽߸֮ţһܹΪһƬɼڲҲһ硣
˵Ŀռ෨˵һȵ߸֮ţȴҲһ챦շ˵Ҫá
һ£һռӵһƶĵ̡
¸֡ԺͲôڻȪƿռڣڿռڲСס
Ժɨɽ磬һ硭
뵽շ˫֮ͫڶȻų˵Ĺâ


1292 շħ
Ѫ񷢳Цôˣӣ൱һѿԦռ䷨ԿףֻһƷʵһռ䷨ĹؼȻԿףʲôô
շЩйǰȥӻԭõһͨѰҿռ䷨ܡ
޽˵飬ˣӼȻ䵽У˵ԺпҵǼռ䷨
Ϲʱڵĵ˭֪䵽ҵٺãҪҵռ䷨Ļᣬʵ̫ãӣҲֻܵһĵʹˡ
ӡ
嶾˵շѰȥʬ彻ңһ嶾
ȥʬ嶾аﻹһ֤嶾һ㡣շȡһƿʴħҺ
ǡʴħǸ߼ʴħҺշôôϡеĶ嶾ɵ־ϲȻʶʴħҺһ֪ʴħҺϡУԼħá
ûСˣôϡеĶôһƿѾǲˣ֪ܵõҲ̫ࡣ嶾ϲ֮࣬ЩϧиʴħҺ˵ܽ嶾еһȫµĸ߶ȡ
շóƿô๻ﻹкܶࡣ
嶾Ŀɿڴ˷ܵûˣ㹻ˣ
׻ɾҲޱ𺳣ʴħִ˵еҪǮˮһˣɽмˣ
շƽٵȥ򣬵֪ƽٴʱѾ˰ɹĵһӡ
ԭ֮ʱ񣬰ɹҲܵһɻ۷ľʵĹʧأƽٰŸ߲㽫ѹΪ´󹦡
ƽӵѹŵʮҪ˱һص࣬ЩΪѹ˲ƽѾǰɹһʱյѰҴ
嶾ʵ͵λȻƽ̫࣬ʱôʴħҺ嶾ӵпħľպħƬ򣬽ᷢʮҪãʵȻҲ֮ǡ
շò˶ãֵܸСһٴβ磬ɨƬ򣬳ɾϰҵ嶾졣
շҲڴ
׻ɾշ˵֮պлᶨرõԼɹģܿڡ
ɹҲƬһ׻ɾôŵշһ
׻ɾԼ嶾շ׼ŻϺ뿪֮ԫǵƻûȫָ嶾ҲҪȲػȥʴħҺ嶾շԺе֮ա

շսϿշС
ԽǿսϿȣĸ˺ħ壬ҲԽࡣ
Ѽ֮ԫУշ֪սϿ֮ԫĵһյأԶħսʱγɣħ˫ʿڴ˴ս֮ԫγһ½صľ޴Ͽȡ
ʱħǿ߲Ҳͳ˸ħΪܼĵطټϴսң޴ڣǰ롣
շշУûпɱϢǺҹеĵƻһԣ˸ħİӡ
ಣ
ʮ𸴻ˣŲɼף͸ŨصʵﵽͨǸ̶ȣշɱ
ݣ
ڶԪշüԪ׹Щ˵ϷȻշҲɡ֮ԼһξѪʿϺеĲʶ
ֶʮϼĸˡ
żҲ̶ֳȵĸˡħ壬շõڶԪʩչҹȿʶǿơ
ǰһֿƷʽͬЩħҪշʶԦֱ´﷨Ǿͻ᲻۲۵ȥִУЩħмĿܣҲὥǿʶֻаıܡ
ɱɱɱ
һƬɽʮڼ׵ĸħ壬ħɱշ
շеǣЩħ壬ϢħȻΪһʮֻʵħ壬ִ߶һħƣְ˷գγһɾ˵Ȼɻʼǿߡ
Щħ壬ȻշĿɿڴ
޳˵ǹֵõһԶŹԶħóսʩչ֣˵ħҲһ
շʵޣʿֻʩչһЩ򵥵ĹͨЩħôʩչ
ʲôֵģոշʯӵ츳壬Ȼܹʩչ츳ЩħǰͬʱдȫʩչûȻʩչʽȻܼ򵥡
շϸһȻͬ˵
շЩħ壬շǷһֽţƾڶԪԪڽѹ
ʮ𸴻ħսˣʩչҪǿһЩ൱һɻʼսշȻϲѡ
սϿһķΧڡ
շһշ˵ĸħʵﵽӸ߶ȵģһ࣬ٶ೤ϳ̶ȵģԼʮϳ̶ȵġ
ɾʹշʵǵһµĸ߶ȣƬ򣬳ЩɵԺɨ
ȴûɻʼĸħǴԶħսʱڣɻʼǿҲǶǿߣʱܹ꣬Ҳ͸١
գҲԽԽ࣬շкüΣա
ƬУǿռкܶ౻ͨɵĿռ˺ѡشշĴԲбɡ
ҲһЩ򣬿ƽвܷ֣ңշУͨܵѹƻȫ޷ʩչ
һЩط͸һ㣬սĻôѾﵽһ΢ƽ⣬ȥ֮ͻƻƽ⣬ǵصĹӿ
һշһͷһƬԲûиӦΣյĴڣƬ򱬷һ籩ЩҪİ
һս˵Ͽȣշʬ۶ɵĿֲϯǿʵٶȣŽҰѣЩʬв͡
ЩΣգȺӵĸħշͲʲôвž޴ĺô
ħϵԱʬգʹʬ֮ǰصȫָǿȻӾһ㣬ҲøΪˡ
շƣʱڶԪʬʺսѾӮʣɾŵǿҲһս֮
һЩ򣬰ҲջеأҪػ֮Щҵĵطʵľѵط
ˡ
һƬϷʱȻӦһЩϢɽʹɽʿеϢ
ǿߣǲԶˡ
ˡ
һβǴԲҲȻӦʿϢһһЩϤ˵ġ
Ҫ߶Բͫȥʱ޺Ȼһ߳ߣħǿ߸
շһħʣȻħʼǰˣһһǿޱȵħ壡


1293 սħ
ħһʿһŵĿ֣ϼԸӦһ˿ħ
ȻշӵдԲħصҲշĸӦ
ħԣһħ壬ȥһ꣬ȴ͸һԶħԼ˵Ѫħ岢δϢȻȱħһЩ
ɻʼħǿߣұħʻһŵ۷ħʡ
ٴѣշ㷢ʲô㶣Ͻ
շȻһЦӦޣˣħڽħʼǰʱѾˣȻҵĻȪѪһ壬ֱȪֻؽȥ׷֮ˣʵ󽵣ɲʲôɻ۷ǿߣҡ
շǰȻħʼǰѪħսʱȣҿɲڴħǰ֮ûе
ȻʧЦһпһĸˣҲңҪΪĳɳֱ̫ˣҶûʶȻ޷ɻ۷ǿһսȴӵкܶħֶͨΣѾʸħ潻棬οûлָֻ߳ɵʵ
շΡȻűѪħĵ͸ɰ
Ƭ֮
ħʳŭϲ࣬Ȼ㣬㾹Ȼţ
ɲӰಳշС
û뵽û뵽׷֮㾹ȻܻţŸãʵ˷йĵطȪħ۵ĴУҲ鱾УĪħھڱʣ֮õ
´շһᣬħ˫ͫ𾪡⣬ԼϲȻЦò⣬òš
ǸһοҪħʴʧˡշЦų
һħʼǰǲСĲűĻȪѪˣһΣԲٸκλᡣʬʺڱʵѪ֮Ĵɡ
ǰѾ䣬ˣϲġ
շųʬʺʣʯʡշʮ𸴻ħ壬ʳ͸ִҲ˳ûжá
Ȼôǿߣ࣬ñ⡣ħ𺳶⡣
ŴħȴһмЦĪҪΪƾЩܿⱾʣʵǿڱǰȻһĴڡʶһ±ʵħѪǱʸո֮ԫշģʵɾŵɱͽɻʣ׾١
ħѪ
ʳѪշѪȻİ
ѪʮֲףϰӤʮ̵ֲķʽƣܳɹһ
ѪȻʮаȴ޷ڹѪܹԼУӵзͨ
ѪκξѪڻݸУ˳ΪħѪ޵ľ
ħѪ
շȴǵһμһһԶħսʱڵħѪ
Ѫܹ̾ɳŵħѪ治򵥣ӦԶħսʱ䣬ȻħѪԼħʬųɳһ
Ȼ޶˵򵥣ħѪ϶ǲ򵥣ٱշʳҪ̫ࡣ
ħѪȥǣ
ħһȣԵ꣬ವһֱշ
ҺʯʡʳԸʳڶԪʡǺʮ𸴻ħһǣסѪħշ´﷨
䣡
ʯһʯХħѪȻֻѪٶһ㣬Ҳ֪˶ħʬ壬ǿ˷ָĵز

ʳȲرħѪݺײһ𣬷һ죬Ȼչɱ
һħѪһѪɵʳܼ򵥣֫ɱ˺ҧʲôܳԡ
ʳħѪ̫֮󣬺ܿͱ˺ҧñˣɫѪĴʡ
ѪվԶսʱûдֵ˼ȻΪƾħѪշԼ£Լ֡

ʳȻ飬ʮѪˮħѪûظʴħѪ
̡
ħѪðһ̣ƤʴڻϷʹ
ʳлȪѪӵо綾ں˴ʴħҺħѪԲ

ħѪȼ˵ħɷʳѪˮ𿪡
ȻħѪ˲С˺ʳҲȥʮ̫ˣħѪ˴ħʬ壬ʴħҺвǺܴ
Ȼֱɱշ
߳߳߳
һ浶âͷħѪϣԭշ߶ƺ;ɻʩչƵħѪչҹ

ħѪϯȼʹ˻춯أȻڻڻ
ɻȻ籦ͷŵľȴҲκλϵͨɵɻ޷ģҾɻеĴ֮κаħѪôǿҲ˲ᡣ
շϰȻܻ棬ȫǾ𣬽»һۣħѪսһ
ʯ껯Ϊһ޴ʯʳͬʱԽɱΧסħѪչɱʯ츳ͬʯһ㣬ħѪҲѹ
һʱ䣬ȽɾŵĿħѪȻκβշ෴շľɻ˾޴˺
ʲô棬ȻܹħѪˣħʺȻ

ħʼħѪ˴ɶʿȻһ飬Ѫˮǰή˲٣ǧɡ
¡¡
Ѫˮʮɸߵľκˣź¡죬;˵аһɳһеĿֲƣշǶ
ʬʷ˳ħϯȥѪˮ˳һҷ
ħʣ㣬ǰ䣿챾ʾѪΪǰѩޣ
ʻΪ޴޳裬һɵ籩ɵķУħʣѪˮ˳˺ѡ
ʮ𸴻ħ壬ҲͬʱƣӿѪˮ
Ҳͷų綾򣬶ħõʴħʴñħʵѪˮðһ̡
ʲôʴħôܻ˿µʴħ
ħʷʹŭ
ͨԱħвǺܴҲǣãʴħȴñħʸ˲شۡ
۷ɻʵѪҲԳʴħֻѪķʽĥʴħ
࣬׼Ȼɱ˱ʣҰĲСʽƴٴˣҲҪɣ
ħʳױ
ɾÿһ磬ʵҲرɻʼǿߵĲ
ʬʡʵսףа˵ʵȻ۷ɻʻźܴĲ࣬ʮ𸴻ħҲͨɻʵս
ħʻѪˮܹø̬ʵʵ̫ˣܿȫռơ
һߡ
ಣ
ɫշ֮ͫһģһɫԲͻȻħѪϷ
ħ⸲ħѪ֡
ѪγɵĹʶǺǿħѪǡ
ħʳһֵħⱬȴշȫƸɱ˻ȥ
ħӡ
շ˫ֲͫر޽һԪħ⽣ħѪԪ񹥻
ĺɫħ׽ħѪ֣òȫȥӦϺ
ʳûȪѪˮħѪǡ


1294 ΢̫
ħѪϺܵ˫صĹرԪ񣬾ħѪجΡ
ۿҪƷ
գ
ħѪȻһΪѪȼ
һɾ˵ƱƺҪⷽء
ȻҪֲȻɻʼħѪÿ
շһٴαһԪħ⽣ħѪԪش
ͬʱշѸٴ߶Ѫȼа񡢱ϢһֲаĹ
ʯʵһʱ޴շǰȻа񡢿񱩣ڶԪٿʶ󣬷ˡѾΪıܡ
ȻħѪȼŵѪƣǻһɰȻϯ
ۣ
ʳѪˮոħѪӣһͬ籩һѪ𵴣Ѫˮʮɿ⣬ѪˮʱήһС֮࣬״̬ħѪƴһˡ
ħѪҲɿ񱩵ɳȥ
ʯǿʯһ̺ˮһѪƱըϯʱ鲼һƣЩ顣
Ѫ״̬շҲ޴ĳϱǴԲԼѪ˿ֱӱࡣ
һֲħѪȻȼշϣܽһС룬ȴͬʱշʯԼʳˡ
ħѪԪ飬ˮС룬ͬһʬһ㣬һҲ
շԽǰħѪ뻯ռ䣬ֳħѪһ֣ವһշϺС
һ𿰱ȽɾŵħѪշƷ
ɻϻϵǿħѪʹշɹѹħѪĹؼ
շץסħѪԪʶСһ㣬ħѪĵһ̶ȣٱħѪԪһٳɹ
շҲΪ˸˲شۡ
ʯ˼ˣշҲ˲ᣬڵĴ֮ҲĴ롣
ʳ˸أѪˮ氵ǵ˴Ե
ħѪǸ
շòʹ̽һѪʳѪˮϡĹлȡǵηӡħֵǿ߾ѪշҺϡ̺ͣž˵֮
ʳѪˮںϾѪȼ棬շ뻯ָ
࣬㾹Ȼɱ˱ʵħѪ
ʡԼʮ𸴻ħɱıħʣһŭ
š
ֱ̫ˡ
Ȼޱȵķŭ
ħѪǱħʽ֮ԫ󣬷ѾǧշģΪܹΪİ֡
˭֪ħѪлûзӹãȻˣһ֮ǵʿС
ɳδºޣħʵŭ𣬿Է죡
ȫȥ
Ѫˮ޴ѪˮУһɾ˵֮ƺⷽʱա
УЩ鷳
εƲƲ죬շ˫ͫ¶֮ɫȻȡ׷֮
ӡ׷֮׷֮߶һɾ˵ϵͬһŭҪͷ׷һС
Ǽ׷֮ɾôܴ߶׷֮
ȼղħ߶׷֮ҳ׷֮ζħô֪ܲ׷֮
ѪˮлһѪˣ˲ʱȼѪƣӰһԭʧ
һжڵʯ䷢շ߶׷֮
ɻ۷ǿߣʵǿޱȣı¡һ
շĿɿڴǽɵ۵ľǿߣ
ʵ׷֮ɽʱ׽֮ȻͷŹһΣʱȻٴ߶һΣȻȴǽͺܶࡣ
û뵽Ȼѱħųӣû뵽û뵽ħ׷֮Ȼɵӡ
Ƭ֮󣬴Զħ߳ŭֲ࣬׷֮ƾʵһս
շԽΪɾһս
ߣ࣬ţһ졭
һ죬һὫѹΪµһū
շ֮͸ϰǿޱȵţɲŻħʣʵ
һħʽ֣շ˽⵽۷ɻ֮ľ޴࣬Ҫȱӵоʵǿߡ
һõֲһƵ׷֮лȪֻؽԼڤ뺡
ܻǿߵڶԪԦ˵Ǳħ۷ɻʣʹɵۣҲΪ塣
շɺ飬Ƭɽ磬мɾˣܹ۷ɻĶӣ
һջһħѪںϣɳεȵĵزﵽħѪǸ̶ȿ϶Щ̫ʵҲһɻʡ
Ҳøˡ
ˣ
ȻԺȼһܡ
ڿ̽ҵϢ˭
շʩչԺиһΡӰһɾ·֮ס
찺ɵۣ
ȻѹĨɱҵһԪɽܲʧ찺ɵΡȻԪ֮Ȼ
շ찺ɵۣǷԷΪǰģ
찺ɵ۲ΪԪ֮͸žٵսϿұۣ
շЦɵۣȴôĵв㲻ÿЦ𣿡
㲻ҲգʱĪҪھС
찺ɵ۵Ԫ֮нԶҲûϢ
찺ɵ۾ȻҲ֮ԫˣΪʲôһʤȯգԶҵӣշüͷ壬кɻ
찺ɵ۵ݡʵȻƽ޹ĵвʲô
շһЩǣ찺ɵ۵ϢУӦһշصĶȴƮ׽ϾԷɵǿߡ
ˣ
һ˸Ӧ
һȴ찺ɵۣԺе˵ֵӰȻһˡ
۸΢̫ӣ
߶ϴԲȥӦһٶ֮⣬΢̫Խն
󻹸۸ɫ۵ˣȻȫɻǿߣû۷ɻʼǿߣߵһɾŵδﵽ۷塣
۸һӳôɻǿߣ۸һС²ΪǿߵΪҶշüëһ˫ͫбųһɱ
һ֮շ˽۸ǿȫɱͷ
۸᮴һָ۸µĸ֣սǿҪǿ࣬ҶĵҪ뽫ôǿȫɱ̫ʵ
շ΢̫ӵϣӦһɾ˵ɱ¾ϢȻ׽΢̫۵Ĵӣ۸ĵޱһһҲϡ档
շʡʯʵǿ뻯磬ȻͷųˮϵˮԪ顣

ˮԪ齫շ̽УȻһˮʵ·ĺС
շ߶ˮϵͬʱҲʩչɱϢʹˮԪܵˮȫںһ˭޷ӦĴڡ
ৣ
΢̫ӴɻʼǿߣںϷ
֣ôӰ
һӦȴҲշټ΢̫һ졣
ղȻǷһս۷ɻʵľʵҪ뿪ôܸӦõ۸۷ɻΡȻ
΢̫ӵͷǵҲǣȴ֪Ǻηǿߡ
ħѪӦһѪħ
ħҲ׼ȡǿߵ
۸۷ɻʳ˵ɽȻ͸©Ϣ˵ǿߵǱӡھսϿУ˵ʲôıڰ˷׷׸սϿȣʱַħǿϢ̫ӵҪСġ
΢̫Ӱߣʲôı̫һҪ֮ԫǿߵշҪȡͷ­


1295 յ

΢̫Ӻ۸ɻǿߣͣ󣬳žսϿȷȥ
ˮϵִӺгշ³շȡȣȻ۸ǿһٶ
սϿȸΣķ⼸˵ʵҲֻʵʵշУշҲ¸ˡ
սϿԽԽ
շʩչԻħӡͷӡħֵľѪΪԴȥӦǿϢȴһ
ַһԪ֮ʵڤţǷܸӦλã
ħеʶӦˣʱ޷Ӧλãݱǰٻ˴ʱķ򲻻д
֣찺ɵΪʲôҪ͸¶ǿλãôӡڤűķһ
շдɻ󣬽΢̫ӵˡ
һ޴ϿȣߵС
Ͽȿ߿ͷӿиͬһ롣
Զħսɵƻ´˵ʧ⣬γɿ񱩵Ŀռʱ˺ѵش洦ɼ
ϼϿ˸䣬ʱԼ䱻ɴŤ״̬γɵĸֹ½ľ֡
˵ɱ¾Ϣ֮γ֮䣬ʱ꣬ʱȻܹܵԵħսʱĿֲϢ
սϿȡ
֮ԫԶħսʱڵһսսϿħ˫ݵǰߡ
۸ǿھϿһٶĵط䵽ϣǰϿȣΣأʹɻʼǿߣҲҷɡ
շӦǰϢҲڵϲУ˿Ĵ⡣
Ͽȱߣ΢̫ӵͣȻҲϿȵС
շɱϢǱȥ
ˡ
ȻԲӦӺ󷽴ƷʮӰ৳߷
շϽ߶ϵ뱾״̬㵽һʯ档
ӶԷϢУշӦħֱԷݣɵôһħ壿Ȼɻʼʵһﵽɻ۷壬ôิħ
շе𾪵ǣЩħаϢȻĸħ岻ͬǵжȻһ˼άʶ
Ѫеѯʵޣʿûʶ𣿡
޻ӦЩħʱȽϳ˴󣬽Լʶʶ϶ʿһаġ
ͬʱҲʶħԶп¡
ӦǵһʱѾпħսսЩħĸħɵʿΪ£˵ѾͨǧҪСġ
ħħ壬ˣƬܿҪòˡշһͷų˿Ϣ
ЩʵޣΪʲôħʸħһ
޼֪ӦѪħԪһģֻҪԪҲģԱħʸܹѶֶʶ
շȫ߶ԲͫעŸħĶ벻ЩħȻ۸ǿ߲ڶ
ħʱһ񱩵˻˵ʱһħȻ࣬һɣϤϢ
Ӳֹ죬ɭɭò죬һķꡢĲȵĸо
΢̫ӳ˵۸۸΢̫ӡǵйЭ飬˫ַ
۸ǣҲΪ˱ӡħ𸴻ħ˫ͫҹâһɿ񱩵ɱ¾Ϣ
΢̫ӽ͵ӡħ𣿲Ϊɵǿߵ

ʮ𸴻ħȥȻֱӽ뵽սϿȵУûӰ
һ۸Ȼ븴ħЭ顣
𾪡
ŭ
۸Ƭ򶥼ɵȻħ尵ͨ
ѹôԼͻȻһҹʧ۸ȴ
ͬʱշҲΪħǿ߶𺳡⣬ǿޱȵ۸ǴɻַЭ飬Щħʵﵽʲôĵز
۸һЩڰҲħйᡣ
۸айħ͸ħȫɱշסȭͷɱȻ
˭
շ¶һ˿Ϣʱ۸ʵǿһɻǿ߸ӦһȺ󣬱һ˷ռ䣬շԽɱ
һ۸ٺ٣һȺ޳֮շѸٴͭߣȻ󷢳֮
Ȼ߶ԻģϵȻϿȷ߶ȥһ·۸ɻǿߵ÷顣
շĵ֮ں飬κε֮ϣѹκͨԵ֮ѹøΪԣʹǾŵɻǿͷŵҲԶ
Իô۸ͨ
΢̫ӵ۸ǿ޲𺳡
۸ͨղǵĶԻ뿪΢̫ŭһɻǿ߷׷׳շԽɱ
״̬
շڴ߶ֳ״̬Сͳ졢ʿԼֵͳͳӳڱ״̬µ֮С
֮ȭ޽
ǰɱһ۸ɻǿߣ֮ɫӰһɱ
ڱ״̬µշҲͬȼյ֮ͬͨͬһ㱼ߡ
˵ȭͷһ
䣡
շʱɾµҲǱǣһȭľˣ۸ɻǿ飬ͬһ鱻ϯŵһ㱻ɳȥ

շһͷϿеĻС
ײշϣĦܻ棬ʱҪڻһ㣬ųʣȻһ̽Сӵпռ츳Щ֮أˮ
ৣ
۸ɻǿ׷ɱʲһ
ʱһХ޴ռ츳˫һ磬ң۳һɿֲĺ۸ǿ߿ȥ
ɲ۸ǿ߱ûɻǿʵǿ󣬱ռ߻ڱȴҲҪѲƤ
Σ˲½֮
˭֪۸ǿΪߵĽɾŵɻʣȻ߶һƷ۷ף£ͬһǰ׷ɱ
ȥ
۸ǿߺȻ߶ɽʱյľƣһն
ҪʩչԦռ츳۸ǿ߻ɫԷķɽһɰĿռŤ֮γɻ۷ǿҲ԰ѵľסⷽռ䡣
䣡
ɲǰ䡣
һռȻͬռ䣬·ǰããıԭпХһСϣʵʵҲ˲ʱ顣
һɱϢȫʹӴһ㣬ŵ׹
飡
ײһɽϡ
ʣҳ
ʽշ³ȻѸٻΣշ뻯С
ҵʱգ
ħսʱһЩħǿ߱ͨ¿ռвʧ⣬طҲŤȻͬͨԴ߶
ھսϿ⣬շʹһЩЩ
ķͬ˺Ǻкϵͨˣп϶°빦ͨȴѹƵޡ
ʵ̫ˣ֮ң
ˣ
Ȼ˶ҲһĶ
ķշһϲ
ʱһӰӿе۸ɾŵɻǿߡ


1296 ռڲ
˴󶯾
˶ı϶ǲ󲻷
ʱڤʶˣԽԽظӦٻ
ѵǷӡڤħĵطշľһ
ʱ۸ɻǿЦŴշժߣĪҪֻһͷ¶β
Ȼϳҵݣշһ룬ûоʲô֡
ǰ۸Ӯʽʱʩչ۸İԻͨټϻʣԷܹƶϳշݣһ㶼ѡ
շժߣ¶ݡ
ڱǰ㲻κηĻᣬ־ܰɡ۸ɻʰ
һɵ֮ڱɫɼתȼɫ棬һݵս񣬴ϰɣһ·Χĺ飬ıҲһѴǧһľƳշɱ
˲۸ɻǿߣ޷ʩչȡǳ跨ͨƣȴֱڵ֮ʹһǵǼƷ۷ɼףӵһ˵Ҫշɱ
ұƴ
շúòЦԲڴ˻ӵкѪ䡢׷ǿ
ȴԲС۸ĽɾŵǿߣôǼ
Ϣ̬ͬһɨϵĵȻǽܸ֮ߵĳ̶ȡ
һȭһˣնһȭ顣
ƬҲһǿߣգͨѹƣ۷ɻʼǿҲѽƷ
žžž
շһ·ȭǷһ۸ɻǿսһ

ȭͷݺײһ
ǰһ̣۸ǿ߻ЦΪһȭͿԽշɱȻһ˫֮ͫȴ¶֮ɫ
һȭԺɱһͨɻʣշСӦ׾١
˭֪շȴһɾ˵׳֮ȫ۸ǿߺµŵź
շҲʮѪ
ǿֲһǿŵɻʣȻ
շû뵽㾹ȻӵǿڱǰҲֻб׽һ֡
۸ǿɭɭһЦٴγշ
շٴλӱ۴ȭƾݵٶȣ۸ǿ߽ɱһûиԷƴǾչ߲任ȷָսپϵȥĶԷĵ֮
ԷĹȫڵ֮߶һһ㣬շõȴƴģ˭ƴĹĴԲ
һս۸ǿҲշͼЩһڵĵ֮һգԼɻ۷ĽɾŵǿߣҪһɾϸ׽
ǾսꡣշЦôϵ
ɵϣһʱ뿪ʲ顣

۸ǿҲһϺĽɫշŤת󲽿񱼳ȥ
ߣûôף
Цһշʩչ׷ᣬס۸ǿһɱ
Ϊɱ㣿
۸ǿŭ죬ȼ֮Ҫȫշɱ
˭֪շͬԱһݣһԶԶġ
۸ǿ̣ȴշް취շһ·׷ɱ
ԼĪº
ƣ۸ǿ߱׷һ޴ıɽǰڵĵ֮ĵĸɸɾϵƱú޹ϵвȴȫͭ
շ壬緢Ŀֱڴɨӽ۷ɻʵǿߣǷͬһ㣬ԻȪѪɣ϶һء
շ㲻Ҫ̫
һŭȣ۸ǿ˫ͫ¶Ȼ֮ɫһȼգǲռķҪ֮ϡ
շͣסŲؿŴˡ
۸񣬲Ҵһɾŵǿߣ϶ıֶΡ
һ·ϲϱȴˣշûжûȪѪҪ˵ıƣǲϵѹĿľǽĵ£ȵóǿʱҲӲ˶ܡ
ʱԷҪˣշ˿⡣
۸ǿЦ۸İԻ£֮ϣ־Ȼûдﵽ̶ֳȣȼҵϢһԽԻ߶£κηɱ
շЦô϶ҲҪԳܵʧɣ
ֻҪɱʶֻǼһϢʧȻأܱס
ֻ˵Ѹٱ˥ϣͷҲһҰɫȥշʩչЩơ
ȴһɾ˵Ʊγְ˷أʹΧĺ硢ѩ˳
۸ɻǿնⷽص־Ϊ˴˴ףҵҲ޷κӰ졣
Ի£ǿ˹
ˣ
Ȼ
շȫ䱸Ӧ۸ɻǿߵĴһʱԲɽдһɳɳ
޺Ȼڴһ壺˪ѩϣߣ
˪ѩʲô
һ֮صԺΪʳ˪ѩϲʲôȻ˪ѩͨȺӣγɵĿֲϳɵǿ߶Ҫ˱ᡣ
շһ亹ֱð
ɻǿߵûŪ˿ֲĺ˪ѩϣֱ̫ùˣѵͬĺҲˣ
ˡ
ɽϺȻƮһɰѸУȻ·ϯ
ԲͫһʲôһֻֻĴָСӨ͸ϣһԳ򣬻һ
ʲô
˪ѩϱ۸ɻʵ÷飬Ȼȴǰ̣ϯһɹɰӱɽƮ۳Ʋ·ǡ
۸ɻǿߵѸٱĥŵûɢϽȴΪʱĺ˪ѩϽʮķΧǣ۸ǿȼϢǿûֶ֧ãѸ飬ӲԶ
ʻˣҲʼʹ˵أҲҪ޳֮ͽڱǰ棡
һ۸ɻȼŭ𣬾շԽɱȻǶշ޵˼¡
շȴúúõģ
շȻ飬Ѫˮ
ǡȪѪȪħ۵ĴУȻУǹɲǸʺúް
۸ɻ𺳶⣬̲סһ󾪺ƽʱ϶ϲѣȻڡ
ৣ
ϳһɰӴӹɲ飬˱ɫɼ׻סĲ֣˪ѩɡ
ѪˮһѪ۸ɻʵĲͬɼһѪˮС
ৣ
ȪѪȼž˵棬ϳȻŹɹѪˮѹ
ɻ𣡡
Ѫˮкȼɫ棬ֲĻϵϳͱȼճɻҽ
Ѫˮһ޴ѪһԶɳ۶ȥϳȻ׷ᣬȴ޷շʮɷΧ֮ڡ
һӳһٶϳ˻ȥ
»״̬շеڵĴ֮ĵò֮࣬࣬Ǻòƣѡ
ЦܴϳѾˣ㻹õ˽ɾŵǿߵһһƷ۷ķ㲻ȱһļƷ۷㻹ã
ôһ˵շǺһ㡣
ȷ죬ҿԶ϶ʱĵطʲôռ䣬һռڲС
ռڲ
޽ĻշʱĿɿڴ


1297 ҵӡ֮
ıԭһռڲ磿
շ޵Ļ𺳣š
֮ţҲͲѽˡ
Խɵ۵ǿߣܹͨҿռ䡣ռ෨ԴΪԽƶɵϵڲռһԳɷĶ硣
û뵽շû뵽ʱȻһռ֮ڡ
޽ֵռ෨ҲһЩڤ뺲һ߶ȣ޷ıᲢֻۡʱʵ޷߶ǵȫˡ
ҲһЩ
շЦҲ޸ô˵
ռ䷨ȻħսʱʧھսϿȣܵ𻵣һ飬ԲŻֱԭּ˵ռ䡣
շ˫ͫʼŹ⣺ԽǼ˵յأԽ׵֪ԭ֮ϻ᲻ʲô֣
޳˵㻹˵ˡ֪˪ѩϵĳѨУһΪ躮飬˫޵бž˵ôҲǱȱ˾ѪҪһЩ
躮飿շĿʱ塣
к˪ѩϵĵط϶ֶҾϺ̾ĵطɵǿ߶òʵ
շ㬵˵ޣǹⶺҵİɣ
Ҫһ統УıȻܹõЩȴ֮١ǧҪΪΪбﶼӦùУ뷨ʮΣա
շʱѣˣޣлѡ
ԼĪº

ããԭշһ
ԭǧ޷շУֻͽշȻԲһ·߹Ҳеޱȿ
;˲ıϵȻǺǿȴǳȺӣȻûк˪ѩô࣬ȴҲշͷƤ飬ѹʮ鷳ֻĶӡ
շڤŵʶȥӦŹħķλǰ
ʱ䣬ܻķС
óҩԴڵĴԼСͳ졢ūʿǼУշҲһ߸·һС
һΣǰǻѪˮ״̬Ѫˮ۳һʮɸߵĿֲѪˣ󲽱֮䣬Ѫˮӿȥں۸ɾŵǿߵĲ
Լꡣ
һƬ𡢰ɫĹռ򣬱䡢ӲȫǸֽеϢҲǳɭĸо
ಣ
һѪˮɵĴһӴϷɳ۶
Ѫˮĺ棬һȺĸߴͬ͵ĹΣи״۳һǧѹһеĿֲƣ׷ᡣ
һֱӳƬ򣬽ֹͣ׷

Ѫˮ״̬շ
ʱ䣬շѾ˲·̣;о˸ա
ղͨΪ죬һʶĹҲǽ״̬壬ǿޱȡ
ڽϵ֮ڣҲҺշıӵнϵܹառڵĽϵȻͨƬʱ򣬼ʹ˺ƬշҲᱻͬһ
Ҳõ˲ٺôϵ
;ΪյĵطǸղţڴ֮ǰշ;һƬҽ浽ǹҽʱһЩҹշ˲ٿһ˵ĻϵЩҽС
Ҳûջ
ɱҹǵ飬ȻһʯУջСʯʵ˻ָ˲٣ЧΪԣֱ׷ʡͻʻЩࡣ
߳
շոմϼʹڳһɽ
ԭ⼸շڽ۸ɻǿߵĲںϣͬʱҲͨƬ֮Ҫͻˣ
ϽڵͷųʡʯΧȻóһϹڵϡ
ոЩٻȼ
ȼ֮ھͿʼӭ飬̥ʲϵӿ
ٻȼ죬ͻҲһշ͸ƣ֮ǰһ»Ϊ߲㣬ζշɹߵ
ߵѾ̤ɾ߽ףǳĹͨøǿȻȻͬշԸܵʲô仯
ȴɱ䣬ӦľԱøǿ
ڶʮγɵȦУ͸ŵԽ䣬ƬҲüӺࡣ
ڲøΪƵڣҲǿһЩ
·ͬʱշŵҩߵ״̬
һ·Ѱ棬ҲշĵĽĥµøΪ̣ͬһѾĥµųâ
һ
ڤŵʶԱĸӦԽµ·̣ܵھ̫ԶշʹԲҲ޷ȥȷ֤ʲô
ৣ
Ϊİ飬һƬԽɳ
ϵܡ
շҪ·ʱȻֹ
׽㣬ʲôֱ˵շʶ磬֮ͬܡ
µ˵ƬпϵҪٺܶΣգҰﲻæ
鲻л֮䣬ԻĻ֮ķڻ֮ʱУ϶°빦
ղͨĻʺУпһٽʡ
ѵʺϰ׽еĵطôܰװ״׽㰲Уѹ˲£ȱ׽һշϵ˵
ȻְŹ֡ïǿԼе´£Ϊ黤Щ֣ʹһɻʼǿߣҲֻĶӵķݣοڻ֮УƣȴǿԷӳ޴ս
˰ţ˵ûʲôе´ȴǳüµľǰ飬ڰߣ֪ҪܵŰ
º
һΰʵľ޴̳շĴԲС
̳Σռʮ߽ǧףͬһΡɽ͸ۻƣƺѹռ䡣
ֵǣ̳ˣһɫʯȴǵڵϣ¶һ㣬Ҳ֪·Ŷ١
ˡ
Ӧʯ֮ڣɾ˵Ϣ
һͨħӡԼǿߵһѪΪԴӦģǿɡ
һϢȻħ֡
ʯУѵӡǿߣӡһħ
ڤţиӦշڤŵһʶʵ
ڤŶ϶ˡĺǿҡֳ嶯ȥϡ
շҲӦڻδħ֣Ҳ΢΢Ĳ
ŻȻܹӦħֺʶĴڣħǿ󵽺εȵĵز
ôǿ󣬴ʱҲӡҲǰװŪշһЦʩչڤʶħֵϢȫɱŰ
ˡ
βԲҲӦˣһϤӰż̳ϷʵǶȥ
۸һ΢̫Ϊ׵ǿߡ
бħʡħ壬ǳŵȸǿߣҲȫ֣Ψɽ磿
ˣ˷һǿߣǿߵħǿ߶
һҶľսҪĻ


1298 
޳ѵշһοɲͬɽٵʱҪ¡
ˡշͷеѹ
һνҪԵģƬĶǿߣһɻʡ
շʱʵȻףӵоȻҪͬʱôǿߣɲһա

пҪһɵǿߡ
ɵۣƬԵϴڣɱһ۷ɻʣһֻҲûκ
շͨ찺ɵԪУЩԤС
̳֮ϣһǿߵһħѾĺƽԱ̣ʹգҲȥһģģǵģ
շ˫ͫ¶Ȼ֮͸ޱȼһ޷˵ơ
޳޵ηǰߣɲʲôֻӭѶϣУܳɾǿߡ
ɵǿߵԼӡľħշģ˭ߣ
շ˫ͫâޱȵڴֱ̳ȥ
ƬռȻǸң޷ʩչͨ
Ȼ̳ʮķΧһɰϣһΪѸٱѹơ
շƣʹɻǿߣڼ̳ҲҪܵƣΪҪѹһС磬֮µˣΪѹƵĻ
Ϊ磬ͨҲҪѹС롣
ˡ
߶ϴԲһٶȴûиӦ찺ɵ۵Ϣ
ѵ찺ɵûнĵռ䣿ֻʲôͨϢڱΣ
찺ɵȻʵˣȴǲӵùĸӦ
ǰߵĿȻҪö࣬˸ûн϶ʲôı
찺ɵʲôıзħӡֻҪȵִ̳˵ʯͿõʱֱõڶԪᣬʹ찺ɵԵҲκβҡ
շСģ̳·
һֱ̨̳ͨˣֻ²һ򲽣ÿһ̨׶һ
ǰѾвˣеѾ˴롣
Щ̨Ȼôõǵģ;и󷨹ɵĿֲ壬һʯ˹ҲһĿռ󷨣һУҪôδ֪ռ䣬Ҫôֱӽɱ
շۿȥֻ;԰˷ʬ壬Ҳħ͸ħһЩʬ塣
ϼ̳˵̨ףȫһѪɫ֮·
̨Աͨвͨﵽ󷨣ֻҪһͻ󷨹֪ô
ߣ
շԥһ̨ס
䣡
һ󷨱âշסȼ
շͨԲӦ󷨵Ĵڣ󷨲ôҲõʱ䣬ֱܡ
ৣ
;в屻ǰƻշࡣ
ҲһЩ󷨣շֱóħӡͷų롢Ϣֱӽƽ⣬Ȼݶ
;ʯˣշ˼鷳ÿһʯ˵սһɻǿߣҼӲޱȣѽ顣
ֻҪһ̨̤ףʯ˾ͻᱻ𹥻ʹշɱϢҲûá
շòɵĲʯ˲Ȼ˻ӶݣЩʯٶȲ죬׷շĲ׷һξͻصԭء
˴Լʱ䣬շŵһٶಽ̨ףٶѾǼˣǰЩ԰˷ǿߣߵʱĸ߶ȣѾȥ˼ʱ䣬ÿһ̨׶Ҫʱ䡣
ಣ
շո̤һ̨ףɫȻ䣬æˡ
ֻǰһϼ⻮һʱֽͬһ㱻۵һγɿֲ˺ѡŤ֮ɻǿҲԵֵ
䣡
۵ռշ˳̨ףһѪ
ÿµĿռշĨһǵѪ˫ͫɵ֮ɫ
СӣñԡʺȻڻзԭշʩչûеĴһĻ
ʣ𣿡շųʣЩġȻӵмԦռľ츳Ȼ˴Ŀռ۵ʵͬЩҿռ
ʵ츳Ҳɣʲسշ硣
һûбȻܹ츳޶ȵʩչȻ̫󣬷鷳
ҲʽӡںȻһƣһռΧƣγɷ
ವһ¿۵ռ֮ڣ޴ʱΧѹƵ顣
ʿ
ȼ츳߶£۵ŤĿռеһУʳûȥ
ۣ
һѪڵϣƶʱή
·ֿ̣ռ۵ŤشҲûг֣շĲӿ죬ܿ׷ˡ
һĶҲǿߵȥ
һʵﵽϵħʿշһˣֻֽɾΪһЦȻħɷƳշǶ
㣡
շд֮ȼվɻ𣬱һɾ˵Ļϵ˫ֻ״̬һƵ
ꡭ
һ绮ƣħɷĺ浶â˺ѣâħʿؿڣѸӡ
һҽУħʿɻճһŻҽ
ɻ𲻽Եһаħʿײշ𹥻
Լһº
շ߹һ̨ףЩ֧ŲסһûκΣյָ̨
˭֪ոڵų֡Ȼ˸ӦͬʱѪսԼԼѪҲһ
һ־ϲӺ̨״շȻ㣿û뵽㣬ĵ治һĺá
ģ
ʮ겻ĵϢøޣɲĸоȻʮ֮˫һںϡ
ǹһˣǱʮڵǿ飬һɾŵɻǿߡ
㣬ͬҲշշһЦ˫֮ͫ亮
ȡһαϡ͹ǿ߾ѪģƺȻΪѪˮѸٽѪںϣȻлָ״̬
룬շȴǲмһЦͷδĳ֣תϷ̨׿ٱ
㲻ŵúôҾ͸èһ㣬µѪսԼˣ
һĴЦ϶Ȼһɾ˵ƣ̤
Խ̨ף;ֱ飬磬Ѹס
ۣ
շһ̤һ̨ףͻȻһȷЩڵϡ

⴦̨ϵ򣬱շԭĹ߹Ҫֲ֡
ʱշҲյΪʵϾűﵽ˵䣬ʱ߶ѪȻߣֻʮֳٻˡ
һΣ㻹ôӹҵģĳɱ־ž˵ƣֱɱ
ۣ
ȻзȴôҲû뵽շܳܵôȴԳܣʱ˫ȹأϥǷ顣
ôܣĵ˫ͫ¶֮ɫôҲš
ģһɽΪǿߣô£
䣡
һڱΧ飬Ȼע˫ϣվȻշȥǲһҲҪշɱ
˭֪
߳
շ˸ҫ۵ĽɫϼȻǣĽڽڰθߣһʮɸߡŽɫͼڵľˡ
ɫս˼䣬ƺԳסأߵѹӲس


1299 Ź
޻
˫һ֣ĳ޴Ľɫӡֲ֮Ҳ˾˵ۣġ
⣡
˫ͫ¶𺳺ȻĴ߶ɾ콣⣬˷ĿֲƣշĴƻ飬ܵҲһ顣
ҲĥԷӸҪ֪Ƭ۷ɻǿ߶ܵ޴
ĲǽΪ˫ľӵɻʼսȫӵжݵ۷ɻһսʵ
Ƭʹܵ޴ƣҲԷȫܡ
ۣ
һͷųȥʧȥ֧ţһιڵϣȴСȵĵط۶ϡ
ʮǿֻƺһûзҽУʱȴǱʧȥյϰ
ôָҹˣշмĳ
㡭˫ͫȼŭ
ٴδ߶˫ֻǸղŵ̫һʱȻվҲûиղôˡ
շ»ָ״̬ǰ
շң
ڵľŵɻǿһȣȴҲ²ΡΡٲά裬˵вշվŶЩǿ
շӸ£ģͬڿһֻϡ
ȻʮɰսɱǡҲô
ĲмЦ
߳
շ˫ֲͫر޵Ľ
ⷽԪ˿ƣշԪĵüģϺ
Ϻ𵴲ϢϺͬһ𼸺顣
շûжõڶԪʩչԪЩϱ
շŻ¶벻ʡ
޳СˣҲĵ޹ɳҪڰ֮ڣҵĵ£նɱַʽɱ㣬ҸемԽŹһСӦøеޱҡ
շ֮ĶУǱһޱȵĶ⡣
裬裡
ĺĻǸҲģʱҲеƽδйܴ裡
תǰ߳շȻת˵ģôϲ¹򣬲ĸ֣ͽūġӡ𣿡
ūġ
ۡ
һѪĿпǿ˲ʱ飬һֱſڵϻ˹ȥ
߳޴ѪдշôһţʹĵĲȣֱɱ
շӦɱĵĵɹôɱ̫ˣҾҪĵ飬Ӵƿʹ࣬ĵ裬ʮ
̾ò˵һ䣬Сӡ汰ɣŮǰģӦūһĺôڣѾ߱ǿߵǱˡ
ɣһūģ㣬ҲĸԶ
ŭôˣ
շЦޣҪҪõڶԪ֤ôʹȥ˵ֻи˫޲ܾҵ顣Ҫٸ˵˵͵˫޵顣
ȿȡ
ѪеһԣȻϢ
·̣øӼ
շкܶǿҲкܶ಻ʱΪ磬ʱп䡣
;ɵǿߣԼħħ壬һʣշؽʬЩеԴ
շµĴʵټСͳԼūʿ࣬Щ꣬Ȫ۵еԴҲ˴롣
һɽգշһʱûκˣҲֻܾϸӡ
Щǿߵʬ壬̺ž˵ľÿһʬ嶼һʲСԴ
һ·շҲѹ˲˵ĸ֣̤ϼ̳Ķǿߣŵ磬һһ
аɻʼǿߡ
ôջۻշҲǴգС
Լշ˰ǧಽ̨ף⴦Σյļ̳֮ϣ˾ٶȣ۷ɻҲĪ
ಣ
շ̤һ̨ϣƹľ綾
Щ綾УħѪʬħŷɥʴħ˿ֲľ綾򣬻շһμ
շϽ߶ɾ綾ôԲ̨ͫһɨ
̨ϣ˵ʮʬ壬Ƥⶼ׸ʴ¶ڵĹҲмǿ߻ûж
׼о綾ǿ뻯ӲֹɭȻȻʿľ綾㡭ҲͿԴˡ
ħ
ಣ
һ𸴻ħӵ𣬴ž˵ħɷγֱշ¶ѪǴֱӽշһɡ

ڱ𴦣շЩɵ⸴ħǾ綾
ħȻʵﵽ˵ɻʵĿֲʵȴʴħ綾շ
У
շϺȻϽɫ׹˸һ׷Ȼ
׷֮аĿãħԭת־Ĵڣ׷֮ԸħĿãҲ͸ԣȾɻҪħ顣
ħ͸˫ͫһ¶ԱܵĿ־壺ǡ׷ܡ
շһȭȥиħš
һ׺ħ׵Ҵܣӵȥһ̨ϣȴûбħǿɼһߡ
ߵħǰշ֣׹ӿκȻ֮ͬ־ңǳ׻ҷԼѡ񣡡
ڿֲϵ£ħа񡢱ʶҲӿܵĿ־壬ΡΡسҡ
շԪӡǽħȻ뻯ռһС
һɻʼǿߣһһ𸴻ħ
ջշòϲ
ħʵﵽ˵ɻʵĸ߶ȣʵǿޱȣôһǿߣʹշʵһ
һܴ𸴻ħУʳħеĿģпܴϣҳƸħķ
ջ
ʱħڻУĥշǰ
һʱȥ

շ̤Ͼǧಽ̨ף̳ѾԶշڿԴһָһ
ˡ
ȻӦǰ̨ϤϢ
ʩչԲһ
ԭһ̨ϣһ
һӰ֮УԼʮ˵ӣеϴŻļϢǾǳʿеϢƵģʿ
ΪƮ⣬շˣʱֹͬˣշһҲ⡣
շϵΪеʱշȴİ·šΪշĳС
ţ
뵽ɽʱһĻշ˫ͫŨɱ⡣
һϢŵɾˡ
ǳʿУмϢշʮϤɽʱɻʼϡ쳤ޣԼǳһӰ춼
һӰûмĳϡڶȡâʱշȹһΣҲӦߣշ֮һϢշԭʶһȴһֱûлᡣ
ɱշ̨̤ϡ
ǰľʱ䣬أԪʶܵӰ죬ϲֻѹɾɻǿҲС
Ļ󣡡
շһ
Էħӡƽ󷨣תһ룬ȴ˫ͫбŷһɺɫ⣬ų˵ڶԪ


1300 Ƕ̳
շ̨̤ףС
Ļ󣬾ͬһռ䣬ԲҲʧȥá
ͷųڶԪ񣬡ݡһʧڻþС
Уͷʹ
߿ռ䣬ǧ磬̨׿Ʋȴһÿռ䣬ǻĿ֮
󷨣ǿͨǿƳͨƽȴԽԽ
һͨƻΨܹƻģҲֻԪ
ԪǿߣܵӰ죬ʹҲױԻ
Ԫдռ䡢󷨵ҲͨӰ죬ݻԪϼ뿪򲻵ѣû˻ô
շеڶԪ
ɻǿ߶ܵӰĻ󣬵ڶԪȴͬȻгΣ˿Ӱ졣
շɱһиӦվԭһҲ
ڻУǿģйԼԪӦᱻþŤӶɴǿ»þΪʵʮΣշľٶ
շĴԲҲܵӰ죬òС¡
ݣ
ԭǵڶԪ
ڶԪȴȥҰ쳤޺ͳϡ
ڵڶԪָ£շ߳ȴֽһػþһƬããɳĮϡ
ֻ쳤ɳĮϼѰ棬˫ͫȻȴͬѣľѾɥʧʱᵹ¡
쳤츳־ᶨݻþȻܹѣȻ޷߳þʹأʱѾǿ֮ĩ
Ȼ£쳤޾˫ۣԺиֳһһͷ׷ŮӵӰ
£
ǰ
еڶԪָһۿͷɳĮշֻʮ쳤ߡ
֮ǰ뵽£Ȼ뵽շû뵽Ӹҵӡ֮쳤Ȼ˫ۣΪֻþ
ǰϿ
һշԪԪ֮ͬһ壬ڰ쳤Ժը졣
շ
۾շ쳤޺ò⣬Ȼһϲ
ȴǿЦҲУ˴þޱҶҪڴ˴ˡ
ǰõǰշЦ˵
շһɵӣ쳤޾һ񣺡а취߳󣿡
׾٣ǰߡ
óһЩҩ쳤ޣָһЩȻڵڶԪָ£ʮ߳һ̤һ̨ϣǰľѾʵ硣
쳤ޱȣЩɥĻ󣬾ôշ׾ٵ߳ˣ
ǰϢָȥȳϳ
շҪٴηػ󣬱쳤޽סշ־ȴԼǳʿ
շĮȻ޳ȵ˼쳤޳շһݡ
ǳȻҲʣҳǳķϣǾ;һΡ
շ˵Ծ֮С
Ұ쳤жʮ꣬гϵʵΪǳľţӷɽ粻ǧ꣬Ȼﵽ˸߶ȣȣʲôţ
쳤޿ЦĶ𺳡
ҡͷ̾ϢһշΣʱ̣ǳ߲ȴ֮ˣ󻹲֪ڳʲôӡ
ǳԼϵˣշһһӻоȳշȴȻûг
ǳ֪շȣʮָӣҡڵȵᡣ
ϺȻʵǰղŴǳˣշ
õ쳤ȷĴ𸴣̾׼žԭâҽըЩɥʱԪ֮ѣһΪǳͬţû뵽һԪ֪֮ҵľȻշξ֮α𣿡
ٴ𺳣˫ͫĺڸŨ˼֡
þ֮ڡ
ৣ
շڻþС
շ
ĴѰɾշ֣һɣշǻû֮󣬶ʱ¶ϲɫ
û뵽û뵽þоȻ㡣ֻҪ׽Ҳȥʲô첻ң
ɾЦշΪ֮
ڶ̶ڵʱ䣬շôûĻԵ
Ĳ˵Ǽܹղͷ׽ľȵڶûǿҪջ̫ˡ
طɾշԥصͷߡ
þУ¸֡ԼӲʲôá
ɾɻǿߣԪ񡢵ĺֹɾʮ١ɾԼôΪġԪƷշȡĴкͱ׾١
Ÿ߲㣬ԭһ׳գշĮȻЦɾڿһʬ塣
ͷţ
мЦ֮ɾȻԪγɾ޴ѹշ
ħӡ
˫ͫбԪԪ޽⣬ͬˮɾԪ÷飬ԪʹΧþһá
ɾʿôܻǿԪ񣿡ɾʧ𺳶־
𺳣ں档
ಣ
һɫӺ󷽵ĻþкȻɾԴ󲿡
ղŵԪ񽻷棬ɾԪ𣬼ϴʱ⧲ڶԪ䲻عϷϺ
ǡһշôܻǿԪôܱȱҪǿôࣿ
ɾ𺳣š
ɱ
ڶԪ񱬷ɱ־
ʱĵڶԪѾȫҹɣԪ֮ǿɵԪ񶼿ɱοɾ
߶һԪԴݿƽɾԪ÷飬һץסɡ
շֳһʶɾϺ
ҡ㲻ҪɱңҵϺ󣬴ӴҾūɻǿߣ϶ôɾڵڶԪĴвϰ
ȻҪū֣ȴҲԲ޳֮ڶԪɱշдɱ⡣
ڶԪһգһԪ֮ɾ˲ʱɷĩҽɢ
ɾʬ뻯У´ʳһɻǿߵЩ١
˵Ƭ򣬾Ƿɽ磬ɻǿߵʬ嵱ԵĴҲ벻춼С
ಣ
շһڻеʿҲȥǣ
շȴԶģֻҪʵ΢պвǲض𡣡Ϲȭмس
ֲؿﲻǾ֮أԺлٺͳ̸ֳ
ϱȭȻֿ쳤ޣǰ˵شգǰء
Ŀǳһɨշγȣҳǳҵ࣬Ӵǳκιϸǳվҵĵжһ棬ݹĺ飡

ǳˣշתԾϷ̨ס
̳ͨ˵̨ףԽԽѣķѵʱҲԽԽ
շʱ䣬ڿһ̨ף̤ڼ̳
˭֪
һȻɱͷɽһĺƣһȭշ·һɽ
շ׷֮ȭȭͷײһը
շ
ΡȻȻ׷֮ȴǸ˲С˺
շüͷһǬɽ磿
ԭ̳ѾвǿߵǶ᮴磬ҲԪ»硢硢Ǭɽǿߡ
΢̫ӵ֮˾շŰ裬Ƭǿ߷ƮڴϣӵһԽʮϵ
ৣ
һĿ⣬׷շϣͬڿһͷȺ


1301 ˷
շǶ̳ˣΪ˷ĿꡣЩ޲ⷽĶжӵɵǿȻ
ɽʱշɱķ۸ɽԼɽʧأԶ
ȻЩϾֻǴţ᮴֮ĴĿõĲࡣ
Ǵ۸ɽʹɽ磬δɳľǿߡ
շƮ⣬Լɽʱ¶׷֮ð˷е̰ͣĸΪС
ӦһĿе̰շЦǿʳշʳˣϴɱĻݣɱǲʹ
ԭշ˵㱳ʦţ¾ʿħûʲô𡣱ѪƬ죡
͵ϮշһߵǿߣõòȻ֮ϣòȻ
иǴһⷽռ·־շǴǵĲȣԪһЩģͻ飬س
ǴǬɽ֮ͨ
˭֪
շȴۿŴˣǣųЦݣһָԶʮӰ֮λǬɽǿ߼Ȼ˵ȻǱʮ𸴻ħ壬Ϊ㲻ȥѹ
ԭշָӰھսϿ֮ʮ𸴻ħ֪ʲôʱҲ˼̳֮ϡ
ǬɽüëһȽѹʰǲ١
շЦԭǬɽǿߣӲĻɫ
󵨣£־ܣӡ
ǬɽӴһдӡһѹһĿֲƱγһֻ޴Ľɫƣݺݳշ䡣
ǸʲôҲǰҷͣ
һ׳ǿӰȻշǰſһһʯһ⣬ȥ˲ʱӵ顣
ԭշʯͷ˳ֱӱ츳
Хʯӣһը
䣡
ӵӾɳȥ飬ѪǱʮ֮⣬ʱˣҲûиղŵ硣
䲻һʹ׼շֵİ˷ǿߣʱ𺳡
ʯʣ
ϳʯʣһ
ʯóϵǿʯʩչԶĹ
ǰʯʣȻǽ塢аսﵽɰ˵ɻʣʵˣȻշշܲ𺳣
΢̫ӺȻе൱һɰ˵ʶѣλôˣʲô
˷ǿٴδ
𣿡
ಣ
һӰշų
ڶԪʬʡʡʳʣСȻһ𸴻ħ
ÿһӰ¶ɻʼǿߵľơ
ԭĵռʳںħѪѾﵽɻʼǸ߶ȡ
ΪɽΪ֮󣬳ɹʡ
ȻڵռȻûжɾ׽٣ȴͬӵɻʼǿߵľʵΪԶޣʵʻͨɻǿߡ
շħ͸Ӽ򵥣ڶԪԪƹħʶʱѾշһĹū֡
λãշ׸𣿡շ֮Ŀɨ
У
̳֮ϣһ
ɻʼǿߣһͨɻʣƬ򣬾һʮǿ
̳֮ϣʹܺɨ˷ҲǶһ˭Сƣ
ԭΪһͷȺ˭֪ҡһ䣬һͷͻ
޴ķð˷ǿ޲𺳣״ҪԸշͷ
Ȼ
һɢ޴˳˵Ȫħ۵ĵУڴУβɱõϵƮ⡢ԼȪħ۵ĵУǿߵ

շٴγΪ˹עĽ㣬ԭշչֵʵİ˷ʱֿʼ
ħʣ
շĴԲɢһӴϵϢжϳݡ
ħʣôҲħɻ۷ǿߣʱȴͷ¶βʵĿˣںħǿߵŵշ
ҳЦʣħʻʿ˫ͫź˵Ѫ⡣
ɻ۷ħʣ
˷𺳡ȻħʽϽһЩˣǼʲôˮһ㣬׷
ħʣϴĪ㸴֮ӻЩȤɣҳȫǣ
һշжһж׷֮
Ӧ׷֮ɢ׷־Լֲ׷Ϣ˵ɫޱȴ䡣
Զʮ𸴻ħڼշƵĸħҲ׼Ҫշ֣Ȼһ׷֮ʱ¶֮ɫ˳ֵͷ
շҽ֣Ҳֲʲôô

ħʻһѪˣŭֳֵЩ¡
ٸҶ˵һ֣ұضɱշɱɭɭ˵
ħһȻٳһ
Ȫħ۴һι̰İ˷ǿߣ״ͷշУ͸żɵǿ־塣
ܹһɻ۷ħǿųӣҪεȿֲʵ
ԼȪħ۵ĴйȻˣȻҪȥòС
ৣ
շ΢̫ӣ˫ͫŷ⣺ɱ
ಣ
ɱλһɫ⣬ɲǾԽʮɵĿռ䣬һצӡ
΢̫Ӻ۸ǿҲûϵշȻ۸֣⧲΢̫飬һɼ׼ʱס壬צӡɳȥ
ʬʡʯʡʳԼħ׷Խɱֱ۸ɻǿչɱ
΢̫һɻʼǿߣȻʵǿһɾŵǿߣȴ׷ɱշʱ䡣
ʱʣµɻʣʵȻǿȴշµĸɱýڽڰˡ
շ㲻Ҫ̫΢̫ӱ׷ɱǱӴܣһŭ
շЦ۸ʱӣ۸۸˭
۸ƬһָǿȻӡ
һԵշ
շҵģ
΢̫ϺȻһɾ˵ƣɱ¾Ϣ𣬿ֲɱ¾Ƶˡ
ֻ΢̫ӵУһŴ󹭡
߶೤沼һԶƣѪĹһɫӰơ
嫵ɱ¾֮Ӵͷųʹ΢̫һɱ
ǡ¾ɹ
ʮ֮һġ¾ɹ
˵¾ɹͱٵô۸У
ڳڶǿвʶ֮һϳ΢̫д󹭵һ󾪺
˹ʮ֮һ¾ɹǰȷǱٵҵĸۣնɱɽȡ꣬һʦɹң񹭵޸˹ǰ¾ɹǡ¾ɹ
΢̫ӰȻ˵͸İ
շڶȡǿ֮ǰ̫ԭó¾ɹҵģȥɣʮ֮һ¾ɹ֮£Ҳҫ
ָշ΢̫ӽų¾ɹ£һХȻɱ¾֮ƽշ
ʮ֮һ¾ɹԭôһݣѹ֮ԫʮʲô
мĿ΢̫һɨշ϶Ȼһֻ
Ȫֻؽž콣⣬շǰ


1302 ڶʮ
¾ɹ
Ȫֻؽ
š
Ҫڼ̳չ棬ضǾ춯ء
Ȼ
λ֣ɷһԣ
һӰԽշɳշ΢̫֮䣬һɭƣγɾ˵ıⷽʱնⶳһ㡣
һӣĿ忡Įһѩ£ѩµƣ¹۷ɻǿߣΪƮѩˡ
Ʈѩˣ뽲
΢̫Ȼӵ¾ɹȴò˼Ʈѩ۷ɻǿߣƣ
Ʈѩ˷͸űΡȻ֮λڴ˵أ޷Ϊ˷ħ֮ǿߵԼڵıʱħ֮ӡڼ̳֮ڣҪ˺̳ܽ룬ſѰ΢̫շӺβʱ¶ԹȽħ֮١
ȻƮѩ˳棬̫Ӳòӣһ΢̫ӿշһ¾ɹ
ʵ΢̫İһշ֣ûʤ㣬ÿδ߶¾ɹҪСĴۣǱշƵǽĵزҲ׶һ
Ʈѩ˿շ͸żֿշӣñΣ
һȨƺ͵ķˣɱɱνʱһҲ޷Ʈѩˣ˵˵ħ֮ô£
շһЦɢȥֻȪֻؽҲ΢̫ӾȻӵʮ֮һ¾ɹշȻ壬ȴҲԸŪܾˣ֮
ҳЦǷ
շĻ΢̫˫ͫȼŭΪ֮ӣʮǰľţȻշЦǷ޲ýշ̻ˣȴòòơ
˶շչʾʵٴθеޱ𺳡
ȪֻؽƣȻܹѹʮ֮һ¾ɹһͷշɾΪ磬ܹ߶˾ܲ𺳣
Ԧڶǿ£ӵоĿУշԽøĪ⣬ȻҲ˶ϵı̰ͷʱұ¶ˡ
̳Ƭħ塢ħһʮ
շڶɻʼǿߣٲȻһԴ
ħͱħħʿʵҲʮǿɵȻħƲΪ˷ħ֮ڵıҷ¶ԹòһֽʯӼ̳ϰ顣
ԭʯΪħ֮ǿͨڼ̳֮ϣ̳Ϊһ壬޷
̳˵ĸǿߣԹַ޼ƿʩֻܱӣڷħ֮Ӵ󷨣Ȼ󲻶Ͻ֮ڣһؽʯ
߶ķʮ־ˣ볬ʮϵɻʼǿߣϵҪķʮʱ䣬κһǿ߶ûҲֻܰ˷֡
ڤţڻܸӦϢ𣿡շڤŵʶѯʡ
ڤŵʶӦˣڤܹظӦڷħ֮ڣ֡ϢʮİһЩһĶƺʲô仯
ԽԽˡ
շüëһ߶ֱԷħӡǿߵһξѪħΪԴȥӦʯڲ
ˣ
ʯⲿԼ̳·Ĳ֣зħӡķӡ
ҲͨѪӦǿߵϢȻηӡħֵľѪǳʯڵǿ
ҲԸӦڤħϢ
Ȼʯڼ̳УָطӡҲ޷Ӧ
ħ֮ڣô򵥣ҲֻнвŪô¡зħӡӡʯӦ׾ٵ飬ôȴΪ£ȸְγʯ
һ㣬շ⡣
հ˷һÿһɻʼǿߣͬʱ뷨ħ֮
ڽħ֮ԺԼбĹǾƾʵˡ
շɳʯʣɻһ𣬳ʯӴ뷨ħ
¡¡
󷨱߶ʯһζȴûҪӼ̳а˼
̳һǣշ󷨣ʵһػǽ뻯硣
ħ֮򿪻Ҫܳʱ䣬շʱ֮ԫ͵ռеջ񣬳ɰ˵Լڶʮ

黯Ѫˮһʬ֣ѪˮС
ʬ壬ڵǶ̳;б󷨡ʯ˻ɱɻǿߣշõ̺лȪѪ
̡
ʱշѪˮѾӽ˵ɣҲӿȣǻ̬ɢֲֻ֮
ɻѪˮ̻Ѫˮ֮Уȼ棬ʹѪˮͬһ޴ĻϢ

ѪˮеĵײһѪˮ۳һշ
ʮųɫӳѪˮϷ
ЩӲͨҩҲ񷵤շǰ̳;Уҽɱҹϵõ顣
Щ鲻̺ųϵʯʺо޴֮Ҳ̲ؾ˵ĻϵУڶʮ
ڵռҽշûԪʥ˲ȥڶʮټԴӽ֮оűٶȱɱЩĳڶʮѾˮɵ顣
ɡɻǿͻҹ
֪ǴԼʱȥ
ͣ
ںȻһɶԶʮγɵ֣ȼմ֮
ڶʮɹ
շò˷ܣȫ߶ű䣬ȫʼ
ʮγɵ֣һڳΧڶʮ֮ϣγɷȼգȼա
ⲿȥշգһֲĻˣΪ˻
Ҳ߶Ԫʥڣָõںϣʹ䡣
ͬʱ֮
ʲôϢȻ˾ˣ
ڶʮĶ̫ҲڸǴϢټϼ̳ϵһǿߣշϢʱǸӦ׷׳߿
һЩʣбħʺ͸ħշʮУһ¶η̰ɫ
ԴȪ塢塢ȻԣҪħҪɳ
ħʺһ𸴻ħ׷վмµʣҪշһ̵
ʮ𸴻ħĿзֲ˫ͫź˵ĺ⣬ҪշǱȥ
˻ŲֶΣһħ׷֮ɻ𣬴ʱ֣ܵ֡찺ɵ۵֮סħʺȻշг˼ɵηɫħʵǱշֶθˡ
Ϊ׵һ𸴻ħһ󺬺ʮ𸴻ħԭء

ʣȴôҲԵֱֿշԽɱ
΢̫Ӽлɳˣɻ´﷨ȥɱշ
ǬɽҲǴҪû١
ৣ
ʬʡʡʡʳħԼʮӵɻĸħ壬շ롣
ȥһŭȣɱɭɭ
䣡
ʱƲϳײ£Ȼ


1303 ħ֮
ȫû󷨣ɱͻ״̬շ
һɵľԳ߶һһļƷȻͨһܹ߶ʩչͨ
һ³˳
һʮֺˮϵЩϬţһˮγɾ˵ĳ֮ϯ

ʬȷһ赲סʵơ
ʬʵ˫ͫо˵޽罣糱һ㣬ɨȥ
ԭǵڶԪʩչħӡͷųԪγɾ˵Ԫˡ
ʵ𵴣Щ飬ֹͨ˲ʱС
ڵʣȻڶԪ׾赲
ݣ
ʻһɫ⼤磬һצӡץƣЩƶǡ
ӦſҧסʳѪ綾ҲѸ֮ڣܿһҲһѪʳɡ
һɴݻɽһĿƣݺײھԳϡ
ͬСɽһľԳʣײɳȥȻɱʮ𸴻ħǿߣ߶ϻ֮Χ롣
Ҳ׺ʺʮ𸴻ħ֣൱ǿɻǿߵսһʱȻԽƷ
ʬʺ͸ħͬʱԽΧϬţʣͱƷ󱻸ħ³ĶѪشȻֱʬһȭͷ­ϣιȥ
ʻûʩչ츳ռ籩Ӻ󷽹ĴǬɽǿ赲ں档
ʬʼԾԳʵΧԪƾԳϷȻ
ʹշշƷҲʮʱ䣬ǿޱȵʾȫƷ
շµһǿߣǿ˹
Ҳʱ䣬շڣһɻΧϯʮ֮󣬳ڶʮ
䣡
˲Ϩ𣬻һʾ
ڶʮɹ
µԶλƣֵڶʮһںϣΪɶʮγɵ֡

շٿȻ˫ۣŷ⣬ûٵĴǬɽǿߡ
ĪΪշɱ𣿡շɱȻ
ǿͣסΣǬɽշӳ˵ǬɽһʧأֹʣҪ㣬ĪҪᡣԳڱҲ׷¸ִԳ顣
᣿ҽԳǸշûнͼɱҵĵ˷Żȥϰߡ
һЦշȻ¶ɱԳ뻯硣
Ȼһɽ뻯߶Գͨ𡢲ȴǰԳΪ
һʵǿʣô䣬һΪͨգΪ̤֮·֣Ҳʳ
ǬɽӴŭҪѵ⣬շȻȵɱ
һɻʼǿߣƣŴɽѹȥ
ʯҲӷħ֮Ǳתɱסӵ·
ƮѩˣΪֹ
ӵɫʱ䣬æˣͼûٵɻǿߣ׷Ա㡣
䣡
Ǭɽȵո£ͱշǿ߱ûԼ˲ʱ飬ɱΣԴҲѳ롣
ס֣
շҪ˵ʱƮѩ˱ơ
շһӣֹ¸֣ɭɭ֮Ʈѩˣշĵ⣬΢̫ӰսȻЩˣȴͻ֮ʣͼһɱҪһ˵
ѾԳɱֻɱҴǬɽǿߣҪѪծѪ㾹һҪ˵
һŰշɱ
Ǭɽǿ߶ʱŭ׷ױ塣
Ʈѩ˵͵ϮѾȫƷǬɽǿҲɱ¾ʹգΣ
շʹգǿڶ࣬ҪɱƮѩֹôԼûع
һղͼ͵Ϯշ۸ɻʲм˵ŵ£ѵ׼һ֮Կڳ˷
ҳ֣Ҫø۵׼ȴֻ

շ̤ۣԽӿܻ棬ǳ۸ɻʡ
֮ȭ޽
һмЦ۸ɻʱһеİһȭȥ
Ȼ
շеĻųһù⣬۸ɻ˫֮ͫڣʹ룬Ҳһ˿ã
ںǧǳ֮շĻӵһǾûþһ˺޲״̬£Ӱ˵Ԫʶ
۸ɻǿߺ޷ѾӰ쵽ʶֶʱóٻҲ֮
䣡
շα޴ĳ֮ϯӵڰͷų֮סΡ
۸ɻʵΡȻֻǡ˵ȭͷһɳһȼգճɻҽһһֱ˳ֱͷӿȥ
ʲô棬ȻԷҵ
ʹʹ۸ɻʰѻþҽС
Ͻ߶ȥĥ棬ȻշľɻǺεȰԵɻʼǿߵҲԽϨ
ۿɻӵϣ۸һǿߴ߶ɽֱӽ˵ĸ첲ն¡
֫ڵϣȼգת˲ͻ˻ҽ
ÿֲĻ棡
޲һɵʶȴħʺʮ𸴻ħҲ¶η塣
շȥˣȴζղͼûٵļλǲ˵
շ֮Ŀɨڷħ֮֮ϡ
ֵȻ޷ͬԿˣ˭òħ֮ڵǿͱ󷨣һõġ
ʲô
ң
һǿưԵշ
Ʈѩ˽üһ˫֮ͫں˸Ȼ󳯸ղͼûٵļɻʺȵշ⣬Գ֣շֻع
һԪ»ɻǿҧ˵շҪ⣿
ʮƷԪշ
㡣Ԫ»ɻǿ߶շһö䣬ɻǿȻۺȻʮƷԪɲСĿǺݺݳһѪ
⻹ԲͬɻǿߣҲֻűӽԪ
շ΢̫ӣ˵̫ӵָʹͼɱңѵʾ𣿡
㣬ϣá΢̫Ӻ޺޳ҩӸշ
ֶʮƷԪֲսĵԴһһˮϵʣʳʹҲֱ𱥲һ١
ⳡ粨̳ð
շеС
ϳ£˳ɰ˵ǿֽһ
һεĽѵҲ˸ȥշ
ɾʿÿһҪ»ͻƣôͬԷˮһ򵥣
츳ֱ죡
ôԪٶȿ϶١
˷ǿ޲Ϊշٶȶ𾪡
Լ
¡¡
ɻǿʮĲŬ£ħ֮ڱӲشӼ̳ϰȻһ״̬׹ڼ̳ϣһضɽҡ
ħ֮
һĿ⣬׷ڷħ֮ĵ߲ϣӡǿڴ˴
䣡
ƮѩԼ¹ǿֽϵĽƵȽײš
ಣ
һӰȿֺħ֮
ǿߵԶħǿߣշ֮շǿҵڴҲмɻ󣬴Žڡ


1304 ѹʳħ

ԭħ֮һصĵһ߲㣬ÿһ㶼һռ䡣
һţշһɿռ֮סӲܿƣεתȻһտ֮ڡ
룬һӡ󷨣һ߰׹ǣӦǷӡһħǿߣʱţħ䣬ֻʬǡ
ܣɶ߾޴ʯˣͷۣÿһֱֻ϶һƣսﵽŵɻʵľ˸߶ȡ
нİ˷ǿߣѾʯչɱȻӡħѾ䣬ʯеĵҲǼֵƣвǿߴ˻ɱʯ˻ȡ⡣
ѡʯ˵ķɱֱһռ󷨣ȥħ֮һ㡣
ҵǿߵЩʯЩ鷳
˼һᣬշнǿߵһξѪһ¶һϢӰ
ৣ
߶֮շֱӴӾ޴ʯϷһԾ

˿շľٶЦ
⼸ʯǿޱȣҲֻƮѩƾǿʵǿнʯɱˣȻͨ
շͼӿԽĲûУһʯ˺ɱɷ
˭֪շȴǴݲȵشʯϿշɹȥʯ˾ȻǺ޲Ƶģշͨ
ৣ
ǿ߼״ΪʯѾ˲УǸ߶ȵǿߣճʯϿշȥ
ͣ
һʯֱеĵͻȻֱһߣ֯һγһ
ǿ޴Ӷݣס壬ͼ飬иɼεڵϡ
󷽱ͬ˼ǿߣ޲Ŀɿڴòġ
ʵշԼҲȷܲЧû뵽ǿ߾ѪϢãʯ˾Ȼû𹥻
ǿΪˣԱӡڷħ֮ڣƻָ֮ǰӡʯ˲ӵϢʿ𹥻ҵĲ²Ⲣûд
֤ʵƲ⣬շкòϲɵ䣬ռ󷨣һαռ֮ס͵ħ֮ڶռ䡣
ڶռ֮ڣҲǷӡһħǿߣһһҲ꣬Ϊʬǡ
һԵȴʯˣǰǿޱȵʬܣƮѩ۷ɻҲֹչɱ
շٴͬķʽͷųǿ߾ѪϢӿԽɹȥһȻûܵʬܵĹ
ôЩʬܲ
Ʈѩ˵Ⱦǿߣ޲ŵؿշݽռ󷨡

Ʈѩ˱ƣʹڶռ䶼һ㣬ʬжԼóٻ
վס
Ʈѩ˴߶һһķɽŸո̤ռ󷨵շȥȵﶥ㣬Ļ϶ǴʱƮѩҲǼۣһշ֡
ȻȻһռѾռŤֱ֮ӽɽʵ÷飬շӰʧ֮ڡ
ħ֮Ĳռ䣬ӡѹħǿߣǰһ䣬ʬ
շֱͨƮѩ˵ǿߣԶԶ
ռ䡣
Ȼһħʿ
һռ䣬շĿʱâ
룬ӡһħʿȻѾ䣬ϢȻʬȴȻǸո䲻ãɼǰʵǿ󵽺εȵĵز
ԴԲȥӦշжϳħʿҪ۷ɻʣﵽɵ־˵ĸ߶ȡ
ֻϧ
ɥʧڶԪ޷ٿأҲֻܵħԴʹá
һ൱ɵǿߵħʿһħǺεȾˣշڵħֲ֪εȵĳ̶ȡ
һر
շ۷Ź⡣
һͷǿ߾ѪϢħʿʬ塣
ħʿģһ޴ĽշڵռĽһģһҪǿܶ࣬ÿһ𶼴ﵽ۷ɻʵĸ߶ȡ
ЩҲһص壬ʮڷħ֮Ҳ֪˶£Ȼû
ٿ˫ۣųɭַ絶һ⣬շһֻϣûз𹥻
շϲħʿʬߣ߶ħӡͷų롢⣬һʱ䣬ӡȫ

ʬ뻯ռ䣬շ⣬òϲ
ӿռ󷨽ħ֮㡣
ǡ
ռУŷǳŨҵʳ
ӡһͷʳħһۿշ˫ͫбŷ˵Ĺâ
ʳħȻнһɾ޴վ֮ߣħʼǰбշԱͷʳħҪ޴һսԳ۷ɻʣﵽɵǸ߶ȡ
շϲĻЩͷ޴ʳħһ˿ϢȻ߻ţ
һͷŵʳħ൱ɵ۵Ŀֲڣܽѹ
շסſˮһʮûнʳؤȻһζȡ
ѪҲһ̾Ȼ˿ֲʳħǰɵ϶޷ɳôʳħҲֻԶħսʱŻᱻħħշηˡ
շһǺǣ޶˵ǲͷʳħ϶Ǻܲһ㡣
ʳħܵģŶʮʬܣһǴﵽɻ۷ĸ߶ȣշɲҴ⡣
ͷųǿߵľѪϢȫȻСؿ
ʬͬһ߾ʬ壬һҲֵⷢӣ֪շ˶鷳
շ̰ģȥЩʬܵ⣬ҪǲСʬܱǿɾͼɵˡ

շոտ޴ʳħٿȻ۾һɾ˵аâһаϢȻۣշЩ顣
һͷʳħӡ֪꣬ʱѾǴԵȻܱ˿ֲϢ
һ̾շһϲʳħԽǿԽϲ뵽ҪӵɵǿߵĿֲսһ
ôǿ󣬴ʱҲǿ֮ĩֱӡĲܶԪ񲻹ǿ󣬶ȴԪ㻹ǹԹ˳ӳңܰסշΡȻ֮
޴ʳħ˫֮ͫУ¶м֮ɫԣͬһĲмɫͷʳħֱǳɾˣȻƲշ
ʶҵֶΣ
ž
ûƳ޴ʳħϵķӡǴħѪ̣ʳħͷͷų˵
մʹշԦټΪĲշѾܹ߶ħѪ̴󲿷ħѪͷŵʳħѹȥ
ڶԪ񣡡
շ˫ͫŷɫ⣬ݵһռ룬ֱ͸޴ʳħϵĲӡʳħԺ
ڶԪʳħʶռ䣬һκˣټħѪ̵ʳħ˫ͫ׹ʧϵţȴѷӡ
ʳħʶǿͷ޴ʳħʶȴҲ൱ʱϢľȻ൱ͨɻʵʶ
ǿޱȵĵڶԪ֮£ħѪԪ񷨱ʳħʶôѡ
޴ʳħϲһҲӴ͸ŵϢΪһͷȥʳħ
ʳħķӡǲҶ¶ּԶ󷨣շзħӡҲķʱ㽫ӡ
޴ʳħħѪ̣շһϲʳħøԴָϢҵҲͶһɵǿߣ
ڴ֮̾ǿħǿûеõӵһɵۼսǲշʱӵиɵʵˡ
ǿħǿߣҲշģ˭ߡ
շЦȻֱȥռ󷨣ħ֮Ķ㡣


1305 찺ɵ۷
ħ֮ռ䣬ȥʮֿտ
һʯˡʬԼʮһС
շĿ⣬ڱػһӰ֮ϡ
ӰϣôߴȻһߴʯˡʬԼӰǰȴСͬһ㡣
һȥֻжʮͷӣһɫۣǳԼһƣȻһ¡
Ӣ͸źǿһϢշ߸ոϣ޷۾ƺշʱΪ磬һ۵ʸûС
ӽ˫ۣȴշһִ۾һųĿѡ
һֲǿߣ
ˡ
ӦڵռеһξѪϢһģһշ֮ǰжϣѪǳǿߡ
ΪֵǣħΪԴҲӦͬӡ
շüëһڤţܸӦϢ𣿡
ڤųһᣬԥųϢȷǳɵǿϣ֣ߵϢƺںһڤŶ޷жϡ
֣ޣ֪ô𣿡շҲǰ˼⣬̡֪
һᣬѪд޵֮²ⲻĻɵǿߣѾħǿʩչֲ֮ڡ
շʧɫôܣ
޵˵ħаֶβʲôܵģ
շ˼һᣬЩףޣ˵ħǿʩչֲ֮ɵǿ߶ᣬȴûгɹͬǿһӡ
Ӧþӣпܣɵǿнӡʱ꣬Ѿ޴Ӳ֤ˡһԶ϶ڤħı𣬴ʱǱӡɵǿߵڣӹɵġ
ħӡħԭǷӡһħѹ֡ΪӡһǿߣħȴΪһǿޱȵħû뵽û뵽
շޱ𺳶⡣
ɵǿշԽĹ죬һʱЩԥǷǰȥ⿪ӡ
޵͸Ŵδйأշ֮һСıûõװ׶룬䣬һһħʲôĿԶ֡
շҲǵսľʵۣܴӷħӡиӦɵǿߣħҲܵڤűٻȻߵʶڣһ⿪ӡǵõǿһ𸴻ĳԽɵ۵ľǿߣһħҿɾͲˡ
ô죿
֮ԫǧҵзħӡԴ򿪷ӡշòġ
á
շͷųһ𸴻ʿͨǿߵľѪϢӳڸʿϣȻٿǿӡ֮ȥ
ΧһʯˡʬԼ˿ʿͨܿǿ֮ǰ
Ȼ
ӵ˫΢΢һ϶˫ͫбŷһһ˵⣬֯һγɹĻ֮⣬ֻڸʿһɨʵﵽǸ߶ȵĸʿʱҽɢڵϡ
黹ûн
˫ͫͷų⣬˲ʱԽǧɵľ룬һɻһеĿֲϢҪշĨɱ
ɱϢ
ʧɫ֮£շ߶ͬʱҲϴԲѸٽϢɱε¡
ǿߵĿʧȥĿ꣬ʧڿռ֮У˲ӵ˫Ŀٴνͬʲôûзһ㡣
ÿֲǿߣ
շΡΡһ亹
ޣǿȣˮǿһЩշʵ
޵Ӧûʲôɱԡ
շ˵ǿ߳Խɵۣ϶ǿҲ١
޺ǺһЦ٣ԪʱԽɵ۵ǿҪ߳һ󾳽磬ָ֮䣬Ϳҷ𡣡

շĿɿڴ׻һ
ޣɲ⣡
Զշ촽кǲʡ
ܹǿǿ߽ģҲֻеڶԪԼħӡ̣ôȥѹеʶȡĿһɶ
һԤϵĿԣôʵ̫ðա
ʹ˷
ģôҲܸġ

۾ۺ
һγãշٿȻ۾Уɡħǿߵʶû̽ǳ֮ǰҾȥʱڷħ֮УǿߣԼħ͸ħ찺ɵҲûȥ̽ǳϹҲˡ
һԽʱ䣬ͷսɵ۵ľ޴ʳħƷʹΪܽΣҲӵǿʱ֣ɽˡ
շ⣬жʱ󶨡
Ҳͬշľ֪ûһ˿ȴȥðգⲻη֪çײľףշԽԵóʸΪɽһǿߡ
շɲƮƮȻųһ̽ȻһʯռԵشһװεʯ
շȻҷģ߶ϵʩչһʹ찺ɵ۱ԵҲԲҵշĴڡ
뻯ռ䣬޴ʳħ֮С
Ӧշĵʳħ۾Ȼ¶м
ôǿҲһͷʳħϢҪľʱֱɱ練ƣ㻹ң
շ¶ɰ͸ɱ־
һУƷ񷵤Լڷħ֮ռõħʿʬ壬ǰ
񷵤ɢľϢԼħʿʬħʳħ۾͵¶ȵĿзһ䶯
ţշһһžɻһߡܵ˵Ļϵʳħ˫֮ͫ־塣
ңЩҩħʿʬ嶼ģָСϢԺңԴԴϵصõָǿĸԴ
һὫΪ֣
շİ֮ʳħ˫ͫ˱仯һ˿ԥȴһǿ߲еϰ
ڤ粻
շָһ㣬һƾɻʳħ޴ϣȼʳħֲ˻ʹ಻
ڶԪĥʳħֱϳΪֹ
ݣ
ڶԪֵУɭɭģǲϳһֱӿʶʹΪƵūֻʵܵһЩӰ졣
ʳħȻǶԵڶԪԪ£ʹ֮࣬˫֮ͫ˼ֿ־塣
Ҳ޷
շıʶ뿪󷨣һ࣬ȪѪˮ״̬ͬʱҲʩչ͸ʱ̹עĶ
Լһ
߳
дڶԪĶԭ޴ʳħڵͷ
շһɣʳħ󷨣ͬʱһξѪ
žѪʳħԺںʳħʶ

¶һ𿰱ɵ۵ǿʳħշܡϲ
ͷʳħʱɲóҪǱӡʱ̫ãԪݽߣûи꣬ѻָȫʢ״̬շ񷵤ټħħʿһֻħǿߵħ֣ʱ佫̡
ಣ
һӰӿռ߳ƬиǿߣԼħ͸ħ½߲㡣
ԭܵշǰħ߲֮ռĴ̼Ʈѩٴνڶһһ·ǿƽһԡѪɱ߲ռ䡣
ûмշȴǿ𣬰˷ǿ߼𾪡⣬һϲ
лλﱾɨϰñ۸θл㣿
һͰȻԭ찺ɵڳˡ


1306 찺ɵ۵в
һΡӰڷħ߲֮ռ䡣
ڿռлص·־۷ɻҲǸеһѹȣһʱΥ־ͷ
찺ɵۣ
ȻǶһ۷ɻǿķʵԶԶ籾Ȼȴǿѹκɵ֮µǿߡ
پԼɽĸ֣ȴûи찺ɵۣȻҲûǸҪ
찺ɵۣԣӦ찺ɵ۵һڵշʩչ찺ɵ۷ϡ
ˡ
Ȼ˾ҵĸӦԺе˵Ѹ۳Ӱ
ӣ
죡
Ȼ찺ɵϣӦӺϢ
շԺкһը죬ͬһò𺳡
׷ʲô飬찺ɵϣôĺϢѹ֡ѹ찺ɵҷԪ֮˵ҲսϿȣڣԭ׼ɵǿߡɣ
ʯ䣬շңҪȥ
ʱ޴Ѫдһ壺ʱ鲻óȻȥȥʱʵȻǿȻԵĵȴһɵۣȻ찺ɵ޷ȫʵȴҲʱԿ⣬οа˷ǿߡǶڤ뺣㼴ʹ찺ɵ۷ɱҲɥʧսǿôӦ侲շʱҪ侲

³һǿԼ侲ͷתӦ֮ߣ̫ͻȻһʱʲôð취
շһ˷ǿҲΪ찺ɵ۵ĳ֣е𺳡
ɵǿѾƬϵĴڣһ㲻׳һζŻ췭ظĴ·
һθǿߣҲ۷ɻʣ찺ɵ۽֣ʹܺɨ˷ҲǾѹ
찺ɵ۷Įֳ򱾵۳ӱۺ
Ʈѩ찺ɵƬ㱾ǰԥطֿͷʱĽֻһҲ˰Եð˷㣿
Ʈѩ˵ֻҪ֣찺϶һҲͬ׽ɱ
֮۸΢̫ӡ
ʮǰɽҳһ֣ʵֱ׷찺ɵۣŷâɱ۸նɱһƤƳ¾ɹĹҡ
᮴ľͽ²Ĵһ΢̫䵽찺ɵУ϶Ҳٲ˱ðƤ³΢̫ȻҪֶԿ찺ɵۡ
һЩǿ߻ڣ΢̫ó¾ɹȵ̫ӵоʹܽ찺ɱҲԽˣ
ǡһۡȻǿߵƳ¾ɹĹңããã
찺ɵЦ͸ŭޡ
δ䣬찺ɵָ΢̫ңңһָһͬ־һ㣬γɾ΢̫塣
΢̫Ӵ߶¾ɹһɫ찺ɵָбŷһʮɾ޴ĽɫצκʵĿֲƣԵ磬գ΢̫ӵͷϺݺһץ
꣡
΢̫ӵͷ­飬ͬõϣԽѡ
찺ɵһץ΢̫ӵʬͬ¾ɹһֱӷ찺ɵ۵С
۸һԼʮ֮һ¾ɹ͵һϢһգҪժͷ
찺ɵɭɭʬ¾ɹ硣
ǿֶֺΣʱ˷ǿ壬һʱ߲ռһļž
Ȼ
Ʈѩٴγ찺ɵۣ˵ʵǿǿߵȻСǿǳ㣬ȴʸ񡣡
ûʸǳ찺ɵ۷Ц
絶ɭɭ˵Ǳ۾㿴ûʸǳ
ۣ
һ̺ħƣȻƮѩ󱬷ݺݺĺϣ۷ɻǿߣҲǷЩ飬һѪһЩ˵ڵϡ
֮ˣȻһ𸴻ħʵﵽɻ۷ǿ
ͻȻľޱ䣬ʹڳ˷ǿߣ޲𺳶⡣
ħЦһħ찺ɵϣ֪ûʸǳ
ڵշӦһĻҲޱ𺳣찺ɵۣôħ年һ𣿡
˵Ʈѩ˷ŭڣ찺ɵۣħɵУΪɵۣȻħ壬ɵ㣡
찺ɵ۵˵۸¹ԼɵһΪħеĸǿߣڰз׷׸ǴЭ飿ǸողҲħ壬ֽͬħ֮Ӽ̳ڰ𣿱ħ֮䣬ֻǸȡ裬ʱɽװˣ㲻Ͻˡ
ħЦ찺ɵҪɵǿ߲ħҪȳ֮ڵڤħʽ׹󣬸Ƿ
ⷬٴǿ𺳡
ԭ찺ɵħ壬֪ǿڤħǰȫ׼ŷųϢȻȸں󣡡շȻͬʱ찺ɵ۵ĻֶΣе𾪲ѣɾʹߣ¹ȻǲֶΡ
˵һ飬ѡ񳼷ǡ찺ɵ۷ΡȻ֮
ƬƮѩ˵ͷ­Ȼ¹ɵ۴ˡ
Ʈѩ˿ͷǿ߷׷׵ͷ
ֻҪõͷǳȥɡǡǲΪ۳ݹֱĺ찺ɵĿһɨ¶ɱ˶һΡΡ
ǿΧһػƮѩ˵ȸǿ߶һ찺ɵǵڻңЩϰ
Ȼʱ찺ɵۺħʵǿ˭ܿ⣿찺ɵۺħĺͲһ
ƴһ˵ЩʯˡʬԼɱһѪ·찺ɵ۵õ˵һ߻ϣ
찺ɵ۵Ŀ˵ɨüһȻһץ
һɵְ˷һӿռ찺ɵ۵С
е֮ǿߵͨ찺ɵ۵߶ԼԦռеһУȡϢܳո顣
찺ɵЦշȻȴһȻ۶ӦĴڡɣۺ֮ǰˡ
ãκλӦ
찺ɵ˫֮ͫ¶ᣬƷתͷųӰ
ڵշԴԲӰʱɫ䣬ȴǳһ
Ӱ죬˿ȥֻǱǿӡһж쳣
찺ɵڨЦշ˫޵ڴˣٲ㽫ʬ塣
챬ŭ𣺡찺㻹һɽ֮Ȼ˱ֶвһɾʿҲ±˳Ц
Ҳ֮ҵ˫޵£Ǻεвȣ찺ɵۣİɣֱɱǡ
Ǳ۾ͰһĵеλΣ
ĮȻһЦ찺ɵ۵ָָӵüģָһӰƣ˵ơ
찺ɵۣңշֺγռ㣿
һ벻мİȻ֮Զʯдһһʯʯзɳ壬շӿ³
찺ɵ¶죬̾ɱϢͨۻǵһμշǲûñʧ
շȴǳţĿӵĿ⽻֯һ𣬾þûзֿ


1307 ѡ
ӵ˫ͫ㲻óġ
ҵŮˡڣ¡շЦ˵ƽУ͸һױȵţǿš
ҧ촽˫ĺȻޱ̤ʵƺڣҲν
ȤȤΪһŮҪۻǵһμʿʿ׷һжշ⼴ʹ춯أڱȴǿЦ찺ɵһǺǡ
շӦշ£ֺ˵뷨찺ɵۣʲôʸͷ㣿
찺ɵ۴ЦúúãһˣѾܾû˸ڱǰ˵ˡǾţֻҪ㳼ڱۣɽ磬۲ˡ֮ǰ㲻ͬԴһ㣬㡣
շĮȻ˵»ɵ۴ʧշϲǿȵͷ
찺ɵ۲мһЦʱ۾죬ƿۣ۲ȨҲҪӱ۵־
죿죬շ죡շ֮ϰ벻־
Բѣ֪ߵغϣۿ죡찺ɵ¶ɫ
һշγɾ
ƬʱյϴڣͶ־ﶼҪΥߡҷ
ƣ
շȻһɵ֮ƺͰɣ찺ɵ۵Ȼ顣
շĵ֮ںˣһϵƣһһ˵ϣӵн׶򡢷׻
۸һɾŵǿߵĲһ֮øΪ磬΢̫ӶĪ찺ɵͷŵĵģ
ȻЩѹ˿
찺ɵ¶֮ɫֳշһָ
һɫָⱬһצץһеĿֲƣٿȻշͷϷ
һĻɱ΢̫ʱͨһģһĵһʵɽҵͨưצ찺ɵ̺
ߡ
շһȭȥ׷֮
¡¡
һը¡׹ɫצӡʱ顣
ưצγɵͨ׷֮ž˵ĿãΪʲôǾ׵ԭȻͬҲһ֣Ҳһ׷֮ơ
ʿȻ׷֮շȻûñʧƾЩ죬ԶԶ
찺ɵ۵˫ͫѸٴһӡһһɾ޴ĽɫӰŻһеƣһ·ŭű
˿ֲʹ۷ɻҲҪ֣ضԴǱâ
ʳħ
޴ޱȵʳħշͷų
ͷʳħոձշշڱӡ꣬Ϣľ֮շԴָȴһɵʵûлָ
Ȼͷ޴ʳħϾһͷɵ۵Ŀֲڣ찺ɵ۴ʱɻ۷壬ʩչɵǸ̶ȵͨͻ飬ޡ
޴ʳħſʳͬˮһ㷺ӿ찺ɵͷŵӰײһըӰȻʴĥ黯ޡ
һɳ˷ϯռ𵴣òˡ
ЩʯˡʬԼֻнǵŻᷢ𹥻Ȼ֮Ĺӵڳûмֵܹ
У
һ԰˷ǿߣΡΡ״ڴ֮ǰշųͷʳħֱӾͿԽȫɱ
̫ˣɲ⣡
˴ʱշĿ

޴ʳħſڵϣа֮ߣڳÿ˶޷ݵĳѹȡ
ŷһŭ𣬿ֲħ߲֮ռ䣬˶һսľ
һЩʵɻʵˣʳħ壬Ѫ
찺ɵ۵ɫأһЦΡȻ֮ԭƿôһͷǿʳħѹָ졣㼴ʹӵʵΣԼڱУѵͲ˼ǵ
շЦһ찺ɵۣһɽ֮Ȼ޳ܾٶ
찺ɵ۴ЦֻҪܴĿģֺαʲôֶΣշԷΪ򱾵۵ӻɱ
챬ŭ𣺡룡շںĵɱ찺
ӳշҡҡͷ˫ͫ¶Ȼ
һᡣ
շҡҡͷ˵ԷΪ֮찺ɵˣʱԥȫɱ찺ɵۣĪǾǰ׳գֻǰ׳գ
ͣ٣շŷɱ亮շСɽ磬ɾͣǧʱ䣬֮ڣұضܹԽɵۣɨƬ찺Ҳţ
찺ɵĬȻ
ڳ˶ɡ
Ĳ˵ǰͷֲʳħʱָӵɵ۵ľʵ
οշУǿĴ֡
ټϻȪֻؽ׷֮ȾԼٶȡ
ЩǱϿģ˭֪˶٣
ʱ䣬ӵкɨƬʵпܣȫȷʵ
ָ찺ɵһָշȻúϣ찺ԷΪ׸룡
ɱǣܶ־ǡǰУһᱯʹȴ˳٣һþһЩֶΣϧһдΪǸ𡣡
շڴģӱ찺ɱ֮ڣұضɽһƬնɱݡ찺㡭һὫıƤԪħ˿
пڿռлصͬ񷢳ֲ֮԰˷ǿߣԼħ壬һ󲻺
֪շԿţ˵õõδҲʵ
ЦúúãŮ޺
¶Цݣ˵ҵˣ˲ء˵£кκ
찺ɵ۵˫֮ͫڣҲ¶ɵ֮ɫ־Σ
š
찺ɵӿŨɱôӻ߳
շʱ۶òЩ㹻ʱ䣬ؽƬһп߳Ƭɽ硣
ˬʴЦ찺ɵ۴޵
ۣ֮ɱ֮ӣۡҲգ۾ͲֻۣҪ㽻ϵľҲͷǶˡ
찺ɵ۵ĻշüëһѾ²⵽찺ɵ۵ͼ
Ȼͬշϣ찺ɵΡȻ飬۾ͲΪ㡣
飿
շɫʱ䡣
飡
һ޷еķɱ䵽ţΪСĳɾͣʼһֱշ
ͬշѪ顢ʹշӵмԦϷշˡ
˵շдʱĳɾͣҪ鹦飬ҪҪԪʥ
Сɽ磬һֱշĿ꣬Ҫص顣
ʱ
찺ɵΪҪЮſҪ顣
һѪıһȴǱ˴ڵĵ£շѡ


1308 Ҫ첻ɶ
顣
ӡ
շѡ
Ѫдһ壺շϵˣ飬𣬹ϵ㽫ܷɾǿߡɾʹߣһĺΪŮˣѪķʧδˣֵ
շͬΪŮˣýʵѡŮ·ȴʿԥʲô찺ɵ۷֮
Ȼִһ⣬ؿڣѪ磬ѩ׺ȾһƬѪ졣
շ飬Ȼʱ̣ܶѾ㣬Ī嶯ɵ£Ҳм㣬Ϊʧշ
Ȼʲô찺ɵӣշΪѣȻշʮҪĶԸ찺ɵɱҲշش
һŭȣշϣʲôԥģʹ㽻찺Ҳ׷ǣ뿪ǵĸǡ
죡
շȻ˫ͫ͸һɾȻ֮⡣
һôҵĵȣ־ʧȥҿƾʵٶĶҶԣȴǶһ޶ʧȥ˲һءѡоϣ
һȣ˵
ޱ𺳣˫ˮ
Ѫзһ̾ϢȴҲûгȰ
շұָۣұ֮ϣұͻȻɳһһɫǺӣ͸ź嫡صϢ
Ϊ´󹦣ϣȻһ顣úúãշе飬찺ɵ۵˫ͫâЦ
һѪ⣬ںУշںϣͳΪһ֣ͬѪһ㣬ʱڱƳͬһֱ롣
շĶѪһ˫۾Ѫͫסز
Ѫɫ˲뿪շ塣
շʹ࣬ʶշҪԣԶԶǵ󣬶ʱ𺳣޲õȥҲԸշ˾޴
շڣʵ֣޲𾪡ŭ޲ó찺ɵɱһ
찺ǣġշ˻ƣȻȴȻͦôߴ壬ܹһء
찺ɵϲʤҪӦħʺȻ˵ϻһͷ׷֮찺ɵۺβһߣ
ħʺ޼շ׷֮ҲǺµ˼£Ը׷֮찺ɵУҲԸշϣ˳û侮ʯ
ħʣշѪͫɱ
ħʵ˵û׷֮ҺΣ
찺ɵ۵ͷ˵˵˶ܹ׽٣ƻ׽һۡ
Ǭɽһ߽ų˵ϣһѹʮ֮һ¾ɹ
찺ɵ۵˫ͫʱâһ飬շӡ
飬ҿԽ㣬׷֮ҲóȪֻؽǽ˵룬ҵԪʧҽȪֻؽ޿ܡҿһ֮
һӡշǰǷħӡ
ħӡշǻǱ̫ñˡħӡ
찺ɵ⡢𺳣ȻһϲһЦ
˷ħӡõȫ嶤飬찺ɵβϲ
ۣ
ѪըħӡշľѪа롣
׷֮շԿƵһѪѾںϵĵҶʮĵ˲ᡣ
ΪʲôϽȪֻؽԭ׷֮һжħӡֻǼƷ۷Գܰʧʹࡣ
շлȪѪȪֻؽںϵܲɷֵĵزһǿа룬շܵش
顣
շ飬ĿͣͬڿԼĺӡ
ҲѪɫвƺڰշ뿪շ
շȻ޴óȫ飬ʱڣһֱӡ飬ʱҲ
շҪɵôɵ³һѪԳշ
飬뿪һᣬԺҾͻ»صҵ塣շ¶Ȼ

Ѫɫа뿪
ۡ
շ̲סһѪȫѪȥޱȿֲ
԰˷ǿߣ޲ݡ𺳣˱շľٶеޱȾ壬ȴǷ֮ΪշΪŮ˷飬׳ûκηֱ
˫ͫȻ亮֮âշȵ찺ˣ
ܺãʳħڣۺЩġ찺ɵȻӵɵʵʳħʮּɵ
շʳħ뻯硣
찺ɵ۵˫ͫһ˿ɭɱӶ䣬һӣշȥ
շҲһ⣬ƶ顢׷֮Լħӡ찺ɵۡ
շӭԽշɳŭ޴㡣
˭֪շͲ˵Ļᣬֱӽս硣
ͬһʱ䡣
찺ɵ۴һУһɫ⣬ವһ
찺ɵۺȻһ׵ľӡһɾ˵շϡ
֮֮־찺շ֮Ϊ
ĮȻշ찺ɵ۷Ϣ
ͣ
찺ɵ۵֮ո£շйΪҲѸٻ䡣
֮磡
Ʈѩ˱Ͼǳ¹ʶһϳ찺ɵʩչͨǴ˵žеͨ
ħԼʮ𸴻ħͫҲ¶־壬ħսʱźպһɱħǿߵĿֲͨȻǼ¡
֮찺շ֮
ۡ
շѣѪ
ţۿɼٶȱήҡή
ˣ
찺ɵĮٴһ̺־շ壬Ҫ˰ᡣ
Ҫ첻ɶᡣң죬һ
շȻ֮ȼϢ

ͣ
찺ɵ۵ոսӴշ壬һɿµٻӰ١
һӡ
շһϢȻʧӰ٣ܹۿԲĴڡ
찺ɵ۵ʧȥĿ꣬ԸշκвշŵΪʱֹͣš
շ˫ͫޡƮ֮⣬찺ɵ۵ΧԼϾҪ찺ɵе׷֮
컯ִҪ첻ɶᡣ
컯ִҪУ첻ޡ
컯ִһ顣

컯ִҪУ첻ޡ
ҪУ첻ޡ
СУշں˼ԭ֮һ
ɱշԼ˵ǽõĶץԼУǿȡᣬǿжȡ˵ˣԭշھʱ򣬾Ѿȫơ
ȽȳӣȻٽһУȫء
ȻҪʧԹƵϢշȴѾ˼ɡ
ಣ
ţһѪշ䣬Ծ˵ٶȥǻѪˮ״̬Ĺ˻ȪѪҪ찺ɵж


1309 
硣
ݼĸ
ݼˣ
һ֡׷׹Ӻ졣
Ȼ˵Ϊ˾ңշθԳܵĲشۣҡĵ£Ҳûʸǵĸ
Ҳ̾Ϣ
Ц˵ǾܷĺˣʴС翪ʼ͸շСӼʹԵСò˶þͻʮҪȣͲǱʶշǶҪʲôܿСζԸ찺ɵ۵ġ
ӺţĬ
ħ߲֮ռ䡣
찺ɵһѽ׷֮ħӡץС
ɵ۵Ϊ磬ˣ찺ɵ۴ʱҲһϲ
Ȼһӡ
֮ͨ磬շʧȥá
찺ɵ˫ͫбŷŵ⣺ôܣ
֮磬Զͨ
찺ɵǱȫʵʩչ֮磬ɱͬɵۡ
ʱ찺ɵ۶ֻܷӳɾ޵Ϊ֮ȻҲǲȫʢʱڡ
˵ˣ찺ɵҲʮţʹǳոսɵ۵Ĺ֮ҲҪ˲ء
շǶߵľ磿
ɾ
ɾʿȻ֮磬ʹͨԡ
찺ɵе𺳣֪
Ȼ찺ɵ𺳵ģں档
š
ڤڤ֮Ȼһֻδ֣찺ɵԼΧĿռ֣Ȼǳ찺ɵ۵꣬˵ȵйصһУԼΧĿռ䣬ݺһץ
ۡ
찺ɵۿһѪ˶ʱή
е׷֮ħӡҲķɳ·ͲǹС
ͬʱʳѪס׷֮ವһصշģڡ
ħӡȴ찺ɵ۵ǰ
շĶ˭Ҳߡ찺ɵۣ֮շţһ죬һɨɽ磬նɱշֳϰ
ͷѾͷ׷ҲʮģղŽ߶£ѾһϢ
Ȼϣȴ͸һϰְսɱӰ˷İƣҪߣ첻ɶľš
㡭
ۡ
ոյֵıôĪرշߣ찺ɵۺòģշĻһѪؿڷӿһѪ
˷ǿߣԼħʺ͸ħԺһֱ죬ֱԼ۾
⵽ǺεȾͨ
շˣжپֶΣ
ǿ
Ī⡣
ħʵ˫ͫг֣ԼǬɽɻǿߣһղ侮ʯǸշ𣬸
շɳħʺʹǬɽǿ鲻ԽһΡΡҼȥ
ͨշӺ쿴һĻʱǿҵ𺳵УշԶԶĸΪǿҲĻ
ץסħӡ찺ɵһ˿ο
һ̡

շԦȣӿгŷӡĵطȥ
ԭҪܵػңȻû
ʯˡʬܣԼǵһĽȻ˿δֱշĴڡ
ôܣ
찺ɵĿɿڴ
Ҳ˼ܡ
찺ɵ۱ɱ˭ɱշ۸ɣ
䣡
շȥԾǴ߶˴Ԫʱ򲻳֣ȵʱ
԰˷ĸԼħ壬׷ױƣһ˷۳һɿֲĺշǵϯȥ
·һʯˣɣ顣˿ֲĹ˲Իɱ۷ɻʣɵǿҲҪâ
ۿշҪס
շȻһɫӣɫϢ
һϹ챦ǻɱȥϵõһƷ
ɫӵʮֹܹͷųһõ˵ķͨܵơٶȼ֮ࡣ
շȱƷӵʮֹŹ֣޻϶һռԿס
˻ɱȥõ֮շͲȥںϡʱѾܹ߶Ӿ󲿷ܣӿĹ˳Ҳ֮ء
շ˼ش߶ӣͷų֮γһʮɵ
䣡
˷ħǿ߱ԼײͬɽУһκˣͷŵһ·飬ȻֲĹȴ⡣
ⴭϢĹշٻӣȻ٣Ҫ빥Χ
ڴʱ
ͻ
շδ߶ӵ£ͻȻĿɫ⡣
ŤʹΧĿռһͬƾһʱղˡ
շڶĹƣ׷飬ޡ
ô״
շ屻һɿռŤ֮һʱԶȥ߶ӣ˭֪ȴ޷ӦշɵһȻ
ǧ㣬ۿƳɹȴͻȻĹ£շޱȡ
ҪʵһʱѪкȻЩ𶯣
ޣô£
ѵ˵Ļϸ룬ӵʲô
Կףޣ˵ӣǷħ֮ڵռġ
ڴʱ
ŵγɵĿռУȻһɰҪ롣
շȫһץסӣոЩշͬһ𣬱ռС
һĻ찺ɵĿɿڴ
Ҳ˲𺳣ǲ˼顣
Ȼˣ
찺ɵۺòơ
֣շΪʲôûжطħӡѵ̫ûأ
찺ɵ¶һ˿ɻ󣬽ȴɻ֮Ժ󡣲ħӡ֣õʮþȣҲǲС
ݻΧһϰõɵ찺ɵ´ɭϷ˵棬һںϷħӡһ߻ָơ

һʧظУ췭ظ·޾գշһƬ硣
Ծһڲռ䣬󷨡ӡơɺ۽֯һټ磬ԿռΪ
Ȼ֮Уշһ
ޣղ˵ҴʱĿռԿף
ǿԦռ䷨ԿסǰҲ߶ӣûзʲô쳣ʱȴռ䲨ʮа˾ŸƲһҲ²ⲻĻӦþǿƿռ򡣡
Ȼɺϣ
Թԣ֮ԫǽ粢ңԶռ٣Կ䵽ǽ磬Ҳǿ顣
ӱȥõշתշУշռ䣬ռı仯
۵ľȷɺϡ
ɺϣǵδأ飬ܹˣڤڤ֮Ȼһϱⶼ鹦飬ɺϡ
飡
շֱۣ鱻ǿд룬շȻ´찺ɵжأȴҪںϡ
ټϱ찺ɵ۵ͨˣԼ߶£ĵԪڶ˰
θĴۣνǲ
찺ɵۣò˶ãһ㸶ʮĴۣҪɽ磬ɱˣշɱ档
㻹ǸϽ취ܲͨӣҵԦռķ
Ԧռ
շ˫ͫȻź˵Ĺâ
ռڷڲռһ磬൱һƶɽ硣
ǰᵽռʱշҲֻһˡ
ռ
շҲ벻ʱȻڿռ࣬лżԦռԿף


1310 

շ³һǿʹԼƽ
ȻָƣȻ跨ƿؿռ
ȥշ׼뻯ȥָơ
˭֪ʱһȻһϼ⣬Բ˼ٶȳ֣סշеӡ
ڶԪȥ
շһ˫ͫбɫ⣬ײϼ֮ϡ
ϼдһҽУವһϷߣһвӰ
ʲô飬ռ飡
շ־ϲû뵽ռ龹Ȼڡ
ѪѵҪСģ߼ԦռԿףȻǾǿҵĶʶڷħ֮д߶䣬пڵ
Ŀռ鶼շһ̾
ֻҪƷٿռͱ׺ܶ࣬һǣֶʶǿҵ飬ѱƷɱ﷭ûеõռ䷨ƣҪ뿪ﶼʮѡ
ޣˣҵڶԪ񡣡
ôҲʶ壬ڶԪǿޱȵԪҿԴա󷨣ؿס顣
ˡ
շ΢΢߶ӦڵռһУȻעշ˵עշеӡ
ر飡
շһȡ
ڶԪȥƷ
ݣ
ڶԪͬһɫ磬˲䴩󷨣ҵĵط
֮󡭡
ڶԪһϼշǰϼһԪʹôҲѣû취ȻǿҵʶȴϾʲôǿߵԪ񣬵ڶԪƷ׾١
飬㣬ռʲô֣ôھսϿ֮ڣһصӣ
ߡ
ϼдһɰı龹Ȼһ㣬ӵһԡ
һ飬ǰףڶԪԵͷշ֮
ǣ
ϼԪȻһϼıԵ˵Ԫѹһ顣
ҲôˣϽ˵˵
ڶԪֹͣ߶ԪһͷųԪγɾ޴顣
շشҸղŵĻ
鿪˵ռΪ磬õǸΪ硣飬ǰ˲ƺΪ硣
շʱѾ֪Ƿӡڷħ֮ڵɵǿߡ
磿һռǺ󣬼ʹǲǿߣҲޱȣôھսϿȣ
˵ܳ

ԭħս֮ʱڤħ𣬷ֱΪ֮ԫսɡħ졣
ڤħ𽻷ʱһֻն£ȻԴΪն壬ɱħ֡
벻ǣڤħһʱ⣬ƻڤħħͨڣȻȻʩչֲ֮ɡ
ȲʱΪʱȲѣԷħӡͬڤħһͬӡڷħ֮ڲ֮ڣ˴ؼ壬跨ڤħѹ
˭֪˴Ų뿪ʱħǿ߹ɡħչһսγ˾սϿյء
սУ䣬ҲܵشҿռУڼԦҪҲշеӣ䲻
ʱƣܵսϿеĿռʴһֵռռڵĽս֯һ𣬲ҿռеңٹ꣬ͻ᳹ױ
û뵽
䣬̫𣬱ӡĲڤħͬʱѣ˷ռ
û뵽շϻмԦռԿף߶ӵʱӵ˿ռһܣӴռ࣬շҲһ𱻾
˵Ȼ򵥣շȴþĶǣԺŵħսĲҾһľͬʱҲĳ
Ѫгﲻħսʱһսҳ̶Ȳսʮ֮һлսͻ֪֮ԫϵĴսͲʲô
Զħսһһ˵ġշͷӦ
飬շΡȻ֮磬ԸΪ
ϼг
շȻô㲻Ը
˵ҵ˲Ǻεǿ󣿶ڲǰ϶磬Ҽʹ㣬ôܼԦϵ
˵ĵ滰
ʵǿޱȣԽɵǿߣշڷħ߲֮ռҲʶ˵ĿֲֻһĿ⣬Ϳɱɾˡ
շǿȣȷ϶㲻ϡ
Ʒʮ൱ʱѾЩƣƷʮȴҲǳԽƷ۷ľһһռس̶ȾʮշԣԴﵽڤҪ
ճʹɵǿߣҲ޷߶˼ƷȫܡշССɾŶ
ȻշȴͨʿԳ۶ϣӵ顣
ΨЩ鷳ǣǲķͱںϣķʱȻӡȴúõػţҪںϣǲܵ顣

շȴӵлԪʥʱֱӴ߶ͷžǿнڵеľѪշԲһѵ顣
磬շ֮
һռ䷨֣շò˷ܡ
ȻأȻܵ˵ȴøʧϢշа취ֲܿռ䷨ȴұҵľ

ħѪ̳ϼϷͷų˵Ԫϼռ֮ڡ
ʱĵ֮ǸϿָƣںԼ׷֮Ȼ
Ϊ˷ֹ֣շֻýħѪ̡
뻯ռ䡣

һ飬ﵽɵѪˮ
ڴ߶շһԪѪˮЩήҲûǰȼ档
һſ񷵤֮ҺѪˮУһ꣬ѪˮϷȼһɹ档
ȻóһξѪʹãʱѪˮ˴롣
ԥأʶ߶žѪֱѪˮС
䣡
ǳԽɵ۵ǿߣһξѪ̲صǺεȵľˣ
ѪˮɣѸٻѪˮһ֣ȼ֮ʹԭЩѪˮٴηȼ
ֱʱѪˮŻγһ޴УںϲѪ䱻ĵϢ
һɣһࡣ
շ
շɳ֣Ӷʱʧȥյĵ֣һϲĽ¡
շ
һԵȻΡȻ֮ƺЩԾ
ţžһշԴһơ
СӣҲ˼ҵĻѵңǸô򡣡쿴ŭ⣬ʵ˫ͫгЦ⣬һ˿м
찺ɵеԭշʱɱţҺɨƬҪĵһ
Ӻ춼һȻǶǳţУȻȴñųҽ֣мǷŭһЩ˸С
ͬŭʨŭ𣺡찺ɵۣ
үүģǾܰҵĵռлָϵҲ跨ǽٹЩʱ䣬Ҿͻ㿴찺ɵ۵λɻҵġ
շһЦ˫ͫ亮
ʱ޺ȻѪд·ħӡɱ찺ɵ۷İɣշǡɣ


1311 ɾŵ
ԭ
շʩչͨǿн׷֮أȴΨֻ·ħӡҪݺ찺ɵۡ
ǿޱȣڻһħڤţ찺ɵֻҪһ⿪ӡȴĽ֮֡
ҵĶôõģһΣҪ찺ɵ۲ҲҪѲƤ˵ɣ찺ɵȣһԶҪŬշлӦ
Ѫ̾շ㲻ٶȾˣԣҲɱ䵽Ҷ̾ĵز
շ˵֮ǰô찺ɵۣұǴûӳħ֮ʱҸֻҪƿز磬찺ɵۣ˶Ӳҵġ
ħ߲֮ռ䣬ΧƵʯˡʬԼ찺ɵ۵ʵټԸǿߣҪȫҲҪѴʱ䡣
ο찺ɵںϷħӡҲҪܳʱܴ߶
շһҲ
찺ɵ۽ϰʹɱֻҪշ찺ɵҲӲռ䡣
찺ɵ۵ʱŵһߣշϸ鿴찺ɵӺϵüëһ
⿪ϵķӡǼ򵥣ϺеȴЩ鷳вп˼Ԫ
ʹɵǿ֣߳Ҳұ֤һ˿©˺ָףԪ˿ɾһʮ鷳顣
շԣҲЩ鷳ѡ
ɱϢӵƽԪӺƳԪ̫ѡ
Ҫȵ׻ָ֮ʱ״ɲѩϼ˪
շһɣڻӣѪˮɲһξѪָϢ
ͬʱҲóĵҩҺԴԴϵעѪˮУĵϢ

óѪˮ»˵ȼ棬Ѫˮлת
еײѪˮһ󷭹һʮɸߵľ޴Ѫˡ
飬
һ
һǺһѪˮϷѪһ£̿ʼշںϡ
ǿнһִ룬ٴںҪ׺ܶ࣬Ȼ϶вСˡ
һں飬շж찺ɵ۵ĺ⣬Ҳ֮øŨҡ
ͬʱҲں׷֮
ʱš
֪ʱȥһξѪڱѪˮȫɡںϡ
ӡ֮󣬻ȪѪ˲仯Ϊ塣
ʱշͷݻָ״̬ҲǷһҰ׵ɫòǶʮӣʩչʧԪָųϡ
ȥģ
շ󻯶ռ䣬ߡ
ָˣ
ӾϾϣ¶ޱȵϲͬһֻշҲԸ
ܵɢϤϢշһӵסӡ
á
ĳ찺ɵУһΪӽҲ㡣
һжȥˣӽҲҵŮһ˺찺ɵۺô㣬һʮȥշ͸żޱȵš
ɵӣΪȥ㲻֪ôһ𣿡
ɵŮˣ㣬Ҳһôģ𣿡շӵ㷢ںʹǶͨ˵׶Է⡣
Ȼ¶ɰҪСˣһɵ۷һûʹ찺ɵ۵ıҲаսˣǻɱҪܴĴۣûóˡ
Ӵһ
ȻааһЦշֵжֲǲ֪ʲôֵģ
ʲôӵշ˼ʱͨ죬̬֮Ĳɷ
շͻͻֱһɴ֮ͻȻը
ġ

ģһ㣬ðˡ
⻵ˡ
˵ԪΪҪʲô

ֱ֪շ׽ŪһգԽԵþޡ
ǵշһЦһҧؿϣʹһ졣
ӳϺʹշԪɽ֮ڡ
ĵģ찺ɵԪϵӡǣһաٻһ顣
ɵǿߵԪʮʱ䣬ͱշ׾ٵƳ
ҵˣһ𺳣ӿ޴ԺУԪɳշԪҸĽӵһࡣ
ϺڲշӵҲӵһ
Ҫȥۡ
շȻѹȵȣ
Ӳʵô
и޳ܵļһϲ͵ǰ÷

Ѫд޷ŭշű޳ܣϲ͵
շ΢΢߶Ѫɱ޵ʱȻֹ
ԪʥŮӣշҡҡͷҪɱλԪʥɲһ׵飬ŮҲ϶շҪߣҪĳ͵Ҳû취顣
ˡӦòôİɣ
շοԼòƣ˫һζô鷳
շе¡
ʲô
͸һ㣬¡
շУȴͬշٴαһɴֱԲȻ˱Ѫ
޺һһĽ壬֮һ𣬱˴֮ںһ
ںϣĽڡ
һ֮ԽᵽԷҪ˫޸ΪͶ룬˼伫֣ңʱ䣬һԽ˹
Ԫʥ
һ˫ƮĿ⣬ĳ󷨿ռͶ
СӵбŮŮ֮£Сӵ᲻ɱ䣬ԪʥںϸһŮҲ˺ôˣֱǾˣҸڣԽԽˡ
ŮӵƮȻ󽥽ʧ
֮
ϵۣ覵Ľڸ
շδӣӺ˵˫޲ֻŮ֣֮ΪҪΪ̲Ժһеʱ䡣
ģ˵ĲշǺһЦվ
˭֪ʱ͵һһɽٻ
ԭ⼸ɲѪԼĵҩշҪͻˡ
ʱѾɰ˵ٴͻƣﵽŵͿԳɾ
˵һѸٷɳ
շڲĵڣûһ˿շȱ͵ҩһһٶżƷԪȫ
ͣ
屬һɽγһȼ֮ƣƤȿʼٻ̥ʴӿ
ڽٻȼ֮УΧʮɵĿռ䶼ǽٻȼա
һɽ֮ȫһδκϴ
ʮ
ٻ𽥽շ͸ƣ֮ǰ˲һ»ΪŲ㡣
ͻһݣﵽɾŵ
ͷò׻ָԭ֮ǰĵȫֲ
ںϲ磬Ȼ찺ɵۣ԰˷ǿߣЩħǿߣǶҵ֮вڤħҲȫշС
շ˫ͫ˸â
ಣ
ħѪ̳ϷԪϼ⣬ӵռд
һɳϢɫ⣬շϱ˫ۣϰϢ
ţշӡ֮󣬻ͷȵһԡ
Ϣʹշ͸ڤڤ֮Уһзʵʵķ
շΡȻ֮磬ûʸ


1312 ں
һɾʿôӵԡǹϢҾúˣԸΪ
ֵϢ鲻òϢĸԸշΪշ
շӵԼĺôܹһϼԦڤ־òʵշοļ𻹲ڤ뺡
磬Ҵʱĵռ֮ڣȥںռ䷨أշҲ֪Ķȥںϡ
ʵʵشںķܼ򵥣һ˵Ĳλӷ֮УȻԾѪںϾͿˡĺѾںϣȻӵȴҲ޷ƿ硣
ЩģֱӴҹȥ
鴩һ󷨣νĵĲλ
ֻһֻһ״Ķɢɫϼ⣬ɢ˵âŤãͷųһɾ˵
ˣĺġ
շһӡγһ֮ץȥ˭֪ȴžžž𶯣˵Ŀռܣշ顣
ռȻû鶼÷ҵѵܱҵĻԪʥҪ
շץԪʥ߶һâסɢϼ⣬һȼգϼʱ顣
ǾȻһ
סţҲŲס·ĩս١
֪˲Ҫǿö࣬һܼԦһ˵ǻ飬ռݻҲ׾١
Ԫʥͷų𣬸֮ϣȼ
ۡ
ſһӿơ
շʧʱؼԦһ߶ȼշƣڲѪһա
շӦռΪһ֮ҲܸӦԼ˾η
ӣವһڻ룬Ҳ֮С
շһѪؽûų⣬ЩȲͬˮһ㽫շѪգ֮С
ռ䷨磬ʹ
ָоҾǵˣռڵһУҼԦ
ں֮շظоռеı仯ɵþϲѡ
ҵĵ
߳
ϼ⣬֮ǰΪ貶ĿŤռ䣬óһЩ½þ
շĸӦ֮ޱȾˣŵռÿһȥ
ħ̳֮ԼռڵĹ߹ıԭҽ򡢽ʱ䶼շĸӦΧ֮ڡ
һǿҵĸо·ǵռеף죬һͷͿԵռеκǸıռڵķ
Ŀռ䷨շһ̾
ҲѪзܲһռ䷨շλǼرˡ
ϧڽֻܸӦռڲҪԦҪȥյڲ󷨡ӡѶȿ²ںڤС
ӵôһϿռ䷨ǺķʱȥںϣҲֵõġ
ǵȻٺ٣ѾҵģһбȫУرǸ躮顭
뵽ռڵһбԼȡշ̲סˮĶεջʵ̫ˣҪԶԶȪ۵С
ȿħ֮
е֪ħ֮Ҳǿռһ֣ǲǰרѹӡħǿߵģշΪˣȻ׿еһУʱ޷ٿطܡ
Ӧ֮ȥѸ͸ħ֮С
䣡
ħ߲֮У԰˷ǿߣͬħǿһ𣬱ƣַΧʯˡʬԼ񹥻
һ־
ΧĹȻڶ࣬ҸޱȣȴϾ޷ʩչֲͨ߳޶ķΧôҲ˰˷ǿߺħİӡ
ĶսΧĹѾĵ߰˰ˣʣһػһǧӡ
԰˷ǿߣҲʧءħ֮ǿߣ֮࣬ҸǸ֣ʵҲﵽϵĳ̶ȣɻʼǿҲнʮаƮѩڣһɻ۷ǿߡ
񡭡
ʣһٶˣ۷ɻҲֻʣƮѩһö硣
ħһҲʧС𸴻ħ۷ɻʼĸħҲ˲ᣬƻıħȴǺ𣬷Ϊ˲ɵǿǰƻָ˲١
շúòʹЩѾУЩ֡Ϊū
ں˲磬շθҲˣǿȫ£֮ĸּ룬ʵᱩǵ۸ɽɵ⣬Ǻɨĵز
ֻϧԦռԶҲֻܵԹߡ

ԭǱħʣۿϰҪɨ壬ȻֱӻһֲѪŲϯȥ
ħʣ㾹Ҳر֮ǰԼ
󷽴찺ɵ۷һȡ⼸һںϷħӡͬʱҲԳ֣¶أʱں󷽻ָ
ۿħʾҪ֡
߳
˫ٿȻ˫ͫбŷһɹĻ⣬ֱӴڱħʵѪħϡ
̡
ħʻѪʮɳβʱȼҽƮɢ
һɻһеĿֲϢħʵһ飬ת˲ʧһС֮
ǸǱӡôӵ˿ֲ
ħʹ಻ѪȼһѪǽϵĿֲĥ
Ȼ»Ѫˮӿ˳һٶ֮⣬ܵⷬشħѪˮˮһ֮࣬νԪˡ
ħʻѪˮһסɵʿǿָһЩ
ͨ編һĻշһϧӱǸ찺ɵµģ˭֪ħ⵹ùħǿһ̤˽ȥ
Ȼ
ͫ⿴ޣɲĲλշеǱ˵ĿжʱŨҵΣС
˭ȻܹĨȥѪǿж߱Ŀռ䷨˭
һԪƮ֮߸ϵϣ·һϵۻʣһ˿־ͬʱҲһɾ˵ɱ־ҪշԪɱ
һ𣬱ӡ꣬ȻܸӦֱҵշλãʩչԪ
һԪ֮Ҳɱշ
շһŭȣͬڶԪһ𱬷ԪԪѹ顣
ǿԪȻڱҲסȱ֮գڡڤţǸ
Ԫٴδ˭֪˵һ룬һУƺʲô˼顣
ʲô£
շٴν編ȥ
ֻ˫֮ͫУԼӡ֮ϣϱú졢⣬໥ʴá
ϵĲӡҲ飬ʹеϢɢ
ҡƣۣγ𵴳Χһжɳȥʮɵǿߺ𸴻ħ飬ҷ
䣬ٴη


1313 ս
Ȼڳš
ۣ
ԭʮֿӣȻ䶯ƤһͣʹĿޱȵª
ͷҲðһǣ˫ͬһ
ȫͣ֫ô׳
ħȻħ仯׼ȷ˵һħǿҪȡ֮
ڤţǰɣһθܣ㻹ǳİɣд˻Ƶ
ȴһȻͬ徣ǰҲŵ±ʧܡһΣҵǧѷĻᣬζùĶ᣿Ȱ㻹ǽҷģԱʵû
ǿɺޣǲ类ǿᣬ±ңôܻпɳ֮
徣ҶôãҪʹ죬
շޱȡ
ҲȫĿɿڴ
ħʺ͸ħȴ־ϲ
ᣡ
ڤħڶ
ͣ
һƴбǿмȻ飬Ƿӡǿӡ
һ˵Ԫϴͷŷγɾ캧ˣϯϺҲڷһ档
ֹ
찺ɵ۵ɫ䣬󲽳ԽɶڤħɹһҪֶ飿
˭ֹħ𣿡
ħʺ͸ħħɷһ찺ɵɱ
һȺħСҲ赲ۣưצ
찺ɵ˫һ֣һһٶɾ޴ĽɫצӡһеĿֲƣħɳȥ
ħʵѪˮҲ˺һץһӣȻת˲ͻָȴʹѪˮһή
찺ɵ۵ּѿѪŽѸٱøɱɻ۷ͨ߷ɵǸԳܣ˱
찺ɵҲɱħ裬һԱߣӡͼӡȻٻȡһٶ뿪ħ֮跨ƿء
˭֪
ӡһӴͱ÷飬ûκá
Ҳѹ֣Խɵ۵ǿ֮Ķսһɵܹģ찺ɵ۴ʱԷ֡
ħӡ첻ң
Ӳ˫ͫȻŷ⣬찺ɵ۵֣Ҫֱǿд찺ɵڰħӡ

찺ɵǳ˱ǿаѾںϵĵζھ˵вϱѣѪ
˫ͫҲѪͫѪˮ
ۣ
һѪһӡ찺ɵڷɳֱڲɵ۵ͷ
찺ɵ۷һҽУѣѪȫȾ죬ǿдڽĸоеʹ࣬֡
ȴû뵽֮ǰշǿдڰǳʹࡣ
Ƭͣ찺ɵ۴ĵĲʣѸ˳ǧ֮⣬Ǳߣ˫֮ͫڳŭͲģһħӡŪˣˮһա
һɾ˵ϢӷħӡбŴһɲɵĽӲ⣬ڲϡ
һӡý沿һóɲĿһֱڤħģȥֲֿ֮
Ȼ
ϵĶȻֹͣƽʲô
ħӡôзħӡ﹦һ񣬱òİ徣ʹҲٱӡһȥɣ
ڤţϿͣ¡ס֣
д˶ɫ䡣
ߣ
ħǼ黫Ѫˮһһħ߲֮Ŀռ󷨡
Խɵ۵ǿߣһԪǺεȿֲ˵ɵۣǳԽɵ۵ǿߣҲҪըɷĩʱӣʱ
찺ɵۡħԼҴĸǿߣ׷ӳ߲ռ䣬ƬҲͣ
֮УϺУȻ
¡¡
һеĿֲϯ˷֮һжС
ħ߲֮ռ䣬˲ʱռ飬ħ֮ϳһ˵ѷ죬ҡҡ׹ȴûб
ըһɾ޴𵴺ͳħ֮˷̳ϵһкɨһգ̳ΧҲһ顣
찺ɵ۵ǿߣûӳħ֮ըͷöᣬɻʼµĸֱӱñУɻʼǿǿѪ˲ᡣ
찺ɵȴǺˣȻȴ󵶸һʹĻҪõôˣ
ҵ
ĲλշͷѪۿҪֵҪУθģ
ѪѵϸˣûȫٵԽɵ۵ǿΪԪըôֻ
Ȼ
ȻڤħĿЦ徣ܹʹ죬
ǲŭڤţӣȻǣͬھ
ӣ
շٴ
ȱģøϿʱѡҪôϽ뿪磬Ҫô㻹ǸϽ뿪ղǴαըзħ֮˴ܣҪһΣǿ߻ɻҵͬʱҲܳױҪ
ʲô
շһ
ޣһʲô취
޻Ӧһ취ʮΣգŪþ𣬻ˡ
ˣ˵ȥֹǡշʱȻ
ٴ֣ѣǲ𣬻ڤħһһħޱǿҪˣвٲ
ԥһᣬշ˫ͫ¶Ȼ֮ɫһΡƴˣ
Σգ
ǿ֮·ÿʱÿ̶ž޴Σա
ΣյУͬҲ̲ž޴Ļᡣ
Ȼ˾շͲ˿ԥ
Ϊ˷ֹ⣬Ӻ죬Լһȫųĳ⣬ʵĿռټİﲻ⡣
շСģõǣʱ̲סǰһӵ
ȴûֹշΪ֪һշ飬˺Ѹı䣬ʱģշĶȥ
¡շӵĺ󱳣Ȼתȥ
ֱӴ󷨣˲Ϣ֮ħ߲֮ռ䡣
żĵ߲ռ䣬Ϻ˵ĹԼըγɵĿռշɵһľս
ѾٵòӣһͲӰ¶ѪԼͷĿģҲ̶á
һɺɫħһɺɫϷɱᣬҲпֲԪԴбŷΧռԪʹշòڰ֮ͣ¡
ڶԪȥ
˫ͫбŷɫ⣬ڶԪݵһʯ䴩һٶɿռ䣬ƫôüġ
ʱϺչ棬ڶԪ׹ϷϺС
Ϻޱ޼ʣޱȡ
շϺһ󺣣ϺȴǺǿա
ֻǷһ뱻ɭɭħȾɺ໥Ȼǲڤħ𽻷Ľ
ϷһһɣԽ̤ƣƿؽ޴ľԪˡ
ڣߴǧɣֲͬĺ˾޷壬ǧ໥ɱԷֳ˴ˡ
òֲһĻ


1314 ħ

ڤħ
һһħǿߣУ˴֮䶼ޡ
ټӰ죬ӡһһħʶ֪ܵʴ÷ֱ塣
һηײʹأʶҲȫʧȥǣʣ·޺аȼա
ΪˣڶԪϺʶû˿Ĳ
ʱ˿̡
ϺУԪ˳ˮȥԻһԪ˷壬ӿʹ·ķҲǷ񼤵
֮УɡħҲֶݵƽ
ǿߣ̲һηײһըԪҲ֮ɻҡ
ͬϵ磬Ҳ֮ױ
ǧһ
ô죿
һҧշ¶һɺ֮ɫ
ֻأң
Ȫֻؽصͷųշƶһɾ˵ֻ
󲽳ȥ
ɢƣֵֻķΧǣһԣԸշ
ת˲䣬շ֮ǰ
컯ִף糼
컯ִһ顣
컯ִң졣
컯ִңƵء
֮ףתˣ
Ժӿĵģɿơ֮£֮Ϊһ׹⣬շ˫ͫ
֮ף
ں췣֮֮һα
ˡ
̺շ־֮ĵģڲüģֱϺ֮С
֮ףʹշӵдʩչ׷ǿν졣
еŮӣ⾯շֱ߶֮ףϢ޴ģ˵˲շԪ
շȻ׳ԣһʩչ֮ףȥֱӻˣ֮׵ȥǿŤת˵ˡ
֮׵Ľ֮Ϻ󣬲ֱԲ𣬻ڤħ𣬶ֱӴڵڶԪϡ
εҲǲС˲շǧշǻܹܣǻð麹
ڤħԪˣ۳ɾ޴˷壬ӿ֮ƣŶԷڶۿҪײ
ɲǡ
ڶԪݵһ˷֮䣬ɫ䣬γһɫĻ
ͬʱڶԪʩչħӡҹȿʶǿȥӰ졢Ԧڤħʶ
䣡
Ԫ˷ݺײһ
꣡
ڤڤ֮УһƮ졢޵
һĻûг֡
ͬһεײ֮ԱһǱ֮׵ĺ֮ŵĵڶԪ
Ԫ˷巢Ť¡¡Ա߻
һɽȻͬԪŤγѸγɣ·ķҲγ״̬ϺϷȥȻͬһ޴С
ڵڶԪͬһʱ̣շҲȻ֡
ȫ߶ű䣬ҲջԪʥմ֮ΪҰɫ֮Ȼһĵﲿλ
ʱУɡħɽȻͬⷺģշ֮ʱʹйĵط˳һ˳շƣӿշڡ
֮Ǿ֮;֮ں϶ɣ֮ϣƽ⡢͵á
ڤħһշڣͱ֮ڻӿշ֮С
Խɵ۵ǿߣǺεȵĿֲշڣ֮ںϣշһʱҲ
ӡڲһ飬Ѫˮ״̬ӱϿȥȴƤѪ⡢อѪˮ
ŻȪѪɱ䣬շʱѾȪѪԦ˾ĵز
Ѫˮ״̬շںʱ˳ɰУΪǿΪඥһ㡣
ͬʱҲ֮ںϵʮɵڶʮ
ʱƣշڵʼֿͣҪըĸоȻҪŵ۷塣
УھԲͻƵʱ򣡡
շϽѹͬʱٴα̺֮ͬˮڣ֮С
ڱշ˺ܶ࣬ʱѾƽȡ
ټϺҲƽϢڤħʶҲշ֮׽֮ڣ硢Ѫ⡢𵤡ࡢ֮Уȫ֮
ͬںϼһ㣬֮ʹÿ񱩵ɡħﵽ΢ƽ⣬ںһ𣬻ѭ
Ҳ֪˶á
ֹͣĹ룬շһȻ̱ڵϣһ㡣
Σڻˣ
ڶԪ񣡡
һɣϺշʱһĻĿɿڴ
Ϻ󣬴ʱһ޴Уֺ˵Ķ꣬շһģһһɾ˵Ԫɢ
УշӦڶԪĴڣڤħʶȴȻ޴棬һڶԪû°ɣ
ݣ
һɫ⣬շĵڶԪ񣺡Һܺá
ڤħأ
ǵʶ񣬼֮ǰԪײʧأԱɡںϡ
շڳ׷ġ
ڶԪ񣬲Ϻô
Ϊ֮׼ӳҵϣı˲ڤħԪͬھˣ֮ʹ÷ƽ״̬ʲôԭҲ˵塣
շͰ͵ʵǺ»ǻ£
״̬ķټ֮еҴʱʲôʱ֪һȴԿ϶ǿ󣡡ڶԪػӦԪ֮һ˿С
ڶԪٿȻվһǿϢб
Ϣʮ֣ȲɵʿҲħʿħ߼ݣòŹ֡
žžһãһªħϢҲħ
Ȼһãӵģһģһȴ͸һɭɭɱ֮ŵϢȴǴɵʿеġ
շĿɿڴҵѪͳôһͷ֮׺֮һͷӹŹֵĹ
ڶԪ񷢳֮ҿԸоҴʱԴ߶ɵͨҲͷħͨʲôҪһȥ
΢ͣһ£ڶԪֵ̫أڤħһɵʵԷӣҲǱȾ޴ʳħ΢ǿһЩ跨һָ
շһʹ
ҪָǸ̶ȣ֪Ҫ֪꣬ҪͶôֲԴ
ΪһӼһ˭֪Ȼõôһ޵׶֪ҪͶԴȥ
޴Ѫдһǳ⣺շҪһ뷨аٺһ֮ԫջѵ㻹ֱӵгԽɵ۵ɨ̰Ĳ㣬дɣǱ̬ʹˣҲԼ̰֮ϡ
շвɵһͬඥͷˮ
֮ԫνǴգʵʵǱǵһ޷ĳ̶ȡ
֮ԫǰʲôʵһͨɻʣҪСӦ
ʲôʵʹɵ۱Ҳһս֮´ʱӵɵ۵Ŀֲս
ޣлѣһμġշʮֳϿҵػӦ
áΪ˻Σ⵱дͷɲô򵥣ֱܳƵǴ󲻷
޵̾շʱ


1315 һ
޵أʶ㣬Ȼ˵ħһĹﲻǿ϶ʮֵĲ
޼˵⸱ĵ̡Խɵ۵ħǺεǿ⸱Ƕߵں壬ʱȻ鲻һָĴԲ
շ۾һ
ڤħʩչֲ֮ټϸղɡħеĳͻըʹǿߵﵽںϡ
ںϺǿĵز
޽ֵΪҪģҴ⸱иоһ
ޣ˵⸱͸ͨЩޣǸʯһ
ͨһܡУŷ䡣⸱ʯЩƣǱ֮׸ıϺ֮ıܵŷ䣬ұʯҪأ˵磬ֻ綼Ҳֳͬ϶Ǿޱȡ
ħһĹԭǸշһ̾òϲ
뵽ħϺеУ͸֮շŮӵĻ뵽֣շƲ⣬ħδĳɳռ䣬±ĸΪˡ
ڶԪ⸱ӵ˿һɵ۵ǿʵԺ󲻶ϳɳͳΪһԪǿޱȣĹֱǿֲȴ֪㣬治֪ô˵á
շһǺǣħϲʤ
뵽ղžգշһ¡
޳˵жΣգ̲ŶĻᡣҲһҪöĻͬҲҪͬΣա
찺ɵ۷ԼħЩҴİ˷ǿߣȻû뿪
Ȼڻ޷Ԧ磬շʱѾռ䷨֮շĸӦԸ硣
һۿЩӳħ֮ȻûԶ룬˼̳֮ϣעŷħ֮Ķ
ûеõܲİշһЦ
ħзڶԪȫɱ⣡
շҡͷɱ⣿񲻿ϧ찺ɵۣȫѹҵôһ֣ټʳħɵʵʹܺɨƬҲԶˡ
ڶԪʱָ찺ɵԼħǿߡڶԪһЩ񷵤ҩеָ֮ص
ֻҪǸҾȥ޻ءڶԪĮȻӦ

շԦռ䷨ʧڷħ߲֮ռ䡣
ڶԪľӵħȴڵϢͬȴϹն
ࡣ
շڿռ֮ڡ
ǳǳһЦƽжȥǧصȻǵĵ˼¡
֣Ҳ׷ǰһĵӡ
ܵ˵ĹģշиеůģͬʱҲǳ˺׳־
Ӵ˿Ѿǿʱڶ£ڴ紴һҵİҵü
ˡѣӴҲܵκв
շǧɣռеһ󷨡
뾡һ󷨡ӡɺۡԼַӡ磬߶ܡ
Ҫ糨Ŀռ찺ɵ۷©
աں˴ɡħ֮ʹշﵽɾŵ۷ˮƽȻֻܾѹơȽ찺ɵ۷ͱ뿪ռ䣬Ȼнܾشϴ񣬽ɾ
ħ֮ļ̳ϡ
찺ɵ۷ϣʱͷŸӦ֮ȥ̽ħ֮ڵĶ
԰˷ǿߣ֮ǰڷħ߲֮ռУ찺ɵԪ·ӡû찺ɵ۵ķԹԵվ찺ɵ۵
ħʼҴļ𸴻ħڼ̳һˣڷħ֮ڣħ찺ɵ۳˺ʱҪΪħ֮ڵǿֻǳͻ
ʱһȥ
찺ɵԵʮģΡȻ
찺ɵ־ľǿߣʱҲǵָ֮飬Ϊ˷ħ֮ڵǿµһ꣬Ҳȵס
찺ɵµռ䣬һΪҪԭǾշۿֵ飬ȴɣòġ
һξǴԼʱȥ
ħ֮ʼһƬš

һ죬ͬһ찺ɵ۴ӵվΡȻ֮ߣ
ಣ
찺ɵȽţ԰˷ǿ߷׷׸ں档
ʿڵȲסˣҲȥʹڤħ˶ɹҲҪ
ʵǿ𸴻ħӲȴɭȻħֱŶȥ
ħʻѪˣ¶ԥ֮ɫջһҧ渴ħȥ
찺ɵһħħ֮ɲǣһ֮Уŵշٿ˫ۡ
ڵȲסˣһʼͶ֣ѹǻЩ鷳ʱ찺ɵۣħʣһһϸƷƿصζշ˫ͫɭ亮⡣
ħ߲֮ռ䣬찺ɵһۿԶĲɵ˫ͫбŷһ⣬ռõһ
ϢңѵǲڤħΪȨܾˣ찺ɵ¶ϲ֮ɫ
Ͼɵǿߣʮֽ´ɭϷƮѩˣǰȥ̽һ
ǣ
ƮѩһٸԸ⣬ȴǲòӲͷƤǰ
ڵ߲ռ֮ڵЩʯˡʬԼȫը÷飬Ʈѩ˳ͨɾ֮⣬߶һѺɽ
ݣ
ɽϣ浹أ֮ϼûзӡҲû
ɽҲ˵һɻƮѩ˵ơ
Ȼͬϣ찺ɵ۴ϲ
ʱռĿռһâ˸ħʺ͸ħгֱӳԽɱȥ
ֹǣ
һȣ찺ɵ۱ͨӡưצ޴ĽɫצӡһеƳħɨȥ
찺ɵۣʱħԣħһɽ罫ΪһƬħʷɭɭв֮
ѵǵõħͻŹɽ磿ɱǣӵǿɽɱΣʹɽΣ찺ɵ۷Цɵǿߵİ¶š
䣡
˫ڷħ߲֮ռбƣչɱò֡
Ƭĸǿߣڶ࣬찺ɵ۷ǿߣħʺ͸ħܿ챻ѹƣ߲ռıԵ
鱾У찺ɵԽշ𣬷Цò⡣
۹
мԶ찺ɵһץһɰγ֮ϡ
ಣ
ͬһʯͷ찺ɵ۵ķ
찺ɵ۵˫ͫбŷâò˷ܡ
ɲǲ찺ɵ۽ɵľ룬ٿ۾
ֻ˫ͫתȻ˫ͫпֲر޵Ľͬˮ찺ɵۺ׼ûС
찺ɵȻõɻ۷ԪҲǱȻϾɵǿߣ⧲֮£ԪϺ󱻻Ķˡ
Ȼȴûôˡ
䣡
ڶԪľӵħֱһȭһɹ찺ɵ۵һȭʵʵţ˲ʱ飬Ҳһ飬ͬ߷һ߸߾ص䡣
ħﻺأͫɨһɱ٣ޱȡ
ټķħ߲֮ռ䣬ʱһƬž
˶ޱȣһΡΡȷ
λ˵Ļ͸Ͽѡɣշǡ
һɰȻ𣬽շӰֱӶݳ


1316 찺ɵ۵ĵ
շ
ڳˣ޲𺳶⣬ĿɿڴЩõӡ
찺ɵ۱ħһȭزݣȥ쳣ֲ
ǿֲħﲢûмֵ˼ʹ˴Ϣ֮
һշ찺ɵ۶ʱ˴ƣ˫ͫжȻŷ˵ľ⣬𾪡ϲҲһ˿ɻ
žƬ̡
һɻǿ߱һЦշı£ȻܼһôãðȻҪǳ㣬Ц
㣿
ɻǿߣԴǬɽ磬ǰ찺ɵ۱շʱ侮ʯշӵлȪֻؽ
ҲҪ㳼Ҫշɱ־

Ǭɽɻǿ߲мЦ
ų찺ɵʵɵ۴ˣǰ˵ֻҪ׽ˣͿԻɣǷ
ǵȻ찺ɵڴӦжħ־嵽£ֶշĺȻָеʮɻҪȥ̽һշ
շ־ܣ

ǬɽɻǿߣͬǬɽĸ֣׷׽ӡͨշԽɱ

շΡȻֻһָżһ㡣
䣡
һɰиƾսһɽڴǬɽϡ
ۣ
˵ƶʱ޴ѹ֮飬嶼Կƣͬ½һڵϡ
ʲôͨ
ٴ𺳡
ʲôͨ͸һ㣬Ͷϴ󷨣˵ɾʿǳԽɵ۵ǿҲ
찺ɵڣһֱڻ֪ǴʱڲУΪǾսϿȵĳһյء
շʱںϣʱ䣬Ѿܹ߶ռ䷨һܡ
ƬռշȻڸɱɻǿߣȻ߶ȴǶһ顣
ಣ
һշųʡ
ͬɷһ㣬ֱǴǬɽɻǿ߶ȥһٷ񹥻
ܵʵѹƵޣȴǲ˿Ӱ죬ܿ챻ʴýм֮󱻻ûʣһҧԴ
У
޲ΡΡշУ˿־塣
շĿ⿴ħʡ
Ѫ˵ıħʣʱһһɼΣյĸоȫ
ħӦǼ죬һ飬ΪһѪֱĿռ󷨶ȥ
ӵõ𣿡
һЦշٴδ߶ռһɰ֮Ѫ֮ϣʹñħʵٶȶʱóٻ
ಣ
շ̧ŲһԽɵľ룬ֱӳڱħǰ
ڷħ֮ڲռ䣬ܵѹƣշжЩѣշȴǽǿȻ⴩ޡ
һ࣬ɱ㣡
ħʷһѪѪˮУͷų˵֮ķѹȵֵס
Ӳŵʲôʱ򡣡
շһЦϴ߶ȥѹƣ
ɱ˭Ӳ
찺ɵһȣɱ֮
ಣ
շѹħʵʱ˷ǿߣԼħ׷ױͨǴշǵش

շ߶編ʹ糱һĹƶʱһ
ȻԷǿʵ̫࣬һǿޱȣͨɵۻҲҪһֽš
շ߶ҲԽ飬ҲʹùƱóٻ࣬
ʳħȥ
ಣ
޴ޱȵʳħշͷųһʳ˳һĶӿ˵ơʴ׷顢䡣
ҲһЩͨĹʳħϣ˲С˺Ӵһ˿ڣɫѪֱðҪʳħϢָֻ˵Ĺ̫ҡ

ħٴγ֡
ͬһɱȺС
һ̤ҵĿֲƣΧħں֮γɵķ򣬱һĹײһ˲ʱ顣
ڶԪħ߶Źֶǿħں֮ǰһ̻ħͨһӣȴʿľȻԪ񹥻ڶǿ߷ʤ֮
ħչֳǿޱȵս
ʮʵΪǿĸħڣʵﵽɾŵľǿߣħˣҲбڶԪֱԪشԪġ
⻹ǵڶԪշûдɱĽɱɨһƬ
⵽ǲ𣬻ڤħôշ
Դ죬ޱ𺳡Ȼ־
찺ɵ˫֮ͫâһ¾ɹС
ȻҳȫǣһλûлḴ
ʱշ׷֮һɾ˵ϵѪˮС
ħʱƲᣬֱСʵȫʢʱһ붼ûУôֵܵסռ䷨
Ѫˮвϱѹϱ󽥽ò
ʡҳˣҪɱң
ѪˮдħʵѪˮ»Ѫ״̬
ħʼǰУЩշľѪħ۷ɻʼħǿߣʱһ˳
շһӡħȻһ֮ڣʧвӰ
ħԪΪһ壬ѽȫǽƻֻܷŵĥֱĳΪֹ
Ȼһɱ¾ϢƺƵϯħ߲֮ռ䡣
¾ɹ
ԭ찺ɵۣ߶ʮ֮һ¾ɹʹһɱݣɱ졣
շñ۸е𾪣е˾޴вʱ䣬ɽḲУԡ۾ԲɳĻᣡ찺ɵ۵˫۱ŷɱâҲǳɱ⣬ֱ־
ɱңûʸ񡣡շмЦ
ۿԴ߶¾ɹʱɵ۶ɱɱ㣿Բ뵽ôںʮ֮һ¾ɹɣ
¾ɹ΢̫У΢̫ӱ찺ɵɱ¾ɹҲ찺ɵС
֮ڷħ֮ȴ꣬찺ɵΪں¾ɹ
Ҫںʮһʮּѵ飬һҪĻԵõϿɡ
찺ɵ۵ΪټϾ޸¾ɹҾŵɣ찺ɵܹڶ̶ʱںϵһ̶ȣܹһ
찺ɵ۱ԴΪƣһٶȡɵ˭֪찺ɵѾģʹƴҪҲҪշɱ
Ҿ죬찺죿շ찺ɵۣһ˿η壬ϰ
㣿ҲΪ۵죿찺ɵ۷Ц
㲻ɱңҲٿء֮ǰҵвҵʱ˵һὫɽݲնݳһὫƤԪħ˿ʹࡣ죬ȴķʼ֮󣬽ı𡣡
շһһ˵֮찺ɵ۵̡
ʲôĹŹ֣Դ߶¾ɹɣĿͰ׳һĻ룬ȥɣ
˻
찺ɵ͵ؽ¾ɹ£ռеʱȫе֮Уһֲۡ
һɫӰڹϳ֣ѸΪʵ壬һļɢ˵ɱ¾Ϣ䴩һʡյĿֲơ


1317 ˷
ɵǿߣɽ֮ȴ۸ĵɾݣҹһ˵ƶɣ찺ɵۣΪе߳ܡշۿ찺ɵۣû˿η壬⳰
Ҿűۻɱ󣬰Ƥ찺ɵҲۻܣ찺ɵƽܴ衣
ʱշ˵ʱȻŭǱ۴ʱõǷһָͿɱ㣬ţõҲãͨձ
δ䣬¾ɹĹռ𶯣ϵĽӰļŭ
֮찺ɵһӱһ㣬ѸٱøɱҲвٲλһ֮
žɱһ·һ˺ѵش
˸ľս׷Ա㡣һ¹ϼǿ߶Ʋ˺ѳأ˲
ٶȿ磬ɲǣ;շʮɾ롣
ʮȻ鴫
շ߶׽ȻΪ찺ɵ۷̫ˣܹ߶׽¾ɹҪѷɫ١
Ȼ
շ˫һ֣һӡֻǰ֮УǱһʯӵĺˮƾշѸٻһռУеĵײ䣬ԿսϿľ
߳
¾ɹľһռУսϿС
Ƭ̺޻ָ״̬ʲô鶼ûзƵġ
˻һʯˡ
찺ɵ۾һôӵƿⷽʱյ
Ҹղ˵Ҿ졣շ
ɫЩ԰ףķͨ찺ɵ۵ľһתƳȥĿǲС
ܣⲻܣѹħʣ˶׾٣ôܻôֽţ찺ɵôҲš
Ǹô״߶¾ɹɵǿߴ߶ʮˣҪһߣź
ߣô֪Ѿں¾ɹ
շĵ˵ҵĵ֮ڣһһӲҵ۾ϳ¾ɹɱ¾Ϣôùң

һ󾪺ޱȡ
ﾹȻǵڲʲôĵ˹ҸʵȻ˽ӽ
Ϊ˵ǣշȻˣ
ռ䷨һռ䷨찺ɵ۷һУϲ𾪺ϲ
ɵǿߣȻҲ֪ռ䷨Ȼģ˶ᱦ˼
ɱ㣬ռ䷨ԼһУȫ鱾У
찺ɵ˫̰ͫĹâ϶ȻһɾշԽɱ
֮䣬˫ȣѸٻûΪ֮壬ſµħ߲֮ռ䡣
Ҳ찺ɵ۱ǣڵڲɱ֮
շɾΪôܼԦһ˵еĿռ䷨ֻһƤëˣղŽһתƳȥѾĵòˡ
ֲħ찺ɵѻа취ԸصҪշɱһжӭж⡣
֪շĵ磬ţ
ĮȻһЦշ߶찺ɵ۵һ飬һı֮ƣʱþٲά衣

ԭħһԽɱһɾ˵ħڵƣʹڳɵʿǸħħһңС
һֲ
ŻȻ֪ǲڤħĹղҲʵȻʲôԽɵ۵ǿߣʵҲǻʵɵۡ
䣡
ȭȭȭ⡣
찺ɵۻ֮壬ǿȶԣշĴԲҲѷɫȴ飬䣬³Ѫ
ܳȭ㻹ʸҵСħȻ֮
ۡ
찺ɵٴһɴѪ
ŵʵôܷܲ
ΪҵĵڶԪľӵҲ൱ҵһ
շɲǼ䣬һž죬ѸͣһʮɸߡŽɫͼڵľˡ
ϵƣһɫսƾȻ찺ɵۻѹơ
찺ɵۣ㳢˲ٿʲôζ
շһԽһٶɣֱ찺ɵǰֺɨȥ찺ɵۻͬĲӬһķɳȥ
飡
䣡
շľˣħһ˷һҹûʩչʲôͨȫ
ͼʩչͨȴŴαϣòɱ
찺ɵۻ֮ʵǵԽ۷ɻʼ޵ĸ߶ȡ
Ȼħʵټʩչ޻շտʼܷȫΪħ˵У
ɱ
˷ǿߣԼҴĸħĿɿڴÿһȭÿһŶԼϣһľ
շˣʵ죬ɲ⣬ֶκرԺΪС
¹ǿƮѩˣﲻϸԼȻתһ룬ʱѱԺﻹʸշΪУ
뵽Ʈѩ˶ʱһǷϡ

찺ѾҪһХ֮󣬹ϵȼըһɾܣշħɳȥ
찺ԪȴûӳһɣշԪ֮շͿռ䷨ʱϣò˶ñ۵ıǰߣͬʱҪͷ
Ԫ֮û¡
ݣ
һɫħ˫ͫͷųһ˳һԪ찺ɵ۵ɾס
ôܻǿԪ񡭡۵һԪʶǱĨɱ
ڲ̫ˡ
շžһħѪ̣ͷų˵Ԫܣ찺ɵ۵Ԫ֡
ɵǿߵԪȻǿޱȣȻڶԪȴֻбѹķݣοⲻ찺ɵ۵һԪ׾پͱշħѪС
һ֣ħѪջϺȻһɽħѪ̡
շ㽫۵ԪĨɱΣҲǶԱ۱ԪЩӰˣҵţ۾ԲŹġ찺ɵ۵ԪȴȻޱȡ
ˣҲὫĨɱħ潫㲻ϵ˿ܵ尾Ԫ㱾Ԫò˶һͬȵĴ
շɭɭ֮һһʳħ棬찺ɵ۵Ԫ
һԪ֮ħѪ̵һȻ
շڨڨ뿪ħѪ̡
Ȼ
Ʈѩ˺¹ǿߣͨһڵϡ
ƮѩˣԼ¹£Ը⳼ˣӽԺ˲ǲƮѩ˴˵¹ָһ𸽺͡
ǿߣ׷׹³
շ´ʱɵۼǿߣ׽塣
ټշֶΣʵǰǸŻˡ
찺ɵ۹Ȼĺȴǰ˸ɱˣշȴԪҪħա
ʹ࣬һ󲻺˵ȥˡ
οʱշĵڲ찺ɵ۵ķӲѣǲ
շΪҪһֽţû뵽˷ǿ־֮󣬺òϲ
ҴĸħշʵǷԸ⳼ң
ͬһ㱰ħ೼
ʵﵽɻ۷ĸħӲ졢ɭɭ


1318 ʼ
˼ħʬ壬ţǿЦһֱӲٿаʶ㲻ò
շϰһڣһɰޱߵĺƵ֮𸴻ħϡ
˭֪ʱ
ħ壬࣡
һ𸴻ħͬʱըռ𵴣γϯ˷

ħľٶշԤϣüëһȫ߶編ħըγɵ֡
䣡
շǽըѹҲ³һѪɫˢһ±ò԰ס
ɷħ߲֮ռ󷨴¶
շħ岻Źģ
һӰͬһħ֮ʵﵽ۷ɻʵĸħ
ԭħħԱ˻ӳ˷ħ֮
Ϊӳڲ磿
շһЦȻӡղӰ
ɲǣڲһһζͬٵһ㡣
ͬʱսϿзޱ䡣
ڴսھսϿУƿأϺԿʧ䣬ռ䷨ĲֿռսϿսһ
ʱշΪ֮ںϣѾܹ
֮ǰշ֮ûôǺ찺ɵ۾裬һӳħ֮Щ鷳ˡ
շڶļԦʮޣʹ찺ɵѹһһľշۣĵ̡
𸴻ħѾĻӳħ֮ôҲû뵽ȥʼڵڲת
շӡսĲλһ顢γɾ˵Ŀռ˺ѵش
һɽҲС˶ٵ磬ѸСת˲ͱһջһԺԲƵ΢ղӰ
һɳһ磬ǿռ䷨֮
ڲ磬֮һжָ
շʶһɨһжȻģҲҵͷӬһ㵽Ҵܵĸħλá
ڶԪ񣬽ץ
ҪǵշȫԦ磬Ͳô鷳ֻһͷ˲ܽħ͵ߡ
Ʒħ׾٣
ڶԪϰһħ֮
ħֳôһ粨շüͷ
Ѫд޵˼ɻʼֶѣͲʲôʲôʹϧģ
շӦޣħ壬ǲǶ񣿡
Ĭһᣬĳˡ⻹ֻǿʼƲ⣬ԽԽĸħ壬Զħսһӵɽ磬ǲʿʶԽԽаȴı䣬Ǹʱħ綼ԼԦɵѵֵ
ʵ֮ԫҵʵǺüΣɨƬ򻹲һЩҪںƽԱҲԶԶ
ô룬ûƮƮȻҾͷˡ
δȲ֮ԫջȻٻɱģаѪսԼõǧǳĸ壬ȥһ˴ɽɺ쳾ţȻɱɽ磬õ顣
߳
շƻŽͻȻӿ˵Ľ
ԭշһֱѹɾŵ۷ΪʱڵѹƵĵزҪɾ
뿪磬֮С
սϿȡ
类շھսϿһ׵Ĵ󶯾
񱩵Ŀռ䣬ֱϿ֮⣬һƬƬձŤ˺ѣϼⷭ˸˾ֻصսϿγɵʱ
ಣ
һӰǱشϿгȻѸգԶϿࡣ
ʮӰһɽ£پԼɽʹɽǿߣдˣڸղŵ䡣
پ찺ɵ۷ʵǿ󣬸֣ҲͰ棬ӹշһ򾡵Ķˡ
սϿе׷ʲôôͻȻ䣿پһռգѪҲûƽʱɽŵķɡ
᲻ǡӡǿĵطʲôʣȻɣ͸һĮ֮
ӦòᡣʹʲôʣԸ״˵ʵټħ֣Ҳ˳ȡȻءپʮŵ˵
ӾսϿȣ֮ԭһսշҲӰ֪ǷҲȥ˷ӡ֮ء
صĴˣȥҲȥ´ʱѾ׻׽
̾һϣշûнӡ֮أлᣬϴˢǰеĳ衣
پ˼ȰοշȻǲȴʶʱУվɲʲôһؼϡ
ˣ
پȻӴóһƷ
ƷеѶϢ
پ˫ͫʱ¶ޱȵ𺳣۸ͻȻǳ۱Գ
һϢûԼˣ޲𺳡
Щ꣬ΪӦƽ٣ͬʱҲΪ˶ȡƮ⣬ǳɽ۸һڰвϲʳǳŵΧֱӳֻɱŸ֡
ȻűϾһҪ𣬿϶ҪشֱۣӹǺܾԺ顣
۸
Ȼڰ˷ȫע֮ԫʱͻȻǳڵأ̫˵Ԥˡ
һϵۣ
پչֳһ棬ϣƬ󶯵ϻɽ硣
˳ʵɵ۴˵ķھսϿС
پϴ˵ĻԸ׵ʵҪǵģò˶ãԻǿߵɽ硣
ͬʱ
սϿȵһࡣ
ҲյͬϢڸ޲𺳣ĶǷ
ڼ̳ϣıշ裬ֱΪūġܵƽδйش죬˳ӡ֮ء
۸ǳϢĶʱһɨǰǷϣҰһ͡ȼգ˫ͫɢâ
ģӵ˫ؽΪһɽƬ򼴽󶯵ĴֵʱССۣôһ겻񣿡
뵽ٴžʡ
շ̤ǿ֮·һʯʲôʸҡҵĵģշĽվƬ̨ϣ㲻һܹ棿ܴӾսϿһֽɱѪĥҵĵġ
սϿ˫֮ͫȼŨɱһȣߣţ
˷ǰ֮ԫȡǿİ˷ǿߣ磬Ҫô䣬ҪôΪշūҲһЩ;˳ģǳ֮һ
ʲô۸Ȼٹţ۶Գˣ
ϢͬһףþǳڶһĿɿڴɫ԰ס
ߣٷţ쳤һŭȣҪ
˭֪֮ԫͷϣȴһɣ쳤ϣûʮգ۱𲻻ԳǸϵǳֻǳѱ۹ƣʱأǷɶ˻𣿡
ᵽ۵֣ǳڶ޲¶η׷׸ʹϵ˵
쳤޽üһϣǺ⣿Ϊǳ֮ˣΣѣηǰ
˳Ȱ쳤ϣΪ˵Žʮֺ꣬αء
ʹŸңҰ쳤ޡҲǳ̰Ұ쳤ȴ£ΪŶֺξ壡
쳤޶֮һ뿪սϿȡ
һ󳰷
ǳϷΡȻ֮ߣ뿪֮ԫ䡣


1319 ɾ
ա
ƣȻһҷһɸΪֲһʱա
һЩԶԶؿһĻŵĿɿڴֻ
ҲһЩˣмһЩʣлһЩƬ֮ĶʱѰ˼
˭Ҳû⵽ǣģ˸ʣһ۵΢УѸٱ󣬻һһ߼
ಣ
һӰһꡣ
շ
类շ֮󣬵¾սϿ飬γϯȻշŴ
ﲻǾսϿȣ
˫ͫһɨշ¶ɫ
ǰԶһƯڿ硢Ƭ֮еλʡ
½һƬɭֻ֣¶ĸʯо׹еķ棬ʮϡ
ϣһںɫĴӣģһ˿
Ǹˮأ
շһϳ·ںڴӣòȡ
ˮأշɽ粻ãǰǳ;еһλʣҲڸˮصһ̻Уշƽٳɣ壬ԶԴ˵ؼ̡
û뵽һӴ֮ԫľսϿȣˣҪһСľĳյأǿɾˡϽҸطɽ٣
Ÿˮһ޴ɽԽշȥֱһ۵ɽϡ
Ұֵܵĵ̣ҲҴ
ৣ
ɽеһѨзɳһˣһʮ𣬰ﵱϢ֮ء
ȥ
շ΢ͷųһϵ
շʱΪȻ㲻ľǿߣȻĵ֮ȴԻں飬ϰ
Ҳɣܳ
ղŵʱˣȡ֮һϻ̳Ͽֵӣ׵ĳһӷ뿪
ʮϡҲûУշҲںЩѸٴóϹɽϡ
ҲųʮʿɢܣЩʿʵߣֻͨϳ̶ȡ
õڶԪƵħǱɽС
ʱշµĸƣһζɽٶѣȫóδ̫ס
ոһк󣬲ȥ
߳
ѱѹƵµĽǽٻ𣬺ȼ
һޡƮ֮ͷųȥƺõӦϿյһڣзڳκһĽƣ˷ӣ񷣬ʹҲڱΡ
˲ɣɢֲˮ֡
½ϣˣǴͬĩյһ㣬һΡΡ״ؿա
ھշɽɽٶĵطǸˮΨһһǳأΪһģСĽг
ܵǳе˷׷߳ݡ
Ȼڸˮ֮ضɾش٣ٵӦڳɾ
ڳǳ룬һլԺһʵȳ˵ӣ٣˫֮¶⣬ȵس
һ߲мɾڸˮҲһǿߣ۸ǰʲô
ҡͷ˵ѡڸˮضɽ٣ȻһûŻǼ屳ɢޣʿšͬʿΪҴٵѹ˺ǲס
߿˵㣬ֱӽ۸£Ҳǲˮ֮һˡ
ӰһЦ۸ɨƬ򣬴ڸˮ֮ҳΪ۸µһ֣Ҳ˲ʢȿܲͦش٣ɾ٣ɲô׶ɹġ
߸Цߣȥ
ͬʱ
븯ˮ֮ǧ֮ңգʮӰŨŨԽշС
ЩһۣǾǳʿװ硣
Ϊ׵һݣɫߣշڳһ۾ϳݣǳؾϣպʦʦ
ҲշʶһЩˣؾСȻŵԪһˣһŮӣùɫ㣬շ档
Щǳʿƣһֻӡ
ʦ۸ǿ˲ϢӲģԳ֣ʱǳֻѾ䡣Ͷ˰ɣԪһس˵
Ԫһв¶Ԫһͬ˼
Ȼһȣ죡۸ͼǳͶ۸붼Ҫ룬ԪһǸ˵Ļ
û˵꣬һĮӺԶԶʦǳڼʦݣŶ飬ǲʶôݹֱˡ
ߣ
ʦɫ䣬ӿٶȳǰȥ
Ԫһؾĵӣȴ˺棬ǳ顣
ʦһƬŨǰȻʣԶԶˮ֮أԼе١
ȥ
ʦòԥ
ʱһٹ˺Ѻƣһɾ˵ɲǽٴأֱɽϵշȥ
ʵľ׽٣ɾټֱ̫ˣ
շҡҡͷмشЦһӭŽٹ
䣡
շȻûд߶κֱͨײϽٹ⣬ֲĽٹײ÷顣
ҲһֽٹУȴƤû˷ֺ
شһ׷ԶԶշ񷣬¶ʮֲı顣
һ̣ɽٹⱼɱһؽٹҪܶࡣ
λУ
շٴδЦȻȥнӽٹ⣬֮
꣡
ƲϷһᣬһ춯ص׹⽻һֲͬ׹⻯ɵž˵Ļƣӽк¡
ﶼϢɪɪ·һ̾ͻٻһ㡣
Ѿﵽɾĳ̶ȣһɾ۷ʿѳܣ
䣡
׹շϣʹ嶸Ȼ׹Щ׹ɽ֮ϡ
׹ž˸嵱Уͼȥݻ
׽ȻʵʴȴҪ̫࣬׷֮ͷų׷֮һΣҲշƤһЩˣں󣬱շںϣȻ֣ȥڶʮ
ءһֱڰأշһδα׽ٺһδκηطɳȥ׽ٵϴ
Զۿˮ֮ˣԼ۸֣ĿɿڴԼ۾
ʿɽ٣һսսþͨԼһСģͱ׽ٺʣʹҶɹ٣ҲҪһƤ
ǰɽߡ
ʿһӵǿľ
ʹǾҲֱȥٺ
ˮأΪ۸Ԫ»ǰվӪأû뵽֮УȻܼ񵽱֮࣬۸˷ܲѡ
Ц˵ϲˣܽôһ£˱ضǴһ
ո븯ˮصǳڶʿҲڶɽٵշһ¶˼
ȴһϲϲеշȻ֣оˣ
ʦȻȴһĿЦŵɫҲʮѿ
շǳͬ衢裬ЩȻܵӣҲƮԵʡ
֮ԫǳȣշֱǳ
ʱǳȴȣôܻӦ
ɽ㲻㣬ɽ˭
κϣܳȣ侮ʯǲˡ


1320 
֮ϡ
ŨƲ㣬ʱϡ
ƺշٵľٶŭ٣һĶɽɱ
꣡
ŵ׹Լ׻˺ѽƣ߽ɱһһٶɾ޴ܣ¡Хٸˮ֮ء
ڷˣ
׽̺ž˵׷־ͻϢԲǧ֮ڵʱգһ̶γƺųշĴڡ
շһɻϵһ̤Χڻ̤飬͸һɰȻ֮ĿһĻ޲۷
νǿߣ
Уӣǿߣ
䣡
ŭɱϵ׹׻շ֡
һĴЦ׽ٻдԺɱ֮µĿֲ׽֮УշΣò񣬺òţ
񱩵׽ӿ壬շͷ֮׽ʵʵһĳУȥĵڶʮ
ۿڶʮΧԭ׽ںϣֱѾĵøɸɾ
շ䵽ɽϣʱн֮Уһ͵Ϣϡ
ӭȫѪ̥ʴðһ
һһа
ʱ䣬շһָоΧΪһ壬һǺӡȻϣɾ֮ҲɾƮԴʵƿء
Ӵշ̤һȫµľ硣
ɾ
ǳԿǧﷶΧڵ޿ռ䣬Ǻ֮УһƬյĿռ䡣
̤ɾԽµľ磬շеı仯Ҳ췭ظ
Ҫȥ鿴һȻȹ״̬
ಣ
ӰԽն
۸ˣ
ӶϵϢշжϳ˵ݣüëһ
ػʮʿˢˢӭȥס˵ȥ·
פظˮص۸֣ʱǰԭ׼շ۸ġ
û뵽շô֣ʮСϼĸ֣һɷͬСɵ
ɴжϣշݾʲôɢޣĸӵܡ
¶֮ɫ뵽Լݣȴ¶ɽϵշ˵λԺη
շӦɵɢޡ£
۸߼շ̬Įŭˮأ۸Χڴ˵ضɽ٣ȻҪġ
ˮأʲôʱ۸Χ
շò죬ˮ˻۸븯ˮ֮仹һǳô۸Χ
ˮʲôò˶ã᮴硢Ԫ»磬Ƭ򣬶۸Ľ߰Ȼ
ӷΡȻ֮Ǹˮ֮ˣʵ˵ã¼۸֪Σ
κ۸ûȤλɡշĮȻ
ոսɾǲ϶Էʵ
ӵΪﵽҲһǿߣȻշȴûзûȤ֡
ߵȻɭȻҾܾ۸ĺ⣿ˣʵֻҪ۸ϴȻ
շȻԶüëһ˫ͫ¶ɫ
ԭ
ʦǳʿԽնշĴԲӦ
ڸˮ֮ȻǳˣȻⲻѡ
һ棬Ůֲʧ棬շھǳΪһѡ
ħʼǰշĿɱħǿʩչֲ֮ɣɳŵҪչã׼һȥǳҵȻշϲѡ
ʦˮ֮شʱ۸ĵ̣ӵͶһΡȻ֮
һԽճ֣ϢޣһϰΪﵽڸƵ۸Ҳһǿߡ
󣬸ʮˣ۸֮⣬ԪһǳؾӣȻҲС
ӵʦǳʿʱһңһеس߸
۸Ӳظں棬һʤȯյӡ
ǸеĴˣ׷ɱǳʿߵ۸֣շǰȥǳʿ
۸Ȼ׷ɱǳʿȥ֮ԫЩ꣬ƬľƱ仯С
ʦؾϣڸɽ綼Ǻպǳеλܸߣǳ䶼ʮءʱ۸ǿ߹Ȼ׷ɱȻǳ˴ˡ
շ뿪ɽԽն
ǣ
׷ǰأǳʿշ֣ͬ˾ǣ
۸飬ҲҲ֣͹ţʰǳˣٴ㡣۸һȣ۸ǿ֣߳Ҳý
շԪһһ۾ϳշǻһʧ
շ
һ䣬շƷըỴ̂۸֡
ʱʳʵˣɻʶԻɱħľ綾ƷǺεȵĿֲ
ҽУӺߵѸٱʴΪѪˮߺںĹǼܳϵȥ
ʦǳʿһ׷׵ò𺳡
Ҳ˵շ֮ԫɨɽ硢۸Լɽ֣Ϊշ̲µĸ֣ʵ϶ǲߡ
û뵽
ʱѴ֮ɱ۸֣ӣΪʦҪߡ
֮࣬˶һϲշȻϳ֣оˣ
ߣ
ղŻͬһ׵۸ӣʱɢͷҪƿնȥ
ȻˣһҪߣ
ɱ־һһӰ֣Űһץ
һɹֲֿ֣֮ƺⷽʱնϳ̶ȵǿߣħǰͬһֱֻץסӣû˿֮
ɾ֮䣬ÿһݣͬһ޴ĺ蹵ɵ֮Ĳ࣬ͬ˺Ӥ֮ıȽϣĲ̫
۸ֺԪһˣ׷˷Ӵܡ
Ҳӱ
ڶԪ񷢳ħ˫ͫбŷһ޽ɨȥʱͬ½һ㳯䣬շʮСϷɳȥһ©ץס
ǳٴǿҵ֮С
շʦȻȭ˵ʦóϡ
ʦ˻æЩǸǽŵ͸ؾһŵҲһ˫ֲ֪Ķš
Ŷꣿ
Ǹײĵӣ衢ĻʸյӣʱȻһԾΪӵǿľǿߣ˶ţͬһ㡣
շ棬¶Цݣʦ㣬ǰֻҪһ棬һһģôʶˣɺãÿսɣ
ؾصسշ񣺡շӡ
շ˵ȻǰĻʸӢȴʼհ㵱ѣ֮仹ӣ֮Ѷûˡ
澫ޱȣĵѾǾǿߣȴͬɥ֮Ȯܲһ㣿˵ɣҪôͽ㣬ܱĴȣ
ȿȡ
շɿȼ
ǸϤֻˡ
ʦףմĹ⣬շųȣ˲һҡ
۾ƳƷԪһշüëһʵô£


1321 Ȳ
Ԫһⱳŵ޳ܰ࣡
ʦŭǳ⣬Ȼǰ˵һ顣
ԪһΡΡؿĵշͬһһԸūΪ
ΪҵūûǸʸɱˣշĮȻ
ԪһСϣһƽԴϡá
ԪһؾӣҲ
շ˺ϣʦǳʿһȻһЩշıؾӣһľսշˣøԪһһ³
շȻƽǰһЩ飬ʦѯʱ۸׷ɱԭ
֪۸ٹǳϢշҲһ𾪡
ʦҲǺԭǰ쾲룬ؾǰȥƷ׼˻׬һʣҲȥˡ
ؾǳ;У۸ֽɱ֪ǳ۸۶ԳʱǳΧѾȫɨ壬ʣŵ۸Χ
л͵ǳǿսټ۸Ҳ׽ʦΪ۸δɱ֣ʦŴ˽ѣһֱӵ
ʦշ־Ԯ뵽ޱǿۣշʹģҲȣֻδͷ
ǳʵۺŽˣʹԳҲ׹ǳʦҲҪʲôշο˵Ҳʵ顣
ʵǳ϶ǲܻȥģʦԼλȥ
ʦһãȻеطȥ
治˵ҷĶȥָűĴˡ
շȫҵߣǳΣٻǳ١
ʦҲͲƴǣշս磬õһеһɽϡ
շħʮСϣԼղѹ۸ȫ뻯
ųʣȥǳ̽Ϣ
ȻշԽնȥǾǳ
ѪдòһʱȥԮǳɣʱȻʵƬɵ۸濹⣬ɲʲô֮٣ۿǳɵǿߡ
ǿʳɽ磬ĴᱻƤ̵շɲȥʲôĺˣԼϡ˵ǳʲô飬ֵȥȣ
ѵû٣
ǵڡ쳤ޡʸԼˣҿ϶ǻᾡȡ⡭ҵԽԽ࣬ҲԽԽ󣬱跨׬Ǯ񷵤ҲӦϡȱľʦʦܾȳʦĴʦΪãȫȻˣ˳շһЩ֣Ҳǲġ
⻹гû٣ˣʦЩʦҲǱŽշ˼շԽԽˣ
Ǹ档
Ī㿴ɫ뷨·ϿζоɫŮ飬ȤҪСı֪
ޣԽԽ޳ˡҳ־棬ΪǰϵΪŮǸˣ÷ĳ׬ȡʵǮƣԴ⡣
˳ٽһ⣬ǰɣ

շֻܱտԡ
ҪץʱһǿŮ޵Ԫ񣬽Ѫ֮У޽һ⣬ôܲܽʱȥǡ
յء
һǰǳ;У;ȻշԾ˿ͷǧա
ʱɾҪɺܶ࣬ǰȴֱӺᴩֱòɡ
·ͬʱշҲڲУ̽һ״̬
Ҳɽ磬֮ԫеջ

ڲ磬շе󷨵С
Ȼ͸ϢȴյĮ˼񾲣Լķϣ˫ͫˡ
շ΢΢һЦͻˣ
ɹɾҪҪһշٺһЦ
ӵȻշ˼Ϸһϼһɣô˫ޣ
շһЦɵŮˣ˵Ҫ˫Ҫĸҵ¡

ǽͻȪƿеĸ֡£һ˸ҡ
ħսУܵ𻵣־꣬кܶһЩʮּ˵ռ䣬ҡ
һƬɽ൱һֽǳȻûжÿԹ¸֡ǾסС
Щ˵ռ䣬⹦ͨʿԣȴеʥأΨһ鷳ľЩȽһں磬ٽѹ
һĸ֡ԼʿСͳ죬շƵһƬ桢ĵĽ
ݼˣ
ݼĸ
շĿӹڶ£һʱɡ
´ǰȥ̽Ϣʣеİ飬ʡͨ𡢲ꡢоʯʣԼڷħ֮ⲿշһˮϵϬʡ
һ֣Ʈѩʵǿɻʼǿߴﵽʮˣڷħ֮ѹİ˷ǿߣǸշܳʱĴǿߡ
Ҳвħǿߣʵǿ𸴻ħûӳ磬ڶԪҹȵֶοʶΪշһǿߡ
ħʻڻ֮УħشʱʵԶԶûлָҴħթײУһѪħշշڻĥ
ʵǿģȻǱڶԪƵħͷ޴ޱȵʳħﵽɵ۵ʵ
䣡
շʵڶ³𺳣û뵽ǵˣʱʵȻǵ˿µĳ̶ȡ
֪շĿռ䷨ڲ磬ͬһƶɽ磬ԺסУ޲ߺһͬɽХһ㡣
ڻͻȪƿ֮УȻԴȱһԶԶκʱˣϾ̫ƿرЩĴʱ䳤˿϶ܲˡ
շǵĳŵңҪʲôʲôǴһͬ׷ΪǿˣǿʳĴɽ磬һء죬˵һ˴һɳɳĽǵļ԰
շĻһ׶
շСɽĴһ˷ܡпĳȡ
ʿЩħʿշҲݡԺѪڡ
ɽ磬ĸͬշһ㣬Դã
ĸӵһƶɽ磿
շӵ˿ֲʵһУ˲һǧʱ䣬ٹꡢʮֻ꣬ʲôĹ⾰
֮࣬Ժҵˣɽ磬мԣ
ʹʼնû£һʼŵˣȻǸ˵޷£͡
Щ۸ɽʿٰĥŲòշȴδġ
һЩոձշİ˷ǿߣҲǱβųշ
ʱȫ˼շˣǰֹҪǿٱ
ʦȻǳʿҲշеʱĿշʵԶҪǿٱ򱶣һޱȣ˵
׿̲˵շʱʵѾǳҲǱ۸ɽҪһЩ
ǿһڿռ䷨֮࣬ɹ˿أʹƽ٣ҲԱ֮
ʦǳһϣ⣬˶Ͷշ˼
桭
Ů⣬շСǣ˫ȭգһͷԴ¡ȣұˣҪ󱧶رɿ


1322 ǳ
ʱһƽϯɽ붯ܹ⡣ʵҪǲϱǿӵǿʵںƽУػǵļ԰շսķɽɱһأҲΪɱһǿ֮·
շϰ֮һ£ʮߺػ԰ɨɽ磡
ǽ顣
շƻһΪԼСס֮أֱɵʿɡħУ
Щ鲻շȥģ²ȱĸ֡
շȪ۴ԼõĸԴȫͶȥһаεضò˶ãͻ᳹׸ıģ
ʵԴȥշͷֱѪȥܿͻһס
飬õ֮
飬շֱҵʦ
շ˼ʦЩԥһǳλޱߣһʱ϶Ըᡣ
շȻһЦʦܴӦҵ󣬰ҽһʱʦʹá
꣬иǲȱģлһƷ۷Զűʦ˵һӰ
ó컯
һɸߣͭɫ͸ſһĿֲϢ
ʦһ£ʹ۾˫ͫбŷ˵Ĺâ˵ǡǳԽƷƷⲻܣʱĴɽ磬ôܻı
Ȼǳؾʿ׻һʯ
ƷʲôǿǸʮͬȼĴڣרƵʮҪʮϾʮ֮࣬żƷǿǴ˵еĶζβľﰡ
շȻӵľôܲ𺳣
ƷһȻܹҼƷʦò˫Сĵظ컯Ǻͯһʧʹ
ʦڴӦշҴӦ㣬֤ıǳҪáҲû߶뾭Ҳе󷨣ƷҾȻҲƷ
Щʦշ־㵣ﻹӡǳؾϳϣ
ȻǳʿؾһʱѾصľͶշĲ˵лƷĸʦܶùջǹС
ôʦôһʦڼȻ˶֣϶һ
ȴһ⡣
񷵤ͲˣȻȱʦ֣Ҳûжʦֻǰʦϣڶʿѡͨģʵʦ鵱С
շҲ˴ѡξܸɵ£̻ᣬȻɽȥơ
Ӻڴ̶ȣշʦ
һŲȥշһ飺磡
鱻һϼţշǰˣʲôԸ
ĸֱʲôʱʹã
շһֱűԭϵı躮飬ԼЩʵǿڶĻҡиһЩշûй˵ò̽򣬵п϶вٱ
ֻǿ߶ѣֻ׼Ԧ磬ΪľףıȡЩȻγɵĹҲˡҪھùʵǿȥ
ò˶ãһȫԦġշ¶ǿţڤ뺶Դ߶ԦҲǳ顣
⣬һ£˱Ҫ׼˱Ƚأٹʮ꣬ͻ跨޸
շԴһʹ޸磿ô޸
Ͳ֪ˣʦ챦ƶɣҵ챦۵ĴУҲܹҵ޸İ취
챦ۣ޺Ȼ
շʵޣҲ֪챦ۣ
޻ӦԶΪܳʦô᲻֪ΪɽƲپպգ˭˲֪˳ֵѾǺܾˣ϶䡣
챦ۣȻܹƳڤ뺵Ŀռ䷨һʦҵĴУܡ޸飬ֻһһˡշЩʧ
ڶ£շʼ״̬
ȪѪɱ䣬շڸ·ʱҲУһѪˣһ߸·һɵҩлȪѪԼű䡢Ʈ⡢Իȹ
Ϊڽһ״̬ҪҪһʱĻۡ
ɾÿͻһݣǼޱȡɽĽɾˣһ츳ڣųͨ˵ĴˡһС磬꣬һҪʮ꣬һԭء
쳤ǳоţҲʮʱ䣬ĵ
ӵбʣС࣬켸ȫѪעϣĵԵʣƿڽշ˫ޣ˱ʣ޳ɱһп۷塣
ɼɾжôѡ
շи־ԼԲ͸ٶȿ϶ҪЩҪöࡣ
ƮԪ磡
һƬѩʱգ綼Ʈѩ飬ԼƯ֮еʯ顣
ڱѩдշȻһƣʱԲɷΧڵһʣѩʯȫֹһ㣬Ϊⷽľס
ɾǿȡǳ跨еԼ򣬵޷ֶãֻչݵĹ
շɾȡǳ跨ٽƮͨƮԪ磬Ȼ֮нһƬƵĿռ䣬ͬʿҪǿʮֹ
ƮԪеһ磬ʵ֮ʡ޳ɵһʵռ䡣
ಣ
һץʮͷֻһ߶೤ı׷״ӱշԦշץС
ȻǴһ⣬ճɻҽ
䣬ﶼøйˡշüëһ
䣬̫Ѿȥ꣬Ȼ뷢״̬Ȼȴñǰйԡ
ƬѩʱգշǰʱҲǻһЩܵʲô
ȻһΣһ·Ͼһʱգϵֹܸ﹥շòٶȡ
ǰӸˮظǳշ˶ʮʱ䣬ΪһζҲʱ䣬û뵽˽ʮ꣬
ǳһΪԻѩصؾԶܿܵǳˡ
ˡ
Ȼ˸ӦԺصĵƣʵӰ
ʣ
շľһȫ߶ȣΧıѩʯͬһҳ˷˵Ŀ촬ǰ۶ȥ
һ
ʣ˫еıѩৡһշǰΡ
ʣˣ
ƣϢήңж˺ۣշһ
ʴʱʵ츳һɵǿ߼ʹûһս֮ȴ׾٣û뵽Ȼˣһ˲ӡ
շԾǣϻһ⣬ȻǱĵ˫ˡ
Сˣʲô˵ҪʺϵƣԵʮֽ
ǳ۸ݣű𣡡
ʵĻͬһףշ֮С


1323 ǳ
ǳȻȲ۸ɽ磬ҲƬһɳޱۺ
ǳɵۣţʹ۱Գ֣Ҳڶ̶̶ʮ֮ڣ
ʴϢշ𺳣š
޳Сˣлڳû١ҧгݵ˵
ԭ
۸ǳΧţʹԳ֣ʱڵȷ޷ŷ
ֻǾǳ֮ڣҲǳ顣
ǳŽˣȻΣ֮ʣȴǵ֪һ㡣
ǰǱǳҲ֪ô˵ǳʸϣ׼ڰдЭ飬׼Ӧϣʸ˾ȳ
˭֪ʸ򿪸ص󷨣׼ͻΧʱ򣬵ȴ۱Լ۸ͻڵǿߡ
˾ǳȱڣɱǳУ˿ɵǳų׸ơ
ǳ߲㣬˹Ҵѣһ©۸ͻڻɱǻ׽ŵҲ˲أŴѪɺӣ©
ƬĳţΪʷ
ǳ֮Ǳڣ̽쳤޺ͻʸ䣬ȴ֣һս˫ˣӳźһ·۸ͻǿ׷ɱռ츳Žߡ
ģ֪о͸ýɱշ˫ͫбŷɱ
ʽŵǳʸʱѱƿأʸ˶ڷȵķﶴʸӦҲСڰ쳤ޣȴ䲻һȴǿԿ϶ûڴս䣬Ҳӳǳ
շ˼
ʳȰĪǳˣʱ۱ȻǳȴһԻʷʵɲ⣬۸ͻڸƣʱǳ̶ͬѨ
ȥһǳշԥϵ
ҲѪѣշҪˣʱʵݽǳ˲ѣ籩¶ʵ˷ɽĻɣΪʸ֮ģڵʵ˷ԶԶ
԰˷ǿ磬ȫһȥأҪǱ¶Щǿߴʱշµū֣շȺ֮ǹ¡
ʸǰжҪȣʸ쳵ĶԹҲҪһ⣬⣬һҪս飬ѪսԼһҪĿġ
˵ʸ֣
ʸǳŴУʵǿȻʸȴǳģܶʦǳԻʸ壬ǽ磬Ϊ񷵤ӽΪҩ鷢
շڻʸ꣬ԻʸĵϸȻ֪һ
һ䳰ȷȻ磬ǳʦȥģȴƫƫž˵Ļӣշò˵ԽԽˡ
ޣⲻһֱѬ𣿽īߺڣܸ֪İɣ
ȿȡ
˻ָ
շͭߣ߶ڻػڹһϢǻڵӣȻǳ
ڱѩմ󣬴Լ
ѩ籩֮еľ޴׶״ıʣշǰԻѩصˡ
ˡ
ԲӦǰУһϤϢһƷҲ˶
óһһϲԪ֮շ㣿
£
û뵽ٴ£շòϲǰշôֻصԻѩأ
½СӣϽæڵµıѨ鷳ˣڵļҧסˣ
һıѨշĴԲӦܵûзֵΣա

߶֮շһǣ˲ϣϾȥעѩγɵٲؾֱۣѨ
ܿͼ£ǿΧ˿ڣͷңһǱ˲ӡ
ҲǱŵӣǰסһʿӦշϵػڹϢʱϲ
ಣ
շֱӷųʯʣһ׳ӣǰ
ǣʣ
䣡
ʯǺεǿһӲʯķ˵ͷʯһɻʶ׻ɱ
ֱȭͷΪһȭһڳϼǿߺɳȥȻһȭһǿߵĵ÷飬ȭ˥ֱӽԴϡá
һǿתҪߣʯſһסڵϣȻ̤ϣ
һ塢ǿĸ
¾¡۵ϣ𺳡ȡ
շһȭǰˣԵֲǳ
ߣ˭ԵֲǳʵǣǰԽ컬ˡʲôǰҪн㡣Żշһۡ
շڨڨ˵ǰôֻصˣòǱӡʮ꣬ЩŹʵΣ
ޣҪʵΣΪǸĻ쵰ڸ׷ɱˣϽһָһҲշ
շԼڣӵҲӿҲӿշڣһȴûʲô쳣
ó񷵤һЩָƵĵҩºָܿ˲٣ϵ˿Ҳϼ
ɾ˵С֮ԫɱķɨ۸ɽԼ۸Сӣһ»뵽շľһп
ֺصСôڽǰôãæܸаɣ
ľˣ
ޣʲôˣУҪ쳤ǻ쵰ҵǧС¶ݺݵ˵
쳤֮䣬Ե
Ȼ˵׺ݣշȴ֪԰쳤޵壬ôðȥȰ쳤ޣ
շие壬ʵ˵ǰʱǳ֮УӦӳǳ
һ˲źá
շ£У˭֪ոձ¶һ˼µܾϲڣܳΪĸԺµʱæˣ

Ѩת˲䲻Ӱ
շڨڨһЦʯʺʿʬҲѸ뿪Իѩء
һƬ֮УƯһԪ״ľ޴ԶżⲿѾƲȫ¶ʴ½ϵɭ֡ӡɽ
ǳʰεɽ壬ʱʣڴսбͨݻ١
ǳѾкü꣬ʱȻܹܵɱ¾ϢŨҵѪ
ǳѾˡշ̾Ϣһ
ߺˣҴ̽һڣ
һȴʮ۵ĻʿԽɶշΧ롣
շʩչϴԲȥӦǳ
ִʱǳڣ۸ǿߵϢҲв٣ҪܶǳʿѺڸĶѨ֮С
һһĸ߷ϣһһϢޱȣԱӦӦþǳۣӦòǱ𣬶νİԻʷ
ϤĻʸ֮ϣҲһϤϢɡ
ٲݣ㵱ǳɱ
ʿշӣʱȻŭһϢһŵӡ
Ϲ˹ۣҲʶ
һɻϵȻշڱػڹмһЩϯȥʮʿɳȥ
ҪģԶ㣡
շһһΣȻֱʸȥ
ǴŹľǿߡ
һȺʿշӰгη


1324 ʸ쳵³
շҡڵؽǳ
һ·ϣٻʿ
շϵػڹϢԻ󣬸뵽Ȼ˵ǳոո֮ʣö֮ؽǳ֮ڡ
ֱʸ
ǺˣⱾк£
ջʸ쳵йϷշ£βɵͣ£һȴôӸĻʿ׷׳߿
һݵĻʿԽնշμɣѯʡ
¸մڲҪʦ֡շȭ
Ҵδڼ㣬ժߣҿʵݡʮ־Ҳһ
շժߣ¶һҲͨݡ
ǻʱշ˫֮ͫڱŷһɺɫ⣬۵һüġ
ʦ֣ҷʦܣôϵˣ
շʮǰסˣһȵӡ
ڶԪԪʱǺεǿת˲ͽڵӵʶٿء
˵˫ͫһã֮¶ϲ֮ɫ˵ԭǷʦ֣쵽µĵһ
ʿŷ׷ȥ
ʸ쳵йշ̣Ϊӣʸ裬һĻ
ʱѾŮˣʸ쳡
빬շѯǳƵľ
ԭ۸
Գ֣ǳȴǳ׼ù¡
۸֪ǣģǰϢ͸¶ʸ쳣ʹǳǰ˷
ڽֲµʱ򣬴֮ԫصײߡ
ȻǱǳʸ쳣˵ʸϡǻʸ屻һ򾡣ǳҲơ
𣬲õ۵ʶº۸ͻڹϷǳڵõԴȫƿء
ʱģƿǳ֮һԴݶʱǣΪ֮µһˣǳһʱޡ
ʸȫΪĵĽѺڷڡ
ʸǼŮˣҲ뵽ջᱻĳʸ嶼Ҳȡ
շĵĺֶκĻǸе𺳣ڻʸʸȴûаͬ顣
ȥȣ
ǣˡ

ֱ뿪й
ˣ
;ʸһྭʱԲȻӦ·һϤϢ
ʸ쳣
ȥ
շͱƵӣ棬ʸʮľ롣
룬շĴԲ׾ٽʸ쳵һһһ
ֻʸһۣݱݣ˫ͫʧȥյӢûָ߸ϣԵʮǷϡ
ϢǱ˽𵤣һΪʩչ
׸磬ϣѵһ涼𣿡ʸ±ڵסֻóϷк
ʸ쳣ǿϣûнǻʸնݳ׼ߡʱ棬㻹ǻȥȫʸϣճʹʸǳѳᡣ
ĸ߸ϵͬһеĵۻʣò
ʸ쳡ͨһڵϣǰһ˿⣬Źҵĵܻܵʸ
Į֮ƮȻʸǻһ˵⡭û뵽ʸҲ˿ЦΣǰ㲻ǶԱôһöӰˣû˼ֵʲô⣿
ģһʸ쳶һƬģȴ˾飬ĺ˹ʹҳΪʸǳˣʱʸŹһʸ㣡
ʸ쳱߳ҡҡλתȥ
׳ŮˣʦǺεôῴ㣿
ȻӰ׳գõ˹ɫʦֿϣʦֵȥһ
Ьѣʲôģ
ڵ⳰Ц
ۡ
ǿ߳·ʸһѪ̱ڵϡ
֪нգֺαصշ
շ
ʸǱ׵УһŤתͷȥ
ͬһշʱȴͬһվǰԼȴͬһؤ
֮ûʸĿɿڴоһ㣬˵Ĳʵ
շշӣǰʸĹգȾȱ
ȻʸץסһݣڵͷͷĳѪ
裬ָĹᣬɱңҵĵӣҲЩƺΪʲôҪ㣿շͬԻѩصĺ硣
д𣿴ɽУǿʳթһĺΪԼΪ˵ܵԼʸ壬ôд𣿡
Ҫ˵дǵ㣬һ½ʿȻڶ̶֮ȴ飬㵱ϡ
Ҹ鿴ģΪԽʵΪʸǿⲿʱ䵽³ʱ˲ãʲô
ʸ쳲Цվ
շһĬʸ˵ƺûд
ɱҰɣֻ㽫ǳ
ʸ쳱˫۵ҪԼȡʸһ·
ɱ
ǲɱ
ĬƬ̣շʱѾҳɱ㡣
㲻ɱңʸ쳺ò⡣
Ȼ
ʸѸµۣ¶
շͻͻһҺûѪ
ҵֵߣҵӣеһȤһʹܴδйŮ֮ȡһŵΣ
ʸŤӣž˵ջ󣬳շ߹
շüëȻһץʸ쳵ĵۣϡ
ʸ쳶ʱŮҲʧˣĳױ
ʸҵѣҴ˴ǱǳΪշ֮
ֵٸͻʸһλᣬʱ䣬ȥ˵ʸ壬Լǰʸֻ֣ҪշҲὫȫǳԺĵλǰǳһɱģΪǳǻʸ屨𡣡
ʸţʸʱһ߰ˣʸҲһˣټ֣ôˣôܴǳ
Ų㣬ֻһΡշڨڨȥ
շıӰʸ쳵˫ͫʱ¶֮ɫһԵʮԥ
Ȼ
շԪ֮ȥĸܣ˵һͷ
˼ʸ쳵ɫʱò԰ףΡΡ˫ͫǺȻ־塣
صй
շʩչϴԲȥӦ˵Ϣ
ԭ˵ǳǿߣȫѺڰ壬ԼһǧˣȫԪͽ𵤣۸ǿ߿ء
Щ鷳
һ۵İԻʷͻС鷳շüëչ
շһϼ£ʱշǿƣʵȻʲô
Ǳȥȣ
ʱ䣬ָ
շϻڵӵĻۣڱʶԽշɹɽһïɭָǵɽȣǷȡ
շԲһɨַйѺˣǻʸӣҲʿ
ҲӦʸ쳺ͻʸԼ߲Ϣڷﶴ֮С
ĽЩƿУȻҲǴΪ뷨ɼ˵־С
Щ֣Ӳٵȱʦˡշһȡ
ʶӣڻ֮еλͬһ㣬˸
һﶴʸ쳣лʸϡʸ


1325 ɿ
ʸϣʸѾ˵ɿǳշΪĵūշԪ񷢳ΡȻ֮
㣿
ʸ¶ԥ֮ɫûʸ峼յһյӣǰڸ߸ϵͬһĴڣʸܹܣ
Ȼūʸȴζܽܡ
շĮȻңҿŵҵһʸδĵλᳬ󡣸ѡپϣҲ̫ʱ俼ǡ
ԥһᣬʸ¶֮ɫһʸ弴ʹԸ⳼㣬ʲô취֮ˣǳ
ͻʸϲġշȻһЦ
ñٿʶĻڵӣסڣȻųʮɻʼǿߣֱɱﶴڵĻʿ
ôɻǿߣ
ǻʸϣʸ쳡ʸǳ𺳣Ŀɿڴ
ʮɻʼǿߣͷųﶴǣʱ䣬ﶴڵһٶڵӣȫɱûܴһ˿
ûʸϽзﶴлʸ߲ѾˣȫټȻһȫ磬ڽ
ʸٴ𺳣һʯ
û뵽
û뵽
շҲΣʸ߲һĸ
ʶշʵʸ߲֪ԼһȺ֮ܡ
շʱͳǻʸټϻʸշôȥȣ
ʸǰǳһ֧ʱշУֻ϶磬ֶˡ
ڻʸ쳣еζ֪
ŮĻͬһ㣬ֶ֮࣬˱˼⣬Ϊ˻ʸĽԼԼҲҪȡշĻġ
Ůõʸ쳶Լ廹ʮֵţͲշġ
Ϊ˷ܵˣĪڻʸ
ûûεĺ౦ǰ嶼
ʱʸԼĸףǰÿͿġ
˭շֵܣΪʸֻΪĵū
ڡ
շ߳ﶴ˲С鷳ովȳ֣ͱʿ֡
սپ
շչֹϺһ棬ų֡쵶ն飬һɱ䡣
ͬʱҲħѪ̣ʮﷶΧڵϢ֡
طȵĻʿиֱͲ࣬շǿߵĶ֣
ʮǧʿȫɱշֱӽѺǳʿ磬ЩʿԪͽ𵤣޷Ҳʹշٷ˺ܶ࣬ͬʱҲԼʱ䡣
˭ҽڱƤҰ
һŭȴԭڻʸϣߵϢ쳣ֱԽն
ڸҲ׷׸ɱ
ಣ
շħѪ̣һǿҲѸٱ硣

ȻշҲѸٽ硣
ɲǡСһ΢ڵ泾ϣʹ۱ڳҲԷĴڡ
Ƭ̺ɱ
ǰһĻ
˭
䣡
һ춯صŭһɾ˵ⱬϯ˷
ϵʬ壬ԼΧʮﷶΧڵһоȻ飬Ϊһ۳ɽҲһ
Ĵ߶˫ͷųòˣ
ѣѱǳÿ䣬ҲҪ˸ѳţôˣѵܲ˲ɣ
˫ͫŭŤΣոʵҰĵĵһʱȴĪ飬ڸͷһŭȴ޴й
սϴǳһ붯һɹò֡
գ۷Ҳɳ۸֣Ѳǳܱա
ȻһëûҵҲֻա
ĳһƿ۸ǱһЦòơ
ֳ粨ûƽϢǳַһ¡
ǳ֮󣬻ڵõǳԴòϡ
һЩصϣȻǱս˴䣬һЩȽͨģ̫֮࣬ܿڡ
һҹ֮䣬ܶѳһɽϣʧӰ٣ټܿ⣬յ޷
ٴŭɱ˺ü²Ļڵӡ
硣

շ
ݼˣ
շǰշ֣׷׳շ
ݼˣ
ʸԥһ£ջǷһ˿շͷ
ʱ֣ʱȻĳϡ񷵤ĵҩе֯ȫ񷵤
ǰ飬Ҳ׷ʲôֻסһ㣬շ£ֻҪϳݵλͨԴκζܵõе˼Ҳˡ
շһƷóĶƷÿһơ
óɽһϡ
ʸԼʸӡ֣һʱĿɿڴò𺳡

ʸеһԡ
շҲý˰ɣʸΡΡس
ٸװģʲôԣշ֪ʲôʱǶѡֵܡշһȭڻʸϣЦ˵
ۡͷˣôֵܣԺ󻹲ߣʸһµȻݺݵظշ˸ܱʸ徭ôıʣȴһ㶼û䡣
ʸִյշߵ˵շûȤҵ򣿡
ɨһںĻʸ쳣뵽һ˿ҵӣշͷһʸ⡭
շͻȥȻ޿ܣշѾ˵£Ůʲôϸ𡣸㣬ͱĽ֮飬ҿԲɱҪʲô˼շĺ
飬䣬շжʱ󶨡
ò˶ãͻķҩƬ򣬻شʵԴ
ҪΪһǿʵԶԶûۺ֧ţôǿҲ
Լ¹
ѾһƬķȣкȻһ£һ΢ƯȻһһ
ಣ
շӰзɳԲΧһɨһӰ
һִۣ߶ػڹ¶ڵϢԽնȥ
ʦܣ˵
һʿǳȥαװݵշס
λʦ֣£ʿȴҲ
ڶԪ˫ͫбųƴ˵ϷȻҹȵֶνʶơ
շͬİ취˶ʮ䵥Ļʿлһϼǿߡ
һȺˣֱ

ոϿգ۸ǰʣ۸ƿأѺǳڶ֣ڵӵʲô
Ϊ׵һڴϣȻһɾ˵ĻϵΧʮɷΧȫ
ķ۸ǳ
ڴһ˷űϵͨ۸ʱܻΧ
ķˣ۸֣
۸־ŭͬʿɱһ
ಣ
·ɱһ۸ǿߡ
˭ûвǡ
һ޷΢ӻڴϵϻȥֱƮ壬ϿյĽ϶Ϣػȥ
ڶԪǿԼ磬ν޷


1326 
ذ۸ʵǿлһɾŵľǿߡ
㹤򣬱ٿʶĶʮʿͱȫɱɾ
ĴҴҸ
ģս۸۸ɻһȣòŭ
۸ʿҲһɱڡǳⳬʹ۸޲Խ裬ʱȻƣս˭̵
ΣԻ۴˽͡ĵ˵꣬һȡ
ߣҪΪ۴ʶ㣬ΪԼŰ裬Ұͣ۸ҲơǿСˣùܺʿ´ΣջеĵҲһ
۸ɻţͲûĵĶ⡣۸֣Ҳǲмؿģ׷׳ԳЦ
л˽̻壬ġɫģǸ֮ɼһߡ
Ȼʵūġ۸ɻǿ¶֮ɫ۸һЦ
̳ϣıշΪūģ±ֻڳĻǿ֪
Щڻڲ죬Ȼܶ˵ļޣշΪūĵ飬ҲͱڳĻǿ߰ɢʱѾɽ磬۸˶֪
û˸ĵ
ʱ
ת˫֮ͫŨ⣬ӢһŤΣķŭ£һѪӿɤۣǿѹ¡
һĹ£Īʲôа
ģܹ˫ӵˣκаԶҡվҪƬ򣬳Ϊǿߣ۰һʱ裬̣۸Źֵ飬ʮа˾۸ڵнճ裬ȫˣٱ
ı۸ǿʱϢƮ䵽ڰһ˵Ͽȡ
гȻųһڡ¡
߶ϵͬʱҲʩչϢɱΣһʹҲԸӦϢ
һʯɽϵʯ϶ѸٳŰȥ
ذⲿ۸֣һֱʿ˰ϿգʣµעеĶӦĴڣ֪Ǳڲ
շԪӡǣշ׾͸ӦڵĵطڰĹ֮ڣһɽС
ಣ
ɽʯ϶лɽضڵ۸ָԲ
һɭĵ¶Ѩǰ쳤ޱĵط
ʱѨ֮ڣѺٶʿǳϵǿߣˡԽշϤﶼ棬շһЩǳ߲ȴӰڴս䡣
ȺǳʿϢޣȻɻǿߣһﵽɾŵշǰûмӦǳصʵʱȴΪ۸Ľ
ˡշԪ֮
ԭһͷɥĳˣʱ𺳣ˣ㡭㾹Ȼҡ
ϲ֮࣬˲ݺᣬˣʹΪȥҲǾһüͷ
Сĵ㣬˿շϽѡ
ȶȻԪ֮Ӧˣܷ˳㽫ȫߣ
ԣǰǱ볼ң㰵иǹͨһʱҪҵݣһʱԽܡ
շǱ壬ûд־ˣȴ⣬ѺǳһǸ֣ǳȥǾ֮ͣ˳Ҳ׳ʵ
ĸԽ磬߶ʱǿ֮С
׷ʳˣõȷ𸴺ԽŸɻʼǿȡϵ
һз֣˳ȷ𸴡
ְлظշ˵ǰӪң˲ʵ壬ǳǳʿҲ˽ǾȳΪ֮ԸΪЧһǧꡣ
շû뵽Щǳյĸ߲㣬Ȼ˰һ⣬˼Ƭ̣ϴӦԡ
Ҫȥˡ
ʮ۸ʿŰȻ߽ѨȻʮǳ֣ҲȻС
շԪ֮ʵˣЩ˱ȥ
ҲǺÿαߵˣҲûлȻˣҪҲС˻ӦҲǰЩһһȥء
շģҾЩǳʿȻȥ㡣
˵ǳʿѨٴαӡ
շһԾ£Ȼӿ³շ
ǡʸӢշ
շĳ֣ʶԽǳ߲ޱ𺳡
շҲ£˵һǿ磬ȻһɸŽȥ
ԸⲻԸ⣬Ȼҳ־ǣǾͱгŵΪշЧǧꡣշ˫棬¶ɰﻹǳ߲ӡеӡ
ڰǳڶֵͬʱշһһѪӶڽķ϶дԽ
ڶڵ۸ʿӽðѪò𺳣ǷӦѪһΪӭͷǾסת˲ͱʴɵøɸɾ
ԴԲӦ˵Ϣշһ·β档
ˮɽ£ڵϻ۳һϪ
շųˮϵˮԪ飬ˮԪڣ˳£һºС
һ޴ĵܶܶ쳣棬޽ǰӦǰ쳤޵еĵط
һܶշĴԲ͸Ӧ֮ܶһɺ嫵ĵ֮
ɵ֮ϰޱȣһˣ·׵ĵۻʣУǶ
ֻһʮĺͯĵ̫֮ŨңӰ쵽շĴԲҲӦΪ硣
ܶм䣬ղűʮǳʿһΧںͯԣͯĵ֮ǡ
һһԼĵǳʿͷðһ𣬱Ũһͯǿס
ǳʿ¶ʹ֮ɫϢܿήҲ񣬻ͬһĴڡ
շѪеʵޣ֪ڸʲô
ÿһʿУһӵг׵ûдˣ߲һƺͯһǿߣӦǳʿΪԼˣһϹ
˵˭Ȼ˿ֲа칦
ȳ˵Ļöս׼ʱ׼ħʳħ
շһѵǡ
ʱ
һͷˮϵ֣Ҳҿ̽У
ͯȻκȻ֮ٿ˫ۣ˫ͫŷâˮΪһˮϵ֡
⺢ͯȻƬĶǿߣۣ
׼ȷ˵Ӧ۵һǶķͬһСɳİԻʷ


1327 ۰Իʷ
û뵽
û뵽Ȼ۵İԻʷ
շеǣʱۣշǰǱǳʱӦ۷Ϣܴ
ˣ
Ǳǳ֮ͬշɥʧ㹻ľ衣
ǰȥӦһͲȻ۵ķ
ˮԪˮϵȻأϵȣСշղûд߶ˮϵɱϢǿ߽ߣһҲ֡
ѪдôƬպյۣˣ
£ΣС絽ɽ磬շ֪ǿߣնȫڽ£Ҳҵǿ۷ĵʯοʱԵһẦ£ֻЩˣ
շӦսȼգɱ찺ɵ۵һʱ۵ķȫȻ壬Ҫ۷һս
۵ڻɱ찺ɵ۵ķͬԶȱϿĸǿħʳħȻȴǰʮ֮һʵûлֲָǿһսʵ۸ͻڵĵ̣Ҳ⡣
ս
ʯ֮䡭
ֳ̧ˮϵˮԪһָǰ
һεˮԪϣʹˮԪ鱻޷ಡһץˮ棬ڰϡ
ϣ۷ΡȻ֮˫֮ͫȼâˮԪʱð̣ϢѸš

ˮԪʹſ͡

ħٿȻԭշˮԪھͽųʱֱӱ˶ֹħϢܶ飬ͬһ磬۷Խɱȥ
շˮԪڳϽڣΪ˲¶ݣշıݣߣбԴеħȥһħʿ
䣡
ʮס۸ǿߣħĿֲƾɳȥ޲Ѫ
ɵǿߡϢħַɷħֵɵǿߡѹ֣Ǳ߷Ĺ£ԭΪ˫ͫ¶졣
Ҫ飬ͻʬ޴桭Իԣ
ħһӡһֻϽɫħһɾ˵ĵ·ضҪϰ֮³
вһеĿֲһǿ־֮ƺ־֮ϣ۵ÿһ仰ʵ
ԻͨԻԣ
䣡
ħﱻɣȴ˿
ͣ
ħ·Ѹٻҽδ˿ˡǲڤħں壬һɵۿ˵ģ
Źֵǿ۲Ŵӵվ´ħ
շ۸ûһۣһո̤ɾħϣ
ҪɥʧһиӦһƬڰ
۵һԳڣƺһصħ֣ʹ⸱ĸйʱɥʧ
ִһӡһϽɫָӡħϡ
ۡ
ħؿڳһѪǿһɵ˵ƣȴǲʹ
ɱ
ħзһɱ־֮һԽɱ
ʮղűħ۸ǿߣһ𱬷ƣǰΧɱշǿԸɵǿߣѵԸһħʿ
ʳħȥ
շų޴ޱȵʳħһɿֲʳ˳һ㳯ʮ۸ǿϯһҽ֮󣬰һɾŵ۷ɻʼǿߣ˲飬Ѫˮ
һֲʳħħ磿۸ħЭ飬֮以෸ʱΪǱ۸Χ۵˫֮ͫ¶֮ɫʵ

ʳħŭشۣ޴ޱȵ˻ȥħ֣ɱһ
˵ǳʿͱ𺳵Ŀɿڴͬһʯ
˴ʱȻѾǿĵزǿɵ۰൱ɵ۵ľǿߡ˵ԴһƬհף֪շʵ쳣ǿȴôҲûϵȻǿĵز
շ˺ǳʿ硣
ٿǱߡ
۵ʵǿޱȣŰԻְԻͨȻܵʲôƣʵ޷ȫӣħʳħѹƵýڽڰˡ
ס֣۱һǿƽħʳħˣȻһȡ
շ۴˻ʲô˵
۵ɲħĹԼͷʳħԭٿءħ۴˵£ǳĪħ۸ȫ濪սɣ
շЦħѵɨɽָտɴ۸ʲô㲻۵һɱΣ
ħѾƬ򣿡۵ɫȻһ䡣
ŲмЦʹħԼ٣Ҳڱǰţ㲻һССħʿƿħҲڱǰҰǱаԻ˹ؼʱ̣⸱Իʷںͯʱڣ빦һᱻѹƣ
ѪѣСˣ۵Ҫʵˣ
Ȼ
һ֮ڱ֣ܶϰᣬγһ
ͬͯһ۷ϵĹһž죬ĽڽڳߣһʮɵľˣɢŨҰľƣϢղҪ
շѪеʵޣ۵İԻʷôȻʵǣ
Ҳ²ⲻĻ۵Իʷħֲ֮ľͨǽʿڣȥںʿǽǳż̥壬УղƿǳⷽҲž޴ĺôղǳʿǳˣΪ˸õؽǳںϡ
аĹշĺһ亹
а񣿹ûа֣֮ؼеˡͨӦҲڰԻЩ㻹ǸϿ취Ըʵǵ۰ɡ
ɲǡ
ƺܶǳΪһ壬־֮ϣǳƬżϵһһľһһ볼Ľ£ĺ
ϣӵǳżһ־ӵͬһΰ
ΪԻʣ־죡
۵ΡȻ֮һ£һǳӰ֣ӰԿǳƬżȫò𺳲ɽ壬ɭ֡ɽԼһƮӰ
һɿֲͷųշԼħʳħϡ
ƬաأԼǳǳ־ҲǳǿߣֻҪǳɢⷽʱ֮ڵ־֮
ʱ۵İԻʷѾȡһ־ƿⷽأΪǳľס
շԲҲ޷ѹùһһ죬ƤһѣųѪ
޴ʳħֱſڵϣֱ
ħҪԺһЩʵѹƲ٣۵İԻʷ⡣
ǰԻĿ֮е£־֮ϣʹκͨᱻѹƣ־ᣬñٿصˡ
۰ȣʱ۾ǳ죬˭죿ħǿڱ۵־֮£ҲҪڱۣοǣ
ߣۻʩչѻ֮㵽׳Ժηħ֮֡ۻҪл㣬ͷһὫշӴ˱ֶ𿰱ɵ۵ǿ
۷Ц顣


1328 նһ
۰ԻʷʩչԻͨ죬־Ӱ˷ƿǳΧȻҲշԼħʳħ
ƬۣȻ鴫⻹ֻһѣǱԵǺεȵĿֲ
СħʿɱƿأˣҲб۲þ־Լһжڱۣ£һȡ
շͷǳӰ̺ǳ־һӰշӵͼݻշ־ʹ
շļʯ־˵־շһЦ
շԺУƮ޵
컯ִҪ첻ɶᡣ
컯ִҪУ첻ޡ
컯ִһ顣
֮ף
շ֮װԪΪ޵ĵϢ˾ף۰Իʷ־չ档
߳߳
ͬѩ֮ϵ־˲ȼգɢΡ
ӿˡľͨκ־ɱ
շʧҲСʩչֱ֮ӶԸۣڷ
Ȼ۵־ʵ̫ǿˣںǳƬżʩչ־ⷽأԼⷽеһУǳǿߵ־շϾһˣܵѹ֪֮
δ߶֮ףһշǧշոսɾԪڳܷΧ֮ڣͷҲЩ߰׶ѣݱʮӡ
ʲôͨôƱ۵־ܣһո̤ɾ͵ħʿôʩչ˾˵ľͨ۵˫ͫ¶𺳺ͺȻ
ԻȻһħʿ޷ѹǺεȷ˼飿
߰Իʷδȫںǳȼյ֮ʩչԻ־ȻˣȴҪСĴۣпӰ쵽һʼûʩչ
ʱ־֮ײĥҲʹ۰Իʷĵ֮ȼգʮɸߵˮ
ɱ
ʱħҲȻ֡
ƣһħڵϢΧХȥǿнΧ飬Ȼһ̤ɱۡ
ʳħҲǿħħչ
۲òֳһ뾫ӡͷͨӦħʳħ
Ȼ
һɾ˵ɱ¾ϢлһƺƵϯ۵Ҳòϱ
շУһŹ磬ɱ찺ɵ۷󣬶õһ
ʮ֮һ¾ɹ
ǡ¾ɹҶ΢¾ɹôУ۵˫ͫбŷ˵⣬շеĹ
ԭҵ£찺ɵ۷֮շһȻӡ
졭ɱҶ۸ɽ磬죬ݣ
۱ŭҧгݣ˫ͫ
ʮǺεȹصľֱںϣȻ΢̫ӴʱĲˡ
ֻɱһɽţ
΢̫۵ĴӣҲΪɫһӣ찺ɵɱ΢̫ӱƺǺ顣
¾ɹ찺ɵ۵ķںϹ۵Ϊ磬ȻѴиӦ찺ɵ۵Ϣ
ʵ찺ɵۻɱ΢̫ӵ飬۷ɽ֮ĳޣﵽһȫµĸ߶ȣݡ
շѪдǱǳȿģðħ壬߼޻ʱ¾ɹۺ찺ɵ֮ĳޣշԽԽˣ
շò޹Ӧ΢̫ӱ찺ɵ۷ɱô˵ֱӸľַֻ֪ѣҲرҲͰˣô˵ұɣ
޶ʱ
ȻӵѶ۳ױңħƵˣƿʱ󽵡
ۣ΢̫ӵϢҰɣշһЦ
۲мЦħСΪҾǲҲвۡ
˻
¾ɹշһ˵ХһâѸٻ۵ϣһӰΪһ֧֮
۵˫֮ͫУ¶˼ĺ˹â
շΪȻǽһȻӵ飬ں˵֮ӵǿļԦɱ찺ɵ۷¾ɹ˶ʮʱ䣬Ѿܹ߶һϵܣ⻹Ϊ̫͵Եʡ
ݣ
ŭ䣬ռ𶯣ޡ
ɱ¾ϢŴ͸һеĿֲƣ֮һ˺ѵشһֽ
ҪͻҽԻԣ
һδ߶Ի֮ͨʱȼٶҲȻһ
ƣ
һȣ۴һӡ¾ɹĽ֮ʱ
һۣȻͨӲؽʮľ⡣
ҲĲᣬһѸˮ˵ĸ߶ȣص־Ҳ顣
߳
ԭħץסʱԪ޽ݺݳ۵Ϸϡ
۸ոϷڶԪԪͬһ㣬ӿԪ˳ǵعۡ
ôܣôܻȱԪҪǿ󣿡
ۺò𺳣ԴϸһɫһĵͷųԪڶԪĹƷȻһԪ
Ҳ֣ǰͳΪɵۣ֮ۺƬûκһᲢۡ
ӮʲµһɻʣԪ۵İԻʷôһԪ񣬲һʲôϡ¡
ħ
ħ˫ֺȻһֱַֻ֣һâħ⣬ɵ֮ƷҪ۵ϡ
ⲻʲôͨǵڶԪһּ򵥹ʽħбȴ쳣ˣһͨԱġ
ꡭ
ڶԪԪ񹥻æЩͷתۣ⧲Ҫƿնߣħһұ¼ϡ
۷һҽУƿնȥ

շʩչ̤֮Ʋһץס۵ұۣӡ뻪֮У¶ϲ֮ɫ
һ۰Իʷһ첲ĶӣĻԻսշеԺ⻹շ뱩¶ݣܶͨûʩչûжڤ뺵¡
ϢȥضǺ䶯˷ʹͣշ޷ܣ϶Ҫħͷϡ
Իʷһ첲һ̺˵ľоĵ֮аԻ϶ʹ֮һɱ䡣
շԭĹеõֻħ֣Իʷ첲϶Ҫһ㣬ħʵ̫ɣշҲںһ㣬첲շȴȫԺܿ
֮ջȣʧЩԪʵֵ̫õġ
ӿ϶Ҫˣߣ
շϽħ;޴ʳħ磬Ȼгڿռ䣬Ѹٳɽȥ
һշʮֽϵӳϣϢɱ
¡¡
ɽһضɽҡһٶɸߵİɽԾͨӲץС
ħ壬Ʋ
۵ŭԷգ𶯰˷ɵһŭòˡ


1329 ڶʮ
ಣ
һӰ
ʱ䣬Χ۸ʿ
ҲڸִҴҸ
˵۷۸ͻڸ֣һ־㵣ޱȡ
۷˲ᣬնһ첲ǱǳħǿߣȻ̶ֳȣôʲôĿģƺЩϳ𾪡ɻ֮࣬һĪĿ⣬òֻ
ӿе£Χˮйͨ˵һֻӬһƮȥ
ҳǸħʿҪƤһŭ
Ȼ󱬷Իͨץյһذɽ÷顣
Իʷ۱ͻƿҪãʱʧһ첲ǳǿȫߣںǳѶȽ˶
Ƭ۴ˣôĿôܲŭ
һ¡
¡
ꡭ
ħʿѲһֱ꣬㱻Ĩƽ

ȻӰӶûҵ
۱֮ʱշͽ뵽֮Уһ΢磬ʯУʹѰһһ飬Ҳҵõ
ɵǿߵĸӦȻǿޱȣҲܸӦռĴڡ
Ҳֻܽǻĳȫħͷϣɽ磬۸Ѿʼ׼ħɽļƻ
ǳѸٴ𶯰˷ɽ磬ӽħķħɽ;ħҲţȻǵı۸
ƬľƱøӽҲøӸӡ
硣
ǳֵüɹȴһƬȻ졣
ʱѾģ䡣
ѾɣһεضȻȲЩĵȴֳһƬٵľ
˻ʸʦļ룬շΪصĵҲʼͶʹá
һҩر񷵤ƳԴԴϵعӦշµʿУҲǿöѣƷ񷵤ȱɾϵǿж㡣
ҪȱշǳѹĲͱù⣬󲻵ò˵ȥɼ
Ƶķʱշ²ȱǻȪ۵еĵò꣬ƵķҪõƬۣȡԴ
շǿԽԽ࣬ǫ̀һϵеɷϸЩշ죬ʡƮѩˡԽ˴Э
ݰ´ֹշԸǿߡε÷
ʮϣѾ߱һĹģ
ʵշ¼԰˷ľӢȻ࣬սһʮ
ϸԴʵٶȣҲǴﵽһκĪĵز
շס
һɽڣһɽڲһƬɾ޴ѪˮγһУϵת
룬һշһģһѪˣ״̬֮С
շʱѾٽ뻯У籾ķ磬Ϊ֮죬־ûʲôв
ɽרлȪѪģΧ󷨲Ϊ˱ҲΪʲôܣǷֹӺ¿Żǡ
رӣһ£ҪշĹԺ˫޵ʱ򡭡еǸɶ
ڶԪ
ѪˮеײѪ˫֮ͫͷųһ
ݣ
һ˳ѪˮϿգǵڶԪħ
ЩշԸֵҩҲշľѪ֮ȥħָʹħڻָڶԪҲﵽһµĸ߶ȡ
ħݣҲһЩϸ΢ı仯շϡЩƣȴԽԽű䡢ɱķչշһ
ⲻΪڶԪںҹȵԵʣΪЩڶԪһֱջԪʥе֮ת֮УԲŸĲ
Ѫշʹͬʱڤħħֺ۰Իʷĸ첲ԺһС
ħ˫֮ͫĹ⣺ܺãΪҵԪҲ֮׳󡣲ҪһЩԪħҪָҲҪɾħҲܸõطӳֻԪ
Ҳôġ
һڤħħֺ۰Իʷһֻ첲г֡
ۣ
ħֺ͸첲׹Ѫˮ֮УѸѪˮû̵ðž棬Լħ֮
۰Իʷĸ첲ҪѪˮҪ׵Ķ࣬ܿƤһ䣬¶Ѫ⣬ȻڻѪˮԾٶȱɡ
ħȻȥ仯󣬲Ѫˮʴ󣬴ħȴҪȰԻʷĸ첲ҪŨһЩΪڤħľҪ߳һ󾳽磬ħǿʮǿ
շԲԼѪ׷֮ȪѪںһʹûȪѪӵշĸȪ۵ľɱ䵽һȫͬĸ߶ȣȪ۸һĻ϶Ҳᾪ̾ѡ
Ѫˮӿȼ
ȪѪ˵ħֺͰԻʷ첲е֮շȫڲѾȹڽһ״̬Žһ۷巢
ȪѪԼѪˮշҲɵĻɵԼԽɵ۵ǿߵշٶȿ֪
ͬʱշҲڲϳеĵڶʮµѾԶˡ
۰ԻʷԻе˼£첲̺ĵ֮һ˵ĸ߶ȣշ߶ԻбԴԼеĵ֮ӡ
֮ӡֺںϣշ֮ѸԦҲһµĸ߶ȣȻȥں硢ڤ뺡ȪֻؽԼ߶һӡ
۰Իʷһ첲ڤħħ֣͸շ˾˵ı仯Իʷɣֻôֲɱ䣿
ħһĻָڶԪҲŲ׳
Լʱ䡣
ͣ
ħֺ۰Իʷ첲״̬£ȪѪѪշڣȻһɶ
صȼմ֮д֮ڳڶʮʹصгž˵Ĵ
ڶʮҪˡ
ֵҩԴ׷ͶѪˮ֮Уټϻûбȫɵħ֡첲ʴȼ֮һƬڵĻ𺣡
䣡
һһεĳ֮¡
ž
һӵһϯһֱڳĵڶʮһͣҪըһ㣬һӾըһɾ˵⡣
ڶʮɫҲʱΪʣӿ뾭֮С
һµɹ
ͬʱʮֿʮβΪΧһ֣ʹõִһЩøΪ䡢嫡
ڳ˴շееʧ٣ҪɲУܽó档
ȻˣշĺôҲǾˣڵٴγɵľɻʣһɱ䡣ͬʱٶҲ֮Ǿű䡣
ζ뵽İԻʷһ첲Ҵôĺôһ죬ҪԻʷԼ۱ȫɵ
ʱ뿪ǳȻѪսԼģ
Ѫշ˫֮ͫУź˶Ѫ⡣


1330 Լս
շָһʱ䣬ִ߶ϴԲٽķȥӦⲿ
Ȼͬշϣʱȥôã۲ôľһֱѰշϣο϶շʲô뿪ǳ
ಣ
һʯʯɫܵʯһģһû˿ϢʹڳҲѸӦĴڡ
߶ͫһƬİ壬շһľ۵ŭǲС
۵ŭԼɱ֮𣬶շ޹أǶħ塢찺ɵ۸ɵĺ¡
뿪壬Ȼڳ
ȵһ䵥۸ʿõڶԪٿش˵ʶȻڣҡڵ뿪ǳ
һ뿪ǳշеһɵڸо
ѡһʵĵطľһս
һ˼֮󣬸ıģշԦ᮴ȥ
ɽ֮շ᮴뽮Ȼֱ˾ɽǲԶһɳǣؽһĶʱס
Ȼʵﵽɻʼֻ뿪ɳǣֱɽǶȥ
ʹش󣬳ί̻ᷢԼսĵϢҪ̻۵ҩԼֲϣǹϵշδǮƵĴ¡
֮
ūģɽǵ㣬񣿡
һΪõ̻ᣬһϢһƬ
շѪսԼʮɽǣ̻ս̨ľ֮ս
ϢѸٴ䶯˷
ںʮ֮һ˫ټϸǳһսĵƬ죬âǹǰһЩʮӡ
շǰֻ߲ͣʱҪǵ
ΪΣ
֮ԫɨ۸ɽʹɽ磬Ű˷ǿΪǿߵսϿڵķӡ֮ء
˭֪ӡ֮س䣬;˳ģǿ߶һȥ飬ţշҲС
ʱշȻߵսģð˷עһȫеϡ
ӡ֮صǿ䣬ԼǿĹǸ֪ģҲֻշܹҵ𰸡
շ֮ս˭ʤ˭ûжȥģܲս֣˷ĸץס
ɽ硣
찺ɵ۾סؾ
پ󷨣찺ɵ۱չеĶǰ
һƷ붴У˲һӶ֮ڴ찺ɵ۴žȵκȻ֮շȻӷӡ֮߳׼սģ
پϹϾػӦˣϢͨ÷ǧȷҾս֮ؾͷɽǡ
Ϊǰ֮ԫĿĳǿߵҲΪ˵ȥӡ֮غҲûгȻѾ䣬ԪȴڣΪܸӦʱǵԪʱڳһʹ࣬ΪԪܵӰ죬԰Сû뵽û뵽Ȼܴӷӡ֮سһö֮ɽ硣
پݺݵ˵ףշľս֮գһٽ¡
ÿɲһ̻ᣬǾƬ򣬶Ǳ鲼ɽ磬ΪҲǲҪ֣Ҳֻھս֮ǰΪϧһдۣ׽շ
찺ɵ۳ɱķ´ɽ磬ڣȫתѲɽǺ͸ɳǣԽɽÿһˣϸ̲顣
۸
˷ľǿۣҲ˸찺ɵۼͬϢϧһдۣץסշʳ΢̫飬ΪҪģǻȡӡ֮صйϢӶһõǿ
ζ뵽ϧһдҲҪץסˣնİԻʷһֻ첲Ȼıӵߵνħʿ
찺ɵۺ۸˷ɽĸԼħ壬Ҳ׷׳׼շ׷ɳǿ߸ϸɽ硣
һʱ䣬ɽǰ˷ǿƼӿɽ磬͵շ֣Ȼһٽܻ
ǳ
ʸ塣
շ
һŭɽΪ֮𶯡
Ҫսұս
úúã㻹Ǻãýɱϴˢӡ֮ܵĳ裬ѪҵĵġһҪл㣬һ˷ɽĻᡣ
ӡ֮صܣԼǿߵҲС
ڶ죬ľʹڸֱ֣ɽȥ
ڰ˷ڹעⳡսĴѰշʱշͽɽǲԶɳ֮ڣססĶڡ
ɽʿ̲飬ȻշɱϢҲ찺ɵۣ˼ʹһɵǿߣҲԿݡ
硣
Ĳλշǰʶ쵽ÿһ䡣
۰Իʷһ첲ʹշĵ֮һ㣬飬ļԦ
ʱշѾܹ߶ӽɵٽֻǾշŷռ䣬ڵĽһļԦ
׽㣡
һƬеİ飬շֳһʶ
ĲϵܣϽһˣΪ˵£Ͻء
ں֮շһΣС
ʱ֣շڨڨһЦô˰׽㣬Ǻ´ŵ𣿰׽ӦҲҪͻ˰ɣ
Ͳһ㣬Ҫǻ̫֮УҺл֮䣬ִһƬҵ򣬺ѲȻͻʡͻƵĹؼʱ̣ͲˣǵõʱҪҳ磬Ȼжɽ١
ʱֱӸһˡշΪˡ
Ѿʡ
뿪ǳǰɽ;УҲɽٳɹΪһʵʡ
ǰ飬շһСɽļҲͨͲ꣬о
ЩշһֱΪˡѣرǰʣ̵֮ʱڣ˾˵ɱ䣬շΪǸеˣǵʵΡ
շʶ磬߹ıԭҽͽ򣬻ûȥĵط
ȻأȴͷĻңټʱţ˲ر
Щرõ涼ۡ
ʱշѾֱܹӴѼһЩͨϣټѾ̻ôЭ飬۵ҩȡԴշѾΪϷ
ҲܹѹһЩ
ЩػıһЩϡǿĹշУȡ߻ѹȴҪСĴۡ
շҲںϵһĳ̶ȣֻҪһͿѹЩõȡڸûҪķѾ档
ʰĹԭϵĺ˪ѩѹȡúȻڱɽΪһС
ҽ򣬵Ȱлҹȫշ԰Ǩ
Ϊ׽㽨һй

շͬѲӽĵԳﻮδ
ں磬ҲһУʮԼս֮ת˲͵

շӾסĹ
շ⣬̹Ȼսʱ䵽ҾͲȥսˡ
շ֪ȻûаķϣȻ£ɵ˺̫ʼո޹һ˿Ӱ
ĵѪϵӰϴˢշ˫ͫɱ


1331 ս̨
շߺ
շͨ᲻뷨δ̫СˣҿɲѰŮӣ˫֮ʱҾնȥӰĲһ˿۹
еˣкκ
΢΢һЦӾϾ¶޴ҸѰŮ˲ûκ
ɽǡ
ͬһž޴Ưڰգۼ
ޱȷǣʱȴǽ䱸ɭϣһӶʿڿк͵Ѳߣٴһ㡣
а˷ǿߣԸݻ֮ڣĴ̽Ѱ
Щ˵Ŀ궼ֻһշ
̻ᷢϢڣʮȥ˷һҲշһ˿ټ
ֱգ͵̻ᣬշȴȻû¶档
϶շͲ֣Ϊαշһˣˡ
ҲΪշսϿȷӡ֮صǿһûдӷӡ֮سб֮ˣ̻ͨɢϢ
֮ϡ
һƬƺΰĹ̻ԻͣȻûɽȨ֮ȴ͸һױȵĸϢ
Ƭ̻ã찺ɵɽ׶ҵĵز
ⲿۼ˲ʿԸɽ磬ǰۿշľһսġ
ȻҪãŷѣͿԹһƷô˶֮⡣
̻ڲȺһƬһ޴ʣһɽҲɭֺǺ̻ս̨
Ǳ̻ľǿߣͨʱŲƶһƬż󷨣ר֮ս
ս̨ܣһɽһʣԽս̨ڲսһ
ӵӡǵս˫Խս̨޷еģս̨ķʹɵǿͨҲҪüʱ䣬ܹŵս
Լľսʱ䣬ۿҪˡ
һۣս̨֮ޱ顣
վһ۷ɻǿߣԼɻʺϰٻھ
찺ɵ۵ϳ۸ˣΪ˷ɽ緢ѣרɳ˾ʵ֤ĵİȫ
찺ɵ۵ʵټϵƣ찺ɵԳ֣ʵȻǲġںŵһʤɺó滤ͳɽ磬찺ɵҲ׳֡
շڻûȻǲˡ
ҲշûдӾսϿȳʹĽҳʱ˰˷ʸ֮ģô
˵ıշΪūģ˴ֱϷŪ֪θ룿
ūģǲ
Ͽյһϣ˵ڳЦġ
رһЩľţپعʮӣ걻ĵľâѹһͷôܷˣʱǵſĵЦ
ʿУһʱȼŭȴ޷
ģϢޣԵüгǸε¶ǿߵķ緶
ʱһһȥ
ĴӵϻȻĿӹ˷˵շȻԼսΪβ㵱νѪսԼĪֻһЦ
ո£һѪսԼݣȻҪԴôʧԼ

һӰϿһԽ
䣡
˷һ˸Ŀ⣬׷׼Ӱϡ
Ȼշ
Ȼӷӡ֮سˡ
ȻǺõ
ӡ֮ڶǿߵ䣬ǿߵȥշض֪׽
ಣ
һӰһЩշԽɱ
ڲ˭Ҷ֣
Ӹղշֵϣɱʮʿ󱬷һƣЩշĸ˻ȥ
еս˫ߣɱ⣡
һ߷κȻ֮ͬʱҲһɺϢϯ˷Ȼһɵǿߡ
̻ᾹȻһɵǿߵ򣬿ɼʵ֮ۺ񣬻֪жʵĻ˶׶Ͼ˼
ɾ
շ¶ǳĻļϢΪǽһһۿ
һ𾪺мЦɽ粻ǧ꣬Ȼܴﵽ˾磬շ츳ĶòΪƾսʤң񲻿ЦлһᣬлὫвɱ
ܷսʤ㣬Ҫȥ֤ڷӡ֮أ㲻һٸҹⲻõ֤ūģշЦݡ
ʿ޲Ȼŭһ塣
ķЦĵĵļԶҡڷӡ֮أҵ˫ܵƣռϷ磬ս̨һ˿ᡣ˵棬ս̨оһɡ
˴߶ӡǣ󷨣һǰһս̨
ѪսԼݣ˲Ҫʲôþʤֻһ߳ս̨
δʼǶʤΪĻʤշûмˡ
ѪսԼһֹϵľʽͬʽľԵԣڤڤ֮ܵԼΪԽߣܵԼҲԽ˼˸־Լ
˫ʵҲʩչȴκΥѪģʹʤѪԶڱըıˣ
շ֮ԫɨ˷Ҫǿ¸֡ھпɲʲôô
ںʮ֮һ˫Ϊﵽĵ߶˫նɱɻǿߣ۷ɻҲһս֮
ٿշ
ҲǿޱȵľȻǱϾǴţĿùˣپˣҪôշѹҪôھսϿС
һһʿܴ߶ļ
ûж˿շȻˣپҪ⡣
շɣն
ǻڲ²ʤεʱս̨ϣշѾսһ
Ĵ߶ػڹ˵Ļϵұ֮ӿ۽һĻ棬һʮɾ޴Ľλ棬շǿƶְԵѹ
ƾ
շǳƾ˼£Ϊ˰ɾ޴ȼơ
ƾǾǳͨͨȡǳ跨޵ôƣɡΪ֮С
շȴδںǽƮʵ֮УʹǺͨǳͨʱþס
Ʒʵһķ򣬽ĵĻϵͨͨһ飬һըϯ
Ȼ൱
ƮеľͨȻⲻѡ
ǳ𣬶ǳ߲һʣҲõһƮ⣬ȴƮ򷨵
һУĵԼ˫벻ĺôշʩչȴƮԪ磬ͲܹᲢ۵ġ
ƮԪԶԶֹڴˡ
շȻһץһƬƷѸһһɾ޴ʯž˵ȼաƣġ
ǴںƮԪ֮󣬱շʩչͱ˵

һʹĽЩæ
ūģΪλʩչ˫շЦ
Ըǣ
ĵͻȻһ⣬Ϣȴһľƣ׹ʯ÷顣


1332 
Ķ˫ںϳ̶ȻǸһ㣬ԦԵøΪɣȴǸΪˡ
ۣ
ս̨ϣһɾ˵ϢͬһͷޣһеĿֲƣշĹ߽⣬շ
ڵһӣȻ츳ˣټҰĺͺĳΪڵϧշ
ƮԪ磬ʵ֮
շʩչƮľͨƮԪ磬ȡǳ跨ΧѸһƬӽʵ򣬲ʣȻɵķ
䣡
շķײĽ棬һը飬ĵҲĥջС
Ʈеͨ
ս̨һƬƬϡ
Ƕĵ⣬չֳľе𾪡
շƮԪ磬Ǹ𺳣ͬʱҲ¶̰շͬڿһ汦
پ˫ͫƹâסշշŴɽΪУϻϵŷӡ֮صܣƮͨ뿪ɽ硣
ĮȻ˸־ֶβɽ⼸궯ȫҲҵټȻսģ϶бʤֶΣҲ뿪İ취Ҫ׽ɵ۴Գ֡
پ˵շղŴӺ̻϶̻йأʵڲУҲֻ븸׳棬ǵãҲҪ¡
һȥʹ۱ڳҪ뿪ҲҪһ
ҲڰвãֻҪշܻ߳ս̨ȴĽ޵ѷɡ
ƮͨշǰȻǳҴʱı⣬ʱһѻ꣬һܶС֮࣬˫֮ͫȼһɾ˾⡣
շмЦĵĺȻóͬʦ㶼һɱʲôʱĲģ
㣬ô֪Ĵһ
һжշ͸ĺò𺳡
ս̨еɱΣȻ֪ͬһȻ󲨡
ϣкܶĲ֪ܣȫҵϵҵʶ˫ľɣ
˫ֺȻӡ׵ĽȻüıŷ
߳
һ𣬴üļ䣬շƿնȥ
ݣ
⽻ͬһͷޣշʩչƮԪγɵķ˺һӣֱշҪһɡ
ģ㻹ǲóȫʵӦòԴ߶˫һ룬ѵƾɱշ
շҲһɽ⣬߻ߣγǿֻͬһС
ɱֻһ顣
Ҳֻѹںϣγֻ֮ơ
շдӡݵһһɸղһģһ⣬תȥƿɱġ
⣬ȻҲһֽ⣬ӵת˹ʲôͨ
ģս̨ⲿʿҲǵһμǿصĽ⣬˲⡢𺳡
ǻȪֻؽܹѹƵ˵ķԽطֻͨطˡ
ŻȪѪɱ䣬ȪֻؾֻؽļԦҲһµĸ߶ȣ߶ĽҲ͸ǿ׾ͽĵĹƻ⣬γɷ֮ơ
Ȼ㲻óȫʵôұȫ
ֻķ֮ƣշԽɱ
ڽ˫óɾ˵ĽΧƣֲ
ڴʱշҲͬʱһɾ׵ϵİԼۻʲӵеơ
֮飬ͷųĵ־ɾ޴ͬʱԷļԦҲ˫ʮһһ˿ĿƣҪշļ
飬ô£ĴһϽǿ˫ļԦŰӰ졣
˫ӦҲô£ƺ֮Уڤڤһҳ
˵ֱͨ죡˫ͫ𺳾֮ɫ
˫ܵɼԦӰ죬ս̨ʿеڵһҪ뿪˵塣
ÿµȻܹӰ쵽˵ķ
һ󾪺ò𺳡
飬飡
УӦһϤϢ͸찺ɵͬ
Ȼ򣬽ŻһЩڣԼɫҲӵиշһ
ʯ䡣
շǿɱƲɵݣһս
ҵ˫ɲֻйһͨķİȻһЦ߶⡣
һϸ緢˿Ľ⣬Χγһܼ
ʮ֮һ˫Ȼ⻯ķܹһͨԼ
Ȼ
շұϽɫ׹⣬һɾ˵ϵ
ϵͨӾȻϵͨ
ǲϵͨһ֮У̲ϵ
ǵһУշ߶׷׷֮һȭϣһըս̨һһζһЩ󷨱
һ飬ֺܿ츴ԭԱ
䣡
շһȭһȭضɽҡһ㡣
ͨԶԶʩչͨҪСĵķСȹΧʮɣ˫Ȼշ׷֮ҲԽݻ١
¶мҪзʱշұȻȼһɳɫ棬׹ںϣγ׻ͷųֲϵϵںϵ
ɻ
׷֮ںϣΪһǿޱȵľ׻
¡¡
һȭȻ顣
շɱԵǿƣ߶׻ѹȥ
ۣ
ı׻ϯѪסˡ
׺ͻǿ񱩶ңں϶ɵľ׻ƥ籼ףշһսѹƵĺ޻֮
һĻս̨𺳳շӰĵѸӿһη֮⡣
ūģİľâȥôһֻһշЦòԵò⡣
һˣֱ޿˵ʱ
ĺȻһŭ𣺡շ˭Ц󡣡

ĵȻһɻϵ˻Ϊȼ״̬
ֺںϣȼգһɷٻһʺƣΧɷΧʹһһ޴һ㣬γڻκʡﶼᱻڻ
շɣܱƵҶǿһ㼴ʹҲԸең
ķϰĿЦ߶ƣһںҽͬɽշ
˾׵һȼջϵΪԼ˫Ľ飬ǿſԻɱ۷ɻʡ
Уں˻ϵȻϵҲôһ㡣ȻôͽѪսԼ˽ɡ
շϰһȼ˻ȼ״̬ȥʮơ
ͬǣշĻϵ֮ϣɢĻ֮Уĸоǧǳе
ս̨ⲿˣڲֻܿһƬ𺣡
ӳͬʱ֮жһ˿ã
ͬʱһɫշ˫ͫбŷ֮С
¡¡
һ춯صĴը󣬻ڣ죬ս̨ڲû
һƽϢ
ս̨ѾշӰֻʣһ˹վ


1333 ɵһ
ʤˣ
շ
ѵĻɱʬ޴棬Ϣһ˿
ս̨һƬƬϣ޲Ŀɿڴ𺳲ѡ
Ļʤշɱ
ǲòһʵʱһ̾Ȼ
ɲͬϵĽޱҫۣΪ貵ǳҲΪ֮Ȼʧɫ
շȻĻɱʬ嶼Ȼ޴棿кֶܶΡûʩչôױɱ˫ͫɻ֮ɫ
پ³һȻҲշôױɱȻʵͰǰ벻϶Сߣ֮ûд˼е츳Ű裬ǺôǱ
ģپ˫ͫĿһں˫ˡʵоǿ֮࣬Ҵ۸ᣬ뾡罫
̻һ
һ̻ͷС㣬ί̻ᱣĶ󣬱ɱô죿
ͷ˵С㣬շɳȥ档
Щ꣬ĵҩͨóۡ
ҩͷΣ񷵤һۣ޴䶯Ǹոóͱһաһ񷵤ҪͬƷԪһۣһмС
ҲΪˣ˺õϱշܹݽ̻ս̨Ҳί̻档
û뵽
շȻĻɱ̻Ȼеⲻѡ
üһһ߳ս̨ģ˫֮ͫ¶ǡ
ʱܵ۷ɻǿڵĻǿǵ׷ӵһۻʣò硣
ȻһϤԪ֮Ժ𣺡ʦ㣬̻ǿ߻뿪ɽ硣
ò⣬־ϲԪ֮Ӧշû°ɣ
շԪ֮дϰģô˵ĵշѾҶᣬҴʱ֮С
ԭշ߶ƣΪ˿ĵǿһǽǧǳεڶԪԪ񹥻
ĵԪʶǧǳӰ죬շųڶԪ
ڶԪʱԪ֮ǿޱȣɵ۵Ԫ񶼿ѹ
ǿֶ˫Ԫɵ۲֪٣û۷ԪܵǧǳӰ죬ڶԪ׹ϷȻԪʶɣɣҹȵֶβٿʶ͵Ѿڣʣ
ͬʱշѸٽ磬ʹĵľһֱա
Ȼġ¶ۼؽһ΢ڣʱʹ찺ɵۺ˫˫ڳҲκ쳣
շʦܣû뵽ڣǸһǳթԺǰҪСһ㣬Ȼ˻Ǯ氵зԪ֮
շòƣ棬ԽԽûµˣԺһء
ЦǺǵس̻ͷ˵ûǰ֮ǰĳŵ뿪ɽɡ

ڰɵǿڵֻ̻£ԼʿѸ뿪ɽ硣
˷Ϊշʱշɱһʱ䲻֪δá
Ȼкܶ˸еЩŹ֣ıһȴּɵ̻ᣬֻؿȥ
磬ƿնУһֱ뿪ɽ磬̻ǿȥ
ϲĹӣɱշ˷ɽ硣
ʿ׷ױȭĵأжĵĳʱȫһάֺõӡ
ҶѣǾŰɡĿӦް֮ɫ
ţǷǳ𣿡
ĴʱƿǳٲȻԳһѾٻػڣʱȻţ˺ò졣
ĵ˴λɱշ䶯˷ɽ磬ܲ䣿
ĴǸõĹȻǶĹ뵽šڵ۷ɻǿߴޡ
ʿҲһȻ˭֪ġλع飬ڴѣ
Ҫȥ
һΡȻ֮Ȼ𣺡λ֣Ȼɽ磬βͣգ
һɰĵְ֮˷ʱգ˵ڻڸϣ۷ɻǿҲǲΡΡ־
ˣ
ڣշеһ
ͬʱҲǿҵĸӦԺص˵ģһӰ
ħѪУħʹ찺ɵԪҲŲס
찺ɵۡһ찺ɵ۵ıԵˣ
շò𺳣ϽӡȻ뵽С
Ϊȫ뿪ɽ磬û뵽찺ɵ۾ȻԳˡ
ڶ֣Ҳ޲¶־壬찺ɵ۱ǰЩνǿߣһȺһ㡣
һΡӰжݳ
찺ɵۣ
찺ɵƵۣ濴ȥֻʮ꣬ݴ͸һϵİĲôߴȴźޱȵϢһִ˾ⷽʱյס
۷ɻʲݼ찺ɵۣ֪ɵ۴ҪסǣǺ⣿
ҲΪǣշϲշʬ޴棬Ǳ׽ʬУǻ¡찺ɵ۷κȻ֮
ʿ׷׿ģ찺ɵ˵ģʮа˾ġ
շҲǺȻѣɵǿߣȻôúŪġ㻹ǲ´һ㣬Ȼôܽһɱʱ㼴ʹǽлʿȫɱ⣬ҲҵҵĴڡ
ġĮȻշѾǿһлɻңɵ۴˵ж󡣡
ǶǴ۶ѲһʵڲУٶѻҲˡ
찺ɵ۳һץ۳һĵܿƵس찺ɵ۷ȥ
찺ɵۣĪҪ̫ѵڿսɣ
۷ɻǿ߷ŭݵλͬһ㣬ô찺ɵ۸ץһץߣǶڵ衣
սΣڰ۸ˣ۳ҪڴƬĨȥ찺ɵ۲мЦûаѻⳬ
ۿľҪ찺ɵС
ĵ˫ͫ޽ӿ⣬ڵڶԪĵʱ˫ѾΪ֮շս컯ʱӡ
ǵڶԪ׼߶Ԫ찺ɵһԪ񹥻
Ȼ
찺Ϊβ۸ҲͬʱƬĨȥ
һĮƮдƺ֮ϣһ䣬찺ɵⷽյ׷顣
һжݳ찺ɵǧվ
ʱһذ£Ϣ䡢ޣһˣȻ˫Ŀ֮䣬Ͷ֮䶼͸һ֮ϵ֮찺ɵۼ֡
ۣıɽ磬Ī۸Ҫɽս찺ɵ˫ͫ˲䡣
ʮǰɱҾţɱ۸ұѰһΣɱҶ΢̫ӣ¾ɹΪβɱɽ磬ΪҶѰ𣿡
찺ɵЦۣұչʮ꣬ʲôʱɱĶӣҪսսαҳ׾ӽڣ
ھսϿȵķӡ֮أĿãҶ΢̫ӱķɱұ۵İԻʷԸӦ¾ɹϢ찺ҷϣһȡ


1334 
찺һȻ
üһŭȵɱҾţʹҵķĽĶӻɱҲ쾭塣ʮǰ۰Уսһʤ
ãҪսս۵ȫûа찺ɵ۷
찺ɵɫأҷԼʿϡ
շУڶԪ˫ͫ淢鿴һ־㵡
Ȼòֻǳеһڴʱӳá
ɵ۱սǿ϶һľʡ
۸ɽȫ濪սǾ͸Ӿˡ
ģؾǳȺ򱾵ۡ´﷨
ǡıȭ˵
ڶʿģҴ뿪Ƭգɵǿ֮ĴսȻޱȣȻû㹻ʵԱ߹ۿʸûС

һɳһǧ룬ʱӺ󷽴춯صĴ󶯾ʹⷽʱҵĴ󶯵֮С
ɵǿߣѾչ˾һս
ߣţ
ġȷɳȴǳǻڡ
ʿΥԸ׷׸ĺ档
շѪз֮̾շ㲻ɱģȡڵǧǳ𣬲ڲ֮󣬰˷ɽ綼֪ʬУûڳΪʸ֮ģͬʱ찺ɵۺۡ˱ɵֶΣҶò硣
շӦɣ͸ڻڡ۸ˣǳѵͲøۣ
ٵشҲһƬƬơ

һƬ֮УƯһ޴ʣͬһ޴򣬽ΧơȾͨ졣
ڣ
̤ʴ½߿գâ񷣬죬о˶Ҫڻһ㣬лϵʿ˵Ϊ϶Ҫܵѹơ
½ϣһɽεض𣬲ʱлɽɽ緢˵Ļϵ
ɽϣһڵĵȻڻɽ֮ϡ
½룬һɽͦΣ𺳲񷣬ǻڵȨڵء
ˣ
Բ֮Ӧ߷֮УһϢȻЩƮȴշĸӦ
ǧǳ
˵ڰǰ̲ǧǳǳǽ磬˷ᡣ
ǧǳѳɺܶݣŻһƬѱշںϡ
ǧǳĸ壬ڻУҲǽǧǳھķչճΪһ
շڣĿģΪǧǳĸ塣
Խ½ϿյĽ硣
ֻʮӣгУӴ½һ·ŵУ
ţׯء𣬴˷
ʮеӭʦ֣
ƺƴĳ棬ȻΪ˻ӭĵĵ
ϧʢ¡صʽ޸ˡշĳ𺳣һЦ
;УĹά֮ǣڶշЩ졣
ϣڸ߲ͬţɽһƻֺĴڣ˻䡣
һѯʡ֮־ٰʢϯΪĽӷ硢ء
ʮɫòŮӣͻǰеؾ
Ů޵󣬽չţշŴڳ
Ѫд֮շ㿴ʲôܵʲô
շĬһ£ĵλԼȨơѹҰĲϧκֶΣͬѡ˵ʬǣҲҪΪ䣬ϵ
ҰġֶΣĿĶΪȨơ
Ȩƣ衢裬ԱȫԼԼ˵
Ȩƣܵǵ׷ά˾ηŮĸԸظһСɱᣬƿ
ǿߣԦȨƣȨʹøΪǿ󣬶ˣþĻֶΣȨƣȴΪȨٿأȨУƮƮȻԣԹɽ绹Ƿ磬мӸλգ
Ĭãշ˫ͫ˸ƾ⣬͸żᶨޣлĽ̵ҾΪ˵ֳȨƵˣȨֻΪõĹߣҵĿģǲϷԽһɽ̤۷塣ҲҪվڴɽ۷壬£Ҫȥ硣
ʦѵޣշ֪߶·ޱȸмͬʱҲеʮˣ޵İԲκһͨ͡
˭֪һӡ
̾ղЩŮޣòȻľܾ治֪ô˵á
շеĹ󣬵Ȼ顣
Լº
ġ߳󷨣嶥
׹ӣ׼УһػɽڵĴϣӭǰ͸ޱȵĿ
ԭڲеؾΪ񹬣ΪŸ߲Լе
ĴʱݺȨƣʸʱУҲʱơ
ڵҲǽڻɽڲ޻ϵԼǧǳĸԭ򣬻ڵƬպ
շлڵĿģǧǳһĿľĺ
ıȭǣʹ·

ڴϵĴ£Ĵһ磬ɽڲ
ɽڲĿֲҽʱһ˵Ȼϵ
ǱǿԾͨҽһҽ緢ͻɾ޴ѡ
ܵɽ֮У޽һǻڵ
ˣ
շڣӦɽڲԼŨĺѾںϵزϲλ飬סزţҪ֮
λڣһˣշò˷ܡ
ĺɸɾ齫ںϵʲôĵز
պ鲻ɱ䣬֮շ뷨ںٶȼӿ죬Ҵ߶κηøס
ڤ뺡Ȫֻؽ컯ر磬շӵôȴܵΪƣֻܴ߶һܡ
շƣĺһɱ䣬ڽһΪԴ߶ڤһܣ͸˵ˡ
㣬ιһĳ˵
⡣ȻЩ죬ȴҲʲô
߽һ
ҲϰСĽȫˢˢվ
һȭ񣺡ݼʦ֣
ʱü죬ȥɡĴһӣΡȻ֮
ʦʹҵңʦ־þǣøǧصĶСӣֺðͽᡣ
Ѹ뿪
ϵһ磬Ȼշڳ
ǰ߶ͷԼ֮ض޵ĺ
һĵһ˿˿ӿϰ顣
ϰںϵ飬𵴡ڣԵ쳣˷ܵӣҲϰѪ⡢һںϡ
еĺɵøɸɾ
Ȼշٴνĵݣ뵽һ
ϵظɺ
һ׳ɱš
ĵľٶЩ죬Ȼʱݣ֪Ҳȥʲôĸ۵ĸҶ죿


1335 ʮ
ɺ
Լꡣ
ССǧշȫһ飬ĺյøɸɾ
շںϣѾزͷϰڱߡ
У
ڣǧǳδõȴһɱ䣬ںϵ˾˵ĳ̶ȣҲǲˡ
飬ɣķ֮
ʱշںȵزôԦںϷҲͼӳշϡ
һ鷿߶ַҲͱøΪɡ
õ顣
շڵĽһΪͿԳԽ磬߶һЩͷ޷ȫ߶Ʒͬʱ߶
⻹ֻշĹƣõ飬ں֮󣬿϶
ϵ֮ʹշӵױȵĵƣڤڤ֮ӵз׻ֶ
ˣ찺ɵۣò˶ãҾͻɱɽ磬ԭշ飡
շĿ壬¶һǿš
֪鱻͸찺ɵеʱη壬ΪҲûϣ
̶ʱ䣬ѾɳΪԺɵ۽аĵزٶȣеԺδޱţ
ʱȥѰǧǳĸ壬Ȼѹ
뿪ֱ񹬶ȥ
ڲ񹬣ڵҽ֮С
ĵƴ󷨣̤ɽеĽ
֮ӿҪճɻҽĵƾ;бһϵҽеɲǣͷųıڹҽһͨڶԪٿĵΪһϵС

ɽҽУԭһء
ɽ沢ȫҽҲʯԼһʯĴأǳɫģίʵˣֻ⣬ɢ
Ψһյǻ֮лϵʿ˵ʹɻǿҲҳʱͣʱ䳤˾ͻΪľڴˡ
ҽϲϷУշԱںϵǧǳӻΪԴȥӦĸϢ
ȵط֣ǧǳĸ壬ҽĵطޣò
Ҫ벶׽ǧǳĸ壬Ҳô׵顣
ѰǧǳͬʱշҲһȥں硣
ɱ䣬շľ˺ô˳
ԦһءǰշҲǿԽʶ磬ʱѾԴ߶ȥѹһЩ
ҽУ̫Σգҽ¡ҽеĻɷ֮Լǿǧǳ𣬻кܶ಻֪ΣգĵݣԶԶµĸֵҲܵƣȵҽУѹһЩҹʱó
շ⣬һڲֱӽ͵ҽ
ķ磬÷УȥҲǶһ󷨾ͻֱӽ͵ʶһѸ١
ҽڷܵ𻵣ʧǻɵļ˻һЩʮΣյյز࣬Ȼҽ磬Ҫˡ
ԲǧĽϣǷҽͣҽ䣬ֿռУγɾ˵ʹɻǿߵҲշУͬʱΪҲҪܵѹơ
ƬʱշԾ˿ͷЩɥ
ʱѾ֮ܵκɱ䣬Բٿؿռе

շֱӳðҽһƬʯϡ
𡭡
һ޴Ļҹҽ
ҹǻϵϵֵں壬ǻʯɣϴ侪˵Ļ档
СһɸߣսﵽɾʿǸ̶ȣʮɾ޴ʵΪˣﵽϵˮƽ
һշһͷߴһٶɵĻҹﵽɻ־˵ĸ߶ȡ
ҹڶ࣬Һɱټҽռžƣѹһڵҽ磬Ϊշһʵ˵
䣡
ҹʯϴ󲽳շһ¡ټϴѷĻ棬շǿҵӾ
ùԺȫҵ¡
շò˷ܣ߶ͬʱҲ˵ĵʮҹϡ
֮ϵһУ볼ҡ
һռеԼⷽĻշĵȫЩҹϡ
ǡ
䣡
һҹھ˵ѹ֮£һһһ棬ȫڵ£ͷ­
շûһӡӣҹԴǾͳշٿصū
ûнЩҹ뻯շĵ磬ЩշĻҹֻҪһͿԷųҽУʺϻҹɳԺҲҽ֮лָ
շһѹܿշͷҹ൱ɾϼٶͷɻʼҲﵽͷ
ڴʱշ˵ҲǼΪǿģҽ⻷ᷢӵ˵ս
ҽ֮УһЩʵﵽɻ۷Ļҹշ˼Σʧܶ顣
ЩǿޱȵĻҹźǿʶԾҽУҲշûȫԦйء
ЩǿĻҹȫշٽĹһһѹҵʵһαǣɨƬָտɴ
շĳڴ
ѹҹ֮շ׼ǨƵҽķˮء
ڶԪĵڻڵҽ粻ϷС
º
һƬ޴ʯشǰʯ棬һֺ빬ǻĵе񹬣
շûڻеĴ㣬׼Ƶеʱʮʿģһ´ӻзɳ
׹ӣ
Ϊ׵һɻǿߣıȭǿ
ıȭ񣺡ҽѰһЩϵԱ֮ã֪ܷͨڣ
ɻǿЦ˵׹ǿڻ㲻ȥĵطҪҪɼͬһ𣿡
áתҪȥ
ɻǿߺȻҽһʮѾǿԵ졣ǻе汦׹Ӵȥ˵ϣȡС

ڣշ־ϲ
ǱֻлյزŻɳſʮϡ٣ǻϵʿеľѱ
շ׼žԭҵõ˼ƬĻ꣬лƵͺг˴
ʮȫУûƵͺһ
ɻ϶ҲǱӽӽԪʥͷŵľ
пܽһٳʮɹ
ֵˣڣֱֵ̫ˣ
ʮȫշģ
շĿƣԻ־ڱصá
ҡת˵
ɻǿߣһƷ¼ʮڵ׼ȷꡣ
лĸձضк񱨡
һȭҽȥ


1336 ǧǳĸ
뿪񹬡
շڳͭߣһۣɻڵӣȡȣһŻ귽λȥ
ͬʱҲҽвȥӦǧǳϢȴշЩʧ
ԭڵʴ½棬ܴһֶҽҲʮָӣгƬʯɵ½أҲҽܶٲյأҽǧǳǧʱںѸӦ׼ȷλá
շа취ǧǳʱ߶ǧǳӻϢĸ϶
շҲżõ˵
ҽȻ٣ǰͷγһɾ޴Ľٲƺƴ󣬺¡졣
꣬ٲһ涴Ѩ֮Уһ
߶ϵγɷշٲԨϿգʩչԲڵĽ棬һѨ֮ʮӰǻڲժĸ֡

շȴûðմٲ涴ѨǻصҽϷվĵȴš
Լһº
ಣ
һӰԨзɳмǿȼܻ棬еΪ߶˻ϵͨеڴٲʱ򱻽գ飬˲ᡣ
Ȼʧλͬţȴǰѻ죬˳ժϽţ϶õٽлȫժ˵ܱʹһ䣬
Ϊ׵һߣЦò˷ܣҲһЦ
͵ؿǰӰʮǿߣ˲䣬Ȼ߷ɹ
׹ӣôпյҽΪ߿رȭ˵Ҳһɻǿߣ֮оһϡ
һֻ֣ĮȻ
߲ʲô
ĵȫ
߳˵ģ֪ЩҪʮܳ죬ʮӵľҪϽšȡ
Ϊڿϼʲôв䡣ĵдϰޱȡ
һǿơԵģ
ʿ¶ŭ֮ɫôȨѬ죬ʱȻǧĻǵĹҲ׻УʱҲ˲ʲôˡ
˫֮ͫȼվ⣬Ȼŭѡ
һ߰зԪ֮ĴŰ裬ô˵Ҳһӣǰ˿ĳ˻䣬ﻹЩϡ֮أˡ
һԥ
ӵʮ֮һ˫ɱôס
ڻ죬һ©һϢڳûܹ
Ȼ
ķΡȻ֮λҪɱڣʱǲĻᣬ˿ɾͲˡ
ڶԪǿôľԪڵڶԪԣڶߴкû
ȻܹԪ֮
ʿ޲𺳣Ծؿġ
׹˵Цˣʱ֮µĵһˣδ䲻ѡʲô˼ǻ𣬷֮ǡµЦóһö䣬ġ
շһѽץС
һӦշһϲָ֮ڣȻĻ
ˣǷˡշò˷ܣȴ¶ɫôԲһɨ
ӦȻлϢշüëһڶԪϣл
뼤ŭҵĻǰлɡ
ߴʧɫһǿҵ֮Уĵг˼ɵ;ηԽɲ⣬κ˼
һö佻
Ȼշ£һڨڨȥ
ģֱ̫
߳ԶһʿŸҷŭ
˶һ߷߲ƽ
߳˵˵䣬δĻڣضǴ֮ȥ̫ǡ
ôҲ뵽ʱĲһʬ⣬ȫշС
˾޵ǰõƬ꣬Ҷðž޴ķգһӵĻȫȻѹ̫ˣһúúøлһģҪݣɣ
շò˷ܡ
ʲôô
Ƶ壡


ĺôʵ̫ˡ
ٻ߶ȫõС
һȥ
ڵҽУ԰ǰǿǣ֮׼žԭҪŨĶ࣬Ҳܵǧǳع屦
ΪˣҽеĻԶԶֹʮ䣬ֻһαֻôˡ
졢ɼĻʿһղǵһɢڸ
ҵһ꣬һշЩѣԭ򣬶ǻûбȫ죬ɼʿҲûС

շĳһƬڵĽԱߡ
ڲժĵʿһģϽӭ
һǿƺᣬջ񲻴õĶ
ڻʿŭĿע£շڨڨȥ
޺ȻѪгշǷ֪ʱ˷ܣΪõֱʲôԭ򣿡
һշǴûɵһ㶡
˼Ƭ̣շȻ򣺡ӶᣬΪӶˣԲҸе˷ܣޣǲǱԽԽаˣ
аڴɽ磬޷ӶӶ㡣ӵȨơʵͿӶˣߣǾֻбӶˡһˣ
շԺУֳСУѦ̫ǿдаһ顣
иյǳʸƺǿж߹ķ֣Լħ֮ڣ찺ɵ۷ҪЮòʹ顢׷֮ԼħӡһĻ
ȻûѡôҾǱӶߣӶ˵ľǿߣշ˫ͫУźϵľâ
Լº
һ˵Ľٲ뵽һ޴Ļ涴֮С
ڣޱȣһȻϵѹʿΪĥڶԪģҲò߶һϵɼ޴ڵ
շĵʩչϵͨѹΧĻϵ
շһ
ۼһʿһǧ࣬һʵҲǸΣǳϡһĽɾǿߣҲʮɻʼǿߡ
лһ۷ɻʣշһΣӡ֮أһǿߡ
һľӢǿߣ
ʮɻǿߣڴ߶󷨣ʩչϻϵͨʹýγһ޴С
еײһʯһ߾޴İɫѩɫųɫľ磬ɢĹ
֮Ļ
շò𺳣˫ͫâ
ȻͨĻҪıҲǸһڻϣҽڲ
ͬѰ
Ҫ꣬ܵôһ
ˡ
Ȼ˶Ժ˸صĵģһƮޡĪĻ⡣

ǧǳ
ԭ
޴ĻȻǧǳĸûɡ
շһ⡢ȻһϲЩг


1337 ǿѹǳ
̤Ьٴȫѹ
Ȼҵǧǳ
ǧǳ𣬻ǲϸôԲȥӦһշ̾ѡ
ܹƭǧڸ֣лһ۷ɻʵľǿߡ
пЩڵĸ֣ʱԪʶѾǧǳӰ졣
ǧǳʮֹ죬ܹŻⲻ֪͸ռ˵ϺշĴԲ֮޷Ӧ˵ʿ
շϸ۲죬Ȼÿһʿ˫ͫŻɫòĻ磬ȻѾܵǧǳӰ졣
ù졢ǿǧǳĸ壡
ͬʱշҲ
ǧǳĹǵڶԪʱӡƷںϣǴЩɥ
οԵĿǧǳĸ壬ҲСģ
ģҲˣ
۷ɻʷģͷʾ⡣
ˢˢˢ
һĿʱȫеĵϣںշǱԶԵΪǸߵͨӡ
ãջ겻۷ɻʺò⣬Žײȥ
𣡡
۷ɻһŭȣһƣֽеײ޴Ļͬʯһ𻺻
ʿһ¶˷ϲ֮ɫ
ۿ֮ʡ
һҽеײȻ䱼ڶܵĽҲһɾˣ˵Ȼϵ
ڶǿҽͨ׷飬۷ɻʵסӰ
ͻȻıʣ˶Ŀɿڴ֪롣
ǧǳĸ壬ʲôշҲǴֲⲻѡ
֣
һһͷ췢ɻǿ߱һ߳γѡ

󱬷׵ĻϵͨٴνҽһУײʯ
Ӱȴڵɻʣǰʯϡ
˫ĿգϢޣһ۱ҽյøɸɾ¶壬Ƥ죬Ҳ֪ǻ
϶йŹ֡
շ߶Բ۷ɻһ
һշ˫֮ͫ¶ţڵ۷ɻʣȻǧǳ᣿
⣡
𺳣
ǧǳǿߵҽ硣շһƲ⣬óǧǳ⡣
еײ۷ɻʣٿȻ˫ۡ
̡ҽ϶ȻһȻϵʹܵҽһҷӿŵ£ȻѸ
涴ﱾͳ˻ϵɻʱƣȻںϣγ˶档
࡭
۷ɻ˫ͫбŷĳ⣬ϣһͬԶŵ֮
ƵķѣҰ꣬ҵľУ˳ͷ֮գǶҵĿܣΪҶȡʹҲǿվһ죬֮ϡ
۷ɻʷЦҲ֮ȴ̺Źʹڶʿǻ㱣롣
췢ɻǿ¶ɫȻ͵ҧһͷһɾѪʱѹ
һöҲ˿ѹ֮ʱھǿ߾֮УӡӣĻϵʱܹѹܲ񵽼ʱΣ
һŭ𣬺췢ɻ˫ֺʮֿ֮һӡγһɾ۷ɻϡ
߿зסл桢̴䣬ȥʹ״
췢ɻʲмЦ
˭֪һӡ
۷ɻʴ󲽱˲Ϣɱ췢ɻǰ˵Ļϵֱӳڴϣʱײ÷飬屻ȥѡ
֮壬ķӡԽѹʱѾǿ˭κεңȫΪҵĿܰɣ
۷ɻʷЦ˫֮ͫбŷâڻɨ
ɲǼ䡭
˵˫ͫȼĪĺ⣬ͬȼջ磬ȴûж仯
ݼˣ
˹ڵϣеʱ˵ʶǧǳٿء
Ҳ֮գһ죬һ඼ҵĽ£ţΪβ򣿡
۷ɻʵĿ⣬ֱͦӰϣ˫ͫг⡣
վŵģȻշͱڶԪġ
ڶԪԪǿޱȣɵǿߵԪ񶼿ѹƣǧǳô죬ҲӰ쵽ɵǿߵԪʶ
շ
ǰйշǧǳӻľʱĸ壬ôǰ
ش߶ħѪ̣ͷųԪסϺǧǳҲԺħѪ̣Ӱ쵽շԪʶ
ǸʲôһöӶѣҲշ㣿շ֮һ䳰ȷ
ԭԪʿѹֲҵӰ졣ѵ֮ܿĿܣ
ˢˢˢ
ǧǧǳٿصĻʿһ𱬷ƣ۳ɿֲĻϵ˳ͬҽһ㳯շɱ
˶ࣿµˡࡣ
һҹշƳվǰһһ㣬ڶ㹻󣬷Ŀռ䶼ûС
⻹ֻշѹĻҹеһ֣ǧͷ

۷ɻ˫ͫеı⣬ʱ˲䡣
ǧͷҹһ𷢳ŭ𣬱˵ϵͻϵʿĹ÷顣
Ǹһ࣬ôܼԦ֮Ļϵ
ǧǳʶЩٿΧĽͬˮģҪ׵Ļϵ
ಣ
ħѪ̷ɵҽϷͷųֲԪ
ǧǳĪ⣬ڵþӰʿʶͨѸвµҲԪ񹥻
ϣոն۷ɻƾ˲ϢҽУշҲκβ
Ȼǧǳҽ꣬òһôոնҲ൱ţҽ磬аտҽշɱ
ϧշͲᣬԪ񹥻Ը
۷ɻʵá
ݣ
ڶԪüıʯ䴩ޣ۷ɻʵǰ
ͣ
ŷǿԪƣͷųһƬԪ͵ԪˣһԪݺݳ۷ɻʵϺ
ôܣôܻǿԪǳԽɵ۵ǿߡ
ǧǳʶΣյ١
տʼͼ۷ɻʵϽзȻڵڶԪħѪ̵˫Ԫ񹥻֮£Ϸܿ顣
ڶԪǿƶְԵɱϣչһս
Ҳ˵ǴսȫǺѹ
ڶԪͽǧǳʶȻݵһ۷ɻʵü»صĵ֮УȻշսڡ
۷ɻͬһʬ壬һҲ
ΧʧȥƵҽγɽˣž춯صı֮˷ϯ
ߣ
շԤϣֽ۷ɻʵʬ磬ͬһ
ڱҽ֮ǰһľͷһĻڸ֮Уֻϧշʱ̫٣ܽиȫֻжն١
ЩҹշʱȥǣֲҽǶԾͬ뵽ˮУôɱǣ
ۣ
շΪԼ̰ĸ˴ۣҽһ£ɳȥ
źҽɲǣշವһ磬类ɡ


1338 ּ۰Իʷ
硣
ಣ
շڵϿС
ͽһº󱳣⼸մҲȻ׸ˣอܵش

ȻѪˮȴֻ״̬ϴĿĵ˿ڲӰȥδһ㡣
շɫò԰˼֣ղŻһЩϢ
ʱӵо˵ѪָٶȱһʿҪ̫࣬ټϸֲϢĵҩԴȱԻȪѪ׾ֲ
˻ǲ̫̰İշҡͷЦʼԼҪ̰ЩǿߣʵȫԱġ
εջ񣡡
뵽εջշʱ
ڻڵ۷ɻʵĴУշҵһѵĻϵԼǿ߱۵ĸֵҩԴǴϵջ񣬾ֵܵʮɽׯȫҵν
շоű䣬ԼơΪصĵȻǻԼЩϵ
ʮԤҪ䣬Ȼǵһժȡ˽ӲշĴԲӦ
ʮ
ЩͬطģеЧ϶ҲǷǱѰ
ơԼɱ䣿
رշԴȪеص㣬һںôĻеĻϵ֮ͻһαǡ
룬շһƵ˷ܣ׬ˡ
ͷշĻڸ֣Ҳжٶ࣬ǳϵǿߣʱշڻУշ
ЩֻշлڵĶջջ񡭡Ȼǧǳĸ壡
һڵ۷ɻʣͷų
ǧǳ𣬻
һȣһȭͷСĻ棬շ۷ɻʵͷץ
߶Բ͸ⲿշŵһοǧǳʵĿ
һĻ룬Ưһ߲ʻ棬ȥָֻ׸ǴСͣرŸֹ½ĻӰǻ棬ǻ⣬ǧǳĸ壬ⲿǴ˻ͷŵĻѡ
ʶӽӣշһɱջҲʧеĿ¸оôһӣȴ˿ֲķϢұĪ⣬ɢԻԪʶĹ
ǧǳʶѾڶԪԪӡٷӳκշʱĻϵҲ޷׽ѹȥںϡ
ѪѵϴţЩǧǳƵ飬ϴβӻȴĸ壬ǧҪֱȥںϡȷŵıǧǳҲȱеľȱĲ࣬Ȼںϡ
ޣ˵Ĳ
һԪʥС
߶ھ֮Ԫʥ֮УʱͷųһɺâǧǳС
ںϻˡ
շгڴ
ںϻҪѻҺֱӷŵ棬ܹջеľƬҲա
óһ
ڣʮɵУڳĵʮڶʮŸոյãҪٵһǺܾԺˣշһӵõôĻǧǳĸ壬ʱͱ̡
߳
߶ű䡣
ȼ˵ľɻһѸٱգΪ˰ɫ棬ɻںϣ뵽һ֮С
ƯƬʯйأƵҲ״̬ɻȼյİɫͬʱƬҲڷɡ
ͣ
ں˻ľɻ𣬱øΪҲŨ࣬кȼš
ͬʱշҲչƣƵ彥ųƷչ
ɻںϻеҲںϣʹúѪ˿Ҳӵоɻһ߶Ѫ˿ȼһ㡣
Ҳڳʮںô֮ټǧǳ𣬾µһңԶ
һʮ䣬ʱڿ϶޷ȫںϣշš
һɣһС
뻯Ļڶ֣ǧǳѾѹҲ˰˿ƣʶָѡ
һշ֣һǺòȻ
ǡշ
лڸ֣һϳշ
һҲ֣Щ֮УһɽǣշĴսȻշİ
㡭㲻ǱĻɱʬ޴𣿡
һȻ𺳡Ȼ
շмЦǻڵľţȻշԣʲôҲɱң
ಣ
һӰӻһдڻǰ
˲˭
ǲϳֱɱ˾ǣαô鷳
Ŀһɨķɱ־ȴĵշһ
ѱһɱʱǿģʬ塣ѡ񣬳ңǡշĮȻڡ
ЩʿŵһһǿߣȻڴʱշԣȴ㲻ʲô֣ʵǿߣ¶ǣҲøǶѿࡣ
ǳ㣿ǺεĸǵλߣǳССһʿ룡
һŭ𣬻ʿһҧгݣڲ磬ܵһǵշԵ
ײĲᣬǻΪԼǻڸ߸ϵĴϡϣڱҵĽڣҲڼʣʣ꣬ͨҩʯʣ
ಣ
շµļ뻯ڲ硣
ЩʿǴãԸ⳼ͺãԸ⳼ġֱȥУǵΪ
շԪʧڻ硣
˺ò䣡ֿԱһˣ
ʵȴЦڸ֣һɾǿߵԴ´ɽ磬Ҳֻշһҡ
ಣ
ڵҽ磬УһһߴСһҽɳ
շһ绯һ΢շġ
ҹȫ
һԪʶѸӡ
ಣ
һʯɵľ޴ҽȻշ磬ͻصҽ
Ҫ뿪
ˣ
ԲӦϰʿշڵľ޴󶴿ߣ·߳
շϽ磬һһʯϣͬʱһʶעĶ
һǿߵӰڶ֮ڡ
һ꣬һӵ롣
ӦϰԻĺϢշԴ˵ϢҲϤ˵ĿҲϡƣȻ۵İԻʷ
еշһ۵ôˣ
۴ˣĺŵһӢǿߣڴ˵ءڵһ۵ӹ˵
ϢޣϸӦȴͬһ𺣻ȻҲһɵǿߡ
۰ԻʷΡȻ֮ľôˣǴɵĺܰõշʬ壬ȻĪĪΪǰ׳գֻ߼۸ɽս˼
۸ɽ磬ȫ濪սˣѻѾҸȼƬ򳹵󶯵ˡշ֮࣬Ŀ塣
󶯵ͬҲζŴƬĻᣬڵˣ


1339 ˷
ڶУûҵģȻȥòŭ
ΪΣ
շϵսϿȷӡ֮صǿԼڶսϿȰ˷ǿߵ䡣
찺ɵۣ۶϶շУʱȴͻȻˣ˭ţ
һλڵ鷳ֱ̫ˣ
ɽ磬Ҳˣ˰˷עĽ㣬鷳ܲ
ոձǧǳĸһӢǿߣʱǵô鷳ڵӿɾѹˡ
вסģô䵽㾳أ
磬뿪ߡ

շг
Ѫд޵֮̾ɽ۸᮴һαսܿͻᲨƬħ϶ҲšƬѾ󶯵˭뵽˷Ƶģ㣿
շٺһЦ޹أѾɱɽ᮴绹Ҫһѻ𡣡
ա
⻹ǶĽ̵𣿡

ӵҽ磬ⲿȥ
;ĴѰĻʿշԴԲǰӦȻСıܿ
һ䵥ĻʿֱõڶԪҹȵٿʶȻշڡ
ݲȵ뿪ҽ磬Ȼ󷨣뿪ڡ
۸ɽսսѾ᮴ȼۣ찺ɵۣɣշͲˡ
ĵѾԲȥһ׽磬Ѱŭˡ
Ҵ׽緵أҺɨƬ֮ʱţȻɽ۸
һ˼շѾļƻ
շǧǳټŭͣȫںϣ϶ܵƵҲһɱ䣬˵ȫ죬Ҳڴɣʱɻ
׽硣
λڴɽԵһյأﵽ׽磬ҪԽƬ;ҪһɽԼյء档
һʿٶȣһһȥҪ꣬⻹пܻĸա
շȻԳ˶ۣҲҪķһʱ䡣
뿪᮴֮ǰҪһЩá
շȻһӡ
˫֮ųһ⣬ԪӰӣ
ԪǾϲշɽ۸Ȼ죬ȥôҲϵϣ
շʵʱ˫սΣ
ԭշȥ˻֮ۺ찺ɵһս񷣬찺ɵۻذ˻ɽ硣
Ϊ΢̫Ӹ𣬵ˣֱɽս
һս
ɽɲǾǳ̸۸һޱۺȻײ춯أ
սܶ᮴ͷҲܶšǣҲɽˡ
ûʱڣ˫Ҳѷֳߵ͡
շ찺ɵ۲ۣ⵹ϣû뵽Ż᳹׵ɽ磬ȡ
ԽԽǿԷƣշͿҵİɡЦ˵һǮ۵Ĳģ
һȫƷ͵ҩظԴ
󷢺ƵʱˣշҲ˷ܡ
׽磬Ƶķҩ͵еһ⡣
ȴЦĺˣ̻鲼ֱӰѻｻ̻ˡ
ҲǸİ취շǶҪס̻֮䣬ǺϵǵʵȴҪǸơ
ظ˵ĺˣҲ룬ʲôˣ
ԪӰãǰһӿշͻͻֱϽɢȥ⣬ν
սûб׵ȼ취һѻ𡣡շֶ˼
ͷңڵĻɽ磬շ˫ͫ¶֮ɫ
ৣ
һֱշͷų
Щֶշ֮ԫշģ۸ɽ磬Ҳİ˷
շ¶ƣΡȻ֮ǣǰڵ
˷˷ȻЩɻȴǺԥӦ
ЩһʵǲмɻǿߣڸǰУҲһͷ
ȻǼʶշʵշδĳɾ;ԲƬ򣬸ˣǱȻҲˮǴߣͿǰڵ
Щ꣬ǰܵĸԴͶϾ˷ѵ˼ʱշǷĳأշŷİǡ
ǵһǴϢǰ˵ǸոմӻӳշԼӡ֮صǿȫĺͻС
ڶǼڸǰУҴ׽ɨƬ֮ʱǽΪҵӦ
ǣ
һֹӦȻƿնȥʧãã֮С
Ѫ̾շڰѻưĵ㣬Ҳҥݣʵ̫ˡ
շ˵⣬ȴڻڣǸ˷һͷǹҧƬս𳹵׵ȼЩֻȥӦҲΪҴ׽緵أɨ˷׼
˷һȴ뿪սУȥ׽磬ܾʱȸںշԽԽһķ緶ˡ
ʲô
ѵڵʵûǿ󵽺ɨĵزһҪֹħħʿħʼǰУʱֹħƬĲȻȴҲֻ赲һʱҪֹħңû١
ʵ̲׳Լħ壬۸ɽЩΪ棬ϧħ彻ףָǵħ֣
Ĭһᣬշ˫ͫ¶ޱȵļᶨ罫Щȫշһ赲ħػⷽΣ
֮͸һɳĺİ
зųʡ
ϴʵǳ̽Ϣ˲ᣬշȱָֻĵҩɻʼǿߵɣڲ׻ָǰΪ˼֡
ʣȥ׽磬һ·Ҫ㡣շǸ˵
ΪһʣգǱ飬ࣿ
ʰȻΪһͷ޴ޱȵ
շ磬Ȼ绯һ΢ͷϵë֮С
ݣ
һһռ䲨ʧⷽա
ʲôշȻǱĻ׽սϿȷӡ֮ڵǿԼֱȫУ
շһֻعǰصϢʱƬȻ󲨣˷𶯡
۸ɽʱսɳǿ߸ϸڡ
ɽ硢Ԫ»硢硢Ǭɽ磬Ҳ׷׳
ħɽ;ħҲŷииħǿ߻棬ֱڡ
䲻շӰӶû˵ʲôǿߵʹѹ뽻ǿ⣬Ҳһë
Ȼп˵壬һʱ֮У֮֡
ڶΪͬһĿĶ໥֮䲻ûײһССĦһȼƬ
ȼսշʱѾ뿪᮴磬ȥ׽;УȴĽ˵գͬʱҲ̲ͬȵĻ


1340 
ɽλ澡ͷ
޵УҵȻ֮γɾ޴ڿռÿһ
ơƬͬһŰ

һƬУӴ
ʵ츳ǼԦռȻʱҲǿȥƣ϶ܶطë䣬һ˵ĺۼ
뿪᮴磬ᴩƬ򣬵ɽ磬ʵٶȣ˽ʮʱ䡣
˾˵ٶȣ۷ɻҲ԰쵽ǿӵƿڴǿռռ䣬۷ɻҲҺʩչŪûᱻ뵽δ֪ռ䣬ǿɾ鷳ˡ
߳
һ˸ϼתŴͷϵëзɳȻշɳ
շϱŽԭʱҪͻƽһ۷壬
Ӷȹشٽɾʱͻƣշһ˽һʱ䣬ǰɾٶҪ˺ܶ࣬ȻʿÿһݾҪʱȣȴޱȵľˡ
ν۰Իʷһֻ첲Լڤħħ֡շԻȪѪɣʱ첲ѾȫںϣħҲһС֮ࡣ
˳־ޱȵʹûȪѪһδɱ䣬аԻҲʹ֮ɱ䣬ʱҪɶ
ȻҪ鹦ֻ֮֡ԼȸٶȻˡ
ಣ
շԽеһʮƬϣ˵Ľȼ飬̥͸ڽٻ֮ȼճɻҽ
ʮ󣬽ٻ𽥽ʧһϢշϱڶ¶ǽɶϢ
һµľ磬ɶ
߶ԲӦǽﷶΧ⻹У֮ܵӰ죬ɽ統УΧ
ʮγɵ֣øΪ䣬͸صԣƬҲøӺ嫡
ԭڶʮǰշʮѾɹ˵ʮڳʮһµҲԶˣǧǳĸûںϣµʮס
ɾÿһȻѣɱҲ൱ˡνʹøԪһɱ䣬ࡣ
Сӣˣϲʷɹڨڨ˵
շЦôٴͻƣЩ̫˵ӣ
ôѣȴԷˮһñʸеʮܴ졣ʺòơ
շһЦߣȥȡ

ա֮УһʰߵС
ʰ鲻ͬΧ֮׵Ű׻ȼգżһըԶǧ֮ⶼš
λƬ׽аȻ֮Ư
棬ʿ㣬һ޴Ͽȣ֮ȴûط޴ڵĿסȻ֮Ǳȡ
λڴɽ׽֮䣬ܶǰյѰ̽յʿڱʱ˱֮оסʮˣһģСɳǡ
շڻָıݣȻʰȥ
ʰܣϵͻϵȻ֮γɵһСϣɾʿҲ˲仯ɻңշʱʵȻڶ϶ҲвС鷳
ڽ½ʱշĿһͷʵӽʵķɣ׻סʬ޴棬˲ʧ֮С
ڽ뱩ʱշһСԪԭȴʱһɻǿռݣԳΪ뱩ȶҪԪ
һﵽ޴ϿȳǰϿ֮ڽķݣҲһɽ˽˴ȻȲϴɽеЩɳǣҲһĵط
ǳУշ˵ĵطųе´кһЩ£Ĵȥ̽׽Ϣر׽統һΪԨյء
黹ڱչУʱпͻʣʱշƿӲ٣ҲҪøָһ£ֻҪһշԸϵԴػɡ
ŭ͵ĵͼΪʦʵǳڻˣͼϱķŭ͵ĵط׽Ԩ
շԭΪ׾ܴ̽Ϣ˭֪е´еˣʮ죬ȥ׽˵в٣Ҳ̻ÿһʱ䶼ȥһ׽磬ѰһЩֵ˵ϵͻϵȻȴû֪Ԩط̻Ҳδ˵
е鷳ˡ
ͼϵǱԨ׽ϵķλ
Ȼ׽ҪȻԭҪյĶ࣬ûϤ·ʿΪ򵼣һɵ뵽׽һЩδ֪յصУҲҪѲƤȻ֮֮Ϊ񱩵סǿҲԵޱȴ
ϢѰ򵼣ʵڲУҲֻðȥ׽ˡշе´﷨
һ졣
շȵһ̻ᣬ׼̻ͨټһӶȻȱ֣׽ȴǲ࣬ԲòļһЩϤ׽ĸ֡
շҪ˸߳һֲȱðΪˣ̻ոհϢٸǰ
˭֪Ԩշʵ
ڶ˷׷ҡͷշһʧ
Ȼ
λȥԨһӾ֡
ֻһۣһŲɣף͸һǣȴͦñֱʵҲϢ
շʱһ񣺡֪Ԩ
ǰһЦ׷׿ڡ
ĪҪӣֻҪմߣͻ鷳
ˣǶ֪ʲôԨô֪ƭǮ

շüëһ¶ƣ죡
շѹ£޲һΡΡʱѻȸ
ǰɣ֪ԨշӷԪ֮
Բڴһ˵ΪǰӦòֹڴˣܹˣԵΪ绬䡣
ԪӦҲȥԨһ֪ȥ⣬ǳŭͶȥ
շ˫ͫбŷ⣺ô֪
ӵӦµұۣԼһˣԨУѰŭʱ£ô᲻֪Ԩ
ȥԨʲôԪ㿪ڡշòϲ
˭֪ȴշԤϣ˼ȻȥԨʵޱǿ´ȥԨҪǵҩֻ˰¾ȳҵŮ´˲ҳ֡
շüͷ΢
ӿշ˫ͫȼϣСŮ֮Ů°ȥŮֻҪ˽ҵСŮȳԸΪ˸ԨҲϧ
ҴӦǡշԥشӦ
ӳɵѵ±ɻʼǿߣ
շȻһЦ޷ֱӴȥǸӾǡ

С㣿
շʱʵɻǿʲô
Ȼģѵ˿ԲѱǱ󣬿վŴɽ磬˵عӶЩϵ
ڴʱ
һȴ죬㻹ȣǲ֪ˣ˫ȣȣ


1341 
ಣ
ʮ׵ͻƵʿԽշշΧ롣
죬ѴС㲻ý뱩ȣ㻹Ϊ׵һʿ˫ͫ׹˸
䣡
ʿһƣƷڵϣ˵ΪﵽߵⱩȾһǿߡ
շ˫֮ͫ亮Ⱥе´еͷ
пɲʲô࣬ǿߵʱں棬ߣžžžһָӡͽʮ𱩻ʿŵڵϡ
ʿֻʶӣ߳ԶŸҷųݻͷûëļһӵţ죬ôʰǡ
ͷûëе´еıӶˣǵһαôƺòơ
ļһٶʵʿշʹ뿪ȡ

һ۵ŮӣͬһŻһƿնϰ𱩻ʿ
ӣ
Ů˹ɫֻǴһ׺ϢΪҲǲͣﵽ˽˵ⱩУһЩУҲһ͵ţҲӵݡ
ɫ˲䣬˫֮ͫȴη֮ɫ
һȣ죬ΥҵķȣҴҵ£ĪΪԼǰɵ۸ΪĲɱ㣿
ԭǰ뱩Ǵɵ۸еĻ쵱ʱʵɵ۸еλܸߡ
챣ɵ۸һӵ£׽ԨѰŭ͵ʱˣʵ󽵣ҲԨ֮С
֮챻ϳɵ۸ҲӶᣬΨһŮҲߣӵŮ
ӲųӷҵŮӨ뿪ȡ
ЦΪҪŮҹ£Ů
һᣬҧڵϣ֮ɫ
˭֪ӽԷΪ
ŭӣĪҪ̫
ʱһŮޣȻûд׻ۣȴҲŹʣӹ¿С㣬С澶ĹķϣĹҸΰɣ
ԭŮ޾ŮȥüĿ㣬ǹɵӡ
Ӹ죬ͬһ߸ϵŮеۻʣΡȻ֮ҲգŮһĵķϣҴ㲻Լٶ⣬Ȼȡ
һվȵӣҪɱɱαң
˵ǲ֣ѱһŮȥµЩˣÿ첻һٸ
һԹ۵շ׼ֵʱӨĸһ߳ûµʲôԼҪ۵ҡ
־㵣ȣΪ˾ȥ
Өشϸ׵Ļ˭ˣߣ˵ֻһŮϾߵˣǱζòݡǵӣʲôô
׻
շҲ𺳶⣬ʱ˳ֵͷ
Ѫлշ𣿡
շԪ֮ӦҿˣûʵȨƣͻᱻ˵һ裬ŮԲϸסǴɽ磬ˡ
Ө߳㻹Լ֣ѵǵܴС㴦Ÿ𣿡
Ҷ֣
ЦƺݺݳԼ
žžž
ȻѾĻ䣬ֺأûȥʮһѾòΣڱѪ
ӨԲ˫ͫ¶̣СС㣬ܲܡ
˵£һζ١ߣɵ۸۸Ҹ׵ʱû뵽нգ
Ȼ
һֻסƣˣĪҪ̫
˭ҹҵ£üһ˫ͫ亮
շ˵˭ҪҲӵ£ֻѾҸ߼۹ӶҵˣҾͲòˡ
ӵշϴһЦ֪˭ҵĸɻ۷ľǿߣҲⱩףǴɽɵ۵ˣҹҵ£𣿡
շȻĮҲȴҪ¡
󵨣Ҷ񣬻£ʿŨɱֱշ

һɻշڱ˳ʵﵽɾŵĸɳȥѪ磬ҲյƤˡ
㡭
Ӹոճշ̤ۣһԽǰһɾ˵òܶ
ץסӵѩײӣշ㲻ǺϲȶҾ㳢ȶʲôζ
𣿡ӵ˫ͫ¶м
žžž
շʲôҵģ
һʮӵϣŮһӶʱ׵ĸͷһ㣬Ѿԭģ
Աߵıʿ׷ױŭȣȴֺշ˼ӣҳ֡
ΧкܶһΧۣһĻ޲ĿɿڴȻ˸ڱȣС㣬ѵ
ɱңҵĸ׾Ź㣬㣬ڵˣȫӲҸ׵ġӱ׺ԣ˫ͫޱȵĶ֮ɫͬһһݺݶշ
ಣ
ԽշȻǴﵽ֮ϵɻǿߡ
ˣȰſС㣬߲ȡһɻһ߳һƣγɾ˵շȫ档
֣һὫƤȻĥǧꡣ˫ͫ⣬ɱ
ԭֻ㼸Ҳˣȴҷɱ㲻ɡշòΡ
꣡
˫ȻӵĲӱ÷飬˫ͫдţʵȥ
㾹ɱӣ
ɻǿߣ˶޲𺳣žȻˣôĵɱŮ
ǿ죬һˡ
Ϊβңշһ֣ӵʬ嵹ڵϡ
׽ǡ
һɻǿ߷һɻͬʱֱ֣շ˹
ûʩչʲôͨǿɻʼǿУһССĽɶʿܷʲô˻
ɱǣ뿪ȡ
շɱ־ͬɻǿߵ̡
䣡
ͬʱշǰʣʡʯԼ̳շһϬʡ
ԶԶʿҪǿ󣬺οɲʲôͨʣͲûΪͿɱ𱩻ɻʡ
һһȭɻǿͬڵһ㱻ɳȥ飬ڵ˲
һȣҲǰţ
Цţǰȥؽ˵Ȼʬڡ

Χ۵ȺһȺܾѼӣȻɢĴӴܣշļЩҲ
ߣշĿɿڴӨŮ磬͵
Ȼ󲻼سȥ
շҲһɣ
ݼˡ
ʸϵǰĻʸͷ׷ǰ񣬴ʱĻʸԼǳ֣Ҳû˸յİ
ʲôطȻһ
˵˭ôӵ֮ǿ£
һĿɿڴǿ𺳵С
ӨԴһƬհףôҲû뵽ƲǸףȻܽʶһ
ͬʱӨҲں£֪շγԼӶɱɱССŮһֻһף


1342 ɵ׷ɱ
շӨʸϣۿʼ𣬿϶ٲ˳һͷֱ֪ТΪֹ
ҪΪ죬ʹշ뵽ԼĸףӨֲС֮ŮշԥؾֱĨɱ鷳
òмһҧշһơ
͸һԶϢһϵƣҲ֪ʲôշʵʲô
ӦǰΪѰŭͣؼҵһӽԨУеõơ
ʲôô
Ǵػ˵ǽһΪɲ׵۱صĹؼ֮ڲ׽ŭʱ֮ȫ䣬ҵУҽشɽ󣬱Ҫｻؼң˭֪ȴؼɨسšʱ׸ӣҲԹЩô
շ봢䣬Ҳûôϡ
ɽеһյУŲԶűأȻҪҵȴڴ룬Ҫ
ƾһеõƣҵأȻ̫ܡ
ȡ
շ뿪һŭ߳Ȼ𣺡˭ڱȽҵŮɱҪң
䣬һӰ˷֣շΧ롣

һӰԽն
Ȼǣ
ԲӦϤϢշò졣
ĸֵУһ׻۵ߣϢ嫣ĸߴͣȻһ۷ɻǿߣӵĸף
Ӱշˣʮ֮һĴعӣԼµĸɷ衣
عǴɽ֮ΪɫĶӣʮӣŷâپࡣ
ʱ˴ӵţ̩Ȼƺһɣʱգضһһľ
ɨһշߵعӵ˫֮֮ͫɫɷȵڱȳɱˣɱĻǹ֮ŮµĵС
շЦѵֻŲɱȴܷ
ڱȣҵŮɱãɱŮǾɱڵس
ڼɵշߣڵȴ¸ûмų֡
عӺȻȻ֮£Ȼݲ
عӲ´ˣҲǼʿûʲôֲ˵Ҳաշ˵
عӲмЦ˭ҲԺηҴɽΧڱɱˣֻ·һµӿԱĵ;ΪȴҪ¡
æӣɱҰŮ뽫ƤԪ񣬷ܽͷ֮ޡ
ͷعӳշΡȻ֮´ԹԳڱӣӿԱ֤ûʹ
һԵǿƵĴعӣ
˵֮䣬շΧѾΧ˱ȸ֣֮࣬еǴعӺͱ£еȴһЩסڱȵʿշ侮ʯֺñ
ʿʱӣ־ܣ
շһָռеϵȻȫ۵ָУְֲԵϵʹΧնһ
űһɾ˵ƣһѸʹ׻֮⸲ͬһСշ
ಣ
۷ɻǿߣóȻ֮ΪֲϵշҲҴ⣬ųħ
ɡħڵϢΧХ򣬸ǰ˷ʱһ顣
ˣħΧڣڵжһңʵѹơ
⼸ʮշԸħָʱħսȻڤħٷ֮һȴǰһֹ
ɵǿߣʱ߾Ȼһɵۣ
ڶʱһ֡𺳵ɵǿǰ۷ɻʶһС
û뵽
˶û뵽
ԭΪʿһֻʹʣڱ۷ɻǰȻⶼɱ
˭֪
߾ȻһɵۣǿӵһɽĿֲǿߣʱ˶𺳶־
ոջǿƶְԵޱȵĴعӣʱɫ˲䣬ס֣Ǹᡣ
ɱǲɱħշ𷢳Ԫ֮
շӦɽɽˣҵĵˣɱԴعѻ꣬Ҫ˽ɽһЩϸ
Ҳ򵥲ħ
ħ˫һ֣âħ֮ڱϾ
Ϊﵽɾŵ۷壬ŵκεطһǿߣȻħħ۰ԻʷԵֵο
ͣ
Ĳӱϣͷ­ּңʬ屻ſ͵һֱ۷ɻǿߵǺöһξѪ˷ˡ
عӵʵȻħ֮УضûУħһħ֮ץС
ڶԪħüıݿһ㹥ƴعϷȻһԪѹѲʶȻһڽعӵԪʶɡ
Ȼ
꣡
һ׹ӴعϺ
ڶԪ⧲һɿֲԪ𵴣˳عӵϺ
ηǿߣɱ۵Ķӣ˭㼴ʹӳƬ򣬱ҲҪ׽
عӵ˫ͫ׹⣬зһɳ־ΡȻ֮ȴǴعԭ
һ£عӵ˫ͫб׹⣬һħڣһշڲӰ
Ǵɵۣ
շò𺳣ϽѰǵ׹⡣
˭֪ȴһ񣬲һ죺֣ղʲôͨȻӦ
ʱѪдѣһպյϵ׷ͨΪĬȻ޷ʲô˺ȻɵȴͨͨӦĴڣʹռҲӲԪӦ綼ұ֤ɽ粻ԶɵۺܿͻɱϽߣ
շĺ亹
;ɽ磬շȻҪһɵ۵ĵϸ
ɵ۳Ϊɵǿ߽꣬ҪһЩȻϵʵѷɫ٣Ҳؼҵĵ̡ʵԶԶȲ۸ѡ
ôһɵ۸ϣɲʲôɵ顣
ߣ
Χռ䱻ħܹշͷųķħͬΧʿͳͳС
ಣ
ٶ뿪ȣյС
Ҳ˲ûʲôΣպųûлָƵʣ뻯״̬ڡ
ݣ
ʩչ츳˫һɿռγһУȻӴ֮Уնȥ
֮
꣡
ʧĵطƾһףһ׹ƿն
׹һž˸¶һߴΡӰ
ʱһŹüë罣˫ͫ׹⣬һɫۣһ׵ƣź嫶ֲֿϵϢһ١
ɵۣ
дһӡ׹ΧռһȻ󱻴ɵջƣһӰĻ棬ǸղշߵһĻ
Ȼһӵпռ츳Ĵѹӵ֮죬Դ߱ģȴδ̫Цɱ˱֮ӣӵĺǣҲҪȡͷ­
ɱһڣɵ˸׹⣬һƣʹͬˮһ㷺һˮƣŤС
ɵͨӦշϢƿ׷ɱշȥ


1343 ׽
¡¡
ٶɾ޴һƬռ䡣
ϵϵȻŰסֲֿȻ֯ɿռ֮ڣʵĿռҲʧȥãӴ˲䱻գë䣬һ飬˱Ե
շڳϽ硣
Ͽָ
һʮأշսеһɣʬ壬ԼһſżƷҩóָ
дɵ׷ɱûҵٶȺͿռ츳ָѣʲƣΪշġ
ɵǿΣ˲ƴۣ߶ڤ뺽ɱշչֳϺһ档
ַųħڡ
ˡ
ոЩʹԲ˸Ӧ
һߴΡӰͬһҾκǰսĿֲг˷һ㣬ȻܵĻǿѹ顣
˾Ǵɵۣÿٶȣÿֲʵշò𺳡
ӵȥɵ۵ΡȻ֮
һ̡
һɿֲϵְ˷ʹΧ񱩵ȻҲһ̱Ѹ٣ڴɵΧ
׹죬ܣɵһ񣬺ò䡢
䣡
ħҲħ֮ɵ۵ϵ˴ײΧһ
ͬʱҲԪԪˣ罣糱һɵۡ
ۡ
ħѪ屻ȥ׻ȻΪֲ

߶ڤ뺣ҪϢʱշԳܣһҪ㹻ʱ׼벻ϧȥ߶Ҳ
ԥؽʩչ£ԼˡϢȫɱΣͬʱϢҲħ︲ǡ
ħϢһ
ɵʱԸӦշħĴڡ
Ƭ׻ա
ಣ
ɵ۵ӰԽɶ
һƵưȻûˣԪȴ˲ᣬɫ԰ף˫֮ͫųŵ⡣
ǿÿֲԪǱϵԪ۶Ҫǿ󼸷֣˴Ԫ˲ɣɵһ¡
˵ԺηǿߣԪԽɵǿߣǿֻʵȴֻͨɵ۵ˮƽ֣
ɵͷųӦ֮˫ͫ׹ӿޱȣƺԿ޾ա
Ȼӵ׽硭е鷳ҪϹ򽻵˭жôǿɱ˱֮ӣ׽Уӱġ
ɵһζգʧ׻籩֮С

ħɵǿߵľͨһд
׽ΧգסȻγɵĻҿռ䣬ħɳԽɵǿߵħں϶ɣޱǿͱֿ񱩵Ȼɱʣ
˵ħҲܵСˣϵǱ׺ͻյ˺ۡ
һƯ׻籩֮еľ޴ʣȻǰ
һ׹ͻΧʣ״һ֧ȼ򣬾޴ޱȣƻá
׽磡
ħ׻籩д󣬺ܿ͵׽硣
ˡ
շܳʱ߶ոֹͣԺӿһɶһЩ˵ģȻΧڲͻȻ֡
ȻûаѴɵޣɱعӵħΪʲôҵҲֲĬ
ѪлӦħʱڶԪᣬڶԪһģֱ˴ˣȻĬ㻹ǸϽͨĬȻѰѴɵ۵׷١ĬȻܱҪƳɵǿߵľͨ϶ĺܴ󡣡
߶շغ֢Ĵγ߶ɱϢѾշ˫ޱð߰ס
뿪ȵʱҾȥĬ鷳
ôͨ޷ĨȥĬ
ϵĬѾĨȥ룬ħҪĨȥеĬ͵ȥı˵ˣʧ̫ˣﵽҿԳܵļޡ
ԭڶԪȻһ壬ħȴʩչϣӰ˵ˡħǲڤħں϶ɣ֮϶Գܡ
鷳ˡ
λΣֻܿԼˣҲʲô顣
֪ʱͷԼԽڤıֶΣͷܶãڵ״̬Ҳʺϴ߶ڤ뺡һβУǾͷΡΣȰѴɵۣȻ跨ָȵȫʢ״̬ڤ뺣ϵڶԪԪɱ
һɵǿߵı𽻷棬ҴھԵƣշȴη壬¶һŨҵĲս⡣

˵Ϻȼգ޵ȼջ棬Ѹٸȫ
̣
ȼյһɹϵͨǴɵշڵĬͨ
ĬһӴϣһٻһȦȦգһ飬ձӵеĿٻӰ١
շںڳ˫֮ĻҰɫѸӣͷһҰɫҲѸٱ˥ϣʮˡ
ļȼա
ڶԪƵħеĬٻһС֮շͷѾ˻ףҲһʮߡ
ͬһʱ䡣
ɵ۳׽Χ׻籩֮С
Ҫ׽ʰ飬ɵ۵ӺȻһ֮۵ĬȻĨȥһ֣ԸӦܣⲻܣ۱ֲĬҲҪʱȥˡѵۻҪ
ǿߣͻȻ׽磬ĪǡҲΪɲ׵۵ıض
𺳶⣬ɵɫ
Ĭһᣬ׽磬ɵ۽üͷʱȰɲ׵۱ص£ϹһΣɵǿ߻ɱ
׽硣
ټȥҪָͱʮּѡ
ħ׽ǰٻһĬɵ۴ʱҲѸӦħ׼ȷλãΣսʹ롣
շǽ뵽֮УϿָȻ󳹵װĬ鷳
е֮Уһ飬˽ɾ޴Ѫˮ
Ϊټħֺ۰ԻʷľȪѪһδɱ䣬ѪˮǰҪ޴ܶࡣ
Ȼһʧ̫ѪˮеðԻѪˮС
һθĴۣ̫ˣһûеõκκôɵۣεʧһҪʮֻ
ôĴۣȴûõʲôôշòƣǰҲйȴʱҵʱ򣬲һβǴգ
͹
һʺͼһʿϷ
Щʿշڻѹʿ񶼻ûгʮҲڱȵʿڶ࣬ˣʱʴϰˡ
շûʿ㣬룿
ɱعӣ·һǳ㣿
ںЩʿ׷ŭȻʮš
ǲ֪˻Ҫǳֻ䵱˵֣
ʴһģʮŵĻʿͬ½һ㣬׷׵·Ѫˮ֮С
̣
ʮʿֻüһҽУƤѸٱʴѪˮȪѪںϡ
ȻѪ⣬ܿ컯ѪˮʹûȪѪˮȼ档


1344 
ӭ׻籩ħ׽ϿԽշС
׽粻ʲôյأһʿľء
Щ׽ʿҲֻʰΧѰ뵽׽
Χ׹ͻâʱһţͻȻðһŻ棬еʱǰϰȻ׻һƬһƬ򣬱ֲĻ֮ײħϣħһͻͻ
׽磬շжԵʮּѣƿնУ׻ŰĻɵǿҲĿܡ
ͨħͫշĶ׹⣬Լ׻籩Уʰ쵣ޱȣȴҲͬޱȡ
ɫĴأҲɽиָߴľռſ񱩻ҵסȻҲʱһЩ֡
ħ߶ϽȻ棬ǿ󣬵ûжв
ҲûввȻԴɵۣÿ죬Ĭָ£һ·׷ٶ
շѾĬȫĨȥħϵĬҲС롣
֮׽ĿȻҲӰ쵽Ӧ֮ʹôɵۺѸӦħ׼ȷλãֻܸӦŷԲǧﷶΧ
շֲʱɱϢʱȻ˦ɵۣҲץסշ
յͼָħﳯԨǰ׽
ɵۣһָħϵĬȫգ跨Ը㡣
շڤ뺣ħ;޴ʳħ𿰱ɵ۵ľսɵİջɱ˴ɵۡ
շʱеڣڱɱعӵʱ򣬾͸ֱóڤ뺣ԸĴɵۡ
֮״߶һڤ뺣ĹϢĵ£շȻлָԪķȴҲ׳ԣЩηηš
ڱɵ۲׷ɱһƣơ
Ҫǵ͹ĬԼɵ۵ľģɱعӣȻǴ˴ɵ۵ۡ
ɵۣ㲽׷ɱΪշûɱֶΣξһڤ뺵ľɱһɵۣҲڤϵ
ɵǿߵԼϵĸֱԴҲֲεʧˡ
硣
еڣշʮɾʿڻָһЩ֮

ѪˮתγѪˮУ֮ʱ
еײѪˮһӿѸһѪշ
߶ʹ֮Ѫ˿ӵһɴɻѪ˿ںȼһ㣬ںϻ֮ľ޴ôʹշĻָһμ١
ѪˮշԼܵѪˮƮͬͷһȥͬһֲµĹ
ʵȴƵĻںͱʿͱɵˣЩĲĸֱӱŵ־˹ȥ
ҪңԸ⳼
Ҳ֪˭ȿģҲ׷׿ڡ
ڲ뵽ˣѪշɱ
֮ŭʬѪǧ
ʱշǷеĵ
ѪˮУðһɹѪͬĴ֣סʣµʿֱѪˮС
ЩʿΪշɣȪѪһηڣȼš
ħʣ
һһѪ˳ֻȪѪϷǱıħѪ
ħħ֮УȻ˵ǳշʵթޱȣշ޷ԪãôħѪָ֮
ȪѪշѾ㣬㻹ʲôħڻȪѪϳԹһշľ޴ѪˮУʱŵûɢ
ĳҰ鳾֮ôꣿΪЧ
շҲڴħ¹򣬾һѪˮѪˮС
ħʵѪ֮ϣշԷħӡһһӡڷħ֮أʵ
̡
ħʸտʼͼֿȪѪкȻðһ˿˿ĵ⣬շ׷֮Ѫһžը죬ħʱֹͣ
һ۷ɻǿߵѪħֵʮͬɵʿħʵѪһ㸯ʴڻܵѪˮȼգʮɸߵľ˻硣
ͬʱҲдħ
Ҫǰշ򲻸ֱôһ۷ħʣǰħ
ʱӵоɻ׷֮Ȼ˼ɡ
һѪһħʹ֮ԴԴϵͳ磬ħգȥָϵơ
һι¡
Ѫˮ봣շȻſ͵һΧѪˮкһһȫУѪˮΪ

磬ַɳħ֮⡣
ԭշɱħʵĴѪ֮Ѿ׽ĵָ֮׼һδ߶ħϵĬٻ
߶ڲвصĵϢƮ޵ħϡ
ͣ
ĬӵеĿٻӰ١
ʱ
ˡ
ԺٴصĵģѸһߴΡӰ
ɵۣ
ǴɵڸӦշΧһ׻籩һε£һ󷭹Ѹһʮɾ޴ϡԿ壬һߡ
֮УԴ׽־ƺ߶һͨǿߣۼ׽
һɵǿߣշ𺳲ѡ
ðһɵǿߡ
һǿԼԦ׽һɵۣȻǳУ׽񱩵ȻԦĳ̶ȡ
Ҵ߶ڤ뺣аջɱ˴ɵۣʱֶһɵǿߣ˲Ϣô죿
΢˼һᡭ
շ߶ȼյģħڵĬٻøɸɾ
շһθ˲شۣϴλҪ޴ͷƤѩףȫһߡ
Ȼƽɵ۵Ĭ㻹ǲ򵥡бڣ㻹ܷʲô˻Ϊץס㣬ɵο˲СıǮӦøеҡΡȻ֮һЩмͳ

ħзڶԪ֮˫һִħ׻𻯳ɵ˲ɱϡá
ˡ
շԲӦɵۺһߣһ·ܵȻ۵糸һһٶ֮ɱ
ѾӲˡȶ磡

շȽħ磬ȻҲ˽룬һѸСһ΢Ư׻籩е֮С
ಣ
շողɵۺͺ߾ͳڴ˵ء
ʧˣϢ۵ĬҲʧĸɸɾɵϵϣ֮ɫ
ɵۣĬûд˵ôǿ۵ġһͷ¶βܲ
һȣнӡһ⣬ѸٸΧȻ
һ¡¡ͻȼգΧ񱩵֮С
һƽȻκ쳣Ҳշټ
ɵ۷һЦϹͨҲô
ߵһͨ죬˫ͫжȻŷ⣬ӡĴһҩ
ҩһɶߣɫϢ嫿ֲ˸оһ߶ضܹһĸо
Ϲִ߶ҩһɾ˵ǰա
ڶȻһɿֲڵĻ׻籩ԼƬȵһУȫҩ֮С


1345 
Ϲ֣СȻӵһƷ
ɵ۵˫ͫУȻŷâȻǶϹֵľеޱ𺳣Ҳǳ̰
ⶦҩȻһƷ
շͬһ𣬱뵽ҩ֮С
ǰã׽һ֮УõôһѡϹ¶⣬⡣
ĪЩŶģ˵ʮһֱ׽磬Ϊ˴˵вҩ۵ĴУɵ׷ʵ
Ϲֲõɵۣôʲô
ɵڨڨһЦֵ˵ҩǰɵһʦΪײѪӤר׽硣˵ײѪӤʹǿˣ浤ҲܹѸٻָĪǡײѪӤҲһУ
ϹְüһɵۣʵϸĪɱ˶ᱦߣ׽жʮ꣬ʹ۱ǰҲǲ塣ɵǶ˼һԡ
ҸǶĽ飬ô̰ͼıɵ۷֮òȻ
ֵղŴ߶Ǻ⣿
˿϶Ƕһ֮УԱҸӦ۾ͽⷽռڵһУȫҩȻ䳹ӵȥȱ۽˱Ƴʱٽǡ
Ϲֵ˫֮ͫ˷֮ɫܹɵ۶޷ӦķǾһʱ֮ڣһֳԭΡ
ƽ׵õһϵڱĺ£Ϲβ˷ܣ
ϲյһ۳ŵ´׽ڴɵȻʣȴǲ¶ֺһء
ĸɱȱ۰£뼸ɵǿߣ´׽֮ʱϹ֮գײѪӤʿıȫ鱾С
硣
շҲûϵȻᱻѹռ֮УƷ컯ͬһΡ
鷳ˣ
շòѹˣǵһαõѹ
˵еƷڵռ֮ڣҪɲһ׵飬оƷȻ֪Ʒ
ʹɵ۱УҲӱѹˡ
߶Բ͸ȥӦⲿ
Ȼ
ͬһЩƬһռڵһ֮У棬ͷų˵֮ϵһС
ͣ
һЩƬܿͱ̣Ʈ
绯ɵ΢ҲƮʹɵǿߣҲӦʲô쳣
Ȼʱ仹ܼ֣ʱ䳤ˣվһ綼пֳܱԭΣϾһصĵ
ܹ滹һǿޱȵɵǿߵš
ڶԪ

ڶԪƵħ󷨳շǰȻ˫ͫбŷһɫ⣬շϺ
ڶԪ뱾ں֮󣬴ӴعӵʶѻõϢշüͷ
ԭعӵȣΪؼҽ׽һΪɲ׵۵ı׼
Ϲ֣عӵļҲд˵һЩϢ
ϹֲǺߵı˭Ҳ֪ʮǰ׽磬һֱ޵ڣԱ֮ΪϹ֡
ʱʵǿɵ۶Щɵ׽жʮ꣬ӵмԦȻ׽֮УʵȴɵۻҪֲ֡
ôһɵѹƷ֮УʱշٵΣտ֪
ô죬ô죿

ۺշƽ
ƷΣѵܱҪڤ뺵ȾлԪʥԲԼټħʳħ𿰱ɵǿߵǿսûϹһսʵ
ҶУٰ֮ڲ¡ڵĵ֮ǸϿָĵȻ跨
շ
ʱ߳
շͷ׷Լͬһݣɵôһ˫֮ͫ¶ޱȵʹ⻹ǵһμշʧ˲أʧĻʿΪ
ҪϢշڣշֹлָķ㲻صġ
㣬
ӵһؿշ
ʡʵȴ׷׳֣ҲˣУȻշ
ʳҲһࡣ
ӿһů⣬շͬʱҲеΣȥĻеˡԼ£ȫᱻѹ
ı׶ڣȻܹЯһɽ磬ȻаΣշһϣշ£˶һ١
ҵԼƿءһӵ飬ӵˣΣһԻ⣡
á
Ȼӡһ̫ǰ˲ϢܻѪˮ״̬һȴʮʱ䡣
ӵˣǵһμշлȪѪʱһշԴ飬ŵɫҰףʧվ
޷лȪħ۵ľڶԪ񷢳֮ӽ͡
һǲǿڰﲻշֺұǿ󣬳ΪǸ׸ӵͷʹҧס촽Ѫȴ޲
һʿڻɵľԼҩҺѪˮУʹûȪѪָһЩ
ȻڱѹɽɻʼǿߣһֱϳֱӶѪˮУѸٱѪˮɡںϡ
ԽԽʢշſʼɱħʣѪ
Լ
ħʵѪڱȫںϣĵϢڻָС롣Ѫ֮УӿһѪշ
һԪʥġ
߶ǧǳĸѪշǰ
ԭҪںǧǳ𣬳ͬʱҲӶһٽָȫʢ״̬
߶ԲȥӦڲͬʱҲͷųԼϢ
ԪʥǺεȵҲãʲôһ룬ͳͳǧǳҲ⡣
ǧǳĸԶԶȵշںϵâҪȻԪʥѹʮ꣬ڲѾ˾Ϣ浱жžںҪ̫࣬շԻԪʥǿܣһθе̾
ڣ
շ߶ɻ˫ƻΪ˻״̬ǧǳסɻһ͸ڲ
֮ǧǳıǿĶʶʱѾֻʣ»ıܣں˾ϢųշɻУȼĪܻ⡣
ɻ͸ǧǳÿһ֣շŽڣ֮С
߶ű䣬֮֮Ѹ֣ͨӿǧǳС
ͬʱҲȥںǧǳ
ġ
ǧǳշһȻַӿշɲǼ䡭һɾ˵İ֮ڣշⶼǻȼգ·һ𱻴ڵյĻˡ
ϵķգϵںϡ
¹󡭡
߳
ͻȻշһɽ
Ҫͻˣ
ɾŶ೤ʱ䣿
ǧǳľȻǲ⻹ֻںһǧǳҪȫںϣкεȾ˵ɱ䣿
ͻƣٿԻָһ룬跨ƿҩϹչһսˡ


1346 ײѪӤ

շſڽȪѪڣѪˮѸᣬ״̬
ʱһȼ֮ƻΪٻԼľɻ𣬺ꡢزȼţӿ̥˲ȼճɻҽ
һɳ֮ɨշ岻סزţй飬嶼·Ҫըһ㡣
շҧԦ֮ܿͻƽһǿϢڱﷶΧһɲǣ·һռ֮ڵľס
ǽɾǺ֮Уࡢ򣬵һƬյĿռ䣬һԼ磬ǳԿ޿ռ䡣
Դ𵤡Ĥ϶һۡ

һЩУǿһϵݡ
ȻշԳ
ԲԼȪѪѪƵټϾͱƮ⡢ͨʱƾ˵ʵҲ۷ɻһսڤ뺣Իɱһɵۡ
żʱ䣬ȻͻƵСӼֱǸ̾ò𺳡
ʿЩľţɾÿһݣҪʱ䶼Ϊλ
շأ
ⲻǹʲô
ȣνʮӣֱһЦ
շͷӻױ˰߰ףҲָʮӣӸŵһ£үүݸһЦ¶Ȼ֮⡣
ЩҪ¡ȻշٶȶѾľʱҲ̲סһξ̾
¡¡
շ׼ȥһͻƴı仯Ȼһضɽҡ
һ󷨣ҩ֮£ˡ
ͷӦ֮磬̽ԭԭһ󷨲֮ɣȻ飬Ķ
ƷȻޱȣ󷨶顣շľ
ǰ֧һ꣬ڿЩֹˣ粻ι̣ǰ̫أǼ̵ĺӵ̳Ѩһ׾ı
󷨣𷨱ռһ󶯵ͬʱ֮Ҳ磬ϴ߶󷨵ϹһɸӦ
ȻжԲڲǵõһƷҩֵõһ˻治һĺã׽Ǳ۵ĸأ
Ȼ޷磬Ϲȴϲ˼ò⡣߶󷨣һ棬ȸղҪһֹ
շҲȫתƵ֮⡣
ʩչԲ編Ӧ쵽⡣
ҵ棬һƬ򣬷ٻ֮շĴԲܵӰ죬һ
뾡跨򲻳ʮ꣬ͻᱻƵΣǳױϹôӵƷ
շнԲʩչ£ͬʱҲ΢΢߶ϯڲ磬ͼȥѰƷ
ϹֵɣҲܲշĴԲշڲ翴롣
ˣ
Ӧ֮ɨһʱԲͫȻһʱշעȥ
룬һȭͷСĵҩһĶںɫв׹Ѫɢޱȵĵҩ֮Ϣ·ŻûȫɹĵҩһѪһ㡣
շѪУȻ޾ȵǡײѪӤʱɽ֮УȻƳ־浤
һбշľʱϽʵޣʲôײѪӤȥаӣôһŵҩ
ײѪӤɲʲôаĶǡǡ෴˵ǻָƵ浤Զʱںպ
ޣ˵ϸһ㡣
˵ײѪӤҪΪײΣЩΪӤ˲Σ֮Ũĵطǿع屦ײȣŭҪһЩƳɵʹǴ״̬ǿߣô˵Ҳڶ̶ڻָ۷״̬˵
̫ˡУշϵſˮ
ڿģûгɵҩЧ϶˲٣ҩײѪӤһɣҩ֮ȻޱȣκεҩҩҪǿʮٱŪֵĻָ׾٣ħãָܻʵ
ʵ
շһͻͻ˫â
ʱڶԪܹӳħʵڤħʮ֮һʵս
ָɵʵʲô
ܹӵкϹһսľʵټϾ޴ʳħԼڤ뺣ֻҪƻĺãɱǻ׽Ϲֶ׾١
ʹɵҲڳ򲻹ɵǿߣҲԱ֮
ζҪŪ֣
շ˫֮ͫƹ¶֮ɫ
Ϲ֣
Ȼɵѹңͼ磬вҺ˵İΣշҲͲײѪӤҵģⶦƷԼȫշģ
ڳá
շٿ˫ۣ֮ڶԪȳȥϹֵɻɱ
練ƣ
ɱ־һ£ڶԪݵһħüıش󷨣֮ڡ
ʲô
Ϲֵһ󾪺ԪƣͱڶԪԪ飬Ȼ󱻵ڶԪһץסſ̵棬ֱɵ
ĻҲࡣ
ಣ
շɳ磬뵽ڲ硣
ƷȻշմ˵֮ѹƵòܶ
շҲںϵ֮߶£صȻһκηľ˼Ԧ졣
ķγɵʱһ𿪣շѹơ
ļԦ£շڲڲдΣ˲ײѪӤ֮С
ס֣
ಣ
ϰϹֳշܣϹֵɡ
Ȼһʿڱ۵ľ㾹Ȼܵ߱۵ײѪӤ㲻ֶͨ죬졣Ǳ۵ķ磬ڱ۵ڣκˡκҪڱ۵־£ҪôѹҪô𣡡
ϰһӡ߶һɾ˵ĵշϡ
շȻһɺѸշƣͼӡ
͸ضκѹȶԪ񣬷׷飬ʸƺڲ
Ϲ֡
ڶԪľӵӡƷɫ⣬һһշƷôҲԶԪӰ죬ʱǵڶԪ񷢻ǿʵʱ
ǡԪ۱ƴԪʲôֶΣͳͳѹ
ϹĿɿڴɵǿ߿ɲѰշϰΪһ壬ɷһƣɼԦƾˮԱ֮ƳڶԪշӿ
ϹֵȻŵʱ
ɵǿ߲ʵ죬ԪҲͬȣͨԪǿ󣬺οĵڲ磬˵һɾʿͨɵǿҲᱻѹ


1347 ʮһ
ϹɼԦԪƣͬˮͣòˣ
ɵǿߵΣɱ㣬һֱϡ
ڶԪĽշϰԪ֮һֻƣӿϹԪ˳ץȥ

Ϲ־ޱȵԪ˳һ顢ɱڶԪһץס
ܣԪôǿѵǳԽɵ۵ǿߡⲻܣոջϹɣ¶־֮ɫ
ۡ
ڶԪ񱬷ԪеϹɶʱ˷ɻҡ
ڶԪǿ󣬲ǿơԵ
ϰɱϹֵ˫ͫһ˿ʹ࣬ͻָԭΪһǿߣɿԻ֮࣬ʧܹܡ
Ϲ𺳵ǵڶԪǿһʱٰɽڲ硣
˵ߣ϶ǸһǿޱȵԪ񡣱ֻҪ˵һжӭж⣡
Ϲ¶֮ɫϵؽȡȻӡһҩ֮ϡ
ɲǼ䡭Ϲþȫ߶
Ʒɲôô߶ģϹɵǿߣþȫҲֻܴ߶һܶѣҽֻʮϹֵĶͷðɫ԰ףĲᡣ
ڲУշһƬУ˵֮壬ա֮ӿʹһƷ۷Ҳᱻ
䣡
շһαϵ֮һκη֮ϵļԦγһ򣬸ǰ˷
ͬʱҲͷųһԣʹշһ飬ɽһжϣҪĽ¡
ܵܵѹƣҪ֮£Թշĺ
շΧ֮ʱһ飬֮Ҳʱһ룬ҩʱ󽵡
շһһȻȴһϰ֮һƲɵ
⡭ⲻܡô
Ϲֺò𺳣š
ȥ߶ͬʱҲ齻飬ô£ƷԽѹ
ԵˣҲ֪ô£ϵϢԽҲ֪Ҫͱںϣ¾Ҫ˵Ŀơ
г˾η
˵˭Ϊ粻ߣȻӵ˿ֲҺáڲУᱻѹϹһҡ
Ȼһӡ
շʩչײѪӤΧĿռɱȻһԪʥС
Ԫʥ泯ײѪӤ򣬴߶һâסײѪӤԼΧ
ͣ
ײѪӤ󷨣ʱһȼ飬С
Ŀֲʹһ𵴣һЩ顣
һĩսٵĸоΡΡҶ
Ϲִʧɫæȥ鿴Ȼȴɱ˸ӦһƬޡ
ײѪӤವһҪߣһŵҩȻɾˣһʶ
浤Ȼ󲻷
շײѪӤƤӵߣ߶âһײѪӤ뱦֮С
ײѪӤ浤ˣ
շò˷ܣһ˫ͫ˸˸˸𱦾
ⱦǰħָ֤շôܲϲ
ǷϹչ᣿ڶԪ֮гɱ⡣
һǿޱȵɵǿߣҲֻеڶԪô룬Ҳô
շԼ˼ҡͷ˵ɵǿߵԪҲʮǿ󣬺ѹϷϺ磬ｻ棬ԪܵѹƣûϣѶɹǰ¶ʵ
Ǹô죿
ײѪӤָħӵǿߵʵȻ跨뿪ҩ磬ȥһٽϹֻɱ
ǾԣֻҪħָϹ־һֻϡ
硣
շӻԪʥȡײѪӤ̶̵ʱ䣬ײѪӤеľ˲٣͸һɾϢ
Ѫд֮̾ȻõһײѪӤԶʱڣǿ߶дôշˡž浤ħָܻһʵԴɵɵǿߣҲˡ
ⶼĺˣȻŭͣ᮴磬һҪõ֡
ಣ
ֱӽײѪӤ׸ħһ¡
䣡
ҩһڣһɰ֮ͬһѸͣħбڼһϢɢ֮⣬շҲʱһ񣬾ôһϢշʮĸо
ȻǾ浤
շҲ߶֮Լ֮ħڣҩ
֮⡣
۵ײѪӤȻˣģƲ
ϹַײѪӤߣʱһŭХ״̬
Ϊֵõһ
˭֪һëûмڻʧײѪӤϹֵͷôܲѪ
ȱ۽ֻץסһҪƤңɷ׻ĥꡭ
Ϲ˫ͫų⣬ͷҲһ㣬ƴȫ߶
ϹȻģҩΧһ󷨣ҶǼԶ󷨡
ʹܽҲҪУȻɱϹ˫۳죬ضҩ
䣡
Ум󷨲ⲿ֮飬һ󶯵
Ϲ֣һʱħָһЩ߳ҩ磬֮ʱշ˫ͫɱ⡣
ײѪӤֳԽƷ۷ĵҩҩ֮ޱȺ嫣Ҫһ顣
շϹʱ䣬ħֶҩ
֮Լ֮ԴԴϵ뵽ħС
ҩ֮ϯħסزţٻڵƻһʣӿ
ϵ˺֮ۡҲۿɼѸٻָ
շҲЩԲ
žžž
һ޴ѪˮУȻеײһѪˡ
ħѪϷħںշȥײѪӤָ
ϵؽ֮Լ֮ħ֮С
ͬʱҩɵҺɱıʬ壬Ҳ˳ֱӶѪˮУʴɣ˵ȼա
շҲڼںǧǳĸ壬л֮ȥֲġ
ҪϧһдۣħѸٻָ
ǧǳĸ̲صǺεȵľˣ
ȼſֲĴʮһ֮еƬյʱǻ״̬
֣շȫ棬˫ۡͷزΪ˹ӿĻƣһϵ򸹲졣
ʱһȥ
ħһ㷢ɱ䣬ɡħڵĺƵϢƻγֻУշЩ
òҲ˸ı䣬Ƥ˺ɫԽԽӽշ˫ͫǿա
շŲںǧǳҲڷɱ䡣
ͣ
ͻȻ䣬ֱһ춯
ԭڳĵʮһ𱬷һһɾ˵
ԭڳʮһͿɹˣ


1348 
ðʱ䣬һԾΪһһԭӵǧǳĸԵʣ֪ǧǳĸ̲صжôֲ
ֻںһ㣬շʱҪɹʮһҲں˲һ롣
ȫʼ֣ȼž˵ľɻԼƬе֮ȫӿڳʮһС
ÿһγһ͡𶯣ƺҪըһ㡣
Ҳ֪˶ٴΣһɻӾһһѸȼϯһˣžһڳľжȻըһ⣬ȫӿʮһУѸٻΪһ㡣
µֿΪֵһ֡
űøΪ䡢֣շòϲ
ͷݣָ״̬Եþȣɷ
ںǧǳʱҽ֮УһںǧǳʹвӵͬʱҲǻƵĻһҵĻƵ壬Ҳųķٴһ󲽡
ϧûʱȥлƣʣµûбںǧǳ𣬻ԼľȽϹ֣Ҫʱչһˣȡ뿪׽磬᮴ʱʵһɱ䡣
շٿ˫ͫ
ħʱѾײѪӤò࣬Ѿ˿ڣϢҲ䡢ޣɵۣҲѷɫ١
շԴԲһɨܸӦϢжôĺ嫡ֲɡħֽȻͬڣʹϢ͸һֵѹɵħʿǿ
ħĴӱϿͨʿǺܴҲշʮƣʮ˫֮ͫвʱ亮ɱâֻһ񣬾һЩͨĽʿ־
Ѫ̾ħδĳɳռ䣬϶ᳬԽڤħǶʵܺͣҪ໨Ѿϡ
շͷڶԪһģħҲҵһȻҪذ
䣡
ʮ飬һδ𵴣ʹ置ϵɽ𶯣Ƿ˴һ㡣
鴫ˣ跨ֹ޷ټʮʱ䡣
˶ԣʮʱ䲻ǵָ֮飬Ҳѹ鿪ʼżˡ
ո£һҲԱ΢״̬һڲ֮¶
շüëһħʵڶԪ񣬻ָΣ
ڶԪػӦָʵһЩҩ֮δܱбϣɱϹ֣⣡
ܺãͳȥɱϹ֣
շվһϰɱǴһ飬Ϊ֮ɫ䡣
ӷɽ絽ڣһǧ꣬һһ½ʿʱӵлɱɵ۵ǿʵ飿
һε׽磬ɵһ·׷ɱֱϹѹ֮УվʱڿԸǿշβɱ죿
ڵ¸֡ӦշĿֲϢ޲ηе䣡
ڹеӣ¶Цݣ˵ֱøǿˣүү˵ĻûҵˣһŮˣѹǲСҾܱ˦̫ԶȻǾͻˡ
֮⡣
ǡռ䷨
ϹͨӦеĶǿ𺳣ȴһϲ
ѹѹִܹۺʹɵ۵ĸӦԭӵһ˵еĿռ䷨ɽ磬мӵпռ䷨Ͼӵһռ䷨ˣǺεˣ
˿ռ䷨ʹǻٵҲǻ㡣
Ϲ¶ϡ֮ɫ
һϰٿżƷҩȻҩ֮߶£棬ȼ
ͣ
ⲿϼ⣬һ㱻ٻ飬ͬһȼյ
һΣʹҲҪ׽ʵ죬Ҳӱġ
ͬʱϹڲΧֵһ󷨣ɵУʱҲҪˡ
ΪһʧϹһαһĿЦ
ಣ
ħɳ硣
ĵԼ渲ħϣʱĿֲʵܵƷѹҲǾٲά衣
ƣ
һȣħﱬƣħ򣬽ΧȼջԼ֮Ӳһ𿪣Ľ棬һըòͣ𶯡
շҲгŻԪʥ
ͣ
߶ϢΧ֮һ飬˲ͷŵϢͳħȫ
շֻǿ߶ͷų𣬿ѹħԼһֱûҵ߶ɱʿļԦ֮ҪͷžԸʿǲŽҡ
ڲķ֮ڣͷųҲǴݿࡣ
ĺâ֮飬Ϲںڵڲ󷨡еѪҲھкȼշٻ
ҲζţշڵϹֵ棬ǿаԵĿȨ
ģʲôȻܹٻҵѪ
һɵǿߣںϵƷʱȻ˴ӵڲУǿĨȥѪǺε𺳵飿
Ͻס֡ʹˡ
ѪٻϹѪⱻյһ㣬ʹһ죬ϵļⲻͣس鶯Ѫ
ѹշҾͶշǣ¶Цݡ
߶ԪʥշĴ֮ҲǲСϹֵѪȫٻеҲĴ룬ɫò԰ס
飬ٲңͽͬҩ׻𡣡շ֮ڵڲصͬʱҲͷųļԦ
ɱҳ
һı⣬շǰǲ顣
շ֮£ΡΡȥһӡ
շ𱦾ȻѪ£ѪѪѸ󷨣Լϡ
һƷʹ
һǵԭ˵棬ǿкᣬòԵ
ʧȥ˶ԲļԦ͸ӦϹַһŭХʿҪƤ
ѻ˵꣬շΡȻ֮ӶڴǲǻҪңȻĥԪɵǿߣ˵Щϻ񲻿Ц
ಣ
շ͵ڶԪӲԽɳ
ųһץⶦСշģ͵ص֮ڡ
Ϲֵ鴤òʹĿɱ˵Ļ˿Ѿշɱһǧ顢һ顣
Ϊ˱ʹΪɵǿߣһʿ߱Ǻεȵĳ裿
ɽ磬ӹ鶼δţȥϹֻЦ
Ȼһӡ
ϹָӦħĺ嫶ֹŹֵϢ˫ͫ͵һ¶֮ɫϵɫҲޱء
һִħϣӦײѪӤϢ
ȻײѪӤҲˡ
ɷˡ
Ϲȼŭ˫֮ͫʵһĻ棬˫ֽӡ߶͵õ󷨡


1349 ѹϹ
ɲǼ䣬бһ׹ûĽػһְ˷ʹΧʱ˻׵򣬿ռڵκʶܹٻɱɷɻҡ
ȥ
߳߳߳
ͬɽ鱩ֲƽշħû
ħͷ󷨹赲סȻϹ־ĵ󷨣һЩԶ󷨣ͣħһʱҲԵֵ糱һĹ֮²飬ܿ챻ѹƵֻвʮɴС
ಣ
һӡշУѹһĺϢǷħӡ
ͣ
շĴ߶֮£ħӡܡ⣬ϯΧ󷨡
֮󷨿ʼҡΣһɺɢ֮С
ħѹʱΧɢ糱һĹƱˣһը
Ȼһƽ󷨵ĵ㵽жٷǽɾʿô߶˼ĵ
շĵÿһӵǿľԦɵǿ߶̾硣
Ϲֺò𺳣ȻҲûǰĿϲһͷƤ飬һĪһα⣿
󷨱ħӡһƳټȥ㹤ȫƣϹЩŻˡ
һҧóһѪɫĵҩһ̵
ڲϴ߶ϹֵĲ٣õҩ֮ήҲϢʱڽ
ԭϹֿʱתҲòƴóصĻָҩѸٻָ
׽磬Ǳ۵磬ʵ죬ɣҲһѹ
׽жʮ꣬Ȼƿһʴ½ĵزȴܹԦ׽һϹĵơ
䣡
շ߶ħӡƳ󷨣ħҲƣϹΪܹסɵ۵󷨣ȫơ
ħֻƷֱ𱬷âħ֯ɵħŽɱһʵĿֲƣɱϹ֡
׻Ƴ򷨣
Ϲִһӡ˲ۿռеϵͻϵȻһȼյѸʹħײ
Ľ棬һ׵ĴըΧʮ飬ռҲΪ֮𵴣γɿֲˣ˷ϯٴһըǧﷶΧ
ɵǿߵĽ棬ֲ˹
ħϹֶΡȻһν棬ȻƾС
һϹ˫ͫ˲䣬ɫø
Ҫ֪ղͷŵͨǼԦ׽֮ʩչģǳȻҪǿܶࡣ
Էȴܹ׽ι⣬ɼʵѾϹҶԷòŹ֣ɷħǰԵ׺ͻϵܵŤѹơ
ɱ
ħһԽɱϹչһ춯صĴɱ񷣬ء
շòԶԶ뿪ɱսҴ߶һɫɼףƷ۷ڽԭ֮ʱ۸ɾŵǿ϶ȡͱշںϣ⻹ǵһó
ɫɼΪ¼ףһƷ۷ķշԦܹ߶£ͷųɫâһ£ħϹִսĳ⡣
ɵǿ֮Ĵսʱںѷֳߵͣշ׼ȡ¾ɹħһ֮

ϹֺȻųһģЩ֩룬аɾ޴ںڵһ׹⣬ĥ̴С۾֮Żȼգȥֲֿ졣
У
֩ſһϸϸ׻Ѹħͷ֯һĴȻӭͷ
ħ߶赲ס׹䣬ȻҲʱס޷
ϹֿշͻȻԽɱ
ԭһƷշбﶼУʹħҲԴһ׬⡣
Ȼշ
շһЦ¾ɹУɱ¾Ϣռе׻籩ƺҲɱ壬񱩵ȻϢѹơ
¾ɹȻʮ֮һ¾ɹôôĵ
ϹֿҪľǰʿһ⣬һ⣬˵еıмֱǲҪǮһ
ʮΣڱǰȻǷһ
Ϲ¶֮ɫһɻ桢ϵۼ˷ϵϵȻ֮γһ򣬶Ƭľס

ӡһ⣬Ѹٻûһֻɾ޴Ļ׹ӿƣһɷաһʵĿֲƣɱշ
ͣ
¾ɹҲɫ˺ޣϹֵ˺һѷ죬ͨƣһ㼤
ƣ
һŭХϹֿһ磬֮ϣ¡¡ը
¾ɹľһϹҲôܣɫףϢһӱή˲١
ϹЦʲôȫó
ۣ
û˵꣬Դһ𣬱һʲôϷ뵽Ϻ֮С
Ԫ񹥻
ԭǵڶԪħ֮зɳûԪƣ֩Ĵ
֩׻˿׹ͻ̵ȼգɲСˡ
շҲų޴ʳħԼħʳֱ֩ȥ
ͬʱ

ħѪ̱շתŷɵϹֵͷϣɫħѳ׽Ϲס
Ҷ޷ԪħѪǵһʲôĹﰡ
ħѪ̵ħӿϹֵ磬ͬʱڶԪҲԪƣϹƣӦòȫӦϺеĵڶԪﻹ˵棿

շӡ֮飬޴ľѪˮӿγнϹֵ֡
ѪˮеĿֲ֮Լ˵ĸʴ˲ϹֵðһѪݣȻƤá䡣
ȻǻȪħ۵ĻȪѪ
Ϲַһ𾪵ŭХһƣΧѪˮñ߱Ƶʮ֮⡣
ȪѪǺεǿͨ״̬󣬼ʹʮɾ룬Ȼӵо޴֮ϹֵðѪѪˮɵ
ͬʱ磬ڶԪϹַӦշĻȪѪĻᣬϹֵһѹûл֮
ϹֱϾһһЩľǿߣԪǿޱȣϺڶԪܹѹԪȻٿʶȴЩס

ȪѪһѪշ֮Ϲ֣ʱֻѡ񣬳ң
ñ۳СɾʿܣϹȻӲĺܣշͷ
ѡ·һɵۣô䣬Щϧ
շ̾Ϣ֮ȡһ
ֻаƿһɫȥһƬͨ
ȻϢȴǺ嫡磬ʮûֲƺһ߶Խغһ
ڤ뺣
һһǳԽʮϵ
Ϲֵ־ױмѷɬ۳
ϺеԪֿɵڶԪӡӡ
շڤ뺺ħѪ̣ȴٴóħӡʮӡϹֵ֮УЩӡȻӰ쵽ʵֻҪշ߶Լ𵤾ͻᱻ
ԪϹּʹͨҲֻйԹķݶ
ֶһǿޱȵľɵۣ
շݺסȭͷ˫ͫƹâ췢һ⡢ĳХ


1350 Ů˵ĻĪ
ʳ;޴ʳħɱ֩ﱻɱ˻ϱ綾ʴðź̡
Һͷ֩Ҳһʵﵽͨɵ۵޴ʳħʱʵ࣬ٶȿ磬ܹ׻˿ͱɱ
ʳʳħµľ˾綾ϹֱշʵһľϽ֩
շҲʳʳħȻħϹ硣
еȺϢһǿߡȫƯš
շϹֳ֣ʱɽХһĻʿǣе䣡
ڶĸ֡ħ塢ħʿȫ£Ϲֺò𺳡
ǿһƬҲһʶϹ֣ҲǾ÷˼ʿôԦôһģ
ټʶռ䷨֮ԼһٿǿħԼɵ۵ľ޴ʳħϹԴһֱ죺Եһ㶼ԩ
Ϲ֣֪ʱȳңгͳޡһ䣬Ȼѡ񳼷ǾòҪ˼еֶνɱ
շ֮Ȼ󱬷ԻķɲǼǱһˣؼľףһͷܻһ¶š
Ϲָеһɺ嫰ϣɵǿߵǿʵʱҲһ亹һľ
ʱ˿̣շϹĿԽøĪ⣬𾪶ֳη
²ңϹֲΡΡ
շ˵á
ʱһЦ˵Сӿ϶ЩƲ˵ʵóЩίˡСӣʵɣ˴Сɽ磬ڵΪ磬˲һǧʱ䣬꣬Խɵ۵ǿ˶ܲڽ£ٺ١ɵƨʲô
ϹĿɿڴֱؿշ
ŷâ˵Ƭ򣬼ʹǺ̺Ǻ֮е򣬶˾˵ٶȡ
Ϲ֪Լǵ͹շβԵĲԩԵķڷЩãˣֻ
ҴʱȻʲôɵۣյԺɨ򣬿޾ĺǿţɵۣԽɵ۵ǿ߶ᱻҲϳԽҵĿ겻ƬҲ򣬶Ǵ羡ͷ磡
ŵϹһ𺳣ʹôһ˼ҲСĵزĵס
ˢ
񷵤ǼƷҩóϹ֣ղշȪѪЩѲƤҲĴ룬ٲϿָͻӰ쵽Ϊ
ȻֵҴӲµڻңҪʲôԴҲṩʲôԴϹ֣ʵǿҿԸ൱ݺʹҪͬȵĸȡȥָɣ
ϹֱȥҲɢȥ
ѪЦһӣȻֵһѺ棬ǵշԽԽթˡ
շӦǴʵޱǿôô˼
̾һ㾭գջҲǳһɵǿ£һƷҩټͷʵ޴ʳħҲ֩ħҲָ˲٣˾޴ջðҲֵõġ
շҲһ̾ⶼˡ
£ֶһ𿰱ȽʵɵǿߣħʵҪΣټͷ޴ޱȵʳħ֩µӵɵۣټСɽһҲɳʱѾʸ۸Ȼаˡ
շҡͷ˵ʵ̫죬δضǺ¡ǰõԴûȫǧǳҲûȫںϣշ»ҪһںϣôĵЩҪʱȥҵŭͣȻɵۣ
ʱն
ǳǳһЦ񾲡ʥдϢշʲôСҵͳͳ׵⡣
Яֻص
һ࣬Ҳͬʱ˫ޡ
ڴ۷֮УãӾշԽԽǿˡ
ҪһΣշٺһЦĸԼŮô˵ϲԵã
ৣ
һʱһϼ
˵һĻʹշһɴ֮ըѪ
Ĵյշߡ
Ȼڶʹҧһڡ
շò죬ղŲǻţôת۾ͱˣ
̾⻵ˣӶŮ֮˵ʵԽԽǿˡ
𣿡
ȻǴ£ֻҵĲԽԽЩģлᣬһȥһΡ
շĬһᣬʿӦòսգ̤۷塣ҵŮˣӵбôЩƽӹ֮һ̰ͼܣ뷨Ժлᣬһ뿪磬ȥ
Ϊշܾû뵽ôˬشӦɵһж
ڳȥ֮ǰȾ˫޵µı֣ٺ٣
Ҫ
á
𣺡շһͷﲻûʸ쳻ҷֵһ£
ʸ쳣
棿
շĵһӦͻͻһʲô뷨ٴαݺݵҧһ£У˰ɣ
շܽһ飺Ů˵Ļǧ棬˭˭ǰ׳ա
׽硣

ָλħ׻籩г˷ˣԨٽ
ԽǵʰĸΣվԽֲ࣬׻籩Լʧ⡢ҵԨԼǱڴϡ׻籩еĸֹʱ޿вʿ
ħǿʵЩΣոʲôҲֻЩ鷳ѡ
ЩΣյľأħҲòƵУòڴ½ϲС
շڵС
ʱѪˮУһѪˣŻȪѪĲɱ䣬շʱѾܹѪˮ״̬´߶ͨԼеĵز
Ȼ߶ƣǧǳľлƵ塣
ƵвףҲֻӲûƵʣǧǳС
һɾ˵ĻϯȫɻǧǳҲоɻķ߶滯״̬˫ȣշϰȫȼյĻơ
ȼţշʹ಻ѣʱᱻճɻҽĸо
շѾϰʹ࣬ʿ·ϣʱ̶ΣգгԳܵĿܾ޴ʹࡣ
иĴۡ
շ֮Ѹ٣ֹͨԼˣⲿأҪģһżޱȵĵġ
ġټϺϵĻֶΣǳΪǿߵĸʧȥЩһжǿ¥
ȼţƵҲһ㳯ų췽չ
ͬʱշǧǳ߶űϵȥʹշڲϵ
շţǧǳپһСٴͻһ磬ǵһµҲңԶ顣
ʱշټϾͨһɵǿҲһս֮ټϵĻֱӻɱϹֶпܡ
һʱȥ
շ𲻶ɱ䣬ڶԪħҲûţһ߸·һ߽ײѪӤĵҩ֮ںϣʱѾȵػָڤħɵʵ
񷵤Լİ£ϹҲָ˲١
Ϲ֣
һɣϹеĹ


1351 Ԩ
⼸磬ϹֶշʵѾ˽⡣
ϹֵʵշڶҲȻշٶȣδ޳ɾͣȴǸе𾪶۷
˽⵽ħﾹȻħں֮壬һָǳԽϴڡ
ôһֲĴڣϹܷʲô˻׶Ͼģʵʵ
շʼϸϹһһʮȫ
ԭϹԺ̺Ǻ֮еһҲǴɽһƬΪ˲ҩ۵ĴŴǺӣƬ
շǣϹ־Ȼһ֣òҩ۵Ĵ֮֮ߣƬܼ
շȱľǶ֣ȻϹţϹ֣ͬʱҲ񷵤ĵһϹ֡
ټϲշ֮˵Ʒ۷񷵤
ϹֵĿУշ˽⵽ĺ嫡
Ƭ򣬳ʮ磬ءĵԼյأɵǿ߶̤ÿ䡣
֮ĺ̺Ǻ֮УкܶԼյءϹżĵءʱաҲֻдﵽɵָ߶ȣʸǺӣڸ֮䡣
Ϲǰڵ򣬸᮴Ĵ磬ǧ᮴ҪٱĴҲûС
ɽʵ̫ˣȫշ𺳲ѡ
ԭƬɽУ΢һ䡣
ⷽưһɵǿߣҲһȺӶѣȻڶൽɵĵزȴҲ㲻ʲôǿߡ
ϹģҲֻЩ첻ȥˣŻᵽƬ
ϹֿУշõһ˵Ϣ
찺ɵۣϹǰڵƬһһǴɽ֮жİ
շĺãҲ鲼ɽĵһ̻ᣬѹ찺ɵҲޱȼɵ
ϹһշԼһӣԺĿѾپƬҪԽĿ꣬Ҳɵۡ
ʱţʱȥ
ڴڼ䣬˳ȹʴ٣Ϊһʣеǻ֮л֮䣬֮ʵշ磬ѹʡʾ͸ڻ¡
Ҳʼڱ𴦣ԭ֮ϣշûͬûиṩκΰʧȥ塣շİΣʱһܰȻˣҲζʧܡ
շҲʼеıԴԴϵṩǽС
շϣϹֹȻɹƳ˼Ʒ۷񷵤շһЩĴУɌ^µֲɱ䣬ͻƽ۷壬ɻǿ֮еλ
Ԩˣ
ڶԪԪ֮
շʱһ񣬵ɳ硣
ǰһĻշޱ𺳣ƫĮĵڶԪҲ˫ͫ¶⡣
Ԩ
һ޴Ԩ֮Уһʮ޴׹γһǧ֮ߵ𺳲񷣬¡˷𵴡
ռ֮ڣǿֲϵȻ˲ΡΡʱпܱϵɱɷɻңΪͨҲѹƵ¡
㣬ֵγȪһٲ׹Ԩ֮Уγһ޴ޱȵ׹С
еⲿɫ׹⣬ԽڲɫԽϰɫɫ̺ҲԽĿֲ
Ȼۣ׳ޱȣ֣˵С磬ڴɽҲѵһ
շôԲȥӦ׹֮Уʧ⡢Ťʱ򣬶ǱûңշĴԲҲʧȥá
ݣ
շ߶һѷɽ׹֮С
ֻɽ˲ͻһ̣Ƕһеı飬һ˿ۼ
׽еľأԨ
յͼϵ꣬ŭ׹緢Դͷ
ÿ緢ļЪԿһڶһ޵شӦÿͨһʱգŭʱյС
ôȥӿ׹УշЩɵۡ
ų죬ʵǵôԨģ
커ɽһӽԨЩ˵ʵܴ׹С
ϽӦԨƽʱӣÿ궼һζݵֹͣʱڣʱԨʱգôѡ
ѵҪ֮ãշüͷ
Ѫд㲻Ҫ׷׷֮ҲҪ㹻ϵطã
طСޣ㲻Ұɣ
շһͷƤ飬ʹԲ뵽ﻹлĿܣħϹֶѱֲ֮Ҳֲ˶೤ʱ䡣
޳Цôˣ
շЦηһ£װȥһ¡
ϵȻ֮ȻΪֲʱʵԨУ϶·һҲûа취еΣնѡϸ룬һˮˮ֮УǷ񱻺ˮ
շԺһ⡣
ޣ˼һ֣Ͳܵϵ˺ˮһ㣿
ôΣգ㲻ԲټѾӵ׷֮׷֮Ҳ⡣ǷԣԼ
Ĭá
˫ͫбŷ⣬շҧ˵Զң̸ʲôУΪǿߣⲿһԣʵڲ˳ǡ
Сһ·ߵڣշɲԴһȾȥðյͷ࣬Ԩ֮ǰҪȫ׼
ԶԨշ֮С
ɽؼеľϵͨɱ˴عӣڶԪļеõϵͨʱֵҲвϵǿߣЩûһϵ
Ҫ׷շҲûбʲôð취ҲǴڶϵ֮УҵķͬʱҲлƵĻһҲС
˼һ֮ãշг
Ƚħڣʹʲô⣬ħҲܴ뿪վ

շԽ̤Ԩ׹еıԵش
䣡
һһ֮ޣշ
ɫ׹⣬˲佫շûϱ綼ɲǱɡ
ϵȻ֮Ҳ˲ڣѪ⡢֮УҲʱԵĲܶ
Ѱ˳Щϵ̼Ϊɻң
շ
ɲʲôѰˡ
߶ϵķͬʱ֮е׷֮ͷһ׷ȥԦںϽڵϵȻ
׷֮Υ־ʿµϵȻ֮ϣܿ챻շѱһ˿˿ںϵ׷֮С
ϵշϵȥͬʱҲ
ʮһγɵ֣еһϵޱȿ񱩣ڳĵʮһžž𶯡ͣҪըһ㡣
ƬҲϵɢ財嫵Ĺʡ
ص֮УҲһɴ־׷ʹõԡ
һֱŵڤ뺣Ҳ֮ԵʮֻԾշϵǿڤ뺵ļԦȻҲ
շͬʱҲ˾޴ĺôеʱԵǿƳȻֱ׹ٻøɸɾ
Ҳ֪˶ãĶƽϢ
ԭϰɫϵѾ𲻵á
ȻС
շòܣϰɫǰ


1352 ħǿ
ϰɫɫҪֲʮһγӿȵ׹У׳ء
׳еÿһӣ顣
շȴ޷˵̤У׹ȥϴ
ǡмܹ
ֲǣЩϰɫϵܹݻͬʱҲ̲һȻ־ϳշϺвͻ־Ϊһʧȥʶʬ⡣
շĵļͣԪʮǿƾ־ӿҲԴݻϺ󣬶ҡ־
ͨķϹֿԿշʱһĻ۷ŴηǣƬ̫Сսվڴɽ۷壬羡ͷȥ硣׷ҲϣΪɽǿߣ
ʱơ
ϰɫҲʧȥеãշһִϰɫǰɫ
ʱշһ˿ϵη壬ˮгεĸоֲϵ֮ԣͬʿе֮ԼԦá
У׷֮ĵС࣬ɾĵһͻƣҪҪһ
Ҳں˴׷ʹӵԣܹɸҲں׷֮߶֮󣬴ֶ֮˾˵׷ͬʱҲþɻɱ䣬˵ķٻ֮ͬʱҲ̺ϵ֮
ϵ־ϵϮշϺҲܵϴԪһøΪǿ󣬾ڶԪҲŵõ޴ĺôͬʱõ
߳
кȻ󶯾
һԭڳĵʮɹ
ʮҪˣ
벻ոյʮһһ
Ҫ
շںǧǳԭΪϵͬҲֻ֮ͬϵѱӵ׷֮շҲҺҰ֡
֮УȻǵĵطȥ硭

շ
ȫ߶ű䣬ͬʱȫȥʮ׷֮۳һȼգһһεطʹȼա
ͬʱִ߶ԪʥĽڣп񱩡͵˳࣬ͬʱҲ䡣
Ҳ߶ơ׷֮;ɻںγȼ֮ơ
߳
εĳȻһǰϯ뾭֮Уȼվɻ𣬶Ȼһ֮󣬽͵һһµһ
һƶγʮɵУʹһη仯øӺ嫣˴ֻԼ׷
еҲʺı仯еѪҲøʢޱ
ɴҩȥڵģŷɱ֣շòˣ˫ͫ˷ܵĹ
Ȼָò࣬շٴηɳ硣缴ʹǻһ΢׹֮Ҳܵʱ䳤˾ͻᱻٵ
ϵУһδԼʱȥշһƶ׹ѾϰɫϺڡ
׹ӿͬˣֲϵȻʹһκʵ

Ҫһ̤ɫ׹ʱȻ
תȥշһ
ֻһҰɳ״Ĵ󴬣׹ǰ
󴬺ģһħƸ֣ͷųһɾ˶صֲϵȻ֮֮£ûиɻ𣬷ΪƶʹôͬˮϺһס
վǧʿȫһۣΪһ꣬շ࣬һͷɫƮ裬һſаݣƤһ˫۾
ڴԲʧȥãշҲԸӦΪһʿҲԿΪ
Ȼ֮УͻȻðһҴôһȺʿշֱð亹òֲò죡
ϵˣշҲͬ𺳲ѣ˫ͫ¶֮ɫ
սͧСģħħǿߣһηѵĲޣڤ뺡
Դ׷ɱ䣬صж׷ڤ뺲ٸǰһţʱȻѣҲٸǰֱշǳƺշΪˣʾڤѾշϿɡ
շһڤô֪ħ壬սͧʲôȻܹ׹кУ
ҵĵһ֮ԶħսʱħӵһٶȣмԦϵұȫҲǿݻ١
ô
շһѯʵħ岻ϵƣôӵмԦϵħ
޳Ӧʲôֵģħ屻ϵƣȻ뵽Ӧ֮һһħ徫Ӣ֣ħֲ֮ɡɵϵʿʹܹ߶һףȽ׶Ҫֲܶࡣ
շӵսͧħ壬ħ壬жԶӶԶ
ħǿ󣬻ǳҵħѵħѾ뵽Ƭ𡭡
һ޽շͷ׷ӿٶȽϺɫ򣬳׹ȥ
ʱѾȫӦϵȻ֮һļԦںɫ׵ܹƶٶȻܿ졣
Ȼսͧٶȸ죬Ϣ׹лУʯշһٶɵľ롣
û뵽ԨУȻһϵʿ۰ɣΨһѡҪôǳΪе֡
Ӵϴƽȴֺдһаħ˲֪رĥ־ȻķԸ
ۡħǿߣ⣬Ȼһħۡշޱȣ͵ؼӿٶȡ
ֻһħۣշ˵˼ɱ
ȻԨħϹֶӲʲôʵħǿߣȴԽսͧ׹г衣
οħôħǿߣɱԲʲôǵľٶ
䣡
ͬ˳һϵ͵سշϣһըͬһƬڿ籩еҶʱɱ÷飬ȻȴʼհȻ
һʿڱͬϣǿӵϵλῴһۣۣ۲ʵݡȨƣƿһɽ硭
ħϴ
շ׷׷֮ӵһ˿־Ҫ֮ͨһħƻ
䣡
շ׹еΧϵѾǵȻ̺Ž֮Ҳӿ˳Ǿκˡ
Ȼ׽ôֲȻȴǺ嫺󣬸˵˵С
շҲԼԦ˿ֲϵ飬ɼҲ֧˲ʮһ񱩵Ѫ⡢ܵش
е˼ȻԵֿ۵ħȻ㲻ϳۣôñȡһС
ħ۷ΡȻ֮շץ
һĵӡһɽڱεĿֲƣһ·׹޴ڵϵȻҪշץƬ


1353 ŭ
֣
շе綼ӡڱһ㡣
ħͨҲħͨȻħʩչľ֣޷Ტۡ
׹еϵ֮ӡԵһ顣
ӡȻҲϱĥȴȻͬһͷĵĹֱ˶һھҪշû
Ϊշ׸ɡ׷֮
շ˫֮ͫɫ׷֮
Ը񣬱ҧһڣҲҪӵϺݺ˺һƬѪ⡣
ӡ׷֮׷֮߶
߳
׷֮һµϵƣһϹϢӲƵĶȻκϵĿְֲ˷Ȼ׷־췣֮¡
Χ׹УȻɲǵƽƺ̺־׷֮Ҳò
꣡
һϽɫ׵磬׷֮Ѹӡ¡¡ײ
ħ۵ľӡһУϽɫ׵ȴֻ΢ͣһ£Դݿ֮ƣս档
׷֮
ħ˫ͫڵħ˲䡣
һħǿߣҲ¶𺳡־֮ɫ·ĩա
׷֮ħΪµ׷֮еһ˿췣־һЩСħԪ顣
¡¡
Ͻɫ׵սͧϣһħƸ֣һ飬ζһžı죬ʱпܱѿƵġ
սͧȻмԦϵȴҲѼԦ׷֮ͷŵĿֲܣҲܹһ֣һȻûսͧ飬ȴҲ˲Сˡ
շҲͬʱ޴Σ֮С
ϵȻŰĿռ䣬׷֮ΧĿռѹ֮󣬽һ춯صĴ󱬷
׹ⷭγɾˣշܵҳ˱Ե
Ϊֲǣʧȥƽ׹Уһһʹ緢Ȼ͵γһϫշͬΧĹһС
׷֮ˡħʼǰУֹħʿ
ħ˫ͫ˵ĺ⣬Ŀʱһ껯һͷħ
˲ħƬƣȪħ۵ĴҲУʱӵϵ׷֮ԺضħĴУѣϧһдۣɱ
ħ۷Ԧս󣬼ٳϫ֮У˲䱻ûС
շϫ֮Уһ췭ظռҵʧظУȻ͸һƬƲ㣬յһʷϡ
ۣ
޴ĳշ˲߶ȪѪѪˮڵϣѪˮɽһ졣
á
ѪˮѶֻһ󷭹շ
Ͽһ˿˺ۣȻڲȴܵش
оű䣬棬ʮʢټϺѪ˿ľлȪѪʹ˳֮һβҲҪ
˲ϵˣһԭһƬռǳ棬سʺںɫ̺סȻ֮
ƬϿգְ˷ĺƲ㣬Ҳʱ׹ͻγһδαը¡಻׹ͻҫ˷
һɿֲȻ֮ͬƬʱգ˿񱩻ҵסȻӦȻȫŤҵġ
Զһ߷壬ֱƲ֮Уͬһɽ׹γһⲿռ䣬ԭԨôγɵġ
ħ壬һҸ֮ĴۣһҪǸʮĴۡշҧгݣ˫֮ͫȼշŭ⡣
ಣ
սƲ㣬շ֮С
ʱһʱȻָ֮ˡ
շòŭݱħâ
ⷽռ֮УӦ֮ܵţΧǴŻļšϢŨҲܵ赲սϵħѷշӰ
Ͽܣûҵշս׹ľ޴ɽȥ
շոһ
ˣ
˵ĺȻӦһɾ޴Σշ
ھշʮԶĵطƯһϽɫڲųâ
Բ߶£շŷʲôһһƻõϽɫߣһڲĺ⣬һֻ۾
ûϢȻ壬ûɣʵһģһ
ϣշӦ񱩶ְޱȵס֮ǧǳĸ廹Ҫֲ֡
ǡ죬ʲô
շ𺳶⣬һʱţϽ߶쿴Ͻɫߵӡ
һǡŭͣûŭͣǰ࣬ʱҲûĵز
շɵÿЦ
׽磬ĿΪѰŭ͡
û뵽ħ׷ɱûȴֱײŭͣҲ֪ǵù
ˣշԥس֣þֶͨνŭѹ
״̬ܴܲ߶Ԫʥ˵
һʵܵѹƣŭﵮʵӰ죬øΪǿۿռе׻֮𹥻ôշģ
οħǿ߸߲ԶҪٰǸǾ͸Σˣֻжһ·ߡ
֣ôһӾͰŭ͸ˣշò졣
ⲻʲôɵ飬Ʋ׹棬ɢϢ϶ӲŭĸӦ
Щħôûаȥ
ΪϵǴɱϱоɻ׷֮Ȼŭη壬ȴͬҲõĶ
һö𣬾Ȼң
շϸŭûߣȻߵһֻضշ֮ͫ¶ɫŨҵ̰ޱȵľηͿ־塣
Ȼᱻ𵱳ɲƷշòơ
շڵ״̬ŭ͸ɾǲǧҪȥѹ
޵δ䡣

ŭͬһ㣬һ춯صĿŭ
ƲĺȻ𵴣ϿƷΧʮŨϯڡ
䣡
һɱϢְ˷ΧϵϵȻ֮Ѹŭ۶
ɲǼ䡭
һɿֲƸʮռ䣬γɾ˵ʹƬ𵴣ŤңЩطһ޵ĺڶ
һ֮гŻٻܽһʶҽ
Ͻɫ߼ԦһڵĺŴݻһеĿֲƣշ
ŭ͵ķһҪľ׽٣Ҫֲʮֹ
շ߶磬ҪųϹֺħ
˭֪
ڿռûҡŤռ֮ϵҲɲǵıպϣշȻ޷Ԧռ䷨
һԭ򣬲Ŀռ⣬ΪأҪ½ռϵʵܼ򵥣߶ƿΧռ䣬½硣
ȻշѾûʱ䣬ʯ䣬ŭѾշɱ
ֲ
ѵûһƷŭͣɣҽںϡշ˫ͫȻ֮ɫ
ɻ
׷֮
ƣ
շһν־ͨںһ𣬼ȫȼյĻ״̬ҵ׹ͷų˵Ļϵϵȥһս
¡¡
ײһһ׵Ĵը
һ׻â𣬳պƣϯγһ޴Ģơ


1354 ʯή
ײըɸҲͬʱ顣
շľһܵشϹѪ⡢Ƥ顢ٻǺѪ˿ҲѪⱻݻ٣ѪǱ¶棬ȥòˡ
շˡ
ΣաǸոտʼ
ŭͻûߣɲǣ˵շϣ֣ȻŷԲʮﷶΧڵ׻֮ĺˮһշ֮С
ֲĻϵȥշϢʶǴŴ󲿷ֱ̰շ֣Ķ
֮
շǰںϵâԼǧǳ𣬻շںϡ
ŭȴȻͬȻΪ񱩵סȻ֮еȥںշȥӶᡢɡ
񱩵׻ͬˮӿ֣Űȼš
㣬㽫ɣշһߴ߶еľ׷֮ŭͿ⣬ͬʱҲ߶硣
ղŵĴײΧ֮Ҳ֮飬ռȡϵһ׽뵽֮С
ڲշԴ߶ȥѹŭ͡ղŵĴը϶ħǿߣշ޷ȴӦԡ
շĵĲûеոս硭

ս
ħ۸·ʲôԭ򣬷˸ղŵĴը
Ӧ֮͸սΧҵϯħ۵Ľüһ˫ͫ¶֮ɫȻʿϢоŭͣѵչһ桭ȴΪȫӰ
ʿӦǱŭͻɱʬ޴棬ǿϧħۺòϧ
һûκη֣һħǿ߳˵ɲ׵۵ĴУʿǱ΢ϣħۺαϵʱ䣿
ߣ
ħ۷ΡȻ֮սѸ뿪˵ء
¡¡
֮Уշ߶ɻԼ֮ŭչɱ𵴣ҡȵŰ
ŭԼ۵׻뵽֮УžžžһͣʱҪըɵĵҲٱΣա
׹˴շʹ׽ŭѹҲǱԴ߶Ԫʥŭ뱦ռУ׽
Ȼʱ߶ûУƾвһ׷֮ŭͽ棬ܿ·磬᧿Σ֮С
𣡡
ವһħеѪԼħ֮
Ѫշ֮УʹշصѸٲ侪˵֮
ͬʱħڵ֮Уħǽշ֮ŵںϣ׾շһȥѹŭ͡
շ
շ˫ޣԪڡ
շķռУȻԶԭ֮ϣҲӦշھ޴Σ֮У緢
շֳһʶ߶編˲ŲƵߡ
Ӽշ˳ӣȻڼΣ֮У֮£߶һ⽫շ֣֣ȥѹŭ͵Ŀ񱩸
ȻſһѪѪѸշڣںб˾ѪѪȥշϢͬʱҲѹеŭ
Ϣȴή˺ܶࡣ
ħļ룬ټķ֮ʱŭ͵ѹơ
շŷֳһǿӻԪʥڲڣиƽŭô񱩣ʱҲͬˮͷ治ڡ
ң
շЦһ߶𣬾Ҫȥһںŭͣʹ

ʶ٣ŭͺȻһص
߳
ŭʮзӴܣһ·ϯһͬˮһӿƬ֮С
ӵƬ֮СǺǣǿ羫޵׶ӵѰ·͵Ż֮ðɡշһǺǣǳװΣա
ɲǼ䡭
ŭ֮Ƭʯͷҫ۶ִ䳹ǳâһ䳹ŵ
˭֪һӣƬʯȻâһӰ
Ȼ󻨰ѸٿήлŵĹâѸһȭͷСĹ룬ȥЩһص뻺תţײһ
շĿɿڴ˲仯һ
ʯήˣ
ⲻܣôܣ
ƬжôУշᣬʲô֮˿ı仯
ŭ֮󣬾Ȼûˣ
仯ûн
䣡
ʯĹУͻȻӿһɾ˵֮ͬĺˮӵһһ·ϯһֱʮУͻȻֵĴ𶯡
߳
ڳһʮȻҪɹˣ
ʱ򣬾ȻһҪ
̫죬շֱţûǰ־ϲȴòȫ߶ű䣬һڳΧʮ֮ϡ
ʵθշôȥӹ֮бڶ̫֮ˡ
ž
ըһ⣬˲仯Ϊһ㣬Ұɫӿ룬ʮôصˡ
µֿĩβΪΧһ֡
ֳɹһʯȴûˡշ֪Ӧøˣʹࡣ
µĵʮշڵɸɾƬе֮Ҳ˲١
Ͻ񷵤ϹƵļƷ۷ȼ񷵤
ʱշѪˮ״̬ܣֻпѪ⣬񷵤뵽棬ȥڻҩ
ҩһھӿ˵ҩ߶ӿںħľѪӵıѪ
ħϢǺεȵĿֲ
ҺҵһβѪ˲ָϢʱں˲ڤħײѪӤ浤Ѫ̺֮øΪˡ
̺б˾ѪѪͬҲǴ󲻷
ڼƷ۷񷵤߶£շϢѸγȼ֮ƣصԷ˼Ļָš
ҲڵŭҲںϣԴԴϵز
Ȼָһ̶ȣշȻӡرȪѪ
һδɵҩͬʱҲ߶ѪѪ˿ͽľ
ָٶһαǣѪˮ֮Уȼ档
θĴʵ̫ˣûټħӣʮշĽ֡
º
ܹ߶ԪʥȻһɣɫռ䡣
Ƭôı仯Ҳ֪ǸǻȻ˵һշǲģҵŮѯ
ʱշѾڷռߣ޷С
ͷžԼһЩ֮һĹ򡭡
һϤĵϮŮ翵𣺡̶ʱ䣬㾹Ȼ޵ʮˣҳԾҹȻûпˣ
շҲϻϽͷƬήһĻΪͷųȻֽľŮ渵
ƬںŭͣήлˣŮӵ¶һ˿ȡ
շǰǺ£ǻ£
Ů˵££ϲ㣬֮ϣ˵һ


1355 
ƬήˣǺ£ǰܸҽһ𣿡շڷģȴȻЩɻ
Ůӷʵ㻹ǵ˵ᱲʿеıʲô
շϽȻǵãʿеıʾ棬Ҳ档
Ů˵ν棿֮ĸĵȥǳߴʿУ絮ǰ㣬ȥ磬Ϊ磬еḶ́絮Ĺ̡
磿־Ĵ֮һΪص
Ƭӣһͬоűڶʱ򣬾ѾʼҲУڳʼ׶ΣҪͨƬȥⲿ羫תɳ֡
շеףƬڵ֮Ͷۣմ羫γ磬𣿡
ȻϻۣƬԭ絮һʣ㹻Ӫһӣ˵һ̥νҪγɣɳȥ㽫֮
ҵ磬ڵһӻ̥շܲѣлȻʡ
ήζǽ˹ʵζµĿʼ֮У
ôʯήŮ˵һĺ£
շЩ⣺ƬʮּѣһôͻȻôı仯
֮Իᷢɱ䣬һƬں˺֮ܶ㹻ĳһ棬ȻΪŭ͡
סȻ֮֮ͬʱ̺֮Ƭںŭ֮󣬵õһĽа꣬һﵽʱˮƽֻ˵̫á
ŮӵһշȻ
ϵԻһУͬʱҲ䡣
һ˶֮øʢ硣
ǰħʼǰ׷֮ϴʹշ
һںŭͣƬҲͬɱ䡣
Ҳֻ̺أҲķ
֮Ÿո߳һԺиΪ·ҪߣҪȥ˵ٶҲûáŬɣڴһ죡
ŮӵźɫʧӰ١
뿪ռ䡣
֮УлָӺħϢήҡ
Ǹ˵ġ
ѻ˵꣬΢΢һЦ֮ͬһ壬˵ҲʧһЩѪδӰ쵽صԭһʱҲû¡
շһů⣬˫޵£ʲô˵ģ
ֿħڶԪǷأ
ڶԪ޷εȻЩȴ񷵤ָ˵ұһ壬Ϊ˱ȫ𣬼ʹ⸱ν
ܺãڶԪϹȳ磬ҵЩħǿߣǳ۵ʱˣ
շ˫ͫбŷɱνԨħ壬ħ嶼С
ųħϹ֣ǰ޴ɽ壬Ѱħ䡣
շеȪѪ״̬ɵҩԼûбɵħָС
ܿշᵽƬ֮ľ˱仯
ƬӦٶȣԼ֮ٶȣӿһࡣ
ǧҪСһƬжôУշӷɣֵɾʵֹǧȻƬٶҲӡ
ǰĻϣٷһʱշ֮ٶȣѾԽ˽ɾʿӦеˮƽͨɵҲ࣬Ǻεȵľˣ
׷Ҳɱ䡣
һξϵϴһָһɱ䡣
Լ֮У׷֮ʱʮͬʱҲǻ
շţƾ׷֮Ϳŵɻǿһս߶׷֮׺ɱ۷ɻʣشͨɵۡ
׷ɱôЩ
ÿС΢֮У̺һ˿âЩâϵش̼ǱܣʹշĴԲӾлǱ
ٶȺͳɳռ䣬Ҳ֮һµĸ߶ȡ
֮ľ޴ô
ƬܱΪӣĺôȴҿһ֮·ֻҪһ·ȥһܹ̤ǳߴ
ѪˮѪշ˫ͫƹâƺԴ͸۷ĵ·
Ѫˮвתš
ħľѪӵıѪԼħо˵ϱѪˮںϣȼգϯѪˮС
ͣ
Ҫĵˣ
ȪѪѪշڣѸٻ״̬
ʱȲرһȻΪȼյĽٻ𣬺زȼţ̥һӿܿ챻ȼճɻҽ

һɳ֮ϯɱﵽĵĸ߶ȣԪֵȫŷһɱ䡣
һǿϢڱİﷶΧĸˡ
ĵ
ԨǱħħǿ׷ɱЩŭɣνǾһ
ȴҲƬɱ䣬ɹʮ׷õʱͻƽɾһĵò˵ø
ͰУ֪Ҫܴﵽڵĳ̶ȡ֮ǰ˵û޴Σ֮У̲ͬȵĻһ֤һ㡣
ոͻƣɡϡ١Ҫ䣬շѪˮ״̬ͨɵҩԴָ
ͬʱҲѪˮ룬һѪˣиֹرǾű䣬ŭȻƬںϣԼ֮УкܶҪܳʱȫںϡ
ƮԼƮ򷨵ƮԪͨҲշеص㡣
Ʈ򷨵ͨԹͨ籾ԴȻļԦˣܹӵٶȼӿ죬֮űҲкܴ
ǰշΪ粻㣬Ʈ򷨵ûԣڽĵǺ֮УһƬյĿռ䣬Ʈ򷨵Ҳ͹Գ
Ʈ򷨵ͬƮԪǽͨȻ֮ϣʵ֮Խκ˵һͨշ˵ʤҪֶΡ
ƮʩչϴԲԼӣշƿһǧﷶΧڵ۵ߡ
ҲֻгԽ۷ɻʵɵǿ߲
շִ߶綼ƿ֮УֵزʹɵҲϾշס
һӡȥعͨ籾ԴȻһռ෨ȴҲһɽ置Ȼ籾Դ
¡¡
籾Դ֮ӡӾֹ״̬Ȼһضɽҡ
ֻһſ貵ǳ۳ǺӣȻǳʣ֮γɵӰ
Ʈ򷨵Ȼӵл籾Դ
ҴʱΪ磬ټ϶Ʈգܹ߶Ʈ򷨵ȥЩɵ۽磡
籾ԴȻǿӶᣬӶȡǵĴ磬ͬʱ籾Դҵӣ


1356 ǳ
ӹͨƮͨշѾӵƿһɽ
շƮͶأͬʱһִ󵨵ļƻе
Ҫɱ찺ɵۣۡҪɽ籾ԴΪӳɳ׳֡
Ƚһں磬ҵĸ
󷨡ӡշںϡһ֣ڽ籾Դѡ
ֻҪЩ籾Դںϣƿ磬ԴԴԴϵΪá
꣬类շںϣﵽٿĵز
ʱڶԪȻԪ֮ǰִɵۡ
ִɵۣ
շ˫ͫ亮
ӴعӵļУշ֪ɽ׼Ԩ֮Ѱɲ׵۱أɵۣʲôϡ顣
Ҳã˳㽫׷ɱ֮㡣
г
ԭħϹ־УѾ޴ޱȵɽ塣
ɽʣ͸Ρƣγɾ޴ְ˷ħϹֶա
һʱӷ嶥緢Ҳһ׹ɵͬʵһ㣬ӷ嶥һ˵׹ٲԶԶȥò׳ۡ
ɽΧƯһƬƬʰ飬ϰ޴ͬһ
ˣ
Ժ˵ģϤӰ
ɵۣ
շ벻ˡ
һշξȹĳϡ̳ϣշϾȳȻ뿪˾սϿȣš
һ𡭡ȻǾǳ䣡
շŽֻǳķͶӰδ𣬲Ϣȴ
ǳ۸ͻָ䲻û뵽
շ߶ԲͫͬʱҲӳǱ߿ȥƬɱΪӣշͨҲҲżԲҲܵѹƣҲǱǿһЩ
ʱھʮ֮⣬һƬʮ޴Ƭϣȼ׻
Ѿʮǳǿ䣬ʬϡ
ɵ۹һˣϵǳѹơ
ʱǳҲûշһμʱϰͬɥ֮Ȯһ㣬òǱ
Ͼɵһɽ֮ǳȻҲɵǿߣȴǸոսãǴɵ۵Ķֻ֣ټһʱ䣬ͻᱻɵۻ׽
ɱɵۣ
շɱ־Ȳǳ䶼νȻɵ۵׷ɱ֮ȴǲò
ϹȳƬȥħշ磬ȹؼʱٷųȻߴɵۿɾЩ
շıݣȻߣҲڽһɵѣǱǳϳʵݣһЩҪ鷳
߶׷֮ԼӣͷųһҲܹշУϹֲϹֺò𺳡
Ϲ֣ô
Ϲֵĳ֣ôɵ۴һƣؿϹ֡
ǳ˴Ϣ֮ȴö´ɵۺϹ֣Ļᡣ
㡭
ٿϹԵշԴɵ۵ʵշûпɱϢϳշݣɵ˫ͫŷɱ׹⡣
ɵۡѾշĪ붯۵ˣ
ϹԽնƬϣշҲϡ
ɵ뱾ɱ֮Ϲ֣ۣǱǷһ顣
ֵëǮҪ뱾۽ˣҲǲԡϹֺٺһЦ
Ϲ֣Ҫʲôֱ˵α£ɵ۽üһ
Ҫ׻Ƴ򷨣
ϹͻȻһӡһȼջĿֲһƳһʡͨľƣ񱩵عɵۡ
Ϲ֣
ɵ۷һŭХ赲ϹֵĹơ
¡¡
춯صĴըУɵ۵屻ɳȥ
ʵɵ۱ϹֻҪ߳һ׽٣Ϲȴռ֮ƣ൱
ʱϹȻ֣˴ɵһֲʱ˴
ϹֳֵͬʱշҲͬʱųħ
ħ߶ħһâħ⣬ŽɱһʵĿֲƣɱɵۡ
꣡
ɵ׹⼱˸ƾһλһ׹⣬˺Χ֮˲Ϣһɿ⡣
ɱշ֮
ǣˣϹִӦ
ɵ¶˼ɫˡϹ֣㾹ȻһСɾʿˣ
ϹִЦˣǱңɵҲˣ㲻
һɵǿߣ
Ȼصĳһɾʿ
ǳͳĿɿڴޱȡ
Ϲֱ򷨵ľǴɵۣһ͹
ħһ̤ԴɵչƬռܵͨɱ
ʵ൱ɵǿ֮£ֻýһٶ㡣
Ƭһž׷Ȼƣʱȴκβ
ɵǿߣȻôɱġ
շüëһ˫ͫŷڴɵϣȻһӡ߶ӹ֮ͨȡǳ跨ʩչƮԪ
ɲǼ䡭
ɵΧʿԼϵϵȻϢѸᣬγһȴֳԽ򣬽ʵĿռ䡣
ʲôȻƱ۵ٶȡɵ۵ζʱóٻĺò𺳣ϽȥΧ顣
䣡
ϹֳûƣշҲͬʱƮԪʹϹֵȫйڴɵϡ
ħٴδħɵ۱öᣬϽ㣬ȻʱҪλȴֲֿĽɱ֮ꡱһʶϡ

ɵ۲ҽţһϵƷһϹϢ׷ȴǹͨǻһ׹壬¡һƾʧƬա
Ƭ̺󣬴ӽ￪⴫ɵȼŭ۾Źǵġ
Ȼˣշò⣬ǵ͹һʵǱıܼ
ɱɾ
ڶԪ񷢳ľӵħﳯŴɵߵķԽɱ
ϹҲɵظɱȥ
׽֮ǰǴɵ׷ɱշʱȴ׵ߵɵ۳˱׷ɱĶ
лλӳȡǳϽǰշȭ
ӣշһ
һ̾ʱǾǳһ΢ӣǰλǸ߸ϵ䣬շԣûʲô
񡭡
䲻ض񡣡շ˵
Ȼ󽫴ɵ۵ĸ첲һɵǿߵһ֣ˣлȪѪϱ
ֽϵ
շûʵݵĴ㣬Ҳûнǳµ˼
ǳ䲻Ϲ֣ôҲһµһ΢ӣ϶̫ܡ
շγȣҲǳ׽ǳĶԹ˽ᡣ
շʵôԨУΪɵ۽֣
Ϊˡ
ϸϽ𻰣ȴǳֹ
˴գ˸գħǿߣλǾ뿪
ǳ䲻ԸԭշҲȥ̽ʲôȰ˼䣬תڨڨȥ
շıӰǳ˫ͫƹ


1357 ɱ˶ᱦ
շԽշɳһٶɡ
ǳȻӳȣ¸мԸԱ빫ĪҪ
շٿȻתǳ䣬˫֮ͫбŷ⣬ƺҪǳ俴͸
ŷ֮ҿվǳݣԳȡΪΪʳȰĪҪΪ̰
շԲΪӦҲټȻǳ䣬ôܸӦ̰ɱ⣿
ǳ¶֮ɫЦԭʶȻһƱ⣬ôҲͲˡ
ϳԾ˵䣬֮£
ǳЦ壿֮У֮˵šڱ壬ǳλḲ𣿡
Ϊ˰ҵѶʲôɵǿߣ˲ұضˣȡһСǳûжɽĻᣡ
ǳһۡüĿȻʱȴǻһһ㣬׺ݣһͷ¶ޡ
շ˵Ͳҵ¸ϻأ߻ǿߣ
ǳ˵ɱʿֻʱ䣬ǸϻأͽɱΡɵۣղΪβųαֵȵڣ
շһ̾Ϣ硭Ȼпᵽֵز
ͬʱշҲд߶編ʱһĻǳǿǶ
ǳЩɻǿߡԽȴϣһĻе֣еķŭȴǶǳġ
ϴ˵䣬򲻿ɣ
㲻ǳһӣҲڱǰ죿ǳָһâڳϵڣ
Ȼӡʩչƾͷųһ˳ȼƣγһ֮շ
һ䣬ڵռ֮ڣ߶ǳͨȻ˾ǳȻǰٱϡ
˱ɵ䣬ҲѹǳḲ𡣡շһЦ
Ʈ߶֮ƮͨƮԪ硣
շûзų¸֣ҲûʩչͨҪһƮ
ƬӣȻûгɹᣬٶԼͨȴǱǰһڼƮԪ磬ʹշӵ˾ƿܡ
ײ棬ǳȼ򣬼Ƭ̣һ顣
ǿͨշòܡ
ƮϢ㵽˭
ǳޱȣƮ򷨵ųɹɵۣȻܹӦշеƮϢ
շƮͨǳδģܲ𾪣
Ҳշӡһץһ˿˿âѸһƬƣȻһſž޴ʯž˵ȼաƳǳ䡣
Ǵôܻǳͨһ
ǳ˫֮ͫ¶ţ̫ˡ
ѸͷųһƣΪһع⻷γɷ򣬽֮Уʯ顣
ಣ
շԽɱ
һֱʱȻûɢƮԪʵ֮֮Խκͨ
շ֮Уٶȿ磬˲ɱǳʮ֮ڡ
׷֮׹˸Ѹȭ֮ϣǿơԵһȭŻһеƣǳ䡣
෴ǳܵƮԪɵۼʵҲܵѹƣòִٴ߶ǳƳշ
䣡
ҵײһը
ֲ׷֮˲ǳһڵɳȥѪ磬â˸ƤԼܵش
ѹ
һĵʿȻѹһɵǿߣǺεȲ˼飿
ϳ׻һľͷ
ǳ˫֮֮ͫ⣬Խǰ
Ŷ㲻ʱΪʱȼĽ𵤣˻ɱǳɽ֮ʱضյĹͣ
ǳ̧ƣǹγһУͬһǺӣһֳ֮ϣǺ֮С
ɥĲѰ·շüëһ˫ͫ亮
ಣ
޴ޱȵʳħԼϹֵ֩շͷų
ɵ۵ʳħɡ
ʶշʵǳ˫֮ͫ˲䣬¶𺳡֮ɫﻹ˵ȥɱշתԽȥ
ۡ
֩׻˿һŴǳϯ
ǳæƣһЩ
˭֪ʱ޴ʳħſ侪ʳһĺϣʴһڴֵ˿ڣʳѸӡ
Ҳ˳£ǳĽʵʵ׹⡢̵ȼա
㵽˭ǳ䷢ֲʵ
շժߣһ䶯ָĿ
ǡǳ仹Щɻ
ȴһշ㲻ݷӡ֮𣿡
շ׳Ʈ⣬˫޵ĻʸӢôǿôܣǳڣ𺳺¡
շոûзӣȻߣǲЩ⣿ڳǳų־㣬˭֪ȴɱ˶ᱦͷǲ֪
ǳһߣﻹ˵ʲô־շģշԸ⳼㣬Ϊµĸ֡
ҵ£ȷȱɵǿߣȻĺֱ޳֮ʲôʸΪշ£շ֮
ǰǳĴȡ£ú鳾֮Դʱȴš
Ѫдշ֮Умࣿе´޳ܷʿ㶼շΪβǳ£ôҲһɵǿߡ
շӦҪɱȻΪԭ򣬶ΪµЩǳʿǳ䣬Դ˵ĺĻֶΣᷢңɱϾҲЩǳǳ׶ǳġ
̾շ˼ԽԽܣֶҲԽԽˡ
շκľˣȴˣѭȻɽ磬һЩջᱻƤǶˡ
Ͻ֮շ֣ˡ
շҲһп
շʵǳԨΪʲô
ԨΪѰɲ׵۱ضһ뱦صĹؼ֮Ĵ֮Сϳ
շͷ봢䣬дɵԼϡԴʮԶ
ǳ治ǴĳҲǱȻȪħ۵Ĵ磬շһջ
ʲôǮȻɱ˶ᱦǮ졭շɵø̾ͬʱҲҵһƵĽݾ
ڴУշҵһƣȡ
շһٴȡһƣ콻շǿ飬ǳ䴢зֵһģһ
ϲ˵ͬƣĪҲΪɲ׵۱ض
ԭǳŸ֮ʣæߣһٶ֡
ƣǳϴģǳؼأƹϵһΪɲ׵۵ıء
ǰǳʵǰԨѰʱǳŴ˱ص⣬ͼɽ
õһƣǳҲһ飬ɵۺħҲΪɲ׵۱ضôصıأ·˽֪շвЩɻ


1358 ħʽ
շŴȣԻرǰЩõһԶߵƶԼһͷ󤣬ȫͣΪ𡣡
ԥһ󣬺ȻͷųһȥЩƣȴ͸ԶϢƶ
иһŻ⣬֮һһ߳ĻޣȥЩûнǵ
ôһСһĹޣȴɢֲϢŭ͸շĸоҪΣա
޺ȻѪдȵ󤣿ϹűޣܱշϾȻܵõһͷ󤣬˼ֱˡ
󤣿ӡ
ֹͷ󤿴ȥ꣬һɳ𻯷д˵еҲѷɫ
ӦߣʱʵȻͨȻÿһӦߣӵиıص컯ˣΪܵ漣õһͷޣҲʲôֵ顣
޽ֵϹޣһ㲻֮;ӳѾûϿɣʹ͸Ҳûãñʲô⡣ƶԨֻУԶʱڱ浽ڣǲȻҲԶŵһǿߣĴп϶ͬһ㡣
Ӧ߶Լ컯Ҳ᲻ߡڻ޷ȫƿأȥ̰ͼϵıĽıҵˡ
շϾܾϣ컯ôߣ˵ҳ־㣬֮٣㱨ʲô
Ѫֹһ޳ܡ
һ¶֮ɫ
еõԶߵĶõϿɣǳͬŶۺ죬ɱҶᱦҲûУ䡭
ҲΪƶͻ󤣬ɵ۲ųᣬɱǳһٶʿɵƴһսΪңΪ
˶ΪУΨֻ㡭շ̵֮ʱ磬ȻǱѰ
Ϻһ̾
շʵֽʲô㣿ĻҵߣʦԽ죬ʱҵķռ֮С
˵꣬շ磬Խǳʿ
ʶշʵޱȡ
һԥȴǾгһճΪǿߣ跨֮
ӳϵĿУշ֪˰쳤޵䡣
ԭǳ֮գ쳤ǳһӳǳ뿪ˣȥԶħս
ϣͬһ㣬һЩԶŹżмأԶŰޱǿ󣬰쳤޾ǰĺᣬðǰԶħսȥѰ㼣
뵽쳤֮ĶԹշһ̾
ಣ
ħϹַء
λôɵѣϾһһɽľɵۣףһѽɱ
һʱ䣬ҺɨƬʱ򣬲Ǵɵۣɽؼңҵġշ¶ɰδѴɵ۷ϡ
ħ塭
շ˫ͫɱ
ɵ۳ɲ׵۱ضħǿʮа˾ҲͬĿģֻҪҵɲ׵۱أҵǵټ
ɲ׵۱ء
շȡƣһɻ
ΪԴ߶ȥӦ
˷ӦһƵϢڲԶľɽ֮С
ɲ׵۱أĪǾ޴ޱȵɽ֮У
Ϲʵ֪ɲ׵۵飿
Ϲִǰţ˵ɲ׵һʵﵽɵ۷ľǿߣ׽磬кܶǿǰѰ֮أȴջ񣬻˲ǿߣаɵǿߡЩҽڲҩ۴ϣ϶Ҳѱ׽磬ȥѰɲ׵۱ء
һ£Ϲֵֽһ˵ɲ׵ǽɽ棬֪ô׽磬ȻЩǴţ׼
Ȼҵɲ׵۱ص϶Ҫ̽ѰһܶñãʹòҲҪһɱɵۺħǿߡ
շ⣬ħϹֳ޴ɽԽշȥ
ɽ忴ƲԶҪ뿿ȴǺѡ
ԽǽӽҲԽ࣬ҲøӾˡ
ǷмѣʱΪŤдҡ
շ֮ͨԼڶԪյԪϹɵǿҲʧ

ķʱ䣬ڰһƬŤʱգ̤һƯɽ
ˡ
Ȼ˸ӦһϤԺ
֮Уϡһ꣬Ԩ׹֮УЩշɥħۡ
ҵˣ
շħϹ֣ϢɽǱ
ֻ·ɽ֮Уһ޴̳ǧħǿ߹ڷ̳ܣƺھʲôħʽ
׹֮УܵΧ׻Ȼ֮Ӱ죬շ޷ӦЩħʿǳʱôԲһɨշʱһ
ЩħǿߣȻһʿ֣ȴշĴԲӦ
ʮﵽɻǸΣɾŵħǿ߾жʮǧħ嶼ǽɾ
һƬ֮оһǿޱȵĳʹ۸ĶҲ޼
̳֮ϣһѪء
ħ۴Ѫرϣ¹ʮʿȫԪ
ϵۿԿ԰˷磬һߣȻһɵǿߣ
Ѫ֮УһŮʿò˹ɫһѩ׵£˫۽գһҲϢȴ쳣嫣Ȼһ۷ɻǿߣҲ֪Ժźɡ
շǣŮޣ¡Ǵи
Щħǿߡڸʲôշò죬޷ѯʡ
Ԫ֮ѪдŮӵߣµħ𼴽ħڳôƾħʽһħ塣
ħеĲħͨдħΪħսħʮϡ١
Ϊ׳ħ壬ħץŮӣߣΪħ
Щշ˵вšеŮʧ٣ҲȫħΪ
ħʼǰշҲĿñħɶɡ
ȻĿħĵշȴǵһμ֮࣬һ⣬Ƶشĵӿ
̳ܵħʿϳаѶħģһħӿ̳ϣѪеŮա
ʮ֮󡭡
Ů¡ĸһ䶯һȴаϢӤС
ֻŮӵòѸٱòϣһͷںڳҲѸһҰɫϵϢҲɿرήҡ
Ϊ۷ɻʾ磬һص䣬ŵ˵
Ȼƽɾɾһ·䣬һֱ󣬻һҲͨķˡ
ŮҲһžյŮɱΪ긾ˣȻȻһ߸ʬ

ŮӵɻңһȥӤӤһħ֣ƯѪ֮С
Ѫرվŵħִۣһħ棬һʿϣѸȼշٻһѪˮħ۴ѪӤϡ
ֻӤһ㳤󣬴Ӥ״̬ɳΪһӣϢҲűǣﵽɵˮƽ
һʿΪѪˮӤɣӤѾһ˾ĺͯϵϢȻﵽɾ
òҲ޴仯ͷжǣ˫һ°ͣȻһªħ
ħ塭ȫɱ
һɭȻɱȻɽշԽɱ


1359 ɱħ
ħĲбֶΣշŭ죬ɽԽɱħϹֽ
˭֪ڴʱ
ಣ
һӰƿն
һӣͷңȥɣǣܵ˺ѡɱ֮ˣѪ졣
ȻȴһɿҰƣԼ˫֮ͫбŷһ㣬˺գһһâ
ܵӰ죬ϹɵǿߣշжЩѣ˾Ȼܹնʵʵˡ
շһԲһɨ˫ͫ¶֮ɫ
˵Ϊ磬Ȼ൱һһޣս۱ֻҲֻ߲͡
ҴԨǿƿգʵǿޱȣǵֲҪļһ
Ƭʲôʱðôһľǿߣ
ϣշûиӦⷽϢȻ
ħۣҰޣ׷ģҲҪƤ˫ͫâɽз̳֮ϵħϡ
¶㻹겻ɢӿɽ׷ħ磬ִħ׷ϧһѾΪ۵һµħҲΪ֮ӵ֣׻ɻҡħ۴Ц˵
ȻշΪħ۵һȺ⾪ϲȻշħϹ֣ȴǽüһ
ʣҶ㲻ݣ
ӱһŭХһɽϱɲǼ䣬ɽȶ콣⣬飬ͬһƬɵĺ
ڴħѰ𣬲뱻ȥ
շһȣ콣⣬Ȼ޷ɽȴͬһžâϹ񽣣ɽԽɱȥ
һֲĽɵۣ
շħϹ˻ɽȻоǿ֣߳ȻֵУԹ۽ɵԼħǿߵľͨҲ
ħ۴һĵӡ֮ɽȣȴĽһ飬ơҲĥ롣
ħƣ
ħüһɨɵٴαһħͨһħƽ֯ӡħͬɽ鱩һӿ
ͣ
˾һѷɽӡƣ޿赲
ħ۱һаϢѸٻûħ̬ӡȫ仯ħӣͷһǣ˫ҲðѪܵѪǣշħѪ״̬мơ

ָΪħ۵ͷ϶ǺݺײһѽʯĴ̶ܿռһѷ죬ɽеħʵһЩģʱѪ
ħ۵ͬһʯأ˫ڼӲĴһѷ죬˷ӡ
һն񷣡
ҲɳȥȻȴ׺쳣һšƣɽȣܼ⣬˺ѳһ鲼Ǵһƣͬһѷɽ·ȥ
ķӡħѪӴ󣡡
ųħһŭХǧħ׷׻ûħ̬ͬʱҲͷųһͷͷɾ޴ʳħ
ħǿ߽󷨣ħħѪһͷͷ޴ʳħҲħ桢ʳһħħħ桢ħѪ֯һħȼգѪˮڣɽʱһͷһĿֲޡ
շڴħ岻ǿǿóȺսħѪӴħȺսͨԶħսкպ֪жɵǿħѪӴ֮СȻʵϾǹһˣο䡣
շһ
ϵ֮Уƾô߶콣Ҳһ㸯ʴ飬ܿҲʴ
֣
ɽ֮ϣշȻų¸ִ
һӡһɶѸγħѪӴ󸲸Ƕȥ
շȻѪˮӣ֮ȼյĲ棬Ѫ̷ȼա
һ˽һ˵ĸʴ𣬻ΪɷʴĺɫѪɫɷŻȪѪͬɽ鱩ӿ
ľ綾ԼշѪ֮УһħŶηĶ
ʴħ
ȡ
ħѪӴȻȻȪѪ;ǿĸʴټѪ̺ʴħеħħһ㸯ʴð̣ҲѸٱʴһƬ
ʿôʩչħͨħѪӴ󶼿ɡûӳ
շĻȪѪѪ̣ʱޱ𺳣ǿħѪӴ
ȪѪʴħ
ħѪӴ󱻻ȪѪӲʱһٶɵĴ󶴣鲻󷨣ħ۷һַŭХ
ħۣԨҵȡ뵽нգ
Ѫˮһ󷭹һѪշ˫ͫ¶⣬·ɽȵħ壬ͬһѪ
ڱǰݲһɱ
ħһȣһħǿߣ󷨣ƣԽɱһͷͷ޴ʳħҲ׷ʳħ
ħϹɱħۡ
շǷų޴ޱȵʳħԼʳͬʱֱϿеʳħȥ
һųͷҹЩշĻҹһξ޴ʯҽɵޱǿҲħħʴڶ࣬ʱڶħǿѹơ
ƮԪ磬ʴħ򣡡
շ߶ӣ֮ͨͬʱʩչƮԪ磬Ͽȿռ串ǣȻʴħҺڿռÿ䡣
̡
շľ֮ͨУ˵ǽɾǿߣħɵۼǿߣҲֱܵʴħľ˶ԸʴǧħǿƤһ䣬ħоҿľ綾ڣʹǿ֧ţսҲƽʱһ롣
ڻҹͲб֮£ħǿ䡣
ٿϿС
޴ޱʳħһɽȣͬʳħеߵһŭ𣬽ǧͷʳħɪɪһɱһͷͷɻʵʳħշľ޴ʳħǰһֻֻһ
ʳҲչʾֲսʱʮѪˮһͷͷʳħѪˮ֮Уܿ콫ɣʱֱʳħһĹݺצ˺ҧȥȾ޴ʳħҪֲ֡
ħϹֳħ۷ҹ
ʵħ۱ħϹκһ˶Ҫߣóħͨʱ߶һԽƷ۷ľħղŴսʱչʾʵҪֲ֡
Ȼշѹ£ڼʴħĿֲħʮʵҲֻܷӳ߰˳ɣħϹȴշвκƣʴħǵӰҲʮ΢
ħɡħ֮ɵħѹơŤãħǿޱȡ
Ϲֵ׻ͨħҲо޴Ŀַų֩׻˿ȥƳħۡ
һʱ䣬ħ۾ѹƵýڽڰˣھԵƣϱħϹֵ׻ͨˣħǿ鲻֧š
ϿϿգ˲Ķ·һĻĻĿɿڴ˫ͫг𺳣˵Ƭʲôʱðǿһǿޱȵħ壬˲һ
ħе𺳣ȶҪŨʮ
Ԩ׹֮Уշϣֶɱ
Ȼʱ
ɱĶȴµħǿߡ
˾޴ķóħβ𾪣


1360 ͨħ
Ȼ
ħ۱һŭҡɱ۽ң
ԭ֪ʲôʱʳ͵͵ﵽ̳֮ϣѪˮǸոյħס
кβң
ʳܹɣ춼һ̵
µħһϴɵħѪҪˣͬؤζȣķ⣬ʳв̵ĵ
շҲһŴЦǴĴ󵨵ɵħӣҸ˭ô

ʳѪˮһ󷭹ͬӿ˳ħѪˮ֮С
ʳѪˮвŻȪѪеľ˸ʴʳħԼʴħȾ綾綼ҵĶԡ
ת˲䡭ħƤͱ̸ʴΧѪˮУħӤһޣòҡ
ɷˣ
ħۿŭŭԷ졣
ȴħϹԼ֩סԱЩѣ˵ǳȥħ庢ͯˡ
ۿħҪʳɡ
ס֡࣬Ըóͬ㽻ħ۲òҧ
ħħ壬ʮֲס
µħǳħ۷ѾǧټƣһƬ°߶ӣȻķԴǧ꾫ɹ
ˡ
Ϊħĳɹħִ׽һɵǿڵɵʿħɾΪѸΪ磬Ӧʿ
γħ۵ԨҪĿҲΪħ贿סȻ֮Ϊϴʹħӵеֿ׻
ôħʽħɹʱȴһħ˹ʳ
ħܹĸʣ
Բϧһдۣȡħڽ϶ħΪҵı

շ˫ͫʱ⣬ҲֻбĶ
һħħۣһħ壬ϵı϶ǲ
Ԫ֮ħϹԼʳʱס֣շȻʵħۣԸóʲô
ʱȳ⣺Ϊʿ̰ͼħ彻ף
շüͷһû뵽ʵǿޱȵĽɵۣʵȻһظ֮ˡ
ǽǿɲ׵۱صĹؼ֮Ҷܸ˰ɣ
ħһóһƣ¶ʹӡ
ֶǵãȻ㵱
շȻʧЦҲóħһģһơ
㡭ôɲ׵۵ƣħЩɵۡ
ûУóʮö
ħ۽üŭʮöӡĪΪɽϵҰɽҰǣ
û뵽ħƶ񤡭ҲգѪ̥аɣʮ麮Ѫ̥ħùĺѪ̥շʨӴſڡ
ʮħùĺѪ̥ôֻ࣬顣
ħóȭͷСѪɫʯͬѪɢаϢǺѪ̥
շ߶Բһɨ
麮Ѫ̥շɹ麮Ѫ̥ҪСö࣬Ȼ̺źѪаϢħùĺѪ̥
ħ塭շ˫ͫ亮
麮Ѫ̥Ҳ֪ǳħɱٴǿߣԼиϺ̥ƶɣշħɱָ˼֡
ħ۽麮Ѫ̥׳ȥշһץС
ô麮Ѫ̥ȪѪ϶ֻһɱ䣬շ˫֮ͫ˷ܹâ
лˡշ𺮻Ѫ̥
˭֪һ롭
շɭ䣺麮Ѫ̥Ȼǲħ֮УֻҪմѪģǵȫҪˡ
ħ۴ŭ࣬㲻ҪôߣĸħУûմǧѪ
Ȼ
շ˫֮ͫбŷɭ亮⣬ɱ־ȫɱ⣬һ
͵ļʳѪˮһڣһҽдħͱѪˮɵ
ħ۵һħѪ
ħϹٴαƣһҹ
ϿеʳħѾշľ޴ʳħɨһƬһ߾ʬ壬ʣµӵòӰ
еħǿߣڻҹΧ֮£ͬ½һ㳯ϵ䡣
ͬ˵һ㣬ħ۷ŭ˻࣬㾹ȻãҪʬΣԪħ֮Уʹࡣ
׹֮УϣʱϷˣһܲסˣɱ㣬ϵһжҵģһ̸ף񲻿Ц
㣬ħ壬ҼһɱһֱɱΪֹ
ħʼǰĿͬʦ㱻ħɣղֿΪϣιħħΪϣһħΪնɱΪֹ
շһЦ֮
һ壺ҪɱֱɱΪʲôֱֶΣթСʲôҶҲвܣ
ֱɱħʿҪܶ꣬°ŮӵߣͬҲҪʱ䡣ЩʿֻΪΪħ֡Щħôֱɱ̫򵥣ҪҲһ£˱ɣַŭζ
ħ֮䣬ֻһа񡢺ҲֻиΪаֶԸǡֻʹˣˣŲħצظôİɣ
ͬͷȣʱƿԣһɾʿѵùѪͷ⻹ƽһΡ
շٴηųһ֡ҹ֮УħȺսȻˣȻǿʵǰȴҲֻбѹĽ֡
࣬㲻Ҫҡ
ħۺȻ߶ħԱħˣħϹԼ֩𿪡
Ȼħ۴һĵľӣӡ֮дһħ⣬ͬˮһ㲨γһУһʱյľ
ʣһٶʱ̣ô߶ͨħʵǱԵж֣ôôʹ߶ͨħˣԾдһ޶ֲϵԶţ֮дһ־ⷽʱеһжֹͣС
ħ𣿡
ŲĶҲǽŵĶͷ飬ɫò԰ףΡΡ
շüëһѯʣޣͨħʲôȻͨһħ𣿡
ѵҪСģͨħħҲֻħ徫ӢУΣʱ̴߶ԹͨԶ֮䣬еħ𣬿Խħ޾ޣ˲Խɱ׼߶ڤ뺣ȻʱֱӴ߶Ԫʥħݻ١
շһһ׼
ħ۳ħħˣ׽ԨǿУոյħӱɱǿҲȫɱ
ŶһƬԵ򣬾Ȼ
ħ֮УһĿ⣬ƺ޾ռ䣬շϡ
һɾʿħеò⡣
ȴȴǳ˾ϲ̰ǿó㣬ͻ豾ƿǲ
һԪɵ޴֣ħֱշǴ㽫շֱħ֮С
ɱ
ħȻɱ֮˫ͫһɻɫŤ֮⣬޴ײһҵԪ磬ԱߵħϹֺ֩һ
޴飬ޡ
ǿԪ񡭡ڤŵϢв徵Ϣ㵽˭ôͬʱӵǵϢħдȵ
շڤȻƣȻħһȣҪ֪˭Ϊβ


1361 շɵǿ
ӽϵϤϢʲôħеһ⡢𾪡
Ĭһᣬħеٴ𣺡࣬û뵽оȻӵпħĽϻ׷֮ӦÿԴ߶һܡҲգŹʣҲͲΪ㣬Σ
ħħдУԴżɵħۺò𺳣ͬҲĿɿڴ
ħɨһħ⣬ħסɽжݿնȥ
ħȻʶڤ뺣οЩ鷳ˡһħշû˿⡣
ѪгڤԶħսʱպգɱħħħĶǿߣǴµħ֪ڤ뺲ʲôϡ¡
ֵҪСģο϶ǱħסˣͨħԽĴ̫϶ħƬ򣬲Ϊڤ뺣ͬʱҲΪĴԲ
ûܻɱħۣǳһħշòơ
뵽εջȴ
麮Ѫ̥
ʳһħ϶ֻһɱ䡣
⻹һǧ౻ɱħǿߣȫħħ徫Ӣʬ嶼еԴټϱɱʳħշõϣʳԼµħʿЩħ塢ʳħʬУʵ϶һδ
շЩźǣóħߣǿսͧûŪ֡
ʬȫ磬ȻԽ̳ϡ
ʳħ֮һ͸ž˵ϢһڳԵ̫ǺһҡҡλΣվշڣҪħȫƻҪܳһʱ䡣
̳ϣһ𱻳ħ۽ɵǿߡ
ߵ桢ţϢޣΪϹͬһΡЩΪħ֣ȴɫȻԵ÷ǱѰ
ʲô֣ԸңշΡȻ֮һǿߣвյµĵ
ˣǰȻʲôɽ֮ȴҲһɽ֮ñ۳ʿߵ˵¶ϰ
շЦЦҳȣʱѾ䣬ΪΪħ֣ʲôʸǰɵ۵ʸҲΪ㣬ֻΪЧ֮꣬ҵķԺͻ֮
ȱһΪЧ꣬ǲ̣۴Ӧǡ˵ͷӦȻ˫ۣշ硣
̳ϻʿҴ棬ǽɾŵǿߣҲ֪ħ۴Ӻη°ӶշҲȫ¡

Խշ䷨̳Ѫ֮УǰħѪӴħʴħѪӴħ󷨣ƥʵٸߣʱҲһήҲʱᵹزӡ
Ѫ֮УСĵؽеĻҳռȻˮݺᡣ
ۡ
췢һߡĳХ̲סһѪ³ֱͦͦصѪصУһΪϢѸš
ԭ˼鱯֮£Ѿ⣬ħģۿһޣҪ䡣
ȻظȴʧΪ֮ˣʵ˲ףôδϧ
շһ⽫֣߶֮ڡͬʱͷԪȹ̴ϺֹԪԼϢţִ߶Ľⶾڵħһɶ
ʱ󣬶ǰǿߴӴԵ˻
˭֪ȴǽüһŭȵ˭¾ң
շ˵ΪӣηΪһжû뵽ȴһ֮
˫ͫҪҳЦң
շмӱħ°ߣΪĹߣǺεȵĳ裿ڳħۺúõػţȴŮһѰٻʲô
Ŀɿڴ
˫ͫ⣬ҧгݵ˵ħ۲ȥȥҳħۣƴҲҪΪѰ𡣡
շмسЦһɱ˳ħС£ΪӸô˼ȥ
ʱйʵɱħ۲⣬ȻħӵͨħؼʱܹħԽɱôɱ
շȴҪ븴ûǿôܳɹΪµĸ֣ҿ֮ڣħۻɱ
㡭¶ɣ޶°Ŀһ֮Ҳ⣬һʱԽܡ
շ˫üһᣬҧȡһ
һĸ˫ɢ˵⣬һ߶ܱһʱյľܡ
ǡʮ֮һ˫˫ͫбŷ˾⡣
˫
ɱĺ˫ȻշС
շҲȥںϣ˭֪ȴܵų⣬ʮ˶ԼԦģҪϿɣҪԵˡ¾ɹȻҲʮ֮һȴΪٻ޸֮ΪңȻȴѾûʮԡ
շҲǲԽǿں˫Ȼ޷ӳȫ˵շȱʮУһֱ˫ӡصС
ɽʮպգǵеľڴڣǽޣ֪ܲ˫
һ˫޵ıԶʱ¶ǻĮпҪ˼ȪʮɫǣȻѹ·Ů
ʮ֮һ˫͸ңŵʵ
շΡȻֻ֮Ҫں˫ģҲҪµū͸һΪЧꡣ
ԥعϴӦҴӦǣ˫ҶնɱħۣΪ޸֮Լ˶ϣȥ鰮ޣٽ˫
շЦһľ޺ް취
ֶɵۣжһʵǿޱȵĽޣܹͬں˫ɻɱۡ
ӵкɨⷽʵˡ찺ɵۣۡҷ᮴磬Ǹ֮ʱ飬ҲҪصҵСշѪڣгڴ
ҵɲ׵۵ıأȻ뿪׽磬᮴硭
ɲ׵۱ؾǰշ
ǴɵۣҲǳɲ׵۱ضȥշŹ

ھ޷ΧһƬ֮ϣħ۱ͨħ
ħ۲ʵ˵ħˡ
ħ֮дɭ֮ʣ˵ʲôȻԽͨħԽǸĴ̫󣬲ʿһƥϵòɵֻ֣ʱâ˭
ΪշħʼǰֹħƬ򣬲һȪħ۵ĴУоսϿȵķӡ֮еڤħʮа˾Ҳƿءħ
Ĭһᣬħд֮˼ߵıԵȻôһһɳضħвԵƬһˡ
Ϊһʿħ˾ȻҪԳ桭ħۺò𾪡
ħֵ棬ͻƿһеϵڤԼȪħ۴УֵñһˡʣҲҪӿٶȣڱ֮ǰƬƿء
һɲ׵۱أͻὫħʼǰеͨ״ͨħͻԴԴϽ򣬲꣬һͳΪʿշ
ħ˫ͫħ⣬¶аЦݡ


1362 ɲ׵۱س
ˣ
շΪԴӦԶľ޷֮УͬϢ
׽λԦȳǱ߷ȥ
޷ΧˣҴգɵ۶УշҲòС¡
Լ֮
ѴһգԼʱŤ۵شڵִ޷֮ϡ
ɽǧߴɣγɾ޴Ρأ͸
һ׹ӷ嶥䣬һ׹ٲ׳۶ֶǣҲ˳һϵȻһһϯʱᱻ÷Ĵ
һɽ
ɽ֮оȻۣշ𺳾̾
ˣ
ںȻ˶ơ
ȡһƣɢһ⣬ȻԶ׹֮зȥ
ʩչȥӦȥķɲ׵۱Ϣڵĵط
ѵƻԶɲ׵۱֮УǹŹ֡շüëһԥһ£ȻƷȥ
ܿ촳׹ӿ򣬿񱩵ϵȻϯ
ͷŵ֮УƺһɱȻӰ죬ֱ
շϽͷϵͬʱҲ߶֮ͨΧȻ˲ȻΪһ塣
ಣ
ͬһˮгһ㣬շӿ׹ɸƵٶȡƬɱ䣬ϵշľ޴ô
ʱɵ׹ǰƴ׹֮䴩
׹棬һȻռγɵһ綴Ӧֱͨ޴ɽ֮еĳһռ䡣
綴֮󣬾ʧӰ١
ˣ
շȡʣµһƣΪԴ߶ȥӦ
ӦһͬϢøΪŨңӦνɲ׵۱ɡ
շԥ׹綴֮С

޴˺֮˷ӿκͨﶼʧȥãֻƾȥӲš
շĴԲҲ޾˺֮£Ƥ˺һ˿ڣѪ˲ͱΧɡ
Լһʱ䣬շ嶸ȻһҵĹ̲סһѪ
Ȼصصһʱ֮С
շˤͷת򣬻ɢһ㣬ҺԪ㹻ǿ󣬷ʹ綴֮б˺Ƭӷ綴֮ˤ⽴ԪҲ
շҡҡλεվԲһɨ
λھ޷֮еһռ䣬Ϸǿ񱩵ͬһӿȣȻ޷֮е׹Ǵ緢ȥġ
·ĵϣһʮ޴ĺⲻʲô׹۶ɣͬʵҺһ׹Щ׹Ϸ׹Ȼ෴ġ
շ׹ںߵɳ̲ϣɳȫǺɫģгģҲ֪ʲôʡ
㾹ȻҲˣ
շͬʱഫ
ಣ
ħۺʹɵ۴ڵشɳշԽɱ
ԭշһ뵽йν֣Ȼշ֣ʱ־ϲԼͬҪշɱ
Ȼǳ嵽շʮɾʱ򣬿շϵЦ͵շɲ׸һͷ˵ޡ
ȻˣǾͲҪˡշųħϹ֣Լˡ
ЩӣѾָ룬ϵҲշ⿪ʱһħۣ˫ͫշ´﷨ͬʱħɱȥ
ħϹҲɱɵۡ
סֻ֣ҪǸɱңħ˾ͻħԽ
ħϴνħѪӴ󣬲ŵֵסʱ˹ˣ״̬ĶοһͬǶǻ޵ˡ
ԥóͨħҲıֶΡ
շüëһֹˡħշޱȼɵʹڤ뺣õĽҲܾˡ
ħԽȻҲвƣΣʱ̣ħҲ״߶ͨħ
ħħۣȻֶħۣҿ㡣շмس˵
ħ۴ʱʿ̬һſͨ죬ŭޱȣ˫ͫȼħ棬˴ڷŭȼ״̬
ħ岻ײСа񣬲ҸϰοħħҲһǿߣħ壬ʱһɾʿƵòòóͬˣһֶΣ༸顣
һߡ
ɵ۵ұۣշĻţܴشʵԶԶûлָħϹκһƥУο֣ϵƷƿ˲ƣͱɱ
һɽ֮ƬĴɵۣͬһɥ֮Ȯ׷ɱɽҴܣòǱﻹе׷ɱշʱ磿
۸ƴˣͬھ
ɵһ춯صŭХóһԶϢϵƷδ߶Ʒо˵Ϣ
ڳÿˣжӿһʱɻҵĴƷϢϷ׹⺣һҷ·׹ˮҲһˡ
ƷҴɽµһȻֻҪ۴߶ڳܹ⡣ͬھĻɵۺòҧгݣǱƵӡ
һȱӻķɽĽˡշмЦ
ۣ
ϱ֮δʱƽûйܴ裡
ɵ̲סһѪ
Ȼ
ˮһӿһ׹ɵĺˮ緢
շһۿźˮ緢ģȻһѷɽһһѼƷ۷ķɽҲЩƶѡ
ţмˮ緢һƷеҲʯʯд䡣
סѵɲ׵۱أ
շ˫ͫȼ⣬ֱӳˮſԽշȥ
ħۺʹɵҲͬʱɳ˭֪շתһȣʱǲӦøеңȻҸᱦ
ħˣ׷Խգħۺʹɵ赲ںΧһɱڵӡ
շû֮ǰˮҲ緢ΣħۺʹɵջǲС
ʱշڳܱסѾЩǵķݣ
Ȼŭ죬ȴҲֻҧţؿշݲȵؽбһ©
շЦĺò
ÿ죬ˮ緢һΣ緢ıԽԽ࣬ҲԽԽ
շռò졣
ħۺʹɵ۱赲棬Ȼշٶǳ֣ȴһëû䵽ǿŭ˵Զڵϡ
һº
ˮֹͣ緢ƺбȫ緢һƵġ
ˣ
շ߶ȥӦ׹ĺˮڲȻϣɲ׵۱صϢںˮײ
Ѫѵ̫ˮǧҪˮѰ
ħۺʹɵȵȴûеˮȥѰɲ׵۵ıȻ֪ˮΣգôޣ̫ˮʲôǰôû˵
̫ˮҲ׵һ֣ϵȻ֮ȻܹͬκȻ֮ԼķһУһ޷߶Ԫ񶼻ܵˮ಻Ϣû뵽ﾹȻ̫֮ˮ
޵г˼ɵ֮⡣
˭֪Ļδ˵ꡭ

ˮҷһСˮţ
ɲ׵۵ıأȻˣ


1363 ɲ׵۵
νСʵһɾ޴ʯĵģݲ
ʯм䲿λжڣԼиֱڶзɶ
ಣ
ħۺʹɵͬʱ޴ʯȴշ¸ֵ档
һһħǿߣйؿŶѨ֮еɲ׵۱أȴԿٴȼŭ
ףȻ̫Ԫʯ޷ȵ
ޣ̫Ԫʯ
̫Ԫʯһϵԭʯܹ̫Ԫž֮ͨԼƵķ̫Ԫʯǳټ˾޴̫ԪʯҶ˵Ԩ֮ϵȻ֮γ̫ԪʯҲ֡
޵Ļշ˫֮ͫڶȻɽĿ⣺̫Ԫʯһر
޽˵Ȱ⣬̫ԪʯԸķʱ档
շʱй
Щ̫ˮԱô󣬶ȴдô
Щ̫ˮôշʱһ
̫ˮ̫Ԫʯ̺һ̫ԪžҲԭһ֣ÿӡ
շòϲ
ſʯϵĶѨؾɲ׵۵ıڡ
һ䣬𱻱ɱ˫ۣɲ׵۱ʮֹŹ֣ǧ﷭
շͶɲ׵۱ʮֻɣôһѣüëһ߶ԲȥӦ޴ʯϵĶѨ
˭֪ȴһɹŹֵӦþν̫ԪžԲ޷Ӧֻܿһ˵ı
ˡ
շ߶ͬʱԲ߶¡
һӡ
շ˫֮ͫ˲䡣
Ѩ֮УȷвٱȻкܶȴǻûɣʵڣܵԪžӰ죬ʹԲԷ֡
շ𾪵ǣڶѨʮһߣһƵۣͬһʬ
ϣշӦŨҵȻһ𸴻ˣ
ߵϢ嫣շκһɵǿ߶Ҫֲﵽɵ۷ˮƽ
ϵϢħҲǳ֮⣬ȫ̫Ԫž
ǣ˵Ϣ̫ԪʯΪһ壬·Ǿ޴ʯһ֡
壡
շȻ
νɲ׵۱أȻһ壬ƣԼ֮ǰıն
ֲĸȻǱ棬ΪʲôǿշףӶѨڲصʬǣȴǿԶ϶ĿȻҪ붴ѨͳԷ
֮ǰֱӽ̫ˮ֮Ѱշһ󲻺
ĿڿռһɨշĶʱһռûκγ·Ψһķ綴ȥʹǴԲҲᱻ˺Ƭ
Ϸӿ׺
շжʱ󶨣һҧ̫ˮȻ跨뿪
߶̫ˮĺ֣Ȼ󱬷һ֮

̫ˮޱȣһ뵽棬ͬʯ󺣣շ֮֮УԽ
̫ˮȫص֮У޴ʯʧȥ̫ˮ֧ţص׹ں׵Ĵ֮С
ص֮УһƬ
̫ܵˮеԪžֻؽ鷢ηˣЩˮеϢֻҶеһֱƵĸо
û뵽̫ˮȻôȪֻؽеη壬ϧ޷Ԫžֻӡ
ӿʼ̫ˮе̫ԪžտʼʮֻȻǴ
ûȫɹĹһӣ˱仯ԽԿһӡ
ħۺʹɵۿշĹŹ־ٶɵһ죬Ȼշ⣬ȴһڣ֪ˣһͽ̫ˮȫ϶дô
շ壬Ǿ͵öึۡշ׵ľ޴ʯ˫֮ͫ亮
ǰɳһξ룬ȴһȡֹӡ
޴ʯĶѨڲ
ʬһĸˣٿȻ˫ۣŷһϼзļһб㲻ȡûõ̫ˮǱջ
ಣ
һöԶѨ֮
շͬһԽշɳһץס䣬ֳһʶ봢ռ䣬澹ȻһٶżƷԶŵҩշͻͻһ
䣬շҡͷ̾ô㵤ҩô󡭡
һƷҩȻô󣿡
Ѩ֮еĸ˫֮ͫ¶ŭ֮ɫ
ĬһᣬһѼƷ۷ˮϵɽԶ
̲סеʺϱۣ
㡣շץסɽӸˣ˫ץסɽ˫֮ͫƹâò˷ܡ
շڣ˭֪뻹һٶԶʱȴͣסŲⶴѨģҪȫһЩûõıðһҲ̫ˡ
Ѩ֮еĸ˷һͳŭ𣺡С̰ԵĵͽʿȻҪ˸ɡ
ۡ
շһȫ
շȡԶĳħۺʹɵۣ鴤ɵ̲סóǵƥƷ
շѨȥۿ붴ֻʮɡ
Ѩ֮еĸ˫̰֮ͫâΪȻͨȴŴԲһޱȵͿ뿪̫Ԫʯˡ
Ȼ
շͷطȥٶȻҪת˲ɳס
Ѩ֮еĸĿɿڴѵˣܣʹһҲܿԪ⡭
ħۣɵۣշΡȻ֮
һһħǿߣ޲ؿշ
շֵͬһʽΣɲ׵۱еıһЩͨɫ˵ҵıѾ壬ɲ׵۱ûȤǽȥѰֻҪһʱҲˡ
룡
ɵۺͳħͬȵ
ɵЦɲ׵ۣؼ棬ﲻ䣬ɲ׵ۺˣ㼴ʹ˱أҲòľĴзǱĪΪҪͬ㽻
ħΪǰ׳ղɣϹһεѵϵڶΡ
շΣ˻ǽŵĺã֮ǰƭϼġ
ȻȥѰҾͲˡշһǿߣȻֱӳԶȥ
ɵۺͳħ𣬶ʱò⡣
ƻļһȻǱ˶ߡʹƴԪˣҲҪɱѨ֮УһŭХ
¡¡
޴ʯȻڿն
һϼԶ̫Ԫž˲佫ռ串ǣγͬһ޴Ĵų
ɲǼ䡭
շеһ㣬ϵķóüѣ˵Ǵ߶ˡ
еĸħɵʿ̫֮֮ʱӱѹƵ
𡭡
һħۣûħ̬ǿޱȵſȻȼħѪȡǿд߶ħ
ಣ
ħȻܿƵط޴ʯѨͬɶ˻һ㡣
ɵҲϵͼֲֿ̫Ԫž
˭֪һӡֱ˶Ѩȥͬһ޴Ĵ
̫ԪžǼ֮Ȼϵ̫ԪžҵְɣѨд˵ķЦ
ɵ۱һɹϼһûУƬ̺Ĳҽ϶ش洫棬ĺˣŹҡ


1364 ӳ
ɲ׵ۡ
˵ó
ɵЩʿʶУ˵ɲ׵۲ҲʶУƺҲôһ˿䡭
ɵ۾ϲ棬ˡϵĵ伮¼˵㵱Ԩ̫ԪʯȻչУҲûгȥؼɳܶǿǰѰ㣬Ҳһȥ顭
̫Ԫʯ֮ʱΪһ壬뿪ֻвʿܽڻ֮ĥһ跨ͳȥ˭֪ȫһЩ˴һɵۣһħۣһ֮ʢԲʿǣҲ뿪һ㡭
棬ĺˡ
ˣʹɲ׵ۣΪ׶Ӷɣʲôˡ
ɲ׵۳ϢЦɵȴҲûзȻǱɲ׵ɡ
ɽ֮ƬľɵۣôϡͿ䡣
ಣ
һӰӶڷɳǸɲ׵ۣʱҲǸʬӣɵһģһ˫ͫȴڡ䣬ƺ̲ſֲףź嫵о̫Ԫž
շ𺳶ⲻѡ
߶֮ƮԪ磬Χ֮һƿ֮Ȼ̫ԪžԿ֮ȴ޷֮Ƭںγɵ֮

ɲ׵۷Ц塢аϢɽ·а

ɲ׵ֱշͳħ۶
˭֪ոշɳʮԶһɾ޴ȥصײھ޴ʯϡ
Ȼ޷̫Ԫʯɲ׵һŭ
շ̲סһ䳰ȷ
ʹ޷뿪̫Ԫʯһɽɱɲ׵ۺݺ˵һɫŨҵаϢշ
Ԫ񹥻շǣ¶м֮ɫ
ڶԪĺɫ˫֮ͫбȥ
ͣ
ڶԪ񱬷糱һԪ˲佫ɲ׵аϯĸɸɾ
ǿԪԭڣȻľһǿߵԪɲ׵۵˫֮ͫء
ɲʿԪʶʹǿߵԪҲԽҵԪѹơССʿɱһԪҺΣ㳢̫Ԫžɣ
ɲ׵۲мЦһ̫ԪžĹϼľ޴ʯѸһһɶĹ⻷ŤΧʱգ˲ϢշǰҪ
һӰȻշǰɫָɢĻϢǽʺİ飬շ֮Χз˳
ָѸٷŴΪһɶĺɫȦӣ⻷ײһ
䣡
⻷һ飬ɫȦȴ˿
֮ʮͬһ߶ȣҰֻûУ֮ʵٴαǣʱ֮¶
֮֮УԪžκβ˻֮޷ƻ֮һ˿һ
ɲ׵۴߶̫ԪʯʱϷһ׹ⶸȻһֲϵ·Ҫⷽʱջ
̫Ԫʯԭʯ̺֮ףϵȻ֮֮ȻҲѹɲ׵òľ̫Ԫʯ֮С
ɲ׵۲ٺҴ߶̫Ԫʯòؿ飺ȻһʡùŹֵĵùŹֵ
˵лڣݲʬš
ߣܵƣɱֻͬϡ
ɲ׵ۺЦһĿڳħϣȽħСɱ㣬̫Ԫʯʰ
ɱۣҲûôס
ħһŭХۺһըͨħһѪѸٽѪɽȥ
ħ֮һƣһ֮ʣڶδ߶ͨħѵʲôΣգ㻹ûá
ħ۴еħңһ̫Ԫžĸˡ
߳
һɰħһŤռ֮ͨħйռ֮е¡
ħȻԽߣ
շԵڶԪټϻԪʥɲ׵ۻɱû뵽ƼĳħۣȻĴħһħﻹͣ
ոս硭
ߣˣȫ°ɡ
ͨħд֮һֻ԰ħշһץ
շеΧնһָˣħƶȥ
䣡
߶ȫ׷֮һɾ˵ϵΧһζȴû顣
ħǿߵʵǿ˹
շϵȴΪ̫Ԫʯܡ
̫ԪʯԪžֽϷֱ̫ԪžͬһХ׹䣬Ѹٽռ֡
á
ȿռе籩ƽϢ
̫Ԫʯ񱩵ɺԵĺףɲ׵۵洫ļһҪ˸ɡ
ɲ׵ۣʿѾߣ㡭ܱŭɡ
ռ֮в֪ʲôʱһҺĵĴ󴬣ǳħۼʹͷųսͧӹһ٣սͧҲòƲȫѾ׷ϵһòƴ
ϳ˳ħۣһӣƤ԰ף˫ͫѪźǿһϢֻϢԵЩңȻǴħԽһ籩˲ᡣ
ɲ׵۷Цħ𡭡ȻһħħΡҰɣԺҲįˡ
Ԩ
һɾ׹緢γֱ񷡣
ȵĳľ׹ٲԨʣһӰ׹ԽշɳȻѸ뿪ԨϿա
շ籩ϯռ䣬ħշ˲һͳ飬ͬʱҲշ˾޴籩֮
շȫ߶֮׷ʩչƮԪ磬γ籩Ϊһ壬Ȼ׹緢ӳ졣
ǽ׹ϴ׷ɱ䣬ŭͣƬɱ䣬Ʈξһ١
˵ˣշǸ˾޴ۣС
Ԩ֮еľ޴ջȣЩʧ㲻ʲô
֪ɲ׵ۺͳħǷӹһ٣ħħǷɹԽ硭
շȴ֪ɲ׵۶̫ԪʯУȻǰȻһһɲ׵۵ʵȻħĶ֣̫ԪʯܣסһΪռԽħȴ׾٣ڽʱǲټį
᮴磬ǻȥҵ찺ɵۣصַ飬˵ʱˡ۸ţͳͳŹ
շԨ֮Ժ󣬷ųϹ֣ǽ磬Ϲִ뿪׽磬ֱ᮴緽ȥ
ս᮴磬շķأһѪȷ磿


1365 ǿӶɽ
ɽ硣
ɽҲɽ磬Ǵص۹Ϊɽһͳһĵ۹ϵͨ
ǡ

һƿճϿգǴ׽Ϲ֡
ˣص۹ǵˡϹֹ˵
һ΢ϹֵĺϷѸٻһɢϼշϼ֮зɳһڡ
ˣǷֱɽ磿Ϲֵ˫֮ͫâ
շ˵ڰ˷ľвһ磬̫ʱȥǡȽǴ̽һЩϢ˳㡭Ҫһ´ɵ׷ɱҵծȻ䣬ˣȴҪɽ
ϹְɽҪùˣɵۣ㵱ôôһδɽ缴ʹҲҪһƤ
Ϲ磬շȡߣ˫֮ðһɻ棬˲佫һոµĽɫߣϣȻֱǶȥ
սȼƬڴɽλԵʱûս£ȴҲսţǴɽ置Ľ翪Ҳ˽磬ֻͨţ̲飬ɾ޶Ԫܽǡ
շʮˬؽǷã˭֪ȴسǵĴص۹ʿһԪԭܼ򵥣˭һǮˣҴһɫߣôص۹ʿż˳ۡ
ֱ̻ᡣ
̻й˹ڸϢúȻƵĵҩȥ̻ͬύס
ڱϷˣ
⵹һҲշԤϣڻڵһѴ𣬻ڸҲǳ顣
շԤϵǣ۸ɽȻļײ֮󣬶ԪˣȻ԰ս᮴ᣬܱߴš
۸չʾǿĵ̣޲ңǳ̲֮ΧŵԪ»硣
Ҿ̻Ϣ͸¶۴ǳõƮϰԻȡԪ»籾ԴʱѾƿԪ»磬һͻƿʵǡ
̻ṺϢе֪ɽǿԮű۸ҪѸ̲ܱͣ߳磬ȻǬɽҲͶɽ磬ʱɽ۸Ҫǿ󼸷֡
е鷳
շüëһҪص飬²ôס
Ȼ򵥣
ϢҲйڻ¼
սУ׽˳һͨɵۣʱգƬܼһʱһеĵһˡ
ҲҪҲǴ鷳
ƴ˽һ
ȥ̻ͬύ׵Ȼأһŭӣ̻ᣬ̫
ô£
ʱֵҩ۸ֹ񷵤мУȻ̻ȴȻǰļ۸ͬǽףĲˡ
Щ꣬ӹЩѡǰ̫һЩûǿ֧ţ鲼ɽ̻ᣬôҹƽף跨ϵ棬̻ͣͬĽףԼ̻ᡣ
շЦķҩȥ
ߣȥǻʹһˡ
շҡڵԽʹϷ
·ΡȻ֮ʹɵۣӣ
ɲǼ䡭
ಣ
һɽǿߣԻʹ֮Խɱ
ߺˣڴص۹ʹΪ׵һ۷ɻǿһŭХ
ɵǷӵǮȴͷڹһ㲻¶棬רǰ˵ġշдʡ
󵨿ͽɵ۴ˣ
ʿ׷ױƣǵ֮ƳշǶ
䣡
Ϲֱųһƣʱǻ׻򣬶һס
ʿ˲飬Ҳ޷գͬ½һ㳯ϵ䡣
·ĻʹҲǶȻһһҡΣ󷨽ɢ貹â
ǵ˶ܵ޴ѹ޲ɪɪΡΡ
Ϲ֡Ȼ㣿
ʹ֮дһŭȣһԽշȻҲһɵǿߣϢޱȣҪȴɵҪһЩ
ؼƿشɽ꣬ȻޱۺɵǿҲʲôֵ顣
ȼŭ𣬺ȵϹ֣Ҵɽδ㣬ΪεǻʹҰ
ɽȷûеۣ۽ȴͬծġϹһЦ
ˡ߿շ˫֮ͫ¶֮ɫĶðһȻϹΪ£
ɵ׽磬Ƿ±ӾծȴӰҲֻܵծˡշԵ
ǿŭ˵ƾ֤
շһӣ˵ƾ֤ǵûС
ûƾ֤ͿտڰǰҪծ̫
շڽʱؼʵǰҪһ˵ܸûɡ
ߣĪΪҴɽɵ۲ʸǷɣϹ֣Ǵػʹʵǿѵɽ翹⣿һЦεв
Զûȭͷ⻰ȻշһЦ

ħﱻշųһɹ־˵ɡħڵƣְ˷ϹֵҪֲ֡
ɽ߸еһңɵһȫ߶ϵǿվȣϲ𺳣һɵۣұϹֻҪ˵˭¾Ȼɵۣɽôǵľ
շĮȻʸ㽲˰ɣ
ҧ˵ɽе֮¡ùϢŭ뽲
շܼ򵥣ñȥʹһˣ˶ѡ
ȥʹ⡭˶ѣ˫ͫȼŭ𣬽һĨâ
ӵʸǲܹշΡȻ֮
ಣ
շֱ˳
ʵ԰ƬľޣרΪһؾں˫ʱշֱŲһǳ䵱ֵĽɫĲԸ⡣
ص۹ʹ˸Ļʲô;ȥӲ˵һŭ޴йӡ
һǿɵۡʹһˣͿɽ硣ߺһӿ亹ΡΡسλӡӦ򣬿ɽϣ̧֡
շмɽ硭ʲôò˶ãӾͻȡ찺ԴȻɽ統ɾݣ
ٴ𺳣ղòγ룡
ߵĴ£շʹĴص۹⡣
űеһ䡢䣬Լɽһĸϣշ˫ͫȻ⣬ɽı⣬Ȫħ۵УҲ˶٣ȻˣȪֻؽľȴһûС

߶編ڣĸֱԴշɨĸɸɾһëʣ
ǿǴðǿߵӼһ鴤ͷѪȴһңҿɽ۵رȫز֮У˾֪
շȻʵɽıȫ
ͷͻͻһȴ¶ɫعȫڴˣǲţѲʹ
Ѳ飿ǵȻ
շȻ
ȴѲ飬ǡ
Դɵ۵ұΪԴ߶Ӧ֮Ѹٸǡ


1366 ȡɽ籾Դ
շͼȥӦɽ۵زأߵ˫ͫһ˿ʮ޵ļ֮ɫ
˭֪һ롭
շüëһ˫ͫбŷһĨĹâ
дɵ۵ľѪΪԴɽزôӵùշĸӦο֮Ʈ⣬ϵ
ڴɽǵ£շӦһɵϢһϢǴɽز֮ء
շеȵǣزؾȻɽ籾Դںһ˼ʹزڵأҲܶزأں籾Դƿشɽ硣
ɵ۱Ǳۡ찺ɵѷһɵǿߣڴɽ磬֮۵İԻҲԷȫʵڴɽҲһǴɵ۵Ķ֣˭ɽ籾Դ
ؼһزرշģɽ籾ԴҲСշ˫֮ͫ徫⡣
гħ﷢ΡȻ֮ɽɵ
ڶԪ֮Ƿ᣿
շ΢˼һᣬӦܷٿʶΪҵ£
ľֲϽ֮УԪ֮Ҳɱ䣬ѳԽɵۺܶࡣߣʶǿҹȵĲٿԪ֮ʶҪħѪ̣ԼϹֳ
շϹַԪ֮Ϲ֣֣
䣡
ϹֳԵĴɽȻѣһ֮
ɵǿ߹ȻǿһڴɽУ֮ںϣʵΪˣһͽϹֵ顣
Ϲ֣㡭־ŭû뵽Ϲ˵־Ͷ֡
ϹҲ𻰣֩׻˿һŴ߸ǡ
ͬʱշҲħѪ̷ɵͷϣĵħߣֲԪϺҳ
߳
ڶԪԼľӵħڱǿƹߵϺ
л֮£ϹϺеԪʶҲڶԪǿҹȵֶοƣʱ
ˡ߳շͬһū
ɵѾ䣬ǴɽΨһһǿǿߣٿҲڽɽƿطΧ
ȻˣҪٿһɽ磬ô׵飬ؼƿشɽ꣬ҪòʿȫԲǶʱɵģշҲû㳹ƿشɽ磬ȿߣҲԺܷӾ޴á
ϹֵڶԪ׵ؽһɵǿߵʶٿأò𺳣һľѡ񳼷ʲôģһʶʲô𣿲ʧȥɣԺжܵӰ졣
ȴһңǱӢ
շɴ뿪ʹ⣬ص۹רڼ̳
ν̳ڼȻʵҲǴɽؼǿڹ֮ͨĵطں˴ɽ置֮ؼҲƿشɽ硣
շ߶֮ӦĴɽ籾Դ֮ػ졣
䣡
ܿշ֮µ籾ԴΧӡ
ɽ籾ԴУ̺ؼǿߵ־Ҷ籾Դ˷ӡշ֮Ϊų⣬ײ
ηǿߣҿŴɽ籾Դ뿪һΡȻȻշԺ
շӻûȫɽ置籾ԴǺ磬ʱ֮÷顣
Ȼųҵ֮һɽ籾ԴȻôȡģؼҵǿߣҲںһ籾Դ֮УҵƮ⣬ȴȫͨ籾ԴȥԦ籾Դ
շһЦƮ򷨵ģȥͨɽ籾Դ

¡¡
¡¡
ǣɽ置һضɽҡ˷𶯡
ɽ籾ԴӾֹ״̬շƮ򷨵ѣڳӡ
ʿ׷׸ӦΧ֮ı仯޲ʧɫ׷Խղ鿴
µĶ˰֮ãɽϵʿ֪ʲô飬̻̲գͬĩս١
ؼǿ߸ӦһƮ޵ڿ籾Դ׷׸ϵ̳鿴ȴɵǿͷ赲棬УؼǿȻɻȴؼҴʱǿߣ
һǹ⣬ӡǵܵٻһ㣬̳ۡ
ǹѸһſ貵ǳȻֻ۳ޱȵǺӣγɴɽ֮͵Ĺ档
Ʈ򷨵Ȼ޷
շ׳۵һĻһΪƮ𺳲ѣԴƮͨƮˣͶء
׼߶ӣȥɴɽ籾ԴʱһΡӰ籾ԴǺ֮УѸٳ֡
ص۹Ѿ𣬾Ȼ籾ԴΡӰ֮
Ӱʵڣؼµһʶں籾Դ֮УؼԼɽ置֮İ˷ǿߵ־һ־
סȻɲ׵ϢɽȻɲ׵۵졣Ӱ֮иӦɲ׵۵˵ģշûô⡣
־Ӱ˫ͫбŷ׹⣬շһɨǺˣȻӵлѴɽ籾Դͨ籾Դӡ˭ӱ۸룬ǿлѴɽ籾ԴǾȱ۽׽ͨȻ鱾ۺС
շмЦѾһ߸ʬ壬һԪʶȴţ
ѸӦѾ䣬һЩʶ۵ʹػɽ磬κ˿ţȻ۽һʶڴɽ֮ʿ޲򱾵ۼʹҲ޷Ӷɽ籾Դ֮һĽɾʿҲͼȾָ
־ӰһХһ죬ɽ磬˲ʱΪɽľס
־ܣ
һɾ˵շΧշɲǼɽ翹Ĵ
ͬʱ籾ԴǺ֮УӿͬˮһϢԪܹǲ־Ӱػһͬһ㣬˿һͷƤ顣
־ӰͬХ˲佫շûγɰ־ѹҪշѹ
ɽ籾Դһѣ벻ңҵ־־ҲԽѹʶ͸ôؼʧշǰţ
շһȣ֮ȥƮ򷨵˲ΧȥԦ籾Դ֮ǿдɲ׵ʶжȡȨ
컯ִҪ첻ɶᡣ
컯ִҪУ첻ޡ
컯ִһ顣

˵İ屻շԪһƮ޵Ϣϯ
ͣ
һӰ־ϢɲǼȼΪһҽ
ƿˣɱһ־
ͬʱڶԪ˫֮ͫбȥһɫ⣬һԪˣɽ籾ԴǺ֮еɲ׵ʶӰû
ɲ׵۾ɱңɺ


1367 湫
ɺ
շֹڶԪ
ɺǾƬȽϽһƬеһ磬ȻˣνĽֻԶԣɵǿߴƬ֮䣬ҲҪǧʱ䣬;Ҫһաء
շ֮ԶɺӡΪǸôơ
ɲɵ۽ֵɺ֮һ֮ǰƬɽ硣
֮ķ
շеĶһʶɺ˵
һʣû뵽֪֮˵ˣһǿߣǰɵ۾ʱȥ򣬴²СͷҲš˵һ׷ʵǿޱȣټɽ֮УҲǿߣòҪǿ߾Բܹǵġ
շüͷ
ɲ׵۵ʶǸɱۣͻԶĬͨӵ۵ı𶼻Ὣɱ˱ۣ½ɽ籾Դͻӡ֮УҲΡ
շмЦ˫֮ͫһɺ֮⣺һʶȻҲţǿΣҵĵڶԪľӵһһħں϶ɣʶȫĨɱʶΪβĨɱڶԪɱ
ɱ
ڶԪһɱ־ȣ߶Ԫˣ˲佫ɲ׵Ӱ־ɱɡ
ĲϷյĴɽǿ־Ӱɲ׵ʶַ׷׷ɻ籾ԴǺ֮вӰ
ʱһ׹ȻһϷһƮӰշͬһ߸ϵ񣬷Į֮Ϊ䣬Ѿû뵽һԪʶڣȴɱ˭òҪñӦĴڡ
нԶ׹⣬һһŵڶԪںϣһշڲӰ
Ĭշüëһ
ʱȥĬ֮ûôϡ

籾ԴǺ֮УֽƯǹ֮еһöץУʶС
һ׹磬ԴƯڿռ֮С
ҩؼԼԴȪħ۵Ҫһ
ȪֻؽľȴûһɽȻҲһɽ磬Ȫħ۽ɽȣԶʲôȻȪֻؽһľڤֽӽϵС
ôԴȫԹһǧ֮ڲΪԴⷢˡ
շò˷ܣ᮴;УҺɽһˣҪȻôԴ֪һ

ۺסе˷ܡ
߶ӣȥվ籾Դ֮
ɲǼ䣬ͬڿ֮ˣ˸Ȫɽ籾Դɡ
շ˫ͫǳ󣬾ȡصҲ
ʮеӣ˴ɽıԴ֮󣬷һɱ䡣
̲ӵĹ룬һһرøʵͬһϵתš
֮еӣһ䣬ζշУ̤һȫµĸ߶ȡ
ӷѿɳҲζշгɹﵽĶ壬
շҪߵ֮·
ɽ籾ԴС֮շټգ֮ȥں籾Դ
籾ԴȫߣϾɽ置һƬĵأʱ֪жʿ˶䣬շȻĺȴҲԵˣǴ顣
ҹһɽ籾ԴӶ֮һų⣬⽫ɾ޴Ӱ졣
ʣµ籾Դȫں֮շ֮һӡǺǹ֮У±ӡ
̳֮⡣
ؼҵһǿߣӦԭ׾ͿԹͨԦȻʱȻüҲǱʿҪǿһЩѣͬ˴ɽ֮Ĵ硣
ɽ磬ѾˡһЩؼǿһЩʱǷ֮С
ںϴɽ籾Դ֮󣬸Ҵʲô仯
Եı仯ӵҪʱ䡣磬дһ͵ģ
ΧǳԲιȦΧֶһޱصĹȦںϴɽĹȦ
ȦͬǺӣͬǺеǳƯص֮УɢźϢ
еٶҲӿһЩ֮ԼͨҲ˲١
ͷųԲӦԼʱ串ǧɻ۷ӵеΧʩչƮͨ򽫻
һ֮ڣȻ֮ʮ׺ͣԦ磬ͷͨǴ߶Ǳҿ״߶
ڴɽκεطշԽ֮ɻɱһͨɵǿߡ
ҴʱȻ㲻ĽȴҲԼԦɽ֮ҵΪﵽɻʣȫܹΪɽס
ּԦһζշҵСĸовɵһϰɺ顣
ɽΪһöţʱܱ¶ҵĿ᮴磬ҵҪ찺ɵۺۣоħ壬Ǹ÷᮴ʱˣɽ۸󣬷򽫻ʰ
ɽɵǿߣһԴϸŲһշԽշɳǡ
ɽϿյĽ磬ԶշֿһͨշԦ֮ޣֻʱĹ򣬾ʹǰҪʱܷɹľ룬ɽıԵںϴɽ籾ԴӵмԦĺô
շ뿪ɽ粻ãϢѸٳɽ紫
һعӣɵǿ£ǰƬ
ؼǿǵعӣǿƴص۹ʹؼҲòó޶⳥Ż⸲֮֡
ʮأƿصǿޱȵĹӣ֪ڴһɫߣ˱Ϊ湫ӡ
ϢٶȣԶԶշһɽ֮䴩ٶȣշ᮴磬Ϣͨ;ѸٴƬ
һЩ׷׷ɭϷκ湫ӣԳеܵΪĳʹ
һЩ۸ɽڣ׷ɳʹߣ̻ͨᷢϢ湫ӵͣʾá£֮ҲԲ
һʱ䣬ν湫ӳƬķͷǹ˻кڳףûͽ湫
ɽ˵֮󣬲ûзԣ¶ֻҪ湫Ը⣬Ҳδɵ̬ȡˣҲûʲô
СϢ˵پڴһ찺ɵ۽лȥݺһ١
湫ӣ

̤᮴һշռϢУ֪Ϣʱ־㵣ðû˵


1368 ּ
շѪ֮гЦǲշ㲻һ
շЦãӦޣֲˡó
޼٩Ǿʶӵе壬ںʮ֮һ׽һǴŮ˫ޡǿһ¡
Ȼ֮ŮȴһźЫһĳ׽㶼ɣ˫޻ʱţƤˡշ뵽ֶΣһ󲻺
νշ⵱Ц̸֮ܿԺ
ָһ㣬Ӵɽ絽᮴磬˽һٵʱ䡣
ҪΪڽ׽ʱɵ׷ɱ׻籩ʱ˲ᣬ񶼻ûȫָ޷ٶȺͼԦռٶȻҲࡣ
շҲŸ·;׽ʹɽջĸԴϵسۡ
᮴硣
;вʱܹһƬƬʴ½һɳǣշһȥԴɽ
һƬ޴ĵ죬Ư޵С
ȻȻȴǳ棬γڵƻ档
͸Կϵɽɭ֣ԼһƬƬĹɳ֮Уһ
ɵ
ӵͼҵɵƣշļһ˵֡
ӣ
ɽ֮շ̻ͨ̽ӵ䣬֪Ӿɵ
ҵ˻֪찺ɵУҲͲٹעӣ½ʱޱȣ׷ɱշ
ȻʱշͬһĴڣ־ͿĨȥ
ԭ֪ѾɽΧ
ɵڵһеӰһ£Ϊڵһŵӡ
ӵĶԹ˳ҴҲкǽɣҵĺضһɱ䡣
˼Ƭ̣շϵسɵȥ
ԽɵϿգĮȻ·ΡȻ֮˽Ӧӡ
ಣ
ʱ䣬ʮʿ·ն
Ǻˣɵ°ɫߣǡΪ׵һʿտʼǽޱȡ
ȻշϵĽ֮͵ʲô̬ʱޱȹޱȵľη
շ˵ӵ䣬֪ģΪ湫Ҳԡ浽˴ﲻȥ洦ߣΣ
ɵ棿
˵⻰ԺηʿֱӾһȹȥ
湫ôһ˵ȴΪ׵ʿܳĸоϽһƷϴš
Ƭ̺
ö֡
ϿյĽ糨ڵӣһɻǿߵĴ£ɵϿա
ɵңȻý湫Ӽ٣ӭ֮룡ɻǿһɫߣʱȴЦ棬ò
󷽵ʿһ뱧ȭ񣺡ӭ湫ӣ
쳹񷣬ƴ󣬺òĳ棡
շ˫ͫȻ֮ɫʵڶʿУȥӦӵϢ
Ȼ
һڳϵվһʮͷۣ꣬ͫͦһͷͬŮһ˳ԵüΪڡ
ֱֵϣ߿Բеĺɫǵ㣬̺ĳִ
ӣҵˣշһЦȻɵȥ
շʱʵɵ׾١
ǵ湫ݣôʱ뱩¶
˵һɵҲ塣
Ƚɵ֮УʱҸʵĻᣬӲźۼػɱҲˡ
ϡ
׼շܾ˵ˣ㰲żʿ㱾ڵ洦תתҲˣʮֳڣɡ
ৣ
һĽʵĿ⣬ϡ
Ҳ־ϲнӽ湫ӵĻᣬǺεȵ
湫¿ɵǿߣӣʹһʲô˺֮·˳ࡣ
ҪǱ湫ӿأҲûһĻᡣ
ӵͬ£շɵȥ
ԲһɨӦûһӰշ׼õڶԪֱӽᡣ
Ȼ
չշޱȳϿҵسӣԸڹ£ЧȮ֮빫¡
շòȻ
û뵽û뵽½ͬһӣǿǰȻ˱ϥҲѹ֮ô졣
շһ̾ھԵʵǿǰνİǣǲֵһᡣ
ĬһᣬΡȻ֮ʲôʸ񣬳Ϊ£
ӸϽ˵Ȼڹһ𱰼С¶᮴ʮϤΪӰǰЧ»Ϊ֮ⷽŮǣߴš
շɫص˵ʶ
´Сɽ磬Ůžգӵо壬ҵõʮ֮һ׽ϿɣνⷽľӣǰŵĵһӣҲ֮һ
շ˫ͫһ˿亮
շɫԣӻȻ򣬸ϽֵԹӵݡâڹǰȻֵһᣬôŮǿʸΪӵ檣Ƭ棬Ҳüį
ܽɵӴӦ㣬󲻵ǰ;
շĮȻȻڨڨȥһϲӡ
˵湫Ҫɵסһʱգȴɵ¶ʱܲѡ
շס£רڳסеĹշסѡһɫŮȥź򣬽շȫߡ
ԴֱɽǶȥִ£ڸ߲㶼޷뵱찺ɵ
ȻɵҲ찺ɵ˼һ£붯湫ӳ֣ɵǿߵĿֲʵټɽʵɨƬ׾٣˲󹦣ô͸߲㣿
Īѻˣٺ٣СһزùһѪдЦ
ޣҿûҵ뷨ܼ򵥣ȻҪӣԽһɱжԹ׽
޺Ȼ˵ʵؼɱĿ겢찺ɵϵĵ飬֮ءδһᣬȫԽ湫ݣ쵽찺ɵߣʱʵɱ¡
Ĭһᡣ
շ˫֮֮ͫɫҵĿ飬־ͿĨɱɱȴ󶯾簴뷨ɱ찺ɵۣȡ顣
շ⣬ɵסȻĵ
߳
ԭħɴӴɽԴںһ麮Ѫָֻ̥һɣз˴󶯾
ħںϲڤħǿߵһʵǿǷͬСɣʱħʵ൱ҪųһЩء
찺ɵһսħͻָһʵ̫ˣշòϲ
ɵɽǣһһȥҪʮʱ䣬շȻװ׶ȹ
ǰ᮴;УշѾɵ۵ұۣԼǳΪɣȪѪٴɱ䣬ΪҲѸĵ۷壬ʱ䣬ɺѪ̥
ųϹ֣ڹշǽ֮С


1369 پս
շнӡ˲ѪˮС
ǳԼɵ۵ұۣʹûȪѪɱ䣬ﵽ߰ٶɡ
һȪѪˮҲøΪˣʹǱħȫʢʱڣǧѪˮշҲܹɡ
Ѫˮ״̬£߶ͨҲ˾޴
һȪֻؾҲ֮ԻȪֻؽļԦһߣʱȫԴ߶߳ɵܡ
лȪѪһشͻƣǾǵ첻Ѫ顣շȻĵѪ飬ͨвѪĵ췽оʬܡ
εʵ飬ǳɹ˼ΣʬܵʱҲԶˡ
̡
һ麮Ѫ̥뵽Ѫˮ֮У̵ͬĿˮ֮УѸٻѪˮһ֣ɡںϡ
Ѫ̥̺а־Ǳշ߶ɻֱ
߰ٶɵѪˮУȼ棬Хޱ׳ۡ
ѪˮУһʮɸߵѪշ״̬
Լʱȥ
߳
ȴշͻƣǴ컯˶
컯շʦ򡣼ʹշûں컯ʦҲ޷߶˾Ҳǲе󷨡ӡ
컯дշӦ
ѪշٿȻ˫ۣϲâ˫֮ͫųƷ£Ǵ£
ԭշһֱ罣󷨱컯֮УԼﲻϣȥ󷨱Ʒʡ鳾Ҳ컯֮Ʒʡ
û뵽ôƷˣ
ӻƷڣŶ೤ʱ䣿궼
Ҫ֪һƷҲҪǧ꣬һ㼸ſܵһƷ
ƷƷ겻ʱ䣬⻹컯ԼշĻϵһδûǧ
οһƷԲͨļƷ
ಣ
һɴŻѪˮϷ
ñǺñڽˡ
罣󷨱շǵ˼ĸ飬ʹӵڤľҲһֱ᲻÷뷽跨Ʒʡ
ɢİϵϢڲһƬڻ𺣣һһ棬ںշľɻ
ܹϴóˣշò˷ܡ
ںϾɻ𣬽һֲľ߶ԵľɻЩƷ۷ĻϵҪֲշͲȥ߶ɻֻҪƽʱںһЩɻ֮Ҳˡ
һշʱΪ磬Լã컯ɲܹʱ߶ġ
ŵ컯Ʒʡ
ȥע罣󷨱ƷҲڰڵ顣
½
ͷ޴ޱȵʳħԨлɱǧͷʳħʬ屻ɺڷħ֮мľֲ֮٣ʱӵȫʢʱڵĳʵ
շͨʳħʶ֪ͷްһʳħڤħȫʢʱڴﵽۣɵ̶ֳȣʵޱȾˣʱָĳʵϹֶԶԸ
ˣʱ䣬ƷۡɌ^͸ԴȫָʵӾ˼֡
ǶǾޣ̶̰ʱ䣬˫ϿɣԽ˫ܴ߶߳ɵӣշò̾ĵҲǽ˫߶һ
ɵǿߣ°ظȴޱߣ˽ӽҪ볹׽ܵ£ɲһ׵飬շЭȣõõǵʱҲò֡
Ȼǹ
һħ˯ѣʱѾģ䣬յֹ̬˼ħӡ
ʳʵȻǷһɱ䣬һͻ۷ɻǸΣﵽͨɵǸ̶ȣʩչһ綾ȪѪ״̬ͷ޴ޱȵʳħɵѡ
Լꡣ
߳
ѪշͻȻһ
ԭǽһ麮Ѫ̥ں֮ͻĵ۷塣
Ѹɳ磬ɵ֮УȻޱȳ棬üֱ
ͣ
ٻӿʹշһȼյĻˣ̥ʸһȼճɻҽ
֮
ٻ𽥽ϨշϵϢѾǽ
õ󷨣շֱӴ߶ƮͨͷųɵǧһΧȻͬɽХһ㳯շӿ
۷ɻҲĪ
ɵϣʿ޲𺳣ηؿշסĹ
Ҳڴʱʮʿƿնֵɵ֮ϡ
Ϊ֮ˣһ׷ͯյߣϢޣϸӦܲһʵһĽɫӰƣɽҵһɵǿߣΪ찺ɵҪһݣʵҲǾޱȡ
󣬸һںҵľǿߣپȻҲС
ԽĮһ֮پǱ仯󣬴ʱʧȥƽյİݣӢϴһŭ
Ӹں棬ͬһ࣬˵ĻᶼûУݵı仯֮󣬴ʱѾ֮
ɵϵĶ˵ע
˭ȻܹǧȻ
Īһɵۣ
ܣɵʵǿģҲɻۣ壬ʱһ𡣡
ɵߣ˫֮ͫ¶˼֮ɫ湫ӣ
ҵĺ׷ɵ۳ʵ湫ѵҲһɵǿߣ
ҡͷ˵ϢǽĵʱӦͻȻⷬ
˾˵˼ֱ죡
Լǿߣһ޲𺳡
ӵ˫֮ͫ˸âιȻ˸֦ɻָ̤տɴղǽ湫ӵˡ
پϵŭӰ˫֮ͫɣм֮ɫ
Ȼ˫֮ͫеľ֮󣬶ʱٴȼŭ¶ɭɱʦپڶŮˣɽĸ֪湫ӣپŮˣͿû£

ڶǿ䵽ɵ֮ϡ
׷ɵۿͿسɽңݻṫӡ
ĬƬ̡
շĮȻ֮Ⱥš
˵ûоʲôپȴٴδŭҪ׷ֹ
˭֪һȣȻ˰֮á
շɵȻȹڽ״̬߳Һڶǿ
ǻ
˫֮ͫڵһɨڻϣ¶һ˿Ȥɫ
ʱշһϵϢϢȫɱ˵ǻ찺ɵۡڳҲκշйصϢ
Ȼڣپǽ湫ӣ
շȴעڻϣȫپ˿òư
پŭڣ湫ӣ㲻ӵɵ£һţ֪Ǽ٣
շſپͬڿһֻϣΡȻ֮Ǻˣʲôʸ˵
پ߳ŭӢͨ죬ȴòѹŭǿЦ찺ɵ֮ӣʮ֮һپĽ湫빫ָһ֪ǷӦ


1370 ѹپ
ʮӣƬԵνʮӣڱһЦҲսӣշмò
پҲ಻סŭ𣺡湫ӣ㲻ǿߣʲôʸ񿴵ʮӣң
׷ɵһȣپݵڽ湫ǰ񣡡
շڰ֣˵޷ȻλҹӲǱӾָһ֪ƬνʮӣһȺ֮ܶѡ

շֱԽɵϷپС
СˣҵľͨͬСɣɱһжӲסưצ
پӡһɫ⣬һʮľ޴צץһʵľƣһϰ
ҵľͨȻ
շȻһЦӡ߶ʱΧȫȼյĻףһ
ͣ
ɻǺԵצײϱȼշٻצһޡ
νҾͨȻշûܹơ
׷ɵ˫֮ͫ˲䣬¶˼֮ɫҲһ𺳲ѡ
䣡
پϴ߶͵֮ͨ糱𺳰˷
շĻ򲻶ϱĥȴʼû顣
ԭݺݵظ湫һɫʱȴǾù£ҶԷûʩչȫʵ赭дӦپü
˫һ֣һ׵ӡһһɾ޴ĽɫӰ
һɻһеƣͬһͷ̤žˣֱշҪշû
ɫ棬շǣ¶мЦݣǰ߸ϵپʱѾԶԶԽͬһֻʤ֮䡣
շ߶Ҳ֮еԼ׷֮ںϳһ׻Ȼ
䣡
һըپӰֽͬһ㲻һһ顣
ҵͨΪС
ҲһֻҪѰҪ߼ˡ
ǿ־ľϵշ׷֮ںϾɻ𣬱Եޱȣһͨ
ʱշֻǴ߶˲һɻپƾ춯صһ
һĻҺǿһǿҳ
ڽ湫ǰپνʮӡ찺ɵΪɫĶӣͷβһС
Ź
ȼŭپȻĵشһһХ
ȻһƷ۷ͬһɫĴӡ
پ֮ŵɶߵӰշΧ
һɾ˵֮շ룬ԪһһɹʹѸš
ӵľŹɻ۷ǿ߶ջ档湫ӣ̫ѿĻȰ㻹ǾɣپЦü
һƷ۷Ҳ뽫ҹӣδ̫һЩƷ۷ȷǲҲҪ˭߶ܴ߶ܣñʶһ£ʲô
շмЦ߶֮γΧ֮ƿ
ԪշԪ֮ҪõڶԪ񣬾׽Ԫ⡣
ಣ
շӿ棬ΧһƬ𺣣ȼ
ɻķٻԼľ֮Ź飬ŵӰգۻ
Ʒ֮չֵǿֲ˹
پɫȻޱѿһҧзĮص֮֮־پʩչͨ
֮磿
շüëһ˫֮ͫһĨɱɭâ
ڷħ֮Уշ̹찺ɵ۷ʩչ֮磬졢أǿޱȣ԰˵Ϊ֮ˡ
ֱͨ죡
ͨʱпܾ찺ɵС
ʱپʩչ֮磬ֱ֪շɱ
Ҫ첻ɶᡣң죬پʲôҲͼƿң
շȼϢ
ͣ
پƮ޵ٻøɸɾ
컯ִҪ첻ɶᡣ
컯ִҪУ첻ޡ
컯ִһ顣
շ˫֮ͫкȻƮ⣬˵ĴԪ
ǿȡᣬǿжȡ˵ͨ
շľΪֲʲôǿߣʱ߶ͨȡپˣĵ΢΢׶ѡ
Ȼپȴ
ɲǼ䡭پϵͬƵһһкǧڤڤ֮лһƮ޵ǿӶᡣ
Ѫ̲֮סһ̾ǿӶˣòԵ
֮磬پס֣ҶԽ湫ʩչҵĽ
׷ɵһŭ𣬱һƣپɳȥ֮磬ͬʱҲһ
پ˲о͵֮Ÿɾһ޵Ķƺͨһ
ŹҲɻͻ֮һХһ»һӡ
䵽پУɻһƷ۷ͬŵ¯һ㣬ʮأûԻָ
پշ˫֮ͫг𺧡֣Ǽʲôɷһ㡣
˶ޱ𺳣湫ӣʵȻҲǿҵľţͬһֻ
پ֪湫ĪҪһʶ׷ɵ۷ɹշȭ˵
پܵ˶ôصˣĽ湫ӱŭųɵǿߣ˵ɵɽζҪپ޴ѡ
ղžһ´Σɽ磬ҲһĨɱշ˫ͫ亮ɱ־İ֮
Ȼһָӣշֵ˻ӿУڣΪӵ¡
һŵӣȻں׷ɵȴһĲֵ
ոյ˽湫ӣʱ˼ôһСҪвڴӦĵ
Ǳľ汦Դ˶κģҪƮϡ
ɵʿЩҺڵĸ֣Ҳ¶Ľ֮ɫ
ӣ汾ɡ
ӣշص֮С
׷ɵۺݺݵضپһۣԪ֮ɽߣ跨湫
پһЩ赹ȥղžһʱҪȥĸܹܣ
Ȼ˵ĪҪΪʦ֣湫ɡ
ʦáپٴܵشԼڶŮˣȻҪȥֺñˣһܹܣ
շȥӣ˫֮ͫ¶һ˿ɻ󣺡λޱȵĽ湫ӣҪΪ˺ιʣ
Űݷʱȴ˱Ÿ湫˵Ҫչա
ӣ
ԭշ׼Ҫѹӣںĺ֮
˫ͫбŷ⣬һɨշкò˷ܡ
кź֮Žˣúڶ˭֪ȴշշں֮޳ɺ
Ȼʧȥ˵ڶȴк֮ҴʵЩСɽ֮꣬СʱշܹӦǳϢ


1371 Ĺƻ
ɣںһ֮ҵĺӦܹˡ
Ʒľϵټ۽ľҵָﵽεȾ˵ĵز
ҲϻȪѪУôʵ̫ˡ
շӣڿ챦һƬȡ
ӣݼˣӽԺԸΪ˸Ϳأǣ
˫ϥأڵϳշйݴȻĵرġ
ܺãǾͽ뱾ӵĵ磬ӻʹ㡣շ˵
ϲ⣬շ֮С
еĻٴ𾪣ǿϲһϽ湫ӣӴ˽һɳ죡
Ȼһ̣շɱ֮ժߣ׼ΪӸͿأɡ
Ӿ㵵̧ͷ
ǡ㾹Ȼǡܣôܣ
շʵĿӾǱˮͷϽһ񷱻ʱĿɿڴ
շЦշСеˡ
ܣɽǶ꣬ʱôҡһ䣬˽湫ӣ
ޱȣôҲţĶǾСĳʵ̫ˣҲûá
ûʲôܣշӣСǷҵģھһɣ
շ֮߶һӾסе

󷨣أͻѪˮ״̬ͬһɺˮ棬һγɾ޴ѪˮС
⡭ħʿ㾹Ȼһħʿŵûɢ
ѪˮһѪˣΡȻ֮ӣܹΪҺһ֣ҲңҵĶԹʹ˽ᣡ
͡
ѪˮһѪӾסֱѪˮ֮С

ӽֻüһҽУƤʴһ䣬Ѫ⡢ȵһУҲ֮ȫѪˮ֮С
Ӿʹ䣬շе֡
շΪȪѪøӾˣӵʵǵ΢ֻҪʱ䡣
ӵΪԻȪѪüԺԲƣշصȻǺ֮
߶Ѫˮ֮ƯͬڷһĺѪ˿̵űѪˮںϵĺ֮
Ѫ˿ѸٱñȻ󽥽ô׳һֻһµѪ˿ͬëϸѪһ鲼ÿһ䡣

ѪˮѸٱѪȥ״̬
߶һɰޱȵϢֻһѪ˿շѪҺ⡢Լ
շһɺѪ˿һ𣬿ȥͬһź
ˣ
շĵһ
ܹѪӵĺָ֮
ϻȪѪѪԼľշʱʹֻʣһ첲һ֣µ
ҪǽȪѪе£ʣһͷһξѪԸ
ӵ˳ĺ֮󣬾Ҳ̺ž˵
ˣշĺòϲ
Ȼշȵط֣ϣҲһĺѪ˿ʹøʵתٶּӿһЩ֮ٶȵõеҲĸΪ뵮ָһ
ӣһĺúøлСշЦޱȡ
Ҵĺô࣬Ҫȥ򣬲ܷӳá
᮴磬ǽɱӣ죬Ǻ½
ˣˡʱ̨Ϲִ⴫Ԫ֮
ߣȥյͬšշüëһһЦ
СһͬɽļˣоѦ̫䲻ʥʮа˾űɱ
ɳ硣
Сţ£´ϽɫߵշٴλΪ湫ӡ
Ϊ˷ֹշϵϢرɱŸ߰ĮϢ
ѵһ¶Цݣ˵˵ڣҹʱôˣ
շ˵Ƭ򣬱һŮкññӺǺ棬μȻɽ磬ȻҪһ㡣
շ˫֮ͫ󣬴̵Цݳ֪Ƿ빫ӷۣ
ǴƻңշЦ
ŵ˵㻹
˫֮ͫʧ֮ɫȻʮλعӵĿ
ܿ콫ڸǣշԵλ£͡ǣЩνʱڰ˷дķз뷨
շǺһЦʵСأ
ϳǹӲպ뿪Ƭ򣬳ɾǿߣȻϧһС
һУ
շЦ
һ
Ϊ˳Ϊǿߣ㶼ɡʱΪʸǿȨϧ
ǶԵˣԼ˺
˵ԸΪӸһУշֱĿڻϣȻƶѩ׵Ĳӣͣڸʵɽ֮䡣
Ȼ
շסһ첲͵һ
ӶʱһӲ˫֮ͫ˳ƵշĻУ۾סš
һξժӣòˣ
շһָֻڻһȴǽƳ
ò㵣ǡ
λүˣרİɣ֮䲻岻ģҪΪҵĵ£Ƚ˵շĮȻ˵ʲôϲŭ
ȻƬ֮󹬵֮پپл
շڰ֣ڨڨߵ档
˫֮ͫУͬһ㣬ǰʹֺáͽپһбÿ
շһòȻŮɫӣȻı㶼ռԽԽ޳ˡѪȲطЦ
ռıˣռҵıˣˣҴʱǽ湫ӡ˵ôɲΪռˣǸϣپѡ²ֶһԼĿ
գ̫ˡռ˼ҵıˣȴ˵дʣǱ޳ܡ
ĺһĺԶ
շָΣ
ȿȣ˵ʲôƽ棬ʲôоһ޻һ㡭
ѪзЦ
졣
ҵĺ׷ɵ۲̽շĵϸ
շֲֻᣬԵ쳣ء
ȴöԼϹЩɵǿ߳͸͸Һǿߡ
׷ɵ۴찺ɵʢ룬շǰɽ͡
շƴǲΪѵشӦ
Ǻ
ں׷ɵԼҡʿĻ£湫ӡҡڵֱɽǶȥ
һνɽǣֱ찺ɵֻۣᷢĽ棿


1372 
ɽ硣
ǣͬһž޴Ưڰա
ʱϿս򿪣һƷ۷ɢ貽⣬ʹޱȻԻ͡
ɳǻɽȨ֮أâ䣬ơ
ʮնΪ׵ƵۣϢ嫣֮ͬף찺ɵۡ
һɽľǿߣһڵ۵ɵǿߣ඼ɻǿߡ

һӰƿն
һϽɫۣһƴСĺڰߣϴϰ
˵Ϣ찺ɵһЩȻҲһɵǿߡ
˾ͽˣôҲˣ찺ɵһȭɽףϾȻ¶ֺõЦݡ
ɽڳôƣٳǻӭǽ湫ӣʶһصĽ湫ӣǺηʥ˾ͽ˺ЦһΡȻ֮
찺ɵЦǽ湫Ȼɵǿߣ˾ͽȣ
˾ͽ˰ȻһЦ
ʱ֮
һҺڸ֣Ͽա
湫ӣ
Ϊ׵һŽɫߵʿʱĿĽ㡣
һʱ䣬յĽԼɢһâĵҪ貶Ŀ֡
շҲĳʵһ
һЦ찺ɵۣڳôƣҲ뵽ӭȴҪȡԴĳС
ѪһЦ찺ɵ㲻ң
շһԽԽˡ

ˣ
ĵģԺв
찺ɵۣ
ӡħѪе찺ɵ۵ԪҲӦ˱Ϣ
ԪշħѪ֮УһʱͻħգͱĥһϢ
ʱȴŵԪ֮շοôӹģ
һɳħѪ֮ڡ
ˣ˴ǰɽǣΪȡ㱾ԴʱԪͻһ࣬ͬħյζ
ɷɱִ֮һħ棬찺ɵ۵Ԫȼ
ͬʱ찺ɵ۵˫֮ͫ¶ʹ֮ɫ
Աߵɵ۷Ԫ֮ʵˣǷЩʣ
ԴӷսϿһȥ󣬱۵Ԫʱбյʹоһҡ£ѹһЩҲˡߣȥʶһλصĽ湫ӣ
湫ӣڴ˹ʱˣˬЦ찺ɵ۴ɽľǿӭǰ
շԲһɨ
Ӧ찺ɵϢշ˫ͫ亮
    飬õ֣
찺ɵӡҪЮͼ飬Ҳ㣡
찺ɵһǿߣշüëɵһɽʵȻޱȵۺ
һȭȻ찺ɵۡ
찺ɵ۵˫ͫ⣬Ҳڴշ
ӦշϺ嫶ְԵĻϢһƬޣԵޱء
찺ɵɵ֮⣬ȭ񣺡湫Ӽɽǣҡ뵽йһ𣡡
շֶУһۣò
ɽڶǿߣһǿӣ͸˰
Ȼ˾ͽˣȴǷмһĿ˵ĿСڱǰҲšժߣñʶһ£Ǻηʥ
ʲôڱǰţ
շһЦ
Բ˾ͽһɨӦϵϢ찺ɵʮƣȻԴⷽȻǿߣӦóɽǸǿޱȵ
ڣ˵ʲôǲ֪ߵغ񡣲ͷ¶β󱲣л
˾ͽһЦ
ȻһƣǼΧǧķΧʱǡ
񷶼ڱΣͬƬ֮ڵס
£
շһָһֻ֣շ
ڣ
찺ɵǿλڴɽ򣬾Եİûκһ֮棡
죬ˣִ񷡣
ƵεȰ
ڣȷ޾еʵ֮бȱȽǣҲͼñӸ¹򣿡
շ֮
ƣ
һȻշǰһɺĽ⣬˺գâ޾
ͣ
˾ͽ˵˲콣֮һ飬ְ˷Ȼ޴档

ֵһɿҰƣĿ罣շй֮Լľ޶
һޣ
ͷŽ⣬˾ͽ˵Ǵ߶ɽ۶Ҫâ
湫ӹȻ¾ȻһޣƬ򻹲ߣ
ɽڶ֣Ŀöһò𺳡
˾ͽ˵˫֮ͫУҲ¶ɵη֮⣬շʵ㵽˭Ժη򣿡
շȻһЦԷ죬죬ԽбΪ칫ӡ
죿ķ졭òŹֵϡ˾ͽɻԴҲ벻зôһɴ
շɽ֮УԶǺڶ࣬Ҳнǧ겻λڵĴҲͲҪҲ²ˡ
ԭԶѹ֡
˾ͽ˴ǣշȭ˵˾ͽڣղŶе칫Ӽ¡
찺ɵ۴Цúúã˾ͽڣ칫໥ýύһ
찺ɵۡ˾ͽ飬ɽǿ߸ں棬ͬһӵš칫ӡ찺ɵ۵й
һʢշŵһɽϾס
շòҪڵͻڵ֮ԶԶ󡣡շԪ֮
ľޣΪȰħ綼ҴᵽڣȻޱȵľηƺڱ֣һִ󲻾
շʵǿ󣿡
ˣִ񷣬ɲһջھʵ˾ͽ찺ɵɵۣⷽף֮УȴǸһĽɫ˵жǿ󣿡
ϹҲų´˵һҲڵȷǿޱȣ˷򡣡
շüë˼֮С
á
շ˫֮ͫбŷĹâ˭ʲôֹҶȡ飬ɱ찺ɵۣҶ
Ѫ֮д֮̾ҪΪվɽ۷ľǿߣҪη
ڵȷǿޱȣΣ
ҴСɽʱɵǿ߾ͬһĴڣʱǱҳԽ
Ҫ̤۷壬ҪһδεĳԽԽЩΪܵĴڡڣδҪԽĿ꣡
շ֮У͸ǿţޱȵİ
ţշСһ޷еķһߵڣĥ¶ľâ
ɱ찺ɵ۵飬ϸƻһ
ɽ񣬾ǴɽɱȣƿشɽķӣɽϿ϶вͨ
ɽ置֮ϣ찺ɵۿԼԦ֮ɽʵǿޱȣҵȴܵѹƣ˾ͽǿѽɱ
跨찺ɵɽ磬ɱ֮ƿɽ練ơ
շʾ֭ν찺ɵɽİ취


1373 칫ս
찺ɵ۵ʢ£շΪѡɽǡ
շĿܼ򵥣Ѱһᣬ찺ɵյɽ֮⣬Ȼɱȡ顣
ڶԪ񣡡
УշΡȻ֮
׼ɱ찺ɵ𣿡
ڶԪɱԽԽأ֮гɱ־
ʱҪԪɽ֮апһЩҺǿߣ̽ϢͬʱΪԺɱ찺ɵۡƿɽ׼Ҫݾߡ
Ǻס
ڶԪݵһһɫʧڶ֮С
ȥ׽֮ǰշźܶ¸֣صԵ֮УɽҲв١
շȡϵ̽ϢŻ
շǽ磬оű䡢ȪѪȹҪǺ
ӵĺ֮󣬺ڳ죬Ҫϵȥ򣬲ܽ䷢ӳá
һξʱȥ
硣
ӿѪˮ֮УѪշȻӡΧѪˮлһѪˡ
޴ѪշͬһȻӻȪѪаԽѪˮУϷ
ѪˮѪˣ˫ҲӻȪѪаϷ״ֶ̬
ȪѪҲѸˮǰʮ֮һֻʮɵӡ
һѪˣټ·ĻȪѪԼϷıշȻһΪߡ
·ѪˮлȪѪѪҲ״̬ҸеĹ¶ϢǽȻͬ
ű䡢ơƮ⡢ԼԻ
ͻȪѪѪϣڻشͻƣ
շɫ쳣԰ףϢһԪ˵ӣȻȴǲ˻ϲ
죬ʹշӵ˾˵ָշϻȪѪ͵첻ѪķʹûȪѪɱ䣬һѪ˴ӻȪѪ֮а롣
ЩѪˣЩڲѪ飬ȴȪħ۵ĲѪȫͬ൱һ
ÿһͬʱ޲ͬĹֻҪѪˮںϣںѪˮá
棬ʹУѪ˷ȴһͬʱвͬĹٶܲ
ʿķȫͬȪѪʱ룬ʱںϣĸʿķܹһ㣿
һ޴ĺô
ʹǱ䣬Ѫ˷һںϣΪµշշʵ϶󽵡
ʱȪѪɱ䵽ֵزѾԽ˻Ȫħ۵꣬ϾȪħҲûշô
շѪ˷ҲͬڲѪ飬Ҳüɻ䱻־췣
ȻˣշʱΪȪħ۵껹ԶһΪѾǼޣұҲʮԷӳԭеʵ

շӡѪ»Ѫˮſȥ
ںѪ˷֮󣬱ϢʱúҲɫЩ԰׶ѡ
ʣµһоű䣬һѪˮ״̬ķȻлȪѪͬʱںϻȪֻؽŹշΪҪ
֮ĺôԶԶֹڴˣΪշԲһ壬ԼлȪѪԭʹøںϡ
ʱһ죬϶һɱ䡣
⼸꣬շʵҲһء
Ҫڴɽľ޴ջôԴС
Ϲ𵤸һηԾвƷƷ񷵤ԴԴϵƳ
Դ񷵤շµĸ֡벻춼С
շеοǣͨ𡢲ꡢȸСɽһҲ½ʣȻˣлջ֮İΪҲֻĺ档
Ҳûշջ顣
Ǻ̻ᣬһѹշĵҩ۸񣬵ôߣޱȰԵ
շòŻں̻Ĵѹ֮£Խѡ
һƵ顣
ӽԭѾкܾûշ˫ˣշòơ
ǲʱţշȴռˣίߡ
Ҳһֱûҵ찺ɵֵĻᣬҪΪ찺ɵ۽֣˲ᣬ뿪ɽ硣
ڶԪǰвٿ˲ҺǿߣҪǽµģΪٸһĲҶ֡
Ϊǿɽͷ찺ɵԼڵ˾ͽɲǼǷʲôߣŪɳ׾
᮴շҲ˴̽񹬹ӹε䣬ȴҵλعӵټ˵Ϊշ䣬ȥɺ쳾
ϵĳշĲ£˴̽
𣡡
ݣ
һɫ֣뿪ħĵڶԪ
ڹɹҰܶ飬ܵشڶԪϢշһ
ԭЩɽĴţ̲һɽ磬շ֮ǰɽͰ׼ɹ
շͰɽеõϢǰ׻ɾͨ籨ţͬʱҲʳԼһЩûб¶ĸɵ嶾ߡ
ɹڵİɽ磬Ԫ»ǿɽ硣
۸̲Ԫ»磬ɹ˲أò˳Ԫ»磬һɽ硣
Ѿɽ̲ȻӲܣɳǿ߹ɹ
ɹȻǿ󣿡
շԭΪʹɹǰ׼ʳ¸õĽҲڽֵĽû뵽ȻǿڲҰܶ飬ˡ
ƽٵĹ͡ݴصϢ˵꣬ƽŰɹеһǿ߽յͻȻع飬ʵٿذһ𿰱ɵ۵ɱڴֲŲҰܡ
ƽٹȻӦߣ׽ʦٿذǺεȿֲĳ档
շò𺳣ѪȣЩȲƽ١嶾ˡ
á
շϳ֮Ҳ찺ɵֵĻᣬΪûȡ찺ɵ۵Ρȥɹһˣ찺ɵۡշɹ˽찺ɵɽá

Уշɳ磬߶ҵ찺ɵλãһ֮С
ԭ찺ɵټɽ߲㣬ɹ顣
շֱӴ
찺ɵۺˬЦղ˵칫ڱչУôп
ɽ̫ƣӾߡշ˵
찺ɵ۳һ칫Ҫߣ
շ˫ͫڴһɨô˾ۼɽĪʲô飿
飿
޲ЦλԷ칫ӣ߰Եһ竡
찺ɵҲɹ飬ȻЩΪɹæµд칫Ӳܣ¡Ӻβͣգ㹫ɽ硣
ɹȻһ׽ʦ˼£Ӿȥɹһˣ׽ʦǽѹΪ£ҲǰƬһˡշЦǺǵ˵
찺ɵ۽üһ˫ͫâˣ
ǰȥɹ˴·ɡȱӱ֤ɹؽɵ۴Уʱɵ۴ǰȥվǡ
շİ֮ڴڻصȻڨڨȥ


1374 Ӳϲħ
ɽڶҲ
ֻҪλӵǿ칫ӳ֣ɹвĵ
һԽ˻ᣬɽսϣǿɨƬ׾١
Ȼ
پָɽ翪ܿסԸǰɹ칫ӳ֣ҲԽɹշ
˼һ찺ɵ۵˵ͷ
硣
ɽʿɵĴ
һƬʴ½ǰ
ǳһɽ磬ȻȻȴǳ棬ḻʱɹռݡ
嶾ƽ٣Ҫˡλֵ֮ܽվƬ۷塣
ڴ֮Уշʴ½鼤
İɹʿʴ½Ϸн󷨣Դʮ򣬰ɹʵҲ൱ˡ
ɽһǾˣǰΧɹʮɽ硢ʿ˴찺ɵٴɳʮ°
칫ӣں󷽹ս°ɹپĳ
շԵĻپ˫ͫâ
Ѿپ˺Ϊپ찺ɵۺݺѵ⡣ʱշԣپշرǶԻĺޣΪŭȼա
ҹħǿȻ쿪ʤӾ
շĿپһһɨ֮µ¶Ц˫֮ͫҲͬ⡣
پߣһħǿߣź嫵ħ֮лŵȻһʵɵ۵ĸħ
ɽȻ򵥣ɽħ年ᡣ
𸴻ħ˫֮ͫбŷɵħ⣬շһ¶ɵ̰֮ɫȻǶշһϵϢеη壬ͬʱɵշǿ
һ𸴻ħҲշǰţշһЦ
پɽƺƵɱɹ
𸴻ħûһħħԲǧﻯһƬʹƬճ뱩Ϣħɰɹʿ
ɹһɵǿԽɱһƣɫƷ븴ħԿ
ɽɱ
ҵ׷ɵۣͳһɵǿߣɱɹ󷨡
ռݾƵɽǿҲѹɹܿ콫˺һӣþҪ
Ȼ
ħһᣬչӿһɹħ̣˷
ħ̵̺ľħոʴһ㲨ơ
һ޴ޱȵʳħħ壬Ӿ֮ԴԴϵɱȫһЩȥĹ
ħԼħ塢ʳħɹʿɽһЩʿҲɱر˲١
ᣬȻһԶħ
칫ӣβͼˡ
ں󷽹սپЦò⡣
嶾ռ䣡
һ԰ɹ羪װը졣
ѪơЫ󸡢ߡ޹֣۳ɹƣϲɱɽ
Щ޹֣е䶾еĴϰƣγɺޱߵľ綾򣬽ǰʮɽԼһ𸴻ħ塢ʳħ֡
̣
ɽʿ綾ʴһЩʵһЩģܿɢһ䣬ʵǿһЩǷ׷ױƣǴֿ綾ĸʴ
ҲֻɾϵǿܵӰ첻󣬵ʿǸ֮еľӢܶ࣬ƶʱ
ЩӾħ֮зųĸħʳħҲһħⶾռ֮ڣЩʿҪңͬѩһ㱻ʴˮ
嶾ҲɳǿĵزһĻշҲ𺳶⡣
֮嶾ʱ嶾ȻǸһҶռ嶾֮УֶʴħħĿá
ʴħƬ֮УôĿħľ綾
ħһ𾪡ŭ
ͬʱϷľħһħ⣬ħ֮һŨҵħӿһߴǧɾ޴ĻČſ񱩡Ϣһɱ嶾
ɹɵǿǰסħ޴ޱȵĸČǺ׷ɵۺͳɵǿߣһɱ嶾
䣡
һ˸߰ĹȥħЩ࣬Ȼȴֲƣһɾ綾׷ɵۺͳɵԼČϯ
ʳ
׷ɵۺͳɵǿɫ䣬˾綾ɵǿ߶вˣұմһ˿
Čȴη壬ʳսһ;޴ĻČǰʳСͬϣȻʳľ綾ԼѪˮ״̬ĿֲȴûČܵشʴ¶

һ춯صŭ𣬲ĴһѪâ£񷣬ɴƺƵشӰɹ֮ɱ
ɽ˲䱻ˣ˳ǧ֮⣬ڸħɵǿߵȫ£ֹĳ
һ˴ӰɹԽշɳվ嶾ߡ
ƽ٣
Ϊʤȯյپʱ𺳣߳ŭòշȭ˵ɹǿʩչռʿԼ׽ʦв֪Ķðһſɽ硣칫ɳ¸֣ȫɱ
ȴǶ嶾ƽЩӡ󣬶ʳҲɣ˫֮ͫɻ֮ɫɹĪշڰ֧֣
Щ
Ϊүһٽɹءշ
پһһס
ৣ
ɵǿ߱շзų
ǶϹԼˡ
ħշûзųΪħɴӴɽõԴָֻһЩԽշ񣬷ų϶پĻɡ
ɱ
һɽ⣬һն嫵Ľ챬ܹն񷡣
ɲǼ䣡
ڳϰʿһնεĴһΡΡ
޵ʵȻֲ˹
߳
ɵĽâ𸴻ħ

ħֻüһ־ֵĲҽУâɱѪƮɢ֮УԪҲٻ
âȻͬһⳤһ㣬ٴξסͷ޴ޱȵĻČ
ͣ
޴Č˲ҲڿֲĽ֮顣
ͬʱ
˴߶һˮϵɽһɺˮĵĿֲЩӾħзųħ塢ʳħԼħ̣ȻȻһɹŹֵȼշƣһ
ħʳħһ¡¡ըЩħҲȼյˮϵһա
շ£־Ǿͨʱ˷һʱټսϰ˵ĺ棬ѻȸһΡΡõսľ
칫ӣǺ⣿پһȣշ
ɽ硢ǿߣҲɵؿշ
Ӳϲħ壬ݲħڱǰţô򵥡
շȴһޱȵİ


1375 շɹ
һ䡰Ӳϲħ塱֮
Ȼһ𿰱ħ۵ĸħԼһɵսĻČƵĸħ塢ʳħ˲Ϣҷ
òԵǿƵ칫ӣ
㣡
پЩһѪȻǿƶǿ칫ǰȴҶ˵һ
һǿҵľη֮⣬ôҲƵشڶʿð
ʿرɽһЩ߲㣬ͬʱΪ칫ӡȲʡ
ħƲ֮ĳ޴Զһֱڡ
ЩħԽⱣʮֻԾ֪жʿرŮʧ٣ҲвһҹʧȻħ֮֡
찺ɵ۰ħ年ᣬپֱһ𸴻ħ¶棬ɽһЩ߲㣬ҲʮֲȻĸҶһ죿
ʱ칫ǿƳ֣ɱһ𸴻ħЩ޲еʹޱȣ칫ӸеޱȾ
ʱҲħ壬һɱһ
ĮȻħ壬ȫ
ɵǿߣһ˵İޱħ嵱ɷ̥壬һЩħɳ֣ħ嶼ǳɱپ֮Ҳ
շɹ
շɵشЦһһ˳ɹȥ
Ŀ֮£շڰɹϷͣ£ֶʵڴˣɹ
Ĭһᡣ
ɹɵǿߣһüӣҲǰɹշһȭ칫жţ칫ðɹɽ磬ɹӣ칫
շȻôɹͲ±ֱӴƬĨȥֻǰɹΪûʵ
ɹߺɹҲɽ磬ɹԸ⳼칫ӡ

ɽһԼɹˣһȻ֮ͬˮһӿ
շüëһҪɹ
ӲԸ⣬ǰɹ͸ɽһսɹ֮һӡ
շԥ
ʱȻȻɽʲôҲʸҳҲԸ⳼ڹӣ빫
ҲԸڹӣ
嶾ҲϿڣȴԪշСӣǴһء
ɹ£빫ɹ߲һߺǰ׻ɾ
ҵԸ⳼칫ӣ빫ɹʮʿڣ졣
ɽ޲ȻȻϸһ룬ɹʱ칫ӣѡ񣬲ȫͶȫĺ£ɽʿϣҲԥѡ
շԥһᣬε̾ȻˣҲΪѵؽ
ৣ
аɹʿȫܣշ߶編֣һ֮С
Ƭ̹򣬺ƺƵİɹһʣ
ٴ𺳡
ܹʮʿĵɽ߲㲢ûС
ȻռȻʿ޷УҲֻܶʱͣڵռ֮дǽҩԴܳھסС
칫ӡʱǹһˣ¸ȫڵռС֣Ҳϡ棬һʮɹʿЩʿ
һӣ⣬ȻͲһ¡
ضǿ칫ӣвյľǿߣӵо𺳲ѡ
칫ӣ̫
پһŭȡ
ɽôĹۿҪɹ̲ȴȫ֣֮Ѽӷˣ˭
ôҹָ̱ӣշ˵
ৣ
ԼϹ֣Ŀپ
پ亹ֱðһĿ־ȫ
ҵĺ׷ɵ۸Ͻ칫죬շɹͬʱҲΪɽȥһǿУɽмֹӣپ֪칫Īһʶ
ʲô찺ɵ˵ٸڱǰֱӲ档
ͣһ£շûҲǰԵ֮ˣ˰ɹЩԲɽ磬ȥ찺ɵ۴ˣԸ֣ǳ۸жأɽƿأǱӶɽĲ
׷ɵԼɽ޲ϲ
ǳȻŸȴڡ
ǳλԪ»᮴֮䣬һλżʱ֮УһؼҪء
ǳɱһȺŶʧȥ˵İɹҪĶࡣ
ΪҪǣ칫ô۸Ȼսβϲ
շֵӳ֣¾ǳ׾٣ʱۿ϶ưոݣԸǳʱ򣬱ӿûΪɽؽΡ
׷ɵ۴ϲ˵ȹ¾ǳϱضԴɽǿߣǳʱ칫Эɡ
͸ǳҲ찺ɵ۴˴Ϣýǳ׼
շ˵Ȼɵǿߣնȥ
ɽǡ
찺ɵ۽ӵϢɵ÷ЦúúãǳȣɹЩʲô۾ھǳ۾һս
˾ͽҲڳ˵칫Ӵˣ裬ֻɱһ𸴻ħۣħǱ߿϶ưոݣСĴ˻鷳䣬ħ帴ǿޱȣҲòһãɲҪΪһ·칫ӣħ塣
ᵽħ壬찺ɵ۵ɫҲء
л˾ͽѣ칫ӶԸۣħǱȻһͳⷽħĳɵ۲֪٣ħʱҲȺףʱй뱾۾˸һЩôɽΧڵһЩСšȫҲˡʧȶȡǳ˵
˾ͽֵ칫ӴˣñЩģúͻڸϵƬβ۸һսɵ۷ʵֺҳݣ
찺ɵ۳ĬһᣬȻȻ˵С£ͷ˳֣ۻнͲ鷳ˡ
˾ͽٳ
찺ɵ۵˼
찺Ȼڣȴݵ΢ƬʱųΪһĽ
ʱΪ䣬ƽѾһЩ򣬳Შɽ磬Ƭ찺ɵۣͼ찺ȫջš
찺ɵۼʹòűӽҲòΪǣϣԺڻһĵλ
ʱڣɽҲͱˣżͬʱҲԸŵ
硣
Ŀշʱʵ嶾Ȼ׻ɾɹ޲𺳡
ԭշ֮ǰͰɹϵɹշɽǰôһϷ
ʱ˽⵽շʵɹֹҪǿһ
ɹҲ΢ռŶѣǿߣ̵İɹշҲ硣
οɹˣͬɥ֮Ȯһ֮ضûУ͸ӵռ䷨շûˡ
ɹѾͶ˼Ȼ뵽ɹĴУȴЩԥ
ɹһƬɽ֮С
շ嶾ȻԼʡȴ½Ĵžշĵ֮С
λ֣ɨƬʱˡȴӾǳ֣ȡǳԴΪնɱ찺ɵۺۣ


1376 ٴν۰Իʷ
ǳ
յĳѳΪʷ
ľǳ۸ĹϷ֡
ʧ٣Ҳǳ󳾣ʱľǳѾΪ۸ĵ̡

һɫƵʿھǳʴ½Ϸ
Ӿǳʿ˫֮ͫ¶֮ɫǴӳıݵշ
ۣ
͸磬𵴾ǳе
󵨣ηͽҵǳҰ
СǻˣһнףȻҵ۸ĵơ
ôϻʲôɱ
һŭȴϰʿԽշ
۸ʿŰ裬۸ֲͣʹ۸ʿԽİԵ
ʱȻָűۣ۸ʿȼŭ𣬶˵ֱɱշ
Щ۸ʿȻûжǿߣȴǲһߵɻǿߣҲɾһ𱬷ƣ۳ˣӿշ
䣡
һɻϵշϱƮͨʱΧջһƬȼյĻ𺣡
ǺԵʱ۸ʿƷٻ飬ɻǿߣһգϵˣðź̡
շһ߶Ʋһۣ˲ɻǿǰƻȼյĻ״̬һĳ
ɢĻ⣬ǧǳӰԪʶ۸ɻǿߵһɲǵ룬˴ʧ״̬
ֶԾͻӰ쵽۸ɻǿ߱շһؿڣɻڴȼܿͻһŽ̿·䡣
ηǿߣǳɱˣΪ۸𣿡һΡȻ֮ͻȻǳ
û£һΡӰϰǳ֮С
۵İԻʷ
Ŀ˵һɨշ˫֮ͫ¶ɱ
һ£ľƣϢ嫣ò۱ʮơ
ħնһۣʱѾָ۵ʵָԻʷ¡
Ҵʱ߰Իʷ˰ԻϢǳĻļ֮Ȼں˾ǳ֮ԵʣԻʷʵ϶Ǹһ㡣
ԭ۵һ˵أǱӾͲˡշͷߣӶ֮һƮããɳƿնȥ
ɱ۸ˣߣ۰ԻʷһЦԥ׷ɱȥ
ת˲֮䣬շǧա
۰Իʷٶȸ죬˲Ϣ֮׷շһְ˷ΧɳҲʱ̣շٶȶȻû
Ǻˣ˭ָʹǰǳƣԻʷΡȻ֮ͬⷽصס
˭ȻȻ֪νǰ۸ɱԻʷȡǳշ˵
ɱңȡǳǱΪЦЦ˭ҲʲôͨڱǰݲҰ۰ԻһЦ
Ի֮ȭ޽
Ȼһȭǿռеһٿأȭͷ֮Уɫâ˸һɴݿĿƣֱӺշ
״̬
컯֮зɳѸշںϣȻһ֡׷׽УѸתƵշϡ
뼫Ʒֻһ֮շµĸ֡ʵǾޱȣʱշ߶״̬˲Ϣ֮ɣֹǰǿٱ
¡¡
ͬǿԵײһը˷𵴣ĳԲʮڵɳɨһա
˸˳֮Զܴ״ν澹ȻƾС
۰Իʷ𺳣ʲô磬Էֲʲô磿
һ󾳽磬ȻһƽֵĽ۰Իʷܲ𺳣
һɻļ֮дϰ۰ԻʷȻγɾ˵֮շ
ǳһǧԻʷʵﵽɵˮƽ߶ԻԼƮ򷨵ȻԼԦǳ֮ʹͬƬ֮еľףޱߣʹ찺ɵҲҪܵѹƣԷӳȫʵ
Ʈ⣿
շмЦ
ƮϽǳ۸ǳȻҲõƮ⡣
ȻշȥģҲֻƮ򷨵۰ԻʷôˣܱȵշշյƮͨƮ򷨵
߶֮ͬʱҲƮͨΧ¡¡顣
Ʈ⡣ôҲƮ⣿Īǳ۰Իʷʧ
մһߣǲ´ˡշɵЦ˵
۲òóһʵˡ˰ԻʣԻһԣﳼҪ㸲ͻҷԻԣ
ԻʷӡһֻϽɫƻӰһеĿֲ·ضҪϰ֮³֮л̺֮ϵİԻ־ÿһ仰ʵ
Իԣ
ΪԻʣ־죬첻ѹң
շȻͬӡϽӡɳ
ȴв̺ͬͰԻںϵϵƣͬʱһƮ޵Ϣ
ѹңұ죡

ӡײԻʷӡ飬շɵӡȴǺݺѹڰԻʷϡ
ԻʷİԻ־Ҳ˲ʱշѹȡ
ۣ
۰ԻʷİԻԱƣַѹƣʱܵɣͬ첻ɣѹʱһѪϢһӱή˺ܶࡣ
۸İԻԣôѹƱ۵۰Իʷǲ˼顣
۸ľͨԻʷʩչ۱ܹʩչ̶ֳȡ
ʱȻͬͨƣ۰Իʷ𾪿֪
ΪԻʣ־죡
۰Իʷһž죬˲仯һʮɵľˡ
ɲǼ䣬Ϣʱǣһơ
֮ͬɽ緢Ͼǳ֮γʹ۰Իʷ˿ռ䡣
ΡȻ֮һ£һǳӰ֡
۵ȼյ֮Ի߶£϶ǳƿأγɵ־֮죬־Ӱ˷ƿȻԼ
ðԵİԻ
£
һȣͬ
ǳӰȻշѹȶ
֮ף
߶Ļ˾ס
߳߳߳
ǳӰѸٷٻ۰Իʷ־Ҳһȼգĥһա
ʶһĻ͵ǳз飬ǴǱǳħʿ
ڲ𣿿ϧ̫ˡϴһֱۣҴ˲СĺôһΣҵĲһֱۣҪǳˣõĽıҲΪҵ֮
շ֮
ƾ㣬ҲɱۣϴߵħǿߣԼͷʳħأǳ
û˵꣬۰Իʷ˫֮ͫ˲䡣
ৣ
Ϲ֡ˣоħΧԻʷΧ롣
Իʷ֮С
ǳǲݾߣŵı𲻸ǰǰ㲻ϣʲôʸţշмؿŰԻʷ
㵽˭Ϊʲôһٸ۸ΪУڱۼ֮Уûеǿߡ
Ҿշ۴Ƿ񻹼ǵС䣿
շһ䶯¶Ŀ


1377 ɵϹ
ǡշ
۰Իʷϣ𺳡š
շ
֣˵Ρ
Ļ棬Ҳܶء
ȻշݣȴǵһĿá
ƬۣǺεȵĴڣշĿУһֻ϶ѣ۸ɳһ֣ܽĨɱ
û뵽
û뵽
Ŀеϣ̶꣬Ȼɳ˿µĵزӵǿʵǻɱԻʷ׾٣𶼿Իɱ
𣬺Σա
Իʷ͵ʶʲôжȻһ
շǳĿģΪ˻ɱԻʷô򵥣Χôǿߣκһ𣬶ʵɱ
ԣշԳ֣ĥʯĥʵս
һ棬շǲ뱩¶ʵĿľǼǳȻ󡭡ɱ
۸ʹǱȱ߳ݵɵ۷ǿߣҲ޷׻ɱҲֻн۸Ȼлᡣ
շͼԻʷһԥ߶ҪԶ۸ıͨʾ
ɱ
ħ﷢һɱ־ͷųԪԻʷϺ󣬽űһɡħڵƣγ
ʱħԶϴǳʱҪǿ̫࣬ԪͬʱʱðԻʷϺܵҳҲ
䣡
Ϲֺͬʱ֣ӡԼ𵤷ӡ
ڶԪҲӼľӵħڷɳǿְԵعưԻʷϷʶɡ
۵İԻʷշƿ֮С
ŰԻʷշò˷ܡ
ɣںΪ֮շΪ϶һ磬ȪѪҲһɱ䡣
ģȻǰԻԻʷΪаԻ׼ģĵ֮շĵ֮彫һȫµĸ߶ȣӵϵƣ֮Ʈ⣬ѹɽҲ
ɱԻҪĿģЩ
շĿģΪ˽찺ɵܾˣûһٻɱɵۣɨƬָտɴ
ȽǳȻչһļƻ
ħԼµɵǿߣȫ磬շһֱǳȥʱܱ¶ȫʵȻŵ۲ǰôмƻ
ৣ
ıݵշǳϷա
ǸղƵʿ
۴˵İԻʷأôӰ
ѵ۴˵ķѾ֣
ܣ۴˵İԻʷǺεǿһɾʿһͷ˵
һ۸ʿգһͻʮˣȴһ־ɵؿշһʱǰ
۵İԻʷѾ䣬ǻȥΪ۱ɥ
շһЦֱӳǳ
۸ʿžѹһŭХ˳һĹ

һž綾ƷǲҪǮҶһ㣬շк
䣡
綾ƷըѪͬƺһ㷭ϯ˷
Щ綾Ʒʳ죬綾ޱȣɵǿմ϶鷳ޱȣοЩ߲ɻʵ۸ʿ
һ𱻾綾ʴ۸ʿ½Ƶģ۳·׹䣬ʱɾ
շ˻Χ䵽ǳһɽϡ
Ȼħӡͷų󷨵һ·һ󷨡
ʦԼԭǳָ߲֮£ǳһĻļŵع֮С
ƯƬĿ˸ҫǳǰеĵطͬʱҲǳ籾Դ֮ء
ǳһżͨΪڲӵо籾ԴȻͨʹ֮ٵ
֮ǰ۵İԻʷǳ԰ԻƮںǳ籾Դ˽ǳƿء
ʱԻʷѾƷշҪںǳ籾ԴӶΪǳס
Ԧǳ֮ɱۺ찺ɵۣʮþȵİա
ǳʮ۸ʿأշȫһ򾡣Ѵ֮
շ֮ûôع֮УҪΪնۺ찺ɵǰ
ʱ򣬴ӵع洫һƿ֮۸ǿ߳ӵ
߶֮Ʈ򷨵ͨǳ籾ԴȻִ߶ħӡڵعΧһǳ֮Ľ硣
䣡
۸ʿŵع緢񹥻
ʹ۱ǰҲҪһܴ򿪣ƾǣҲҵĽ磿
շмس
⻹Ϊ۰Իʷûշʱ޷ںǳ籾Դ
籾Դںϣ֮󷨣ʹ۱ҲԺǰǳż׻
һУշ۸ʿһӡ
˫֮һԪӰӣһ찺ɵۡ
ԭշҪ찺ɵ۵ԪӡǣԪͨͬ찺ɵȡϵ
뿪ɽʱ찺ɵ۾ͽԪӡշԷ磬շΪ߶Ԫĺܴ󣬲ʩչ
칫ӣڡǳڲ찺ɵ¶֮ɫ
շѾ۰Իʷɱ۱Լ۸Ӣսɵ۴ǰǳӻŵԣǳƽɽ硣
úúã칫ӹȻʵͨ죬̵֮ʱ䣬ܻɱ۵İԻʷɽоϸǳΪǳΪɱ۱𣬳˽᱾֮ʮĶԹʱ칫ӼЭ
Ȼ᮴磬ɵ۴ʢԻرǳ۵ԴΪ𡣡
л칫ӡ
շ˫һϣ찺ɵԪӰӣʱȻ޴档
ۣ찺ɵۣǣ
շһЦ˫֮ͫŨɱ
硣
𣡡
е֮УѪ˷״̬Ӧշĵͬʱٿ˫ۡ
Ҫ۰ԻʷΪһ壬һͬлȪѪ

һоűһķѪˮ״̬ͬ·лȪѪķںһ
շҲӡʩչȪѪѪˮ
ѪˮںϵɲǣѪˮõΪҲͬʱΪһ壬ʱշΪѸ
ָоֱ޷ɿԣ
Իʷ
İԻʷڻȪѪϷ
ȪѪշȪħ۵ĴУȻУԻʷò𺳡
ǻȪħ۵ĴУսϿ֮ڵνӡ֮أҲȫҵУʱھսϿõĿռ䷨֮Сħ֮еħȫУɫĶ΢̫ӣҲΪ֡
ʲôռ䷨ۺúޣ֪ˣ۵ıǰ챦Լ֮еһУУܹӵʵ
̾ϢԼĶӣûжȡ۴˵Įɴ˿ɼһߡ
Ҳúʲô㣬ٹһЩʱ䣬ı𣡡
շѧѪˮ֮УȻһѪ۰ԻʷסѪˮ
ۺúް
һŭХԻʷʼһ㱻ʴѪˮ֮С
Ϊͻƿ֪Ͷ˶ԴнİԻʷһΪԼһŨҾĵ֮ȵһУȫշɡ


1378 ۱ǿɱ
᮴硣
λ᮴һ
أư磬һ֮ϵĵְ֮˷
䣡
һ޴󹬵Ȼ飬ｮ𶯣Ϊ֮ɫ䡣
һӰԷзɳ߿գңǳ˫ͫŷͬʵһĺϽâ
ۣ
˭ɱ۰Իʷ
۷һŭһŭХҲһüͷۣʱޱŭ֮С
нӡһţΪһԪӰӣǳɻǿߡ
ϣ
۸ɻǿսս
۷ɱ־Իʷ䣬ѵ찺ɱǳ
ϵİԻʷȻˣ۸ɻǿߺò𺳣ž״ϽӦ찺ɵǳһİʿ֪ΪʲôɱԻʷ󣬽뵽ǳعʱΧУƺ׼ȡǳԴ
ôĵӣɱ˱۵İԻʷȻǳĪרŵűۣܴ˭Ҳкεʵ۶ң
ɱڵ˵
Ȼ·һУһԵƮƮطɵߣġ
ţ϶̣пԱ۵壬Ȼڱ۾Եʵǰһıô
۲мһЦ
ȻŹһɭϷ֮ڣˣǼᣬ񱾵۷ߣɱٵߣɱ
̣
ԻʷޱǿշʱȪѪһƤʴҲʮʱ䡣
䣡
޴Ѫˮһڣȼһɶߵ棬ȪѪΪȼջ𺣡
۰ԻΪ磬ȴɵȻһرǵ֮Ǵɵܹġ
⻹һɵշһʵɱ䣿
ꡢȼţȪѪһһһһֵɱš
һξһʱȥ
۰ԻʷѪⱻС룬ȪѪ˽˰ɡ
ǰĻȪѪǺĻʱӿѪˮȴͬ
֮ȫҲ٣һһ۷塣
Уӽ۷壬ûʮʱ䣬Ͳܴﵽ߶ȡ
ȪѪ˲ɵ۵İԻʷٶȱҪ򱶶ֹ
۰ԻʷĽ𵤣۷壡
շ𵤴֣飬֮ɡʧ
¹ȥ
߳
Ѫˮ֮бŷһɽ
ȪѪѪշ콫Ѫˮڣɳ磬ǳĵع
֮һȼյĽٻȼ
һɳ֮շڲϱڣʹշ𶯣ʹ֡
ʮ
ȼյĽٻϨһɽ֮ϯȫһаշϵϢԼۣ

շ֮Ʈ⣬ǳǧﷶΧ˷֮еȻƺƵ۵ع
ڷ񹥻ع۸ʿܵˮһӿȻ޲𺳣һ¶˼֮ɫ
ѵӵһɵۣ
϶ɵǿߣ۴˵İԻʷôУһͻƣôôĶ
ǲɵۣ۴˱һǱɣǻһЩ۴ǳ϶Ǵŭ𣬱ȫճɻҽ
뵽Ҫ۵ŭ޲¶֣ӽ߶ͨǴӷعع硣
ͻƽ֮շص磬ɰԻʷʵ̤״̬
ͬʱֳѪ˷հԻеĵ֮߶Իе֮
һоű䣬ȥϳʮԨУںŭͣշɹʮһֱȵ᮴磬ŭͲűںϣµһҪ
շԻʮ
ǳ֮գããɳ֮УӰ·ΧɳΪһ壬ɵǿҲѷǵĴڡ
찺ɵۣ
ڵ˾ͽ
찺ɵ˹ǳ׼ԽӵշϢǳȴһֱ
찺ǳߣΪֹǰ˾ͽسʵ
۱Σܶգ۸ĵޱ񣬻֪жֶûʩչ˴μʹ˾ͽ˺칫ɱӦʮþȣȻɽ϶ҲԪˡλضǿޱȵ칫ȶܾˣʱٳʰо֡
˾ͽЦΪһ֮ĻȻͬһ㣬찺ò㡣
º
һӰƿն˷ǳΧǧơɳ񷡣
۱𣬴ŭǳ
˫ͫŷ⣬ھǳһ
Ȼǳ֮ڣҲƿǳ籾Դ˵ǿı۵˫֮ͫ¶ɻ
һЦоıҲǲ塣
䣡
һɰԵ־˵־ǳ
ʱ䣬ǳ֮Լ֮еһһľȫ۽¡

ֱǳĵعȥ
۳ֵɲǣշѾӦĵ
ۺÿٶȣ
շԾ
üëһ˫ͫ¶ɭ⣺찺ȫޣȻǴɽۻ⣬ߣɽһ֮Ȼϼ޻
ӡ˫֮⣬찺ɵ۵ԪӰӡ
շط찺ɵۣѾǳٲɾͱֱӲãֱӷˡ
찺ɵ۸Ͻ˵칫ĪΪ֣һЩʱ䣬ϾҪϵǳ
¡¡
һضɽҡعĽ类ۻơ
찺ɵۣ뼤ŭӵĻȰÿ㡣
շ˵Ȼ˫һϣ찺ɵ۵ԪӰ顣
һ̣շֱӽ֮Уһ΢ƯƬ֮С
Ϊ˱շ߶編ɱʱ˵۱𣬾ǰҲԸӦշĴڡ
ǳɳ֮е찺ɵۣԥƬ̣ϳߣȥǳҵϳˣ
˾ͽڵô㲻ٶһۺ칫ܾˣ
찺ɵҡͷѾɱǳع칫ӵ¿϶Ѿ֣ʱٲ֣Ļἤŭ칫ӣҪº󱨸ʮ鷳ǰȥ֣ۻɱ
˾ͽЦ˵ҸϵʱѾ칫ӻɱ
á찺ɵ۷Ц
ಣ
찺ɵ˾ͽƿնȥգɵ۶ԣǵָ֮顣
ʱѾǿɱعӦϯعÿһ䡣
ˣ˵ϢȻɲǼʧˡ
ȻӦշĴڣ۶ʱޱ𺳶־֡
͵뵽ϴΰԻʷǳĹ£ۻȻ򣺡ԭħʿ϶ӵһԲεľҲ޷ӦĴڡ
ħ壬ǲ죡
ɽ簵ħ年ᣬ˴λɱԻʷ϶찺ڰе찺ۿڣûжϾɱĪΪĲɱ㣿
뵽΢̫ӵ飬۶ħ찺ɵ۵ɱ졣
찺Ȼˣ
׼Ѱշʱ۵ĽüȻһϱŨɱ


1379 սۻ
찺ɵһͷǳϿգȴδԤ뵱о춯صĶ档
ô
찺ɵۺ˾ͽǺòȻĪǡ칫̶ɲǹѾѹ

һİǳһӰ
ۣ
찺ɵ־㵣۵ӣǾһս
찺
һŭХ𵴰˷ɳϯͬһ籩
˫ͫŷϽɫ⣬ͬͶ찺ɵۣķɱ΢˴ɱ۰Իʷ㲻ݣ
찺ɵ΢̫Ƿڱ۷֣ܹ֤֮ɱԻʷҲˡҪսսαҳĪеɣ
۵ŭʱȼգħ年ᣬƬ˲֪˴ɱ۰Իʷ֮ˣǰǱǳ˰Իʷһ۵ħʿʱֳǳ˵ûйϵ
ߣ
찺ɵŭԩֲܸϳ˽ʲôкòơ
۵Ŀ˾ͽһɨ˵ڵλ˾ͽˣ찺죬ȰòҪ֡
˾ͽس찺ڣΪιܲ飿ۣȰ㻹ǲҪڵĺã򡭡
۰ΣɽһǿȨƸ죬ȻƬǰȴͬϡȻҪԴѵҪӵòɣ˾ͽǸҳ赲ɱ찺ݹֱ۶㲻
һѵҪ
˾ͽڣޱȣ۵Ļʱŭ𣬵ͨһɾ˵
䣡
Ҳ߶Իͨ˾ͽչ׵ɱ
ûƵ칫ӣˣǸʹ칫ӵʵһԻɱۡ
찺ɵкòպޣƣ˾ͽֳ۷ҹ
һʱ䣬ǳϷƬĿս¡죬񷣬ն
۲ǽɵľɵۣܹǳ֮ʱһжȻ찺ɵۺ˾ͽǿѹơ
ǳУ۸ʿľĶǣȴָ岻֣źΪ
պյۣȻǿޱȣİԻʷҪǿ̫ࡣɵӦеʵ𣿡
շ߶ԲͨǳϿյĴսһҲɵޱ𺳡
Ѫ֮г۵ȷǿ󣬲ǸոͻƵʥߵ㲻ľǿߡ
ʥɾ
ǰ֮·η壬Ӱ쵽ģԴδ˵ɵ۵ľ磬ʱѾӵвɵ۵ʵԸ֪㡣ɾ֮ϾʥɾҲνɵۣһˣ޿ռ佨ҿռ䣬ƿƬռ䣬취򡣡
շǵһɵǿߵΪ磬䡣
ɵۣʥ֮£۵İԻʷʥɶɵۡ찺ɵۡϹ֡ͬһΣʥڵʵʹսʤҲӵԱ֮
շʵ찺ɵۺ۷ֱʥɼ
찺ɵۡʥħʱʵҲﵽΣǸոսߵõӡ
찺ɵɽ۳Ϊɵ꣬˶ͨɵۡǶȲ϶ħ
ǽޣںʮ֮һ˫۶Ƕ֡ħǿޱȣӵɡħڵϵڶԪ񣬴ʱ£οĳɳռ֮󣬼ֱ󡣡
ôħշòϲ
ۺͶ㲻ľǿߡʥɾŵǿߣʩչͨڴ˿ռڵ춴һ磬ǹھһľǿߡ
ƬѾ۷ǿߣ찺ɱЩסãǶܾˣշٺһЦ
գҺûֱӳ֣찺ɵۣۣһЩԤ벻ĽͨǾֶΣʹǻɱҲҪ㼸
ǶһȰǳƿ˵
շɳ磬һ߹עǳľսһ߿ʼںǳ籾Դ
߶֮Ʈ򷨵ģȥӦͨǳ籾Դ
¡¡
ǳż籾ԴշӾֹ״̬ѣһضɽҡ
ȡǳ籾Դ
۸ڶʿԼϿյۡ찺ɵۺ˾ͽӦǳ֮ı仯ʱ𾪲ѡ
۲мЦ۵İԻʩչԻͨǳʿǳһƮͨ˽ʱ䣬ǿںһСǳ籾Դƾ㣬ʱ䶼ںϣֻҪʱܽ찺ɱʱҡ
칫ӣǺ⣿찺ɵ۸ӦǳշϢԪ֮
շӦǿޱȣİԻʷںǳ籾Դ˱Դ߶֮ͨǳ籾Դɱۡ
ںǳ籾Դ찺ɵһп
ûиʮ꣬ô׾ںһɽ籾Դ
ǳȻȲЩ磬ϾҲһż籾Դô׾ͱںϵģ
칫ΪպǰˣĻⱨ
찺ɵԪ֮˵۴ǰ칫ǰˣŪĻºڴ˹ؼʱ̣빫ĪǺޣۻɱۡ
ߣ
շһЦò
ĵ찺ɵۻôʵصʲôʱҼ죬ǱӶʩֻͣҪͦ죬ӳŵ֤㡣
ǡ۾칫һΣ
֮£찺ɵֻҧӵзųһǿߡ
ৣ
ɽҡڣԼɽշĳ硢ǬɽɵǿߣԼһǿߣһɵǿߡ
ɽصʵȻǿޱȡ
찺ʹƴɽи֣ѵ۸ûУ۲мЦ

ɵǿ߱ͷųȻȲɽ磬Ȼһʥɵۣ۸ԴϢȻǳ۸
۸ĵ֮ԶԶ˵Ĳ²⣬Ҫѹɽһͷ
Ϊ΢ҲΪ۰Իʷƽɽ磬ɱ
ɱڣǿ´ɱ־ķ
սȻ
˰Իʣ־죬Ҫ찺˵Ԫš
֮֮־찺һͨ
찺ɵ۸ʩչͨչ׵ײ
ɽ۸ɵǿߣҲԱǿͨ߶桢ɱ
չһѾĲݣ˫Ҳʲôȫʵչ֮ս
飡
񷶯
ǳǿ˲ͻᱻΪƽء
ǳĵع֮Уշȴڴݲȵںǳ籾Դ
۸ʿٴγعӿȴշųϹ֣صعڣ۸ʿòͷ
շ߶֮Ʈ򷨵ǳ籾Դѡ
һǹ⣬ӵع֮͵ǹ⣬׳۵Ǻӡ
ӿʼǳ籾ԴתٶȼӿһЩ̲ӵøʵ֮еӣҲøΪһЩ


1380 Ʋܾ
ΧֶһصԲιȦһߵȦͬǺӣصú嫶ޱ䣬
һǳ籾Դշ֮ȥںϣȻЩ籾Դ·ӡع档
̣շֻʱ䣬ںϴɽ籾ԴҪö࣬ҲҪ̫ࡣ
ͷųһɼԦǳĸоȻ
ǳ֮ԼȻһշ֮ʮ΢׺ͣʩչȡǳ跨Ӧ֣Ԧ
ǳӴ˹շƿأ
շ˫֮ͫУ˷ܹâ
ոսǳʱݱ΢ʱսս裬ʱ
ǧ꣬ʱѾΪǳľס
˳ɾͣշܲĳȣ
滹Ǵְ
ʩչԲǳĳһշһЦ
û˽ǣٸһѻ𣡡
Ϊ絽ʥɾףȻɱȴǺѣǳ֮еĴսȻ죬ȴδɵǿľ档
շòײŵȼսô˫ô²ضţ
߶γһ֮ȻһԪ»ɵǿϡ
Ԫ»ʱѾƿأɵǿԪ»ĽһʥľǿߣʱѾΪ۵£Ȼ졣
ǰϾһɽ֮ƽѹƵýڽڰˡ
ڴŵ֮ʱһεȻϣγ
Ӿ˵ǣ·Ȼųһ㣬ǳ跨ȡ߶ͨʱĳ֮ࡣ
ô£Ϊұ֮ų⡢Ԫ»ɵǿߣʱɫ䡣
ذһ֮󣬽һϲȻƣҷƶʱת
Ԫ»֮Īܵѹƣʵ󽵣ɱ
һɵǿ䣬˶ޱȡ
ɽһʱʿ񣬾찺ɵҲϲ
찺ɱ۸ǿߣ㲻ݣһŭХһζ
Ѫսʱò
շְд߶ǳ֮Ŀɽҵ׷ɵϡ
ǿ߶Ծһ͹ϵʤοշڹؼʱ̣Ȼôһ֣˷ʤ׷ɵ۱۸ǿߵĵ䡣
ֵ찺ɵʹˣŭ
շźۼɱ˫һɵǿߣ۸ʥɵǿߣ˾ͽ˻ˣЩ䡣
찺ѾȵزҲʲôʵʹչһսɣ
۸ον˽ǣҲٱʲôڵ֮Уųһʿת˲վգжʮ֮࣬һɾΪ硣
۴ʱó۸ȫһս
ǧʿȫǽɾһɫɼףϢϰɱ󷨣ͬһˣ񷣬۸˷ɽľӢӡ
Իս
һ֧Ҳǲ࣬һ࣬ʿҲдһǻԼһԶŵϢȻһ𸴻ˣÿһʵСϡ
УȻһ֧˿ֲĸʿ
찺ɵ۸ϽշԪ֮칫ӣѾڳսƣٲ֣ɽضҰܣ
շӦٹһ죬ӱضһʱ䶼ͦȥɽʲôʸñӳ֣
ɽȫ칫һϣ빫Īҡ
찺ɵһҧִĴһԲ״ĵ⣬ɱһӰа֮ࡣ
ǳ찺ɵҲǴɽľ
һʿ٣ȻһǻɫƬۣͬһɿֲվһһǧɾ޴ĽӰֲƣɵǿ߶սľ
찺ɵ۵Ѫսʿ
һ֧ʮ˴ŨħòҲ࣬ħ壬һħħ塣
һĻշ𺳶⣬һЦ۸ɽ磬һ븴ʿᣬһħ磬ν
ҲѪ֮д˿Ƭ򲻽ͱħ͸ԶŸʿҲѵƬ򣬲ҿȥѾӵʶЦ۸ɽ磬Ϊܹħ͸ʿȴ֪Ϊᱻ̵ʣʿǸɱ
ۣʮԹͨһս׽찺ɵһ
ɱ
ŭȣһɱ־ҲΪ֮ɫ䣬ͬˮһӿ۸һ
ৣ
ļʸ۳ɺѹѹƣ̶ƿȻĤѣԪҲ
ǷɽĹγһɾκˣûǰһС
ѪսʿΪˣ߶޴ӰڶһĹޣɵǿҲܹɡ
ٶ࣬ҲһȺϣܹ۸òɱ۰
۸٣ȴҪѵصĶ࣬Ѹ󷨣ɽҹƷ
Ȼֽ󷢳ͬһѰɽ֮С
ǳʮ۸ʿҲӵɱǵսҪѷɫĶࡣ
һսǳϷչȻûɵǿ߶ֺôȴѪȲҰٱֹʿѪΧǧȾ죬ʬǳΧ硣
һŭѪȾǧ찺ɵ֮ĶԾ䣬ƽʱ߸ϵľǿߣ˿ֲս֮УҲͬϡݽһֵǮ
һʱ䣬ת˲š
۸ɽ磬ʧ롣
ɵǿȻû䣬ȴҲ˴ˣ찺ɵۡ˾ͽԼۣҲ˲ᡣ
찺ɵѾΪһˣؿڴ۵ͨԻԸʴһڴСƶ찺ɵ۵ָ֮ˣһʱҲԻָȻ㲻ʲôˣҲ˲ᡣ
ȻûˣȻɫɫϢήң찺ɵ۵ľ֮ͨˣҲء
˾ͽ϶Ϊ찺ɵּɵݣûжɱ֣սΪɵһˡ
ʧΪء
ɽ۸˷սܾ˵ľ档
˾棬ȻٲշƲĹ͡
칫ӣʱѵΪλ֣ƣ찺ɵ۷һŭХ
һԼȳȾȻӦɵ۴˳֣ȻԹۡ
ΡȻ֮ǳ
䣬Žɫߵշش󷨣ǳϿա
ֶĮȻĿӹսµϰȻ
湫Ҫˣ
ɽһһ󻶺
찺ɵ۳һһӣɽһʿȫټߡ
շ˫֮ͫбŷ⣬ɽʿһɨ̾ɵ۴ˣɽһʧЩذ
лӹġ찺ɵ۵鴤ҧÿֱ죬һŨҺͷӿ𣬱ȴòͿġ
һսʿȻֻʣʮѪսʿҲʧ˴룬찺ɵ۵ͷѪֹ
һμʹ۳ɹɱɽҲԪˡ
칫ӣʰ۸ھǿߵ۵һɱ˾㣡찺ɵŨҵɱ


1381 ۵ľ
湫ӣƬ򴫵ķзĽ湫ӣϣΪûħ۵˫֮ͫ¶ɻ֮ɫ
ǱӡԷɽΪϻħշĮȻ
αװʲôӣҲӱ۷ۣߣһħʿȻö֮Ƭҡײƭɱ۵İԻʷ˻׽ҪƤ
䣡
۸Ľʮʿ󱬷ƣɱԻսԼʿĿֱָշ
ڱӵĵ̣ݲš
շ̧һӡ
·־٣һշϱγɾ˵۸ʿϡ
ɲǼ䣬һ۸ʿʱһжóٻٲѣ֮Ȼһ޻ҲѹƵ¡
һ֮ʮ۸ǺεȾ˵
շôߴΣȻΡɽ·־
ôܣ
۸ɽһȫޱ𺳣ŵؿշ
۾㾹Ȼں˾ǳ籾Դܣôܣ۵İԻʷ˽ʱ䣬ǳʿаԻƮͨҲûںϵȵزɾħʿô

һ̾һͬХһ㴫˷
̫ˣ
̶ʱ䣬ںǳ籾Դֱ죡

۸ʿŭƱշ֮һ顣
շӡ߶ƮԪʵ֮ʱȻ֮γͬʵһİѹȡ
ۣ
ʮ۸ʿ飬ʵһЩͬʱѪգͬ½һ㳯·׹䡣
ֺֻ񷣬𺳰˷
ƽ۸ʱ찺ɵۿϲѣɽʿ´﷨
ֳշԪ֮칫ӣųǿߣʹ˻ɱۡ
շӦɵ۴ĪҪļ籩¶ʵǰѼӸŷˣɵ۴Ҳסۣӻ߶סɵ۴һ֮ĵò࣬ٷųǿߣһٽۻɱ
ԡ
찺ɵ۶շľȻʮֲȻˣշûκΰ취òշİš
շ£۸ʿڽڰˣһʿս
ȻЩʿϾ۸ľ񣬴ھƣȻսˣɽʿشˡ
ͬʱշҲƮͨϸѹƣǿޱȵۣҲæң˾ͽ찺ɵ͹֮½ڽڰˡ
ħʿ۽ɱ㣬ĲΪˣ
ۺòҧгݡ
һӣ
䣡
һ˳ǰһɾƣԶŵϢΧ÷顣
òɿݣޱ飬ϡϡͷ˫ͫն޹⣬ƮƮģͬһ㡣
ϣӦһ˿ϢȻһʬ塣
Ȼôһʬ壬ƾȻԶԶǿޱȵۣշҲԶγ
ʲôϢʥɾŵ
찺ɵۺ˾ͽͬʱһ
˼æˣΪʱʬһ˲Ϣգ˾ͽǰ

˾ͽ߶ͨʬϡ۶ԳܵĿֲһȴֻǽʬ½ƶ
˾ͽϽ߶ɷ
ʬһָһа־˵Ϣ˾ͽķ˾ͽü֮ϡ
ۣ
˾ͽüĳһƶϢԼΪ˲䱻ʬĸɸɾ
찺ɵŵûɢȼ˲ƶʮ֮⡣
ʬٴָңңһ㡣
ۣ
찺ɵؿڲλ飬һȭͷС˿ڣһѸΧɢ찺ɵ۸Ͻ߶ȥԿʴ˿ڲϻָȴֲϱݻ٣˽֡
찺ɽѵ۾ụ̂ʬܣǱԶħսеõԸ޸ѰƬҵһ鳬ԽƷ۷ʯͷʹӵʥɾŵʵĵƣƬ˭καۣ
۷Цò⡣
ףУȻôһʬܡѪ֮зһ̾
ʬʬܣǸʿշҲޱȣϽʵ
һֱоνѪ͸ʿϣƳʬܣȻչСϧɹļ̫ͣʱɲʲôô
û뵽۾Ȼųһʬܡ
̾ԶаʬŵʬܣǸʿܴ߶ôһʥɾŵʬܣ󡣡
ʥɾŵ޵Уշĺһ亮
޵УǵڣʬҪôһʥɾŵĿܣʯ϶ԷӳǱ羡ͷ硣ʬҲΥ־аڣ׷֮ԼɻÿԿơ㻹ҪСģʥɾŵɲôöԸġ

շ޽ʱʬܺȻһаĿХһְ˷ա
ɲǼǻһ磬ȻϢȡһҲ
ǳеɭѸٿήһ㡣
۸ʿڣ˵ϢѸ֮š
ЩʿȴǽȻ෴ʴϵϢøΪǿ
һֲʬܣ
˫֮ͫбŷ⣬շʬɭȻɱ

ʬһ絽շһٶ⡣
һʬ壬Ҳɱң
շмЦȫ߶ǳ籾ԴʩչƮԪʵͨγɽӽʵѹʬܡ
䣡
ʬһٶȲͬղǰ죬Ȼշȴһ顣
䣡
һɻϵȻƮԪ磬ʹշΧѸٻһƬȼյܻ𺣣˵Ļ׸£ձŤ
ʬһɻİԵֲֿĻϵ赲Ȼδܸʲô˺ȴʹƶóٻ
ʲô棬Ȼʥɾŵʬܣв
찺ɵۣҲޱ𺳣һħʿܹԦ˿ֲ棿
أֶ죬뽫ȥ
۴һӡʬܵಿλȻ𣬿ԿǶһȭͷСʯһɺ
ʬܵϢȻһ࣬߶շĻϵһһɣֱշɱ
Ǿɻշʬ֮Ĳʵ̫ˡ
շһжһжһɴ׷־ϵȻ
׷֮
޺Ȼѣʬܵ࣬ΪĲλ
꣡
һը죬·ŭ׷Ͻɫ׵ԶѸͱʬܵಿλ
ʬܵ屻׹֣˵׷֮ǿȼƷ۷ҲأǶʬಿλʯΧɺһ顣
ʬһҡΣָ
׷֮ӵ˾۾һԽճշɱ
ɱ
շųͷһһһеĿֲϢ
˫
Ȼ˫ĵ˫ôУ
۵˫֮ͫ¶ޱȵ𺳣Խնһ֮С
ڶУ˫ʮľһա
һ򣬴֮й


1382 칫ӵʵ
۱߶˫һˡ
һ˴ҼһֱЩƶǡ
һ˵̺⣬͸ڲȫܵش
Ƭǿۣ׵ˣ
Ϊ磬۱ȶҪ߳һݣܱ˵
Ȼǽޣʵͬɵм޵УӵԽսʤǿеǿս
ټ찺ƴһʵĴ룬ִ߶ʮ֮һ˫ܱסһѾһ漣
˫ĳ֣ۣԼ찺ɵۣޱȣ
ৣ
һ⣬ڶϣ⿴ȥȴޱȹ°ӣʱĿлΪһս޲η
ؿۣ¶мɫûмֵ˼
ʬܣɱȼŭɱڵسʬ´﷨
ɱңʬܣ
շٴζʬܳ֡
ಣ
ħѪ̷ɵʬܵͷϷɫĵħ⽫ʬס
˭֪ʬǿޱȣħѪ̵Ԫ֮£˫ͫȻŷһɾ˵Ļɫ⣬ħѪɳȥ

ħ֣ɡħ֮ʬܷһȭʬܵಿλ
һʬܣħȫһȭػΪĲλҲֻǺʮɣǶʯܵɺһЩһƣȴûʲô󰭡
ħΪǿĹȴǵڶԪ
߳
ħȭʬܵͬʱڶԪͻȻ֮ͫڱųһɫ⣬ʬܵüģǿƹϺ
ʿϺͬʬܵϺ֮бڵĲǷǴһ븴ʿҲͬЩʮִûʲôа
ϷƯһ͸ԶϢѪɫƷһɫӰۿʬܵһɡ
ǿԪ񣡲Ǳ۵磬Ԫжôǿ󣬶ᱻѹ
ɼԦκˣͬХҪڶԪû
һɵɣҲǰţڶԪҲԪ֮ͬʬܵϺչ档
ʬܵһҲͬһʬշû߶ħѪ̣ԪϳʬܵϺ
ͬʱշҲ߶ħӡһӡ֮ʬ
ħӡķӡ֮ڤħԽɵ۵ľڶԽ˵൱ʥɾŵʬܡ
ҲϺеĽΣշʧȥֿʬܣ컯֮УڶԪ޷ƣҲֻܽٵһ
ס֡Ǳۺķŵõʬܣ
ΪܳתƵľƣȻշѹ˶ĿɿڴǱһʵŭХ
Ȼ״̬ȴôҲǰᡣ
շһЦǿޱȵʬܣѾˡ
ۡ
ҲѹƣһѪ
찺ɵۿշʵ칫ӣ㵽˭Ϊ£ӵĵľⲻɲħĹῴ죿
շȻһЦժߡ

ǡշ
찺ɵۺ۶շݶİһӶĿɿڴ֮ͫоǷ˼
շĵɽչɽʿһʶ
շ۸γͻɱ۸ǿߣòͱ֪۸ʿҲİ
շ
칫ӾȻշ
ͱɱ𣿡
ʮʿͬʱһ󾪺
칫ӣ
շ
Ȼͬһˣ
ԭˡ
찺ɵۺۻȻ
ʲô׵ģ
սϿȷӡ֮еһУ˷ǿߣȫշС
еľսνĻʤһƭ֡
ЦǣɵۻΪշġʬ塱չһս
ɷˡ
ۡ
찺ɵһŭХ̲סһѪ
ȻշϱͿźţָɱۡ
찺ɵۣȻ˵һˣˣ۸ƴܾˣβ
ͬҲŭ죬ٴѪ
찺ۺȵƬ꣬ȴϷŪڶ찺ҷ¶ԹֽշɱƬҲû۸ɽ磬ҵѱ
찺ҧгݵصǸ÷¶Թֻɱˣ
ɱ
찺ɵۺ۵ķ֮£ղŻһɽ۸ʿʱһɱշ
Ĵк壿շһЦһɰ
һӰзų
ȷųǰɹʿһ۸ɽʿۺ죬շʮɹʿ׷ױŭХԽɱ
Ȼ߶嶾ͷŶռ䣬չֳս
ǳɽ۸ʿľ񣬵ƾɹǶ֡

һ֣ʮ
Щ֣Щ꣬ԴԴϵԴʵһδɱ䣬СշһɽĴ󲿷Сͳ죬ɳһǸ߶ȡ
ʱָ£Դ󷨱Ĺ屶ǵİɹʿҪֲʮֹɽ۸Ĺƶơ
ಣ
һͷͷҹһҽʱɽ۸ʿɾ޴˺
ǽշƳһ𱬷γʹһڵĵˣѸٽȻЩͬһֱз
䣡
ʡ顢ʵԼƮѩ˵ɻǿߣЩշµľӢһŭȲɱ
ȻϹ֡ˣԼ޴ʳħӵɵʵľǿߡ
ոջɽ۸ʿշľǰһʱ䣬ͿʼܣɾͷӬһҷɡ
ѹ
ƬԶȻǱѹĽ
ܣôܣһ½ʿһǧ겻ôӵǿʵȫܹɨƬ򣡡
찺ɵĿɿڴ
շ
찺ɵԴ¡죬ǰӡ֮Уշһ츳ڵľš
õ찺ɵʲôһֻɫһ϶ѣôڣȻϡ
ʱ˿̡
ǰӡȻ
ȡ֮ǣһճľɽ硢۸ᱻǿƲڽ¡
ɽ۸ʿҲױշ˵ӣʧȥ˶־ѡ񳼷Ǳɱ
ۡ
շͫһɨȴ۵ټʵˣ
ʮֽթʱ򣬾ǰߡ
շüëһΪβֹʱ״ȫɱ
ʵףɱ֮ϧδħ年ᣬԷһ·˵ߣҲûԤϣ׷Ҳ̫ܡ
շظľޣҲǳߣԺ󻹲֪ж鷳
ʱ찺ûҵ顭
շ찺ɵۣ֮ͫɱ
찺
һȣ찺ɵ鲻ԽشӺ亮֮⡣
շһԽϷ찺ɵۣȵţ°ҵĵ£ԴΪҪЮȡҵı뵽н죿
ߡ
찺ɵۺЦһȻޱȣշʵȷñ𾪣ʸɨƬ򣬿ǡǿ󣬻ǿĹڣ


1383 ǿ
ڵˣǰȻһֻϣҶһͷ
ᵽڣ찺ɵǱעһɨ˺ʹܵήҡǷϣ涸Ȼǡ
ڣʹվ죬ҲҪɱҵȻᶯһͷҪҵıԪħ֮ĥ
շɭɭ찺ɵһ󲻺
һ֣һħ֮УǱշħѪ֮ĥ찺ɵ۷Ԫ
۵ķȻǱɱ㾹ҽ۵Ԫĥۡʹˣ
찺ɵһҧгݣűԪӦԪľ޴ʹ࣬ͬܣʹһ֮Ҳ졣
ŭߺһĺշкޣȻĥ۵ķԪ񣿡
ޣ찺ҵµҪЮҵķ𹻲˵շĺ찺ȣȴ̫Զ˵棬찺
շ˵
Ȼ󳯶ɵǿ´﷨һΣҲҪ찺ѡ
ǣ
ಣ
ɵǿѸٽ찺Χ롣
շһӡ
ʮΧӲдɽ۸ѹƵ찺ɵߡ
ʱʣ²ʮ˵ӣˣʿ䵽㣬۸ʿǳ
ɵǿߣʱʣ𣬲Ҷˡˣ˹ľ綾һʱпӡ
Ϊɽˮ𣿱ϴħսΪɵҲ꣬ôģ
찺ɵ۱Ѫһž죬屩ǵ֮ߣһľˣ˵ұ۴ɫϢǵ飬Ȼںϵ˵ز
һɾ޴ĽɫӰһʵΧ졣
ִڷɳһʮ޴ۣ渡ֽɫƣɢӲӽ⣬߻תγɾ˵ķ
ӵѪͨ죬Ƭ˭ɱۣ˵찺ĸ
޼ʱշҪСģӦûһǿ飬ʱȼΪۣðټʵǡǿۣӦһۣԽƷ۷̺һЩ츳ͨǧҪ⡣
ưצ
찺ɵĽһָһʮɾ޴Ľɫצӡ磬ץգշץ
ƣ
һ⣬צӡײһ춯صĴը
צӡͬʱ飬屻˰֮Զɫ԰ףȻһĲᡣ
һ̣
찺ɵ֮ͫбϽâշзѹޱ֮֮֮־շѪԪ񡭡
𡭡
찺ɵΧĽȻͷһȻХ
һ޷ԪȴԿĽɫ־Ӱʯ䴩ռ룬շ塣
ɲǼ䡭
һɰԵޱȵ־֮ʹշѸʧԪɿģԪҲٱήҡ
ʱ찺ɵȼ飬ͷųľͨǵڷħ֮찺ɵ۷ʩչɱȣپʩչ֮Ტۡ
ӵˣ䣬ҲѰᣡ
һɵ֮շȻһϵ˵ϣŽ׶򡢷׻ϵ֮桢ײεʱ
۵İԻʷշĵ֮ٴɱ䣬ںˣ֮罻޷Ƴ
ͬʱշϺУޡƮ
֮ף
˵ȼգף֮˲ʱ÷顣
찺ɵ۴߶Ľʱһʹ࣬찺ɵ˲ʮ꣬һߡ֮类ƣҲܵ˷ɡ
Ϲֵɵǿߣƣ찺ɵ۷ҹ
ȼ֮찺ɵۣ߶ͨǷ˵ľ޴ۣһʱ侹Ȼ·硣
շ֮ͫбŷޡƮ֮⣬찺ɵϣںұ֮е顣
ԭշҪ߶ͨǿд찺ɵϰ顣
찺ɵ۶ʱãǱһ˫ڤڤ֮е۾סһֻε֮ҪΪҪĶᡣ
ʲôͨ
찺ɵһľɲǽӡߵĽȻȼգҲȼһһ־ںϵĻ棬ȼȥԿֵֻ֮Ӷᡣ
̡
ͨȻˣȴܹͨ
찺ɵ۵־˲䱻ĥ룬鸳ˣ찺ɵ˲ͻᱻƮ޵Եض顣
ۡ
찺ɵһѪ֮ϣһѸˮ״̬
۱һɲɽеϣȻһɽɫ⣬찺ɵ۾֮С
۵ɲǣֺ֮ݺһ찺ɵ۷һҽУһϱǿа
һһɫǺӣ͸ź嫡صϢ
飡
շ᱾飬㲻ݡ֮д찺ɵ۳ŭ޵
۱Եɫ⣬˺ѣҪ֮С
ΪһŹ㣿ģҪƤԪħ֮˿ʹӵģҲŹĬ
շ˫֮ͫкȻŷһ׹⣬֮С
շ׷ڴɽ籾ԴӡУõɲ׵۵ԴԼϵͨȻٲĬ׷ͨҲʲô¡
Ĭɵ۵ͨߡĬҲκβ˱ۣշţۻġ
ʧʱ֮У찺ɵ۵нԶ
飬ڻصҵĻ
շ߶סߡ
ռȵ飬ȫҵСʩչԲϸۿ飬շ˷ܵһĳȣͫЩʪ
Ϊ飬շСԹţȻɽ硣
飡
ǧ࣬ʱ飬ڻصУ
֮УһѪ⣬찺ɵںµġ
óԪʥ߶ͷųϯȼգ˲Ͱ찺ɵ۵Ѫٻͱ֮
һӣ
շ֮ͫ˲䡣
飬иѵĺۼ
ǿд찺ɵϰ飬ȴܵǿ۵ĸţԽ˺ѳ֣һС֣찺ɵϣ
շòĸʣһҧгݣᡢڣΪ鵽֣˭֪Ȼǲ
Ѫ֮дһ߳ʲôʧģʵСݱ΢֪찺ɵеʱʱ򶼲ʱӵһʵ찺ɵͬɥ֮ȮһӴܣûһĵ飬ʲôʧģ
ҳҪɱ찺ɵۣϣΣĬӲҵģֱҵû飡
շȥеʧ¶ɰ


1384 ɥ֮Ȯ
찺ɵˣʹۣҲҵ׷٣ʰĲо֡
˫֮ͫһ
ɨȻ翹ɽ۸ʿ
찺ɵۺۣͬɥ֮Ȯò˶ãշĽǴΪɽ۸ѳ𣿳շߣߣ
շ֮͵ÿһ˶Уͬף־֮⡣
ʱշѾò䡣
һΡ
Ǵ߶֮ףֽ߶£ȥ顣
շ˹Ԫòһʮߡ
Ǵ߶Ĵۣ
ȻշӰ˵ȴȻߴΡޱȣͬһ񣬴־Υ߽ܵͷɻң
ڣ
۸
ǿ֮ĩͶ·ߡ
ǿ߶ѡ񳼷˻ʲô˵ģ׷ͬѡ
ҲһЩʿҪ찺ɵ۵Ѫսʿħ壬۸İԻս͸ʿȻս
ɹǳ֣۸ɽĳ죬Щ翹ʿһȫʬշ´Դ
α찺ɵۺ۴ɽ۸ʿһһٶʮ֮࣬ҶǾ
һսʣµʿʮ򣬿ɼսҵεȳ̶ȣһħսΪҵһΡ
ɽ۸ƬǿԪˣҲûյķ⣬ٵĽֿ֪
շͶʿȫ磬ԷҪȥշ
ôʬһ߲©ռЩԴһٶʿʹշʵٴһµĸ߶ȡ
Ȼʮʿǳ
ǳǿߣҪǰǳ߲Ϊ
յǳ߲㣬ʦȻԽˣǳ޲ݺᡣ
Щ˶ǳУһš
ǳ۸ƿأҲû뵽гһܹ»عǳһ˵ݡ
Ȼˣǳľշ
ͬʱҲŲãٽɽ磬۸շں档
һŲúշ찺ɵչ׷ɱ
ʩչ츳ۣ֮ͨ͸޾գ˺֮Уҵ찺ɵӶݵķ
շ߶ĬӦ찺ɵ۲Ϣ
찺ɵۣӵ羡ͷӲշģ
ʴշ츳ռգһ·׷ɱȥ
շе
ӡ֮ȪѪ״̬
ںδȫɵ۰Իʷ߶ĵ
ӳħõ麮Ѫ̥ڻʣһ飬շҲһóɡ

һƬƬƯشһͷһ籩һ֮С
ݣ
˫һӣ˲Ϣվ롣
ϴ׽磬ɵ׷ɱ׻籩ˣֱʱų׻ָշž˵ԴҪꡣ
˵ͬʱҲϴøΪǿռҲһ㣬ʱٶȣ֮µʥǿߣҲȼġ
һƬƯ֮еʴ½ǰ
ಣ
շ߶Բ
ҵ찺ɵˣȻһС֡ϢЩϤ
ʴ½󣬷Բӣ½һɼƿأ찺ɵ֮С
շǣϢʶĸоһʱȴ벻
ಣ
ǧʿʴ½Խն
Ϊ׵һߣʵǺˣ˼ҽк飿
˼ң
շȻ˼ңǹ˻ڵļ壬ѹЩʿϵϢеϤ
Ϊ׵ߣʵﵽ۷ɻʵľ磬ǧʿɻǿ𣬴ǸεҲ߰˸ʵҲɡ
ôһ᮴ļУǳʵѹֹ˻Żôߵĵλ
˻޳ܣŴζ֣ѱշֻɱ
Ѿȥ꣬շҲ׷ʲôǣ˼ҡ
ǹ˼޹أÿշĮȻ
ôĿ˼ҽĵط£ɵ۴˴ã˼߰һ֣ǧ˼ʿշΧס
˵ȻΪ찺ɵ۵ڻңǲ֪

һϵշɲΧʮﷶΧγɾ޴֮
˼ӶȻһЩգ˾͸˵ˣͬ½һ㳯·׹䡣
˼棬۸һᣬ˻ɱ۳ɵۣ׼˼ɽ翪ɡ
찺ɵ۵һɽд
ɵ۴˵Ļû𣿽ɱ˴ˣ
˼߶ʱһϲ߶˼ҽ֮ͷշɱ
˼ʿҲ׷ױƣշʷ˳һĹ
һӣ
찺ɵ۵Ӱһ߶ǿۣƿնߡ
찺ɵǵڻңǻΪ
շüëһ֮ͫ亮
һ
Ϲֱշͷų׻˼ÿѪ˼ʿϵϵ֮Уʹధ
ɵǿߡĪ֣ĳ⡭
ȹ˼߰ѻ˵꣬ϹһЦһ絽ǰһ׹⣬ɱһŽ̿
˼ʿ赲һɲǣ찺ɵٴζݿߣշòջ
ϹֱͨͬһȺʱ䣬˼ǧʿɱһգ˼ӴƬ
ɽ֮Ȼһʿ׷ɱǱͬɥ֮Ȯһ㣬Ǳƽδйܴ裬ǿɺޣ֪ˣ۲ϧһд۽շɱнջ
ɵ۵ĬôѲ۶ԽĨȥ
찺ɵ֮жݳǱշΪŭͬʱҲޱ𾪣ĬǴɵ۵ľͨ׷պա
ȻĬôҲĵز찺ɵ۽þְ취ԽĨ
찺ɵ֪շĬУںĲ׽Ϣ˵찺ɵۣɵ۷ǿߣҲԽĨȥ
һҧ
찺ɵ۽ӡξѪ߶۴ɫ⣬ֱһξѪ֮ϡ
ѪͽɫںϣûΪ찺ɵۣϢһģһ
ȥ
ѪӰŲͬķƿնȥ
찺ɵ۱һδ߶ۣտʼµ
Լȥ
շ찺ɵۣһ׷һӣƾ찺ɵþֶΣʼ԰շ׷ɱͬӰһ㣬ôҲ˦
ھǳ찺ɵˣ׷ɱҲһ˿Ϣ֮հɽ֮ð׷ԲԣͬһлӣǱ¡
һƬƺʻϵա
޴Ưͬ죬󷨵Ϣ͸
š
ţڵţ˴б۵һںһŵ籾Դŵĵ赲շһӣò˶ãڵľǿ߾ͻϵ۾оˣ
찺ɵ¶ϲ˫ͫϣâˮץסһݡ

찺ɵֱŶȥ

ƿն
ţû뵽찺ɵ۾ȻӵţãǷĵˣһˡ
շһЦسԽշȥ


1385 Χ
ţ
ʶɽٵĹؼʱ̣Ųշڲˣû٣շŵĳ졣
ȻԱֶΣֽ찺ɵ۷
շݾЩ顢׷֮ԼħӡҲᣬӣҲһߡ
շĳޣ찺ɵۡ
ţø
û뵽찺ɵ۾Ȼӵţһ
ˡ
ŸȥںȻ
շһ֮ͫ¶ޱȵľϲ
ݣ
һɫ˫֮ͫбǵڶԪ
ѾɹʬܲٿءڶԪȻһ˿С
ãʵ̫ˣշ־ϲ
۵ʬܣʵﵽʥɾŵƬ޵еĴڡ
ھǳշþֶΣǿʬѹ찺컯֮С
ԵڶԪǿԪ֮Ĩɱ۵ɣ׾١ںʬϺеѪɫƷڶԪȴһʱ䣬ʱ㽫ʬܿơ
뵽ʬܵĿֲշͻͻֱò˷ܡ
˭֪ڶԪĻȴͬˮͷĪҪ˵̫硣
ôʲô⣿
ʬ֮ӵǿʵΪಿλʯأʬǷʥɾŵʵ໹ܼһʱͨʯʵ󽵣޷ﵽʥɾŵˮƽ
շʱйһʱ
Ѫгʬܣ϶ԶʱĳţһĲ𣬳ԽƷ۷ʯҲֻ羡ͷŻֶżô䵽ɽ磬ʱɽ缸ҵȥԶħս
շЦǰ׸һ
ʬܵѪɫƷ֮󣬷ֵѪɫƷ󷨣ҹȵֶʮƣҲԵڿЩʿħ
ҹȣѵԶʱڵʬţҹйϵշüëһڹǿҹȣɲһļɵ
޲²ǵпܡʬŻᱻţ϶ǱʿҹȵһЩߡ
˼һᣬշͫȼһ⣺õڶԪѪɫƷ߷ʯеǿƳʬܣ
޳ʬܵĺľѪɫƷಿλҲǹؼʬܵǿޱȣȵɲһһϦܹƳɹġ
շţ޷ʬܵĵʵʱĴɽ磬ǸʿħͷԵʬܵĲϡЩҽѪڸʿʵ飬Ѿ˲پ飬ʬܵķȫԵһ֧ܹɼԦĸʿ
ڶԪɿʿˣȻ̫࣬ڶԪҲԳе޴ĸɡ
ʬܵķֻҪһͿԴ߶ѪɫƷʬܻ᲻۲۵˵ķԪļԺԲƣҲǵƷʱҪһЩԪ֮
ԿС
Ҳڴһǧʬܴǵع˵ĳ档
ǧаҾˡ
õڶԪŵѪɫƷʬʵ飬ڶԪѾӵħǿȻҪʬʣÿƳʬܡ

շϿա
ʮʿԴٴһ㡣
Ȼշ
ৣ
շĳ֣һĿˢˢؼϡ
շŵһ˭˲ʶշ
ʱ˶ΪշԵ⣬ĸĽʣĻ޵Ҳˡ
ʱ꣬շٴţѾƬƿغɨ۸ɽĿֲ
ҲŵӣŵĴУ
շ
һһԽշɳ󷨣Ͽա
ź嫵Ϣ
ʢϣշһ棬겻ʱȻѾԽɾʥһΪһɵǿߡ
йͣշ׳Ʈ⡣Ź̺ƮԼͨƮ򷨵ʺţһͻƣʲôϡ¡
շϲɵǿߣϧɵǿȴǸע䡣
ȻΡȻ֮շ㣬ͬʱҲΪ˱ӣŶ㲻Ϊѳţ¾ͬţ
޳ܣ
շһ塣
ЦҲ㣬Ÿ߲㣬ĹҲźĵӣ츳ڣҲΪ´󹦡ΪΪ壬Ƕץס͸찺ɵۣ˱ок֮λϣ
ಣ
Ӱշǰ
һߴ͵ߣ뷢԰ףһɲŭƣ·ǧһ
죡
ʱ죬Ѿǽɰ˵ǿߣЩƹǿߣаɵǿߣʹȻȻһλߵǿ
һŮӣƮƮžգʥʣ·ӦƬˣ羡ͷ硣
ӣ
ʱӣѾûŵϢξ޹ʥ࣬Ϊ硭Ȼǽ۷塣
޳ɱ־շ˫ޣ֮ԭ֮Уɹñ躮ڱ˾ѪӵΪѸʿٱ
üһһŭХˣ㵱꽫ҽ찺ɵۣ뵽н죿

ʿһȻ֮
ͻȻ޹ʧ٣˶ΪǱħ°ߣ˲еʹϧ֡
ǰľǳ֮սȴš
û뵽û뵽ྐྵȻ
ߡ
һЦ
дʵ죬Ϊ֮ˣһˣΪŻΣѣѵдͬڱϣԥѡΪ
𣿡
շһЦ
ৣ
ɵǿߣԼڶ֡ʮʿɵĴշзų
űΧ
ڶʿ޲𺳡
۸찺ɵ۾ȫûϢǻΪҥԡ
ʱʶշʵţշʵ
ţʲô˿ֲһ
Ŀϣշˣ㲻˵ΪԷΪǰлҿԷŹţһΣ
ߵͨ죬ŭȵ裿ˡƣ
˸߿Լˣȴơ
֮ͫеɨˣշɳҽǰֻɱ찺ɵۺҪôѡ񳼷Ҫô
ǿƶޱȰԵڶʿһɧ
в¶ԥ֮ɫµľƣҲֻгһ·ߡ
ʱ찺ɵ۵ΡȻ֮֮дͶߣţڵľǿ߲վ͵ʱշʲô
ڶʿ˼ֶ־
һȣ죬㹴УţվΪŲͽɸ뱾һս
һҪϹշ˫֮ͫ亮
첪ȻŭҪսƮȻүүһսɸң
־㵡
շҲһѾɳɵǿ߽ĵزˣ


1386 
ɽ硣
ǡ
ʱ˿̡
ɽǿߣһ֮УһɫǷϣ֮ͫ¶Ũҵľʹôʮֳơѹ֡
ɽΪ칫ӣշ
ھǳ찺ɵ۲ҰܣɽľӢȫû찺ɵҲͬɥ֮Ȯշ׷ɱɽ綼һء
տʼӵϢ˶һЦ
Ȼ찺ɵԴϢ˲òţһ֮УȻ󳹵һš
ʱɽȻƿҺУȴͬɳĴãָһͻȻ
շշ
پͬһͷŭޣڴⲽ˫֮ͫвѪ˿㲡
ɽľţҲûյİŷâ
ǾվԱߣϢԽĮ֮ͫвʱŭ֮ɫ
ȥӽշϧһУϧپѡ
뵽Щ飬һŭڣоޱȵ衣
շҵĳ裬ұضʮɽý㣬Ѹٳúȥδӣ˶ڳüչʱѾ·
Ȼ
ڵһкȻһ㣬·񷱻ڱΣȻɲǵͣ͡
ô£
˾ѹһӡ
һɫۣͷԼǻɫͬһʯˡӦһ˿Ϣ·˸Ͳһ㡣
˾ͽ찺ڣӵƽȴһϣ֮
پľس찺ɵ֮پʴǡ
㻰ӵ֮ͫлɫһ
ֻǱ˶һۣپһԪһУȫʯͷһĴ
ݴصϢ˾ͽѾ䣬״˴ʱš
Ӳ˵Ȼ£
پ˵ĮȻ찺˾ͽ֮û뵽Ե򣬾ȻôһţЩ˼
پСʵǰڵĴˡ
ڡ
ݼ
ȷӵݣɽ޲ϲ
оˣ
ÿеͷ
ͫеĻɫĵһɨͬڿһȺϡ
ʱüëһ˫ͫ¶֮ɫ壿׽Ϣû뵽ƬȻд˵ţҲ֮ˣʲô
ˣΪ֮ˣڵӡ
ͷ˵츳ƬݲȾţȱ˽飬汾ڡ
лˡϲ
ȥţշǺǣ˼ϡ
۳һŻʧڴ֮ڡ
շڵľǿǰ㻹ţپָֻյİ˫֮ͫиǶޱȵͺ
Ȼ뵽ӴһɳĻپĲζ
š

ӣɵϷʻϵĸ߿ա
򽣷죡
ͣ
ߺȻһ̺Ÿָӽ󡢽⣬飬գγһ򣬽֡
ܽеȵزҲϧȴʧȥ˽ӦеĴ⣬ڽ֮ϣɾʮޡԶսĹ¶ҡͷ˵
շȴû˼ȥͷ㣬ϹַԪ֮ʱ׼֡
ϹֻӦ˷ģڣ֤ĸһͷ
߳
һϢϱ
̣
Ѹٳ˷ӣһձⶳһ㣬ߵľ콣⡢Ҳóٶۣʧȥ˴
߽ӡһ׵Ľ⣬Ϣһ·ӵı˺ޣͬһͷ͹ޣֱӶȥ
֮ǧ
ӽӡһӨ͸ıӰɽ⣬߳һ
꣡
һɽһĴ죬ɽײӵı֮飬ߵĽҲᣬɢ֮С
ԭ޳˱
֮ͫ˲䣬¶˼֮ɫ
һŮޣȻܹɵǿߵһδ̫˼顣
ϺȻɢƮϢӡ֮ʩչƮ򷨵ͨ߶֮γɾ˵֮֡
һɾ˺ϱ
һޱķ֮ȻһӰ𣬸߹ʥϢȻð֮÷顣

㻹־ܰɣһΪ飬շӵڡ
ΣϾǽܱɵǿߣ
߲ϴ߶֮Ͻӷҹչʾɵǿߵʵ
Աͷ·磬Ͼ˵Ϊ̫
շʼչעߣһĻΪһѺҪϹֳ֣ӺȻĴһ⣬ųһͷ
ǷŴϣߴ߰ʮɵͬɣ˫֮ͫźɭɭĹâĶ͸
Ǻ˪ѩϵϺ󣡺һģȻһԵذѺ˪ѩϵϺѹˣҶ֪շ⾪ϲ
ԭ֮УŲĺ˪ѩϣһͷϺӵޱȾ˵ıϵ츳ɵǿ߶ڱԭֻ֮У֮潻棬շǲ編͵Ҳҽϳ
û뵽ͷޱȵϺ󣬾ȻһԵظշˡ
ϸһ룬ʵһҲ֡
ӵб˾Ѫ޳ɱǱϵϵĴڣƷһͷɵ۵Ϻ󣬶ӶԲʲô̫ѵ顣
ͣ
Ϻſһɺ
Ȼⶳһ㣬Ϣְ˷ߵĹѸٱᣬȻ󷢳һĴ죬һ顣
һͷôܱһʿƣ
ߴʧɫֻʶˡ
ȻȴܵӰ죬ٶȱޱȳٻϺͷųһ֣ﵽⶼ
Ȼ֣֮
·ʿ޲𺳣š
ĸ䣡
ʵȴк֡Ҳȫһ˷ܸߺͬɽХһ㡣
Ӵ߹ӵǰүү˽á
޷˫֮ͫ¶֮ɫ첻ԥ
޳ܡСˣкôˡ

շȻųʳ
ʳѪˮ״̬סߵ˵̵
֪ˣֺαص
ɫȻ뿴ŸһĻշ硣
ʿɣһΡΡ־
շǵѾ䣬ǻ찺ɵ۳䵱ڻ𣿡
˳ʮͬʱһɱڵŭХ񷡣
ҪɱңͶ
ŵһϴ󷨣շ
Ͷ
Щԥʿ׶Ͼ˷־׷뿪ţͶշ
ţʹ˸
Ǹұѱۣȫȥ
һӰһؾɱһɾ޴ĽɫצӡʿϺʱϰ飬һѪȷ硣
찺ɵۣ


1387 ѪϢ
ʱ찺ɵۣٴλһˣźʢ̶ʱƾȻָ˴롣
ԭԴͶɽ֮찺ɵ۾ͽһţں籾Դ
˴ӵţ찺ɵ۽ںϣǻָ˲ʵ
찺ɵԭֵָһӣ˭֪ɱʿȫͶ뵱ͷڹҲɡ
찺һο㻹ӵĶȥɱѣշǿ´ɭȻ
ͬʱҲɵʵ£ȫջ磬찺ɵ־ǿ߽棬찺ɵ۱Ƶ϶ˣͨɵ۶岻֣ܵ
߳
߶˫ͷųһɽʲĿֲһеľƣն찺ɵۡ

찺ɵ۴߶ۣ÷飬ϽҲ˼֣Ҳ˲١
ħҲշų߶ħʲɵĴ˺찺ɵұϵ۷һ˿ڣѪ
𡭡
찺ɵ챬һХռ䷺һˣħˡ
һӣ
찺ɵ۴߶֮ǣ˲Ϣɱշ֮Զצճȭͷ·Ȼеһ񷡣
޻
찺ɵ۷һշ˷һһɽɫϢʼʩչѾкܾûʩչĴ޻
ǣ
һɾ˵ĴϢƤѸٻΪɫ״̬ƤҲصĽɫ·
ž
ֱۡ˫ȼ⡢ǵѸٱ˽ʮɵľˡ
޴󻯵շӭ찺ɵ۵Ĺһɫӡ
䣡
찺ɵ۵ȭײһ춯صĴը˵찺ɵˡ
ʲôа찺ɵ۴һкò𺳡
ħͶҲͬʱͨɱ찺ɵֻм֮л֮۷ͬʱȼ飬䡣
շʩչƮԪʵ֮߶֮찺ɵΧ켸ʵĿռ䣬жͨҲ޷ݿߡ
ۿ찺ɵ۾ҪΪ֮ȻǴ˼ѪƵģЦշ㻹ܵ⵽ʲôʱѾ٣ȫ
շкȻһɾ޴Σա
ͬʱ޴һ壺Сģڵľǿˣ
䣡
ǧպȻɲǵ֮ͣгһɽⲻʵɽԾͨͨȡǳ跨޿ռ䡣
ɻ۷塭ߣ
һȣ߶˫Χ֮ԽշߣҪݿնȥ
ʱһͨûɵĸߴǧɵľ޴ɽ壬ϷѸᣬȻȻ׹䡣
ƣ
˫߶£ײھ޷档
¡¡
޷һҡΣֻٶɴСȴδ飬÷飬֮Ʋɵ
ڴ޻״̬շɲǴ߶Լ̥֮бһʮɾ޴ӡ
䣡
ضɽҡ޷ֻһٶɴСħ߶ħ֮һȭ÷顣
շĴϢʱήңʩչ޻յ̫ˡ
ף
˴Ϣ֮Ҫƿնȥʱ޺ȻѪ֮Уһϲŵľ
һ˳Ͽգ·ΧеķȻ֮ںһ𣬻˵ǷȻĻ

찺ɵ˴ǣӯ
ˡ
շҲûϵԺΧȻһЩĵġ
ѵʲôԼϢ
շӦ޵ļϽʵޣʲô¡
޵òȥӦϡ
ˡ
߶ڴ˵ϸӦһϢ
շޱȵǣϢȻܵȴĸӦ޼ľӵѪϢͬ
ޣѵѵϣҲһѪ񣿡շමȻһѪɫռ䣬Ѫɫ
ޱǿߣԪ룬ӡһԶյء
ӡ޵ԪѪ䣬ѳɼ֣ʱѪ飬䵽֮ͬС
Ҫ޳ҪۼѪ޵Ԫںϡ
ȻɽǺյءظǲҪۼѪ񣬼ǲܵ顣
û뵽ȻһǿϣӦѪϢѹԵ˼ˡ
ϲûѪӦӴѪѪϢ޴ʧѪɫ֮д
޴ǸִշǱǸӦѪϢ޴Σ֮СΪﵽɵ۷壬Կ⣬Ͽ跨߰ɡ
ޣĪҪ˵Щҵѣʹ㲻ҸӦѪϢҲԲߵġ
ѡѪɫ֮лζ֣ٸнһʱκ
շȻޣҪ跨׽ס
ʲôһ
շ֮ͫ¶֮ɫѪϢ˵ӴѪ񣬼ʹҲѪҲҵһѪ䡣
޼æ֪ԵǺεȵǿߣŵ۷壬һֻžҪ̤ɽ۷Ĵڣʲô취׽
ƴģϵɣֵաޣĺˣʹԽƷȴӦò¡շ˵
޵Ԫ񱻰룬Զʧȥɣţ硣
ԴӵõѪ޽ʶ޸շ̫İʹ鸳ˣշҲ䣬˵ǳɳ˸߶ȡ
ʱѪ֮շضȥӰ쵽ġ
ο찺ɵϻһС飬ɱɣշ֮ˡ
У̫ðա޶Ȼ˵
ޣԡɵ۷޵շ̤۷壬һδγԽǿߣʱۡ찺ɵѾҳԽͰɵ۷ǿߣҪԽһĿɣ
շ֮ϰηǿߵĺ飬Ҳ˵
찺ݼˡ찺ɵ۹سһ޲ùӡ
ɽƬ꣬ȻҰһʿ֣֮׷ɱͬɥ֮Ȯһ㡣찺ڵ棬㶪ˡĮȻ
찺ɵۺòͨ졣
㣬շշ߸ϣͬһڶԴϵ˵
շշȭ˵
֮ͫлɫ⣬շһɨ´һ
շе¶͸һ㣬κܶ޷ء
֮ǰͽӡֽŽص֮Уͬʱ΢΢߶Ϣȫɵ۷ǿߣҲʲôá
Ϊ͸շĵϸǳշһĪĸоɵһȡ
ɨħ壬üëһ֮ͫ¶֮ɫ
ʮ֮һ˫ľʵĽޡдˣǿԪǹޱǿѹ֡ѹ찺һͿء
һ̾
ſշΡȻ֮Ƭ֮ݣӵƿǧʿȨ
շǣһĨ΢ЦƮƮһ仰ͿԴݡȨ


1388 ɵ۷ǿ
ڣˣִ񷡣Ƭ˵죬Ҳûд
ĮȻһϰ
Ǵշշ찺ɵۼæˣҵС
죡
һȡ
뿪꣬ǿռ᮴һ֮أʱȴɽ羫ȫͣ˾ͽҲ䣬ЩѱǽƬ򽻸أǸ
һ찺ɵƿԡ
շֵշ츳ʵԺɨƬֻҪõϿɣʸΪ֮
շ˵ڻ˺ģһƬֽƿأ
ĮȻȻҪԪݱ֪мҲҪȫ
ԭڣҪҵūһƣҵһвٿء
ūκˣʸΪڵūд٣ӦøеҡĮȻ֮ϰ
շһЦǸշڣκˡκū
Ȼ㣬һУɲҪôѡΪūҪôһѵ顣
ĮȻһЦнӡ·Ÿһָɽ죡
Ȼ֮Ѹһʵһǧɾ޷壬ѹصĿֲƣȻϡ
¡¡
ϷĽ磬ֻǼɲǣһ飬պȻ
޷ʰϣһ¡죬ȻΪƬ
һֲɵ۷ǿߣ
֮䣬бѵһĿֲʷţ飬Ӵ˱òƲȫ
ڣ־ִԣɽ硣ʱ죬죿
Įһ˿ȴĪҲӡ
һ䡣
ΧĿռҲΪһ㣬շԶ
һɰϵ֮ͬһɽѹϡ
շ嶸Ȼһⷢһžı죬ʱɢһ㡣
һ־ִԣһ죡
շ߶֮Χһѱƿ
Ȼһַվֱ壬ͷһɲηƣҲʹͷĸо
ʱ䣬ħٽɵвԶħʿʿ
ڼȻԳƴִԣɽ磬͵ͬһ㣬ͦħ֡
֮һţˣǿʵССʿǰҫҲԳΪ죿Ц
ѹңշҪ죡
շ֮ϰͰ
죿֮ܣǿɱֿЦȻˣ֪ʲô־Υֻʲô
мЦ
־ҲΥǲ֪찺ɵЦշͬڿһˣò⡣
һӣ
֮ͫкȻŷһɻɫ⣬շϡ
㲻

ʱ
շоһɹϣΧȻתϵĵ۷һɵϢȻѸٻʯʣͬʯ̳һ㡣
ǵۡ
շƤëҲѸʯ
ǿͨ
շһ߶Ѫ˵֮ȥʯ֮ʴ
ǣ
շӵдԲҺѾ죬ѪޱȰ磬ӻʯ֮͸Ȼһؽʯ֮顣
䣡
һɾ˵ֻؽⱬ
ԭշ߶˻ȪֻؽΧγֻ
ؼʯֻ֮߻ȻûзȥȴԸշ˺
ħͬʱ֣˫ħơ
ȻܹƽⱾʯͨȻǲ
ûǶħ
ǴһͨķӡȴȻۣ֮ɲʯаɾ޴СҲһ
ʯǵصĳշԼħ
ʥɾ۷ʵ
ʥɾ޿ռ䣬ҿռ䣬취
ʥɾ߽ǿͨȡγɽ跨Ȼ춴Ⱥɽͨ󣬻Խ硣
ɵ۷ǿߣѾֱ仯ΪӽʵʵĿֲͨ
ħò߶ǰ߱Ľ⣬Ͽգʯ
ħͷɡħڵְ˷ĥʯе
Ȼɵ۷ǿߵĲʵ̫ǽ򣬻ħں֮ʯĳ£顢
ӣƮԪ磡
շȫ߶֮ƮͨƮԪ磬ڵȻΪһӽʵķ

һʯշԼħǽһҹ⡣
ɻ۷ǿ֮ǿ󣬳շ󣬽ڷħ֮״μĲһĿܻɱ֡
ףͨǴ˵еƮ⣿
֮ͫһĨ⣬¶ȡ֮ɫ
Ȼӣѹ찺ҪһЩֽˡ
ٴνӡһְ˷ֻ֮Ѹٸֲɽᰣ˲ޱʵ
ɲǼ·ããɽ֮С
ɽƶγɾ޴ļѹ֮˷ӿ
ۣ
ħ飬
޴ļѹ֮£Ҳ̲סһѪ
ħޱǿ󣬽ֻһΣˣȻȴܵһʱԶ
շȻԲΪȴ̫ͣƷ۷ķɼף˲ʱѹȵâ飬̥Ҳ飬һѪ
Ϊ˵ǣһϵȻѸٸıƬ֮ڵʣȫҪɽᰵһƵġ
շʱΪū֣ٸһλᡣ𷢳ΡȻ֮
ʥɾŵ۷壬ȷǿޱȣΪܹƿҵȴǿЦ֮
һĿХ
һ˳շǰһԶϢ÷׷顣
ʬܣ
ʬܣһǿޱȵʬܡ¶֮ɫ
찺ɵޱ𺳣۵ʬܣܣ̶ʱ䣬ôܼԦǿʬܣ
ǴӴᣬշѹʬܣ߶£ʵﵽʥɾŵȻвСĲ࣬ȴ֮

ʬܱаХ֮ͨ棬ʹͨɽѸһ
ϢҲѸš
䣡
ʬƮƮ̤ƽһûɽ飬ǧ֮Զһָңңһָ
ۣ
ؿڳһָۣȻδˣһȴѸ塣
ǿʬܣñԾƾôһʬ壬Ҳ뿹Ȿ
߶ͨϵɢʬչɱ
ʱշȡ¾ɹɱ¾Ϣϯ
¾ɹ
ʮ֮һ¾ɹ
ʮպգҲжš
ûôϣȻǴ⣬һɾˣʹӵʮܴ߷


1389 ڤ뺴
ݣ
¾ɹ˺գһƬƬɽᰡ
շԦ߶¾ɹҲǽȶ߶ѷһЩ
ǿߣеǿҵвĴ߶ͨȥ¾ɹ
ʬܳƽƵˡ
շǳԤϣںôľԦ˾ˣһɾ΢ϣȻܹ߶¾ɹɵܣҲвɱ㣬ٹʮ꣬Իɱ
˫ͫŷɱҲû˸ղŸ߸ϵӡ
Ҫȵʮ֮󣬽ҾͽɱշһƶȻǡ
һ
׷֮
ѹƵ£շķʼˣ
꣡
Ͻɫ׹Ѹ֮ƣϡ
ԳΪ죬ȴϾ죬׷֮ͷŵ׷֮Ҳôܣ飬ҲЩ顣
ɱ
ħͶͬʱɱ
߳
ԭǵڶԪ񷢳ǿԪ񹥻
ڶԪʱԪѾʥɾǿߵļޣȻ㲻ѹȴɾ޴вϺ𵴣һЩվȡ
ƣ
ʱȫ߶˫һһʵƣʹױ飬ϡ
ȻʥȴһޣʵԭͱͬɵҪǿ࣬ںʮ֮һ˫ʵԴ߶˫ٰ˳ɵһʥɾŵ۷ҲЩԲҼһĿĵ˿ڡ
Ӱշзų
һӰǰ飬гĻȣȻһɫָΪɶĺɫȦӣһɻ֮ϡ
һӰȴһͷ޴ıϣѹϺһɺ⣬γɾ˵ı֮
ʬܡħټϰĻ֮Ϻı֮Ȼʵ죬ȴҲɲǵʱ䡣
շǿ߾ΪľһɲǵĻᡣ
һշ
ƿһƬɢ嫡ϢƺԺ񷡣
ڤ뺣
ģշԪһľ
һӵӡڤ渡һԶƣһɾ׵ϵڤ֮ͷų
Ȼеķĳ֣ʱû·ĽҪͷŵ֮ϣƻȻ
ڤ뺣
Դӵõڤ뺣շϵںϣ⻹ǵһδ߶Ʒܡ
ʲôȻԽʮܣʿô˲
һɲĻɫӣʱڴ䣬˫֮ͫ¶־֮ɫ
֮УܵвһޡƮϣҪ֮Ĩɱ޴ڡ
䣡
ڱһϵϵ飬𵴿ռһռ籩շǿߺݺݾɳȥ
ʯ䣡
Ѹٽӡͨǰһһصɽ壬γβƵķ
ûҪڤ뺼ľһ
Ȼһָоڤڤ֮ƺһε֮ӵ˵Ҳֻҧһ⡣
һĿİɫ׹ⱬеĽԼаͷŵĹԳڱΡ
Ƭ֮ڣȻеĹҲϵŤı䣬顣
׹ͬһͷޣѸͱķһޣ׹Ҳĥ
꣡
ֱʱźȻ
׹ֱӱ֮УΧǧգȫ飬γһ޴ĺڶͬĴ졣
찺ɵܵڤѪ磬״̬ˮռʱ֮С
ڤ뺵һαշ߶չʾ˾ܣ
⻹ܵշΪƣ߶ڤɵܡ
ͬϵڤ뺵߳׷̫֮ࡣ
Ҫԭ׷֮Ʋȫȫ׽֮
ڤ֮־ͨ߶󣬱Ȼױȡ
ʮ
ҵ򣬲Žָ

֮֮жݳ
һɫۣһƷ۷£ʱãûһƴõĵط
¶Ƥڤ뺵Ŀֲ֮ˣһ黵¶յ÷ڵĹ
ۿƣѪ⡢ϵ֮Եݻٲ١
ˣչػָΪ䣬ûʮ꣬ٻָ۷״̬
ϵϵͨΪǿʥɾŵ۷ǿߣڤһԽɱ
շ֮ͫбŨҵķŭޣзĵ׵Ŀ־壬̲ס΢΢š
û뵽
û뵽
һĴڣȻ죡
ಣ
찺ɵ۱ţ֮жݳˣڤ뺵ʱʣ°Ǳ
֣շɣ˭֪ȻĽ֣찺ɵۺò𺳣ĸǾֲѡ
찺ɵҧгݵ˵ˣշĴСղŴ߶Խʮϵ϶ǿ֮ĩûնݳ
סڣ£Ҫ찺ָֻţһȡ
շһɨ˫֮ͫ¶ԥ֮ɫ
շҲʮˣ֮״߶ڤ뺣˲Ԫʱͷ׷òһʮߣȥһ綼ᱻƵģϢ˼¡
ಣ
ʬܡħ顢Ϻɹػշߡ
ϵܣշӣ˫֮ͫ⡣
շû°ɣշ״üһ
ʣһշѵһЦڤһ֣ƺջصɥʧˡ
ڤ뺻ģջص֮С
һĻʱŷɱԽճɱ
Ȼ
շͫһĨغЦжʱ⡱һϵˣһթշȻɱ
ߣ
㱼أͷһɫ⽫찺ɵ۾סһݿնȥ
ҪշһԪ֮δ뿪֮УҪ¶˿쳣
ĵĲ˼飬ľΪԲĴڣշǽɾȻܹӦ֮е
շЦһ˵̫ϧˣȻûܽɱ찺ɵҲˣߣ´οɾûĺˡ
֮еҲѣĵ
һӣ
Ȼûߣô°ɣ
շȻǰһȣһڤٴγġ
ǲһɸӦָ֮Ӧڤ뺵ĿֲϢŵû亹ֱðʱ֮УһҲɲͣжԶӶԶ
ˡ
շ³һ
һԱ״̬峯·䣬ۼֿرס
ڤǺεĵ
Ȫ۵Ѿںڤ뺣ۼһܴ߶һΡ
շʱľ磬Ȫ۵Ĳɲһְ㣬δ߶ڤ뺼һ֮ľ
ʱ״̬ɥʧʵٴδ߶ڤ뺣
ղŲǳһճǼƣŻһ١


1390 ӵľ
شշҲǿ֮ĩ
ಣ
շ֮зɳշе֮Уоű䡢ȪѪԼѪ˷
շس
Ѫ˷Ѫˮ״̬ںһ𣬱շſ档
ӡ֮շҲѪˮ״̬һ󻩻ѪˮڵѪ˷ںϡ
Ϣʱָһ࣬ѩͷۿɼٶȱ˻ףòҲָʮӡ
˫ͫŷ⣬ţշ֮зųʮʿš
ȰȥӦԣ
ղŵһսħﶼ̶ͬˣľ޴
ʬಿλʯҲӽϼޣȫ߶ʵְֻ֧ʱ䡣
ɵ۷ǿǰϹʥ֮µɵǿ߸Ͳ
ӵϺҲУĻ֮ȻǿޱȣͬԸв
Ψܹвģֻڤ뺣շʱѾԴ߶ֺܡ
շƶ˵Ѿ˵ӣһţģ΢ָһЩͻԾ
շǺõǡľޣɵһ̾
ʮʿţ֣Ϲ֡ѼŻ۵ԴȻ٣ŻʮӣԼĻۣȴûȫ٣Ҫһһ
շǽеӡ֮Ѫˮ״̬ɵҩҺԼδȫɵһ麮Ѫָ̥ĵ֮
ɽ置Ͽա

ݿնĴһ⣬ų찺ɵۣоǻ
ʵɺޣһʿ˿£ܵˡ
ƣòŭ졣
ƧʥɾŵʵΪƬ죬ܹΥ־
˭֪ոƬ򣬾ͱͷһЩɥ
ôƿܲŭշܲޣ
Ҳ𺳣
һսȻûȴ淢鿴һ
Ŀշǿʵʶǵ͹շǸСеͬţѾɳҪľ˸߶ȡ
찺ɵ۸ƣɽһͿأʧĴǣҲı䲻˲ҰܵĽ֣շıɽףʱҲĶǾ
Ȼȵ찺˾ţɽҲУΪβɽ磬𣿡
ҡ
찺ɵó
Ϊ飬찺ɵշ֮䣬ǲݵľ档
ο߸ϵһ֮ôܻһֻһĴڷ
Ҫ֣Ҳֻܹշ̫죬ٶ̫죬̫ˡ
찺ɵۺòƣȴֲҳԼʲô
ĪҪɵ۴ˣ˭Ҳϵһ½ʿǧʱ䣬Ȼɳ˵ز
ߣ
ɫ΢һЩ
뵽ڤ뺣һ䣬˫̰֮֮ͫ⣺һ
찺ɵС̽ˣǷ跨ɱշ
˴ܻţѾǽңǺõģȥ޴֮Ƕշ˼ɵһЩ֡
һɵ۷ǿߣʥɾŵڵľ֣һʿųӣȥֱɽبδеţ
Ȼ֪շ˴Щľ֮鷳
ˣܷڼǿߡ
찺治ְ֪׳գһɽġǺεʵһʿѹԮñԺ㣿
찺ɵ۱ѵùѪͷЩѪ
һֵ䣬ƽѾϯɽ磬Ҳǿ֧ţòħίȫﻹܳóǿߣƬ򵱳һ·Իǳͷ
ҷɽ磬ȱָһЩʵ跨׽סշĵȻң
硣
е֮УѪˮлתήҡ
߶ڤ뺸Ĵۣ̫ˣ
ʹӵԴҲҪüʱȫָ
ҪΪ죬ָҪʱ䡢Դʮϡ
۲ʲôûѹõѪ찺ɵҲѣշòġ

Ѫˮһ󷭹һѪշЦųģ㲻ȥԭ𣿡
Ӵһ߳
շ
Ŵδշ˫֮ͫ˸⡣
շһЦ޷ҲʧЩԪʱȫֲ
ұΪΪշϺ󣬾Ϳ԰ﵽ㣬˭֪ľǿߣȴܡ̾һ
ͣһ£ֵշŵѾ˽ᣬҾָ֮󣬾뿪Ƭ
շһ뿪ƬҲԣȻ뿪Ƭδ̫ա
գʲôбϺ飬Ա⣬㾡ɷġ
ǡ
շӣԸĻƿҪͨʵܸĲһֱľͷȥ硣
ҲľţʱʵҲԶԶͬʿӵеĻҲв硣
ƽʱ񾲣ʵһӢԼϰ
͸ͷǳһĹâţӦһ財
Ůӣһƿĵշۡ
Ĭá
Ҳա
շεصͷ
ݸһЦڵ뿪֮˫ްɣ桢ʸ쳣һԡһ´˵С绹һλ£βӵҲߵʱҲչ㣬˳һЩ⡣

շеѪˮһ󻩻죬Щ
Ǳշ׽ŪڱȥһΣһЦڨڨȥ
շлˣѪд
ʹΪѪԡͲˡ
ȿȡһѵͲ֪˵ģ
찺ɵѣ˲ĸʡ
ʥɾŵ۷ǿߣɽһ֮ңܽشֵԺʲôĵģвŶ೤ʱ䣿мǣøԶʿĴɡ޺ѵ
շǱˮͷʱѹޣ˵Ĳһ̫һЩͼһ졣
شۺ찺ɵۣټʱ˿̣ʹ˷磬Ƭ򣬲Ҳӵһǿδ㣿
á
Ƚۺ۸̲᮴ܱߵԪ»磬ȻɽĸӹǬɽͳ硣
㹻ʵɱɽǣѹõѪͬʱҲҪɱ찺ɵۣһС顣
շĿ壬һɽȻ
˭֪޽ȴưһȻޱȣȻٵŮ飿ӵĽ鲻Ͳһ£
ȿȡ
շİƣȻ޴档
ʱշȻӡ˫֮ϹֵԪӰӡ
Ϲֵһϲӣշʵ£


1391 
ɣϵĵ䣬շϹִãû뵽⾪ϲ
ˣ££Ĵ֮УŰԪԪĵǿ񵤣
ϹԪӰ˫ͫŹ⣬־ϲӡ
Ԫʲôȼɵ
շǵһ˵ֵҩʵ
ϹֻӦѪ֮д޾ȵԪǿɲʲôɵ磬õĵҩΪ̱ԪЧ൱ڴԪڷˣԪ˵á
õĵҩ
շò𺳣֮ͫȼâ
̫ˣ֮УȻԪ
շ֪ǣΪ˽Ʒ佻찺ɵۣ԰ԪΪնڵҩ¶׽׽ס
Ҳʮ⣺ǴԶŴţǰ϶ϵ򲻿ӵԪԪܿͿԻָһݡԪħ޸Ҳž޴İһԪЧײѪӤҲ޼
ĵҩȲɽģ
շûʶӡԪȻ磬ȴϾֻΪͨĵҩײѪӤȴɽ浤ȻԪҪ֡
ԭ
ջշ
ԪһҲǲһˣ˴Ҳֵõġ
˭֪ϹָշľϲˣϸоԪĵһʱ䣬ҾͿƳҩԪ϶磬вƳĵҩԳƷ۷ԪﵽƷҩˮƽ
Ʒҩ
շ޴ľϲԴΡ
ԪãȴֻŰ룬ͲãҲûˡ
ƳԽƷҩǿԴԴϣ֮ߣܹṩշħָʵµĸ֡˾˵ĵҩʵٶȽһηԾ
Ϲ֣´ˣƳƷҩһ۹ͣ㡣ҷ飬ȫԸƷҩշΡȻ֮
õշİϹֺòϲŰԪһоŰȫշ
еĵҩˣηˣ
ŰԪշͫ˸ƹâϵſˮ
Ʒҩû·ټ񷵤Ͳ̻ĴѹѹҲѹƲˡ
ȻԪָĵԪͬʱҲʮԼ۷塣
շڵΪ磬ʹлȪѪҲֱԪҽŰԪȫɣпܱĵҩ֮屬
߶
ŰԪȫҺ
ȻֳݣһݸħָһСָͬʱҲָһ֡
һݣǽ顢ʵС
Ԫõĵҩ
顢ʡʡͨ𡢲꣬Լҩ֮һʱĿɿڴޱȡ
ӣϵܣⵤҩ̫أôóУ
ҲҡͷСӣڿɲһʿʵɽĸԪ浤ȥУǲҪ
Ȼ۷Ź⣬ȴҲ֪أæƴǡ
ҵˡѡ
շһ䣬ʵȴʱĬӿůԪҺ뿪е
ЩԪҩټ֮ǰûȫںϵһ麮Ѫ̥ҲԳ׻ָĵ֮ȪѪضһɱ䣬оű䣬ʮΪ϶Ҳ۷塣
շòڴ
ȪѪ״̬
ҺѪˮ֮УޱȰĵҩ֮Ѹٻ棬ʹѪˮȼշ
ָеͬʱ
շɳ֣Ǳ۸ɽ磬̽Ϣ
ɽʱԺ
ɽǳ飬찺ɵϵ飬Ѫշ־ڱصá
ʱ찺ɵ۶ˣûмʱԻָ
շȴŻָ֮İ취ѾĺԼľѪĻָָٶ֮죬ɵ۷ǿҲĪ
Ȼָ֮շٴδ߶ڤ뺣˿ĵơ
շһƣ飡
찺ɵĵ飬Ȼǿ˺ѣһС찺ɵϣʹ޷ԪҲ޷ѡ
Ȼں϶ص飬߶Ȫֻؽ컯Լڤںϸһںϣ߶ЩҲͱøס
ʱֱɱɽǣ찺ɵۺ
ں飬Ҫʱ䣬շһҲ
ΨһշĵڣȻշʱʵ޷ֺ
۸
۸֮ĶԹһֱСڣҲʱ˶ˡ
۸ع
һ֮ڣ˷ۣڴ֮С
ʱۣƽյİǳüչĶһ¼շƷ
շС磬뾸ҳͻ۸ԭ򡣡
ɺ޵ľңȻ۸˸֣֮ɱȻշΪε֮ǰɱ
ˣ۷ˣһȫɱ
һɱڵķ´һʱ䣬Ԩ˳۷йŭĶͷء
һŭѪǧοССľңʹԨҲһֻϡ
ںշ嶾𣬾Ԩշɱ˵ȫ帲³
½磬շһеϸʱҪݾߡ
۵֮ͫУź̵ɭâ
շȱץסߣ㻹ڱǰţ
۷ЦĿò
⻹
һ֮ЩģԥƬ̣ǰ߳󣬶֮С

۳᮴һƬаСʴ½֮ϡ
Ƭʴ½һƬļţŨصͬһ޴ޱߵĹײġ

£֮У֮޷׽Դ֮ƺʴ½
ǿУ۸ٸ֣֮Ҫۿȥʮּɵˡ
Ƭ˷ľߣ˭κε㣿ұһ߿ʥɾŵʬܣԼһ֧˴ɨƬ׾١
ǳһս˴ȫûʬҲߡ
ĪгԽʥɾƬ򣿡֮е֮гȣŽš
Ϊշһʿۿɬ
ĬƬ̺󣬴дһ޼ɵĳЦ
ߣ
ۺЦһŭշֲ渵
ףôһô˵˱𱾾λѧھɽĺѣҪΪ졣
ݱ֪㵱ѻȪħͶƬ򣬼ǰշС
컯Ҳڴˣ
Ӧˡβ˻ɱľԼȪħ۵ĴУ˵ԭĿģҪǿаĸȥԸշ
ۣĪΪһ֮󣬾ͱɰ׳˲ɣΪշĽʿʥɾŵʬܶѹôöԸġ


1392 
еľ֮֮ʶȱɲЩֻ֪ɱ¾ĸˣܱ
дɭɭ·֮С
ֵĺѻȪۣͼ˵֮еġֻءҪڴ磬һֻ췣ҪĴк棿ǼǱ֮ʱҲô
临ԶħսƧΪ˻ָʵʬܺյĸʿ㣬ȡ۸ʱñװΪֻ´̡
˵ʲôǡ
ʱ
۶ݿնȥ
֮даĿЦŴ𶯣һߺĵĹײģһа񡢱ϢӴ֮г
ɲǼ䣬Ȼ򱻸ı䣬һ硣
硣
Լʮ
߳
һ麮Ѫ̥ںϣԪѪˮշͻȻһɴ󶯾
ʮγɵص󲿷ֶȼ棬ڳʮ
ʮҪˣ
γɹһշ⣬ôʱĳϺѪ̥Ԫ֮һµˮɵ顣
һµշζʵָһȻǴ£Ѫˮ״̬
Ȼȫ֮еԼӵ֮ȫڳ
ȼգϯصʹص˾˵Ĵ
صշԷһʸǹ⻷Ҳν
࣬øΪ磬ηԪеĵҩʹصһɱ䣬Թԣ֮дһЩ˲еϢȻ࣬ȴеġ
ȪֻؽڤԡԹ£˷ܵزţϷһ
ȪֻؽĽڤܸܵصı仯𣿡
ڤ֮𣺡Ȼص֮еԹԣҲеηұеһ˿ԣʱҲ΢΢һЩ仯
ˣһΪǴ˵е
˻ȪûдﵽһȴкܴϣɽҲڴǴ֮ڵһ졣
ǣ
ʯ
ŹֵʯǴӵ͸շģշ֣һֱշѪԼرô仯һֱǺܴҲӵһ˫ʱһЩϢѿһơ
û뵽һԪʯһ˱仯ⲿƱǰһ貶ĿʹâͷųɢϢøӺ嫡
ʯ֪ȵʲôʱܱҲ֪ʲôǿޡ
ȥʯշȫڼϡ
һһεĳ
һȻһը
ʮѪɫһӿС
µѸٳһβΪΧһ֡
е֮Уž˵ӿӵС
ѾԨ֮еõ̫ˮȫոɾʱֳɹһµ״ĹתշּӿһЩӱøΪ
һµһ߶ȣ߶ڤĵԪָ˴롣
շʱģѾָʮӣ۷״̬ԲһЩ
ЩԪУǳɹ˵ʮΪҲڲʱѾȵص˽۷壬ֻҪٹһʱ䣬ܳߵһ̤ɻΡ
Щջ
찺ɵõĵ飬ҲҪշȫںϣѾ°ڴ󲿷֮жڱߡ
鵽Ȼȴǰ˽֮һںϡԦһηԾʱٴ߶ڤ뺣ϴ޴ĴۣڿԳܵķΧ֮ڡ
ͬʱ黹ˣϵ֮ʹշӵϵƣ۽Իе£Ҳõѹշ
շѪ̥ѾȫɣԪҩȴдûںϡ
˻ᣬһͻ
ɾÿһݶޱȼѣҪʱĳۣɾľԽߣѶȾԽ
Ҵߵɽн׵߽׵ɱ䣬ǽеһͣʮ궼ʲôϡ£ʱ䶼ǴҪûдԵ
շȴǲͬԴȱԪߵʱ佫ᱻ̵һ׵ĵز
ڼ䣬ɽ۸̽Ϣ¸֣ϢԴԴϵش
Ҳշ֮ǰɳ԰˷¸֣Ǳڸǰ֮Уɽ֮л˺߲ܶ㡢ͷʱɽ۸һһշ۾
շϵշɸţʹ찺ɵ۲ʱɽбչػָ
ϽصĵںϣԦֵرڤ뺵ܹ߶ڤһ찺ɵ̶ۣʱָܻʵҽۣͻֱɱɽǣǶ˵Դ
۸ҲϢշǿ֮С
۸λ᮴󷽣ƿʮ۹֮еһؾ˳֮Ϊ
ԴǳһսҰ֮ӻأʮ۹ͱԱ׼ӭսʱܵշ
ǣ۸ƿص۹ǰúȻ磬׷
˰꣬۹Ľ
ŷ֣ԭǼ䷱ĵ۹Ѿױ򣬲ˣһݶʣȻݽߣ籾Դŵøɸɾ
ԴһЩšһҹ֮ʧʱз
Ȼ۸飬ǿ۹ǧʿ˵нһ鼴ʹħʱҲδй
Ϣ𺳰˷硣
ΪǣշɳǱ۸߲µõϢ˴˵ȴ֮´ɭϷ۸ùʴ£Υߡɱ⣡
շò𺳣ѵħ֣
Ѫ֮лӦħ壬Ӧаĸʿ
۵Ƥӵ£۹һ飬Ҫٸʿ
շͷƤ飬֪ʿֲû뵽̶ֲֳȡ
²ô򵥣۸Ȼǳһս֮Ԫˣȴûʿ۹޷֮ĵز
ޣ˵۸Щʿշһںɫһӱò԰ס
ǳһս֮У¶һ֧ʿħɵĴսˡ
ʱ۸ͻȻĴ£ȴķӦշò۹ʿɵ飬ϵһ
̾շףʲôĺʲôǵ֮ģȣĵĺͲʲô
ۣ˱ͣ
ͣȪħ۽ֻأŭŽ͡Ȼɽ飬ϲκһȺϣʲôϵΪһȺϣͣ飡


1393 򹫵

飡
Ĭá
շ̧ͷ֮ͫ¶˭ƣȻ飬շξۣ

շһɣϿա
ɢȥ۸з飬ȫϤ
ಣ
һ֡ԼշƵĻҹħȫ·֮ϡ
ؾǳŵĶʮշյʵȫ룬ͬɹʿһһʮ֮ࡣ
ɹʱշǺϵշ£ռ˴룬ȴԱշҪ̫࣬Ϊ磬ʿԶԶ硣
շֶ·ľӵĵۻʣ䡢
շٿɹʿһĽӣɹ̾ϢһҲգðɹΪʷɡ
λҷ
շ˫֮ͫбŷ⣬ӹ·ΡȻ֮
ʮ޲Ȼ
շأҪɱ֮˷ս۸ȴշһ֮˽Ϊ飬ɱۣ
۸ɱۣ
һ䣬ʮ˸ߺӦ
һɹɱ𣬺ռ䡣
ɳ硣
ŵĶȾǿռ䣬ˣͳʮš
Ȼַųʣ绯һ΢һ̽С
޴֮ʻӶ˫ƶռ籩ݡһƿնȥ
Ԫ֮ʵʵٴαǣѵ츳ֳȫʢʱڣҪ֡
շȪѪں飬ͬʱҲйϳ۷塣
Լ

ƽ֮УȻһӴ籩֮
ڿһܺ׹·ʴ½һɽϡ
߳
շȼŽɳ
߶ԲӦΧ֮У᮴ıԴϢ
ԭѾ뵽᮴Ľǰŵ᮴磬Ҫʱ䣬ʱʵٶȣ죬ɼʵٶ֮졣
ʱ֮еһȼ֮ƣѸٱ鲼ȫﵽȼ
ʱշʱȼյĽٻ֮УȼŻ봿Ϣںϵľɻ𣬵л׷Ϣ֮ħϢԼصƳߵշһ¶˳
䡣
ٻ֮еշʹ಻̥ʱɽ֮ɻȼճɻҽ
ֳһֱһ֮ãǰκһνʱ䶼Ҫ
ͣ
ȼյĽٻϨһɽ֮ϯȫ
ɴҩȻʼӡ˼ɵش߶֮ƮͨΧǧ
ɾŵɻǿߣļǧȻշӺƮԪ˲ȻķΧɻ۷ǿߵı֮ࡣ
Ȼշһ޴ʯƵӿԶط䷶Χﵽ
ϡԴ𵤡ӡ磬һٿﵽߵ߶ȡ
ߵ
շڷɽ̶̲ǧʱ䣬ڳΪһɻǿߡ
ҲΪһɻʣ
շòϲ֮ͫ˷ܹâ
Ϊ̤ɻʾ磬ԪԼҲһɱ䡣
ˡ
ҪһԲӦʮʿǧ֮Խն
ǳȻ֮УշԲ߶£ԸӦǧľ룬˾ͨɵ۶Ī
ͨԲͫշΪһߣһɫۣϡϢ嫣Ȼһʥľɵۣϻһ
ʮˣװ粻һȻԲͬʵȴǲһɻǿߡ
᮴磬ôһðôǿߣշüëһ߶ݸĸı䡣
ЩȻǱշͻƵĶֱ߶շɽϷͣ¡
ɫ˫֮ͫһշΪüһ¶ɫȻһߵոսɻʣȻ˴Ķš
Ҳ¶֮ɫ
ٿշԻεʣһȣʼѵһ
һȺָָ㣬ʶʱŭҪŭ⣬շֹǼɵʵһϢշøС
Խոͻɻʾ硣֪λǰкָ̣շ߱ȭ˵ƽ
һɻ۷ǿһȣ󵨣ʽɽׯݣ
ʽɽׯ֣շ⣬߹һݡ
Ƭʽɽׯպգǹۡ
ΪʽɽׯħսʷƾáʽɽׯȻʲôȴ棬ħΪʿ˱Ϊߡ
ֽʽɽׯׯӵʥľʵȻҲǲضá
շȻǲӣûй֮ɻ۷ǿ߲Ȼŭ
ʱذڰ֣շͫ⾼۸۹ʿɣ˵½ǿһΪշаʿΪǰ۸࣬׽ˡƬǬҲһţβ汾һͬǰ˻򣿡
շʱˣʵ۸飬շΪʲôʱֳаʿ
ɻ۷ǿ߳ЦǹªţԳ֤ʵ۸۹Ǳշвٿظʿɣʱ˷ǿ߶۸㻹֪
շĿɿڴ
û뵽νߵһµʱ䣬Ȼ顣
һɵۣշһЦ˫֮ͫ亮
۹ȻһϢڰշƵĹУн赶ɱ˵ļıν
պգܾ޴ʧշҲͲ塣
շǿش۸ɽ磬ĸη壬Σõİ취Ȼֽշշʹó֤Ҳš
ɻ۷ǿֵ߽˼츳ϧ֮ģԲŸһĻᣬɲҪ˵һ⡣
շЦ˵շʵޱǿ۸ɽ綼УǾͲɱɣɱ
շ˵ȷǿޱȣȻа񡢲б˶֮Ϊη壬аͷΡȻ֮ȻȻ𾴡
ɻ۷ǿЦշˣӵлȪħ۵УԼսϿеķӡ֮رأֵõǳ󳬼ԴɱһбԴȻУֻҪУٲһݣ˿ɾͲС
ȵ˵ʲôҵȲа̰ͼʲôԴ
ɻ۷ǿڨڨһЦٳ
շĮȻ²ҲʲôаõʲôԴλɡ
üһ
ɻ۷ǿȵΥ־
շһЦôǻǿȥаν壿
Ҳգ˸־ǿ󡣡
ȥʮǿҲڨڨȥ
һνһʽɽׯԭģշǼʶˣѹֻȪ۵꣬£ɱһϰ󱻳֮Ϊħۡ
շ֮ͫͬһ㡣


1394 Ƶ
Сʱ˵ϡ㣬׸㡣
Ҫǿ󣬰ѱ衢׸ˣ˾ͻǿнѹȥһһûʵӣν壡
ɽ磬ɽ磬硢磬Īˣ
ѭģķɱˣ˳ˣɱ㣬ɱҡ
Ѫ֮д֮
ޣˡ
磬ûʲôаֻǿߺߣν壬ǿΪѹ߶ϵһ¡
Ȫ۵꣬Ϊ˱ѩޣΪ˱ѣɼһȥ£ɱһϰ֮Ϊħۡ
շΪ˲衢׸Ҳֻùҡȥɱһֹ˭ңɱҲںôңҲ˵۹⣬ֻҪ壬аħΣ
ǲѹշǿƵֶ̬ΣٲѪɱ¾ΪˡɱһƬ죬ǿƬ򣡡
޴޵úúãһΪ԰˷ѹȣԥû뵽뷨ϡټˡʵЩȱʱѾʸƬһΪɽ۷
ҪԵĲۣŷİ˷ǿߣշȻɣȴҲҴ⡣
ȼνɻǿߴľ޴仯
߶顣
һصɫϢѪ⡢֮ʣҲ
ʱշͬһƵĻߣ˼κֻˣѸ˺κ־Խѹơ
۰ԻʷԻɱ䣬ں飬շŵϵκε֮֮ϡ
˵ƣշƿһɽ罫øΪףʩչͨѹƵ˵ơ
ͬʱֻ֮ʹƸʢ̺ǿصļԦƿطҲøΪǿƺһзùԹշĺ
ߵһٽصĵںϣҼԦҲ֮
߳
Ȫֻؽߣշӡ߶֮󣬵һɾ˵ֻؽ
ͷųֻγǧκֻͨ򣬶⣬Ȼֻأˡ
ߵں֮ٿԴ߶Ȫֻؽ߳ɵܡ
շϳŽֻ仯Ԧֻؽĸоòϲ
ֳԴ߶硢׷֮컯¾ɹоħѪ̡ħӡȷƿǰࡣ
ħѪ̡ħӡЩƷ۷ﵽȫ߶ȫܵĵز
ڤշûȥԣշţʱٿԴ߶һܡ
Ҵ߷ЩĵϢҲǰҪٵĶࡣ
ʱӦܹ߶Ԫʥͷųľ𡣡
շΪҪһϧɲôױԦģշֻܴ߶ͷų𣬻Ǵͨڲռͨ
շζ뵽ܹԦʱʮߵֽӽܹԦ߶Ϊǿܡ
շʱûȥԣԴ֮ȫȥ߶Ļ̫ҪܳʱָܻȻ鱦ʱ
黹ôһ㣬Ȼ۸ֱɱɽ磬ɱ찺ɵۣȡʣµһС飬ʱҹǽͿԿһʥǿߡ
ʮֽߵں˵飬շԦԼƣɱ䡣
һ̣
շ߶ƣͬʱҲ߶֮еĴ֮
ɲǼֻշڵȼɫĻ档
ⲻǵĻ״̬ɽκλ֮ϵľɻ𣬰Եٻһʣ
ֲĻΧľӲݣ˲仯˻ҽʯҲѸڻҽ״̬
ݣ
ʸϽ뿪ɽǧɸ߿գޱȵؿշղǿҵΣոоֻҪմһֻ棬Ҳֲʱͻᱻٻɻҽ
䣡
շѪ⣬֫ͷȫȼյĻ״̬˶׻һŻ档
Ƶ壬޳ˣ
֮Уշ˷ܵЦ˷쳹
֮ǰлͨȺâӡǧǳԼŭͣлȲĻϵνߵ޳˻Ƶ塣
Ȼǳ״̬ȴ޳˻Ƶ塣
̺֮һ졣
һжǽڴԲϣҪľоűĴ֮
Ƶ壡
ʩչͨεĻ״̬Ȼʮȼջ𺣣ɽѸӡ
̣
ɭ֣ۻʯһжȼգ
ȻʮɻƮУյգŤΣ½ĻӰ

۳ΣȻѸջڣ״̬
շɫЩ԰ףʩչôһṤĻƵ״̬Сͻϵ
Ȼ˫֮ͫУȴâ˷ܵơ
ԻƵ״̬ҿ׻ɱ֮µͨɵۣвʥʬܣȻʵʥɾŵȴϵ֮ƣҼʹ޷ɱҲһս
߶Ƶ壬̫ʱʩչƵһЩͨƵƲ֮ͨ򱬷ɻʩչۣ֮ǿ󣬻г䲻Ч
߶ƣûȼ˫ͫ
ɲǼ䣬˫֮ͫȼյĻ棬һֱ쵽ʮɿ⣬һըһ𻨣ȼճһƬ𺣣òˣ
˿ֲһĻٴΰһʱշֱһ
Ƿۣ֮ͨ˫ͫʩչǧǳþԻʿͨҪ򡣡
ʱ޴Ѫ֮дƵ徹Ȼ˲κһֻͨϵҪࡣ
շӦҵĻƵȻոճ죬ںҵĴ֮ΪɻȻκλϵͨԱġӣøǿ󡣡
Ƶų˲е£ǸǺεȵĿֲҶЩڴˡҲշһڴ
νߵں˵飬ôһ㣬ͬʱҲ޳˻Ƶ壬ߵȻһͻΪһµɱ䡣
ȥ۸ˣҵҪЩշɷ׸
ʲô塢аʵԶ
᮴շǣճһĨЦݣһɰ
ߣȥʶһ°˷ĳβаʿ
ʻ壬շԽշɵļϣЦ
  ݣ
ʻһ⣬һʧշЦȻڿлص
ԽһƬƬһ磬շ᮴۸ңң
ˡ
ԲȻӦʮӦ֮ʺɨ
Դӽ᮴һ·ϲǿͷŸӦ֮ȥӦÿһʿȴûһôƵ
Сģ
ԲȻӦһϢϣһǰ˷γʾ޴֮ϡ


1395 ɿ
ɵǿߣ
շüëһͫбŷɱ߶ӣͨȻ֮γһɰȥ
䣡
շ֮Χײʵ֮һ顣
ǳģ˰಻סˣʣȻ硣շһЦε硣
ʴʱҲɵǿһսĿֲʵΪͻǿռշֲȱɵǿߣȻֲսΪ
ಣ
һӰƿնշϿա
һɫ۵ߣͷѩףƤȴۡͬӤ᮴ıԴϢһʿ
Ϊﵽʥһ۷壬Ȼһ᮴籾ɵǿߣ
᮴置Ȼ棬պյۡ찺ɵۣҲвľǿߣƽʱ¶棬ҲκԲ֪
ߣȻһˡ
߾Ӹ£շ¶ƣΡȻ㣬շ
շǺˣ
շ˵վ·Ϣǽߵ߲һأͬһֻһ㡣
Ƹʿ᮴۹ֶ˲ба񣬲˭ԽɱѯʱҲûʸ֪۵֡۴˵㵨빥۸Ϊ㲻û뵽㾹Ȼ˿᮴ҡУǲ֪ڴˣ㻹־ܣ
ߺüȣòȻ
ôһṤһӰڿռ䣬֮ңţԽɾʿӶ࣬ҲһЩɵǿɱϢС
շЦԭһֶұ󱲣ǲҪ˫ֽбУȻ㴦ã
һȣаʿڱǰҲţ˵ӵкܶ಻аͨҲвپǿߣȫóɣ۸㴹Ļᡣ
Ը㣬ʲôǿߣʲôҪʩչʲôͨշмһЦߵͬڿһֻ
۵Ҫкεʱڱǰţ
߲Ȼŭһ壬߶һѰɭɭķɽ콣⡣
ѷɽȻͨȴһѼƷ۷ķɽߴ߶խγһҪշԼ֮ڵһʽɱɷĩ
һͭҲշǰŪ
䣡
һһƺȻҪ֮£ߵĽʱ顣
Ȼշһص˫֮ͫҲһâɽһ֣
ϰԻĵ֮γһɾ˵ļԦ÷ɽסһ
ʲôаȻܹǿ᱾۵ķ߶ʱʧɫϽӡҪɽջء
ͭǲҪóˣշ֮ͫɫȻһڷɽ֮ϡ
ಣ
ɽܿƵշУѹԹԵزܶշ֮ͱںһ㡣
ԼԶˣһ𺳵Ŀע£շȼɻ𣬺ȼգɽѸٱۻˮ䵽ϡ
ȻаʿȻаͨ
ԶȺһ󾪺
ҪԴ۵ķ
һֵķرǼƷ۷ķأҪܳʱںϣʱշߣ׻ٵߵͷһ⡣
ѹ
һХߴһ׵İɾ޴ӡһɾշɽĿֲƺݺ
һһʥɣҲѹշ
շϱϵŽ»ۼһưĻףڱʮɶ೤ĳԶԶȥյĻơ
ಣ
ɶѸԽշɳ֮ϵһա飬˲ͷɵ߰ɾ롣
֮ͫ˲䣬¶֮ɫ
ͣ
շ˫ͫȻȼջ⣬òĻӰ
ԭֱӴ߶ǧǳԻʿԪʶͬʱҲں˵ڶԪԪ֮ʼߵԪʶʩչԻ
ȻΪɵǿߣԪǿȻǧǳ͵ڶԪ˫ԻԪʶ֮£ôͣȻֱӳշ
ͷշıҪ׼
ɭշʩչԻ֮ͨȭһȭߵϣԶȥļӣշ׸һ㡣
䣡
֮ȭĸ͡Եʵʵغߵĵﵱ飬𵤱շһץס

ʹ֮£Űѻþƣ춯صĺУòҡ
ߵҲǿﱻ٣𵤱ᣬͬڷϵԥؽϣҪԽնݳ
ߣ
շмЦʩչħӡ˫ͫԪ֮ϣЩɻ
ħѪ̷ɳͷųĵħסɣ֮С
շߵʬ壬һɵǿߣշѹǰ󲻵ʱ䡣
һߵʿԽ׻ɱһʥʿһĻǺεȵľˣ
ʱѶΧʿѾǧˣвľǿߡ
ĿһĻ˲ޱȣףշǿ󣬲ǽֻмǿߣʵҲ˾ˡ
շˣƽ
һûٵˣǱʲô޶סһ㣬¶η֮ɫ׷
շϼʹٶľ챦ҲҪõУڲаʿ֮š
Ҳ֪𣿡
շһЦ
ֶΣ䲻ػɱߣĿҪЩʿѣշҲɱ䡣
˭֪ʱȺ֮кȻһŭ𣺡շкʿабҵ֮ʽɽׯϾͻǿ߸ϵҵȾʹߣ񲻱Ʋ𣿡
˶ʱԥ
ֵסˣһɱ֮ҵҲֵܷһЩЩǳԽƷ۷ľлȪħۡԶŷӡ֮صıǾͲõ
ڴ˵£ڶʿԥ˷շΧ
䣬ϲ⣬
շ˫ͫһ֮ˡ
һɾŵߣ᮴ҲһǿߣüƫƫȻ
ˣȻ˶ԺصĵģһӰ

ɻʣȻɶһ
ʵǿޱȣշԸӦϢ
Ȼġɵ۷ǿߣȻڱɿǱ޳ܡշͫ亮ɱŷ
Ϲ֣˻ɱ
ϹֱշзųмЦһĶҲɱ۵ˣǲ֪
һɾ˵׻ϹʹΧ޷ſ񱩵ϵͻϵ
ϹʥɵͬһΣҿԼԦסȻ֮ɵ֮Ҳһǿߡ
ЩʿǸ̽շǳģʹôɵǿߣҲʥɶϹֵĶ֡
Ϲֻֽͷų˼ɵǿߣ˶ǲΡΡ־ﻹɱ˶ᱦ˼
Ϲһ絽ɻǰҪ׽
ҵʿа֮ͽ֮£ҲҪף
һľӵɻ֮УȻһɾҵȻһԱ֮һΪͬһ𣬺¡¡ը


1396 ǧ

û뵽˹Ϻ˵ԱԱϹֵɫʱ䡣
ɾŵʿԱ֮ϹҲЩɵԱ֮ɲǣƿնߡ
ʿɾûôˣԱ֮춯صĴըγɾһĳ֮˷˲佫ʮʿ飬ϰʿܵǲ̶ͬˡ
޳֮
շʱ⣬ǽľӵԱ֮ɱʿӶʿշޡ
ɵ۷ǿߣֶξ˱ɡ
ݣ
һɴӴըзɳľɻ֮еһɡ
շ͵Ƭ׷ɱɣʩչССֶΣ׽ɱӦЩʿͲˣ
շԪ֮ò⣬ò
ɿ֮󣬻ߣ
շ˫֮ͫͻȻһɫ⣬ݵһռ룬ֱɶȥ
ʵƬǾԵߣܼԪ֮Ҳǿޱȡ
ȻԪ֮ǿҲȲڶԪ񣬺οʱֵģһɣǵڶԪĶ֣
ڶԪһԪʵʵ
ɣа֮࣬ɱ˱ɣԱжʧȻţշǲм
ҵȻ׽ĨɱҪ찺ɵ۷Ԫһħ֮˿ħֶĥշԪ֮Ӧ
շң
ž
һܵĥҲܸӦӰȻȻʱ״̬ܵţ϶Ӱ쵽ָ
кβңһɣ´ξı𣬰Ԫ
շֱӽɶħѪ
ħѪϺùһħ棬ɣͬ찺ɵ۷ԪһĴ
շţ˲кŹ㣡
ż죬еţ
ЩʿĶӣ׷׳շŭ֮һǷá
һȺСˣҲ
շҲȥ׷ɱЩ˶Ǹ̽ģɱҲ𲻵á
ôʿǸʵǶշ˳ַ
շҪԵģۣƬշȻ壬ȴеѹ
ĬƬ̡
շ磬еĹ֮С
ӱ㣬շ۸˽֮󣬾ͻ뿪ƬȥЩһֱҲûȥԭУڵշ
ǰסշ˫֣ͬСӣ˵аںģҲ轫ЩνʿϡޱӴ󣬻ݱܷâĺá
ˣǾͻΪշۣôߣһֱƤ̵ŻݡʱֻѶϣûлͷ·ߣ֮·ɱģ˳ġ
շ֮𺳲ѡ
ӿһǿҵĽҵûпҵ˾һˣʱѹȣҰģǣ츳ʵЩαѹסҲѹסҲѹס
շģ㲻Ҫ𣬲ʱ뿪Ƭ򡣡
ںϣͨܲշ⣿
ǣ¶һĨǳЦ˫֮ͫ¶ּᶨɫǰǾأǿˣҶһ𡣡
䣬ȴ͸һ֮⡣
շ֪ӵ飬Įǧ֮⣬ʵһִţҲͲٳȰ
᮴󷽡
۸

عһ֮С
ʩСƣͽǿƵͷ˼ϣ۸µĿֻšתƵշϣŤת档۴ˣȻǺֶΣͶء
һԶ֮ꡣ
һ۸ʿװ磬ɫ԰ףǴ󲡳ûüëͫǹɫϢޣǿޱȹĸо
лޣǱƵܳ²ߣ۹˵һ˿⡣
ô۴ĪǺˣааһЦ
˵ߣ۹Ĵۣ۵ȻϣȫҪշʿԶԶӲα֮Ըշ
շȻǵõѻȪħϿ֮ˣԵȪħ۵һģһ޷ˣĪ㻹ֶΣ
Ȼշʵ֮ǿԺɨƬʿһɢɳԿˡ۸޴ۣΪշһǿУλ⣿
Ȼ㽫շ˵ǿƬ˭ѹ
̻ᣡ
ԭԶŴȻβñ֣ҲܻΣˡҷģȻ۸۹ȻһΡ
ʮ졣
շԼԦȣƵշС
ġ
βԽԽʮﵽʮ֪֮࣬жǿߣں档
շ֮ǰɳǱڸ֮е¸֣ҲϽϢԴԴϵشעģԶԶֹǰЩ˷Ķ֣ζ᮴硣
շ֮˷עԭĶࡣ
ЩʿСһʧ븴ʿԼħйأЩȻһֻ۱һֻۣȴʼվ衣
۸۹ɣ̫һʱ˷Σ֮۸ߣշȻͳʸ֮ġ
⻹һԭ򣬾շ̫죬ǳɨ۸ɽ羫˷ĿֻţһǿƱػַ棬ȻҪշ֮ǰѹơ
˷ԭȻǻȪħۡӡ֮صĴСԼǳŵķԴ
շϸֶһݲȵӣµɰȻ
ǧˣӣ
˵ǡĻİ˷ǿߣҲò壬η塣
һʱ䣬Ȼ˸ҵһǰơ
Ѫе٩շʱһʵð͵ķ⣬˲Ķǡ
ϧд̣˭ſڣᱻѪ죬շһЦ
ڣȾɵǿߣԼһ֣ʮʿɡħԴĦȭơ
۸ңң
ѹѹȺ֮Уֹǧ
շǲС۸Լ˷ǿߣȻڳôӭҡ
շһ䳰ȷˡ
շ
һͬӣ񷡣
ৣ
ϰʿǰȺ֮Խշշǧ֮նΪߣйһ֮Եʽɽׯׯ
Ŀշһԭ㣿һаʿȻװݣƭ
շ䳰ȷЦˣǲЩڣʱ͸ýѹϵһбԴȫһУ
󵨣

֪
˵¸أаʿ裿
һ壬һͬ׺¡˷𶯣γɾ޴֮ƺƵϯշ
շΡȻĮȻĿӹ˷ϣ֮˵ʽɽׯԳħΪΣΪʿΪߡΪʽɽׯׯȴɷ˵һڶ϶аʿӶҵһУǿʲôֱȴһȻӣν壿


1397 ɱһ֮·
Ϊ۸ֹ㰵пǿ󸴻ʿ۸۹֤ɽ
һߣһŭХ
һʥɵۣ۸ԴϢͬ۳սǳǿߣϴδսЩ䣬ʱȻûлָ١
շЦ۸ʿ۹һշΪν֤
Уǿ߸۸ǿӮҲò˶ӣȴȻ˺߶һʬʣɴ˿ɼӵƿظʿа
Ҵʱϣһʵﵽʥɾŵǿʬܣȫʵ۹еһ飬Ѳһ𣿡
һ֪ܵ۸ɵǿߣƫƫһдʵӡ
ʥɾŵʬܣ
ǧʿһ޲һ
Ѳ飬û˵ʬܣȻס
ΡȻֻͫ̰֮ɫȴշĴԲ
˵۾סؾ֮УŲĸʿһԽɵ۵ĸˣǲҲҪȥѲһѵΪշۣƾŲ²Ѳң
ɽħ尵йᣬһ֧ħôȥնħʹӵʬܣƾ˾ܶ϶аʿҪҲѹңӶҵıԴβֱ˵αôȦȦƣαӣСˣ
շﳰ˿档
ִҪˣĪΪһ֮죬ȫ£
ҪңΣ
һɰ֮𵴰˷
˫֮ͫ磬ǧʿշְҴ˴᮴磬ֻΪɱۣ˶֮Թ˲ǺĿģߣɱ
۸ɵǿ߲мЦǧʿ㻹ţ
շͫŷɱ
һ̣
ಣ
ų߶˫ɽʲһͬһͷ޴һеѸͶ
ҡ
۸ɵǿ¶⡢֮ɫôҲû뵽շɱϣҲҳɱˡ
ͣ
ɨ۸ɵΪΡ
ʥǿߣŵκһɽ磬ʸΪһ֮һɱ
ޣں˫ʵǿ˹
շ˹ϡ¸ֵʵǿһʱǧʿһ壬ѻȸ
Ŀһ޲һòȻαһɱ
һȣ콣ϯԼϰǿߣǱˡ
һŵշ˲кƬ㡣ʽɽׯҪɱ
۸ߺ
ɱ
ǧʿŭɽХΪ֮ɫ䡣
ಣ
ʮӰȺ֮ԽǰЩ˺Ȼʥɾʿ
ϵĵۣʮɵǿߣ԰˷ҲһЩɢޡ
侪˵ǣΪ൱ʥ֮֮࣬ϵҲʮ
Ƭ˷ɵǿߣ֮࣬νǷƼʻᣬǿƾۡ
ǧʿҲ׷׳ǰѹͬѹ
Щʿ۸Լ᮴ɽ磬Ҳ۸ƿصԪ»ʿΪ綼ߣкܶԪɡ
Ȼǧ˻һ𣬱ƣȴ񷣬ʥɾŵǿ˺ҲᵨľޣʱҲɫޱء
֮ʥǿߣǧʿշͬһֻӿ˵ϣһ˻ܽû
вľǿߣ֮С
ֻҪշְ󣬾ͻ¶շϺݺ˺һѪܵ
շʽɽׯֵȣʬԼʿȻԷΪԱ
շΡȻ֮
һȺں֮ڡ
շһЦ
շҲظһ飬ڣ˭ҳ֣Ҿɱ˭Ҫ𣡡
ſ
ֱۣҪɭɭɱ
նȻý

ӰԽն
Ϊ֮ˣһװֵӣһĵʿһĺ
һߣһʥɵǿߡ
λɷ̻һӣ¸շȽ̸䣿ӳ˱ȭ˵Ц
̻᣿
ɵǿߣ˲䡣
շüëһþȻҲ֣
շ̻񷵤Եʣ˫ǰڻ൱Ǣշõ˺õĴ֧֡
˺񷵤ֻô׬ȡ֮˵̰Ա¶ͼһ̵շǮһѹѹ
շֻöϾףԼ̻ᣬȴһ⵽õĴѹ
û뵽һʱ̣̻Ȼð˳շò졣
ǿ߷׷׳ӱȭõӵȻҪ»СһЩշĺС鼱֮·ҧһڡ
лѡ
ȭ
ȻշԽշշºù£ø߲У̸һʽס
ʱ̸ףշһĨЦѾ³õ⡣
Ц棺շȻӵǿޱȵʵȻܹÿԳ棬㻯ⳡΣΣ
շʵҪĴۣҲǲС԰ɣ
ӺǺЦȻȣʲô
շĮȻҪ񷵤ɣ
ӴЦȻˣҪ񷵤˵㻹Ҫ񷵤ʦֻҪЩûᱣ㰲ȻԲκҶֺ
շ˫֮ͫ亮ǲأ
Цݲģǲʿɱһܹõ񷵤ĵԼʦֻЩ鷳ѡ
»ʧˣҼȲýףòʦշ޾ǳû֮ںҵķϣ
շһȡ
ƤЦⲻЦسƬ򣬾Ȼ˸ҶԺòǵһ֪Ϊ˸شۡ
նȥһۣ
һȣշɭ䷨
ͣ
һӶָ䣬ӵұֱۣ۴Ӽͷ룬ѪͬȪһ
õɵǿ߱ƣҪӼʱֹ
úúáһշնһۣҪߣ
Ǳȥ
аʿȻɥĲ񣬶Ժ̻Ҳҳ֣ɱѪΪкǧѩޣ
ߺ
䣡
ʮɵǿߣշɱ
ಣ
ɱ
ת˲䣬ħϹֵɵʵ£ɱֱɱ˹ʮɵǿߡ
һ׵Ĵս᮴籬
ң졣
ңƵء
ѹңҪ죡
ɱһΪΪۣþŰ򣬼Ϊۣ
ʨ¹˭ǿʳʹҲȻ
Ҳˣͻᱻ˺ƬΨɱһѪ·ɱһ֮·


1398 
аʿǿ߹Ȼڶ࣬ȻҪȴڳ˵Ρλֽշµɵǿ߻ɱնצţ
мЦ
շµǿߵȷ٣ʱľħϹ֡ɹԼʳ޴ޱȵʳħ֩
ټ֪ģȴδ൱ʥɾŵʬܣԼ֪ʵ
ɵǿⷽľ԰ûκһܹ֮⡣
˷ǿ߼ˣȻޱȣôһɰĴڣв档
ʱ˷۷ǿ߻ۣߣͻʮɵǿߣͬһʥа֮ࡣ
ǿߵĶ٣Ŵսʤʮɵۣշɱĵ
ޣշµһ֣סȽˣֽɱ
ָ£ɵֱȥ
ǰһɱһ۸ʥǿߣչʾ޵ľʵ
ʮ֮һ˫պա
Ȼշµһ֣˿⣬ɵ֣ʹܽɱסȴס
ƬνԭһȺСˣħһɺޣɴɱɾ

°ʮظӦΪշЧ꣬еʱȴĺܣշЩ֧ʹϴǳѣкܴϵ
Ŀǿߵαɣظ֮ˣҲɱ⡣
ɣ
һȣƿնݳǧ֮֮С
ʥǿߣһɱ
߶˫ǰҪֲܶƣĴǿɱһ
Ĵǿ߲潻棬þ취ʹԷ֧Ԯˡ
ȻʵǿȻΪͬĴǿߣʱں
һȺ߹־ܣ
ǿߣŲм֮ɫɱħϹֵˡ
ǿˣԽշµЩɵǿɱ
䣡
ħȻƣħѸɱ
ɡħڵĹŹԼﵽߵ۷ĿֲϢʹǿ޲ɫ䡣
ԭħԪָֻ˽һɡ
ڤħں϶ɵһɵʵǺֲ
ʱħʵѲһԾﵽʥߵ۷ˮƽ۶ѹ⻹ڶԪǿޱȵԪ
ħϢأ֮ǰֿ⽫ϢѹԵ°˷ɵǿ߳УΪʥһͷͿԽǣơ
ǿ߽棬
һ˳ɱħͷ׵壬ӦħĿֲϢʱʧɫϽͨ
˭֪ʱħ˫֮ͫͻȻԪͬһϺзӡϡ
꣡
ħͬһͷ˳ſڿֲڣʥǿߵ˺ѡ
һ̣
ɡħʲڴ˲һԴ壬ɳȥȻ֮ɫ
һʥǿߣһ棬ͱħ䲻ػɱ
ʵϿֽѹ
ޱȣһȣʣµʥǿߣԼʮɵۣɱħ
໹оʥǿߣֱϹ֡ɹ֮Լ޴ʳħȹ
䣡
ʮɵǿߣ᮴Ͽձս
񷺳飬ɳϯ᮴Ҳڶǿߵľ֮²顣
˷ɵۣռݶ
ȻշһħͶǿߡ
ϹʥΪʵҲǺǲ
޴ʳħԨ֮ɴʳħʵҲϻָﵽʥˮƽ
־綾ޱȵʳħ֮ʵͻʥɾһʱȪѪ״̬һʥ⡣
һЩģҲǰɹϹֵ֩ʱԱȴǴ´ࡣ
ɵǿ֮ĶԾһʱֽ־档
շȻһʿɱ㣬Ҳʤ֮䣬˳ЦȻΪ˲аʿΪеʿԼ۸۹飬ҲͲٹϧа֮ͽɱ
ߺ֮쳹˷òȻ
ǧʿкã񷡣
Ǳ޳ܵ£ƫƫ˵˹ûʣʿշ۽硣ȻҪսҾԸһս
շһָϰ
ߵȻҲ뿹ʥǿߣ
ӵǿǰ׳գ
ǧʿһЦ
հ׼ʱûٵһǿߣҲ־㵡
۸֮УۺԾͨ⻭棬ս濴һ
շΪ磬ʹоͨҲѿʥɵǿߡʽɽׯ̹ͨһʽɽׯׯ£Щ
շʹñλѻȪħ۵ĴУҲһѹշӣĪǻʲôֶΣ
շӭսһаò졣
˵ӲͨŰɣ⾪ϲġ
Ȼ㶼ô˵ҪĿԴˡааһЦ㵽׸ʲôôΪ
۴ӦȻɱշϵһбԴȫУһŵΪṩǧйԻǴ֮ĴŮУͻƿ
Цһʼʽɽׯ
һߡ
úúãʶһʽɽׯնħľͨȻأ
䣡
һɸȻƣϱǰ˷أγһռ䡣
ɲǼ䡭
֮еȻޱߵȡҲǣ·һռһааᱻѹ
аʿ
һ塣
廯̤һѹһаƣγɰѹȡ֮շϡ
շȻҲħͨĺȻȴӵƣαӵѹȣ
һЦշ߶飬ںϵ֮ͬʱҲ߶ƮԪͨȻ
һҪѹҡұϰ
һس׵
Լ־Ҳתĵƣ۶ɾǿƱ
䣡
ĺȻռ䣬һ飬ҲԸշκ
Իɵ֮ȻڰԻ֮ϣʲôȻĺȻضѹƣ
¶֮ɫ
˷ǿߣǧʿҲ޲𺳲ѡ
Ȼͨѹۺ찺ɵҲܣЩаڱǰֵһᡭа
֮ͫͻȻŷ˰ɫ⽣ƺգһħа޴Σа־Ԫʶ
򱬷ͨǺǣãҲôһ㣬ۣ֮
շ˫ͫʱȼƣõĻ⣬ͫҲһ˿롣
һ̣
ͣ
ȴδȥɻ⣬շ֮ͫϸͷһİɫâǧ֮⣬ɲ˫֮ͫС

˫֮ͫըõĻ棬ȼ


1399 
۾
һ춯صʹҽС
շʩչ֮ͨδȼջ棬ǻûɻ⣬Ԫֱ֮ȥ۾
ǾɻǧǳԻԪʶ̺˻ףŻ˲Ϣ˷ʤ
˫ͫܵˣаͨҲƵ
ʥľʵͫˣʧȥӾӰ첻
Ȼ۾ΪеĲλܵգ˾޴ʹ࣬ɵǿҲԳܣԪʶҲ֮ҡ
һ޳ܵаʿҪҡƽаħ֮
ʧȥƽʱķ緶ȻҲÿһ׵ķӡƵ۳ǧɽ⣬죬ƺһܹһ۹ն롣
ʽɽׯħսȻžͨʱŭһ죡
Ȫֻؽ
߳
Ȫֻؽһɾ˵ֻؽγֻ
䣡
ͷŵֻ֮ײһ㱻⣬ֻ֮С
ʥǿ߱ľͨҲǼ䲻շֻҲ顢ĥձѹƵ
׷֮
һжշ׷֮
֮֮Ҳһ֡
׷֮ͷŵ׷ȴ顢񱩵췣֮֮ϡ
׷֮Ͻɫ׹⣬Ѹͱ֮֮ɲǣ飬ޡ
׷֮Ȼ˥̺־׷֮ݺݺϣһըձ֮һ޴ƶ
Աը֮Ǳڳһãͷ뼸ȫս¶鱻׷֮աƤ¶
ʥɵǿߣʽɽׯׯȻһʿɱǱ˱Ե
һĻð˷ǿ𺳣ǧʿ޲һһͬɽХһ
֮Ի˽һ棬ȻΪУΪշһӣ֮ͿԽѹ⵹Ҳ֣ɵ֮£ΪϣԽҲܿԽɻɵ֮ľ޴蹵
˭֪һͱշķֱ֮ͫȪֻؽƵͨ׷֮ˡ
꣬ԾԵΪƣһѹշҲһ档
һҪԭȻշںϵ飬Ԧٴ߷Ҳ͸ǿԶԶԤϣɱ˸ֲ
ڲǽΪʱݣһɳƬ
Ŀշʵ԰˷ľǿߣľ⡣
շɵǿɱǿ֮Уֱ˳ս
֮йսǿߣҲвȻߡ
ҲɱʢҪշڳɳ֮ǰɱ
ɱ
ۿƲһŭХԶʿһӡ
ǧʿͬ˳ӿƺƵسɱ
Ǵǧʿ壿շȡ
ŭȣֻҪܲаʿкξ壿շͼһ֮ɵ͵űɣ
ȷ١һȺں֮ڣкã
շмһЦ
ʡ顢ʵ
嶾ƽ١Ʈѩˡ֡е´еȸ֡
Լʯʡħʿȣշų롣
һЦɱڵ˵ڿԷſֽɱһˡ
ҲһЦþò֣㱻˵ɷ
嶾ȴǲмһƳһȺ߹û
һ̣
½ʮһСͳ졢ʿħڣȫշųǰѸ󷨡
ɹʿɻʼǿߣշûǵս̫շ¸ȣһΣóҲɲʲôô
շվһ
ݼˡĸ
ʮˣͬʱշӹȭ졣
Ŀӹ
շΡȻ֮շŵҪںƽ֮УǴһܹļ԰ȴģö֮شӣҪǲڽ£׸δã
ɱ
ɱ
ɱ
ŭХɱ죬Ϊ֮ɫ䡣
˴Ҳֻ۸ɽĶеľ񣬲ʿս
Ȼ֮Ϊ϶̫࣬շȻһóʮ֮ࡣ
һѷӿǧڣշ´ȣʱγԱȡ
շ˵һȺں֮ڣ
Ȼɫޱ𺳡
ڵǧʿҲΡ
ʿܱаС֮ŵѵˣ۸۹ҪǱռ᮴磬ǵ˶Ůһ⡣ʲôǧʿҲһХ
ⷬȻЧ
ǧʿԥͬѹѹѹʮ֮⣬´﷨ͬʱƣǼ
ɲǼ䣬죬նâ̫Ȼʧɫ

շʮÿһǧʿǴΪһЩʿɣÿΪ綼ʲôǿߣҲɾѡ
ɵǿɾʿҲûж
ȻǧϢԪ񣬻Ǳƣγɺϻ֮ƣ·ͬһͷųʹ۷ɻʣͨɵۣҲҪ˱ᡣ
ٶ۷ɻʣͬʱƣǺεȿֲ

ಣ
ƽҲˣųʮƴһ춯صŭ죬񷡣
ʮ񣬼Ȼİͬʱ֣۳ɿֲĺһǧҪ缸֡
䣡
ɿֲ˳ײ춯صĴը˺ѳһ޴Ŀռ˺ѵشͬſڣòֲ
ʧ⣬ҲΪ֮ҡ
᮴籾ͱɵǿ߽ǧٿ׵Ľ磬Ҳײ֮˲飬ѳһ޴Ͽȡ
ԶսڶɵǿߣҲܵ
һʿȻڶ࣬ȴ۸᮴ƴģвԪʿһֱռ˺ѵشɣǱ䵽֮ϡ
һν棬ǧʿˮ֮һһţͬһȺͷѼһ㣬ò֣
ٿշһߣʮǧ˱˵ģƽٵĴҲʮȴɵغ󳷣ܿɢĿռ˺ѡҵشں¼
շһȣ㻹ҪЩǰ𣿡
ŭХȻʱҲָӵĶһƬҵʿ
ʱһϡɭԶԶ۸Լ᮴ʿǲܽշɱȫ
ۣ
ڶʿһ¶η֮ɫȻ¼ᣬƿռ˺ѵشҪƵĳշɱ
һɵۣǲϧҲҪҴɱ䣬ʹұɱ¾֮ҳΪɽ繫СսپɱɵǿߣЩʿս
շüëһ֮ͫɱ

ʬܱշͷų
ʬܣ
ʥɾŵʬܣ
һɵǿߣԼʿ޲Ȼɫ״
ʥɾŵƬ򣬾Ĵڣɨ˷档
ɵǿ߶ʱ־ȫޣʮɵǿӶݡ
ʬͬһƮ˲Խɵǿ߽ĸ߿֮С
䣡
ͬһɱָΣͷͨͨɵǿ߱ɱ


1400 
൱ʥɾŵʬܣɱɵǿߣͬɱһɣʱ˷
ЩɵǿߣӦħͶѾ൱ʱȻɱһ˿ֲʬܣﻹս׷Ķӡ
۸᮴ʿ۵֮£òշӿ
ʬ֣ܳ˷ǿ߷׷Щʿﻹʲô־
ʡɱһ·һѪȷ磬۸ʿ򴩡
þûɱˣ
ѵãɱ
һɱú죬ò⣬졣
ȶ˫ռ籩ŴתɱأһѪ¾
嶾ռ䣡
嶾Ҳˣ߶嶾ͷų綾
嶾޹֣ͬƷӿ۸ʿ
ЩʿʵǺܸߣԵֿ嶾ֲľ綾
̣
ͬɨҶʿ綾ʴҽУ׹档
ʵ嶾ôһڣʿʿ䵽ȵס
շʮɱһƷҪǮƵĴͬһ㱬ִԴƣǿƶְԵѹȥ
ƽҲ߶Ԫưɱʿ
ݿ࣡
۸᮴ʿշʮϣȴְʱ䣬ս־ױɽ
ȥ
׷ɱ޲ҡ
۸᮴ǧʿ԰˷ľɵۣȻ˲һ
ûãշ̫ǿûǶϾͷüŭˣ
۸ڽˣֻۣҲ䡣
ʱΪ۲ģշǿ𣬻ǲԺĴɡ
սԶеһǿߣû٣շʵһɱ׽סշӶıԴ
ʱȴһ״ͷ
նһֱ۵ĺӣδȥʼչעս֡
շȫʤɱ¶ɭɭշ㼴ʹܿƬںǰȻϣ⾮ܾ֮ͻ֪ã³
۸֮С
Ŀʬ֣ܳ۸һʿܵһĻ
Ұܡǧ˷ɵǿߣȻ˲Ұܣ
ȻԤϵշöԸȴûϵշʵȻǿ˵ز
۸ھǳһսУȫûһΣ۸᮴硢Ԫ»缸ɽɵǧǲҰܡ
ʱۣ˾࣬ʹģ
𺳵ǣշѹ۵ʬܣ̶ʱ֮ڣȻܹʬܣֶμֱ죡
ҧгݵ˵ˣ
аЦȪħ۵ĴˣȻ󲻷ЩȲҪˡ

֮УаЦȻڹ֮лص
űʿѪȾĽշ˫֮ͫ亮Ȼ´﷨ټ׷ɱ
ɱ֮ˣɱôʿҲȲѣ˵Щʿɱٶ࣬Ҳ塣
ȻЩˣȴǷɱɡ
ҪߵշͫŷɱҪ
䣡
ħƿնһȭɳȥ
ಣ
ʬܡϹֵԽɱΧ롣
շʽɽׯׯҶһͷƬ֮ءһ
շȻ˫ͫɥʧȻһȻðӡ
շط
ȻҪɱң쾭壬Ҫɱ㣬ȴǴ治˵ĵ㲻ҪɱңҵȻᶯһͷǡʬܣ
ಣ
ʬͬһƮһ֮ϡ
һ̣
ݣ
ڶԪӼľӵħ֮бֱӴʬܵüġ
ʲôȻԪ񹥻ò𺳣о
˲ʽɽׯׯ߶ԪֶΣϷڶԪһʱԹơ
ʱշҲħѪ̣ħӿľ磬һ˺Ԫ˳ɡ
ڶԪҲûϺ֮Уչǰл
ǺηǿߵɣȻҶ޷ֹҵԪ硭ס֣ʽɽׯׯǸҽһɱǾ𣬷һ
ʱȻв
ҲĨɱԪ񣬶ɣ
ڶԪһɫԪشв
ҵԪ磬ʹǿߵԪҲţ
ƵɴһŸϢĽ۳ɽˣɫԪɱڶԪ
Ȼ뷴
շһЦʬܷһԪ֮
ʬһָಿλɲǼϢԪѸš
Ԫͬʱܵﻹܳܵסһɶʱ㲻ȣڶԪԪ
ڶԪҪԪʱշһϺ󣺡ʱҪɱһЩô
ڶԪʵԲٿʶ
Ǿշ
Щ鷳ֱӸɱˡ
ڶԪԪ֮ӡǡ
շҲ֮֮·ӡԪշƿء
ʱʰ㣡շһЦ
ɱ˵αӣŸʲôһɱ
շɱδ̫ǿڿ˵аʿǾ˷ȥ˵ϴˢ
ֶΣǿΪһ¶м
ѪɺӵսĽüһԺɱ¾ɵʿ飬ĪҪҳ֣ҵĽɱħġ
ֿʼظˣշֻοЦֵļӾǴû취
ʬಿλʯٴģʣһ˿ӶѼ֣շòŭ
Ҫ硭
ˡ
Ȼ˷ӦԺֳ֮صĵģȴ޷ʲôƺ˵˱ӦѲһ㡣
ҪģӦԴշкȻӿһɾ޴ΣС
ͬʱѪ֮бһ壺СģǿϮ
˼ˣʬܵǰһȭպȥ
Ȼշһڤ뺳С
ʯ䣡
䣡
֮кȻðһֻϢĲ԰ƣͬһֻ֣֮շղŵλð¡
Ʋ޶ȻʬܱȫһȭֻײȭͷϢʴѸٻҽֱۣһֱ쵽첲
ʬಿλʯҲһ飬һ˲䳹׽ģһʬ塣
ֻҲʬˣʧ֮С
ƿһƬɢ嫡ϢƺԺ񷡣
ʬӮɲǵʱ䣬շʩչ֮ͨһϵڤ֮ͷųʱշһ
ޣշһȣηǿߣ
ڤ뺡ȪħۣȻڤ˴е֮УһʿȻܴ߶ڤ뺡ȪħۣĴˣѾԶԶʤ㵱꣡
𺳺Ϳ־֮֮д
һӣ
һߺĵĹײģϢػ


1401 Ĺȥ
Ѫ֮о̾ͬʱҲշշǧҪСģ⸱ײӦǺΪϵķΪڤסһڤ뺡֮һľԶպա
ˣײһϢҸеʮϤܡ컯飬ڴɻ𾪵
շŸղӦıԴ컯
컯
ǻȪ۵ƷĵһôײеϢϵ
ˣǹϢȻеϢܣôܣ컯ڴò𺳡

շĺĲֱð亹

ǻȪǰѣаǵаĵһˣȪһǿޱȡ
˿ֲȻӹײ֮Ϣշβ
ײϸһԶƣɢɫ⣬һڹײ֮ϡ
ۣɫ԰ףǴ󲡳һ㣬ûüëͫǹɫϢޡ
컯ڷ֮ǵҵ
ֻؽųû뵽䣬˵ĺȻš
շͻͻֱЩҪĳǸȪͬһ߶ȵľǿߡ
Ȫ۵꣬ʲôɵۣߵ˴۷壬ֻشе¡
εȵĳ̶ȣ
ԲһɨӦ˵ϢӦøͬһΣڤħԶԶ硣
շ΢һȴҴ⣬ʱ߷ڤ뺵״̬
շаһЦȪĴˣ컯Ӧø㱾ݣʱӦѾ֪ҵ˰ɣȪĺ֮һ
ʱô꣬ôܻţˣǽŸġ
շȻ˫֮ͫ˲䣺۸۹ǧ飬Ľ
ȪĴˣȻϻۣ۸۹ǱɣǲǱ֮һʽף۹֮ڵǧ飬ȡһεĻᡣܻ˵۵ĽףҲûҪֵ˼
һɡۣһба
շһ˫֮ͫͬ⡣
Ϊһ֮ϧ۹飬˺ֶΣֱδš
ġҲĺ֮ȻȣͲʲô
߶˵Ϻ֮ڤҲ߶׹һɾϵ
Ĺɫ˫֮ͫ¶ɵ֮ɫ˵
շרǰɱңкλ˵
ҡͷ˵۽ףɱĿĺɨ˷ǿߣֿԴ߶ڤ뺣ñев˱ָı⡣ڤ뺣һԡ˵֮£ϵϵ硣
˵ʲô
շֹͣ߶ڤ뺣ȴҷɾ衣
ȴӻȪ۵˵ɡ
渵¶廳֮ɫ
ȪѣһȻݣȴڴ棬аһˣԶԶ
Ȫܹ֮ΪѣΪͬĺԸǾǲĲ˶ΪȪɽǻȪһֽȴ֪Ҳбһݹ͡
շһȪɽ磬ҲĹͣ
ֻؽĽ鳯շ˵ûܵȪɽ硣
Һø֮ʵ䣬ȻʵһͰҸɱڤҲûáշҲѡ
渵
Ȫ꣬ĸ̤֮ϴ۷壬˵ļҲ޷һҲֻܻһҲǱȷ˶һЩѣͷˮһաΪҵʿҪԼǾ뷨ºԸҪԼ
Ϊ˸ЩȥѡˣҲΪԸҲ֮ͬգӶȪֽȪɽ磬Ҫ쳬Խ編ֻֻ֮ط򡣡
Ȫɽ罨֮󣬺䶯硣ȪΪ֮أߣƵڻȪɽֻأ˷쳣
˵¶֮ɫշڻȪ۵ĲѪĻȪۣž˵ơ
أ
ȻЦ˷ŭа
ڻȪɽ粢ѭ֮ڵȻϢͻ񣬱ȪʶȪɽ粢ɹֻ֮·߲ͨ
ɥ֮࣬е־Υڤڤ֮УӦһֲ־ҪȪɽ磬͡ǱȪɽ磬ǰԶħսѰǳ֮ȪȴȰ棬ϷȪɽ磬ҵͻ֮
飬϶Ѿ֪ʿͼ죬ǺεȵĿЦȪɽ֮£˲ͻȪɽ磬ȪҲɱ
շʵͻȪһ־סΪδ۱ɱȴһ٣
һµӣΪ뿪˻Ȫɽ磬ԶħսõһҲ⸱ײģΪڤףں֮󣬿ɱ־ĸӦŽӹһ١
һ̾ϢֵõڤףȻӹһ٣ȴڤףҲӱܣ޷ΥȻħս֮УҲûҵֻ֮䡣
ԭʿɥʧǰʶ󲻶ŽӵһЩʶȴǰСȴܹǰ䣿շЩʵ
ΪеԻȪֻشҲоټڤ׵֮ǰڤ֮УԪʶڲҲ״̬ŵԱ档
ڵһʱյһа֮ԪѣŵԸȻһΪȴǳɥʧŲʿŻָڵľ硣
ˣ˵ô࣬ǱҪ˵⡣Ҫ˵ģһʽס
˫֮ͫɫ⣬շϣɫʮ֣ء
ʲôףշüëһ²⵽ͼ
ɨƬ߳ƬȥΪĴ磬ɾϰҵǴ۷壡˵֮г˹ƻ֮
շ˵㸴֮󣬴ʱʥɾŵ۷ʵʲôʸҴﵽ˸߶ȣʥɾŵǰһЩɱһɽ֮ˡ˵ˣΪʲôҪңǧ˵ǿȪ۵һĹ
úúãϹȻŻȪӰӣԵֱˬϲ˴򽻵Ǳ͸㣬ûʸ񣡡
ааһЦһɰȻ֮Ȼ


1402 
ֻҪ飬ԴԴϵػϢѸٻָʵﵽĸ߶ȣһ
꣬ѾǴ۷ǿߣʵεǿ󣿵ȱָȫʵб˵ⷽ򣬾磬ҲܹΪߡ
Ϊշճһ棬ò
շɫʵȻǿܳΪףֺαң
ʱԶԶ㲻ǿ󣬴ɽ飬ƱػɵǿΧɱڻָ֮ǰòҪһǿ
˵ǿߣʲôʥɾɵۣǳԽɵ۵𣬴е۷ڡʵ̫ˣͬҲųľڣԶǴʱıԿ⡣
ԶħսƬ򣬱ֲۣȴôҲϵۣⷽȻҰСʱӵһʵͬʱҲӵǱǱѵĴˣǱõѡ񣡡
շΪҲżֵܹɾϰҵ԰㲻ǿ󣬱֤ǧ֮ڣﵽȪָ߶ȡ
ǧ꣬ﵽȪǸ߶ȣ
շһЦ
ǧ
һɣﵽȪ۵߶ȣǧʱȴǶݡ
ҶʿԣܹﵽȪָ߶ȣǽֻһ߿ܣʱ䣬ҲҪȥȡһ߻ᡣ
Ȼһʿôˣܹշ
շδ¶Ԥ뵱еϲ֮ɫЩʧ
ֵ־ߣ볬ԽȪ뱾꣬־ñ͡ȻЩ޷㣬Ǳó⣬ӵв֮ҾȪֻܵ͡ҪָԽתȻĽһݡ
ĻշһѪ֮еޣҲ𺳲ѡ
޲мЦʲôĽˣôճԽֻ֮Ĳ򣿡
շշ㻹ԥʲô
շЦҰɵ飬ҳɾϰҵƺáҳΪףȻҲ⵽ƻ磬ʲôһȺʬǰư𣿡
ְȻ˵Ȼ˻Ȫ۵ĴУȴ֮·ѭ浸ص߻Ȫ۵·շҲܲϳԽߵ۷塣һȪҲյĿ꣬һҪԽȪۣԽ缫ޣȥ羡ͷ
շȷ
Ȫ۵ȣշΪʱ̫̣Ϊ粻Ȫ۵꣬ԶԶ
Ȫʲô
޷ǻȪֻؾȪѪԼڤ뺡Ȫֻؾ컯Ⱦ
ʱշԲԼڴԲ֮ϵĸƵ졣
۹ű䡢һֲǳԽȪѪ칦
۵Ȫ۵ľȫշУӵ¾ɹ׷֮˫Ҳշ֮
շӵд粻еԪʥ
ΪҪǣշӵһ챦ҲôһС֡
̤֮·ӼӵصгΪ˵
һ仰ȪеģշУշеģȪ۵ȴûС
Ĺƻôܴշ
˵Ĳ֮
շмЦ˵Ĳ֮޷ںһʬһ㣬ڴйӲд˲𣬻һ
֮ܣ
Ц
֪õĽС硢磬˵磬һ󣿡
޷䣬һƽ٣Ϳ̿
ֻǺƽô򵥣Ǳ㣬ζΪ֮ħ塢ˡ壬ܹ
ѵ֪ɣ
շɵһ𣬾Ѫ֮еޣҲޱ𺳡
˷临ڤڤ֮ȻܹӦһЩ֮е־ʱʵҲ޷
֮϶аһа½ͷŵ۳Ϊ̫а񲻶ͷڴʱа½֡֡а٣
շĿɿڴԴһףһϢú¡¡졣
ֻͷŵͻаӰȻˡħ塢塣
ǺεȾʵ
֮жа͵䵽̶ֳȣҪٶ֣ȻҪױа֮
ʱɵʿжܹҴ棿
շܸ֪ɵҪٵǺεȾ˰ɣħΪѸٱǿ󣬸ڹȻɵ磿
Ϊ֮ܵӰ죬ڤڤ֮һаʹħ帴ħ˱ǣѾɵɵĲڣҲò֮Эá
죬磬
һЦһа
콫罫𡭡ôܣշһƬɬ
޴Ѫ֮дҲޱȳأշ˵ʮа˾ġ
ʵɣħ壬вĸʿвԶʱľǿߣʱҲγһӴ͸ɵ֮УʵѾɵħ塣ƬһĿģǴʹƿƬ򡣡
˾棬ʹȥ飬Ҫа֮£콫ģͷаа񡣡
ɵ˵ˣҲС硢磬ˣ˭
շӦѡ񣬶ȴϻ֮˶ԣӦòѰɣʱɵĩ֮Уܹ
ò⡣
շ볤ʱĳĬ֮С
𾪡־塣
ҡ
ڤڤ֮УƺиշԺ֮շԸ֮вһ֣ĵԺ֮
컯ִҪ첻ɶᡣ
컯ִҪУ첻ޡ
컯ִһ顣
컯ִ
컯ִɣŶ
컯ִϦغ
컯ִף糼
컯ִң졣
컯ִңƵء
ԣշһ콫ҲãɵҲգȥıʲô
棬С硢磬飬ӸˣշҲһˡ
ǡ
շȻһ䡣
棬շȴӲҵˣףаƿأҡ˵ף
ҲãҲգշȥһˣ½ݣȴ޺վһȥȥƴΪԼˡƴһ
˵շǣ¶Цݣһİ͸ľ
ⷬҲޱȡ
һ̣
мЦ㼴ʹʵ츳ھ磬Ȼͼ񲻿ЦԲѣ֪
Ҳã֪Ҳգշȥа񣬳ΪԼ󸴻ʿ߹
˫֮ͫкȻŷɱȵȪδ߶ڤ뺣վʶһڤ뺵ɣ


1403 
ڤ뺣
꣬üͷһ壬ûüë鿴ȥޱȡ
ܹ߶ڤ뺣ǰǧ֮УҲδ˵Ⱦš
һ̾
һ̣
ȴһмȻ¶мޣʱΪ磬ܴ߶ڤһܣѾ졣ڤôȻһܣв̫Ц
շòϣǲδпĳԽȪȪһԴĿһУոȪһֻǵһһУһһС
ڤ뺿Ʊ걾ļʶһڤ뺵ܣڻȪо׷߶ڤ뺵̫ˣδñԸɣñڤڻȪУܷӳܣǧҪñʧźã
һȣŴһ취ӡ
˥ռ䣡
ɲǼ䣬ǧգҿռ䣬άϵһռ򣬲Ȼ򣬶һ
ƿģʱһռľס
ʱָֻʥɾŵ۷壬ͬһ硣
Ȼգ֮ߣԶܼϽ֮ռ䣬Ѿﵽʥɾļޡ
һռշ죬ֻǧԸ⣬ʮٱ
Ҳд˿ܹڶ̶̼µʱ۹ǧ顣
γɾ˵˥ֿ֮ռÿһ䣬ʹһΧڵһϢѸ˥
ޣϴ߶˫Ҳ޷赲Ľ٣ϢѸš
Ϲ֡ɹԼշ¸֡ʳʳħȹϢŸ졣
ӰģҲֻħ֮ǿҲѰϢ
ף˲ټշ˵һͻʥָʵ
ħշ˫̰֮ͫĿ⡣
һ֮ʵ𣬾Ȼ˿ֲʵɱշȴôף
ڤ뺣
շ֮ףȻ߶
׹⣬
Χ˥֮׹֮飬ͬɢ峿֮е̫Ҳ׹ڱΡ
һ飬ȻҲϵȡΧռ仯һ磬ŰҪһ㡣
ٴ߷ڤһܡܣǽߵܹڤ뺴߷˳̶ȣ
ϵаЦ˲ʱӲ˫֮ͫе̰Ҳ˲䲻¶ޱȵ𺳡
ڤ׸ڤͬһȼľʱ൱ʥɾŵ۷ʵҲǴ߷ڤײһܡ
һߵˣ߶ڤһܣǺεȲ˼飿
ڤףɱϢ
֮£һʱ߶µڤףһɻɫϢϡ
úõվȻϢһУȫ֮ʧ˵˳״
е£ڤܹӹ췣ԭ
֮䣬Ȼа֮ʴʹҲܵ־Ĺע
ʱе޴ΣȴòһʩչһɱθӦڤ뺵ʹ乥ʧȥĿꡣ
ոһ˭֪һӡ
һκȻɫ䣺ڤڤ֮УһƮ޵Ϣ֮ڤףҲϢ
Ϣ֮У̲һ׷Ի˵ͨ
֮ף
Դ߶ڤ뺣ˣʹϢɱε£Ҳ
ʲôͨڤףµڤ֮бһɫ⣬һ
ͬʵ磬ɽľҲһɳǣԼķޣˡ
ֻϵģûһ˿ǻŵ顣
һвʲôʵȻǱ߶ڤףʩչԽɵǿޣ󷨵һ硣
ڤף
Ȼ죬һ۹ȴ׾٣ָʵ۷壬ڤ״߶£һɽ磬˶֮ʱԽɵĽ磬ͨͷų
ʱΪӦڤ뺣ϧǰɵһ۸۹
꣡
һ׵磬񷡢Ŀֲƣڤ֮бͬһͷѸ
ڤ׵Ľ磬׹ûˡ޻ޣɽ飬
ڤͷŵ׵磬Ҳֹɲǣûڤ֮С
ԭʮڤ뺵ƥпã߶ڤ׵磬ҲԷֻǸԼһʱӽڤףӲڤ뺵ľһ
䣡
׵ڹײĵ֮ϣ¡졣
ֲĻ𡢳֮һȦȦ飬γһɾ޴ĺڶ˷ɢ
һƽ
~
ڤ״Ӻڶ֮һ㻬
ڤһڤһ֩һƣĵĹײһɫ
ȻͬһΣȻϵ֮֮շ߷ܣҪһڤҲ˲Сˡ
ڤ֮г֣ݱòʮ꣬һ꣬ˣһϢ
ڤ֮г˯꣬ںϵһĵزʱڤҲܵش۹Ŵﵽŵ۷ľ磬䵽ŵƽ״̬
Ȼӹһ٣ʥɾŵ۷ǿߣȻôûɱġ
ϴδ߶ڤ뺶Ըһûܻɱշòʧ
δ߶ڤ뺣շҲʧ֮Ԫް߰ףͷһҰףͬһʮĲɣˡ
Ѫ֮дһѵ⣺Ǻεʵʥɾŵ۷壬ŵҲһǿߡǶߵΪ磿ܽʥɾŵ۷ǿˣӦøеԺǣģ治֪ô˵㡣
շЦӦޣҲǱԹѣ㲻ôɣ
շ췢ҪϢƳɿܣĥԪ񡭡òҧгݣһһ
ϧ㲻ᣬ㻹ǿǸɡ
շһЦ
ৣ
һҹ֮࣬վշǰ飬ֱ𱬷ֲĻϵͽϵʮҲضá
ɱ
ЩΪ𣬷ҶʵȻ߲ɻʼȻڶ࣬Щò󣬼ʹܻɱҲܹٵʵ
ݣ
ڶԪħ֮бŷ˲Ϣռ룬չһԪơ
ţշóһ
׷֮
߶׷֮ҪϢ׷֮շʱȻԪأȴȱ׷֮ļԦ߶׷֮ǿ
λǿߵԪ񣬾ǿ׷֮㾹ȻӵһϵɺޣһŹġ
а񡢳ȴ޼вһаڶԪ𿪣ȻѸڤ֮С
ײĻޣʧӰ١
շɱһЦ㲻ŹңշֺγŹ㣿


1404 յ
һħսģһδսݸһ䡣
֮Уɵǿ߽浼ʧ⡢ңγһռ˺ѵشΪ˵ĽأûаԻָ
رǧٿףݺᣬɽӶ
Уϣʬ壬ѪȾ񷡣
һǿݡñصʬǶѻɣİǿߣҲǲʬ̤۷壡
һƬǽսշһ̾Ϣ
ʱӺȻǲЩ̣
ȷЩ̣ȴòɱ
Ȫ۵֮꣬ħųħţɱȪɽ磬ɱ˶ᱦЩ޷֮ķˣһڣѪɺӡʬҰ
ͻᱻŲаģƤ̵˵ҵˡѣµʿһܹЩʿҵһӶһգйصȫɱ⣬󻹻һбаıǩ
Ǵ磬ǿʳ뱻׸ͱɱһѪ·Ϊʳ˵Ĵڣֻɱ¾Ӷᣬûκɽ
Ҳһ̾Ϣ
ȫۼշüëһ
ɱһǧ˰١
۸ʿսʮɱĳ֮ࡣ
˷ɵǿһսȻɵǿ䣬ħǿ߾սĲᣬϹֺͰɹˡ
ʱܵռӰ죬ڣ˵Ϣɲ١
ⷬսʹշʵ½ҪԴֲ
շȱԴǮˡ
ۡշʮĴ
սɨɾ۸һʿʬ嶼ŹȫԴռ
±֮УֵҩԴѸٷȥˡָ
ȻѸ뿪ս᮴Ұ֮еһɽ֮У绯һ
콫縲𡭡
շ˫֮֮ͫɫ߶Ԫʥһɣ뵽ɫռ֮С
ȻڼԦշȻԿռ֮ڵ֮Ҫǰóܶ࣬ڱռ֮пߣǰһʮּѡ
ǰ̡
߶ԼȻȴŮӳ֡
ʱ֮󣬾޵ӿŮշ𣺡кܾûкˣο˲С⣬˵ɡ
շ˵ĹԭԼ罫Ҫٵĺƽ٣ȫŮ渵
Ĭá
Ůӵٴ𣺡콫ͷаа񽫻硭ˣǷеܿ־壬ܾ
շһ˵ģʮа˾Ŷġ
շʵ缴ǰ·һƬڰȻ˸е¡
ɲΪ˳꣬ǻÿһ죬ȻǰǧգҲҪ;ɱħħʹĩգΣֻҪڣֻϦˮ죿һյƣֺξǰ·ڰգ
շͨһƬȻ
ŮӽֵʱʵڴҲһǿߣȻ֮УȴȻ졣䣬ô򵥣ܲĵ飬˶ҡģ񲻿Ц
շڨڨһЦ֪ˡ
䣬аգδǺ¡
¡ÿһаоűٶȾͻӿܶ࣬Ҵ߶ԪʥҲøΪһЩ
ϣûоԵľ֮У̲ĻҪӿоű䣬ʹظҲΪԼȡһ
һӱŬշ˵
һʧŮӵҲ
ƣֺξǰ·ڰ
շĬ仰˫֮ͫг˼ᶨҡ
ʰˡ
ջڣշ뵽֮С

շһȣӱ
аʿҪɱɱڱŹ㣡üŭһӡ
~
շһЦ
ѵΪ˲аף۹ȡֽһɱָʲôôڶԪ񣬽ѻ꣬ļ䣡
ݣ
ڶԪڻ֮С
Ȼ޷ƴ˵ʶļȴǼ򵥣ܻڶԪس
շ˵ҲκôҲ޷ɱôʿҲһ
ʽɽׯׯߣɱҡҪѻ꣬Ҫʲôհǡ
տʼȻ߳շڶԪԵؽϺȻ֪ڶԪſʼ
շ˵Ҳ֪֮ʲôཻףֻҪӴ˿𣬳Ϊշĺ࣬粻֮࣬Ƭҵʵ¡

Ŀɿڴ
ոջ䵱аʿļȷ棬ʱҡһ䣬ȥаʿʵ¡ⲻڴԼ
һŭХշ豾ֱ̫ӽɱˡ
շĮȻտڰңʿɱңҴʱ㣬Ҳ̫ڶԪѻɣļ䣬ĻɢƬÿһɳǡ
ҡӦǣ
Ǳ˻Ƶģʱй綼һƬڰ
շų¸֣۸̽Ϣ
շǽе֮Уδ߶ڤ뺣Ȼϴأȴ̫ϢʱָӰ쵽С
ȻָȻٽۺշ⡣
Ѫ˷
һ߽շٻڵеѪ˷

Ѫ˷ѪˮշУ뱾ںһշʧԪʱָ߰˳ɵӡ
շȪѪɵҩԴԼǿ߻ɱɵǿʬ壬оű䣬ָϢ
һȻûкѪ̥Ԫ֮ĻָϢıȴ֮ߵʿʬ壬رɵǿߵޱȳ棬ЧҲǱȺѪԪҪһЩѡ
~
ȪѪȼĻ棬ĵϢϵõ䣬һΪҲɵ֮нߵ״̬ߵ۷ɱ䡣
ϢҲԴԴϵش
ǰһսշ֮Ƭ
ǿޱȵʵɱֶΣټ֮ǰ۹ʱշѾΪƬһ۸ɽ硣
ʵֶΣ˭̰ͼշıԴһѹշ
ᵽշ֮˲η塢ֱ֣շΪյۣ
յۣ
ƺշ־㵣ҡͷЦ
ҲֻưһľɵۣŻ֮мһۡ֡
շǸո̤ɻʾ磬ͱΪյۣԶ񶼲е飬϶ҲС
յۣ
һһսյ֮񷽾Ҫ財Ŀ


1405 
ƺǿͬʱҲаͲбĴʡ
£շһЦ֮ûϡ
壬аΣ
ȻɱۣҴ࣬ټߵ࣬ϴˢ
˵ˣշ£ֻҪΥģʲôᶯҡĵģ
᮴磬Ϊ۶δ۸ȴչһս
ǽ۵ʱˡ
ȥ̽Ϣ¸֣ʼչ۸Ķֵǣһκ춯·ѾƵġ
շȴ֪۵ĺԼĻǸִУǼ
ǳһսУˣʹ籾ԴҲշǿһս۳̷꣬ͬСɣˣշ˿⡣
رշҪС⡣
Լǿߣָ۷״̬۸һս
շ֮г
һξǴԼʮȥ
ʿԣʮʱ䲻ǵָһ˲ȻЩʼչעշİ˷˵ȴǶꡣ
ȵյۣͻȻ伣ֲ²ҥɡ
˵շڴս֮ˣѾ䡣
Ҳ˲²⣬˷ǿߣԼ۸һǧʿһսշԪˣ˳᮴磬۸
硣
е֮УѪˮʱ䲻ϳڻȪѪȼš
ʮʱ䣬շɵǿԼ֮л۸𣬱һɱʥɵۣвĵҩԴرǼƷ񷵤
ͬʱշоű䣬ϳĺԼѪľʱĻָޱȺˣѰʿ궼ԻָԪ̶ʮʱ䣬Ѿָ۷״̬
ԪָȪѪһɱ䣬ʱѪˮѾһǧɣѪӡ
ߵ۷壬вСĲ࣬ʮҲҪʱԼһĻԵ
ڴڼ䣬컯֮ҲϢô꣬罣̻֮½ΪƷ
շòϲ󷨱ͺӣڳˣܹӾ޴ˡ
ˣ
ϹֺȻһ߳
ϹһƣӣһϵǱյƶǵҩζȻȴǺ⣬˫֮ͫҲâ
շһһϲѵƷҩ
γԣڰԪĵôϣƷҩ
Ϲֺò˷ܣסش˫֡
ƷҩǴʦԴﵽļޣζˮƽѾﵽ˲ҩǸˮƽƬ磬Ƕ֣βϲ
óʮŰһ㵤ҩС͵շС
ҩȥʸƵ׳ԪЩƣȻȴǳһĹ󣬿ȥʮ貵ǳҵҩһͬȻγɵơ
շϲǣҩ֮Уޱȳ֮һ˿ԪƵȻʮ΢ȴκδ絤ҩ߱ġ
ԪΪ̱ԪڴΪĵҩ
ƷԪڴԼҪǵûƷԪĵеõԪĵϹּʹı£ԼҲƲƷԪ
̫ʱˣ
ʮƷҩͻƽߵ۷϶ʲô⣬ӡصһɱ䡣
ܹԴԴϵƳƷҩħʵԵõѸ¸ֵٶȣ϶ҲǴﵽһ˵ĸ߶ȡ
Ϲ֣˴󹦣ӽµһʦܸһĴԺҲòμһЩΣյսշϹŵ
лˣ
Ϲֺòϲ
շʱѾƬǿһµĵһʦݵλǺεȵߣ˵ܹܵĸԴˡ
ӽʱʦҲҪӿ񷵤շ
Ʒҩһʱ飬ʮʮţѾҵļޣ񷵤Ҫ׵Ķ࣬ҲǼƷҪ鷳һЩЩӦˣЩҲɹ
ϡ
շüëһ
Ѿʱ䣬ûϵˣ̻ڼͣ״̬ҩ̱ɹֲҲѡ
ɳȥ̽Ϣĸ֣ҲûϢأ֪ʲô顣
ħָƷҩָ
ŵҩԽħָһɣʵٿʥɰ˵ˮƽ
ʱħսܹʥɾŵǿһս
óƷҩָʡȴʲôôշǡ
շĿţȪѪɵҩ
У
е֪ԭԼĩһĺƽ٣շȻ޾壬ȴһִδйĽȸУδΣʵ
͡
ڴڻȪѪ״̬շص֮ͻȻһɾơ
ȻһշصֻʮҲԵڳĵʮȼմ档
ƷҩȻʮҲҪɹһҵʵһɱ䣬űı䣬ָһ
һεʮЩżȻΪƷҩһж˳¡
շӹɵص˼޳ɵʹշӵпԷһʸŹ⻷
Ԫʹշɹʮͬʱʹշصӣʵı仯һЩԣʹԺоű䡢õܴı䡣
һշɵƷҩԪĵϹֲϸĽƶɣ̺һ˿ʹϴص仯ĺô͹ԳʮҲˮɵ顣
շʼ߶ű䣬ʮγɷȼմ
һδεĳ
֮ãصŰʮҲһȻѸٳһβΪΧһ֡
ʮˣ
Ʒҩ֮еһ˿֮һЩ仯Ӵ͹ʱһ㣬ٶҲӿһ㡣
Ʒҩҩ벻ҪĲС
շ촽Ȼںδȫںϵҩȥߵ۷塣
Լ֮
ˣ̻߲㣬棬˵ǹС飬Ҫ̸
ɳȥ̽һ֣ڴϢ
ãǹҡ
շڵķλ֪¸֡
һ̣
շɫɭȻ䡣
ʧ٣Ȼйϵ
ãôĵӣŵһ̻Ȩƣ͸Ŀŵĵ°շˣĪΪӣҶԺóֲɣ


1406 ɱǵͷ
᮴硣
һƧɽϿգշΡȻħϹվں档
ǰδսϹֶĲСʮʱȥʱѾָ۷״̬ȻҪ鹦񷵤ޱȷԴ
ħƷҩָֻһЩȻһɣȴҲʵﵽʥɰ˵Ŀֲ߶ȣϢأѸӦǰɲĸо
շ֮ͫ亮ȰշʵȻⷽ򿰳޵УȻںǰ㲻ʲôǧҪϴˣ޹ǿС
Ϊ˾ӣҹɱħ磬䵨ǿɼһߣȻԺȴ˼ɵõ֮󣬿֪
´˵ÿɲһ̻ᣬǸһӴ뿪Ƭ򣬾ͻ֪õĿ£ǧҪٸͻ
ϹҲ˵η֮ɫ
ã
鲼̻ᣬƴһ̻ᣬڣҲ׵̻ᡣ
ڵǿϵģȴڰ˭Ҳ֪жô
òƴ֣һãǮԴֱӾܰ
áɱħ﷢ɱ־ڶԪɱԽԽˡ

Ӱƿճ֮УȻԽշ
ˣһӣϢޣȻһʥɵǿߡ
һŮӣĵϴžһɾˡ
յۣ
Ŀշϴһ֮ͫм֮ɫ֮ҲŲεĲм
ɲħ˵ɫű˼֡
·ˣǺ᮴Ĺ£յ۴ˡŮ͸žշһݡ
أշ
յ۹Ȼֱˬ֮ˣҲͲĨǡ¶˵Цݡ
ֵ÷˺ܴĹ򣬲뵽յ¸̻С㣬յҪýˣܵҪ۰ɣ
޷Ҫҵ񷵤ǾǡշһƷƮС
Ϲּæˣ򲻿ɣ
񷵤ĵǺεȵĹأϹ
񷵤ںöԣΪҪһԺõ񷵤򣬽ı
ҲǺòһЩֶΣϧ̻ҲҪ񷵤еԭ
շԥó񷵤ĵҡǮˣϹܲ
ǽʦ㻻㣬Ҳԥõշ˵
Ϲһж
Ľüһ´շۣԵʮӡ
˰һʶϸƷ֮еĵ¶Цݣ˵Сյ۴˵ھǳ֮еͬʦ㣬ϵͬһ㣬һȻԲ飬Ϊյ۾Ȼϧ˹صĵ
շˣ
ЦСյҪ񷵤ĵȻûҪ񷵤ʦ
շȻ˵ҵÿһ£ݸߵͣʵǿᵱһóסѾõ˵ǾòҩԣҵȥȴǾԲУĪҪôߡ
νף̸ˡ¶źӣƷӸշ
ӷ֮յ۴ˣҪؿˡ
շһ֣ƷַɻطС
Ȼʦʱںã񷵤ĵ͵ȫĻ˿ˡշģὫôƬ𣡡
֮ܣʹƬ֮ںõʲôҲ֮ĿҲ˿вãӲмЦ
շĮȻ˵շ˾һߣҾһɣ˭ҪצӡҲצӣ˺һǲţôһԡ
ħ֮ͫбŷɭâӺͷһ
˵˫֮֮ͫɫʥӣҲһ亹
ⲻڣյ۴ֺαɱ۸յ۴ݣ񷵤ĵᱣ֤Сʮ갲Ȼʮ֮յ۴˻ܸϵĻСİΣɾͲұ֤ˡ
ǿһЦȻӳ۸նȥ
ɳ֮⣬Ц˳ڸ֪յһͨ÷ͣҪȡԴ۸һ·ɲôƽյ۴һҪСа
ӺȻһƷգʱշϿգȻըѪⷭ
Сģ
⣬ΧγһһĽݡ
˭֪ƷըѪ⣬ѸһŰɾ޴ѪͷųѪ⣬ͬһǳУԶǧ֮ⶼԿ

ħһȣ˫һ֣ħͬһͷſڣѸͱ
ӴŷҪգħӶһȱħӦϡ

һҽУȻһƷһס壬ƾʧ
ϿɭɭѪɫǳշüëһʲôʲôͨȴһɱĸо
Ϲֳü˵鷳ˣ
˵ⶫǺƵƷγôһѪɫǳΪѪɱǡɵ۷ǿߣԽٵ㼴ʹ磬Ҳ԰ѪɱǵĸӦ
ɱǵͷǺ߼Ӳ֪ǿ׷ɱ㶼㲻˵һպյǿߣͨãѪɱͣǿ׷ɱʮ꣬ջϹ̸£һľӡ
Ȱ˿ˣǼ٣ͷѪɱƷ档۸ùᣬΪն㵽۸;ǿ߽ɱ۸֮УҲ϶壬շȱһܰɡ
ɱǵͷرܣ
ͷϿյѪɱǣշмһЦ
׿԰ѣնѪɱǵĸӦҲԴ߶ֱӽٵ
շûдô
ʿӦһη֮ģԽм裬ն˲һδγԽ۷塣
Ѫɱǣ
ÿһЩܾ޶ĸ·ţ񣬵ĥʯĥʿ֮ģΪʵ
ã۸
շ֮ͫͬ⡣
ȥ۸ɱħħǵ·ߣɱһɱһˣһֱɱ۸ɸһˣ
շ֮֮гϰɺ顣
һԼʥޣӵ˫Ȼηӣһʿ硣
ãξɱʹ죬һɱһˣɱ۸
һХò⡣
ϹҲܵȾһѪڣȴշϹִʱǱܵ˿ˣǰĴĺá
շһ壬ҲҪȥ۸ٵңӺȻ紫Ԫ֮ӲеӢ

ųӣУħͶ󣬳۸Խշȥ
ͷϿյѪɱǣͬӰһ㣬շһͬƶѪ⣬ɱɭɭò졣


1407 һɱһ
Ѫɱǣ
÷ͣ𶯰˷硣
Ѫɱʲô
ѪɱǣǺ̻ռֻҪĿɱþһҪ
磬㿴ĳɽ֮ŮˣֻҪ񣬺ûὫɽ֮ŮֱӷŵĴϡ
ֱ磬Ҫʮ֮һĳû˫ַϡ
ٱ磬ʥɾŵ۷ǿͻһٳԽʥɾﵽǸ߶ȣһ跨Ը
ȻˣЩǴȷ
һЩʵʵҪ󣬺̻ǲġȡʱûЭ̣ǰ鶨͵ݣ˫С
̻鲼Ƭ򣬼ÿһԴһЩɳǣзãҺҲֶΣһ
Ǭɽ
һƬɽһɾ޷һѴ󽣲ڴϣɽƣ¥
ѪɱǣĿշ
շʽɽׯׯУʮ꣬¶ˣɱǵͷ㻹ܲصĶȥټнϵӣǰ᮴硣
ɽһ֮дһŭХ
λƬԵشһСɽ磬һƧɳ֮Уһڽֱɹ̫׽ʭӵؤ
ſڸŵĻոշؤǵ˫֮ͫУȻŷ⡣
ѪɱǡаûзˡʥߵѾ֮ãΪͻû뵽ڼ֮ʣȻ˻ᣡ
ؤվһ¶ղӰ
򱱲
һΪߵĻɽ硣
һֱΡɽϣһͷͷ޴ĺӥɽ䡣
Ѫɱǣ۶ɽɹˣ

һǧɾ޴ĺӰһϢɽڿն𣬾һͷ޴ޱȵĺӥһ׹צ
ɫһӥһʿֳɽһУƵĺӥڡ
ɽ硣
յۣѪɱǣûǿշȻΪռǿɺޣǱδָշԸӹδ٣⣬˭й

һʱ䣬˷磬һЩľɵۣһЩ֪ڶۣҲ׷׳ֱ᮴
ˣЩշɱòҰܵİ˷ǿߣһαõĵ̰һȼա
⻹ʱִ̫٣ֻһЩʵʥɵǿߣһӵоܹͨڼ̵ʱڴһɽ磬ʿʹ뷨Ҳֻܸɵۡ
º
շͷѪɱǣ̤۸Χڵһ۹
ԶԶظŲʿͬһȺթ̰๷ʱݺݵشշ˺һ
Ȼʱ᮴磬Ƭ򣬡յۡպգͬʱҲһʱ仹˸ҵһͷ
յˣ۸۹аյˡ
շһһɳϷһ󾪻ţһ۸ʿͬߺš
аյۡ
շȻһЦûǳǳ֮е۸ʿԳȥ
Ȼ
һ֮𣺡շɱǸĸˣǼ԰ʱ۸ÿһ۸񣬶𣬵ɱ
ۣ
ƿ۸ͬ־ɳ֮ˣʿЩͨϰҲȫһһ˫ͫȼճ޻棬ҧгݵؿշ
ಣ
һ۸ʿɳ֮зɱ޷շеİաˣһ𷢳ɱ
ֱۣӼûֶ𣿡շмЦ͵ؼӿٶȣ۸ʿ׷ɱʱʵɱЩͬɱһףȻʲô壿
аյˣɱĶӣ
һĻɳ֮еʿΪշĶӣʱһ׶
аյۣɱ飬Ϊϣǰδսնɱ۸һʿ򡣴ʱΪһȺһ۸ͨʿɱ
ſ϶ûɱһǧ˰٣ǰδսյԼµǿߣȫ˲ᣬʱûжʵ
˵Ǵδս֮۸ǿ֣߳յۼشµĴҲʧ룬ġ
ٲ֣Ȱ˷ɵۣԼһЩľǿ߸ﻹǳֵĻ᣿
ɱյۣܵõͣϵһбԴȫУ
ɱ
˸˲ûжһЩ̰ǵ֮ͽ̰ʹ£շԽɱһЩԥʿҲ಻סӵ
ڿʼˡ
շǣ¶һĨɭɱЦݡ
ǧʿһͬȳһ˹
綾Ʒ
ǧʿԽշɵʮ֮ڣշͻȻٵ綾Ʒ
䣡
綾Ʒըͬһ㷭
ľ綾Ʒ֮ϵɵǿ߶ɵѣοʱɱǧʿҲɻ۷壬֮ʿˢˢ䣬ҽа쳹񷡣
յ۹Ȼ˲ᣬͨ޷ʩչƷƷкľʱһϣ
һǧ۵ʿͬɶ˻һɱÿ˶ͬͷ˺ƴշлõõͣԼշϵı
ΪΪʳ
շεҡҡͷ߶ƮͨƮԪ磬ͬʱϵһǧʿ֮С
ǧʿͬʱƣҲǷͬСɣշһ飬˲ɱշɡ
շ߶ӡͻȻΧһ˵Ļȼյĵâ
Ƶ
˫һ֣Ƶâȥըۻơ
ʱշ޳ɻƵ壬һƵâǾɻ𻯳ɣǺεȾˣת˲䣬ǰϰʿȼճɻˣҽ

һʿȻһɣŴݿɱշ˾ȻһʥɵǿߣڶʿУ׼䲻ظշһ
Сģ
ѣûгֵ˼ӺħҲûг֡
ۣ֮
ɲǼ䣬շ˫ͫȼƣɻ棬ֱɵǿ沿һը𻨣ȼճһƬ𺣡
ʥľǿߣΪɱշ䲻⣬˭֪շ䲻һɱֲھɻԵֲֿ֮飬𺣸

ɵǿ߼ҽ֮ɻһٻ𵤱շһץץС
ʣµʿĿһĻе̰ǿҵĿ־׷׵ͷӶݣЩ̰ĲӬǿɺޣ
߶һɽȥͬɨҶʿ׷飬һܹ⡣
һʱ䣬Ҳ˸ǰ
ߣ
۸
ǸոĻ
һ·ϣһɱ¾ÿ춼ݣһαһҡпᡣ
ԽǿԽ࣬ҲһǰͷӬһշȻС
շͬǰеĴڿ֮мǰУʱпܱĵ÷飬ȻȴԽһ˷壬޷˵سĿᶨǰС
һɱһˣ
Լһ
շᴩһ۹۸۹ʮľ롣
ϰʿյסȥ·飬ա
ǰǧʿΪҲɾͬϢȻȻ
շˣׯΪ׵һʥߣüŭһ壬ͬŭХ񷡣
ʽɽׯ
շƣϣ¶Цݣһ·ɱȤȤˡ


1408 յ
ʽɽׯ
ħսƬߡ
ʵȻȲһЩɽׯ֮ҲûʲôǿߣȻʽɽׯƬӰȴûκһܹᲢۣǿȥʽɽׯȻˣаħ⡣
ǰһս˷ʮλɵǿߡ۸ǧշɱɾյ֮˷
ʱΪӪʽɽׯȻټϰʿˮƽϴ۸ǧʿҪ߳һأлϴδսûгֵһЩɵǿߡ
һԺɨκһɽ硣
䣬Ӱ֮󣬺òˣ
Ȼˣܹڶĸ֣п϶Ҳٲ۸ͺ̻ƲҲкܴһԭǳźõռͣշϵıԴ
շׯ
Ϊ׵İ׷ߣʽɽׯʵһǿߣշ˫ͫҪ
ٴһŭʽɽׯǧӸŭ⣬ϰʿҲǱХ죬òˡ
շˣ
ͣԼշϵıԴûᡣ
һĻβշ󲻼ʿвǿߣ޲̾ϢҲк֮ǰԥûշֵġ
ҷųͷˡ

һ߱շų
߳һףһȻȻ𾴡
ʽɽׯׯ
ׯš˼ܿˣ
ʽɽׯİ׷ߣһϲӯ
ɺ޵аʿʵɱ
ǿ˱ǰ֪࣬˶ٷĥȻȴȻһȻߡ
ǺεʹܾаʿİٰĥҲаʿ

޲ʹշа񡢲бһ蹦̵¡
ȿȡλ
˼һͨ죬ɲ֮ͲȻ壬ȻΡȻ֮
һȭлλǣңм
ܷģƴƣҲҪаյнӪȳ
շĪҪΪΪҪЮͻͶʯ飡
ʯ飿
˭Ҫʯ飿
ɫʱһȻһ壺סڣ
˺òȻҺĳ棬ʱһƬž
˵λһԡǸ֮ǰһյ۴ˡ
ڶʿԼĶ⡣
ڴ֮ǰ۲ԣΪյ۴аʿƸʿ۸۹Ϊ˲а񣬱ټɵ֮ʦַڱ׹һСȻ۵Ȧף
֮ڿлصԴһ졣
յ۽סտʼΪҲ͵־ѳ˭֪յ۴˶Ա֮֮飬ó۹ǿ󸴻ʿ֤ݣȻ򡣡
࣬Ҳ۴ˣƽʱԵ裬һΪ˻Ǭ壬Ƶյ۴ͦбʵۣھǳش
˭֪۴ȻɥĲ˷ָĵزΪ˿յ֮Զħսĸʿ۹Ϊֻۣɱյۡ䱰ӵǣ۾ȻĶǧʿһΪ
˵ʿʱһƬȻ
飬Ȼһյ۴ˣабаʿʦڴˣյ۴л
շΣںޣֿϿҡ
һĿշϡ
ɲǼ䣬շͷһ⻷ѪɱҲɱǲùԡ
޲Ŀɿڴ
⡭
ôϷһ
һʱ䣬˵ĺ棬Ȼѻȸĵ붼һ
շҲӷ̣Ƥ
˾Ȼܹ޳ֵܵزһһʥľǿߣʽɽׯׯ
շòͶء
Ȼ
֮дĮѾշаƣǻ֣Ӫȳ
ŻȻʽɽׯİ׷ŭȵɱշȳׯ
ŭ𣬾Ҫշɱ
ס֣
ಣ
Խշɳ˲ʽɽׯʿ֮Уץס׷ߣžžžǼ⡣
һʲôаܹƱۣѵˣ
һ̣
䣡
һɺƵ𣬳֮䣬廯ݣаħ֡
ӵʽɽׯͨ޵һȻôױаƣ
аƣܻͷ˴ĺȻ
Ī˵ȫģ۹һ£ȫ۵Ŀƣ
۴ˣưһƽʱŰ裬ĺʲôģ

۷׷ףŰɡ
ʽɽׯߣǶˣͰ͵˵ׯˣȻûбаƣ
ƨö˶˵ģôܱаƣĪ뱾ýׯ֮λһȡ
ҡݼׯ׷߸Ͻȭ
ʽɽׯǧҲһ
շߺ˷յ۴ˣеӽ𣬱ʽɽׯӣڴĴյ۴˵Դ
ĿڶʿɨΡȻ֮λѾ壬ԭͬյ۴һַۣȻյ۴˲Ը˶ԹǣҪһֲۣ֮ʽɽׯͲˣλҲذɡ
˵꣬ʽɽׯǧӣڨڨȥ
ʿ½ȥȻ˿շͷϷѪɱǣԥҲ֮
շɱ־𣺡ôշɱ۸ǧĪΪҾɱǰ֮ڣ
˵ǹʹĴ
һȣһɽְֲ˷
޵һЩʿ̰

һȺȺʿѸ뿪Ƭ̹ʣʮˣȺʱϡϡ
շȻǺֶΣȻ˵ַΪƸΪֶΣñ۳Ծ
۵ٴƿ۸ʮ۹־Խ֮ٵÿһ䣬շһ̤۸һ𣬾ʱ̹עշ
շ۴˹һ۹ǧ飬շԶ
ߡ
ۺЦһҲΪԼʲôΡȻ֮ٴ𣺡԰˷ǿߣλΪշ۸ʱڵȴʲôĪıһƭˣ
Ӷţ˷ǰֻΪߺͣаշ
һӰȺ֮кȻɱ
Ϊ׵ӣòһģһֵͬܣ壬ѪɱϹһһ߶೤Ѫɫ
˵ϢߵʥҲжӣͬʱԽɱ󷨣γɺϻ֮ƣƾȻﵽ˵ߵ۷壬ֱշɱ
Ӷţ
շüëһ˫֮ͫ¶֮ɫ
ڴ磬Ӷ޴ڣڶ࣬в֡ʵǿģӶš
˵Ӷŵǧ򣬱鲼Ƭÿ䡣ӶŵĪ⣬¶棬û뵽ͻȻһɵǿߣڴĺϻ֮ʵ˾ˡ


1409 
ɱ
ħһȣһ̤ӭӶŵλ죬ħڵĹǿƣԽɱ
ء
Ӷһٶʿͬʱӡ֮󣬱ƣһͷɾ޴Ѫǣſڣ˷
ͬһǽٴ磬죡
ͨǲһʥɵǿߡ
׼֣֮кȻһ̶Хձ÷һƣһЩʵڽɾʿĤ飬Ѫ
һʿȻϿա
˫֮ͫ˸ɭ̹ǵ⣬շϣɭȻ֮շ۶ɽٵϣϡ
۵֮𣺡ӥۣ˴ܽշɱԸһöʥߵµ
Ǳ۾ȴ֮ˣʿس
Ѫ֮гշһͷϹޒӥһצӿ˺һͷ׷ͷһͷʵ൱۷ۣսҪǿ󣬿ͷӥĶ֡
շԾСû뵽õռͣôһͷۡ
˴ʽɽׯӣԼڶʿδԶԶԶعߵľơ
ۿӶų֣һ۳֣ʽɽׯ׷߳˵ׯյۿȥЩ̫
յǺεӶЩС֮Ժģưɣյ۽»֮ʦų֤ӶźɨһաмЦʽɽׯׯҲǱշˡ
ţ񶼳ˡ۾ͽˣӶԸշɱȻ˵
ģԼСһЩ
һշֱӶһٶǿͨǶȥ
ǣɱ
ӶʩչͨǣſڣһеĿֲƣշǰ
״̬
ɲǣ컯֮зɳշڣշںϡ
֮еһ֡Ҳս״̬׷׽֮С
ǿȻ󾭹ں뱬תƸշ
շʱѾǽߵʵԶտɱȣǰýƷһǿʵҲޱǿʱշԱ״̬Ǻֲ
䣡
ͨǣ˳֮ԶȻ顣
ۡ
ӶͬʱѪ磬һЩµĽɣǱֱࡣ
һ֮ǿ˹

շȻʱǧ޴Ѫͬӿȵľһϯ
ȪѪ
ǾǻȪħ۵ľͨȪѪ
Զսˣշ״ֲ̬һǿ֮УĿô˵еľͨٴ֮С
ʽɽׯ׷̲ס˵ׯյۼȻаʿôħаͨ
дʵͨûа֣֮Ҫ˭ʩչڻȪħУȪѪȻаͨյУȻҲͳնħ֮
䣡
ӿѪˮˣžİƣʣµ߰ʮӶĶᡣ
Ѫˮ˳Ȼתγһ޴УӶס

Ŀ֮£һӶڻȪѪ֮Ұ
̣
޴֮ԼѪˮĸʴʹӶһ㸯ãѪˮɣ̶֮󣬻һ߾߰׹Ѫˮ֮г׹ҲѪˮɡ
ϰɾˣһսĺӶôǰɵ
У
ԶսʿһΡΡͬʱ˵һͬɽХһ㡣
еӥۣɭɭ˫֮ͫУҲ¶𺳺;֮ɫ
ʽɽׯİ׷߲ΡΡسׯյ۵ͨǲЩ̫а񣿡
ƤٺҲҲʲôշ⡣
շӶţ㲻ݣ
ħɱӶλ죬ͬʱһ˺ѷεŭ
ϰɣӶշһɵնӶһ첲ν˽ǡ
˲صʧλβʹ
ӶΪշԴǰ͸ñ׼ҲݣӶţӽƬʲôʸշݣ
ȼյĻȪѪ֮УշΡȻ֮ھҪƬһӶųò
շħ﷢Ԫ֮ڶԪ񣬲ñʵȫɱ⣡
ˣ
ħ¶ЦݣƶȻ࣬ɡħڵγɹ֮Ӷŵλ֮Уһĥǵĺϻ֮ơ
һ֮ǿߵơѹƣʱħʵѾﵽޱȾ˵ĵز
۵ٴ𣺡ӥۣٲ֣¾ͲгֵĻˡ
һаյۣһʿƣȻ磬ñһħͨ
ݣ
ӥһΣԭһӰȴ˲Ϣ֮շʮ֮ң
˫չԺ֮зɳƵľ޴ӥצ׹⣬չ˫֮ϵ̫ҲڱΣշ
·һЩԭ˵ʿһͷͷӥͳצ˺ǱͷӥĿռߡ
ƣ
߶˫һɾ콣һ⣬һеĿֲն
ٺӥնΣë׷ɣѪƮءȻӥʵ̫࣬һʱҲԽȫնɱ
ʱӽӡ֮󣬴Ĵһźɭɭ⣬˪ѩϵϺͷų
һ̣
ϺſһɰһֻֻĴָС͸˫һĶ
ৣ
ǧƵĺ˪ѩϣ۳һźӥϯȥ
ɳɳɳ
֮ĺӥܵӰ죬ٶȻűϳûת˲ͱ̵ʣһ㡣
ӥ״ȿֺӴܡ
ǰǧɷΧڣϳӿһͷӥ
˪ѩϣôһɾŮޣȻܹԦ˪ѩϡɱµĴɣ
ӥ۵ʿѸٻһͷǧɾ޴ĿֲӥֻצӴа׹צӡˡ
Ȼ޴ӥ˫һӣһ֮ݵһ棬ֱӶٶȿ硣
ӰȻһЦ
һХȻ쳹񷡣
һɫһһӨ͸ϡ
һ䣬ɢһȻַĸ߹ʥϢڳˣԶսʿеǿҵѹȸУͷ
ۡ
һͷͷӥԳͨͨس䣬еֱӱ
ˡ
ӥľ޴ӥ壬˫֮ͫ¶ĵ׵ľ֡η֮ɫһۡ
ոջ棬ʱͬѩѹƵһϢ޴岻סزš
񣬶ڷԣϵĴڡ
Ǳ񣬱䡢ʥ࣬ȻַһзҪĻͻ֮³
ӥǧľޣʵʥɰ˵ɵۣûͨԽѹơ
һͷӵı֮£Ҳηͳģ޷ı䡣


1410 
ˡԭǽ˾Ѫ޳ɵı㣬˾Ѫ۾ɶɽ٣ͻ
ӥ۲Ǿۣľη־֮˫֮ͫ¶庮⣬Ȼʢ˫צҲ׹⣬ΧıϢ
ӱϾǽɾӥ۵Ĳʵ̫󣬼֮ǱˣԱ˵һξѪ޳ɵܹѹƺӥۣȴ޷ѹ
ͣ
ʱ߶˫һݺնӥ۵ĸƮ䣬ѪĽ
һԴ߶ӥ˾޴ѹƣͬʱϺҲƺ˪ѩϴӿӥۡڱ֮£Щͨĺӥҿߡ
һͷǿޱȵľۣӺͶ֣ѹסʱȴ޷ѹ
Ʊշƣһεô˵ĲɣյǺεӶźͺӥЩСܹκΣ㿴յ۵ĵ£һࡢ߹ľŮޣյôܻʲôа֮
ⷬӵı۷ˣΪȻ

ԭշ׽һٶӶʿɵȥ壬Ϣ嫣Ȼ̶̹򣬲һɨǰƣ״̬ΪҲ˲١
ৣ
շַųʡ飬оƽ١
û뵽ʾȻһ죬ܹлһ۽֣ʷһŲĴЦ˺ӥ۶ȥ
Σ۸ӵϵϱŰ󡣡ؽţսС
ƽƳһӥۣ֮ͫ⣺ȻһۡԸ֣Ҳмңҵģ
һɹѪɫâӰƽٱը֣֮߶ԪԸӥۡ
ʺͰȻֻʵʮֲ֮е壬ӵпռ츳ӵл֮䡣
Ǽս֮󣬺ӥ۵ƱѹƵ£һھһһɶ೤˿ڣ֮Уɾ޴˺
Ļƽ٣һɹѪ֮𣬲źӥոͣӥɾ޴˺
һʱ䣬ӥ۴ڱľ棬ʵǿޱȣŭХһ׹צӡսշڶǿ߲ˡ
ħߣӶλѹƵĺ޻֮ѾǶ֡
ϳֳһߵľ档
շշΡȻۣ֮ʲôֶΣȫóɡ
Ȼһɽ壬շ˫֮ͫһλǿߣ㻹ȵʲôʱ򣿡
ף
һӰɽԽ
һڵؤȥһ綼ܴƵġ
ȻշĴԲȴԸӦ⿴ͨؤȻһʥߵɵǿߣϢʮֹ죬һתľϵϢ
ʿȻֱܹ۵ĴڣȻһʱյۡ
ؤͫڱ徫⣬شշ
۵ΡȻ֮ٴ𣺡ɣߵ۷꣬ʼղͻƣ˷÷ѪɱͻƵΨһᣬʱٲץס͵ɡ
ؤ˵ۣ۸ĵ̣ͷڹ꣬ȴһ˳֣Ǻε
ˣ޷뿪ֺ֮ɣɱշۻһ֮
ҪʶһȵյۣкεۣͨҲѹƳӡ
۳֮Ϊɡؤһɨǹɴ״̬˫֮ͫпݻƵһշ
շ޶ԹϵıԴҲûзȻΪͻ۲òԴȥȡõͣе𣡡
䣬ɵ˫ͫȻŨҿݰϢ⡣
Զսˣ˫֮ͫеĿݰ⣬еɱήңҲͬľһѸٿήŵ˷׷׿𴦣ҲҶ࿴ɵ۾
ͫ⣬Σ˹ͨòˣ
˫ͫʩչͨǺǣǡҲôһ㡭
շһЦ߶ƣ˫֮ͫȼվ˵Ļ档
ۣ֮
ȼɲǣڿɵ
䣡
˫֮ͫڵĿݰ⣬ͬƲ˻磬Ȼȼ
۵۾ʲôͨȻܹƱۣӰ쵽۵Ԫʶ
һҽУϽ˫ۣҲҶ࿴շһۣһ˫۾ˣ׳һ㣬ȥֿЦ
һĻ˫ͫһʹðһĺǰδս֮Уͫշķ֮ˣʮ꣬ϹƵĵҩǿָͫ
շ㼤ŭˣ
һŭХήɽӡһƣʱ䣬һɿݰ֮ǧռ䡣
ϣɭ˲ήľ
һЩҲѸ˥ϣеڵ˲ͱ˰׹ǣ̶һɲ򣬾߹һƵġ
ǧﷶΧ֮ڵһĶǾ£ѸٱòϿݰܡ
Զսڶʿŵ÷׷ӴܣڿɵĿݰ֮ǶҲδǣӳ
ڱս˫ħӥۡܵӰ첻˻ǴܵһתĿݰ֮Ӱ죬ʱϷţҲ֮һ㡣
䣡
һޱȰԵľӳڿϹֵ֮ϣʹÿݰ֮֮࣬ħӥۡǿߣܵݰ֮Ӱ졣
ԭ۴߶۸֮԰ԻͨɶԸշ
ۣлˣ
ɹЦһһӡһշΧγɾ˵Ϳݰ֮
ùľϵƾ뽫շѹ
һɻշ֮бͬʱҲ߶֮ͷųԵȵĻϵΧչ棬һٻȼգγɻǷɽ
ݰ֮Щƣתľϵ֮γɵͨϵΨһܹƿݰ֮
շȻɵΪһ󾳽磬ͬǵһ㡣
Ȼɽκλ֮ϵľɻټ֮ɵĿݰ֮ʹټ۵ӳ֣ҲԽշ
յȻƾյ˾磬ܿⱾۣΪһɵۣ˭ܽѹ
ɺò𺳡
䣡
ԭħﱬӶŵɵǿߺɱʣµ𵱼ͷߣﻹ˵ȥʲôɱ֮
һߡ
ӥ۱ˣѪ䣬Ѿ˱Ե
ҪӵıƽٵĻ飬ѹƵ̫
Ļ֮ʵĿռ֮˺ӥ۵ٶȡټ϶ޣӥ׺ޱȵĴۿҲҪñѹĽ֡
۳ߺѿɣãշµǿߣʵޱǿ󣬻ӵгԽʥɾ۷ƥԪ֮Ͻշɱ㲻޷õõͣпܻ˵ء
ɵɫҲǶȻһ䣬ǿͨһ׵ӡһݻƵ
ֻǧռ֮ڣֳһƬ󣬻ļŵĴأľɺԵĺ
ʩչǿͨԿݰ֮һռ䣬ռľס
ǣ
ƬƬĿľӴϰεض飬γǧƵĿľܣҡҡλεسշ
Ҳһǹһ֣Ӵշ˷ϯ


1411 շӥ
ħҪ֣һһɾ˵ϣγɿֲʹƶٶȱû
ԭֱۣӴ߶۸籾Դѹħ
òǿħܵȻħڵƣ۵չԿ۽۸籾ԴȻҲԽѹơ
һʱħҲԳԮշ
շһԿʥߵǿߣ᧿Σľء
ϯշһÿÿľɿݵֹ֦ͬһӿҪ
۵صշͷѪɱǣ㾹۵ĽǿԴһΣӳ죿
ʽɽׯİ׷̲סׯҪҪְյۣ
֣ΪҪ֣ĮȻһЦмǣʽɽׯħսΪɣʱƣоǺҪ󣬶ȴҪСף
׷¶˼ɫ
۵Цδ¡
䣡
һɾ˵Ļշϱ
Ļϵӳ֣ڼշľɻϻϵϵһһ١֦ʱ䱻ٻΪҽΧʮɷΧڵľױա
һУһɻϯ˷
ͣ
֮һпݰ֮ٻɵռ䣬Ҳճһ
һϵǼƷƷʣȻܹͷų˰ԵĻ桭ķ֧Ŷã
ɴ߶ݰ֮תҿռķһÿÿһ٣շ񹥻ȻľɻգȴҲϵŻеĻܡ
շ˵ӵвپΪλó۵ҪССʿƱ۵
һЦһʤȯյӡ
Ը㣬߶
շʱȼջƣͬһˣźȻɢɫĻ棬ȼգܻ𺣡
⡭ʲôͨȻܹȫ棿ϵ㾹Ȼ޳˻ϵʲô棬Ȼ˰ԵĿɿڴ׵˫֮ͫУ𺳺š
еľϵԻϵУȻܹӦշĻϵ֮УӵϢоǿֲԵľɻ
Ƶ壡

ʮȼջ𺣣ľ۵ĺϯȥ
ͣ
ڽӴ𺣵ɲǣһÿÿľȼգѸٳ˷ӳȥ
ʲôɲһ
ǰһĻǣ
շһ񣬻𺣣֮ľȼգγ֮ƣһʰ
ɵҿռ䣬շƵ֮£ǧٿף¶Ȼգҿռڿݰ֮ľ٣շȼϡ
˾˵һĻðʿһ뻯һĿɿڴ֮ͫ𺧡
ʵʵ𣿡ܻ𺣣ðһĺ
ͨҿռ䣬ϱղòɢټȥֻᱻȼճһѻҽ
ԭͷ˿ݻɫͬһҼѣɫ԰ֽͨƣҲܵˡ
ߡշڵ㡭۷һʵߡ
κ÷ռͣһ޹ܸģȻҲû취нԶħҲʧ
ħﳯԽշ
շĻ𺣺һ۳Σջʧ״̬
˫֮ͫе⳯һɨ֮ɣ㻹շԴ𣿡
ǱߣӥѾҪѹӶݵĻᶼûУּշ߶һʥɰ˵ľǿߣɳ״ͷȻ˵˰ԵĻǿκβ㡣
շ֣Ϊٲͻߵٹͻ䣬ʵȲѣе
շһȭɾҪݿնȥ
շȻ
ôѵ㻹㽫ѹߡȻԽѹѵΪ׸ǽҪ֮ˣ֮ǰƴһս
һŭȣҪӡ
շҡͷ˵ҲҪס˼Ҫ㣬ͻǺа취շУһҲз֮ͻһݡ
һһЦľϵݰܴʥߵ֮ãþְ취ҲͻƣһɣжꣿҲ԰ͻ
ͣ
շһŵҩɡ
񷵤
񷵤󣬿ȻҲϵá
ó۵񷵤ҩȷأоȻ̺һڵ֮ԱͻȷòСȻʥߵֵҩԱ۵΢΢ףԣⲻǺó۵ֵҩ
һҡͷŷеҩЩԣ¶ɻ֮ɫ
ҩһȻ߶һҩڻƤȥӦҩ֮
һ̣ɵ˫ͫ¶ޱȵ֮ɫⵤҩôȺ̻۵񷵤ҩҪ⡢ʮֹˣǼƷ񷵤
շó۵񷵤ҲƷҸţȴǼƷ
ɵɫҡͷ˵ּƷ񷵤Ǻ󣬱ͻʥߵһŵҩܷõģ
շһЦһŲУһأһŲУʮΣ
ɵ˫֮ͫУ͵ر⣺㡭ôܻ֮ļƷ񷵤
շȻΪòϧۣҷѪɱͣΪʲô񷵤ǳּ֣֮Ʒ񷵤ҲòҵȴǿԴԴϵƳ
ɵ˫֮ͫУȼϣĻ棺Ҫʲôͬ㽻
˭֪շȴֱӥ۷ȥ¿һкò
ó׷֮շһȣӥۣɱңõõռͣ޷ɽ١ܹ׽֮ɽ٣ңȻ԰ɹ٣һ
ǡ׷֮
Ӧ׷֮пֲ׷ϢǴΪµӥ˫֮ͫ¶֮ɫǻǧľۣһϳշвж
סֻ֡Ҫܰ۶ɽ٣Ը⳼ӥѾƵǳ飬ʱշ飬вӦĵ
ʶʱ񣡡
ͣ
շָһһӡǣӺâ֮ӥ۵üģ˲ʧ
ӥ»һʿʱˣҲû֮ǰ档
һǧ񷵤Ȼָơշһö䣬䵽ӥС
񷵤ȻȫǼƷģӥһò𾪡
񷵤֮У̺֮ڰ֮Уָ޷ԴԣһӵõһǧżƷ񷵤ӥܲϲ
շ־һǧżƷ񷵤ɳŷ۰Ͱ͵ؿźӥֱ̿ˮ
ԥƬ̣һȭյ۴ˣԸκͬ㽻Ʒ񷵤ɢˣ᳼κΪ˵ū


1412 յ
շǺε㻹볼ʸСɽ磬ǧ겻ʱ䡣̵֮ʱ䣬շӵнߵΪ磬мܴһ½ʿΪһиǾ޽С
ʸģʮ꣬ǰӴľһʥɰ˵ʲôշǴ˼ϵľţĴ㻹볼ǿЦ֮
ӿɣʲмЦ
ĿɿڴӥҲޱ𺳡
ӿշ˫֮ͫг飬ҲаȻ֮ɫ
ϼһݵģӾͲˬ㲻Ը⳼ҵϵܣһϵܲء
Ҳɣе˾磬ίʵףȰһ䣬˴ûᣬ˵㣬°Ľޣ˺һֱշ
շȻһЦΡȻȻ㲻ԸˣշҲǿѣֻΪЧһ꣬ڴ֮ڣһΪṩƷ񷵤֤СǲܰͻƣҵлƷҩ֤ܽʥɰ˵ȻЩǰ׸㣬Ҫʱ򣬲ηǰ򲻻ϵڱ顣
Ʒҩ
ɵӶ
ӥ۵˫֮ͫУʱȼ徫⡣
ܹɽٵ׷֮񷵤Ʒҩ֪ˣԼͶˣõŷôĹƴȥɺõʲôƨ
˿շѹʲô£Ǵ¡
ջظղ˵ĻԸ⳼յ۴ˡɸϽĿڣշƵġ
ֶǿߡ
ͷѪɱǣշмһЦ
һΣ÷߼ҲǸշ˲С鷳Ȼȴշ˿ɺͺҹǿߡ
Ľֻȶ뵽
ߵ۷壬ʱܽ˵еľϵתͨǿأһͻƣѰ˵ʥɸͲĶ֡
ҹۣ۷ۣʱսѹһʥߵɵֻۣҪɽٳɹһ൱ڰ˵ľ֡
¶ĸ֣ջ񲻿ν޴ʵһδ
ǿʵɵ۷ǿߣõռôˣ˭õ˭ã
ʹɵ۷ǿߣշҲ飬
ȥ۸ʹͷɱǣҲκηգ
շԼʿ
޲е쬵ĸоշˡ
ǲΡΡղշΣʱ̣δȣշĺԸԼʱɨ˷ľʵʽɽׯһ١
ߣȥ۸
շδˡ
ӡħȣԼյĺӥۺͿɣȫ硣
һδսĲС֮һսţץʱָӭӸΪҵĴս
շһˣͷŹɭɭѪɱǣֱ᮴󷽶ȥ
ӽƬ֮У˭赲ǰĲ
һʹǿ˭ѹƣ
շԶȥıӰԼʿ¶η
Ժڲѡ
֪ΪշΣʱ򲻳֣
ʽɽׯϰѡ塱ֺ죬ʵȴóʱƣʹ档
һΡؼʱôԥˣ
ʧĳӶˡ
˼һᣬڶʿߺҲˣȰλҪʲôʵʵ뷨ǰյ۵ģǸϿ跨ֲɡ
⣬䣬ħʿвɵ֮ʣҪоΪյ۴ǲѡʽɽׯӦյ۴ˣӦԺƽ٣аħλҲö⡣
԰˷ľͷ¶˼֮ɫ
շӶţշӥۡɵϢѸٱƬ
Ӷ飬ʧλ죿
ӥۡǲɽͷǧĒӥȻշշˣ
ӶƬһӶţӥǴǧľȻ˽
һɣȻܶ˲֪˭Ȼһһֻſʥɰ˵ľǿߣʵ۶Ҫǿ󣬾ƬĶǿߣȻҲշΪ¡
˾˵Ϣ״˵ͷõռãҪòС
һʱ䣬Ѫɱ񣬺õռͣȻ˸ĵزںõʷϣδй飬ںõϣݺݵسһޱȵĶ⡣
Ѫɱͣһγȫշյ֮𺳰˷磡
ɽ硣
շշ
ӵϢ찺ɵۺͻѹһɽ
ڵɵ۷ǿߣҲ˵Ҫⷽǲôˡ
û뵽õѪɱͣȻҲգշӲ۸ضḲС
۸һ֮Уۺòҧгݡ
ааһЦڵ֮У˱ɱ֣֮շֻҪûʵһֺαΪһ֮գ
سļƻʹܹɱշ۸ҲữһƬ״Ƭ
ֻҪۻţﲻؽ۸
۾۸ǲ棬۸ҲûдڵıҪˣֻҪۻţˮ죿

һɢѪľ޴᮴ƶ
Ѫɱ·շһǰĿռ롣ɫݣȴ͸һƲɵϰһ֮ңĺ顣
շ󣬸Ųٰ˷̽Ϣǿߣյ۹۸⽫ǸıƬֵĴ¼֪ж˫۾š
һĻ޲ĶǾη
ͷźõѪɱǣ˷ϳݶУ˸Ƭмд˵Ȱ˺飿
һ᮴置Ͽյʣ֮С
۸
縲ǵĵ֮ϣɭִ棬Ĺΰ̻Ի͡
Ȼڴʱޱȷ۸ȴһƬţϣУһʿǷˣƽʱҫ۸ҲӰ
Ϊյˣ
ͣ
շҪԽɱüëȻһ屬˽
ԭҪͻߵ۷壬ɰ˵ˡ
ͻƲʲôϵ飬ǰշƷҩһɵһٶӶŵĽʿһ·ںϣ˵Ҳ˳µ顣
һɽͷ£շոںȻӥ۵շˣٷҳҪɽˣ
ôɣ
շ־㵣û뵽Լ˵ͬʱӥ۾ȻҲҪͻˡ
ͬˣɵʡۣҪɹֲľ׽٣ÿһζɽ٣ʮоŸ䡣
磬ҪɹŴ٣һαһ
ӥ۱۷꣬һֱѹǵڶɽٵʱһСľø³
շӵ׷֮ӥŲѹ⼸񷵤һٴﵽ۷״̬ǡõ۸⣬շɰ˵ʱҲҪɽˡ
ӥ۷ųͬʱҲųħԼɡ
շðŽּ۸֮⣬ӥۺò㵣Ȼ۸ҲҪͻˣǸǺãѹһʱ䣬ͻƣ뿪ٶɽٲ١


1413 ԵĶɽٷʽ
ʱ֮Ѿǽӿһ׽֮С
޷֮⣬ҽԻɹ˽١Ķɽپǣϡ
շȴһǿߵİȻ
۸᮴Ƭꡣ۾סеĵط۸ࡣ
ʱշҪ۵Ƥӵ£˵Ҫһͷ۶ɽ٣Լ۸ǿΪ
Ǻεȵİεȵţ
Ƹ񷣬ſֲ׽ٷ籩һ׷Ϣ񷡢أȻ
ͬʱ
߳
շڱŷѸٳΪȼ֮ƣ˽ٻȼȫʱһˡ
ȼ״̬£Ҳʼӭ֮һ̥ʣ֮вٻյøɸɾշͬһɽΡȻɽ֮޴ʹҲҡ˿
ӥͷ񷣬˫֮ͫ¶η֮ɫ
׽٣ɹɹһɱ䣬ʧܡǻɻңȻɹĸʣٷ֮һӥܲ£
ٻ֮УշΪʹЩȴޱȼᶨӥۣôˣûľģܹ
ӥһҧǧɾ޴壬췢Хա
յ۾ȻҪɰ˵
˵ӥѹ겻ͻƣһξȻҲҪɽ٣
һյۣȻۣ
ԶԸ̽ϢʿԼ۸й۲շһһǿߣһĻ޲һĿɿڴò𺳣۸ǿȼǻŭȫ衣
շвŶ೤ʱ䣿
ʱȻҪɰ˵ҾߵŶã
˿ֲٶȣЩڼΪţһʱʮӣԺο
ӥ۱۷꣬շշż꣬Ҫɽˣܲ𾪣
һһڵ֮⣬ܻؽɽ٣ֱ۸Ϊòòţ
۸ԣǲε裬
շ̫
۸籾ԴۣշһһŵľٶŭģЩѪ
ǻȪĴˣͬȪһģһŰԵŻȪûеĴˡϧȴȪһͼת뱾ΪУز۵ˡھ֮࣬һ˫ͫɭȻ
ɷۣ̫Ҫɱʧȥƽʱĳȡ
շµǿߣ߳һٽɱβȥԣ
۵Ȼ֮߳󣬵ȴĻʲôô˵Ҳֻʹһ°ˣô
ر޼ɵشȴֻۺòƣطһ˲յ硣
֮УһƬȺۻ룬޴ŸϢǺ۸ķãģɽá
˺ӣԼ۸ø߲㣬һãһ磬֮ͬ֡
֪ˣֺαΪ񷵤ȥշõѪɱ񣬴ʱƬЦֱշɱſڣԴ˵ĺԣ׷Źã
߲֮У˷֮
񷵤ϵش󣬲ɽڱصãҲǺϲͷ˼˭Υ棿ĮȻ
ϴβõ񷵤ĵ𣿺βˣշѪɱǣ鲻ûвصء
¶ζַŭ֮ɫ񷵤ĵȷǵ֣Ҳû⣬ȴʦҲƳ񷵤
ΪΣ
񷵤ΪؼģһΪ֮˵ʦϲͷҲδ˵ӵص
ѵշӵܹƳ񷵤ѹ˴󷽵ؽԭк֡
ɺޣշӣȻթ
˽ֵѾۣøܻĳһ˻ĳһͷڶУշʲôʸ񣿶ҲƬưԶѣѵĸųĿôƬ𣿡
ӷɱ־ֻ֮Ҫã֮ɱ
ڵķø߲޲Ȼ֮ǿɾ;߲ͷˡ
˹˵µҲֻˡ
ʮ
֮⡣
¡¡
֮ϣƷ׹⣬һͷ֮ΧҲںڵٻ棬ֲرڶ¡
֮²֮ڵ۸ʿգһɪɪ·Щ׽٣Ƕ
ʱӥѾȹ˰׽٣ڵȴһأҲΪֲһ֮١
һ׽٣Ҹ޷ɹ
ӥ۵壬ԭһĵë׽ٵĻ֮ٵ룬¶ٻǱٻ˿ڣĿģòֲ
״̬ܶɹһ١
ʱһɽɰ˵Ϣշϯ˷ǧڵȻƺƵӿշ
շϡԴ𵤡ۣһͻߵ۷壬ﵽ˰˵ˮƽ
ɰ˵
һݣͿԳʥɾ磬ǿ֮С
շޱܣ
ɵҩȻȹ̰˵״̬

꣡
һ׹⣬Χȼ׻ͬһ׻Խ֮ӥۺХɱ
ӥۣ㣡
շٿȻ˫ۣһ̤ӥϷ
߶ȫ׷֮֮еϵ˫֮ͫϽɫ׹⣬Ҳž˵׹ת˶Ϊһһ㡣
ɣ
շһŭХһĿƣӭ׽
Ȼ׷֮׽֮ӵϵۣ޷⣬Ȼֱ׽٣Ͳ±׽֮ɷɻң
ӥɵۣ֮С
¡¡
ͬһһ׽٣շϣ͵һ
ھ֮٣һоŵһ׽׹⡢׻ȻģȴҲ൱ڰ˵ʥǿߵһշײ֮УȻ׹⡢׻衣
׹⡢׻֮Уշδ߶ͨ׽֮֮Уȥϴոս˵һ̥ʱ׽֮ƳͬʱѪ⡢֮УҲȫһ˿˿âշڵ׷֮ںϡ
ͬʱշҲصȥ
ʱ䣬صһϵϵ
շҲյĽѸٱ׷֮ںϣȻԦӺʮ֮ϯһɳ֮ȥʮ
һԿȥշȫ׹׻ûȻûб𣬷ǻеһ֣泩Ρ
⡭⻹ѵ˫޵һҲӵҪԡ׹׻ӥĿɿڴڶɽ١
Ȼ˿ԵĶɽٷʽ
Զʿ֮һֱע۸ǿߣ׹֮пޱȵշͺӥۣҲޱ𺳣ڿͷ
һЩշոսӥڶɽ֮ʣ׼͵Ϯ۸ǿߣ׶Ͼͷ
Ÿʲô׽֮ϴ裿շһȡ
ӥǸ˯һ㣬һ˷ܵХһͷ׹⡢׻֮С


1414 õù
׽֮У̺ſֲͷ֮ͬʱҲ̺֮˶ڴԣɽټѣͬʱҲĻ
һ׽֮еշ׹׻ʺӥյ֮Уϴ裬ɱ
ڶףһαһͣշͬķʽ׻飬Ȼ׹⡢׻ȥϴӥҲͬʱ׽֮
̸֮ɫ׽٣ôշ׻⣬úӥۼֱò˼顣
ĵףøӿ񱩡͡
շٴһûֱȥײǱһ׽ټϵ
ףȻշϵ֮УȻ˳
ȥ
շ̧һֳָһ׹⣬ֱϷĽȥ
׽ٴ־ʲôͨȻ֮ûʲô׷ԼԦףѰʿǴףޱսսȥҧܡ⣬˵ͼˡ
շϵȻԦף
ΪΣ
ħʼǰ֮У׷֮ͬʱҲӵϵշô겻УرԨ֮еջ׷߳Σӵ׷һ
¡¡
Ѹ͵غڽϣվ׷ʥߵɵǿȫһҲǲضá
һ춯صĴը׹죬۸Ľޱι̣һ׾ġ
Щʩչͨǽ͸̽շ۸ʿɾ͵ùˣ֮в̺׷־һѪԪҲ˲̶ͬȵˣֱӱ׷־ݻٵġ
ʼս۸籾Դ֮עշһһۣҲ׺ɱһԪʶԪˣ𾪶ַŭޱȡ
еˣһľ
ʣ½ױշԦº࣬ȻͺӥգȻˣӥֻܽСȥܡĥڵ׷֮շȴֱս׵ȫͬĲΡ

׷ԽԽֲշһһ⣬ÿһζõ
һ׺۸ţһŮеˣ޲ͬĩսһ㣬ľ
һֱߵףշó׷֮׷֮ս׵յ롣
ھ׽ٵľŵףôշ׻⣬úӥηĴ׽٣Ҳɶɹ
׽ɢȥӥҲľŶɽٺĿϲˣӿ׹棬ɴһסȻڵϣɵҩָɱ䡣
ڽˡ
֮еˣԼͬһ·ɽٵǣǺӥۡ
˭֪һ̣
¡¡
ۿҪɢȥĽƣͻȻһξҷţղŵĵھٻҪֲö࣬һɳ־ϣ֮䡣
Ȼһףڽ֮Ѹ𣬲ҿƣŵ۷ʥǿߣɾشٲࡣ
С
ոնɽٳɹĺӥۣ״ؿ񷣬֮ͫг
ʿҲĿɿڴûмһĻ
ˡ
ڤڤ֮У֮һϢڴ߶շڵ˵ӿ
ɲǼ䣬շýһ˫ε۾ԼһɼΣյĸоĵ׷
׽٣ȻҶ
շȻɫ
޺ȻѪ֮дһ߳ӥ۶ɽٲ˵ϵȥԦ׽٣ͬ٣٣רϽ跨⣿
ʱ򣬽ƺȻֿһѷ죬ڱε¶⡣
ڽƷֿ֮һ׹⣬ѸһֻʮСľ޴Ͻɫƣְֲ˷ƺ᮴綼Ҫֻ׷֣֮һĵ÷顣
ɵ۷ǿߵ׽١
շ֮ͫ¶ޱ𺳡
ˣףʹ߶ڤҲһܿ⡣
ۣãҲ׽ٵζɡ
շǼ⣬ааĺߵ
ڶȻһưĻףڱʮɶ೤ĳ򣬴߶֮һֱȥ
ǡĿɿڴ
ߵλյ۴ˣɲһĺŰɣ۸ͺҪùˣ
ΧһٶɣշȻóħӡӡ֮һܡ⡣
ͣ
ӽշԦʱѾԴ߷ӡܣϵĽȻǿ󣬱շ׽һδκ᧿Σʱڷħӡ֮£һӡ

շĽдͬʵǡ
䣡
׽Ͻɫ֣ŻĿֲƣ˲ϢԴݿ֮ƺڽ֮ϡ
䣡
棬ֵܹ֮ǿַǿ磬һһ飬ضһ㡣
Ͻɫ뱻˽һʱ䣬Ȼ׽ٴҲĥ˴룬ֻһǧɴС
ڸֶԣһʱܶ顣
ˡ
߶ԲӦǵΪ֮УһƬڲͬĽϤϢ
áȻӦϢðصĶˣ
շ˫֮ͫкһϤϢԽշȥֱһȥ
ǺˣҴáʲô
ԺԽշɳһǿߣ׷ױŭХҪ֮ʱշ׽ٴ֣ʱŵûɢܾͬѼһһ»æӴܡ
շ嵽Уһд׽ٴֽ׷ᣬһ·һУݵȵ屻һ˲ͻ˷ɻҡ

շһͷһԻʹ
շȻ㣡
ˡԼڶø߲㣬ʱʧɫ
˵֮ͫһĨ֮ɫչ׼õһ
ϣһɵӣüĿһɺ嫵Ϣӻ͸Ȼﵽʥɾŵ۷ˮƽԼ˿
շôĵӣȻĸҵ¡
һȣҪ֣׽ٴֺȻ鹬
׽٣һ˿ֲ׽١
Ӻø߲׵壬׽ٴеĿֲסɻҡ
ɲǵĹշöȻǽײһ󶴣Ӱ

˴һӡڻ֮ϡ
һеӺȻ˹һ̤
ʯ䡣
׽ٴִŭ׷ѸͶ
׽ٴȣͬһСȻȴһɾƣͬһս׽ٴײһ
䣡
ɫһ·ĥ˲Ӿײ֮󣬱ֻаɴСӵӰҲ׽֮лҽ
ֲײ֮ϯ˷˲
Լ˵ĺø֣ҵײ֮ɳȥסѪҲˡ
ű׽ٴּĨΪƽصĺã˷һŭ־ļУһѪӿȥ
۸ķãױˡ
۵Ϣ棬ڵڲ籾ԴȻٵ۵Ĺ˵
շ֮߶£ֱ򣬽̻Ի͵عȥ۸Ȩࡣ
׽ٴȻݣ׷ᡣ
շͬһǽٵ֮۸һ¥ɻңһ۸ǿߣڿֲ׽ϯ֮£һҽо͵䡣


1415 ۵
۵ط

շͬһŻƣӹ֮ವһӹ
䣡
׽ٴֽ۸Ȩ˲仯һѻҽ
Ҫ׷ˡ׷
׽ٵٶ̫죬շȫ֮ټϽ赲Ȼ׽Ĵ׷ϡ
շͻȻһ׷ƮԪͨγ׽ٴֹɲǡ
Һþ֮׽ٴֻʮ룬ȻշҲԿֺ
ߣ
շٴηɳ۶
ף۸ĵؾ
ɳعԽһɽɽ֮Уһ봣һǧ֮ߵ۵䡢
շ£ͬһ磬ӵӹһ춯صĴըٵ룬ʵ۵Ҳ׽ٴĵ÷顣
ֲ׽٣Ҳڱĸɾ
շҪʬΣһȼŭ˷ۡ
Ȼд뷨ΪβһսշһЦò⡣
ţۻ
˭֪۽ֻһвţȴδշԼƤӵڣʼҲֹ
ۣȻͷڹ꣬շһ󳰷ȴǾ̣϶дı
շݵۣ
֮Уݲаʿţ
յۣȻǿ۸ҲҪƴһս
аյۣҪԴ۸۹飡

һ壬һӰ˷շΧ۹ŭ𣬼ȼ
۸߲ͷգȫ϶շƸʿ۸۹
ʹ¶۸ҲۻôȻаյۡ
һΣ
аյ۹Ȼڵ֮´ɽ١
Ȼٽ۸Ȩĳ׻
ʱȻۣǿ̣벻̣
ಣ
ħɡӥ۳շߡ
ħУһŮӣǺõķˡ
ӥһӣ˫֮ͫȴ񣬺ò˷ܣշȥָ
շ¾ǿ֣߳壬ŭʱȻֹ
ȻһޡŭĿ⣬ȴշϣĿŭɱˣշ֪ɱٱ飬ŭճɻҽ
շͫбŷ⣬ӹΧˣ֮Ϊϣ⽫ȴΪͷ񲻿Ц
סڣݵۣ
˱һŭ
շЩ֪۸ʿշΡȻۣ֮һս
һΡӰ֮ɣ۽֮۵һԪӰӡ
շ
ɭ
û뵽㾹Ȼĸ˵ǡñڱۿȴ޴֮Σ֮ء
շмЦʲôֶΣʹ
ڵ籾Դӡ֮㣬ͬʦ棬Ҳ
ۣȻһŮҪЮͲ˳Ц
Ƭ꣬˵۹⣿ڴ˵㣬ˣۿɲұ֤
˵꣬۵ԪӰʧ֮С
շüëһҵ۸籾Դӡĵطѵ籾Դѹ
ã
򷼻ˣշ˫֮ͫ亮
շһٵ۸ķãþŹġ˳в
ķϻ飬Ǻãշɲ¡۸ãƬзãɽãҶȫƬ𡣡
շ˵˵һҲ򵥲顣
ŵһ󷨣ΧɱȻշڶԪ񷢳Ԫ֮Ԫʶ
ݣ
ڶԪħ˫֮ͫڷ˵üλá
ʱĵڶԪǺεȵǿ󣿿һʿֱ׾٣׾͹Ԫ񷼻˵ϷϺ
Ƭ̺󣬵ڶԪӷ֮
˵֮ͫһãָշ񣺡ݼˡ
ԭڶԪʩչҹȿʿʶַ˵ʶٿأʱʶշˣȥҲԥȥִС
ħֶΣǰ˵Ǽû˵һħﾴηּɵѡ
ˣ棬кıѺõһЩĻȫҵշΡȻ֮
ǣˡ
һ渵
շЩʧǣΪ˶ԸշͬʱҲѾ޴ۣð潻ۡ
ݷ֪Ϊնڵ籾Դӡ֮շ壬㽫շӡ֮ڣ۸籾Դշɱ
ˣΪԷһշиıȻʲô壬޴ӵ֪
ӷ˵ĿУշ֪õĺܶء
ɵһ̻ȻޱӴ鼰磬ħ硢尵нס
ãֱɥĲ񡣡
շͿɣһҧгݡ
ħһֱɵУ֮ÿ꣬Ҫһδս˫֪жپǿ䡣
ҲϴħսȻʱһСɫħĲбаȴǼ¡
İڳħ֣֮ħſ̹ǳޡ
Ϊ׬Ǯĺ̻ᣬħ廹Ҫɺޡǿ˷˵Ļ޲ȥѺøˡ
շʵںʲôλΪԽΪںöһ棿
һһʮشµΪߣûʸ۸ùһְԭǺĳһλͷ¯ΪλͷĻģűɵⷽ۸ãԺлͻ᷵غܲθְλ
ԭˡ
˺ȻһЦֵҪԸʱ̺ˣʵȻߣʷӵıȴʮֳɫ
Ѫе٩շиˣ뿪ߣͲõˡ
ȿȡ
շԡ
ûޣշĮȻ˵շʲôɫ֮ͽ˼Ժ붼Ҫȥ룬Ұ¾ǡҵҵķռţҽۣٷغɽãŻܽܲá
硣
ǿշòǰ׼˵Ժܷá
ǿν顣
ɴ߶Ӧ֮üëȻһ۵ıǲС
շüͷʵô㷢ʲô
ɫصص۸ıԴϢʮֹŹ֣ŵ
£շһ
ĴԲûиӦʲô쳣ȴӦˡ
ҲûʲôֵģʿľϵĿݰܴת֮ЩƣΪﵽʥߵ۷ĸ߶ȣȻʮС
ˡ
շ߶ͬʱҲԲ߶¡
һ̣
շ˫֮ͫ¶֮ɫ
˵֮ԼǼڤ׵Ϣ
ں֮УԼ۸Χ۸籾Դеʿաɽɭֵ̺


1416 ۸Դ
⵽Ҫʲô
շüͷȻ۵⣬ȴҲʮۺ϶дı
ɳȰշ۳꣬۸Ƭ겻ޱ񣬴ʱһʵ൱ɵ۷ĸ۸ƶǼΪ뿪Ժٴӳ顣
Ҫȡ
ǽҪϴ۷ľΪһŮӣðôķաֵ
У
շԥضȻ˵
ҵ£ȣºģշȻĺԵˣ֮˼ȣ
οյͬʦ㡢ѣҵħʼǰĽŵҪİΣԶţʿǲسŵӰġ
˵ˣȻѾɱĵηǰʲôʿۡʹıŵշ
֮Ȼÿɺò𺳣Ҳ𺳲ѣ´շ
۴㽫յ۸籾Դӡ֮籾Դɱң⣿Ȼͷڹ꣬ҾͽͬѨһ𾾳
շһЦ
Χ󷨳·շһİۣ֮
ڵлص
ţշ߶Ʈ򷨵֮ȥعͨ۸硣
Ƭ̺
۸˱ɵ۹֮ľŷ۹ͻȻضɽҡ綼ڶ
ˣ᮴Ҳһ󶯵ΧǺӣڷһŤ
ʲôͨȻܹþֹ״̬۸磬˴Ķ
ɺͶ޲һ
ֱͨ죡
͵Ǹ˵е飬ԼշһЩţʧƮ˵Ʈͨ˵ͨԻ籾Դȡһɽ磬˵Ȼģ
ƮһͨΪƮ򷨵ܹ籾ԴӶԦһɽ硣ҲӾǳ֮УҲͨշ˵
һƮˣǿͨ˫֮ͫ¶֮ɫ
ҶΪʲôɽ֮ͨȻ棬ȴò󡣡
շֵһƮ֮УһͨΪƮԪ磬ܹǿ֮Уʵתʵǳʥɾǿߵռ䣬ž˵á
Ϳɣ֮ͫж˸ͨʥǿ߶ԣųãʩչͨռ䣬ս϶Ǳǡ
Ȼ˾ͨͬʿһأһˣ
Ʈ⣬ԼƮ򷨵ƮԪ磬һȫУرƮԪ磬ͨڿĿݰܿռ䣬ԼĽռ䣬϶СӦû֮ࡣ
˾ͨ㡭㾹ȻҪУĲ˼顣
Ҳŵؿշ
ǿɲʲôˣ˵շҲʲô˽֮ˡ
ɼһһ⣬ĶշǾǸмշء
°ظ֮ˣҲշľ𾪣òϲ
ɡͬʱշҲûţϴ߶ƮԪͨԼ֮
Լ۸ĶԽԽ
֮еǣҲշͨ𺳣һ־֣аյ۾Ȼǿ۸עҪ
շ㾹ҵű۵棬Ӷ۸籾ԴԵһޱ𾪺ͷŭХ
ҾҪУǿӶ籾ԴΣշһЦһɰȻ
ں۸籾Դ꣬аԻƿ籾ԴԶѰɽ֮ɱȡұҲƮͨѵߵʥɣȲСĽʿ
ۺЦһ
߶Իƿ֮ͬʱҲƮ򷨵ǿнշѵ۸籾ԴѹӡҲʼָ
ܲɣҲ˰ԻҶƮ򷨵򣬻ҪԶԶ㣬δж۸籾Դ
շһЦ
߶֮ƮԼںĵ֮γһɾ˵ļԦȻȥ
¡¡
ǣ
һ¡죬Ȼһӡӵ
籾Դγɵһſǳ۶Ǻӣӵ֮гһޱ׳ۡĻڵϿա
շȻǿн۵ƿ֮ѹƣȻ籾Դӡչǰ
ⲻܣôһ۱Ӱ籾Դ۵ǺԱߣŵ
շЦʲôܣƮ򷨵ǳ֣֮㶥ֻһƤëİԻԻ۸籾ԴƿԲ㣬˵Ҫúøл㡣
۽ɵ꣬ͨ򣬾ȻССɡб۵İԻʷ
շֵΪؼǣȻں۸籾Դ꣬Ȼǲںһ籾Դ֮УҵƮ⣬ȴȫͨ籾Դ˱Դͬ׻ȻȥԦᲢۣ
ɷˣ
ŭֺޣ̲סһѪͬȪһ㡣
籾Դ
շһδ߶ԦԴ֮һſǳ۳ɵǺӻתҪշ߶
Ȼ
籾ԴǺ֮УȻһаͷ֮а籾ԴɵǺӣѸһʹշʱʧȥ˶籾Դƿء

շжȻһ㾹ȻԲڤף۸籾Դ
ɭɭڴ֮ǰòڤ׽۸籾Դƣɱ˲ڤ׵Ϣ˸޷㽫յӡ䲻ؽɱû뵽Ȼ㻽籾ԴʹñԴƿӡ۶޷ֹҲֻԳˡ
ѹ֮ǰӦ۸Լʿ飬һԭԭ
շƮ򷨵籾ԴѣԴȫԽӡ֮Լڤףշ׻ɱ
շ𾪵ǣ۸籾Դô۸Լʿա飬֮֡
ֵۣ㻹ܣѹշС
ҡ
ôһ󳰷̲סһѪ

һĵĹײģǺ֮лľڤס
ײ֮ϣվӰ
һˣǻȪպѡ
շڤشԵò˺ܶ࣬һϢҲֻͨʥɾŵ״̬
һһŮӣȻʲôòȴҲһŮʱɫ԰ף˭
շ
ͬ滨ꡣ
ǱõĸֿƣȻշۺǿޱȵУΪһ
ҲշȻҲֻǻѣշԣʲô
շ˵ЩôֻǾշ̻ᣬȴһܵôѹշİ
Ϊշûκüֵշôðȣ
û뵽
û뵽շȻˣֱɱ۸
ʱ䣬ĳȣԿƵ᳤һΪշȥҲԥ


1417 ѹ
ɫȻ䣺շ壬ߣ
ûȳʦ㣬ֶܿȥ˵塭ҵȻ۴˵ıɡû壬ǾˡշһЦ
Ɀ֪壬ΪλҪֲŮˣΪ̻ʧܣôΪðգһ׳ղɣ
չֳһ棬շһͷʹ
շǼ⣬εЦЦ
Ȼɫ˵һ䣺ҵʦ㣬Ҳҵѡ
һһˮ۾ʣȴȻͲˣշ׳գҪָһм㣬ָҶ
۳һյۡΪ˾һŮӣϧգ˵ǡ壬ñ۶òڱۿȴ޴֮ۻţڵ֮Сշɸһս
ָշһȡ
һʥߵɵǿߣսһǧĽʿۣ۸ô˵棬㲻𣿡շǺһЦ
յ۾Ȼвǧꣿ
ţаյۣһţ
۸ʿգһˮһľ̾Ȼ֮
ߣ
ۺЦһ
ȻҪսұһս
շٴ𺳶ⲻѡ
һʿȻһɵ۵սǺεȵεȰ
ǿ̣
־죬Ҫշ飬Ԫ˱ض𡭡Իԣ
ۺȻĮֳϵ
һ־֮ϵƣȻ
ǵ۸Ƹǡ
ʱ䣬·ȫһ֮ڵףϵһС
֮һԿԶÿһ仰ʵ̾
ԻͨԻԣ
۸֮ڣʩչԻԣǴǳ찺ɵ۴ս֮ʱҪǿֹʮ
Ǵδսˣûлֱָ׽Ԫ񣬽շŭģʵٴδۿۣʩչİԻԣȴʱ֪Ҫǿٱ
ͬʱ۴һ׵ӡһֻ֮־֮γɵϽɫƣаСշͷ֮ͬһֻСϡ
۴Գ֣аյ۱
춯صĽк
Ҫ첻ɶᡭ
շ߶岻Ԫ
ĻΪ޵ĵϢϺ֮к
߳߳߳
Χ֮ͬѩһȼա飬ޡ
Իľ޴ƣշͷʮɣһƮ˵ģе־֮ȼշٻ
޴ƶʱʧȥƮɢڿռ֮С
շĶͷҲð飬ɫ˼֣߶һЩڿԳܵķΧ֮ڡ
ͨƣϵƣʱήҲɫҲò԰ס
ʲôͨȻ۵İԻԶܻ⣿һ
۸緶ΧڣʩչԻԣ൱ɵ۷ľǿߣʮּɵʹܹ⣬ҲҪشۡ
˾ͨȻշ׻⣬ҿȥ˵ӣܲ𺳣
һշһֱУû뵽ǵ͹㣬ʶһ۵ľͨ壡
۹һɵϽɫâΧ֮ҲѸۡ
ಣ
۵Ӱһ֣֮ߵĽɫˣȻ֡
ÿһϢʥˮƽƣ񷶼һȭһ
һͨշһʩչʱʩչ壬һֹҪǿٱ
⻹˵״̬£۷״̬ûˣܴﵽʥߵˮƽ۸֮ʥɾŵǿ߶һս
Ƭ꣬ʵȻǿޱȣ
շ
ɫһ𷢳ԶһŭХͬʱշɱ

һӰԽɱȥȴշħ
䣡
ħﱬħڵĹֲֿƣֱһɫײȻӲؽɫײ顣
ħȴֻһΣһ̤
䣡
ħȭһȭɱһɫˣңƲɵ
˷ۣڵ֮ʩչͨȻȫѹľ棡
ʥɰ˵
ۺò𺳡
ΪͨʹܻɱշҲԽշǿ߲סʱٳ֣Ϳһٿƴ֡
û뵽ħȻʥɰ˵Ŀֲʵ
ǰǳ۵İԻħｻ֣ʱǶߵʵ
ʥɶ
ʱ䣬Ȼʥɰ˵ʹһԪɣҲ˿ֲٶȣ
շǰշµľǿߣͬҲһ
ж뷨Ϳڡ
ৣ
۸Ͻʣµɫջأһδܣһѩϼ˪۷ʱڵһʵ
ۿշһŭȣշ㾹Ȼã㵥һս
¸Ϊ˳ֺαԳ֣ۣȻһ׳գû뵽

ڤϣԡ
շʵ۵ȷǲ̫ࡣΪ۾κβˣʦڱУĻԷΪɱ۴áЦ
շĪҪҵ
潹ؽȴ۴һӡҲ˵
˵ԷΪȾȲҵʦ㣬Ҫۣǰ׳գΪշǰ׳գշΪһ䳰ȷ
ΧԼ۸ʿգշ˵ǿ˰ɣĿϵ۴ˣһŮҪЮ˱ɣǿ´ɣ
۴ǺεݣֺдСڡ
бааʿ۴ʲô
һȴҲ۱⡣
£ֺ˼ЩСڣշҪؿʦڱˣۺ˵
ڣ㶯һͷ
Ǳ۲һԣ
۴߶һƣϡ
ɾΪʲôʵֻҪһͷͿԽɱ
ı۾
˵㶯һͷ
һ䡣
컯ִһ飡
շһʩչһ֮ͻȻ壬Ʈ޵ˡ
շйصһУȫжϣ˽շ
ɲǼ䣬շ˵֮ʧ
ʧϢԪȵйصһУͳͳʧҲӦշĴڡ
Щ۸ʿۡˡ
ʯ䣬շѾԽڤ֮ǰ
ɱ
۵ķӦǲֻǾɲ֮󣬵Ҫ߶ƣɱ
˭֪ʱڤڤ֮ƺһεĴ֣ԼˡΧĿռ䣬ݺݵһץ
ۣ
һѪһƮޡȴܵҲˣȫܶ
컯ִҪУ첻ޣ
ԭշһδ߶ɱԼˣǿȡᣬǿжȡ˵ˣõĶץԼС
շӰһӹڤףס棬۲ಡһԽնȥ


1418 
ɱ˵۾ӦǿƤӵ£档
Ǻεȵͨ
ʱ䣡
һĿעշ˵֮ͫУľη
˵ĿУշΪһһĴڣǿ󣬶ޱأ
֮Уһľͷˡ
ɱ¶ãһɳ֮أпܡı죡
շ߶ȳ棬ʧҲ൱أһͷڷһҰɫ˿ȥǲʮꡣ
ҺõʮΪҲ˽ɰ˵һĵϢǿԳܡ
շ̲סˮֿЦһôܱ㣿
Ȼ
§סշݺݵշһڣЦ˵ȻϢ

շĿɿڴ
ǶЩӣ׬ǮȻŮϷշòջֱӽ硣
շȻ䣺֪㾫Ϊ壬ʲôֶΣȫóɡ
óֶΣҲǲˡ
ɭɭʹõ֮гɭϢ
һ̣
һӡڲڤ֮ϡ
һѸ۸籾ԴȾʱ䣬һſűԴɵǳѸٱ貹âҲɱΡ
䣡
һɳаϢϯ˷֮Լаɢа֮ϣɲǼ͸ǵԼ۸ʮ۹
۸Ĺһ޴ޱȵķĹɭɭ
ԲڤΪۣ۸籾Դа֮ƴޱߵշһοָ죿
Цаؼصͬһ١
۸ʿգ޴Ŀֻ֮УǵһΡȻӣ΢
շüëһ󣿡
Ѫ֮зصԶʱаһ󣬼аպգ֪ɹ飬ǻһɽ硣Ϊ̫аֻҪһ֣ͻᱻʿȺ֮伣û뵽Ȼܹа󡣡
շһô
ֹԲڤΪۣں籾Դֽа󣬱ԶʱЩаǿߵĴ󣬻Ҫ̫ࡣӵ۸ԴϢʿԼգһ۸飬ϢȫܵĿơ
շò𺳣һаǿ󣬺һɥĲۣ
ǰһΣΪ˻ɱշ۹Ϊۣ붯֣۹еһС
һΣȻϧ۸Լʣµľŷ۹ʿ㣬鲻˵Ǵһ۸ǳ׻˷
ɥĲ񣬼ֱ˷ָ
ۣǰһν۹ɣһǴ۸ȫ𣿡շһȣŭ졣
ĮȻ˵нǧ꣬ѣнճɾͣ䣿ֻҪۻţ۸ΣҪ֣͹㡭շѱ۱ƵλʹֶΣ
۹ģȻ۴ߵˣһ𸴻ˣ
ǰ۸۹ģյۣ𸴻ˣ
۴ˣȻҪ۸а񸴻У
ܣۣô飿
۴ˣˣ
࣬ŭĻ棬ȼա
ɱаĸˣ
ಣ
ǧ۸ʿв۵ˣŭԽɱ
ааһЦһӡ
ͣ
ЩΧ۸ʿͷһӰǵԼϢɵģ߶ǿа
ЩʿʧȥϢһʱȴûֻǱһ߾ʬ⣬Ա״̬ͬ½һ䵽ϡ
˿ֲֶΣ۸ʿ޲ɢҲҿ벽
Ϣʿкܶ඼۵ˣ۸߲㣬лм۵׶ӡ
ȻȴĮȻڿҲƽ顣
ңаԻԳưԴΪĿ꣬鵭Į˵΢̫ӣøûʲô
ɱ
һɭȻȣǧӰֱշȥ
ˡ
Բһɨ
ۿշԲȴԸӦЩӰͷһ˿ߣŲڤס
ΪЩ۸ʿӵ۸ԴϢ۸籾Դ֮Լϵʱͬһ㣬ЩԼ֮ߣǵĹߡ
ݰܿռ䣡
շߵĿʩչͨ߶ռΧһɿݰ֮֮ɵĿռ䡣
ЩʿϢɵӰԪ񹥻ͨԽ𣬶ɵĿݰ֮ǿ׽ɱ
ۡ
ӰһӴݰ֮ϢѸٿήӰһϢƮɢڿռ֮С
ɣȻ鴫۸еʿǧǧɱ٣
һЦһʿϢ룬Ӱˮһ㳯շӿ
߶ͨһӰȫɱ󣬿üͷҲͷƤ飬˵շϿ跨Щʿɱ֮ɱ¾̫أľͻܵӰ죬ħа
ӣڱ֮Уߣˣ
ɭɭ˵
շʱѡһɱ۸ʿգһͻʧΪһֻ֪ɱ¾Ŀħ
ڶѡ񣬾ǳ㲻֮ϴ۷塣ȸʿΪ׵һ죬㽫Ϊľ
콫罫˭ӲˡշѡӦòѰɣ
շò⡣
շѡ֮С
ɱ
ɱ¾ôĺ֮ҲԳ֣οɱ¾࣬ͻΪһʶҡֻ֪ɱ¾Ŀħ
ɱ
ܡ
Ѫ֮д޵֮շҪԥˣϿ跨֮ɱһ·ѡ񡣡
ȻȻշͨԪʥ־ӳȥѡ
ȻĿ۸һƽ٣շʹḷ́
ɱشߴٵշߣ
ĬƬ̡
ߣ
շһҧ߶׷֮Ȼһϵ
䣡
̺׷־ϵϯȥ
ӥ۶ɽʱ˴׽֮ʹշ׷˲٣ϵøΪˣ̺־ҲӶ˼֣ʹշͬһ
ϵ֮׷飬߶ʿϢһӰҲһɢ
շ߶֮ڿлһۣ񷡣
ħԼɣշ棬ͬʱɱ
ߣûôף
һЦһӡڲڤ֮С
ɲǼ䣬ȫ߶
֮УǧƵʿգϢ϶Ӱ۳󺣣ƺƵؽշǿ֡


1419 飬е
ʿͰգҲڵΧ
۸֮ڣһ飬ޡɭֲľɽ̺֮֮ȫƣγɺޱߵĺշƺƵɱ
ʱ˿̣
շͬ۸飬ɭִأһһľϢӰӽ棬ͬں۸⡣
Ҫô۸һնɱ
ҪôǱ޾û
շѡ
ʮͿɶɱ¶֮ɫΡΡļ
Įħ˫֮ͫҲһ˿̡
ԵĲǵˣʲôаħǻ
ÿɱһӰĨɱһʹ飬ôбʵˣЩɱ¾ʿҲɱı
ۣ
շȻһƷͬʱ顣
һܣΧշԼǿߵϢ
ʧȥ˹Ŀ꣬һϢӰӣֹͣ˹ãȻͣԭء
ȻշǿҲʱ۸籾ԴƿأֻҪ΢߶ͨͻᱩ¶ϢܵĹ
շô죿
շ
ҲѪ֮дߴٵշʱ㲻а㸾֮ʣϽ߶ǼɱһѪ·ӳ졣
շӦ߶ڤǻԪʥȥȻɣʿգԼ飬ȴᱻɡ
ĮȻ˵Ҫֻ֣ܹ飬ϣθɣ
顭
շ˫֮ͫ¶ã֮ɫ
Ȼ
շٿȻͫﲻãǳȻ֮ɫ
Ѫ֮бһ壺շҪʲôѵ֪ڴΣʱ̣֮ʻ
ޣǸһҲġȻҺΣ˻ϣЩ飬֪ȴòȥ
飬ȴǧˣΥҵĵġ˵ɵҲã֮ҲգҶϣҲΪģֻһ
Ȼ飬ôշػ飬ۣ
շϵı飬ޱȵļᶨ

һ̾ϢĬȥ
ȥɱ۸
շϵ˵תɱȥ
ɱ
ħ˵ͬշӰһ㡣
úúãжΪշβҶӽ׷㣡
һЦշϣ콣⡣
û뵽ҵ˾ȻһɵӣҲһӡҿɣһС΢ڣδ񲻿ϧξһɵ£һأˣ
ǿЦűһĿЦֱ·ȥ
л·㲻ߣȴշñ⣬
ò⣬һϲ߶ڤףӰƺƵշϯ
շ˫֮ͫбһ⣬ڤס
컯ִһ飬˷նϲڤ籾Դϵ
߶Ԫ
շͷۿɼٶȣѸٱɰ߰ףȻǻףҲʮ꣬ʱһ߰ʮߡ
һδ߶ԸĲڤڤͬһεľշǰ߶Ѿ˲ԪʱٴʩչϢ
߳߳߳
ڤ֮ϣһٿ۸ʿաꡢϢ˿ߣޡƮĵȼջ֮У׷ױȼշٻ

ЩǿдаϢ꣬ʱѿƣͬ˳һ㣬׷׷֮ڡ
ʿͰգȻϢ룬ʶȴģոմԵһ⣬һоһجһ㡣
յ۾ǣ
Ǿۣǳˣаյۣȴǡ
ģô
Ϊ˾ǣʩչʲôܵˡ
۸ʿգӹһ٣֮࣬޲շеֲͬʱҲָм
շΪЩ㲻ɵ۸ˣϧԪʩչǴˡΨһܹвģҲڤ뺣ʱⷬģ㻹ô߶ڤ뺡ɣ
һЦ߶ڤס
ֻòڤ׵Ĺ׸ǻһ϶һͬӷһϯҪշɡ
㣡
շһԪʥУ˫֮ͫбŷ⣬ڤס
ȫע뵽֮С
Ҳշ߶һɼԦ
ͣ
һչâһĺâƾ
ڤ׵飬âɨһգڤһﵽĲڤףڱǰԵ˴
ȼգ
âڲڤףԼΧ籾ԴǺ֮ϣ֮ӿһɻ档
ͣ

շӵʮӽʱȫԪʥ˸ǰһı仯
һȼն𣬲ͬǰǰͬϪˮһȼգǱм֮ơ
Ǻ֮ϵ󷨡ӡڷٻڤףҲھ˵ȼӿһƣһҲҪھ֮ڻ
ʲôܣôܣ
ܵâ֮еĿֲʹ괦ڴ۷ʱڣҲܹ׾ٵػɱ
ŸӦڤ֮ʶϵ˲䱻жϣζһľƿأǹС
շʵʵˡֱսʤһαת۸Ѿ֮շһξʤһ֣Ҳûг׷̵Ļᡣ쳣ƻۣۿƼΪȻﵽ档
շ㾹ǿ᱾ɱ㡭
һŭֱշȥշɱڤȻҲͶ᲻ߡ
˭֪ħԼɣͬʱƣֹսһ
䣡
ʱʵʥɾŵ۷䵽ͨľŵʵȻǿޱȣʱ鼱ƴ߶ͨһƣǿˡ
ҲǱֹôһɲǵĹշѾ߶һ½ڤ뱦ռ֮С
ڤǱġ
ڤ׾ӣؿߣ
Ƿһ㣬ͬһһ㣬ɲǴǧɿռ룬շǰ
ۣ
ħͷųһħҲһǴһư֮۵Ĺ⻷Ⱥ塣
ܵػʵҲˣ˭֪ȴ޸оƵģһеץշ
ȥɡ
շǣ¶һĨпЦݣһע߶һâԾϡ
ͣ
âһȼ棬ʥɾŵǿߣ˲ҲҪڱ֮зճɳ
ɺޡίʵɺޡ
ڻԪʥ֮Уʹڵ۷״̬Ҳֻбѹķݶʱʵ뵱ʮǧҽУϱȻκͽ޹ͷŵĺâ֮£Ե
֮Уһۻ֮졣
źâ֮вҽвֹʧȥ˴ǰĲбаһֻڲ˵޲֡
ʱѡҪôҵľһѷҪôҡշΡȻ֮
Ȼ׺ޱȣñ㣬롭ţֻҪͻὫһʬԶг١


1420 ݼյ
շʧ̫ˡ
ϢĵԳܵļޣü΢ͬһ֮ʵߡ
֮еҲĵĲˡ
˾޴ģıԵνԪˡ
״̬޷Ʊѹ
ǲ޷ǻ֮УҪǿ룬˵ͻᱻ顣
û˲ڤףʧȥצϻţ
շһ
ֻӲˣ
ص֮УȻһг˾̺һ˿ԽκδշԪƷҩһ˿
ԪʥľȻһâǰҪʮֹâȼյĻҲȻࡣ
շ⻹ǵһԦ
ס֣Ͽס֣
оﵽⶼҪڲôˣĲҽС
շ׺ľһҡҡ׹ӣȴûаֵ˼
ಣ
Ѫ˷зɳ黯Ѫˮշںһ
շŻָһЩϢƱٻ
ǣϿ˷챻ջˣټȥǻɷɻҵ³ڷˡ
շԻԪʥΪԴں֮ΪӡǣԪ֮ʩչӡͬʱҲܴ֮ڡ
Ȫ۵ĺѣǿаޱȵշѹ
뻯ʱȥҲˮ
շҲԼ֣֮УȪѪɵҩԴָ
ɵҩ״̬һֱ£ȪѪȼ棬ѪˮеײһѪˡ
ߣףɲôõİɣ
޵ѵѪд
ѵʿУرǽɾ֮ϵǿߣ·ϣһ㲻أпܵܵμʹָԪҲӰ쵽δСʹлָԪİ취д˼Ҳݲȥ̣
շʮּᶨػӦޣһҲڡ
ˣôʵҲеο㲻ǸİҲûջ񣬵õ˲ڤҲѹ
ϧֱ۸ˣӽ֮ڴͬһгͷ֮ա

һ֮Խ
շЦģǲҲѵҵģ
˵ͫг뽾ǡǡ෴ΪݷڼΣԽӢۣǶصӢۣЩǿߣʹҵӵʵȣʲô
һݷڼΣ
嶾ƽٵӰԼʰ顢ʵȴշе
ʵСӣԽԽñˣ
ȴ˵ʲôãΪ˲ɵˣЩϣֵ̫ˣԺɱɵ¡
շٺһЦܵ˵Ĺģůڡ
ʱӵ洫շɷһ
ɣ
е֮УֳһͨɣԼӥۡϹ֡ɹɵǿߣͨ½߳
շ
һȭ
£
ȻշΪӽ׷ˣǣ
Ҳ׷ױȭ񣬳Ͽҵش˵ҵȣԸ׷ˣǣ
䣬ԶɽХһҵȣԸ׷ˣǣ
£Ȼȫշе档
˵Ĺġ֮շ̲סһѪȣһðգû׸ɡ
Լʮʱ䣬ת˲š
շɴҩлϹƳһƷҩԼڻûȫɵڤħһֻħ֣Ϣڻָ˾Ųʮ
ΪҲӽɰ˵״̬ʮѸ͵سŰ˵۷
۸лȡĴԴУõ˲ٻϵշɣĵҲָӯ״̬ϵسʮžűıǰ
շԲԼҲĸһľ޴ô
ʿɵ۷ǿߣʧôԪָܻ۷״̬Ҫĵʱ䣬Ϊλ˵ˡ
ιԪǸշСʱںпӰ쵽ԺС
Ȼڻ֮УȰһаǿĸˣշ
ڤҲڱռ֮Уշʱûȥ
ˣ
һ죬۸ĿɴԪ֮շ״̬
ʱѾĶշƺҲˡ
£
˳֪ˣĸһ
ţɣģ
շüëһӻȪѪ߳Ѫ˷е֮С
ɰ˵֮շѾֳһѪˮΪе׼ġ
ಣ
շӷɳ磬߳
ڿɵͬ£շԽϷ
˫֮ͫһɨշ¶־㵵ɫ
ֻĽֵУϣԼУȺȫǵʿա
ǵ
֮ĹϣУҲһһˡ
շӦģ۸ŷ۹ʿգȫͬһ

ȻҪˣȻǵУȴͬʱĬһ֡
յۣ
ʿգвĴҲһ
ݼյۣ
ݼۺ󣡡
еȺһڵϣЩͨͶأݷڵϣᣬߺһǷģֿ𾴡м
ݼյۣ
ݼۺ󣡡
֮⣬۸ϣʿգԼ塢֣һݣߺ
ɽХһ񷣬ɽ硣
ϵɽɭ֡ľȻҲһӭ˵
⡭Ǹʲôշ𾪡
ۺ󡭡ҳ˵ۺ󣿡ӸĿɿڴԸ˺ĳ棬ҲһѪڣӿ޴ԺС
ɲǼ䣡
һ˿˿֮շӿ
ÿ˵֮ʮ΢ԸӦ
ȻʿԼ壬ϡޱȵ֮һȴȴΪ󺣣Ҫ嫰ٱ򱶡

֮۶ɵĺ󣬷ӿ⧲շû
֮ӿշڣԴա
Դ𵤴СпʼʥԪʱͳΪ֮Ŀռ䡣
ʱ䡣
շڵĵԾ˵ٶѸȻһ֮ӡԴԼѪ⣬ȫǽɫصĵ֮ӡ
ˣ
˶
һâ֮ӡԼԴ𵤱âںϣԭɢ貽ıԴ𵤣ȾһصϽɫâ
ǱԴ𵤣Ѫ⡢صշ˵ϢУ̺һ֮ϵϰԵϢ
һշϣһһһһУӵϵƣǿгѣ׻
֮ɵĵƺƵӿص֮УʹصҲž˵ԹԲá
侪˵ǣӴŵ췭ظı仯


1421 벻۵ı
շ۸۸ȡ֮˼¡
аԻͱʮɣڵ֮ϴﵽĳɾͣĪ
ǣ
ʱص֮кȻ
󶯾
ԭӣ˰硢Ƶĵ֮Ȼһڽɫ
룬һö״Ķ̵ڽɫշ̥
ʿУΪ磬еḶ́絮Ĺ̡
շƬһͬһִҲȥմ羫γ硣
ʱշϵʿرǵʮӣ˴֮ĵ֮Ҳζڳ졣
ӳ죬շʲô
֮Ȼٶһɱ䣬ﵽʥɵǿǸΡ
ˣ߶Լȡǳ跨ͬҲǱƮԼͨʱշʹõҲʵʥǿһս
Ҫģӳ죬ζշǰһ󲽣Ӵӵ޿ܣ޳ɾ͡
۸ʱշû뵽ʲôرҲƾű¶ѡ
벻ȻԼôջ񣬼ֱ̫ˣ
Ȼ
ԱߵڣһХֱ񷡣
ɫϱһӨ͸Ӱһ񳼷ĸ߹ʥϣְ˷
һĻеʿգ޲Ļηͷ
ķоȻͷۣ飬գڵϿһܣȻӳݡ
һĻȻǴ˵֮еġ񳯷
ǰ֮ô֮ʹñָһ
շ𺳡֮࣬ΪԸеˡ
Ҳ˷ܲѣסշ֣˫֮ͫŻϲ޴Ҹ
˲վһͬѲӽĵۺʹǱһɽХһĻ
ʱȺ˸ߺҵ۸Ը⳼յۣӽ𣬴۸ֻյ۸
յ۸
ʿոһߺһ֡
յ۸
շеµĵ۸нɽɭ֡ľԼȻĸоޱȵ׽֮ƺͬȥں籾ԴԦ֮
շһ
һɽףҪֶΣɱҪ¶ռ
֮󣬻Ҫ¶ŷֻأҲе֮Ĺؼڡ
ֻ֪ԵɱȴʩڲΪɵ꣬аԻȴʼ޷ͻƵߵĲεԭ
۳۸ձԼ
շ۸Ȼͬ
Ӵ۸Ϊյ۸շڴ֮Уƿ˵һɽ硣
յ֮ٴδƬ
һ֮۸飬ѹˡ
ʵǰʽɽׯĿ֮£յ֣а񡢲бĴʣһǿĹ⻷
ÿһɽ磬̸շ֣漣һ¼
Ԫ»硣
һڴزɽ֮ϵɳǡ
ɳеһ۵ľ¥һշ۸顣
Щ˽ֵǣʱƬյۣɽ磬Ǵɳ߳ȥġ
յۣյ۸
һˣʮͨһǵӡ
ǵۣ֮ͫŭĺ⡣
շ̲۸㲻죡
շΪɵϣϧȣ۽ˡȫץסӦòϧԼɡ
һҧгݣ¶Цݡ
ˣۣ

˷׷ɳʹߣǰл֮ǰշĶԹҲֻк̻ɽ磬ǰ
һʱ䣬ַǷ궼ѵһľǿߣ׷׳ڵʹõٲȻƬġ
һ죬һλ֮͡
һɫۣü֮ͫ͸ŰԵ󣬺Ȼò񹬹ӹΡ
ΣɲʲôȻҲʮ֮һȴ΢̫ӡپĻɫ
ص񹬼壬ɺ쳾ϵǳ
רɺɺ쳾𣬻Щɱշ
˫Э飬շƮ⣬Яǰɺ쳾Ȼշ׽緵أ͹Լİ֮ڡ
ɺ쳾ϵշҪȥһɺ쳾һֱ繬ΣȴʼûϢ
û뵽ʱκȻ
֮
շֹκȻѾɻ۷ľ磬ʱǽĵΪ̶ʱ䣬ٶȣշҲǴһ
շƲ⣬ٶ֮ʡ츳Ҫԭڹ𡣹𲻽ɺ쳾ҲǷںϹ֮߿ʿʮٶȡ
̶̼겻շѾΪƬһùξ֡ε̬ѾǴ֮ͬдԾη
񹬹ֺαؿӳ񹬼壬ʱѾõɺ쳾ĴУνյۣ빫ӵķۣշһЦ
οЦյĪҪЦ£񹬼ȫԼݹǧ࣬ʧüλǿߣҵɺ쳾䣬ȻʵڲȻ޷Уò飬һ˵յ֮£ϣ֮ǰԼ
շͼӹοУ̽ɺ쳾ʱȴؿƿ϶˵һ֡
շҪ찺ɵۣһС飬Ȼʱȥɺ쳾ǹƷշ硣
ʱշӻȪƿ֮зųһߡ
𰱻շħʼǰ֮оȳΪ˷ֹŮȥͨ籨ţһֱڻȪƿ֮С
ʱշȴù˼ʲôκıھԵʵǰɥʧãʹʲôƣշҲǲ塣
Ȼûܵʲôĥ˼갵յӣȻɫշӾη
շһл֮󣬹δź뿪
𰣬ЩܿˡηΡȻ֮
Ͻ񣺡Ǻܡ
ֵշˣɳٶȼֱ죬뾡콫ȥպضǹһǿС
οüһκ˶޷赲ĲƬҵģ˭᲻ߡ
շʱѳɣ񹬼ѺҲֻеȵɺ쳾֮У跨ɱʱõһУټɺ쳾УҺɨƬָտɴߣ
쳤۴һźƿնȥ
ǽ찺ɵۺˡ
߹֮շﻮŽɽ顣
Ȼһ۸߲㣬ǰ㱨һϢ״շļƻշһʱ𾪶ֻ
䣡
շϱ˵ƣ˫֮ͫ¶˵Ĺâ˵ǰС磬̽ҵĵϸ
˵棬۵ȷ˵С磬̽յ۴˵ĵϸںΣȴ֪
۸߲㣬۵ĸһɻ۷ǿߣշֲѹ£ͨһڵϡ
۵ĺʲô۴̽ҵĵϸȻҵ˺ΪҪЮ
ۣ˺ҵ˺ѣ
һɱ


1422 Сٺƽ
С磬ڱУ
Ŀʲô
˲ʵһҪĿģǵУɱӺʦСĺ󻼡
Ӻʦѱշɱû뵽ǿ߾ȻȥС硣
СеˡѣΣˣշܲż
С磬ɱۣ
ʡ顢ʵСĴо嶾ƽ٣˵пǱС磬вշˡѣһʱɱڣĦȭƣȲҪС硣
С϶ҪȥģߣҲܷɷ
Ȼļ٣շȻɵһŲȥ
ɡϹ֡ӥ۵ȾǿߣԼ´ͬһڵͬʱҲһѪ˷
շʱȻ磬ȻвǿУرͬ᮴ɽ磬лиɵ۷ǿ
˷С磬֪ǸʲôΪ˷ֹɽû٣ȫķ
ͬʱҲŸϻרŸյ۸ճƶա
ʡȴСշһĴƽٺ嶾϶Ҫȥġ
ҲеļƻշһǰС硣
ݣ
׵ʩչռ䡢ٶ츳Եƿնȥ
ʴʱʵ츳껹Ҫ֣᮴Ԫ»磬˲ʮʱ䡣
һƬɽһƬ
·һƬ޵ǵշСķء
շӡ嶾ƽԼȴʴڿռų
ߣ
շˣֱضȥ
ߺˣأĪȥ½磿Ѿκ˶ó룡
ڷؽŻ⣬һطصˣշֹ
շǣشӷؽŻˣȻǧ֮࣬һҲ֪Ϊʲô
ÿ
շһȣ΢һطصǰ
ȻշӵֱӴŻһֽͬһ㡣
һ˴ߺ˭ǿдأϿʾ
Ϊ׵ǿߺǳʾǰ׳հɣ˼Ҳͨǿд֮УǺεȵʵһɾǿߣ֮Ͱȫˡ
һ˳ɵˡôȥЩ죿
ʱһЦʲôΪҲʸʶɾǿߣ
͵ʲôһˣˡ˾յۣûյۣǰЩӿƻ񣡡
յۣ
޲һ¶ޱȵľη֮ɫʱıˮʪ͸
ء
շüëһ
ֻ֮УȻŲʮʿϵϢжϣǴӲͬС½ʿ
С粻ͬ۷ڲܶռ䶼ģߴӲͬͨܽ벻ͬأЩʿֻƬģкܶǴķߡ
շʱǲŶˣ˶ѣʱȻʮˣշò⡣
շֵǣЩʿȻкܶǻ𾳣ɾĺ٣ɹĩٵľ͸ˡ

շ˳֣Щʿʱһ䶯׷׳߻۹
£
һȡ
ʴʱʲôʵһЩʿԿģͬˮһȥ
շշ嶾ƽ٣Соˣ
Ⱥ֮УȻһϲ
շ˶һ֮һѮҵСͷȻǹˣ
շȻӵСİշ
Ⱥбһ󾪺һϲ·˾ǣЩƬķߡ
ˣô
շ߶һ֮סߣòϲ
ҲǼѣ˵Ҫȥ㣬һ꣬ΪҲ㣬죬Ͽȥˣ
շ˶ǴһĪѾ뵽˻ʽ統Уʱϲ԰
ˣշһ⣬ֹˣһ뵽˵ڡ
֮޷֮˸ʿһҪ;ƿݵĵز
շǺεȵľˣ̶ʮ֮󣬹˾ͱþ
˼渵
ԭЩСѾ췭ظĴ仯
а֮аа֮Ȼ֮УǴ磬СҲͬܵӰ죬ܵӰȴ绹ҪӾˡ
ΪΣ
ΪСܵһģ֮е֮ҪСȻܵѹԲر
СͲһˣȻѹƵһ˵ĵز
Щطǳֿݽߣ㡢
ʿҲܵһӱʮֻΪ粻ϵ顣
⻹صġ
ܵа֮Ӱ죬ӡԶħͷаǿߣ׷׳Ʒӡ
вʿǿߣҲ׷׸ֱԼ㡣
һЩҲ֮С
տʼʿɴˡ
˺һЩƷӡԶħͷаǿߣоǲʿӵзаʶĸǿߣʿħͷ֯緢񹥻
һǳرơ
һ齨ĵ۹
һС磬Ҳʿ̲׻
硢â硭ޱȷɽ磬Ҳڶ̶̼䣬ΪʿأҲ֮
շ˶ǴһɫǷס
嶾æʣɽҲ˷Ĵ½أ
˵Ĵ½Ҳʿƣ½ӵǵԪ磬Ž
Сˣ
շΪĵ顣
շķѾ޴СݣʹÿһС粻ӵжݣͬʱֽСһټСӵǿߣĵסʿһδι
ȻҲǳ֮ƣᱻλǿ߰ɱʿΧɽ磬㡣뿪֮ʱС绹Ȼһȥ֪ʲô
һС
շ˵飬Ȼó۵飬Ҳ嵭˼֡
˵״콫縲ѾС翪ʼˡ
ʱС磬أ
Ϊô˶շʡ
˿Цͨͨأ֪֮ǰиǿ߻֮УǱ磬˴ӷؽŻرգǶ跨´Ż𣿡
ৣ
һڴĿշϡ
Ҳ˶շʲôϣ
Ͼշŷꣿ
СȻǺӰ磬Ͳʲô
Żɽǿľżˣܸıʲôܹ֪˶˾пǻ¸ˣŽ뵽ء
ţԪ»磬ҷŻ
շ˫֮ͫУȻһɺ⡣
رԵշΡȻ֮ٴŻ򡭡շԪ»磡
ſھҪһ磬òò
ڶߣһĿɿڴΪշǲǷˣ˵˿ԡ


1423 С
ಣ
շİ֮ո£ŻǧʿˢˢسڷС
ˣշڳԣŭˣӲҪ꣬Ҳһ꣡
Ǿߵ뷨
ҲŵòᣬϽշշϽ취ƽϢЩ˵ŭǼ
һ̣
ǧһȭеݼյ۴ˣ
¡ڷлصڶԴһȻ졣
ʲô
յۣյ˭
ʮߣһĿɿڴ
Ϊ׵ɾˣǰշһȭ˵֪յۼ٣еյ۴˼¡
յۡշյۣ
յʲôƺţ
ֻһɽľǿߣ˵еĴۣŻϺԡۡšշȻһۣ
Ŷ꣬ͳһɵǿߣ
ǳ׻һҲʹԼ۾ͲԼһжġ
˺ݺݵһԼĴȣʹһ죬ԼΡ
շΡȻаĸߣȻҪȴŻзȫʲôٴŻ
ǣʹŻԽзɳǡɾͷŵһսսӡ
Щܲ
꣬۸Ԫ»кܶɽ۸ƿ֮С
ǿޱȵ۸ʱѾ˹̣Ҳͬɥ֮Ȯһ۸ģǰλյۡ
ǵյۣЩطصˣڵһɽ磬Ҳи֮֡
շֵ⣬̻ͨᣬ˷緢ϢɽأùرŻ½ʿһɷС
ǣһհ졣
ڶ޲־ϲгͷ֮ˣжշҲǳ˸м
ǣ֪жٷʿΪշһ仰׸ıˡ
ಣ
շóһƷɽһö䣬Ӹɾˣʹ͸ģһǧƷԪԺָЩߡ
ɾһϲ˫ŷɽ˫֮ͫų˷ܵĹâ
ͬʱҲҪŹЩаĸʿ
շֶһ䣬ͫŷһ⣬ڶһɨ
ţһͷųȥʮߣշһץ
ಣ
ٶߣһԿֱ֮ܵ͵շǰ
һɻϵȻ٣Щ飬һɢ
ЩˣȻһЩʿҲ֪ʲôɱϢ˸޷
һȺȥʬ壬Ҳͼշķۣ
շһȣϵȻӴ˼֣Щαװɷߵĸʿٻɷɻҡ
ܰͨͨصģʵǷɾС統ҲǶǿߣȻշ֮ɱʮߣ޲֡
ߣ
շŹˣԼ˳ŷͨзȥ

շ˲ϴ·һСǿյ۷壬½ʿǿ֮ǶԸͲʲô
Խռšǵȫվ޴ʼϣǿ֮з۵糸һΡ
磬׻˰
ƬԵԭʮֻʱ׻һƬأݽߣӦκϢеֻŨҵоڴϡУǷɳ۵ĸʿ
շ˵鶼ʮֳء
ûƬֱͣʩչռգ˲ʱ䣬С總
һĻշһҲ޲𾪣ޱȷŭ
֮УСγԲƯһڱΧŲĸʿݷ񹥻
ʿʵ̫ˣһ𣬾һƬΧס硣
֮ĸʿɢ۳ɵаϢ죬ټаɢϢʹǺʧȥյĹԡ
ʿԱҲ֪˶꣬ʹñݱĵ£ʱпĵز
շʮ꣬ݻس飬СҲס
ɺ޵ĸʿҪȫɱ⣡
ʵȴһҧгݣ嶾ĺƽ٣Ҳɱڡ
ҪǱ߳ɱȥշȻֹҿںδ
С磬϶ǳշ˺ѡ¶Ȼ뵽巽С磬˵ʱС֮УҲֻܹ
ˣ
շ߶ϴԲԼ֮
ʱ䣬շǺΪһ˸о
ӵĵ˵С磬ڴ֮Уʱշ߶֮ӦʩչﵽԽʵʮĿֲ߶ȡ
ˣ
˵ĵ֮۵Ӱ
ͬʱҲӦҢࡢ滯ǡȶˣСеĶ֡
۹ȻС磬Ҵʱ˻ʽ֮Уҽ׻ǧ֣ȫ
շĶȻ˫֮ͫбŷ˵ɱ
ô죿
ʵ˶ֽ
ȽСΣ˸ʿֱӽ˻ʽ跨Ӫȸ׺ˡշ˵
嶾壬꣬ôȥͶ
۵ʵڵ֮ʱܱһܣοʱѾɥ֮ȮģӲҵģ˲׺һͷ
շΡȻ˫֮ͫ¶֮ɫ
շڻ֮Уųħ͹޴ʳħԼһ𸴻ʿħһҲշ˳ڻ֮С
ù;޴ʳħͬӡʡ嶾ˣһǰȥɱʿʡ嶾ƽٵȴʱʵ
СĸʿôǿҲֻбɱķݣʿʵ̫ˣһҲһѹ
ߣ
շħԽֱ˻ʽȥ
ӡʵˣɱ򱱳Χ
˻ʽ硣
Ψһһǳأ빬֮ڡ
֮ڣǧˣҢ졢滯ǵˣоǺϵȵȾͷһɫ㲣֮ͫдŽǡĵɫ
ϷһʿΡȻϢޣ͸ϰϣһСĴڡ
ۣ
Ȼˣʵ䵽ʥˮƽϽСҲܵȻ۴ʱʵС֮ҲϵĴڣһ㣬Ʒ巽Сĸֱ֣練ơ
Ҳ巽Сľͷ±ʱľ棬ʱбʿƵĿܡ
ϳҪɷշ
۷ЦЦг˿⣬оޱȵķ
ʱҢȻ㼴ʹշޣϾǴľǿߣֺαǨŭЩ½ʿͨգշĸףˣһ˳䵱ʡ
ۺķŽĻҵշǿᣬܵʹ࣬ҪʮٱطҪշҲСֽһУһһػ𣬵ȻҲڣ
ۺòҧгݣĿ
ҢȻ˵ҢĶӣ粻ǧ꣬ȻܹɵǿߣȡĽΪԺкκ㣬ɽܣȻ˱飬Ҳܣ
Ȼһ½ʿЦ˫֮ͫںһһҢϡ


1424 ۵Ļ
ҲһЦշСӲż꣬ȻһɵǿߣƵøһӵС磬֪͸һȥˣ˵ҴʱҲһǿߡ
۵üëһɭɭȫɣ
滯ЦҼ˰ƵͶ·òַʽҪЮɱ⣬ʲôƣɱ𣿡
ڵˣһЦ
շ£˵İӴľǿΪ
ۣľɵۣһȺΪ½ʿ߳ŭ
۷֪֮ͼַʽŭۣǻɱշͶ۵ȷǲҽȫɱȴɱһ¼ҪҲˡ
ͫڵ⣬Ǻȶϡ
һЦݱ֪շСλ֪ؾǶλɣǽɱշһʹİɡ
̧ƣ۾ҪǺȶɱ
ʱһɾ˵ܵĻ⣬ʱ䣬綼һƬ⡣
Ǹе綼ųҪ
ڻϵɲǣû⣬ԪڶһȣһԪʶЩ
⣬ȻԻ󱾵۵Ԫʶ۶ʱ
շĻǹģֵСԸۣ̫Զ
һЦһɵΧ֮ڣһ飬ͬʱҲϸԪҲʲô쳣
۴һӡڵڵ󷨡ҢڵֻҪ΢߶󷨣˶
ۣ
ಣ
շڴ֮⣬Ļ֮ľ򣬻ƣʹͬһһ㡣
շ
ͫڱŷ⣬ɣײһ𣬱Žǡ
˻ʽ綼Ϊ֮͵һ
շ
ˣ
Ң˿ǸϤӰʱһ⾪ϲȻȴһ󽹼
ҢȣʲôҪǣߣ
շĿڸϣȻһݣףܿˡ
Ңһů⣬ȴǴǳ⣺ǷһҲˣҡٲߣݹҲ֮飡
һñ۶жѡһĴЦ
շۣ
߱۵һУñľɵۣʱΪɥ֮ȮټĴ磬Ҳб۵֮أ˵
۷ЦһͷƵǽǵķ蹷
ֵϴ۸ͨ棬һα۾ٷͬĴΧ󷨣ֻҪһͻᱻ߶ʱ˶ϴʩչܾͨ棬۾ǲţλܽǧȫߡ
շ˵ҵȷ޷ͬʱôˣҲգҵ˺ѣ۸һУҶԻ㣬һԱ֤ԺκβٶԼۡ
ۺݺ˵ѾŪѣʹû۸ܹڣ
Ҫʲôᡣ
Ҫ㡭£
ۺȻָ⣬ֱշ˫ϥ
շĸӦͷӦ㿪۵ĹѣȻȴҲܣС
ӡ˫ʧȥ֪ͨһ¹ڵϡ
յ۴ˣ㲻úôڱǰˣ
۷Ц񷣬ò⡣
շ
Ңѣ۾Ҫ
Ҳһŭŭ
շۣշ˵Ƿˣ
⣿۵ĳ޺ŭԷ죬ԶԶ
ۣ
۽ʮ⣬ͬһշһѪʱշѪһѪˡ
ɵӣΪʲôߣҢ۾Ѫ
շ߰ǿŴк
޲𺳶ַŭȴ޼ƿʩ
շ˵㷢й𣿻Ǹղŵ۸㣬֤ΪС㻹òԼᣬǰǷǡ
շΪǰ׳ղɣȱ۷ǣʲô֤İΣӦıνı֤кã
㻹
ҪҲУϺñ԰ԻӡǣԪ񣬴ӽ󣬳Ϊ۵ūӱ۵ķּ
۵ĻһڣҢ˷׷ŭȣշ򲻿ɴӦ
˭֪շȴûƵģϴӦԣ
û뵽շ˸ɴ࣬۶Щ˼顣
üͷ֮󣬽ֵµǿߣҪܱ۵ӡԺΪЧ
ԣ
۵ʩչԻͨӡӣշϺԼ֮С
շҲϷ壬۽Ԫ
Ңˣһ׷ױ۾ʹ֡
շû뵽һ죬ڱУΪ۵ūɱ׸
ȷշȷǱֻҪ߶ԻͨͿ׽շѹǽɱŷģ̲סһĴЦò⡣
շĮȻܿԷ˰ɣ
ģ۱֤Ǿǡ׳еرѹǼ۵˫֮ͫУ¶̰˷֮ɫ
ಣ
һշó鳾ȪƿħѪ̡ħӡ׷֮Ȫֻؽڤ뺣оǻԪʥ
֮ĵҶǲ۵ĺȻüͫâ
ľҲȫǱ۵ģЩֺֹƬ֮гưԣд磬ɱ۳۳ݺᡭ
һ֣е׷䵽Уһ̣˷ܵЩϡ
Ȼ
շ۴ˣ˰ɣΣҲˣ
ȴǴ۵Ǵ⡣
һС⡱һã
ʥߵľǿߣʶɲǣӦԻӡǣ
䣡
շȻըһ顣
ʲôշշʩչǧǳԻĻþ
ԭ߶ƣͬʱҲ߶ڻִɲǣ͵һþ
ط۵ǿʵƭҲ޷Ӱ쵽Ԫʶ
˻ʽ磬շ硣
շĻƵ죬ǧǳҲһߵĳ̶ȣ˻ʽ֮УĻþҲ֪С
ǧǳĹ֮ڣܹŻ⣬֪Ӱ˵ʶУþۼŲԼѾƵշͨʱͬʱ׹ڶþ֮С
շЩǧǳϣǵڶԪʱҹӡںϣЩ
һշԸۣһΣСһôãֱʱ
ۣҢҲ׹þ֮У޲
շħȴɱϢ֪֮С
ϵˡ
Ӧ
ݣ
һɫȻƿն۵Դ棬۵ϺҵԪ񹥻
Ϻ𵴣Щﻹܷȥ߶󷨡
ͬʱ
ڤڤ֮Ȼһס
ȻȴָоףֻҪԪֻҪĶͳͳᱻĨɱûֹһ㡣
֮ף


1425 һ˵õȮ
컯ִң졣
컯ִңƵء
֮ף
ں췣֮֮Ļ컯
ΪӪҢ졢Ѻڶ£д߶󷨵ʱշû֮ȥ߶ڤ뺣ֱ֮ͨȥ۵컯
ܹ𱾵һеͨ
һ֮оĴˣͬҲգȴû˿ֲΣ
ܹˣֱӽһһȫĨɱǺεȾ˵ͨ
û˲ȻΪֲģǽһĺۼĨ
ʱ̣۱һ־ȥԿ˵ľס
䣡
۾ط֣־죬ȴշ˵γɵľ׺£һ飬ɻҡ
ͬʱڶԪҲϱԪܣ۵Ϻɾ޴ĳ۵ԪѹƵ¡
˵Ҳɲ֮
۵ıôͣͬһ㣬ɡԪԼʶ֮׻
ϣȻŲʺŵɫ
ۣʹ䣡
ȴҪΪշľΪԽ֮׵׷ӳ
Ƿӵ£Ԫȫɻң֡ǰ־˹ļ䣬Ҳȫ֮Ĩ
˹Ŀֲ֮
Ȼǿ󣬴߶֮󸶳ĴҲ൱أ׷ˣȻһܹܵġ
շΪԶǵɱȣӵʮű伴ı䣬˲ͻᱻԪ
ʱշʮ꣬ϢҲʮͷס
γ׸ǿУͬʱ־ˡѣĴۣȴʮֵõġ
Ңˣò״շǧǳĻþаѳһجΡ
շΪⲻΣҢŵʵ
շصףȻΣĶշӴˣ
շˣ
ȷ֮Ң˷ܵӯҲͬγһ㣬֮ڱһ󻶺
һϤշҲĳȡ
Ŀʲô
Ϊ˱øǿ󣬱С˺Ѳܵ˺
ʱڴ紳һ춯صĴɾͣСȫȻʲô˵ģ
շͷ׷ҢһۣǺòġ
޷ò˶ãܳ׻ָ۵ʬ壬շһЦ
᮴еĶǿߣԻָʧԪпһͻƽɰ˵۷塣
Ң췢ħշʮƣʮֲ죺λǿǡ
ҵһɡշҲ͡
ķ
Ңһ
ҾշշҡħﳯҢһȭȴȻ䡣
ܹɱɵ۵ľǿߣȻշķ
Ҳޱ𺳣ǸղŲշ֣ΪħֽۻɱȻΪħǳԽ۵ľǿߡ
ôһǿߣȻշķ
ʶշʱĸ߶ȣѾԶԶǵ

շóԪԼȻ׼羫ǻָ˳ʵ
ࡢ滯ˣЩС磬䣬ȻѹƵݽߵĵزʹǵΪûжЩ˾䣬շȻҪѸʵ
ʱշȱľԴοЩСʿҲĲ˶Դ
շóЩҩȻ͵ȵ֣̫߼ĶСʿ޸ܣЩƷԪҪշŪþͻ֮
շȲŹǣȻָ⣬ǱʱСȺףʱпܱʿƣǱǰȥ֯֡
Щʿؿǡ
շһЦִһ⣬һ档
ֻΧĸʿһƬ֮С
а顢ʡͨ𡢲ꡭ죬Ƕǿ󣡡
ǡƽ٣Ȼ߶ȫɣ
嶾Ķռ䣬Ǵǿգ
λ˭Ȼ壬ܼԦ˿ֲĺ
Ļ棬˳֮УԼ۾
ʿħͷԼЩƷӡϹħͷڶ࣬ͬһ㣬вɹĩֵ۷ǿߣҲ֪жǿߣɡ
ʱȴͬһȺʵסɱ¾Χǿգʬ壬һһ㣬ա
ڶԪȥһ֮շڶԪ´﷨
ǣ
ħݿնȥת˲ʹգ֮⡣
ħʥɰ˵ľʵټǿԪһȺ½ĸʿһŰɱ
շࡢ滯Լˣǵ֮г𺳣Ľ֮ɫ
ҲĽǣУΪ˱巽С磬౾Դǿߣ֧ƬһˣȻҪѸȻʱڲ̫׷ǣȴʿٶȣҪٱ򱶣
ˣʱСݽߣѾ޷סУҴ㽫巽С磬Լеʿգգ֮У
˱ľϲԴЩľˡ
С磬Ҫεȿֲͨ˵ͨˣһɵǿߣҲ˿ֲĴͨ
뵽շˡ츳ʵ֮У϶һɳʱ
ȻŹȥꣿ

֮һٲ˳Щ˾ҪշϢ𺳵Ļȥ

շµҩȻ߶ӣ֮ǻָѸ
ͬʱշҲ߶ӣƮԪ磬ʱСΪһ塣
շȻ뿪С磬ʱʱ̿ѪںϣʱСںϣѾﵽĵزСɽӡأͬѪɡ
ʱշΪ硢ԪԼӣȫﵽһ˵ĸ߶ȣںС֮С羫Ҳ֮췭ظı仯
֮ǣࡢ滯ȾͷԼСıԴʿҲ˾޴ĺôʵٶȣѸ
ˡ
շóĵҩԻΪҺ͵СϷͨ꣬׷Ʈ䵽ϡ
ɲǼ䣡
ܵа֮Ӱ죬˥ݽߵĴأž˵ֿήۿɼٶѸ
С磬ԼС֮еʿգһһľշĻع飬»Ȼ
һ˵õȮ죡


1426 
Сеһ飬˾޴ĺô
ʿ֮󣬲ָΪ˴ȵ
仯ģЩͨա
Ӱ죬ϰյ̵ǰһ룬ҳָֹ켲ʹð֮һ
ʱС֮еӵ봹ˣаյʶɱ䡣
շֲ˻ʽָɿݡ
ʱ˻ʽ籾Դõշ֮˻ʽ籾ԴҲӵػշټ̺꣬â䣬ʿ𺳵չǰ
ʲô飿
ѵǲ֪Сٺƽ٣꣬
ʿգ߳ţڵϣлŲĶ͡
硣
ڶʿΪһο϶ᱻʿݣ븲֣֮Сľͷ֣ȴʼղ
ھʱӡʵɱͬݿһ㣬ɨʿ
ʱ콵꣬ЩС籾Դʿز緢ı仯޲𺳶־ϲ
ʡȴԼƽٺ嶾ʲô
ƽϯС磬ƬշС磬С缸ȫʿƣǿ߷׷룬С硣
½ӨӨһĽǿߣĴСۡĸ˧ҲС
ԭΪСҲһ٣û뵽ͻȻ飬һ𺳶ɻ֡
ʱΡȻ֮磺ʲôǣշǵˣӴˣ
˻ˣ
˻ˣ
շӴˣСоˣ
շŶꣿôʵصС磿
ʵХӱ𣺡Ҳˣ
嶾ΡȻ֮Ҳˡ
ʡͨ𡢲Х죬ò⣡
СʿգʱǺӡ
ȻҲ˻ɣʹշع飬Ҳı䲻СĶˡ
ʵ˵ǿʵ֮£ʿɱɾղòˣ뿪СɵǺ硣
ʵҲȥ׷ʿʵ̫ˣɱ
˻ʽ֮ڣշİ£ҢԼһͷ˳ҩָյΪкܶ˵뿪ҵطȥһݵľ硣
շóһʹɼС
շӵԴָ©һ㣬Сʿ
ɼǣŲĹͨҵʺ¾ͷеġ
ȻȡһС֮УʹСޱȳ棬һǴе֮
˸ı֮С磬׷ɱ䣬ȻˣǸ߶Ȼ಻СҪȥ졣
շԶ϶ʮ꣬СԼʿʵһξ޴ɱ䡣
һкշҲ˲ɣ뻯֮УȪѪ۵ʬ壬ָĵϢ
ಣ
ʵ֮Уٴһ𶯡
ʣһȫΪ˴˵еʣʵʵ˵Ӷ˳
С壬ҪΪɣ쳣ѣĸЩС
ʡʵȴǽɣΪһʡ
ƽٺ嶾ı仯Ҳʮ־ˡ
˴ʱʵȻԶԶշʵȴȴҲǴﵽ˳ĵز
ʵȸշȥ£ࡢ滯Ⱦͷ𾪶Ľ֣ͬʱҲǺڲ
һЩΪ̰ͼС簲ݣշһȥľͷʱǳӶˡ
˳շȣǸʲôǴŻ֪ɣշʱѾǴһΪյۡڷأҿۼ磬ſھҪһɽ磬Щ߸ϵˣһŵƨʹĺܣ
һ
յۣ
˳ˡ
λǡҢϣܹӦշϢȴֲȷϡ
ʥࡢ߹Ϣ˲ֱӣǵŮޣһԲλĸо
Ӵ󷽷سҢ񣺡շĵ£Ϊģ״ˡ
һԲ廰ڴ磬ӱΪۺҲշϵܵš
Ң켤ֱ£˵
һȻ
ݼĸ
շµľͷ׷ǰݼ
վƶһӣǵЩζ
ȶļ˿ûշһ˿λãûбֳʲô쳣
ţȥˣ
ʸӦ˵ϢһЦƿɺ磬һϿϷ
ۣĸˣʸֶΡȻ֮
ৣ
ۡĸ´֣˧ҲС

ۺ͵ĸɫ䡣
ӦϺޱߵɲʵ˫֮ͫ¶Ũҵľη֮ɫ
رۣʵϵˣʱʵﵽһҪӵĵزһϣһȴڵ£β£
ͽʣҲԶǿԳƺΪʡʸϵˣкò⡣
ʣ
ۺ͵ĸһ֮ͫеľη֮ɫŨ˼֣嶼̲סΡΡ
ݼʣ
۳һݡ
ۡĸҲû뵽ʻнյĳɾͰɣǱʣշһȥдҲɣһʮɡ֮ܣȴһľ硣
Сֻ꣬С󣬵׿֮ǰշרȥǣȥ˻ʽ磬ȴĿ⣬ֻС󻹶շе뷨ֻ֮ܣ
ʷЦ
ۺ͵ĸǿɬڡ
˧һ죬Ҫǵ˧ȰһֱշʱҲһɡ
ûշĽ飬С縲𣬲òС磬ҪڵշЩ֣Ͳǡ
ӲͷƤ˵µΪУ֪ʷŹҵԼ塣
ĸҲʵĹϵȻǳУȴҲô
˧ǽŵûͣʱҪɱһֻС󶼻Ҫɡ
ΪʸֻһСǼߣǰĶԹϡι뿴ǹңɣȻٰһѣսɣԺҶˡ
ʲмһֱ𶪸ĸһö䣬װϰٿƷ񷵤Ȼݿնȥ
޲־ϲǲǸм
˧Ҫ㣬ڿ϶Ҳһɣӷɱ㣡ҧгݵֱ˧ȥ
½硢âĽСѵǿߣǰȥݼշ
ڱչеշֳһѪˮɳ
󽻸ǿһһʹĹӨӨҲһݡ
˷ޱȡ
ӨӨϲ֮࣬Է½ԶͶأǵ½ύշʱĺô
֮շȺǡȶоϵնѬ


1427 ܴŵ
շһȥȶ
շȶ£ԼȶҲ̾Ϣѣ뷨ȴûС
˵շһЩľͷǿߣһųȺĵ£
շСǺӰڴҲһСнȶôһλգ֮Ҳһ£Ĺ
Ҵʱȶ⸱ӣҲʲôС֮ˣȻʲôΪȶеʹϧסοշ
ǰһȶȫշİˣȻǵĲȰ˵£ôʮųշȻշ֮䣬Ǹһ޴ĺ蹵
뵽Ǹġշкò˸УǷСĵһ¡
ڶԪȻҹӡƷһЩҹȲٿʿ˼άҲ޷ȶϵ⡣
ҲȫûϣȻҵ˸Դҹϣշҳȶİ취
շһУһָС磬Ϊ׼
С粻Ϸɱ䣬СеľͷԼԴʿʵҲԾ˵ٶ
ʿͰգҲСı仯巢ɱ䣬ÿжϣ
аգСƽ٣˶֮УСУҲʲô֮ƣվᲽСĺ󳾡
⼸˶֮С
ʱշӴ緵أС磬ҪС뵽磬Ȼܶ˾Щ˼飬ȴǳϣ

շ磬֮С
صС磬ڽ󻼣ʱҲûʲôвշʼշ
շ
պѵĴУʱΪԼˣĶζصĳ
ʱҵУ֪ĵĲûѡҪôصĳҪô·һһֱӽΪҩ
շΡȻ֮ȡ

ɫ֮ͫУ¶ֵɫԳԹԪʥܣӰвµĵ
һ֮󣬽շֵһ档
һöռָһǧżƷ񷵤Իָʵо޴İϢָƷҩָյʵǺѡ
Ʒ񷵤Ʒҩ˫֮ͫȻŷâ
񷵤ֱ̺֮֮ʿںϣΪҩ
ҵҩ̺ҩԻѪһ㣬֮ž޴İ
ƷҩĻָ
ȻָһЩʵȻʼҰ¡ܼ򵥣ʮʱ䣬ƬĸʿħͷԼЩƷӡӳϹħͷȫɨɾС£ӦѲɣ
С£δ̫СˡȻ˵
ʵе֮ͬЩʿһʹܽСаǿȫҲɨ߰˰ˡ
ЩʿħͷϵԼԶħͷϢ֮һҲž޴ĺô
ܵõ񷵤вȻĵ
ϵڻУշڨڨȥ
Ѫ֮вʵշʹиʿȫɱ⣬Ҳı䲻СȻı仯ôǶһ٣
շһЦӦ֮Ը˼򵥵һҪֹЩĸǿߣͨ·磬ʱһ鷳һи⡣
ʲô⣿
абѱһ϶ǲܡһЩ׵飬ٸһЩͷҲϰΪЧˡ
һԽԽƻˣȻʩչԦ֮ˡ
ҺôҲСǺӰڴҲǼԦһаԻڵٻǶһЩġ
а񸴻ǿߣʱ̶ҪţҲָ̫죬ʱԼԦڤ׸ܽ
Ȼޣҿںϲڤ𣿡ڤڤͬһεľշۺĺܡ
֣ȰȻںϣڤаʿĵ㲢δа֮аޱȣòҪȥںϡ
շŴͷȴҲûжʧĵѾ࣬ȱڤһʱȷţҲԺó
֪Լʮʱȥ
â硣
ݽߣâһƬļţͬһ޴ķĹ
һ޴Ͽⲿ
һ𸴻ʿ֮࣬ж飬ͬһ֧ڵȴĵĶ飬аĸʿȻͬ
֧ʿĲǱˣշ
շոֶվԡ
ɱ
շΡȻ֮£ʿֳɣһԽշһɴǰͬʱŨҵɱϿ֮гɱȥ
ԭЩ꣬շõ첻ѪķʬܵѪɫƷСĸʿʵ飬ڵһ֧ʿʱɽ֮̾ĸʿʵ顣
һʿ֮Ĵս
ɽеĸʿжʮ֮࣬һ൱ֵĸǿƿأʵ൱ףâ統൱ǿһɡ
շȥٿأԵʬܣԺоĸսɺϹҪľǷշɱһеˡ
սʱ
ɽеĸʿշʬܻ󲿷ֱɱֵֻĸǿߴŲһ򸴻ʿߡ
ͬԸʿʬܣɵĴսʤıԼĵˣսֱǾˡ
Щʬֻ֪շ֪ʲôҲϢǿֻҪһЩʯѣշʲôȱǲȱʯԼԴ
ΪҪǣշ˿аĸʿİ취ڴ磬ӦԺƽٵʱ
ܲ
շ˫֮ͫ
ִһӡһѪɫƷһſʯʬܵзɳշУһ봢֮С
ЩС縴ʿƵĿܣշʵģõɲʲôô
ɫͫȴ¶𺳺ͼɵ֮ɫʬʬʧû뵽ȻշգʬƿܣҲû˿ٶȺڸʿɵԿɲʲô¡
շô֪˼ҵ߾ˣͻ֪շеֶζԸʿħǿߣóЩʵʵͷ
ɨʿɣ
ӸһЩ񷵤շֱԽշȥ
ʱţǴԼʮȥ
硣
շȪѪ״̬ȥ۵ɰ˵۷塣
ôȥĵϢѾ׻ָ۷״̬ȪѪɱ䣬ʱѾﵽ˾˵һǧɣȼ棬ͬĺѪˮжֻ
аԻ֮ǳ־ĵշգԴ𵤡Ѫ֮жǽɫصĵ֮ӡص֮г˵ڵ֮ϼҪﵽ¡
ȴûʲô仯۵ĵ֮Ȼ棬ȴԶԶȲ۸֮ʮּѣʱ̫ı仯
ʮҲڲϳ֮Уűĵı䡣
߳
ѪˮշͻȻһɽ
ԭǾҪͻư˵۷壬ŵˡ


1428 ̤·
շΧѪˮԼѪ˷ȫ뱾֮УȻɳ硣
˻ʽһƧĵطȻ֮ȥɾŵľ硣
ٻȼգűϤĳ֮
һ¹ϵĽٻ𽥽ϨշϢԼڵĵۣȫ˾ŵ
ɾŵ
ϱøΪ嫣׳ԴҲ̲٣ɡҲɱ䡣
ԲԼصоǼԦνȫﵽһȫµĸ߶ȡ
С磬Լ󷨱ҲշĽһ
շ߶ͨƮ⣬Ǵﵽ˵ǧʥɵ۲ܴﵽˮƽ
С֧շУǿʼɵҩȹ̾ŵ״̬
շеЩ꣬СС糹״ⶼǿԴάֵģı䣬ԭΡ
СеʿԾ˵ٶȲ󲿷־ͷﵽֵΪֻҪȥ磬ɹһ٣ܽΪˡ
СĸʿҲʰĲࡣ
ǵаһǿߣʮ֮ڣƬĸʿɨɾͬȳһĸʿʱӰ
ЩԶħͷҲûӹ֣֮ȫΪָʵ֡
СĸʿȻʵǺܸߣȻȴ㣬֮ʵһԾָʥɾŵ
ټ񷵤ºշֽһƷҩշν֣»䵽Ϊ»ָŵ۷塣
շֲӡǣǿԻԪʥӡǣټû˲ڤףշҲʲô˻
ϳͷշ˼Ҳ΢ı仯
ǴԼʮȥ
ৣ
һǿС磬ǴӴĶɡӥۡϹ֣ȫˡ
һǰշɳʷش֮УǿٵС磬ûǰշһ˺ѽСͻǿ֮С
һ׼
Ŀ
Сˣ޲ڴ
Ǻ֮УС磬շҲĳȡ
ߣһ磡
շ߶СΧݰ֮磬շͽСȫƿء
ಣ
ӽ֮жϰһշ֮ʡ顢ʵʼԼƽ١嶾һץס˷ܵشȵߣȥ磡
Щƽ١嶾ʱʵκһ𶼿С磬֮һ֣ҪԼĹ磬ȥ
䣡
С𺳡ڴޱ˷ܵĿע£С绺ƶ
ǰһϰͱշǿͨһСͨеǺͨ
ƶٶԽԽ죬ͬһٶǿзɳۡ
𺳵һĻСе޲еһ㡣
ġ
СǺӸ߶ˣѾκǳǿСƶٶԽԽʱշµɵǿ֣Сƶٶȡ
뵽·֮УǿղǿռţŴҳɵĽһʡ
·֮ͬ·
޴շ˵ͲʲôȻ巽С磬ȴһɵ顣
巽С羭շôĸ죬ݱޱȼ̣õܵ飬СеʿգҲܵκӰ졣
Ҫ·еϰ˾޴鷳

ʲõվ
ͣ
ֻǰĽʣһ飬Ӳնһͨ
˾˵һĻ巽С֮еʿޱ𺳣ԶΪˣշʵһʮֱ۶ʶ
·֮еԽԽ࣬ħɣ֣󲻽ʵȴշµСͳ졢ųȥǰľ޴ʣΪ巽Сǰɨϰ
Լʮʱ䣬̤·
ֻ֮ϣ·ܿһ߾߷ɻǻ׹ǵʬ塣䣬СʿһЩΪֵʿΪ˻̤·ͼͨ·ȥ磬غ·֮ϣִܹصģʮһ
֮·ϼʣҲǿգռе֮ҲøΪ
СʿջŶ޷ݵľηĿĲпᣬʶշǵ³ҪôСΪʿ֣Ҫô͸Щ·ϵʿһ˵Ƿˡ
·˲ʮ꣬ԴշԼǿȫָȫʢ״̬żǰ̤ϸΪѵó̡
ɽ硣
շ¾ֳ鵽С磬Ȼ㽫С磬統У
ɽ֮ǰ۸Уǰ۸֮ǱŲϸ̽ӣ۸߲֮Ҳˡ
۸յ۸շɽ𣬴ʱ۸Ѿ𣬽϶Ҫɽ磬찺ɵȻʼչעշһһ
ӵյ۸дϢ찺ɵۺ־㵡
ָ߶ȵľǿߣСʿգɽ϶磬շ˴󶯸ɸ꣬ϧ۽С磬ľٶǿɵûκ
ˣˣյ۸飬һٹյ۸ź;ǳҲȫһȡ찺ɵ˫֮ͫ񣬺ò˷ܡ
찺ʹյ۸շصסĮȻҪ볹׽󻼣ȳշ
֮еĲм찺ɵ۵һ죬ʵ˼ǡ
շҪС磬ضǰ᮴ķֱͨӽС۸Ǻ֮СֻҪڷͨͿԽһ򾡡
շǿڶ࣬ͨȻӵʵȻʱδҪ뽫ɱֻ¡찺ɵȻЩǣշдܣӰ
޷շС뵽磬϶Ǿƣߣʵ󽵡ұѾ֮ͬйϵĪһλʦȡϵҲʵﵽŵ۷ǿߣվͻϵƬ򣬲ұҲӵһֽڶʱڻָ۷״̬ºҪһЩԪˣܽշɱһЩҲֵõġ
뵽շеľԼӵеĴСԴ˫̰֮ͫҲһƬȡ
շһս˰ɣ찺ɵ۵˫֮ͫ⡣
·
СɵǺӣ·Ѹǰ׳۵һĻبδС
һޱ߿ռ䣬ǽصͨ·
һƯ֮еĻɫʯշǿߵǰ
ʯô̻ͨģ𵱳磬ڷ֮оּѣշƽ١嶾һЦһп
Ŷ꣬Ȼ巽Сһ磬һ£ֱЩ˼顣
ߣأ
С磬շǿߵĴ£¡¡Եشƿռ䣬᮴籾ԴϢͨȥһǿߣҲƣǼһͨ硣
һ֮ڵͨ
ڵķأ½ʿںָܱ뿪أ̤硣


1429 
ಣ
һݷص׶˽ɳһâ⣬ܹСʿϴ裬֮
Щ꣬շ֮ټϴĸֵҩСͷ֮壬ҪʲôֻҪ磬ɹĩ٣ܳΪˡ
ֱӴС磬ǿд磡
Ȼ
Ѫ֮гصײĽ֮Уܻع屦βȥһ
ع屦
һбշ˫ͫȼâܹ޳֮Ϊع屦ģ϶ǲ
ЩʵسʲôһЩȽϴ֮ɣ˸ûжô
γɣ֮еҲ˵ɣ̺ר÷߳ɡͨȻãڷصײ磬֮һĸʻһΪ֮Ķдá
֮
֮Ȼ֮ͨȣͺԪԪ֮Ĳ𣬵в̺ŴΪ߼Ŵ֮ⶫаܴħںһָܻ֮һɵʵ
ôһ˵շʱ
޽ֵΪҪǣ֮л̺壬ں֮󣬿򣬶иɹǡ񼶹ž޴İͬඥһ㡣
շ֮ͫеĹ󣬱ø
ޣȻ֮ҪΪû˵֮Ѱң
շʡҲǣΪ½ʿϴ裬ɵĵط˿зͨأ֮Ҫв֮͵ĵ
ԭܼ򵥣صײ֮أȻĽ磬Լγɵʹʥɾŵ۷ľɵۣҲԽС
ʥɾ֮ϵǿߣȻѾﵽһĵز֮ǵô󣬼֮зضᵮ֮ԺǿѰ֮
޵һͣշ׹
߶Сͣڷ֮ڡ
׼ħŷص׶˽ȥʱ򡭡
ںȻѣСģǿе
ˣ
ͬʱշҲ˸Ӧ˵ĵ֮һӵӰ
ಣ
һӰؽ磬ͨϷ
һˡ
һˣͷԼǻɫͬһʯˣϢޣҲ֪ʩչʲôȻָʥɾŵ۷ˮƽ
һˣʮͷӣƮݣϴŸ߸ϵư֮ɫϵϢȻҲһɵ۷ǿߡ
ӣҲһۣΪҲޱȾˣȫﵽʥɾŵ
ǿߣκһ𶼿ԺɨƬ
ڵǿߣ
շ֮ͫ˲䣬жȻȵס
߶ڤ뺣Իɱһɵ۷ǿߣҲԶԸһ𣬻ʥɾŵǿô죿
ʹħɡӥ۵ǿȫ֣Ҳܿŵɵۡοһ·С˶ĲС
С磡
ħɵˣԼʵȴ֣ȫ˵С֮С
˵ʵ̫ǿˣΨһİ취ֻصС֮УշĵҲǳ֮ơ
С֮еʿ֪ǿУǴеľǿߣʱʼ
շּˣ
˵շˣͬڿһȺ׵
ʦ֣˾ǽ˵շһʥɾŵʿԵĽӽüһ˫֮ͫ¶˼
շΪ磬¶֮ɫ
Ȼ˵ʦܣ˲ٶ죬źܹܶͨ߶ѰĽʿ»вǿߣʦĪ⡣
һȺ߹֮ҲҶԿڣʦ֣Ƨ򣬵ôСˣӲмһЦ
ʦڵĲţǰκξȻȫ߹һ
շ֮ΪĽӣΡȻ֮ڷӣʦֲ¼ʱȷ츳˵ã㳼ڱɴ۽ūݣūһͬĴԴΣ
ڵˣȻһԴţһշΪĽūƫƫǶշĪĶһ㡣
շɨһС磬ȭ˵շӴˣҪôʧˣΪʲôū
ʧųΪūľţжǣȱһǱֶһˣ
ӵȻһЦ˫֮ͫжȻŷһ⣬˺һеĿֲƣշ
ʱ䣬շĿ֮ȫɭɭ⣬綼˿ֲĽ
ڵľǿߣȻǿޱȣֻһĿ⣬;˿ֲ
ۣ֮
շ߶ƣ˫֮ͫб䣬ǰ֮ԶȻըһƬܻ𺣣콣һ顢ٻ
Ȼսĥһգշɱ
䣡
շ߶Ȫֻؽһɾ˵ֻؽ⣬ΧγֻŽ⻯⡣
ԵĻ棬صĽ⣬ĽⶼԻ⡣Ӻǲ졣
һ̣
ĮȻɱ
ಣ
۽ūԽճշɱ
ͬʱʥɾŵľǿߣշҲǶ֣ų
γ֣ҪƷҩշ벻ǣȻڿʼۡ
շòҧгݣ㣡㲻ȫһԽɱ
ڵĵӣǰɹ٣ȫɣԽʥɾ˥ռ䣡
һĸǿߣȻɵ۷ľǿ߷
֮Уһռ䣬γɾ˵˥֮ڵǿ߶С
ͷӵǿʵҲ޷赲Ľ٣ϢҲѸ˥ŵǿ߸˵
ǿĸǿߡշ㾹Ȼ۸ĸǿѹò𺳣ĳ֣ϡ
ǿߣ
Ҳǽüһ˫ͫ¶
߳
һɽӷڱȻ˺ѳһӡһ̣һɵľ޽նĿֲƣն֮˺ѡ
ͬͷŵĽ̺һ־֮ͬϵİһ˿飬˽һκͨͳͳҪ
߶ͨվһ
շд˵С֮С
սˣշ·Сƶ
ߣ
һЦҲɱ
ʱշһȡڤ뺣ͬʱԪİ壬һľһɾ׵ϵڤ֮ͷų
ڤ뺣
һޡƮ˫֮ͫ¶־񣬶ڤ뺵ûлָȫǿάʥɾŵ۷ľ硣
Ҵʱڤ뺸вУϴλҪֲһֹһ߶ܹɷ


1430 
˹ȻȻܹ߶˾Ҳ𺳲ѣ˫ͫ¶ɵ֮ɫֹͣ˹
ŵʿҲӦڤ뺵ŵòΡΡ
շȴδĴ߷ڤ뺣Ǻһ˻صС֮С
ô죿
¶ǿ߷׷Χ
ʡȴƽٺ嶾ҲѣСأȻᱻڵľǿ߶ٸ֣֮Ǹе˵С
ڡ
շ˫֮ͫȼŭ
Էʵ̫ǿˣֻɵ۷ǿߣշȻ壬Ըӣ߶ڤ뺶Ըмʤ㡣
ŵǿߣȴܹԸշʱʵֻܴ߶ڤһΣʥɾŵǿв
ŵǿߣȻǷӵĽūɼӴڣݡλͬһ㡣
䣡
ԭǷӺ۽ū巽Сݷ񹥻Сһضɽҡ
СڵʿգԼЩһ״
ô죿
ˢˢշ
СݣÿһжݣСһ
շЩĲϸ죬ޱȼ̣籾ԴշںͬʱշҲ÷ħӡһ󷨣Ҫ֪ħӡķӡ󷨣ڤħ𶼿֪ݵжô̡
ҲΪˣշŸҴС磬·ϵ֮Լײ֮׽Сݻ١
Ӻôǿ󣬶ʱҲܹݡ
ϾǱ򣬾ôȥбƵһ졣
ȹ˵
շαСʮȫų֮вϴʹݱøӼ̣֮ڣӺܹơ
侲ұ侲

շһȻ³ʹԼ侲
Խת÷ɿ죬Ƭ̹Ӧ֮ߣȴȫշ񶨡
ؽ׶ˣշԺ֮кȻһ⡣
и취һԡ
շչֳһ侲ϡ
С֮Уϳ֮עȷݲơҴħȥص׶˵Ľ磬ʥɾŵǿߣյ棬ȻĽ磬Լγɵɱ
ֻҪܻɱһѹͻ᲻٣ҪܽȫɱǾͿԳתƣǷӻɱ
շʮŵ˵
˵ص׶ȻĽ磬Լγɵɵ۷ǿߣȥ֮Ҳܵ
շħȴɵ۷ǿ߶߱ơ
շԲħħں϶ɣҲޱǿ
շ֮ƮͨԼ˵ܹĽȴŲɵ۷ǿߡ
ڶԪӵвκԪͨԼѹɵǿߵԪ֮һԸ˵ͨʥɾŵŵ۷壬Ҳпܻɱ
ӳȰ裺һ͵ǱƵ˾̫գ򲻿ɣ취
ʺͰҲֹշ
շ˵ΨһܹΣİ취ôȷЩΣգǰҾΣջҵѶȰˡ
һŲȥرǶշôһ٣ͬʱһѪ˷һзѵ˼ͻ߶Ϻ֮еӡǣѹ
䣡
ʱĹøˣС𵴡ʣϵһЩ޷ܾҵ𶯣׷飬һЩʽİգбġ
ӣǵһӣշʱܵʧڶԪߣ
ӦСܵʧշͫͬ⡣
ಣ
շħﴩ󷨣ɳݣֱص׶˶ȥ
շµǿߣ
շħ
棬·һȻĶǻŲ·һЦ
ɻĪʩչĵɽ֮ƣ÷յ棬ȴС֮У˻ѣ
ɴ˿ܡȥ˻ɱ
ӵ۽ū׷շħȥ
ڷӿշȻӵоͱҲǽɾŵһūԲٽڤ뺴߶ڶΡħﶥҲʥɰ˵ˮƽ
ȴ֪ħȰʦܣǿӵǿޱȵԪ֮ūЩΣա
ӲмūѾǿˡȻʦֲģȥС·ͬʱӦū

һɹӭ洵շ߶֮סΣϳ׶롣
һݰŵӵ׶ͳ
ۣ
ײշ֮ϣ飬շſ档
֮е֮һ˿ҪУͿֱӱգתΪΪϴԴ
շ־˶ԣòǺܴȻ۵һ֮þͷǳˡ
ǧշеɣһ㷢˱仯ȻʮԣȴŵҩԱá
С类ƽϯܹҴ֮٣ɽʿ٣ϴշ򿪷ؽŻ뿪ĶѾ뿪
ЩҲ˷ѣ˵Щصа񸴻ǿߡ
շҲ޼ɵħշԣҲڴ

ūɱٶȱշħҪһأܿ;벻֮Զ
Ȼūߣ
շ˲ȥȻ֮֮γһ֮ϵħ֡
ΧγɵѹʱշħٶҲ֮ū˦
ԽײĲԽܼ֮Ҳø
ÿٶȣūһ߶ӿٶ׷ȥ
һ׷һӣܿǴԼ¹ȥ
շħʵǴ粽У˵Ƿˡ
˵ǣʥɾŵūǻҪӲסβõ˾Ѿˡ
·Ȼס
շͣħĵµ
ūǵľٶһĿɿڴһЦ޼ɵ
ΪΣ
صȻɣΪ½ʿ׼ת֮ѹеʿͬʱҲʿͬĻᡣ
շħ˴ɣΥ˻ܵǿų⣬ᶸȻֱɱҲûпܡ
ǰв½磬ȴڷغ½˵Ĵɡ
˭շħ㵨죬Ȼηų⡢
ʮ֮շȵط֣Ϊ羹ȻӸո̤ɾŵˮƽѸٴﵽ״̬ٶȣνǾˡ
ˡ
ں֮еİ֮ʹշԴһ㣬ǰ֮еĺܶ󲻽֮ʱøΪˣֻȻʵĸоٱչһʱ䣬϶о޴ջ


1431 ֮
ͬʱҲշ޴鷳
˵֮շħҪѹɷĩ
䣡
շ֮ԼƮԪͨռ䣬һѹ顣
ôҲѹշ
շ֮ͫż벻ԳֱȥȻĿֲų֮
ǣ
Ѫ⡢һı죬ʱҪɢһ㣬ʱѪѡ
ľ۴ľ˻ָһȪѪԽѪˮ״̬²ϱ任Ȼѹ֮ԸʵԵ˺
ǡǡ෴շǽŷصײѹȣ
ʱշһ¯֮в
¶Խߵ¯ĸƷʾԽߡ
ͬĵ״̬µȻ֮УշĴԲãʥɾʿҲΣյ֮ʱշеǿ
Բһɱ䣬øɵĴ̺ĸҲھ޴ѹ֮£ںϡ
ħǿȣ첻κ˺
ūһĻޱȣǰȥɱշħͨǿгǰ֮߳飬Ѫ˻صԶ
һֱһ¹ȥ
ӵ׶ԽԽ٣շоƺѾ̺ﵽ˱ͣȥѾ
ڶԪ񣬶֣
䣡
շϣ˲飬һ̯Ѫˮ޴ȻȥͬһѪȪ
ħҲǲѹƵģпһѪϢȻήң屻ɳȥūȥ
⵽Ӧ˰ɣãֵܲس֣Ϊ˴󹦡һūЦò⡣
һūȴ¶ɻ֮ɫһ˫ͫ˲䣬еԡСģ
ȻΪʱ
շѪˮȻΪһѪˮȻų֮Աӿ֮ƳūѪˮ֮С
ͬʱ
ڶԪħ֮бݵһһūüģ䲻ǿƶְԵعƴϷɱϺ֮У˵Ԫչ档
շѪˮһγѪˮУ޴֮γū֡
ūʵҲ쳣ǿ
һ𱻵ڶԪƣӦϺеĹԹ˼⵹Ҳˡ
һǱһƣȪѪòΧʹγһյشȻҪϷӶݡ

Ѫˮ֮ѸһѪշһһ̺췣־׹⡣
¡¡
׷֮׹Ѹײڶ֮ƣݺݺڼߵĽūϡ
׷֮һƵƷ䣬ʮȻ̺ȴǸ֮Ϊ񱩡ǿϵ֮һףͬСɡ
ūʵҲʮֲʥɾŵǿߣվƬ۷ϴڣ׷֮УֻǷͨ飬ȴǲ
շȻ׼ȻֶΣ߶׷֮󣬻ȪѪ֮Ȼȼɫ棬˲仯һƬ𺣣ūȫû
ɻ
࿹ڶԪֲԪ񹥻ĽūܵлһҽУˣԪҲʱʧأڶԪɡ
һūڻ֮ʹҽУ߶ͼĥɻķա
ȻɻɽΪԵĻ棬ʱūڻ֮УɻĻʴڣһʱܹ⣿
ʱڶԪعħ֮УͷųħꡱһūԴ벱Ӽϡ
ʥɾŵľǿߣʹ䡣
˵ʵãĻǵͨշĻȪѪȴǲƣڶԪԪǲ˿Ӱ죬ŵǿ߱׻ɱ

Ѫˮʬ壬շòϲ
ʥɾŵ̺ɲѰʿܹᲢ۵ģ۶ԶԶ硣
һɱʥɾŵǿߣζŲľڵõŤתп̡ܷ
ʬڣշһЦӣǸܱӦʱˡ
ʱ޺Ȼշ֮𣿡
ôôҪĶˣշһԴҵ֮ħٻָһЩʵȫɵ۷ǿ߿⣬һʤҲ͸
ħ˵ڶԪ뵽׶ˣû֮
Ԫ֮ء
ڶԪ񷢳֮ȻħüһĽʧӰֲ֮κ
շħϷɳǧɣ֮Ҫܶ࣬ȻУж
ͬʱշҲһɣʱ̹עŷеĶһСΣգٻصڶԪ񣬲ϧһдɱȥ
Լȥ
շٿȻ˫ۣ֮ͫУһƬ峺ͬǿһ㣬嫶ޱ䡣
֮ôʱУʹշȻ˸Ϊ̵֮ţʱ⿪١
ֻϧЩ̺֮ͨİ̫ǳԣʹշȻиȴδܴﵽµĸ߶ȡ
Ȼ֮һɱ䲻٣еҲںϣ̶ʱڣΪѾҪﵽɾŵ۷塣
ҵ֮϶һηԾʽͻƣͬʱСƮ⡢Ȫֻؾȹž޴İ
շĳڴ
ӵȴڶԪ
һ¹ȥ
ݣ
һɫ⣬һݣѸٴ·˲շǰ
ݵУһָһĶЩƣȻȴʵһĴڡ
ָӨ͸ɢɫܲһޱȵɺۣȻΪ죬Ȼɡ
֮
շ˫֮ͫжȻ˵Ĺâ
޴Ѫ֮дҲЩⶫ֮շ˼ֱõ죬֮һأҲԵһ֮ȴҵһ˺õҶʵĵز
ޣҵ˿ɲƾյģ͵֮ҴơȽͷӣһҪõһС飬ʱҵˡԦֻﵽµĸ߶ȡ
շòϲȲʩչԲȥӦ֮
֮УһշδܹİײѪӤҪܶࡣ
ҵ̺ģҲǰ㴿֮ԪƵϢе
֮лһءϢ̲µİ
޳Խ֮֮е룬Ȼħ֮ں֮õڶԪ㱾ںϣܻ֮еİ
Ȼõ֮ħͻƣȻһٽͷӻɱһݵؽǣӴƬܹҿǿС
շ˫ͫ񣬵ʩչ޵Ľ飬Ȼӡ뻯֮УȻΣڳʥɾ
ʧȥ֮ʱʧȥ˹󣬱ħһ¡
շԭȴħｫ֮еɡ


1432 ı䣬ʼ
ʱ䲻֪ţת˲ʱȥ
֮С
ԼһūĲϹ֮£Сݣڳļ
Ȼݵ˾ĹܣȻ˵֮ǸСڲɾ޴ʧ
С֮еĽ˻ʽĽＸûģʿסеĶԼҪԺһЩվסķȫ˷ĩ
ʿϰҲвˣһ촦ھ֡״̬ʱ̶ݣһ쳹顣
ʮ֮⣬ǿߣԼշڴ£ƣȴȻһеע뵽֮С
ô
Īڷص׶˳£
һΪС絣ģһҲΪշ
ɭɭһЦշ棬Ҳ˳ͷ֮գһķܿƱ
˻ʽ֮Ѫ˷ٿ˫ۣɵǿ߷Ԫ֮Ѿūɱһ˴Եټ£͵ڶԪͻɱأаһٽͷӻɱ
˶ʱʿҲŴǡ
Ҳֻòѹзѵ˼
֮⡣
ǸԸһƬ򣬾ȻκС磡
ɫͬʯ˫֮ͫгƵ
ΪС磬ͷӳֻ֣Ҫһܽ˭֪ôãʩչڵľͨҲ߶˵Ȼʯ
ڵĽǿнָʥɾŵ۷״̬ټȥά־磬ʹԶ䣬ܲż
ǰȥ׷ɱշħūҲһȥ飬ܵӰ죬ԸӦǵ
ȥӦȴ뵽շеڤ뺣òͷ
ڹǵȷǹӲġҲͷ˵
Ȼ˫֮ͫе⴩͸ݣС֮о״ʿգ¶пЦݣ˵Ⱥھ֮ʦ֣㲻һȤ𣿡
ɬһЦȻ¶֮⣺ȻڹǣҪС֮еˣȫƤ
ӽֵʦҲĪҪżʲôСѾֲ˶áȰʦֳ׽鷳ҲҪȥѰơ
ƣǸӵ֮ţڵľţ
ǴŮӵ˫ͫ¶Ľ֮ɫ
ȻҲһȴԶԶ磬ʦܼȻĽŮβֱų˫޵£ڣѵҲӣ
ҡͷʦֻ֪һ֪֮ǰȻų棬ǲӣֱӽžǡȻʱȴҵ˴ɽϼΪŵӡϼվڴ۷ϴڣҲǿ
ԭˡԷʦܵ츳ŻƳΪʦ֮ܵ
ҷ˲˼ŴƲ֪Ϊ£ǰϼƬƧһˡٺ٣
ԭʦƬΪ˴Ů
Ȱʦֽ鷳˵
ǸΪҵĹСھ׵Ĵ֮ͨ£᧿Σ
ص׶ˡ
߳
еշںȻһ󶯾󶯾
ɶصڳĵʮɹΪ
ʮζžṳ̋ı䣬ʮֹؼⲻҪĻۣԼԵ
ӵʮһֱڣѾȥ˽꣬շоű䣬ʱһΡ
Ѿ㹻ΨȱٵľͻԵ
һΣշץס˴Ե
ʮĻԵȻ֮
ȴǶԾű书
ħ˴Լʱ䣬Ž֮еɣȻڶԪ뱾ںϣշͻ֮еİ
ͬඥһ㣬շȻİھű䣬ԼƮȹУһéٿĸо·վɽ۸ɽ£ﵽһȫµĸ߶ȡ
շҪھű档
űշӵе񾵹ʱշѾܹٿػԪʥѹľŵǿߣﵽı䣬߶ͷʲôȻˣǰܹ߶ʿ
ﵽһµĸ߶ȣʮ֮еøɣصҲΪԹ򣬷˾ҵı仯ʮҲ˳µҪˡ
꣡
շȫһδεĳ֮£ڵʮڳɹγɡ
һɾ˵ľڵʮȼգͨǱһʵ
Ȼշ߶֮дͬʱҲӻԪʥͬ󽭱ڣ֮һͬӿµ֮ڡ
ʮˣ
ڶʮµĵʮɾűĵı
ûнͬڶ䡢ıľλƣʮںһ𣬹һΪӣͬʱҲ䡢صͼ
аʮ֮еԼڵںϣǽСУ־Уձա
ɢ貹âͬǺ֮еǳתٶּӿһ˿ӵ֮󣬻һƮƣʱͬһ㡣
֮ͷŵ֮һ˿˿ԣ˼˲е
صصԹҫڤ뺡ȪֻؽԡԹԣ΢΢ţֻǻԪʥȴȻǺ޶ô
ű䣬ڵ˵ı䣡
շ˷ܵغݺսȭͷ
ű޵һʵͻһأʱеı䣬Ȼǳˡ
ıȫʵһξ޴Ǵ߶ӣǿȻֻǼԦԦ˽ʮٶһεĴɱ䡣
ˣͬʱҲǻıʹеĻϵϵҲз˴仯
׷֮
߶Լ֮еϵϽɫ׹⣬շһ͵񣬻ɢһ̺־Ŀֲϵ
һȭ׷֮һһ·ΧĽ磬һֱ¡¡쵽ǧ֮⣬Ž
κϵͨǵһȭԺɱʥɣвߵ
Ȼִ߶
䣡
շһƬ𺣣ϯΧĽڰԵľɻ֮У׷ױڻ顣
ɻͻ˽һԪʥľ𣬻֮һ
ﵽı䣬ӦÿԸһٿرǶôһ˿Ҳˣѹĸǿ߸Ϊףǲ֪ܲԸʿ
շִ߶űͨ޻ơ
ľжʮɣ紫˵֮еս񣬲ӵһЩ˲еϢ
һһϴ޻շһܺɱһŵʥɡΨһı׶˾ǣ߶޻̫ܳʱʩչ
ڶԪָˣԶħշʵ˫֮ͫУһĨɭĹâһ
ʱ߳ȥͷˡ


1433 תѹ
ڶԪʱ̫̣֮еδȫںϣָһɣѾӵɵ۷ǿһսʵԪԻɱɵ۷ǿߡ
ܺã
ϣϵһѪ䣬շһҲѡ
ɵ۷ǿףҪɱȴôףΪ˷ֹϴһѣһշȫ׼
óõĽūõڶԪľӣȻõڶԪڱӡŽħϢήҵշϷȥ
С
䣡
ޱȵݣɵ۷ǿߺһʥɾŵūֹ£һ޴󶴿ڡ
շһαҪԼС磬һ򾡣
Цò⣬ɫ˫֮ͫиǳ˲п
Ȼ
һ۽ūշӷص׶˽Խշɳ
ˣշѾ»׽µǿߣҲɱ
۽ūĴһʬ壬ħȻһ⣬շħﳯӺȥ
׽סշˣúúã´󹦣ʦܿ϶ͣ
һƽʱʯͷһЦ
Ȼһֱ̤շ˫̰֮ͫ˷Ķշϵľħͽ۽ūûϡ
ӵͫһĨһȣʦСթ
ΪڵľţȻӦ۽ūϵ쳣ʶշļı
һһɲǣշϵķӡ顣
߳߳
շȻ˸ҫ۵Ľɫϼ⡢һžžž˲仯Ϊ˶ʮɶߣһݵս
޻
ϣ
˫𵴣һƣĳʮɾ޴ĽɫӡһĿֲѹȥ
ﵽűı䣬շ߶޻ޱͣٶҲڵʯ֮ɡ
ɵ۷ǿߣӦҲǲڶݵĴ֮߶ͨ˲仯ʯͷһ㣬һɹʯ֮ɷ
˭֪ٴηڶԪԽ۽ūüıžһ´Դ档
Ϻܵ˵ԪҳЩ顣

ɫӡȺͬĲӬһ㽫ķɳȥ
ܵԪ񹥻ķͨҲܵӰ죬һӡ飬ܵڶӡػ̺ĿֲҲܵش
һǶѡ飬пһɴѪϢһή
δʱѩϼ˪ҲԱʥɾŵ۷ˮƽѸٻ䡣
ڶԪڹϺ֮»صħ֮УԽ̤һȭ
סΣ״̬Ҳ߶ͨħһȭಿλ飬ͬ߷һɳ
շȻ֣ʱ˴ǰֻһʱ䣬շħ֮ϣֱ޷죬ޱĬ
̵֮ʱ䣬Ӹȡ
ڴԵӱһ춯صХ˱ʦ֣Ǵң
ӡһƣһ׵Ľ⣬֮ͬշնɱ
һ۽ūҲһѼƷ۷ɽɱշ
ȿɣշмЦ
ħħӵĽײһըض𵴣֪жٽ顣
շӴ޻״̬˳óڤ뺣ʩչ֮ף߷
ӦޡƮ֮Լڤ֮бľ׵ϵ۽ūɫʱ䣬¶־ı飬תҪƿնȥ
꣡
׹ѸĿİɫ׹ⱬ罾ըڱһйԡ
ڵȻڤ뺵Ŀֲ֮飬۽ūڤ뺿ֲ֮£ͬΧһ飬˷ɻң֮γһ޴ĺڶѸܣͬĴ졣
ڤ뺵˰Եֲ
ӺħҲܵòжɱ߶塣
ʶڤ뺵˫֮ͫޱȵη塣
֪ǣʱշѾܹ߷ڤϵܣʱɱʥɾŵǿߣֻ߷ĳɣ˲佫˺ɱɷ
շϧۣȫ߶ڤ뺣һٻɱҲаգֻĴʵ̫
շһڤ֮˴Լʮ֮һԪ˶ʮӣģȫڿԳܵķΧ֮ڡ
СڣһƬ֮С
ݱƣС֮е˶Ϊһ޲
շͻȻ֣ڵʯһɵ۷ǿߣһʱ˻ûзӦ
ʱڤ뺻ɱһʥɾŵǿߣ޲𺳲ѡ
շС緽򷢳ΡȻ֮ʱ֣Ī˲ɣ
ûʱշħչֳ˿ֲʵ׽Щ˼Խշɳݣƣͬħ֣һɱӡ
շ۽ūڻ֮УȻɵС磬ħӡͬʱҲ߶֮»ָ
䣡
ȷһ˷ܵĴ
䣡
һǿߡԼʮһ𱬷ɽХһĺ
СеʿգŷӦӾ֮˷ܵ۷壬һһЩڳʱĽţʱֹ˷ܣԹȥ
ӷɵշߣ΢΢һЦһеĻޡ
㲵ӣշһʹϧס֡
Ǳ߾춯صľһսѾֳһߵľơ
аһˣ̤ϴ۷ľȻȥһΪ䣬ʵ꣬ȻȻļԦԼ֮ľȴǻڣʱʥɾŵ۷ˮƽͽѹƵġ
ħں֮еһʵٴηɱ䣬ӽʥɾŵ۷壬ǿƥԼħ֮սѾ
ħ͹֮£޴ǰڵľ緶ڽڰˣʹ֧š
䣡
Ǳħһȭ齣ķħ֮һв
űһָӡмͷӶһɫұԼ̺֮ϸʴ
ⲻһھţҲ˱Ե
־ŭס֣շӣʦһǸɱʦԼڶŹ㣡
շЦڵɱңȴɱ㣬ڵĵ
ڣ־ִԣɵ˭棿ҲƧ֮гưԣðڣȻǸɱʱչֳʵʸõϿɣ׼ΪƬİܸ˰ɣ
˴Ȼޱư֮
շֺϿɣҪڵϿɣɱˣշ֮г˰ɱ
ڴʱһƮȻڷ֮𣺡ӣɱá
Ѫ֮кȻѣһǿߣСģ


1434 
ƮڷػصһϼƾճڷϷ
صϼ⣬ڱ˵ߣ˭ǴһϢ·Ӧóڴ磬硣

վڴ۷
շڤħЩĲҲһħͨͨħйһνʱģȴǵһΡ
ϧϼڱΣĪ⣬޷ݡ
ˡ
Ȼϼе˲ӦϺ֮˵ģһŮӵӰ
ƣ
ơ
Ȼƣʲôʱ˴磬һһߵһ𣿡
շò𺳣û뵽û뵽Ȼڷ֮иӦƵϢ
Ϊǣƻһվڴ۷ľһ
շϽдħٻصߣһ𼶵Ŀֲڣɵ۷ǿߣҲһ㡣
ڶԪٶʩչѻꡣ
շΨб䣬ħ뻯磬õڶԪʩչѻ֮䣬ҳѪ䣬ǵһҪ顣
ԵڶԪʵѹɵ۷ǿߵԪȴȥ˼άʶȻ̫ˡ
ʱֻʣ°ڶԪչѻȴ׾٣ֻҪܵõѪ䣬һж޹ؽҪ
ӷӣݼϼ𣬼ʦã
ӹһٵķ־ϲȭϼ񣬿ϼе˾ηвεİĽ֮⡣
󤽣ĵӰɣϣܹӦϼһϢϼ֮Ʈ֮һ㣬˾η׽
ӹش󤽣ĵӡ
ϼ𵭵û뵽ڵӾ˲ãƧЩ˻ɱľء
˸ࡣ
շԴԲȥӦϼ⣬һһޱȵ֮С
ϼ֮Уһ޵ϢշĴԲҲԸӦӦþǷ˵ϼ
ȻǿշôҲߵħһһħں϶ɣϼ𻹲շ˾ȡ
ϼ֮УһϢɡ
շ𺳵ǣƴʱȻǽΪ磬ˣϻһշеʮϤϢ
֮ţ
շȻ֮ţȻУѾںϡ
ӦߣȻǲ󲻷
ʱϼ֮Ƽʦͽҵ˹ˣɷͽ
ȥɡϼ֮Уڶһ˿Уһ簮
շ
һŮӴϼ֮зɳ˭
ƣã
շƣһп˫ڵŮʱȻɳΪһǿߣõ֮š
֮ŵ꣬С꣬粻ǰᣬ֮ɱˣ˭û뵽շҲϵƵС
˵ƽԼӦδɾͲû뵽ʱƣǻ֮ŵϿɣһȺǿ£պľ
շûϵ㲻Ҳ˴磬Ϊһİ
մ糺죬Եʮ˷ܡ
ʲôʱģΪβǷƬ򣿡շˣҲǻϲ
Ҳʣ˫ҲƣôġҺʦ㱻ħץסЩߴߴ˵շȻּǸǿִȴмֺߵСѾͷ
շЦŵ֮ӦߣΪܵ漣Ȼ׻ôģȥ򣿡
Ҹʦ㱻ħץ֮ڣԷٶҲ֪ô֮ž󣬽֮Ȼͱ֮Ŵų׿ݣ˴֮С
ҾͰڣȻʦϼ֣˼ҵĵӡƬΪ˵Ϊ䣬С缸ȫǿʦ
շ·С磬̾ڵƬ򣬾ʣСˣС磬ȫ˷
һĬȻ
λǡϡӣҲһ˿Բλĸо
΢΢һЦշĵ£Ϊӡ
£
Ƶͫһ˿Բʧ䡣
ſշıɵһȣĽ㣬ܲء
סȻ޳˱ڴ磬Ǿ޽УǴ󲻷Ϸϼ֮Уϼһ˿ȵ
ӳϼ񣺡İݼǰ
ϼ֮дΡȻ֮һλѣҲͨʼҲʵĴˣ籾㵽λΪͽԸ⣿
޲¶𺳡Ľı顣
շҲɵһϲϼĺѣضҲһǿߣܰǿ£δⲻĵĴԵ»Ҫϸǣ˭֪ϼ˵ĺѣʲôƷԣ
Ҳһԥ
˭֪ϼֵҵλӣ֪˫޵£϶ϲն֮㺣ʸ¡
Ӳԥʮֹϵ˵лǰ⣬Ըշһأʦ黹ˡ
Ƶ˫֮ͫУ¶Ľ֮ɫ
ǿϧ
ϼ̾ϢһҲǿ
Ȼϼ֮͸һ⣬շϣϼΡȻĮڵĵӣҲɱ¾㻹ǵ졣
շüëһͷҪɱ£ܲ׸𷴿ҲȲѡ
һǣֻڴ磬ӵȻǿʳȻȻȣȴͬϣҲӱɱˡ
Ĭһᡣ
շ˵ҵĹ磬һɽɽΡ룬ֱ񷣬ܹɽ֮۵ģֻһĲӥһ֡ȴﱰСϡ˭ҳЦϱС
շûмûʲôĲӥҲֻСϣ
һ£շֵ֮͸ޱȵļᶨֻҪҲϵһ죬Ҳܵ۷壬Ǵء
ڣʱһƬž
ƽĻޱȵִźǿţĶޱ𺳣һʱ˵
γ˫֮ͫ¶񣺡ҵĵ£Ұġǣִšηټƣмܼ
ƿշڣž壬ԼŨҵĽ
Ҳ𺳲ѣȪһŴǣŻȪûеˣаǴľԽȪ뱾ꡣ
ȴǲмЦչϣ㼴ʹɽΣӥ΢ӶͿԽ㴵ɽۣǡ
շϧ㲻ǲӥһֻԴȸֻ֪ߴߴҽУʱֻϵС
ӲȻŭ˫֮ͫȼշŭ档
ϼƮٴ𣺡ȻǺηñҲǳԾСû뵽Ƨ֮УȾŮžâ
շӵʦоɣܿڱ֮ϣ˴ηŹɺãϼֵͬղǰ߸ϣͬһ߶ȵ˵


1435 ɽĩ·
շ˼״̬
Ȼϼ𿪿ڣȻɱɵģϼ˵Ŀĳɱӣ϶سֹ
ʱѾѹɱɱӶνô׷ŹȴԲշԸ
շ⣬ϼԿڣвӦĵԼҵС磬ЩڷУǲһЩۣ˵ȥֵܻǮģںųɵ䣬һزǮ
ϣ
ӵ˫֮ͫʵһŭ
Ϊڵӣ֮б׷ߵǸ߸ϡ
ʱȻƧ֮еһɣ裬βŭ
ϼҲû뵽շſھҪ֮ǮҲһȻĳǮҲ쾭壬Σ
ƾصɴ۾շĿеĹ˸ı䡣
շڣһԪҲˡ
һȣշĪΪԪǷĴ費ɣԪڴ磬Ҳֻа벽ľƣſھһţôĿʦҲû֮ԪֻһٿţҪҪҪֱɱ˱
һٿžһٿŰɣλӴ˵ҲôֵǮշ˵
ͨ죬ЩѪӸշһö䡣
շһʶ봢䣬Ȼռ֮УһٿԪ
շкòϲһٿԪħԼµڶǿߣʵ϶һδɱ䡣
˹صԪȣӵʲô
һŭȣʦ֣Ҳų
շɱңбֶΣС֮ôܷԼº󻼣
ϼշĪҪˣڿɲܵģǷ˰ɡ
ҲϽշޱǿʦ𶼲׵ĪҪڽ𡣡
ʱѪ֮кȻշʱǵ̣ǷŵʱʵִްԿ⣬ҲûԿռ˲СıˣȥǿУίʵǣҪǳɳĿռʱ䡣
ڡֻʱˣѪ䣬Ҫõ֡
շЩʣС磬ԼӺڶǿߣҲֻˡ
гڶԪڶԪǷѾѻꣿ
ڶԪӦѾ룬˵ԪʶǿаʱܵСˣʶģϢ֮⣬ʬ岢޶𡣡
޷ֻҪһɡ
ӣշΡȻ֮ҪҲǲԣҪһ֤ӽ֮ڲκڵӣ̤Ƭһ
ҪЮڣţһȡ
ҷھɳɱңĪΪշǰ׳ղɣǲڳŵ£㣬Ҳ뿪Ƭ򡣡շЦɱǿƶְԵ֮
㡭ӷŭ£ȴԶԣշ˵Ǵ뿪Ƭ֮֮еľǿߣƬ򣬽շͬȫĨɱ
ƺȻʦ֣Ī㣬ҿ㡣
ӵӢӶʱһ죬ʸڷϣҷӣҪѰ𣬺
Ƶʱ⣬ָţʱ䶼ȲĪǺ֮󲻵շ

ôһӶʱϹҲסˡ
Ȼ˵շӦ㣬֮ھڵ̤Ƭ벽֮󣬱ǰȡͷߣһʱ䣬Ҫܳɳεȵز
ʱϼãͳ䵱һμ֤ʳԣֱȥ󤽣𡣡
շƷȥԪ֮лˡ
ƻӦС磬ΰңΰһСæʲôɵһھţ֮ǷаնԸ
շȻһЦʱҽаսɱ֮󡭡Ҳҽ֣
ӻ֮зųֱӶӡ
ӣһȣշ㾹Ҷʦʩչѻ꣡
շҪɱңѵðϱţӦĿ죬ʱѾΪѪˮɡ
úúáһĺշ֮󣬱ὫƬԱʦִ𡣡һҧгݣɭȻ˵
֮ҵ㣬ɣ͡շһЦ
Ӵһ⣬ڣȻĿݺշһɨƿնȥ
ϼշƬ򲻹Ǵһǣ̫Ƨݲ־šŸΪأлᣬϣ㡣
ȻƵƣ߰ɡ
շأϣԺ֮աƳշ˵ֿһۣϼ֮С
ϼһ˸ʧڷ֮С
һΣھô⡣
ӴƬ֮Уκܹвշ
շµǿߣԼСʿգ޲ֽٺĸоշͶصĵز
νС뵽磬νһۣջԲɡ
֮칵һƬޡļ֮УϼһϼƳ
ϼ𣺡ƣΪʦ㣬Ƿշ㺣
糺죬ϽͣʦǰС磬շȹҵҶֻим㺣
ϼһЦС˼Ϊʦ᲻֪ǿ˼Ϊʦô۹ⲻҲֻľţҵͽ
Ƶˡ
Ȼһ̣ͫеɫȻշ˫޵£Ůӻ˲
ΣΪʦа취£ֻҪϲˣΪʦҲҪ
һĿɿڴͰ͵˵ʦǧҪ
Ϊʦзִ硣
ϼһƾʧ֮С
ɽ磬֮С
˴λɱշɣ˼Ԫʵɺޣ
һҧгݣŭܹ졣
ԭ뿪ɽ֮ʱһлָǳһսеƣû뵽Ȼһ
ʩչǿнΪָʥɾŵ۷״̬ˣ䣬ȻΪ䣬ԪʶˣʹԺƻָҲٴﵽʥɾŵ۷ˮƽ
һɵ۷ǿߣƬͬƧһܵ˲صʧβŭޣ
ӳοʦҲĪҪʲôȻصţһʦָ֣ʵշ֮Ҫң»Ǿ뿪Ƭշˣʤɱɽ磬ʱҪɾЩ鷳
޺˵ʦҺòĸʰ
ĸ
ټ찺ɵԼɽ߲㣬ֻΪ߸ϵڵľ׼Ƭ򣬲찺ɵۺͻһ뿪
ɽѾ;ĩ·
찺ɵȻͷһΣǲҰܶ飬֮࣬Ȼ󳹵֮С


1436 һѪ
һҹ֮䣬찺ɵ۲ʮ꣬ͬнľˣҲһɽ֮䡢
ڶ峿پΪ£ɽ繲һͬȥڡ
շʱӵаʵͷӶҰУɽ磬д֮پһϽȰ
ΪƬ꣬ƽҲֻһǿУȴ䵽³Ϊʹӵڣͬɥ֮Ȯһ㣬Ȳк棿Ϊˣٱˡ찺ɵ۵˵һӢ۳ĺӡ
ͣһ£찺ɵۻǵ֮ͫ¶η񣺡ΪУշ־ڱص֮ΪҲӵڣֻҲշ֣֮Ϊߡ
پ¶˼֮ɫôܣշô죬ѵɱȥɣ
찺ɵҡͷ̾շʱȻڵĶ֣Ȼٹʮꡢ֮أСɽ磬ӵɾͣһǧʱ䣬ٸֻ꣬ʮֻ꣬ڡӵгѼĴˣ츳ĻֶȱպضڵĴС
پò𺳣˵
δշɳ֮ǰĨɱΪƽʧΪʧɽ硣μΪĻԺշжԶͶԶ򲻿ΪУҪͼΪұɼסˣ찺ɵضپһһ˵
ǣסپڵϣ
֮С
շ½Сݼȹ̣ͬʱҲСеʿһµǿߡҲһ
֮
ļ䣬Ѫĵ
շٳڶԪ񣬱Ԫ֮ںϣȡļ䡣
ѪɫҲ
Ƭ̺
ԭˡӣЩ鷳ˡշٿȻ۾üëһ
ȷǻùһѪ񣬲һѪḶ́Ҳӡ
µһӣһ֮дһ޾Ԩڰʱ֮УʮżȻصõһѪ
Ѫ̺֮ǿϢȻþֶҲ޷ںϣսѪһТ
ҲֻշԲʿѪںѪȻʵﵽʥɾŵ۷壬Ҳ޷Ѫںϣ޷ŪѪܡ
С˵©죬Ѫ鲻֪ôʹһΪĸ߲У潫Ѫǿдߡ
С
ļ֮Уշڵǿ˱Ƚȫ˽⣬ףϼ־ﶼɵѵɵһʵǿ󵽺εȿֲĵز
ʥɾŵ۷ǿߣ֮Ҳһӣô֮еСϡϣԼǿ󵽺εȿֲĵزֻ¾봫˵֮еҲԶˡ
ΪŸ߲㣬ӸλʵҲǿҪӡݷĵزͨʵ֮ͨҪõѪ̸ף
շɵһɥļ¡
ʱ޳յСʱʵݵ΢֪찺ɵСʱ㣬찺ɵȣһϣһڵϣǸʲôΣһǧʱ䣬찺ɵѾڽ¡ʱȣͬ㵱찺ɵ֮Ĳ࣬Ϊηûģ

շ³һ˳˵ޣ˵Ĳҵȷηǿߵͷ
޵ʹòѪҲνұѪ֮У¶ɹ£㣬˵ͬʱҲܼ֤һλŴӱ΢۷壬Ѿ֪ˡ
շȼţƶ˵ޣ㾡ܷģһ죬һõһѪ񡣲һѪ񣬻ΪеѪ񣬻ػɡ
ĳǰͷ붼룬Ŀһδɱ䣬ҴʱѾţҲܹҺڴһ죬ŬɣΪͬʱҲΪҡ
շҪͬ޵ν޺ȻֵǸƶһЩ˼ҴŮ൱պվڴ۷ľβھͽˣ
ȿȡ
շЩ޵Ļҭס
ޣԽԽˣĽҵŮӣƬûǧҲа֮ڣѵһȫ˲ɣ

ֵˡ
Ѫʱ¡
ǿڻָʱ䣬շڶԪ硢յԪص·Ȼͨͬһ֮УȥѰ֮
շʧħǰ˽ʮʱ䣬ջǿֶ飬˵ܹڷ᮴ķ֮л֮ȷ
ûҵ֮շҲûôϡʱӵһٿԪνǲƴ֣ټһ֮аںܳʱ֮ڶȱԴ
ش磬ǽɽˣ
ǿѾָòˣշŴС뿪أϷĽ磬ֱȥ
᮴硣
λһǣƵȻͬ󿪵ˮһҷţһˡһС繹ɵǺӣ֮г
֮Ưһʯ˲ͱֲĳ÷顣
һ̣ͨŻ磬ҲСײ飬С磬ǧ࣬ڱշ᮴λϿա
ɲǼ䣬ԼСӿ
Ǵ磡
һȻлɽ磡
С֮еڶʿԼİգĿô˵֮еĴ磬һǼʧȻ󱬷һ˷ܵĻв̲סޡ
ʲôһ죿
ʱһĻһ죡
ʮǰǻʱ̵СڸǿУʱ˿̣ȴͬСһ˴˵еĴ磬ܲ
ʴЦһȺӣﲻ᮴һƬСλ棬ҲһСɽ磬ʲô͸һǼʶƿصյ۸ǳţǲķ硣
Ҳãѵ㵱ʱ򣬲ҲǸһҲ˼ȡЦǣ
ڶշһƽ١嶾ԼСͳ죬һȻЦ֮һ޲пǧһĿշϣнգ
շҲĳȣǧ࣬ΪǰһĻ
ಣ
һ˱ߵĶͻȻֵС磬ԼշߵľǿߣһŵòΡΡǰ
ߣȥյ۸
շһӣڶС뵽֮УƺƵֱյ۸ȥ
Լʮ
ڴʱա֮УһյءأСյ۸λ֮ʱ֮С
ͽӵϢ죬յ۸֣Լ԰˷ǿߣʿĿһĻ֮Ҳ޲ΪշĴֱʶеޱ𺳡
˽СʮףȻҪ뽫С뵽磬ʹ۸ʵҲ޷
Ȼշȴˡ
շϧһдۣڴ磬˾ٶ˶־壬޲Ϊշ֮ˡ
ַ˺ãһȾʹշʱޱȸߴ󡢹ԣͬʥת


1437 ʥɣɽ
ಣ
շ˻ʽ֮зɳһɽ
ԭԴӽ֮շں֮еڴ˿һͻƽɾŵʥɾ
ǿһţȻշȰ˷ǿһȭȻԽշ䵽һɽ֮ϡ
һֿҪ˺Ƶľ޴ʹ࿪ʼȫ
ͣ
һɽȻܽٻȼա
ڤڤ֮һ֮֮ȥȻӦã֮Ʒڣͬһκˣաְֲ˷γɾ˵
һĻշµǿߵûоʲôϡģͶշٶȸеľ
Ƭ˷ǿߣȴޱ𺳡շ۸֮ʱȻɰ˵Źȥ꣬ȻҪʥɣΪһɵۣٶȣبδУ
ɾʱʵǿޱȣܹɱ֮µɵۣһʥɣʵֻǿ󵽺εȵĵزֻʵܻɱʥɾŵ˵»ôľǿˡ
ˡ棡
԰˷ǿߡͷвԼͬðͬͷ˫֮ͫڶǳɵη
ÿһ󾳽磬ᾭش٣Ѱ˶ԣһѣȻȴûһ˻ᵣշڶɽʱʲô״̬ٵͱҲʥһµӣκշ
ش٣ɡ
շǧɸ߿գʱͷŵϢǵ֮ħԼȫ
֮УƱգƵͬĩս٣·ǧգȻ֮ҲȻµҪеĶɽɱ
䣡
һٹ⣬ϣͻĿֲԽ֮нգɱշ
֮ȭ޽
䣡
շʩչԻͨͷƣޱߵһȭٹײڶĽٹ֮У̺֮ȴڱշһȭ÷飬ΧȻ֮Ҳշ֮ϵ֮顣
ɽףκδ磬ҳ
ڶءء
һֱڰ٣շ԰Իͨɻ⣬˵ͬһɵ۴٣շȴ֮ͬͥŲһ㣬һЩͨûʩչòɣò⣡
ھ٣
һ٣һմƵ׵
ﶼһ֮ɪɪһЩͨɵǿߣҲǲΡΡĵӿһɶľη
շܶɹһ˿ֲ٣ΪβȥշҲ߶ľʵո磬ʲôʱ˿ֲĳ棿
Ц˵ѰʿȻҪʩչΪǿͨóĵȻȫ׼һһҪʦŵĳֻշͲزˣھشٶҲǸѡ
Ŀɿڴ٣ȻֻǸ
֮ΪһƬ۳ɷ籩Խ֮ϯ
һϵƣշڱ˫֮ͫ⣬һ֮ΪԻʣѹңȻҵ־죡
ɲǼ䣡
صһ飬շһ֮ϵףûκ־ܹѹơ
յ۸ϣС֮ڣշ֮£޲η·շɱľ𣬶շͳ֮µĳ־˭棿һЩʥ֮ϵľɵۣҲͬͷ
ȡ۸֮Щ겻аԻշѾһͨе˼£֮Ҳﵽ˽Բĵز
ʱʩչԻͨԻԣչֳ˵
ƣ
ӡ֮շһӡѹһеϰڵھ֮ϡ
䣡
Ŀֲһ飬һըճ飬Ϊɢ֮䡣
շݵط䵽ɽͷ
ʱ֮е֮Ӱɢһ⣬Ϣշϡ
֮ϴ֮շʼӭһ̥ʴ
˳֮ؼһлָԭƽ˾շҲν
Ӧȫշоһδɱ䡣
ͬƼ뻯һ㣬Դ𵤡ϺԼɣڲɱ䡣
ڵĵۣɢϢʥɾžеġ
ÿȥ߶շܸӦȻ֮䣬Ǹȥͨȡǳ跨ǴﵽһߵĲΣԦƿȻܹͨĿռ䡣
ʥɾӵеͨ
ʥɾҲһɵۣ
շ˷ܲѣ˫֮ͫ˸
ǧ꣬һ޷еķΪһɵּۣաΣѣһĻĻԺ֮ʡ
һʱ䣬շĳȣһǿԺͷӿ̲ס췢һХ죬˷
Ѫ֮д޳οϲշʱҲһǿߣ۷壬ָһ
ޣߵһ̵ָշĵ׵ظм޶ԣʦѣ֮еõѪһ·֪Ҫ߶·
ϲˣɵۣ
ʵȴԼȾǿ߷׷ǰϲҲΪշԸеϲ
ϲյۣ
ȸǿߡͷ׷ǰأһľη
Ǵ磬Сʱͻᱻ˼̤裬׸ǿ󣬶ѹƵʱЩַֺáά㡣
Ǵ磬С磬磬ӷ磬磬Īˡ
շСʱյ۸λ֮֮УݱҲ֮ܵӰ쵽СеʿգǿͼС粻
Цͷɵ۷ǿߣֹ궼ԹСݣⷽ˭ʵ˭˵ǣ
֡ǴôģҲȥС硣
ǹɽˡ
һﻮ׼
շһǿߣԼʮ磬Ȼʴţֱɽȥ
ݣ
֮ƿնɽλ潮Ͽա
շԴԲڴһɨʱüëһף֣ɽĽ羹Ȼûзգһӡ
ѵ찺ɵѾƬ򣿡
Ӧòᣬ֮ǰǱɽ֮еĸ֣ÿһʱ䣬յ۸Ϣͷӣپͻ뿪Ƭȥڣ찺ɵȴһֱɽǣȻǴһ
κııһС飬һζҪõ֣
ֱɽϿա
ɽطһϷĽҲһûǽ̻Ի͵ɽȨ֮أҲǺӡ
Բ֮һɨӦ찺ɵ۵Ϣʥɾ֮շĴԲҲ֮ʱ찺ɵϢҲܸӦõ
շ·ΡȻ֮찺ɵۣ

һӰǹշԽշΪ֮ˣ찺ɵۡ
ʱ찺ɵۣòòϣϢήңȴһϽۣׯ϶£ͬȥμʢʽĵ


1438 
շ찺ɵİζӡ
ԼһָͿϣȴΪɽߡ
찺ɵ۳շһȭ찺յۡ
찺ɵһǿߣԼǿߣ׷׳շȭ񣺡ݼյ۴ˡ
շüëһΡȻӦҴɽĿģ֮ǽⲻѾһս׼
찺ɵۿɬһЦ۸Ѿ𣬱۵Ŀɽͼɱ㣬Ȼ飬Щ䣬˴ʱѾƬ򣬱ʲô㣿ҵǰҪһսǴǰͶġ
ս
շò죬찺ɵ۾Ȼѡ˲ս
շΪĮȻ˵ԷץסҵˣԴҪЮңģҪɽҪԪܵħ˿֮࣬ʹͶңһһ
찺ɵ۳˵۵ȻĻֻӦ㴦þǡ
˵ɡ
۱ֻŹɽ֮ڵˣǱ۵پ֮ǰЩڣҲŹֻҪܴӦ۲Ὣ飬бƽõԼ֮˫ַ͡
շüͷһ壺лĻᣬΪβӣ
찺ɵ¶ɪ֮ɫ˵Ա۵־ڱصãֽҼʹӵڣҲ׷ɱ
һ£찺ɵ¶ͳһɽľɵۣ幦ȻһİԸһҲԸȥһɥ֮ȮԱȡһ塢ɽԼҶپҲмֵ
Ĭһᡣ
շϳ۵ʵǿȴ̫ࡣҴӦǣԼڣֻҪԣҾȡһҲΪپ
ܹõյһۣҲ޺ˡյŵƬ˲֪˱ҲͿ԰Ķȥ찺ɵ¶ظЦݡ
ָһұ֮ϣұ֮зɳһͬһɫǺӣɢ貵ɫâ͸ź嫡صϢ
飡
ǿд֮а飬ʹ찺ɵ۵һ˫ͫѪͫѪȴЦݣں鵱еѪ룬ֽ͵շǰ
ǰһĻ뵱ħ֮У찺ɵ۷ӺҪЮշ飬Ǻƣ
շֽһץУںѪ⡢֮е飬ĿҪ֮շҲһʯأһ̴ӿһɿϲ
찺ɵִڰһŽɫ⣬һӰζ͸ž˵֮幦
֮찺ɵۿɼٶ˥ͷףݲϣͬһʮͷӡ
ȻһԵ֮ɵţ찺ɵǿбƳһ𻺻͵շǰ
շ顢Լ֮ţȫյ֮С
ѭһһģڤڤ֮ע֪ˣֺαص㽫ڱۣȴǺۣ
찺ɵ쳤̾һ
ͷѸٻѩףȻǿľһɫҲѸٿήձ˻ҽһ紵䵽ɽ֮С
ưһɽ֮ʹ䣡
ɽҸ֣Լǿߣ찺ɵĵطһݣ޲ݡ
ڤڤ֮У˹ж
찺ɵۣѹշͷһɽʱɽշȴ޶ٿ⣬һ̾Ϣ
Ѫ֮̾ˣɱңɱ㣬˳ˡ찺ɵλɲô򵥣һȫҪӶᣬˡѡ£ӴΪ찺ɵ۵ūܴݲС䵽ֵزĸ֮ʣڴֻɱ¾Ӷᣬûʴȡ
շӦޣҲʲô֮ʣڸпĲпˡҵϣ縺˵ˣҷģ䵽찺ɵһ
ɽˡ
շΡȻ֮Ȼ찺ɵ۳ŵɱɽһˣҲڣǰõһУȻУɽ뿪ԣΪҵ£ΪշЧҲܾ
յʴȣ
лյۿ
˷׷ױȭһܻѾң˭ָǰȨơλ
յʴȣ
֮Уʿڵȴ˵ĲþһȨ棬Ѫɺӣһʱշ˵ɱһˣʱ⣬һĵ׵Ļ
շĮȻ˵ȸǣʲôģͼңǵȻ
ҵȲҡ
ܵշԼͬһɱ־޲ΡΡЩ־
ȻصλãάɽתԻǰգȥɡ
ٴι񣬷صɽ֮С
շҲ˽ɽ׼ڶ֣ǰȥա
շѪɽ硣
᮴Ϊĵɽ磬۸ɽ磬ȫշƿ֮УζշѾΪ᮴İ
Ȼˣܶȥ٣ͬʱշƿصյ۸ɽ硢ǳţԼСС磬ҲҪһĽи졣
ǰ۸ɽƿصԪ»硢硢ǬɽеһЩɽ磬շʱûнȫΧĴ㡣
Щɽ綼λλ棬֮䱻Ǻӡ칵ȻֿףҪȫƿأշʱûǸ
շĿ꣬ǳΪƬľߣĿ̤꣬ϴ۷壬ΪǿߣҪȥľͷ硣ΪһֻΪ˱ˡѣҪȥ̰Ȩơ
˵ˣƬֻһѣƧưԣʲôŸΪء
աƿɽ飬ȻȥɽĽŲɳǣæһӵģҲж鷳
շ¶ɻǺӥۣκһɽ磬ҺڣҲʲô˻Եʵ֮£κġаѹġ
շʱס֮һ֮Уոɽ磬ȿؾơ
ں飡
ó찺ɵϵõһС飬շеĻϲֱݡ
Ϊ˵飬Թʼշһ·ţȻִС絽硣ٲۣټ
ʱȫصУ
շڵ飬һԵ쳣˷ܡԾ
ڱ֪Ҵı仯շ˫֮ͫгڴ

³һ˳ʹĳ侲շŴһѪ⣬סһС飬Ȼұڡ
ɲǼ䣡
ڵȸԾڵľͬһɫϼ۵Ϫ²ϱ
һâշ屬ɽХ֮ƣϯ˷
շסĹ֮Уһɫ⻪ʹǣԼܱ߷ԲϹҫ֮еҹȻʧɫ˷׷׳߹ޱȡ


1439 
һС飬ѸշѾںϵһ飬Ϊһ壬ɫշȲ죬Ȳľںһ
𵴡
ʱ˿̡
շ£ͨҲֻȲԼλһЩѪûȫںϣһЩ࣬Ȼ鲻ȱĳһ֣ġ
Ԫ飬ȴδѣƺȻڳ˯֮УδͬԪʥλŮ˵֮Ԫͻѡ
֪Ҵʲô
߶顣
շ屻֣һصѸȻ󱬷շʱǿҵĸоκηԦ֮£Թ

ѷɽշߣ֮£ÿһѷɽĺӣһѷɽһγɽĺ󣬽嫣졣
ȥ
ͣ
ѷɽͬһڵĴ󽭣շһԿȥշһԦ򽣵Ľݣޱȡ
ৣ
շԦɽʱһӣʱΪһڵľʱһƬ޴ޱߵĽ󣬳ò׳ۡ
⣬ʹָ
Χһж˿ֲĽ֮·׷飬շסĹ˲˷ĩ
콣⡢ǣ˲ľ
֮ڵĶӦֲĽ⣬Ԧ˫Լ֣Ѹٸ
һĻ޲Ŀɿڴޱ𺳡
ͬʱԦѷɽǸʲô
ȻƷɽȻԶ޵ʵͬʱԦǧƷɽѾ൱ףʹʥɾŵ۷壬ҲͬʱؼԦѷɽ
շ߶ѷɽһ󲻺֮µʥɣֱɱ֮µʥǿߣҲҪѲƤͨ
ҵλˣֱ
ҡͷЦ˵顢飬Ҳˡ
շɽȫ
ĺô϶ԶԶֹڴˡ
ˡ
ص֮д
շһɣص
ֻصصΧƣȥԽ䡢ء
صһεĶ
ֶţշֻڤڤ֮иӦصȻ֮΢仯ʹշδһδйδ֪߶ȷչ߶ֻշһӵУ˾ҲӵС
ˡ
ص֮еڤ뺺ͻȪֻؽĶȥշע˹ȥ
ֻڤ뺡Ȫֻؽһ𵴣˵ڲ֮£龹Ȼ¶η
Ԫʥ˿Ҳ΢΢ţļԦ֮£һ㶯
ֻؽˣ飬ֻظоʮĸԸر˼Ԧˡ
ڤ뺵Ҳֻ֮˵ĲҲָоǴ߶飬߷ҵ϶о޴Դ߷ҵ߰˳ܡ
߰˳ɵܣ
շ־ϲ߶ڤ뺲һܣͿǻɱʥŵ۷ǿߣ߰˳ɵܣ𶼿вշʧ϶ҲǲСϾΪ̫ңԶˡ
ڤžη˵һһֱɵĿ¸оһԪѣҪңҶò͵ߣֱ̫¡
飡Ԫ飬Ȼ˿ֲշò𺳣Ȼܹɷ飬Ǻε
ʱ޺Ȼ˵ĺɣźУؼһ޶ȻǿԿƷϢںϡԦѹơȡ˵ķܹɷ飬ʲôֵ顣
շòϲ龹ȻܹҴ˾˵֮ǰΪ˵鸶ּҲֵˡ
֮󣬸ĺôԶԶֹڴˡ
룬ɣһ֣Ŵ֮ˡ˵Ʈգȴˣܼڤڤ֮лܵӻոĺﵽ״̬ǣ췣ܼ
췣ܼշ𺳡
ȪͶշõȪ۵ĴУΪɵʲôȻǿֲͣоǽͻȪɽ߸ʼͷϵһѽ
ӵˣӴ޼ɵȻˣշǲ׳Եġ
һ޴ĺôɱˣصպУˡ
շò˼飺Ҳɱ䣿
ʲôһŹ⻷һλߵ֣һֳ񣬿Է츳ʸӵҲζӵгʸȻܹߵһߵʲôĵزȴҪ˵ĻԵ
ȷɣӵˣͺЩǻӣӵгΪʵ۵ĿԡͬǻӣȴָͬһӶǻӣȴΪճΪۻʡͨоű䣬ӵлӵݣ֮㲻ֻͨĻӣǴӻӵӵгΪǵĿԡ
鱦һ޶϶һЩҲ˵ҪԼȥ
ص޶Ϊ˲շҲ˷ܶϲѡ
޵ĽҪջصɣʱԪʥ֮ԶһϢ
û뵽ŮӾȻˣټշɸϽ뵽ռ䡣
ŮƮ޵źղʲôȻûԪʥҲ˶
շ渵
ԭԶ鱦
һֱžŮӣʱҲһ󾪲
ص鱦ȻܵӰ죬ƳλʦȻڴ磬磬ֱ졣
̵֮ʱ֮ڣΪһɵۣڴҲһǿߣҽҲеı䣬󲿷ֵԭӵķżĹϵ
շЩȲʵǲԦˣ
ԦҪΪΪɵǿߣʸԦԪ񾵣Ҫߵ·ԶأҲҪȵվڴ۷壬űﵽ䣬еһĳ̶ȣǿԦһֻһСܡ
ʱűѾﵽı䣬ص֮ҲгһЩѾܹ߶һܡûǲҪȫȥ߶̫Ӱ쵽оű䡣
̶ǧʱ䣬ܴﵽ˵زѾҵԤϣʱ䲻ԶˡŬɣò˶ãվ۷塣
ǰһӱŬġշȲʵǰΪѾΪԪ黹δѣ
Ϊ˯ʱ̫ãʴԪҲڳ˯ȻʱѾȴ㻹ҪպܴʹѪںϴﵽĵزʱԪͻˡ
ԭˡ
ʮҪڻԪʥоűͬʱҲҪ档
ʵǴˣյʲôΪ޵Ҳ˵һ֣϶Ҳо޴ĸı䡣


1440 
ͨкܶãԼȥ⣬ҪŪȫأ㻹ҵ
űռȥŮӵҲнԶ
շջɣĶ뾪ϲ
ռԣϹʥأȻ˹Ϲʥʮа˾Ѿʧʷ֮УҪŪҲֻɺ쳾һɺ쳾ڱС
֮󣬾ȻҲɱ䣬ãҪϵСҪոĺʹԪѣҪʱıչˡ
շ⡣
Ȼ飬շмƻ
Ʒշ̻Ļ
ã
շ˫֮ͫУķâ
֮䣬Ѿǲݵľ棬շƿɽ֮󣬾´﷨ɳڶ֣ɽǵĺ÷ں֮á
û뵽סˣʱҿǻʲô˵
ǹ
ԽշշΧһƬĹ˶־㵡
һˡ
ΪһϵӣһǾþλȨϢдŸ֮ʵҲǲףﵽʥǺøƬĻס
һɽߣȻһʥľǿߣƬ򣬾վ۷ľǿߣӴϢ
һŮӣǴǰ۸õĹ·ˡŮѾڶԪҹȵԪʶշȥС֮ǰغá
ûױȭյۡ
£շΡȻ֮
շһ䲻ȵӣûưһЦɽüëһ˫֮ͫ¶ɭ
û׵֮ǰյ۴Щᣬ˴ǰΪ
᣿ɣ״λ⣿շһЦ֮ͫ亮
Ǵѹշ̻ᣬȻǳŰ˷շֵʱ򣬳ûҪЮͼȡ񷵤ĵʦ
ַչҪЮѪɱշء
շʵǿڣ
ҺõռޱȰԵʱɣͷϵѪɱǾͲʧ
շʩչŽѪɱǸĨ񶼻ͷŹɭɭѪɱǡ
˳ޣȻ赭д˵ᣬõİԵɼһߡ
ôǰյ۴˵ȷЩȻյ۴Ҳ˻ٵ۸÷ãǺǧй飬ܲΪ֮ŭ
ԺƣֻҪյ۴ó񷵤úҲͲ׷۸÷ñٵ飬˫Ժ⣬Ǯҹͬ׬յ۴ΪΣ
û٩٩̸
շ״˵˼ǣһҪлõĿˣ
ûЦ˵ǾͲء
㣬ûʲô˵ˣ״ذɣʮ֮ڣԱ뿪ɽǡ
ûЦݣ˵յ۴˿ҪҪý𡣡
շ˵Ӻ°һ𣬾͸շĪǺÿΪ˾͵űӽܣõĵòԵѵ򣬶ôģ
ûɽһȣշĪҪΪƬưԣΪʸԣʲôһǿߣͿҷ𡣡
շƳһۣʵ˭
ɽ߰ԺܲҪˣԣһʲô³
ԭԺܲǿߡǸʲôշǰСУ
շĮȻһЦ
ͣһ£ֵȻλԺܲĴһ˵һĻҪһԣԻ³뿪ʱϵôһƬеķãҲȫƬ򣬷򡭡۸þ
շɱ
һŵշΪ˭սãɽ߶ʱȻŭ
շһȣ
ಣ
Խշˣ
շɱ־㸺ලóǣ˷Ƕ˵һ䣬½ȫ¡
ǣ
ɽߣ˫֮ͫӿ⡣
Ӧɽ˫ͫ¶ļ񣬶ʱٳ
յ۴ˣò˶ãͻ֪Ĵ
ûвȻɽߺͷˣڨڨȥ
˰дˣһÿ϶ɳǿߵ𼶵ǿߣҪǰ÷
޷㾡ܲպҲܷáշ򷼻´﷨
շΪȷɺޣȻޱǿǿУֻ»鷳
°ԵѾٵ̻ᣬɽǣһŶҵƤ£ӡƽѾϯС磬ѾԶҪһҾƿصɽ磬ɽ֮ڣнڽøϳɽ硣
кڣҵ̻޷Ƭ⣬˻Ϊ̻򿪾档˵ˣ鷳ãи鷳Ƭ򣬺ûʲô˻
շ˵¶һеɰ
ʮ
ɽǧ֮õĺã뿪ǡ
뿪֮ʱÿõˣ£ڵ⣬˸飬ҲǴϵ·ȥ
ʱá
ʽɽׯȻһϢ¶ħ罻׵Ļ
˷ʱȻ
ħɵУ֪жʿرŮʿ޹ʧ٣͸Ƭħйء
Ϊ׬ǮȻͬħ繴ᣬʱɵУǧָ
ţշվٰ˷ƺ̻ᡣ
յ۳ʱ˷Ӧ
һʱ˷磬ɳ֮ڵĺ̻ᣬſȸ˹ˡ
вɽã⵽ݵǿ͵Ϯɱø߲󣬽̻ڵĲӶһա
ټĺãƬ޷ĵزϳãֻÿһɽһνʧء
շ̻ᣬûõĿȱ
̲۸ɽ֮շˮƽһδټ񷵤ƣ£շ̻ܿͳΪƬһĴ̻ᣬҲǸЩҲȱ
ҲһԾΪƿӴ̻ľͷ棬һɽ
ÿǮֳʹֿţͬʱҲǵ֣ҿϵر˴ȣ˵λ
̻飬շûô⣬ǰѾһϡ
շɽ硢յ۸ǳţԼС磬Ƶһ𣬵ݣһոµĴ硣
շҲ򵥲
䣬Сںƽ֮Уշڷ֮ǰС˾ĸ죬Ҳһ١
Ҳɱܵƽϯշһȹ̵Ĵ磬ӦԻԵĩպƽ١
ȻܹˣȴϾһռ䷨Ҳʮأֻάֲʮ꣬շòԶ㡣
һ֮շڶǿ˲𺳡


1441 ľ
ɽ۸Ȼͬ᮴磬ȴڶλ棬ңԶ;ҪʱաԼΣ
Ҫɽ磬ԼǳϹżƵһ𣬱һޱѵ飬Ҫһ壬ݣǺεȵĴֱʣҪεȵǣ
շ뷨շ⡣
֪Ĵ磬Լļ԰˭˷ܣ߾ȫ
ʼ׼ΪԼ¼԰æµ
¹ش󣬲ǧͷǶ̶ʱɵġ
շһŲ֮󣬽׼ȫȥбչء
һУһԴδйƽӣӹ˫˫ܵ
ļƻòٴƺƳٵշĺΰƻ֮
硣
շе
Ѫˮ֮С
շʱűﵽı䣬޲䡢棬ȪѪҲɱ䵽һǧɾ޴󣬺Ƶ죬Ҳɱ䵽һ˵ĸ߶ȣʱѾܹѪˮԱ𼸺ûӰ졣
ֱоű䡢ƮͻȪѪһǲϵԼ׷֮е׷
շıȴȡһŽɫ⣬һӰڱߡ˵嫡ȡ
ԭշǴ찺ɵ۵
ôУշȴͷԣһɣѪ֮еѪɫ֮С
Ѫˣ֮УΧںһ壬ȼ֮С
ȴȻֹۣЦ˵ô
ޣѵ幦ɣ
ǵãĻȪѪʱѾеһ߶ȣӦǿֱһʿգӵǿԼ˵ͬʱӵдˡ찺ɵ۱幦ͬСɣ϶ž޴á
еҵܸӦˡǲ찺ɵʲôˣеҲͲ䵽ҵϡ
찺ɵⷬʹҲᱻٻӵ飬˭ܱȣܼĴˣȻܹѹƣȡ˵ˡ
ô
鱦õѪһ졣
շԭΪҪ̸ʱ˭֪޺Ȼֵ찺ɵ׵ؽһ͵ܾ֮Щ̫Ծ
찺ɵ۵ȷЩΣϾ۾ɽľɵۡ
찺ɵ۵ļ壬ԶӦйȻǴ˵ȴǿѨ磬Զʱڣ徭˼磬Ȼûڴ֣ζѾʧ찺ɵ۽һ㣬˵ΪУԺ壬ҪС
Ҽˡ
뿪Ѫ񣬻صշڡ

ӡ֮Ѫˮ׷ױѪˮշſ£뱾ںһ𣬱ڻȪѪˮı
ӱϿշȻ״̬ʵڲȫѪˮǻȪѪɱ֮ʹշԻȪѪĿѾﵽ΢ĵز
ſ͵һɫסշڣѸٱƤµѪˮɣܿںΪѪˮһ֡
֮У̺ž˵ԼȪѪ֮ʹѪˮȼ棬ڷХʹշ˳Ϣ
ʹһɵǿߣҲûдʱշһ˳Ϣ
շеѪˮ£ѸٷŸı䣬״̬ǿȿ϶ֻԾһµĽݡ
Ȼ
ڵѪˮ
Ա𴦣Ȼǽľ
Ѫˮ״̬󣬽ľҲѪˮ鲼ڣʱȻϲز̰Ѫˮ֮е
ת˲֮䣬ľͰѴ󲿷ֵյ
ľľϵ鱦ܹľϵô
ϸ룬շЩס
ľǸ鱦ľϵ̺֮շںϻ֮ճΪշһ֣ͬʱշѪҲľľҲշ
̺ž˵֮ľҲʲôֵ顣
Ȼշô򵥡
ֻľշںϵĽӴȼ˵ɫâһɰԵȴֳϢͷ죬֮շоѪ⡢˺һĸоȴûκΰ취ȥԦͻȻ䣬Ҳֻеȴ
ɫâ粿֮󣬼زȻͷ죬շ־㹻ᶨֱ˺ѵľʹֱʧȥʶԹȥ
շۣԼɫâҲ˾˵ɱ䣬ƤһƤһĶȻϸȥȴۡ
ʱ޺ȻһףȻϽǹλ죬
ҶҪʹҪˣȻǴ
޵ĻշʮΣȻ󲻽⣬Ǵ߶еľ뽵ľ֮ͷŵںϣѸٳͷزѪ⡢֮졣
ʱ䣬շۣԼͷزȼܵףɫâڴϽһưһ㣬һȼ֮ƣԼӣľž˵ɱ䡣
һʱһвŰ
շϽ
ӱϿƺûʲôı䣬ȻڲҪۡزͷԼұԼµĴۣѪУ֮У鲼һѪ˿ǽľںշľѪѪ˿
շò˼ǣѪ˿г˽ľϢһİȴصϢ
Ϣ
ľ֮󣬲̺Ϣô£
շ˼⣬Ǵ߶ľ

һϢշ緢ȥͬ쳹أԶԽ˷
ںϽľĲλһɾ˵ʹշڳ˰еϵļ¡𣬲ЩλƤѸɫۣ沿ͷҲȫһۡ
ˣѸӵ֣ʹƻһֻצ
շУһצܹץһĴ
ʱ˿̣շһͷ˵Ĺ
շĿɿڴ
Ѫ֮д޳ϲշϲ㣬ֻ֮һ
Ҳһޣ˵˵ôľ֮󣬻˾˵ı仯
˵˵ôõľģôľںϳΪ۵ġ
շؽеõľֽںϻ۵ľ渵
Ҳ²İ˾Ųʮ
ĵԭж֣ףֻǿޱȵʿ֮ЩľӶ죬
ľԭӦǻ˴ͷŵ֮ͨճΪִҲ²ⲻĻ
ľշȻ
ԭľ֣Ǻ죬йء
ľ֮һľһɱΪֵز
޽ֵľۣɱ䣬ҲȻȡһµľϵһЩ츳Ȼɽľͽ


1442 

շòϲֶһһľϵ
Ѿ졣
ʱֵõ˽ָ֮һδɱ䡣
շƣʱʹǴڴ״̬Ҳںܿʱ֮ڻָ
ͬʱӵ
ȻҪͬʱҪĹͨر֮磬ǿԶħսʱպյĴͨշ϶Ҫյġ
֮ʹշĴԲһɱ䣬ԲĸҲˮǴߡ
ľո𲽣Ҫľϵܸһﵽĵز
Ǹʱ򣬽ϺշĻָ֮ﵽһĵز
찺ɵۼֱҵĸǣȻǵõ˽е֮ûɣһںϣ֮ҲܴﵽԲĵز
찺ɵۡǸ˰
շòп
찺ɵڵ֪ѪҲᱻȥ
״̬
Ҫںڷ֮õ֮
֮еħɣ֮л̺壬ں֮շǴµȥиֹ

ӡ֮Ѫˮ
ֶһѪˮΪľɱ䣬ӵ˽ʹշ֮ٴһµĸ߶ȣѾٵһѪˮй
һоű䣬֮еȥʮ
⼸ֱƮ⡢ȪѪԼ׷
¶һ찺ɵ۵ĵ֮е֮
֮շĵ֮ѾҪﵽ£ټ찺ɵ۱еĵ֮϶ﵽԲĵز
ͬʱշҲ֮УԸ־Ѫȥ࣬ʹڸ£ɱٶȽһӿ졣
շΪɵǿߣټϽľľϵƵĻϵԼ׷ϵҲ˴ɱ䡣
ò˶þܽΪƷ۷ʱշıֻһȫµĸ߶ȣʹշԽߵΪֲ
ʥɾ֮󣬵ڶԪԪҲһɱ䣬ʱҲе֮Уں֮еϻָħһȫںϣʵһδ
շʵӭһδɱ䡣
ʱţշڲϵĳ֮Уϳ۷һ
շµǿߣҲڷޱȵԴ£ʵѸ
̲۸ɽ磬ټһٿԪԼϹƵƷҩ񷵤ȵҩշǿߵٶ벻춼ѡ
һξǴԼʮʱȥ
ಣ
һշɳ磬磬ɽϿա
ħɡӥۡϹ֡˵ɵǿߣԼʡƽ١嶾Ҳˡ
ԭһ׼Ҫɽ磬Ƶյ۸ɽԼšǳоС磬ΪһȫµĴ硣
շ˫֮ͫһɨʮȥǿ߶˲С
ѾɹͻʥߵΪ˵ߵ֮ãʱڶ̶̼ھȻͻƣЩ˼һɨؤǷ󣬺棬ȡ
Ҳһں˫ͬʱҲΪߵľޣʱսͨʥɾŵĶ֡
ʡǾˡ
շڷػɱķһ۽ūʬ壬УͬʱԪƷҩҲȡɱٶȿ֪
ʱʺͰѾﵽ۷ˮƽͻƳΪۣҲԶ
ɱӦƽ٣ʱȻѾΪɾŵΪֱ׷շ嶾ǽɰ˵ѡ
շ֮ԴȻṩǣƽӦߣ嶾ӵ嶾ٶ֮죬Ҳ⡣
ԪƷҩİ£ʵָʥɾŵ۷ļ£ֻһߡ
ϹΪƳƷҩʱѾƬһʦλߣΪշµĴˡ
ʼɣ
շӡ֮󣬴߶Ʈ򷨵ȥͨɽ籾Դ

¡¡
ɽǣԼɽ磬һʱضɽҡ˷𶯡
籾ԴӾֹ״̬շƮ򷨵ͨѣӡǳ۵Ǻ׳ۻ档
ںɽ籾Դ֮շδɣǴ߶жϰһ֮
ߣ
շڶֵק֮£ɽ绺ƶȻֽӿٶȣգյ۸ȥ
ɡӥǿߣǰ濪·ǰ;еһϰ
ʮ֮
ɽλ棬۸ա
޴λ֮䣬޴Ȼų֮ʹһ
ںϣ
շһȣ߶֮ԼƮ򷨵ɽ籾ԴӴ֮ץɽ籾Դշںϣ˿׼Ԧ
֮У׳۵һĻ
ֻյ۸ɽ籾ԴǺӣںһ壬շڱԴ֮еѪɱԴںϼ
Ǻӻһ𣬱˴˽ڣΪһ財嫵Ǻӡ
յ۸ɽ֮䣬Ҳûų֮ޱȵ׺ͣһһ㡣
ۣ
ɽ绺յ۸λ棬ӴշĲٿ£ѸΪһ壬Ȼɡ
¡¡
Ȼʣײһһ¡¡죬𵴣Ӵ渽֮ڵɽݡ
Ƭ֮ڵͱգһײ֪ж
շյ۸ɽںϵ籾Դ´أȻ֮ӡ
ɽ磬շڶǿߵ֮ͨ£漣һһ𣬳Ϊһޱߵʴ½
ʮʱ䡣
ǳϹżҲշǿŲƹշںϵĴ½Ͽա
СǱշھǳΧһǺӻϹżΧ
һշƿصɽ硢żԼС磬ڳγһ壬һȫµĴ硣
׳ۡ˵һĻշµǿ˲е𺳣̾Ϊֹ
µĴ磬ǵļ԰
շЩµĴ磬ʱһ󻶺޲ѪڣһЩ˼ӯ
԰
ںƽٽĩգʿգЩǧԣ԰ΪĶֵȥػ
ʵշʱ᮴ɽںһֶ˾ǳţС磬൱һȫµĴ磬ٽ᮴Ȼ̫ʣӦΪµĴȡһ֡
շڣȲس˵µĴȻշΪͽзɣ
硭ֲ
磡
ڸߺ֡
᮴ΪʷһոµĴ絮
磡
յۣǿͨô
ʿǿߣһĻ׳۾ͬһ㣬ޱ𺳡
ܶĽޱȣҪ뵽֮УΪеһԱ
ͬʱЩǰ̽շһİ˷ǿߣҲշսĴ㣬˺öģǿʱ¡


1443 
ϰʱ䡣
շʼעѪĵ췽ݡ
֮ټϷħӡ󷨵½Լ½ϷС硢ǳţֱݡ
ħӡӵн롢󷨵ܽڤħһӡɼħӡ֮ǿ
ʱշܹӵԽħӡ߷£һ󷨡磬ǺεȵĲ
շȻģֽжݴһһеһ𣬷ʮ
ι̵ݣǿȫʱ֮Ҳܹƣʱиֲע籾Դ֮ǿҲκβá
Сʿգ޷ӦĻҲ˭޷ı顣
Сʿֻͨ߳С磬뵽ط
Щͨգǵ꣬һ߳һ۹ȥС֮⣬Ҳֻ˵ѡ
ҢԼռˣշûǲִ飬ϾǻСʿҪԦˣǶȻʲô׵飬Ҳʲô¡
ҪΪԼЩշĹ¡
ǳţΪ
Ҳһеؾ·ѡ츳ڵĵӣԼСзʿȫС
˾ǳţҲͳշŵĵط
ࡢ滯ǧСͷȺɹĩմ٣壬ΪˣҲ뵽ǳţһײ˿ʼС
·Ĵ½շ˳١
ƶɣֽٸҪš
շʱǿʵͶԷľƿأһΥ
շɳµĸ֣շ֮ڵÿһɳǡ
ïǿˡֵȺ͸շ£ǰ۸īȸ֣շΪɳǵĳһò硣ʸҲһ޴ɳǵĳ
ЩշʿʱҲɳΪһǿߣշɳȥһȵдս֮ʱʱٻ
ȻҲкܶһֻеģǾסھǳţѡһȻޡ
շµʡ顢ʡͨ𡢲Ը뿪շߣĶշưãרŻһǾס
ħѪħʿշҲһΪħʿľסе
ɹҲؽǰĹ˾Ļ󣬽֮λλڰ׻ɾ
һ£շʮ
е´УȻధշҪȥһ۹ʵۣһٻ󣬱һʰշյ磬һȥ˼
Ȼշڴ֮УļԴʿһǧ֮ࡣ
շԷ籾ԴΪӣǵڣǾͿԽ籾ԴУٶԶԶҪʿֱܵշƿأޱѵĿܡ
Լʮꡣ
ĸ졢ٲųɡ
ɵ۸۹շ籾Դͽľ֮ʩչͨͬһ㣬ʹһƬŵ۹»Ҫʮʱָܻԭ״̬
磬ڵ⣬շٵùȻһ£
˷׷ǰء
磬ҲǾ̾ѣշͨԼʵе𺳶־η
ʱķ磬ѾƬʵǿĴ磬ֻҪշԸ⣬ɨ˷Ҳ׾ٵ顣
ֻշ뷨֮Խ˿ľӪҲΪ˳ưԡ
ڡãǿʱпɱƬ򣬶շбշǰȫ׼
շлǿҵĽȸкΣУϯĻԵĩպƽ٣ħ塢ǿߣҲʱᵽ
շɣгưԴ뷨
֮⡣
ޱ޾Ǻӡ칵ȻƬ
ںͺ̻ĶʮصĿռͨڼ̵ʱڴǺӡ칵֮䣬ÿһδ󷨣Ҫ޴Ĵۡ
ʿҲֻɵǿߣʵƬ֮䣬Ҫʱ䣬;лҪķգΣգ˼ʿƬ

һ׷ããɳ֮ƿն
׷Ϣޣ׷ѩ˫֮ͫͬ⣬һƺͿԷⶳȻ
ܹƬ֮䴩գʹɵ۷ǿߣҲʩչ
׷Ȼһǿߡ
˫֮ͫбŷһ⣬ƺԴ͸ããɳңԶռ֮
벻Ƨ򣬾ȻӵбľţϹľںˡ׷
ӵб˾ţȻ˫ޡߣʲôˣϱǸɱ
׷֮ͫһĨâΧɳΪ֮ᡣ
Ȼ
׷ããɳ֮ǺηǿߣضĪ⣿
ɳһ󷭹жݳһӰ
һװֵߣһüĿЦǺǵس׷һȭǼѡ
׷΢΢ݣõļôҲƬ򣿡
Цó˵С£ýһʴ⣬òһˡѵƧΪ£
飬ĪǺҲȤ
һԵʮֹƧȻֱƿնȥ
ǴϹʵͨ죬˸ϼЩ飬˶һȻˡİüһҡͷЦ
ȥԨһˣ̻⣬Ǹ鷳ħȥɡ
Ц֮ɱҲݿ뿪Ƭɳ
硣
շ֮С
ԭӣϾҪ뿪Ƭǰȥˡ
һʱ䣬ǳ˲ᡣ
á
ӳ硭Ҳȥˡ
շҡͷһЦȥɣ־롣˵ֲʲôˡˣʱļҡ
ң
ӵ˫֮ͫˮ
Ϊ׼һһҪ¡շЦ˵

ЦˣշɲʲôŮӻĵˣû뵽Ȼϡ¡
շƴһ⣬һǰ
ǡӲؿշ
ӱϿշһģһȻϸӦϢȴǴͬ
ϢУޱȺ嫡ϵϢ֮ͫ׹Ŀ磬׷
ʱȻ˵ǱЩϵר׷ҽ׷֮ߣͬʱҲһͬСΣգҲʧ󡣡
סˣ˿ҲˮסշƺҪڽշ֮С
һ̡
˳һУںһͬʱշĴ֮໥ڣ˫޵״̬
Ȼ
շڵӵıϢһһ󶯾
һһ߰Ϣһ𣬳ķռҲ޷赲磬֮γڵĹ档
һϢַ硣
飡


1444 һӼ
飡
֮ǰ֮һ仯ڶ죬һƶһ𣬾Ǵ˵֮е顣
飬ؼļףҲǴڴ˵֮С
û뵽շõľ֮ӵбһ˫ޣȻ
һ֮ڷ磬ÿһ䡣
ɲǼ䣬֮а֮аϢɨһա
Щ˲ʿգԼ塢࣬һ飬ܵ͸ʹ˼ȬȻ
һЩܵƿʿܵϢӰ죬Ȼһ˿ɶ
Ϣ֮£һֻˡа񡢱壬ͳͳһա
磬ô󣿡
飬ضḣ˾Զܵӻ
ɢϢ֮Уյۺ͵ۺϢ
Ҳ˸Ӧ֮УշӵϢʱޱȵ֮С
ʮʱ䣬Ȼ磬뵽ÿһ䣬Ӱ
յ䣡
ۺ䣡
磬һĻ
뷽ңԶǺ֮УոճյıѣƺҲоȻ쳣
ң磬ѵüͷһ壺ǡ飡ǺεȾȻӵ˴ˣܳļסû뵽Ƨ򣬻ǲԻ
˵ⷬģϼ˵Ǹӵбľţǽ£Ҳƣ˵һͻƵһµľ磬ΪǴ˵֮еİ񡭡ͽܣնˣ
ѵı֮ͫ¶ٴƿնȥ
硣
շȻԪ˫״̬Ϣӵıڱڣѭ
ںϵϢշʹøΪ嫣֮Ҳڷž˵ɱ䡣
˲֪ʱȥ
Ӻշͬʱ˫ۣоǾһɲǵĹ
סģϢ
շӦӵϢ֮УϢñǰΪʥࡢ֮УһƮޣ˿һɫϢ
ЩһҲһ֣ʿȴա
˫ޣӲǱһδɱ䣬˸շһ˴ơ
ӵòҲ˱仯ü֮һβͼȻɣҲǴ仯ξ޹ʥ࣬һɷµ
ƺָһˣ
һϲȻֻһ˿ңշԱһΪ˵ƣܵںһ𣬶ʱ糺죬Ͻվһۡ
߳
һɽڱŷԭ˫ޣ˴ˣɱ䣬ΪҲҪһµĽݡ
ŵʱӵΪн۸˰֮־շ˫ޣҷ˲ԪƷҩٶͻͽʱʥɰ˵
һνǽɾŵʥɾҲֻһ֮ң
ɵɵؿҸʲôӣ뿪֮󣬻ҪǸϼˡ
շȻؿԼһδӣӵһ죬շһۡ
ˡշһԡ
ҪҲˣ˫ޣջҲӦòСɡ뿪޹Խշԭ֮еĶ
˫޵ջ񣬿ǲСأû뵽Ȼá
ӵʵշȻҲԸеˡ
ԼصշҲǺݺݵسһ
ľ֮󣬷ɱ䣬շ쵽زͷԼұۡһ˫ޣұ۶ľںϣ֮ǰںϵĲ֣ľѪ˿Ѫ⡢ںһ
߶ϰ˫ۡͷڣȫ壬֮ǰ˽һ
ΪҲﵽʥһ۷״̬ȻǺܴʵ൱ʥɾǿߣȻЧ
ǰÿνʩչ£ԪȻͨɵҩֲ֮ȴ²СпӰ쵽ԺС
ɸֵҩҲһЩڳһСֵҩҲڡ
һ˫ޣشﵽľ磬ʹЩһջ񣬾㹻շеϲ
ҲøΪȹ̣ԵøӺ嫡
ǣ
ص֮ڣȻһ󶯾
Ͻһɽص
ֻոյõӣֱһ㣬ðһ͹ҪзѿתٶҲ˲٣֮ٶҲżӿ첻١
ȴӣҲǹصǡʯ
öʯڻǽõģΪлշľ֮͸շշصշѪر
Ҳ֪ʯźεޣôʯֻζ
һα仯շӵһ˫ޣӵıϢʯѷ졣
ڶշԪʯѷֶһЩ
ٵ˫ޣԪʯı仯ǲҲƶһЩɢϢΪһЩ
ʯϹ֮˻ǽ绯ϿȵɱΪɱ֮˶䡣շҪʹʯɱ䣬ҪĳЩ
û뵽һ˫ޣϢں֮ʯգȻһη˴仯췭ظĴ仯
ǣ
ʯĵѷԽԽܼԽԽ󣬵󳹵顣
䣡
һʯ֮бϯصһ󶯵
һͬһ𵴡
Ŀţͬص֮жһգصȾʰ쵣Թԡ
Ȫֻؽڤ뺣֮УסزţԪʥҲ˶
ˣ
ʯ֮ĵɱ֮ľϣȻӿ˳ɫĹ⡣
շ˲ȥᱦȫעؿ⡣
ֻâ֮УһɢޱȵϢ
ǡ
շɿһĻɵĿɿڴ
͸⣬Կʯ֮е壬ȥûѵӡ
ʮֹ죬ȴĳβͣͷ죬ͷһȼյĹӣͺͺûëһֻͺëһª
շе𺳵ǣϢ֮УһѪĸо
Ҳѹ֣ʯôһֱľѪԼ͸ĺÿʲô
ҾȻһӣôļһ
Ѿ˹ôһһĺӣʱֶôһ
շӵϢŵǶ˵ĺҲ࡭뵽շһ¡
շƵǣ⺢ӻǴڵһʱԴûĵ
ʱѪе޺Ȼһ壺ŸʲôҪˣϿ͵ȻУȻ֮
շѯʲôɳ磬ڷ磬ȻֱӴݣϿա
ޣⶫҪʲôܵշŵص֮Ƴȴ֪ô죬ֻ̡


1445 䣬а
ЦǺǵĻӦշңĺӣҪְֵ̣Ķ֪֪
շЦãޣһ𣿡
ǺǣǾ˵İɣҲûмصŵϵϢ֮ҲеϢȵȵȿҲܹɢ
ʱ֮еﶯ˶Żͷ֮еգ͵һ¡
ֻͶȹߣȻŤŷ׷׳߻۶˻ףȼ
շһģոյСòᱻ˿ֲĻ׸ɣ
Ȼһֻ̣ױӿڱڣƤ֮Ҳл͸ȥת˲ͽܻյøɸɾ
ʲô˿ֲܹ⣿շСһһ
ʯӦĳѪϹĵȻɻȡĳɱΪʱɱΪһɲǲɱ֮ʹʯ֮е﷢䣬ǰһƷַǷ񡣡
ҲΪͬʱӵϢֻϢŴʹԡϲɻ֮ͷ޻ȡɱ֮ȻҲӵĳЩ
շ޽֮䣬ջ׵񣬷һЩϸ΢ı仯
չһЩΧСһȦϣʹʰ쵣Եòôª
Ȼ񲻶ϵſͷųĹߣǿ׳޴˼֣Ȼʼţ۾ҲʼձţǸոĸӤ
һֱʮ졣
ɵջףܹһɽ磬Լһ֮ҲΪһ壬ëͷȼųĻӣβųë
۾һֱţ֪ʲôʱѡ
շܹӦ֮ѪĸоԽϢҲԽ磬ұȶ
޹ƻҪܶѣϾ˴ɱ䵽Ų񣬵̲Ҫ϶Ҫʱ䡣
շڿһУһߵȴѡ
Ԫʥ
շȡ
߶֮󣬾ֳһųɫ⣬̺žְһϢԪ̺Ҫʮֹ
ʲôշò졣
޻ӦⶫʯзҲһɱ֮ǺöȻȲɱ䵽ɱ֮ȴԪҪ̫࣬񼶹Ƕӣо޴İ

շ⣬һʱҲ޷ѡ
ſһϵĳ⣬һ´շĿ굽ڡ
оű书ȵʮγɵ֮УͻȻһҵĴ𶯡
ԭڸ췽Щ꣬շҲһֱû£оű䣬ټ˲ԪƷҩԼϵʮǰͳɹ˵ʮ
ʱڳĵʮõʱһɱ֮ȻѸɹ
ʮҪɹˣ
ϲ֮£շȫ߶ű䣬еһڳΧʮ֮ϡͬʱջԪʥڲʹе䡣
ɲǼ䣬ȼաᾭһδγ֮оʹ֮Ҳ
߳
һϯ֮£ڳĵʮ˲һ˲ȼյĴ״̬һϨ𣬳Ϊһɫʵ
ʮɹ
ţԶƶֵʮһںϣ¹ʮɵ֡
շ˰ԪһЩ񷵤ɱ֮оű䣬ȥģͬʱҲڸոγɵʮΧʮ
˭֪Ŵɱ֮ӿͻȻһβ˵𶯡
Ȼڳĵʮһڷɱ䣬Ҫĸо
˵ոյһҪʱУŻᵮµһҪһĻԵ
շǰյµ֮ʱйƵľԲ֡
ʱɱ֮ͬѰ磬л̺һɱշһȻо˵ı仯
շں´μʹƵͲĺˡ
շץᣬйȥʮʹɱ֮֮С
ʮҪʱ䡣
֪ʮȥ
Ҳ˽һɾŵǿߣ߳շߡ
ӦϢ֮űϢӺò죬շһ˵־㵣Ȼζ档
ʯǱõıϢԼ֮շĺһ㣿
շҪȡЦӼ䡭
Ȼ
ذͷƺǸӦʲô
ô£
շӶһ졣
һаϢ˲֮䡣
Ϣ֮У̺һĪĹʹշڵĽľһ궯һȻܿƵӿȥ⣬շһ˵Ŀֲ
˫ͫҲʱѪ죬Ե
ͬʱһа񡢿ֱշϺʹԪʶҲܵÿꡣ
ҲȻܵа֮Ӱ죬¶ʹ֮ɫϢй¶סš
·ķ統УҲһ걩ŭշӶܵӰ죬еĴܵӰҲͿ֪
ѵǡ
շ߶Ԫ֮ססӵ֣߶һϢڣϢڣѭִ֮űϢصڡ
һγһｻڵ쳣ɢ
շִ߶֮ͨıԴ硣Ϣ֮У궯ܿƽϢ
䣬аա
շ͵ţаʱپ쳣
շжȻһ̧ͷա
û⵽ǣһֱͬ˯״̬Ȼɱ˫ۣȴ񷣬Ҳչ
ɲǼ䣡
һƬڣͬһ޴ޱߵĺĻڸǡ
һȻ֮䣬ʹȻ֮ѹƣаϢħȵȣȴȻ
һ䡭˵ľȻģշһģ׳뵽˹ȵס
ͻȻ
ٿ۾˫֮ͫбŷһĹâ˺Χĺڰ
Ҳչʮɶ೤βһ˫򣬺צͷ죬ͷһ߶ߵĻӡ
һëһһɶ೤β֮ǰĳªģɢž˵ĻϢ
һ̣
һޱȸ߿УĿзƷԴ͸ʯ쳹񷡣
ҹĻڱε񷣬Ȼһ˺ѣĻɢĹâǱһиһ㣬ڰѸٱɢ¶ա
ɢĽصͬʱΧаɢİɫâҲһͬء
Χֳһ̫һ̫֮С
³ֵһ̫аһģһɢаİâ
аˣ


1446 鷳
ٴγ䣡
һĿаİɫаܣʹȻȻϡɣаϢȴŨ˼֡
콫罫𣬱˵Ĳɣ
Ϊ˷ֹ֣շƽʱڻ֮УȻûҪ뿪ȴʮѡ
ڻ֮ҲӦ䣬շԪ֮
꣬ҲͬСǰ㣬ǿߴɵ磬ΪΨһסշǰҸ˵飬ʱٿһ
ò⣬òš
շüëһ˫֮ͫ¶ɱ
Ȼ
ȼףһɾ˵ĻϵԼϢǿȥôӴ֮б
Ȼշ۾ŷһâһ֧һͬʵһļ
ݣ
ĿĽ⣬ͬձĹâ̵շӼ۾
ۣ
â֮շ壬̺ž˵֮Ȼշȴûκ˺ͬһĸо
շоű䣬֮ǻȡշѪԼɳ͸շĺӣշһͷŵȻ˺շ
̫ͬâһļʸڣֱշ뵽֮С
鳾շںϣҲų⣬ڼʸؽ鳾ڲ磬ಿλ

âļʸըޱȵĹâѹһаĹϢಿλըһڴСĶڣһӺŻâɢڻ֮С
ʲôȻܹƱ
ֻ֮ҪԪʶ𣬼ʹȫҲ
ֻ˫ͫĹâ֮ȴſһаľһش֮ٲϵشݻӡ
Ͻ߶ȥĥ֮ǽѹסطӣȻģΪ½˲٣Щٴε䵽ʥɾŵ״̬
ӣ޽ӽľǿߣҲǾûɢҲ֨
⡭Ȼӵ˾ȻշҲǳԾСϲ
޳̾˵ίʵ󲻷
ʯ֮Уͻɱ䵽ɱ֮˷䡣
ƿǶʱֻȡշ˫ʱ֮Ӧ
ʱ֮ʱʷ䣬Ҳͻ䵮ͷŵϢӦһӵзǳ֮
֮ƣȫеϣôƽ֮
⻹Ǹոյܹ˫ͫͷų̫â֮һʥɾŵ۷ĸǿߣǳɳǻ˵ã

ų򣬻һƬʵĹâȻֻһߴСȥһֻ
ȻڵطɵշߣշһܣշļϣԴȥĥշԵʮǡ
־㵣ؿ
շЦ裬Ϊβȥк
ֻģ衣ӵৡһ±ͨ죬Ρ
ԴӣӦӵϢ۾֮¶֮ɫȻ󷢳һУһӷɵӼͷһȣŪӼǾȣǻϲҲЩɬ
շѪ֮з̾ӣаޱȣƫƫȴǳϢһһаȻͬʱһϳ֣ɴ˿ɼǺεȵĲǺεȵʢ
շҲò˼顣
Ȼ֮еգշһֱó
аյʱ򣬺ƽڴ绹Ǹոտʼǿߡħ
ʱĿа֣ĺƽٿ϶ȫ汬ϯ磬շķ϶Ҳ⡣
ͬ˵֮϶аһаͷ֮󻹻ָа٣֮ĺƽٽԽԽҡ
ʱСѾڸ״̬أ
Ĭá
շ̧ͷаĿ塣
ҵˣףаƿأҲ˵ߡշᶨƵȥþȫΪԼˡѣȡһ
ؿң죬аңɱ񣡡
һİͲ־
䣬а֮Ӱ죬շֻ⡣Ȼ磬ȴһֺƽ١
һͷͷа֮ٿʶ״̬ס񹥻
һЩӡԶħͷӡɶ飬ӳ죬һɽ硣
Ϊֲǣһˡħ塢ܵа֮Ӱ죬׷׸
Ƭ磬ױƽϯ֣֮ɽÿһ䡣
׽硣
Ԩ

һװֵߣԨϿգǺõļ
ԨҡͷһЦ¶м֮ɫħ𣬾ȻԨ֮УҴ״̬ħ廨Ѿ޴ۣúˣħߡ
ԭƬҪĿģΪýħǰӪȱԨײħͳħۡ
ҪԨʱط䣬а
һգǷʲôԼǿʵŶһգҲǲΡΡ״
ಣ
ӰԨ׹⺣֮ǱԽ
һƤ԰ף˫ͫѪźǿһϢֻǻǱϵ֮ɵ˺ۣȥòҡ
һߣͬһʬһƵۣ˫ͫȴڡ䣬ƺ̲ſֲףϳ˿ֲ֮⣬ص̫ԪžȻһ𸴻ǿߡ
գѹɵӳ죬뿪Ǹĵطˣˣˡ
񷣬ʬ߷Ца뱩塣
ߣǱ̫Ԫʯ֮еɲ׵ۡӣҲǵħͨħħԽħ
շ̫ԪʯܣԨϵħˣֺɲ׵ɱ꣬Щ䡣
ħ븴ɲ׵۴Э飬˫ӳԨȻɲ׵۱̫Ԫʯ֮ħˣȲѣֻͨͨħħȡϵħǿǰӪȡ
û뵽䣬Ԩ֮еϵȻ֮ѹƣħʵȴΪ֮ǣָ˲١ͬʱɲ׵Ҳڰ̫ԪʯĿƣһӳԨ
ü𣬼߱ħ𣬹ϲ߱ħħһȭЦſڡ
ǿߣħ˫֮ͫȼѪ⡣
ɲ׵һЦ߱ٴ֣ɱ𣬷ʳ塣
æ⣬߱ħա
ɲ׵ۣ߱ħɲʵף׷汾һƬһɸ
ɲ׵ҡͷ˵ɱΪշ޳ʿ´˵
շϣҪĥ꣬Ȼһһɡ߱ħ˫֮ͫѪħ棬ɱɭɭ˵
˿շʵǵ˵ı£ҲǴܼ²ñ֣շƺõϣҲѱˡ־㵣һĴЦ
硣
һ׷ƿճڽϷǱѡ


1447 
ˣ
շĴԲӦһޱȺ嫵Ϣ֣жʱޱ𺳡
һ̣ѵξͳڷϷĳַⲿգʱ
ǿߣ
շһȫ䱸ͬʱԪڵǿ´﷨ʱ߶ݡ
ͬʱҲ֪ͨڶԪʱֵ׼ڤҲշóϺ֮˵˸֮Ҳʱͷŵ״̬
ǿߣ
վڴ۷Ĵڣ֮еû뵽Ȼһǿ硣
շƲ⣬ǿߣʮа˾ǺɳľǿߣǰñϳƬ顣
˫֮ͫͷų⣬շԼһɨӦշϢüë΢΢һٸӦĲ֮֮ͫɫ
ϡ
ӦϵıϢѵıͫ¶һĨϲ񣬷䡢ΡȻ֮ӣ
ӣǰӸϽʩȻҲ֪鷳һǳ鷳ҲԵý̬֮ʮֽš
صҲʲôƬΪԵ
ΪҶԵӺò졣
շҲ־㵣ͬʱҲһֻҪǺõǿ߾ͺá
Ϊѣϼǳǰϼ˵ƬһӵбľšǡñҲͨһֱѰһȴʼղԸϵƬһȻӵб
˾ţƧжǰ;ҲĸˣϿ°ʦɣ
ֱӿżɽ˵䣬߸ϡ
ǴڷأΪϼһᣬû뵽Ȼġշò㵣û뵽ǿߣȻͽġ
ʮֹϵ˵ܹǰΪʦĵϸˡֻǴǰϼ˵
ӵĻϼ˵ûһö˱ʹȻҵ£ȻҪϾκӵ
շѵ˫ͫ˪дŲмʲôʸ񣬳Ϊĵ£˫ޣ֮塣֮ǰ˫ɵģߣ˻ĵˣǼıˡ
շЦǼ⣺ǰ˵µȷûʸ˫ޣǰкܶ˵⡣
㻹Щ֪֮Ȼ֪Լ䣬һȡ
𣬻治һİԵշ˫֮ͫ亮
շڣӹʩȻޱȼ˵лǰ⣬Ըշȴڰʦ飬޸Ե
ĮȻһЦһɱǵɵŮˡɱСӣȻűˡ
һԵޱȵıѣӵԸǿͽ˵ſڻҪɱշ·ɱһֻ赭д
Ǵ磬ǿ߾ͿΪΪֻǱɱ¾ĸ
𼶵ǿߣվڴ۷𣬼ʹɵǿߣûǿǿҲͬһ㣬˰ԵҲʲôϡ֮¡
շĮȻһЦǰ˵ǿŮӵģû˵ǿȰʦġҵĵ£ʦ˭ҲǿȲˣλǰذɡɱңܳ־ǣշֻ»ʧ
֮ܣ
ѲмЦ̧շһ㡣
ô赭дһ㣬ȴ̺ϵͨȻһɲǽ٣շΧǡһһ㺮Ҫշ
ʥɾǿߣȡǳ跨õ˼£ںͨӳӲ˼ͨȻ޿ռ䣬ҿռڣ취ԼȺɽͨԽ硣
ǿߣȴﵽһߵĸ߶ȣؽ跨ǳȡǷǳȻͶ㣬һȻ
ǿߣȻǿ׻ɱշȴôסշһ㺮һɴ̹ǱȻ֮Ҫⶳ
ȴ¶֮ɫһɾ˵Ļ
۶ȻƿأշƥҲϲϱѣȻշȴҲӵеͨ
ɻ
䣡
շĻϵͷţɻȼգһֽϵĺڻΧ֮Ҳһ顢ڡ
ȻЩ¶֮ɫ
ߣ˻ط磡
շӷԪ֮ȻѸٳȥ
ӱߣЦ
ɭɭһЦִһӡɲǼ䣬ͬڵ޾ռ䣬һ磬ɭɭҪⶳһ㡣
һ̣
һ߳˲Ϣշǰʳָϰɭɭշüĵ¡
շΣյĸоƺɵȵһУҪһָᣬյһ̣շδй顣
ݣ
շϵ˫ͫȻȼһ⣬۾ŷɫâһһ֧Ŀ̫һһаľƣѡ
ʲô츳ͨ
ѸӦһеĿֲܣӵеϢܹвǿߣ˫֮ͫڶʱ˲䡣
ѵ˲Ϣʧ֮⣬Ȼͷŵ̫ȴǽʹѲò߶ͨͷųһɵıס̫
һֱʮ̫űĥ
Ŀֲǿֲ˹ǿ߶вͷųһ֮Ϣʱή۾ſշļͷ
շȴһɲǵĹ˻ص֮С
㻹ʲôֹͨ𣡡
ѱΪǿԽշɻɱû뵽շȻôѲ˻Խֱ̤ӳϷȻһɷⶳһƣֱӳݴȥ
䣡
ײһ¼ޱȵĳǽѵ屻ϰɣֲҲݵķ֮÷顣
˼̵ݣ̶ȼﵽЩķ̶ֳȣȻƧ򡭡
Ѻò⡣
߶ͨݷһҹȻȴʯû˿ѵļ
ǿߣȻƧһݶ޷ƣһ̣ѳȼŭ
ӡ֮󣬱ѱһƣʹ֮еͷųĹâɲǱ
ǣ
һı㣬ڵ¶Ȼ½˱㣬Ͻһ㺮˪˲䳹ױⶳ
ѷһȣʹ߶ͨοռ䣬֮е飬ȫ뵽޾ξֻ֮УҲ赲ͨ˼ʹԪҲܵش
һǿߣĪΪʵǿ󣬾ĿΪΪ˲ɣ
շҲɱ⣬ݡ
ಣ
ħﱻշͷųһɳԽʥɾĿֲƣɱѡ
շһڤ뺳УѵΪ
׼ŭշǲϧϢҲҪñѸشۡ


1448 ʦ
֮еںϣħʵٴλָһɣﵽʥɾŵˮƽ
֮ô꣬ħҲûţշӷһٿԪ˶ʮţʵٴλָ֮࣬һٳԽʥɾﵽΡ
ʥɾͻƵҪǧʱ䣬ʮּѡ
Ȼħȴǲͬǲڤħں壬вƿֻҪȥָɡ
ʱħȻڤħʵСǻָ߰˳ɵӣȴϾҲһǿߡ
ħ֮һҲʼ͹Գ
ټշΪڶԪҲɱ䣬ҵڶԪҲڲħӡʱԪﵽһֲĸ߶ȣѹͨǿߡ
ѸӦħ嫶ֹϢ¶𺳵ı飺ǿߣȻǿСӣ
ǿǺεȵĴڣȻһʥһʿħħȴַɷħϢԱѵļʶȻҲǴδ
ԭһǿΪ̣ѹָڱǰšһոĵͽѣ𻹲
ѲмЦ߶ͨħɱһ
֣
ħϢͻȻȻ任ħڵϢħҲı䣬ûΪһֲħ
ħ֣ͨħħΪʩչչֳǧ֮ĺӡƺҲܺѵͷ䡣
ħͨ
ѴһŴʩչͨӦħĹ
Ȼһ̡
ħȴٴαϢòΪһ𣬱ɵͨ
ȻħڵĹʩչħһӽѱƵæҡ
ʲôͬʱɡħͨҲת䣿ħʵѵ
һߣ
շʩչ֮ף߶ڤ뺣ѡ
ǡǾȻڤ뺣ӵ˲ʥһΪ磬ܴ߶ֳԽƷİס֣Ͽס֣
ǻһǧϹһ۾ϳպյڤ뺡
ұѸоһǿҵΣշһͷųܣǿߣһͨ𣬶пˡ

տʼһ־ͿĨɱʿֱǴ󲻷
ѿշ֮У֣
ѣҵĵ£ҪʲôԵ뿪磬ƴˣҲģշֹͣ߶ڤ뺡
в𣿡
˫ͫŷ⣬˵
շЦɱҪҵĵ£ҪһɱѵһñϹϾͳ£ȻӵҵԴ
ҪΪӵôһɲħǿߣӵڤ뺣ڱǰŵʱǿߵʵ͵̣ԶԶвͨ͵ѵûУ
ѺȻóһ
һ澵ӣһߴСúɣһԶϢֻǿһۣԪ˲ĸо
ҾϲŰɭɭ⣬óľ汦Ȼͷųǿޱȵı֮еþԻԪʶá
շе𺳵ǣԲ֮ӦӵϢǵеģһϢԪʥЩƣԪʥȣȴһϣһڵϡ
Ȼһշһһ亹
ʱ޳мѪ֮𣺡һͨѣĻԪʥȣ
շЦŻӦͨѡޣô֣
С֮Уִеĵֵ֮ľССеʲôֵģ
ǵҲǡ
ȻֻһͨԱѵΪ磬Ӧܴ߷ɵܣʵԿ⣬óԪʥˣôĻ͵Ϲƴɡ
շ֮ͫ¶ʵڲУҲֻôˡ
СӣշǰɣܱƵıó󲿷ǿ߶ҲԸеԺ൱κ򣬶һţ˱һ
Ҳڱǰڳһƴļƣһ߶µǿ߸ûзĻᣬֻôҪһĴ۰ˡ
ӣߣҪͼսԣ𲻽ɱͬ·Ĵ磬Ҳһ꣬ʱȻ޷ݣοռ䣬е˵Ԫʶᱻξ֮Уһ
˵䡣
ģǺ⣿շᱻŵ
ѵģҪǡǡ෴𷴵ĺô𲻽ıһϣӦľϢӦ˲ȱȫľУǡ񼶹б࣬ʮ꣬һԴﵽĸ߶ȡ
շΪ˺ģѵϵõʲôô
շʶĺġۣΪʵȨƣĿɱʦܣ׽㣬Գ˵顣
ȻǿߣȻ·ᡢԵһЩƧʿûж
ԶרƬΪͽΪƽ޹ʵظĺô
ƾ˵컨׹շҲ˺ģ׽ӽУ
ѾһãĪΪ𲻸Һ֣
ȻǱշ˼ѵɫһнӡҪ߶
ڶԪ׼Ԫ񹥻Ӯô߷ʱ䡣շ˫֮ͫҲ¶֮ɫƵòȫһˡ
ģʹѹԪΪӮһʱ䣬ȴ׾١ڶԪػӦ
Ҳշͷ𣬻ʮɴСĹ̬ɢ˵ȻûлָϢԶԶǰ
նȻý
Ȼ
ӴݣڿС
֣ԸݱǰΪʦӾȻűһݡ
շһȵģʲôɵ£
ԪӦշƣҲֻдӦѣ򲻽ң綼һ١οҲҪ뿪Ƭȥ𣬰ڱѵ£ȫĺ£
£Ѿϲ⡣
Ҳ̫Сңѵӣ׸⣿˵ˣǻѵʮڣʲôľٶţʮʱ䣬ԳɳԿɱĵز
ǡ
Īûģ
ʱҲշҲֻа취ˣƴһ֮١˵ˣٴ䣬紦Σķһޱգʱܰһǿ£ȷǴ£ӦҲδɡ

շ³һеͷŭѹ¡
ѣշ֮ѣҵĵ°£֮ڣұضŽڴڼ䣬Ҷ˿ȥ羡ͷշҲĽɱ


1449 ĩպƽٿʼ
㣿ʱ䣬ʸа屾𣿡
ѵıͫշмЦ
ʱ䣬ڽɾʿԣҲǵָһ˲ʱ䡣
οշʥɾʱܳɳʲôز
ʥɶ
ڱѿշͻƵʥѾˣʱﵽĸ߶ȣһͨڳ˵ΣȫǸЦ
ѣ˵棬İ£İɵӡˣշʱ򶨻Űл㱧˼շԳϣסҵĻշ
ţµʱ֮صĴŶҲѺЦһ
㲻ǰġ
շĮȻ˵Ȼ·кȵӥۣ
ݣ
һ۵ĺӥ۴ݣ˲Ϣշԡ
ӥۣĸߣİΣΪֻҪİ£Ҳ㣬ҿ㱣֤ʮ֮ڣﵽ۷塣շ˵չֳһİơ
ӥԸ׷ĸĸΣӥ۱ȭӦ֮ͫ˷ܹâ
ʮֲףӥ־Ҫ۷״̬ûʱ伸ǲܵ飬⻹ӵдԵǰ֮¡
Ϊܹ˳ɽ٣ӥ۾ܲϧðȡõѪɱ񣬺οʮ۷Ļ᣿
Ǳ˵⻰ӥۿ϶ΪǸӣȻշ꣬ĿշѰ˲漣
շһԾŶӥ۶ĻȻŲɡ
շִһö䣬Ԫ֮˵֮УаƷҩʮƷ񷵤ʮԪ㹻֮ãѾ׷֮ĸߣ㲻صĶɽٵ顣
ӥ־ϲлˡ
շɫһ˵ҽ˵ǰ棬㲻ĻҲݹ飡
˷ģʹӥƴ䣬Ҳĸܵ˿ˡ
շ֮£ӥ۸е־ΡΡϽշŵ
ӣշɫſ˫ۣڻС
շ˵ΪΪһػѣû뵽ǿǰȻС㱣֤֮ڣضصҵߣҲܹҵߴߡ
ѼʹʮӦ¡ķҵߣкӥΪһҵİΣ㲻زģΪ˶˵
أ
շǧֵУһƺҪӵϢԶС
ӽӥڵ磬ɵߡ
ʱӺȻת˵շ㣬޺޻ڣ
ͷһ⣬˾סȻƾʧ֮УӵȻڿлص
Ĭá
Ѫ֮ĳ˴ζӶԣδһλԵҲʲô˫ޣͬʱҲˣΪġ
ޣֻǾ̫С۷ǿǰ˲һ
շ̵֮ʱڣɳܹǿߵĵزǺεĳɾͣΪܵһСۣͻɥ
ޣշΪӵ飬ܴ죬⿪շ
ޣֻǸо۷ǿ֮Ĳ࣬ȴδе٣ҲĻ䡣
ӵƣԼ񼶹Ҳζӵ޾ܣʱգǿҲᱻҳԽѳᱻҲڽ¡С絽磬ٵڣҲôϳԽƲɳԽĴɽһ·߹𣿾ͽѣҪԽһɽɣ
շᶨ˫֮ͫâһһĺȻ
룬Һο
аգƽٽңҪܸĿ飬ȫԸ׼Ⱦȶȥһɺ쳾Ȼ뿪ƬȥڣõһѪ񡣡
ӵʱ£շʼδ
շϵĴĺƽ٣Ժˮ֮ƣѸƬӿ˷еʿգ飬֮֡
ܵӰ죬ʶܵһаĿƣ񹥻סĳǳأһЩưһĽҲܵ˳˲أ˵ʿԼա
һֱʮʱ䣬ˮһĹŽƽϢ
ţȴǸǿԼͻƷӡľħͷһθɵһ޴ѡ
ڷ磬ΪϢԭܵӰ컹ȴвٸǿԼħͷ֣硣
Ȼշ֯ʿʱ𣬷Ҳܵ˲Сʧʮ֮һɳǡԼʿڼơ
ȷҪҰٱһ۹ǿɣչһɽ帲
һЩӵɵǿĳ֣֮šʧںƽ֮УѰʿգѾԼ㡣
ƬΣʱȴһɽںƽ֮гû𣬲ʱ䣬ռ磬һԾΪƬһ
ɽ磡
ɽλıԵش׽磬ƿشɽؼңó׷ƬʵƬһ
ȻҪɽȴ̫Զ
û뵽ƽϯ֮ʣɽ粻ʵһٹռ磬Ϊһ԰
硣
ʿɵĴһɽ֮ա
Ϊ֮ˣһһƵ۵ߣǴɽɵ֮ɵǿߡ
ԣӵʮǿߣȻʥɾɵۣʿɵĴΪҲǲףɾʿɡһԿԺɨƬ
ˣɽոչһɽ磬ΪνǷգȻ룿һɵǿ߲ʵ
߳˵аţôʲôߣٳⷽɽ硣
ৣ
ʮɵ۴ƺƵ뿪ǡ
ڴ֮
һŨҵɽ籾Դӡ֮籾Դ֮Ѹ˷ϯ˲Ϣ͸ǣȻɽ졣
ֻɽ֮ڵĲľѸٿήʧȥɿݣһѸȻ׹ǡ
֮Уһɳ֮ڣʿյϢѸţޱϵٶ˲ӿ
һЩʵǿ˲ԣԽշȻȻ֮䣬ݽߣ޷ʱ䱣״̬֮ҲڲϵǵϢ
һĲҽУⷽɽɽ绯˼
״̬֮ãʿգޡһһľȫⷽɽΪһһ˿ķس
ڳΪ𣬹
һЦɽ֮𣬳аϢֱ񷡣
һӰǵɳϷ
շҪĥԪ񣬽ķһƬ
Ŵ˵ĿЦ塢аϢƵϯ˷Ӱ·а
ˣǸɲ׵ۣ


1450 ɲ׵ɱ
ħʼǰ
ʱ֮Уһ޴ʷ֮ϣͨһӪأ飬ͬһ䳲
һӶħʿͬӪ֮нǧ
ħֱͨƬͨȻѾ״ͨħ徫ԴԴϵؽ뵽ħʼǰ֮У¾Ȼǧ֮ڡ
ħʼǰһĵĺΰ֮ڣʮħͷڴˣ߱ħΪףħǿȫʵ൱ʥɾʿħǿߡ
ħˣʱͨ򿪣ħѾƬ򣬺ɨƬ׾١ʱɲ׵Ѿʿɱ磬Ϊħ廹ɱħʼǰƬħ置
һģħǿ߳߱ħһԨ֮ĳħۡ
߾߱ħ𷢳ΡȻ֮
ʣ֪ĶӸոյͱշɱֱƣԨ֮ж꣬ĶǳŭȻҲҪŭûǡħҪɵҪǿʵΪҪǻۡ
ƬȻλɵıԵȴħȫɵս֮أòκʧշЩѾɳΪһʵޱǿ󣬲ӵһרſħǿĵǱڷϸرûڷֵʲôôδ巽ʵʵħ׳
ɲ׵ЩԴɽ֮ձ˲ʿͬʱҲƿ԰Ƶǿ󸴻ǿߣշƴһħʱҪģǾ䣬Ȼ
߱ħշӣħֻѹסŭȴǲħɳϣɱ¾һУʲôʱɵʿһıˣ
ħһ߱ħĽħǿҲǲΪȻȻħȼɭϣ˭Υ߱ħ־
̲Ĵɽ磬ʵٴαǣȴټΧţǴֱ
ѵɽ磬Ҫͬ翪ս֮λ
ƽٱƬͻɵضܵشԪˣħ֣Ǻã
磬׷ɳǿ߸磬߶ȹעһƬ˵ľս
硣
ಣ
շ֮зɳ
ոճڹ֮Уһɾ˵Ľ
ԭԴӱѴ֮շһֱڱչ״̬зһУҪǾű䡢ƮԼȪѪرǳŽͨںϡ
Դں֮еİշȻﵽһȫµĸ߶ȣ񼶹ٶҲӿ࣬ټһԪƷҩԼۺԴշٶ֪֮һϾҪһͻʥһ۷壬
Ѹٻ˽ٻȼһ̥֮֮ʱϯȫ
ڽٻȼյľ޴ʹ֮УշŵЦݡ
Լһ£ɢȥϵĽٻ𽥽ϨʣµľǱ֮ǰǿ󡢺嫵Ϣ
ʥɶ
Ϊһεʹշһʵһݡ
Ȼȴ޶ϲãĺƽ٣Լӵ飬ᵽʵľǿ֮Ĳ࣬ʱҵиС
Ȼȹʥɶ״̬
շ
ʱշǷľף˲ءڷ֮Уܹôֱշָ֮ʡ嶾Ȼˡ
˾˵ϢɽѾԪ»磬ʮ꣬ͻ磬ӦԣҪ㾡
ɽ磿ӦǸɲ׵۲Ŷԡշüëһ˫֮ͫ¶
ɽɵߣͱڶԪٿʶ䵱һöڴɽ磬û뵽ʱҪá
Щ귢飬ɲ׵۵һһշ֪һ
շмЦɲ׵ۣò׽䣬ŽӳԨȴԴɽ壬Ƭ˷ˣθǲ֪ͼ硣ȻýƬҲܰࡣ
Ԩ֮УշԸɲ׵ۻʮּɵڴʱɲ׵ȻһɽϢһͻƣΪһ𾳽磬Ȼָ߶ȣ̫Զշǰ
̫ɽ磬Ӧ֮ߡȥҪʱ̹עħ嶯رǰŸħʼǰڣҪֶֹħʱƬ򡣡
ɲ׵ۣշΪħ壬رħԽħǿߣǴ󻼡
ȥ֮շһɣ뵽鳾֮С

ԭǴսڼշҪٴôһʱģû˷ˡ
£
֮еسշǷߺޣη塣
ϴαһ̫ˣʹ˲ᡣ̫а˺ʵ̫ˣЩаа֮Լշṩĵҩǻָ˹ȻȴȻ¡
շΡȻ֮Ҫһ𼶸ǿߣԼǿɵĴչսЧʱˡ
𼶸ǿߣҪʲôüëһȴ޶η塣
𼶸ǿ㲻òģҪѹЩʿܽƿأΪá
֮ѹһ֧Ǻѣ㽫ڤ׽Ǹ׾١
շȡһĵĹײģӸڤ׸ǡ
Ͳ±ӵвڤ֮󣬻㲻ɫ˫֮ͫ¶֮ɫ
һǽɾʱ򣬾ܽѹʱʥɾ㷴ѣһԡ
շһЦ˳
ӵͨ͵ǡؽ󣬱ģúȥδӣüͷһ
ʮʱ䣬ת˲š

һ֧ʿڷϿգ֮࣬ѹѹһƬͬһ㣬֮еͷŵĹâڱΡ
ɽĴˣ
ʮɵǿߡɽ缸ƬСɵǿߣȫɽÿֲʵ
Ҫˡ
֮֮Уһ԰˷̽Ϣǿߣɽ˿ֲʵ޲ΡΡΪһ١
֮УȴһƬ
ΪΣ
ǿߡǱԴʿʹﵽǧ֮ڣҷ绹һ漣ľס
յۣ
ɽʿ֮УֿһͨһԽǰ˫֮ͫӿһȣշ
ͬһͻȻը죬񷡣
ֲǣ̺֮һǿֹʹԶһǿߣеѹУϵķԴ߶
ɲ׵ۣþò
һЦӷշԽշ𣬾Ȼһˣ˴ɽ֮ǰ


1451 ɲ׵
շɽ֮ǰɲ׵ʮңң
ѹѹĴɽʿȣշԵ˵ƵͬһС
Ȼϣȴһǧӵϰһ˵ƣͽѹƣһս
ɲ׵ۣշΡȻ֮ɲ׵ּۣˡ
ɲ׵˵Ϊ㣬ʧЩ̫Ԫʯ֮س䣬а֮Ԩרˡ
Ŀӹɽ
շһЦշѾǵ²òСʿôһЩں֮ڣɱԶԶ
ɱ㣿
ɲ׵ɭɭһЦ
ɽʿ´ɱڵķɱƷ磬һбԴȫС
ɱ
ɽʿһ뱬ŭȣһŨɱʹΪ֮ɫ䡣
շɱ㣡
ɵ۵ߣʿ䣬һٶڴɽ籾ʿͬˮһ㳯շӿ
շֶΡȻǣһĨмЦ
ۿ˳Ҫշû
շûʩչʲôͨҲûд߶ʲôȻվ

շ֮ͬеǺˮȻзֿշȻշ󼯽
Ϊףϰʿһȭߺݼյۣ
ɲ׵ԼʣµʿһʱĿɿڴ־㵡
Զսİ˷ǿߣ֮ΪշһѺʿҲǲı飬һľͷ
Ϊƣ
Ϊ꣡
շʱĿеӡ
ɲ׵۳Ŵɽ߱һŭХ㡭㾹ұѱ𣬱棬ⱳҪң
Цɲ׵۵ȷҴɽ棬Ȼȴɲ׵ۣаĸʿΪɵʿܰһ߸ʬ嵱棬һкɵ
ߵĻһȻ󲨡
ɲɵ۵ʵޱǿ󣬲̫Ԫʯں֮һԪžɱϵܹĵϸ
뿪Ԩ֮ɲ׵ʼղĻ󣬹ؼʱ̲Ż֣˶ΪǴɽصľǿߣôϵȻһаĸǿߡ
˷磬޴ܵʿĲ˲ʱɲ׵۱һݣβ
úúáһշȻֶͨ죬Ȼĺ㶼ܿơҲãԴ뿪Ԩô꣬ЩͷˣĿʾˣ
䣡
һɲ׵屬˲ְ˷Χķس
ȫǵϢ׸ɣ
ɲ׵۷һаЦ
ߵһɵǿߣԼٶʿоϵϢɲǱӲĳ룬һʱŵûɢƴ
Ȼ˵صȻ֮ɲ׵۵а֣֮ͬĻ
ɲ׵۵֮У̺̫Ԫ֮п֮Щʿɲ׵֮Ϊ̫һʱӵõ
ǿߣʵֲ˹
ȥ
շһȡ

շͷų˫֮ͫбŷһ̫
ɫ貹âɵ̫һ˺ص֮ɲ׵۵Ҳ˲顣
Եǿͨ
ʲôȻʩչ˿µܹͨв
ɲ׵Ӧв֮ͫ¶𺳡־
ಣ
ǿߣɲ׵۷ӦʮѸ٣ڷųһ𸴻ʿҶʵʥɾǿߡ
ͣ
̫͸ʮ𸴻ǿߵĥùâ
ɲ׵һ֮а֮ͬʱҲ߶̫Ԫž⣬һʮɶߵľʯ̫׻⡣
ϾǸոյãͷųһ̫֮Ϣһӱή
һĻɲ׵۳һֱ̫ˡ
󹤷ɲ׵ߵʿһɢӵԶԶġ
һЩһʿֱշ뵽ɽ֮С
ʱ򣬵ǸǿߣҲֻзΪȫͶշͶĶ
˼״׷Ч£һѷ䳯߸
ʮĹշվ˺ѹѹһƬɲ׵µʿЩɵǿߣ˱ɲ׵۸ղɵ֮⣬ȫȫշ
ɷˡ
ɲ׵̡
ЩʿϯƬ򣬳ΪƬϰ֮跨ɵ֣Ȼ顣
ӿɺãмƻȫˡ
ûЩʿһ̵磬ΪƬף
ɲ׵һ֮дһɵ
ৣ
ĸʿɲ׵۵ԣ۳һƬһ㡣
ЩʿȻǧ֮࣬һɢŨҵаϢԼʬ帯õĶζֲ֮
˶ɫ䣬ͷƤһķ飬һ亹·ĩա
ڶһ֧ʿټһʵﵽľǿߣϯƬ׾١
еʿһĻҲǲΡΡʿݣڵ˶һ
ƽ٣
ǻĺƽ١
յ۴ˡ
ͶĴɽԼǿߣһŵɫշȥڻҡ
Ҳǻ뷨
κΰǿϣԼ£ȥڶĸʿȥӲƴʵ̫ˣɱ֮
ЩոͶʿǳ䵱ڻҵĲѡ
ȫ˵ȥ
շһ֣·ֿһͨ
лյ۴ˣ
˶ʱϲ⣬һѷ䳯ȥת˲ʣշһˡ
շĪǴһ֮Կǧ㻹ǿ֪ߵغ񡣡
ɱ㣬Ƭףʿ飬ɱɱᣬȱƬ򳹵ɣ˵Ҳ̤۷壬ȥ羡ͷ
ɲ׵Цţòš
һ̣ɲ׵һӣɱ˴ˣɱ磡

ǧ򸴻ʿɭɭĺһˣϯ𵴰˷
һɹаԸʿϱһ𣬾Ȼһǧɾ޴Ӱ
Ӱһֲٴ磬ʹ񷶼һӰȻаֺޱȵϢֱշ
ƾаѹշշмЦ
շоű䣬ӵһѹһа
շʱӵˡ
Щ꣬߱鷽֮ڵ˺ĺʹ鳯״̬һ󲽡Ȼûдﵽ˵ͲܼĵزЩаѹƵģ
οշĵ֮Ѿе˼£һͨʲô־ܹв
䣡
շ߶飬ϵ֮һҲѹҵϰ
շɢôߴǿ׳壬ʱȴͬһףκ־ѹﶼҪ³
շϵǧ򸴻ʿаӰײһ޵


1452 
շĵǧ򸴻ʿаɵӰһξ׵Ĵײ
ɲǣ
ۣ
аͬٵӰһ飬ɢ֮С
ǧ򸴻ʿа飬Ϻ֮еĲлꡢʶҲܵشʱһʹĲҺ
һĻ𺳣
һ֮ѹǧ򸴻ʿǺεȾ˵һĻ
ǧ򸴻ʿ˫֮ͫ¶־
ȻЩʿûʶеֻһϢıܣԼָаʶ
շ͵֮£Щʿаʶ֮УҲܵη塣
˷ǿߣ޲շ۷
յ䣡
֮УɽХһĻ
ƣҲսɥڴ֣֮
ɲ׵Ҳ󾪼¡
򸴻ʿ´﷨ǧˣͬľκһ㣬շϯȥ
ˣ
շһĵĹײģǲڤס
Ϣϲ
׸һ˸Բڤ֮г֣˫֮ͫбɫ⣬ڳˮһӿĸһɨһЦ
ڴˣ򡭡٣
䣡
ӡ֮󣬱һɳϢְ˷ٵǧ򸴻ʿϡ
еľ֮ЩʿǰǾԵףͬһһȺƽ֮С
򸲸֮иʿжóٻ̧ͷ˫֮ͫ¶ãǳǿȵ
ǡļ֮УƺЩӡ󡭡
ˣǵаһʿ
ɲ׵۵ʵʵɺ֮һ
Ԩ֮䣬ɲ׵۽临ʶȱȫԼԼأŹһЩ䡣
ݣɲ׵۶ʱһ
ĺպվڴ۷ʵǺεȿֲ
ɲ׵飬ʶа񡢱壬ҲһΡΡ
ԡҲǸǿߣʵʥɾŵǿߣΣ㣬Ҳֻܹ֮ܽа֮ʩչͨ
ɲ׵ۿΪ磬˷
аɢȻ֮а֮չ棬ǧʿĿȨ
һײ飬Щʿɾ͵˴ùشӿе䣬顣
ʱΪɲ׵һߣȻʥɾǿ֮Ĳ࣬¾ôһ֮Ҳ֮
Ƭ̣ռͱɲ׵۲ʴռݣճױ
ҲǱ°ܽ
ɲ׵۷Цò⡣
Ǳûлָ⿿ϢŸոҲʸ֣ͬδ̫ˡڤף
һӡһڲڤ֮ϡ

ڤ𣬵Ȼ˸׸ǻĵĹײڲͬ޴һ㣬䲻ס
һ̣
һɫԲڤ֮ϯ·ǧ򸴻ʿͬɲ׵һ档
ȻɫɽľǳһӦȫȡ
һ𸴻ʿܵ״̬ڤӰ죬Ѹ뵽統УΪ統еһ֣ɲ׵ҲܵӰ졣
𣡡
ӡ֮󣬲ڤ¶ĹײĿڣ͵ͷųһɾ޴·ͬиʿһŤɻһ㣬һ³ڤ׷ȥ
ÿµĵĲڤףȻ鴫
ɲ׵۴ʧɫһɾ޴ʯ
ʯĵģͬһСɽһ̫Ԫ֮ʯ֮бΧ飬ڤ׵ҲԽѹơ
̫ԪʯȻ̫ԪʯںˣһԨ
շüëһе鷳ˡ
̫Ԫʯʲôһϵԭʯп֮ͨԼƷ
ɲ׵۽̫Ԫʯ֮У̫Ԫʯںһ𣬱Ԩ֮С
û뵽һ䣬Ȼ̫ԪʯںˣһԨշΪֻǰ̫ԪʯĿơ
ӵ̫Ԫʯһ֮ͨԶԸɲ׵ۣڤ뺶Ը̫в
߶ڤףǧ򸴻ʿһ©ȫײ֮У׸Ǳϣ䵽¡
ɲ׵ۿƵǧʿҲշߣոջһǧӦݣһɲ׵ۣ˹һˡ
һĻ˵Ĳ˼顣
һһ䣬һԽɣ磡
ɲ׵һХ˫֮ͫ׹̫Ԫʯһģһϼϯ˷
̫Ԫʯ֮ؼ䣬һйصתͨҲѹƵޡ
֮ȴѹƣʩչͨɲ׵۷ҹ
ʱɲ׵ۣΪ̫߳࣬ôǿͨҲвɲ׵ۡ
շɱְɣ
ɲ׵Խ̤Ĺ÷飬ƶؼа֮շ
ڶԪ񣡡
շ߶̫֮Ԫž˵ͬʱħͷų
һ˳շǰӭɲ׵ۣһȭȥ
ħɡħֽȻͬں϶ɣշ֮ΪƣͬҲ̫ԪžӰ졣
ַɷħڵĹڵ˹ͨҵ
ħһȭɲ׵۵Ĺײʹɲ׵Ʊĥѹơ
ħȴƾǿޱȵɲ׵۵Ŀֲ޿ɵس嵽ɲ׵۽չɱ
ۣ
ħʱʵȻľ಻СǱɲ׵ۣȴҪǿһأǿޱȵħ֮ɲ׵Ķ֣
ɲ׵ۣ飬Ȼħһȭһȭ֮ϣȭȭ⣬һ졣
һɲ׵ۣȫֻбݲеķݣ޻ܹ֮аָ֮ͱħ
Ȼǿߣʲôӵ˹Źֵǿ
ɲ׵۱ͷת򣬵ͷҪߡ
ʱħ˫֮ͫУŷһɫ⣬ڶԪɲ׵۵Դ棬ǿƶְԵޱȵعϷɱ뷨֮С
ħɲ׵֮Ľ棬սתƵɲ׵֮УչԪ֮档
߳
һɺâɲ׵ϣȼ棬Һܿȫ
ԭշ߶˻ԪʥͷųֲľҪɲ׵۷ٻ
ṳ̋ı䣬ҵʮҲص֮ҲгһЩټһҪԭ֮жһ̫ʹշ߶Ԫʥø˼֣շʱѾܹ߶һܡ
ȻֻǺСһ֣ȻԪʥǺεȵĿֲ
շгľɻ𣬳Խκδ棬Ȼͷųľ֮һ֪
ټϾ̺֮һа
շʱ޷߶ԸʿȻɲ׵ȴʿǸаڱ֮£֮֡


1453 յ۵
ݣ
ڶԪɲ׵۵Ϻ֮гصħ֮С
ͣ
ɲ׵ȼգʵﵽǿߵĸǿߣƾҲ԰Ŀֲܣһ㱻ٻ
գ
շ͵ؼӴע룬ͷųĺâȻǿ˼֣ɲ׵һ
ʲôԿ⡭Ҫɱҡ
ɲ׵ȼ֮Ϊĺɫ棬ܿƵշƶಡһ±뾵֮С
һ𼶾ǿߣôѹ
ʮ֮󣬻Ԫʥһźɫӣǽɲ׵һͬҩһӣȴûһ˿аϢŨҵĻԪ
߶ԪʥշҲǲС֮е
ɲ׵۶ӣĵܿܲʮɹ
ǿ޴ޱ̫Ԫʯʧȥɲ׵۵Ĳٿأ·׹䣬ħһħ֮͵շߡ
̫ԪʯȻȴò󡣡̫Ԫʯռ䣬ͬʱҲħջأշط硣
һʼշû뵽Ҫɲ׵շ
Ϊǿаձа֮֮га񡢱壬ʹѹҲѼԦʶ
ɲ׵۵ʵﵽ𼶣շҲֻд߶ܽɱҲѽƳʬܣҲֻԱɵҩ
һܹһĺƽ٣շ赭д֮䣬ݻ⡣
յ䣡
֮Уһľ춯صĻӭշĹ
ֻԶԶսİ˷ǿߣһޱ֮࣬׷׳ĿĵȻΪȥάշҪȥʸ
Ƭ֮У˷֮⣬˭ֿܵĺƽ٣
ʱȥʸշҪȵʱ
ңԶ֮С
õļ𣬽ϷһĻһ
ɲ׵𼶸ǿߣǧ򸴻շоȻ˲һշˡֱһ
ò𺳡
˼Ƭ̣˫֮ͫ¶񣺡շѾǲݣǺͷһɳؽǺ̻Ĵ󻼡ֻ̻߲㣬ͷ
罫ɱҺûħ壬߱ħضŹˣҲ豾Գˡ
ңԶգһʱ򣬼һЦ
ʱ֮УӰϢޣǼľԲǵĴڡ
Ӱħǿ߱ħͳħۡ
ںʿһſϾ׵ĳħۣʱɫ԰ף˫֮ͫгµɫ
߱ħΡȻʣʶշʵǷ񻹾ñ½
ħۿɬһЦ̶ʱ䣬ʿȻǿ˿µĵزħҪƿֻⷽºѣ
˵ʵûȫʩչħҪ뽫϶ҪشۣʹǱԳ֣Ҳһ˿ֻܻرУǼɵ˵ħħ
ħʧħ˵
߱ħ˵ǼħȻħħԸɵȴٺòշķ磬ܹħ֮£Ҳħҡ
硣
֮Уһ԰˷ǿߣά֮ʲڶշµǿߣֱƤ
շΡȻ֮ʲô£ֱӵҾͲˡ
֮ڶʱ
һ׷ɵ۳շȭ˵䣬ƽϯ磬ƬΨյ۴ܹҵԸյΪɵ䣬˷繲ͬȹⳡƽ١
ǿ߷׷׳˼׷ɵ۶һ
Ϊ䣿
շһЩ˵˼
ĪΪշɵӣ
ɵƽ٣ֶͬȹƽ٣ûʲôȻʲô˼ΪҲ֪
νΪ䣬ҳͷΪǿְˣǷʵڱͱӵģֻ¾ǡ
շ𣬹һĨЦؽҴЩ˵ġ
λǿ߱˼һɫòôÿˡ
׷ɵۿسʽɽׯĴյ֮ѵۿ縲ľͼ𣿡
ȣҲҪУǾ˲ɣȥĺշȥҲøҴôһñӣշҲںʲô
ɻɱɲ׵ۣշǧ򸴻ʿΪʸΪǾҲǴпƸǿߵͨɱɲ׵ۣҲ㿴ɡ
ҺƽٲŸոտʼĩպƽٻں档ϹħսľǿƬټħǲƬĩպƽ٣
˵Ķʱ뵽ȵףշ˵ĵȷǲϹħսĸǿߣԼħ壬ɵвʱ˭ֿܵ
Ȼ
׷ɵۡͨһڵϣյ۴˿ʿպķϣȣ
˷ǿҲ׷׹¡
շ˵Ҫںƽ֮дΨһİ취ǺޱǼĶǣˣŪĻȨǸһ·
Ǹյʾ
̫Ҫֶȹƽ٣뽫ۼƬȫħϹħսĸǿ߾һսһ
취ҵһǾ׳ʿһЩ޷סɽ磬Щɽ磬ȫƵ總ӳΪһƬǺӣΪһǿݣһɹ˿أ˵ΪƬȡһ·
շĹ룬޲Ŀɿڴ
˴뷨ҪεȾ˵շ磬мó
ǿǣǵʱ䣬Ѿˣħ˵ʱѾħʼǰ֮ƴʱпȫƬ򡣡
ͬҵ뷨ҿɳǿߣһ֮ɽƵ總
շ˵꣬ڨڨȥһȺ˷ǿ˼С
硣
޴Ѫ֮зշ㻹ǹɵģȻϰ˷磬ػΧ
ޣˣҲֻΪ˷磬뾡Ƭ򡣡
ʮ˵Ȼĺģ
Ƭȫ𣬷ܶ棿Ȼ˷һĶǣĲ룬ѳɴ£Ҳֻ취跨ȫҵУԷ磬Ƭкô
Ըļƻܹɹ
޵Ľ֮
շʼ״̬ʲôʱʵԶ

ӡ֮շȪѪȻɡںɲ׵ĵҩеȥʮ


1454 һ
Լꡣ
е֮С
ͣ
ڻȪѪշͻȻӿһϤĶ
ص֮Уϸһԭǵʮɹȼմ֮ʮϵ֮й
ĵշô⡣
ںʱɱ֮ʮҪɲ׵۱Ԫʥɵͬҩһӣ˻Ԫշں֮һʮҲ˳µ顣
շһžı飬޶ϲ״̬
һµ˲٣Ҫδȫĵӣоű䣬ʹﵽ״̬
ӵе൱ˣշڻָͬʱҲаһ֣ţȥɣϳɳ׳
ȻǲȴǸոյҪѸٳɳʵԽǿշİȻҲԽ
еָò󣬻ȪѪϷеһѪˮٿȻ˫ۣշ
µ
շҲͬʱ˸Ӧʱ־ϲſһѪˮΪһѪˮշڣ뱾ںϡ
Ʈ졢ޡ
Ī⣬
շڷл֮еʹ˸򣬾ôУű䡢ƮԼȪѪ˸εȴһֱûʲôչ
û뵽ոյһʱҲͻƣϲ
ԴӱѴߣշʼЩ䣬˴κת
ĪĵģշԺӿֳеշѾĵģҲһЩİĵġ
ЩĽ
컯ִף糼
գЩİĵģ֮ǰһںһ
컯ִף糼ף糼
շ˫֮ͫУ˸â
ԭ֮ĳһµɱϢҲǰ֮еĶѹһ۹һɽ硢ˡˡ
ǽֻڶĵ򣬻顣
ҪǸշƣƣҲ˵һ֡
֮еλŮ˵ĲҲ˾˵ɱ䡣
ϸȥоģ˰֮
ಣ
շзȫ뱾Ϊһ壬ɳ磬һĻʡ
ݣϿգʳʵշҪȥ
ħɽ
ԭշҪħɽħţո
շʵļݵһƿնȥ
ħɽ
ħڲΪƬħһֱħ年ᣬ䵱ħ߹
ƽϯƬ򣬰˷綼ܵ˳ʧأħɽȴǰȻӣȻΪħǿš
Ӵһħɽб֣һңħʿҲħǿߣħۡ
յۣ
յˣħɽˣ
ոջڵħɽʿħǿߣһϳʼϸֶշһʱʧɫͬʲôˮһ㣬׷˻֮Уŷ¡
շҪħɽֺԳʲʵ
㿴֪ˣ
շһЦ
컯ִף糼
շ˫֮ͫȼޡƮ⣬Ԫ˵İ塣
ǸոշԵʮֳɫ৵һ±òҰס
У߶Ϣʵ̫ҴʱΪ磬Ҵʱе𡣡
Ĭһᡣ
շ֮кȻһص͸һԼ֮
һ̣
շһδ߶
䣡
ʿУÿһǿ߶ų߱ˣÿһȻҲͬӵƣħɽħܹ꣬ȻҲӵо˵Ĵˡ
ʱ˿̡
ڤڤ֮һֻεĴ֣ħɽǿƶޱȰԵİᡣ
ɲǼ䣬ħɽΪԴʿʱָоʧȥıӻħɽʿӴ˺д粽ѽֻˣʱ޿̰ÿһħɽʿ
շƵʱŨ˺ܶ࣬һ󷭹֮ѸͷһʮɴСƣͬǵѲһǣһϵȫ
òޱȰԵͨ
ޱ𺳣һʱ˵
շҲǺòϲ
߶˵ͬʱ飬Ȼӵ
շҲΪ˸˲СĴۣ˲ɵıԪޱð߰ףȥһʮˡ
޴Ѫ֮гշֱ죬ڴ磬ҲǾ޽У
ϧҵΪ绹Ҫԭ鲻Ϊߵĳ̶ȣҲﵽҾͲӵħɽһɽ硢磬һˣҲܹɡ
޶շĻΪͬ㹻ʵȻҲһŵˣɵʿħ壬ҲƾһȫˣӶ׽ɵħ󻼣ֱ̫ˡ
ħˣڵʵ̫Զֻںƽ֮ԱˡΪ粻Ƕʱڿģֻܴ취뾡ȥһɺ쳾Ū跨ʹһҲӦԺƽ١
ںƽ֮İ취ѹշͷɢࡣ
ʱħɽ֮дһߡŭ𣺡ħɽˡշ㾹Ȼ˺ݶħɽ£ƴˣ
ħɽ뵽֮УȻǳ׷
ಣ
԰Ƶħɽʿɱ
űܻһЩҴģҲжɽһ졣
һʧȥˣҲǳ˵Ѿų⣬ǳױĸɸɾ
ֱ̫ݶˣЩħɽʿǹ¡
߰ɡ
շûħɽʿһֱۣ뿪
ص硣
շ˫һ֣֮һԪӰӣ񹬹ӹΡ
յ۴˺Ȼ£Ǵɺ쳾𣿡εԪӰЦų

κƽ٣ܵ˲Сĳ´ʱ»ɳǿߣΪһ鹬յ۴˿ȥӦɺ쳾λãǵʱɺ쳾Ĺᡣ
ֱȥɺ쳾շЩ죬ȴҲûжʲô
ж빬ε֮շ磬ɵҩָղĵϢ


1455 ħ

ȪѪȼš
ʥɶͬʱԻȪѪշҲﵽߵĲΡ
շʱѪˮ״̬ﵽ˵Ķǧɣ˺̬ԼڵĿֲơ
ҲޱȵľˣȻȪ۵껯ѪһǿŻо޴࣬շţʱȪѪɵһеȵĳǳأȴ׾١
շΪػȪѪģǽȪѪѸٻָԪ
ͬʱϺշʱԽɣȻ˲֮תΪϢȥֲĵԪ˻ָٶȣǾˡ
շлȪѪҲﵽһ˵ĵزѪˮĸʴշҲв磬ҲѪˮշҪѡ

ѪһշѪħٻ
˭֪һ֣շϵ񣬸ӦϵаϢڡһ·Ϊʮɶ೤ķĹ˫֮ͫȼĿ⡣
ҲӦſϢһͳ
Ȼһ̣һһаӦ˴˫ϣշѪϢ¶ɻɫȻ̽Ŵյһ飬һһȭĴ
Сһ
շЦЦ
ԭٻҪùлȪֻؾӽ󽫻Ȫ۵գշֻԼѪ
лȪѪ츳ȪۺշΪǾѪɵĹ
ȪֻؾԼշԻȪֻؾƷӡǣԺ֮УȻֳַһС־ѪС
ȥɳʲôĸ߶ȣշȷһԿ϶ǣôɳȥδĳɾͣҪ߳Ȫۡ
ʿУһһߣȻշȴѹԼĺӣȻҪ
ͬʱշҲ֮Уڤɵǧ򸴻ʿи죬Ե첻Ѫʬܵİ취һ֧ʿ
֮еͬʱշҲʱ̹עŴĶԼħʼǰ֮ħĶ
ħʼûʲôշħɽˣħҲûʲôӦƺѾƬһ㡣
շȴǺƽĺ棬ȴűꡣ
˷һ˾շ飬ôͨͬʱշҲɳǿһɽ翿£
Ҳû취顣
ƽϯ磬ϹħսħƬ򣬰˷ΪСһ³
ɽ缯еΧɻôȨ䵽շУȻȣȨֻʱŵһԡ
ǷΧԪ»硢磬ȻܱߵһЩ磬׷׽Ϊɽ磬ƶΧ
˹һٶꡣ
ܣΧϰɽ½Ƭľȫ۵ɽ磬ҲֻܾǨʿգ޷ǨƵģҲֻ
飬ĩպƽپ˲пᡣ
ϰٷɽ磬յУ۳һޱ׳۵Ǻӣ磬Ǻӵġ
շϰ˷ǿߣÿһɽ綼̵ݣȻԷΪģһٶɽӳΪһ塣
һƬɵΪһ塣
ϺĴ磬ﵱȻֻһˡ
յۣ
շΪƬԵİû֮һ
Ȼ˶շӵϵȨƣͬʱҲ縺ųصϵɵ
һ֮շҪ׼ǰɺ쳾
˭֪ʱغħʼǰϸħֵϢ
һ֧֧ħħʼǰʱգԨ֮ͨɱߴǧ
ټħǰ͸Ƭ򣬼ħȫƿأħʿħﵽǧ֮ࡣ
ħабսɲ׵µĸʿں֮ڿɱȡ
ħĵսɵʿҪǿĶ࣬кܶħаͨ
ħ֮Уħǿ߾ͳ˶ʮ𣬻֪жħǿû
ħսɵʿܴ֮ħ壬ƴԼ̡
䣬ܵаɢа֮Ӱ죬ϡǿݽߣɵʿʵѹơ
ħ岻а֮Ӱ죬ǵʵкܴ
˳֮£ɵʿƣȻ޴档
ħƺƵɱ磬һħսĻ
λ
֮ڣϰʥɾǿߣƬɵǿߣЩеɢޣһЩۣȫ
շλ˫֮ͫбŷ⣬ǿԼǿɨΡȻ֮
ʱ˿̣շƬһ޶İһһһϵơ
صʱ̣ˣ
ħߣɱ
ηߣɱ
ɱɱɱ
һɭ϶ķ´֮ɱڡ
Ȼһһβշóڿ񷵤Ҳ˽óޱȷԴؽЩɱʿ
ţ͸ɽ翪ʼһ
Щħ尵йšԼ̻ᣬس
Ƿ磬ʹڲļϸշ֮Ҳ޴Σȫ
Լ˷ʿЩʿĴȫԱ

ħǺ֮⣬ѹѹһƬͬѹħ죬գòˡ
ɽ繹ɵǺӣλħе߱ħ¶֮ɫշˣͨǣܼñòҺô˴ħħ弴ʹܽҲ˲ء
߱ħ´ɱڵķħҪƬ򣬳׻һ
ಣ
ħ֮УɳǧǿߣǺϿգֳɾһ
ȻΪ׵һħǿߣһɭɭȹһĶߣһȹǶɵĴӣ沼һܼµħƣضֹϵϢ
һħǿߣһɹħע뵽׹Ǵ֮С
ֻ׹Ǵ󶤾һһض֮УһĻò졣
ʲô
Լ˷֮УʼչעħһһɵǿߣһĻȻħ嵽ҪʲôȴԼͬӿԤС
ޣϳʲôħշҲͬϲʲôħȴʶ
շ޿Щħǿ߼İ׹Ǵ󶤣Ȼü٣һ壺ħħսŸոտʼħ徹Ȼó˾ħޱаħ
ޣħʲôħ
񼶣ħޱаϹħսʱպգ


1456 ħ
ħ
ȻħħȴɵƵģΪаħ
ħûʲôãǷȻһŸħɵ֮У󷨴߶ԷɵȻϢ
ħȥ࣬ȻȴҪаٱҲҪٱ
ΪΣ
󷨣ֻҪʵ㹻ǿ󣬾Ϳ
ħȴħƶɣ߶֮󣬾۷ǿ߶ԽƵ
Ҿħа֮ڣֻҪһɵ磬Ǵ˵صʿգǲľᱻӲɵϢ
ˡ
Ϊֲǣûκܹͨħаֻ֮رɵϢʹӳƬҲûãߵͬĽ
ħս֮Уھħ֮£֪жɽ磬׻һƬ֮أ֪ж䡣
շҪСӦԣһֻٵ顣޵ʮء
޶˵֣أշĳ뵽ȵס
ͬ˵ⳡսһʼѾɵʿܹ飬Ҳֻе
ޣ˵ô죿
֮ǰɽм̵ݣӻħа֮ʴôҲһʱѡΨһİ취ھħ߶֮ǰͳֹħ壬Ÿħȫߡ
ֻǳħۺħǿߣ
շΨһİ취
Ҳֻˡ

շһƽ
Σ侲ԽǻңԽ׳
շΡȻ֮鷽磬ͬʱҲ󷨣ݵǺ֮еÿһɽ磺ϧһдֹۣħ壡
ಣ
շħԼ¶ɵɵǿߣԽշɳݡ
շħֱһħȥ
ɡԼշɵǿߣɱһǶԸһ
Ҳвʿһɽ֮гɱڽħյħǿߡ
շͽǺһħһȫ֪ˣڶʿһʩչΪǿͨ͵
ħ߱ħȻȥֹħɵ֮еʿȻ١ȻֱħƻȻ߳ݣǾͲҪȥˡ

߱ħһ̤ħ֮Уһħǿֱ߽ɵʿȥ
ħͬˮһɢΧһ󷨣ȻħɵʿһȫΧȻǱһ򾡵Ĵ㡣
շǵñ𣿱ҪѪеŭ֣
ħһХѸٷ仯Դȫֲħ̬һĵľӡɱշ
Ԩ֮Уħ۸ոյħշѪħɣ֮Щշɥ󲻵òͨħħ𣬲Žұס
ħħе壬ޱȸ߹󣬾ȻһСʿңշĺ֪һͻûΪһħǿħͨ
Ҳʸɱң
շһмЦͲħ۾ֱӷųһͷ޴ޱȵʳħ
ͷʳħǵڤħڱӡʱ̫ãЩշѹ
Щ꣬շϧĲԴ޴ʳħָʱѾָ˴룬ʵﵽʥߵĿֲʵ
ħ൱ʥ޴ʳħ൱
շ㾹һͷʳħ豾ۣħ۷ŭѡ
շȴֱһħȥ
շڼˣ
߱ħһΣסշȥ·
Ҫ֣ħһɱ
֮ⷽУܹӵһǿߣҲѹշܹΪһʸ֣ͬħƣ
߱ħѸٱǵʮ֮ߣһħ
Ȼ󱬷һħ˫񵴣Ȼ͵һ֣һ׵ľ޴ƣоһƾܽһɽ顣
շ߶֮Ҳ̤ƲƾɵΣܿһħǿߣɱħ֮¡
һʥɶѣҲͼƻħħɣһħǿ֮жݳȻһʥߵħǿߡ
䣡
ħǿϱһѪɫħ棬Ѹٻȼ֮ƣһɳ塢аְ˷Цħ֮дȻͬһħڵɱշ
շǰôո
շһ֮У߷֮һɰԵޱȵľɻ緢ħһħȫ֡
ھɻİԵϵ֮£ħǿߵħʱήȻ󱻾ɻǿƶְԵһѹơڣȻյħǿϡ
֮УȻӵ˿µɻ𣬰
ʵﵽʥߵħǿߣҲڻľɻԵ֮£˱Ե
ڲϴ߶ħħǿߣзֳһ֣ͬʱҲвħ֣˷շɱ
޴ʳħսĳħۣظߺ۷Ҫ׽ˣҪƤ
ȫȥɣ

ѷɽշ֮γһ嫵Ľӣ߱ںХ콣ϯ˷
һĻǺεȵ׳ۣεȵ𺳣
ħ۵ĽȻֹ
ǧħȫ׳һĻһ޲𺳣š
շصͬһ񣬼ԦŽϯ֮ЩħǿҲòâħ֮µħ֣ϯ˲䱻ɱ⽴һѪȷ硣
̶ǸħԵħǿߣշɨһա
ħѾһɶ೤Ķ֮Уշȼ棬ץסβˡ
ħħһɳԽħ֮ϵħбͼշ𿪡
ȻħôǿҲϾ˴߶շľɻǴΪԵĻ棬ȼħ֮ħץסԶֺ
շΪ磬ʱ⣬ܲܺħֺħＤս߱Զ֮
𣿸ѹ
շһȣ߶¡
һɾ˵ļԦշڱħ֮е飬֮£ϲħ֮зһ
𣡡
շħ֮а
ȻշֱӽħսԪʥ֮С
ħȻħʱշֻǾŸеһȻûôֲܣοʲôܹѱѹ
շոһѪ֮дѣħһħƵһֻħһɵܡҪֹⳡѣҪƵϣ
շǱӭͷһưˮ͸


1457 ʵչ
ħħĹƶɵħ
ħħǿ߼֮Ȼûȫ߷ȻҪ뽫֮аγֹͷħҲԲʲô׵顣
շʮ׵ؾͽһħγΪоɻ𣬻飬ѹħ֮е飬ħ뵽Ԫʥ֮Уʹħ޷
˵Ƭм
ٿħ
ʥɾŵ۷ľǿߣһħΧħǿɢȻκħֺҲֹֻħ֮жѡ
ɵշµɵǿߣ֮£ҲǸһǿֹħ߷
ɵʿڶ࣬Ҳһƴ˭֪ʱʲôٲƴֻԺҲûƴĻᡣ
Ȼħڶ࣬ʵҲǿޱȣЩɵǿħ޷ǱħΧΧ֮С
ɵǿ䣬ȴȻսˡ
Ϊսкκ
һɵǿߣҲһɽĽʿһΧɱշ
ʱħǿߵΧ֮£˱ԵЦȻըΧʮħ֣һħըѪɡ
յ۴ˣɵͽˣ
һɽ¶ʮʿɱһħԱѪ֮Ӳؽڴ߶ħħǿɡֹħ߷
ĲһĻ֮ݡ
շޱ飬Ȼ˫֮ͫУȴ¶֮ɫ
ɱշؾħ
߱ħʵޱǿ󣬾һǿߣȻħסһʱ
շȻһħ߱ħһȻ÷˼һħ´﷨
Ǻշʱħ幥ҪĿꡣ
һħǿߣֱշ
ħ۶ɵҲǵһ㳯շϯ
ڶԪ񣬲ϧһдۣסħǿߣҽħȫ𡣡շڶԪ񷢳
ħһ߶շǲ壬ȻƬܹ֮⣬ȻҲ磬շ⣿
һħʿշڵѪҲʼڣʱѾǰΣ֮Ժ
ģħŵ㣡ڶԪػӦֻҪ߱ħ𱻲סշͻлᡣ

շٴδ߶򽣣۳һӣ߶ɱ򸽽һħ
ͬһ㣬֮Ѫȷ磬ħƬƬرɱ
ħĵȼɭϣ߱ħ´ķħ˭η岻ǰһħǰɱշշĽһĥ飬ڸľ֮󣬽ӺȻ
ƮԪ磬ʴħռ䣡
շ߶֮ͬʱʩչƮԪ磬һ߰ǧռ䣬ʴħҺɢڿռÿһ䡣
ͣ
ʴħħǣ֮շγɵľʴħ˼¡
շΧ֮ڣħǿڵħ壬ޱǿҲһĸʴƬƬĵ¡
̶̼ʱ䣬Ƭ֮ںѹѹħһӱϡϡ
ʴħ㾹Ȼӵ˿ħ֮շ¾ħ壬ȱץס㣬ض߱ħ屬һŭ񷡣
ħ𣬾Ȼ˵ôĵķϻշһ䣬Ȼֱһħ
߶ɻ飬ħѹȻħԪʥ
շƵħ
һĻɵһʿ޲񣬱һ󻶺
Ȼշȴûие˿ɣ޵˵ҪֹⳡѣҪƵħ¾ȻûжĸĹۡ
ɱշɵʿ
߱ħһŭʮħǿߣԼϰͷʵﵽʿǸ߶ȵʳħоħǿͷųǧ𿰱ȼƷħܣһеɱշ
Сģ
ͿɴһԶ߸
عңֹħ߶ħշһȣȡ¾ɹңһӰʸɱ¾Ϣ˺һеƼ
ǺͣЪշֽ߶¾ɹͷųʸ
շѾܹ߶¾ɹ߳ϵҿ߶Ρ
¾ɹȻٺ޸󽵣ʮȻȴޱȾˣշħǿߺʮͷʳħɱħҲ顣
շΣգɷַȥ
ʣ
޴ʳħսĳħۣʱ˫֮ͫбŷʵһŭ𣬴߶˫ɱȥ
ӱħ۵̥壬ħ˲Ĵ𣬶һħۣȻǷۺ졣
߶ʱѾǿ֮ĩɱħ˱ضͣ
շδ߶¾ɹɫò԰ףһħ۶ʱϲΪлɳˣûΪһħ߶ħͨħ泯շɱ
ʧˣ
շһЦһȼ״̬ΪһƬ𺣣ȼţȻϯħû
ʵﵽʥɸ߶ȵľħۣշ߶Ƶϻϵ֮УҽУȫħҲѰѻ𺣣ձյʣ
ĻƵ壬ǿֲ˹

溣ǰϯ˲佫ħۺϰͷʳħħɣٻΪҽ
»״̬շٴһħǰĴҲǲСɫò԰ֽ
㻹кͨ
ʣµ߰ħۣշ״ϲȲɱ
һѪħȻѪͬκһϯ
˭֪շȴ˷һ飬ǧɾ޴ľѪųѪħѪ
䣡
ѪײһѪˣĺͬİһ㣬𵴰˷
շĻȪѪȻԶԶѪħѪȻշĻȪѪ֮Уӵо˵ɡʴֻ̺һʥɾѪħܹƥеģ
̣
ѪħѪɿرȪѪɡںϣܿ챻̵֮һ֮ࡣ
Ѫħ𺳡֮£ϽѪˮħ壬Ҫߡ
˭֪ȪѪ֮һշ߶ȪֻؽֻﷶΧγֻ֮ơ
ѪħѪշɱһħǿߺʳħħܣֻ֮Ҳ԰ѣճ˼ħǿѣħۺеʳħħȫȪѪ֮С
ȪѪ
շϴ߶ȪѪͬʱҲʩչһɫѪ˿Ѫˮ֮и֣ͬһͷӿһĻȥޱȵĿֲ
ЩѪɵħۡʳħںϣȪѪͺѸתΪֲ֮շղŵġ

ȪѪӿһɺɫѪˮѸٱ鲼ȪѪ
ԭշų˹ͬѪˮ״̬Щշһʱںϵħħȫɵ
ѪħʲôħħɣһշĪ
ЩȪѪԸʴħܣǱշֱֻ鳾֮С
Ϊ״̬շǰĳֲѾָ۷״̬ΪҲһЩ
ȪѪĺϣʹշӵױȵĻָ
ħ
շᳵ·ٴνһħԪʥ֮С


1458 ħ
շչֳޱȾ˵ʵɱħǿߣԼħ֣γħ߱ħޱȡ
ᣬ˵ʱǧ꣬ȻӵпǿߵʵͨޱȾˡ㽫˺ɵǿճݣһ򾡣û뵽˾棬ѵ붯ֶβУ
߱ħһߴ߶ħͨӦħһ߿շ˫֮ͫɱ⣬ȻȴЩԥȻǶֶЩɡ
ʱһҽдԶǶһĳХ
ԭھ޴ʳħİ֮£˫ħ۵飬ȻһɽԴѣԽѣòʬ屻޴ʳħһ̵
ñǻ޵Էй˷֮࣬档
ʣǾɱ˳ʡ
߱һ𾪡ŭһЩ־塣
ħΪ֮һ׷׿ߣ޲𺳶š
ΪΣ
ħ۲ʵǿݸǷͬСɣħ塣
ħ£Ϊϡ٣ÿһ嶼ޱȸ߹ҲǳħܹӵͨħһħǿߣħʱԽ߱ԭ
ħȼɭϣʱһ䣬ڳÿһħ壬߱ħڣ𷣡
ɱħ壬ȫ
߱ħԥȫħͨħƣħˣȻĴһħܡ
ǣ
ħϵһѪɫʯһѣ¶һħ
ħ岻ͬħͷСһʿҪأ˫ۣϢȫޣͬһȥħǿʬ塣
ǡ
ܹ߱ħʱóģ϶ǿɱﵣշҴ⣬һԲȥӦħʬ
ħʬ֮УշӦһƬ֮У̺ޱȰħԼһǿޱȵʶƺڳ˯֮С
һ׾ѣһޱȿֲľħ
߱ħִһѪţͬһ䶯ţò졢ɭһƵĺӰƣɢһаϢͳ
ħѰɣ
߱ħѪŴħʬ֮ϣȻħģֻħʬͬһ㣬˲ͽѪյøɸɾ
ħʬٿȻ˫ۣ֮ͫбŷħ⡣
ۣ
Զڰ֮ħħʬ˫ͫħϯһٶħʿ飬Ѫˮ
໣
ħʬ췢һŭХֱ񷣬ʹɫ䣬նǶȻһ
һа񡢿񱩵ƣħʬڱϯ˷һˡ
һֲħʬ
շϢжϣħʬʵ߱ħҪ߳һЩҲǱȱҪԲһЩ
ʱѪ֮зһŵǡܣħܻϡ
շʵޣĪϵħʬ
ⲻʲôħʬǻŵһħǿߣǰ˵ħǿߡħ𣡡
ħ𣿡
շһһ亹
ħ
ħ֮еһħͷħսʱֻɱ磬֮أ֪жɵǿС
ħΪóģħͨħƣ˵ʩչħƣһƲһ磬ħ֮е۷ǿߡ
ľħȻûͬ˵ǿ󣬱˵Ƭ򣬾磬мܿ
ԣޣħʵû˵ǿ󡣡һշһʵ
ħӦʩչħ֮ħǿߵֲ֮֮ͬǽԪʶڳ˯״̬ʿľѪȥʹ𡣡
òаħշһͷƤ顣
ħڵڣ֪мǧ꣬ʿľѪȥҪɱʿ
а񣿻иΪаġʩչ֮Ϊ˱ԪҪոյӤ꣬Ϊ괿Ͼħڣ˵˶Ӥ
ħ壬ȫɱ
շ˫ͫɱ
ѵ㻹ǸϿ취µְɣ߱ħδħ𳹵׻ѣʱħֻнʵȻǳ׻ħ𣬸ĴҲǲС˵ˣȴҲӦġ
䣡
ոձѵħһ̤ɱħǰһȭȥ
ħ߶ħ֮ħչԿһ춯صĴը𵴰˷·ǺӵҲܵҵĳ
ۣ
ħ𽻷ǧȭ֮ħű߱ħһȭУһѪ屻ɳȥȻͬ߷һ㳯·׹䡣
ħҪ׷ɱ߱ħֹħȽħסɵ磬ƴ֣ȻٻɱշʿΪǣħɡ
ħҲֱһħȥ˲Ϣ
һ̣
ħ𱬷񱩵ƣħΧϰɵʿöᣬΪԵһЩģֱӱ飬һ⽴ħҲٱֱ
Ϊ׵һɵǿߣħֱײϣҼϵѪǴ̴ɵǿߵţ˲佫˵һѪøɸɾһ߸ʬħϣȥޱȿֲ
һǿޱȵľħɵǿǰҲͬһ㡣
ţħһ׵ӡ츲һĿֲƣһֻɾ޴ƣھħ֮ϡ
䣡
𵴣ǸħӲ֮С
ɲǼ䣡
ֻһɻҺɫϢһħ˷ϯһаѸںȻ֮䣬Ҳ֮ı䡣
շħȲƬʿʲôӰ֮⣬ɵʿ޲еһ޷⡢Ҳ޷ѵаϡ
Ϣ֮пţĺɫħƮɢΪҲ֮һ֮ࡣ
ڣ·Ǻ֮УԶ޾ңԶ֮һ磬һϢȫڲţתΪħƮɢȻ֮С
Ƭ̵ĹƬÿһ䣬һ㵭ħԭܵӰϢһαϡһЩ
ħٴԽշɳһħԱߣħͨա
ղŵһĻһݣɵʿϢٶȼӾ磬ðħŨһ֣Ϊֵһɡ
ǺϿգħչսɵǿߣ޲
ɱ
û˷һеȼϢԱΪȥ񹥻ħֹħ
֮еʿգģֻǹϲԣһ
Ȼ飬Щϵ
飬ȴ飬ôͳ׷һΰɣ
շı˫֮ͫУȼŷ档
鷢չزħ֮䲻
ɱɱɱ
κıƣȫô
Ҳһ˽ģһĻ
ΨһģǷɱѪΪƬȥɱһ


1459 һħ

շ˫֮ͫȻֱһħȥ
ʵټϵȫһҲлֹħ塣
ȻôʹǽħɱҲı䲻˽
Ψһİ취ٰγħٻпصء
շħ㻹븺翹Թɣһ㳢ħÿһֿ̣
߱ħЦԽշ
˭֪ʱһӰɱȻħ
һǿޱȵĹƬ򣬺ʱǿߣ
ܵħһǴħƣħزȥ֮£Ȼ޸оƵģȻǿޱȣ߱ħҲޱȡ
ħ߶ħ֮ͬʱҲʩչԪס߱ħ
Ҳ߶˫߱ħɱΪȻ߱ħ޴Ȼ˫Ͼʮ֮һ߱ħ˲С鷳
շûһħ֮ǰԦӣΧͼ߶ħϰħǿ߻
Ҫγħʱħ٣γշϡ
һ̣ħһ̤һһɵرǣշǰʱ򣬻Ϊһʮɸߵľ޴ħֲƺ񷡣
޻
ӡ֮շͷȵԡ
Χħһ顣
շʱʲô˵Լħ֮ǰֵһᣬⲻʲô˲ܹʩչ
žžž
շ˸ҫ۵Ľ⣬ϼ⡢˲䱩ǣΧҲֳһײɫص۵ĳۣΪһ𽫽ʮɵľˡ
ʱշһսݣ
ˡ
ħзͬԶŵһ˫֮ͫ¶𾪡ηɫ
ɱ
һħȴǴһǰɾ޴ӡħͨħơ
ϣ
շ˫һ֣ʮɾ޴ĽɫӡħĴħײ
䣡
һ춯صĴըΪ֮𵴣ǺϷսɵʿħ壬޴ıըγɵϯһվȣͬһԽһЩģֱӱѪ
ײ֮£ħͨӡȻ飬Ҳɳȥ
ű䲽ı֮󣬴Ƶǿֲ˹
𣡡
շŴ޻״̬һץץħ

ħ𷢳һĮɱ֮ӡ֮ؼƺ۵֮УȻһǧɾ޴ĺӡ
˾˵һƣܹһ޴ɳǣƺ񷶼ĳһ
޴ӡȣշʱͬһֻһС

շһҧǽӡϵĽɫʱӿֳĽɫӡǣĲ
ħĹշħԪʥ֮С
䣡
շͬħֻ֮Уͬڵһ㱻ķɳȥǧ֮ԶסΡ
ſһѪ֮շƤĲԼɫۣһ飬Ҳάִ޻״ָ̬Ѱ״̬
ɫҰף֮еѪ⡢֪˶١
Ϊ˰γһħշβĵò࣬Ҳħȫ߶һǴħˡ
ǲľ˷ټϺ죬Ѫ˿鲼Ѫ⡢֮УշγɼޱȵķħһǴħƷǵҪ
ħȫһʵ̫ˡ
շԥóһԪ£Ȼһ󻩻Ѫˮתһ̻ȪѪѪ˿Լħ֮ȫȼԪҩڻϯ
֮շڲ״̬Ѫ⡢ܵˣѾָ߰˰ˡ
ԲӵкԼѪټϻȪѪ֮ʹշӵޱȾ˵Ļָ˱ԵҲ˲Ϣָ֮
Ȼ֮еȴʩչ޻ƻвһʱԻָ
࣬ܲ󲻷£ǵһμӵʿħ嵱УҲδ
ӦշϢħޱȵ˫֮ͫ¶񣬷϶ΡȻ֮ǻδ˯Ƶġ
һӣ
ħ˫֮ͫкȻȼޱȵ̰аâҲԵÿ㣬Ͳؾ״̬ǳ׻ָʵ
䣬ħһ̤ʩչħ湦ħٴγշɱ
Ѫ״̬
շӿһа棬ȻϳһЩѪɫħƣ˫·ͻȻԵ̵Ѫǡ
Ѫ
ʿѪ䣿ʿȻʩչħ幦Ͳ׹ħħò
Ȼշ߶ѪͬʱҲ߶˺־ޱȵҲǼɽ
Ѫ״̬£շʩչʿͨһħչս
Ȼħ֮Ĳʵ̫󣬼ʹ߶Ѫͱ״̬ȻԿǿǿߣʮִܿ״̬
ಣ
շȻͷɱħ֮УѪǧħʿϯǵѸٻָ֮
ϣ㼤ŭˡ
ħĮȻͻȻչ۰򣬻ͷųȼյħɷΪħɷռ䣬շѹ
ӣƮԪ磡
շѪͱ״̬ȫ߶֮ƮԪ磬ȥԿħ֮
ȻշֻܹԱ޷ħ𿹺⣬ħҲշס
ħˣշֱȥ߷ħ
߱ħΪħͿ׽ɵʿû뵽շʥɶʿȻһ֮ħסЩ
ʿ𡣡
ħȻתһħȥ
ѹѹħÿһħʿΪһ󣬱Ϣͬһˣγɺϻ֮ƣϴ߶˵ˮһշΧ۹
ԴϹʱħĺϻ󷨣ɵܸɵľ
ÿһħʿһʥǿߣΧշħ֮࣬൱ɵǿһΧշʹ߱ħľǿߣҲҪâ
ৣ
շųһ𸴻ʿת˲֮䣬ǰ۳һƬʿɵĺ嫺ﵽ
Щʿսͬһ֧ޱľӣаĸʿȻͬ
Բڤɲ׵۵ǧ򸴻ʿշѡȻõ첻ѪķʬܵѪɫƷƳʬܴ
ɱ
շɱ־ʬܴͬʱɱǰɱħ
Ȼɲǹħħա
֮ⷽһϢȻţȼճħʿΪĳϡ
շ˫֮ͫе⴩գһħ֮ϡ
һħһȺħǿ߲ħ߶ʣ߶೤β档
ħӰҲħԱߡ
һħҲ֮Уܹ߷һ١
ã
շ˫֮ͫ˲䣬ֱһħȥ
ͬʱշȡڤ뺣Ԫ֮׵İڤ뺴߷


1460 ܴ
һƮ޵ħ
ʵҲеһв׼ħյĶóٻ
ڤ뺡
ħ˫֮ͫУ¶˼֮ͫҲŷĵ׵ľη塣
ԭħҲϵպյľ
ϵؼΪԵ߻ԵаħԼ壬Ϊв
ħʵȻޱǿ󣬴ʱ˿̣Ҳһǿҵĸоڤһ߶Ҫɱɷɻҡ
ħľǣ֮˲ͨ޷ӱһ
Ψһ飬Ƿ
ħ䣡
ħһȣħ˸֮䣬ΧӰĿֲħƵħ١
ħոͷųħͨڤ뺱շ߷һϵڶĿİɫ׹ⱬؼһй߶ڱΡ
ಣ
ħ֮ͫ¶ޱȵ𺳣ΧӰص
ʯ֮䣬׹ͬһͷޣħû
¡¡
񷣬ϵ֮ɪɪ
ħϵη壬޲⾪׷֮в
ħ׹֮лȻѸµ塣
˽κ¶ħıڤ뺵Ҳĥɾ
ħͨħ֮ʩչ֮󣬿ʹˣȴԺˣ졣ħʱδ׻ѣֻܴ߶ħ塣
ʩչħȻصĺ֢ħȻڤ뺵ľһҲԪˣºп֮У۲νء
ܹħʵľħɱΣɼշ֮ȫ߶ڤǺεȵǿ
ȻǸħڤ뺵֮£ȴΡȻΧգҲûһ˿ƣħħڤ뺿Ժġ
ʿ͵ųܱŭɣħ𷢳һͬԶ޵

һħƣħһƽħӲض뵽֮С
ɲǼ䣬֮еħһβƣγɾ˵·ǺӣаѸٸƬ
֮е飬Ȼħһ֣ȴȻɱϢš
İѸٱ˥ϣȻˣȻˣЩˣҲڶ̶ʱ֮ڱ˰׷ԲԵߡ
ʿ֮ȼճħɢΪԾ˵ٶȵ䣬һֱ䵽ʵһ£ǿٵ䣬ȻϢȴ޿赲
ϵɭԼ޵ȵĶȫɿ˥һҰܵɫ
ΨӰģҲֻЩСʿԼʿ
СҲ˵⣬ȻȻܵħа֮Ӱ죬ò˶ãСҲܹ⡣
죬Ϊ飬Ҫɵ𣿡
һİʹ·Ǻ֮еһɽ
Ϸħ弤սɵǿߣҲȫ֮Уս
ѵĽҪ
ɥܵշĵӿ
ȫ߶ڤ뺣߰˳ɵʱѾһʮͷӣ׷ԲԣͬʱҲǷϡ
ʱޱһ壺շѾ㹻ãĸħʹþħʱڴ绹Ḳֺʲô
շͷȣʱ˼֡
޾֮·ҾͲţ޷ҵһ
շȻǸ׷ԲԵӣȻ˫֮ͫȴâ
ˣ޷ֻҪܼվͲ䡣
ʹĳ׵ףֻҪþȫҲ޺
ʿֻʥʿȻñ𲻵òʩչħ֣ɵʷ֮һʡΪ߷ڤʱҲֻʣһӹħƣֲʧ
ʱħЦշɱ
ڤһħȻħͨһȴʩչ˽ʱҲǵǿ֮ĩ״̬
ħշ죬ǲһҲҪշɱ
ɱħ𣬶ܹӮһЩϢ֮
շ˫֮ͫȻҪǻ޷йħϡ
ִ綾ƷȻǼ䣬ǰռ䣬ȫǾ綾Ụ̃Ʈա
ͬʱֽʴħҺ֮ƮԪ磬綾֮С
綾Ҳֹ𣿡
ħ𱬷ƣһͷŨ̡
Щ綾ǹ죬綾ޱȣһרſħʿʴħȻ޷ɱħȴҲ˾޴鷳ֹƬ̡
ţշִһƷ߶֮󣬽һУԪϢȵȣȫɱΣһɲǴԭʧӰ
Ȼ޷ӦʿĴڣʲôͨ
ħݾ綾Ũ֮Уһʧȥ˶շĸӦʱһ
ʮ֮ħ綾Ũ̡
ʱշһɱ־𣺡ɱ
ԭշ綾ƷƷɱϢֻΪᡣ
ֻ˫֮ͫУȻŷ貽⣬һΪһ֧̫ħֵɲǣͷųȥ
ݣ
ħϵЦʱ̣˫֮ͫʱӿޱȵη塣
̫۷״̬ıѶвοħ
ʱûб׻ѣϱڤһɵľ޴ģ̫һаﶼĿƾһֹ
ħ⧲֮£߶ͨʯ̫࣬͸Ӻһ⡣

ħ𷢳ʹľ캿Уһͷ˵Զޣ𵴰˷
ħʿȫֹͣ˾ٶߣһ޲ĿɿڴſһĻġ
ħħ۷ǿߣħʿĿеĵλҲǽħ
ʱȻԵħβ𺳣
ͣ
ħ𲻶ϴ߶ħȥĥ̫չ档
̫ܵĴ̼ħûоѵһʵʱҲ׾ѣǽ̫ĥ
࣬Ǳ֮գƤ
ħһ̤֮⣬Ӻľһ˿ħ״̬֮УڵⶼˣҪٴѣ֪Ҫ꣬ĶħԴ
ħ
߱ħ𲻹һеɱ˶ħƿħǰ״̬ħ

շ³һһЩ޷ա
ȻûܽħɱȴҲʹɥʧսħǿߵĹ֮£ϢĻᶼûС
óԪһ¡
ԷһٿԪôģѾùˡ
߶ȪѪԼѪлֶָ֮ͨΣȫϡ
ֻշͷһѩױɻףȻǻҰף˰߰ס
òҲѸٻָ˶ʮӣȻûлָ۷壬ȴҲָ˰˾ųɵӡ
ԶԶĿһĻ߱ħ˫֮ͫУ¶ޱȵ뺧ȻǴһ㡣
ߣ
շΡȻ֮ǺϿա


1461 Ǿ
ಣ
ħշߡ
ȻɵɵǿߣȴħΧ
շħս֮ʱշǿԼɵǿߣħǿҲչɱս쳣ҡ
շǿ֮УɹϹԼӴɽǰͶշİɵǿߣڴս֮䡣
ɺɣ״̬
ڽթȴħֵʱ򣬲Ӱ
շʬܴҲʧ˽
ʬµħʬܵʧ൱ʬܵսȻħҲͬӵɵʿ߱ǿս
ЩʬܣǸʿƶɣʹ⣬շҲ̫ۣҲҪķѴʱԼѪưˡ
ɽǿߣܵħа֮Ӱ죬Ϊ䣬ʱѾֻʣ²һ룬ĶǸˡ
ʱɵһǧħΧﳷĻȥ
ߣȫ£
߱ħɭһЦ´ɱɭɭ
ǧħԼͶħħʿɵʿҹǺϷŲҵɱ
ɵһھƣһȫΣС
飡
շȫ߶顣
䣡
һշڱͷϷһʮɾ޴ɡǡ
ʱ䣬շͬܵӻ֮ӣһֻˣͳͳܼ
ӣƮԪ磬ϵ
շͬʱִ߶ƮԼϵ鸳ˣ˷ȥӳÿһɵʿϣʹҲõ˱ӻ
״̬飬ˣǺεȵľˣ
ħȻշȡĸ֮࣬òȱȫ޷ӳȫ
Լ֮£ħа֮ԼʩڴѣҲʱѹȥ
ǧħ壬Ҳܵѹơ
ڶɵʿеһϵƼӳϣƺڤڤ֮ܵӻһֻܼոյľɥȵȸͳͳʧ
յ۴ˣֱˣ
ɵʿһʱɱΧշ߶
ǰȥˣ
շٿʬܴͬʱҲ֮зųԼƽ١嶾
ţʮʿСͳɵľԼһǧ籾ԴʿʹӴɽշĽʿշԴԴϵطųƺƵɱ
ʱշѹ׵ʵȫչʾɱħ壬ӪЩΧɵʿ
֮жȻһ⧲֮£ħңһɵʿӪȳ
յ۴ˣعǣȳش磡
Ƭȫиյ۴ˣ
ڴ磬޺
յ۴ˣˣ
һЩȽңԶɵʿշµĴҲԾԮһߺ֮ȻһЦȼս𵤣ΧħȻȻը
շʹر˫ۡ
ЩɵǿߣշΪУͼշ֮ǰɱ
Ȼʱɡħ֮֮սһ˽ͳͳȫ
ڴ֮ǰǰЩԹԵ˵΢
ߣ
շٿȻ۾˫֮ͫвһ˿ԥһ˿УڶɵʿԼɱ·Ǻӣ޿ɵ
ɱƹƴ磡
߱ħ´ɭ䷨ħ׷

շȻն𣬸߱ħٴóڤ뺣֮׽
ôܡȻܴ߶ڤ뺣
߱ħһľѸûħ֮С
ղĿڤ뺵ĿֲħһħЩ䣬β£
һħͬҲһľ󲻶
շȻһ֮ǧħлһħ
һ򵱹أĪ
ֱʿȫ֮УշǧħֵĿע£ݲȵطϷ󷨶롣
շ
߱ħòҧгݡ
һħʧνǲء
ħʧǧд󲿷ħľħʿԼħǿߡ
ħ䡣
ѵħҲˣ֮ա
ħĸӴ˱òȱȫ
һеģһʥɶʿħʷδй顣
շһˣħ
˽֣νǲҰܣħԣܴ裡
Ψ߱еЩοǣþħȻ󽵣ὫƬһƬħ置
ΪҪǣħ彫ƬΪ壬Ӵ󷽸ɵһջȡħսʤԶ׼顣
շʱǱ֮еޣʱ߱ħ˫֮ͫбŷħ⣬޲ֱɱ֮С
շ
ħ壬Ҳӡ֡
ħʿба񣬴ϹȻŴħսʧܣȴޱȣɵʿһĴڡ
ȻʱֻҪһ뵽շ֣ħʿж鲻ԽŨҵη뾪¡
硣
Ҵɵǿߣ۹֮С
һսɱȥɵʿʧ룬ɵǿ߽ʣ²ʮˣνǲ֮
ɽ֮еʿȻڶ࣬ûܵκʧȻħҲֻб¾ķݡ
շҲΪ˸˲شۡ
˽ʮɵǿߣħɵ˶Ǵ״̬
ħһˣҪָʮѣԪֱһա
ʬܴԼʿҲʧС
Ψû˵ģҲֻͷ޴ʳħ
޴ʳħ˳ħ۵ʬ壬ֻҪһʱںϣʵ϶
쳣թս֮˲ħʿ֮ħֵʱֽڤ׶շȿؾƣŸɵʿһ𷵻ش硣
ħǿʢΪ˲٣ԲڤɱϢԲ׻ָʲô̶ȡ
˲صʧǿԳܡ
ΪصǣħѾƬħ򣬳׸ǳ顣
ڣĬһɾ֮С
磬Լһɽ磬ͬҲ뵽֮Уݣ絽ĩա
λȻȥ˰ɣշڣշ֮һ˿ıۡ
˾һ
շħЩɱȡĸħմɵʿ˻ش磬ûпҵİ취
շһ漣һΪʲôͲٴһΣ
ȼϣ뿪
շ֮С
ʡȴԼƽ١嶾׷Χ
Ƕշʮ˽⣬֪ղŶ԰˷ǿ˵Щǰοǵİˡ
ħһ߷շҲа취
Ĭá
Ȼշ뿪Ƭ˭Ҳֹǡ
δһ취
С粻ܾħӰ죬ֻҪСеʿתƵ磬շʵɱħΧӦòѡ
һеһУԼһɽͲò
룬Ҳиõİ취߳Ŀǰľշڰ֡
ɢȥ
շһɣѪ֮еѪ
շޣʲôð취𣿡
̾ʵڣǽֻһԪȻа취ڡ


1462 ϱ޾
ƬĪҪ𣿡
շĳ뵽ԨһƬɬС
շ
޵Ȼ
ޣ˵ʲô
Ȼﲻ㣬ȴԸһЩҸ档
ޣϴ
Ƭ̡
˵ϱ޾Ȼ飬κ˶ޱȹڷһȴŵͬʱͬʱҲῪһţ⣬ҲֻءνľֻЩƽӹ֮澳֮԰ѣеۡ
ӵдˡġͬʱҲȱĻǻۣΨǷȱľԴ˵ľ顣䣬ƽٽ٣㲻֪ҪǰҪաѶٵ澳ûһģջǻΪƽӹ֮
޵Ļշ𺳲ѡ
ޣлָ̣
շɳһݡ
Ѫ֮ޣշһ
޵Ԫ񱻷ֿӡ֪Ѫ֮жȹ˶£ȴȻֹۣʼղ
ȣ̫Զ˰
ͬʱշҲеңޣ֪Ҫ߶·
˼ãշ۾һʵҴ߶Ԫʥܷ񽫾ħѹ
ȫָ߶ǼҲôһ˿ĿܣʣµħȫշȰñô
ΪΣ
ȣڵΪܴܲ߶ħշ˵ϾһħȻȴԷӳ
ҲͷòҪħǰչܣʹʱΣʱħ粻֪ǿߣǰ׷ɱ㣬ɵǿߣҲŹ㣬磬Ҳû֮ء
޵Ļշһ󲻺
ǰҲڴ߶
ԸĶ֮µǿߣչʾȻ죬ȴڱ뵽һᱻΪһڤ뺲Ʒʹǿߵ죬ҲЩǿ߳֡
ûԪʥȥѹһħ϶ħ۷ħע⣬ɵľȻҲԹۣɱ˶ᱦǿ顣
·Щвͨ
ԺҪûԪʥˡշԾԼ
ʵڲУҲֻһУ뿪Ƭ򡣡
һ롣
޵ĽշĬ
߳
ĬշںȻһɽ
ԭǽԪԻȪѪ˺ܶħǿߡʳħȻڲ֪Уʥɶ۷壬Ҫʥˡ
ΪȻǴ£ȻշʱȴֻܿЦϲãҲ޷嵭еľ޴ѹ
ѸȼճΪٻշһˣȼյķΧﵽ˵Ľɡ
շӭһδγͻơɱ䣬̥һڽٻ֮˲仯˻ҽ
շȼյĽٻ֮޴ʹ࣬ҲԸı֮ͫеǡ
ٻȼ״̬һ֮󣬽ٻϨһɽ֮ϯ
ٲ鿴ڱ仯øΪ嫡ǿڵԴ𵤡ϡһĤʥķӡ
ʥ
ȫоһˣԪ𵤡ͨȫһɱ䡣
շòҲ׻ָʮ߰״̬ĵȫֲ
շһѪˮ֮ɻϵоűָ
Ѫˮֱ
׷ӵߣʱշһѪˮħ幦ܷͨħ֮Ĵսңħ幦֪֪ˣҲͶ˼ֿ˵ʤİա
ǻѪˮ״̬ȪѪΪһ壬һлȪֻؾ
֮⣬յָս֮ĵ
ħʮأֻܲƷҩָ

շɳ磬֮С
ôԲȥӦ˲佫֮зһУȫһ
С紦״̬󲿷Сͷ壬ȥǳУҢԼռˣЩϤѣȻ
շ΢̤ʵһЩ
ȻǳţԼ·Ĵ磬շȴ뵽˹ȵס
ز˥ʿҲڲϵħÿһ䣬һ޴Ӱ
շִ߶ͨͨһݣȥӦɽ硣
뷽ȣɽ뵽˼֮УȷҪʮ
Ϣÿһɽ֮УͬʱҲÿһ˵С
뿪Ƭ򣬵Ǻܼ򵥣˾棬ܹһ֮
棬޵ľǵģһɽ磬ƬշıĲĵĽһش
ô죿
Щʲô
ѵĲ˺ɱݣԻԪʥħѹ
շԴȴת÷ɿ죬ȥѰҽȴһ
ʮʱһζ
һ¹ȥ
һȥ
ѣҡ
ƶʱ䣬ܹģҲֻɾϵʿ
ڼħ巢ҹ̵ݣɵʿħһδλˡ
һʱ䣬շڵ˿ͼӾ֮Уҳһ
Ȼ
շͻȻ۾˫֮ͫڣŷ˵⡣
Ƴһ۷磬ٿɽ磬շ¶ɻ֮ɫ
ѯʵΪηҪɽĶԱȣ
Ҳûʶһ㣬Ĭã˵շƺҵƽ֮

շվɷ
ͬܵħа֮Ӱ죬Ϊηɽô󣿡
ԭܼ򵥣
찺ɵ۵ʹýľɱ䣬ΪȻ˫ޣļڷ֮УҲ˻ˡ
һΪҪԭ鸳ˣ뷽籾ԴںϣҵˣҲӳָ˷硣
ˣܵħӰ죬ҪԶԶɽ硣
ħʵ֮ͨԼ۵ͨԻƣҲһ֮ͬ˵һҵ顢ԼԿħ
ֻҪһɽ籾ԴںϣЩɽͿܵҵ˵ıӻħӻ˥
˵շ֮ͫ
һ̣
շ֮ͫӿȻ֮ɫ
һ飬ͬħɽȥɾħħˣ˥ߣ飡
ѵ鲻ֻ֮޴ģħɽ˻Ҫħˡѣ
ΪΣ
䣬аգʵħ塢аһб
ħʱ䣬ʢ֮ʱ
շڴǰսӪɵʿʱѹħҪǵˣȴǺѡ
һ⵽ɣӰ쵽շˡ
ô˵ⶼǽİ취ʹʧһЩˣҲֵá
շʮֹϵ˵һɵϡ˭ƣȻ


1463 뽵
ɽ֮ǰҡ
շΡȻ֮ͨ鷽ΧǺ֮еɽ硣
յټĪҵ˽İ취
յǺεȾа취ô߳
˵Ǿħֻյ۴ˡҲҲʲô취
һɽ֮ǧʿգھԨ֮пһࡣ
Ŀɽһ˥ߵˡҲϵȥʱͳʧȥϣľ
ȻշٻڵҹȻһ⣬ʱӾԨ֮Уȼһ˿ϣ
Ҳ˶շκϣħаʹǴ۷ǿҲԽƳշܹ
֮С
շһɽ֮òϡΪҲ䵽˵͹ȡ
Ҳ죬һɫһнľߡ
ڷ֮жܵصӰ죬ɽǿҲͿ֪
ģշ뵽һ£ĶȻһ
ħƬֻҪƬʿᱻϢ
뿪ƬȻҲƬ֪ǷҲܵħӰ죿
շõ˿϶Ĵ𰸡
ȻӲƬȴһһˡ
ʱƬңԶͬշ˫ޣֻշĴˣϱħӰʮ΢вȻȴӰ쵽պУԪ
շͫȻ֮ɫһ˿ԥ
շΡȻ˵λѾҵһ취ҲܹĿǰҪںÿһɽ籾Դ
֮һӳĬ
շ籾ԴںϣҲζţӴÿһɽ綼ƿأʱƬһ޶ס
λͬ⣬Ǿˡ
շ˵ȡ˵ɽ磬ڻڶʳ·˭ϣ״Ӧ
ʽɽׯԸյ۴˷ԸԭȻ
һɵǿȭյ۴ĪᣬҵȲǲԸɽ磬ʱ̣ҵżɽкãΪյ۴˵뷨̫ˣҵȾЩ
շЦ˵Ǿҵ뷨Щ棬ǰɣ
ںһɽ磬ûʮʱ䣬꣬ܽںϡ
һٶ෽ɽ磬Ҫ೤ʱ䣿
շЩɽȫںϣƬȫ˷
ʱɽ߳һλʲôںϴɽ磬ֻʮʱ䡣
һʱ𺳣շΪˡ
շ˵λѵƮ⣿
뵽˵ֵ÷з飬ʱȻ
ô
¹
¹ǰѩ´Ľ֮󣬲òڴ磬һɽƵ總
ʱ¹߲һؾ֮УϷ磬һµģǳڴЩɡ
ಣ
һӰ󷨣ؾϿգǰں¹籾Դշ
ˣ
һѩ۵¹Ϲ߲㣬æӭǰȥ
ݼյ۴ˣ
˷׷ױȭɫ֮˾ηԼޱȵϣ
շڰ֡
Ȼһɨһʳڵʿϡ
շüëһѩ¹ӣ
ѩ¹ӣݼյ۴ˡ
ǵУƹշѩ¹ӡ
ʱѩ¹ӢǰİһΡΡӡ
뵱꣬ʮӣշȴǳǳʸյӣֻã⡣
ǧʱȥʮѾ˹̣ٱǼ
󡣬ȴƬľף˵İΣȫһϡ
˲࣬ѩ¹ܲηǾ֣շ׷
ʮ֮һѩ¹ӣ츳Ȼշ˵ͷȻһö䣬һǧżƷ񷵤
ѩ¹ӣշ¹˵߰ɣ
ৣ
˴ӵշֱ¹籾Դӡ֮ȥ
շıӰѩ¹Ĳζ
籾Դɣ
շ߶֮Ʈ򷨵ģȥͨ¹籾Դ

һضɽҡ¹籾ԴӾֹ״̬շƮ򷨵ѡ
һǹӡؾڿлۣһſ貵ǳһޱȵǺӻ档
߶ӣȥվ籾Դ֮ڵصøΪ嫡䣬
һӣ˱仯øΪתٶҲӿһ˿
仯ȻʮԣȻʮУһ˿ϸ΢ı仯һɱ䡣
շҴȥ籾Դ¹ѩϼ˪֮ȥں¹籾Դ
ȫں֮շ߶飬صȻаһɣ籾Դ֮С
ȥ
շ֮ͨ¹籾Դͷų˲串¹Լÿһ䡣
ɲǼ䣡
¹籾Դеˣеڤڤ֮һεÿ˵ϣǴӻȥħˡ
εʿȴеõĶ
ˣ
һʿ֮еϢţһӽָоǺεȿֲ
ʱ˿̣ٶȶȻ˽ʮȻţ֮ǰȣȴ֮
Щʿ
¹ɽ置̺Ƶ֮ǣڿռ֮еа֮ҲȻ˽ʮ
ֻǴϵȻδܻ
¹оˣǧоˡҵȰлյ۴ˣ
¹֮ݺᣬշйݴ˷׷Ҳ׷׹ݣĵĸм
շִһ֮˾𣬴ʱں¹籾Դ¹ʿǰǾԵף֮£¹Կܡ
üͷշ˼֮С
Ƭ̹
շ֮ͫȻ֮ɫȻ߶
һеİշڱϰ˾˵ۣҲһֻצ
ľϵںϵɢȫɫâϢñ¹ʿȻһ
¹˶ʱȻ󾪣׷ȥ
յ۴ˣǡ
¹ѯʱշȻӡһɫ⣬¹籾ԴǺ֮С
ʱ䣬Ǻ֮Уоǽľɫâ
շٴν籾ԴѴӽ֮аϢǵɽÿһ䡣
ӣ¹ɽϢٶȣһαӻЩή»ļ
շĽȻܻ˾˵
Ҫɽ籾ԴϢǸӡаϢ߷Ȼ֮еָ֮ӶʹϢָ
յ۴ˣֱˡ
¹ˣϲ֮࣬ǿҵ֮Уʱ˵շתԲ˻ɡ
շŽ¹籾Դ·ӡ
һС
շָ״̬ɫ΢΢һ˿ףڵ飬һЩήҡ
Ѫ֮гѣշȥͼֲ˶ã˵˶ôҲֻǻ⣬޷
ޣҶҪԣҲġշʮֹϵػӦ
̾һȰ


1464 Ӯǧ
շ¹¹
ԭշ˻ָİ취
ɺͿԻָġ
ľҪľϵЧõȻֶʮټ

¹һշֱȥ
֮Уշ˴ĺڻָ˴롣
ͬʱշ˴ľϵʹýҲָ˲١
շֱͣһɽȥ
Լһº
ಣ
շһɽ֮зɳƣϢήҡ
·ɽ磬ƵıӻŵϢڵõ˶ơ
ڽ߷Ȼ£˥ɽ»ļ
ɽĿУϣʿհݵշм㣬ͷųĵ׵֮
շΪ飬Լ֮Ȼкľϵﲻϲ䣬ȴԽ޴ȫֲ
շڵĵ֮ȴ˲ﵽԲ״̬ĵ֮Խһȫµĸ߶ȡ
֮ںϣγɵĵƣʹշøǿʱʥΪƾͿѹκʥʿ
շص֮УõԹԡ
֮ԴתΪֱգɱ䣬ټںϵ籾Դһһˣðѿ
Щ޴ջȴδշϲ
ͣشһɽ磬һںһɽľٶȣȥƬ
һº
շ㲣˫ͫѪ죬ϢңʱҪ״̬
˾޴ģѾշԳܵļޣɽĺԼľϵֲ˾޴ġ
ټȥп״̬δĽпܱ
Ѫ֮շ棺շˣȥͻʧȥ飬ʧȥƣҲ
ޣлѣа취շʮֹϵ˵

շĴǧ
ЩڻȪ۵УԼ̲ɽ硢۸ɽĻۡ
˸¸֣շһнôһֱڴ֮С
շ߶飬ͷųԦһɫ⣬סʮ
ಣ
֮оһ⣬ļԦƣǿƶְԵشӵ֮аȻһջصշڣ齫Щաںϡ
˵֮龹ȻûԾһЩ
ޣҲһ̾顭Ȼǿ飬ֱˣ
ĺɣܹƷںϡԦѹơȡ˵ķɷ飬׳
շͨʽֲġ

ǧӵĵշ߶飬ȫɣԭήҵ飬
ţշһɽ緢ΡȻ֮Ҫľϵ
ৣ
һʿһ֮д󷨶
շһݣ¶塢мɫһǼľϵȻȥ
һʱ
շǰľϵѻһ֮ߵСɽ

շȪѪһѪˮСɽϾʮ֮һľϵȻѪ֮С
շ߶ȪѪ֮Լľϵ
Ȱʱշָ۷״̬ΪҲ˲١
һɽ磡
շʣµľϵ鳾֮Уֱһɽȥ
º
Ѿдɽ磬շͬķȡ
ȻշҲٴ뵽Եͬեһ㡣
ӵĵԼɽռľϵȫù⡣
Ҫӵĵľϵշٴγ
ಣ
һɵǿշǰ
շһ֮ɵǿߵ֮ͫ¶ʹ벻֮ɫ
һ̣
ȴһҧһƷ۷ķɽӲؽѪ룬շȻͷҲȥ
ಣ
һʿղɵǿһǿдѪ֮а͸շ
շ˫ͫЩʪȻȴ֮ɫ߶飬һɡ
Ȼľϵȴռ
ҪΪ䣬ѹƣټεĺƽ٣ľϵﶼʿ֮ȻǺռ

һɫ۵Խն
շԴԲһɨߣһʵﵽɾŵ۷塣
еֲΣڴҲʮֵĺ
ǡ
յ۴˾ҲϧƬϷнľϼһֺϧһϷܹⷽΪ֣ҲܱȻħҪá
һˬЦһòҪ޴ʮֹ
һɹɫҶ֦Ʈշ۶
շһݣ߶ɫɡ
ಣ
ʮͷľϵʿշǰΪշָ֡
һ֮
ʮɽ硣
дĵɣǻܹ֧֣ȴ֧ȥľϵߣҲûľϵ֡

һɻǿߣշǰ
շüëһԪ
ԪշȻİ
ɽǿߣ֮ԫɽΧշ
찺ɵ䣬ȫڷ֮УԪҲһԱ
Ԫշȭյۡ
£
ԪʮŽɫ⣬֮ӰȻȫš
Ұյ۴ͣڷյ۴˴ʱҪȴ磬ȻҪһЩǰڣִɻǿߣɣ׸յ۴ˣЦɡ
շһݡ
幦˵õ
ͬʱҲе֮룬Ȼ䣬ȴʧһϵΪԼǿ
ǵ찺ɵ֮ʱշӦɱɽһˣ˵ΪͽȫĨɱ
ʱҾȻܹͦշҲ𺳡
շ˵ңҼסˣֻҪ粻Զһϯ֮ء
찺ɵ۵еշĿġ
ʱԪʮ˵ȻҲ˽棬찺ɵ۵ĿģȴǽȻͬշҲر
õշŵԪòϲڨڨȥ
Ԫ֮󣬽ľٴں˲٣ұҲȫһѪ⡢֮ȫǽľѪ˿߶֮Ҳͬצ
º
ɽ籾Դȫշںϡ
ϰɽ磬ʱһƵıӻн߷ȻָϢ
ħа֮ĥѹƵֻǰʮ֮ĵӡ
ȻħѲδȴ˴ϢĻᣬշͲʿΪƬǧ
һ֮շƣ֮бչػָ
֮ħȻҲ˴֮е쳣״޲𺳲ѡ
߱ħǴ㣬ȴֻ꣬ͿƬ
û뵽
û뵽Ȼ־档
շˣֱͨ죡
֮࣬߱ħΣУֲĸо


1465 ӷѿ
硣
ֻǧԶԶ뽫ħа֮ɣƵħ׸󻼣
Ȼָ˵
շһץԪʥ֮С
Ȼͷӱĳɫؾ棬һȻɳĸħ
ħȻޱշ뱦֮ѹһʱ䣬žǿѹƣʱ͸һɾ֮Ϣ
Ԫʥ˰Եʹһѹںϡ
շѵش߶顣
ģѾήһշԳܵĵز߶ʮѡ
һɫշĴסһħħ֮аһħ⣬Ǿħ顣
ҺþħԪʥںϣʱ״̬޷ѹɡ
ڣںϡ
ħ飬Ȼֻľŷ֮һȴʱûԾǿҪĺ磬Ȼ˸¶»
ڶֱĵ鱻ɣշڣѪ⡢֮ȻǰҪ׳ࡣ
ħ飬Ȼͬһ㣡շòϲ
Ȼ
ڵˡ
һޡƮԶš
շŵúһ쬵ĸоȴһϲԪ飬Ԫ飬㾹Ȼˣ
Ԫ飬ֻΪ飬ʱѰˣֻά״̬Ƭʱ䡣
շǱӭͷһˮ
Ԫ飬㣬㳹ѣ
Ԫ֮ٴ𣺡ֻҪﵽ״̬Ȼˡ
ﵽ״̬
ҵʶδȫѣֻԼԼؼǵã뿪ʱȥһطһֶҴﵽ״̬ʲôʲôطȴǲˡ
˭
Ϊ졭޷ˡ
շһʧԪȻǳ˯ʱ̫ãʶЩģˡ
˭֪ԪźȻֵһ˿˵Ϣ
˵ǡ𣿡
շó
鹬𣬵걻շеõȥ
ٺշ񹬹ӹԼȥɺ쳾ν鹬շƾ蹬ĸӦҵɺ쳾ķλ
û뵽Ԫ飬ȻӦ˹Ĵڡ
һйأշȴôҲ벻
鹬ˡǹԴ֮ĳұøΪǿ󡣡
Ȼɺ쳾йأ
շʱ
ʣ˵ϻһйأʲô
ϵǼռ䷨Ӧ˺֮ǰƵһϢ΢ԺԵĵزѣ޷Ӧ
շһ磡ģȻ챦ۣ
챦ۡ˵챦ۣ
磬ԶΪܳʦ챦ƶɡ
һУƳպգ޶֪˵
û뵽龹Ȼƶɡ
ϸ룬Ҳʲôֵ顣
ռƶɵ鱦
ܹռ֮ĺҲֻ챦ʦõ
أ໹֧ʮʱ䣬Ҳֻҵ챦۵ĴУ跨޸

޸硣
ɺ쳾йأɺ쳾֮УڱУ
øΪǿ󣬵ʱ˵ѹħ׸󻼡
ǿħƣƬħȫû
ʮֺĿռ෨Щ۷ǿߣһӵĿռ䷨շҲʮҪ뽫޸
շ⣬Ҫȥɺ쳾һˡ
շһ֮Ԫٴ˯֮С
ҷŵһԣշ״̬
εľ޴ģͽ֮Լȫų˾޴ʧ
Ҳûջ
շһδδ߶ͽһδλָ˷ͽͬǧøΪǿ͡
ĸħ֮󣬴ʱȫ߶飬ͷƻǣȻʮɴСȴͬʵһ㡣
ľϵľϵʹýľ˫ۡͷزںϣһѪ˿շѪ⡢ܲɷ֣ҲøΪ͡
ĥ£ųâ
շڶ̶ʱڣҲ״̬۷
仯ģǵ֮ӡ
ʿյ֮շĵ֮ѾԽ˴ļ£Խһȫµĸ߶ȡ
ԴԼѪ⣬ɫصĵ֮ӡøΪܼԼӴ߶Ǿ˵ĵ
շʱΪͷŵѹͨǿߡ
ʩչԻԼ֮ͨ
շţʱɵ۷ǿߣƾ֮ͨͿԽܡ
շȪѪһѪˮƷҩ񷵤иֹ
ҪյͬʱҲһɽ籾Դӡ
Ӽӭһδɱ䡣
һٶ෽ɽ籾Դÿһɽֻһ籾Դ㼯Ǻεȵĺ嫾ˣ
ټʿյ֮õĳôУһο϶Ǵ仯ֻҪķʱȥ籾Դ͵
״̬
Լʮ
ۣ
Ѫˮŵշص֮кȻһ
ǺܴͬӷѿȻ
շϽһɣص֮С
һշʱ־ϲ
ֻһӵӣ״̬Ǵðѿ
ѿҶƬһһڣɫҶƬУŻƵϢɫҶƬǺϢ
Ҷϣм͹ȻûгҶƬշȴԸӦзֱ̺ѪȪϢһʮԵ͹𣬵Ϣ
ӷѿˣɱ䣬ɱ䣡
ٿص
ʱշصصԹ˸һĻͲܳڴʿڡ
ʮȦ״һӣȻֳصĳΣ֮ѭϢͬ
һǳһԲιȦޱصƯ޴磬ͬޱǺӣշںϷԼɽ磬γɵĹȦ
һƲ⣬շ׹
֮硣
շƬ羫֮ӡ
ʱӷѿζշѾ߳ΣշĸȻҲͳΪԴ
Ƶ죬˳ΪӵҶƬȵ֮ʱȻữΪһҶƬ
շ粻ɱ䣬ѿɳΪһ֮Ǵһ֦ɣΪԴͷ
֪ӷѿ֮󣬻ҵʵı仯
շ߶ӡ
֮ͷ֮ٶȣԼӿһ࣬ʮγɵ֣ںһ
ʩչ֮ԦȻҲ֮
Ʈ⣬ʩչȡǳ跨շܹѹһʥʿͨһս
ʱͬħ֣շڲ߶Լͨ״̬£ʹУҲϴǱ


1466 ѣʿ
ӷѿ֮շһ޴ĺô
˸Ϊ߼֮񷵤øΪףƷҲдȵпƳԽƷ۷񷵤
ϵֺôɣʲô
ΪҪǣӷѿշϵУһһ󲽡
ǰıȷӵˣͺǸ߹ĻӣӵгΪʵ۵Ŀԡ
ӵˣҲǸͬ
շӵгΪʵ۵ʸ
ʱӷѿζշٽֻӵпԣʵʵڵسΪΪһĵʱ⡣
ȻˣνĳΪⲻǴȷʵ˵շ֮·ȥջ۷塣
ಣ
շɳ磬УһֱҪݣͣ
λɽ֮ǰշһɽ紫
ಣ
һǿߣ󷨣շǰ
ݼյ۴ˣ
һȭÿ˵˫֮ͫУǳ𾴵𾴣ȫǷģǶǿ߻Ȩߵ־η
ԲһɨշӦ˵ϢŵٶȻʮֻԲȴȻڲţܵħӰΪ磬ҲԶԶûлָ
շΡȻ˵Ҫͨɾħа֮ʱħ壬϶ȫݡټλǰҪλ׼
ԭ׼ͨһ˵ľȥɾħһϵв
޲𺳡
ħħƬ򣬸ɵԵѣܹƳֻ١
շͨϧ˺֮һɽǧ֮١
ʱȻҪɾħҪεȵͨ
һŲȥ
շն˫ֳ·һѹ߶е֮
һϵԼһɽ籾Դʱϰɽ繹ɵǺӡ
ɱ䣬ͬʱںɽ籾Դշӵеǿ
ʱշʩչȡǳ跨߱ħֲεǿߣҲǲضá
һ̣
һصͰԵϢշ֮кȻշͷϣΪһʮƻǡ
ʱ䣬շһӵƣܵӻ
յۣ
ܵɵԼƵϢһɽ֮еʿգ޲ĤݣޡһһľҲ֮¡
컯ִף糼

ħав̺ħε֮ǵϢŵԪס
֮ͬҲһˣֻѰ˲ͬһ˥˥ˡ
ʱշ顢ʩչ˵ͨӲؽħа֮ȫ
ɽһϵ֮շǿа룬׷շ۹һƬħơ
ɲǼ䣡
շ屻аϢûӰ
ħа졣
֮еʿԼͨעշһһİ˷ɽǿߣһĻʱŵЩ˳
˿ظӦȻ֮еľħа֮һ˿˿ؼȫյշߡ
Ͽա
֮еħȻһҵЩħ˸ͣ
ǣ
ħȻһֵַش֮ðһֻεĴ֣Ӳؽħ֮аγ
˴ĶȻǾħǿߡ
ô£
ħȻʲô
֮£ػھħħǿߣ׷״ħעħ֮Уȥֹε
ȻƾôŬħһðֻʣһ߶೤Уȶ״̬
Ȼ
߱ħ˫֮ͫбŷħ⣬͸ݣħֵշ
¶ޱȵ𺳡ɫ߱ħʧշʩչʲôͨȻܹħ
ȴһм䳰ʲôͨͼħħȫյһϣ
Ȼ߱ħ´ɱ־ķ׼ʱǿݡ
аϢշͨһڣǿҵĳ
顢߶˼£ȥĥаϢе˥ˡ
ͬʱշҲ֮߶ԪʥܣȥаϢ֮е
ħ֮У̺ž˵аһаӰշϺͼշʶû
һʱ䣬շͬʱԼľ޴顣
Աɾܽаѹںϣһշòġ
֮ͬںϣշƣȻûдﵽͲָܼ߶ȣħħ˥ˣͬҲκβշ
ΣյģϺ֮еĽ档
ʩչշϢʹԪҲű
ЩаӰƺǻĳĲٿأʮַ񣬻ӵĳаԪ񹥻
ء
շ˫ͫô͡նǱѪͫȻȼճаޱȵѪɫס
壬ҲȼճаһɹѪƣѪ֮Ƥ棬ΪһѪɫ멣帲ǡ
ۣ
˫·ͻȻ̶ޱȰԵѪǡ
ⲻѪǡħѪ䣡
շ־ѾаӰ죬뵽ʿ״̬
鳾֮С
һе˫ͫаɫâ԰׵ϴЦݡ
ԭշħаϢʱƾǿޱȵʩչ֮Ϣ֮еаٿأȥ񹥻շԪʶ
շ֪ĸԸسȻʮֿ֮Ըǿߡ
շʼϺ֮У֮ķӡӣҽ鳾֮Уֹ˷ˡ
ƽʱֻҪ춯շͻ
Ȼϼ޻γĻʵ̫ˣշһʶȥԸħʱ͵͵ʩչ֮ȥӰշԪʶȻһٳɹ
аһˣվڴ۷ľ㣬ȴǻȪĴˣҲʸΪˣƿر
콫а˽ΪסһʥʿȻӵһͨҲͼԿаˣ
ͨ죬ʱ׹ħѪ״̬ҲᱻʿȡһУĵΪһʬ塣ʱ򣬱ܹһػɣһУڱ
뵽շǼ˫֮ͫ˸ų̰˷ܵ⡣
Ȼܹϳ꽫ڤѹıʲôһǱȾħҪǿ
ȣڤ뺸ͲʲôֻҪñţָܻܿ۷״̬һٳԽ۷壬Ҳ׾١
֮⣬߱ħ𿴵շ˿̵״̬ʱ־ϲɾħѾʿ״̬ɡɱô˻ᣬɱɽ磡
䣡
ƴħݷҵĹ


1467 ɱ߱ħ
ôյ۴ôʿ״̬
ʿ״̬ͻȼյĽĵһξյ۴Σˣ
һɽ֮ĿһĻ֮󣬶ʱ뵽Ԩ֮С
շĽƬﻹдȥϣ
ʱħ˻ҹƣݡ
ֻýշĵȫѹ£մǰĲãע뵽֮УǿֿħĹ
ʱ˿̡
ħͷŵа֮շյаϢ֮е˥ˣҲ͵ѹ
ʱľħʣһܣҲָܻ֮ǰ״̬飬˵Ǻεǿ˱ɣȻٻָ
ħϾһħջǱŴ߷״̬֮УʹշʶӰ죬Ҳѽ䳹Ƶ
ʱշҲ뵽ʮΣյ״̬
ɱɱɱ
շԺ֮УһڻصռȫʶʲôħҲãɽҲգͳͳ
аʹ£շʿѪ״̬һֻɱ¾ɱһС
Ȼȴһ˿ǣ·֮Уӻˣչɱ¾
֮⣬ȴǵˣɱ¾
ಣ
շȻݣȼյаףͬһħٴ磬ֱħȥ
շѾ׹ʿ״̬ʧȥʶɱΪħ˴󹦣
ħǿߺħͬˮշӿһħħ棬Լħ˲ͽշû
շŴԲʱӵѪͺѪɫ멻壬ڳһ͹֮Ѫɫ˲٣ҲദˣҲ˲ɱ뵽֮С
䣡
շֱħ
׹ʿ״̬շƽʱʮѹħʩչѪҪرǼ²ѪǣְԵޱȣ޼᲻ݡ
ЩħʿֻҪմϣƤ顣
ʱշͬһɱ¾ħ֮ɱһѪ·Ѫȷ硣
ħ֮Уţ
һ൱ʥɾŵħǿߣûΪֲħֱշ
䣡
̶ĸշħ໥ϰȭˣħʿѪ

ǿħ壬һһħǿߣշչɱȻշ񱩶аȭ顣
շһȭ֮ϣħǿߵȻѿ
ħǿߣǴ˴Ƭħ֮Уʵ߱ħĶǿߣȻշȭͷɱͨ
׹ʿ״̬շǿ˹
ʿ״̬ʵѾﵽˮƽǲǶ֣ȫ£
߱ħһȡ
ħͬ˳һ㣬˵ǧ֮⣬շΧ룬ʱݣֻҪշɱݳᱻƣƬħƿ嶤顣
շͼħʱħɣҲǾȡñ·ɣ
߱ħЦò⡣
շħôʧ߱ħΪħħ𣬶Ϊշߣٱѡ
շһ֮ӻһɽ˥һħ
¼߱ħշеľս
ʱշϾҪԼУ߱ħβ⣬β˷ܣ
ɱ
շзһаͬһͷϹһ㣬׺ݵ߱ħ
䣡
߱ħʩչħƣһӡշҵĹ
թ߱ħͬʱҲʩչħշ
շʿ״̬һΪаɱ¾ٿأƽʱĶͳͳɲóѪ֮ӵǿ˲Ϣ֮ͻᱻ߱ħˡ
ಣ
Σʱ̣ħշɱһ̤ħ֮ɱ߱ħ
ٿħģշĵڶԪȻԴݽ硣
ħļ룬߱ħҪɱշͲôˣշɱγħ֮ơ
ߣֻҪһʱ䣬շ֮ͻȼոɾʱµǿߣɻɱ
߱ħһʱκշԴʱ䣬շĵϢ
߱ħļıȻóѡ
շ޷ʱάʿ״̬ܿϢͱή

߱ħһЦһǴħƽħɳȥ
һ̣
߱ħһ̤˲ϢշǰұۺȻһɶ೤ץסշĲӣͬץסһֻһ㡣
ץסˣ߱ħЦ
Ȼ
շͻȻſһɾ綾ħѪ߱ħϡ
ɾ綾շӵеģڹʱշصʱ̣շ˾綾
ħʳʴħ
ޱǿ߱ħҲľ綾̵ظʴǧٿףҲħѪʴѸٷһѪݣȻһ㸯á
ǸҪɣҪԪ룬ħ˿꣡
߱ħ𱻼ŭħȼգ͵ſѪڣͬһͷҪշһɡ
ɱ
ϢήҵշȻһŭХϱһɺޱȵħȼյаҲȻʢʮֹȫ
䣡
շƣƺܹһȭݺݺɱ߱ħ
ô£ϢôͻȻô࣬ʹʿѪ䣬Ҳ˾˵ı仯
ʯ߱ħܣòһȭշչײ
ۡ
һޱȰĿֲ߱ħɳȥħѪ磬ħ֮飬״̬
˿ֲһħ۷ǿȫһҲ޼
ǧħǿҵ𺳡֮С
ľħ֮еĵڶԪҲױΪͻȻ֮䣬ӵ˿µ
֮еһߴ߶аϢȥշԪʶһߵصշ֮Ȼʶͨշ˫ͫĿշһȭ߱ħһĻ֮ҲĿɿڴ
ԭڴ֮ǰշ߶Ԫʥ˴ħаںϣ˴ħڸղ棬ԶӿշͱԴ֮С
̫ˣշıԴ𵤺޷ɡ
Һ㹻ǿ󣬲ҾħУûһ˿а񣬷̺շϤĻԪܹԦֱӾܽű
ڱʹ֮£շֱͷųȥ⾪׵һȭ⧲߱ħˡ
շһ֣ûаֵ˼ӰһΣ˲Ϣ߱ħǰ
ʩչȻħ
ʱһֻ֪ɱ¾շʩչͨűʩչģħշһֱеħͨʱʿ״̬ҲȻȻʩչ˳
״̬߱ħҪշĹƣħħŽɱһеѸɱ
һһħ⣬߱ħĲϺݺһʡ
һǿ߱ħ֮£Ҫܵϱ˺һѿڣȻ侪ħȥĥħ
շȻ͵سһ㱧ס߱ħ𣬼粿Ѫǣݺݴ߱ħرҼ²ǸѪǣֱӴ࣬ݺһʣʱ顣
֮£߱ħħʱή
꣡
ħڽ߱ħԴӲظ


1468 ѹ
ಣ
һħŵɣ߱ħüķɳȻֱħȥ
ɱ
ħΪǿĿɲʲôǼľϺ֮еԪ
ڶԪݡһͷųһɾ˵Ԫˣ߱ħһ
ħǿߵޱǿȻ뿪ϺڵڶԪǰȴͬһ㣬ڶԪֱɡںϵ
ͳħ߱ħħǿߣʹ˳䣡
ʱ䡣
һɽ֮С
Ͽյħ
һ뵽һļžС
Ƭ̺
ħ˱ɱˣ
ħ֮Уһˮһľ
ԽһʵһƬҡ
ħħ𣬱յ۴˻ɱˣ
ɵоˣ
ɽ֮еʿǿҵ֮󣬱һ󻶺
ɱշΪħ˸𣡡
ħ岻һɭϲսǿ壬Ŀ߱ħ䣬ڶݵĻ֮סţƺƵɱͼշħɱ
ɱһħȻʿ״̬շȴǺ޷ӦƵģٴɱħ
ʱ̫֮Ѿû˴ǰôֲʵħץס
ħ칥Ƶ֮ǰħշƾʧ
շʿ״̬ɣȥݣɵʿȫɱ⣡
һħǿ߷һȣħɱɵ硣
յ۴ѵ˲⣿
ܣܵյ۴ˣô䣿
յ۴ƬħɱʱδҵȻԥʲôɱȥħһսΪշ˸𣡡
һɽ֮ʿݣǻĳ뱯ߣɱħ
շҪǸϷ򵽵ҲŹ㣡
һŭ𣬴ŶɵɵǿߣԼ֮еǧԴʿޣɱݡ
ϿգһĻҡѪȵħս
˻ʽ硣
Ŀշʿ״̬ҢռˣԼࡢ滯ǵˣڣ֮Уͬһ㡣
Ƭ֪жٿռ룬һ硣
һ޴ıɽƯڱѩ֮С
ɽ֮ۡ
ѩ׵ۣ˫֮ͫԶƺҪرѩʱңԶķ硣
ҵϢţʱȻѾ޷ĵزȴڤڤ֮УӦΪҪĶԶȥУʲô
շĪǳ˴£
֮ͫгǡ
߲еڶԪ񣬻ѪˮƼضȻ
ںȻշ׷֮е׷
ҶˡǳǳһЦ֮ͫеʧ
˫֮ͫ¶һĨӢʱ⣬ָţʱҶҪշշۡ

ħƿնһƬʴ½Ͽա
䣬ѾһƬͷӬһҷɵĸʿκ
ħշһɽͷϡ
һ𸴻аʿҲͼɱʶ
ħһЦ֮ͫɫ⣬ݵһշü֮ϣֱӽ뵽Ϻ֮С
硣
һշѪˮ֮С
鷳Ѿ͵ڶԪǽˣ
ಣ
뿪ѪˮΪһɣɳ磬ع鵽ϡ
շϺ֮ڡ
շʶܵаʴɿȥήҲ񣬴ﵽⶼһɫаϢ
ɵʶ
аӰԦаϢշʶ֮塣
ȪĴˣҲΪˣȥɣһжǱģ
Цţò⡣
ֻҪշʶӰȫɣҲζôǿĵҲô
Ȼ
ಡһһǿޱȵʶ壬ⲿ뵽շʶ
˭շôܣշôܻʶɵ棬ȻܾħаӰ죿ò𺳡
ڶԪ˵ɾħаϢӰ죬Ϊ˿ɳ֮ղֻħ֣˲㣬㻹ĺܣΪɱԪʶ
㲻շ˭
ǱĵڶԪ񡣡
ڶԪշȻڶԪ񣬲һȱҪǿĶ࡭ˣҹȵֶΣôҹȵֶΣ
ǵаһˣվڴ۷ľȻҲ֪ҹȡ
ûʲôܡǻȪ۵ĺѣһ㾹ұѱǾˡڶԪ֮гɱ־
ȻΪ粻ڣȻ֮겻ԪʶǺεǿ󣬺οʱоħаϢκαҪշʶȫɣ㣬ҲӲġ
ЦֱӳڶԪһа籩
䣡
ڶԪͷųֲԪѹа籩ײһ
͵ڶԪʶͬʱˣڶԪԻҪ·硣
Ԫԭʮǿ󣬴ʱֽ˾ħаϢȻǴռϷ硣
شЦǹȥɣȲı𡣡
ಣ
һշʶ壬뵽ʶ
ͬʱһɾ޴Ԫѹⲿӿ뵽շʶаϢͬһ㷭
ħѪ̣ȻħѪ̣շ䲻󣬾ȻСĽȻħѪһɣ
ٴ𺳣Щ
ħѪ̣ڲеڶԪһûܵаϢӰʶ壬Ҫ뽫շʶȫɣԲʵ
ʹҲҪ汳
鳾֮У˫֮ͫеɫⶸȻǿʢаϢշĴӿȥ
˭֪ڴʱݡһһ̫ŷٻһаľƣ󻯶֮е󷨣ࡣ
̫񡭡
ոаϢʱҲ̫ش
շʶаϢʶ壬Ҳҡҡ׹
ˣ־ܣ
ڶԪûƣаϢѹȥ
¡¡
շϺȻĵĹȴص˾ףԭں϶Ԫ񣬴߶֮ס
ϵԿһа֮
֮ףҲһаǡ
ɽХϯշϺһаϢȫ÷顣
շΧʶаϢҲɨһա
ɻ˫ͫٿնҲаϢ
Сˣ
շ¶ЦݣȻһ
֮УԴԼ֮Уһɾ˵֮
ʵôǿϺͽ֮бշ֮ķӡӡ
ʱշ߶ĽҲһ˿Ϻ֮еɣҲͷųһ˿Ԫܡ
ಣ
շһɳڻ磬𣿿ϴδս˲ħ壬ȡϢ㾹ȻΪǿߣѹָҷҡǿߣڴǲɱδ̫ϧ
ץסһݣϽ˵շԸس㣬ΪЧҲᷴѡ
շְҵȻҪΪЧʶȴҪҿƣӽ֮


1469 ʧջ
ƾ㣬Ҳٿرʶ
¶м֮ɫ
֪ҹһӵвٿʿ˼άʶͨȻҪޱǿԪʩչ
ĵڶԪȻǿѵǿԪɱףƱʶΰɣ
аĿЦշ䳰ȷ
֪շŹʱڻ֮УԪͽ𵤶ԷԪͽ𵤶ƹˤҲ¼ŭշ
˹ײҲϹ͵ųΪʬܴɡ
շһЦ
һУħѪ̳ͷ
ಣ
շɽħѪ֮У߶ͷųĵħ⣬ԪϺչһһĳ
ͬʱ֮УҲͷų֮棬ȥ
շôҪɱҪĥʹʼմ״̬
ȵڶԪ߱ħԪɡںϣԪ֮϶ֻһߵĲΡ
ʱʩչҹֶΣ˼άʶơ
һҲᵣᷴѣʬܣͳʬܴշʵһδ
⣬һޱʦ컯ֶģ֪ˮƽжߡ
ʶ֮ʶٻָǰаһ˵ָ߶ȡ
Ҳֲշ˭Ѱ·أ
һշòƣĳ˹ȵס
飬ɾħշ˴֮
׹ʿ״̬ȼ֮ʹշѩϼ˪
ϢĵıԵҺѪˮ
ϺĻָʱշһָʮѣнľĴҲࡣ
Ϣֲշʹĵ顣
Ѫ⡢ںϵһαĵ£Ȼڱȴή˲١
Ҫָ֪Ҫɶٺ飬ǡǡշʱǷȱġ
Ҳֻȥɺ쳾ܻܲôԵõܹʹĶʱָҲ׾١
飬ʱǲʹˡ
һʧҪĶ
ƣ
ħ˥ˣշȻԽѹҲͬʱܵӰ졣
ָ֮ǰ֪շùˡ
ڵҲĵ߰˰ˣܵ߱ħĹҲǴ˱Ե
ˣշ̤֮·δй顣
շòҧгݣ߱ħɵǱ㡣
߱ħԪ񣬶շõ
ħʿޱǿʢһħħǿߣ̺֮ϢǺεȵĳ档
ɵںһշܹ׻ָ֮˵һݡ
ڶԪں߱ħԪԪ֮ﵽǸ߶ȡ
֪ħʲô״
շһӡ˫ţһԪӰӡ
շ
Ԫ¶ϲ֮ɫǴӼжһɽʱ࣬ʮƵġ
Ҿ֪СӲ£ҿеŮʿܹκεģЦǺǵӣòϲ
շһů⣬û£ԼɽΣ
㱻ħ֮ɵһħһˣħʱ˻ħʼǰȻ׼ȴħԮ
ãʱָҸԼˣҰȻʱ̾ħҲվͻշһ
㰲ˣħԪˣǲپˡԪ˵ɢ
ǿ԰ˡ
շзų֮Сһ̫ħǿ߶вԺշҪһ֡
շǽеȪѪ
ʮƷҩԼϰٿżƷ۷񷵤ԼֵҩȪѪˮ֮С
̡
շͬʱ߶ͽʱ䣬ҩ֮ںϣȪѪ֮ȼһ㵭档

ȪѪ֮շ
һ֮Уһɫ綾ѪˮշĻȪѪΪһ塣

һ߱ħʬ壬ķųڻȪѪϿա
ħǿߵޱȼͣڤħһֻħ֣շ˺ܶ꣬һֱɵǿǰȫںϡ
߱ħʵȻڤħһ
շڵ״̬ʹȪѪʱںѽɣòæľ綾ʴ߱ħ
ڻȪѪԼľ綾ʴ֮£߱ħƤ̵ظʴ
Ѫˮɡںϣ̺֮ħһֱɣһǱշԾѹں֮뱾Դռ֮Уħ幦
ͬʱշҲħ;޴ʳħԼʡ顢ʵ
ħҲ˲ᣬҪָ
޴ʳħ˳ħۣʱѾﵽ˵ĸ߶ȣʥɾŵˮƽһмɳĿռ䡣
СӣǼĲԽԽˣﲻʲô
ħսûЩ飬ƽٺ嶾ڷûвս
ʱշ߱ħʲɵһʧĸ̾
ҲƵ˵ȥʾþ͸һ˻׵⣬硣
Цص㲻һͷҪȰ֮󣬴Ұֳˣ㲻ôˣ
ʱһЦ
̾Ǽûãڴ磬мǼô죿ϵܳɳٶ̫죬׷
⼸ʮֲҶƬշṩĸԴٶȻޱȾˣ磬˵壬ʿУҲҲһٶȡ
κշٶȸΪ죬ɲʷĸп
İɣԺõǵʱʵڴһȫΪ۵һ졣շο
ʡȴʵʱʵȻʮֲȻշµ̫࣬Եò̫ͻ
һۣ츳൱ˡ
رʺͰ飬ӵпռ츳ӵлĴУΪ֮󣬾ǺӥִܹᲢ۵ġ
շûȪѪ߱ħһ㸯ʴ֮󣬽ţָħʹħǷָ޴ʳħ͹ȥաС
ףкö
߱ħ֮Уշ˾ϲķ֡
߱ħڣһĵĹײģȴǸڤһڷӡʬħ
ײ֮УһͬʬһħǿߣȻħ
Ѫ֮̾շηˡ
ƣֻ֪ʧأвƿɷħʲôô
޳˱ԣħԶʱڴ۷ǿߣ˾ʹ䣬ʬҲϱοʱ˯״̬û
շЦҪ뻽ħҪ޴ĴۣʹǻҲû취ơôҪаķȥι˵Ϊħǿ׷ɱҡôһֵĶʲô
ֻЦô飬ûʲôõĽ㡣


1470 ʮ
˼һᡣ
շԷħӡײħӡȻڤ֮С
ɱ֮ϧһֵɽҩ
ħȷޱȵļֻ֣ʱȷţԺѰҴõİ취
ڤףҲշ˻
аĵշֻǿƷУҲ޷߷ܣ֮󣬻ǵʹá
Լ֮
ħٿȻ˫ۣ֮Ѿ߱ħԪɣʱѾаȥ˼άʶ
ȥɡ
շ˵һҲ⡣
һº
ȪѪ֮ԼĻָϢշڻָ۷״̬
߱ħշħԼʳħɣʱʣ´룬ɼħǿ֮еǺεȵľˡ
շܹ´ӻȪѪ֮ѪˮиֹرǾű䡣
ôоű䣬һֱڳĵʮҪΪˣȱľһ
һ졣
շ
е֮еʣȻ˷ܵ
շĴԲӦʵڰӿЩܿƵ֮
ǰҪͻ۷壬ˣ
շ־ϲ
߱ħһ֮󣬾ȻѾﵽ۷壬׼ۡ
ϲ£շһҪϲ
磬۴٣
׷֮շ׷ߣշͨʶɽٻ׾١
˭֪ȴʮֹϵ˵շξԶɽ٣Ҫκ
ʲô
ʣˣ
ȴǴһ׷Ȱʡ
ɽ٣һ
֮ԫʱշЩ䡣
ʽ۴٣ޱա
ʴʱȻԶɽ٣շԼȴβԾ
ᣬͬʱֻĴУԺ󲻿һֱıӻ³ɳշҲȰʵѶ
ʮֹϵ˵֮д
շĬ
ԼİͬҲԼ֮·շһζȥⲻʵ˵
ʾ˵ʹȻ㱾ʲ㡣Ժ󱾻ҪǶ۴٣Ҳһʵȥɽ٣Ҫ
ǰЩҩ£˵ɽʱдô
շƷҩ񷵤Լָܹֳ뽻ʡ
շڶԪ񷢳Ԫ֮뼸ξѪô
㣡
ڶԪ̺žϢľѪһƮƮǰ
ħǲڤħں϶ɣʱѾָʵÿһξѪж̺ž˵Ǵɽʱָ֮Ʒ
л
ʺؽǰƷȫ
ȥ
շӻȪѪ֮վʷɳ硣
һֵȻ֮УһصϢϯȻƺõ˸Ӧ֮нӿ
ǰ㱣أշʱȭ˵
صıʡ⣬Ǳ˳ɽ٣ȥٵħͨħʼǰռͨҲǰһԸշͰָصħԮ
ݣ
ʻһ⣬ƿնȥӰ
֮еĽƷԽˡ
Ŀֲ٣շĬĬ˵ǰϣܰȫɹ˽١
СԹڣͬշĸסֳ֮Уȹշ
ʱִԶɽ٣շһĸ߸ţôҲĲ¡
Ѫ֮̾շи˵ˣǿӸ棬ʲİɣ嵱е壬ĹϵͬҲմȾˣ۴٣Բʲô⡣
Ը˰ɡ

һȻףԸ߿֮зշߡ
׼ʱȻӿһɽɫףƮշǰ
³ɻ֮Ϣһӱ˺ܶࡣ
ǡշò졣
ϧ񲻻˵ֻǲסţߴշɻס
շԴԲһɨ˫֮ͫжʱȼ
ԭɻ֮У̺ž˵̫֮Ԫʥĺɫͬɻ֮леϢ
ʱѪ֮зһЦǺö⣬ͨ츳ɣ϶дôӲТ˳⵱ְֵġ
ޣֿʼˡ
շЦá
ſһɫ׾ڱ֮Уڡ
һ֮󣬽ɫֱص뵽֮С
ʮγɵ֮У˴𶯣ڳĵʮɹ
ʮɹˣ
벻
ֻһɻףȻһҪ
Դʮ֮շоű䣬ʱõףٳĵշû뵽
ϲ֮£շȫ߶ű䡣
еһȥΧʮ֮ϡ
ͬʱ߶Ԫʥڣȥں֮еĸ
ʮɵȦУڷȼţصڲ
һδγᾭӣ֮Ҳɢ˵ԹԣƵγɵҶƬҲ˸Ĺ
߳
շǧεĲи֮£һϯ֣ڳΧ
һ֮һɫʵ
ʮɹ
µԶƶֵʮһںϣΪʮγɵ֡
֮еһηʱ䣬ǱһЩ֮еѪҲøΪʢøǿһµĸ߶ȡ
ɹʮ𣬲δҴùˣҵĺȻڡ
ֶһշòϲ
Ѫ֮г֮·ҪĻˡǸ룬Ϊ˷ʯʹЩ˶Ѫر㣬ҲŬãɲֻ
ޣ˵ĲʮҪұ뾡һа취ָ
޵̸շ߶ϴԲȥӦʵϢ
˭֪ȴշʧ
Ȼǲշɽ٣ʩչ츳ղ֪ȥԶԶշĸӦΧ
ˡ
׼ӦʵϢͻȻԺӿһɶ
һЩ˵ģΧڲͻȻ֡
þûж˭ڸӦҵϢѵħǿߡ
һ̣
˵ϢԵشշɨ
ǿߣҲһ𣬶ǿߣ
շһ磬ʮӰɽϿ֣շ֮С
˵Уǿߡ
һװֵߣһüĿһɺǿеĸϢ
һǿߣԴģһŹֵĵۣе´ʮƣҲŴƵķʿϢҪе´Ҫ嫰ٱֹ
ʮʿУһŮΪס
ŮòʮֽʸҲضãֻϴŰ֮ҲźõϢȻǺõһλλĴС㡣
ʿ󣬸һ۵ӣȻ񹬹ӹΣ


1471 ǿƿ
ôʱ֣úͷʿһ𣿡շüëһ
ʱѾΪУδҲǾϲ⣬ЩǰȻǶշ
Ȼʱٽ֮вѾˡ
ʹ绯Ϊһ΢״̬ǿߵͨȫֱӰڵմݻ٣ʱҲ޴Ρ
ֱ߸ܣҪǿѣǲܵ顣
ڷ磬ǿߣշǲ壬Խ֮ǿ߻ɱ
뷽磬֪жԶľ롣
ħʱҲûлָһ֮ӦǺã
շԴתķɿ죬Ѱ˼Ӧ֮ߣȻһʱóʲôð취
ֻһһˡ
շֻӲͷƤ䡣
Ҳ𣬸ոյһù˽žͽˡ
Ȼ֮Уշ磬ͬʱҲڤ뺡ȪֻؽȵͳͳƵڤ֮С
ڤ׿ɱϢڤ֮У췣Զ
շ
׹ʿȻţ
ϿʮˣշԽն
յ۴ˣּˣװֵĺߣЦǺǵسǼ
û뵽λõˣȻϵС䣬ȴǵˡշ˵
յ۴˿ɲʲôС䣬ƵúƬ֮ءұĿյ۴˵硣ѹɲ׵̸ۣЦշǧ򸴻ʿǺεȵİ
ǰãһ֮Ƭ򣬿ǧħ߱ħС˾Ƭľ԰𶼲òη㼸֣ôʲôС
渵Цݲģ֮ͫȴ亮
ⷬ޲𺳡
ǿߣ˫֮ͫо˸´շ
θ𺳲ѣշͬǵһμһ
¾Ůӣ֮࣬˫֮ͫ¶źͳʵ
ԭλˣЩһֱƬʼչע£շҸеҡշжȻһ
⼪һһЦ滢Ҷշĵϸ˽ôҪȻǲôˡ
гηԪ֮Σô£
¶εɫԪӦշĪҪңҲѱ
ŹԪ֮
ԭ䣬Ҳ޴ѣЩ
Һùε汲һǿй֮ǿ߷Ҫ񹬣Ʒ
ƽϯ񹬣Σʱ̣βòƷû뵽ǿ߻ļʱϵ񹬻Σѡ
𼶾ǿߣǰλʿΪʦ
ù벻ǣ񹬼֮УһԹεˣнɺ쳾Ϣ͸¶ʦ
ʦӲʩ֮£βòֱӴǰƬѰշ׼յԼһɺ쳾
ù벻ǣ׼ʱӳ񹬣һϢ˺̻ᡣ
˺õλŮӣһҵƬļ
ŮΪ̣ǺһϵŮں֮еλʮָ߹󣬲ҲžŷâڹΡ
ǰʦѾչһҶ£մЭ飬ֽɺ쳾
ԭΪշ׹ʿ״̬ܻȻɺ쳾벻շĴѰշ䣬û뵽ҵ˰Ȼշ
ֶշӣǰ㽫øϳƬ򣬺ö֮ǣҪСӦõͷʱҪͷ⣬ƮǱĵƣҪһ㡣
շһЦ㱻ʦЮ֣϶ҲǲİɣôϢңԸʦͺõǿߣ
ԪʵιӣΪνɺ쳾ҪƮ⣿
λӦ´ʱҲշӣɺ쳾ʵһ֮ڣӡʱ̫ԶһЩӡûңʹֳֹҲԽУΨշӵƮͨпܳء
ƮľͨƮ򷨵Ի籾ԴȡںϵĴ籾Դе۷壬ʩչƮ򷨵Ƶء
Ʈڴ粢ʲôţֻǰǵЦ̸ˡ
ôһ˵շ˲٣˵ơ
Ů̺Ȼ֮ǳϣԣʹشʧֱӽɱǣαظϻ
ǺһЦ˫֮ͫȴɱ硣
ʱʦ˵ǽɺ쳾ĹؼɱˣǸνɺ쳾ȡ
ݱ֪ƮͨʿշһˣƮ׸ǳţʱȫֻ̲Ҫ뷽磬ҵŵ߲㣬õƮⲢѡ
ȻЦǺǵӣ˫֮ͫڵɨշʱͫһ˿̰Ŀùշ߶ڤ뺱ľܲĻ̰
ʦ˵뷨ãֻϧǰǱ뷽磬ץסʮǳĸ߲㣬һѻ꣬õƮ⡣
շһ
Ҫ֪ݣ޷룬֪
ʦȻܹǱ뷽磬Ȼӵоͨǵ
ҴΪʿֱչѻ꣬˵赭дɼҲһĺ֮
շһʿһ̰е´УһǰλĺʦķʿҲѹַŻڴû䣬伣
ʵΣ
ʦҡͷ˵Ա츳Ҫʮ꣬޳һƮƤëҪﵽɺ쳾صĸ߶ȣ֮
ͣһ£ʦշݱ֪λյ۴ƮͨɻѴ籾Դҽ籾ԴںϣȻǽƮеһߵĸ߶ȡҪɺ쳾Ī
ΡԼ̵Ⱥʿ޲𺳡
ܹгΪһǿߣҪԴˣ츳ǻ
˥䣬ͨʧҪе߶ȣǸҪ츳ʦ츳νǾס
ʦ޳Ʈ⣬շŶ䣬ֲ˶꣬Ʈյ˵زɼ츳Ǻεȵ죡
̺͹ζǴ綥ľţշȣԲλ࣬շ֮Уǿҵ𺳣оǼʡ
̵֮ͫУɭɱһĮȻȻˣǾһΪ˷ֹ⣬뽫
ʦ˵СԲյ۴ˣҪίˣ߳ɺ쳾ԻΣ
һ䣬һӡһӲӵӡǣ͸һʥϢշüģʦ˰ԵҪֱӽշ
⡭
շ֮ͫȼһĨŭ𣬾Ҫóڤ뺡
Ѫ֮һȣշ
ʦշˣұضʮ
շԥϺɽϣû֮С
ʦá
ȴȻɨշӰԵشһźĵĵҩȵʦȴûƷֶΣʧƽŶ


1472 ɺ쳾ľ
շֽץٺһЦſڽ£зǵ
ʦ̵ĶǿѾεƿշȻշԣȴһЦ
ΪΣ
ƽرԪĽʦԪշû¡
̵ĶǹĴƷʲô¡
շһҾѣΪƬİ֮󣬰࣬ȴܲһ裬̫ˡ
ҿ޼ʱѣ嶯֮£ϣ϶ȥɺ쳾ˡ
һЦһмƬưһյ۴ˣԭһ̰ͷִⲻӣ˵Ҫһֽš
Ҳǰһ
շĵϸ˽ʮ֪շӵͨ߻һǿߡ
ʱշԹԽʦ¶ȻߵǿߣħԼ߱ħһս϶˲ᡣ
ǿײˣһˣǧ꣬ʮָܻ
ˣշô˹Թ
շͨҲʮּɵ
ʱշԪ񱻽ַ˺õľ綾ҩһʹǿҲҪһ̯Ѫˮ
һ˿Ҳ
뵽շϵľԼЩͨ϶಻֪ܣͷһȡ
öʲôͷеֶΣвֱӰշ֮
շһЦħûлֱָɺ쳾ֵõǰţǵһӣȽɺ쳾ħﵽʱҲָ
Ψշĵģʡ
ɽİΣշûôģħȺף޷ݣħвҲ͡
߰ɣ
ʦһӡһסշ͹Σʧԭء
Ҳ̺ͺø֣Ŷȥ
Լһº
ಣ
εʺһŮӣⷽļŵɽϿա
Ϣޣ˵ĸоƺȻ޷κμ͸һɰȻͫޱ䣬żһ⣬ޱȣƺ˺ա
ʱʣȻѾɹ۴٣Ϊһۡ
ԵŮӣʿҪµĶ࣬ʦ𣬸ϼͱͬһΡ
˫֮ͫһʺò죺ȻӰȥ
Ůӵ˵ȻҪҵ˲ڣһȥɡ
ʵǰħʼǰȥħͨƬʱͨȻʥǰ硣
Ůüͷɵħ޶˲ħսС鷳ʥ;Ƭ򣬼Ǵ纱壬츳ʮֲɽټʧ֮ʳ壬ҲĪҪ˶ѳ
ʱȭͨħǿǰͨǰ֮󣬷Ҫٵǰд뿪Ƭ֮ǰһҪΪԸʥ˳ȫ
ҲգǾٰһΣϣ֮󣬾ʵպΪһǿߡ
лʥˣ

ͷ
ǰһƬޣȻҲŸʡŰ
ռ֮ž˵֮ʥɾ֮µʿﶼҪܵӰ졣
·ǴڵͼʱյǳԨ
Ϊʧ⣬ܶʴ½ǳʧȥ׹ǳԨ֮С
ɺ쳾ⲿǳԨ

ʦǰɺ쳾ǿߣǳԨϷ
ĻȻ޷ɶӰ죬ȴҲʩչƿֻʵʵ·С
ơƬ˷ϯ첻κвȿͱ÷顣
˷֮ãһ뵽ǳԨ
Կһɽ绹Ҫ½Լ޴ǳƬȴһƬţһ˿
أ·;ü
Ԩ֮УӦһ˿Ȼʩչȡǳ跨ҲͱѹƵ˼ޣͨҲͬܵѹơ
ʦͼǿߣﶼǴݲȵӡ
Ժõĸ֣֮ϵʥǿߣ˶ͣطõҩάġ
̺͹εʵ൱Ǹոսõʥһ츳ʮֲ綼Ǿš
ֻ֮УŸտʼɵҩ֣󲻵òڼʦֳǵ֮͸ա
շȴǲطλãȥʮɣȴһҲѡ
Ԩ֮ȻûȻշȴɹ֮ͨȻޱȣǲע⣬ʱıָǿҲࡣ
һĻùԼ̶ǳԾСֶ֮ͫ˼ʺɱ
ǴԼ
һȻǽ绹Ҫٱֹľ޴ʣ֮С
ˡ
շԹΪԴȥӦɺ쳾ϢһκȻӦʷ֮ϣ빬ͬԴϢ
Ȼ˷ܵ˵ɺ쳾Ҫˣ
˼ӿٶȣʴ½Χ֮ͣ¡
Ԩе治ͬƬʴ½֮ϣԿһЩɭ֡Ȼ½ʮϡȻϢһƬļŵǳԨ֮Уͬһ㡣
ɺ쳾ڵɽ磿շ𺳲ѡ
ȻշʩչԲӦʴ½Χһݡ
ȻвٵطѾ顢ȴȻܹάУԨ֮
λǳԨ֮У֪˶꣬ȻܹάֵڣɼǺεȵļ̡
ҵɽ֮лȻ籾ԴȻûкľɼ籾ԴǺεȵĳ档
ȥ
ųһŴ½ȥ
ۡ
ɳԶײݣɳʮɣȴδˡ
εݵãֻ֮޹ɺ쳾Χӡ󷨣вɵǿ֮ж䡣ּʱ̫ԶһЩӡûңǿ󣬻ݱɺ쳾ҲŻһ
ʦʵɺ쳾ڵⷽɽ磬ΪλǳԨ֮У
δ񹬵伮أ겻֪ʲôԵʣɺ쳾ͣǰһ˿ߣͨɺ쳾ǳԨ֮УԴ͡񹬼棬ɺ쳾һϣ鹬档
ͣ
շһ뵽˻Ȫۡ
Ȫ۵꣬ΪȪɽ磬Ѫ飬͡
ɺ쳾ΪΣͣ
շвɻδιӣҲ²ⲻĻɺ쳾֮бضһ챦ע⣬뾡취Ҫɺ쳾϶Ҳǳ챦ɣ
γţշԪ֮ôιӵڻǰ֪ңʱҲ֣跨Ӧʦͺá
βԥӦ񹬵伮أɺ쳾Ĺ꣬պһʦһոص־ע⣬쳣ʹɺ쳾뵽ǳԨ֮Уδٵ͡
־ע⣡շٴޱ𺳡


1473 ʥĵ
շ϶˵ʦ챦ۣˡ
챦鱦Գ֣ܹƳʲôֵ顣
Ȼ챦ƵȻܹ־ע⣬δ̫һЩԪʥҲû졣
շϽѪ֮е޽ޣ˵
޻ӦδţҴδ˵ʲô͡
֪޶û˵͸ˡ
챦ܹƳ飬ɼƷˮƽ֮еЩʦ硣
ƵͣȻΪƷ̫ߣȪ۵ĲֻصһУΥֻأŻᱻ־
ܹĶʮа˾йءշҪرС⣬ʿͺ𣬶вɺ쳾챦ȴ㽫ҪٵΣա
޽һúֿȥշ
ޣˡշҲ
շӣԪʦ˺õĶͨǷʩչٴδҲշôױơ
շλӦʦǷŴܣԪӡɵʿͬ԰õĶҲޱһʱҲԻ⡣
βʧ
߰ɣϵɺ쳾ʦһӣһ⣬κշ֣Ŵ½ȥ
Ȼͬ˵ֻ֮ģûй
Ҫ봩ݽ½ȴ׵飬Һùй𣬴߶ܹ֮ͷųݴͨݡ
һ鹬𣬹ʦκշͨ½Ϸ
˱Ҳȫ罻ܰɣ
ʦʮֿ˵Ȼȴؽ鹬ȫΪС
ٶȵɺ쳾֮У϶ãʦչڽɺ쳾ᱦ϶дô
ΰԷߺ޲ѣȴұ¶˿
շνʱ˵ǹ𣬾ʦҪһߣе´ȱٷŹͨ
ͺʮֻ֣ܴ֮룬½ϷʦѾŹκշɳԶ
ߣʦɺ쳾ıҲ±˵
ȴʮֵ޷շ˺õĶûнҩڽɺ쳾֮ǰͻʱ˭õ
ȻЩģɺ쳾֮ٲһʦɲ򵥣ͨ޴󣬼ǳϿҪС¡
ǺһЦʦȷͨ𣬱ΪóϣҲʲôʡ͵ĵƣʱƾʵ˵ɡ

ʦŹκշɽϷ۵糸һӹܿɽش
һռľ޴ɳǣȻǰ
ɳ룬һռذľ޴󹬵
ɺ쳾
֪£ɺ쳾ɽ̻ԻͣߴĹǽޱȺΰͬһڣɳ֮С
׳۵Ĺ˵Ƭ磬ҲԿʦҲ𺳲ѣշǿĿɿڴ
ɳϷɹ
·Ķϱڲԫ֮Ужϵɺ쳾ڵɽ磬Ǻεȵķϧʱȴʧʷ֮УʣһƬ档
ǽ֮⡣
γѵǽ֮ڣɺ쳾أӡʦСĽһЩĪ̤С
ʦ˵СǴϻۣ÷ӡԸȶľ㡣Ҳգǹ֮˹ɣȱõǼ챦ɺ쳾֮ڵУһŲȡȫС
лʦ͡θϽл֮ͫȴ亮
շʦֵҲܷģºԪõĶҲлԵõʲôҲȫԼУ뿪ɺ쳾԰ĵɺ쳾֮ζԸá֪ôġ
סշһӣȴЦ
ʦĺĵõǼ챦ʱ򲻽Ǻõˣշ͹һһ
ϢգȻָ۷״̬ҪƮͨˡʦɫسշ˵ȻӸշһö䡣
һǧɼƷ۷嵤ҩԶŵҩշԶŵҩͬ˷еʥϢ
շҲҵһƧĵطõҩָ
շӱϿʲô쳣ȴ߶ȪѪƤѪ⡢ȫΪѪˮ
һɡںϵҩͬʱҲ߱ħںϵԴԴϵṩ֮еħ
ںõĶͱƷɵĸɸɾ
ʦԪշʱûȥ϶ʦע⡣
һ
õҲϵһҲϽµҩָһ·ĵ
ҩ
շٿȻ˫ۣù߶Ѫ۵ȥǾ綾ϾҪӡ
㣡
ЦһЦӸշһŽҩ
˴Լʮʱ䡣
߳
ڷеշϺȻһɾ˵Ľ
ԭշ߱ħ̺֮ħԾѹ֮ںħΪڴ֮ǰѸʥ۷壬ֻһ֮
˴ʦϹŷŵҩһͻ۷壬Ҫʥĵˡ
ɺ쳾ڵɽ磬Ȼϡȴάʥɾǿ߽շóʮϹ¡
һٶʹ˶Ǿȶ̰ޱȣշͬڿһͷ
ͣ
ѸȼճΪٻϯշȫ
շһˣϰɵķΧһʯڻ̥ʸһٻɻҽ
һϵίʵˣ
ʦͼ˫֮ͫУž֮ɫ
ʥĵٶȣҲ̫ࡣ
κ̵жͬ˼շ뷨
ٻȼսһ֮󣬽ϨշϵϢѾʥĵ
շһɵҩһʩչƮԪͨȻ
ʱ䣬Բ֮ڵɽХһշƵķΧӾˣﵽʮ
Ǿŵ۷ʥǿߣҲԶԶ磬Ҳֻǿߣܴﵽ̶ȡ
Ӳ󲻷ѹܹΪһħҲУ
ʦͼշ񣬲Ǿȣޱȵ𺳡
ʥĵȻ˼ֱˣ
Ρ̺ͺõʮ֣˫֮ͫиǳ˺Ȼ
һ̵̣˫֮ͫ亮û뵽Ƨ֮УȻ˾šزۣȽɺ쳾Ҫĵһ飬ǽɱ
շӦ̵ɱ𣬹ճһĨЦгħʵħָΣ
ڶԪػӦ߱ħħﲻ׻ָһӦʵͬһսʶҲҹֶοƣʱͿΪãԸЩøֲ⡣
ܺãʱҪ֣һҪʦͼɺ쳾˳õĸ֣Ȼٶֲ١շһЦ


1474 ɺ쳾
Ͻǽɺ쳾Īһ꣬Ҫ겻ɣ
շȹ̾磬̾ȲشߴŽɺ쳾
շԽշɺ쳾Ϸ
ʦҲգԵЩţޱڴ
շƮ߶Ʈ򷨵ӡ֮һ޵ɺ쳾

ɺ쳾һضɽҡ
ɺ쳾ɽԼΧǳԨŤһƬŵԨŵ
һǹ⣬ɺ쳾ڲһſ貵ǳһ𣬻ΪһǺӵľ˻
һ˵Ʈͨ
һշ籾ԴֶΣޱȡ
֮ͨУض°빦ǿӶ֮Ƶ籾ԴҲ׾١
ʦͼ𣬰ƳշһۣԼͬ뵽ȶɺ쳾챦Ҫѻ꣬䣬ȻǱƮ⡣
շһξѪ籾Դ֮У߶Ʈһ㽫籾Դںϡ
շ籾Դ´·ӡ
ɺ쳾籾ԴѾʮִշɷֺпܵɽù֮еıɾˡ
շ߶Բͬʱ߶籾ԴȥϸӦʱ䣬Ӧɺ쳾ڵ龰Ӧ
ɺ쳾֮УŲķ䣬ͬǷӡ󷨣һЩܣΣķ
ףʲô
Ӧɺ쳾԰һߵľ̸ڣ˪ʮأͬһʱпڿն
ôҲ֪˶꣬ȥЩݻƣȻշȴӦ̺Ű֮һɸľΪƵϢ
ޣʶʲôľȻľЩƣշôĻҲ
޾ȵ˵벻벻ڴ֮оȻôһľ
ޣһʲôľĪǸľһҲ
ľΪľ뽵ľһҲйء˵ľݷڵض֮ʣɱ֮
Ǹһ
̶࣬ȣľȽľҪأϾľֻ֮ܵöģС硣
ľȴΪɱʱ綼ܳӦǴֲ֮ġɺ쳾򵥣ܲ򵥣϶ϵ
շͻͻֱȴ¶ֺ쳣
ľѾڼ״̬ľϵʣ޼޷Ƴʲô鱦ҪǽľϵȫɣĽ϶һδɱ䡣
ʦͼľΧҲ󷨱Ҫľ϶ôסΣľҶ־ڱصá
߶ԲȥӦ˵Ǽ
˭֪Ӧ֮ϯɺ쳾ÿһ䣬ûиӦϢ
շֵֺĸоǼǲڣڤڤ֮һʹôԲ޷Ӧ
ˣ
Ҫ߶ڵȻһҵ𵴣Ҫ
أήҲû뵽ʱôĶշ־ϲϽڷӡҺûע⡣
ûνȤĶټľɺ쳾ûշкòϲ
ǰ·ѵҪ㲻ɣһȡ
շòȥӦĴ㣬ɺ쳾󷽡
߶籾Դ֮γһɱ֣Ȼɺ쳾ȥ
շ״磬Χ
ɺ쳾ĺ԰һҩ԰ϵĺۼǰֲźܶݡҩϧѾ
Ҫ̤԰
Ȼ˵ĸַӡҪطҪ࣬ҲҪܶ࣬շǵĪʲôͼı
˹Ȼϼ޻һۿ͸շ˼
̷ɭշ
ԽǷӡĵط϶Խ࣬ѵǽɺ쳾Ϊ˱ɽˮģ
շԴϬ̶ʱƿԡ
԰֮շɻ;һӡܿԸӦ塣
շӡɣΪںɺ쳾籾Դɺ쳾ˣȻޱȡ
ˣʹʦͼľЩӡҲЩ鷳ֲôͨȥǿƽ⡣
԰ôļţ뿪һҩ԰֮УǵݡҩĴ
ɺ쳾ȻϡܹģһЩͨݡҩģЩءϡԴ
ȻͨȻµݡҩģͱòôͨˣһ꣬õ涼ۣҾмС
˵Ȼտʼ˻Сҩ԰ڲûзʲôӡ֮ΣգǷɢҩ԰֮Уռܼһݡҩġ
湽
շһҩ԰֮УӦҩ԰һÿľϣһڴСĢ״ҩģͨ죬ͬȼյĻ档
湽ǻϵֻͨоѴСʮϡȻҪء
ڴСĺ湽շû˵
꺬湽ϢУշӦޱȾĻϵӦÿԵһ
շòϲ֮ȼһŻ棬湽ժ£ֻϵʮأժ֮󣬱ջϵ˲ή
Ҳʸӵд˵
Ҫ湽ʱ̽뵽ҩ԰֮Уһۿշеĺ湽ҪǿдշӶȥ
ƴС㣬²Ҫ̫㲢лϵֺαϵշ˵
̰ʦЭ飬ɺ쳾֮һб֣ʲôúõĶٲڵľ綾´ٷɾͲнҩˡ
ԭɺ쳾ںúʦУ֪ȻƴСҪǣǵҪԻϵԭʯƵװš
շһЦֽ湽ͬһ̣ȻͷҲص߳ҩ԰
̵һЦΪƬյۣжôİû뵽ȴһͷ

ףŲ
һҩ԰棬Ȼշһ
ಣ
õ֣һʥɾŵǿߣѸٸϵҩ԰֮С
ҩ԰ҩ԰ͬ󣬵ȴżӦװõģѾ٣ʣµҲ绯ʴ
ֻҩ԰֮пյģʲôνŲ
СʲôŲʥɾŵĺһȡ
ǸҿˡշϽʸڷϡ
˫֮ͫ¶ɻ֮ɫһڣȥ
շԥһ£ǳҩ԰ȥתɲǣͫ¶ڵɫ߲׽ȵңҩ԰֮жб
䣡
շո߳ҩ԰һ춯صĶ
Ƭ̺
ߴҩ԰֮ԽշϢήң˵ӡ
շһŭȣշҿң
շһЦ׳գ
߲Ȼŭշ˭֪ײһӡɫһʥɾŵǿʵҲԿ⣬ұ۱Ӳؽʶϣͬ߷һ׹ڵϡ


1475 ľ
շĮȻ˵ĺǿߣ˫֮ͫг˳
ɺ쳾֮Уգʲô԰ȫĵط
Щø֣ɱ۾ΪӶᡣ
ҩ԰ǰȻֲżΪҪҩģȻˣʲôеŲݡ
ЩʯʵǼܣһʯȥͨʯûʲô
ֻҪ˿ͻӦϢʥɾŵ۷ǿߵǿ󹥻
շĴԲټںɺ쳾籾Դ׾͸Ӧ⣬ʩСƣøֹȻϵһˡ
ô£
ҩ԰֮ռݡҩĵˣ׷׸
һ֮ĪΪҲɱ㣿Ŀ⣬ݺݵշһɱ¶
ʦȻƴС㣬²շĺ̫Сġ
ʦ棬ֻڶշĵɱ⡣
߰ɣڴ˵Ѿ˺ܾáʦշƵһЦ
շȭ˵лʦֹ
˼ɺ쳾ȥڿСϵǷӡ壬޷УֻܸһС
;ĸΣձøܼҲ
ζɺ쳾ڵĵΣȻʮʦľڵĵط
ȺǿߣȻǴ⣬ʦߵĶǾ͸ŵ˦˦
ľܣʮʯ˸ոտһǵı죬ϵʯѣܣֱɱ
ʱ£ЩܵսȻޱȾˣÿһ𶼿ʥɾŵ۷ǿߡ
䣡
øȳ֣ȻʦͼҲò֡
ڵ𼶾ǿߣʩչ޴ͨͬܲ
˾ţ֮øֵǽʮ
ľŷľΧľȻһ޵󷨽š
շʩչԲľΧһϸ緢˿ӡۣ֯һܶǿ󷨽硣
ЩӡռΪһ壬γǿķҪǿ󣬳ǽ飬ȻľҲͱסˡ
ЩշǹһĨЦ
󷨽磬Ѳá
̰ȻһЦ
ŮȻᡢԵȴǳãΪ˽ɺ쳾ʮȫ׼ǿ֮Уһͨ󷨵ĸ֣һӵר
һ鿴
󷨸ε˵ܣ󷨡
̵ĶüһΪΣ
󷨸ִ󲢷ʲôʯҲ֮Ϊ󷨣һǿޱȵĿռ󷨣Կռ֮Ϊά󷨷򵥣ȻͬʱľڵƬռ䣬϶ľҲ͸űٵҪ벻ٻľǼܵ顣
ɶҵòĶ˭ò
æһŭѣнӡҪȥ󷨣Ǵͬ󷨺ľһٵ
ס֣
ʦһȣͷųһֹ̳֡
Ҫŭ𿪿ڵƴСϢŭһ飬һЩԤϲĺǾ͵òʧˡ
ֻգǻŭȴ޴й
̧ͷںշһ뵽շø֣һǿˣеŭڵһȼ
̺ȵǰ·ɺ쳾
շƳһľһЦ
;У˲ٵ飬ֱܿǰ
ҲǿķӡȻľô鷳շɺ쳾籾Դһ㽫ӡƳ
䣡
ɺ쳾ĹţȻ򿪡

ʦͼ𼸺ͬʱ빬֮С
̴źøֽʱշȻ¶ʹ֮ɫͣĲţƴС㣬ҩ
ô綾ͷˣԤƵҪһЩǸղƳӡӾ˶ԷٶȡɣҪҩ̵˫֮ͫУ֮ɫ
һøֺȵȥһﶼҪ£Ȼѻ꣬ļ䡣
ǺøЦųշ

շ˫ȺȻ飬Ǹ˫ۡͷȫ飬ںڵѪˮܷɽ
ø⧲Ѫˮӭͷ£˲䱻ʴøɸɾѪˮһ֮ϡ

ʵﵽʥɶĺøֻ֣üһҽУ綾Ѫˮ̵ĸʴƤһ룬һѪ⡢Ҳܿ챻ʴѪˮһ֡
Ѫˮʯש϶֮ȥʧһζʣ
òֲһĻ
̡Լø֣ŵɫ԰ףΡΡ
õĶԵο̣˫֮ͫǼɵ
ⶾ
ЩԾõĶȻޱȴҲ̶ֳȡ
ԣ³ҲӦá̻ȥеǣźøֱȥ
οѪˮʧĵط¶ɻ֮ɫ
ȹν빬֮һѪʯש϶֮о𣬻
ڹ֮иЩܡɣշͲˣľˡշһЦ󲽳԰ȥ
ľ
ľΧǰշ˫֮ͫ
Ѫ֮̾ľ綼ʮľշǷˡ
ٺ٣ҵȻڡ
շһЦ
Ǵ߶˵ȥʦԪ֮еӡǡ
ͣ
ʦշԪõǷͨʿȻͬʹһǿ߱Ҳѳơ
Ȼ֮£ʲôԪñٻԪϵĽøɸɾ
ȻշһһϸϸѪ󷨵ӡ۷϶֮ʮɵشûд󷨷ֺ
֮Уշ
Ӧľɢǿ֮ҲǸӦϢշڵϸںϵĽľҲûԾ͵һ֮󣬻Ȼ
Ҫľ
ˣ
ԲӦȻӦϢֱȻʦͼȥ
Һںɺ쳾籾ԴԲﱶ϶˲ʩչͨȸӦǵĵշӦ
շ棬߶ﵽ״̬
Ŵ߶Ҳ߶շһľϵʼڣϢҲһ˲䷢Եı仯ľϢѸΪһ塣
Ȼշִ߶Ϣȫɱ
ոһС
ಣ
ʦ֮⡣
ûշ϶ӳɺ쳾㬵˵
ߣõλƴС㣬˻ˣСƢ֮⣬ֱһ׳գȻȪѪպħʶʦЦһ
Ҷ̫ļҪ빬֮Ѱշҵ˿ɳ֮ǲġ
˲õĶԪҲ׻⣬ֶΣֱ˷˼
ȳɺ쳾֣ɱǣº󻼡
Ǽ鱾ó֡
עԵ߲ɵãʦһƾʵ˰ɡ
ûܷշټһ֮󣬺ܿ뿪
˰ʱκζշŴ߶צ֣ľϡ
ľһҵȻ̰ľľϵ


1476 ǿ
ľľϵһɫâľ֮շӿ
շȵط֣ľľϵ֮У̺ʮŨҵڽǴƷ
ľһЩľϵʮǿҵĿܣסز
ľȻѾγʶڱʶѾʮֻʣ±ܵķʶ
ɣľľϵһľɢǳԨ֮СϲΪҽһ֣ҲԼ
շľһʶȻж˽ɣںľϵ֮Уظľ
κزٵĶܵշľϵ֮ľһ˷ܵĲʮշϢ
ľϵľں֮շ´߶ľľϵ뵽ڡ
ľʶٿܣշľϵɡ
У
ںľľ󣬽Ծ˵ٶѪ⡢֮졣
շеȫϸûԾ˫ۡز֮ǰ뽵ľںϵĲλľںϱøΪܡ
ͬʱľҲ򸹲죬շľľȫ֮󣬽ľһֱ쵽ϥǲλʣСûбںϡ
ˣշе֮УŰϢڡ
ȫľϵ֮ľ׻һÿľò˶þͻữһѻҽ
߶
շ޷ƵطһԶԽľ
СϵĲλշе£ɱΪ״̬˫ֻצͷϻֻǡ
շе״̬֮ҲǱȾ޴󻯽ҪѷһЩ״̬ʱ䣬ȴǾ޴󻯽ġ
շָѰ״̬Ȼȡһѷɽϸһӡ
Ȼ΢߶ͺѪ⡢֮еĽľѪ˿ԼѪ˿Ѹ˿ڲλӣȻµѪ⡣
˿ۿɼٶȬһӡӶû¡
һ㣬ܳ졣
ɱ䣬շò˷ܡ
ʱշлȪѪָ֮ټϽǿ֮ͻָޱȾˣ߶ҲͲٸǰ̫Ĺ˼ɡ
շƲ⣬ǽ죬ܹΪһɽִ߶ˡ
ʩչͨ϶ҲǱǡ
ľѾ֣ѰĶǼ
շ»һѪľΧ֮
߶飬ͬʱҲ߶ʹԲȥӦǼڵĵط
ˣ
ĵϺ֣֮Ҳ֮֮
ǼʲôȻ˵˷ܣշгڴ
ֵǣӦڵλãȻڲϵرãƮԲ׽ȷеλãȻ󷨷
跨õǼȻȥʦͺõˡ
շ⣬ֱɺ쳾ȥ
ɺ쳾֮ڣźܶͨͬʱҲвķ䣬֮п϶бѾ£ʹʲôҲʮޡ
շȱǼνҲǺĴռеҪĿ顣
շ빬֮û˿֮ͣеͨͨ˴ҲĻʦԼ̻
һ·ϣշ˲ܣҲʬܣһЩҪĵطвķӡ塣
ҿշںɺ쳾籾Դһ·ϻ֪鷳
ɺ쳾֮еͨҲͬԹһ㣬շ˰µʱ䣬һ֮ǰ

ȥô꣬ϷϵȻȻһĵ
ΪȻǵɺ쳾ƷĵطշӦǼ֮С

շ˳ƽ
ܹעɺ쳾϶ޱȵӣ֮Ȼ󷨡
ԽرǰԽҪ侲֪ж̰֮£շй̽ѵ
ˣ
Ҫ֮ʱԲȻӦʦ͹εϢѸٳ߿
ô֮죿
շһ
תһ룬շ˹ʦй𣬽ı֮ڵܡʬȻṥǡ
ҹεɺ쳾ĳϣ϶֪Ǽڵλã׼ȷĿֻ꣬ҪСıܿЩӡҲˡ
շǣ¶һĨЦֶڴſڵʦ͹Ρ
㣡
շ
ʦ͹εӰڴſڣһշͬʱһŵľ
Ϊӳɺ쳾û뵽㾹Ȼ챾
ʦһЦշͬڿһˡ
ӡ֮󣬴屬һɽһֻʮɾ޴Ľӡͬһֻ֣ѹһĿֲָ͵ƣշѹ
Ҫ̷ŵͨ
շϱʦ÷飬Ȳ֮ѸٻûΪ֮壬ɽִ߶֮󣬽ֻƤ㿴ȥ֮ࡣ죬Իһ
ʱ䣬շһһɰ䣬ƣ
ưצ
շұһ𣬴һʮɾ޴Ľɫצӡ˺ĿֲƣԵޱȣҿ硣
ʱշ߶ʩչͨͨȫ찺ɵʩչǿֹʮǰٱ
幦Īйϵʦ˫֮ͫ¶ɵ֮ɫ
䣡
ʦķӡշצӡץ÷飬צӡ˥ץʦ

ʦ˫һϣ±ѸһӲӵɢĽγһ֣ʵʵر
𳾣
צӡڽⱣϣһ죬һҡ֮צӡ÷飬Ᵽȴ
շɱֱӴ߶֮һȭڽⱣ֮ϣһ춯صĴը
ʦĽȻû飬ȴ˳ʮԶסΡ
ľɱ䣬ʩչͨǿ˹
ʿȻ
շһת̤֮С
ߣ
𼶾ǿߣǿԽսǿߵķʿȻһʥĵʿ
ҲǰʦһʦٺãʱҲЩŭһŭ֮󣬽׷շȥ

շ𣬽һȻ֣һȭ
䣡
ʦôҲû뵽շ֮ʱҷûϵħﾹ˵ǿ󣬱һɹޱǿɻȥһٶɿ⡣
ڵãʦſһѪҳһӡ
˾շߵľǿߣùǿʵ˵ˣ궼ԻָĻ
ţʦ˫֮ͫ¶ηͼɵ
εӢ֮ϣҲǳ𺳺⡣


1477 
ʦһŵҩҪ׷֮С
γǰżΪǼɺ쳾һιϧɺ쳾ǨƵǳԨôûķ
ˣʦİüһ
ǧȷλּмأڲޱĿռ󷨡ߴͨڵĿռŻͻֱӱ͵ǳԨʱʹǿߣҲҪѲƤշʹͨ죬ʱҲǾһ
ʶ˫֮ͫһΣĪ֪ô
εɺ쳾ĸ߲㣬ɺ쳾Ƶ֮νȻνּ֮Уȷļء
ʦ׵ãȱõ㽫ɺ쳾֮ебȫռСպ񹬼ѣ
лǰһϲӣȻ֮ͫУȴһ˿亮
շһ̤
ǰľʱ䣬ǰģһƬҡŤգܹʲô
ˣ
߶飬ӦǼģ
ȴ޷ԲҲУΪռ䱻ŤôңʹôԲӦҲܵӰ졣
ԲͫȴܿЩմŤĵشܼӡ۽֯ɵ󷨣ͬŻһ㣬ʮ֮࣬ЩŻǹ̶ģǲϵطλơá
ʮŻضһȥǼڵĵطһŻȷΪ˶ͣɺ쳾Ĺһ˼ʹҲԽ룬һѡ϶Σա
ѲסշڶԪ񣡡
շһЦ
ݣ
ڶԪħüֱһռŻ֮С
ͬʱշҲʼӡͷžԪӦڶԪϢγԪ֮ϵ
Ԫϣϴ͸ʱյľõĵڶԪʧڿռ֮С
ڶԪռŻ֮ڣǳԨֲֻ󣬲ɵһľս
ߴ˿ռŻǳԨ֮УħʱʵҲѴǲŽл
ݣ
ڶԪӿռŻ֮Ȼڶ
һֱھŵŻڶԪ˫ͫľǳԨĿֲ
ҵˣ
ಣ
շһ̤߶ΧγɷȻռŻ
һεתշһѾĴ֮С
ʮֿտʮɾ޴ܣշҪǿĶࡣ
ܹ룬һ޴ȴķѣǱһɾ޴ޱȵĿֲը
Աߣһˡ
ȷһˣȥһȻȴǺϢȻһûϢʬ塣
ֵǣʬ壬շеΣյĸо
ʱ£ʬ徹Ȼûиãշе˼顣
򵥣
ʬ򵥡
ʬǰĵϣһɫۣԱͷһЩҽȻһʿʬԱߣѾ˻ҽ
ٿʬԻٵշ¿жϣԱ컯Ҫ߼ܶ࣬Ҫڤ뺡
ʲôһƷ
ˣ
鲻סڷţԵ쳣˷ܵӡ
ѵΪӦˣʹҲԵ˵˷ܡ
շò죬ӡȻųһʬܡ
ȥ
ʬܴ󲽳ʬȥտʼȻȻڽӽʬʮɾʱһٿȻ˫ͫһɳ⡣
߳
ʬ˲ͻΪһŻҽ
ܣȻﵽ𼶱𣬿֪ɺ쳾ʵǺεȵǿ󣡡
϶ֹЩ
շ߶ԲȥӦʬΧȻʬΧһԶŷӡƷۼ֯ɵԲ󷨡
󷨵ԴȻǾʬ塣
һʬ壬ȻܹάһޱǿԶ󷨣ת
֣֣շ󲻽⡣
ȻѪ֮дޱ𺳵ףɺ쳾Ȼ󲻷ף
ޣ㿴ʲôã
ϸӦǾʬ壬ҲᷢһЩߡ
ʬѵʲôⲻɣ
շʩչԲӦ֮ȥӦǾʬ塣
һ̣
շɫ˲䡣
ʲôʬ壬һ
ʬ壬շδıʯʯԭʯϣںϻΪҺ״̬Ϊεص
صһĹнȵ̬
̬صշǵһμ
շĺЩ࣬Ѫ˿̳֮ճΪ״̬صԻϵͨڲΡ
շ𾪵ǣεڲûʿ֮⣬󷨡ӡɵľԼϡ
һһͬһԪ飬֮г˯š
һεĵѵǲɺ쳾͵Ǽշͻͻֱ
޳سһ룬Ӧǲ¶ˡӦþɺ쳾챦ۣƳôһ˼֮٣ǹ¡
ɺ쳾챦ۣƳһˣշˡ
ģҪӦ챦ۡ˲ŻױȣҶҲﵽһ޷ĵزܹ磬пܴﵽ۷塣
޶˾壬Ǹе磬챦۹ȻǵһˣҲֻƳľ鱦
ܹƳһˣ
ҪεȾ˵ˮƽ򣬿϶ҲǳԽ˴ơ
У˼£ʵһġշܵõ챦۵ĴУҵεĽǶˮƽ磬϶Ҳо޴İ

շб
շоű䣬޳ص챦Ƶžơ֮ͨΪ߶Ǵﵽıʣ
ǲ챦ķշ磬϶ǰܶࡣ
ŵ˯ҲӵһǿѣòǺܴ󡣡
챦ۻʧˡ֣ܣô챦۵ʬ壿ʹʬ帯ãҲӦµ۲Ŷԡ
շĿڴһɨҷͬѰĵط
ǰǼɫۣ빬񹬵ЩƣշжϣӦþɺ쳾ĹҲ֪ʲôԵʣ
ڴһ֮շ֡
ڴĲ棬һƫӦǹϢĵط
ƫĵϣһ߸ʬƤѪȻѾɿݣȴ
ʬϣһɫۣһƣȻдšϹʥءĸ֡
߸ʬ챦ɣ


1478 챦۵
ķӡһҵ֮ƺҲΪʦеˡ
Ϲʥأ
ռѵ˵ԴϹʥء
ʬ壬ȷ챦ɡ
С絽磬շĿ꣬ҵ飬оҵ
챦ƣ챦Ϲʥء
Ȼ챦䣬շԸȴҲɣ֪ΪΣЩĸо
ŪˣܹĶȴûҵͷ
շ챦һݣ˾֮⡣˾ʦֵĤݡ
Ŀ챦۵üλãշüëһ˫֮ͫ¶
챦۵üһʮԵСϸһﲿλҲһȭͷСĶڡ
챦۲䣬Ǳ˴ݻٵϣԭ򡣳ɱ֮ˣɺ쳾Ĺˣ
һ֣շò𺳡
䣿
շ챦۸ɱָϣһöԶϢĴ䣬۾ʱһ
ǰȥСȡ´ָȡ´䡣
ö䣬ȻͬѰ£ڲռ侹Ȼû顣
շһʶ봢ڲռʱȴرһӡ档
֣˵챦Ѿ䣬ʶ֮Ӧÿ׽ڲռŶԡ
ɻ󲻽ʱڵȻһһע뵽֮С
ˣ
һɫ⣬Դ֮ǰ֮һӰ
һɫۣͷѩף˫ͫ䣬ͬǺǿգɣ
챦ۣ챦۾ȻһʶշʱĿɿڴ
շͷ֣ӰʲôԪʶһ־Ӱʶ
ӰϵϷ֮ʱڴ֮½ƣ־ҲֻϹʥɽ֮˲ܹ򿪡ܹϷһϹʥɽǿߣϧϷҲˡ
շȻϹʥɽˣϹʥɽҲʧʷ֮Уշں飬Ϲʥɽ˲ûʲô
Ϸʱ뵤ܵˣһ˿֮־ڵʱ䲻ϷҲͳ˵ϸˡ
챦۵־Ӱ
Ϸƽˮƽ磬ԽˣԽļޣУＫ£ضܹ۷壬硣
κϷƽȴУϷ֮ʱԪݽߣѾԶ
շҲһп
ԪʿĸʿУյĿҪ׷Ǵ˵еĲ
ȻʵϣˣԪҲսʱ򣬺οǴˣ۷ǿߣҲһ
챦۵ˮƽν죬ȻԽǳľԽǲںУԪ紦ͬһˮƽʿ
Ϸ򲢲ȻϷƽĺԸδܴɣȴǲġ
ΪɺԸϷһƳһһˣ
˵־Ӱ˫֮ͫâһȻ֮İ
Ϸ޵һڣұ磬ѼʯԭʯȲϣȻɺ쳾ǵ׼
ϷȻϷľ£عͣۿҪϷе
˭֪ع֮ʣϷڤڤ֮иӦһֲ־ҪҲҪܵ͡
ϷʿܹƳһˣʱεȵ죿ңǲǹ¡ϷȻ֮ܳǰһ죬Ҳǲ
챦۵־ӰһЦòţò⡣
շҲһѪڣ˾֮٣ȷ޺
Ϸδɵ뿪ɺ쳾ǣˡȻȴ˵ϷڴΥ־ɺ쳾ѾմȾҲ͡Ȼʿǲɢɺ쳾ͨǨƵƬ֮ǳԨԴ˶͡
Ϸտʼɺ쳾֮ľٶе־͸м롭֮ɺ쳾֮ȴϷͻɱ֣ݻϷĵϡԭʹ⣬ҪΪС
շһ̾Ϣ
˾ĸ̰
ȣɺ쳾ʲô
ɺ쳾˿ؽӵһһ˵ݺ磬˭ܿ⣿
ɺ쳾֮ôȻ˶֮󣬶͵İ취Ͼɺ쳾һϵ
챦Ȼˮƽǰ޹ˣ϶ҲߣȻĻǸȴԶԶˮƽķ֮ĶûС
ϷǴ޽֮ˣֺηȻϷѪȴδȫƳɹɺ쳾̫֮˰
Ϸƽ֮һΪ飬Ȼ鲢Ϸ򱾴֮ʱպӶ覡
ϷȴС֣֮δɣҲϷòİ
˵챦۵־Ӱһʵ̾ϢӰҲ֮ģ
շŻȻ
ÿֺ
ȻƷʲͬĺȻҲиߵ֮֡
֮ǰĺ϶ޱȵľˣգܹﵽ״̬ǿȷ顣
Ϸɺ쳾֮͵Ϯ鱻ڴ֮ʱ룬ͨռ͵ǳԨҲ֪ջη
ҵˣһҪ跨һأʱĺһ飬Ϲʥɽƣӻˡ
ԭˡշŪȥ
ϷķʵһдУһ̶ȣܷԽ۷壬߳羡ͷİ취ʵܼ򵥣ǾǻҾ顭
ۣ
Ϲһ󼱴ٵ˸Ȼ鿪˵ǹ⣬ɢ֮С
շɵۡ
ʲôܻ飿
˹ؼʱ̣ô־Ӱɢˣ
ãշ°һʶ뵽֮С
ռյģûշ֮гɶѵľ
һ򣬵챦ʦƽĵãȴû֮ûʲôԪķ
շòơ
ܲܵõνؼҪǰĺܱ
߶Բ챦۵ʬϸһ飬ǿݵϹʥ֮⣬ҲûҵмֵĶ
շȻ£챦۹ؿͷŽʬ뵽֮аȥ
Ҳ챦Ƶһռ䷨ҲõĹޡ
ص֮УշǼһʱҲ޼ƿʩ
Χ󷨣Ѳշ
ؼޱǿܣǿ൱Ҫͨǵķõɲһ׵顣
շԣȴ
Ű취ʱշɫ˲䣬ųһ̵ӡ
һʯ಴ڵ׳ϣһʯͼ֮С
շͬʱҲ߶ϵϢص˼¡
һ̣ʦŹΣռ󷨣֮ڡ


1479 ɽۻ
ǿߵĸӦޱȾˣշҶ磬ǽ츳Լϵ
ǰѾʣϵԶտɱȡ
ټɱϢԼϵʦǿʵҲܸӦշĴڡ
ʦ֮ڣ˫֮ͫ˸ڴһɨ
ûзշӰʦһշȻûܽ뵽
ҲЦŲپͨȴ֮ʣǳԨ֮Уǿɱ̾
ʦҡͷĪСˣǳԨʹӳҲضԪˡ
ʬһ֮ʦҲһ󾪲ò˼顣ε˫֮ͫȴûж֮ɫȻ֪һĻ
ο֮ǰǼۣ˫֮ͫȴʮָӵȻ֪۵˭
ǡʬ壬ɺ쳾
һӦ֮ʦ˶ߣ¶ޱ𺳵ɫ
˵ǿߣʹ۷ǿߣˣҲһɫ
εɺ쳾һι챦Ƶ

ʦ˫֮ͫ˵Ĺâ
ͬʱʦҲܣԼΧ󷨵
ԥ˼ãʦͫ¶֮ɫ
ȻϺȻһɫҲŴ͡
䣡
ʦ壬ʼѸͣΪһʮɶߵľˣȫ͸Ž˾˵
ʦ˫ĿŭһׯϡʥϢͷų·һŭĿա
޻
ڵշʦϷһĻɵôһЩг
޳ⲻʲô޻ǷŵһͨΪŭĴ޻ԶڴҲһ֦㣬ŵͨʮ־ˣҷħ塢аͨоã޴ǧ򲻿СʦΪ磬Ȼһ׵۷壬ʵȴҪʤһ
ͨȻǲܽʦɱĴУе´У˵ҲмֿܽΪǿߡ
е´̰ԣ̰ʵҲôҲֵȥ
иҵʱȽϳܷһѣҲЧôʱ䡣
ʯ䣡
ʦһ̤ɱһǰѸٽӡ֮󣬴һʮɾ޴󡢽ķӡ
ǣ
ϵһʯ飬ȻӶһ֮Ĵ󽣣Ѹ
䣡
ʦӡƲɵһ÷顣Ȼܴ̤ԵǿƵɱ磬Ʋɵ
䣡
ʦ߶ŭչɱײһըһضɽҡҺȹ̣ԳǿߵĶ𵴡
ʦʵˣһԲǶ֣ܿ챻ʦӡ顣
䣡
ʣµҲˣһɱʦ
һ൱ǿߵֹʦʱڽڰˡ
ܣ뿪
ʦһȣһһķһƣˡ
ȻһɽסΣĽĿռ֮ڣһ˸ռͳ
ǣ
ֻع鵽ԭλһҲ
ûõʦģ϶ҾţǶһշааһЦһҲż
ȻշϣʮʦطˣкõļԼ֣һʮ֣ʱȴֻʣʧС
ʦȻٴ֣˵пĶǼе鷳ˡշҲûϵ֣Щͷʹ
Ǿɺ쳾һιƵ˫֮ͫб徫⡣
ʦãҲҪʵõ𣬰Լõãòһ񼶷Լ񼶹ɲҪº󷴻ڡ
֮ͫе̰ЦǺǵ˵ʦɷģ̻ᣬԳΪȻԶŵ顣
áʦͷ˵
շڰһЦ
⣬ȷԳΪȻھ޴ǰ˵ʲôνĳţĸԳ
ʦȻҲżĹȳܣƵΧ󷨣˫϶һҶĴɱ
ɣܣƵ󷨣˫ܾˣҲʡ˲շٺһЦУͬʱһɣעŴ֮ڵĶ
䣡
֮Уž춯صĴɱ
ʦͼƶʮϸļƻ
õ󷨸֣Զһ󷨣Ȼһ֮Уʱס
ΡԼøֶ֣Ըһܣݻ٣ͨ͵ǣס
ʦǼ߶֮ͷųһԲη⣬һʱԶ
ƷʴﵽƷ۷壬ڹУʮֲշЩ۲
Ȼʦͼ֣ʩչΪǿͨʣµһܷҹ
ʦ߶ŭһŭĽգݡ
Ǵ߶һȭͷСӣͷų貹âͬһǳһĿâϸʴܵ
ǿߵֹ֮£ܼһʱȻ飬һѷ
κǱߣȴʮֲңø֣䣬ʣµˣһ˴״̬ɥʧս֮
һ𱻺󷨸סܣҲ󷨣ˮƽĸߵĺø֣һ롣
ʱʦͼǡڳȫ˲佲𱻷ܻɱȻ˷ֱԸһܡ
սνǲҡ
Ρ֮˳սǶǸոսʥɾãܹ֣ܽɼ˵ʵǲ
ʣµĸ֣ܻɱĶˡ
ȫʦͼܵĽ棬˰֮ãսȫɱ
ȻˣȴһĲӡ
Ȼʵϼ޻շӦ˵ϢһЦ

Χ󷨺Ȼ顣
ಣ
󷨱һɲǣʦͼ𣬲ԼͬԽɱ
ʦ㾹ҷڣͼһȡ
˭ΪУǺԸõѵԼǣΪǰ׳ղɣ
ʦЦӡ֮ӡѸ͹
շľʱһʱֵ׼


1480 ȸں
ŭħ飡
ʦٴδ߶ŭһޱһͨ߶˼£ǿֲʥ֮С
ִһɷ⺧ˣƺܹƽһħаռΪ֮顣
ʿȻͨˣΪóϣ㣿ǻ壬ɱ죡
Ҳ˿һȣѸٽӡ֮󣬱ͨ
һԼͷΪһһɴСĹɢϢȫܵӣʦķԶ
ͣ
ͬʱִ߶״ĵͷų貹ââɢ˺ѿռĿֲʦӿȥ
䣡
֮ɱһһը糱
Բʦʦѹơ
ȻʦҪڶʱ֮ڣһٽɱȴǲܵ顣
ǿɱѷѽ֮ʣһ̻֣ȻƵ󷽣ֱϵȥ
οһĻ¶һ˿亮ļ֮ɫ
ң
ʦһŭȣȫ߶ħ飬ˣȻתɱø֡
Ϊʱȴøֽӡ֮󣬴һȻҪյġ
˭֪ȴڵ˿ø־㵣ȻӴȫȡ
䣡
֮кȻһɾ޴ø⧲ʹзҲ԰ɿֲ岻ܿƣͬһ˳ײ֮ϡ
̣
ֻøֵϡƤ֮Уһ˿˿Ѫӿɡ
ֻô˵ѸٸɱͬƤһ㣬ʱ䣬ͱһŻҽƮɢڵϣϵĵҲƮڵϡ
˿ֲһĻøϹʦ͵ɲסΣ֮ɫҲ𺳲ѡ
ȻܹʿľѪ
ڵշĿһĻҲǴһ
ƳһǰǼۣշʱȻɺ쳾һιȻ͵Ϯ챦ۻɱ֮ȻͼںɾѪϡͿɤڴˡ
һֲ
ʦҲȫ޲οЦ
˰죬Ȼؿȴ޷ȥк壿
𣬺üȻ־ڱصãһӣȡɡʦһǫõӣе´һʿҲһޱȵƤ
ҪһԣܹģǺһЦҲ
ʮɿ⣬߶ͨԼǻ壬ȻСشһâ֡
𣡡
һȣⶸȻ
˭֪һĻǰø־һģһûƶֺһȥ
𱬷ƣտʼܿסΣȻƬ֮һ顣
ۡ
ۿҪøøһ³͵һھѪգʱһЩ
һ̣ڼΧĵ⣬¡ը𵴳ȥ
ϢʱήҲ񣬾ǿӵҲһЩơ
ʦ÷ˡָǸЦǺǵӡ
ȻˣǱͳһˡ
ʦǰɫ
ħ飬ȥ
ʦֱӴɢһɹ֣С
գ
ʦӡ߶Ȼһζ
ʦ¶ϲ֮ɫ
˭֪һӣһضޱǿϢͷɵĹ˲ʱ顣
ˣϢڵħϣֻһѳ룬ڵϣױϵ
ʦԪҲܵϢĳһɫˢһ±ñֽҪ԰ףһʱЩվ
ǿߣȺʧܣ˲ˣʧ˵˶ŭʹѡ
Ȼģڴ֮Уϳøְ취
Ȼ޹
Լһº
Եߣ
ʮֹϵش̺˵ĺø֣ͨռ뿪
װݣغҰ֡ߣõǿڶ࣬ҲûѣֻҪõºһЩôҲˡ
ʦҲ뿪
κȻ˵ȺǰҲ÷ȥ
ʦ֮ͫһĨâһЦãȺ

ʦ󷨶ȥ
κȻӡһ⣬Ŀռ󷨷ӡ
ȻѰֶܹȡɺ쳾챦ôܻڱУҹ֮˭Ҳ᲻ߣ
ηЦЦڹ֮лص
շüëһκܲ򵥣϶˺ܶɺ쳾ܣ˵пܽߡ
ǰĴ۸ιڵϣɺ쳾ϣ󱲹Σߵ档
ں֮ʱ⵽ɣȴͨѣ뿪ɺ쳾֮󣬶½񹬼壬ʹɺ쳾Ѫ
þְ취ͼȡܴɣֱ޽֮ʱں֮񹬼幬ഫΪ˾׼ʱսգ׼ȫȡ֮ӻ
շڣεɵ𺳲ѣû뵽Ȼܡ
վ¶ɰȡںϣؽɺ쳾߳Ƭ򣬳ưԴ磡ʱ򣬲ʦڡ̻ᣬȫᱻҲڽ£
һ̣չֳҰĺͰշһľ
ߵ󣬰ȻһЦ֮ʱͱɺ쳾͵͵˴ѪҪȡӵɺ쳾ıԴϢһҪ֮ܽȡȻںϡʦǴҲͼں
νһ׵ӡֻұ֮ϣѸٸһԹԣ˳Խ·ֱֻ۲ǹУһ֮֡
񹬼徭˵ŬѼ֮еƳӵһЩۣ֮ҵںϣһҾںϡԦķôѪˣ˭
һЦ
ۡ
һɾѪԹοϣѸٱա
ţεұ۶ȻʥصԹԣưͷ
ǣ
֮ڣѪͣԼѪҺڵ
ʮ֮һޱȰϢڱ
ãҪλѣ
շҲ಻סʯϻ䵽棬û֮󣬴ӿнշ³
շ
αĶһշʱ𺳶ⲻѡ
ţһЦãҹУϵĵԼһУҲȫУ


1481 
Ҫ
ĿУȻǻû˯һ㡣
䣡
εâ͵ر࣬ұ֮еȫע뵽֮С
һ֮б
ֻһҡΣһƣΧĿռҲһ顣
֮£շҲԿˣЩѪ
һ̣
˫ͫٿȻŷһ⡣
ͣ
֮ͫռһ
˵ķȻУۿ֣ϲ
շҳǾţȻΣ츳ô죬ǳСıʿҹΣȴɺ쳾ĺᣬݸ߹վǱȲҡ
ʱҸһᣬңΪµū֣ҵϴ۷壬Ҳܻҫ򡭡Ҳĵļ䣬һȫҵġ
κò⣬һηЦȻҪշ
㼴ʹõʵܹԦշһЦԪʥȻи֡
µҲֻжñܲܽѹ
챦۵ˮƽô죬ƳٸߣҲܸ߹
շЩĵǣܹ߶ԪʥʮޣǷܹǼ뱦ռ䡣
䣡
һƴ֮бͬһͷѣͷŵγɾշֹͣһָѡ
鱻ѣڳ׵ˣ
˫֮ͫ˸˷ܵĻ
߳
һصͷϷΪһơ
ĺշ˫֮ͫȻȼ˷ܵĻ⣬еĻԪʥֱ˻ȥ

Ƴɹ֮ǰֵһףؼ伫Ϊһ
շǰյĺ˿һ㣬޷
壬ʹѣҲζ죬˾ˡΪ˵編֮ǰܲ˺
Щҵ鲻ܹõָܱ覣ʹòɺ쳾ĿľǴﵽһľҲǴ׬һʡ
շ߶顣
ӦǾ˵ĺʮֻԾ䶯ȻǾ
У
ͷϵĺһ˿һƵİ룬׷׳ʮշӿȻУɡ
˴Ʒڷš
ɾħήҲѪ⡢ںϵĲλкܶطή
Щ֮󣬿ήĲ±ûԾҷÿһ죬һںϡ
ڸʲôã
ǾʤȯյĹΣշһĻò
Īͼȡ
뵽շֲ˼ͨβɵһš
ٿһʱȻԳɹҪȱ
һҧóһԪһ¡
񹬼ޱȻвٵԪһĴ
ԹδʱΪ磬ԭǲܶʱ֮Ԫҩ
񹬵Ĺɺ쳾ֺһЩϵе񼶹
ڹȫ߶״̬֮£ѸٽԪһ˿˿ԴԴϵز֮С
ƣȻǿʢ˼֡
βɵôϲȻһ̣˫֮ͫȴ¶
ΪΣ
ԭԪͨĵҩһԪ̺֮ʮޣܿͱɵһɶ
֮£ֻҧԪʹ鳹ѡ
һξͳһԪĻԪȥĵ
βʥһΪ񹬵Ĺô棬˾޴ĸɣԶԶԳܵķΧһΣյ״̬
ȻȴͬǷһ㣬ԪõĲݡ
빬νȻ෴ǣշȴǴһ״̬֮С
кɸɾ֮Ƭ̣ȻںȻȫÿһ䶼ڱߡ
һδɱ䣬ںϣһѪˮĸо
飡
շĿ˸
ζʲô
һ̣շе֮䣬Ȫֻؽڤ뺵ȵںٶȣμӿ죬ﵽһµĸ߶ȡ
飬߶κηڤڣ̫Ϣ
ԦշʥĵΪԳ״߷Ʒ۷ܣǴ߶Ȫֻؽ¾ɹʮͬһˮƽľҲԴ߷ȫܡ
ڤ޽ӽϵշȫ߶ĻͬԴ߷ȫҲֻȫ߷һΣٴδ߶ͻܾ޴ġ
ʹǴ߶һΣҲһ൱˲õ飬Ҫ֪ԻȪ۵ʵȫҲܴﵽ̶ֳȡ
ܴ߶Ԫʥܣշȷ̫ţˣʹշҲұ֤ܴ߶
Ѫɫ֮еޣҲһ꣺˲շίʵЩ˲飬ʸϴ۷ǿߵ̨ǾƬ򡣡
ޣģҽƬ飬ͻǰڣһǿѪ񡣡
ľˣʱǲҪȥڣǿɲһ𣬶Ǵһ֮вٵһֻſ˾İǿߡ㼴ʹӵ飬ԼԪʥҲԿڡ
ԿڣޣʹӵмԦǿϵƣɷ飬ϣܹһŵˡҽڵɵƲ˥ܣʱǷʵأ
ڵˣ
ҲշĴǡҰľõһ
һ۹һţάĻԻ͡ǿ󣬸ơ
һûƣôǿĵ۹һҹ֮ҲͬĵôǿţʧȥƣҲ֮·
շַ֮ڣҵΪﵽǸ߶ȣǸߣҪħˣ׸ɵĺ󻼣
ӣ޳֮С
շȥӦԪ飬ڻѵ״̬Ӧò˶ãܳѹԪİշ١
Ƚ顣
շΡ
챦ǰδɵ£ʱѾշһ׮
һ׮¡
ʹշԼ޷õҲڹУɱ챦ֵĺˣǱõ챦ҲĿ
׼֮ʱ
εһǱեһ㣬Ϣʱήҵ˼¡
ԭɡԪͳԽԳܵļޣʱѾǿ֮ĩ
Ҫ
֮гǿҵĿ
ʧȥĹӦȴδֹͣǽұеϢɡ
ۣ
ת˲䣬εұͬήľһ㣬Ѹήѿ
ȻϰݣּȥɹεϢ
ˣˣס֣Ͽס֣
ŵûɢظߺ
ƺĻȻֹͣɣһɳȥ
㡭ûʸҵˡ
˵Ȼշ


1482 Ľ
շӹ˽٣㼴ʹͨ죬ѵܿμעתƵշϣɵôϲЦ
ӵϻվͬһ˽ٴ磬ôߴܹ񷡣
һ̣շеһΣա
޸Ͻѵûȫѣڴ磬ܵƣͲڴӦóֵĶ˲ܱȫʵͨò֮о飡
֮飿
շһ˹
ν
Ƕһִﵽƿأﵽһ̶ȣɱΪĳִ
շص˲ӵеģӷѿѾ߱һĳΣͷŵ֮Ǵһ֮
շصǧ֮Ϊص֮Ҳʮֲֻ൱ˣշڻʮ΢ѡ
С޷֮˵Ҳ޷˵⣬Ҳֻͬʸ֮⡣
ļԦԼԦɷľʹܼԦ϶ǿѹá
Ȼ˲࣬Ͼ챦ƵһӵշԣΪ㡣
ڴ磬мʸһս
շϿһ˿η壬Ũҵս־
βмЦշȻͼһһսֱǲ
߳
շ˫ͫٴαյĿֲͫ⡣
һĿ⣬뽫շѹ
շһȣ߶ӣ֮Χǿ
ͬʱҲ߶£ΧصƣͷųһԹԳĿֲϡ
䣡
շһ飬Ȼȴδױͫĥ
Ҳһҡҡ׹
񡭡ӵ˵ڵǼʲô˵ϤƺͬԴϢҶܵӰ죬Ҫѹɵĸо
ôһ̼ʶȻ˼֣ȻǶ϶ģȴܹر˼η뾪֡
һԵĹΣʱ֡
շȵңһ㳹ѣΪһ
㣿磬ûκʸΪҵˣȻӵһЩ˵ǼҲѹңȻ㡭ͬûʸҳ
֮У͸һϰ
Ҳʲôˡ㣬Ҿ͵ʶͻ᳹׾ѣܹΪˣһûķ
͵һ̤ʯշǰֱһȭٶ̫죬ռ䷺һ˵ĿⶼԲ׽Ӱ
ÿ죡
ҺշԲʹӵԶѰʿɱȵķӦ߶ɱ֮ǰѸٻ״̬
ʵĴ޻ȽҪǿ֮ԴʱûʩչΪһʱ䲻ʩչ޻ҪĴ
Ԫʥƣ߶Ҫշ뱣۷״̬Կʵֲ
䣡
춯صĴײ֮շȭͷұۣ޴͵÷飬ȥɳɵľ룬ײһ֧ʯϡ
һҡΣЩʯҲӲײϡ
շ֪Ѷ٣อҲܵش
֪
κò⡣
˭֪һ̣շһ󻩻ѪˮȻӵһԾ𣬰Ȼӿʢ֮Ͱصɫе԰֮⣬˵ӣ
ε֮ͫУŵɫ
Ǻе֮ͫҲ˾⡣
Ȼ㲻ϳң뽫ɣҲˡշһԪʥУ泯
ӦϢ¶һ𺳡־飬Ҳòܣ磬ôбһҪǿ
շȻӵҪ߼γˡ
ȴ˵Ҷ޷⣬ôܴ߶Խҵ
δ£շһ֮뱦֮С
ɲǼ䣡
Ӿ֮бһ⣬ϣȻѸȼճɾ
շ߶˲٣Ҳࡣ
㾹Ȼܴ߶
ڱ֮УʹϵţȻô죬ôܿԪʥ
ھ֮£һصӡ۴ڸ֣ƣǳԽƵơ
һƵУںϵѪھϯ֮£ٻøɸɾ
ۣ
о֮ϵжϣԪʶҲܵˣһѪԭήҲϢһε䣬봹Ե
շһȣǱҵѡԼ
Ҳ᳼ҳ㣬ͣ㼴ʹӵ澵Ҳ־ĳͷ
Ļշ͵һ
Ѫ֮гշ˵Ҫ
δ־ע⣬͡
ں϶Ὣͣʱ򣬼ʹӵˣϾڻûеͲܼĵز
ԪʥҲԿ֮
ֻҪһ뵽ȪһĻշһ󲻺
ôܸģշȻģôһķ˭ܸģ
ҿԡһʽסڱȼ֮£ܿࡣ
㲻һոյʲôҽףշЩЦʶȻոѣȴǲ͡
ҪԼг֮ľѪҵʶܳѹ
ؼǣܵõʲô
ںľѪΪˣͿԳΪҵˣҲԿļԦ֮
ղŲ˵ں֮󣬻Ҵ˵ֻҪһ뿪ӴȻͻᱻ־Ӧѵܿͣ
˵ұƳΥֻأҵ֮ǰԼҵ˻𡣴ʱѾҲζҵĴǺģ־ҲҵĴڣͲή͡
ܼ򵥣ʿУԭһΥ־Ϊ˻ή١
ʿһȹ٣Ҳζŵõ־ͬ
ڤڤܸ֮Ӧ粻ҡҵʶѣҾͻ뿪磬ȥΪ߼硣Ϊҵֻ֮Ҫһʱ䣬־ĸӦ뿪磬ߣ־ҲͲע⵽㡣ΪˣʱԦңҲή͡
շȻʧЦҪ֮ȴҿôһſͷ֧Ʊȥ磬ѵȥ㲻ɣ֮УмܹԽ۷壬߳羡ͷ
ʵСȴӵ˲еҿԶ϶еĹкܴĿΪˡҲа취Ϊ˵ĿԱø󡣡


1483 챦
˵챦ķҲ
շ˫֮ͫжȻ˵Ĺâһҵ
ԭҵ࣬챦ۡҼסˡĳ
˵ʲôҲ챦һơУȻ֪ҾңҵḶ́Ҳ̡֤
ҽҵһȫ㣬ȫԴ챦۵ҼȻܹһЩĲϣƳΪһˣҲһܹͨΪˡ
ı޸շȴǳջòġ
һˣ볬Խ۷壬߳磬ȥǴ˵е磿
շоű䣬޳صӵ˳Ϊ˵ʸ񣬲ֿԼ
Ȼ֮·Ǻѣû˭ܹӵаٷְٵİա
һ˿ãĻᣬʿҲþȥȡǲϧĴۡ
챦۵Ҳǰ嵱УгΪһ
챦ܹгֵľű񼶹ȣ϶ǲ磬Ͼ챦ǴʿҪǿߵƲС
ľ֮ߣԶԶκιշоű䣬޳磬ž޴İʹǴôһõĶҲʹշ۷·ϣߺܶ·
շҪģһ־Ѫ֮ʽһҲ
ڷ磬ƿңɼ飬շûе¡
һ˼Ȩ֮շԪʮֹϵ˵ҴӦ
á
գϵǱڻĺۼȴûƵģڵ˫ۡ
շ߶ӣ֣֮ͬʱҲһ־ѪѪ⣬ԴԴϵע뵽ڡ
ɲǼ䣡
ȴǰҪʢʮֹϢԸֲƵѪ⡢ޱȻԾԸӡľ֮УҲѸʡ
ͬʱշѪҲ֮У֮ĳ̶ֳȵѪϵ
ľѪԼڲͬҾúҵʶܿȫѣǱ֮еĸҲܿ챻
˰֮շľѪ֮ʶѣͬһŵ磬ʼѭϢת
շΪҲ˴Ϣ֮׾ѣҪֲ̫֮ˡ
շԲԼټڵʹӵޱȾ˵֮һͻᱻ˸ɡ
οһĻһܵ˳شȻԪҩѣȻǲӿһͷշȣֱһЦ
շ֮ĵò֮࣬ҲҪﵽԳܵļޡ
ʱȻֹͣɣ֮һ֮󣬱һɾ˵ϢĶɿֲ֮£飬һ¶ա
շǿ֮Ϣ£ڳ׾ѡ
ʱ޵ϢȥͨһȻշĴԲȴԸӦ̺֮ź嫵һɱʦľ
ҶֳŵˡȻȻӲֱ䣬ȴٸ֮ǰ塣
շһɣ뵽֮С
Ϻʶ棬мȫշ
ǸոյȻȴγԪ飬ֻһֱڳ˯״̬
챦̣ɺ쳾֮ɱ챦ۣͼں飬ļ֮жԿ

ļˡշ챦۵һʮʶ챦۸еޱȾ壬־֮УҪƮƮˡ
һʦȻһִ˾بδУŽҲС
˵챦ܹ뵽磬㹻ʱȥСп̤۷塣
ϧ챦۴ȴûԪȥУֻͨƵˣչľŻ
ƾļ䣬Ȼǲ̫ܡ
շͬʱɣ뵽ڲ硣
һ챦ֱۣ̫ˡ
벻ڲ磬һľһ㸴ӵƣշ𺳵޷ع
͸շĸо·һ磬һһӵص硣
󷨡ӡơӡۣ֯һ嫵磬շڵΪ磬ʹӵ飬ҪȫƿأҪʮ꣬Щ̺֮ƣˡ
շֻƾǿޱȼ̵ɣԼԲӦ˺嫵Ķǿм
շڲ֮УһУĵ֮֮д֮аĹΣԼʱпȥʦǿߣȫȥᡣ
˹˴Լʮꡣ
һշٿȻ۾˫֮ͫ͸ޱȵƣȻȴ˸ųǵƹâ
ʮŬշڽڵжȫǿмҪ볹򣬲Ҵ֮ҪһһһȥС
һ챦۵շĺôֱˡ
ˮƽշһηԾټò˶ãվڴ۷ˮƽ
ĺôǣշоű䣬Ȼ磬İ
ȻûеõȻշȴõһָзټõľɺ쳾νջ޴ԶԶǰκһðõջ
Ȼ˵շҴʱѾ׾ѣҲõҪĶҲ뿪ȥ߼硣ϣԺлᣬʱʱܹԽңһΪķ
շͷʮŵ˵Żôһġ
ڴһ졣
ʲô֣ʱշѾٰһһˡ
һһ޶ҵ࣬Ϊ챦ۣҵ֣ͽС챦˫ͫâ
챦
֮Уһ޶Ӧһһ޶ˣ챦
䣡
챦Ҫ뿪ɺ쳾ʱ򣬴ɺ쳾ⲿһ춯صĴ󶯾ʹھ֮Уɺ쳾ڵɽ磬һĽ硢ӡƳҲıԵ
ãúÿ죡̣Ȼ֮ǿߣлһʵľ𣡡
շʩչԲɺ쳾籾Դ淢Ķһʱɫ˲䡣


1484 챦Ŀֲʵ
ȥǿߡ
Ϊ׵һͺߣӥǣĿͬһͷӥ
ϵϢշжߵΪ磬൱
˾ںһϡ
⻹ǿߣʵͬһ߶ȡ
ڴ磬ǿ֮еվڴ۷ľ
һӾͳ֮࣬ɼõʵǺεȵۺ
Ҽ𻹴ϰ֣ʥɾΪľжʮ֮ࡣ
ڶǿߣ˵ƬԵشĻƧ򣬷ŵκһǿޱȵȻǶ־ڱصá
ǰ̽ɺ쳾Ϊշһ·ƽӡƣŵԴݽ뵽
ûշ·һ˾Ȼ԰Եǿֱͨǿƽ˼ɺ쳾ڵⷽɽȻҪϵһٶȡ
䣡
õͺߣһ̤ǰһзӡ裬֮һ顣
ɽĽ磬ҲڲϱС
ǳԨ֮ʴɽ磬ʹɺ쳾籾ԴţʧȥĴ½Ѹٻļŵķ棬һΪƬ
շüëһЩ鷳ˡ
޷֮ǰЩ鷳
챦˵Ȼڵϡ
շΡ
ʱλ񹬹ˡ
ʮĻָѾָһЩԪȻʧһұۣԼϢʱʵһʿɱ
շɱ⣬δʧɫշһֱҶ㶼ǿͿûңҲ޷ɺ쳾ΪҪҸϾɱ
ͿھǳǲǱҵߣĿľΪΣЭǰɺ쳾ѵûɱҵ˼շĮȻ˵
Щɵǿȣշʱʮֶݡ
Ȼ̫գʶĺʿĥ³һűĵġ
δˣĻֶΣġһ֪¶鷳
οĿշĺܶܣرǻԪʥշ󻼣
μæ˵ʱݱʵС񹬵һ鹬ɱҲ֮С
ݱʵСͿɱ¾շһЦʱͬ㿴һͬһ㣬ҽɱȻҲ֮е顣

շ飬˻ȪѪѪˮû
ܹгһۣȻޱȳ棬ʥɾŵǿҲѷɫָĵϢ
̣
ʮӵĹΣ񹬼֮ʹ䡣
ѪˮһշһѪˮεĴ͵շǰ
񹬼壬Ȼǵ󣬳Ƭκһɽ磬Ȫ۵ĴҲࡣ
ڹεĴ֮УշϰԼĵҩлʮԪ
ҲһջշòϲһɹεͬʱҲԪҩȥѸٲ份챦ġ

ৣ
ڶǿߣ֮⡣

շ
ʱĿռ󷨣Ѿ֮飬ӵԿڵ龰
챦ͺߵ˫֮ͫжȻ˵ľ⣬Եޱȵľϲ
̣ǽעշϣʱһ⣬ȴǿϲѣץסһͷ
ָշͺ˵үү˾շ
շǸڸԵշͺŽĿŲշϡ
ŲмһЦЩȻ϶ѣҲñ֣
̵үүϵĵȫҪˣȷϵĵ;á
ͺ¶֮ɫ¶һ˿Цݣȫǡ
ֱ̿ЦշͬèϷһ㡣
׽סˣҪġͺ߷ΡȻ֮
ಣ
һǿһ̤֮Уӡһ⣬Ҫշ
鱾У
ͺֱȥҪֱӽ
߳
һӰͻȻշǰħ
˫һ֣ħħǿߵʵķ飬ȻѸ͵ؽɱ
ǿôҲû뵽ͬһշ߾Ȼôһǿߣֲˣ֮С
ȻΪʱ
꣡
ռ䱻˺ѣոնյֹȱħϥ֮±ϣһĲҽУˤڵϡ
ͬʱ
ͺǰ
ٿ˫ܹͫ˺յͫ⣬ͺߵؿڡ
ۣ
ͺ߲ǺõľͷؿڱһȭͷСƶӰһΣѪ
Ȼ壬ȴų֮ͬһˡ
ಣ
ͬʱͺߴһһģһʿһ֮ࡣ
ҲϢͺҪһЩмǸ߶ȣǺηֱ챦ȥ
ԭͺߣеľȻʮֺķ
Ȼ챦ʵԶԶ˵Ȼڴ֮ܵƣֻʩչ߰˲ӣȴҲͺԿ⣬۷ǿ߻мֿܡ
ಣ
챦ֱӴӵԽٶ֮죬ʹ徭ĿռŤ𵴡
䣡
Ҳ챦ʩչʲôͨһȭһȭغɱȥ
һȭͺߵһ
ȭ֮ͺߵȫ챦ɱ
ǿơȻ
챦ʶ׾֮ʵȻǿֲ˹
ͺ߽ӻ챦Ĺƣûӳ
ȫ٣ʵԪ֮Ҳܵش
üѪͺߵϢһή
һȻ׻ˣ
ͺߵ˫֮ͫУ¶ޱ𺳡Ȼоš
챦ٴɱͺߴʧɫҸֲ֣ת֮С
챦Ҳɵ׷ɱȥ
ħɱõһǿǰչһ춯صĴս
շҲǽ̤ۣ֮һɱ̡
ɱ
Ŵޱȵ֮зӦߵļ´﷨
ǰҲţмЦӡһâ罣糱һշ
Ȫֻؽ
һֻշϱȪֻؽߣΧ
ͬʱշҲ߶ֻ֮֮ϣһֻشϢľУâУѸٽɡںϣȻתֻعȥӿ
Ȫֻؽӵн˵ֻͨطǰշʵСԷӻȪֻؽ
ʱΪﵽʥĵܹ߶ȪֻؽŲϵ
ԼշҲֻ֮ܽʹȪֻؽ
Ȫħ۵ĻȪֻؽȻΪ磬ⱾȻǴ⡣
ɫһ䣬ӵͷų貶ǹ⽣âֻؽĹ飬Ȼշǵصϯ
շ˷ӭŽâһȥ
һЦ
Ȼ
շϱһͷŵüӵһ
ȻշһУӵȻܼĿƣշȥ
շֽӵڣڼڶøִ͵Ŀע£ɱǰֿסĲӡ


1485 õͷ
ڶ֣ηѡ
ȻշУ˭
ƴСǸҶһͷòݣɲҪԴȣʲô޴֮¡
ڼƤӵ£Ȼշץס̣ü𺳶߳ŭɭȻв
λƴС㣬һҪɱңȴܶһͷúòԵɱҵˣշӲ˵ǷþͻҿͿշ˫֮ͫ
ȻշУȴһ˿Ļ뾪֣һЦΪУҵɱңԼˡѣΪ˸شۡɱң𣿡
շüͷһ塣
¶֮ɫȵȻɱң֣
Ϊβɱ㣿
շȻһЦ
ͼɱңҴʱĨɱ쾭塣ǱշʱţǺøҶҵˡ֣ǣˡ
Ŀ⣬ڼԼøɨ
һ̣
շͻȻ߶£ͬʱʩչ
컯ִף糼
ף糼
ԭշʩչѹ˵
շƣһ󷭹ͷɶʮɡǣһϵڿռ֮С
䣡
ڤڤ֮Уһֻδ֣ڼԼǿߵ͵һץ
ʲôͨ
˫֮ͫ¶ޱ𾪵ɫ
еĴǳ֮һʮصļ֮εƣӦʮ
ʱоˣȻεĴǿаᡣ
˶κʿԣǺεȵҪ
ƿرɽȻаħʿʿɱ޹ա飬Ϊôʧˡ
˲٣˵Ƕвֻ˼Ҳǳ˵ĺˮ
Ȼˣţ޷׽ƿأûʲôͨӶ˵ˡ
ʱշȻʩչͨҪڶʿǿƶޱȰԵİᣬüβ֣
ˣ
һϰɫâԼͷһǳͷų͵Ϣ֡

ͼ˵Ϣ˲һȻ飬ǹε֮Ӷ˴ˣǱס˲ˡ
ǿߣûмͨˡ
ȻշͨûжʲôʵԵ˺Ȼÿ˶һִͷĸоʱ̻̲
ħｻֵǿߣħɱѷѽ⣬ʱӿԤУߡ
˭֪һɿռʹǿߵܵӰ죬ɲǡ
ɺ쳾ڵɽ磬ڽ类ͺ߻ٵʱ飬¿ռ֮еûңֿռ洦ɼǿߵӰ첢
Ȼǿ֮佻Ĺؼʱ̣ԵʮҪˣħץסᣬһȭںģܵش屻ɳȥ
ʱǡһ޴ķƬײںϣʧأħ߶ħұ߼ϽһѪ⡣
˵ù
ŵɫҰܣԶԶӿ
˭֪˲δ
ɽϷ˭֪ոճ֣֮к׵سһѷ죬УʧӰ١
ǳԨڣʱ֮Уǿߵ䣬ȴҲҪһƤ
Ϸһ飬ɺϣȻڤڤ֮ȴһڴʹЩķ
Լǿߣһɫշ֮Уη壬Եһƿ˵
ղŷһУ˵ʵڵʯ䷢
ʲôֶΣóշȫ¡ǸߵˣշģؽôӴ
շ֮£ͻȻ
꣡
̵ĲӱӲ飬ϺҲշݻ٣
šƴС㣬ϳŵı飬оǲʺ;շĻ´˺֡
շͨԼǿơֶ壬ڶǿߣȻһ˸ǰֹǰ̸
ߣ
շ̵ʬ磬ȻڶԪɳڲϱɺ쳾ǳԨȥ
ǳϣҪҪһǿСʵ
ԥһӰһƬݳͺߡ
֮ͺһģЩն
Ϣңɫ԰ףж˿ڣѪ죬Ȼһ˵ӡ
޲ʧɫƴϣǡ
ұסһʱˣҲ֪ȥ򡣺һǿ׻֮ʵ˿ֲҲǶ֣ҲֻкԳ֣ܽѹһΣÿν͵ʴסͺߵ˫֮ͫг£οЦ
һɨ
̺һǿߵӰҲӦǵϢͺɫ˲䣺̺ڣ
ƴС㡭շɱ
ӲͷƤ˵Žղŷ飬渵
ͺ˫֮ͫУɱ
Ȼת˲֮ȴǳ̾һήͫⰵСշˣӵͨˣĻֶҲԶѰ֮˿ɱȣǼ˵ҲںϣƿءͻȥֻĻô֮֡
޲𺳣Ҳ˶ͺߵĻе˼顣
շô죬ҲһʥɾʿһƧİǵûʲô
õǴ磬ʵǺεȵĿֲôܻУ
ͺ˵ʱ䣬սգƽϯ硣ƽٽ֮ʱоɳ֮·ϣǿߡʵѪʬǣһ·۷塣ұշˣǴ˴κƽ֮Уľ
˼֮С
֣շ֮ǰɱ
ǺõĶ룬ʱ̣ܹ׳ͺһȣϼĻ
Ȼģ̴С㣬ԼñϳƬĴѵʹ˰ݣ
ʹհɡ
ͺȻһ̾
ֵ̻ᣬܹ£Ϊһ̻ᣬƾĲʵɱǾ֮Щ̻꣬ʵͣԽò̻ᣬһȺǿȡᣬŰԵา֮գ̫Զ
̻֮ˣӽ󲻵̤ƬһΥߣɱ
ͺΡȻɭȻȻź˳ǳԨⲿȥ
֮ʱԨ˫֮ͫ¶̰֮ɫ
շħԨʮʱ֮ǵʵȥЩˣһѵǳϷ
ಣ
챦ƿճ֡ǳԨ޼ɵƿմҲֻô
˽ѣҲ뿪磬ȥΪ߼磬֪һ챦˵
շȥɣһչа꣬Ȼ뿪ǳԨ
ڴ֮Уϣٴ֮ʱʸΪˡ
챦±ӲֳȻ뿪ǳƬ
շУȻ绯һڵϵĳ֮С
뵽еշʼɺ쳾֮еջ


1486 ʮһ
ɺ쳾֮УνǴա
ľʹɱ䣬ȫҲԶ
Ȼʱĺڱò˶þѡ
Ȼûܵõ챦Ƶȴ챦۵շ棬ᷢӾ޴á
ѵõʱ䣬Щջ
շһ
һʶ̵ʬ壬ߡ
ȡ̵Ĵ䣬Ĩȥķӡһʶȥһ˴Դ̴ǰɺ쳾֮Ѽĸݡҩ
շҪҵĺ湽ȻҲڶƷ֮С
湽ʮһҲõˡѾĻƵ壬϶ҲڳĻϣٴ١
շгڴ
湽ʮɵ֮УȻþɻȥպ湽
ͣ
湽ΪȼյĻ棬ɻںϣʮ
Ҳʼպ湽Ļ棬ʹһҶƬͬһȼ
ɺ湽֮󣬲ҵӺͻϵҲԺ󻹵üռϵܹҵá
湽̺֮Ļϵ֮ޱȵĳ־Ҫһʱȫںϡա
շҲ߶ű䣬ɺ湽ȥʮһ
ͬʱշҲһѪˮȥиֹƮ⡢ȪѪоǰԻ幦Լħķħᡣ
ʱֶ챦۵֮УǴвľ裬޵ĹǾű䣬ֻǸ硣
ҲҿշԲоű䣬һ棬ټĵ壬ʹշܹɡħԭܲĹͨںһ
ҪǷʿϣǿߣô๦Ҳ϶Ϊĳͻ
շҲص֮Уһպ湽
ڶԪ񣬰׽㡢ʡͨ𡢲ꡭ
շеͬʱħԼȫȪѪɡṩС
߱ħδȫɣδӹΡϵõĸԴԼɺ쳾֮еõݡҩշȱеԴ
ħշΪǿսշȻǲ
ڰշҲûСǵʵѾշշҲӴϵͶ롣
֮УΨʣշ鶸Ȼó࣬뿪ǳԨһѰʡ
Լʮ
߳
֮дһ󶯾
ɲ鿴֣ԭôʱĳ湽Χڳĵʮһ󲿷ֶȼ档
ʮһҪˣ
һշòϲ
Ǻ֮еʼΧͬʱҲ߶ڵԼ֮е֮ȫӿһһȥʹĵ
ǧεĳ֮ΧžһȻһըڳľ֮Уϯһع鵽
ʮһҲΪһһµɹˣ
ʮһֿΪֵһ֡
ÿһڶӿӡ
ӵҶƬøΪԲһЩҶϵļ͹Ҳű˼֣ƺʱпܷµҶ
صϢԡϢ֮еƺʮܣڤ뺡ȪֻؽҲ˷ܵزš
߶Ƶ塣
ȼ״̬ͬһƬƣȼţƵԼʱ䣬ҲǸոճʱһࡣ
շδֹͣУǲɻϵȥֲʮһĵ
״̬
շ챦ļ䡢ڲ֮лõУҲԽ̡
챦۵ȻûҪȷһ£ȻŸС
շһӤԪʥ֮Сϵ飬˿ĲշŮȷһ
ڳɫžؿռڣշѾշУ˱仯շϲѣĺôоΪ硢ռ֮˲٣ܹԦʱ䣬Ѿ̫Զˡ
ǰ̡
շ߶ԼȻȴŮӳ֡
һʱϤľ޵ӿ֡
ϤŮշΧ𣺡¡ף㾹Ȼʮһٶȡ̶ʱ䣬㾹ȻܹӵʮһǳҵԤϣȻ
õŮӵշҲһϲ
˵ɣʲô֮£
շõһִзΪеõһЩ򣬴еľ裬ڸű䡣
Ůӵһʦ֮õʲô֮ôܶԾűκΰ֮·ĪøԶ̰죬ʿĴɡ
շϽ˵ǰ챦ʮֲǰ˵
ʦ˺ǲĴҲЩŵҿҲáŮӵű֣һЩ
շͷŮӸӦ
֮ŮӳĬƬ̣˵˵򡣡
Ůӵ֮ϲŭշԼ渵
νǰ嵱УصԻϵԼ֮򣬴Ӷ磬̤۷塣
ҵľű䣬ټӣ֮ʮơҵӹɵصء档ӵУ̺ҵĸճɳΪ֮еԼеĴ򡣡
֮Уľϵϵде֮֮ȴԼԪ񡢷ȴҲвδ֪
еĴ֮ͬ·ϿԴﵽĸ߶ҲǲͬЩֻɽǻеܴﵽɽеǽݾվһ·ޱȡ
ܹ̤۷Ĵȴ޼еľű䣬챦Դﵽ۷塣
ű䣬ȻҪͬҲо˵Ĺ֮ͨﵽҵУž޴İܹڵ۷·;У·ߵøȡ죡
շȫ
Ǵ󲻷
Ůһ֮̾УȻһ˿𾪺;塣
ʦƾĸ򣬴˴챦۴ˣټľţϧڴ磬ǳ磬۷ǿߡ
ܴ֮ô࣬һ뵽űϣصҲʮֲȻ챦ۣȴҲټ
ԲֻܵлԾűΪŬɣԲ޵˸صһ޶ܴﵽָ߶ȣҶ޷Ʋ⣬˻Ҫ򡣡
Ů˵꣬Ҳûǰǰ㣬շ˵Ļᡣ


1487 ʦٴɱ
շ뿪ռ䣬صڡ
磬ӹɵصΪء档е򣬶챦۵ǿԽںҵ֮С
صУҪϵҴʹӲϳɳ׳Ҫʮʱ
Ǻ嫣ҲȫУҲûбҪֻҪ޳ɼֹصͻͬʵһܱ䣬γ硣
ҵĻƵ塢Ѿ޳ɣҪ콫Ѫ׷Ȫ죬Ȼ跨й
챦۵ʹշ֮·ʮ֮ͬУһͨ۷Ĵ
շиֹͬʱһɣȥѧϰ챦µ֮
ĿĵȻΪ˳Ϊʦշ´ʱϹ֣
ʱѾڶԪҹȵֶΣס˼άʶΪշʬܵͳ죬ͬʱҲʦ
յаһˣʵޱǿˮƽҲǴﵽ۷ˮƽܹ컯Ʒ֪ˮƽжߣٸҲȲ챦ۡ
շϰҪͨһ
Ԫ飬ҲҪˣ
ȪѪѪˮ֮УշȡǧҶӵķ
߶飬շضŨ
һϯȥǧһɨӷ֮һ⣬зȫסջصշڣɡ
ԭշҪ飬Ѿ״̬飬ԪѣҼɳ׳
һʧȥ飬϶Ǵ󽵡ӵķʿǺεȵշȻһ鵱Ʒɣνǰܼҵ˼£Ǳʿ϶Ѫ
շޱҪշĿУȻԪʥҪһЩܹøΪǿҲǲϧѪͶ롣
շвȱδӹεĴ֮Уֵõ񹬼ĴУǵһ̣֮࣬һҲۡ
Ǯôԣ
ˡ
ɽʮ֮ڵȻ󶯾Ѫ⡢֮з
ǡ
շ²⵽Ҫʲô飬˷
Ķʮ֮󣬺Ȼ
һ֮շ𣺡ҵˣ㾹Ȼҵֶұ⡣
Ԫ飬׾ˣ
һɣһ䡢صռ䡣Դ챦ʱĺ鲽״̬շھγôһռ䡣
ֻһƣռ֮ƯţƮ޶ĪϢԪ顣
ã顣շЩϲشк
ǰ챦ۣƺΪϣҵˣȻҲôƺҡ֮д֮
ϣ챦ɺ쳾֮Уҽ尲֮С
ڼʱҾѾһʶ֪Щ顣еŵıˣԵʮ㡣
շ챦δɵźڶѾɡҲ׾ѣԺҪİҵϴ۷塣
ԪĶȻԽǿҲűøΪǿ󣬵ϴ۷壬ҲܳΪĴڡ
ԪֵҪɺǲĺԼ飬һ׳󡢳죬ˡ
ȻҺܺ棬ɳյ״̬ʲôӡ
ҲǺ˵ҲӵмԦ˴ƣˣջʹ޳һ
޳һ
ʱһ˴ˣԼԦơ޳磬Ҿơ
շһ־ϲ
ʱ޺Ȼֱ̫̾˼ˣˣշ磬֮ΨһһӵƵʿ磬Ҷδţпܴﵽ۷壬ǳԽ缫ޣﵽһߵĸ߶ȡ
޵ĻշŲɡ
ԪͻȻˣڵԪ񣬱ӵдˣӦһţȻȴ¿ù˼Щ䡣
շȻ
̾һԪ飬Ȼܹҵˡ
մȾ˵ƣ˷תպ϶𣬳Ϊһϴڡ
޷ЦлԣұѪ֮£ĵĻ
еʱ÷ɿ졣
֪շǳԨ֮Ѿɹһ¡

շ֮зɳн
ԭĳУշѾﵽ˽ʥıԵ
ΪﵽʥɾԽԽǼѡ
շٶȴδԭ
ȪѪоűرӣؼһټԴԴϵĵҩԴܡ
ǳԨ֮ûһ˿ȻȻʺͻƣշֻǿѹƣ뿪Ԩͻơ
ʱѾȥ챦Ѿ뿪磬ȥľͷշȻںӦòܵ־ע⡣
շʹȻǰųһѪˮзɳǳԨȥⲿ
ǰʱ䣬ѪˮȻء
շųԨⲿȥ
ڼɳԨʱ򣬰Ȼ֮дշٷҳҪˣ
ҲҪۣ
շ־ϲνϲš
ಣ
֮зɳڿлһĻȣȻֱһƬʴ½ȥԶԶϵܣҲҪһԼ۴٣ͲҪˡ
Լһ˶ɽ٣
շôðԶɽ٣ųħȥ
շڷɳԨ֮һƬƯķ֮ϣڵĽѾѹƵĵزֻܾ͵ؽ
շԷħӡܵһ޴󷨣Ȼӡ֮һɽʹ֮
һ֣ȼճΪٻͬʱշҲ߶ɻ𣬽ŽĻᣬķȥһϴ衢塣
ȼţȼﵽٶɡ
̥һڽٻ֮˲仯˻ҽڴ߶ķһνֵ̥ԶǰҪ࣬屻ϴøΪס
ȼյĽٻ֮Уշƽ룬˫֮ͫйž
Ȼ
ಣ
һӰڷϿգȻʦ
շοܹӹġƴԳǼѾںɣԵѹҲһæµ𼴽۵ĺһӲģΪ
ʦ˫֮ͫ¶񣬿շ֮

ʦһȭ֮ϡ


1488 ǿƷ
䣡
һضɽҡռ𵴣͵ǳԨ·һ
ʦһȭоܹ񷣡
Ȼȴһζ֮һЩӡۣȻʯ
󷨾ȹ̣շĪǻһλ󷨴ʦʦüһȻһϡ
ٻ֮еշ̧ͷϷ֮ͫ亮
ʦ뿪ɺ쳾շ϶ȥȴûϵʱȥȻǳԨⲿ
û뵽ʦʿ޳ܣշĽڹϣħֲߵʱ򣬳û֡
ϴʦֶȥΪ˶ʦ˴ȥ϶ǹһˣǿʱȴһ˳֣İ֣ʮа˾β׽ħȥ׽ڶɽٵĹؼʱ̣Ǻã
շȻޱȽǣȻȴһƬʱȻȴѾ˴ɽǰļᶨġ
ΨһģֻǼӿٶȣȻѹʦǰȥħ
շͫ¶֮ɫȻȫ߶ɻ𣬴ʹٻȼյøΪ͡
ĵʱ϶Ϊ̣Ȼշʹ࣬Ҳǳɱ
䣡
ʦΧ󷨣չ͹ޱȵ󷨣Ҳһ顣
ʮ
䣡
ʦôöûƵΧ󷨣Щŭʩչͨŭϧģһ׵ķӡ
󷨺Ȼշڵķ棬Ҳʦľ֮ѣ˲Ƭ
շԹԷһУȱΪ˵ʹһЩ
ʦЦֱշɱ
ಣ
շһڷųԼʬܡ
һƬƬʬܣѸǰ۳һƬʮЩշǧʬУѡɵľÿһ𶼴ﵽɾʿǸΡ
ˣɱ
һаŭХڤף֮еһ硣
ৣ
ʬɱͬһ֧ѵصľӣ֮иˮɱʦ
ķͨһаշ㾹ȻԸʿұǿЦ֮ʱ㣬Ѿǭ¿˰ɣ
䣡
ʦͬһӽѹһа񣬽ʬһһػ
ȻʬȴǺηǰ̣ƣȥĥʦĽ
ʦʵ죬Ȼ֮࣬ǿʬѸٱġ
ټ߶ڤ׵Ҫ֪ڤǳԽƷĵڤͬһΣȫ߶ܹ߰˳ɵܣǿҲɾ޴в
Щʲôˣʬܣ֮ʬܣаޱȵĵ
ʦΪ˴׾ٵؾܽշ׽ֱʱʶԼǵ͹շ
շɽ֮ǰ׽ܹ߶ǼϵҪ޹ǿɺޣǵħ鱻٣ɱЩʿ׾٣鷳
ʦٱʵٴʩչŭǴ߶˼¡
䣡
ʦһӡ֮ڤ׵һʬҲ÷顣
ʦͬһսŭԴݿ֮ƣɱʬΧ˲ɱշɵľ롣
Ȼ
շϵĽٻϨһɽ֮ϯ⣬ϵϢҲĲ㣬㡣
ʥ
ٿȻ۾շ˫֮ͫȼջ棬ͷųһâʦ
ۣ֮
ʦͫΪ磬˫ͫҲһʹˮҲһ
ʦֹһɲǹ
߳߳
շ͵شӵվ
Ͻɫ˸⡢һǣ˲仯Ϊ˽ʮɶߵľˡ
޻
ϣ
ʮɾ޴Ľɫӡһоʦȥ
ͨʲôܱͨȵùķŭշǴ߶ڤ뺣Ҳɵ֣ȴڱǰʩչͨǰŪ
ʦһЦ˫ͫʹҲǴӡ
䣡
շĴƺʦķӡײɹâϵյĹҲڱΡ
ľ𵴣ΧķƬȫĩռҲͬһ㷭Ȼ顣
ȽϽһЩʬܣҲ÷飬ʮʬܣʱֻʣ²һ
Ͻ߶ڤףʣµʬҲԶԶض㿪Ż֡
ӡײȻǲָߵͣһʦ𺳲ѡ
ಣ
ʦշͬʱ̤ʩչͨˣǳԨ֮չɱ
䣡
ʮһײ֮ٿطֿ
շĸߴѸٻָ״̬ɫò԰ףͷϹˮ޻Ȼޱͣȴ̫
ʱȻʮһʮʱ䣬Ѿάִ޻״̬ļޡ
ʦʬ˲ٷ˷ײҲĲᣬΡΡ
ͨ೤رͨó־սʦǻַܼŭ״̬
շ㻹ʲôܹͨⱾʥΪǸոͻƣܹⱾʮʱ䣬ֵԺ
շһľӣʦò⣬̤Ų̤գѸ͵سշɱ

շȻ췢һХ
һη˵ı仯ӿΪһˣȫС²λͬһ㡣
ưצ
շұ𵴣һצӡһ·˺ѿռ䣬Ͷعʦ
ͨ
ʦϵĵЦݶʱᣬòȫӦ
һ̣
շ֮ȼ޵˵ģϵȻ𣺡֮֮־ʦ֮
ľ֮ͨ磡
찺ɵ֮շɽУõĸ֮ͨͨȻŹ
ʩչ֮磬ϢټһͨȻޱȣԣȴֲʲôշδù
ʱշĽҪﵽĵز״̬ʩչͨȻ
ͬʱշǿӶ˵һʩչչʾշ벻ľ
ͣ
ʦ·ܵ־һ㣬ϢǿƶޱȰԵӶᣬһĴš
ʦзţԷͨȥֹϢţȻȴЧ΢
֮磿ܣ֮磬Ҳ㡭ôӵаͨķͨԿƣ
ʦΪշʩչаͨ
ôҲ뵽շʩչǿˡ˴ͨȻأҲܿˣִ˵еֻصķ𣬻мֿܡ
߶֮磬շҲСڿԳܵķΧ
˰Իʣ־Իԣ
շȻĮֳϣƺԾʵ
һ־֮ϵƣȻ
ͬʱҲһͷɶʮɵƻǡ
ɲǼ䡣
շΪ֮ףһУȻҲʦ
Իԣ
շʩչ˵֮ͨͬʱҲ߶顣


1489 ǧһ
Ի֮繥ЧЩƣԻǽͷŵ־֮֮һ֮
ʱշĵ֮ѾԽļ£ͬʱںƣĵǿߵ־ҲҪѹ
շһӡһٶɵĽ֣֣֮ͬҪʦԼΧһĵ÷顣
𳾣
ʦڵɱΪշһֻͿɱ
˭֪ҡһ䣬Ȼ˳˵ޡ
ʱʦҲû˻׽շ˼ս־ʩչͨ𳾣
ʦ·ѸٳһӲӵ̨Ȼ󽫽𳾺Ȼ
һת𳾺Ȼ鿪շĵ־ɵĽ÷顣
һ̣ʦҪߡ
е´оַֽŴͨǻûȫգԶԶûдﵽʦ߶ȡ
ʦ³ֽ̨ʱշ֪Ҫʲô
շôʦߣ
շ֮״߶ڤ뺣һľܣ׹ֲͬĹޣѸڽ𳾱ը֮ʦҪ֮ʱݺݺϡ
䣡
ǿߣұͨҪ࣬ӵзŭǿޱȵͨʦȻӲسڤѸһȻû飬Ǳʮ￪⡣
Ӳڤ뺵ʦȻҲܣںڽǱ⼦״̬
գ
ԭԶŻȻ߶ڤףͷųһɳϢ֮ʦ
ʦȻķĵ߰˰ˣʱ״̬ӵùڤѹ
Ȼһʥʿѹòġ

ʦһʵŭХձڤڲ硣
շľһиһ򣬼Ա״̬
һѹʦ߶Ϊǿͨ飬Ǹոսʥȹ̣ܵĿжôϾ
һδսȻɹʦѹշҲЩӸոսʥ䡣
ʱȴϢָʱҲ˲ʦշѸٽ֮Ȼųʡ
Ѹٻ״̬֮շļϣȵȥ׽Ǳߣ
ಣ
Ҳ֪Ҫʱ򣬱ȫƿշɳٶȻȲʺͰ飬ȴҲʮֵľˡ
շʵļϣһԪڲѪˮ״̬ŵҩ֮ȥָղĵ֮

һͷ֮гշһʴ½Ͽա
̶ʱ֮ڣշѾָ˾ų֮࣬ȪѪЩշĻָɼǶôˡ
߶ϴԲʴ½һɨշɫ˲䡣
һƬ಻ɽ֮УһԲľ޴ɽȡ
ǲʲôȻγɵɽȣǱ׺ɽ飬γɵһƬյ
ǰڶɽʱ׺ɵĳ档
黯Ϊ״̬ſڵϣϢήңһëд뱻֮սǷٻĿĵ˿洦ɼ
ϣǱ׽ٻˣҲһЩ˺ѵ˿ڣѪо綾ӣʱп䡣
Ȼɹɹ۴٣ȴ뵽Ե
ħʱһ֮һ۵ߣһͷһɾ޴乳һβ͵ĳЫӴչɱ
ǿߣʵʦȴ߶һȭͷСӵϱһһԪˣħ﷢ˮһԪ񹥻
ӵȻһԽƷ۷ƷһǸħѪһԪ෨
ǿߣܽƷʵԪ෨߶˳̶ȣڶԪԪ֮Ҳܹ⣬еĴҲǲʮֺԪ
ͷЫӴҲǼΪ
ЫӴһͷۣΪص乳βͣ綾ޱȣϴһһ⣬һһ죬ռѣסɽ֮ɽҲ֮
һͷһǿ߼ҲҪ˱ᡣ
ߺЫӴֹ֮£ħѾǿ֮ĩ
ʮ˺ۣرұϵǵɼǣЩһ첲նϣһ˾綾
ڶԪ񲻶ͷųԪ֮ߺЫӴԪȴߴ߶Ԫ񷨱ס
ԪԪޱǿȻȲϵڶԪȻ߶Ԫ񷨱ڶԪҲѺϺ
ħǿħ֮ǿޱȣټϵڶԪº֧ŵڡ
ߵشЦţһǿǿߣԪǿ󣬵ȱĴ϶һͻƵʥԪԪҲܸһͷΪ
ڶԪ㲻ǿߵĶ֣Ҫңߣħ﷢Ԫ֮
ͬˣ뱾Ϊһ壬ʹľӵҲȥģ𲻾þͻɹһⶼӭж⡣
ȰϵڽĹؼʱ̣ʦĶ֣˵ʱѾѾ⡣㻹ȥΪϵܱԪϵһӵߣںϣϵҲܽ˻Ḵ
͹˱ʵµġڶԪ䣬ȴ͸ޱȵļᶨ
߳
ЫӴһδһһ⣬ħţһ˿ڣ¶࣬綾̵ظʴðһɳȳĺ̡
ħ֮£Ҳ֧ţȻء
ݣ
ڶԪħüıһԪߺЫӴϯȥ
ףȻǼľʯͷһӡƷ֮УֱӼľԭǱǿߵԪᡣǰʲôǿߣȥɣ
ߴ߶Ԫ񷨱ų貵߲ʹâڶԪԪ顣
ǧһ
ˣӦ㣡
ĮȻ֮͸ɱȻ𣬾Ȼںʮɵĵط
ԭշ߶ϵϢɱΣȻʮѸٵ˺ߵ
շոȼ˵γɵףշ֮ͷųȥ
֮ף
շ޼ߣһͲϧֱ֮ͷų֮ףҪһٻɱ
䣡
ǰһ̻ڵһ̣Ϻ֮кȻһףЩ飬ϺҲڱԵ
Ԫ𵤵ֻҪйصĶȫܵشϢһή
շ
߶״ֻ̬צץƣһצӡݺץߡ
˵ľ̫ưצٶǿ磬⧲֮£ټϺߴʱ˵״̬ûжܻǷʶ飬󱳱צӡץһԿ˿ڣѪһӿ
һҽУǰ˳ȥ
㡭շǿžʹŵؿշ
ޱȵǿշ֮ףһ͵ϮȻûܽɱ
Ҫԭ򣬻ΪԪӵƷԪ෨Ԫޱǿ
׽㣬ҪҪ
շʵͬʱų񣬹ֱ飬ⶾ
ǻƷĹֱͷЫӴȥ


1490 Űɱǿ
׽㣬ſ죡
շִһҺĿС
֮ǰˣշһѪˮ߶鳾һԪʹ񷵤Һ
йⶾԪ񷵤֮ǴӴıԵӲ˻
ڶԪ״ΣշڶԪ񷢳Ԫ֮
ħش͹ȣɥʧҲԪҲĵܹܵļ¡ڶԪԪ֮У͸Ŵδйƣ
ߣշ˫ͫɭĺ⣬ɱ졣
շ֮ǰᣬʦĲԣų֡Ը⸶⳥ʲô㾡ᡣ
״̬ĺߣҲû˴ǰĵţշЦһֺõӡ
⳥ɡ
շ֮һڣó¾ɹ
ʩչԵʣշް߰ףȻ˿ɱڣټ¾ɹɢĿֲɱ¾Ϣʹͬһɱľս
ʥɾʿղ͵Ϯ֣ñˣѵ㻹ΪԶ˱𣿡
ɫһ˫֮ͫ¶Ȼ
Ȼ
Ʒĸ߿ǱͻȻһաԵͷųͬһȻա
֮£ղŻЫӴȻһֻһ㣬ſڵϲΡΡ˫֮ͫ¶ޱȵľ֡
ϿһܣͬѲصЫӴͷϡ
ЫӴĸˣȴ޷־ſڵһҲҶȥһ㡣
߳
ͣЫӴͷ͵һģӲؽӲԿĳһ󶴣ԽѣȻצӣԴͳһѪܵ顣
һڽ£ʲôζƵġ
ţڿշ𣬻˫ЫӴӴ˸׳졣
Ȼ񸩳·ʱצ϶ЫӴĽ𵤣ֱͬá
һĻúĿɿڴ˫֮ͫȫ
ЫӴҲʦһ֣һۣҾ綾ޱȣ츳ͨҲʮ־ˣʵһ
ʱôһͷƷĹ̵˽𵤺飬ŵҡ
һĻǺεȾˣ
ԭͷ̫аħпƳ츳շȻ
Ѫ֮дʵһͷۼۼһաͬʱۼҲǳǣȻס
ɥʧһ˿־תҪߡ
շ޼ߣô¾ɹѸٱ£ɱ¾Ϣ𣬸ǰ˷
ͣ
һ֧ӰʸգкߵҼ磬ֱӽһ첲÷飬һܵش
ƴˣ
ͬޣһŭޱʹһδ״Ԫ񷨱
շһЦƴʱʸ𣿡
޺ȻշշСģԪ෨ΪԪ飬ħѪ̻Ҫ
Ԫ෨
շֻǣ¶мЦ
ӵޱǿĵڶԪ񣬻ӵħѪ̣пһԪ
ڷշӵյĻԪʥмԦѹ鱦飡
һԪ෨ô桢ǿշǰҲ㲻ʲô
շҪ߶飬ռ֮УȻԪ֮ˣԪ񷨱ͽϰɣ
ಣ
һϹշһ˸֮󣬻һصơ
Ԫ񷨱ոͷųԪ񹥻ӦԪϢʱΡΡʲôΪµĴڡ
Ԫ෨ҴﵽƷĵȼʮ㣬߷ȥ
ʯ
ƾԪ񷨱֡
Ԫ񷨱סزţƴ
֮Ԫǿд֮һ߲⣬Ԫ񷨱顣
Ѫ֮зһ̾һǿְԵ飬ƷԪ׵ɵֱˡշԪ飬Ԫ෨дô
շԪ鷢Ԫס߲⣬ɻշڣ뵽ռ֮С
շһ̤ʧȥԪһץסڡ
ҵԪ飡
Ŵޱȵ֮ѹһХ
ȵɣ
շһЦʩչưצһצӡѸʹ
߽ܵشǿշһ֮󣬱״̬շ嵽ǰ
䣡
շʩչʲôͨһȭһȭߵȭȭ⣬ǻĳޣһԷйȥ
ȻǿߣȻеԪôǿ
տʼܲϵضܣżͷԪ֮ȫֻбѹķݣ޻֮
ڱշϰȭ֮󣬺ߵѪģ֪Ѷ١
ǿߣȫڱշǿƶְԵ
ס֣ҳԸΪūۿڷǿշġ
ˣûʸΪҵū
շԵȭͷͬһںߵϡ
䣡
ߵػȻѣ鵽ɽ

һɣӺ֮зɳѸٴնȥ
ʱ뵽ӶݣˡڶԪݡһ׷ɶȥ
еԪԪޱǿȻ뿪ϣԪ֮Ӳ
ڶԪȴǼľӡƷ֮УħӡԼҹȵԪֶΣѹߵԪ׾١
׽㣡
շİƣղҲ˴Ϣֱߡ
ĶѾһɶԪ񷵤ҩҲָһЩǼһ
Ͻû¡ϵܣ㻹һǿߣȻϽҲһۣѾܹ߶֮󲻷ԸҲû⣬ǿ԰ﵽϵܣԺ˵ʱǧҪϽ㡭
˵˵ţ龫иԴһᣬ˹ȥ
շһʹ֮С
Ȼշ߶ƮͨɢڴϵĺѪȫռ
ǿߵɲһĳ棬ħָһħν˲ء
շҲЫӴʬ磬һ綾Թ嶾н𵽾޴ãʬе顢ʵȴҲõϣһۣʵͨǿҲضá
һУ׷ԪĵڶԪҲ˻
ڶԪľӵӡƷҡҡλεӣշһڶԪˣ
Ҳδˣ˵Ԫ̫ǿ󣬱ɺһʱںϣЩʣںϣǰԪܵ˶ֲԪضҲһɱ䡣ڶԪ϶
շһȻЩЦãԭڶԪǳԳˣһʱ
ڶԪħշ硣
񣬹
շڿҫһֻ֣һֻСģշļͷ
շӦЫӴͽֱ֮ú˼֣ͷϵĻӣԽû죬ͬȼյĻ档
Ȼͽ𵤣Ǵ֮ԺҪѹһЩĳɳٶȿ϶ӿ첻١


1491 ջ
θĴۣνء
ħˣڶԪҲ˲ᡣ
Ȼɹɹ۴٣ȴЩ䣬ڴԵ
շҲʧС
ʦͺߴսշΪǿͨȫʩչ֮ء
Ϊصǣշոսʥս֮󣬾ЩĵԭΣпӰ쵽Ϊ
ʧֻԲݡ
ҵǣûг£ңշҪˡ
Ҳҿշӵлָ֮ΪֶΣܹ˻ָ
֮ʧûʮָܻ꣬۷״̬շʵ϶Ǵ󽵣ԽҲγ
ʦǺǸ
ȻʦѾѹڤ֮УҲշεľ̲סһҧгݡ
ˡ
ڵƷһ
ǳԨһշ͸ӦƷĶڵ˽Ĺؼʱ̣ʦϮգһֱûȥᡣ
óһԭʺµƷ
µƷһǳɹɹ۴֮շϲ
һǸ֪շħʼǰħͨѾľǿ߳׻ٵ޿ܱͨ
ͬʱҲ֪շͬǿߣһͬȥ磬շع
ʳɹɽ٣շŵһ䶨Ȼʵ뿪ȴշЩꡣ
ʵٶ̫죬´޴ѹҲ̫ĸá
Ʒ֮УһδѯշĽǵշİΣ
ħǱߣʱҲûκζ
Ȼ֪ħֱͨƬͨѾʺǿ߻ٵħȺףﻹ˼ɵ
շ߶Ʒһ֪һƽ
ȻշŰелָµʵ

շѪˮ״̬ȻҲʩչȪѪѪˮշںһ
ಣ
շԲѵİ飬Ҳڵһ֮С
ħ嶾Ҳշ
ۣ
ûбȫɵ߱ħһСշѪˮ֮С
߶ȪѪ̵ظʴѸٻѪˮȪѪ֮С
ǿߵޱǿ󣬲ħ𣬻ԶշʱȪѪɺߵʬ壬˰µʱ䣬ȫѪˮ߱ħҲȫɵ
ȪѪڷѾɱΪǧɾ޴󺣣Ժ嫱ڵĸоȼյ棬š
Աߵ嶾һþĶǣȪѪɢ˵ϢһЩϢǶо֮ȻûԾ
ȻշѾһħͰڣҲָһǻָС
лˣ
˷ܵظߺţҲȫ˷ָܶмѡ
ǿߵԴеÿ֪
ҲֻշŻؽָ£ϣϹβ;Ѿǲˣָ˷ָԴ
֮շִ֮Ϣһǿ˹
ϵܣȥչһʱ䣬ȹ۾硣黯Σշӻ֣뿪е
ûˣշһɡ
ħǿһˣָҲʮֲףɴҲǻָĳɵƶѡ
ʵȴ֮뿪շеȥԵĶչУò˶ãЩἯһɱ䡣
շóЫӴʬ壬ͬһ߶ȪѪʬ帯ʴ
ЫӴڵľ綾һֱɣһǷָ嶾
嶾ӵ嶾ԽǶԾҵĶаԽЫӴһۣϵľ綾嶾ÿ֪
ЫӴǱշȫħڣͬʱҲ֮ԴԴϵڣȥĻָ
Լ
ڵĻȪѪɱһЩﵽǧٶɵ֮䣬͸ž˵ֻ֮Կĸо

Ѫˮһշһ߳Ѫ
Уɴ͵ҩշǽЩľȹʥ״̬һ֮Ҳڽͺ£ָ۷״̬
ʦ͹
ԭշ׼ñѹڲڤ֮еʦˡ
ಣ
ڤ״ӵлӵڲȭ񣺡ˣ
ѹʦСһСշΡȻ֮
лˡ
ϲʶѾڶԪƣշķͷκʹ͡ȨλԶҪ
շһɣڤ֮С
ĵڲ磬ʦһڤˣ⼸걻ڳϢĵ֮УƲû˿ָ˼֣һһϢӡ
ʦ
շһȣ˫֮ͫ亮
շʱУҪɱҪУ㴦áʦ˫ۣһ¿ˮ̵ӡ
⸱ӣֻּۻ۶ѣΪҿշĮȻ˵
շ˼ʦһ˵Σ
շΡȻֻһѡ񣬳ңΪҵū
ʦ䳰㣿Ƿʿ磬ҲҵΪķǿߡñΪūǸʸ𣿷˱ᡣ
ƷԣŲѡһ·㾡ܷģķŴУҲ˷ѣһһλˡ
շһЦ
ʦʵǿޱȣշȻǺ¡
Ȼ˽թգǲĳշԺѼԦ˵Ļǰ֮
ȻʦĳշҲֻнɣº󻼡
ɻصڡ
У
շһȣе´бķţе
ˣ˴ԺҲ̰쳾Ȩλȥʲôʵˣ˼Ҵȴ󱯣ͷҳȥɡ
е´һһѱ˵òӡ
ԭǰշڽʱºֶܶõͣΪȨһĴ
е´Ҳ˼ȥһ۹ʵۣһŭ֮£շ˼һֱڡ
й˼ֿӣЩҪΪշǣҪһӡ
ʱշϽϣշ̧֡
У㣬ΪǿߣҪٻ󡣡շһȣôһ¡
ٻ𡭡Сֹţշ۾һɣİ仰ǿ˻ȥ
ˣȻΪǿߡһʥ˵
շεҡҡͷ
һ򵽷ſУԶ֮УʹõʦĴУҲԴﵽ޹ľ磬ɾޡ
УҸΪǿߵĻᣬߵһȫУԾڴˣǲܰջᣬҲ޻˵շΡȻ֮
иһͷҲ֪ȥûС
շһ

ʦԷڤ֮ж


1492 ʮ
ףȻǷʿ
ʦһе´Уɵһ档
𼶵ķʿ
е˫֮ͫжȻŷ˵ľ⣬⸱ģڼбʮɫжǣȻһɫŮһһ˿ҵ֡
շеɫͷжʵĿ󣬻ԶԶȨƵ
ʦһЦշĪӶ᱾ΪոŵķʿҪкεֶΣӶ᱾Ϊ
ͷڰǿߵļӣǿЦ
һЦշԦ編ʦ
ȻߵѪˮ֮УһѪʦסѪ֮С
ȪѪշ㾹ȻħͨɱʿԸ£
ʦ׹Ѫˮ֮УƤϺȻһͼӡۣһģʹΧĻȪѪȻ޷
ڸ翹շһȡ

Ѫˮ֮Ӱ߶Ȫֻؽһɾ˵ֻѪˮγޱǿ֮ʦĽһ˺ѡ
ͬʱշڶԪ
ڶԪ˺ߵǿԪ񣬾⼸Ѿ׽ںϡ
ʱڶԪ񲻽ָԪ֮һξɱ䣬Ա𣬼ʹֱԪ֮ѹƣҲɾ޴в
ݣ
ڶԪȥʦüϡ
˫֮ͫмʦȻϷɵڶԪС
ʿͬʦϺ֮бڵĲǷǽӲӵķ⣬ʥϡ
֮Уһɫ۾ڳ˯״̬
ڶԪһϺʦɻ۾Ȼ¶ص΢ЦͶһʥĿ⡣
ԵڶԪԪ֮ʱ侹ȻҲֻ˯ɶԷɰڲĿ¸о
ͣ
ڶԪһԪǿԪɸоȻʮֹϵ˳Ϻ
շʹУαΣʦһЦò⡣
аţʦǲȻзŵԪͨ
ڶԪշһ졣
޺ȻףʿȻг޺ַԪͨҲѹĵڶԪκΣһЩܵҪԪ񣬿շںԪС
ԪʲôҲܿصӡշóӺжõӵ
Ԫ෨һΪˮΟʥƶɣˮΟޱǿԪܼ֮ڵ֮ҹȣҲ֮ƥС
ƶɵԪ񷨱ͷԪ񹥻ͨУԪԪøΪι̣ǿ󡣡
ԪħѪ̻ҪȻʲôŵ磬ҲǲɶõԪ෨
շηˡԪ飬ڶԪѸٱǿԺԪͨĪҹȣҲӦԵֶΡ
շٺһЦⶼ飬ҴǺЩð׽䣬ԸҪ飬ҲԸ֮ǰٴη
ʦһӣںԪ˵
շԥؽԪռ䣬ȥںϡ
Լ
շٿȻ˫ۣɱڵؿʦ
ǿޱȵļԦƿطշ˰ʱ䣬ںϣѾܹ߶Ԫܡ
շں컯ȪֻؽƷ˶ʱ䣿
ʱںϲԦͬƷ飬ֻ˰ʱ䣬ΪշΪ֮⣬ԭ򣬵Ȼľ˼Ԧ
ಣ
ħѪ̱շʦͷϡ
ħѪ֮ͷųĵħ⣬γɾ˵ԪʦϺ
ʦϷΡȻιޱȣշЦħѪ̵ȷǲԸѰǿߣҲЩôԸԶԶ
ħѪ̲Уôأ
շԪӡ֮󣬴߶Ԫ飬бһ߲ʹâ
ʲô㾹ȻܹͬʱԦԪ෨
ʦޱ𺳡ʱΪ磬ܹһƷ۷߷£Ѿ൱ˣƷֻܴ߷ܡ
շȻͬʱ߶һƷ۷ħѪ̣һƷԪ˼Ԧֱ˷˼
䣡
ħѪ̺ԪγɵĿֲԪ֮£ʦϷȻ飬ԪγһɺϯϺ
ͬʱڶԪҲƹϺ֮УʦɷҵԪ񹥻
շҲûţһ߶ȪѪγһκˣʦ
ʦϺԪͬʱܵ͵Ĺ飬ȻǽڻȪѪ֮Լľ綾ʴ£һ룬󳹵ױ

ӿѪˮʦס̵ظʴɡ
ûãʦҲڶԪһץסķ飬ȻſһԪʶɵ
һžǿߣʹ䣡
ݣ
ڶԪʦļ䣬շóһƷ֮С
УķԵˣͿܲܰסˡ
շһȣƷУͬʱѪˮ֮аһɾķеڡ
лˣ
Ǻһ㣬ͨ죬ವһɳеҵطȥչС
շԪħ֮УȻõڶԪ뵽Ԫڲ磬ԪɺߵԪ񣬲ϱǿ
շʦħڣָ
շҲںȥиֹ
ѪˮںշȪѪеĹȻҲһɣԷɿٶȳɳɱš
շ״̬һʱ䡣
߳
صкȻһ󶯾շϽڻȪѪ֮
һɣصһշʱ־ϲ
ڳõĵʮȻھҵţһֿҪɱΪơ
ô£
ʮһŲã˵ǲô쵮µշҲδʲô̺
ϸ鿴ڳһ˼շܿ췢ԭ

ʦķֹ֮ھʹʮ쵮
ˣʦзŭ̺Ÿ͡һʮҵһգ˲ʹõʮҪ
£Ǵ£
շ˷ܵЩκģ֮УͬʱҲӻԪʥ֮Ϣ֮ںϣȥΧ
շȫ׿ȫԸʹµ
״̬ꡣ
ڳľȼžɻһδγ֮£ҵš
߳
һϯôΧľһȼաصҲһ𵴡
ȼյĻһϨ𣬲ϳѾϤ
ʮɹˣ
ɺ쳾ǲһ˵շҪлΡԼʦ
µʮһһںϣֱʮɣܹҲԱ仯
շصҲı仯


1493 Ϣ
շܹо棬ֳųķһ
Ϊ챦۵շеķ׼ȷʶκα仯ʮ
ǴԼʮȥ
ڼշνϲ

շʹ͵ԪͬʱʦҲָһ֣꣬һͻƵ𾳽硣
аһˣ临ֻ֮ҪϢѸٻָʵʲôƿͻƣҲ֮е顣
ʣɹ۴٣Ϊһۡ
ޣͻ֮ʵɲѰۿɱȡ
ʡۡʥЩƣʿԴһȽͳĳƺǸʿܣÿһ֮䶼ž޴ʵࡣ
Ȼոսۣʵһδɱ䣬ӥľʱĶ֣Ϲ֮ͨ
Ҳ״ָ̬
ӵлĴУʱʵʻҪʤһ
ͨ𡢲ȴʵҲֱ۷塣
ƽ٣ҲһԵͻƽɾΪһɵǿߡ
Ƭ֮ȥѰһԵ׽ʦûд׽ɱҪܡ
嶾Ȼ֮Уշ𣬸С
𣬱ɺ쳾ҲǷӵнٶʮľ
շʱٶȣѾˣȻòϹǸ嶾С
ЫӴľ綾ټϹĸ嶾صʱ嶾ֻһδɱ䡣
е´еõʦķŹͨһ˲ٷбС
Ҳ֪޵´лжͻƣǸԣҲ֪᲻ı䡣
Щ꣬շеϡԴҲĵòࡣ
ǿߵɸɾԪҲһŲʣ
ϹԴԴϵƳ񷵤ǿշԼǿáƷҩǹӦ
鼸շӵĵȫһգҲ˲Сɱ䡣
ڼ仹һϲ¡
ƷʣҲ˳˼Ʒ۷ĲΣշ⾪ϲѣűҲͱøΪǿ
÷طˣ
շһֱĲ·ɽ硣
ȻħʱǧϢٶȻʮֻʱˣǻ޴ѡ
ħƬϷһѽʱֻ
ʱԪҲѣշӦܹħγ׸󻼡
⻹ǧħħʿħʼǰħ粻ܽǷ֮ɳΪǿħǿߣⷽ

շŰɳ磬Ȼ󱻰ţɳ۶ȥ
Լº
ڴڶԪĶ
ѾԪ񳹵ںϡڶԪ֮Уʲôϲ
ô죿
շһ⣬־ϲ
ԪԪ෨ǲҪܹԪڷڲ֮УʹǲʲôԪĹҲ֪ܲǿԪ֮ںϺԪٶҲ˼ӿʮֹ
ʱԪ֮ﵽ̶ֳȣ
Ա𣬼ʹѹҲѹƣԪ飬Ԫ񡣡
ô
շһϲ
ӱѴߣһֱеһ̣ȻԼʱ䣬Ȼշԣʮʱ䶼ӳ
ʱڶԪǿ󣬱ʵҲ濹ɱ׶ĸ߶ȣշѾӵһսʵ
Ƚħ壬ȥõǿѪȻٴ̽ѵסֱȥ
ڶԪȻֵ𣬶ڷӡڲڤħҲ뵽˰취á
˵ħ𣿡
շӱסˡ
ħ
ħе۷ǿߣħͷʩչħ֮״̬Ԫ
ϴħ߱ħѣűշ֮״̬
շɱ߱ħҲ͵õħͷһֱӡڲڤ֮С
ħֵͬɽ󣬸δãշһֱû뵽õİ취
û뵽ڶԪȻа취ͷ۵鷳շβϲ֣
ڶԪֵҿԽԪķħ֮УҹȿԪֶΣ֪ؿ˼άʶܵĲٿء
շֳޣ취һħ۷ǿߣҲӵһŶԿħĵơ
޳ѵħħʮҪ۷ǿߣҪǱħ巢ʲôߣŪþͻᱻħǿ׷ɱ㣬ҪСĴá
ޣһСĴõġշͷ˵
ˡ
޽֮䣬ԲͻȻӦһϤϢǰ֡
ôҺ滹кܶħǿߵϢ
ʩչϴԲȥӦ
ˡ
벻Ժ˵֮УֶӰ
Ϣήңһұ۲ӰǱħʴħյ˺ۡ
ں󷽲Զʮħʿ׷ᣬΪ׵ĺȻһħ۷ǿߡ
ħǿ߼Ԧһͷɾ޴İ׹ʳħɭɭٶҲͬ۵糸һ㣬Ԧ˫ٶȣҲܿҪħǿ׷ϡ
ħʿҲʥɾǿߣһȺħǿߣԺɨƬΪγҽ˳ӣ
շӿԤС
׽㣬ˣ
ӿٶȣһһ׹ӭŶȥ
ʮ֮󣬶֮С
շ
һۿշɵþ񣬼ӿ߶˫ಡһ˲䴩Խǧգշߡ
ϵƣշüëһųⶾȻóƷҩϰٿżƷ۷񷵤ָơ
շųʵʲô飿
ħ塭ħħǿߣħǿߡ˵
ô죡
շһϵħǿߴħû뵽Źȥʮʱ䣬ħǿ߾Ȼ磬Ƭ
˵ħ紦ƫƧ򣬾ƬʮңԶʹħǿߣûǧʱ䣬ܹ
Ҫѯʵʱʮħǿߺһ·ɹշΧ롣
һɵʥɾʿϢ˳棬һۡ
һħǿ˫֮ͫйͫ⣬շͰһɨ
շͬѰԼʵħǿ߶ʱ¶ޱȵ̰񣬷һɭɭЦ
Ϊ׵ħ۷ǿߣȴɫ˲䣺շʿշ
ৣ
ħǿ߶ǵһʶ˳ϰɾ룬շ֣ħʵ̫ˡ
ٳˣرħˣ
ħ۷ǿһȣħǿ߷ֿ˷Ӵܶȥ
Ϊ׵Ǹħ壬һ
շ´ɱ־ķȻų
ǣˣ
ӡ֮󣬱һɾ˵ƣռ䣬˲佫һһ硣
ָʵܹ֮չֳаһ˵ľȻ統۷ʱڣȴҲһȺʥɾħܹ⡣
ͣ
ƾЩħǿ԰Ϣħɿţɡ


1494 ħ¾
ǿһ𸴻ǿߣ
չʾʵҲһĿɿڴ
Ͻ˵һ·緢顣շȲʵ
ʱû£ɽ磬ȴϱħħǿ߹ݣħɱɽ磬չѪ¾뿪ʱѾʮɽ磬˷
Ļշ𺳶ޱȣ˫֮ͫȼճŭ
ͷԼɽ緢һĻᣬΪ̵档
ֻһλǺӱԵɽ磬Ͽգǧħᣬգħ졣
Ϊ׵ħǿߣʵ߱ħ𣬴ﵽ۷ǸΣʦͬһˮƽ
һħںɵʿȥһͨߣϢޡ
һųһĸߴħ岻ͬǣħݹᾣƤ԰ף͸ɭɭϢ˫֮ͫȼŹİɫ档
ħѪħһħ嵱һ壬Ϊħħ壬ϲɵʿѪħȴϲʿĹ衣
ֻħִһɭɭĳӣǲʲôɲɵʿͷǣ֮ɵĹǺӡ
䣡
԰ƵͷͬˮһӿݣȻɡ˺ҧëȻ
ޱȵݣܹ赲ľǿߣȻ֮аͷǵķ˺ҧ֮£Ȼɶ
һֱʱ䡣
ӷһٶ෽ɽݣȻһɽϷĽ磬һͷгһƶ
ʱħһѰɴСðŰɫĹǵݺնݵƶ֮ϡ
䣡
ݺɽ类˺һǧ֮ĴӣħͬˮһӿǷɽ硣
Ѫɱ¾ɽÿһݡ
һʿİգɣԪҲûбŹħԻĥɵ
ܶʿħ׽һʱɲô࣬ħʳһڻ
ЩŮޣħߡ
вӤƳΪҩĸ̥֮ħʸȡһЦ֮УһԵ
һѪأɽнİա飬ѪΪħе֡
ɽ֮һħħϢ׻һ
ƽٲǸոտʼ
һɽĽ类ƣħУǰһĻһδεݡ
һĻ
շ˫֮ͫѪȭͷյָ̫״ĵƤ֮УѪ죬ȴȻ
ͫȼ֮һŭХɵЩħǿ֮Уצֱӽ˺Ƭ
ΪβƷҴѶշʵ
Цħħͨж˷ɽ磬ƷԪʯ󺣣޷ȡϵ
ֵΣ뿪ǰѰ㣬⵽ħǿߵ׷ɱǴ㣬϶䡣
շ˵ߣط磡
Ȼ˵
ô
ǰɱΧǰѰ㣬Ԯǡ뿪ƬԶħâ
շɫһΪΣ
ħδħħħ߱ħҪǿܶ࣬ӵǿޱȵͨħһħȻδ֣ʵҲɲ⡣ħǿߣʱϻȥҲǡҲǰȥ
ǰһٶҵ֮뿪շǰľ츳죬ֻȱٳɳʱ䣬ٹ꣬ʮ꣬ضܹΪ۷ǿߡʱֻܱâΪƬһ˿ԪĪ¡
Ȼ֪շԸ񲻻ֻ֮ܿȰ
Уҵĸףˡѡ¡
ʹûǣɵħ¾ôǶȥҲɵʿʱħɱģҵͬ塣
ƬɵѣҲվ˭
շ֮͸ޱȵļһ˭η飬
ħ塭ħǿߣշͬһȺ߹һὫǵԴǺ֮ϣħ壬ҷƬұ֮
շг˲м͸һɰȻ
ߣ
շڣֽٻء
齫ٶʩչ˼£ֱȥ
硣
ңԶһɽ磬ħ̲סһĴЦƬϾҪڱУ㻹кλ˵
һΪߵħ˵Ǻӣħ߲ǲҵƬΪ˽ħħȫƬȴչɱ¾Υ߲㷨ȷħ磬ؽ㲻֮
Ƭ̲Ϊħ忪ֻ߲άήڱ𣿡
ΪǺӵĹħȻ
ϣȻΪħʮ֮һȴѾû˹߱ħ䣬ħħʼǰħħҲɵʿС
ʱħ㣬Ǳ˵ӣҶɵʿ֣ñе߳ܣò˶ãҲʮг
ħ˫֮ͫħһЦħ߲Ѿʹڣóʮħ壬ƬƧѾʧȥ˼ֵȴ˸߲㷨¾շδǵӦŭ𣡡
һʥʿͰųӣħ絽ⷽҪһսкεͨȻܹ߱ɱֹħǰ
ǺħмЦ·Ĵ硣
һ̣Ǻħ¶ɱշ֪ʲôطĴ磬Ƴ
䣡
Ǻħִͷ۵ɭɭаϢŷϿյĽ籼ڶ£ͬһֱ죬׳۶ֹޱȡ
ꡢ꣡
ЩͷǹǺħɱɵʿ֮󣬽ͷ­ͶԴݻ٣ޱȾˡ
ͷ֮£ϷݣѸٱģҲһ顣ȻԶָȴͷɵٶȡ
ڡ
ʿգȫͷա
ͷǿɹһĿֲͬ٣һ׹Ԩ
С
ŷǧʿ󷨣Դ
շɵǿɵˣïǿֵȸ֣ԼСͳ졢ǧԴʿзӵˡȫ롣
һսѾע
ħħǿߣٶ࣬սôǿҲֻбɱһ
˲־塢£Ȼȴû˺ˣȻڲȻ˫֮ͫȴ͸žȻ
ΡȻ֮ÿ˺ʹ𣺡ս֮ǰǵԱҲҪħɣ
ǣ
ˡϵľȻ֮ɫøŨ˼֡
˻ʽ硣
֮УҢ졢ࡢ滯ǧͷԼǡȶն޹ŮҲڡ
ô꣬СľͷѾɣշȣǵʵȴ΢ҲԪɶѡ
λշڣҾһ巽С磬ս
սսս
ŭȻʵ΢ȻǶշĹ磬շˡѡ£һġ
һ֮
ڲͷ˺ҧ£ݵķ£ѾԶˡ


1495 յۻ
ʱǺħһȣȼհɭɭĹǵһɭޱаĻ浶ݺն֮ϡ
ͣ
ͬһֽǵһնɱ˺ѳһǧɾ޴ѿڡ
˷磬ݲ
ǺħĮȻ˫֮ͫеĹ͸Ųпа
͵ںƴǧħ˷ܵغţͬĺˮѿɱ뷽硣
ɱ
ɱħ壬һǿߡʿ壬޷˵ɱ
䣡
ɺײһ𣬱ƣǺӣ񷡣
շڷе£սľ񣬲մʱһű֮ģȫȻս֮ǡ
䣡
ը˷ڶ
Ƶײıըʿ֮ǰԱ𵤡
а񡢲бħ壬Ҳɵʿ׺еľǲ֪ɱɵʿȴûм˲ġ
սĳħûǰһʿɱòסˣԶԶҪ硣
ɵʿ̰û뵽磬Ȼ˲ηʿշ˹ȻЩȲҪˡ
ǺħһЦ¶ɭɭͬһͷ˵ԶޣȻ¶
Ը
֮дɭɱȻԶǺӡ
δ£һӰಡһգڷϿա
շ
챻ħΧɱԵϾҲǰŽΪɵۣħǿߵĶ֣
̲סһϲĸߺ
׼ɱħۣշ֣ɫ˲䣬֮ͫɫ鲻ԽѸȴ
յۣ
յۻˣ
мսȺһɲһ̣ʿ춯صĻʿ˲˼£ħһ͹
Щմħõħǿߣǧħ塢ħʿһɫ䣬֮һӵɣɵһϳѿ֮⡣
յۻˣ
ӿУ鷽硣
ĽϣеľǳţԼС磬ɽХһĻ
۵գʱȻ޴档
˻ʽĴ֮УڶСͷһӯ
յۻˣ
һٶ෽ɽ磬ħ𽫽ʮʣɽ޲Σĩս١
ɽ֮еǿߣʼչעǺϷħ뷽֮Ĵս
շĳ֣ڵҹȻһգɢڰʱôھǣȼϣ
һĻǺħħͬʱɫһ䣬˫֮ͫж¶
һʿĵȻ˴ĶĿǧħǺεȵİ
ħľǿߣûмȳ棬塢ŵĹǺħҲǲòضԴ
շڿиֶ
˫֮ͫеԷһɨսոտʼԤ֮еĲһĻδ֣շ΢һ
ȻԺиָղ;һɽ֮еһշеĳ޺ŭܹ죡
컯ִף糼
շ˫֮ͫȼޡƮ⣬Ԫ˵İ塣

ţһշڱͷϷһʮɵǡ
һִƵľƣ𣬽ħǧǡ
ʢŭ֮£շֱӴ߶飬Ҫħɡ
ʱշ죬Ȼ޷ħɱȴҪһƬħ壬Ӵܵų⣬˼
䣡
ε˴֣ÿһħ塢ħʿϺݺһץ
ħһÿħħʿеڤڤ֮һǶԼҪĶǿаᣬеѽ٣̻̲
ʲôͨȻܹҵȵˣ
ħǿߣҲͬĸоɫ˲䡣
ڶʿһŭ𣬱ƣûħɱȥ
ħոձշˣЧͼӰ
ɺϡجˣϷħϡ
ö˶˵ħȻըٱ籾ʮ˳ħԵ޹ʵسв龭
иŹ֡˾÷˼ĵù£ħħʿϷ
ˮŸƨҵźħʱдա
ͬʱշųǧʬܴӺɱħ塣
һɽ֮УҲɱһӶʿ
ƶȻתħһ䲻
ħֻħ񣬲ʹڣʱ䣬аգҲбħ壬һɵʥɾʿҲͼҵˣ
װŪҪһкεܹͨɱֻ߱ҪɱƬħ׸
ǺħһмЦ߶׹Ǻշϲӿȥ
ħ
շŰ׹ǻ۵ĺ˫֮ͫͬ⡣
ôһ׹ǺҪɱʿʹ

շ˫һ֣һѰѷɽԴԴϵطɳ
ɽȻﵽʮ֮࣬ÿһѷɽƷǰͨķɽ
Ԫ֮󣬸շļԦ
ʮƷɽշγɾ޴ֻУͬһƬɷɽɵĺ嫺
ԭշͬʱҲ߶ֻ֮ԦЩɽʹýӵо˵Ľͬʱӵֻءɱ֮øǿ
ɱ
շǰ
Եʮ򽣺Ҳͬӿȵĺǰƶ
߳߳߳
׹Ǻײһ
ֻһ׹ǣʳɹǷۣʹһ׷İ׹ꡣ
һѰѷɽҲͷɣʧȱ飬ЩͷĿɼһߡ
׹Ǻܿͽɱһ࣬Ҳˮ˺üȦֻʣӡ
ǺħòۣЩͷ꾫ƶɣʧһûʲôһξȻʧʮβۣ
շѹƣǺħһЩο
˭֪һӣ
ৣ
ɽյ۴ʣµķɽһһƬ
֮ķɽ˿ֲļԦ
Ǻħ𳹵ˡ
ͣ
ת˲ͷɣǺħͷѪϽӡʣµͷȫջء
ħն
ǺħֱӴǵħаϢȼһɭɭɫ棬շϯȥ
䣡
շķɽɫһɥʧԣٻˮ
Ƭ̹ߵķɽϡϡ
òа񡢰Եħ棡
ܹնħҲ൱ȪֻؽͬһΣҲһƷħ
棿
շǣ¶һĨЦ
ڴ磬ۻʲôȵùɻİԵ
ó߶֮ɻγȼ֮ơ
ɻγɵľ˻ˣݺײһ
䣡
죬޹⡣
ͣ
ײ֮󣬹汻ɻһķٻΪС
ɻͰԵޱȣܹһаÿƹǺħĹ档
ת˲䣬汻ĸɸɾɻҲĥ˲٣ȴȻǺħϯȥ
Ǻħʧɫ߶ǵһ棬ǽħĥ
߶ħǺħİ׹ħҲ˲٣ԭǲҰ׵ɫøӲҰ˼֡
ܹնɱ߱յۣȻܹӵ˼Ԧƾ죿ʶһħͨ׹֣
ǺħɭɭһЦ


1496 ѹħ
׹֣
ӡ֮󣬹Ǻħһɾ޴󣬰ɭɭİ׹צӡһаɭϢշ֡
һ̣շһ죬һ飬Ҫƹͷֻצǿɡ
Ѱʿа֮ͨ£ѣʹ䣬Ҳ᳹ɥʧսʹǼָ߶ȵǿߣҲܵӰ졣
ħͨòǿ󣡡
շɫһ䣬߶ȪѪ

ƤµѪ⡢ȫѪˮŽ׹צӡ֮⡣
շѪˮ״̬֮£߶һӡͷųͨưצ
䣡
ɫצӡ׹צӡչײһը磬ռ˺ѡ
շΪǺħԶûг죬ưצħʩչħͨ⣬ɫצӡ飬צͷץ䡣
ҪĹ裬Ƴһ׹ǿܣۿ׹צӡҪշϣǺħЦ
ǣ
շϺȻ˸ĿĽɫҲ֮ɢ˵ԡ
ΧֳɫۣŹ϶ϤİĴϢԼɫصۡ
ʱ䣬շһޱȵս
߳
׹צӡշϣϽɫһ˸ǳһշ𣬱һ⣬צӡ÷顣
ϣ
ӡ֮շʩչƣĳ޴ĽӡɱǺħ
ʲôͨ񼶹һ񼶹
Ӧ֮Уֻ˲ӵеǺħͫ¶֮ɫ
䣡
ǺħͬӬһ㱻ķɳȥһ죬Ҳ֪շһ˶ٹͷ
ķһħǿߣһĻǺεȵľˣ
ħ壬ɵʿ޲𺳣һľͷ
շɱǺħչɱ
䣡
ǺħǱ׳ĺͯˣϵĹžžѡ顣
ֲ
Ǻħշľͨеһ𺳡
һž֮󣬹Ǻħһûһ˿ѪãðɭɭĻ棬ߴʮɣշҪߴܶࡣ
ˣһ͸ʥϢһȴħ죬ڿչ춯صĽɱ񷡣
շĴ޻͡ԵͬʱֳƣħĿ
ǺħΪ˹ħ״̬ȻھԵƣѹƵĽڽڰˣһ׹ǻҲѹƵһϢ
Ǻħ־ŭħһĪĴһֱȥħϵħڴϣѵͲˣ
ɱշ
鵽زħҲòս
շ֮䣬Ӵ޻״̬˳ָѰ״̬
޻ȻƥҲǳȣά̫ʱ䣬ղⷬսѾɫ԰ףе
ħֶԸһʥʿħ徹޳ܣ
յΣˣ
ƶȻշɵһʱΪշ
ಣ
ʡշųҲշٹ
շ˵ħ𣬽ˣ
ʽۣһӵл֮䣬һԶޣʹ濹ħǿߣȴԴһǣơ
һ綾ӵжħʴħлȪѪܹ߶ȪֻؽһԸħɲСв
ҪĻ
ʱǻʵǿߣΪȻûȫָаһֵĳ̶ȣ֮ϵľ磬ȴױȡ
ӵвڤףʹܶԿħڰ顢ʡЭ£ħסȴû⡣
лˣħʰ㣡
鷢һϲЦλĻȣһ׹⣬ħɱȥ
ʾȻлħǿһսҲֵˣ
ʷаЦ壬ųħ
Ǵ߶ڤףһ磬Ȼͨħ𹥻
¾Ȼ֮ǿߣѹܹɱ֪߱߻һǿߣܹͬʱʩչħͨΪóħ֮ͫ¶֮ɫ
Ըǣ֡շǳ
ħûлָڶԪĴôȻ޷μĴս
ħ߶ħһľͨħƣչɱ
ħħʩչһʵ˽֡
û֣ѵɱ㣿ӣѾǵǿ֮ĩղʩչͨѾľɣ
ǺħȻάֹħ״̬ɭɭЦ֮շ
ħޱǿ󣬱߱ħҪѲܶࡣ
շüëһͷħһսӵļơ

Խշ֮䣬շȻ飬˵Ѫǵһħ֮С
Ѫˮϯ֮һħʿ̸ʴɡ
ȻѸٻϢѸֲղŵģħʿеħҲշľ֮󣬲䵽Դ֮С
ʱշħǿ߻ҪаҲΪֲ
ħշˣȻڷʬܴĹ£Ѿǿ֧š
˿̱շôһɣʱĴңֳ֮ơ
շǱɣ뱾һսǺħһŭ
շ㽫ΪѹʥɾȻһս
ɺ޵ʿץס㣬
Ǻħ˫ͫ棬ȫ׷ħ֮Уշչ׷ɱ
ħøӻˣѾɾ
ĵϢָ˾ųɣշ
ؿǺħѾ׷֮⡣
ڣˣշ˫֮ͫŷɱɭɭһЦ
Ȼ
շı䷽ֱʿȥ

ȻǴһӣ°Сͳ졢ʿৱ뵽֮С
һ̣
շתӭŽ׷ĹǺħ̤

Ǻħһ֮󣬲־ϲЦһȼչ棬ͬһֱշȥ
״̬
ɲǣ߶շѪ⡢֮С
¸ҲѸٽս״̬׷׽֮УȻ󾭹ںϣ͸շѪ⡢֮С
һǳɣ˲ɡ
֣ȥ
շ˫ͫųһӰɲγָӡպɨ͸žâ޿赲ƣǺħץȥ
Ա״̬ʩչľ֣ųԽʥɵļޣԽ׵
צӡգץأ
ħͨľ֣ﵽħ߲ʩչˮƽôܣ
Ǻħȼյ˫֮ͫУ𺳡
䣡
Ǻħ飬ϵĹҲצӡץ
շ
ಣ
һӵշ߲⣬Ǻħ֡
Ԫ飡
ܵԪͷŵԪûܴӾֵشлĹǺħһΣһ
ǻ˼ǧħǺħһϳԪ෨Ԫ飬ʱʧɫ
⻹շ
ݣ
һɫ⣬Ԫ֮бڹǺħԴ棬ùͷһ𵴡
ԪŹǺħϷԪ񹥻
ħǼ׺ܵԪ͵ڶԪĽϷȻɲǣűڶԪơ
Ǻħ𲻵òڶԪ֮УչԪ֮ɱ˲档
ʱշóڤ뺡һʩչ


1497 ֮Լ
׹Ѹ͵ر
ʯ䣬ڶԪԹǺħϼԪ飬ŷಡһƿն
յĿֲƣݲùǺħκηӦİ׹ħ֮ϣ˲䱻û׹֮С
ռ䡢ʱ䣬ԼؼһУžɲǡ
䣡
źȻ
ֲϵΧ֮ڵħ岨ħʵ֮µħ壬Ҫô飬Ҫôֱӱɱɷɻҡ
׹ɢǺħ¶֡
ϵĹǱչһ㣬˻Ұɫû˴ǰа׹ħħ档
ڤ뺡
϶أǺħ𷢳һʺͿ־
һ̣
ǣ
ʮɸߴĹǼܣͬĻľһ㣬һ飬ȻƬҽ
ΨǱõģǹǺħľ޴ͷǣȻҪߡ
ӵõ𣿡
շһЦһ̤ͷһѳУȻӿһɾɻ𣬹Ǻħͷеʶڻϵ֮±øɸɾ
һħʹ䣡
ϿգʱһƬš
㾹Ȼɱ˹Ǻħ𡭡ħһ𺳶ַŭ
Ǻħѵɱ𣿡
շһЦ
֮ͫе⣬ħħӹ
Ŀ֮շ̺ͨǧħȻһ֮ͫ¶ֵ
ħҲһ󾪼¡
ͷħƬħ塢ħʿȫҪǵħѪϴˢޣǵ꣬ȥοе飡
շɱ־ǺϷصԵɱ
ಣ
Ǻħͷǣշ򵽸߿գȻͨ
ɱɱɱ
ʿԼɽɵշȼеĳޣһŭХǺ𵴣ɫ䡣
ʿҧ飬˫ͫѪ
ɵħ磬һ壬Ʋ졣
ħабɵʿжš
ԴħƬɵʿᵽʲôабħĳޣҲֻǵѪܳϴˢ
ǧħɵһ壬Ҳ¾һɽʱ棬ħ
ಣ
顢ʡԼշٻأħĴˣǼðա
ƺƵʿշ
շֶǲôߴӰ˵ȴΡɽܹ񷡣
飬ʱУշǵ졣
ħһ󾪻֮¼ᣬҪķˡ
սһ
յۣ
ħȻԽշɳ뿪ħھշʮ֮վ
ôλħˣĪͶշ
ħȻֻսħ壬ûͶħ塣˵ˣǺħħ¾ʮɽ磬ǽħͶ
Σ
ʱħȻƣȻ뽫ȫɱҲҪشۡ
ȵֻҪܽȫɱҵȫսҲϧ
ǵľĺҲȫɱ⡣ȻΣ
ħɭɭһЦ渶
շʵҲ޷ħǿʵһڣѾħЭ飬ʮΪۣȡɵħսұ̵֮ʱڣħϵƬҲǽڵĿռ󷨡
ڣշ˫֮ͫ˲䣬һӳ뵽ȵס
ϴħս֮ħԪˣ˳ɵ磬һЩĴ֮С
䣬ħʵǣȻɵȣвСĲࡣ
ʱھȻħǩЭ飬ʮħ
ħȡЩԴʮ꣬ͻѸٻָԪǸʱ˭ֵܹħ
Ϊɵ縲֮գԶˣ
ħ˵Ƭ򣬲ǴһƬƧô죬ѵܿħ磿
շ˵շ޳ܶ޴顣
ľƣѾˣյ۴ҲԸħԿɣˣյһʹƽס
ף
ֻҪշħħ𣬽𣬲ñħ뿪Ƭ򣬱ģħӴҲ̤Ƭ벽
ʱħڵǧħշУħȴȻǿƣɼħǺεȵš
һʹƽףշЦ
շһħ۷ǿߺһħټǧħȡһտڳŵĹƽףĪΪշǰ׳գһ׳գ
Ըħһ壬ħģ˵Ŀտڳŵ
ħħҪʱУǽɱһ壬ؽ㲻ݣħʩչ֮Ҳ޷ά״̬㽫ħУκκôֻ
㽫ҵȫɱҲ塣ȡƬİ㷴ռ˱ˡ
շҪѪ֮кȻԪ֮շ
շһɣѪ֮С
ޣʲô뷨
ֻǸһЩ飬ξԼҲ档
˵
ħ岻ȴħħģħΥħľͻӦ顣
һħʮ֮һʵޱǿǿơħһӦһ߲㣬ȫħģʮֿš
ħ˵ħУκκô鷳ס
ٺ٣һթޱȣǰѾõڶԪԪʶȻƣħ֮УǱһǿߡԺ϶ħȫһսôһħ۷ǿӦ϶ܷӾ޴á
˵
ޣлѣ֪ôˡ
շ޵Ľ˳Ѫ
Ƭ̡
շȻʵȷħûбɱ
ħȻħͨԴ⣿ħ䣬ȻͨͨӦˣֺαشħ磬Ƨ򣿡
շΡȻ˵ҿԴӦ㽻ףȴҪһġ
շôħ尵һ˵㻹ʲô
ħҿԽ㣬Ҳ뿪Ƭ򣬲
˵շħ˫ͫ亮
Щħ壬һвմƬʿѪߣǣȫ£
շն˵֮͸ޱȵǿԵ
ħʱһȻ
ܣ
ħȻ˵
ǰƬ򣬼縺Ǵħħܽ¡ɱǿ߱ħ𣬴˴ɱǺӣѵеĳޣ
ԶԶȻ˵Ǿûʲô̸ˡշĮȻ˵
ħвշĪҪǿħǩǳ֮Լ
Σշ¶ǿޱȡ
ħշǿӲ˹Ǻħһ֮С
Ȼ
ħ𿴵Ͽյľħ˫֮ͫħһ
ʱ⣬Խʣħȫγ󻼣ܸɣ
ħģа취γ
շмһЦȻԽշһħǰ


1498 Ѫħ
ħħħħ֮ƶɣһ߶ħǿʩչڴܹγʹ۷ǿ֣߳ҲɵİǿԳ֣мֿܡ
ħϣǰȻ벻м
𣿡
շһЦ
һ̣շ߶˼£ͬʱҲͷųԪ顣
һϹϯȥסǸ֮еľħ
ˣ
ħ¶Ĳ֣һҵĲԵʮ־֡η壬ϵš
ʮ֮
ɫⶸȻǿʢһĵħ⣬Ӿħڲ
ħ飬ȻޱȰԵħȻԪŷϹһȥ
ԪصڣշӦ˾ħһ׳һЩħ飬ȻǷͬһ㡣
컯ִҪУ첻ޡ
ҪУ첻ޣ
շ߶ʩչǿȡ
ȴȥʿħ֮еĶһħ
ʧȥľħ͵˼£οշǺεȵǿ
߳
ͬһֻεĴ֣֮͵¡
Ǹħಡһ֮бշһץסڣȻԪ֮С
һУշͷϣһҰɫ߶ȥһħʧҲǲС
⡭ôܣħôܣ
ħò𺳣ܡ
ǧħԼڶɵʿҲĿɿڴԴһ졣
ܹѹħǺεͨǿ۷ǿ߶顣
ɲǼ䣡
շ˵ĿУޱȵĸĪ⣬ˡ

շַɵһħԱߡ
ͬķٴνħѹ
ʱ֮нʣħħ˼¡
ɲǼ䣡
ħ֮аϢ΢ԺԲơ
Ƭˡڴ֮ǰϢһֱţȻʮ΢ȴܹӦõ
ʱ˿̣ǹɲϢаȻʧӰ١
ͺڲʱвӣȻȡߡ
䣡
յ䣡
ɵһһ춯صĸߺʱֱҪշĤݡ
ħ˫֮ͫУ¶ޱȵ𺳺;һЩ־塣

ʣµħͱࡣ
շҲΪ˸˲صĴۣͷ붼˰׷òҲʮߡ
շóһƷҩ񷵤һ£ƤѪ⡢ȪѪ״̬ɡҩ
ͬʱշҲ߶ѸٻָĵϢ
շϿշɵ·ʮʱ䣬ͷ˻ףҲָʮͷӣһڲϵػָ֮С
һĻٴǿҵ֮С
֮ҲԪʿУĿľǴﵽ㣬Ȼȴмˣ
ɼ֮ʿǺεȵһʿ뾡ǧټȥ֮飬ͷǾġ
ģкܶ취ֲȻʧȴǰ취ࡣ
ʱշڶ̶ʱڣ֮ȻѸٵػָȻޱ𺳡
˾ȻӵѸٻָϢֱͨ죡
ħģͬڣ𺳵һͿ
ԤУΣħǿС
շͨγħ׽ħ壬Ҳʹ˼շּۻ۵˼
ҸղѾҵĵߣּۻ۵ءʮʱѡ񡣡
շֱӸħ´ͨ뺣ǿƶְԵޱȡ
ʮʱ䣬ָš
ȻħԣȴǶȹһꡣ

ħ𳤳³һԿмѵ³ɽ
ħˣˣ
ħͶħˣǧħ
ֻսħ壬Ͷ֮ħôͶɵϣƴˣ
ħʱһһʶַŭ
ȻһңеĳɵһɱҲеĿġ
ħ𷢳䡢ΡȻ֮ħ塢ħʿֿշáߣԼڼ壬ȫɱ
ħʱ
ħĵȼɭϣɽΥߵħǿ־˺ڵȺҲᱻϴ
ħħ߲֮һħȻȨôá
Ϊ˺Ⱥ˭Υħķ
ǧħħԼǧħʿ֮С
ڴ֮ǰھ״̬ɵһȴɱ¾һʱ˫׵λá
ħϣһģħ̤ƬһΥԸħ֮ŭȫ𣡡
ħ£񷷢ġ
ͣ
Ȼ󵯳һħѪһ£֮нһħ⣬ħѪ֮Уһźɫӡ
׸շħȵѪħ飬ħΥԣֻҪ飬ԾͻӦ顣ܸ˰ɣٽħ
ħ˸ɴ࣬շЩ̫ģѪ֮еʵޣòթɣ
޳ЦħȻбаȴʮŵοħģթΪ˶һթƹ
շò޹һҺʵòã֮Ҳ˱仯
ȿȡ
ЩǺסԡ
ħԶʱħ۷ǿߣͬʱһħ϶ǶһʮҪ
ħһʮ壬֮ľҲʮּңʧȥħһʵ϶һǧɣ˵ᱻȺû̲Ϊ˾ȳħħǧħҲǿ顣
޵һշŷġ
㣡
Ӳڤ֮óħ˯Ĺײģħ
ϸһ֮󣬿ħκ쳣ħųһ
֪ʱħȻ״̬˼άʶȴշĵڶԪҹȿԪʶֶθٿأѾһħ
ħײģȻɭɭ˵շħģƬ򣬷ȰòҪ뿪Ƭ򣬷𣬻ħǿߣݹֲԽɱ
֮շΣħΣҵҪȰһ䣬ĪҪңʱ򣬾Ͳôˡշò
ߣ
ħһһղӰ
ʼգħûٿǧħһۣħᣬǶɵͬҲˡ
ħշ˫ͫ˲ͬһ㣬˵ȫѹ
ǣ
ӡ֮󣬴߶ڤףǧħϿա
׸ǻһͬĽӹӿħȫ֡
Щħ֮УһЩħǿߣȴûһܿǿߡ
ǿߣԼڤƷͷŵûз֮ټѾʧȥ˵ֿ־ȫڤ֮С
ʵշδЩħ壿
ŭ˵ãȫɱ⣡
ȫɱ⣿δ̫ǣմɵʿѪ飬Ǿþ֮ȥ
շ֮Уɱ֮


1499 õĳ
һЩƬĺƽ٣ڰȻȹ
ٺǣȸԾΪ֮˷ܿ񻶡
շĬĬ뿪ص磬ҢԼСͷǶǰȻŷġ
Ȼշɽ綼һ顣
Ǳħ˴ϢȻշͨƣȻƬܵʧȴһһϦָܹ
ֱħٵʮɽ磬Щɽ糹׻˷
һĻĻĲ״շûΪȫħ˿ϲ鷴ʮֳء
Ǵƺˡ
շȽݺһɽĽ磬ȫ޸
ʱʵħӡܴ߷˼£ݺͽ磬ȴǰΪ̡
ȻǽЩѹħ塣
ȫɱ
ЩѪծ۵ħԣһֽѣշȻô
֣ڷɽ磬һ
ȻԴȥɽ֮
ÿһУħԼħʿ֮󣬻᲻ϵǵϢ
ȴҪǵɣҪҲֻƴУܼ
ֻҪЩħ岻ͻ᲻ϵǵϢ
ͬʱշһɽ籾ԴӣɵϢԴԴϵע뵽籾ԴȻͷŵɽ֮С
һɽ类ɵϢõָ
շħĳͷֲ̣
ȻȴΪշֶʲô֮Ƕշʢ޲ѡ
һԾӵʽɽׯҲǶԴֳƿ죬ûعĴշʵ¡
ħ¾ɽоȣκβпֶΣʲô
ħ֮շҲ׼Ҫ뿪Ƭˡ
һѪڵһǿУҲҪõֵġ
ӱǿдߣ˵ǰ£ȻȻǾϲ⣬շҲ뽫Ӿȳ
ΪҪǣƽٽңҪ뱣ƬİȫշʵԶԶеҪʵ
Ƭ򣬼Ѿûжĳɳռ䡣
뿪֮ǰշȻҪȫİŲã򲻻ᰲ뿪
硣
֮УϹ֡ɵǿߣԼƽ١嶾оշһʿȫڴ˵ء
Ѿ³շľɫԵʮء
շѾȰƬ飬׼뿪ǰȥǵ뷨
շһȭ¶ɪ֮ɫ˵շҾڷ硣
£շһҲ⡣
ӲڳħУʱñԸˣټϴ˴αħˣʧȥһ첲ЩĻ䣬Ҳû˼˼
Ƴշһۣһֹӡ
Ȼշİ£ͻȻѾûжָ
Ϳ£磬Ҳġշͷ˵
ȴûмԸ¡
顢ʵȻ˵շߵĶǵȻĶ
ƽٺ嶾뿪Ƭȥ
ɡϹҲصȥһ
£е´С֡ïǿˣԼڰԵȴշߣõĺô˵ҲлΪɵ𼶾ǿߣȻҪշ
ȥ֮շͿʼΪ뿪׼
һ졣
շϿա
·Ĵ置ԼǳϹżоС磬շ˫֮ͫ¶ϡȻ
籾Դ
շ߶Ʈ򷨵ֱӽ籾Դڿл۳һ貵Ǻӻ档
컯ִף糼
˰Իʣ־죬շ־跽ƣ
壬ǹ磬ʿħ塢ǿߣؽܶˣֻ
շ߶飬Ȼ԰ԻͨƼӳڷ֮С
ͬʱҲ֮䣬κιʿħ塢Ҳǿߣ֮ܵķɡ
ħ飬Ļϣٴηɱ䣬շҲǿ
ʱշΪʩչԼͨӳڷ֮ϣʹ÷ӵˡ׻ơ
ֻ֮֮Ҫе˶Է緢𹥻ͻܵǿҵķɣʹǹǺħ𼶾ǿߣҲԳܡ
һ֮
շѾͷ׷ͬһΣߣΪ˷磬ر˻ʽ֮еĸסˡѣշ˲صĴۡ
Ȼлֶָ֮ΣȻؿԪţмܹ
ɽ磬շҲֻˡ
İʱ⡣
շһֱ˻ʽ磬ͬҢ죬ȹΪƽȴҲΪ̤ʵһꡣ
ڼշҲÿ춼ȥӽȶȻȶǰһʼնշһЩų⣬շ˸вѡ
һ졣
в֮磬ǰݼշ
շ뿪˻ʽ磬ݣϷ
յ۴ˣ
һװ֡üĿߣշȭЦ
շϵǣľȻǺõˣΪ֮ˣǼ
һЦеӣɺ쳾Уʲô鶼ûзһ㡣
κһ𣬳˼֮⣬һ׷ͯյߣʵȼи߳һ㡣
󻹴ʮӴĺø֣λĵķˣҲС
εţǴ̸𣿡շ˵
ú׷ȻʵȹǺħħҪǿȻڷ֮ڣշȴǲ塣
ȭշһ񣬳Ͽ˵ǰеκø߲ίɹǳ뱾ǰΪѰרǰյ۵л
лշüëһõľٶȻǳϡ
ԵȻǰл
϶ı
շðͷ
׷߹ǳҲųշȭ뼪Ϊлյۺ
շгԪ֮ʵõкı
˻Ӧˣòκıǰ֮ǰĶԹ
շò⣬ʵΪΣ
ɺ쳾֮Уƴ飬ͨڶøֵˣЩ˷غ֮󣬲꣬һǲ˶лһǿߡ
˺ø߲𶯣涼߲ɳǳϺͼרƬ򣬻֮ĶԹ
Ƭ򣬹ǳ˵˻ɱǺħѹǧħұħħĵ¼˸Ӽɵ֣κβ˼
˾ܷģǹǳϵ檣˶ʮΣǶʲôģҶܲ
˵һշٻɺõ⡣
ǿʳһչʾ쾡¡
ӵ㹻ʵָõͷ
κʱκεطʵԶ

뻯ԹҲҪշӦӦ
շŴζҳ֣ҪطſϸݣʱƮƮļл뻯Թδ̫һЩ
˵յ۴˴ϳԿһȻˡǳЦ˵˴ǰ˺õĳ⣬յ۴˲һ


1500 벻ɱ

ǳóһö䣬һ͵շǰ
ץ䣬Ȼһʶڲռһշһ
֮УдļƷԪǴﵽ˵ڿţ
˴ֱʣòƴֵշҲһ
õĳȻʮ㣬ֻΪѵˣǰĶԹʹһʹλȻ磬ԶǿͣסϼգҲþ֮ꡣ
շЦǺǵط룬ת˲ǻ˸Ƶġ
û뵽շ˾̰ơǳϼˣһҡͷ
аЩȻȥ񷵤ʦ̰һ㣬γܴﵽĿģǮһ׬кβãȴŪ棬ºܲʧҪǰЦ
һУڷס¡
ڼշ´Э飬շṩ񷵤ɺڴۣʮŻݣֻгȡĳɵ
շҲǳϴķ飬Լľƣرڵ顣
ϾҪ뿪Ƭ򣬴ǺεȵĹͷԵҴȵڣ֪ǶԺ顣
շҲȥ飬δҪȥڡ
ǳʮշͬУշԼ˼֮ȻӦ
ÿһƬ֮䣬ңԶĿռ룬ҪȻɵ칵յءĵصյش
ʹǿߣҪδ磬Ҳǲܵ顣
շʱȻʥɵǿߣʵܹɱͨȻһƬƬ򣬶ҲʮΣգһҪķѴʱ䡣
Ǵһ̻ᣬڸ֮佨пռ󷨣ޱȣʮְȫ
Լ
շȫ׵ֽϵĵҩԼԴ˴ڷ硣
ȻҢ졢ࡢǣԼ졢Ϲֵˣǳϡһ뿪˷硣
Ͽգշ磬Լһɽ硣
շаٴι֮ʱһ㹻ʵӻƬ򣬲κв
߰ɣ
շеǣѹ£ȻֱƬıԵȥҪǸΪĴ硣
Լһٶ֮
һƬļŵλ档
ʿϣϵķΣǺø֡
ˡ
ǰռȻһ𵴣ֳһϼ⡣
ռзӦкôﵽϽ񡣡
һ߳ȵ˸ϽӵվһϹϾӡ
ϼһжݳӰ
յ۴ˣپһγԶĴͣܵΪˣǺõܲҲƬ򡣡
һ׷ͯյߣЦųǺõĹǳϡ
غռ󷨵ĺʿһյۣᣬõĳϾͷ˿
ҪлǳϺͼˡշȭлⷬлǳġ
֮Ŀռ󷨣ﶼȥһٶʱ䣬ƾʵգѵʱ佫ʮϣɼ֮ľǶôңԶ
ռ󷨣Ҳһʮ顣
շʵԲеʮƣ˺øָ޷ܣǳڲ֮С
Ŀռ󷨣һγԶĴͣյ۴ǷϢһЩʱ䣿ǳʮֿʵ
޷߰ɡշ˵
ĻָҪǳϺͼȻϢʲô
ǳϵ֮ͫ
֮Զռ䴫ͣǿҲеЩԲ˵ʥɾʿ
շȥûһ㣬ùǳϺͼǾȲѣļɵֱŨ˼֡
ڿռ֮վ
ػ󷨵ʿӡ߶󷨣ֻϼһ˸Ȼָƽշʧ֮С
շǳϡ󷨣ڿռ֮ͨѸǰֻϼⲻϷɿţʱŵĸо
ֲĿռ֮˷ӿԹǳϵʵԶֻɿռ֮ƶ岻ǰ
շͼҲ͸˵ˡ
֮ޱȾˣշĴԲеԲд߶֮γɱŸоࡣ
ˡ
Ȼ˸ӦԺ֮иص˵ġ
ⲻ˸Ӧշˣͼвշսˣ˷Ӧ
շ󣬸Ӧ˵øǿĽʹڴռ״̬ҲܸӦԵ˵ɱ
صģԺһӰ

𣬾Ȼɱ
շкò𺳡
ǳϺ޷ӦɱңǺõ⣬Գ֡һ۸ļƽʱЦǺǵģȴ˺
շе󲻽ǣռ֮ͨȻռŤʱȻλڴռ״̬ƶ嶼ʮѣ˵ʩչͨ
ܹʩչҲֻҲܵصơ
впܵ¿ռͨԤϵΣգôʱ֣
Ѫ֮ѵһЩܹͷųռ䱣ʹڿռ䴩״̬ҲʩչͨȻԤıҪСӦ
һĴһЩɱ˼Գ󻼡
շҴ⣬߶ԲռŤ֮ƾǿޱȵǰƶ
ԶĹǳϿշľٶ˫֮ͫ¶Ԫյ۴Ǻ⣿
շӦǳϺβһ¼Ǻ⣿
ȻǰˣշͨĪ⣬ίʵˣ
һ𺳶⡣
óһɫƣ߶֮󣬱ŷĵ⽫֣ȻγһɱΧ˵Ŀռ֮
˫֮ͫ˲䣬Ԫ֮ȵǣҪʲô
ʲô¶ЦԪӦǺô󻼣ɱԼôø֣˳ޣưոݣ
ǳϺȵշԹǺľ㾹Υ־
շӵˣм֮ǽɣΪ۷ǿߡ
շޣǽɱʱֻԱκγͷ
շ˫֮ͫоǵ̰
շɣ

ںɫƵ£ǲܿռ֮Ӱ죬ڿռ֮ͨһ̤ɱշ
ʿȻзһ㣬ٶԶԶҪշʮ֮󣬾շѾʮɡ
շȥɣܹȫļǴҲҡҪ־͹̫޴Ȼ뱾ͬУ˱ɱĻᡣ
߳
Ҳǽӡڿռ֮ͨУҲ޷ʩչȡǳ跨ʩչͨ˼ֱâշȥ
Ϊշ׸շǣһĨЦ
һ̣
ಣ
֮߶£ΧγȻħų
ôĻָħѾָǰʵӵǿߵʵ
ħħ֮ʮأշ֮һȻܵռ֮ѹƣȴҲ״̬֮ʩչһʵ
䣡
ħһȭħ֮뼪âײ
һҵĿռ𵴣ΧĿռͨòȣϼ⼱˸ռ֮û


1501 
ڿռ֮ͨУܵӰ쾹Ȼ󡣡
շ߱ħսʱԼɺ쳾֮УĿħʵ
Ȼʱħչʾһü𺳲ѡ
ǳϴʧɫǣס֣ٵռͨʱ˶ᱻռ֮δ֪ʱգռͨ䡣
ʱǼϣòǴʧɱշҲûлɱ
һҧȫâͬˮһ㳯շӿȥ
䣡
ҵײ֮£ʹÿռ䵽飬ϼⲻס˸ΧŵʱҲҡ
ʵԭʤħһϽڿռ֮ͨУܿռ֮Ӱ죬ȻȾϷ硣
һײ֮ħﱻѹƵýڽڰˣҼ类һâѪ
߳
ԭǵڶԪֱӴ
Ԫдռ䡢󷨣ҲӰڿռ֮ͨȻҲκ
ʯ䣡
ڶԪһɫ⣬ڼü֮ϡ
ž
ϺܵҳҡҡλΣʱֹͣ
ϾǿߣϷʮּ̣ڶԪѹƼԪȻҪ빥ϷȴҪһ
ͬʱշҲˡ
ʩչ޻ҫ۵Ľɫ˸ĹѪһ˵һʮɾ޴Ľɫˡ
ڿռ֮ͨУԽܵȻԽշδ޻߶£Ǵ߶һܡ
շ͸һԣһս٣һ̤ΧĿռ֮Ȼһȭڼϡ
һȭݣԵޱȣ
䣡
ܵػɳ屻ʮɣ඼ܵ˲С˺Ѫ
Ϊʮþȣû뵽Ȼпܱת
ĳ뵽Ԩ
ֻħշܹͿռͨĻԽһѹ
ǧ㣬û뵽ҪǵڶԪв̫ˣвϷʱҲֻеűɱˡ
ǳϣֽѹϵһбȫУֻҪˣһŲȡǳϷԪ֮ջ
ǳϹȻģ֮ͫ¶һ˿̰
շһЦǳǲռ֮ͨУһԡ
ǳϵԥ֮ɫȻշʮּɵ
ʱڹǳڴϴˣ򲻿ɣ֪շպܶͨϴ˶Կ⣬ĪܵĹƻ󡣡
ţ
Ҿƴ˵ɺ쳾Ǽʮа˾ҲУϴ룬ƴǺεʵ񶼻ڱչˡ
˵Ļͬˮڹǳϵͷϣеһ̰׽
ƴΪôϣʵȹⳤҪ߳һء
ɺ쳾֮Уƴϱ׷ɱЩ󲻵òǿ̱ɱĳޣշԹ
ʱȻƻȥɱշѰ·
յ۴ˣɥĲ޹ءյ۴˷ģ֡ǳȻ˵
Ҳûгֹ˼Ϊﵽ𼶣ʵͨ죬ĻϺ꣬ĺǼշܾˣʧ֮Ļᡣ
𣬻
䣡
ڴ޻״̬շϺȻһ
һϾͷһƻǡ
ʱ䣬շҲҪĽ£͸һƣ·ˣȫӳһϡ
֮£־ܵѹƣǱɲǲҪշĤݵͷ
֮Ȼ֮е˸߶ȣǳԽ˴ļޣܵѹƣ
Դһ¡¡죬ݺݵһҧ⣬־ȹ˼֡
Ȼһ̣һɫȻշһסͷϷĺɫơ
Ӧɫ֮е飬Ȼ¶ޱȾ֡ηʧȥ˶ԷĿơ
ʲôͨȻܹǿ᱾ķ𳹵ˣշͨ𺳶
ΪȲʤȯû뵽ƶշûκôܵշѹƣʱƳת
ಣ
Ԫ齫ɫƾס˻Ȼշڵռ֮С
շһ̤һȭڼϣ˳ȥ
ͬʱڶԪҲ糱Ԫ񹥻
ոջȲʤֵļת֮䣬Ϊ˱շȫѹƵľأѹҲֻʱ⡣
շûжǼɽѹƵֵزǷųǼ
ǳϿһĻΡΡҲ亮һ¡
ڵķ˴˴ζѣؽ´пڴ˵ء˴´󹦣ȻصãҪ㡣
ϲػӦлϴˡ
ǳ֪˳ѣΪ˾Ϊշ
챦Ѿȥ磬ʱǳ뼪֣շô죬ͬʱǿߣҲ뼫Σյľء
ʧȥ˷ıƶ嶼ʮѣȫڱѹľ档
žžž
ڵڶԪĲϳ֮£ϷڱԵ
շҲ߶飬ѹȼǵ־Ծ޴󻯽ĿֲϺǵ
ǿߣͬɳһ㱻ţòҡ
ǣ־ܣշԪ񷢳ΡȻ֮
ǧ㣬Ϊûе͹ʵû뵽ǴסȻһͿأȻҪʧܵĺ
¶ɬʵɫ
һ̣
˫֮ͫкȻȼշĻ棬һΪҲͬʱÿͬһͷľޡ
ãҪԱΪշһˡ
ǳ˲䣬Ԫ񷢳ŭȣǣˣϿͣסյ۴Ϊ飬סһ
һԱǺεȵĿֲ
ƽʱԶԶԱ֮Ҳˡ
ʱռ֮ͨУڿռ䴩״̬޷ʩչͨ
ʹߣԱҲὫռͨǳҲԱ
ž
ڶԪصħڣȻѸվշǰǴΪܡ
շĺŹңʹ䣬ҲҪ汳Ҳ
Ц
䣡
Ľ𵤡ԼҲڵĵһͷųȫ
¡¡
ͬһǳըҫ۵Ĺâûռͨ
ռҲһ飬γɿռŤ֮ټϿռͨĴ֮뼪ԱγɵĿֲһͬХһϯȥ
ǳϱҿռ˲䲻Ӱ
ۣ
ħҲֻǼɲǣѪ飬û
շħﵲס˴󲿷ֳͬʱҲ֮߶˼£Χγɷ
Ȼڿֲĳ֮£շһŬô
֮γɵķ˲飬ǲ
飬Ѫ⡢ԼԴ𵤣صҲܵҵ𵴺ͳ
״̬£շԿ壬ڿ񱩵֮沨һˣδ֪ռ䡣


1502 ҽ
ͬںڰжȹǧ꣬շʧȥʶڻѡ
оڲƶ֮Уһ֮ϡ
ף㾹Ȼˣ
һСŮ
շþȫ˫ۣһСŮӣʮӣǸӣɫҰףȻǵز
ҽнȥ
Ůı߳䡣
Ƭ̺󣬴洫СŮ㣬ǸˣȻĻ˹
ˡ
շһЦ
Ա¿ռͨշܵشռ֮Уʧȥʶ
Ϊһαɣû뵽Ȼ漣ػǱ˸ղСŮˡ
Ǳ˾ˣҲ֪Ǻη򣬹ȥ˶ꡣȲơ
շžҪȫһʹȻָԶһ¡
ôصˣ
շϽһɽڡ
һ֮շĳ뵽ȵס
ܵشᴩĺѪ˿Լή˺ܶࡣ
һ飬Ҳ֪˶١
Դ𵤵Ĺâ澹Ȼһ˿˿ƣЩ顣
صҲܵشеɺԣҲήҲ
֮ͨ⣬ȫǴ״̬
Ѫˮշռ֮еʱշҲںϣֲϵƣֵܷڶ˵
ˣҲûжѹֱСŮˡ
ļ𣡡
շûܹ֮صˣжԼ̲סһ
޴Ѫ֮зԪ֮˿ֲõǳ϶п䣬ڻţӦøеҲŶԣˣοɾˡ
ôշǺһ㡣
շԪȥӦڶԪȻȴ޷ӦڶԪĴڡ
ԵڶԪǿԪȻǾ뱾̫ңԶ޷Ӧ
շеҵǣͺڻָ֮ٶȷǳϾܵشľϵҲܵ޴ʧ
еİ顢ʵԼϹֵȸ֣뿪羫ϸѡһСͳ죬Ȼ
ЩߣշһЩ
ѵշʱ״̬ǲҪ׶õµǿߡ
շ΢˼һᣬ޵˼
뿪֮ǰӹǳϿе֪֮ǿƣĽȫǿߣҲһЩվڴ۷ľ
շڵʥɾŵͿԺɨȻ޷ͬᲢۡ
ʱ״̬ǲһϵĸֱﱩ¶϶ɱ֮
ޣǸǴ㵽ڣõǿѪģû뵽ȴ¶ʱõѪˡշǲ
ȴʮֹ۵غǺһЦһ˱ӡѪ֮У֪ȹ˶£ѾϰߡʹԺԶҲ޷ѪҲ޷Ⱦ跨ָС
ʱշĴԲӦղСŮȥһŮӡ
շأԲҲŽ˺ܶ࣬ԲͫȴǳѰʿʮֹ
Ȼˡ
Ůһüɨշ
Ůӿȥʮͷӣ˹ɫǡʸĴŮеһȡ
ΪҲʮֲףﵽ˽ˮƽǷŵշڵ򣬾һš
շ⵽ŮӵͫǵɫȻԻ鷳¡
ӿռоǡҵıŽ£ΪɣСĵͽ´ȥʱȻܹӴ״̬ǰȻѰʿ
ϧľ飬أֻһ޷еķˣ˲һֱ㡣ЩӵȱǬɽǣʱ͵뿪ֻˡ
Ůӵ䣬һǧ֮ӣ˵֮ⷬתȥ
л֮
շ΢
һԵСŮлҽȥģʵĳɺˣһЩ˵СèСֻҪҰ㣬Ҳ־һġ
СèСȿȡ
շһ˳ЩǺס
СŮʵιʲô֣
շ룬˵챦
챦湻ġСŮС죬ֽüҽ
ΪüСŮʮֻãշܿĿеõ˺ܶѶϢ
ԭ
ƬշеĿĵأش
ޱȵĹŸʱաԼյءءĵء
շʱڵɽλ棬ΪǬɽ磬λıԵش
ǬɽǿΪ¹ɽ֮ҲŶţëš
ңǬɽ磬ǰǬɽ磬һңȻʱѾûֻǿż岻̲
ҵľţ츳ʮֲ
˴ǰǬɽ磬Ϊ˲μ¹һʢᣬΪᡣ
νĵᣬ¹ΪѡŶеһδѡеţᱻ¹࣬νһ졣
ұھһȻγɵ칵ʱͻȻռ籩շӷ籩֮о־¡
ʱշûʲôüĵధ㣬շ϶ᱻ±
շұݾס
ϵƣǷѰʿϣʮҲˡҲҿԲͬʱкͽ
շʵ̫ˣͺҲܵشʱڸ޷ָ
շҲŴ߶ȪѪ
˭֪̫أȻ޷ʩչȪѪȥɵҩҩ޷̷
շֻܽͺһָָһ̶ȣܼӿָٶȡ
һξʱȥ
շڿԶϵ˿ȥҲûôˣ𵤡صܵˣһʱԻָҲǴ״̬
Դ¶һ󣬾Ҳûг֣üÿշ˵
챦ָֻ˲٣㻹Ǹءüкüûгˣȥʮ
շĴԲüһɨüͷ
Ѫ֮вسףȻʮֺľ֮塣
ޣʲôǾ֮壿
շҲӦüѰ˽Ȼͬήңʢ
˵˸޷շӦüڣ͵ҩĲȻǿЩŻ
ν֮壬أݽߵʡСŮľ֮壬һ
ӦӵϹѪʮϡѪһֱ˯Ǹ죬ȻѪȴھѣҪɴŵ˥ߡ
ĽȻ붯ĸ֣ټϵҩڡʱ״ǻһʱ䡣
շʵҵӦܹɣ
ȻϹǴ磬磬Ҳױȣİ󡣴СŮѪӦ˲Ŷ׽
üշо֮շȻҪȡ
ʱѱξˣ
շ׳Ԫָ֮ȥü


1503 ˵˹
üʷǳԳ񷵤ҩֻܷ׳һҪˮϡͲС
׳շСʱƵĵҩʱһŶûУֻϹơ
ȻշԻ׳ΪҺˮϡ֮øüá
ҺװںˮıӵУü¡
˭֪üȴһľ챦Һȵʲôҽ˵Щر𻵣רźƭƯСŮòҲ˰ɣ
ȿȿȡ
շЩ龫ֵѾͷӵѪ
շòӲͷƤƭüҺ
˹ʮ֮üݽߵһЩָɫúöˡ
ôĵӣҺƭüҩ
˭֪һȴʦ󻹸һʮӢꡣ
շ˵ֻǼһЩҩˡ
С㣬޳֮ͽϻֱɱ˾ǡ
꽣üһ˫ͫɱһ־˵շҪշֱӻɱ
Ϊ飬֮ˣ׷ߣδұһǰ¹
ΪҲʮֲҪһݣﵽĵˮƽһš
üڿĪҪ챦ҲƭҺҩҺҩûлԲѣҸұ֤ҲûжҶֶš
СŮ󻹺ãôһ˵
˫֮ͫ亮ȵ׹ӣɱ
շǣһЦЦӣͬڿһֻϡ
ɱẦһĵʿ
ƳշвɵһεһΣյĸо
Ҫ֣Ȼֹ׹ô˵
ɱңþûˣ˵λ׹ӡɱҡ
շĮȻȻȻ͸һǿ߲еơ
ЦﶼɱˣЦ
շˣӴóһƿ׳˵ЩҩӻõĲ飬ǲţǾˡ
Сĵҩ
ò⣬óһŵҩԥ¡
һ̡
֮ͫһ˿־ϲĹâȻ󷢳ְԵЩҩ㻹ж٣ȫó
ôࡣշش
̬ȣշǲˬ
׳СĵҩҲӻüľ֮壬ЧʮޣóٶҲûá
һɱڵ˵һСġ㾹ҶѵͲ±ɱ㣿
շԱ˫ۣٳ
׹ӣˡ
֪ΪʲôշЩɵ߳䡣
ǰʲôݣǺεȵ磬ʱ㲻һһķٲ֪ߵغ񣬳·һ
ҲշЩȴδϣЦһҲڨڨȥ
շɫƽͰ˶û˿仯
ʱľ磬ΪǵģҪĴڡ
ˣͬһĴڣһͷޣʱȻˣɱֻȴ׾١
Լ
շڻָ˴룬ѾԱлȪѪɵҩͬʱҲѪˮ״̬շָ
һշĻָٴαޱȾˣټƷҩ񷵤ԼԴ˶̶ʱ䣬׻ָҲָ˲١
ȻӡصԼԴ𵤣оǺʱڻ޷׻ָ״̬ʱԴ߶
շƾǿȡʹ߶ҲԻɱͨʥɾǿߡ
ͰûٳֹǰճշüҲӰ
շԴԲעüľ֮塣
СŮڷ׳֮ʱûгʲô쳣շҲûȥ
ˡ
һշڷУԲȻӦϰʿ֮򱦴Խն
鷳ˡշһЦ
Щʿϴ׺ɷȻһЩһЩɱԽ֮ͽ
Щ˵УΪ׵һӣһںӣΪﵽɾŵ۷壬ʵµʿһսĸ֡
ȻҲϰʿȻʵǿһɾŵߣǰ˵ʵԶԶˣȻǵĶ֡
һֱ˰ʱ䣬ҲŲΣյ١
ҲǴƾõ壬Ȼû䣬ȴȻԵôҲѸĽ磬Ȼ߶һɳۣͼЩʿ׷ɱ
ǵȻǬɽպյǵ
ȿ˵üϣһźӡǣϵʿһ˲䡣
ɾŵߣɫҲʮء
ǵǬɽպյһǿһʥɾŵľɵۣʵޱǿ󡣲ǵ֣ڣһĺʱұǵϣôܲ£
ȻһƲü뿪ʱҲ׹Э뿪߳˵
ɫŰˣȴȻǿ򶨵˵ǰģбڣܽȫ͵¹
ʮ֮ǵɱ
䣡
ɱŮ£еȫɱ⣡
Ϊӣ˫֮ͫ׹һ˵´ɭȻ
ϰǵһҪôͨǴ򱦴ҹ
ҵıҲһƷ۷ĵʯ߷֮󣬷ˣǵһʱ仹Թơ
ȴûйǵҹ֮£ǳ顣
ʱ
Ľһ飬ۿҪױ
üأ
ûпãʱɫ䡣
ͷŸӦ֮üȻշķüëһ壺Ѿͷʱȥ˼һ
Ѹշķ䣬
շģһ
ԭշôʱĻָȻȥȻɫ԰ףȻѾǸ˴ӡ
շ˫֮ͫһƬͬǿһ㣬һ˿Ļҡ
˿ֲĻָȣβ𺳣
㣬챦ôĵҩְҵĴæǵȻһߺòãüŽ㡣
ЦǵɱǶѱôܴôһ׸
ȻշһȣǺֶΣȻüúתŲھɱ㣿
ʱ
䣡
һҡΣȻ飬ٷɳ۵ıҲֹͣ
ɱ
һǵɱЦɱϱ
ʿֿȻʵǵĲ̫󣬺ܿʿ䣬ʵǿҽɾŵʿҲǵɻ۷ǿˡ
ߣ
ȳ䡣
һҧãҪųȥʱ򣬺һ鱻ɻصڵϣһѪϢһή
һǵ߽䣬Ȼһߵɻǿߡ
˫֮ͫе׹ڷһɨüգǵ˫ͫȼ̰Ļ档
ǵЦ̫ˣȻץסһһСɫŮӣȴӴĿʼȳСʻЩΪѡ
ɫৡһ±òҰףüҲŵֱ


1504 С¶â
ɱ۵ġǵ׹շͰһɨ
ŵòΡΡʧȥ˷Ҳû֮ǰİͷȡ
޳ܵͬƴˣ
ȴǲʧӢӡһ⽣糱ˮһǵ
ϲŮˣȴ㿪ʼɣһһúģ
ǵһЦѸٽӡ֮ϸһͬһĺɫɼףγǿķ
Ľɼϣֻúɫһ˸û˵ǵһͷ
ǵ֣ǰץ

òֵֵһɰ硢ۻˣ󿿵շĴϲͣס
ǵΪˣӵǿɼףӵǿޱȵ
Ϣʱήǵһ˲ᡣ
Ҫҽ㣡
üվڽǰȻסţȴȻ˷ŭȻ
һһСһˡǵ˫֮ͫоа
֮С
ǵעҽϣ͵͵ȥ
ʱ
һְֻĺģʱ־ŭ𱨵޳֮ͽҾΣʱȻҪռҵıˡ
ʱշĴϣˡ
һ̣
һϢֻбֱӴӺӿڡ
еҲϢںǼ䣬Ȼޱȳ棬һԼԦĿֲڱ
̧֣һɭһɽȥ
ǵ⧲֮һ㡣
߳
񲻿ɵ֮ƣ͸ǵҼ磬ɼסӼ͸
ÿµĽȻʵ
ǵеӶˣУ𺳺⡣
ҲŵؿԼ֣ȻŤתͷΡȻշ¶һı顣
ԭΣʱ̣շӻԪʥ֮гȡһ˿Ϣ뵽ڣʹȻǡ
ֻϧʵ̫޷ԦϢֻǽǵˡ
òˡշΣ˵ԲܣȻҽþȹζ֮
շϣΡȻǵ˵죬뿪Ҿ͵ʲôû
ǵһһЦǸĶðģҲǰװǻƣӲšԴ
ո£շӴվһ̤
һȭ㣡
ǵһȭƾˣƺһɽԱһȭ
챦СģüʧС
䣡
ǵȻ飬һѪǽڵǡ
ײ֮ñһҡΣӳڷǽϵɺۣҲһ飬һϸܵѺۡ
ֻһȭɱһɻǿߣǿ˹
˫֮ͫ𺧵񣬰𺳣ĻǾη־塣
ʱ˿̣շһǱӵķʱҡһ䣬Ϊ˳˵ķ
ۣ챦㾹Ȼôüɴ۾һŵľ
Ӧշͨ£飬Ȼ֪ǰز¶ľǿߣǰǰ񡣶лǰȣ
շĮȻ˵һҴʱһ쾭壬Ҳлʲô
һҧֵǰ֣ˮ𡣡
üҲ˵챦Ⱦҵˣ𣿡
շ¶һ˿΢ЦҾȣȻȡ
ȥ
շóһɫһԷżȥ
ֻӶһҽУʮ󣬱һƬļž
ݣ
ɽɻշһշġ
շ»ص˫ۣʲô鶼Ƶġ
Ͱ־ɣ߳ȥҲûж
ʲô£
üҲ߳ȥһĻһĿɿڴȻ̲סһŻ¡
һٶǵȫǱɽԴһɾŵǿߣǵһ⡣
˿ֲһĻҸ֣Ŀɿڴһľͷ
£лǰ
ҵʥɾŵߣҸ֣շķǰл
֮ͣصлɢ˰ɣҪУ²ҪǰšշΡȻ֮
ʱʵȻûȫָȻԦľ߶һѼƷ۷ɱһȺʥµʿԣȷǾ֮͡
˳һݣ׷ɢȥɨϵʬ塣
ȥ̷ǰ߰гʹ˸ζ
Ҳܹʸǿߣңγܷ
˫֮ͫ¶ԥ֮ɫȻҧҧ촽Ȼ־Ȼ߽䣬Ϸš
շüëһʵû²Ҫ𣿡
عڵϣһ󣬿ǰ֣üһΣԸ⸶κδۡ
κδۣ
շһ¶ЦЦɫ
һ죬Ȼᶨ˵ǣֻҪǰСûԸ⸶κδۡ
ʱڳշŮӲӲߣ㲻£ýһ⣬ԺƬҲôζ
շ޵ġҸ桱ȻȹҵҲʮϲü˵Ȼȣ㸶ʲôۡ
ǰǾǿߣ
شӵվ˫֮ͫ¶ŭ
շò޹˵ˣ
üףǰҪ̷ҡҵΪȻǰﲻֵһᣬȴмɫһǴ֮Ը߾ȫ̷ǰǰŹü
һ˵ţһ߽⿪ۣ¶˵塣

շ־㵡
Ȼεػ˵ϲüǵһϲǰ˼ѵĿУ޲֮ٴ·Ǳ˿ס

糺죬æҵشϵۣòΡ
ͲǰˡŵؾҪǡ
շȻ
ǰĪǸı⣿ؿշͫȻһ˿ϲ
շԻԪʥ֮УһţһƷ֮УȻ󽻸
ȥУٿͻڵľ硣շ˵
ӦƷ֮ǹϢòϲ
ʱü˽ӣ¶ɵɫ㣬ôˣ챦ǲǸղ۸ˣ
ৣ
ĿҪγѪͷҴҵ߳䣬ĻңЩһͷײűϡ
ڡ
üշգգ۾˵챦ҪҵĽɣҿ԰ġҽˣǬɽ綼ܶΧת
Ѫ֮ǱһЦ
շòƣԱ˫һԡ
߳ţõۣղŵ飬һžǸһϼ
ȴ̾һ֮ͫ¶һ˿ʧ䡣
츳òǬɽĸӼ˲Ķ
ѹӣûܴշȻеܴ졣
ԹŮ
Զһֱעߵİ飬ӣ˫֮ͫȼճʡ޵Ļ档


1505 Ʈ˵ĺ
ҵıڴգ˴Լһº
һϲ˷ܵХӱһдˡ
һϢ𣬿ռ֮еܵһƮ޵ӿмɽХ֮ơ
Сͻƽĵˣ
Свʮ꣬ûԴƾ츳Ȼһͻƽĵ
һָշ⣬ϣˣ

۷׷ף޲˷쳣
շٿȻ˫ۣһף
Ѫ֮г츳ףָԪʥ֮еľ֮һһݣƺûʲôֵİɣ
շ˫֮ͫоԪ񴫵ޣҲǾͻƽĵ֮ȻʩչĹͨ
ɽλ֮֮УʮϡĵԽȻ
ޣʩչͨƮͨƮԪ磬мơ
Ʈ⣿Ʈйϵ
Ҳɣѯ֮Ҳ֪ˡշҲʮ𺳡
û뵽
û뵽ȻܹʩչƮʵ֮
Ȼշ֮Ȼ򲻹̣ǵȷƮͨɡ
ĵҶԣ飬˱֮ͣȴɽ
¹
ӷ֮гϵϢȻǽĵ
ϲһٽĵٶȣڵһɳ죡һǰȥأгֺá
л׹ӿ佱ܹһݣ챦ǰҼʹչ꣬Ҳ֮ͻơ
΢΢һЦȻˣԳշסķȥ
Ļ˺ò𺳡
߶һѷɽ˲ɱϰ׼ǵ
ʱְ׾ٵؽĵλ챦ǰǸĪ⡣
ߴˣϣץסᣬλ챦ǰǰһŮҲҴĻᡣ
߶˼֮оһ֮ˣû뵽ҴôĺôһǼ񵽱ˡ
շסķ䣬˫ͫ亮
ݼǰ
ſڣس
ɡշڴ
֮ͫ¶ϲ֮ɫӯ߽䡣
շóżƷ񷵤һ⣬͵ǰ
ǡ񷵤һǼƷ񷵤Ȼϵ񷵤
񷵤ϵ񷵤շʵ
̻񷵤ۣȻ۸ߵľˣ¹߲㣬ЩĵӡҲżʹһЩǰһӸô࣬һǼƷĵҩҽܣϽƴǡ
޷񷵤ﻹСշڰ֣񷵤ǳ֣޷ֵ꣬ôںЩ
ҩòϲ˷ܵ⣬ǰأһӵõôĺôЩܲˡ
ǾɫŮʱľٶշҲͷҲһֱ
޵һЦٺ٣װʲôǰôһλŮֻܿܳԣҪӻá
޵ĲշʱѾѧֱѡӡ
ڵ㽫񷵤ˮϡͣüãһ꣬һ跨ľ֮塣
л챦ǰٴδϲҪ񣬱շֹ
С㣬л㡣
շʮ֣أϽֻҪ֪ģ޲
շ۾ΡȻǴӺζƮ⣿
ʱͬ׵Уɫ԰ף˵
֪ʲôƮ⣬ǰǿˡ֧֧˵
շһЦ߶һ˿Ʈӡ֮޵ƿط֮ڵƾյһҿռ䡣
㡭ƮԪ磿
ò𺳣ŵؿշ
Ȼ֪ƮԪ磬ȻƮⲢǴڵƬƬ֪Ʈ˺ܶ࣬ƮͨƮ򷨵Ҳв٣ȻƮԪֻһˣΪƮԪҴƮ֮ľͨ
ʩչƮԪ磬ǶǵĸоȻ򣬶Ǵӵ伮ֱӻȡ˸ƮԪ磬вһ˿Ƥë
Ҫôļ壬Ʈ˻ĴйأҪôõ˼ƮԪԶŵ伮жϣǰߵĿԸ󡣡
շһٴǿ֮С
ѵýƮ͸¶֮ڵϣշ֮ŭ
˭֪շȴ˵˻Ʈ⣬Ʈ򷨵ͨɱ֮ӵƮܣȻҪز⴫Ҵ֮Ҳ⡣
ҶǴƮƮˣҲ־ȻΪйصˡȻ㲻˵ҲͲǿѡȥɣ
ؿշ
һžͨЩƽʱ߸ϵľǿߣҲ˲¶ϧԺֶᡣ
ԭΪշ϶һʣȫ嶼ʲôܵ顣
û뵽ȻôƮƮķŹԼβȣ
лǰ£ˡм뿪䡣
ڴʱ˵ôˣ˵ܹõȴôŹûᣬһ֤ʵ̰ɫıԡ
죡
ӵڻ֮Уʣתʵ
ƮԣƽѪܹ֮Ǻӵմ޻Ǻ֮еʣټգһ
շС絽磬һֱҵ汦ȴʼҲκ
շжʵ֮Ϊ̣磬ž޴İ
һ֮зҵܣȴôŹЩϧ
շ˵Ѿӵкܶֺαȥǿ˵ıҵģվûҵģҵģǿҲò
ޱľ˻ҹĿ࿴˵Ĳ֮ĶȫԸҪģȥǿ󣬷ˡ
λĪ챦ǰ֪Ʈ⣬ҲƮ⣬ƮԪ磿
Ļ֮࣬һΡΡͬĩս١
Ȱ峤صģ챦ǰƮ˼
ϲ⣬˭֪ʵ˼
ҡͷ˵ǡ
Ƭ̡
ߵ۾Ȼһа취ˣ챦ǰΪԼˣҲͲ֪Ʈˡ취
Լˣһߡ
챦ǰɲ⣬϶ɵǿߣȻһ㣬Ҳû㡣
˵Ҽʹˮ⣬˼ȴ仨顣
¶ϼ޻Цݣ׷ŮɽŮ׷УɴֻҪ㵨ӷŴһЩγܽ챦ң


1506 ׼ǿɱ
һ˵һ֮ڡ
ˣѱϵһѪȴķ
òҧгݣӢӱ
ͻȻź֮ɫһӡ˫֮УһӵԪӰӡ
ӵԪӰӷΡȻ֮飬£
常Сֶɱһˡ
ңǸŮʲôˣҪԳ֣ĪǸԴף飬γ֣
ҽӽңΪΪҵһܡҴһϹŵ伮֮Ув鵽Ʈ
Ʈ⣿ӵԪӰӣ˫ͫŷ˵ľ⡣
ҿȷƮ˵ĺˡ³֮ƮԼƮ˵ĴУ常һݣΣ
ܣ˭˵
Сֶô޶ۣҲܸ֪ˣ常֮⣬״˶֪
ãҲռ
ӵԪӰʧ
ǣһĨЦ챦Ҳ֣㻹ôŮˣ
ұ³Ǭɽɳ۶ȥ
硣
е֮УǧɵѪˮøǰһӿ嫣ȼ档

Ѫˮ֮շ
ԼϢȫָǰ۷״̬Դ𵤡صҲָ˲١
շŻϲ֮ɫ
ܵԵˣڶ̶̲ʱֵָزν졣
еԭ򣬳ԲһҪԭǾ챦۵
ΪշصŻøȹ̣סԱ֮
ҲΪˣշѸԴ𵤡صΪؼĲλҲָܻ˴롣
ԴϻһЩƣصҲûܳ׻ָʱڸܵµ
Դ𵤵ˣǿߵ𵤻Ѹٻָ
صȴЩ鷳ҵ绹ûγɣܵ𵴣òȣǲʱָӰ쵽ҵи
صƣշó
Ҳ֪ڶԪʲô״ڶԪ䲻Ҳշǵġ
ˣ
ԲӦһɼΪǿĸӦ֮ӱӹ
˵Ϊʥߵѹָ޼ɵظӦҵı
ʥɾʿȻ㲻ʲô۷ĴڣȴҲһǿߡ
ʱȻʥǿ֣߳Ӧշʱ
շӦһʿƿճڱǰһٶĵطֶһźɫӣϵķǵװ硣
ǵǿǰ׼
ʥߵѣշδϣԪ֮ѡ
Ȼշ߳䣬ͷλá
ҵȫշС챦ǰǿڣҲϴǰңüܳ֡
Ȼǵǿ֮߳У߸ӦϢޣ޷ǳ֮˫֮ͫжʱ˲䡣
ʥǿߣʥǿߣĪǾǴ˵ɱȴĪǵ죿
ߵľ˶ʱһշ
һԳĺˣ챦ǰڣ˵һССɵۣǴ˵еǿߣҲǱɱ
Ȼ
շüëһƳ˰һۡ
һëȴ糣
֮ˣҲɱ£
ǵǿ߷ɭ
ȻͬһԽշһƮݵƣ˲ȻΪһ壬һɰȻֱ˱
ǵУȻʩչƣǳϡշǣ֮
ԭշ͸ӦνǵǿߣϢʮơ
ҲԲΪﵽʥߵɵǿߣʲôǵǰɱշļǿߡ
챦ǰǷ󷨣
ðǵİ׼ǿߣֲ壬߲ΡΡؿշ

շӴͷ̤һ̤ƽһİǵ
һȭܹɱһʿΪܹⱾ֪ʲôɵǿߣ
ǵ৿ٽӡȻ͵سһץ
ɲǼ䣡
Ȼ֮еһϢٿأγӿ˳շѹȶ
Ȼշȴͬ˷˵սȻ˺ѣƲɵɱ׼ǿߡ
ԭһʿҲЩ
׼ǿָ͵߬ȭͷȻôˣȴܹݻһеĸо

ȭͷһһը
䣡
׼ǿ߱ʮɣҲ֮顣
շȴǺһٶɣȻ·硣
е˼
շһθɵǿ߽棬δʩչȫҲûд߶ʲôͨ·粢Ϊ档
շЩǣ׼ǿߵʵڵƬʥߵǿߣҪǿ󼸷֡
йͨԵʣԭλڴȻշڵıԵҪࡣ
ʿҲҪĶ࣬ȡǳ跨ʩչͨҲ͸Ϊǿ
׼ǿ߲мΪʲôǿߣԭ˲һ˵㵱մ߶һѾɻɱһٶ¡Ϊβóķɽ
ҵмȴûʸʩչԸ㣬ƷɽѾ㹻
ৣ
շһʮƷɽ
ȻͬʱԦʮƷɽȻеãƾЩͭԸ񲻿Ц׼ǿ߷Ц
ʮѲ𣿡
շĮȻһЦִһٶѷɽγһɭȻĽӣѸ͵׼ǿߡ
׼ǿߵһ䣬óһȣ߶֮ųɫ⣬ȻһƷ۷ĵ
ȳշһȣһȻ֮۶ɵ磬ͬŭХ
ɽǲ
ৣ
ǰѷɽ۳һɺƺƵϯ
ǧѷɽ
׼ǿߵ˫֮ͫ¶ޱȵ𺳡
˼飡
ʿǵһμǰûȻʿܹͬʱԦ֮ķɽ
ЩɽǼ򵥵ĺҴǽÿһѷɽ߷£۳ɽӣγɵĿֲȼƷ۷Ҫˡ
ҪεȾ˵ļԦ
ڰ飬⣬һĻ֮ɫˢһ±òҰס
ɲǼ䣬׼ǿȵĿֲƣ˺ѣһ顣
׼ǿ˲䱻ûʥǿߵǿ˿ֽͬһ˲飬Ľɱ⽴
ϣʱһļž
շͬͥŲһ㣬׼ǿ֮
ӡ֮󣬴߶ƮԪͨ׼ǿߵѪȫռ۳һȭͷСѪ飬һУڡ
ѾĽ𵤣շҲûзŹЩǲԴ
ϧʥߵշָԴ𵤣òǺܴ󣬲СҲ⣬ʱҲֻܽˡ
һĻڱʿʱһľ
챦ǰռʿĽ𵤡ѪȻΪ˺档
ҲֻаħʿŻʿĽ𵤺;ѪУѵ챦ǰȻһаǿߣ
鱻ŵòᣬ岻ܿƵزţѾˮʪ͸


1507 ¹
һηĿע£շݵطر
챦ôͬʱԦôķɽ
ü̲סʵ˵УҲֻշǰô㡣
ҵ־ͽ챦ܿƷշЦŴ
ԭˡ˻Ȼӵνˡ
üɰʵףռǸ˵Ľ𵤺;Ѫʲô
иϰߣɱ֮󣬾ͻὫǵʬιµĴ
շĻ˳һ
˵ⷬʱշƳ˰һۡ
һļ£ͷ亹
շ飬ЦЦ˵׹Īǲˣ
Ͻ˵ǽʿлǰģֻǿǰɱǵɵǿߣеѪڣųһǰЦˡ
𣿡շĮȻһЦڨڨȥ
շıӰ鰵һ֮ͫɫ
֪շ֮ԲϣǿߣõĽ𵤣Դ𵤲Ѹٻָ
֮
ڵִǬɽ硣
Ǭɽ֮У¹һҶɽԼΧλ棬ȫ¹Χ
Ǭɽ֮⣬ӴĽ赲뾭ϸ̲֮ܽɽ硣
ʷᣬһһεʢᣬǬɽܱɽţ׷ƼʱǬɽĽڣʿһʮﳤ
ҵıԶԶͣ£ȱϵȫ뿪𱦴ڷȥ
ʱӽ֮߳һȺʿ
Ϊ֮ˣһȥֻжʮͷۣ꣬Ϣޣ䲻е̩Ȼ͸߸ϵơ
ʮʿ۵ţϢΪ׵ȣֲһء
Щһ֣ػ¹ʿϹϾҲȫ¶ηɫ˴
ǰЩ˶¹ĺĵӣݷͬһ㡣Ϊ׵꣬һӣΪĪԣǬɽеľšշ֮ܵҲ͸žη
շʩչԲĿ⴩ʮ룬Ϊ֮˵Ϣһ
Ī䣬ʱᳬ꣬Ϊ羹Ȼﵽʥȷһš
֣¹ϵϢʿЩƣĪ¹ڵķ֧
һշһɻ󣬰Ʋš
ڴ죬ˣִ񷣬ȻȻ͸һ־
Щ¹ĺĵӣҲϢȻڵԨԴ
飬
Īһ¹ĵӣ֡
Ǳӵ֣Ϊɣ¹ľšҴȥһڵϣҲܵٵչˡ
ʱţһ緢ӡ
Ƴշһۣշǰ¹ʿύ˼ҡͷ˵л׹Ӻ⣬ҾͲȥˡ
ɫʱĿշһȻԳǱԽշȥ
һᣬ龹Ȼʮ¹ֱӳ߶
ˣƺʶЩⲻƣʱ
շһЦЩ¹ӣؾǰľȱܹ붯¹ӣ׼ǬɽȻСԶԶҡ

һ¹ĵӸΡȻ֮
ǰְɣòӢмƣΪҲʮֲﵽ˽ɾŵ۷壬һ۷ɻʣ䣬˾˳ɾͣһš
׵ò츳Ҳϰ飬ʸĵ¡ȵǬɽǣǾ;˫ʽɡ
շǣ¶һ˿Ц
޲־㵡
Ͻϣλ˿϶ˣҲ鹫ӽΪµ˼
Ī㿴Ұ׼ң鿴㣬εȵ컯㾹Ҳʶ̧٣
ֺʹ˼ǷԸΪĵ£˵ǣǾͱǡ
üëһһεѹǵӿ
ǽɵ۷壬֮־ǿҲǽɾŵʱ޲ΡΡ
ɿͬһˣ֮ͫ¶֮ɫ
ҲĿ⣬ֻǿվշȻ
ɴԪ֣֮Ǵɱ常
շһ˫ͫɱ˵ΪҾȻ޷ǳȻһز¶ĸ֡
ɱҰ׼ǿߣɵ۷ǿߣ¹ǰܷ˻
ָ̧շһȣаʿͼǱǬɽǣƻᡣˣٽϸʣ
ৣ
¹ʿշԼΧס
һЩǰμӵʿлֺ¹ĺĵӣҲŷ׷ǰ
շͬһȺΧ׾پͻᱻɱ
־ŭ飬ǰ㣬û뵽㾹Ȼ޳Сˣ
ЦĪҪֱӣаʿϲ⣬ھ㡣õһԣñˡ
շ˵üһȥ
֪ʵﲻκæշۣǴ˷ɵһԣҲûǡ
շһ˱Χ룬һֻСһ
ȻȴǸֶһݲȵӣȻûпⱬʲôƣһɾǿ߲еȣȻ
һʱ䣬Ȼǰ
ΪĪԵ¹ӣշһҿ㲢һбڴˣѷɡ
־ܣȽ̽㲢ʲôаʿ¹ȻҲԵ޹ʵԩ㡣
շɱ׼ʥߵǿߣĪԲʥʱȴһԶշ˼
Ȼȴûнշʵ֪ĪԣշɱĪԣӶ¹׷ɱ˵˼֮ɴ˿ɼһߡ
Ȼ
һϵͻȻ𣺡Ǳ֮¹λţͱһӿɺã
һ䡣
һ۵ƿն
߲һۣԴںɫ֮С
һ֣ʹΧĹ߶Ȼ˼֣ǹȫһ㣬˸ضֹĸо
ĪԵͫ׶ʱȵǺˣ֪¹Ǭɽ硣
Ǭɽ֮⣬ʹ¹һҲܲ
˷һɭɭЦ
¹СһͱһӣԺôǡ
źԪĪԴ
֪˵֮󣬾Ī˫֮ͫжʱ˲䡣
ȫˡ
ĪԴһӣ¹˷׷׺󳷣ʿȻ󲻽⣬ȴòԶԶ˿
˳ʮ֮󣬰̲סʵ˭
Ī¶ɵ֮ɫԪӦǵĪ죬ɣ
У
ɵһ
ȻֻĿշȻǵǲ֪һô


1508 ʥ
֣Ȼ˵ɵĺպȴ֪ʵΡ챦ˣӵмԦһƥĿɱ常ʱһδ߶ǧɽǺεȿֲɣδĶ֡
Ȼ̫ģշɱ׼ǿߵһĻʵ̫ˣ¡
ĪǱ˵ӣֻ֪֪ĵϸ¹ȴ֪һ
Ǭɽ꣬ʵﵽʥɾŵӵоͨ͵ɱʥɾŵ۷ǿߡ
ɲĺ쳣թζǿߵ׷ɱ׺޵챦ǿߣɡ
ɵһðò𺳣ɾǿ
ɺЦһΪֱ㣬챦¹ĳͻȻ¹ǿɱû뵽·ɱɣҪʩչʲôֶΣ˱ɡ
Ƴһ
Ц飬Ϊΰ˴æ㱧˹飬αΪ֣
鱧ȭִСȻ𡣵СܵõˣҵһԴȫС
ԭǰ˲ķšһЦ
˶շ磬շʤˣһпܶȹѹأշˡ
Ҳֻüշʮ㣺ȫĺˣ챦϶ɱǸ˵ġ
˶ǿЦɣ챦һ˵е
ɭĿշһʿԲߣҲѹһɱ˱ô£ȻЩãľѪϵ
ɣշȻ֮Աǡ
ħɱںһʥɾŵʿ
շ˫֮ͫУʧɫ¶
ɲʥɾŵʹĽ𵤣ҲǺܴշʧ
շεɫɲȻŭǬɽԼܱɽ֮꣬µʿһֲսľ
ʱȻһʿӣβŭ
Сɣϡ±죡
䣡
ͻȻƣշΧʮﷶΧգһҿռ䡣
⻹ɲѶ̫¹ľǿߣҿռԸǽ
ɲǼ䣡
շĸоΧձһ޴ޱȵĵ۸ڸ˵֮˷ӿҪû
ùŹֵͨշ죬˭ڱΣ
շһЦ

ǧɽƺƵϯ
ӷɵҿռ䣬һ˺ѣȻ
ǧѷɽ
ͬʱԦǧɽǺεȿֲļԦ
ΧȺ֮Уһˮһľ
ĪԵ¹ӣ޲ޱȣһǬɽľţȻڴʱҲͷ
ɵͨƣϢʱήһЩ˫ͫ¶𺳣˵˼ԦƽδС㣬㲻κλᡣ
䣡
ϵĺۣȻһİ룬ת˲仯ۣһ𣬺ѹѹһƬͬһȺֽ٣˿ͷƤһķ顣
ɵһΣʧں۵С
ϵʥ£ñǧκһ·޾ͨʿѪСԦķɽٶ࣬Ҳӹϵɵˡ
ÿһ֮Уɳ
ʥ£ùĵʲô͸һƺľϵƵ鱦
շĴԲһɨӦ۵̺ɵһ⡣
СܱƵñʹʥ£Ըе԰ܹʥɣΪϵɳ׳֣Ҳҫ
ɺò⣬Цķ

ۣշͬˮһƺƵӿ
˳棬òֲ
ȥ
շһصƣǧɽĽХȥ
ͣ
ɽн棬ȴδײɽкۣ˺ѣȻֱӴ͸
һ̣
ǧٿ׵ĺۣȻһӿָȻ˿δӡ
ʥ£Ʒɽܹ赲С͵ű̹⾫Ѫɣ
һ۷ֲЦ
ɣȻӵ˾˵ϵֻѾԽƷ۷壬Ǵ˵еƷ
ܹʿĵǵһ˵ӵ˵ѹܹݺǬɽ꣬ǿ߶κΡ
¹֪ɵʵݣһò𺳣ǵ죬Ȼޱǿʥɾŵ۷ľǿߣûͨҲ⡣
շһɣ뵽ռ䡣
ϣܿΪʥµĵ𣿡
ռ֮еϹһ˸Ԫ֮ˣ
ΪΣ
ͨѹȻκβһ
ˣνʥ£ʲôҲʲô鱦һһ֣˰ҲԽѹ
һ֣
շԲӦ߶£ͬʱҲȥӦһۡ
ԭˣ
ƾǿĸӦշڿɵĵϸ˫֮ͫ¶ȣķâ

ʯ
ĺۣһѷ䳯շӿշϣڶ̶ɲǼ䣬շһһ·
շûһĻɺò⣬һ۷ĴЦӷسշǶ
ˣ
Ǻεȵ˹аϵ˲һʿɵĶ֣
¹һ۷׷ףھ̾ɵĿ£Ϊշɡ
챦ǰȻɵĵˣ
˳֮С
ܵģ챦ܾôü̲ס
շֻú۸֮һͷһϸ˿ַ̰
շȪѪ
շһЦóͨһУʱȻɣ񲻿Ц

ӱ濴ȥշûʲô쳣ʵڵѪ⡢ȫ飬Ѫˮ״̬
ȪѪ
Ѫˮڷתγɿֲ֮Ȼշǧɾ޴ѪȻȪѪǺεȵľˣ
ͬʱշִ߶˽ϸ˿ɡںϡ
һ˿˿ޱȾľϵҲǱľľϵҪѷһЩȴʮֳ棬ѪˮɣΪ˽֡
ûг׻ָĽЩľϵ֮շޱȾϲٶһ˿˿Ļָš
һۣշϣȥշ
˭Ҳ벻ǣǺշշɺۡ


1509 ƽٴ
Ȼ
ɷŵľôܡСڸʲô
ס֣Ͽס֣
ԭҲһ۱շɣʱ֮г𺳺Ϳ־塣
շӺ֮𣺡㲻ҪǾɸ

ȪѪڷͬʱҲѪˮ״̬߶ֻ֮ľϵҲշȫ߶ʹշɡʴѸٱǿ˽һ
շϵһۣ״Ҫշ塣
Ȼշɡֻ֮£ƾôƴҲ԰ѣѪˮ֮Уܿ챻ɡںϡ
ǰշܵش֮󣬽Ѫ˿вٵطήңǿή
ɵĺľϵ֮󣬽ľѪ˿ţήҡήĲѸٻָ»Ȼ
û뵽
û뵽
շΪɲһʥɾŵˣĻָ
û뵽Ȼôĺôշ־ϲ޲ýɱҲһɵ
䣡
һ۱һɾշѡ
ۣɵıһ֮УЩշɵ
С㼤ŭˣǾʶһ±ͨ㣬˶
һŭХȻ
ȻѸٻûΪһǧɾ޴ںڴһƬƬźɫҶӣһֹ֦ͬһ衣
Ƥһ˺ۣɫҺ壬ǱһİƵġ
ɣȻһһڻ
֪˶£˶ʿ֮ںʿһҲǵȻ޴棬շĴԲԸӦ
νϵʥ£ڻʩչͨһۣһƤûɡ
ѹԭȻܹѹ飬ȴҲѹһʵʥɾŵ
ʱƤĺۣշ˴룬Ԫˣòӳ졣
˱Ϊշɣ˭֪ƺȻת
ɾȻһֲ˶һĿɿڴ

֮дʹַŭһ
շסһۣѸٷɻȥһƤںϵ֮ϡ
ۣҲƤշһɵ߰ǧ֮࣬ʹһ˺ۣȥĿġ
࣬ñǧ궼ûܹʧһҪɸʬ
һʧ˲أʱһ
ӣɱ¶ϸ϶޼ɵɱˣٲ߾ͻᱻɡ
Χ۵Ⱥһɢ׷׳˷Ӵܡ
ߣ
ĪԵ¹ӣҲԥƿնȥ
䣡
һӴбǬɽ֮ȫ֡
ಣ
֦Щʿ
һʿֱ֦Ӵ͸ֻüһҽУͱɵĸɸɾ
ʮʱ䣬ÿһ֦϶ϰʿеıϢ˸ʬеǻڲ
ôƬ̵Ĺ򣬾ʿ䡣
һ¹ĺĵӣոƿճڽڣһֱ֦Դ
¹ӣѹ
ĪԲ¹ĺĵӣ߶һ޷ؽתɱ
Ҳ֪ٲƴ³ɵĺĵһ׷ͷͨɱ
Ǭɽĵֻ̣ҪƬ̣ͻ¹ǿ߸ôǿο¹
챦ҡ
üһ֦סͬһͷ­
ڴ߶ɽϽɱһ֦շԶĺ˲䡣
շʱʵѹѣȻкܶ˼ɣʩչһЩͨ͵
üշо֮Щദշһ㣬׽
ʱüһߣҲ˲ʵˡ
շԥش߶ƣûȼ˫ͫ
˲䴩ռ룬вü֦֮ϡ

ţ֦Ϻȼ˲佫֦ٻɻҽ
ӹһٵü·׹䣬շ߶Ʈʵ֮ĽѸһȵס塣
ɣԼֲҡ
շ˫ͫɱ
ƽ٣֮ˣ
Żңշųƽ٣׽ʦԸר
֣͸ҳˡһƽ٣Ҳ㵹ùԪ飬Ѫ
ƽһЦЩȲش߶Ԫ顣
һƣȻ˱Ϣһٻܣƽٽɵ֮Ӧߵ˳
ֻƽٽӡ֮˫ִѪ֮ץһѪɫ⣬Ȼ
ͣ
Ѫ֮УΪɴ
ӴƽٵĵѪ£ܿƵسƽƶ
׽ʦǴĶð׽ʦȻ
Ѫɫ֮£ڱþȴȻ֦Ƴƽٷ񹥻ͼڱѹ֮ǰƽնɱ
ƽٴ߶Ѫ飬ͷųһѪɫ⣬Խȥӡ֦
ľȫƽٵϣҲ˲ˡ
ĪԵ¹ӵѹʱˣһӹһٵĸо
ٿƽ٣¹Ӻò𺳡
Ī˫֮ͫ˸ź˵Ĺâ׽ʦһһӦߡǬɽ֮УʲôʱһţΪ챦ʿǿ϶ǳڵѡζȥģεĵᣬ϶ޱ֡
ƽһʱѹշҲûţһС
߳
ɻȥѸٻȼշĵĻ𺣡
һ֦ڴУȼգٻɻҽ
ɻİԵԼϵľϵĿڴʱչֵ쾡¡
ʲôȻͷų˿µĻ棡
ҽУϽ֦ȫȥȻѸٻ״̬ɣʱϢήҲҲû֮ǰ档

ɺԥض֮С
һƽ٣ɾӦټշŶԿĵʱӣʱ
ӣûôף
ƽһ֣Ԫ飬ƿ׷ɱɶȥ
շҲ֮ǰ
ǰ
Լߵˣ׷׳շ񣬿շУ˾ηо˷ܡ
ֵô󣬡챦ǰӵ˿ֲʵ϶ᾪ¹Ҳ޼ɵض֡
һɨһˣüҲǺˣշһ
챦
ü˵շĻܾͬСһ㣬ΪղЩɥܵţԭշġ
ˡ
ںȻһ󶯾
ԭ飬Ȼһһ󶯾֮ƽ
շԪ֮ʵϣô£
ԪӦˣ֣СŮһϢҲزӦʲôȴ˵塣
ѵΪӵѪԭ򣿡շҲǲ졣
շΪüе׽ΪѪҪԵʡ
ڿȻô򵥣üϻž˵ܡ
շаƮйϵüѪӵߣЩ򵥡


1510 ĪԵ
λ̨
ĪԴʮ¹ӷɹʮֿسշȭ
кμ̣
շ˵ûһ˼
ûʵôģȻӱ׸ˡ
㹻ǿʵʹôưҲ˿ͿضԴ
Ǵ磬Ƿ磬һ
һȣʦ¹ӣݺε󣬼ʹһЩšľͷ˾ʦҲͿǸʲôھʦǰ񣿡
Ǹʲôǰ񣿡
շŰɣ
һԵİȵ󵨣ҵ¹ĵӣĪ¹аʿҪ£Ȼ˵ţĪ¹
аʿշ֮ͫ亮
ǰǬɽ;Уа׼ǿװǵ·ɱʱǵɣֹȻкʿ˵ǰ׼Ұйɡ
ʱݱ¶һаȴҧһڣڿ˵аʿ
շԴϬʩչ˵֮԰γɾ޴壬ʹԳԼ磬һΡΡӡ
Ȼ飿
ĪԼ¹ӣΧʿЩɥ֣̬֮Լɵ񣬶ʱò
㹴кɵʿͽɱЩɲкʿֻ
Ȼ
շһ̤˲Ϣǰһȭ
Ҫʲô
鱻շݿһȭϣȻ˷ɽ
òԵòֶΣ
ʱ䣬ΧһƬž
У
ǷӦ޲һշ֮У˾η
ɱһŭ𣺡ɱܣ¹ʿ£
죡
ĪԺȻһȡ
һ˵ʦ֣Ŀ¹žʦֵɱ飬޿ˡʦΪηȳң
ɣΪҾĪǰ׳ղɣ
Ȼʱܿ϶׼Ƿǵᣬȴ֪ǰλ챦ѣ޷ҵԸҲֽ֮һɱ
ʱ㻹¹˾ģֱնĪǵ¹ӣǸ費ɣ
Īʥʿ¹ӣʵݶʮֲ
ʱչֳӵϺȨƣðһսľ
Īе˼ܹΪ¹ӣȻʲô޶֮շǣ¶һ˿Ц⡣
Ī˵ͬŵķϣһ͵ŽŴðɣ
лʦ֡
ɷĪԹֵл
ǾĪԹɵ͵ؽɱº󶥶ҲǱ¹߲ѵһܵκ𷣣ôŹѾǿڰ׼ҵϣˡ
ʱɺݺݵضշһۣȻưոݡ
λ̨
ĪԳշȭ
շ֪кָ̣
ĪԵǰŰɵĲԣ̨е֮¡
޷
շһЦ
Ǹղɴս¿Ѿ䵽УĪԸ˵һ֡
ʱĪȴ˵ĿǼʶշʵ
ڴ磬ʵԶ
˵֮䡣
ಣ
ƽƿն˷ܵӣȻѾѹ
շԪ񴫵֣Σ
ڻޱȣѲҵУܷ˻ƽٻӦԪ֮͸һɰ
ܺáʱҪϣҪ鷳շжһ䣬ǰշƽٴ֮зųһƬ֮ʱ˷֮Ĺϵ
λ̨޲ǾţǬɽ磬Ϊ¹ĵİɣ
շֻǷʦ֮ǰǰ֪ʲôᡣ
ƽٲ䲻ȵ˵ʲôᣬûȤ
λ̨ľţȻЩνŷм档˴¹ٰĵᣬȻͬλǴˣЩϧ
˵̬ĪҲΪ⣬Ǹӿ
Ī˵֣أշҲЩ棺֪¹еĵᣬкβ֮
¹ÿһٰ꣬һεᣬѡξšֻҪвһʿʸμӣһ¹ѡУͻΪ¹ӣνһ졣
εĵᣬͬʱ¹óǰʮţһνϴĻᡣĪҪ
շƽٶһۣͬʱʵʲô
λض֪ĪһЦλȻ򣬶Ǻպġ
žĪ渵
ԭνأһͷ֮󣬱¹ľǿߣʬӡȻ󷨣ǳȻ¹ʿС
ʿϴ裬ܹ̥ǣͻɵ۷ǿߣϴ֮󣬳ٿһϵĿԡ
ɵǿʮֳȻǿߣȻǷëǵĴڡ
Ҫ֪ǿվ۷ľһɵǿߵУѵһ
ؾȻܹӳΪǿߵļʣ˹ЧֱЩ졣
һأ
շƽٵ˫֮ͫУͬʱ˸â
ӣûΪ¾󹦣ûлءεǰʮ˻ᣬ˭Ըǰ˷ľţ¹ӣ׼μӵᡣ
˵Ī¶Ľڴɫ
ֵҿλ䣬϶ʸμӴᣬһٶǰʮ
շ˵Ƕǰʮ˼ֻ᣿
ȻӵݣȴҲм֪֮ʤ¹Ǽ԰˷ľţʥɾŵ۷Ĺ̥
ܽλμӴᣬҲΪ¹´󹦣Ȼܽأ߲϶мʹ͡
ĪһͣշŻȻ
žĪԴһӡ
ȻĪ˵εᣬһǧѷĴԵ
շƽٶһ㵡
ܹõǰʮ¹ǰڲμӱһӱΪصĵӣΪ׾٣пܳΪǴ۷ǿߣ
ڣ
շ˫֮ͫУȻŷ˵ľ⡣
׼ȥڣΪҵǿѪ
ǰֻҪڵʤܻڣʱ跨ȡѪ
ο¹֮УأҲշ־ڱصá
շϵ˵л֣¹ĵᣬҾμˡ
ƽҲ˵Ȼλ̨μӣҷ£Ҳøǰʮ棬Ȼȥһˡ
ĪԶʱϲ


1511 ¹
շƽٶӦμӵᣬþĪԺòϲ
¹κһ֮ľʮּңһ뷽跨õԽԴ
ĪȻΪ¹ӣ˿ʮ磬ȻͬŲпľ
Ϊ¹Ųμӵᣬڴ֮жǰʮĽȻ˵
ҾĪ϶շƽٽ϶Ǿʱ£ϵȻֻкôûκλ
ʣµʱ䣬ʱǬɽǿ϶ΪҺôҲ¹ӣȻҪ֮꣬λǧҪƴǡ
Īʮط룬Ƕ겻ĺѡ
ۿշҪ¹ľһ߶ʱļ٣Ͻ챦ǰ֪Ǭɽ֮УǷлȥݷǰ
շܲ˼һЦĪ˵Ҷо֮ǣȻҪסһ𣬾ǲ֪㲻㡣
һٶ˶ѣԾĪԵݣͲʲô£ȻڴӦ
¶ʱϲѣˡ챦ǰɽ跨ϾĪԣ˳ͷ֮ա

ĪշƽٲУˣ󷨽뵽Ǭɽ緶Χ
Ӧ֮Ȼշƽٶǰ𾪲ѡ
˻֮УٶȻԶԶڵƬʩչȡǳ跨ͷͨȻ͸
Īóһ߷֮һұҵıҪһֹٶȸͬ۵糸һ㡣
Ǭɽޱȹշɽ۸ϲɵķ磬ڵ֮Ѿһλ棬ȻǬɽȣȴֵһᣬֻǬɽٷ֮һС
Ĵ½֮ϣһɳǣޱȣշʶ˴һ棬ԵĲʢ
һ·ϣĪԳ̸Ǭɽķ飬շƽٴ۽磬Լµӣ뵽˷ĶС
֮
Ǭɽһ޳ǳ֮УǬɽˡ
İУƯһƬϹżȾǳҪ󽫽ʮż棬಻Ҳɭ֡һۼľ
¹
ż룬һʰεĸ̨񷣬һ̻Ի͵Ĺƣͬ¥һ㡣
Ǭɽľף¹Ȩ֮ء
ĪԴշƽٵϿգ¹·һ֮а
ĪԱƽⰲסƽپܾͬշסһ
շھסķ֮е󷨣ȻƽһС
ಣ
嶾շе֮УԵЩȲ
շƽлˣ˱ҲҪμ¹ᡣ嶾˵
շʮֹϵ˵λѵãȻݴҪμӡе´ǣȫμӣѵãҲһ
շֶҪСݱ¶¹Ǭɽķ֧ݱ¶ڵͷ֪鷳
Ȼƽٺ嶾ͷ˵
㣡
ƽٴӴ֮óһʬ壬Ǳɱɡ
ʬ壬ɵ飬Ҳƽٵõȫշ
뿪еǰȥ׼ᡣ
ǧһǿ߻Ҫ档ټľϵҵıԴ𵤵õһĻָҲ϶ܹ׻ָ
һҿ幦ͨμӵᣬҲͲصݱ¶⡣
շȪѪɵ顣
̣
ɵʬѪˮ֮гڻȪѪǿɡʴ֮£ѸٻѪˮϢľϵշա
ľȼ˵ɫâԵȴֳϢѪˮ֮˷ܵţҷ
ʬ壬ر֮еշԾ֮ѹȻ뱾Դ֮УʹñԴϵһ˿˿ƣϡ
Ѫ֮кȼ棬ѪҲһֻøӾˡ
ѪˮշΪһĹҲ˾޴ĺôʵѸ
״̬һ¡
շڽɵʬ塢ɵøɸɾ

շѪˮ
ֻڲľѪ˿շѪ⡢ںϵĸΪܣСµľ죬һֱ˫š
һľѾȫںϣ׻ָһһ
ͣ
շ߶Ѹٻ״̬
ʱ䡣
շһʮɵˣۣͷϳǣ˫Ҳצ
һɾ˵ƱʹΧ󷨾Ȼһ飬ĿռҲŲͣ𵴡
շϽָ״̬
ǿʹ߶ͨҲӵ߱ħһսҿά״̬ܳʱ䡣
ǿУշҲųǿš
Ƭ̡
շ˫֮ͫ¶ɻɫ֣ҵĽѾǴﵽ˳״̬߶֮Ϊλ״̬ǻΪ
Ѫ֮˵֮УضޱǿĴڣ㽫еһĸ߶ȣصгпܻʱƾܹ۷ǿߡ
ޣУȻ֪ôࡣ
Ϊҵ壬ҲΪȻ֪Ķࡣ
ڵĽǳ𣿡
ȻûдﵽĵزĽҪľϵҪ
Ҫ˶ãҾܹϢ幦ʱӦþܳ˰ɡ
շ֮ͫгڴ
ѳؼȻһʬ彨ɣ϶ӵޱȾ
ʿʵ֮ǰڵƬҪǿܶ࣬ҸͨҲԱ⡣
Ҫ벻ͨټصӡԴ𵤣ûлָ״̬£ҪڵϽǰʮЩѶȡ
޵ĸ룬շͷ˵ޣһ߾ȫǰʮѳصǴҪڣǿѪҪġ
Һڴһ졣˵
Ԫ룬Ѫ֮£ͶϾ˻ָͷ
ʱȻлҵһϣĻҲȼϣ
޵Ľ̸
շһеῪʼʱüëȻһȻɳ磬ص֮С
Ǹ챦ǺǿܴܣΪδʱȴͷڹꣿӹ棬һŵ
շ߳˫֮ͫеһɨͫ亮
棬Χˡ
ʮʿڵϣˣǱ˽𵤣ϵ˵;
ϢήңѪҲһ˵ӡ
žϣұϱһ˿ڣѪȾ˰
üϣһİӡ׵ϸߡ
շģһʿš
Ϊʮֲףﵽ˽䣬ɻʵʵһš
շĿڽʿһӶûнϣǽעһʿϡ
ʮӣͷɢ鲼£˫ţͷߴȴշһּΣյĸоһͷԶŵޡ


1512 Զž
Զž壿
շüëһɫ
ϣſ񱩶ְϢһƺԺ񷡣
Ҵ˵Ϣշǰ
һεŵʱշ΢̫µһͯӽ֣ͯӵԶžѪѪӵǿޱȵ
ǰʿϵϢҪͯҪֲ򱶲ֹ
Χвٿֵʿշָָ㣬һмӡ
ô£շʵ
ü˵챦۸ˣҪߣ
Ӿסϰ꣬ȴǿаռǬɽ磬ֻбռ˵ĶʲôҲǹĩ壬Ҳռӵסʿָˣ̬òš
ǾĪΪշ׼ģȻӵݣǰסˣҲʿ˳ȥ
ʿҵĪԣȴŭйϣһǿ
ʿָշȵǸ챦ʲô챦رʲôţƹҵˣ
շسǸҲҲ뿪㣬Ľ𵤣Ȼҿɣ
֪˭ǡ
˭ҵˣҪʮĴۡ
һ䣬շɲǼһֱ̤ʿȥ

ʿʿȻһΣһһȭշ
һȭͷʲôͨȴռһ𵴲ƣһƲɵĿֲơ
䣡
ײˮһһ㲨ˣĿˣԱߵĽʿѪ
ʿˣյһʿеԱգЩ䵽ϡ
շʿȴ˿
ǿȻӵԶžѪ
շкò𺳡
շղȻûʩչκͨҲûȫȻԲһǺεȾˣ
ʿȻܹշɼǿ󵽺εȵزǱԶžһȭԺɱһʥɾŵǿߡ
ʿ˫֮ͫҲȼ⣬շһӲԶʿǿҡʸ֪ҵ֣ҽȡ
ȣ
ߴһ𺶡η֮ɫ
շԪ񣺡챦ǰǬɽУβμӵľţ֮Уһǿߡ
ǽڶλ
ԥһ£ȻԪӦ챦ǰڰ֮⡣
ɲô߰շһЦ
ʿЦ챦ھĪԵϣҲΪ㣬
С󣡡
һ̣̤շֻצ
Բ幦ѹǿ󡣡
ȵ˫ͫɲǼҰԵĹâұ۵ļһ䶯һ󳴶һı죬һɿ񱩵
ȳȭҪշײ֮ʱշȻԱһԾȵĹ䲻سڽʿǰ
Ҫʲôʿ⣬˲仯Ϊ˾֡
ʵȻףȻշ߶֮γɵĿֲ֮£С
žžž
ʿ˲䰤ʮƣݱȫ䣬һŻӢӣʱһͷ
ǻüģġ
շһ𣬻צָڽʿӻɼǵ˺ۣƤѪ졣
㾹豾ӡɱȣɱʿŭʹ
ɣ
һͳŭХ󲽳շĹ
˭֪շȴֽʿץצĸһġ
Щϵ;ʿֻĹ
շһ䡣

һʿĵĽ飬ȴ𣬷ȡ
Ȳòʿץס
ҵĽ𵤡
һҽУʿ˹ȥ
㻹ǰԵ˵ļ壬й֮㵱ҵ棬;Ƕҵƣҵˣ³ֻһ
˫֮ͫбŷ⣬һ𵴣һı죬⾹Ȼһʮɵľˡ
ʱȣ͸һɿ񱩡ԵԶϢͬһԶŵľˣ˵ĸоһȭԺ񷣬һܹ̤һǳ
շ˫֮ͫҲ͸أԶžѪȣȻȲ߱ǺħȴҲǿޱȡ
Ҳֻн߶£֮⣬δʼ͸ôһǿ߽֣շԸȴò֡
˭¹£

ʮ¹ʿԽշĪҲС
ȣס֣ѵԿ¹Īһȣʮ¹ʿΧס
ȵ˫֮ͫ׺ĹâҪ¹ʿ֣Ѫ֮󣬲ʹӵǿͬʱҲʹҰֿ񱩡
ʱ
һΡȻ֮ͻȻ𣺡츳ȴһӣ¹ɲŵĵط
һ̣
һɾ˵֮ȵϣһɾ޴ӡһɿֲ־ѹһеƣͷϷ͵һ
䣡
ǿޱȵȣһֻһ㣬ӡӲĵùڵϡ
ȷһͬҰһŭ֮Уȴֺ
ٸ翹ͽѹǸΡȻ֮ٴ
ǿߡ
ָֹͣ״̬
ǹɾ˵֮ʧӰ٣շȴӦһɸӦ֮ԼͣȻǸղųֵǿߣڰд
ԲںϽľ޵һһӵмԦˣǲϣڱεܹʡһԪ֮շԪӦȻԪ֮ʧӰ١
շǿߣӦ¹ĸ߲㣬ʵѣȴʦҪ߳һݣصָʵһս
ȴӵҡҡλεվȻԲģշ챦ڵϣұضɱ㡣
շ˵Ҳڴڵһսɱңûʸ񡣡
ֻҶھĪ󱲣Ҳ˿ȲмЦȻ󽫽ʿ𣬴뿪
챦֣ǾĳŲܣô鷳ȴʵڵϣҪСӦĪԶ
ȴ֮⣬Ķ֣շһЦ
ĪЦ˵Щ֪ʲôȻ¹߲Ѿ֪֮£챦ֵʵ൱ء
ȾĪԵ뿪շˣǰƣΪβȥң
߹˵ҴǰС
üͯ޼ɣŲأ峤ͽ򲻹ǸˣԲû㡣
ң
շͷһ⣬һö䵽ǰװһżƷ񷵤
ȻһĨϱŷһɫâ
ת˲䣬ϵ˺Ѹϣһ˿ۼ»ָա

־ϲ糺죬һֱҲһ̡
ü˵챦ôҽ㣬ռҽıˡ


1513 Ὺʼ
ˢһºĿҪγѪ
շ΢΢һЦһüԽľϢСϵİӡ
ҶһֻعǷϵǽʿǸȣҲҪۡ
շ˵
շָһƷԪҶƮԪһЩȥϸҲЩ
߬סƷòϲ
Ժֱӽ챦Ҫٽʲôǰҵʵ䣬С㻹ҪСһЩ
շ˵ȻͷһԶΧ۵ʿһЦص֮С
շıӰ˼ǾηмҲܲѡ
֮ڵõ챦ǰϿɡ֮ǰȻǵ͹챦ʵӣֻ±ȻҪǿ
ʸǿߣҺγûշĻ᣿
ԶʿҲɢȥʿȴշסĹһۡ
𣬾챦Σһʿʵ
һɰȻһе֮ľš
ĪԵıӻֵһᡣԶžȣЩ鷳ǰľţҲ
һʿм˽üĿ˫֮ͫżһâƺܹգȻһĽޡ
ʿֵܴܻɣͬʱԦǧɽڵϱضҵȵľС
ʿмһЦԦһͭٶ࣬ʲôô֪ɱƵ¶ԭΣһ׽ʦĹͣ˺θɣڵֻһܽɱ
һʿɫƣûüëȥʮֻЦȻϢޣ˵ĸо˻ҪµĶࡣ
ͺüʿշסĹ֮ͫ¶ɻɫղԪȥӦշʱշϢȫޣ˴ԭʧһ㡣
ˡɲ⡣ͺüʿ˫ͫ¶ɵ֮ɫ
߰ɣ֮ϣװ˷ʱ䣬Ӧýע¹Ǽϡ
½һ֣ȥ
º
շ߳ƽ١嶾оǴС֡ïǿȸ֡
ڴ֮ǰշǱμӵᣬʹòʲôΣҲһѵõᡣ
͵ȺڹˣշһӶ֮ĸ֣һ
ߣ
շˣҲ¹ĸ̨ȥ
кò˷ܣںʦķֵõ˸ķŹͨʵǣʱȼյģһİٱǰʮ
ƽٺ嶾Լ֣Ҳһɾ
ԽȺ̨֮£һֵľ޴㳡
ˣ
ԭǱμӵʱ¹ŵ˶
շ˷ɢƵָ£ͻֺõ
շڹ㳡£ʩչԲһɨ
ɽ磬Ȼ˲żüá
Ӧһʿʮ֮࣬Ϊڽ֮ϣ䶼ꡣ
⻹ֻǬɽ磬ڶſܣһ磬ֻǺεȾˣ
ʮʿУշҲ˲ǰͻӵԶžѪȣҲС
ЩʿУΪﵽʥɾ޼ϾܹڰڽΪɵǿߣȫľţ
շûз־ĪԼ¹ӵӰе̭¹ľȻҪμӡ
ƮƵĸ̨֮ϣǧ¹ĸ߲㣬Ҳ¹ӣ·Ĺ㳡ڱߣѰʿԷǵĴڣշĴԲͫȴԴ͸ǿһ
һʱ

һ¹߲ڹ㳡Ϸ˫֮ͫе·һӶ
㳡ϵʮʿʱѻȸŶ˷
ڲڶ࣬˱εĹ޸ģκһζҪϸǶˡ
־еḼܼ̌򵥣ӹ㳡һ·ʵǵ̨
ڶʿˣɵһֲԵķδ̫һЩ
Ҳ̨֪Եȴɫ䡣
ĪΪ̨Ժס̨¹ľǿߣķǧ꾫ƶɣһǧÿһʮּѡ
̨Ҳ¹˵ӵķһǧߣʸΪ¹ŵӡǧɳΪͨӣǵǧ¹ĺĵӡ
εᣬһǧΪϸ񣬲ʸμӺĴʹĴȡΣҲԼ¹Ϊһŵӡʮߣһ˵һ˺ϸͲˡ
һ
Ҳ˵ֻ̭һǧ£˲п̭ʣоʿǱӭͷһͰˮ
¹ĸ߲㣬ҪʼʱȺ֮кȻһȻλˣҵһǧǷԼʵǣֱ̨۷壿
㳡϶ʱǴˣܶ˶ͬ뷨
ǵһǧȻԼʵǣһֱʵǧ֮ϡȻ㵽ĳɼУȴлڵ챮ͬʱҲþ޴ĺôʲôôʱȻ֪
ˣȰ㲻Ҫͼȥʵǧ֮ĸ߶ȣĺ
·ʿʵΪΣ
ÿһ̨о޴ȻЩ֮У̲Ȼ֮֮˵̨Ƕۺսر츳һο顣ʵ츳㣬ȴǿʵǣֻֿԡ
ԪڣܵǧΪǿߡܹϾǧ۷ģӵгΪǴ۷ǿߵ츳

㳡ϣʱһˮһľ֮̾
Դӵ̨Ƴܹǧǰǧģˣ˺һǳΪǿߡǶǧ֮ߡǺǣδйΪҲС
ৣ
һĿ⣬Ƶĸ̨֮ۡ
һʿΪ۷ǿߣ
ʹ۷壬ǶͷûУ̸У
շüëһ˫֮ͫƹâֻһȴһ˿ԥ
ʱѪ֮гշ̨һӦǷ̨ǫ̛һ츳δĳɾͣܲܵ۷塣
ǻ鷳βδıòһڣͷ֪϶跨ҡ
ʿУʱҪų貹âĿģǽڣʱʱʵǵ̨ĹУõ벻ĺôܷһɡ
ͷӣ̫ɵһɳ죬չʾŻڻ£㣬šͷǵԹʲô
ҶˡôһΣԾһΣǵ̨۷壡
շ˫ͫȼŵĻ棬һɰȻȻ¶
̭ʼ
¹߲ΡȻ֮£ĿĵᣬĻ


1514 ̨
λʿֻ߶ƣȻͷϵ̨׶ˣȻʼԡסӵµʱ䣬Դʵǣĸ꣬ɡ
ʼɣԤףȡüѼܹٵǵ챮
Ȼÿʿ֪ǫִ̂¹߲һζ
ˣ
ܶʿȲ߶ƣһĶֻͷųһ⣬γһȦʿ֡
һɴ֮Ųƣֱ̨·
ʮʿνڶ࣬Ȼ̨ƣռһٶҵ̨һŹĿռ䣬ʮͬʱ̨δӵĸо
ˣ
շҲ߶ƣͷŵ͵̨·
ֱ̨ͣȴʲôݿȥ
Ķʼʵǣ
շʱ򣬽һ⣬һ̨һ֮ڸ̨֮ϡ
շ߶ԲȥӦ
֮ȻγɣҪַ֮һֱʵǿ֮
һҪĶ࣬ȥ֮еȻַʽ϶ҪʡĶ࣬ĵʱҪĶࡣ
շ߶Բֱӿ̨Χ֮顣
Ȼһ̤֮ٴһ鸡̨
ٿ̨·ʮʿͬʱͬķʽʵǵ̨Ǻεȵ׳ۣ
շɵһ̾һĵ̨汦ǿߣһʵǿޱȵľ֮ϵˮƽֻ±Ҫ챦ȣҲϵľ硣
ʱԪ飬ڵռˣˣڵһԪ˵̨ʵһΪ̨ķƷ̨ҵ챦ƶɡ
һƷǫָ̂Ǻεȵľˣ챦ۣǾš
շ챦һ̾
ʵǵ̨һֲԣҲǶȻеḶ́ôõлᣬɲ׷Ź
շעڵ̨֮ϡ
ÿ̤һϸȥеȻͷ򣬴лջ
ʱշѾ޳ΣеģΪص
棬ǳ컯ǳеһС
ټշ챦۵ԼȪֻؾƮϹ
̨ϵȻ򣬶շԣͬվɽϸɽ£һо֮С
̨ǧµȻ򣬶һЩΪĶȻκȻ򣬶Щ仯ɡ
շȱ߼ͨҲԽһǿߡ
Ƿȱģǡǡǻٶ̫죬ȱľʱĳ̨ϵǡÿֲһ㡣
ʵǵ̨ĹУշȻٽ϶챦򣬱ԽľУ˾޴ĺô
Ǻ˶ھһȿֺȥʵǵ̨ʱշȴС
ÿһߵʮֻܿ䵽档
̨֮ۡ
̻Ի͵ĹǰĹ㳡ϡ
¹ĸ߲Լӣ·ͬڿһȺɽһɸ߸ϵĸоȻ
ֻҪǱ΢ͻһЩߣ¹ĸ߲㶼һϡ
ӵԶžѪȣȻ˵ãȻһ·Ѿ쵽һǧ
мţڱε֮ϣҲʸҵȽ֡
׽ʦҲǲ
վһ¹ӣǿ·ָָ㣬ЩǰĲߣһͷ㡣
ף쿴ȻһʿٶȾȻ֮졣
һһ¹߲Լӵעȥ
ԭе´У˸ŽɢʥϢͬһõɮÿһǳȶѸ٣ǣȵشڵһݶӡ
ʿԭʮټʱе´չʾΪ磬ȻﵽʥһˮƽȻĿ
һ߲׵ʿǸӣ¹ȻʲôţٻһЩԶķŹͨԼǴԸ¹ʱһԺܳΪһ֡
е´У嶾Ҳ˸߲ע
嶾ʱȻǽɾŵ۷ΪȻ嶾ȴѾڳ죬߶֮󣬾Ȼ̨ϵȻʴǰһЩʥɾŻҪࡣ

ȵһϵһǧȴֱͣϡ
Ӱ
һ½ޣһе֮ĽʿһǺͺüʿ
γԱȵǣǧʵõĽʿԶԶں棬̤һٶಽݣٶԽԽ
Īԣ㼫߲Ƽˣ׽ʦȷǱֲףһΪ챦ʿ
һųͷӣȻʵ
ĪԵüëһ˵Ÿոտʼ챦ʱں棬ò˶þͻǰˡ
췢ЦҵǼ˵ĻûпĻʱŵϾʮಽǧɻ켣һʵҲ߲Ƽ
¹֮䣬ҲǾʱĪԱ췢ӳЦӶһмĺЦȻһ䳰ȷ
Īԣ
ĪԱ¹߲֮еһ׷ǿ߽йȥһѵ⣬Ļͷ
֮󣬾ĪֱЩƽղ·ǣһЦ
Լʮ
̨Խǵ棬Խѣÿһ졣
ߣһǧ֮£ôŬ޷ٽһ
ֻȻͻ·Ĺ㳡ϡ
ܹǧ̭ͨģǧˡǧģ޼
ǧ֮ϣҲֻȵʮţƽ١嶾е´ҲС
ǧһϢ٣ڲߵϡ
ͬȹٹ֮ʿϴ衣
Ϣ£ߵԪ񡢽𵤣ϴһ㣬̶һĹ򣬾ȻȵʮЧ
ǵ̨֮ҲǴǰ¹߲˵ĺô
֡ïǿշµĸ֣ҲʮֲףʱѾǧಽԽǧ׾١
ոսĵʿҲֳΪʵ츳Ȼֵ˲
츳ףټƮ⣬رշƮԪ򽻸У̶ʱڶʵ֮˸߲εʹڵ̨ˮʮͻһЩ߲ע⡣
ʱշҲ̤һǧȻ˾Ī֮⣬Ҳûκע⵽
ǴԼһ¹ȥ
ȡ½ޡʿͺüʿȺ̤ǧ
ǧζʸΪ¹ӡ
ǧζӵ˳ΪǱ
Ǵʮϡ٣¹ǿҲһơ
Ȼ̨ԣӵгΪĿܣҪΪ𣬻ҪµСͬʱҪˡԵ
Ȼ½ֻһ˿ԣҲޱȡ
ʱһðпܳΪľţʱڵ̨£һɽХһľ̾Ȼ֮
¹ĸ߲㣬ȫ׷վһĸϡ
˵ǧʱһ쳹˷
ӵгΪǱ̨Զʾء
ʱ䣬չʾâҲȻʧɫ


1515 һ
챦Ȼһǧ֮£Ҹеʧ˷ֻ䱻Ҳڽ£ʲôʸͬҽ֣
ȷЦò⣬
ͬǧİ½޺ͽʿ·һǧ֮»ʵǵշǲмЦ
ͺüʿȴ˫ͫ¶֮ɫշΪλ˱֡
һεõϢϴͣ˰ʱ䣬Ȼӵؼʵǡ
֮ƽ١嶾е´У½̤ϵǧٴһ䶯
¹ĸ߲㣬ѾʼΪ˵Ĺʼ㻹˷ִ
ͷշƽ١嶾е´һ졣
嶾ҡͷշСӣǴ㲻ѣһ찡
շڶȻͷ֮У緢飬ȫԺ
ǧ֮
ֻʣӰȡͺüʿԼƽ١
İ½ޣԼе֮Ľʿûܿǧء
嶾е´Ҳһǵ츳ԶԶֹڴˣȻΪȴϣֹֻǧಽ
¡¡
һǧɾ޴ʯԵ̨֣ʹǫ̃·Ĺ㳡Լ¹ż·ɳǣܿ
ʯ֮ϣһ֣һǧʵǵ̨һǧ֮ǰľš
챮ľţе䣬еĳΪ˾ҲһЩʱڵ̨ϣһЩӡ
¹߲㣬޲Ȼݡ
ಣ
Ӵ󷨣̨ϡ
һŮӣòʮͨȴһ˫ʮص֮ͫг棬ȴͬ⡣
һŵɫƤʿ˵ĸоͬͭһ㡣
ʦ㣡
ʦ֣
һ֣Ӷ׷׹
¹ĸ߲㣬Ҳʾ⡣
ģ϶ˡ
Ϊӣ˫֮ͫбŷɫ⣬ȡͺüʿƽһɨ
ĮȻܵǧʸͬҽ֣εᣬ㲻ôȤϧʦΣ»Ҳ֡
˫֮ͫ¶ɵ񣬿Цʦִµİǧһһʮ˲̨¼ƣǰ޹ˣ϶ҲǺߡǬɽ磬˭ʦ棿ҲֻеڣʦֲչʾʵʵĻᡣ
Ƕȡͺüʿƽ١
շͬţһ㣬ʱһǧಽʵǡ
ٶȻٻȻ˫ͫȴԽԽԽԽ䡣
˵ı֣׾ӣĪǵˣֻǣ̨ʲôƣʹԷʵ츳
ĪԶշĿʼҡ󳹵ʧעƽٵϡ
շסĹ
£նɴӿŵ챮
ʼûзշ֣£Ҳʧѡ
ǴҪܵǧΪ¹ʽӣѾ⾪ϲ
ҪշǵУ챦֣Ӧúܿڵ챮ϣλǰС
챦ǰز¶϶Ϊġߺŵ˵
ʱ
ɳмΰɣ
ಣ
ӰԽճ֡
һ̣
һɾ˵ΧǧɷΧǣϣһΡΡԶ
߿Եһߣʧеʥɾŵ۷壡ǰ׼峤
һ߷֮Ǿˣ
ɵ˫ͫ亮Ϊǣű챦ɱ
ȫ¹ڲҪǵնɱɱҶ챦̽ȫҡ׼峤һɱ¶
߾ŭغȵ׼Ҿ¹Ҷ֣ѵͲ¹º׷
üŷŭ챦ôʰǡ
Ц¹ߣҪǲģ챦ˣʱڵ̨ϣʵǵһǧಽ˷յ¹߲ע⣬ĪҲ֮㻹ָӻң
һǧ֮£ⲻܣ
˶ţĪ챦ǰô˲
ߣ
׼峤Ȼһһĵͷų֣һ֮ȫ֮С
Ȼ׼峤Ͱƿնȥ¾ĵĹʲô¶ûзƵġ
Ѳص¹ʿǸûע⵽߷ƵģȻǰ˰š
Լһº
̭涨ޣʱ䡣
̨ϡ
Ϊ̫ͣƽֹǧʮಽϣ޷ǰһ
ʥһΪﵽ˸߶ȣ˾츳Ӧߣһ޴ĺ䶯
ͺüʿֹǧٶಽ
Ҳûܴ漣ǧĲ֮ңȻȴǰһ
ȻϷڸ̨ϢȻĳ

շ̤˵ǧ
ʱѾˣұӿٶȡ
շָһʱ䣬ʣµʱǲࡣ
ʱ֮٣շ֮ڣϴշʹһִδйķɡ
ͬʱշ챦۵һ㣬ȥһ̥ʣ֮
ϴȻɾش֮ϴ֮ȴҲǧѷ꣬շĴԲһεɱ䡢
շϴ壬ȡƽٵˣЧҪǿʮֹ
һĻ
ʼעշ¹߲㣬¶֮ɫ
ǹǧ֮ϵӣ˺òۺ졣
ˣ
ӷһ𶯣ϴ֮
ܵ˺ӣƵͺҶήҲϢ֮󣬾Ȼ»
̨Ȼ˺ôǲ˼顣շ־ϲ
˻ʮѵãշϽƷҩͼƷ۷񷵤֮߶ȥں֮ҩ
һӺصһ˿˿ػָţٶȻôˣȴշϲѡ
ڸʲô
շľٶ˴󲻽⡣
״̬һ죬շٿȻ˫ۣԼصˣȻָ˽һ֮ࡣ
ÿһǧ̨һϴ񣬲Ч϶һαһκáǵ۷壬ҵصӣǿԳ׻ָ
շ̨֮˫֮ͫ˸â
ϧ޷ˣôõĻᣬԺ֪ûлʵǵ̨
ܿշȵط֣ǧ֮ϣеȻͷ֮Ǵǧ֮ݱټȥ򣬺塣
Ѫ֮гǧȻ䲻ڣʲôֵģչ¶ķâ
ǾһΣ˼ʶһշľɣ
ಣ
շ̤һһĸ̨ɡ
֮ٶȣʱǵע⡣
ȻǶշȴ֮Աǣʱֻʣ죬ô̵ʱ䣬ҵ̨ԽԽǼѣʱѾ塣
һǧٲǧ
һֱǧŰٶಽʱշȻͣ£Զ̨֮һ׼Ůޣ
ԼͿҲܹļ壬áշԪ֮
ĿԵǧΪ¹ĵӣ
˫֮ͫ¶ԥ֮ɫһҧƣ͵ǰһٳǧ
ˣȻˣ˷ܵᣬշ֮У˸м
շ΢΢һЦǰƲɵ


1516 ۷ǿ
䣡
շٶ˿ǧǧֻ˰ʱʱ䡣
ÿǧܵϢϴͬʱҲɵҩʹصӣָ֮ࡣ
ף
˾˵ٶȣڽǵע˹

̨ϣصٴ𵴰˷
շĳɾͣ𣿡
շȻһЦ

շ̤һһ̨ٶȻ࣬Ȼÿһޱȵءݡ
ǧٲ
ǧ
ǧٲ
ˣ
Ͽյĵ챮ϣһ𺳡͵Ŀע£챦ֲ˸ӾŰٶԲ˼ٶȣѸ
챦
֣ʱޱȵ貶Ŀ
շѾԽͺüʿȲ
һţ
ٶȣֱ죡
̨ϣһ󾪺ΪҪ̭Ȼٴκˡ
˾챦ƽ٣ɾĪƼĪԴ˴Ϊ¹˴󹦡ǰѵĪԵǿߣһЦ
Ҵǰô˵ţ챦ǾţҲǱȷʦҪѷһЩҲʸЦ
ĪҲüЦĺ췢ӣһ󷴳
ղųЦշЩˣһϻģǱݺһޱȵĶ⡣
ӣΪ¹ġ࣬Ҳ𺳡
У
˾Ǵ˴εľС
շ΢΢һ٣ԶԶؿȣǣ¶мЦݡ
Ȼ̤ޱȵվ˰ǧĸ̨֮ϡ
䣡
̨ϣԼ·Ĺ㳡ϣһ춯صľ
ӵԶžѪôܻһʿ
һҧһХȻһεȼԶžѪһʮɾ޴ľˣҰƣ̤
䣡
Ƚ̨ǧһ֮ң
շɣ˶̨˵Ĵ
Ȼȿ֮ƤһѿҲжദ飬ѪͬȪһ
һ̤ϰǧ
ȱһͬԶһٴ̤
ۡ
ֲ֮ͬһɽѹϣһѪӿ
̧ĽŲȴȻڸ̨ϣṳ̂һ
ಣ
һӰڵ̨֮ۡ
һӵۣȥһˣͷСȴԺءĸоǴһ䡣
ʦ֣
Ƿ׷ǰȭĺͽҲǹӡ
¹ĸ߲㣬Ҳ׷һӡ
˶ԴһӣκŶʮټ顣
Ϊ˾¹һӷ꣬Ҳ¹ʷп̤ϴ۷ľš
챮ߵλϣ֡
꣡
챮ļ¼ǧһһʮ˲ҲǴڶʮǰһŲд졣
챦
Ĭ֣˫֮ͫ⣬շ
Ȼ󵭵˵˵Ҳס
ȻЩʦ֣ȴԶʦִ¼ʱ򣬲ʮ꣬ʱٵȵ̨϶̤۷塣˵
ֻܴﵽǧŰٲ֮¶ϧڵ˫ۡ
ǧŰٲ
Ļ޲𺳣ͬڿһͷ
ĿһĿԴ
챦
챦Ȼ̤˵̨ǧ֮ߣ
Ǭɽ֮УһլԺ֮У׼峤Ͱɿ¹Ͽոֵĵ챮ʱĿɿڴ
ǧ
ζ챦гΪ𣬲һǱ
¹ʵΪǿĹҲ߶ȡ
ȻֻпܣȻ˾ţ¹᲻ӣ
׼ҾȻôһҪٵģΣ
ץסһٶˣ뽫ǵɱ챦ն
ʱȴֵɽ󣬸δã
ȫɱ϶ܣ¹ˣ׼ͫѲص¹ʱ߲һ׷ɱ϶ס
ʱ¹߲ŭ׼ңӦ¹ŭ
ѵҪȫͻȥ
׼峤־㵣ãŰһŭȣ㲻˵챦ܻڵ̨ʲôͻı𣿴ʱ
ĵ޹Ӷˡ
̶ʱ䣬һǧ£ϰǧ߶ȣǵ̨ʷϴδй飬˭Ԥϵĵ
Ҫֻ֣ܹ챦˵ʵ츳ʵ̫ˡ
㡭㺦׼ˡ׼峤ͬȹϵһ㡣
ڰǧϣշٴ֮ܵϴһɱ䣬صӣָ˽֮߳ࡣ
һǧ
շ̨ۣ֮޷˵سǰʵǡ
صӵĻָշٸ֮ǰ˼ɣԴ߶һǰٶȲδΪѶȵ߶ŻȻǴǣɡ
ǧһٲ
ǧһһʮ岽
ǧһһʮ߲
̨ϵ¹ˣ޲˲䣬Ŀؿշ
ҲٿȻ˫ۣŷգշϡ
Ϊ̨ʱ߼¼ǰǧһһʮ˲

շȴǲ֪ʲô¼ʹ֪Ҳʲô̤̤˵ڰǧһһʮŲ̨

صһκǰĲͬһΪƵ챮ļ¼֮
챦
֣Ȼ˵챮λ˸ޱȡ
̨ۣ֮·Ĺ㳡¹ż·ǣһļž֮С
ԭʮִϣ¶һ˿Цݣ˵ҵʸͬҽֵˣܺá
ಣ
շһ̤һ߹ٶ̨ٶڷŻϲƣ֮ɫ
ǧ֮ϣ֮ʱѾշԳܵļޡ
շڸ̨ƤѪ⡢飬ѪˮɵҩͬʱҲ߶ľͺԾ˵ٶȻָġ
ǧٲ
һոµļ¼
ͬʱҲζţһпܳΪӽ۷ľţʹ˵
ͣˣ
ľҲǰһʱҲֻʣ²ˡ
㲻ô죬Ȼ˷ļ¼ȴǲꡣ
¹߲㣬ȻǰһշǴĳѹҲʮǿңðһЩǿڵĸ߲㣬еѹɽ
ӣһ¶ʵɫ
ھĪԣЦͶϲ£һονΪ¹˲湦˵ܵõһνѳеĻᡣ
ļޣЩϧˣһЩࡣ¶ʧ֮ɫҪȥ
ڴʱ

շӵϻվһĿֲ֮Ȼ顣
һ̨շĽ£ǧһ
䣡
ݵļž֮ټǬɽǣԼ¹̨һ춯صľ
һ͵Ŀע£շӰǰ͸һһֱǰϰ
վ˫֮ͫ˸ź˵ľ⡣
ಣ
һӰжݳ̨֮ۡ
һߣѩüë罣Ϣޣһصƺ־

¹߲ӣ׷ǰݼ
¹ĹѾаûй¶棬û뵽ε̭Ȼ
߰ڰ֣շ֮̾Ƶ̨ʦҲ뵽һյĴ۷ǿߣڵ̨ϵ
һ߲ŵ˵˵ӵ̤ϴ۷Ǳп̤ϵ̨ߴ
¹׵ûп˻ʵ츳Ҳ꣬ʵһٵǶ
˳ǿҵ֮С
˫ͫ¶ɫ


1517 ʶ̨

շÿһζһµļ¼Ȼ
ص಻ϳΪһ¡
ŵ̨ϽɵӰǵԴ֮һƬհס
̨µĹ㳡ϡ
Ѿ˳̨嶾Ȼ˵СӣôĶѵɣ
ƽٵĿһȻɳһԶԶޱȵĲ
嶾ſЦڻĺ棬ô˵Ҫһͷײˣ
ƽٺǺһЦҲɫշһֱһͷ
Ҳ츳׿֮
Сɽ磬ʱǧ꣬ƽٳɳΪһɵۣһһӦߡ׽ʦ
嶾ʱҲﵽ˽ɾŵ۷ĳ̶ȡ
ٶȣ磬Ҳʮֺľš
ȻշһȣȴԵЩȻʧɫ
嶾ε˵˱ˣˣСӸûȣֻܡ
һԵĴСֵˣʵǵ̨Ҳ˾޴ջͬʱҲչֳ˲츳ʵ
ʱ̨ϵӰ˶ǳ˾ηԼŨҵĸм
շڿ϶ƬƧײ˻죬ĳɾͺ͸߶ȣ
Ŀʼûдշƿ֮ͫг˲εĳ羴Ľ
˾ӣĸŮӲģ

ڰǧŰپʮŲ
շ̨ļ۷壬һ֮ң
˶סҲһɲֹͣ
շɫò԰ףΡΡ
̨ϵ֮ǺεȵľˣշɣʵҲþȫ
Ҫԭصûܳ׻ָټշ־ʵ϶ޱȵĳ
ܹߵһҲշϴ
ټڵ̨ǧ֮µһʹշȻͷƿأﵽһ侪˵ĸ߶ȡ
ΪҪģշӵһż̲εĵġ
һޱȵļѣòһʵˣ
շʮֹϵȻ߶

ڱʹշ鲻Խ췢һХ
ͬ٣֮쳹أԶԽ˷
ǣ
շļ⡢˵ı仯ƤҲɫۡ
沿ͷҲȫ״̬˫֡˫ţȫһֻצ
幦
˲Բ幦һе˸߶ȣѹܹڵ̨˴ݡ
˻Ȼ
ʱڴ磬ֻһ˵ȻԶʱڣȴǾ˼磬幦ͨεħս֮дʡ
ʿһͻޱǿԲ
˿շӵԲ幦ڵ̨֣ƺҲܹܵ顣
֪շյͨ幦ҪǿĻв١
ưצƣ
ӡ֮շһӡ̨ʥɾŵ۷󷨹Ȧ˺ѳһ϶
һ̣
շǿƶְԵֱӳȥƾ軯״̬ǿ֮֮ײһ
䣡
շ̤ȦѸһǧɴСķ̳
շľһ˿ҡҡλΣһ綼ܴƵġ
Ȼʱ˿̣Ӱȴͬһɽ񷣬˶һֻӣȴ޷Խĸо
̳ȵ̨Ҫ߳һأշվ棬һصƣȻ

صŴΣ˷񷡣
һĻ֮꣬ƮշϣѸٻޱȳϢշڡ
̨ϵϢʵһϴ֮
ʿУÿͻһ󾳽磬Ҫܾش٣ͬͷ
һȹ٣ͻήϢȥʿϴɱ䣬൱һֽ
̨¹ǿƶɣ̺һϢ˲־˵ϴ̨Ľ
ûᣡ
շԥóϰٿƷҩԼһǧ༫Ʒ۷񷵤˼ɵȥϴ֮İҲù˼޷ܡ
շѪ⡢ԼڵԴ𵤣ֱӹɵصţž˵ҩϴ֮
һɱ䣬Ѫ⡢һδﵽµĸ߶ȡ
һ̥ʣɢһĶ
ܵ˺󣬱Դһ˿˿ѺۣʱҲϴ͵ҩ֮£ϣջָ
Դɢ貵Ĺâ춴ޱ䣬ӡڱԴ֮еħҲޱȳ档
ڲøΪƵڣҲǿһЩ
֪УշΪҲڲѸٳʥ۷ˮƽ
շĵģȻصĸ
ڷϢ͵ҩ֮״̬£Ծ˵ٶȻָɳƬҶʮְȻɢڹԡ
ʹصܵˣҲ֮лָɢض貵Թԡ
ϣɸϢ
շ˫֮ͫȻ߶顣
Ч͡ռ֮УԪ
̨ȻޱȣȴҲһ֮Ųͬһ߶ȡ
һѹӵ̨֮Ȼ׾١
һصշơ
һ̣
ѾֹͣٵϢٴδ֮бʼΪͷ׵Ļ꣬Ȼɸݡ޵Ӱӣٵշϡ
ʮɵصڷţ貵Ĺ󣬱ø˼֣֮øӺ嫣աͨԦ֮ٶȺδ֮ǰ˽һ
ͬʱշҲķȥص
ʱշͬһصӳΣųεķչ
ص֮УֳһֻأѭϢԼܱĴ
ô£
¹Ĺں˵̨շ˷ɵ֮д洢µϴ֮ôܲ
ҵ̨飬󾪿֡ηǳ˷ߣ̨ǳ߽²Ĥݡ
ܻ˼ʹ츳ʵ죬Ҳ֮ĵϴ֮ҵ̨飬ֵ˺£
¹е𺳿֪
ôȥ̨Ԫˣǧڶ޷ʹãڲ׷ϵ
¹߶̨Ҫ̨
ӡͼ߶̨˭̨֪Ȼ޷Ӧͨ飬Ҳʯ󺣡
¹ٴ𺳣ȴ޼ƿʩ
շ֮о֮У˵淢飿
ʱѪ֮д޵շ̲Ͻͣټȥͻ¹ǿߵĻɡ
շֹֻͣɣȻЩ᲻ãȻϲѡ
ǰܵˣڳ׻ָ˵һʵɱ䣬رص
ЩջβμӵѾǲС
ǽ뵽ѳأʱ׬ˡ
շȴûô⡣
̨֮ۡ
һ𼶵ľͷ̨ϵշ˵Ƿ챦¹


1518 챦
ã˾ţ¹ܹġȵ֮¹ȥڰɡ
¹ΡȻ
ʵȴһۡ
̨۶ϴ֮շһ˴룬Ժ¹Ե̨ǲĺô
Ȼʵ츳죬Ϊȴָо¹ǣ
¹ԽԽգһӡȥ
ֻһ˸շµĸ̨Ȼޡ
շ⧲ЩȥҺ÷Ӧ㹻ʱʱʩչҪһδ
ߡ
¹һЦһ˦֮вӰ
ǵ¹ǿߣЩˡշٺһЦշɵ㳡ϡ
ৣ
һηĿ⣬׷׼շϡ
һŮޣһ۷Ź⡣
챦
ԭȴ󲽶
ͬһͫշһɨ
سǶ̨ò磡ҲĪҪ⣬ڽı֮Уңұ֤Ҳ޷š
һ̭ѣıĿ顣ӵгΪ۷ǿߵǱʲôپţȴǽɲž;زۡ
ʿڵ̨ΪĿİ½ޡʿԼͺüʿ
˵֮ˣ½ޡ
αʮֲΪĿ֮£ķһء
˭֪зͷȫշһ˸һɶıôҲԶԣȻһٸʱֱշһ䳰ȷ
շ˵ƾ츳ʵվ̨ۣ֮⡢Σ
мıĿ⣬ȺͰ½һշֵ츳ʵˣⲢûʲôƾŬֱ׷Խһɽʿ֮ġǣ˼ʣʲôǲ֮Ϊʿʹ츳ôɫδɾҲޡ
ȺͰ½޵ɫһ䣬ʱƿԡ
ʿͺͺüʿ˫ͫ⣬Ȼ¶˼ɫ
շȣǰִ峤飬ڽıУһ˶ϡ
㡭ڰ½һɨշǲڴ֮սңȰһ䣬ֻȡ衣
շǶˣתȥ
ǰϽ׷շС
һĻŮ޸еĽּ֣˹ɫʱڶŮ޵УһӱĿ
챦һ㵱ĥʯɾҵ½ȻĵĲշıӰ˵
ĥʯΪҵʯʸûСշĮȻ
½޵˫֮ͫУȼŭĻ档
շصסĹ
ţȻһ˶ڣ
ֹпһˣշһ⡣
ƽٺ嶾ҲŻƽٵ᲻ᵽ˱ĵط
ˡ
շ߶Բ˲伸¹żӦһ飬Ȼûз˵Ϣ
ǳˡ
շ˵ڤڤ֮еӦȻ޷׼ȷԤ⣬ȴҲܸе˴ʱĴ
ӡৡһòҰס
շĴԷɿתȥƲ֮⳯ˡ
Ƭ̡
շ˫֮ͫɭɱ˰׼ңˡ
ΪΣ
Ҽʹʲôң˭ҵ¹ڲ
Ҳпܣշϵ;Ľʿܿ챻շ񶨡
ʿܱĪԴӹ֮иߣȻʲôǿ̫¹ҳ֡
ΨһпܵģҲֻа׼ҡ
¹ĺĵӣҲֻץ˶ᾪ¹ˡ
˳֣ûжȴȻץߣ϶ѲƬ¹ʿߣȥʸ
뵽շͫһĨ֮⣬ͷųһԽշ
ƽ١嶾˽
շסĹ¹רŻһƬΪǰ¹ҪסϢĵط
ƬǧʮֹշĴԲӦ֮£ɸһ

շӦһռ޴Ĺ¹ʿϴн
ҹ֮һǿϢﵽʥȻƬĸˡ

շڹϿա
˵ظ֮ˣһ
շƬԵʮֿƣûбҪҲ¹ͻ
ಣ
ʮ¹ʿԽն
Ϊ׵һʿһȣ󵨣˵¹ҪأǺˣڴ˷ȥݹ¹
µѣ¹޹ʧ٣ǰѯһ˵صĸ˳շȭ˵
ǸʲôҲ˴ĿѲˣ¹£뾪ˣٲֱӽѹ
ΪʿԵغȵʿһЦһʱ׼ֵӡ

Ҳмֻοշɲʲôӣֱӳ·󲽿

¹ʿ׷׳֣ʩչͨշѹ
䣡
շһֲʮ¹ʿͷŵ÷飬ֵ¹ʿҲѪ
¹Ұ㻹ǿ޷ˡ
һΡȻ֮һɽߴӹ֮Խշǰ
ɸٺô¹Ϊҵѳ֣
շͫⶸȻ裬ͬʱһƣγɾ˵ѹȣɽߵϡ
ոĵ֮ѾԽļޣǺεȵǿ
ʱȻûȫȴҲǼ侪ˣοԷΪշҪ͡
ղŻڵɽߣʥǿߣ¹ʿӵ־ʱշ֮£ҲǲΡΡ
Ǻˣ¹Ա֣
ɽվ¹ȻҴʱ¹Ȼʮǿᣬвշ
Ȼ׼йᣡΪƬĸˣȴ˹ᣬͲ¹ɭɷʹ
ԭշ߶ҪɽǶγǿ壬ʹɲʧأĲȡ
ͬʱշ߶ԲܹӦᵽɵʱߵȻӿ졣
ȫԶ϶ٶʧһ֪顣
ɽʸڷϣ˵˵кƾ֤
ҵĻƾ֤Ҫʲôƾ֤ĻֻҪʩչѻ꣬ļ䣬Ȼһ
շǿƶޱȰԵ˵һ絽ǰȻһȭߵĸ
䣡
ߵĵԼ֮еĽ𵤣շһȭ÷飬һĲҽС
Աߵ¹ʿշĺǿʵŵɫ
ҲһľλĪ챦ǰƽʱȥʮºͣһĵߣȴǺ
ʿԶշľٶһȴһЦֹ¹ţ治֪ôдġ
շưɽߵͷϣȻҪʩչѻꡣ
ס֣
һΡȻ֮Զ
žĪԺһ׷ߴ󷨣δµʱ򣬳շϿա
ɽҧгݵسշ˵˭ҷϵ;·һʵ죬ѵǿ𣿡
շһЦɿ֡
ɽ߳Ű׷ߺ˾ҡ¹ף¹Ϊ


1519 ʥ
շжϳĪߵİ׷ֹȵ¹ǿߡ
һȭշʮֿ˵챦ˡ
챦ǵرˣҪңɽ߶ݺݵ˵
죡
׷һȡ
ɽŵɪɪȴ֨
챦˴󶯸λ𣬲֪ⲻ۵ϼһô㣿ĪЦʵ¹ӣȻɽ߿Ტۡ
շҷ
ôĵӣ
׷İüһɽߣ˫֮ͫ⡣
ɽ߳ˡ
ʿ˭¹֮гַϵһʥɾǿߣô¹߲㷴Ҫƫ̻
ѵǬɽ֮⣬ĳţ
˵ڵɽҪùˡ
ԶʿҲĿɿڴȻһ۷׷ס
ɽ߲ΡΡسˣ¹ˡ
ĪԵ˫֮ͫҲһĿ⣬ָշɽ˵֪˭
ɽ߿ڣĪ˵Ϊ챦
챦ôϤ㡭Ǹոյϵ̨֮۵š챦
ɽߴǰȻ챦Щ죬ȴôҲ޷ǰշ̨һϵ
ʱĪһѣʱɫৡһ±òҰס
챦
Ǹոս̭ϣһɳľ챦
ԶڶʿȻǿ˵챮ϵ֣ȴʶշ
ʱ֪շݣһʱ¶𺳡ηɫ
׷ΡȻ챦κˣҪȫ壡ʵ
ɽҲŲˣܰɵĺôɰ׼峤ץ˵飬һһʮص
׼ң
շɱһΰ׼ҵľٶ׼ŭ
׷챦ҲΪѵʲô·¹¹Ӳ룬ȻҪȳѣֻ
¹֮Уڣһֻλ׷¹ľͷһԾŶ
׿ڳŵǰɣ׼Ҷ֮֡
շĵǣ׼ҴʱѾ֣ʹɱ˰ɣ˰׼ңҲǺ塣
ˣѰ׼峤Լɵ䣬翹ֱӻɱ׼ȫ塣
¹ͷһŭǬɽ罫췭ظѪɺӡ
׼ǬɽңӴԼ׼ҵʿֹǧ
Ȼ¹֮ŭ£ҲֻбѹɷĩĽ֡
ˣˣ
û뵽ʱɺͰ׼峤Ȼϵ
˶һ⡣
ˡ
׷֮󣬰׼峤óһ״ĵзųһӰǱץߵˡ
շһӦǲδˣŰ
㣡ü˵ĻпȻŻˡ
챦һǣҾ֪ǵġ
ü˵ȻָŰɺͰ׼峤챦Ƕǻˣץնɱ㡣
׷˵㾹޼ɵǱ¹ڲǲ¹׼Ǻôĵӣ챦Ǵ۷ǿߣ˾ţҶʮӣ㾹ץѣ˭֮ǣ
׼峤¶ɬЦݣ׼ɴ챦ˣ¹Ȼ¹챦һĽˡ
׷ЦһֻҪƽϢ챦ŭ𣬱Ȼ̫ΪѰ׼ҡ
лˡ׼峤мص
Ȼշһݣ飬ˡ
ҵĽշǣ¶Цݣ˫ͫ亮
շԸ
ڵ̨һˣܵ¹ӣ
ˣ³֮⣬һܹշҲ⵽׼ҵķ񱨸
ǿʳеķ򣬲пޱȡ
צӣǲնϣ֪ʹò˶ֻ¶
շ׷Ź׼ң
׼͸챦˽׼峤ͷ˵֮ͫϹâ
Ȼ
׼峤ѸٽӡһɭɭĽâаɵüġ
߳
ɵԴ䴩һѪֱͦͦص£Ȼŵı顣
׼峤ɶ½ɱϣƽϢ챦˵ŭ𡣡
շüëһڰ׼峤ĺҲһľ
շȴ޾ʹ˷Ź׼ҵ˼ص׼峤⹻𣿡
׼峤һҧ׼ǬɽһƿʮɳǣԸ⽫ΪģΪ׸챦ˡ
е⣬ȴԶԶɳǣҪֱȥȡҪ׳շ˵
Ҳգ飬׼Ҵ˸֮֡
׼峤ȻһЦͻȻ̧ڵﲿλ͵һģȻֱӽĽץ
һգ飬׼峤Ϣһӱή
Ϊ˱ȫ壬ȻԷϽ𵤣νԱ˶һݡ
챦˻Ļǰ׼Ҳֻеű壬κο׼峤ǿ˵
շ˵ɳǣ£֮ǰĶԹҲͲ׷ȥɣܺüӵܣ׼Ҵ֮֡
л챦˿׼峤һ
׷ڰ֣ȥɣ¹Ҳ׷׼֮
лˡ
׼峤һ㣬շͰ׷ȭ¹ʿ뿪
صշסĹ֮С
׷Ȼٲ˶շƽһ£ʾá
嶾е´еˣǱշ뵽֮Уκ˶֪շйϵ
߰׷;Īԣְοһշ뿪¹ɳǬɽǣһɽ֮ϡ
ԭշڵ̨ϣ˴ϴ֮͵ҩǱԴ𵤳׻ָΪҲﵽʥ۷壬һҪͻʥĽܶ
Ҫͻˡ
շɽóԴ󡢸Ӧ󷨣ȻַųڸǱǿһԣõͻʱܵţҲ
֮շȫȥһʱ󣬺һշ˲γɷȼ֮ơ
ڵ̨ϣշõϴ裬һνûж̥ʣʱҲǰҪ̺ܶࡣ
ٻ𻺻ʧӭ֮Դ𵤡϶ڲɱš
֪ڶԪںδȻĻűɱ䣬ڶԪԪ֮Ҳһɱ䡣
ʱշ˵ڶԪ񣬽нϲó嵭˼֡
Ƚٻ𳹵Ϩշһ磬ʥ
֮շʼɵҩͬʱҲ߶ƮԪͨȻڿ
һº
ȹ״̬շص¹
ڵ̨Уÿһʿľ޴¹һµĻָʱ䡣
շʱ󣬾ǵʽ
һĪԼ¹һʥɾŵϣǰͬշƽ٣¹һ֮С
շƽٵĵˣرշΪĿĽ
ǿշһĿ֮УоηпȵĳݣȻҲˣһԾԾԡ
ƽԪ֣ʱһͷ򣬶㣬Ǭɽ硣
շһЦһΣֻúܶʧˡ


1520 Ǻ·ռ
̨ϣշһˣϵ̨ۣ֮ͬȽȽգޱҫۣ
˳ɾͣ˲˼ʡ
ʶ̨ζʵǵһ
ܶʿշһǬɽ磬õ¹ӡ
Ȼ˻ڣΪصĵӡ
뷨ģȡ½޵Ǭɽţаڵ¹ӡ
¹һӷ꣬ȻΪҲȲͬշһս
һǧ̭ͨĲߣټʮ¹ѡӣڵеһʱ䣬¹߲ųڵ
׷ڷΡȻλǬɽţʽȽ£ˡ
ڶʿʱž
ʽȵʵսǼ򵥵ĻսԾǴǺӵǵơ
ǺӵʵһƬԶǳԨ¹ǿͨΪһռ䡣
ռÿһߣȼһյǵơ߲ҪǵƲ𣬻Ҫȡ˵ǵΪɼǺӵǵƲ𣬰նȡǵ
׷һ䣬ʿʱһ˽ЩӵоʵţʿԵ쳣š
ǳԨޱգʹʥɾǿ߽УҲܵһʵܵӰ졣
ڱǵƵͬʱҪܶ˵ǵơ
˱ʽЩпᡣ
Ϊ¹ӲΪ˹ƽǺӵ֮֮ڱβߵò˭Ҳ֪㽫ҪԵĶ˭
ǵƱѡ˳߶ǵĲƣᱻԶͳǺӵҲûգǺӵŸǳԨһĸΣգ߽ͬʱҲп䣬ηģھͿ˳
˵׷֮ͫеڶһ
ЩȻ£һԥ֮ȴԸŹλᣬοǴʱ˳Ժﻹˣ
׷׵ܺãʿ͸һη֮ģΣնǰ̸ʲôУ׼һ£ǺӵͻῪ
һǧʿڵǺӵռĿ
Īշ챦֣ǺӵòᱻɱΣ㲻õıΧˡԸʱ㣬ϡͿر̭
շһЦûӦ
ϣܱʿΧһռǵƵٶȿ϶ܿ졣
½ԶԶؿշǹһĨЦ
Ȼ󳯽ʿԪ֣֮ȽǺӵ֣֮챦ɱԴȫҵ㿴Σ
ʿӦղ¹ĸ߲˵Ǻӵ֮󣬲ߵòᱻɱΣܴһǧʿҳ챦ҪһСײ¹ʱǰһԽ롣
࣡
ģ
꣡
¹ӣΪ¹
ޱȵİ½ޣ˫֮ͫҲɵ֮ɫ
ַģӵһ˫ͫʩչͨԿһɱΣʱһҵ챦׾١
ʿһԥ
뵽շǶ̨һĻʿҡͷ챦ˣɲ⣬ҿˡ
½޵ɫʱ
һܣԵһͷʿ½޵۾ʱһ
ͷʿе´С̭֮Уıʮ־ˣȻ˰½޵ע⡣
Ԫλʦ벻ɱ챦Ǭɽ磿
˰½޵Ԫ֮󣬴жʱ־㵡
ԥһ£лӦǷʿӲɱʲôܹ򶯱ıҲǲһΡ
Уǡһ࣬Ʒﵽ˼Ʒ۷壬һУһԶżеõı³֮󣬶͸ʦΪл
ݻ˰ɡһӲӥӡ
½֮£ֻó״ķһʮļƷ۷
һΪк·ڴӦòϲ
½óɫӣһţǺӵ֮ͨӿԸӦԷĴڣǵʱһ跨ҵ챦
ʱתۼš
Ǻӵռ䣬
׷ȻһӡϿգƾճһϼ⣬һ˸֮ΪһϼУȻͨǺӵռͨ
ʽʼȥɣסֻаʱ䣬֮Ǻӵͷɼ׷һȡ
ಣ
¹ʿԽնֱϼ֮ͨвӰ
ߣշҲУ׷Խϼǰȫͨͨ뵽Ǻӵռ֮С

շһɿռ֮ţһƬļŵĿռ֮С
ĿռһƬޣһƬƬ޴ǳƬоǸʡƯڿռ֮УγһǳɵǺӣշĴԲҲԿͷ벻
Ȼÿ񱩶ңŸʡ޿ռ֮Ű衣
һЩ޴ǳƬҲƯƣޱȻҡ
Ӧһ˿Ȼʩչȡǳ跨ʮּѣͨҲͬܵѹơ
ıκβ߶ϾĿ顣
Ȼǳ֮УǺӵľ룬ʥɾʿֻҪ˲ϢͿƿն
Ȼ˭ҺʩչƿһҪǵƣʱ䲢ôԣ
ˣ
ͷϷһ󶯾һǹ⣬һһ߶ߵĻâһյƣͷ߸ߵĵطշߵͷϵǵҲŵ
շְһɣɳ֮⣬òȻһǹɱΣһӦʹòȥģ壬Էֱ档
ϵĵ£ҲȾһǹ⣬Կɫʽ
Ǻӵռ䣬ҲдԲռ֮ɱΣӦѲסҡ
շŵһЦ
Ǻӵ֮Ҫҵߣǲôס
ռ֮󣬲߻ᱻ͵ͬĵطδһǺӵ˹Ҫضȡǵƣ֮¡
շüëһ߶һ֮ȻǳƬɵããǺ֮зȥ
ˣ
һ߷Уշһߴ߶ԲȥӦ
շʱΪ磬ʹڻļŵǳԨ֮УҲܸӦǧͨǿ߻Ҫǿ󼸷֡
ˣ
ʱշǰһٶĵطʿΧһߡ
ΧĲߣʵʮֲףﵽʥˮƽ
ΧʿΪһЩҲʥɶһĸߴ͵ʥ
Ȼ˵Χ֮£ʿԲУһţѾˡ
ǵƸǣ˳
ռУδֹɱߣΧʿΪ˱סòǵơ
ĸߴĲߴһ⣬סǵƣƯͷյǵơ
߳
˭֪ʿǵƣֿ׼߶뿪ɲǡ
ʥʿͻȻһԴ棬ȻըԴը÷飬Խѡ
ΪֿͿԱסһ
ĸߴʿһЦȻ飬˫֮ͫеĺâȴɼ


1521 ޽
˾ؿŴˣ
ģȻǰǴЭ飬ֻɱߣƽǵƣ;ǳ֡
ĸߴʿĵر֤

շ
һˣɱǵƹǡĸߴʿһЦƣֱɱշ
ҲԥֱշȻҵշһЦ
ʩչԲͫĸߴʿһɨ
Ȼ¹ӣѹָǺӵռ֮ɱˡ
շΡȻؿĸߴʿ
ǵԴҲһ
¹ͬһͷֲޣһѹһеƣγɾ˵շ֡
䣡
շδʩչֱֱͨһȭ
Χ֮Ȼ顣
һ̣
ݿһȭǳԨ֮˵𵴣ΧʮƬ¹ӵƣһȭ֮ϡ
˭ֲ
¹飬Ҳܵشһٶ֮⣬Ѫ磬״̬
䣡
շ̤ȭƲɵش
ǵƣǲ
˫֮ͫбŷĺ⣬ʥɶһ
㣡
˺ԥնͷϵǵƵϵշ
ȻǴ߶ƣһɿռ֮סʧռ֮УշҲδֹǡ
һշͷյǵơ
ǳӣתͳǺӵȥ
ӵõ𣿡

ǳԨ֮УʥɾʿҲܵڼûȻֻʩչͨ˶ļ󣬻Եõ䡣
Ȼշӵ֮Ԩ֮ѹƣʲôӰ죬ģҲ΢΢
ʮ֮շ׷¹ʿ
¹ӣŹңȳǺӵһ㲹¹ʿʮְ˵
¹ΣҪҵǵƣҪһɱΪҪŹ㣿շĮȻ
ǵƣ˳˵ݣҵҪһţ¹ӵǵƶ
¹ŵ˵ͷϵյǵжϵ󣬴շ
º󱨸ϧ㲻ĻᣬҲҪǵƣҪԴڳɱ˵ʱ򣬾͸б˻ɱľ򡣡
շʩչͨưצһɾ޴צӡץһеƣ¹Ӹǡ
ͨ챦Һòġ
ۣ
¹ӷֻں޵צӡ˺顣
յǵƣһһǧߣҪǰʮȡһյǵƶһʱ䣬ԣһһȥңҪʲôʱ򣿡
Ƭ֮
շüëһһһȥȡȻܵһһǹ
ǺշһѼƷ۷ķɽԦɽֱǺӾͷȥ
շǰõǼзȣʱ̭ʱǺӵ֮УԦٶȻޱȾˡ
շ߶֮ҲԨ֮еһЩʮΣյĵشŻٶ֮⣬ʱͬ۵糸һ㡣
һ·ϣշ໥ǵƵĲߣҲȥǣֻҪǺӵͷһǹ
Щ߼շȻǳԨ֮У޼ɵУɵĿɿڴûм۵ĸǰ衣
ռ֮⡣
Լ֮
һһ㷨ڿչԼǧɣһɵʾռе
¹е֮У¹ڲܿһʱϢݳȥʹǬɽǣǺӵռָơ
ʱѾȥһ롣
ϵϼ٣ֻʣٶˡ
ȣһ
ӵԶžѪ츳˵ãսҲ˾ˡεᣬȿ϶ܹǰ
ڶģǽ࣬¹ô˷ꣿ
ü򫡢ƽ١޽嶾е¡Щռǰʮ֣ô챦֣
Ϊעģڵ̨ϴʵ챦
Ȼұǰ٣Ҳ֡
⣬챦֣˶Ŀɿڴ
һȴû˳Ц˸ĺ档
һ챦ʼһˣվڵ̨ۣ֮ǰ޹˵ļ¼
һֻᴴĻԻͣ
֮е¹߲㣬Ϊעȴ챦¹һӷꡣ
Ȼһλһֱûб仯
Ϊʼգ궼ûгȥ˵ǵƣֱȥǺӵľͷƺڵȴʲô
һķ꣬ڵȴ챦һսͲں
¹߲һڴ챦֮Ľ棬ײľâ

һǺӵ֮дͬһ硣
챦
ǱһƬϵİ½ޣ˫֮ͫɫâƺԿһڱΡ
Ĳߵò½޲ϲ
Ǳ͵ϮߣʱͷѾʮյǵơ
½޵ԶһƬϴԪ񣺡챦ˣʦóֵ׼
е´вƬУͷϣǵҲʮ־ˣȻʮյȻ½ġ
ôٶȣҲѽ衣лӦ
½ʮŵص޷һ汦ʹǳԨ֮УҲڶ֮̾ƿնУ֮Ӱ죬ٶٿ죬ҵǰҲһЦҽס֣ܽɱ
á
е´кٺһЦһթ̰ӣﻹ֮ǰķŵõʿӣ
ˣ
½޺е´лкԶľ룬շĴԲԼͽ˵ϢӦһ
е´еԪ֮ˣ½޸֣ͼɱҪСġ
Ȼܹ͸ҵò˵ҲЩŵɱշδЩ޶ԹֻΪʣͲϧɱˣؾխֵزȻҾͳȫ
½޾Ȼҵе´УշһЦ
е´еõʦһַͷŹͨʵǣȻȴûиı١
½ҲȻҵ˴УƤǸ̵ǹ¡
ಣ
һǧԶ½Ƭɱ
챦վס
½һӡ˫ֻûһӰӡ
ݣ
һʱ䣬Ľͷųȥ
һһĽɽ֮ƣ͡ݵշ𹥻
һɱշǰһٶɣͱ˵ƻ⻷
շ߶µļƷ۷ɽһâ½޵Ľײһĺ¡¡ľ졣
ȱը֮ɢշΡȻ
ȻӣƾԦɽٶȣɱ㻹Щ鷳Ȼ㲻֪ҽ棬Ǿɣ½ɱڵ˵
շ˵Щ֣Ҳ޶ԹΪһң˵ֻǼʣδЩ˵ȥ
ǽ֮ˣҲ޷ˣҽ޽ҵ常ױĸҸ󣬺͵ɽн֮˴βμӵᣬҪΪ𡣡
½޺òҧгݣ졣


1522 ɱ
ԭǵɲҵУ׽ʦƽ١Ϊβȥ𣬷ֱҵңշȻ򣬽ֲʵ
㣬׽ʦ常ܽ常ѹɱ㣬ɱ١
޽˫֮ͫнâһĴָϵһöɫָȻĿɫ⡣
ˣ
һŤռ԰ָӿ½޽ԭʧһӰ
һ̣
޽շʮɾ룬ٶ֮죬Ȼշȫ߶Ʒ۷ɽҪܶࡣ
ÿٶȣ⻹ǳԨ֮УȻǳϣǸǿ쵽εȾ˵ĵزСʱù˲ս䣬ʮֵơ
շԺиոͷ޽ָϵİָ˺޵ķ⣬ΪһɫĽϸ˿շ
շȻ²ˣʲô˲ս֮ķһ衣
ν裬Ϊ˿ޱȣָᣬᣬʵƥޱȣдݻٵ˷Ƴͨá
޽ĽЩͬɰָ̬ӵ˲䴩յ
ҲԽ˼Ʒ۷ɽʮ׽˫һЩ
Ȼ׽˫ҪǿĹȴࡣ
½޽ʵﵽʥߵȻڽ֮ϵУȲ϶ȻʱȻȶҪ̵Ķ࣬꣬պɾͿ϶ᳬԽ
޽ӵصĽ裬ѹһɱշ
շʵҲ޽ٶȺͽĹһʱҲǸеֲ
շ߶֮ΧͬʱҲ߶ҲѸɷ˵ۡ
߳߳߳
շȻ˿䴩ǧٿס
˿Ҳһ룬ʣСϡ
һ߳߳Ҳ˿˵շѪɸһ˿
շԲкѪ˿ͨȫѪ⡢ͻᱻ޽Ľˡ
챦㱻ҵĽˣ㻹ôţ
޽ʱϲͬʱҲе´дԪʱ׼֡
Ȼܹ͸ҵķһصķƾ˵շδЩЦշһЦ
߶۷շܵ˲أѸٱָ˹
÷ˣ
շ˫֮ͫâ߶飬һ޽֡
ˣ
ָĽ裬޽ĴָϷһȻܿƵҪָ
ô£貢һķԾѪɣʱ᲻ҵĿƣ
޽һͬСɣϽ߶뽣ں֮ﻹ˵ȥշ
޽ĪҪţǰ㣡
䣡
е´б˵ƣշĺɱ
ֻΪһɸߵľˣȫ͸Ž˾˵˫ĿŭһׯϡʥϢ·һŭĿա
ԭе´ʩչ˷ͨŭȻȲʦʩչȴҲʮ־Ȼʹʱƣߵʥɽ֡
òǿķͨе´ʦȻȻɱշϵһбȫʦС
еʵǿ޽־ϲп˵
º󡭡޽Ȼ´УղŵԼݣûдôл뿪뷨
ʯ䣡
һ̤ɱշ
շûвƵģȻ߶飬޽ὣĿȨ
еȻһѸٽӡ֮󣬴һɾ޴󡢽ķӡ
䣡
ӡʵʵ޽ϣĲӬһ㣬ɳȥ֪٣ڴѪϢһήҵ˼¡
㡭ҹң޽ŭѣŵؿŴС
ʱ
ݣ
޽ָϵĽ裬ҲһָϷɳշڵռ֮С
շӻԪ֮аһɫ棬ͣ˲ͽ޽Ѫٻøɸɾ
ȻշһξѪѪԪİ£ܿ콫ںϡ
ҵĽ衭
޽ʧȥ뽣ϵʱһҽУٴһѪϢήҵ˼¡
кٺһЦշ˵ˣ´˰ɣ
޽Щˣ㡭㾹Ȼ챦ū֣
еЦ¸֣һûõ֡Ǻεȵ䣬ħ𶼿ԻɱСǸʲôҲɱˣǲ֪
޽ĿɿڴȻתҪݿնӡ
ֻ֮У۰ɣ
շ˫ͫɭɱӡ֮һ˿ָȥ
ҵĽ衭̶Ƭʱ䣬ȻںҵĽ裡
޽һǿ𺳣Լķ˷ԸԼԼŮ˱һ㣬ĵ
߳߳߳
޽˿ѪȻȻ飬һ顣
츳׿Ľ޽ʹ䣡
շǣһЦ츳ϧȴһΪ³ҲǾȡУǵƣȫˡ
лˣ
־ϲ˳ǰǵȫռ
ͷϵǵƣһӱһٶյȥͷһƬǹǺӡ
ӵһٶյǵƣлɱǰʮýѳصĻᣬβϲ
շչƣĸֳ
ⱦĵĲҲջˡշҲǺòϲ
ˣ
շȻ˸ӦϢ֮УԴɱ
շԶһƬռȵ˭
ܹڿռУշĴԲԸӦ˵ʵԶԶ޽Ҫǿ

һӰӿռ̤֮
ͷϣʮյǵƣսνǻԻ͡
ĵ¡òǹڱΣȻշĴԲͫȴԿŵɫƤʿշĸоûͭɵһ㡣
࣡
ɱ˶ᱦҰɳūֲͬף챦ñеݣ
˫ͫɫ⣬շһһͬǽĦһ̶Ԫ񡢵Ҳ˺ѵĸо
շ޽ɱңѵҾɱ޷뽫һɱҳɾֺαҳĽڣһȻӣ
㵹ǿ˿˵Ĳڵ̨ϣޣһٸ¹֮Уֲһţ㣬Ҫɱ㣬ʬ壬ȫҽ
ϵ֮Уɱ
챦óȫʵ뱾һսɣ
Ȼһɾ˵ƣΧԨգʱһ㵭ͭɫһΧ֮ڵһʡ
¹ţеľȻʮֺĽ֮


1523 ͽ
֮
շüëһ˫֮ͫ⡣
н֮ʿڴ֮٣ܹеָ߶ȣʮֺ
ףЩȻ޳һһ
޺ȻѪ֮з
Ҳӵ
ϸӦһ˲˽֮ͬʱҲӵнϵĻƵ塢Щơ
ˣ
շ߶ԲӦͬһǧĵһ㣬ǿޱȣѪҲѰ˽Ȼ̺ͬǿĽϵ
շ߶Ƶ廯״̬һʱһʮصĽ״̬
ʱ״̬֮еЩЩƣҪǿʮֹ
ϵ񣡡
շ˫ͫ
磬ǻϵ֮һز١ǽɣںĽϵǲôͷнϵ
Щϧ˵ϧʵ̫ϵǿ󣬷ǹǷǿޱȡҽϵʮУҪ޳ĽϵԺҪѲپһ𣬾Ͳô鷳ˡ
շǺһЦ鷳лƵͺ֪˶ٹ;ŴﵽĵزɱңҲͲضʲôԻȪѪɡںϣȡĽϵҾ˽ϵ
ʯ
ڽ̤ŻƲӲӵĽ󣬴һ񲻿ɵơ
ͬʱ߶֮󣬻ͷųһһʻĿֲ
շ̤Ųĵطͭɫ⣬Ȼ֮еĻҳѸٻ˻ͭĩһĿ
챦ɣ
෢һХдʯΧķƬ͸顣
Ȼһȭշձȭͷ˺ѣһ顣
¹֮һĽ࣬ǿ˹
߶Ľ࣬ʵѾﵽʥɾŵ۷ˮƽ
в꣬ʹﵽ˸߶ȣ¹ľš
ҽս
շһЦ߶Ϊһͬչɱ
䣡
ǿޱȵײ
ǿһײ֮һ춯صĴը
Ŀռϯ˷ΧƬ÷顣
ԶһЩС͵ǳƬҲ֮ƶԶƯơ
·ǺӵԨ֮չɱ춯ء
ǶԶһ΢
е´ϧŵԶԶض㿪
ʩչŭȻǿȻշʱֳǿȴʲôǴսĳ֮͸ɾ޴в
䣡
һξҵײ֮ٿطֿ
౻÷ɳʮԶϵͭɫâήࡣ
ͬʱҲкܶצӡĿġ
ٿշ
ȴһͬͥŲƵģ£û˿ˡ
˴ν棬շʤࡣ
շӵԲҲﵽ˳ĵز֮֮ǿǿҲĪ
ĽϵȻףȻշȣͬһ߶ȡ
ӵгΪ۷ǿǱȻѹơʸñͨ˫ͫ亮⡣
һ̣
һɷƥĽϵԽϱ
ڽϵ֮£ΧķƬΪ˽ʡ
շе´еҲѸٽƤѪ⡣
ǿͨ
ޱȣϽȥֹϵ֮ʴ
շǴ߶֮ΧγɷĽϵ
ǣ
Ѹٽһ׵ӡ
ΧƬߺХγһɿֲĽ籩ռҲһؽɱ顣
ǳԨ֮УκͨܵѹƣǳȻ֮УʩչһͨǺεȵľˣ
ৣ
ߵĶԶĲߣ׷׳߸Ϲ
Ŀýʩչľͨһò𺳣ҿ̫ܵ
Ͻϵͨ籩ʥɾŵ۷ǿߣҲԻɱ챦ڱľ֮ͨ£Ҳҫظߺ
ͨͨȻǿȴ㲻ʲôͨҪƽһͨȴЩ̫ףѵǵöʵ
շüͷһ塣
ԶвٲڹսǺӵռ䣬¹߲㣬϶ܹͨͨռзһС
ǰɱ޽Ҳ߲ע⣬ʱôĶ벻Ƕѡ
ʩչƵ壬Ǵ߷ǿԿƽͨѹҲѡ
һɱ¹ľţ¹ô޶ԣ
ʹͨǰʮ¹Ҳշѳء
а취ˣ
͵뵽ϵһÿƽͨշͫ⻪
˵ز˳֣뽫յĳ˵ĵطȻƷɱθӦٽһٻɱ
շ⣬һеߡ
շһ׵ӡ֮Χһǧɾ˵ĽɫһɨڶƣΧĽϵ÷顣
ڿն𣬳Ǻӵȥ
Ȼˣͨҽӣ챦ʲôʸţ
ޱǿͨûüͷųؿշͨߡ
һ֮󣬽һŭХɢƣշߵķ׷ȥ
˭챦Դܣ
ӵͨƵģ¹Ľ࣬˭
¹֮Уʵһ챦ܹǶ̨Ȼ඼򲻹
̨ǵ̨ܴʵʵ챦ˣͽ츳ս޷츳Ტۡ
ʲôţͽķˣ
˶շ֮Աǣ֮ΪԷǵƶ֡
¹
շԤϵշսһĻȻ¹߲ע⡣
һͷҡͷ˵챦ˣ츳죬սȴˣ඼磬˵ġˡ
ײǳʲô츳սȴǲСշо޴ϣİ׷ҲǴʧ
£һ¹սڵĵ֮һֻܽϣڷһˡ
ãѾ˽챦鱨֪ڣҽ˵بδеľšѾɳ߲㣬ǰǬɽ硣Ҫ֪챦ͽ츳ʵʵȴ˲ǸǺã
һͷȻһ
ͷ˲䡣

¹ͷڽп಻ʱһδ󷨣ڵ֮С
һߣƿ¹֮С
Ϣޣ֮дһ޷Υǿ־֮һ㣬ڵľǿߣΪ¹ĹҲضá
¹߲Ͻȭ񣺡ݼźˣ
ȽȽ۰׺룬¹ĸ߲㷢ΡȻ֮¹˵Ϊ챦ľ
в꣬ȻܹһٵǶ̨˾˵츳ǵһ˵ǰ
ΪźߣһȲӡ
һ¹ͷӲͷƤշ֮ǰı渵
Ȼ
֮ͫʧ֮ɫ
ǳδܽСڣһδδزܳΪǿߣֻǸϲһεĵˡ


1524 ѹ
źû¹˼ø߲Ƕһ
˵껹Ȼ¹ǾͿıְɡ
źһ˵׷Ͻ߶ͨǺӵ֮ڷɻ档
Ǻӵͷһһ֮ϣΡȻͷϽһյǵơ
꣡
׷Ͻռ󷨣괫Ԫ֮꣬ھͷźҪı֣㻹ȥȡߵǵƣŬһֻҪźأʹܳΪӣպҲܱӵǰ̡
˭֪ȴΡȻӦڴ˵Ⱥ챦һս˲ҳ֡ǿߡҲǺӣǰʲô
׷ûһԪ֮һȣղ챦һսɱȥĶ֣һʱ֣Ϊ棬ôģ
챦нࣿ
üëһ˫֮ͫ˼ľ⡣
Ǹ߿ˡҲգǸȻǲ˰ɣ
վմ̤
ִǺӵͷ봩һƬʮΣյĿռش
ڴʱشⲿһɴСʷڷƬ֮ϡ
ͷϣȻٶյǵơ
ԭȽǺӵ֮󣬾ֱغ
ܹǺӵͷĲߣÿ˶ȡ˲ǵơ
һɱʮߣǵ۵˾˵ĵزа񵥵һڶҪϰյǵơ

ռ֮У겻طɳ
ܹͬһеĴأΧֲĿռһ磬Ժֺ
국ʵȣ
ȸܵƣӿΣյĸоǡ¹һӣ꣡
óȫʵһսĵس
ܹǬһţ綼պյķһսҵҡ꣬ҽ㣬Դɾҵ
˫֮ͫ˸ųҰԡâһͷԶŵޡ
ȵ˫һһ𵴣⾹Ȼһʮɵľˡ
ͬһԶŵľˣһɿ񱩡ԵԶϢһӿ
֮һţȴ̤Ų̤ռ䣬űѵصĿֲƣɱꡣ
䣡
ӡ֮һָңңһ㣬һʯ쾪ָӡȵȭײ
Ⱦһڵڷָ£屻ɳȥһ·ײƬһ޴ķ֮С
ʵֲ˹
ȳϢή࣬Ҳ˿ڣȥǱ
ܽҵһ㻹국˵꣬ת¶ռ֮С
Ȼָ״̬Ŀɬܣֻǲ
һ̣ȵͫ棺꣬㾹ȻңһᳬԽ㣬ڽ¡
Ǻӵռ֮⡣
¹һţȻ鴫ʥɾŵ۷Ϊ֮ӵгԽʥɾʵΪڵĵӡ
ڵļźסףԷıʮ͡
¹ĸ߲޲ϲ
׷𰵵ϧ챦˵ʵ̫Ȼμڵĵ档¹һٶӵԺеĵλᳬκһ֧ϧ˰

¹߲עȫڷϵʱ
շһ׷һӣǺӵǳԨײ
ৣ
շһٶƷƯΧķƬ֮С
Щ
շе´еԶܣȴǸֶȴŽĵ
ʮ
һΣӵĺȥǣ¶һЦݡ
Ҫ𣿡
շһЦ
˫һϣΧƷһͬʱ飬һܣԲʮĿռ֣ﷶΧڷһУɱ
쳣һ䣬޷ӦһУ˫֮ͫжʱ֮ɫ
ܹΪ¹ӣȻʲô޴֮շɱΣȻǴʩչ뱻֪ľͨ
ȻˣҲܵͷߣ¶ս⣬ȵʲôͨʩչ㲻лᡣ
䣡
һαϵΧռ֮еһУΪһ֮һռ֮Уκʶᱻ
һӣ
Ѹٽӡƾ𱻽ķƬγɿֲķ籩շϯ
ಣ
շȻһһɾ޴󡢺ĵʯ
̫Ԫʯ
̫Ԫʯһϵԭʯ̺̫Ԫžп֮ͨԼƵķ
̫Ԫʯ׽Ԩǿ飬ɲ׵ںϣԨ
շɲ׵ۻɱ̫ԪʯȻС
̫ԪʯܹͷǿĴųԽϵʡž˵֮
ڴ̫Ԫʯ̫Ԫžʮѣշûʱ;ȥãԽ̫Ԫʯ֮Уû뵽ó
ʱ䣡
ֻƬĩ׷׳Ԫʯӿײ̫Ԫʯϣһ󶣶ײ
ྪ춯صĽ籩ʱɢ
ô£
೹ˣ岻̫Ԫʯƶ
ӵнϵͬɣ̫ܲܵԪʯ
̫Ԫʯһ˾޴̫Ԫʯ
˫֮ͫУ𺳶־֡
ȻǿƥȻ̫Ԫʯȴǡ
Ȳ֮£ϽϵڵĽϵӡ
һԪʯ֮ͽ͵һʮ΢ĳ̶ȣ֮
ȻշôǧѷĻ᣿
ھ֪ʲôǿͨ
ǣ
շ߶޻Žɫһ۵ľˡ
һɾ˵Ϣʹշһݵս
ʲôаĿɿڴ
䣡
շɱ޴ȭͷһȭһȭڽϡ
ӡ˽ϵսѰʥɵʿһ
շĴ޻ħ𶼿Կ⣬οǽʥʿ
շսپͲʩչͨ
챦䣬ҵǵƺϵıȫ㡭֮Уæġ
ղŻڵɱңôͱҲҪǵơҪһУĽϵ
շĮȻ˵˫֮ͫ¶
ʮȭ󣬽ڵ⣬ûһõѪ⡢ҲǴϡ
ԶսĴУһΡΡವð亹аҺôһ飬⡢ȾơƭˣȴӲұˡ
ˣѾһϢֻʣһţշŽ뻯֮
ҵĽϵˡ
շòϲ˫ͫ˷ܵâ
һǺεȵѣнϵѡ
ѹ࣬ɡںĽϵҲζŴӴ˶һ
ϵʵշ磬ϵҲǲɻȱһ֡
Ǻӵռ䣬ǵõһ跨һջνǾ޴
շ߶ǵƸǣȻȫ֮С
ʱǵƾΪУ¹߲ͺͨǵı仯ƶϳɱ˭շǰԤʩ


1525 ǿѹ
һշӵ˽ʮյǵơ
ߣ
ƷʧշϽŴѸ뿪Ԩײ
ڽ౻շѹǵƱߵͬʱеϿյĻϣִʧ¹߲
ǵƱߣôܣ
¹֮һλȻ꣬ȴҲܸ߲עʱͻȻ⣬߲𶯡
׷ɱ챦ȥĪ챦˽࣬ǵƣһͷ
˫֮ͫһշȻûҡͷ챦κα仯ΪҲûǸʵ
˭˽ǵƣ¹ÿһ߲е
˺ܾãҲռ֮г¹߲סˡ
״ֻ˵һ£Ѿ䣡
ྐྵȻˣ
¹߲޲𺳡
һӵܣȻԼŵ֮䣬ɲʲôС¡
һͷռ֮ȥ׷ࡣ
·;С
շʼߵǵƣȻÿζۼؽǵƣԼͷϼϼյ
Լ¹
շͷϵǵƣﵽһʮյǰȡ֮
¹ⶼ䶯
շкͽཻİܼн飬ټշڽ֮Уδǿߣֲôͻ仯δ߲̫ӡ
ڵļź𣬵ϸעշһһʧٹעշ
ʮ졣
ǺӵͷĻҿռⲿܶ߸ϵȴȵסȥ·
ʮߣǿߣͷϵǵƣҲ߰ʮӡ
ƽ١嶾ҲȫС֡ïǿȸ֣ȴѾ;̭ͳռ䡣
ϰʿԶԶؿߡ
ЩʿʵԽǺӵֻ֮Աȡ˵ǵƣͷϵǵٵĿҲֻʮյӡ
ȻҲЩʿ֮Уֻ˵òɱΣ˭ʶ˭Ҳû˸˳֡
סǺӵͷڣмһ򵱹أĪơ
ܽһȭȻֳ֮һǵƣܽǺӵͷжԶ͹ԶץסǵƲԴҲһ¡
ȴŭȣòԵ
赭дһܣ׼ȵҰԣȴֲҽǺӵͷȥս꣬ǻŭй˵ϡ
Ҫȥأ
һһӰԽշ
һһŮӣȻϢޣĿⶢסȸеһȣȴһ䡣
¹֮УڷġȴӷվһЦһ׺񱩵Ϣϯͬһͷ¶ޡ
ಣ
ԽշǵͷϷԶһٶյǵơ
û´Ӧü򫡣ôһţʱҲ֣
ġͺüʿԼе֮Ľʿ򫣬ҲսˣΧôĲߣؿߣֻҪпܱǸֳˡ
һȣÿ
ͺüʿͽʿҲǰƽ
һ֮õһԡ
û뵽Ŀ˵ȣʱȻҲ֪£ԭҲӲ֮
һ֮շԦɽ۵糸һɳ۶
ԶԶظں档
˵ͷϣһٶյǵƣ˶𺳲ѡ
챦ãֻҪɱҲܹȡһǬɽ磡
Ȳ³շݣֱӼԶžѪһˣƣշɱ
ġͺüʿͽʿȵѹȣ׷һ㣬һ𺳲ѣǵеκһˣȵĶ֣֡
״̬
ɱڶȣշһЦ
ɲǣշ֮еĸ֡Ѹٽ֮С
һųշѪ⡢
ͬʱи֡׷׽֮Уں뱬͸շѪ⡢֮С
̣ڵʯɡ
һ̣
շ߶ڱ״̬֮£ȡ
䣡
춯صĴײ֮ͬϯҶűշķ籩衣
ײһƬʷ棬ȵķײס塣
շǣ¶мЦһǿʵȴһϴС󣡡
㡭
ۣ
ȵĶ䡢ǿס˫ͫշ񱩵һѪ
ʱֱշôһȶʱŭӣ̲סһѪһѸˮ״̬
У
һĻʿ޲һĸǷһ㣬ò𺳡
¹֮УΪжһЩġ
ڵļźǱ˫ۣţֻȷ
ôܣ
ͨĻϣշһȭȵһĻ׷ʧ
˿ֲҪܹ꣬ǿߡʹͨҲǿ
챦඼Կôʱȴǿѹȣ
һ¹߲㣬޲ޱȡ
ˣ˲󲻷ź˫ͫ˸ź˵ľ⣬ź
챦ܹһȭȣȻ߶ʲô˶ɥʧսľ棬Ԥϣ
¹߲һĿתעͨ
ûᣡ
ಣ
ӰͬʱȳȥǴȵǵơ
Ա߹սġͺüʿ
ֻҪڱεɱǰʮлѳء
ͬõĽ϶ǲͬһȽѳصĽһԶԶˡ
Щţһһս֮ζŽӵͬȵĵλԴ
ֻҪȡȵǵƣлаףʱʹƴҲҪһ
챦еǵƣȻǺӵ
ĺͺüʿѡͬʿȴѡշ
ܽ˳ӣշ϶ҲǴǿ֮ĩշӵһٶյǵƣȫһлʶס
ʿľٶΧЩʿҲ׷׳ɱˮ㡣
շϣߣǲ֪շ˳״̬ͫ亮
һɾ˵ӽʿϱְ˷ʱƬռ
ԭҲе֮ġ
շһ֮ͫ¶
ҹ£
ʿһϡȣ٣շϣγɾ˵Ҫշѹ
ѹƵͨ־֮еһ̶ȣʹʩչʲôͨͷųͿõ˵־ֱӳ
ʿĵ֮еһߵĸ߶ȣܹѹƱ߳һݵǿߡ
ȻշǰȴǸЦ
Իе£֮ټƣ֮ͳԽ˴֮ļޡ
ʲôĵܹѹƣ
ʲôŪʱһĻǡ
շ౩¶ʵûд߶ȥѹʿʩչͨ
֮֮־ҰΪ
շĮȻŽʿԼЩͼ˵Ĳߣϡʥ
֮磡


1526 Ů
ɲǼ䣡
ʿоշǰĵͬСӹҼһЦ
֮֮£ʿڵڷţΪҲڷɿص䡣
е֮Ľʿˣ߾͸˵ˣšΪ绬ٶȣʮڽʿ
֮磡
ʿͫ¶𺳡֮ɫ
֪շɲ⣬ξܾ½޽ֶԸշĽ顣
ʱôͱģ
֮磿
¹֮У¹ľͷ߲㣬Ҳһ䡣
֮Ǵպյͨħս֮Уɱħǿߡ
ԶʮأʱĴԼӰ幦ʿҲʮֺ
û뵽챦Զʿ幦ͨ
챦ӵʵʮа˾Ǳɱ¸δã
׷Ⱦͷһ²⣬ڽ䣬Ѿ˴𰸡
˭޼ɵػɱ¹ӣΪ˸شۣ
һЩͷѾȵһշץסʡ
ĳƧ֮УһڵʿһɽеĹ幦Ī챦йءźھ𣬾Ȼ֮磬Ʋշ
շУʿǰΡȻ֮ǵƣ
л顣
ʿɬһЦȭл
Ǻӵռ֮УΪǵƣ֪жʿ䡣ʱշһˡ
ͷǵƣȫշ֮󣬽ʿ߶ƣռ䡣
õһٶյǵƣշͷѾٶյͬһƬǹ貵Ǻӣò׳ۡ
շҲɲǼڶλȡ
˵ǵƣˡ
շƽ١嶾ԼԪ֮
һϷ֮ƽ١嶾ͷϵǵƣһٶյ
ҶȡչʮյȷܽǰͲٶȡ
ʱɾΪǰʮʲô¡
շǱߡ
ĺͺüʿļл֮£ѾǴ״̬ȣʱ᧿ΣȴȻţԵʮ׺
ͺüʿ໥ŶԷҲδȫ
շĶǾҪۣշһЦֱǱ߶ȥ
һǵƣ
շһԵȣ֣ͣշ
˵ſھһǵƣ㻹šб£Լã
ãͲһ룬ȫ
շչ¶ɣһصƣʹշĪ⡣
Ȼ˫һ֡

һѰѷɽͬˮһ˫֮ӿ
˲䣬һǧƷɽ۵ĽӣշΧХĽϯ˷
˼Ԧ
ġͺüʿԼȣһ𺳡
ĺЦһƾǧѷɽʸһǵơ
𣿡
һ˫
ǧǧǧ
һ𺳵Ŀע£շͷųǧɽ
һƬڣġͺüʿȰΧ
һ߶ʹʥɾŵ۷ǿߣҲҪɱƬ
һĻ˶һͷƤ飬֮ͫоǾ֮ɫ
ˡֱǸ
ڵļź𣬴ͨĿһĻҲ鲻Խһľ
׷촽˵֮Ϊ챦ΪмԦ֮ǰһΪǶﴫһЦ֮ʱ侹Ȼʿӵ
ź˵ȵ֮Ҫߴˣ˾ţǬɽ磬ֱû¹ܷȻǴһٲǵĺô
¹߲ʱ־ϲ
ź֮Ҳһͷ׿ڳŵշܷڵ֮ʤ¹þ޴ĺô
һЩ߲ղŻץסշ׷࣬ʱ׶Ͼ˼
Ȼ¹ľţȻŵľ޴ȣ˵һӣһ߲㣬൱ֵõġ
շһΣδ֮С
һǵƣ㣡
ͺüʿʮָɴ࣬ͷһٶյǵУһշȻתͳǺӵͷĿռ֮зȥ
챦Ƿָһǵƣǰʮ޷롣¹֮һҪǰʮû룬Ķţ¹Ҳ澡ʧСһΣòã
ĵͻȻһӣϧ顣
ŮˡȻӵϷ츳շһһЦ
һǵƣһյ١շ˵˼ƶԺô
һ̣ĵгŭ𣺡㵽ǲˣŮ˵ĶҲ
շ˵ǲˣҵĵ֪ˣ֤ʲôֻ֪˭ҵĶҾʮóóһǵƣѾǿݡ
ĳûޣֻðһǵƸշ
ǵǵƣȫ̽
ͬһͷĸһȣֱԶĲ߷ȥ
ǴЩߵǵƣֲղŵʧ
ƽٵǵ࣬ȻĵѡĿꡣ
˭֪ոմƽٳ֣շԪ֮Ժ֮𣺡ҵѡ
ѣ
İһҧֱƽٶȥ
ǸҲҵѡշԪ֮ٴ
ĵķζҪըȻշĽֻǿŭֱԶȥ
Ҳƽ١嶾ղŹϷʿǵƣշΪ֮Բٴ⡣
һۿͷһٶյǵƵе´УԽշȥ
˭֪ʱշԪ֮һ𣺡Ǹˡ
ĳץŭȵѵҲѣ
˲ҵѣǡµū֡
µū֡㵽װ˶˽ռ䣿¹ٰĵᣬǰʮнһ붼ߣ
࣬Щ
ѲµūҲˣ
շԪ֮Σ
ҡ̣
ĺòҧгݣǻŭ𣬷йߵϡ
Щ߿ɾ͵˴ù
еĴҲʮأȻǱּ˵Ȼںһ𣬱ͨضޱǿ
ת˲䣬ľͷ˶ʮߣǵƣһᡣ
Щʿһñף߳Ǻӵռ䡣
ŵûɢһȺܾѼӣӵԶԶģǺӵͷһ󼦷ɹ
ȻһŮ
շһĻһĿɿڴ
ҡͷһЦ֮󣬿ȣȣǷ񻹾ǿӶ
ȣӵԶžѪΪԺɨǬɽţû뵽ǰڷٰ֣֮У֪ҲǾ֮ܡ
Ұܵķڷǵȫ㣬ҵҲ
նǵϵϵȫշȻ۾շ׸
շͷϵǵƣһӱİٶյ
Ǻӵռţһһǧ࣬շһ˾õķ֮һ֮ࡣټƽٵˣռ˽һ롣

շȫȻ󳯿ռȥ
Ⱥò⣺Ϊβɱң
ɱֵòʲôôҪķ˳ֺõ飬ΪҪȥշ
㲻Ҫָһм㣬ǡǡ෴гһգһٴս㣡
ȴߺ֮ͫ͸ųҰԵĲоǷĵĸм


1527 صļź
һĪ
һȡİٶյǵƣȾӵһ˳ɼշûзϡ
շѳأлڣѪ񿿽һ
ƽ١嶾УҲӵ˽ѳصĻᣬǵʵضһɱ䡣
˾޴ջշβϲ

շĵĻϲ̤ռУƽ١嶾Լ
ಣ
շ˴ռһ޴ʷ֮ϣǺӵľͷ
˭֪
һƽ챦ܾˡ
һ۵ʿӦϺ嫶ָޱȺصϢշüëһ¹һӡꣿ
Ƿꡣóʵʵһս
껺վշʼһ˫֮ͫУս⡣
֮ΪʥɾŵĿ¸߶ȣʵίʵշа
ǰշĪᵽ¹ӣرǷꡣ
ݾĪ˵ɲ⣬й¹ͷľղʤ
в꣬ӵ𽻷ʵ˾ţҲֻԹݡ
ӵʵȴйɱħľ
ʱֵʱ򣬲֣˴ŵܴʲôô

շں
ûκκô飬շǾԲɵġ
շ뵽ȻܾǸ²㽻֡
ɲ㡣
дŰһơ
ɲǣ
ǺӵͷĿռ䣬Ǳ̳Ϊʴأγ˿ֲ
ӡ֮󣬷һȭշĸоһȭһɽĴ֮ݡ
¹һӵʵȻǿ󣡡
շһ𺳡
ԭǸսķӣߣշħ𶼿ɱһʥɾŵ۷壿״̬
շɲǴ߶ı¸֡ͨںϣ͸֮С

һ֮շִ߶˽Ŀֲ
ǰշشȵһͬһշòȫĹ̫ǿˣбշǵˡ
¡¡
׵ĴײǺӵͷľ֮飬Χռһ飬ƬƬʷҲѡ
ƽٵܵͬСɳȥϢʱήʵǱѪ
ǰǺӵͷͺüʿȻҲܵ˲ȴһݵӣʵȻʮֲ
շͷȴΡȻһν棬Ȼǲָߵ͡
ս
֮ͫȼպ˵սâͬһ㡣
ӡ
շһͷۣҪܷ겻ѣһҪ¶󲿷ʵ
Ȼ
¹ͷ׷κȻ֮ƾ𣺡ס֣ѵǺӵ˲ɣ
շͷ걬ľƻѾԽʥɾޣﵽĸ߶ȣ޼ɵｻ棬пʹռ
ţһ˵ϣֱӴ˳ȥ

շͷڵ֮С
һ¹ͷ߲㣬ͬһ㣬ˡ
Щ߲ĿУշͷɳ˴
رǶշ
ʵЩ߲㶼֪շȻӵ겻µʵе𺳿֪
챦ǿҵǬɽ֮սһսⲻһԭʮֳȵˣս⣬Ȼһͷһ㡣
ڵļźڴˣꡢ챦Ͻǰݼ֮ˣǸ¹
¹ڵķ֧ʵɼڵʵǺεǿ󣡡
շĴԲͫ¹ĹӦصƺ־Ϊﵽ˱ͬȵĸ߶ȣв𺳡
źڵľ𣡡
ˣ
շĿһƳ
ԲӦ˵Ϣ޼ӵʵ϶Ҫǿܶࡣ
շȴϣӦһǿޱȵϢϢҪǿʮٱ嫡䣬շһĿ¸о
ֵǣϢߵϢһģһȴ־Ϊ磬ܹӵеġ
ô£շкò졣
޺ȻѪ֮гշӦһ۷ǿߵķҪСӦ
һ˾˵ΪôǺεȵǿ󣿡շһһ亮
һʱҪӵĸ߶ȣпܱȻȪۡ꣬ҪһЩ
˾ΪԷ֣ĪǡҵĻԪʥע⡣
Ȼ۷ǿߣշһͷ뵽ǲǳŻԪʥ
̫ǳıֱӾ͵ռнץסôȵڣ
޵ĻշһȻʧЦЩŹͷˡ
ҲشС֣˸߶ȵǿߣһαչؾǧ꣬˺ٳǰͨԷ֮֡ԳȻΪ
շԴԲߣ²¹⣬߾Ӧշ˫֮ͫһĨ⣬ƺշﵽ⿴͸
ʱ䡣
շһ־ԼΪ˶͸Ĵ
շһȻϽջĿ⣬ͬʱ߶صͬĻԪʥԼɱΣҲɱ
ݼˡ
շͷݼź֮󣬺ȴֻǰڰ֣δ˵ʲô
ãǺӵͷĲߣ׷ױ˳
ǵѾ
շİٶյǵƣ֮ĵһ
ڶȴģⱩŮʵշһǵ֮󣬶һӶᣬȻӵٶյǵơ
ƽ١
֮嶾е´Сͺüʿ
ǰʮĸǱ¹ӵȫռݡ
ڴ֮ǰߵķȣǰ߽һյǵƣǵƶȻûκΡ
һЩţࡢʿ޽䣬ʿ򫱻շǵơ
׷𽫵ϿյĻϣʮ˵֣ͬеգҫޱȣ貶Ŀ
¹⣬Ǭɽǣһ𺳵ľ̾һ֣Ȼ챦
̨ϣһٵǶǰ޹ˣ֮϶Ҳߡ
Ǻӵռ֮Уһ˶ȡķ֮һǵƣ֤ǿʵ
˾â˭棿
¹һӷ꣬ʱҲԵð޹⡣
¹ľͷ߲㣬һﶼô
Ҳխᱻһɱ˶˵һôҲ˲ֻûϱ¶ˡ
׷֮󣬾Ҫòɢȥ
Ȼ
վڱεᣬ顣
ৣ
һĿȫеϡ
к飿
׷İüһ¹֮һҪ
Ҷ챦ĵһ飬˵ĵһǿ׵Ҳ
ĿݺݵضշȻ


1528 Īضһλʦ
˵챦ĳɼǿ׵¹κȻ
˵ĳɼ˾ˣȫʵнѡūִᣬ֮ȡǵơַʽĳɼܹķָƽ١嶾е´˵
˷׷׿շ
ֽƽ١嶾е´дһǶ𺳲ѡ
ƽٵȱ֣ʮֲȻȫշѺ£շʵǺεȵĿ£
һ̣ǵɫòշҲ֮Աǡ
շüͷһ壬ƽٵ˲μӵᣬǽͬʱҲȡѳصѵûᡣ
νףȻġ
¹߲׷շЩ鷳пܱȡΡ
ʱ¹κȻ֮ڵϣ챦δõ˳ɼȴ챦ˡ
źȻ廰챦ʵʵܹѹ꣬һ֮ѡ¸֣Ҳǲʸǰʮ
ź˵¹һ׵
¹Ϊź൱ȻźڣڴľԵʮʧ
Ȼȴ޲˼ǶԼźƴӣԼźһηɵӣȻź֮вһĸ߲㡣
շⲻѣźȻ˵ΪΣ
챦ʵʵȻǿ˹
˺ò𺳡
üëһ˫֮ͫһս⡣
Ȼҧ˵ʦǴ纱ľţ챦ӵѹʦֵǿʵһʱ䣬ԶԶ꣬пǧϹ֣ò϶ʲôı䡣
Ů˹ȻѲ
շĿһ֮ͫ亮
źǺһЦʱ䡭۾ûĻ챦ʱ䣬꣬ˣ
еʱһƬһļž
һ̣
䣡
һȻ֮ͬˮһ㱬
в꣬ӵǿߵʵǺεȷ˼飿
ܣ
˵ĵһͷ
ȻھĻ˭Ҳţǿߵ۾϶ῴۡ
ڳһʿһʮꡢ꣬ǧϹҲв١
շв꣬ͳڳľˣβ֣
ৣ
һ𾪡ηĿ⣬ˢˢշϡ
֮ͫоһ֮շȣ¹һӣǬɽһţʲô
һ̣ĵǿţܵش졣
־㵣ӦǲշȭС飬챦֣һŮһʶ԰ɣ
շοЦⱩŮɶҪ졣
챦汾
źշ֣ȻԽմΧ󷨶ȥ
շ׼ź⣬ȴòżźǰȥеûжη壬вԣϧ¶ȫʵʹмźȴǿ
Ԫƽٵ˼շźȥ
챦ڵľͷУҪһɳ˰
еĲߣһЩ¹߲㣬շӰǳĽ
շżź¹һɽ֮ϡ
ź˫֮ͫͷ⣬շһȻȻԸڱ£ȥУ
ʦ
շ²ź⣬Ĵ㣬һϵܣҪһ
ȴôҲûϵźſھȻҪͽ
շԴɿת
շʱ䲢ݸαװһΪʦûаݹ˭ΪʦһֱǶС
ʦȻһеŮӣҲһ
һڵľͷΪʦշ붼û顣
ʿɾĳͻҲ˵շǰΪʦһܾͺأôȥݼźΪʦ
ڰڼź£ʲôôշȴǡ
շȭл𴹰һֱɢ˵ģûаʦ뷨ǰ¡
ţ㲻Ը⣿
źüëһ¶
ǿߣһһڵľͷ֪ж˴ͷҪ£֮⡣
ʱͽȻܾˡ
ĪΪӵгΪ۷ǿߵǱΪעΪǿߣֻ츳죬𶼲ź˵
շһΡΡӣҡ
ǣ˵
ԥƬ̣շʿаһӣ֮Թ
źȻʧЦǰڱ£ʹڵľͷҲҪ𼸷ӣֺξµʿӣ
շֳɵͻȻͽ˵⣬ЩЩ˼ɡ
źǺһЦԭˣͻȻͽ˼ҲӦġ˴¹šû뵽㣬˾ţѵһ˱˰֮ģžΪͽ
շΪͽ⣬ǰ֪
ȻϻۡΪͽȷ⡣ܹǶ̨֤ӵгΪ۷ǿߵǱΪͽ뾫㣬ɳ㹻ĸ߶ȣʱΪһ¡
֪ʲô顣
ʲô飬ڻܸ㡣ڵΪ̫֪̫ͣ෴㲻㱣֤ڱ£Ḻ㡣
շţ
㻹ǲϴӦź̾¶ɪɫֵʵȥһطӪһλ֮ˣô꣬ʼղҵʵѡ㣬ȴֲα𣬼ȻˣҲǿȥɣ

շظһ
Ȼ
ص֮еĻԪʥͻȻһϢ
ףеλǰٻ֪ʲô飿
ŮӾȻٻ⻹Ǵδй飬շò죬һɣ뵽ĳɫռ֮С
ǰ֪к£շűռһ
ݲϴ۷壬ΪʦҲ޷Ůӵźľ
û뵽ŮӾȻô˵շ־㵡
ҪѯʵʱϢһ˳ɫռ䣬ŮӵҲҲû
֣еλǰôȻðôһ飿
շͷԣŮӵĻȴòջ֮źȭշԸǰΪʦ
ȻʦշҲͲݣԺҪ¶һҪüźݵλӻ粻ڵвշֱӵ
źǴʧӶʱ־ϲӦʦúúá
շɽϹ£ϹϾؿͷ
ǺշĪضһλʦ


1529 
ΪʦںЩ񡣡
ź߶һշź룬һϲѵӡ
շóһżƷ۷񷵤ϹϾطϣʦͽһТģЦɡ
Ʒ۷񷵤
źһ
ԼźΪ磬Ʒ۷񷵤ЩãѾ󣬳Ʒ񷵤
ϹڵˮƽܹƳƷԪƷ񷵤ȴС
źЦǺǵ£һӡ
˭֪һ̣
շ۰Ͱ͵ؿżźЩ˼صʦǸ˵ʦмġ

źò⣬Լ
շϽ˵ûмҲ޷ͽҲʲô̰֮ˡ
ΪʦС֮ˣ
źһǺǣշһö䡣
շһʶ봢ռڲһʱһ
ռ֮һЩҩҲֻ࣬һǧŵӡ
ȻЩҩȻȫԪƷʣǰӷһٿԪƷʻҪ߳֡
˴ֱʣշβ𺳣
ź˵ĴæʹЩҩȵڣΪʦֲ㡣
лʦ𡣡շæлǧԪʵ⡣
źʼշ⡢֮ĳͻշľ渵
Щ飬źֻҪ˵һ˽һûıҪҲ޷
ܣշȻ˵
벻㾹Ȼһ֮Ǵ󲻷
ź̾շ񣬾ڿһ汦
żźշһŶ裺ڣǴһʿ޼ɡӳͻȻӲȻʱѾΪʦ£ΪʦȻӻ㣬Ĵ磬ЩͲطϡ
˼ź仰շеһʯء
Ǭɽ磬Ŀ¹ǿʵշʶڵĿֲҪ֪¹ڵһ֧ѡ
ȻԼȣ֮ڷӲýշڵƬշѰ
Ȼ˭ָұ֤Ӳʲôֶα
ʱź׿ڳŵٲõڶԷв
շа˲٣Īʦӡ˲ٸĹۣôһǿΪɽƺҲ
շȴᱻЩôͳͷԣܹΪľһǳǸĺ֮˭֪źͽʲôɸ˵Ŀģ
ȽżźɽõһЩô跨õѪ˵
շǶȥ
շıӰźΪͽȻͼȴһ޴ĺô
żź֮ͫУɻ֮ɫ֣ǵһμӣôϣڤڤӦ
һǬɽһ޴䶯챦֣Ȼ۵Ľ㡣
ţշʵݣԼݼźΪʦ飬Ҳһһ¹ľͷҲò¼ӣ뾡ǧټշʽ
շһӦ֮󣬿ʼھסĹ֮бչء
֮󣬽ǽ飬շΪעľѳء
ѳϴ裬ֻнΪ״̬Чá
Ǻӵշ֮⣬ǰʮҪô˲ᣬҪôء
ѳֲרΪշһ˿Ҫȵָѳزܿʼʱ䶨ڷʮ֮
շÿʱ䣬Ǻӵ֮еջͬʱҲ׼Ϊüξ֮塣
硣
ɽ
շе֮УһŽ࣬ڵһС
ʱѾѹշԴ޻һٱᣬʱʣһϢήңҲࡣ
ȻţԪ֮ȵ챦¹֮һٷ˱¹׷һ
շ˵ûôãҲõĵһͬʱڵļźΪӣʹ¹֪㱻ɱҲֻűˡ
ţⲻܣ
и͵ıҪ𣿡
շһЦӡ֮ǧɾ޴Ѫ
շʥɡԴ𵤡Լһȫɱ䡣
ȪѪҲﵽ˾˵ǧɣȥͬһӿĴ󺣣ɢֲֻ֮
ʱշȪѪȻȲϻȪ۵꣬ȻӵкƵʹûȪѪͲǻȪ۵֣ǻȪԶԶġ
㾹ȻħʿǱ¹ǺĿġһδһ

ʱѪˮ֮УһѪžһڽĸ
ȪѪֲĸʴѸٽĵ︯ʴȻѪˮһоһŽ𵤡
ԭշǴɽĽ𵤣ͿɸõؼԦϵ
ѪŽ𵤽Ѫ֮У̵رʴѪ֮дܶ
շӿʮ֮Уٴ߶ȥա
ȻҵĽ𵤡Һòģ֪ˣֱϷʦ֣ǰɱ
ֲʣ֪շѾй棬Ȼָ£ȻշҪɱ꣬ȴʲô¡
ɱңҲҪĽ𵤣ȾĹϵȫҵġշһЦ
룡
շҲϻֱӽѪ֮С
ڻȪѪ״̬£շȫ
Ƶ壡

Ѫ

оԲ
ɲǼ䣬Ѫˮ֮ȼջƣͬʱӿħ֮ԼѪ˿
ҪĻýշȫ߶˼¡
ಣ
շִħѪ̣ͷųĵħ⣬֣Ԫ
Ȼʧȥ𵤣ȴڣȻ翹ѡ
ħѪ̻ҪԪ飬ڶԪߣһĽ࣬еֿҲ֪ڶԪη
뵽ڶԪշһǡ
Ѫˮꡢȼգϯȣͬİ
ڷȼյ֮УѸٱٻʴѪˮڻȪѪ֮С
ಣ
ʧȥҲʧȥ˵ֿħѪ뵽ڲ統У
ںϣ
ڻȪѪ״̬֮£շͬʱ߶˸Ҳ߶֮
꣡
ѪˮѸȪѪΪһ塣
ͣ
Ѫˮ֮һĳųշںϡ
Ȼ֮֮ų֮ܿѱ
һУȻҲһ̿ʼȫΪշС
ͬʱ
շҲصķţ߶ɻȥɶĽϵ֮ʹΪںϡ


1530 ˯
շصҲһµ
ӲϵţҶ֮ϣһµ͹շɶ
ʱôԣĻᷢһƬµҶӣɳ󣬽ǹշĻ֮һ
ͬʱշѪˮ֮Уñȥսϵľϵʹñշɱ䣬ɱţɱΪƷȴвСĲࡣ

𵤣շɣѪˮںϡ

Ѫˮ룬һշ˫һϣȼյ棬ð
߶ϵ
ֻΧѪˮ֮УѸٷһɫѪˮҲճĸоǻͭɵͭˮһ㣬ɢһɿֲĽϵ
ѪˮշǻƤ˻ͭɫ˫֮ͫ˸罣һâ
ٰɣڲѪ⡢ȫ˽һ㡣
״̬£շоУͬһķͷųϵܹѸٽΧʽ

ֶһֽϵ
շòϲ
ͬʱӵǿĹͼ̷ضǿĽϵ
µõ޷
𲽽׶Σշĸ֮Уһ֣Ҫɱ䣬ܳΪƵǰ߶ȡ
շһɣ뵽ħѪ֮С
Խʩչѻ꣬ǿаļ䡣
˵Ҳ
ԭշнļе֪죬¹һͷ£н֮ͬʱҲһΪרͨ޵
ǽе£߶Ի״̬޼᲻ݣޱȣ֮ͬһ㣬νǹ汸Եޱȡ
ӵелȪѪرֻҪɡںϽϵٶȣ϶ȽҪĶࡣ
ѪˮշȻһЦ֮󣬴Ѫˮ֮߳
Ѫˮһоű䡢Ʈ⡢Ȫֻؾȹʱֶ

շһļŵ
أռڲϵήշȻʮֻѼʮꡣ
շõ챦ĵã飬һ챦۵ټϻܹƳ컯ʦ
ֻҪϼϰ֮ʮ֮ڣʹ޷ﵽ챦Ǹ߶ȣָ粢¡
ˡ
շָϣһöɫİָǺӵռ֮У޽жȡĽ衣
շļԦʮʱ䣬賹ںϡ
շһ߶
߳
һɾ˵շ˲ǧ֮⡣
ٶȣǿߵƿҲضá
ҽĽ⣬˺֮ǿ
δ߶֮󣬽ɫԱð࣬ȻĲᡣ
շһδδ߶裬˽á
ͣ
շʮһδεĴգٶȡɣʮ־ˡ
ҪԶ˲䴩գʺڽ˲ƣ䲻ط𹥻
ԽĹ
շóһɫһļƷ۷߷֮ڰ֮⡣
߳
ͷųޱȵĽ⣬ΪһɫĽϸ˿ڶƵϡ
ͣ
ܹʥɾŵ۷ǿȫһĶƣ˲䱻˿䴩ɸһ㣬ڲ󷨡ռ䣬Ҳ˲飬һѷ
һķԳ䲻ػɱǿߡ
շòϲ
յ޴ͨ٣輯ٶȡһ壬ȱٵġ
ʱʵ罣ѾԷӶãÿ
շ뵽ص֮У֮
üξ֮ˡ
üӵϹѪھѵĽ׶ΣҪɴ˥ߣΣշ񷵤ƴʱѾ
񷵤ҲԳ׽üľ֮壬ҲֻԾ֮üϹѪ׼Ҳ
üշй֮շҲʮϲСŮ˰üȻǲ
üСѾͷҲ֪ӵʲôϹѪ
ϹʮϡٶصĴڣüʱѪδѣ˺жʲô壬շЩڴ
ಣ
շɳ磬֮С
ߺͽ˵⣬˶־ϲ
ǰ֪ôл㡭м˵
εϣշİ£ɼʮֲףԽɾΪǰʮ
츳ʮֲף¹׷Ϊ˽һʾշΪӣֻҪʥɾͿԳΪǿߵʽӡ
һǬɽ绹˭ǣ
ټշӰ׼ӶɳǣҲȫС
ҵ֮ƣƲɵ
һУշͣһм㣿
ʱշҪ־üӸмѣʱʲôԥشӦ
ü˵޸챦ˣ
˸͵͵ƳշһۣշһΪӣһ̾Ϣ˾ԲԸʵġ
ҪüѪڹΧκ˲ǰš
շֻͨ޵Ʋ⣬üѪȻĻʲô⣬ǰȫ׼
һٶˣסշͬʱҲôе¸֣ڷ档
üڷãշ˫ƣưСŮĺģǷڵﲿλȻ˫ֵ֮ӿ˵ľ֮
֮Ƥ̺Ժˮ֮ƣ͸üľ硢Ѫ⡢֮С
֮ܵеľԱߺò𺳣ԽľշĪ
üʮõ֮Ĺ֮Ծ˵ٶȣɿš
˹˰ʱ䡣
շĶͷðһ㺹飬ɫò԰ף˳ʱģҲЩԲ
ܿ쵽˱״̬շҲͲҪ˫ֲ뿪ü壬Ҫһʲô⣬Ҳüʱȡ
շظӦ˾ľ֮üһڴǳ˯꣬Ҫѡ
ˡ
շռ䣬ԪȻһ󶯾
ϣ㷢ʲôշһɣ뵽ռ֮С
Ӧˣ֣СŮڣҸӦһϢ
飿
շĿɿڴ
ѵüڣʲôѪǡ飿
Ѫ֮дǲûпܣһЩԶǿ飬ɳǿߵԪҪǿĵزʮټɳֵزҲһ塣
ʲôԶŵ飬Ǳüڣѵǡ


1531 ս
շ˼֣ʱһֱ
𰸺֮
ڻȷȿ˵
䣡
շĸӦ֮ӦһεĶüһͣȻȻһɾ˵ľ
⧲ɾͬˮһ㣬˲鲼üÿһ䡣
ȻɾշѸٵĴշ˫ӿ뵽ڣһӽ뵽֮С
߳
ûշüӦɾʮγɵ֮УͻȻ𶯡
ڳĵʮᣬҪɹˣ
벻
ü֮壬ȻһҪ
ԭüȻѵǹ
շò㵣ǻϲѡ
ԴӵʮصˣòײŻָ
շΪҪʱ䣬һҪܵʮ
˻ᣬշܴ
ȫ߶ű䣬ֵһͬʱüڵ⾫ȥΧ֮ϡ
ɲǼ䣡
ַȼţһ
֮ͬʱҲӣʹշ֮Ҳ
Ҳ߶Ԫʥڲڡ
շͬʱҲעüڣͷųüǹصľںϣͬ˫һ㡣
״̬졣
üڰշҲ뵽˳˯֮С
ʲôԭ򣬶ǸԶѾѣü塢ʶ֮Уһӻ̫⾫ʶںҪһʱ䣬ʱ˹ȥ
շ֮еĳҲ˹ؼʱ̡
üȥϢľ֮ѾЩͻѣõġ
һסüĻС
лǰ
л֮˳ش뿪
üԸǸСŮһĹ顣
շ̾һ
üڳ˯飬ҼĴܣʼĩշѾ²߰˰ˣüΪ˵ˣ˭Ҳı䲻ʲô
һп֮շ뵽֮С
еշ߶ơɻȥȫϾҪĵʮ˶˻״̬
߳
һɻϯ֣һӿ뵽ڳ
ȼ״̬ĵʮܵĴ֮𣬶ʱϨ𣬳Ϊһɫʵ
ʮɹ
ҲԶƶֵʮһںϡ
һ־ʮ
øӺ嫣ҲøΪ䡣
ˡ
ӹɵصͬһ㣬͸ءµԣɢһԹԡ
ڤ뺡ȪֻؽԼոյõĽ裬ԡԹ֮УʹõҲһ˿˿ԡ
࣬շԼһɱ䣬ϵҲһ
ȥλصǰ
շӤԪʥ
ɫžռ䣬ѾǿУǰ顣
߶ԼȻȴŮӳ֡
˭֪ãҲϤľ֡
ŮӲԸңȻΪź顣֣Īλǰϵüź𣿡
շĵɻ˳ռ䡣
շѪˮ״̬񷵤Ԫȥ䵮ʮĵ
Լ
շ֮³˺嫵ΪҲڴԪѸٵõʥ״̬۷
Ȼ
⴫еĶˣƣƽٺ嶾ˡ
ţ
շüëһ֮зɳ
߳ƽٺ嶾Ϣʮήңڲʲôˡ
֮ˣȻǷꡣ
շ˵꣬Ǻ⣿
국챦Ҫһս
Ϊҵѣշ֮ͫ亮
ź˵ӵѹҵʵв꣬ʹҵĵĲȡ֤һȴֹ
ҪսҾͱӦս꣬ұΪǸӣû뵽ȴ˰Ե
շԸⲻԸ⣬ҵսͲֻǴѣֱӻɱ
ҲϲĵսȻȡ裬Ҿͳȫ㣬һֻ»ĵıøΪȡ
շͫɱȻԽշ𣬴¹Χ󷨣߿֮С


ಣ
һӰ߿֮С
ԼźΪף¹ĹԼһͷ߲㣬ĵӣҲˡ
Ǻӵͷշйһν棬Ȼȴָ¡
ź϶շӵѹľʵ˶ţʱٴսշȻǲŹλᡣ
ź𷢳ΡȻ֮շ㵽ΪֹɣҪ˼
ˣҷ֤жϣˣ
һȡ
ӡ֮֮ǳ跨ȡںͨ˵ϵȻ޿ռ֮Уһҿռ䡣
ʱ䣡
Ŀռ䣬һƬĴأǿռڵľףƿһ硣
챦ӦóƺΪշһȻ֮Уҵʵκͨռ֮еʮϣӵһսʵóȫʵҲұ֤Σ
Ȼ
в꣬Ȼӵһսľʵν졣
¹ʷΪܳľţʹ磬ҲǺС
źοǿˣշѵӵбͨҪǿʵɣ
¹߲۷׷ףԼźĻȻ֮Աǣ˭ұ¶
ȫûǸʸ񡣼Ȼҵʦ˵ѹʵôҾ㳢һ£ѹζ
շһȣֵĴĴָϣֳɫָǸոյõĽ衣
꾹ҳִƽٺ嶾ȻҪһ̵Ľѵ
շȴԸǰ¶̫ܣ÷һµõĵ
ݣ
豻շ߶ͬһɫ磬Ӳ˺ѣһӴ֮ʧԭһӰ
ٴγֵʱշѾڷʮɿ⡣
ÿٶȣ
ǲ޽ĵôշУ
Ǻӵռ䣬޽շɱȻշСշ̵ܹ֮ʱںϵ治ӵмԦ
¹߲㿴裬һ۷׷ףշںϡԦһ̾
˲䣬ʲôȥѸٽӡǰһϵݣγɼ̵ķ
ϵķڸȻ֮Ϊǿġ
ʱϵݣʹͨǿߣҲҪһЩֽŲܹƣνǹ
˭֪һ̡
շ߶裬һϸĽ˿һϵݣǧٿףȻûг飬ȴҲòôι̡
ҷޱȵĽ˿ڶϵ֮˥ŷ꼤ȥ


1532 ̵ıʦ
Ľ⣡
˲䣬˫֮ͫ¶˼֮ɫ
ϵóľǷԼķͨǿţʹ¹ͷȫҲּܼ
˻ʱ䣬ҲͿԴʩչͨ
˭֪ڽĹǰķͨȻһ
겻òӡһɽѵľƣŽ˿顣
ڴʱ
䣡
շ߶һֲˣͬʱҲ߶ʹڽ״̬ͬʱҲ뵽״̬
оű䣬ӵеշںһศɡ
۲ɫǽӲӵĻͭɫ
շϢҲø͡һң񲻿ɵƣһˣ˵ĸоȴͬǧһ㡣
ʱշһƽˣݣޱȡ
䣡
շֱײȥ
ϵͨײ÷飬շٶȺ裬һ·ɱ
䣡
ӡֻñշצײͶְˡ
ͬϣʹշӵ˿ͨǿʹʩչκͨҲѹ֮µһʿ
䣡
շǿƽԵѹȥ糱ƸƥûдϢ֮
շҲδʩչʲôͨҪֱӶֱִķʽѹ꣬Ϊƽٺ嶾ڶ

¹һͷշʱʩչ˫֮ͫ¶ޱȵ𺳣ȼշŭ޵Ļ档
ΪΣ
ͷĵӡ
ȻףշܹýȻʱĿɱӵ֣ʩչӵеȻŭ޽ӡ
أ
һŭХһɾ˵һɵضɽҡϯ˷շҹֹɲǡ
죡
ŷһ׵ȭӡȻеϵ֮һɾ޴ȭͷԺ֮ƣշѹȥ
ϢҲһӱήɫ԰ףܵշػʱʩչͨҲǴﵽܹܵļ¡
ݣ
ڷշɲǣշһδ߶˽裬˺˲䴩գ䲻سڷ겻һɵľ룬ǿޱȵһͨա
ưצ
շұ۵һ𣬴һʮɾ޴Ľɫצӡ
ưצȻʲôͨȴ֮ͨУΪõĹֶΡ
ʱշԽʹצӡͬʵһ㣬ƥ
ۣ
飬Ҽ絽צӡһ˿ڣЩƶǡ
շһ̤צ֣ץסԴֻҪ΢һܽԴץϡá
ˡ
ܵó׵ףź˵ȫǱշѹ
¹߲Լӣоȣ˲𺳡
رȣһշͬһɽܱԽ
źȽȽ룬͵շ
˵սңֻȡ衣շ˵
˫֮ͫȴȼâһ˷쳣ӡ
Ц˵ʹ죡û뵽ҷ꣬Ȼһ챻ѹһֱҶҪѰһܣһΰܵķڷ޺
˵֮Ȼ˫ۣûаϡ
һֻ֪еķӡշҲǸеΣͬʱҲм־塣
¹ľţѾˣʱ֣ѵɱɣٷ˷꣡
һ¹ͷȻһȣֱշ
ǽʦʱ֣Ǿȷ꣬ʵȴշ֮ͫɱ
ˣ
շӦ˶ԼɱͬʱӴϣҲӦϢ
ԭǴ౨һΪѹʮأû뵽ǱƣҺáһɽ
շּЦݣǡ
ͻȻ
շղΡΡظߺʦ˾Ҫ˼ҵ棬ͽɱ
һĿɿڴ
ɲǼ䣬շˡ޳ܡǩ
¹ͷЦ˺ɱ˽࣬㶼֣ʹǼźˣҲˣ
ǰ˭Ҷͽһͷ
źڷΡȻ֮һͬһͼշֵ¹ͷϡ
ͷȻҲһȴֻһͨ𣬼źľ̫߳࣬
źĪҪᣬ˺˵ĵӣֻȳ꣬⡣¹ͷЦݣΡΡؽ͵
Ǹʲôȡ裬ôãǱͽ飬Ҳ֣
䣡
źĮһ£һȻ¹ͷϡ
ۣ
¹ͷһѪϢ˲ʱήҲǴ״̬
ߣνֻǸ棬´ΣֱӽɱźԵغȵ
޲Ŀɿڴһ
һ¹ľͷûշôͱźˣֵ̻زֱ˾ò
Ȼźʵǿڵľͷʹ¹ĹİԵҲֻҪЦ
շҲ־㵣λĪݵʦ治һİԵͬʱҲ鲻Խӿһ˿ů⡣
շȻպ޷ƽٺ嶾ȴûɱ˾ţշҲм־壬ֽŵ
շŹңԺһڵġҷ꣬һδս㣬ֱԽΪֹ˵˫֮ͫȻ
òҪ̫ϣֻܻһδεĴܴҡĵġշȻһЦһǿţȻ
ⳡ粨֮շҫ۷âȽȽһЩʿЩţ۷
¹ľͷҲɵѣһͲϽѳأȻ󾡿뿪¹
һ棬þĪԺͰ׷𣬽ȥӽշύʾ
Լ֮
ڼѳصʱü˹
ӱϿСŮûʲô̫ı仯
ʵϣȴ˴仯
˫ͫޱ䣬Կ͸
շԴԲȥӦüϢڣӵо˵ؾ
Ҳھѵʱ򣬱շգʹշɹ˵ʮ
üҲշľ֮ʹڵ֮Уӵշ
⻹ǴӱϿġ
շӦüϢ֮УĴһʵݻƮľ裬޵ʵִʵ޵ݻ
üȴͨеһ㡣
üԼףϷʲô飬ҲǸо˯˺óʱ䡣
֮ǰһˣԴл㱵ҲһЩֵֹĶʲôȴĥ
շһɣѪ֮еѪɫ֮УʵޣĿԼľ֮𣿡
˵ǲܵģȻЩ⡣
޳ãȻ˵
ӦƮ˵꣬Ϊĳԭ򣬽飬Ͻӡ˵Ѫ֮УһķںϣʹøʿԪһ
üϣҵ˺ʵ壬ھѣΪһӵ塣


1533 ѳأԩ·խ
üʵ飬ӵƮݻƮĻܼԺĳɾͣҶԤϣƸ챦ƵǼеһȡ
һƲ⡣
շжϣ࣬Ӧ޵Ʋ벻
Ȼ飬շò̾ͨƮԽĸе塣
޽ֵֻвƮ⣬üĴмܹѣʱ򣬾ܹͨҵ汦
շûд㣬ȥѰ졣
޵Ҳһӵ顣
ȻշĿУһˣǸСһ׽֮ˡ
ǰ
ֹӡ
շ˵óƺʲôǰֱͿˡʲôֱ˵
ʵüǡ
Ѿ֪ض˵շĻ
˫ͫ¶֮ɫ
ĬһȻ˵Ҹ峤ˣ뽫üи㣬üԼҲӦˡ
շüëһΪΣ
üңĳɳһ츳¶ΪҴҲֻ㣬Ѹٳɳǿʵ
շЩԥ
ʱüȻڣ챦ѵԸҸ𣿡
շһ㸺𣿡
Ѿ˫ޣ㲻Ҹ˭Ҹ𣿡

շЩҭס
ǰΪ˾üշľ֮ڵڣҲһ˫ޡ
ǸôСŮ˫ޣô˵Ĺ죿
շֵֹġ
ü֮Զշô׽շž˵һԭǾ顣
һĴڣԦԼһηĸоȴ鲻ԽҪ׽顣
շֻӲͷƤӦ
ôаţüҲµ
շƮﵽһܸߵĲΣҲָüС
챦Ҿ֪һεĺˡüһ󻶺
շԴһȦ
ôһ龫ֵСŮߣԺͷʹʱɾͶˡ
ֹһʱ䣬ڵ˽ѳصӡ
һ졣
¹һ߲㴩󷨶շƽ١嶾е´Уһǰ¹һؾ׼ѳء
¹ĸָ߲շ˴¹ڲ󷨽磬¹󷽣һż󷨱ڲա
һƬʴ½ҲȻ½Ϸֲɭֺ棬һⶴ졣
ܿһѵɽϡ
ӿ¿ɽһǧ޴ľڴ֮ϣ
Īɽʬĵطշ·¹߲ʵ
߲ʮֿشɽĵطɽʬ
շ˶Ǵһ
շ߶ԲȥӦȻïľڱεɽʮֳɽһɺ嫡ʥϢ
Ҳ֪˶£Ȼӵ˿µϢɼǰǺεȵǿ
ӡʬ壬ѳص¹ǿߣȻҲʲôͨ
ɵɽϿգӦǳܿƵһԵ쳣ԾȻЩȲӡ
շӡñ˷ʲô쳣
ͬʱշҲڴ㹻һϢҵĽ϶ܹ죬ʱҵָ϶һɱ䣬߶˵ܹΪһ
¹ֽ߲ܵѳؾͽڣÿſһΣҲǽ߲ʱҽУӼĻᣬλҪպλᡣ
շһʵ˵ϴ裬̥ǡͻĹЧҿλˣȴʥɾŵ۷壬ΪΣ
¹߲һ죬̾ΪǿߣǺεȼѣѳϴ裬Ҳһļʽ𣬱ȻҽһѳأȴԳΪ𡣡
շһ̾Ϣ
֮·裬֮еҪΪǿߣʮã
ѳֻһļʣ˴ԴõһλᣬȴһܹԸԳؽ
շƽٵ˴Ԫ񣺡λѵãȻնپն٣ȻǾʮңԶѳϴ裬Խп϶о޴İ
ƽٵ˻ԶԶʥɾŵ۷壬˴νѳأȻȥʲô
ѳصϴ̥ͬǣʥɾ֮ڣصеƿ
ʥɾʿһСϱ궼ϡ棬ѳȴƽٵ˶ǧѷĺûᡣ
շҪĿģȴʹ죬ϴͻȴôں
ɽǰ档
ʮʿȺ
¹ͷΪףվʮ׼ѳصʿ
ĵȵǰʮľţꡢȡĪԵҲȻС
¹һӣεϣмȡ˵ǵƣǰʮ׾١
ȵʵҲʮֲշշǵӶһգҲʸǰʮ
Ҫȥڣμӵᣬꡢȿ϶¹ö˽ѳأûʲôֵģҲû˲
ǾĪԣڵϵĳɼǿڰ֮ڣȻҲշò֡
շĪԴԪ񣺡֣ϲˡ
ĪЦǺǵػӦ⻹Ϊֵԭ򣿵Ҽ߲Ƽ֣ҽѳء
ǾֵˣҺθɣշһЦ
˶룬׷˵ѳؼ˶׼
˵ľһ񣬿ͷһ֮ͫж˸ڴĹâ
¹ͷͬʱһӵķӡ⣬ɽͷλϡ
һӡ⿪첿λ¶һŤĽŻ
ѳؽʬڣɽӴĽӡܹеģҲֻŻ
շɡ׷շ׵
һĽĿ⣬ȫշϡ
һѳϴģЧȻȺҪó̫ࡣ
ĽĽ˼ʣշչʾľ޲ŻŸʵ˼аꡢڡ
Ű׷ֶ˼䣺סѳϴ裬ǻԵͬʱҲǿ飬նǶ٣Ҫǿ󣬹ǿпʵ䷴⵽ɣ޴˺
лѡ
շȭлҪŻԽշȥ
ˣ
ڴʱԲȻӦʮǿϢ߿ٷӶ
ϢշеޱȵϤ
ȻϤˣ¹֣
շò⡣
΢΢ʩչ벻ϤĵԺ֮УϡӰ

ӣ
û뵽¹֮УȻͷӣԩ·խ


1534 ͻ
һģʮʿ
Ϊ׵һǿߣźͬһΣȻҲڵһͷ
ͬͷһʥɾŵ۷ˮƽ
Ƭ̺
ڵʮʿ֮С
¹ľͷǴһϽӭǰ
󤽣𣬼λš
¹ͷǰԵʮ־ηͬʱҲڲ²ǵ⣬Щ
񡣡
Ϊ׵ǿ߷ΡȻ֮
˿ȥʮӣüë罣ͫϢޡ
˾ϼ˵ģӵʦڵǿߣ󤽣𣿡
շĴԲ󤽣һӦ
󤽣޵Ϣ֮Уȴ̺ŨҵĽȻһ幦Ľޡ
Ӵ˵Ϣ֮жϣʵźͬһ߶ȣȴûмźĪĸо
е鷳ˡշüͷһ塣
շûôģλʦ¹֮УȻӵı
ʹλʦϳͷշʱʵͨǴ߶ڤ뺣ټǿߣȴǲѡ
󤽣ڵӣѳϴ裬¹¡
ʲô
¹ľͷԼ׼ѳصǣʱ˲䣬ǱһͰˮӭͷ£Ŷȼŭĵķŭ
׷ӲͷƤ󤽣ˣ¹׼μӵţ׼ѳء
󤽣ĮȻڵϴ¹ٽѳز١
ʱۣѳصϴ֮ǿʮá
ڵʮӽѳأʣˮ¹һ㡣
ڣԵһڴ˿չţ
׷Ⱦͷڳɣ󤽣˵ôķ¹ҲĪ¹ڣӴŻ
¹ҡ
¹ͷһֻ˵һԣͬʱ׼ѳص¹ʿ˺
¹ӣĵķŭȴò
ҳײ󤽣𣬲ǻ¹ʹǹƧķ꣬Ҳ֪Υò˺
ֻһûˣؿˡ
㣬Ϊλ
ΡȻշһȡ
һ̣
ͷӣͬʱϳշԼͬطһ
㣡
շ
ңշշһЦнһƷġ
ƷǼźģӡżźһͨ߶֮󣬻ֱüźӦʱ
շ·㲻ߣƬƧ򣬱ʱκβ㣬㾹ȻܵڵĵôƤ
Цò⣬ֱշɱ
ƬǱշڤˣȻֱշѹڶԪѻ꣬Ԫʶܵش
ҺһŽұסһ
ȴǿʩչԪˣΪ磬Ӿŵ۷״̬䡣
Щȥ뾡ǧټƣǿָʥɾŵ״̬ʵ󽵡
λǷӿ󤽣𣬴¹ѳأ׼ָ۷״̬
շĳޣν죬ʱͻȻշʱⱬҪշƤ
¡ɽ죡
һȣһӡ
Ȼ֮Ѹᣬһʵһǧɾ޷壬ѹصĿֲƣȻշѹ
ҲǶշĳ̫һʩչΪǿͨ
ݣ
շ߶裬˲Ϣǰ
ͨľ޷գڴϣһضɽҡ
㡭
⧲æӡ
շֵĻ᣿ֱӱһȭϡ
ۣ
ͬܵػһ㣬˳ȥ
ɳʮ֮⣬ǿסΣѪ磬ϵĹշ񱩵һȭ֪٣඼ܵش
㡭Ȼǿ󣡡
˫֮ͫУǲ˼顣
շͬһ㣬һָͿԽɱ
ʱ˿̣յϣȻɳǿĵزûʩչκͨҲûд߶һ
˾޴ı仯оǷӣޱȵ⡢𺳡
󤽣Ҳǽüһ˫֮ͫһ˿⡣
Ӵǿҵ֮зӦ¹ͷŭȣǱУ¹ҽĪ밵бڣ
׷æ͵շǱεһ¹֪г𡣡
˵һȻЩΪУʲôţ·һѹ
շЦһӶѣȴڿڣԴһ˻Ű裬㻹ʲô
׷Цһ£Ȼշ֡
ܺã¹ȻĴġѵ¹֣Ͳܽѹλʦܣҽ£СһЩ²оǿߣͨǲس
ԵʮڵӣݶӣΪȫﵽʥɾŵ۷塣
˴ǰ¹Ȼ׼ѳصϴ֮һͻƵ𣬱սڵᡣ
Щ˵еκһκɽ磬һǿߣʵ
һ֮£ʮӣ¶м֮ɫȻ׷ױƣշɱ
Ҳһɽɵ޽նĿֲƣնշ
˿ֲĹƣʹͨҲҪȫӦ
ͣ
շ߶裬˺Χֲһδ˲䴩գ㿪ͨɱʮڵ֮С
ٶ֮죬÷ӵ˸޷Ϣշɱòշչɱ
䣡
߶֮շȭͷͬһ޼᲻ݵƣһڵϡ
ˡ
˺󣬲Ҫɱ룬ѹ
շٶԼչ棬ռκαˡ
һŭ֮ڵѸٺˡ
Ը
շһЦ˲ƶסӺӣͲԶʩչͨĻᡣ
һʱ䣬ڵʮӣշһ׷õӴܡ
ʵʵ
¹ͷԼ߲㡢ӣþĶǣò𺳡
ϣҲڱǰţܹ㣿
󤽣֮ͫ⣬ֳ̧շңңһָ
ʱ䣬ֻһޱȵϸܽ⣬۳ɽ˳˷շӿ
շӦΧռ䣬˽磬ռ֮еһϸܶĽ⣬γɾ˵֮ʹ߶£ҲԽ˺ѡ
շ׼óڤ뺣׼ʱһХȻ
󤽣ôҲһȴĵӳ֣ҪҪ
δ£ź֮һ̤


1535 ȡ
ҵλʦѵĻΪңϧڵľͷͻ
󤽣ֵʱշʹ߶Ʒź𴫵Ԫ
շԭΪźδػĳ֡ΪµĵӣͬȼľͻȻһʮֲǵľٶ
Ȼź𲻽ˣһ󤽣ڡʦӣշò⡣
ĵӣ󤽣ôĵӡ
źüŭѸٽӡһصС
вϱࡢ졢𡢺ɫһļֻءʱܱ
У󤽣շĽһһɾ˵ʱֻ֮˲һ飬Ȼ޴档
ǿ
շһμź֣û뵽λʦȻǿصͨɵ𺳲ѡ
ҲѪ֮һ̾ףźеģȻʱֻ֮ڴ磬ܳϴŶԡ
ʱֻ֮
ʱֻ֮Ҳһ֣е£Դ߶ֻ֮ʱ⾲ֹ
ʱ⾲ֹ
ʱһȥ˭ҲԽסɲǣ˵ת
շǵһ˵Ȼʱֻ֮ƿֻ֮ʱ⾲ֹ
ǺεͨշҲǲضá
ʱֻ֮ҲΪءΪǿϴû뵽źȻ޵˴źãܴ߶ļֻֿ֮ʱ⾲ֹĸ߶ȣԶ
⻹շһЦ޵ֻ۷ǿ߶ʲô
ʱ󤽣ź裬ƽӲͽĵӣ
źȻӲͽΪû˱۵š¹֮ϣ۷ţŽ¡ôͽҪͬⲻɣ
ź𣬾ȻշΪͽ
ͷⲻѣжȻһ
֮Уźͬһֻº裬ԸƧϲ
Ȼźǿļֻشʵڵľͷ֮УҲʮǿĴڡ
շǰڼź£ǰĴûˣ
Ӽæźˣշɱʿܽ¡
飬һСҲҶ죿ź˫֮ͫУȻŷһ⣬ӡ
ź裬Ҫҵӣ
󤽣һ⣬ڷӵǰ
ۣ
źͫڽ֮ϣļֻѸٽڡ
ֻһͫ⣬ǿ˹ǻзӣҪĥǧ
󤽣˫֮ͫнӿɭɭصź裬Ϊһӣ㲻ϧҪ뱾ɣ
źüһ˵òײյһĵӣ˭ݹֱˡ
֣ҵλʦôάң
άշӲĵģҲһ˿ů⣬ͬʱҲ󲻽⡣
ǿʳĴ磬˵ǵӣǸĸֵܡޣΪҲϧ
ĪĶôһλʦάշȻɻѡ
շʱѾеһߵľ磬κ˶е⡢ɱ⣬ظӦ
ӼźϣշȴδеκεĲ⡣
ҲգҲΪһСͬ㷢ʲôִӣѳأ
󤽣ЦһǶԼźʮּɵӡ
źһ߳շõһӦһѳءĵʲôҲǿռĻԵ
󤽣üһӼμӵ棬ѳϴ裬пһ̤𣬶ŵҲûлᡣĵӲʥѳϴô
źһǺǣӣҲΪڵĵӣĵӣʹѳأҲڵϴʣΪӡΪҪ˻Եøķӣ
󤽣ĳȵź裬ǳ뱾ȥˣ
ź֮ͫ⣬˵󤽣ڱǰԵ𲻹ܣ۸ҵĵӣȴǲС
һӱý
ӺȻźȭˣԸսշʤ˭Ƚѳء
źһмշ°ܽʱҲս
ӵһ죬Ȼ˵Ϊ˵֮ʵǿ
շӽֵȫƾʵʹõҲɸһս
ǾԸ
շʮˬشӦ
ӵͫ亮ܺãǱСĽɱҲĪҪֱĺ
շµʱˣҪڳǰֿ֡
ӵ֮ͫɱ
źǺһЦȴδֹշȻշʵȴ֪շʱʹõҲһսʵѹ׾١
¹ͷԼһţȴЩΪշ
ӣΪշʵȫȻսշƽٲмЦ
嶾źǺһЦһЩˣײǲġ
շڲյϷʮ
շֻҪһͿԽɱ
һмȡ
߳
ӽӡ֮һɽ𣬱һ˺Ŀֲơ
һ̣
ѸΪɾ޴֮շݺն䣬ͬ־նһУ˵ĸоһҪ¹ڲննѳ롣
󤽣سź裬ñĵӣʸڵ֮ʤ
ӹȻѹֵõ󤽣ӡźһ¶һ˿֮ɫ


״̬
ɲǼ䡣
շ߶˽һŽɫƬˣֿ֮ռĽ顣
ͬʱշҲ߶˱״̬ںϣʮʿԼū֣ӳȻֽշ
߳
ڱ״̬֮£շưצһٶͬʵڵĿֲצӡ˺صĿֲƣӵͨ޽ײ

ͬײһͨ޽צӡץ÷飬춯صͨצӡֽ֮ͬһ㡣
צӡɣȴȻƥӡ
צӡ֮£ղŻݵķӣ˿ͬһֻһС
ã
󤽣һ⣬צӡײ֮󣬽צӡ÷飬ʹӹһ١
󤽣ѡӵˮƽɲô߰ڱĵ£ֱһźЦ
ûõĶ󤽣һݺݵɨ˷һۡ
Ӻòͨ졣
һǿҵ𺳣ʱףǰǽ棬շʵ
շмһЦŽѳصĽŻȥ


1536 ѳأѹ־

շһ̤Ż
һŤͻȻշʧȥӰŻ֮еĿռ󷨡
ٿ
ɲǼ䣬շоϵָһǧɾ޴ĿտѨ֮С
ѨԵͨۼȻ¹ľǿߣͨʬڲôһڲա
Ѩ֮Уž˵ϢʹշڵĽľһҵҪڳ
ڶѨ룬һĳӣвˮǱ󷨻۶Ũɫâɵģˮصײ߶ıҺ壬ɢ֮
ѳأ
շԥԾˮ֮С
һӦ֮շ¶ϲ֮ɫ
ЩΪͬʱҲȻֳ棬̺˵ϴ֮У϶о޴ĺôȻаʿƿ
Щϴ֮ҵĽɱ䣬һٴﵽ״̬
շˮ߶
ˣ
ȥ߶һΧĳˮ

ˮڷţŨϴ֮ӿշ֮Уľա
ľ˴Ʒ̵š
ʱշѾеĵزľѪ˿鲼ÿһλ
֮ϴ֮Ҫϴ̺֮ϢʹýľѪ˿죬һѪ˿Ѫ⡢Ϊںϣշڹ״ͬصһ㡣
ǽɳˮеϴ֮Ҳڲա
շص֮е񣬾ȻҲڴϴ֮
ѳصϴ֮Ϊ󷨻ɣ̺ѪĳɳȻҲž޴İ
˷֮£ˮһ½
ٶȣٽѳ֮еϴ֮һ룬ܴﵽ͡ϴ֮ɣẦ±ɣ
Ӧڵľұ仯շһƶϡ
ٶ̫ԻȪѪ״̬ɡںϣٶȸ죬ϴ֮뽵ںҲ
뵽շҪΪȪѪ
ʱ
һɳʥϢڶѨ֮С
һ·Զŵſֲ־֮٣ʿ
Ȼ־
շò𺳡
壬ΪضޱǿĴڡ
ͷȻѾ䣬ȴ־Ҳʲôϡ顣
շǣ־У֪Ϊδɱ⡣
ɱһᣬҵʥڣ˷ɱʥǵӲСΡȻ֮ٴ
˿϶ˣһУδλɱĺ᣿
շ͵뵽찺ɵۣЩ
찺ɵ;ĩ·֮ʱ׳飬ͬʱе͵֮ȫɽҡ
շʱͻ찺ɵıȴʼ벻͸ıʲô
ʱѳأ־Ȼһ˵շ뵽찺ɵۡ
찺ɵ۵֮ǰʮа˾Ÿշһӡ
֮ΡȻ𣺡ӵʿᡣӵʿɱ֮ǰڵ˵һӡϢΪ֮硣ӡϢ壬κʿκͨԲ޷Ĩȥϣһ֮磬㻹ϣ
֮磿
շȻ򣬹Ȼ찺ɵ۸Ĺ
֮磬Ȼûвͨշǿͨеޱ𺳡
һԣӵ֮ĵˣκ嶼벻ϧһд۽ɱ㾹ȻʥڣѰ·ɱ־ڶѨ֮лص
Ѫ֮˵ԳΪʥȻѰ壬һﵽʥľվʳ۷ĴڣѰʥȣǰ۷ͬһ߶ȡ
ʥ
շ뵽ȥʣгһճΪǴ˵еʥʵԲʥ
ৣ
ֻѳϷɫһ󷭹ӿ֮ѸΪһɾ޴ɫ
ڶѨ֮һ֮ɫſµƣշ
һͷȥ֪һҲ࣬ʣ¶Ȼշ
շһЦѸٽӡ飬˻ȪѪ״̬ӿϯѨռݡ
ʬڲطӡ赲ʹǼź󤽣ľǿߣҲܸӦ淢顣
շҲ˼ɣԻȪѪ־ɫչ档
Ȼһħʿ
־һ˿ȡ
ɫβһڣӴζɱѪ֮С
̣
Ѫˮγɾ˵ֻͷųǿɺ͸ʴ֮ɫɵһĸʴȻֱӽɡںϣýľա
ɫ˺ҧȪѪ˳ӿȻȪѪȴʼպƾɫôŬҲԺ
һӵʱ
ɫ˴룬Ҳ޷壬Ȼ»ɫâƮڶѨ֮С
֮ǰȣɫâϡ࣬ˮ֮еҺ壬ȪѪ˴롣
շӡʱĻȪѪ϶ȼſֲ档
֮֮󣬽ľѪ˿Ѫ֮Ưڷž˵ɱ䡣
Ȼܹʩչǿħͨ࣬ñʥе𾪡ʥʿʥ֮ڣܷ˻ǹԹԱʥѹɣ
ৣ
˷ӿһɹϢ޷Ԫȴǿһ
һ־Ӱͷųֲ־γշĻȪѪѹƵĲס
࣬㲻ӵдԲޱȳħͨ幦ǱʥԪɣʥܽһٸ
һӰ־Цţγ־ѹȣͬ˳һշԪ
ԭǽ䣬аʶ屻طӡԳƷӡʿӶ
շмЦ

ȪѪѸΪ״̬
һӰ־շɱ
շԥ߶
컯ִҪ첻ɶᡣ
컯ִҪУ첻ޡ

շԪ񣬽˴Ĵ֮ӿΪƮ졢޵ĵϢӰ־ϯȥ
ͣ
˺κ־ɱӰ־ǡ
һסӰ־ȼٻΪޡ
ʲôͨȻܹձʥ־
־֮У뾪֣һӰ׷ѨΧȥ


1537 
ѹңշܷŹ㣿
շһЦ߶Ӧ־Դʬϲλһʶ
˾ףշ˵
ȻöȻԪʶȴӦȻը죬ܹһ
ʲô׷֮Уô˿ֲ׷ס֣㽫ʥɱѳؾͻ
֮׵Ŀֲ֮£ղŻޱŵʱ״һܵŵ档
ѳر϶¹߲ע⣬Ҫ鷳
շһ˼ֹ֮ͣ׵Ĵ߶
ʶѾܵа֮Ӱ죬˵гһĻƷӡ硣
һ̶ʱ˺ü۹һֻĻ
շȻ󻼣һɣ뵽֮С
뱻ҵͨɷɻңȰԹԳʶӡշɷΡȻ֮
ʥϴڣܱ߰һʥɾʿĲʶһа
Ҳֻнˣ㽫ɵշɵ֮Уɱ־
ǵڶԪڵĻõ鷳ѹһʶȻ׾١
֮׵Ļÿһ䡣
ĲʶŻˣֻóʶշڲ
շ˵֮׵ģһӡӣʶշֻҪһܽʶĨɱ
ջɣշ»صѳ֮С
ڸӦһշɴΪϴ֮󣬽ȫ죬һ֮ڴɱıԵ
ٿѳء
ˮнһӣ´ࡣ

շȪѪˮظǣֱԻȪѪľȥɡںϴ֮
ͬʱշҲų񣬴ӻȪѪ֮а뱻ںϵȥɣҲշһɱ䡣
ʱ÷ɿ죬ת˲ȥ
ʬɽⲿ
˶ɴ۾עŽڲĽŻ
֣ѳϴ裬Ҳǰʱ䣬ôշȥôã¹İ׷ЩΪշ
ǰûзѳصʿƺǿϴ֮壬ѳ֮С
󤽣ص϶̰Ĳ㣬һԳɴӣ˵ʱϴ֮ɣѾѳ֮С
ĵӣѰʿɱȣѳشôãֻ˵סѵõĴԵ϶һδɱ䡣ź𷴳ʵȴЩΪշǡ
á
ͷӣͬ˼ڼźǰЩ˼ȴ˿ı¶
ȥ
źЩסˣ̲סҪɽ֮У鿴շĶ
Ȼ
һޱȸ߿ɽ֮д
ʮ֣ƷȻ͸ɽԼطӡ쳹ա
һ׹âɽڲͬһƿգͷų貹âޱȴĿһ̫һְ˷
ô£
󤽣ͼźǿڣһޱ𺳣׷ʲô顣
ƽ١嶾ԼУȴ֮УӦϢЩףշġӡһηɱ䡣ɱԭ򣬳ѳصʲôԭ
嶾ٺһЦƽٴԪ񣺡շСӣòѳϴ֮ɵĸɸɾɣ
ƽٻӦԸʮа˾Żôãñڵ˵õϴ֮
̫ͻ׹âʧ
ΪշҪ߳ѳصʱһη䡣
һʥȻɽ֮дȻһϵ֮ɽְ˷
֮£ź𲻵ò߶ʱֻȥֿʿ¹ľͷڣһΡΡܵǿҵѹơ

ѵδȥʱˣ
󤽣˫ͫޱȵ𺳣ڵĽһ֮󣬾Ȼ޷ƵӿһɭɭĽ
ɽɵ󤽣һ֮󣬳ɽķ򣬵ͷ­ȻڳĤݡ
׷ʲô飬ܵӰ죿
󤽣ǿнڣԺ֮бһ졣
ˣǳ׻һ
ʱ˿̡
ɽ֮еĶѨڡ
һʮɾ޴ʲôͨûɣڶѨ֮
ϵƬɫĵĹ
צ֮һץ顣
˫֮ͫ䣬ķâһ
֮䣬һաصƣԼ϶ַȻ
ڶѨ룬һ޴
жʮɳβһ˫һëһһɶ೤β𣬻ɢž˵ĻϢҲյŤΡ
һʿȻΪ
ֻʣ²ʶ𺳵ڶѨ֮
շڴ죬ҾȻĻΪһ
ֳһ
ͬǰԤϵȫ죬߶֮󣬹Ȼܹ
ʩչͨû˲ͬշо״̬ޱǿ󣬹ǽ״̬Ϳ󤽣ּһս
ͬʱշо֮󣬻ӵ츳ʩչͨʮֹշţȫնɱ󤽣¹н
ڼźշûжİգλʦշЩĪ⡣
ˡ
ĻָҲûκ𣬲ɵҩƾ轵Ļָֻ֮Ҫǽ𵤡Լصܵش˺˲ָܻ

շѸ˳״̬
ϢЩήңɫ԰ףˮʪ͸
ϾǸոճ죬շά״̬Ĵֻ֧ʮʱ䡣
һɣص֮һ
ֻһηɱ䣬ӵгѿøΪ׳˼֣ѿϣֳһƬҶ͸ɫعâǳĽ
е֮Լص֮еԣҲø䡣
һηɱ䣬ﵽµĸ߶ȣշƴʱһƷ۷ĵһ̡
˸߶ȣѳصĹͣҪԭշ챦۵ϴĽ
ɱ䣬ڴԲ֮ϵĸоǱȫһδɱ䡣
Ҳɱ˲٣˽һշƲ⣬ʱͷų̫ɱ߱ħ׾٣ǽˡ
û뵽ѳؾȻҴ˾޴ĺôʵ˴ɱ䣬շȻĵĻϲ
ٿѳأֻʣ֮һӣ๻ϴá
óȥˣӲѳϴ裬ͻƵһ˿ղ
շǣ¶һЦݣȻ뿪ѳء


1538 ʮһ
ʬɽ
첿λĽŻһ˸շӰ֮д
ˣ
ڳˣ
˿νڰշ˳

շԽշ
һν죬ֵö̫󣬼֮ɱĶ
շȻ뱻֪ѳ֮еջ΢΢߶ɱӱ濴δжı仯ź޷͸
źʵշղŷʲô£Ϊξ֮𣬲ͷųΪ˵֮
շصղ鷢ѳУһ֪
¹İ׷䣬ҲܵӰ졣Ҫӹ̷ӡʲô
ҲͲٻ
źʵջΣ
շҡͷЦ
źοʱʥӵдԲѳضȻǺܴҲ޷ȵڣΪʦ跨ŪѳظõԴ
ѳϴ֮ҲҪ츳ģû츳ǿҲûãûбϴ֮ɣѾ󤽣һɭɭĳ
Ȼ󳯷ӵֵˣؽѳصϴ֮һͻʥɾŵ۷壬𡣡
ӶȻԼѾﵽ㹻ĸ߶ȣѳصϴ֮׾٣һӱضܹڵչ¶âΪʦٹ⡣
ӵ֮Уǿţ󤽣һȭ
ȻշһЦȱһͻƣҪٴһ¡
շӦǰҪԤףˡ
ӵһЦֱŻȥ
շɽ֮Ԫ񴫵ɭȻҪôһ˿ϴ֮
ӦѳؾڱʥڣʥֻҪпƣ֤ô˿ֶ顣
һʱȥ
ʼղӳ
󤽣¶ο֮ɫӲǱĵӣȻôʱϴ֮һͻƵ𡣡
ԼڵӣҲһά

Ȼӳ󤽣ʶЩԣҲһ˿Цݡ
һֱ죬ڴŻ˫֮ͫгŭɻɫ
󤽣ʵӣʲô飿
ѳеϴֻ֮ʣС롣Ӻ޺޵ؿշ
һˣȻѳдϴ֮󤽣ԼˣǾò˼顣
շڨڨЦûй˵ǲ׼ôɣ
ѳеϴ̺֮˳Ȼʥɾ֮µʿôһ㶼Գܣᱬ
ʹʥɾŵ۷ʿҲҹա
ѳ֮еϴ֮һ뿪ѳأͻʧȥЧͨҺ࣬޷ѳء
շֻѳ˴ϴ֮˿ֲ˲𺳣
󤽣˫֮ͫбŷ⣬ڷһ
ַӸ֮ǰûκα仯󤽣üһʹѳػʣС룬Ҳ㹻ϴ֮ãΪȴޱ仯
ʮֹŹ֣ƾþֶΣҲ޷յ˿ϴ֮Ӻòպޣշ֮ͫɵɫ
㾹Ȼһ˿ϴ֮գΪʦϵ¹ϧΪýĻԵ㾹Ȼʹ˴
󤽣һȣ˫֮ͫб佣âһ޲øӼ⡣
Ҳһŵӡ
һΡΡֵ̿ص޶ۣʦһѪʦ𷣡
ź־㵣˷Ҳڵŷâʱ󤽣ᱻɣ
󤽣Цһɵշ
շò޹󤽣ˣĪΪҴеǻЩˡǷ̫ܣҺθɣ
ҲûǸ
󤽣Ц֮ѳء
¹ǣǿжȥ˻Եһߺ޲ѣȻȴҲֻǸŭԡ
շԶһĮĵӣȴһЦ
칤߳ѳأȻһûյһ˿ϴ֮
ڵӣһνѳأһ⣬ѳضǲų⣬ֻܸɵۿţþֶͨΣ޷յϴ֮
ĪǴǰ䣬ѳصϴ֮Ҳ޷գ
󤽣˶óĽۡ
󤽣Խ뵽ѳأһ̽ѳ֮еϴ֮ܵ־ĲٿأӵȻ޷յϴ֮
󤽣ʵҲԽ־ѹ
󤽣ŷӵڵӣ㬵ȥεǰ¹һ
ʱӺݺݵضշһۣͫɭɱȻʹ׷Źշȵڣ϶ٲһ
źҲ뿪¹ڲա
ö˶˵ѳأȻ޷ټʹã¹ľͷһأ¹νʧء
Ҫ뿪ʱƽٺȻѵãԸȥһѳأ˵вͬĽ
嶾ʹҲͬʱȭҵҲԸһԡ
׷ԥʱշҲѳزκ⣬Ƿӵ˴ŭ־յϴ֮ԡ
׷Ƴշһۣ֮ͫоһͬ⣺ȥҲãҪǿ
ƽٵһѳأ֮ʱͬܵϴһ㣬̥ǵĸо
ʥһΪͻƵԭҪʮʱ䣬ʱȻ˼ıԵ
ʥɾ֮ڣһֱʥɾ۷壬жʲô
ѳؾȻûг⡣
˺ò⣬žΪ֮һгڴ
嶾е´У½ѳء
ƽһ˶ɹѳصϴ֮嶾ȻһٴﵽͻƵıԵ߳ѳ֮뿪ڲһ¹߲ȥ˵Ⱦش١
ƽ١嶾еΪ綼Ǻܸߣ˵ģѳ֮еϴ֮Ȼв١
ꡢĶ˽ѳأһϴȡͺüʿ˾ûôˣѳصϴ֮ѾľҪʹãҪȵ֮
¹ͷӦֲȻȲѳأҲ޼
˷˼飬˶Ǵ󲻽⣬Ҳ¹ͷշɣ˭ûûȤȥ֤ʲô
ѳڵһշʼʥ۷塣
ԭѳУϴ֮ټϼźԪշΪڽʥ󣬶̶̵ʮʱﵽ˽ߵıԵ״̬
źҪշȥڣ¹ҲҪꡢȵˣǰȥμڵĵᡣ
һ˵շҪź𵱼շͻ֮뿪һٶԺҲһʱ
ʥɾʮһݡ
¹£޲ޱȡ
ʥɾʿͻһݣѾ൱ɫ
ʮһٶȣҲֻݡ
ꡢȵȾţ޲еĴܣԭ㳬Խշķȣ׶Ͼͷ


1539 ʲôƾ֤
˭֪ûá
źϻţδ˵ʲô飬ȴʮֽȻд·
ź𲻵òš
շ֮УڻȪѪ״̬£Ԫͬʱ¹ҲΪշԴ
ꡭ
һ죬շȻɳ磬¹һȻ֮ɽ塣
ɽ壬¹һ߲סеĵطһͻƵշϽµӣԶ䵱Ľɫ
շոɽ֮ͻȻһɽȻ𣬽žͻΪȼյĻ档
Ϥ֮ʼһδγɳƣٻҲѸٻȼ֮ơ
Լ֮
շϵĿ½ٻڽϨշʼԪһ̣Ѿʼɱ䣬ʥߵٴͻһݡ
ϡ֮УĤ⡢ԴΧһЩ֮ҲУطӡĵۣһߵ
ʥߵ
ǿƵʥߵҲһǿߣοշߵʿѰɱȡ
ߵζշ뵽ʥɸ߽׵ĲΣʱʵʹ߶Ҳɱһǿߡ
ţշƮͨȻ֮ȹߵ״̬
ʱ䣬շɽܱռ֮ڵƺƵڶ
֮Ķ¹¶ԶΪֺշ¹߲㣬𺳵Ŀɿڴ
Լ˰ꡣ
շڲȻͬʱҲɵҩ״̬£ڽеӯĵز
лˣ
շóһǧżƷ۷񷵤Ӹ߲㣬Ȼڨڨȥ
ֹꡣ
¹ͷ׷Ĵ£շꡢȵˣһ׼ǰڣμӵᡣ
嶾ѾɹʥɾƽҲͻƵʥɶе´Уѳصϴ֮ȻûͻƣһԽĺ嫡
嶾ƽٶʮֲշṩĸԴаԪѰʥʿԵõҩټշɺ쳾Ĺ͸嶾УƽӦߣ˵ٶȣҲǾס
ȴǳʧܣԵЩ䡣˵е𣬷Ȼžâѳصϴ֮ҪҲô׵顣
շ뿪¹Ժ󻹲֪ٹŻշҽưš¹ɽ츳ҲʮֲҳΪǬɽһʱ̫á
üȻշߣи飬龫ֵСŮðϲѾá
ڵĵᣬ¹ضܹһٶͷߣȥڣ
׷շһȻһӡ
ͨռ󷨣ԽǺӡ칵˽ʮʱ䣬շΧһƬ޴֮ϡ
Ƭʣͨڵһתվ
շȿռ󷨵֮һʧȥ
ֻǰһſ貵ǳ۳ΪһǺӡһаʮǳһ޴ޱߵƯ½Χɫޱȵ׳ۣշ𺳲ѡ
ʮǳԼʴ½ڡ
ǰ;УշʹӰ׷еõ˲ٹڵ顣
ڣ
һɵ죬ˣִ񷡣
Ƶ֣͸һϵİصơ
ڵÿһǳϣһټʴ½ϵڲؾһаʮһеΪҲǼźľǿߡ
ź󤽣ҲǰʮһͬʱҲǳ
𲻽ǵľףǳӵɱĴȫǳ
ÿǳϣšʮǳʵڵİʮ֧
ټɢɽķ֧šӹڵ֮ǿ
⻹Ǹڱģ̵жԴ⡣
շƽ١嶾е´анޱ𺳣˿ǻһȺӡ
ǵıڷ˵һһԽУھͺñǳУ¹еȳУշڵƬǳͷβ¡
߰ɣȥźǡ׷ţֱʴ½һ޴󹬵ȥ
¹ĳһķ֧βμڵĵᣬԭҪڵ򱨵
Ϊֺüź𣬰׷Ȱշ͵źǵȥ
ǳҪͨڵƬʴ½ϵĿռ󷨣ڵĽŻ
¹ģҪȥźǣ
ƹܴڰʿȻֻһʥʿȻ̬ư׷˵񣬴ʹӹ͸İ߸ϵӡ
ڣһʿշҪȥźǣͫһȻշϣǷһĨЦݡ
շĴԲӦƳʿһۣӦϣŸźƵıԴϢȻһźǵʿշҲδʲô
ȥźǣÿ֧һԪһƷ۷ƹܴʿ˵
ǰȥڣδ˵ҪȡʲôáҸղǰˣҲʲôá׷İüһ
ʮԪ¹Ȼ͵Ȼƽ޹ʱܣôҲôҲһǿߡ
ʿԵ˵ҶĹأڵˣ˽룬һɶҪɷáԸһȥұ֤Ժѽڡ
ƢЩģȻŭǸʲôˣͲڸ߲淢㣿
ʿ淢ң㡣
ʮԪѣǣ
׷ҧóʮԪòơ
˭֪ǰʿȴЦҵĹظˣÿʮԪжԶ͹Զ
Ӱ׷ҲŭˣȻöԸСȴѲʿް취¹ǬɽǾףڣȴʲôǡ
շȻ˵ǼźµӣҴЩѣȥźǣӦòýʲôðɣ
źĵӣ
ʿһ
Ȼһ̣ȴǲмһЦźǵȻӣȻźȴδͽʲôƾ֤˵Ǽźĵӣ
շüͷһ壬źȻΪͽȴûиʲôƾ֤
¹һȺУҲðźĵӣٲĻС˽ѹʿɭɭ˵
ѾвڵȺ򣬼һĻһЦ
ʱڵʿȻλ¹շڣ
շ˵¾շȴ֪ǲ˵𡣡


1540 ź
ʿȭǼźǵһ£ΪŲǲʱڼźϣڴ˵Ⱥ˸һһ֪
𣿴˾ȻǼźǵ𣡡ǰʿò𺳣ɫˢһ±òҰףշ֮˲Ҳ˾η
ʿнӹշԷ߶֮󣬴ͷŵϢȻΪһӰǼź
żźԪ֮ĶշħмΧļħսһų󲿷ǿߣǰȥԿħ֣ΪʦҲС
շһħսҪʼˣ
ڳ󲿷ǿߣ˴δսضϯɵ磬ϵɵĴɲշƬСС֡
źԪ֮𣺡ΪʦΨһĵӣ֮ǰΪʦѾڼźǷ㵣μźƹܼźһС
ΪʦԵԼźǵڹ㵣Σضź²㾡ʩչһкֶΣҲǶеһĥ¡
ΪʦĶ֮УΪʦеϹͨ򣬵Ϊʦأٶָ㡣
źĻ˵֮Ӱɢ֮С
ҵλʦǶþ˼շаڼźľԽ
շ˵Ǽź𣬴ʱʦڣźǷΪ𣿡
Ȼ
ڽ֮ʱϳңҲǣ
շ˫֮ͫ亮һɢγɾ˵ѹȣûΡΡ־ȥȴôҲ˵
շسϳҵݣȴϣȻұҳӡȵ˼źǣ϶⴫ҵɨءǰɣ
¡֪
ͨһ˫ϥڵϣշ־ѹ֮£һɲǱˮʪ͸
Ȼ֪ӦҲ֪·ϻֳܵͷշñ䡣
ϵ;źǡ
һûźǣǰͷ㣬ȸţԺвֱӽɱ
շɱ־ûһ
һֱշһоǴԵһ⣬շг˾η
շƹܿռ󷨵İʿǷԲýɷãȥźǣ
ʿ϶Цݣȭ룡
˭֪շȴûҪӣصڼź𣬶һ󷨵ͨӣǶթȻֳЦɷõ
ʿϵЦʱᣬշĿ£һ亮
еĵλӣųϡʮͬһΡ·ϣɷɾ͵ػɱղűշŵðʱ򲻸Ͻֺãȵʲôʱ
䣡
շһƣʿɳȥײڴǽϣһѪӿпϢһή
ҸյڣɱˣҲҳ֣һССĳͽ䣬ԺҪۿ˵͡
շ˵Ȼͬ׷߽ռ֮С
ڡ
շ˵Ӱʧڿռ֮Уһ
һԵļź
źǡ
ӿиǳշƽٵˣһ𺳡
͸ǳⲿ磬Կڲɭ֡ӡɽԼһ޴ɳǡ
һʰεɽ壬񷡣
ɽϽй¥󣬸Ƶ֮䣬ͬ¥һ㡣
ǳϣ͸ϢͳȻ˵շǰǬɽ磬Ҳ޿ʥء
⻹ܵа֮Ӱ죬ȻܵѹƵĽǰлǺεȾˣ
շˣͨڰշУʹշԼź˸ĽӴ
ǳϣһ͵ľշȴǳģħսȫչ磬ҵһƬ
ǳߵһɽϣշһ͸ŹϢĹǰĹ㳡¡
ৣ
ϰʿвŮޣ㳡ϡ
ôЩ˵˵ˣΪ׵һɫ۵Ůһȡ
϶УϽǰݼ𣿡
Ů޴շۣȻڶʿ׷ǰݼ
ЩʿƽʱģǼźȽ׽ˣշҲ𾴣Ҳʮֺ棬Ħλıԡ
շһŲȥ
϶еʿ׷ƽٵˣһ㰲д
׷¹ʿǰĲ쵴Ȼ޴棬һ޲շмѣշݣʸסһϣܵ˵Ĵ
շҲ顢ʵȴԼϹ֡˵µĸַųлҪǿʮֹ
϶óеԴڶ֡УȻҲٲеЩ¡
üҲշųշԸ뿪
ٺˣշѯʣУһΪĸ߲㣬֪
شµ֪һЩǵҲеһͷʵλȼź˻Ҫ֣߳ǵʵҲҪȼźǿܶࡣģȴ̫
̽ڴ˵ϢرǴ˴µУһѪҪ뾡ǧټƣ跨̽⣬̽һΪŮ䣬Ӧþǵ֮С

סҪд̽Ҫ֪ʲô³֮󣬲ʹ͡
˵Ϊ£µңʹͣ
Ȼߺ
Ѫ֮˵һѪԽԽˡû뵽ұӡ£Ȼϣؼյһ졣
շʮּᶨ˵ޣģڵѪһҪѪԼ
ڴһ졣˵
˭֪һ̣޾ͱò̽ĪǴαװɽ湫ӣռ˼ұ˵ˣ
շһ亮޵Ľ
뿪壬ڿͣ£ȻȡһƷ
Ʒ֮дԪ񣺡ү
֮Ʒ֮дһŰǸ¹У˼źǣ
ǵģշѾס塣
㻹İеˡź֮λҶҵģʲôһУҲʸү֮λ
үһ·ϣҲ̽շ˵ĵϸ¹˵ڵһٶһڵ̨ϣӵгΪ۷ǿߵǱűΪӡѶүһ䣬ĪҪС˴ˡ
ߣزۣ˻˵Ѿ䡣ҵ֮У͸ɱ
ү֮λͲٲˣԤףүһٶλΪźǵס
˵꣬Ʒת֮С


1541 
ź塣
շݣסźǡ
¹İ׷¹ǳ֮ͬ󣬴ŲμӵǣҲȫڼźס
϶еĴ£շźƽʱеĶ
źУн붴һӡշӡ޵Ķ󷨽绺ط⣬շ󷨽С
νʵǼźϣͨ󣬵һռ䡣
ֻаɴСշֻܽΧһ䣬ǱǿĽӡ
շԴԲȥӦ
Ӧһ޵ϢշڼźϸӦϢЩƣһּΣյĸоŵϽջظӦ֮
ҵλʦ𣬻ǸĪ⡣
շҼٸӦʲô뵽ΧǸ䣬ȻڷҵһƷ
շ߶ƷƷ֮ͷųһ
źһԪ֮Ժ𣺡շΪʦļֻӡ㣬Ϊʦ֮ǰСļֻӡΪʦһ֮ͨķӡ֮󣬿ͷųļֻ֮ƥ
ţշԺ֮ͬʱһ㣬ļãǧӡƯԺ
Щӡƽȴޱȵ¡䣬ʱڸա
ʱ£һƮޣܹա
ʱֻ֮Ҳش淨ҲΪءΪǿϴ
ļֻӡͷųļֻ֮ȻֻΪǳʱͨȴҲܹͨͷųļֻءʱܱĥһͨ
һ£ʲôͨʲôĵܣֵܹµʴ
ļֻӡ̺Ĵ壬ҪȫͨҪʱ䡢ȥУҪŸ
ļֻӡֻһķӡµģֻҪһҲͨ
շһӡħѪ̣Ȼ߶ħӡǧɣ뵽ħѪ֮Уÿһɶȥһӡ
һһǧշͬʱУʱٽЩںһҲ͵ȫЩӡ
շļֻӡٶȣȻǿò˼飬һֻźҲ뵽
źļֻӡһһĺãȴ֪ʵʲô
Ȳʲô⣬ȻݣҪáźǵڰʮһ֮һޱۺԴǰõκδУ޷֮ȡãǰ׳ˡ
շоű䡢ȪѪԼƵ塢оһҪԴع屦
ټµĸ֡ԼʮÿĶޱȵľˡ
ټ񷵤ƷҩҪĲϡ
Ȼôһʦշܲã
շ϶УѯԴϵ顣
õԴЯϿһЩԴЩáźǵĸԴǴڵ֮ܿУݣȻȡ
϶еһշòϲ
뿪壬ֱܿڵɽ塣

շͻɽ嶥Ĺ㳡ϣֱȥ
ֵȡԴӣ֮УǰȡԴļźʿ
շǰ
𣿡
ַԴʿշݣɵôһϽǰ
ৣ
֮˵Ŀ⣬ȫеշϡ
źǶһλ飬ʹźǣʱշڶźʿǺ治ѡ
ӦշϢʥߵ˵ʱˣɻ󡢳м
ڴ磬ǿΪڸˡ
źδչӣͽΪ϶һţû뵽ȴһʥߵʿ
Ϊ磬ǷطʧΪһǿߣȻΪźǵȴԶԶ
Ӧ˵Ŀ⣬շһЦδϡ
շڣĿΪõѪݡλûôϡ
ĵļ̣ô
ܿеı嵥Ŀ¼һշַԴʿΡȻ
ӣʮö
Դĸ


һ֮Уշҵ˶ž޴ĸԴ
շĻƵȻ죬Ҫӣܲɱ䡣ʮöӣԽĻƵһȫµĸ߶ȣоűҲо޴İ
ԴĸǴϽϵ屦亱ľѲϡ
շø
ڵľ浤˵ߢ̫֮ƶɣ̺ž˵շı
кܶշУԼ¸ֵ֡УѵһԴ
ǼźЩҿȡӷˣˡշֱ
ЩڴطҪõеһҪǧ࣬ǸĴۡ
ʱշӵмźݣȥðվõЩβϲ
շʦʱźͷǲˬһʱ䡣ЩʱٸźʮͷǺԥ
ȥرܿ⡣շЩȲҪõЩ
ǸַԴʿȨرܿ⣬Ҫȥܿ⣬õµɣ
ʿƷԪ֮ʱ򣬻Ҳշرܿ⣬˻˵
շػӦΪΣ
źһʮ壬ǿ󣬼źǵȫʮ֧ţʮ֮ףƹܲرܿģǶ塣ڼźϺаԵˣ˭
Σ
һţΪңǼźǵһӣڵӣ츳ʵʮӡһֱ£ȴδԸȴź֮λ֮
շѾʮˡ
ʱΪӣҵμź𣬶Լ壬һٸǰ¶Ҳܶҵָʹ
ԥһ£żԪ
ʱ붫ƿصزر⣬϶ᱻܾô˵棬һش졣
շһЦ޷
շ뵣ʲôźҲڼźͻƽ޹ʵ鷳
Ȼ鷳ţշȴҲʲôµˡ
˰ʱ䣬رܿ²橶
˵ʮֿշȭ񣺡ݼ˵ڲرܿȡԴ֪Щ
շҲϻֱ˵ӡ
Ц˵ʵڱǸر֮ܿеӣȫҹԤˡ
ԤˣշüëһԴĸأ
Ǹ˵ЩɣԴĸͬҲҹӶˡ


1542 ϴٱ
շ˫֮ͫУһ˿˿亮
֮еļźʿע˹շڶǰ˸ӣһЦֻûиҷˡ
շصʮ֮棬ѵҲȫԤˣ
ȻǣˡӲػӦ
շֵǲҪĶȫԤˣ
ˡ
Ц˵ȻʼЦ棬ԵʮֿȻϷŪշ˼ʹϹҲܿ
ǼźţѵͲɷͷʲôҲǿռرܿı
Ϊرܿ£ְ𣬺֮˵ҹӣʮӣΪźͣȻʸʹòر֮ܿеһбէȴֱ߱ˡԴ
㻹İѲرܿ⣬Ƕ˽֮ˡʦ֮ǰڼźǷҵμźƹܼźһСʱڲرܿȡѣķΪֽںεأ
շΡȻһƣ˿¶
ܹβرܿ£ʵʮֲףﵽʥɰ˵ˮƽȻշѹ֮£ȴһΡΡ
ȴȻޱȣĪҪΪ𣬾ͿΪΪڼźǣûжϿɣʲôǡټ£ݹֱ㲻ֱӽ
һŵĶ壬ҷҪرܿ⣬˭ң
շ󲽳ȥ
һȣˣ¡
ಣ
ʮʿɱշΧ룬ƣѹ
Ƕ壬ȴѹˣȡ衣
˵һƧûʲôʶʱݲһˣȻҪǰ磬벻һϡ
ʲô浣𣿡
ڵʿһ۷׷ףշ޹˼ɵ䳰ȷ
䣡
һɵշϱͬһ־ѹڴ֮ڡ
ʱ䣬ڵˣͬһİգ鲻Խ΢СͷһЩĲ̵ģǷ׷׹س
˿շ񣬶ʱ䣬ǳЦǳ˾η

ղŻޱŵĶշĵѹȣʶշһƴڵﲿλ
շ֮ӡǣ붫Ľ𵤣
㾹ȻҵĽ𵤣岻ŹġΡΡ˵
Ļ·
շһɱ־ȡ
һշֱܹͬԷòշȥ󷽵Ĳرܿ⡣
Դĸ
ӣ

շнԴĸӡȫ봢֮УһöʮҲһû¡
ˣֻҪԼ¸֡ôԴаٶϹһͳͳŵе֮С
ǽźǵرܿϴһգշڨڨȥ
˾˰ԵرܿıＸȫߡ
ﶫ壬ܵ죿
壬һ𷴶Դ˵𣬼ʹҲҪ˼ɣ˵źǡ
˴շľ޴ѹ֮лָһ۷׷ס
˫֮ͫɫ޺޵˵ʶ࣬ԹԶϣҲö֡㾹ȻӶرܿ⣬ҵĽ˶ҹӵļıôʰ㡣
Ȼͼȥ𵤵ȴԽֺֻȥѰҶǿߣȥ
Ȼշ֮ǳԽʹǿߣҲԽʮڣԴ߶𵤣ǳΪһ
⻹շɱСһշĺԸлĵ
շص壬ӶԴָ¸֡ʮʿСͳɵĴҲֵ˴Դ
ۺһԴշʵ϶ǻһδɱ䡣
շλ֮ӡоͽԴĸľϵЩȫʵ϶Ҳһξ˵ɱ䡣
ӣ
ʮöӣÿһöгȭͷСɢž˰Ļϵ֮
Щӣǰںϵâ
ǰΪ˵õâշǾһõ֡
һӵõʮöӣǲʲôշβϲ
ǽȫںϣƵ彫ɱ䵽εȵĵز
շϣҵһƫƧʯشȻ׼ʼںӡ
ȷų
ѳ֮ɴʹ˳ɳʮɴСһ̫øΪˡ
㣡
շһǧųɫţ
һ˷֮ܵͺסɵ˵ĵطȥá
ǲߢ̫֮ƶɣ̺̫֮շдã񷵤ЧҪãͬʱҲɳĴƷ
ڣҲʮϡСԴźǲرܿ⣬ŴʮҲֻл㹻͵ĵӣԹͻȡɼ̶ȡ
һշ˸һ򾡣ʮ㹻úö꣬Ҳںܳʱ֮ڣصȱоűԴ
ںӣ
շΧ󷨣ַųΧػţȻץöӡ
߶ƣҲڷӿ
ʱ䣬շȼһƬĻ𺣣ɻȼգܵʯ˲ڻΪҽ˵Ļϵִ塣
ĻƵ壬ǿֲ˹
ȼ״̬ﵽ£𺣵շһö䵽֮Уû
ͻΪһˣȻ˫ֿʼӣ֮С
ͣ
𺣿ʼѸڻ֮ڶ
շʱľɻǺεȵİԵڴκλ֮ϣںʮɣҲҪķһЩʱˡ
ģӿĻƣΧɢһҲøӿֲ
ͬʱշʮɵ֣ʱҲǻ״̬
ҲڷŻϵϣƵҶɢ˵Ļâͬһ硣
֪ùȥ
Ѿﵽ˾˵İٶշ»Ϊ״̬ʣδںϵӣȫ֮УȥʮΧ
շǰɹâӡǧǳԼŭЩӡӶĳЧԶԶ統ҲûлƵЧԡ
շֱø䣬ʮҲǸոյãöȫգڳĵʮŽʼȼա
ںö֮
ͣ
ͻȻ䣬֮һ춯ʼһɾ
ڳʮͿɹᵮ


1543 
շʼ߶ű䣬һȥʮ
һɽХĳӵһʯ硣
ֱ֮󣬵ʮŰĵҲշѸٲ䣬ʼʮ
һűĵ䣬Ҳ͸һ
շһɣ˻Ԫʥ
ɫռ䣬һΣշԼѾڱռ֮лķС
ʿȻмԦɽУȻԶԶ磬ȻΪԻԪʥԦҲշòϲ
ͷһʱ䣬һϤͻȻϯ
űҪﵽˣˣҲרŸ֪ңǰҫʲôŮӵͬһ㣬źǳ
շصݼźΪʦõһΪļֻӡͨʱֻ֮ͨǰ̡
ʱֻ֮ͨŮȻЩ⡣
ֱ亮˼֣ʱֻ֮һ֣ﵽĸ߶ȣȻСȻ˵ִȴδйʲô飬㻹ǰռźĴȥС
źΪͽһҵμź𣬼źǵһж˵ľٶδЩɡշ˻ʵԪʥռҪĿġ
㲻ûңЩڻûʸ֪ڴȻһǿߣȻȻߣ֪֪飬ֻܸ
ǣлǰ̻塣
źлҪ°ٱ˿㣬ĻԵֻкôûлŬɡϣ㾡վЩǿȥ
һи
ʧøɸɾ
շҲعڡ
صǰȻʶź𣬲֮仹һЩԹλǰϹϵҵλʦ𣬿ǲ򵥡
շһ˼֮󣬲ȥںʣµӣԼȥƵ壬űؼĵʮ

ʮӰ󷨣Χ
Ϊ׵һȥʮ꣬òһյƵĻۣͫǽü£͸ԵĹ
϶гϿգ˵ңоסĵطԴ룿ȥ󣡡
ԭ꣬Ǽźǵһ嶫콾ң
ҰԵ˴˲رܿ£ǿӶᱦ֮еıԴȻƹܲرܿ⣬Ȼ׽ߵΡշټң
󵨣㾹Ҷ񣿶Ī˲ټźǣ췴ɣ϶кüŭȡ
ҵ˫ͫâһɨ¹˾סĹ
һЦ֮󣬶ұһɾ˿񱩵Ļ϶бƵһԡ
ź壬֮أ¹ʲôҲס֮УȻдҲö֮ס֮ϣѼźǵʲôˣ¹ˣЩȫ£̷
Ŷһȣʮʿֱȥ
̫
һӰӹ֮ɱҰԡľƣΪ׵һʿײֱײɳȥ
ͷɢ˫ţ͸ſ񱩶ְϢһͷԶŵޡ
ȣ
¹ʿǣţɵ壬ҳ֡
ȴ첻µز£¹Ǻӵռ֮Уշ飬ֱշ츳ʵ۷Դʱշʮ־
ס壬շΪ¹һţṩԴУȸӸм
ȻҰȴǶԹ֮ˣʱշڱչ״̬۸ϣҲͺԥصһɱ
Զž壿
Ҳؿһȡ
ȻмһЦɱ־𣺡ѹ
ҾӸ£һ̤һɷٻصĿֲƣѹ
ҵҪڵӣǺεʵ
˫ͫȼҰԡĹâһ֮󣬻һʮɵľˣűѵصĿֲƣɱҡ
䣡
ͬǱĻɽȵײһ춯صĴը
ϵ¶ȶȻߣͬڻ¯֮УΧ󷨽磬ҲһҵҡΡ
䵽ϣϢ˲ήңǱյĺۼĿġ
ҳѹѸٽӡ֮ʱΧһȼյ򣬴Ƭ𣬳׹䡣
ʿееĻ֮ʩչȡǳ跨ͷŵĲѰ棬ӵзٻһʡĿֲ
ȵǿʵóսȴóͨҵĻ֣᧿Σľء
һԶžʿɱ֮ϧ罫ѹΪһū
ҵ˫֮ͫɫӡӡǣһȵĵĽ
һӡǻһ⣬ȵ沿һƣֵƣһūӡϴˢߵݶһū
ң㲻ú־ŭһѪ֮󣬻˹ȥ
ҹӣ¹˴βμӵţ˶ǲ̫ˣ׷Ҳ̲סˣһŭХ
¹Ӵͱ졣һǿߣȻţڼźϵŰԵ֪
׷֮ͫ¶ɵ֮ɫ
ꡢĵ¹ӣһŭɶȻϵŰΣ°ǿķ꣬Ҳò
Ǵ췴𣿡
һΡȻ֮շ޵֮߳ڰ֮С
Ӷңշ˵ʦԣ˵ƽʱڶԼźǹһЩ޷졣û뵽徹Ȼŵ˵ز𶼲֮Ҳ
ǡ𣿡
ǣ¶мͳЦݡ
Ŷ˵Ǽźǵ˭ҲڼźǣΪ𣬺ٻرܿӶһգͬ
ӵҪΪҶֻͬʱûڱӵıԴ֪Ҳ׷ʲôԼ̷ȥȡ˼˻á
֮ʱƹܼźǵһУʲô֮ϣô壬ˣ
շɱһ䣬һɾȻĻϵ塣
ԻϵͨȣշǴԻϵͨѹ
ͨڣ㾹ҴԻϵ뱾ӶԿǲ֪ͽѹʲôʸܱΪӣΪźǵ𣡡
ҲмЦ߶ֱͨɱշ


1544 ɱ
䣡
շĻϵǴΪԵľɻͷŵĿֲܣͬʱշִ߶Ļϵ
еģ̺֮ͨ񱩵
ɻϵײͬһձըȵĻϯ˷ޱȾˡ
ۣ֮Ľľʯڸ»֮±ۻ
ǿ󷨷˵һν棬ͻὫ嶥һзٻ
ͬǳ׹أڵϣһȻ죬ϯ
շȴڿΡȻݣͬһ
һν棬ܣ
ȫշľɻѹơ
ԵϵԭҲлϵѹܱأӡ
ҵ˫֮֮ͫɫ֮ǰշ
ҶұԻϵȴǰŪͲź𡣱ӽ֪ν߻ϵͨҶңǼźѡ죡
˫ֽһӡ
һɼԦ־ӶҵϱʹɢΪҫ۵â
Ȼ˫ֳշ͵һ֡
ʱ䣬շΧǧɵķΧȼܻ棬γԭ֮ƣȵĻ׽յŤΣȼһ磬ͬһշϯ
˵ͷٻ֮Է
ɻ𣡡
շһЦ֮󣬴ڱɻ
ʱ䣬ƤѪȫΪ˻״̬
һ˵շͬǻ䣬Ԧ֮һлϵ
ͷͨγɵĻ棬ʱѹƵð࣬Ҳû˸ղŵĿֲơ
ɻڴһл棬ͨûɵĻ棬ؼȻγɵڰԵľɻǰȫùԹԳ
һ̣

Ϊ˻˵շȻٴȼգ˲仯һƬ𺣡
˿ѾշѪ⣬ֻһƬİٶȼջ𺣣յĸо綼˻档
ʱ䣡
˶ҵĻͨȻһң˲佫û
ҵķ˲ʱͻΪУƾôܣڻ̵֮ȼţԿɻķա
ǶţɱңңҴӽΪź𣬾㡭ޱȵĶң֪ʲôǺ£
ұǼź𣬲Ҫκ˵Ͽɡ㣿ǽУɻŹңȻɱˣ͸бɱľ򣬶壬ҲȲ㡣
ȼյĻ֮Уշɱ־ıΧܻγԱȡ
ҷҽУȻ󱻾ɻգһԻҽ

һ󷭹Ϊշ״̬
ǺεȾ˵һĻ
Ҫ֪ⲻͨһͨ
¹İ׷ڣţ羹Ȼ˿ֲ˵Ȼʩչ˾˵״̬
׷Լ¹ţǰΪշʿ幦ͨ
˿̲ףշܽûΪ״̬նɱͨ
շ˵Ĳĸ߶ȣֻӣ޷Խ
ޱȰķ꣬˿̳׶Ͼ˳ԽշͷĿ̫ߣȫܳԽֻܴ졣
һսľ¹շ֮ǰ¹֮һΪշҶΡ
֪ԼشշӵʵԻɱͨ𣬲ľŶ˵ɱɱɱɵʲôǲмˡ
߶Ƶ壬ɱңշҲĲᣬɫò԰ס
շĿ⣬һĿɿڴĶʿӹ
շ㾹ɱҶ콾ʲôݣ嶼Ź㡣ͬǰʮʿУһ߷һŭХ
ߵʵﵽʥɾŵ۷壬һʵʮֲǿߡ
շ͵Ŷ֮ŭɣߣߴʿҪ뿪塣
շΡȻȻ壬һҪˣȫ°ɡ
лˣ嶾ռ䣡
嶾ٺһЦ߶嶾
ֶ۳ɹƣ䶾γɺ嫾綾򣬺ƺƵӿʮ壬˲佫֡
ЩʿǶľǿߣһ׷ױƣ綾ɢ
ȴǵģȴƽ١С顢ʣйķ񹥻
ƽ١еʵ顢ʴʱѾۣʱɳѾܹвĿ¸߶ȡ
֮ǿ߹֮£ʿӦ
ʮʥɾŵ۷֮⣬ʿҪôˣҪô䡣
ɱΧݺݵвշ˲кˣǶУʹҲά㡣㣬ˣȫһ
ͷţ
շ˫֮ͫУȻȼջ棬⴩գߵ۾С
Ƶ֮ںǧǳ𣬻˾˰Եľɻ𣬻оԻԪʶ
ڻⲻźۼͫɲǣߵԪʶʱһã
ǿ֮Ľ棬һΣԾ
ʯ䡣
ͬһͷħ˶һɴСѪ
շĻȪѪͬѪˮʺɫֲ̺ĸʴԾ綾ֻѪˮȻշȻɡʴշҲ
ΪǾѪɵѪӵлȪѪƣټľ綾˻ȪֻؾɡʴȻޱȵľˡ
ӹѪˮǣƤǳ׽ɣǰҲʮʱ䡣
һʥɾŵ۷ǿߣôɵ
¹ˣԼ϶еʿһĻ޲ͷƤ飬гη塢ɵ֮ɫ
շֽڣȻԽշ
嶫ңô壬ͼıѱѹ
շźǡ
źǵһɽ塢ɳ֮УʱһɽХһľ
壡
źƽʱӲּźǵȫ塣źһʮԶΪס
ڼźϣνֻ죬ǡ
ңǶĵһŵӣ츳ʮӣ
ʱұɱɱ˵𣬾ȻȻϢڡ
һǿơԵ
Ƕӡ˲췭ظĸı䡣
ڴ֮ǰᵽշλʱ򣬶Ϊշһ˵УȻᱻźУΪӣʲѡ
շϴٲرܿ⣬ǶΪçײѳɴſշЦ
Ȼʱȴ𺳣շǿֺϵֶΣ֣ĸٳЦշ


1545 Ѫ
ҹӶɱֱš
ưոݣŰɣӼźˡ
ǿѹͷߣολ𣬿ɲʲôǿôù壿
ǴɼѵһҲˣȻɱ屨ʱ˶ά
źǵÿһɽ塢ɳǣ¡
շ֮һ쳹źǣô壬ɱ⣡
ɱϵƣ֮ͬüźǶʱھȻһƬž
塣
˲ȻýƣǶʦǶ˵Ĳʧȥִ壬ʱһزù
һ췢տ壬˫֮ͫȼų޵Ļ档
Ƕ峤űҶֺ嫵ĿֲϢȻһǿߡ
Ȼ㳶˵ĻƤǱȰĻƤ޴ӽơɱҶ콾ҪʬΣҡ
췢֮䣬϶ȻһɻֲĻϯΧĿռ䱻յһ
ź塣
շ棬ʱ϶ӭ
ǶίʵɺޣȻϾǶľšɱһɱ˶ʮǿߣܲȻʵȴѵж塣罫翪˻ã
϶еȻڼźǵӴʵΪշġ
ͷڹһ㣬𣿲أǶɥĲ񣬸ҹ壬ȴǵĽ
շصһЦ
ڵİʮһź󤽣н𣬶Եһ
ôǿ󣬼֮Ҳӵбȼź󤽣ҪľǿߣҲһͨ
շʱѾӵ˻ɱнľʵֻҪ۷ľǲ塣
շӵݣẦ¶ı
շȣʵȣΣ
Ⱥ޺޵˵ʱˣ壬˳ȱضʮ
ϵƵǴҪؼϵĻūӡеδй衣
ūӡʮְԵڻϵͨԪϵһͨʹǽٵҲԽūӡĨȥ
ǶľǿԳ֣˺ѽūӡ
һūӡѲշ
շӡһɫâ֣ľ˻ָϵѸٻָһ֮ࡣ
Ȼշ߶ģͷųƮ޵ĵϢҲͷųһںϳΪһϢȵϾ
ƳԪĽ׾ͽϵūӡøɸɾ
һĻ
һð׷¹ʿһǿҵ𺳣һʱշǵԵޱȵĸĪ⡣
º
շɱңδԤϵеʲôȻ󲨣ʲôľٶ
շȴ֪岻ѣһڱصõһ
һ죬
ǰЩӷԸ飬ѾϢ
շǰԵԽĹǻɱҲЧ
ѪϢˣ
շľһڴѪ飬ڵҪĿġ
Ѫɫ֮еޣҲԵý
ǡ
渵
ǵǿѪɫʯʲôܣ˴̽ѡ
ǵʿ˵Ѫһʵ׵ĵӣ֮н뵽Եһ޾Ԩڰʱ֮Уõһ汦
ѪУĥܳʱ䣬þͨҲԽԪѪ֮Уѽںϡ
Ʋ⣬Ѫһ汦統кܹںϡһںϣܹ˽⵽еܣҲһ񼶹ͨҲѪһ
޷ںѪ׸ţεĽ֮һ
շò⣬׷ʵȷѪ׸ڣŽѪóĽ
ʮȷ˵ǧȷѾĽȫѪҲС
Щ鷳ˡշüëһ
ѪУ跨ɱѪҲˡ
û뵽ȻѪ׸ţշԼʵôţҲŵܹڲѪߡ
ڵޱǿ֮л֪Ŷپǿߣһֻ̤˾İǿߡ
ȡǺᣬܴǿƵڲõѪ
շϸѯʵĹرǽķ취
һ˽֮շ֮֮ͫɫΨһİ취ǲμӵᣬһٶõһнѡ˲ȷѪҵС
շμӣһҪõһ
´ΪŮ䣬ҲϢ

ոյõѪϢշЩѻˡ
֮ĶԹСķţһֱڣμȻڣ˳㽫֮ĶԹ׽
ڣǣտʼֻһͨӡŮҲʮֲӵе壬ںʮ֮һ׽ܿո¶ͷǡ
ڰǰǵһδ֮Уչ¶âһڴ֮нǰʮΪһӣõӡ
շԻеȻѰڣҲų˹âưϼ£ڴ磬ΪһΨһ֪ģҲѦ̫ˣ֪֮ȥ˺η
շʵһǰڵپΣ
پ˵ıֵǲףȻȣȴĬĬš
پɽ磬һţʮӡ
Ȼڣȷܴͨﵽ찺ɵǸ߶ȣѾʮֲס
ֵǴ֮֯ǰԵһյȥһȥ飬ʮа˾յ֮䡣
ʧˣշһò⡣
;ͻȻʧ٣һʧٵģǸپǴǿߣ϶Ѿ䣬Ͼյ֮У̫δ֪աپû׷ʱ򣬲֪Ҳʧ١
շҡͷܹں׽ӵдˣҴŮǰٳĺʹ䡣ҲգֻҪڴ磬վûʱ򡣡
£ˣЩ񷵤ǶĽ
շóһǧżƷ۷񷵤ûòϲ˳뿪塣
棡
շ˫ͫ
Ѫ֮˵ڵεᣬΪƽ̨Ҳžâʱˣ


1546 ʦ
շʼȫսᡣ
һ֮̽շףھٰεᣬô򵥡
νӣŵѡ
ɵӵǺεȵҪ
ǰһλӣҪǧľֿ࣬飬ղŴӵ֮ȷѡ
һΣĵٿᣬѡӣڵʷϣδй
ԭεᣬΪħȫսǰ׼
䣬ɵٸ֣֮Ҳһ٣֮еǿߣţҲʱĿܡ
ξٰᣬҪѡѡһħսڸ߲䣬ҲȺס
ڶĴ㣬ľƣ֪Ͼεȵĳ̶ȣ
շԽ
Ŀñƽϯ֮С磬ò˶ãҲСĺ󳾣Ϊħ塢ǿߵ£Ҳһ١
ʵҪѸʵںƽ֮Աͬʱе˺ѡ
շ׿һȫǿߵʵ
Ȼշмƻܿ챻ϡ
ź̷Լ˼ҡҡҵߴ壬ݼ׼ҵȽ塣
һ֮д־֮´
ıˡշһЦ߳
׼
շһ䣬ϰźǿߣ塣
ݼ𡣡
Ϊ׵һߣһ࣬ȭշ
ϰʿҲ׷շ񣬿ƶշݣʮֵ𾴡
ʲô£˵ɡշȴһЦ
İϷ͸ҲͲһ֮ˡ
ɷάתĸ֤κš̷ִĻźȻҲ⣬̷
̷ֻŻǼ为Ȩ޼
徹Ȼ붯̷˼źߴɼڼźϵǺεȵľˡ
̷ĺΡȻ˴ΰݼΪ鶫Լʮˣ屻ɱһ¡
շǣ¶Цݣʲô˶ɱġ
ߵüëһ˵Ϊνǻɱ
Ҵ壬ɹ˵ˣΪڼźɱˣҪ𣿡
շȻƽȴһɰȻ
ڣǼźǵףӵɱ֮Ȩɱ˭ɱ˭ֺɣ
οǶȣɱշ֮ģշɱ
峤Լߴ峤ǿߣʱһɧһɱĿ⣬շϡ
̷һȣ˰Եܹüźķ
Σʦ̻壬ָָ㣬ҪķѾҲ뿪ˡշ˵Ȼֱ´
ɭȻصȻɱˣźɷӷͬִƼź̷ִȻӲܡ汾ǰ̷һˡ
շһЦһִ䵱߹νıִǼź壬Сס֮أǼź˭ҶĪ췴ɣ
ŭȵʱ˲ڣ޵źʮϾݣ汾ǰ̷ȺáȻֱӽѹ
˺ߣ¶ˣշмЦ˫ͫŷâӹƾЩ߹Ҳʸѹң

շץһɭ̹ǵշ֣γɾ˵ͬһ
̷ִĺߣȻҲһǿߣͨء

һ壬շϱ֮Χ֮һ顣
ǴΪضǿĴڣ֮Եֳ壬ʱߵѹơ
շһ̤ұۻ״̬ݿһȭȥ
䣡
߱ʮЩ顣
շһȭĿˣϰǿߣһ˳
ϣıҵ֮λǾ֪շûʸμźǵһϣһ
շչֳ֮ɰһƣء
Ȼڤ粻飬Ǳʹ̷ѹ
ߵұһ񣬴һɫ⣬Ѹڿһǧɾ޴ĺɫΣշӭͷ¡
ƣ
շ˫һ֣Ʒɽ˫ͬˮһʶΧ۳һӡ
ָһָӻϷɱ
Ľͨĺɫ˲ɱ÷顣
Ϊ̷£ȴԸ䵱߹ã
շɱһڿһɱȥ
䣡
߽ӡһɫһѰѷɽ÷飬Ҳʱ
һͭҲ뿹Ȿ߲мЦ
һ̣
ʮɽշΧγɺ嫽ɭɭĽʹ嶼֡
˫֮ͫе˲䡣
䣡
ӿȵһӿû˲˺ķʳѪĭ
峤Լߴǿߣ޲һ
ͬʱԦʮɽ˲ɱһǿߣǺεȿֲ飿
Ǵʱ˳壬ҲͲƽʲôǻĻ룬ǣڵļ壬Ӽź𡣡շɱɭȻ˵
ʣɱ̷£źʮ壬ͬɱ֮
峤һХһӣһӡһŰɴСĻͬ񷽾ŷһеĿֲƣշɱ
ǿߣҲ׷ͷͨߴ峤һԥ֮ȻҲŷ׷׳֡
һٶʿУǿ֮࣬ʥߵ֮ϵɵǿߣоŵ۷жʮ
ڶǿͬʱ֣ʹǼźֲεǿߣҲҪݱܷâ
շʮɽɵĽ˲飬糱Ĺûɲǣ߶˽裬գ˲ǿ֮С
ڶǿߵĹգһζźҲ𵴲ѣͬһ
ͣ
һ˿ǿߣ˿䡣
Сӣ㾹˲ɱҶˣ
峤˫ͫȼշŭ棬תɱշ
ಣ
շ˲䴩֮ɱɱʮǿ߱˿ɱ
˺λ峤ֽ󣬲ɳ֮
һȺΪԶԶ߳շǿߣл֮𣬾Ȼκβһʥߵʿ˶ޱȵŭ
ڶҵ֯£𼶾ǿߴһӡγһ󣬽ռ
ǿ֮УշĽҲѹƣԴݴռ䡣
շҪԴҶ콾֮顣
峤Цͬշס


1547 ļֻӡչ
źǸ߿֮ϡ
֮Уƺһ˫˫۾ڿżźǵһһ
һԪ֮Ľ
źίʵ˵ˣӵмԦ츳ȻܹͬʱԦʮɽ
һμԦʮɽȻľǿߣкô
²֪̣ŰԵڼźδȣ붫𣬽ֳֻɱ̷£ʧȥ˴壬ӱѹˡ
˵¹ĵ֮Уһٵϵ̨ۣ֮ӵгΪ۷ǿߵǱΪлΪڵӣû뵽Ųһ˴ʧ
ӱɣֵҵȹע
շ¹ϵı֣;ڵľ˸߲ӣӵѡп졣
Ȼʱշı֣һǴʧ
֮ϡ
ǿߣֶԸһʥߵźǵʿ˲Ҫ
걬̤ʩչϵ֮ѵһƣɱԼǿߡ
ȻȣȼԶžѪһɱ
շ
¹İ׷ԥ֮󣬳¹´﷨Ȼġͺüʿֱ߶
¹ʱѾշһշɱ¹ٵĽǸ֮֡
ҲֻаշɹѹأȼźȻ嶫屨
ʵ֪շʱʹǿߣҲܵʲôв
ǵڼ籩¶ʵֱɱǿߣ練ơ
һȺ߹Ҳɱշ
ƽ١嶾УԼ顢ʡͨ׷ɱԶΪ׵ļźǰ˴֡
䣡
һֻշϯ˷ǿֵȻ顣
ԭշ߶˻Ȫֻؽ棬ֲֻƣշΧγһֻ硣
շΪﵽ״̬Ҳϵɱ䣬ʹշԦѾﵽһ˵ĸ߶ȡ
ʱշȫ߶ȪֻؽѾܹһ߷ųϵܣҪﵽȪ۵ĸ߶ȡ
շ౩¶ʵֻ߶˻Ȫֻؽ߳ɵܡ
ʲôȻܹ˾˵ֻؽ⣿
˽ʲôƷ۷ʮһķ
ֻؽ⣬˵ļֻͨ
峤ò𺳣ţһ˫֮ͫУȻȼ̰Ĺâ
˭ܻɱշ͹˭У
峤Ҳϼ޻֮˵̰ջ
ɱ
ǿߣһź⣬ȫǿͨշѹ
շѰ·ֻؽļֻӡ
շ˫ͫɱһӡļֻش⣬Ȫֻؽںϡ
ЩУշѾһСļֻӡȻԶԶĵزȴҲܹͷųһЩļֻ
ļֻȪֻؽ⣬ֻͬشߺ׾ںϣศɣ˵
ͣ
ƮֻϯȥշΧγһǿһͷֻ֮УƱֻؽⷴȥ
ˣ֮ںļֻǸеļáʱܱ䣬֮ͨڷɿţ̶˲䣬Ƕɹ¡
ļֻӡϻȪֻؾǿ˹
˵ļֻӱ²Ŷ೤ʱ䣬Ȼļֻӡյ˳̶ȣ
ǿ峤˫֮ͫҲ¶˼ɫ
߳
һǿߣһɽסԵĽ⽫նΪΣԪҲɱΪޡ
ŵûɢʶԭΪʲôһͷͷצӵޣ
˵ˣͼ뿪շֻ
ȻֻѭϢһУô׾Ϳ԰ѵģ
䣡
շ̤߶ȭͷͬһĵȭǿϡ
ۣ
һһЩǿߣǼźʮĶ峤շһȭϣѪˣշ֮𵤣Ȼ󶪸С
ǿߣɳȥƶʱήҲҲ˲ᡣ
ʥߵΪȻܹǿߵֻɱնɱһˣ׽һˡ˾ţѹֻᱻΪӡһɳźﻹҶ֮أ
峤һľ£˫֮֮ͫɫ
鷢չ˵زѾ˲һĵز峤ҲͲκι˼ɡ
շбʣɱ̷£¾ʮǿߣź𣬼źʿ˶Խɱ
峤һɱ־Хźǡ

ѹѹʿա
ЩʿȫԶľһɾΪﵽ֮ڡ
Ȼ׼ǰ徫ӢΧȴΪΧɱշǷֹշѡ
Ȼʱշչֳ˵ʵ峤ҲòľӢȫѹϡ
ɱշ
ʿ󷨣ͬʱӡʱ˵Ϣƣͬһˣϴ߶

շһϳʿʩչͨ죬üëɵһ
ϹŹܹ֮ޱȡ˴շԴ˹Ȼİ
Ǽźǵһ壬дʲôϡ顣
ʿͬʱʩչȴշԾС
ȻЩʿӿʼУͱ徫ͬʱдܽеͬʱʩչĵز
ʥɾʿɾʿһȺϡ
Ȼʱʿʩչǿ߶ѹ
շʵ죬Ҳӱѹˡɣ
峤ҲͬʱӡȻʿȫӳϡ
һ峤ʵʱǵͨԴﵽļ£ͬɽһ㣬ӿֿ񱩵շ
дȴӵбѵ㲻ɣ
շǣ¶м֮ɫ
֮ĹʽշһԽµǿߡӳϣ峤ɱﵵĴշͲֵһᡣ
״̬
ɲǣʮ֡ķں뱬͸շ֮С
䣡
շڱ״̬֮£ƣ·Ƭصס
峤Լʿƣշѹƣʮɵֻܷӳɵӡ
е֮ͷųĵͿѹƵ˵ͨ־
֮ȭ޽
Ȼշһȭһ̤һ־֮ϵİԻʣ붫峤档
ž
䣡
ͬһײ𵴰˷񷡣


1548 ˳߲
峤ɳȥɫ԰ֽϢҡ
˫ͫŵĺȻâշڿһͷֲľޡ
ʿǱɾ֮һʬ䵽֮£ȫ˲ᡣ
¹ʿԼƽٵˡֵİ˴ʿܵײĲһվȣԶ
շΡȻͬһɽԱֺ
һȭѹһʿǿߣǺεȵİ
һĻǺεȾˣ
ʥߵȻ˾˵Ӵ󲻷
źȻ޵˱ͬʱҲŲٵǿߣܹ˵
շгΪӵʸֵüע
߿յ֮УЩ̽·ھһҲ𺳲ѡ
շͷųɱʿȴɱ峤
һƬѪϯЩʿֻҪѪˮմϣѸٸʴѪˮɡ
ʮʱ䣬ľ񣬱˷׷Ӵܡ
ˣ徹ȻһʥɾʿУ˲ҰܣĪҪҶ壬ö˾
峤һ
Ӳؽ뿪źǣǿߣϧһдۣҲҪɱ
峤Ҳһʱϵ׷
峤תҪݿնȥ
ӣ
շ߶ƣûȼ˫ͫ
ɲǼ䣡
շ˫֮ͫȼյĻ⣬һ㴩գڶ峤ϡ
ۣ֮

ըȼճһƬ棬峤֣ȼ
峤ϵͷɻķգʱշ߶裬˲Ϣ֮ǰ
峤ңɱ⣡
շɱ־ΡȻ֮ڼźȽȽ
צƣ͵ץڶ峤ԴϣۡһԴͬһ㱻ץϡá
շֽʬ硣
ԶĶʿԼߴǿߣĿö峤շɱһľսﻹ˿Ķ־׷塣
շӣ츳죬ʵˣֶҲ˺ǵӵѡ
δʼ˵Щδ̫磬Ҵ˲ǳڣĵϸҲǺҪһ۲졣
˾ţ֮ЩĵӣҪǿս
һԴԵƧʿܹڵľ棿
߿յ֮УڵĴǣԪ۷׷ף˶շмӣȻҲ˶շӱ͡
շ̧ͷ¶һЦЦı飬Ȼڨڨص塣
ʰһ
շ϶зԸһȻֱȥ˶Ǹղʲô¶ûзһ㡣
ʥ֮µʱշɱ߱ħʦҲգһսԸͲʲôͨûʩչ
շıӰ϶еʿԼ¹İ׷ˣ˫֮ͫг˾η֮ɫ
֮շɱϢշΡȻ֮źǡ
ȻûмţΪշڹɢϢʿ
ȻȹĶʿԼߴʵʿ壬峤Ϣű֤ʵ
źǣʧ
Ǽźǵһڼźڹƽʱ¶棬˶弸ǶȨٿżźǵȨġ
峤ǿߣǼź֮µһˡʵʮ֮Ҳһָ
һʥߵʿһٻɱ֮ľӢҲʧء
շʵֶΣ޲𺳡Ȼ
Լ涫峤һ𹥴ߴ壬ͬĩս٣̻̲ա
ЩûиŶһ𹥴壬ȴһҡ
ڶ졣
ź֮¡
Լ˼ҡҡҵȰ˴壬ǧʿ·Ĵϣķ¡
Ҳеĸ֮¡
ǰġ
ߣǰﳼ֮⣬ͬʱҲǰģӽ϶һ겻ߴ壬ͬҲܵϳͣʱһҪȵʱ

շӰڿУֶ·ͬһס
֮ǰշǵĿУֻһ˵УźΪӡ
ʱ˿̣շǲôߴӰȴͬصϰǵһС

ݼ𣡡
빥İ˴壬һΡΡݷڵϣȺշĲþ
壬Ҳ׷׹ݣͷ­ʾ
·ϣ峤ѱɱ𲢷ɱ֮ˣˣҲͲ׷⣬ڼźϵһȨƣȫջء
շ֮ͬŶˡ
ʿһһȻûյȨƣǱסһ
ߴ壬ڼź֮ȨΧԼԴҲͲ׷ǵĴ
·ǧʿл
ռźǵһ壬Ϊͨļ壬ױյĻԻ͡
ߴ壬ͬҲԪˣյķ⡣
ʣµǿߣһڴؿշ
岻þס壬ƹܡշֵ
޲־㵡
ҲǼźʮ֮һελãԶԶ綫塣
ʱһռݶ壬ϵһ鳬ڱҵĻһͷת򣬲֪ΪʲôһӵõĴࡣ
Ϊ£ʮֵ彻ңǶĽ
շĻһȻһĽʵȫڻϡ
ڻˣֻ֪ٺɵЦ
ȣ̽һϢѣȻûҵõ˴ĺôβϲ
ߴ彻֮ȨΧ徺˭׳Դ࣬õȨΧȻҲԽࡣ
˵֮շҪڨڨȥ
ʱ϶˼˵еһŮޣȻߺ˼峤׽Ҫ˼ҸٲſϽ峤Żأ
֮£ʱžˣעȫеŮϣŮǵ죬Ȼ˵ѵͲ¸˼֮
˼Ůޣùɫ㣬俴ȥֻʮ߰ӣȴʥɾŵΪ磬ȻǶ˼ҵһš
˵Ŀע£Ů΢΢ȴȻʮ־ǿؿϿյշ
շһһЦдһ⣬һ߱ͷųڴս֮У׽˼ǿߡ
Ƴ˶˼Ůһۣշڨڨȥ


1549 žƻ
˼£޲һȻӭ峤һϲأǿ򣬼ʹʧһЩȨ͵̣ڸһû䡣
ʿǴͷɥĬĬ뿪塣
壬ը˹뾡ǧټƣ跨ȡȨΧͬʱҲҪȥֺ
Ƿߣ̰ƣƺôһ㣬ɫ
Ȼ̰ƺɫȻð죬òŮֱӽҵԺڼźϻòô
ʮ壬շص֮УȻ硣
źǵΣշδϣľҪڼٿĵϡ
֮ǰӲرܿӶĽԴĸԼԴҪϵѸʵ
һνԴװᣬټߴ֮Դνһʾ޸
ӴһԴշӦԼĺƽ٣˼ֵڣõԴ⡣
ӡ֮շžžʼ飬ѸٻΪѪˮ״̬
һ֮߳ҲѪˮ״̬շΪһ塣
ҲڻȪѪϷ
ʬӿĻȪѪ֮УѸٽ丯ʴɡ
շһɱǿߣ̷µɱΪѪĭշռ˰顢ʵȴС
ʣµʬ壬Ƕ峤Լһǿߣշ͹һС
еĻϵ֮֮в̲ؾ˵֮ͬʱҲ̺о˵ĻϵлȪѪľԴҲɻϵɳ׳
ѳУһδɱ䣬ɴ˲Сɱ䡣
һδսշûзųǴ㵱ţʱ񣬿вɱн
̫аħʿĿͬʱջףշҲо޴ãշʱ׶
ʬܿ챻ȪѪʴ֮շ͹ɡںϣͬʱշҲѪˮ֮аϵŴ
״̬֮£շ֮ڷȪѪҲһֵַķɱ䣬ѪˮڲֻҲڲ
Ϊ磬Ծ˵ٶߵ۷״̬ɶ峤Ļϵ֮Ҳڲϳʮ
ҲѸٷɱ䡣

ȫһգȪѪ֮һշ
ӣ
շһöӺϰٿƯǰ
ץһöӣ̵ֱ
ʱ䣬շʼȼͬһˡ
һɻһסյȼյĻ֮С
ԭշǴӣлƵ壬ͬʱҲ֮ʮ
ȡڵ֮ǰշ㽫űе䣬һʵֽһδɱ䣬ڵһٶõѪ

еͬʱΧѪˮ֮Уһ߳ѪˮѪϷ
ЩѪˮƮȹǧɣħѪ֮ļֻӡ
ΧʣһǧɲѪˮշһСĽ
ʰɫǴӼźǲر֮ܿѹĽԴĸշ׼ýԴĸ
ԴĸǾ³γɵĴϵԴʣǴĽϵ屦
Դĸ֮У̺žĽϵԴͨᱻƵѰ֮УһĽԴĸҲʹƽΪƷʡܱ
ȻշԣԴĸƷֱǱӵУҲо޴á
Ѫˮһ󷭹֮󣬻˽ӲӵĻͭɫԭշڻȪѪ״̬£߶˸õںϽԴĸѸ
һѪˮסԴĸѪˮ֮У̵ؽԴĸʴ
ȪѪȻޱǿȻɽԴĸȴôɣʿҩʱںϡ
̣
Դĸı㣬ʴ˰ɫҺ壬Ѫˮ֮УѪˮһ֣ʣĽϵΪ׳֡
ͬʱշҲ߶ӣŽϵʹһ
Լʮȥ
շԼһѪˮһ飬Ѫˮ·һƬɫĻȪѪС
ʱ䣡
ȪѪ˵ɫĺ󣬲ǸǰֻǱϵһ㣬Ǵڵ⣬ֵɫͬͭۻɵͭˮ

ɫѪˮһ󷭹֮ѸշӡͷȻ塢˫ȡ
ת˲䣬շһӲӵͭˡ
˽Դĸ֮Ѿɱ䵽һȫµĸ߶ȣʱշ£ڵ⣬Ѫ⡢ǽ״̬
״̬û뵽˵ȻӵǿǱĽ״̬
Ӧľ˱仯շҲһ𺳡
߶
壬ʱͬһޱȵĵ
շţ״̬£ʹǼź󤽣ľǿߣȫһҲ飬ټϽͺת˲ͿԻָ
շ˫۲ϱ仯ʱһʱֻΪ̬Իˮ״̬
ͷųϵܹһϵһռ֮ڵһʽ
úúã޷
һǿأշòϲ
շ״̬ԶҪɽϵܲϳɳ
ΪҲҪʥߵ۷ˮƽʮҲǷȱľǻԵһµһ
ʵԼ׽㡢ʵȴƽ١嶾ʵоЩСͳ죬ʵɱ䡣
˾޴ջڣҲǲС
ʱӶ⴫϶еһʿǰ°ݷá
һ
һλڰʮǳʴ½ҲΪĵĵؾΪֵһŵһƵ
շ뿪磬߳С
Ǽź𣿡
һ𳤷İӣʮ߰꣬ģշ곤٣ȴһƣշ֮УԾӸµĸо
շҾշ£
߳
ӵһŽɫƬһɺġһ֣һ̻Ի͵Ĺͼ
һǣٰžƻᣬŰʮһеŲμӡ
źԭǸҵģȻұɱȻ档ƻڰºУʱżźǰȥμӣĪҪʱЦ
׷겻мƳշһۣȻڨڨȥ


1550 
һӵ˰ûаշշһȻ
϶еһڵһŵĸ߲㡢ͷд붼Ǵһһ֮оűʮӣһӡһʿһǰޱȣŰ裬ĪҪˡ
շһЦȻϡ
϶ֵεĵᣬڵľҪμӣ硢򣬼ľšһٰƻᣬžۻᣬȻ̽ʵԲᡣ
շʮֹϵ˵ҪʶһڵľţΪβȥȥ֪ͨʮǣһȥμӾƻᡣ
綥ľۻᣬշȻ
µʱ䣬һζ

շ߳Ĺ㳡ϡ
ݼ𡣡
ʮʿշȭ
źʮ壬屻ŵӶұշɱʮΪܳĵӣȫ׼ͬշһμһٰľƻᣬһԵʮ˷ܣշ֮гη
¹ŷꡢġͺüʿˣԼƽ١嶾УҲȫڴ˵ȺշǰҪĶࡣ
շڼźһɨڵշҪ˼峤ŮޣշǷһĨЦ⡣
շʵʲô
Ϊ㡣ŮӲͷƤ
շֽųѾе¡
շȻ⡣
ƽٴԪ֣֮߶˼峤źǶˣ˵㴹ѶɫĹ˼峤ְ˴ԴΧۣڲǼźǣڶ֪ź̰Ƴԣ޵˵ÿҪʮŮ˫ޣٺ٣ִʱɲð

շ־㵣кòơ
ʱѪд޵һЦշЩѪ
ߣ
շһӣ˴źΧĽ󷨣Ȼֱʴ½ȥ
ɰʮǳʴ½ɣʴ½ΪʮֹȷҪ󽫽ʮһǽ󷽡
ϣҲһ۹Լһɳǡһٰƻĵطͷǣרд˷ĳ֮С

շˣͨռ󷨣Ӽźֱӵǡ
һ߳ռ󷨣ǺޱȵĹԼʿʥɾʿ洦ɼǽɾǿ߻ѵһ
ȻźǵҪŨö࣬շܸӦϢ֮Уһˣ·ӻһ㡣
ӵƣҲѹܹΪһţɵ
һʱ
ǰ
ڱһƬ󷨽â֣ܿģֻյľ޴ڣɢ⣬͸һصİͬһĹڣڴС
Χɽ˺˵һڳھٰžۻᣬǰһôŷɵʿ
һͨԽ볯ڣͨϰʿأ֮󣬲ŷ˽ȥ
ߣҲȥ
շȻֻһ˿ӵݣͬһ볯ڡ
ͨڣһʸһľȻ࣬ȻӣҲǲ١
շֻܴ˸ڶ档
ʿ
շϣ׾ܸӦڱԴϢʿһĿ
ǣʿǸһȣʿȻһȺӣ˿ᡣ
ҼǰμӾƻģһŹʣרܹʱӢΰĵշȴͨͨһɫۣȻ֮Աǡ
ƽ١嶾Уһʲôе棬ӽǡرǴУŸԴһ˫۾Щϵĵ
ӡ֮ڶüźǺ¹ʿ϶Щ̡

һ塢񱩵Ϣϯһͷɾ޴ľڶһ񳱣ΧֵʿĶᣬһЩΪģͬһֱӱɳȥ
ͷһͷжǡצ

ļϣվʮʿΪ׵һŮӣһŵʿһĳЦ
ŮվʮʿһųӢ֮ӺȻҲС
ͷշ֮мͷҪֲĶࡣŮܽ˾ѹΪʵݶʮֲ
ЩͷŵɵʿһȻŭѣȴ
˭֪һ֮󣬳ͨ޼ɵغֱԵޱȡ
ͨǰȺľŵУſھҪԱߵ˼æֹǵãɣ
Χ˶ʱһ׷һԶܡ
ɣ
շüëһҲõһԡ
շʶɣɵĸ絶죬շȴ֪ʮߡ
ܹʮӵģžâ֮УŴɽԵ޹ʵշҲԸǵ˵Ůͻʲôʵ顣
ɾӸ£ͨǰڶţȻһЦҪһԾ£ӵƼշ˫ͫ亮˵˼䡣
ɵüһͫշϴһһмЦһžƻĵΣʲôʱ֮ͣıϣҲʸμӣ
շһЦû⽾ŮӣշԸǿ߶ȻŮ˶죬ȴר˵ӮҲûκκô
裬̲סȣ˼źųϡʮ൱˳Բѷл
ź˶ĬΨֻжվάշһ⡣
ɲмЦһı֮ˣʲôʸ䵱źǵ𣬻ʮᲢۣⱰûٳɣô˵
ǺҪʱշҡͷ쳤˼ҵϣô˵Щڿ˵˱ˣʵı㣬ֻܿĵıѣֺαظһʶ
ϣ㾹ң֪˭ɵüŭ˫֮ͫȼŭ
շĮȻ˵һֳȨƣԵ߹ļŮѣҪʶ
ѹ㣡
һ߳Ԧշ˸棬γɾ˵֮շϡ
һ棬ҲڱǰҫշһЦ
䣡
һ֮Ȼ


1551 ϹֵŮ
ǻ壬Ȼ֮ΪȴӵһЩѪ
ޣ֮ϵĴڣȻַ֮κδޣȻ
շĽ죬ԻΪͷŵ
֮£˲飬һ״İӴΡΡһܵŵСߣѸ
ɵ⧲Ӽ˦ȥһ󾪺
Ů˵ķϣҲͲΪ㡣
շЦ͸һĿڵһɨȻ󳯽볯ڵͨڷȥ
ɱշĿһɨе亮Щ־СһЩŵ˿ӡ
ƽʱżԼ絶šԵһӶû˶ôӿ־֮лָʱ־ŭ
ɱ㣡
һҧ߶һںڳ޷ͬһһ㣬ɭĺâһɽɱ˺һеĿֲƣշϮ
һЩѵҲǲˡ
շ£ȴ£üëһӿһ򳤱޷һץ
޷һƷ۷ĵȻʮֲȻܹļԦ
һ󣬳޷ܵɵĲٿأಡһ䵽շС
㡭
־㵣ŵؿշ
ȥ
ʱշһԺɫ֮дһں⣬ڵұϻһ糤ı޺ۣѪ˿ӿɵİ˲׵ĸͷһ㡣
ֻʩͷپ壬ֱȡӣǰ˻û㣬ʱ䣬ɿ𣬱Դ
շȼһŰɫ棬ڳӹ޷ӸɣȻ߽ͨһηĿע£뵽֮С
ɸӦе鵴Ȼ޴棬󷨡ƣҲȫĨȥΪİķױһ
ϸһľʹʵѪȾ˰ɷһԹϣҸŹģҪƤ
Ϊ˼ź𣬾ͿпԺˣʩСƣȡӵ˫֮ͫЦ
ʿһ˽˰ֳƿģҲ˳Цշ󵨿ģʮ֮һõɶҳ֡
շ󷨣ڳǰĹ㳡ϡ
㳡ϣʻƽöɪ
һʿ̸ЦʿſŮʿǸɫ㡣ܶòŮŮޣȺдΪڶŷ
λ̨ĺܣ֪Ժηľţ
һ޳Ӣʿոյշӭʮֿʵ
ԲڴһɨӦ˵ϢΪȻﵽĸ߶ȣϢ֮лһƣ·ܵ˵ĳ
ȻڵľţΪ϶ʮ֮Уһʮֿǰ֡
շԼźǡշȭ
źշ
ʿ֮ͫһĨ⣬̬Խ
ȭҽܣһԽ죬˴ξƻᣬ³渺˵շĴȴԵһһᡣ
Խ죿
շһ
󷽵¹Լźʿһ󾪺
Խڵľţʮ֮һպգݵλһ֮ĵͷҴΪ˾Բڸ߲ء
ԽҲε֮У֮һ
Խʮشշǰſһһܡ
ڹȻǴһţﱲЩʿȥʮ겻ӣвٶﵽĸ߶ȣһžâ
ʸμӵţʱڰڣҲ˵ʱȻȻڰڴﵽľ磬ٶȣҲʮֺ
Ȼˣ츳ǰᣬܴﵽ˸߶ȣҲ벻ŸԴ࣬Ҳܳɳ˸߶ȡ
շдﵽʥɾģûУǧʱʥߵǾ޽С
ڶҲڴշ
շΪ磬ָӦǳڣŶ¶м֮ɫģշϼ䣬һЩһģǾȥշ
ԽһľţȴǴŸ߲е֪շʵʵ֪ǵ֮еľУǶշʮֿ
ҲǲСʿرŮʿΧסύ̸շҪܻӭ
ڶŽģȻǵᣬᵽģǵī졣
죡
ī죡
һ͵ڶӣʵɲ⣬䣬ɵٺƽ٣Ϊ˱սħսŲִپٰᣬѡļߣڵ䣬ͻ˵е
ڽ֮䡭
ž
һ󡰶׹ص
Ϲ۵ļ澣ҪǧȴǧǸ
һʿָһòŮǳ⣬ŮһһӡڵϲΡΡл
շüëһȴδ˵ʲô
ǿʳĴ磬̫ϰΪ
һЩûгŮޣǿӶżʣһǸ˵˫¯ʮңһЩħ磬Ϊħķߡ
˭֪շƿĿ֮ʣںȻϹֵˣŮ
ϹֵԪ֮Уʮּշò죬ԪӦѵʶŮӣ
µŮᣬҲ֪巢ʲôʣȻ䵽ڣΪһŮϹֲ˵
ԭϹֲշǰǷʿϹҲıܣڵ壬ڵɽҲһ塣
ǰ׽Ѱҩ۴У뿪ʮ꣬ǰ򣬱Ǵ㷵ؼȥһˣû뵽ŮһΪŮ
ԴӱշշϹ־ľΪշƵҩ񷵤ƷҩܹԴԴϹӦշԼǿߡУȫĹͣ˵շµһҪǿߣշĿеĵλƽ١嶾Լ顢ʵȴСһѡ
ϧһдۣշҪϹֵŮӪ
֣շֱҵԽ죬ҼŮ뻨Ǯ£֪ܷͨڣ
ϲŮû뵽ŮҲķۡԽһЦ
շòƣԼϲŮˣȴҲֻһЦȥʲôȻҲ޷͡


1552 ʮ
Խ쵱߶Ʒƹ۵һϡ
ΪԪȻǳϣڹۣԶԶԽݵĵӣյԽĴҴҸ
Ԫȴʮ־һշ˼¶ΪѵɫŮֱ͸Ҳ޷ֻȴһŮΪȻһ㣬Ȼ츳ȴʮֲһֱܵص࣬׼͵ξƻȱ֣Ž鵽æǴ֮
շüëһ˵һƷ۷񷵤𣿡
񷵤ڣҲ󣬲мУƷ۷񷵤ǴδгϳֹһżƷ۷񷵤ʮƷ۷ĵ
ھǿһŮͲֵǮɱתˣֵôļƷ۷񷵤
Ԫпϲȴ¶ɫһΪѵӣȻҪŮԽ칫ӳ棬ҲֻдӦˡ
շóһżƷ۷񷵤ԪЦеˣȻŮշǰ
˵շǮԼһ󾪻ʧ룬ܾͬСһ㣬һӡ
Ȼݱ΢ȴʮֲ츳ò˶þܽΪڵһͨӡʱڼźУ˭֪ȴģʲôˣ
ȥɣź𣬱֤Ժǰޣ˵һˣҵסԪЦ˵
ͬĩս٣Ӳ˫ȳշȥ
ʱ
һȴŮҪˡ
һ̣һ괩󷨳ڹ㳡Ϸһ̤ڹ㳡ϣסȥ·
꣬üĿһϰ;âԷâ¶ĸо
죡
㳡һ󾪺
ǵɵĸ磬ʮߵĵ졣
ܹʮӵģǾţߣʵ㲻ΪǿȴΪԵ֮˲֪
ৣ
ɴʮʿڵĹ㳡ϡ
ָշһŭ߳磬Ǵ˽Ҵˣҷ
˫ͫâշһȻԪһȣŮҵҪˣ˶ٲȫ˻ȥ
ǡ
Ԫʮ˳ӵ˵
ȻװһżƷ۷񷵤Ĵ׸շźʮֱǸʽˡ
շһӣһŴ䣬ɻصԪǰ˵ѾɵĽףзڵĵҩղգҲܣȴһҪߡ
ԽһһԲûвֵ˼˴Բ㽻˷ţշȻҲǳڽύĿġʱͻȻ֣ͻһԽȻΪշˣȥﵶ졣
ԽһӣԪϵȻ⣬ɫշ˵ȻȻڳڣɲŵĵط
ţȻԪϺڰ׵ߵ˵ţҾһأΣշȻʧЦǿƵشֱ̤ȥ
ϣҪкʱţöˡ㲻ҪŮǱͽɱȻ֪ﱾ³ɱźΡ
ƣɭâն䡣
ң
շ߶裬ִ̧һϸ˿ϯȥ
Ҳʶ˿תһնͬһ񵶳ϣ񲻿ɵľƣƺҲܱ˺ѣκͨԼ򡢿ռ䣬ܱһննΡ
еǵ֮Եַâ¶ʮ־ˡ
ͣ
˿䴩ƣȻȴ޷亳ƥĵģն֧顣
ݣ
ʱշ߶˽˲䴩յԭһӰն÷飬Ȼշȴֵ
ף˷Ҳ
һ⣬ȴǱһ㵶⣬γһƬ⺧ˣӿȶ
߳
һĽϵշϱŷϵƤѪ⡢Ѹٷ仯ΪһͬǻͭͭˣȻ޹˼ɵس
ĵշϣһײĴ̶շϣһĵۡ
ȻշȴǺ֪ƵģɵϯȻȭͷһѾ޴޼᲻֮ƣػڵķϡ
飬۱һ󶴣̥Ҳ鲻٣ˣһֱ˳һٶɣסΡ
շһƹâ֮ϵ˺˲ָδһ
е˵زͬϵͨһ㣬˾ˡ˫֮֮ͫɫȻԵϾʮӣһۿշ
㳡ϣһǣշʩչɵ÷һ󾪺
¹ķţҲǺò𺳡
ǵȻ֪¹ǺӵռУ౻շնɱȴôҲû뵽շȻʩչұȽ໹Ҫǿ࣬β𾪣
շԪϹֵԪ֮ݸ᣺ᣬǸףķԸٴ뿪
ס
ʱĿɿڴշ֮УŮȻϲ顣
Ҫˣ˭Ҳ˲һͷ
շ죬֮д
ӴշòһԻƧıϣʮӣ
ҲŶݺݵĺȵ磬ѹҪĥ꣬ܽͷ֮ޡ
˺񶾣ǰǵĽѵ̫ˡ
շָϵɫָȻĿɫ⡣
һ̣
ָӿһŤռշԭʧٴγʱѾ˵ɺͷӵǰ
ٶ֮죬ڶŵĿⶼԲ׽ɺͷӸκηӦ
䣡
ӱշԵһȭǿƺɳȥײǧ֮Ľ֮ϣȻ󷴵һѪϢήҵ¡
ˣࡢҲշĽϵ͸ѸٽȻסһҲǴ״̬ûʮľĵ޷ָ
⻹շ˼ɣ뵱ɱˣʮҲɱ
ڷӱɵͬʱշֿסɵĲӣ״̬֮ɭɱõɲΡΡҲû˸ղŵŰ衣
ҶһͷҪҡһŭȣȻշУͶ֮£Ҳҳ֡
շЦãڿ˵ҪɱңȴܶһͷòԵ
ŭȵϣң
кβңĪҪˣʮӣڼźݲɱң͵Ҫۣ˭ҲȲ㡣շͫ亮


1553 
ԽüëһȰշ֣ξƻֲٰ죬ֳ飬Ҳ߲㽻ܷµϣŹɣ
շһЦղָʲôȥˣȴ˳ʮӣһ֮ѡӣһĲֵ
һʿ˵õźĿأΪźĪΪͿţڳˣ㽫һΪٷ˵ɣ㽫һΪС
һοݡɫƵʿȵҲʮ֮һΪФ졣
һʿвȻ첻˳ۣȴһðʮӡǸ˵һͷǶʮӵơ
ղŻһ񣬰ѾԻľţһӾͱĿ
Ǵ磬ڵʮӣϿԶͿǹŰշʿȷ黹Ҫ졣
һԵڣһʮӡշЦ
շλ˼ֻɵ׸裬ȴ˿ķշȻƧݲλ߹Ȼȴ׸ȴӿ˾һߣҾһɣңұʮ
ϣң
Լʮӣʱһŭȡ
Ϊβң
շ˫ͫ亮⣬һڵɵĸ;ϵȻһԡ
ϣ㾹ҷҽ𵤡磬ɱҪʬΡɷֶַŭļС
ϣ
һɵӵͷһ´󵶣ŷâԿٵ֮ƣշݺն䣬ƣȻù㳡Χһ
˵ѾԽ˼Ʒ۷֮ϣﵽƷĸ߶ȣƷʲȪֻؽ컯
䣡
շļԦʹõ´һƵȻ޴档
ͬʱշ߶裬˲䴩գ״̬£һȭ⧲ĵɳȥ
첻ʮ֮һշһȭֻǽ飬δˡ
շҪ׷ʱһɭϢͻȻϯ
䣡
շϣǱݺݵһ£һаڣʹѪҺѸٱǶȻʲôƵġ
ʲôͨ
շһ߶ɻϯǹаѹ
֣֮ѹ
ԭʮ֮һФ죬͵Ϯշ֮һνӡΪһɴСӡշ
ӡ֮УһаϢշԪڵѪһηѸٷһߣǵʲô߲һ㣬ԪҲһ㱡
ɻ𣡡
շϺ֮У޵ȼջ棬ӰԪа֮ٻ
ͬʱ߶Ƶ壬Ҳȼ״̬аȻ˫һ֣ϰٵƵâ
䣡
âӡײըۻƣÿһλԵıըǣӡķѣ顣
ʮâФΧһȻĻƱըγɻϯФ졣
Ȼܹ˵죬ФͨƵշʵʮ֮С
㳡ϵ޲𺳣һЩֵľţһԥ
Ȼ
һΡȻ֮ͻȻ֮дڳڳˣɷźѵһ
䣡
һշΧγɿֲ
ܹͷųͨ𣬱ȼź衢󤽣ֵȼҪǿһЩﵽнĶ塣
һǿߣڹȻǲԻǿơշкò𺳡
ʱѪ֮˵շ˶ڵһͷһΪһڵӣһ߲㹫ȻԿίʵǣʱ̵ʱǵ̡
շڵʵФɱȻ뿪ڣʲô¡
ȻһҪŭһŸ߲㣬ȷǲֵ
һ䣬һɫŹֵµߣ̤֮
㳡ϵʿ׷ױȭ񣺡ݼ𡣡
𣿴ʵڰʮһܹ֮ǰʮʵҲźФĵӣѹշһ𺳡
շһȣСˣ
ڣʮӣշ
շ뵽ʮֹϵطſФ졣
˭֪ոշФ죬һȻ䣬շϡ
һɹǿޱȵȻ֮дϢշϢѸ˥ˣǻʲôһ㡣
շʥߵΪ磬Ȼܸͷŵ֮УӵһܹɡƻܵĿֲ
һɵ𣡡
շҲûϵȻ֣־ŭ
ʱȻڤ֮зԪ֮Сģеһ֣֮
֮շò졣
ڴ磬
д֮֮֮֮ԪԼռ֮ħ֮ȵȡ
֮շǵһ˵
ϲȻв֮ҲһЩ֮ͨǿһ֮ѽ֮Ϊͻ˥ˣһֱ˥ߡľ磬߲ռ䣬׻һ磬һСһ򡣡
˹ͨĪϵ𣿡
˲ͬһʱҴȻҵʵԶеﵽ˴۷壬֮Ҳһ֧ҶԲ֮ʮ˽⡣
ۡ
շϣһĻŧѪ
֮ҲѸٱԪҲŲš
һĻȥޱȾˡ
Ĳ֮
շϽ߶Ѹٻָ֮
Ȼȴ֣߲֮Уɡƻܵľһ˥˵Ĺ
˺аͨҵĽѸٻָ֮顢֮ҲҴƣѡ־أ˳ضҪʮ
շ˫ͫȼŭ
һߴ߶ͬʱִ߶͵֮
䣡
֮еİϢڵ߲֮Ѹѹŵ֮ҲѸٻָ
͵֮շϯǹ˥˵ɢ
ʱշصӵϵƣκѡˣͳͳܼ
ȻܹⱾ
ɫ˫֮֮ͫɫһЦһνӡҪշͬһɱ


1554 Ὺʼ
ʦѹФһŭȡ
˵ķӣҲĿ⡣
졢ԽȾţҲᡣ
շ˫֮֮ͫɫڤи֣µҲֻܲһԷ˲ûʲôˡ
ˡ
˵ĵԺ֮һ˸ΪһߵӰ
ʦˡ
շ¶ϲ֮ɫһڤ뺡
г𣬾ȻԱ֣Ǳɡ
źͻȻڳڵĹ㳡Ͽ𣬽һļֻ֮Ȼ
һ䣬һֲ߲Ϣźļֻ֮ײ
ڵͷڹ㳡Ͽչ棬һļֻ֮һ߶֮ͨضǿޱȡ
ľڼźȻźļֻ֮ʱҪڲ֮֮ϣʱ뱩ŭ״̬ȫͨ
һʱ䣬ȻźѹƵýڽڰˡ
ź裬ˣΪһС㾹ȻҪұƴȵ
ƽôһͽܣҶ֣͸ƴʹɱ㣬ҲҪԪļֻӡ
һӡΧγһļܱĿռ䣬ÿһļֻأǧʮ֮Ȼʧ˽ʮ
ļֻӡźȫʩչǿ˹
źҲʧСշܹӦϢѸ˥߶ļֻӡͬʱҲ֮
ʦΪңȻ˲ϧۡ
շһ֮Уһλʦֱʦ
ˣ󱲳֣дȣźѾʮԪ֣ҲһЩЦ
һϵΡȻ֮ϡ
һһء
ɲǼ䣡
˵ĸоռǻһ޴ޱȵһɾ˵֮ǰ˷ռ֮еԼеˣȵһУ·ܹһ㡣
źҲܵʩչͨ
Ϊ
˾ͨȻǳһ֣֮һһ֮еµʦ
¯ϣһźЦһȻһ⣬շֱ֣Ӵ󷨶ȥ
ӡ㬵˵Ȼ֮вӰ
ڵٿ֮ǰκ˽ֹΥߣؽطʲôԹڵϽ¯ϵڹ㳡ϿջصȻ󽥽ʧ
շҵضնɱɷ˵ãɱڡ
ıϣòҪڵҶҪ㻯һ̯ŧѪФҲһҧгݣղ͵ϮշɣЩɥܵƽδеܴ衣
շˣڵϵǿ֡ξƻᣬɢ˰ɡ
Խһӣһƻᣬɢ
󷽡
֮еһ֮С
һɽΡȻϢ䣬ϻһصĺƣȻһ߽𣬾۷ֻһ֮ңһһˮƽﵽ綥ʦ
Ǹղųֹ֣źľǿߣڵĴ֮һ
¯
¯˼Ƭ̣һӡһԪӰӣ
¯ΡȻ⣬ǰԱ˵շӲӵԦΪںһΪ鱦ӵ˼Ԧ
ԪӰ¶ޱȵľη˵𣬵Ҵӻе֪һ׸찺顣շ찺𣬸Դ顣찺շɱȻշСֻϧڵ֮֯䣬޷֤
ܺãΪ´󹦣ָһס²Ҫκ֪
ǣӵȵܡ
¯һԪӰӶʱȻ޴档
飡
û뵽챦۵鱦ȻշСҴӺڲϢ챦Ƶʮа˾ҲڴС
һֻССϣʲôʸӵ鱦ǱΪУǼضܹһ̤۷壬Խ缫ޣȥ羡ͷ
ֻǴźܶϼһע⣬źҲǼάһʱ֡ȵ֮ͼ֮
¯˫֮ͫУ
лʦȡ
һصź塣
շźлһεĳ⡣
ҺΪʦʱϻأԤϡźһļ¡
ǵ̫³çˡ
ǿѹźǶ壬Ÿ߲ӣмžʮֿ㡣ΪʦгЩĵФɱɱ㣬ԺʹΪʦǰǵƷ߶ΪʦӡƷ֮еͨȻжԶӶԶ
ǡʦħս֮£ʱˣ
ħȻûдϴħս֮лָԪûȫս˼οֻ̽ǿ߸ϵħ룬δǿ߽档ħ֮䣬һս
̾һźֵɵĺƽٽΪʦԱҪʵڵʤãʱݵλ˸ҶֺԴҲѸٳɳΪһǿߡ
ǣӼסˡշӦ
⣬ħսһ㣬ѡεӣһЩ糬ľǿߣҲε棬ѡΪˣǴԵЩѣҲԲμӵᣬȡûԵ
лʦѡ
շһ⣬һϲ
ƽ١嶾ǲһӦߡ׽ʦһӵ嶾ֻϧûлʺǵĴУڣҲҵʺеĵ
ܹεϣûԵΪĳǿߵӣĳɾ;ޡ
ᣬڣ˴оšȻ󲻷ȻϾ̫ݣڵʮӣԼţһƽӹ֮εǻԵͬҲޱȵգҪС⣬ҪʲôԴΪʦڡ
лʦ𡣡
շ˫ͫ˸Ķ־
ʮꡣ
շƽ١嶾ˣȫսᡣ
շΪ罥ﵽʥߵ۷壬ʱпͻơʥɾĸ߼׶ΣΪǼ򵥵ԴͿ԰쵽Ҫϵĳ
ʮҲ˼ıԵ̤űĹؼҪĻۣҪһԵշΨһǷȱľ
շȴɱ䲻СƵ塢ȪѪоļֻӡ
ڵ˵һ졣
Ŀ


1555 

ڼźĴ¡
շƽ١嶾Уꡢġͺüʿ¹ţԼźʮĽܳ󷽵һؾ
Ȼһ󷨽磬뵽ؾڲա
ڲ֮УһŲƵǳ͸һԶšصϢԼޱȵȻƺȻܹĽӴ
շܸӦǳϢǴУǳԽ硣
շ߶ӣȥ֮Ȼȵط֣ӾȻһ֮󣬷֮աתٶȣҪ콫ʮٶȡ
ȡǳ跨򣬱ȴκεطҪܶࡣ
֮ҲԶⲿҪǿö࣬Ȼڸռô̬ȴҲʮֵľˣźܵѹƣ޷գֻշС
ʥʿҲֻǿС
շ²⣺ǳĪ磿
źΡȻڵľͷʮеؾڵĿɽʦͨƵڵľ̨ǳ֮ϣεᣬǷ̨
̨
¹ĵ̨̨ķƷ̨챦Ƶһ
û뵽ᾹȻǷ̨ϡ
ǳϷ֮
һƬƽԭչǰƽԭϿգһ޴ޱȵĽ״̨
̨ǧ֮޴󣬸ֱ߲񷾡ͷĸо
̨ɢһԶϢγɿְֲ֮˷
շ˿̨֮ң֮ܵӰ죬Ա״̬òһڴϲС
̨Զʱڣһʦ챦ƶɵľշǰ챦Ǹ챦ͬ
ź̨˫֮ͫҲ¶𺳡ɫ
챦ͬ챦ȣֻһС䡣
շڨڨһЦڵڲϵرȻǼ챦۵ĽԵʮ˷ܡ
̨һһ򲽣˵̨̤ۣ֮ܵõϿɣ뷷⣬Ϊǵõӻ֮ӡ
ָűϢֵ̨ۣ֮ź𾪺
֮ӣշһ졣
ʱѪ֮˵飬뷷ʿ
߰ɣ߶ǵƣͲ֮ܵӰ죬ٵ̨·Ҫʼˡ
źóһƣ뷨֮ͷųһɱȻԽշ
շҲ׷ó֮ǰڷŵƣ߶ƣΧ֮Ȼʧ룬Ȼżź̨Խշȥ
Լʮ
շ̨·
ֲ̨ѹͬһ㣬ÿ˵ϣƵıһЩʵʿͻᱻѹ顣
ܵԪȫܵѹơ
ѹ֮ҵĴԲ϶µĽݡշԴ⣬˵ĻҪһ
̨£Ѿ˽ˡ
¹ĵȣҪٵö࣬ȻʸμӵģһǾţڵӣҲ˷ʿ
շԴԲȥӦЩʿ̨£ԲҲܵѹƣӦΧʮ֮һҲԽǧڵһУӦ
ЩŵΪ磬Ͷʥɾдﵽ𾳽Ĺ
շ𺳲ѣᣬȻǴʢᣬľţ۵һҲֻɵĵһ˾޴
Щһǳ˷ܺڴʢᣬ˭˲һٳ磿
Ϊӣ˶ͻڸ߲ĳһǿ߿أǿɾǻϻԵӴһɳ졣
ˡ
ԲӦһϤϢ
շĴԲ룬һʿϣ־㵣Ȼƣ
ʿһʮӣȻշһˣɺƣ
Ƶ죬֪ܣô򣬱շֽѵշļʮ̡
û뵽ڵϣȻɺڲ֪ٴ磬ƾȻҲϵȻǷ˲ٵĹڵŻǼ壬ӿ֪
ƴ˵ǲףʱȻҲﵽʥһΪ磬ǿμӵʸ񡣲ȥƯȻԵҩԴֶΣǿʥɾԺɾޡ
ͬһģʮʿͬĴϢȻɺ
һƵ۵ӣշע⡣
˵Ϣ֮Уž˵׷ϢȻϵľţΪﵽʥɾŵʵס
ӴϣշӦһʮϤϢòҲշϡʶĸоֻôҲ벻ʲôطˡ
շ߶ȥӦʿϢ
ˡ
˵һӰɲ׵ۡ
ɲ׵йأɲ׵ɺ֮һӦ֮ĵӻˡշһƲ֮󣬲ˡ
Ӧš
շȵط֣Ȼħаʿǿߣڶ֮С
ǺεҪôħаǿ߻ˣ
շò𺳡
תһ룬շ˹ڲûзǵݣʲôѹòǲμӵᡣ
շ̧ͷֱ̨֮ۡ
εᣬҶҪվ̨ۣ֮ʲôӡ֮ӣͳͳںֻҪõѪ񡣡
ʮӣǵշϣշȫǲڽ¡𣬵ҳΪӣгһգҲһѹ
շ˫֮ͫâ
ʽʼʱ䣬۾ڵ

ˡ
ʹԲ󶯾
շٿȻ˫ۣԶ˫֮ͫų˵ľ⣬¶ź;ϲɫ
ֻǧڸ߲㡢ͷԼμӵʮӣ̨߷
žͷԣһǿߣʵҲﵽ˼źָ߶ȣȻľǿߡ
շǿҷӦģȻЩˡ
һŮӣߣڷ磬һ˫˫ͫ
ӣ
շܹӦһϢ׷ϢŮޣշֱ꣬Ѵߵӡ
û뵽
û뵽
ӾȻҲμڵĵᣬշ
ৣ
ҲӦʲô߿
ңԶ룬ĿԣĿ⽻һҲûзֿ


1556 ΪǶ
ӱǿдߣһֱշеһ̣ʼչڻ
շԼ֮ڣضŽӣΪ֮ڣҲ޷
û뵽֮󣬾Ȼڵ
շңң˴֮У˼ǣҡ
Եıѣ쳣
շ˫֮ͫͬ⣬ӴԪ񣺡ģԼڶǿߡǰݵʧ񡣡
ջĿ⣬֮ʣ˫֮ͫвһ˿ǳ飬ƺܹշһۣ㡣
ಽԵһӣշ˱飬ԨͫһĨްâԪ֮ʵǰĸкιϸ𣿡
һӦī죬ӵĵ£Ϊշ
ӣʮ֮Уڶľţī죡
ʮӣžâǰģž޲ŻڵľͷҲ硣
ԽгǸĻīǿŲ޷죬ʵҲɲ⡣һĵ죬Ī⡣
շƺЩӡ󡭡ˣƺ˵֮½һţȻ֮ʲôʸΪĵĵ£īһĻȡ
Ѳշڣ˵ҲȻ˵ǺεȾŮӣʲôʸΪĵĵ£Ҳֻī־ġκĶԸᡣ
޷ɱϣȻҲͲٹˡīԪ֮֮УշΪ
շȫעϣ֪Īðһĵˡ
Բһɨշ𺳲ѡ
ӷ̶ֿʱ䣬ʱȻʥΪ˳ɾͣʮȻȣȻжꣿ
ӵʱ䣬ǰҲʮ꣬Ǹʮӵʱ൱ѹˡ
ӵϢֺ嫣ʥ߹
Բϸ۲죬ܹϢ֮УһӰ
ڱߣľΪͻͽҲҪ죬ϣûѪ
շ֮࣬Ҳοޱȡ
ѵӣշһߣѣעѪ޷ͼҪʮ꣬Ҳ̫ò˶ãҾͻὫӴҵߣǸǿֹշضҪѹ
źȻԪʵߵŮӣԽ⿪Īʲôϵ
ʿźеʱֻͨĸӦʮЩƣһۿշ֮Ҳʲôϡ顣
ҵĵ£ǿΪӡշӦԪ֮гԹޡ
ԭˡȻֻн𣬿ΪʦΪͬһ߶ȣʵأƺϵû㹻ʵ֮ǰĪҪΪС
Īļź𣬾ǶԱҲʮּɵӣշжԱѾ
̨֮¡
շ
ƮȻշǰ
һȣģΥʦ
źЦǺǵصΣǿвɢǣΥͣĵӣĵ֮ϣĲɢ
շĵӣѵ˫֮ͫ¶֮ɫһЦ֮󣬲ֹӡ
Ŀ֮£ֱͶշ֮С
ɲǼ䣡
˵ĴڣҲһֻ뽫˴ںһѣ縲
˵ľٶ˵ע⡣
Ȼǣ̶ǧʱ䣬ǾȻɳ˵زƿշӣ˴ʱΪ磬Ѿﵽӵĵزе𺳺ʧ䣬֪
ˣΪӵʥࡢ߹۷ٿշʥߵΪȻʮֲȻ͵̨֮£ȴκγڵĵط޲ʣΪ⣬һʻţϡ
ī죬˫֮ͫɭɭ⣬¶ֺּ֮ɫ
շӽ
ԭӱѴһԭУľóԴС
ѵĲνǲ࣬Ҳѹ̵֮ʱڣﵽȫĵزΪҲǿò˼顣
αѴڣμӵᣬĿǰ
ͬʱշ׷Ҳȡϵ
Щ꣬׷׷֮УҲвСɱ䣬໹ǲС
סշ֣Ȼ׷շڣ飬շıںһ
׷ϵȻûΪ硢Բʹ׷ʵȴɱʮֹԦ׷֮Ҳ͸ǿ
ںϱĲ֮շ°׷ԡ
ͬʱշҲͬ׷֮ڲеĺӥ۽нЩߣûκΣղ˵շĴҩԴʵҲɱ䲻١
շֻ˸¶Ȼˣ
ϤȻƣԭҲͬϼμεᡣ
շǣһ˫֣ϢҲںϣͬһ壬Ƶ֮ͫУʮ޵ʧ֮ɫ
ϼʹֶΣѲǰշڵĻƧǿнӴߡ
ȻȻ˷ֿڿ˲δΪʱ;֮κθңøΪǢ
ٴƣշҲǺòϲ
շλƺЩⰡӰдԪŮ˵ĸоȻЩˡ
СʱЩ飬ȴʲôŮ⣬ĪҪҲ²⡣շһϵطϣϿҪǴ鷳

ڸ߲㣬Լ԰˷ĳǿߣǿߣԽշɵ߿գֲ̨֮ЩԣȻʮ־ˣշȴǿ
һھͷӡ֮ͨһռ䣬̨ͤ¥鿣һӦȫһ񼣣ڶǿߵĹ̨
һǿ߽УԽ̨ϵһһһ
ᣬʼ
շΪʦȴ̨ϵı֡źշһЦȻԽյ߿չ̨֮С
ʱշмıԪ֮շǻƧ֮УҲһšȻ磬ʲôεᣬ֪Ǻڶ࣬ûʸĵĵ¡
շڨڨһЦƮ̨֮ۡ
ģҽΪ㣬̨֮ۡʱ򣬱Ѳ֪ʲôı飿
һɺ飬շȻ


1557 ʥӣ˭
ӰȻһЦǴоܹվ̨ۣ֮ĵ£˭
һԵķ˵շ¹ĵϣ㣬һǾڱһȡ
ƽЦûǱȣֻԼܡ
ıߣֽ
Աߴһмī졣
ڶţҲ׷֮Աǡ
Ф쿴շǳɱǲҪ̨ѹշǴڽ֮ʱնɱ
λ
Ӹ߿֮дһΡȻ֮
Ǻ𣬸ֱεᣬڽһ飬ˡ
Ĺ̨µľ˲֪Ȼ˿̶䣬©һ֡
Ϊ֣̭Ҳܼ򵥣ȴῪʼ֮ÿ˶ʮӡ߶ӣʹɳΪ̨̤֮ʸμӵᡣ̭ʱΪһ¡һ֮δ̨ܵģ̭֡
ӣ
̨ıԴϢɵĽᾧ̺Ȼ֮ޱȡ
ӣʵҲǶԲߵ츳Ǳۺʵһβԡ
߱ķԪԼ֮ȵһУںӣʹӷѿѸٳɳΪ̨֮
ߵĸԽǿ߷γɵ֮ҲԽ׳
һ޷òߵ̨Լ߷ڶššһֱʮӶ޷ﵽ̨Ҳζɥʧ˼һֵĻᡣ
ֵӵ浽̨ɾ룬ԽǿĵȻԽ١̨ʷ¼ӵ̨˴εᣬ۴оţϣˢһ¼
·ľţһԾԾԡ
һɨмЦʮӣм֮ڣ̨
ФҲ֮Աǣʮӣʱ̨Уں̨Դ֮߷ӣȻǶ˵ˢ¼¼ЩνľţҲˢ¼¼
ԽЦܹˢ¼¼ģҲֻеˣҲֻһɵĿܵǶ̨Ϊ֮ӡ֣ô죿
ī˵ײβῪʼʱȻ֡
ΡȻ֮ٴ𣺡̨һ𣬾Ϳֱӽڶ̨֡һһ򲽣ÿһ̨ףʵһ󷨵ռ䣬ݲߵΪ磬Եʵ֮ͬͨ󣬶þ޴ĺôʲôҲͲ˵
ھǧŰپʮŲʱ򣬽ǲ֮λ֮սҲǵľʤĵһڵĵӡͻ̨̤֮һ̨̤ۣ֮ܵõϿɣ뷷⣬õϴ񣬳Ϊǵõӻ֮ӡ
εᡭ
Ҫʼʱ
Ȼ
ƽԭһԶԶһڵĵᣬûбμӣ˭ܹǶ
ৣ
һĿ⿴Զ
Լʮ֮
Ӱ˵֮С
Ϊ׵ߣڵĴ¯ʿ
һ۵ʿ˫ĿգĬĬ¯󣬿ȥһäˡ
Ȼ˵Ϣޣǽյ˫ۣ˵ĸоŵģһҲΪ֮ݡ
Խ졢ڵӿ˵Ŀ⣬˾ηһ˿Ŀ־塣
ڵһӣ죡
˾ǵ죿ڵһӣÿµϢҶȡ֮λǿС
շӦϢȻȲϼź󤽣ľȻȴƺշޱȵĿ¡
շ𺳲ѣϸо˳صѹ
ڵߵʿ˭
շԴԲȥӦˣ˫ͫɲǱ˵ľ⡣
ʿ
һۣಢôӢȻȴƺһκŮΪġ
˵ϢͬһޣȻշȴϸӦ˺ޱȵħ
ӣȻһħʿ
һʿһƲʵƵɫ£Ӣֻɫ԰ף˫֮ͫ͸һš
ʿһ𸴻ǿߣ
շе𺳵ǣ𸴻ǿߵϣŨޱȵȻһ˿ڤͬıԴϢ
ڵĵϣͬʱһħһ𸴻ǿߣҺŵĴϺ͵һһշβ𺳣
̨Ϸ𾪵¯Ϊδħ븴ʿö֮ؽڵ̨
һʱ̨·һƬȻ̨ռ֮еǿǣҲһ¶֮ɫ
ڤʥӺμӱεᡣ
ڤʥħһţħʥӡŵ꣬ɵħսħһͬڴս֮ȫû临ʵŲμӣ᷽Ĵʢᡣ
¯𵭵һһȻ
ħʥӡڤŵɷѹִܸӦڤһıԴϢշȻ
ȻھȻɵвμӵᣬȴշ󲻽⡣
Ѫ֮䣬ɵٸ֣֮ħ͸ǿߵȴǿΪ˱סɵһŵȨλħ͸ǿ߰ЭҲʲôϡ顣ħ͸ǿߣȻεᣬɵʿ
ǰħ˵ͬħЭ飬ʮĴۣƽڿħĻʮа˾ġһڣţȻҲɵһŭ⣬޷Ƶشշӿ
޽ֵΪڻһΪ˶Կħ壬ϧħͬھʱʵʮСԲħս飬ʱҪħʥڤ׺ĲμӣεᣬҪõһϣʮãѪ̺֮Ϣħ͸ʿϢʮУǱǷֽƷѪ񣬾׷Ź
ħǿߣҲûɱڸǿߡʱһĴ۷ǿߣڲڤħʥӺշǣҲҪѪ񣬻ҪħʥӺڽ£շԪ֮У͸ɰ
ħʥڤ˫֮ͫаħ⣬ڶɵӹ
һЦڤ˵콫罫Ϊħ置бħ壬֮ӳ˱ʥӣ˭ʥβμӵᣬ뽫ν֮ѣֲڵĵӣֺα˾ţ
šԵƣڤ׵


1558 
ħʥڤ׵һɵһţ޲ȼŭ
շӡƽ١嶾Լ¹ͼźǣһȭͷ¶ŭͰȻս⡣̰е´УҲǺòҧгݡ
ڵʮӣҲ˫ͫâʼձ˫۵ĵ죬۽ȻҲ쳣ŭ
ЩŲμӵ棬͵λ
Ȼħ͸ǿߵĲμӣεᣬͳ׸ıζ
ıħǸǿ߶˵һǵõϿɣΪ֮ӣڣɵ潫ǵȻ޴棬ҶʿһޱȳصĴ
ܶɵŵ˼ڴ˿̷˾ҵı仯ĴΪԼλΪάɵ
ᣬʼɣ
ĮޱȣȻǶŵľеʮֲȻɷɭϣȴֲòӣħʥӺμӴ
ৣ
ո£̨ųһͷ׵ĵƣȻѸһſӤȭͷСӣͬˮһƮ䵽̨¡
಻٣ÿ˵ǰʮӡ
ӣ
շſӣһţȻ߶ԲȥӦ
ӵıһӡôǿ󡣶ڲޱȰȻ֮һӣоһδȷŨ硣
̨ǳ챦ֵ֮Ȼ˵챦̨ʱ򣬿϶Ѿ̨ӣͬҵһ㣬ĳΡ
ӣ߷ӣ֪ʿ޷
շһ֮̾ץסӣȻ󽫷Ԫ֮ԼϢע뵽֮С
ǣ
շ֮ڲȻ֮򣬿ʼУͬѿһ㣬ڲķӡһѿ
Ĳע룬ѿԲ˼ٶȷɿسɳѸٻΪһȻ֮硣
̱仯շԴԲĸӦ챦۵໥ӡ֤ʹշУ˸Ϊֱ۶̵
ջշȫû뵽ģɵһϲ
շڵϣȻ̤Ķӡ֮󣬽ԪԼ֮µľ֮С
ǻ˳֣ţʱ䣬ͳһɶߡ
շһߴ߷֮һȥ֮ĳɳ̣ٶȲǺܿ죬вȣֻεӡ
Զӣ֮ٶȣҪշʱѾɸߡ
ľͱԭ֮Ө͸ͬǱһ㣬һʥϢ͸ԵóףڼΪͬ
ƽ١嶾֮ɳٶȼ죬Ҳʮأƽٵ֮һӦߵϢ嶾֮ȫһöòֲ
е´е֮һᣬɢ⣬֮ϣׯϣмַŵõʿķ緶
ꡢġͺüʿ¹ʿҲǼͻǷ̤֮꣬ҡֱϣǲʮ֮Щˡ
ڵī졢Խ졢ʮӣں̨ԴϢԵʣټʵ츳ޱȵľˣֻµ֮Ѷϣ̨ƲɵͬȽȽաһǴݲȣŰȻЦݡ
Ȼ졢ħʥڤԼȣ˶Ȼʧɫ
ʮɡʮɡʮɡ
ŵ֮ʮɸߵʱ˵֮Ѿﵽ˵һɣұ֮Ϊ׳ïʢ
˵֮͸ϢҲǸԲ֮ͬϢڤ׵һĵħһ͸Ũҵ
˲ҡֱϣԶԶ˦ں棬ͬصߣ֮䡣
ڤ׺ٶȾȻ첢
ʹʤɵһҲ澡ʧʿ𡣡
Сɵĺ󱲲ħ壬Ǵ¡ϣɵ֮УλľŰ
Ǹոտʼѣ赣ʲôʹ߷ӵļ¼ħǸʿˢ£ҲʲôΪؼ̨ϵ档
߿֮еĹ̨У·һĻɵľǿһ硣
ߡ
շ󤽣һЦ
Ȼмź裬ӣʮֲеľ𣬴ʱôΪѰһˣ
ҲƧʿϾϲô档
Ųǿģǿʵʲôʦ̳ʲôĵӡҲһ䳰ȷ
ǰ̨¼շһۣݺݵسһ
ǴڳڣԲ֮ͨշʹǿҲҪָܻû뵽շû£֮øʢ
ʱշı֣ʱ
ź¹ĿշǺӵеı֣շȻǷĵĺܣ˵ĳһǺǣǿ֪ʲô겻һˣ
֮ԱǣһֱһӶ᲻
ǡ
ʢͨĻ棬Ͽչֳ
ܹǧ˵Ĺ㳡ϣΪգҲвʿƯעͨϡ
Ὺʼ֮ǰ۷׷ף²εĵ֮λỨ˭ң˭ΪϿɵ֮ӡ
Щš֮УоҲμӵģš峤Լˡѣһ֣ڴо׵ı֣֮λ϶ǲ룬ȻֻҪ΢ͻһЩΪ塢Ӯٹ⡣
ħʥڤס֣ڤ׿ڳԣɵĿһĻˣŭȼա
ڤ׺ı֣ù㳡ѻȸһأϣڵϡ
ɵʿҪɨˡĸ߿֮УϷ֮УһʿΡȻϷľ޴ͨ棬ʿһЦм֮⡣
շСڣֲħ͸ʿţǸϵĵ춼ʲôʿԵһ˰Ȼʣ׼ȷ˵Ӧۡ
ħʥڤףѰħţħħ磬ڴ磬ܹԽ˵շС磬вŶܱ꣬ȵùڤףڶħЭαħ͸ǿһҲǾȡϣͬԿħ͸ǿߣ˿ȻǰһˣɵѾ޿ɾҩҪںƽ㣬ֻܿ
ʿ֮Աǣշǲмһˡ
ۿԶ֮ͨаСӣɲҪñʧ


1559 
Ѫʲôö
ǹ㳡ߵһ¥Уõƴϣһ߸һδ󺺽̸һ͸ſеͨ棬ע̨ڶŵı֡

ΪѪıδ󺺣֮дһ⣬ͷųһŮӡ
Ůʮ˾ӣһͷˮһ˿İ׷ͫҲǰɫӾ£֮͸һġ
塭
Ůޣƴջע֮ͫ
Ůޣǵ¡
ŮǴ缫亱·˾ţ֮һץסġʵž˵Ҳɫǵ˫¯ٺ٣ƴϣοҪһüǮѪһЦ¶ɭɭͬ¶Ϲޡ
ȻǺö
ƴһ̰̾´һ
Ѫһּۻ̸ۣǮ֮˵עȫŵ̨ϵĵϡ
µ˫֮ͫУ
ǳ۸֮ǰȥѰҰ쳤ޣ۸׷ɱշЩ䡣
ȻĴѰҰ쳤ޣ֪쳤ǰԶħսǵֻ뿪Ƭ׼ȥԶħսѰҰ쳤ޡ
֮ȻޱգȻʵΪʵȴϾ൱ڽɾڴʱЩ䡣
ǧ࣬òײıԵشȴΪѪӶǿ߿֮壬ץסȻūá
뵽ˣһ󲻺ر۾
Լº
̨¡
һÿǧɸߴ֮εض𣬳漫Ϊ׳ۡ
ӵ浽̨һ֮ߣʱߣԪ֮ȴ߷֮Ѿǧɵĸ߶ȡ
ﵽ߶ȣв߶˲ֹһŵӣÿ߷һӣǰ֮棬һ֮ȥһÿõĴһ
̨ʷ¼ӵ̨
ʱѾкܶѾ߷֮࣬еĽʮǫ̈̄꣬ңԶľ룬ֻȻ
Ҳкܶˣ̫󣬲ò;֮ͣɵҩȥָ
߿չռ䣬ضֽţһɵǿߵעȫڵ졢ħʥڤԼϡ
ʱ˾̨һǧɵľ룬ϣĿָȻǴһ̨
˼ͬһˮƽϣֻӣѷֳߵͣҲԤ˭ˢ̨ļ¼
ϵɵ裬˵ģ߸
ΨһܳסģҲֻмźк˴εᣬıħʥڤףҲĵӡ
Ƴһ̨·켣ڶ֮еշź̲סһ䣺С쵰Ը졢ڤסһϸߵͣȴƫƫں棬װɣôʰ㡣
շһͷŷ֮߷֮һߴ֮ı仯УٶȻ첻
򣬲ӡ֤շʱüͷʱ¶ȻӣͽΧһһԣջҲ벻Ĵ
ǴԼʮʱȥ
Ȼ
ٿȻ֮վ
óһӡ
͵رȫע뵽֮ڡ
һ͸ϢӵϱѸѿɳ֮µ֮ںһ

ȻǷѸ죬һʮɾ룬̶Ƭ̹򣬾ֻ̨ɵľ롣
Ҫõһˣ
̨ռ֮Уڶǿ޲
֮Уͨͨ棬챬˾˵ʵʱһɽХһĻ̾ϯǣȻڰʮһӡ
ڵһӣȻͬ졣콫а磬ʱϣ˭ܳԽңһЦ
һ̡
һɳаƣϱ˷֮еа֮ƺƵӿ

ŨҺ壬µ֮ϡ
Ƶ֮ʱȵ컹Ҫܶࡣ
ͬʱ
ڤ췢һ춯صХռ𵴣̨ȻҲ΢΢һΡ
̨ļ¼ɱʥˢ£ڤ֮Զ̨֮ϣɵĤݣ
ڤ׻Ϊħ屾һɹħɷڶ
ħǳԽħħɷһǳԽħħɷһԣڤϹµ֮ա
ֻĵ֮һٶȱҪһƬ̹󣬾ͳԽȻǵ졣
Ƥʩչͨһٷڤףԥһ֮󣬻Ǵͷ˫һǾ춯أͬʱҲܾ޴ġ
ʮ֮
ڤ׵̨֮ײƽ̨ƽĵزšƵ̨ȻȻ̨̤
ڤ׿·ͬһħڸһȺϣЦЦ𵴶
̨ϡ
̨¡
ǣԼ⣬ʱһƬžΨһܹڤ׵Ц
ɵʿЩа񡢲б֮˿ڤ׵ЦһĶ⣬ݺݵǵϡ
Ҳ̨̤
һʱ䡣
ʱ䣬ڤ׺ȵҪ絽
ӵһħһǿߣֻӣ̨ļ¼Ҫһţӡ
ߵжϳɵһܣ
Ȼа֮ħʥӣȻʲôԴħħʿ̨ϵЩǿҲܿڤ硣
ȻʵͰǰ˭Ҳ޷ı䣬ֻȡ衣
ֻ̭ѣ֤ʲô
¯ΡȻڶǿ侲޲̾һ
ȻĵʧŭǲòʵעעϡرЩǿߣϣܴڶ֮ҵӡ

į̄
Ӻƣī֮ƮȻ̨̤
ҲͰˣϾϼĵӣں֮ţ˱֣Ҳһ̾
Ŀӡ
ʥȻܹԽʮеĶˣ޲Ŀ
ʱգӾһţϧڻʱ̫̣ڤס档
ī쿴ӵ֮У˲εİĽ֮⣬Ȼȴһǧ֮ӣĿʼ̨µշϣ·֮УֻһӰ
һĻī˫֮ͫɱ


1560 ǿƵ̨
ռ䡣
ɵǿΪӵı֣׷׶Աѹأ۶ּʲѡ
Ȼǵⲻѣͬһ𣬶Լźһ䳰ȷ
ǲĵ۹ⲻȻҵ˲ĵ¡źһǺǣ治ɫȴȼŭ
ʮһˣ½̨Ҳֳ˵츳ʵʮԽ졣
ڤɣ
ƽͻȻ͸һֲֿɭɭϢһڳһɸߵĺɫײģͷųɡ
ƽٵԪϢ֮֮͵رǣƽѸ𣬽ʮ֮һĵ̨֮ϡ
ƽչƣĺȻ߿ӣҲ˵ӣ͵̨̨ļ¼ƽ
˭ʥɶȻ˱֣ڵ죡
صɣϢˡһӦߣ
ҴϻзϢ˻һ׽ʦ
˱֣һξ˹ռ֮еڶǿߡ
׽ʦһһӦߣʱ䲻ꡭӲʸΪڵӣʮ֮С˵֮к֮ɫ
ţڣҲǱûʲôطʺ׽ʦУһ߳ȵ
ȻһȻֱӴӹռ֮Խշɳɵǿ߾㵵Ŀע£̨ϡ
˭ſ񣿡󤽣һȣ˫֮ͫнӿ
¯ڰ֣һϹñȥ
ڴ縲ôǿ֣߳󤽣¶ɵη֮ɫ
ʱĴ磬׽ʦڼΪĴڡ
Զʱڣһ׽ʦǿΪ׽ʦרѹֵķǷӡͨ縲ʵ֮ǿ֪׽ʦϡ٣ȫ䵱ʱɵ
ʷħս缯ȫ˻һٹʧʷӡ
û뵽ʱͻȻðһǿߣҴϵϢжϣ¯𡢺ʵҪǿ󼸷֡
ƽ˷쳣ʱ򣬺ͻȻǰһ
ǲĴ˾ˣϷ߰ɣϷ֤֮ڳΪǿߣʲôƨӣȥˡƽһ
ȻҲϻȻƽٷ˵ֱӴһ״ķоܹѹأͷųһ֮ƽֱ֮С
ȻͷҲصֱ뿪̨ؾⲿնȥһȺɵǿߣ̨ϵľţһĿɿڴ
˽һαŵı
һʿµ֮׹˸ͬһ磬ƶѸ
嶾߶嶾Ϊ嶾µ֮һֻֻѪơЫ󸡢ߡ䶯嶾Ѹ𣬽ʿ֮󣬵ִ̨
֮ȻǲȻﵽ˵ĸ߶ȡ¯һߵص
ߣ֮֮ǰһɲ׵ۣɽ磬䱾ʵ֪¯¡
֮ĮȻ˵һ䣬ħ͸ǿţ
һƤڣɫߣ嶾˵޵öϵǱĵѡ˸Ӱɣ
ԱߵһɵǿߣȻһ¶ɵɫ¯ͺڴϣҲüëһû

򶾹֮Զϵͨһ磬Ź֣ޱȣֱ֪֣ӳƺΪ
ڶ嶾Ϊӣ˭Ҹ᣿
ڶɵŵı֣ɵǿȻһЩ棬Ȼһ̨ϵħʥڤ׺ɵǿǵһĸо
ǱˮͷҲû˴ǰ˷飬кܶ˶Ϊٿȥ׷뿪㳡
߰ɣɵȻŲ٣ȴûܹħʥӡǿľţһˡ
ʿתҪա
ٵȵȣ˵ⷢʮּ˵
˵շʿ¶м֮ɫ
ʱ
е֮ͨУһ̨֮·ɳֱϣޱǿƶְԵ̬ڶ
ʯ
շ̨ľ룬Ѹٱ
һٿ죡
ƣϵ֮
ľϵ֮
ϵ֮
ˮϵ֮ϵ֮
շµ֮֮ɳٶȣȻӿ

շȻһע뵽µ֮С
֮ٶȣּӿ˼֣Խ͵֮ǰٶȣﵽ˴ǰڤ׵ٶȡ
ǧɡǧɡ
˾˵ı֣˵Ŀ⣬𺳣ǲмڲŷȻˡ
ѾָΪһаʿ̬ڤףмЦٶȣֶܱąܷ̃˵ɵʿȫֻȡ֮
Ȼ
ھ̨һǧɵʱշٶȶȻǷԪ˷ʵ̫ˡ
ռ֮У𷢳һмЦ
̨£Լ֮УһĻһЦɵǽղĵѹ֣ȫйշϣЦáڶ
˭֪һ̡
֮
շȻҪڵһˣѪԲٱʲô߶ӣͷų֮
ɲǼ䣡
֮ɢһɾ˵̺֮Ȼ֮򣬱շԼ֮׼
˵ĸоշ֮һһ硢棬ȻֻǳΣȴѭϢ̺£ͬʵһ㡣
ͨӡ֤ӵĳɳշУڻͨﵽһȫµľ磬ӣĳɳܱ䣬
Ȼӣ߷˵ز
ӲʥߵУȻﵽ˸߶ȣ
ܣʹǴﵽ߽׵ĵϣҲܴﵽĸ߶ȣ
ռ֮УһЩΡȻɵǿߣʧȥƽʱķȡ
ź˫֮ͫ˵ľ⣬Ȼûп磬Ҳֻط磬ǵطȥˡ
ڤ׵ͨȼħףշĪҲǸʥһĳλܣ˴磿
䣡
֮һȻ̨ٶȣʿȻС
ˡ
̨Ҳ΢΢ţȻ֮ƺշ֮Ĺ

ʣµǧɾ룬շһʱ䣬Ȼ֮һԾ£̨ϡ
̨£⣬˼ʧ


1561 𺳰˷
ħʥڤף̨ϵļžΣʥȻǵһڣɵţȫʥӲڽ¡
߷ӣǵʸˣô档շ˵δڤ׵ĳϡ
ڤʥһЦܽΣڤʥӴ˿ԳԽļ¼⽫ɵԶҲ޷ϴˢĳ裬˭ܷϣ
Щˡ
շһЦ֮дһ⡣
֮УȻžſӡ
ৣ
һ𺳡ŵĿ⣬ſ֮ϡ
ÿţõʮӡ
Ҳ˵շ߷һţ͵̨
˳ɼ̨ǰļ¼Ҫ֮࣬ڤҲҪһš
⻹ֻǱϿõġ
¯𡢺Լź־ǿߣѰʿҪø
߷һӣ֮ɳֵزշ֮һ磬ͬƴġ
ӣ֪ʿҲδǱɾ͡
ʿ棬еľ硣
շܹӴ߷̶ֳȣԳһ磬ζţշĶУѾﵽһͨĪĵزĳɾͣͨ۷壬ǳԽ۷壬Ϊ˵֮еġ
Ȼֻһֿԣǰٷ֮ȷȻ磬ֿԵʿһм
Ҳѹ̨Ҳշ
ӣϵǰ;ֻҪпܳ졣˫֮ͫ˸շǷһ汦
¯üëһӱ˾ף϶ע⣬Ҫ϶飬ֻЩôˡ֪ˣڵ֮ǰ͸ýɱ챦۵
ѡԼ󤽣֮࣬ɫòôÿźһЦò⡣
ɲǼ䣡
̨ϵշͬȽȽյգޱȵ貶Ŀ
ڤǱ˵һ⣬ǰ治٣㬵ȻǵطʥӵҪ㻹кεı֡
ͫ⣬շһͫɻ֮ɫղշȫ߷֮ʱ¶һ˿ڤ뺵ϢӦȴڲļ֮УҲصļ䡣
ǲϣߵл㽻档쿴շȻ˫ͫգ͸ſշľ˱֣Ӯڵһӵء
īصʥߵ϶ѣ̨߳ԶͱĻᶼС
Խ졢Ф졢ʮӣշ֮Уǳ˲֮г˼ʣɱ⡣
շǱ˵Ŀ⣿
ڨڨһЦӡ嶾СǱȥαҲʮֲףϧڳûʲôǿߣȻҲƽ١嶾һߡ
ûʧɣշһЦͬŮǰֵͨһ
ʹų̂ܵҲʧ΢΢һЦ˫֮ͫо顣
һЦ
˵ӣԶƣеʧ˼֡
֪ƽٱһǿޱȵǿߴߣշһ㵣ЩᣬȴҲΪƽٶеԸˡ
ڹ涨ʱ֮ڵ̨ţǧ֮࣬нһ˱̭
ڵĵᣬǴɵʢᡣܹμһʢģһȻֵֻ̭֮Ȼ˳
һִ߷֮˶Ĳᡣĵڶ֣ʮʸڶֵ̨Ϣָ
֮Уʱ׷
ǰĳơѹ֣һɨաһ󻶺񷣬쳹ڰʮһ
ⲿ֮С
շľ˱֣۷Цʥˣ˵ɣշСڣħʥӺŵĻ᣿
ʿһ֮󣬳𣬴ӹȻֻǧ꣬ʹﵽ˸߶ȣ
ƭʥˣСӵʱǷһСʿڶȻѸٳɳһֱĵزǰҲǧʱ䡣
ÿƽٽٵʱ򣬶о֣ɵһȻǴˡֻϧħ塢ǿ߲ɳɵҲɳĿռ䡣
һܹ𡣡ȴ쳣ƶ
¥֮С
շ
֪ӹȻᣬһˣ
ɵ֮о˾ţħСӻôţʹ졭
ĿշǿƵ̨ѹħʥڤ׺·һŵľ
õƴϺò𺳣Ӷǿ߲ѪкãһѪڡüӡ
ʶշƴϲؿŵ¡
˵ȹշΪ᲻ʶ
С
ƴ˫֮ͫ˲䣬Ȼһ
ѪŵʵССȻʶ˾
ʿУʲôҪƭǣҵĴУһƷоԪӡǡĮȻ˵
Ѫһ£Ȼƴϱȭ˵Ǹ²ˡ
ƴϵɫʱôĪ뷴ڣûиڱǰѪĪҪΪЩʧƣ͸ڱǰ
Ѫʮּᶨ˵ƴϣ¾ð˼ҲҪҪʲô㾡ᡣ
ƴЦĪȥҪЮշʵѪĪҲһһǿߣշʥߵĸôԱ֤
ƴˣҲѪȻǸ֮ͽǮˣմѪȻϾҲɵʿշɵѹħ͸ǿߵ棬ĳūһۣҲѪǸƴϽǰͻ¡
ƴ־㵡
ǰһǿߣȻΪǰҲȻѡ
ѪصȰƴһ䣬˵ǰʹǺôϣԺҲ鷳ϡ
ƴϿЦ걾Ụ̊裬շϵ;Щǣ۱ֻշöˡ
ºͲѪĿɿڴ
֪Ϊ챦ɺ쳾ʧأ涼շЭɳǳϺͼշʾá
˭֪ڼͻȻշѣշЩɥǳҲǽҼһԪˣںñչˡ
õϢͨϤշδ䣬ڼź
Ժõĵ̡ʵȻշȻշλʦź𣬺֪һЩأʮּɵշΪǨŭãҪ跨ֲ
ƴϴʱΪһɾĵȥշ
ӣ´ӽūҡһ䣬ƴϺͲѪϱ
СӣȻɳ˿ֲĳ̶ȡ
һʱκģ·һ㡣


1562 ̨
ʮʱ䣬ʿԼݡ
̭УǴ߷ӣ˴ķԪ֮ʮʱ˵Եöݣץʱָڵڶ֮нܳı֡
ռ֮еɵǿǣҲڱĿеˣ٣ԽԽࡣ
Լ
߳
̨ϵշϺȻŷһɾ˵Ľ
ԭշڵῪʼ֮ǰѾﵽʥߵ۷壬̨ϣԪ̨ޱȾ˵Ȼһͻʥߵ۷壬Ű˵
̨ʲô֮󷨣ҲҪİȫ⡣ǺĿ֮£շʼʥɰ˵
ͣ
γȼ֮ƵĿֲٻͬʱշҲ߶˻ƣʱΪȼ״̬ȥòˡ
Ȼʱͻˣ
շĶ˵ע
˵ʲôźˣ֪շʥߵ뿪¹ʱָһ㣬Ҳһٶʱ䡣
ʥɾʿһǸ߽׵ʥʿһٶʱһݣǺεȾ˵飿
Цһ֮ͥ½ȡ衣
ź𷴳ĵФб£ΪβҲշһ㣬ȡһأ
ƿԣ޲ѣ֪ˣڳ֮оֱɱշ
ĵФ죬ΪʮӣԭΪεܹʣ˭֪ȴħʥڤףԼշ˷ͷФԼʮӵıԵĬĬţ⵱ʦȻҲ޹⡣
Լһº
շϵĽٻ𻺻ʧӭ˵Ľ֮ϯȫʹþԴ𵤡Ѹٷžɱ䡣
һֱٻ𳹵Ϩ֮շһ磬ϵϢۣߵǰ˵
ʥɰ˵
ͻƵ̫ʱˣʥɰ˵ҵʵһδɱ䣬εҲ͸аա
շòϲȻ߶ƮͨͨȻȻڿ
ɲǼ䣡
̨ԼΧȻշͬʱҲΧ

ɽХ֮ƣƺƵշӿ
Ҫ̨֪ſֲ֮ʹǿߣܵơ
ⲿǳ֮ϣշȻǺεȵľˣǼź󤽣нǿߣҲĪ
̥һ̥
ռ֮еɵǿǣҲòθ̾
̨ϵڶţڤסڣһҲǺ𺳣̾ʵĶС
ͨĻ棬еǣҲշľһĻһ֮̾󣬶շڽĵ֮еı֣ڴ
շɵҩ״̬£Ѹȹ̰˵״̬֪˵ڶֿʼʱ䡣
ᣬڿʼ
̨ϷΡȻ
䣡
һڱε̨չ¶ʵĿ
һƽ̨ÿһƽ̨ɾ޴һƽ̨죬һֱͨ񷾡ͷ
ĵڶ֣߹һ̨ô򵥡
ÿһƽ̨һռ䣬Ҫؼѣ顣
ҲֻӵоâţһҪġ̲εĵģͬʱҲҪˣ̤۷塣
̨֮ͬ·Ҫ̤۷壬죡
̨ϵǧţ׷վ̨ۣ֮һǺսⰺȻ
շ

ϣڵڶֵУͬ߷һžâѹħʥӺɵʿ
˵ǶԽĵڶִЩţϣշϡ
ڵе䣬һ˵˵жȻһѵħʥӺǿ˹εĵᣬǰһһѹɵʿõ֮λǳΪ֮ӣ
īһЦ죬ĪǴǰڤ׺ɥʧ˶־˲ᣬʲôʸΪʮ֮ףȻûսڤ׺Ǿеָһʥɰ˵ϣֻ֪ȡֱ֮Ц
˹Ȼ޷죬Ų춼շͬһ㡣
īָշһмЦ߷ӣҲҪʲôıԣ棬̨ϣܴﵽʲô߶ȡ
շڣīֿӣĽӣͬӽΪ¡շ˸䲻㣬һ̨ۣ֮Ϊڵӣô˶ֻ֪ī죬ʸΪĵ¡
Ф졢ڵӣһЦΪһˣ˵󰮣Ǻεȵܴ裿
ӵ˫֮ͫһƬ⣬˿˿ĺ
շȭͷһգȻ󻺻ɿī죬˫ͫâ˵ī죬ΪʱĿشۡ
ī첻мսңûӣҲûᡣ
ڶĵӣȻǸ׳գڤ׺ȻһЦ̨ϣҲֻдʸΪʥӶ֣ȻֻʸīȴʸûУȻЦ
ҿҪڵ־սУúýһīɫ
ʼղ˵Ȼʮӣͽ㲻սڤס
շֵóȫʵҪñʧ
ڤ׺ӣǷշīպ޲ѡ
շڵȴŽ̨ʱԺźԪ֮棬Ŀλ֮սڶֵ̨ʮеĵطͷҲᾭ̨УȡǿҲĺôѵã㲻Ҫٶȣ޶ʱڵＴɡ
ǿҲĺôշ촽˫֮ͫ
¹ĵ̨ϣշ˾޴ĺôȻ̨̨ķƷΪڸ߲ʮӵ֮أô϶С
Ȼкôշ״
ʼɣ
ȵ

ǧȿֺس̨ӵȥշҲˣ̨̤һƽ̨
ৣ
Ŀ⣬ֱ̨ϣǼͨɵĻϡ
ɵǿԼɵʿڲ¶۷ǿߣʱԵý
ᣬڶԣϵδĵͳУʮҪ
ʱǣħ͸ǿߣغɵϵĸ߶ȣܲĿ
ܷסڵ棬õ֮λ
ħʥӻΪ֮ӣɵָԣ
շܷ̭ĻԻ̨ͣϴ漣
Ρ


1563 Դ

շһƽ̨ǰľʱ䣬ΧĲ߲Ӱֻаãã󷨿ռ䡣
ÿߵռ䣬һ󷨿ռ䣬ȻͬԵʵȴǸ̨ͬݲߵΪ磬ԶûͬѶȵΪһЩĲߣԵʮֹƽ
һӲ𣺡̨һǧ֮£Ϊ֮ռ䡣һףʮ֮ڣɱһ󣬷ͨռ󷨣һסʱ䣬δ񣬻Ǳɱʧܡ
ȻǱʦ˵ռкôҾ;ʮʱڣܶĻɱ󣬵һѵõȥ׷صٶȡǲ֪ʲôô
շ⣬ĳ֡
ಣ
һɾ˵ϵ󷨿ռ䣬ҲУâ˸֮ѸΪһɶߵʯ֡
һûʯ־ռеϵȻѹһеֱշ
̨ߴĺô
շȵķ֣ϵȻռɲǣϵȻ֮İ壬ʯںϵȻ֮Ḷ́˵ֱ۵رԲӦ
ԭռãǻɱ󣬻ӶȻ֮ƿء޷õջ̨
ʯҲޱȵǿ󣬿ʥɰ˵һصΪͬô㣬Ѷֻʲôĳ̶ȣ
շϲ֮࣬Ҳǰľ˿Ĵ⡣
䣡
ʯ֣շֱһȭȥʯֲҵײ
ʯֵȻ飬շҲһѪӿ
ʬ֣ͨʥɰ˵ʿҪշò𺳡
ʯɲǣһϵƮݳ
Ȼʮ΢ȴȻͬһ˿Ϣ
̨ڵǳ磬̨챦Ƶܹ󷨻ûΪЩʿž޴İû뵽̨ػĺô
շſһǹڣա΢΢һ󣬾ͻָƽ
Ȼӵı仯ȻҲʮֵԣȻշȴܲѡ
ɱʯ֮ռһมһռ󷨣ͨ󷨾ͿԱ͵ڶס
Ȼշȴȴһ֮
ৣ
һӳʯ֣Լһʥɰ˵ʿ
շһ߻ɱͬʱһȥϵȻ֮Ϊصİ壬ȥ
ֱʮ޶ʱľշһɱʯֺʿ
շҲ˴Ծ֮ںϵΪһѸٻָһ˿
ʮ֮շűռԶ͵̨ڶס
ԽԽ࣬ʵҲԽԽǿշҲԶԶûеһɡ
շϵȻ֮İ򣬽̣ջɱõϵ֮Ȼű仯
ͬʱշںϣȥϵʹñҲڲϵɱ䡣ռУ޷߶շıȴơ
շڲϳš
շڵڶеٶȣ̫ȻڤסȣȴԶԶ硣
շ֮ռһٽ֮µʱѾ֮ռ˽룬ǿƶְԵѸƽ
ıҲޱȵľˣڤסԼ첢һţʮӣе֮֮ռȻˮ
ȻһΣ󤽣𡢱ѵȶշеɵǿߣҲûٳЦշڹռܹռе龰ǵʵȻóշڳ״̬һޱȵľˡ
շ̤ϵһٽס
ռУչֳĴء
һٽռ䣬κΰ취һʱ񡣡
Χ֮дӲշһɣǰϵػɱƺһεҪɵĶࡣ
˭֪һ̣
䣡
ϵʯһ󷭹һʿϵ֣һ֮࣬ÿһʥɾŵ
֮ǿ֮Уһʱ
շЦһ£ȴ¶Ȼս־޷˵ֱǰȥӱܣĵһʱԣսȥ
ռУһ׵Ĵս
ٽסٽס
շž޴Ŀ飬ϣ¶ƣϢҲԵήңȻ˫֮ͫУȴʼûһ˿η壬ʼȼ嶷־
ٽ֮
ռȻǹĴأȻ˿̵ĴأޱȵĿֲϵĹ㲩һ棬չʾ쾡¡
ֲԼռ޴ڵľѹ޷շУֻܸһСշĴԲ߶Щѡ
Դ֮ռ䣬ٽ֮󣬳ϵȻ֮ӦϵԴ򡭡ǱԴ򣬶ǵ̨־ܱ֮Ȼ򣬱ص̨ķҪֱʮֹ
շһ֮¶֮ɫ
ʿУȻ֮ǿ
ȻΪʹȻͨȻ֮еİ塢ԪںϣԷ֮Ϸͷͨ
ʥɾʿ޿ռ䣬ҿռڣ춴Ⱥɽͨ󣬿Խ磬ǶȻõµı֡
磬ͿʼƿȻеĹɡֱԴԴ
硢棬һʣɱԴܱ˱Դ򣬾͵ӵ˼ԦĽָܹܱķԦȻ֮
Դ򣬾νĵǿﵽľ磬֮Ϊ
ĳסнףڶԴ׶ΣͷųȻշڵʵ͵Կ⣬ǻɱ
Ȼĸ߽ףǵ˼ԦƿԴĵزշʥɾľ磬ʹ죬߷ҲԿ⡣
˵۷壬򡢼Ԧ˼£취ȪۣǶֻ֮е˼£ƿֻط򣬲ܽȪɽ硣
ٽһͳԽ˴ļޣҲν
ȻǧȻ䲻ڣ޷ɡ
ʥʿ򡢼ԦȻΪȻҲܽӴȻȴʮģһ۰צԦ
շʱѾгΣصһԣȴڻƿĽ׶ΣûдﵽԴĵز
շĲᶨ̤һ޷ƣһصľͷ


1564 Ԫռ
ʱ䲻ơ
շ֮ͨռ䣬̨һǧףľ֮ռ䣬Ȼǻ𡢽ˮȻռ䡣
ÿһȻ֮ռУշԴʹӡԴ𵤶˾޴ɱ䡣
ȷѿѾһ߶ߵ磬ѾĻƵ塢ҶҲ죬Ϊ֦ѿ
ΧصıԴϢ͸ķ£һƮƣͬƣϢ
ص֮УҲȻϢĻϣȻıԴֱԴѭķʽص֮вܱ䡣
֮ҲøӴ⣬͸ŸΪŨҵϢ֮ɱ䡣
շҲѸšѰʿʥɰ˵ŵʮ꣬ʱ⣬̨ܽԾ֮ں֮ʹշʱ޵̡
仯ģ
ҪɽľˮȻƷʡһ˴رϵˮϵϳƷ۷ʱշ컯УʱܽƷ
ڻռУշ˴ʹڳĵʮҲڵıԵȱľҪɹűĵ䣬˵ļѡ
Ƶ壬Ҳһɱ䡣
֮ջշҲʮĴۡҪˮռУշòıŵ˳ء

շɱռ䣬̨̤ǧס
ÿһǧףг̲һĻָʱ䣬շҲɵҩָĵĻᣬȻЩԲˡ
ǰǧףҲأȻռ䣬ǧףʲô
շں֮࣬Ҳǳڴ
Ϊ̭һжô޵ı֣û뵽ڲų˱֣ҲʲôţȡСĿ飬ͱ
īԭǰĲߣڵǧϵȺţȵ涨ʱһһһ
ৣ
ڤסˣȫշ
Ф졢ڵӣȻǸһ䳰ȷ
һȺɱǵСڵʮӣ
Щ˵ĳЦշ֮Աǡ
ӣȻһƵʥӣշһЦһƣͶɢ
ǰշߡ
Ϣշγѭ˫ںϣʹԾ˵ٶȻָΪڶ̶̵ʱ־˼֡
һĻĽʲѣ˫޵²μӵᣬ̨ʷ϶й顣
ڵǧϵȺ˽һ£涨ʱѾˣִǧ׵ţһֻһǧˣ󲿷ֶǰб̭
ΡȻ
һǧΪһأԪռ䡣߶һռ䣬ҪĺܶԪ֮ʣµвߣȫͬһռ䡣ʮּ򵥣ռ֮УʱڣۼƻɱһǧռԪ֮壬Ϳֱӵ̨ڰǧס
ס֮䲻໥ȡʸ⣬һرǰκһضҪգп䣬еӵھͿ˳
˳ڸһ䣬һؿʼÿ˵Ļ֡ʣµĹع󣬰ջ۵ĻֽǰĲߣյľսУսߵʸ񡣡
һ£ЩΪԽϵ͵ĲߣһǴͷɥ
ΪΣ
ǰأǸݲߵΪûģΪߵͣᶼǾȡ
ĹؾͲͬˣͬΪԽͣȻԽԿ
Щʵվսľţڤס졢ī죬һǾһ
ǰأǶ̶ͬȵرʵ豣ʲôȡλǰվսռơ
ģĹأͷҪǿշӴԪ츳Ȼ޾ףȻΪڶ֮Уȴĩ
ˡӵһЦμӵᣬΪҲΪչʾǱܼշһϣʱշᣬʲôνˡ
շְ嶾УԼ¹źʮţһ
ФʱҲںʦԪ
߹صԪռ䣬ץסᣬһٻɱշɣһĨɱԪ֮͸ޱȵᡣ
׷ô죿
Ϊʦڣʲô˵ˣһţʲô

Ф쿴շһЦ֮ͫɱâ
ʣµһǧţϵ߹صĵһƽ̨ڵȻɳϡ
һ⽵٣ƽ̨Ͽա
ಣ
ǧɣ׷׷󷨵С
󷨵˲䣬£ʱ˱仯ɲôޣͬһĴڡ
ৣ
һһޱȾ˵Ԫѹ˷ϯ
һ󷭹֮䣬ѸһʵɣɢԪƣÿһɣﵽ˳Ǹ߶ȡ
ǿ߸߶ȵԪ֮壬ɱһǧܹأһؿɲһѣͨһصģֻһˡ
շҲһ𺳡
ڶԪڵĻͨһ׾١ԪҲʮǿԶԶշΪ磬ħӡͨԪռĿȻЩѶȣȴ
ӡ嶾ǣҪͨһؿ飬Բ
ಣ
ͬһ֮׷ɱͬԪ֮չ档
շɳһԪ֮Խɱ˫һɾ˵Ԫˣշѹ

շ߶ħӡֲ֮еһ󷨣һԪ罣糱һԪ֮ϯȥԪһ飬˳ѹȥԪ֮֡
շһԪ棬͵ؾסԪ֮壬һȼ֮󣬽ٻ
һ֣ٶ̫ˣüӿ죡
շֶ룬ɱеԪ֮壬ͬʱҲעӵɣֻҪΣգͻԥذɹȥ֧Ԯ
շħӡռ֮أһԪ֮屻ɱҲڷٵš
շҲ˼ʲôʩչħӡɣֱɱԪ֮壬ٶȱ
շħԪͨѵҲħʿһĻʼշФ죬ɵ𺳲ѣֻסɱŻٶ֡
̨Χһ޴ʯ˸һ֡
ڹϵֱӰ쵽սǶεĹע̶ȣԶԶҪǰء
շշǰʮǰʮˡÿٶȣû뵽ӵԪҲ˵ǿ󡣡
졢ī졢ǰ
ħʥڤסô£βʼڵһλҸ߳ڶ֡໹ڲ󣡡
ڤ׵ĻٶȣɵǿߣԼеɵʿ޲Ŀɿڴ


1565 Ĩɱһ
ħ岻ӵǿޱȵ֮ʢǿԪͨ
ڴպյħħħһŻ֪ħ幦ĸĪ⡣
ħʥڤ磬ԪͨԪռ֮Уһɵʿܼ
̨ĵأһγڤ׵չʾƽ̨ɵǿԼʿһֱݺݴĸо
շĻǰʮ֮ȻѸǣϳԽʮӣɱǰڤ׺͵֮
Ȼڤ׵Ĳ࣬Ȼ󣬸޷Խɵһոȼһϣò
շϾʥɰ˵ʿʱıѾԶԶԽͬһʿͨǿߣȻҪ봴漣Խڤףȴǲܡ
ɵһޱȼ尾ʱ䣬Ҫȥ
ȻħԪֻͨʣ¶Ԫ֮˿̣ǻɱʱ
Ф¶ɭɭЦݣȻ˳ȥĿȴշӡ
ܹΪʮӣФǼշԪĵ˳̶ȣФȻҷģѡ֣Ȼһٽշɱ
ħʴ֮磡
ФɽڻȻһԪ֮ѽһ࣬˫ͫȻԪƣɵԪˣһ
Феǲ֮ʱͷŵԪ񹥻Ϊʴ֮磬Щ̺ܹ֮ͨԪѸ˥Ŀֲ
ӵɣԾ˵ٶѸٱϢήң⻹ФնûɱȫԪӵ˲ͻ
ӽǵԪ֮壬ɱ
ӣɱ㣬˭շĵأФһЦ֮
ô£ղŻǺúõġ
շӵϢͨӵ쳣ʱʧɫ
ǰȻעӣȴδԼĽ
û뵽ۿ߹ؾҪոշעͻȻıʡ
ͣ
շһԽշȻǧɣǵԪ֮ɱ
ô£
շɲܵԪ֮ĹܵǿаԪͨ˺жȻһ
ʧСġ
䣡
ո𣬴һͻȻɱһֻԪ֣䲻շϡ
շ֮屻ɳȥһаԪ֮ʹԪͻȻȾزĲˣѸٱħӡֲڲ󷨣Ҳһ顣
֮ԪͨФ죡
շɵ˫֮ͫУɱ֮߳Ф졣
һĴڣʲôʸҫҵʦ𣬻ī졢졢󤽣Щ˶ܲФ¶Цݣò⣬շͬڿһˡ
Ԫռ䣬Ͻ֮໥Ͳ±ȡʸܵɷϳͣշʵ
ФصôܻΪˣ׷ʮ֮һľţ㱳ĿɽǼź𣬶ҵʱʦ󤽣ԼīȵΪ˵飬Ҳܵһѵˡ
ֻΪʣ㾹Ȼ´ɱ֣ǣҵĵ£Ф죬ֱɥĲǸ
ͷ㻹ҿ¿ԣշɱФ첻мЦ
ৣ
շ֮ǰȥǧɣ׷׳ФΧȥ
һὫȫɱ׽Ĩȥ
Ф챬һԪγһǵʹշһǧɣҲܵаԪ֮ʴܿήҲ
ĨȥңҲûʸ񣬺οФ죿
շɷ֮
ռ֮Уշ˴Ԫֱ֮Ф͵ϮɹФӵйޱǿԪͨ档
ȻշȴӵƽһԪͨ

ңշܹԪ߶һеľ׷
֮ף
ͣ
֮е˵۱շ߶ص˵֣ȼջ档
ФԪͨȻ졢ǿȻ棿ת˲䱻˵һٻΪС
㾹Ȼƽҵʴ֮磿Фһ
Ҹ㣬ʲôĨɱ
շɿФ죬˫֮ͫбƮ޵⣬˵ٴξ˸˾ס
¡¡
Фɸе׷һ㣬ɣ֮еһУһֱ׻Ŀֲо
ס֡ҪɱӣپҡФžȡ
շס֣ռ֮йߣţ
һ߳źֵռ֮У߽ǿ߿ֲԪշϣγɾշԶֺ
ӳȰշˣ
Ф±кڴˣ㻹ţ
Сҵ£춼Ȳ㣡
䣡
֮׺ȻȥȻȴһɻһеĿֲԪ÷顣
һӣ
ФɱһȴޱȰԵݺݺȻ飬ҽһ˿ۼ
㡭
ò𺳣ŭ֮£Ҫշѹ
źһŭȴ飬˱һͷ㲻ݣ㣡
һָӦշɢҲһľ߶ռ֮շ߳ռ䡣
շɻصǧƽ̨ϵ֮Уһδ߶رԪֱӴ߶֮ףʹϢѸģͷۿɼٶȱɻҰףòҲʮߡ
ҲҿΪʥɰ˵֮Ҳһδεɱ䣬Ф첢ǿߣһûнڤ뺣Ԫֱʩչ֮ףȻľ޴ȴ
շȻɱһɣΣʩչʱĴ֮һŵĳͷңʧһɶѣ
һЦӲԶФ죬ԽթȻɰΪ֣һֽԪռ䣬һ֮С
ʧһɶѣ׳աշĮȻФ죬ڿһĲˡ
Ȼ
ФϵЦȻᣬ¶֡Լŵɫ
һ̣
ФѸٱÿήת˲һʬȻԷ˼ٶȱ绯һ紵ԪԼһУ֮䡣
֮ף
շǰΪ̫ͣȫԪʩչ֮ףʱȫ߶֮ףչֳޱȾ˵
Ф첻ֻǱԪֻҪһУȫᱻĨɱ


1566 ˭
շ߶֮ףռлɱФ֮壬Լ֮еɣҲһ١
ˡ
Фй˽ˣйФĲ֣Ѹţ֮дûФйκνһ㡣
ϣФ֡
ڣһֱֻоŴӣûФŵӡ
ĨɱĨɱڹһкۼĨɱĸɸɾ
ѹˣǿֲ˹
շΥŷٹܳͣ
һХշը졣
շһЦǣ¶һ˿
̨ϽһշȻֱӽŲƳȥ

շŲƵ̨ϿյĹռ֮С
£
ڵĴϾͷ֮УԺԸΪºͣȻ˿ȴǽüŭŭȼգȻǱշ
һɰѹշϣʹò˫ϥء
շ֪
𷢳ɱ֮
շͷʵӲ֪֮Уʾ
Ԫռ֮УΥű棬ɱɱ
˵Ȼ벻շɱɵڵ˭һȻ
ԪʶȥϸѰһּͲڡ
ȻԺΪ磬ܹФļ䣬һضޱǿǿĨȥ
ʲôͨ
һǿҵ֮࣬ͼԪͨȥһЩ䣬˭֪ȴܵһƮ޵ɣһת̲סһѪ
ֲͨ
˫֮ͫУ𺳡֮ɫĸ
ǺɵǿߣǰҲĿФɱɱһĻʱһ֮вʣһФĺۼ
ڣ֮ûйФӣֻԼԼǵãڰһӣռ֮гɱշ
Ȼӷʲô֪˵Υɷշ˵
飬ĪĪеҵĵӣߣҲҪҴ𲻴ӦźһŭȣʱҲʲôֱ֣֮Ӻȳ⺭
źڿշʱ֮ͫȴһĨ֮ĨȥФһУĸ߽ǿ߶Ĩȥۼȴ
һ飬ڸ֮ͬۡշԪռ֮УɱߵɣǱĿáΥ̨򣬲ɱͬţȡʸ񣬻Ҫ̷ϳ͡
¯ĮȻ˵ˡ
󤽣ͬʱӦշϳ͡
ͷң뵽𣿡
շҲԼʲôǰȻһЦ
мЦɵͷССĵӣҪʲô
ȡҵĲʸ֮У˭ѹħʥڤף
Īǵ˴ڤ׶ȡ֮λ澡ʧʹɵʿܵش
շİȻ֮Уһ˭ĺȻ
һ¶ԥ֮ɫ
ռ䣬ҲһĬ
һǿΡȻ˵Ĳϵɵ裬Ҫá
ʱշΪܵڵ͵ϮŽ͵Ϯ߻ɱڸ˳ʹշҽԭίڣֱǷֱ
ȻȻ͸ޱȵİŮеӢ
ģ㾹Ȼڵ͵Ϯ
ѴһͷųӦ֮
̨ӣԪϢήңԱѵʵܸӦӵԪǱ֮Ԫͨˡ
¶ɱ𣺡ĵ͵Ϯģ
ĵӣйӡԣһӣôһҲûӡ󣿡Դһʹ
Фӣ𳹵ʧȥ˼䡣
ֻԼԼؼǵãȷָʹһȥɱշ˭ȴôҲ벻
ȷûȥ͵Ϯӣ죬û˭ȥϹ
ȻӵƣȴԪͨʴ֮ɡ
в֮֮٣ʴ֮ĶͨʱƺҲϴ塣
뵽Ϲıһ󲻺ĵı
Ϣŭڣһ𳯱ѳ˵
ŷŹ𣬿շСӣеģɱúãݡ
δշ¯ЩΪѡ
ʱ̨ϴȡշĲʸҲ˳ᡣ
ꡢȵ˽һߺûշμӣҵҲ
һΪѡ
Ȼ
һӰڹռᣬ϶ֳϵ׼շμӵᣬ㲻ܽսڤס֣֮ϳͲ
۷壡ѵڵֻԪһӰͶĿ⣬һֻ͸Ŀֲоշкò𺳡
ڹռصԪӰʧ
źշĪҪ£Ϊʦڣʹڤ׻ΪʦҲŶһͷס֮λҲãҲգͳͳҪΪҪΣ
Ȼźִֻշһö䣬Ԫץʱָ˴Ϣʱ޷ָһѪ֮أΪʦ֪лȪ۵ͨȪѪʱʩΪҪ˼ʲô
ʦȻҲ֪˻ȪѪ
շһȴһȻڵ̽շǰĵϸѣź֪շûȪ۴Уֵ顣
ץס䣬շһů⣬ô˵ʦ޻˵
ĻˣǱֲѣ͵Žŵϳ͡ȥɣ
һշ̨ڵǧƽ̨ϡ
һۿڵϵӣơ嶾ΧԱߣһ޲ߡ
շǰһɣϺȻһδ߶ȼ˵ģʴ֮Ԫ֮еյøɸɾ
ȻӵԪ˲ᣬûʱУָܻ
շʹѡ
ԥأԪĸ֡
Ȼסӵ֣ɽԪ͵ӵ֮УһԪ෨ˮΟƶɣͷԪ񹥻ͨУԪԪøΪι̡УԪò˶þָܻ
ӴһڱУʲôΣգȴǲͬٵԪ񷨱
շЦ޷ħѪ̣ҳҵڶԪ񣬺οһտԪͨԪҵô󡣼ǵĪҪǰ¶飬ڡ
šӿշͷ׷һʹ˫ͫʪ
һԵƿˣж֮࣬иһ̾Ϣ


1567 ȪѪ
̨ϣӴߡ
һ𣬲֪Ƕշ鶸Ȼó
嶾Ҳߡ
շδֹ嶾ܰڶ£ҲԵοշֹҲֹˡ
ӡƽ١嶾뿪ߣټФ͵Ϯ飬շͻȻ÷꣬һͷƣڤסī졢˵֮Уɱ
Ԫռ̨֮ϽٶˣǴľţһЩΪﵽ𾳽硣
ڵб̭¹źʮӣ˷ꡢȡġͺüʿоǼźǶ˼ҵĶ㣬ȫ̭
ϣ˱仯
ħʥڤףڰףֱȵڶĵ죬ࡣ
Ȼī졢Խʮӡ
շڵصʱ̣߳ռ䣬ʮ֮⣬ڵʮ
һе˼ˣշʧǲ̨֪Ϸʲô顣
ʮϢʱ䣬ʣµĲǫ̈̄ǧϣɵҩָʵ˶ݵʱ䣬ָʲôڵĵԪ֮Ѱҩá
žžž
շڴһ죬һ֮ƤѪ⡢ȫ飬Ѫˮ״̬ͬһƤѪˡ
ѪˮڷշµҩѪˮͬʱҲ߶ͺѸٻָ߶ĵ֮
ͬʱշҲħᣬϻָԪġ
ⲿȥշһһͷòԾ˵ٶȻָ״̬
ʮշͷѾȫָɫòҲ˽ʮӣȻûȫָȴѾûʲôˡ
ԪԶԶûлָѪˮɡѪˮ뱾ں֮ʹշԪʹûлָҲӰ쵽ĵᡣ
̨ǧǧƽ̨ΪѪռ䣬ÿһƽ̨Ҫɱ㹻һ£ЩѪ۶ɣʵǿ֮ޱǿѱɱһһЩӵѪҪСˡ
һ£Ƿ׷׳̨һƽ̨󲽶ȥ
䣡
һƽ̨漴γһռ䡣
һһѪ˳ǰ
óѪ
շĴԲһɨӦѪڰѪȫѪɣɵһϲ
ȪѪ֮ˡ
õ߹أΪĿʼ
շһЦ¶ƣȻ飬˵ǧɾ޴Ѫ˲佫ռû

ʵʥɰ˵ѪˣڻȪѪ֮вͷų˵Ѫ֮ȥȪѪһѪˡ
ȻѪˮ˵ֻ֮֮£ټϹҲѪˮշںϣʹûȪѪӵ˾綾ĸʴѪʿܿɥʧ˿Ѫˮɡ
̣
Ѫ˻ѪˮȪѪ֮УʹѪˮȼֲ档

շûֱѪˮ״ֱ̬Ӵ󷨣뵽һƽ̨֮С
Խǿ󣬳ѪѪʿоǸ̬Ĺޡ
ȻڻȪѪǰЩȫշָ֮ȪѪɱ֣Ҳ˻ѪѸٳɳ׳

ȪѪϯ֮ѪʿǹһѪ֮УʵжôǿжôǿͳͳѪˮɡںϡ
շǰٶȣޱȵľˣʮһףǽÿһռеȫɡ
ߣڵ߹صĵһսʱ򣬻ѪշȴԷ֮ƣǿƶְԵһ·ϯϡ
ȪѪڴǿԼʿǰչֳ˿ֲǿһ档
ȪѪ
ռ֮С
¯Լ˾ǿߣ޲𺳣һЩʧ
Ȫ۵¼ԼȪѪĺպ˲֪
Ȫǰ¿Ųɵ˱ɵħֽۡĻȪɽͶҲ䣬ɵħϴһա
ȪͼУͼֻأͣǵһЦ
ʱշʩչȪѪʶȪ۵Ǻεȵǿ󣬶ЩЦȪ۵ˣǺεȵĿЦ
ȪѪѪףףӦȡĲʸ񡣡󤽣һȡ
źЦ̨ϣ˽ֹʹõ֮⣬κͨǰԪռУħʥڤħԪͨɲԪ֮壬˾˵Ļ֡󤽣㵱ʱôָڤףĵӻûȪ۴УʩչȪѪף󤽣㵽ǳӲħļϸħ˵
źԴϬ󤽣ƿԡ
շʩչħͨʹʤҲΪݡɵ䣬ħʿ
ź𷴳ǹªţһ׳գȪʿȪѪҲʲôħͨǻʵͨ˵ˣħͨΣҲпʲôʩչеĲ֮ҲаڲȻΪ˵ݣȾаʿ
źͱˣ߳ŭȴԷ
ڼź߲㴽ǹལ֮ʱεĺͷһĵѪ
ռ֮еѪ֮壬ѼʿľѪȻ̨ͨ󷨵ɡ
Ǳ߻ɱҲ飬Ѫò˶þָܻ۳ΪѪ֮塣
ʱȻշڴ֮ͥ£޼ɵɣѪȪѪ̵һɶٻָ
ƫƫźһú޷ֻҧˣеƿ֪
֮
շԴݿ֮ƣ߹ٶƽ̨ÿһƽ̨ǽѪ֮ɵһٶȿ죬Ҳǲǡ
ϵϱ任
շ֣ѸٳǰʮȻһһسԽܿ
֮죬˶Ŀɿڴ
̨ϵĲǣȻ޷Ȼÿߵϣʾı仯
ܣշô֮죬ʮ֮ԽңֳԽˣ׷īˣ
챾ڵʮλշӲؼǰʮôҲġ
ԽڵӣҲǺò𺳡
ī˫֮ͫб产˾⣺ܣī죬ôܻᱻһʥɾϳԽ
ˣҵľСƳһϵޱ
շҹȻûп㡣ϣܳԽڤףϣվս֮㽻档΢΢һЦ˫Ȼա
εᣬ㲻ôȤڤ׵֮ͫħ棬ȻһЦշıֺǲм


1568 Ѫ
ǡ
еͨ棬޷ռ龰ֻܿϵ仯
շԽī죬ŵ
ˣֳԽ
һʱ
շ˵죬ڶ
ô£շ֮죿
ٶȥշضܹԽħʥӡ
սʤڤ׵Ψһϣշ
˶շ
صһɵʿ޲е޹⣬ʿ䣬ʱȴշȼϣ
ڽ֮С
շӣȻʿ˫ͫ⣬ƺԴ͸磬赲̨ϵһĻ
۵һЦҿСһ·ɳģ᲻֪εᣬƽ̨ʥˣȻʧΪβշϣͬԿħ͸ǿߣ
շ
ʿʥмһЦ
ٸһǧʱ䣬ҲҲ˸ϵʸ񡣴ʱһδɳţʲôʸϣ
¥֮С
ͱΪ˺ƴϺӶǿ߲Ѫϱ
һʵǽɾĵȻǿߣһ𻹲ͨźôϵݣ˹һд
һĻ˿϶ᱬӡ
ƴϵǰһƷƷɢһĻľãȻ̨ϵһĻ
Ǵһ̻ᣬ֮УҲ͸ֶͨͨΣ̨ϵһĻںöԲʲô¡
ȪѪȻСУɲ϶СӣȻһֱңСӣҲεһƤȻޱȵǿ
ƴϺͲѪһۣ˵˫֮ͫж֮ɫԵµ̬ȣֿ˼֡
ƴϳӣζᣬҲĪҪϣȻһĽȵ֮󣬻ӳЭշ֮һЩᡣ
ѪҲϽ˵Ѫ飬ðǰǰĪҪһʶȵ֮󣬻ǰշǰһ˵ϼ仰ԺҲǰͷ·
ǿ˶Դ
һƮƮȻĸоȻȴǺòƣǸ־СʿھȻҪĸĵβƣ
źǡ
ϵ仯źǵһ󻶺
Ժźڵİʮһ֮У˭Сƣ
ӵ⣬Ժźǵĵλ϶ˮǴߣŷԴҲźбʵʵڵĺô

շ߹صһƽ̨֮ϡ
Ե󣬺Ȼһﵽ۷߶ȵѪʿϢޣԼΣյĸо
ɱ
Ѫʿһɱ־ȣ͵һץһɾ˵ϯһɷ籩ռ䡣
ڻȪѪ״̬շеѪˮ֮е棬Ȼ˼֣Ϣ˲䱻Ѫʿ˽ʮ֮һ
ǿѪ֮壡
շò𺳣һʥɾʿǱѪʿôһץͻᱻֱѪһ߸ʬ

ȪѪ̬ͷų˵ɺֻ֮Ѫʿ֮Ѫ˲٣Ҳһ
䣡
Ѫʿӡ֮󣬱һȶаϢʹռ䣬ѪɫĻס
ⲻͨףҲʲôϵܹٻѪĿֲѪ
ȻͨҵĻȪѪɲֻ
ȪѪͻȻꡱȼɻ𣬻˻״̬ѪˮڸǣֲĻϵ
ԭշĻȪѪ״̬£߶˻Ƶ壬ͷų˻ϵ
ɲǼ䣡
ռ䱻շľɻǣѪʿѪɫףһٻΧ󷨣ҲھɻİԵ֮£һ顣

ƹϯѪʿû
Ѫʿʵ޽ӽнʵޱǿ󣬾Ȼϴ߶ѪȥĥƵĻϵ֮ʹûƺܿ
ֻǻƵ廹𣿡
շһЦһѪˮһδӻ·ϯһѪˮշһ׵ķӡ
ǻȪֻؾӡļֻӡķӡ໥ϣͷųֻ֮ʹѪʿѪϱɣ֮Ҳļֻصʱ֮Ѹš
ټϻƵķգԼȪѪںϵĹԾ綾ȥʴѪʿ˺
ѪʿʵȻޱǿȻϾĳ۷ǿߣѪǿҲδʲôǿͨܿ챻շѹѪȪѪɡ

շδ뿪ʵռ䣬ǳѪˮ״̬֮УںѪ֮ʹûȪѪɱ䣬Ҳһɱ䡣
׽㡢ʡͨ𡢲꣬ţ
ͬʱշҲӱѪˮУ뱻ѪУðɣЩѪ̺֮ž˵Դž޴ĺô
շɱѪʿһĻùռ֮еɵǿߣһǿ֮С
Ȼļֻӡյ˳̶ȣһȪֻ֮ϣǱĵӣźЦò⡣
ȻܹɻɱһӽнʵȻﵽ˸߶ȡ
󤽣𣬵һθܵһʥɾʿв
˲Լͬظͬ뷨ӵǱһɳҪôʱͷҪôɳ֮ǰɱ
Ȼ˵˼ͬȴ˲ͬľ
󤽣ѡշͷ
֮䲢ʲôⲻĳޣҲΪӶĳͻֱӽɱǣһӶѣȥһδľ޴в൱ġ
⣬󤽣ûпǣΪ絽𣬶һЩûзϡ
ȴ˽Ȼ෴ľշӣ¡
¯һ󷭽𺳲ѣȻһ뵽飬챦ƵշɱŨ˼֡
ɵǿߣ˼һо̾пģжԼź𼵶Ľġ
߹һռ󱻻ɱշһٳԽһأֱ׷ħʥڤס
ϧһ·е󶼱շɱҲûֵ̻Ļᣬڵ߹ԳԽڤףϾڵ֮Уľʵ̫ˡ
Լʮ
շڵ֮ĵ֮Ѿ׻ָϢøӳ桢Ȼࡣ
ȪѪɱΪ˽ǧɾ޴ֻ֮Ҳ˽һȥͬӿ󺣣ɢֲֻ֮
״̬µշʹ߶ͨǵҲԻȪѪֻ߽֮֮˵ͨǽƷ۷ĵʴ˲һС͵ɳǻһ׾١
Ҳ˾޴ɱ䣬ռ֮УշֻѪˮ״̬֣ںڻȪѪУҪ鷳
ȴҲһɱ䣬ѵĴһҲﵽ˳۵ĳ̶ȣͨǴڽıԵֻҪһ뿪磬ͻ١

Ѫˮ֮շΪ״̬Ȼ̤󷨣ͬһսǿƶְԵسڵڰǧƽ̨֮ϣѪƲɵ


1569 Ψұ
շƽ̨ϵ˽һ¡
ڤס졢Ȳߣ½ִ
߹֮ʣµĲ߽һٶˣ¹ķꡢҹأԼźţȫ̭
շ
ڤ׿շ
ħ磬ʥӸ㹻ĵλȨƣħɨ磬Ϊһ֮
û뵽ڤ׾Ȼշ롣
շĮȻӦ˵ħҼһɱһмħ뷨
ûħ֧֣㼴ʹоŻŶٹ⻪ʹħ岻׷ɱ㣬ɵ𣿡ڤһЦƳīڵһۡ
շǣ¶һĨЦݣҪңɱħңɱħǵ·ߣɱߣһм裬̤۷ĵʯ
ǿϧǧųôһţþҪˣ貣ȴݡڤһ̾Ϣٳ
޵һɱħɱħʿдţһ·Խ̤۷塣շȵ֮۽Σơ
շȻӦܱڵһӣһ룬ңϧҵľС
ҵľҲһ㣬ЦǸبŲӡ
һԵķȻ˵죬ʱǷܹңһƣ
Ҳ˵Ҳһ
Цƣﲻ࣬Ǿ̫ãǾˡ
շһЦ
īһԡڴǰĴ֮УȻڣȻշȣȴʲôǰշһʱͬһĶ⣬ϡ
ڵӣԽһ㣬յշǰ̸Цˣһ
º
̨ڰ˹ؿʼ
˹ؿǵģɱ¾أһһɱǧƽ̨ɱǧˡ
Ļòһ㵡
·ϣһʿһ·Ѫ߹ģЩѪе˵ģǿߵģˡѵġ
̨ĵĿ飬ȻɱˡЩŵʵһܻͨɱ¾ǧˣʲô
˼򵥵Ŀ飬ȫ˵Ԥ֮⡣
ڵʮӣǰҲûʸ뵽ڰ˹УһصĿһ֪˺Ļ֮һ㵡
շüëһĿ飿ȻǼ򵥵ɱ¾ȴ֪ʲôʽġ
ڤ촽¶аЦݣɱˣʥϲ
ҲǳһЦǿߵı֮Уɱ˶ǶҲ򵥲顣
ڰ˹ɱˣ̨֣֮ͨԶɼ֡ʲôԼȥĦͲ˵ˡʼɣ
һٶţ׷̤ϵڰ˹صĵһƽ̨ռ֮С

շ̤ռ䡣
ɱ¾ģȻǼ򵥵ֱɱô򵥡
շ۾һ˼
Ƭ̡
ռ֮֮շٿȻ۾
ǰһʵɲʿԵǿߣշĸоޱȵǿʹշĲزһη
ǿߡԭ̨ĵڰ˹أҪʿǿʱĵġ
ܴСһ·ߵڣ֪ǿУȴһ·ԽԽһѰʿܳԽĴɽղĸ߶ȡ
Ҫ̤۷壬˭Ҳ޷ңʹǾǿߣסǰĵ·ɱ
շɱɲǿߣռ֮չ춯صĴս
ʱ˿̣շûһ˿η壬ǳȻĶ־
һ֮շشۣ״̬ڽһٻɱ
շһ̨͵ڰ˹صĵڶףϵơĵ֮˲䳹׻ָ
ղŵǴδսҲû˿ʲô鶼Ƶġ
ԭ̨ĵڰ˹أͬʵĻþһͬĶ֣ߵĵġ
ǿߣɱ֮
һ֮УշԽԽǿʿдҲоħ
շһη֮ģ¸ǰ;ɱħħ
һδǿ߽棬ÿһζˣһֱսһ̡
ӣңֻһŮӣɱҺ壬ңҿڴź㣬˵Ȥ
һŮӣ˹ɫ滨꣬ȻĶ
ɱ
շһȣһӡɫŮӻɱ
ջշĵȻΡȻɱ
һþ
շΪһ˵۹֮еĴ󽫣ݣҡ
һй֮Уշһٻоо
޴ĵоһ¶ధշ
µĽ죬ҲڿȰշ󽫾ɱʣǴ
£˵ļ飬ΪϣǴʱɱЩǾͻΪɱ£ֹʲôɱ
һ£ͷأѪɺӡ
þһα仯
󷨹âһ˸ûҢ졣
޵İ׷иɽһĸշĵģһԥ
ȻԺ֮бһ˿ѣ֪һο飬ʵ
Ȼ׳֣ǻþ֮УҲӰκ˶ƭΨƭ˵ľ
շɱΪ̤ϴ۷壬Ϊ޺֣Ң۾Цݡ
۷壬·ҪɱԼˣȫԼ·ҾȥߣԸѡ񾣼ļ֮·ҡɱ
շԥȻ˵
֮дӲѡζʧܣȷ
ʿУΥģͨɱΥҵıģַʽ̤ϴ۷壬к壿ҵ־Լɱ˭ǲɱ˭Υļɣ˭Ҳ޷ҵ־շɭȻ֮ʮּᶨ˫֮ͫҲһƬƽ

շһ֣屻ͳռ䡣
շΪֱӱ̨߳˭֪ȴһƽ̨ռ֮С
ǵڰ˹زֱӽƳռ䣬ǵ֮һˡһصĻ֣϶ߣΣ
շȻһЦȴһĳ֡
󷨻ûһϤס
ӡƽ١嶾ȶǣԼ顢ȴǻȪۡԼŮӣҲڻþ֮С
ҲһЩİˡŮͯ
շвһ˿˼ɣȫձģδãɱǲɱȫĶĲһ˿ҡ
ɱ
ɱ
ɱ
֪շһǧƽ̨ھǧ֮ϡ
̨ڰ˹ؽ
вߣȫƽ̨֮ϣڰ˹صĴسɼ


1570 кξ
˵һصĿ飬ڤסޱ飬˶һµӡ
ڵĿһأһδμѡȻûκգȻܵĿ飬ǰκһضҪ¡
Աƶ֣֮ʹЩ׼֮ͽҲĵطЩɵľǣЩĺ֮ڵڰ˹صһδɱ¾֮УҲ˿µļ尾
ڤħʥӣħɱ¾Ϊ֣ǸǿߣΪɶǵʶֻ֮ɱ¾һڰ˹صĵĿ飬Ƕԣޱȣͬһ㡣
շֶһݵӣڰ˹ĵıøΪ̣һƬ̹Ȼ
̨ĮȻƽ̨
ڤףɼţʮ򡣡
ɼţʮ򡣡
ī죬ɼţְ򡣡
죬ɼţ塣
죬ɼţְ򡣡
ȣɼ򡣡

һֱҲշĳɼв߶Ǻò졣
շĿ飬Ϊζɱ¾Ȼշʡ
շһ
Ȼ󵭵˵ʿ棬ӦɱϣɱħɱħȻ沢ȫɱ¾ɱ¾ػһЩ˱ɱһЩȴɱȥػ
㵽ڣľ
շֻͨΥģʹ̨߳Ҳıҵ⡣
ĬƬ̡
̨ĮȻշɼţʮ򡣡
ڶ߶ʱһƬȻ
ڤ˵ʥӵɼҲţΪҪշ̨֣飬Īף
һ˿Уڤףڵڰ˹صĵĿУɱһɼΪšɱ¾ħ屾ԡ
շȴԱ£ɱɱ֮ˣ²ΥģʿӦеĵġԱģȴǳԱԣͣжϡǵĳɼȻţȴ
Ļɵţһ¶˼ɫ
շһ㵣˫֮ͫ¶ǿţѡȻǶԵġ
ڤȵҲ
̨ɱ̨Σ
ɵʿҲֻܿЩùֶΣάֿЦ档̨һأʥӻὫɨءڤ׺ЦһȻ
շڤ׽ֵǲȻڱʥǰȴȻһֻϣ಻һֻԴһϰˣʥӻģڱʥӵĽ
շǣճһĨЦݣĿԴ
ϵ˾޴ı仯
λģȻħʥڤס
շеڶλڤ׵Ļֲ࣬Ѿ൱΢
Խ죬Ⱦӵī졢Խ졢졢ˡ
̨һǧƽ̨ҲǵھŹأĿһĵڴ
̨ھŹأǶ־Ͼ飬־ߣ޷ܿ飬־Ӱ쵽ԺС˳ü
ΡȻ֮˾֮⡣
˵ڰ˹صϿῼ飬ôһ˵һš
ȻЩţһǾˣߵزȻΪƮƮļ仰׷
ϣܼ
֮£ھŹĻ
շϵھŹصĵһƽ̨һɾ˵Ȼ٣ϡ
֮УһԿܵ־ֲ֮շԶֺҲС
ڲϵҪշѹɷĩΪֹ
ھŹص־飬ĪǾҪ
շҧţҧÿ졣
䣡
ֲ־շģͬʱ˷ѹҲͬ˳һӿ
ۡ
޷֮£շĴԲҲ֧̫ãκͨҲʩչ
ȪѪ
շһŭ˫ȷһ죬Ѫˮ
ϰԴȫ飬Ѫˮ״̬
ͣ
ȻûмֺշѹȶȪѪѹѸήһżǹһѪ顣
ֿ飬ȫԽҿԳܵļޣʲô顢Űɱ
ѵ
շֿ־뵽־˫ѹ֮£־ձڲ֮ʧȥʶ
Ҳ֪˶á
շʶڻָ˹
˫ۣһʱڵھŹصĵڶƽ̨ϣȫºˣǰһޱȿµج
ԭղǻþʲô飿շò졣
ʱ
ಣ
һͷͷɾ޴Ŀֲʳħռдһſֲƣշ˹
ÿһͷʳħڤħ֮࣬࡭
շͷƤһ飬ȻҲֻӲͷƤͨʳħչɱ
ɱɱɱ
շʩչȫͨռ֮еʳħɱĶѻɽ
Ȼʳħȴ޼Һηͬһͷͷֻ֪ɱ¾ĻշɱͲݡ
շԪԼľձեһ˿صص¡
̣
ʳħľ綾ʴշշȻȫľӦȴǱޱȵһ㱻ʴʹֲ࣬ĸܣĽ

ʳħշ˺飬ɡ
־飬ԭôһķ
շʶһΣޱȵĺڰ֮С
ν־飬ԭ
ʲô飬ܱΪ£
˿飬ʹ־Ҳʱ

շ̨ĵھŹ֮Уһһε
ķʽǧٹ֣ͬ
ɳĮϣտɡ
ҲڴУбӲĶ
ΪǣһΣȻڻþ֮УܿƵ벻ŮӽϣľѶ
֪ʵȻĸоȴʵûκ
һδεշľ˷
ֱһΡ
ռĻþ֮Уշ찺ɵ۰飬Ŀӱ찺ɵۻɱԼҲ֮ԪϢ
շȻһŭ
ʿУ޷׷ƮĲȻ֮УǷˡˣˣм˲
֪վһȴȻвʿǰ̣ȥʵǴ۷壡
ľһļȴͷųķ
Ȼݣȴ֮ǰȼų貵Ĺâҹգ
շѵȲǲľߵǣ
ʹշҲҪңҵȥֻҪŬкξ壿


1571 ֵһ
Ļþ֮Уշرȫʵչ棬һֱľһ˿
Щ޾ޱǿշﲻǻû֮壬ˡ֪һҲҪԼ˿
շľٶ˿ЦȻ˶Цķɶ꣬˭֪ɶ겻ηһҲҪ־룿
ߣŸշһģһ־ĥȻÿı֣ȴǲͬ
ˣĿ֮󣬽ľֿ۾ޱߵĿ־;֮еȴĽ١
һЩ־ᶨģһδεмһЩ־ģ־ǴҵĶС
ħʥڤ׵ı֣ȽȻͬ
ǹЦмӡ
ħба񣬲ǶԴˣԴԼҲˡΪħʥӣһ磬ڤ׵ҪӲ־ҲԽ亳
ԣھŹصĿ飬Ͳ֮ܳΪ顣Ǹǿߣһˣôڻþ֮УıʼսӲ˫֮ͫͬһ㲻һ˿
ı֣Ҳ൱ס
˫ŵ˫ۣκϴһɳȻʥƺѿ־Ȼ֮ϣԣͬԷ˯һƽ
Ҳ֪˶á
շһδεķսȻһδεʧܡ׼֮еĲ־Խİ
ʹ죡

ռ֮УշһЦ
սٴսܶʼշپʼָо
ӣȥͬһͷޡ
ռ֮С
һɵǿߣ۾عע̨ڶŵı֣رڤס졢Լշ
ȻռУ߾ʲôĻþȻЩɵǿߴӺĿУ˽⵽̨ھŹصĿݡ
˵УĿĶҪʹǵǸ߽磬һҲ˲η˲塣
ʱ̨ϣı֣ЩɵǿҲǿҵ֮С
ͬ˾νܡ
ڤǲмӣȴǿԽ
շȴĿ֮УȥܿḶ́Ľ
ԡ־
ڤס죬ɵǿ߾壬շı֣˸еޱȵ𺳣Щľս
ҪôǸӣҪôӵгĴ־
Ƿӣ־ߣǲǵĽɫ
󤽣𳹵״շͷ־ûǲȥǵĺá
Ҳһļ£¯˫֮ͫҲǳ˺Ȼ֮ɫ
ź˫֮ͫУ˸һӿ
̨ϡ
䣡
շһξ֮󣬲βδһµռ䣬˵ھǧƽ̨ϡ
ԭڲ֪Уշǧ̤ǧƽ̨ͨ˵ھŹص
Ȼˣ
շһδĸо
ɫ԰׵ĲߣշĻһշͬٿһӣ׷Զ߿ԶӣһߴҪı
շָһ㣬ھŹزԣǾµʱ䣬շĸоǾǼֻһ㡣
̨ľŹزԣʵһδεž޴ĺô
εھŹĥ֮
Ȼڻþ֮УһδεķսշĶ飬ȡǳ跨ʩչͨٶȣ˾˵
ΪҪ־ĥ
ǧͬʱշжĿ־嵴Ȼ޴棬ԾﵽһȻĸ߶ȣӵһױȵ֮ġ
ʮ󣬵ھŹص
ο飬һٶʮ˼ֵȫ̭
ͬɳԵɳӣµĲǽӡ
ͨһδľţȻһɫ԰ףȻȴ˼ۣ˳֮ջԶԶչʮá
ھŹسɼ¡
̨ıӲһڵھǧƽ̨
ڤ׿շһЦʥӵ־ɽڵھŹӮʥӡ
շһЦ
շھŹɼţʮ򡣡
죬ɼţʮ򡣡
ڤףɼţʮ򡣡
ɼţʮ򡣡
ī죬ɼ죬ְ򡣡

ȾͽշĳɼȻͬڰ˹һȻΪţȻȴڤ׸߳
죬Ҳڤ׺Ҫߡ
ڤһȻ֮мЦñʥܹķΪ˱ЦӣھȻҪֵزñʥӸеܡ
շȱ˵ĳɼߣȻȱ˵͵ʱ򣬱˾סħʥӣȻ˵ĿЦ
ڤװȻһЦɵ֮У˭ܳԽʥӣȻ׵ֶεõڶֵĵһʥҲ˵ʲôڽľս֮Уʵʵ˵ɣʱ򣬿ڻʲôֶΣߵ̨۷塣
շһȭ֣ϲ
ԽҲǰշϲ
īȴ˫ͫ亮ЦֹԽߣʱ͵Խҡī죬ԴȫҵˣҲīġ
ʯϡ
һ˸Ϊһ֡
շ֣Ȼλ
ڶڤס
졣

֮ī졢ꡢԽ졢ȡˡ
̨ڶִ֮ɵľţռǰϯλҪǣλɵռݣޱȵħʥӣշڽ¡
ռУһɵǿߣһȻԤϣȻһһüɫ衣
ԼһЩϲǿߣȻ˼ȴòһϲӡ
źǷЦޱȡ
֮С
ϵһ֡
һ󻶺ȻͬХһ˷ϯ
ϢѸٴǳһһľϲ񳱡
շ
֣ʱޱȵ財
һ̨ȽȽ֮еգҲɲǱȻʧɫ
Ҳվս֮УշսʤţΪڵӣϾʥɰ˵ʿѡ
սŵУһЩΪﵽ˵졢ħʥڤסɲ⣬ʲôͨ
ȻΣ
һʥɰ˵ʿܹڻ۴綥ŵʢϣֶ漣
ܵǣޱţޱǿħʥڤףҲշѹơ
βüβΪշ񻶺
ʱսδʼǵĿУշѾڵӵѡǴ˵е֮ӡ
ʹշھս֮ܣҲԸıշĿеĵλ
ǰ֣շų˾âκ˶ڸǡ


1572 һս
λš
ıֱӳ̨ھǧϡ
ϵĿһΡȻ̨ܹͨŵؿ飬һ·ߵ֤ǵ츳ʵԼġ־ڴ֮ơ
õڴϾͷĿ϶շڤסˣŶһܡ
ûаӴľŻ̨ͨǧ׵飬ߵ
ʹڽ֮һһٶ˴ǰı֣Ҳ磬Ϊһ콾պضһǿߣΪ۷ǿߡ
̨һףǧףڸ߲Сĵطڵʵȥһ
ˣľսֱһǧףǷڵھǧŰپʮŽ֮ϣֻʮˣʸμվս
ڶֵĳɼǰĵģֱӽվսʣµʵսѡΡ
շڤס졢ҵϢѡν󣬾ǵľս
һӡһշ֣һ˸˴̨ʧ
շ˳̨ھǧŰپʮŽƽ̨ϣ̨ˣһ֮
Ϸƽ̨һ̤ȥǴĵһţڵĵӡ
շԣΪҪѪõΪƷ֮һѪ޾пܴѪɫ߳
շģĿ顣
˿⣬ƽ̨һ䣬Χ󷨣ȻʼС
ʱѪ˵ţ㾹Ȼɳ˵ز
һǧǰ
շżȻõѪѪɫ֮
ʱշͼԪɶǡ
񣬶̶һǧʱ䣬ʹﵽ˰Ӵŵĵز
ľսûпʼڤס졢һǾ޾׵ľҪھս֮лʤΪڵĵӣӶõѪ񣬾ôס
շûһ˿ĵ⣬޵Ľ̨֮Ѫˮǽ뵽еȪѪ֮С
Լ֮
ʣµᣬھ
ҽǰʮľţֱī졢Խ졢졢ꡢ졢ȡ
ڵʮӣȻ˵εռһϯλڤסԼշɱпǰʮ
ʮǿսУȵı֣ǵԤϣǾޡ
رǷ꣬һ̭ʮ塢ľţչֳޱҫ۵ķâ
ҲǱֲס
¹ټշҲ¹Ƽ¹˶һٳܵڸ߲ӣԺڶ֧еĵλ϶Ƿͬһ㡣
ʮǿţ£ľսĻ
˭ھսʤһٳΪӣ磬һٳΪһţΪ˵һɳ졣
ħ͸ǿߵĲ룬˱ε壬ϵںɵ
ҪĴȻĿ
ڰʮһʿȫӿǣԼʿ׷׸ټǼ˼
һЩ԰˷ǿߣаһЩܣҲ׷
ڵԼһЩΪ֪ĵ۷ǿߣҲڰйעľս
һЩǿߣԽʮǿľŽһ⣬ǵΪ硢սоǰеı֣һµ
ܲԸɵǿ߻ǲòڤλ
챻ڵڶīġ
շȻǰֽ󣬻λȻΪ磬ȴĶ̰壬ī֮е塣
ȻˣЩ˶֮Աǵ̬ȡ
źλмЦȻշŵ壿λ֮˽йݺݸ⡣
ʿװʥһ֮СʿЦ𣬿ɵһôշ
ۺЦŰɣСӵʱ϶һϲ
ǺƴϺӶѪſڣһʾĿʯȻרŵĳʯһȫѺշϣշʮǿսлõһ
Ŀ֮УῪʼ˵һս
ڶλǰĲߣӵѡֵȨ˵һսɵڶֵĵһշ֮ѡ֡
ৣ
ǿĿ⣬ȫеշϡ
շڴĵڶһѡ֣һռ˼ƣѡߣԱһʼĻˡ
վ˫֮ͫҰԹâ¶Ȼս⣺շʮѡҰɡ¹ҰУķڷĵᣬһҪսһ
ʮʮǿһѡΪһսĶ֣ȻʮþȣɵҲ֪ξ
˭֪
㣬
շָŵ죬һȡ
־㵡
ʮеȻȻȣʵҪ߳һ
շȥѡȣһսĶѡΪ죬һٶ˴󲻽⡣
ܵ裬غȵշȻ°ܽѵֵʸûУ
շһЦʮǿ֮еߣȣǴˣֲɵȻҪ󡣡
ֱӰʮ֮һĵ죬ӣòò
̨һЦ
ϣң
Ϊʮ֮һܵ裬ʱüŭ˫֮ͫâ
շڳڣõһңΪϣ뽫һɱҴʱ㣬Σ
ЦշΪڵڶλһʸھս֮ţѡΪһսĶ֣һҪл㣬л˻ᣬ磡
Դľ֮ܣշǣ¶мЦ
˫һ֣һӡ
еһ˸һľ޴󶷷ƽ̨ƽ̨ι̵󷨷
˵ʮǿս˲ǿ֮⣬ʹκֶͨΣҲסʵ˵ʱֻҪʱ䣬ᱻ̨Զͳƽ̨շ죬붷ƽ̨һսʼ

շ뵶Խն𣬴󷨽뵽ƽ̨֮С
շһսҵǰɨأҴνľŵʵĿȰüʱ䣬һʱֲҪ
һһ񲻿ɵľƣƺƽ̨Ҫ˺ѣΧһ
̫࣬ϻҲ̫ࡣ
շһЦһ˲߶ָϵĽ裬һɿռŤס壬˲䴩նȥ
͵Ϯѵǰ׳ղɣڳڱóѹһΣλóѣһȣڱһĵ
γһƬɵĵռ˺ѳһѷ졣
챬ͨһռ䣬κͨһ֮Уᱻ˺÷顣

շڵʮ֮⣬ֲĵΧ֮УһƥĵӿҪ˺ѳƬ
Цշ붪䡣Ҵ㣬õһսʤսΣע磬


1573 ɲħʥ
ͣ
⽫շնɲƬ
׽շɱõҲǺò⡣

շնɲǣȻѪˮѸ۵һ
ôܣȲ
һ
շĺ죬вѪ˿ȫھȫγޱȾ˵ķ
źĳ죬Ѫ˿һʹնϣҲͬź˿һź˿
ĵ֮ȻȴƵշĺշûȪѪҹ

շһ޴ޱȵѪХڵΧ
ȪѪͷųֲɡֻĵһ顢ڡ
̨ĵ߹֮УշɲѪ֮壬ʹûȪѪɱ䵽ǧɾ޴ֱֻ߽֮˵ͨƣǵ
ʱ뵶콻棬ʩչʲôͨշͿԽѹ
˹ĻȪѪƣ
쾪ŭ֮£ȫƣ߶һնѪ֮ϡ
鵶ˮˮ
ѪһˮȻܿͻָδܸշκ˺
죬ٲ䣬ݹֱӽɱ
Ѫͷ­Ϊշףһɱ־
ѪתٶȶȻӿ죬ֻ֮øӿֲ飬ƤѣѪӲ
䣡
ѪѪ˷ͬϱĺХۿҪû
ҡ䣡
òġ
Ȼ
ڻȪѪ֮£ûзأʱ䣬ͻᱻշɱ
һڣһסʧڶƽ̨֮С

ȪѪһ󷭹֮Ϊշ뿪ƽ̨̨ϡ
˵ʮǿ֮Уһ
죬շмһЦȻߵ
챾Ϊһսշ磬̶ʮʱͱշܣò䣬Ȼŭѡ
Ȼ˴˵֮лȪѪĿֲ쳹ʧȥ˸շĶ־˵Ǳõɱշϵ;顣
һսշʤ
һսĽ
һ̨ϵţԼռ֮еڶɵǿߣжô⡣
Ȼշսʤⲿһһ춯صĻʱշѾ˳ݵĶշһһǵǿҷӦοշȡսʤ
ѺշʤĶעȻ࣬շ뵶һսĻ棬ѸƳȻõۡ
ÿһļֵһƷ˲䱻һգý˻ݺݵ׬һʡ
̨ϡ
˵ڶսħʥڤѡս֡
ڤ׵֮ͫħ⣬ļһôʵôǿҲսѡ졢շĶ֡
վ
ȻӵԶžѪȴûȫ죬̫ˣûʸΪʥӵĶ֡
ڤ׶Ȳмһˣ޻˵ȻԿҰᣬȻȴҲڤ׵Ĳ࣬ȷûʸͬڤ׽档
ɣ
ڤһָһڵһָ
Ϊ죬Ҳʮ֮һʮֿǰԽ죬ġ
ںųƴһɵִ񷣬ܹʮӵģһžâ֮
ģʵԶ죬Ϊﵽ˵׵ľ˸߶ȡ
ֻǰĲ֮Уڤסշֵ̫ҫۣ˶ȻʧɫҲˡ
ȻⲢ˵֮ڴǰʮǿս֮УʩչͨͷųһɽᰣѹţԽһȫʤսʮǿʵȫͨǿ߶ѹ
ħʥӽ棬µҡһЦη֮⣬Խշ붷ƽ̨֮С
һսħʥڤ׵һγɵŽ棬ɵһһսĹע̶ȣҪշ뵶ĵһս
շ߶Բͫ⴩ƽ̨󷨣Ŀתעڤ׵һһ
εᣬ谭˵죬ħʥڤףʲôշͨһս˽ڤ׵ʵ
ʥӴͽ̣
쳯ڤױȭȻٽӡ
ڤȴĮȻűʩչͨûзǷ˼
䣡
űһűԴϢķӡƽ̨ϿѸٳһƬ಻ɽӰ˲ΪͬʵĴڣһɿѹصĿֲƣڤ׺Ȼ׹䡣
һ̣ͬ췭ظ
շһĻ˱ȵҪǿܶ࣬һɱʥɾŵ۷壬ͨǿҲҪȫӦһЩˡ֪ڤףһι
ǲɵʮӵҲȫǷ
ڤ׵üëһ¶͵ɫڵĳָ㱱ӡ
һ̣ϺȻӿһħɷ
ħɷͬǻһӿһħһſڣһ춯ص
һħ񷢳ŭɲǼ䣬ڿռ֮еĺذ֮һ顣
ħڶƽ̨ռ֮лص޴ñԪҲܵ޴ĳ
Ķ䱻ħѪϺҲһ󷭹ħĳ֮Ѹٱήҡ
ռ𵴣ƽ̨ҲһҵĻζȴûг顣ƽ̨ǽ̨󷨿ռ䣬ӵк̨ƥʵ顣
ħɷħȻٵɽײһ¡ը
ͨһ飬պȻڤͷŵľħɷȻĥ˲٣ȴȻǿֲޱȣֱ˱ȥ
䣡
˫֮ͫе˲䣬ʱߺƽ̨
ɵʿһ
ڤײмһЦ뿪ƽ̨
ڤ׹Ȼɲ⣬ʩչħͨ׽ܣ˽ҵľУʱҲֻܴ߶ڤˡշĿڤ׵ǿ𺳲ѡ
ǿڤף
ţ˵ʼبŲı֮⣬˶ǵһ
ڤչʾʵǱɽһǣǿ󣬵Ҳ֮⣬˾͸˵εᡭǰ
ռУ¯һ̾ϢǿȻһԲ˫֮ͫȴǺ֮ɫ
֮УһƬĬ
죬ս
ΡȻ֮ǵע
ڵһӣȻȥͬһ˫ĿäˣȻĪ⣬žͷû֪ʵжǿеʲôͨ
ħʥӺμӵᣬڵ֮ĵѡпܳΪ֮ӡ
ڤױֳǿʵǶԵϣҡȻ˲ϣо׵ı֣һŤתľƣΪɵ档
ս޲ĿԴ
죬һս
ȵѡ񣬷վ˵֮ͫս⣬ڵһһսҲԵʮ˷ܡ
㣿Ҳá
쵭˵Խ붷ƽ̨֮С
죬ҽȫһ׼ˡ
һ붷ƽ̨һǽƽ̨ռ֮ڣԼ̨ΧĹأȫеϡ
䣡
һһ̤һ̤ƴһĿֲƣöƽ̨һҡΡ


1574 ־
׵ʥɾŵ۷壬ܽϵ֮е˵زƣھѾΨǷȱֻۡʮ꣬ͿԴﵽڵĸ߶ȡ
лͽ̡ѣ
䣡
һȡ
ҽڵ͵һ̤Ȼһȭȥֲʹÿռһȭͷγһ޴С
˵ĸоһšһȭܹô飬ѡ
˫ȻգһʥϢɢƽ̨
ɲǼ䣡
ĿֲǱһ㣬ɲǵͣ١
ͣٵʱʮֶݣԲҲûиӦκε쳣һɲǵʱ䱻֪ͨȥ
ʯ
ڷǰһָڷĶͷһ㣬˵ˡ
Ȼûʩչһ˿ͨȴ÷ɫʱò԰ס
ˣһͿأ
Ҳʮָ֮߰ˣԭΪԼ֮ͬв࣬ǾûеɳԽĵز
Ȼʱףɲ⣬ʱʵ޷̽һ˿ǳ
ⲻΪĲ𣬶ǾĲ࣬첻еʮĴڴ˼Ϊ̵
ȴڴǻ֮Ĳ֪
쵭˵ʲô֮츳ô죬ôսʤоţңڼʶڤ׺շĲŻ֮ҲòϣԼǰǾ֮ܡڶֵв£µǣĪҪԼܡ
лָ̡ԭȻɫʱ챧ȭл
ܲĳЩԴ֮Ҫǿܶࡣ֮շȾơ
Ļ÷һϲܹõ˾Ͽɣɲ˶е١
赭дؾͻ˷꣬Կǳùսɵʿһ۷׷ס
շһɣ뵽Ѫ֮еѪɫޣеʲôǿأ
еģӦ񼶹һһ񼶹ľűҲضãΪ֮
֮
֮Ҳһ֣棬ʱ޿ڷű仯ȻȴԴѭֻأܶʼʿı仯ɣһִˣʮֲòҪΪУܳΪá
ҵϣܺΪѣǵˡ
ڵʮ֮УշΨ۵Ҳǵ죬ȴΪʵԸʵα
֮ս
˫֮֮ͫâȣ㡣
ȣСģʱ׼䡣շ̲סԪȡ
ʮǿ֮Уȵʵס
ʱԵĶһ𸴻ʿʵɲ⣬а񡢱壬־κ飬ܷס˵
һЦӦȣܳΪʮǿкκ
Ȼ񱩡Ұʮ㣬ȻȴޱȺˬ

붷ƽ̨֮˵ȻŨ˼µ
ѸǰΪһһģһʿȻһ

ֱɱͬһ٣һϢ

ȱһͬһŭ֮ͫгҰԡϢ񱩶ְԵ
ȵ𵴣ڴһƵı죬һʮɵľˡ
䣡
ײһ¡죬˷𵴰˷
Ȼ顣
Ȼ֮ȴǽըĳ͸ȵ֮Уһʮֹػ֮޴ڵȵϣ̵ϢȻ֮
һսȻʩչаͨ䣡
ȵҲʲô޴֮⧲Ĺаͨԥѡ䣬ͳƽ̨
ȻŨҵ̨ϣΪ״̬Ȼȴ겻ɢزʹһʯһ㣬ԴԴϵԪԼϢ
üëһ󷨶սѾʤٽϵͨ
ĮȻͨһʩչǽֵ֮ɸɾ򡭡޽⡣
޽⣿
⣬ȵ壬Ҫ
˭֪һմѸٱȾ𲻵˿á
˹ͨ
üëһ˫ͫ¶ɵ֮ɫǿߵаǿ󣬳
߽׵ǿߣ޷аͨ޲һΡΡɵ˼¡
޽аͨշǲš
շߵȵǰʩչһ⣬С
صͨа֮ϣǽסе缫µĵ۷ǿߣ˿ƽ⡣ʥɰ˵ʿҲ뻯Ȿͨ
īҲһ󳰷Щϲȡ裬ΪԼܵˡ
շĪҪ׳ԣͨޱаСԼҲմϡ
ԡ
շ֮Уӿ˵ľ֮
ͣ
շľ֮ѹһа̺ʱԺˮһľƹ׾ͽΧƵɢ
ǿȻܹò𺳡
īϵĳЦʱᣬ˫֮ͫ¶˼ɫ
ҸеϤȴηϢӵпĿֲؽǸǿߵĴУ뽫
շľ֮ϵѹʧ˲ٵҰ׵ɫְ˼֣˿Ӷɱ⡣
ڤ׵˫̰֮ͫһ˿ɵշľ֮ڴħԣž˵ĺôοշӵдԲȻڤײΡ
շѸȵƤ͸Ѫ⡢֮УٻøɸɾͬʱҲ˾˵֮
ȣԶžѪָ֮շԪһȡ
ΪԼɵȣܵշľ֮߷֮£Ȼ޴棬ԶžѪҲŲܿƵط
󾪴ϲ֮£ȱȫԶžѪʼһαǣһˡ
շĹ룬صԭ
Լһʱ
ȷһϲֿҰϵϢ˿ήңӿ񱩡˼֡
һĻðڵˣ𺳲ѣڽշĿжȻĪȵ춼ҪصĶࡣ


1575 սʤ
ʵշľ֮Ҳǰ֮ԻָȫΪѪշľ֮һӣûôֲ
аĿ⣬շϣƱͨ
ѣҳֽ˳ӣҲ뿪̨˵ˣԭȥʬ塣շ֮дһеơ
ʮǿ֮սʱѾĳīѡ֡
ī壬չüսѾսһţΨһѡҲֻһδսԽ졣
ī죬ҲĶ֣սսҲգֱ䡣Խԥѡ˷Ǻò⡣
ʮ֮УԽڶī죬˵Ϊ磬Ѿﵽĸ߶ȡ
˵ʵ࣬ȴʮ־޴ȻԽȴֱѡ˲ս䣬˶е⡣
ϸһ룬Խֱӷѡ񡣼ȻīĶ֣䣬ܱʵȥȡսʤ
ԽˣȻǾޱȡ
ľٶȴ⵽˲˷飬˶Դ֮Աǡ
ʿ֮·ֻһδεĲĥ£һδսܣߵĸ߸ԶԽѾˣȱǿӦеηȻ֮
ľսһֽʮǿ֮ǰĸʤһڵľȻʣ֮λջ˭֮֡
ʮ
ᣬٴοս
սȻշѡ֡
շվȣһսս㣬ɡ
շѡһ⡣
䡣лˣ
һ֮˹мسշһȭ
շ֮ѡҪ
ս֮ˣȻշľ֮֮ѾָȴԶžѪ֮ѣҪʱȹ̣ٴ˽֣Ӱ졣
շͬһսȱذɣ˻Ъһ֡
ڤһѡĶǷ꣬뱱Ľ࣬ڤͷžħɷ׻Ĺ֪У䡣
ѡԽ콻棬Խһѡ䣬һ֮Աǡ
죬ǿҹаսһηųʩչǿϵͨʮڷƵɲѡ䣬˸һ³
ī뵶Ľ档
ī죬֪㣬һսȻþȫսշУڱһʹܻʤҲҪһսһЩ档
߳
һʹ߶ﵽƷµŷâԿٵ֮ƣīն䡣
ǰ㼴ʹȫҲԺҷֺ
īĮȻһЦһ׵ӡ
ֻһɫ⣬ͬߵƣ˲䷭ӣƽ̨ڵĿռڱΡ
һ̡
ͬ񷱻ҹڱΣʧȥ˹ߣһƬڰһȻ򣬱ڱһеռ֮ΨֻʣһƬڰ
ī죬ڰ֮еף֮еһУƿء
Ʒʱʧȥ˴ܣâīǴ߶γɾ˵֡
ҵ֮£һͨʩչ죬ͬŵķϣ䣬īƷһȡ
䡣
һβʵ䣬û취ī֮Ĳʵ̫ˡ
ͨһսǲſʼīڵڶӣĿ࿴
ڰ֮ͨ
շīҲһȡ
ǧĹͨҲǧٹ֣շ۽硣
ڶִιʮǿ仯󣬳īв֮⣬Եƽ档
ĵִΣȻշһѡ֣ѡǱ졣
շǰִ֮Уֲرڣ̭͵ڶֵľޱȣԵЩƽӹ
һսѡ죬϶ҪչʾʵʵǶ˾
ƽ̨֮Уɶ
ΡȻշ̭͵ڶ־Ź֮еı֣ұ磬ӮҵءȻϾʥɰ˵ȴǵףʮ֮ڣ㲻ҵĶ֣Ϊ˸һϣɣҾΪ㡣
շȻһЦҲĲһ
˵ǰйɱź峤İս԰ʱұ죬ɲʲôͨǰûлʤĿܡȻ㲻ֱ䣬Ǿóȫʵһս
ӡ֮һɺءƱְ˷γɿֲѹΧûɽӰ
䣡
һɽӰڱϣһȭͬɽһշѹо񷶼ܱһȭҳһ󶴡
֮ȭ޽
շʩչԻͨԵ͵İԻƣΧ֮뱱չײ棬ҵĴ𵴣¡졣
շϵѾԽļޣҰԻ̺֮һ֮ϵƣͬһսҵİߣѹ˱ܱͨ˲١
һײշǿƶְԵһȭʮ
ʹ죬
һЦͬʱɽ壬һȭ
䣡
ǿƶְԵĽ棬˾Ȼòָ£оɽ壬Žշѹơ
Ȼշȴʼղ˥޾һ㣬չֳ˵ԡ
أƿʼ˥շƹ£ڱѹƵľء
Ȼ㽫ҵľȫҲǲˡ
һӡƽ̨ϳɽصƽշѹƵúʮѡ
շǲܽҵͨȰ䣬пܾʹ䣡
һȣɽѹصĿֲƣշ
״̬
֮£շҲҴ⣬ͬʱ߶ѽʮǿߡںϣȻȻȥ
ɽշƥһ飬Ȼշӱ֮гȻѹһеƣ츩ȥ
䣡
Ѹٽӡǰͨһɽᰣγɺءǿķ
շıǺεȵǿ
ݿһȭһײ֮󣬱ķշȭ飬Ҳӿİ֮
ƶʱήȻδˣȻĴ룬Ѫ𵴣ƱѹƵ˼¡
շȴǲ֪ƣĹޣƣ̬֮ٸշսȥѾ塣
ⳡӮ֪ˣһʩչͨѹκλᡣ
ǲȴǲòҧ䡣


1576 Խߵ
ռ֮Уڶɵǿһ۷׷ס
еϵذ磬ҲȻ֮ǿģû뵽ȻշС
շԶʿսĳ־ã˭ܱȵù컹Ǵˣշץסᡣ
շ֮е˾˵ĸ߶ȣ˰Իͨ󱬷ԶԶʥɾʿļޣͨ飬ʵԲС
Ϊ粻ߣյͨǲ٣˵лɱǰ
Ҫڤס죬ī콻棬϶Ͳôˡ
ϧˣٸʮʱ䣬϶ܹħʥ棬ڡ̫˰

˵ۣźͫȻ֮ɫҵλӣһĴڣյͨԶԶֹЩʱ䲻꣬մٶȣٹʮ꣬˵ڤס죬ľˣҪѹ
еˣȴǲշʩչʲôͨȡʲôֶΣֻؽշٴһһ˲Сĺ䶯
ֽĽ棬Եò
ڤס졢Լī죬ѡĶ֣ȻΪľսڻѡǰĶ֣Կɳ֮
Ҳˣ
˺ǣշһѡĶǷꡣһֱѡ䣬ʹշҲǱֲսһλշʵʵ
շڤס졢Լī죬սȫʤսˣֻܱսһʤ
ⲢûлᣬĽ滹ں档
ڵ˵֣ĽĻ
ҵİܼҪֹˡ㣬ٻˣһлǰҲֻ̰Ҫռǰ㡣
շѡ֣ԽվһЦеӣ˫֮ͫȴһĺâ
ĻԽ죬ֱʱ¶շ׸
㽫ĻϣҲԶԶֹڵĳɾ͡붷ƽ̨֮Уշҡͷ
ڵĳɾͣȻҪӡһΣҲκλᣡ
ԽһԼȭͷСͬһˮΣɢžӨ͸⡣
ˮŭΣѹ
Խ߶ֻûһˮһĵһ˸һɾ˵ˮϵȻ
ʱ䣡
ƽ̨Ŀռ䣬һƬ󺣣һ˷壬¡Х֮ûصƣշϯ

շɣӰ
ҵĵѾԽƷ۷壬Ҳǽʮ߶󱬷ûһɽ磬շ㻹Ͻģ
ԽƯӿ֮ϣһԦ󺣵һ㡣ʱ˺ƽʱߣ¶ĿЦò⡢
շĿûе屻ȵˮϵֻ沨̹Ǳĺˮʹȫһ㡣
һһɰޱȵѹ˷ӿȵؼѹշԲ˲ͻ
ڳ֮ϣԽȻûҳ֣ȴΪϣʱǰշ͸һѵƵ壡
䣡
һɻշ֮ȫѸٻȼ״̬ȻѸӳΪİٶɵĻ𺣣һ˺Ȼ
ɻİԵͷųޱȵĻı亮ɢϯ˷ʹԽ߶ͷŵͨǿˮһȻѸٱ
ˮȻͬʱҲܹˮУ
ڴ֮зڡϱҲѸٵˮ
˿ֲĻϵȻܹҵĵ
Խ쾫ƣշʵҲר˵ϸ֪շӵϻϵͨ
ΪƷˮϵ׾ٵؾܽշѹˮܿ˻ҲǳԲĵ
ȴôҲûϵշĻϵͨȻԵ˾˵ĵزơ
ԽϽջصټȥƷҪ
Խ˸䣿ջص֮˫һ֣һӡ

һǧɾ޴ˮԽǰᣬβһڣڶһĿֲƣɱ
ԽȻûа֣ӡִ޴ˮǵسշ
Խˮϵ಻ӿֶѲ
շĻƵȻޱȰԵȻȴ޷̫ãò߶Ϊ״̬Խչ档ʱսʱշ籩¶ʵδΪ
䣡
շһˮ÷飬Ҳˮĳ֮ˣƱήҡ
ԽĹȴϲһ㡣
ڤ뺣
շһڤ뺳ģȻʩչ֮ף߶ڤ뺡
˿ֲϵʮҪߣ
ڤǻһϵϯԽ˲䡣
ڤ뺣
̨ϣ˫֮ͫбŷ˵ĹâӲʶ֮Уŵɷڤ뺡
̨ϣԼռ֮Уʱһ󾪺
Ȫ۵õڤ֮󣬲δʩչ˲Ϊ֪Ҳ뵽շõȪ۵ĴУڤҲС
ڤ뺼ﵽĸ߶ȣ޴ϵͨʱһЩǿе̰ҪΪҲûС
¡¡
׹
ˮԽˮϵͨڤ뺵һĴըĿ׹⽫̨ĻҫɲǼ綼Ŀ׹⡣
񱩵Ļϵ𵴰˷ƽ̨һҵҡΣ顣
䣡
ԽȻһڱ󷨾ƽ̨ɲǣʯ䱻׹С
̨ϵʱű񱩵֮ճһƬϢҲѸή
Ȼʵһӵ˾˵ĵ
Խ챾Ϊһշʮþȣû뵽һߵϣһ˲ᣬӰ쵽ս
Խȴ֪⻹շԸ¶ڤ뺵ʵ߶ڤɵܡ
ǡԽˮϵʹڤ뺵ǣŵ˲Ұܡ
շȫ߶ڤ뺣Խ˲ͻᱻɱĻ᣿
ǰսշڵһս뵶콻ʱʩչ˻ȪѪν棬ȡ겻ս뱱콻ʱȥЩңǶշʵ֡ˡĿ
ʱշչֳڤ뺵Ŀֲͬ׺䶥¹շʵϾҲʵһ֣շܹڤ뺴߷˳̶ȣ֤ʵ
ڤ˫ͫ˸ħ⣬´շ̭߷ӿʼΨһӵĶ־շʱֱøΪ֣ˣڤ뺶ħ塢ǿߣĿɲӡ
˫ͫ»ָһƬţҲ֪Щʲô
¯̰ܹͫ˾߷ĳ̶ȣȻΪԭϵȫС
ī쿴շصշͬŶȻ˺һ֣һսҵҪľܷƵҵĺڰͨ
շ˵һսȻȲԸ
īһЦ޼ɵƵһСĽɱӿ϶ǺңίʵЩԥ
շͫɱ
īŵ£һշշɱ


1577 ɱī
ұźΪӣΪź̭д߷ӣ̨¼ڵڶ־ŹУһٶõһȴȻī졢Щϣ⳰衣
ԭ޷ΪԻƧıԵ򣬳ûǸ߹֮ǰı֣̫ҫۣǼʡ
ǿԼģǿ˵ʩȻҾҵʵгЦҵˣͳͳ졣
շڽ˼һ֮󣬲ٹע£Ŀ״̬
ֺܿ
ʮǿ֮У̨Źǰշڤס졢ī죬ʱȫʤս
ĵ֣ǰǿѡֻ˵ѡ֣Ľ濪ʼˡ

շٿȻ˫ֱۣԽս붷ƽ̨֮С
ī죬
շһȣһϰϯ
һԻƧϣҲǰСУ
ī˫֮ͫӿɱԽմ󷨣շ渺ֶ
ʱһԪ֮ī죬շӵڤ뺣ܹڤףʹսʤڤףҲһʵΪʤᡣ¹ڵ棬֮ʱɣóýɱ
ԭ¯𣬵ĿŲīɱշʵԭȻ˵ûʣΪ顣
żźΡȻ֮īԺ𣺡Ǹ˱ӣ
īЦһ
źȫԲںȻ¯Ļȴǲܲӡ
շˣŴҲɱ㣬ǰҵУӵĵ¹ϵڡǸʲôҲʸΪӵĵ£
īԵ졣
շīһȣеǺڰƿ죬㼴ʹ츳ͨ죬Ҳӱѹˣٹ䣿
ī˫һ֣һӡͬҹĻ٣ƽ̨ռʱһƬڡ
ҹڱյĹâڱȻ򣬻һɺڰշʧȥ͸ӦͬʱҲʧȥ˶ȻĸӦ͹ͨʩչȡǳ跨ȥȡԦȻ֮еʩչͨ
һϢ磬շ鲻ԽشĲͿ־Ԫһ̱ʮִ
ǵĿ£֮ռ䣬ǳ
īĺڰضޱȰԵĺڰ֮ڣһ򶼻ޣֻʣһƬšͬʱʿܵĿ־壬ġ־ܵѹơ
շ֪ӵкܶ಻ͨӵоҲ϶䣬ʩչɣҺ뿴һҵ֮ʹӣ
īشЦòš⣬ͬޱ߶ֲֿڰ
šҿӡƲңЦңҲԲںȴңշȴ޿̣Ψнɱͷ֮ޣȻҪɱǾһУĻᡣ
շ˫ͫâ
һ̣
һƷǷĸ߿շڴ
ͬǻյۼһ䣬ɲǼ䣬һ貵Ľâڱʹͬһգųɹâɢڵĺҹ
ԭշΪ˳䲻ػɱī죬ֱڵͷų̫ľǰҹͨǡ
ѳУϢһηɱ䣬ڼź˴ʵһαǡ
̫īڰȻĿãͬɢҹʹīĺڰһɢ
ʲôͨīǶںڰУͻȻ¶ڹ컯֮£𺳶ⲻѡ
ʱշ˫֮ͫȻŷɫâһ֧Ŀ̫һһаľƣʯ䴩ռ룬īţķ֮С
䣡
īȼմĿĹâͬյȼ
߳
ͬʱշ߶˽裬īǰһĽ˿
ͣ
̫˵ī죬շѸ͵Ĺ֮£ֲ߶
ס֣䡭
ոջī죬˿ֶ̾η֣˼س䡣
ȻΪʱ
һ˿䴩Դʬ屻͵̨ϡ
ʮڶī죬Ȼôշ׻ɱ
̨ռ䣬Լ֮УʱһƬһļž
շ㾹Υ򣬽īɱֱ޷졣
һŭХΧļž
ɳƽ̨շ¶̿֡εɫȭīʮڶľţӵͨΪܹɻҵĹ˭֪Ȼ˲һӳ̫أ𷣡
ī졭һ
üëһȻôҲֲշϣֻúݺݵضշһۣһȻ٣շһ
ī챻ɱҲֻǲ֮
¯շһīʵнԽѹշǰ޻֮ųī죬˭֪Ϊշ϶飬Ҳɲ飬ڿҪһˡ
źҲǺò𺳣һ̾һֱҵ͹ӣû뵽һδεĵ͹Сӣ׻˶ͨ
շֵĺϣԼɱīǿͨʮǿرڤףҲǸеɵޱ𺳣ǿҵвС
շսȫʤ
ʮڶī죬Ȼɱ
ɱɱ
շȫʵ֮λ
Уһݵļž֮󣬱󾪺
շԤ֮еҲѸĳ֮ѺעϵʿҲ˲䱩
ĵִΣעǲƽһ֡
ڤָȣһûѡֱ䣬ȫһս
ڶƽ̨֮һ棬Ȼ
ȼʹȫҲԿڤףڤǿޱȵһȭѪȲòѡ䡣
ȱֳ׺ԸͲʵȴһ̾
Ȼǵ죬ֱѡ
һս֮ãò䡣
ǿУȻǱ˫ۣȻǻʵԵɲ⡣
Խ졢ĶֱַǷ͵졣
ȻûгԤϣ첻б졣
ȴһչʾľâϵԽˮϵȻԽ˾޴鷳ǾϱѹƣԽЩһս
ʮ
շһָ㣬
ৣ
һĿ̨ϡ
Ľ棬ڿʼˣĿ
ڵȵˡ
¶ӲаЦݣһЦֱӽ붷ƽ̨֮С
ǰһսȻûˣȴǽһ֮ĵòࡣ
̶ʮʱ䣬Ȼָ۷״̬
ǿ߿Խаָ֮һָٶ֮죬ЩɵǿҲǺò𺳡
ţɵǿߵó
䣬ǿ߸ǿЩľǿߣǿ󵽺εȿֲĵز
䣡
ֱŨҵµ񳱣ֱշ


1578 ʵչʾ渴ǿ
ÿһгʵһ׶ǿߣҪâ
ǿ˹
ڤ뺣
շԥóڤ뺣֮׽߶ɵܡ
շʱΪ磬ټļԦƺܹڤ뺵ȫ߷ɱѡ
ĴۣҲǼءȪ۵꣬Ҳֻܴ߶ڤһΣοշ
շҪԵڤǿĶ֣رħʥڤףڤ뺽ǿڤΪҪֶΣշʱҲǺ
ڤϵƸǿߵԼа֮Ȼշֻ߷ȴҲޱȵľˡ
䣡
׹ûһΪС
ڤ뺡
ĺ﷢˻
ڤǵ֮临ȻѾʧȥǰļ䣬ǲʶУЩڤ뺵ӡ
ʱշȻŵ֮Ը׼а񡢿񱩵ıԡ
ɱ
ʯ䣬
䣡
׹ϯ֮˲ҷ
ɺޣ
һ񱩵ŭȣ׹⽫û֮ǰǰ
Ĵը֮ڤ뺵ڱĸɾȻ޴档
ʣһ𣬱Ϣήңջڡ
ÿһг׵ʵʱҲСӦʱȻڤ뺵һȫɱʵҲܵ޴ʧ
ڤ뺵Ȼֲ˹
޻ƣ
շһһͬսһĽɫˡ
浽ʱշҲԼʵǿ֣ʩչͨҲԽѹ
ž
飡
շʩչƣڴԲ߷£Ƚʮľ޴ɫӡŽɫƣȻѹȥ
Ǳֲˣֱɰ֮⡣
̺֮Ҳ˾޴˺һ䣬һЩط¶ɭɭĹ
ʩչޱȵһ֮շָֻ״̬
ָǿ߽棬뱣ʢ޻ļշҲ͸ִ֧޻״̬ɱ
ʲôаͨȻܹ˺˫֮ͫ¶˼ɫ
ħʥڤ׵̨ϴⲻаͨһ߶ͨƥȴԳ־á
񼶵ͨǵ͹㡭㣬ʵڤ棬һٶõ֮λڲòȫˡа֮أ
ۡ
Ȼ飬˷ϯ
а֮
˷ͬʱ֮ƺƵڶƽ̨֮С
Ȼа֮ռ䡣һռȻŨҵȻҲаڱΡ
֮ͬϾ֮ҲǴһ֣ʱȫǽа֮ϡ
Χ֮Уһɭɭ𣺡ڱ֮У־־죬һǷ򣬲ұﲻշ֮Դ㲻
Ƶϯһаޱȵշ־γɾ޴ĳһֳ嶯ҪͷϢԼѪΪصһ֣ʹ
𡭡
֮Уշ˴Բ֮⣬ԹͨȻʩչͨԥش߶
һʥȻӶƽ̨֮дϵ̨֮ԼΧϯ𵴶
̨ϵľţռеɵǿߣһΡΡܵĳ
󤽣ڵĽ̺շ֮£һ춯ף¹ѳطһĻʲôշ
󤽣ò𺳣շη
շΪһʮɾ޴һաصƣԼ϶ַȻ
һ֮һһеĿֲƣȥ
߳
շ棬ֲͬΧգצâ˺÷顣
Ȼܹʩչ˾˵幦һշ治ȻͨǹͨаʩչģԴԴϣʹ㻯ҲƵͨ
ӲԶһһȻǺӡ
ಣ
ԽɱɱΣȻɱһ㣬ܿ
״̬շ֮Χ˲٣ò»ָ״̬
״̬κѵɱշò𺳡

Ѫ֮зһмЦ
УûʲôĴڣֻǽаͷŵ֮У壬ɣȻɱֻҪҵıԴͿԽɱ
ˡ
շ˫֮ͫ
ԸӦκϢصҲĸӦ
շ㼴ʹ䣬Ҳڶƽ̨㴫ͳȥ֮ǰѹɣ㲻
һɲٴ񷢳
˵Ĳڱƽ̨ͳȥɲǣշһͳȥһɲǣȫлὫɱ
һʬѣҲΪշ죿ǿЦڤף
շĴһ⣬һĵĹײĻһ
ڿһ֮󣬹׸ǻϲرڶһɾ˵ĵְ˷
Ȼڤ͵رһǵһȫԴԴϵڤ֮С
շδ֮Դ߶ڤס
ʱڤܹȻĹͣշڣıշںϣʹշҲӵ˴߶ڤ׵
ڤ֮УƣҪǿ󼸷֡
ǡڤףշ㲻ӵڤ뺣ȻڤҲС˾ʺϸǿߣɱڤҲ鱾С
Ũ˷۹һ壬֮͸Ȼȴ̰
շҾ죬Ҵ
һаΧһ˷շӿɱ
ˡ
շ߶ͬʱҲԲӦ߶˼¡
ʩչаͨΧΪһ壬ѽ䲶׽ѽɱ
շ߶ڤףҪѹΪʹ䱩¶ԴϢ
ʱշʩչıԴϢӦ
ѹңұ졭֮ף
շϢ׽Ȼ߶֮ס


1579 ˴Ҽ
ôܣȻܹ׽ıԴϢʩչ˿µͨ䣬䣡
ǸеһƮ޵ȻһɽҪ״ĨɱǿԤУ󾪴֮£ԥѡ䡣
ƽ̨һ֣Ҫ䴫ͳȥ
ȻһϢʹ̨Ҳ赲ȴģҲֻб֮Ĩɱһ
˵ľףȻ
Ȼ
㲻ɱ
һϵͻȻȻһֻƾճ֡
ֻ֣ͬ־ûɣһϢһ־󷨴֮Լ֮׵ĻһеͳͳĨȥȻӲشӶƽ̨ߡ
ۡ
⻹շʩչʱһαϣȻһƮ޵ɻʹڵϢȻңѪҲӿһѪ
շɫৡһ±ò԰ףòѸ˥ϣһͷڷҲۿɼٶȱ˰׷һӱʮߡ
۷壡
һҲڴǰֹڵˡ
Ȼǿжϣ˿ֲʵշޱȵ𺳡
շеһĸоȫڴıԵշȼŭ
ͻȻ֣޷Ǻһɱ𸴻ǿߵıͲ˼ҵ۷ǿߣɵһ䣬ԴǿߡħίȫԴɵʿҲڵӣȴ˺顣
Ѫ֮˵׼ħʥڤ׺μӵᣬȻħ͸ǿߵѹҲ֮ʲôЭ顣ǽɱǻĴ£ִǿŵͲʲô
ڡ
շ˫֮ͫ亮
Ѿﵽ˵۷壬ѾǴϵĴڣЩһֻ̤˾ϲ֮⣬ƿȻʱܹ⣬ʱ
ҵȻ֪ȸڼţгһգշضϢȫջء
շԪ֮ĳɱ⣬Ũҵ˼£ȴ¶ֺ
һϣշʧܹ֮ܵıԵǿҡҡληɳƽ̨Ƿ꼰ʱͷһɱЩ̨ϡ
ڡڤǣ¶Цݡ
̧ͷޣ˫ͫȻգ¶ŭ֮ɫ
ꡢȶޱȷŭȻҶ˵һ֣
Խ졢졢죬˫֮ͫȴ¶⡣
շĶ֣εᣬ˳ᣬʹ˸ǣԺǻһνĻᡣĿɨշһۣȻֱ뿪̨
֮УҲһƬ֮С
ΪշеϧҲ˷߷߲ƽȴûһ˸ҵ˵ʲô
ڣ޳ܣţҲɵ䣿õһй֮У·ŭ
ŵƴϸϽΧ󷨣Ȼʵǿ󣬵ҲԵ޹ʵȥɵһҵĻڵƴһ󵨲ľ
ڣһҧгݡ
ΪʿʥҡͷЦڣѾ޿ɾҩɵһշӣЩ˼ٿ
ռ֮С
ҲһƬĬ˭ҲҶκη飬ЩԼǿߡ
ź𴫵ԪҲ֪ν˫ͫȼշŭ棬ҧѹŭȻԽ̨
շߣᣬμҲաźȻ
μӣ
շһЦ
ĵᣬҲҪμӣҪһٶõ֮λΪ֮ӣ
շȻȥޱȻȴǹ϶ּ͸ɰ
źĵصӡ
շһЦ޷а취ֲʧ֮
ȻѾΪʦҲͲֹ㣬սֲ˾ֱ䣬Ѿʤ˰˳֮࣬ʹȫҲ˳ɾͣΪʦΪе
ź뵽շǰȻָ飬֪кܶĪͨҲͲȰշ
ЩײѪӤţָ֮Щź𽻸շһö䣬Ȼ뿪̨
ײѪӤȻаٿ֮࣡
շһʶ봢һ澹ȻаٿײѪӤһ
׽ʱշϹֵжһδɵײѪӤħָ֮ࡣ
˵ǴǻָƵ浤ʹǴ״̬ǿߣô˵Ҳڶ̶ڻָ۷״̬ۻָԪ硣
ԪȻ֮ϾΪͨĵҩײѪӤȴǻָ浤ǿ߶ԣҲʮϡصı
źԥóٿ֮࣬շһж
շʮײѪӤ£ȻƤѪ⡢飬߶ȪѪɵҩ
еѪˮҲӵ֮зɳ磬뱾ڲѪˮںϡ

տʼѪˮٶȻʮֻײѪӤĵҩ֮ѸٱȪѪɡںϣٶȽӿ죬ҩ֮ϢѸȼճ档
ͬʱշҲ߶ĻָѸٻָ֮
շڵӡⲿκ쳣ͷòҲû˿仯Ҳ˫֮ͫУѪӿȥʮֺˡ
ȻڼУܿһִν
һ˳ī챻շɱڤ׺͵ȫֿգ֮Ľ棬Եò
ʮ֮
շӽվȥȻʮ꣬һûлָӡ
ԻȪѪ״̬ʮײѪӤԼ񷵤ԴټϽĻָշʱѾָ߰˳ɵ֮
˻ָٶȣ졣
֮һģҪֲǺεȼѣ
շ״̬ʧ֮Ѱʿܳ׻ָ
⻹շԲϢޱȵİ磬Ϊִﵽʥɰ˵ԻָѶȱѰʿֻˣշ˲ͿԻָ۷״̬
״̬£ڤ׽棬շԼҲûжʤ㡣
Ȼһսȴǲòս
շڤס
ڤһЦ״̬Ҳսʥӣ
շҪսȻվշһս
˶־㵡
Ҳá
շͷһսΪսҲ޷ڵУܱȰڤҪá
շҪǰƽ̨Ȼãһս䡣
̨ϣռ֮УʱһȻ
Ҫһսϵ֮λδ֮챾ʤֿɵãȻȻֱӷ䣿
𷢳һȣ죬֪ʲô
쵭˵ϣշһսȻȴ˵״̬֮£ҲǶָ棬շ˵ĲҲıʲôȻȴоԼǷһսȨ


1580 һƳ
շؿ˵һۣص
޵Ѫɫд죬ǸԺɳεҪУܿϵľţ죬Ҷò弸֡
Ȼ
쿴ڤףϾս
㻹սշԼ˳շոսգΨһĶֻʣҡ㣬ɸһս
һĵ죡
Լڸ߲һ־ŭȻȴκβõʲô
ڤһЦ֮УһֵñʥصĶ֡ɵʿʥȴǳħ壬ʥӷǵýѡ
ʼɡ
׵ȻԷ붷ƽ̨֮С
ڤ״ЦŷɳԶ
죡
ڤף
εᣬڵš
ʱյĵ֮λᣬδսû뵽ţʱչ˽棬ζյľսǰչˡ
ţһɵһǴħһ˵ײֻᱬľâ
ν棬ϵ֮λĹϵɡħ
ǻʤἫعɵһĶ־ݺѹħ档
ʧܣҲܹħʥӽ棬˵ھڤ׳ΪŵӣȻһɨأɵʿҲܵش
һսĿ
죬Ϊ˱ʾľأʥӻᱬȫҲʲôˡ
ڤ׵Ҳ˾ҵı仯һŤ֮󣬼䶯Ϊһȴޱª˫ͫȼѪɫס
ͷðѪǣ˫һͣһħɷڤ׵һɲڴϢһħ١
ħɷһ󷭹ûΪʮ֮ħһʱ䣬ƽ̨ռ֮ħХħ·ǽ뵽ħ硣
ⲻʵʵ
쵭ͷųһʥϢ֮Χγһ
ХħϢʧޡ
һħɷûħƺƵɱ֮УͨħջȻ֮С
칵ͨȻҿռ䣬ͬһԶڡ磬ʱ䡢ڣκ򣬶Ըıֺ
ضޱǿ
һ֡ȻʱѱаɱΣ콫޷㣬ܱͨ״̬
ڤײмЦ
ûκħĲȻÿһһƵ𣬵󱬷һɿаصĿֲƣɱĿռ
˭Ҳ޷ħ֮УȻ̺˿ֲ˾˵ƣʹӵԲշҲе硣
䣡
ڤ׵Ʋײһ춯صĴը
ǵĿռһ飬ڤ׵ĿֲҲѸĥ
ڤһαħɷԷڡȼ֮ƣϽɱһڤǰٶȸ죬ܿɱ֮⡣
죬ٲȫ㽫ûгֵĻᡭħӡ
ڤһһĵħ⣬һֻǧĿֲħ֣˸оӡ£񷶼Ҫ㸲
Ѹٱ飬һɿֲ֡
ڤʩչ˿ֲͨռɵǿߣҲ˲䡣
շѪ֮еޣշһĻҲһ̾ħӡħӵеĶ⹦ħȻħǿգȴԽħӡʩչڤ׹Ȼ磬Ȼûдﵽħָ߶ȣȴҲһħǿߡ
ħ壬ôᵽ
Ҳǵ½ҲǴʲôʹ˭Ҳ˵
Σˣ
ǵһ쵽ڻûʹȫħʥڤףһָĪĸоǱô򵥡
ƽ̨֮ϡ
ڤ׵ĿֲͨȻ΢΢һЦ㣬ֻʿ޷аˣΪħʥӣ磬Ͼһа񡢲бħ壬Ҵʱ޷УֻһƤëѹħʥӣȴܹǿһƳ飡
Ȼ
۾
ͫޱ䣬ͬޱ޼ʵգʲôڣȴһУ浮֮ǰ֮һƬޡ
޵ͫ䣬֮ȻطԼڤ׵ħӡоħɷƣȵһУȫޣһʡȫԭʼ״̬
޴Ѫ֮дһ̾ԴǴ֮е쾹Ȼ֮е˵ز׷ݵԴ˾ţȻԴ磬ԺɾͲ
ͣ
ڤײޣΧŨħɷҲʧȻɲ֮һ㱻֮ڡ
ΨֻͷϵѪǣӿ˵ѪɫâȻͨƯڿռ֮С
ʩչһ֮ͨ󣬵Ҳƺľ˫½գϢήңʩչڶΡ
ħʥӣȻɱ
̨Լռ֮Уľͨǿҵ֮С
Щн׵ǿߣҲǲΡΡ˿ֲľͨҲԻ⣬ҲˣǺ¯ĸ߽׵ҲҪʩչܻͨ⡣
֮УĻ;̾ڣΪĻʤеϲ
˭֪ǵĻո𣬶ռ֮ͻȻ䡣
ͨȻ󲻷ѹʥӣԶԶ
Ѫ֮Уڤа
һ̣
ѪǺȻȼѪɫĻ棬ѸȼգѪ˸ɭ죬һ󷭹֮۳ΪһѪħ壬Ȼħʥڤס
ʱڤףϢ֮ǰѾȻͬ͸һɾ˻ǻϵȻ֮аܹɡٻһħ
ͷϵѪǣʣһͨǸ˾޴˺
žžž
ڤ׵ѪһΪѪ»ָʿ״̬
ñʥʧ˽һ֮죬ñʥ⡣ֻʣ¶ʵʥֻҪһָͿԽɱʥӸӣɡ
ڤаɭɭؿŵ죬ƺһڽɡ
ˡ
ſɬ֮𣬶ƽ̨ͷųһ͵̨ϡ
䣬콫ƣȫħһ죬ʥӽоŲڽ£꣬ħ彫ɨ磬ɵʿȫΪħūɵ磬׻
ڤЦţ񣬸̨ƣͬһħ٣̨ڣɵڽ¡
ˣ
춼ħʥڤ׵У˭棿


1581 ڤ
̨ϣһɵţʹصͷ
ռ֮Уһɵǿ߷ص̾ϢЩǿߺǿߣԽ˽֣׷뿪˹ռ䡣
֮УһݵĳĬ֮¶ɫһЩԿƵʧʹޡ
ɱħʥӣ
ԣڣһħţһϣɱ
ɱڤ׵Ȼףһɵߣħ˵Ҳɶʧ
ڸ߲㣬ΪʲôҪڤײμӵ᣿
ɵľܣֲڡ
ħǿѵͬڤ˵ɵҪ𣿡
˵ڤսʤ죬ֻϵ£ĺƽ٣ɵĸ֣֮Ǿ
εᣬħڤʥչʾʵƽ̨棬Ѿ壬ɢ˰ɡ
һ˽֮󣬴ĵľҪɢȥ
̨ϡ
ڤ״󷨣ص̨
ͫѪâƳɵһۣڤһЦǻٿʼʮǿ֮սǽˣʥӻҪ̨ۣ֮ϿɣΪ֮ӣ
Ƿ׷ŭĿӣ˫֮ͫȼշŭĻ档
Ȼ
շͻȻڤףʮǿ棬Ҹһһδܣȴӵ֮λΪ֮ǿЦ
˶һ͵շ˵ʮǿսշҲȫʤڤ׵սһģһ
뵽շε֮У漣̭д߷ӣһѹڤףڵڶ־Ź֮УֳԽڤס
ΪͲٴδ漣
ԭ֮еɵˣһЩɵǿߣ͵ȼһϣ
Ȼǿշͷ׷Լϵòͬһߡ
״̬£ôܴ漣
иոȼϣ棬˲Ϩˡ
ڤײмЦ״̬Ҳսʥӣ
շ˵Ϊβң
ɼΣȴ޴Ȼʥܲȫ㣿һαʥӲٸղŶԵʥӻֱ㣬ֻϧϢʱʣ٣۷״̬Ҳʥ㣬ֲٸղŵʧڤ׵֮Уһʮϧӡ
շػӦħ壬һһšѹħ𣬸տʼʱҲһţȫҵĻȪѪɣΪҵԴ
˵ħϵЩ֮֮⣬һ壬м뱾ʥӷۣãλᣬ׽㣬ҲǷʥһ顣
ڤײмǣһһеĿŰȻ
ʱշԪ֮շ滹ڤһս
շӦҪָ֮ĵҩԴоǻϵмƷ۷ã˲ָܻ۷״̬
֮֮ʹǸЩܹڶ̶ʱڻָ
Īˣ˻ȪѪ
ȪѪôܻԪ֮гš
ѵΪһԼЦ
㣡
վЩʣշһ˿ңƬ֮󣬹˵Ȼһһö䣬շǰ
в޷ӡշһʶڲռһɵüëһ˫֮ͫ
ռ֮кȻһԪвĵҩϴڼźĲرؿѹεģҪһЩ
𡭡Щ
ô໹֮Դе𾳽磬Ȼ
ˣ˳ӣҪһЩǲǣ
ٸһƷ۷ЩѾǱСҵˣٶࡣұڤ֮ľսӵ֮㾡ץʱָ
Ҳʮָɴࡣ
Ȼֺв˵ǰͷǲӮ棬ʹڤײɱ㣬Ҳ㣬ɱФˣһֱš
л𡣡
շһƷ۷кòϲڤһսɱ⣬һϢ˵
еҩԴȫص֮У
շǲײѪӤָ֮¡
𽫽ʮǿ˵ڤסշ֮⣬ˣ໥֮ȫ棬շڤ֮սŵ
Ľڤ׺շ֮⣬ʮսڵԽ졢ꡢ졢ȡ졣
ȲɱʮǿԽʮӣ˲Сĺ䶯Ȼ˵עĹؼһսϣǵĹע̶ҲС˺ܶࡣ
º
ϵ֮λĹԼڡɵĴս橶
շȻʥʤ֮䣬ȻȻ뱾ʥһսʥҲͳȫ㡣ɣ
ڤȽ붷ƽ̨һмȡ
շܷ֣źҲЩšġ
޷շȻһЦ
µĻָշͷ˻ҰɫòҲʮһ㡣
˻ָٶȣ˶ޱȣȻ۷״̬ԶԶ
״̬ڤ׽棬ίʵ˵ġ
ڤ׵ǿĿã춼ܣշȫʢ״̬ҲЩϣʱûȫָڤ׿⣿
ȻɼΣȴȡˡ
ԽˣԼܶɵǿߣͬĿ
С
ͨĻϣշһ̤붷ƽ̨֮С
շӰһһģ༸ֹͣټĹ㳡ǡʮһһ뵽ŵյС
շϣǿη֪ʲô޷ˣʲôб׳
ûΪշܹʤֻмˣ¡ڣҲֻǱһϣ
ȻշľٶȴǳˣʹսܣҲҫ
̶ʱ䣬̶ֳָܻȣֱǾˡȻ״̬뱾ʥӽ֣޴أ
ӦշϢڤ׺ò졣
˵츳죬ɵʿ֮о޽УҲǲ硣Ǹ㹻ʱɳħĴ󻼣ʥӶĪʥӲɳ˴ζҪɱ
ڤ״еǣѸӿŨҵɱ
ݣ
ڤױһɿаϢڵһХһصĿֲƣֱշ
ڤ׾Ǵǿޱȵħֱӽշѹ
䣡
շ߶˫ֻûΪսս״̬ڤչ档
һײ֮շڤˡ
ħʵ̫ǿˣڤ׵ʵ˳ħ𣬱߱ǺħҪǿ󼸷֡
ڤ׵ȭУ̺һɹѪܹ֮ۻϵ֮շͷųʽҲѪۻ֮⡣
óʵʵһĹ⻪򡭡ڱʥ£㽫ճŹ⻪ĻᶼûУ񲻿ϧ
ڤײмЦޱȡ


1582 ѹ
š޻ƣ
շһЦ
߶޻շƤһɫһǣɢصϢһʮɸߵĽɫˣݣս
ϣϣ
޴󻯵շ˫˦繭
˫ȭմһƽһƣһеľɫһһɱڤס
ͨЩ˼
ڤȻ˵ĲмȴҴ⡣
շĴ޻͡ԵͬʱֳƣħĿڤôҲҴ⡣
ûΪһħһħӡշĴײȻɹշĹ⣬ȴƵĸ֮дžϢƣˡ
߳
շ߶Ľ裬޴ڽ˲֮£˲Ϣգڤ׵ĽԴ޻״̬ݿһȭȥ
أ
ڤױշ˵ٶȣЩֲִٻӱ赲̺һȭɳȥ
ɵʿУȻ˾˵ǲħ
ڤͷһ£¶ЦݣΧһŤ
ݣ
ڤ׵֮ͬһ㼤һӷΪʮͬǲӰͬʵȫһշɱԷֱǻû
ڤ״ʱʩչģħħʱʩչ£ٶȾˣܻûӰơϢȫһĪĸо
䣡
շӰûпƵģֱһȭҲһڤס
һνڤɳȥӰҲһ顣
㾹Ȼֱܹʥӵı𡭡ԶʿĴԲ
ڤױѪշһȭһЩСˣ˫ͫ¶־ȵɫ
֪շԲȸӦ߽׵ǿ
ټӦϢƽֱͨ׾١
ⷬɱշҲָ״̬ȥ̫άһ
ϷˣһڿǵҪһЩʵˡ
ڤԭèϷһշһ֮ȻѹȻȻǳϡ
ͣ
ڤ׵һѪɫףȼһħԽɱ
ϵȻͬڤ׵Ѫ֮У̺ſֲķٻ£ͨʿѪϢа
ǿħ桭ɻ𣡡
շó洢оɻһ䣬ڤΧȻȼ
羹Ȼ˰ԵĻ桭Ѫɣ
ڤٴ𺳣ϸһصħƣʹϵѪ涸Ȼǣȼ֮䣬ɻڣڤ׵ѪҲ˲١
ҲȲ㣬ѹ
ڤͬһͷħշҪշһɡ

շһˣȫɫ۸ǣ˫Ҳצʩչͨڤչɱ
һľײ֮շѹƵˣһҲѪյ˲٣ήң֧ȥӡ
Ȼ尻ȻĶ־Ȼ֮ͫȴ͸ôҲεƣ
Ҳǿ֮ĩˣʹ˽ɣʥҲٸνľ
ڤ׷мĳ֮˫֮ͫУһƬԪˡ
ͣ
Ԫ˷֮䣬һɹħһʵڣӿؽշûϺȥԪ
ڤʩչʯշǰԪ񹥻˫£һٻɱշ
շˣ
ˣ
С󣡡
һĻһ̾ϢҲһЩڵӣмЦ
Сģ
졢ꡢȵ˴ߺ
¡۵ҲΪշһѺһļҪ
շ䣡
Σʱ̣źһ壬շȥ޻֮Ҳֻӹһ١
Ȼ
շһЦ
˵ģΧڲͻȻ֣ȼջ棬ڤ׵Ԫħһķٻ
ͬʱ
շһѪˮѸ뱾ںϡͷ˲ںڣһ˵Ҳɲǻʮ߰ӡ
ĻָײѪӤʹĵҩµʱ䣬ôָܲ۷״̬
շ̺󲿷֮ѪˮУӱϿȥȻûлָӣټɱϢڤףǹռеЩɵǿҲԷ֡
̵ڣҪڤΪɥʧսΪķ
״̬֮ưצ
ںϣʮһٽշںϡ
ڱ״̬£շֽʩչ£ͬʱ߶
һжڵʯɣһɾ޴Ľɫצӡϵƴ
Ϊ˴ﵽ䲻ЧշδʩչʲôǿͨǱưצ
ڱ״̬֮±ưצԵ磬һץĿֲơ
֮ǰ֮չֳģҪǿʮֹһֱʵ׼һս
ڤ׵˫֮֮ͫɫ⧲֮£ԻɱнĿֲһʩչκֱֻͨͷϵѪ͵ײצӡϡ
䣡
צӡȻ顣
շڱ״̬ͽ״̬£ưצǺεȵĿֲ
Ȼڤ׵ѪǸײ飬ɼѪǱǺεȵľˣշ߶ѪðѪǣҪӲǿܶࡣ
ڤȻɹιѪϵѪɫâһϸܵơ
շĹûʩչκͨڱ״̬£צڤ׷˱һĹ
䣡
ڤһƣƣշԵѹһצһצ糱
ڤ׵ȻޱȵǿȻշĹ£飬âצץһܹอ˺ۣһɹħѪŽ̨Ⱦ졣
һĻ
ѹ

̨ϣռ֮УԼ֮Уɵǿߡʿһʯ
ǿƵħ壬ʱȻһɵʿķʽǿƶޱȰԵš
շȻӵһʼʵ
ӵ츳ʵԼͨ죬˿µĻӴ󲻷
˭˵ɵľŲħڤ״˴αذܣ
ʹ죬ʹ죡
ڶݵľ֮Ǳһ̾ԼʹޱȵĽк
ʥӶҪɱ㣡
ڤױһŭһѪ涸ȻȼճɻϯշĹ⡣
һ̣
ڤױħɷһħһ糱һϯ
շа֮Զħһħһܹݻнǿߵħɽһϯշ

շѸٻһʮɳ췢һʥ֮ħ˺һħ÷顣
ʱշǰѾȻͬݣ֮ﳼĤݡ


1583 磬ѹڤ
շһβڶ˵ƣٴɱڤɱһ
䣡
ֲײöƽ̨ռ𵴡
һĻ̨ϵľǿþĶǡ
رԽ졢죬ڴǰʮǿ֮УǱշܣȻ䣬ȴĵĲ
ʱշڤ׽һĻףշȫʵɱ뵽ǰշĳ뵽ī³Խ졢첻һΡΡ

һξҵײ֮շڤ׽ײ֮Ѹ롣
շľ״̬˳ָ״̬
ڤֶ˲˿ڣȻܿϣϢȴѸήĽ棬ȫڱɱľء
շҲᣬ޻״̬״̬ĴԲҲеž޴ģϢԼԳܵĵز
ʥΪС㣬㵱Ǳȵ컹Ҫǿĵˡû뵽ʥӻǵ͹㣬ʸñʥӱȫڱʥӵ֮£ɡħ磬أ
һħɷڤڣѸƽ̨Ȼеа֮ħɷ֮֮£ħɭɭռʱһֲħ
ͣ
ռ֮еһʡѸٱħϢɣȻҲ񱩡аħ
ħӡѹ
ڤͬħ٣ħ֮Уʩչħͨ
ħӡ
ɲǼ䣡
һ޴ħڿѸᣬ㸲صĿֲƣշ£ħеһУҪֻħְԵѹ
ڤշĽ棬һڵ˼ʱ
˾˵֮ͨǰڤ콻ʱҪ˼֡
ɵʿһĻɫ˲䣬һĶȻ
ʩչͨŽڤ׵һ⣬շΪԶԶ죬ܿ⾪һ
ƮԪ磡
֮
Σʱ̣շҲٱʲô߶ӣͷų֮ͬʱҲʩչƮԪ硣
ͬһշ߶ӵصɵڷȥƮԪ磬ص֮е򣬵һ硣
ʿȡǳ跨ͨȻҿռȻͬշ硣
ȻֻһΣƮԪʵ֮ͨܽתΪʵ磬ȴҪȻУǾԵףıԴ
Ӻɵص棬Ľ𡢻ľԴȻͷ򲻹Ҳһ硢ԭʼ״̬ȴϾһȻ֮Ķ硣
ʲô
̨УһɵǿߣȻշͷŵʮֲѰʿʩչ֮ҿռЩ̫һȴ˵ʲôͬѰĵط
֮ıʣҪ絮ǰ㣬ȥ磬Ϊ磬
Ҳֻн֮ƿﵽ˼£ſʼԽΪ磬ͬһ㡣
ڳЩǿߣȻʵǿȴ򡢼Ԧطĸ߶ȣûдﵽгΪָ߶ȡ
շȴоű䣬ӹصϸԵ˲ʥɾľ磬ܽ޳硣
УȻѾﵽ˵ĸ߶ȡԵ汦ˣźһЩãԴһ졣
䣡
ڤ׵ħԼĸӡշײһҡ֮շһ飬ȴδױĸӡͨħ֣ȴǺȻ顣
ڤ׵ǿһȻշӲ
ôܣʥɾʿȻܹⱾʥӵľĸӡ
ڤĿɿڴκˡ
ѹ
շȥڤ׵ħȻһ飬պȻڤǱշС
ڤ׵ͨôǿҲǽȻʩչշȴȫУߵĸߵȻ׾жϳ
ɲǼ䣡
ڤ׸е֮޴ڵа֮ʧȥ˹ͨ·һظռ䡣
ħʥӣܹɱһнħǿߣʱκħͨʩչ
շףڤףȴһֻС΢ϣշ֮УԵ΢
ڤף䣿
շΡȻ֮ͬУ
䣿ֻսħ壬Ͷħ壬ʥǺεݣɵ䣿ɱҰɣڤȻޱȡ
շ֮ɱ㣿ǰɱұڵľǿֹ˵ʧ˴֮ʱǽɱ˻ֱӳֽѹɡ
Ҳɱ㣬ǡ

շ߶ɱӹռ֮еɵǿߣźڣԿ淢ʲô顣
һշͷڶѸΪһʮɵǣһƱȥʹ綼صͬʱշҲһϵơ
ˣ
շʼ߶ʩչԪ
ۣ
һֻεĴڤ׵Ϻݺһץ
ڤ׸оڤڤ֮һΪҪĶֻǿӶᣬȻΧ֮С
һ˲䣬ڤ׾һֶӴ˲ħӻ˼ħʥӣʱпܻѽ٣ָоһľĵľ
շ㡭㾹ȻӶ˱ʥӵˡ
ڤΪħʥӣǰշɱ߱Ǻħѹǧħ飬֪һ
Ҳ֪շӵһͨʿһ֧һˣԭΪħʣʧܡ
ʱڤףħ𲻽ûпʣǰշ˵̫Сˡ
ʥ㲻ݣ
ʿԣʧȥ˱ʧΪ֮Ҫ£ڤ׷һͬһŭ͵շ
䣡
շ֮䣬һȻ٣ͬһɽڤ׵ϣÿѪ
һֲʵ֮󣬾ŭټ״̬ڤף˹ȥ
շԼеһվ
δսʩչȫʵ֮⣬Լ֮֮ĸɾ
ͷûףΡΡһ綼ܽʱһλʥɾʿͿɽѹ
շջ֮ƽ̨ϻָ
ƽ̨ϵĻԲѵڤףǶʱʧ
շȥҲǿ֮ĩȻ̨ϾŵڹռľǿߵԼͨͨһĻɵʿȴޱȵĸߴΡ룬񷡣


1584 
ӣ
һԴԵƧʿΪҲʥɰ˵Դ綥֮ӱ
һսʤħʥӡõʤΪڵĵӡ
ɲǼ䣡
շͬȽȽĽеնȻʧɫ
ˣǷʤշռ䣬
վսշʤ
ΡȻ֮УҲԵ˷ּܶ
ϢƬ̣֮£Ÿ߲һ˵
ӣδѡʱշȻʤسΪӡ
ش飬ҲȨ뾭Ÿ߲飬ղ
ȻˣҲֻ߹ѡ
շ̨ϣ챧ȭϲ֣
ꡢȣԼԽ˷׷ǰأһǿ֮дŹ֮ɫֿ֮ˣˡڸ˵˼Σֻ֪ˡ
շ̨ڲѪˮ״̬ɵҩ
ײѪӤԪ񷵤ԼڻȪѪľ£ѸתΪԼϢշա
ͬʱշҲ߶˽ͺһʵѸٵػָš
С
顢ʵȴԼϹֵһǿߣʮľ£оüһ׶
շĳɾͣǾԺͬʱշݵλ仯ҲˮǴߣ޵δܲϲ
㣬Ҿˣüսȭͷʮּᶨض԰˵
շ߰꣬üշָƮ⣬ʱѾһԪɣΪȻߣȻƮ츳ٶȣշò̾
СѾͷʲô
Ҿ֮һҪ޸챦
ȴޱȼᶨðĿɿڴ
ռ֮УźЦò⣬ɵǿߣ׷ǰء
òҧгݣȴò̾Ϣշһӵеӵݣһݣ˶ҪФ챻ɱ֮Ҳֻǿȥˡ
¯һЦǺǵͬźصͬʱҲʮֽǺڲ
־ڱصãշֻǼź𣬽ɱȡ׾٣ȻʱҪĻɱڵĵӣʮ¯Ҳûӡ
֪ˣõ飬͸ýշɱڸǺã¯Ƴ̨ϵշһۣһ⡣
ϧѴ뿪̨ڵĵؾڲ磬治֪һʲô顣
ʱѾը˹
շ
ĳõ΢ʿͬ츳ʵЩ۸ڶڵӣҲͶء
ΪҪģշսʤħʥӣ
ÿ˶շ¼Ѹٴ޿ڵսĻ棬Ƴ򣬱˷
շ֮ڶ̶֮ڣȻ󴫱磡
ڵʮǿս֮ǰշѹעʱһұǣֵʯóʱ֮ڶκġ
ƴϺӶǿ߲ѪԵ¸ӿרһͬ£йͨЭշ
ʥˣշСΣǵһ¥֮У۴ŵ˵
ʿ̾ίʵ󲻷û뵽ɵ֮о˾޵ľţҲɵϣڴϡ
ʥʢշҲǺòϲǿշһɳ˸߶ȵģշ֮䣬ͬһ㣬շ˳ɾͣշҪˡ
ʥˣǷշһ棿
ʥɵ磬ǴڽˣͬԿħ͸ǿߡʱڸ߲ܣħ͸ǿίȫֵˡû뵽⿴շŵȻҪһ档
ǵһջУɺʿҲ̸շ
ΨֻƣĬĶǿɬʱշﲻһĴڣշȣ϶㲻ϣ޴ķշʵ
һǿߣ֮ͫвʱâ
֮Щ죬Ѿ̽շĺܶϸ֪ɲ׵۱շѹ顣
ľâһɱķưոݡ֮һЦһɻؿֲ׷һӿ

ֵĺԽ̨ϡ
ڱε
ΡȻȻѾʮˣȴȻǾһ
һźշ
ڶħʥڤס
һ졣
һԽ졣
¹ꡣ
һ졣
¹ȡ
ڰһ졣
ʮǿ֮Уī䣬˳ֻʣ°ǿ
ǰ䷢ĽƷȻǻõһշʵ̨ۣ֮뷷⡣
һ˶Ǻò졣
շüëһ֣Ȼû֮λĹѵڸ߲㣬ʲôľ
Ѫ֮гʲôֵģڵĵӣѡɵһųǴˣִ񷡣׽δ֮λʿȻǼźȻŸ߲ȴȻԻƧˡ
Ϊƺƴؾٰε᣿
ܼ򵥣εᣬڸ߲ԭΪעһٶõһ˳µسΪӡ˴ĵؾٰᣬΪӵѡôҲû뵽·ɱħʥڤףֶ㣬õ˴һ
ڣšνĵӣշϡֻҪѪõ־Ϳԡ
շкǷŭȴûʲôġμӵĿģǵ֮λѪ
ô룬Ҿͷġ֮λԲһλʹĳ˵ӣ֪жıŴ۷ʵǣʿ̰ȨλֻһɡȻǿޱȣȴĿ꣬Ŀ꣬ľͷ硣
ޣлָ㣬ˡ
շۺȴ䷢Ʒ

Ĵһ⡣
֮УһƷеҩ򣬻ع屦
һѷɽɢޱȾ˵ķâʹϢȻһƷʮ׽˫ͬһ߶ȣҲв硣
ǿŵҩɢصɫ⣬㣬һڣ͸оÿһë׶ޱȵ泩Ȼһ񵤣ƷʱԪҪ֪Ҫ߳١
һľͷһһȴ͸һɹϲɣϢֻƳһۣ˸еһֻصĴһ˵дγ֮ľ
ľ
ľƳ鱦ܹͷųֲʱ֮Ǵʱ򣬻о޴ĺô


1585 Ѫ
ÿһƷǴѵһһó֮ıνѪ
̨ϵĵǿȻ֪Ʒʲôʱʵһ˫ͫ˸ǲϵſˮ
ЩţռеһɵǿߣһƷҲۺ첻ѡ
źڣǸľһ۰Ͱ͵ӡ
շĿ⣬ȴһƷϣҲûƿ
һѪɫʯɢѪ⣬̺޷ݵϢ
Ѫ
ƷȻշѪ

ȼյѪɫ֮УһǴݵޣʱҲԱֵˣһĲţ˫ͫ˵Ѫ⡣

շһɽѪ֮С
ޣѪ񣬿ǴӷӡѪһ飿շĴԲȻܹӦǿѪڵϢһģһȴȻȷΪѪ޶ʵ̫Ҫˡ
ѪǴķӡѪ֮зѵһ飬ҡһܸӦѪ֮ҵһԪ񡣡
ޣģ
Ԫһ֣ܸӦ
ޣģǵĵһѡƷȨѪĪ
õ޵ȷϣշһϲ뿪Ѫ
շһڹעѪ
շעѪͬʱ̨ϣһ̰Ѫħʥڤס
շһսڤˣھѺδȥ̨ϣĿѪ
Ѫɫʯƺôȴ֪ԴĳһԻһʱ壬̺ޱȾ˵ѪϢҽɣܹѸٻָʵܹһͻڵľ硣
ڤף֪ѪɫʯҲԲɵʿܹںϣѡȥôĶĪ
ڤ׵ͫ˸Ѫ棬һ޲һڽѪ̵ӡ
ͬʱ
Թռ֮УһĿ⣬ռ䣬Ѫ֮ϡ
һڵ۵ǿߣԶԶڹռ󷽣󤽣𡢼źһҲڰʮһ֮һ
˲ǱˣǽѪ׳άƷ
֪Ѫջһ̨һ¶һ˿Цݡ
ЦݣշշõһάںɵҫӵѡƷȨŸ߲ѡȡƷ
ѡƷ
̨һ󾪺Ƿ׷Ľʵշ
ЩƷһǴʹڵĵҲһӵһ
շȻѡЩţǿ߶еۺӡ
շһЦ˸߲⣺ڸ߲㣬ôѡǴñסҵ죬˼ҵȡҵĵ֮λʱҲö˵ʲô
ȻãշȻʲô
ǰȥһӹȻ¶ԥӡ
շ˼ܣһֱѡѪ񣬲˵ģϾѪûôһƷ
ʱź𴫵Ԫ֮ǿ񵤣ƷҩԵ۷ǿ߶дôƾ˵һͻƵ𾳽硣⻹ǿڵͨ쾭ѡƷ
ʦ𣬶лѣѾоշӦȻץľ
ۣ
ⲿ飬ľշץУ硣
źò⣺ȻѡľҲƾʱ֮鱦ļֻӡҲ벻ĺôǱΪʦļֻӡΪʦο
ԥ˺һᣬշȥץѪ
Ȼ
һȴǱʥѡ֮㲻á
ţ
շؿڤףһҲ⡣
ڵῪʼ֮ǰշ͵ĶѪеϢʮеħ͸ǿߣᷢѪһЩܣ跨õѪ
ʱշѡȨȻõʲô
һЦշȨѡκνƷΪβѡѪɫʯ
ڤ׷ѪɫʯôʥӶԴȴЩȤȻʥӿУȻѡ
°ܽţұѪɫʯȤȻҪշƫҪѡ
շ¶ɰһץ⣬ѪɫʯУȻڣֱӴ
Ѫڵˣ
շڵĿģΪѪ񣬴ʱĿڴﵽշеһʯء
շ壬Ҽˡ޲Ԫ֮ȻϢȻȲҪںѪ
ҲļӡѪ֮Уһ˹µضȹ¡
ںѪȻȷǷӡȴЩϣβ֡
Ӧ޵շҲǺòϲ
Դ磬õѪ񣬴İʱܹرޣշ˲١
ڤ˫ͫȼѪ棬аɭɭصշ⼤ŭʥӣ֪ŭʥӣĺ
շмǰһս㱻Ҳܶ
ꡢ̲סһЦ㲻ϣҲ¶Цݡ
䣡
ڤϱħɷȻǷŭ˼¡
ţڵֲ̨ħʥšǲսһշصƵؿڤס
շлȪѪϽĻָʱѾָ˴ʵ
ڤȻ״̬οʹ۷״̬շսһҲǺرѹﻹշս
շ֮£ʥӼסˡڤֻŭ𣬳в
ֻҪ㲻ȡ裬ʲôʱȤսʱ㡣շмػӦ
Ȼȭʦʱ뿪Ƭ̣׼
һӣȥɡ
շ뿪̨ռ֮⡣
շΪʦ£
źɳռ䣬Цеʵ
շóľ˫ַϣľТʦʦ¡
ź־㵣ֵĽƷΪʦĶ
շʮּصԴӰʦ£ʦΪӣȴδТľʦ£õĺ
ռ֮еһɵǿ߼ˣǺò۲Լź۲ѡ
շǺǺһЦԪľǴ֪жǿ߶ŵӣҪһᣬҲԱס͸ʦǿߵǡ˵вȱľΪصıҲûС
źһжշǷдǣȻ֪дǡ
ľڼźԣ鱦УиΪҪá
ǿߣӶӵıԴȻ顣շѡľźûκҪΪе˼ȴôҲû뵽շȻΪѡľ
㡭ĵӣΪʦΪ
ľźͫʪ


1586 ˲
շΪ˺ħʥڤ׶ѡһôѪɫʯװɥʧõĻᣬɵľǿ߶֮Աǡ
շѡľòɵǿ߶ۺ첻ѡľǽƳΪ鱦߷ܹ֮ͷųʱ֮ƥ
շԤϵȷһЩɵǿ߶ľ̰ģշʱݣȻǿӶᣬ϶շһЩ鷳
û뵽
շȻ׸˼źЩľǿҲͳ׶Ͼͷ
շľٶúܶǿ߶мӡ
ˡ
շҪ뿪ʱһɼΣյĸоȻвͬʱϺȻ˵ĵģΪߡ
ԲռӿȥȻɲͬϢڴʹڵ˵ӿ
𣿾Ȼ¯𡭡ǾȻڸӦҵϢҶһɱ
շһ
շûѪ飬Ȼõƻ񣬴ʱһϳڸӦϢǿߣ
¯ڴϣоԵľͷΪִﵽ˵߽ףշȻ֪ݡ
շʱеµĸ߶ȣκ˶Ļɱв˵ĶӦ
Ѫ׸ţάƷʱշ;Щ֡ʱȻշɱշӾ֣𣬺ܲ򵥡
¯ȻҲˣ͸շ󲻽⡣
ʱռеԪˣ¯ϣʮŨҵĺȻһʦ˲⣬ʮа˾ǳŰ϶
ȥӦ󤽣
Ф챻շĨɱԼôһӣֻЩǵãշɱԼһҪ˶շ⣬ȴɱ⡣
󤽣𣬿շ񣬾ȻһЩֺõ˼
¯֪ӵ顭Ҳȥڣ̶ͬѨұʮ־񣬷Բľͻᱻ̵ʣһ㡣
շ߶Ⱦ
ڹռ֮УշӦһĿ⣬ʼǻһơ
ڵĵڶ֣һֱھŹأʮǿʱ̭ȻȻȣΪϾ̫һЩ
ȴδ뿪ϼռ֮Уʼչעշһһ֮ͫǰĽ֮ɫ
ѵơ
շ֮ͫеɫһȻ뵽ӣеĨȥ»ص̨ϡ
ѾƷѡһգڤ֮⣬һǺòϲӡ
շ
˫֮ͫһշΡȻ֮
õһ㽫Ϊڵĵӣֻǡɱī죬ͬųֺŸ߲㾭־̨ʵ̨ۣ֮뷷⣬ǵõϿɣΪ֮ӣŲŻΪӡ
Ļһ֮Ϊշе߷߲ƽҲ˰ֻ
շһЦȻͬϡҵĳʹǶõһһڤףںɵס棬Ȼһ㣬Ὣ֮λңڵĵӣȻϡǴ˲
ռУɵǿҲǺò⡣
ܳڵʷϣܹõϿɣΪ֮ӵмˣԴշ˲ܹڣɵźһ塣
¯ΡȻź裬ݵ񣬴ŵľѵҿɣ
ź˫ͫȼշŭ棬Ҫշ
շ֮ʦҲʲôȻʵ̨ۣ֮뷷⣬ҲӣշȻʲôʮӣҲûʲôļȴҲҪһԣܷΪǴ˵е֮ӡ
ֻҪΪ֮ӣȻĵӣδѡշʱָ㿪ʼ̨۷塣ˣɢ˰ɡ
ʱ䣬㹻ˡ
շһЦ
־ʿԣʱ䲻ǵָ֮顣ڤһսУأҪʱȥָ
ڵںѪĹؼʱ̣շʱ䣬ȥޡ
֣˴㣬ĳҲ޻˵츳ʵǶ̨ѣܷõϿɣҪ컯ˡĳԤףһٳΪ֮ӣ
쳯շȭһݣ¶εı飬ȻƮȻȥ
Խ졢ꡢҲǰշȭ֮뿪̨
ڤƳշһ֮ͫɭ亮âڨڨȥ
ȫ뿪̨շ̨һɣ
ֻ˵棬Ѫ֮䡢ȼա
鲻Ѫɫʯ֮ڲϵںϣҪΪһ塣ѪʹܹںһҲǲһƴСԵԵۼ
Ѫѹ꣬ʱѪɺü飬ԪѪǷӡ֮룬ͬʱÿһƵѪ֮УޱѵһԪ
ֻнѪ룬޵ԪܰѪ
ѪȻ޳׻ָɣӦЩá
շЩޣɿʼѪ
ɴһѪ󷨣ǰ޴Ѫɫȼ֮С
ÿһѪɫ֮Уͷž˶ص棬ҶһסһƺѪѪˣޡ
Ϊһ壬ڲȼ֮УҲ֮·ţͼΪһ塣
޵ӣһʱѰѪɫԪںϡ
շĿ˲䣺ޣܰ㣿
һ޷ƣҪѪҳӡҵҲסԪһҵԪͿںϵһ𡣡
Ϳ߳Ѫˣ
Ѫ˺ü飬ڲ飬Ȼ߳
Ȼ޷ָɡշòʧ
ѪȻ޷ҳ׻ָɣȴҲһܳӵһɡ
ȴû˿٣ǷЦò˷ܵӡ
ұѹ꣬Ϊᱻõķӡյ³ʱָܹһɣѾľϲһʲôʧģ
ޣģҲ㽫ԪѪںϣҵѪ㳹׻ָɡ
ųһ죬ڻǰںԪЩ̫ףѪҲʮأҪķѺܳʱ䣬ܻӰ쵽ʵ̨
ޣʵ̨Ϊһ֪շӣΪʲô֮ӻǵӡ
νȻǳ֮飬ô뷷ʲô֮ӣҪСģ鲻ô򵥡ϴ֮ĺôѵãݴҪץסᡣ


1587 ̨֮
ңҼסˡ
ۡ
շʩչϢɱΣȻʩչȪѪڲѪ⡢飬Ѫˮ״̬
Ȼ󲻶ײѪӤȵҩԼԴѸٽָ֮۷״̬
ⲿʲô쳣Ȼշڲȴһ
Ѫˮͬɽһڣȼվ˵棬շӡֲϢ϶ᾪռеɵǿߡ
ȼյ£շ棬ѸٳѪӿȥ
䣡
շ潫ѪȻȼţðͬʵĻ硣
շ֮Ѫͬڻһ㣬ԵӵĵطʮֻٶȽںϡ
Ѫڲ޵Ԫ񣬻ѪӿͬѪˮһ㣬һ֮ȥ

շ棬ԴԴϵعѪ֮УʹѪӿںϣͬʱҲѪԪ
Ϊ˰ޣշҲκδۣ߶ȪѪʣµײѪӤԼԪ񷵤͸ԴɣͬʱҲ߶˽ͺĵ֮
շȻֲ֮ķȻ˲ϵģȻָֻҪεȵĵǣԼ
շѣҺң
Ѫ֮еޣгм˫֮ͫгȻ֮ɫзһһδεĳһϵر
״̬֮£ʱһζ
ۣ
޵Ԫ飬ѵԪһصһȻںϡ
ֻѪˮһ񷭹һʮͷѪꡣ
üĿһŹ룬͸źֿϢŲ˫֮ͫзâ˸
ҾȻлָɵһ죬
Ѫɫ֮ŲһȦ޷ЦЦ΢΢ζѪɫһ΢Ĳ
շһɳѪˮ֮Уʮֹ֮
޵ӣշҲǺòϲȻȻ޷߳Ѫɫշ˵ޣһҪҵѪ߳Ѫ񡣲һҪҵʹ㳹׻ָǰʵ
䣬Ѫ飬ɢڴ֮УҪѪЩףҪҵҵʱ˵Ȼָ׼ʵ̨ۣ֮ҵԪҲոںϣҪʱָһָ֮󣬿ܲܽһٳ
ģշӼź𡢺õԴҲĵ߰˰ˣײѪӤѾ࣬ǻв٣ԪƷ۷񷵤Ҳǲȱ
ɴԼϵշĻƵ˲Сɱ䣬ʮʱпܳɹ
ɴ֮Ҳһطɱ䣬ͷ̫ǿ󣬲շǰ¶ʵշԸħǿߵɱﵣշڤ׽ʱûзų
º
ΡȻ֮շʱѵʼɣ

շӵϻվ̨ۣ֮˫֮ͫ
ռУһɵǿ۾עŵշϡ
̨£ȾţһֱûȥҲڵȴһ̵ĵ
֮УȻвʿڹ㳡ϡ
һ̣עĿ
ڣǼȻ˲Ҫǣ˶һշȻ΢ȴһƾԼʵ̨̤ۣ֮˶޻˵
շ֮ͫȻ֮ɫȻԽշ𣬳̨֮۷ȥ
̨ۣ֮ͬǽͬǿȥľͷ
̨һһףӾǧŰپʮŽ׵۷壬ֻһףʵǧ֮ߣûе·ͨ棬ֻղִܵ
ⲿȻǳ֮Уշʥɰ˵ǿ߶ԣһǧɵĿռ룬ʯ֮ͿԵִ
Ȼ̨һǧɾ룬ȴͬһ֮·
շոգһԶϢ̨֮ͷųֲ̨֣֮Ȼ٣ͬ񷶼շѹ
䣡
շ岻Щ䵽ԭ

շе޷߶ֱӴ߶ȫŽɫĹâͬһͭĽˣɢâ̤
䣡
ʮ
շһѾ񲻿ɵ֮ƣһ㾪˵˶ʮʱ䣬һٶɵľ롣
ʱ
䣡
̨ˣһ𣬳֮С
Ƭ̨֮Ϸ֮дһ󣬴һ¡¡ľ졣
ֻһŤͬƽĴ󺣱棬һ޴С
һضޱȺ嫾˵ϢѸ̨ǳ
ʱ䣬һɳԽȻְ˷¯ĵ߽ǿߣҲܵӰ졣

̨Ȼܹͨ磬ڹȻϵνĴײˣִƲ񷣬Ȼʲôԡ
ܵ԰˷ľǿߣԼһЩǿߣޱȡ
¯ڸ߲㣬һ¶֮ɫ˴ξٰᣬǿߵеһĿ֮һҪǿչʾϵӶ˷ȹɵһĵλ
֮ڣӿе֮ͨУ˾һĻͬʱҲܹܵʿǲΡΡ˹Ĥݡ֮£ͬһֻֻһ㣬ܲη
ͻȻ֮£շ׹ʮɣǿסΡ
շ̨ܹۣ֮֮žͻ򿪣ϴ֮뷷Ϊ֮ӡ
շȻǴһţ֮£Ҳѵ̨塣
ռУƽŵսȭͷշһ̨ܹۣ֮Ϊ֮ӡ
ϼ𵭵˵ҵϣʧܣ㻹лᡣΪڵĵӣ㲻нӽĻᣬҶԣΪڵĵӣʲô¡
Ĭ֮С

շеڵ޷У֮£ͬǸմС磬ܵ޷ʩչκͨŲޱȵļѡ
ϤϢ
Ѫ֮У޵֮
û뵽̨죬ܹͨ磬ǿߣǿ̨ͨȥ磿ֻǣˣֱӽٵ硣
Ǿ޿ܣ̨һֻ֮ͨͨǿߵ־̨ͨݵ磬Բֱ̨ͨ磬Ҫ뽵ٴ磬Ҳֻͨľͷһܵơ
һͣշˡ
ֶڲ򵥣϶ĳһڴֲν֮ӣ϶Ҳô򵥣̨֮һҪСģ޻񼶹ͨòҪʩչ


1588 Ƕ
ޣ֪ˡ
շҧϷУǣ¶Цݡ

շ֮˳߶˽

һȻ쳹񷣬շһʮɶ೤ԴһҲ赲ƣ
ʮɡʮɡһɡɡ
̶ʮʱ䣬շһٳɣ̨ۣ֮İٶɵӡ
䣡
֮ϿյתٶԽԽ죬ͷųҲԽԽøӿֲʹշÿǰһߣøӵļѡ
ǣ
շϵۣһޱǿ͵֮Ҳ顢Һ֮ĥ˴ʹӵдԲټϸҲԳܡ
ļֻӡֻؽ⣡
ס֮շ״̬˳һļֻءϢӡͬʱϻȪֻؽ⣬γһɱΧɷΧ
ֻҪ¶ѪϢշҲõע⣬ΪȪ۶͡
˵ʱ֮У֮ĳȻ⵽ʩչ˻Ȫ۵ͨñɱȪ۵߸ײϡ
շӵƣ˵ù飬ᷢϣ
ֻı֮£շѹȣһζȻ١
ɣ
߰ɣ
˰ɣ
֮£շֻһ飬嵽˰ɵʱֻȻ顣
䣡
һɾշϣٵطѪҲһѪϢһή
ռУԼ̨£һ󾪺
˵ʵ̨ۣ֮ޱȵļѣû뵽ѵֵز˵շʥʿЩҪ϶壬ҲǼܵ顣
֮£ʹҲһСԿ⡣
ɵǿ۷׷ףշıһ̾ȻһϧΪշ̨ܵ
źŭգֱӳȵżȻշΪӣֺαػշȥʵ̨
һĬŸ߲㣬ҪţշȻЩ̫ˡ
˿ֲ֮£շʵǵ˵زֱ죬ңҲܵǵ˸߶ȡҲ̫࣡
Ȼ˫ۣȴҲܸӦշ̨֮۵̣ɵ÷һĸп
շӵ츳ʵֶˣ׷
ꡢȿշӰ֮࣬׷շ˼
졢ڵӣȴһ֣Ͳмǹ˼죬ֻµҪһ䳰ȷշ츳ʵȻǾηȻĶԣȴǼʵһЩ
ڤ̨֮£շӰͫɭɱˣԶԶҡ뾡콫ħԣǺ
䣡
һɰľϢշϱγһΧչ档
ԭշ߶صͷƮͨһһ֮硣
ͬǱ֮µɽ񳱣շȴϵս˷ˣ˺޾һһپʮɣ̨Ķ⣬ʮ֮ң
¡¡
ϿյХųһϼ⣬˵ĸо֮ţҪ򿪡
ԽߴԽǿֲշ״̬֮£Ȼ˸߶ȣ
Ȼ̨ܹۣ֮漣
ʮɣҪ־Ŀ飬̨Ҫٱ򱶣ɲǿ츳ʵֲܹġ

۷׷֮䡣
еУȻֹͣת˵ʱʧӰ٣Ȼ޴档
Ŀϼ⼱˸ţ۳ΪһŻ
ʯ䣬һ־Ż֮кȻ٣˲շϡ
־ͬϡʥĮ飬Ұ嫣Զڹռ֮еɵǿߣԼ̨µľţֻǸܵһϢ޲˲䣬ɫ԰ףһ̲סҪĤݣ־֮¡
շһΣɫ৵һ±òҰס
־֮£þͬһֻСϣֻҪпͻᱻĨɱ
ͬʱҲӦ־Ȼ飬ȴɱ⣬һֿ飬ǳס飬ܵõϿɡ
Ȼˣǳܲס顭־͵ıֱӱĨɱ飬һֻϵ
һĻ˶
źȻ֪־ӹռ֮շһ߳շǲܿ⣬ٷ뿪̨
ҵˣԼףҵ־Ҳѹ
ڿֲ־ѹ֮£շͷ˫֮ͫ¶ôһ˿غӺͳŪǶڣԼνӺͳŪ
䣡
һշںȻ
һͷͷϷ۳һʮǣͬϵѲʱ̡
Ϣںϣγһƣշϵ־һ顣
һҪѹңұϰһسҲİԼ־Ҳѹĵƣ۶ɾǿƱ
䣡
շһ̤
һ
һɡɡ
շÿһߵ˵ļѣΡΡͷϷǣҲ־֮һ飬ʮ֮±ѹֻɴС
ȻĲȴޱȵļᶨ˫֮ͫиǿһ˿η塢֮⡣
ӵĵġ־Ҫ̣
˾˵ĵƣȻܹ־շֱ죡
һĻǣԴһ¡¡죬ޱǿҵ֮С
ЩţԼʿŵҪշľηǴﵽݵĵز
飬Ǿ飡շͷϵǣ¯˫֮ͫб侪˵ĹâԼôҲε̰
䣡
շͷǣȻ飬ͷŵĵҲ
շҲĳһ̨̤⡣
־Ȼ޴棬շжǧصӾһδйɣͨһڵϡ
һɴδйƣͬˮһӿշЩʧȥʶ
շס
޵һ壬շԪʶɲǵѡ
շݺݵҧһ⣬ʹ֮£ʱѹȻҡҡλεվ
ӲΡΡȻȴͦñֱϴЦݣ˫֮ͫޱ⡣
ɹˣշȻɹͨ˿飬̨̤ۣ֮
ǧѵһ
죬ɵ˾źճɵĸˣ
շ֮ӣ
ɲǼ䣡
һȻ֮̾ڹռ֮У̨£ǣԼڰʮһͬХһȻ񷡣
շӰΪĿΨһĴڣεӡǵУĥ


1589 ֮
շȻĵ̨
Ϊ𺳵ˣڴϼĸ߲㣬Լŵ䡣
ΪΣ
շε֮УչֳޱȾ˵츳ʵڵԼڶ߲㣬޲𺳣òշǧѵһľš
ıԣڵԼ߲㣬϶ԥؽշ¡
ȻεᣬѡĴŸ߲ڶΪ죬νᣬǸᡣ
˭֪շźճ
շȻǼźҲڵĵӣȴϾʱ̫̣ǳԵһƧԼ߲㣬Ȼǲ߿ų⡢衣
οշɱī졣
Ϊڶʮӣī츳ʵȻǿı
ΪЩԵʣڸ߲շϰʵ̨ۣ֮עʧܣ˳ذӵλ
˭֪
շȻһ㣬һٵ̨֮ۡ
ڵʷϣк̨ܶľţõϿɣΪ֮ӡ
Ȼշʥɰ˵Ϊ̨ڵʷȴǰ޹ˣҿ϶ҲǺߡ
ڸ߲㣬ڣͬǱշһޱȵĶ⣬һʱ伯ʧ
¡¡
о޴롣
һɾ޴Ż̶ͬһ֮ͨš
һϢ߲ϼ⣬֮ͷų̨ϡ
շϼţػգŻǰ档
½ˣѾͨ飬ٽţϴ񣬽뷷⡣
Ż֮Уһ϶Ʈϣ̺޷Υ־
շԥһ£һ̤Ż֮УʧӰԸӦκϢ
ʲôһ죿
ǰһĻһ졣
ţ֮ϴΪ츳϶һδɱ䡣
ܵ뷷⣬պڵʹڵ䣬֮в֪ڶµİǿߣ޷ıһʵ
ӣӴһ˰
ռ֮У¯ڵɵǿߣ¶Ľɫ
ĵӣôŲϿɣϿɡźһЦò⣬úһĸо
̨µľǣ֮⣬ǼʣҲֻеȻһ㲻򶨵ȻȻǿ򶨣ˡ
֮УĿĿעſͨϵţ֤һʱ̡

շŻһ췭ظһʧظУǴ޾գ¡
е쳣״ȫʧǰľѾǴ䣬뿪˴磬硣
嫵Ŀռ֮УƮƣͬ¥һ㣬һƬƬ̻Ի͵Ĺ¥Լһ޼ʵĴءɽԼɭֺ
ﲢʵ磬ͨһ磬ʵ𲻴ͬҲųԽĿֲԼ
ռ֮УһγʱʹڵĲɣԶϢշҲη塢𺳡
֮£շе֮езֺշԼ֮ȻܵǿҵȴǿԴ߶
ʱ
һ֮ӭ洵շеһˬ֮˲٣ܵϴһ㣬ʵ̨֮۵ģȻָ˲١
ǰ֮Уһɫ⣬ѸΪһӰ
òϡԿһˣϢޣ͸ϣκηµ˼
շƳӰһۣ˫ͫһʹǰһƬ⣬Ͻ۾
ˣֻһͶӰȻӵ˿ֲϢ
շкò𺳣ǰоԼһС
½ʿͨ飬ţϸˣ뷷Ϊ֮ӣԪΪϴ񡭡Ȼʥɰ˵˵΢ΪȻͨ飬ţѵײɣ
ӰΡȻ֮һ㣬շϺ֮к¡
շΪ֮󣬶ʱò⣬֮жһ˿ȡ
ȻԲһӵʣڣη˺ӣǲϧΪ̫ͣյϴԽ١ɣϴܵõ컯
Ӱ֮䣬ӴɽԼ¥󹬵֮Уӿһ˿˿Ϣһγһ磬շС

շֻеԷХһ˿˿ķƤڣȻѸ뵽Ѫ⡢Լֱȫÿһ䡣
žžž
շڣ嫳ƣϢķ翴ͣȻ֮󣬾Ȼ˲䱬͵ĳ
շѪԼܵһδγϴ衣
̥һһƤӿΪɫոɢȳζϢ֮лޡ
շеȫѪȼţʹ֣Ȼҵʹ֮ȴޱȵ泩ʹ泩ĸоշЦ
ףȻ֮ԲʿҲǲȻдͶһЩ컯
շΧϢϡӰһ֮һ֣һ硣
䣡
շڳ״̬㹤֮һɳԽһľȻıӿѪ⡢֮С
ɲǼ䣡
շھѪ⣬ţϺ֮еķҲһصҲھ˵ɱ䡣
շΪ磬Ҳ̶̵ʱѸʥɰ˵۷壬Ȼһͻ۷塣
ϵϢԼ編ӡϡڵĵۣȫ˾ŵ
ʥɾŵ
һܵϴ裬ʱûгֽҲûȼսٻ𣬾ô֪ؽˡ
ʥɾŵˣ
һνȫһʵɱ䣬շкòϲ
ȴδֹͣգ˻ᣬþȫȡģ˿ɾͲС
ԥأշ߶ӣ
ȻգҲ±½ʿ̰Ĳ㣬ǾԵͷ
Ӱһߣһһ磬ռ֮еĹ¥Լɽһӱģࡣ
̡
ԴԴϢֻһߵС磬Ҳڷ̶֮ʱʱ䣬Ȼߡ
Ƶ塢֦ѿҲͬһ֦
ײӣӰǳһĸ룬
ʱӣڳһ֮ȻʮСȴϾһӡ
֮ɢصıԴϢص֮УֱԴرǻľַѭķʽص֮вܱ䡣
֮Ǳ˸Ӵ
ص
Ӱ쳣һܹ͸һе⣬շһշص


1590 ޵
һ½ʿȻܹг֣֮ҽе˵ز
ӰٽֻǾȣޱȵˡ
ɲǣշΧϢߣȻ޴档
ˣЩΣ޵ĸ롣ӰһͶӰĿ⾹ȻϬܹ͸ҵصǺã
շһͬˮ£֪鷳ֻȥȴڴǰľ档
Ѫ֮УʱҲҳѣӰʵ϶ᷢ޵Ĵڡ
Խ֮дΡȻ֮½ʿеʲô񼶹Ȼܹг֣֮
շеͷƤһ顣
һΡΡ֮շӲͷƤԶħսеõһŹƪУСɣȴ֪ʲô֣֮Ҳû뵽ŲȱȫĹ񼶹
ӴԶħսеõĲȱ֮дһЦ
շ֪ͣ޷Ūȥ׼ӭӽӰ֮ŭ
˭֪Ӱȴ赣ʲôܵõ˹г֣֮ĻԵ˵񼶹ڴȻʮֺޱȹأڱȴһĲֵȻȥӶĻԵ
Ȼ׷ˣ
շһ֮󣬲ûоɣǸӾ
ܹгصűǺεȸ߶ȵ񼶹ʹ磬ҲǶĹӰȴ˵⣬Ȼͼ
½ʿѾõϴ񣬽Ԫʶ뷷⣬Ϊ֮Ӱɡ
ԽӰ֮УһɫӡǣֱշüĶ
ɫӡǵУȻ̲һ˵Ϣ
ˣ
ĵģԶ֣Χһ̵ķ
ɫӡеϢʹӦȻǵвշ˵
ž
ɫӡײϷĵ˻ȥ
ɫӰһ⣬һȣ㾹Υ뷷⣿ٳϣӣ
շʱﻹв׵ģ
ν뷷⣬֮Ԫʶ·ӡӣӴ˹Թܵơ
ҽӰ˵ӣԶ˵вȻһķӡӣһԪ֮УԽȥշʱΪ绹ԶԶﲻ
շʱףν֮ӣǿƿڵһֶΡ
־ͶӰĽӰʹûзշصҲӱֲӡӵˡ
ںôշȻ߲ܡ
ҪΪܵ˿Ƶūȴ򲻿ܵ飬ӰǰͬһСҲҪ
շ˵޶ۣ´˱ȡ֮λûʸΪ֮ӣѡˣӸˡ
ǷʸΪ֮ӣ˵˲㣬Ƿ뷷⣬ɲٽӣֱӽɱӰ¶ɭȻвշ
Եʹ˸ˡ
շ߶ŻԽշȥ
ռֶε磬ͨƶ޷ʩչշʱܹʩչҲֻо֮о֮
ʱշҲͲٹ˼ʲôˣǱ¶ȫʵϧκδۣҲҪһ
µľƣҲֻ뿪ȻڣϣȻãȥȡȴһϣС
СϣҲΥ־
ӰзһмЦһ⣬һֻɴСӡ˲ϢշͷϷ
һޱȾ˵շ֣Զֺ˵֮£շԼ˵С
ƣ
շһŭȣʯ䣬ɫһžžž죬⡢Ѹٻһʮɾ޴ľˣһɾ˵ϢΧ÷顣
ϣ
˫񵴣˫֮޴Ľɫƣӡײһ
ӡȻ飬ڴ޻״̬շҲɳȥӿѪȻѸή˳޻״̬Ϣһӱή
˵ʵǿֲ˹ֻһ־ͶӰִһӡ赭дһѹǿߡ
շɳ֮ͨⲿյŻһٶɡȻҪ߳һٶɵľ룬ȴʵ̨һǧɸ߶ȻҪ򱶡
񼶹޳磬ǿͨϧͨУȴԷӳܡΪū׳ͨΪ½Ĵˣ½Ȩơ
ӰһЦһշ
һ־ͶӰѣѹշԸ
շ֮֮ͫɫƮԪͨص֮е򣬴ڷȥ
䣡
һײ֮շ飬صܵ𵴣֮ɢ⣬ҲһӰ˼֡
ĿֲҲһ顣
շĳ֮һɳʮɣͨŻʮɵľ롣
һֻ½ϣȻ˲Ȼ㲻ԸΪūǱԽѹʩչѻ꣬һжǱġΪһ˿û뵽ջ񣬲ǲ
ӰһЦ̧շһָ
䣡
ֻеĴɽɭ֣Լ¥󣬺Ȼ飬ޣ۳Ϊһɾ˵ƣͬ췭ظһ㣬ƺƵշѹ
˿ֲ¯ֵ߽ǿߣǿܹһȫշԳܵļޣʹǴ߶ڤ뺣ҲǺ塣
ҾȻһ˵־ͶӰԺҪѹ
շĴ޻ѹƣΨһܹԽӰвģҲֻ֮ס
շһҧҪʩչ߶֮ףϧԪҲ־ܡ
Ȼ
޵һʩչ£͵ǳɥʧսʹӳĿռ䣬ҲڣҰɡ
ޣôˣһ֣⣿㱻Ѫ֮Уʲô취ң
Ǳѹּδʱ򣬻˼ʲôںѪԪҲΪһ壬ϵӡȻ޷߳ȴǿԽʩչһ
޵ĻշһޣԪں֮󣬾Ȼܹҵʩչһ
ֻʩչݵĲʮʱ䣬ֻʩչһΣȻһ־ͶӰҲţҵڣһָ׽ɱ
޵֮Уһϰصİ


1591 ٴ䣬а
շ޵ĽҲǵʯ䣬ӰĹƣϯһĿֲշ
䣡
շӦѪ֮Уһض־˵ϢȻѪɫ֮ϡ
Ϣ͸Ѫ֮еһ󷨷͸ⲿշѪ⡢硢ںϡ
շӦ֮УɲǼȼһ㣬һޱȰھ֮˲䱬ͬɽһڱڡ
ɱ
һѪڣʹշһܹһȭ硢صĴ
䣡
ӰͷŵĿֲշһȭƺײ֮£Ȼһ飬Ȼ
շȴͬ׵һѸɱֱ˽Ӱȥ
ʿȻܹʩչ˾˵ͨĵ߽ʿҪʲô
ԡⲻǴ˵ʵڣһޱǿԪ񣬳׼˴ԲǱܡ
ҲֻǿߣǿԪ񣬲ͬʱҲһǿޱȵʿ
Ӱͫշڵ쳣ʱò𺳣ʱòշչɱ
ҵĴԲ֮УȻ̲˿ֲ޷ʩչȴǿԽǱܱޱӡѪ֮УʣһԪ񣬾ܽҵԪʱʵǿ󵽺εȵĳ̶ȣ
շʱԼһԹߣ޵͸Ѫ󷨷ӡ׵շκˡ
䣡
շǿѹ֮£ӰѸٱðͨͨͶڴ磬Ҳĸɾڱ
Ӱȵס֣ǺηǿߣڴʲôĿģ֪ǷʹߣԿ֪ʲô
շڴǸʲôȻƷ죬αװڴҡײƭʲôͷѹҵѣȫһָ磬ʱֱӽš
Ȼ֪ʱ̫ã֪仯磬Ųڶеĳƿʮ磬ܿ⣿˭ƻĴ£Ź㣬ڴ磬ҲҪɱ
Ҳ²ⲻĻ֮󣬴絽ƱøǿҪ½磬϶ҪǰʮֹĴۣҲǽ̨ٵѡ㻹ҴԲѣɱңȥ
䣡
Ӱշһȭʱ飬һ⡣
ҲٳѪ֮ҲԽ͸

շһǸղŴԵһƵġ
ʱһ߳ߣղǿߣʱпٴν

շĺһ亮ոӰþȫޣ϶ޱȵҡ
ҪһͶӰշﻹпʱ
뿪ȻһʱѸڡ
շ˿ͣϽⷽռŻȥ
һ̤Ż
Ȼ
ص֮еĻԪʥͻȻͬˮһӿһȵϢ
ţȻһִżֿ־С
ô£
շһһֹĲԤУĵӿ
ʱ
䣡
󷽵֮Уһ֮۳ΪһӰǰǵӰҪʵ࣬òҲʮ
һһŹˣϺƣüë罣ͫ䡣
ɱһΪѱģ
ΡȻһӡ
ɲǼ䣡
շоһ㣬Զֺصھ˵֮С
СϣҲ죿Ҫʩչѻ꣬õϹͨľڵǸԪ񣬱ҲŹ
һ̤˲Ϣգշǰ
컯ִҪ첻ɶᡣ
컯ִң졣
컯ִңƵء
շص;߶£ΧɶһЩȻ˫ֺʮԪһġ
ϲǰӡ¶мı飬ϷŪè
շˣ֮ͫ޵׹⡣
ϣ㻹ʲôͨʲô׷
˸տʼһӣȻһ̣˫֮ͫ˲䣬Ȼ𾪺ͺȻ
֮ף
֮׺¡¡һɻһصĿֲ޵ˡ

Խ۵Ӱһ顣
ۿӰҪһ֮ţӰ֮ϡ
һˣٴᡣ
䣡
֮׵
Ȼ˲磬һĽ⣬֮ԴԴϵӿӰںϣӰ
ʮ֮֮׵ڱĸɾȻ޴档
֮׶޷䳹׻ɱˣȻ֮󡣡
շĳ뵽Ԩ
˴ν֮״߶£շͷѩףƤƣһʮ߲ࡣ
˲شۣȻûܽ˵ͶӰ׻ɱ֮Ĳ࣬ͬǷ֮Ĳֻ࣬޷⡣
ССϣȻʧ˱һԪ֮Ҫļ䣬ҪڽԪӡĥ
˷ŭŭԷ죬Ҳû˴ǰ߸ϡصȡ
֮׻Ǹشͺһˣһֻϸҧˣһһˣ˵ķŭ֪
̧ƣȼŽɫĹ棬ֱշͷ¡
Ȼ
ǸӦʲô͵ͣס̧ͷգ˫ͫ¶ޱȺȻĽ⡣
Ȼⷽ磬ͨ죬Ͷ䵽̨γɣһƬޣʲô
һߵշӹһ٣ȴû˿ϲжȻһ
ڵһ궯ܿƵӿ壬˫֮ͫбѪɫâ˿뱩塣
ص֮еһα궯շܹӦ˷ܺͿ־塣
Ȼٴ䡭䣡
շϽ߶Ԫ񣬽ʶѹƣȻȴȻһƬ䡣
һ̣
һϢŻ֮Уɽ鱩֮ƣӿ룬˲磬ʹһ顣
շڣͻȻ貵̫⣬һ쳹صС
ʱ˿̡
̨ڵڵؾռ䣬ǿޱȵĽҲһ飬Ѹ¶ⲿ磬ǱһֻаĴ֣ڽ˺һӡ
ֻ֮ϣյΧֶһְѪ۵а
һаջС
ɫâ֮䣬аϢڴ磬Ǵ磬С絽磬Լ磬ÿһ䶼аϢ֡
аˣ


1592 ƽٱ
һγ䣬аգܵа֮Ӱ죬綼ڴ󶯵֮С
շڵĿռ䣬Ҳܵ˾޴ĳа֮֮£ռһ飬ۿҪ
䣬Ժͨͨ־ͶӰٴ磬ҲûôɣʧȥԴƿأ˴ҲʧһԪ֮ڴ˴εõһţܹгֵ֮ϹԼͨҲֲ
¿շ¶Цͬڿһֻ׵
ΪԼڵǵǿԪܹڱУҲǵҫ
Ц֮ٴȼսɫ棬շͷݺ䡣
пһɱ־ͶӰгһգշҪȥ磬ıɱ
շȻһЦ
ʩչ֮׵ԵʣշͷѩףòϣϢήҵ˼£˿ִԵ
Ȼȴͬڿһˣ֮гϰɱ
һ̣
һޱȰշںȻѪɫâȭͷ˸ͬȼյѪ档
䣡
һȭȥͬݿһ㣬ǿƣȻ÷飬˽ɢ
ϣҼסˣһͶӰԪܴٴҲ֮Ӳϱ֮У϶ش
շŵؿԼȭͷղžȻһȭɱһ˵Ӱӡ
ȻˣղǴݿһȭշܹӵеʵ
ޣôͻȻ֮䣬ܹ֮ǰҪǿʮ
Σʱ̣շͻȻӵǿԴޡ
аգ֮ʹѪɫķӡ˲٣ܽʩչԱʮ
ޣôˣ
շϽһɣѪ֮С
ֻѪɫ֮У޵ϢήңѪϵѪⰵһʧصӡ
޷߶Щ͸֧ˣҪ˯һʱ䡣˴ռ伴뿪ܵӰ죬ʱڣҲԿԽ֮ȡϵ޷־ҲͲصǵ׷ɱ
䣬ƽټӾ磬Ҳ⣬ҪСģɳ
˵˵ţ޾Ȼ˫ۣ˯֮С
ޣлˡ
շɳһȭкòж
ͬʱҲһģ޵Ԫոںϣʩչ˯״̬Ҳ֪֮ѹ
ˣ
صһ󶯾ԭڻԪʥ
ղܵа֮ĳԪʥ˴̫֮һɾϢԻԪʥ֮ӿ֮УͬʱҲ̫ϢʹüɺԵɱŰʮڵľһ𵴣Ҫӡ
뿪
շջɣŻ̨Ͽա
֮ǰȻ˴֮ȴû˿ʧʱֲ˴˿նѡ
Բһɨշͬ׹뵽֮С
̨ڵĵؾ磬Ѿ飬ǳ¶ڵⲿȻ֮С
֮ϣȻա
ڵǳͨŲƶž˵ϢȻʱ˿̣ȴŨҵѹƣϡ֮ࡣ
ȻͬҲܵصѹơ
ܵа֮Ӱ죬ڵĵ֮УԼ֮УĴЩǱʿѹǻ˿̲Ŀʿ񹥻µһƬҡ
һһɹʬԵħ
а֮£ڲ֪ǰǿߣȻӵ¸бӡѹħǿߣҲڲϳӡ
ڵİʮһҲǰʮǳǰʼһ֣˿Ҳܵѹơ
ǴһλȻޱȳ棬ǰĴ֮УȻӰ첻󣬲һ˵ıӻ
Ȼ˿̸˵ĸоȻɱΣӴ˲ӻ
ڶˣԼǺεȵľ棿
⻹ǿʼĺƽٻûн١
аܹ֮ѹȻʿѣܹʧȥʶĿƣÿײУħ塢ǿ߶ԣȴǿԽа֮øǿ
ò˶ãħ͸ǿߣᳱˮһӿɵ硣
ĺƽ٣ŵаһμӾ磬ؽϯÿһ䣬Ҳ⡣
̨ΧɵǿߣԼһţעյа֮ϣһ˫֮ͫж¶ͬĩս٣շĳ֣ԼеǵŻʧû˲
ʥ˵콫ٱӻɵǴ磬綼ħף
ħʥڤЦЦޱţȻȴûһɵʿǳⷴ
ǻǾ糼ħ壬ħһҲҪΪ
һЦ֮ڤڨڨȥһǰ衣
˵Ĳ콫շ뵽ΪƽٶС磬罫ᲽͬĽ֣ͷѹһɽ
ʵźƽټǿʳľ棬øӲпᣬҵʵǲշһǿҵĽȸС

һӰ̨ۣ֮ԭʼչעշļźһշ֣ڵһʱ
շû°ɣ㲻ǽϴ뷷ôǱȻ֮Ϊۣʩչշͷ׷ղϣźһ
շȭʦû£ղŽϴ֮ʱ
ڽ͵ʱ򡭡
߳
ͻȻ䣬շеһ춯ʼ
ǡ
շһһɽ
ڳĵʮڵľһıһɾڴ
ʮȻʱˣշ־㵡
ԭڳʮͿɹᵮűҪӵı䣬䡣
űÿһ䣬Ҫӵı䵽䣬շ˶꣬˲ĵҩϵҲϽ̫֮֮УշС
ΨһǷȱľû뵽ԵȻǵаգ֮
һʮγɣôշͿ̤ű䣬޷Ԥľ˱仯
շȴôҲ˲
ź־㵣еʲôȻ˾˵
̧ͷ̨ϿգźӦϵǷռ䣬жʱһ
ڿռ֮Уշǽϴ뷷ô򵥣϶𶯵Ĵ顣
ϣȴԶܵϴ֮ϢΪҲʥɾŵ׷ʲô飿
ź󲻽⣬ޱ𺳣ֵ˾޴ʣſ϶飬Ͻ뿪

źִһշ֣ȻѸ뿪̨


1593 
źշ뿪̨󣬸ϻؼź壬߶磬
ʦȸˡշеڵĶԽԽ󣬼æź˵
źȥɣع飬һжΪʦΪֵ
лʦ𡣡
շһжһƫƧĵط
ȫһʱȥǡ
շ䣬˺ƽ٣עڵʮ֮ϡ
ɴԼҩ߶ű䣬֣ͬʱּȫԼӻԪʥͨʮʼҳ
̣
һδεĳ֮£ϵţȼվ˵棬ҪΪ״̬һ㡣
Ҳ֪ٴεĳʮ֮ɵصȻɲǵļž
·صϢʮգص󶯵ľơ
߳
һĿ⣬ڳһˣ˲Ϣʵһˡ
䣡
Ժɨ֮ϯصջعʱ򣬺Ȼ˵档
һͬ˺һľʮһ
ʮɹˣ
շעص϶д仯
ȻƬ֮󣬵ʮµʮ͡ȼճ棬ȻƶβγһԲΡ
еʮҲγһ״̬γȦС
仯ûн
һµ֮еںʱɲǼͬӱһ㣬سУ嫶ӿٶȡ֮ǰʮֹ
Ưص֮һͷųȻѸֻΪ֮ͷųع鵽ʮ֮С
ֻصͬǺһ㣬˸財صĹâһ˲еԹԣص
ʮΪӿ֮֮֮ͨӿľ֮зʽͬС
߶ű֮˲Ϳʼ춯صĴ󶯾
䣡
֮֮ÿһ䣬ʹշ˵ĸоһȻ֮磬Уеķʽܱ䡣
źһֱڹעշӦշϢ֮ͫޱȺ˵ľ⡣
Ȼ֮ﵽ˸߶ȣΪ磬ڤ׽֮ʱǿʮֹ۷ǿߣҲ޷֮е˸߶ȡ
ӣֱǾһպĳɾͣʲô۷壬ǳԽ۷壬ﵽ˵ĳ̶ȣһʲôͨˡ
ұҵʱһԾȻǧ֮ͻƵ۷壬Ȼȥľͷû뵽ҪҵİҲҪǧʱ䣬ǰ꣬ʮ꣬ͿԴﵽ߶ȡ
ǧѩٵЩʱա
źвһʱƽ
ʱһϵȻڼźϿ𣺡ź裬ٴշǰ´
շİڵ䡣
շڽϴ֮ʱ䣬˿ΣҪչСźԴ֮һȭ˵
շһӦ֮ͣϸڸӦ
Ȼշɹһű䲽䣬ɴĵҩȻϢδȫָͷҰףòȻʮˣȷһ˵ӡ
ΡȻ֮ٴ𣺡̨ʧȥ֮ϵϽǿͨĿռշʱ档¹ϵ˥Ƭ̵飿ǰŴѯָ֮Ҳ١
ĪҪ̫źһȡ
ĮȻôźķҲΥ
ź𷢳֮ҵĵշڵ϶õһԭǵӵĲѡȴʵ̨ۣ֮Ϊ֮ӷܳΪӡ
䣬ʧȥϽϵ뱾ĵӺθɣ㾹ǰȥѯ˶Դӣķķӡ
ԪӰӣϷ֣һ壺ź裬Ī뱳ţ
źãͱˣѣĪҪˣ𵱳ڣ̫ܵϴϵ룬ųΪź𣬵ԼԲڵɷԼȥ硣Īȱ𣬽չصе̫ϴϻ汾ֹ
ĬҲɢȥ
շ˵ĶԻɵǿ֮С
֪ʦ򵥣û뵽Ȼ򵥵ֵز
ź˵̫ϴϣ϶ڵĶ룬˵Ѿһֻſ˾Ŀֲڡ
ź˿ֲڵĶԻѰ
ҲգշʱָȻٽŴѯ¹ش󣬱²ΡȻ֮һ£ԪӰӶ֮вӰ
շȭźڵķ򣺡лʦ𡣡
ź𴫵ԪΪʦҲ㷢ʲô飬Ͻָ֮ͬʱҲҪθŸ߲ͣҪκλɡ
շ׵ˡ

һöƿճշǰżźԪ֮ٴ𣺡аٿѪӤԼһЩܹԪĵҩҵΪʦĶлָ
лʦ𡣡շץס䣬кòжʦ𣬻û˵
źĶǰеķ䣬շŷӡȻе

ӡ֮飬ѪˮӿȵѪɵҩѸٻָĵϢ

źһǿķӡ󷨣һ֮С
ڣһ롣
ߵòźһģһȥҪϼ֣ϢޣƺǴӦе
𣡡ź׵
΢΢һЦյλӣ츳ֱ죬統УЩһ֮žâţ֮ȼ磬ػʱղԶˡ
źҡͷЦշɳٶ̫죬ƻָٶȣǸˡշڵ֮УõһľľТңдľĻָٶػӿ켸֡
ľ
ź豾˫ͫٿرһĨ⣬ץסóľ
Ǵγ֮ľľٿԽԼʮʱ䡣շӣȻдТģҲһѪ
ź豾бŷһɾ˵ʱֱ֮ӽľ̺֮֮뵽ڡ


1594 
硣

Ѫˮͬһӿʮɸߵȼա
Ļָʱշʧ֮ȫָ۷״̬ΪҲѸȹʥɾŵ۷壬֮еҲﵽ۷״̬ڳʮ
˾˵ĻָٶȣΪȪѪͽĻָΪܵϴ裬Բһɱ䵽һȫµĸ߶ȣű䲽䣬ֽԲϵĸҲһɱ䡣
շõĺôˡ
ܵϴϺΧһؿޱ䣬̺֮ԣͨȻʮֹǹͨмԦ
Ҫǵʮĵűﵽ䡣
仯Ļ֮ɳ֮ߣ֮ɱ䣬շ֮ϵУǰһ󲽡
Ȼ֮ջ񣬶޷շ
֮ͨУЩǿߵ־ͶӰѹνǾһͻȻ䣬Ѫ֮еӡ鲻٣ʹޱշһڽӡ
Ϊ˸˲شۣ˯֮У֪ʲôʱѡ
ͨ飬ʧȥϵʱ鲻ʲô⣬ʱ䳤ˣ˭ҲԤϣǷʲô´ͨڵϵһع⣬ʹǼźͷҲԱסշ
ڿ϶ǲܼȥˣ⻹ҪѰѪ޾ѡ⻹ҪҵѣģԼڶԪ䡭뾡뿪ڡ
ٴ䣬ƽϯ磬Ҳ֪ξ󡭡
뵽磬ˡѣշһš֮ʱշܵĲãʱڲʲôΣա
շ뵽ȥʣӺ֪ĵڶԪ񣬾뿪ڡ
𣡡
Ӷ⴫϶й
շɳ磬ʵ£
ǰȥͣ
϶еһ䣬һһֽɫɵ⡣
á
շüëһ˫֮ͫ⡣
Ǵα͵ϮЩ䣬ȻǼԼ⣬޹أȻϾǺõˣշԺȻкӡ׼ʱһ¾ˡ
û뵽һκþȻ룬Ҳ֪«ʲôҩ
߳䣬շץסʱȻ˶
ף֮ϣȻԪϢ˭
շò죬һԪӰӴȽȽ𣬺Ȼǵ¡
СӣںͣϽҡµԪӰӣշʮϤİԵȻһԪӰʧӰ١
Ȼǵǰôõһ𣿡շ־ϲڵ£ʼջŸмһ𳤱Դ
ʱȻõµϢշﻹס뿪źǣ֮еĺøȥ
˭֪ոշɳźⲿ硭
ˣ
ĵģһΪһʮϤӰ
Ȼǡǰ
˵ӰȻʡ

Ӱ֮жݳۺͻΪʿʥ
ȻֱܹʥĴڣշȻʿ˫֮ͫâշ
츳֮УշӵӦϢԲ
Сӣ겻û뵽㾹Ȼɳ˵زΪľšۺٺһЦͫ˻ϲ˷֮ɫ
շҲԴԲӦۺʿ
֮ȥ磬ܵ࣬ʵԶտɱȣϢޣΪһ壬е˸֮䣬˺ոо
ʱۣ츳׼һҲĶ֣츳ٶȺͿռȫʩչ֮£нҲκ
ٿʿշһ
Բ֮£ڵĵطһƬյƵģǿΪһƬ޵Ŀ
Ȼ˿£¯ҪµĶ࣬Ȼһ𿰱ȵ߽۷ľʥշпѡ
ٶ۲һЩʱգû뵽Ȼ㷢֣߰ɣ汾ʥһˣʥлͬ˵ʿĮȻ֮ȻֱӶ֮С
ʥҪͬ飬ʥĶڣȻĪײ
۶շһȻʩչռ˺ѿռ䣬һ֮󣬴շһɽȵС

ʿһӣϳʯʯʣʯ£Ȼʯһָ
ʥˣ֪кָ̣շ֮ʮֿʵ
ʥΪ£ԳƺʥΪʥ˴αʥǰڣǴڣϿħ͸ǿ֮£˭֪ڶħ͸ǿίȫɵñʥʧ
ڡڵΪշҲһ
û뵽ʥȻĿһľɣҲǲСʥ˴ǰ硣
ɵʿ磿շ־㵡
ɵ磬ˮݣʿɱʿȻȻ¶⣬֮УͬҲʿĴڣʿĹȡ
츳ȻȻâ¶ֳԼɵ㡣ʱһηޱ䣬ƽϯ磬ɵ綼һ٣޷ɳ
˱ʥǰ磬Դˡѵ磬ʥԱ֤ϵλݣ൱ڵһԴұʥԱֻ֤Ҫ粻Լˡѣ԰Ȼ
ʥνˣշҲһĶںƽٽ֮ʣʲôȰȫָΪҪ
á
շ̧ͷʥʥˣʵڱǸĺֻˡ
ʥ㲻ӦĪǱʥãԴ㡣
ҲϽշΪԼˡѣϸһ
շҡͷʥ˵ãҲԸ뿪ɵ
ΪΣḬ̄ڵĵ֮λ
ڵĵӣշϡҾͻ뿪ڡ֮ԲӦʥˣΪһɵʿɵΣ޷ıһʵʱɵٺƽ٣Ҫͦá
ʥмЦɼѺ
ʥ˿ҵľʮ޴Ȼ繶͵ѵӹһ٣ħ嶷븴ǿ߶һ˵һɱһ·
շ֮ȻȭҪǡ
ʥ֮ͫâȻֹ


1595 ߲㴹ѯ
ಣ
ʥһ⣬շץסչһȴһƴС״İơ
˱ʥʥպΣգɴ߶ԳƵ۷ǿߵͨԼȻյ֮⣬ʱԾһֻܴ߶Σ֮öʥҲͷϵˡ
һãܹͷųʥԺóѹ
շò죺ʥǺ⣿
ʥţʹںƽ֮䣬˸ṩһЩȻҲǰװ㣬պлΪ۷ǿߣѣ
۸ϽշʹɫСӣʥ˵ĺ⣬Ͻ£
ְдԪ񣺡ʥ˵ʥҲ쳣֮öʥԺֻҪʮʥͿֱʥѹһǵõĻᡣ
ԺҪǡշŷĵ֣ص˵
շﵹûʲôмͬһʽסʱȻʵʮСվһջվڴ۷壬ʥʽ׾Կ
뿪ɽ֮ʱշߣʥ뿪ڵʱһͬǰ硣
շ磬顢ʵȴۣһӱ
ۣ۵ʵܵʥӣշҲǺòϲ
Ȼշֱöȥ
õһԳ棬ʢշƴԼδĹǳ㣬Ӷǿ߲ѪҲһ
ںõľͷշԲںȻһμ£շǱú˼֣嵭Ϊƽĵĵġ
ǰһȻԵ˿ûΪշʵݱ仯ı䣬շС
ѪҼշͬƣֻ֪ٺɵЦһĻ˵
е´кͽ⣬ϺóһʲƵԴշвշԺõһЩԹҲ͵Ȼ޴档
շùǳϽˣŮ۸ʱͱշշǱں֮У˲Сá
źþͷ棬շԹˡѵ̬ȶԴˣùǳҲ檵ˣþͷҲ࿴ίΣõһҪţνһˡ
˶շм㣬дҪлȻǱշл
һ֮շŵ뿪˺á
շʵǰúȥδӣ
µüëһ᣺ôСӴ㲻Ҹ𣿡
շЩҭס
ƽټӾ磬ȴ֮ȥҲֻΪȫˣ϶ϲҡ
ӭ֮
СӣȿҪ㣬ǧҪҵ⡣ղ㰵иõķɧŮüȥģΪҿ֮ʲôáߣûһö
ȿȡշһ
⣬Сӣǰǰ͸һֻһ㣬ȴҵͷϣΪҸ߳һأҺǲˬԺߣҪϵΪṩԼԴ
һڣշԴʹ
һ¡쳤ϻ쵰Ҫ跨ҵߣʱҵ·ǰεһƤ
ºòҧгݣշ亮
ס磬շרΪѡһƬʺϵеɽжԴԴϵṩĸԴ
壬츳Զʿܼǰǳӡʮ֮ã֮Ĵ׷ɱ޷Уʱ֮УٶȻޱȵľˡ
ͣ˰£ȻշԼʥ뿪ڡ
Լ
ΡȻ֮ڶ֮𣺡ź裬ٴշǰ´ԼŸ߲Ҫ䴹ѯ
շһЦ߳źҲӶ߳
Ī£ΪʦڣŸ߲Ҳҵ㡣źͷųһסշȻ󷨣ֱȥ
һƵɽ嶥źշڹ㳡ϣ뵽ۻĴ֮С
տĴ֮ڣʮʿԵÿյġȻʮʿһڴϾͷΪﵽ߽׵ľǿߣ¯ҲС
ڶľǿǰշԼͬСһ㡣
շ
λϵϵһ־ѹȣ˲ʱշϡ
źȻշǰѯʲôֱӷʣͲŻСˡ
շһܵŲźһֱŻ
ʱһִշһź޿̣۴һӣһļֻշΧѹɨһա
ź裬ίʵҶ񣡡
Ϊͬ棬Ӧط
ڵĴϾͷһȻȻ׷׳
ˡ
ڰ֣˵ѹҲȻ޴档
˫֮ͫУƺܿ͸һеĺ⣬շϡ
շɲǼжﵽⶼϵһжޱر͸Ƶġ
ڽ֮ǰշصӡһЩұ¶ĶڤסԪԼȫص֮С
Ļ۷ʵ׾շĵϸһ
֮ͫһ˿֮ɫӹȻһƮ޵ȻҶ޷ȫ͸Ϊãպضܶһǿߡ
Ȼ
üëһͫоâһʵշȻţϴȻѾõϿɣΪ֮У뷷ӡ
뷷ӡ
νӡǷڿ½ʿūӡ
շһЦȴһµӣ췢
֮󣬽ϴ֮һĻշ˿Ȼ飬ȻǾӹġ
շ͵뷷Ĺؼʱ̣غȻ䣬뷷ʧܲ˵ˣЩ
Ȼ־Ӱ֮ܵ飬ϴĿռҲ𡣶ʩչȫͨŽӳţס
շʱ龰ĻɫڶͷþĶǣⷬͿνǵˮ©οʱûĿãȻҲҲκ⡣
ⷬҪǿߣȻ׾٣ȻҪִǿȫţȴǲܡ
˵ĴУѾﵽļ£ڤڤܹ֮Ӧ֪¾࣬Բշ˵ȴֲַκζߡ
һϾͷĮܹΪɵһΪ֧֣ʱ׶Ͼϵǿǹϵδ˥Ĵ£ʷٴ䣬ȻҪһ鵽סƾһһ֮ʣţ
ͷݲϣһڰߣɭĸо˲Ǳˣīʦ
׵ˡֻǵʱֻշһڳβܲࣿ
ڰ˵Ҳ򵥲
շڰһЦֵȻ·ʱֻһڳʩչѻ꣬һ಻ˮʯˣ


1596 ŭ
ѻꣿ
շüëһ֮ͫ亮
ʲôʱħһ㣬ԴŵӣȻҲ˺ֶΣѵʵƻǿߵͨɣ˭˶Դӣݹֱ𲻿
źһŭȣڰߵ֮У˸ɱһʱתĿֲϢбһʱҪŭֵӡ
ʿ꣬Ϊ˽ޱȴĶʹǴ۷ǿߣʿʩչѻҲұ֤˺ʿһˣһ׳գ
οڱѻ˶ԣһֺεȵ裿
üͷһ壺շǴһţʩչѻ꣬һиʧأ¼Ϊס
ڰһЦعǣаҹһΪȾͨʿξʹһĻԺԶչֳֻļ伴ɣǿа룬˿˺
Ƭ̣׵Ҳãмǲ˵շ
Ҫ˭ҶԱĵʩչͨźһ߳Ȼ֪ʲô飬ȴ֪շ϶һȴշľ֮֡
ο˽䣬Ǻε裿źҲշ衣
ΡȻź裬㱣֤˵շֺαصʲôʱϵڵ˥һٿշʲô¹ش󣬼ʹ̫ϴϣҲҪ²ˮʯ
Ϊ䣬ŵϽϵĿռշθɣʱȻշʩչѻֱ̫꣬ţҲգշߣ˭Ҷֺź粽ãͷһҪշ뿪
ź裬ȻұţڲˣҲݹֱˡ
һߣӡ֮󣬱һ
䣡
ڸ߲µĵطв󷨡
ʱ߶ʹǴ۷ǿ֣߳ʱҲԳ߳
ο֮лʮ߽׵ǿߣһ۷塣
ź֮֮ͨɫҪʩչͨź֮еıȡϵ
շͻȻʦ𣬵ʩչͨǡ
źò죬дĪҪ£ƣڣסΪʦҡ
շһжڴ磬мʦģάӣ
ȻлӦʦģͨԼһ񡣡
źҷģֵīʦǵ߽ǿߣаҹͨǿֹ죬ɱī죬϶ֻҪ֮΢һֽţͻ᳹׻㡣
շһЦ޷а취Ӧ޷óѣһĽѵ
źԥһᣬջѡշ˵ҲգΪţҲһΡûвʲô⣬űշһ
׵շ˵Ĺ뷷Ϊڵĵӡ
źЦշڵжõһֽϴ񣬵õϿɣӦڵĵӣһ֮ӣνδЩЦ
˼һᣬϵ˵շû뷷Ϊ֮⣬ԵŵĲرؿ֮Уѡһź裬ܸ˰ɣ
ŵĲرؿѡһշ˫֮ͫ󣬱ȭлл
һҲҪ֤ԼײС
ڰߵ֮ͫ亮ɱӣجм尾Ϊŵĵӣõΰɣ
շڴɺڰʩչͨ
ҹ磡
ڰߴһ׵ķӡշΧʮɵķΧһƬڰ֮С
շеһŨҵ˯⣬Ժӿ𣬻۾žǽķˣ
ڰߵ֮ͫɭȻüıһɣһͷڰ֮С
ۡ
ڰߵײշüĲλشշϷ뵽֮С
Ȼӵ˾˵ķ󣬲һбϴϢӼֱ죬ѹīᱻɱ
շޱȵķ󣬺ڰߵ¶𺳵ı顣
һȴ¶ɱ˵ʹǴһţɱӣ
Ⱦ
ڰһӡԿһɺĵȻƮɵշڷϿյΧ
ͷһ֮󣬺ವһշɵıǿ֮Уշʶ
ҪкεȵԵȻ˾˵ĳɾ͡
ڰߴһԪӡֻշΧֳһĻĻĻ棬շļ䣬ʱڰͨ˹ͬһ㡣
һĻĻļ仭汻ڰɵϲɻ
շļ֮УС絽磬ǧļǺεȵĺ嫣һĻĻ仭һӡ
ںڰľǿ߶ԣշļ䳤ȴʲôȻԽһ©ؽ
úڰ߾ȵǣշļƽ棬ûҵʲôĵطûзʲôþ˵ĴԵ
ʿУ˵շ־ţͨʥʿһûˣǧʱ䣬һޱıϣɳΪһţôû
ԡûǹһֵļ䣬ȫһƮ޵ɱ޷
ڰߺò𺳣۷ǿߣֻһݣеİҹʵڵĴ֮УҲǳ͵ġ
ʵȻ޷ļ䣬Ǻεȷ˼飿
Ҫ֪Ҳֻǿѻꡣڰɵ˫֮ͫɫ
ī챻ɱ˴ܲ
շǿѻ֮ҲѵһԲΪһôŶȥʹһϡ
ڼź𣬺ڰ߸ûϡڵľͷ֪һЩźƺ̫ϴʶȴӣ˽
ͣ
һĵԪ֯һշļ仭泤ϯҪ䱻ɱεļǿа
Ȼ
һ϶Ʈ֮շϺ֮Ȼ𣺡뷷֮ӣӻϣҲҴ־̽
һӣ
һԼӿһͬܵӻͬһӿγɾ˵ںߵ֮ϡ
ţ֮޵صġ
ŭͣ
һĮȻֳɱ־֮޵֮׺¡
ڰߵԪ˲仯ޣɣ֮֮мɲǣɱΪɻҡ
ֱʱշɲٿȻ۾¶Цݡ
ղŵν֮շһɷ
ͬʱշ߶飬ϵȥ塢ڰߵɣֱ֮ףͬһ㽫ɺɱ
Ϊ˲¶շβδȫ߶֮ףʧ֮Ҳ̫󣬷΢΢Щףò˶ʮӣȻڳͷ۾շȻа취͡
ڰ֮߱׵ʧĻֻɡ


1597 ѰѪǿ
֮ף
ܹĨɱһйصĶФ챻շ֮׺ɱһУ״Ĩȥͬûдڹ֮׵ĿֲͰԵ֪
Ȼշ֮ףԺڰߵʩչıͬʱҲܵε֮ѹ
롣
ʩչͨĺڰߣȻ⵽׺һ㣬͵һ
ţڰ߷һֶ־ĲҽУһĻң䣬ԪԼ֮Ҳ˲ƾţǱӲǿӶһ㡣
е޲ޱ𺳣ӡͼֹ֮׵ȴͽ޹
ĸ֮׵űĥ
ڰߵϢήҵ˼£Ԫ֮˽һɣΪҲһӵ˲٣Щӵ߽׵нס
Һڰ߻һָоƺȻų
ڰ߿շǴ쿴һķˣ֮ͫг˾֮ɫ
У
˿ֲһĻô֮еھͷ޲һ
źҲĿɿڴһκˣӣֱһͨĪ⣬߽ǿߣȻ˳ӡ
ô£־㵵ʵ
ӡܵӻڽļ֮ʱܵ͡ڰ߲ΡΡ˵֮£˵
͡
һͷշɻҲһ˿η塣
飿
üëһȻЩ̫š
Ϊڵ䣬ǵ۷ǿߣȻ֪νײ֮еķ
շʹܵ뷷⣬Ҳ̫ܵıӻԿ̽ĵǿ߽ʲô͡
ȻڰߵҲκδ𰸣ȥһ
ʱշ˫ۣһãǸո˯Ƶġ
֮ͫһͫ⣬շϣʵշղŷʲô£Ϊʧ˲ٵԪ
շԻ˵ӸղһΣǾһһľһ顣֪ôģλ˽ξ֮УͼҵһĨɱһ˸ľ˴һףλ˺ɱ
շһȻӣҧгݵصˣλʩչֱͨĨɱҵ꣬ʧ˴֮ˣһ١
ڰĶԩȴпҲѱ档
źָźڰһֱ߳ɥĲŴϣȻԺ󱲵´˶֡ı֤
ˣ
һӣһŭȡ
˵ѾܵͣʧأҲͲ׷ʲôշܹܵӻĻȻʮֿţ׷ȥ壬µΪֹ
ͣһ£ֵ뷷շΪڵӣݵλͬ
ͬʱҲ뷷Ϊӣ
ӣ˭ڵ
ڵھͷľʱһ۷׷ס
ͺǷĵ۹һӷλ̫ӣ˾δֱЩơ
΢˼һᣬҲͻȻ
ǲշΪӣȻշõϿɣǿаݣȻ˵ȥͬʱ뷷˵죬շģ֮λᱻᡣ
ޱӢշߡźһ󳰷Ȼշ뿪صźǡ

ͬʱ뷷շΪӵϢš
һϢ֮޲Ȼ⡣
һЩ˼΢ģܿŵ⣬շĲǸ̾ѣȴ˸Ҷ˵ʲô
ȻˣҲһЩֻ֮
ţڰͼĨɱշ꣬ܵ͵Ҳ֣շɵη嵽£ܵӻܵͣ˭£
Ǻ£շ޲Զ֮һЩ𡢴ϾͷҲͬһ㡣
ǡ
һؾ
һ֮Уް߰ףŲɣ֮Уǵ
ˡ
üëһž֮ɫóһѪɫƷȻһӡ
Ʒ֮һѪɫâΪһԪӰӡ
ԪӰӣһѪ֣޷òֻһԪӰӣͷųֲѹнǿߣҲһΡΡҴޱȹ̬ȻѰ
𹧾ʵˣǷѾڣ
Ѫ֮дɭɭ;ħǿߣõħѰңʱ޷ϵڡ
ϲʹߴˣһѪ񼴽С
ΪҪǣշеѪ񡣵֮ʱҽһԪľڣĿʵȻЩȻϾʥɰ˵ΪʵѹӦòѡҸϵ֮ǰ跨ɱõѪ񡣡
ԭշڤ׶õһѡѪľƷ
ڽľźʱշ͸ӦɱǿߵʹӦʱշûܵϴΪ绹ʥɰ˵
һԥ⡭
ҵڼѪ㲻òκʹͣѱߡ
ɱ־û£ѪɢԪӰʧӰ١
Ĭһᡣ
Цһ£Ϊ콵Եڿ֪Ǹǻ
ԭõһѪ񣬱ΪõһȻþһֶȥںѪ񣬽һɡ
׼ʱ򣬸ղǵѪԪӰӣȻӦѪĴڣֱӽ١
˾˵ͨǴǿܹӵСѪԪӰӵˣȻ磬ΪѰѪҲ֪ʲôʱ磬ҲǺǰ磬רطӡѪĵط
֪ǿߵʵ⣬־㵣ͬʱҲǿϲѣΪĻԵֱӽѪ׳ȡһЩô
ǿͬʱҲӦڷΧ֮ڣһѪ񣬲ϢʮģȻǱںϣ跨ҵ
ʷἴٿ׼ƣеѪΪնһѪӵ߳֡ȻںһѪ񣬶ѪȻиӦʱ϶֡
շڵʤѪߡ
ǿ߽һԪľϣӦշڣһѪֻҲϵշȻͨӦɱֻշ뵽ΪѪ
ΪѹշѪ׾٣ĻԵôֶá
˭֪
īʦͼɱշܵ͵Ϣŵľﻹշ֣
ĻԵǰʲôԥģõѪǿߣŹҡֻðһԣҾͲţһʥɾŵʿܹõıӻ
˫֮ͫȻ֮ɫ
ź塣

Ӱ󷨣Ͽա
Ϊ֮ˣȻǵ죬ȡ꣬ƾȻҲС
շ֮ʱŵȴ֮󣬻ȾơʱרЯƣѣĹһͬǰΪλЦϡ
ӭ֮
շԽշɳˣһЦͬʱƽٺ嶾ӿһ˿ʧ䡣


1598 Ϩ
Ȼڵĵ֮λڵϣշĵ֮λǸȴӰշԵĺøС
˵շڵĵ֮λ᲻һ˿Ȥ
ڲμӵᣬɹõһѪ񣬻õôʵһδ
οշӣҲȫŸһĴÿ䵽Դʮ־ˡ仹׿ڳŵշԵŲرؿ֮ѡһ
֮ջշʲôģ
ʱͬʱţշòϲӭ빬
ڵϱּΪҫۣʱѾڵϿУΪӣνһɳ졣¹ҲΪˣһԾΪڰʮһ֮µĵһ֧
ƣǽڣӽշշԼܹ²⵽⣬Ȼ仨⣬ˮȴ顣
˿˰²ɢ

һΡɽ壬Χһޱǿ󷨷ʮɭϣڵӣûи߲䷢ƣɽҲᱻѹ
ɽ壬ڵĲرؿ֮ء

һӰ󷨣ɽϿգǰȡշ
ʩչԲɽһշüͷڵĲرؿ⣬Ų󷨣Ҳǿн룬һһ߽׵ľ򡣡
ľ汦ﵽڤ߶ȵһı϶ܹӲرؿ֮ҵһиаշѾˡ
ոտɽ壬ǰʣշƣ֪շݣʱùշɽ֮ϡ
߽رؿĴһɽӭȭȡģ
ɽߣزرؿ߽׵ľǿߣ֮еҲһϡ
շȭǡ
շ⵽ߵ̬֮дһ˿η壬ɵúǲ죬ȻϵĵӣʮȻֻһһ¶һϾη
Ѿӵ߲֪ͨӿڲرؿѡһ㣬Ͳˡɽһ´շڲĲرؿ⣬ԼȴҲû¶档
ӡطӡ뵽رؿĴ֮С
ѡǵҩʲôʮֹʵ
շ̬һҿһԶ֮ӣԽú棬ʵλ£Īǳ˵޲ɣ
һЦӴĪǻ֪
֪ʲô
¶ˣ˵ǡڵǡ
շŻȻ
ΪڶϾϵڸ߲㴹ѯʱīʦܵ͡ⲻʲôһǴǣѹɽߺ¶һԶ֮ӡ
ҾȻǣշһοЦ
رؿеıࡢޱȾˣɵӷֿʯʲôС
ڱڶ࣬һһѡ׼б嵥ÿһࡢ;ϸĽܡ
ҩȱȤľһЩع屦ֱĵرһѡ
Է߶򣬴һ⣬һĵرͼӰֳ
ڲɵһȻرؿıﲢõģеκһõ涼ᱻϧȥᡣ
շз˲٣ио޴ع屦Դĸһıշع屦
շһʮص⣬رؿеع屦̫࣬ȴֻѡһʲôΪʹ飿
շʱ۹ȥ£֮ͫǸӣʱҪѹȻ󽫲رؿӶһա
ŵԶԶ뿪շô
ȻˣշҲôһ룬ʹƷҲԴ򿪷ӡرؿõ˵ˣڵĲرؿǺεҪĵطշĵٴҲ󵽸ϴٱĵز
ȥշ۾ѡ
ļ٣ɽԪ񣺡õӸϽõ뿪رؿ⣬Ƕͣһ̣ͻľֹ
ӲͷƤǰߴշ˭֪շһһѡٶȥʱҲһıͬȹϵϣȴշûκΰ취

ףʲô
֮УһͼӰ
ʮֹŹ֣һȭͷСĺںɫЩǵ¯е¯ҡ
¸ϽǰͣȻ֪ƣȴʮֲľӹȻһ۾Ϳ˲ı
շϸ鿴Ų֪ĺںɫϡ
ϽܣźںɫȷǴ֮̺ޱȾ˵ϵͿֲĻ𶾣ͨǿմһ㣬ҲҪһƤ
ǵ̺ſֲĻ𶾣ʹ̺ϵĺںɫõķͱߣŵرؿ֮С
һķҲвշƳһۡ
һΡΡڨڨЦʧԣӴѡ
˭֪շȴֵûıҶŷЩȤҿ
ŷ綾ޱȣ϶ȥһ¡Ӵ˼ȻȤȥȡ±ҪȰշշĿһɨϽȥؿ֮С
ã˫һʯгսսؽʯзڴϡ
ӴǧСģҪȥŷ
СĶ˼䣬Ȼһӡʯһ⣬иԶ
䣡
һ߶ߵĺںɫʯһȵĻɢʹô֮ڵȻߣʱ˵ĸоڲ
̣
̺֮ľ綾ʴÆ죬ȥòֲ
ˣ
շǸеռ֮УԪ鴫һ󶯾Ȼǹһ۴УȻԺںɫеľ綾еη˷ܡ
շò죬һɽռ䣺ϣĪ֪ŷѵҲһ鱦
Ԫˣʲô鱦е¯ҡ
¯ңշһʧû뵽ںɫ¯ҡ
ˣɲʲôͨ¯ңһΪϨϵǰ챦һΣ˼ǵá
ϨһǱշ۾ʱһ
ϨҲͨʱɵ¯ң֮оΪһ־
Ϩ֮У̺ϵޱȳĺǴ磬֮Ҳ˵ıֻҪںָ׸ôһ㣬ͿԽϵʮֹ


1599 
Ԫһշһֱ
Ҫɺǵ飬ܲɱ䡣
ϵʮϵǿ󵽺εȵĵز
շʣϨ֮Уô̺˿ֲĻ𶾣
ϾͲ֪ˣ˵Ϩ֮бǲ̺Ļ𶾣ҲϨʲô綾̺Ļ𶾡
𶾣ȴ£ЩϨҪˡ
շд⡣
ȴ¶ʧı飬˵ŷȻе˼ȴôҪѡһı˵Ҿѡˡüѡ֪Ҫ꣬ѡı
ҪɽٴδԪ񣺡ûõߣѡһϽǴߡ
ʮ˵ȻӴ˶ŷȤǵӴ˺βѡӴѡһǣҪѡС
˾ͶлˡշȭлѡһгȭͷСʽɫĽԴĸȻڨڨȥ
һֱעշɽߣԼ£ͬһһǳһ
һصź壬շ붴Ȼ֮С
Դĸ
շӴȡոյֵһԴĸ
ԴĸĽϵ屦̺žĽϵԴշϱ
ϴδӼźǱ֮еõĽԴĸͬԴĸȻС˺ܶ࣬ȴʽɫϴεõƷҪ߳ܶ࣬Ҳ뵽ڵĲرؿ⡣
Դĸշ϶ٴһݡ
շΪصģϨ
ԴĸշóϨʯС
ʯϵķӡϨðһɺںɫ棬ͷų˵Ļ׺ͻ𶾡
Ȳ˰ɣ
շӦ궯ͷų
ಣ
ֱϨȥȻһʯУ˻ȻǺϨĻͻ𶾡
շ΢΢һЦͷһ֮ӻ֮аһɱͷ˿ҪϸĺںɫϨеĻޱȿֲѰʿܷٻʴշ֮ȴ˼ɡ
һԾϣɶڡ
𡭡
һʹȴʮ˷ܵĺȻϨеĻ𶾶ԣʲôɵ顣

飬ɫѪˮԻȪѪ״̬ȥɻ𶾡
շ˿һ㣬ϨеĻһ˿˿İùɡ
ʱ䣬շŽȫɾϨͷŵĻ˰죬Ǻںɫ
˴Ļ֮󣬹ڻȪѪ״̬ϵȥںЩ𶾡ѪˮȻûб仯ȻȴøӾˣշƣľ綾ڵн׵ǿߣҲв
Ȼշ߶飬ͷų
һɫϨһɨоһŨҵȻֱɫصշռ֮С
Ϩ̺ĺʱģҵϨ̺ĺȻ֮࣬󣬿϶һɱ䡣
ʧȥԵϨپΣԣշһʶȥӦϨڲ
䣡
ͬǽ뵽պ֮УʶӦޱȾ˵Ļϵϵշ˱յûҷĴ
Ϩ֮в̺ϵо·յĻϵ֮ǽЩϵУǻƵһɱ䣬˵ܵһ𶾡ϵлϵſǷϨֱһ汦һҼ񵽱ˡ
շĻϲЦ춼ϲ£
֪Ϩʲôôڴ硭
շϨЩ档
˭֪ʱ䡱һϨ֮һշʶӦһ档
ֻһ侪˻ڲһ˲зŭ񱩵ĺշһĸоշһľ
ǲʲôˣһͷڴķ֮УȻԿ˫֮ͫеĲŭ˾˵ĻһʱҲԽٻѺ־
ͣ
ڲֿʼһɹɺɫںϣγɾ˵Ķ𣬲ϸʴ
Ҳ֧ȥʼһڻ
Ҳ᳼㣡
䣡
ȻըֲƳڲȻըһŻ⣬綼ȼһ㡣
շϨʶҲźȻ顣
ԭһˣ˭֪ǰԱͬһ𡣡
շ֮УϨ²˸ţһ𺳡Ȼ񱩡þõԺлص顣
շϨеĻϵһ֮ӡһƷС
ЩϵԽκλϵȻ֮շʮڡ
ʱʮкܶϵõҩоű䣬۵һ̶ȣٽϨеĻϵһ׾١
ƣ
ʱշŴ߶ںϣȻͷųȥϨеϵ
ͣ
һɹɻɫ⣬շڣȻֱա
Ȿ˷ܵòסشӲţŴδùĴ͡
̨ϣ˴ȻڽƷıԵʱϨеϵƵָ׸ǴС˾춯صĴ󶯾
ˣҾҪƷˣϵѾ㹻Ȼһ㡣˷ܵ
һ㣿һ֮
շ컯֮УȻ󽫰Դĸڵ̺Ȼ컯֮У֮Уĳ
Ʒշı֮ǣʲô̶ȣշʱ޷ơ
ϨֻһС㣬ʣô࣬һʱҲգδãշЩͷۡ
ûг˯Ļǿ޵ļʶ϶ܽϨӳô
֪ʲôʱѣ󣬻᲻ʲôˡ뵽޲ϧΣʱ̳֣շһж
þûԪʥˣȥλصǰ
ԴӼźͽŮӳշӦ֮շ뱦ռ֮УŮҲûгֹշʮ֣Ůӿ϶ź֮ϵʶ
շһɣ뾵棬˻Ԫʥصĳɫռ䡣
շȵط֣ռ֮еķٶȣȻȲ֮УȴǰȻΪű䲽䣬ӵԵʡ
ͷԼ֮շȴš


1600 ޵Ϣ
һûշʧռ䲻һᣬһϤ޵ؾƾһӾ;˻Ԫʥڲ
û뵽Ѿ޵ʮ̤䣬ϲˣЩʮŬ˵ɣʲô£ҵʱ䲻ࡣϤŮƶ
շ˵ǰ⵱еõһΪϨı֪кô
ŮӵԵһʵϨʲô
շû뵽֪ŮӣȻҲв֪Ķһ⡣
Ůƺ֪շ˼֮Уֱﲻȫʶ
շ棬ϨչֳȻֽ˵ϨԼϨ̺Ů渵
ԭˡŮӻȻ
շľһ񣺡ǰ֪
ԶʱڣһͷУ磬һ硣ⲻ֪ߵغȻսһۣѹͼ䳼
˭֪ѱڵ֮б꣬һԱͬھ統йΪ֪ʱųɸְ汾ĵʴȻ֪һЩû뵽ը¯ң䵽磬ֱõ
Ȼȴ˲Ҳʮ־壬ϧ䵽³
鱻֮ΪϨ¯ң̺ϵҲѵһȻõ˵ĻԵĪҪ˷ˡ
Ů˵֮кòп
շҲǶﾴ岻ѣȻʵôϨʲôô
ƳΪ鱦Ȼףȴ̫ϧһЩҽʱ֪ңҿܼܲá
շΪ磬Լˮƽص֮ȵ״ظ֪ŮӣʵҲ޷ʲôŮӵʵ׾ͿԽĵϸһ
㾹Ȼг֮Ůӵ֮г𾪡
շЩǰʲô𣿡
ûκβףҸеľϲУǽ޳硣ȻУǧ޳ɵҲͬһȴͬǾǾʿվ۷ǿߣе磬Ҳһ֡
оű䣬е档֮޵棬ܱȻ֮һ罫һʵһ硣֮ϣܹ̤۷壬ĳɾͽҲ޷Ԥ⡣
շڵľ磬ŮԶⷬշκģҲ޴ѯʲôֻɵЦ
Ҿȣû뵽̶ǧʱ䣬ͳɳ˸߶ȣò˶ãҾˡ
Ůӵ֮У¶δйľ̾ϲ
Ȼ֮Ϊ֮뷨ʱѾӵľֳסȱˮ
ҲûϵĹʱϨ֮գһ֮õϵɳٶȻӿ죬صҲøȹ̡ءϵĹҲֻеԺѰҡ
ˣлǰָ㡣շȭл̲סʵǰҵʦź𡭡
֪ʲôźȷ磬ǰЩϸ֪Щˣ֪Ķ˶㷴ûʲôôԺҲʡ
ৣ
Ůӵո£ͻȻ󷽵ĳɫ磬ʧһɶ
ҵλʦ𣬻ôصǰʲô򵥵ﰡ
շһ֮̾ɳԪʥ
ص֮շʯеϨڣص֮
շ벻һĻˡ
֮Ȼһɾ˵Ϩֱײ
ͣ
һĸ֮ײϨ֮УʼеϵȻֻ֮γС
Ȼ֮շȴԸӦϵ֮֮ٶǰһϡ
֮ʹշͨȻȻٶȺ˽һƵԼҲһ仯
շĸоʱ֮޸֮ľ֮еһľص֮УҲһֺء㲩ԡ
ʱӵһϵĹϨУշò˶೤ʱϵﵽһߵĸ߶ȣȫ죬ϾϨԴϱǴЩع屦ȡ
ϵԴʹ֮ѸһҪҵϵոϵ
һɱ䣬ҲΪƷص֮ҲѸʵֻһαǡ
һշʵһδںƽֶ֮һԱ֮
֮ջշòϲЩлīʦлڵĲرؿ⣬õϨ
շɳ磬뿪źǡ
ӵһݣҲǰײãշڷԴĹԤ֧һԴʱøһĴԴǺεȵľˣ
صź壬շչأȻʼڳʱ֮С
硣
ӡ֮շ飬ȪѪɽԴĸƷҲ˲֮һĽԴĸʣµ
ȻշӻȪѪ֮аһѪˮͬʱоű䡢Ʈȹ
ͬʱշеԴĵطȥʮʿʱܵԴʽӻҪã顢ʡͨȴԼϹ֡˵ȸ֣ܵԴЩӶ硣
ʱɿţת۾ʱȥ
ڼ䣬齫Ϩ֮еĺɣһγɳ׳
˳ΪƷ
ȻǹϨеĻ֮󣬳ɳշеɵĵزرľ綾֮Уֶ˻𶾵ķٻʴԣޱȡ
շµĴʿ֮Ҳڲʹշʵÿ춼днȾٵҲǲϡ
շеʱȻϨаĻϵʮһٳɹ
ڲɸֵҩԴ״̬£Ҳ˴ΪҲʥɾŵ۷塣
ٶȣνˣȻԸĺƽ٣շȴȻеʵ㣬ʱһչǧꡣ
շչеʱƾŰݷãÿһζʧ飬ȴȻƶᣬǰ
һ죬һ֮͵ţշòжС

ǰշйԹշʱݺʵѾٽ˷ϣʱԽĨȥû뵽Ȼ
շȻȥȻȴģί϶нһƷ붴
ˡ
Ʒ֮УһϢշԴԲӦ֮󣬶ʱ˲䣺޵Ϣԡ


1601 ı
Ʒ֮зӡһѪշĴԲӦ֮£޵ϢһģһշΪ޵Ϣ
޴ʱѪ֮г˯Ʒ֮޵ѪΨһĿܣҲӵһѪ
Ȼշ߶ȥӦȴѪ֮УӦȫͬϢ
˵ĵ֮һ˸һѪӰͬѪʮơ
Ȼϸȥϣշͷ˵Ӱ֮Ĳ޿ȥʮ꣬üĿ룬źʡ
Ѫˣȴʮˣɭ죬ޱǿĸо
ȻжϳϢǳޣշԴҲǺһͷƤһķ顣
ˡʮа˾޵ͬ壡Уӵ޵ͬѪǰңʲô⣿
շ𺳲ѣ߳Ļʹ֮С
ݼӡ
һշϽϥأдݼ
շʱڵĵӣǲϵģϾݰʹǴϼҲҪ
ȴһӣ˵Ĳνر𣬼շȻҪд
ʱշǻƧһֻϣ⽫ѹ
ʱ˿̣շҪдݼշУ˾޴ı仯еĸ֪ܿ
շҲһ̾
ʱͬһɽҪշӣԳԽ
ʱ˿̣շѵ˸ߵɽ壬ٻɽ壬Ѿ֮ܳΪɽ壬Ҳ;һʯѡ
оˣϵسԽһ߷壬ȻʱΪ߲ʵɽ壬Ȼ˵С
շɣʲô£
δΡΡصǰ飬Ӵˣһֱеֲ̿ǰݼӣΪл
лʲôлշ˵
ǰЩɥڴ֣֮С綼Щ˺ͷӻлᣬշȻԥؽɱ֮УЩְˡ
֪ﲻ⣬˳ٳٲǰл֪ӶѪɫʯ־ڱصãΪƽϢӵŭ¶෽̽뾡ǧټƣڵ֪һѪɫʯ䡣
շ˫֮ͫâһô֪ѰѪɫʯ
ǴֹӴˣµı𱻵ѹȻʩչѻꡣ°˼⣬֪µļ֪֮ʲô֮ѡѪɫʯƷ²ŻȻ򣬵Ӵǰѻ꣬õѪ䡣
շһΪѡѪʮأˣû뵽Ȼһ뵽ѻ顣
˿κ˶СһСȥ΢˵ʲôʱðݺݵҧһڡ
շʵ㣬ǴӺεѪɫʯϢ
ǰǿѪɫʯһͨӣһΪɭ޻Ԩյصõġٶ꣬²ϧľл۵вŷͬŶɭ޻ԨѰܲܽҵѪɫʯ鲿֡
ǰ죬һͬɭ޻ԨȻһƵѪɫʯֻޱգͬŵʵ޷дֻͨǿѪɫʯһϢ
²ҵǰ֪ӣԸԴ·ȥɭ޻ԨҵǿѪɫʯԵӴ˵ʵƳӡõѪɫʯ׾١ϣӴ˴˺׷µ
շüëһɭ޻Ԩ
Ͻɭ޻ԨһĵأſΪ֮أȻޱգͨӶԣڵ˵ʲô
շ֮ͫһĨ亮¶õЦݣˣҵһѪɫʯҲ׷ʲôصʹ㡣ȥɣ׼죬ǰɭ޻Ԩ
лӴ˿ϲл֮ڨڨȥ
շƬ̣ȻһΣ뿪˴ԶԶظ
߶ԲͬʱʩչһӦ֮ϣԷĴڣȴԽһһӦһ
ǵڶԪھͺˣֱҹȵֶΣ˼άʶʲôıءշһ˵ڶԪ

ɳź֮ƯһƬϡ
ڳ֮еһʮʵǰʮǳɵǺӣǺ֮ƯŲƬ
һƬϣ󷨣ʹǵ߽ǿߣȥ̽ҲԸӦĴڡ
ԻƧϣҲǰڳһӵļӣһ֮أ
һЦ֮󣬽һӡ˫֮һ¯ԪӰӡ
¯Ԫ񷢳ΡȻ֮⣬£˵²ҪϵҪ飬ξġ
¯Ǻεȵݣеô˵ʸûС
Ҫϵշ
շ¯˫֮ͫжȻ󣬡
ǣ
˽
һֱ֮뿪Ƭֱȥ
Ƭ̺֮֮Уշ𺳣һƬԽշɳ
û뵽¯Ȼ֪ӵ飬ѹܴϸӦɱ鷳ˡ
û뵽֣ѪϢնͼճڣȦ׽һɱֻҲϵȻ
֣ǴõƵϢͼȡϵѪĿΪʲô
¯ĽշʩչʹԲӦ˽һ
Ҳ𵽵ǳʲôĿģҪ跨ɱշֻ֪ĿģշϵѪ
¯𡭡һȡѪһõ飬ȸں󣬻İշ
ҺԸӦκ˵ϢıóϢƭȦסټ¯𣬵ʱΣˡ
ɱշ
շ˫֮ͫ亮
Ĭһ֮շ֮ͫϵɫ
¯ȻɱңǾԽһնɱ󻼡
շɭ
¯ڵĴϣһһʦˮƽڴڶˮƽΪﵽ˵߽ףﶢϣշʱ̶ев뾡
ǣ޵飬շȻŹĿʳԭί


1602 ɭ޻Ԩ
Ϊ磬շʥɾŵڴҲһɵۡ
ȻнǿߣԼ¯ֵ߽׵ľǿȣΪϵĲ࣬͵֮֡
ǿߣɵһĴսշǰɱЩͨȵġ
շȻ㽫һɱҪεǿź
Ըˣ˭ֻҪצӣԥնϵ˵צӡ
Էʵ̫ǿշҲһʱ䣬һΣȴȥ޵ǵϢշе˾޴Σ٣뾡ŪʲôΣա
¯Ȼǿúõؼƻһûпܣȥʦ֡
˼ãշ¶Ȼ֮ɫϵޣշѼźǣ
⣬շƿնȥֱǶȥԵĵ̫ǿǰȫ׼Ҫ̽¯ʵ
º
շͨźǵĿռ󷨣Χһϡ
غӭӹȻţʹǰȥɭ޻Ԩ
߰ɣ
շ˵Ȼȡһͭߡ
һϣһ䶯ںһ𣬿ȥ϶һףȥɭ䡢Ӳĸо
ͭߣշ֮йãרΪɭ޻Ԩ֮׼ġ
ͭһƷ۷ĵڸò赲Ӧ߽֮ǿߣԿշòϻһżΪԪʯ֮󻹾ǿϷ
ʵӣǡ
Ҳ뱩¶ݣ𲻱Ҫ鷳շĮȻ
ǰɭ޻ԨĿΪ˻ɱ¯ڵĴһ䣬ڿ϶ȫ׷飬շ˿
ǡ
ά
Ȼ֮ͫУȴһĨԲɱһЦЩɱ֮󣬻ᱻ׷飬㾹Ȼڸò
Խշһξ֮һƬ޴ϣͨռ󷨣뿪ڡ
뿪
󷽣֮жݳһߣϢ䣬¯
֮ڣЩ֣û뵽Ȼ˱һæǺε鱦һֻСϣʲôʸӵУ
飬ضǱ֮鱦һͻо磬̤۷壬ϣͻ۷壬ȥľͷ
¯Ŀ壬֮ͫ¶˷ڴ֮ɫȻһΣʧ֮С
ɭ޻Ԩ
λԵɽλ֮䣬һȻɵʱգڲ̺ĪȻ
ɭ޻ԨĹȵײ޷޾ԨΣգһһΪ޵ǿʹʥɾʿԨײҲǾһ
ڶӵȻ֮Уʮǿ󣬹ƤƷ˵һǱ
ڽɭ޻Ԩŵӵÿ춼дӽԨС
ڵɭ޻Ԩʮ磬ҪңԶĿռ룬ʥɾ˵ڵɭ޻ԨҲҪٶʱ䡣
Ϊ˷רŵпռ󷨣һֻҪµʱܵ
ɭ޻Ԩ
ʮľ޴Ԩȥɽ֮һϿȣȻȴһɹɾ˵Ԩ֮ϯƺԨȵײһͷ޴ĹޣȻ֮еһʡ

Ӱɭ޻Ԩһɽϡ
˶һۣ°ʵʵͷϻһԿòϢޣжϳΪ硣
һפʿǰѯʣĵӣơ

к˴һһɾϵϯǰʵʿɳһٶԶڵϺһȴûˡ
ɽפϰʿչֵʵ˾ˣһǰ
֮ĪҪ¶ʵһ֮˴Ԫ
ԸһʥɾŵС㻹˽ֻҪշճڣֱӻɱˣõ鷳
ոճֵĺˣȻ֮
ˣ
Ϊ˻ɱշ𲻽Ļǵؽշյɭ޻Ԩ˾ǿߣʮִɵأ뵽ǿ֮
֮ĪСշˣ˲츳ʵףӻͻܵͣ˱Žɭ޻ԨʱյУԱ֤©ܸӦͷ
͡
֮ҲǺòɵ
īʦ飬ʹˣܶȻЩŰɣȴ˸ȥԣʹǵ߽ǿߣͷǰҲͬһС
ַ֮ĮԪ֮֮ǰЭ飬Ȼɱշ֮ϵıҶƽ֣ڤ뺱УʱǷڣߡݹֱ顣
ӦշϵѪ־ڱصãﶼǴҪڤҲȤ㾡ܷľͺá
շɱһˡ
߰ɣշҲ쵽ˣΪȷһʧȵԨײһ
ֱӶԨ֮У֮вӰפɭ޻Ԩʿ۷׷
շɭ޻Ԩⲿ
⣬Ǵɭ޻Ԩ
ǰǰɭ޻Ԩϵһʿһǰк
׵š
Сһ㣬ǰ죬ǿ߽Ԩ֮УҲ֪ԺηĪҪײǣɭ޻Ԩ֮ɱʿҲ򵥲顣ʿѵ
ǿߣĪǿͭ棬շüëһ
ɫһ䣬շģں˵ǰǿ߽ɭ޻ԨɱޣʲôֵģֻҪȥǣѵǻҶڵֲɣߣ
շڨڨһЦԽշɳֲ֮С
һ䡢ļŵϢӭ˵ͬǣԨˣһֱŵײʧһѸȥ
һ·ϣշҲһЩɭԨڵӣ໥֮䶼ž裬δʲô
շʥɾŵΪԨϲЩвǣͷų壬ſ½Լ󣬴Լ½ʮɵľȡ
ȻܹӦȻȻȻʮֻңΧǹѹѹһϢԼԪڲϱ롢ѹԵЩʩչʵȥѲȻ
Ȼ
ݣ
ԱߵʯϣһӰһ䴩һеĿֲƣʯ


1603 벶
ķӦҲǺܿ죬һӡǰһ״ʯ
ۡ
ӰȻķЩ˵Ȼವһ˻ȥ
һֻһ͹ʯϣſһͷʮĹޣղŵǵӰͷͬɽһѸ͡
ϵɫʯӽϢʯںһ㣬ϸӦѷĴڡ
ǻޣ
ͷȻʮأȴշĴԲӦȻǺͷȻȴδ
ͣ
շһ֮Ľл޵ԴһѪ޵ѪȻǻɫģϢʮ΢
û뵽޵ԴһƫȻû䴩ԴֻǴ͸Ƥ
ǿ
շƲⷢһȴ֮ɣһƷҲֱӻȻͷ޵ĹͷƷӲȻҪߡ
޵ǻ۲ߣ֮󲻽ûӴܣԣ¶ֱշ
߳
ۿҪշϣշֻצһϢͬһץ
޸Ӧշɢ֮˫֮ͫ¶ܵη壬ȻͣڰգͣٵĶ̫ͣԵĹ飬ڴһɼͷη嵽εȵĳ̶ȡ
צʯһ㻮Դץϡã֮ǰû˿ĵֿ
Ƥ񣬹Ӳǻ۵£ͷͨҲûиһ츳ҵ֮Կƣ˶ҵв󡣡
շﰵһǿУÿһϸڶҪƵɭԨǻ޵£շȻҪǽȥ
շɵػɱһͷޣ˫֮ͫɵ֮ɫӣɭ޻Ԩ֮еΣգǻǾ쵽ԨײõǿѪɫʯ

շֱ޲ʯϣȻһΧɵĿռ䣬ͬƬס
Ȼһץһɫ⣬ʯԼϯƬоУ׷С
һǡ

շһȣ˫֮⣬һĻ档
ԭշʩչ˰ԻĵͨԵؼԦһڵһУͬʱȡĸϢӶܳո﷢飬Ϊ档
ֻ浱УӰǽɭ޻Ԩ֮ڵӡ
ֱ֮ˣӦ˵Ϣ𣬻һˡȻɲ׵۵Ϣԣɲ׵۵ı֮ǿңȻ뵽֮
һĻ־㵣ŵûɢֱɭ޻Ԩײȥ
ӵõ𣿡
շ֡
շڵʱͿƳڤ׵ͨʱ֮Լصһɱ䣬ȫԿ߽ǿߵǶߵΪ磿
շ֮£ͬһ㱻Ȼ󱻾˻
˫ͫ𺳡㾹Ȼ֪ļƻ
շмЦСҲշϵǿЦ֮һЩʱ䣬ȴ֪ǾݹĺҲûʲôźģò˶ã֮ǿߣͻһȥҲˡ
㾹Ȼɱ֮ǿԴ󣬲Ҳһ֪Ǳɣ˼ɣЦ
շЦ㻹˵һλ֮¯𡣡
ЦȻֹŵؿշô֪
и͵ıҪ𣿡
շһһɺɫѪˮ
Ѫˮһ̵ĸʴɣҽ˼ѸٱѪˮںϣɡҲɵ

Ѫˮһ󷭹֮۳Ϊһˣòȥշһģһֻ͸аϢ˫֮ͫȼŰɫ棬ͬһ޾ԨĶħ
ˣǹ
ЩǿߡʳħѪϢرϨ֮еĻ𶾣ټлȪѪԭͲǵǸħʳģҲŷ˾ҵı仯øշʮơ
ջڣշ˼һ¶ϡɫ

һѪˮ֮ӿѸΪһѪˮȻշƷ߶֮ɱϢӳѪˮ֮ϣȥϢޣĪ⡣
ɡշų
ϵ֣Ϊ˰շҵϵϨҲָһ㣬ڴǰշչʱҲһٽΪۡ
շʵѾʩչʱ򣬴ʱշųò˷ܣˣҪʲô㾡ܷԸ
ϵҵıǱ뵽ɭԨײ;пܻΣգҪСġշ
δ̫СˣںôҲһۡһЦȻһڽշ̵УȻһʯɽԨײѸٻȥ
շѪˮԭص˰죬ȻԨ뵽ɭ޻Ԩ
ɭ޻Ԩ֪֮Ȼ֮ޱȻңۿֲγһ޴ޱߵС
е룬һǧɴСĺĵĶڣףͷųֲɡɱ֮͸ŹɭϢͬһͷ޵Ĵڣء
˵еһˣܹͨ򰵺磬еˣûзصģЩǿߣҲһȥ
ΧƯŲķƬǧСͬ΢ƯţͬǴƯĭ
ʱ֮ϣŲĻޡЩȻûжǻۣȴޱȵǿҲޱȵǿĴȫͬ
Ʋ⣬Щһ˵İ磬пħ磬ɭ޻Ԩ⻷£µķܣҲγڵӡ
ڵĵطҲЩϣĶЩޡ
ʱһǧ޴ķϣţϢޣΧķȫΪһ壬ԸӦǵĴڡ
ܽշյݱ֪շӲ츳ˣթˣֻ²ϵ
֮㾡ܷľͺãļƻ޷죬շܲϵƬ֮ϣ֮еԼĪȻǿޱȵ󷨣ֻҪշһ̤֮Уʵ죬Ҳֻбѹһ·
֮Ԫصշ߽Ȧס
ȻôҲûϵûиӦһʯϢشɽϻ䣬ȻһƬƬ棬ķ֮ϡ


1604 ְ
ɽϵȻ֣ټշ߶Ʒϵ˵֮ڴˣҲѷͲڵշ
ο˴ʱעȫɭ޻ԨϷôҲ뵽շȻʶȦףһ˴󵨵ǱǵŻһ
һ
һӰԨĿֲ֮沨ɭ޻ԨײϷھлǧɸߵĵطͷųһҡҡλεذ֮ȻһƬϡ
շˣ
֮ľһ
ĸӦ֮Ӱһɨɵһ죺֣Ϊβ⣿շϢޣԸӦǳȻչֵʵȴ˺ܶࡣ
һϸӦŷģ˵ϢȷշɣҲ;ʲôնˣʵ󽵣ʮа˾Ҳ䡣ʲôԭ򣬼Ȼɭ޻Ԩ뱾µ޵Ǿ·һ
շֱߵľ޴һ·õó棬ȻûһͷޣȻ޷ؽ뵽͵õ󷨷Χ
վȻ˴⣬νһţͽˣ֮һмЦ
߶󷨣֮Ԫ֮𷢳һ߳
е󷨴ͨ󷨡硣
һΪ˻ɱշڷϵһǿƥ󷨣һ߶ܹԨײĪȻ֮Լпֲ֮
ޱȾˣʹǵ߽׵ľ֮УҲѴ
ټ֮Ϊﵽ߽ףһϵľǿߣʵȺ顢¯ڴҲѷɫ
һշʹʵ죬һҲһ١
䣡
һӡ߶
ɭ޻ԨײȻ֮ԼеĿֲ۳ŻصĿֲƣͬڵĺХһ㣬˲佫շû
䣡
˷ϯۣײһɿɷ
ɭֻԨһ𵴣һϵĻޱһ֮һľ
һʯҲҵ𵴺ݺݵȻŷƬ£ܵĲҲһЩˣ֮ҲϾȥ飬ûзĴڡ
ڵշ𣬱󷨵еһľսʵȻͨȻ󷨣˾ˣ˿ֲ󷨣ʹ¯󷨵УҲˡ
һѪˮ٣շɫò԰ס
ֻһˣշȫֱӽɱȻض֮ǿߣշͲòһԽˡ
ѪˮΪ֮ȻѰһһ
ʧһѪˮշѪʧ˽ʮ֮һڿԳܷΧ֮ڡ
շ¯𲻾þͻ뾡跨֮ѹر𣬱ŪƵǵϢԼȡѪĿġ
󷨹籩ʮŽƽϢ
ֻ룬һԲľ޴ӵһ֮еĻޡʯһʣȫ˻ҳǲշӰ

֮Խշ𣬸·һӦ֮ҲӦշϢȻòˡ
ЦһΣǱɻɱ
֮üëһͫһĨ׹⣬󷨵̫շʬ޴棬ѰϵıЩ鷳
ܷ֮ģշȻ֮»˻ҽȻڤ뺺ͱ־ڱصõѪǾ汦Բᱻ󷨴ݻ٣ҲҪһʱѰҶѡ
֮׵ñҵڤ뺣ȥѰѪ񲻳١
һ֮Ǻ⣿
ʵǿ˵ѰǽշϵıȫΪУѵʲô
һ䣬֮׹˸һɿֲϵٴ磬Χգ֮һ顣
֮㾹ҷڣӡһ󷨣ͷų֮ĿֲѹȻһȡ
Σһ𣬱Ϊ㣬㲻ʶ࣬ݹֱĺ
֮Եسӡһ׹⣬Ѹޱȵغ󷨷ϡ
䣡
󷨽ֻɲǣȻȻ飬һɱըĳϯȥɳǧ֮ԶסΣſһѪϢʱή
շһĻһЦǿʳЩǿҲ⡣ƴһ֮
֮Цһһ̤һ׹⣬˲ĴϿգͷŸӦ֮ϸѰշı
֮Ȼ˺ߡΪҶ˷ģûκκ֣
¶֮ɫȻһӡ
ͣ
ԷϣԼ֮Уһϸ緢˿ӡۣ֮ΧʮķΧǣӡѸٽ֯һϢĽ硣
ֽ粻ҲǷΧˣȻȲϴǰֲȴӵǿصʮأ桢Ϊһ壬Ǳ߶ѷ֡

֮ȻûϵȻڴǰʱ͵ôһص󷨣ʱò⡣
ʵǿ󣬲ôں󷨣Ҳסƣ
ӡ֮˫һ꣬׹¡֮䣬ѸΪһ֧ɴСľǹŻһеĿƣ֮ϡ
䣡
ιһըһ飬Ȼȴδ
Ȼʵһ㣬Ȼеȴ󷨴ڴ֮У󷨴ܴﵽ߶ȵģͬëǡеĽ磬ȻЩִ٣Ƶģ
ò⣬Ȼӡӽ֮гһɹɰɫѸٽ縲ǵ֣֮ӰҲʧ֮С
ĽȻѵһֱסɣȱҵշϵıȻ߳磬ضȡ
֮ڵߣԪӦãûʲô˺һмЦȻǽ磬֮Ѱұ

֮ͷųһϵһ׹ͬˮһѸٸӵһһ΢ӹĸӦ
ûУȻĲûСѵˣôܣ
֮ȻҲҪĶɵ־㵡
ٴǣϸѰշѪˮݻ֮΢Ѫȴһûҵ˵ڤԼˡ
ѵǷ
֮²һЩߣȴ󲻽⡣
ܶʿзʿרзз
ʿķȻԴԱȻϢ뱾֮䣬ȴŲСĲ
ǰ֮ӦշѪˮϢ̨ϼıһģһҲһЩһ֮ʵǾԲŪġ
ȻǷ뱾Ϣȫͬ


1605 ѹ
Ѫ飡
շȻԻȪ۵ͨѪ飬ѹַ뱾Ϣȫͬƭ
Ȫ۵꣬Ϊ첻Ѫ飬ȪֻأͣΪշͣ
֮͵˹ڻȪ۵ĴţʱȻ򣬽ȴһδ󲻽⡣
շӣֱͨĪ⡣ǽץסõܡ뵽֮˫֮ͫ塣
֮շʱ׼ĺ֣һη
֮⡣
óһ㣬һǰˣȼɢһ
֮ĪҪˣɭ޻Ԩڵ֮أǵͷߡ㾹ǿڱıǾݹֱĺ
ͻȻЦе㵯ɳȥ磬ڷ֮ϡ
ɲǼ䣡
һ˻𣬴Χķϴĺһƺƴ󣬾춯ء
֮Ȼ濴ȥʲô£
ڵշҲǴһ
ಣ
һͷͷޣܵʲô̼Ƶģسֱ߳ӳ֮С
ȻԤıĽڲ޷߳ȻȴԴС
ǸҲͬѰȼ֮ɢԻջڵרɱޡ
Ϊɭ޻Ԩ֮УרеʦһұѰõҪٱ򱶣һȼԨײĻɧس硣
һЩڵӣʱ˴ùĻҹת˲䲻֪ж˱ʣµķ׷棬ɭ޻Ԩⲿ롣
ʯڷ֮У⵽ٻ޵Ĳ̤Ҳ˲ᣬ˵Щ޵ĿǽڵڳˮһĻ֮зǵñ¶ɡ
ЩޣСһͬһ㣬Ⱥӣͬһǧɾ޴󣬶ƤϢޱȿ񱩡
̶̼ʱ䣬޻۳ӿ˳ɽ鱩һ֮С
֮ǿʵȻ޷вͷһܻͨɱһƬ
Ȼ޵ʵ̫ˣһޱǿܵĴ̼ηԴԴϣɱһһӿ
֮ʵôǿԻ޴󳱣Ҳޱȵľˡ
Ĳʱ򣬾ǱȡԴ֮ʱ
Ȼܵ𿴲еһĻӾ춯صıըУҲܲ²ó֮ʱھһսò⣬̲סЦ
ˣɱ𣬾ڴʱ
շڿһĻԥ֡
֪滹һ¯𼴽շȫԵȵܾ֮ˣȻ
¯ʵޱǿշٵȥȽؼѹ˵
շ߶ͷųһ֮һͷʮɶ೤һĻޣôԱ߾Ӧ̱֮һҲҶ
շ³Ȼշ磬շ߻޵ļ
ʱԨײһƬңǻޣնעȫڽе֮ϣȻע⵽շľٶ
շǷų飬ԨײȻ֮ޱȣȴˮӰһӰһĻȣʧ֮С
ȥ
շһʶ뵽߻޵Ժ֮УһΡȻ֮
߻ޱ֮壬շ־˿ĿܣշĿ³ڶȥ
߻޻ڲĻ֮УѸ·
ڿŽڲõշѪ֮󣬻еõʲô
һӰͻȻһ֣ǰ顣
ͬһŮİ飬Цָ֮һһָͻأɱ
ָͻȻΪʮɶĺɫȦӣԺɨ֮ƣݺݵײ
ǺˣҹǴ
һΪ˷ֹܵ޵ĹΧ󷨷Ļ֮ݺײ֮£ʱȻ飬Ҳ֮Ĺ
ɭ޻Ԩ֮УôͻȻðôһͷ߶ĵһ
ݣ
ʱշ߶裬˲ӵϴճ·
շ㾹ȻûôܡԭղŻɱһ˫֮ͫе˲䣬˼ɫ
˲һȻޱ𺳣ȴ˿ʯѸٽһӡһɴѭϢһ̺ӡۣ֯󷨽Χܵط
߳߳߳
һ˿ϯ
˭֪֮һ⣬һϢĴѭƣ˿ʵ÷顣
߶֮䣬󷨷һδҹȻһ飬һʱȴ顣
Ȼ󷨴е̶ֳȣȻѰ״̬
շսپֱӽ뱾״̬ͨһʿںϵѪ֮УȻԵһȭԴݻһеĿֲƣڷϡ
䣡
þһζӡһıۿҪƵ
þ˵
һȻһȭǺϣн׵Ϊ磬ҲҪһ⽴
ʥɾϣҲڱǰţ
һһ״ʯ̣߶֮ͷųһŴϢӡۣѸΧΪһ硣
ԵΪ۵Ľ磬ӡ󷨷ҪǿʮֹշϺ󷨣Ҳ߶֮䣬չײȻΧȴʯһʱԺ
շȻƶˣӹΪµȦףȴ֪Ҫ͵ϮȴԲɣ
˴Ϣ֮ʼӡ׼ʩչͨз
֮УΪκβ𣿡
շмЦһ
ಣ
һɺɫѪˮշȻһѪͬһɵ֮Уرܿһӡۣǰ
ѪһѸΪһˣǹʩչ˻ȪѪĽȻǿ󣬶ڹȴͬ衣
ò𺳣һȪѪʲôȻҲܹʩչȪѪ
ۡ
ſһɺɫ綾ȼճɻ棬ֱȥ
ħл𶾡
Ӧ֮еľ綾ɫʱ䣬Ͻжϻδüͷŵͨһƣȥ赲Ŀֲ綾
̣
ƱһѸٸʴ
棬շ߶飬һɼԦһз
ˡ
ڵ󷨵ʯ̣һҵĲ֮£ﻹͷųʲô
ʯΪ۵Ľ磬˲䵴Ȼ޴棬շһסʯֱ̣뵽ռ֮С
ʱ򣬰߶֮䣬ײԴ棬ʱ飬޴ĳϺ֮УϺܵ𵴣һͷĿѣЩʧȥʶ
Ѹ͵ȥſѪڣҪһС

շϽֹȻ߶֮ͨףһĨɱһйصƮϢ֡
͡㣬ȻҪܵͷŵؾ


1606 ¯
ӦƮ޵֮ҪԪԼصһгĨɱټΪ뵱ȻΪ֮׾νͣ𺳡֮࣬Ҳû˶־˵ֿ
ϡԪԼ𵤣ҵշֻͬҪзͻᱻֱӺɱ
ȻһʥɾʿУòİ
ر۾Ϸ˵ֿ
շħѪ̵һԪӡӣԪͬʱ֮ɷӡӣҲ
շʮҪԪͽ֮շȻģ߶ڤף֮
һʹı£Ҳ˻

ڽѹշһһʯء
֮ĵĲˣʰ㡣
Ľ֮У֮ȻںͻչɱշһЦս磬Ҳһɣ뵽ڤ֮С
ڤ׵ĵ硣
һƬ󷨣档

շɴһ߳ΡȻ뾡ǧټ뽫һɱȡҵѪû뵽ᱻѹɣ
Укλ˵ӵѪ񣬼ʹ޷õѪҲɱ֮
ǵн׵ľ𣬴ʱѾܿӿ־֮лָչֳһơ
շʵ˭ѰѪģ
ЦǸ㣬ŹȻһֺαظࣿ
ֵӲּۻۣñסˡ㼴ʹ˵һа취֪֪Ķ
ǴԱʩչѻ꣬䣿㲻ʥɾΪԪҲԱнǿʩչѻꣿ
нǿΣ
շмЦǵڶԪڣʹǵ߽ǿߣһɵѻ꣬˼άʶҲ׾١
ʱڶԪȻߣշһа취ļ䡣
ಣ
շһ֣ħѪ̳ͷͷųĵħ⣬һǿԪ֡
󷨣շԡ
üëһħѪ̣ʿշڵӣȻܹ߶ħʿΪ£Ͳɷͷ
շЦΪȴɱŵӣѵͲɷƲã
ʵʵ˵֪ģҿһȻħѪĥԪ񣬵Ԫ£ȫɰļ䣬Ȼµĸǿߣһʬ⡣
ĬƬ̣ͬйƤһ㣬Ȼ˵ʰɣֻҪǱ֪ģȫ㡣
շóӡʮƵһѪƷȵ˭ѰѪƷ֮еϢǴӺζ
һǿߣǵѪͨԽ紫ݸҵġ
֪޷һһʮؽԭί渵
ǿߡ
Ľշһ
շԶ϶ǿߣ޵ͬ塣
żȻ̸Ⱥ֮г˳ޡȻû˵շԼӡƲ⵽ʮа˾Ǳ˷ӡģʲôС
ѰѪͬǿߣڴѰѪĿģԲΪ˽޽ȳҪѪ½޷ӡ
ڽ뷷ʱշ̹˵ĿֲʹþȫͨǰҲͬһ㣬޲ϧǡ䣬շһ˿ܹӹѹˡ
Ϊˣֻǽһ־ӰʱѰѪˣǱٴ磬ʵָǿ󵽺εȿֲĳ̶ȣ
ڴУ˾ϴڣڵ̫ϴϣ񼶵ľҲǴ˵Ķ֡
շӵѪѾںϣ˿϶ŹӦǿĵˣ
һʱշеѹǧصѹͬʱҲΪ޵˶
ô죿Ҹô죿
շĵȻͣʱ˿ҲһƬҡ

³һշǿԼ侲
ΣҲܷѪ񣬲һҪҵѪշȻ߳Ѫɫ
ѰѪˣʱȥħ磬ʱڲڣһʱ׼
ڴ磬ʵܵƺǲսʤСʱ򣬲һɱˣʱڴ磬ѵͲܻɱˣ
ҲѰѪʵѰѪٶȿ϶ԶԶҡǽɱҾͿ׾õѪ񡣡
뵽շϵѹеĵģʱȻ޴棬һҪѹҡұİͰȻ
㡭㾹Ȼͼˣ
շУ²շ뷨Ŀɿڴ
ڴĿУ˾ͬһĴڣرڵʿһЩͷ߲ʵǾνʵ統еһǿ
ȻⲢӰǶԷľηѷһηԲ˿ķ
շʥʿȻʮֲȴʲôȻͼԿڶޱȾηˣǺεȾ˵飿
շ¶ɰ֮ûУʲôʿշСһ·ߵڣǲϿнĳɾͣΣʹҪѹңֻ֪ҪһϢд棬ҲһҪס
ǿ֮Уշֱһ֪ߵغķӡ
ʱ
䣡
洫һ춯صĴ󶯾ʹҲһҡΣЩƵ󷨣һ˲١
ԭ֮ڻɱĻ֮󲻵òȫʵסĽ飬
һɱȫʹ֮˽ʵʱϢЩңǻŭ
շɣع鱾׼ɳ磬һٳ֮󻼡
˭֪֮˫֮ͫһɨûзӰһХ㾹շ֣շһȦףء˳ˣպضʮ
һ䣬֮ͬһһ㣬ɭ޻Ԩϲɳ
ԭ֮ûҵշıΪշ֣ҪɱʱĲᣬֲӰʲôȦ׵ֱ뿪ɭ޻Ԩ
Ȼ
һ춯صľϷ֮Ӱͬһʯһ㣬Ϸ׹䵽֮󣬽Ӳޱȵķҳһӡ
һ̣
һߴһƣϷһΧֲԨԼȻ֮Ҳѱ
¯
¯Ϊ͵Ϯ
֮³һѪ֮󣬴ӵҡҡλεվ
Ϣøήңһ۱յĵƶжദϵ֮յ˺ۣһ˵ӡ
֮ٽշʹһЩ¯ĮȻڷϿոֶͬһصϴڡ
֮ǿŭշȦףЩһɱ֪


1607 Ϊ¯
¯ʱˣ
Уշüëһ˷ɳͷ߶Ϊ΢ɱһ¯ҲԸӦĴڡ
¯Ϊﵽ˵߽ףһһ綥ʦ϶ӵоôһǿߣټ֮ԲշԿġ
Ȼˣ¯ǿУշȻЩţȴں£ӵлԪʥǿĵƣ⼴ʹ¯ʥԳƵ۷ǿߵͨʱܹ
ܾˣȻһٽȫɱշ¶֮ɫ֮о䣬ȴᡣ
֮Ļ¯ò죺Ȼ£շ᣿ȥ
֮ʵҲ뿪ɭ޻Ԩ
¯ӹһƬƬ棬ûзշϢüͷһһֱɭ޻ԨⲿδǵټǶ˱ضԨײ
¯ƽԩʱɭ޻Ԩֳ͵ϮңĪרΪշ֮ʵ
շǡǡ෴Ϊ˾ǰɱ
ҲΪɱշ飬Ҳƽղ͵Ϯ飬ʹ˸ǡ֮¯ȭʮֿ˵ȴһ¯Ȼ˵еĿģ϶׷Ź
¯һЦշȻһϵĵӣȻϾ뷷⣬Ϊϣɱŵӣʲô֮㲻᲻֪ɣ
֮ҧԸ¶ģ͸¶ֺ
¯֮ĪǱ꺢ͯɣΪգǧ꣬Ǻġ
֮һŭȣ¯ĪҪ̫ɲʲôӣơ
㴦۷״̬òɵ㼸֣κ㡣˲ʵֱ͵Ϯʱ״̬㻹ʲôʸƣȻȴơ
¯˵һ
һɫ͸һصϢԵƣȻһ覴õ
߶֮󣬶ڳ£ͷųһɳԵľ˻ϵ֮޴ķ֡
һɷٻһֲƣ֮б
Լȼɫ棬ȵĻױҽҪֲ򱶣ռ䶼һ¯磬ҪǷΧ֮ڵһж
̣
ӲʯʱڻϲĻޣʹİð̡ϸղű֮ɱĻʬ壬ʱյýɢĶ
¯㾹Ȼӵһ֮˲䣬ʧ
¯֣Ϊˮƽܼһԭ򣬾˵ӵһ˲Ϊ¯ȴûǰչʾ

շһԲķϸ۲Ǽ
ԭһƵڤҪߣԪʥȣȴԶԶ硣
շȻڰһȻȴЩż֮£Ȼ޷̫á
ԭһƵѡ֮ҲǼ覴ãһмЦ
¯ȻһٵƬ䵽硣ҵõд󲿷ƬӵܡȻʱʮ֮һȴϾһѹ㻹׾٣
ΣѹҲҪ㸶صĴ֮ۡһХ
ӡ֮¡һ׹ϯѸΪһ֣֮һβ֮Ա֮񱩵ɱ¯
¯߶ɽһɫ棬֮ӿȥ
䣡
׶ȻмΪ񱩵ײһҵ𵴣·Ԩһɭ޻Ԩײ񱩡ҵ˳֮С
Χɽ徭Ԩµĳˢޱȼ̣ʱҲײ֮£ɽҡΣʯ¡¡׹䡣
һײ֮֮ͨ飬¶䵽ϣϢֱή˼֡
¯Ҳɫò԰ףҲһⰵӣ֮ƴ¯ҲЩԲ
һҲѹ¯ٲÿܾˣ
֮мЦƸһ׹ӿǹ˫סǹ̤һ·顢˺գͬһٴ硣
ƾҲʸܾˣ㣬շӱѹΪ¯أ
¯ջڣһ
ʱ䣡
ְ˷һ޴ޱȵɫ֮Լڣȫֵ¯֮С
о¯ͬһӵжз棬еʡȻ֮ԼȵһУҪȫΪޡ
ЩĻ޺͵ϵʬ壬Ӳޱȵ˲仯Ϊ̣ϵʯۻΪҽռһֲĴ¯
ʱ֮ҲòƴˣȫΧһ׹׵磬ȥ¯ѹ
֮۷״̬Ȼܹ¯𣬴ҲѡȻʱ״̬֮£׵类¯ͨѹȣһ顢֧̫á
¯ںϣʩչͨǿֲ˹
ಣ
շ֮зɳҲǱΣٲ綼Ҫۻ
շȻɭ޻Ԩ֮С׳飬úʹࡣ¯ϲ⣬ȻطЦò⡣
Ӷҵ飿ΪʲôԼãշЦ
¯мЦΡȻ֪ӵкܶ಻ͨ͵ħʥڤ׶СȻʱͨᱻΪҽҲǱ֮
䣡
շ߶֮ͷųĥϵ֮֮
շ߶ڤ뺣һ֮һƵ¯ͨɱɭ޻Ԩ֮ץסݵˮ֮ˣշŭ
շոջɱңȴ㣿
޴СӣǱѹҲһ
֮ŭţȻշȴ֮
䣡
¯𲻶ϵش߶ƣɫȼճܻ𺣣ˮһӿ֮շ
ҪĿ껹֮¯ֻҪ֮ѹɱշ׾٣

֮һ飬պȻɫ֣ȼһĲҽС


1608 ŭ
ݺ꣬û뵽Ȼɭ޻Ԩ֮Уòġ
֮һַŭХȼյȻ
֮㲻Σڱ֮£Ҳ
¯ЦһӡһŻ汬ը֮ϯ
֮ȻըһŻ棬ȼճΪҽҲһɫţ䵽ۻʯҽ֮С
ɺǿ֮ʹ䣡

շȻ߶˼£һһ磬¯ĵͨ϶ɵΧĻ𿪣һؿ֮ĽһץУȻ硣
֮ǵ߽׵ľǿߣ̺֮ǺεȵľˣԴշȻǲˡ
ͷ̰ͼ֮Ľ𵤣ǲ֪
¯һٽ֮ѹ˴롣
շȻһе֮Ľ𵤣¯һ⾪֮һЦ
ͣ
¯ȫ߶շȼɫ棬ҪշٻΪҽ

շȻ飬ӿѪ
ڻȪѪ״̬£շִ߶˻ƣѪˮ֮һɹɰɫĻ棬Ѹγȼ֮ƣһƬ˵ĻѪ֮ȼա
ȥ¯ɫ棬Ǵ߶ȪѪͷų˵ֻɫ߽⡢ѹȻɣʹûƵĻϻںΪһ塣
Ȼ˾˵ĻͨڻȪѪ״̬£߶ϵͨҲֻ񼶹˿µĻӵжپ˵ͨ
¯һһʱı⣬ǽշɱ뽫׽ʩչѻ꣬ȡ飬Ҫȡϵһܡ
˭֪
¯Ȼ֣ͨںͷŵɫ棬ȻշĻȪѪֱ֮ɫںϣʹڲϵš
ͣ
շѪˮȻûбȻѪˮ֮ȴøͣȼ֮ߵĻ磬֮ƣȥޱȵ𺳡

Ѫˮ֮һշִ߶ű䣬ںϵ֮Уȥʮ
¯һĿɿڴ
¯ƺһЩѪˮ֮еշЦЦ֮г˳Ц
ܵ⵽ʱ¯Դ֮𣡡
¯òҧгݣһ¸ӵӡȻ˫һ֣һɫĻ˫֮ӿշϷȼ
ɫ棬ɫҪʮֹл̺ԣȻһ
¯ΡȻǱıԴ֮Ȼ࣬ȴǳԽκλ档һײᶯãʱΪѹ㣬Ž߶շܱҲҡ
ıԴ֮𣿡
շеΧĻȻÿʮֻϱٻڣȪѪҲڱѸٵ
òûԪʥˡ
Ϊ˲ǿߵ죬շ֮һֱûжùʥʱҲ˲ôˡ
˭֪ʱ
ص֮кȻһ󶯾Ҳ֮շ֮Ϩ
һշԺ﷢һޱȿ񱩵Ϣ㲻ݣ
շ󾪴㵡
ȻշõϨ֮ʱʶϨиӦǵ

Ա壬ʯ٣һϨ֮С
շΪֻһѣͷų֮󣬾Զɢû뵽ȻһֱϨ֮Уշûв
շ֪ǣѰһִִ
¯ǱԱٵǼĲƬ¯޸Ȼ㵱ʮ֮һȻԴ֮У̺Ϣ¯߷֮Ӧ
һ̣
䣡
һ־Ӱշɱһɿ񱩡ޱϢΧɫԴ֮ɢ
ʲôȻǱշڣô־ڣ¯ĿɿڴԴһ¡죬һס
ɱ
־Ӱ𣬴һҪҡұĿֲƣһ¯ϣȻһ뵽ڡ
ʱ¯ʩչͨΪһ壬һ¯Ȼ־˹Ŀꡣ
¯ʵȻͨ죬Ȼﵱ֮꣬ңնɱˣʱȻֻһ־ȴȻ¯Եֵ
־ƲɵɱڣɱϺԼԪʶ
ˣ־ɱڲ統УԴݿ֮ƽڲ󷨡ƳһͿڲ糹ױһٵòٻ١
¯¯ҲȻշԴ֮֮ȴһ㣬һ󷭹۳ȭͷСһţಡһҪߡ
ıԴ֮շģշ˫ͫ˸Ŀ⡣
Ȼԥش߶˻ԪʥһâԴ֣֮뵽ռ֮С
շòϲ̧ͷٿ¯
ܵ־ĳܵشɫ԰ֽΡΡԱ״̬
㲡Ҫ
ʱ֣Ҫȵʱ
շ˫֮֮ͫɫó¾ɹͬʱҲų͹
߳
˫֮ͫУŷɫâʲһΪһ֧Ŀ̫
ž˵̫ʯ¯ţһ£¯嶸Ȼų貵Ĺâͬһɢɹâ
շң
¯ǵ߽׵ľǿߣ˵״̬£Ȼ߶ͨʹ廯Ϊһϵĥ̫
ݣ
շ߶¾ɹһɱ¾Ϣһ֧Ӱһļʸһ·˺գ¯ȥ
¾ɹʮ֮һϵȻ޸꣬Ȼʱշȴ״߷շӵнԵʣ˼
¯ܵشæŻ̫ԷȥʩչͨǿܿҪλǱһҼ硣
ۣ
Ӱļʸ¯ļһѪһһɱڣݻһγɡ
Ĺ
ֻͬһɳſһ̺綾źɫĻ棬¯ϣ̵ظʴƤһ䣬ˮȻѪ⡢
¯ظߺס֣շԸ⳼㣬ǵ߽ǿߣһڴϣū֣ʵضᱩǣ֮оԲ˸Ҷ㲻


1609 շ
ڸ߸ϵĴϣ߽׵ľǿߣȻʥɾʿΪµū֣շ
־ǿߣһӶҵ飬ôҳҵѹ֮ҪǱѣһɱշôĴ£
շһЦɱ־ɱ
˷ܵһ黯Ѫһϯ¯סһ̵ĸʴɡ
¯Ѫˮ֮вϵŭţͼѣѪˣѪˮӿĽ
ʱĻȪѪȻԶԶշǵȴ̺ž˵ľ綾Ϩ֮еĻ֮󣬶ԸǱޱȿֲлٻ
¯ܵشʱѾǿ֮ĩƾôҲӱѪɵˡ
ģ¯ʧʬѪˮϢʧѪˮ֮С
¯𣬾ʹ䣡
ɭ޻Ԩ֮޵׼ѹշ֮Լͼȸں¯ȫ䣬շڲڤ֮Уȫշƿء
ಣ
¯һ̣־Ӱʬ֮зɳշڣصϨ֮С
շһһɽصȥϸӦϨȴԷĴڡ
ﱻ£ʱͬھ־ϨΪһ壬շʱΪԷĴڡ
ֻһǰִշκ鷳շҲͲᡣշĶⲻҲʮֵľ壬ֻҪвշҲὫĨɱ
ֹͣɣѪˮΪ״̬¯һΪԼ̺֮ž˵ԹʱʵһҲԽ䳹
¯𱻸ʴòȱȫʬ壬Ǳշ֮С
ಣ
շڣȻһҲͣѸ뿪ɭ޻ԨײſֲԨ֮ϷǰС
ڼﶥʱշųڣǻһʯɽѸԨɽ֮ϡ
ڴǰȼû޷㣬Ԩ֮ڵӵӡ
Ȼ֮¯֮Ĵս춯صĴ󶯾ɽصʿԼӣԶԶ룬ע⵽
ʩչϵڴϡʯ֮һ·Уһֱ뿪ɭ޻ԨǧΧһӰշŴڳԦɽѸ뿪ɭ޻Ԩڵɽ硣
Լʮ

һӰڼźϿգǴɭ޻Ԩ֮зصշ
뿪ɭ޻ԨշշתȻͨռ󷨷ڣԭҪôʱ䡣
Ȼ;УշüθǿߵĹЩĿռ󷨱ǿƻշòƵУŵôõʱ䡣
;еշʮֳء
ǰĴ䣬ڵȻҲܵ˾޴Ӱ죬Ҳ˲ٸʿħͷһЩѹľħƷӡȻܿͱɳǿѹ
һξָǿ߹ڿռ󷨵飬ȻڵӴҲԿľ棬״ҲͿ֪
һһֱħ壬϶һսľ濰ǡ
صźշ붴֮С
һźٿȻ۾˫֮֮ͫɫշ뿪źʮʱ䣬ջϾȻŨҵɷֻлɱΪԶԶľǿߣŻ˿ֲɷϢ
Ȼ¯Ȼɱ¯մȾ¯
źָһ㣬ͨܳշϣȻմȾ¯Ϣе𺳿֪
ź֪շ˲ʵȴôҲϵȻܹʥɾŵΪɱ¯ֵ߽׵ľǿߡ
һǵ͹Ӱƽٽ٣ڣܹɳʱѾ࡭ϧһдۣҲҪȫź˫ͫȻ֮ɫ
硣
շϸεջЦںܳʱûܺ£
Ҳȥᣬ֮Ľ𵤣Լ¯һޱȾ˵ĴջշԽһͻʥɾ۷壬Ϊһ
һıԴ֮շſԵһ
˵¯־ǿߣϴ֮УŲĵҩԼԴټģôҲһϵԴҲʮ־ˡ
ϧǣ֮˽𵤣ͬϵһжٻĸɸɾһëû¡
ǰշչ꣬ѼĸԴһգҪ֪ʮ£ټϰ顢ʵģʹǺԴҲĸɾʱ
һεջѩ̿շһ⡣
ΪҪǣõ޵˵Ϣշ׼
е󷨴Ϊ缫ߣɱֻϧ޵˱ϵ罫շԺҲϴôʱȻĸԸسң뽫壬Ҳҷҡ
շ侲֮󣬾ȴ
ǻΪȪѪ״̬Ѫˮ֮𣬷ΡȻ

ű𣬴һ֮߳ȪѪϷ
ˣɴ˵ʱܷϢָһЩ¶аЦݣ˵
ŵûɢæеշѾӡҰ֪һȫ֪㣬ӦһѵҪڣ
շշسŵȻӦһ;ɱ㡣Ȼ֪ҵܣǽߣܲѡҪôңҪôһὫڵ֮жȹ
⡭һԥȻշѡ񶼲Ҫġ
շȻ֪˼һЦ֮һ֮Ľ𵤺¯ʬ壬ѪˮϷһѪ˾ȪѪ֮С
¯𡭡㾹Ȼɱ¯𣿡ʧУ˼ɫ
¯𣬻֮ǶѾһɱǵнףͬһ㣬ңѵί㣿
ŻڶˣʲôɣȰЩʵʵĻ룬շʥɾΪ磬ͿԻɱ߽ǿߣҴﵽ߶ȣ˲ǧʱ䣬ٸһ꣬ʹˣһԽѹ
շ¶ɰ߶ȪѪһХɢ˵֮¯ʬԼ֮Ľ𵤣ѸٱѪˮһ㸯ʴ
Ѫˮ֮ȼգһƬֲ𺣡¯һСһ̿ʼշԵɡӶᣬΪʵ֡
շˣԸ⳼Ժ޶ġԥΡΡſ³շͷ


1610 
շԴΣò˶ͻ֪շһµڻһǱңշҲʲôĴ֮
һصˡסʲôϢһʱ硣
շһ֮󣬽ߡ
ڰʮһ֮һ𣬾ͨ󷨴ʱµū֣շҲǺòˡ
շҲʮҪأҪһЩֶΣʱȫš
ϯĩպƽ٣ʱ̶пܱ޵ˡҴʱʵԶԶ
շƬ̣Ȼ˫֮ͫ¶֮ɫ

շȫ߶£ȪѪ֮Ľ𵤺¯ʬ壬ȥʥɾŵ۷塣
һͻʥɾŵ۷壬ܹΪ˵е
һһշʥɾʱ򣬾ܻɱǿߣһΪһʱ֮г˵۷ľǿߣûκܹв
Ȼˣ̫ϴһֻ̤˾ǿߣԼˣշԿ⣬ΨнԪʥǿмԱ
֮Ľ֮Լ¯ĸǺεȵĿֲȪѪں֮͵سѪˮʹûȪѪͬһ״̬£ֱӾܽű
ô꣬ոԴлȪѪͿҪﵽȪָ߶ˡ
շԺضѪˮһľһĻгڴȻȪѪﵽȪħֵزʹָ߶ȵǿߣҲη塣
ǻȪѪڲϷɱ䣬֮Ľ̺֮žϵ֮շ֮С
ڳĵʮɹʱΪ̣շͬʱҲУ׷ʱҲ˾˵ʱԵѪˮںϣ׷Ҳ첻Զˡ
ţ
շԻȪѪ֮УѾ
ڻȪѪϷ۰ͰͿշʱϲ⣬һŲ԰׵¶Цݣſڽڡ
¯ǵ߽׵ľ̺֮ޱȵİ磬շһ˸޷ȫɣҲͬҲʵ
ǵڶԪڵĻħ¯϶ָڤħ۷ʵͻơҲ֪ڶԪʲô״
շ̾һԼ顢ʡͨȴһ¯Ѹʵ
ͬʱշҲ¯Դʮ¡
շ״̬ʱ÷ɿ졣
Լʮ֮
Ѫˮ¡¡ĺХһʱѪˮѾﵽ˾˵ǧ֮͸󺣵ĺơ
Ѫˮһ֮շΪ״̬Ȼɳ硣
뿪Խźһɽϡ
𣡡
ҵȰݼ𣡡
ɽϣһסУǼźʮ֮һĶ˼ңһշԶ˼Ϊ׵Ķ˼ʿ׷ǰ
ԭշʮĳҪͻʥɾ۷壬
ڼźᾪŵźһطû뵽˶˼ҵĵ̡
뿪Ҫշһ֣ϵѾһԿƵػ˽
ڶ˼ҽǶ˼ҵҡ˼泯շȭȻָѸٳɽ塣

շϱһɽǳˡӡ֮屬˵ֻƣϯ˷źǶӦɿֲƣȻӿ
ɲǼ䣡
֮гֺƣӰ˷γ֮ơ
þ˵ĵ٣
˾˵٣ʥɾܹܵģ
ɽ٣ô˲Ϊһɽʧô죿
˼ԼӼźطʿһĿһĻɫ԰ףֻٵǲΡΡ
˼峤ǿߣԼĿշʵĶ˼ˣȴ֪ٶշ˵ҲеѶȣȴԲвշ
٣һҲǾغƽ٣ϴ֮£һ򣬼ԦȻʩչͨ
ѰʿҪʱۣڳʱܵϴ񣬲ǷϴɴաԦȻ֮򡢼Ԧɱ䣬ܳΪһǿߡ
һ̲ޱȼѣһž޴գǳ֮Ŀܡ
շԣȻʲôѾг֮ԱԴ򣬶ϴķɱԴܱټʵ൱ڵ׵ôв
շûд߶ȫϢȫӡļֻӡͻȪֻȥӦ١
֮ѡֻշҲԼ⣬˻Ȫ۵ĻȪֻؾ˼źļֻӡҪͨζɽ٣ΪܵͶĻȪ۷йķŭͬʱҲַͨʽԼźʦϿɺ;ء
߳
ٵһؽ١
Ϣ֮УһеĴϢκʥɾʿеһĸо
ȻôǿҲǵ׵ĸ߶ȣշȻʥɾŵʵʵѾﵽ߽׵ľ˳̶ȣôẦ£
ӡ֮һɽֻǵһٺɱһ
䣡
׾ٵأһֻ֮˲飬ΪٻƬΧɢ
ڶٽøӿ񱩡Եշ׵ʩչֻؽڶٺ顣
շһ赭дӣڶɽ٣
һĻˣޱȵ𺳣Ϊٻշһ鷳Ķ˼峤ҲĿɿڴ
٣һرһؿֲշòһʵ߶ֻͬʱҲʩչļֻӡȫ顣

һϴϢٵĿϢϯգշϴʼӭĽ
ͣ
շϽٻ֮ϯڣȻһƵĻ棬շͬԡһ㣬ڵⶼ췭ظı仯
ʱշƤÿһͷٵڵľԴ𵤣ϡɣ˾˵ɱ䡣
ҲŴﵽһµĸ߶ȡ

ʥɾµʿʩչȡǳ跨֮Ȼ
ǿʼӴȻеĹɣɱֱݸ
շоΪȻһ㣬ʱȻĹͨѾﵽһδйĲΣǹͨһںϡ
̤֮󣬲ʵһδɱ䣬Ҳʼ̤˸ߵĸ߶ȡ
ոսڵޣշʼɵҩȥȹ̾磬ﵽ׵״̬


1611 ŭ
ɵؽ
ʥɾʱܴħʥڤףڤ׵ʵﵽĸ߶ȡʱʵҪ߳ˣﵽ߽׵ĵز
˵ʱ䣬һ꣬˾ɵħ硢磬˭ܼ
źϣһ
ǧĵǴ磬Ҳǲҵӣֱ˰źϣźһ̾Ϣ˫֮ͫ˸οĹâ
żźһЦշʱʵѾ⵱ʦޱȺա
ʱ

һׯµ֮д̺֮һڰʮһÿһ䣬š
˰ʮһ¡
ź˫ͫ˲뿪źǸ߿գң
Ӱʮһ죬вĴ·Ѿǧʱ䣬ûгˣ׳ʲô£
ɵ䣬񷣬ִƴ磬ʲôвڵİΣ
źʿޱ𺳣־㵡
ɽ֮շٿȻ˫ۣԽźԣѾ²⵽ʲô飬鶸Ȼޱȳء
ಣ
ÿһвʿԽշɳһɫأоĩսһ㡣
ϣдϡϣպ´⼯У󣡡
ϵ˲䴫е
Ƿ׷ڲ²ⷢʲô¡
ʵħ塢ǿߣκܹв
ǰһ䣬а֮ʱвѾ٣ֻһֱڲűѡ
ڵĺӵͷˣڣ硭߰ɡź̾һշڨڨȥ
ڴʱ˿̡
ȨΪеһ֮УԼдϣȫڴ˵ء
ǰħ븴ǿɵͻȻصĺڰ磬Լǰħռݵ֮ɱǱɵ֮еħҲͻȻˮ棬ʱѶγɰΧ֮ơ
ݴϢħ֮УǿߣرһЩӡԶŴħвԶħսˡħǿߣʵޱǿܹ֮赲ħâɽΪ
ڸոգֽӵϢȥĴĴѾ䣡

Ȼˣ
ڴ޲𺳣ɫৡһ±ò԰ס
λһĴϣʵͬһ߶ȣǵ߽۷壬侺֮λʵλ֮н䡣
صĴʱڲòħЭɵʮĬΪħΧ
ħΧɽ磬ħ塣ȻҲΪų켺ľ
߽۷ǿߣѾǴԶĴڣܹвֲǿߵΣռûУʹǿУһĻѽɱ
ʱȻħǿ߻ɱȻ޲ޱȡ
ڶħһίȫʮħ壬ʹħϴεħս֮ѸٻָԪ飿
һϷŭسҲһִϵͷʾͬ
ħǿΪԭŵľкιϵ˵ʮ򲢷ڵΧøħ壬ΪӮðҲ൱ֵõģľдϳȻһˡ
ΡȻˡ
ڶʱ
ֵ䣬ҲǱʹ֡ʱͷǰ˭˭ǵʱ򣬶Ӧ¾棡
Ĭһᣬһϵ½뱸ս״̬ǿ϶ģħǿԿ⣬Ҫʱٽһ򣬽ħ塭
һһŭȣסڣħѾſڣȴίȫħҡβ޳֮
ߣؽ䣬Ȼа֮ѹƣаǿ߸ͬĩպƽ٣ܹԱѾʮֲףﻹʵȥ˼򣿡
ʮϷֳɣһսһòֺϺò֡
ҲмϣһĻ֮ɵһ̾ϢˣɵҲˡ
۲ݵʱһִͬ־ڵһǿߣѹ֮Ҳ޲ΡΡĵľη
λվ𣬳֮йȭ̫ϳϣ
Ϸ׷׹Ҳҳһڣһսս
ս
֮УһȻֻǼ̵һ֣ȴͬ˲ò־
̫ϳϷһ֮󣬿ֲѹʧӰ٣Ҳ
֮ͫȻΡȻħ塢ǿߣս
ǡ
Ӧֻɫ죬еս壬еȴ硣
Ϊβ¯ڴ֮ûз¯üëʱһ
⵽ֻ֮¯ûɵúò졣
ػڵ֮бչأȥ˴δսϵڵӡϣͨӣȫҪս

´Ĺ㳡ϣ֮ڣڵĴϡϣԼʮһӣȫ롣
շ͵Ϊڵĵӣѡݸ߹󣬴ʱվǰ϶λ
λ
ǰɭϵĿӹ۷ǿߵְ˷ù㳡϶ʱһƬž
ڣɵ磬ѾĽҪͷĩպƽ٣Ѿڡ
˵
ӡ֮˫֮ųһ⣬ڿһɾ޴Ļ档
ֻ֮УչֵħһĻĻ
һɽǣɽ˺ˮһ͡پ
ɳϿգһֻεĴ֮кݺһץ˺һ޴ѷ죬һͷȻſڡ
ħѷ֮йһӶħʿɱЦɽⲿ磬ɱɳ֮С
һݡݻ٣һ䣬ʬ屻ħʿɡ
ħʿŮͯûзŹһЩŮޱץסߵħʿǱĹߣ޵Ķͯħʿʳħɡ
һЩи̥ħʿӶħʿЦȥһŪ֮󣬶ʳħԵ
вˣаһЩʥɡǿߣħʿԸа񡢲бֶΣܹΪʵĵҩ
һĻĻù㳡ʱȼŭ˵ĳһ𣬻һŭҲΪ֮ɫ


1612 ս
һɳǣҲһɽ磬һ򣬱ħϯ
Ҳֻɵʿձħɱɽ硢顣ħÿռһɽ磬ħ籾Դ󣬽ɽ֮еɣʹһɽ绯˷
һĻշ֮ͫУȼų޵Ļ档ǰһĻڷҲݣȴû˵Ĳҡ
շԱߣ˫ŵ˫֮УѪ
㳡ϣޡŭĻȼգŭԷ졣
Ȼ
ͨĻϣһɵʿħǿߡǿɱĳ档
һߴ͵ߣŨüĿƵ磬һɽȻϵϢͱȻһʵվͬһ߶ȵĵ۷ǿߡ
ΧľУշ֪˴˵ݣڵһϣ
𱬷ͨǿչ춯صĴɱرյڱ顣
ǿУһѪ쳤۵ħʿһ𸴻ѪħһɢŨĸˣһǿߺȻһʿֻϵϢǷŵʥϢǸһɫķ⡣
ħһǿߣȫǵ۷ʵΧ
Ȼȴսˣͬһս񣬴һηƣһ֮ͬ׵ǿˣȻ˿·硣
߳
֮һֻɾ޴ħۣаޱȣŷһħ⣬֡
ʱܵħ֮һ飬ǿַ͹֮£״̬Ҫߣûлᡣ
콫罫Ҫȴǲšħս޲Ѫɺӣɵ־ʿΪǰ̡˴δսʹʼԸҵܻɵѪԣħ壡
ͻȻЦһ֮󣬶Ȼһɻصͬһյձըֲϯ˷
ħһǿߵУ𸴻ѪħԱٻһ˿ϢħǿҲˣ𸴻ǿ߶˲ᡣ
ֻ֮۾Ҳһ顣
һƬհף㳡ҲһļžȻһ̣ȴһɹѪڵһʿںȻ
Ǳͬʦ֣Ҳϧһкξ壿£ֺξһ
ħһս
㳡ϱһŭڶʿ׵ȼ
Ӽɵʿںħչս
вڷߣɱ
ڴսηǰģɱ
ɱ־
ʿǴϣͨӣŰʱ׼ħսǰ߽
˵շ͵죺Ƕѡݸ߹Ȼڴ˹ϵΣͷӦͦμӴ˴ħսʿ
ৣ
һĿ׷׿շ
ڸ߲Ĭϵѡշӣһ衣
μħսǺεȵգʹǵ۷ǿ߶п䣬οˡ
Σյ飬շ˭ȥ
ΪշеϧΪһţɵǧѵһľȳɳҪħսˡ
һЩǰֻѣԽ졢ˡ
ȻͬϣֵǶ˵Уһţһǰħսǰߣշ㡭
ȻĻӢӦշţǰħǰߡ
һһȣ죬˵շˣ
շҲסˣΣʱܹͦʿˣȻ޶еЩľ
쵭˵ӶμħսԺʹͳţѾǿأҽȥ֮λԸǰħǰߡ
ŭ汾ķ죬ԽԽñʧˡ
շԪ񣺡ħսںɵʤ㣬ٸ֮֡շ츳ԶԶңɵһ죬ɵˣĪħսţһҲΣ뿪Ϊɵһϣ
쿴շȻ˫ĿգշȴԸܵϡ
շһĬ
ʱΪӣգΪɵ֮ʡĳЩȴ̰֮й͵ʹ츳죬Ҳ˸еܣкϡ
īʦʱҲԴͬĺУȴηǰҲΪڵĵӣ
շûǶˣԪ촫죬δ̫Ʋշˣ㶼ϧһշкξ壿˵ˣħս䣬˵ҵ˲˶ûУպ̸ֺɵ𣿡
շĪҪС˵
СˣҲ붯ҡҵĵģսҲΪڣΪɵηǰҵѾ㲻˵ˡ
շĽ˵Ըŵİţǰħս
Ҳ˵ҲȥӦҸղҲ˵ٵʲôӡ
һᣬ״ӦΡȻ˵ڵλӣǰħսǻʲôԥģ
ৣ
һĿ⿴շ͵죬ȻˣЦ޴Ҳˡ
쿴շȻշɸҸҴģ
շò죺ģ
ڵϣҲ㣬ʼЩħսĻᣬٸһȡ
շ۾һôȷ
˭ɱħǿ߶࣬ħһǿߣ˭ջʤߡ
ã
շһЦƻһ
̸Ц֮䣬ħǿΪϣһɰηĺ飬Ȼʿ޲۷
ɢ
ȫתս״̬һʿħսĵһߡ
ͬʱҲɵ壬ɵ緢һǿߣЩɢޣȫͶ뵽ιϵɵĴս֮С
շʱڼźǣȴڵķ
һ죬ǰź塣
շҲҪʦһˡ˵һӡ
ءƽ֮У򵥵֣ޱ
ƶ֮ţΣգʱǰħʥڤףѾħĿ꣬ҪرСġ
һģƣôˣ
Ƶһ죬¶ɬ飬շ֮ͫǼᶨշϲ㣬ħһҪ㣬ʱҷ
˵꣬Ʊסշһ£ȻͷѸ뿪
Ĭá
շ̾һ


1613 ϸħս
ź塣
֮УշڻȪѪ״̬£ɵҩΪҪﵽ׵״̬
ʱںıԴ֮ˣ
ڵʮֳʱշѪˮ֮һһƵӿһŻȼյɫ档
ϻɢĻǴӦӵеģǴ
Ż棬¯ǶıԴ֮𣬱Ԫʥ֮󣬵л̺žϢ
һ𣬱ضҳɹʮҵĻƵһɱ䡣ħս֮Уֶ˼ֿħʵɱ¯ȻЩðգҲЩңҺɱһ޴ĺ󻼣˾޴ĺô
¯շһٽҲʵһɱ䡣
űԴ֮𣬽У϶ܹһƵ϶Ҳ˸һ
շ˫֮ͫȻסĵĿϲڴͷȻеڣʮγɵ֡
֮Լ֮ؿʼӿͨӿ֮С
Ѿշ׾ͽںϡ
߳
շ߶ű䣬ϻӿ뵽֮С
ֲȼ֮ʮڲڳĵʮȼմ֮
շȫͬʱҲӱ֮гϢȫڳصȼž˵Ĵ
ڤ뺡ֻؽ֮вסزţԪʥҲ΢Ķ
֪˶ٴεĳʮסͣһɴըһơ
߳
˵ӿϯصȻʮ֮С
һžž֮Ȼһ⣬һȼա
Ȼʧһʮˡ
µصһβγʮɵص
շͷһӦصֺ嫵бڣӿ֮
ٿɫ𣬲֮һѡ
ʣµЩÿлƵ壬ҲԷָϵسɳ
շһ룬һ͵ߡ
֮иӦĻԼԪʥϢ˷ܵɫһܣȻһڽϻ¡
ʱ䣬ֻëȼһ㣬һĹӣȼհɸߵĻ磬ȥòˣһɿֲ̫ͷųշҲһļ¡
Ҳ֪ˡ
շ뵽ӣڱѵߣȫӦò⣬ֻǽӻߵļƻΪħսòƳˡ
ƣòһˡ
뵽ƣշһЦû뵽СǸ桢ߵСŮޣȻҲ˴󵨵һ档
շȥеΧѪˮںϣʣµѸѪˮշִ߶ķӿȵĻȪѪһˣѸȼ˵Ļơ
ÿֲ𣡡
֮ܵо˵֮УںշĴ֮֮շоȪѪ˲䱻ϻҽʣһ㡣
䣡
ʼѪ֮ϯʹûȪѪһƬֲĻ𺣡
øӿֲ
շƣȽеںϵٴ߶Ƶ壬Լɻɻں׵ľʩչԷɱκεнףԵ߽ףͨ
ʱš
շƵ壬Ѫ֮һָһ㣬Ѿʱȥ
ӦصϵĻѾϨȴ뵽˯֮УշܹӦڣһ̫ɱ䣬һʵ϶һξ˵
ֳ֮һЩڻƵһɱ䣬ƬҶǸոҶһƬƵҶ
ٸӦԪʥԪʥɲ⣬ڲռޱȣĿǰշ޷ԦʵΪеĺ嫶ֹص󷨣շڵľܹյġ
շѾܹ߶ԪʥͷųֲľȥѹǿߣƷǰ޷
ҪԭǾű䲽䣬ټ죬Ҳɺ飬һδε׳رϨеĺԦ
ô棬ɳȥһ죬շԪʥȫԦ
ʵһϾҪμӵħս֮УȻҲͶ˼Աշкòϲ
ˣ
ǼУһԪ
ԭڵһϣŵķ
շŸ߲ӣպϸħս
ǣ
Ȼշ߳еķ䣬ŶȭźС
ĬƬ̣źħսޱգʱ̶ĿܣΪʦԴ뿪ڣܿⳡս
ܿսշһ
ҡͷ˵Ҳɵʿħսϵɵ޷⣬Υҵĵġ˵ħսȻգͬҲĥӵһλᣬᲢ棬ӲŹδûᡣ
ʿЩŸ߲㣬ħ͸ǿޱη壬㾹ȻսĥԼĻᣬ˵ģΪʦοҲͲȰ㡣ƷţסΣʱ̣Ҫ״߶
ಣ
һƷԽ󷨣շǰ
ӦƷ֮УӡһӡֻҪԷ߶ƷͿԱͨ
Ʒ֮зӡĲʲôͨͨһʱͨշҲеԹͨ嫡ǿޱȡ
շոհʦʱ򣬼źշһƷ磬ͬʱƷзӡһ൱ڵнǿͨշһֱûлùҲòϡ
μźָһƷзӡͨԽշ֪ޣǰθƷеֹͨҪǿٱ
˲ӵеͨʦʵʵ𣿡շò𺳣Լźʵʵһʶ
շƷ߬ģжԼź˸м˵лʦ𡣡
ȥɣء
շŶһݣȻתȥ

źıͷԶȥԱò˼֣ղŽշǵƷ˱ٵĺٻָ

շĹ
ڵһϣٶ֣ǰշϡ
ϣīʦЩڸ֮УҲշĲˣ졢˶С
Щڵӣκ֮УǾţ֮ӣȻħսıʱҲͨʿϸħսħ塢ǿչɱ
ڵǰУһ֮īʦԼշˣ뿪ڣͨռ󷨣ʧȥ


1614 սߣ
⼸꣬ƶɵԽĲ
ħսȫ汬ħսһֱƽڵΧ
ʱս߾߷
֮ľʮңԶûпռ󷨣ǿߴԽǺӣ߷ҲҪٶʱ䡣
ȻʱʿԣҲգ֮飬ħսڿʮңԶڶԣȴޱȵΣա
һ䣬ɵҲζų׸
;вٿռ󷨱ħ͸ǿ߻ٵշ˲òīʦһ۷һɽ磬ԼȻ֮ɵյءĵءأٶȻȲϿռ󷨣ȴҲѷɫ˶١
Լʮ
۳һ޴յ칵Ȼ֮һɽ֮С

չշǰģһƬҵľֻɵʿһȺͷӬһ㣬ɽԽշҲһЩ˴Խ칵뿪ⷽɽ硣
һĻ󣬷ɵʿˡ
ħսսһΪγɵʿӵ飿ѵɵһѾܣħƽȻǰսħ˫ڶ״̬ûдܵ鰡
շ˶Ǵһ
꣬ȥһʿѯô£շ´﷨
뿪ۣܿһʥʿ֮ϡ
ʿҲ֪һշѯʣȰǴڸģӣħѾǣϾҪٲӾˡ
ħһжˣշʵ
ʿ£Сʮɣʵޱǿ޲ҡ
ʮħ
շһ˫֮ͫ亮
һɽ磬ʿ֮ϵʿҲǧ
˵ģǰЩʿн֮ڣ滹вʿ߸
ʮħȻһɽʿɱĶӣһĻշʿǾ÷˼
ȵһȺħƵӵķ
λڵĴˣȻеǣħͽˣ¾ͲˣֻҪʿԷһ󳰷ȻͷҪ뿪ۡ
˵С޳֮кãһŭȣһ̤ŭ֣һȭʿɳۣ
ȫͣԭء
շһͷųȥƮԪͨʮ
ЩӴܵʿշһԶԾؿշ
ৣ
շԸٶӷɳۣɢ󣬶סɽԵش
ЩӣΪ͵Ķʥɾŵ۷ˮƽлкüǿߣʱһЩֻ֪ʿŭƣˣɽ
һЩʿ˶࣬ͼʿɱˣŶסӵĿ񳱡
ʮħͰ˵ӣǵɽ磬Ҳʿ
շΡȻķ̺֮ƣڶʿһսľ
һЩʿ¶֮ɫҲŭȴշԼʿʵ壬ҳ
λǿߣסȥ·
һԶһս۵糸һ㻮գͬһ磬ʮʱ䣬ڵķǰ
ϼˣ
ںòԵȻסǵ·ҾͲţϼҲסţ
ħǰ·ֱס˸ƴˡ

ϼһߣΪﵽ˵׵۷ˮƽۣϣĿ硣սȻһƷ۷սͷ
ϼ𣬺ôų
ڵλˣϼսϳһȭ
ʿʵǿģȻīʦշŵӵݣǰħսսڵĴ£ȻΪס
īʦշֺηԴ뿪ں󣬾ͲһԣշǾԶ֮ʱӲ棬ڷ֮û¶档
ⷽɽϼ𣿡շĮȻ
ϼϵϢշжⷽɽıʿжϳӦĳ
ϼλţ֪ôƺϼշ䣬Ȼӵе׵Ϊʱһ䣬ÿ˼֡
շصȻⷽɽ磬Ϊδʱħɽ֮Űȴӵ
ϼշ˲ɫҲһħǿ󣬱ݱܷâкβɣţŻ֪ħɣ
ÿȥ·ĪҪ𲻱ҪᡣȰһ䣬ħǿϾҪϵȻʵףȴħĶ֣ȰǻǸϽ뿪ĺãɥ
ϼһЦ߶սҪɽ磬칵
ڴս֮䲼ڴսηǰߣɱǴʱתħɱҿ㲻շɱ־
ϼмЦƾ㣿ǸոսͣȻǿԴѳΪ磬Ҳѹ𣿾ʿŶ˿赲·ݹֱ𲻸棿
ڷ磬ˣϼˣʱͷģԼͬ壬ȴƻԵĺ
ΧһЩʿ׷׸Ÿߺƣʿȥ
ɱ
ɱɱɱ
շһȣʿҲ׷ŭ
һ֮շϱϼսǰͷͬʱһ־˻𣬶ʱΡΡӴһ㡣
ͬʱշ߶һʮɳβͰڳ˵ƣѸɱʯ֮嵽ϼǰſһɻ档
ⲻѰ棬շľɻ˲佫ϼƷյһ顣
һ̣շצһ˺һеĿֲƣǿƶְԵ˺ϼȻֱӱצ˺ء
֮շĽҲ֮ˮǴߣﵽ˿ֲĸ߶ȣһܻɱһ۷ǿߡ
ʣˣ
շָ״̬ȻųʣûѸ͵رһڽϼʬ̵
ȻϰݣȻЩʿʿһײеĳɱʱһҡ
һȺʮħųȻʵ˽֡аһЦصշߣշ磬ȥϼʬ塣
ϼշɻɱʬҲι˴ڶʿշĺֶθˣʿҲһ亮
䣬ɵٸ֣֮ӵȥʹӹ죬ҲӱħɵˡΨһĳ·ħһս


1615 бɱħ
ǵǰû·ͬһ·ȫתȥΪǵɽ磬Ϊǵˣħսһʹҫ̴棡
շԵͬϵۻ񷢺ʩ
ڶԭħƵӣһֻʿת
Ȼڶħ巢ĵη壬һǲΡΡӣ￴óһ㶷־
շһ̾ϢЩʿȻڶ࣬ȴһųζԿабħ壿
ɵʿɵ縲ӣѾԶˡ
ħսôĿ˵רΪħʳɣ
һ塢ŵͬһɽɽ置Ц֮һɽϷҲһ
һħǿߴ֮ƿն
ħշ֮ǰħ岻̫һߴﵽʮɣĿ˫ͫȼѪħ棬ͷһͬһ䵶ּӲޱȡ
ħͷɢűϢʵﵽнĸ߶ȣһϰٸӤϵš
ħص񣬲мڶɵʿӹȻսһӤץħ֮У޴ħһգӤһ̯ѪˮѪĳС
촽ħһЦŵؿɵʿղ˭Ҫ뱾һսţ
ڶɵʿһһ˫֮ͫгη壬׷һЩĲ̵ʿֱŵȷ޷״̬䵽ϡ
ৣ
һ֧ħɽɱȻֻʮȻϢȴǧɵʿҪֲ
ʿҪɱշΡȻɣΧҪһħѾǡҪ֪ħȻбаȴûôսʤ
㣿ħмһЦһոս׵Ҳ˿֪ߵغħǰ㲻һĴڣȱɵѪ⣬Ͳ˿ˡ
ǡǡ෴ҵе֡
շĳȻ߶Ϊһͭˣֱ˾ħȥ
״̬
շںϣʮСͳȫںϵ֮УȻڱ״̬ʩչͨħչɱ
䣡
ħߴȣշͬһֻһС
Ȼǿȴޱȵľˣÿһȭձħˡ
ĸ͡ѾħǿһѿӣħѪŽ
շĽϵ֮УһʽĿֲħħѪӿ̳ɽһ㣬ӴҲǵϵʹжóٶۣʵҲܵӰ졣
շһԴĸһµĸ߶ȣʱֽǽϵԽϵȻҲﵽȫµĲΣʹټϱ״̬£ʱչֳѹħĿֲʵ
䣡
շҹ£ħȫڱѹľأƾôһ㾪ħɷԸıһˣշѹȹ£飬Ѫ
շҪְԵǿƵֶΣѹħйħĳޡ
ͬʱշҲҪɵʿħ岢ǲսʤɵʿҲħ׸ͬҲɱħ塣
շʱչʾʵʱǿʮֹԶսʿԼڵӣҲīʦڣһǿ֮С
ӵʵֻѾﵽ߽ǿ߿ĵزٹꡭīʦ뵽һ󲻺
뵽Լ͹ʵ飬īʦ亮аڣշıǷЩǣ
˭׵ΪȻ˾˵ʵѹľħŭ־ŭ
ħʮħ壬ɱⷽɽ磬ԭǴӶᡢɧһȻѸٳ롣ħȻʵǿɵһȴûŵһռɽ磬Ϊĵز
˭֪ɵʿһħ徹Ȼսӣþħ׾ٵռɽǣӶԴԼʿҪŮΪ
ħòϲԽŰ裬ʮħѸٺɨɽ磬֮ͬ
û뵽
ıԵһʿȻѹ޻֮ĵزħҲû˸ղŵ档
һϣѹ
ħŭʮħʩչϻ֮ÿΪһһ𱬷һµϢƣ֮һͬʮ׵𣬳ˮһշӿ
Ҳõʱˡ
䣡
ӡ֮շ飬ΪǧɵĺѪ˲ϯħħҲѪˮΧ֮ڡ
ȪѪշǴʥڤ׵Ĵһշ
ȪѪĺպħȻΪ֪ħһ൱ڵн׵ħ𣬶ԻȪѪȻİ
ħս֮ǰħΪ˴ɵʿڽвʹӦħڤײμӵᡣ
ڤȴ飬ħıûеóѡڤ׵ģշ
շ֣ʱħ嵱ҲպաħȻбаȴޱʵշ츳ʵħǿҲǲò塢۷
շҲ˱ΪħɱĶ֮һڵĴϻҪǰ
ħϳȪѪȻҲ֪շݣ֪һߵϣʱȫ޶־
ȻʱݻȪѪ֮УҪ׵飿

Ѫˮţγɾ޴ѪˮУȼʮɸߵĻƣʮħʿѪˮ֮гƷաѪˮʴɡ
رǹľ綾Уħ𶾣жħõʴħħ˾޴˺
ʮħ壬Ѫˮ֮зһҾ徵İֱ񷡣
ɵʿһɫ̿һĻЩڵʿҲǿüͷֱ壬Ϊշ̫б
ȻһЩʿȴǱշֶΣȼĵѪԺɱ˫֮ͫ˸»ǿҵĶ־

Ѫˮ֮УһշħζԴɵʿշͻʮȥħԴɵʿҴʱֶҪбٱкβ̣
շƴˣ
Ѫˮ֮пľħһŭХȼһӿħ棬һɾ˵ڶ֮󣬾Ҫ
ԭħھ֮࣬ҪԷħʹշͬھҲҪˡ
ƴ㻹ûʸ񡣡
շмЦ߶Ȫֻؽͬʱнӡļֻӡһɾֻƽħ֡
ֻȻ󷴻˹ܣշֻ֮£ħԷԱһѹȻȥһʱͷš
ʱշ߶ֻؽݵһֱӽħԴһʵﵽн׵ħǿߣշɱ
ǵһħǿߡ
շһ֣ħͷϵĶУ봢䵱СԼ˭ɱħǿ߶࣬ħնɱĵһ𣬽󽫻иࡣ


1616 ħ
ಣ
ħסϰٸӤշС
ǰշֻħʱͷųһɱЩӤǺշսֱӽüտ

ȪѪȻ
ħʿİʧΧһƬһļžΨһܹǻȪѪӿĻ
ʮħʿаԼǰ޵ԹѪˮЩаϢһнʧǡ
Ȼշľ֮УаϢ͵طٻȼգøɸɾȻ޴棬շκӰ졣
ħԼʮʿʬ壬ȪѪɡںϡ
ǵħѹ֮󣬻Ϊ˴շ뱾Դ֮УʹһԾ˵ٶ
ħޱǿһн׵ħټʮħʿǺεȵĺ嫣
շһ˵Ȼ޷һС֣󲿷ϢǷָ˹ԼµĴ
һշԾ˵ȼţͬɽ𱬷֮ҲѸʵ
顢ʵȴﵽ۲εʱٶҲޱȵľˣʵֱ׷շ
շԻȪѪħʮĿֲһĻڶɵʿһǲΡΡշʱĿеĿ³̶ȣħ廹Ҫʮ
֮С
īʦĿһĻ¶ɵǿ־ɫԴǺ¡¡ֱ졣
Ӳ츳ʵ죬ҲĺȻɱҰͽʹˣʵ𣬴˳ȴòҪ뱨ĻֶΣ䲻һٽɱһʧ֣ҶӱѹĽ֡
ħս֮УҪɱĻǣֻҪһʱ䣬ץסἴɡܲԳãһҪٴ⵽͡
īʦ沿ĺڰһ䶯˫ͫɭɭĹ
֮Ѫˮһ󷭹֮Ϊշ״̬ħʮħʿһʱȫɣ֮УԴ洢
ʱշɢŰϢһϵİɱͬһɱ١
շڶɵʿһسħɵʿһͬʹధһҲʲôµģ
ڶʿȻշĺֶŵȻħħǿߺʮշͬһȺɱﻹабޱǿӣ
Щɵʿħ巢ԹĿ־壬ڴ˿̵Ȼ޴档
շֵʿ棬ľһĻһҡǺεݣϧһֺοǣշΪڵӣҲ޷˵Ͷ뵽ħս֮Уֺʲôվ·һΪβħƴһս
շһɵʿһͷ
̧ͷʱԴ߸߰ҲͦñֱĵĶ־ڵѪԣշ׵ȼ
շصٻصάɽӦʱᵽħвսߣϼԼղŵЩħ壬ǵ³
ǣ
ڶʿ׷׳շȭȻͷҲصسɽȥﻹǴǰǸɥ֮Ȯӣ
ʿɹ
걧ȭ֮̾ɱħǿߣѹʮħＤɵʿĶ־֣Ͷء
ʿշҲǾηѣڵϣշһٶõһһЩĴ漵ʣȻʱ˿̣ЩļʵȻ޴棬ױշ۷оľη
ɹŲ֮ɫշȭǰĿˣԵӶðвӼ¡
ɱһЩħʿҲټƽǰ顣շ˵
շԭգȻ˳ۣħսڵ
ɽϿշɹ
ħһɳǣշжħĺ⣬Ũ˼֡
Щصɵʿһֻ֯׼ħ壬ʿǣշʮο
º
뿪ⷽɽ磬ħսһƬĺ󷽡
ˣ
շڴһ󶯾
ԭŸ߲רڴԪƷȻ˶
óƷһ⣬Ϊ˺ԪӰӡ
ǰսǺշɱħʮħʿ飬Ѿϱǰߣɫصӣ֪ʱԪʲô¡
ԪӰӳշոյõϢΪ˽Ӧǰɱħһ֧ħƹսߣֱʱڵɽ硣֧֮Уħǿߣڵٱâмǣ֮档
ԭշɱħʮɱɵ󷽣ħȴ֪֧ѾշһʣȫɣɳǿǰӪȡ
շüëһΪβǰأ
·ͻȻҲǸոյõϢѾɳǿ߸Ѿ֮ҪرСģݴħϢ˵Ϊ׵ħǿߣʵȵ߽ף֧ħҲħľӢǰδָħǿߵĶ֣ЩӶڵľţ˿ʧ
˵ĺīʦ
ˡ
շ׵Ʒ
ʱ
ˣ
Ȼ˶˵ġ
շȥ˵Ӱ˭һӰ֮ƿնǧ֮ա
һͷСħ壬һʿҪأȻϢޣ˵ĸо·һӦóڴħ
ʿûиӦħĴڣȻһȣħǿСģħҵȿԶԿٳ˵ء
ŷǧ֮ħǿߣһʱޱ˲䡣
ϵصӣӵпħͨȵֵħǿߣ뿪ٴ١
շԶħǿߣһ־㵵ı顣
ķԸշջĿ⣬һЦΪβϺ󣿡
صӴǰЩɵʿ˵ôȻô˹ؼʱ̣ηǰˣ
շ˵ʵǿҲֻܿǿħǿߣȴҪָʹȥڻңдʣǿЦȻ˵֣ͬȥԸħǿߣ𣿡
˵֮󣬾ԳħǿԽշȥ
ѵ˲ɣмЦ
ԸʿѸ뿪ȻҲǱ߷ȥȴշȻǱżƲߵ˼
ʿҪǷˣȴԭأҪҪǰ

ħ˵֮У°ʱ䣬ħа졣
Ҵ֧ħϢǰշɵʮħʿʵҪ߳һأħ嵱еľ
֮ǰδյϢ˲֪ħǿ֮⣬аħ徫Ӣɴʱħ֣ʱɫ䣬ͣסΡ

շȴǴһ޷˵ƣԷǰȥû˿ԥ


1617 ħ߱
׳գѹһн׵ħʮħʿΪԼԺɨħˣȻͼԸһޱȼɵľħ𣬻аħ徫Ӣǲ֪ȴ㡣
˲Ϣ֮˻صڶʿߡ
Ըֻħǿߣίʵñ塣ߣܹӵһٳ롣ڶʿΡȻ
˭֪ȴûһġ
һȣôһ
˵ֻħǿߺʹȴӶӣ飬ҪߵĻԱɣҷԸӲһս
ҵԸͬһħս
ӣ׷ױŭȻɵ׷շȥ
һȺȻѰ·Ҳ͹˲ˡмЦȻֱӶ֮С
һֱӵʮ֮⣬
Ժĵ߽Ϊ磬ʮĸӦΧ֮ڣҪĿշħеһĻܷйеĳޡ

շھħʮ֮Զĵطնһݵӡ
ĿԽʮ룬Сħǿϣǣ¶Цݡ
շȻ㣡
Сħ󣬺Ȼһַŭ
ħ壬һΪɵʿߣҲһħǿߣշǰɱľħҪǿһЩ
շڴħİħǿߣڷշй棬շڣŴħħ¶ĶѪħ顣
Сħǿߣշǲİ
ʵȵ߽׵ľħȻħ
û뵽
û뵽Ȼһħ
ħ
ħԶʱħ۷ǿߣħһħӦ䣬ʩչħ֮ͨűԪһֱڡ
ڷ磬շսħǿ߱ħ߱ħħ״̬ѣշش״̬
ħշѹ󣬱ڶԪҹȿʿ˼άʶֶνơ
ħ͹Ǻħϵ磬Ǻħշɱħ¶ģŵħ̤ǷΪշħ黹ħ塣
û뵽
ʱħȻһѣһָ߽׵ĲΣշò㵡
ħŭշһЦ΢΢߶ͬʱҲ߶Բħһ
ȻһЩԭħǽŵԻָӣûлָԶʱڵ۷״̬
շͨʹԲӦħϢһ⡣
аʿħͷʶҲűޱа
ħȻȫǸħͷ֮ܵӰ죬ʶ϶Ҳÿ񱩡а񣬲֪ڶԪʩչҹֶΣ᲻ܵӰ졣
ৣ
ꡢʿ׷շ
շüëһʵôߣ
국˵շĪҪǣǵʵȻ㣬ȴ̰Ǹһħһսľĺ
ʿҲŷ׷ףһ֮ͫпһ˿η壬ǴһľȻ
շһȣЩڵľţȻһޱȰ۸ڶȻΣʱ̣ȴܹͦȣЩֻ֪ܱĸ߲㣬ʵ˸еĺ
ƴʱҷԸʱҪ֡շһ
⻹ƴʱ򣿡
˺ò죬ȴδʲô
ʱħɱշɱǿ߱ȱ¶ģѪħ顣ǻƧ򣬱ԣҶ֣û뵽㾹Ȼ򣬲һΪ˴һţôѱġ
շǰӪȵħһϢҲӦ˰ɣҲһɱʬ屻ȪѪɣΪе֣ʮħҲȫû
ʲôħȻɵʿɱʮҲȫû
ضɵʿſڿӣɵʿһȺһħʵǺεǿ󣬲һʮħԺɨһôܱѹ
ħһȻħʿշĻ
ǵĹ֮Уɵ縻ķ֣ɵʿȴųܣһħʿɻɱʮͬ׵ɵʿշⷬδš
շҪԴϴˢһĳޡɱڵӣЩڵľţһҲΪħ˴󹦣Ӵħеĵλʯ
ħĿùշʵʱշʥɾͿɻɱǺħ𣬶ʱշɱħʮʲô£ħʮħʿʮа˾ıշѹ
ħ𱬷һ壬Ҫħշɱ
ʿһ¶ȻɫʩչҪͬħչһս
Ȼ
һֱûгħһ֣ħԼħƴĹʱȻֹ
һ̣ħԪ֮շԺ֮𣺡˭Զħս֮ϣڤڤ֮иӦĵר̸ϵΪǿҵĸоҪ㣬ķ
ħսɽ磬ħȻܹӦշĴڣɼԶŴħʵǿ󵽺εȵĵز
շüëһԪӦˣĪˣ
ˣҵˡԣħľǿߣħһħһʿʲôʸΪҵˣħ˫֮ͫһĨѪ⣬Ŀʱ
ħ𣬾ȻҪѶ˼άʶĿƣȻǵ͹ħʵӰ졣շһʱ
ħ״̬ڶԪ˼άʶơû뵽νѣħʵҲָ˴룬ʶа֮Ӱ죬ÿа˼άʶĿҲ֮
ħУ˭ʸΪˣħ֮Ҳûʸ񣬺ο㣿ɱʶеҸеĸоȻҲͻʧ
ħԪһһ̤һɴݻһеĿֲƣֱշ
ʿһɫ䡣
ħĿֲ֮£𺳵ط֣һܵһɾ޷УȻֱӵϵҲܵʩչͨ
ЩڵľţԶžħͷ֮ĲǺεȾ޴
շȴΡȻĮȻħ
߱
շԪ֮ƱһȣȻ߶͵֮ͷϷһʮɾ޴ǡ
һҲѹƣԼصĵȻȥǰ˷
շǧħ˵һĻһħԺ֣֮ħ˫֮ͫޱȵĿ־ͼɵ֮ɫ
ħ֮£汻ѹƵ˼£һΡΡһЩʵһЩħʿ鲻ԽҪշĤݡ


1618 Ӣ
ħƶʱܵѹƣѸٱήңҲͣס˫֮ͫиֳɡã֮ɫ
ˣ߱ܵͣħҲԾ㡣ٳշԪ֮֮ħԺ֮бһ塣
ħʶڶԪҹȵֶ³ӣʱշ֮£ɳʱռϷ磬а񡢷ѵ־ʱѹȥ
ȻħԶʱڵľǿߣԪޱǿܵӰ죬ʹʶаޱȿ񱩣ڶԪĿֶȻҲͼ
֮ڶԪħʩչԪͨʱԪ֮ȫٿһħͷʱħʧأҲǺȻ顣
ħаոձѹȥѹȥбһŭХ
ֲħΧռһշԼʿЩħʿһѪ
һ̣
ħһ̤ŷշǰʱ򣬻Ϊһɾ޴ħһа֮񷣬硣
շһЩ֮µʿɳȥ
շҲҡҡλΣվȣͷϷǣһ飬ѸˮֻʮɴСҲ顣
ǸȻʧˡ飬ƣ
Σʱ̣շҲʩչͨȫ飬ͬʱҲ֮е£໥ںϣγһѹһ־
ħħаӻʲô־ܹѹϣҹ£
ħЦͬһħ񣬴һƣҲԽѹơ
շħ־֮չ棬ѹƣ֮⡣
ˣ
Ժ֮кȻ󶯾
ԭĵģĪĵԺӿкܶǰշйĵģҲһЩʮİĵġ
컯ִҪ첻ɶᡣ
컯ִҪУ첻ޡ
컯ִһ顣
컯ִ
컯ִɣŶ
컯ִϦغ
컯ִף糼
컯ִң졣
컯ִңƵء
ʲôѵǡһµ
ͨǺεȵأ
λŮӵʵ꣬ٷ֮һİ嶼δ򵽡
ЩշȻʼûжУȻԴ֮׺󣬾Դصĵ֮ʲôµİ塣
ʱշ߶͵֮ħ𽻷棬û뵽Ȼ׽ǿ
շϲ֮£һɽЩġ
컯ִף糼
İĵģշ֮ǰһںһ
ף糼
շȻ
͵֮ںϣơ
Ҳ˵һ֣ΪԵʣʹշһµǿ
ɱϢҲǿȡĨɱˣһѹˡ־سͨ
ͨ黹Щͬ
Ϊշϵƣܵӻϵܹ֮γѹȵ˵־
ȴͬʿһ㣬ǿƶְԵףκ˶òͷ­˵ϡ
䣡
ʱħаշѹƵķ顣
ӣСģ
ʿһ
ħЦ֮һ󷭹ʱħȥһħ𣬶һа
շδ̫֪ߵغ񣬾ҿһħȥɣ㱻ħѹøǿ߽뷽磬ˡѣԼƬһȫĨɱѪħҲʧȥԼãħ޼ɵشЦš
ʮ֮ĺ¶֮ɫ˵ҲãñԶ֡
Ȼ
շޡƮ죬Ҳһȡ컯ε˳ĿֲϢ
컯ִף糼
շ߶ħ
һڤڤ֮˵δ֣ħԼ꣬пˣݺݵһ
ʱ䣡
ħɫа棬飬ȻȻ޴棬СۡһһѪ
ħʶҲֵֻ£ŷұ仯·շ˵ˣ͸ˣԲ
ʩչȥѹһ۷ǿߣշҲ˾޴ʧ˿̵սʮ꣬һͷĺڷҲð߰ס
ˡ
ħշ˫֮ͫȻа֮ɫδı䣬ȴ˾η
ҪշʱշԪ֮ԺΡȻ𣺡ǰҪ¶ǵĹϵٴħȥԺлϵ
ǣˡħԪӦ
תħħȵ
ۿҪշڵľȫɱʱߣ
ϰħʿһĿɿڴ仯δ̫һЩԷӦ
ħˣǲŪˣħСʵ
䣡
ħ־һħɷħţɳȥħ֮С
Ҳ֪ײħʿһֱɳϰħ͸ħסΣüħѪ״̬
ڶħ޲һһսս
ߣ
ħ֮УʧӰ١
ħŭЩһħʿҲķħѸٵתͷɵس룬ܿʧշ˵֮С
ڵӣһľͷð춼ûܻع
ôܻħΪβɱշ
ۿշҪħɱīʦȫǴñĿ⡣
˭֪ںȻ֮䣬ħȻħߡ
Ŀɿڴǿ֮С
ͣ
ѵΪ͵ԭħɵòߣ
ܿ췴Ӧ
Ȼ뵱ȻΪշܵ뷷֮ӣõӻ
ħ𹥻շͣͻȻ˲˼顣
շʱҲʧأǳ˴˻һٽɱ˫ͫâ
Ȼһ뵽ֲͣ鲻ԽԺһ亮ʵʵͷ
շԻȪѪħʮֻħͰħħսϢѸٴɵΪ֮𺳡
ȻһϢÿ˶ò˼飬ȻھĿãȴֲòš
ĩպƽٽ٣Ӱɵ磬ħսϣΪ׵ɵʿܵܣ˲أʿԵ͹ȡ
ʱɵһҪһӢۣɵʿʿҲҪһλӢۣܿһϣ
շǲѡ
ǺɵһڶʿĿ£շΪһӢۣɵʹӵпħ塢ǿߵ
һʱ䣬շͬһȽȽգâɣеնҪ貶Ŀ


1619 ħս
շȴ֪ɱħǿ޺ʮħʿħͰħ飬Ȼô
ħħ֮շʮʱ䣬ʣµľħʮħʿѸٻָĵ֮
֮Ļָٶȣʿһ𺳲ѡ
շ֮һٽշɱһĻҲѡ
ںսľٶڽ;УڵȻϻǶϱأȻȴǳ˲м
˵ı֣úշɱŨ˼֣ȴصĸ

շӸϵħս
ħսĵһۣ˶ޱ𺳡
һ޴Ȼγɵ칵ǧ֮Զ
칵һһͨɳǡҪԼӴĽ磬һۿͷķߣɵʿڵгû濴ȥޱ׳ۡ
칵һħӪ
ĵħԼͬһħӪΧ龰ȥͬһͷһеĿֲޡ
ħ˫֪˶ٴδսղγɽ֣ÿһʱ䣬ͻһ׵Ĵս
ս칵֮еȻʧ⣬ңγɿֲĿռʱγɷ籩칵ϯҲе죬ȥòˡ
ɱ֮䣬аԼŨҵѪϢһʹⷽռͬһɱ¾硣
칵֮е籩УʱɵʿħǸǿߵʬвĵħƬ
ħ˫Ͷսڶ࣬ǿߵͬҲǲʹǸ߽׵ľǿߣпڴս֮䡣
շոտɵӪһʿʡ
շڵĵշ
Ϊ׵һǿߣڵ֪շݺ󣬲һ¶η֮ɫʿҲˡ
һԣȻʲôȴŭѡ
ԵƬ̣ȵӵʱ򣬱
ͷǿշȭȻóһƷݳԪ֮
Ƭ̡

ׯϡߣ칵ǱߵħӪš
ɵӪϿյĽһͨһʿԽշɳ
Ϊ֮ǺڵһЩ߲㣬дԼϡӣǧɵľǿߡſܣɵһĶǿߺͺţȫ롣
շ
һЦӭǰ
һĿշϣʱշĿĽ㡣
ЩǿǿշУ͡οҲоò˼ġЩǣշǳ˿ȣ˸󣬵ȻˣҲɺͲġ
ˣôˣû뵽Ȼڶǰ磬շ־㵡
ɵӢۣħɷǣȻҪӭЦ
Ӣۣ
νӢ۵շһ㵣ЩЦãħս֮УδǺ飬з磬޴ϵΣա
շȻûħսͳɵӢۣҶòˡȺзɳ
շһЦ졣
ʱĵ쿴ȥ˼оһɰ
ԭħսʼʱ򣬵ͬŸ߲һħսεĴսսϴ񣬲ʵ˵ʶɱ䡣
еħѾ֮࣬ɵսϣеʮλǻɱһħ𣬰մս֮ǰҵԼˡ
շЦ˵ħսǸոտʼãھӮδ̫һЩһɱħ϶ᳬ㣬ħһħǿ࣬ɱ
һЦһصƣȻ
޲𺳲ѡ
ħħǿԶͬ׵ɵǿҪħǿףȴѱɱЩǿ߾͸˵ûпǵֶΣԻɱ
Ӵսڣɵһǿߴﵽʮˣħһħȴʮߵɴ˿ɼһߡ
ɵʿ֮УЩǿߣҲǶħ塢ʿη塣
շ͵ˣȴֱӽħǿһ㣬ԻɱħǿߵòšԵ
շ͵첢Уڶǿ߸ں棬ͬһ㣬һ󷨣һɳ֮С
ӭշո£ɵһߵһݡҪԼɳ֮Уһ󻶺շĵɵʿЩԵʿ
칵ǱߵħӪ
һӰոֶңɵһ
ħһɫ멣ȥʮӣͦΣһϵĹ˫ͫ⣬ƺԴ͸޾վ룬͸һС
ɵһӢۣ
ħǣ¶һ˿ɱ־Цݡ
Ϊఽͳħħǿߣһʵ൱ڵ߽׵ľ֣Ҳǲħ֮常
շ
ఽħԣվʮħǿߣһòˣħʥڤףʱһЦȻϴշ֣֮еʮֲ
һħ꣬һɫߣмسʲôӢۣɵһİˡǰȥսͬɱһ㽫ɱɵһĻԴ飬š
ħ꣬ħ֮Сӣħħ֮Ķڶ࣬ħȴħ֮ϲһݱڤʥȻ磬ȴҲħһԺյľţμħսΪ
ఽħҡͷܻڤףնɱޣǰҲ֪ʲôԭ򣬶Ҳʮּɵ㲻Ķ֣档
ΪħȻȴҲΥఽħķڨڨһЦ˫ͫħ˸Ҳ֪Щʲô
ఽħһħǿߣʵħշʱԽѹΪβսˣǺԵɣѯûУ
ħǿ߿ЦŴħѣЩǿһ񱩣ϲŭ޳ӷǰȥѯʣûܼ
ǿߡ
ఽħ֮֮ͫɫħսħϸǿߣʵȫѹɵһȴٳδȫ˫ڽ״̬ԭħԸǿߵľͽ䱸
ųఽħֵշħ尵ɱϵɱշߣһ֮
ɱ壿
ڶħǿ߶¶ԾɫħһܵİɱǱɵĸ֣רɵһҪչɱж
ܹаɱǰʮģɵĶշȻ壬ɼڳఽħĿеҪԡ
һЦշϣս


1620 ɱħǿ
ɵӪһ
ɵһɳǡȽͨ󷨵ɣͬʵһ㡣
ʿʮ˾סһʯݣշܹסһĹɵһͷĴѰʿȻܵĵ
շ
֮С
һɵħսľƣǸеʮֵǡ
һ䣬ȻаѹƣɵʿʵۿۡħԼ临ʿħ塢ȴʵ
˳ɵ紦ھԵ֮Уκ˶޷ıʵ
շ͵Ȼţɱħǿٶ࣬ͬҲı䲻ʲôħ֮Ĵս֮У˵ԵʮСӵгԽ߶ȡ
Ϊľͺáշȥǣʮֹϵ˵
ֻ̾辡ΪɱħǶ٣Ķȥ
ȻͷһΧֵǰ㣬Լȥһط
ʲôط
ħ˫֮칵ħ
ԭħ˫δս֮칵γɶţһʱ䲢δĽ档
Ǻɡħ˫һЩǿߣԷؽ뵽칵֮У໥ɱԶԷͷȡս
Щ˽µΪħ߲㶼δԼԹÿ춼вĸ֣칵֮С
ڽ칵ģһЩĸ֡һʱħ˫ˣɵһӶࡣ
Ϊ˹ɵʿĻɱħ֣Ϊ׵ɵһóԴΪսһ
һ棬սҲʿʮֿصġ
ڴǰĴսУɱ˲ħ͸ǿߣսʮֿǰŴսЪЩ칵ħʿϳ䵽ʮλ
ڵĵӣڶѡȻðս칵շ̲סǰշһͬǰ
ħ嵱ɱϷϲշ˫ͫ⡣
һļϣһαװݣ뿪
һߣϢҲѹƵʥɾŵ۷ˮƽ
ɲ
շóɲѾкܾûˣ֮ѸںϣͬһĿĶħͷħģһħʿûʲô
ϹɲշȥаϢɵһҲваʿЩԸͶħħʿշ⸱Ȼ죬ȴҲرȥʲô
շҲϢѹƣһȥʥɾŵˮƽ
뿪һ̲֮󣬷ɳߣȻֱ칵ȥ
칵Ȼ֮ɵյأǰδսøӻңͻ֮пֲĿռ˺ѵشͨɵǿ߽УҲΣգշ͵ԣҲЩ鷳ѡ
ಣ
ոսһƬ֮УӺ󷽷ʮɵʿ
ħʿòǻɵļϸɣһʿշϵĹɲ
Ҳһӡ
շȻʲôһΣһ֮С
ɲסǵԼ˭ɱħǿ߶ࡣ˵ҲӰ
ʥɾŵ۷壬Ҳҿ¿ԣҪɱħǿߣһЩɵʿһЦ

¡¡
֮УһӰ׹⣬ЩǱشڳǽ칵շ
շǵ͹칵еա
֮ܵӰ죬ĴԲҲܵѹƣոս칵һһʱգò뿪ʮֲ˵شһƬ׵
׷֮Ľ𵤺ϵһηҪ˲ɣֻǱ
ˡ
ԲӦҲһǧ֮⣬һʥɾŵ۷ʿ߷òȡ
ھȲԶһħִɱȴһ֪
û뵽Ȼȡ
շ΢΢һЦȻ΢΢߶ѪԴеħͷųҡһΪһħֱ֣ȶȥ
ħʿ
ȷǰշԼ׷ɱħ֣ɵôһȻ󱬷Ʒշ
ǰˣסɵʿƽ֡󷽵ħЦţ˵ħɷƣٶȶȻӿת˲ֻһٶɵľ롣
߳
շ߶ָϵĽ裬һŤռƶ֮£˲ϢԽɿռ룬ʮͻأسħߡ
㡭
ħ־㵣æ߶ħɷΪһĵļӲħס
ͣ
շ߶˿׾ٵش͸ħֵħ׷ԴҲʮ䴩ﵽʥɾŵ۷εħ֣ϡͿ
շһħֵԴնϣȻӸȣǽʬ磬ʳħʳ̵
շϳշݣһȡ
ħֵԴȺòϲɱһ൱ʥɾŵ۷ħ֣ܻȡٵս
շΪɲͬһոһħֵ
칵֮еħǿߣԼͬһ߶ȵĸǿȻ٣Ȼ칵ֻҵȻ֮УշҲһ
շɱħ͸ǿߣʥɾŵ۷ΣһЩģշɱ֮ȥȡԴ
ͬʱշҲų˰顢ʡͨϹ֡ɡСֵ¸֣ҲʼħĶ飬Ϊһ
µЩ֣շṩĸԴ񶼳ɳһ˵ĸ߶ȣΨǷȱľʵսĥ
Ϊ˷ֹⷢշû뿪ԼĸӦΧ֮ڣһΣպüʱ־Ԯ
һδεɱܵսϴ񣬾һδεˣΣգЩֵսһηɱ䡣
Լ
շ뿪칵صɵһӪ֮У󷽵һСɳ֮С
ϵߣշָòɳǵ㳡
㳡Ϸһ֮ߵľ޴ᣬӿһֱ䵽棬˸Ϊһ
ս
ܹսģɵһǿߡǿߡţҲͨս֤Լʵ
սǰʮһЩպյľǿߣһЩǿߣڴǰδս֮Уɱħ͸ǿߣŻ֮ս
ЩǿҲôںսϵǿصǣսȡıԴħսںҲ˽óһЩ߽׵ľǿҲۺıԴǲս
һĸ֣սʮ֮Ρ
շ·ר顢ǼսʿæµżһЩħʿսǼǵսԳǱ߹ȥ
շڻˡ
Խշշǰ


1621 
շüëһʵôɣ
Ц˵Ǵɣһֱ㣬˭ջ󡣡
϶ңơ
շȻˣԵΪҲΪ˽֮һ໥
˴Цս·

ǰȺ֮УȻһ̾
ֻһǼսǿߣӡһսϡ
սϵһ˸˱仯һʮһ֣ų貵Ĺ⻪
Ƿ棡
ΪǷľţսʮһλοƲߣʵȴޱȾˣΪǰʮλģһΪﵽ߽׵ǿߣʮ֮ǰģҪôպյľǿߣҪôǳܡ
Ҳ˵һľ֮УǷһ˵Լоš
Ҫ֪ɱﵽ֮࣬ȻҲںٳ֣ʹɱħ͸ǿٵԭ
Ƿʲô
շǷһִ˵Ϊˮƽﵽ˵׵۷ˮƽӴ˵Ѫжϣʱᳬ꣬ϢޣշһĪĸо˵츳ǲѷڵ졣
շҲǳԾСĿУɵһڵһӣǧѵһľţк
û뵽ͻȻðôһ֣绹ǲԻ
쵭˵ǷǴһǿ̵Ψһӡ
̣
һշδ˵ľǿߡ
ص̵ʵɲ⣬еص֮̽ޱȣ˵ʵ̫ϴͬһ߶ȡǷ̵洫츳ʵʮֲαμħսâ¶Զ
΢΢һЦշǿˣǧ˴һŵͷ
ҿɴûԴһԾӣ˭ҪĻֱȥǡշЦЦ
ǰȺһ֮̾󣬶ǷһάǷƺҲʮܱ˹άӣİȻ֮ɫ
սһɨǷ治мһЦѾҲڽ£շһţȥӢۣǴˡ
Աߵ˷׷׳Ĭ
շڵϴħʥڤףյ̨ϴ񣬱Ͽɣһŵʹ顣
ǰãշɱħǿޣʵȵн׵ľǿ߻Ҫֵľħһ֮ʮħ壬ħԶǿħ˺պսĿã˲
շɱħ֮δܽԴȡսսû֡
Ƿô츳ʵôǿҲǸոճľţôշᲢۣ
ʱǷ¿ԣ˶Ǿδ̫һЩȻʵû˳
˵飬ǷһЦʲôӢۣһţб¸սһϸߵͣڵĴ꣬ʲôӢۣ
Ƿ֮жҲ¶֮ɫǰȥ
ڵӣ죡
շշҲˣ
ǶڵĵӣݹأȻҲ칵֮ħ
Ⱥһ󾪺Щ˴һʿշرշĳ֣һʱ¶ȡ֮ɫһΧ
ǷһмڵշһҵҪڵλӣкεȳɫ֮
һս
ûǷ棬дһ⣬ھħ͸ǿߵԴȻ֮࣬׸߶ȵħ𡢸ǿ߸һʥɾŵ۷Ҳ߰˸൱ʥɾ
һ֮󣬶һս֣սϵѸһԾﵽʮǷ档
üëһ壬ͻָ
죬Ȼڵһӣ
ϧǲǷ档
۷׷ףǷĶУĸľţ֮Խưշˡ
շҡͷһЦߵǰʵնɱħ壬Դһսܷ֮Դߣ
սǿߣɵһʮֿشնɱħ壬ͷ­֮󣬶ҪջصģһôɡڸǿߣǵԴô⴦á
ԭշ΢΢Щʧ
ħǿߵͷ­֮У̺رħǿߣ´еľԴշȻ᲻ýġ
һ֮շӴ֮ȡħ͸ǿߵԴǰһ֮С
һ֮շٶԴһʵﵽн׵ĸǿߣ൱ʥɾŵħ͸ǿߣҪԸǿ߾Ӷࡣ
н׵ǿߣ
ЩԹߣǸսǿߣҲ𺳲ѣշ֮г˼ɵ
ȫһΪ֣շͣսʮλϡ
óǷ֮˶Ǵʧ
ҲȻշħսǰʱ䣬˾սǲμ˴ǰħսɱнǿߵĿֲʵսϵԽǰʮпܡ
˳ɼҲҳƴһţɵӢۣǷһмЦȻڨڨȥ
˶Ϊշе߷߲ƽȻշȴǵһЦӣ˵Ĳ㣬߰ɡ
촫ԪУǲǻħǿߵԴûнһս
һսҲʲôŻЩôЩҪҲաշҡͷЦ
Ĵ䵱У൱ڵ׵ħǿʬ壬ʥɾŵ۷ħ֣ҲʮóĻʹ޷ԽǷ棬ҲԶշ塣
ڷ֮һ¡
շһλɲ칵֮Уһǹһˡ
շԹɲħΪڻαװΪħʿŴ͵Ϯ֣Ҳһڣµʱ䣬ջķᡣ
һ죬շ뵽ħӪķΧɵʿ˸ҽӽħӪ˽ľ롣
ˡ
ԲӦ֮⣬ϰħǿߣħ𣬻һŰߵħ֣ħӪ֮зɳֱ칵
ħĴշӦߵħֵϢǰɱħħЩƣҴħ߸֮ǿߣ϶һħ֡
շľ˫֮֮ͫɫһڿɱʹˡ
շ߶Ѫͬһ۲۵ħֱӳħߵķȥ
ʱշϰħֻħֲڶ


1622 ǷȦ
ڴˣٵһԹݡ
һн׵ħǿߣշһȡ
ħĵȼɭϣ壬ħ֮Ϊϲһӣħ֮еλ󣬼ʹһħǿ߼ҲҪݡ
û뵽Ȼһħδˣշ־ϲȴòõһԣȻյϥ£Դ˫ͫ亮һħһҲ޷
Ųһ٣շߺǲʵҲǲףնɱɵʿ
շػشãɵʿɱҲŵһ񡣡
һҲһȥǷһһ
Ȼշħ֣ɱ־ȥҲȥɵʿǰҪʹʹһԡסЩʵǿɵʿЩһķֱˣ˷ѱʱ䡣
շһҵնɱɵʿ
ֵ˵ڵշ͵죬ЩʱҲǱ뵽칵֮Уɱħ岻ǿߣܽǶߣǾΪħ˴󹦣һνħѪϴĻᡣ
л
һٶħ֣һϲس칵ɱȥ
շħֵУɳЩħǿߵĸӦΧ֮⣬ȻۼһԵĿռ֮С
Ȼշ΢΢ʩչϢɱͷųԲ
칵֮УָӦܵѹƣշĴԲҲ⣬н׵ħǿ߶ԣҪǿܹ࣬һ֮Ĵ¾ԶԶڵнħĸӦΧ֮⡣
շͨԲͫħֵһһһԸħǿߣﵽн׵ĲΣǶԸӦշĴڣ˵ħˡ
ֻԼħǿߣɢʩչħͨڻ֮Уɵʿһԣλħŵ˼¡
ಣ
һ׵ħǿߣԦһħһħӪķӴܶȥ
ڴħһɵʿ׷ᣬŲһѷɽ۵糸һں׷ᡣ
Ȼ
շɵʿݣһȻ
ħǿչɵʿȻǵ죬Ҳʲôˣ½ɵľţǷ棡
칵֮У޷ʩչƿֻʩչǴ߶ɽǷʱ߶һѼƷ۷ķɽ屻ǹΧţһĹβͬһһ㣬ٶȿò˼顣
ǷշĸоһĪϢȻеĴйء
ʯ䣡
Ƿ׷ħǿߣշԶһţշѶһͷײµ֮С
ɣԴΪһһʲƵս
ǷһЦҪ߶ɽǰӶݵħǿ߻ɱ
û뵽ûշǵ죬ֻһС㣬ñʧҲֻǿˡ
ৣ
֮жݳͬʱħ֣ҲΧ׷ǷΧ롣
ϵˡ
Ƿ˲䣬ȴ侲ȻޱȿȻΪִ綥ǿߵĵӣȻʲôƽӹ֮Χȴš
ΧסҪСˡ
ǴǷ潻֣ħ´﷨֮ȻһΣʩչħ˾һƬƬӰڿռ֮дȻ󱬷һħɷѹ֮Ƿɱ
֣
ʩչģħ嶥⹦֡
ħͨħǿ߶йһоŲ㣬ȫŲ㣬ħʩչĶ¡
շҲйֺħҲǰѡ
ħ壬յľ֣Ȼħ߼֣߶֮󣬾Ȼͷųŵĵӡգ·ѹأǷ֡
ħΪ൱ڵ׵ɵʿȻʱչֵʵͨĵнʿҲҪѹ
ԭħ壬Ҽʶħ綥⹦ķɣƾҲѹǷ棬Щ򷨣
Ƿ˫֮ͫкȻƮ졢صͫ⣬ƺ֮£Ȼûκܿԡ
һ̣Ƿ߶ɽʩչƮݵƶͬͥŲһɡ
ʱǷ棬ͬκ֮еһС˷֮Σգȴھκ֮沨
ÿĹҪеʱܹȻرܿƺܹ쵽Ȼ
ͣ
Ƿ߶ɽһ
ʩչľ֣ǿޱȣȻȴûдﵽ覵ĵز
ǷͷŵĽôǿȻÿһޱػоֵ覴֮һħӡȻ顣
ʲôͨȻܹƵľ֣ò𺳡
ɵͨССħܹ˽ģ
ǷЦȻ߶ɽͷųĪĹƺÿһ뷨ǰԤ֪ʩչħһֵ̳λãĽҲͬʱڴ˴óһæңòչ
ģ٣ʱࡣ
⻹ǷɵΧħ֣ûȫĽȻʵǷеĴͨԼ츳ʵǸһ
ܹͨƵ֮ͨеܹȻԵ˵ĹǰãʩչĽȴܹռȻ˴ضǿޱȣеļ£ܹ̽
շ𺳲ѣѹǷ˿ȷпʱ
ǷĶ֣ȻԱ߻ôħ֣ʵǿҲӱѹˡ
ǷɵľţĿˣշӡ󼫲Ȼȴܲȡ
շĵΧȦ⣬ħֵעڳǷϣȻעʹ⵽Ҳȥʲô
ִ߶£ǷˣȻʩչ˺
˵ȻС㣬ԭʲôС㣬һ㡣ɵʿУԲշǵ죬ߡ
շʲôͽӵڵӵݰˡסҵ֣Ƿ棬ֽħجΣ
ǷȻһЦȻջطɽһĪķӡ
ʱ䣡
Χ֮ԼȻ򣬰޴ڵа֮ޱȵĻңһֻεĴ֣ռ֮еһг׽ңǷӰʧڿռ֮С


1623 ɱħ
ʧʩչͨɱҲϢΧĹߣκ˶ۿøӦ֮ӦĴڡ
ȻĪ⣬ȻʮƣǷͨǴĸ߶ȣԶԶ䡢嫡
շҲֻд߶׽ϢŸӦλãʱһȡ
֣ɵѹˣһȡ
䣡
Χħͬʱƣγ󷨣˵֮ΧȦڵĿռ䳹׷
֮Уһɹӿħͬһϯ
Ƿɱ飬¶̲ס³һѪ
ܵڶħǿֹ޴ħࡢܵشħ͸˾޴˺
Ϊħ壬Ȼ޳ܣֵҽ棡Ƿ־ŭ
ħ£ֻ̣ɵʿαʲôأ뱾Ȧ֮УܹΪ֣ҲҫѰɵʿûʸ񡣡
Цµ˫̡ͫаѪ⣬ȻһֲħֱǷ
ۡ
Ƿǿ߶ɽһɷƣȴԿֲײ÷顣
ɽҲͷϵĶǺݺһײƷ۷ķɽӲײϡ
ǷҲ֮ɳȥһοѪϢήңһŨҵħⶼڱħ̵ظʴš
ЦٴɱҪǷһٻɱ
Ȼ
һޱĿĹâͻȻͬһ˺ƺڰųɽ⡣
ԭշȻ֮зųһн׵ħǿߣ̫
̫̺յİԵ֮ħ塢ǿĿá
ΧħǿߣڣǱ̫âһĵĲ¶ֵɫ
ܵĵн׵ħǿߣں޷£ֱ̫ħ֮С
ͣ
̫ħڱһ⡣
ħǿһҽУ̫֮´ڵһ㱻ݻ٣ȼ
񲻶շԼϨ֮е𣬴ʱɳʮɾ޴ͷŵ̫Ҳǿֲ˹
ʹǳఽ൱ڵ߽׵ħҲҪ̫֮£âһɱн׵ħȻ׾١
ͻȻ֮ıʣħǿ߶ɲǵľ㵡־壬ΪɵǷ棬Ҳ־㵵
ʯ䣡
ħעȥƵ󷽵շͻȻĹ
䣡
շΪ˴ﵽ䲻ЧδʩչκͨǴ߶裬˲ϢĽ
ͬʱշҲ߶Ѹٽ뱾״̬һȭȥ
֮ںǿԼʮµշһȭԽһƷΪ
һȭ֮һһеƣһֲ֮
ϣң
ħľţʩչͨǶܵ£ǵͷֱͷϵѪǣײշȭͷ
ѪħΪӲĲ֣ѪܽǷļƷ۷ɽײ飬֪жôӲ
߳
շȭͷѪײһȭͷѪǴ̴Ѫ̺÷顣
շһȭȴͬɽһ㣬ʵʵк˳Դϡ
ϵİߣʲôװƷһޱǿħҲðԴշȭͷײ
ת˲䣬ͷųһɫħ⣬ѸٽԴʵʵ
䣡
շһȭ֮Ȼûߵķ֮ײ֮󱬷һƵľ졣
ۡ
ķȻޱǿȴǱշһ͸ͷ飬ԽһŽ
ħν칵ҪɵʿһѪȲбԣû뵽ȴΪʹ˱
ʵЩԩ
ôҲûϵڶħǿߵı£Ȼᱻһħʿ͵Ϯ
ǵ͹շһȭΪѪǽշȭͷˣзħ԰Ȼӹһ٣ϡͿ
ɲǼ䣡
Χħ壬ԼǷ棬ûܴħǿߵ֮ѹһǿҵ֮УһʱԷӦ
շȭ飬˿һѪѪˮ֮һɫѪ˿Ѫ˿Ϊ磬ȻѪˮһӿ䶯֮ѸΪµȭͷ
лȪѪշת˲֮µ˲ʧһЩ֮ˡ
ߣ
շʬ磬ǷһȣͷųһǷɳȥ
շһ֣ڡ
ʱʵǰͷһ̫ͻľշԸ¶ȫʵûд֡
߶裬һɿռŤ£շҪԭشնȥ
ɱħߣ
ʣµһнħ𣬱һ춯صȻͷųһħɷѸΪһɾ޴ͷ
ɲͷͬĻһ㣬ɭɭĹЦſ͵һռʱŤʹշĽʱɥʧá
ħǿҲӦͬʱһģһƣ۳Ϊ񳱣ǵصշ
Щ˱ش󣬴ʱǵƤӵ±ɱһһн׵ħڳħûһħ֮ŭǣˡ
ҲֻнѹǲܶټһЩ𣬻϶ָˣܹס˵ǲ
ٶħ֣ħ嵱еľԾӢԶѰħɼʱͬʱƣЩƴĺϻֲ֮֮
ҵĹ߽׵ľǿҲҪâκơͨ˲䶼ᱻ飬շҲ˲䣬˿Ĵ⡣
䣡
Σʱ̡
շ֮߶˼£ÿһ䣬Ȼ쵽磬Ѹγһ硣
ͬʱշҲѸٽӡʩչƮʵ֮ͨʹøȹ̣ͬǶȻ֮һ硣
䣡
շ磬ȡǳ跨ʩչͨ󷨵Ŀռ䣬磬ޱǿֻаɾ޴ȹȴǸߡ
ڹ֮һ飬շɰɴСˮʮɴСǽһֿ񱩵Ĺ
շҲܵ˾޴ĳصܵҵ𵴣Ƶ塢Ҳڳ֮ܵˣɫʱòҰףһѪӿɤϣֱǿ¡
ˡڤ뺣
շջ˫֮֮ͫɫһڤ뺳ġ


1624 ħ
շʩչˣԼһص֮ףȻ߶ڤ뺡
һɻһĿֲϵԼε֮ٶħָǡ
һ̣
¡Ȼ׹Ѹ͵
һΣշ߶ڤ뺹ĲĳһˣǴΧ޲𹥻
ڤ뺣
ʲôħʿɵһշ
ħɷǣշ

ڤ뺣
ԶħսʱպյľҲħΪ־һϵڤ뺵Ŀ־壬ҪһЩ
շڵϻڤףֻɱħʮʿħǴɵ磬ħ֮Ҳ˲֪
շûȪ۴УڤҲС
ʱ߶ڤ뺣ȻЩħǿһϳݡֶħԣž޴ħֶ˲䡣
¡¡
ڤ뺵ĹʵҪǴΧĸǹ
ʱշħڤ뺿ֲķΧչš
¡顣
ϵϯ˷ֲĻ֮ǿռ䡣
ռеħɨһգеǸͷ׹֮мɲǣΪҽ
ħһַ֣߶˼£Ȼڤ뺵֮£Щ൱ʥɾεħ֣ôǿķҲһ飬ȻħϵѸٱ
Ҳֻħǿߣշʩչڤ뺵ĴΧʽʹÿħϵ٣ħǿߵԱҲһħήң˲ᡣ
շΣڤ뺵߷˾ŲϣʧҲǲС
˽֮һ֮һӱʮ꣬һͷںͷ֮Ҳһ˿
ʧշĳܷΧ֮ڡ
ˡ
շҪȪѪһٽʣ˼ħǿȫɣԴָ֮
ʱȻԺ֮ص˵ģһǿҵΣӦ˶Ȼо޴Σ
š
ԲӦħ֮ɱħ֣ͬһɱ칵֮С
ʵܸߣȴħҪ칵֮䣬Ȼᱻħ߲㷢֣ɱ
ħӪԶħȫ׷£ֻҪʮʱܸϵ治֪жħָ
ɱһħҲֵˡշһЦ߶裬Ѹʧԭء
Ĵշٶͬ˲һ㡣
貢ʺϳ;Ϯ칵֮У޷ʩչƿ贩ʮľ֮շΪС
Ƿ棡
շüëһ
״̬֮£Ԧɽ״̬ʮּѡ
Ƿʵ˭ΪҪң
ħҪ׷ߣ
շʱϻֱͷųһסȻԦɽɵߵķɳ۶ȥ
Ƿޱȿʱȴһеζ֪
ͬʱҲڰв²շݣΪһ߽׵ľǿαװħʿȣжշǸмǶշʵеη
ৣ
ϰħֺ͸ǿ׷ɱշĴԲ֮Уųˮһħǲ°
ͱѡ
շͷųһɼԦµļƷ۷ɽ߶˼£ܿħ׷֮ľ롣
һ·ϣշ칵֮ѰĿ꣬ɱɵʿħ֡
ҴǷߣ׾٣ȻЩɵʿɾ͵ùˡ칵֮ħɵʿɵ֮еľӢΪҶɥδЩòʧ
շǰһʥɾŵʿںһħֽ֣ȻͣסΡ
ɵʿħּˣʱֹͣ棬ؿշǷ档
ݣ
շµķɽħֵķԼֽͬһ㣬ɽһҽк󵱼
ٷأ
շǷͬһ㶪ɵʿ
Ƿ汧ȭлǰ֮ǰմǷ棬պк񱨡
ǰշһ漴ӻ֣ʾ˸Ͽ뿪
Ƿʵǰôߣ
շ˵Ȼħ׷ᣬǾٸһѵղɱĲʹ죬ٺɱ¾һ
ɭɭԼϵİǷҲǺò𺳡ȻԿȴûп񵽸һ֮֮ħǿߡ
Ƿ漸϶ɲߵʿһ߽ǿߣǸߵ۷ǿװɡ
ǰСģպлǷ涨񱨣ҵʦ̣Ҳǰľ֮
Ƿ泯շһݣȻʿһѸ뿪
շɵϿյĿռ֮УȻһƷ߶֮ƷͷųɱϢʮﷶΧɱ
ȻշԼµʿԼʮ£ȫų
֮£ʹǵ߽׵ħǿߣҲԷ֮оȻôһ֧
ħ׷뵽շȻ˵ǣڻɱ֮󣬾Ȼ
ৣ
շող׵
ϰħ֡ǿߣ·һӶвûʲôĶǿߣʵҲǵн۷ˮƽʱʲôսħ˫ĶǿߣӼײ֣ɱڲִ֮䣬ħһĶǿҲ
Щħֺܿʧ֮Уշûжֵ˼βЩħֶȥµĸԭء
ʮ
ħͬɽһ㡣
֣
һȣʡͨȴǿߣ׷״Ƶľ綾Ʒ
ͣ
Щ綾Ʒħʳɣ̺ľ綾ħʴħ𶾡ʳħн׵ħǿߣմһҲҪһƤ
һը֮󣬾綾γɵŨ̡ǵصħϡ
ʱ䣬̵಻
ħʿֻҪմһ㶾̡Ƥһ䣬ΪԵһģʴΪһ̯ѪˮΪԸһЩģҲƤҲ̶á
ûĽ棬ħн֮һҪô䣬Ҫôɥʧս
Ĺſʼ
ǲ꣬ɾ޴Ƭħʿҳ⽴
Ȼ߶֮䣬ʡͨҲûΪ𣬴Ϣħ֮ɱɱ
ħȻѵأȻͻȻҵĹҲһңټϴ֮вûħһǿߣﾭȴĳʱɾ
ɱɱɱ
շʮʩչɱҵħ
Ⱥɱ¾ħ壬ɵʿͨգǿɱ¾
Ȼʱħȴ˱ɱ¾Ķ


1625 ͱ
ħޱа񡢲б䣬ħʵøǿҲøа
ħս̶ʱ䣬ħ彫һɽ绯ΪħĿУɵʿɱ¾ɵĶ
Ȼʱ˿̣ħȴڱʿɱһʿħ廹ҪбҪǿ
һʱ䡣
Щħʿһִ͵Ϯǵʿħ壬ǣЩһɵʿ
ħսЩħ岻֪ɱ¾˶ɵʿԼѪȡбɱ¾ǴޱȵĿУǷ
ʱ˿̣
ǳΪ׵ĶʱǰɱɵЩһޱߵľ־֮С
շʮ£һܵԴһЩɵӣڵĺĵӶҪԽʵôܲǿ
ǶշĹħսħ֮ǣȻޱȵĺ
տʼʣµħ翹Ȼھ綾ƷĹ£ټϰ顢ʵȴһټǿޱȵĹħ֯ЧķɻݱΪܣտʼӴܡ
̶ʮʱ䡣
ħʮ򱻻ɱ˵ӣӽΧĿռ֮УһЩħʿͬͷӬһһЩΣյҲûг
һٶ׷ɱշħǿߣһֱ׷칵ŷֵħһŭħԭ·ɱ
ڣҲǳɱ¾ζɡ
շɱϢӰħǿ߱ؾһռ֮УŴԶɱһħǿߣһЦ
޻ƣ
ڿռ֮УշӡͷŰ˸ҫ۵Ľɫϼ⡢ѸٷһʮɸߴĿֲ
շ
Ѿкþûʩչ޻ˣžű䲽䣬г֮շҲø䡢ȣҲӾ޻ľˣҲﵽ˾˵ʮɣȻҲ֮ǡ
ʲô
ѵаʿ
շľһ֣ӭħǿ߶ʱһ
ϣ
շһƣͬʵһɫӡһɻصľƣһнײεħǿߡ
ƣ
ħǿɫأȫ̷䣬ѸٻûΪһħ߶ħȥɫӡ
žž
շ֮ʲôħԼʿշǰֵһᡣ
֮ʩչͨǺεȵͣħԿģ
ħǿߣûΪħ״̬ʵһнʿҪֲֵģޱȵľˣȻһӡ˲飬ѣѪɣͬһڵһ˳ȥ
޴ĳ֮ϯԱߵħֵѪҲɳȥ
һӡǴݿһ㣬֮ħ֮µħֱӡϯ˺ѣοЩֱӱӡеħ壬ħǿޱȵӡֽ֮ͬһ㣬ѿ

շһսһɱħ֮УչѪȵɱ¾
䣡
շڴ޻״̬£ʮȭǿƶְԵƲɵһнײεħǿһȭ֮⣬ħִ֮
󷨣ɱ
ЩħֲħľӢշԵغɱʮ֮󣬺ܿĻ֮лָշ𷴻

շӴ޻״ָ̬״̬֮һӡȻ飬Ѫˮ״̬γѪˮɵ󺣣˷ϯ
ȪѪȻǻȪħ۵ĻȪѪ
շշɱɵʿ
ħַһ⡢𺳵ľǱħڻȪѪϣѪ˷Ѫˮ죬ȻѪȴûбӿ֮䣬Щħֳöᣬһ

ѪˮȻγɾ޴Уͷų˵ֻ֮ͬʱҲȼӿĻƣһħû
շĻȪѪͻƵ˫֮£ЩħֲϵذҽţƱ߽⡢ٻ
ҲһЩħַͷųħͼֻȻȻͽ޹ֻһн׵ħǿߣԷħӳȪѪȻҲԪˡ
ʮ֮
ȪѪҲħֵûκĶֻѪˮ
˴Ϊǰ׷ɱħһٶн׵ħǿߣͨħ͸ħ塢ʿ൱ʥɾŵԼŵ۷ľӢ֣ʱȫû

շָ״̬
ⷬɡںϣǰĵ֮Ѿָ˲٣ջָʮӣȻ۷״̬ȴѾɶӰ졣
ħ壡
շȡ¹ɲߣһЦͬһɱ
һΣɱ¾ħ壬շг˿⣬һθеԭɱ¾ȻҲ˵ʹ졣
ջҲǲС
˵ģħֵʬ壬ټʮħʿʬ壬һʾ޴ԴοЩħɽ磬һϲӶ˴Դ
һħ
ɱħʿضһشɵʿʿһ֧ǿļջȻۿȴ޷
֮ħǿԴշҲԽȴշµʵضһδսսĺô
ߣ
ɱħֻɱٸֺʮ϶ħʹħôưոݣ
շؽȫ磬Щ綾ʴòȱȫħʿʬ壬շҲûзŹͷųʬȫ硣
ݡ
շԦɽͬһ칵ѸٴС

һͨɵҪݳ֮Уշɵһ
䣡
һɾ޴ɫ󽢣칵֮ǰٶȿ硣
Ĵ󽢣˸һħƣͷųһһеİޱȿֲЩʿħȴĿռ˺ѵشУֻô΢΢ҡζѡ
սͧ
շüëһ𺳲ѡ
սͧħսӵһٶȣмԦϵǿ
Ҵ󽢣շǰսͧмƣҪȳħ۵սͧҪٱֹ϶Ҳǰٱ
֮ϣʮħʿһħףϢ񱩣һħսľ֮ʦ
ͷϣһħ˸ֶ˫ͫȼŷŭħ棬Ǵ˴ħս֮ħͳ˧ఽħ
ఽħվʮʵ൱ڵ߽ħǿߣҲиǿߣΧɱĸǿߣԼŸʿҲС
ħһǿ㳲ˣ
շһͷƤ飬һ亮


1626 ħ֮
շԥش߶˲ƳȥʮκڵɵߵĽ粻Զĵطһ˲ƣͿԴ뵽ɵ֮ڡ
ɵһӪ֮У𼱴ٵɵʿڽ󷽵һҪϿա
ಣ
ʮ߽׵ĵǿߣԼǧƵҲ˲Ϣ֮ϵ
ħˣ
ħͳ˧ఽħఽħ𶼳ˣѵħǴľս
ǿһ۷׷ףɫޱȵء
շɱħҪԪ룬ħգħʬܡ
ఽħ𷢳ŭԹɱ֮
շ
շʲôȻఽħ𣿡
շӣ
ŷշ־֮ѡ
ఽħշ˫ͫȻһħӰ
ã
Ե߽ħǿߵķŭһշ޷⣬¯ɱȻ¯ͬһεħǿߡ
Ȼ˿շԵģڶħǿߣ΢ɲǣпܱڶħǿ߸˺Ƭ
շħĶǿߣû
ħһִսģħǿߣʵϻе߽۷壬ǰһĿֲڰɱֻ޴ħ۾֤
ɵһҲˣ϶ϵĺô򵥡
Щһ㲻׳֣һ֣ħ˫սʱ
շɱ˳ħһصĶǿ֣߳շԿ⣬Ψһľɵ֮ڡ
컯ִһǡжˣշԥһʩչ
շ壬ͻȻһ֮˽סܣշɱΣ˽
ʱ˿̲֪ж˫۾עշȻҲĿ֮£ǿߵϢôƾʧˡ
ఽħһ¶˼ɫŭһҲʧȥ˹Ŀꡣ
ಣ
շû߶裬һ˲֮ǰȻ߶ƣͷųһɱ󷨽뵽֮С
շ¶
һڵʯ䷢޲Ϊշͨе𺳶⡣
ȥ
շոսɲǣఽħ˫ͫħӰ䣬˲ϢԽռ䣬Ϊһǧɾ޴צӡһץһֲƣݺץշĽϡ
䣡
һ飬ɺ۱ⲻϵ˸ȹάɵһӪӴ磬ɲô׾ͱƵġ
Ȼఽħħ幦һȴǹ͸磬շϡ
ۡ
շͬܵشݺػһ򣬿Ѫɫһӱò԰ס
н߽ףֻһݣʵ֮ȴ֮𣬶ఽħħ壬еħԼʩչͨħ綥ģԶѰħɱȣʵĵ߽ɵʿҪǿ󼸷֡
ఽħŭһͬСɣշܵ𵴣һаϢ͸֮УݻѪ⡢ǺѪ˿ᴩÿһ䣬շĴԲпܱ
ҳఽħĹ֮У̺ݻԼĵаʹշ־ܵӰ죬һӱÿͬ׹ħ״̬һ㡣
ѹ
շһɴڵħѸѹ
ӰġǵаҲڴ֮µȻ޴档
շܹħѪӰ죬Ạ̊́ټϵУ̨ϣľһδϴĥ£ఽħаҲӰ쵽ĵġ
߶ټˣշһЩ
շ
˲䣬շ˲ƹ졢ˣмɵһĸ߲㣬Ҳ׷׸Ϲ
û¡շ˵
û£ఽħĹôû£˵
һĵ߽ǿߣȴǺȵշ֪ԼڵĵӣֱɵһΪɵӢۣȴҪðս칵ȥħһ䣬ɵһʿǳش˳ܣΣ
ɵ߲㣬ҲǶշఽħ𣬶еʮֲ
ʵշ㵽ʲôȻóఽħ𶼳ˣ
ɱ˼ħѡ
շҲȥʲôźС
ܱħȻ𣿡ఽħԶԶؿշɵһ־ȡ
շڨڨһЦд߶ȪѪͽѸٻָϢ
߶ͬʱҲڲѪˮ״̬ħǿߵóƷ۷񷵤ԪһЩѸٻָϢ
ӦշԭЩήҵϢԾ˵ʿǼֲ֣ɵǿ߲ɵһȡ
ʱఽħͬһٽշ򣬱ħ̤ƽɵ֮ݲ
𷴳֪շε˳ఽħ𣬾Ȼǵ˴󶯸λħԭƲȻвɵڵĵӣɵӢۣఽ񲻿Ц֮
ɵһʿһЦ
ఽħһʱƿԡ
ҪȻӦʲô͵̧ͷУ˫֮ͫе˲䡣
ħĶǿ߳ˣշҲӦ˾޴Σյ٣ʹĵԺ֮м˸
Ͽյ֮С
ռȻһ󲨶ħһӿ֮䣬ѸΪһֻɾ޴ħۣһɾ˵٣֮䣬ÿһɵʿܵ˾޴ѹ
ֻħ֮У̺аޱȵֻǿһۣɵʿһͷĿѣҪʧħС
ħ֮
Լ߽׵ɵǿߣһʱò𺳣֮ͫ¶ηɫ
շ̧ͷħۣҲ𺳲ѣħ֮˵൱ڵ۷ħǿߣħҲ࣬ʱֻħ۵һֻħۣ˿ֲʵȻֹ۷ˮƽ
ݣ
ħ֮УͻȻһĵħ⣬Ȼӽķ͸һ󷨡ɺֱۣշһѹҪշĨɱ
ħ֮ȻһвС֣ħߣ
һ֮һײħ֮ϡ
֮УһĪϢסħ⣬ɲ֮󣬽ħ飬ޡ
ͷ赲ħģȻɵһľǿߣҲǵ߽۷ĶǿߣǸΪǿϴڡ
㾹ΥԼֱ飿ħ֮дһŭȣͬ˲Ϊ֮ɫ䡣
һƮ֮дԴԳֻɱħ˫ԼԽ۷ǿߣִ˴ħսȻΨһĵӣЩħУշӳȣŽұסһ㲻˼ݣԳɱȻԹۡ
շȻ򣬳־ǿߣʲô۷ǿߣһֻ̤񼶵ϴڣǷʦ̣
ĬƬ̡
ħһδƺ֮Գ֣޽ڲ֣Ҳǣ
̵д
á
ħ֮ΡȻ


1627 ʾħ֮
ħ֮ɭɭ񣬿ħ֮ٴ𣺡ħսĺ飿
Ǻ飬ħ֮кָ̣ȭ
շħɨɵ֮󣬱׼ڱһΪɵһ˿Ԫ
Ȼħ̤ƽɵ֮գڽڴ絴Ȼ޴档ˣɵ罫һʿ
ħ֮ޱȵİͬľףִһ
һ䣬ʱɵһһƬž
ৣ
Ŀ⣬շϡ
˶ǲޱȣշʲôȻħ֮ŭ̶ֳȣ
ھͷһĬħ֮İԵ飬Щ˾ȻһĶӡ
ħսǸոտʼɵһѾʧأֵ۷ǿ߶ħɱɵħ֮֡ħ֮飬ֵÿǣ֪ضӦħ֮
ҡҡͷԪ֮ӦɣǽշԺкĿڴ磿ֻҪһڣɵһʿʱ߽⣬븲֮ղԶˡ
ȻģϾϵʧȥ֧֣һħս֮ȫûΪŴϣܲΪһ·¹شǲβϱþ
һԥ
շĿھͷӹǵɫвһ
ΪԼˣΪɵ硣
Ϊɵ䣬ڻίȫͼħЭɵﻹܿõϣ
ȻǻԥҾٸǵһѻ𣬼ᶨǵľġ
շһЦȻǰ
֮еħۣշߺħ֮
ħ֮ĮȻ߸ϵϣɱӣض·һʱ㻹кλ˵
ʲôշɱħ֮Ķӣ
ѹħ˴󶯸ɸ꣬ħ֮ˡ
޲һȻһ۷׷ס
շħսϵħڴս֮УħɱɵʿɵʿȴɱǡĶӳ԰ɵʿɱ¾Դȡ֣շɱĶӣȴҪвҵšħĵǰԵ
ৣ
շ⣬һʬ壬ǳ
շм˵Ķӳɱһͷɱʹ죬Σ
ϣ
ħ֮ޱȿ񱩣ħһħӰΪһֻ޴ӡأɵӪ¡
ħ֮ԼƮһδд
ߡ
ħ֮һߣȻɵӡ飬ħʧС
ৣ
һ߾ʬ壬շǰضѻһɽ
Щħʿǿߵʬ壬ħǿߣħ֣еĻãеȴǱʴòȱȫǾˣжʮ֮ࡣ
֮ħʬ壬һǲҲ̶ãѪ졣

ɵӪ֮Уһ̾Ȼ֮ͬˮһ˷ɢ
칵еĴϣఽħԼħ߲㣬Լ󷽵ħʿһ޲ɫ䡣
Щбаħ壬ʱĿԼˣһɱ𺳡ŭ֮֮࣬ͫж˼ɵ־塣
ħдͬ񷷢ŭϣ˼ŭڱյ³ޱҡ
ŭΣ
ħ֮ĪҪ̫߿ԼóĶԼ˵ʬ壬Ҫŭ㣬Ҫ㡢ħʾ
ҪЩħʬ壬߸ϡΪǵħ֮ħ岢޵Уһһ֪ʹࡣģħ壬ҼһɱһħζԴɵʿգշʮ
ԵɵӪһƬȻ̾
칵еĴϣħ屬һŭ𣬾춯أŭԷ졣
ʱɵȻƣȻɵʿѪȻȴڣϧһħսףɵʿǰΪֻʣһˣҲҪħսס
ʱȻͼƮƮļ仰߽ɵʿĶ־ħ֮ݣ۷ǿߣȴʩչ׾ӵļǿЦ֮
ħ֮İԵţֻսɵʿûЭͶˡʹɵʿȫսҲҪħϣ˺һѪܵ⣡
շ˵͸ɰһɲȻصȻ
շոսõʿڴУҲһǿߡ
ħ֮ǿǰ׵ȴͲҲǴһ϶ѡ
Ȼշħ֮η壬ķսǴ˵ǣ־˶ޱȵ𺳡
ʱ䡣
շôߴ壬ɵʿ۾ȻޱȸߴΡ룬ͬѪһ㣬ܹء
ɵʿʱ䱻ȼ־ʿǰһ춯صĸߺź
ЩղŻħ֮һвҡھͷ֮⡣
ЦһаԽǿţľԽ졣
д̵ЦúúãȷԳ֮ΪɵӢۡϣϷ򿴳ɵϣǲ
ɵ֮УȻȲǴ۽硭ħ֮ħѸʧ֮С
ఽħ칵֮дɵ͵ų׸ɣ
޴սͧתͷʻ칵ܿʧ
ɵľͷڨڨȥ֪ҪԵħķ񱨸ΪҵĴս
ʹ죬ޱȵʹ죡
շߣһϳɡȻʱҲԵ쳣˷ܡ
շҡͷЦʹ쵹ʹˣҿɾͳħжд̡
Цŵѵˣ
е㡣
һЦӢۣкµʱ򣿻ɱħ֮ħ֣ʹħ֮ʹ飬ܲأߣȾȥ
Ҫȥ
һλƣܷһ
ԭǷ档
ˣʱȥϢήңȸոʱȴǻָ˲٣Ȼ˾Ѹٻָ֮ĵҩ
ǷȻǴưշ֮Уȴ˼Ϻ;
쵭ƵУ²ŵĿζ
ǷεЦЦλһһˮҲպȲ󡣡
շϷȣ˽ȥ
ħӪ֮УһħƵɭɭ
ħ֮շħ尵ɱϵһλκֶΣֻҪܻɱշΪһ֮ħ֮ѪΪħ
ఽħ𷢳ɭɭ·һħǿߣȻһ˫֮ͫޱħ⡣
Щǿߣ֮ͫҲ¶̰֮ɫ
ఽħֵ׼ȫһٻɵߣ̤ƽ򡣡
ǣ
ħǿߺ͸ǿһÿ


1628 ɲħ
ɵһʼȫսӭһֵĴս
һսʤɵһϣ
ʧܣζɵ븲֮գѾԶˡ
սɵʿı֣ǰδսȻͬ
ɵʿԭԵʿշȼѪԱһɽţϱ־δйĸǡ
ʱ˿̣ɵʿ֮һ仰շħ֮ǾֳȻĻʹҲҪħ˺Ѫܵһ
Ϊ׵ɵҲ֪һսؼеĵȫŵĸ־ó֮
ɵҲޱóصɵʿ
硣
շóĴ䣺ϣʲôö
Ĵ൱һħָƶɵĿռ䷨ǿӡֹԪʶ룬һǿаҪշʶ
շò߶һƵӡаٻŽ뵽ռ֮С
·һħռ䣬ֱƯڿռ֮У۳ΪһƬ鶼Ǹֱ
ʯʯʯԼҩؼд󲿷ɵģֻСħġ
ЩȻɵӶģȪ۵ĴУҪʮֹһһ´ࡣ
ˣǷˣû뵽ôǮշٺЦͣ˷ܵԽﺣ
ڿռ
һѪɫշ
ⷽͨѪһħͷ­ӡģҲʲô֣һޱȵħƣʺѪɭ洫ӡŲ顣
շĸоⷽһͷޣطӡշȻܸܵһŨҵɷͷųĲɵһ
ʲôħ
շò𺳣ͷһԪռ䡣
ƺǡħӡԣ챦˵һΣĴħӡħħⷽħӡƷƷ۷壬񼶻һ㣬ӦһƷ
ħӡƷƷ۷ƷʣĴħӡǺεȵ
˵ħӡ֮ѪΪӡ࣬߶֮񼶵ǿ߶ѹħӡħ֮ӡħϵȨޱȣ߶֮󲻽ܹѹˣҲˣΣħĹͷħ֮Ҳ߶
Ȼ飿һаޱȵħ
˵ԴӴħ忪ʼдħӡ˶ħ֮Ȼħӡȴһ֮ʹħ֮˲㣬߶ħӡ󣬲þͻǱħġ
ԦħȻҪˣһصħʿķʱк֣Ҳ֮ΪˡǡҲһ֣ĳ־ʹơħȴǽȻ෴˴ˣ滹治С
ˣƷƷﵽƷ۷壬ڤ뺡ڤײͬһ߶ȣ϶аڣȫѹĿˣ˿ںϡԦ
ħվսһںһƷħԸħһ˵ʤķ
շòϲлȪֻؽڤ뺣лԪʥȻȱʲôħ϶Ǵ¡
һɣͬʱͳһξѪһԪ£ȥںϴħӡ
շ鴢֮еı
ʲô
ڿռշʮĵƷɢɭɭѪ⣬͹ضޱа֮ΧǿķӡҲ֪ӡأʲôô
շûȥ̽ʲôҪ鿴ı
ˡ
ԺоȻ󶯾ΧȻһЩĵġ
ѵЩѪɫƷ֮УʲôԼϢ
շ󾪴㵡
ǰûκεĽĴ֮УôԼĶʹ˴Ķ
շ߶ȥӦѪɫƷϢ
ģһѪɫƷĸӦ֮£ѪɫƷʹǿķӡ֮ϢҲշӦ
ˡ
һʮŨҡޱϤϢ˵ںΪһӰȻħ
ڶԪ񣿡
ڶԪȻħ磬ҷӡԪϢѪƷ˳ϡ
շǿҵ֮С
ǰ;УܵüĹռͨշˣڶԪʧɢӴ䲻
û뵽
û뵽ȻڳĴ֮Уҵ˷ӡеڶԪϢѪƷ
ŪЩѪɫƷʲô
շջ˼һֱӷɳ磬ֱɵӪһɳǶȥ
ŪѪɫƷôʲôȻܽһ׷ڶԪ䡣
ɳ֮ʱãþħ򽻵лнףõǿӦܹ֪ѪɫƷ
ѵĻͺˣ֪ޣ϶֪ЩѪɫƷôӶƲڶԪʱĴ䡣
ʱõĺǿߣշˣƴϡ
һշƴ־ϲҪǰȥݼӣû뵽ˡɵ죬˴μ٣úԡ
£
շʵɵһ̻ᣬϢͨշ϶ʲôϢ
ƴϵȷһ£ӻ˵顣
ƴϰҿʲô
շҲʲôӳĴȡһѪɫƷ
ǡɲħôħɲħ
ƴϵһ䡣
еɲħҲֻħ壬һħȫ۷Ĵӵеɲħˣӻɱħ֮Ϊ谮ĶӣӵֵȼɲħҲͲΪˡ
շһʵɲħǸʲô
ΪһΪħսūħǿߣħ߲ħײħʿУѡһЩţȻԾѡħսūķʽʮֲбͨǽǧħţŵһпĻ֮У໥ɱѡһͬһ㣬ջǸħ֮Ѫϴ裬Ϊǿħսū
ħսūֶΣԪӡ֮⣬оɲħħսūɳٶȼ侪ˣԪķӡпʵƳɲħ̺ħսūħʹʵ۷壬ҲҪܵƣǴﵽԽĵز
ƴ渵


1629 ڶԪ
շһƲ⣬ԼЩ˹
ռͨ飬ڶԪħռռ䣬ȥħ硣
ħﱾһһħں϶ɣڶԪ߶ħһħӡħαװħȻ⡣
Ҳ֪ڶԪʲôѡγΪħսūӡϢѪӡɲħշС
շʵΪγУʮɲħѵħһʮħսūɣ
ƴҡͷħսūޱǿԶʱڵħս֮Уֹ񼶵ǿսūҡҪһħսūĴǺֲħ岻һ֮սūҲֻһ𡣡
ʮɲħô£
ħţ໥ɱɣֻһʮɲħ˵㿼֮ʣʮѡħսūӡ֮仹ҪɱÿһӣһжɱɣɲħҲԶںϣջΪһ飬ڿħսū
ƴϵһշĶȻһ
ӡеڶԪϢɲħڣ֤ڶԪڻȻ
Ȼ˭ܱ֤ڶԪʹһߣΪħսū
侲ϸ룬շȴܿȻ
ħǿص޶Ǿ̾ѣΪԺĳɾͲټϵڶԪǿԪ֮ħľһʤΪħսūҲûмֿܡ
ʹܣڶԪӵҹȲٿʿԪʶǿֶΣԪӦòѣ˵ʱֱħҲˡ
ҿħսūɲħշУڶԪҳΪħսūʱҲħĿơ
ħ֮Գʮӣħսūɲħѹһɱħ֮˲Ȼŭ
ߣʱɲħҵУʹħħսūʱ跨ƣħˮһա
ڶԪħսūǲŸ˼ħ֪֮ħĴԴħսūȻΪ£϶Ѫɣ
շԺЦһɲħжʱ󶨣ԵڶԪĵĵȻ޴档
շѾȵһʱȥħһˣҵڶԪ
ڴѰѪ޵ˣʱҲħ磬ҲʼûϢշòġ
շʵƴ˵ң뽲
ƴϳӿ֪ħİɱ
շмһЦ֪һЩôĪħİɱ
ħս֮ǰħͿʼǱɵеļϸвɵľԼһЩҪ
շ˴λɱԼڶħǿߡʿħΪɱҲʲôϡ顣
ƴϵĪģݺõõϢӲħΪɱڰɱϵѾΪλ
ΪλշüëһЦħ廹ǿҡ
ˣħǱɵеļϸں÷񣬻ɱӣõõ߽ǿ߶Ϊ֮ĶĽ
Ѿ񷢲ˣ
ƴεصħޱź񣬲ֲħݳģ˺òòӡ
ûǺܻⰡշ˫֮ͫɭ䡢Ĺ
ƴϸеһɱʱһ亹һֲɱ񣬲ΡΡ˵Ϣŭͳ񡣡
ǵأЩ˽񣬺ǰ֪Ҿǡշ˵
ƴϸеǹϢĿֲϢʧӰ٣ɵðһ۵ĺĲλȻѾˮʪ͸ʱշоԵ߽׵ľҪ¡
תø߲㣬óϾħİǱ֪Ϊ˷ƶɵþ͵Ŵɵɡշ˵
õ鲼ɵ磬շʱʵҪ뽫ôɵȻԶԶ
շʱɵ;޴ĺúóΪȴǾ֮͡
뿪úշصסĹ֮УȻ硣
շ£ħʿʬһĿֲԴ
еҩԼʯԭʯʯԼϣħɵѹζʱȫշ
ټϳģ֮Դе£綼ܽԴʵһء
ҲвħħħԴлнǧħ°Ӷ߻Ƿߵɵʿħħ֮Уд󲿷ֱħʩչаħѾԾΣֻв֮һĻбȻĿܡ
շЩҴʿ֮УŵҩǻָЩޱȵɵʿӹħɵˣľ
еԴһ
׽㣬ʡ
շ顢ʡͨԼˡֵȸ֡
Цʵϵܣʲô£
ৣ
շһ⣬ϰٸ䡣
ϰٸ֮УشŸԴһĵȫҲôˣЩҪάŵתԲһó֮ࡣ
ʺٺЦĪǴָǺô
һۣϵܸǵĺô̰Ĳ㣬Сĳͷ
ڶ͸ֶһȻЦ
շǴǴЩԴڴʮ£ط硣
һħĴݲ֮󣬷Լɽ綼ԪˣԴܹѸٻָԪ
⣬һ䣬շԷǲġðȴǿ߻ȥֻҪǵ߽׵ľǿ֣߳İȫʱڲʲô⡣
ϾħѪħԼ뵽Ƭ򣬸ǿеĶҲȥǷƧ
Ǹ˻ȥˣϵܵĸסˣôСѡͷǻȥˣһϵߣǶˣϵһҲֿġ
շȻʧЦ
£շҲҪ֣üҲҪտ
͸֣ǰշİţԴͽȪƿеʮ£뿪ħսͨõĿռ󷨣ֱȥ
û˺֮ǣշʼȫսĴս
ڲɸֵҩԴ״̬£ʱɿعȥ¡
ħ˫İûһ칵ɵʿħ塣
Ȼ˭ףƽ棬һĴս

УշеĵڲȪѪһҷ֮󣬴һ״̬շ
һüͷշ֣еٶһӷ˺ܶࡣ


1630 ɳԽ
ʱУշħǿߵǵҩԴ֮֮УĻۣٶһӱû˺ܶࡣ
нħ֮Чˮ˴롣
ãշҵԭ
ҵУΪʱһɵĸ־Խ࣬ҲһĿԣʱҵΪȹڵףһȻԼѾòˡҴ֮ĳɳҲ΢΢Ͼҵ֮񼶵
һԭ򣬾еٶ̫죬ȻȱµĳҲٶȷԭ򡣡
Ҫ⣬ҲֻвгͬʱСȻѰΪ߼ɱʵΪǿħǿߡ

ӻȪѪ֮аһɹѪˮ۳ΪѪˮʣµѪˮԱʼиֹ
ű䡢Ʈ⡢ļֻӡơȪѪȹͨշһֱС
챦۵շž޴İ޸磬ҲҪշһֱûжϹ
ԴܹѪˮ֮ħķħᡢ幦ѪҲʼУЩĹͨԶԶշĹͨ
ħӡҲںϵĲˡ
շһħӡڱǰ
ԪԦѹħӡշںڤ뺡ڤͬһ߶ȵľħȵںڤҪ̶̫࣬µʱ䣬Ѿħӡںϡ
Ҫħӡк嫵ħơ󷨡ӡôȫգҪһʱĳ
Ӧħӡ塢аϢԼħޱȵڲ磬շкòϲħħսзӵþԲڤ뺡
߶ħӡҪħӡҪʿħǿߵľѪ꣬ʵԽߵǿ߾ѪħӡܷӵԽǿ
ħӡһƷǿߵľѪͿԴ߶Ĵħӡ˵ľѪܴ߶ɼ߶һҪĴжҲѹֳǷ潻֣ʱʹãշ̫ͻȻûл߶ħӡ
սϵĽûȡ֪ɵóʲô
շһٻɱɱħǿߡʿʮ򣬵õսսϵο϶һηԾõĽȻҲޱȷ
ѰıԴշôϣɵóصõ߽׵ľǿ߶ۺ첻ѣշȻҲǳڴ

շɳѪҪ뿪硣
䣡
ıԵȻһ󶯾һ磬ͬһٵ֮С
շ´ʿԼշħǿħռнȳոסڶʿ޲ľ
ͻˣ
ɿֲˣ
շϢжϣȻǴﵽ˵߽׵ĲΡ
ǻȪ۵ѣΪﵽ˵߽۷ˮƽ֮Ͳڤף֮ʵ䵽ʥɾ
շѹշ֮շṩʹʵѸٻָڵа֮󣬺ָܿ˵н׵ˮƽֻշ֮У㽫ų
û뵽̶ʱ֮ڣȻһδһٽ߽ס
ĸʿͬڤףʶδɥʧϵо绹ڣֻҪϢͿԻָҲʲôƿҪɽ٣ָٶȻǿò˼顣
һշɱڶħǿߣָһһٽ߽ףҲˮɵ顣
շòϲǺһ׮һ׮
ǵõһħȻ֪˵ڶԪ䣬ֽ߽ס
ԭ۷ǿߣ߽ǿʵɷͬһ㣬ټϲڤףڵ߽ǿ֮м޵еĴڣ¶ôһǿߣշܲ־ϲ
շΡȻ֮ķݳȥ
շϳҪǱٵǿֳ
Ѹշеĵ
ѯһֽħʬŽȹ̵߽״̬Ȼշ뿪硣
һսĹ㳡ϡ
սȻڴսڼսϵѾЩʱûб仯ˣһսʿҲһе÷š
һս
շǰ˵
շ
ǿһϳշʱ־ϲϽǰȭ
շǰһսˣ
շȻշ
㳡ΧһЩʿշʱһǷʲô汦һѸٳ߷ΧշΧһ˫֮ͫжǳ˿ȡݵƺշһۣĻԵƵġ
շǰһսϢѸٴ̶̼ʱ䣬˷ǧʿĹ㳡һӱ
շεЦЦžǳ֮Ŀա
Ϊ˶һսշһֱԼħһħǿԴţҪȡʱ򣬸һսǿæ֣ЩħǿߵԴžǣóʲô
շò죺ˣμս
ʿԳ˵ӻɱħԼħǿߡʮʿĿõ顣ҴǱħӪ֮е̽ӴϢҲ֪˵ӻɱħֵȷ֣ʲô͵ŵǰһս
ԭ
Եȡ
ʿóһƷһ⣬սϡ
ֻսϵһ˸¹̶շֺȻʮ֮ǰھš

㳡ϱһ𺳵ľ̾һ𺳻ޱȿȵĿ⣬շϡ
˸ߵһЩ߽׵ǿҲĪ
ӲǵףսȻЩ߽ǿߣֱǲ˼
շɵӢۣ˴λɱħ˹ͲھţսĻЩˡ

λɵӪһ֮С
ǷĿתעǰɵĻ棬ʾս
ڻһߣ͸һɴĺ֮һˣʱп御
Ȼߵͫȴͬǿһ䣬̺ȻأżһĨ⣬ƺܹ
Ȼʲôͨߡ
̣
Խ߽۷壬벽˵ľǷʦ̡
ôշе
̿ݵһӣʧ֮У΢ЦǷʵ
ǷȻڲշԺضԳԽΪһˡ
̾ǴһͷɣˡɳԽ


1631 
ɳԽʦ˵ϣûʲôɳԽĴ𣿲òϣշʱȻǷʾ˺󣿳һ죬һᳬԽշ
Ƿ彣üһ˫֮ͫ¶Ȼ֮ɫ
Ϊʦˣǳ֮һᳬԽΪʦȻƽٽ٣κ˵ˣԿƽ٣гɳһĻᡣ
շӣΪʦ޷̽ˣֻܿһƣѹƽҲһ볬ԽֻͽѰհˡ
̵һǷò𺳡
ܹ̽Ʈ޵ˣδй⡣
ʱ̾Ȼ˵޷̽շˣǷ岻𺳣
Ϊʦķˣ̽ݣɵյˣΨиȻΪʦȴշϣ޴ıҲɵΨһһãϣڴϡ
Ƿ壬ΪʦʱѾ࣬޷ӻ㡣շһ֮˾˽ΪѣմȾƣĪԵĪҪ
̵˵Ƿ˼С
˵۷׷֮Уһսʿշ뿪㳡󷨣뵽һ֮еƶⲿ
Ա㣬¾Ͳˡʿȭ˵Ȼڨڨȥ
շ߽ƶ
ЩʱûǰȡսˡףȻǵӡ
ضһ߽׵ľǿߣһͷͷƤҲǳɫʵ뺭൱߽۷ֻһ֮
Ҳڵһϣշй֮ԵȻϵշ
շԭڱĿĺ췢𣬸ϽվԵʮֿͬԵһͬǿߡ
ȡսñӵս췢ȡһƷ߶֮󣬴һ⣬սӰ
սھλǲ󲻷Ӵδȡھŵսȡı췢һ̾˫֮ͫ¶Ľɫ
ź췢һóһ򣺡սȡб嵥棬ϸѡɡ
շһ֮Уһ⣬ΪıӰ
е鱦ҩʯҲиԴշ壬һСֵĽƷĽƷҪ߼
֮ı
շۻң̲סſˮͫ
ѰıԴշһӶעҪǷЩϡеı֮ϣǶôġ
㣿
һӰշע⡣
һ糤㣬ʵɫһ˿˿ص·Ȼɡ
ʮأֻһӰշ˼·Լһо
շע⵽㣬췢ܵ㣬ɲѰ֮ľ
ıշ۾һ
磬ӽ籾ԴĵطһľľУܹȻͻ볹;У磬벻ĺôΪľ
㣬ľ֬ƶɣȼ֮ɢ㣬ʿϣܹʿڶݵʱڣ뵽ԭоһݵľ硣
㣬ǵʿͻ汦Ե߽ǿͻƵ۷壬о޴İŪһУϧû㹻սһ
췢һܣշ˫֮ͫеĹԽ塣
ΪĻѾΪҪϵΪҪ
շеԲԼڴԲϵĸʹ֮·öһ޶λŮӶټָʲôֻԼڵ·ǰһ㡣
汦·ϵȼһյָ·ƣշã֪
Ӹոãʱʹ㣬δЩˣ˷汦Ժ϶Ҫ߽۷ģʱضõ㡣
췢շһ⶯ӣЦ˵˵ĺǿʵȴǲշѡ㡣
շոսʿٶ죬ﵽ߽۷壬ҲҪǧ꣬ǸΪʱ䡣
ʱѡ㣬ȻҪǶ˯ֱǱ
շʵҵսһ𣿡
췢Եӵսǿһ㡣ӻϸһĻɲκʱ򶼻еģѡ㣬δ⡭δ˷˻ᡣ
սһһûлսһıĻ᣿Ҿѡˡշʮֹϵ˵
ո¡
Ӷ洫һе϶Ͽó϶һ
һӰڶſڣīʦ
һۿշһ䣺㣿
ɫշ췢˵׳ȫңֽѣսٰó
ս˻ɱħǿߣһ;ǾɵױԴȡսֶһսķʽܳԿ˳Цһ˲ѡַʽ
շ˵ˣʮֱǸѾҶˡ
һ϶ʱһȵշĸȥǲǣ־ڱصãòײŴչսȴһ֣ĪΪ۸ɣ
췢Ȼ֪֮ĶԹϽ͵㵽֮ǰѾѡ㣬ҪȥĪҪֵӡ
ȻֳշЦ˵ϴڵӣϼһΪ䣬ûԻָо޴ڵֲҪԩ˽ⲻ˽ᣬħվսڼ֮ʣӺβһø
Ϊī챨ͼԱֶλɱշշ֮׷˲ᡣ
ֻΪϵʧ׻ָշúʧصһУľ磬Դ
󣬺𼸺ط֣ԪӲرһأԴҲŵ䣬ǰԴ򡢼Ԧһӱޱȵİ֮һĤ
Ϊ͵ãɵ뵽֮СҲշ֮ǣʱ޿Ҫշصԭ
û뵽ɵȻóΪúòϲȼϣ
Ȼ֮ǰĴսȻòս޷һ㡣
֮£ҧóȫңȻֶƴգòײŴչս˳ǰȡ㡣
˭֪
Ȼԩ·խշƫƫշǰѡ㡣


1632 սǰ
ʿһƾͽȥ
ȻշǺˣ
׿ĵݲ˵ɵӢۣɱ֮󣬴ʱٲȻΪɵľ䣬ڴϵݣշǰҲʲô
סŭ˵շø֮ĶԹʹһʹ
շ¶ǸȻ֮ɫˣʵǱǸҶҲ־ڱصã޷˼¡
Ц𲻽ɱշΪī챨𣬴˺һֱշɱ
շĺԸֻҪҵᣬͻֽɱǰ󻼣ôܰѶԼʮҪø
ѵָ֮󣬱øΪǿ󣬺ɱԼɣ
޿̣һ߳շĪҪ̫ĪΪ˵ݣֱΪνӢۣ͸ڱǰŰԵ
շѡҲø㣬ͳŰԵ㣬ҪˣҼʹŰԵΣ
òҧгݣ˫ͫȻշռѽշշΣ
ӲԸó㣬ҲĪ췢𳯺ε˵
շɳºޣȫˡһŭ뿪˶
췢붴ȡһС
շУʢһ㣬ɢŵ㣬շֻһ˿ԴʱһƬͨʱӿܶ
㣡
лˡ
շ㣬кòϲ
ǵսȡģлʲôǧҪСģխرҪСı췢ֺշһٶ
շˡ
շڨڨһЦûѺвϡ
뿪˶շ󷨣صסĹ硣
շδʹУ˿˷ѡ
շһΪ磬һ۷״̬ʱʹ㡣
нǿߵշѾշֱӽλɱħʬ壬ȫΪԼµĴɡ
շԪԼٴ綥ЩԴУٶȻ
ȪѪԪ״̬£շϢԼﵽ۷״̬
һУһʲôľ磡շͫĳڴ
շоű䣬޳Ƭһ𹹳صһһ
űʱ̤䣬ƬҲɱΪӣȻɳΪ֮ټ챦۵շн뵽һȫ¸߶ȡ
δ֮·ôߣշһŵķȻȴʮ
һν㣬ܹߵľ磬շУɻ𵽾޴á
շó㣬һȼȻƯ
ƮƮշͷƮշڱ֮С
һصϢֱշϺ
ʱ䣡
շеű䡢ƮȸֹԼַһбޱҲлȻĸо
շδȥʲôǲ״̬УȻһޱصľ硣
־磬Խڶеĵĸޱȵȴ޷
Ҳ֪˶ãշδ߶£״̬һ͵رһصֻ
Ƶ塢飬Լδ׷֮֮ϨԴеħеȫͨ뵽֮С
䣡
һ֮صϯÿһ䣬Ȼγ쵽ⲿһֱΧǧ
ۡ
һΧеһʡȫ顢ֽ⣬Ϊշеһ֡
һɲǣշǻΪ档֮У־һС
һǧɵ𼶵ǿ߶Բ
ȻշһǿţһȻʩչͨƣΪʧȥͷԴԱκ
縲ǣ߽׵ľǿߣҪѹ۷ĶǿҲѴʹܽɱҲܽش
ۡ
֮շһζ֮Ȼշޱǿ״̬˳
̶̵ʱ䣬շɫò԰ףһ㣬еĵԳܵļޡ
ٿΧշһ
Ҳȼ˻ҽ
ֻΧǧɷΧһƬޣΧ󷨱飬ޱȻҡ
շһǳ׻ˡ
շϽ߶編뿪Ƭ
ʧһ㣬Լһշȴޱȵ˷ܣ£ҽ뵽еһ߾磬˾£ҾȻܱǿʵ
־磬շڵʵ޷ʩչȻ磬շѾǳģֻҪУӵʵңԶ
շĺôԶԶֹڴˡ
ͨοշδУ˸ֱ۵ʶǰ·ãʹĿʮĸΪᶨ
ҵǹĻ棬ʱȻﵽ˵䣬ȴԶԶʹ粻ȹ̣Ҳʵ棬Ϣܱ˾ű䣬Ȼеĵһ
֮֮еԼҵǿ󣬲һǷȱˮ粻ά̫ãҲǿ󡣡
еص㣬ǲøɱ䣬һҪ޳ˮ
շʼɵҩԼԴȥָղŵľ޴ġ
Լ
ڻȪѪǿ£շ˴ԪԴڻָ߰˰ˡ
´д顣
ʱһԪ֮գֱӽշסĹշӦ
Īħ˫ĴսҪˣ
շɳ磬ֱɵӪһ·ϿգɵһȨеĵط
·Χ䱸ɭϣٴϼľԴʿѲ飬շһ̲֮һǿߴţǿޱȵĽ磬·ϡ
´⣬շһα̲һȻűŽȥ
ĴսҪˡƣշв׵ĵ
ֻշֵǣɵ߲ս飬ʲô
շȻڵĵӣֱɵΪӢۣȴûвϵħսߵʸ


1633 ʮ
һշɵһ䡣
ΪΣ
֮У߽׵ĵǿߣֻкˣҲڴ֮У֪ʲôʱħսġ
ͬһ߶ȵĵ۷ǿߣ۷ǿߣ͸ʿеǹϢշȴδӦصľǿߡ
շ𾪵ǣλϵĲһȥߣȻշĸоȴޡ嫣Ī⣬ƺǲڴ
߿λϣ˯һ㡣
շʱ˫ͫٿȻշһշûⶼ͸Ŀ¸оˡδܵĿ̽
ǷʦԽ۷Ĵڣ̣շޱ𺳡
̳շ΢΢һЦ±˫ۣշϵֲʧ
ǿҲڴշȴû̸շֿ¸о
շ
ΡȻʾշұĩβλ¡
ּħѾս׼ʱпȫɵһķߡɵһҲһս׼
ħյľսһ꣬һ£ͻȫ汬
ڵǿߣȻ֪һϢȻⷬһɫأʹڵնýŶֳ
һĵ۷ǿʵħһ϶ǿۣʱʵΣ
ɵһʿħ屶ϣȻ֮ϵħʿǿߣȴɵһ߽۷ǿߣɵʮҪǸǿ߾Ӷࡣ
ڵɵǿߣһɫôÿ
ħս˫ͶʿΪλ
ħ己ʮּѣټϴħսܵʧ˿ԶԶɵһҲɵΨһơ
ȻĴսصĲ˫ʿǵ֮ϵǿߣرͬĵ߽۷ǿߡ
ħ۷ǿߣʮɵ˾޴Ĳ࣬β
Ĭһᡣ
ΡȻϵɵΨսףһϣһսʹ֪ǱذɣҲֻѪսס
˵ɵһҲȫʤ㣬ɵĵԶħ塢ǿܼɵһӵбڵ̫ϴϣԼǰԽ缫޵İǿߣħһ൱ɵУħԶԶġ
ôһ˵˵ɫǺÿһЩ
շһ𣺡оȻԽ۷İ
Ҿǰɵһνо޴ת
˵ľһ񣬷׷׿̡
ϼһʲôϷˣȻɵתʲôȴݳ̳Ȼ۾
ŵȻתƵĻᣬȴҪȥѰһᡣ뼸λǿ߷飬һΪɵһΨгŤתơ

ΡȻɳһ֧ƹħߣڴս֮ʱħӪ͵ϮǰлһħӪضңɵһʤΨһ취Ҳǰݳתڡ
һЩ۷ǿߣǳĬ
ν˵˾Ǹӣʹתս֣ӵǿߺ֧飬ǾһӦʮ
ɵһ۷ǿߣҪ濹ħĹɳ۷ǿߣҲħע⣬ǰ޷ӳ䲻á
⣬֧ǿߣҪǿʵҪţԼ޴ĺ
ŵ
շüëһѾ²ǰ⡣
ৣ
˵Ŀȫշϡ
˵ǿߣշ˭ܹʤΣ
Ȼ
ֵսϵɵΪɵ䣬ȻӦòŵʧ
ӵ죬䣬֧Ϯħ󷽣ٺòѡȻ֮ǰڵһ̫ϳϣҲǵʦʱ⣬˴Σ״̬챻ٻš
˼ȥ֧ѡҲֻбڵһӡշ
շ㲻ڵĵӣɵӢۣʵҲﵽܹ߽ǿ߽ĵز֧ضܹһٳɹշӦòṼԼɵϣɣ
˫ͫעշһΡڴӡ
һŭԹշĵ޷Ƶӿ
ƫƫʱ򣬵ʦʣ¾Ȼ˴ɵ飿
շûǣʲô϶ҲǱڹ
շҲηʲôΣգħ֮һĴսκʿԴ޺
Ȼŵȴշеĺ
ͬʱշҲΪɵеʱȻˣŪĻһǶŵӡ
շ˫ͫ˿˿亮Ŷ飬壿ţλеӡǿйУڳḲ𣬻ǣ۵ɵ硣
һƬž
촽鶯˼£ȴûгֻһп̾Ϣ
ᣬշȻսʤħʥڤףȴҲѹ˵ⱻڶĵӣΪѡշɱī죬úˣʹŵĴɡ⻹һ
շڽϴʱʹڶϾϵΣŵĸ¼ʹշ޹أܲǨŭ
շΪӢۣԸɱħŭħֳ֮׶ϾŶħίȫͷ
շʱͬɵľһ㣬²ʿмһӦ˲侴ĤݣҲû͸ӷĴɡ
֮Ĵɣ֮ܲ죿˾Ҫڻңħֽ֮
ٸƽ٣Ż˼Ͷܣδս󣬼ʹܹұȫܹӲдʱշʱħУңδһ£ܱŵıҪõĶࡣ
ⷬ뷨Ҳʵ⡣
һʵĵ۷ǿߣƳĬշǴһţֱɵΪӢۣɱշɵһʱٲȻɵľ䡣͵Ϯħһ䣬ɵǳش¼Ϊףһ
ΡȻɵʱѾһ̣·ĸɵʿϧһսܣǸĽֺʿʱ˿̣ڲͦ˭
Ȼڴص˶Ĭշδ𸴡
̲֪ʲôʱ۾עշһȤӡ


1634 
Ŀ֮¡
շվȻĿӹеɵǿߡ
շɵʿΪɵսкξ壿ҽŷս֮ʱϮħ󷽣
շ֮һ޷˵ƣڶǿ߶޲ݡ
һЦշӹȻ壬Ӣۣɵʿİ
лޡշȭлȴһЦ
շɲɵӣѵҪҵڻң
γսΪɵΪڣΪҵ˺ѣҲΪԼ
ĸסˡѡ£Ķɵ硣ɵǶһ٣ҲڡΪǣҲΪԼһսֺη
˭Ϊȥ͵Ϯħ壬ʮȻշȴƫƫţҪҵʵƣɱһ
ڣǴʱ˴ңվûһ죬ǻΪľشۡ
շȻô룬ȴǲ¶ֺ
һмССҪϣԼλǿܹȫ
շȭʱʨӴſڣʱ
Ц޷
շڴԵһҵĸס˻ѣ۴˴ξսʤΣǷܹϣԼλǿߣǼԱӻ
Ȼ
׵¶ڶԲСһ׮ȻڴӦ
ӸΪɵηһõӵˡܵκ˺
ȴ˴δս֮ɵʤΣŵ߾ȫӻӵѡ
ǿҲ׷״ӦǰȰ۷ǿߣ֣صسŵ
һ£ҵĵӣΪӣʵĿģϲ⣬λǿ߳ŵȴս֮ɳǿ߽Ӵӱдͻ֮ǰڵ򡣡
Ҳ򵥲ȻѰǿߣѵҿɵɣŵô¡
ҵʦźŲμħս
ź׼ˡ
ϵпܣȴܣշȻôԼʦǿ߶һշάʦȴֶһ
⡭շ¶˼ɫһս֮УѡһЩڴս֮ǰһҲڴս֮Ϊɵ෢һЩá
ЩԭΪ˼ɵʿ裬㲻ϧðϮħ壬ȻʸáҲѡֻģȡʱҪֱ֤еı֮
ԥڴӦշһԽƷȫΪУշơ
лӱضڴսиǡӸˣշλǿһȭ
ȥɡסɵ߻ܣ򲻿͸©˿⣬˵ѱħΪһɱĿ꣬ڴս֮ǰǧҪСЩĵĶ
лģշˡ
Ȼշڨڨȥ뿪
շȥ౳Ӱɵڶǿ޲ип˾ţȴʱɵĩպƽ٣Ϊâ¶ڣδɳҪزۣβϧ
̵˫֮ͫһĨâĬĬ˵սɵתƵĹؼֻ¾ڴϡ
շ뿪ɵȨеĹ·壬С
ڣߣշڻңǻڵġ
·壬շһ
ˡ
Ҫ뿪ʱ򣬴ڵһƷȻһ󶯾
óƷһ⣬ɺƴϵԪӰӣӣ
շΡȻħ巢Ϣˣ
ǣǴ¡ݺõߴϢħǱɵеļϸɵеһ߲㹴ᣬͼԵӲ߲˭ʱԲ鵽÷
֪ˡö飬շסˣԺضлرʱ򡣡
ӲؿΪӰ£ҲǺõҡƴϿ˵֮ʣԪӰӵȻ޴档
ɵ֮УȻи߲ǿħ年ᣬҲ֣κʱ򶼻̰֮ͽǱץסض
շһЦħϸɱ鲢δ̫ϡ
ʱʵǵ۷ǿǰڵ۷ģֻҪڽɵӪǰ

շɵӪĹ
֣
벻ڹſڵȺ
λ£˵ɫǰµӣշʵ
û¡
֧֧˵ͬҰһĴ󺺣һŤŤӣȥò졣
ȣʱͲʲôˣҲֻշ
շѣʲôܰϣȻԹۣʲô˵ģ
¹ɻǵã
ģǸҰŮҵȻǵáշǺһЦ
¹ӣصı֮Ը壬շӡʮ̣ȻǼǵôŮ
УڷȵıͻǿΪӣȴûԵ֮ͻص¹
˴ħսڵɵս¹ڵĸӹȻҲɳǿħսҲУշȴûʲô
֣ģЩദ໥кøУΪ£ȴһЩʣֳ档
ġΪ£
һշò㵡
ӵԶѪʿԸҰ꣬һ͵Ů˽Ϊ¡
շ鲻Խһ
շɫȵһˢһ±ͨ졣
շʵǺ£ʲôúߵģҪҰʲôæĪΪף
ǵǡҡͷ̾
ԭȵħսǰһδսУȳ־ģ໥֮Ů֮顣
ȴʱݲԺ󵽳ɾҲǲʦ¹Լļ壬Ǿ˫޳ɡ
˭֪ǰ죬ĺȻߣ峤ԷһͷľţģҪĽΪ¡
ҲûиȻᣬһǶ֮˫Ҫǿ߾Ķ
ǰȥʦ棬ȻħսһʦôΪ飬ȥΪȳͷ
֮£붯˷꣬Ȼշ档
С¶ѡԼʲôʱ䣬ʲôطշһЦû뵽ȻֹѪ顣
շȣǰϵҲǲ飬ȻҪ
ʮ󣬵صӪʮ֮һԭ֮ϡʵʵش
ʮ󣿵ʱֱӸҴǡ
շüëһӦʮ֮ڣʱӦüڵصշû⡣


1635 ʮ
ڶ죬շһһսڶ
Ȼ׿ڴӦ飬շȻʲô
Ǵѡ
ضں췢ǿߣȻѽӵ߲ڷշ⡣
ǣ˰ѱ嵥շȭ˵
췢ԥһ£ǸԶȻɵѡȻǶԵöԱС˵ӱ֤ȷʵôŸҽｻӣҲ𡣡
ȻӦշ˹Źֵ췢ίʵе֣ȴֲòӣһþְ
֤ģ
Ҳ򵥲ֻҪչʾͨҪֱＴɡ
á
շٺһЦú췢Щ
ܿ죬췢ͱշʨӴſڶĿɿڴ
Ԫʮš
ɵóȫԪҲʮţһʮţñθ
ԪκεǿжôȻԪҩҲֻгԽ۷ϴڲƣԪĲҲʮϡȱԪϡ٣ֵء
ΪؽսɵʿɵһŴճʮԪǰ˶һţʣµʮţշȻȫߣ췢οϴӦ
ԪҶҪãӦֻҪǶôĽƷҶѡ˸Υ
⡭Ժ󡣡
췢֮£ȡһƷԪ֮

ǣ
췢־㵣û뵽ȻҪ󶼻Ӧշ
ΪƫշӣĪշʧɢ˽ӣ
Ȼ׿ڴӦˣ췢вȻȴֹ
붴ȡԪȫշ
Ϲõϣˣһǧ
һǧ
췢Ӷ챬ֻշһշҲټ֡
ЩľϵȫҪˡ
ݱ֪жԼͨľϵġ
ͣ
շָ֣ΪһɢŨҵľϵ֮
Ȼľϵͨ
췢ٴ𺳲ѡȻշȫľϵߣһԪ
Ԫ֮Ա亮ֻ׼ѡһ
һһɡ
ɵóıｱ֮УľϵӶ࣬࣬ڴʮֺһЩĹ屦շҲ֪ȫߡ
շһϸѡѡһΪǳľľ
ԴĸȫҪˡ
Ҫϵϵﱾʮϡ٣ڴҲֻнԴĸΪأշҲ
ҾͲţӻ˽ϵͨ췢ȻշԸȻܾ
շ߶չʾϵ췢һ𺳲ѣſȭͷСĽԴĸȫշ
շչʾϵͻϵϵˮϵǽͷų
㣡
㣡

췢շֳ󳹵ľһδʾ֮󣬽һʮεؽշС
۷ǿߣҲʧȥƽʱϺͳȵȣһҧгݵӡ
ں췢𼸺͵Ŀע£շ뿪ض顣
硣
շӡ֮飬Ѫˮ״̬ʼԪԼԴ
Ϯħ󷽣񼸺ʮշҪȫ׼ʱǽʵһ㣬пδս֮жһ

ѪˮڷͬһȣһﱻշͶ뵽Ѫˮ֮УѪˮںϡ
ͬʱշҲ߶űԼֹøɱ䡣Ҳ߶֮֮Դ̲֮ص֮
Щﵱ̲صʵھˣԻȪѪշҲ޼ɵȥɡ
߳

շɴĻϵ֮Ҳһɽɫףգڳĵʮ޴ڶ
űе䣬ԽԽ࣬շÿһѶȣҲԽҪʱҲԽ
շһλɱ¯𣬴еõһҲһֱûȫںϡ
ټϨҲ̺ĻϵҲշ֮գųʮ
շõڻϵһǴ綥ع屦ԶâӿԱ⣬ֻһС֮󣬳ּʱ̺̫֮Ļףʹõʮγɵ֮У󶯾
ڳĵʮڶ̶ʱ֮ڣҪɹ
շòϲ߶ű䣬ԼȫһȥΧʮ
ͬʱշҲ߶Ԫʥӱռ֮ڣȥں֮еĸʹеø䡣

ʮɵȦУڷȼţصڷÿһγᾭ֮շ֮Ҳһ˲еϢص֮С
߳
շ֪ٴεĳ֮£һӿ֮ϯ֣ͬɽһڳΧ֮С
һҲ֮һ
µԶƶֵʮһںϣΪʮγɵ֡
֮еһηʱ䣬ǱһЩ֮еѪҲøΪʢշøǿһµĸ߶ȡ
ʮɹˣ
սڼʱշһʵһշȻϲѡ
շΪµһĵԼʮ֮ת˲

ȪѪһշɳ磬շ½֮УһѪˮ
ʮʱ䣬շǽֵɲٷ֮һ˳ɹһصԼȻ˲С仯ȻĴɱ仹ʮңԶ
շ󷨣ɵӪһֱ󷽷ɳɳ硣
ֹȻ׼ʱǰл
Ⱥͷ͵Ⱥʱշȸм˵
Сһ׮αл߰ɡ
շЦҲޱҪȻ˵ֻǾ֮͡
ˡ
ҪʱԺ֮кȻ˵ģȻڸӦշϢʹ˶
ܸӦɸӦ֮Увշ˰Σɱ
˭ڸӦҵˣһͼвҵİΣѵħǱɵеļϸ


1636 
ĵģԺΪһӰ

𣬱㣬ȻǲưոݡߣȻ㲻֪Ҿͳȫ㡣
շһߣɫغͷһ󷽷ȥ
ͬʱշڰд߶ʹԲȥעźһһ
ȻͬշϣҲһ뿪ɵӪԶԶظ˹
Լ뿪ħս֮
ৣ
շĴԲӦΧڣʮӰϡ
ʮǿ֮УȻħ븴ǿߣ
е߽׵ؾǿߣΧɱŸʿҲС
Ȼħ年ᣡԭ˵ģħϸɵ߲㣬Ǻ𣡡
ڴϣλȨأΪ˱ңȻϧħ壬Ǹ
ħ׼ӣȻ㶨һ뿪ɵӪѵ
շзɻ
Բڷȶһշ˶Զ˵ĻɣǾԲԼ
ҵľٶȴΪɣνսʮа˾רΪ˽շճɵӪµȦס
𣬼ȻԼҲͲòȫˡ
շһЦȡһƷ
ƷָշģͨƷֱշϵշ´﷨
λԵƬ̡
շ÷ԵȣǷɳ֮⣬ŶˣȻͨƷԪ

Ʒ֮дԪ֮£
ǰշɵĳһѪȻշʲôɫԪ֮Į֮⡣
շҲϣҴʱɵӪ֮⣬ħǿ߰ΧԮȡ
ȻпõշȻԳ֣Է߽׵ľǿߣټϺһ
ǿУշôţҲͬʱ𼶱ǿߡ
Ԫ֮ޱŭսڼ縺Ҫ뿪ɵӪ
շӲϧգΪնħϸɵһٽĻᣬŲңôŷң
ųĬȻǱշòᡣ
շε˵ҴʱѾ߽׵صԼʮħǿΧΣǲȣϮħΣֻˡ
跨һЩʱ䣬ǿǰλõУŭΡ
ȻշɵһޱȶҪܼȣ
ԽշٺһЦȻͷꡢһƵسԼĵصȥ
Ȼļ٣ȻշҲֻӡ
ھշĺ֮⡣
һɵʿװħǿߣշٶȣЩʵȥбɵǿ߷ֵĿܣְɡ
Ц˵ؾɵӪ̫ʱΪʱ硣ĺˣ˽ר˸ӣշôܻʲôߣ
ԭ࣬շƲЩ롣
ľţ飬ȻȾȷ¡
Щ飬ǺħϸڰƶЩ˶ڹ
˫ǿǺʵĿġΪշ潫շһٻɱ
ܹ붯ǿ߲࣬շĹϵշ˭շѣӦȻܾȵ
ôһӣշճɼĻǺεȵԼշıɱġ
һ㣬շȦףߣһβӣշ˫֮ͫɭɭĺ⡣
αװΪɵߵĵ߽ħʿЦ˵ȳɹշɱħȻˡ
Ҫħͣշϵһбر㣬鱾С
Ȼ
⣬շӻȻ֮ʱСͷɡ
νӻ޻̸֮ɵʿӻɵôٸ˵շħ֮ɱ󣬼ʹҪܵͣ˴ҲҪϧκδ۽ɱ
ħ˫֮ͫȻ֮ɫ
ȰȻħʹ˹˳ħ壬ս֮ʱɵӪ֮ħӦϣȵħΪףҲܹΪһ֮
Ĭһᣬ˵ҲǲȻɱշ֮ϸ̸
ħɭɭһЦ˹Ȼʶʱ񣬴˴λɱշΪħ´󹦣սʱͣضܵõħ֮أδעΪ
һЦźڰߵĳª¶֮ɫ
źֳɱշ棬ԺһаУȲѲ֣ħĪҪ֡
ħص޷бԼ֮ħǿڣշʹӵʵҲӱѹˡ
շԼˣط˰㹦֮
ˡ
֮еһƷٴ𶯾
շóƷԪ֮շԺ𣺡շǷȻ
ħʱδ֡
һȻ޲շȴԲڡ
շʵ˶ٸǰ
ôԳ֣Ȳ㣿
շڨڨһЦԳ֣ħ֣֮ʲôħֲѹģǵЩħϸһͻӣ񲻿ϧ
ĮȻЩġ
Ҫų֣ȵӽħֺͼϸȫٶֲ١
շΣӣɵһٲЩħǿߡ
Ԫ֮Ҳûɵһ䣬Ȼµһӵһָӣ֪Ǻεȵƣƫƫòűˡ
Ľ֮
շһЦշڻңǾҳ䵱һδ֣֣ҵӻǲС
ߣӿٶȡ
շһȣͷųһסˣȻƿնȥ
ٴγֵʱѾʮ֮һƬԭ֮ϡ

ԭĿУһٶնȳǱ߷ȥշͷͬһں档
ҵ˺ĳľţԼǰȭĸ֡ŵĳһаˣΪƴ
һһֻˣԵúᣬźһ䳰ȷ
ſȥʮͷտӢˣΪҲǲףﵽʥɾŵ۷壬ȷһ𲻷ĵҲ䡣
ɨԼһۣ¶мΪ붯ʲôĸ֣û뵽ȴֻСèСҲŮˣ
ͬţʱһȻЦҵˣȵҲ˲м
ıҵΧ룬Ȼߺշôˣ
շʲôշԲաշ
Ǳ˶Ȼס˲ӣȻֹ


1637 ħǿ߰Χ
ৣ
һĿһȫеշϡ
շշ
ҾȻշ

շڵһˣΪɵһš
ɱħħԶǿħ𣬽ֻɱħŭħ֮շɵӢۣɵľһĴڡ
ɵ磬շǿľǿ߻кܶ࣬Ȼ˭ܱȵշ
رһʿǵĿУշ죬ͬһĴڡ
շĻʹɵ磬˲ʶĵزȻһϳ
ʱշȻĳǰޱȵŵĳͬţԼҵˣ޲𺳶⣬һ˫ͫԾηԼȵĿ⿴շ
աշ
ŵɫৡһ±ò԰ס
ɸһҲԴźһһƬհףҸղžȻ˵շʲôշշҰˣ붯շ֪ˣôȥŮˣ
ųͬţһ֮࣬͵طӦʱһΡΡǱˮӭͷһ㡣
ҵ峤һʥɾߣϾʶ㣬շһȸӣ˫֮ͫжʱ˲䣬ʵҰһļһôʶշһ붯շΪ֣
ĵշμڵĵᣬͨ¹ټҲ¹ʶշʲôֵģҵ껹շءû뵽ȾȻշĹϵôУ֪ˣֱշ棬ôᱻǸС۸ͷϣ
ȼշոһ¶棬Է⸱ģͦˣ׷ĵһȣ㲻ҪӾ𣿿ʼɣİϡ
ŵ˵һϵǰǰշһݣ˵շӣµ֪ӵѣ֮Ӽ¡
շһЦĶҵѣǶ˼ȻͶϣԸΪ£˾ĪҪٺһ֣Σ
ߵĶͷһ㺹飬ͷ˵ǡ
շֵҪ𣿡
ңҵ͸ǣȥ֮±ضϸ߲ܽΡΡصȻźͬžҪȥ
շȻ
߼ʿɫһ䣬սսصʲô𷣣޻˵
շֵǴʱȥ»֣֮Ϊ˲ǣǣǻǵһ뿪ĺá
ߵΪշϷŹǣޱȻ֣̿ȴΥշ˼ԭأһµģΨշˡ
շ峤ȵ츳պضǴĶǿߣδǰ;ȻͶϣ峤β˳ˮ飿
峤ЦǺǵصԼǣĽɵ£ĵĸҲµҫٹ죬¾ͻΪǾٰ˫޴䡣
峤һ˵ȶʱϲĺٺһЦ
İһۣҲЦ棬һòϲӣȻշмصշл
շЦСһ׮οѡ
ҵˣĵĸĸڣԭôȶ˳ۣǸҰˣȻʱȴôô˳ۣôܹ֮Ůʿշ֮⣬Ҳˡ
峤շ׽շһӦţһߴ߶Բ
ԼһӺ
շĴԲһħǿߡʿ˷Ȼʮ𣬳һ߽۷εħǿߣһͬȸ߶ȵķʿħ塢ǿߣʵ͵ĶͨĲΡ
һǿ൱ɵһɼħ˴ζշν־ڱصá
ħǿѾǿԳˡշͨƷڴԪ֮
κȻħ徹Ȼ֮ǿߣǿ㡭ߣһζҪȥ޻ء
Ȼ
շʧȥ֮ԪϵԲﷶΧڵĿռ䣬ظһ㣬һһΧ
󷨣ǹǷڸԪ񡢸Ӧ֮ȻħǿΪĿȻΪ˷ֹշɵǿϵ
ֻЩħǿôҲû뵽շʹԲӦ֪ĿģɵӪʮľ룬ڵľǿ˲Ϣ͵
ৣ
һӰ˷Χ۹
ħ壬֮ħǿߣ
޲ʧɫҪĴӴܡ
շһȣ뱣ס˶ԭز
շ򶨣Ŵľ֮лָ侲״̬շڴˣʲôúµģǵĿУշƺܵˡ
һЩ˼ģ뵽ǰշֹߺ뿪飬²⵽շ֪ħ弴Ȼշ⣬ȴһʱд󶨡
ಣ
ʮħǿߡǿߣǧ֮⣬γһΧȦշΧסӳӵֵ۷ǿߵʵʹǵ߽ǿҲǲӡ
շ
һɵʿݵħԽǰշ¶ϰаϢͬһаףһ˸ǡ
ɱħħշòò硣뵽ħеһ죿ħɭɭص
շƺڻδħУδЩЩ
Ǵһޣк壿ҲգɵʿǲײĲᣬᣬȫñʶһΪĴһšɵӢۣкγڵĵط
ħΡȻշͬһħڿһֻϣ˲мбоʤȯյİ
ҵġ
ħ֣߳һɱ־ĮȻ֮һԴ
ԭǿߡ
˹Դһ˫ͫȥͫӿݣƤǹɫȻӦʲôȻͫһɨһ㡢Ŀֲо
ŸǿĮȻ˵֮У̺֮ǽɣõһ߳߾Ļᡣ˻ᣬ
ħ˫֮ͫħһɭɭصշħָ֮ҪҪʹɱҲҪħ֮ãеЭѹ
ΪķŸǿߵħ֮ķ뱾޹ءа־κ˵ķӡ˵鱾һſԲܣݹֱ顣
Աߵħʿ͸ǿߣ໥֮Ȼ㲻ϽţȴҲ¶⣬Ǹǿߣм𸴻ħǿߣħʿҲˡ
շ״֮֮ͫɫ۷ǿߣȻڷͻħ븴ǿ֮䣬ô


1638 Ҫ

շһɣ뵽ڤ֮С
ӵռеһ߳ˣкηԸ
㣬˵ʿԼħǿߣڴ罨һǿд£
ǵģˡ
渵
䣬ʿԼħǿߣа֮տʼЩǿֻƾһıܴһЩԶǿ߸еҲֻа񡢱ʶ
˺аа֮٣ܵаĲٿأǿ֯һγһӴֻڰУħ塢ɵ߲㶼޷֪
һշкò𺳡
ʵǿ߽Ŀʲôжǿߣ
ǿаʹٿأȻҪΪסҵڵƬǴʹȥ
еǿߡֻԲݣ֪ĲǱɽһǶѡŸʿҪǿİ񼶸ǿߣҲкü𣬾ж٣ڵҵʵδָԽӴǸ߶ȡ
ⷬշһ
ŵаգʵֻ֪Ϊ¡
˿ǿħ廹ҪǿܶࡣϾħϴħս֮Ԫˣʱ֮Աñɵ绹Ҫǿ󣬳ΪܶԶħͷƷӡԭиǿߵļ롣
вħ壬Ǹǿߡ
ǿߣħǿڣħ粢ͬһģǿħϣпܳĿġǰһúãɵûڼзĻᡣ
շһ˼֮һЩ뷨Ȼɻص֮С
ǿħ߷ִʱԶʮ֮⣬ɵӪⲿңߡ
ȻʲôȻȴЦշɱͽֵ±ʵޱŵڱ㣬ôҲ뵽ֻǶԽѵľء
ߣ㣬ϵһбȫ鱾Уϧħǿʹӡ
ԽԽǿ⡣
Ȼ
˲䣬˼ؿڲ
ৣ
һӰ󷨶
Ϊףɵĵ۷ǿ߳𣬵߽ǿжʮǿ߾ȻаٶɵĶǿߣ㳲
ѵǱ¶ˡܣħǿ󷨸أɱθӦշŴϢɵһǿߣҲܷκ쳣Ȼħսڼǿȫ뿪ɵӪΪ¡
Դһ
һߴôǿһĿģһӲͷƤǰݼ
Ϊ
Ľüһһȡ
ôҲһϣȻʵ½֮еĵλս½ǰҲǶԴһϣڶԴһͨ
ڵĴϣȻ𺳡֣Ȼȴ糣ȭʵ޷ָڽսԷôʮַ꣬˳ɢɢġ
ٻȥΡȻ
׷ʲô飿ȻʵҲΪɵһЩ̽ʵ
ˣ㻹ǰĻӪ֮Ϣħսվͻᱬʱ򡣡
һӣڶǿƿնȥ
䣡
ɵǿȥķշڵĵطԴһը죬һס
Ȼıˣôܣôܣ
ôҲġ
ȴֲòһʵ㬵˵Ȼħλɱܣ˭ỳɵϡշһ󣬳һ죬ҪڱС

ڶǿߣħΧȦΧ
շһħ嶼Ҫѣ
һɱ־ȡ
һɵǿ߱ɱħǿߣһħǿߵΧγһ޴İΧȦħǿ߸Χ
ܣλɱշļƻܣôܻᱻɵħǱɵе̽ӷصϢշӣȻɵȻ֮ǿߣǿ߾շɵ֮еĵλôܴﵽҪĵز
ħߵ˲䣬¶˼ɫ
ħ塢ǿߣһ֮ɵǿǰ۷ǿлĿܣҲֻбѹĽ
ꡢȵˣͬҲǺò𺳡
ΪӪշڵԳɵһЩĪİǿߣνȫˡ
շɵ֮еĵλҪεȵĵز
֪֮ԴôǿԵΪշĵλҪΪշڻңòշǣű֡
ħһǿһϰκȻħ廹ţ޼ɵشɵ磬ͼɱڵĵӣǻɱΪʦֱ𡣡
߳
ΪķŸǿߣ˫һϣϱһɳŨĻɫ⣬ѸΪһ̨ǿ߾Ȼ߶˷ŵͨ𳾡
ͻȻ𽫽ͷ֮ϺȻתŨͻɫ⣬ȻǺȻ飬һɻһľ˱ըϯԵħ塢ǿߣԼΧɵǿȴǴԭʧ
Ҫһħ͸ʿѣ
´﷨۷ǿͬʱƿնȥȥ׷
ɵǿߣҲ׷׳ֹ֣ħһߡ
Ǳʧ㣬Ҫɱȴ룡ɵ磬Ҫɵǿߵ棬ɱɵνӢۣ
ħһЦȻӱΣҲѸٱΣûΪħıȴħǱħҪֲٱħϢ嫶ֿ񱩣ͬһħٴ硣
շ
ħߵһΣһ·һӰ
շСģٺˣ
Ҳû뵽ħǿߣ˿ţڶɵǿΧȻҪɱΧɱշ
Ѻһ۷ǿ߳֡
䣡
۷ǿͬʱ֣ǺεȵĿֲ
ռرǿ߶ԷļԦѾĵز΢ꡢȵҲǵʣһ㡣
ȻħȴȫȻĹӲسһ۷ǿߵĹħɷħԼһ飬ħ֮Ҳܵش
ʯ䣡
ħɱշʮ֮⡣


1639 ѹħ۷ǿ
߳
ħֺȻǵɾ޴ǵ֮ƣշͬضҪֻħѹΧһжڷ׷顣
ɱշӦбѹľ򡣡
շһЦ
ڵĸʱӿص֮գȻһɳԽ޵ںȻѸ쵽⡣
շ磬ȻԶԶûнﵽ־磬Ȼշͬʱִ߶Ʈʵ֮ͨʹʹ޷ѹ߽ײεľħҲ˾޴鷳
䣡
շħߵħһ顢ˣħҲշ֮С
ǡ磬磡
ħ߸еշһĴһܸӦȻʧȥϵͬһȫⲿȻ֮ͬУһħУħϹʩչʣµҲֻ
˼ֱ죬׵𣬾Ȼе˵زܹ磬˲ħ󻼡
־֮£ħ뵽ȻߣҪշѹ
Ȼշ֮УշΨһףһһɳȻʵ֮٣ħ߶ʱе粽С
ССʿҲͼƣ
ħ߱Ͼһ۷ǿߣһյħ֮Ѫϴ衢ޱǿħ壬Ȼ޷ʩչħҲշһ飬շ磬ҲھҶۿҪ
ۣ
ܵħߵҳշ֧磬һѪȻ
ȥ
ħЦͬһͷĿֲħޣֱշ̶ʮɵľ룬һħ۷ǿ߶Ըʲôһ߽۷ǿߣҲˡ
ȥ㡭̫
շǣ¶ɱ˫֮ͫкȻޱȵĽ⣬ͬȻŹâ
ԭշڱ̫֮˫ͫͷų̫ɱС
ݣ
۳ɵ̫һɻһкڰаĿֲշ˫֮ͫм
ħ߲Ǵ۷ǿߣշ˫ͫɲǣ޴Σ٣пв
󾪴֮£ħʩչܣΨһľڱһŨҵħɷΪһͬʵĺħףͷŶ
߳
̫ħߵüģħɷɵħײĽħ׾Ȼ̫
ħҲܲĶȥ޴ĳ֮ײɳȥüλõħԼѪ⡢üǣ̫֮ٻһȭͷСƶһɶħ൱̫Ϻ֮УԪܵش
һ۷ǿߣʱ־ϲͬʱɱħߣһ۷ǿҲ˶ħֵɱ¾뵽Χɱ֮С
ħߵʵޱǿɵǿߵʱ򣬸һһߵĻ֮ɵǿҲԽѹҲˡ
Ȼȴţħе㽫շɱ֮ӣˣҲ൱ֵõġ
ħû뵽շӵзĹȻӵ̫ͨش
ɵһ䣬ʵԭͱѰĵ۷ǿ࣬ټͬһ߶ȵǿ֣Ըһ˵ħ۷ǿߣȻޱȣʹħ߳ɥʧߵĻᡣ
䣡
۷ǿߣȻļԦǵԳĵزһ仰һܵȻͷųͨ
۷ǿ֮ĶսǺεȵľף
Ϊ֮𵴣Բ֮ڵһ飬ûңضҪһ㣬һǿܵҲܵˡ
շڳ䲻ħ֮󣬾ʹŷꡢԼˣѸԶԶ뿪
ɵǿߵǿѹ֮£ʮħ𼶵ĸ֣ҲܿսƬ򣬳Ÿǿ֮⣬ħеĸһ©ȫѹ
춯صĴս˰ʱ䣬ħȻǿ֮ĩȴȻսݣħǿߵսԼ׺̶ȿɼһߡ
շ˴βɱ㣬ᱻħѹɵҲվȫΪħ置򡭡
ħ߱һΪ֮ɫ䡣һ̣ȼһħ棬ȻҪԷħɵǿͬھ
˵زͬھ
мЦһ׵ķӡͬܵ־ĲٿأȻ֮ħΧγһݣͬʱħΧĿռҲѸٱ
䣡
һ춯صĴըħԷϯͨһ顣
ըನϯ˷Զʮ֮ɵӪҲһҵҡΣڿеɵʿʵڵıݺƷ׹䵽ϣǿҲһҡҡ׹
ħߵԷ֮Ȼǿֲ˹
һƽϢϳһǧĴӣͬʯ׹䣬ΧĿռ飬ȥòˣħȴǵȻ޴档
һ൱ڵ۷ħǿߣʹ䣡
˴ħսɵһĵһǿߣڵһ𡣶ħһħɡ
ħ۷ǿģշǸոʿ䲻ؽħˣʹ۷ǿߣҲѽѹ
һ𺳡ȻĿ⣬׷շϣǼ۷ǿߣҲǴ𾪵շ
Ŀ˾˵ĳ棬շҲǺò𺳡
߽۷߽֮Ĳ࣬˵ľ޴շʱӵлɱ߽ǿߵʵȻ۷ǿߣȴԱ֮ҲǺܶࡣ
ɵӪĺȻûܿսһĻȴҲܲ²⵽ʲôһľ
ͬʱҲǰҲѣǴǰħһȥɱշʱﻹлĿܣ
ħһ۷ǿΪշ䣬ߣշγħķ񱨸һЦ󷨽ɵӪ֮С
շ
Խճշǰ
շȭл֮
ߣһΣڱ´﷨͵Ϯħ֮ǰ㲻뿪Ӫ벽ȻɱһħǿߣշȻûкɫ
ǡշϹϾ˵
ħһ۷ǿߣħ֮ضưոݣսҲһ֮ھͻᱬȥ׼ʱ׼Ƶħ󷽡˵ȻתղӰ
շɵӪ˫֮ͫ亮һħ۷ǿߣ⻹ħս֮ǰҪһΣҲҪʲôııֱӽѹ


1640 кβ
շ÷ꡢȵߣȴԲӦΧڣһ˵ʱ򣬴֮зų
跨ǱħӪ֮Уħȡϵȵħսʱ跨ħ븴ʿ֮ĳͻ
ħ븴ǿߵĿһ£Ϊ˸ɵʵȻȴűʵ
ħҲһ֣Ȼޱȵа񡢲бǵĿΪ״磬ɵʿΪħūߣǽ糹׻
ȻʿȴҪһĶһʿ״磬粻κڡ
Ϊɵ磬ħ͸ǿ߲һĽɵȫʱûǺεȵľ棬ʵ
շȻħ븴ǿ֮ļìܣвõĵ
Ȼĸʿͬʵǿ֮Уʲô¡
ټħħԶ۷ǿߣһڸǿڲһħڲħ븴ǿ֮ìܣֱ׾١
ʱյĺãܹ벻ЧпܳŤתɵĲ档
ǣˡش
˼άʶѾڶԪҹȵֶγ׿ƣһΪշ־ΪʹշȥҲһüͷ
շóһ򣬽һ֮Уħ𣬽򽻸Ȼϡȥɣ
ǡ
շ˵Ȼƿնȥ
Ըǰµöӣڹؼʱܹá
շħ𰲲ħӪڲڼеʮ񣬶һЩ
ɵӪ֮շȴδصסĹֱڸ߲סĹȺȥ
ԭ׼ħվս֮ǰú鷳
һշûʩչʲôıֱӵţʦ

շԵһŭȣΡȻ֮סĹ˷
ƬȺڴϼľͷס֮أƽʱޱȰûκʿ˵ǵµģշôһŭȣʱΧĸ߲㣬ûͷųӦ֮
շڵصţһϵĹǰСУеڸ߲㶼üͷ塣
ȻǰշȻϾܵͣΪ綼Ϊ֮䣬շʱסţδ̫ͱˡ
ոΪ˾ɵǿ߾˵ɱһħ۷ǿߣԼʮħ𼶸֣ȻɵһҲΪ䣬ڻһˡʱȻƺֱԽԽŰˡ

ڶڴϣշȴû˳ֹʲô
շɱ־ȴһľ
˴ħɱշ飬ʮأ޲˵շǰ¶ӣġ
⣬ӹԽն
շ޹ʵסСУǺεһŭȡ
շһЦεʲôѵ𣿡
ص֪ΪߣĪҪΪ㱻ΪνӢۣͿΪڴ϶Ҫ衣֪ŵӣȥ㲻
㹴ħ壬Ȧͼɱңı¶ħ屻ɵǿ߼նɱȴûһö֮شɵӪ֮СշһȣֱӽҴ
ʲôȻħ壿
ôܣڵĴϣôħ年᣿
Χеڸ߲㣬һ޲𺳲ѣӹ֮зɳ
ȻıˣأαֵģӼֱ죬Īܵӻκζ飬ǰ
һκˡ
շһϣͲɷϳͣк֤ݣ˵ħ年᣿ǲó֤ݣưոݡ
ϾǧϹ֣ͳɾʹһɽǰҲգһ۾Ȼ𺳣ȴǲ¶ֺһ߳
£֪֪֪֪
տڰﱾݹֱ㲻
շ֤ݣշĻ֤ݣȻҪ֤ݣҲð죬ѹ֮󣬶ʩչѻ꣬һȻף֤ݣ
ȻŭһСӣȻԱѻꣿ
ϴ㲻ͼνĴȾͨҽѻ䵽ϣкβɣշ
һ̣
շһֱ̤ȥӣȻǴ㽫ѹȻʩչѻ꣬䡣
շңΪ۸ɣͽѹҲ˵á
ŭХһӡ֮󣬴߶ҹͨΧһҹ磬κͨⰵҹ֮жɱΡ
䣡
շ߶֮ǳȥ밵ҹײ
ǰշ֮׹ʵҲǱѰĵнǿҪǿһЩշ֮ǳԽĽİҹһ㱻߽⡢顣
״̬ѹ
ʱ䣡
շںϣڶʮʿѸ͸շѪ⡢֮С
̣ڵʯ֮ɡ
컯֮Уںִ綥ȻлϨϵǽƷ֮Уһδεɱ䣬ʹշıΪǿ
еʮ£ȻʵȴǿߴʮȻʮ£رЩСͳ죬˲ħﵽʵĸ߶ȣʱµշʵǺεȾˣ
䣡
շһȭȥձİҹԼ˲ʱ߽⣬һȭݿࡢƲɵ
һѪ֮ͬһڵһɳں󷽵ĹϣȻ
Ȼûȫɢ岻ܿȥһ·ײͣסΡ
շ㡭
ҡҡλεشӷ֮վ³üڴѪϢήҵ˼£״̬֮С
ǿƣԵ
òֲ
Χڸ߲㣬ҲȫһĻĿɿڴ鲻ԽһĺǰֹշһЩǿߣʱͷ

շԽշɳںǰ
žΡΡصշҪʲô
շһЦʲô㲻Ҫó֤ȻҪʩչѻ꣬ļ䣬ҵҪ֤ݡ
ڴϣշң־ŭһŭ֮һһѪ
кβң
շǣ¶ɰ
ʩչѻ꣬ʱ㡣
Ȼշ̧֣ںͷ


1641 Ҵı
״̬ĺվɥʧȥ
ʱ
һΡȻ֮շס֣
û£ƿնշǰͷųһշһ
ң
ץסһݣʱϲ⡣
ȻշһЦշڴˣ㻹ţҳֽˣ͵ɷϳͰɣ
һ˭Ȳ㡣շĮȻڿһʬ塣
˫ͫȼŭһ߳շڱǰ㻹ţ˰裬Ŵ㶼ҳֻɱѵΪ㣿
շŴδĴɣʮ
Դշ֮ʨӴſڣŪ˲ıΪɵǿ㳲
һŭʱշȻ˲˵Ҫʩչѻ꣬ʱŭ졣
շ¶־㵵ɫźɵħϸңΪηҪң
ŭЦ㣿к֤ݣҶ϶Ǽϸ
Ŀúɱħ۷ǿ߹ᣬм٣
г𣬽ƾһ֮ʣҪɱһϣշδ̫һЩȻڵӣȴʹǱΪû֤ݵǰ£Ҳֱһϣο㣿
βԺʩչѻ꣬һȻ¡
һ߳ڴϣʩչѻꣿ
շһЦǽƾһЩ²⣬úѻħվսһɵôһϼڼ飬ڣɵҪٲҰܡ˴£Ϊβܶʩչѻꣿ
һЩշǺ˵
ȻָɵһϣΡȻǴκʩչǰҹͨȾѻ֮ļκ˺Ტۣò֤ݣƾһ֮ʣͳֽˣҪȡĵݣҪȡ񣬽Ųþ
ҧгݵõóʲô֤ݣǲϳͣһܷڣ
Ҫ֤ݣշŵһЦ֤ݲûУõ֤Щ鷳ѡ
Ī֤ݣأʲô֤ݣһЦó֤ݣԸܵųͷ
ܺáƲǰ
ߣ㻹Ūʲô顣
ЦһźһշɵӪĺ󷽷ȥ
ڴҲʮֺ棬׷׸һͬǰ

շɳ磬ǰħǿ̸߽ĵط
ǰħǿڴͣйǰɣշʵ
һ˵
üëһȵշ֤
ҵ֤ݣ֮䡣
շΡȻ
䣡
һ֮ϵϵշϱһصƣʱշͬһȻס

⣬ӴϵӲ֮УԼ֮У׷Ʈһ
ԭշ߶˰ԻͨԵ֮ͷųⷽؼԵѹƬռ֮е飬µϢռһ
컯ףس
һ̣շִ߶ѹصһƮ޵Ϣ۵֮ϡ
շͷϣۿɼٶһҰɫ޵ͷǱð߰ףҲɲǱʮӡ
ֻһ˸֮ѸΪһһӰڻ֣Ǻħ߽һĻ
˫֮ͫ˲䣬ǿߣһ޲¶𺳡˼ɫΪ𹴽ħΪΪշͨ
ؿշһۣ֮ͫһ˿ɵ֮ɫȻص㻹кλ˵
Ϊ˶԰׵ӣˢһ±˲ҰףշΪ˱ϧ֮ʩչļ򲻿š
ĮȻ˵ǰɵǿǰȥɱħǿߵʱǡ㣬ʱ;Щ֡ʱ㾹ȻڽƱ磬Ҳֻжʩչѻˣ

һҽУתҪߡ
Ȼʱ״̬ǺεȵʵͷųһȻһǿƶְԵؽ֮С
Ƭ̺
˫ͫãȻ󽥽ô͡
ಣ
ɷɻı֮ڡ
ȻħйᣡȦףշһٻɱͼս֮УħӦϣɥĲ֮ͽ㣿
˫ͫɭɭɱָһһ⼤кţִԴԽѡ
ʹ䣬ȻŲʺŨҵĳޡ
շӴ˴ΪɵħϸΪɵ´󹦣Ƿöҽһ
һصûУ
ȻͷҲصط粻Ӱ
ͷ˲ͳɵ磿շֹȻҲڨڨȥ
շĻЩڵĴǺò𺳣ڣҲֻշô˵ˡ
һħ۷ǿ߱ɱ𹴽ħ壬Ҳܵϳ͡ɵӪ֮дʱһ䶯
ħսɵһǿߣԶԶҪħһرɵһ۷ǿߣ䣬ɵһ޴ʧ
˴ħһҲһ۷ǿߣʮħ𼶸ֱɱħʧνȻ˵ʲô˽ǣȴܳƵǲء
ڵĴϣݷͬһ㣬ħ年ᣬǲڼս֮У֪ɵĲʧ
£ɵʿʿһδ
£Ϊؼһշ
ħշϧգΪնģħ۷ǿߣ䲻ؽشʹҲԽѹ
˭󣬺ڴϾȻṴħ壬շԽ¶
һշһɵĴ𵴣ﵽһȫµĸ߶ȣͨʿЩɵǿߣҲǶշòޱȡ
֮һݣǷ塣
շӣӵƣħսĹؼϡ˴ɵһͬǰ跨ύͬʱҲΪӮĪ
̵ⷬǷЩš
Ƿľ񣺡ʦ㲻ٵӵİΣˣ
Ʋɵ֮£ѣΪʦշȥΪɵһã˵


1642 սǰ
շ
ħӪУħɭɭĴڣͳħĳఽħݷĳŭ޵
һ۷ǿ䣬ʮħ͸ǿ䣬Ҳ׷ɱ䲻
˲ʧóఽħβŭ
á
ఽħǿѹŭ⣬´﷨ȡշİɱǱɵеħ壬⣬ɵսʱ䣬Ƴٵ֮󡣡
һʧôǿߣħ岻òƳټƻ²
һУΪշħһշĺ֪ħ֮һν־Թʴ£ȡշİɱж
Լ
λħӪ󷽡
һɽλΧȻҵشһӿ֮һӰһԾǷŸǿ߶
۷ǿ׷ɱüգŰ׷ɱҲ˲ᡣ
ȻָʵٻħӪ١
Զɽ磬Ŀն޵֮ͫУһаϢĻɫâȻֱɽȥ
ħɵռݲɽ磬ɵʿչѪȶֲбɱ֮󣬽ռɽ置Ϊħ緶Χ
ЩɽȻɵʿͰյӰҲȻɽڣкܶǨƹħ壬ҪЩħϢָʵ
ףȻһ𸴻ǿߣȱһħ壿
ɽϿգȵط֣ɽ֮еһħռݵɳǣȻΪһǣƮĲħŨҵ
ڴʱɽ֮Уһ𸴻ʿʩչǸǣϵһħʿ
߽׵ĸʿһܹʩչͨͨĸǿߡǴĶðģò죬ʱȤ
ͨħĸʿ
շ֮ƹħŵսߣħӪ󷽣ûֱǰħӪѡⷽ򣬶ħʿһɡ
ôҪħǿѸٻָʵϣַͨʽħǸǿǰӶ뵽ħӪ֮С
ʿĲ֮ͬǰ˼ά䣬ӵǻۣʿħ塢һЩǿ֮⣬ֻʣһıܣɴʿħ֮ͬʱҲǵʶ˸ǿߵʶ񱩶ֻң޷ȡ
Ҫһʱ
ৣ
ʮħǿƿնΪ׵һħ壬ò˫ͫȼѪɫħ棬Ȼħʥڤס
ԭħӪӵиǿߣں󷽷ħϢڤԴʮħǰ
ڤ׿ɽеһĻ˫ͫѪ涸Ȼóңһħ븴ǿǩЭ飬˫Ժηĸʿħ繫Ȼħ壿
ħ˰磬ϱθڣаŵɽ֮д߶˼£ħĲҽС˷֪жħ屻ɵ
˭ħǾʹа٣ҲȲ㣡
ħ屾ޱȵа񡢲бͬɱһɱɵʿգʱĿħ徹Ȼһ𸴻ʿɣħʿҪа׼ŭڤ׺ħǿߣɱɽǡ
Ȼ
ĮȻ֮Կн٣ڤף½ãȥ
𣿡
ڤ׺ʮħǿ߶ɫһ䡣
ڤ磬ٶޱȾˣټϵаգԵʣʱڤףʵȵʱ˴
ȻʱʹǱȫʵҲǴﵽ߽׵ĸ߶ȡͬһǰħǿߣʵǿģҲͬһ߶ȡ
Ǹǿе۷ڣڤ׺ЩħҲֻбѹķݶ
ڤɭɭص𸴻ʿһħħɣఽħѹĪҪֵĺá
ఽǸʲôҲʸܵʲôħʥӣһ̵𱬷һɴŨķ⣬ڤԼʮħϯǾɳ֮⡣
ǿߣħ󻼡ߣڤǺεȰڶǰȴͬһ㣬߳ŭȴֲòħ뿪ɽ磬ħӪдԪ
ǰֱӽѹıԴϿգһָӡ÷顣
ಣ
Խշ˫֮ͫϻҹһʵͬܵа˱ӻĸʿΪҪħһԸ
ĮȻħ塭ʲôһȺɵʿһϣ綼ǸǿߵʳӦĸǿߣʵǲűΪЧ㳬Խڵʵ
˼һᣬͷӦ
Էһӡӣ֮УȻ뿪ɽ磬ħӪƿնȥ
Ϊ˶µһ֣ɹ뵽ħӪ֮С
硣
ǧɾ޴Ѫˮڷϯ֮䣬ͬǴȥòˡ
Ϯħ󷽵շûʨӴſڣɵıҶǴ綥ıҲֻҪշõϵȫС
ʱ䣬շʱЩѪˮ״̬·ɣɱ䣬ȪѪҲһξ˵ﵽ˰ǧɣֻ֮øΪǿ󣬾Ȫ۵꣬ҲԶˡ
ǻȪѪ
Ƶ壬Ҳɱ䵽˾˵ĸ߶ȣɴԴĸ֮Ҳ޽ӽڳ졣
ȻշĿ꣬вСĲ̶̰࣬ʱ䣬˾޴ɱ䣬շѾеޱȵľϲԼĴսֶ˼ġ
ҵ
շ뵽еĸ߾磬ЩӲȥĥУټϸȻľ绹о޴࣬ȴȴǰҪһ󲽡
շɳ磬֮СϴеٵĽѵշɲ֮г
շԷħӡΧһ󷨣߶صȫеȫͨӿ֮
һ̣֮ͬɽ鱩һϯ쵽ⲿһշҽĸֻ̫һٶɡ
ͣ
շһ֮У飬ȻҲȻ޴棬շ
һ̣շеʱӵһɷΧڣ߽׶ʩչκֻͨбѹˡ
Ե۷ĶǿߣշԽѹͨټϹЭǾͺ˵ˡ
շΪǿĹ


1643 һȺڻ
磬ΪշΪǿĹ
ΪΣ
Ϊκͨ޻ڣշһҲͨʩչ
շ磬ͷųȴǻе
շ֮ݻǽȻγɵͨȻǾ޴ޱȣﵽԿ⣬ѹ߽۷ǿߵľ˵ز
շҲб׶ˣǾ̫ȫʩչһΣԼͻĵԳܵļޡ
άʱʮֶݣҲǽʮӣΣʱ̣շǲ߶ȫͷ
ٿΧ
һͷų磬Ȼǿ󷨣Ȼʱ󷨼飬Χȫ˻ҳҲҡҡ׹
շҲĿֲеޱȣͬʱҲǺòϲ
»ص磬ڲɸֵҩ״̬£Ѹٻָص
Լһº
һԪ󷨣ڹзΡȻ֮շ
ʼһɹעⲿշɳ磬ȭԪӰӵ
ٵ´
ԪӰ׵ȻΪһʧ
ħվսҪ⡮ڻҡˡշһЦȻһ뿪
ؽ硣
ɵȨڵĹ飬շ빬֮С
еһЩҪĴϣԼĵ۷ǿߣȫڹС
ҲڣһǷ壬վ
õȷеϢħ彫ڴ󣬶ɵӪĹħ֮յľսѾԶˡ
ʮصΡȻ
˵ɫޱأ˭һսɵζʲô
Ŀշһ֮ǰļƻ֣һ֧շƵħӪ󷽣ڴսĹؼʱϮħʱҲ˸óʱˡշ׼
ǣʱԳ
շȭ˵ɫȻη֮ɫ
ܺãպʹһǧǿ߳׵
ȻȻǹ󾫶࣬ױħ巢֣ʧȥϮЧ
մǰ飬ںͬһǧ֣ǿʮʥɾŵĸ֣Ȼ࣬ȻЩɵʿΪɵһɾ
ʵûΣ϶ͬƻ
ΪΣ
Ϯħ󷽣ʹܹӵ޴ãܹҴҲʮһԾһȺȥڻҡ
ɵӣȻĸȥװڣɳĸ֣һЩ޽Ǳżʿ
һ֧ܹӵÿ֪յĽҲ
ɵ磬ʹٸһ̣ȻڹĶǡ
ȻֿɵǿߣλҲҪ׼ѡɵĸڵɵӪ󷽻ϡмǣĪҪ©һ˿Ϣ
һǿ߷׷׳Ӧǣ
ĪҪӦӵӸˡշȭȥ
Ȼ
ǷͻȻ֣Ϯħ壬ܷ£
һ㵡Ŀ⣬׷Ƿϡ
շҲǺò⣬˿Ƿ壬Ȼֿ̡
üëһ˵˴Ϯħ쳣գνǾһǰΨһӣգ
ɵ֮սҲұҵµʱ̣˻ᣬշһ˶ǷȻ֮дһɰͰ
Ϊѵؿ̣ǰ
̵ϷĵӣҲɵһӣΪʿȥϷĵӾͲܣʱѾĹؼʱ̣λǲܱһ־һ˼ҪʵɵˣʱλкĿȥλǧȴշвʿ硣
Լľǿߣһ
Ƿ壬ڽ֮㣬Ҳ磬ʹʹػɱħ壡շЦ˵
Ȼշ߳͸һ޷˵ƣôߴ壬˿ȴ˸ߴΡȻ
뿪֮շδؾסĹ˺ãҵƴһ̡
ʱ䣬ָš
ɵӪ󷽣֮һɽ硣
һƵɽ֮Уǧʿ
ЩʿԪﵽͷߣҲһЩѱ֮оΪ´ܵųͷ׼֮ͽ
ǽŵķͨռȻеĿʲôȴԲʲô飬һҪôŲѣҪôķŭ벻ʡ
ڵһ۷ǿټڵ֮ǰϡ𵤶ҺһţûܵҲûС
ꡢԼˣҲС֮ԱɳȻܵշǣ

ӰɽϷշǷ塣
շȻշ
շôˣ
Ƿ壬̵ĵӣʲô
һϳշǷ壬־㵣һ˷
˷ɽȣշڵ۷ǿ߱ȭ̫ϳϡ
۷ǿߣڵһ̫ϳϣˣҲʮֿƽʱ¶档
շʦźЩ飬շҲûָ߸ϵӡ
̫ϳϴǧƷշΡȻ˶ȫӡЩ˶ôӿҪСģǿڷӡӵƷиڿţֻҪ߶ƷͿֱӽ
շһƷ봢֮С
㻹ʲôҪź裿̫ϳϳʵ
л̫ϳϣӲûʲôҪʦ˵ġǰŴӦӵһЩ̫ϳĪҪˡ
ЩڶԶһЩС£źĹϵǲȻֵĳŵշգء̫ϳ׵Ȼ֮У뿪ɽȡ
λλӦû֪ڵǵĿİɣ
շ˫֮ͫ⣬һǧɵӹ
ЩɧȺʱʱշ磬ɵʿе硣
շ˵ǽҵĴ֮£ƹħߣƵħӪ󷽣ħվսʱ̣ħ巢һ

һ󾪺Ȼһŭĺ
͵Ϯħ壿ǲȥ𣿡
žȻǵڻң
ȻԪȴ˴ңҾӦ

շͫмһȺûõķֻ֪͵ĵСų򡣡


1644 ձ
ڶʿһȻŭ˫ͫȼŭշ
һħ壬Ǿͺ³ӣųʲôշշΪڵӣǷ̵ĵӣҲηһֺʲô
˳Ĭ
һԵʮֲԹ죬շǶڵ
ǿ϶ΪǶǱɵɳȥġڻҡʵҲˡȻɵӪ֮Уܻ𣿡
ħսһɵսܣɵ֮һܹҶ⡣ΪβһʹǱڻңҲҪĺң
շ¶һ֮ɰڶʿ
շЩ޽ʿߺԪȻһΪβң
Щʿ˫֮ͫУԭǷϣʱʱâ
շĿЩܵżܵųͷʿӹ˵ǼȻΪβԼʵȥ֤Լ
Щʿһ¶֮ɫ
շְȻ˵˵ˣշ˭˵һͻ
˶һ뵽շ漣ѵһξͲٴδ漣
ٿǷ壬ְϴڵΨһӣ͵ϮħǱɣôܻðգ
Ǹңշұ֤ÿ˶ܻҿǱ֤ĺңɵʷܺ˾Ĥݡ磬ΪĴӢۣ
շһ֮ʿĶ־׵ȼ
ৣ
շһǧƷƯǰЩƷɵڿЩʿĹؼ
շǣЩƷҪҲգ
շϵ˵оһɾɻһ̷֮ƷȫС
ʿܸӦϡ֮еķӡӣƷٻ飬һշ񣬳˸м
֮УΪԭ򲻱ܵżӣ˴ֱڻû߲εĸо
ʱ˿̣շԥػٵǵƷмͬʱշǿҵĹУ׿շݡʵ˵̹ʲô˵ģ
ꡢȴȺ߳ϥأߺǶԸݵΪˣΪ˵£
Ƕڵ֮ʱշϧ֮ȣͶշ˼ʱշΪҲˮɵ顣
ԥһ£Ҳǰ¡
ʿʱ׷׹أԸ⳼շ
շղⷬĶⲻ뼤ЩʿĶ־ûĿġ
û뵽ЩʿȻҪΪշҲǺò⡣
ãȻԸΪշŵֻҪǲշ;ǡһǰδйԴںƽ֮ɱһ·۷壡
շ֮ͷųһȫӵ
ǷһԼˣвò𺳣Щں֮ڣշͼѪԺͶ־һСշ츳ʵ죬ӵǱʣѹʦ˵ɵϣϡҲ̫࣡
Ҫܣҽ뷨֮С
շΡȻ߶磬ͷų˸ǡڶոճ£֮Ҳշ֮С
շһӶһǧ¡
һǧʿ࣬Ȼǿ߶ʮлн׵ǿߣʥɾŵʵʮֲ
һշʵһαһء
ڴ֮ǰ֮ʵǿҲǰ飬ȻʵʥɾεʿһƬȴûе𼶵ǿߡ
һӶʮշʵ˵һδ
ЩǿߣΪƿܵԪҪľ
շڴ֮ǰõ˲ĵҩԴоǴӳӶ᲻ɵͨͻƽʲô¡
һǧ³һƬɽϡ
ռ䷨
˾Ȼпռ䷨ⲻʲôͨĵ磬Ҳƶǿռ䷨
ڴ磬ռ෨ʮֺ˾޴Ŀռ䷨ѵһҲִֻ綥ڣŻӵ˾޴ռ䲢ͬһȻĿռ䷨
Щʿ羹Ȼһռ䷨һȻޱȡ
һȺûʶӣһռ䷨ʲôϵܵıĳ󡣡
ԽճɽϿգŸոճΪշµһǧһ䳰ȷȴûʶЩĸȣԴԵƧĴǲ۲۵ӡ
ˣշĽ㣬ϴԺǶҵġòץסᣬ鲻һ´ͷò緢
鲻һۼĺȻڳͷһЩǲˬȻݰ˭Ҷ˵ʲô
ৣ
һ⡣
һҲǼƷ۷ĵһЩƷʲߵƷƯڿУһ֮ࡣ
ЩʿȻӵвĵȻǱϾǰеλߣƷ֮ߵĵһ˫ͫʱ
ȻóһԪԼƷԪͼƷ۷񷵤ڶʿһ˫۷Ź⣬һЩʿϵſˮ
һʯԴвйͨ򣬱óͬһƬƯڰΧ
䣡
һóһϹ·һɽ֮С
ڶʿһα𺳣һĿɿڴ
һ׽㡯ÿһҩԴɣȻԼɽϽΪߵͿʼ˵
׽㣡
һн׵ǿ߷Ӧ죬Խշǰس鱧ȭ
ڣΪ´֮УԪҲʣ࣬˴αɳԭΪ·һû뵽ݵշ£Ȼܹõ˾˵Դ
ЩԴһͻڵΪϣ󣬽߽׺ԪҲ֮ǧ֮ࡣ
ʱ˵а顰׽㡱һ̡ҲǽеĸԸ
ԣС
һнǿôƺʱĻŭţʮָɴشӦһЦñȻҪá
ַ׷ǰһ׽㡱֮УЦͶϲ£
շͨ編һĻɵһЦҲѵи˵ʱҲȥڣȥʲô
ɽ֮С
Ƿص֣ħսѾʱղ࣬ǵþƵϵħӪǱ
շһЦֲżʲôǲƵ
ǷһƵ
շֱӽħӪڲȻƵ
Ƿһ𺳵ؿշ


1645 ǱħӪ
ֲļĵȴһˡ
շصһЦɽ
ǷȻɻȴòӵȴš
ԼһһӰԽճϹϿգȻ䵽ɽ֮УշǷһȭô棬ӣӡ
ǺõĴϣλɵӪڲʱõƴϡ
ǺõˣǷĽüһ֮ͫ¶һ˿ӡ
ǷĸʮֲúõͭȻƴϡ
շǷɫЦ˵֣ǴħӪȫƴϣĪҪ˼ҡ
Ƿò졣
շ͵ģһֱħ尵ƴϵݣԴݽħӪڲҴͨƴϣ뵽ħӪ֮УŻ
Ƿ˫֮֮ͫɫþȻйħ壿֡
ƴϳĪҪᣬôǰȷħϵǴδɵ顣Դӵõշӵĸ֮󣬻һֱɵħӪ鱨
ǷȻշ֣㾹ȻĴħӪڲҪ֪ħӪ֮УǿޱȵǿһҪǱħ巢֣Ҫܴɣ
շȻһЦֲصģֻҪȻа취ʹħ٣ҲԷҵĴڡ
ǷȻŰɣȴٶ˵ʲô
ƴ̾շӲ츳ʵ죬ԡǻ۸ǾˣȻħչս֮ʣǱ뵽ħӪ֮У²ò֡
շҲȲѶΪܷ֮񷢻ãԤ⡣ƴܴҽħӪշضϣպضرɵҲǺô˴µĴ󹦡
лշˡܹõշһŵƴϺòϲ
շǷ֣ʱίһ£Ƚҵĵ֮
һ㰲šǷ׵շͷųһɷռڲ
շҲǷǰ¶ʵ˲δ磬뵽鳾֮С
ƴϣˡ
շҲ֮УȻ绯Ϊһ΢ƴ
ͬʱշҲ߶ɱΣһʹħ֮Ҳܷƴ硣
շܹһпһʲôΣտʱ֡

ƴƿնȥ
ʮƴɵӪߵһɳ֮С
ܹħȻԼͨսߣ뿪ɵħӪ֮С
ɳǵһĳнǿߣͱð򣬽ƴͳ磬뵽ħӪȻγɵ칵֮С
շϴλɱħսһѾɵʿħֽ칵֮Уƴһ·С
֮ħǰط߳߷ΧڣѾħķΧƴϺܿͱ֣ϰٵħΧҲħĳ򷵻Ӫ֮л㱨
ħֿƴóһƣ߶֮ͷųһħ⣬ûΪһħס
ħֽƴΧ룬δ֡

һ൱ڵ׵ħǿ߷ɹɭɭغȵɵʿӵħħ
ûʸʱٴȥϷ塣ƴΡȻ
ͶħɵϸˣҲڱǰţħǿ߲мЦͷųһħƴ֡
ħǹǽƴϵĸӦɱΣԿһС
ħڶħֵĿ£ƴ쳯߷ȥħӪڲ
һ֮ƴϱһħִţ뵽ħӪ
ƴϵĸӦħɱΣշվҲҺʩչʲô޷ħӪ龰
Լ죬ѾħӪĸأշƴϽų
Ϊһ΢磬ƴϵĵƮ£Χħǿڶ࣬Ȼ˭ֻȥһ΢΢
һѲߵħʿԱ߾Щħʿħǿʱ΢ƮһħʿЬϣħʿ޲Ѳߡ
ƴϣǱȥרŸô򽻵ħǿߣܰţ˴ħ弱ĸԴħнףԲ¡
ħӪ
һʯͷɵļªʯݡ
һħʿոսѲ񣬽ʯݵС
Ȼ
һƮ޵ϢʯħʿЬϵһ΢ȻƯһ߲ϼ˸
ħʿһ˫ͫ¶֮ɫӦҪߺ
ݣ
һӰ֮зɳͬʱһħʿϡ
շͷų磬ħʿԶֺ
շһָħʿüλһ㣬һɷޱȵĽϵ֮ħʿԴԽɱΪһŽ
ħʿʬ磬շ߶ͬʱҲ߶˴ԲȥӦʯһС
ӦһĻշ𺳲ѡ
շʱĴԲԲʮһжܿҲħӪеЩǿߵϢ
ħӪ޴ޱȵĽ֣ħƮڱ񷡣
ġɭɭĿռ֮УһƬšаϢ
һʯݡ಻ڴϣҲƯɵȫͬĹħ͸а
ʯоסģһЩͨħʿԹơ
Щ֮УǾסħһǿߣħ𼶵ǿߣͲһǧշһͷƤ顣
С
һƯĹ֮УշĸӦҲֻܸӦ޵ϢɼסħǿǺεȵǿ
һ֮УշӦħϢɵһϲ
շע⵽ʿδסħӪħӪҲ࣬շĸӦΧֻԼԼؿǦһȻҲ޷
ħǿߵѾշеޱ𺳣λħӪͬλãոյɵʮ޴̳շһľս
ʮĵļ̳ÿһռذ޴󣬸ߴɣһֱ쵽ħӪⲿֱ񷣬ǿҵӾ
ÿһħ̳һɫ沼ضֹħƣѪӿһѪˮи֣Ǿʹ࣬ȥޱȣշëȻ
ĵطһѪأѪˮʬǷԱߣħʿһɵʿͬɱһƺܣѪѪأһֱѪɣɵʿűһԡ
һĻշеĺ
շе𾪵ĻЩ
ʮ̳γһ޴ޱȵ󷨣ǹǷ硢ͨʮаһءаľͷһ޵ϵ


1646 뻢Ѩɵû
λħӪλõ̳֮ϣѪصԱһħʿշˣħʥڤס
ԭˣ
Щ̳Ȼʲô衣ħͨЩ̳ȡϵҲԴͨһͨʹϽħǿֱӽٴ磬ҲϽħǿ߽̳ԽʩչħߵĿԸһЩ
ڤħ磬ʵǺܸߣȻϽħһЩħҲֻܹͨħ֮ϵ
շȻȻ֡
䣬ϵ̨ռ䱻٣޷õϽ֧֡
ħ岻˸ǿߣϽħǿ֧֣ʹƵɵ磬ӸΣˣʤϣ
õİ취ħմս֮ǰ跨ݻټ̳ǽڤ׻ɱȻЩ̳ȻҪħôܲرأҿ̳ͻᱻ֡
Ǻã
ħ徹Ȼ˿ֲֶΣշһʱҲ벻ʲôð취Щ

շ³һ˳ǿԼ侲
ħȡϵ̳̽;跨ŪħʵԼսƻȻ
һᣬշ⣬Ȼͷų
ϴνʵȴǿɻط磬շδһʵʡͨóϵշܹӳ;
𣬽շһڡ̽ȻûΪһʯܳʯݣڵʯѸǰֱħסĹ·ȥ
շͬʱͷųϵԼɱϢټʮСģħĶǿ߿ȥӦħǿ߸ͷֲĴڡ
Щħ嶥ǿߣôҲ뵽ɵʿ˴󵨣Ǳ뵽ħӪʱʱ̹̿עħӪڲ
ʮ˳ħסĹ·һʯԱߵʯ֮С
շħ𴫵Ԫ񣺡񣡡
Ƭ̡
ħԪ֮Ժ𣺡ˣôҴԪ֮
շһħϴһ˿ơ
ʵշûʲôõĵģڶԪҹȵֶοħ˼άʶԵʣħ״̬ѣͬʱõڶԪĿ֮ɶŵħʧء
շ¿ħֶΣǴв׽µҹȵԪôǿôܱȵù
ħȻħԶ۷ǿߣʵޱǿȴҲ԰Ŀơ
Ҿ·ٴҽĹշΡȻ
˾ȻħӪУ
ħȻշƣȴûɥʧǻۣշԪ֮ʱһ
Ƭ̺
һСħǿߴϿյĹзɳڵϣħ
פŲħ壬ħʮеһʿħһħ˴֮Ȼûлָյ۷ʵһ嵱еĵλȴȻϡ
ħĳ֣ʱȫһɧһĸ߲׷ǰݼ
սڼרһ˵׼ԿȲ㡣ħ˵
ħѣܵа֮Ӱ죬˼άʶÿ񱩡аԸ壬Ѻе飬ʱȻʼѲ峤ֱĵͷһ⡣
һ߲ȻɻѣȻ˭ħˣ
ϴշսˣħҲǶһ䣬Щɱ񻹴״̬ǰ֮˭Ҷ죿
ħڵתһȦȻɻعһ仰˵
ص֮Уħ𽫹Ľ硢ȫȻƴһħ⣬һʯħڵϣѸٻշڳ
ݼˡ
ħڵϣһĵĳӡ
ħշĺòп޵һᵽħ𣬴ħҵĿͬһĴڡʱȴҵĽ£ΪҿƵūϧ޻ڳ˯״̬һĻ϶Ϊҵĳɾͣе̾οɣ
ɣ
շһӣΡȻ
շʵ񣬴ǰиǿ磿
ǿߣ
ǰһħ۷ǿһ𣬽ɵͼɱˣħ۷ǿ䣬ȴѡǰһ𸴻ʿħӪ󷽣һɽħ壬ȴΪ¡
£ħ߲Ըǿһʮֲ˫ֵúǽţ˸߲֮⻹֮⣬ħ븴ǿ໥ӣͻϣϾκʹиǿ磬Ҳ޷ħס򡣡
ħ
ԭˣ
շƲ⣬һɽĸʿʮа˾žħ븴ǿһϵŵ˵زշҲ޷ȥȷϡ
ʹȥħ븴ǿ߳ᱬսҪģڹؼʱ̣ץסһѻ𡭡շһЦ֮֮ͫɫ
շּʵħʮ̳ʲôģ
ħĻشշǰĲ²벻
ħʥڤףʵħɵʹߣڴ絽ҪܵƣһҪľ޴ԴڤʵǶôǿ
ڤ׵ãʵǹͨħ塣
̳ͨڤͨħ壬ʹϽħʩչħٴ磬ʹڤڶݵʱڣӵħǿߵһʵڻӵжǿʵħҲŪ
һȴԿ϶ӵħڤףʵЩԽ缫޵İϴڡ
ȷһϢշĶȻһ
շʵħһʵΣ˴δսβģ
ħĻشշһ
ħʿ͸ǿߵԶԶɵһ
εǿߣħһԶɵɵħ͸ʿе̣ʹħһȴڱħѹ
ڳԽ۷ϴڣħ֪ħ֮ǰͻƵ۷壬һֻſ񼶣⸴ǿһԽϴڡ
۰ǿߣɵһħһֻǱϿģħһ϶ħ֪ǿ߻ֶΣԶԶֹϿЩ
ħ֮󣬴Ӳħ߲飬ħԴ˴εĴսô
ħٹʮ죬ħ߲Լʮ峤иǿһٿսˣʱҲμӣʱȻܹõħϸ𡣡
뻢ѨɵûӣʱһȥҪۼʶһħǿߵʵԼħһսϸƻշʮֹϵ˵


1647 þϢ
һշȻҪǰȥμħǿߵĻ飬ħһ
Ȱˣʱħ֮϶ǿһĶǿҲ֣һǷˣҸԱ˵İȫ
շһЦ޷ҼȻȥȻвֵİա
շ־ħ޷ΥҲͲȰʲô
շóĵҩʹ͸ħ
ħ֮󣬻ûлָԶʱڵ۷״̬շȻҪָ񷵤ħ壬Ҳо޴á
շͬʱҲħռѪ̥лȪѪȡս֮ǰܹһδ
ٽѪ̥
ħΪһħȥռһЩѪ̥Ȼ׾ٵ顣
ħһΡȻ֮ʮʱ䣬һ൱ڵ߽׵ħǿ֮УѪ̥ϣȻһһٶ顣
Ѫ̥ħǿʩչֲ֮ʣ֮ÿħ嶼Уǰշնɱħ֣Ҳõ˲ٺѪ̥лȪѪҲǻȪѪɱٶ֮ԭ
ȪѪе˸߶ȣѰĺѪ̥շѾǺܴ󣬱Ϊ߼ĺѪ̥
һǵħֲεľǿߣʣµĺѪ̥ͨħĺѪ̥շϣȫ˹ֻ߽ħùĺѪ̥
շ磬͹һ𣬷ɡںϺѪ̥ʹûȪѪԾ˵ٶڷɱ䡣ħշĵҩϻָյ۷״̬
Ѫ̥һѪˮ֮У֮䣬ֻʣ·ڵѪˮѪ̥
ڤڤ֮УħӰ飬ЦҪշԪɡ
ħУ֪˶ٴʿʹúѪ̥̺һа
շȻ屻ЩаӰ쵽ʶֻǶħаԣֶ˼ʶ͸ܡ
ʱѪˮȻһ󷭹۳һ״̬շ
ĴУȻ˶
շóһڹһĴ䣬ħ֮
ͷһĴ䵱У
ֻʮɲħʱֻʣ飬Ѿ飬Ѫⱻաɡ
ɲħ䶯ţͬһڲѪȥòֲ
һᣬɲħֹͣɣСδıʲôȻϢȴø䡣

շ׾ܸӦڶԪǿɲħȻ𣬶ʱһ
ͬʱշҲޱڴǵڶԪĳΪħսūΪħ֮۷ĴڣǽǺεȾϲ飿
ʮ
ħ뿪˹ħӪȥ
бһħֵĹ󷨣׳ħɭɭĹ֮С
ħշϢɱΣټħʹǿ߿ȥӦҲԷĴڡ
շͨħ˫ͫ淢һпһͬμħǿߵĻܻ顣
ģǽȼѪĻ棬ʹԵùɭ
ڷʮʯΣѾвħ͸ǿһμ˫ʮԵĵ⡣
λλϣŵλȻΪħ֮ϴ׼ġ
ħħԶ۷ǿߣպգʱȻʵδȫָȻ˿Ӱħ嵱еĵλλħһڶλãȳఽħϵħͳ˧ħ֮常Ҫǰࡣ
·λħ͸ǿȫ룬շһħһľǿߣɵðľ
ħ͸ǿ֮Уʵ൱ڵ߽۷εģа֮࣬ɵһҪ
Ҫ֪һ۷ǿ߾пӰ쵽ս֣ħһɵ𣬾ƶɵǺεȵĲ
ˡ
շķŸʿҲڸǿһϵһϢʹշ˵ĵ۳ΪӰӡ
Ȼɹ뵽ǿ֮У
һ֣շòϲ뵽ǿ߸߲㣬ħħ˫ڶļƻǳɹС룬ֻҪպʱ֮սɵûлᡣ
ˣСġħȻշһ
Ȼ
ڵĿƺһ㣬Χǽ˸Ѫ棬Ҳɲͣ

ħ͸ǿߣȫλվ
ڵЩħ͸ǿߣһа񡢲б֮ȻʱһǱϹϾа浴Ȼ޴档
Ӱӹ߳
ħĿ⣬շӰɲǼеѪһ㣬ϽջشԲͬʱһμӴ˼ֱ֣ǿ߸Ӧ
ǿߣ
Ӱ룬һħʿӱϿȥɵʿûжӦһ˿ħԼаϢޡ
˵ϢշȴİǴħߴڣħ֮
ħֱ֮ߣһѪħѪ쳤ۣ˫֮ͫ͸һϢƺĿɨһ£ﶼή㡣
ħ֮Ҳ࣬һǸոմӷĹ߳ߣݣͷȴǣӡƤϸһɫƬϴź嫵һϢ
ǿߣǸʿһͷޣ
ǿշûм̾һ𣬲̸շĪĸоϴڣշĸоǿ󣬻оǼȵа񡢿ֲ
ˡ
ħ֮ϢշԺԼϱϣ׷һصĵģһ˸֮ΪӰ
һӰȻǵڶԪľӵħ
ħ֮ȻڶԪӴһֹһΣ˲Żʹ
˵ɵħӰŨҵħĿϡշЩƣߵʽȻͬʹշħʮϤˣҲԽϵһ
˵۵һӰȼž˵Ѫ⣬շѪ֮еޣž˵֮
˲Ǳˣ޵ˣˣ
շһЩ˳
ڶԪħ֮ħսūħ֮ȻйӴϸӦڶԪϢշ֡
磬ڴĴѰѪˣȻҲħ֮йӴշޱ𺳡
޵ħ֮ѾйӴѾħ֮ҵһѪ񣬿϶ǰڣжȡѪǺãˣҴʱԿġ
©ƫҹ꣬ɵٸƽ٣ʱټһˣշβ𺳶ֵģ


1648 ħսƻ
ϴڣλλ£ħ֮ħ͸ǿʾ⣬ЩǿŲΡΡ¡
λ
ħ֮ΡȻ
ڤԡλ飬Ѿδս׵ټλǰҪƻȥѸȫ׼һٻɵ̤ƽɵ硣ఽ常
ħִ֮һɭɭĹƬƮఽħǰ
ఽħʵȻǼߣֻ൱ڵ߽׵ˮƽȻħ֮常ħ֮Ϊεħ壬սƻִ£ȻΡ
ఽħһħħ֮Уһħ⣬γһһɾ޴ĻʾľȻɵһӪ
ĿӻƬ̣ޱķߣһɳǡҪݣԼÿһηߵɵǿߵʵԴӻϿͬ侳һ㡣
ఽħյͼһʹӷħ֮еķʮ־ϸػֵħ͸ǿߵͷϡ
ħȻбаޱȣȻȴóսԼģսħս֮лޱȾ˵ľ飬һͬһɢɳɵԶԶģħ己£˿ɵʿʮϡ٣ɵ粻֪˶ٻء
ħڵշеѹ£ȫעעŻ棬ఽħ𷢲񡢷μС
һʱ䣬ఽħŽ񷢲ϡ
λѾʮˡظʲôħķɭϣҲ꣬ȥ׼ɡħ֮һӡ
ǰ£лͬ˵ɢ˰ɡħ֮ƳħһۣΡȻȻʮֿسƺħΪǰȻ֮Կܵϡ
ѵħ֮ʲôߣ
ħշһȻʱ߶Ƚ䱸
ʱħȨΪеĵطΧħľǿߣҪıħ֮ߣշԼʵ죬Ҳӱħѹˣܽţ
񼶸ǿߣȥʼû˵һ仰
ħ͸ǿߣҲ׷뿪֮нʣħ֮ħ
ħ֮˴ļžǰƺЩĲɣ֪Ϊ£
ħ𵭵˵¡
ħ֮˫֮ͫһ˿⣬صȻǰԸ˵ҲͲٶʡһ£ħվս֮ǰȴҪǰʸ
ħ֮޷
ħ֮ħǰѣ֪Ȼħһħڸǿߣ
ħһħ֮Ǻ⣿
ħ֮ɭɭ˵ǰȻһħȻǰԴǰίΡǰǸħ壬ħɨɵ֮󣬲ǰĸǿߣ֮ء
ĬƬ̣ȻܺʱһħǸǿߡ
áħ֮֮ʣִһö׹ǽָöħ֮Уһħ֮Ѫǰڴս֮ǰѸٻָյ۷״̬
ħ֮Ѫ
ħ֮ͫ񣬽ħڡ
ôһħ֮ѪټշĵҩһٻָԶʱڵ۷״̬ͻơ
ȴսǰħӪһػħ̳Ƿǿߣлᡭһٽǿ߼𣡡
ħ𺳲ѣʵħ֮ñħӪԼڤԡλ񸴻ǿȥ
ħ֮ڤԺᣬǰڣѹڵ̫ϴϡԳ֣ԸɵӪеǿߡ
ħһշޱȡ
ħ֮ɵԼ˫ǿ߲뱾δս𣿲ħ֮ոսãܹӦǿߣ
ɵһҲǿߣڵ̫ϴϣǧ֮ǰͻƵ۷壬ʵɲ⣬ûʮİգɵһЭ顣ʱѾо԰գһ̤ƽɵ͸ǿߣʲôЭ飿ڱİմӺζս֪֮ضʲô
ħ֮ŵһЦȻڨڨȥ
ħƬ̣ȻҴ뿪
û뵽Ȼõ˾˵ĻɵǲӷҿǱ뵽ħӪħǿӦ
շħ֮ļƻе֮࣬ͬʱһҡ
ħսƻԼħ֮Ĵ㣬һ󣬽ӡ֮УȻշħħӪе̻Աϵϧһд۽͵ɵӪ
¹شֵΡ
˼Ƭ̣շָһ
һ齻һ͸̣ڵλ䣬շίʵЩġ
һ飬շϢΪԴ߶һԪơ
һǷͨӳַӡ
һ̣ǿҪƳƲ鿴ݣͻԶ١
òǴһ̻ᣬɵУħҲֲԼҲҿƴ뿪֮󣬸շħӪص緽ʽԱʱ֮裬ʱȻ˴á
ħ򽻸Ա֮Ѹ̻ͨݵɵӪС
ƴһӵǰȥݼݣȻԼֻܽȥ
Ϊ̰շȻĻԣƭǿЦ֮
ӵ֮󣬽շȻʧЦ
Ϊ˭Ȼѳƽ뵽ħӪڲһܴ̽ħصļƻ̫ϴ϶׾Ȼܹ
ħ֮ͼһ֮ɵϴڣǻĵĲ˵ǷɵӪ̫ϴԳ֣궼Թƣħ֮ǸոͻƵ۷壬Թƣ˵ǶԸǿߡ
շض̰Ϯħű©ٳĻƭίʵɱȴս󣬲
һЦ˫֮ͫбһ⣬֮žһΪƬ
Ȼ
֮дһƮ޵շϧðյľ鱨ȻӣϷʧ
һԪӰѸᣬ̡
ǰγԣ˻ĵϢѵǰ棿ǰȻ𾴣ȴʧɵһϡ
̵ԪӰӺȵ벻飬ǴշϷŴӣǷ֤еϢǧȷǲţɵؽΪ޴͡


1649 ִ
ǰ¡
Ļ˵һ롭
벻ţе鱨ħļƻܲ𡣡
ϷеǸϲļһ磬ǸҲӣϷϹ֮λȡͳ˴ħսȨ
ϹϷĻϷֱӽɱɵС
̾ͺشĻƽʱͰ׵һߣʱɱ¶ҲһΡΡֻӲͷƤǰİžǡ
Ǻε
ʱȻĹѪͷȴֲòűӴӦĵŭȼգҶκβתƵշϣĶշպֱŨ˼֡
ħӪ
Լ
շ֮УɺѪ̥ԼֵҩԴ
ȪѪɱ䣬Ѫˮﵽ˾˵ľǧɡ
ֻ֮ڻȪѪ״̬ʩչͨԼѪˮرǻȪֻؽҲ֮ǵһȫµĸ߶ȡ
շʱȪ۵ֻ꣬һ֮ҲѪˮԼԻȪֻؾ򣬻ﲻȪǸ߶ȡ
ɴѪ̥֮󣬹Ѫˮ״̬ҲﵽǧɣѪˮ̺ž綾߽׵ǿʱԻɱ
շΪ磬ҲѸٴӵ׵״̬׵۷״̬
ʮҲڲϵسУɹҲǻҪһ
ӳĵõĴħӡҲշںϵһµĸ߶ȣʱѾܹ߶߲
ħӡиƣǾҪǿߵľѪܱ꣬ǿߵʵԽǿҲԽǿ
շ£رǸոշһǧ֣ڵõշĵԴ֮ʵڶ̶ʱ֮˲С
ҪΪǰЩδԴڶʱŻԣԺȻ˾˵ٶȡ
һ졣
䣡
һħסĹ֮г
͸ԶϢаޱȡ
ͷų󣬳ħӪϣʹǿޱȵĽҲһҵҡΣ֮а֮Ϊ֮𵴣Ƹǰ˷
ħԹ֮зڶС壬ȴ͸һصĿֲƣϵϢǵħħеħϢ
·һеһѹͬһԶŵħ񣬷׷׹ݡ
ԶеħǿߣԼϵħʿһޱȡ
һħ֮ѪԼĵҩħһٻָ˵߽۷ĲΣұѰħ۷ǿߣҪǿֹһ֣Ҳǲ糬Խ۷İǿߡ
Զʱպյħֻˣ
ǿߣ˴κɨɵ磬һٽǿߺ󻼣ֶ˼ְաħ֮ӦħͻƣɵɭȻһЦòϲ
ħȻڴս֮ǰͻƵ۷״ֱ̬̫ˣһҵļƻֶ˺üֳɹİա
շͬҲϲѣħͻƣжһŵơ
䣬ɵһƽ٣ⳡĩպƽ֮У˵˵СʹˣҲԸıʲô
շȻʹ츳ʵԼͨҲŤתʲô
ȻԴУȴշԸǿһ˿ϣҲҪ߾ȫȥȡãһ߻ᡣ
ڰŵʮշ֪ԼħӪΪɵȡһ
˴δ˿̡
շŬѾŤתǬϣշβϲ
Լһº
ƵĺŽħӪ𣬴˷۳һƬһɱϢҲΪ֮ɫ䡣
ħյľսħһĻ
ӽħ彫ϴˢħսеѪ𣬴вɵ磬Ψħ磡
̤ƽɵ磬ɱ
ħ֮ħӪϿգϺɱ־ħӪ
ɱɱɱ
һ˷ܡа񷡣
һ̣
һħ͸ǿߣһ֧֧ħʿԼʿħɵĴڿлۣͬһգħ۳ɵ󣬼ڱ񷡣
ħһĴƺƵɱ֮ǰļƻɵӪսߺХһӿҪɵķûȻһٴݻɵӪȻɵ硣
ħɵƽʱȻ뿪ڵĸʿħӪȥ
ûշȡϵҲֻܰ뿪ʱշķǱħӪ跨ħȡϵʵڲо͵ж跨ɱħ֣ħ븴ǿ֮ĳͻ
ͬʱ
շҲɳ硣
ʮ̳ڶħأ̳ҲǿķЩʲôǣһ֣ضᾪħ֮ʱ򣬱˵Ǵݻټ̳Ա⡣
̳ʱȥ跨ħ븴ǿ֮ڶɻҡ
շͷųԲ޶ȵȥӦħӪеĶѰһᡣ
ɵӪ
칵֮գһͨɳǡҪݣӳΪͷӴߡ
ʱ˿̣Ӫ֮һƬžһӰټɵӪһĿճǡ
ɵ߲㡢ǿ߼еķĵشɵһصҲǰħص㹥

칵еĻȻøӿ񱩡ңǧսͧھɵӪһٶĵطͣ¡
ħͳ˧ఽȻҲС
ţħ塢ǿɵĴͬѹһ㣬սͧ󷽡
ɵӪһȻǼžӴĽһصɱߣʹħԿ龰
ɵӪĽ磬ƺøΪǿˡ
ఽħӦɵӪĽǰͬƺΪһ壬һһݵľĸо
ఽħԵһħ۷ǿ߲мЦɵʿͱ˵ӣֻҶڽ֮УߣôǿĽ磬ҲбƵʱ򡣳ఽˣɣ
ఽħǣ´˹ķ
ǧսͧͬڴг˷һ㣬һеƣɵɱ
Ȼħʿ͸ǿɵǧͬբĺˮӿȶ֧˹ģĴսܶ࣬ȴħԼʿеľ
ħǿȴûгʱǳֵʱ
䣡
սͧس磬ħȻɱС
Ϸһͬһͷ޴ޱȵĹޣǧսͧǧһ̵
һĳţ
ఽħħ߲㣬ӿĸо
Լһʱ
ϵɢȥһħ塢ǿʬֳоһòսͧ
ǡִ󣡡
ఽħ˫֮ͫħڵһȼϲ֮ɫ


1650 ħڼ
ִ
ڵ󷨣һ߶ܹȻѭݱ䣬ǿޱȵķܹѭ֮ͷųޱǿ
飬ת֮Ǻεȿֲ
ͬһ޴ḥ߽̂۷ǿߣ֮УҲͬһ㱻֮ѹ÷顣
ħ֮İǿߣǿ⣬Ҫɵǿֵ߽Ļħ֮ʹ䣬ҲҪˡ
ִơ
Ҫ񼶵ǿۣԽʵάִת
ʯʲô󣬶ǧʿ󣬲һ֮ΪԴΪﵽɾϵʿ
һ߶ʿͻĴԪԼֱ֮ӻӰ쵽ʿΪ磬п䡣
ζҪʧǧʿΪڶԣ˼Ԫ飬ڵΣʱ̣
óఽħħǿ߸𺳵ģִǿ
ս֮ǰħһε𹥣Իɵɵδ߶
Ҫ֪˿ֲĴ󣬾һܵɣҲһʱ̹ܴ߶ġ
ʱɵӪɵȻ߶˴ֻ֤һ顭ɵһ׼ħ巢𹥻ʱ䣬ϣ
Ǵɣħڲмϸ
ఽħħ߲㣬֮࣬ɻ󲻽⡣
ৣ
ݲħ߲ӦһӶɵʿԽ֮дѸϿսģħ߲һͷƤ顣
ˡ
ڴϺֳһ͸һԶϢޱȣƺзӡһǿգκδ﷨޷š
ħһ۷ħǿߣֻǸӦɢϢһľսһչͷųܽǾ졣
һ۷ɵǿߣֳһѷһķȻһһһƺһ߷һĨ
һٶʥɾŵ۷ʿ̧һɾ޴ľͷ񣬵һɷǵߣաϵ̵ڣ̺õ۷ǿҲΡΡĿֲ
áɵ׼Ҫ
ɵһչֳǿԤϵеķఽħһϽ´﷨ˡ
ȻΪʱ
ɱ
ΡȻ֮𣬲ʿơ߶۳ΪƺƵرڶ
ȵһֹƽϢ
չֻǺӺ嫣ǹ貣һſǳӿγһɾ޴İ׻ͬһͷޣһɴﵽ缫޵ĿֲϢɱħ
ֳַĵ۷ǿߣһӡ߶𳾣һһĹâ۷ǿҲҪâ
һϰʥɾŵ۷ʿȻӿѪľ֮ϣѪѸľ֮С
ʱ䣡
ľͬһ㣬ΪһߣϵϢȻﵽ˰񼶱һû֮Уʱħ֮УչѪȵɱ¾
ɵʿһɱ
ħ⧲ɵ͵Ĺ֮£ʱء
ఽħˣ
һ൱ڵ۷ħ䣡
ħʿɱʬƯڿУͬǻȳһ㡣
ͬʱ
ͬһĻħɵսߵһЩϣݡ
ħηսֻɵ߲۵һηߣԵؾѡʮ㡣
Щ㣬еɵΪĵطЩɵһ벻ġɵʿȻڶ࣬Ȼս̫Ҳ㵽ֻҪһƣ˺ɵߡ
Ȼʱ˿̣ÿһϣħ嶼ܻԵĴɵȻֲЩϣΪǿ͵Ĺƣħ͸ʿԳصĴ
ϣȻû۷ħǿ䣬ͬҲ˲أܡ
һĻŵһķ£ͬʱӿޱȵ𺳣շõħսƻȻ˿ģѵǻħӪ֮Уμħ߲Ļ飿
ţ֮ͫǿҵļʣûǼʡ
ʹշϮħʧܣҽڲȥʮֻҪܹŹƾһ󹦣ΪӮϵԽ
շӣŻ˫ͫ˿˿亮
ǿߣǺƣڣãǺܺã
ħӪʼչעŴսħ֮ĿħʧһĻһɭаЦ
ʱҲԲ϶սƻй¶ɵǰ˾Ĳ
ħ߲֮У˳ħ壬ǰй¶սƻģ˸ǿߣ˭
ɡ
Ҳ򵥲ǿǴħɵƴңǿȴ
ȻʿħɵĴҲͬ˲أȻûһ۷ǿ䡣
䣬ǿߵֻҪ۷ǿ䣬ʲôοǱʬôں
ħ֮ƣȼһħ棬һħ˸֮һѪ쳤۵ӰǸİħǿڤԡ
ħ֮صڤǰǰڣ̫ϴϽΣ
ڤԷŭԪ֮𣺡ħ֮Ҫ磬ڴϱչ֮ϼ޻Ȼ󷨣סʱ޷
ڤǰ󣬱ҲͲٴˡħ֮֮ʣħͬеԪӰӶʱȻ޴档
ħ֮˫֮ͫУŭԼѪɱ⡣
Ƭ̡
ħ֮ӰһΣӹ֮ʧӰڴ˳֮ʱѾħɱսϿա
׼ֵʱ򣬺Ȼɫһ䣬һȣһԣĪ͵Ϯɣ
ħ֮ĪٵǰЭ飬ҪԳˣ̵֮дȻӰֳ
ħ֮һЦ֮Уħܲ棬ս˾ĵزԹۣڴǰЭ飬ûе£ɵһѵĵ治ɣ
ҪսǾսɣϷϹͷҪ䣬ħ֮һսҲ޺Ϸһħħӡɡ̵һЦ
̽·ɵʿٳɵӪϷҪħ֮һսòǡ
ǿ߽棬Ǻεȿֲĳ棬һͨԻһСһɽλ棬ħ֮һ֣·ɵʿħɾҪùˡ


1651 ˳
ħ֮Ҳħ壬˻ħӪ

ɱħ˫ͬ˳һ㣬׷˻صӪС
ϴڵľһսҪħӪ֮չ
ǿߣϸ˵ѾǴʿһʵ߳磬ȥľͷ硣
ǿߵʵȻޱǿȴкܶƣѣһ־췭ظ
˴ħսħ˫İǿȻҪͷŻ֣ȻʱǸոտʼѹϷϳˣһħһʧصǰ¡
շħӪĴԲҲ޷սϵһĻΪ˸õذʱһɣľڣȻһʯȻħսߵǰ˽ս鿴һ
ɵ䲻ظħһͷһշȻܲѣȻȴûɶ٣ľսǸոտʼɵһչֳħһʵʵȴûó
ͨϧ޽ȥ꣬ȴͼɵվ֪ħ壬ߣ
ħ֮֮г˹ƻʿʶ߽۷ǿ־ҲҪܵӰ졣
ȴʲôЦһһЦеӿħ֮
ȫʩչͨ޺ħ֮üĺȻѿһ϶һĵħ
䣡
̾ȻûʩչͨȥҲû㣬ħϣȻ顣
ħ֮һӦ˫ͫ¶֮ɫȻһӰͨͷŵһӰȻɲ⡣
ʱ̵ЦɵӪ֮дħ֮ϷʱûȤ棬ˣٺú㡣
ħ֮Ȼһˣˣ
ǿߣȻʹ˼ɵʿ޳ܱ֮ͽΪ֮Уκβˣ
ħ֮ɭɭһЦüĵѷ֮һħӰ˲仯ǧɾ޴ӡоӡ񷶼ԺһݺɵӪһ
䣡
ִֻһΣһת֮ӡʵ÷顣
ִ󣬹Ȼħӡ
ħ֮ڴħӵеħһӡʱ񷶼ڲһ飬Χղϱ췭ظһ㡣
Ǿ֣ǱȾֻҪ߼ħħӡ
ħ֮ĸǿߣҪѸٹɵӪ߶ħ֮ʩչħĶħ
¡¡
ӡ֮ҵײձһĥʮ֮󣬵Ȼ޴棬ȻǰȻ
̵ĳЦħִ֮ڵľ󷨣ʹϷȫҲҪĹܹƣҪóħӡħǻмֿܡȻħӡһ߶ͻᷴ˵ˣó𣿡
ԭ̵⣬Ҫʹħ֮߶ħӡʹһȣҲħ֮ܵɣɵҲ˷̵Ļᡣ
ħӡħĴʱ̣״߶ħ֮Цһ
ħ֮϶ǿ߰͸¶սƻɵħ֮òԸǿ߼ԷȻϸʱ䡣
ѣҲ赲ħĲʹ߶ħӡһ̤ƽɵӪ
һ̣
ħ֮ޣȻɣˣ͡
Ը
һдңԶʣһѪ˳ħ֮ԣһֱƵġ
շɿѪˣʱĳ˹ȵס
Ѫ˲ˣڴĴѰѪ޵ˣˣ
λħӪշ֮ͨϵҲѪˣʱһ亮
շڴܵʲôƣܹӳʵΣһȴʮ˳֣ħսһߵľ档
ΪǣѪ֪ѪշУǱ֣нҵĿܣ
շ֪˵ʵΣ˵ѪܹͨһɣӦշɵϢϽ
ͬʱշҲ߶ԼһϢɱ
̵һӰֵĽϿգѪˣʧˣˣ
硣ڱǰһֻ̤񼶵İҲ֮Ѫ˵ִϴȴͬ˿һ㡣
̲ûоΪɣѪ˿Ǿ˵ĵȷˣͨӰɣһݣλĴˣ㲢ħ壬֪Ϊβִħս
ɣԱҪһħһأֲʵȥõǸħһʽףħ汾ҵŵħһΣһΣͲٲħս֮¡
һΡ
΢һЩȻȴɣ˳֣һΣҲɵһԳܵġ
ħ֮ɣˣƵִ󣬲ħضὫҪѰ˫ַϡ
áɣ׵
Ȼ̣صɵʿҲҪɵΪһ£ñ⣬ҲǲɵһΡ
ʲôɵ֣
̺òϲ
ˣ򲻿ɣǴʲôҪħԽ߾ȫΪ˰쵽ħ֮ɫ䣬û뵽ˣȻħͨԡ
飬ҲҪָֻ֮ţɣ˫ͫһĨѪ⣬ħ֮ͬشϣһѪ
˾Ȼǿֲ˹ֻһ񣬾Ҫħ֮ǿˣǴʿ֮ľ޴ࡣ
̾ץס˾ݣʵʴҪɵΪʲô£
ܼ򵥣һɵʿͻΪɵһΡ
ʴˣɵʿ˭
ɣĮȻշ
շ
֣Ӱ¶ŵɫ
ħ֮Ҳ־㵣û뵽ɣҪѰҵɵʿȻշ
ɣΡȻһɵʿȡһγֻᣬ˽ףɵԣʲô°ɣ
¶ԥɫ
ɣͫһ˿亮˵ôĪΪһαֵĻᣬһɵʿ
뵽һδݣ˽Ȳɵ磬Ψһϣֻշԥˣ²Ը⽻շշʱɵӪҲδ֮С


1652 ˵ʵ
ţɵӪ֮У
ɣ˫֮ͫ˵Ѫ⣬ɵӪҲ赲ߣڱĸӦ
ħ֮ҲûϵˣȻҪշ
ҿ˵ӣȻշȲġ
ħ֮ϲЦշɱӣıƣʹħǿ䣬ʱôܲɵӪ֮У
ɣɭɭͨӰصշȥӦ֪ʲôÿٻش𡣡
̲˼ش²ۺˣշʱȷǲɵӪҲڡձչأȻעһ׵ʿշȥҲ֪
ͣ
ɣ˫ͫ˿˿亮ָһѪ⽣ͨ۵Ӱ˲ʱ顣
һ̣ɣ̧֣һضֲֿѪ
һ̵ɣ˵ĸоϴڣһָܹɱκδڡ
һɾ˵ɵӪͬһ㡣
ʹִķеɵʿ޲ΡΡо֮£Լͬһ֧֧һС
Ǳʯ϶УշɽϵܹӦɵڷһĻ
ȻշȴʲôҲı䲻ˣǰԿ⣬Ψһľ̡
ʱȥշѱɵҲ׶Ͼϣ
ɣŵֻһΣ᳹׻ɵֻҪͦأշûлתơ
ˣ
ȻɵӪд
ɣĮȻǺˣԱ˵ʲô
Ͻ˵ڴ˿ڷϣŹɵΡ
ɣмصδ˵Ȼ磬λ棬磬˵Ǳ֪ʹ֪ʲôʸñӣ
Ļһһ
Ȼ֮󣬸֮࣬Ǵʿܹɣ֪
οʱ䣬Ҫ뽵ٴ磬ޱѣɣʲôɵ
ۿɣҪ֣Ȼߺˣ֪շ䣡
һȣסڣ
ǰѵΪշɵ֣֮ҲΪɵ롣Ȼ˵
ڣշгһգضӴγ
շɽϵھǴԼȡһʱĹʱɱ⡣
һշ¶ɵʹӹǰһ٣ҲħһĹ
֣֮շΪɵ
޳֮շβŭ
Ǳ
շɵȥ
ͬʱħӪıһδ߶ɱϢħҲһɱΡ
ôʱĽӴħϲɱշϢ˭֪ɣ᲻ʲôͨ̽һЩߣֻҪշԶģȻޱСġ
Ȼ˵շʱħӪ֮УԴ˵ʵȻײ׽Ϣ
һŭȣôǳ׶ɵһϣϷ޲ھͽɱ
Ȼ̶ȴ޿κΣʱɱΪɵ˲ͻ߽⡣
˵ˣɣҲ̳֡
շȻǱ뵽ħӪ֮Уħ֮һ˫ͫħ˸¶˼ɫ
ɵӪԼħӪĻʱһȻ
ɣҲ¶ɫһŰɣӦ֪ƭʲô³
ĵر֤˵ǧȷħ˴εĴսƻҲշħӪеõʹɵһħĹָơ
ɵħӪ֮Уһα
ôܣħ֮š
תһ룬ħ֮Ȼ򣺡շʹܹħӪ֮в֣ôܵõħĴսƻڵС渴ǿΡ
ܺãͽֻ󾾳
ɣһЦ
˫֮ͫѪâ˲佫Ӧ֮ӴħӪ
˵ʵ˵ħӪӦ֮״ǺӣӦ
ħ֮¶֮ɫɱӣȻһ뵽Ƥӵ£շ㻹ǵ죡ߣǰܲδ
ʮ
ɣɫ
һľڣڵշйӴշϢȻİ
ȻʱͲ׽շκϢ
ҲҺƭշʩչʲôͨǵŶ˱ĸӦ
ɣһ˼һδ߶Ӧһδߵ˼¡
Ȼһ
ɣһȣϣ㾹Ϸˣ
ŵòΡΡæͣˣ˵桭
ϣѵɱʵ֪ʲô֮ŭ
ɣ̤ɵӪĴϷȻ̧ų̤䡣
䣡
һɲǣ˵ĸоƺֹͣתִʧȥϵʱ󽵡
һ̤ƺƵضһһζ
ܹǿ깥ִ󣬴ʱ˵֮£ֽͬһ㣬һ飬ȻɵӪױ¶
ۡ
Ϊ۵ɵǿߣһ׷ߣŴƵҲܵ˲һѪϢήҵ£һۻƬѳһѺۡ
άִǧʿ޲Ѫ֮˲䱻һ֮࣬ΪһЩģľ䡣
鼱֮£߶һɫӣͷųɫһֽȫӣȻһڷ
Ȼɣչ£һɳľ޴ɳȥ
Ȼû֣޴֮ȴ͸֣ʹܵļѹѪ⡢֪˶٣ȻұסһȴҲ״̬
ūȻЩŵȻܷһҲͲмٳ֣㲻ɣҲЩ⣬
ɣһĸһѪ⡣
Ѫ⣬ڱθӦ֮ħ֮޷͸ҲֻɣܿѪ֮һԪӰӣȻ
շʱǷڣɣ޾ռ룬Զ֮е𴫵Ԫ


1653 ɵһ
ˣշǰǰħսδءΡΡش
ǷļƻһѪΪû̳ܵѪ䲻ɣ˫ͫȣһԪѪ˫֮ͫбȥ
ԪӰһʹĲɣȻ֮ԶԾ˵ԪԪˡ
㻹еֵķϣһһշϢ뱾ϵ˿أҪã
ɣһһգѪⱻڡ
շһֻ϶ѣ㵽ĸ䣬ӱġҲȥֻϣȥԶħսҵһѪ׷Ѱշ䲻١ϣԶħսܹջ񡣡
ɣңԶʣԶħսڵĵط
ɣħ֮Ѿֳŵϣڰ֮󣬱ԶħսҪҪĶ
ħ֮ϲ˵˾ܷģħضڰ֮ڣҪĶ˫ַϣʳԡ
òҪʳԣħ壬͵Ÿɡɣ˵

ɣ֮УʱʧӰ١
ħ֮һȻɵӪһЦִ󱻻٣ɵʲô赲ħĲ
ˣΨսˡ
ɵӪȽȽա
սʱɵֻбħѹʸﻹħսʸ񣿡ħ֮мЦò⡣
ʱ
ಣ
ӰǱݳȻ񼶸ǿڤԺᡣ
ڤԭѪգʱ԰ֽϢήҡ
ᣬȻ״̬ĹȥҲжദƤ䣬¶ɭɭ
ϴڣȻ˵ӡ
ħ֮һλ⸱ģ
Ѫħڤص̫ϴϣȻ׼֮Ϊۣһ󣬽յ֮Уȴڰ͵ϮǱʵЩ֮С
ɭɭһЦҲܣʱ޷ˡ
ħ֮֮ͫһĨɻ󣬰Īɵʿ͸¶ħսƻģǣȻǣ˭Īշܣ
ħ֮еɻѹ£λǰɻս֮
һЦ¶ɵʿϢָʵ
ڤԸŵڵ޳ˣҪɵʿѪⱾͷ֮ޡ
ɵǰ㻹ҪǺĴ𣿴ӽ𣬴֮ɵΨħ壡ħ֮ЦаЦ񷡣
ɬ
һ̣ʩչͨݡ
ȻʼնԴɵһݳһߵǰշϣݳһ˿Ʈ޵ϣʱҲ׶Ͼ
ʱշϢɱΣһжӴϢ̵ͨȻˣԿ̽ȻôܱҪȻݳʲô
·ɵʿһޱ߾֮Уͬĩս١
ɵһִ̣󣬴ʱ󱻻٣һǿˣ̫ϴδʮа˾ͬ˵˲ᡣ
ɵһľ֧շʱҲӰ٣˶޷ҵټ
ʱɵʲôħһ
ħӪ˫֮ͫȻ˵շϷȴ㡣ɵͿˡ
ɣȻûҵշĴڣȴ϶շȻħӪ֮С
Ȼ֪շʲôƻ󲻳շʲôֶתƣȻշϣ
ʹҪɵѵֻܵħɱ¾ĪҪϷԸڶ
̳·һŭȡ
ţһĪϢƣԷɿٶȱᣬͷҲѩѸٱ˰߰ףȻںڡ
̶ɲ֮䣬ʱתһ߱һʮꡣ
ϢҲƮޣĪĿֲо
ʱ̣ħ֮Լ𸴻ǿߣҪµĶࡣ
ħ֮ɫһ䣺㾹Ȼʩչȼ֮Ѱ·
һЦϷһС΢Իñ˭áڼ֮ǰϷҲһأϼ汳ģ
ɵʿѪ̵ȼ
ǿҲϧһȼҲҪħһսοǣ
ಣ
Խշɳ˫Ǹᡣ
һֳַ𳾵ĵ߽۷ǿߣҲ
һߣʲôˣһľ͸ϢȻҲаĸ߶ȡ
ϷҲһΡ
һ׷ԽնǴǰִɵǿߣƵʱˣʱȻҲɱ
ħ֮ʱЦɵˣ棡
̴Цһӡ
һһɴϢһһγһͼ
ڰ㣬֮䣬һ̺ͷž˵·ؼһУʡԼκֻͨҪǣҪԭʼ״̬
ƴˣħ֮˿⣿ʩչħ幦ħӡչһս
һչͷųһſǳɵİ׻ӵзĵ߽۷ǿ֣һͬɱ帴ǿᡣ
׷Ǻľ֣ͬѪħڤչɱ
ɡħӪʿҲӪ֮ɱͬɺ칵֮ײһˡ
ȥһʱѷֳʤӱϿȥɵһѹħ塣
Ȼƶɵԣȴʮֲÿһɵʿףⲻ꼻һֶѡ
ȼ֮׷ˣĻԼ۷ǿߴ߶ľ񣬶Գ־á
ÿʿʲôȻȴû˺ˣȻһΪβң
̵ܵĸȾÿ˽һжԴֻһͷս
䣡
һʿսԷͬھ
ʱɵʿȸǿ߻Ҫηħ廹Ҫ
һĻĻշͨľϵɣһ
ʱ˿̣շڵѪȻȴᡣ

շɳ߶ѪŨҶޱаħ˫ͫѪĹâͬһħʿ
ħҲŷɳշϡ
ˡ
Ҫɱ򸴻ǿ̾ʱħ븴ǿڶʱշȻӦϢǱ߳ħʿס
ǳˣշ־ϲ


1654 ȼս

ˣȻħӪ֮С
ųڤеʬܣħչȻ㷵ظǿߵУ跨սԽԽáշԥԪ´ɱ־ķ
ǣˡ
һʬܣڤ֮ͷų֮ࡣ
Щʬܣȥʿ𲻴󣬶ǻʵͬһ߶ȵĸʿҪʮֹ
շɱɲ׵֮󣬴ǧ򸴻ʿ֮ѡȻƳ֧ʬܴ
֮շһֱûлʹ֧ڴ˹ؼʱ̣ó
ǿߣ
ǿ߽ħȺʬʲô
ʲôȫɱˣ
ʬһ֣ħӪħʿ֣Ѹٳɱ
ɱ
ʬܣȴɱĺУһƣƺƵɱħʿ
ħʿǰ븴ǿ֮ĳͻϣȴôҲûϵǿ߾ȻģħӪ
ʱ䣬ħʿ֯Чֿʬܴɱ֪жħϡͿ
Щħʿֱӹ̳շʬܴ
Ϊֹ̳δȻշʼշĲ¡
Щ̳ħʮҪ̳ħԸǿߵĺ⡣
շϣʬܹħ̳ľٶħ壬׷׳ӿ
ظǿǱߡշʮֹϵ
Ȼշħصħ壬ȫǿߣ
ǣ
ħշķԸΡȻ֮ħӪħǿߴ͵Ϯħ壬ͼݻħ̳ϧһдۣиǿߡ
ħħԶǿߣħ֮ߣֱħ֮ίΣħӪ
ټħ븴ǿ֮ϣħԸǿߵĳҲһ顣
ʱǿ߾͵Ϯħ壬ٵħޱҪħ̳׵ȼħʿŭ
ħո£ħӪħʿػʮ̳ĸ֮⣬ħʿ㳲۳Ϊһ㣬Ÿǿ߾סϯȥ
ʱͷصǿ߾סһߺħˣħҪиǿȫɱɱħ壬ǵϢ
ǿ߶ֻʣıܣڤԡЩǿߣҲֻܿаЩǿ¡
ʱǿߵĶ֣ȫȥħսǰߣħӪеĸǿͬȺס
ôһƻ󣬸ǿ߱˱ܣħĵÿ־壬һţħȥ
һ˿ǰߵһսħӪչȻħӪӣΪȼ֮ơ
ħ븴ǿ֮ĴսշһֵȼԭܸıľƣշӲ˶
շҲûʧʬܣջȥĲʮ֮һʧνء
õսȣʧָʲô
ħ븴ǿڶǿʼ
շ˫֮ͫɫ߶ϵϢɱΣħӪһƬң̳ķȥԭҪŻݻħļ̳
󷽷ʲô飿
ɵӪϿչɱħ֮ܿͷ˺ӪĴս־㵡
ȼ̣֮ħ֮ǴڱѹƵľأʱһЩ̵ɡ
ҲħӪ֮еĴսֹͣħ֮Ľ档
ѵշ̺ܿһĻշ˭
շӣֱˣǡԣԼǻۣ֮ȼ硣ϷݵĲɵϣȻϡ־ϲҲޱȵ𺳡
ħֳ֮һԪħȵ񣬷ʲô£Ϊħ븴ǿ߱˴ս
ħӦǿߴͻȻ͵Ϯħס򣬲Щݻ˼̳ǿǴһٸħ塣
ôܣ
ħ֮š
Ȼ϶ǿ߻ħ֣Ҳıһټ𸴻ǿߣȴħսΪҪʱ̣ںɨɵ֮
ǿеϵĴڣʱħֶ֮Ըɵǿߣôͬʱħ忪ս
ħִ֮ѯ˼ħӪħǿߣõĴ𰸣Ȼħ˵һģһ
ѵǸǿʧأֻԭ򣿡
ħ֮ãħսƺһֻεĴ֣ڲٿһС
񼶸ǿߣȻҲ˴սѸٰѶ֡
ڤԳħ֮һŭХħ֮Ǻ⣿
ħ֮صҪ㣬ǿ͵Ϯħ󷽣ͼݻħ̳Ǻ⣿
ȵʱħڲɱʿһħ֮ôθڣȻһڽɵ͸ǿȫ̵ѵͲ³ű˶ӣ
ڤаȻص綼а˵֮ҲɵʿħǴȻħ֣Ǿһħ׽˰ɡ
ħ֮мЦ½ڤǰʧ
ħ֮ħӪɱ־ڤףˣ
䣡
λħӪͬλʮ̳ͬʱħ֮лۣХ֮γһ޴ޱߵУ񷶼ڱ
ԽתԽ죬γɿֲŤԿһ䲻ͷͨһֱͨ޾֮С
һźͷŭ֮двħﱻųһ㡣
һɿֲ֮䣬ȻѸ̳ϵڤϡ
ڤ׵ϢһӱĪ⣬а񡢿
ÿֲ
շܹӦ֮ɢǴħӵУħ֮һڤӵʹ޵ɣҲɵǿ߿Կ⡣
շʱûгֹڤ׵˼òײħ͸ǿ֮ڶǶʹ죬ôУ
ãֹڤסڤԴһҪ̳ķȥ
ħ֮ȵ¡
𡭡
ѸٻΪһǧɾ޴ʬŨҵ֮ǰ˷ſڷһа־춯ص·ɵʿħʿһΡΡ
Хֱ̳ȥ
ħ֮ڤԲסһʱֻؿȥ̳
ˣɵӪ
̵׷ǿԼˣתɵӪ֮С
칵֮еɵʿҲѸٳء
ħϳݱǰߵħʿﻹ˼ɵʿս
Ϊɵߵ㣬ħʿ֮⣬һָǿɵĴͳ츴ǿߵǿߡ
ɱħ壡
аһЦָӸǿߣħ巢𹥻
ǺµĴսٴ칵֮бֻħ彻Ķ󣬴ɵʿ˸ղŻڲսĸǿߡ


1655 ڤ׵Ŀֲʵ
ǿᣬ˲ϢңԶգ̳λá
ħ֮ԶԶؼˣʱһ춯صХᣬң
кβң췢һ
һ̣
䣡
ֱӴһɴݻصƣײ̳ΧĽϡ
̳Χħֵ֮ǿӡʱĹ֮£˲Ȼ顣
ҵ𵴣оضƷһ㡣
ػ̳ħ֣Լ̳ΧﷶΧڵħʿһֱֱĶһÿѪ顣
̳ٶշҲ޴ĳ֮ƷڵϣڵѪһ󷭹
񼶸Ĺǿֲ˹
̳ȴ
Ϊ̳жộԿǿߵȫһǴʱ˿̣һͶڤԼΧʹҲԽ亳ֺ
һδܴݻټ̳𺳲ѣҪԼ̳𹥻ʱ򡭡
вУȻͣаɭҲ֮Ȼֹ
һһɿֲеȻٴ磬ֱѪԱڤϡ
ʱ䣡
ڤ׵ϢѸٱǣ൱ڵн׵ĸ߶һ·ܿ쳬Խ缫ޣѸٴﵽ񼶡
ȻûֹͣһֱﵽԽˮƽŴﵽ޲ټ
ã
һſڳ֮͵һƺƵӿʹóؼаϢȻ͵رϡһЩ֮еаҲȻһ
ۡ
һ絶һа֮һ֮ХѸٻΪһŰɾ޴ķ֣ΧĿռһƲһ㱻˺÷顣
޴ִźƴƺͬһԽɱһУڤѹ
ϣҲҴϣ
ڤ׺Ȼ۾¶аЦݣ˫֮ͫȼѪɫ档
Ȼڤ״Ѫرվһĵӡ

ֲڤͷŵӡ֮£˲飬ǿߵǿһȻûһƬ˻
ڤ׵˫֮ͫѪһΪһ߼
ͣ
ŲλѪɫһ̵ȼѪɫĻ棬ʹһ·ٻ
ʹһβڶһɾ˵ƣҪ
ǿߵֻ֮Ҫ֮еʶ𣬼ʹֻʣһͷ­Ҳܼڤ׵ĹȻ˾޴˺ȴδܽɱ
ߣ𣿡
ڤװһЦһ׵ӡ
ʱڤʩչħӡħ֮ȫʩչҪǿٱֹ
䣡
ǱһķɳȥĲӬӴȥϵƬһ䣬Ѵ롣
ϣ
ڤһЦݵһ̤
ʮֻݣʵȴһ㣬ߣſһѪ棬Ϻȼ
ͣ
ʹţһ춯صŭ𣬴߶ͼѪϨȻһжͽ޹ڤĻǻϵȻ֮аħ棬һĿֲħ棬ܹɡٻһС
֮ӴѪճһѻҽ
ǿǴϴڣûʲôܹɱ
ڤ׾Ȼ赭дؾͽһ𸴻ǿߣ׵ػɱһĻħ塢ʿħ֮ڤԣޱȡ
ʱڤףһħȻ޷жɣ֮˭ΪǿһЩһȴǿԿ϶ʱڤ׿Ժɨκǿߡ
о޴͸һϢʼڤ׵ϣжϳڤ׵ħ񣬲ӵеģ϶޷̫ʱ䡣
ȻӵڤףֻʮܽڤԣԼɵһжǿߣĨɱĸɸɾ
ڤȴǿûһۣɵӪķȥ
ڤ״ʱʵħӪɵӪ˲Ϣ
ǽ̳ͨ磬ħǿߣʩչƿо޴Ӱ죬ֻշУȻ紩տ죬ȴҲͬһ㡣
ħ帴ǿڤĿᱻڤɻɱڤֳ߸ҪӶݵʱ򣬱ħ֮ס
ħ֮ЦڤԣѾ䣬㻹־ܣὫƳΪһħܣΪħЧ
ڤ׽ħһӾȻǿ󡭡շԴԲڤ׻ɱ̣һкò𺳡
ڤ׵ӵУֻҪݻټ̳Ҫ̳ͳԴ֮ˮὫ̳ΧĽƻػ̳ħҲ˵ˣݻټ̳׾١ΨҪעҪպôݻټ̳ʱ
ֻǽ̳ݻ֮Ҫٵħ֮ķ񱨸ǿǰǿߣڿԿ⡭
뵽շҲһ󾪼£Դϴڣ˭£
ǱȫɵΨһᣬǸĴۣҲҪþȫȥһΣ
ԺУסġˣԼ顢ƽ١嶾ѡ
շ̳˫ͫȻ֮ɫʹΪɵΪ˺ѣҲҪץסλᡣ
˼һᡣ
շһɣ硣
׽㣡
շɳڰüסһɽС
ϵܣʲôҲ֪ʱٵǺεȵΣգһշȲʵ
շ򵥵ؽ淢˵һ飬ȻȻ׽㣬һὫ㡢üеǰ磬ҲһѪˮȫߡϻѸ뿪ħӪҲ䡭뿪ħս跨ط硣
챦
ϵܡ
üͰѻ˵꣬շʮֹϵص׽㡢üǲȰңѾҲΪҵģʹҵı䣬һѪˮ磬һѪˮߣټϵڶԪȻڴ硣
˵֮շ뿪ɽȣƽʱеĵ

շı飬ΪѪˮ״̬ȻڵһѪˮҲȫѪˮȪѪ֮С
ţѪˮһµѪˮ
һǰѪˮͬǰһѪˮרиֹͨ
һǸһģһӵиҲûصԴ𵤣ʵԶԶ籾𣬳֮⣬ûʲô
շôһѪˮԤ֮󣬻ƾʱΪ硢ȫҪͷʼС
ৣ
ʣµѪˮ۳Ϊշı뿪
Ȼշ߶ķʮԼշһǧ֣ȫƵ֮С
绯һ΢ڵ֮Сֻһ顢ü£ʮ¡


1656 շ
ˡ
ħħӪĻս֮гдһħ⣬оһӰħŻڵ
շ˴󹦡
صΪЧ̰
Ҫ㣬񣬼Ϊҳ
ǣ
շڣȻ߶ѪͬʱħħΪһħʿħֱ̳ȥ
ˣ
ؼ̳ħʿķһ˲أħһħǰɵ־ϲ
̳ɱأȫ¼̳
ħշ̳Ϸֱӽ̳ϵħȫߡ
ʱ˿̡
ڤѾԽշɵɵӪϷ
ҲħһǿߣһӵħѪʱȴԸаٿأħ񡭡
ڤ׵ȻȼܵѪɫħ棬ȥͬһֲĻħ
Ȼڤ˫һ֣һѪһͷ޽ڤɡ
䣡
ڤȻ˵ѪշĻȪѪͬڤԱѪˮ֮壬ı״̬
ڤѪˮ֮УҲûлȪѪ棬Ũҵµһɻһ
Ȼڤ״ʱͷŵħ棬ħ֮һڤ״ǰ֮𣬶ԭ͵ȼţʹڤԵѪˮ̫ͬıѩѸٱڡ
Ȼ
֮еѪаȻһ
ţһаǿޱȵ־֮ȻڤԵѪˮ֮С
ղŻȼյħ棬ںƺƵϯ֮£ʱһϢȻ󳹵Ϩ

ѪˮӿڤԵΧ۳һ󣬶ƯϷͬһа
ڤϵϢҲǰ񣬶ǳԽ˰񣬴ﵽ񼶣˵ĸоڤԼ޵ɣҪֲٱֹ
ħ񣬸ɱĴˣѵͲ±ħȫĨɱ
ڤΡȻ֮га񡢱ħ֮ǿߣԪʶҲһ겻һаͷܿƵҪһϢ
ǡ
ڤ׵ͫȼ˵Ѫ棬Եޱȼɵ
ڤȴǻָƽĮȻһЦ㲻һ𣬱Ȼڷӡ֮СڳƷӡԼ֮Ѿޱ΢ưˣʥΪҪ㣿
ƷӡΪߴڣħ뱻ĨɱòҪֱ顣
ڤ׵ǿҪħ壬ѵħֻԴвɣ
ڤϰԼħ岻ܵǿߵĹȱ֮գħһ
浮ħħδκ壬ǰУ᳼ڤʮֹϵ˵֮дŰȻ֮⡣
ڤףÿһħ嶼нʸ
ӹ񣬲֪жʷ֮ʧħȴһֱ
ħ壬ڴ磬磬ΪʷڤһЦ
һ̣Χ嫵һ󷭹֮ϯڤԵʧ֮С
ոصĿֲ־Լޱ޼ʵҲ֮Ȼ޴档
ڤףղǡ
ħ֮ʵϴڣ˿̵֮ͫҲޱȵľ£ղǵֲϢͬһСĸо
ǴħԿĴڣħ塭زЩܹά״̬ʱ䲻࣬콫ɵħֻѸٽɵ̲лֿǿߡ
ڤ׿·ɵ磬ʱɱȻ
ɵʿΨһڵļֵǳΪħ׳֣Լħ己Ĺߣ
ħ֮аЦͬӶ֮ǰ
ڤ˫һ֣һħ汬
аĻأʱ綼˻磬ɵʿڣ̺ϢϢѸħ֮бٻ
һʹĲҽУɵӪ֮д˷ɵӪʱһ
ڤĮȻ·ǣ¶ޱȲпЦݡ

𱻴߶ܹ֮ͷųǿʵľɵӪ֮ԽɱȻаĻ֮УϵϢԼϵһɺۣһգͬһȼա
ľɳ֮ߣȼճΪҽƮɢڿС
ͬʱҲչ˻һ۷ɵǿҲ߶˷׻ɱɨһĨɱһеĿֲ
䣡
ɰ׻һſǳڤ׵ħ֮оһȼգȻȻը׻ҲױеĻҲһħȼգ׻Ϊ˷ɻҡ
ҲδܴڤװɷΧͱڤ׵ħѹһա
̴߶ͨγһ޴ĺڰͼͷųһеĿֲʮգһΧɵʿ
ɵľǿߣȻЩҲֻЩѣڱʥǰȻϣ
ڤײмһЦһħڱصĻȻǿࡣ
̵ȻʮֲȻϾǴԿڤ׵ħ档
ڰͼͷųѸѹʮѹֻǧ֮Ȼɡʮɡ
Щʥɡڤ׵˵
ħ֮ظߺܹΪڤħĹߣҲõĹޡ
Ȼ
һ׹ħӪ֮гԼаҲȫȻʧɫ綼׹⡣
¡¡
ŴħӪ
ֻ̳ǸԼѪأѾȻ޴棬̳Ҳһء
еǸ޴Уûңûбǿά֣ͷųħ֮ҲȻһࡣ
̳ͨȻݻˣħ֮¶˼ɫħϵĴڣ˿Ҳǿҵ𺳺֮С
ڤ׵һΣϵϢħ棬ͻȻ˥ǱƵƤһ㣬ʱҲûħһƣ䵽൱ڰľ硣
ɵӪħҲʱ˴룬̵ȴѸٱǣڤ׵һĽɱ
ɵӪһĬ֮󣬺Ȼһ춯صĻ
첻ɵɵоˣ
ݺᣬȴǷЦһеȼϢȫɱڤס
շȻ㣡ħ֮һŭХһضɽҡ
ۿɵӪڼֻҪɵǿһټħɨָտɴ
Ȼֹؼʱ̣Ȼֹһڤʧȥħħ峹ɵһܵ顣
ʱħ֮Ȼ
ħսƻй¶ǿͻȻ͵Ϯħ壬Խ͵Ĺ£ʱҵ˴𰸡
һУȫΪһˡ
շ


1657 ħΧ
շ
Ȼշǣ
˵ľȻģշȻǱ뵽ħӪ֮У
ħսƻǿħȻڶȫշΪʱִݻħ̳ʹڤɥʧħ֮
շ
ɵʿǿҵ֮С
ֲܣշ˿ܡ
ɵ縲ˣշӲת
ȻɵĸΣղδȴڿһϣ
ɵʿ޲һʿһеشɵӪ
ǰǲΪʱ˿̣ȴΪϣʿ֮ǰҪǿʮ
û뵽û뵽ħһͳĴƣȻᱻһ׵ʿƻշģ㣬ˡѣзˣȫҪ
ħ֮òҧгݣħӪһŭԹͬħһ㣬ħХضΪ֮ɫ䡣
ڴ֮ǰ
շʹɱ˳ҵһħ۷ǿ䣬ħ֮ȻշȴûаշĶԴ
ħ֮ǿշһֻ΢鷳һ϶ѡ
Ȼħ֮ôҲû뵽ƾȻᱻշתܲŭ
շû뵽羹Ȼ˲ħ幦һ񡣴Ӳħ֮أڤ״Ӹ߸ϵħ񣬵䵽һǿߣ־޴ʱ֪
ħ壬ϧһдۣҲҪɱշ˭ܻɱշõħ֮ѪϴĻᣬڵȺΪĵڶ塣ħ֮ɱ־֮ص
ҲҪɱȥʱ򣬱ȼ̣֮ס
ڤҲɵһǿ߸ס
ħӪ֮еħ壬׷׳̳ɱȥ
칵֮ͬǿߴɱħʿҲȫ׷ħӪȥʣµĸǿ߽ӹһ٣ڶĴѸٳħս
̳һӳΪħսģħ壬ͬһ㳯ӿ
ݻһ̳ԶԶ
շڤһٴݻ̳֮󣬲δ˿ͣȻһ̳ȥȻܿħӿ˳Χ֮С
շ֮ħһʱҲ԰ѣذΧ
շһħ֮й¾սһǧӵƣͬһɱķսǧƵħʿ֮г۳ҡ
շӣ
һ߽۷ħߣսǰϻء
һܹħ֮ѪϴħǿߣûɵĲǴħǾħڵħɷ֮Ҳ̺ħϢ
ȥ
ħǿһ̤ѹһеĿֲƣֱշ
𡭡
շһ춯ص˵ı仯һʮɳʩչͨħһδײ
䣡
ʱշһεɱ䣬״̬߽֮ǿ߽棬ȻϾǾ뽵컹вСĲ࣬Կ۷ǿߣħѹƵýڽڰˡ
ϵһ䣬ѪⱻħɷʴȥĿġ
񣡡
շгħ´﷨
ħǱħ֮УȻʱ˿̣Ҳ˲ٱʲô

ħΧħ֮г֡
ħ֮ħӪȴһֻɵƻ̳ħ幦һ񡣲㣬һ壬ħ֮ϳ͡ʱȻ뱾Ṧͣ˵һȥ
ħħʮ峤һֱһ岻
ħ״̬ѣһħ֮еĵλѸħҲħ֮أȻܵļޣȻħʵ˭κβ
ʱħȻŹѹħĻᣬΪħʱ֣Ϊ˸ɱշĹͣһ֮󣬲һеշɱ
ǣ
շӽ֮˳ӡ֮һһɫ˸ѸٻΪһ𽫽ʮɵľˣϵƤһص·ͬԶʱĳЩͼڡ
շ֮ʱշڴ޻״̬£øΪߴͣϵϢҲȫ˲еϢͬһݵս١
ͬʱ
ħƣ
ħһӡ츲һĿֲƣһֻɾ޴ơ
㾹Ҹ͡Ҫʲô
ħ߱յǣʱʧɫ
㾹Ȼħ塭
ħ׹ħ岻ҪɱշĹͣǡҪɱ
䣡
ħħ֮ʹ͵һħ֮ѪʵָԶʱڵ۷״̬һĵ߽۷Ķǿ߻Ҫ֣Ҳǽڰǿߡ
ʱ͵Ϯһȫħִֵ߲֮ܵס
ħħصһ֮£ƶʱ飬ϵħɷɢͬһڵһ㱻ɳȥ
ƣ
ϣ
շ˫𵴣һһٶɾ޴Ľɫӡħ߻ûüסʱԴݿ֮ħߵϡ
ƸͶޱȰԵʱշȫ߶ʹǵ۷ħǿߣҲԳܣοħִ״̬ӡ顣
䣡
ħٴɱ߶ħƣħߵϡ
㱳ħ壬ʹҲܡ
൱ڵ۷ħߣһŭֲʵϵħɷȼȻԷħħͬھ
߳
շ˫֮ͫУȻһ̫һħߵԴħ̫ħߵԴȻ
ħӡɾѪ꣡

һѪɫշѸٽӡ֮ħ߶Ǵħӡ
ħӡ֮Уһаͬħ޺ţһضаϢѪɫâԴħӡ֮бħߵʬ塣
һ̵죬ħӡͬһͷħޣħߵľѪ꣬˲øɸɾ
ħӡǳԱһ㣬Ӵӡ֮һëȻħѪɫħѪȥòаֲ
ԭշȻħ۷ǿߵѪΪӡ࣬ڴ˴߶ͷųѹ۷ǿߵĿֲ
񣬴ݻټ̳
շԥ´﷨ħǰ·ħ֮ɱһѪ·һ̳֮ǰ
ڶħʿŴħѱԼһħ۷ǿߵ䣬ǿ֮ѣһηշħӵ
ħӡѹ
շħƣͬһаħ񣬽ӡ߶˴ħӡ

䣡
ħӡڼ̳Ͽգһɿ񱩵·ͬɽ鱩һ㱼ڶħϯǧ


1658 ǿ
ħӡ
һѪɫħƽ֯Ϊһ޴磬ǧﷶΧͬһڴӡӡ
ǵĵطѪӰͬһһ㣬˲һħʿڣ߽֮µħʿκħħԷ
У
ѪӰħʿѸ
ЩħʿմȾʲôֲаߣƤһ䣬Ѫ⻯ŨˮɢϢ
ʱ䣡
ԲǧķΧҽС޺ŵ˷Ǳһߣ˲Ƶħʿ
൱ڵΪħǿ߻ܿ⣬ǧʿڶ̶ȫŧˮʹ̳Χһɭֲ
ħӡֵвǴһ֣ͷųܾȻ˵аշҲһͷƤ顣
շɱõĴħӡȻֻһƷȻշȴƾϼԦһ۷ħǿߵľѪΪӡ࣬߶˼£ǿֲ˹
߶ħӡĸãҲʮԡ
շ߶ħӡ󣬸еһƮ޶аޱȵϢħ֮зɻ͸Ԫصˡ
飡
շ߶飬ͬʱҲ߶˵֮һϵĵƣϯ⣬ħӡ֮ʱȻ޴档
ٵ̳ϵ
շЩħȻһ˿ʱͬһаɱабħҲǲΡΡηǰʹ̳ΧǳһƬħյش
ħӡ֮󣬵ų
ȪѪ״̬һס
ѪˮһХ̺ޱȾ綾ѪˮѸٽϵħơ̡ʴƷɽԺѪˮʴһ飬Ȼ
ԭշͨ񣬵õħսƻҲ񣬲ħ븴ǿ֮Ĵս
ħ֮ʼչעħӪħ֣ʱȻеһɻ˴𰸡
ħ֮ޱȵ𺳡ŭ֮С
ħħԶǿߣһħշȻһǿ߱ħ壬Ǻεȷ˼飿
ħ֮е𺳵ģշں˴ħӡķƷﵽƷħ߷˵ز
һ٣ʹڤħǿߵϵּ˼֣ʵٴδ󽵣Ҳǿάڰ񼶵״̬
ڤ׽ֵ׷ߣ״̬֮±޷ڤ׿⣬Ҳǽڤײס޷
ʱڤ׵ʵ󽵣׷߾ȻȾϷ硣
շ
ħ֮һ˫֮ͫУ֮ɫ
һ̣
ħ֮壬һɹħɷȻ뿪ѸΪһģϢħ֮һģһķ߶ħӡ㸲һĿֲƣɱ̡
ħ
̵˲䡣
ħħϽɵʿķͨͬʩչħ뱾һģһķӵ뱾𼸺ͬʵ
ֻʩչħźܴĽɣʩչ֮󣬷޷ά̫ʱ䣬ʩչ֮ʵΪõ䡣
ʱΪ˻ɱշħ֮Ȼϧʩչ˽ɼշķŭޣ˺εȵĵز
շСģ
շѣͬʱϧȼձʣ޼֮ϣܹɱħ֮óԮշ
ħ֮ıҲܹ赲һ̤ա
˲Ϣ֮䡣
ħ֮շаĵط
ڰǿ߶ԣ룬ûʲô
ħΣ
ħ֮ȵȻ˫һ֣һɿֲռ˲仯һħ硣
ĵħΧһ˸һˮͰϸڿռ֮н֯Ϊһ޴ֲ֮˷ӿշ͹ħԶ
ѸշҪշħԼ
շҪ
ħ֮һ̤˫֮ͫȼշŭħ棬Ϣÿޱȡ
̫
շеΣ٣ԥؽͷų
췢һƷǷĸ߿Уһɺɨһа̫ħ֮ӲһȦշŽڡ
ͣ
̫֮£ħȼһħԶŴħҲԳ
߳
̫˺ħ֮ħζһƶ̫Ȼûȫģħ֮ȥ
ޣ
ħ֮֮ͫУһĨɵ֮ɫ
̫ʹģҲԸħ̫֮вȻ̫ȴħ֮һֱܵη塣
ħ֮֮ͫбһħ罣һײ̫֮ϣ̫
ͣ
̫Ϣһӱήշ뵽ص֮С
ħ֮ɫ΢䣬񻯽̫
䣡
̶ɲ֮䣬շħͬʱ֣շ߶׷֮ħʩչ˴ħƣħϱ̫˺ѵĶڣһħ׷׶ѣ֮Ȼ޴档
񣬶Ϻ󣡡
շ߶裬һɿռŤ֣˲ӳľ롣
ħǺηɱħ֮ȼħ棬ȼħ֮ʹϢԽ߽۷壬ӵ˰ǿߵʵ
£շҡ
Ȼħȴǲͬշûһ˿顣ħ֮ѾپҵʶȻʵޱǿΣʱ̣շҲͲòˡ
䣡
ħҪ赲£ħ֮һʱȻ
ɵӪϷħ֮ͨķҲ̵֮УԼ̫á
ͨϵļ̳ر̳٣ڤײʵ󽵣άϵ״̬ʱ䣬Ҳ̣аʱ䣬ͻᱻԭΡ
Ȼħ֮ôշѣ
䣡
ħ֮ʩչħӡħˡ
ħ֮ͷųħ֣һ͸һɷ·Եıɱ¾Ϣ
ħսū
ħսūȻŵ۷ʵϢȣȻķʽǿʵ
ˡ
ڷӶݵշԼԲӦ˵ڶԪĴڣβɵһ١
ն
ħ֮ü֮䣬Ȼѿγһֻŵħۣһħ⣬Ϊһǧɾ޴ħ
ħϢȻһħ
ħ֮ʩչħʱִ߶ħȻҲļϢһӱࡣ
ɲǼ䣡
ħռ룬һն񷡢һеƣշݺն䡣
շеΣ٣ʱһ亹


1659 ɱ
ħ֮߶ħһն䣡
飬𣬳ԽޣǿҲҪâ
Σʱ̣
շ߶
֮շһ֮еϯÿһ䡣
ʱ䣡
շΪһ磬쵽磬ǰɿռ䣬γһȻ֮硣
Σһ̣շǱܱ׼ʱԽշǰʩչļޣﵽһµĸ߶ȡ
־磬ﵽ־磬շһֱŬ׷ȴʼûдﵽľ硣
ͣ
ħնշϣٶȶȻһ
ɣʮɣʮɡ
ͣ
շ磬ħײ
类˺ѣһ顣
ħҲѸģʧȥĿֲƣٶҲøţһ㣬ԽԽ
ʮɣ
飬ѹ
շ߶飬صںϣ˵ļԦħһʲôΪµĴڣҲûиղŵ档
ݣ
Ԫ飬շͷųȥϹһħ֡
飬ħħ鶼ɡ
ħ֮߶ħħͬһΣ飬رϨ̺֮ĺôӵùѹ

ħ֮дһ־ħţҪɡ
Ȼһжͽ޹һźĵħ⣬Ԫħ֮Ӳذ

齫ͬħһ𣬾صշռ䡣
鱻ɫռ֮УħǱշ߶Ԫʥ뵽ĳɫռ䡣
һУշͬһ㡣
ʩչһģշԳܵļޣԱ״̬һбб׹䵽ϡ
Ȼħѹ
ħ֮նɱǿߵһȻշ
һħҪ㣬Ҳǲܵ飬ħ֮е𺳺֪
շֱͨ졭ʱѾǿ֮ĩӹ֣֮
ϧһдۣɱշ
ħ֮ŭɱ־صΪ֮Ҷ
ħӪ֮еħ壬Ŵǿҵ֮ѹ׷׳շԽɱ
շ
һ൱ڵ߽׵ĹħշѾǿ֮ĩ־ͿԽѹòϲЦ˫֮ͫ˷̰
ֻҪշɱΪħ²󹦣ħȻϲ
ȥ
ħɱշշƺȫɥʧ˵ֿûߣҲûͷֿͨ
ħ֣ұۺȻǣɭɭĹצֱշţץһеĿֲץǴһצշץ顣
״̬
շһȭȥ
շȻɥʧȻ»һǧ֣Լʮ£ԽµںϣȻ͸շ֮С
ǣ
ħĹצһڽڵ飬ȻշݿһȭǿƶְԵһȭţ屻ɳȥ
ǿ֮ĩշȻӵһȭѹһ߽ǿߵĿֲһڶħʿ𺳲ѣˮһӿĴȻ͵ͣס
Ƿ壬ˣ
ৣ
շǷ塢Լյһǧֺʮ·ųշΧγɷʵʵؽշ
շһ򣬾Ȼվȣ̱ڵϴڴŴ
ħ˷ӿշʮ£ڳˮһħ֮УԵ˵΢ʱпܱû
ǷɱĴţʱһУɱħչ棬սˡ
շշһǧ֣Լʮ£ǧٱǵħɵķΡȻ
շ𺳵ǣշһǧ֣ԭΪʱԹģȻЩһηͬһ㡣
䣡
˺һѿڣħӵ롣
շΪ£Ȼʱղ࣬ȴҸеҡ
һ˥ϵн׵Цųշ˵ȥȻըħϯһա
׳ҵһĻĻϵطš
Ϊ˱շЩѾϧԱħͬھ
շ۾ʪ
ʱһʯһʯдܳȻ
շ˫֮ͫе˲䣬һȣΥҵķ

ſ³磬շķɳ硣
ϵܣ㲻Ҫǿķġδ̫С˽ңôؿһů
һȻ߶֮䣬һɱշԶħǿˣӰĻȣħսһ
շķ뱾Ϊһ壬ԭµշʱָ˼֣ȻԶԶûлָ۷״ֻ̬ʮ֮һӣȴ֮ͬǰ
ӦշȻָ˲٣ֿշ˺µ£ħ֮һ
ɵ֮УȻһɱԺڴﻹħ֮أ
ħ֮֮ͫȻɫ
ɱ
֮ǿħ𣬳ħսūһȣȻշϿգſһħ⡣
ħ֮аһȥշĴħӡһģһҪһȦɢϢҲΪ񱩡ʮֹ
ħͬʱҲħӡħӡ
շеĴħӡһƷħ֮ʱóģħ
ħӡޱȣ߶֮󲻽ܹѹǿУͬʱҲˣˣΣħĹͷħ֮Ҳ߶
շϣħ֮е˾޴вʱշֻǵף˿£ǳɳ߽۷壬Ժڴ֮л˭ܿ
ʱ򣬲ħ֮ħ嶼շи
ħ֮ǳܴħӡķɣһкҲҪշɱ
ʱ
䣡
̴߶ͨĺڰУħ֮ǡ
棡
һȣһ׵ӡ
ڰзתħ֮ħɷһķֽ⣬ڰɡ
ҲΪ˸˲شۣձޱȲϣƤɿݣнľߡ
ۿħ֮Ҫ߶ħӡ̴ʧɫ֮ͫȻһȼ֮ɫָ˼ֺϢһαǿ䣬ɱħ֮ͼֹ
շܹʹ߶ħӡʹҲ޺
ħ֮ϵصһɢħϢѪħӡ߷
ͬһħ񱻻ѣֲħѪɫӡԴħӡ֮ͷųԲոǡ
аϢ֮дƣӡռ䡣


1660 ֻ
շʱʮżô㣿
ɱӣħ븴ǿߴսħ幦һ񣬲ǧ궼еĲʧ׽ɱ񲻱㣿
δ㣬ίʵñͷۡʾ֭ħп̣Ҳĥ㣬ܷйͷŭ𣡡
ħ֮ӵϵշͬħڸܿܿЦЦ֮гޱȵĿ⣬ޱȵķŭޡ
ѵҵݴˣˣշҲתʲô
ħ֮ǰǿߣʱܵɣ߶ħħ˵շҲһ٣οǿ֮ĩշ
̴ʱѾ˵ƸͿݵıԵֻܾؿħ֮ɵϣĨɱ
ħ֮Ϊʤȯ𣿻ȴЦ˵⣬񲻿ЦշȻЩ֮г˳Ū֮⡣
ħ֮Цʵ벻㻹ʲôᣬܹӳġ
ߣҲδҪߣǡܣǽѹշ˵
㣿һıʿȻͼѹħ֮ΪЦЦ̲סЦ
ħʿҲ׷׷⡢ĴЦ˵Цһ񷡣
ȫѹ
һ̣
ħ֮пȻ󽫴ħӡ߷
ʱ䣡
Ѫ죬аֹϢǰ˷Ѫ⸲ǵĵطһɵʿڡħʿȴǲκӰ졣
顢ǷԼշ¸֣ҲڴħӡĿֲ֮ʹ
һȼ֮Ѿǿ֮ĩʱȼһ˿֮ڴħӡ֮£ҲǾٲά裬ͬȼ͵ƣƾôŬҲͷųٹ⻪
շܵħ֮չˣ߶һѪ⣬շΧΪһ޴ѪһѪɫӰ˷ӿ
ħ֮շβһΣñ
䣡
صŨҵĵ֮շڱͷγһʮɾ޴ǣһܵӻκֻԼƣշΧħӡײ
۷״̬շϵ֮ͷŵƣܹһʱ䣬ټϴħӡҲԽѹ
Ȼʱշһ֮顢֮أܹħħܣ
ɵӪϷ
ˣ졭
׷һ̾ͨڤױ֮󣬶ղӰʱľƣʹ˽ҲԸıʲô׷ǿѾΨһҲֻߡ
ڤ״ʱʵѾҪ䵽ȥ׷׷ߣ
շڤ׺òҧгݣЦ˵շҲ³
ɵʿۿշҪɱһ֧Ǿ־֧Ȼһ֮С
ħӪħȼħ֮ȫħսūɱһ
ħսūȻδɳΪħսūȻһʵе۷ĸ߶ȣħҲԿ⣬ڱѹƵĵز
Ȼ
һħսū֮ǰȫͬƣǵħɡħڵϢ˫һ֣һ⽻֯ɵĴХ
꣡
һħսū⧲ڲһʣԴ߸߷ѪͬȪһӶϾ
ȻֵħսūǵڶԪ˭
ʱħչֳǿޱȺ嫵ħϢҲΪ֮ı䣬շһģһֻ͸¶ȴǽȻͬ䡢ͬһֻ֪ɱ¾Ĺ
ʣµħսūͻȻı֮¶һ
ɱ
ڶԪ񷢳ɱ֮һδ߶ħ˫֮ͫͻȻһԪγɾ˵Ԫˣһħսūϯȥ
ħսūܵ˵Ԫ֮һΡΡʩչʲôͨħһұۡ
䣡
ħڶԪͬʱ֣߶ħƣһħսūɱ
ӵڶԪȻ֣ħսūһˣҲڵʯ䷢
ħսūѱˡ
ħ֮һĻʱԴһͬһף˫֮ͫȫǲ˼ɫ
ħħ壬ʱһľѪԴħսūȻҲͻȻ֮䱳ѣħ֮β𺳣
֮£ħ֮ԴħӡļԦ󽵣ͷųĿֲҲ֮롣
ѵշܣܡħ֮һ㣬뵽շȴôҲš
ڴʱ
շͷǺȻ飬ɫ৵һ±òҰܣҡҡ׹
շһҧȡһƷշ뿪ʱź𽻸ǿ飬߶֮󣬿ͷųһǿޱȵͨ
ֱʱշóΪǿһŵơ
ʼգշûҪûԪʥΪ¶ԤϵغǱʹħӡѹҲԿħ֮ʱҲס
շĿģҪƵħӡҪħ֮ˣѹ
շĵƣǼźƷ
ΪһУշһ̵ֱڣħ֮Ϊʱ򣬵ڶԪͻȻ֣ħ֮עշơ
ħ֮㲻Ҫ𣿽շ㿴ʲôֻ죡
߳
շƷһֻȻ
ħӡаֻ֮һ飬շѪҲ˲
ļֻӡ
źշƷӡһͨļֻӡ
ļֻӡԶԶźӦеʵԽޣǿ߶ͷųǿĹ
ͨǼźıַӡֻˣӵ˾˵ͨ
һࡢ졢𡢺ɫͣõУһļֻءʱܱХסħӡ
ħӡǰ˷˲ʱȻ޴棡
˲ӵеͨ
ħ֮׼߶ڶԪԪ֮еӡڶԪѹһαշͷŵͨеޱ𺳣Ͻ߶ħӡļֻӡչ档
ͣ
ħӡһѪħƣһײ
Ѫħһ飬ļֻҲĥ
ˣ
ļֻӡĥɾħӡҲһϢήңħ֮ڡ
ۡ
ħ֮ܵħӡķɣһħѪϢһӱήҲܵʲôε䣬ħ׵ƵȻ޴档
ڵڶԪħ֮£ħսūҲȫɱԽշշһ
ˣڶԪշĳȣòϲ
ңҲ㣬֮˵ڶԪ
շȻ㣡
ħ֮ҧгݣħ֪ҧ˶ٿš


1661 ̫ϴ
ڶԪ
ħ֮ɭɭʵڤϧħԴó˱᲻õħ֮Ѫڶ̶ʱ䣬һͨħ˸߶ȣΪҪѱ
ħԾÿһħսū˱ţһпѡΣֻʣ
ڶԪλǵħգ˱֮Ϊڤ
ڶԪػӦշҵıҾշշң֮˵
㡭㾹Ȼշķ
ۡ
ħ̲֮סһѪϢһή˼֡
ķѪԴħսūȻеķ
ħսūȫɱʬȫڵڶԪУò˶ãշܹӵһ񼶵ķ
һȻΪ˼£ħ֮Ѫ
ħ֮˷İһɱһЩħǿߣԱл⡣շֺħ֮Ѫܵ˿һΡ
շĪҪ̫磬ÿһħսūħϽǵԪķҲ⡣ʱһķѹħ֮޺޵˵
ħ֮˵ɲħҪջϲһˡ
շһ󳰷óһѪɫƷڶԪľӵħ
շӳĴ֮УһõʮѪɫƷ
ħսūһֲп̭ħħսūֻʣʮѪɫƷ顣
ʱսūȫɱֻʣµڶԪ񣬿սūѪɫƷȻҲֻʣһ顣
ասūѪɫƷ󣬵ڶԪѪɫƷޱ䣬ɢŰϢħһ£ʹϢȻһ䣬Ȼûжȴȶڵ߽׵ˮƽ
ڶԪʱԪħְ֮ǿ߱ȼ硣
ħշ֮һһħں϶ɣӵ޵Ŀܣ޶̾ѡ
ʱħﲻ֪˶ħԴħ֮ѪͳԽڤħĸ߶ȣټϵڶԪպɳʲôزշƲ⣬֪Ļ϶һ̾
ɲħ㾹Ȼ֪ɲħãһ֪ķΪ˱ħսū
ħ֮Ǳش࣬һΣЩҪѪ
ħ֮ǺεȻǳշɱɲħȻҲշС
һ˿ϣշ֪ɲħǿħսūĹؼ֮ԺֻҪշɱ¿շķֻҪ跨Ĩȥ˼άʶһѪҲͲա
û뵽
շ֪ɲħãһ֪ħսūħ֮еĻں޿֪
һӣ
ħ֮֮ͫײ֮ɫȻ㲻һУҲҪշɱ
ʩչħķ𣬽ֳܴħӡɣʱҲǴ˱Ե
ȻɱշƽϢеĺ⣿
ٿշһ
ѾǵƸ;׷ӶݣѾûаǿܹħ֮
շ¸ԼǿڵɵʿҲء
Ψһħ֮ǿһսģҲǵڶԪħ𣬲ħǰȼħ֮ʱҲǿ֮ĩ
ħ֮ĲϧһдۣҲҪշɱշʱ״̬Ӵ˽١
ħ֮ĪҪˣħʱһУǾǸǿߡħΨһǿߣΪɱйߣˣħӱǿ߸ˡ
շħ֮˼ȻһЦ
ɱշôף㻹ģԣ
շְ֮г벻м֮ɫ
Īʲộ
շ˵ħ֮һ
֪շʱʣµΨһ̣Ҳħ֮Ĳƺ֣շҲֻд߶֮ףǺľ֮ҲҪħ֮ش
ʱһɣ֮𣺡ħ֮ħʱȥɵҰİɣ
δ£һɫ۵ߴ֮һ̤
ѩ׳üϢޣȥͨûʲôɫ԰ףǸոպһһ㡣
̫ϴϣ
ɵӪ֮Уϲ
ԭǲ֪˶೤ʱϹ֣ڶһĴڣ̫ϴϡ
ڵ̫ϴϣ
ħ֮üëһͫ¶ɵ֮ɫ
ǿڤԺǰڣݴ֮У˲ᡣ
ڵ̫ϴϣҲΪ˸˲СĴۣͬǲᣬһֱʱ
ڵ̫ϴϣշһ֮ͫŭ֮ɫ
̫ϴȻˣȴδ˵޷ֵĵز
һֱʱƱշһת̫ϴϲ٣Ҳ

ɵľͣշӶᣬΪԼڵĹ͡
Ϊɵϧȼ֮ʱıԵ
ȣڵϹϼ޻ұ޳ܵ˼¡
̫ϴϳħ֮ħԸɵ磬ɵҲκβħ壬˴δսνܾˡزսȥɵħ壬նӱǿ߸Ľ֣ħ˫βҰս
ħ֮ħף̫ϴϻеЭ֮⣿
á

ħ֮еһɶ³Ŀ⿴շ
ħ֮ħ巢ΡȻħ壬

ħ֡ͬ˳һħӪ󷽵ɽӿȥ
ħˣ
ۣɵ𣡡
շշǣ

һ۳Ϊĺ󣬺Ȼ𵴰˷
һЩʿǷʹޣһЩ͸֧ʿƾһ־ֵڣʱ͵иʱʧȥʶԹȥвһ˯ѡ
ǴЦǴޣǵĵ׶һ˵֣һɸм羴
һ˿˿֮ɵӪ칵֮УշӿΧ
֮۵ĺ뵽շ֮У뱾Դ𵤣ԴԼڲǽɫĵ֮ӡ
ʱշȻȻȥͬһصϴڣ޷վ֮УһϰȻ
һĻ̫ϴ΢΢һЦ֮ͫһ˿亮
շòϣ츳ͨĻƣ졣
ħ֮˵
ȻĪҪˣɵ֮УҲûгֹ㻹ҪľħҲħս֮ܣȻħȴʼղ¶ħ֮񣬾ССʿܹ˽⡣
䣬ƲɵħʱȻɵջԸıɵˡ㣬Լɵ磬ʹ˴β𣬳Ҳħи𣡡
˵꣬ħ֮û֮вӰ


1662 ᱮ
ڡ
ź塣
Ӱ󷨣Ͽգշ뺭
ʱħսѾԼʮȥ
սһշɵӪɵṩĴҩʱ䣬ǻָ߰˰ˡ
˻ָٶȣ죬֪շϸˣȴǼֲ֡
շĻָɵʿĶ־ƺշڣɵͲ
ħһ˳սߣһֱⷽ޹ɵļ
˴δսɵħνܾˣԪˣǿ
ɵ磬ħһ֮ڲʵ֯һȫս
ʿͬʧأϴڣʱҲʲô
ѵõӭƽ
շڴսǰߣѾ塣
Ȼָò֮ɺͬշͨڵĿռ󷨣һδεĴֱͣʱŷڡ
ݼ𣡡
ӭ𷵻أ
֮£źʿȫڴ˵أշ֣һ˫ϥأߺ
ÿ˵˫֮ͫУ¶ĵ׵𾴡ǰ־η
ħսÿһиֲսźҲ⣬Сڴս䡣
˴δսĲҳ̶ȣԼɵٵľ棬ÿʿʮ
շ漣һתƣʱħѾɨڣÿ˶Ѻƽ٣дʱİ
ÿһɵʿշǷĵ׵𾴣ʱշʹȥҲԥؿһ˿ԥ
ܵɵʿݣһĻշڷص;УΣеһůǰһУʮֵá
ӡֹ
շȻ˵ʲôһЦ˿ҪѵӣҪñ˼ޣ
ԼǡɵʿĸȻ̲Ҳ֪ӾâҪ鷳
δңҾͻζˡ˭ǸңҡѹңշҲʲô׸շȻһЦ֮͸ɰ
㣬ҪȥݼʦˡշһȭȻȥ
շıӰص̾Ϣһ˫ͫ¶֮ɫȻڨڨȥ
ʦ𣬵ӻˡ
źеĶ棬շһݡ
ź𽻸շһƷշŤתƵĹؼ
ܹͷ˲ӵеͨշλʦԽøеĪ⣬ĳ˾ηоǸм
ͺãΪʦڱչأͲˡźӶ
ǣ
շ˵
շҪ뿪ʱ򣬼źȻֵһˣ֮ضǰ㣬ΪʦڣҲĪҪʲô
շһޱȵ֮С
ʱħԼǿߣշʲôʹǿߣеڶԪħշȻ޷⣬ȴҲܴ
ȻˣշȴͬһСûзĻᡣ
ħս֮ν޵λˣѹշͷһɽ
ʱźȻ˵˽ãշβ𺳣
Ҳ˵źӳԼʵ
лʦ𡣡
շٴγһݣȻ붴еķ䡣
ԭ޵壬ޡ
ʦʵ׿µεȵز˶Ϊλ磬ڣ
շ󲻽⣬ͬʱѹеɽҲ¡
һΣʧذ
˴εʧһ֮շһʹ
շʧҲ˵ȪѪĿֲټϽĻָҲȱԴٴģҲֲܺܿ
ʧصշ¡
շһǧ֣ʱֻʣ²˵ӣĶյĴս֮䡣
޷˵ԷɱħһĻշҲޱȣĥ
շߵʮ£Ҳʧ˽֮ࡣ
Щ£ЩǴСշһֱڵСͳ죬Ҳշշʿÿʧһλշʹѣοһʧô࣬շ֪
շҲûջ
ֿĵڶԪڻصߣҾħľӵ˵߽۷Ŀֲʵһϲ¡
оֶһ֣ħ
ħȼħ֮ǿʵħ֮һսʱʵûħ֮Ѫһħٻָǰ۷״̬
ڴս֮ħʿԼʳħʵһ˲Сɱ䡣
оǾ޴ģշشɵĽƷ֮У˴Դ
ķɣڴս֮еֲ˻ĻۣѾﵽ׵۷״̬ʱнס
ڳĵʮҲɹ
շչأһнףͬʱʮ
ڱչ֮ǰշһҪ졣
죡
շһӡ˫Ʊ֮УһԪӰӡ
Ȼ˫ۣȴ¶ĵϲ֮ɫ֣ո㷵ڵϢҪǰȥŰݷá
ͣһ£¶Σ̾˵ðȻһ֮ɵΣ֮Сҵ죬ȴͷڹһ֮ڣǲ
ħվս֮ʱ챻ʦΣΪɣƭš
ʱսշϵĵӣâɣ硣
ڶȴȻʧɫܵ˵İз飬Ҳѹֻ˸пˡ
շȻһЦѣҵһֱ
ЦȻʵҿ϶£˵ɣʲôԸҶ߾ȫ쵽
ְҽһᱮ
ò죺ᱮ
շ˵Ҫÿһħսɵʿڷᱮ֮ϣôǡ
ϵ˵һ£ұ֤׵
շֵᱮĵһֱǡǰ
̣
ɵİǿߣʵ̫ϴҲضá
ڴս֮У̲ϧȼ֮ħ֮棬շʹıºƣҲԸıʲô
ս̴ڵƸͿݵľأǷ뿪ɵӪ
һ꣬Ϣ֮䡣
շ̳˾мȴ޴ӻرҲַֻͨʽﾴ⡣
շˡͷ˵ԪӰӴշ˫֮ʧӰ١
ȳн׳ɹҲǸõ˽ӻĵʱˡ
շʼ״̬


1663 ɽ
Լʮ
һصȼŤ֮⣬Ӽźٿһ
ƳȻȻ֮⣬κ˺ڵĽ磬֮˺ааֱ񷾡ͷ
ֻ޾ʣһâŤΪһУͬһֻ۾ڸŴܿܿ˸âĿ⡣
򣬶һɲǵͣ١
ͣٵʱʮֵĶݣݵǿ߶ԸӦĵزֻǸеϵ˾һƳɬ͡
ôĶȻʿע⡣
ףȻף
Īʲô
֮Уʲôܹף
Ҳ֮ϵ±ͨµõıӻ
˺ò𺳣һ۷׷ף뵱ȻΪ½ϵ
Ψܹ쵽һ˿ߵģҲֻмź
ʵԸӦһϢշչеķͷųȥʣʹ֮֮ңӦ
շ
еʲôȻенףȻܹף
ź뱾Զ˴˫֮ͫжǳ𺳡
ҵϣˡźͫ񣬳ڴ֮ɫ
źޣȴЩ鷳
һͨ˰ˣǵ磬ߣ˭вҵĵӣȥ޻أźһصȻ
״Լʮշչ֮ͷųϢʧ֮еҲɢΣһжָƽ״̬
֮С
շ˫ͫ˸˷ܵĹϵϢޡء
չʮ꣬շһͻƵ۷壬нס
ӵ׵нףշǰķѵʱ䲻ǧ꣬ٶȣֱ졣
ȻͬУҪĳۣΪҪǶԴҲǷС
շ֮һصҲصгصζӵ
֮շĴ
нףշھ㹻Ļۺͳ
ʮȪѪĿֲշĸ˾޴ɱ䡣
ѾĺƵ壬ɱ䵽һµĸ߶ȣϵҲڳ죬ѪȪ׷״̬ҲԶ
ǷȱҲֻϵˮϵں˴ϵ֮ϨһֹϵҲ֮˾޴ϧշδҵϵĹ
֮ĴС仯Ȼ̺֮֮ȴһ֮࣬ɢϢ˸Թԡ
;ϴﵽµĸ߶ȣշнȻҲͳ˳µ顣
շеصʱڴһ󲽣ס
շʱ״̬֪緢ʲô
ڳĵʮôһ㡣
žűв䣬ÿһʮּѣѾѷãһҪԵ
ڶԪľӵħڼںħսūʬ壬һȫںϳɹڶԪʵһδɱ䡣
ħԶŴħںħ֮ʱȼħ֮ʧıԪһʱԻָ
Ҳȫ˲Сɱ䡣
Ⱥɹһͬʱշµһǧֻ֣ʣ֮һսϴʮĳʵԶǰɱȡ
üҲСӵлĴУʱٶȻշȴȻǿľˡ
ȻüȣշͰ鶼Ī
СѾͷԪ飬ƮţʱƮշԶԶ磬˵ȥָˡ
շƣò˶ãüܴƮ⵱Уµ
ȥĻˣ
뵽ӣշӿһ˼
Ȼһ뵽ѵ꣬ǿнӴߴߵ飬շ˫֮ͫ˿˿亮
ѣҲ뵽շڶ̶ǧʱ䣬ܹɳ׽ɱĵزɣ
չʾʵҲǵн׵ӣӵһʵȵ߽ס
շʱʵ߽۷ľǿ߶Կ⣬ǻɱʲô
Ǵ£շڶ֮мչذ֮󣬲Ⱦ糹ȹ;ǰѵ֮
շ߳ź˵һȥȻ뿪źǣǣ˺á
շʱжһ֮УǴӺô̽ĹڱѵһϢ
ѣû򵥰շüͷһ塣
Ӻô̽ĹڱѵϢࡣ
һΪĻĵ֮УλıԵشȻ·;ңԶҪΣգЩշԶʲô
ڱѵҲûⷽļ¼ԵĪ⣬ֻǺᵽѵʵʵ֪λصĺ棬ԱѶЩɵ
ܱʲôкεȵʵҶľϲ⣬ˣҶŹշ˫֮֮ͫɫ
ħվս֮ǰŵȴս֮󣬻ɸǰӻӡ
շʱûһ˿øУҲȥһȻ뿪ڡ
Ϊ˲𲻱Ҫ鷳շԴԲıò뿪֮շͨռ󷨣һδεĴͣ뿪ڵΧһ
һ·ϳƽûħ壬Ҳûиǿ߳֡
ħսɵΣȴԶ׼ħ岻ռɵʮҲڴսӰ죬һƬ״̬
ɽ磿
շһɽ磬ںøĵͼϼɽ֣кȻһ
ɽ磡
Ǵ֮кͨһɽ磬Ȼɽȴһ˲ĴһշԾ
̣
ɽ̵Ĺ磬ȻΪǿ֮󣬾뿪ɽ磬Ĵڣʹɽڴ֮д˲֪
ȻǰĹ磬ҲҪǰеĹʾȥһ
뵽̣շһȻ

շƿնȥ֮ʱɽ
ˣ
߶ԲͬʱҲ΢΢߶ɽһɨշӦɽһƬɽ֮УȻһʮϤϢ
Ƿô
̵֮أɽ磬Ƿȴշò졣


1664 û
ɽһɽ壬Ȼߣȴʮ㣬ƣĪĸо
ɽʿɽڵƬɽɽ£ϹϾعݡ
ÿ춼ٵʿɽµһ⻬ɽĦɽϵıڻ
ɽϵȻʲôͨڻͻƵ۷ͨɽµġ
ͼΪ⣬˵Ҳǵõ⣬ϴųΪϴڡ
ɽϵıڻȻֻͨӡɣ⣬ȻڵʿԣǴһ۰צҲ
ڵ֮µʿͲҶ࿴⼸ۣ׳ص֮԰ΣΪ粻㣬̽ܵɣˣ䡣
ɽ嶥
һԱһĹȥǸոսɲá
Ĺϵ̡֣
ʱ˿̡
һТǷĹǰӰΡȻ
һߣӥǣޱϢޣԸĪ嫸оȻһ߽۷ľǿߡ
վƺںһһʿеơ
Դ˵ʵ֮еĵλȴϻҪ߳һ㣬̫ϳϵݡڴǰħս֮У߲δμӣڲ
һҲڵǿߣΪҪ͵ö࣬ǵн׵ӣ
Ƿ壬ǵǿߣһ̫ϳϣλ󣬴˴ר̰ݼǰɽ磬ΪǰΨһӣܶǣ
ǷһᣬͷҲصĮȻݼʦǼ٣⣬ɡ
üëһĿһ
ɫȻһȵǷ壬㻹񣬲֪ߵغ񣬾˵
𵭵ǰ⣬񼶹Ī⣬Ѱʿܹ̽һģǰΪɵ䣬־̰ͼĹҲĦһЩʱվ͹黹㡣
ߡ
ǷһЦ
ųνĽ裬϶н޻ɣ
ͫ亮в˿ɲʱ㲻Ǳס⣬ɱ֮Ϊ̱ĴУҲΪİȫҲҪõ֡
һ䡣
ͷųһʵòϢǷΧȻѸΪһεǷ
صǷ壬Ȱ㻹ʶʱһЩıȽϺãѾ䣬Ҳ˱ӻ㣬ǻǰ԰ڲԶˡ⣬ԺȻӻİȫһȫֶֺΪ
ȡɣĳɺ𣿡ǷٺһЦʦȻ䣬û˱ӻʦǺε˼޲֮ǰͰһɽ̫Ͳ¸ɱ֮
һͬʱһмЦ
Ǵ۷ǿߣΪ̫ϳϣҲǿͿġ磬ڵ̫ϳϣ˭ĹˣǷ壬Ȼ̧νĿɽŻˣ񲻿Ц
ǷȻһЦ˵ʦҵĿɽΪշ֪ǲܴ𣿡
շ
֣Ǳ˺ݺݵزһ嶼ýӲ
Ҳ˲䣬˫֮ͫ¶ɵ֮ɫ
շʱݣȻڵĵӣеĵλ൱̫ϳǰȴЩ
Ȼħս֮շڣɵ磬ܼĸ߶ȣ̫ϴְǿߣҲԴﵽָ߶ȡ
ʱշѾɵԵľ䣬һ֪жʿӦϧΪ
ӰͺǿʵѹշϧһУɵ绻ģѾΪһ˭Ҳ޷ҡ
շͬɵΪУ˵̫ϳϣ̫ϴϣҲҪϸ
շΣһ˵жʼջڵӣ·ϣܱ£
Ųм˵շŴδŴɣâ¶ˣͻزۣȻɽǿЦ֮
ڣ侮ʯǱ޳ܣɽĹ֮Уʮʿ
Щʿе̵ĺˣеõ̵ָ㣬̵ļӣЩ˵ʵǲߣǿһӲǵס
ɽ磬Ƿ֪˲⣬̵ĺ˺ͼӶڹ֮УԼһ˳Ӧ
û뵽Ȼ޳ܣΪɵսȴû٣Ҫȡ⡣
̵ĺ˺ͼһҲ಻סһеس˳
üëһ
ðˣ̵ϣ⣬Ȼȴӡ
ĮȻӡ֮󣬻־һɴϢȻ٣ʮʿϡ
Ĳ֮֮ͨУӵƻܵĿֲʮʿϢѸ˥ˣǻʲôһ㡣
̵ĺ˺ͼʹţǷ岪Ȼŭ˫ͫȼշŭĻ棬һŭХʦʬδǾȻĺ֣Ͳܵͣ
𷢳ɱ־⣬򡭡ֱӽѹշǸҲ֣һѹ
Ȼ
һдҾͲִ£λڵĴνշѹ
һӰɽϿա
ϤٿϤգԼ̹ǵĿ⣬һ׹뵽˱֮Уವð亮̺˺ͼӵҲ˲ʱȻ޴档
շ
˫ͫ⣬ָ򶨣˵бڣշܰ˲ɣ
֡Ƿ峯շ׵
֡
շԽշ嶥ǷһͷźۼͷųһǷΧƽ⡣
˫֮ͫ¶һ˿ֵ߽ǿ߶ƳȻշ׾͸Ƶ
ʱʶշɵӢۣǴģвշɵ
ǰ
շ̵ķĹʵسĹ¡
ߡ
Ҫ뿪ɽ塣
𣿡
շͷҲصطΡȻ֮


1665 ߣ˺֮
շǺòȻ
һȣ̫ϳϣȥҪշ׼շֱŵ˼¡
շصڱĵطأշܲšǰķĹǰȴùһܡ
շͷǷľΪ֮һ񣬿շ֮г˸м
ǷԸ°Ŀˣ̽ڵʱ򣬱˲ƽĿмӣϡ
䣬Ƿʧȥ˴ɽ̬ܵ컹̵ĹǰѹЩⶼѱ
ʱշʱ֣ҲϧһڵĴǷȻǸмѡ
ڸʱһɽʲôѵʱһݣ
շշ
̵ĺ˺ͼӣ֪շ֮޲˷쳣
ȵշݣʱڵĵӡǲһЩˣΪЩˣԸ𣿡
ˣ
շ֮ͫ亮
ǰо֮ɵ磬ҲΪŵԱȫҶԣǰҵ񳤱ˣ
Ȼҵͬųȴ˱޳ܣʲôʸշԼˣ
ǰʬδķǰǾȻҪΨһк⣬ʱȻƨˣĺ£
շͬһִĺͱˣǿƶְԵ
Ȼŭֵշ˵ĲȷǱдȡ
շһǻ˼ǧϹҲõҲŵ£ʲô
Ƿһȭ˴ʮֲף֮Ӽ£ĪҪϡ
¶Ǹ⣬ֵղˣԸóһԪΪӱ֤պֻҪ˸Ҷɽ粻һֽɱ˳⣬ӾΣ
̬ȣǷһԥ
ɲһ̫ϳϣǴ綥Ĵڣĸ𣬶Ƿɽ綼ʲô¡
̵ĺ˺ͼӣһü䣬Ƕԣͬһ㣬Ҳܾ䡣
ʱһ۷ǿ߾Ȼǵͷβü
Ȼ
շصԶԶͼȡ⣬ֳˣƮƮļǸһЩԪ¼տڳŵҹ˴⻹ǲ
üëһշӣ
շĮȻǰĹǰ죬д·飬硣˵Էϵ;
һԵշ
Ƿ˫֮ͫ¶֮ɫշ⣬ĳ˸м
û鶼óνǸŵܵ棿
շһ뿪ɽ磬϶ȥʱ򲻽ⱣסǷѱ
շǿƣҪѣϵ𣬻Ҫͨ¸磬˭Ҷ̺󱲣Ҫųշ֮ŭ
־շŹԺ˭Ҵ⣿
̵ĺԼǣշİԵԴ¡¡ֱ죬ͷǾѾüˣշȻҪѣǺεȵİ
֮࣬Щ޲ʹޱȡ
һ߳շĪҪ̫
շЦղ۸˵ʱ򣬲Ǻܵ𣿴ʱ㣬ôԽˣߣ˺֮ѵͲף
뿪ܰΣ
ȻһϢΧϯһΣһģһͬķݿնȥ
ͬʱ
ҲȻ֣ĿȴշǷ塣
ֻ˫ֺʮ͵طֿһʵõ⣬һһɭɭǷסѸٻΪޣǷ֮͸ҪǷ
ϼ޻֪շöԸûѡշ֣ǽǷƷ
һշͶֻҪڣշΣʱҲУνһá
ʵ
շͨ˫֮ͫɫ
ʩչģȻʵƮʮơ
ǧʵҲһִƮʵеһ֡
ƮǴ޵У鵽ʵִʵݻ޾ޣ޵ǿ֮нʡǳ
ƮȣʵͨҪСĶ࣬Ҳ֮ͨУƮĲʮ֮
ڶԪ𽻸ˡ
շųħգ׷ɱȥ
ԵڶԪʱʵԸ͸ɱţһ㣬ͨ죬ҲӵڶԪ֮֡
շһӡ߶Ʈ򷨵ͨǷϵͨڽѡ
Ʈͨ
ͫ¶֮ɫ
еʵȻ֪ƮƮˣһʱйȻʼһΪƮ˵Ʈ⣬һЦ
Ҳ;֪շƮ飬ȴǰŰɡ
ʱۿշʩչƮͨշ׻֪ͨԲ顣
׵ʵʩչƮ⣬ȻܡշΪ磬Ȼǵнף
ⷢշΪ磬һ𺳡
ʱշʥɾŵΪŹȥ꣬ͻƵ˵ﵽ˵нףǺεȿֲ飿
죬ҪôãٲҪôɳ֮ǰһٻɱ
ɱշ
ħ֮ǿ߶û۷壬붼롣
շ¼˲֪Ҳ⡣
ħսʱշǵףʱнףʵǺεǿ
οշߣ˱ħ֮ħսūķһԶŴħԿģ
շɱͷļɵѣ᲻һ˿־һΣҪƿնȥ
д·飬ߣ
շмЦʩչƮԪͨͬʱҲͷų֮ʱ޵Ŀռһ㣬ʵʱ侹޷ռ˺ѡ
շĪҪ̫һŭȡ
Ҫôд·飬ǰķǰлҪô;ѡѡһշȻųħ
ħȻħսʱʵȻϾպյħԶ۷ǿߣһĴ
Ȼ־ŭȴߵͷŭȵշǺεд·飬պкĿˣб㵥뱾һսܻʤ㴦á
Ը
շһЦԽշɵ߿֮С


1666 

ɵ߿գշңң
˳ڸ߿֮Уɽ·Ħɽʿע⡣
һ׵ǿߣԼȻ͸շΪ磬𺳲ѡ
ʱߺշִҲΪУֺαͱˣñʹȥǱǷһ飬Σ
ǽ첻Ǵ·ɽ磬ǷŹǷ壿շòҡǿƻӦ
շˣշ֪ڴзеǿʳá
һʵ̫֣շۣǲǻɫԴе̰
Ȼˣݹֱֲˡص߳ŭ֮£֮ͫ˺֮ɫ
շĸշ
֮Умշ
շȻɽ磡
ǰշоֺ֮շãɽʲôֵģ
˭շ֣Īħʿǲ֪
·һ۷׷ף֮Уշ˾⣬ȴ𵱳շɱ
Ȼ·һòŭ
ӡ֮һƮõͷų˲ϢְﷶΧշ֮ڣһΧ֮ڵȻ֮򣬱Ʈò
ʵʵ飬ʵʵǧ
һ׵ķӡʱ䣬޵Ŀռֳ֮һӰȻѸٱʵΪһͷͷޡ
Щ޲ͽͬʵһĴڣһ𱬷ŭ𣬻һͬɽһշ
ʵе˵زõ֮ͨУ˿ֲڵ̫ϳϡ
ƷȻӣȻòϣ˵ʵȴǲС
нףҪҸһ֡
շ˫ͫ˸ս⣬߶ϵƤ˲仯Ϊ˽ӲӵĻͭɫļ⡢ҲȫΪ˽״̬һɷ񡢸ޱȵĽϵͷų
շһƲɵľƣֱɱ޴󳱡
䣡
շһ̤Ųĵطͭɫ⣬Ȼ֮еĻҳѸٻ˻ͭĩһĿ
ʩչ֮շҵƣһһʻĿֲ
շͬһ˺һͷͷͨ˺÷飬շͷŵصĽϵ˲űշ÷顣
Ȼͨʵ̫ˣұշɱ֮˲µޣɱ֮ɱ
Գ֮ǿһΡ
շͻȻһХо˵Ĵ͸ΧʮﷶΧڵȫ÷飬ռҲһ𵴡
ţշһɷƥĽϵΧһʣȫΪ˽Ҳһ㡣
ǸеĤշһ㣬һʹշĽϵ֮£ͨọ̈̄һֽĸо
Ȼ޳˽ϵȻЩ͸ء
շһӡ
ΧϵʡߺХγһɿֲĽ籩ŽɱһеĿֲƣѹȥ
籩ϯ֮ͨһͷͷޣԼͨƣһ顣
䣡
߶ʵͨ޵תΪʵĴڣշĽ籩ҵײ
籩ƽʮĵطױĥһգȻ޴档
շ죬Կͨĵ߽ǿߣԸ߽۷ľǿߣȻЩ
շֻ㱾µĻòɣħս֮Уġ
شЦһδһӡվһΡʵɽ֮ɡ
ѹ
һʮСɽǰХ𣬷ɵշϿգѸٱλãгΪһ󷨣һѹصĿֲƽ
飡

ѣ
շ˾˵ͨǰͬһС
֪ʵͨҵƮ
շҪ߶Ʈͨ
Ȼ
֮дü챦һԺòã
շһӦǾһ档
üԴӸշ֮УȻа飬ȴǱģϾһʮĺӡ
ʱȻƮͨһ߽۷ľǿߣòЩ̫
շȻֱüȥ𽻷棬ʱΪ磬ɾ
շüƵ֮УüƮԼƮʵͨշͷųȥ
ͬʱշҲ߶֮ͷų֮Ҳ߶ƮüƮôҲԿ߽۷ǿߡ
շȥΧʡơ
ʵǽʵ֮ͨУƮȴǿһգ֮ĲԶ׼
οշʩչ֮
շʩչƮ֮󣬵Ƕȡ˶ȻĿȨʹͨԴ֮ˮͨɽһҡΣģֲҲѸ˥롣
䣡
ƾô߶ɽ˶ʮʱ䣬սӶıޡ
Ʈ⣬Ȼҵʵ֮ϣò𺳣Ȼʹ䣬ȴûпܡ
֪߶ƮģշһɾСѾͷƻᵱÿѪ
һ̣
շ߶裬˲ƣɱһٶɵķΧڡ
ʵ֮
ܣ˫һ֣һ⣬һɽǿܹκʵڵʡԼͨΪ޵
䣡
շһȫ֮գϯȥһΪ˳ȻȻ֮һ硣
շ֮У־һУľס
ͨǽȻʩչģշ֮УԼȥһ飬Ȼշ֮еȻ޴档
壬Ҳܵٲά裬ʵϵҲޣһͨԷӳȫ
׵֮շΪ磬ǿֲ˹
䣡
շһһȭÿһȭʵʵغ֮ϡ
շ㾹Ȼ豾
𱬷һ߳
õ߽۷ľǿߣ۷ڣȻɳһŹеķŭƿ֪


1667 
ʲôȻȡǳ跨ʩչͨò𺳡
շн֮󣬴ʱ磬ǰľ硣
շ磬ٵֻȻһ㣬Լ
ȻֻаɣȻøΪȹ̣ĿơԦҲΪǿҲǰʮͽľ
ʵԴ򣬴ﵽ˴۷塣еʵ֮ƿأҲǴﵽʿļ¡
ʹ߽۷ǿߵ֮УҲܹʩչͨ˵硣
ȻףͨҲȡǳ跨
շ磬ȴʩչ磬Ȼʵ֮⡣
շ֮У޴ȡҲ޴ӽ跨Է֮ƿأҲʧȥ֮ء
ڶʱڣһʵȻ˵ǾʧȴҲʵ󽵣շʮȭȻδ˺Ȼĵ𺳺裬ȴԳܡ
䣡
ȫʵǵ߽ǿߣշ緶Χ֮ڡ
ȻշһʹŹȥǱϢңѪĸŭ˫ͫҲŭ䡣
·ɽʿһĿɿڴ
շԼħս֮е¼Ѵ硣ȻϾֻǴţɡ
ʱĿշʹŹһ߽۷ľǿߣǿҵĳǿ֮С
շʵ˲٣֮Ĳ࣬ԽԽˡǷʱշֻо壬һ˿ʵȻ޴档
ǷҪսȥ
շһڤ뺳У˵ϵ
ʱշͬһƿϵٴ磬һľ¡
һ˱ĿֲоôҲ԰ѡ
⡭ѵͣ
͵뵽Ϊͼշѻܵ͵飬кò𺳣׶Ͼ˼սͷսȥֻ»صĸޡ
䣡
ȻģȻǼѵشݷ³ôһ䡣
շΡȻȻ䣬Ǿֳŵд·飬ǰķǰ¹л
⡭¶ԥ֮ɫʵݣ

ħƿնŸһڶԪԪ֮شԪ񣬴ʱѾʧȥ˵ֿ
Ľ𵤣շڶԪ񷢳ɱ־
ֱɱ
ڶԪɱ˵
һвշһҷҵ;žŹ㣡
׳գ
ڶԪмЦһĸħ֮ȥǿƶְԵ͸Ľ÷顣
һʹĲҽУ˹ȥ
һԵշһɫ৵һ±òҰס
շ𣺡ǰϣһЩ棬¹лˣ飬ȴǷдɡ
д
ҧ˵óһȻӸշ
շͷһһɨصͷ˵ã֪͸ģǿӦз緶
ûһҧгݵصڱܿ뿪˰ɣ
շĻһתʱţ⹫Ժ˴ɽ⣬һһʱ佫򴫱硣
ǿߴ⣬ǸΣ
˭ֻһˡ
һǳɽıķβŭ
ȣԸѡ񵱱ķ
뿪ɽ硣շ߶һԲѵ𣬷
ڣȻͷҲصض֮вӰ
֣ллĻҾͲ˵ˡǷԽշɵշǰշȭ
շǰжҲйɱħľҲѣ֮䣬ôʲô㣿
ΪʦĹ꣬Ȱ㣬ҲͶ㣬ʱɲҪҾ֮⡣
ߣұضȻҾͲˣʲô鷳ֱ硣
𶼳ôĿ˭ҵ鷳ǷҡͷЦ
Ƿյ콾ʱ䵽˱ӻĵزȫޣвЩζ
ˡ
շתҪȥ
ǷȻʦ֮ǰҽһת㡣
ȻǷһƷ䵽շС
ʲô
뿪ɽٲ鿴١
ˣ
շѣǷǣ뿪ɽ磬ȥ
ɽ緢飬Ѹٱȥһ޴ĺ䶯
Ǵϴڣһ۵ıԴȻޱȵľˣΪ˵ıȻ⡣
֮кܶʿһıԴ⣬ֻɵʱ֡
շַϵ𣬴һϢЩʿ׷׶Ͼͷ
ǿ̵ĴУȻôȴȻкܶաڴ磬ʵıԴԣʲô
Ȼ˵շǹϵĴˡʹõշʱڴеֻһͻκʿڴ޴ӵħ硣
ãҲҪòУЩ̰ͼ̴еʿ˲ʵʵ뷨
ʱգ
ԶʱգʣȻ
ʱգؼѩƮ裬֮Ʈı飬Լѩɵľ޴ɽ
˺أʥɾʿУʱ䳤ˣľնᱻɱҲֻǿߣڴⷽʱգҲɡ

һһٶɳҺ״ķۣããѩ֮д
鲼ɺۣ֯Ϊǿ󷨣ʹñѩ棬ڲ
֮ⷽУͬˮζĴ㣬ڱѩд磬ٶȿ磬Ҳֻ޴ıɽ۲ŲòƵС
۵ˣշ
뿪ɽ󣬽·;ûпռ󷨣շֻüԦ۷С
շеĿĵǱ죬뿪֮ǰȻ׼ҷȾ׼õġ
۲ѰķһƷĵշ뿪֮ǰںùģʮʺڱѩռ֮д
֮Уü׷֣Цϣòϲ
շڴڣһƷ֮ǰշǿ顣
֪ǰʲôշг˺ڴ
߶ƷԺӿֲģһǴƮ졢صġ
⣿
һ֮շ־㵡


1668 ߶񾵵ϣ
µ򣬺ȻҪıȡ⡣
̵ڴźպ⡣
ⲢֻǶãž޴İҲΪʲôݣҪǷжȡԭ
û뵽
֮ǰͰշ
շ
ĵ󣬻ӡ̵һԪӰӣ¶ͰЦݣ˫֮ͫ͸ſ͸һеǡ
Ϸԭ޽ܹĿɵ⸲ƽ٣һĿľɵҲӴ˵Ϸο޺
Ϸѽ͸ΨĲµģ⡣ǷȻ츳ȻȻε¡嫣ϷֻǴƤëгУպĳɾֻܴͣﵽϷһ߶ȣԳԽ
⣬Ϸʱõһݴˣ̺ǴʿͨΪϷԭ򣬶ϾУϷ򽫻ᱧա
ϣϷ򿴳ϣ
ϷˣõȴһƬޡƮ죬Կ̽ǳɴϷԶ϶δĳɾͣᳬԽϷϷ޷ݡ
νȻء飬ʿϡĪ⣬Ʈ޶Բ׽ȴǿԶƮΪҵǿĻᡣ
еģǿ̽ȻܵһͨУž޴İ
Ϸ͸㣬ضܹһ֮ϷһҲδһΪˣһ֮ʹҲ޺
շԾڴˣպЯǷһϷ򽫱ο
ԪӰһ˸ģۿҪɢ
лǰ
շ˫ϥڵϣ̵ԪӰӰΡ
̽⽻շͬڵݴշݣǰʦл
̵ԪӰ΢΢һЦȻ޴档ǿߣϴڣڴҲ֮ɢ
շĬãгȻ֮С
շ˼Ƭ̣ʼġ
һϢģԶϺ
ģе˸ء貵Ľ⣬һȴǻް޹⣬ޱµķʽУγһڵС
УշޱȾ˵ƣѲĹУշѭĪĸо
շܿ췢֣Ще̵ܽͨ׾ͱ
Щȴޱ£շڵľ磬Դв׽ʲôϢ
⣡
һſйɣӶͨ
ͬǶȻͨȴжϢǺᡢѹ˵ͨ
Ϊĵط
磬ǰԤǰʿ˵ľ̺ԼƮ֮
˵оǿ̽صǿ
ÿʿУǲȥ˽⡢õռԦȻͷ
ȻǺεĪ⣬ʿǺСҪҿɴлأǺεȼѣ
п̽ʿ⣬ͿԸεͽӴʿе֮ɴ˿֪
շоű䣬һİ
˶Ʋ˵⣬˽ʱԶȻǰԤ֪һʲôƵȻ
⣬ֱһֻͨ±Ҳ޼
շкò𺳣̲ľ͸м
˼һᣬշһɣ뵽Ԫʥĳɫռ֮С
շȵط֣񾵵ĳɫռ֮УȻԱֲٶȷУȻȲϼԦɽеٶȣǰȴǿ˺ܶࡣ
֪ܲܽ뵽Ԫʥʱգ
ֻҪܹʱգŮӼ棬ÿζ
һͿŮ˫ޣͷŻԪʥ
շҲֻܴ߶ɱͷų𣬿ѹǿߣȴ޷ԸʿͷŻԪʥǻԶ
շһֱɳһƬâĹϿռȥ
Խ룬շǰٶȾԽ޷ַ״ֻ̬ܲУҲ޷ǰһ
ǰȻһƬ䡢ϵĿռ䣬ͷ뱦ʱգ֪Զ
շЩɥűе˵䣬ΪﵽнףҲ̬ڻԪʥǰȻ˵С
ô͸еˣŮӵĶ
շ˵ǰ
Ѿкܾûн뱦ռˣû뵽̶꣬㾹ȻгʮҲﵽ˵زΪҲﵽ˵нףҹȻûп㣬˿·ѾԶˡ
Ůдһ˿շľɵһ
ŮԳѵԪʥޱǿԶԶҪԦԲôסѾ㹻ã˶ʲô
ǣлǰ̻塣
֮ܽűе䣬ľȫǿ뱦ʱգͬУҲ˫ޣͷŻԪʥһ
շòϲ䣬ܴ߶Ԫʥ
˭֪ŮӽĻͬһͰˮӭͷ£һ֮ͻᱻ˲ɣ㽫֮ǣҵʧҲԳܡصʱ̣붼Ҫ롣
շһʧЦأϾҪصʱ̡
ӵд޻ͨټĸ㽫Ϊ磬ʹ԰ǿҲһԱҡ㻹ôһλʦڴ绹˭в㣿
һһˡ
ˣ㻹ԼлȻ壬磬Ҳһޱǿ壬ֻûˣϡ٣¶棬ȻʵȴǷͬһ㡣Ůӵ˾ҵ
û뵽ŮӾȻҲ֪壬һЩɵӣշԾС
շֵʦźǳŵԳֶԸˣƲ⣬ʦȻʵ϶ܵĳЩơ
Ϊ֣
ŮĶдһ˿ȴִʲôշ׵Ķ
Ƕ֣ռ֮иҡ
Ů˵꣬Ҫǰǰʧ
շϽ˵ǰ̡
£
õһͨΪ⣬ǰһ


1669 
ŮӵȻü⣿֮УȻͨ
շû뵽ŮӾȻҲ֪⣬ûϵȻôķӦ
շӡУŮӲĪ⣬ʵޱǿκ鶼һĮȻ̬ȣ⾹ȻķӦ
շǰҲ֪⣿
Ůĵһݴˣõ̺˵ͨͬʱҲõһϴܵǡйһЩ¼֪ͨԶʱڵһ֪ͨôʧˣ֪ͨ
ҲǴһ֣вٿԿ̽Ĺͨȴûǿ󡣾ҹƣӦͬһԴͬһ߶ȵϵͬʱӦûศɵá
Ůӵⷬշһ
ǺεȾ˵ͨ⾹Ȼͬһ߶ȣǰȻǵ͹⡣
ŮӺصŵҵĻָ϶о޴İٽ⴫ң
շһŮӾȻҪ⣿
շŮﲻõ˾ű䣬񼶹ͨ
û뵽ξȻշҪշò⣬ɴ˿ɼǺεȾ˵ͨ
շʱʵڴѾǶĸ֣ȻŮһŲͬ磬Լ󵽶ԷԺ֮Уֻܽģ񾵿ռݶȥ
Ůӵյ֮òκλӦ
շΪָǰһʧ˭֪һӿŮӵ֮ٴ𣺡Ȼ⣬û뵽ͨȻ䵽硣мǣԺĪҪʿǰرǰ͸¶⣬ҲҪʩչ⣬ȥ̽
ǰ͸¶⣬Ϊ˷ֹ졣Ϊβʩչ⣿ˣͨ㣬߶ʧ֣ʩչȥ϶Ҳơ
߶ʧҴƲ⣬ʩչȥ̽ܵɣʧˡ
ˣ
еЩЩʲô֮ͬ
շһ˼һᣬصЩЩƭǮƭ֮⣬ϹӣҪô޶ŮĹ¿֮ˣʲôϵ
ȻйϵĪ⣬ɲ⣬Ƿ˿Կ̽ЩΪˣ̽Ʈ޵Բ⵽ڤڤ֮еͷűɱ˫ۣǶ˲
շϸ룬ôһ¡
Ůӽֵǿ̽еͨЩֺֹ֮򱶣ܵĳͷȻҲǿֲ򱶣ʹʿҲԳܡ
Ȼ飬ƣҲܸͨһʩչƵС˶ܵӰ죬ͬҲԻָġ
лǰѣˡ
Ŭɣϣܾ̤䣬һҾ񾵵ʱտʼ˫ˡ
Ů˵꣬շκ˵ĻᣬͽнԶײ֪ȥ˺δ
շջһѪˮ棬ǽ磬ø·ʱ䣬״̬
űȻշҪеĹʱڳʮ̤䣬вСĲࡣ
ȻҪĻۣҪԵҪɹ벻ϵȥѰһԵշһֱھ޴Σ֮УҵԼĻԵ
ʱշеĹ˾ű䡢Ʈ⡢Ȫֻؾȣֶһ⡣
нףѪˮͬʱЩͨ໥ţͷ
ۼããѩ֮д󣬳űķ
һξǴԼʮȥ

շзɳ߳գװϣ鴫Ԫ񣺡׽㣬Ȥҽ𣿡
ԭշʮĥڶĵбһ֣˳գ಻סҪдһ

ѵϵ£вĵ
ЦոմͬһڿлһĹ켣֮ͷųƣֱշ
ǰշ´֮Уǿľǰ飬л֮䣬ԻĻ֮ķշ硣
ʱȻѾշʵȻʮֲֿҪԭ˻ĴУеĸԴշµõģٶ벻춼С
ˣҲ൱շǰΪǴľ֮ȴδ˵¼շ²ʮа˾磬ҲǺ֮ǰͷ硣
ƺΥȻٶȡʮֹ죬κιǰϰģһ֮ͷŵƻԸʴ˵Ĺ
׽Сˡ򷨣ۣ֮
շȻһȣ˫֮ͫкȻƮ졢صͫ⣬ʱ䣬ĿУĻ֮Ȼûκܿԡ
Ļ֮ոշ𹥻շ֪ͼ·ߣǹеһЩ覴á
ͣ
շڰ֮ϣæ
ÿһε͹շ򵥹
ˣ̫ûˡޱȣ֣ͣȻҸȥйеơ
շٺһЦкòϲ
ν֣շͰ鶼ûȫշȴ֤Ĳ
̴ۣ֮֮һΪ򵥵ͨȻ˶ʱ򣬴ռȻһܿ͸֮ͨеǿصͨշսӶһء
շֻҪʩչȥ̽Ͳܵɣʩչ֮һͨ
⵱̺ԶԶֹЩ֮̽۲򵥵ѡ
ϾҪˡ
ŷ۽ããѩշһȣڴ
ѵǿΪͽϲ⡣ʱħսȵ𣬱ѿ϶šĶʲôģ˵ǰʲôľٶ
뵽һ㣬շЩ
˼һᣬշ۾ĪԺӿЩĽշɢһĪϢ
շֻǸոսӴ⣬ͬʱշҲ߶ͨͬʱʩչӵϢΪԴȥӵ


1670 ѵɱ
ˡ
շԺһĻ۶ɵУȻһ󶯾
һЩ򰵵ģƮص⣬ϷΪһӰȻգȻշȴܹһϳӡ
ӰΧĹӰãͬˮһ͸һЩµϢ
շʮʱ䣬ǸոսӴͨԭݳ˵ˣͨǿӵӰȴز׽Ϣ
ȻշȴܿӰΧȻ͸һѪ⡣һĻǳ˵Ѫ֮֡
Ҵ͸ϢУշҲܹ׽ȻģȴʮʵϢ
ף
շɫ৵һ±ò԰ס
̽ˣͬʱ߶շˡ֮յһʧȴ΢շ̬ģȻΪӡ
ĴʮΣյľأ
շнѣӡ֮󣬷۱߶˼£ͬһһ㣬˺ѱѩķѩʱշɳ۶ȥ
Լº
ռ֮УƮıǽҲǱⶳıĻ綼Ǳһ㣬صıϵȻƻõıѩ磬һʡʱ䣬ƺ̡
۵ٶҲʮֻĽҲԵֵ糱ˮһĺֱ죬ֲ˶þͻ顣
շɴۣһڱѩʱУֲı֮Ѹ壬ԪҪ
ΪշеǾűÿһλ̺˲ͻᱻɱ飬н׵ΪҲҪˣֻ֮һˣ鷳ɾʹˡ
շͷųһɴѸɢںΧĺȻ߶Ȫֻؽͷųֻγһɱ֮ķӿٶǰС
鷳ĻǱ֮ڿռ޴ڵıĻǽòԻþ󣬾ԪʶĹһСľͻʧޱ޼ʵıѩ֮С
ҺշԪ֮ʮǿ󣬼ϵڶԪԲԻþδշ̫鷳
Ǳ죬ĻʩչϵͨŲСʵ϶ᳬԽнףٴ߶߽۷ǿߣҲܵвοѵʵʵԶԶֹ֪ĵнס
շȻӵİΣȴ˿⣬ʱ̸߶Ƚ䱸š
һƬշԲΧ֮ڡ
ڳģ͸ŰϢڱ룬һıɽ
ڱɽܣƮɲι״ľ޴׶Сı֡
һı׶ͬɽ壬ֱ񷣬СһҲǧ֮ߣһӨ͸Ө⻪ڿƮתţ£ʵ̺ĳĹɣⲻı֣Ȼһ޴صĴ󣬽ɽ롣
죡
շΧӵϢΪԴʩչ
ˡ
ǿ֮ԼصıҲĸӦ
Χһ˵ģΪӵӰӡ
շӦӵϢʱڱľ޴ɽһҲϢЩȴʲô쳣
ãʱû£
շһȻΧһ׶Ԫ
շȻʮֵӵİΣǽѵϳұѻӵһշ뽫涼۷״̬
ɽײһ֮еһУԱϵͨɡ
һķ֮УƮһʮɴСıšŵĲϣʲôͨıʯͷڴ粻е񼶱ϵ屦衣
һƣ֯һͷչɵͼ
ֵǣںһһͨʱյŻ
ŵǰϣһŮڵϣվϾ͸һʥ߹󡢱ϢϢ֮һӰơ
ӣ
˫ĿգϴһӡͷųϢǰƮһ֮С
һߴСı͸һԶϢϲŰɭɭ⣬óľ˸֮䣬ӵϢС
ۡ
ӺȻһѪһӰӣڱ֮ϡ
ʱ䣬ԱһصĺٿȻƮǰϷıţһգϵͼʻ鶯˼֡
ӵϢȴ˲ήֹͣ˽ӡһѩɫĵҩڵϻָĵıϢ
ͬʱ
ڱһ֮У룬Χʮһ˶ߵıһӵһһʾ˳ı֮ʾľǽɽⲿı֡
ģֻı汾ͨǰؾŻδҪȡº󶥶ȡı˾Ѫٻ˵ȱؾ֮еõµĴУֲһ
㲻ϧı˱Դ֮ҲȲѶΪ֮Ҫֻܹ㲻ӵշ¡
ǧ겻ʱ䣬Ȼܹɳ˿ֲĵزȻܹһ֮Ťתħսơñ𶼲òɵȲѣڲִ֮䣬ںϷ
㳹ںϷҲ֮ʱǿϧ˱Ϊ㣬ұ磬ѰҴ綥ıϵɱʮͷӵѪĴУнյΪ硣ΪҲȻ顣
ű֮ӵӰ˫֮ͫɭɭĺ⣬š
ȱؾ֮еĴУᳬԽ۷壬ȥľͷҵǸ֮ˣ
Цһ֮󣬱ѺòҧгݵӣĿתƵ롣
̹ǵıݣϾȻһˮ̶ֵǣ̶ˮûнǷɢȻϢ
ˮ̶ΧһǿĽ磬ˣɢڻ
Ｋطڱɽּ֮أȻôһˮ̶Ȼ˵
ˮ룬ˮϷƮһߴСƬѪĻ꣬ȼһŻ棬ǲʲô棬һֹ࣬ͬȼյĻһ㣬ɢĻϵ
࣬ѵ˫֮ͫжȻԹĿ⡣
ʱ
һȻһ󶯾һ֮󣬸ֳһڱ֮дӰ
շ
¶֮ɫҲû뵽շȻô졣
շ棬˵ɵû뵽㾹Ȼ˱죬Ȼƻĺ£ʹаʵҲӱѹűһЦ


1671 ѵʵʵ
շʱ䣬״̬Ȼ޷˵سɽȥ
֮
ˡ
ͻȻԺӿһЩĵġ
ôͱѸˣ
շϢ¶ЦڸӦϢ˱Ѳˡ
ѣҵԼ֮ڣضŽġˣ㻹ͳշűɽߺ
Ǳĵӣȥɱʲôʸߣշ첻ӭ㣬ȥ
Χһ׶֮УĮ
շΪӣĿģΪҲ֪֮ҲŶ˿㻹ִԲ򣬴ĵ⣬ݹշˡ
ڱı죬ݲšҪģ߳ıδ˵
ѳмһ£ֻշΧһ׶ϣȻһӨĹ⻪֯һĻӰ˸磬ȻһɹɱΧƮɢʹ綼һƮ졢õ֮С
󣿡
շɫ
ϵ֮ͨУ˱ⶳһǾǵþ
շǿԪ֮ͼĵģʹǽϵеµĵ߽ǿߣʩչͨĻþҲӰ쵽ֺ
ȻȴǲֵͬмȻСΡ֣Ϊóľǵþ
շӺõϢе֪Եн׵ʵοռ䣬һ߽ǿߵԪʶ޾ξ֮У߽ǿ
οǱѵϳշܲСĽ

һ޵˻Χı֮дÿռһĲ
շһ䣬Ȼ֪ǻþȻĴԲӦһУޱȵʵҲһ󵨲ľ
ಣ
һӰӱ֮дڳɷֱշ
ͷȻһͷԶ׹Գ
߳
շüëһ߶ֻצԳԴץ÷飬ԽѣԳʬ廯˱ʧӰ١
ȻǻþշмЦ
ʱ޴ӱ֮ɱͬˮһ㽫շû
䣡
һͷͷ޳ײշϣȴδշκ˺ֱӴ
շһǰ̤Щû޳ϡ
ɽڲı֮С
ͨһĻϵ¶ЦǱıôӦôô޲ɵҼ֣շ㻹һ㡣
ȻѺȻӡͷųһϢವһ뵽һ֮УΪһѱһģһӰӣӾʧ
շǰûЩ޵ĹɽԽԽ

һӰΧı֮ԽɱȻʮһģһıѣֲǻá
ʮѱһɷⶳһƣշ֡
ȻǻͨʵĹ
һѣȻһȴǻûɣʵĴڣʩչͨҲʵıϵͨ
ǣ
շʩչκͨΧĿռһı㣬Ѫȫһ㣬ʩչͨ
շ㼴ʹʵ죬Ȼı죬ӱѹˡߣƽ޵ľˣǵˣȫɣ
ʵıһɱȣȻһץΧĺѸΪһѺɭɭıݵһշ
Ȼ
շһЦͫȻȼһ⡣
ɫâʲһ𣬻һ֧Ŀ̫һһаĿֲΧĺڣһȻ޴棬һѻӰҲΪɢֻʣһʵıѡ
߳
̫Ѵıײ˲佫Դݿ֮ƣѡ
𶼿вǰֹǿٱ˲䡣
ǰڷ磬̹ͷų̫Ȼɵȴں¡
ʱշ˫ͫͷų̫ϢһģһȻȴǿ󡢾˰ٱֹñѲǼɵǿ־塣
˲Ƴȥʧڱ֮У˭֪̫ȴǵʯ׷ϣĺ룬ִǰ͸һڴСƿգҿֲ̫Ȼ̷
շҲǷŹġһŭֲʵĲҽУȻϢ̫һɱ
ܵıѸɢָǰ״̬շȻڱ֮УɽʮңԶľ룬ѵı磬շĴԲҲ˴
ɽײ֮УһɱһΣѸٱøӲ˼֡

շӱ֮дڱɽϡ
˳շܿҵӵĵطȻ뿪졣
֮˷ڣ˫˫ޣŮʼƽȴʮֶ
ʱţ׺ɣ˽ϡ
֮С
һʾĻ棬շվڱ֮УһҲͣʧȥԪʶһ㡣
űеշѵ֮ͫɫصշȻɱһȴ׹뱾ı֮Сһȡһšɵ羫ô㶼ֵõġ
ξ֮жȹΪ˲ķʲôߣֶͨβֽɱŸеİ
վֱһ뵽֮вӰ
ȱٴγֵʱɽΧı֮Уֱշ
ȥɡ
ѷɱ֮շͷݺݻ䣬Ҫշֱӻɱ
ȥ㣡
շȻԪ֮Ѳɵһ
ۡ
һɿֲĻշڱڶһƬˮ֮кȻˡ
շٿȻ˫ۣſһɰɫĻ棬
㾹ȻûܵӰ죬ôܡʲô棬˰Ե
ԵޱȵľɻȼţѵٻȻҲͬеıһ㣬ھɻ̵֮ðŰ
ѵı磬ȷǱշҲЩС
Һշۣ֮ͨͨȻܶԶ죬ѵξȻôշԪʶʧ
շһξ԰εӣҪѴϳ֮
շӵдԼɻ𣬶ԱϵͨĿ䲻ͷųɻ𣬹ȻһЧ
Ҫͷͨѹʱ򡭡

ڱɻյıѣȻ飬һɾ˵ɱ֮ȻɻҲѹƣʱϨ
ѵϢǵнףǵ߽׵۷״̬
壬Ҳ״̬һɱϢˮɵˮˡ


1672 ӵĴԵ
ѣȻΪһˮˣ
ⲻʲôʿǱѻΪ˱һŵ壡
أ岻һȻҲɶûжվľ֡
շȴİ¾һ塣
岻أҲʮϡ٣ܹɳֵ߽۷壬շû˵
շȻɵľţȻƵز˰ǿߣлûκһʿܹñ¶ǵһˡ
ѻ屾֮󣬲ǸϵգһŮӣˮ˸һУɢ嫡ڵϢ
Ҳô䣬Եʮöԣֻеɱ־ȴǲ
ѹĪ⣬öԴ̽ĵϸԭһˮϵ壬һӵе߽۷ʵ
߽۷ǿΣħ֮ǿҲй棬۷ǿҲɱ㣿ģֱѹ㣡
շ¶ɰȷаʸʱʵټϵڶԪħѾվڴ۷ľڴҲֻаǿ߲Żɵ
ѹ㻹ǿĿԣɲɵЩ۷ǿߣ㲻ѹ˱Ҫѹ
ѲмЦ

ѺȻ˫񵴣һȺƵˮϵȻ˷ϯ
ֻΧı׶飬ԼеıĻѸڻɽҲһ顢ڻΪѩˮ
·ıҲһ󷭹Χ۶Ȼʩչˮϵ츳ΧĿռ䣬Ϊһˮ硣
ӺǰŻԼˮ̶ȫ¶
ģ
շĴԲӴʱΪ磬Ȼﵽʥɾŵ۷壬ԾСڵʱӵΪʥѡ
ȻӴʱϢʮټصŻշ²ѵ⣬вΪӵ
շ
Ҳշʱ־ϲ
ȻͼŻ֮УɢһϢʹԶֺ
ҲصϢɱӶĸӦշ׷ڣշһģͻᱻӦ
ѣʲôշ˫ͫȼŭ𣬱һХ
ĮȻѵ㻹𣿱ҪıںϷͨڴĵؾ
շҧгݵصĲʥɾôںĵıȥ߷ʹͨŻʹҲԪˡѣòݶ
㾫Ľʮ꣬һʮİմͨ˵ĵؾҲ̫ˡȻɳ̫죬ֶԱɣȱòǰʵʩƻòһˡ
һЦ¶ᡢ̡

ѵȻ飬Χ󺣻һ
¡¡
嫵γһ޴УĿ񱩷ˡ
ֲƱշòԽշ
ڸ߿֮УշԼŻˮ̶ǰڵĵطΧ룬ͨһ޴ˮΧ
ˮݲϵţѹȵӲͷųϢԪ񣬱ա
ѾȻʩչͨǿнӵϢƳȥ߷
ӵϢ֮ԺصĺϵһͬǺˮһɣǷͼԽʻ鶯˸չɡ
صıţҲһ˿˿ش򿪣ͷųʥޱȱĹâ
ѣ
շһŭȣɱ֮С
ˮ統Уշе˵ˮϵӿѹ֮˷һӿž޴ѹ
շͬǾκ˵еһƬҶļ⡢ھ޴ͼѹ֮£һžžı죬ʱɢһ㣬ƤѿһѺۣѪ
䣡
֮һɹˣԾİ֮ƣշϡ
ۡ
޴ĳƣײշһѪ屻ɳȥ֮沨
޿ײˮϵ֮ڣϯڣľѪⶼܵ˾޴˺
շ
ӼһĻ֣ȻͷŵϢΧֱ֣ʲôˡ
ÿֲˮϵѻΪ֮ʵκһ۷ǿ߶Ҫ£ڶԪħҲԷ̫á
շкò𺳣߶ȫ֮֮󣬱ںϣΪ硣
ʱ䣡
շΪһ޵磬ǷԲɷΧһΧ֮ڵһʡ򣬶ȻշԦƿء
Ȼշֱеײȥ
ʲôͨ
ĺ֮дѲ
ȴǲмЦڱ֮£һ߽ͨ⡣
䣡
Ѵ߶һһľκˣӿ಻ȥշ硣
շҲԼ̫ãһ顣

շȻе
Ӿ޴дѵЦģ㿴ûУһٶ˵˸ͲţΣվֻ֪ںŮ˵
ûаô֪΢΢һЦȥ˼£ȻȴȻŴ뵭
˭֪Ǳסβ͵èһŭΪһʿǧǰͻƴȥ硭Ҫõ˵ĴУȻȥѰǸˣ
һ
еշҲ־㵣û뵽Ȼ¡
쳤ޣһʿʿ֮䣬ʲôý
շһп
һ̣һԪʥĸ֣ʲôĹ£޹أҶշĵ³֣˭Ҷѹ
ʿշκβȻȴһ壬Ԫʥ֮ء
ʲô
շԪʥ֮עѾ͸Ӧ񾵿ֲϢʱһ
ӺȻԪ񣺡շ
շһô
ӵҵıȻҶԣȴһĻԵ
ԵôܻʲôԵ
շĪҪˣ˫ޣմȾƣȻӵдˡԵֻԵԽ󣬷ҲԽѡһοΣգʵ˵ҲһĻԵ
շױŪͿˡ


1673 ſ
շһԪշò𺳡
ԭ
Ե֮󣬱þѪĲĴ綥ԴȫӣϧС
ӵ츳ʮֲϱڱѲİ£ʹΪڶ̶ڣʥѸ˴ʱʥɾŵ۷塣
ٶȣνˡ
ȻڵΪ磬߶ȴԶԶ
ħսշһһ漣ѵ֪ʹе˾޴в
֪շһţǲƺںϷͨ˵ؾŻ
Υѵķòձ˵ȥ
þ˼һ£ȴҲû뵽
ڵ֮УӱФ͵ϮԪˣշԪ齻ˡ
ԪǴԪ෨ԪԪ£ӲԪܵ˺ܿȬԪ֮ٶȣΪҪ졣
ںϷ֮Ӵ֮УӦһЩģϢ
ЩϢһޱǿķӡҲֻں˱˾ѪܹӦԱѵǿʵӵз£ҲԴзһ˿һ
Ϣл֪һǳĳڹӵݣҵлӡһɿֲ
ӻԪǿԪͷܣظӦͨĿռ䣬ʲôµĵؾһңԶصʱա
߶зӡͿԴ򿪱ţȥǷʱա
ΪݵзӡͨȥʱʲôطѲ²⡣
磡
磿ͨĵطȻ磡
ӵĻշݵ𺳣ֱš
շҵĸӦûдҪһӵԪ֮͸ޱȵľȻϡ
շȻ˵УƾģϢһ²⣬̫ðˣ
֮·ܲðգܹһһεðգΪϧðžһΣգѵľʲô֦Ҷ÷ꣿ
˭֪ȴޱȵļ
շҰġǣ츳ˣ˲ܴһСʿɳĵزΪľ
ģûҰĺǣԸһƽŮˣܵı
Ȼһδε䣬ƽٽ٣ܱңֻܳΪĸۡ
㻹ǵ֮ǰ˵ĻҲҪۣҲԸΪߵĻƿģ츳лԵҲܱ£ĲΪǿۡƿ
ˣһλᣬҾŹ
ӱֳܶ˶߱ӢǿշҲ𺳲ѡ
ǡ
շһԥֹӣҲ϶˳Ը
ȻԼ룬ǿнߣʲô壿
ӺȻһЦշòᵣҳԽ㣬ӹȥɣ
շԶԡ
շԪʱ򣬱ͼøΪ鶯ʱҪչ߷һ㡣
ŷһǡҪ򿪵ӡ
˵ĵؾڣҪˣһ㡭Ѻò˷ܡ
ԥش߶֮У͵رһȵˮϵ˷ӵˮѹȶȥ
ۡ
͵һѪϢһήҵ¡
ѣ˴βɱ㣬շĲΪˣ
շһŭХھתҪ߶Ԫʥһٻɱ
Ȼ
ӿѪڷϣһͷųһɿֲıڱϡ
ϵͼȻһ쳹صȻӱϷɳһܺڱǰţͬһ޽٣ݣ͸ϵʥ߹Ϣ
䣡
űȻ򿪡
һĿİ׹Ա֮ͷųԿľ
ĿתؿűţޱȵĽţҲޱȵ˷ڴ
ǱĴУ
֮дһУıѸٴֱ֮Ӷ
ʧȥ˱ѿƵľ޴У˷ϯڣһκˡ
һǧˣڴţ
ѴˮһĽ磬򿪵ıţ˷ܣ˫ͫ˸
죬þ˼ֶΣҪ򿪵˴УڱҴ򿪡ֻҪ˵ĴУһͻƴӶ硣ҵ⸺֮ˣҶҪƤң
һҧг֮޷˵ֱ˱Ŷȥ
ոտš
䣡
һɳԶޱǿϢԱ֮ϯ
Ϊﵽ۷ıѣ֮£Сͬһαˮ飬嵱ˮϯײˮݽ磬ʮ֮⡣

ˮϵ壬Ȼ飬ȴܿ۳µ塣
ֻʱϢήңһ״̬ӣ˫֮ͫиǳ𺳡Լ֮֡ɫ
֮ͷŵϢ˲ֽ֡
ϢڱһѣȻӣȴһһ㡣
Ϣ̺һϴʹӸղĵı֮ԪԼ֮ڶ̶̼֮󣬻ָ״̬
һһٷԽʥɾŵ۷壬뵽׵ĸ߶ȡ
ôΪʲôҺķһǧʱ䣬þѪŴ򿪵ؾĴУĵУҲģ
Ϊ˴򿪱ţȡе˴Уѻһǧʱ䣬ľۿͳɹˣȻ⣬ǴӸ߸ߵƶһӵ䵽
ǧѪܸ֮ģ

ѻΪһɱڵˮӷϯȥǴ㽫ӻɱȻٽš
Ȼ
䣡
һǿޱȵϢȻӱ֮н٣ںһԭǺٿȻ۾һصȻ
˫Ӷһɷ籩һνѾɳȥһ˸ء
ͼѣײͷѪȴΡȻ
һĻշҲ𺳲ѣڵľȫУʱԴ߶ԪʥܣԼŴݻ١
ǺˣȻܹںƣ򿪷Ĵ֮ţ
˫֮ͫһĮȻϣ·һƮ֮
շӡˣһͷˮ
ϵ֮£ѵذͷǰǺˣڵ壬Ǵĺη


1674 
⵱д˷֮ţ֪е飬ӵбѪһ޳˱Ľһ
ĿڷһӦıϢΡȻ֮
壬רŸе֮£Ϊ쾡ɲǴĴ޹֮һǿ塣
Ȼ磡־ϲ
շ𺳲ѣ˲ʲô⣬Ԫʥص֮УǱΪ쾵˷񾵣ı϶ԥ֮ͨŽٴ硣
ǳ׻һľͷ˫֮ͫŵɫ
ڵǵ𣺡ţΪ֮ţרŹӳĿռͨ˵ʽ
ˣ֮ʱᱻֻ񣬲ʵﵽһĸ߶ȣܴ߷֮ŷС߶Ҳ֪ĸʧģû뵽Ȼܱ߶˱Ž־ǰ鿴һ
ӺշȻ
ˮ壬ҵţ˫֮ͫг˷ŭ衢ܣԼŨҵµĳޡ
죡
ԭʼնƭң
еƭ˵ԿڴĵؾңӶƭȡҵΣҵԪ
ҵԪһͻƴ۷壬ȴȥ磬Ӵһȥ
ЦҾȻĻ棬ǧþֶַΣͼ򿪷֮ţҵ취û뵽ȻĽ
죬гһҼ㣬ضѪ⣬ĥԪ񣡡
Ѻòҧгݣ֮оȻȼһ
˫ͫ⣬ӵһͫ¶֮ɫΪ쾵˵־ֳ벻ʿȻܹ޳ɱԸĵ΢ʵȻܴ߷򿪷֮ţʱ䣬Ҳʮ꣬츳Ҳίʵ˵ãҲһš
Ĺ˵л˳ޡ
ֵ㣬Ը壿ֻҪӦԴ֮ͨţֱӽ塣ӵбѪ嵱Ҳʮֺضܵеصࡣ
壿һ
һʵǴʿҸոʸΪһԱ
壬ӵѪ࣬ӵб˾ѪȻҲʸ塣ΪֻҪ磬壬ò˶þͻﵽ˵ĸ߶ȣ赣ʲô
ӿշ¶ԥ֮ɫˣҵĵ츳Ǵһţܷһ壿
£
ûշһۣ쾲мһЦ
쾵ʿô֮ᱻǿӵбѪһɾͣڴδЩϧžȥ硣һֻϣ
Щԥ˫֮ͫ¶֮⡣
쾲õ䣬֮ͨŽ磬Ҫıʱɲ࣬ٸʮʱ俼ǣ㻹޷磬֮Ҳ¹رա
ġշԽշȻд˻ԵҪץסⲻȥ磬ò˶ãҾͻȥ㡣
ȥ磿
쾷һмĳ
Ҫ磬ֻȥľͷܽ硣Ȼ䣬ܵѹƣ羡ͷѶȼӴʮֹͨ˶ؽأο㣿
˵ĳշһЦȴûзʲô
ӰȻ˵ˣҵĵ¿ɲһʿ飬һҲ
мһЦٳ
ӲԥˣҴӦ㣬ȥ硣
á
ӿշ˫֮ͫг˲飬˵շһе㡣
շȻʮֲᣬȴҲΪĵĻԵеϲѣȥɣǰһչˡȥ磬ҲҪԼء
߰ɣ
쾵һ䣬һڷϣȻ֮ͷųһɱסӡ
ԵȣһЩĵȥ֮ôҽҵĵ¡
Ӵһ⣬Ԫ顢ӥͷųշ
׷֮Լڲе׷ȴ
շһߣӲŻеİ
˴˴ηֱֲ֪ǶԺ飬ӹһȥ磬շķߣҲеį
ϵķҪ׷֮УҲ׷֮¡
ӱţ֮ţڼʧڴĿ׹֮еʱȻŤתؿշ˫֮ͫ˸շ˵һ䣬ȻѾ޷
շӵĿΣҪ˵Ļҵ㣡
Ҳ̡Ѱ֣շӿһж
Ӵӷ֮ʧշоһ֮мΪҪĶȻʧһ㣬һʹ
֮շ˫ͫȻ֮ɫģţһȥ硣
֮Ż£
ʱ
ѺȻһߺ
ڴ쾵ΡȻ֮кλ˵
ѵ˴һȥ硣
ĮȻ㣿ΪΣ
ҧгݵصǧ֮ǰĵӷ죬ҲˣƭңҵԪŵԷ硣Ҫǰҵ죬Ҫ˵
δ񣬽ԽˣǴصУضʲôһȱȫˮϵ壬˿㣬ҲңȻͼҪʲô˵
쾷һȣһѾɳȥһ顣
ѴʱȻѾǴľǿߣȻ˿ͨ˲ûʲôô
֮źȻرգҲ䵽֮ϣ»Ϊһɵͼ
죬塭壬ܵ˳صĴǴһ㣬һŷ֣һЦ
һƬ飬Ҳδܵʲô˺˾޴ĻԵҾͷŹ㡭շıѣǸеǸеʮֿɺޡ
շҪ뿪ʱ۾ȻƳ֮ŲԶˮ̶ˮ̶ǶԼȼŵŻ档
ʲôշ¶Ŀ⡣
ʱѺȻһշһʽף


1675 ѵĽ
Ҫͬҽף
ѵĻշò졣
ȻѴʱӣΪܵ־塣
ǡǡ෴ݵ״̬֮󣬱ѵ񷴵ޱȳ͸һɾȻ
ʮּᶨ˵Ҫͬ㽻ס
շɻѣʵʲô
һһصҪӦԺ磬ȥ壬ɱ˷죬ҪһҪ
ѵ͸һ˿˿亮շ鲻Խһ󲻺
շܹѴʱ顣
ײᶯ飬һ飬ͻḶһСˣҲˡ
µҪԺһЩǳӡʮ꣬շɷ˳Ұ쳤޲δǰ쳤Ϊ飬ͱǳѹ쳤޻˱Žڰʮ֮á
ȣѿνҡ
ӷƭʧȥΪԪɵذѷ֮ŵϣǧʱ䣬Ѿ˼Ҫ򿪲ڵ˵С
ܵƭѶԷĳޣж
շޣΪβȥ
ĵصǱܷ磬뾡ǧټƣȥν˴УƭʧȥԪҲζųʧȥ˷ĿܣұޣѾԶˡ
ô˶϶Ҿһܹ磿
Ĵ磬ܹ磬ҲͰˡһʿ߳羡ͷһ㡣
շһЦ㵹Ƕͦõģʹܹ磬ôҵʵܹѹһˣ
ӵдˣСɽ磬ǧʱ䣬һʿɳ۷ǿߣȻҲѸֻҪ㹻ʱ䣬ضʵѹ졣
շ˵Щȫҵĵ£ɥĲҲѹѾǲˣΪʲôҪ㣿
ǱĽףó޷ܾĶ
ҵЩڴˡ
շڨڨһЦûôϡ
ͨշġ
ԴôǲȻԱ˵Ķġ
Ȼ
ѳŲԶˮ̶һץͬǻһ࣬ͬһˮ̶з𣬷䵽ġ
ǡ
շ߶ԲһӦͬһ࣬ȻۡͣɢĻ֮У̺ױȵĻϵһԶŵϢ
շеȵǣϢѾȻһģһͬһԴǱһ֡
һˮϵ壬ȻӵһŻһ࣬飬շ˵
ҲһɢһɴϢȻһ
ʱһˮϵ㿴ı𡭡
ѵȻ飬һƬɴСĺ̲һںƮ

Ӻ֮оһˮѸ۳Ϊһ״̬ıѡ
ȻҲܻ壿շȵŴͣԺ£һĻȫֱ֪̫˼ˡ
Ǵγ֮콵γɵһƬҺУһɽ˱ӵˮִıԴµĽʶΪһˮͬ塣
־ǧУܹûΪΣӴ˿ʼ棬ΪһʿΪһǿߡ
ͬ棬壬ԭ覡Ȼ˷죬Ӵ˳׸ı䡣
˵ѵ˫ͫɭɭĺ⡣
ӵоŻھ磬ܼʱ㶼硣һż֮չ׷ң˵񾵴򿪷֮ţܻܵĴС
ʱʵѾﵽ벽ĸ߶ȣȻҵǻۣȴŮûκ𣬺ܿҾ׹밮ӣ԰Ρ
һ콻ϣҽԪʱȻ֪һԪˣʧȥͬʱᾳ䣬ȻһԹ޻ڵؽԼһУȫ
ҵԪ֮󣬷һͻƴ缫ޣﵽ˵ľ硣ĵر֤һһ磬ҶĻŲɡ
һΣ뿪ң˵ȥѰܹһָ˭֪ӴһȥѶȫޡɵصȰȰһֱһٶ꣬ȥѰ
ұ磬ҶûҵӰдʿе֪ȥ磬飬˵ķ£ʿǰҫΪһŵ塭ǿ߼˲֪Ψֻұڹ
شһԪˣһҹòϣҲɱ䣬֮룬ϵһ뱻ҷӡˮϵһ룬ҲɱΪ˺ӴˣԭѾȥжһѡ
˵쵱һ
һ޳ܵķ죬˱޳֮ˣίʵɱշ˫֮ͫ亮Աѵĺ⣬õࡣ
飬ѵԸȻŤҲѹ˳ˡ
һᡣ
ָֻ֮ǰӣĮȻ˵ô࣬Ҫ¸֮ԵıΪͬ㽻׵ĶǱ塣

շ־㵡
Ȳ˵շģǸ׷ԲԵӣշһ亮
ף
ѵԴǻˡ
ѿշ뷨ʱòŭȵСӣʲôôͬǰ㲻Լͬף
շصʲô˼
ѵĵϣѿ㲻Բ֮л̺˵ɣʹЩӵд֮ʿҲӵ˸߶ȵ϶һ񼶹
շԳһѲͬ壬һﵽĸ߶ȣȻϬ
ĵҲؾʲôȻԴħԼǿߣ壬ž޴ĺôǱʱѾң⣿
շڨڨһЦ
ضҪˮһаĻϵһ룬Ǵ磬ҲѵһҪĶ
ѵĻշȻĶǿŻһ࣬ȡ


1676 ʮ
շֻҪе䣬ͿԽԪʥʱգŮ˫ޣ߶񾵵ܡ
ʱ򣬼ʹ޵ɣҲܹһٽɱǽȫϣڼźϡ
Ȼֱʱʮδܳɹﵽ䣬Զء
ĽѴ֮аĻϵһںϣ϶ֹһ
зӡһع屦ΪѪǶоűãĺҲ˵ĺô
ѽֵˮϵһ룬ҲΪ׵㣬ѵõˮϵԺ϶õϡ
շһ㽫ˮϵһҲңǻ䣿
ѵ˵֪ƭһ𣬱ȥƾеĳ޲Żڡʱʧȥ˱ϣѾңò˶þͻ䣬ʧ֮䡣һʽףȡһϣ
ʹҲҪ÷޳ܼܵӦеĳͷշӦñһϣ뿪磬ʹԺֳܶŵҲ㡣
˵꣬ҲշӦӦһЦΪҺúް
շϽֹ
շںϣҪۿС
ȵԪɿسͷţ塰һ飬ԪʶܣΪһƬȻһƬڲͬȴҲû˼άʶ
Ѫŵ࣬ҲʧȥԣһȼյĻ档
˻ͨĻ棬Ǵγ֮γɵĵ֮𣬲ҾµУΪһ

շص̾Ϣһ
ʲôĴ֮СɳڣͽĥµޱȺ
ֻҪǶʵʲôħ塢壬ԥؽɡ
Ȼ˽⵽ѵľշĲֱȥɱѣЩ̡
û뵽˹ϣܾͽԪʶĨ
ʲôʱ˸֮ˣ
շԥʲôԼѪ棬ȫ鳾֮С
ѣҴӦ㣬гһȥ磬ض졣
շȻ뿪졣
ºշ뿪ѩʱյȡۡ
۴߶֮շųꡢȣǼԦѩ֮дǽ֮С
Ѫʮ
շóѪĵ֮Сİ룬ӡϸѪ
Ѫع屦̺ޱȾ˵Ļϵ̺һ̫շǰ¯ǼеҲѷɫ
ڱӡ֮֮еϢʹѪл̺ž˵
Ѫıշòϲ
ǰйɻľ飬ʹѪշ˰취
շȲ鿴ֻڳʮɹǷȱľǻԵ
ʮҪľǻԵѪǳɹʮĻԵҸҪںһѪֻҪһЩ꣬Ѿ㹻
շһƬڣʮ֮С
ͣ
֮бһɹɵĴ֮һƬȼš
Ƭܿͻ˰ɫ棬ȥһȼյ̫봿֮ںϣ֮У֮ҲʼЩɫ档
շص֮еƺʮϲѪϢһУȼյ裬ڵŴ֮
Ҳշʵһ֣շ͹ԼĶһ㣬Ȼȥֹ
ġ
֮еĴ֮ںһƬ̺꣬ľɻøΪԵؾȻһ˿Ϣ
ʮҲʼȼŰɫĻ棬ڳĵʮҲ΢΢š
ڱһ֣һƬ꣬Ȼ
շֽƬ꣬һȻ߶ű䡣
Լ¡
ڴھű״̬صͻȻһɾƣγһɳ֮ƣڳĵʮϯȥ
շòϲһص
ʮҲԵڳĵʮڻΪɫȼ˵Ĵ
ʮҪɹˣ
շԴȪҪһȻһܲϲ
շʼ߶ű䣬һ֮е֮֮ͬʱҲ֮֮ȥʮ
һɽХһĳӵһʯ硣
ֱ֮
ž
һ˵ⶸȻըصһ֮ȻְҲʯһ
ʮˣ
ڸոյһշ֮еЩںʣµƬѪ꣬ȥĵͬʱҲȥѪеĴ
֮
շһѪȫںϣҲһ֡
߳
շȼһɰɫĻ棬һɰԵޱȲ͸ԵĻͷųΧձȵĻ׷յŤ
һѪ֮ҵľɻһɱ䣬ӵһ˿ʡҵĻƵ壬Ҳɱ˲٣Ӵĸ߶ȣɱ䡣
ɻôԵȴǾڴĸ߶ȡ
ǰշɱ¯𣬴еõһں֮ʹеĴʷ˸ı䡣
һںһѪ֮󣬾ɻһηɱ䣬̺˹ž֮ǻһ˿
ȻˣԪͷŵľշĻ֮һȻʱľɻѾԽļޣ
շҲгΪеĴɱ䣬ƵȻҲ
ʱ״̬ɱľɻշżʹʩչͨƾƣܻɱĵ߽۷ǿߡ
ѪУŸͬϢںѪ֮ͬʱҲ˾޴ı仯
շ߶ɻͬʱ߶ԼһԺһѪ˿ͬȼһ㣬ȫѪ˿Ϊ˻״̬ͬϴ֮շָǿһĵز
˴Ѫ֮һ˯״̬շܸӦ֮ʲôһѣһξ˵ɱ䡣
α֮УνǲСȻȴ뿪˴硭
շòϲȻ뵽ȥӣȴֱЩ䡣


1677 ħ
ǰ죬Ϊ˽ӻӣû뵽ȴϡ
ܴ磬õ̵⣬ӵһſ̽ͨ
Ȼڱ죬õһѪ˳ɹһɻ𡢻ƵԼ񣬶һɱ䡣
бѱһһƬ
֮ջ񣬲ν
Ȼһ뵽ȥ磬֪ʱշʱõ䡣
ڴ磬磬ǿʵԶֻвʵԽ۷壬磬ܼġշʲôŮ˽֮ˣܿ콫ӵѹ
ûǿʵһжǿյģѾҲԲӡ
ڴ磬һ𶥼ǿߣȻǱƭŪøҵ³
ҴʱʵڴѾһ۷ǿߣȻȴԶԶ
ҽĿ꣬پڴ磬硣ҪԽǿߣҲǵ۷ǿߣǰǿߣˣ
շΪԼµĿꡣ
Ŀ꿴ȥƺʮңԶǸ߲ʣԳԽ
ȻշһСı΢ʿɳڵĸ߶ȣǳԽһǿĿ꣬Խһɽ
շʼ侲˼С
ѵԼоűͻƣҿˮϵ
շУȻһҪ޳Ȼ֮ǹĻ
շʱѾӵ˽ľϵϨȻһ֮ںϺҲշһ֣ǿԵϵʹá
ΨһǷȱģˮϵ
ѵı𣬱Ǵγ֮ؼĺһˮϵҲʲ
Ϩһӵ֮շӵԲԼȪѪں͵ֻҪںϣҪһȥйܹˮϵ͸ࡣ
Ȼصڣ跨ںˮϵ
һгˮϵշӵȻʱ֮ɳʲôĵزǽΪ磬Ǻεǿ
շгڴ
ںرǺߣһһϦɵģҪʱıչС
շ÷ڵʱ䣬Ȼ֮ʮ
շԪ齻ڶԪУԪ
ͬʱóĵҩԼԴڶԪľӵħںħսūҲħָڶԪħ𣬴ʱշյΪǿĸ֣ȻҪȥ
ںӥۣշҲдʵʹͣЩ꣬ʹûʲôͣȴҲػĿͣշȻ

۴ӱѩʱ֮дʱյı֮ٶȶȻӿһ֮࣬ͬС
ȥɽ磡
շ뵽̣÷Ԧֱۣɽȥ
̵Ĺǰշٴϰݼһ
Ƿһѯʣշ֪Դϴηϵ𵤣֮Ҳûκ˸̵⡣
⵹һҲ֣ħս֮շǿʵɵױȵԼİԵֶΣһ۵ʿҵɽҰ
Ƿ棬շڸȥԼʮ󣬻ص˼źǵ
շˣµ飬Ƿ˳źԶ
շ뿪ڵʱ򣬸֪˼źеĿģշһźǰѯĽ
շӱߣԼѵ飬һһ֪ź
壿ĵܹӴֱȥ磬һ壬Ҳøˡ
źȻ֪壬δ˵ʲô
û뵽Ѿһ壬һ¡һеľǴַ򣬲пޱȣӦףʵΪҪġʱڴ磬Ҳһվ۷ľǿߣȻǰȻͬһСҪ۹磬Ҫͣڴ硣
лʦ̻壬ˡ
Ҳǻ˴ԵϽչȥɣһı꣬þҪ
ʦ˵ģĪһɣշһ
޵ɣħսִֻ֮ȥԶħսư֮᷵أʱ䣬ҲôԶħսˡ
źҲûȻ˵ȥ
շصеķ䣬׼չеʱ򣬵һԪϢ״мƻ
֣иϢ֪㡣Ԫ֮У͸أһ˿ŭΡ
շüëһ֣ʲô飿
Ÿ߲ڰħϵ׼ħˡ
ħˣ
һϢշһ
ɵħ֮䣬֪˶꣬ٴħսѪ˫ʷֻһսδй
ħսշðžһΣգǱ뵽ħӪڲħսƻɵΣʱ̣ħ븴ǿ֮ĴսټɵʿķѪսɵʱѾ븲ľء
˵ɵʤħձȳսɵΪҲ˲شۣǿ䣬μӴսɵʿ𼶵ǿ־ͳ٣֮µʿνʧء
ʱھȻҪħˣһϢշβޱȣ
췢Ԫ֮˴δսɡħ˫ܾˣǿһȴսǿħˣͬԿǿߣӦĺƽ٣ҲȲѡ
ħȻбаȴϾһ壬ʹռɵ磬ҲʲôԵѣĽɵʿΪħūΪħͷĹߡ
ɵҲһǴħ壬ɵʿҲܽħϾɱ
ǿȴǲͬǲ壬ǵĿĲռݴ磬ɴһ׻硣
侲룬ħˣͬԿǿߣƺð취
Ȼڵһ·Ȼô򵥡
ħħˣշɵĴ󹦳Ȼһֵ֪Ѱ˼ˡ
շЦһħˣ²Ϊɵ磬Ϊ棬סɵһĵλɣ
ԪӰڨڨһЦ
ŵֵҴ̽Ϣħˣħһƺ˺ܶʮ̵ֿлйħȻǶǳ֮죬ҪС


1678 һ˷Ӧ
ҵҪħʲôңֻʲô޳ܾշɲʲô׸շ˫ͫ˿˿亮
ħսʱշʮħֳ֮շ
֮ɣѰշ䣬ֱӽշ
ֱоڽħ˵ĻԸշҲʲôֵ顣
ȻշʱɲѰʿҪ붯ɲô׵顣
лѡ
ڶʱصϢ͸¶շշĺǸж
֣һ¡
ԪӰ¶ı顣
ϴίңǰԼħսսʿᱮ飬ܣûܰɡ
ô£
Ϊսɵʿһᱮڵԣʲô¡
ҲĴûᣬȴûܰɣշò졣
ڨڨΪ˴ħսʤҪΪ׵ǿߣ˶ģ˴ˡ˵ᱮ飬ֹ
շʱŭһȣһ޳ܵ
һ¡
ֵǣһΪ칬ڴ˴ħսУɵ֮ʮټɵгٰʢʽ
շȼŭ
֣ǿ󣬾ʱԿ⣬ʱ̰ɡѾЩӾ뿪ţȥԶħս
շصҪ뿪ڣŵӣ뿪
һȻȥֻһˡţѾĻ䣬ĶܵӰ죬Ҳܸıŵ־ֻʱ뿪ҲԶħսܹҵԵ֣Ҳžд١
ԪӰӳշһȭɲǵȻ޴档
շƬ̣Ȼ뿪źֱ
̺ɵʿΪɵʿսúң޷ˣȴʲô¡
շñΪʲôĻľͻеͨĻܵӰ졣

շ󷨣סĵؾ
շ
ڵؾⲿշȭߺ
Ƭ̣ؾڲΡȻ֮£
շȭӿţڵ칬ͬʱΪЩħս֮սʿᱮʾ
пǣڽ칬ʱרŵһǽڣսʿ棬ú
շûӵ⣬սʿ֮⣬ΪɵսʿҲӦϣ˾
սʿš崦ãںθɣо֣ȥɣ
˾ٶɵʿĺһܹɵ
һȣ㾹ҷţǰΪˣ޹ʷ;±δ׷𣬴ʱ㾹ڱǰŴָֻţѵľͲɷɭϣħս֮УСĪӴ˾ͿѳŰ裬


һɰƣԽ֮ϯͬµ֮ŭҪշѹ
䣡
շͷųͷŵƷײһըؾΧǿĽ磬Ҳһ顣
ȻһУ޻˵ŵΪɵսʿһʷշ˵ʲô飬¡
շһȭȻڨڨȥ
ؾһ֮Уڵ˫֮ͫɫղͷųǹƣѰ߽׵ǿߣᱻõѪշȻӲؿ
ʵ˲١ӲڵĴ󻼡
ߣ񣬲֪ߵغ񣬻ΪԼʲôɵ䣬ڱǰָֻšŶã
˫ͫɭɭɱ
շؼź塣
˼һᣬշ˫һ֣ıһ⣬ƴϵԪӰӡ
ƴϣһίкá
շӵ飬ҵ֪ʲô顣
ɵ緢ϢշѡһأʮΪ̵ħս֮ɵʿᱮټɵšԼ˷ǿǰ񡣡
⡭շӣҪ˺ˣƴϴһ
õϢͨȻ֪ڵ칬ʮʢʽ˷ǰ
շôǺڳ̨Ϸ˺ʲô
ŲҪ棬˺Σƴϣ˵ȥɡ
ǡ
ƴϵĽշضʼ״̬
õϢһɵһ޴𶯡
ΪħսĹͣ칬
շȴΪħսսʿᱮ
շµʱ䣬һģһҪڳ̨Ϸ
ɵһųˣִ񷣬Ǻεȵǿ˭ȥڵĻ룿
շʱݣڵĵӣȻҪһ֮սɵһϣǣð˷޲𺳡
ħս֮У̲ϧȼ֮ħ֮
һɵʿ޷˵ɱħϧԷħսһ̡
һĻĻŹȥһʱ䣬ɵʿȻǼ¡
Ȼս֮ȴ;ΪУڴսеķṦΰʿȴ赭дһʴ˰˷ԼɵʿǿҲ
շħսеı֣ڴս󴫱磬ٲȻΪɵľ䡣
ʱշվΪΪսɵʿᱮ˶Ǿ岻ѡ
շʱһ˷Ӧ
շ㾹ţѵ뱳ŲɣһһϢʱ֮ŭ
ź𴫵Ԫ񣺡ź裬㣬շջسɷϳͣ
źǺһЦֺαضŭշȻϲ֣ǾȥɣڣСһӹȥ
ź裬̻շ
źЦĻûշǱΨһӣ̻˭̻
ź裬ĪҪΪ̫ϴЩ飬ͿӡշջسڣϳͲ
𣿱ҪôϳͲģ˵źĨȥԪӰӡ
䣡
סеĵؾ֮еһŭ֮»˻ҽ


1679 
֪ΪΣδĶԼźʲôͷȻǶԼźɵ
Ȼŵϣܵŵӵսһڷ˷
Ȼˣڲ˵ð˷μշĹʽδʧɵһ档
˷ĸܲڵ˼
ڵޱǿʱ򲻸ڵӣ൱ء
ǿƶְԵѹ֮£˷׷׵ͷ
Ϊš棬Щ׷ױ̬ʾɳ߲μ칬ʽᵽշǱȥ֡
շȻͼԿţǲαضͷһʱη粨󣬱֮أ
õšĿ϶𸴣ò⣬շɱøŨ˼֡
Ȼ֮šţëһЩڵв
һλ棬Ϊ죬ȻȻŨǴ֮еһء
ڲԶһѰʥʿڵɽ磬ֻҪʮҵʱ䡣
ǧ챻һǿƿأǿơ
õƴϣǳϼ塣һε棬ʵﵽ߽۷壬պա
ڴ˴ħսУϰٸֲսʧأҲڴսˣսʮ󣬲䡣
䣬ϼʧأϼʵ󽵣Ǹ鷳
鷳Ҫڡ
ͬһ⣬ǰڲòɵ̲ϼҪĴ̫ʼûжϼ֡
ʱ䣬ȻŹ̲Ĵûᡣ
ڵǿѹȣϼŭԡ
ƴںλȨأȻӼ屻̲붯Ϊϼ顣
û뵽
Գ棬Ǳ̫ϴϵľܾ
ħսУðаշڸ߲֪󣬶ԺüΪ̫ϴȻӡ
ȻҲȥΪһϣڳ˺ϼֻؿ챻һ̲
ʱշѡһأΪսɵʿᱮƴһһͨ׳շڵᱮء
һϼԼ졣
շһᱮ죬շ콫Ϊ˾ʥأʹڣҲð֮踣Ȼȥռ졣
ƴϵݼշתϼ˼ͬʱδڴ̲顣
ĺ£շ᲻ӦᱮضΪ졣
ϢͨѸɢȥԼܱĸ׷׳
ڶ෽ѹòʱ̲˼շĺ⣬ȻֱŨ˼֡
շ֮ĹϵԽĽţҲͲȻѡ
ʮʱ⣬ָ
߳
еշںȻһ󶯾
һɽصһԭǵʮɹʮеµӿȥ
ô͵һ
շòϲµһʵֹһ֣ٶҲһεļӿ졣
ʵʮĵʱݣʵ˳µ顣
ʮıչУշϵоű䣬Ѿ۵㹻ĳ̶ȡ
Ȼշں˱ĵ֮𣬽֮ľһȻˮɡ
εһ֮֮һշоűٳһʱ䣬ʣµĵ֮ȫٵһ
䣬вСĲ࣬Ȼиɹʮշ㣬״̬
ˣ
еһƷһ󶯾
շɳ磬һȡһƷдԪ֮ˣϢ
ˣѾ𣿡շһһǿޱȵˣ˵Ǽٵġ
δڣֻҴ̽˵Ϣ֪ڣҶס˵һһȻȥħ硣
ȥħ磿
˵ԶħսҵһѪ񣬶ǰħ磬Ҫħյ֮УõһѪ񣬶ʱڿ϶ڡ
ʲôϢʱϵ
շƷһǿҵĽȸУͬʱȴЩڴ
ΪΣ
ɣУѪǽɱõѪ޲ӻ״̬֮ѹпܳװѪɫָɡ
Ȼɱһˣ̸ף
ԸɣҪʦͻԪʥеǰҪҪںϵ֮оű䣬ȡմﵽ䣬ͬʱҪںˮϵʵ
շ»ص֮С
һһƬǧɴСһ󷭹ӿշǰ

ӡ֮շӿȵѪˮһѪˮҲѪˮںϵ֮СˮϵշޱҪȻ˿Ĵ⣬ȫԸ

շĲٿ£һٲϷֱ£ڻȪѪ֮УʮɸߵľѪˣȪѪһ󷭹
̣
Բ
Ƶ塣
Ѫ

顣


׷
һ̣շڻȪѪ״̬±
ʱ䣡
Ѫˮ֮ӿֻơħ֮ԼѪ˿ĽɫҺ塣
ѸûѪˮ֮УѪˮںϡ
֮еˮϵ֮Ѫˮꡢϯͬİȼճ𺳵棬֮Уշһȫں֮С
еǳˣշǰδйˮϵĹͨȪѪףȻҪ߶ںϣǶʱڿ԰쵽
һȥ
շȫ£ʧڻȪѪ֮УѪˮںϡ
շȫ߶ȫ״̬£շˮϵڻûܳ׳Ϊһ֣շʱ֪ˮϵʲôҲûиˮϵȡ֡
շǰԤĵᱮʱ仹ꡣ

շУɳ磬뿪źⲿɳ
غڼźΧʿշ뿪Ԫ
Сˣȥڣղȡ衣мЦ
ʱĸ߲㣬Ѿڣ׼μӼ칬ʽ
շľٶǻȡ裬ҲһЩɢ޻ȥμӣշ϶ǻͷճ


1680 ǿƼ
֪ʱȥ
ʱ䣬칬ʽҪھС
ʢǰԸĳľͷ߲㣬Ƽǡ
ڵĴ£ڳɵĴǣ֮
ǱΣ
¹ϵڵ棬ΪȻҴ⡣ھ׼칬ʽͬʱͬʱҲʱ̹עеĶÿ춼ϢԴԴϵش촫
ģҲһЩСš壬һЩɢޣȻڶ࣬ȴǿ
㱨ò⣺շνɵ羫䣬θôճԣ۵ǲηǰ⡮䡯ϡã
´ɭȻȥǵȥ֧շģȫ¼ڰĸţĸ壬ºһһʰ
ͬʱ
졣
һɽƣ񷣬ŨȻΧƺƻá
ɽ֮ۡ
޴Ĺ㳡ϣûκνʱȴɽ˺̫࣬㳡޷ɣʿƯΧƺ֮У飬ͳơ
շڹ㳡룬ֻʱһͿʼΪħսսɵʿᱮ
㳡ϣԼΧƺʿһЩСź壬Щңȴһ
ħսÿʿսȻڵǿơԵѹ֮£ɳμεĹʽ
Щ
ҲܹЩ˭ȥ׵ڣ
շΪսɵʿȻʵ˲пᡣ
ڶʿ˽ΪշҲΪЩΪɵսʿ
ŭĻ棬ǵȼա
ˣǸеĺ
Ȼû˸Ҵ˵еķŭΪڳʿʮڿ϶ڰмǵһһʱ˵
ϼʿҲû뵽ľ棬һǴʧ
ʱ䵯ָš
շԵվ˫֮ͫе·һɨ
Ӧ˵ĲƽŭշһЦ
ΪսʿᱮΪΪЩΪɵʿܹʷûǰμӹʽᱮҪ
λ
շҪʼ
Ȼ
һˬʴЦ֮дϷ٣շСĪҪ֡
һ۵ߣпշǰ
߻͸ŸϢһĸ̣һ˿ǿߵӡ
ȻշĴԲӦ£ȴܿߵĺ䣬Ȼһǿߡ
õƴϺòϲǰݼߣݼ棡
ͨߣȻǺõ档
棡
շò𺳡

Ū֮ȺһȻ̾
õӴָ
Ī⣬ǰʵҲǸĪ⣬ܶõĸ߲㶼֪ʵʵ
û뵽һκþȻϧڣǰ
շж󣬾Ȼܰᶯôһǿߣ
ôһ񼶵ľμӣڳʿ޲ей⣬εĹʽˮƽһµĸ߶ȡ
շȭлܳǰ
ҡͷϷн飬ԼڶʿΪɵսܵõٹ⣬Ժ˭ΪɵսħսϷδɵвǻֻҪ
䡣
һΡȻ֮Ȼ𣺡˵Ϊ˵ȴǲμӣȥͽֺڣǻǸ𣿡
һ׷֮ħս֮УΪۣڵִǿߡ
һǿߣħս֮ˣʱԶԶûָܻϢҡήңû뵽쾹Ȼʽշ⣬Щж
ǿߵĳ֣նȻø
ʱ˿̡
֮У½ɵ칬ƻֺꡢ׳ۣ͸ϰ
칬ǰĹ㳡ϣʽʼڶžͷĴӵ£㳡֮ϡ
ʱһʿҴҸһ
еϢ˲䣬һ˫֮ͫ亮
еϢȻǴ촫
û뵽շȻôӣǿ߳칬ߣȴһûУϣǱһޱȵĶ⡣
ϲģȻڵڲˣǲ֪ô
һЦкòŭȻôǿơԵҲܰѰǿôֻеŭǿջЦ
졣

һӰƿն
Щǿߣ԰˷򳬼漶κһڴ磬պյǿߣû뵽ʱȻȫ
Ϲڵȥ칬ڵƨɣôܵˣ׷ߺسһ˵
һİȻԶԶڣڴҲһ
ߣڵ棬Ϊﵽ˵߽۷ˮƽ׷ߵһѵ⣬ֻÿЦڵӣڲҲС漴ɡȻշȴǲòڲǿħս䣬շΪǵᱮǻͷ¶βеĺò˶ãžͻɢҸҲ
ǿҲ׷׳ǰɣǳշӣҪԭͬС졣
ЩȻηڣȻΪģҲֻеˡ
˵֮䣬кܶǿ
֣ûٰɣһϤշʱ־ϲ
ƽ٣
ڵϣƽٱֳڣصǿ߿УȻǿдߡ
û뵽ʱ֣ƽٵߣһǧ֮ӡ
շеϲĻں档
嶾Ҳǰģ嶾ʦηĶ𣬶ͬϼǰ
ӣɵľǿߣд죬ǱߣƸΪƴ
ʲô
ʱһĻ
һǿߣշҲǺòп
ʱ䲻ˣշͺ׷߱ȭλǰԿʼ𣿡
ǿҪȻԼͬɫһ䡣շҲӦԶ֮
Ȼߣ˫֮ͫ˲䣬һóһ״ķ
Сӣ治˼˴£ܲ뱾ۣӰֿԽճɽ۷
ǿߣ


1681 
ǿ߸ϵ졣
ɵʿĴ
Ϊ׵һŮӺһʿװĴȻʥǿߡ
ޱȵĹܶյءءĵأɵʿ޷ĵط֮һ
ʿ˽ⲢӴ壬Ƕ΢Ĵڣ͸൱еķ˲ࡣ
ʵڴ磬кܶ߼塣
ޡϹޣЩ嵱и߼Ĵڣӵе츳֮һͨѪ
ǿ󣬾Բɵħ塣
лŲľӣΪɵ硢ħ翹һӴ
ɵʿ֮䣬ͬҲݡ
ɵʿѹūǽѪ⡢
ɵʿϱøΪǿ
ؽ䣬ܵа֮Ӱ죬ܶ񣬹ɵɵ޴ѡ
ħһɵУħ岢Ϊħ
ʱȻлʥľȻɵ磬úͺ׷ǿ߶ⲻѡ
ĺߣó׼ʱ֡

һ˴ʥǿɳշߺСӣ𽡢λʥˣרǰΪôӭ
ʿʥǿߣշȻİ
Ϊ£ڵ֮շйһշ磬շܾΪʾշһö͸շշһֱûʹù
Ϊʥǽ۴շǵһμ
ȻΪʥ϶ĳһ𣬱ϵʵе߽׵ĸ߶ȡ
һЩޡԼޣӵ츳һʩչ߽۷ǿ߶һܹ⡣
ʥȻɵ磬շⲻѣɵʿޱ𺳡
շǰȭշλǰ
ɵħһսǿ䣬ʥҲʮ壬˵רΪǵᱮǰ񣬲֮ͣò᲻ӭ𣿡
ʿֵ֮͸żֿûǰʱָ߸ϵĸоȻʱѾշͬһĴԴ
ʥȴδϸշԵЩӡ
۱ʥ磬Ҳ֪õ컯ܵ࣬ʱϢǰøΪޣռ츳ԽĪ⣬ʱۣշĸо鶼ѷɫ֣շΪԸеˡ
Եʿ̬Ĵ޻Ѫ֮ɫ
ʥǿߣȻר̸շôӣ
Ūǿߵ⣬ߺͺ׷ǿߣǺòȣʿҲ޲𺳲ѡ
ײСѱ൱ʳɵʿʱʥȻר̴Ϊշǿ߶ûôӡ
ʿû𣿡ʥĺʿȻһȡ
֮νѪ
Զʱڣ׽ʦ֪ѹ˶ٴ縲
ץסħսĻᣬһٹʹʧʷ֮С
ʿԣûнȫѹ
նʱý
λµϣʲôԹٽΣշ
ʥǿߺȻ֣ԲΪ˲μӹ񣬶ĿġټۺƽٵԵʣշȻ﷢ͻ
ǾͿշϣĹʿһЦ
Ὣ壬ȫĺʿɭɭ˵ڡ
һһĳͻշƮƮһ仰ΪΡ
շԪ񣺡շСѣô棬ǿ߶ˣЩճˣǱߣ϶ưոݣǿ¡
շһЦӦħսʱž뷽跨Ҫҵֺαںǵ棿˵ˣЩ飬ʹ֪Ҳȥ
߰ף˫ͫ¶֮ɫ
ǿߵĵգƵһȫµĸ߶ȡ
ȣ칬ȴһ״
ԼŸ߲㣬ԸǿߡͷѾͨ;֪棬ʥǿߣǰμշʽ
£ڣоһĸоǱžžž⣬һշϡá
һ𾪡⣬ȻǸеޱȵķŭ
Ȼ
ŭѷ
ڵôǿܲܰɵȫѹ˰ɣ
շὫѹ
ŭ֮࣬òҧгݣշɱ⣬Ѿﵽ˼¡
ƺƴ칬ʽԱݵһ־磬ֻòݲճ
Ʈ⣡
շ֮ںϣȻӡ֮ںƮӡԼͷų⣬ɢռ֮С
֮ں֮ʹռΪշƿص硣
黯ʵƮԪ磡
ɲǼ䣡
Ŀռ䶼Ť޵ȻԼʿ׷շۣƮԪʵ֮֮£ѸٵΪʵĴڣѻһ
ص
շһӡ߶챦۵ֶΣͷųɻʹ޵ʱںϣձΪһǧɡɵľ޴ᱮɽ֮ۡ
շչֳͨһڶʿ𺳲ѡ
ᱮɫߴΡ룬磬͸һׯϡµϢ鲻ԽȻ𾴡
ͣ
շӡָ֮һһнɫԷᱮ֮֡
첻Ӣ棡
շʩչͨ桢׷ǿԼɵʿҲĬĬ֣ڷᱮĺдһ֡
̡𡭡
ǰշõᱮȻûܰɣȴսʿɲᡣӰǿߣͼʿħս֮ɵʿһ©
һ֣ڷᱮ֮ϣһϢڷᱮΧһûһ˿аϢǴһɺȻ֮ƺЩսʿӢ겻𣬴ʱҵ˹ޡ
ȫڷᱮϳ֣Ϣᱮ֮УһɺȻ֮Ƶ
շΪףʿһݡ
ǿߣҲͷŷᱮһݣսʿľ⡣
ʱ˿̡
Щš桢ͷһʿƽʱĹĶǣ˽ʣµֻжЩΪɵսʿľ⡣
һĵ֮շԼɵʿзᱮԶա
ʱ䣡
һɺȻ֮񷣬ó֮аϢҲΪ֮ȻðһЩ


1682 
ᱮշҲһ׮Ը
Ϊħսսʿʹշɵһһµĸ߶ȡ
շȴδ˶մմϲʮε飬鷳
εͬų˺رԸ񣬿϶ưոݣ֪շĴѹ

Σ
Ͷշɱ⣬ħսгշѵѹ׸ȥ
ɣǴ̵ͷڹ꣬ΪһĻͨ
ɷΪΪ
Ȼǰ·У·ҲҪ¸ǰ;ɱħħ
ǵ·ߣɱ
ߣ
֮ġ
շԤϵʽոսһ·ԶŵĲɽ֮ۺȻصշʢ£ô뱾μӣ
һ۵ѩüߣڷᱮ֮ǰ
ڶʿԼʥۣ˲䣬ߣжǳ˾η
ߣڵ̫ϴϣϴڡ
շ߶Ⱦ̫ϴϺȻøˡ
ʱշкȻźԪ֮޷Ϊʦڣ϶ҲҶ㡣
ԭʦһֱڹעҡշһ
շĹĶж֮࣬ڼźĪʵշҲ𺳲ѡ
̫ϴȻŷᱮ¡
Ȼ˫֮ͫеڶʿһ̫ϴΡȻշ׻̫ᣬЩʿΪɵֻΪһᱮôܹ
ӽΪΪɵսʿӢʥأκǸʥأҪɱ
ͬʱŵħսսʿ۳Σڻ˼ԸΪչ󱲣츳ߣᾡࡣ
ڵ̫ϴǺε
ⷬһ˵˶ڵԪʱȻ޴棬һЩħսսʿˣǶм㡣
ȻԼ˷棬һϳɾô̫ϳϵģ
ڵĶ룬ƮƮļ仰ͰշĹ;ΪУͬʱģνһá
¡ʥǿߣ̫ϴɭȻƲɵ粻Ǿ֮أȥ
ʥȻʵޱǿ󣬾ڵ̫ϴϣȴǲ಻Сοɵĵ̣ǿ߲Υ̫ϴϣֻڨڨȥ
ʱ۰շԪ֮λʥר̴Ҫ̣Щ硣
ǿȥ̫ϳϳշΪսʿĲŻĹ͡˼˽ᣬ汾ţħˣͬԿǿߵĴ¡
Ҫħˣ
Ȼʹӵе֪һЩĻʱȻ̫ϳ׿ڵһ˲ִ٣շǴһ
ɵʿ޲ޱȡ
߲ŸոΪħսսʿʱҪͬħˣһʱԷӦ
̫ϳϽſ԰˷棬¹ϵɵһ֮£λһͬ汾ǰڣͬ顣
ֻ⣬֮ϷͲκˡ֮ʣζղӰ
ȴûкôӲò̫ϳϵķԸһͬǰڡ
շƽ١嶾һʱҲֻա
շСġշѣշг˲ᡣ
صڣ̫ϴֱӴշˣ칬֮С
칬ΪʾħսеĹͶʱɵµĵط
տޱȵ֮УѾڵڶ߲㡢ʮһ𣬼źҲС
ǰμ칬ʽĸ߲㣬Ҳ£ټϸմĸ棬һӻǧ֮ࡣ
ںȻҪħˣǸеʮͻȻ
侲ϸһ룬ҲͲڵ
Ȼɹ赲ħ֣ĿǰĴƣɵһȻʮֲɵҲֻħˣͬԸǿߣĩպƽлһڵľƺǲ
շ֮ڽһλ£ȻĿ
Ȼ
źԪ֮շ˴ħˣȻ㲻ҪС⡣Ҳ̫ʲôΪʦڣɥĲΪʦҲǿʲô
ˡ
շ׻ӦȻнӡӡ
濴ȥʲô쳣ڲ飬ΪѪˮ״̬ڷУںˮϵ
ʱˮϵѾ˹ؼʱ̣շҲֶ룬ȡսںϣ޳ˮϵ
ֻҪˮϵ޳ɣһշӵ˽ľˮϵֻȻ֮շϣһ󲽣ʵ϶һαǡ
ڴ֮еС졣
䣡
칬󷨺Ȼ߶γǿĽ磬
һɺ۽֯ɵǿ󷨣ǴⲿԽеҲ߳ȥ
Ҫʲô
桢߲㣬һһ󾪻ţڵĸ߲㡢Ҳⲻѣ֪Ҫʲô
λĪҪţڴϷλϷΡȻ֮˴δᣬϵɵ˲òԷֹϢǰ©
΢
̫ϳȻ˵ɣշȴеһɾ޴Σռ١
շ߶ƲͬʱҲʩչȥ̽׽δ
ˡ
շԺһĻ۶ɵУȻһŨҵѪ⡣
˵ģҲ֮ʹշӿһּΣյĸо
֮ף
շһ𡣴߶ʹ˴˺֮ʱҲ˲ˡ
ѵڸҵǿߵ棬˺Ҫ֣
ҵʦ𣬿ֻен׵ʵʵɲ⣬ӵ˿ǿʵ̫ϴ϶ҲʮּɵΪδʱȴ˼ɣ
շԺͷȴ²͸ڵ⡣
һȴǿԿ϶ο϶֣вڵ
λ
ڶʱ
ħһսɵڵĴ£Ȼһħ壬ȻȴҲԪˣǰս䡣ħһʧͬء
ǿһȴսǿ󡣾ݱ֪̽ϴħս֮󣬸ǿ˻صԶħս̶̰ʱ⣬Զħսǿߣа֮ʱʵȴǰй֮޲


1683 ѳ
Ϣһɧ
ˡ
ɵǿǰԪһԵޱȽš
ΪӦһֺƽ٣踺أħӴɳ򣬾ħˣͬ⸴ǿߡټλǰˡħһҲʹߣЭ̡
һ䣬ƫ߳һտħʿ̤
ħʥӣڤף
շüëһ˫ͫ˿˿亮
ħս֮Уħ̳ͨͨ磬ʹħܽͨӳڤϣӵ˼ǿʵڤף֪ɱ˶ɵʿ
ʱȻö֮سڣշɵǿߣ޲¶֮ɫڵһЩ߲㡢Ҳĺ⡣
ڤӴڶɵǿӹշʱ֮ͫħ⣬ȻɭȻһЦ
λӣƺħˡĪҪˣʱɵħ壬ǡǿߴʱޱǿɡħκһԿ⣬Ȼħ˻ħ磬Ա´࣬ǣʧȥħİ͵űǿȫɰɣ
ڤװȻòšԵ
ΡȻ¹ɵλĶԹ侲ʵο⸴ǿߡڤʥӣħʲô㵱ڵɡ
ڤ׵ħ̣ħɵˣɵϣħڴսռݵɽ磬ħ置򡣡
ڶǿߵɫȴ˷ʲôʱħ³ռĴ磬Բ̫ʵɵҲȡЩɽ硣
ڤ׽ֵ֮˷սħ屻ɵɱΪֲɵʧɵ⳥⳥嵥
˵꣬ڤ״һħ⣬ΪһĵĹâʾħҪ⳥ƷеҩԼֱʯʯԴĿ֮󣬱ɵʮĵ̼ܺͣҪһЩ
ð˷ǿ߷ŭޱǣħ⳥֮УȻһҪɵһǧŮʿԼǧոյӤ
ʲôˣҪɵ粻ս
ʱ䣬ڱһŭȣŭ졣
üëһΡȻһڿԴɵӦڶ˴δսɵһʧԶħ壬ҴսħҪ˵⳥Ҳħ⳥ɵзĵħĵڶھ޴ӦĿܡ
ǿƵĻӦħ壬˵ŭƽϢ
շȴһЦħ尵нӴѾ̸ףʱȴֵȻίʵαħ˿Ҫɵȡ⳥Ϊһ̵档һʮа˾йء
ڤĮȻһЦŰ˵Ȼǽˣ˫ȻҪó⣬ڶħ岻ǡһɵӦν˸޴̸𡣡
ڤʥӵ޷
ɵʿƶˣ޳ħɵĳɣħһԼ֮ħ˫ɳҪﵽԷӣȷ˫˺Э顣
ڤ׵ⷬٴһȻ
ϸ룬ħƺ޵˫ӣȷǱ֤˫Լһð취
ԭҵıһڣȻħ年ᣬûʶ޳֮İ취ΪӪҪأշȻڡһȼŭ
Ȼ
ʲôһħʮеˡ֪ħһһҪɵ䵱ӣ
ڤ׽ŵΪ˱ħһĳ⣬ʥԸڳ䵱ӣʥݸ߹ܸʸ䵱ӰɣɵһҲҪѡͬݵħСħԸѪħ飬ֻҪɵһسŵһᱣ֤ɵħİȫ
ڶǿߣλ⣬˭ħȥɵһӣ
˶Ĭ
ڳ˶ɵӣ˭ʵͼ
ɵΪף֮Уܹħʥڤ൱˵죬Ҳշ
ڶʮǰ뿪ţȥѶ
շʱɵܼڵӵݣ䵱νӣҲʲ顣
Ȼ˴ħսȫշתƣʹħܣշֻɱħԼڶǿߣħȥǰһǿͣ
ڵľģȻң
˳Ĭ֮ʣϵشϵɵ£ڲͦ˭ھλӵѡһλǰħ磬λӦòɣ챾ѡϧʱţ֮üޣΨһѡҲֻշˡ
ͼذ
ৣ
һĿ⣬ˢˢշϣΪշе߷߲ƽģиеĺģҲڵĸֻ߲
ڤ׿շ֮Уǳ˲п볰ڿһˡΪħ尵ѵ޽Լ˵֮һǻɱշ
շΪźɵµĹٴɵٸߣϾڵĵӣͬʱҲɵʿ
ʱһûʵĴñӴͷϣռִ壬ıʲôı
շӣΥŷɵΣڲˣոսͻȻ
շڵİţħĳޣȥħ磬ֻлĵĽ϶
Ĭһᡣ
շ̧ͷǣ¶Цݣˣ㻹޳һ𣿡
ĳ֮ȴǴޱȵķŭԼޱȵĿŲ
ɫȻһŭȣշ㾹ҵڣǰŰ裬ɱųְ繴ᣬΪ´󹦣̳ʹ㡣ʱȻôߣΥŷ̰ôڲˣĪ뱳Ųɣ
ţ
շһЦ
ڵʤȴһٹѣֻһӵĿ
ħսʱǷɸʮȻħսؼʱ̣ؽҳ
ʱħ年ᣬŹûʵĽڣҪء
һ̣ȴһٱȣĪΪշ׸ȴ֪
˵δңҾζԴšѹңʱɱңţշòѣ
Ҫѹңұ졣ŸңշӴѳڣ
շ˵һɰƵ


1684 źʵʵ
շ֮ڴڻص
շȻѳڣ
Ƶ˵زҲǲòѡ
շôףܹһ֮ȥȻ
ڵˣǺò𺳡
ڤ׵һЦ
ҪƣշͶ·Լѳš
ħ֮ûܽշɱȴԼɵʿô޴вĵ
շȻ㹫ȻѳţǱҲֻʹɷѹˡɭɭһЦһͷޣͻȻ¶˷
ڵվȭˣշɵΣ֮Уһ档
һɵǿ߳շɵϣ˴Իٳǣ
շܴʿӵһУֻ»ŭ
԰˷桢߲㣬Ҳ׷׳
صڵڲҲͼӸ棿ĪΪں۲ɣ
ƿԡ
ţκﲻˡշ˵ǱΣȻϾΥŷʧȥ˴壬Ҳò֡
շۿԴĲпᣬһ̵ʶ
Ǵ磬ߣֻܱǿ׸
ǱֵĹڳڣͱ˳ǿߣǿߵĲٿأ򡭡ֻбѹˡ
֮·˶˭ҵңҾɱ˭
շ˫ͫ亮ӿɱ
һȣ̷ϣŸʲôֽѹ
շ־ܣ
̷ЦԽɱ
ӡ֮󣬱һһĿֲǵصؽշǣΧĿռǱᣬһֹͣС
䣡
һɰԵĻշ屬̷ϵ֮һ顣
Ƶ
һȼյĵâХ
âγɴըγ𺣣̷ϯȥ
񼶾ͨշɱѵĵ֮ʹûϵµĸ߶ȡ
ʱʩչƵҲ֮ǣ֮У̺ųԽϵȻ֮ļޣﵽ񼶡
ʱ䣬շĻٻŻ𡢷һеĿֲƣ̷۷ľǿߣҲòȫӦͻᱻϻѹ
̷ҲûϵշʵȻԤҪֲܶ࣬Ƶˣʩչͨз
ħս֮һٶʱ䣬շʵȻ˾˵ĵز˾ţǼɳȥﻹħ֮أڤ֮࣬ǿҵļʣշɱøΪŨҡ
ಣ
ϣշɱ

һֱλϱĿ̫ϴϣٿȻ۾ɱշǿ͵ͣסΡ
̫ϳϲδշźʵź裬ĵѳţʱкλҪ˵
ź˵ʲôƨţҲɵţҪҲաʦģʲô˵ȻǸһ뿪ڣ
ڶʱһƬȻźĪǷˣ
̫ϳΡȻź裬ǧǰˣһߣǱ㣬ǧҲһֱ㡣ʱΪһӣͲ˱Ĵ𣿡
걻㼫£ǡҸطţڣȻ˵ǶԱжǿЦ֮ʹԱжΣ۸ӣ˭ֹʲô𶼻ᷭ飡
źƽʱ˵ӡͬǶº裬ʵ֮Ҳжôǿ󣬲ǵн׵Ϊѡ
ʱȻ̫ϴ϶޲÷˼ƲǲǷˡ
źһշкòʹ죬ʦû˵
̫ϴ˵ź裬㱾ñʲôʸӱıӵе۷ʵ㵥ƾΪӱǿɾʹش
Ըźһȡ
䣡
ǿ磬Ȼ飬һӰڴ֮УȻһź
źϢޣ̫ϴ˵ĵ߽۷壬·ڴ磬̫ϴ϶Կǳ
շ߶Բڼźıһ
źı𣬸շĸоͬǿһ嫣Ȼ޵ɣҪ¼֡
շͬʱҲӦźϢ֮͸һһصʱ֮ǿѹƣƺʱֹͣʹűŴʱľ硣
ʦȻһˣֻϢ֮УôһĪǡ
շȷźʵ𺳲ѡ
ȻӦǹȴշһӰźȻޱǿȻʵǿ˼ɵʩչ
շߣΪʦ뿪ڣ˭裬ɱ仨ˮ
ź豾ΡȻͷһշͼźסֱڡ
̫ϴϵѩüһ֮ͫɵ֮ɫǲҳ̷֣ϴǳ
ߣ
̷һȣ˫һ֣˫֮һɭɭ
źΧĿռ䣬ʱͬһ֣һж
̷ϵʵеĴʮأΪء
ʱִ߶һƷĵʹǵ۷ǿߣҲҪѹ

źӭͷ¡
ССϣҲڱǰצ
źмЦֱǰһصʱ֮ϯʱѸŵĹؼΧ˲
̷ϵʱ֮£ۿɼٶѸٱùâȻɺ飬һ⣬ɿظãΪһѷ

źһһɷ籩ռ飬
̷۷ľǿߣʱͬһ޵ֱֿ֮ӾɳȥѪȪһ磬صص̫ϴϵĽűߣֻ˲ò˶ʮ꣬·ڼź֮䣬˲Ϣȹǧʱ⡣
źʵȻǿֲ˹
ǿߣ
ֹǰ񣬶ǳԽļޣﵽˡ񼶣
ź𣬾Ȼһˣ
ڵˣ޲ǿҵ֮УԷӦ
һʱ䣬һļž
ˣź边Ȼһˣ֪ʵû뵽Ȼǿˡ֪ˣΪշȥһˣ̫ϴϵ֮ͫͿ־ɫһĺ¡
źʵʵԶԶ̫ϴϵԤϣɱˣڵǿߣ̫ϴڣܹ⣬β𾪡ֲ
á
̫ϴϳڤ׵ħʥӣҲۿˣڵĳⲻȫڵƿء


1685 ɣɱ
ħս֮Уħ֮ûܽշѹ챻շѣҲǱʥԤ֮е顣
ڤаһЦ񣬶ڳ˲м¶޹⡣
ڤ׽ֵʥħ磬Ȼ˽⼫Ҳض̫η塣
Цڴ磬ȫ޵еĴڣ˭ܿ⣿
һˣƿڴưԣʵȻͬ˵СһģڴҲû˿յڴÿһͻʧȥڴѻָҲֻн̺Ƿ磬ָܻһ㲻׳֡
ڤ׵һôڵ˻Ȼ
̫ϴϺʱĲ٣źȻмɵ֣ղڣ
άķС硢硢ֻֻڸ磬ʱ֮У߼ڵͼռ֮У޷޷棬ͻ
ڤ׽ֵշˣ츳ʵҲۣӵƣҪ뽫ѹѣΪˣħ׼˴һ٣̫ϴҲ赣ʲô
̫ϴϰüһصѵħԤϵշһɽ
ǵûС̫ϴĪҪˣշĵ˿ɲֻħ塣츳ʵԼ˶죬ͬʱ˵ı£Ҳܼ
۾һڤʥ˵ħսֹˣ
еĴˣĿɣһִĿֲʵʱڤٴᵽ˶鲻ԽһΡΡ
ڤɭɭصɣԶħսأֵħõҪѰҵıʱѾڸշʹ˱ӻ˴Ҳӱѹˡ
̫ϴϵźʵɲ⣬ɣδػ֣οշʵף߻ħħսū־֡ڤʥħ֮ɳħֶ֣շչ׷ɱ
̫ϴ֪߲ҧĵ
շٶ˾ˣɵӵûеһ˴αշѣڴ֮֡
ʱҲͲٹ˼ʲôֱħ֣շأ󻼡
԰˷ǿǣ޲ҡͷ̾ϢΪշˣԼɵ˶еǡ
շͼźķźڵƶ֮С
շгɻ󣬳ʵʦ𡭡
źֵΪʦ֪㣬ʱ㲻ضʲôĴڶ֮УΪʦ㵽ȫĵط
շƶ֮ǰеķ䣬¶֮ɫ
źʵĪ⣬ȻϢ֮еǹϢȴշΪĲѡ
ҸղżźһκշܹӦϢ֮УֱŨһ㡣
ʦʵȻǿȻÿһγ֣ԳܵغʦΪ˶ңݶ飬Ҽˡ
ڣٴηصʱ򣬾֮ʱ

շۺжԼźĵģͶڵŨɱ⣬ͳͳ֮Ժ󣬾״̬
Լʮ
źıգıԵһƬļŵʷϡ
շѾ뿪ˣʱʲôΣˡշźڵƶ֮зų
źϵգշůӿҪ˫֮ͫ˲䡣
ˡ
շԺɵкȻһ𵴣һ󶯾Ԥʾž޴Σռ١
ţշ֮Уص˵ģΪһѪ˵Ӱ
ãɣȻʱˡշһ
źüëһŸ߿֮зΡȻһСȻˣΪλ
û뵽ڴ羹Ȼһǿߡ
߿֮ơɳȻһֹһѪ˴һ̤˲ź֮ոֶ
޵ˣһˣɣ
շԥذһɣӾ뵽ԪʥĳɫϿռ䣬һǰ
ܿӱһϢŮӵ𣺡ʲô£˽ӣĪ˳ˣ
ǣ
Щ鷳Ⱦɡ
շջɣŮӵһԪʶҲ뵽շշĸӦע淢һС
ƺǴշźʱŮӵԪʶһ˿Ĳ
ɣոӼź˫֮ͫѪһĵص磬Ӧһʵǿߣͬ㽻ֻ֣Ҫ㽻շתߡ
һ壬ҲйޱȻԻ͵ʷгֹվ۷ǿߣȻû䣬ʵȴС֮˲η
ź˵һԻͣ˫ͫ¶η֮ɫ
Ȼһȴǲмص㲻һײˣڱͬһ㣬ʲôʸͬ˵ſھ߱ĵӣ
һᡣ
ɣ˫ͫѪ⣬շһֵһշб־ڱص֮ֻҪǼΪǡ
źշʵʲô
շҵһͬһѡ
ź֮ʣɣӵĶӶ᣿ٲĻֱӽѹ
ǰұҲڴŶһãĪҪΪ㡣
Ȼصĺܺãȴ۾ǧ֮ǰ͸䣬ȴͨʱ̣ǿнƷӡ뱾棬ضڴ˵ءΪһӣǷֵã
ɣѪ⸡֣ͫѪͫƺԿ͸һС
֮ǰĲ²ⱻ֤ʵշкò𺳣ϽŮԪʵܲ취Σ
Ůĵصǽűе䣬һǿԴ߶񾵣ʱ޼ƿʩ
շĳ뵽˹ȵס
ͣ
źȻӡһƮ޵ۣ֯Ϊһ󣬽ΧɵķΧ
䣡
ɣԽɱȫͷսɱ¾֮ͫͷųһ֧֧Ѫ·Ѫ۶ɣ֮ϡ
ۡ
ɣѪһ󷨣󲻵һԶľ룬ͱһصʱ֮һĥһɾ룬Ǵʱ⣬ôǿͨʱµ֮£Ҳᱻĥһա
Ȼʱͨǿ󣡡ɣ¶֮ɫ
֮УԲ֮ҺѾǴ֮ˣʱѾǿ֮ĩɱѡ
磬϶Ϊ˶ܳҡô˾͹ؼǽɱ
Ѫұõ֣ϵһУҲȫС
һ̣ɣ˫̰ͫ


1686 ź
С
źշ˫ͫŴЦ⣬ͬһ֮ʵڿԼ󱲡
շӿԤС
շܷӦΪʦһ£
ʦ뽲ֻҪܹض߾ȫ
ʵΪʦǧǰˣӦ䡣ֻΪΪʦһ£ںޣʼ޷ͻΪʦǿʩչͨӲдڡź̾
ӦҲΪʦˡΪʦƿգźţΪʦ֮ĻΪʦļ壬ԭһ壬ƿʮ磬ʣû䣬ֻܼľһƧ硣
ΪΪʦľһѪȴؼ֮ơΪʦΨһΪģһŮ
ΪʦŮΪ棬츳֮ߣ纱֮ȼ磬ᣬʵͳΪʦҡʱ棬ͬڴһžŷâ֮ΪʥŮ
˵ź˫ͫ¶֮ɫͨᵽԼŮʱı飬ûʲô
շӦϺ֮еŮԪʶȻһҵĲ
շеĴ𰸣֮
ĻضܹΪ۷ָտɴȻϲڸױȵľŻͬʱ֮·ϣҲ⡣ľ޲Żܵῡܵ׷Ϊ˸
һΣĳһףʱΪʦȻһڻؾ˭֪飬ǿƶޱȰԵؽΪʦȫȫ˵ΪҪЮ
Ϊ˱ȫˣΪʦòӦ淵غ󣬵֪һϢӣɱΧ壬ֽ֮ͬУˣǿչ׷ɱ
Ϊʦ˵ˣһޱյϹ֮СΪʦԽ֮ȥѰ棬ܵĳЩƣΪʦ޷룬δҵټһȴԿ϶϶ţֻǱ񼣵УҲΪ˶׷ɱ֮ˡ
һԶ񼣣ޱգΪʦȻֻ뵽ΧҲգˡ뿪ֱ֮ɳ׷ɱһˣȲѣΪʦӵ硣
źⷬշʶ硢С粢ûκһǿʳޱȲпᡣ
շſڣ̲סҪ࣬ŮԺһȣ죬ǸҲһ仰ֱӻϺ󡣡
շһ亮ɣĳŮӻԥͨٵϡ
ΪʦʱѾһߣͨӡƣǿ̫ϴϣ룬ھס
Ϊʦ̫أ磬ҲԹáҽԶ񼣣Ҫܵ䡢츳ƣؿ飬ܽ뵽ϣҵ档
ΪʦڣǴгһ»ָʵӶش磬ٴνϹ񼣣ǿһҲáȻŪˣؽ䣬лޱȶӣΪʦķ޳ˡ
ΪʦϣתƵϣϣܹڴ緢һţ߳羡ͷ磬ΪʦԸȻΪʦʼҲʵţѾֱĳ֣Ϊʦȼϣ
ϣΪʦϣڤڤ֮пһ˿֮Ҳ㣬ҪΪʦԸ֮ǰΪӣΪʦˡ
շȻ
ѹڼĵһʱ򣬼źҪΪӣ츳ԭ򣬻һҪԭ򣬾ǼźշϣӦ
ԪʥշŮϵһ֮Ʈ޵˸ԿȻԼźʵټŮ֮ĹϵȻܹӦ
ԭ򣬼źŰշˡ
Ϊʦ壬ΨһԷµľ棬ϣټһ棬˵һԲ𡣡
ź̾һ˵͸ޱȵκޱȵ
շ̲סŮӴԪ񣺡ǰ
ȻѾˣαٶʣΪ˼壬ŮԳѪףڲűķ֣ѾˡŮصԪ֮΢΢ЩŨҵԹ
ҲŮǼź𣬲ӦƿյŮ档
䣡
棬ɣʩչһǿͨͷųһѪơѪ۳ΪĢƵɱ¾󷨷񹥻ò˶󷨵ͻᱻĥһա
շɫһ䡣
ƿյصʲôΪʦ㽻ϣȻ鷳Ժ󡭡ΪʦһֱܹĵزڿˣԺ·Ҫȥߡ
շΪʦֻһŮȴûжӣദʱȻݣΪʦȴ㵱һԴպ磬ǳ֮Ϊʦϣһɳ֮ʱ跨񼣾ȳ棬໥֣̤֮ۡ
ƿ˵꣬ڷų뱾Ϊһ壬Ȼ޷˵ȥ
ʦ𡭡
շ˫ͫʪ
ƿһ⿪ӡƵʱ֮ɡ
ʱͨǿзӡƣͬУһ䣬ԪʶԱ档
ǽ޽ƿվͲɣһսȻԱȫ
ȻһɣУֽ뱻ˣͬҲշԸ顣
һʦѵޣһǴԼͬһʦշίʵѡ
շҲĪҪʲôΪʦԭӦ֮ˣӲдȥʲô壿ʱΪʦǣңкκ
ƿתˬʴЦ
ΪʦһΣҲٷͬĴʲôźǵø棬ƿΪ
ף
շ֮УŮӵԪ֮ȻʱԿԼ
ƿǱ׵Уľͷһ
һ̣
ƿյҲ˫ͫ产˾⣬˵桭㣿ôܣѵѵҳ˻þ
ⲻǻþҽһԪʶԽľշ֮С
ǻþҲΣǴҲȻ֮ǰŮƿݺᣬһŲȴŲõЦݡ
棬㡭ڿɺã
ȻϹˣŮӵԪ֮гԹȻͻ¡
棬ΪԲ㡣
Ĭһᡣ
Ůĵ㶼ҵĸסףղŵĻŮȫټǺ㡣
ƿպòϲһʮߡ
䣡
󷨺Ȼɣγ֮С


1687 ʦͽֶѹ
ɣʱѾΪһޣߴΰΣϵƤضаѪƣͬͼһ㣬ȫͷɱ¾֮ϴħսʱչʾʵҪǿֲֿܶࡣ
Ѫɣ־ڱصã̰ͼƿ֮еıʱѾȫ
ŮȻշ
ס
շ˼˫ͫ¶ȻһĸһѪ
ɣѪѪͫӿȵѪϣҲͼռУ
շɣ
ƿմֹ
ʵܹӦѪ֮ɢľϢܹϢɣͬԴһԸӦѪ֮г˯һе𺳵ǿԪ
ƿƲ⣬Ѫ֮г˯ǿԪҲշǰ˵ͬһѡ
ʦѪ񽻳ȥлûȻʦʲô⣬ȴҪ
շϵ˵ƿպòж
շɣصѪҲδɣ֮ǰ˵ģõѪȥ
ɣڴ磬ʩչһͺٻָΪ˼˽棬ΪõѪ񣬱ͷߡ
㣡
շ߶һѪ񣬷ɵɣߡ
ɣһץסѪ񣬽Ѫ֮ȻƿգɭɭһЦ䣬βؼҲðװ̣Щ
ƿȵСôҰģ̰ͼı
뱾棬㻹ܱסһӲдһӡȻ˲գѡ񣬶˵ѰɣɣЦ
շ˫ͫȼŭֱָɣ㾹Ȼã
ãһĴڣʲôʸñãɣշշĳмһˡ
ɣ̰˵вǲ磬طӡ֮£Ϊһ䣬ӡ飬гͷû뵽Ѫȫ룬ܵõһʷı
޳֮ͽǱպؽ޴ҡŮȻȴķŭɱ
Ȼôŭкã
ʵôϾշŲͬ磬δҲֻؿš
շҲеСǾűе䣬ɣţ
շҵԪδָԼ֧ȥֻܷص񾵵һ棬ҵĸףܰǲܰ
Ԫ֮˿ԪʥǿԼշĴôѾļޡ
շ˫ͫ¶ᶨ;ȻǰģշǰȻСϣȻΣҶҪȥһ
סأŮҲ޻ڣнԶʧȥ
ƿյӣȻɣȻ⿪ӡϢһڽޱȺ嫣Ѳ⣬Խ˴ķ֮ϡ
ȻϧһҲҪ뱾һսߣֻҪϵ䣬һж鱾С
һѪɣϱɱ¾񱩵Ϣ֮䣬ʹÿռ仯Ϊ
ɣǻΪ޵ı𣬻ȼаѪ⣬ſ죬һɹɺڰ棬ɱ¾ƣƿպѹ
շΪʦƶ뿪ֻû֮أֱȥԶħսɳ˭ܵסķâ
ಣ
ƿջִһֻȭͷС㶴շ
շ𶴸ҧ߿շȥû֮вӰҲӦϢ
ƽȮۣСǱ۷״̬һָͽɱʱȻʵڣȻϻϻͿⴥϡ
ƿһ峤ɣǱɵ磬רſطӡ޵һͨˣƿղǵˣʵͣ˵ˮƽϣɱһ㽫ɣɱ
ƿսһӡһƮ޵ϢŲɣֻ֮ͬһӣϯ
ͣ
֮ʱ䡢Ȼаٱֹɣĺڰ淢ײʹúһ飬ɿػΪ˻ҽȻ޴档
ɣƿյһ£ѪʱҲѸٱòϡ
ƿյʵʱֻشе£Դ߶ֻ֮ʱ⾲ֹʱʩչģʱٵͨ
ƿʩչͨȻǿޱȣȻĳ֣ϵԽŨ
ɣͫ¶𺳡η壬ƿ潻棬ʩչͨƿչ
ʱԽãƿյϢԽǱήңԽŨأʵҲ½
㻹ֶܼáɣۿʤȯգò⡣
ʱ
֮й߶Ȼһħڱ˲񷣬һħ˺ƣһնصƣӸ߿ɣݺն䡣
ħħսūɣɫʱ䡣
ԭǵڶԪľӵħ߶ħͻȻԸ߿ɱ
ħͨħһħħս֮УշӲشħ֮ǿӶǼħշħ
ħ鱻ѹħҲԪʥ˺׾ͱħںϡ
ƿշߣȻշôһ˶뿪
֮УʩչɱϢۿƶƿղħȻ֡
䣡
ħһȻħ֮Դ߶Ȼħںħսūʱʵ޽ӽټħһħɣҲòʩչħâ
ħնʷϣʷնΪ룬ձӲ˺ѳһ޴Ŀռѷ졣
ɣħ͵ϮȻȴӹƿյĹʱֻ֮ĳӳϵѪ飬ѪƱѸٱ˥ϡ
ۡ
ɣ³һɴŻҰϢѪòҧгݣշ
㣡
շ֮һ̤
֮䣬շһɫҲѸΪһʮɾ޴ĽɫˣڿΡȻɢ˵Ϣһս٣
Ȼͨһͨͨн׵Ϊ磬ʩչڱûκ𣬼Ȼ·㲻ߣǱ
ɣƿգɱշ
շ㾹ΥΪʦķߣ
ƿմʧɫշߺͬʱɣ׷ɱȥ
Ȼκ㣬Ȼ鷳ȴޱȡƣ
ϣ
շ˫𵴣߷ƣн׵ʵȻԽľƣһ޴Ľɫӡɣѹ𵴣ɣˣȻûܸκ˺ȴƿմ˻ᡣ
ƿյĹӺɣǰܵлһӱæ


1688 شɣ
䣡
ɣƿյһ̺ʱֻ֮ķӡУٴһ͸ŻҰϢѪ
Ʈ޵ʱֻ֮͸ʱзɿرģ˥ϡ
շȱץס㣬ҪƤɣշĺֱԷ졣
ǵƿս棬ɣżʹУҲԽ
շɣʼûа
շôҲǴʿΪǵнס
ɣǿ߶һĴڣοշ
շƿյƶʱɣûҪȥ׷ɱֻҪƿսշʹӵĺǣ˵׷ɱ
û뵽
ɣû뵽ûзϵϣʱ뵽һΣյľء
շ߷ƣټħҲڲϴ߶ħǵʵȻԸɣ̫вȴʹòȥӦԡ
շʩչۣ֮ͨȻÿһιǡôӳ䲻ЧɣҲͷʹѡ
ǿ߽棬ͻʤοƿտɲʲôͨˣ̶ʮĽ棬ͳŤתƣɣܵش
ĵӣͨСû뵽ɣ߸ϵˣҲڴʿǰԱʱ򡣡
շľսƿҲǸе𺳣ɣһ䳰ȷ
ѪѾ֣սȥпڴ˵أǿ߳䣬ȥ壬֮ٽշ׽ң
ɣ⣬͵رһѪˣƿˣȻҪ뿪
շʩչۣ֮Ͷ쵽ɣһľٶ
ɣƱɲǣһշͷ籡γһʮɾ޴ǣһշߣͬһܵӻϵ
һ̣
շڴ߶ͬʱҲʩչһɰ˵ɣϡ
ɣеڤڤ֮һֻεĴ֣ǿн͵شϳ롣
ˣƮޣԲ׽ȻȴʵʵڵĴڡ
رǶʿԣʧȥˣҲζ֮·ϴ粽УˡֻϽ٣Ҳ׻˵ĺȿˮ
ɣȻˣҲδ˵Ȼܹ˵ĿֲͨʱкȻ˫ͫ¶˼Ϳ־ɫ
շͷҲһɲǱûףѸٱò˶ʮꡣ
߶رǶһʵԶԶշʩչˣշһʧһɶ֮
⻹շΪֱӴ߶ʧΪء
ʯ
ƿսӡ֮ͷųһʱֻɣϡ
ɣԪȵһжɲǵľֹ˼άʶԼΧҲֹͣת
ɣʱ䣬ǿжһɲǵʱ䡣
ʱֻشͨʱ⾲ֹ
ͬʱ
컯ִҪУ첻ޡ
շ˫֮ͫɫʼ߶ʩչԪ
ۣ
ε֣֮ȻƿյʱֻɣԼΧռ͵һ
һεɣĸӲץһѪ⡣
Ѫ⣬޵֣ƿյʱֻǣƮշ
շץסѪ⣬Ѫ֮󣬴¶ĿѪ
Ѫһ飬շ֮ǰɣģѪں϶ɡ
飬ȫɣС
һѪǵһɣѰҵ飬ɣǰԶħսħõġ
ʱɣеѪȫշС
շһδ߶Ϊ˸˸ΪصĴۣұȵһθΪأʱѾͷ׷ȥƿջҪϼ֡
һжڵʯ֮䷢ƿյʱֻ֮ʧɣŷѪ񣬾Ȼȫɡ
շѪ񣡡
ɣһͬԶһȼаѪ棬һеշɱȥ
޵Ԫ룬ԪѪ֮Уӡڴһءɣ磬Ϊطӡ֮ء
һ䣬Ѫ飬ӡɣòȥѰѪǧ࣬òѪ֣ʱȻշǿжߣˣһΰ˹ɣеķŭͽ֪
䣡
ħ˫֮ͫһԪ۳Ϊһɺɣӿȥȴֹɣֺ
ɣɾ޴вƿգһδ߶ʱֻ֮ӣɣ֡
ʣʱܱţɣơͳͳڷš
շסˣӹ죬ѵԶӹ֣֮
ɣͣȥֻһ·˽շɱͷһͷ֮С
´ټ㣬֣Ҫѹɣʧĵطշǣ¶һĨмЦ
һɣڶûܽշɱõշеѪ񣬷ѾֵѪȫ˽ȥһˣν˷۱
ʱֻ֮ͬСɣӲذɣʱ⣬ټǴ磬ûʮָܻ꣬ҼʹָҲԽӶֲ
շţٸʮʱɳʱɣĽ
շƿͬҲɡ
շҡҡ׹Ա״̬Ϣήҵ˼£ͬƤһϡ
ƿձշң֣ϳһ߲еߣȻû䣬ȴѾʧȥǿߵϢ
շ޴СӣΪʦߣΪλҪ£
ƿŭɶʵȴůӿĵӣкκ
շٺһЦѪȫ
һȻʧأȻܱסʦһһõɣеѪҲֵˣ
ӡ֮еѪˮȫշںϡ
µ֮շ»ۿɼٶȱᣬͷҲѸٱ˰߰ףȥֻʮӡȻԶԶûлָ۷״̬ȴв
ƿռһĻҲ𺳲ѡ
ʦ𡭡
շħջ磬ɵƿߣոտڣ˫֮ͫ˲䡣
ƿҲͬʱԪ֮Сģħ̫֮ϴϾҪ
ʵƿѣշѾ˸Ӧ
ߣշһǧˡƿԲݷ˵
ƿմʱ״̬ħ̫֮ϴϽ棬ֻ¼ֲһʱ䣬ͻƿ;
Ψһİ취ǱΪշӮĻᡣ
ȵȣ޾֮·õ룬ضܹҵһ
շʩչ⣬ϵȥܣͼӾ֮в׽һ


1689 ںѪ
շԺĹɵ֮Уһ⡣
ڵҹ·ˣȻ俴һ߹
ޣ
Ŀǰİ취޵ϡ
շͻȻɷ̽ҵһϣϣڳ˯޵ϡ
ֻҪѪںϣ޾Ϳѡ
޵ǿԪ񣬽շĴԲܹʩչԿ˵Ŀֲʵ
̫ϴϺħ֮ǴϴڣȻ޵ǿʵǰʲô
ںѪ񣬽շĴԲǱܼܹɱǿߵ־ͶӰ
ںѪ񣬽ӵĿֲʵٻǿߣ׾ٵ顣
и⣬ǾںѪ񣬾ǶʱͿɡ
ʱ䣡
Ҫľʱ䡣
һᣬշóʥ
߶ʥ԰ѵ߽۷ǿԼ֮˲䴩ա
շһֱûʹùΪʱշԵ߽۷ǿߣڰǿߣʥòǺܴ
Ψһİ취ҲֻȽʥ˲̫ϴϺħ֮֮ǰ뿪ȻʩչϢɱΣʱ㿪˵׷ɱ
ܷϵ޽ѪںѪշûаա
շɫƿպò죺ѵıҵ˰취
취һҪһʱ䡣շİ취渵
û뵽ѣȻһǿߡΪʦа취Ϊһʱ䣬ˣΪʦеʱֻش
շҡͷʦʱͨȻʱʩչʹ̫ϴϺħ֮ɱʲô壿
ƿմʱ״̬ǿ߽棬ضĽ
ƿպǺһЦ滹úûţΪʦôһõӣͷΪʦôȥΪʦʩչͨǽΪʦеĶ

ƶóȥ֪ˡ
շóƶƿմ߶շƶ֮С
ƶƿͨһռ䡣
ֻаɴСշڼźʱֻܽΧһ䣬ǱǿĽӡշûнȥ
ƿյǿʵ޿ռ佨ҿռ䣬ʲô£շʱʵƮԪ磬Ҳ
ƿǺεȵʵĶȻŷͬѰ֮
ƿհһɣշ󷨣뵽
շӦ֮һ翵
ʱ֮
շӦڲʱŵٶȣȻ粻һ
ƿվȻıʱ䷨򣬵һͨνǾף
ƿյɳΪʦ֮ʱʱͨĵɣڶ֮һ꣬ⲿʱ䣬ǹȥԼһ¡
ڶУǿԽԼʮʱ䣿汦շʿˮ
ϵȷʱⶴСָԼȷǿʮϵʱ䡣ȻʿУǱ쳵ȻǲҪȥĥ£˲·ߵĸԶҪסȫԶֻԽãǾ
ƿյⷬշΪȻ
㰲Ĵڶ֮У飬ȫΪʦͺˡ
ʦСġ
ΪʦǺεҪСѣƿɺǺһЦ뿪صڡ
շ˲ûָɿʼǿںϵѪ
һѪ󷨣һ޴ޱȼ̵Ѫɫǰ
ȼŵ֮УͬѪɣ˫ۣڳ˯״̬
ޣѾѪϾͿԳػˡշѪɫе˵
ȻշóѪ
ֱÿһѪ񶼵һѪʼںѪ
̣
շѪһѪϣѸٱѪںϣʶҲѪѪںϵɲǣѪںһ
Ȼһ뵽ÿһѪ֮С
ѪУһ޴ѪɫÿһѪɫ֮УһסһѪˣ޵һԪ
˯״̬޵ѵԪ񲢲ʶշһ֮һж⡣
ͣ
һĿѪһںΪһ֮ȼվ˵棬һںϡ
Ѫ֮еԼ޵Ԫ֮·ţҪѪɫзѵԪںһ
ޣţһ֮
շӴ֮УȡϰٿԪԼ񷵤ԼƷҩоǴȫƯǰ
շʵЩҩշУѾǺָܴ֮ҲñǰҪࡣ
ħս֮ǰѹսƷҲĵòˡ
շĽѳ죬־һδεɱ䣬ʹĻָޱȾˡ
رǺںѪ֮󣬺Ѫ˿Ѿɱ䵽һԽ缫ޣﵽ񼶵ĸ߶ȡ
ǿĻָҲֲշԴĲ㡣
ȰޣȻٻָĵ֮

ӡ֮շ飬ΪѪˮ״̬
Ȼշ߶˻ƣѪ֮ȼ棬һɻסҩѸٱΪҺ
ʱշʩչϵҩٶȣ鳾Ҫ
ҺƾѪˮ֮УѪˮɡںϣΪѪˮһ֣Щ棬ȼճΪ磬
շ棬Ѫ֣ȼţǿ֮Ѫ͸
ġ
һѪıԵۻΪһ塣
޵ԪѪڲշѪ󣬻˾޴֮Ԫҵĳ
һϵر
շֶذںϵʱƿգӦһ޴Σ
ƿڷϣûпȥصƣǿ¶Ũҵһˡ״̬
̫ϳϺħ֮ĸ߿գںơɳ֮Уϵƿտһ
ƿ⸱ӣǿ߷Щԥ
ǿߣһ˶飬ʵضܹӦĴڡȻʱȴһ˵ӣΣαװģˣ
ħ֮ħս֮Уܵħӡķɣ˴ԵСһͻֻ١
οʱԵһǿߣձʩչһͨͿǿߣܲСĽ
źϼ޻ǧʱ⣬ûܷʵʵʱ¶˲֧ӣñϵôף
̫ϴҲǾ岻
ĿƿյǿʵʱȻ£ûаٷ֮ȷƿɥʧ֮ǰǾԲҶֵġ


1690 ¶
̫ϴϺħ֮ԥУʱ䣬ָ
ħ֮Щ಻סųһħ׼ȥ̽һƿյĵϸ
Ȼ
ƿյһϢøή˼֡
Ҵʱ״̬һʥʿԽһɱû뵽ƾȻ֮ءǧҪ˴·źá
˵꣬س߿յƳһۡ
ǿߣ֪ڴʱȴ˵ⷬȻǶһٻɱʿ޳֮
ħ֮֮ͫħһ¶ɵ֮ɫϽħѸȥ
źأǿ϶ɡҪ˵ʩչͨȴ޿ܡǿߣȻʹ׾Ӽֲɵӣϵ
̫ϴϵ뷨ħ֮ͬС죬ЦһҲų
Ӧ˵ľٶƿεҡͷΪʲô˵滰ûţ
ʱⶴ
շŵҩȼ棬ȥںѪ񣬶Ҳ״̬
ָĵ֮ܽ˻ᣬѵһˮϵ峹ںϣҵһ԰ǿߣҲһԱ֮
շҲ߶еȥһں
֮УԼһʱ⡣
߳
Ѫ֮д
շһɣһѪ󷨣Ѫɫǰ
Ѫ񣬲ıԵѾںһ𣬶ѪڲҲΪһ塣
޵һԪѾѪɫ˯״̬һ
һֱޣٿȻ۾ϱѪ⡣
˫֮ͫеѪ֮һȻշ޾ϲ֣շ㾹ȻľѪƬôģֱ̫ˣҲػɵһ죡
ޣˡ
շкò˷ܣȻ󽫷飬渵
ɣҵˣ
޵˫ͫȼ˵Ѫ⡣
ɣ嵱һײıūѣҲţ֮գҪĨɱЩҵˣҲҪһȫѹ
һɷ޵кȻһĲ
ޣʱ̫ϴϺħ֮滢ҵʦֻӲ˶೤ʱ䣬ʮΣ㻹Ǿ콫ѪںϣȻǰΣ
һʱ䣬ҪѪںϣҪһʱ䡣ҵԪȫںϣʿСˡް˵
޼ںѪеԪշҲ״̬ȫں
ͬʱҲ߶֮ȥˮϵ
аˮϵ֮֮ܵ¶һ㣬ɢµϢ֮ڻɳ֮Ҳˮϵ
ƿȻڷ볣ʵļ١
̫ϴϺħ֮ɹʱûг֣Ȼᰴ಻ס̽һ¶롣
ʵ޷ȥҲֻҪƿͫȻ֮ɫ
ɣɱ֮ʱƿվͱű֮ģʱõϢֵõŮ½⣬źԼֵ쳣
Լ¡

ȪѪһ󷭹շΪ״̬
ˮϵһ룬ôʱУڳںϡ
ҵˮϵ
շ壬˷ڴ֮ɫ

շˮɢ˵ˮϵأѪ⡢ÿһ֣ڻıһ㣬ΪһּΪҺ״̬
ⲿȥֻշһӨ͸ˮˣˮˮΧƮҲһɹˮУ˿ȥޱȡ
˵ȻȫΪˮ״ֱ̬Ƿ˼շòȡ

շȻ飬һʮˮ̶һ󷭹ֻ֮һȪ
һˮͰֵˮڶײڶǽϣһ¡죬ͬǾİ
ˮĽȻѸ۵һշָΪ״̬
ٿص
صøΪ䣬ͬʵһ㡣
֮Ҳģܵ¶һ㣬ƣԹ˸鶯ֳˮϵ֮һƬµɫѿ
޳ˮϵ
շòϲȻʱˮϵո޳ɣʲôշȴش
շоű䣬е档
շ磬Ǹʵһ硣棬֮޵֮Ȼ֮
޳ˮϵζշֻȻ֮ѾӴܱĵ·֮·Ծµĸ߶ȡ
շȫΪͷŵضһɱ䡣
ⲿĸ߿֮Уǿʧȥġ
̫ϴħ֮ǻµϼ޻֮˵ɵħ弴ˣȻ˶໥ŶԷȻȳ֣һŪɳ׾Էû١
̫ϴԪ񣺡ħ֮ħշޣʱǻɱշĴʱôԥǰˣ
ħ֮Цѵ㲻ɱշһշɳһҪľħ壬ڡɵʿթ޷ñ̽ǿߣԼȴǴú⡣

ǿ໥ǫáʱ̫ϳϡϣڸϵ
̫ϴϹ˵ȥ䣬ٹһԺҵɾˡħ֮ɳħɳǿ֣߳˿ɺã
á
ħ֮ųħֱȥ
ħڽɫͷž˵ħƷȻ񼶣ȴҲƷ۷ĳ̶ȣǱʵսͨĵ߽۷ǿߣҪǿ󼸷֡
䣡
ʷ滹һǧɣħȻħ񱩡аְ˷ͬһֲĹޣҪƿͬһѹΪĩ
֮⣬ҲڱǰŹ⻪
ƿٿȻ۾¶м֮ɫһӡ
ӡһһƮ졢صϢڿħϣɲǼʱڿħϷţƶʱȻ޴棬ħһ飬ΪޣȻۿɼٶȱ绯࣬ɻҽƮɢڿС
֮䣬ݻһ൱ڵ۷ĿħǺεȿֲʵ
̫ϴϺħֵ֮ĻɱħܲѣȻҪƿ赭дȴ
ʵδ𣬿쳷ħ֮ŵһΡΡæƸ
̫ϴΪףǿҲ˲䣬һ亮
Ҫħ֮һߵʱ̫ϴϺȻһ˫ͫ˸صĹ󣺡ԣ
ƿյﶸȻһǰ¶ˣ


1691 з
ǼźʵڣʵϹֱӳ֣ܹ׽Ĩɱαʩչʲôıƣ
̫ϴ֮ͫоһƺǽƿտ͸
µϹǿߵľηлָ侲˲Ϳƿյ
ȥֽɱ
̫ϴɭɭһЦڵһ´﷨
ҡȥɱһǿߣ
̫ϴָĴϣɫৡһ±òҰס
ϵʵǵ߽ף߽׵۷״̬
ǿǿУͬһ㣬ο߽ʿ
Ȼ̫ϴϵķȴֲòӣֻӲͷƤΡΡسƿշȥ
ΣҪƽȮˡ
ƿյͫ¶ζįɫ
ǧǰˣ䣬òʱֻ֮ǿзӡʹƴһֹ״̬
ɣ棬ƿս⿪ӡƳױղʩչͨɱħһμӾƵıѾԵ
ʱһ߽ʿƿվһͷʧȥݺצӵϻһֻ϶޿κΣеĸ֪ܿ
ұ͸䣬ʱ֪䣬һõԭ£Ҳûκǣңֻǡ䣬շȴһ١
뵽ƿһҧһνӡ
ۡ
һӡδɣƿյһαһѪӿ
̫ϴϲǿߣȻˣһͷҪϻʲô
϶ʱòϲ̤նһ׵ķӡҪƿջɱ

ƿպȻҧ⣬һѪԿм
ʯ䣬ϸоʱΧֹһ㣬ȻԼȻ޷㿪һؿѪϡ
߳
Ѫһմϴϵ壬һʱϢΧӡϢ֮ʱѸ
ϵƤʱøӤһ㣬ΪҲѸٵ䣬ӵ߽һ˵ľ磬һֻкƵķʿ
ۡ
ϵΪԳ֮޷״̬ͬһʯ䵽ϣˤһ⽴
ƿյϢҲήҵ˼£һᣬЩһͷڵϡ
̫ϴϹȻĿ棬źʱѾǿ֮ĩûκɱ׽շ
һѵãһƿɱ
Ŀ˸ɱһˣһ룬ޱȵĿܡ
ź裬ǿΣʱڱǰǸһ㣿
˲Ϣƿǰò⡢ţƿյץ㽫ƿһйеĺ⡣
Ȼ
һӰճƿյǰͬһΡɽһ㣬ƿյ
շʱҲԸı䱻ѹʵȥ
һӡһѵշѹ
㣡
շ˫ͫ亮
ͽ뱾״̬ħħ𡢰飬Լֵħͨ͸С
ټڴ˿̱һȭݿࡣ
֮ơͬռһһɷ籩ɳȥ
Ϊ磬Ҳǵ۷ˮƽȴѰĵ۷Ҫǿܶ࣬޽ӽħսδշԽʱޱǿһֻһѪּ˼֡
ƣƣ
־ŭ֮࣬ѸٽӡһɼԦصİԵ档
ͨȻ֮һ磬ԦͬһִƲߣҪշǿѹ
շ߶ȪֻؽֻؽΧγɷȥǿ
Ȼѹ£շֻһ飬ϱѹ
߿֮С
ħ֮ҲӦҪɱ˭֪һӰǰסȥ·ڵ̫ϴϡ
Ǻ⣿ħ֮ճ̫ϴȡ
̫ϴĮȻշʱѾ֮Ͳ鷳ħ֮ˡ
ħշѪ𣬱뽫ãҪĥÿݹֱħ֮ưԵշ־ڱصá
̫ϴϴ粽ãǿڸ߿жΪշۿҪ춯صĴս
ڱ֮£һзͽͣ־ܣ
һշ̤ᣬͬڿһֻϡ
ۡ
շֻȪֻؽһڲӰ
֮˷ѹȶֺ֮ݺշѹշһѪ
ѹ
߶֮һҪշ
˭֪ʱ
䣡
շѸٽһȫ֮գһصȻ˷ȥǧɵγһ硣
ΧȻȻһΧڣȻȻ֮ѭϢγһһ
ۡ
ʡȫ顢ֽ⣬Ϊշеһ֣Ҳ׸ı䡣
ޱȺȻ֣ʧȥȻϵͨԴ֮ˮһнȻ֮֮ϵͨƣԱκ
ʿǿʵ׶ǳ跨ȡںͨӳӲ˼ͨȻ
ʿҲˣֻʿд򣬶Ȼƿشﵽһ˵ĸ߶ȡ
ʱշ֮Уʱ޷ǳ跨ȡһʵǱϵ룬Ҳֻܴ߶ͼշ硣
䣡
𵴣һ飬ȴδ
շ޳ˮϵֻҲʮȹ̣ʱ۷ĶǿߣһʱԳ
ȻˣһԭƲᣬֱշڱ״̬¼ƣҲɾͽ
ѹշδ̫棡ôԴշҽȫ㡣ںųƴִԣɵʿΪϣշʹһз
շһصϴڣС
ϣħ塢ǿίȫȴ˺飬Ϊ˾ǿдҵͨܵɣЩ䡣ĵһ׮
ͣ
շ統У統еһһȻ
ΡȻ֮һ䣬֮ϵʡѸٱһɽ籩ϯ


1692 

ϷҽС
ޱȵķ˺ѵķ飬ҲɱѪ죬
ᣬҶõһν뷷⣬ЩֲūӡһΪڵ䣬ȻҪϣĵڶ׮
շͬþһһ
䣡
һʹԶ
ȻһˮȻշͬɽһ㱬Ա֮ƣϣѪ
Ͼǵ۷ľǿߣȻˣǿߵȴǲշŭ𣺡շ㾹豾Ҫ㡭
ܽΣħսҵڻңҰʮħֽ֮ҳ˱޳ܣܹɵĵ׮
䣡
һɻϯһķȼգŭҽ档
ڵõһûеõӦеĽλ¼ɣЩѻꡣ֮
շ֮
ոɢȥ統еƬѸΪһͬʵľ޴ʯһ
ۣ
ǣ
ϵĹ֪Ѷ٣ܵشѪͬȪһ粻ֹ
ħսУ޳ҵ䣬ɥĲ͸ĵ׮
շһ߳ͬ췢ŭ׷
꣡
һѸͱϡ
䣡
һڵһɳȥ׹˸˵Ļ֮һػ
ۿɵһҪ䣬üĺȻһɫӡǣγһɱѸٽϵϵ
ԭڵÿһܵϽķƣֲӡͬūӡһӡԿʿܹڹؼʱͷű
ӡұסһȻ˷շǿƶְԵݲУ״̬˵ļ飬շг𺳡־壬ͬڿһͷħ
Ȼ֮Ϊ֮ǿֲ˹
շ磬ֻǴһĽ׶ΣǰܱϢʮǧѹʿ԰ǿߣҲһЩԱ֮
շҲľȻȫΪ磬ҲľʱϢήңһҡҡ׹ӡ
˵ˣշֳǿʵҲޱȵľˡ
ڳϣȿֺɱҪ̫ϴǰúñһ
˭֪
ڵ䣬Ȼշ˰ԵһһľתͷӣӵñʱҪ
⼸ڵĴϣƿҲǲ˼ؿշһ󷭽
ҵӣֱһ涼˿Ժǵ磬ضܹųâƿ𺳲ѣһϲ봹״̬ʱȻ漣ػһ˿
ʦҵϢӡշƿյ״̬жȻһ
̫ϴϺħ֮һֻſ񼶵Ϲ֣Ӧƿյĵʵ
ʦģӼʹ޷ȫɱҲаշʮŵ˵
ƿռţ״̬治ﲻշշ׸ҲͲԥ뵽ƶ֮УȻƶֻаƴС
߿֮С
̫ϴѾħ֮չ˽档
ҲԤϵѹշܻһЩ鷳շɲѰĵʿʵȻҪѹշԲô׵飬ħսħ֮ûܽѹ
ȻˣҲֻһЩ鷳ѡ
ħ֮ļ٣Ĳ˵շĴԲоǳϢħ塢ʮҪֻҪշɣħ֮Ʋָܹʵ϶ᾫ֡
ǿ߶շ֮ȴû뵽ĽǵȻǽȻͬ
нףȻܹԽսʤ߽۷ǿߣһֻв꣬Ҫɳǻ˵ã
̫ϴϵԴһŵؿշʶûշʱص͹շ
ٶȥò˶ãڴ绹˭ѹշ
̫ϴӿ־壬ħ֮ľշɱһ״˽շ׽ͷҪֶΣһٽɱ
䣡
һڷϣһָ컻յĸо̫ϴϱһ־ϯʱΪִһеؼһж־֮²
ѹ
̫ϴϳҲӡֻһܻͨ췭ظ
䣡
̫ϴϵص֮䣬һɿµشƣγһɼһеķ籩ƺƵշѹ
ڵĵһǿߣʵǿֲ˹
ǿ߶Դ֮ƿس̶ȣ˶ǲ磬Ͼ磬ҪܵάķƣֻʩչͨĵѲ䡣
ǿǲܴƣܹķ򣬽֮ʩչ˼¡
˿ֲ֮£շͬһһֻ΢ϣ˲ͻᱻѹΪĩ
Ȼշȴǣ¶һĨм
ѵʲôƣѵȦף뵽ղշһһĻ̫ϴС⡱һһɲԤиͷ
ޣˣ
շѪ񷢳һ
Щϣʶһ
޷һɱ־
һ̣
һضְϢѪ֮кȻѪɫ͸һѪɫ󷨷͸շѪ⡢硢
ɲǼ䡭
շͬȼԲͬһ̺ĴɽշֻһС֣ʱ޼ΪΪһ緢Ļɽ
շҲ˱仯ɢȶصѪֱϵƤһص·֯һͬصͼڡ
ϱһϢɱ¾һ޽
˭ѹ˭
ʱ䣬շӵ˴δйǿ̲סһͬһͷϹޣ̫ϴϳȥ
䣡
̫ϴϵĿֲշϣշһ飬շٶûܵ˿Ӱ죬˲Ϣɱ̫ϳϵǧɷΧ
ʱշȥһ𺳶սݣƲɵ
䣡
շڻһȭȥѪ۳Ϊһǳɱ죬ѹһƣ̫ϴϹѹȥ
˵շͻȻ֮䣬Ȼ˸ɣЩƵ
̫ϴ˲䣬ͫ¶ŵɫ


1693 ƿյһ
շһȭأ
̫ϴ˲䣬һͷǣϵˣ
ޣշȻһһˣ
̫ϴϺ棬ħ֮һĻҲŵûɢ
ǿߣһͷͷǡ
˭֪
ҡһ䣬ΪһͷͻȻ¶
ħ֮˼صͷߡ
ЦǿڴϵĴڣȻ˵ǰ͸һģӿ㣬ħҪ»һλˡ
ڵ̫ϴϣȴûħ֮ôˡ
һĿֲƣշһȭѪǳѹһ飬ۿҪɱ
̫ӣ
ڴΣʱ̡
˵ϻ
̫ϴﻹκαһһɫ⣬ΪһһߵĴӣǰ
ӳͭɫȻѰܲԶƣɢ䡢ɣԶϢ
̫ӣ
ʮ֮׵ľӵл𡢵һĿֲڤͬһ߶ȣﵽˮƽ
ܹʮĵһպգ̫Ҳˡ
ǰħս֮У񼶸ǿڤԡǱڣͼɱ̫ϴϣȴˣ̫ϴƾ̫ӵ
ǰշ֮ԫʱǿߴ߶ĵۻӣ̫ӵķƷ
ڴҲûȻɵʿ޷߷Ķܣڴ绹ܵܶƣһЩĵʵãǻԪʥȻһȴʼ޷Ԧ񾵡
̫ϴǿߣܹ̫״߷
䣡

շȥѪɫǳɫӷײһ졣
𵴡
һ춯صĴըһĿֲ֮ϯ˷
·ʷ棬׻ΪƬ
ΧĿռһʧ⣬һƬʱջҵ
ħ֮Ҳû⣬ոնգʹӾ𵴵Ŀռ֮бݺɳ飬ǿޱȵҲóһѺۣħѪ䡣
Լǿߣҿλ̫ϴϵĺ󷽣޴̫ϴһ˳ܣ򵱳ͻ䡣
һǲܣ˵ʱѩϼ˪ǿ߶Ѫ
̫ϴϱ˰֮⣬һЩԱ״̬ɫǰ飬һܼơ
̫ϴز֮飬Ѫ죬Կࡣ
շĴԲǱ޼һȭֲ˹
һȭ̫ϴϣ׺˰ħ֮˵־𺳣Դһ¡졣
ʱշǵĿУͬһĴڣշг𺳡־塣
շĿǵһ
ߣ
̫ϴڣһΡΡһеӶݶȥ̫ϴϺħ֮ܵ죬ͬһȺɥ֮Ȯ
շһЦ磬ȴδȥ׷
Ƭ̺շʩչԲȥӦΧ
ħ֮ǿ߶˸ӦΧ֮ڣշľһиƶʱήһʧأ·׹ȥ
շղþȫͷһĸɾ
һͨշĴԲǱܼͺһСӣ̼֮ܵ󱬷˳˵Ȼǲ
һշģһ־ͶӰʱҪĶࡣ
ϵܣ
շͷųշ״֮ͫˮֱתϽͷһշ
׽㣬뿪
շϽɵҩŻػָһЩ
֪ΣջûйȥûΪշѸ뿪Ƭ
Ҫ̫ϴϻħ֮ȥǾҲûĻˡ
޼ʹͨı£շڵ״ٱһθղǾ춯صһ
δѪɫҲֻнշĴԲʩչͨ
һɳ򣬴һƬǺӣǺһ޴֮ͣ
շʱѾָ٣ų֮һڽշ
Ϊһɶ೤ʯ˳ŷķ϶뵽һȻγɵĶѨ
շڶѨΧʮƷȻ˫һϣƷһͬʱ飬һܣѨϢ
շŽóƿյƶȻ붴֮С
շδں϶ʱֻܽ뵽ⲿ޷붴
ʦ𡭡
ӦƿյϢ˿շ
ɡ
󷨷ֿһͨշ롣
ƿͬǷеһ㣬ʱ䣬շĳ뵽˹ȵס
ʱշһ뵽үүźһʹ
Ȼƿմʱ״ǿ߶޷Ծȣշʲôð취
֪ʦֶԸɣḶôĴۣħսһҾ뿪ڣɣ׷ɱȾűﵽ䣬ǰ˫ޣ߶ԪʥʱͿԽɣɱڡ
շòڡ
͵뵽Ů棬շȼһϣϽһɣ뵽Ԫʥһ
˭֪ãȻĻӦϴ񾵴󣬶ҲǲСڹƻлָС
շһᡢʹ࣬һĸо
ʱ޵Ѫ֮ͷţշȻҲʼĩҲò㼸䡣
ޣˡ
޵øΪ֮·У֪Ҫٶ𣬼ʹһЩܣҲԸı飬ο㣿
Ȼӵƣȴʲôƿأκѡ綼ήϡ
ʿӦлͨĵģ½ƾģһζ𣬾ͻӰ쵽պУҪõġ
ޣˡ
ҲͲȰշԼȥٶ˵Ļʵ䷴
ʱƿպȻǿһЦշΪʦģΪʦʱˡ
շľһ񣺡ʦʱֻشһа취Ծȡ
ƿջҡͷʱֻشޱȣΪʦֻһƤëѣΪʦʱһߣʲô취ܹԾȣ
շʧ
˭֪ƿսȴΪʦȻ޷Ծȣȴа취Լһ
ʱƿվȻӣշһϣһ¡
ΪʦʱһȫӡʹʱΪʦϴھֹ״̬һΪʦͿԱһԺҲлḴ
շͫϣâʲôĻ᣿
ƿصһϣȫϡϣʮã


1694 ǿɣ
ƿ渵
һΣΪʦ̫أʱֻشƷӡν⿪ӡ޷ơ
ΪʦʱٶȷӡӡĲֻƣͬһҲȫӡʱΪʦϴھֹ״̬ͬһ
һν⿪ӡΪʦɡΨһϣ꣬ʱֻشе£תʱ⣬ΪʦлĿܡ
תʱ⣿շһҪεǿʵ
ʱֻ֮Ҳһ֡
е£Դ߶ֻ֮ʱ㾲ֹʱѾת
תֻأҪεȿֲʵ
ƿյʵﵽһ֮ҽʱֻشе£мֿܡ
֮
շĬ
ڲǴʿΪ۷壬˵ľ绹ž޴֮࣬ǺεȵңԶ
֮·
ÿһ·вؾͻ䡣
˭ұ֤Լ֮·ܹһ˳һ·;
ƿ˵һϣûϣ
ƿ¶ʧ֮ɫ̾Ϣ츳ˣ߳ľͷ粻ʱ⣬ȻΪΪһˣ͵ľͷΪһ֮ĺûУΪʦҲ޻˵ֻܵˡ
շԺУְʦһĻĻ
ʦΪӣȻĿģȴͬ׶һ㣬άҡΪ˾ңϧһʱ䵽״̬ȫΪҡ
ΪʦָֻһãϣҲҪþȫȥȡҪתҾ죡
Ȼǰ··ҲҪǰɱħħֱΪһ
շ֮ͫ¶ļᶨƿοһЦ
Ȼóɫ򣬴շ
һΪʦʱֻشһЩĵʹļֻӡʼС
һΪʦļ崫ؼ嫣ΪʦҲֻǴһЩƤëΪʦļҲû䣬ΪʦҲ䵽㾳ء
շΪʦȻΪӣʵδʲôǰԼԺ֮·ҲȫԼ
һŬɣΪʦǳΪǿߵһ죡
ƿ֮ʣ¶΢ЦȻһӡһʱֻصϢͷų
ɲǼ䣡
ƿյԼΧһУھֹ״̬Ԫ֮ȵһУȫֹͣ
ʦ𣬵һʧġ
շƿչ£ͷȻ˫ͫ¶Ȼת뿪䣬ӡ
ڵһ䣬շһᣬ侲Ҳû˱ʹҲûη壬еֻһɾȻͼᶨ
ʼ״ָ̬ǰľ޴ġ
淢һĻշѪ֮еޣһ
ƿմʱ״̬䲢ûиϣʹǽʱֻشе£ӵһʵҲ޿ܡЩվ۷Ĵܣû
ʵ統Ҳһǿߡеʱֻش᲻Լܾȣ
ȴշô˵ȻշһŬĿ꣬շŬνࡣշһλʦҲ컯
ްһ̾Ϣȴδշ͸¶ʲô
Լʮʱ⡣
֮ʱգһָȥһλ棬綼ű䡢ΣյϢ
ħ
ħǰҲǴҪźڰһһδսʹħ岻ϴǨƣλڴ֮ʱգħ硣
˴ħսħ߳ħռɵʮ򣬴ħǨƵռɽ֮УȻħȻħȨġ
һ׵ԨħڣһͷԶſ˴ڣܹɡ

ħ֮ħʥڤףһŨħһֱԨĵײ
ħΪҺ壬۳һ߼ʵľ޴ˮģ
ڤףȷҪôԸշȫħɳǿ½磬ȥðաħ֮ĵʵ
ڤ׵Ҵħ磬ҪЭħɨ磬иҵʹҲҵǲɣصͻᱻ̭ʧȥһУһ
òһ䣬ħڴͷͷħޣȻħ֮г˯£ȻǿޱȣᣬӵгԽʵȻһʧܣɣͷħ޻ħԵѡ
շħԽǸ֮֡Ѿħ֮Ͳض˵ʲô
ħ֮˼ãϵ˵ҲգҲֻˡ
ħ֮˫һ֣һħ⣬ħ֮ĺˮԷͬ
׽¶һͷҲ֮¶֮С
ſںףֻһɶߣȥЩʳħȻϳ˫֣žŸԴϢȫޣһͷ
ϣ˴ִڵϲصħơˣڹΧһħ۽֯ɵǿӡ
ڤһס
ħһ뷽跨Ըշʱڵһؾ֮У̫ϴϲһ󷨷ңͬҲڽʾ֭ζԸշ
ǰԴշ֣շضưոݡ
շɳȥܱܲסɵһĵλǴҪᱻշһָ
Ȼ뵽շǺصĿֲʵ̫ϴһ󲻺
շûôǿɵ̫ϴϣǿߣȻһֻ˵ӣǿЦ
һĮȻ𣬽ſռеѪһΪһԪӰӣǿɣ
ݼˡ̫ϴϸϽȭ
շȻ֮ӵǿߵʵӵУǿͨǱܣڶʱʩչѹǿߵʵ
ͨ͸֧Ϊʩչģž޴ĺ֢ƣշûıչУָܻٴӵǿʵ
ɣһ̫ϴϺڲǺòϲ
ΨһܹץסշĻᣬ㲻ץסɳԼھ͵űŰɣ
̫ϴϵлѣ´﷨Ѱշ䡣
ɣԪӰӷҲҪ˵̫磬շӵһɱϢͨһʩչԸӦĴڡҪҵ䣬¡
̫ϴŵ˵˷ģڼȻųƴִ񷣬ȻɵͨҪҵշѡ


1695 ֶ
ǰħս֮УڱƤӵ£շӹĸӦڵͨδܹҵ䡣ɣҡͷȻǶ̫ϴϵĻʲôϣ
֪ڵİʮһڿ֮ǿֵľΪ޴һ߶ܹ֮
¿ͨ޴շϢΪԴ׽䣬ӵħ硢ԶħսЩڡ磬µĸӦ̫ϴԵʮš
ɣ׵Ҳףڵĵ̹Ȼޱ񣬵Ըܹܿҵշ䡣
̫ϴϵ˫֮ͫɫǽ޴ԾշҲֻʹһЩֶˡ
ɣʱ䣬֮סˣֻҪҵշ䣬֪
̫ϴ־ϲסڣԼڵҡֻҪҵշ䣬֪ˣʱ˳֡
շȻ°ҪԳ֣ŷġɣԪӰӷһ󳰷
̫ϴڨڨһЦ졣
շǺصһʵ̫ˣɣȻ˵ɣ̫ϴôܲ˼ɣ
Ҫɣжʧ󣬺òҵշڣʱɾûϴĺˡ
ڵڵǱշˣ£Ѱҵ죬ڡ
ɣжٳʧ󡭡
ֻڵ̫ϴϣҲҪˡ
֪ĹǣշõУӡһǿߣһطѣʹڲ֣ζҪɱ
뵽һ޴Ѫ֮ɣһļ¡
һ뵽ޣľӿݵĿ־塣
һ壬Ҳһηǿڡ
շָ֮ǰҵ䡣һĵҩָʵʱϧһдۣҲҪɱ
ˣ˵һ֮ͻȥ硣鶼첻áڣҲûдڵıҪˡ
ɣԪӰӱŷĿ⣬̫ϴһ
̫ϴϸеһɱ¾ϢϢһ
ǣ
̫ϴ־ϲͲһͿ̤˵ľ磬ȻһΪǵ֮궼ͻơ
˵ϣһ
շ̫ϴһܹҵ䡣
ѪһɣԪӰӵȻ޴档
̫ϴϲδ뿪ؾ󷨣ɳΧؽ磬߿֮С
һ׵ķӡ̫ϴϴ
䣡
ڵİʮҲǰʮǳټҵ𵴣һضɽҡ
籾Դ԰ʮһһǹһڸ߿֮γһޱȵǺӡ
̫ϴٴνӡ
籾ԴǺӣУ͸һתݱǧϢ·磬ʱŨƬǺӵС
̫ϴ͸һ־ͬǴִϴڡ
Ŀ⿴籾ԴǺӣ֮ͫвϱ任Ǻӡɽ·һ̴еһж͸
շھס꣬ռϢȻ׾٣̫ϴշϢΪԴ޴ȥ׽շĴڡ
Լһʱ䡣
ȻҲշ䣿̫ϴϵİüһЩ˼顣
һԡ
̫ϴϹϵһʩչͨȥѰշ䡣
ˡ
Ǻķڲ
շʱⶴ֮С
ȥʮʱ䣬ڶ֮УշѾȹٶʱ⡣
ĺѪĻָͻָ۷״̬ɣƲҪһָܻ
ʱڶ֮У״̬иֹ
еĹǰֲиľű䡢ơƮ⡢ȪѪȣּ⣬Լļֻӡ
ʱ䣬շĻϵһ֮𳹵ںϣɹ˵ʮһ
ͬʱշҲڲϳн۷塣
ˡ
̫ϴϽ޴󣬸ӦշϢʹĵģ֮в
ͬʱշͨⶴӦڤڤ֮ƺһ˫۾ۣ֮ͬڿ̽Ĵڡ
ڣȻģ
Ϊ̫ϴϵӰշһ
ȻѨƷͷŵʱⶴ֮Уʱ粻ͬѸӦе״շȻҴ⣬һδ߶ʱⶴԼϢɱ
ɱϢǺεȲ״̬֮£ʹƿδ˵״̬£Բ׽շϢڵ޴ȻҲҵ䡣
ڣշὫǴӴ糹Ĩȥշгɱ
޴ʱѾںѪеԪ񣬿һͨշǱܣӵлɱ˵Ŀֲʵ
ȻⲢζշӴ˿Ժɨ磬Ϊ޵еĴڡ
һͨ͸֧շĴԲǱΪ۲ʩչģ͸֧һӰ첻͸֧ĴˣǾͻӰ쵽շԶԻָ˺пܵԺд粽ѽ
ڻûܳѪɫ߳Ѫ񣬻Ҫܳʱ䡣
շڲòʱһʱ䣬ʱⶴС
ò˶ãշʲôʱ򣬽ڸһУʮ
ڡ
̫ϴһʧܣҲû˴ǰš
Ϊ߶ĴԪʹñ̫ϴǿѹƵƣһηز˿ڱѣѪȾţϢҲήҲ
ͬɣ˵շӵɱϢͨ޴Բ׽ϢҲпܣշȥħ硢硢ԶħսأֿԲ󡣡
̫ϴϽ
Ҳշָӵ˻ɱĿֲʵʱ˭ܿ⣿
ʱɣշҲֻĶӵķݶ
ҲֻǸ취ˡ̫ϴϵ֮ͫɫ
а飬ǰ̫ϴ·һԪ
Ĺ
һߺͺ̫ϴϵǰ
շˣЩ䣬ʱڻָ֮УŵĴСɺΪ
Ϊаڵһ̫ϳϣȥһľͷ͸ɭɭϢ
̫ϴΡȻаȥһշǰڵǷƧ򣬽ĸסˣ뵽͡
ǣ
аһЦ¶пЦݡ


1696 
а𲻽ʵǿֶҲޱȺУרŸһЩù顣
̫ϴǰ磬Ȼȥշĸסǰ͡
Ȱ裺̫ϴϣ򲻿ɡ
̫ϴϳкβɣ
ħս֮ǰڳŵҪİΣӻˡѡˣ塣ˣаħʲôֱ𣿡
շʱڴ죬ΪӣѳţѾɵ磬ӣԹԡշˣڻкȥɵкĿڴ磿
ǰѵġ
̫ϴڨڨص
˷򷢲ϢշʵݣһĿܣаɱ¾ԣʱţкų磬ﲻ⡣
ɵ˶ɱ֮ṩϢ׽ɱշߣͣ
̫ϴϵгɱ־
̫ϴ˼Ȱ
ôķҲ𣿡̫ϴɭȻ
ѵص̫ϴϷ
ͨշĻᣬʱԸ˷УȻѸٴÿһɳǡ
Ϊ֮𶯡
ɵʿĿУշɵܼ
ھȻڴͨշǶշ޲еޱȷŭ
˵շνġСȻš
Ȼ֮±·ȻһЩͲٵʿΪĸԳڵͶеĶ
һʱ䣬ɵ
ڵ
ǽ硣
֮
УźɫϢ
һɽ룬һ״ķ̳
̳ΧԼڲʮʿһš
һɵѪɫ˿ʿǰӿ۳ΪһѪɫϪѸٳ̳۶ȥ
ڷ̳ƯһɫâһεӰⲿ۶Ѫ⣬ɫâ֮С
ӰǸʿħһ壬һʶ塣
֮ҹȣ
ⰵյĵ֮ȹ£ʱڿ߳ȥˡ
磬űĳ֣Ϊҹȵ磡
ڨڨӺɫâд
߳
ɫâ飬ӰͬһƮ

ԵȻ칵֮УһӰƿն
һߣϢޣɭڵ̫ϳа
̫ϴϵָаɽλ棬շڵıԵ
˻Ƨ򣬾Ȼ߳շ־󡣡
аȻ칵һɽϿա
ķ죬һɱշôĸסڱУҪ򡣡
ͬʱ
ˣ
뷽ʮշڤڤ֮һʹԺɵУȻ󶯾
һ۳Ϊ
磬һӰ
ŲģӰһЩӰ棬Ѫ֡
ףзҵˣ
Ӧ˵ҲʹշӿǿҵĲԤС
׺ͷҵˣҪܾ޴ѣ
շں˷ıԴ
ʱԼס˼ΣգŻⶴ쵽Ʈ޵ټӦ˵շ֮Զ˸Ӧ
˭Ҫҵĸ׺֣Ǵ޴ѣ
ʡͨǶ˷磬ѰǿвİΣǵ߽ϵľǿߣ
ϵ׺˵İΣһշ˷磬оڱ֮в
ʱ޴Ѫ֮дǰ̫ϴڸӦϢʱԤ֪㸸׺Σգڸ֣˭Ҳ䣬ĸ׺ΪҪЮҲ֮е顣
ڣȻ޳̶ֳܵȣ
շȻվ˫ͫȼŭһŨҵɷڱڶ
Ϊɵвʵ̫ǲ罫ɳǾͻٸ֮֡Ϊ˳ɾʹ£ʲô
һǵ͹ڵıɺͺ֪ˣϴҾ͸ý̫ϴԼڸ߲һ򾡡շòڣһҧгݡ
ʱ״ﻹʵǻɱ
ޣҸô죿
ӦԣԼ⣬Ҳ̫Ľ飬ĳɳ

շһȻֻ³ʹı侲
Ƭ̡
շзųħħ塣
ڶԪħ磬跨Ӫȸ׺ˡ
ֱȥڣǸ׺ǿУض᷵ţʱܰ·סãǲܡ
ǲǰȳǣҾֱɱڡǸ׺һͷҾ̫ϳϵԴ
շɱȻͬһаɱڵΪ׼ɱ
硣
ɳһң磬һɺǹĻɫնŤ֮⡣
û뵽羹Ȼ˾ޱ䣡
ʿǰ֮׼ȷ˵Ǳҹڵ֮жһʿ
״ļƻʹ￪ʼʿһЦҪֱȥ
ʱ
ʿ͵ͣסΣããɳ˫ͫ¶֮ɫ
߽۷ĴڣȻһǿߣλڴĻƧǽᡭ
ʿ𺳣Ǿϲ
ҹܹʿԪԪ֮󣬾ͻռʿʳʿࡣ
Ϊκ࣬ĸԴڣҹҪΪڡ׳ԴȪ
һ߽۷ʿǴ۷ڣǽɣõҪһɽܺͣϾ۷ǿߵĸ߶ͿԳԽġ
ǿߣȻôÿƵģ֮Ȼ̰ȴҲǼɵѡ
ʿֱɳȥ
֮ϵĵ߽۷ǿߣа𣬻˭
ոƿճɳ֮У͸Ӧ֮ľӵʿ
һЦ˱ضǷʿ̫ϴǰ׽շĸ׺ˣҪݾߣýסȴ̽һ
аһΣ˲䴩ɳʿߣһУʿ岻ܿƵطɹаưסԴ
䣬ѻ꣡
аĮһЦҪʿչѻꡣ
ʿ֮ͫУ޾ԨȻһϻɫնŤ֮⣬ҪаС


1697 ׻
УôһԪǿľǿߣ
аϺܵɲЩ
Ͼǵ۷ľǿߣаԪҲޱȵǿΣ£ѸʩչԪӲҹȵԪȻԪشʹֱ࣬Ӷա
۷ǿߣȻôÿƣòһǿߣܹѣ
ʿڨڨһЦһƮ޵ӰüƮκƮ֮У׷аȥ
һɢ֮С
ɺϣʵ
շ뿪ʱ԰ԻԵĵ֮ͨƼӳڷ֮Уʹ÷ӵˡ׻ơ
ѽٷʱڤڤ֮һð֮аӶ˷ľ޴Σ
һշԼҲûԤϵʱµķֶΣڹؼʱ̾ȻӾ޴á
ķҢˣûвΣղ
ͬһʱ䡣
Χ
һƬ޴ʣǽڱؾת֮ء
ʱԵһƫƧֻļŵɽ֮УĻҳУһ΢ȻƮ𣬻һ˸߲ϼշзɳ
һ֣շʼ͸ʹ
̫ϴϾԲ뵽׷ɱշʱȻǱƤӵ¡
շĪȻǱ뵽ȨΪеĵطҲ׾١
˴ǰڣΪ˷ֹ׺˱ץסҪֵĻֻΧ֣׺κʧź
֣ڷ磬Լסϵľ޴ΣգȻ֮ôʧˣ
շò죬ͬʱһʯҲء
Ԥ⣬϶ʧȻǷʲô
ˣ
շʩչԲӦͬʱҲ߶ʮ룬ȥӦ
ңԶ󷨡շֻģظӦЩйϢ
ˣ
ɣ
ȻҲڣ
˵ĵһѪˣշһ
ѹڻеͨշԭǺɣᵽһ
ɣ޵Ѫд죬ҳһҪɱľ㣡
֮޲δ¸շȻԸ֮ޡ
շҲܲ²һЩߡ
һ壬ʵȻǽޣ֪ʲôԭ򣬼彫Ԫֿѹ
޵ԪѪУӡڴ磬ɣһרɵ翴طӡ֮ء
䣬·ӡ飬ѪҲѣܵǿӡѪеѪɫ˫ͻѹڷӡ֮ء
ʱ޶˵ȫޣȫеɣϡ
շɭɭɱ⣺ޣɱڣ䲻ؽɣɱ
ɣȻʦˣ˲ᣬȴȻʱԿ⣬ʹɱҲڵ׷ɱɣһϣʰǳ飬ڻֵȥðա
շͷ
ȻշųһɼľڣǰĿռ䴫󷨸ǱֻҪǸ׺˱ץڣշӦǵĴڣȻȡ
½磬Ԧ绯һ΢ںĻҳ֮С
Լʮꡣ
ʱⶴУѪˮ֮еշͻȻͷһ޵𵴡
շ¶ϲһɽ֡
ڳĵʮγɣһɹ
һ̫ˣȥʮ꣬ڶ֮ʵ֮࣬ôʱĳУɴ񷵤˴Ĵ֮ŵһ
ŵʮɹշĨһѶͷϵĺˮס
һܹһ£ζշʵǿһ֣űһ
շһĳʮհʮһҲںһγһʮɵ֡
һʹ仯ҲøΪ䣬շĸоһĺ嫡ء
ſʼʮ
߰ʮʱ⣬һζ
շʱⶴ֮УǶȹ˽һǧʱ⣬ıչУշǰδйշ߳ʱһֻĸо
£˵ľշʱ״̬
ôʱĳշΪڴﵽ˵н׵۷״̬ʱ߽ס
Լͨ˴ȵ
ʱⶴ̫СշֻܽüڶУ˾ûˡ
ʱѾҪﵽ۷ľ˵زҪǹ鹦ڻҴУշԴԴṩĸԴټҲںƬٶȻǿò˼顣
üı仯
յĻëСѾͷʱɳΪһ˵ŮԽĹ龫֡
üΪ磬Ѿﵽɾ۷壬Ʈʵ֮ҲԶԶշ
ˡеڶԪ񣡡
շȻӦһʯɽ֮У֮ǰɳȥӵ
շ߳߶ķ硣
³һӰħ
շȲʵΣ
ڶԪصħ𷵻ص磬δκ쳣Ϊҽ뱾ϵеˡѣȫ˳
շòϲѸȫˣ
ৣ
ڶԪóħӵڲųһӰ
Ң졢Լˣоࡢǡȶ滯ˣĴȴֻʣʡ
ڶԪֵУͨ𡢲ħҲҰڷ硣ֻҪǰǿ֣߳в磬ھԷġ
շϵеȫתߣҲĵԷ֡
ͨͲ磬رǻħԶŴħԱ֤İȫ
ڶԪĺܺáѾʵ˺ѣǽӵ߲ġ
շǳ׷ġ
ף
Ң졣
ٿ졢ˣһϤףշһĳȡ
һμշҲǸһ㡣
ǰطеʵȴͽշ¼Ϊ޲е𺳶š
뿪շ͵;УִӵڶԪе֪շħսԼѳɵ¼һΪ𺳡
Ң졢ˣû˻շδĳɾͣȴû˻뵽շȻܹɳָ߶ȣȫǵ
Ң쿴շһʱЩ㱣ԽǰշͬСǸ޷еķϵһкòп


1698 շı
շаĺܳһʱ䣬ǶжȹˣȻʲô֮ƣշʱҲ벻ʲôð취
ȥ磬־飬շԽʶˡѵշרŷֳһѪˮ븸סԼˡסһ
رȶշһֱûҵûָķӣвЩΣӴϣһЩϵ
סԼѶߣ޵ѪҲȫ롭ڵ״
շһɣѪ󷨣ѪھѪɫʮɾ֮⣬֮еŽ
ѪɫȻȼ֮У޵ĲϳһƣȼյѪɫҲðࡣ
ҪԪΪһ壬ͱ뽫ѪںϣѪɫҲһ壬档
Ѫɫһ֮ԶԶûǰôǿټʧȥ˷ӡ֮صǿӡ֮޵Ԫָɣʱ⡣
룬Χںһ壬ȼ֮УѾûѪһҲøΪʵͷųϢ;˵ɱ¾Ϣ
շޣ㻹ҪòܳѪɫ
ЦǺǵصʦʱⶴ֮Уǧ꣬ꡣұӡ£ΪҲûгͷ֮գʱʲôοԪ֮壬и𲻴󡣡
ҲҪǧʱ䣿ѵû취㾡շȴʱֻ̫Ϧ
취ûУڴҵұӡѪ֮ʱ̫ãѪ飬ҵԪѣҵԪҲɲС˺ԪѸ׳ع屦߳ʱͻ̡
Ԫ𣿡
ԪԪ෨ͷԪ񹥻ͨУԪԪøΪι̣ǿ
ԪħѪ̻Ҫʹ磬ҲǲɶõԪ෨ΪԪ飬ڶԪԪٶȷɿ죬ѾԽ˵۷ˮƽ
һԪʿͬԪҵò˵ľѪ˵ͷѪΪκĸԴͷѪ̺ΪҵԪѸٻָѪɫҲ׵öࡣ
˵ͷѪ
շһЦֻɣһˣշʱ޵ԻշѾ˽䱸ɱȴǺѣ˵ȡͷѪˡ
޵Ľշջɣɳ硣
û˺֮ǣǶڻɫʱˡ
ڣ
һȻ龪һȴշڵĺ⣬ﵽһԸӵĵز
ڸ˶ԴңΪҲǿ󡣡
СʱΪϣѹɱ¾ҡұֳ޲ŻǾҪ㣬ΪǵūΪá
ǲӣҪôѹҷӣҪôĨɱҵˡѣŹһҪҰһа񡢲бûʵؽѹ
Ȫ۵꣬ҲԲӣ֮ܵɵŲаħӣȪɽеĸŮͶͯŹ
ҲֻеӵоԵʵǲŻᾴҡңֺùάҡ
ȻûоԵʵѹڣȴǸе¡ǲǺųƴˣִշ͸죡
гҾͱԹҾͱԹǰܻҵ׷ɱңҵˡѶŹշᴦ̵ͷڹ꣬ʹɱ̫ϳϣҲҪɱ߲㣬һֱɱһľΪֹ
ˣһ죬һὫڴӴ糹Ĩȥ
շͫɭɭɱ
ǴֱӻڲΪı
ڶԪ跨һʿ
Ǻס
ڶԪػӦȻݡһշüʧɽ֮С
ʱ䣬һͷʿɽ߷
ʿշǰ£ſڷշһģһ𣬿һ˵ΪȻʥɾŵȴǲרŸӴ¡Ӱļе֪˴ɹֲϣΪ˽Ӵħʹŵĵ
Ӵħ壿ħɵУʱȻö֮ڣϱЩ̡ħ˵飬Ҫ䶨ˡҵļƻҪ΢һˡշһЦ
ڶԪķ£дһ⣬շڡ
ȻֱĹ󷨣ڲȥ
дħĵطһڰյ֮С
ʣϽڴйͨƵרдҪ͡
νˣȻʮӣдħϷ˲˼һװεý̻ԻͣеɽɭԼֽͨװһ£ʣۼ
ڶԪķ˳񼣺󷽵ĿⷿĸֲϽӡ
ⷿУŲҩģһЩǷ׼Ƽӹдħġ
һϵȻﵽʥļֻȥʮֲϣڴԵϢήҵ£ԪҲ
ڶԪŷ˳ѯһ
ʵﵽ߽׵۷壬ǰͱѹҪշΪܡ
ȻѱʼղϳӡڣıԵȻǿ߷ʱѾԷԪҺֹʱ¡
Ϊдħ壬ڽó׼ʳħʳá
ҵϨ֮Уһôһʥﶼ֮Ȼ𾴡շһп
շʿҰѻɽĸϣԼ￴һƬȡ
ЩӵУ˵ҩǰ۵Դĵò࣬ɬʱ򣬷ôǲȡǿԲԼ
˲£Ͽߣ
һڴϣһȡ
һΡΡӣϽ˳ⷿ
ʱһɽ߳ⷿȻһ̫ϳϣշǰȻδ棬ȴй֮Ե
õһԣɽ߾߽ⷿ
޵ͷѪ쳣ҪպˣʱҪдħʥڤ׵ġʦڵУСƣ֮
ɽ̫ϳϽһö䣬һȻڨڨȥ
ޣ
ڣշɽߵĻ˫ͫȻźȻ⡣


1699 ػعʵ
ޣ
շѪ֮е޴Ԫ񣺡ޣӦޣ޵ͷѪǷа
ӵд˵еһѪȷޣͷѪһָҲмİڹȻ޵ͷѪС
ʮֿ϶ػӦշòϲ
ޣһһޣͷѪ̺֮˵޵Ԫ϶ž޴İ
ֺòпշû뵽һҵҲˣող˵˵ͷѪ԰ҳھ޵ͷѪ֡
㱻ӡô꣬Ҳÿྡˡ
շһǺǣΪ޸еϲѡ
ڨڨһЦޣôϣھȻóдħ壬ǹ󷽡ȻҼǲȡĻҵˣ
뿪ⷿڶԪŷ£βɽ̫ϳ϶ȥ
ڵ̫ϳϣΪ綼ﵽ˵߽׵۷ˮƽ۱֣Ҫ߳һһڵĶ
ܹɽ߻ɱض𶯡
շԶԶβɽ̫ϳϣ߲Զһŵʿǰݼ
ɽΡȻ鶼׵ˣ
̫ϳϣħʹŵһŮޣȫ׼׵һǼźһľɫŮӣ֤ħʹŵħǿ⡣
ճ̫ϳ׵ǰˣźĴ𣬾˳ִƼźźҲ
ʿϲл̫ϳ࣡
źѳţкͬţźÿһ˶ǴϧЩŮħʹŵħǿ߸ˣΪŻȡ棬Ҳ
ʿͷ̫ϳԼǣЩŮڵļ壬ǰշǳΪħ̥壬ҲǾȡûнڵļ壬ʴȵˡ
˵ĶԻԶڵշԴԲһ
䣡
շУʱȼһŭ
䣬ȻŮȥħ壡
ν̣ȻǼ򵥵дħԺô򵥣׸ħ壬Ϊħ己̥塣
Ѫпţշеָ
ЩŮΪշܵǣȻȻӲܡ
ɽ߽ʿĽ̸Գȥ
̫ϳϣҪӦΧˣշӿٶ׷ȥ
£̫ϳ϶ԷЩӡüëһ
ǰѹ¸ոڴ򡭡ͷѪ⡭
̫ϳϲȻŭʲôͷѪдħʥӵҪƷ˭ҽ棬˭ôĵӣ
ǡ
´յ̫ϳǰ
Ȼ
ӷµ˫֮ͫУһϻɫնŤ֮⡣
һ纣ֱӿ̫ϳϵϺ
㡭
ڲһλµ£Ϊǵ͵Ŀ̫ϳ϶˿ķ
⧲
ڶԪԪ鱬ԪǿƶְԵعƳ̫ϳϵϷʱԪ
ͣ
һԪǵһ㣬̫ϳϵû
󣬳̫ϳϵֹͣ˲ٿȻ۾Ѿ˵Ĩɱ
ɽߣΪﵽ߽׵۷壬Ǵ۷ڡʱڶԪĨɱɣڶԪԪʱǿֲ˹
Ȼˣߺ޷һԭԪǿԪ񹥻ҲеһҪԭ
ڴշɭɭܺãʱͼľڴڣŴ˵ݣָ췭ظ
̫ϳϽͬշһڣֱźȥ
ʿոջصź壬ƨɻûȣ̫ͨϳϼ٣Ȼе֣ȴǹؽɽӭ֮С
̫ϳΡȻΪħʹ׼Ůޣ¹Ҫ˼룬ȻЩģǽñ
ʿƨ̫ϳ˾ְЧµĿģȫ
̫ϳϽֵڵļ峤Ҳȫ
ǣ
ʿ˳߳
˵Ϊﵽ˵нףڣΪʿȻܹΪһģֻеˡ
źշѳڣźȻҲ˷˾ţ֮ȫȥͨؽڣı˼źĴְλ
Ȼž޴ʿ뷽跨ȥ
û뵽볤̫ϳϴϹϵֻҪƯΪźȻ׾١
һʱ֮
ʿͼźʿһŮ
ЩŮޣһԪ񡢽𵤣
Ƕ֪Լˣеһľеŭǳ׾
ЩŮ޵УշϤס
һŮӣǰź϶С
ǰרΪźһЩճĵüźΣû뵽ʱȻ䵽㾳ء
һŮշӡʮ̣ǼźǶռĶ㡣
շյźǵʱ򣬶˼ͬ嵽ƹշѹ˼ҵҲշ
վշôŮʮҲͷ˶档
ǿؿɽߣһŭӡ
̫ϳϵҰŮ飬շһЦԴŮ͡
ֹһᡣ
źʮ峤ȫ֮С
һ̫ϳϣһŵòΡΡΪĴҪ٣ĶǾ
ʿ̫ϳϣʮ峤ԼѡİŮӣȫˣ볤̫ϳϷ䡣
ܺãºǵο̫ϳ׵Ȼʿһ֡
ʿϽ˹
ܸɣҪص㡣̫ϳ֣ʿļġ
ʿĹͷʱ˼֣һŵĻһá
̫ϳ¶΢Ц̧֡
߳
һļʿü룬ִԴһԽȥ
еˣͻȻıʶĿɿڴ
ʱ
䣡
һԳ̫ϳϵڱ
ۡ
ڰѹ£ʿ£Ȼһܹ⡣
źʮ峤ԼŮޣһĿ࣬׻Ϊһľͷ
ಣ
շ̫ϳϵڳλĪҪţշ


1700 ͷѪ
շ
𣡡
ˣ
ݼ𣡡
˷Ӧ׷׹ڵϣһ˷쳣Ρ
˫ͫ˸ȵĹâĿתؿշоǳݡ
շ߶һ
ЩŮӣշҵǣ䵽㾳أȻϣȻӲܡԸһߣһ뿪ڡ
ŮӺòϲħħƣѳΪ̥ˣвͬģ
ʱѪշշǳĲߣ󹬣ˣ桢ʸ쳡ǡһ©ȫ֮Удͷ
ȿȡ
շһСģЩ޵ĻǺס
ûֲޣշʮ峤Ը⣬źʮˣҲȫߣǾԲ©һ˿򽫻ȫ塣
źʮ壬ڼźշĹϵЩӹʮңʿһѹե衣
һΣǱȽΪɫŮӣȥħ塣
ò˶ãʿƿؼźʮᱻƤǵ̵
ȻڵٴҲûǵ֮ء
ʱշҪ뿪źǣӴຣвԸģ
ʮ峤׷״Ӧշж¡
շһŲãʮȥ׼Ȼ罻һѪˮڼźǡ
ͬʱҲ°飬ʵµʮǿߣȫڼźǣЭʮǨƵ֮С
շҪڶԪƳ̫ϳϵڣ϶кȻʵڿɺã
뵽ʦʱĴշɫһȻ϶ʱⶴ֮УǼźĹˣշȻҪչˡ
̫ϳϽշ֮һηдħ񼣡
ϿգҪ񼣵ʱ򡭡
ˡ
ԲӦϰʿ񼣷ʮħħʿ
ħʿͬһӵš
һĸߴ͵ħʿ൱ڵн׵ʵɫֺۣһĿһеӡ
ӴħϣշӦħ֮ħͬԴϢɴжϣħʿӦħ֮Ķӡ
˴ӵһħʿħʥڤס
շе𺳵ǣڤ״ʱշĸоȻ֮ͬУƺһͷޱǿĴڣʹϢʮֿ񱩡а
ʱڤףշĸоħ֮Ҫ¡
ħӵа񹦷ڤħ壬ҪСһЩˡշо
ڶԪƳ̫ϳ񼣣ֱ󷽵Ŀⷿȥ
ħʹŵĵ֮еǿȫȥǰĹⷿڳһأǿߡ
̫ϳϣôˣ
ؿⷿһϣ̫ϳһγ֣ò졣
ô𣿡̫ϳΡȻ
ϸϽ˵ң
̫ϳ߽ⷿͫڿⷿڲһɨĮȻħʹѾϿʼ̫ϴǰ鿴׼ȫлҪ
ǣ
ڵȼɭϣ̫ϳĸҲӣ
ؿⷿϰ֣ʦʦۣȫټ
շڳ̫ϳڴ߶ԲһӦ֮󣬿֮ⷿˡ
ڶԪԶˡڵ̫ϴϺڤף˿̾ǰĹ֮У˴һҪһУκζ
ڶԪػӦҲ߽׵Ĵ΢Щ鷳˸Ϊ塣
ⷿǣԪѹ˵ʵףշΪūá
շƻ֮һȫ֮С
䣡
һ֮صϯȻγһǿ䵽⣬͸̫ϳϵȻⷿ
շʱʵеΪ磬߽۷ǿ߶ѹ
ʱȻûбȫѹһ߽׵ĴϣԼϰѰʿȴ׾١
̫ϳϣǺ⣿
Ϻò𺳣ŵؿųϡ
屻ʧȥȻϵ޷ֺҲ޷ʩչͨ
˷ӦǲҪԪ
ͣ
һɫԳ̫ϳϵüļ
žһɫڴϵüϣһ𵴣ֱ뵽Ϻڡ
ޱȵԪöᣬҲԽԪ֮ݳȥ
ͬʱ
ͣ
շԦǵĿռ֮УӿӿˮȫסȻһ©ڣֱ͵ڤ֮С
ȫãǲϳģֱˡ
շһɣ뵽ڤ֮УЩȻֹʿɱ־
շշ㾹ȻǱ뵽ڣ
ڶԪֹͣ˶ϵԪ񹥻ɳϺ
˸ոհɱݻٵΣգʱһϳշһǿ֮С
ҲֹͣȻշУټȥʲô壿
ǲͿһˣаһЦ߶Щʿ
ʮǿмЦշУ޻˵ò˶ãھͻὫѹ㣬ͬҲ·һһΪҪ㣿Ȱ㻹ģڴϣ᳼棿
߽ʿѣһȱ¡շص
ͣ
л˳ȫ
һЦ߶ڴ˲֣ʮͽ˵ɵøɸɾ
ϢøΪ˼֡
죬¶аЦݣʣµʿһδӡ
ҳ
Ҫɱңҳǣ
һٶʿ׷׳
Щʿշô⣬ֻǿвףһ·ѡ
ʦʮֲϯʦˮƽ綼Ƕġ
޵ͷѪշӦʦϵĻϢһȡ
ʦϽȡһҩ˫ֽշ
һӤȭͷСȼյѪɫ棬úõڵ֮С
ӵѪޡ
޲֪ɱ꣬ͷѪ֮УȻɢޱȾ˵Ϣ
һ̺ǿޱȿ񱩵շͷųĿոմѪ棬ԺʱŭЩ顣


1701 Ǳħʹפ
ޣͷѪ֮вǿ󡣡
ӦͷѪ޵Ĳշһľ
շϲǣǻϵޣͷѪ֮г˰Ϣͬʱ̺ŻϵԶԶԽκλϵ
շҩӡʱϹַӡڲ֮У뿪֮Һʵĵطͺʵʱ
޵ͷѪ벻ɻܱ־ʧƷҩͷų澪ˣ޵ͷѪ棬Բ˿ʧ
ʦǱշ򷢵ϹЭϹ֣񷵤Ʒҩ
޵ͷѪˣ
շкòϲ
ͷѪ԰һٳѪɫԪ񳹵׻ָɡ
ͷѪ̺ĻϵշԣлƵ;ű
շõͷѪͬʱڶԪ񽫿ⷿебȫռ֮С
ͷҲշе֮С
иƯͬһЩͲϣȫǴʮֶģշЦʼնûк£
ЩԴշƲԼһͻƵ߽ףҲпܳ۷塣
رһʥǿĴڣҲָ
ȻԷԪȻڣǽ𵤡ɣշƻȪѪпеԲ״̬ﵽȪ۵Ǹ߶ȡ
ονǴգշβϲ
շеޱʹǣЩǴ֮Ӷģʲô飬ܱ˵ĶΪ⣿
ⷿǾ֮أڶԪƳ̫ϳϵѸ뿪
֮շ߶ΧϢɱȻڶԪ񻻳Ƿµҡڵػص֮еס
ϴôϣ޵ͷѪһɱһ̫ϳϺһϣջǲ⻹ԶԶ
ڣħ壬أǲǻΪпıܡǣ
շһЦ֮֮ͫɫ
շӷµڳͷųԲȥӦ֮ڵκη紵ݶӹĸӦ
һͷǣǱڰʱҧںħ壬ʹҲҪںħ˺Ѫܵһ
ⷿڱϴһգܿͱʿ֡
ǿⷿΪħ׼ĸֶػⷿһϣԼϰʿۣȫɣǺεȴ£
ڵ̫ϴ϶Գʴ¡
ڲδţڰĴ̲飬Ҳµס
ڶԪ£Ϊ粻ߣôҲɲϣһȺʿһѲ֮ûзһ˿ߣڨڨȥ
ȥҲ鲻ʲôֻýʱѹ£񼣵

һʯһʯʯȻµס뵽Уı
ҲͽۣϵԽǿɭϵ񼣵УҲǽ硣
ӿ³Ȼһ𣬱շڡ
źʮ壬һЩͨˣһЩڼźеˣò֮⣬ȫתƵ֮С
ò˶ãźϷͻᱻ֣շҲںʲô

߳䣬ԳħʹžסĹȥ
ڹȺΧ±һʿס
Ҫ¼ħʥڤףҽȥ´
ĵطŵħʹߣʮԴҲ
Ϊ׵ǿߣͷһҪɳȥ
˭֪ʱ
ħɱˣҺ޲ýħѪǵ⡭
һŭ

ʿ־ŭҪֽѹ
һ̣
䣡
ͻȻһը
ȻֻһʥɾŵʿȻȼȴǲС
޴ı񼣶һҶըĳ֮ϵʯ飬˷ϯƴˡ
˭û⵽ǣһȭͷСʯͷűըĳɹ䵽ħסһĻС
ಣ
ڸ֣ߵĶ׷׳߸֮еħҲҲ߳鿴
еʯȻˣΪһʯѸڵУȻǽϹ빬
ʯȻϵޱȾˣշ߶ϵټɱϢʹڳҲѷ֡
ʯڹУһֱͣ
֮ڡ
̫ϴϺڤԶ
ĶرǷԱ֮ǰĺУڤ׵üëһ
һЦڵЩˣƺôӭħ尡ʥӻ˵Ϊʥ׼ͷѪҲˡ
һЩ޴֮ŵġ޵ͷѪһ£ʮΣ׷ɱڤʥӼЦˡٹ죬ʥӡ
̫ϴϾǶڤʮֿȻǿڤ״ʱĲƽǿ߶Դ
ʥ˴ǰһ£һرҪ飬Ҫ̶ˣ̫ϴӦס
ڤʥ˵շɣӲħ壬Ҳа֮աʥӷģѾɳǿǰ磬ֻҪסշĸסˣʱ򲻳
Ըβ޹
ڵշ̫ϴڤ׵Ľ̸ӿɱ⡣
Ԥ֪ȻûɳǿߣͼԸ׺˲ȴ֪ΪΣɳǿûиϵ硣
̫ϴϺڤ̸ֽһᣬ޷ǶԽ˵һЩϸڽּۻۡ
շȻӹȥȻһƬɽǱŻɱħǿߣץסᣬڤ׻ɱá
ȻˣҪɱڤ׿ɲô׵顣
׿ڤ״ʱʵ˵ʱ򾪶̫ϴϣټϻ˵ɣһΧҪϴûôˡ
շ˴ν뵽ڣظӦɼ޵ϢȻڻ಻Ϊ֪ĵ̣ʱȫ˳շҲòСĽ
Լʮ졣
շʼҲֵĻᣬħԼٹҪǩȵʱ־ˡ
żʱһڤ뿪񼣣Ҳ֪ȥ
ڣ
շԥ˫֮ͫɫֱһ
ڤ׾סĹоסħһ
ħ䣡


1702 ɽ
䣡
дһ졣
ħĿ񱩡пЦŮӵĲҽӹ֮д
ڣٸŪʮŮҪʥɾģ
Ƭ̺󣬹аٴδ

ڹſڵħǿߣʵʮֲףﵽ˵߽׵ĸ߶ȣڵĶǼֲֵӡ
ķԸһħǿ߾Ҫһɽ߳ſ
һħǿȵǺˣͨô޹
ɽΡȻ̫ϳϣΪŮӶ
ħҪʣٽ
ȥħǿ߸Ͻõһԡ
ɽߴ󲽳ȥھħǿʱڶԪշȻ֣
ڶԪ߶Ԫ飬˵Ԫħǿ̫ѨϷ˲佫ԪشһҽС
ȻɽͷһħԴ
ͬʱ
շӳ̫ϳڳ߶Ѫ屻Ѫưһа֮ȼգΪһֲаħֱҲħǿߣȻֱӽħǿ߱ס
ۡ
շ˫·ֵѪǣּޱȣԵش̴ħ̴ֵ࣬
ֽħֵʬ磬շͳϲ߽
֮С
ħӣûΪһħɢħԡѪͬҰһ㷢һͳ
Ľ£ʮŮѪ֮У·˺ϡãƤûһãĥһŮӸΪңֱӱ˺롣
ħȻб˹
ڿ״̬ſڵĶȻ޲ֱշеһĻͷųɱӦ͵ת
ŮˣŮҪŮˣؿշ˫ͫȼħ棬һͷ˵ħޡ
ħȻʲôħ幦뵽񱩵״̬֮УЩ塣
㡭
շɱ־ıһѪ״̬£񱩵һȭֲƣϡ
䣡
շһȭħ顣
˭֪ʱϵһһĵ׹Ȼһħ⣬γһħɷɲǽ
屻ɳȥǽҳһ󶴡
շҲһǿķ֮ˣϵѪ⡢÷顣
ʿ㾹Ҵɱħ֮ƾҲ˵Цӿ񱩵״̬лָ
Ҫ˺㣡
ų䷢һХͬһͷһֱշ
ħ٣ҲȲ㣡
շһЦѪ״̬£ͬʱʩչ״̬ڵĴǿߣԼʮū֣ħͨ͸ڡ
䣡
շͬһһɱǿƶޱȰԵһȭڿЦĳϡ
ۡ
ڱ״̬£շʵǣʱ׺ɱһ߽۷ǿߡ
ħ֮Ȼʵȴ̫ܳ͵һȭ
˲ʱ飬ҲһǱϯһ㣬ӱɳȥײ˹ǽڣڹ棬
ǰħշɱħ֮òҪڶӵѡһλˡ
ʱħ֡ʿХ׷򹬵ɱ
շһ˼˫֮֮ͫɫ
ϵصڶԪ㽫ħܰڤ׺̫ϴڣʱһ̵Ľѵ
ǣ
ڶԪƳﳤϵԽշɳ
շһνڣϵͬʱҲ߶ڸոձײĹ֮С
ʿɱ˳
ɱߣ
̫ϳһħֵķ񹥻
䣡
̫ϳͬһɱ޲ҡ
̶ʮʱ䣬ħ־ͱɱ˴ħʹŵʮħʿѾǱɱ롣
ʹ죬ʹ죡
ڶԪɱʹޱȣ죬̲סЦòţòԵ
ǳ̫ϳϣΪγɱħĳ
ĪҪħ֣
Щʿһϳ̫ϳϣһĿɿڴ
뵱ȻΪҪħʹ֣𺳲ѣе׼ǰ̫ϳϻɱħ֡
ɱħʥҪ
һһŭԶħʥڤ׻ħȼգδ䣬ɱϿա
аħ壬ʿ˽ԿɱɱħαΣ̫ϳϰ
˲ɣ
ԭ̫ϳϸͫ¶˼֮ɫһŭȡ
ʥҪһڤ׳̫ϴһȡ
ס֣̫ϴûҲ
˭֪̫ϳһЦֱ֮һ˽һħֽɱ

ڤŭɶſһɺĵħգʱ񼣱
ʿһմħһɢɫѪˮ
󾪴֮£ʿ׷״߶ͨǱơȻֲħ֮Уһжʴ
ȥ
ڤױһɰǿ߲еĿֲƣͬһͷħޣȼѪɫħ棬Ѹޱȵس̫ϳɱ
㻹־ܣ
̫ϴϴӺ󷽷ס̫ϳϵ·һǲ̫ܽϳѹԭί࣬޷ħ彻
ǿߵİΧ֮£̫ϳϵʵôǿҲӱѹˡ
ɱħò˶ãħʥҲһɱ
̫ϳϷȡһƴС״İơ
ע뷨֮󣬳̫ϳϵ屻һ¹һ֣űһŤ߶˲ԭʧһӰ
ٴγֵʱѾڵķ֮ĵط
ʥ
壿ڸ߲㣬Ȼй᣿ڤһƿնȥ̫ϳ׷ɱȥ
ĳĪг⣬߻ħ˲ɣֻߣǱ֮еļϸ
̫ϴϺòƣһҧгݣҲ׷ȥ
һ
䣡
һӰӷ֮гϿոֶͬһˣڸز
ڸղֳôĶ˵ע⡣Ӱĳ֣ʿ
ǡշ
շȻҹȻڣ
Уһ𺳺Ȼľ


1703 Ӷ
ڶв壬ɵշɵʸ񣡡
շΡȻ˵Ͽջص֮ͬһϰء
ʱͨշȻ
ȻͼɵʸΪԼ˭𣿿֮

ѹŻޱȷĽ
һЩʿ뵽µķ˫̰֮ͫɫ׷׳С
ڱĵطЩ˻ڱ̰ͷԡ
Ȼڣշʵô죬ܷڳ˻
շЩʿ¶ᡢ֮ɫ
䣡
һصշںȻͷ۳Ϊһ޴ɡǡ
ţһշںƵڶͬ
շɵ磬ʿ֮Ҳڲɱ䡣
ʱ͵֮ϣʹﵽһֲĵز
շʱͬһص𣬴ƺκ˶Է־ҲҪ
ڣųǴ죬ˣִ񷣬Űʮһ־ıӻ
Ȼʱ˿̣շ֮£־Ҳշ־ȡ
䣡
ɱշʿշѹ£һΡΡ
ɲǼ䣡
Щʿĵ̰ɱޱߵĿ־;ηûȷ̲סҪշ¹򳼷
ϵĺܶʿ׷׳շ֮£вʿֱӹڵϣշĤݡ
컯ִף糼
շԪ˵İ壬߶
ԭշõڶԪƳ̫ϳϣ̫ϴϺڤڣĿҪΪı
ڵˣ
ÿһʿӵг߱ˣУɷɡ
ÿһܹ磬ͬҲӵˣ˳Ϊһƣǿǿͻ˥䣬
ɵһӵеƣɵûκһܹ֮ȼ磬ҲԶԶ硣
Ȼڴʱշ߶͵֮ͬʱʩչڤڤ֮һڵǿƶޱȰԵɡ
䣡
һ˿һ˿ɫϼԼ֮зɳշΧ
ЩɫϼԭԿȻ̫࣬۳Ϊ嫺һ㣬ʹշΧصƣͷϵɡҲʮѸΪʮɡʮɡһֱɾ޴ֹͣ
ӻʿС
һ̣ΪԴʿʧȥӻĿֲоȫԤĵӴ˺дֻҲϽ١
ЩʿҲڶ̶ʱǱǿаһϹ⻷Ѹ˥
ʿһǴͷŵؿſеշʱշǵĿУͬһͷޱɲħ
ʿĿУշħսɵ磬ܼȻڲٿأڵǿѹ֮£ٸߵᱻѹ
û뵽
˭û뵽շξȻö֮عȻ֣һΪı
˵ʧԿҲ޷׽Ȼȴڤڤ֮иӦ
ʧ߲㣬̫ϴ䣬Ҳʧأȴᶯҡ
ȻҲζţڵĸӴ˻᲻ϻԨ
շ˵Ŀֲͨ޲ޱȣ˵вԼͬظͬһͷ죬ΪУǸˣš壬һ壬յĽֻǸ
շ͵֮߶ǿƶְԵڵˣȻӶ˴ˣȴҲΪ˸˲شۣͷһҰףҲʮӡ
ȻȴĮȻ·֮ͫȴ裬ڵҲʱԱ״̬Ƿڵǿߣǲڵɣ
ʱȻֻΪ˱ڣڵˣһĿģճɣ̫ϴϺڤײڣһٽɱ
ȻȻշЩʧ
ɣض֪Ѿѣ޿Խҵʩչһͨвϴֱʦˣ϶ޱȽײϵ
ɣһؾأǿд룬ʹܹɱ̫ϴϺڤ׷أҲ
øɣһС
շ˫ͫϡ֮ɫȻһ򣬿ȥڹ֮Ա״̬Ƶġ

һؾչ˻ָɣշһ־ͱ֡
շ²ڼɵ޵ʵɣٳûгֵ˼
շϢήңɣ˫֮ͫѪһӵվȻûг֣ʿɱ־շѾǿ֮ĩǴʱֽѹҪȵʱбΪǳкξ֮Уŵ˭ܽѹһ߳ϣʹܳҲԳΪ̫ϴǰİǿߡ
ˣħսʱֹˣ
˳շʲôôǿ˵ǰȻͬһ㡣
ҲΪˣֻҪﵽ̫ϴָ߶ȣֻһϣҲֵȥ
շѾǿ֮ĩ׾ͿԽѹ˴󹦣ڱ˵
ɣһʱȼڵ̫ϳϡе̰棬ղŵĿ־塢ʱȻ޴棬һ˫ͫâȿֺշɱȥ

շȻ췢һ춯ص˵ѸٻΪһʮɵɢֲ˷
䣡
շ޴βһڣζ춯صƣһŭ֮ɱʮǿ֮Уչ׵Ĵս
շΪֽϵľϵﾫʹĽҲһδεɱ䣬߶ΪԼʩչͨҲﵽ൱ڵ߽۷ǿߵĸ߶ȡ
䣡
һϱưצץƬʬ衣
䣡
շһ̫ϳչײΪ֮𵴣շ䣬Ѫɽ
֮֮־Ԫ񡭡
з·Զŵʩչ֮ͨ硣
ֻ̫ϳϵѪԪԼϢ֮֮£ɿš
ǿ޲Ȼ
ڣҺΣ
շ˳״̬ȻһЦһϰȻ


1704 Űɣ
շ´ٻʱ򣬾ڸ֮ʱ
һеڶǿһշϿյĽȥ

շȻΪһѪش϶֮⡣
շ壬ǿ߾Ȼ˸ǰ衣
ۣ
շȻһΣһѪϢήҵ˼£ϢҲʮ΢
ؾ֮еɣһĻʱ¶ϲ֮ɫȻϸӦһȷշαװԥֱ˺գһʱ֮С
ٴγֵʱѾڽ֮⣬շ಻ǧɡ
ϣּˡɣһЦ
շ޺޵صϧϴûɱ㡣
½ϣҲͼɱǿߣʱѾѹţ
ʱֻشǿߣʱѾ˰ɣʱ״̬ʹطǱܣҲκα
ɣĮȻշͬڿһˡ
ʱɭɭȻ𣺡ūҰѱ
ɣмǰȻһȻͱݣԪ񱻰룬ֱʹ磬ΪһǰȷǱūȻʱȴĿأǽʲôʸڱǰļӣ
ɣһշò𺳡
Ͳ²޿϶һĴû뵽ݾȻ˵ľˡ

շƿտе֪缫ǿһ壬ȻѾû䣬˵㣬ȻеǿȴȻڶ࣬κһСһ壬Ϊóɱ¾̸֮֮֮ɫĿֲ塣
ޣȻ޵
ɣصǰͨ͸֧һշʱǧ꣬㲻ʩչһΡԪҲڶʱѪɫǹԹ汾صӡ֮أܵ裬յɥʧϡ
շȻһЦһ㲻޹
ɣΪЦЦЦ
ϱɱ¾ϢΪһѪȡɱ¾ϢޣаѪȼճΪܻ档
߳
ɣһɹɺڰ棬һĿֲƣշѹ
շշҪⱰūͷѪ
Ը
շӦ
䣡
޴ӴѪ֮бһѪɫҲ赲ѸշѪ⡢硢ںϡ
շͬȼϵƤһصͼڣΪһɽһ㣬緢ɱ¾Ϣ
ܣ̵֮ʱôܻ͸֧ǱܣΪʲôûб
ɣ˲䣬¶ŵɫ
䣡
շ߶һɰޱȵɱ¾Ϣ۳ΪˣɣĺڰѹƵϨҲһѹ顣
䣡
ɣͬһڵշľ֮£¡һɳȥ׹ڵĽ֮ϡ
ݺһ𶯣Щ飬ڰʮһźȻ𵴡
շһȻǿֲ˹
㡭թϣ㾹ȻͻָǰˣҲȫαװġɣòҧгݡ
ˣ޽շĴԲʩչĿֲһȻûܽɱǽˣƻǺء
޵ʵǿ󣬶շĴԲֻޱ̶ֳȵĹ
䣡
շڿзɳĻȣһһǵѪȭݺɣѹȥ
ɣýڽڰˣѪҲڲ顣
ˣʱȻһʿΪֻен׵ʿԵѹ
һĻʿĿɿڴԴһĺ¡졣
ǰʿͬһ
ʱ˿̣ôߵ˹
շҪ㲻ϧһдۣһɣɱʱ޺Ȼһ߳շߣ
ߣٹʮ֤ܽɣѹھߣ
ڵ̫ϴϣħʥڤף߸ٲ߾ˡɣūѣҵԪɱ׾٣Ϊðա
ۿܽɣɱڷշܸģ
Ȼ󲻸Ҳû취ʱ״̬Ѿά̫ãʹɣɱ̫ϴϺڤ׸ϻǵѹ
ޣԳ֣Ҫֽɣɱ
շ˵Ȼ״̬ûʧֱӶУʱӰ١
ɣӹһ٣гҡ
һֱȵʮ̫֮ϴϺڤһǰһ󷵻ء
ɣǱӣ̫ϴϺڤ׶𺳶ޱȡ
ɣһѪ£ѪⰵѪò˺ۣƽʱ߸ϵɣʱͬлһ㡣
ڿ˵Ҫշѹȴշڱӵ£ɱħڸշʩСƣǣǵıת׳գ
ɣǻŭ޴йȻŭȫ̫ϴϺڤ׵ϣĹѪͷ
ߣ
ɣһطصһεˣԻָ
ڴ֮ǰ̫ϴϺڤ׷ɱڶԪȥ
ǿߵ׷ɱ֮£ڶԪҲӦò̫ϳϵȻԪص
̫ϴϺڤױŭ죬ֽӵеĴѶ֪շҴҸϻء
һ˽̫֮ϴһѪ췢һŭХշ㲻죡
ͨշȴɱڲһڵ˵Ǳϡá
ʧһЩ棬⻹ʲô
ͬĨɱɵĳ̫ϳϣһʧĸ֣ħսлҪأڵ񶼻״̬νԪˡ
ΪҪǣڱշˡ
ǿ߿ʧԪҲָʧȥˣôܲû
շȻ˺ҲͲòóĵ̣ϧһд۽ѹҪ׽㣬һ룬֮Уָڵˡ
̫ϳҧгݵص˫ͫȻһȥ˵ӡ
շȻӵһ˵ͨ
ڤҲ˽⵽ľĺò𺳡
ǰҲţ֪շӵʿħ˵ͨû뵽շɵһƣɡ
շͨȥħˣôȴħģǸ֣֮
շ͸֧ӵʵڶ̶֮ڣһʩչɣ˶Щɱʵ˭棿
Ҵ磬Ϊһ֮û뵽ȻշһУǲ跨ɱҵҲζʧܣص磬еλؽ
ڤ˫ͫɭɭɱͬʱҲǿҵļʡ


1705 

շʱ֮д
γôĿ϶Ҫķʱâҽεջһʱ䣬ٷڣʱ򡭡磬
շЦһޱȵĿ⡣
ʱշѪ֮дʿ͵ˣɱϣгرȻǿǰҲҪη;޵ü͵ģ֮·һǰɱħħ˭ɱ˭
ޣɱ湻صġҲѹ֣
ҲԪķѣһūָҵǰţ
ޣģҼȻܹѪȫ룬ȵ磬һܹһ㳹׻ָ
ԪָܹɣҾѾеңһҲϣ
Ժ飬˭˵ޣڻ޵ͷѪָԪ񣬳Ѫɫ
ʱҵԪŸոںϣҵ۷״̬ͷѪ١㣬һ͸֧ĴԲǱܣ뾡ָӰ쵽иַ֢̫Ժ󲻵ͷ˶á
ޣˡ
շ׵ſʼ˼һļƻ
ڽ϶þһֶΣϧһдԸշ
ɵ磬շ֮أշʹ壬ȻоȥӦڵİ϶Ӱ쵽С
ҪѸʵڣշҸطʱݷ
շҽȥԶħս
ԶħսΪΣ
渵
Զħսʱڵ׷ɱﻹѸʵ˵һá
ޣҺǺ棬Ȼ磬ΪζԴԶħսϤԶħսԶʱڵĺܶ鶼֪
ΪһûгΪ֮ǰ磬Զħսһμӹħսеħ徫Ӣ֪ж١ңĺܶ೬ӵܣԶħսĳ
Ȫ۵꣬ȥԶħս쳤ҲԶħսѰҰĴУ֮ǰҲǰԶħսѰĴСԶħսħսսô͸أ
ԶħսǴԴ֮أǲȥһԶħսﵽ۷塣ʲôҲ˵㵽Ȼ֪
ԶħսЩڴһָ֮󣬾ȥԶħսһˡ

޵Ľշһ棬硣
绯Ϊһ΢ڷ֮С
ӵдΧӦϢͨշҴ⣬編ںϣϢɱŽʱⶴ֮С

ӡ֮շ飬Ѫˮķ
Ҳû취飬ƿʱֻشʱⶴʮСշлȪѪһӰ졣
ʱⶴУԽԼʮʱ䣬ֲһв㡣

ѪˮɸֵҩԴָ޴ġ
ʱⶴУԼ
շڽ͸֧Բľ޴ģȫֲ˻
һһѪˮϷ
һʥѹʼղϳԷԪʧȥʶʣһǡ
ʥľʹԪڣȻ͸һɿ񱩡ϢԼޱȰϢ
һ۷״̬ʱ򣬰ǿ߶ѽѹԶѰ߽۷ʿԱ⡣
շҲʮ־壬龴壬ɵĻ̲
ҽ֮жߣʱѾħĹߣȫշŵгһգұضڣҲΪ㱨˴𡣡
շ

һѪˮסȪѪС
̣
ƤëƤѪˮʴȻѪ⣬Ѫˮȼ棬ڷڷһľ
̺Ǳշ뱾Դ֮Уȥн׵۷塣
Ȼ

ص֮дһշеЩϤȴּʵŭ𣬽֮Ϩ֮Уһ󶯾
ԭϨУǵµĲƺǸӦͬѪȻһԶϨг֡
ǷɵᲢۣһǴʥϨһ
շȪѪеϢһ˿һ˿ص֮ʡ
շһȻ
ѪеҲҲǺò죺ףû뵽ҳ˯ʱ䲻صȻе˾磬¯֮УȻһ
շ㽫飬渵
̾飬磬ΪҲţû뵽ȻõϨлһ
շʣֹһΣǿ־Һѻɱ¯ٴγ֣һԶԺòҴʲô鷳ɣ
˼һᣬӦòᡣϨ֮дڵģһִִͲؼʧ㡣ͬ࣬ǿһԼá
ã
˻Ȫħ۵ĲѪ飿
Ѫ飡
ԻȪѪΪ㣬øһѪ飬Ϊһ塣ͨȪֻؾʿԪʶתơᡢںѪڣӶﵽ
˵ֻһִԪʶ֮ޱǿĴڣһִҲǷͬСɡͬپԪͿµԪʶ
շǵһѪ飬ľѪ֮УͿԽΪһǿޱȵսū
õ첻ѪķΪһսūշ޵Ĵ룬еޱȡ
ֻһѣǰ㲻ҪȪֻؾе£ҪƻȪħ۵ĻȪֻؾ㻹Ҫӵпִƴ֮˵ʵѪһ֣ͻὫ׷ɱĺǣɱ
ʱշѾ˽⵽νִͣƴ֮ѭֻص
֪꽵ͣɱȪħۡȪɽ߸ǷĻгһȥ磬Ϊһұضҵ߸ɱԴ˻رȪ۶ҵĴдһҪ֮УֻصɻȪ۵δԸ
շõȪ۵ĴУĴˣԺǿȻҪ
ʱȪֻؽص֮дˣڴΪ˱һ죬Ҳֻܽص
һġ


1706 ޳ɻȪ

̡
ȪѪڣȻȼš
ѪˮΪʹȪѪڲϵ͡󡣲ֻڱ仯ȪѪͬʱҲɱ䡢
Ϩ֮еҲڲʱʲô仯
ɵշĻȪѪҲ̺շʶ
ɵͬʱҲշʶִ֪ںϣȻʱ޷ȥӰ쵽ִҲų⡣
гһգִԪʶͻܵշǱĬĿơٵѪ飬ΪԪʶ˵ͬ˵һսū
Ȼˣⲻ֪ǶԺ飬շûбϣ
ʱⶴУдԼһٶ꣬Ѿȥһǧʱ⡣
շʱʱⶴһ׶ˣǾʱⶴУԪٶȣͬҲʮ
շӵо˵֮ʧԪԲʲô
һ졣
Ѫˮһ󷭹շɳ䣬Ȼֱ뿪磬֮ϡ
շ˫֮ͫ壬¶˷ܶڴɫ
ԭôʱУշоȪѪУѾﵽһ¡
ʩչԲӦͬʱշҲ߶ӦΧûκʿĴ֮󣬿ʼӡ

շѪ⡢һ飬ѸٻΪѪˮ״̬
ѪˮڲͬǷĵĺ˷ϯﵽɾ޴
ѪˮҲǽʮ޴ѪˮһΧȫǷڵѪˮǺεȵľˣ
ɲǼ䣡
ѪˮΪĺ󣬸оɱأХţͷųֲֻء·񷶼Ҫɡ
һ̣շоԲӦǿ˽֮࣬Ƶ塢Ѫȸ˲߷ԦҲвС
仯ģ

ѪˮתٶȻӿ죬һֻϯ˷
䣡
ֻ˷ӣķΧ
޵Ŀռ䱻ŤеķҲһֻҡ
ռеƬҳԼȻȫƺƵӿȥȪѪ֮У˲ͱֲ֮ɵøɸɾ

Ѫˮһ֮ΪշıһոɵƬҳĻҽ䣬ȻǱ
շԺ֮УֳƹħȪħʩչȪѪһĿֲһĻ
ʬҰʬɽؽԻΪѪ
һУǻȪѪշϴԲԼڴԲ֮ϵĸӿֲ翰޵С
ɣʡ˽֮ʱֱӴ߶ȪѪɵ˵Ѫֻ֮ء֮ȥ߽˵ͨơ
Ҵʱ߶ȪѪҲɵһȪħ۵ʩչȪѪҲǺѷɫʱ˿̣ȪѪѾе˼£ӵ˻Ȫ۵ĻȪ
ӵлȪħ۵궼ӵеĸҵĻȪȪħ۵껹Ҫǿ󡣡
Ӧڰǿ֮շкòϲ
޵ûȪֻҪһѪɣͿԸûɣһѪҲӵн㲻
ǽȪѪе£޵ûȪշľ޴ô
ҴӻȪﴫеģֻлȪѪлȪֻؾȪУͼֻزʧˣ۲ͬȫпɴԸʹȪֻؾһֻص
ȪѪǻȪľһȪۺִֻؽȪֻؾе£ܵһֻءĲ
ϧȪʧˣΪΥ⵽ͣͻȪɽȫ
Ȫ۵꣬ԻȪѪΪԴȪֻؾΪȪɽ磬еֻطֻɽ磬ɽһеϢʡֻ֮Ϣ
ԻȪѪΪԴѪ飬ΪڻȪɽڸû򣬵ջȪɽ֮Ȼ͵Ϣʶ׹ħ
еص磬ҵ޳ɣҾе첻ֻأ˭ܽͣ
ʦƿռʹ䣬ֻҪʣһƲл꣬ҾͿԽѪ齫ҵˡѣҲͬҵ
շ˫ͫ壬һ̣һ޴ԸǾǽȪֻؾø޳磬Ĳֻأˡѣܲ
Ѫ֮з𺳵ĸ̾־򣬼ֱǡ죡Ǳ˵ⷬǻȪڣҿ϶֮Աǣ˵ⷬҵţδĳһ죬ܹȪ۵ûɵ飬بδе漣ڴһĵ
ѵӵпƿڵʵ֮ǰҪСĽִƴϴڣִͬҲشڣһУͣǽǻҷ³
ޣҼסˣҾصȪ۵ĸޡ
շŵһЦ
Ȼշȡһ۵µĸƿءǽ۵ĴգȻ뵽֮С
ݣ
뿪棬ֱԶħսȥ
շ뵽ʱⶴ֮УʣµԼֵҩȥн׵۷壬ò˶೤ʱ䣬ֻӭʵĴ
޵ͷѪշʱȥ
ȵ޵״̬ԻȪѪȥɣʱ޵ͷѪеѪ޳ѪɫʣµĻϵշ
Լʮꡣ
Уһ췢շеʱⶴ棬Ϲ֡
ôȥϹһֱΪڲʥӣٶȣڴǲףȻշ¸Уֻĩ
ȻϹֵݣȴǷͬһ㣬˰顢ЩС͸շĴλҲΪΪ񷵤Ʒҩǳ֡
Դշ֮оȳϹֵŮϹֶշ׵أרΪշЩΪȻȻˮƽȴǴﵽ˴Ķˮƽ
շշһʦϹֵ֣ʱһӾͶ𶥼ʦˮƽΪ֮
ˣҪϹֳȭߺӣҲ֪ʲôϲ¡
շһɷɳϹ֣Īͻƣ
ϹֺٺһЦ¶֮ɫûйһΣڳɹƳƷ񷵤


1707 ͨ
Ʒ񷵤㾹ȻƷ񷵤
շ־ϲֱЩš
񷵤֮ܰԸУԴѪӿڣָν
շ֮ھǳ֮У׳ΪƳ񷵤ʱʼ񷵤ͳеҪҩ
ȻΪǿ֮񷵤շþͲǺܴˣָҪԪ
ϹںǰƳ˼Ʒ۷񷵤ȻƷ񷵤ȴʼûƳ
û뵽
û뵽
ʱϹ־ȻƳƷ񷵤

շıֱӴӶ߳Ʒ񷵤
ϹִӴ֮һץһ⣬֮ƯһŻҰɫҩ
񷵤
뼫Ʒ۷񷵤ͬŵҩԴһȦ沼ƣɢһֻصϢ
һŵҩȻܹɢϢֱ˷˼
Ʒ񷵤뼫Ʒ۷кβͬ
СƷ񷵤շһУΪһ̣˳źڡ

շʮϤ֮ͻȻںȻֱںϣͬʱȫΪ˻Ϊҩ
һһɵҩ֮ʹշѪ磬ڱȼա
˵Ʒ۷񷵤ѪһɽȪĻƷƷ񷵤Ǳɽ飬շʱΪǿޱȵҲо˵ҩԱ仯
ôһ񷵤շѪ֮᲻֮Ѫ磬ѪҲ׳һ˿
շڳ߽ףдƷ񷵤İн׵ʱ䣬̡
Ϲ֣˴󹦣շòϲϹ޲ڡ
Ҫ˵ʵ֮ﵽߵĸ߶ȣټ˸շʦҲǲųɹƳƷ񷵤
Ϲ˷ֱ֣ܵշ
ֵƷ񷵤ҪΪ߼ˮҪıҳҺʦ֮⣬˶޷ƣԲܴơ
Ҳû취飬پٰɣӿһЩҴʱڹؼʱ̣Ҫֵȼ񷵤
ҪĸֲϣѾˣ˱뾡ɹĲϡ
ϵ飬㾡ܷģһɽ磬ҵýףô꣬Ƴ˴ķ͵ҩҪд
շ֮ʣҪת붴
˭֪Ϲµصˡ
շʵʲô£ֱ˵޷
ǸˣƳƷ񷵤Ϊ´󹦣ܷһ£
˵ɣֻҪģ;ġ
ҵŮᡭҲСˣΪһλ¡
շһǺ£ʲô˵ģ㿴λֱ׾ǡ
Դϴڵĳھ֮Ͷҵĵ£

շĿɿڴ
Ѫ֮дһЦŵŮˣвյĵΪŮӣ㲻Ĳߵʱܹ⣬ϹΪȫĺ£ܴ
շֱ޵ĻϹֵӦ֪ҵıԣŮɫ֮⣬£Ҳĵ¡С㣬ʵڱǸˡ
˵շϽ߽мĶӵӡ
Ϲֺòʧص̾һ޿κε뿪շе
һ죬Ԧ۵ķշչеĴգ֣ǰǻ硣
ꡢȵˣħս֮ʱʮֲпصڻңշȥִʮ˳Ϊշ¡
ħս֮ǲδţ֮УԴǰҪ߳ʮֹ
ʱ겻ΪһǿߣΪҲҪﵽ׵ˮƽٶȣʹҲʮ־ˡ
շҲδūǵѡ
磿ߣȥ
շѾкܳʱûнӴˣоԼҪѽڡ
һҪȥɹƷ񷵤Ĳϣͬýнף˳㻹Ҫһʱľơ
շΪѾﵽ˵׵۷ˮƽȴٳٲܽнףⲻǱչоͿԽģҪѰһԵ
շʱⶴ֮һѪˮиֹͨ뿪硣
ۣշֱȥ
磡
Զ򣬴ɵıԵ֮Ϊ죬ΪȻ֮Ҷֿ񱩣һɽ磬Ȼָ֮ɲСλ棬һֻ״̬˲ŵ
˵Զʱһ޴ɽλɵģӣΪԶŵһħս˲Уͨײŵ´飬ָɢɽλ档
Χ鲼ֻĵءءյأܶع屦ҲвϹµżؾʿǰѰ˻ֳһֻη١
ΪǿһΪʥڣռŻһɽλ棬ⷽɽΪʥɽ硣
ȥʥڣ
ɽǣշһɫߣȻ󳯽ǵĽͨȥ
ȻڵΧڷͣڴͨշѱա
շȻ壬ȴҲʲôҪ鷳ߣϢҲѹƵʥɾŵӡ
ڵ̫ϴһδ߶޴ȥӦշϢײϰǿߣ߽۷ľǿߣʱҲϳշ
ڻ֮쳣ңÿһɽΧǿĽ硣
뼫ʥɽǵĽڣΪһͨ󷨵ɵľ޴ţʿӹŴ
Ҳ֪ʲôԭ򣬽뼫ʥɽʿĶ࣬ӶʿҲ٣շӵȺ뼫ʥɽʿУһЩǿߡ
뼫ʥɽ磬ҪһĿ˵ʯշȻȱôһʯʯ󣬳ȥ
ţ
շĿ⿴ŵһ࣬ҵһüëһ˫ͫһ˿˿亮
ԭ⻭һͨͨĶշ
ڣǰôĿȻġշһЦ
ϣǶշ˽ͨƽ١嶾ۡе´Сֵѡū֣ȫ֮ͨУһš
ڿõ۷߽׵ľڣ˶Ϊ֮ȻĶշԼˣһۺ졣
ͨһߣһʿ
ˡ
շûʲô˭֪˵ϢȻʹ˵֮һ


1708 ʥ
ʥڹϵʿҲ֪ʲô˫֡˫ű״ĵ빰һ𣬳ӵкɽʵܽ˾ȳ
Ҳ֪೤ʱˣƤɣͬһʬ壬գһͷҵĻɫϢήңʣһӡ
ףȻ
ӦշĴԲҲӦήҵµϢ֮УȻžǳеĻļϢ
ϣ
Ǿǳӣ츳ʮֲһһӦߣշξȹ
Ǵ׽ԨշӴɵо¾ǳͳϣľǳ䱻շɱշֿ
û뵽
û뵽ȻԶ򡢴Ļ֮Уһ˳ϣ䵽㾳ء
շĴԲڳһΪ磬ȻѾﵽ˵׵ĸ߶ȡ
̶ǧʱ䣬ϾȻһʿѸ˸߶ȣӦߣܹ컯ܳܡ
ϵϢȻήңȴ𣬵;δȥ
շǵãԨ֮УõһΪߵԶ˵ĴУͬʱһͷԶ޻ʱշûܸӦϢ
շȳϣǿӦߣշʱʵȻὫһ׵ϡڳϣշʮĲŻƷԣοǾǳĹˣʱȻϣȻҪȡ
շֵǷ꣬˼ʲôȳϡ
ʱʮӶʿԽն
ǺǣھȻ˶շͣǴֱʰ
Ҫ˵Ļ˵ץסշ֪ټͨ籨ţõĽҲǻӻһˡ
ӶǳŻָָ㣬һĶӡ
ıżǰðѰʿﲻӶҲΪĴڡ
ЩӶУкüǿߣΪ׵һн׵ǿߣһ֧ӶʵڴҲǶġ
ЩӶĻշ˫ͫ亮
շðʮΣգŻɵΣȴЩβеĺ
Ȼ
Ӷһδ󺺣ӳշһмȣʲô㲻ʥɾΪҲͼ׽סշǲ֪
ֳͬһǳ⣺շɵʱͻΪħ͸ǿߵ£һҪôɣҪôΪūܹȻӶǵѪӣ˲壬Щʲô𣿡
ӶǶһ죬ȫ첻
ȻһˣƺշƳδһۣ¶Цݡ
ӶշҲİ
ΪѪץס£õƴϡ֪շĹϵ֮󣬲Ѫ˵£뷽跨շһ棬շŽĳݡ
û뵽ڻ磬ϣ˲Ѫֻ˵ʵ̫Сˡ
Ϊ׵нΪӶǿߣѹ˵ѪҪ˵˼ʥڣҪ꣬Ҳһùʥĺ췢ʿ֪Ϊշ˵ʲô³
ϴҪֵ߾ǡѪ˵ȻԳؽڵļʥʿȥ
ѪΪ׵һʥʿȭλֵܣ֪˷ʲôʾڣ
ѪʵףʥʿʮֿΪϣǼʥڵһ䳤ϣʵʮֲϧշͬţŽڣȻڹʾڣѾٶˡ
⼫ʥʿĻշĴԲһʱȼŭĻ棬Ѿɱ
շͬţѪüëһЦѾǰ·һ統ūȱū֣Ը⻨Ǯ´ˣλֵܸʥڸ߲һʱȻٲֵܵĺô㿴Σ
û뵽ѪȻ³ϣշò⣬ӶøС
⡭Ǽʥʿһԥ
ʱӹڲɽ֮߳ʿΪ׵һˣտۣͷڣŵ׵Ϣһɺ֮ΧͷţŰеɡ
һʿһϵߣʵﵽ߽סշϣӦһʮϤʿеϢ
ʥʿ׷ʿ񣺡ʥ
ԭʿǼʥڵ
շ⼫ʥϣӦ˻Ϣ׳ϵĻǱ˸ȥ
ѾǴ״̬ĳϣٿȻ۾˫ͫ޵Ĺâʥ
ϳϣ䵽㾳أҪֻܹշͬţɹֲñʥмһЦ
ֵϣֻҪǼڵĴ飬㲻ֺαΪһװ׶
˫ͫȼŭ𣬺﷢ʥȴַκ
ڤ粻飬㻹Ӳżꡣ
ʥɭɭһЦȻǳϣǿӶѪ
ΡȻ뻨Ǯ³ϣ
Ѫǡ
ʥȻɫһ¶ɱշĵ𣬽£
عŵһٶ༫ʥʿһӿѪԼЩӶΧ롣
ӹڲ֮УҲɳһʥʿշҲΧס
ӶϴϽ˵ʥˣѪһǮӶѣôܻշĵ𣿡
ڵĵнʿ˸ղշ˵շĵʲôȫѹˣ
ʥڷ׷ǰҪѪӶץסշҲûзŹ
ѪΣ壬ЦҲѪΪշĵµһūҲңϧûĻᡣ
ôĵӣȫ£ʥһȡ
䣡
һԵޱȵĻӼʥϱ͵سڲѪϣɳȥϺȼš
ѪҲһ׵ǿߣһսӶû뵽ʥһ־ͽˡ
⼫ʥ䲻ʵȻǿֲ˹
Ȼ
ѪȼյĻ棬һȥһʿ֮Уһֱڡ
ԭշˡ
ľɻκδ֮ϣκλ涼ҪĻ֮£ʥĻȻԵôȵùշľɻշĻ֮£ҲֻйԹķݶ
շ߳ΡȻշ˵˼仰ѣҪѹδ̫ԵһЩ
һģʥɾŵѣֱӽѹˡʥɱ־ķ


1709 ˭Ӷ
Сӣòɣ
ʮʥʿ¶ЦݣշΧ۹ЩʿǼʥģʵҲʥߵɵۡ
շһЦûЩʥʿ̤ۼɶͬһ㣬һѪǰȻ󴫵Ԫ񣺡շĪҪ
㡭Ѫŵؿշͬһľͷһ㡣
շһ⣬Ѫ硣
磬ѪȻһصӣŸղŷġ
շһѪǰܲԸĻҵ߰ɣ֤Ӷ
һһö䱻編͵Ѫǰ
Ѫץס䣬澹ȻһƷ۷񷵤ʱǱĴڱԴκķֲ嶫
ʱԽշѪܸշҲĴ컯ʱʵһĵʿͿۡ
ѪʶԼײĴˡ
շ档
ʮʥʿֱշ
ȪѪɣ
һֻշںȻγһС
ԭշƤѪ⡢飬ΪѪˮ״̬߶˻ȪѪ
ֲ֮ʮʿ͵
ʮʥʿ޲ʧɫʩչͨǴ߶ͼշĻȪѪ֮
ȻǺȻ֣޷ƣͨҲڿֲ֮һ߽⡢
Ϊ˵ǣڵѪϢȻһ˿˿йշֻ֮УȻ뵽շڡ
Ա߿ȥշѪţȥòа
̶̼ʱ䣬ʮʥڵʿѪշһգһ߾߸ɱʬ塣
շջʬߡ
޵ûȪȪѪǿֲ˹赭д֮䣬ͻɱʮ֣һ׵ǿߡ
ʱ䣬շ˵ĿлΪһĿֲа
շ׵ϢҲ¶
аʿ
˾Ȼһаʿһһ׵ǿߣ
ʥڵʿ׷ʧߺ
ڵΡȻһ׵аʿҲҵǰҰڣּʥڵ飬¼ȻշЩϵǱҲͲòѹļ䡣ס֣Ϊ
֣䱻֪οϾһˣʲôҪ֪֣շԵشߵĻ
С
߲Ȼŭӡ֮˫һ֣һ첨ˣ˫֮ӿһϲûһеĿֲƣշ¡ѹ
䣡
շһȪܣʩչͨǴ߶ֻؽ⣬ӡͷųһֻߵײһ
ˮˣͬǾİһ㣬Χļʥʿһ󶫵ᣬӴɽ͹ŶһҵҡΡ
䣡
ֻ£һԣշһ
ֻأ
¡¡
ͨĺȻȫתȥȻѹ
˲䣬ϽһӡȫԸշ档
ʥڵĵϣаʿҰ
ʥһȣڱȻףԼһһĻڻ֮
󤣬ٻ˴ˡʥշһָͬһһϻշ
ϵĻ󤣿
շüëһһ֮ͷų
ղŻڵĻ󤣬ʱһСߣͣزţΪֲĴڡ
շͷųһסȻֱ뵽鳾֮
һ󤣡
ʥһŵŭȻͷһʱ·ǻɽϰշѹ
ͬʱһ׵ķӡһˮͬǴӾ콵ӣǵһշ١
ȻԼǿɾͱĺշһЦȪѪֻױ
䣡
ռΪ֮Ť
ʥҲڻȪѪ֮һ飬Ѫ֮Ҳڷɿš
ӣҲֻ֮зˮϵɢ֮С
ˣʥߵҲܿƣշƶֻء֮£Ҳ޷ʩչͨϵѪԼ֮й¶շֱɡ
˴Լʮ
ߵ˫֮ͫɫѪ֮ȻȼǴȼһУʩչѻȪѪ
ڶԪѹԪ񣬰ʶҪôɳһǿ
շͷųڶԪ
߳
ɫշüıȥžһߵü֮ϣԺ֮С
ԵڶԪʱԪԪԿǿߣѹһнʿ׾٣
ܿߵãȼյ֮ҲƽϢ
ף˵ļЩ˼ڶԪһѻ꣬Ȼһľ
շ˲ߵļ䣬ʱûᡣ
ֵˣ
ʥȻڿ֮УշмЦǰƣưͷϡ
ǼʥڣɱңҵүүʥŹ㣡ʥвշΡΡȻĿ־嵽˼㡣
ڵǿߣҶɱο㣿˵ѾɱʮٶɱһΣշɭɭ˵
Ȼ
һԪӰշȭλѣϷǼʥ棬ܷϷһӣϷĺ󱲿ɺã
Χʿһ󾪺
ʥ棬ĵ߽ǿߣʥڵĿɽʦʵڻܼ
ʱȻ֣ҶշȥʮֿӣǰշͬȵĴԴ
շڹϵĻһٿԱߵĳϣշĮȻղżʥûҪҵӣ㼫ʥʱҲӣȻҲͲںκ˵ӡ

ʥշɱǿߣ͸ɱһ޹˼ɣͺǼɵշǳʱǿƣûн۷ǿ߷ӣǸӶշɵѡ
շĮȻ㻹кλҪ˵
ϷϷͲΪ㣬ֱ뿪
շ˫ͫɱһɭɭص
䣡
һѪˮշбʥ帲ǣһ̵ĸʴ
ʥҽУѪˮ֮ѸٱʴѪˮ֮Уշһڡ
ӶԼŸڶʿ޲𺳲ѣշͬڿһаĹޡ
аʿȻ˵ĲڼʥڵĵϣȻ˿˼ɼʥ棬ʥɱ
ʥ꣬аʿôôǼʥĶ֣



1710 ʥس
ãʵǺܺáʥԪӰӳһᣬ¶ɭɭЦݣλѺòϷأضҪ԰ݷõѡ
һڼʥɽͣ죬ʱ򡣡
շص赭дУһǿߵİȻ
߽׵ǿߣڴǾʱշѾʲôշʱʵʥҲ׾١
λѺòòšĪҪˣǿҲѹͷߡʥԪӰӺЦһȻȻ޴档
ৣ
һ𺳡ηˢˢշϡ
ʥǺε
ǧľʿɱӣȴҳ֡νĳغݷ֮ĻȻΪɵʿڸԼ̨¡
˷׷ײ²⣬ʿǺηʥʵǿ󵽺εȿֲĵز
շڵߣֱ磬ȥá
Ǿٲϵ·Ԫ񣺡ʦ֣շʱ״Σ
ٿȻ̧ͷշ˫֮ͫ¶ŵɫ
ſڣ
շһƷ񷵤ſ¡
󣬳ԭǱɲѪȼգһȻô磬ȴóϲǰһϢӡ
շŴ߶飬ͷųһص˫˫ϵһĵһ
ˡ
ϼԦ֮£ĸһ
ӹӲر룬շڡ
ϵշֲסȻ͵磬ĵҩָ
һγԪˣûʮУѻָ۷״̬շ񷵤ʱΪ̡
շƳһͨ棬¶ЦݣȻԽ빰ڲʥɽ硣
շľٶһڶʿһȻ
ɱ˼ʥһɱһڵǿߣûߣ޼ɵؽ뵽ʥɽ磬ֱŵ˼£
ѪһЩӶһһ£ʿǼʥڣܹǵģϽ뿪ʥɽ硣
ʥɽǡ
շдɳǲͬʥɽǣŲƯʣһƴ˴·ȥҲ
һƬƬƯ棬ŸǧٹֵĽҲΪɭ֡
һ޴ɽƯߴǱһնϣֻʣϰ벿֡
ɽƣߴ¥󡢹ðһǡǼʥɽȨ֮أʥҲǾס
ɳ֮Уƣʿһ͸һɱ뺷ѪϢȻǾյء
һɳǡ
շӦһԪʶʼϣҲԶԶظһЩʥڵʿ
շڨڨһЦҲǣǼʥڲưոݣֻȡ衣
շֱöȥ
;УշͬڶԪŽڶԪڵǿߵļзʲôҲ˵ľȣ
ǿߵļе֪磬רΪΪһոճʥضʥأС֪뱾ĳһˣҲһЩϵ
С綼֪ʥأ˵ʥأ
շסˣһκˡ
ʥأ
׽ԭĸҾڲ̫ãҲǰ顣
֪ΪʥغȻӴʧĸҲ䲻
պյʮ֮һ׽Ҳ䷲䵽С磬ںϡ
˲²⣬ʥǿ⵽ڵļɺޣţĸɱʥҲھǿͨ
Ҳҥ˵ĸ磬ͬʥҲһ׽С磬ѰµĴˡ
û뵽
ʥؾȻڻΧ֣ڵע⡣
շƲ⣬ʥںȻôʿʮа˾Ŷǳʥض
շһɣѪѯһ
֤ʵշƲ⡣
Լ֮ǰʥͻȻʹ˻Լڵⷽ
ʱ˷ǿ׷׳ħ嶼ɳǿߣʱݣʱûľ֡
ڵ߼УշõʥصĿռꡣ
ʥسֵĵط뼫ʥɽ粢ңԶλһļ֮С
ʱʥΧءƺǣǿ߽УҲʧкܶһȥء

ʥصĳ֣϶йأ
ʥͻȻշһͷ뵽˻
پڣһ֯յУͬʱʧȥټж϶Ѿյ䡣
շȴ϶׵ľ䡣
Ůܹں׽Ҳӵ˵ǰٳĺ䣿
پͬʱʧ٣͸ЩΡ
ں׽ƾŵʥصĸӦҵʥأƿʥأʲô¡
ŮˣߵﶼˡǰҪȥӣڡǺǣֵһᣬٴμ棬ʱֱӽĨɱ׽֮ĶԹʥءûǸȤ
շба˫¾ɹʮľлȪֻؽڤ뺡ħӡһЩڤסڶԪħշĵ˵ǻӵлԪʥ
շʵǿнʱٽ˫־ֱ͸˶
׽ôշϣ
ʥأôҲֻڴǿߵĴУշ᲻Ȥ
ʱ׽־ʥصĴУ᲻ȤôǷȤٺ١ǹ㣬㻹ռıˣ
շĳػӦޣȻҵǰһǲòҸһڳ޳ܵķɱ䣬ٲϽΪ޳֮
ȿȡ˲갡һµϹ֣ʱҲˡ
շϾʵޣ׼ͷѪѪɫ𣿡
ѾˣڳѪɫʱܵκθţһ沢һ̵ĵط
ףȲɹ񷵤ĲϣҾͰѰһء
֪ģõˡ
ĺһģһʥɽĺøûʣ͸һױȵĸϢ뼫ʥɽǵĻγǿҵķ
շ̤á
һ¥õһӺݻĹװŮӣշһ۾ʱһӭ


1711 
շſȥִͨһɫߣȥôڣһֻʥɾŵΪڼʥɽѰ
ȻշСǺӰ˴磬Ҳһ֮ħսʱֻɱħǿͶ֮һɰ
õ磬⹬װŮӵȻͬһ㣬һ۾ͿշĲ
ʱһԪ֮װŮӴݶ
ԭǺڼʥɽõʥ뱾磬˸ղɱ˼ʥһɱڵĵǿߣ뿪Ե޹ʵＫʥ档
һʿȻɱ˼ʥɱڵĵǿߡװŮӵһ˲䡣
ñϾ̻ᣬͼľ档
ڼʥɽ磬ʥϴڣ˼ʥ棬ڼʥɽе⽫粽С
õȻޱǿȴҲ޹ȥＫʥͷߡ
οǣȻ
üʥɽõӵʥĴշ֮⣬
װŮһӣסշǸλˣòӭ㣬뿪
ˢ
֮УвǰðµʿߵĶ˵ע⡣
շüëһôѵн˾֮ĵ
װŮӵǱĿˣȻ˫ֻӭ¸ոɱ˼ʥںڵˣÿɲ⡣
С
һ˿շ鲻Խη֮ɫǿʲôˮһ㣬ʶԶ
ɵһʥǼʥɽ죬˾Ȼڼʥɽɱˣǵ졣
ЩµʿУҲмʥڵˣװŮӵĻû뵽շɱļʥںʿǼʥһнǿߣΪֻͨʿ¶ɱշΧ۹
λˣǺãλҪﶯ֡װŮӴǸ⳯ʥڵʿ˵
ںõϣƬ̡ʥʿЦշһԶշӡ
װŮ֪ˣŶһ²һµ˼Ҳȥѣշλˣ㻹ɡ
շһЦȡһϽƣӸװŮӣӦ֪Ƿҵ⡣
õĹƣ
װŮһϽƷȥһ
Ƶ״ʽͼԼƵϢȷǺõĹܳеƣƾƣܵٵ
õĹƣһ㶼ǽɫװŮӻûмϽĹơ
һαӣںҡײƭˣλ˳ȥװŮӵɫкеĸֻշȥ
շǼ⣬ҡͷЦ
õĹƣϴΪսɵʿᱮºԽշģȻܻǼٵġ
ͳĹƣǺ߼֣װŮּԱȻǽӴֵȼĹơ
ǶԽ߼Խá
շҡͷ֮ʣһɷע뵽֮Уش߶ơ
䣡
֮ͷһɰϢΪһߵӰǿĿֲƣȻ
ˣԳֲѹһΡΡշĹװŮԼǼʥʿԳܰǿߵϢ鲻Խعڵϡ
ǡ⾹ȻǺ棿
ԹװŮӵݣȻл档
ĻȴǼټӰͷųĿֲϢ˺治ˡ
ǵǰҡշΡȻȻƣϢʱȻ޴档
һ۵Ӵ¥ϷɱǺڼʥɽ
սսسշȭ飬ûϳ£
װŮ͵ʲôɫһӱòҰס
շصúð죬¥˵
ǣ롣
ӸϽշ¥õڼʥɽҲһ𶥼ĴʱȻūһ㣬˶Ǿš
һʥװŮʵ˵ʲôͷǿʲôȻܹͷų˿ֲϢҲ˹
װŮ˫ͫ¶£˵ȻʲôݣеĹƣǺõơ˵һΣɺͳһֻ顣
ʥʿһ򣬶ͷһ㺹顣
һʥڸֳʵɱļʥںʿ϶Ҳͨɣ
ɱļʥʿǼʥʿһнǿߡ
װŮӵĻһ䣬Ǽʥڸ־ЩӱһķΡΡ߳ãȻ໥뿪Ȼŵշж
õշӭ¥һҡ
շзų
ǿϰҷųˣΪ㲻ұĴأȻǰӣһ͸շһԹ
Դշ뿪磬žû֮أշЩԹԡ
ʦ㣬շҲЩͷۣȥýףԼ
棬շһ뵽˳ϣһɣ˻ָĳǰ
˲ٵ񷵤΢ָһ˿֮ǴӴԵ˻ȻǴ״̬ȫָԶ
շ
Ҫվ
շͷһʹóԶʦĪҪ⣬ͬţҲѡ
¶мֲɫϸĻѾǵĴαշȣȴշûκλرеʮΡ
ಣ
շĴһ⡣
ѹĻ֮УԶűޣշ֮£ҲǲΡΡһɵСһ㡣
󤱻ʥȥǿнӡǿԲٿȴǳϡ
շӼʥжػͽӡĨȥʱһϣһͬһҪɵϵߡ
շһӷɵϵߣ֮ٿȻڲӰ
û֮󣬳ϵľ˼֡
ֱ޼ȴշ˲
շлԺҳˡϱȭ֣ص˵
շõ֣ô˵ǲշˡ
ôʵ𣿡
շʲôʵʲôݣ
һ֮ڵľǴ۷ڡ
ȻʮֲףշȴȻʧɫͬһ߶ȡ


1712 
շʵ֣ԴԨֿ֮磬ֳ˼ʥڵĿ䳤ϣ
շǰڵǷ򣬾粻֪ǺӣȻ֮ɵ
Գϵʱʵͬһ֮пԽɽ綼Щѣο֮Ĵˡ
渵
ԭõԶߵƶͬʱҲеĴС
ߵĴ֮Уһö򣬼һϹŴ꣬ͨϹŴ󣬿Դ޾գȥ򣬲ϲδȥη
ҵԶŴڵ꣬ϲطִȻ滹ãڼ򵥵޸֮ʹãǾһγԡ

һӱ͵˵еԶħս
ʱѪ֮зȻǿĿռ䴫󷨣ҲֻЩԶǿߣһóռǿߣܵǿĴԶʱھһϲӦߣȻܹõĴУպǳ֮
ϽֵԶħսĥѣҲõ˲컯ѸΪǿߡ
̸ԶħսеһءյءĵԼ׵أҲ̸ԶħսеĸǿߣԼսѰǿߡޡޡ
Ȼûϸ˵ԶħսľշҲĳԶħսľǺεȵգǺεȵľʡ
շԶħսĳ
Σ֮У̲ŴԵ컯ԽΣգԽܹʹʿѸٳɳ
йȻǰȫȻٶȴ϶ȲðգҳͻƵ
շʱڴ磬ѾҵĵطټڵĶԹɵҵ԰еĵط
Զħսշ
շѾѪԼҲͻƵ߽ףԶԶħսһˣһγʱ
ȵ㹻ʵٷɵ磬ںħ塣
ʱ򣬼ʹǿٴһƽ٣Ҳ㹻ʵˡѡ
շʵε˻磬뵽˼ʥڣ
һγԶħսϵĸǿԽԽ࣬ԽԽǿԶħսҲøգҾ;뿪Զħս
ұͨԶŴֱӷǰ˭֪ȴ˱ʣҲԵʣʹôͳ˲
Ϊ˸õУҾͼ뵽˼ʥڡαʥץסЩȴΪԵʣԶħսеõһ
һʿõ컯֪ˣɱ֮շȴǺһһ
ԭԶħս֮Уһαǿ׷ɱ⵱ӵһλĶӹһ١
УһԶˡ
Զ˵ʬڲϵõһԶͭƬ
ʼϲûаͭƬʲôҲһ鷨ƬѣƵĶԶħս˵Ǳؽǡ
Ϸ֣⿴Ʋ۵ͭƬȻӵлȻҽ޵תΪȪʯľ
Ϊϲڶ̶ǧʱ䣬һʿԷ˼ٶΪһ
շһ羹Ȼ˾˵ı
ʿУҪͨϴȻͨתΪոһգ긴һꡣ
ܹʿٻĵûУܽ޵תΪȪʯշȴδš
ʶޣҲǵһ˵Ѫ֮вص˵ȱҲûֱˣ
Ȼ
շԺһ⡣
û˵ıһ˵֮еľӵڻ֮Уʣתʵ
죡
Ʈ˵꣬Ǻӵܹմ޻Ǻ֮еȻʣ֮нһ
С磬Ǵ磬ԶŻ翪ضɣΪļ硣Ʈ˽Ψһһ˵ġ
ܹʲôûеǿ֮Уʣתʵһǳȣ˵ıЩС׼ˡ
ʱ޺Ȼѵշûһֿܣ˵ͭƬʵĲƬ
շסˡ
˵ķƬʮ־˵֮޵Ʋ⣬мֿܡ
˼һᣬշһü
Ƭ̣ü󷨶챦ʲô£ЩҲңˡ㡭
üųϣ¶ŵı顣
շһʵüôˣ
һϢҸеϤУʲô˵塭챦ҵԴʹʲôҪըһ
üȻסԴȥòʹࡣ
շϽõڶԪ߶Ԫ飬ͷųһܹԪԪü֡
üʹŽʧȴǱûշĻ˯ȥ
ϸһüʲô쳣շŷ
Զ϶˵ǿ鷨Ƭضйء
շʵֵ϶ߣ֪ںδܷһۣ
뼫ʥںһеʱ򣬲Сıʥ˷ƬǴ˾ɱ˶ᱦ˼ʱֵħսոսɵ죬ΪԱʹͬŵţӼʥҲҶҡ
ϵЦǺǵ˵
շҲ־㵣û뵽ԼȻ˳ϵĻ
Ҳշѳڣ׷ɱϵĻһӾͱҪĴ
ڵͨһʥץסҺڴ֮ǰͽƬԶһĵ֮УΧǻĵءءյأһ鷨ƬʹǰǿߣҲҵ
ҵõߵĴУһԪֻҪʩչѻ꣬ԪͻԷ٣ʥҲѻ֮ҵļ䣬еõƬ䣬Žұסһ
ڼʥɽĽڣһĥңʹַͨʽֺڡ㣬ҼʹʥĥҲڵĶ֡
˵Щ۾Ϻԥصǿ鷨ƬҲһĵ֮Уңܹ֣ʱԴǰȥĵأƬ㡣
ںð飬Ǿȥĵءշ׵ϵ죬ӹϵüκŹ
Ͻѵ֣ɱʥɱڵǿߣʥڶԲΪ壬ȴǲò
ڣǰȥһڣɱһЩҪһЩҡڸ飬Ҳûκңڻ磬͸ˡ
շƽ֮Уɰ硣


1713 
Ű¶շҲǺòп
һμշʱշǸմСãʵ΢ݱ
Źȥǧꣿ
ʱշȻɳɵһĵز
϶Լ츳ٶȣеޱȵ԰Ȼշǰȴʧȥ԰ʱ
ȣԼҲڡҺܹΪѣҪǳΪĵˡһ֮ҡ
շŵüϵֵС£ϲǹ㷺ϲĵһŮϲŮ
շߣҵá
á֮䣬໥ãȷСϺٺһЦһ㶮ı顣
շѪ֮бһЦ
ָҾͲˡշĶͷˮϽջɡ
շϽͬʱ
ʥڵİɽżۣ֮һ֮УʥոյһϢ
ǽʿȻӵкõƣ
ʥкò𺳣һܹӵкƵˣǺεȵĴڣ
߽ǿߣڻܳưԣǰͲʲô
ʱ
һ־֮Ȼڹ֮Уһ˸ΪһߵӰһ־صơ
ΡȻʥ
ǰǡ
ʥò𺳣ΡΡ
ֻһ־ɵͶӰеһĿֲоǴΪĴڡ
Աݣ̫ϴϡ
ڵ̫ϴϡʥ¶η֮ɫϥӰ
˵һǼʥڱ˻ɱ
д¡
ʥò⡣
𱻽ʿɱĵнǿߣеһϣȻһϣھ̫ϴϴڡ
ʥΪ棬ʱ龰һ䡣
Ȼ
̫ϴϵӰĪķһЦ
ʥСʵ̫ϴϣ˭
̫ϴϺǵصշһλѣͬʱҲڵطںδ
ޱȣɱ֮󣬾Ȼ޼ɵڼʥɽ磬ʱں֮С
ʥһλᣬ跨˻ɱڴݣػ磬ұﵽ߽׵۷塣
̫ϴϵⷬüʥ־ϲ
Ȼת뵽ʿǿɱнǿͬɱһ㣬߽ȻǽʿĶ֣ôҲҪòС
Ȼ޹ȥɳھǿ߸ϵ磬㡣ʥس˷ǿƼ磬ԹǿߣڻóЩǿ߶ĵǽʿʵôǿʿȥѣҲܰ
̫ϴϵķ¸Ҳӣʥ浱ڴӦ
Զɽ֮ڣⲿĸ߿֮У̫ϴϸֶ
ʮһ޴ʹ̫ϴϵʶԸӦ󲿷ֽ䣬Լ־ͶӰҲʮ־޴޷ʱʩչһͨ
շһαʿģĵ̣ǻ޷ɱҪڡ̫ϴɱɭɭ
ʥɽǡ
ʱһζ
õİЧʵȷܼټշ߼ƣʥɽȻʹ̶ʱ䣬ͰշҪвȫ׼׵
Ҳַӳľ̲Żĵҩýнס
Ϊ˻רɳоһᡣ
շµУܹƷʦ͸˵ϹԼշʦƳĵҩȻʮֲ
ķҩر񷵤˲ʿྺġҲΪ˴ͷһأΪշ׬
⼸죬ʥɽ磬ڰӿ֮Уľǿߣ׷ʥɽǡ
õϢͨЩȻӺõĶĿһռ֮ϱշ
շյϢֻǵһЦδǡ
շҲյϣ׼뿪ʥɽ硣
շҵĵ֮еķƬ˳һأ޳Ѫɫ¶Ǵ¡
ʱ
õǰݼˣЩ켫ʥڻ緢ֻͣȴ߳ãͻԴ֣˲ʱںá
շ˫ͫ¶Ц⣺֪ҵԴǵټǮˣ
ʥǰŵܻշһѪһƷ۷ͣνۣһɱڣ
ٴǰѣ϶Ǽʥˣʥ滹óʲôշǺ档
ڨڨʥŵܻ˴ˣ۴Σܹõʥصһ
շüëһʥصʥôĿѵʥ˽вƲɣ
ʥǵ߽׵ΪʹҰģҲʵʥؾΪСڣ
ڷϢʥΪǵ֮أκ˲òڻɳǿߣӡʥأ֮дͨʥصͨ
ڣڻ֪ȻһİԵǿơշ֮ͫ˿˿亮
շƶϣڴʱѾ²ʵݣȴԽʥصΪնɵʿڻңȻЩڻշʵȴŻ֣һٻɱշ
ɱ񣬵ߣ
շصȻ߳ңⲿ߳
շһ߳õĴá
ৣ
Ŀ⣬ӴϣԼԵĽУ׷շЩĿ⵱УżɵͬʱҲ̰·շһͷ
һѪһƷ۷
ֻҪշˣỹأԵõһʥص
ʱշ˵Ƿʲôֻͷеֶѡ
շĴԲ˷ɨΧʿ֮ϣ֮ЩΪͶʿȫӦһ
ЩʿУŻ籾ԴϢıʿľӶ࣬Ҳ硢ʿ
Ҳвǿߣ֮УһЩ߽סǸ߽۷ľڡ
ЩʿȻΪʵͬȴһȫͬ
̰
շɷ򣬾Ҫľ򡣡
շ߳ãֵϣȻƵسзȥ
˴ݲȵ̬Լɰ˶мɵû˳䵱һֵĳͷ
ʥͬһը죺ʲôôҲһˣˣǵмʥںڡһ֣ѹ


1714 
ʿôҲһˣôܶԿ֮ĸ֣
ǼʥڣڳԺηǿߣѵ죿
ɱʿֻ˵һѪܻһƷ۷
ӵнʥصʸ񣬾лõĸĴС컯ðʲô
ৣ
ӵϡУԼƯϣɱһΡ
Щʿ޲ɱڣ˫̰ͫͬһͷͷǣ¶Ҫշķ˺Ƭ
գңɱħңħշɱ־
ʥɽǵĿУһ߸ֶӥǣϢޣվ·Ϊһ壬·ʿȻ˲Ĵڡ
ӥߵվһʿӢưһɫϣһƽ֯ɵơ
ɱħħ֪Ķľ֮ܣǺòɫ۵ʿǣмĳ
ӥߵΪʦδĿʥءʿܻɱڵĵнʿЩ֡
ʿȻеĵнʿҲһʿҲЩҪΪҵ֣Ҫٿûʸ񡣡
ɳϿգвľǿߣµӻ磬Ŀǳʥض
˴γȻǳżʥںڵͣǴӵʶһҪʱȻ֡
ʯ䡣
ϰʿɱշɾ룬ǿͨǴ߶˵˷շѹ
ΪΪʳǿɱ
շεҡͷͫɭɭĺ⡣
ͣ
һѷɽͬˮһ㣬շıڶХһɰƣԽɱΧһУʱ佣ɱ졣
ۡ
һѷɽһ߶Ǻε׳۵ĳ棿
ЩɽֻǼ򵥵ĽɽԦÿһѷɽ߶£һѷɽɾ޴Ľһ𱬷ƣǺεȵĿֲ
Х֮䣬ɽɵĳͬһ޴Ľɱշߵϰʿʱʳ⽴Ѫĭ
˿ֲһĻʿ޲𺳣ղŻȿֺշɱʿʱͣסΣҿշ
ʥһ߳һͬʱٿ֮ķɽȻǿȻֶܼãԵԶ빥Ľ󣬾һٿԽɱ
ܵʥշڶʿʱȻ򣬷׷׼춯صĹ
շĽһ飬ѹ
ʿǵʿʱ񣬹øΪңЩڹʿҲԥؼ뵽С
ڶʿͬѹһ㣬շȥһӱ᧿Σ
һƣڣʥЦ
ٿطɽԸЩϵֶΣ˵ˣҵķɽҲһȺܹƵġ
ৣ
һѰѷɽǲҪǮͭһ㣬շԴԴϵʶɣշΧγ˷ɽɵ
ʮѷɽ
շ߶飬ƣһɼԦʮɽͬһһ㣬ͬһ޼ʵ˷ϯȥ
ʹĲҽĺ˷ʿʳ⽴ӿһѪ꣬ʥɽͬһѪȵĵ
ʮʱ䣬ԭǺѹѹȺĿУҲһʿӰҪôշɱҪôԶԶߡ
շյߣͬһɱ񣬽֮޲ҡ
Ѫ꣬շһЦôѪ˷ʵڿɳܡ
ڲ飬Ѫˮ״̬Ȼշ߶˻ȪѪΧȥ
У
һ˿˿Ѫ۳ɺ嫵Ѫ
ȻշʩչƮʵ֮ѪΪһſźҴСѪ飬֮࣬ȫ뵽ڣµĴȥС
òа񡢺òпֶΣ
һĻһʿͷ𺳣һΡΡǱӭͷһưˮе̰׽
ҲϲɱˣȴҲɱˣĻշһ̺߳һ׷˷ɽ綼Ϊ֮𵴡
շԦʮɽֱʥȨڵİɽȥ
ڶʿȻηշǿʵͺֶΣĸʲôûмȻᱻշ仰ˣϾշչʾʵûдﵽ޵еĵز
һȫԶţŻǰȥֹշ
ʥ棬ȻôɱңԼΪηͷڹꣿɣշɽϷ·ͬһɱ
ʥɽ֮۴аʿ˶֮ɱ˻ôˣ컹ŵʱ
ɱӣɱұ𣬱޿ɺǡȻԸΪڵ߹֮ʿǰԼȴﲻ⡣ӽ𣬻޼ʥţ
շһʱһƬȻ
Ŀʾ˵󱲣ҲڴʣҪһšһɫ۵ʿԿз
һΪͶҪġշҡͷЦ
ʿŵ׵ĲʵϢ֮лһϵȻл׷ͷųĿ񱩡֮һּΪס
ͣӻûзϣҲΪӵ󡣲ţҲͷŵݣɱˡʿ˵ò
շ߽۷ľǿߣ˵лĵӣ˴С
Ҫζ˱ĴС߲мػӦ
ˡǿϧշεҡͷ
óȫʵ㽫лʩչʿһȡ
ȻһŹֵķӡһɭɭִһɼĿֲƣ˫֮ȻΪһ磬Ѹ͵շ
ۡ
֮շΧķɽʱʧȥԣΪ˷׹䡣
ʿͷŵ֮У̺һ򷨵Ĺɽص˲ʧȥԡ
䣡
׺շϣȻ顣
ʿмһЦһ
˭֪һ̣
շΪѪˮ˷ϯڣʱΪѪӿ
֮ڻȪѪľ֮£Ѹٱĥ߽⣬δܸշɶ˺
ʿ⧲ȪѪ֮УʱʧɫһףѪѪ˷ڣȻȴ԰ѻȪѪֲֻء֮һ飬ʴ
ǡȪѪ
շշ
߸ϵߣ˲䣬һޱ𺳵ľ


1715 ֮£·
շ
ʿǱͨշ
еӥһʱɳǵ𶯣ÿһʿͷǷһԴһĺ쾪ס
շ
˭˲֪
ڵĵᣬշһ·𣬳Ϊһţ֮ͬеĽ貶Ŀ
ħսΪɵӮ
ս֮ΪսɵʿᱮһӦ޴档
ֹȻѳڣͨ
Щ֪顣
飬˵֪
շƿպ޵ʵشɱŸ߲㣬̫ϴϡħ֮ǿߣɣҲ顣
±ڸܷ޴ӵ֪ħ֮ȻҲշȥЩս
ǰշǱڲɱħ䣬ˣЩɱɣҲڸǿзڡ
ЩڵͨǳһЦɱӵʵշȥȡڵֻͣҪǰ׳գͲְ׳յ顣
ɵȻ֪Щ飬ȴӰշ
ʱշӥߵݣ֡
ղЩ׼ΧշʿʱһľսͬʱҲҲѡ
ʥǳˡ
ǵ߽׵ΪڻϴڣǶշʲô
ħս֮Уշ߽۷ǿ߶ɱɱ߽ʿ׼һף
ʵȥͨշʥĵȻȥɱշǲ֪
ʥһϵĸоӦһһɽϡ
ʥڵʿһǻ̻̲գԷշʥڻСһ
ڵ֪շ֮󣬶˼
ҴշģȻЩйĵ߽ףԼ۷ǿߣҪǺߡ
Щ˶ΪʥضܲܵõĸУǸδ֪
ֽշɱȡڵĽȴʵʵڿõĺô
ϾշԶħսϵı֣ĿãЩĿ£շħսеĹ֣͡󻯵¡
ںܶΪշõľţӵе߽۷ʵѾˡ
˵ĸͷڵʯ֮
ʦ𣬾ң
ݻȪѪĺʿӥ߸ߺȡ̥ףѸٱѪˮʴ飬ۿҪѪˮɡ
ʿ츳ʮֲȴĻ䣬ûо꣬ŵûɢ
շݺ־ﻹһ˿ǰư
ӥ߱ȭշĵдȣϷŹɺã

Ѫˮһ󷭹۳һշ
շĮȻ֮ǰѹ㣬лö˴УʱųǷЩˣ
ӥ˫ͫŭȼգѾͷ㻹Σ
շػӦҪɱң㲻ֹݡʱҵУȴվ赭дһҪҷˡµĵЩԵϧշǰȴвͨȻɱˣǾҪбɱ׼ˣ

ӻȪѪ֮УȻܳһɺɫѪˮѸپסʿǻȪѪ״̬Ĺ
ľ綾ʱ߽۷ľڶвǿߣֱȥӴľ綾
ʿǵףʱȪѪ֮Уôܷľ綾
̡
Ҳʱ䣬ʿĲҽУɫѪˮûʧӰ١
շкӣ㲻죡ӥһ߳ŭ졣
Ҳ졭ȷ
Ѫˮ֮еշһЦһڤ뺳С
ֲϵϯ˷
ڤ뺣
ӥߵȻֹڤ뺵֮У˼ɵη塣
Ȼ
һϢ
Ϣϵ־һ㣬ϢѸۣûΪ̫ϴϵӰ
շ
̫ϴϸշͬϲԻڸϵĲ
㱳ţкͬţʱԻȪħ۵аֶΣ˲кɵʿаħк𣿡
̫ϴһȣòȻ
ǿޱȵ־ѹ¡٣ѹȵûȪѪһҵ
Ѫˮеշǣһ䳰ȷ֮λ޴ǣ̫ϴҪѹշβֱӳ֣ˣƤӣɲڵһ硣
շɵɣϴαշˣνѩϼ˪ʱʵٳ֡
̫ϴϺħ֮ҲշȫӵлɱǿߵʵǸ
ʱΨһ̵ģǾɵǿԼ»۳ĵ̡
շһҲ̫ϴϡ

̫ϴϷĪĺЦ޵ɨеǿߣԼ·֮вɵʿ
ʱԶڣʱ޷ϵλɱշⱾ档ʹܽɱҲҪһʱ䣬ڻǿߣռ
̫ϴͣշֵģŵÿ˼Ʒ۷ţԪǧţƷ۷һýʥصʸ񡣡
˵շϽʮһõڵϹ̫ͨܽϳͬȵλڵ񼶹ͨѡһš
ͣʱʿۺ˫ͫƹâշвмɵη壬̰
һ̣
̫ϴɭɭвӱηǰߡǿߣһһŰݷڵš塣
շɱͽɱ㡣
̫ϴϵһ䣬ӥԽշɱ
Ŀз޵ŭʵ˫̰ͫȻǵΪ˵ӱ𣬸ҪĿģǳڵĽ
ͬʱ
йʮ߽ףԼ߽۷ǿߣҲԥֱշ
շʹ˵ҲõڵĽ
ڵεȵǿǴʱշ֣ͻᱻڼǺޣҵš壬Ҫڱշ֣õͽʲôѡһҲѡ
̫ϴϵͺв˫֮£ɳ֮еʿҲǴ
֮±·򣬲̫ϴϣƮƮļ仰ôʿΪҶɵĴ˶Ŀ־塭
շüëһ˫ͫȼŭӿһݵķ
ԥش߶֮ף˵ɱǿڤ뺵ľźȻ


1716 ֺη
շʱʵټļԦѾܹڤ뺵ϵȫ߷ħսʱҪֲ֡
¡¡
ռʱΪϵŰأ񱩡ϢΪ֮𵴣·ŭ񷣡
ʥɽǿ磬ֽͬһһ飬ļšҵ֮͸ɽ֮УʹһƯʲȹ̣еɳзȥе໥ײһɳһƬҡ
ڤǴΧĹʱʮǿ߶ſֲϵ
ͬӥڵ߽۷ǿߣܹڤ뺵ĿֲЩ߽ǿߣһЩģϵˣǿһЩҲ̥顣
ڤ뺣ǿֲ˹
ڶԪ񣬹ȥ
շħʳԼ˳ȴڣڶԸħ͸ǿߵǿƣշһ㲻׶á
ϵܣֳôٵңϽҳʱⶴ֮зʮֲ
ð׽ҲáշЦЦ˳
ʱѾﵽͻƵ۷壬ʵȻȲħԸ߽ǿȴɡ
ಣ
ħɱӥߵ߽۷ǿߣǴ߶֮䣬ڻȪѪ״̬£ʮ߽ǿߡ
ħ˵ʵշȻǷĵĺܣ̫עеĴս
ӼʥڣΡȻֻɱʥһˣʥʿʱ߳ŷģҿԷһ·
ʥЦϾѱǿһ֮أţڵɽ󣬼ʹ߽۷ǿߣȫҲʮܹЧμʥΣշǹԹɣȻȰǰ׳գ
İ׳գȻܹɵ磿
ʲôšɵǣȫǴİɣ
ɽ֮ϣһ޼ɵĳá
̶̹򣬴ɳ֮кƺƵɱһʿ
շɵΣʱ㻹Ǳȵɵʿѣ
̫ϳϵӰշԪ񣬵ޱȡ
Щɵʿɣھ޴ǰһУ˵㣬Ǹĸ޶ֻҪ㹻棬Ƕԥο㣿˱ѵζܰɣ
Щ㲻ϧȵɵʿɱǲɱɱģɱ㱻ɱ
Ҫ㲻ϵɱˣЩϵȥġĵһƣ츳죬Ҳܵ׹ħҲпܣ
շɱʿӹٿʥڣԼеǿߣĬ
̫ϴ˵շðΣգתɵˣȻͷֵõʲô
ڳ׵ĳ뽻ħ壬ѳţֱͨûһվ˵ûһ˳Ԯȡ
ʱ˿̣Щʿ̫ϴϵв֮£һеҪɱ
һĻշβĺ
Ѫ֮ĳշǲңҳĴ磬ɵ硭ʹˣ
Ҵ𡭡
շͫ¶ԥ֮ɫ
䣡
ɳзɳʿշҹ
ͨ۳ŻȪѪûȪѪѪ˷ֻء飬Ҳðࡣ
ڵǿߣշ˹ŵͿǧ١
ôɾ׬˷Ľˬ̫ˬˣ
շҲˣɱһ죡
շĳĬڶʿĹøΪ޼ɵҲΪ͡
̫ϴϵӰ¶ЦҪַʽշĵģӴܵ
Ȼ
շ̧ͷЩܲɱʿԥ峺
ʿУֻΪľͨҲԼշ£Ҫ˸Ҷ¹򡣡
ʲôǶԣʲôǴκ飬ûжԺʹ֮֡ԴΥľǶԣΥ£Ǵ
ħսУɵԱģֺҪ˱𣿼ʹ˸ңΣʱɱҲΥģ׹ħ
˸ңвʹ죬Ǿɱʹ졣Ȼ˸ңֺη
һӣ
ȪѪ֮УȻ䡱һꡱȼһƣ˲仯
ԭշѪˮ״̬£ִ߶Ƶ壬ʩչ˻ơ
ȪѪɡֻ񱩡ȵĻںһ֮ԼΧ򣬿ռŤ˳һĹҲһٻΪޡ
ΪڵĿտŵǸԸΪڻңϧ죬շɱ˲ٶκ̰
շɱ־֮ķ

ȼŻƵĻȪѪȻˣͬһ޴˷壬Դݻ١ٻһеĿֲƣɵʿѹȥ
ɲǼ䣡
ؼֻʣѪɫȼջƣһʿڻ֮ʹҽ಻
ȼջƵѪˣϯУһжɡٻֻ֮Ťա
̫ܵϴϵĹƻΪڵ֮ͣɱշʿʱ޲òһԳӵø졣
ȻȪѪͷųľ޴֮÷ԲʮɷΧڵĿռŤЩʿѪ˲䱻ɡ
һ֮ɳϷÿյġ
еĽ棬Ҳֳܿʤ
ڶԪӵںħսūħѹ۷ǿߵԪһ˶ս۷ǿߣԵ࣬ħħûжá
ʱʵﵽǰ۷״̬ټڤףӦսӥߣҲʮɣҪ뽫ɱȴǺѣ˵ָ߽߶ȣǰǿ֣߳ӵо֮ͨͬĽ棬˿ܣɱȴǼܡ
͹ʮǿУȻͻ֮Ŀֲڶ߽ǿдӦԡ
ΪֲʱĵѪˮʱΪʳħһĹ𡢶̡

Щ߽ǿմľ綾Ƥɥʧսе˺󱻹һ̵
Щɱĵ߽׺۷ǿߣշǿ˵Ĳба
ĿշѪƣɰ˷һĻʶշǿ󣬱ȴ˵Ҫǿʮٱ
̫ϴϣڵǿһ߽۷ǿߣ̲ס̫ϴϵ־ӰӴʡ
̫ϴΡȻټһЩʱ䣬ǿ߾ͻϵ
Ѿ̫ϴϼ¡
е۷ǿߣϼ޻ﻹвףαڵһڻҡ
߽۷ǿߵսתղӰ


1717 ɱ
˼״׷Ӵܶȥ
ӥߣʱĵĳ޺̰ҲǵȻ޴棬Ҳûκζ־
ȻҪߵʱ򣬵ڶԪ߶ħնĿֲһնߵͨ
߸ոü߶һƷȴħͬһ𣬽նΡ
еĽ棬̶ʱѾ˽
շĻȪѪϯ֮һеȻ޴档Ѫһ󷭹ֱ˼ʥڵİɽȥ
Ը⳼
ס֣Ըʼʥ£Ͷ㣬µū
ʥڣ׷׷ġ
շȴǲΪѪһɱɽ飬ϲӿʥڵķ
ʥ־ŭշѾ㾹ȻҪϾɱ
䣡
ȪѪڼʥڵķϣһҵĻζɽ嶼ŶȻһ
ŴȴΡȻϾһǸڣȻǼޱȡ
һĻѾļʥʿץסһݡ
ڵķܹģ
ȫάִֻҪһʱ䣬ǿ߾ͻϵʱ򣬲ǼʥڰȻշҲӱѹˣ
ʥߺʥʿ´﷨һȥ߶󷨡
ͷָǣ
ڵˣɥ̫ϳϱˣʱֻҶںɿ𣬾ڵˣҲɣʱѾĺɽ𡣡
󷨣סշҲȲǡ֮ǰ˵ӽ𣬴޼ʥڣ
ɱ־Ѫˮ֮дʥڡ

ȪѪ֮еĻƣȻȼճΪɫĻ档
ԭշʱִ߶˾ɻ
ȪѪɺ֮ķ϶͸ڲȻɻڵԵȼա
ʥڵǾݵĻɽ󣬺ųǵ߽۷ľڣʮҲԹƵǿ󷨣ڻȪѪ;ɻĿֲ֮£һ飬Ȼ

Ѫˮͬйĺˮӿ뼫ʥ֮Уͬˮһ㷺Ŀ
ػΪѪ֮һжûƵļʥʿѪˮз˲ͱʴΪѪˮ
շƴˣ
һߴɽԽɱһ
ȼ֮ԼԪͬʱҲ߶˼ʥɽ籾Դͷųȵ߽۷ǿߵƣɱѪˮ״̬շ
ƴʸ𣿡
ѪˮһշһŴ󹭡
߶೤沼һԶƣѪĹһɫӰơ
𡭡
Źұһɱ¾ϢһХ
߳
һӰԹϼ˺գ˺ʥơ
ʥҪʩչ¾ɹһʱ򣬻ȪѪжȻһ֮ʹһʱ¾ɹͷŵХұۡ
һ̣ȼվɻѪˮӿʥ渲ǡ
̡

ƾʥôҲ԰Ѫһȼաٻһĸʴɣֹͣ˲ҽСʬѪ֮ȼաܿͳʧ
һĻ
ɳ֮еʿһɫòҰףıˮʪ͸һЩСһģŵ˿ӣرųɵӵҲûС
ֱѪʧؼһļž
ʥڵİɽ壬ùͺͺģݣҲȻ޴棬׻һ棬ӿһӰ
ʥڣӴ˱׳һľ
ָ״̬շԽ̤ǲôߴӰ˿ÿһʿĿӡΪǵجΣĨ
һ֮շ׻ָ˴߶ڤĵ֮ڵϢøӰ硣
ƹħ˵ĲСҲãҲգ׾ɱˣ˳ˣɱ㣬ɱңħ壬ϲûκ𡣡
Ȫ۱һ۲۵ʿȴ˳֮ΪħۡΪΪ˱ѩޣΪ˱ѣΪ˲ѹȡȥ£ɱһ赲Ȼɱһ硣
νĵģʵǺأɱϣǰ·ߣɱҵߣ
ʱ˿̣շԻȪ۵ľ̵ĸܡ
˷ɱ¾ޱͨһʱҪͻƵ߽׵ǿҸо
츳ҰģɱϵҰġǣѳڵĸ󻼡̫ϴϵ־ӰĮؿ̣𺳲ѡ
ΡȻշаֶβɱɵʿѾΪаħΪɵĹС
շصʵĿİɣֻҪаΣħΣҵĵģҵĵıøΪ̣ɾޡ
շǣмĳΪڵףɵħίȫԴɵʿȴþֶȥѹƭ˵ģĳɾҲǵΪֹܿһ
̫ϴϵӰһΣշ絶һϬԴǣʹĵĳһ˿ȡ
ߣһʱὫѹ̫ϴϺЦ֮־Ӱģ
ôʿһʲôôߣշȻ¶ɭɭɱ
Ҫɢȥ̫ϴӰһǺǣôѵסʱٵĲһٵΣ
ֻǻٵһ̫㣿շ̫ϳϵ־Ӱ˫֮ͫбƮ޵⡣
˵һ̱շ߶ص˵֣ȼջ棬˾ס
֮ף
̫ϴϵеһִͷĿֲо
׷һ㣬־Ӱ֮еһУҪ׻
ʲôͨ
̫ϴһȻһƮ޵ֱĨɱ

շȻӵͨΣǴϵĴڣͨôǿȻͬһֻϣ̫ܺϴϵıڨڨЦ
Ȼ
̫ϴϵЦͻȻᣬ¶𺳶־ֵɫ
䣡
֮ףܹĨɱһصĶշȻ̫ϴϵıһУ֮ѹ
ۡ
̫ϴϸеڤڤ֮һֺֻݺݵغѹϣҪһȫᣬ̲סһѪ
ǰǿߣȻӲؿס֮׵Ĩɱȴ޷ƵѸٱ˥ϣϢҲһήҵ˿Գܵļޡ
ֲͨ
еǹĨɱһеĿֲʧ̫ϴųһͫ¡
ʵ̫ˣ
ǹƮ޵ҪڹһкۼĨɱĸɸɾʲôΪֲ
ѾָϣħҲˡҲֻܶĵˣ
̫ϴͫȻ֮ɫȥ


1718 ֣߽
֮ش̫ϴϣշҲ˲СĴۡ
ֱӴ߶֮ףѹˣԭʮ֮ο˴Եһϴڡ
շԪģٵţͷѸٱɻҰףҲ˲䣬ʮߡ
Һշڴ֮ǰ˼ʥڣһ۷״̬εĽᳬԳܵļޡ
ĴۣҲ൱ֵá
̫ϴϳôһ޷շ̫вϧ䡣
һεɱշʹޱȣϵľ޴ͻƣ֮ģΪϵ
·ɳһɨ
շڨڨһЦֽħ顢ԼȫڣȻݶȥ
һսĹģԶԶȲħսȻɵӰ죬ȴħս
շԹϡɱڵѹ£ǿƶְԵƲɵ
ɵУշӡҲ췭ظı仯
շɵʿĿУʲôţҲɵľ䣬ӲѹߣһȽȽľܹӰǿߵϴڣʱ˿̣ܹڸķâ
շۣҲǰ᲻һ˵շɵӢۣȴ˵аħͷ
һȴͬ
ǾǶշĵ׵η壬ʹǵ۷ľڣᵽշ֣ҲǴĵӿһɺ⡣
һս֮ڱշˡ̫ϴϵҲ֮ɵһĵλ׺
ڳưԴ꣬ʱڻûκһܹȡڵĵλ
ڶշֱͨӳһЦͺһͷϻһȺӵзȥͨһͷϻôһֻӸȥ׷ɱϻ
սûãһɳ֮еͨ񣬱Ȼȡߡ
˭ھưոݣʱмֿܻɱշǷշɳȥȴڵĽǸ֣֮ôԴУ
ڻʲôķʽԸշɵȴ޴֪Ͼɵ£޷̡֪
´𶯣ҲܿƽϢɵ˷עȫеõʥ档
һȻǲһİԵǿƣֱɳǿߣʥشΧӡκκʿ޷ӽʥء
ҪʥأȻǲܵ顣
һּۻۣ˷һ£ͷϸһֱͨʥͨȻٰĶ٣Ϸʥء

һƿնڻⲿĻ֮С
ʿװۡ
շСӣξȻֳôĶСӣǱС翴ųɳţȻ
վǹһˣ磬Զһ¡֪СӶ㵽ĶȥˣҪҵɲһ׵顣
һȻ֮вӰͿռ޷κ谭
ʱš
ʱһζ
ںͰ˷ǿ֣ķѰʱ⣬Ҳδܴпٳһͨҿʥصɴ
һЩǿߣ֮УҲһЩ߽׵ǿߡ
Ҳûջ
ʥΧ֮УѰһƷҲ˵õ綥ĹؼԶŵҩҲв١
˾˵ıں԰˷ǿߣʥظ֮͡
һ졭
һҲ֪ϢʥأǾʥңԶĻʱյĵС
Ϣֱʡ
ʱ䣡
Ϊ֮һƺֹͣС
ǵ˼άʶֹͣʱ䡢ռ䡢򣬶ɲǵͣ͡
һɼΪİϢ֮䣬ƺһɲǣ֮Уֶһ
ûдǰ䡢ȴһĴڡ
֮С
Ʒ۳Ϊһޱ޼ʵУͬ۾
һֻ̣۾֮Уâ˸֮䣬Ȼͬ˵һһ˿Ĳ
⡢ȣоţ
֮еպһаҲڴ˿Ȼ޹⡣
һаޱǿ˲ӹÿһ䡣
ȻܹעֳۣһܵɱΣ޷ӦĴڡ
УʲôʱһҪȥһˡ
а޵ڴлصнԶ
зһĻԼаʿ޷Ҳ޷
ǰʿһֻֻϣۣаȫԽܹӴļޡ
춯ǸһЩ䣬һЩǿӡ֮żʥأܵ׵Ӱ죬ӡ֮ɶ¶һ˿ߡ
쿴ʥسˣ
ʥ֮⣬֪˭һ˵עʥ档
ֻʥΧȻ˺һ϶ԿڲĴ
ʥصֻзԲӡ
ʴ½ϣƮƮƣϱ鲼ɽԼɭ֡
ʴ½һΧĹ¶һǣһɡΡƣȴ¶š
ʥصɴڱҿһǣֻʮ±Ũڸǡ
ضĸסеĵط
ĸдУһбڹڣ
ʿǱͻȻֵʥ𺳣ںͰ˷ǿߣҲǲһеؼ֣ӿ쿪ͨĽȡ
ͬʱ
ڻĻУһƬķ֮ϣշڵϡ
շΧ󷨣֮ҲʮԶʹеޱȳ档
ħԼ顢ʵȴʮ£֮γһǿķһٴһ㡣
ʱ˿̣շȼճ˵ĽٻͬʱҲʩչ˻ƣ߶˾ɻ˳ױһˡ
شҲܸܵǿֲĻò߶ͨз
ԭշʥڣĵͻƣĳʱⶴ֮УӦһǧ֮ãʱڽ߽ס
ӵнͻƵ߽ףκһʱ䶼ҪʿһҪǧʱȣշٶȿˡ
һͻƣ۹ע֮аע⣬շԼûв
ʱȻͻ֮С
֮챦۵ţͬʱٻ𡢻Լɻ𣬰嵱һǵص
շɱ䣬ԴԲΪĸԼ֮ΪصҲڸһɱ䡣
ʱշͬһѾ񽣣ڱաϴ֮󣬽ųķâ


1719 
շڽɱ״̬֮С
ͬʱ
ڵһʱС
̫ϴ޿ռ䵱Ưһʯ˫ͫ¶ԥɫ
Ƭ̺
̫ϴ¶Ȼ֮ɫʯ񴫵Ԫ񣺡棡
֪˯£ʱѣѵڵ˼ŵĵزʯдһͬԶŵ֮һƬŵʯҲɲӵһ˿
ԭʯ񣬲ʲôͨʯҲʲôܡ
ʯУȻӡڵĿɽ档
ڵĿɽ棬һžŻϴڣ̫ӽڣڴǿ𣬳Ϊһ
磬Ͷȴūλܾ衣
һֽڣҲƣΪڴĿ
֮ǰӳڣͨӡʯУ˯ӻ
ΪԷǱӣִƴϴڣǧ˿ƵϵֻҪѣͻᱻͣͣҲҪܵǣ
汻ڵĵƣŵΣʱ̣׽份ѡ
ȻţȴҲԶˡ̫ϴϵгΡ
̫ϴϾҪڷ飬ʱ
ʯȻһ߳־١֣ոձѣô־٣
̫ϴ˲䡣
䣡
һ֮ƾ֣һǿϢ٣ѸٻΪһӰ
ڽӰѹ֮£̫ϴϰ񼶵ʵҲһΡΡһ˿ܣ鲻Խعڵϡ
Ӱ̫ϴϣͬʵƮ֮УҷӡӦҷڴĴ˰ɣ
̫ϴսսشڵ̫ϴϣԷ
ӰΡȻԷʹߣԳƺΪ䣬ϾϵβϧԾ޴ۣŵԽ罵٣дҪȥ
̫ϴϺòϲ˿Ϊڶ
ʲôΣˣҪˡӰĮȻ
̫ϴʶڵİΣͲʲôŵĴ˸Ͳں
ڸղŲãִƴ壬˵ǲУһʿڽ֮ʱȻعΪֹ֮ͣһϢҵʿ
ֵĻ᲻ϧķѴۣʿ磬ԾࡣǴһҵӦòѡ
̫ϴ־㵣֮УȻ
ԽӰдһ⣬ΪһĻ
Ļ֮еǵӰȻЩģǻɻ̫ϴҲʶշ˭
̫ϴΪһľͷ
û뵽
û뵽շһνˣһע⡣
ҪͣҪ컯һɳĻᡣ
ڴĻҪУȻõӵӣ̫ϴβ𺳣β
Ӱ˾ϲôʶˣã
һ壬պǳ֮ҵˣϧһд۽£ԷһøУҲ޴ĺôȲ´﷨
ˣֻ´޷ԷøУޡ
̫ϴɬسշ¼
̫ϴϽڵ֮ʱշ̨ܷ뷷⣬Īص¿ռʹϾϵȻ
ԭˣ
ʦܽ־ͶӰ׼ֲ֮ӡʱȴ⵽˷ֲӡʧܣʦܵͶӰ٣ԪܴᣬڷһСĶ
û뵽ȻǴˣ
̫ⷬϴϺò𺳣һҧгݡ
ԭ׾Ȼշ֪ˣʱͽɱڵĺ󻼣
̫ϴϴʱӶˡ
һȣڼȻִƴ磬˾ţȻΪãΪβȥ
̫ϴϿЦŽ渵Ҳ𺳲ѡ
ΪշĴʿʱѾɳ˶޷ѹƵĵزע⣬һ壬ԺԷǾ޴ѣǺã
ˣβֱӽĨɱ󻼣
׳գִƴֻҪһ֣ע⣬ʱ˵ǱҲܵǣǿĨ練ƣΪ֮ɣ
һᡣ
̫ϴϺȻˣµа취
ٵ
Ϊ֮ƣֻнշһٻɱ˲Գ֣ɳ½ҲֻԴշɱ弴ʹ֪Ҳήڷ
ϻ޶޷ɱˣʲô취ɱˣ
ʱʯ֮д֮ˣ
Ӱ֮жȻŷһ⣬ʯ֮ϣǡˣ
ǣ
ʯ֮ϵʯȻѿһ϶¶һߡ
ɫ԰ףϢ֮дһɵͬһմӹײʬ塣
湧˵ˣڵĿɽ棬֮󣬳Ϊһۣй֮Ե֪Ƿӡ󣿡
ˣ㵱޹ʧ٣ϵԴƿأ½磬ר׷䡣û뵽㾹Ȼ֮Уоͬ棡
ͷųһϣҪ񷣣ɱ
ʱ̫ϴϳ󣺡ˣɱշ飬ȫ֣ǽɱܹѹշ磬󻼣˼
ţ
һ
˼һᣬɢȥϵ
շڳ֮ҲûдڵıҪˡ򡭡Ӧ֪ζԴͽģʱ᲻ϧҲҪ羡ͷ磬㣬ڣӷ񷣣
ɱ־ΡȻ֮ȻӰһ˸ʱ֮ʧӰ٣ֿռĿֲѹҲȻ޴档


1720 ׷ɱ
Ļ֮С
շȼյĽٻ𡢻ơɻȼ˰֮úڽϨ
߽ף
ǿߣͱ֮Ϊе
߽ףе𣬳Ϊ۷ǿߣԼָİǿߣ߽ǿ߿˵ϵĴڡ
շôܻͨĵ߽ǿߣ
շϢøޣһѾǧȴûзâؽȥʵ޷һչ¶â档
ҵĴԲִﵽһµĸ߶ȣӦøǿֿԸӦκܵоڴԲ֮ϵĺƵ塢ȪʣҲȫһδɱ䣡
ϸһ⣬շòϲʱƾɱ߽۷ľǿߡ
ͬʱշоԼںϣͬڣ׾ܸӦɣԦȻ
ǵ߽׵ľ磡
ٿص
ʮеԼ֮ı仯Ǻܴ󣬲صøΪ䣬ԣһʵֻءܱϢޱߣ̺İء
Ҵʱʩչȫ磬ǿ߶Կ⣬ӦĿ϶ҲǺܴԳ־á
ʵһշĳǿš
ʱ޴Ѫд벻벻ںѪѪڲһμʱǴײʿŹȥһ꣬Ȼɳֵز˵վ˴۷塣ܹ֤Ĵ棬Ҹеʮҡ
շЦŻӦޣܹõ˸߶ȵۣɲһ׵顣ҪͷѪѪɫͻƵôꡣ
ұӡѪ֮У֪ж£һٶʱʲôȹһʱ˵
޵Ľ֮շȫ뵽֮УҲȫ
շһɣлָĶ֣
һٶʱ䣬ɴ񷵤շóһƷ񷵤óϻָ
ʱȻûܳ׻ָȴװִ״̬ȥ˼֡
ϵ֣ѾָһЩʹȥѰǷƬ
Ǿͳˡ
ǿ鷨Ƭʮа˾һ֣ϵشշҲҪҵҲϿʲô
ϴзųȻշħͬһǰϲ䷨ƬĻĵء
Գڵ״̬һǿпɾʮ鷳շִѰһأȻ޵ͷѪȥ޳һʱֲǾõڶԪͬһȥ
ԵڶԪʱʵʹǿߣ򲻹ҲܹշȻᵣʲô⡣
絽֮ҪѰһĵطЩѶȡ
ѰأշЩͷʹʵڲУҲֻټƮͨΪصһء
ȴɵĺܣѪзʥزǳڻ𣿼Ȼ֮Ϊʥأп϶ٲȻ쳣ء㲻ȥһʥأصˣ˵ϻһǰԵ
ʥأ⵹һѡ񣬲ʥʮа˾ŮƶˡĺһʱӰ쵽Ĵ£ǾЩòʧˡ
ĶľͿŰɣ֮䷢һЩ飬㶼㲻
Ȼ
ˣ
շ֮УȻһ󶯾
˵ģһ˸֮󣬾ȻΪһ˵Ӱ
Ϥˣ˭
ǰȻҲ˻磡
շòϲϴ۷ֿ󣬱ԼʥһνȻһϵеıʣҲûټۡ
û뵽ڻУȻܹһۡ
շ߶ԲȥӦ۵Ϣ
ݣ
շԤϵǣ۵ӰͬһƳĸӦΧ֮һţٶȿò˼飬շӦ
շĴԲʮʿڻ֮зɳ۶׷ɱ۵ӡ
ЩʿϢԼϣշжϳǵڵʿΪ׵ģһʵﵽ߽׵Ĵϡ
ڣȻ׷ɱҵѣڣշĲΪˡշһӱɱڡ
շҪҵʱһšѪ֮г
ãȾǰ˵
շӷϷɳ
۴ʱʵһȫ߶츳ٶ߽۷ǿ߶Ī
շҲǵôһɲǣѾ޷׽ϢֻóЩʿȥ
ȻҲڡ
շͨԲһ۾ͿҲ׷ɱ۵ʿС

շ𴫵Ԫ
ˣ⸽Ժ֮ȻշԪ֮ŵһ
շʵ㣬ǺʱģΪ׷ɱۣ
ʥɳǿߣھͨ󷨴Ҳ˳ǰ죬ڳϵǿߣӵ̫ϴϵķҪѰ˵䡣λѣҲѰ˵ټǰ챩¶ݣǿĴ׷ɱ
ڣȻǲġշڨڨһЦ
ѵǧҪ⣬Ŵס˵ѣȻΪնȦ׻ɱˡ
շһЦ֮ڣ̫ϴϣ˭ҵĶ֣ʹ̫ϴԳ֣ҲаսɱȻңǲ֪
˭֪ȴĪҪ͹ڵĵ̣֮гϿǿߣһЩΪ֪ҲǸո֪
κһţдĵ̣οɵһȻǲС
շоüëһʵʲộѵڻаǿߣ
ʲôҲǺ̫ϴʮ㣬´ķԿֻҪҵ˵䣬аս˻ɱǧⲻá
ܹɱҵģҲֻԳ֣ѵɣƻָˣշò졣
ʣɣǷͬûУ
ϽԴϴα֮ʼڲչأδңȻûаСϡ
ӦòɣħĿҲ̫ϴӦб̡Уһ۵Ϣڸ߲ʲôϢټһ㱨
ǣˡ
𽻴һշԶԶظʿһ߸Ӧ۵Ϣ


1721 ʩ
շĿеĵλҢһҪշûаһһλ׵ĳ
һΪշ۲ű׷ɱշʹ飬ҲҪʱѹ£ҵ˵
۴ʱʵʮ˵ãӵٶȡռ츳Ҫץסʲô׵飬շҲûΪ̫ʲô
շͬڶԪȡϵõڶԪͬһѰҷƬ뿪˷档
ڴԲĲϸӦ£շûܲ׽۵Ϣ
ˣ
շʩչ̽ȥ۵İΣ
ĲδʾۻʲôΣգշŰ˼֣ԶԶظʿŻⲿĻʱȥ
Լʮ졣
Ԫ֮ˣոյõڴϢҵˡ
ҵǰˣ
շһ⣬˵ڲ̵̫֮ʱڲ׽۵ټ
Ϊ̽ѰʥصıרŴһΪڵĳУ뵽һ߽۷ǿߣӵһͷﵽʥ߶ȵĴ񣬲ٶȾˣӵʮͫͨźҵ
շһʱΣ
ҷģڲδץ˵λѡǿߵΧ֮£ӽʥء
ǰӽʥأ
շ־㵣һ
ʥͻȻпйأʥأһ֪ᷢʲôΣա
շϽʵЩһֱͼͨʥصͨΣ
ѾΧʥڵʡʥڲΣأǿҲԽ룬ƾռ츳뵽ʥǿһʱҲκε
ߣȥʥء
շʱⶴзų
ʱѾͻʥıԵʵӵл֮֮ҵʱյУʿȴˮһ㡣
ಣ
ڻʱյУɳ컡ȣʧյС
ʥء
ΧʮʿҶʵǿߣһǱĶǣʥأ˫ͫ⻪
ֻϧʥΧȫǿ߽ȥҲпһȥأûм˸ðսС
һطѾںֿٳһͨԵǿ󷨣ͨȹ̣һֱͨʥڲ
ȻͨڣڵǿأںλһЩԽ룬붼Ҫ롣
Щʿֻ۰Ͱ͵ؿţİ顣

һӰԻ֮дڿһ֮󣬾ֱͨڷȥ
˵ע˹ȥ
Ȼһͷ
ȻҲʥأͲ±ѹ
ǵ۷׷֮Уͨڡ
ٺ٣ͷĵӲСȻʿò⣬ͷǲԴʲô⡣
ͨڵڵһϣʱüЦӽʥĺܹɳ˳̶ȵĺڴɲȱһͷͷҲʲ
ڴںͨĴʵʮǿͨڶǵзڹ͡װΡ
ܹﵽ۷ĺڴ缸ôһͷȻһޱӵ顣
ﱾӣ֮Уϵܿң˭һ£
ͷȻǰ顣
ⷬЩ˲ĻڶʿһЦ
ڵϺǺЦϵȻҲ㡣ϲòŮӣԴȤ㻯Ϊ֮ǹƯĻҲǲܿһ
ͨڵϰʿһ޼ɵĴЦ

ʶԼ˵˻ʱȻŭſɫĻ֮䣬ͻȻΪһɶ󣬷ϡ
ʲô
ҲϬһۿ֮Ĳʱһ߶һѼƷ۷ķɽ
䣡
֮ȦԺɨ֮ƣǰѷɽһ𵴣ɽǶһ㣬һ֮󣬻Ϊ˴
ֲĵ
̫ϴĿɿڴ֮ײɳȥһѪ
ʿҲޱ𺳡
һȻȫϣѹһȣʿ´˷
Ϊ˶࣬Ӿˣ鲻мһЦȻߺϵܣ۸Ͻ㣬æ
ಣ
԰ͷë֮Уɳһ߲ϼ״ĵѸٱ֮ʣһӰзɳ
ϵܣȻϲζǹصġ
ڵһ䳰ȷȻȴǱһסӵļӣһ𺳡ηĹֽУɫৡһ±òҰס
շ
շ
շȻҲʥأ
ͨڵʿԼԶʿǣԵʿգͬʱһ
Щʿʱͬ˱һ亮ԿƵز
շĮȻϣղ˵ʲô
ҡ
ʵﵽ߽׵ĴǿߣʱȻͣŵݲͣؿȻ˵һĻ
Լһٸ⣬㲻շ˵
㣬㾹Ȼ豾
ܵ裬ʱ˫ͫðŭĻ档
Ȼһ̣뵽շֶΣԼǿޱȵʵɱ߽ǿߣ͸ɱһףǻŭʱȻ޴档
еָ߽߶ȣʲôķûоʲôûгܹ
ȣܵʲô
״ðλӣҸԭ¡
һ˵ţһƣҿžžžسԼһȡ
ÿһƣʿϣһľ
ƮƮһ仰ڵĴϲòԼòǿƣԵ
׵Ĳߣʹ㡭
黯ΪΣҲջ˻֮䣬ЦؿŰ
ָЩʿǸղҲȫЦϽ㣬ǲǸðǵͷȫˣ
ৣ
ϰʿһʱһɫֱòҰ˼֡
ʱʿԽշɳͬʱշȭһ֣ͬŵϣŹЩͬš
Խ죿
˵֮շһˣʮ֮һԽ졣
һշҲİշйͻĵ졣
û뵽Ҳʥء
շ˵׽㣬ҵϣξ˰ɡ


1722 ʥ
շʲôɱ֮ˡ
гڣڵÿһʿԽ͵ڴǰħս֮УҲǲϧΣħԡѪսշǵӡвСĸĹۡ
ǣշȻЩⲻȥ
л֣
Խ͵ͬʱȭ¶м֮ɫ
˶ĸ֮һǱ裬ǶӣĶܵӰ죬С
˶շм֮࣬ͬʱһ̾
շյ֮ʱĿУһԻƧˣ֮𡣵ΪãշͻҪɱշ
Źȥ꣬շѾҪӵϴڣշʸûУθ̾
׷ɱʥأշΡȻ
Ѿһٸ⣬ϹϾվշʻϽӦǡ
׽㣬ߡ
շ磬Ȼ֮ͨС
ڵʿǳһȻȴг衣
շڸʥڵʱ򣬻ȪѪһһţǺεȿֲʵ
շǳɱǣֱ׾١
ɱǣշʴȣһûգһüͷôܻĴ֮
շмɱǣշͬһһȺϣҲ᲻СĲֻϣȴԲĵѹÿһֻ϶ɱ
ӵζеʱֱɱҪʹࡣ
ԶЩʿһҲǿ֮С
ʲôǿߣһ仰ɵһĴȶ⣬ǿߣİ
շ
ǴϺòҧгݡ
ղڴԼʱշ⣬ÿһƶʵʵڣһҴ߶ȥֿʱ׵ĸͷƵģһͷβޣ
豾ҪȥϷóһƷ˫ͫһ˿˿亮
ʥء
Բʴ½ϣ鲼ɽԼɭ֣档
ʥؿȥһؾȻｮȴա
ԼǿߣòײŴΧͨһͨʥʴ½
ʱһнǿߣȲƿնҪһ뵽ʥĹ
˭֪һɿֲ֮н׵ǿһ׹⽣֣һ¡֮󣬴˻˻ҽɢ
Ȼ˲ģͼӿзȥ
ȻеƮƣɱײһƣЩƺͨƣһ׵ʿԻʱյУҲ֡
ҪĹҲֻдӵϲС
ҲǲգǸγɵ塢ںǿߣڸʮʿ֮󣬻ϰʧ٣ǰһٶ
һǧ֣ͷǺ£еĴС񣬶Ǻá
һʥڲҪһٶĸУҪʥƶڣΪڵĵڰʮΪֲˣͬʱҲѾԵµʿ
ˣ
üëһӴ䵱ȡһƷ
ʲôշ֡ϾҪʥڲ
ƷеϢʱ˲䣬ʿҲһԿƵһ
ʿҲɫ䡣
շ
Եһ߽üһ˫ͫâ
ĸߴɫĿȴޱϢиԼΣյĸоһͷݡ
ߵϢȺҪ䣬Ȼһ߽۷ľǿߡ
һӶѣ˺˽ţǣ¶мЦ
ӣѡ棬㻹˵ɣڵ̫ϴϣǶʮּɵβ´ˣһЦ֮ͫη֮ɫ
ߣǴڵ棬һ߽۷ǿߣչʿ꣬ոճزá
ڴʱóռӵһͷĴ񣬲ʥе󷨣˱רǰ
罫շȴЩţʥأһν档һһսӣշû˿ɵһԾԾԵӡ
ǿЦѣȻѸȡһƷԥؽƷ顣
߳
һϹʧ֮УΪһ塣
ոЩһʿȻһշȻշ
ֻһӰ󷨵ɵͨд̤ʥʴ½
շ
Լʿһʱŵ£Ȼʱ·շסǰͿִΣսƣʱӵĶȥ

շԽշ𣬳ڶʿ
ȻշУ

֮ǿߣշУͲԽһ룬ûΣգ֮û뵽Ȼһ׳գ
ڶʿò⣬˳ſշĺϷҪշǱƻɱǲŽ⾪ϲ
Ŀע£շڿлС
˫ͫƮ졢صͫ⣬ƺ֮£Ȼûκܿԡ
ϣҲһⶴ֣ͬʱֽԲ߶˼¡
ʥذصĽƣշӦһʩչۣ֮ͨʹпΣգҲܹǰԤ֪
״̬£շƿһĽơ
ƯƣʵҲ󷨵ɵĻþһУͻʧ󱻴͵δ֪ʱյС
̫࣬շҲ޷ܿȻڴԲĸӦ֮£ԻȻܹݰѡ
һĻ
ʿԼľǿߣһĿɿڴ
Ĵ棬Ҳһŵӡ
շطţһٶľ룬ֻһӵʱ䣬ʿϿա
ˣˡշ·ͬһˣڸϵĲ
շ
һɬ
뵱Ǹ߸ϵĴϣշȴһӡ
ǵλֱӵշУеζ֪
շΡȻڵĴ֮У㹫շǾءȻŸ֣׷ɱҵѣȴǲò֡
׵ڴϣűɱǿУҴʱУȻҪ
շ˫ͫ˿˿ɱ
Ȼ
ʥĹ֮Уһ۵
շ˲䣬Ҳ˲ȥʿҪȥ
˭֪ʱ
һȣòŵСҪһ㵽кͣҵȣ


1723 㳲
ӡ֮˫һ֣ӿĵ˲佫ռ串ǡ
߳
һ֧ɭɭצӡԺ֮ɱƣ̺һ˺صķϢշץ
ưצ
շ߶ұѸٻ״̬Ȼ󵱿һ𣬴һɾ޴Ľɫצӡ
צӡܹκʶץ飬ռԼ򶼸ץ÷飬봩ͷŵĺɫצӡײһ
䣡
һ죬ʥضȻһĽơ󷨱һܼ硢
ɫצӡͺɫצӡͬʱ飬൱
ȻЩƾڱǰţԶԶǼȥͷɣϵʱʮа˾ŻᱻĴ˺ƬȥҲȲԹ뱾һս
ɭɭһЦ߶ɫһ󷭹֮һצӡɱ

۴ʱΣʱ̣շļ٣ɱˣ߾Ȼڴʱ壬׼շɱ
͵һ͵رһеȫֻͨص뵽֮С
䣡
֮ѸϯγͷųȥǧɵķΧǡ
ۣ
ɭɭצӡԼĺȫ飬Ȼɢ
һΧڵĽƣҲȫ飬ûбһ˿ͻС
һ̣
շΪ棬һС
桢Լʿʱһָ컻յĸоʧȥȻϵ
ָоǵһ棬ǰյһнȻ֮֮ϵͨȫʩչ
շƣʯɱǰ
ʧɫϽͼ㿪շѹȻûȡǳ跨ֻʣ¼ʵ
շץһѣֿסĲӡ
߽ףշԲԼԲһɱ䣬ʹΪ֮ǿ˹
øΪǿ󣬿ԳʱҲøǷΧҲﵽǧɡ
㡭
֮ͫг˺Ȼ𺳣ôҲû뵽Լ߽۷ľǿߣ綥ĴڣշǰȻ
𺳡֮࣬ӿһŨҵĻ⣺Ǳ˲ɣôҪȥɷǣ
иһ߽ףշʵһˣ۷ǿ߶ѹʱʵʹûǿѾ̫ϴһս
źһɬ˾ʷмŲȥֲ࣬ҪȥѹƣҪѹβ𣿡
ʿ԰˷ǿߣһ֡
շߵʵ㽫շΪµū֡
˭֪ʱڤ֮дˣܷ񽫴˽ң
շһ㣿ɣܷ񳹵׻ָǰʵ
ˣҲҪ֮ʵͨ׼ķʽϢ׼а񣬶Ҳܻаʹ͵һ˿а֮һҲǿԻָǰ۷ʵпͻƵǸߡ
շò׼ǰô˵
Ҳǻָ۷ĸ߶ȣڤڤ֮еõаָ֪еķʽҲ²⣬ңʵﵽ۷ĸǿߣӵзš
Ȼазʽ
޴Ѫﴫͨ׼ַʽУҲֻаǿ߲ӵеаȻ֪ˡаͨ׼ϢԻǿ׼Իаһֽס
а׼ʿϢаøΪǿΪˣ
һЦˣʱڴ绹һǿߣаǰ϶㲻ϣʲôʸȥĺˣ׼ЩϢа΢пޣõĺôȴǳ󡣡
շҲȻʧЦ
а񣬽ֻͷųа֮лΪգȣշʵ̫Сˡ
˼άʶڶԪҹȵֶοƣǰ۷״̬ҲܹﵽļޣûпĿռ䡣
ͨа׼ַʽδ޵Ŀܣпܴﵽ񼶡
˼άʶõԺѡ
շߣǶһ۷ǿ߶ѡΪﵽָ߶ȣѱ֤Ժ󲻱ѣϾշƷ񷵤ʱҲóָ߶ȵǿ߹ĵĶ
羫
շԥУɭɱ

¶η壬Ӻѵ³
ϧ㲻ʸ񡣡
շس͵һ֮Ѹٳ봩ĵ𵤡飬Ȼ֮С
ಣ
շƿնȥûȥǺʿ
ӹһٵʿһֱշʧ֮У𺳡־֮ѹ
λɱշٹܴɣֻ¾볹׸ѾʱղԶˡͫ˵ǡ
ڴʱ
ʥⲿ
¡¡
֮׺֮
ʱ䣬߿֮еգǱ֮˺ѣӿһ޴󷨵
䣡
һ֮ȻʥΧĻ֮Уǧ롣
ҵգʱҲܵһɰѹΧ֮ڵʡȵһУּùʿκ˲仯ΪС
һռռŤܿɢеһӰѸٱʵ
Ϊ֮ˣȻڵ̫ϴϣվʮʿаʱѾΪ̫ϳϡԼϡ
ħ֮ħʥڤףҲʿ֮С
ڣȻһ޴ޱȵĿռ䴫ʹ󣬼ȫľֱӴ͵ʥء
ֻֽҪռֱ꣬ʩչռ䴫ͣһδ֮ʿǺεȵľˣһһȫҵҲƽһδľ޴ġ
Ϊ˻ɱշονǲϧѪ
ৣ
ʮڸ֣һ󣬽ʥذΧ
ҴҸݼ̫ϴϣ
շڣ̫ϴΡȻ
շΪ˾ͷѾ뵽ʥڲ
̫ϴѩüһɭɭصȥʥڲΪβ裿
¶ɬշʱѾ߽ףʵǣâ棬Ǳɱ


1724 
ôͽ߽סɱһ۷ǿߣ
̫ϴϵ˫֮ͫһĨ⣬¶Ȼɵ֮ɫ
У
̫ϴߵʮھͷ߲㣬ȫһ޲ɫ䡣
ħ֮ڤҲ𺳲ѡ
ܴô죬˴Ҳӱѹˡ̫ϴ֮࣬˵
˲֪̫ϴϵŴӺζȻûţһ̫ŵӣжշ˼ɵǿ־塣
ħ֮ڤףҲǺġ
˵ɫ̫ϴϿһߣȻ󴫵ݳһԪ񣺡棬ǷʥأշֱĨɱ
ԶΧʥصһߣ¶Ϣֻʥɰ˵Ϊ磬ڴ˴γʿУҲۣͨһһϺȥλʮֵͼ
̫ϴϵԪ֮ǳ۵߶
֣һУע⣬ʱ򲻽ǱԻڶ⡣ʥЩ̫򵥣˵Ϣ»һЩȽʥΧշӡ
̫ϴϺò𺳣ʥأȻ˵ϢĪշߵˣ
ǣղϸӦһҲҵշĴڣڲȷ˵ϢһֻһԪ񣬶һήҵ£ԸӦӦΪź裬½ǿߡ
ǿ߿ԺԲƣҪޡһǿޱȣȻֻʣԪȴҲǱľС
ʥصеǵϢǸΪأŹֵǣ˵ϢȴıԴ͸ıԴϢѾΪˣȴδˣʮа˾žʥصǰĸ
̫ϴһγԾС
ܷɱշϵڵĴ̫ϴȻţȴ˿⣬űóѹ׵ĵ̫Ӷ˳ʥ֮һǿ󷨡
ʥڲ
շȻ֪淢飬ʹ֪۵İΣҲڡ
ʥصıԵĹǧľ룬Ȼ֮Уշʯִܵ
ȻʥأշȻԸӦ쵽ơ壬ٶȴҲܵӰ죬һʱŸϵ

Ʈ졢õ͸ԿĹ¥Լɽˮۼһ񼣡
Ȼշͨ⣬Ը֪֮£صľ޴Σ
Щǻܹɱ˵ĸӦܹʧ˵Ԫʶޱȡ
շӦۼþ棬żΪֲϵڷǱһͷͷĴڣ̲ſֲϵշеľ
շո˵ټϾУЩΣշϣ
߶׽۵Ϣ
ˣ
ĵģںһ𣬻Ϊ۵Ӱ

շ׽۵ϢʱϲҪֱڵλöȥ
Ȼ
ˣ
շղųĵģȻһβ󶯾
ЩУһŨҲʮϤϢһֵںϺ󣬻ΪһŮӵӰ

Ȼʥ֮У
֤ʵ˴ǰĲ²⣬շһ
̶ʱ䣬Ȼ˵ףֱЩšǵӵߣһں׽ľšȣȴ̫࣬ӵĻʱѾԶԶ󡣡
շ֮࣬ȻһЦǿȻ
ܹڶ̶ǧʱ䣬ɳ׵ĵز˵漣ƾ塢׽Ȼ϶ǵõʥصĴУǻʲôԵ컯
շȣⷬɾͣҲԶԶˡ
𿴴ӵ׵߽ףмֻݵӣʵǵһ㡣Ҫʱ츳ˡģȱһɡ
οշ߽ףɲͬ״ܹᲢ۵ģô׷ϣҲԸշĲ
Ⱦȳǰ˳㽫ǰжԹ˶ϣ
շ˫ͫ亮롣
ɲǼ䣬۾ġģȫıģ
ȫһռ䣬ռ磬źڳƣΨһĹһŵ׹⡣
ƺ֮Уżһ׹˸Ĺƺﴩζ͸񱩵ϢеĹﵽ˵߽׵ĵزշҲǼɵѡ
Ƶ룬һ޴󹬵룬ĸоһ֮н䣬ʹԡ׹֮УѤޱȣǿޱȵӾ
۵ϢԼ׹Ĺ֮С
ʥصʵĿܹʥأĸҲһǿߡ
շһ֮̾󣬴߶һ֮γһ㱣ͬʱ֮Ҳ
ಣ
շ֮ͬһ㣬ƺ׹֮д
һ磬֮ޣݺݳշϣշϵ֮ͱ߽⣬ޡ
ЩϵշɱϢ޷ӦĴڣ;ײϼͷշԻȪֻؽֱնɱ׹ɢϵﲢûб
ʮʱ䣬շ˳ִ﹬ſڡ
ǰ
շһۿۣɵһ
׵ɴСһ硣
УһŮӵĵվ͸һѰŮûеӢüλһ紩Ƶͼޱȣ׵˸
ȻֻһȴԾ޴ѹ̲סҪĤݣŮӵȹ¡
ۻΪ˾޴ڴ룬ϵǱ׵˷չĺۼë䣬¶һĿĵ˺ۡ
Ϊصಿλצץһһɶ೤˿ڣѪ¶࣬Ѫͣ硣
۲Զһˣ͸ֿҵͷ
ҪҲأһצӡӶͷһֱϣѪܵģһֻϣȥò
֮Уֻۺʹ񣬻ʮʿϵĵۺ¶ϢھӶ࣬жʮ԰˷ǿߡ
ЩʿۺʹΧ룬ڱ
ЩڽʥΧѰʱʧ֮Уû뵽Ȼһһ𣬹ͬԸۺʹ
շʿǷ׷׿ſڣʿϳշʱ˲䣺շշ
ͬʱ
շ
ͬ׵ﲻѵ


1725 
շ߽ڲߡ
Щʿշĺպһǲûһ˸ǰ衣
ΪһʿĴ񣬽ʣµһֻ۾֮âϸշ
ӵͫ츳ͨһۿշʵﵽ˵߽ס
ʵɵ磬硢ħ磬һǿߣȻȴ֮ͫһĨм֮ɫȻշмһ˵ӡ
񻹸Ӧշ֮У̲ޱȰ֮ͫ¶̰ʱȴûгֵ˼
ǰҪɣ
֮أշһĳ鴤˫ͫһ˿˿亮
ʱˣСӣóˣҪٲ֣ҪˡȻˣȻ񡢰ޱȡ
ʱһЦʱȻˣٹƬ̣㣬СһҪôʥصѹҪôᱻɣΪۻָ֡
շڴһɨĮȻһЦûѴϡ
˴涼շѹʱ磬úͻΪ׼аļƷշôں
ǰſڡ
շһƷ񷵤۵ĿС
СӣôôģȻֻ˱һ񷵤ⵤҩƷ񷵤
Ʒ񷵤ɲѰĵҩ۴ʱ״̬̫࣬ҲԽҩȫ
ôһƷ񷵤ڣе˵ҩʹڵ֮ȼգήҵµľ񣬾ȻһɲǾͱöȻ˼֣ϢҲѸٵػָ
Сӣʲôҩȫ׸ۣ˵һʱˣŹһΡ񷢳
֪
շƳ˴һۣмһЦ
ɭɭصСӣȻôʶ࣬ȻɾͲҪֱĺˡ
շĴĵͫ⿴򹬵ǣ¶Цݣʦ㣬û뵽һˣ֮仹Եֲǳ
շ
ӹҧгݵ
˵ĶԹʵ̫ˣɲûշ
ң뵱Сŵʱշʲô
ȴǷŵ֮Ů߸ϣһָͽշɱˡ
˴磬ƾԼľ޲ŻΪڵ콾ʱշǾǳһ𱰼յӣūһ㡣
Ȼ˺˵ݡλܿͷ췭ظĴ仯
շѸ𣬺ܿΪ˷ľǿߣȻ콾շѾʮǧ
ûеƽܴǣշαװΪ湫ӣһ¼ŮˣȥֺáͽշЩշշռ˱ˡ
ÿ뵽շץסвλһĻͻجһ㣬һĳ鴤³ΪĽᣬ֮жܵ
ò뿪Ƭͬɥ֮Ȯһ㡣
ޣûβշҧгݣ
ʱٴһǳһĻزһľʹоǱצץסݺһ
շʱĸ߶ȣԻһ˿ޣһӵ
һ䳰ȷʦ㣬ΪβپΪ˫˫أ
ݺݵصپʲô̤ϴ۷һʯˣһ΢֣뿪֮󣬾ͱɣҲΪǿ֡
һŮˣ
پüֵʱþ˼ֶȥֺáͽᣬʧȥôʱ򣬾ͻؽɡ
뵽׽㶼ɣپƺҲʲô顣
Żĵһ𣺡پٹƬ̣ҲҪΪһ֡Ҵĳ裬Ҫһ
ʦţ֪ŵʱʲô
һʱʥصˣеЩǿߣȫҵūշôʱʥ֮У֮ǿߣ㻹ܷ˻
һЦԵޱȵĵ⡢ʹ죬һƿشֵӡ
շɨһ۴֮ʮԼǿߣüëһʦ㲻ӵе壬ͬʱҲӵˣȻܹʥصĴСֶȻ˲Ȼܹ׾ٿôǿߣ
ڲҵһ壬ֻǽڵǿѰҵʥذˡں׽ֻҪҵʥأĸĴУʲô¡
ĸϴУ̶ǧ꣬һԾΪһǿߣ츳˭ܼһǳ֮ݷǧ꣬ʱһɳʱ򡣡
ҲٿʥسڻĻʱ֮УĿҪǿǰʥؿƴǿߣΪҵūʱһҲܹΪһ
ЦЩ̰ɱ۾νǿߣʥһ֣ǾǷɶ˻һӿʥأȻһץһȫΪҵūЩ۷ǿߣֻҪʥأһӲҵѹ
͸ɰò⡣
շҲòŮ˾ޱȡ
ŮˣˡҰģ츳Ż
ͬʱһźޱȵĵģԼ˶еͰνʥѹôǿߣһңɼ顣
շҵЩū˵Щڴޱȷ⣬һţɵӢۣڵľǿߡ˲ãҶеޱȵ𾪡
ϧ˲ѣȻ뵽ʥ֮УҲֻܹ̫ùˡ
շһ󳰷֮󡭡
շͳ׽֮ĶԹɣҼʶһ£νĴһţܹǿߵľǴģĳɳһ
ɱ־һ¡
ʮʿ´ɭķѹסҪɱɣҪϣ
շεЦЦһ±Ǽ⣺ҵԹһ
ʱ޴Ѫ֮дЦ˭˼ҵĶȴֲϽţӱӦ˰ɣ
ޣǴĺòãҴûаѻŮˣĶҿɲԡշεػӦ
бƵʮʿʵߵĴﵽ˵߽ףһҲе׵ˮƽ
һڴȫԽһɳΨһľû۷ǿߡ
ȻЩ˿շȴһΡΡӣķ´֮󣬾ȻηŲǰ
շʥһսɱʱڴ磬߽۷ǿշ֣Ҳһ󲻺
ЩʿУʵߵҲǵ߽ס
еʿĿշħսԼϴɣһĻʱշвµĵ


1726 ļ
շЦʦ㣬ūƺô
һȺ
߳ŭ
ۡ
һ׵ǿߣԴȻѣԽɽ
ɱɭɭӹߣȫ
ԭЩǿߵ֮Уֲӡǣ߶֮󣬾ͿɽЩūɱ
ʱ赭дػɱһ𣬻ֶ֮ɴ˿ɼһߡ
ɱ
ڻǿ֮£ʿԥ׷շɱ
ҪһЩǰģʦȻҾȫЦˣ
շޱЦ
ڽ֮ʱ봩һ棬շĲᣬ׵ʱһʩչڵ˴롣
ʮǿշвЦɵĵ
ڻͷ᲻Ѫշɾ͹ܲˡ
һ⣬ʱⶴ֮С
һ̣

Ѹٽӡ֮շ߶ȪһѪˮ˷ʮʿԼϵĴϯǹȥ
Ѫˮ֮䣬ȫǣֲֻء֮ʮǿ֡
Ѿ޴ӣȫʵͼѪˮ顢
ȥ
Ѫˮһ󷭹
ͬʱ֮ǿߣշҲеЩԲͷų˹ֵѹ
ͣ
Ѫˮ֮дڳһɺɫѪˮͬһɫһ㣬һ²סʵǿĵ߽ǿߡ
ֲľ綾Ѹٽ˵ķһ㸯ʴȻ̥ס
һĲҽ߽֮ǿ߱ľ綾ڻѪˮ
ಣ
ͬһͷֲаħֱʿȥ
򱾵۳֣Сӣ
ҲȪѪǣʱһŭХ
ϱһƣͷųǿĿռŤһХΧγһʮɴСĿռ֡
䣡
ȪѪ棬һҡΣȻת֮䣬Ѫˮǣһԣ־ȻǺˡ
ʵӽʥָ߶ȣһĵ߽۷ʿͬһΡ
ʱȻˣȻʩչ츳ҲǷͬһ㣬շĻȪѪһʱȻκ
е㱾£ѹ˿ҵǰ㻹ûʸš
Ѫˮ֮һշȻ
һô־塢֮ͷų
Ȼ޽ӽʥϾʥշʥ֮µĴãҲ⣬ֻӰ첻̫Ҳ͵һ
շҪģҲһɲǵĻᡣ
䣡
Ѫˮһȼһɫ档
ɻ
ѾһԵľɻ𣬰Եޱȣϴıڸղű壬ʱɻһٻۿҪױ
ÿµĻ棡
ǰĿǿҵ֮С
˴涼ѹƾ㣬Ҳҵǰᣬŷȥ˰ɣ
䣡
շ߶ȪѪӿȵѪˮͬХһ㣬ȼյľɻѹ
߽׶ѣҲѹ۵ˣСӣʶһ±۵츳
ʣµһֻ۾Ȼһĵ⣬һְ£һ˺һĿֲƣȪѪӲش룬Ȼһնշ
ͫͷųͨҲһ㣡
շһЦ˫ͫȻȼһĨ⣬ڹâɲǣʹռ룬ڴ֮ͫС
ۣ֮ͨ
񿴵һŻȻըȻʣµһֻ۾һȼ
ͱۻٵһֻ۾ʱʣµֻ۾շķ֮۱Ļջ٣ô׺ҲԳ˾ʹһҽ֮󣬵˹ȥ
һУȫڵʯ䷢ȴ˻ԣͷųĺɫ£շԴԶľ룬ʱʧȥ˿ƣʱɢ˺ɫɢ
䡭
ڵĻȪѪ˲佫ûɻĿֲͻȪѪױȵѸٽͷٻɡ
һ޽ӽʥľʹ䣡
շؽΪţʱⶴ֮лָ۵ߡ
ıëҲ³
۶ݺݵ˵һڽС
һԵİһۣͷͷǱëǰԼͬһ𶼸ˣ
һȻЦòʹ죡
շָֽɡ
顢һȫǷɴǶ۵ĻָǶ԰Уž޴ĺô
֮С
һʱ䣬ʮǿߣһȫǵǿߣȫշ͹ɵøɸɾ
շѪˮָ״̬
֮ǿߣշǰĵѾָ߰˰ˣԴеԼ֮ȴǲ
߽֮շġθڡҲԽԽѰĵǿߣѾ󣬾߽ǿߣҲˣָĻǲ
ȴ߲ܣʮдǱɵˡ
һ֣շһȫʬ봢֮УԴ洢ʱ򽻸´Ҳǲ
աһҪɱˣҪʬΣƤ
Ĭ֮󣬴ͬԱԭһ
ĸУͻƵȻʥأòײſôĸ֣׼չͼڴнԼĲҵ
ʱ
ʮǿߣЩȫ֮е𣬿ɲʲôèȻշһ©ȫˣû¡
ӲʹˣͷڵѪշŭ𣬿Է񷣡
ֻŭ𣬻оշǿʵǿ𺳣ݱΪ˼ʡ
ֱʱ򣬲ףշǿ󣬱ЩĻҪֲʮֹǿ󵽡Ҫӵĵز
շȣΪЩɾͣʲô
޴ķûĲǿҵļʡ
ôʦʹˣȻΪʲôԳ֣շ
ȻҪְѹƽϢҵŭ𣿡ҧгݵո£ƾһ¡һ׹ھշ֮Զĵط
ϤòϤӰ

һɫƤ£ߵâ˸׹Ʈ裬Į°վΪһ塣
ǰȣǱøĮһɰӢ͸Űеɣĸĵмơ


1727 ĵ
ϢøޣշĴԲܸӦϢ֮УȻһӰ
幦ͬЩӰǴ׹⣬˻ϢŵƣԵԻöƮ졢ء

ȻһλƽŮӡ
پںپֵõĸĴУں׽ʹϢ֮Уϵ
ող̤ӣȻףշĸоһĵ߽׻Ҫ¡
ټ׽Ļͨĵ߽ǿ߶â
ʥصĺ򣬻õĸУƿʥصʱʵԹơ

շȣһжʲô
ٴôҲ벻շһ죬ﵽҪӵĵزɣ
շǣ¶һĪЦݡ
Įշɨʱĸ߶ȣȷҪȥӡΣһעͲƽԴΰôʱ׵֮Уӱѹˡ
ԽǲҵİԽһʯһٴﵽ۷壡
ɰշҲ֪ǿŴӺζ
飬ѹ
ӡָ̧֮շңңһָ
𡭡
¡¡
һ񱩵Х֮׺¡ӻкȻ
֮䣬һ˸ϰɫ쵾Ӱڻ߸֡
Ӱ֮ʣѸٱɰɾ޴ȻŴݻ١Ŀֲƣͬһϵ
ⲻʲôͨǻʥشУʥ֮еõһ׵֮顣
飡
ڿ񱩵֮Уγɵһ壬Ҳһ壬Ѱ壬Ҫǿٱ򱶡
һ飬꣬ʹøΪǿ󣬴ʱƣȵ߽۷ǿҲѣӵѸ͡񱩵ϵӵƵıáƮԡ
ǿŵԴԶԶֱó׽
շһ죬˫ͫһĨ⣬һҡͷ
𡭡
һ߿շĺ֮б
߶˽һޱ䣬֫Լ巢˵ı仯һɫ
ȻҲ幦һе˸߶ȣԽûΪͨûӰҲʲô壡
˫֮ͫУ֮ɫҲͷŨҵļʡ
ڸܵշ֮֮ͫ¶һ˿η壬ӿзһŭƺԵЩη塣
һĻûӷŭ飬ʲôʲôɱ

䣡
շ飬׵֮չ˾춯صĴײ
ײԼըĺ¡죬飬ѣ׵Ľ֮һĲ
շĽûվʳ˵ϴڣ壬Ȼ塢ѹơ
շΪ֮󣬿ʹʩչĹͨޱȾ޴ͬ츳
飬ͷϵɱշĶ֣
һδεײ֮У·磬Ϣήңϵİ쵾ҲҲûʼˡ
׵ѹ
Ҳ಻סӡ֮󣬴߶׵һַ
׵
ʵһһĸƵĹСסѹˡ
䣡
һɷ˷¡ѹշϡ
֮УһɻϢԼ׵ԣѸٵػշ֮壬ʹ֮һľУһ㣬תҲýӲ
䣡
鲻ܷӰ죬ʵ˲ٵ˻շҵĹ
շˣһ䣬ϴƬƬı׵֮ˡٻ

ľβڶ֮ʣһɾ˵ƣʱ׵ɳȥ
һ̣
飡
շ߶飬ϱһصֲļԦϯ
䣡
κηž˵ļԦ鶼ɣο׵ôܳܵסѹ
׵һ𵴣ϼԦ֮£Ĳ
ϣѹ׵飡
ţһϹⱻշٿ׵ǽ֮С
ֻʮʱ䣡
һϰɫ׹⣬ԪӲشӴǽ֮и˳
ֻ׹ⲻϵţƺǿ־嵽˼£ȻôҲ޷ԹԵرϾסշռ֮С
汦ǿ˹
ʧȥԪ׵ʱ˴룬֮£ƾô߶׵Ҳͷųշв
ͱںϵ׵ʼԻһų⣬ȥԦ
ʲôȻ׵鶼ɣǲʲôеϢ˵Ϥ飡龹Ȼ
Ͼõһ飬ȻûںϣϢȴҲϤ
ӣһһͬʱҲǺڲѣ֪ӵὫһ͸찺ɵۣҪϧһдۣշ飬ȫȥ
ڻڲʱշֲƣ߶ͨ鷢κһ͹
ϢԽԽήң󷢳һҵĺڡ
շָ״̬Ʒ񷵤Ȼ߶Ѹٻָĵ
˲ˣշӵнѪټϻȪѪҪ߶Ѫ̶̼ͻָ߰˰ˡ
ĵʱȴԻָշʲôڶǿͨһ֣һΪǿ֡
շҸе⣬ǿ󣬼ҵ󡣡˫֮ͫɫ
Ȼһ̣˫ͫȴɱһȣȻˣҲûбҪʲôˡ׽
óĵƣ׽
һ׹⽣ͬһ㣬ڻ߷ɳۡ
汦֣͸Ű쵾⣬ͬɫΪһ硣
һɼһĿֲƣȻ


1728 ˵Ԫ
շǰûмʶ׽ʱ׽ȫ״߷շҲľѡ
飡
ԻΪǿһշҲ˿Ĵ⣬һδ߶顣
䣡
Ԧ׽ļնصƣȻѹƣ͸Ű쵾汦һûоҪʧȥϵĿһ㡣
һͬСɣɫòҰףΪĶҪշǿӶһ㡣
Ͻ鴫飬ô£
ӵȻļԦ׵ҲòּԦ֮¡
Ļشû׾ʧȥ׽ʲôȥշ
ȪֻؾȪֻؽ
շͷųļԦѹ׽߶˻ȪֻؾԦֻؽ˵ֻϯһĿֲƣǡ
Ȼ
׽֮УӿһضޱǿϢԦҲɢ
߳
һ𵴡
׽ǱעʲôⶸȻ貣ƣҲ˲ָǳԽ֮ǰ߶״̬
˵߶׽ʮʱ׽ʮ㡣
Ӵʱŵľâﵽ˵ļޣ
־㵣һϲշ춼ңοӹ׽ѹ
׽ͷųһףΪ˾޴׽һʱ׵֣֮շѹ
ô£
շҲǴһʱȻ׷ԭʱ򣬴߶ȪֻؽһֻεĴнշΧγ˾˵ֻ
߳
׽ֻײշֻһ飬׽ҲֻǣȻ޷ֻתȥȴ󲿷ֵתƵһԣշ׵֮ϡ
ͣ
׽ͬжһ㣬ӱһΪϵһɺ˲飬ûܼ赲˿
Ȼն˵棬ڵгһ׵ķ϶һֱ쵽ǽϣǽ˺һ޴ѷ졣
շֻҲȻ飬屻׽ɨһ£̥飬ҼһֱһҼ˿ڣѪ
ҺкѪ˿鲼շʹޱι̣һܹ˺Ρ
շͻȻӡ߶ѪһɹѪ৵شѪ֮ؽƤǣͼ˿ھȻʼϣѪ

Ŀĵ˿ڣˡ
ǿշˣʱϲ˭֪շȻ˲ͻָɵһ㵣˫֮ͫ¶ŵɫ
Ҹղ˵Ҵʱ߶ȣҪȥӡǵĶԹʹ˽޻ƣ
߳߳
շ˸ҫ۵Ľɫ
žžž
շϵļ⡢˲仯ΪʮɶߵĽɫˣ϶ϤİĴϢȻΧֳһײص۵Ľɫۡ
ʱշһսݣ޿赲
ϣ
˫֮ʣһĳһһٶɾ޴Ľɫӡ
ʱٸܵշӡĿֲһӡ˲ܽĳ࣬ʱŵûʧɫ
ʱ׽Ȼͷųһ֮䣬һɾ˵ƣŻƿնȥ
շĽɫӡڻʧĵط׵ķռ𵴣дһУȻǱһӡˣһ˵Ĳᡣ
Ȼֱˣ
û뵽
շû뵽£Ȼûˡ
侲շ뵽ղŵĲԾ
֣׽ڼƵʱôͻȻļԦܴ߶ľ
޺Ȼշ׽²ô򵥣ղҴ׽֮УӦһǿϢϢԲǴʿӦӵеġ
ޣ˵ղϢ׽߷£ǻˣ
ʣ׽֮һǿޱȵԪӦһ˵Ԫ񣬼ľ׽֮УԼûв
׽֮УȻһ˵Ԫ񣿡շһ
շСʱ򣬾Ŀù׽û뵽֮УȻľһ˵Ԫ񣬼ֱǷ˼
ղ׽Ŀֲһǲܴ߷ģҲ˵ղһν棬ѹȪֻؽԿˡ
շʣޣԪ񣬱Σ
ûпɱԣԪȻ񣬴ﵽ˵ĸ߶ȣҡһϣһڵ£Ȼˣϣڵϡ
ѹˣ߻ģȻҲǲ׽ǱǵԪƣֻϧֱˡ
ô᲻ǸŮ˰ɣ
ޣƺԻ⣬ҽѹˣԪѪȥ㣿ֻǰ׽еǵԪץסһ˫֣֮

Ѫ֮жʱҲû
ʥⲿڶǿ߻ţӵĶȥҽ׵ƣ޴
շڨڨһЦһҲûӹŮֻҪᣬͻ޴鷳
շһɣ뵽ռ䣺ϣ׵ץ
ӿסһ׹⣬շǰ棬׵飬Ҳ׵ĵ顣
շΡȻ飬ҲӦ֪ҵֶΣֱ׾٣ʹʧĻ㻹ǹԹԳҡ
鱻壬зأΡΡشǣˣԸ⳼ˡǡ׵ڲѾŮںϣʹԸ⳼ˣҲ޷
㲻ġ˵˵ǰĸһЩ顣
շƲ⣬׽֮еǵԪʮа˾žĸµģҪ׵ʸס
ǡĸǴ֮еľڣҲžâõ׽֮ǿڴȻʥأʱɵһڶСЩ飬ұĸƳ֮ǰģҲǺ
ĸȥ˵磬˵ʧܣ䣬Ӧ֪ࡣ
ĸȷͻ˴ļޣȥ磬ΣҲ޴ӵ֪֮󣬽ҷӡڻʱ֮Уһֱǧǰűҵû뵽ô죬Ҫˡ
ĵ֮УԣշȻ
׵ʵһռ෨ƶЩƣƶҪܶࡣ
׵ɲֻһʥ֮еϵͨתΪȻС


1729 ᱦ
ϵȻ֮л
ͬʱϵ֮У̺Ŵ˵еΪϵá
֮
ʥʵһ񼣣ĸõ֮Ƴ׵ͨе󷨣ʥеϵתΪʿеľ
Ϊ׵ʥزű֮Ϊʥأٶ֮죬Ҳ׵شϵ
׵һʮרŹʿеķ䣬ÿһ䣬ޱȰȻлĸʿ
ʮ䣬ĸҪǸĹʹã׵Сõ׵֮ȻҲͳе
׵ǿʥص࣬ͨ󷨣ԿʥΧĸֽơ
Щʧеʿǻͨ׵Щʿ͵׵֮УȻɽΪµĿܸ֡
׵֮УҲŴķԶŵҩԼԴĸ뿪ʥ֮ǰġ
ҪͻѪɫҪѰһأȻʥôõлǾٺòٵȥѰˡЩȻҲܷŹ
һȻûܻɱȴջô࣬շòϲ
Ȼˣʱ׵ƿ֮УҪĨȥڻѪ
ɱңҶĴСӦòʲôɣ
շٺһЦЩ̫˼ӡ
׵
һһ󷨽֯ɵķռУȻֻаɷԲӣȻ¥ľɽˮһӦȫ
ȻŨһ˵ĵزһÿõľҲ쳣ĸߴ󡢷ï
侪˵ǣռһʮˮأˮƻãʵĲʲôˮɵˮ
ȪˮأҲ׵˵ˡ
ʱ
֮УϽһɴ£˶Ϊ֣֮ټΧƵӶ˼ջ
ʱȴɫ԰ףϢήҵ£˫ۣ΢΢ţԵ쳣ʹࡣ
շĴƣͨһͨͨǺεȵľˣ
Ȼ׽ߣӹһ٣ǱƸˣʱ˱Ե
Ȼ
ۣ
ſһѪٿȻ˫ۣ֮ͫ¶ŵɫں׵֮еľѪȻǿеĨȥôܣ
һ˵䣬ںڷеѪǲܱĨȥġ
ղŻӦ׵֮ϵȻԵĨҲζʧȥ׵Ŀơ
շ飬飬Ĩȥںڷڲ֮еѪ
͵شˮվһⱩ¶ţʱҲûʲôȥЩ
׵ĿȨշȥζ׵еһУʥءԴȫշУٲߵĻһշƿ׵ҲҪΪշĽ
շһ㲻죡ͣſһѪ
շһԵǿķ䣬еĲƲֻʣڿԭˣòĶӡ
˳ޣûܹܣ
߳
׽Իڸ֣ͣǰ
һһŮ׽֮дҵĴˣΪõҵĴˣܹһΪڴ罨һҵʥصĻԻ͡û뵽㾹ȻܣʱȻʥضҪʧĵزʧ
Ǳ׵У
֮
˫ͫ亮⣬׽ڴ֮ǰ߶׽ң㵽˭Ϊ׽֮Уں׽ô꣬Ϊδûзһ˿ߣ
Ůĵص㵽ڻ²˭ƽʱľȥ
ĸĸ
㲻̫ĸ
㲻ͷôܻڣ
ҵȷȥ˴ľͷȻҸոս磬ͱش䷲ʣһԪ񣬶׽С֮УŽҵԱ档
ǿ֮УãŵʵȻ磬ôᱻ䣿
ΪʲôطַˣЩ߸ϵҲûκ𡣡
ĸޱȣͬǺµĺ硣
һ磬ͱһ˿ҵɫҪΪ檣ҵе¯
ΪĸΪʥأΪϲŮ֮νɽ꣬ҵ־˶
Ȼϲ˵ȴζϲΪ˵˽֮ʱʩչϺϻ񹦣֮øɸɾ
Ϊһľͷû뵽˵еĸȻôһˣһ쬵ĸо
ӳ磬Ȼ˵ļһֱ׷ɱ羡ͷֻԱ׽Žҵ
ȻֻʣһԪ񣬱Ͼӵ˵ʵ׽֮Уҳһ󷨲ں׽㣬׽Ľ飬Ҳɱʶ֪ҵĴڡ
ңܹ˳Ľ㣬Сеķˣܹں׽ϵΪңܹ˳ҵʥأõҵĴУ
һΪҪˣ
ӵе壬ҰĲļơֶΣҵмƣҲڰа㡣
õʲô
Ǻε
ĻȻϲԶڱĸز¶϶Ŀġ
ĸɱɭɭصģҲϴ۷壬ȥ磬гһգ׷ɱҵˣȫɱøɸɾ
лĸǰĿأضǰƺĸĻ¶м֮ɫ
ĸЦ׽֮дҵ˼˵ҪָʵȻȥ硣Ȼӵе壬Ż飬Ȼʱؽ䣬޳˼ûпܣΪˣһǶܷ磿
㡭
˲䣬֮г
㻹ûҵһ⡣
ĸЦһ䣬ֻһŮӵӰ׽֮м۵һײڻԴ棬׵سƻϷ뵽Ϻ֮С
Լһʱ䡣
һЦ´һһϲӣȻǵ壬ûҵһѪ
ʱ޵ڴĸΪβɱң


1730 ԡ
ĸɣҲƣͬǱᣬΨһܹ飬ĸԪ֮
ĸӦȻӵе壬ȻΪʵ̫ףͬһ㣬һáұ㰵ѸҲҪﵽ߽׵ĸ߶ȣȻٶᣬһΪշʿҸı⡣
ʶʲôԪһȣ
ʿӵԶԲҲ֪˺εϹȻӵһ˶еİǽ֮ɣԸıƵԪҲܹһٻָһһָΪָտɴ
ĸ˵
ĸ¶ЦݣɴˣܹںϣȴҪ֮ܲʡ
ʵ㽫Ҫշ
˵ĴԲԼеİǲܽںϣ񲻿ϧҪĵ壬Լ˵֮Ϊʱ򣬳׼Ǳܣʱںϲʱ
㡭βɱңΪλҪҵɣ
ǽĨɱٻܵһЩӰ죬ԪʶܣǱܹױ
Ѿĸ⣬ʱԨɱҰɣһҲȥ飡
ĸЦŵһλŮӣôܣ֮·ǲʱ֣񲻿Ȥ
ĸƻ£ϵɴԶ䣬ȫ¶档
Ҫ
׾ȻʱԷԪôǰٳĺʱҲ޼ƿʩҲֻĬĬصȴ˵Ľ١
շûʶ޴Σռ٣ʱڵõľ޴ϲ֮С
׵ָ£շҵ׵ֱ࣬Ӵ߶ԪʥͷųǿƶְԵؽںеѪٻһҲʧȥ˶׵Ŀơ
ȻշѪںϣȻְһɣȥ֮󷨣Լ嫵ӡƣһʱỹԼԦ
Ȼ֮ûߣѵ±ѹշӦͣԭأûߵ˼ɵúò졣
ڵ󷨿ռ䣬ǿķӡշʱ޷׵ǿпܻˡ
˼һᡣ
շʱûȥⲿԻħӡһ󷨣ֹߡ
ڻʲôıշûôϡ
׽շӵܹѹ׽ĵͨǣΪ塣
ΨշЩɵģǵľ׽еԪ񣬲ڣշõ˶壬ôẦ˵һԪ

շʼ׵һ䡣
һʮרڱչеķ䣬֮棬ڴϼͷĶҲԶԶ硣շȻ֮У˲еҲǲʮ̫ࡣ
շµĸַųҪǴС֡ϹֵЩ£ꡢ¼ģҲһ䡣
䣡
֪ʥأշҪȡʥصƿ֮е´һ˷ܵĸߺ
֣ҲǺòϲշˣٶвģ
շֱķ䡣
ڷӡ򿪵ɲǣշһƯĹϿռ䣬ֱԴ۳һƬƯ֮С
ִŵҩҩƿ洢ؼԼʯʯʯкܶ
ʥصڶСĳĸĴǺεȵľˣ
⻹ĴУǻȪ۵УǻȪרΪµһ֡
οȪ۵һɽĽĸʥأǳưĿֲ
һҪл㡣շ̲סԻһԵĸл
ʥ˷ǿǰѹһֳΪܣټôıؽʥ׾١
ϧЩȫշ
շȱԴʱӵõʥصĴУǽȼü̫֮ʱˣ
ϲ̵뿪ӡķ䣬ȻշĴ£׵ʥصࡣ
ͨ󷨣շԽʥһǽ׵ںϣ߶Դ߶ʥصĸֽƣΧеʿ͵׵֮УȻɽѹ
շڻ޷ؼԦ׵ȴԽ׵ʥصһУһ
һ֮Уʱ䣬׵ڵ龰ޱȵչҰ֮С
ʲô
շҪ鿴ľǶ֮еĻ˭֪ȴԡһĻ
Ӱߡ
ͣ
һɴ֮շͻȻըȻ˱ѪҲ̫ʢĸá
Īǻ֪ҵѹԴַʽȻŹ
շüëһʶջء
綾Ыû뵽ȴ˵ѪڵޣյĵԭҲͨշʶеһĻ
ʵշȣһĸһЩ
ȻҪʤһȥΪһЩޣֱ̫޳ˣ
޺ٺһЦĬȥ
ߣҵĵļӲþֶΣҲѶҡҶıɱ֮ġ
շһЦɫܹĵģ
ʥΧʲô
շԲʩչҰΧѸٴ׵ӣһоﾡ۵ףָоޱȡ
ʥʵĺԼǿߣʱѾӰ
Χ֮УҲʿӰ
Ȼ棬շݺݵسһ
ֻ棬һӡ۽֯γһ޴Ľ磬ʥض
ڽ棬һ󷨣ԼʿշҲһϤӰ̫ϴϡħ֮ڤס
Ǵһ𣿡
շҲû뵽ھȻ㳲ħ֮ҲԵȻһ־ڱصá
̫ϴϺħ֪֮ҽ޵ͨڶʱܹӵкɱǿߵʵȻڳôƣѵ̣
շϸ۲һᣬδʲô쳣Ҫջʶ
˭֪ʱƵسѣڵʿ֮УһˣǸūţˣɣҪǿĶ࣬οЩ鷳ˡ
һˣ
շüëһڶʿ֮һѰңһʥɾϡ
صļѣҸ޷Ĵڣѵ˵ڵĵ̣
˼֮䡣
ʥɾƺ˸Ӧһ޵ʱ͸һС


1731 ޷ܣǾ
˭Ȼ
շ֮ջߣ𺳲ѡ
ڽʥΧȻ׽ȻҲġڣҽ߽֮Ҳӵǿһսʵ
ڶʱ䲻ǿнʥأȻأ޵ͷѪֻҪѪɫһˣкξ壿
շڨڨһЦ
շһɣע׵ΧڵһһȻӿں׵Ľȡ
ͬʱշҲڹעһһһֱڴָ֮ǲδʶΣյ٣շúòŹ֡
շ߶⣬ȥ
ˡ
ԺɵУֳɵӰ
ֻɵӰǿֱһշһǻ˵һҺɫ֮˵ϵ
֣ȥûʲôΣգпܷԤϵ顣֮Уշ޷Ӧ׼ȷϢǸ˷룬ɵԽ֡
ѯʣҲûиշʲô飬ȡЦշһ
ʱշѾɳ˴۷ĸ߶ȣǵΣĹͷһ㲻ٸշʲôôշĳɳ᲻
Լ˰ꡣ
շ飬׵İ֮£ں׵һ󷨡ӡ
ڵҳ׽Թʱˡ
շⲿ󷨣ӡ֮һɺ۽֯ɵ󷨣зֿһͨշ롣

շ֮еĻ
ֻǿˣշôҲԿƵرըһɴ֮һ
ôƯҲһµЫֱӰá

շһȻֳ³侲
ٿ۾Ƴշһۣǣ¶һ˿ЦݣҪɱңôɱң
ƺǰͬշüëһ
ţշ˫֮ͫкȻƮ졢صͫ⣬֮£Ȼûκܿԡ
ۣ֮
֮֮ͨ£շӻϿһ˿ߡ
µĻ׵Ĵ֮дĸ˼֮գ͸һѰŮûеӢ
Ϣ֮УһЩշеİϢ
շԾȡڤ뺡
ȻҪɱңΪβ֣
һЦһϵĴôⱻշһš
ãҿĶáշĬĬΡȻ
Ȼ
ӡ֮󣬴һӡ
Ʈһʱһ󷭹ԱĪĸоշƮ˲ڵ󷨿ռ䡣
ɲǼ䣡
Χľ䡣
һԱɴŮӣշһǹɫ㣬ЦȻ
ͬʱҲһ֮˷Ůڶ˵ʲô
֪Уշ׹뵽֮У׷˾衣
ƣͬҲһȻ֮Ī⣬Ʈ첻֮ͨʿóľǵþʧ˵Ԫʶ
ĸǷˣʱȻڣȻʩչͨշҲ֪׹뵽ƮõĻþ֮С
ͨĹ֮ڣͨǹʿܵʿʩչû˿ΣϢʹշҲ޷Ӧ˵Σգʹ˵ʾ
л֮С
շȻоһ뻳УĦʹڵĴһȼȻ֮ɵصһɶ
շһӾѹٿȻ˫ۣ˻ӡ
û뵽㲻ĺȻ޳ܣշһȣ˫ͫȼ棬Ҫʩչۣ֮ɱ
ʱ
߳߳߳
һ˿˿ĵ˿֮ƮշϣѸ֮С
Щ˿У̺ž˵һָдշѪ⡢ľ
Щĵ˿ڽ֯γǿӡʹշʧȥ˶Ŀƣʱ޷У˵ʩչʲôͨˡ
ڵĹ񣬰磬˿ӡľԱշų
˫֮ͫУ¶ŭɫ
ȻĿУȴȻͬһ֮ǰ㹲ֺ꣬޳֮˵
ᣡĸˣշʱʲô׵ģʱʧɫ
շòǿóҶЩɱˡ
շļ⣬¶̰ı飬ֻ˫֮ͫȻǳԹޡ֮ɫȥò졣
һʩչϻ˫ޣǶ˵Ѫȼգǵ֮ͻᴦһΪ״̬رҲᴦȼ״̬ﵽ۷ˮƽ
ʱûں֮һĵͻҵԪҲָǰĸ߶ȡ
Ц˵ĵգȴշһԶߵĸо
ޣ취շֻ޷ȡ
շʱˣ¶Ҫҳְ㣬ĳɳΪεΣֻԼѪ֮д
շʱˡ
⣿
Ŀǰ״ô⣿
ؼʱ̣޾Ȼôһһ˵ϣշЩѪ
ֵ˵ˣֲʲôΣգ㷴һܣΪѣóƻĺ£Ψһģɱ磬޷淢κ飬ܸ÷˰ɣҲ㱣֤Բ͵һۣԣ
޵ⷬշһ鴤һѪ
һ飬ҪҪ
շòҧгݣ˵
֮·ϣкܶ޷ıģڤڤ֮еͱ֮䣬С翪ʼǵ˾ͽһȫ޷ıʲô޷ܡ
ⷬʮе
˭֪˵޺Ȼٺ١һЦֵܶͬʱ״һȻܿܣ硭ܰɣģᵽеȤ
ȻҲû
ޣţҳᱨȥģ
ۡ
һѪշĿ
ҲȲˣôͿʼɣ
һЦ֣ȥշĵۡ
շ˫֮ͫУ¶ɫ
շҪ˼շɱҲܵ衣
շҲĵķŭԼ裬Ȼʱʲô취


1732 еı
û뵽
շҲû뵽
֮䣬Ȼһ
ѹִǰܵʱ򣬻Һ֣ԭε˵жһˡ

ֻΧһ󷭹շס濴˵Ӱ
еˮ뵽շڣշееȼһ㡣
ʹˣҲͬοշˡ
оű䣬շԶţշڱܵһ棬κ˶Ҫǿҡ
ǰ˫֮ʱȰ£ҲΪԵʡ
շĵļ̣ܹرģѹȻʱĸͨͷŵ߷˳ʱͬĵĺˮһ㣬һʰ
У
֮Уһ˿˿ĵշڣȻշѪ⡢һڵѪԼеǱȼĻͣȻȼա
ޣ쵰㻹֡
շѪзȻȴʯ󺣡
ڿҲֻСˣշ۾¶ʹࡢεı飬о޷ݵıŤ
ɲǣ
ںһ
֮Ȼصĺ
Ѫ֮С
Ѫɫ֮УŲɣϲЦݣ׵Сӣ㾡ܰɣٹһлҵġҵƷ㾡ܷģҾԲ͵ġ
˵֮䣬˫Ѫ֮ͫУȴͷųѪɫͫ⣬͸Ѫɫⲿ
շҿɲҪ͵ģҪʱ̹ע㣬ֹĸͻȻ֡ĻһҪǳֲǿɾʹĲˡ
˿̡
շĻԪʥ
һصľ棬ĳ󷨿ռ֣ӾһƮͫ⣬·ԿؼһС
Сӣû뵽ȻᱻǿŮ彻ϡߣȻˣȻʿͼСӵѪ
Ů˫֮ͫ¶ͫҲ亮
˵һԪѣСӣҲҪҴӦӦĪĺЦһ
žϵͫ⣬ֿշʱⶴƿյϡ
ס
̾ϢһȻͫƿעŵⲿշһΣգͺԥͨ񾵣ĸԪһ
Ƹ꣡
շʼŭôһ裬˵ܣѾ
ҲǱޱȷƽʱĸ߰ĮͬʱҲ˺ͶУʼľʹ࣬Ҳеһεɬͬ糾ŮһĿš
ⲢܵĸĿƣҪ֮ǰķҲһֶ˵ķй
Ҳ֪˶á
շͬʱۡ
һ̣
ĸͬǱڰһߣȻ¶Ķ߶ϻͨ
֮
࣬ڽϴﵽ۷ʱ֮µʱõһܣҲ׳İڡ
ĸϻʵΪʹշͻ̲ص֮ԼշȼյһΪ״̬Ȼʩչ֮շӶᣬΪ֡
䣡
շһͬҰһŭȼ״̬֮ԼеĴ֮ͬǿբͷųĺˮأڱڶȥ
ⲻʲô˫ޣɣӶᣬҪշıԴǿƶְԵӶȥ
ٿȻ۾ǽεϣųõЦݣ֮ͫУȴǳ˾
ΪʮһշɣͬʱҲԪʶ״ʧʱʧȥԪʶʣǰĻ
շҲ͵شӼֵ۷֮ѹ޷һ߳ޣ֣
ѪеޣѪ֮ͫȼѪ⣺ĸ㻹
ͬʱԪʥľϣ˫ͫҲĵĺ⣺շоű䣬ҵĻָҪҲ˵ҸΪʦҲǸҵĵܵһ֮Ը
ǿߣҪͬʱ֡
Ȼ
շصһɾ춯صĴ󶯾
ʱ䣡
Ƶ塢顢׷ˮϵϨоǱԴеħһеȫͨ뵽֮С
ͬʱһкǧʹ֮ȻҲע뵽ص֮ա
ԭշܵͨʩչ
ʱĸ֮շ֮շصҵ磬Ը֮Ҳ֮ڽɵġ
շ֮ӶᣬҲζصĸݻ٣صԶͷų
ĸȻǷˣϾʱֻʣһԪ񣬶ʱӵжʵ
շصĺܶ˶ӵУеһĳ̶ȣʱȻǶĸԿ⣿
ʱ䣡
صϯ
շĵγɵķӡͬǱɨҶһ㣬ʱȻ޴棡
䵽ⲿֵķΧΧշһ֮Уʱһ飬ޡ
շܽһĻҲƾɳȥ֮С
շһ֣һ۳֣Զϣǰ˸ղŵΡ
ص㾹ȻӵصصУжһصΪҵ硭
зĸޱȵ
صһֳ񣬿Է
ֶڴʮֺȻټĴ磬Ҳûӵߣ⻹ĸΪе𺳵顣
ӵҲӵ˳Ϊ˵ʸȴζһܹΪˡͺʵкܶӣÿӶʸΪʵۣȻܹ̳лλֻһ
ȻշȴеģӵʿȫζշֻҪУܳΪˡ
շص޳ҵ磬͸ӵľˣζշԺ󲻽ܹ޳ˣպĳɾͳĸ
ĸΡΡصѵĳ壬ɵӵܣ
ȥ磬һǻһǿߣ֪ܶ顣
ȼɭϣվʳ˵ģһЩسʹڵضǿ壬֮Ҳƿء
շȻܹ޳磬ȻʲôϹֹѰ˲ӵУһЩǿ߶û
շӵ˲ʵӵкܶͨ
Ǻĸ뵱Ȼ뵽շߡ


1733 ɱɱ
շ»ʧǴСʿʲôӵܡ
¶ı飺Сɳʿ
ʱɣ֮зԹ޵ȷǴСʿͬţٰߣСʿΣȻֻҪ㹻ĳɳռ䣬ų貵Ĺ⻪Щ˶Ī
ȻСıʿҾûʲôõĵˡĸŷ̲ס̾벻СʿȻ˾޵ĲŻһ·ɳ۷塣
շǳĳߣĸҲòɵ֡
ΪΣ
֮ܵƿأɱշضע⣬ʱͣĸ»ָ˵ʵҲ֮ĺɱ
ã֮⸱Ҳܹһٻָյʵط磬пܳΪǿߣʱ򡭡׷ɱҵҪĨɱøɸɾ
ĸһЦմһƣ˿¶š
ֻվ֮УϴƲңʹɰ˴롣
շ˵ҪʧˣշȻȴƾŬӵдʱĸ߶ȣһԪܹѹģɲңһҪѹ
ʱѾָɣһѾǣĸʹʩչͨҲвշ
һ߽ʿҲǰţʶһʲô˵
змĳ
߳
˫ͫͻȻðһ̣һ𣬻Ϊһ֧˲䴩Խռ룬շüġ
һ𵴣շϷܵ˾޴ĳеԴһʹɵԪ֮뵽Ϻ֮С
շȻޱǿ󣬴ʱǿ߶Կ⣬ȻԪȴǿԲκοռ䡢
ĸԪޱǿ󣬳Խ
շʱڶԪڣԪҲڵڶԪľӵħڣħѪͷųԪ޷ĸǿԪһӱĸԪϷ
ѪеޣԼԪʥе棬ǱշΣվأеⲻѡ
ʱĸԪշϺǿ߶ûгȵ˼
һԪѣСӵϺУɽ棬ֱȡ·СѾҪҳȡԪʥ󷨿ռУʧӰ١
ǵһЦѪɫ֮һĵӡ
ĨɱԪһӱɵˣֻһЧͲ˺ܶࡣһʽףΣ
һշϺΪĸһɣһϰƯշϺϲշ
շɵһЦη壺ʲôף
ٸһΣܻĻᣬȻһԪ񣬲Ұһǿ㲻ԱȫϣΪһǿߡ
ƺô
㻹ĻҿԽߣΪҵĵ£ֻҪֵ㹻ãҲĶʹͣһָʵ磬Դһ
շǣ¶һ˿ΪŮ˵ĵ£ÿ˫ޣ¶̲סŻ£Ǹʵ
Ȼ˲֪ôݹ飬ҲҪ̾ҪĨȥԪ񣬽ϳĨɱ
ĸȻŭſһѸƮշɣշɰ
Ĩɱңշɲ׸֮ףѹˣڱΧ֮ʣշڨڨһЦ

շӵƽһԪֱ֮ͨӿԪ߶һС
߳߳߳
ĸԪոշڲշ֮е˵ۣշ߶
ʱ䣡
ص˵֣ȼջ棬ĸȻһˣȻԪ񹥻ܿշ֮ף
ͣ
շ֮е˵ĵķ֮У˲ͱһٻΪһ˿˿̡
һ̣˾ףȻ
ʲôͨ
һ̣ĸɻǰޱȣһУʱȴ¶𺳡ֵɫ
ʱ˿̣ĸһֵּ֮ĸоɣϵһУᱻɱΪҽ
ĸһ㣬ʲôĨɱ
շɿĸƮ޵ͫ˸УԼϱϡӿصģһ˸֮˾ױȥ
ĸ׷һƬҶ˲䱻֮׺ɱΪҽɵȻ޴档
ĸڻ֮еĲԪ񣬶ʱһҲԪϢһή˲٣ڻԪϵӡҲɶ
ǿԪͨ
ΪֹĸΪշʩչԪͨ
ҲǺò⣬ЦշǺεܹ׻ɱģܵķҲȡһٽĨɱ
ʿҲͼĨɱҵĴڣǿЦ֮ԡĸǶԻһ䳰ȷŸӦڤڤ֮еľ޴Σս٣ʱɫ䡣
ƽʱշʱΪ磬߶֮׻ԽĸԪɱϾһ˵Ԫ
Ȼʱշе֮ĸϻ׼Ǳܣոմ۷״̬δȫʧѪȻȼգ״̬֮ʩչ֮ף֮շԼЩ⡣
¡¡
ܹ֮ĨɱˣԼһдڣĸ޷ӱܣ޷⣬˾׺

ĸһʶֳĲҽУԪ֮׵֮£һ顢ȼա
֮ĸԪ񣬽ʣµһӰһ綼ᱻñƵġ

ĸдԪ뿪Ϻ뵽׽ĵڲռ䣬ĳصղ
ɵҲʮϡڻķ֮£׷飬ڻָ˶ƿء
Ȼ洫һʹǳϼ۵ϣȻԺ棬»ָɵĻûһ˿ϲǾľ
ȻĺΪ˴ﵽĿĲֶΣ׽㶼ɣҲԼɫ࣬Ȼȴ
һʧˣҧҧҲ͹ȥˣ˽˻ɱˡ
ȻԷȴշ
һһеˣ
ʱĻĵĸ߰Լϣ״ݻ٣ͬʬһ㡣
˫ۣһԼ壬滹мײµĺۼ
ľȻһЦѾ
շصɱҰɣ
շüͷһ塣
ɱ
ǲɱ


1734 ˭
ŻһĻӣͬһʬ⣬δշͷ۲ѡ
ҵĴУֶҵ壬šϵȵһУһУʲô壿ͬʬһţʹ졣
ĵ˵ʧȥһ㣬˫ͫ޹⣬Ҳûյľ޷ɡ
ҶһУ
ⷬշ뵽εһĪŭͷӣȻȼ
ʿɱңɱ㡣ɱңҶĴУ쾭壬ʲôίģ塭ҺθɣΪɷ򣬾ȻΥҵԸһŮ˸ǿšǸˣĵ裬Ҫ˭ֻ˭ף
շԽ˵Խա
ȻһŮ˸ǿǸˣֱܴ裡
ǰǷƸ꣬շѪȼգ֮ޱ»ָʮ
߶֮ףշ˴֮ͷѩףȥһʮߡ
ʱһһ˿ҵľŮǳ⣬һⱩŰŮһĻȥҪ죬ж졣
Цҵôռ˱ˣƫƫ⸱˲ӬһĵģѵһУ˲
շһող߻֮ʱһίȥ˼ңƺЩ˵ȥ
صղ˵Ĳʿ磬ңҳ㣬ɱңɱ㣬Ϊ˱ǿ󣬲˳Ե²ֶΣѵдշֺγˣҲƲһ
䵽ȵزҵ츳ҲȱĻֶΣҵ˲ͷһжǳɿաշ㲻һֱɱҶҴСһֱڵУҲеĿǣȻɱ㣬УҲ޺
ͦţԴĿϵɫƽ˵һƬš
շĬһᡣ
ŻշĮȻ˵˵ĲһͬһˣΪĿģֶΡȻҺڣԼĵߣֻҪΥģϧһֶҲҪﵽĿġ㡭ȴǽȻͬ
ΪӵȨơʵɽ㣬ŹκλᡣΪˡѣԲϧһ
ΪĿģίȫϧԼɫ࣬ΪԼѰһݾȻҲ̣ȻջǸ;ɱħħһ·ն
ҵĵĻͨȻ˳˳ˮʹ裬䣬Ҳֱܹǰ㴦ˣŪĻ˽ݾʵ¶Υġ
۾Цܹ֪ҵıģ
շĮȻ˵ҾͲţɱԼ׽㣬Ҳ㱾ĶΪ
շʣһУݺݴڻϣûɫˢһ±ò԰ס
˵ģܹߵ۷壿ı˽ݾȴΥģջ̫ܵɾ͡㱻ĸ˵̵̫ͼ׽һ죬ôĸɳ֮
ף㲻ǰҵУǰܸԼ
շͬһľףģûһɫֱò԰˼֡
շ˵ΪɱʮζӶࡣղŷ飬ֲɱ㣬ҶɱҡǸŮˣΥҵıġˣҲɱ㣡
㲻ɱң
ò졣
ȥɣֻҪԺΪУҲΪ㡣
շӻ֣ڳرҪɵҩȥָĵ֮
Īŭ֮ԲɱңȻ㽻ϣ
շ˵ѾŹ㣬㻹
ҴʱȻһУȻһҪʩ᣿㲻ɱңǺáɱԼ
ȻһЦ¶ȻеѪԪѸٴ
ڷŭ֮ʣȻҪԷΪ
Ǹ
շüëһںȻôؿǰ䣬ȴ޷⡣
շӰһΣ˲Ϣ֮УַסȻµĻ
ʱĻѾʧȥ˻ȥĶһԪţԪʶҲڷٵɢ
ŮˣΪȨơʵʱĴбҶߣʵԶѹƣĶܵ裬Ȼʧȥ˻ȥ
ޣ޳ܻ쵰Ǽʱ֣鷳
շ̲֮סݺݵض޽һӣϽӡֹš
Ȼշ߶ħѪ̣ԪȹѹԪʶɢע֮ڡ
շⷬٴ룬ܿû塢Ԫȹ̵״̬ʶȻûѣ˯֮С
˫ֱƽرϡ
壬շ̲ס˼£ü٣ϽóһۣϣóһƷ񷵤ĿС
Ȼշһɣڵؽ뵽Ѫ֮УһѪ󷨣Ѫɫǰ档
ޣ޳ܵļһһͣշŭ죬⻹޽ʶĵһΡ
ֱӻӦշһۣ˱˻ԣôһŮǸˣ㲻лңңǺεֱǶ𱨣
շЩѪڲǱòø޳ܡ
ѵıԣ
ֻΪѪɫʱ̫ãԸЩŤ
ɫ˵֮Բ㣬ΪҪȥһΣգĻһԽ飬ҳ㽫Ҳв
޵ĻƺЩշȴȻβʱ֣ΪĶȤζ֣˵ûʵɡ
޽ֵ˵ˣӵˣܹ׻οҲܹβûκգ˽٣Ȼְ㡣
ʲô˽٣ֱӾج˺òãҵףʹ˻һ
շ쳤Хкòơ
޺ٺһЦ̾ΣЩΣգϾԵ˵Ԫ񣬼ӦһҶҪˡ
ޣлˡ
շ֪ǹԼģЩж
Ȼһ̡
շ͵ɭɭʵޣղ˵㶼̲סҪȣ
ǰʲôԣ
շòҧгݣҲ˵ڴ֮ǰһĻȫˣ
ԣȿȡǿˣ࣬Ҳһ㡣
ޡ
ڨڨЦⲻڹģԲŹעһһҪǷҲʱ֡
ͣһ£ֲңǼУƺҲڹע㡣


1735 ͷѪ

շǱУʱΪһľͷ
ʱֲһ䣺ҿԱ֤¾Բ˿һۣҲ˵
շʱе췭ظһһͷײѪɫϡ
ޣҸˡ
շвԼЩ԰εؾҪ뿪Ѫ
շʱѾҵҲ˳Ѫɫ׼㳲һһˣҪָɣ൱Σա
շ׵µ֮ڣһҪǸΪصĴۣǻʲôֶң
ʣǻôã
Ȼ㲻ɱǾŰɣҪʱ򣬻ܽ⡣
лͽ̣
շһҧгݣڨڨ뿪Ѫ
շرߵ˰죬
ΪҪңĮس䣬֮һ˿Уһˡ
շ˵۶޷ܣ̸ʲôУ̸ʲô۷壿ĸԪδҳĨɱȻ׽֮У˴ѵͲ뱨ˣ
ĸû
ľһ˫ͫĺ⡣
ĸᣬȻշϣзշû˶ٳޣΪ޵˱ĸ
ʱȻĸԪ׽֮Уʱȼ˳ޣȡе
һ֣ƯϷ׽УҪռ֮С
ʱշҡͷĸʵҲ׽ˣҲĴڡҪҵòʩչϽ
ǻ׽֮ѰĸԪĴ㣬ֱӽ׽շ׽֮Уһ죬ֽϡԪ׽ӡӵлɱĸԪʵ˽һ¡
շ㲻ˣ
ѾһΣͲȥѰ˵˫֮ͫвٳţһӾȻһúõػȥһҪĨɱĸҪߣĿ㣬Сıʿһ·ɳֵزһҪߣۼ֤ܳɳһ
Ҫҵߣ
շò죬ԴҲʹ
ģҾʲô׵ָһ䣬һ᳤ʱչأǲģԽҲԽҷӡڷҪһʱΪ֡ǲӦҪôɱҪô뿪ʥ֮󣬻þһֶ㡣
͸źȻ
ãҴӦ㣬˵ģұ뽫Ҿһ޴вߡ
շ˼ϴӦ
ɱΥģշȥ
ŵŮ˵ĺļƣ˵鷳߷һЩ
շɲʲôϧˣ÷ӡĻӡҪԲһ˿󻼡
ڻ˵ģԺշ֣շȴǵȻһЦʱʵͬʱҲȱ֣õϻ֣
շ֮ԪɷӡӣĵϣȻ׵ʮֳʮУָһ䣬ȴûзӡʱշѾں׵ԷļԦ׵ڲУ˻
շԼҲһп
û뵽
СͿʼĻȴһַʽ֮ĶԹ
ĴӣʱʣһѦ̫䲻
ڣҵţ߳ʥأʱǺÿ
շȫӦʥء
ʱѾʥΧ֪ʲôʱɱʥء
ͬħһһǿߣ̫ϴϡħ֮ڤס
Щշһ֮Կ⣬ƴɱΧкܴİա
շɵľˡ
ʱܹԸ˵ģҲֻޣΪؼ
շһɣ׵ķʱ̹עʥǿߵһһ
׵׷ӡշ֮У̺Һ֮
ৣ
շ顢ʵоǹȫͷųػܡ
շַų
ˣ۰Ͱ͵ؿշ
շﲻ˼һЦ֮󣬴֮нųֱ͵ߡ
ԭǴԴ׼а񣬴Ӷаһ˿Ѹʵ
׵Ȼ޷׼뵽ʥ֮ȥʩչ׼֮ȥշ׵ҲǸеʮֺ档
лˣ
߶һסܶĴ棬շ߶׵󷨣͵ʥصһصϡ

շӡ֮Ѫ⡢ѪѪˮظǡ
շĻȪѪһչڵռ䣬ɡ
ĵҩرƷ񷵤շһóʮţ׷Ѫˮ֮С
޵ԪѪɫޱҪĴ£շ֮ܳһ˿Ĳ
޳֮ǰշȻָ״̬ղĵֲ֮

ڻȪѪķ֮£ҩѸٻΪѪˮһ潥Ѫˮ֮ȼ
ͬʱշڻȪѪ״̬£ִ߶˽ԼѪĻָѸٻָϢ
Լʮ졣
Ѫˮһ״̬շָֻʮ߰ģͷҲںڡ
ȪѪƷ񷵤ԼʣʹĻָ˵ľˡ
ȴرϿˣһҲ𺳲ѡ
ޣڿԿʼ𣿡
շ޴Ԫ֮
޺ܿӦ׼׵
ܺã

һҩշӴ֮ó
ָһ⣬һӤȭͷСȼյѪɫ棬ҩ֮Ư
޵ͷѪ
ڶͷѪһΣշҪȡͷѪʱ
ʱ޴Ѫ֮г޵ͷѪ֮У̺Űǻϵޣͬʱ̺ž˵񼶻ϵ޵Ĳһθ޷ͬʱںΣֻһһεҿò֮࣬Ҳζӡ
õģͽһͷѪںϣϵа룬Ĩɱ޵ȻͷѪе͵Ѫ֮С
շ˵һһͷѪ䵽Ѫˮ֮С
ѪˮһסͷѪһ̵ظʴںϣ䡱һ£һǿޱȿ񱩵޵ͷѪ֮бѪˮڣշԺͬʱҲŭ񱩵


1736 ʮ
շеԴһȼһϺͬɡԪʶ˲䱻ȼȻȼΪҽһ㡣
Сģ׺ޱȣ
Ѫ֮дѡ
ӵѪǻϵޣɱȡͷѪ̺ſ񱩵вԪʶͻᱻա
һѣҲշǰţշһЦ
޲ޣͷѪвȷǰԵޱȡ
׼޵ͷѪдڤףʹѾӵ˰ʵڤףҲֱ޵ͷѪҪħһһĥͷѪе
շ֮Ըֱں޵ͷѪΪӵѹһˡ־سͨ

컯ִף糼
շʼ߶壬ԪĴԺӿΪ޵ĵϢӿ޵
߳߳
޿񱩵˲ȼգΪһҽշϺ֮Ȼ޴档
ȻѪˮշ𣬿ѪˮֵͷѪޡƮ죬ʱӵε˳ĿֲϢ
һ˵δ֣޵ͷѪ͵һգͷѪ֮еʱɢΪС
˰Ե
̡
ʧȥͷѪʱ˳˺ܶ࣬ѪˮϵظʴɣȻѪˮںһ𣬳ΪѪˮһ֡
ޣͷѪڣ̺ϢǺεȵĿֲ
Ѫˮ֮ȼʮɶߵ棬Ѫˮڣȥòˡ
ͬʱͷѪ֮У̺ŰޱȵĻϵշ߶֮һɾ޴Щϵ
仺֮ʱȻһȻɻȻȴۿɼٶȳɳ׳ţ֮һų֣ͷųһɾ˵Ļϵ
ͬʱշִ߶˾ű䣬ѪˮںϵĻϵ֮Уʹʮȼմ֮д֮ڳ
ڳγɾ𶯣ʮҪɹˣ
ޣˣ
շѪˮ֮а޵ԴԴϵעѪ֮УӿѪɫ
úúã˵ȼҳѪɫָտɴ
ͬѪˮɵ޵֣Ȼһɣʹȼ˵Ѫ棬ϢѸøءӰ硣
Ѫ֮УЦ͸ſŲѪɫЦв
޵ͷѪ޹ȻãշҲǺòϲ
Ȼշ׵һȥ۲ʩչ֮
ȫΪǺ棬Ϊһδε䣬ƽٿ϶Խңշö˽һЩаȻʮбҪġ
ֻʥصһյأϡ
Ĵ棬ҲڳһƣΧһѪɫ󷨡
ƽʱԵĴ棬Ҳûշʱţֺ;
Ȼӡ
ˡ
Χ󷨣ѪӿһѪ۸֣롣
ˣ
󷨺ȻһҵĲʱӵһ㣬һѪ⽫֣Ѹ͸ڡ
Լһʱ䡣
߳
һѪʥصĸֽƣԼյֹ֮Ѫֱֺ񷣬ʧаɢѪɫ֮УշĸоǱаһ㡣
ϣѾһ绯ĸľͷһ㣬һ紵ߵһɶ
ڴϢаɵͬʱһ͸аϢѪâһа֮Ͷ˲ʹ޾վ룬ͷϣûвӰ
һǿ硢嫵Ϣ𵴶Χϯ֮ʥصǿƣԼƯڿеȻһ飬ΧʮһȫΪ
׼֮Ϣøӿֲﵽ˵߽۷弫޵ĵزȫָǰ۷ʵ
òа׼֮
շһľ
ֻҪ׼ʿܻ֮аһ˿˼򵥶Ѹٵò˶೤ʱ䣬ǿߵоͻᵮһǿߣͬʱҲζɵ۷ǿߵ䡣
һĻշ鶸Ȼó
ʱ
Ȼ
Ѫˮշ˫ͫٿȻһһɻȼն
ʮҪˣ
鿴֣Χڳĵʮ󲿷ֶȼ档
ڳĹؼʱ̣ʱȥշЩԥ
ʱ޳ҵԪһںϵḶ́ȥʱعҡ
շŷ֮еʼ֮Ҳӿһ֮С
һһεĳ
ž
һҵĴ֮һ֮ը˲ѪɫΪһ㡣
ʮɹˣ
ӿµĵʮ֮УֿĩʮβΪΧһ֡
ֵһζշøΪ嫣ʵһҾűĵ䣬ֻһ
һ䣬Ϳ˫ޣƻԪʥ
ʵշ⵮һ֮Ҳ˲СϾҪѪɫĺ飬շʱ˼֡
Լ¡
һ޵ͷѪеСһֱշںϣ󲿷ֱɣ޵ϢøӺ嫣ȻȥѪɫ
շٸһΣ
޵շִҩ֮ȡһͷѪһһֱĨɱ޵Ĳ
Ȼٽϵ룬ͷѪ̺֮һںϡ֮ٴѪ֮Уȥɡ
ڶͷѪеĻϵշһЩֲµһģĴ󲿷֣շлƵ壬ͬʱ챦۵ʹøΪǿ
Ѫˮջر뱾ںϣȻշӡ
շķţԻ޵Ļϵ͸ڸֱÿ䣬ȫȼ񼶻档
ͬʱշҲ߶˾ű䣬صӿ嫵ȼմ֮ꡱطȼա
շʱΪϵʹһ̥ʣͬڽһ㡣
ޱȵʹ࣬շʹһĳ鴤ͣȻ˫֮ͫȴ͸Ц⣬һӲĿݵľȻ
֪ʱȥշֹͣ˶ʼлƣʼһεĿּС


1737 Ѫɫ
޴Լһʱ䣬һζͷѪȻͲգ뵽֮УָԪ
շѪƵʱⶴ֮Уһܼӿ޵Ļָʹܹ
շҲ뵽ʱⶴ
ʣ´ԼͷѪշȻ˷ѣ󣬷ֳ֡
һָۡ
һʮأǲʱָӰ쵽ԺУЩͷѪټ񷵤Լĸֵʬ壬Ѹٻָʵһξ޴ɱ䡣
һ֣շһΪԼһ룬һǽ˰顣
ڴ֮ǰ˴ʱѾʱͻ۵۷״̬
ʱֵͷѪȻ࣬ȻϾޣһ˿ڴĴҲž˵ãһͻƵʥӦòѡ
շڻȪѪ״̬£һͷѪеһ߽ϵлƵ塣
ͬʱҲһѪˮͨ⡢Ʈȹһֱڼš
⻹һ⾪ϲ顣
ʥ֮УŲ飬Ȼûлǿȴ㹻࣬ϵ㹻շץ׷
ʱշʥصˣѹЩȻ׾٣һ׷Ҳһδɱ䡣
ϧ׷Ѫˮͬȥ磬׷ﵽһߵĸ߶ȡ
ͷѪԼ̺ټɸҩʹշΪҲȹڵ߽׵ˮƽ
շµĸ֡ҲշõʥصĴУջ˺Դرʮޱȳз䣬ʵһʮ־˵ٶڷɱ䡣
ʱš
ʮʱ䵯ָš
ʥΧʿȻʥΧסԵüġ
̫ϴϣεк̣ģ
ͨٵʱ֮Уħ̫֮ϴԶŽ
ʱħѾΪ׵ɵˡ
ǿǱߣħս֮ʧأǿ߶صԶħսĸʿħ壬ȻɲⱣȴɵħ硣
ںħʱһڣŹͬĵˣǾշʱħ̫֮ϴϹϵԵʮС
̫ϴָָ񷣬ŵһЦ
ˣ
ڣѾȡϵһһˣ
ħ֮ò𺳡
Ϣʵ̫ˣҲѹ̫ϴſһٽշɱ󻼡
շɣԼ̫ϴϿǧҪڣȻɱշϵıħһŲҪֻҪħ֮ȻշĴԲԼжħ
ȻΧɱշĹУħͬҲҪշڵʵޱȾˣѾʧأŸһβòŵĵ̡ɱ϶ҪСĴۡѪħȴɣɲֺµħ塣
ܷģڤȲҪշһսԴϴˢǰڵѪ𣬼ʹ㲻ֶǲСħ֮ɭɭһЦ
ɵħ䣬δշʱ
λ֮Ļ֮УϼֵӰƿնڻĻ֮С
ϼɢӰ¶ϼơ
ϼƣ̾ƣȷҪȥۏ˻ˮ
ԭշΧʥص飬ȴ£ͺ䶯˷ȻҲ֪һϢ硣
Ĭһᡣ
¶ɫʦҼȻϲշҪʱ򣬾͸óߣʲôʸȥϲ
ϼüëһǡʵȥ˶İҲǲ󣬲㼴ʹȥҲδܹġ
һЦֻҪϲ㹻ֺαǿϲңȥҲﲻʲôæӵ֮ţܰһСæʹʲôæﲻϣģӣ
ϼε̾ϢһҲͲȰ

λڴϲһλ棬ﻹģλ泣걻֣ضǶ桢ߣǿҲֶӵĻгʱͣλ漸ʿӰ
ڶΪŨλһϿУ嶾󲽴߳ϡľǱصһֻֻ綾Ȼͬʲôһ㣬׷ԱӴܡ
ʱ嶾ϢѾﵽ˵׵۷ˮƽٶȣνˡ
ټ嶾ӵ嶾ڶô꣬ʱʵԶԶѰǿ߿Ტۡ
嶾߳ɽ֮󣬳ɽж£Ȼ󹧹ؿͷ
ʦշǵӴСһͬĺѣҪʤˣʱѣҲòǰȥȡΪ˲ǣʦ˵ӾѳʦţӴ˲ǶӣһУ붾޹ء
嶾˵꣬վͷҲصسԶȥ
Ȼ
һźɽкХ˲׷嶾һ󷭹֮󣬻Ϊһͷɾ޴ĶЫ
ЫһϽɫƣͬȻɵɺۣȼŶףɢϢȻȵ߽׵ǿ߻Ҫֲ
嶾Ծصʦ𡭡ˣͷϽЫꡭ
ʱһĮɽд嶾Ļ嶾治ȡϽЫ˱ʦţ
嶾Ȧ죬ɽȷһȭȻϾЫһʧڿռ֮С
ãɽдһ̾Ϣ
ƺ嶾ƽڻ֪Ϣ֮Ҳ˻磬ھʥسֵĻһɳ֮оסʱעʥصһһֻҪһϢͻʥء
Լʮꡣ
ʱⶴ֮еշȻ߳䣬ڵһ֮С
ڷ룬Ѫɢ˶صϢ
շѪ񴫵Ԫ񣺡ޣҪʼѪɫ𣿡
ٽѪƵ׵֮УڳѪɫʱҪȻ
̫ˣ
շץסѪ뿪ʱⶴ󷨣ʥص֮С
Ѫ֮мɡҳѪɫʱ򣬿ܻᶯСΪ˲ڵע⣬ƷΧĿռɱ
շ޵ķԸʮƷΧ֮УȻӡȫ飬һܣ󷨽ڵ֣Ϣ
Ȼշ˵Աߣȴ޳ָɣڴ


1738 
ͣ
һɹɾ۳ΪһɺӿѪ֮С
ԭֱȻȥѪеѪԼѪɫȻӦϣԪһٳ
޴ʱԪ״̬ûֻܹȻԦ˿ֲĵزԷʩչͨ
ǿĪ
ȻˣҲշʥ֮УҵôһأҲû֮ء
շò𺳣ͬʱҲѣһ죬Ҳܹﵽָ߶ȣ
һδη֮£ѪеѪһ飬ѪɫȴΡȻ
ɵҺҲۿɼٶȣѸٵĽͣһֱҺףѪȻҲѪ
շ֪ʲôʱĿתضѪ
䣡
һѪѪ֮б֮ϯʱڵգźƵɱ¾Ϣշе޵֮УԪʶҲܵӰ죬Ժһɱ̲סҪɱ¾һС
ǣ
ѪһνһξҵزţȻȫѪɫ
ÿһγһѪɫơѪ渡ֳеֱ飬еȴȻãһϵѪ֮ҪѪڲ֯Ϊһ
ǧΡ
޳ѪɫƺѪԽԽȻ޳ѪȴкܶѪɫƺѪһ֣ͺܿȥ
ô£
շжȻһ޿ȥȻǺӡ
ӦѪʱ̫ãټ䵼Ѫ飬޵ԪҲŷѣԪܵشȻ޵ͷѪ̺ûлָ۷״̬γҪʧˣ
ޱѪ֮Уһ˹µضȹ޾£ӣٳʧܣĿ϶һش죬Ҿ鷢
շ˫ͫȻ߶
컯ִһ飡
ľ壬շԪ񲻶ȼջ˾ס
֮ף
ֻǿʩչƽرԪĽ
Ѫ֮еѪɫ޵ԪһǿޱȵԪɡ
շǰ֮ûд߶ȥ޳ΪΪ̫ѪɫޱȵǿʹǺľȫ֮ҲԺֺ͸Ѻʯһ㣬ʹײ÷ǣҲʯӰ졣
ʱȴǲͬ
޵Ĳϳ£ѪɫѾʱĵزʱշ֮ȥⲿѪɫȻܹӳ벻á
лˣշ
Ѫ֮еԭǴγȻ֮׵֮£Ѫɫһķաѣʱ־ϲʮֹϵһѪɫ˷ĳȫȼѪ棬һѪ⽣Ѫɫ֮ϡ
䣡
շ֮׺޵Ӧ֮£µѪɫںȻ飬޻ΪһѪ⣬Ѫ֮г
ڳˣˣˣ
ѪϷѸΪһѪˮޣЦţԪ֮һڵվҡΣ˲١
ڳˣ
Ѫ֮У¶ضȹ£ΪغľԪճ״
ȻԺˬȻǷ˭ϣ
ŵһ䣬Ѫ飬޵Ԫ񱻷ѣѪɢڴ磬ҲͶԻָɣӲκϣ
ɣ
κʿΪĶʿУ׷𣬹׾Ҫôɡڡ
Ȼɶֶ޶ԣȴޱȵݳޣһ붼һ
ʱڳ׻ָɣ޵֪
շһδ߶֮ף֮ĵһԳܵĵزʱȥһˡ
ȻϲޣշȴҲֿЦ
ЦЦţ췢һХǻķйȥ
Ȼշг˸мο
ǿߣû뵽СոշõСʿһĴڣȻİѪ񣬲һһٳ
շҸôл㣿޷ɵշǰһЦշͷ׷ӿһů
շ¶ЦֻԺڹؼʱңŮ˫޵ʱҲ͵Ҳˡ
ұ֤
һЦò
շϽһʱⶴ֮еѪˮѪˮں֮΢ָһ֮
շ߶Բ޵һɨӦϢʱЩήңȻǸղŵҲԪ֮
Ͻѵޣʱ跨ָɣһ߳ʥأİ´ɱķأ
һҪһʱָڴڼ䣬˹ʩչԪ֮㾡ܷĺˣʹҴ״̬һܹʩչͨԸɣūţڵˣмְյġҵԪȫָʹֻԪ֮壬ԸЩ½ˣ׾٣Щǿߡ
ܰ㾡ָԪ񣿡
һЩԪһ񼶵ģҲҲõʲôԪĹʱⶴУʱʮò˶Ҿָܻ
޵Ľ
շʱⶴڻȪѪ״̬£ɸֵҩѸȥָĵ֮һεʵ̫ˣҽʩչؿţҲǶԵĵһּ顣
Ҳ»صѪ֮С
ѪһʱѪɫѾȻ޴棬޴ľӣҲֻʱѪ֮С
޻ָɣѪɫͬʱԶ֮˻ָɣȻȡһѪɫ
ǣ
ϳһƣ󳹵顣
ԪѪ
ɣɫ৵һ±˲Ұףһ˫Ѫ֮ͫг˿־塢
ʱѪ񻺻ڻΪһӰ
һ޵ӰһѪɫ멣Ѫɫڸǣϴһɿֲɱ¾ѪϢһѪ߳ɱ
ˣ
ɣĿʱ䣬˫ϥأΡΡ
ѪΡȻˣ
ܣ𷣡
㻹ܣҪкã
Ͳϧһдۣ跨·ӡ
ѪصѪеʮǿֵ죬ŽԪӡʱ飬ʲôȥӡ
ոѪɫ״̬ҵϧһдۣǷһУʹܽɱҲҪԪָյ۷״̬磬½


1739 ʥ
ۣ
ѪɫѪˣѪ飬Ȼ޴档
ɣ¶
ΪӡĿأȻ
ʲôԭϿᷨɣϳ͡
ļˡ壬⵽Ĩɱ
շ
ɣòҧгݣһеģȫΪǸʿ
շ
һ̣ɣ˫֮ͫȻΪ֮ƣΨȥֹ׻ָ
ҺûڿԼãһϣɹԪӡ
ɣ뵽΢ǰһ̤ղӰ
ʥΧ
̫ϴͨٳʱ֮ȻһѪƿն̫ϴֽѪץС
Ѫ֮ɣϢ̫ϴϵ˲䣬󷨣ⲿ֮У洫Ԫ
շߵǵԪ񣬾ȻȻ޸ӦǺò֡ˣӵɱϢͨ
ܿ˻Ӧ֮˿˿Ļҡ
ϾǴ罵ٴˣǰʵôǿҲûԪ֮塣
һΪǿͨԪ񣬺ο޸ոճѪɫԪҲڵ۷״̬Ȼǲ塣
ȥվòǳ֮ƣȻɣԸ֣ھ͸շʥ֮оʱ򣬱ǲãע⡣
ΡȻ̫ϴ´﷨
ֻҪһ֣ͻע⣬һϵе鷳˵Ǳɡ
ӲдڣòײŸȻػš
ɣ֣һˣǿߣԼŻµĸֵ̡շһǻֱܲԲлţ
̫ϴһʤȯյӡ
óŵʵǿߣͬһȺϻɱһͷǻøڵ̫ϴϣҲһͷײڵɽ֮ϡ
һɱ־ɭϷ´ﵽڸ߲㡣
һ򵥵İŲ֮ΧɱշĻ
ڵļƻܼ򵥣ΧڶʿΧʥأֹշѡ
ȻǿߣǿĵܡֱɱʥأշȻһٽɱܹ׽Ȼõġ
һɳʥأ̽Թһٶں԰˷ĸ֣ڽʥʵͨ
̫ϴԽʥϿգ׵ΡȻ֮ʥ֮ڣ
ֵʥ֮Уž
̫ϴϣĸǰй֮Եĸǰѷ磬ݱ֪ĸڷ֮ǰʥеĸǲɢȻӡʥءʱʥͻȻҵµĴˡ
ʥ֮ˣǿΧʥأҪȡʥأΪ׷ɱͽշ
˲ţкͬţɱɵʿѳɽ繫Сշʱʥ֮УΪȡʥشжʥܹ֮ѹڽ顣
̫ϴϵͳʥػص
á
׵ȻһƬž
̫ϴѩüһɱ־ʥ֮Ȼ˲ʶ̧٣ݹ飬ҪʥأΪڵڰʮ
Ȼ·ʿһӣ̤ƽʥأ
ৣ
һٶʿһĸ֣𼶵ǿ߾ʮ࣬ʦǰٳ֮ͨУʥڲɱȥ
׵
ڵȲһΣҲҪնǵצӣεǵҪǵļǣ
շ̫ϴϵǣ¶мЦɱȻ
ڵǿڶ࣬ͬʱ˲ǿߣ㼴ʹҲҪСġ⾡ʱ䣬ҳѪɫ̫Ԫ֮Ҫʱָ
Ѫ֮дΪ˼ӿָշʱⶴ֮Уʱ׼֡
շҲԼԲǱʩչͨշĴԲ˺󣬲ֻʩչһΡ
ԪҲޱȵǿ󣬲ʱЩҪʱָ
ޣˡշ׵
շ߶Բ׵Ұʥء
֮ͨеһٶֵУҲУշһĮЦЦ
֮ɵҲǶģʥʽϴǸ󷨽֯ɵĽƣҲ˾š
շԪ񣺡
һˣ
ҴʱѾƿʥأǴ˵صˣҪ跨ƻڵͨ
⡭ԵЩԥ
շԪ֮Ȼñ䣺ôĪΪһ٣뷴ң
ڶݵԥ֮Ȼ˵¼ȻˣᱳѣǻҲҪһ֮
ҲҪֻҪƻ󷨣Ҿͻֱӽ㴫͵ҵߣûκηա
շһ˵ųһΪշҪڻңԥ
ȻҪǻʲôԥģ
󷨴ʦڴ֮ͨʣ׾ҵͨΪҪĽڵ㡣
ಣ
һ̣󷨽ڵϡ
쳣ٶԱ߸ֵע⣬һڴȣʲô
һЦӡ߶̣ͻȻһɫ⣬ͨϯ
ֻάͨ󷨣ڻɫϯ֮£ʱ룬һ飬ת˲¶һ󶴣ⲿӿ롣
㾹ұţ
ڴ־ŭ
ôҲڰʮһ֮һ𣬲Ҿ֮ͨеĵλڴϡ
ʱͻȻڣ˶Ǻò⡣
ͣ
ϱһͬһѹȥ
һȻס𣬿ֲĽɨһգȴʬ壬Ѫһ㡣
ʱͨͬһ㣬һıյȻ޴棬һٶʿ뵽С
ЩɱʿĸӦԪʶʧĹ
֪УЩʿһͷת޷رշ߶󷨣͵׵ǳѣͱշµĸ֣һ©ȫ
շһӶһٶ֣аһڴϣжʮǿߡ
ȻˣҪշЩǿߣɲһ׵飬һٻڣǲسġ
Ҳ㽫ȫշϳģȥаҲˡ


1740 ɱʥ
µĹͲСȻʹ͡ʱѾ¶ҲͲٻڣҵߣܵݡԲڲгһգһȥľͷ֮У
շԥóʮƷ񷵤ԼһԪƷҩһƷ
һӵõ֮ʹͣòϲر񷵤ϵҩ̫ϴ϶޸á
һٶǿߣȫʴá
ʵﵽģǲϳֱȥס
֮µģǲĻǾ͸Ӽ򵥣ʵȴһ̵Դˣշû
ոմһٶ֣ݡһһɫƿնշǰ
ڶԪˣշ־ϲڶԪʱֱ̫ʱˡ
ڶԪصǿ鷨ƬѾҵħ֮СʥΧڶڸΧϺħ޷룬Ҷԣȴ֮
ƬѾ֣շòϲ
ʱ
ʥ֮㾹ΪУȹʥأ
̫ϴϵһŭХ׵֮С
ʥΧӲ̫ϴϵĸӦһٶʿ󷨴ߣȻʥ֮Ľܲŭգ
һؾҲͼסʥӵȥ·ڤɭɭһЦɱ
ֻſһɶ̣ͬˮһǰ֮һʴѸٱʴøɸɾת˲䣬ͱڤԾ綾ɨһͨ
䣡
һߴǧɵʯȥһߴޱȵɽ壬һ޴ʯɣ̤գռһĲ̤ʥص֮С
ʲôȻ˿£
ڵɽ飬ʵԽ۷壬ﵽ˰񼶱𣡡
ͷʯĳ֣ʱһľ
ʯǱշһͷϵ֣ʮƣʵȴǿ̫࣬óĲսϵ
ͷʯƽʱͳ˯֮ϵɳɽ飬Ҳ֪ж£Ϊѹշ˳
䣡
ʯÿ̤һһ𵴣񱩵ƣɢʮһյͨ
ڵɽ飬ǿֲ˹
Ȼһͷųһͷ޴ǧɾ޴ĸȻʥȴż亱ſ͵һֻʥΧ׷ױУҲһһȻһصĿֲơ
ڤסɽԼǰ濪·вʮʿں棬ܿɱʥص֮ϡ
ʮʿڣ԰˷ǿߣҲʱؽļĸ֣ʱɳȫǱ̽·ڻҡ
һĻ
̫ϴΡȻʥ֮ĸڵʱҲҿڣҪǺηʥ赲׽棿ֱɱʥڲʥ֮
շԴӱʥ磬ѹƣ±ʥӵ޷ɣ콫ɱħ󻼣Ҳ԰Ȼصħ塣
ڤ׿ʥΡ빬˫֮ͫħ˸ʱֻշʥ֮ûзϡ
䣡
ڤ׵ȻǣΪһͷžŸԴĹȥʳħЩƣſڵֻһɶߣȻϢȴǴﵽ˰ĸ߶ȡ
ԭڤħħڴͷͷħޣӵ˰񼶵Ŀֲʵ
Ȼħսʱ򣬽ħǿ߽ٵӵеԶԶ磬ʱȴӵ˲ħ֮ʵ
䣡
ͷħ޵ȼվ˵ħɷʥ񱼶ȥ֮һƱ񱩵÷飬ͬǴݿһ㣬һĽ׵ڤħϣҲħɷɡ
ڵɽ飬ԼͷҲųֱ룬ؽ֮кֱӲسͨ
ʮʿں棬׵Χ
շ뱾ʥһս
ڤħޣһԴ׵һ춯صħ
Χ׵ΧƮõһ󷭹֮еĹ¥󡢼ɽˮȻҲŤ¶ʥڲһݡ
ͬһƳΪֲϵڷһͷͷǱУΣķ
ڤԼɽ顢¶ɵ֮ɫǸղǿɱ뵽ƸޱȣʵҲĲСʥرϾĸ꽨ؽȻǷͬСɡ
ʥصڰǿҲо޴вܲɵ֣
ʱշ׵֮дڤףȻһսΪβ
շȻĪҪΪʥ֮ӻ㣬ͿԸǣǿ߹ʥأ㣬ʥ֮Ҳӱѹˡڤסɽ顢󡣬ɱȥ
̫ϴϵʥΧϼ޻֪շöԸʱȻڤ׺ɽ顢ȥ̽·ȴں档
ڤײԥԾֱ׵ΧƮ֮С
ɽڵھ֣̫ϴϵķҲҲɱ
ͷȴţ̫ϴϵķòһԥ֮档
һƣǰľʱ䡣
·ǽ뵽һռ䣬ռ֮ƣż׹֮Уһͷͷ˸׹ζ
ڤ׺ɽոճ֣һ׵񱩶Ѹ͵Ǻ˲籩֮С
䣡
ڤ״ʱ״̬Լɽ飬൱ڰǿߣЩ׵籩κβǣҲǴ˾޴ġ
籩һǲ飬˷ӿһδεײռ䶼

һһ籩鹥ڤ׺ɽ鳱ˮһӿ
ﵽ񼶵Ĵڣ͡񱩵ĹҲǱ
ɽ黹ҪԺһЩϾϵ֣ʮ־ˣ˾޴
ڤľͷħޣΧħɷľŸԴҲбաĺۼȻ˲أʵٱĲ֮ࡣ

һӰ׵֮һ̤ڲԶֶ
ǿֲ׵磬ߣǱѱһ㡣
Щ飬Ĵڣû𹥻Ƕеʮη壬ĳ֣׷׶㵽
շڳˣڤɭɭ˵
շΡȻƺʮڴҵĳ֣϶ʧģΪҵĳ֣ζĩս١


1741 Ӵ
ڤ¶м֮ɫƾ㣿޷ǿߵԪ񣬲ӵɱǿߵʵ֮⣬ʥ֮ɣΪβҲ
շʥ֮ʱǰ
㡭ʥ֮
ڤ׺ò𺳣շȻõʥصĴУˣֱ졣
ʹʥصĴУʥҪɱ㣬ͬ׾٣
ڤ׵ľŸԴͬʱһЦħ죬òš
һ̣
ڤ׵һԴſڷһħ
һԴһĵħ⣬ѸȼΪɫħ棬շǵϯȥ
ڤľͷħޣʵﵽĸ߶ȣҲǹޱȣÿһԴͷųһħͨ
ˣͷͷħޣʹֻҪһԴڣں̵ܶʱµǿ£ڴ翰ǲĴڡ
Ҳڤ֪շӵлɱ˵ʵð뵽ʥѰշһսԭ
ڤ׿շʵǿߵԪֻҪʩչһΣζŽ᳹ɥʧսʱҲͳ˱׸
οԱ߻һͷڵɽ飬շ԰ǿߵ
ʹܽշɱħ̫֮ϴ˲ϢҪɣ֣ڰλϴڣ档
˾ƣڤʵ벻շܹӹһ١
ֻҪշɱڤڴ񣬾Բɣػħ塣
߳
շ˫ͫȻ޵Ԫ͵ԪˣһԪϯħײһ
ħ÷飬շԪҲɢײֲƣڤħҲò飬շв
ǿԪ񣬾Ȼﵽǿߵĸ߶ȣڤ𺳲ѡ
һ̣ڤ׳Աߵɽһȣ֣һѹ
ǧɾ޴ɽ飬ͳŭշɱһɽǰһжҪѹ÷顣
Ȼ
һ֮ӿγɾ˵ɽĲüѣǰһ
ţϿյһ󷭹ǵһ㽫ɽ鸲ǣһӴ
ȻõʥصĴУȻܹ߶ʥصڤţշʥ֮
ݣ
һɫշü˲֮Уɽ鷢κһԪ񹥻ǵڶԪ
ͷɽʵȻޱǿ󣬲ҷǿȻȴһȱݣǾǿޱȵڲȴСԪ
ڶԪʱԪԿǿߣȥԸɽ飬Ҳʲ

ɽԪܵһƶֳʹŭһĲ
ڤĹһԴմ˫ͫĳһӰ˲ɨԽգһħӡ
˸Դͬʱͷųͬͨħɫħ棬еͬħһͷԼֲħħ棬ͬʱշҹ
ʱշԾǿޱȵħ֣͵ĹշһֻԾκ˵ϡ
䣡
շӿѪˮӷ֮ʣΪɾ޴Ѫӿ
ŴѪ֣Ȼȼƣȼţ˻ƣշͬʱҲ߶˾ɻ

ѪˮŻ棬γɰ֮ߵѪˣͷųһɺֻԼһеĻӭڤ׵糱ϯ
䣡
һɹײһըѪ˱ҲöȻѪѸˮֻаǧɴС
ڤ׵ĹҲڻȪѪɡֻԼơɻĻ֮£һĥա
һν棬ڤ״ռϷ磬ɵõЦ
δ̫ˣ
Ѫˮ֮дշ֮

һշѪˮ۶ɣӡ֮˫ۺȻһ
һʱգһ飬ļԦ£ڤڤû׹֮С
շ㼴ʹʥشΣЩһϵ壬κβ˱ʥӣʲôͨȫóɣ㽫ʩչĻᣡ
ڤ׵ľŸԴͬʱͨһɱ飬˵ЩҲܹһЩ鷳ħѣԸ̫в
ԸշΡȻ
һ¾ɹС
ͣ
һɱ¾Ϣһ֧֧֧Ӱʸ֧˺գ˺ڤΧ飬ͬʱڤ׵һԴ

˺ڤ׵ԴȻûܽݻ٣ȴҲشͷųʲôħͨ
շͷųͬʱҲͬʱͷ˳

һɺɫѪˮշΧѪˮкȻڳΪһɫѪͬһɫ磬ֱڤ׶ȥ
߳
˫֮ͫУŷɫâʲһΪһ֧Ŀ̫
ž˵̫ʯڤ׵࣬һ£ڤ׵ȼһ̫ų貵Ĺâħ̫ϵشݻڤĹ
һԴˣڤ׶ԻʲôȻһȴǶش
⻹ûн
ĺɫѪһɵڤ׽̫ˣ޴ʹ֮ʣſѪڣ͵ҧסڤ׵һԴȻ󻩵һѪˮذסԴþ綾ɡʴ
ľ綾԰ǿ߶о޴вҾ綾֮лжħʴħټϻȪѪڤ׵Դ˾޴˺
ڤʣµļԴͬʱŭͷųħͨعŹ
Ȼȴסڤ׵һԴɣڤһʱҲ԰ѡ
ʱ
˫֮ͫһɫâ̫Ȼ
ʱ񣬲Ǹǰͷųһ̫ͷŵڶεܹͷųǰҪǿʮֹ
Ѫˮշ¾ɹ֮һóһһɻһϵ
ڤ뺣
շҵġ
ڤʶշʱʹǿߵҲӵлɱʱһ͵ֱһӱɶߡ
źȻѿһ϶ΪһѪܵĴڡ
ŴȻſͷųһһе˲串ʱա
ʱ䣡
׵ⲿʱգڤ׵֮£һҲڲϵɢʱڵһʡѸٻΪһ˿˿ħ
շڤͷŵѸٱѹƣ
̫Ҳ˲ҲѸ顢ɢ
ڤľͷħޣӵеǿʵ


1742 ƽٳ
ڤ׶ͷħޣͷųΪǿһЩھѪĴ츳
ͷħ޵츳Ϊ
֮£һʡԼͨͷųȫΪޡ
˿ֲ֮£һǳԽ߽۷İʵʩչշڤ뺡񡢹׵ΧգȫҪΪޡ
շ˽ǿߵ֮ͨ⣬ʲô취ܾ㣿ڤĹʣڼԴȫ¶Ц
ʱ
ڵ̫ϴϡħ֮Լɣ棬ȫӦ
շһʩչΪǿһǰιݵϻҲΪ塣
ĵƾȴԶԶûеƵʱ򡣡շһЦ
䣡
շ߶֮ʣȫе֮֮УȻǧ
ɲǼ䣡
շΪһ棬еʡ
ħҲãǴ֣ʩչͨ츳Ҳǽȡǳ跨ĻϣʱʧȥκͨȫǱ˸ķһ㣬ʱȻ
ڤ׵Ŀֲշ£ѸٱѹȻ޴档
ͷڶԪչɽ飬Ҳܵշʵ˼¡
ǰǿߣշ֮УȻޱ׺ϱȥշ
ҲҿշոյһصøΪ䣬ټ챦۵֮صʹصޱȼ̡
ڤ׺ɽǰշʥصϵ֮飬˲ٵʵڤ׸˲ᣬɽܵڶԪԪ񹥻Թ˼ⲿ
Ļʹշ罫Ҳ˲䱻飬Ͼȫշʵޡ
ڶԪûɽϷԪɽʵԪ񣬷˷񹥻Ӧѹ
շǴ߶ͬһ㣬д߶Ȼ֮Ϣ಻ַڤס
͹շ֮Уκƣʵͬʱ뵽ڤ׵С
ڤĹһԴܿ챻ɣȻѪˮֺòֱԱߵԴȥ
ٴα̫ڤؿڲλѪܴڣ̫ڴ֮бͬһձը
ಣ
ת̫죬ֱڤ״̬շɱʱħ̫֮ϴϲͬʱ
ǵķӦ̫ǵĿУշʵô죬ͬʱǿߣвѹĵշߵǿ߳֡
̫ϴϺħ֮ǰ޽շʩչǿʵ˵ӣ̫ϴ̫ӱͻ䣬Ƕһβûд֡
û뵽շʵȻҪĴѹʱҲ˲ϵˣԳˡ
ˣһֱûгֵ˼Ҫڳֵʱ
ħ֮ƿնʥϿա
ȵˣȻˣȫ°ɣ
ħ֮Ҫʩչħħڤ׽ȳʱշȻһЦ

շͷų߶˲ڤףɳշ磬ֱħ֮ȥ
ʵʱѾﵽ˵۷ļޣ˵ǰ֮µĵһˣټϲڤףԸδħ֮ȻЩǿٿһʱ䡣
ǿߣշ㲻壬븴ǿйᣬɥĲɵ㣿
ʱ̫ϴȻշһñӡ
Ȼͷɲĸһȣٳ֣Ȼ㣬ڵţȫڵϳͣ
飡
̫ϴϷɱ־һΪ˻ͨһɿµشƣݺ׵ԼΧպѹͬ񷶼ѹһ㡣
䣡
͵һʥصһ飬ȻһлþȻ޴棬¶Ŀ
׵ҲһһζϾĸƵĿռ䷨̫ϴϻԺ
շҲڵ˿ԳܵļޣȻһ뼫ȵ״̬
󡣬֣
̫ϴԽ̤ͬʱҲһ߳
շȴǺ޲Ƶģһҧֱڤ׶ȥ
ͷף̫ϴϲмЦ
ȻȴǼɵѣοƵʯһѸ٣ʵȴǷŻ࣬˸ĺ棬ϴշϳԹȻС
͵ſһһһĿֲϯ
շ岻ȥһֻϣҪһͷܹصĹһ¡
Ȼ
շһߺƽ٣ʱ֣Ҫȵʱ
ƽ˭Īǿߣ̫ϴһ뵽ĺ亮ͣסΡ
һ̣
ʮʿУȻɱһˣ߶һڳı״ķ
¡¡
ѸٻΪɾ޴󣬷һһĺ¡졣
ڴĿøһת綼ߵһ㣬ԪʶҲûҡ
һܹ߶
״ķ̫ϴҲǺò𺳡
ľЩΪɵ䣬ѹлպա
ǵǳԽ
˵ΪǵףȻܹ߶̫ϴβԾ
䣡
ӻ֮нһѪɫ׹⡣
һЩѪɫ׹⣬Ǳѩһ㣬Ѹڻ
Ѫɫ׹ڽٵϷΪһѪɫ׹ӿ뵽֮С
ͷųһضǿϢסٿһ½С
ͷȻʥȴҲһޱȵľʹǰǿҲԽѹ
˴߶Ȼ׾ٵؾͽշпһĻˣ޲֡
ˣƽ١
磬ļǿߣʵļڻҵʱĻգļʿ֮Уһֱڲų֣˷𺳡
ǴΪвɣͽѹɽ飬ǰȥ
ڵɽ飬󲽳ƽٶȥ
̫ϴŽעתƵշϣƽٽѹͬʱշѾɱڤǰû̫ϴϷϵӡ
ɵһףʱȻӣ̫ϴ˫ͫȼŭֳշңңһָ飬Ϊۻ
һɴתĿֲȻ٣շ
ѹ
̫ϴϵ˫֮ͫɫѸٱ˥ϡ
ǲˣıԪ߶ڵĽҪշѹ


1743 ɱڤף
̫ϴʩչڵϽȻȡǳ跨ķ룬Ȼ跨Ķ
ԴеϹ֮ɱշ
ʹ罵ٵˣҲԿ򣬺οշ
ʩչһž޴ĸãҪʿΪԪ̫ϴϴЩշɱʱҲʩչ
ʱδ״̬ʩչп䡣
ȫǱƴһͷ
ҪôշɱҪôշڵǿ֣߳洴ɱշĻᡣ
ɣδ֣̫ϴѾκָ
ۿշҪѹ
䣡
̫ϴ˲䡣
һɽһĿֲƣѹ
Ȼǡ
ڵɽ飬ûȥƽ٣ֱ̫ϴϺ
̫ϴʩչĹؼʱ̣߶ȥΪʲôͻ䣬˲䱻һɿֲϯ屻ɳȥ
ڵĵһǿߣǶߵķһ㱻ɣҳֵģڵɽ顣
һĻ˲е𺳶ޱȡ
ǵĵһͷǣôܣҪô۾ˣҪôͷɽˣ
ۡ
̫ϴһɴѪĺıɽƺ⡢飬Ҳ顣
ټʩչ֮ԵʣʱϢήҵ£֮ͬеĵƻ𣬴ʱпıԵ
շôܿƱڵɽ飿̫ϴϵĿؿɽ飬ôҲ벻ͨΪλ
ԭ
շڤסɽʱ򣬵ڶԪûɽԪʶһҹȵֶνơ
ֱ̫ϴշ֣ڶԪſɽ飬ȻּһЩ̫ϴϻɱ
շʱǸֵģҶצӣ
շ¶ɱ¾
Ȼ߶뱾״̬
еĴū֣ȫ뱾֮УȻЩµȫ͸֮С
ڱ״̬£շʱӵ˺ɱǿߵʵݿһȭڤס
ڤ״ʱѾǿ֮ĩﻹʵȥ˿ֲһȭ
շɱڤףħŹ㣡ħ֮ڤڵϦĳȣȴסշв
ѵҲɱħͻŹңɱԼħǿҲһ˵ҪΣһǻĺúõģ
ħ֮вշ֮ԱǣܹصһȭڤĹಿλ
䣡
ڤ׶ľͷħޣȻѪŽѪˮѪڿһѪꡣ
ಣ
ͷħ޵ľŸԴ̵ʣµĴշ׵һȭ÷飬ʣһֱħ֮ȥ
ʹֻʣһԴڤҲԽ˸ֻҪ޴Ĵ۶ѡ
ɱ
շôڤѣԼº󻼣
ͣ
ٴͷų̫ڤ׽Դ

̫ķ֮£ڤ׷ʹ־ĲҽУܿͱճɻҽƮɢ
ħڤףʹ˱շĨɱĸɸɾ
շʩչƮͨڤƮɢڿռеѪ飬ȫռ
ڤ׶ľͷӵаշž޴ĺôշȻǲܰװ˷ѵ
շҪƤң
ħ֮òҧгݣһóħӡǲϧʧˣҲҪɱշ
ҳƤң㻹ȿɡɽ飬ɱշЦȻɽ´﷨
䣡
ɽ󲽣ÿһ𵴡
֮ɽɱħ֮ǰħ֮𹥻
ݣ
ɽͫһɫ⣬Ԫγɾ˵Ԫ˹
շ͵ħıɣħ֮ƲգʧӰ١
ƽԽշշЦ֣
лˣշȭ
ɵһʱշΧһȣ
ڵİԵշģѱڵˡ嶼Ź
ƽٱΪӣʱðǰȣ壬շӿ
ƽٺǺһЦлʲôѣҲֵܡ˵ˣǰҲͨϣǲؾһǶԲǣ
շЦúúãֵܣС粢ߵڣһβ磬ɱʹʹ죡ϧˣ嶾ڡ
ƽٵ嶾ŶУֻҪõϢһġ
շ֮ʣ̫ϴϣͫɱ
סЩ֣֮ƽ١嶾ȷշйصѣȫ⵽ڵͨ
뵽շɱ죡
ɱ
շһָ̫ϴϣɽ顢ڶԪ񷢳ɱ־
̫ϴϼĸǳ裬ڵףʱȻΪűɱζ֪
ʱ
ˡ
˵ģģͬʱ޴ĶԤʾž޴Σս١
շ˲䡣
û뵽ڴʱȻ˵زһ߽׵ϣƵ̫ϴ϶ĵز
֮дһƮһ磬ȻһӰӿռи֡
һߣͬǸոմӷĹ֮߳ϢдŲɣʹĺ֮Ȼ˸շĸоɣҪǿܶ࣬ʦƿգȴ硣
棡
ˡ
շ֪Ľڿʼˡ

շƽ١ڶԪȫ磬ɽҲ𣬹Ҳڣ֮Ľ棬ֵܹġ
շִһӡһɼԦ׵ʹ׵һ𵴣׹˸֮ʣѸСֻаƴСշģƲӰ
׵շʥҲͻΪһơ׵ʱա
沢δֹշǲмڳֵ֣ĻֻһΣһһУô˷Щ棿
ʱҲûгֵıҪֻҪշɱշϵһжУеˣڵū
˭շʵ
Ҳһɵ˰ˣڵޣЩԹ浭˵
ˣҲҪǰͷ¶βշ
շܹϵˣӦ޵ڱԴϢĿαװһʥʿ켣ʿУĹ
濴ԶգĮȻɣ㻹㵽ʲôʱ򣿡
û뵽ܣôǿߣȻȫɱĲҰܣҲǲˡɣ֮¶壬ȻһտʥصϿա
û뵽ɣҲˣշжȻһɸԤϵеĲһ


1744 ֮۷֮ս
ɣշ̶ʱ䣬㾹Ȼǿñе⡣ڳ㻹ܷڳ˻
շصڲȳ֣ҵʵȻֳɵıˣȻԲѡ
ɣշ˵˼˫ͫɱ¾Ϣ
򲻵ѣ˭ȥ
ɣǴ֣ʹܽշɱҲ޵һʱҲ˿ɳ֮˵ܹס
ɣɭɭغȵ㲻
շϴθĽѵѾǿиɣȻǰţ
ˣҴʱȷǿиɡȻطʱѪɫΪأһ˺˶Ҫܵǣ
ܹ鶼һԼԪ񻹴״̬·ӡܱȫ˺ˡշ㡭ǰҲҪɱ
ɣѪͫ¶ޡŭ
շͽѪȫõ֣½޷ӡ䵽òƴĵز
ҲΪշɣǱƿشȻ֮бշƣ޽շһٿŰЩ
˳ޣɣ޲ýշ˺Ƭһڿڵ̵
ɣ洫Ԫ񣺡ͬʱ֣շκνҵĻᡣ
á
׻Ӧ˫֮ͫ¶֮ɫǶշҲǶԼ
ֻҪһ֣ζžҲǲԶʱ򣬼ʹҲᱻڡ
ɣһսɣȫͷսɱ¾֮ϵѪͷųѪ⣬ѸȼճΪѪ档
ޣ𣿡շ޴Ԫ
ȻڳѪɫʱԪ֮Ĳ٣ǱϾʱԪָɣѪɫʱҪǿʮɱūǴ´ࡣΨһЩ鷳ģˣٸһЩʱԪ񳹵׻ָֻһֺξЩϣ
޴Ѫ֮лӦ֮жЩΣЩƽȮ۵ζ
ڣʵһ֮Ҳңˣָ
֣
ɣȳ֣ͫͷųһ֧֧Ѫͬʱſһɺ棬ɱ¾Ϣֱշ
ūҲڱǰţ
շڴ޵һȡ
䣡
ֱӴѪ֮бںշʹշеǱܱȼա
һͨʹշƤصѪɫͼڣһͬ޵ɱ
ɣĹշɱϯ֮£׷顣
Ϊ˼˺˲ǣȼҲҪش
ɣ¶Ȼ֮ɫϵѪⶸȻʢʱȼѪĻˣҲȻǣ˿ڱԲǱܵշ
䣡
һײɢʥڵƣ˿ռ䣬ض֮С
ϵʱ飬ʥأ˵ײ£ʹ˻һ
ҲҺշǰ׵ڣʹӹշɣײγɵ籩Ҳܵش
ɱʥʮʿɾ͵˴ù˵Щʿܹģ
ת˲ͱײӡûʹǵ߽ǿҲ⡣
䣡
һξײ֮շɣӰٿȻֿ
շһſһѪ۾䡢ǿףҲȫѪĺۼ
Ϊصǣ͸֧ĴԲʩչͨեһ˿Ҵǰڤ׽֮ʱʩչڵĴ롣
ʱշ׳Ϊ˺޻֮
ɣҲòĶȥұ۲ӰϢήҵ˼£͸һ
ڴ֮ǰɣȺƿպشֱշˣ̶̼ʱ䣬ûлָ񻯡
ʱǿȼͬɱһ㣬շһ֮󣬴ʱѾ˴Ե
㻹֣ҲûлᣡɣѾʧȥٴγֵ淢һŭХ
ʿȻӵǿܹǿߵͨǲ󲻷
濴շ֮ͫ¶֮ɫ
Ȼʮֿصһ壬Ȼ֮еɱ¾壬ǿñ塣ֻΪշΪУʱȥΪ㡣
ⷬȻǳշǳշѪ֮еޡ
ǻµˣڵʷ֮࣬Ϊһۣݱܾ裬ӵ繶ӲдڣȻϧĺܡ
շѾϵ⣬׸ΪǣһͨӣԽɱҪԳ֡
ĿշޣûҪðűעΣգһԪ񽻷档
ֻҪ֣ͿԼӲдȥҲ׷ӳŵĴ
ʲôڱ㲻һֻԴһϣҲ˵
޴շڷɳһѪˣȥʮͷӣüĿһŹһ룬͸źֿ񣬻ǴһôҲҪ²ϰ
յʱȻֻһûԪȴȻһصɰҲǼɵѣɣһΡΡвӿη־塣
ҪңҲòڵ˱ɣڵĵߣҲܵǣ̾һͫ¶Ρ
һ̣ȻһЦ
ֻܹɱʹ䣬ʲôźԣ
˵꣬Ц¶Ȼ
飬Ϊۻ
Ȼһɣʩչ̫ϴͬĽ
Ȼ̫ϴʩչĽͬ
̫ϴ跨תʩչֲ
ȴʩչһ跨Ƿ
ʿĲͬ
ͬҲ򣬲Ϊ߼ķ򣬲ͨԷУ취򣬲ԽȻͷųǿͨҲʩչ
һǽ裬һǴ죬ߵ֮ͬ
Ǵʿ޷˵ԭ
ڴܵƣ޷Ȼ跨ֻʩչͨԴȻеõ䣬˼ٳ֣һ֣Ǿ춯ء
䣡
ΧһеĿֲϢһɽɱһеƣֱշȥ
ͣ
û޷ʩչһǿִͨһɱ¾ϢĽâ罣糱һӿȥ
޵ԪȻ޷˺Ҳ޷Ƶƣȴϣ񱩵ɱ¾ϢϳԪʹƶʱࡣ
շҪ
潻֮ʱ״̬ɣǼϨ򣬶Ȼ⣬շɱȥ


1745 
ɣȼһ˿ҲҪշɱ
շʱȥһʥʿɽɱɣʱ˵ǿ֮ĩϾһˣҪɱշȴҲײ
ޱһѪ⽣ˮһ㹥棬ȻתҪǰȥշ
˭֪ʱ
üģȻһ⣬ΪһضµĽɫƣһޱȾ˵Ԫ޵Ѫ⽣˲Ϣռ룬޵Դ档
ɫƣǷֲӡҲūӡ
ūӡԪãͷų
֮󣬳Ϊۣʵūûʲô֮ͬҲֲӡ
ӡ̫ϳԴӡҪǿٱ߶֮ҲǿޱȣͷųԪ񼶵Ĺ˵Ԫɱ
߶ӡĴۣҲԳܵģԷԪΪۣܴ߶ӡ
ʱҲʯٵĴ㣬ʹƴ䣬ҲҪסޡ
ȻˣҲӡôǿҲԻɱһߵԪ
Ŀ겢ޣշֻҪסɲǵʱ䣬ɣɱշһĿҲʹﵽˡ
ͣ
ϵѪ£ȻȼѪâγɱɫӡ赲档
ȻҲǱôɲǵʱ䡣
ȼɣѾɱշǧɾ룬ô̵ľ˶ԣûʲô
ɣЦţ棬ɱշ汾Ԫ֮
ЦߺһڲҲֵˣ
ּŭȻʱѾȡ
շαһշˣҵУҲ޷շ԰׵ϣȻ¶Ȼ
ԸˣһϢԵˣҲԴУҲҪĿ

һʿշڷųһжʮ
Щʿշµĸ֣ڴսʼʱշƻͨûѹĸ֣һѹһٶ𣬳ֻʮ𣬲Ҵʥɾ𲻶ࡣ
ʣµĲϳģһֱʺʹɣǿߣڤ֮Уûü׼
ʱշųҪȥֿɣǳ䵱ܡ
ʮֱųʱշֱӽϵ
Щֱڤ֮УΪǱɣָ֮ϡͿһӦʵγɷһ㡣
䣡
һڵĴϣոձƣͱɣֱײ
ɣͬǴݿһ㣬Եޱȵײʮʿշɡ
ȻɣǱշЩܣɹһʱ䡣
һ̣
һǧɾ޴ʯշǰڵɽ顣
䣡
ɽӴΣշɣ֮İɾ䡣
ɣʱ׷ֱȼȫҲԪͬһͷǰƽȻӲײɽӴ
ʯɽһȻͬǴɽӵаʵɽ飬ɣΪ򵥶ޱȰԵķʽɱ
ɣҲ˽һƱήࡣ

ɣЩ壬ȴɱֱշȥ
䣡
һϵƴշͷų
շںȻѸͷ۳Ϊһ޴ɡǡ
շڵģȻ֮ȴʮֳ棬ҲǺˡ
ʱշ߶˵֮Լ飬ͷųͳԽļޣ˵־ҲԿ⡣
ɣͬԵһߣ־ҲѹƣβϵزţȻշʮɾ룬Ȼһޱȼѡ
շɱʹܹĸʣ
ɣһŭ𣬼ҪȼոɾԼٱԪһȻըΪ˿ֲԪɵĺϯշȥ
䣡
շĵһܵĳɳȥ
ǣ
շѪ⡢飬һ⽴
ԪҲܵɣԱԪĿֲɱ¾֮С
շ㻹Żᰲȥ
ɣշȴǲᣡس֮͸Ũҵɱ⣬Լշš
ȻתſڽĽɫӡС
䣡
ȼѪ棬ӡţȼ
һһӡٻԪҲͻᱻյ룬ʱﻹڣ
æ߶ӡͼ޵壬Ȼ̵Ķ³
ƾӡôʼҲԳձѪ泹׷ٻ
Ҳ˲СˣϾӡҲǷͬСɡ
ȣܵˣʩչκͨ
棬ȥˣɱշҪͷѪɱɭɭ˵
ұ͸֮ˣɱշֵڣҵĴУɵ磬Ȼϣֺη
۾شЦǺη壬ǽһ㡣
Ǹһ¡
һЦʱȻֹ
ٿ۾ŵؿԴ֮
ֻշúõվȻɫ԰ֽϢήңȻΡΡʱᵹ£Ȼ
õվǲôߴǿ׳壬ǿԳſأ
ʿȻӵǿԶʿҪǿʮٱ˫֮ͫгʡ
ɭɭصСӲԲ޳˸ֲʹֻʣһѪԸôģӣ԰ȥˣ
֮ǰ˳һڣҽҿ㱣֤֮ڣ֮б֤дУҶĨɱøɸɾ
շͬ񷢳泹
޵˫֮ͫһѪüģֱӽԪĨɱɾ
Ȼ޵֣罣һಿλΪĲ֣Ѹɵ
ֻϢѸţճʧ
ڵĵߣʹ䣡
һֱŲϵ֮ϣ˫֮ͫУȻǳ˲ʡ
棡
״̬̫ϴϱǷӡƣȻֱ͵ʥΧ
Ŀ䣬̫ϴϷһߵŭ
£޲𺳡֮С
һ̣
ʿսһˣҲҪշɱ
̫ϴ´ɱɭɭķ


1746 ķ
еĳϡϡ̫ϳϣշɱ롣
շˣڱչأָ֮գڡ
̫ϴҲǰ״̬
棬Ϊշ䡣
շ
ڵجΣڵѡ
ʿɵԾӡ
շĽ棬䵽ڵľأȫΪǶշĴѹɵģȻǲȥЩġ
뵽ǣɱշžͻḲ
һǽɥʧеȨƣܵĵλԴΪɥ֮Ȯ
䣬̫ϴˣʱᲽ
̫ϴϵķ´ڷתֻһǾǡɱշ
ɱշڱضᱻţɢ˭кӹɱշ
һϱХڶʿлص
ǰΪ飬շǿȶϡ
շʱѾˣһߣߵˣһԪһսĲᣬڶ࣬ĥҲܽĥ
ɱշΨһĻᣬҲĻᣡ
ɱɱɱ
ɱ죬ɫ䣡
ʿ
Խ໥һۣ˴еΡ
ȻΪʮӣȴҲѸıʲôȻ塢ηշΪڵһӣȴɱ
Ϊ˷ֹշߣʿʥΧ޴󷨡
ΪޣȻȲڵڴȴҲסǿߣͬ޵һ㡣
Ҫά֣ڵز㡣
Ǻ԰˷šǿƶְԵ´﷨
ѹշؽ
ߣš壡
ڵ䣬̫ϴˣɽҲɱȻǿȻв٣֮µĵ𡢳ϡӣ𲻴
ձ󣬴ʱھһɽȻȴȻܹҪ˸ʱȥս⵽ѹ
ڣٵȻ˵ǿơԵ
̶һʱʥΧʿȫھۼа֮ࡣ
ʿħսʱǧʿȣԵ΢
ȻЩʿǳʥصıǸ֣սͬʿҪǿܶ࣬ʿԵֵǧʿ
ټҲֳʮ֣һ֧ƺƵɱշ
Ƿ񣡡
ѹ֮ӿʿշüëһ
̶һʱ
շѾָһЩȻԶԶ۷״̬ٲǰˡ
ԱĿֲһ֮±סһһѸٻָ״ֻ̬˶
֮Իָô죬˺ѪĻָ֮⣬Ϊշʬ塣
ͷѪȻɣʧȥ˴ȻϾһˣʬ嵱̺Լδȫɢ֮
շԻȪѪǿȻֻкСһ֣֮Ļָ
շڵ״̬ȻЩ
ɣԱ̺Ԫ񹥻Ԫ˲Сĳ
Ӱ쵽Ԫʶʱ˫ͫѪ죬˸ɱ
շ֧ȥɣ޴Ѫд
޷
շػӦû޳ֵ˼
޴ʱûս֮ʿĨɱȻһԪ񽫻ܵ˺
޸ոճѪɫĲԪ֮ûлָ
ղǽշĴԲʩչͨɣ棬ȻֱԪ֮ս档
رֱɻӡԪɵ˺
ȻͷѪȴֲġ
ʧԱȽ׻ָԪ֮һĻˣҪָͻޱȼѣԵ˺Ӱ쵽Ϊ
ʵôǿԪˣʿûκ
޻Щģշʱ״̬ЩУ
շŵһЦޣҰɣҪֵĻǳշıķˣ»ôǿߣǿɲǳصģڴʱûˣǿ߶ʣһ赲ҵķâ
޲ټ֣ʱⶴڲѪ֮С
ৣ
ۡ顢ʡƽ٣ȫշ˳Щշʱ¶ĸ֡
ر׼棬аһ˿ʱʵڰ֮¿޵С
Ȼǰ飬ѾͻʥıԵֻҪһȹʥ٣ܹΪһʥ
۴ǰˣ˴ټƷ񷵤ʱѾָ˴롣
ƽٵʵȻߣʱӵѹ˲ոջշһͷޱȵĸ
͸ˡ
շɱڤ׺󣬽ڤ׶ľͷħޣȫ˹ʱ̫̣ûɶ١
ľ綾ǿ߶вٳɾͷħޣټ˻ȪѪʱǿ߶ɡ
ʥΧĿռ䱻Ҫȥֻйƴ󡣡
۵˫֮ͫбķâƺǿ˺ޣһС
Ҫڲƴ󣬿ЩסҲ޷ʱڴ磬˭赲շķâշ֮͸һɰ
ɱɭɭصϵܣǲ֪Գˡ
ڣ
ɱǲС
շʱʵȻҪһЩĴۣȴ
շò˼һ顣
һڸɵȺףʱħ͸ǿߣ׾ٽɵ̲շҪġ
ɱȥ˵ɡڶԪȥ
ڶԪľӵĺɫӡƷݡһշüıȻһɫ⣬ʣ˲ʧ֮С
ڵôҲ赲ڶԪ
ʿƺƵɱ磬ͬһӿ
ƽٵ֣ʱ˳֣Ϳɱеİɡ
ҾĿԴշһЦųʬܣ
ಣ
ųʮʬܣǰ飬һ£ӭʿֱ˹ȥ
ħսУշʬֻܴʣ˼򣬺ϲ䣬ǿŴչʮ
շȷųЩʬܣǳ䵱ڻңĥʿơ
ЩʬԸʿƶɣշҲۡ
ڴľǸǿߣʱѹһЩһƣò˶þ֯һ֧
䣡
ʮʬʿȻײһͬɺײ춯صĴ󶯾
ܿ죬ʬܱʿûҲɹֹʿĹơ


1747 
ʱ
շ¸֡ɱ
ɱǰ߶ڤףϲͷųһӣǰڶȥ
Ȼƽ٣߶ȻͷųͷҲС
Щ˸Ϊ֮⣬Ĵ֮µĴ㲻жôȻȴǾˡ
Ϊ޴ۣշ룬顢ʶûΪס
ǶסԹʱǿʵ߽۷ǿǰͲ˵³̵
ͬһУڰʿ֮˺һѪܵĿӣƲɵ
ɱİʿû뵽շʵ¾Ȼ˿ֲʱȫѹɱľ档
ʿԭв֮£ʱƴģĲ룬ʱʶշ˿ֲʵʱɥʧ˶־׷׿ʼӴܣݱΪӡ
Ͳ嶾ˡ˭뵽С粻꣬Ҿӵ˺ɨһʵ
һĻշкòпͬʱҲӿһǿš
շܿɱ޴֮ǰ˴
շʵñҲǸеޱ𾪡ȻҪӳڵ޴ȴǾ޿ܣʹɱ㣬ҲҪס㡣ʮ֮޴󱻴߶£֮±ѹ÷飡
̫ϴϵݶ֮гŨҵĳ޺ɱ⣬оǵ⣬շ֮֮㡣
ԭ޴󲢷ǽֻס˵󣬻пֲĹ߶֮֮еĵɱ
߶޴󣬾¡
̫ϴϲˣʵǿԴ߶
ʱһߣȫ潫ƷӡŵԹӲдֻҪ⿪ӡͻ䣬˵Ǵ߶ˡ
Ҫ߶Ҳֻмڵ籾Դеʿǿ߶ʧԪ
ȻųǴִ񷣬Ȼ֮ô׾ܽõģ
ʿУ⵽¸ִ٣οǽ֮ȫУ϶Ҫͷ
ʿԪҪɵ磬ȫǲܵ顣
̫ϴһʼδ߶޴ѹշǶʿշ״̬ɱ

µ̫ϴҲͲٹ˼ʲôˡ
ʮʿ߶޴Ҳ˵߶ܴ߶ģҪʮʱ䡣
ƲĴǵδء
շ¶֮ɫóʱⶴ붴ۡ顢£Χػ
ʱⶴķշӡ֮ΪѪˮ
ʮʱ䣡
ʱⶴ֮УҲµʱ⣬շĻȪѪټĻָµʱ䣬ָüء
ΨһЩ鷳ģɣԱԪշԪʶܵӰ졣
棡
շһʬѪ֮УǿߣʱҲշָ֡

Ѫˮסʬ壬̵ظʴţޱȰԭ氵ĻȪѪȼ˵档
ʬвѾ࣬ҺͷѪʱ򣬾ͽЩӡ㹻շָڵʬ峹ɵΪܹһɱ䡣
֮ʼһ˿˿֮УתΪ֮
ͬʱշҲаһñԴգֲǰĵ

ʬ壬űշʮ֮һ
ǰǿߣԻȪѪʱ޵һʱɵʣһ㣬˵Ȼɡ
Ҳʮ֮һշϢԼָ֮߰˳֮ࡣ
շʼɸֵҩرڵ̺оű䣬е
ͬʱҲڻȪѪ״̬£߶˽ѪĻָ
ֹʮʱ䡣
շڻָ۷״̬
ʱշųԴȥԪʶеɱ¾ͷ

շһɣ硣

շһ֮ѸٳǰˣʲôԸ
ȥʲôҪôô
շ΢΢һЦһУķһʯͷһѻڵϣѳһɸߵĴɽ
ˣǡڵͷɽʬ壡һһϲ
ڵɽ飬ǱڶԪҹȿԪʶ͵Ϯ̫ϴһٳɹ
Ȼȴɣɱշòϧһ൱ڰľǿߡ
ɽȻɱʬлϵϵֶԣȻž˵ĺô
շİҪϵʮֻЩ˾롣
ǽɽϵɣһδ
ʱⶴйȥ£շɳʱⶴⲿ
ʱ޴Ѿʿ߶һܣ󷨹ɸķΧڣ˵֣֮ͬ⵽ѹ԰ȴʵҲܵѹƣò߶ҩȥ
շ̶ʱ䣬㾹Ȼָˣ
⴫̫ϴϳ𺳵
ǰԱǺεȵĿֲ
շڶ̶ʱ䣬ͻָ۷״̬ǴδܹʲôƵģ̫ϴβ
ɣ֪ĻҪԱһΡ
շǲ̫ϴϸеʧ
̫ϴɭɭصָΣѵܳƱڵ޴󣿳ˡٹ죬һӱѹˣ
Ͼͻϣ׻ΪӰ޴շֽûκ𡭡ƣ
շһȡ
ƣʲô󣿡̫ϴһȻһЦ
ʿҲһЦЦշ
ʱ
䣡
֮ĿУȻһޱȾ˵ħȻһħնоһ񷶼նΪ롣
ڶԪ
ԭշǰڶԪ񷽳ȥǽⲿȻҵ֮ǰڻΧʱ֮еħ
ħںħսūʱѾﵽ˵߽۷ĸ߶ȡ
ټϴħ֮ǿħһħħ߶֮һնѲ񷣬նա
߳
ħڱյĹԣħâڴ֮ϣնƳһǧɾ޴ѷ죬Χʿǧ֮ڣһ
ڶԪľħʵǿ˹


1748 ǿ
£ħ⾪һĿɿڴ޴ľ֮С
û뵽
ôҲû뵽շȻһǿ档
ʵǿһն޴

Ҳֻаǿ߲˿ֲʵ
ħħսūշòɣȻǰħսū桭ȥֹһշ޴󣬽ܹ⣡
̫ϴһŭХ
ǿߣԽɱħ
ͬʱ·ʿע޴֮Уʹô˺ѷ죬Ծ˵ٶѸٺ£
̶ʮɿѷ죬СʮɴС
߿֮С
ħЩɱʿ
Ҫһδ߶ħȻԶգصħ֮
ħ棬ѹҪ㳹Ĩȥʶһܡħ֮ĵ֮д
ԭڴǰĴս֮Уħ֮ƲֻӶݶȥ
Ȼǻɱշᣬô뿪δԶǶڰŻ
ڴ˽Ҫͷħ֮лɳˣǺԥ
ħһħսūҪѾ޴Ĵۣ˱ħΪʥѪޱȵħ֮Ѫ
˭֪ħսУħսūȻϵѱ䣬ħѪ˵ħ帶شۡ
ʱһοħսūħ֮ͷһεѪܲҧгݣ
䣡
ħ֮ħڸ߿֮չ춯صĴս
𺳣ӿħ졣
ħ֮ϾǰǿߣȻδħʱħаʵǿܹһսҲϾȥ
ಣ
Уշǿֱѷɱ
ϧһдۣסѷ죡
̫ϴϵɭϷ£ʿ԰˷ǿߣͬһ㣬ϧһд۳ѷ죬ϧԱԪһȥסѷ졣
ѷ̫Сշµʵͨ죬Ҳڴ֮С
Ҫͷ
䣡
һѷ졣
磡
Ȼ嶾
ԭ嶾켣ڰ˷ǿ֮УһֱҲֵĻᡣ
ڴΣʱ̣Ȼ֣嶾ʩչ˾綾򣬵һ硣
ϯֻҪһմϾ綾̥һ㸯ʴΪŧˮˮʴ
ǲЫӡ֩롢ܵ嶾Ӷйɱ
һͷ޴ޱȡŽɫƵĶЫʿкֱײķۺɫʿճһ㣬Թȥ
Ыβ֮ͣͬ䣬ͣոʿ
Ƕĵӡ𾹸ҶԿڣҪƤ
̫ϴϱһ߳
ۿҪշѹȻıʣһ׵ʿתƣŭ֪
ѾѳʦţǱ̵ʦбɱ˱̰
嶾Цò⣬Сɰڴ˿¶š
ɱҪƤ
̫ϴһȣǧʿɱ嶾
嶾Ͼǵ׵ʵڶǿ߹£嶾ĶɲǣͺȻ飬ͷ޴ЫҲˡ
Ҳɲǹ򣬷ѷʿϡϡ
ħ˺ѷ죬Ѿ£ֻһķ϶

һѪɵشӷ϶֮дȻѸٻΪշı
ৣ
顢۵ǿ߱շ˳Χʿһ͹Ȼ嶾Ǳֱ˹ȥ嶾Σ
嶾ڳˣΪ㲻أƽټԦ嶾ߵʿɢһЦ
ʢ£˱̣öлڣֵλᣬڴǵĹ⻪嶾ҲǴЦ
лԺ˵
Сѣ˿ھ룬շҲǺòϲʱɵʱ
ٲס֣ͳͳѹշһһΡȻ֮
䣡
һշںȻǰ˷
ʿԼ԰˷ĸ֣շ֮£һΡΡ
Ŀշɱڤ׵һĻˣߵǿ߻ɱټ֮ĸ֣Щʿɥʧ˶־

ħɻصշߡ
շʱħ֮ʱ˲䣬ﻹҼͣȥһζնȥ
ħ֮ħһǿߣսŰܣսӣͬɥ֮Ȯһ㣬ԶħսʱҲûе顣
Ҳҿħ֮ٶȿ죬³͸ڵ̫ϴһ
շΡȻ̫ϴϣ㻹кλҪ˵
ĬƬ̡
̫ϴϴž𣺡ҪڣˣҲ죬Ȼ
շڣ𣿡
ķڣض˽٣ӹ׷ɱʹһгһȥ磬Ҳ֮ء
̫ϴȻޱȣշв
շüëһµ̫ϴϾȻӲִԵɵԾӣ÷в
磬շ϶Ҫȥģ۷岻ڴ磬硣
ĵ˷ȥ磬϶޾鷳
鷳пһ磬ͻ⵽ѹ
ӱѡĸҾԼƿաշͶĲпᣬ˼Ϊ̵˽⡣
ɲʲôãһҲȻǿʳȴҪпʮٱ
ɽ磬иֹء򣬶磬һйɸԼƿء
շڴô磬ղСһôܿǿķ

Σ
ɱ棬̨һǿߵ־ͶӰֽڴĸܷŹ
ҪѹңҾ죡
շ
Ϊ˿ħ͸ǿߣʱڣʿҪȫΪҲٿصū̫ϴϣбչ˵šɱ
ڷˣٵģôܻʲôǿߣʱһɱһ
շͫϡ
շ̫ϴڵķ¶ɱ
ʱ
ˣ
˵ģԼģ֮кȻ󶯾
һɾ޴ΣУշĵӿ
вľ޴Σ٣
ǰɣֵʱ˵ĺҲûб֮Ķ
շ͵̧ͷ񷡣
޺Ȼʱⶴ֮дһ߳շСģǿߣԽ罵ٴ硭ǷҲûǿߣһ壡û뵽ҳѪɫѾǿߣ
շ˲䣡


1749 ּ߸֮
շ¶Ȼ֮ɫ
ħǿߣҲԽٴ磬ǿҲˣħͨȽļ̳ǽ̨
һǿߣȻҪڴ罨κμֱ̳̳ӽԽ罵٣ҪεȾ˵ͨ
ѾԽħ壬ǳ˷
ȻˣҲΪ޶һҪԣ˽Ŀ϶һľǿߡ
ħ塢ǲܳǿߣٵ硣
շ֮ʣһѪһȻ٣ƫУշԼΧʮĿռ
һԿȥһѪӴ񷽵٣ò׳ۣȴֺа
ѪиһطţѸΪһѪ֯һγһ޴շԼշµĸ֣Ҳʿȫ
ʲô
շշħͷˣ
϶շҪڣŭŽ񷣣
ǲ۰
ΧʿٵѪɳȥеֱӱ
˶ޱ𺳣۷׷ס
䣡
Ѫȼջ棬ɢһܹٻѪĿֲȼ
ʱ䣡
Ѫɫ֮аշڵˣѪѸٱѪɫĻ
䣡
һڳϼĵнǿߣ֮±ͼȥ
ͣ
˭֪߶ͨãнǿһ߶Ѫɫ֮мסǿߣһķȼա
˵ѪԷ˼ٶȣѸٷյøɸɾ̶̼ʱ䣬ͻһ߸ʬ
շ𺳵ʵޣô£
ΪǿͨѪ֮𣬿ʿѪǿߣһѪ֮ҲᱻѪ֮ѪԽתΪȥ⣬ͻԽ죡
Ѫ֮ȻǿߴԽ罵٣֮һȴҲǴʿԿ⡣Ҫҳ֣ҵԪҲǲֲˡ
Ѫ֮зصҪշڷɳ
ޣ㲻Ԫ֮ȽԸߣԽ罵ٵѹշԸ
շϵ˵
䣡
嶾ƽٵԼѪڲϱֲٳ֣շҲ˲ʲôȻ
ǵķΧ֮УǹѪ֮ͷŵĻҲһȻ޴档
嶾ƽٵǿߣԼ顢۵ȴշѸ硣
ң
շȾǣ
ѪɫģԼʿշΪϤĺҲС
ǵۿɼٶȣѸٱÿήò˶ãȫղнǿһȫһ߾ߵĸʬ
շȻпѪ֮һշȡ
ղһշΪУʱȴշȣЩ̡
Լڸ߲㣬ȴûշȣǳѪɫⲿߺ̫ϴϣң
һЩǿ߾Ҫȣ̫ϴһȣĪҪշͳͳס֣
޲
֮ڣʿˣ̫ϴϾҪΪշᣬɼᵽεȵĳ̶ȡ
ۿշ֮Уӳ̫ϳϷһֻĴЦշ첻ڣҲӱѹˣǲۡôΪᣬҲˣ
ڲȣҾȣȫգ
շһҧ߶ȥ
շ磬ʱԸǧɣѪɫֵķΧȫķΧ֮ڡ
߶еʿȫշ硣
ͣ
Ѫɫ֮һɹɻ棬ȼʱڲ֮С
շڱѸٵڣѪҲڱ
ѹշûôף
շһȣһž
Ԫʥ
ѾкܾûʹԸˡ
ҪշʵõԪʥʱʹûԪʥҪĿ̶ͷųѹĿ꣬ܵĶࡣ
ټշһع⣬⵽ǿߵ죬鷳Ҳܲþ;á
շҲ˲ʲôˡ
ǿߵٲʹûԪʥ¾ûˣһѹʲôﶼᱣס
շջڱֵͬʱ˫ץס񾵣ú߶ע뵽֮С
߳
һâͬȻͷųĹâԾ
ͣ
ǺεȵİԵ
շľɻ𣬴ʱѾӵԣڴûκһֻܹɻ𿹺⡣
Ȼɻ뱦ͷųľȣ֮һܶͷŵĻǺεȵĿֲ
һѪ֮ȻְԵȣͬһ߶ȣеĺâͷųշϵѪ֮Ȼ޴档
âѪɫϣ˾Ѹӣȼ
ͣ
Ѫɫھķ£һƵƮɢܿѪɫճһ󶴡
Ѫ֮кò𺳣ֱǴ󲻷̫ˣ
ۿշҪ޲ĿɿڴǿߵͨԽڴ绹˭棡
ʱ̫ϴ´﷨ˣҲҪ϶ڣֹշ
ৣ
ƵʿһеسŶӿ߶ͨ񹥻ȱڡ
֮С
벻ĵͼʿУȻ˲һȵɭȻѪɫ֮лص
ǿߣ˻ԪʥĲ֮г̰ܹѹѪ֮ȻǷƷһ½ʿкʸӵУǱģ
ˣ
һѪӰѪɫ֮и֣Ѹٱʵһɳɱ¾Ϣ
շߣ
ǿѪӾϧʧʵҪһɱ¾١ѪӾ޵ǰǿߣҵ궼Ķ֣ٵɱ¾ҼʹǽҲԿ⡣
޴շһ侲ݵ˿ҲԵʮֽ
շԪ񾵣ǳȱڵʱ򣬷ĹѾȱڷס
ͱ߶Ԫ񾵣ѪɫճһȱڣȻǿѪӾ˲Ϣ֮ͻή٣
Σʱ̡
䣡
ںѪɫڵʿ֮УȻһޱȺ嫵ɫ⣬γɿֲƳ˷ϯΧʿɳȥ
һ״ĵһĿιâӶѪɫڲһɫ⣬շס
߸֮ţƣȻ㣡
շ־㵣ò⡣


1750 ѪӾ
Ǽ״ĵշҲϤ߸֮ʲô
߸֮ŵˣơ
շɫ뵽߸֮УȻ߸֮űһƣɫâȻ䣬ڲڻһ㡣
Ѫɫһɹɻ棬γɾ˵߸֮ŷȼգֹ߸֮ŵȥ潫ɫâһٻ
߳
߸֮һҵһƿնȥԭɫ˸
߸֮ŵҪѹǿ֮⣬оǿռ䴩󣬿ǳ֮дֱӴ
Ϊ˳־շܵ׼
߸֮ŵΪԴһƷڻΧһ֮Уƴ߶߸֮ź󣬾ͿֱӴƷڵĿռꡣ
Ѫɫɻյòȱȫ󽵡߸֮űϾǴ綥ĵҪǴգƴ߶֮ѪɫҲ޷
߸֮ʧɲǣǵѪɫӰѾΪһѪˣէһЩƣ˵ղϣһ˫һۣ˸ɭѪ⡣
ѪӾ
ĵȻܹƱͨС˴ĵͼڡ
ѪӾ߸֮Ųɫ⣬֮ɫ
һмЦ޷ϧʧ֮һʵķԴ󷨴罵ٷѣ
ȻѪӾѪ³һѪɫһѪ⣬ڣЩģӰֱʵ˼֡
ڹѪɫʿѪɫȻʧȴһѪˣһ׷֣ȻȻϰٵѪӾ糱һ
ͼϣ
ѪӾһЦ֮ͫѪɫͫ⣬ڶʿһ
ۣ
Ѫɫʿǧ֮࣬ѪӾͫɨһۣһʱڵѪһܿƵķӿȻը
֮µʿըΪһѪʿȻȴҲǻѪȼմ룬еΪѪըϱըһ˿ڣѪ硣

ѪӾѪһ֮Уѭ߸֮ŵϢ׷ɱȥ
ΧһʱС
һ״ɫȻ˺ѻ֮Ȼһ޴ķ״ĵ֮
ɫһ֮շƵӰӹâ֮
߸֮ѸٱСڡ
ƣôҲˣȻðճ־ң
Ƶĳ֣շҲָмһʱ֣Щ鷳ˡ
ƴ߶߸֮ţѪɫҲĲᣬɫ쳣԰ףһ亹
ȴЦǺǵӣСȹңҾһʲô
㲻¸ʦŴ鷳
Ҹ嶾һѾʦɨسˣԺҲֻܸˡƿؿշﻹһӵ߸֮ˣ
շһжҪʱ֮һ˵ĵģѸΪһѪߵӰ
ͬʱɵ֮УҲһѪ⣬ԤʾŴ֮ף
ǿѪӾȻڻʱ֮УҲҵҵĴڣշһ
ΧȻɵĻʱգܹŤʿĸӦշĴԲܵơ
û뵽ǿߣȻܹ׵ز׽շĴڡ
ʱⶴѪ֮дǿߵͨڿ뿪һѪӾķ׷ϣĿܣʹҽҲԽɱ
ƣǿ߼׷ɱҽʮΣգ㻹ǽ߸֮뿪
ѪӾĿޣȫԴ߶߸֮ŴȥûҪշһðա
Ȧ죺շѾ뿪ʦڣ޼ҿɹ飬ȥĶ
Ȱսҵķ磬㲻Ҫֿշ߶ķƾס
ʱշ֣Ƶ֮ͫһ˿ɫﻹǸղǸӣ
ѾͷҲˣСǸŮˡշһп硣
ʱѾͷһƬģ㣬ҪεȵǹһƬ⣬޲ˡ
ģݵ±Ůӣ
շڻӦ޵ͬʱųۣ츳Ѹ뿪
ߣǸʱôû뵽ӣ
շո۵ļϣ޵ⷬʱһЩһѪ
ݣ
Ϊۣ˫͵һһɿռ籩γһ޴УȻһͷ֮вӰ
ռлûлָԭ״ѪӾӻҵ߳
ϣҲͼѱģѪӾмЦһΣռС
۴ʱʵʩչ츳Ӷ˲Ϣʮռ룬۷ǿҲ⴩Ļʱ֮УҲͬڴһ㡣
̶

Ի֮д
ˣ
շ˵ģһα󶯾
ѪӾ׷ᣬ۵ٶȣ԰ѣǺã
շн֣һʱҲ벻ʲôð취
߶ɱϢһ۵ɱȻӹգŻλȥ
ʱ䣬ѪӾӻʱɳһݲȣеèϷӡ
ͫѪһѪӾ¶֮ɫףϵϢȻƾʧˣ
ͫбѪâƺǿԽеһУ뵽Ұ֮С
ȻԸӦշϢѪӾͫеɫɾȱ˲˼顣
ƺһεɱ˴˵ϢĸӦɱΣͨ綼δţֱ˼顣ҪѱĸӦӵ硣
ѪӾмЦЦȻ۾
Ƭ̺
ҵˣ
ѪӾɭɭһЦ֮вӰ
˲һɽ֮ϡ
ˣ
˵ȻͣȻûܰѪӾ
շɱϢȻޱȣɱǿߵĸӦȻͷʩչ츳ʱ򣬻ȻĲƾЩϸ΢ĲѪӾͬҵټ
ѵҪҸطͣͲĲ
ҲûãȻɱϢΪĴڣȻܻһЩϸ΢ı仯Щ仯ǿ߶޷ȴǿߡ
Ǹô죿
ѪӾĿң㡣ҳֹͿԳûߣҲ׷ɱ㡣
շȻ˵򲻿ɣ
շĸסˣѡ£һѪӾУ㣬Ƕһ


1751 
ȴǲͬǿԽҵԪȴɱҵԪ񣬶·ӡ
츳ò˶ãܷ磬һΪľǿߣʱ跨ҾȳҲѪɫ֮жסһЩʱѡ
޵֮У͸Ŵδйļ
ԲУ
һ㱻·ӡҪ뽫ȳϣΪ㣡շҲʮֹϣ⻹ǵһ޷ִ
Ȼ
ڶԪи취һԡ
շľһ񣺡ڶԪ㾹Ȼа취ǿߵ׷ɱʲô취˵
취ܼ򵥣뿪ȥԶħս
շǱӭͷһưˮʱʧʱѾüޣﻹʱȥԶħս
̾Զħսǿ԰ѪӾ׷ɱܹȥԶħս
ڶԪȻ䣬һ˿Ī˳δԶħսģ
շɵһ
һ̣
շɷ
ϻԶ˵ĴУҵһԶŴλãȻԶŴֱӴӷڵֱȥԶħս
ԶħսصʱʱԶԵʣδԸصǰĻƧ򣬶Ǵһռͨ˻硣
ȻܹԶħս磬ΪβͨԶŴٷԶħս
շɣ硣
֣ǿ鷨ƬѾҵͽ㡣
ǰڶԪͬϣȥȡƬķƬ֮շ桢ɣһս鿴
ϼշǰΪշǰ÷Ƭģԥóշ
һƴСͭƬһص·ͨȴ͸һƮ졢صϢ
շҲϸ鿴ʲôֱķƬ͵ʱⶴ֮Уüȥĥ
֣ҲΪƬ㣬ǰԶħս磬ԶŴǷڣǻڣǷͣԶħս
շЩĵʵҪǴˣֻһ͵Ŀռ󷨣Ǿ൱Σˡ
Ҫ󷨣ȻҪıţ뿪֮ǰ¿ռ꣬ҽСĵڸǣϴλڻʱ֮УԲ˷֣ʹ˷֣ҲὫƻϵ
ųֵԶʱڣ磬ڵν򣬶һЩδ֮أԶǿ֮ԵЩΪ˵ɱһЩޣɼع屦ҪȥģĴȻǵ͡
շϲֱ̫ˣ֣ٽĿռҡ
ǴȥԶħսҲǺòϲ
ǿ׷ɱüޣ뿪磬ȥԶħս
϶ʱ˲䣬ԶŴڵĿռλ꣬һ֮нշ
ǰȥռ꣡շۡ
ˣ
˵ĵĺģԽԽԤʾѪӾѾԶˡ
ѪӾ㻹겻ɢ
շһҧѪˮȻѪˮŲͬķԽշȥ
ѪӾٶȣֻ²շеԶŴڵλãͻᱻ׷ϡ
շʱҲȥˣѪˮɢѪעȡһʱ䡣
ʹѪˮѪӾɱշҲʧһЩѪò˶þܲ
ʱҲɱϢǽϢѹƵѪˮһĸ߶ȣͬʱҲ

ѪӾƿնȻǸݲȵӣһֻϷˣè
Ȼһ̣ѪӾȴüëһȻһģһϢ羹Ȼصķ֮Ϣܹеһģһ޲ĵز
ߣ㻯ǧҲӱģҲǶһЩ鷳ѡȻˣ档
ѪӾĮȻһЦһ׷ɱȥ
Լʮ
շڻԵʱӺȻһ϶һ˿԰ס
һѪˮɱˣ
ѪӾÿٶȣ
շľѣƬ̵飬һͷȻ֮ɵĻʱ֮С
Լ˰ʱ䡣
һѪˮҲɱ˵ĺģԽԽѪӾڻɱշѪˮֱ֮
ǰȫˣ
շһηųۣڻʱУȫʩչ츳ǿ߶硣
ĺˣ
Ҳ֪أһǿ׷ϣշ˶һ١
ۣ³һŽɫ·ëɢһǿޱȵϢ
Ȼһëʱȼһɫ⣬ʱӴ
䣡
ۻӶһʹٶȾȻȹٻҪ֣ʱ䡢ռ䶼֮Ť
ëͬһ㣬һͻʥ۷壬ʱµһë̺֮
۱磬ܵʥ࣬µëҲڹؼʱԴǿ츳ͨ
ǰ۱ڸ׷ɱرͷޱȵĴһߵʱ̣ûʹë
ʱΪӱѪӾ׷ɱҲóĵơ
ݣ
һԨ֮УƯŲǳƬ棬һ˸֮۳һǧ޴ǳƬϡ
۵ë䣬Ҳǵ飬֮գٶȹȻǿò˼飬ԽʱյƣȻ۱ϾʥԳܣʱѾǴ״̬
շ۵Ķʱ
ˣ
һβҲ⣬ǴԲӦǿѪӾķѾɱĵط
ߣ
ۼѵػӶ˫һɿռ֮շǳƬ롣
һԶŴǰ
ۣ
֧ȥһͷԵڵϡ
շһϽ磬Ʒ񷵤Լһ̺ţָ
շԶŴ֮УѸóһʯ봫İ֮С
շҪӡ߶ʱһѪ˳ǳƬıԵ
ĵͼڣٶȵǲЩӱֱˡ󣿡
ѪӾշԶŴ֮Уɫ΢΢һ䡣
ǿߵ˴磬ҲǿΪΪշ͵һЩңԶռ䣬ʵҪҵշҲʮֵѡ
ϧûлˣɣɱ㣬ķҲػطӡˣ
ѪӾЦѪһǰͷųһɸѪ֮һĿֲշԼԶŴ


1752 ׷ɱ
䣡
շѪӾĿֲѹ֮£ѪҺͬڣһ˿˿ѪɵѪ˿ƤͫѪ˿Ϊһ˫Ѫͫȥòˡ
ȻʱԵѪӾһɱ¾һľǿͷųշͬǾκ֮еСۿҪرĵ÷顣
˵Ĳʵ̫ˣǷ֮Ĳ࣬ȫշԳܵļޡ
ͼĴڣЩȻܹѪɣκ㡣
ѪӾӣǽץצèоǳɫ
Ѫ֮ͫѪһ¶⾪ϲ֮ɫȻԲҲһ̺˾˵ǽɣͣͶΪ˵пܻһ˿
ǲ½粻ܹԪ·ӡܵõһ߳ĴԲõһ䲻ֲ½ʧΪˡ
ѪӾշ񣬲ڿһˣҲǿһʬ壬һ汦гᡣ
Ȼ
շڴ޵һȣӣ̫ˣ
ͣ
շ˫֮ͫУȻһѪ⽣֯ΪһѪɫĻ˺ѪӾѪӾϯȥ
ʵڣԪδʱ򣬶ǱĶ֣ʱȻֻǽһɱ¾ʵ㱾ٷ֮һԪвĵģ
ѪӾǲмڨڨһЦ֮üĺȻѿγһֻѪܵ۾б侪˵ѪɷȼճΪѪ棬ͷųѪ⽣ճΪ
ѪӾҲ˳ɶԶշϵҲȻ޴棬޵Ԫ񹥻ȻѪӾ˵ôɡ
ʯ䣡
շó¾ɹ߶֮һӰ˺ѿռ䣬ɱ¾ϢѪӾ
˭֪ѪӾֻ̧֣һʳָ֮һ㣬ָѪһӰ۵ȻȻ飬С
ͼĴڣκͨԸκвǹԹԳΪϰɣ
ѪӾҡͷЦȻշһץ
շе¾ɹȻܿƣಡһ䵽ѪӾУȻ֮ȼѪ֮𣬾Ҫ¾ɹٵ
ʱշ˫ͫҲ¶һ˿
䣡
շ֮һɶԷϼԦ
ôǿҾͲţʮ֮һ¾ɹԱܣҲв㣡
շϵش߶¾ɹһ𵴣ȻһͬһֲԱ¾ɹ֮кȻ
ѪӾɫ΢䣬еѪ֮𣬶ȻңҪ¾ɹԱѹȥ
䣡
һ죬¾ɹȻը
¾ɹϾǴպʮ֮һԱǺεȵĿֲȻըȴѪӾѹƵͣѪӾѪһ裬ֱը÷顣
ͣ
ѪӾ󴦵˿ڣһѪΪѪ⣬һ䶯֮Ѹɳµơ
ѪӾϢήһЩȻ˲ٵΪ֮
Ȼ˵ҪΪп̷ĥ㣬ϡѪӾ֮ͫ亮¶ɱ
㲻лˣһ죬ıҲҪͳͳɱ
շ¶Цħڷųӡ߶ԶŴ
ͼĴڴӱƤߣǱֺδ棿
ѪӾôؿշߣ
Ҫ֮ʣշ˫֮ͫкȻųޡƮͫ⣬ѪӾϡ
컯ִһ顭֮ף
صʱ̣շҲٹ˼ʲôʧ߶ʩչ֮ףѪӾ˽ѹ
ѪӾӦڤڤ֮һһɾ޴Σս١
ѪӾһκˣ
ת˲䣬ѪӾ뵽ľͨȻûһܹɿΣա
ѪӾʱ񾪱䣬ﻹ˸ղèϷһ̬
¡¡
˾ףݺݵغѪӾϣһĨɱ˵ĿֲҪԪԼصһжȫĨɱ
һǿߣշ֮ѹˣѪӾɫò԰ףϢһή˲٣Ǳһεˡ
ٿշ
ͷѩףձһʮߣΡΡʱп䡣
һʩչѹˣշǰԵκǿʩչĴ۶ҪأʧԪ֮࣬һӵıԵ
εʧʵ̫ˡ
Ѫˮʮ֮һ¾ɹˣʧ֮Ԫ
ˣ
ʱħѾ߶ԶŴһҲ󣬱һǿĿռŤշħӰԭʧ
Ǹ֮Ȼ˽һΪ֮
ѪӾŭһŨҵɱϢϯ˷µǳƬȻΪĩԶŴҲ֮Ȼ޴档
Ȼһʿڽ˵£ȻݲȵشƤӵѪӾβŭ
Ҫҵշɲô׵顣
շǴҪҪޣǿǹϵһҪ
ŭ֮࣬ѪӾЩֵǣշʩչͨǶ˲С˺𣬶ˡ
ϣ㼤ŭˣϡ
ѪӾ˫ͫɭɭѪ⡣
ãؼ䣬żһ׹˺񷣬¡ء
֮УƯŲʣһɽС
ʱлҶֿ񱩵Ȼγɷ籩ϯأɱ֮սĺɱʹؼɱϢ·ޱ߼ʵս
һͷͷϢķҲɢĸϿպХɱս˼
һ޴Ưʡ
һͷǧɾ޴ĸžϿӹա
Ƥʿ⸴žæ÷ɽڴɽӲؿٳһͨһֱɽ֮еһѨ֮УȸžԶųһ
ףȻһռ󷨣һһԶŴ󣡡
һһ̵ʿΪʥӡ
һۿѨ룬ȻһԶŴ
ԶŴٲ̫صĻֵܿɷˡ
һƤ׾ʿΪʿ࣬ԶŴ֮ûȡ
ˡ
ʱȻ޴Ķһɿռϯͷų߲Ťϼ⡣
֮УӰѸģ
ȻͨԶŴ󣬴͹ˣ
ʿǴһ
һ̣Ƥ׾ʿȻúһȣֹ󣡡


1753 Զħս
ٺ٣ȻͷֵܵǺõˣ
ʿһЦ߶һսһһĿֲƣݺն䡣
ͨԶŴ͹ģضǷ򣬳ŴͻδɣƻͣʹǿҲҪܵشһϵһУȫֵУ׾ʿӡ󣬱һȥ
䣡
߲ϼһ𵴣δɣ֮еӰҵĿռ֮ݺݵ˦˵ڵϡ
һͷѩסϢήҵߣմӵ̲ס³һѪϢήҵ˼¡
һʿϢޣʡ
ԹԽǵĴ䣬ү˵ǻǰūгȥٺ١ʿһЦߵոձ͹ʿԱߡ
̣Сģ
׾ʿʮֲʿЩͬһ㣬ƻͣȻûƵģ򵶰ʿѡ
ǣ
ʿһץһħ໥ڵĹŹ۳Ϊһצӡʿ

ʿԭץͷ˭֪Ȼͷͻʱŵûɢ

ʿոտģħ֮ץ÷顣
׾ʿķӦ죬Ѿӳڡ

ʿüһɫ⣬Դ׾ʿϡ
Ƭ̺
ɫִӰ׾ʿ֮صʿڣ׾ʿȴһ㣬վԭһҲ
ڶԪ񣬻ٵ󡣡
׷߲ΡΡس
νİ׷ߣ֮Ĺȵշ
֮ȥѪӾ˴֮˱һߣղŴδɾͱƻܵռ֮ĳһεѩϼ˪
ʿǵڶԪľӵħ
ʿȻշħϣò˵̫ùһЩ
ħٵշżʱⶴ֮еѪˮȫںϣŻָһЩ֮ӴıԵ
֮Ĳˣһĵ˿ԳܵļޣʹշֶҲ䡣
Ψһİ취ҲֻнѪˮһշʵ𣬲֪Ҫٸݡ
뵽ʱⶴ֮շӡΪȪѪʼ
ɣԱ˵շеշѸٻָ۷壬Žɡ
ʱһγշԴȪ֪ضǸеҡ
ʱⶴȥ£һƬŵĻȪѪȼĻ档
շڶԪ񴫵ڶԪǷԶħսʿΪҪ󣿡
ǰ׾ʿļпȷԶħսһǣʿΪʲô󡭡ʿļ֮Уɱ˶ᱦ飬ԶħսҲѰ飬ˮԷһƽ
˵Ҫɱ˶ᱦû뵽ԶħսʿȻ˵׺
շһõڶԪѰİ׾ʿ䣬ݹ
һ֮
շ𺳲ѣԶħսе
շеԶħսһ޴ޱߵʴ½Զʱɵħδսս
Ȼʵˡ
Ӱ׾ʿļУշ֪ԶħսʵȻָɵλ棬ͬһɽ硣
ԴһЩλ棬һٶвΪȻʧ⣬Զħսʱɵħܶʱ¿ռγɵһʱա
ԶħսҲǱضǸǿߡ
ٶϴλ棬ֱʿħ塢塢ǿռݡ
Щʿħ壬ԶʱڵħĺᣬԶкܶʷ֮ʧģԶħսʿȻܹҵֻѾ㣬ûĻԻ͡
ЩԶޡ޵ĺᣬвӵѪռⲻλ档
Զħսԭࡢħ塢£䣬ǿ߸ӿʼĿع壬֯һǿаΪԶħսĵһ
Ĵ֮䣬ģսǸǿߣЩռݵλ棬塢ħ塢ܺͻҪࡣ
ʿԶħսռݵλҲ٣Դƶ滷ʮּѡ
ԶħսûʲôһЩΪЩ弫ԶŴģǾһһɱŽɳġ
ЩСļ壬òЩ壬òĻϣΪū
Ļʿ֮ǿʳշ˴αԶħսͲʲô£̫ͨˡ
Զħս֮УŲԶʱڵıУʧЩʱ֮Скܶطɵʧȥټĵر
ԶħսޱյսżǵǱıأźܶɵǿԶħսѰ
Ҳвɵ޷֮ͽܵɵ׷ɱðմԶħսɵ֮Զħսѡ
ʿһ˺Զħս棬òһЩϵԶħսҲǼ뵽һеȼ
շʱڵλ棬Ϊʴ½ϵҽĶ
дССϰٸΪͨҲԻϵΪ
׾ʿ͵ʿǷһеȼеʿʵԶħսҲǲףʥΪôҲɻǿߣʲôײʿ
Ӱ׾ʿļУշò̫õϢԶħսʵ̫ˣ԰׾ʿʵҲ;ڷ򣬶λ֪Ĳࡣ
Ҫ֮Զħսҵ䣬ϣʵ̫ãˡ
ϵõǿ鷨ƬѾüȷΪһ֣Ҳ֪ʲôԵʣ飬֪һΪٿ飬ռѶȿ֪
ʱ޴󷨣շʱⶴеķ䡣
ڨڨշ㣬лˡ
շһЦѪӾ˻ԪʥһЩߣʹΪ㣬Ϊ񾵣ҲԲŹҡ
ѪӾ־ڱصã˴νҴѣһˣԴرԸѰĺҲŹ㣬ԶħսΣղδǰ׼
շһ˼
Ψһϣ޳ɵʮűﵽ䣬ʱҾͿ˫ޣһ߶ԪʥпܽѪӾɱ˵ʮΪؼ


1754 ֮
ʮշҪҪҲʮּѡ
ű֮ÿһʮּѣʱҪΪ嫣ͬʱҲҪԵ컯
շоűʱоԴӽ֮ڤڤ֮ƺܵų⡣
Ϊűֹʵ̫죬񶼿гȻǻܵų⡣
ĻʮһշʱʵҪշĽ²޷շ
Ҫ뵮ʮҪʱ佫ʮҪĻԵ컯Ҳһ㣬ǱչоͿԴﵽġ
ѪӾһľǿߣԶħսҪҵңʲô¡
ھű䣬ӵлɱѪӾɱ¾ľʵ֮ǰܱѪӾ֡
ȸĻòݣɱϢ跨ԶħսվȽŸȻ跨ѰԶħսôع屦ҾͲţҲɹʮ컯
ҵĵʮһɱѪӾʱ򣡡
죬ҿѰңʵҲҲν
շһ˼
շĴ㣬׵޷ľʵǰʱһʱ䣬ƻ۷ǿߣʱҪװΪһֻ㵽ʱܵһЩ裬ܲסһʵ¶пܱѪӾ֣ɱ֮
ұǴСʿһɳڵĵزʲôûгܹξúĥһģҲһС
ô룬Ҳͷˡɳٶ̫죬Ҳûб׶ˣܳУδⲻһ¡
շʱⶴ֮гԻȪѪѸٻָ֮
һĵ̫֮أΪ˱ʲô֢շʱⶴ֮г֮á
ڼշҲɣй
ƴʱѾСǸ桢ɬŮշǰε¶Ľ֮飬շһʱЩͷۡ
µĴǿҲ״̬ϧʥر٣ʣһ׵ʮޱȳķ䣬Լ׵֮еأʱʧȥô
λĸĴУõ˲Դ㹻շĺܳһʱ䡣
Ҳڷڤ׶ľͷħʬ壬һȫɵʵշΪǿֲֿĴڣ硣
շĸҢԼռˣоСѡʿҲס֮УշһѪˮһֱŸס

һ죬շУһѪˮʱⶴ֮иֹͨ߳ɽ
һĿħսľշǿ֮С
Ȼշ߶ԲȥӦħս֮ҡ񱩣һ͸һԶϢ𼫴
Զħս֮УշӦһ޻ҲǴûеġ
ͬ񷿴ȥҲǴͬһ޴ޱȵԲ񷶥ڴ֮ϡѪаΧȥֿɼһ㡣
շʵޣħսôγɵģ
Ҳ˵ֻܴԶĹż˵ƲһЩߡ
˵
˵ںܾǰһƬ磬һϵĴڣԾ޸硣һƬĶֿĶ죬ضǵĶ½˵ء
ӻ֮Ķγλ棬硣ضǵĶγСʹ硣
СʼһƬļ磬ʿž˵Ŀģڻļ罨
޵շ𺳲ѡ
޽ֵԶħսǴʼγɵһޱ޼ʵķδأԲطһ˵
㿴ľͷһֱǾͷڣӹ񣬲֪жٴʿҪȥľͷ硣
շ񷶥˫֮ͫжȻź˵ľ⣬޵ò˶ãҾͻȥľͷ뵽֮С
ԶʱڣڴǿޱȵĴڣڵĺܶ塢ޡ壬вĴڡ
ǿ𣬳Ϊصףǽû䡣ȻҲ˷ѣ˵ħǸʱ嵱зѳȥģħ岢һӡ
ΪĿƣħ屬һδδսһֱڡ
ħս֮Уǿ䣬㣬Ҳкܶ׶ϾСܶǿ壬ǨƵ֮УΪ塣
ʱγɵĴأҲһδδս飬ƯƵĸ䣬ڵһɽ磬ǴӿʱγɵĴаȥġʱԶħսǷصƬİ֮һ
շ׻һľͷ
շ֪ʱʵԶŴܵĲж˰ɣԶħսȻ˵ͬҲһˣԶħսضܹôԵ컯
ޣˡ
޵һշѪڡ
Ȼշ߶Բݡĸı䣬Ϊһضʵʵòͨĺˡ
ͬʱҲ߶Ļڵһػڹ¶ϢȫǻϵΪҲѹʥһˮƽΪԶħսǿߣȴҲԲʲôߡ
շʱ߽׵ʵıաɱϢǽǿߣһǿȥӦ£Żῴһ˿ߣڰ֮£ܿαװ
ѪӾֻҪӦշϢշͻзӦǰɱϢԸصʲôһͷײѪӾɱϢշҲֻϵùˡ

շԽշɳ߿֮С
֮շڵ֮ҪǿһȻг˿񱩡ɱԼļŵԶϢЩԶħսĺ󻼡
ܵа֮Ӱ죬֮֮ҪŨʮֹ
˻£лȻǶޱȣֻ֮гɳʿʵ֮еʿҪǿܶࡣ
շոշһٶɾ룬Ȼ΢䣬һΣ˲Ƶʮɿ⡣
ͣ
һ֮мռøɸһ㣬շǰӦ쳣ЩȻˣҲЩǱ
Զǿ߽ĽʱȥôãĽȻЩԶŴǿ󵽺εȿֲĵز
շò𺳣и߶ȾԶħսգпܴ

һͷͷһƬ޴ƣյط


1755 ɣľڲ
ſкХķշüëһ䵽ϡ
ԶħսȻգʿΪѰշжޱΣա
ղоһƳշԴԲԶĴϣԼгǳءׯһ·Ǳ߲жȥ
֣
շһɣϽн
ǰԶħսҲڷ򣬲һ뵽һС
ʱδշҲû˼Ҫ̽һ·һЩ
֣Ȼʴ½ϣҽػӦв̺֮֪Щطܹҵ
շΪĵģǳʮ飬״ѯʴ顣
ȷǴаڵһЩع屦ںڷλ֮ҵټһЩʮΣյռ䣬Ҫд˲ҵҲһѰУõһöӣټԶߵĴУʵŵͻͽ
ϵĻشշʧҪ뿪򣬵Զħսλ棬ȥѰܹʮĻԵˡ
˭֪Ͻֵ˵̺֮ڷȷôһɵԶħսҲܹ֮Ϊ޽е
շľһ񣬳ôһ˵ȻѰ
ļԶһֱеڵĽ壬ƿһΪɣɽʥءɣɽϣһľΪɣľ
ɣľĪǷɣľ֮УȻд˵еľշһ¶˼ɫ
ɣľ
˵سʱվǳڷɣľ֮¡
ôܻһֱ浽ڣ
ɣɽɣľȻǴ˵еճ֮ķɣľɣľЩϵ˵ɣɽճ֮һʣƿصɣľǽֲȻȲɣľȴҲľ
˵ĴɣľɣľҶһΪڲϵܹ֮³֮ڲħսʿжǺպѴ
ڲϡҪĴշ⡣
ҪõڲϣסټԶᣬӵƿɣľͷڲϵĴҲֻнѪ˲ʩչ˼ʹɣľҲô
ҽԶħսɵڲÿʮֻֻܷ׸ԼһֻҲǽܹһֱеڵԭ򡣡
ҪֱӶȡڲϣ屳İ϶Ӳܡ˵Զħսÿһӵа񼶵ǿߴڡ
ϵһշ˼֮С
Զħսİ֮аǿߣʲôշе飬Ļͱǿ߸̲ˡ
շʱʵȻǿߡ
Ψһ鷳ǣҪǳڲϣ϶ֳ춯صĴ󶯾ֻҪѪӾԶħսͻע⣬ʱɾûϴĺˡ
Ψһİ취跨Ǳɣɽ֮У֪ĵص߽ڲϡշһʱҲ벻ʲôð취Ҳֻ跨ȡˡ
ѯһ
ضǿĹ壬ޱҪǱ뽪ڲڲκ˵߽ڲϣɲһ׵顣
ϺȻһЦֵõڲϣȫԹõ֣Ҫǵȡÿ꣬һᣬӷѡţõһţֻҪԸ뽪ΪӵܣõһֻڲϡҸղָһ㣬һᣬӦֻʱ䡣
Ȼ飿շ־㵣ڲ˹صóΪ
ʵԭǼ򵥡
ڷȻǰȻħսУȴֲʲô
ܹΪĸ֮ƫƫ࣬˱벻ż뵽塣
Ϊ˱ְλ岻ϧóڲţҲ飬ǷˮýųҪ뽪ġ
ϵֵھǳСţĸ߶ȣһٶ׾ٵ飿
Ѿķ϶ˣҪһٶ²ôסշҡͷһЦ
ǳշܹƳƷ
뿪ǳ֮շͺֵ´ѵʦ壬ﻹõ
챦ĵԼշǴδϹС򣬲ҪڸصǵС
ҪʤܹƳƷ۷
УȱţҪڽ֮ʤȴûжٰա
շоɻ𡢻ƵϻϵϼԦ챦۵ĵõ
ٶʱ⣬ʱⶴеĻҲǧʱ⡣
֮֮ױȵƣǻ϶Ļշһͷײˡ
ϵĽ֮շһ˼
Ҫμӽᣬȼĳ
Ȼճĺ䶯϶ǲСѪӾôһλǿߵǿˣշСҲǲС
Լʮ
շһǳС
ⲿķȣԶħսĳǳֻԻݣշо˻Ĺŵԭʼ䡣
ǳⲿǿķ磬ֹʱֵĴǸڲĽҲʮּª̣ʿ֮Ľףֱڼϵĵ̯ϽС
ʿʵȴǲףʥɾʿʮֳһϢ䣬ʱ뺷շƣʵʿսʤ֮ͬʿҲԶħսĻɵġ
ʿǵϢжϣеĹҲԶŴжշ˲ԲߣڴûУȻʮʢС
ʿƤɵ·շ۵ʮټһǴ֮ԶħսʿԵø롣
շ˸Ƨ˵ĵطһƤ·ԵòôۡڶԪɱʿǵĴ֮УȻȱ
շһ
ԭǳΪǣһΪļƿأڷһһ壬˿ǧ֮࣬ʮС壬סԼܱߵĳǳءׯ֮С
ǵļУշһЩʿֱڵϷһƤҪ۵Ʒóۻǽ
շһЩʿʦʦڵϣֱӽɽǰǰһͼ
ʼշʲô˼һ֪ԭЩ˴ɢޣϣӶϣĳУֱӼ뵽֮С
ⷽǲܲźۼؼ뵽ĳУע⡣
շַʽóһƤڵϣڵϻһȴļ


1756 Ϊףʦ
շڼϰ̯ȴļ
˭֪
һξȥǰʽ
ҪȥᣬʮͨƤڣ޳֮
Ҫȥѧͽǽūࡣ
ʦ
շ⸱ӣʦͷ
׵첻˵ʮƷʯԭڼϰ̯Ҫʯġ
ûˣ̰Ŀ⡣
ڼϰ̯Ҳеˮʱᷢɱ˶ᱦԶħսշȻһЩ˵Ŀꡣ
ڼУû˸ҹȻ֣ȳ˼УǾ˵֪ˡ
һվ޵ٸһʮ߽꣬С
ৣ
һĿ⼯еٸϣо񣬶̰ռ֮⡣
շҲһ졣
ٸ˹ɫΪҲﵽʥɾŵ۷ˮƽԵʮֲס
òٸȴһ·ȥʮּӣȻǳʲô塣
˵ٸƺϰΪȻƵġ
ȴǵеޱȵķŭȴ޿κΡ
ٸڼתһȦļʦշĵ̯ǰҲͣסŲշۣҲ뿪ˡ
ĸףʿø̿ƵģǿЦȻҲڼϡ
׶ĪҪ˵ӵʥΪʵ˵ʲôѴ
ٸĶԻշԸһ
ȻһˣշЦһ£ֱ̯ˣ취Ȼвͨ
ٸûļʵʦҪ뿪
ʱһʿһȺ󺺵Ĵӵ£С
ֵļһӰ˿ʿ֮У˾ηȻʿͷ
ٸ΢䣬ҪҴ뿪Уʿһۿǰסٸȥ·
ʿٸǰƳһۣ졣
ȻЦǺǵ˵ףǴļʦ˵λʦˣףҵҪš岻ȱʦרΪף˽ܼλʦΣ
лӺ⣬ѾļʦͲӲˡ
ףʿľ룬Щײ׼̯˵շ
ӵ֪ףļʦ˭Ϊ˰Ѱѹأ÷ϵƭ
ף˶ʮּɵȻʮȴŻؾƳ۾ʱһλףҸոļʦ
ӲмɨշһۣСӣҲ֮Ϊʦ
շüëһ˵ף˸ոļʦ䲻֮ΪʦҲҪף˵㣬˵˲㡣
Ҷ񣿡һһȣ¶ɱһҪֽշɱӡ
ˡӹŵذڰ֣ף˵ʦʱұӡ
лӣ
ף˸ϽŶӳȥշҲڨڨȥ
շıӰеһ˽۵Ļ⣬޷շʿѰ·ҵӡ
Ҳ˵ף˳ΪӵףҵԼףҶᱻ̲
ӣٳǶģҪʲôŮûУôϲŮӣȻҪŮӣֱץˣһ󺺲ص
ĪЦ㶮ʲôȥһǺСӵȥʲôֱɱǡӵĺ£Ǽвö֣˼Уɱ㻹һֻһɣ
շףĸ߳кףóһƷʯлĸӽΧҵһ⣬¡
շֻǵһЦ
ףΪշ٣óƷʯ
˭֪շҡͷף˼Ȼļ£ļƬ̹ʹ˵ĵ
ףסˡ
ŭô֪ôȻĸˣ
շڨЦףҵƣƷʯ뽫Ҵ򷢵δ̫һЩȻף˵ļңҴʱףҵʦףȻҪҲС

겪Ȼŭһɻϵͷų
䲻ΪȻﵽɾŵ۷壬շò졣Ļϵ֮УһԶϢȻ˴ޱȻϵͨ
׶ò񡣡ף˸Ͻֹꡣ
ףȻû䣬һȴɣ¸ղĸӽΧףһʱҲûʲôףҺôҲԶŴĴ壬ȻʱѾ˥䣬ȻһЩЩϵ˵壬Ҳǿףңڶ˼֮ǰҪϸһ¡ʲô˼ʱݹҶԸ²
ף˽ֵȻһɰ
ݺݵضշһۣ̿ףҳ԰׷ҲˣҪǸҸЩһĸ׵⣬ôʰ㡣
̿ɫǣʱⶴѪ֮УһЦշζû뵽һ챻ɫǰɣ
շεǼ⡣
շףҵʦӦǳ԰׷ġ
ףҲԶʱеһǿԻϵͨĹż֮лмأԶʱףһΪףڵĴܣʵޱͨ죬Ϊ
ףȴûֻʣһ࣬һǿ߶ûУò塣
ף峤ǧǰ䣬ʱʵǿףƿأΪףףף峤
ףóϵͨҲ֮ͨףڷҲҲΪˣ˲졣
塣
ɵλͼףŪ֣һ͵ǽףƿصС
ףסĴׯľ룬ڿĴУԼħսĸֻ֮ʥʿҲշУշףĸҲֻܲС
ҰûκνݷʱпٸΣգߵʮСġ
ݣ
һͷչ˫ٶɾ޴ĸڿһ֮󣬾Ȼֱӳ·һǰ˷ʵﵽʥɾŵĸ߶ȡ
ʬܣɣף׶ʱ˲䣬һ󾪻š
ߣλӣرף˵˫֮ͫ亮
շһȣȻʬܣû뵽ԶʱаʬţԶħսȻдûжϾ
շλӰĽףˣȻ˵ףˣʱɳͷɣȻǳҶף˴峤뿪ǡ
ʱףļʦڲˣ
ףһȣӡ֮󣬱һɻϵͬҽһɱϯȥ
䣡
ͷɵʵޱȾˣſ˺յķצӣܷԪ񹥻ӰʿԪʶ
ףʵȻףȴͷɵĶ֣·硣
׶ߣסͷɡף˼æ˵
ŮˣǼѹܹƿף塣շа
ˣ㣡
շʧشţ߶һƷ۷ķɽɱɡ


1757 زپҵ
߳
շٿһƷ۷ɽɼȥ
ɽɵţһȻһƤûƣ˵Ǹɶ˺
㻹׶ߣǸңףŭѣǰæڰﵹæ
˭֪
䣡
ƷﵽƷ۷ķɽȻȻըĽƬԼɵϣʱɵըһ󶴡
ͣ
ǽʮƷ۷Ʒ
䣡
ʮɽͬʱԱ
ɵʬȻƣǿޱȣȴҲԵֵ֮ķɽͬʱԱܣʱըñˡ
һɽڱը֮󣬾ȻʹɵԴԴе󷨡ʯݻ١
ʬȫ󷨺ʯӵǿʵͷշʬܲͬ󷨺ʯӡԴλʱɽԱ֮ݻ٣޴һʬ壬Ȼ׹ڵϡ
һͷޱȵɣɱˣ
ףĿɿڴףҲŵؿշ
ԶħսƷ۷ɽļ۸ǲƣףȻû䣬һĵ̣ʮƷ۷ɽõóģշʮƷ۷ɽȫȴ
ǿʮƷ۷ķɽȻշһԵķһҪܼҵʲôز
շڨڨЦʦûУǷ࣬ղΪ˾һЩûõķɽѡ
ףһʶշЩˣշʵȻһ㣬ҲˮƽΣٿȷҲơ
ףƲ⣬շʮа˾Ÿһĺɫ֮ͽΪ˽ӽ뾡취ףġ
ףСֹܼӣ
߰ɣӱɱһͷɣ϶ưոݣϽף塣
ף˻ӻ֣ף׺շҴҳףסĴׯȥ
;С
޴ڴշһ󳰷ôļ㲻룬ƫƫѡôһٸշ㱩¶˰ɣû뵽û뵽ˣ㲻ϲŮϲѻٸٺ٣ζ
շش߶ʱⶴеķӡ
;УҲûʲô鷳շ˳ף塣
ףסĴׯһɽ֮Уסķʮּªһ򵥵Ľ˾;סɽڡ
ɽʮȣ׷ڣȻҽػ
ڴɽ֮Уҽػһףĸ
յȿڣһףߴҴҸˣ峤²ˣӦ̻ύһǧƷɽδܰʱ̻ѾŴ߻ˣҪǽ첻ĻҪ̻֧⳥Ҵӽףķɽ
һǧɽʦƺ𣿡
ף˵üëһ˵
ףǿΪ̻Ĺϵ㽩Ժ˳Է⡣
ף屾вʦȻǧǰһʱףǿߺʹĹһҽػиľǿߣڲɱ°峤ڵʮλʦ䣬óϵͨף壬һλõóֵʦҲֻܴļʦףҲԽû䡣
ףߵʦ֮ǰֻ˽صδԴ˳˻ѣҪĴлϵͨ
̫ף˫ð
ȥʦһ
ף˲ףȨߣʱȻܳסҴҳȥ
ףƺЩѡף壬ףʦȥμᣬǷѡշǼ⣬ף˶ȥ
˭ףףҪصأ룿ڽĶڣշֹ
շף˸ոļʦ飬ʦ⣿
ļʦ
ףһɵشշۣôҲš
ɣ
ף˰ڰ֣ʾ߷С
Ŵɽпٵͨɽеһ޴󶴿֮С
ߵΧҽףǽҽػеĻϵ
ʮ޴ڶѨ֮УеĻ֮г˻棬ɾµʿò߶з
һǰһ췢ڵϱĿϴŰӦþؼʱӵʦˡ
շϣӦĺȻǳմȾ˷ʱĺ
ԣʮףˣڿధȴһΪӡ
ףǰʦɽףޱҪʦ֣ƣСŮӴףʦм
ʦȻ˫ۣĮȻףĴͨ꣬һǧɽվͿԽ
ףסŭףĻϵͨϹŴģף˲УʦҪδǿѡ
ʦٺһЦٳ
ף˺ףһ֣ȴ޼ƿʩʦڷҲһʦףʱįҲҵֻܿ
ʦȻǶףĻϵͨ־ڱصãһסףߣƾףô󣬶ΡȻ
Ȼ
շѵǵóëףˣȻļΪףʦΪβҳ֣
㣿
ৣ
һĿȫշʦҲٿȻ˫ۡ
ȿշò䣬ף˶һʧʦǲм֮Աǣ±˫ۡ
շĳ൹Σؼ䡣
Щͬǳһ貵ʦշ䣬ܼȫϣѧĥʣһЩƻӡѾ൱ˡ

һ֮ƷֱЦ
ԣ˵ܽҳɹ
շһЦߵһǰ
ףˣӲҪǺһͨʱٵһķɽ˸Ų𡣡ʦмЦϾǳ֮ɫ
ף˷׷ǰҪֹշ
ףҧԡ
ף岻ܽͨʦ֣ԴУҽ
ףЩоǰ꣬ƺЩͬѰʲôȴ˵塣
ʱշͷųһɻϵ
ϵշеοһ
УһɽΣͲһͿƳΪɽɾһԵΪؼвأͻṦһ
ֻһѣҲ򵥲
˵ĻϵշȶеĻںϡ
շӵдΪԵľɻټϻƵ죬ԻļԦƿأڴܼһеĻʲôʱԴ߶Ƶ壬˫ֱ
δЩףշ˿¶ȻľٶǻϵҲֻǴ߶ʮ֮һ


1758 
Լһʱ
շȻӡͷųһ͵һץ
߳
һȼջĽ壬շץ
ۡ
շֽҺ͡һȼս֮ϡ
һ֮͡һɴŵϼİڶ
ϵȼջѸϨһɽ˵֮С
ɹˣ
˲ǶͣȻڶ̶һʱڣɽƳɹ
еףˣʱһȻ̾
СӣЩŵʦǵɽ˫ͫ¶ɫ
ಣ
շԦ£ɽɵףǰƯš
ף˼һ£ɽӦôﵽ̻ύı׼˰ɣշ
ףŴ֮зӦץסɽһ֮
ȵط֣ɽʦƽʱƵƷɽƷʻҪ֣߳ﵽƷļޡ
ף˺òϲ㹻ˣû뵽û뵽㡭㾹Ȼһλʦ
Ц
շľɻǺεĻ棬ɻƵķɽƷôܵͣ
ĻշٶȻҲױȡ
ʦмһɽϷƳɹģԻСӾȻóԼĹ֪ͣܣб£һɽԣ
ʦ㶨շͣղŴ߶𽫷ɽɷɽ϶ĲᣬﵽԳܵļ¡
ʦôһ˵Լϲ˵շһ
ף˶ʱʦĻ˼֣ɵշ
Ͼշ̫ˣǸضʵʵƤڵӣҲʵţܹƳһƷɽʹɷɽһҲ̫ܡ
ףˣҲ¶ȷɫ
ԣ
շһͷųһɻͬʱԻԦеĻ棬ܿһɽץ
Һ֮ϼ⡢ڣһɽһγ֡
ʦҲƺõ𣿡շʦһʵӣһ˿ĳ
ɽҲϷƺõġʦ̣и𺳣ȴȻʮֹϵ˵
ͣ
շ߶ϵֹһʱʮɽͬʱɳ
Һɽٴ֡
շʵЩɽ϶Ҳʦǰƺ˵ģ԰ɣ
ˣ
ʦҧҲԻȥҪͲշͷ
շٴοƻϵںϣȻ͵رƣȥһķա
ͣ
շһӣʣ°ʮȼյĽ壬ȫɳ
ۡ
һշ߶ˮϵҺʮ־ȵڽ֮ϡ
ͣ
һڡɢʮɽƯɢһҫһγ貹⻪˵ĶĿ
Ȼʦȴ˵ĴĿ
շʵʦЩòȫǰƺõİɣ
ৣ
ʦһʱͨ죬Ǳշҿ⣬һϡãƤٺҲװȥ
ף˴ؿշĿͣͬһľͷһ㡣
ףһǿ֮ӿݵĿϲ񵽱ˣףҼ汦ˣ
ԭף뵽˸ˣרϷˡɽˮ꣬ƣ
ʦɨշһۣȻͷҲصسȥ
ৣ
ڵףˣĿȫеշϣ𺳣оǾη
ͬʱЩҲǶףˣͶء
ΪʦʨӴſڣͼõףĻϵͨף˲Դ峤ǰȥǼļʦ
û뵽һ˻ȻôһλʦһЩף˲ôףˣ˿Ҳòף˵
շǰĿָ
ղŵȷ˲پɻ𣬲ʱΪĸʲô
շľɻ֮ϵİԵ棬ֻҪһɻ𣬾ɿڲΪãĲ˶١ʹһʣµķɽȫɣҲɵĺܡ
ղѾ˵ˣһһǧɽȫɣǿɾ̫ˡ
ף˳ף˻ӻ֣Щ˳
ףվһԣصȴշָ
һֱ˽ʱշ˫ۡ
ף˵λʦ֪մĸ壿
շεǼ⣬ֱڲԼλף˸տʼǰշɻԻȵˣûзϡ
ΪԽĳ壬Զħս֮򡣡
շһСùĻ
ʿݣҲûбҪʲôϢ֮УûԶħս籾ԴϢǿһ۾ܿʿ
ԶħսǧգкܶʿΪѰƼԶħսʿݲûκֵĵĵط
ԭʦ򣬲֪ʦ跨ף壬ǺĿģ뷽ʦǰ֪Ժʲôᡣף˵ĿⶸȻҪշ͸Ƶġ
Ůܹƿף壬Ȼĺܣһۿշףͼ
շףһЦף˷ģĳף̰ͼף˵ɫΪףĴлϵͨ
ף˵΢΢죬֮ͫ¶ŭ֮ɫּ׷ʣǷʦΪζ
շֱԲصᣡ
᣿
ףһ
ڼдϢμӽᣬзƼʸμӳףҪˡ
ҡͷףʱȻû䣬μһʦȥᣬˮƽ֮ܳΪţҪμᣬˮƽǻЩ
շЩף˲ģĳֻҪףҲˡΪرĳΪף꣬Ҫıꡣ
ף˼һᣬ׵ɽ

շʮʱ䣬½ʦƺõķɽΣȫƳΪɽ
ھշľɻƣһǧɽƷʣҪ߳һأ̻Ǳ߲û׷ףӳٽ飬ףǩ˸Ķ
ףһ޴Σշĵ⡣
շҲͳףʦףеĵλĸߣ𾴡
Ϊʤڲõ֣շʼϰ
ϣշӵκŶĪ
ǰС챦۵챦顣
ټ綥ʦԼеָ㡣
߼շҲȱ컯ǻȪƷĵһƷʴﵽƷǴеı
оʱⶴշӵдʱȥϰ
֮ƣշˮƽٶȣɡ
Ψȱģʵ


1759 ߲
շÿóһʱ䣬Ϊףף̻۵ķƷɽշʱˮƽӦ´ࡣ
ʣµʱ䣬շʱⶴ֮֮
ʱⶴһ䣬ΪһССѪˮиֹ֮ͨ⣬󲿷־ȫϡ
ʱƣշˮƽһ˵ٶȣɿš
һδεϰշ챦۵ԼУҲøΪ̡
ףʷƾãҲдĺȻѾ󣬲շҲûзŹСҲ⣬һһ㣬ٳɶࡣ
շͬʱҲû¡
շ֮󣬼ֹ֮Уʵͻͽȹ˵߽׵״̬۷ٶȣֱЩֲ
ͬʱշҲ뿪ҵ֮ԻԪʥ⣬תΪɫԪ
ԶħսתĻԪøΪ棬ҲΪ磬շԼоű䣬ȥʮ
շԤĵޱȵļѣĻ۴ﵽһ͵״̬Ȼûгɹļ󣬻ȱһ
ص֮շĴϢԼתĻԪԾ˵ٶɱš
ڤ׶ľͷħ޳ɣʱڳ˯֮У֮ʱһͷǿ϶Ŀֲ
顢Ҳͻʥڼշҵʵĵطǳʥ
Լ˶ʮꡣ
ʱⶴ֮УʵϹȥ˶ꡣ
컯ǰշٿȻ۾
֮ץһѺȼյĽ壬һɾҺڽϡ
һͻȻէ֣ʹʱⶴž˵Ľ
ϼͰɢһɽշǰ
ӷϢȻһƷɽ
ƷɽļֵշԣʲôƷ۷巨ʱշҲôں
ϾշƳĵһƷȻǺòϲ
ҪڽһٶõڲϣƳƷȻԶԶƳƷһܹ֤õһҲֻƳƷ۷ʮþȡ
շҰĻһĴ󣬸ոƳƷͽĿ˼Ʒ۷ϡ
շҲǿš
ʦ
ⲿף˵
£
շ⼸׼Ʒʱףգ÷ġ
ʮףΪշƵĵƷʱǰ߳٣̻ĶԴԴϣʹף岻ΣһЩɫף˶շԽ𾴡
ʱף˺Ȼǰշչأ϶ʲôҪ¡
ף˻ӦӺĹŴʦף壬뷽ʦȥᡣ
ӣʲô
շ뵽ϴα׷ɱ顣
շûʲô仯ʱʵɨħսһ˿ڲǧ壬ʵ練ƣֻΪֻϣ󶯸ɸˡ
û뵽ӾȻţҪշȥȻʲô¡
շںϣȴһֻԼǰצĲ֪Ҳֻгȫˡ
ף˵͸أȻӵ⣬Կ϶ǲ⡣ǰĹŴʦһλʦʦͬһʦ£ϵĪ棬ʦҲһˣָҪ㡣
Ͼ͵
շʱⶴгȻ߳
;С
շȻʵӣеĵλΣ
ڶ࣬ӵйݵ˾ϰˣЩ츳ӵ츳ĹӣӵĵλǺܸߡ
λΪ츳ʮֲףеλǲһ㣬峤ǿľ֡
ףһȻʵ
ԭλӣʲôݰշһЦδٶ˵ʲô
ף˶ʦȻǰ㾡һףǲˣʦǵԺڷҲ㣬˵ǲμˡ
лףѡշǣͫһ˿м볰֮ɫ
ף˴շһʯ
ʯ֮С
ӡʦ֮⣬һߣһִϢͺȻһʮʦ
Ӧþף˵ʦŴʦ
վһʿʵʮֲףﵽ˵׵ĸ߶ȣ򣬻Զħսǿ߶ǾԵǿߣ֮УѾǾĸˡ
շһ͸Ӧӿ֮Уһɱ
ɱȻӵֱӾͰշһĴڣҲɱˣֵӡ
շ£ʦɭɭЦСӣμף壬Ҫ㣬ףǸμҪˡ
շüëһʵкȨҵ
ʦмЦӱ˵ĲֱҪʲôɣ
ף˸ϽӣǽԷףģߣ
صףʱû˹ʲôʸӵĲӼʹͬףһߣҲ˵ʲô
ףǿŭȥҲôӸ̧֡
ʱŴʦΡȻΪĵҪģȥʶܺô
ƳշһۣŴʦ¶м֮ɫʲôҲʸμ᣿ףĸӹ壬˴ףμᣬǶףҲ𡣡
ĮȻշһĨɱͫһ
ֻҪշвֱԳײ幫ӵֱӽɱ
ף壬ĿĵȻרΪɱշǹŴʦ棬ټһͷΪշǵշôһ
ĿģҪɱշףˣϾףľԴһܽףƿأȻһٽף̲
״󺺣ؿշһʱֻɱշӡ
ʦշ񣬾ڿһˣг˵⡣
˭֪
շ˵һѣӼȻҪֱȥǡ
ʦ㡭
ף˺ò㵡
λʦף壬ǳ
ʱӰԵߣôһ㷴ӦûУ
תһ룬շƺûκѡ
˶һҲǺ⡣
ʦ֮ԱǣСӣǰŵú𣿻ΪǶô˲õԭһͷڹꡣ
շûµĻ¸ˡ
շʾһʱ治¸ֳ֡
շҪ˳ʯʦȻ


1760 Ҳ
ʦշЦʮǰ飬Ϸǲӹ֤ϷҪдһ֮дϣҲ١
շǺһЦҲԸأ
ΡȻҲñȣʤʦԼףʦˣף壡
Ȼô˵ҲֻʦһˡҪһλʦд轻һ
շʮˬشƺûвʦɱ
СӣҴϷϷ֮ء
ʦɭɭһЦ
֪ʦôȷշʵһɵӡ
һʮ꣬ǧ궼пܣӵʱǺεȱôܵôʱ䣿ʦһߺ룬ص
ȻʦͻȻӴ֮ץ⡣
ÿһ֮УƯһ󷨷ӡķɽΣһӡԼ¡ӵӡǣȻƷɽ
Ŵʦ޵־ȻܹƳƷˮƽһݣǿϲɺء
ʮǰʹﵽ߶ȣȣǲʦǫصȴǵ֮ɫ
ʮǰַʽϷ򣬽ϷͬķʽɽΣϷƣͲһͿƳɹ
ͬʱԱƻ棬ɽƳɹ˭õʱ̣ƳķƷʸߣ˭ǻʤߡ
ʦԵķ
ô򵥣
ǱƵƷʸߵͣշıȲʦʱ򲻵ò
û뵽ʦȻıԷ
շڵˮƽƼƷ
Ļһ򣬿ƻյصƳΪɽȴҾʦ
򵥣
ʦһЦȻͻĺѿ
ʦʮִ󷽵صΪʾƽɽΣѡ
շ߶Բȴûдɽ֮зʲô쳣ѡһɽΡ
ʦֳŴʦ֣Ϊ˹ƽıһã˵ҽ
ŴʦӴ֮óһʮߵȻһԶŷȻ컯ȴҲǲ
ŴʦصϷԶŷֵͼʦһӶûõϷʹһΣҲںһ߶ֱڲ漴ɡ
˺ǹƽշһЦ
Ŵʦӡ߶֮󣬾˵һԣһԹ۵ӡ
ʱʦҲóһƷȴǲŴʦı
ʼɣ
ʦ߶ѷɽδ֮С
շһЦԼɽΣ󷨺󣬴뱦֮УȻӡ߶Ƶһֻ棬Խ
Ȼ
бĻ棬շں֮һɻ׾Ȼ˳շѸ뵽շڡ
ײңһշ֮շѪںϣշϢ
Ȼ˵ˣǸԪʬףԵǿߵʬ֮ɣѸٸʴʿϢޱȡ
Ԫʬף
˷ģڱԣ㸯ԪʬףͲʲô
ڤ֮У߶һշڵĸԪʬøɸɾ
ʵ֣շĴһа֮
ʦ͹Ŵʦأ϶ĻָʹҲ취ؾһ¡
ֻ϶ѣ׾ͽص
շȥںеĻ棬ŴʦʦһЦ˵ж˵пᡣ
ȻʦĿתעշշ
˭֪
һȥշȥȻ
һʱȥշȻûгһ˿ʬϢļ
ĪǸԪʬûã
ⲻܰԪʬֻҪһմ𣬾ͻ˳͸֮УޱȣôСʧЧ
ʦ͹ŴʦнţǺò졣
շʦǴӮǶлˣ
ʦŷ֣Լֻ˵ȥſշһĻ֪Ѿȥ˽ʱ
ͣ
һɻ潫оշһۻҵӡ
շĻϵ뱦ںϣϵطŷɽΣȥɽص
״̬£ֹһʱշȻ־һҺ֮еĽ֮ϡ

һڶ˷ϯһƷɽǰ
ֱڣʦķɽ֮𣬾ƳɹٻҪСʱ䡣
СӣԦǲ
ԪʬΪʲôã
ʦ͹Ŵʦ֮࣬˼䡣
ӵ˫֮ͫУҲ֮ɫ
ʯеǣעɽ˹ȥ˭ûвǣշҺȼյĽˮ֮һ˿ͬǻһ㣬ˮΧٿһ±ʦ뵽ǿ֮С
֮ͨһӡǣʦڣǱһ£֮ͻᱻɵĸɸɾ
ʱʵ߶ڤףǿ߶һսֳʦССʦСһ
շҲŴʦ׼һڱ֮УֻҪһ߶ͻյϲޱȵ
ӣֱӽɱˣδ̫շʱһ
ӣⳡԣǷӮˣշӡ
ûõķ
ӳʦһȻʯ֮ȥ
ʦ͹Ŵʦ㬵ʱݺݵضշһۣȻٲˡԺÿ֮в
ʦߣǺãףΣֵշʹ˷ȥףûʦҪ
޷ҵģһ»һҪʮĴۡ
շȻһЦȻڨڨȥ
շıӰףԽʦЩĪ⡣
Ӵĸֺʦ뿪ף֮
ʦ̲סŴʦʵ֣ڱ׼ֶΣôûзã
Ҳ֣Ԫʬôûжǳʲô״
Ŵʦһɣıȥ鿴֮еǵԪʬס
ǵԪʬףȻúõһ֮УδƵġ
Ŵʦͷųһȥ߶Ԫʬס
ոմԪʬס
䣡
Ԫʬ׺Ȼըʬϯ󷨣Ŵʦɷաʴ
ˡ
ʬͬɽŴʦڲ
̡
ʬ𽫹Ŵʦȼգһҽ֮УŴʦճΪһ߲ʣһ˿Ѫĸʬ
ӡ׸֡ʦһޱȣĵľ֡


1761 
ĳߣշҲļף֮
֮Ҳף塣
Ǳŵˡ
ǹŴʦʱ£ʦҲĪ䣬ձһ߸ʬ쳣ҡ
Ӳʲô׳գһЩߣɵöշɵշ鷳ʱ̲ףͷ
һٶʱ⣬ָ
һ죬շףˡ
һ⣬һö佻ףˣȻҽȥһˣҪһЩʱ䣬Щɽ㹻֧һʱˡ
Щ꣬շҪƼƷϣȻûоȥΪףƷɽ
ʱף˵ЩɽշʦƶɣϵȻõףġ
մʦĪҪ뿪ף˵˲䣬ҲǶȻһ
ԴϴʦԻʤ֮Ƕ֪ףļһʦʹףⱩǣףҲ˼ϵļ
ʱշһ뿪ף壬ף϶ֻᱻԭΣףβļ
ôף᲻ߣ
ʱⶴ֮һǧ꣬շΪҪﵽ߽۷ˮƽ
ڸոգշֳɹƳ˼Ʒ
ȻǴãף˵ľգ̲סЦ
ף޵һ죬ȻҧǷʦף壬ҡԸ⸶κδۡ
κδۣշüëһĿⲻף˵һɨ¶һ˿Ц⡣
ף˾Ȼκδۡ
ʱδȻ뿪˲Ҫף˸ʲôۣҲǵȥ£ûҵѡշǺһЦȻ߳
ף־㵣ŭѣȻϷˣ˿ȥʵغʵǺɫԣʲôˣ
ָеʮܴ죺ĪѾϣû
շ뿪ף֮ǼС
ֱҵеĸˣ˵⡣
ҪڼΪĵشһطҪһꣿ
շ⣬˶ʱ壬ˣӦǴ
Ҫ֧ʯշ׵
帺˼Ƭ̣һ֣һǧƷʯѡһʮĵطʹá
շüëһǧƷʯЩˡ
帺˸Ͻ˵Ҳǲ
ǧƷʯɣҪһ֤֮ڣκ˶òҡ
帺˴ϲ㾡ܷģ˭ֹ£Ƕƣø³֣Ҳֽѹ
Ĺֹأ
帺һʵ׼ʲôôǣĹӣ
һ

帺־㵡
òʿĪǸ׳ղɣȻǼ
ĵصֻҪ²岻飬ʹ幫ӳ棬ҲҶԸôļУ峤ЩҲڼз
Ҿͷˡ
շʯǩЭ顣
帺˴շУλãһʮĵطշ
շΧ󷨣Ȼ֮ȡһԭʯиʣһٶ֣жѻһСɽ
շĹŹ־ٶ˼˵ע⣬׷Χ۹
տʼǻΪշ̯ϣ˭֪շȴʼĥһԭʯԼϡ
շ⣬Ⱥ֮һ˽
˾ȻǼϵ
ڲʿĪǸɵӣ
ڼа̯ÿ̯λÿɵķÿǲ͡
շռôĵطɲһܹɵģҪѶǮɵӣ˭ô
Щϣ˾ȻƼƷ
жеˣշĲпߣʱһ󾪺
ƼƷСӲǶ䣬ȻƼƷ
ҪôǸŲţҪôǸ׳գ
ţƼƷţжʵôǰ̯ҿ˾Ǹɵӣ
ҿ˵Щ򵥣Ǵַʽע⣬Դһˡ
ȡѣ
۷׷ףжշľٶ֮ԱǵģշĲϣɱ˶ᱦ˼ҲǴڡ
շ˵۳ţǽĥϣԵüġ
һξһʱȥշвϴĥϡ
Ȼշȡ鳾ĥõĲϣ˽һʱ䡣
շǼеһط羰
棬Ѿû֣ҲԶԶؿһۣȻٳЦϼ
ҲӵշڼϢտʼҲǺò㵣ȴǲмЦ
һٶǰҲƳƷʱȻƼƷǿЦ
䣬ܹƳƷͱȥˣõżףû壿
׸ֵ弯йȻֻ²򵥣Ȼʾ߲ע⣬ûرӶߵҪ³ֱ֣ӽĨɱ˹ӵ
峤ĵ̣Դ˳֣峤ĳͻֵġôȥȥɣճ֮ٽɱҲˡʱ㶨ҪСģֻЩصֶΣһŶλʦ֮йء
շв϶ĥϣȻȡһ
컯һƷ۷ıշʱó컯϶һЩע⣬һɱ˶ᱦпܡ
˵ˣշóıһ̰Ŀ⡣
ֵ൱ƣοôϡ
弯еУշΧֵǿ󷨣˵ͻ˳ɱ˶ᱦˡ
ಣ
շѾĸֲҺ壬˱֮С
Ȼշͷųӡǣ뱦ڻںϣԦڲ棬ʼȼղϡ
ףеʲô𣬺ǿļԦ
˵ַ죬ǿܳƵ֡
ʩչӡȻ򵥣ȴ̺ͷǿ˲󲻷˵пƳƷ
ֱʱշһЩʦע⣬Χ۵ֽ
շһ˼ϣһ˼ǷϣûʲôӦ
ӵϢӣüֱ˼飬ȻЩסˣշȥ϶Ҫ߲ˡ
һ졣
Խ弯Ī򱾹ʾ壿뿪УݹֱƻأϳУ
棬ɭɭһ۵֮⡣
շţȻȫע


1762 һ򽣳
һʿ
һȣ˫ͫ⡣
ʿ´ɭ䷨ļУʿţ󷨣ǣзֱӽѹ
ǣ
ʿӡ֮󣬼ԦһɽһƣȻ֮ϡ
䣡
շΧ󷨣⵽ǿĹһ¡졣
ȴ˿
շǣ¶һ˿֮С
ʱȰǿߵĿֲʵʹֵ󷨣һ׵׺ģ
䣡
ʿȫʮΣ죬ȻȴȻΡȻ
ǿ󷨣Ȼ˼̣Ī֮ĸ֣𺳲ѡ
ʿͨ죬ôҲĸ֣Ȼʥɾʿһ󷨶޷ֱǶ֮
ʱһȴڸʲô
ʮֵĻ£һ
ĸߴ߼һɲŭİʵҲʮ־ˣﵽ˵۷ĸ߶ȡ
ݼ峤
ݼֳ
ʿǰȭݼ
ԭ꣬峤
䣬е۷Ϊ츳䲻һ
Ϊ幫ӣô޹弯£峤ڨڨ˵
ڼйȻ壬ôҲΪάϡһϽ˸ûʵɡ
峤صȽǩЭ飬طʹãһ˵ȥ
޺޵ؿշһۣȻʿڨڨȥ
峤ߵһ֣еշߺ峤ڴˣٳݼ
շΡȻ˹ؼʱ̣޷峤¡
󵨣峤ǰҲ˵ֲȻŭҪֹ󷨡
峤ڰ֣ȻշµԸ壬ҿԳŵ㹻ݡλܴʦź
շл峤أѾף壬飬ٿˡ
ף壿
峤Ľüһ¶֮ɫ
Աߵֳ峤Ըףû壬ҲԸ壬ίʵЩš壬ֱӽѹΪū
ԼȣǹȻѹ𣬲ס峤ҡͷ¸ֵĽ顣
峤ֳշ¼ף壬޷Ϊף˵ɫףĴлϵͨȥֻҪԸ壬ף˵ɫҪڵŮӣɸѡĻϵͨҲףҲСΣ
շ˼ĻؾǸ壬峤ĺֻˡ
峤ɫ߳УȻһ¸ֵסˣܳɹƳƷϧһд۽ʧܡһ߳Уͽѹˡ
ǣ
ʮʱһζ
շ֮Уһɽεص͡
֮⣬һһȺ
Ҳ˳շһʢշշ񣬶ǳ𾴡
еļƷҪƳɹˣ
䣬ȻܹƳƷҲֻмеľţܹʤһ
ţպضǷ򶥼ʦ
˵ףʦû뵽ûף壬Ȼļš

Ⱥ֮Уף˴ŶףףĿתעշ˫֮ͫг𺳣о˷ܡ
ͬʱҲǻûʧţǳ֮ףôס
֪ˣ͸òϧһдۣʹ޷ף壬ҲҪõĺøУڷ֮գףҲõıӻ
ף׿շ֮Уǳ˳羴ȭͷһ죬ҲҪΪʦ
ʱȺһɧ
һȺ֣ӵһߵ֮⡣
ߣϢޣһͰһǾþӸλǿߡ
峤һн׵ǿߣҲպգû뵽Ҳۿշ
峤͹Ҳ峤˵ɫԲͬ
峤ҲѣҺõûжԴ˳֣Դ˵ˮƽضõ峤Ŀأǵˣʱ϶ܵ峤𷣡
ȴǳ˺ڣ£
ʱףշڼйȻҪʾҪչʾĲŻ߲ע⡣
峤ˣԴ˵϶Ҫϧһдۼġ
Ǳ峤֪շշأ϶ٲһ𷣣ʧȥ峤ʸ
Ȼ
շһץ
߳
һշȼյĽ壬֮зɳ
ȥ
շӡ֮󣬴һҺڽ档
һɰ̴һɵϼڶ

Ȱ̺ϼɢһ⣬һ֮ӷɽ֮г
ˣ
ڳľʿʹõĵǷɽշѷɽ֮ʱȫϵ
һЩΪϵ͵ʿԿڵķɽȻɳ壬ڿУ⳯򣬷һȻոķɽݵӡ
һ򽣳ݣ
Ǻεȷ˼Ǻε׳۵һĻ
һĻ˶ޱ𺳡
˵츳죬嶨ҪУ峤˫֮ͫо˸շͬڿһ汦
ʱ̺ϼⷽɢһɽֳ
棬貹⻪
֮ϣһζһɫ
ɽͷųһɼƷеһһκηɽеϰüƷ۷ĵҲҪĤݡ
˽̺շ챦˸һͳԡ
ͬʱշƴ˽ʱص֮עӡۺ͵֮ӡ
ַӡƷɽҲͱʮֲԶѰƷɽܼǵ۷ķɽҲ硣
ಣ
𺳵Ŀע£շɽԼʣµĲϣȫ봢֮С
ȻշΧ󷨡
峤շȭմʦ
峤һԵմʦ峤ˡ
շȭԽ峤ˡ
峤ЦǺǵصմʦֶΣᣬմʦضܹչ¶â
շμʸûУܹչ¶â
峤һ
ʦףʦףԭһμȴǿȥһƷ޷Ƴū
峤һԺ侮ʯԣһǱвʱ侮ʯֵȵʱ
ҡ
ɫˢһòҰףΡΡһ


1763 ڷâ
Ĵ
峤һȣȴֻ߳𣬲δͷ
Ͼ幫ӣ峤׶ӣ˵棬Ȼȥá
峤շЦС֪ײ˴ʦôʦЦʦĲȻҪʦǴʦܹ壬ףμᣬԸ⸶ôʦĴۡ
շҡͷҸʱ޿ף£׷ɱһ֮ʱףҲҶȥʱǼ壬Υĳġ
ףⷬʱշĿе󣬱ޱȸߴΡ롣
׷ɱֻΪ˱ףףշףߡ
û뵽¾ȻԷһֱμУˣֵŮȥ
һδޣܹΪĵ£Ǻεȵ¡һʱ䣬ף˾Щ档
׷ɱĸˣҶԴʦ֣
峤շϼԭɫʱ
ʿҪûĲأ˾Ȼر˹
Դ䡱һ
μʹǲʲôͷ峤Ҳ¶ӡȥ峤ûʲôϣˡ
峤һĿһɨȻշЦС֪﷽ʦºضϳͣʦ¡飬뷽ʦؿǡ
շһЦ峤˵ĺ⣬ֻˡ
峤ɫԵʮֲáĵ̣Ϊ峤һٷ̬룬ԷȴһҲӣδЩʶ̧١
Σ
ǿǰʲôжڳɳ֮ǰͱɱܹΪ޼
峤ԥҪҪշѹΪū
峤ɫһЦʿ峤㶼ҲǼŭ峤ѹΪūʱ򱾹
շܿ峤˼һЦ
峤ʲô޴ľٶշǲϧһЩֶΣ֪ĽӷĨȥ
ڵʵڲκעСС壬ʵ̫ˣ򵥵İ취õڶԪֱӿ峤˼άʶ帲׾١
Ȼ
һΡȻ֮Ⱥдĳ̫СţˣҽҪˣ峤ɱһʱ嶯ʲô£֮֡
һ䣬һ߷ֿȺ˳
ۣһƣϵϢ֮Ҳ˰ԵĻʵﵽ˵߽׵ˮƽڷǶĸ֡
ϣ
ߣ峤ʱ˲䣬æǰȭ
ΧȺŪ˵ݣʱһ¶η֮ɫ׷õһԡ
ԭԽ壬һǽһϾͷ
Ƿһʿ뽪ȣ͸ʲôˡ
ΪĽϣʵָϴڣ˭Ҳ
շߵϣӦŨҵĺ߲ʵһʦ
߲峤շǰշһɨ˫֮ͫ¶ȡ֮ɫ
һ򽣳񼼣궼㷢룬ܸòܾ˰ɣշ׵
շлϺ񰮣»ԼĲŻ֮õڲϡ
õڲϣû뵽㾹ǳһȥģȻǣһһЦշг͡
ᣬмʤЩѶȡϲ־ˣ˱ҲͲǿ㡣
ŵֻҪнǰʮΪӣֻҪԸ⣬ڽѡһλֱϵŮӽΪ£ӶΪҽʽˡ
һˬʴЦշŵ
ৣ
һĽһЩʵ񣬷׷շϣ˿òʿӿǽһɳˡ
ף˵ȴʮָӣշܹõͷĿأȻǺòϲȻ˵շ뽪ֱϵŮӽΪ£ȴЩĪķ
лϡշȭл
շĿǽڲϣΣδڽݵλԣֱһЦ
ϵı֡ϳշףȻڨڨȥ
ϲʦӴƽƣ
峤̬һһת䣬ǰǿдŸ߸ϵ̬ʱȴżֹάֺá
Ǵ磬ÿ˶˵ʵ
շõͷĿأһŵպضΪһҲһλʦʱ嶼Ҫȥӡ
һֱ֮ЩԹպ鷳СΪ峤Ȼ֡
峤üһ˫֮ͫ⣬ɭɭص㹫ݣ𣬵ɽȥܷ
ɽȥ
˫ȷҲ֧̱ڵϡ
ɽūĵطܷ˵˿ϣνǾһ
ƽʱ裬²ٳңʱû˹ӵݣЩв侮ʯĵ
˿ϣҪڿϣܲ
峤Ҫ¾ͲˡһЩᣬҲϣ峤Ҳ赣ʲô
շȻף峤ģûзϣڨڨһЦ߳Ⱥȥ
ף˴ף׸ϽշĲշ߶Ƶġ
߳ǣҰ֮С
ʦ
ף׺Ȼһ۵ӱͨ죬ǹĪ
շʵ£
ͨ
ף׺Ȼ˫ϥأԸݴʦΪʦźʦ
Ϊʦշסˡ
ףҲǴһȴ¶ο֮ɫ
ҴδչͽܣҲҪͽɡ
շҡͷһЦԳǰȥ
ףײʧ
ףѹ׶Ȼд뷨ҪȥʦǺεǿװʦҪóĺ
ţ
ף
ף׺Ȼֵĸף˼˵˶˵ʦǿĸףż뵽ףģ𣿡
׶˵ʲôף˵ˢһ±ͨ졣
ף׵ĸףʦôҲǳһ㣬β뷽ʦĽΪ£Ҿͳ˷ʦĶӣҲͲðΪʦˡ
˵˵
ףͬŮʱߣһʱ޲ɷ
侲һ룬ӵ飬ƺǲܿǡ
ĸںĶԻȻѹúܵͣȻôӵùշĴԲ
շһпǽӣﶼܷ⣬ҼʹһªݣȻڸҵĹâһһƣҶ֪ôã˼ȥλףˣЩͷ۰
ⷬп޵һˬʴЦ


1764 ף
صף
ףֱӹڣһշΪʦݵӡ
շҲᣬֱӽĥ֮Ϊ׼
Լһº
շĴԲӦףȻһ¾û
ףף
շ߳ףס
ʦԸΪˣף׵Ŀʱþڴؿշ
շ˵˵ΪҪΪʦ
ף˼һᣬֻҪڷʦ£ҾͿԳΪʦճΪǿߣҵĸ׾Ͳ۸ףҲͲᱻ۸
շһЦΪǿߣ˶Ϊǿߣ𾴣˾ηӣȻܹΪǿߵмˣ츳һ㣬ûд컯δҲĸڵĸ߶ȣҪΪǿߣϣʮã
ף״סˣʱǷ
շ̾һԳڲȥ
ʱڳշΪβ´ӣ
շӦҪΪǿߣ츳ȻҪҪһηκμѵʿ֮ģҪΪǿߵǿƾġᶨƵȥ
ף׽ֻΪ˵ļ仰ɥʧ˳Ϊǿߵģȥʵ۷壿ΪǿߣղԶͣڻ֮УʹҸ컯Ҳı䲻ʲô
޽ŵԼǡף壬Щ򵥣ԶŻףڴһ֧Ѫ磬ףȻһǿޱȵ壬´ӣ˵磬ףһЩϵֻкôûκλֶΪ
շҡͷҶףѾ御ԺΣȥɡõȥͬǿϵһмȥ
Ȼ
ף״ӵվʦҵȷ츳ƽӹȻףײ
շһ
תףףȻ֮䣬·𿴵ҹĻ֮ŵǸꡣ
շףףղ˵ʲô
ףװͷǿ벻ʹײʦҲҪ˵ףײڷʦ츳ƽӹΪʦĵӣף׾ǲţⱲӾߣҾҪһʹܰݴʦΪʦҲΪǿߣ
׶סڣ˶ײʦף˵һȴ
ף˸ϽշǸϴ׶֪ʦǧĪҪһʶ
շף˰ڰ֣ȻףĮȻҵҪθ
ȻշӡʩչƮͨǰĿյϣһ֮ߵʯȻִ߶ľϵһŵ̵Ѹٲʯһ·ӵ
ʩչκͨҲ壬ƾ۷壬ҸĻԵշ˵
ף׿Ϸļ̣˫֮ͫ鲻Խ¶η֮ɫ
ף˳ɵʦ⿼Ƿ̫һЩ
ѣҵʧܣȫŤΣΪˣԶ޷У־ΪʿƵšף׺ôҲһʿⶼѵĻڼ̱ȽһЩշ˵
ʦ˵ʲôף˵ʱͨ졣
շһʶղŵĻЩζһһʱˣһЩѬȾ
ʦˣף¶֮ɫͻΪȻ;Ȼʦܹ飬һܹ
ףǰҷӡҲΪ߶̥ףʮָץȥ
û߸ߣ˫֡壬ͱĵ̴ˡˣѪ죬ͨһ
ȻϵѪûвһ£һԵȥ
һĻף˼ۣο
ֱշҪ½ף⣬æʦ뷽ʦ顣
£
ʦǼƵǵɽԼ޴䶯̻ˣԸƷ۷ͬʦɽ֪ʦǷ⣿
ףڴؿշȻ̻ͬʱҲףŵ˲Сĺô
Ʒ۷ҵķɽ
շȻеЩ⣬ȴδϣֽڼƵǵɽ͵ףǰ
ĵ͸ףˡշڰ֡
ף˱շĴֱʶеһ𺳣ǺòϲƷ۷ûףԣһʾ޴ջȻȻʦ־˳ȥⷽʦ治һǮ
ף˽ֵʦǼͷ˿أ䶯˷кܶݼʦвţҲף壬뷽ʦ
һŲշйȥЩˣֱԻؾ»ص
ף˴ŷɽףʯ֮У̻һʿ͵Ⱥʱ
̻ιȻûʳԣȻƷ۷շƵķɽ
ʿõɽ֮뿪ף壬߶һҷۣһ۵糸һķɳۣеһȻҵ
ʿۣȻ߶һƷͷųһɱ֣һͷ֮Уһͨٵʱ֮С
һƬļŵϣһʿڵϣӦʿĵʿصõǵɽˣ
ʿɫƵ£ӢɫȴǲҰף˫֮ͫ͸һţϢ֮Ҳһһ֮ʿ
շڴ˵ĻһܹϳḴʿڵϣй
Ҳ̻ʿӴ֮ץסɽ˫͵ǰ
ùɽһϸӦ׵ɽȷǲΪԽףʦͣȻܹƳ˲ĵˮƽñҲǾ̾㿴ܷһٶ
̻ʿ˵ˮƽȻβμﲻ٣ҪЩѶȡܹõõһİռ󡣡
ȻˣǾ跨˿ƣڽʤõڲϣٽĨɱ˾ǡ
ǣ
ڤԴħս˲ᣬҪڲϵĴָ֮ƣȴֲܾİѪߡμƻֻܳɹʧܡ
ǣǷԽȻףȻʵȴʥһ׾١
á
Լº
ԽҪս㣬Ϊβ
˲ͷ¶βʲôʸ֮Ϊţ
һıʿ֪ʲôƭ˽ˣڷţбָһ
ף⣬ʮʿڲߺЦ֮ڶ
շǼеýͷ޲ڣŵȻ˲˵ļʡ
ЩʿԸţǰףΪսշеΪ֤ʵԼʵеΪ˲շȫԼеĿģշʵˮƽ
˭֪շͲǣһڵڣ⳰áͼշ
ף岻ҵЩʦֻ


1765 
ͼսշǣһĻڵʱշ߳
ƵʱȻֹ
շЩһɨڿһľͷȻ档
ۡ
ǧʮɸߵףףִϵصˤڵϣҳһӡ
Һףɾʿ֮ߵĵطˤҲ˼ѪδΣ
ֻף׵ƤȫǱϵļ̻˵ĿӣеѾϣеˣϵѪ弸Ҳһõļ
ϢҲʮήң֮ȴ͸һɺݾ
շڹעԼףײصʦףܣʼ޷۷塣ʦģٸҼʱ䣬һܹȥôʦʧ
շǸ㣬ʱʵڲʩչͨ£۷壬㻹ȥ𣿡
ףһϵ۷壬ǿߵ۷壬ʹ֪ԵҪϵ
ɡշ׵ȥ
ҵõʦϿˣڵõʦϿɣף׺ò˷ܣҡҡλεظշȥ
Щǰսշţû뵽շ¶һ棬ȻҪȥֱӰǵ˿һ֮һŭȡ
Խ㾹ǣ
ţ
ǺεݣȻӣѹ

շתЩţҵõ˵ϿɣʲôҵĪǻɽ˵
Ƕʱƿԡ
ôţҲɽͷ
ڷǾԵİҪǽ׷˵ǣڵļ嶼Ҫܵǣ
ǲҵԴȫǵѣǲǸðԴǲȣԸշһ˿ɱٸҵĵ£ݹҽȫѹ
շʱ¶һ˿ɰʱһΡΡ׷
ʱһʼԱ۹꣬سԷ¬ң˺ٻŻˣȴŲӡԽб¾뱾ӱһ򱾹Ӿףÿ
¬ңշüëһ
ףշԪ񣺡ʦ¬ǷڽĴ壬뽪ϵУ¬Ϊ¬壬츳ڷǰʮľţ⹫ǽһǧҪˡ
ţδ̫һЩĳèҳšշ֮Աǡ
ȻշȻӡΧĻϵȻ֮ѸǰۣΪһɶྪˣȼյĹףͷųµˡ
¬΢䣬мЦֻҪҶԱӳ֣·һҲס㣡
˭֪շȴδ֣ǽӡΪһɹӡȼջΧʱӿһ潣Ѹɡ
¬һЦڱǰʾļԦֶΣһʦᡣ
շ־һ潣¬ǰ㲻Ҫս潣飬ҾͽսжԶ͹ԶҪҵĵǰСһϴ
˵շף߽
һ潣壬Ҳסӣţֻ־ƵĻ潣壬ȻٽԴڽ£
¬ǲмһӡһɾ˵ĻշĻ潣֡
ʮ󣬻潣ΡȻ
󣬻潣Ȼںȼš
ʱ֮¬ɫ԰ףͷ󺹣ǰĿ̬͵Ȼ޴棬ǵ潣塭ȼոͣʱһըڳЦ¬һ㡣
̵ľʹ˳˼һ潣嶼޷Ȼȥս˼ңⲻСʲô
ЩǰսշʮνţһĿɿڴɵؿǵ潣塣
ʲôѵ׼ӵЦɣȫ¬߳ŭһХ
ʮŶʱŵľսͷ뿪ף塣
Խţϣһ㡣¬峯ݺݵһȣȻԼõ㣬㬶ȥ
ǵȻȼոͣĻ潣壬ף˺ףһò𺳡
շ潣壬õӡǻͨһ֮лںշһɻ񼶵ӡټϾɻϻϵʹǵ߽ǿ߳ҲԺο¬壿
ֻշʮ˭Ҳ뵽ʥһʿӡͻ档
ڲ
շһɫ⣬ľϢף׵֮Сֻף׿ѵƤѸϣҲʱ䣬ͻָδ˹һ㡣
ףʱе壬ǰʹƣȻ޴棬ʱ־ϲշĿбøӵĸĪ
ףڴؿշʦԸΪͽˡ
շδ𻰣ȡһȻһע뵽֮УƬ̺󣬽־ףǰ֮УһԶ幦ΪѪ֮ʮʱ䣬ͬʱҲһЩҩܹ޳ԲҿԿΪӣһϻϵͨ
лʦ
ף׺òϲ
Ҫ¸շͷȴշͷһֹҲĪҪ˵̫磬Ѫʮйޱʹ࣬ҵ궼Ծͷ;Ҳʲô
һܹ޳Źף׽߬ס֮ͫ¶Ȼ
շһЦ
ӴϣշƺԼӰӣ˲žһ컯ҲҪŬС
ŰѪ潻շ޹ʮֲշ˲ʱ䣬޳Բ
Ҳ˴ԲټϾű䣬շӵʣɳڵĸ߶ȡ
շףʮʱ䣬һһЩ׳Уǻ޷еԲ磬շҲͰﲻʲôҲǰϴ裬ȻٸһЩҩ
ףܹ޳ɴԲշ㴫ƣܷ޳ɻƵ壬ǾҪ컯ˡ
Լ˰ꡣ
ỹʮҪУʦ׷׸μһʢᡣ
շҲ׼ǰʱһλ֮͡
ǴǰƷ۷շƷɽ̻ʿ󻹴һӡ
ף˻رһ£Ҫ뷽Խʦ̸շ̻֮ʿףԼף˻رܡ
ף˺ò죬̻ǲǴǽš
޷ף㣬ĳзִ硣շӻ֣ףŴף뿪


1766 幫
ҲͲȦˣ̻ʦһʽס
̻˿żɽ˵
Ҳܼ򵥣̻뾡һа취ʦ֮ж³֮󣬻ὫһƷ˫ַϣʦҪ飬ǽάĽڲϽ̻ἴɡ
õһһƷ
̻˵ĿСշҲǳһ
ƳһԵӣշ֮ͫһĨâĮȻǸڽڲϣĳҲ־ڱصã̻ỹɣ
ûǿ̨ҲõһȻ˷ʦȻаӦʽסƺԤշķӦǣ¶м֮ɫ
շЦ̻źҲӦɡ
ƲԣԷƣ
̻ԵȻһ˲շϣշ
߳߳
ӡշϺ͵֮С
ǡʿ
շ޷֮رľ֡ɫ
ܳΪūҲҡԹӱķ汾õڲϣʱȻȥͬʱҲٲĺôȻ͵Ԫͽ𵤱ʴ֮ɸɾ
˵ͬһڿһֻϡ
ǾȻڲϵ⣬ѵͲ±巢֣շ־ŭ
Զħս綼Ǹǿߵ£ʲôĻձ˵ȥɡ
Į֮дŰȻշ̻ʿ뿪
û뵽Զħս㣬㻹˽ڲϵ⡣
ʿıӰշϵľš־壬Ϊ˲мͳ
Լһ
һҷ۽ףΧ
ҷ޴ޱȵţװݻ͸һɰϵһӭչϵͼȻǽա
ԭǽͷרۣշǰμᡣ
û뵽շȻôӣõӣף޲𺳣ͬʱҲǱٹ⡣
շף˵ͬ£ֱȥ
Ȼ󣬴ף嵽壬ҲңԶ۵ٶҲǷ۵糸һ㣬Ȼ;Ҫ裬ĴԼǰɳһʱ䣬ŵｪ塣
ȳշǰģһ޼ʵҽͬһ㣬ʱҽƾˡ
ҽ۵ĺϿգƯһ۵ɽ塢죬潨й¥󣬽˾Ǿסҽ֮ϡ
ҽһߴɵľ޷壬ĸоɽ죬Ρ롣
޷ۣ֮һðɸߵĹľ͸һɲɣԶϢɡҶӳǴ˵еɣľ
շԴԲԶԶܸӦؼޱȾȻҽ֮УŲǿĻϵ֡
ȷ۷ɳ۵ҽϿգշӦȻ֮вŻϵ֮ľ޷֮УԼ·ҽ͸һɴϢ
շеûԾص֮еҲޱ˷ܣҪص
ҽ֮У̺ŴϢԲŻ̫ڴ˴˵оű䣬ʹûнڲϣ˵Ҳܳɹʮշа
¡¡
۾һƬҽʱ·һҽ䵽УȻֺȻ׹䣬ڿһꡣ
շŷϵĽעתƹȥ߶һϢɱΣȻųһͷҽ֮вӰ
ҽ̺̫֮ҽɴ֮ĳɳкô
ھɣľڵľ޷岻Զһ£˽շף˴רд͵¥ס¡
ỹм꣬շ¥סº󣬼ĥ֮ͬʱҲմϢоű䡣
ף飬̽ϢͬʱҲύĴΪףıȡô

¥еշһ۾
ףķʦڹ¥˽쿹ӣٲȥĻѱ
۶ôһ仰ʹҡڵ뿪
檣
շһ뵽ףˣΪ檡
ڽ쿹ӵĴշҲ׹
ǽĵϵѪˣ츳ڽһܼǽһӵܣΪһţҲǱڵĲѡ
ף˳壬ףʱͽὪ쿹Ӷôܵｪ쿹ӣ
շҴҸе¥
ǽרд͵ģν¥Ǳǻ۵ľ¥¥Ͽؿɣľ˲ŵ
¥ϣһĻշ΢䣬ͫ˿˿亮
¥УϰʿһŹʡӢԷš
ףվڴ룬ϡǰˮʪϻһİӡ
ڶʿΧڴ֮УڿϷһ㣬ףָָ㣬ʱ䡣
ף˻ΡΡͫгŭ衣
շһڴ˵ע⣬ЩǿշУвмҲк桢ɡ
շףߣʵʲô£
ף˳һ쿹ӺⱰŮ˾ƣȴʶ̧٣˾Ʊð쿹ӣ
֮ˣףսշɣշϷŪ¬塣
ףշԪ񣺡ʦǷƣ跨㣬ĪҪǣߡ
˵ףշҪȥ
ڶŴӵһ۵ʿصð˱ӣߣǰѽ嵱ʲô
쿹ӣ
շʿһִ˵Щʥɾŵ۷ʵϢ̺ž˵Ļϵһ͸ŸʦĺȻǾƷմȾ˲ٺ
ף˺ôҲһ֮ʹʲôҲˣҲˣ㻹շΪ˽ڲϣշ£Աֵĺǿơ
˵ŮȻף֮ȴͬ檡ðӣҲ̡쿹ΡȻ
쿹Σ
շǼ⣬εЦˡ
˵Żܼ뽪壬ýŮΪ¡֮Աǡ
ʲôһıʿ˳ªҲʲôţһĴڣҲ뽪ŮӽΪ£һŰ裬¬ұܣǲ֪
һЦӡ֮ڵȼһųɫ档
±һǻϵͨܽһҲͲ׷ʲô˵һӲסҲǻ㵹ù檣ҲΪӵŮū
һ䡣
䣡
ڣΪһĻշ


1767 ̷
շӽ쿹ͷųĻ֮УӦϢüëһ𣿡
⽪幫ӵҲУȻںһΪӡ
ҽϵĵطɵӡ
շΪǴԲߣоű䣬ӵ˱Ƚ׾ںӡ
ʿûֱʹҲᱻյþѿҲֻȥں𣬲ͬʮֲףʮΣա
幫ӽ쿵֮оȻںʹĻʮ־ˣѹܹΪĵһţҲѹ˿ȷпʱӵĻԻɱ׵ǿߡ
ҵĻǰʲôշ΢΢¶һ˿ŲмͼЦݡ
շľɻǰʲôοշĻƵ壬ںâǧǳŭ͵
ʱһǲһͷΪշ
⽪幫ӽ쿣Ϊ˸¬ҲΪշһʿȴõ˽ͷĿأеһɣҪշѹ
˰Եǿƣշжɱ
䣡
ͷŵĻ˲佫շûΧǳȼգȥǻΪһˡ
ʦ
ףʧУĶǾ
һ֮Ҳʲôţ쿹ӲмЦ͸ᡣ
¬ЦһʿҲڷţӶǲ֪֮ء
ԷǣҲЦǺǵؿűֵշڹۿһ
Ȼ
շΧĻһ󾪿ֵ־־ηĴڣҪշߡ
һɻշڱȼճΪɫ棬쿵Ļѹƣշ֮²ΡΡɵþһСߣﻹдǰֿ񱩡Ե
һȼ֮󣬰ɫ潫֣ȻȻʼɡںϡ𷢳ȴ˿ķ
ɻ𣬾˵İԵֲ˹
쿹ӴʧɫŭȣʿʩչʲôаȻܹɱӵٷſӵ𣡡
ԱߵЩǣһȫǿ֮С
ջ𣿡
շڨڨһЦһɻһʹһŻ棬ֻҪһͿ׽˻ѹ
ৣ
ʮʿ洳ȻշУһͶ׶֡
ס֡λѣº
쿹ӶʱˣĴʵԼҪŭʿٵºʹɱҲ޼¡
շĿɿڴףˣʵղЩ۸㣿
ף˻ǿҵ֮УͰ͵صղŽ쿹һƣ¬幫һ⣬ҵĴȡ
Ӧ֪ôˣշɭɭؿŽ쿣ƻֹͣ˶ɡ
һҧף˱ȭղŶе˼¡
⡭ĵһӵܣĵһţȻǸףһʱ޴롣
˭֪շصֻǵǸ쿹Ӿù𣿡
ָ¬ţǣ
ž
¬屻һȷɳȥһѪŰȥصˤڴС
ֻףˣԼַϵΪ˱ס𣬽쿹¶һ档
쿹ӡ
ŶǲΡΡݵĶԼֺ֣
쿻ӻ֣нʿȥƬ̺󣬽ҽд洫ٹһᣬ˱ʱ򣬶һֻơ
¥ڵˣǱ쿵ĺе𺳲ѡ
ܸ˰ɣҧгݵص
շҼǵף˸ղŻ˵쿹һơ
ʿǽ壬ĪҪ̫쿶ʱŭ
շ߶ϵ͸֮С
ݣ
ҧһƣֱӵԼͷϡ
շһ֣ջػವһɵߣвӰ
ϣŹ˰ɣֵˣһҧгݣζǶˡ
ŽָշЩʿһȣɱ׽Ҫϡ
շվΡȻһ޿ֵӡ
ʿҪֽշѹʱһɰѹ˲Ϣڹ¥̼ǿѹˣʲô£бϹӮ˴ˣĽˣ
˲䣺̷ϣ
֮ǽƹɷ̷ϣڽвλߣ飬޲η塣
û뵽ȻͻȻͷųϢֹһ̻շýԼڶǣ𺳶ⲻѡ
Щʿһò˼飬Ϊİʮֻ̣ΪｪӵܣԷҲûй
οǽ콾ǽ֮С
̷ϾȻ̻һˣǺεȷ˼飿
Īǡ
òʿԶħսĳĹӣ
Ƚ쿳ֱ磬̷ϵȻɭϣ֮ǰ޶£ɷ㣡
쿺޺޵ؿշһۣȻһԲ뿪˹¥
շҪȥʱ򣬽̷Ԫ֮Сӣ̻֧һɲڽŰģ´Σٹ
л̷ϳΧ¸мշӦȻ󵭵һЦ
ԭշ֮ǿƶְԵػػ쿹ӣҪԼף˳̽ǿڽеӦ˭ζҡ
û뵽Ȼǽ̷ͷ棬ǿߵ͸ֱЩˡ
𺳡ηĿע£շףڨڨȥ
˺ʱ⣬շ¥㲻Ҳûκ鷳š
ҽ󣬲ҽеĴ֮һҽеĻϵ֣Ծ˵ٶȳɳš
ֱһ졣
һΡȻ֮ڵէ𣺡ἴʼвʿǰɣɽ

շɳ¥ϵĹ㳡
ã尲ڵϵһǧʿڹ㳡ϻۣһǿͷųһˣȻɣľڵ޷ȥ
޷ۣ֮ǿߴڶߣһĿش䡣
С죬вʿ½ϵ֮ࡣ
ȻʢʦٰһӾͻ֮ʦ
ʸμģ治ʿܵʸƣ㳡ϵʦʦ֮һ
ᣬҲʢǰ
շȺ֮Уûһ˿ȻĿͶԶؽƱɣľ


1768 Ѧ
ʮͷ㳡ϡ
˶ΪҪʼʱ򣬽ǿǣȴǰڵʲôҪ
ڶҲֻܰסеĽź˷ܣڹ㳡ȴ
ʿڹ㳡졣
ǰĽǿߣȻ׷
ˡ
շȻ˾ҵķӦ˵ĵĴΪһʿӰ
Ȼû뵽ڷѦ̫ӣ
˵ɵӰӣѦ̫˭
û뵽
ô꣬ʼûѦ̫ӵѶշΪ䡣
û뵽ȻԶħս

ֻʮ߲㣬ͬһʿԽ
Ѧ̫Ȼһϰۣΰ·סһΧΧһ㡣
շ߶ԲӦѦ̫ӵΪȻﵽʥɾŵ۷ӣϢ֮͸һϰʵȻԶԶշٶȴȻþݡ
˭ȻýڶͷҲǶǰӵ
ܹ߲˶ԴģҲֻԽĻԶħսľ
ʥɾŵѣʲô
Ȼֻʥɾŵ۷壬Ƿͬһ㡣Ѧһߣ˵ʱ仹ʮ꣬ٶȣ֮ΪţΪ
֪Ѧ𲻽츳Ѫ£ΪѦ𡣾˵ɱǿߣͨ
Ѫǽ屳İףѦǰѪߵĵӣȻҪȥֺˡ

Ա߲ߵ׷״շĶС
Ѧ̫ӵ컯Ȼǲʵﵽɵ۷ĸ߶ȣӵ˲ݡ
շҲǺò⣬Ѧ̫ӣӵ˲ˣ󣬾Ȼܹõ컯
Ѧ̫ӣշҲĺ˴Ӵ˵ͷˣԶԶؿѦ̫ӣշ΢΢𣬹һĨЦݡ
շŵĴӣʱշڵ׵УշΪշū
ʥշҲӻе֪ʥͬһ磬Ͷ£Ϊں׽õڸ߲찺ɵ۵ӣʥȴĬĬһ䡣
ʣѦ̫ˡ
շѦ̫ӵĳޣ˵ǲ죬ôȥշһֱûǱѦ̫Ӷȥһۡǿа뷨󲻵ò߸֮ŵһĻ
û뵽Զħսڷ֮УһѦ̫ӣǰֶԹȻҪһδ㡣
Ѧ̫ڰ峤ڵľͷͬ£ǰӹΡȻ峤Կʼˡ
ǡ
峤׵ʾʼ
һɫĽͷվǽ̷ϣɱֱᣬ汾Ĺٴһ飬ˣ
ߣ˽⵽Ĺ򣬴ʱ䣬
ԭǽ̷ϣһȻᱻǿ벻շִߣڸǿߵһθе𾪡
Ϊ̭;̭ݺǼ򵥣ҲǷֱϣܹʱڷֱһֲϣ˵ϵơ;ͨʸо
Ƚ̭׼ˡ
ʦڹ㳡
㳡ϵ󷨱ÿߵϣһ⽫ÿ߸롣
շ֮Уವһһǰ
շץס򣬽͸棬һ֮Уһĵʯŵǹ⡣
ʯʱʯʹӲһɵĵͷųƣ
շ飬³һµϡ
̷ϣڶʿҵշӰаСӵҲЩȻҪڣҪΪ˷֣ȴЩѶȡСӿǧ̭һضˣʱҵȨٴҲܰﵽ
幫ӽ쿵˫֮ͫͷ⣬ڶʦӹȻ¶Ȼ֮ɫ֮ǿԱϣ˭ܱȵùң
һ̭ҲҪأɼҪɨˣҵľâѹһУһõڲϣûнŷ
շڵķλ쿵ͫâԽϴڹ¥̷ܹӻ㣬οô㣿ҽҪʵѧݺݵؽڽ£
¬ҲԿշᣬҺճĻᣬԽн쿣һ֪˭Ƿһţʤǣгһգһ֪¬壬³
ţǱֲһеĽšأеĳ־еһĪչ
ϣʦ
ܹƷʡϣǺ嫣ʹǴ綥ʦҲ˵ǶκβԼϵôġ
һ׼ʮֲϣֻҪܹϳһǹأףʵѶȼ
ΪΣ
ʦеóƷɽеϲƱеϲƵ֮ķʦʹõϣһҲô֣Ҫһֲģһ൱׵顣
շħᣬ԰ǧɣͬʱмϣЩΪ׼ᣬԸʡϣȻ˳׼˵ǲܽȫȫյϣȴ綥ʦҲѷɫ
һ
Ѿ½˳
еΪʮֲȫϣʶֱӷջ޷ϳһֱ֣Ӵͳ㳡
еǽʾ֭Ԫֱ֮ӻ˹ȥ
˵ڶ죬ţһ˱̭ڱһأ̭֮ĲߣЩ߶츳ʦɼǺεȵĲпᡣ
졣
½˹أҲ˼̭һʱҪʱ򣬹㳡ϵĲֻʣһǧˡ
¬壬һɹǧֲϣֱԵĵһ¬Ī
¬ȻԹ㳡
ϳһϣǺϸܱ֣죬ϵģûС¬徹Ȼϳ֣ĻνޱȾˡ
ͷҲһȣ¬޲ڡ
˭֪¬Ц䣬쿴ޱȰ𣺡ֶҲֵҫ
˵꽪߳󷨣㳡ߣδԼ˶ֲϡ
ڶʿ۷׷ף²⽪쿵ĳɼ
ףҽһӵܣȻϳ˰ǧֲϣίʵЩ
̷ϳʱһˮһľ̾


1769 ͬͬ
쿣
ʮϣȻʶ֣
ⲻĻι̣츳
ǽһӣΪһš
˳ɼ¬ղŵĵʱȻ޴棬ʿҲ𺳶Ľѣʽ쿵ͷɽ̫ߣֻ޷ʵǡ
ľͷǣһҲǺòϲ
峤Ű룬ǺЦ쿣ҽһţĵһֺػ佪ˡ
쿣ӲѦ̫ӵ֮ͫһĨ⡣
쿴ӵȷѦպЯ峤Ѧ̫˵
ڷСλ棬ȷЩ̣˽쿵츳ñʦǰƼӣҲʲô¡Ѧ̫ΡȻ
˶л𣡡
˵һĽһֻڲϣ˵汦Խ쿵òǺܴɣ
Ѧ̫ӵĻý峤һ
ں𣬽ڲ̺֮֮Ȼž޴İ
Ѧ̫ȴ˵ڲ϶ԽôίʵЩ֡
Ѧ̫ӵǵ˳Ĺؼʱ̣ʦñѰͻƵĻԵȴһֱ޹
峤ŻȻ
ԥһ£峤˵ڲÿʮ귽ֻܵҵ֮ǧ֮ڣϢȻѸĴ֮ڲϾͻô˽Ҳ޶ĽڲϡȻ˽Ĺؼʱ̣Ϸ潪ڲ׸𡣡
Ѧֵ̫ǱŶһָǺã
峤ǺһЦ˵ǲ̫ʤ쿣õһʹǱ˽õһ׳ڲϸ˭Ҳӣ
峤˷ˣȽڲϵ֣ض塣
С£ҳݣԺ廹Ҫˡ
̭аʱʱ䡣
޴ĲߣѾ뿪˹㳡ڹ㳡֮ȻϷģһˣշҲС
ǲǽȵףʦԽڻûбʶһϣ
ܹƳƷôһ϶޷ʶ϶밾һ̣ͼԽ쿣
ҿ˵ûܴﵽͱ׼ǿŵڡ
һʱ䣬ɣ˲мЦĴڡ
ڨڨһЦϿãֵõ̷ϵıӻ̭оͱ֣߳ǿɾȤˡ
˵ʿôŵʲôˣԴһƬհףһ϶ûбʶɡ¬Ц
ʱ䵽
̷ΡȻ֮һ£ڿʶϵĽʿಡһߣ˻ȥֱӱ󷨾㳡
շһδӣ˫֮ͫдŵϧ֮ɫ
ɫ߿ˣԽ϶δɹ涨Ŀʱһ䳰ȷ
Сӵô£һֱҪϵһ̡
̷ץշĴ
һʶһɨ̷һ¶ŵɫ
̷ϣĪⷽԽĳɼЩͬһ㣿ϳʵ
ͬһ㣿㿴ɣӲǷͬһ㡣̷Ͻϡ
ʶ֮һϵı̷ϲ࣬һţȻһԽһʶ˾ǧٶ֣ôܣ
֣ͽʮȫʶȽҪһ֡
ʮ֮УвƧĲϣһһЩԶʱڵϣڸԼΪʾ̣רóװģûָܹʶ
⽪ʦܱʶеľ֣ѾǼޡ
ԽϣȻҲЩΪƧĲϣȻȫշһһʶ˵ƣԼЩϵ;
ӡ
̷ϡԼͷĵһͷ

̷Ͻշĳɼһߣһ𱬷Ȼ̾һ
ڶ뵽ⲻܣȻôཪ߲жĳɼȻܳ
ৣ
һ𺳡оǼʡĽ񣬷׷շϡ
رǽ쿣ǰĵ뽾Ȼ޴档¬壬Ǿ͸˵ˡ
շǼ⣬ЩΡ
֪ؾͳУû뵽һСľȻʶ֮ϣŪôĶ
շ챦۵ĵãֵõ綥ָ㣬νǲǿǡĹ㡣
ټշħԵʣ޵У˽⵽֮࣬ʦܱģ
ٸһʱ䣬Ҳһʱʱ䣬Խʣµٶֲϣһ©ȫʶ
Խ
Ѧ̫֣üһ˫ͫ亮â
Խ֣ʵ̫Ϥˣ
峤ʵѦĪϵⷽԽ
иˣҲΪԽͬͬգҲɡ
Ѧ̫ȻʧЦ
ǰԽΪﵽʥһŵǸշʹ츳ô죬ʹܹ磬̶ǧʱ䣬Ҳܴﵽ˸߶ȡ
ȥ꣬ķԽҶһĵͼڣȴίʵЩЦѦ̫ԳһЦ
Ѧֵ̫һӮýڲϣЩѶˡ
峤ŵһЦ𾡹ܷģղŵ̭ܴʲôʶһֲϣͱʶʮֲûκҪǽͷϷ쿶õһ󡣡
һ̭֮󣬲μʦһǧ˵ӣ֮ߵ̭ʣֱǲпᡣ
̷վһ״ķ
䣡
ѸٱΪһߴǧɵľ޴״ĸ̨һֱ̨̨֮ͨۡ
̷ΡȻʣµĲߣղŲĴ򡣡
ΪÿһߣṩͬͬԼֲϣҲ˵վͬһƽ̨ϣҪȵǵ츳
̨Ϊ̨ǽרӵˮƽġ
ǽƳķ̨֮У̨ԶУƷƷԽߣǵϵ̨׸߶ȣȻԽߡ˭ȵ̨ۣ֮˭õ
ṩЩϣǿһټƷһһĻ̨ۣ֮ۡҲԼȫϣƳһƷ۷巨һ졣ôѡоҪСˡ
ڶһüͷ
һһӡĵ۷壬Ǻһɳ죿
Ҫѡ񣬺ѡ
ৣ
ֻ̨һЩ̨ϣһ⣬֮Զŵҩиõǿ߼ҲۺĽƷ
䣡
һŽӲӵ̨ۣ֮ͬһ޴Ĳϼ룬̺ޱȾ˵Ĵ֮Ʒĳ֣֮еաаƺ͵ذһЩ
ڲϣ


1770 
̨֮۳ֵĽƷȻշ־ڱصõĽڲϡ
շ˫ͫ˵ľ⣬ôƣΪ˽ڲ
ԴԲԸӦڲ̺֮ž˵Ĵ֮ȷֻҪЩ֮ȫԳɹһ
ʮһűͿԽ䣬˫ޣԪʥֺξǿѪӾ
ӣҲǶԽڲ־ڱصˣ
幫ӽ쿲֪ʲôʱշǰշеȣʵ
ΣշӦ
ڲķʮʱ⣬ɣУ
ʶϣҲ㣬ȻʲôʦԣҲֻΪҪ̨һ֪ʲôѹ
ڲϣҲҽ쿵֮˭᲻ߣӽڲϣһٳΪ𡣵ȵʱ̷ҲҶԱڹ¥Աӵ裬һʮֻ
쿹ӵ֮͸ɰԼǿš
շһЦûлӦʲô쿵ıֻ»ʧԽ
Զ
¬ɭɭշͽ쿣߬ȭͷԽ쿣ʶϣҲǣȻʲôıԣ¬һҪǶ˲ڽ£
ȣڿʼ߶ǵĲƣ̨ķȻ߽ռ䡣
̷һȣʣµǣ׷׽ע֮ǰ巢ŵ֮С
̨Уͷųһ߾뵽̨ķ֮С
ÿһߣһ󷨿ռ֮УշȻҲ⡣
ৣ
֮Уӿһ⣬һʡϣ󷨿ռ֮С
һţ󷨿ռ롣
ͬʱһʼշϣֻҪ߶ռָ֮ķͻӲߵĽʿȡߵʸ
вϼһշ˼֮УԴ˲乹˼
̵ʱ֮ڣ޶ȵãƳƷߵĵշǵġ
Լʱ
̷ϵһԪ󷨶Խ԰ó֮еĲϣǰƵķȻڡ
ףշһȻ
ôĪΪƾˮƽܶõһĸձ˵ȥ̻Ĵ£ֱԴ
ţл̷ϵѡ
շŵһЦȻ󷨿ռ֮Уһ󣬲شĥһϡʡ
ññʧ̷ϵԪڨڨصȻԪɢʧ󷨿ռ֮С
ʱһζ
ʿԣʱת˲ţô̵ʱ䣬Ƴһ
ܶ߻ʤУþֶΣ뷽跨ʱ䣬ʱ⣬дʿɹƳ˵͵ͬ߶̨׵󷨿ռ֮С
ݸƵƷʣֵ̨߳׸߶ȣҲͬеһ̨ʮ㣬еֻ㡣
¬ֵǾˣʱ䣬ƳһƷƷʻ൱ʹһ̤˽һٲλą̃ңңȡ
¬ȣ̨֮ǰｪ쿺շȴǳǵԤϡ
˶̨ײ󷨿ռ֮УҶڴĥʺͲϡ
ǡȻҪƼƷ۷
Ǵмңӽ쿴ĥʡпͼҪƼƷ۷ʱò𺳡
ܹƼƷ۷ζŴﵽ˴һʦĸ߶ȡ
ᣬϾܴﵽ˵ĸ߶ȣǺεȾ˵飿
ǰδ˵ܹƳƷ۷ȻǴһˣ϶ҪһЩѪӵ߲ʩչͨ
ƳƷ۷εὫˣֶֻΣδЩʡ΢΢ҡͷڽЩ׵ֶΣеǲм
ٿշ
ϵ˫ͫ¶󣬰üһʲô
շҲڴĥʣ뽪쿲ͬշһ©ȫĥиʹƼƷ۷Ҳܽвȫõ
ѡһһӡ۷壬ȴһɳ죬֪˭ʤвЩڴ
ô
ܶ˶ɻѣ֪շͼ
ΨշеżģȻǽ̷ϣŴδԪշշȴǳţ̷ŭѣȴ޼ƿʩ
Ǵĥʣշȥ˽ʮʱ⡣
ʱ䣬߶Խ̨һٲأ¬һ·ͻͽƳƷʲƷһֱٶ㡣
Ϳʼ߶ʣԻ潫һϣںϵһص
շڽвϣһʣشĥиϡ
óһϣͶ뵽֮УĻԦ棬Щϡ
ÿһλṩǼƷƷʣǲʱշԻٿأܴ߷˼£ϵٶȣҲޱȵľˡ
շв϶ȫĵʱȻҲ͸ȥôۡ
ǴԼȥ
ţƳһ̨ϲٵһٶ㣬¬壬Ǵﵽ˾˵ٶ㣬ﵽ̨һĸ߶ȡ
䣡
շĵһڱƳн߲ע⣬һֱڱĿѦ̫ӣҲٿȻ۾շ
ȻһƷķɽ
շƳģһҲͨƷɽ˶һ
ƳһƷҲ̨ǰʮӣ̨ǧ֮࣬Ҫﵽ۷壬Ҫʲôʱȥˣ
˶շеʧɻ󣬲²շ϶ô򵥡
շɽ־ɽûƬ̺һɿռŤ֣֮Ȼͳȥ̨ʮ㣬Ȼ󷨿ռ֮УԼõʡϣҲȫ˹
շ߶ذմǰļƻ
һʱȥ
շǰƳ˰˼Ʒɽ
һư˼ٶȣֱˣȻƷ̫ͣշ̨ϵĸ߶ȣһٲͷӣȻλײĽ֮⣬շ档
һĻѾ˷Ц
ʱ¬Ѿ˵߰ٶ֮ϣ֮󣬼ܸϡ
ºһƷշ
շ͵ٶϡ
䣡
һƷ¯һʱԳһЩ˽꣬һεƷʸߣշ̨ĸ߶ȻҲ͸ߡ
н߲ע˹
䣡
ڸ߲ע£һһƷƷշ̨ϵĸ߶Ȳ硣


1771 еһ
ò˵ٶȣ
ԽƻԼԦʵ˵ǿ󡢴죬ʦ
ӡҲǷУʧԶ֮еӡ˵ʦںˣôԶ֮

߲һ۷׷ס
ϸ𺳡
ѾշͼǴеĲϣȫƳΪҪ˵ٶȣоǶ֮򣬴ﵽ˿Խ䣬Ƴ
ϵľ磬ԶԶ쿣ҪңҲǷȱԽպϵĳɾͲҪ뽪壡֮࣬˾
Լʮ
շƳһƷ󷨴͵߰ٶĸ߶ȣԽ˾ˣ¬弸ͬһ߶ȡ
һĻ˲С𶯡
״̬¬壬͸󷨿շѾ׷ϣһǿҵĽȸУмЦҵһƷһҾͿһٴﵽŰٲ֮ϣ˵һٵǶõڲϣ
һֱעշĽ쿣ҲһĻ¶м֮ɫӡ֮͵һץ
ǣ
һѵǺȻ顣
һ״ĵȼɫɷѵıֳɢ˵ĵϢ
û˾˵Ϣ޷ܣȻһƷ۷ı
ǼƷƷʣȻ޷ƳƷ۷ĵ

һͳ֮𣬽쿵˫һ֣һĻڶǼɫıηȼ
쿾ȻĻ棬ֱ
ôĶȻҲշ
⽪쿵ҲȻܹõֱʹӵҲԼ̫ãƳһƷ۷Ȼţ϶ʲôơ
ҲòóһʵˣһҪǱõڲϣǿɾͺĪˣ
һˡ
ӡ֮շ˫ֺһȼ棬ƶΪ˻ȼ״̬
һͱʣշ˫֮䣬źȼ
ԭշʩչ˻ƣͬʱҲ߶һС־ֱĻ
շĻĻ滹Ҫ˫Ԧ桢ʵҲͬʱٶȡƷʣȻҲޱȾˡ
ʲô𣬾ȻһҲֱ
𣡷ԽҲں𣬲𣬲ں֮Уںϣ
ǺεȵĿֲʿôں𣬶
߲㶼мңһۿշͷųĻ治֮޲ȶ𺳲ѡ
һ𣬷ԽĻ֮Уں˺ü𣬲һһ𣬰ԵޱȣԽ˴κλ桭ӾȻ˻֮ͨǰʵ
Ͽı˸࣬ҲԵøΪ𺳣֮ͫг˲˼顣
Ѧ̫ӵ˫֮ͫҲȼ⣬ϸշһᣬ׵˺ǲҲʸΪµūǾһȻһʦ
ʱһš
䣡
¬ڵ󷨿ռ֮УȻһƣһ졣
ڳɹƳһƷȻһ͵ȵļƷɽϾҲһƷ
ĵһ¬У
¬Цɽɳȥû
ˡ
Ƭ̺󷨺Ȼͷųһ¬ϡ
Խ쿱֣һһԼڲϣ¬ģǶڶɣ
¬ЦȻͳȥ
¬ٴγֵʱȴ̨ۣ֮Ǿ̨۷֮ĵط
ȻɹƳ˼ƷȻƷȴǲߣǿﵽƷѣﵽ̨۷塣
ûܵ۷壬ȻϧȴҲûʲôԽ쿶ˣһܹ۷壬ʱȻǵһڲϵĽ¬ġ
¬һȴȻǵ⣬ֽǰĽƷ
̨ʮ㣬ÿһ㶼мĽõǿ߼Ҳۺ졣
¬ܹõЩҲǲˣڲȣЩֲʲô¬ĿǽڲϣȻûЩϡ
¬廹ʣ²ϣȻЩôϣҲƳɵ
¬ճɼҲֹڴˣԭ·Ȼڶߣһָ߸ϵĸоȻ
ʱơ
쿵ҲԼȥļƷ۷ԶԶɹĵز
Ȼ
쿴һ׵ķӡʱ䣬ɣɽԼΧҽΪһһ㣬Ȼ֮еĻϵ֮Լҽ֮еĴ֮۶
Ϣήҵ𣬴ʱʱǡ
ԭԽͨɣɽΧҽ籾Դʩչȡǳ跨ͨȻ֮ĻϵһĻʱޱȾˡ
ͨҲֻɣɽҽΪԴеĽʿܸʩչʿʩչȻײ࣬ȻʿʹʲôҲ˵ʲô
쿵ĻһӱʮֹٶҲűǡ
ⶼףͨҲһЩշӦȻı仯ǽʩչͨһЦ
һ̣
շʩչƮͨ

֮ĻϵȻƺƵշӿγһƬ˵Ļ棬Ԧƻ֮УøΪǿͬʱҲԴԴϣ֮ߡ
쿽籾Դ֮ĻʱӲӶᣬһ붼㡣
ʲôͨȻܹӶὪ籾Դ֮
ǽ쿣߲Ҳޱ𺳡
¶֮ɫſһɾѪ֮ϡ

涸Ȼǣһȼ֮󣬻֮еıΣڱƳɹ
Ž쿽һƿеҺڻ֮ϣ߳һ̺ϼڣһɫıǰȻһƷ۷ĵ
¶֮ɫȻշȴ˲䡣
ֻշƵĵҲѾɹշƵһɢżƷеϢԼֲĻһ߶նϡһС
쿺ԥؽ֮УͬʱշҲͬĶ

շͬʱͳȥȻͬʱ̨ϣδǶǾ̨֮ۻһ֮ң
ȻδǶȻ˵ĵһȴǺ飬治˳Խ
еһ
¬ϵĵ⣬׻Ϊʧ벻ʡ
߲һ󾪺
˲еһڲȴֻһֻη䣿
һʿʲôʸ뱾ڲϣ
쿳󷨿ռ䣬ԥշ֣ӡ֮󣬴߶𣬻ǵصշѹ


1772 ڲϵ
䣡
һɷ٣쿺շ쿵ĹҲڷ֮µȻ޴档
̷ΡȻ̨֮ϣϽֱȡʸ̨߳
쿷ŭߺȻ뷽ԽͬʱǶȻƵǼƷ۷Ƶ࣬ҲǼƷȣһңڲϽȻҲС̷ϣΪ߲㣬ȴ̻ˣǺε
˵Ĳ޵
ԵˮƽշƵĵٶ࣬ˮƽǾڼƷĸ߶ȣ쿵ĸ߶ڼƷ۷壬ҪԶԶշ
ʱ˴ﵽͬĸ߶ȣһ齪쿣ҲȻ飬˭޻˵
̷ǿнһиշ϶߲Ĳǻɣ峤϶ҲӲܡ
쿵ļƷ۷ǽ˽籾Դ֮ʵˮƽƳƷ۷úܶʦеǷ
Ѧ̫Цеһ˼˭õһҪ׳ڲϣȥҲ塣
峤׵Բһɽ쿺ͷԽУڽڲϣȻҪ׸ġ
峤ԽշɳᣬһΪ
ʱ
Ȼ
շ峤ˣᲢδǲΪʱ磿
峤ΡȻǶ˵ѾþҲܴﵽǶ˵ĸ߶ȣڵһѾ䶨
շ峤ǿˣƺЩϡ
峤һշ󷨿ռһշʣȼϣȻҪһȴȻǲ
ȻʧЦĪ㻹ЩϣƳһ
ǣ
շһ䣬һδ߶˻Ƶ壬ֻ֣˫ȫΪȼյĻ״̬
̡
ͱշĥõʡϣڻƺ;ɻ֮£ѸڻΪҺ壬ȻֽΪһöָص̬
һӡշۻңһӡǴޱȣϸ΢
̶ʱ䣬շϻӡ£ѸٵıƳΪΣȻֱգҺ֮󣬳˵ǰ
öָļ𲻸ߣֻƷƷʣ;Ҳʮּ򵥣߶ܹ֮ͷųһɱ˵Ĺֻܴ߶Σ˲ʲô˲õĵ
ȻϾһʵĵ
ٿշڵ󷨿ռ䣬޶Ĳϡ
ĸ߲㣬Լ쿡¬֣һ޲¶˼ɫͬʱһ
շǽ֮ϣ㵽˾ϸĵزûһʡϱ˷ѡ
Ҫεȿֲľ
෱࣬ÿһֵҲиֲͬʡϣԼͬӡơ
ɴ˿ɼշ֮գǺεȵ䡣
ʹܹеĲϣǰ滮ΪмܰշƳֲͬĵ
շףǺεȵ
շʵִﵽһεȿֲĳ̶ȣ
̫ˣ
ĿɿڴԴһӿһͷ˵ˮƽԶԶңҲ̫࣡
Ҳ𺳲ѣշķڷ
շָ֮С
Ƭ̺һշͳȥ̨֮ۡ
űӲֵĽڲϣշ˫ͫȹâ߶һ֣֮УڲץС
Ӧڲаʹ֮շ־ϲɹʮűﵽ䣬ȫˡ
շõڲϣ˶ȲѣһЩˣ˵뿪֮ɱ˶ᱦ˼
Խ
ڽ峤ͽǿͬ£Ѧ̫ԽշշϷͣ£շһ߸ϵӡ
峤ΡȻԽʱΪ̫ڲ϶ô󡣲ҽڲҪԽһ³֮ҪԴ
շһʵ峤ΪӦδýڲϣ
峤¶ЦݣѦֵ߽׵Ĺؼʱ̣ڲѦвСİ׳ڲϣѦ˵Ļǰޡ
շ־㵡
ǸǿߣѦ̫Ӷڴڲϵ⡣
̷峤Ļ˫֮ͫжʱ˲䣬Ȼʱ￪˿ڣ
Խ츳˾Ե𣬱𽫻࣬δΪ綥ʦҲûпܡѦ̫ΡȻдһϰ
һĻշһ뵽ڷţ̫ӵ顣
շ֮ͫһ˿亮ȴЦݣҲӦĻһὫڲϵӶȥȻٽѹɣѦ𣿡
Ѧ̫ӵɫʱ
峤һȣԽѦ˵֪ѦʲôݣѲŷſĿˣɱ֮
շ΢¶Цݡ
ʱڲϵ֣õڲϵҲѣֱץһ߲㣬ʩչѻҲˡ
շԴŽڲϴݶȥʹ¶һʵ˻ɣѪӾ׷շʵݣշҲηʲô
ȳɹһű䲽䣬ִܹ߶ԪʥʱҪӱѪӾ׷ɱշҪ跨ɱѪӾˡ
ܲ¶Ȼõģһڲ޷ɹʮǴڲҪʱ䣬ǰѪӾǾЩˡ
շûнڲϵ˼Ѧ̫ͫ⣬صе츳͸Υ־ǲ֪ߵغ񡣡
ˡ
շҪ𻰣˵ĺȻ˶
Ȼշ߶ԲӦϢɣɽ֮С
һ𸴻ǿߣΪȻﵽ˵߽۷ĳ̶ȣշǿߵϢİ
ʿ
˵ʵޱǿʩչͨаͷȻа֮ϢɱΣ·֮С
˵Ѧ̫Ӻ߲㣬շӵиӦϢԲǵĴڡ
ʵֱǿ˼֡ӦϢշһľ
ǿΧʱǵ߽ףħսʱﵽ˵߽׵۷壬ʱȻҪͻ۷壬ﵽĸ߶ȡ
Ȼͨа׼ķ˿ֲٶȡ
ǿӵʽҲѹܹ˻ҵԶħսΪԵİɨɵ塢ħԼ壬Ҳǳ顣
շڨڨһЦѦ̫˵ҲԸڲϣǡҴ㽫ڲ׸ˡ
Ѧ̫һһЦ㽫ڲ׸˭Ҫ˭ӣ᱾Ľڲϡ
ո¡
ڲϣҪˣΣ
̨֮߳Ϸ


1773 
ڲмڽԼڶμʿǰ
ȴδ
ΧȻʵǿȴǲѶֵֻ̫ҪýڲϼɡѦ̫ҪշĽڲϣ¶档
Ǻˣͼ᱾ĽڲϡʿǸǿߣ
Ѧ̫ӵһӦԷϵʱ˲䡣
߲ԼμڶʦҲһ𺳡Ȼʧ
Ѧ̫ӳշһŭȣʿȻḴǿߣֱﲻ⣬ͽѹ
峤콪ǿߣȥԸ⸴ʿ
Ѧ̫峤´﷨ȴֱշ
Ѧ̫ӵҲԲ
Ҫýֵڻң׼շѹȻýڲϡ
ֻҪڲϵֵ֣Ѧ̫Ȼϡ
峤Լ߲㣬᲻Ѧ̫ӵͼ
ȻѦ̫ӵͷʵ̫ķòӣ򽫻
һȨ֮󣬽峤콪֣ɱȥ
˫ڿб춯صĴս
ʵ൱˵ãڵʱӵ൱ڵнǿߵʵȥʱѾӵ˲ڵ߽ǿߵĿֲʵ
۳Ϊƣɣɽа֡
岻ǴԶŴĴ壬ʵ峤ΪҲﵽ˵߽ףǽϳԴԴʹ籾Դ֮
Ͻڶ࣬һʱѹơ
Խ츳ǰ̣û뵽ȴԸʶ䣬ͶǿߣǱҲֻкؽѹѪѹ
Ѧ̫ӴһɿšԵƣ̺һɲһ־շѹ
֮£·ȫڲﶼҪĤݣ
շеһȾѪԼǣ˿ֲͨƣԶԶѦ̫ӴʱʥɾŵΪޣﵽ˵׵ĸ߶ȡ
Ѧ̫ӹȻô컯޳ǿͨҶԣʲô
շмЦ
Ѿﵽ˴۷ĸ߶ȣǿ߶Կ⣬Ѧ̫ĳɾͣǰȷǲʲôȫǸӡ
շûгֵ˼ֳɵĴǶֺԳ֣
ˣҡ
շ¶֡ɫȣһڵϦӡ
ӣҲӱѹˣܷ㣿ٽڲϣһ㡭Ѧ̫¶Цշڿһˡ
뽪ֽ棬Ա࣬ȴϾȥշ
̷ϴԪ񣺡ҲݣȥȷԽܾȣܾȡҲˣؼҪڲõ֡
ǣ
̷ϰлӦȻֱѦ̫Ǳ߶ȥ
𣬱ǰѹԽ̷Ѧ̫Ӹߺ
ѹһĴڣֺѦ̫ӵĽüһ¶֮ɫ
˭֪һ̡
䣡
̷Ͻӡ֮󣬱һɽһĳ棬Ѧ̫ӷϯ

Ѧ̫־ŭ
̷ϣ˲ɣ
һĿɿڴôҲţ̷ϾȻ˷ľٶ
̷һнǿߣҴʱͻȻѦ̫ܹмܣ
Ѧ̫ӵ˲䱻һٻͬһϣطȼգۿҪճΪҽ
壬ǾҹḴǿߣѰѪߣ͵űɡ
Ѧ̫óһƷ֮Ȼһɲ־ԵƽΧĻ˷ϯ
Ѧ̫ӣ֮вӰ
̷ϳѦ̫ӵ֮ʣշͳûɳɣɽǰסĵȥ
̷͵Ϯ״̬£ȻûܽѦ̫ӻɱշϧ
Խ㻹汾뿪壬Ҫȥ
̷ϼշûȥ˵죬ɵһһ߳
շȴǻδţ䵽ϣǰס¥֮С
ȻҪƤ̷˫ͫһΣֱ׷շȥ
⸴ʿѹѪ˽
峤һŭȣڶཪչ񹥻
峤ɱ̷Ϻշ
Ҳֻн̷ϻ׽ٴշжؽڲϣƽϢѦ̫ӵŭ𣬻⽪֮֡
˭֪ʱ֮ܵεĲٿأ˷ϯƺƵա
Ȼиǿڰһǵ߽۷ľǿߡ
峤ͬ׹ߣҲ˲ȥ׷ɱ̷ϺշʩչֶΣɣľһȥⶴͨ
շ̤¥ԭר̷صĿģҪףˣϾףһ壬º϶ӽ嶾֣շȻܽ
ף˲ΡΡʵʦ˺£
շû£뿪˵

̷Խշ¥֮Уɭɭ˵Сӣû뵽㾹˺ɫΪ˾檣Ҫˡڲ
ڲģΪҪ㣿շ΢˵֮ʣ΢΢߶Χɱ
Сӣ㵨ӲСȻýڲȥֺһĵͼڣҲͬͣǲ֪
̷ͷųһɻϵ֮ΪֲĻ
¥һ˲ȼճΪҽշף֮С
շ¶м֮ɫ־һɾɻԦΧĻ棬ͬˮһϯȥ̷ͷųĻҪʮ
߽ף㵽˭
շ¶߽׵Ϣ̷ϵ˫ͫ¶ޱȵ𺳡
һֻӣȻҡһ䣬Ϊһͷ׶ͻַʵ̫ˡ
̷ϵԴһ¡죬κηӦͱû
ʦȻһ߽ǿߡ
շףˣΪһľͷ
ڶԪѻ꣬Ҫڲϵм䡣
Ҫýڲ´֮н
̷ΪľԸ߲㣬϶֪ڲϵȻշȻ
շͷų˵ڶԪ񣬻һɫ뵽ȼյĻ֮С

̷ϵȼ֮ʣڶԪݡһִӻ֮ɻշ֮Уոմ̷ϵԪʶаļ䣬ȫշ
һ֮󣬹Ȼ̷ϵļ֮ҵ˹ڴڲϵ
ʱշжʱ¶ϲ֮ɫ
ʦ
ף˲ΡΡسշ֮г˾ηԼޱȵĿ־塣


1774 ͽ
ĿշɱǿߣףշҪɱڡ
ϾվԶħսİշΪ˲鷳ɱҲ֮е顣
ڵ߽׵ǿ߶ԣ˵ɱʥɾʿǽףҲһ֮顣
֪շֺԶħսİ
շҲˣҲͲٶʲôҲʲôʦԽμĿģΪ˽ڲϡ
ʦ㲻ɱңշûгֵ˼ף˺ò졣
ΪҪɱ㣿
շһȻʧЦ
ֵȻɱ㣬Ȼ϶Źף塣
ף¶ϡһ棬ڵϣϧ˴ҶףףʦҺףʲôԥǡܹҳΪ˵檣ҵԵ
շһȻ˵ҲҪʲô檣ҲףҶܵǣȴӲܣףסܽҴĹ޳ɣȻ컯
ף˶ʱ־ϲֻЩʧ䣬ȻΪշܾ
շ߶ķףˣףҲշڲշ֮С
ȻշϢɱɳ죬·Ĺҽ֮С
շͷųһΧҽƵһԣҽ󴫵񣬻
Ƭ̺
ҽһ󷭹ǰ
ʱҽҽ̺֮Ĵ֮ͬʱҲ˲ҽ
ɣľڵҽ֮أԶʱڳ֮Ϊȡ˵ճ֮ء
ֵط̲صĴ֮ǺεȿֲһɣʱϢģѾǴ䡣
ʱչ߰ʮɴСͷ죬βצ˸˵ĻϵһëԼβȼſֲĻףͷϹͬɵʵڡ
˫ͫ΢ţżȻһĹâƺܹ˺һкڰа
ϣɢһɾ˵ĴϢ͸ʥΧҽҲҪܵļԦ
շͷųһʱ־ϲ
ʱѾӽڳ̫꣬øΪǿ
շƣʱͷų̫Ǹǰֻв񼶵ħǿߣǸǿߣǡɱ
û뵽
̶ʱڣȻɱ䵽˸߶ȣշȻǾϲѣǶԸħ͸ǿΪǿɱﵡ
ĽУշ֪Ҫɳ״̬ڴ缸ܡ
ʹɱ䵽ڣҲҪܵų⣬ӵǿͨı޴ڡ
õ˽ڲϣҲɱ䣬εķ֮УνǲУա
ý͸ǿ߶һߣ
ɣɽϿգԳ֣뽪þ춯أֲϯ˷ҽͬХһ㣬ϵطڷ
շҽӦĴ󶯾һЦ
Ȼͬһһ㣬ҽζܿ뿪˽塣
ɳҽ֮󣬻˫ͬһͷڿһţֱףڵȥ
;гҪܿЩ֮ϷԼһЩ˳طȥ֮޲ҡ
뽪Ĵս˰֮á
ɣľټѦ̫ӴŲǿǰǽӹһ١
Ҳշ̷ҲӰǵͷŭ֪
ƺһֻһĴڸϷˣˡɭɭص
˱·ӡӣֻҪԶħսӹġߣ
ŭ죬붴뿪֮ڷѰշ䡣
𸴻ǿû뵽ǣշûҪǵ˼ֱӷصף塣
ףף
صף֮շֱӽףס
շޱȾȵǣףЩ̿аѪȻͻ졢졢磬ﵽ˹˶ԴﵽԲ
ֱ̫ˣ
շаѪѪ£һѪﵽʮһΣܵʹ࣬е¡
ףɾʿѶͣѪʱʹ࣬շܵʮ
û뵽
û뵽ף׾Ȼĳ
Ҳ޲ڣӺǲǸ컯ĳɾͷͬСɣշ㷢һӣף׵ܹӰӡ
ʵףӣף壬˵㽫ףڵĺᣬкôףˣٺ١
ףѵõȻĳΪ檣ֺαؼпʱһϵ⣬δû¡
ֱòշɴ˸֮
޵Ľ
շף׵Ȼܹ޳˴ԲȻִǰĳŵ컯ԲǿʼеĻδɳһȫŬ
ʦԸΪˣ
ףһϲ
ףҲ־ϲϽ˵׶ٰʦ
ףװݼʦ𣡡
ףŷӦڵϣصؿͷ
շҴӲͽξΪӣǷΪʽӣҪŬɣ
ӡ
ףһշֻΪӣЩʧ
ף˿ӵ˼ѵʦǵ߽ǿߣܳΪļӣǺεȵ컯㾹Ȼ֪㣬޴֮
߽ס
ף׳ˣĵͽʿԣ߽һĴڡ
շȻΪҵļӣҲͲʲôΪʦΪշԴ򡣡
շδʵʵԼڴĺպ
ף˺ף֪շʲôͨĵ߽ǿߣӵлɱǿߣӵлɱ˵֮Уһ֮ɵһڣĸ϶ųô
һϻϵͨΪơףĻϵ̺ͨʩչ֮ԽС
շһ֮УȻ󽻸ףס
ڴ磬ʲôϵͨףĴлϵͨҪףױϹϾؽӹȴЩ̫š
ףڴȻû䣬ȻףȱΪǻϵͨı档
շ˵ĻϵͨףĻϵͨףȻǲţʦʹͣȴҲؽܡ
ںϡ
ף׵ǾȣȻޱȵ𺳡ţƲƵܹ֮޳һƵ壡
ףĴͨȷǲȻǱϾԶͨ
ʱȻ췭ظı仯ʿҲԶżĲףĴУʺڵʿУҲףڴĺὥûԭ
ȴͨʵԣԶԶҪףĴͨҲѹףˡ


1775 ɱ
ಣ
շִоһ⣬֮Ư
һ߳齣ںɫǵ㣬罣
һǻ
շ¶֮⡣
Сһֱշշżĸ顣
շҲϧĴԴ컯󷨱ƷʣʱѾﵽ˼Ʒ۷ĸ߶ȡ
ȻշʵټһЩĵѾõ罣
͸˵֮УųӦе貹⻪ãշҲĲ̡
ףӣշͽ
һ֮շںڵеľѪ룬Ȼ֣صؽףףΪʦ꣬ʱ㣬ҪƴǣųӦеľâ
ǣлʦ𣡡
ף׽ӹкòϲ
ʦû˵ͨһӴ͸Ʒ۷ʿϣ˵ǼӣǸӣҲһ˴󷽡
ףˣò˶ãضף巢ѡΨһİ취ҲֻнףǨơһռ䷨ף˾סԸǨƵҵķ֮У
շףʵ
ףвӦĵ
շİţϲ˹ȥǰȥˡ
˭֪ոս˼峤и־ףפΧ
ԭȻɹ˶ʧȴǲ֮иҲ˵ԱɣľҲ˲Ԫ
ĴѰԽףˣȴӰҲ֪ǻǺǻŭ𣬷йףϡ
ֶΣ崫ɭϷҪף壬ǰһĻ
־ף¶ʱһƬţͬĩս١
Ů£ģףȫɱ⣡
ɱڵʿд
Խ˽ͨĶѦ𶼷ұԶħսҲҪ׽ȻټɵʲôΪշ䵽ɽҲ˳
շ֮ǣףȻǨŭĶ󣬴ʱɱ졣
ಣ
ʿͬѹһףӿǰ档
㽫ףȫɱ⣬ţ
շԽշɳĮȻ
Խ㾹Ȼûߣȴף壿ýѹΪ´󹦣ͷӿһɳ졣ӾȻʱת컯
һЦ
Խȷ죬ܼȻʵʥһʲô
ֻǽ־ڱصõĿ꣬һ˲䣬ǱϵµĴڱУ˶ƮƮȻ
֮ܣ֪
շĮȻһЦӡһľ޴צӡ
շʵʩչưצǺεȵĿֲֲһǰ㲻ϡ
צӡ˺Ŀֲƣ˺÷顣
ưצ˥ɱʿɱһѪ·ʿ
ʿ⾪һһĿɿڴﻹиղŵ棿
壬ӴҲûбҪڴˡշĮȻ̡ͬ
ৣ
շ֮䣬ٵƷ̺綾Ķ̡棬ͬˮһշ߶£˲佫峤峤ڵʿ֡
̣
ڶʿһ㸯ʴһҽд˷ϿʱΪ
ף˿ľһΡΡշͬڿһֲɱ
ף˺ףʶշ֮ƣǿһһޱȺĵģɱϣĺ
ףȫ֮շ뿪ף塣
շԶף壬ڷĸ߿գһҵش󷨽ʱȹȻ֮С
ڲϣ
շóڲϣȻȥϸĥڲϵ
ڲϣʹڲϳ죬ͷų֮ʵӡ
ҪڲϣѪټϴȥںϽڲϣʹڲƼͷųޱȾĴ֮
֮ڵǿߣʿħ壬Ǵǿߣž޴ãڳΪԡ
ڲϱĴ֮ޱȿ񱩣ѰʿԳܡ
Խǰں˽ڲϣʿܼԦںɴ֮ĻֲĴ֮˲ὫʿٻΪҽ
շĴԲϻƵ塢ȻǲڲͷųĴ֮
Ϊ˸õںϽڲϵĴ֮ȷʮɹշҲͰҪһ˿ȥ
շڲϷʱⶴ֮УȻó컯Լ̺𡢾Ѫͬʱ컯Ļ棬ڲϷڱ֮
ļأڲϴҪǧʱ⡣
շƣʱⶴ֮УټշĴϢԼ컯أʱ⣬ܹڲϳ״
ʱ⣬ת˲ŶѣշĻеġ
ˡ
һϢշĻʱӹ
ǶҲ˵ʵȶҪǿ󼸷֣ﵽ˰ĸ߶ȣ˭
շһ
Һ縲ǣʹʱ֮УҲᱻ˲׽
˵ϢѦ̫ЩƣӦѦ̫ӵλǿʦ𣬰Ѫߣ
Զħս֮УǿߣȻǲԻǿơʱûҪ˳ͻǾѦ̫Ӷһʱ䡣
շһƲ⣬жϢӦǰѪɡ
ꡣ
ѪߵϢҲûгֹô󣬲ҵȻ֮ҵĿռ䣬ʵôǿҲʱ̹ע
ڽֵĶСѪӾԶħս˵ע⡣뿪򣬵λȴڲϳ졣

շԻʱ֮зɳ
߶ԲͬʱȥӦΧ
ˡ
ӦϤϢ
û뵽ǾȻڷ򣬿õڲϣĲݡȻˣǾ˳
շͫ׼Ͷһɱ
ڻҰУһϿȡ
շǷųħɽȵ
շɽȵΧƷȻշϺ͵еķӡӴ߶ɽ
ӡǵ£Ϊ˲ɣշʼûнĨҲûʲôǽ
û뵽ӡӣΪͶն
ԼһĹ
ৣ
ӰϿϿգͶ


1776 ħ
Խ㾹Ȼ
벻벻һʥɾʿһĴڣȻϷˣνץסҪʬܣԪʬĥ
һۿշʱЦǿгϢ
շ¶ʧɫһΡΡӡ
ڲϣ
һȣ߶ӡշӡ
շһ򣬵ɽ֮С
ϣôʰ㣡һҧгݣɽ֮С
ᣡ
շ˫һϣɽΧƷһͬʱ顣
һܣƬɽΧϢؽƬɽȣԼΧﷶΧϢ
ԭշ㽫𸴻ǿһٻɱֲ𶯾ƷΧϢɱΡ
Щߴõڲϣ뿪
СӣЩ츳һû뵽㾹˵ĽڲҲ͵
͵ؿշУ˳ᣬɵһ
ʱշұۺȻΪһѸ죬˲佫סȻ͵һգߡ
ϱ˻ΪĻƣͼ
շľϵʴĿήƣȴʼռͣͷų֮ƾôҲ
һ󷭹ΪӣһƬŵշʥɾʿ㵽˭
꣬ȻҶʶˣշ¶֮ɫ
㣬ǡշ
ϳշԭһƬŵ˫ͫʱ𺳣ޱȵĿ־壬ǻΪޱߵĻ⡣
һӦշڷӡӵϢ˳ظΪ׾پܽԽɱõڲϡ
û뵽
νġԽȻǸиǿ߶ҧгݣּɵֵշ
е𺳡־壬оǺڣ֪
е𺳵ǣڵʱշȻܣȴǺ޷֮
ʱշǰȻͬһ㣬շ׸
շδôģϾʱҲ޽ӽľǿߣʹԽʲôıھԵʵǰǺá
ͷųһɳŨĻɫ⣬ɽ֡
ն˫֮ͫ˵Ĺâշ˾Ȼշ
ͬһ㣬˫һϣϱһɳɫ⣬ߺХ֮ʣѸΪһ̨
һշ鼱֮£߶˷ŵͨ𳾡
𽫽ͷ֮ϺȻתһƾҪ
߳
ɽɽ֮ϣȻһħĵâնһĿֲƣն
ħսūԽȻշ
еҪͬΧաضҪħնѣ𳾵Ҳħ֮ҡҡ׹
ۿҪħһնΣȭȻ͵ؿһȭſһںĴ󶦡
ʱħħնĽ𳾺Ȼ飬ħݺնڴ֮ϡ
䣡
󶦵ĶڱһʥϢȻħסħѸپƵȻ޴档
ˡ
ʥķ֮Уﵽ񼶵ħȻһҪС
ħ֡ȻǷħ֣
շʱⶴ֮еޣһֱڹעĶһϳǼ󶦵ʱһ
ħ֣շҲǺò𺳡
ħϹŵر֮һǷŸרѹħǿߵϷħΪħ޲ŷɥ
ħ֮һǿģԽǵģҲֻ
ħһ󶦣һһӣ߶Ƕӣʱе´С
ζҵħֵĶ֣ԶħսҲշ跨ҵ
û뵽Ȼڶг֣ǰħսʱҲ߶Ȼħս֮󣬸ǿ˻صԶħս󣬶ŵõħֵĶ֡
ħͷųϢҪħڣ侻ħϾħȻħֶž˵ĿȴѽħѹϷ˶š
շעеʱ֮УȻշı÷顣

ΪһƬƮȥ
ӵõ𣿡
շһЦ
ͣ
շ˫ͫȻȼջ棬Ĺߴ֮ͫб
ۣ֮
ϣȻըΪ˾˵Ļȼ
ڻͨķ£ҽУһһ㱻ٻŲҽֹҲȻ޴档
ʹ䣡
״߶ħ֣һʥ⣬ħɳȥȻħ־Ҫݿնȥ
ʱ
һɽϣͬճһ㣬һĿޱȵĹâ̫˲串Ͽȡ
֮£еһĩսٵĿֲоڵԼԦؼа֮Ҳܵѹơ
߳
ͱշһ˫֮ͫб̫
䣡
ҲʼƴˣһڱѸΪһӰ飬Χγһȡ
ͣ
̫͸һӰݿһ㣬Ǻжš
һȼ̺˴֮Ļ֮Ѹٻҽ
ͺͺԴȴ壬֮жȥ
ʱһֻ˸ŽɫֱۣѸ죬ͬһֻ֣֮֮С
ԭշʩչ˴޻ͨ
շ޳ɵںϣ߷֮һλԱþ޴󻯣ֱ˲ɡ
ʱշű伴뵽䣬ʩչ޻Ǵ߷ȭͷʱԾ޴󻯳ΪһɽһСһȭһɽ
֮еֱʱʮɾ޴ŶԴ
շɱа˱ضŹ㡭ֵزȻڳвշ
շмһЦ֮бһ֮Դӡڤ֮С
ǿߵҪϢа׼
ʱʵ൱ЩôշȻǲ˷ѵ
շסħ֣кòϲķħ֣вͨħΪУѸӴշֶһԸħֶΡ
ߣ
շħڣȻѸ뿪ɽȡ


1777 ڲϳ
շ뿪ɽȺİ¡
Ȼ
ɽϷĿռǱѪȾһ㣬ʱһƬѪ졣
ȻѪɫռһΪӰ
һʿѦ̫ӡ
һˣĴ׳䣬Ϣޣ͸һϰ·֮Ψһס
Զħսİ֮һǿߣѦ̫ӵʦѪߡ
Ѫ˫ͫѪɫͫ⣬ɽԼΧһ¶֮ɫ
ӡ֮󣬰Ѫ߱һϢһְռ䡣
ȻһץһǵӴԼռ֮ƮѸΪһĻ档
ֻϵĹӰǰǰɽշɱͶһĻ
Խ
Ѧ̫ӵɫˢһ±òҰס
Ͷһȵ߽ǿߣһǼﵽ߶ȵľǿߡ
ԽȻͬ׼һ㣬𸴻ǿ߻ɱǺεȿֲʵ
뵽ڽʱԽǿҪڲϣһͼɱѦ̫ӵĺһ亹
ʱѦ̫Ӳòĸл̷ϣ͵ϮʹаѪߵƷҲԱסԼ
Ѫ߳˵ĻͨħսūƷǷĹΪԽʿӦþǿ׷ɱˡ
ˣ
Ѧ̫Ȼ֪ѪӾ顣
ʵԽ˵˭ʵǿ󵽺εȵز˶׷ɱ
е飬в֪˿ɲ򵥣Щɵһڣ߻һǿߣɱˡ
羹Ȼ
ס˵֣ԺǧҪȥǴˡˣΪշ
ա
Ѧ̫Ǳ׵УʱĿɿڴš
Խ
շ
˴ɵ飿
Ѧ̫ӼԶ϶շСŵǸշ
ȻѦ̫ţ
ܹӵдʱʵ츳ȫѪߵľࡣ
Ѧ̫ӿܹ꣬ɳ˵ز԰磬Ǿţܼ
ȻշһȣѦ̫ʲô
շǰһ϶硣
ɲǼ䣡
Ѧ̫ӵӿǿҵ𺳡ţֻΪ˼ʺͿ־壬Ǿ
ڽ壬շ϶ѾϳѦ̫ӣڷеĳޣշôܻŹ
շҪɱʹǰѪҲֹ
Ѧ̫ӵɫѪ߲ʵôĪʶշ
Ѧ̫ӽշСľѪ渵ȴշ֮ĶԹ
ѪҲǺò𺳣ʱ䣬Ϊ˴۷ǿߣշӣ츳ˣֱ죬ܼ
ʦ˴ʱںδβշټ֪
Ѧ̫ӵ֮ͫɫ
շʱĸ߶Ҫȥӣ֮ĳ޸޷⣬Ψһİ취Ҳǽֳ֮շ
ǿΪѪӾԶħսãǰԶħսøѰշ
շ˲ǣûҪΪֺǿߣȥշշӵˣҲδܹɱǰʲôԹҪͷԺ붼Ҫ롣
ѪǺεһۿѦ̫ӵģʮֹϵغȵѦ̫һΡΡ
֪ʲô˰ɣշͬţ츳ѾʮֲȻʱȣ㻹̫ԶλȥΪʦΪ㿪ʥأҲշ֮䷢ʲôͻ
лʦ𣡡
ѪߵһѦ̫־ϲ

շգһλϿա
ȻλڰѪߵΧ֮ڣȴңԶ
ⷽλ棬һͷããɳĮһƬޱȡ
ɳĮͬˮһţȥһƬɫ󺣣ʿһ̤ɳĮͻᱻɵӰ١
Ӧþɳԭ
շڷʱ򣬾͹Զħսĵͼӵͼжϳⷽλ֡
˵ɳԭһƬޱߵʣԶħսУԶŴͨƻʻ𣬻Ϊɳ磬γڵӡ
̧ͷһƺߵգշȽڲϳ죬Ȼ
ȵʮɹ˫ޣܹ߶ܣٳȥ跨ѪӾһٻɱ
Ѧ̫ӣշû̫ʲô־ͿԽĨɱɱһֻûʲô
ಣ
շԽշ䵽ɳ֮ϣµɳһӿͷų˵֮ͬǹһҪûȥ
շ磬Ȼ绯Ϊһ΢ɳ֮Уɳһʡ
еշһУ
е´еõʦķŹͨһʦĲٷôУʱѾﵽʥߵˮƽշѾ㲻ʲô֡
У㿴ʲô
շó˷ħֵĶ֡
ǡǷħ֣ȻǷħ֣һһСС
Ӧ㣬ҵħֵĶλҲǶŵԡ㣡շħֵĶֽУҲȴһ׮Ը
лˣԺΪ˸ͿأǸ޷ˡǰ̣Ϲᡢѡм״Ρ
ȾƳ⻹࣬ͿأŶûУɣںϷħ֣ȡճΪһ𡣡շЦ
𣿺ٺ٣ҲܳΪһ𡭡죬뿪
շȫڴڲ棬ͬʱҲоűԼʱⶴг״̬
Լʱš
ʱⶴУѾȥǧʱ䣬շǵһαչ֮ʱ䡣
һ졣

ɳ֮гȻշڷɳ
ʱУշϵϢøޣͬΪһ壬ʱʵȻﵽ˵۷塣
ʱⶴеǧ꣬ɲĵҩʹΪڴﵽ˴۷壬һ˾޴ɱ䡣
շΪ˷ܵȴΪǾǧĲ𡢴ڲϾҪˡ
շóڲϡ
ĽڲϣǰͬΧĽⲻˣֻʣһ߾޴Ľɫϼ룬˵ϢʹϢڲϼ֮
ڲϵݣĲϼɲǣþ³˿ͨĲ˿Ǵ֮ȻڲϾͻ
ڲϵһҲΪɲǵĹ⻪νǱ׳
ڲƯڿС

С
Ӳϼзһͬ̾Ϣһ˲Ϣء
ŽɫϼһһɰӲϼб
еգƺҲŶȻһ
һ˿˿⣬Ȼڽڲϵǰһ֮£ŤڽڲϿջһѸٻΪһԵĻգȥֶ֮һ̫


1778 ʮ
ã
շҲû뵽ڲϳ죬
ôĶɳԭڵλ涼ܹһ
ɳԭɳ֮У̲ŲϵԭʯвʿðսɳԭѰڲϱĶҪǱʿ϶ע⣬Ҫ鷳
ʱշҲ˲ʲôˣֻܵȴڲȫһ̡
У
ӿеĻУһ˿˿Ĺߣڲϼϣڲա
ԼʱеĻյȻȫڲϸա
ϼ벻ϵţƺŴ󱬷
ڲϾҪ´֮ˣ
շеĹǣ߶֮ϼӡȻգ뿪ɳԭڵλ档
ڲϳֵ̫߳һĻ󣬻˺ܶ˵ע⡣
ֶһգĪҪ䣿
ûаϢ٣Ŵⲻ䣬ǡع屦
Ҳֻع屦Ż󣡡
ɳԭѰʿеĻգһ𺳡Ʋ֮һ˫ͫŹ⣬Żճֵĵط
ȻպܿʧȴȻԴڶʿԱ飬ɳ֮зѰ
Ҹ汦ϢѸٴɳԭλ棬ԽԽа󴫳ԶŴڴԶŴг֡
Ѱߣ׷׸ϵɳԭһʱ䣬ɳԭһѰʥء
Ѫԭ
Զħս֮һİѪߣסڰѪԭһԶż֮С

Ѧ̫Ӵ󷨣ɳżķӡʱա
ٶȥѦ̫ӵϢޣ֮䣬һɰԾصȻ
ʱѦ̫ӣѾʥɾǵס
ԶħսʿҲǾԵǿߣѦ̫𣬻ͨĵףʱ̣֮ʱȻ緢־
ˣѦ̫ΡȻ
һʵﵽߣԽշѦ̫һ¶ȡάɫϲ
Ѧ̫¶Ȼ֮ɫչصʱ䣬ʲô·
ΪĵģȻշ飬һؾǰʡ
߸ΪԪչسãǿߣ˰Ѫԭһֱס
Ѧ̫ӳԾС˾Ȼ˰Ѫԭ
ֵ߽һ׮£ɳԭ챦л֣вǿ߸ɳԭʱأβȥˣ˵ܹ챦顣
챦ʲô챦Ȼֻ󣿡Ѧ̫ӵ˫ͫȼ⡣
߽ɳԭʿĿõѦ̫渵
ڲϣ
Ѧ̫ӵһ˫ͫ¶ŨҵĿ־֮ɫ
Ϊ˽ڲϣѦ̫רȥ壬ԽڲȻ˽
ʲô챦ǽڲϱ죬Ƽ֮ʱչâ
ɳԭڲϣշѦ̫ʵ벻˭
˼һᡣ
Ѧ̫ӵ֮ͫ¶µʵǿߣסںδ
շҪ˾Ѧ̫ӡ
Ψһİ취Ҳǽ֣֮շɱ󻼡
ڰѪ߶ĸ룬Ǳ׵⡣
շȻ˽ڲϣʱضɳԭλ֮УҪҵ㣬ֱ׾١ҾͲţǿߣҲ޷ѹ
õǿߵסѦ̫ӵ΢¶п֮ɫ
Ѧ̫ϣշ뿪ɳԭ֮󣬲û߳ԶΪڲѾ죬ӡʱĻͻɴ֮ʧշûʱ䵢顣

շһǳԨ֮С
˵ΪԨ
ͬڴһƬļŵǳԨԨȻγɣԶħսʱγɵһʱգԨ֮вȫǷ棬ҲвԶ½
Ԩһ½ΪŲԶᣬвһЩʥ۷壬һֻſ񾳽ľԼԶޡޡ
ԨȻλڰѪߵΧڣȴܰѪߵϽƣǹ塣
֮ǰԨĴͻһδ䣬ԶǿߡԶħսַɱ䣬忪ʼϣѪԨĳͻŽƽϢ
ԨЩ鷳
շüͷһ塣
һλ棬ڲϵĴ֮û뵽ĵ̡
ʱȣͷԨдǰɧšȫѹ˾ǡշ¶
շųۣĶпռ䣬Ȼʩչ츳Ԩ֮Σʱ䣬ԨƬ
̾С൱ɽ硣
һ޼ʵʴ½ϣɽɭֱ鲼Ȼ쳣棬һЩɽɭ֮У죬һЩﵽʥշľѡ
ٲȻһС硣
ݣ
ۻ޴˫ռҲһ⣬˲Ϣʮľ롣
;Ҳ˲ĴΪ۴ԽһЩڿеأгȺӵķӿд۸
ס죬ǰɧŵģ
һɽͣ£۷ƣԼϢЩгķʱΡΡ״صͷߡ
ɽ̾һͷ۷ĺܣӦ۵ĿֲϢæ뿪ɽ
շܴĳѨһ磬Ѩڵζȫߡ
ȻշƷڳѨⲿӡ߶֮Ʒ˵ܣΧȫɱΡ
շȻģԷħӡһǿ󷨽Ѩڷӡֽħв֣ȫų
շɳԭڲϵʱ򣬹˹ڤ׶ľͷħ޳ɣʱһ綾ԻɱǿߣҲޱȾˡ
Ų֮շڳѨóڲϡ
ʮ䣬ʹһ٣
շƬ̣ʹĴƽȻʮֹϵؽڲ͵ʮγɵ֮С
ڲϵķӡ
ǣ
ֻڲһȻ͵֮󣬲ϼһ飬ϢȻһֻһ߶೤Ľֳ
߳
һͷ˿ϸĳâ͸ŰʥĴϢӽϵĿ
ڴڲϵʱշľѪڲںϣ˽ڲϴʱĴϢϢշһҲų⣬ͬշһһϢѸںϣϢںϡ
ͻȻ䣡
һ춯б
ڳʮڵľʱһɾڴ
ʮҶȵĻҪлˣڿˡϾ̤ű䣡
ڳʮͿɹᵮշг˷ڴ


1779 
շɹʮʱ
ɳԭ
֣챦˲ʿǰѰħҲ뵽ɳԭ뵽ѰĶ֮С
һ졣
ɳԭȡļŵĿռ䣬Ȼޱ޼ʵɱ¾Ϣ٣ɳԭǡ
ʿħԼɳԭĴ֣Ϣ֮սս
ɳҲɲǾֹƺҲֲϢ֮¡
ӰƿնֵλãǴǰڲ̫ߣֻյĵط
һѪˣȻǴһ·׷ѰշѪӾ
ѪӾԣѦ̫ӡ
ѪӾѪ֮ͫ⣬ƺԿ͸ؼһС
ܿ죬ѪӾһ׽շµ΢Ϣ
ͼĴڣôƻǱҵˣһοǷ񻹻ϴĺˡѪӾڨڨسѪ֮ͫг
ȻѪӾѦ̫׵Ϊ´󹦣ٲĺô
Ѧ̫ӱϹϾصΪЧµңҪ˵ĺô
ܲץסշʹ㡣ߣһշӵ羡ͷҲӱģ
Ѫһʧ֮Уɳԭһָֻ״̬
Ԩ
䣡
շ㼯ʮеԼȫͬɽ飬ʮڵ
ţһ͡
䣡
һ𶯣һҫӾһ˿ٺɨһˣڳ
߳
ͻȻըһ⣬ջһʾ
ʮɹˣ
̫ˣʮǰˣ
շĨһѶͷϵĺˮ
ĵʵ̫ףĵʱ䡢ԴǰκһʮǸࡣ
շӻԪʥʹøΪ䣬ͬʱעı仯гʮζžű䣬ֿ϶ᷢĴ仯
ͬշԤϵµĵʮʼλƣʮβΪһֲԲν״̬һγ˵
䣬ʼˣ
շʮֽŵؿֵı仯
Ȼ
γɵĵֿʼƶ˵ľΧγµһȦռ䡣
һȦһͼͬһ㣬͸أ̺

ʮеʼںϣӵʮͬɽһӿ룬һ뵽֮С
֮աںϣŻΪ֮ͷųͬӱڡ
еѪУٶȱޱȾˣշееķʽֻͬأһֻϢ಻
֮ʮγɵ֣ںϸӽܣɵصֳһ࣬ضޱ䡣
һܹ洢Ȼ͸࣬˲١һ߶ȣøӸĪ⣬ԡ
ӿѪޱȺˣ˶øǿ
صϷʹշı仯շһɱĸооϴǦɷɱΪ˵ָоЩơ
̤֮շо˶һˣ֮ϵҲһֳȻĸоһֳܴεĸо
ָо
շһ𺳣Ȼһɻ󣬽أӿһݵĿϲ
޳ϲϲ㣬Ѿһֻ̤뵽˵ľ硣
񼶣Ѿ뵽񼶣
ӦǰŶԣصѾ߱˵ʸҲͳԽ˴ļޣһֻ̤뵽񼶣ǷȱľΪΪͻƵ۷壬ҲͳΪһˡ
շı޴ϲţ˷ܣǿš
ҲǺòпѪɫ֮мʱǸոշ磬Źȥʱ䣬Ȼﵽ벽ĵز벻벻
ޣ⵱Ҳİ
֮·ȫԼŬ츳ˡȱһɣԶǸշΪԼеԺ
ӵ޷еķһֱڣһ·߹ļԺһһ֣շ̲סᡣ
շʱʵѾʸȥľͷ뵽֮Сڴ磬ɳĿռҲúС
ȽѪӾڡħ塢ǿߵ飬Ҿ뿪磬ȥ硣
շгڴ
ʿм˲ƴȥ磿Ȼмˣ
֮УշԸһˡӣ
о챦ۺķѱѪƵĿ챦
ҲڴҲϣ֮һ졣
շһɣ뵽ԪʥĹϳɫռ䡣
һžڲ磬շоһĸоȻ޷ȻɴգʱȴڵķС
ԪʥضޱȺĿռ䣬رЩ󷨷ӡĿռ䣬ȴշܹĦġ
շԪʥʱշȥԽ룬ܵԽǿ޷ַУֻܲУҲޱȼѡ
һֱĳص󷨿ռ䣬շɿǰǿ󷨷ӡ
Ԫʥ棬ҵõĺɫһ棬ӵǰõĺɫ棬̺󷨷ӡӦþǻԪʥ֮ķֽ硣
󷨷ӡһ磬֪ʲôӵġ
շȲҪԪʥһ硣
ȻƾôŬھӡʮɾһѾܣɼ˵ǳƷӡ󷨷ӡǱߵ硣
ǰ
շ󷨷ӡͷųһ
Ƭ̺
һϤĺӷӡһϯһصĺɫ棬ӷ֡
ȻƮͫӾ͸·ԿһС
㾹Ȼ̤˵䣬ܹ뵽ԪʥʱգصȻҲе񼶡ţ磬ҲһţȡҶòʼ֡
Ӿϵ˫֮ͫ¶Ȼʮޣȴ⣬żּʡ
ٺ١ǰǷܹ˫ޣ߶񾵵ܣշȲʵ
Ҽ֮󣬲÷һľűҵľűںϣǲϵ˫ޡľṳ̋䣬ľ֮ҵľ֮ڱʱսڣ˿Դ߶Сһܡ
һշòϲ


1780 ѪӾɱ
˭֪һͬһͰˮշͷϽ¡
Ҳø˵̫磬ԪʥغǿԶԶ󣬸ڵΪܹ߶ġδܺһľűҲûеھű䣬˴߶ĴۣҶԳܵġ
ƲĻʱ״̬߶ԪʥĻľ֮ʧһԳܵĵزΣص
ʲô״ҲȷϾҲû߶Ԫʥһ档صеĸڣ˲صʱ̣òҪ߶񾵡
Ʈٴδ˫֮ͫд
ոյһĲ٣콫ָ۷״̬ȻҾͿ˫ޣҴ벻ĺô
˵꣬еĺɫ棬źʧӰ١
շҲջɣص֮С
շ뵽ʱⶴ֮УɵҩԴͬʱҲպоű䣬Ϊµʧ
ʱⶴдԼ졣
ˣ
״̬շԺγɵͼȻһ󶯾һŴ֮׵Ѫ⣬ͼ֮ӿ
շÿһë׶ɲըһ㣬ӿǿҵΣ
š
ˣ
˵ģҲϡ֮ӿͬȻ˲һ澵Ӹֳ
棬ִһصģշзѦ̫ӵϢһɸΪŨҡǿϢѪӾ
ѪӾѦ̫ӣԨÿٶȣѦ̫ӣȻ֪ҵݣ֪ˣڽʱ͸ýɱ
շһ
շһκѶѪӾ׷ɱĿңҳȥֻҪץסңͲΪ㡣ʱľӵѪƮշʱⶴķ䡣
ޣҲ̫СˡϴԱ¾ɹȻ֮ѪӾưոݣ
˵շʱɲ׸ֻҪٸһʱ䣬Ҿܹ߶񾵵ܣʱҪѪӾ׷ɱҪһٻɱ
շ¶ɰҲ޷ʲô
ɳʱⶴг
ɽϵ֮ЩͻͽʱѾﵽ۵ĸ߶ȣϵҲ֮˴ɱ䡣
շħ磬Ȼ뵽ĶУ߶ϵ˵ܣϢɱ
Ȼʯ֮УѸٳǱȥ
Ƚ뵽շʩչƮͨƮ򷨵ȥͨʴ½籾Դ
Ʈ򷨵շӦ籾Դڵĵطδȥ籾Դ
籾Դȥշ´﷨
ԭշ籾Դ֮Ϣ
һϵԼ籾Դ֮ʹѪӾ϶շԨʴ½ϣҲԷշľλãǽʴ½ٵ
ʴ½ʮ־޴󣬲ԶŴ½һ֣ŲĴѪӾҪٵ½׵顣
Ҳܹȡһʱ䣬շ˻ܹ˫ޣȻ߶񾵣ϧһд۽ѪӾɱ
Ԩ

ѪӾѦ̫Ӵ֮пԼȻ֮ѪӾκ谭
ֻӦӵˣһαηݵأѪӾɭɭ˵
ϲˣҵĿꡣԨ׽һץסշѦ̫Ӵά
ò⣺շ㼴ʹ츳죬ΣֻҪ΢һЩֶΣ㶼ӱѹˣǿ߽ѹϵıؼԴͳͳУ
ѪӾΡȻȻѾҵշҲ·ʵ΢Ȼܵһ㲨ҲԳܡȥɣ
˵ѪӾһѪ⣬γɱѦ̫ӻΪһѪ⳯Ԩⲿȥ
ͼĴڣΣѪӾѪͫѪâа񡢹ͫ⣬ƺԿ͸еһС
ͫʴ½һӶȻѪӾüëһɫ
һĪĺЦڱϢͨȻĸӦɱΡȻȷ½֮ϣܹӹģ
Ƭ̡
ѪӾ䡢ɱ¾Ϣ½ÿһ䣺ʥ֮ϵĴʮ֮ڣǰݼ򡭡
һ̣ѪӾаɱ¾Ϣʱʴ½·׹뵽޵֮У½ϵһ飬ֲ֮²һǿߵĿֲһչš
ಣ
һͷͷΪ״̬ʴ½ĸλԽշ
һͷʵﵽʥͷ֮࣬һͷ֮ߵĲȻһͷʵȰǿߵĿֲڣֻһ֮ۡ
ˡȻˣ˫ͫ¶Ȼη֮ɫ
ڴϴڵľǿǰҲǲΡΡͬһ㣬˵ˡ
ûΪһߣȭѪӾʴ˽Žк£
Ž磿һʿӵڴ½֮Сǰʱ䣬ҽҳѪӾɭɭس֮дΥ־
ŽôҪѰһʿǸһҲһҵʱﹻã
屾ͲбѪӾ˰Եһɽһ޴Գ
ѪӾ˫ͫȻѪɫ⣬ԳϺΪѪ֮𣬺ȼ
ԳһҽУѪѸٱѪ֮ƾҲ޷ѪϨӴޱȵѸٿή˻ҽ
ѪӾͷųѪ֮ǱŨͬҺһ㣬һ󷭹һѪӾȥ
һʥľԳе۷ڣѪӾǰͬһ㱻׵ɵѪǿߣǿֲ˹
ѪӾ־ͽһʥɱ̵Ѫ˺аֶΣòбޱȵǿߣҲǻһ⡣
ڻзԱ𣿡ѪӾѪɫͫʣµһ
벽ĲڣдеڵѪһ󷭹ǲܿƵҪһɱ¾Ϣһľս
˷ѪӾȭҲ׷׹ȭ
ʱ䣬Ҫ֪˵䣬һ͵űɰɣ
ѪӾĮȻǿ߻һϽϡ
Ƭ̺Ž塢֣ȫԭһƬŽ磬ʱһ󼦷ɹɽɭֵһֱ峹˱顣


1781 ˫
Ž
籾ԴͶɵǺӣշǰ
շûȥͨںЩ籾ԴĻ½޴󶯾϶ѪӾ
΢΢߶˵Ž籾Դںһ
һշ˾ŽһѪӾʹӦҲ޷ӦշĴڡ
շԽ籾Դ֮ȥӦ淢һС
Ȼշ뵽ʱⶴ֮УһɣԪʥ󷨷ӡľͷͷųһ
žʱգܿ˷Ӧһɺӿһɫľڷӡⲿ
ϸֳͫ⣬ĵôͻָ׼˫𣿡
շϹϾصǰʮΣҲҪ˫ޣҪ߶Ԫʥ
ȻշٵΣһһ
Щ鷳ˣһ統УҲǿޱȵ壬ʹһ٣Ҳʱܹ⣬Ҳֻ跨߶ˡû뵽ո̤䣬Ҫ߶񾵣ɴ˴ĺʮء
ҲǱΡ
ҸΪʦԺǰͲԾӣͳƺΪʦɡ
ʦ㣿շйǰڸĿڣЩֵֹġ
ȻʱȣҲͲҪˣ߶ű䣬ȫͷľ֮ԪʥҲὫ֮ע뵽ʥһ档˫޻Ҵ޴ĺôϣҵƲûгֲܹ߶񾵵ĺɫһ档
շջصȻȫ־߶ű䣬ʮеҲ֮е֮ȫע뵽Ԫʥľ֮С
շеǱͿһ㣬˱һտӡ
ԪʥʱһͷĹޣ˲ͽշյøɸɾûзһ˿
շʶ뵽Ԫʥʱգ󷨵£ѸΪһɫľ棬ľ֮ľһģһͬҲɫҲûкɫ䡢ء
ɫһɹͷųһ֮ɫͷųϢ֮䣬һ޷ݵʹ龵󷨵ٿغһ
龵϶ΪһһǺɫһǺɫһغһϢ񾵵ʱһֱŵĹϿռ䣬ʼ𶯣һЩ󷨿ʼ
ɲǼ䣡
䣡
շľ֮ľ֮໥ںϡ
һһ⣬ϵתΪζ໥ڣң㣬ѭϧܱ
շ˫״̬ʱⲻš
Žⲿ½
һʱʱ䣬ͷշǰɽ

ѪӾһѪ⣬շ󷨣ͬɽһѪ֮лΪ˻ҽɽױ¶档
ȻֱˣĪͼĴڣʲôǰܹԤ֪Σյ٣
ѪӾüëһ֮ͫ¶
շͨǿߣҲеշЩĪ
ѹɣڴУֻϣҲЩ򵥣Ҳѣ֪ж鷳ٵŽ磬ܶ㵽Ķȥ
ѪӾ¶Եɱ⣬Ȼ׼Ž𣬱շ
ˣ򲻿ɣŽ統УкܶԶޡѪᣬǻŽ磬ض١
ϹϾغԱߵѪӾľʱ˲䣬
ǿҪٵһɽСŽ磬׾٣
һŽ类Žе壬мܴ
ôͷСвȻǿҲʲô壬в
ѪӾصʵȴЩɵ
ȻޱǿȻϾѾû䣬ǿڶȣŲСĲࡣ
ĻŽ磬ŭС鷳ѪӾܲɵһ
һݣæң磬ڴܵСƣһģԲ䡣Ϊһһʿϧֵ̫ˡ
ѪӾĬ
ֵʥԸЭˣѱŽÿһռ䣬Ҫץס˸ʥһʱ䣬ʿ׸ˣ
ʱ䣡֮󣬱ʿͻֻŽ硣ҪͼߣһֻҪͼ뿪Ž磬ὫѪֲĵ
ѪӾնصȻһΣŽϿ
࣬ʥǽץסضҪƤһһѪ⡣
òҧгݣ¶бϢ
ˣʿǴħ壬ǿ߳ηǿ¶
ѪӾǿǰ˳ɵͬһСĿУշʿǿɱȻ¶Ĳбԡ
Žһ󶯵֮УдֶѰշ
ŽĵշȻ˫״̬
Լһ
ʱⶴеһ꣬ǹȥһµʱ䡣
񾵵ʱգϵһһ㣬Ȼںһ𣬾֮;֮໥ںϣΪһص֮
Ȼ֮һΪͬˮһȥһִ񾵿ռӿͬɽ鱩һ㣬շص֮ϯ֮ա
ɲǼ䣡
շоصȫ棬һޱž״̬
ͬδ֮ǰһƬ硢žɲǣ㡣
ּž֮Уƺʲôһǿٵء
СеĹгصص޳Ϊ磬ǰֻһ磬α֮󣬽س޳ɸһʵ硣
ֱǴ󲻷磬ҲֻЩͷܸ޳ʵ磬շʿȻҲ޳磬ֱǷ˼
ʼչעշޣ۲쵽շڵ״һ𺳵ĸ̾
ʹǵ磬շҲǳ֮һɳ졣˵ܹû壬Ҳһô
뵽շΪѰѪպ͸ļһж
Ȼ
ѪϵѪһͬѪ޴Ѫ֮зɳ
֮Ȼҵ籾Դڵĵط
޵Ѫ֮ͫ˲䡣
ʱշΪҪĹͷһܵ롣
˼һᡣ
Ҽʹ±ѪӾҲշܵκθš
޵˫ͫȻȻ󷨣ɳʱⶴѪһ֮ʧŽ籾ԴǺ֮С


1782 շʵ
ŽұŽÿһ䣬ûҵշջҵ˷ӡ籾Դĵط
޴Ž籾ԴǺ֮ʧá
һͷɾ޴Ĵɽף籾ԴΧӡ
ͷɽ״ʯһۼףɢϵȻ֮ʵﵽ۵۷߶ȣʥһ֮ۡ
Ȼ
ͣ
һѪ⽣֯ɵԪˣӿɽף˲佫û
Ȼ޵Ԫ֮Ǻεȵǿ
޵Ԫ񹥻£ŽҲһǿߵĴɽ״û˿Ԫ˲ͱ޴ݻ١
޴֮Ʈε˵һͷСѣҲֻнһˡ
ಣ
޻ΪһѪ⣬Ӵɽ׵ϡƤ֮С
̣
ֻɽ״ðһ˿˿ѪѸٸɱ񡢿ήȫΪѪ
䣡
ѪȻȼͬڴ֮һ״ֳ̬
ʱ޲Ԫ֮壬һѪޡ⸱ûƤѪ⡢¶Ѫڻ䶯ȥòֲ
޵˫ͫѪͫ⣬籾ԴǺڲĿڻΪ΢ϡ
շѣҼʹؼ䣬Ҳ޺ϧˡ΢΢һЦһΣ籾ԴӡΧʧ
ⲢǶᣬ츳
޸ҹһҲؼһĴڣͨѪСǿֻҪӵѪ޵Ϳޡ
ûʱȼԪںϴѪȻʩչǿȴҪشۡ
ģͬʱҲҪԪ֮ĵĻԪıԴһľͺٻָһԪԴģǲޣҲ᳹
Ĺ˼ɣɣ潻ʱҲûʩչһ츳
Ϊ˲ŵڹؼʱ̵շʱҲǻȥˡ
ŽĿС
ɽ״޻ɱĶӹѪӾĸӦ
ѪӾɭɭһЦʱȻԴͼѪߡϧԪԴֱԪѪҲǵ;ĩ·Ǵһˣ
ǿþֶΣҲ޷ɱֻܽԪ룬ʱȻѰܲȫ㣿жٱԴģյսڱսᣡ
ѪӾѪͫ¶ɱ⣬ԼŨҵĲпᡢ֮ɫ
ȻѪӾһȣʿŽ籾Դӡ֮ϴһͻư񣬳ɾĻᡣ
лˣ
òϲ˫ͫ˷бŽ´﷨
ಣ
Ĵӿȥ
ӡΧ޿ʼһѪɱ¾
ɱ¾ϢѪϯ֮һͷͷѪ˲䱻ɵøɸɾ
޵Ѫ֮ʵͬѪ۶ɣϵѪˮӿɢޱȺ˵ɱ¾Ϣ
ʱޣһޣ
ಣ
ħɳ磬ӡΧշߡ
ｻˣ
һȣȻɱŽⲿ
շħ񣬼ʹǰǿǰҲ飬ֻҪֹѪӾܹκεշ
޷ɳ棬ȼа˫ͫǿһ
ˣһǿߣ
ǿôҲû뵽շ߾Ȼӵǿаǿߣһ޲𺳡Ȼ
˽ҵʿסҪģ
ѪӾɱ־Ȼ޷
ȾһһǰһȺ򣬶ǰѪӾҪҵʿȻͳǿġ
ԸȼձԴҲԸ·ӡѪӾޣ߸ϣͬڸŴϵĲ
㲻Ѫӵһɱ¾кʸ˵ΡȻȻɱ¾֮ѪӾڿչ档
ʱ䣬Ž绯ΪһаϢǰ˷ɱ¾Ϣա
ȻӵޱǿԪȻȴʵ̫֧ǿͨһʱ䣬ͺȻ顣
ǵѪһã
һЦֱ˴ϵĴȥ
Ԫ֮ΪѪһ·ϯ
һͷʥͲĴ˲䱻ѪɣһѪȼգһ޵Ȼ޷˵ɱѪӾ
ѪӾ޵ԪԴչ档
ڻûгֵշѪӾûзϣɱֱ֮ӽĨɱ˾ǣ̫ʲôֻҪСķһҲˡ
ûߣ˳ɱŽӡ֮
ҵʿмǣĪҪʥҪΪ񣡡
ΡȻΪȼգݣޱȡ
ɱһʿ׾ٵ飿
ֻҪշɱѾʧȥͻϣлΪһܲ˷ܣ
ɱ
ħɱ־ıȻȻͬʱ֡
ħ߶ħնƲħ˺ѴħһոջΪǵһֻצӱնϣѪͬȪһ
ͣ
𺧡ҽ֮ʣڶԪħԴ߶Ԫ飬ͷųޱȾ˵Ԫ֡
Žͷ֪ڶ£ʵﵽȻ˿ֲԪ񹥻֮£Ҳ𵴣Ӵ
ݣ
ڶԪľʯһӡƷ֮У˲乥ԪΪսչһɱ
ͬ٣߶ڤףɽ鱩һͷͷС
ΪֲѪˮ״̬󣬲һͷͷ
ಣ
ƽ١嶾顢۵ȴҲշһѪˮų
ƽٴ߶һһĺ¡죬רſԪʶҲûҡ
Ŵӻ֮нһѪɫ׹⣬Ϊһ֮С
ܵڶԪƽлƬ̣ȻĵĲʺ;ջǱƽ뻯֮С
ɱ壬̶ʱ˴ŽһǿߣҲѹ
Сͼڣ߾Ȼô۷ǿߡ
ѪӾҲû뵽շ£Ȼӵǿʵ񶼿ѹ
ԶħսаʿٸϵŽ磬򱾾ġѪӾ˫һ֣һѪһΪѪӾӰ֮вӰ
ѪӾշ¾ǿֱ޸סԷټԶħսİǿߣշѹ
ɱûڵصʱշҲ˹ؼʱ̡


1783 ۷ǿ֮ս
շصڼžһʱ˶
䣡
ʮɵ֣Լһ֮Ȼ͵һɾ޴
շԴе֮ħӾдУӿصеһԱ֮֮Ȼִ֮б֮Сѭ
շԼ
շѪ֮ͬڴԲϵĸʡ

ˮϵ


Ƶ壡
׷
ԼϨϵⱾڣȫصĶ֮£ӿ뵽ص
շϺеоԪҲ뵽ص֮С
ɲǼ䣡
շ׳ɣֻʣһտӣ˵Ԫȫʵ磬뵽ص
շһеصȻڲ
һɾű;űγɵշѪԪԼ֮ںϡѹһֱСΪޣһȫĵ
շʶҲ˹ṳ̋䣬ǰ˫ޣ֮֮ڣʹҵ緢ɱ䡣֪磬ֻʲôӣ
Ӧʱ״̬շǿ𺳡
Ƭ̣շӿһ򣺡ĵҪһʱ䣡һҵ絮Ϳҵ֮߶Ԫʥһܡ
ˣ޸Ųһʱ䣬Ҫ죡շĽϣң
һɲǣ
֮УһɫϼȻշڵ޿ռ֮С
ԭ֮е飬ʱͷųܣշƣӿĵ
졭ޣһҪס
շʱͬʵ֮⣬ԽŽ緢һжһȴԸıʲôļ١
䣡
һδξ춯صĽ棬޵һ飬Ԫֳ֮ȥ˺ܶࡣ
ѪӾЦټȥ㽫ԪҲڣ򱾾Ӳдȥ
ѪӾ˵һڱĽ£ҵĽֺŻѪӾŵ𣿡޷Ц˲мŲ
ѪӾ˫ͫȼѪ棺Ȼȫ㣬㾡ȼԪںЩͼڵѪ뱾սװɣ
ಣ
һӰƿնŽϿա
һӰһϢޣȻﵽ˰ĸ߶ȡܵѪӾĺԶħսĶڡ
𸴻ħǿУеһħս˵ڤԣһ绨ĸŮʿ
ħһǿ֣߳ǲ֪ڶľħ
ʿһͬһˣһߣͬһõľͷ͸һɿݰϢһǴԵ
ŽİѪߣȴû֡
˭ܽշɱ컯ѪӾǿ߿Ծܾ
շԴǱģ˭Ҳ᲻ߣһ׳һЦͬ¶ޣֱ˴ضȥ
һĴڣҲͼɱշȿͬⲻͬ⣡
޻ΪһѪ⣬˲Ϣռ룬׳ǣ̵뵽֮С
һѪȼ֮׳׳˶Ȼ޴棬ɣΪһµ
һĻǿ޲ޱȣ׷
ѪӾȴδֹޣһֱȵѪ֮ʣµǿɭɭһЦ˽ȥץסշɣܻ׽ãǲܻ׽ֱӽɱҲ޷Ҫţдô
շҲнգ
ڤԷһͬҰһ˻𣬻ðŨҵħɷɱȥ
շħ븴ǿߴս¸ǿߴƻʧܣڤҲˣа־ͻᵱ䣬շȻǺ졣
ˣ˵շӵд֮壬ǽ׽Ҳֻ˽͸СŮˬ켸죡Ůʿ촽˫ͫ¶ޱȵ̰
ѪӾΡȻԣ
лˣ
ŮʿһЦڤԶȥ
շ׽ڤ뺹ħУ
Ϸշʩչѻ꣬õĹͨ
񣬱ʥҪΪ񣡡
ǿߣҲշһϷ֡
ڵõѪӾ϶Ĵֱ֮շڵĵطȥ
ȼԪ뱾һսҪסñշǼ
޲Ҫֹʱ򣬱ѪӾס
޳񣬲һеȼԪѪӾҲľսòȫ־չ档
ǿߣԨ֮չ׵Ĵս
ɱ񷣬ռ飬ȻҶŽѣĴڷ
бսͬʱŽĴҲŴ۷ǿߵľս
һըӴ洫飬籾Դ¶ԲʮﷶΧΪҵĿռ䡣
ڶԪľħ߶ħԪ飬˵ʵħǿɱһ𣬾ħѹơ
߶ڤףаĸŮʿչ棬ʱʵ񣬽ڤײǿסŮʿ
չֳޱȿֲʵǿսһʱʳħһĹ綾ʱȪѪѲޱȣ߶ʱں
ڤԺʹֱŽ籾Դ
ƽٴ߶ͷųƴѪɫ׹⡣Ȼǿ֮Ĳʵ̫󣬼ʹӵлרѹҲֲһ࣬Ϊһǧɾ޴ĳһβɳȥƽҲƲÿѪ
ڳԴĿշδƽչ׷ɱʹƽٽӹһ١
ڤԵһɱŽ籾Դͷųħһ޴ĻҺɫ籾ԴϿա
嶾ۡ鱬ȫʵҲԿڤԵĿŭһۿҪֲѹ

һ߿էȻֱͬͬ񷡣
˵Ĵ籾ԴǺ֮б˲佫ڤԵɨһա
˵ڤѾ֪ηΪĸǿߣҲܵظеһв٣һ˫֮ͫ¶ηɫ
ͷԴȻҲ¶ֵɫʳ˵ϴڣܵҪĤݡ
߳
ĿĹâŽ籾Դ֮бȻ̫
ڤڱܿ־ʹ£ֱӵŶ֮УȻȴ԰̫̫ڡ
ڤԾһ̫ڱը̫⣬ȼտֲĻ档


1784 絮
ڤԲǰǿߣǶᲢۣͷų̫Уϵش߶Ӳؽ̫ĥ
ڤҲԪˣϢήҵ£˱Ե
ɱ֮ʵǿֲ˹

籾ԴǺ֮зɳѸ͵ֱ˳ԶȥԷצչɱ
Ϣ֮У̺ϢڴʮɵʵҲֻܷӳ߳ɵӣ̫Լצ֮½ڽڰˣϱˡ
Ҳ˲ᣬƬƬë䣬Ҳ˺ۣѪͬȪˮһʡ
ʯͣշѪԴշһԴǻмӣûܹκˣʱ˻ǵһΡ
ڤԶԶعԴ֮Ĵսҿ̫Ȼɱշȴġ
˴ǲǿ֣֮շаڴİҵѳɡΣҲҪշɱ
ȻڤԵ˫ͫһɫѸǰ۳Ϊһ𸴻ǿߣиʿҲиħʹǧ֮࣬۳һƬ಻
ЩǿߣʵҲɾ֮࣬ʹǰǿ˿ֲĴҲòâ

ڤһȣʿƺƵɱ
һȺʬҲ۸ҵϵܣĸһ㣡
߶֮ɱ
ǿշȴ
ܹǿ֮սҲֵˣ
ۡƽ١嶾ڰ󣬴Ц޷˵ɱ븴ʿ֮С
ಣ
еū֡ȫշų
ΣͷշҲ޷ٹ˼ɱ˶Ҵ档
շ磬Ҳ˼һ̣շƣֻʮͿԵ
ʮ
ʮ
̶̶ʮʱ䣬շūʧ֮һʵ̫ˡ
ˣҵļˣͰиˣ
ܹˣʶ޾ʣҲֵˣ
ֻأȻշΪ
һʿЦţηȻԷԪɱӿĸʿȼȥȡʮٸ
ۡ顢ʵƽ١嶾ȸ֣Ҳǲ̶ͬȵˡƽٵİȫսͷʵﵽʥĸҲǴ״̬
ҲǶľѳţǿ߲
ʹ˲صĴۣȻֹǿߴͬˮһϯ
շǰԼҪʱڤԳ˻ɱһаЦ
ʮʱ䡭շʹر۾
Ȼ
üĴ챦ҳȥ
㣿շһ
üʱչֳŮеӢ챦ѵˣҶƮգ㻹ҪλŽ籾Դ֮У
㾡ΪҪǿ
շһҧϵؽüͳʱⶴ
üշڷɳŽ籾ԴǺ֮У߶Ʈ򷨵ģȥͨΧǺӣһƮ޵Ѹٸһſ貵ǳ
¡¡
Žһضɽҡ˷𶯡
ӲڤħǿߣԼŽвĴ޲𺳡
Žسγɴصһ֣ʿħ壬޷ں籾ԴҲǽ籾ԴС
ʱŽ籾ԴȻһȥֻʮСŮһ̵֮ʱڣ׾ٵعͨ籾ԴЩǿҲ𺳲ѡ
䣡
üӡ֮Ǻʣޱ׳ۣޱѤһɼԦͨ籾ԴŽ硣
䣡
Ž֮üĲٿڤԺ͸ǿߴӿγɿֲ֮ڤǿ߶еʣǿߴǴ粽С
üļԦ֮£շû˿ʱһʿɱ򸴻ǿߴ
ɱշб䣡
շµǿͺηǿ־ѪӾҲеĪ𺳣ЩԤУڤһ߳
䣡
ڤԱ˵ƣȼħɷؼа֮Ѹ߻ۣΪ޴ΧȻһɻصŽ籾Դ
ۡ
ڤԵǿŽ磬ԴǺһ𵴣üܵ޴ĳһѪ屻ɳȥײǺ֮УԹȥ
ȴԼƽʱһеطɱڤԡ
ƽٴӻ֮ͷųողѹһ߳ɱħ帴ǿߣɣ
Ԫ񱻵ڶԪشڱƽԻӣƽٵУʱҲʲôˣûΪ屾𣬱һХڤԡ
ϵľƣʱת


һ

䣡
շµصٵһĴը
һոµصɹ
ʱѾ֮ܳΪصһ硣
޾磬ûǳƯĻʣг֮֮ľˮȻ֮֮УͬһѭУϢ
֮Ӱʧʽշ֮С˵շ֮ʮ棬֧֮
շ֮Уض޵շ飬ʹշӵһϵơ
շ磬Ʈ졢޵Ŀռ䣬Ǹʵһʵ磬ӵ桢ʣԼеĴԼơ
ṳ̋䣬֮֮ں֮ʹշһɱ䣬ʵ硣
Ӵˣշ֮·һ󲽣
Ȼշȴûһ˿Ļϲûȥϸ۲µ磬ֱ뿪ʱⶴȻɳ硣
ޡǰ׽㡢üƽ١
ԲɨŽ磬к͵µһо۵ףշ˫ͫ⣬ضΪ֮һ亮
շڻסѪӾϽѺ£뿪Ž磡޵һշʱ˲䡣
ޣһȫҰɣշӦ֮гǿźɰоɱ⡣
շݳȥǰ׽Լˣٵ
ৣ
ޣȻԱѪӾˣȻûѪӾշߡ
ħȴԼƽ١嶾ڶ£Ҳ׷˻
շڿϳˣ
ڤԴЦɱֱշ
ǿߣѪӾ´﷨Ҳȫɱշ
շ΢¶ɭЦݡ


1785 Ŀֲ
շҪ׼а񣡡
ڤԷɻصǿߴϷշЦ
ЦڻصڤԵȻѪаħɱ񷡣ͬХһϯǿߴû
ǧ򸴻ǿ߱ѪˮɵøɸɾڤԵϢȻ˼֡
ѪˮһӿڤԵľ޴ס
ڤԱһѪħѪˮ״̬ıϴħսнˣŲòʿ̬֡
ʱշ֣Ϊ˲УͬʱҲΪ˵õѪӾĳŵڤԲϧۻΪ״̬ںǧ򸴻ǿߵȫҪշɡ
ڤԣշǱģ̣
ǰڶԪ񽻷ħһŭſһѪ⣬ΪһѪܵӤѪһ֮УѪӤٴγֵʱ򣬾շʮɵľ롣
ʣµЩǿߣĿߣԴޱȵĸŮʿȫȿֺշ
˿շǵһˣҲʲôУһͨĴ컯
νʵ޷񼶣ͣڵ۷֮һ硣
ȻԽ۷壬Ȼȴ޷磬硣
кܶǿߣڽðȥ羡ͷȥȡΪ˵һ߻ᡣȻܹɹһȫڴľͷ
ڴİǿߣҪôǳ׶Ͼͷڴ繶ӲдҪôѰãĻᣬһ
ʱѪӾǵǳΪ˵Ĵ컯Щǿв֮͵ĵ
ʱշȥһÆð͵⣬һȺ׼ĶΧס˲ͻᱻ˺ʣ
ѪӾڿۿһĻûгֵ˼񣬾ڿһȺΪһͷҶᡣ
ʯ䣡
ħͷŵѪӤֱշѪȡаϢ
ۣ
ѪӤȻһӤһޣ޺⣬շµǿߡڣо𵴣ԪʶҲɲģ
ҲɲǼ䣬ѪӤ˵շߵľ룬¶аЦݣɭɭðշಿλݺҧȥ
ɱշͷ鱾У˭ҲߡħؿЦ
ۣ
շȻſһ׹⣬׷¡ѸޱȵѪӤ
һ¡¡ĴըѪӤ׹һļС
շ֮ΪԴΪһѪӤȻ־
ѪӤǹħ֪նɱʿȡѪħаɣʺϹϡ
ħĿЦȻֹŭշɱħѪҪ㡭
ҪҳƤټ֮ģ𣿳´ĵշڨڨһЦš
ʱڤѪˮףſڣͬһ޴ĺڶѪˮڴһһĿֲƣҪշԼµǿȫɡ
䣡
һշкȻ˲串ڤԵѪ
ɲǼ䣡
ڤԸеһȻ֮ͬҲȫͬѪȻ֮а֮ϾϵѪʱѹƵ¡
ڤԸӸе־ǣշȻһֱһȻڴ֮֮еĸо
ǹͨԦ֮ʩչͨ
ȣʮС΢ȻȴŶȻĴϢ̺̺ơ

Ǻεǿ
ʹǿߣ磬Ҳòܵ
շͷųȻֻ߱ΣȴҲǻʵ˴еһУΪǷΧڵľס
ղ˵Ҫ׼а񣿡շؿڤԡ
ǰǿߣνڤԵѪ
ѪͬХշ֮
ҲûҪǡնɱ
ҲշӡֻһգڤѪˮ֮Ѹ
ͷţֻ趯һͨ
䣡
ƾڤôԳշ֮ѹ
ѪۿɼٶѸСɾ޴Ѹٱѹǧɣһڲѹ
ô̵֮ʱڣǿ󡭡ס֡շɱңа񶨻ή񷣡
ڤԾ֡ŭϴѪˮ֮дԽԽ󳹵Ϣ
̶ʱ䣬ѪѹֻȭͷС˻Һɫӣշӡֱ֮ӶѪ飬ȫһͻƣ̤񾳽硣
ɱİǿߣ͵ɲסһ˫ͫ¶𺳡ֵɫ
ڤǿߣȻշһӲѪ飬ǺεȿֲһĻ
շʵǿ󵽺εȵĵز

Ҳֻˣ˿ֲʵ

շ˲Ƶǰɭɭصղ񣿡
䣡
շͷų֮ұۻΪ״̬һצһצ˺һеƣڳԵϡ
Դһ˿Ѫ֮塣
շ£ԲΡΡ츳ʩչһ֮²Сߡ
ת˲䣬ﵽ߶ȵĳԴˣѪͬȪһ粻ֹ
߳
ֱ𵴣ڳԵŲλһԿѷ죬ѪͬȪһ㼤
Ը⳼
֮ܵ壬Ե־ͱٲĻǵñշظŰ
շΪӡӣԵڣȻ֮УշУʹҲ˻
շֻɱڤԣѹԴȫǴݿ࣬ǿưԵ޿赲
ӵշǿ˹
ǿ޲¶Ȼ֮ɫҹ·ͨͻȻ˶ﻹиղҪշ̻ӣ
ѪӾڣ¶˼֮ɫ˫֮ͫѪ쾫˸ƺҪշ͸
ѪӾ֮ͫУֳһ磬Ī⡣
磡ĵͼڣȻг磡ѪӾò𺳣¶Ц˼˼羹Ȼ˾ţӵˣȻ޳硣Ҫıˣɱ̫ϧ罫ѹΪūΪ㡣
Ӽֱ죡
ˣʱշӵ˵ʵӣ
ǿߣһԴ¡죬״ɵؾҪߡ
Ȼˣ۾ߣ
շһЦٴκȻȥǰﷶΧ֮һ磬صϵ
ǿ֮ܵ£Ҳ׷ױƣշһ飬Ȼȴûб


1786 ѪӾ
շԽĸŮʿǰ
Ůʿ֮ͫɫһȴЦݣͬһޱȵĻ俪ţͷųһκ˶Կܵа
ʱ䣬շеһͷ޴֮ںһȼ
СܵܣɱңŮ촽鶯һ궼ڲ
ۿշ룬ü٣Ůӵͫ¶֮ɫŤ˵Ȼ֮òԶշߣҲ˫ͫȼĻ档
Ȼ
һȥµʬҲջշ
շһЦͫȻͬ⣬һӣһɰ֮Ůӵϣɳȥ
Ůӵ飬аϢʱȻ޴棬ȡ֮Ũҵĸ⻬һƤҲһĸãͬڷĹв֪ոһ㡣
㡭ж£Ĵ֮壬ѿŮȻ󣬾˼ᶨģƵҵͨŮӺȻշһŵӡ
и͵ıҪ𣿡
շٴδ߶֮һ׹⣬Ůӵϡ
طշ˵ı޸ŮʿȻȻʱշͷų֮ǵķΧ
飬ܹȻ
һըŮʿѸõƤѪ⣬׷֮͵رٻ䣬ոջޱȵŮӣʱһãȻδȴҲԪˡ
䣡
ߺ͹ħȫڽշ飬ȻԥӴܳȥŽɲͣʩչĽٶŽ硣
޸Ůʿãһ߹ǺȻһըһɷۺ֣Ʈɢʱ޸ŮʿѾӰ
շδ׷ɱǿߣǿУѪӾ
ĴսŸոտʼ
û뵽ûзϣ̶ʱ侹Ȼǿñ̫ˡѪӾѪͫ˸⣬շͬڿһ汦
ѪӾΡȻڱǰȻǵͼĴڣҲԴһϰˡ
ѪӾⷬȷûʹշӵɻɱʵڴѾϴڣǿߣһľǿǰȻʲô
շ츳ҲǲҲɱ㡣ֻҪ㽻޷ڱ磬Զ㾫ǧ֤ܴ꣬ﵽһСĽ
ѪӾ
ΪˣҷֲΪǿߣκδʿԿܡ
շسֻҪʱңҿԲɱ㣬Ϊµĵһū֡
ѪӾһЦ֮ΪЦЦ
ʿһ죬֪ĹԼ˵ǿ󣿼ȻԲҲֻнѹĴԲ֮壬Ϊе֡
ѪӾ˫ͫһѪ⣬Ϊһһ֯һγһǧɾ޴ѪշΧǰ
շСģ
̲סѡ
ʮշԵǿĶ֣շܹģʹշ޳磬ܹ߶Ԫʥ޵Ҳһߣ˵Ĳʵ̫ˡ
ɺ󣬱һջҲǱ컯շ½ĵͼڣܹΪвϣҲҡϾϣ츳ٺãҲԸı䱻̤ˡѪӾѪշò⡣
շС磬߸ϵǿǰȷǱ΢ĴڡȻܴһСʿʱΪ۷ǿߣƾŬһ·ϣҲ֪Խǿߣٵ˲ڽ¡ҵǿߣҲҵˣҲʧ
շ֮һ¡
дһͬı죬һɫƤʣһʥƺȻ
ֹͣշ˰ɾ޴󣬻ɫͼһ·ݣͬһս١
žžž
ͷŵĴĿâʥƣսŭѪɫ
ѪɫһҲ֮󣬺ȻһӣշľֱӴƶһͷײȥѪɫױ
ԻԪʥͨǿ˹
ͨһǲͨû뵽ʿܹͨ߶˾˵ͨԺѪӾ𺳲ѡ
շ֮»ָ״̬ṳ̋䣬շʱ߶޻ͷŵܣȫﵽ񼶡
޻ͬҲĴʱѪӾĴսŸոտʼշȻԴ޻չ档
ı΢ڣʸñóһСʵ֪ڱǰʲôľ
ѪӾ˫һ֣һѪͬһ㱼ڶѸٻΪȼճΪѪ֮ΧշΧȼͷų˶аշѪ
շ·ŽеҪҲЩͨķޣѪѸٱøɸɾԲ֮ڣԿŵĶ
ҺշµǿߡշѪӾ濪ʼʱ򣬾ͱ޴ŽıԵشҲܵ˸߶ȵľǿ֮Ľ棬ۿʸûУ˵ǰˡ
䣡
շ߶磬ڱڶγһɱΧɷΧ
ԽСȻҲԽǿѪӾѪ֮Ȼޱа졢ǿȻܳշǷΧѸٻΪޡ
ѪӾЦ΢΢ᣬɭɭص΢ϣñе鷳òóһʵˡ
䣡
ѪӾȻȼ˻Ϊȼ״̬ȫаѪ֮ͬȼյѪҺаĻʹ񷶼ȾѪɫ

ѪӾȼ״̬ΪȼյѪƣѸɢΪɾ޴ѸƯУɱ¾ϢĻŽ縲ǡ
̣
ķޣ˲ѪΪһƵѪ˿ӿȥ
ŽķǺڶ֮ࣿѪ˿һʱŽ綼뵽Ѫȵ֮С
ѪմѪ˿֮ѪʱǣȼʮɸߵĻ棬ѪѾ׻Ϊ˻𺣣ڱ񷣬˴ء
䣡
Ѫɫ𺣷շΧ
ͣ
շһطٻѸС
ϣڱ֮²ɣѪӾĿЦ˷Ļ֮д
˵ˣ㣡
Ѫû֮Уշ


1787 ֮
ĵͼڣ㻹ǴԲѣ֪ǺεǿĴڣ
ѪӾмЦ
磬磬磬ɣˣͬߵɰӣһ˶ɻһɽ硣
壬ڶΪǿ֮һеĶǿߡʱշٵһɱ¾Ҳһ֡
һĴڣȻڳԣ񲻿Ц
ѪӾĿЦѪøңշһαգʱˮֻʮɲ
ǿ壿ҿɣҲˣ󻹲Ǳֻɱշ֮
ʵѾ֮УԴ߶ŻԪʥ
Ծ֮;֮ں϶γɵ֮Լ籾Դ֮֮е֮ӿ֮С
շ飬ʱҲֳͷų˵ļԦ֡
񾵾һ޴޵׶һ㣬շɫľϣҲ΢΢طһ
Ҳͬʱ֮֮ӹžһ棬ע뵽žʱա
㾹С壿
ѪӾշĳ֮ʸŭˣҵѪһ١
嵱ҲǹһԱȻû䣬ȴȻռһ磬һ磬ЩһľǿߣҲȫΪйߡ
շ¶η֮ɫԭ徹ȻǿǰȻû˵
ѪӾĪЦһֵǸڱǿѹԪ񱻰룬ֿӡ嶼ˣȻǲ˵顣
޼ȻһΪҪշһӡ
ѣ壬ǿΪ𣬷Ȼ츳޾ףȻϾǿߣʲôʸΪ޵ǿ߿ΪֻйݡǿߣϵλҲǺ飬֮˵
շȻЦһ㻹ʲôҪģ
Ԫ·ӡΪ´󹦣λ϶һٽɣϣ㾹˵ñԣ㣡
ѪӾտʼǵⲻѣ͵ʶշԣʱȻŭѪ֮ٴηȼշȻ顣
ʱշȻԪʥľ泯ΧѪ֮

Ѫ֮дѪӾľ
֮ȴǳ˲мԼޱȵ̰ȷȻܴ߶ܣֱ΢ĴڣʲôʸӵҲȫ鱾У
ͷšҵȷ޷߶ܣɱ㣬ֻҪ߶֮һܾͿˣ
շΡȻ˵ͬѪӾ̡
ֻϳɫͺɫͬھζζٶԽԽ죬һڶھϺȻ֡
ڶޱ䣬͸ԶϢ
䣡
ϵĺڶһޱȾ˵֮
շĻȪѪڴ翰޵С
Ȼ񾵴ʱȣһϵ£һө涼㲻ϡ
֮һɽ磬һǳһƬǺӣһ棬
ಣ
ոշȼյѪ֮𣬷񾵾ϵĺڶӿȥ
ʲôȻ˿ֲܣôϷôܱʿ߶
ѪӾʱ浴Ȼ޴棬г˾֡
Ѫ֮ȼգϱóһӣ˵аͼ񾵵֮
ѪӾȻޱǿȻ񾵵ܣܹ⣬˵һɱ¾ı٣񾵵ǣҲӱɱˡ
ѪӾʵŭУѪ֮һһƻⱻ֮С
񾵵ľָƽֱ˺ɫľ棬һƬž
ǿѪӾһɱ¾շһٻɱһ˿ۼ
ĿһĻ
޵Ѫ֮ͫб产ȻѪ⣬ȻЦЦ𵴰˷
ۡ嶾ƽٵǿߣҲһ𺳣ζû˵
ƽշǻΡΡ
ǰշѪӾѰշ䣬һһٽշ׽׸ѪӾȡô
һһĺ£շǿ߶Իɱ񼶵壬׾ٵʮذ˻أ
ɱѪӾշҲΪ˸˲شۡ
ոյ磬ʱӦһ˿֮紦һƬŵ״̬
ռ䣬һЩ޵ѷ졣
ʮ֮ӿռֳеɺԣ֮е֮ҲߣɢĹâҪήһ㡣
Ȼ񾵻ʤȴǲʤ˾޴ģ֪ҪķѶԴʱָܻпԻָĺ󻼣Ӱ쵽֮·
շһȫľ״̬޷ٱ֣һͷ·ȥʱסű˱ˤ⽴³
ողŻɱһǿߣͻˤǲŽԶδеĴЦ
ϵܣ
Խշշߣշ״ֱ̬
۵ҲһΪշĲѡ
Ȼ
ˣ
ԪʥԶɵշߣһͬǺϷһųɫĵҩֳ֡
ҲʲôҩһӣɢŨҵĻԪԼ֮
շһ⣬ҲȻ壺ôˣѪӾҪúлл㣬֮󻹸Ҵôĺô
ԪʥܹΪ̺ӣֶշСʱ򾭳ʹá
磬ڵĹž¶շȱֵҩշٴ߶žȥѹӡ
շǰ޷Ԫʥֻѹʱ̤Ѿܹ߶񾵵һܣԸʿ
񾵼ȻܹΪӣβѪӾǿߣ
ǡ޾ȵʵ
շɭɭصѪӾγɵģѪӾ뵽³ɣ
ѪӾ³޺ò⣬Ȼ񾵣Ѫ֮ͫȴ¶η֮ɫ
ѪӾγɵӣұضָܹ٣
շץסӣ̫ЩӶò
һ뿪棬ԪʥವһԶշ磬Ͳշʹǿضְޱȡ
շԥؽ¡
ӵû˿ѪӾаϢޱȰĻԪ
շɺһʱ䣬һױȵĻԪӿշѪ⡢֮Уȫ۵һӿ֮֮ͨͷŵ֮С
շ磬ͬɺԵĴأȻ˿˿¶


1788 շ
Ԫʥʱգɫһĵͫ⣬͸žؿռ䣬ʼڹעշ
շ߶ԪʥѪӾɣžѪӾΪͬҩһӣɫϵͫ¶⡢֮ɫ
㶨߶ԪʥԳܵľ޴ģû뵽Ȼַʽֲֽ˴롣Сӵ飬д˼գȻҲܱ⡣
ϣսűеھű䣬һҿԻָʵҲվһ졭
ĵӺɫдȻһɺʧʱա
ѪӾҲʱ˲ãһɱ¾ٴ磬ûܽ·ӡշɱһշָ֡
ޱؼ࣬ʿħѪϱǿ
ѪӾԪʥγɵӣ̺ޱȰĻԪԼžշɺ󣬱ڱԵػҲ»
շ΢ָһЩʧ
ʧ֮⣬շѡµĸ֣ҲǸ˲شۡ
ȼԪԴѪӾһսʧԪ񣬺ֲ
ۡ顢ʵƽ١嶾ǿߣڴսж˲ᣬ񡢹ˣҲħ
շµū֡Сͳ죬ʧΪأʧ֮һҪ࣬вǴСշڣշʹѡ
շʹǣüŽ籾ԴΪΣʱ赲ǿߴڤԣȴڤԵķˣԲѣϢήҵ˼£ıԵ
շҲ̽üһݣõĽշ
üʹܹסȻܹѵϣʮã
շʹӵͨҲ޼ƿʩֻܲüͬʱʱ֮ͨüƷӡӻƵĶ񻯡
շҲ֮ͨ磬飬Ƽӳüϣϣƣܹü׻
ѪӾȻһɱЩûٵİףһŹ
Ѧ̫ӣиǿߡħ塢壬ԼҪǸʮĴۣ
շųأԼǻɱʱⶴг߶ű䣬ȥѪӾӡ
շҲ׵ó߶ȥŽ嶾ƽٵȸֽޱȳأԼʮ֮лָ
ͬʱշŽĸԴգµĴʿɡ
ǱշŽ磬շĴϢָ
õħѪӤ׾ܽѪӤɣѸٻָͻơ
ʱⶴдԼʮʱ䣬Ѿȥٶꡣ
շڽӳڵ׻ָ۷״̬ʮ±ź嫵Ҳϵسʮ
ű䶼˼ѣҪɹ߱ڴ缸ܡ
ָˣ֮ԶԶûлָ
ҵոյ־˾޴ģҪմ֮ҵ磡
շĿŽ籾Դϡ
Ž籾ԴʱѾױ¶棬ӡȴδ顣
շ߶Ʈ򷨵Žһضɽҡ籾Դӡշ߻۳ΪǺӡ
շؽ籾Դɴ룬籾ԴǿάŽٽ㣬Ű֡
Žسʱصһ֣ȻֻкСһ֣籾Դ̺֮Ҳޱȵľˡ
Ž籾Դ֮֮ͬĴѸٱԾ˵ٶһֹʹշøȹ̣֮Ҳ䡢嫡
֮УںϷ籾ԴγɵĹȦֳͬһ嫡صǺӡ
֮ոյγɵʣҲһͬһƬƬơ
Žʣµ籾Դշδȥںϣ壬ҲƿŽ磬Ϊİ
û뵽߶Ԫʥ˿£ĴҲǳȣѪӾõ䣬һοɾ൱Σˡ֪ǰʦ㣬ڻָûСԺ󲻵ͷ״߶񾵡
˵ʱˣҪɨԶħսİв빥ҵİΪصĴۣ
շ¶ɰԼɱɳʱⶴ
շ֣Ž硣
ŽΨһһ񼶴ѾƽԻշ
Ž֮УⲻĴʵﵽʥҲкüȫѰշ顣
˵ЩܵѪӾвȣŲòշȻʱշɱ죬Щʲô
һ˵ҪѹƽסˣҲҪշһ
ԲŽһɨһЩ̾򣬱շӦһ
ʹͷԳʼ
һɽϿգշͰ顢ƽͣ
ϵܣȱ𼱳֣Ͻȷйһ˵
üʱദüʮϲе㵱Ůһ簮üˣʼմڱ״̬һɱڵӡ
ȥɣСһ㣬ͷԳɲ򵥣Ҫﵽʥĸ߶ȡշ˼䣬ȻƽɱϢڿ
շʱʵŽĴĿշɱǿߵһĻֻҪһ࣬һͷ翹ﻹаֵķݶ
ϿҲɽϣɱӹñӷйй
ಣ
һӰɽȵһɽܳ
һֻԳ֣Գ壬ȴһͷȥò죬ȻɢϢȻﵽ۵۷壬ƺҧһС
СףҵҵĵҰʿµĴݰ٣ҡ֪кιɣ
Գտʼ죬һϳ飬ʱͬСһ˳ͷ¶ֺáĵЦݡ
һʲôԶŹԳ
ŰһȣкιɣߣЩŽĴҹҵϵܣӽǰҪ
Ȱѻ˵꣬Գͨһſڵϣ֪ﲻ⣬Ը⳼
鳹סˣԶŹʲôʱôûйˣ֣
Ҳٳ֣Ѿ߶Ļ֮䣬ԳֱӶƽٴá
ǻŭûܷйܰݣѰһĿꡣ
˭֪ԳһȰ鷢йһͷͷݵǸȫðһȿֺӣΪշūһҫ顣
Žаͷʵﵽʥľշƽշ
ǻŭ޴йòơ


1789 ôû
Žշȫշ
ӣ磬ȫǱѹĴͳﵽʥһСͳ죬Ҳȫﵽ۷ˮƽѹҲͨۡ
һշֱںϣʩչͨ
һ£֮շһ֮շͨﵽεȿֲĳ̶ȣʹʩչͨշڱ״̬Ҳ׻ɱǿߡ
շʱշںϣ絮ʱɱ֮ϴƷ˾˵ɱ䣬ʱѾҪﵽڤ뺵ĸ߶ȡ
շƷҲвпܽҪպ̺ܶȻԴ
շǰշĴǱշٵУרΪǽһеС
İ£շʼ޸磬ͬʱҲԶ뵽ĸطʹлñڵĵؾҲضá
շˡѣԼʿоǼźף壬еٶȻױȡ
ҲԽ֣ٲȻһɽλһ㡣
ŽĴշ׼Զħսˡ
ȻշһȥȻˣҴȻָŽʥҲֻŽ硣

շɳŽ磬ֱѪԭȥ
ʱѦ̫ˣ
뿪Ž磬ѪԭѪԭԶżշ˫ͫɱ
С磬շѦ̫Ųĳޡ
ǰѦ̫ӴѪӾѰշ䡣Ѧ̫ӣշȫԴݵʮʹѪӾǰշҲԽ񾵽ɱ˲صĴۡ
ν³ɺޣҪȫ㡣
Ѫԭ
ڰѪԭȨΪеعһ̻Ի͵Ρ빬֮С
Ѧ̫ΡȻ·ʮ߹ڵϣһΡΡ
ЩߣһϢޣʵΪףһߵΪﵽ˵߽۷ˮƽ
ʿͬǣЩ͸ԶϢòҲڵʿȻͬԵʮֹ졣
ЩȫԶĺᣬԶһսû䣬Զʧʷ֮УʣµҲյķ⣬òԶħս
ѪԶħսΪǿһȻҲвԶͶ
ʱѪԭΧڣԶ峤˿ȫۼڴУѦ̫ӵĽ¡
һ׳ţؽԪˣٿݣ
һ췢߲ϵѦ̫ӿͷҲ׷Ѧ̫ӳ
ԭѦ̫Ӵÿһ׳ţҪʱ䲻꣬Ϊʥɾ
ѪеĹΪѪ족зʽʮأҪӵԶѪʿѪټϺܶԶع屦ƳһΪѪĵҩй
ΪˣЩҲͳ˰ѪеĹߣѪÿֻȡǿߵѪɱˣĸԶ
Ѧ̫ӸոսҪѪȹ̾硣Ϊ̫԰ѪõİѪ޷ܣֻ˶ΣԹе
ΪʹѪҩﵽѦ̫ӲȡЩŵѪֱˡ
ʧţڶԣڶҡǵĸܹܣ
ڶߵİѦ̫ӵ˫ͫ¶пɭɭصʦҪѪưѪȴģĪǵֻʦ𣬶ûб𣿡
ҵң
ʮһʧɫ׷׳͡
Ҳ֪ʲôԵʣѪ߶Ѧ̫ӳмӣƴӣѪԭϵĴСҲȫãѦ̫ٲȻ˰Ѫԭס
ѪߣҲѪݣƽʲôȻλ𣬾͵űɡ
Ľ壬ΪڲϵѦ𣬱ɳǿ߽߲ȫΪɣɽҲѦ𿪱ٳΪей
Ҳң
Ѧ̫΢΢ǣ¶֮ɫ־ò
ǿ߳ʦҲҪҹάֺãڰѪԭ˭Υҵ־
ԭԶħսǿߣԭҪôɱҪôĶӣ֪顣
Ҳǿߣշܷ˻
˵Ѿȥ꣬񲻼շ˱ǿ߻ɱʲôĽ
շܹѪӾɱѦ̫ӣЩǿߣҲû
Ѧ̫ΪѪӾҵշ䣬õѪӾĳŵпܱѪӾ硣
Ѫ߲δѪӾķǰȥΧɱշѪӾºˣòѦ̫ʾá
Ѧ̫Ӵʱеĵ֪͵ѪӾϺô
֮ڣÿ׳һʿһӦ֪ʲôѦ̫ΡȻ
ѦȻʵڶλǰУȻ˶ϡ٣ȫҲʮ֮ڣʵԽţѦԿǡʱһߴӵվ
ĸߴͣһɰȻӣΪҲﵽ˵۷ǿߣǿƵԶħսҲһǿߡ
Ѧ̫ӵ˫ͫ亮ԶĪӴʱ̫ãӴ糹ʧɣ
ԭߣǰ峤
ˣԹ°ҺѦ̫˰Ե峤Ҳŭ𣬷֮ʹǰѪҲԱʮ־أȴҪ壬˰裬ѪǷ֪Ҫߴˣ
ʦ飬ҲܹġѦ̫ڨڨسȻ󷢳ɱ־ͼıѹ
һ䡣
䣡
Դ񷶥Ͻһɾ˵峤߽۷ǿ߳ڴڣ峤Χ롣
ʱ
ѪԭһضɽҡԭϿյݣǿкһ޴ȱڣ֮͸ԭڲʹԭ֮С
Ϯ
ǿϮ
ʾԭ֮С
䣡
һضɽҡΧĽȻһǿйƣݿһ㣬ǿƶְԵޱȡ
ڡ
Ѫµ۷ǿߣ޲˲䣬ҪɳȥӦС
ʱѪߴ𺳡˴ԭزó֣
ڵ޲ȻѦ̫Ӿ
䣡
ķ󷨺Ȼ飬һӰݲȵ˽
𲢲ôߴӰѦ̫ӵ˫ͫ¶˼ɫͰ͵صշ㾹Ȼûôû


1790 Ϣ
շ
շ
ǿ׷ɱȻû

޲𺳣ͫгŵɫ
շԴݡ׵Ŀ⿴Ѧ̫ӣһĨЦݣѦ̫ӣѦûǲʧ
ѪӾǺεǿôӹ׷ɱѦ̫ӻΡΡܾһ㣬ﻹиղֲһƣ
Ѧ̫ӣΪѪӾ֣ͿԽҳշʱɲʲôϡ
շһѦ̫ӣѪ¸֣һȫ¶η־壬׷ÿ
ʮߣ޲¶ϲշͬڿĴǡ
Ѧ̫ӸշгշʵɱѦ̫ӣʹǰѪ֣߳Ҳֹշ
Ѧ̫һЩȻͲýеţܲϲ֣
շھѦ̫ʮɵľ븺ֶɭɭصѦ̫ӣô㣬ܻҶĳޣ
շĪҪ⣬ܽӹѪӾ˵׷ɱѵһֱĺˣȰ㻹뿪ѪԭѪӾһһ
Ѧ̫ץס˾ݣһɨղŵĿ־壬в
ѪӾ
շȻʧЦѦ̫ӻָѪӾĴȣΪӹһ١

շ߶һסѦ̫ӣͬһֻһ㣬޷֮շߡ
ǰѪԭɱңҵʦѪ߾Ź㡣ʦѪߣԶħսϰɱң
Ѧ̫շУͬ׵һ㣬ʶԼշ֮ĲǺεȵľ޴󣬲̣Ϻη֮ɫ
Ž磬շɱڤԣѹԴɱǿĶӣҲֻǿ֪ӳŽ֮ȻѪҲ֪һѦ̫Ȼ޴ӵ֪
շɱѪߵϳѪô֮
һ棬շҲֲκκôշ϶ҲɵǾͰѪɽ
𣿡
շмǣȻһץ
һѦ̫ӵѪŵĵշǿдץ
շҡ
ЩȫѦ̫ںϣʱշǿа룬ͬǴϸһ㣬ʹ֪
Ѧ̫ӵҵʮֲƣھȻں͵ķУȫǼƷ۷Ʒʡ
ͣ
շͷųһɻŵһȼգѦ̫ںڷеѪ˲䱻ٻ
Ѧ̫ǽҽУˮͬȪˮһӿɫʱòҰףӢŤΣޱ
㵱߸֮⣬ǿдڰǻؾġ
շƽ͸ᣬȻֽڵϣͬڶһͭһ㡣
ʦ𣬾ҡ
Ѧ̫ʶշζűɱ֮ģѪߺȡ

Ѫߴ󷨣֮С
Ѧ̫Ӷʱϲշݺݵ˵ҵʦˣ㻹ҷſ
ѪߣշѪߣһΡȻ־ĵӣ
ң
Ѫ¶ЦշȭͬԴǰǿһ㡣
ڵˣʱһĿɿڴ
ѪѦ̫һȣڷ򣬱һٶ㣬ҪȥշˣȴɥĲ񣬸ΪѪӾ߹ʱȻñ㡣Ī汾лɣ
ѪȻûпŽзһĻȴҲ֪һЩ
շʱʵ˶Իɱǿǰͬһ㣬ǿڤԱնɱԱѹǿ߶Ǳӡ
ʱֳڰѪԭѪӾȴӰѪӾҪô޷¶棬ҪôǱɱȻˣߵĿԲ
ԣĲ죬ѪߴʱҲǺԥؽѦ̫Ӹ

Ѧ̫Ŵͣκ

Ѧ̫ұըѳΪѪ
շѪӾ˾ԲĹġѦ̫ӵ˫ͫѪҧгݵ˵
շѪӾΪѪӾ㵱һ£ѪӾ硣
Ѧ̫Цǿߵʲôɳܵģһ죬磬ѪӾ˵ǰҡβ
𣿿ҲòһĻûˣѪӾѾһɱ
շ֮һǿ𺳡
Ѫʧǿߣɱˣ
Ѧ̫ţȴ䳰ȷƾ㣬ҲʸѪӾ˽棬һɱǴԲѣ
и͵ıҪ𣿻Ȳɣ
շһЦһѦ̫ӵ֣Ȼ֮ȻҲΪѪ
ۣ
Ѧ̫˫ȣȻըѪƮɢ
ʱѦ̫ӣֻʣһԴȻûȥ˫֮ͫ¶ޡʵɫضշ
Сˡ򡯣ڴҪʲôʣʱ㣬շһֻ϶㲻ϣԳɱ㣬ӦøеҲŶԡ֮ʹ˽ɣֻأǵ²ҪôԵ
շָѦ̫ӵԴһָһѦ̫ӵüģȻȻѦ̫ӵԴȻ޴档
Ѧ̫Ӿʹ˱շСֶԹҲʹ˳˽ᡣ
Ѧ̫֮ðѪһΡΡշ׷ȥǣڴ磬˭ȭͷ˭ף˭һοǿʳԶħսշⷢӽѪѹҲ޻˵
ʮԶᣬһңһսľҵѦ̫ȻҲٱǽеţµǺ֮ܵ֡
Ѫ߱ȭշͽðշˣд³ҲǾȡ½ͽ޷̣𷣡
շҪ
ˡ
ԲӰѪߵӦһʮϤϢ
ϢԶħսõǿ鷨Ƭһģһ
죡
ѪߵϣȻϢ
üԣпȥշİ취һΨһеİ취ǾǾ졣
ü飬ܹ죬临ԭüƿ϶о޴ĺô
ȻԶħս̫Ҫ죬Ǻεѣ
û뵽ڰѪߵϣȻӦϢ
շ˼Ƭ̣ȻΡȻ˵Ѧ̫ĵӣӷ⵱ʦȻѴ̡
ѪжȻһһ亮Цշδ£ȫܡ
շصͷȻһƬģѪӦüⶫɣ
շУ汦Ѫߴһ
շϽʵַƬ
Ѫԥһ£ֹ̾ǼԶħսÿһƵһ鷨ƬѪԭҲ⡣


1791 Ƭ
ԭÿһԶħսİܹ֮Ϊкܴһԭ򣬾ΪķƬ
ЩƬ󷨣һʥأΪԶħսĸΪԴԴϵ˲š
շȻ򣬽Ϊǿ󣬸еޱ𺳣ڵƮˣеޱȵľ塣
Ѫԭ鷨ƬҪˣѪ߸òʲôɣշǿƶְԵ˵
û
Ѫ߻æ˵Ҳ֪ʱԥΨһĽͷأãҲҪòźá
ʹշǰȥʥأõǿ鷨ƬѪߵҲʮָɴ࣬ҪշȥƬ
ҪʱƳеİ峤Ѫߵ峤ǻȥĪſЦ
ǣ
峤ʮ峤׷ȥ
塭
շĴԲڰ峤һɨ˫֮ͫɫס峤
շˣʲô飬ҪΪЧ峤һתշرȭ
Ȼ峤ֲ̿ؿշʲôѽٵϡ
շЦ峤ؽţҽΪһʡ
峤һ뽲±ض֪޲
շһλˣΪ쳤ޣҲǰĺᣬԶħսԴһԵ򣬺Զħս֪Ƿڰ֮С
ԭշ峤Ӱ峤Ϣ֮УӦ쳤ƵѪϢ͵һ𣬰쳤Զĺᡣ
ǳ֮󣬰쳤ǰԶħս䲻ʼջʱʱշĪҪѰҰ쳤ޡ
˵쳤Զħս֮󣬻ص˰֮Уշдһʡ
쳤ޣ峤˼һᣬҡͷӡв޴ˣշ׼µѰһ
ǳʱ򣬰쳤Ϊĳϣʵǿ츳ˣȻԶħսʵʲôʹ˰壬Ҳһͨˡ
Ȼ˿ϡ٣ϾҲʮˣ峤Ҳÿ˶ʶ
ȥɣҵ֮շ׵
ʱշڴһŮҵ쳤쵰ҷ̻
ԭշпҵ쳤ޣͨһֱ֮еĵ´
˭֪쳤޻ãһᵽ쳤ޣһ߳ͨķ˳
峤Ͽȥ˰ɡ
շϽӡ峤ǸȻһЦȻڰѪߵĴֱѪԭʥضȥ
ৣ
峤һʧŵñȰֽҪ׼֣ʶշ˵νˣǳˡ
ζʲôζŰ彫Ҫ֮
峤ȫˢˢ峤ľ룬Ƕһ峤Уͬ飬ȻҲֻġ
շŰѪѪԭһԶżһ󷨣طӡĵȻһͨٵʱա
·ǵһ磬ֻһ޴ʣƯƮ졢Ϣ֮С
ϵȻޱȳ棬ԶħսԶšϢȻͬ
½ϳߴïʢԶֲ鲼½շץһ̺Ȼ֮Ҳޱȵľˣһ
һϪɭۣһǧɴСĺ
Ѫߴշ¡
շȻ֣ߵʯͷɰӣʲôͨʣ̺Ȼ֮ʯеˮкܴһֱҺɵҺ
ԶħսʥأлҲԲУ׵ȻҪʤһȻȴԶԶ硣
շˣǷƬ֮Уȡˡ
Ѫ߽ӡ֮˫͵һ֣ˮһ󻩻ӲԷֿ¶
ֻ׵룬һԶ󷨣֮УһԼһ״СİԲͭƬȳõǿƬҪܶ౶
Ƭο͸͸ջƣͬƲµãͼǳƲʣҲиԼޣ߲ϼ͸صԶϢ
շĴԲԿΧ󷨵ĸ£Ƭͷųһصʴ½֣ʴ½ΧĻϢһǿ£תΪȻԼʿڴ½ϡ
Ȼ޴ʣǲڵģǽƬͷų黯ʵתʡ
Ʈ˵Ǻӵʲôûеǿ֮У޻Ǻ֮еʣ֮нһ򡣡
ұƮּģڿԶԶسҵ󡣡
շƬкò𺳡
ˡ
շһһ󶯾Ҫһ㡣
Դ֮󣬼ʹҲûԵ˵˷ܣһƬȻôĶɼǺεȵĲ
Ѫԥһ£˫ͫ¶ʹϧ֮ɫȻһӡΧһ顣
Ѫͷһס죬ֱ͵շǰ汦͵֮͸շˡ
ʧȥƬѪԭⷽʥأȻͻὥţָȻƽĵزʥȻҲͲٳ֮Ϊʥˡ
ѪȻĺǲᣬͷһĵѪȻǲò˫ַƬǴ磬ǿʳ㹻ʵʹɱ˶ᱦҲ쾭顣
շޱҪȻʲôֱӽƬ֮УȻΡȻѪߣҲʹʲô鷨ƬȻԵһʥأȻΪ־磬ʹʥأеҲ󡣡
Ѫ߿ЦշԲ鷨Ƭµȷò󡣲Ѫԭʧȥʥأʵ϶֮󽵣ڸǿǿ󣬻԰ѪԭҲǻµġ
շڰ֣ǿ㲻صʲôҾͻȥǿߵߣǿеİ񼶡۷ǿߣȫΪ󻼡еķƬһȫõ֣ǸѪԭһʧȥʥأʲôѪԭ
Ѫߺò𺳣ɨԶħսǺεȰҪεǿʵ
ǿٶ࣬ʧȥ˶ǿߣҲͲΪˡ
ͬҲʧȥʥأͰѪԭվͬһϣѪȻҲûʲôõĵˣͬʱҲƽࡣ


1792 ǰ쳤
շ˫֮ͫһڰѪɨȻֹ
ѪΪշҪʲôҪһӽϽ˵շʲôֱԡ
շҲֱԲ䡣ҿѪиʮι̣츳ûн񼶵ĿԡȴھӪѪԭϣδòʧʿǳȨƣʵ۷壿
Զħս˳ˣǱ˳Եʿ塢ħ壬ټϸǿߣûǿܹߵĸ߶ȣ
ҳΪԶħսһ֮󣬽˼ϣ˭֪ؽ䣬ڰ񾳽磬ҲǰһԴʱľ磬ûðȥ羡ͷ֮·Ҳֻڴȴ޵һ죬ҪôԪľҪôǱǿ߻ɱߵĿԽ󡣡
зĻᣬڴԴУǰѪӾԶħսİǿֶ߳ԸշˣŵһĻᣬЩǿ֮ͣҲԭ򡣡
֪࣬ɱԣʹķºҲܶŵԣпܱɾѪԻָĵ˵ҲǿһŽֶԸշˡ
ټ֪շ֮е¼һ漣֪ӵд˵ľѪӾҲԽѹҶѪӾźġû뵽ӹһ٣ȥŽ磬ʱշ˿϶˺ɫ˵˰ɡ
Ѫ߳̾һ˵˵˫֮ͫгҺͺ֮ɫ
շ˼һᣬȽ飬һǰ羡ͷȥ磬ԸĻͬһӰ죬ڴ޷˾磬ȥ磬Ȼ׾١
Ѫסˣ˫ͫź˵ľ⣬շԲ飿
շбҪƭ˵ˣ羡ͷգһˣҲͶһ
лշˡ
Ѫߺò֮ͫ˸շгϣ͸м֮ɫ
ÿһʿ׷Ŀꡣ
˰Ѫ־磬ȨơòҪΪҪǾһΪˣȥǴ˵е磬ʹܴﵽ𣬴ӴҲӵм޾
䣬ϣ׶ϾİǿҲͳ׶ϣ
ʱշ˰Ѫϣϣпܴɣβ
շѪȻǸм㣬ʧȥǵ⣬ͱ׵⡣
ЩұչУҾǰ羡ͷʱȻǰ֪ͨ㡣շ׵
Ȼշóһö䣬͵Ѫǰ񷵤вСİҲķƬĲȡܹһЩʵİҲ͸һЩ
Ѫߵʶڴ֮һһٿƷ񷵤аżƷ۷ġ
Ӧҩ֮г֮Ѫߺòϲ
Ѫ߹ƣЩҩȻ޷ﵽ񼶣ΪڵĻϸӾһȴǿ
ӰѪ߶շĸмǿ˼֣շη塢ɵױ˾ء
ǿʳԶħսʹշɱ߷ƬҲֻ
û뵽շȻԵҩһһγĻᣬβ֣
շ߰ɣǱҲϢˡ
Ѫߴշ뿪żʱգһֺõ˵շˣǲǵѣȥ
壿շһЦأλˣҵĳУǰΪصһλǰֻҵһλѣЩ˶Թˡ
ԭˡѪао뿪Ѫԭȥ羡ͷ֮ǰҪ뷽跨ֲΪѪԭĳ
շõƬʱ򣬴ǰɱѦ̫ӵⲿ峤ʮˣڵϣһǴž֮ɫͬĩսһ㡣
쳤һߣԹŵһҧгݵص쳤ޣ֪֮ʱ򣬾͸ֱӽѹ
ˣվǳİ峤ϣ쳤ޣ
ǧȥʱ쳤ޱ˪ͷ߰ףȴ͸һͬһĥµķɽɱ¶
ϢϿΪҲﵽʥɶˮƽǰǳ䣬Ҳûдﵽ˵ĸ߶ȡ
쳤޺òίϣͨĿռԶħսȻڣǰ󻹲ܹ꣬Ϊ
ҵ㣬Ɒ΢ʥɾʿܹǵѪ߶ɵηǿߵģ֪ǣͲ㡣һ
֪ϴ˭
쳤޽ʾ֭Ҳ벻ʲôʱһеƿ֪
ǳظͻָ𣬰쳤޴ź޲ں;ӣɱΧ׼뿪ǰԶħսѰҰĴС
Զʱڣǿ壬ڸ򶼽пռ󷨣˿ͨѪ֮Լҵռ󷨣ƬƧҲ⡣
쳤Ϊʧʷ֮Уʵ̫ԸûȥԶħսĴ㡣
ǳ𣬰쳤Ҳֻա
һصҵԶſռ󷨣û뵽Ȼʹãû뵽ǣͨ͹Զħսͺ޲ڡֱӽ뵽˰ڲ
쳤֮󣬵õĴйٶȻǾˣǧʱͽΪɵ۵ľ硣
Ȼ쳤ڰеӲôùǰڻƧķ֧ᣬʵڰֲôǿ󣬵˰壬λȻ߲Ķȥײˡ
ͺ޲ӣŰ쳤һڰиū࣬ӹʮҡ
ֱ쳤޽ʥɾչֳ츳˵ӲŽת
˭֪ûãͻȻ콵峤ԽֱӴѪԭȨΪеĵط
ƫƫ쳤޻֪Լǵ˭嶼ܵǣпܱ壬֣ܲ
ǿߣΪշǴ綥ǿߣɱǿͬɱһɣǿߣҲɱ
ѦǰŰѪߵ棬Ѧɱ˾ܹϸˣʲôطεշ˵ģȻҲòһ
ǰİ峤
շ綥ǿߣɱǿͬɱӡ
쳤ĿɿڴԴǽһٵףһĺ¡죬ﳹ׻Ϊһ


1793 쳤µİ
ϼ쳤ģһȻǵշˣǣϣȻ˾
峤ĳ뵽ȵף֮ͫг̾쳤ޣȻ㾡շ˰շ˵ʵҲΡ
ҧгݵصѦշСշ˵ڶĴ֮ˣ쳤ޣȻֱԾǣ۵塭쳤ޣװʲôɵĻûУ
ڴϵУ쳤˹峤ʵ峤ˣλշ˳Σ˵ҵģ
峤շĳһȻ˵ʵշ˸г𣬷ĹˡȻڵĵռ֮һλŮӳƺޣҪɱޡ
ˣ
쳤޵Դһĺ
շȻǸ޵Ůӣʮа˾žǵ£
쳤޴ʱԶ϶峤˵λϴڣǵǳʸյӡ
ֻǰ쳤ôҲţ̶ǧȥշܹΪ綥ǿߣľǿ߶ܹɱ
ʱ
ǰšǰŸʲô
һЦշ˭
շȻСӣ
쳤־㵣ӵϻվ
շСӡ
ˣ峤ϵ߲㣬һԴһը죬ŵûɢϸǰһڣһͷԵڵϡ

շӰĳռһӾسڹⲿͷųһŰվ
ǰû뵽Ȼ㡣շ쳤һۣкòϲ
û뵽Ȼ㣬û뵽ǳһͨӣ̶ǧʱ䣬ȻΪ˴ϴڡ쳤Ҳ־ϲһпǧ
ˣһǿ𺳣Ȼ뵽ϲ֮С
ոձŪѵĴϣ쳤޲շĳˣշǶмӵӣ뵽˽ҪõĺôһҡҡλΣЩϲιȥ
շʵǰôʦֺͺ޲ʦǣ
峤Ҳ֪쳤޵λӣ֮ǰ
ʱշôһʣ峤һϽԸϣȥٽӺͺ޲С
κĴϣ˰쳤һۣʱ쳤ǰĴǣǴǡǣֺõس쳤һЦ֮󣬻æżи߲뿪
շ쳤޵ǰǰʱҵķУһֱʮֹǳ֮ʱϧðǱǳ̽䣬Щʿɱ
쳤˫ͫ¶⣺ҶԲ깼һƬꡭ
շЦ˵ǰҲȲѣֲҲüͽǰųƢɲôãȻǰҪһЩŮϼ䣬ٴĳҲȫˡ
쳤޵һ죺ԭңʵ̫ӡ֮ר壬ͷգֻ´ʱֻк⣬ûһ˿ľ顭
շ´֮зų
һ쳤ޣµȦˣ
˭֪һ̡
µ˫ͫŭ𣬱һԹ֮߳쳤ޣʮǰǳǰҷӡԼǳȫ壬ȴҵĳŵն飡쵰ҵˣҲƤ
䣡
µķŭΪˣ쳤ϯȥ
˭֪쳤ȴΡȻϡ
壬츳Զ塣ЩУշΪṩ˴ԴУʱʵѾﵽ۵ĸ߶ȣʵԶԶ쳤ޡ
һþȫ쳤屻ɳȥѪϵɢȫѪϢҲһή
һȵΪβ֣
쳤ǲѪȴЦݣΪŴ壬ֽӡʮ꣬һƬ꣬УҲܻеԹ塣
ҪΪ˲֣ҾͲ̶֣쳤ޣҶĺޣҲֻƽϢ
֮ɫһαڰ쳤޵ϡ
񱩵Χԡľһգ쳤һαɳȥѪģϢή˼֡
ȴȻŭδһһεرڰ쳤޵ϡ
շˣ
峤Ӷ˵ĶԻУ˽⵽֮ĶԹĵسշ˵˵İ쳤ޣȻΪ룬ǰ쳤ˣĶշɽȥ
޷ãһ˰ˡշ˵
峤Ŀɿڴ
¿շȵСӣ˵ʲô
շǼ⣬Ц˵ǰ깼ǰ̫࣬ʹҲԳǰҪɱǰĻƵطȥǰѪߵĵطǰٻ˼ҵĻݣҲ˼ҽ
һЦСɱƫɱɱ̫򵥣Ҫӡĥʮ꣬Ҳӡζ
˵´һ쳤Ҫȥ
ɵУƺʲôշĵҩҪ쵰δ̫ϧһЩ
շаЦֽһö䣬װŴ񷵤ҩ㹻쳤޻ָˡ
½ڣȻŰ쳤ƿնȥ
峤ʵշˣǰ쳤ޱǵɱˣǸǺã
峤ѵ֪ʲô𣿷ģǰԻᰲȻǻҪźǵϲơշǺһЦ
ðȥ̽쳤޵䣬ɴ˿ɼ쳤еĵλôɱ
ǳѾ𣬵еĳû˴룬ղŶ԰쳤޳ֿ׺ݣʵзִ磬δʩչκͨ쳤ﻹڣ
ڰ쳤޽Թ޷йʣµȻֻа⣬ƾԲҲ˳µ顣
շΨһ쳤޵ĵǣ˵ôһλƢ񱩵£ԺӿɾͲôùˡ
շڰѪԭס
һΪ쳤ޣǴƬ
շƬȫŵ֮С
ȻʩչƮ⣬󷨣߶֮תʵһƬ֮Уʡ
շŸոյҪȻһ㣬γǺӡǳ֪Ҫꡣ
죬ͿԽ̵¡
շ죬֮ǳԽȫƵ磬ɳ㹻ĸ߶Ժ顣
Ҫģü


1794 ž
ӰѪԭʥеõƬȳõҪ
շƬ÷ߣӦϢ֮ü˯״̬Ԫʶһ˿
Ȼδüѣȴ֤շǰƲȷġ
üǻָҲֻнƬȫ롣
ޣϴȼԪԴʹԪʧأս˥˵ǻָǶסԪƶ񻯣Ҷް취
ۡ顢ƽٵ͸֣ǵƻð죬ϧԴٺķʱ⣬Ҳָˡ
ü޵ƣշĲѡ
üٻЩüĿޣշȴ޲ߣ޵ĸ߶ȣշĪ˵ԪԴշİҲ޷޲ߡ

շƬһʮɴСʣȻ󷨣üƬΧ
쳤޺͵Ҳǰ
˵ӣȻʲôӣҲǴǰޡ졣
ˣշ鿪࣬ʰ쳤ޣ֪ǰкδ㣿
쳤޵Ҿڰ壬崫йгɣͻ᷵ؾǳ
յľǳȻѾ𣬲ǳżȴշƵ˷֮УһǳĹ˻ڣ쳤޻ص磬շҲͲٶ˵
ǰ˾Ҳáշ׵ʵ£ǰ϶ҪУǰɡ
µ۾һɣСӣǹǰɣòײҵ쵰±ҳԶˣߵĶҶҪⱲӶ԰߸ʲôĪСӶʲôǷ֮룿
ԩԩ౨ʱ˰շ̾Ϣһ
쳤һЦкò⡣
Ҳ¶Цݣ쳤޵У⡣
һһǰͷྡշҲ۲ѣ֪ʱܼġ
շ쳤޺͵ÿһҶƷ
շЩɱ͵߽۷ǿõģȻڤ뺣ҲȪֻؽ߸֮ţȴҲǴ缫Ϊ
շԭ쳤޺͵һԴ˭֪ѪóһԴ͸ˣԴֵϴеọ̈̄νǷ֮
ͬʱѪҲŵ뷽跨ֲ壬ʹܳΪѪԭİҲҪֲΪڶеһ
Ϊ쳤ޣνһ죬ֱҪѰ쳤ȥð쳤޶Ϊ峤ȴ쳤޺ԥؾܾ
ǳʱ򣬰ǰ쳤޺ӣͬ˾ȥ̰ʲôȨƣʱе飬Ὣ峤λ÷
쳤޺͵£շҲ˽һ׮Ը
˵֮շ뿪˰Ѫԭ
ȴžʼ
շһĿ꣬һΪžλ档
žҲԶħսһȰѪԭҪǿԶħս彨ĵһ
žİǴǰѪӾŽйշݵߣΪ棬ͬҲһʵޱǿİǿߣֻ޽ѾʱղԶ
շȻ֮Լħսʱǿ߽棬γɵһ칵ʱգһƬãأչǰ
ž
Ȼ֮γɵһɹɷ籩λΧϯ½ȥһƯڻ֮е¯
ž͸һɲãԶŵϢһŨҵɱϢһ籩ϯƺɱԼҶԶħսȻؼص
žһ൱Ȼ֮ȴٳǳأշĴԲģȫǷ桢żЩԶħսʱɵġ
У֮ϣʿħ弸洦ɼ֮࣬ʵ֮ǿշҲǴĿġ
žǰ;Уշһ޴ޱȵͷһǳһС
һ٣ڴͬһɽշʱٺȻշ𹥻շܹͨǰΣգЩڴ˵ء
ԶŴܡǿԶħսգշ˸Ϊ̵ʶ
޴֮УͬҲ̲Ż
շ;У鲻ϷӦطǻʱ֮еԶŷշһǰõ߼ԶŷȻƲȫȻշȴĴջ
շȱջ顣
ЩԶŷ顢ԶϢԱǿһЩĲɱ䣬ġθڡҲԽԽ󣬳飬һκζЩԶŷȴ߲ܡ
ҶԣԶħսֱضǱ
Զŷ֮󣬷һ˷ܵĲһ˿˿ϱǿշкòϲ
ʱ˼Ԧ飬ԼЩշԻиҪã磬ʹշӵ˸һơ
ƣӿɱ䣬շʵȻҲ͸żӿ졣
շٶȣӦͷųȥȥӦԶŷȻҵɡ
ˣ
ھһƬʱȻ󶯾
Ƭ棬ܹһ޴ޱȵɳȻԶʱһģɳǣħս֮С
ɳǵشһɲϿȣɳһΪԶŴͨһɳ롣
Ͽ֮УпռоŲƵķԼȱȫʬǡ
鱬󶯾ģڿռȻϿԨڲҲе˷ܵԶŷ
ϿȵߣƵʿҲħ塢ÿбͻᣬǷɱ
ֵǣϰʿƯڰУɫһƹɵɫ¯ͼȻͬһ
Щʿ·ڶʿħᱦǲΪһ򣬿ڼ¼ÿһʿı

һοռ󱬷һ߰ɾ޴ľʬǣһڶѰҶᡣ
ˡ
˶
߾ʬǣʿҲһرȴһʬǸȤ
ԭģǾұŵһ޴󰵽ɫۻȥȻЩƾɣȻȴ͸һɰԶϢȻһ
Ȼǲȡҵˡ
շԥسϿ˲ƹȥϿϿա
ҪǰȥϵıۻʱеһʿԽշշһȣ˵عʥУҪѰԣȽһǧʯ˵


1795 ౦ʥ
շò죺ѰҪʯ
ԶħսطѰȻýʯžҪȽʯѰıﻹ÷ֳ߳ɽʥӡʯѰߵõȴϽģȽ˵
ʿЦ˵ò
շһЦֱռȥ
ÿһϿб緢һЩģΪʡʯҪģ㲻ǵһ
ǰʿɭɭЦȻ߶һ⣬糱һշȥ
ʿЦǺǵؿһĻûг˼
ֵİʿʵﵽʥɰ˵շ¶ϢʥӣȻҪ˳һϷӡ
䣡
һʥɾŵƣշϱһͨʥɾŵʥɰ˵İʿͬһɵĵݣŷɳǧ֮Զ飬ѣ״̬
⻹շԵʣշʱʵһ̺ͿԻɱһʥɾʿ˵Ǳƹˡ
žȻ˸Ҷʥӵ³֣˻ˣ
ʿסˣѰҲǷ˼ؿշһЩС뿪Ͽȣܵշǣ

ϰٰʿ׷ױŭȣʩչͨǴ߶ڵշɱ
Ҷɱˣ
շһһ䣬ƶ֮γһɾ˷籩ϯȥ
䣡
ʿͬһȺһͷĶǣ籩ϯˮһƷ׷飬Ǳ紵Ҷɳ֮⣬һѪ

һʵǰˣ
ʥɾǵǵ߽۷ǿߣʥӵı·һ
Ѱʿвûе֣ен׵ľǿߣһҪʥӵĹءعߣ
˵İʿշη壬һҧгݣ׷óƷžǰԮ
շԳǾʬǷȥ
һշЩᱦʿħʿһǿһ㣬׷Զܡ
ת˲䣬Ǿ˵ʬΧֻʣʮߡ
С
շ֣Ȼһľ޴צӡ˺һĿֲƣʮַ׷ãշǳǰʬڤ֮С
Զʱĳǿǿߣڴս䣬ʬڿռȻܹãɼӲǺεȵľˣƷҲ޼ƵϺòϣֵƣҲѹôѰ֮͡
շԣʬǵļֵȴǲ󣬲ʬ̺İʵŲСãǽʬֱӶȥС
ʬϵıۻأôǲ󣬱շ磬ɱۻԪ飬͵̺ԶϢ
շʮֵþʬǣڻڶʳһʱŭХշɱ
˭֪շȴֱһͷĿռ֮У£Ͽȥ
һϿпֲĿռܹʿʧȥӦλž˵Ȼ֮ԼԶŴܶǿ߽ȥҲȥ޻ء˾ȻϿȣ
СĪǻˣרһϿѰˣ
ʮַ׷ֹ׷ȥ
շ΢΢߶֮γɱΧڿֲ籩дݶУͬȻ֮⣬Щõǿ߶ȴĿֲ޷κв
ԶŷԼǿߵʬǣշֱܹЩһЩȽϹصŨҵʬǣֱ
շ룬ջҲԽԽһֱǱϿռԴͷǿռ䳱ϫӿȻأշȻ壬ȴҲûΪһЩƷðգϿⲿء
ϿȵϿգһʿֶտºͣȥһ湫ӣʸ߹͸ʥʵҲ൱ﵽ˵н׵ĸ߶ȡ
ʮ֣ǵΪһߣȻһ߽۷ľǿߡ
°ʿĻ㱨ʿ˸ڽһϿʵίʵҪôӵͨҪôӵоʹǰǿߣžҲҪرʥӵĹأ˼Ȼ֪أǱʥһ͸ء
ʿ赭д֮У͸һϰǿ߶
žʥӣٴΨһˡ
ʥӵⷬڶžʿһЦϿ֮һȺȴֵˡ
Լʮ

շϿɳ
ջνķᣬ飬˲Сɱ䣬һ߶磬ռ֮оͻһơ
ںϣѪ⡢Уÿһ䶼ռøΪ䡢Ԫ鰢ϣҲøʵԺǻۡ
շƲ⣬ǲϵ飬齫иΪռ䣬ԦշˡƣҲΪǿпܵµ
Ҫһɱ䣬ʱĺ飬ԼһЩǿԶŵҲޱȵľˡ
飬ʱԷһţžĿ棬һҪõ취Ƭ
շҪ뿪Ͽȣǰžȥ
˱ʥӵ£˱ʥӵıһ֮
ʥӴڶ֣Խշ
ʥӣ
շĴԲʥһӦͬԴϢƲӦĺˡ
žѰҪʯɼʥǺεȵİԵɴշƶϴ˾漫Ϊŵĺˡ
ˣ
շĴԲʥӿ͸һۿڿռȻһɫɽҲӦɽĴڣ޴Ķ
ɽ͸һʥϢһȻַ˿ȳݵʥ֮
ɽȻ󲻷ʲôƷ۷ҲʲôƷһ
ʥϵİɫۣϵѥӣԼŵ壬ϵһȦϵİָȫƷֱһűĻܡ
ýʥץס౦ʥӣϵЩѹ϶Ǹֱͣһͷʵòٷʵķ򰡣
շ죬ͫ⡣
շʥӸеǱ͸ÿһë׶òڣʱ¶֮ɫ
ʥһнǿΡȻץסСһЩ˺Щ򵥡
ôѵܱȰǿ߻Ҫǿ󣿡
н׵ʿмЦֱշȥ


1796 ԵӶ
Сӣ£ʥӴл
ʿЦнǿߵĿֲѹֱշӣǴ㲻ʩչʲôֱͨƾǿߵѹշѹ
нʿʱҵѾһĴڡ
շһпȻ󱬷ԲѪӭʿ
ʱ䣬ʿоһͷԶޣѪγɵƣѹֱһ̵ĿֲоΡΡг˱ܵĿ־壬С
䣡
շһȭʿš
ûд߶ҲûԷʩչʲôͨȫԴԲʵ޻һȭ
ʿ̥׷ֽͬһ˲飬ȻѣΪϸСѪ
ʥӺµڶ֣һ޲𺳡⣬ôҲû뵽ȥòʿȻǿ
û˵羹Ȼ˿ֲʹԶʿҲһȭһнǿߵĵز
շسʥӷȥ
ʥȻݲȣصЩ˼ɱ˿ϧѹΪūŵǵĶ޳ɱضΪʥ׬Ǯ
Ҳʥӵʴȡ
ʥԵĵ߽۷ߣڨڨһЦһ׵ķӡһѸշǰɡ
аɾ޴Ŀϣ͸һʥ
Ⲣʲôķ񣬶Դ۶ɵͨ
ߵĴʮأշηһҪĤݵĳ嶯
ָоǷΨһͷĤݣУ׳Թ޻ڣûһ˿־
ǧҼĴԼִͨĴǵһμžЩҲֻǲѣͨŻһЩӻУѹշίʵЩЦ
շмЦһƣںȻȥ
շӿֳһصĽɫ֮ӡδ潻̥֯׵ķǴзɳͷϷᣬѸٻΪһӰ
Ӱߴֻ֮ߣۣһϵĵϢ̺ϰԵϢ
䣡
չ棬ײһ¡졣
ǣ
շĵϳһƣҲһ顣
һʿȻ˵֮ߺò졣
ȴǲмЦһĤݣҲҪ֮ɣžڵˣⱰ΢ĵͼʿҲͼҵ񣿡
ԭžʿе֮ͨѹҴžʿϣܹӦ֮շȻ
֮ȻǰЩڷҡײƭаͽʲô𣿡
շӵе֮ԼܹƵ飬ټרſˡշµľ֮ĸͨ
ΪԻʣ־졭Ҫ㲻ôڣҪ飬㽫Ȼ޴Իԣ
շǴ߶飬һɾ˵ĵ־Ҫϰ֮³
շʩչԻͨԻԣԴ뿪ڵĻƧշѾкܳʱûʩչһͨˡ
һǿ־٣ǰ˷־֮ϣշÿһ仰ͬףҪòһԼȳǽɣκ鶼ʵ
䣡
ײ֮ȼףɢһ飬պȻ顣
ۡ
ߵͨƣܵշİԻ־ǿҳʱ־顣
շһƿһеĵݶһָߵüһ㡣
Ѿʧȥκη־ؿշָ£һ֮ϷԴͬһ㱬ѿ
߽۷ǿߣշɵػɱշʱʵǿ˹
žʿԼǰѰʿħ֣һ޲𺳣Ŀɿڴ
ɱǿߣ
ʥΡȻշȡ
շһҪɱңѵɱ
žֻɱʥɱˣбɱʥµĵʥӵĵǱ˵ȴ쾭һ㡣
ԭһ׳գշȻ
ĵžͨ裬ǰȴвͨշһЦһץʥӵ岻ܿƵسշշһץסӡ
ʥӺôҲһнʿȻǿо磬ȴһпõĲݰշץһץס޷֮
ʥߵĸַ׷˵Զշŭȣв֮ʣȴûһ˸ҿ
ҶʥһָԿ֪ʥ˭ʥٴΨһˣҶʥһͷὫƤ
֪ηʥӾǺη壬շгм
Ҿָ
շǺһЦ߶飬౦ʥһǵ񼶷ɽڣϵĸַԦ֮£׷״Ϻڷɳ
շȻʲôϵķȫ£ȻԾɻһգʥڷеѪȫٻ
Ӳش뷨ʥ⽿ܹܣѪȥ
շз磬ȻֽʥӴڵ˸飬մʥѳϰö䡣
Ŀռ֮УƯŲԶŷӷƬƷӦоС
շһʥӲԵһղظֱı̬ˡ
Ƕ౦ʥӣϾȻռ֮ıôıҲûбҪԶħսѰôı˵һδɱ䡣
շϲ̵ؽȻʥҲ뵽֮С
շ޼ɵɱ˶ᱦǿҲûʲôԶħսɱ˶ᱦżʣǸʥӱǿұԶħսҲҲһշͷһݡ
ʥӵ±һŭХȴûһ˸ǰưˡ
ЩѰҲ𺳲ѣ΢һģ뿪һϿõȻ꼰
շ䵽ϿȵһԣȻڵ
˺òɱžľǿߣʥӵıﲻ˵ʥҲȻ
Ҳʲôıоǿ߳˵šԵ
ڴ磬м˳Խ棿οž˳ҲԿ档
˳ʥӣ˾ʥӣ͵űѹɣ

˵˽շĶС
Ȼ
շ̧ͷϿյգ˵棬Ϊ㲻û뵽㻹ĳˣɣ


1797 
һصѸΪһߵӰ
߲ϢޣӰҲһֳȻ֮Ʈо
ֻߵݿݣήһԪҪľ޽ӡ
棡
žʿһ˫ͫ¶ȣ߹ݣѰߣҲ¶ηҲҳһڡ
泯շȭշû뵽㾹ȻܹӹǿѪӾ׷ɱһʿĪ

žʿԼЩѰʿħ壬һһ̾Ȼ
Ȼ֪Žз飬֪շ֡
Ȼ˵Ļȴ˾ףܹǿߵ׷ɱһʿǺεȾ˵ʵ
û뵽ⲻ۵ʿȻһǿߣ˲һΡΡ
ղŻշ䳰ȷǼŭǿߣһͨܽٶʮصģȻҳЦ
ֵշ֪ǰžĿģΪ˱Ž֮Ǻ֪ð㣬ʱʵֺαظСһʶ
շʥӴзųһŷߡ
ʥӾ˴ǣޱŵָշеҼڣ㻹ţʥӽҪ㡭
ѻ˵꣬潫ڣٴμŭշ
Ž磬ѪӾвȣò֣еԸó⳥
Ȼ泯շһݣ̬ʮֳϿҡ
һޱȣžǸ߸ϵףһĴڣ磬ҲǶϴڡ
ʱȻһʿصǸǺεȷ˼飿
ɴ˿ɼշǿ󵽺εȵĵز
շ˵ұɱʱӦҵıԴѪӾʹͣذɣɱңʱƮƮһǸɻȥǰҵС˰ɣ
Сʱǻ¶ǿʱ򣬾һףôʵ
ɱԼˣշôᱻĻ򶯣
ȻʮֳϿңдȣʲô
շͱˣصžʥеǿ鷨Ƭټ
ɫصշĪҪ̫
ʿҲ޲շ̫ǿơԵˡ
ڳɱҵʱ򣬿뵽̫շĻ֮Աǡ
ڶ²ηͦʱ䣬շ絮תƣշһ٣µĸ֡ĸסˡѡˣʱΪūҡ
Ϊշ˲شۣѡ˲أкܶСһֱڵСͳ䡣
ʱŹ棬ȵʵĻᣬԥ¶ݺݵشշ˺һ⣬ҧշĺܣշѪ
շôܻһ˿Ĵ
ҧշʱǿⱣƽϯ磬еĶǿߣɱңԻٳǡħս֮Уðɵ磬ʱΪΪһ˶Թ飿
շصȻô˵һҲ޷ǳңΪµū֣ҿԲɱ㡣
㣿ЦưԶħսǧ꣬ܳСӣ񲻿Ц
Ѿ·Ȼ㲻ԸǾһսɡ֪ңʱȻ϶̣ȫóɡշ˵
Ž磬ȷɵ㼸֣žֺξ㣿
ӡ֮һͷϷΪһ޴¯
Ȼʲôͨ¯һ񼶷͸ضֳȻʥϢ
ִһӡſһѪѸΪһѪ㣬һһѪɫߣ¯֮С
䣡
¯еȽȽ֮ʣһɺ嫵ϯְ˷ž֮ںһ
һʥְϢ١
ʱ䣬žΪ磬ϵﶼҪĤݣ׳ǰڴһС
ǰһϿѰʿвٴħʿͫжã֮ŷȹâ׷ͶأĤݡ
ŷ棬շ㻹£㲻𣡡ΡȻ֮ؼص·ֻһһ־
շԪʶһҪĤݵǿҳ嶯ԶƵشĵӿ񽥽ãȻ¶ȡ
֮һ֡ɫ¯һ
ʱܣž־ͨںϣͷﶼҪĽ£˶ܵӰ졣
շԪȻǿ󣬻еڶԪȻʱ桢Լž־ȣ޷⣬֪ܵӰ죬ܵĲٿء
ȣշϣ׳һУ
䣡
һǿ־շϣһ֮˫Ҫ¹ӡ
շȷǲȻܹԼž־
Ƚһ̳Ϊǿսūʱ򱾵ɨ磬ΪľҲûмֿܡ
ݵϣ¶Цݡ
ͷŵ֮Լž־¯ѹ֮ϳշҪշʶƿء
Ȼ
ˣ
շһصĵģѸٻΪޡƮܡ
߳߳
һգ˲ͻΪ˻ҽ
շʶʱѹвɵһ
ܹưԶħսȻӵвͨͷЩٿءĵı־Խѹƣ֮ϣɱˣԽκ־ɱܵʿ־ѹ
շĪЦһȻ߶
컯ִף糼
˵ĵĴԺӿϯ֮ͨž־ܣ˲䱻һգܶԿ
棬ֶξÿҵˣ
շ˫ͫɱΧ˵ܱ־ѹ֮գȻһĿռ룬ǰ
㡭ôܰѱͨ
ոջ棬Žշѹ֮ǰʱ˲䣬һǿ𺳣˫ͫ¶֮ɫ
䣡
շУ渲֮С


1798 
շУž־ʱȻ޴档
ͨԴ֮ˮǼ¯Ҳ֮һ롣
ѹ
շͬһףĮһγɿֲѹ档
ȻƲ˲ǰ̧֣ɢһеĿֲϢԴ
ͬѹ޿赲ۿҪ
ʱ
һӰʮͻȻسշǷΧ֮⡣
һȥֻʮ꣬ǷüĿҲһɫۣʥࡢȻշССͣȻһزĿơ
ˣһˣ
շԲһӦıԴϢжʱһ
͵һգ棬ƴҲڡ
ЩףΡȻѾͷȴͱˣҪأδ̫ԵһЩ
ԭһˣѹ֪ǰžѰշףʲô
磬֮ǰԶħսҵ֣㲻ֵ֪дޱȵư߸ϡ
շ˵ĺܶǿ壬ΪӣϧĴԴ͵Զħս޺ǰйľշҲôе⡣
ұִʿ֮飬ֻžԨԴڴڼ䣬źĺܵҵǰҵӣ
ҿ˰ԵҲǲˬҲԴı΢ϳ֣棬ȻԷϵ;һ
ƽдϰƺշԷϵ;ѾĪĶ¡
շǼ⣬εһЦҲôأ
к壿ȻǴϣȴǰצҲǸһ鷳ˡ
Ľü΢΢һ塣
ܹѹ棬ȻߣΪ˶ԶԿʿôշ֮Աǡ
Цշôǿѵ˶ܶԿ֪йɱ˵ľǲʵŽУǿȼԪԴʱҲ޷㣬㻹ţ
ȣٷ棡
ȻҪɱңΪҪΣеˣֲֹһٶһҲν
շһЦ֮˲佫Խ飬һŽ
ȴδȻûжշڣֱӶ

˲ȻŭڱһʥϢΪһʥⳤΧ
ӺХŲӰĤݣһг֮ӳдׯ¡
ѹ
̤߳䣬ΪһƬ硣
дءǳأ껯һɾ޴飬ʥ֣ʿգԼ塢ޣĤݡ
ҵ֮УԻò𣬻ٹĤݣ
һ꣬ϵ¡
һɿֲ֮٣շһг֮ϣշԪʶ󶯵
ѹңұ죬ʲôĴڣܹĤݣװŪƣ
շʩչ޻Ϊһɾ޴ľˣϵĽɫΧ÷顣
䣡
շ߶ƣ޴Ӱĵ÷顣
ʿȻܹһӵȻЩѹ˿㶼ҶԿ˷꾪ȵ
мҵ֮УҾһĴڣɱңһľȻԪΪеһԱ
䣡
һӰзӿʿħ壬һЩޡݡ
ЩӰһ˫ͫȼճޣշǲĳУһеշɱ
ʦƿǿߣ˵ԶԶʦҲԲ㿴ɱ㣡
շĪЦһȻ߶ͬʱҲ߶顣
컯ִף糼
շ˫֮ͫ˸ޡƮܣƣȻȥ
䣡
һɾ޴ɡǣѸշͷᣬͬѲʱͷϵĻǣһصĵ˸һƺںϵ
ˣ
ȥˣշѾܾûʩչһͨ
ʱշΪﵽ߽۷壬޳磬ҲԽʩչͨȻҲǱ
ͷųϯһգһӰˮһӿշײһ飬ΪС

ǺȻһתͷųһεչ
ʲôͨȻܹҵˡһѸٱޣȻ޴棬Ӱֳ
΢ϣʧޱˣҪ
ǰָ߸ϵ̬Ȼ޴棬˫ͫȼշŭ棬ϱһʥƣͬһͷŭޣշ
շͨڣδ߶ʧ˲֮ڿԳܷΧ֮ڡ
ȥ
ȣھշа֮Զһȭȥ
ڴ磬ʩչͨܵƣԷȫ˱շˣŭ֮£Ȼֱշ档
ֻȭͷʥ䣬ͬΪһǳԽʥ֮˿񱩷һѹĿֲƣշѹ
Ҳ뽫ѹ
շ߶磬һɳԵ֮ڱȭ֮ϡ
շ֮ҲǾ֮;֮ںγɵʱչײ
䣡
һ춯صĴײ
žǿߵ֮¾Ҳλ涼λƣռ飬һ顣
·Ͽײĳ֮Χ졢ѿ޴ɳǷ棬׻Ϊһѿ
ЩѰʿҺԶԶ룬ӹһ٣ܵвˡ
ʮν֮
շ˵ӰٿȻֿ
շһЩգɫ԰ףϢҡ
˿ȥǲһòѪϢήңһ״̬
շһʵ潻棬ȻʲôѹȴҲʤ
ŵؿշ֮ͫг𺳣ı΢ڣȻӵ˵ʵ


1799 ջ޷
˿շ֮У𺳡⣬оǿҵļʡ
ܱķѾ޴ۣ͵ӵܣݡ츳Ȼ֮зͬһ㣬ҲΪʱ
һΣȻͬһ㱰΢Ĵʿˣ֮࣬ǿҵļʡ
Ȼģĵͼڣʸ֪ҵ֣Ϊ룬ԡ
շشĻûʲôȤ֪֣֪ĺ̨жô
ȻʿӣͫԹ֮ɫݺݵضշһۣҪȥ
ڵǰɱңھһ֮Щסշڨڨص
ŭΣ
ȻˣܵҪۣǲĵշͫ˿˿亮óڤ뺡
뽣üһɱң֪ҵݣɱ㽫ḶĴۣ˵ɱҵʵ𣿡
շ¶֮ɫ˭ҲҪĴֻۣ֪ɱҵˣҲҪ˺һʹɱ㣬Ҳ㸶شۡ
úúá
ЦȻִһ⣬һŰɫĵҩɵշС
ԪòһԪͰҸ˰ɣշӦҩϢԪʮƣʥϢ̺ĵҩ֮ȴԪİٱ
ȷԪȴǴֲĻɫǳʦ֮֡һƷƷԪڴԼԪٶ࣬ҲֲôһšѾòĪҪôߣ
ʱ޴ʱⶴշ˵ȷƷԪ۷壬ͻƵŲСİһƷԪǺܹ
շһָһٿƷʵԪҲͲ׷ʲô
һٿţ
Щ
ȻȻ˵磬һٿƷԪҶȻ㲻ʲôȻǴ磬еԪͱĵĲ࣬ĶһٿţֻʮţҪĻǾһս¹˭֣
շ¶ΪѵӣʮžʮŰɡ
Ҽסˣշ
óſƷԪӸշĿշһȻղӰ
ʮƷԪ֣
ʥӶķлһɽټ¯Ҳһշһֶ
˾޴ջ񣬲һ֮ջշеľϲ֪
ڵһˣһһͷʮֲСˣշûзϡ
շ߶磬Լʩչ̫֮֮϶бͨɱĴʵ̫󣬷շֱӾͽնɱʲô󻼡
žĿģƬԪǴҪڶԪȥһžʥأֱȡƬġɱ
շڶԪ´ɱ־ķ
Ѿ䣬žްǿߣЩ߽۷ǿߣԶԵڶԪ̫в
ǣ
ľħеĵڶԪػӦ
Ȼշųħֱžȥ
շڻҰһɽ壬ɽȻʱⶴɸֵҩָ
ȻշǧɣʥӶд䣬оѡ
ʥռãռıԶŷвԶ
ͻôƷʲԶŷշУЩǽµĸ֡
ʣµԶŷշȫ͵統Уȥɷ顣
ʥӻһλ౦ʥӣҪúøлһٿǼɽ
շһɽ뵽һö䵱С
ռУʥӶķƯƷշѾϣҪǼɽ
շϸɽһӦ񼶷ɽĲ֮
ɽĽһ޹ƶɣš֣ɽ֡
ɽĽʺɫһصİɫ·Ȼɵơ
ɽϢô̺һʥǰЩƣ
ӦɽϢշɽӦĳĳһƶɣɽ硣
ǰһ£һñ㿴һշ۴
Сӣʲôñֵϱ۵У
Ķ˻ָۣ󷨶
ǡɽȻϵ񣬽һƶɣⲻʲôʹõĵ
ۿɽĵһۣһԵޱȼ
ʱ޴ףڴ羹Ȼ˲
޶˵ɽ϶Ǵ󲻷
˵˫չﵽΪʳԶʱվʳ۷ǿڡ
ΪķɽԽƣɼʲôͨշοߴˣõôһ
档
һһйأȻҪǰʹãǰûʲô
շԥؽۡ
һʿȻҲԴ߶Ȼûܷ
Сʱ۵ǵõһεΪ꽣֮ѾǺܴۼûʹù
ʺۡ
СӣҲͲˣٺ٣Ҳһ
Ȳػȥںϡ
ǰͻʥʱӵһʵʵؽ
շ۵ĸ鼫ʵշȻǻϲѡ
һ
뵽Ǽ¯һշгڴһɽ뵽ڤ֮С
汻ڤ׵֮УԴڲշ֮ݻ٣ʱѾһϢ
շ깫ӲŹģԪ񷢳ʮ
ʧ̣ΪˣѾˣòʮƷԪűסշɰ˵
ܣ
շصҪ㻹Ϊ˵İɣУһΪԼʣ޼ΪĲϡ
շ㾹Ȼ˺
Ž磬ұѪӾѹ³»ҪҰٱԵ˺һ㣬ܻĸΪһЩ
շٷϻֱӽƵС
Ȼշɲϴ߶ںϡ
һܸΪ׵ض档
Ͼһǿߣ£ڰǿ֮Ҳһǿߣ̫ϴϻҪ֡
ǿߣȥ۷壬շȻҪȫ׼


1800 F
շ¯Ӳشڰ룬Ĩں¯֮еѪȻһɽڲ֮С
ڸոսʱշɻʮų⣬շ߶飬һɼԦ¯֮ϡ
¯һΡΡ¶֮⣬շɽ뵽¯嫵󷨿ռ䡣
һշ֪¯Ϊ¯֣ҪҲʮֹ졣
߶¯ܹһ磬У˾Ĳ飬˻᲻ؽ־ϣΪ˲ٿصĿܡ
ԸЩڤ粻ĵˣշūܣǲ
շ¯ʱⶴ֮УɡѪȥںϡ
շƣʱʵļԦҪںҪǧʱ⣬ʱⶴʱͻᱻʮ
һӶرǰʺټ֮Զŷֽһɱ䣬ټƬžû
շкòϲ
׳һʥӣҲû̫ΪŪ֮󣬽Źž
ڽʧȥıӻλ౦ʥܻܲǾͲշԲĵˡ
շʱⶴ֮УȪѪѸٻָǰģͬʱҲиֹͨΪۡ
βʥжıϣҲޱȷԴ
ϾԶħսһĵ֮ȻȲڣȴҲࡣ
вľسշϲѡ
˷һԴ㹻շʮ꣬ٲԴ顣
ЩǱշиͬʱҲȻ
Ҫ뽫ЩҪһʱ⡣

ħﷵأûκشƬ
žõ鷨ƬȰѪõǿ飬Ҫࡣ
ƬƴһĴģչշǰ
忴һ̣ͭһͭ·㡣
һƬշüԪʶڽѣϢҲʢһЩɵ־ϲ
Ҳ֪ʲôԭ飬ԶħսСΪü뽫зƬ룡
շ뿪žֱһȥ
һλ档
ʱ֮Уû½أһƬ֮һ޵Ҳʲô죬һֻʮľ޴꣬ͬһʴ½걳彨һ
շս֮ã󲻵òóԪʥͷųȥ꣬ղʹϵİòƬ
һΪԨаأӰأаｨаͬҲԶħսһ
շһԨڰʢϢ˲аӰͬɶ˻һ㣬Ҫշɡ
շ߶ڤ뺣׹Ԩﵽ߽۷а֣ѹȻȥ׼а񣬿ϧδͻƵľ硣
ԨƬȻҲշС
շԺɨ֮ƣõƬ
ɶˣֻҪշһ֣ҪƬЩİһһʷԴֺշøžԨһ³
յƬʣһ顭ɽ
ԶħսнİһʮӵаǿߵֻѪߡ棬оɽĹǿ߿䣬ҲŽ磬ɵһ׳
˵ʵ棬Žʮֲ˵ޣûչʵĻᣬͱͨᣬԩ֮

շգһʱ֮С
ֻһΡɽƯڿռ֮С
ɽа޴󣬸ɣΡۻ룬͸һɺصԶϢޱȰ硢ϵȻ֮
ɽȴһ޴ѷɽ֮һֱ쵽ɽ£ȥǱһһ㡣
ᣬԶŴ˵еɽ
ɽշҲǺò𺳡
շԽշɵɽϿգһɾ޴Ҫշɽ֮ϣԱգΧĿռ䣬Ҳܵɽ֮Ӱ죬ΪŤε
շʱʵȻӰ죬΢߶һЩ֮ΡȻ

һŭɽдշеܵһǿԪ纣շһ
ֻһͷųԪȻշɺϺһİǿߣ⧲ͻԸʱϲԪҲҪܵС˺
ҺõڶԪʱ뱾ںϣȻ߶Ԫ飬ͷųһԪ񱣻Χγǿķȹ
շȻʲôޣȻͷų˿ֲԪ֮

ǽŭͷųԪ񹥻շ
ಣ
һͷɾ޴ͷϳһɫǣθĹɱ
ףоȻԶޣǲСģǸܹͷųԪ˶ҪܵӰ죡һ죬Щϲִշ
ͣ
ЩƵĹǸ֮бһŤΪ״Ŀն⣬Ԫϯͬɽ鱩
ùĹȻܹͷǿԪ֮
շ𺳲ѣ˿Ĵ⣬߶Ԫ飬ͷųһɰԪˣͷųԪײһ
ײԪշ˰֮ԶЩѪ
ޣʲôôôշȻʵ
һͷԶޣΪFǻʵԶޣǸͷ֣ӵԶѪĺᡣ
FԶȻ㲻϶ôǿȴӵǿޱȵԪ֮û뵽УȻдôһͷFޣԶŴסɽ
շ跨ͷFץססһҪ׽Ѫеľ̲ԪǸе飬ǱɣҵĻָо޴İ
ٺ٣û뵽ߣҵҲűˣȻһͷF
ԴϴȼԪԴһֱ״̬ޣʱҲԵʮ˷ܡ
Ѫ̲Ԫ԰ָ
շòϲͷһFޣڿһͷ汦
ܹ޻ָԪֻһ˿ãշԲĻᡣ
ͷFһͳҪշ
F棬
һӰɽ֮Խշ
Ϊ׵ʿշӦǵϢٿǵݣʱ־㵡


1801 ֮
ɽϷɳʿǹʿΪİǿƣͬһɽһ㣬Ϣ֮Ҳ͸ֺΡĸо
ʿв֣߽۷ǿߣֻһ֮ۡ
շûЩʿǽĿΪ׵ʿϡ
һʿɫۣ˫Ŀգͬһäˣһн׵ʿȻ˵ĸоЩ߽ǿ߻Ҫ£յ˫һΪ֮ݡ
죡
û뵽
Ȼ˵죬һһ𣬱ȴǰ쳤ޣҪշе⡣
ԣһߣͬһľͷ͸ɭɭϢ
շȻûмȴԴϸӦʿеϢ߽۷ǿʵһ̫ϳϡ
һȻԶħսɽշⲻѡ
֣Ȼ㣡ߺгϲ
֣
շҲǺòϲҪǰϵʱ򡭡
ˣ
Ժ֮оȻصģģҲԺ󶯾
һǿҵΣУշڡ
ʹ˵ĺıģǱˣǵԵߡ
֣ҲǰмˣȻûʲôΪͬʱԤʾ޴Σյĵˡ⣡
շͣסΣȻ߶ӦϢܣϯȥ
ˣ
շӿϣӦһϢȻڶԪľӵĺɫӡǣ˵ϵ
ҹȣǵ֮ҹȣ֮շκˡ
̫ϳϣѾᣬľ֮еģǰ֮
շÿһëһ亮
ҹȣ
ؼһֹĴڣ壬һ֣ʶ壬ӵǿޱȵԪ񣬿˲һʿԪȻΪʿʿ
ڶԪҲں˰֮ƵӡƷӵ˳ԽʿʮǿԪ֮֮Ԫǿ󵽺εȵĵز
շʱȻӵлͨ˵ǿʵ˹ǿĴڣҲһľս
ĪҲ֮ơ
շŴ߶ȥӦʿҲ졣
ã첢δᡣ
ȻշԾǣʿУ߽۷ǿߣҹƣ֣Ҳ֮һҹȶᡣ
ʱʱⶴд֮ȻǳĻᣬʿڴ罨һҹ磬Զʱҹûɵİҵⰵ֮ͼıǲС
շлӦǸǿߡħ壬ҹȣĺƽټ١Ȼϰ֮óѣ
ҹȵԪ֮ޱǿⰵ֮ӵ֮ʱܹ߽۷ǿߣѾд˵Ԫ֮ҹȱʶ壬ӵޱȹǿԪͨ
ȻѪȻǰȼԪԴʱԪڼ״̬Ҳ޷ʲôڶԪԪ飬ҲԶԿҹȡ
Һð֮δֵڶԪĴڣǧҪõƬˣ֮ڻδܳ׿ƹ壬϶ڴʱֹ¶ϸ
շһ嶯Ҫҹȸɼܣ֣صշ
ѵҹȲܣ
շԥ
ҹȵߣΣڵϦ
һҹȿɽĹ壬϶Զħսţħ塢嶼⣬սϯ硣
ʱɵвǸǿߣҹȡ
շҪȥ羡ͷ磬ܴˡԼôһȥ硣
ҹȻҴ磬֮£ѣʱסԼѡ£һ١
ҹȻΪ֮ʱɱ
ܷŹ֮뾡һа취ҲҪɱ
շ˫ͫ
֮ͫFһշ֮ͫ⣺ɱͷFѪ⡢飬ڶԪܹøΪǿҲָܻ٣ټҵӵпԪضԽ֮һٻɱ
޳ƻƺУðķ̫Ҫ
ޣ㲻˵Խ󣬵̺ĻҲԽ֮·գôʮþȵ顣ˣ
շԥ͸ż
ȻշڶԪľӵĺɫӡǣɱֹ֮֡
շϣȴͣסΣЦŵ֣Ī˴ϴڣϲˣ
Ų֮𣬶ȴڵĵӣͬΪı֮䲻Ҳաշڨڨ˵
ҴʱȷûʸٳΪѡϵЦᣬͻָƽҲٶ˵ʲôȴһ˿ʧΡ
ͷҹշħѪ̣
շFһȣȻħѪ̣ͷųĵħ⡣
ͷFﱻʿֹѾ˳շƣʱշѸ˳ͷϵĳǱԪ˹ӿ

FͷųԪħѪͷŵħɨһգȻӴһԾħѪ̣ǺݺײħѪϡ
ǣ
ħѪ̾ȻFײõ飬ħѪ̵صҲһȻ
粻þһֱշħѪ̣ʹ˱ٵ
㾹һɱ㣡
շȻŭ߶磬˵ȻȥF޸֮С
ǷǼƷѣôܻʲô
Ծǹƣҿ丸壡
˵ǿưԵû뵽˵޳ܡ
ЭF棬ɱշ
ʮʿ׷ŭȣշɱȥ
ҹȶĿߣ˫֮ͫһް⣬ȴδֵ˼
סɽĹ壬ǲ뱻Ļȫȥ
շȣȻһЩɱĹʿɳȥȻδˣȴͬʱѪ˲ᡣ
ʿһޱȣշȴҪǿ̫࣬ԶԶǵ
ҲǺò𺳣϶ǳ֮û뵽ӵᵽڶ̶̼ǧʱ䣬Ȼﵽ߽۷ǿ߶ѹĵز
ҹȶĿߣ˫֮֮ͫɫ亮
FӴշԶֺ֮ͷųԪ֮ҲܵѹƣȻޱȣǵڶԪǰԪͷųԪγǿԪշԶԿ
ѹ
շһԪʥС
ӹžľϱһ⣬FϣѸٻΪ˿ֲľ𣬺ȼ


1802 ɽ
FôǿܹԪʥܣ
οշԶֻɾȼգȻͬҲȼ
F﷢ʹ졣
һĻʿһ޲״ʶط׷
ҹȶĿߣ˫ͫ¶̰֮ɫһͨFǰҲͬһС
߿շɱ⣺ͷFǱ֮ǿҵԪ֮ʱɱ˵ʵǿ󣬴ʱֲǱ¶ʱҪɱˣ÷һ˼
FﱻԪʥһϢշŽ磬Ȼ֮ʹӵı£ҲԷ˻
ڽFѹշһžʿ
ڣ
շӿߣΡȻ̬ޱưҪֳԵһ棬ҹʧȥ衣
а̫ϳϡ߱ȭԵʮֹ
ʵȴЦ˿ҲѶԸһʱò˶þͻΪĿܡӵʮֲʺϱľӡ
ΪԶħսշʵ
Զħսշйء
а𽫽̫ϴϵķǰ磬ͼ°߷ҢԼ˵飬
ԭˣ
һշ׺˽پ޴ΣգɳڶԪħ𣬷ط磬շطڣΧӪȡ
˭֪
Ңͷ˰ȻڶԪӵշߡ
շһֱ˼⣬
ֱʱշŻȻ
̫ϴϻɳ֣ԷҢͷ˲
շƲ⣬ʮа˾аϵ磬֣˴ӵ֮İ֮
аʮֲ˵رᣬԷҢͷ˵ļƻȻҲ͸
շһ亹
а֪̾Ŵ˾ٲʣȻ̫ϴϵķȴòΪ֮ʣԶԶħս֮УԶħսĵ죬Ǵݾ丸֮С
շЦЦص˵һҪмŶԣ𣿡
ң
аϽȭ
շĮȻһЦ
ȻĿ⣬ʿһصа͵ϣҲͲ׷ҳֵ飬ٽʥеǿ鷨ƬҲͲΪǡ
ʥ׽㣿
ѹ廤ɽޣ̫һ֣ɱ
ʿ׷׳ŭȡ

շ¶ɰ߶֮һȻ٣һ߽۷Ĺǿϡ
䣡
ǿ߸ղŻɱ棬ȻԼշ֮£Ȼ޷ֺ˫֮ͫеɱ˲仯Ϊ˾֡𺳡
һ̣շһһȭߵϡ
ǿͬڵһ˳ȥ׹·ɽ֮ϣӲʯ֮У飬Ѫ硣
һ߽۷ǿˣʵǿ˹
ǿߣԼа𡢵죬޲𺳡Ȼа֮ͫҲŨҵļɵ֮⡣
ʮʱ䣬ҪõƬһҾɱһˣշɭɭ˵
аһǿȣٽǷƬȡ׸շˣĪű岻ɣ
ǿߣǱҹƵһаĻԥطɽ
ʮǿߴķƬУƬؽշ
һƬ֣շòϲƬ磬ȻƬƬƴһ
ΪֹƬѾշռ룬Ƭ˻޷ںϡ޸
ƬüԵı仯ԪʶȻһְ״̬շԪ֮ʶҲһЩӦ
컹мƬ塢ħ͸ǿߵΧ֮ڣҪһ˲СҪҹ˵
շţ׼뿪ɽҵطFѪ⾫ɣȵڶԪӵ˶Կҹȵʵٷľаڵҹһٻɱ
շˣβɽ̻߲٣аʮշ롣
ɽշһ
ϿҵصɽԶŴܾסɽʱȻûʲôɽУȴž޴ĺôһкܶоסĶвٱڿ̣Դշ˺βСס죬˵ջ񡣡
˵ϣշһȣȴǲɫ˼һᣬ׵Ȼа͵һҲɽί졣
Ȼշֱɽȥ˿ûΪ˵Ĺʿ
շɽ֮ۺֱӽ뵽סĶʿһҧгݣȻȴаԹԡ
аǣ¶һ˿ЦݣٶἸ߽۷ʿеǱֽ֮ʱ
շ뵽ɽеĶ֮У˾ϲķ֡
ɽϣż侫⡢ϵȻ֮͸ԶšصϢ̺˵ϵڴҵϵϵĵط
շ磬ľϵΪշδϵֻܽϨֻ֮ǿ
ɽϵͨĻҵһϵϹһʱ䣬շֻҪʱ⣬ܹ޳һǿϵ
շûдͨϵϵΪڶ֮з˺ö
νĶʵһ޴տĶѨޱȰĺϢ
ǰĳԶŴܾסеĵطǽϿԿܶڿ̣ԶŴʱдǽϣʱգȻɢ˵ĴϢ
շоű䣬޳磬棬ȻὫĳһִϡ
շϲǣѨ룬һȪвɫճҺ壬ڶѨ֮γһʮɴСˮء
ⲻʲôͨҺ壬ҲʲôػҽǴɽɽ֮ϵͬʱҲع屦Ϊ齬
һһĵ齬سʱγɵɽᣬɽ֮ĵ齬
齬̺ϵϴܹǿǿȡԣǿķؿʹɸ
齬֮л̺֮շĺôȻǲԶ
շŷӡˮΧ󷨣Ȼˮ֮Уˮ


1803 ɵ齬
ˮеĵ齬һȴ̺ذϵȻ֮
һһϢýˮصշһĸ׻о
ˡ
һƮ޵Ԫ֮ڲϵظӦշʹĵĲ
ҹ׼Żҳˣշͫһ˿亮
ȽF޻ָһЩڶԪҲԸҹȵİҲ͸󡣡
˲ȥɵ齬շһɽ磬Fǰ
񾵵һFеʱ˴룬ʣµĴǾ
ԪޱǿԶޣԪʥһFȻû
FշԹԪ֮СĴڣ㼴ʹҵҲκҵԪȰٷңҼʹʧȥ壬ҲĨȥĴԪ񡣡
κԪ񣿡
շFĻ֮Աǡ
Ȼʱⶴеޣһޣɣ
һѪµޣշ֮С
ǿԪ֮塭ޣа塭F޾Ȼϵ޵Ӧ޵ǿɱ¾ϢԪž
飬ʧԪԴӦָٰܻɣ
ɭɭһЦѪ֮ͫжȻһɳаɱ¾Ѫ⣬FԴϣ뵽֮С
ʮ֮ѪӲشӶгһ⣬һС
շҾͲлˡ
һˬЦȻշͻصʱⶴ֮С
ڵ飬һУFʧȥ飬ʱϢήң˯ȥ
շFƵʱⶴеķ䣬ӱаһѪˮ˻ȪѪ״̬
̡
FѪˮ֮ѸٱʴΪѪˮڻȪѪ֮С
ȻշѪˮһ˿˿õڶԪɡ
ЩǴF֮аġ
κ֮ԴFԪǿޣڶԪ̺Ѹ̲ԪԪ֮
ΪҹڻעţF̺֮İշδȥɣǽΪһţ֮ѹӡΪһͬʯһ壬ڴд洢
Ž֮֮Ҳշ͵ʱⶴеһмٻָ
շʮ̺Уò˶þܳ׻ָпܳ۷壬ﵽʥĸ߶ȡ
ټһʥʵﵽһֲĸ߶ȡ
ʣµ壬շȳ񼶵ʱ򣬽ЩԼһʹãʱһٳƴ̤˵ľ硣
ôЩ齬ˡҲܣ
˾˵ĵ齬շһҲղˣǾͷų
齬һسʱγɵĴأĵ齬
𺳲ѡ
Сصˣܷʹ͸һ齬
շüëһһ㣿
Ͻһξͺã
֮ĵ齬ȴֻҪһΣθδ̫Сһ㣬㣡
շЦСһţһ¡
лˣԺԸΪ˳𣡡˷ܵշġ
ϵ֣齬ž˵İôһŵ齬۷壬һٳΪһʥܲ˷ܣ
Сһ𾫹֣˵ʥʣҲ붼ĸ߶ȡ
շȻܹɳΪһʥˣҲֵˡ
ˣ齬ãҲ̫࣬ʯɸһʯ֡շ
зִ硣
շһЦ
˵Ĳ̫ĵ齬ᵼѪ⡢ʯջữΪһʯ
շӵдԲԼоű䣬һǴ֮ںħЩаȻҲں齬еЩʯ
Ҳȥںϵ齬ϵ磬һ棬ٶĵ齬ҲκθӰ졣
շУȥ齬ʵҪʱ⣬ܽ齬ȫʥĸ߶ȡ
ò˶ã顢ۡЩоѪӤĹҲɸǿڤɵѪ飬ɱ䵽һȫµĸ߶ȡ
ţ
շ׼߶ȪѪȥɵ齬ʱ򣬺Ȼüëһ򶴸ſڡ
档
ԥãڶſǻƬ̣̾ϢһתҪȥ
߳ʮԶӰȻһ١
ԭڸղţڤڤ֮ڵԺշһƮ޵Σգɽ
Ԫ񴫵ݣշԴԲ˵ܴݣΪľǷҹȡ
ҹȵǿԪ֮Ԫ֮ӹĸӦȴܿ̽շ
𺳣Ȼ
ʱշ𣺡죬ʲôʸΪҵѣ׸ƣֻ˳Ц
һӦһȻ˵շһһֱ㵱ѣû뵽㾹Ȼˣҵ쿴ˣҵǳ֮һһᳬԽ㣬ڽ£
շĮҲټ㣬뿪ɽݹշ飡
ţԽշ뿪ɽ֮󣬴գ뿪ɽڵʱա
һշ
λɽɽ۵һ֮УаһЦ
ϧ˵ӣ㽫侫һȻᣬڣȴ뾹շƻίʵЩɺޣ
ݴշһޱǿǿߵԪҪ뽫ᣬҲû̫ա
Һÿ丸ʿޱʢɼǿߵʵһ߶ȣ跨շɱ̰ͼ齬ʱھ뿪ɽеǻᡣ
⣬а߳Զһȥ
跨˵죬շ˲٣ڶѨгרȥյ齬

շӡ֮ڲѪ⡢ΪѪˮڱڣⲿȴκ쳣
һɰ֮Ѫˮ֮ʴڱ
Χĵ齬շɵ֮УͨѪˮɺںϣصϵѸ뵽ÿһ䡣
ɲǼ䣡
շоһɺصϢͬˮкһ㣬뵽Ѫ⡢Լ֮С
ֳĸо˸ı䣬ԲҲڷһɱ䣬ͬɽһۻ롢أ᲻ɴݣͬǴһԳء


1804 ¾㱸
̣
շǣѪ˿ľҲڷŵ齬ϵѸٷɱ䡣
ŴԲɱ䣬ڴԲϵĸʣҲˮǴߣµĸ߶
ϵܹٽľϵϵܹءû뵽ɵ齬úͽҲ˾޴Ҳ˲С
ջշòϲ
Ȼִ߶˾ɻȼգʹõ齬ӽܵںϣճΪһ֡
˵ģܹʿʯֱӱɻٻĸɸɾԶշε˺

շеԲﵽ˱ͣںϵ齬еϵҲֹͣա
һ߶ĵ齬շС룬ɽɽвӿ齬ӿˮУȴҲԲշġ
ϸһ
ԲøӼ͡ǿǴ߶̥ףǰҪǿʮֹ
շţƾӲɣָ߶ȵȫһ
øΪͣͬһأޱ䣬ɸҲﵽһ˵ĵز
ɵ齬ˡ
շȥϵǴ߶֮
һţصʮ֮¶
ϵӿ֮ͬʱҲ֮Ϩ֮С
ͬǳˮһ㣬ֻˮеĵ齬ۿɼٶѸ½ɽӿĵ齬ԽԽϡ١
ٶȣֱǾˡ
丸ʿޱǿᣬΪ齬ʹǿְǿߣһ齬ҲҪķѺüʱ䣬ںϣշ޼ɵɣ
Ϩ˴ϵ֮Ѹ󣬵Ȼ֮ҲøӰ硣
֮մϵԼ齬֮е֮ܵϨеϵȻ֮Ծ˵ٶţձʮ֮ߣɱøӴ׳Ƶ塢γɵѿҲѸٳ֦
֮Ȼ֮ɢ֮УеķʽϢݱ
Ҳ֪˶ãˮеĵ齬ݽߣշδֹͣգ߶磬֮ûڿռ֮Уͬʵһ磬չֳ
øӺ嫣䣬ӹЩĻʣҲһ𣬱ú࣬Щʣշܱ䣬սữΪһſǳ
ƬʣѾǧɾ޴ｫշеĵһǳ
շ˼һᣬһһϰεضȻշʦƿգʱⶴƵ֮С
УշһУʱ䡢ռ䡢ʡ
ʱһ״̬շҲתƿյƣȴƿʼձе״̬Ʋ񻯡
ʦʱ˯һʱ䣬ҵΪ磬ҾͿתһУ㳹׻ָ
շ¶ǿš
Ȼշ϶ҲƵ֮У͸ĵҩԴС϶ڼźչƿն꣬ƿˣʱͨӡ϶Ҳʼʱⶴ顣
շС
ˮվչ壬һΡȻۻȻͬһΡɽչ¶۽ˡ
Բɱ䣬ʹշʵһδȵշţʱ룬ʩչֻ֮ܽˣѹ
ΪҪǣԲںϵʹлøӼ񣬴ԲԼڴԲϵĸʣҲ֮ˮǴߡ
ٿΧˮء
ˮеĵ齬һβʣȹҪɾ
Ҳ齬ɽɽӿҪǧ𣬲ܵµĵ齬
סɽϵĿ丸壬ονʧأշƬ˵ɽFҲշѹɽеĵ齬ݽߣ˵Ԫˡ
շȴûһ˿֮⣬ʿ磬ңңҳ㡣
棬ʵӶᣬȻӶԴʿӶԵ컯
ʼչעѨշһһҹȣȻշ磬ȴշϢ仯һټշ˵ⲻ֪ڶǧҹȣҲ𺳲ѡ
ʿֱ죬ʷУǳֹ˾ÿһܹϴڡˡã
һʿ߲Ķ֮УаվһҲ͸һ㡣
ˣڵϣһɵѪɫ˿ǰӿаͷϷƯŵһκɫâ
ĺɫâ֮УһƯӰǰ֮ҹȡ
˾ӱѹ꣬ܽ丸е֮ʿȫƣľѪѹշ׾١ʱľȻɨ磬һͳҹ磬ָտɴ
ҹȷڨڨгɭɱ⣬Լʤȯյĵ⡣
ҹɽ֮зʿ
շǳڶѨУҪǵȴ޺͵ڶԪ
Լʮ
޺Ȼʱⶴ֮дշF飬Ѿָ˴룬ԪȻûдﵽ۷״̬ԸҹȻЩգ䣬ھͽҹһٽɱ
շڶԪ񴫵ڶԪʱ״Σ
ڶԪʱҵԪ֮ѹǿߣԪ飬ʹܶԿҹȣҲܸв
ܺã
շͫɱȻ޺͵ڶԪ
ͬʱշҲ֮ͨףһƷڶΧ
ܵĲ֮շҪ跨ҹ
ۺȻշͻڼٰҷųȥ
ʱɽͻƣ
۵ͻƣշе⡣
ȥʮ꣬ʱⶴȴǶɹ꣬շF壬ͻʥҲ˳µ顣
Ȼ밵֮ĴսڼʱȻЩɣɽҲʲôõͻƵص㡣
ĺˣۻʱӡ֮ǰΧɽɽ١۵
ȥΧ
շȻЩģʥٿǷͬһ㣬Ūþͻ³
ʱˣҸһҲΪҲҪͻư񾳽磬ʥ֮ҲҪҵط񡣡
۽ŵǰһҪ顣ɼǵñ˵ǰԣԶħսУһĴСۻɣǴ崫ġ
շ뵽ħʼǰеɵһĬ


1805 ս֮
˱۱ȥһҵ֮زѡǰ˵崫֮УרŰɽٵķ̳ʱһڴ֮ͻƣ̳ɽ٣Ȼʮþȡ
˵ǰԭ
ҲãóԴһȥһǰɽٳɹ˳еƬ
շֽԴзų
Դİǿߣշշ󣬴ʱҲշʵʶ֪޷ԿշȻǶշ
гԺۣͬټ崫֮أշǰҲûʲôõĵˡ
ಣ
ۡԴɳ
ȻʩչĿռ츳˫һ⽫ͳԴ֣ݡһղӰ
һĻҹȿһһ𺳣Ǿϲѡ
շȻе񼶵ĳԴշһͷһ𸴻ǿߣʵֱǾˣѹܹɨԶħս𶼱ѹ
շʱʲôǿߣǳֽѹĴʱȻͨδɣȻշȴǲѣλʵѵãܴ
ҹȼľӵа¶š֮ɫ
Ȼʿ߲㣬´ɱ־ķǰȥϧһд۽շɱ
ҹȵȻʹ丸壬Ҳκεշ
֮ÿ丸ʿȥҹȲǽշʵշᡣ
丸һ߽۷ǿߣʱѾȫҹӡƷƣӵҹȵķ֮һɭϷ´ʿ
ʿȻδȫҹȿƣȻշȴĳޣʱ߲һ׷״ɽĸؾ֮ɱڵɱɽ۶
䣡
ƵĹʿͨ߶ҵغţʮʱ䣬ͬһȻ顣
ֳˮһӿ뵽֮С

Ϊ׵ߣշ˵ǿߣʱѾҹӡƷƣȻηȼ֮ԼԪͬһͷޣֱշȥ
߽۷ʿͬҲǱҹƣԷԪһʱʵȰ񣬲һеɱշ
շʱһͷȺ
ЩʿշʵίʵЩЦ
շһЦȻںϣ뵽״̬
едͳ졢Сͳ죬ȫע뵽֮Уͨ͸շ֮С
Ž磬շѹĴʵﵽʥĴͳҲ
УҲɱ䣬շոںϵ齬ԲҲ
״̬£շʩչıдͳ졢СͳǺεȵĿֲ
䣡
շûʩչκͨޱȰԵһȭȥ񱩵籩ͬɽХһϯ
׵壬ȻΪһѪ
䣡
߽۷ʿԼ붴еʿԳշһȭҲˢˢ飬ΪѪѪ
һȭˣֲӲɽ֮۱÷飬Ϊʯɽȥ
޴ޱȵɽһҲռΪ֮һ㡣
һȭ֮ǿֲ˹
ʿǿ𺳣ɽϳһļž֮С
ҹȶаҲ˼֮ɫѾӵлɱ˵Ŀֲʵڣб֮أ
뵽ҹȵɱȻ
ɱҿ丸ǿߣҪ丸壬ǰɱаɭɭӺ󷽴
ܵаĹƻйʿȼճ޻棬״̬ܲշɱ
Ȼ뱻壬Ҳͳȫǡ
շĮȻ˵ȻųѪ
ʱĹȫ̬ȥշһһ£͸һɿֲޱаѪȵϢ˫֮ͫкĵ⣬͸ű塢ײС
Ž磬˹ħʿѪѪӤʱʵѾﵽ˰ĸ߶ȣһ綾вǿߡ
ƳһӿɱڶʿѪͷǣͫ¶˷֮ɫȻſһɺɫȼջ档
ͣ
綾ޱȵĻ棬Щʿմһǣǿ׳ɽĿ丸ʿһĸãķԼ̥ףҲ赲綾ĸʴ
ת˲䣬ٹʿرĶʴΪˮ

ȻΪǧѪ
ȻѪԶԶշѪҲշȻʴȴǴ޵С
ͬһаħ٣ѪˮһʿѪˮ֮лƮһɹɶ̣ΧϯɽϿգΪһѪ
аĮȻһĻƺ޹ϵ
շֶ޷ӣа¶Цľ֮еİ֮ɱ־Ԫ֮շ
ݣ
Ȼɽϵʯ֮Уɫշͬʱͷų޵ԪշԴǵϯ
շɱ߽۷ǿߣȻȻҹƿǵĺɫӡƷȴ𣬳ʯ֮УʱҹȵĲٿ£շͻȻԪ񹥻
շȻһЦȻ˫ֺʮ
ͣ
Ԫзɳͷų߲ϼ⣬ӡƷ֣ͷųԪʱӡƷͷųԪ飬ҽӡ
ͬʱ
շ˫ͫٿ
һ޵շշ˫֮ͫбԭշ߶ħӡʩչԪϣѸٻΪɣ־ħӡİ룬ʹһӻΪϰɰɴҹȵӡǰΧ
ħӡȻħɵͨа𺳲ѣ֪ԼӡƷˡ
շԪԪ෨ħѪҪʮֹշһӰ֮ɣӡƷбϾֻһʶֵܹշɴ
䣡
ɣͬʱͷųƷȭɫӡһɫӡǼ飬շջɣɫӡǷӡȫջصԪ֮УȻԪ
շ
аԳ֣һɸ͡ѹһаħľƣһɾȻֱշ
շӡһצӡа˭֪аͣȴշĹܣצӡϣ˺롣
շ¶⡢֮ɫ
ʵ֮ͫУȴһ˿Ц
߳
һɫιâӰазɳ
շ⧲ɫӰüģϷ뵽֮С


1806 ɱ
շû뵽㹧ֺа𣬻ӵлɱʵɣ
ҹǿƶְԵعշϷշ֮Уͬϴڣò⡣
շƯڷϷؿҹȣƺҹɱҪĵطʲôҪ顣
ǡǡ෴շɵıУżЦоɱ⡣
ϾҪᣬȻһҲ£շı飬ҹһЩʵ
ǲӦòΡΡϹӦеı֣շ
㻹֪㽫Ҫٵʲô˼άʶе㽫ΪܱƵĿܣ汾ս磡
ҹΧͬƻһĺɫâһ˸Ե쳣˷ܡ
Ҳ㣬Ϊף㽫ΪһұշԹԳΪҵĿܰɣ
ĵƻ֮ƯӰȻſ˫ۣȥʱϨĵƻȻɫâޱߵĺɫԪ˲շ磬Ǹ컻һ㡣
һɿֲԪ֮շȻҹͬһƮҪշԪɡ
߳
Ȼһ߲ʹâΪһԪ磬ҹȵ˺ѣշһֱ
ݣ
һɫӡշɳһԪ罣糱һҹȹ
ӡƷǱֵӡƷ
ҹȱԪΧγһֲԪУڶԪԪ񹥻һУɡ
ҹҲһϳڶԪľӺɫӡǣһ
ҹȻȻ򣺡ԭǴεĵ֮УɱµĿʿںɫӡǵʶǸʿ㡭㾹ȻԱӡǣг˵ڶԪ񣬲һ˵ǿ󣡡
շһɱһҹȡ
ҹȣ㾹Ȼ֪壬ڴʿ֪Ĵڣô֪ЩҹȳһɭɭصҲˣ
ΪһŹ㣿յҵϺ󣬾ҪɱΪ󻼡շҲʲôг˲εɱ⡣
Ȼ㽫һɱǲڴ磬޵еĴڣҲܱɱշ㽫ΪĿԴ󣬶شۣ
ҹȴ߶ߵԪУһɿֲԪȻ
ͣ
ڶԪɳɫӡǣ߶Ԫ飬ͷųԪҹչ档
շԪҲ߷ħӡΪɴҹȷҵĹ
ҹȲʶ壬Ԫ֮ǿԶԶշԤϡ
ڶԪͱ֣һԪ෨ȻԶԿ֮
һɱɫԪɣڶԪ߶Ԫ飬ҲԸҹ̫в
ǲշ㲻Ԫǿ󣬻гǿĵڶԪ񣬵ȱĵڶԪɣܹһٻָͨпܸһ
˿øл㣬͸ԲﱾǿԪΪһǿṩ֣
ҹȴ߶ɫУϯ֮£ǧշɱɵɫâеӰƺʵһ˿ĵƻһĺɫâҲøΪʢ
䣡
ɫлΪԪˣͬ嫺շӿȥҹȾǱȫԪ֮Ҫշ͵ڶԪһɵ׽շ
бڣһҹţ
ʱշޣڳˡ
޴ɱԪΪȼյѪ棬űѪȵɱԺҹϯ
ҹЩƣؼĴڣҹʶڣЩڱѪ֮壬ҪѪܴڣұǿ
ǿѪѪȡаϲɱ¾Ԫ񲢲޵ǿ
ǿߣ֮ϾǴĴڣȻԪޱǿ󣬻ûǿǿߵԪ񣬶ѹĵز
ͷŵԪѪ棬ֵҹΧĺɫâһȼգѸĥҹȵԪշ͵ڶԪĺɫˣҲȻ顣
ҹЩǿߣŽȼԪԴôܻ˾˵Ԫ֮ˣԶF飡FﱾǱģɣίʵɺޣ
ҹ丸壬һҪĿľF𲽿ƿ丸壬Ȼ跨F飬ӶԪøΪǿ
ʱFﷴ޸ɣҹȴ޴вȻǺ졣
֮ҽյҵϣҪѹôܲȫ׼
շɷȻҹȿʼ˷
컯ִף糼
շ߶ͨ
ͨ
ɱϢ
Ҳǿȡ
֮ȥɱˣѹˣǿƶְԵسͨ

շ֮УȻһƮ졢޵ĵģγɾѹ˷򰵽֮ӿ
Ԫž˵Ŀãҹȸܵڤڤ֮еһľսҪϵ֮¡
ʲôͨȻܹѹշӵ˿ֲͨǱܹᣬҪյ֮Унһɱ׼
ҹʶ׾͹շϷշΪ֮Ҫɱɵޱȣǰʤȯաţ˲䵴Ȼ޴棬ȡ֮ǾźȻ
շǵ͹㣬ѹȴΣ
ֻĵƻŵӰΧĺɫâһǺɫ׹Ȼ
һϵȻϵһԪ˲޵ԪѪ棬շϺ𵴣֮շЩʧȥʶ
ҹȳûһɺɫâɳշϡ
շˣ´ٱŹģ
ҹΧĺɫâʱҲһϢӣȻղʩչԪҲԪˡ
Ȼǰޱȣշһв֮󣬾Ҫնȥ
ΪλŹ𣿡
շһЦ֮󣬽ӡ߶Ʒ
ЩƷ֮ǰշڶΧ飬ЩƷҲʯĴɽеķɵòӰеʯУеͬʯһƯڿС
ʱշҹȣ߶Ʒͷų֮ףҹһ
һ˵Ȼҹϡ
ţ˾ףڤڤ֮ȻҹȱһƮ޾ףϣҪԪ֮壬ԼйصһУͳͳĨɱ
շɱҹȵֶΣ


1807 ѹ֮
䣡
ε˾УҹΧɫâȻ˸ţ֮һ飬ͬеĵƻһ㣬󳹵Ϩ
ɫâ֮еӰҲ֮׻˵֮ȼա顣
ⰵ֮ҲǷǳ˵ãԪǿ󵽷˼ĵزﵽǿߵĸ߶ȡ
ټЩ֮ײշʩչƷͷųģշʩչ
֮ȻӲؽ֮׵ĥһա
֮Ҳ˲شۣɫӰð£ƺһܽ䴵顣
ӰһΣҪߵʱһֻ̺ǿܵĴ֣Ӱһץס
ҹȿʡͨûԪ෨ǾֶΣѽ
Ұ֮Ԫ֮ޱǿҹȣԪ鶼޷
ֿˡԼԪͨǰ״̬ҹôӵùѹˣ
ߣǺ
շһЦӡӣɫâӰ֮С
շȻģ֮뵽Ԫ飬߶Ԫ֮֮С
һУշĨһ亹һ
Ϊѹ֮շڶԪһ֣߶Ԫ飬շʩչԼ֮Ʒ˵еԪֶȫóˣһ˾ĵƣŽ֮
շҲ˲СĴۡ
߶շʧϵԪеĽ棬Ҳ𵴣һЩѺۡ
ЩʧշԳܵķΧ֮ڣ޺͵ڶԪ˲Ԫ֮
ô˵֮ˣпܸһµĺƽٵҹȣշ׸
˵еҹȣȻıѹˣշҶòЩˡҲǸпѣʹڣҹҲǼɵѣû뵽Ȼշѹˡ
ѵ󻼲δ׸ҹȿ˲ٹʿÿһʿԴﶼһɫӡǣӡǵҹȰһʶκһʶߣͿͨʿԪ»ָʵ
ô
շһ˿ҹȼֱɱġ
ҹô׾ͱɱʿҹչΧɱҲͲҹȴˡ
ҹȣҼһɱһշڨڨ˵
ⰵ֪֮˶ʿ˿˵ɱնҹӡеʶҪָڵĸ߶ȣ֪ҪķѶʱ⣬򰵽֮ҲͲڵ֮ôʱˡ
֮ѾѹȵڶԪᣬڶԪԪȰ֮ʹٴ֮ͬ߶ȵҹȣҲǲ塣
շʮŵ˵
޵ĽշɵĹʿɵüëһ
丸ԶʱںպȻû䣬ȻԶħս
ɽסˣյ齬УЩʿǿʯԴҲʯһӲ޶ۣȴһеɱ̵ָ
ס֣
շ־γɾ޴־ѹˮһӿĹʿƶʱһ
շٻعʿΡȻǿ丸һ壬⸲ˣȴ֪ôĪ뱻岻ɣ
ʿʱˮһŭ
һ߽׵Ĺʿȵ廤ɽFӶ齱ɱǿߣ峤УʱȻ˵壬ȫɵӣ
ҿ丸ηأ׷գҵȿ丸ᣬ̰֮ʹ壬ҲҪɱ
ɱ
ʮĹ֣׷ױŭһߣշļơ
ɱ
ƵĹʿЩһշɱ
ɽϣвĹʿһеطӵ
շüëһЩҹȿƵĹʿҲǱʿĳޣȻóߡԸãڶԪҪҹȵӡƷںϸӡǣܸ׶ᰵ֮
䣡
շĵһȻڶʿɳȥ
ţշһץղųʮ֣ܿƵط׷շշľʵǰЩʿͬһ
ͣ
շƴһֵԴֱӸ¡
շ˺ڶʿ޲ֺȻȻһȴǱŭȼŭշɱ
ͣ
ֱշնԴȻ˫֮ͫɵĹâԪͬɽһշƵϯ
ҹȵʮʶѣܷ˻
շмЦЦһԪ˴üӿʿԴԪ񹥻ɻ⡣
ݣ
ÿһԴжһɫâŲͬҹʶľںɫӡǵУҪߡ
ڲ뵽Ҫ𣿡
ڶԪշ֮ͫб߶Ԫ飬һ߲ʹâһʮӡƷȫ
һɫӡǲϵţͼԪķ
ȻЩɫӡǵвǰ֮һʶѣôӵùԪѹһŬͽͣҪǰ֮ڻࡣ
кɫӡȫԪķڶԪ»صշС
ʮʿһĻʵ̫ˣڶڶʿҲסˡ
շִ߶һЩʿಿλп֮пյģûࡣ
շΡȻӦȫףƽʱϤˣѾһаĴڶᣬھǿ丸壡
뽫壬ֺ˵ЩϻֱȫĨɱ˾ǣǿ峤ͼɱңҼʹ壬Ҳ޿ɺǡ
ʱǿߵɰշ¶š
ڶʿ˴룬շȴûам֮飬շУ뺬ų޹â
շεǼ⣬ڣȻݿնȥ
ǰ뿪ã֮Ͷҷ˹ӦòŸոյԴΪԴҵϴӦòѣɽҲʮɡ
ûҪȥֱȥħŽ磬ħȿֺعңʱҲǸ۵ʱˡ
뿪ɽ֮շһ˼ֱȥħҪûƬҪħѹħ壬շûȻԴʴȡ
շȻ֮Զħսǿ߽ɵػʱա
ȥħ;С
շһ뵽Ԫڲ硣
УһɫâƯޱǿİ֮ʱԪˣʶڻ״̬


1808 ɱħ
ǿֿޱȵİ֮ʱһͷշ׸
շɲ˿Ĵ⣬ûõڶԪֱȥᰵ֮ʶǵȵڶԪʮɫӡƷȫںϣȥĥ֮ʶսɡ
ڶԪںʮӡǣٽ֮ɣǿ󵽺εȵĵز
շгڴ
֮֮Щɱʧ˴Ԫ֮ίʵһϧ飬ҲΪˣڶԪпܽɵ
˵ֻ֮ʣСԪ֮Ҫ뽫ɣҲڶԪһģշеʱ䡣
ȵڶԪ񽫰֮ɣʱԪԿԶԿǿߣ޶òɵһ
һҪ밵֮ļ䣬ҵҽȶİ취
ȶһֱշһĲÿǿİһշĶʹ
ðѹ֮൱һԭ򣬾Ӱ֮ļУҵܹȶԭԪ
õڶԪȥںӡƷҲʱⶴлָշֱħΧȥ
Լʮ
շһƬȻ칵һҵشŻļŵƣһڳء
ԶħսУħ̾Χ
гź嫡ŵϢ·һŵʱա
շݣС
Ȼ֮Уž˵ħ֮ԴУ̺һԶϢħ
ʿ޷յȻ䣬ͨȻȡǳ跨ʩչͨҲᱻѹƵ¡
ħĵ̣һħԴ֮أΪħʥ
ħǴﵮȻħսħʥѾ顢㣬ħ岻òɵһ߳Զħսڴ⿪ٳħ磬ʱħʥУȻŲħ壬֮Ϊħ壬вһЩħսľħ
ء
ֻҲһϳǳأǳҲħ棬ȥɵ𲻴
ħһʵûʲôȻ̫ǿ󣬶Դô࣬Ϊ棬ΪǿעȥӶᣬȥ뷽跨һ塣
䣬ǿߺУħ壬Ӻƽ١
ΪշʱѾվ˴۷壬ӽҲȻŷ仯Ӵ磬Ǹӣͬڿһһ㡣
ппշħ壬ǼһɱһԲĴʱ
շգħʥ
һ޴Ԩħʥϳ֣ϿȥǹſĴڣҪһ¡
Ԩħħޱȣͬһ󺣡
շڰѪŽʱ򣬾ʹӰѪｫԶħսĵϸ̽һ
ͬħôɢȫħʥ
ħҲǿߣŽշֵħ֮⣬һ񼶵ĹħһͷԶŻڵʳħ
Ѱʳħǻ۵£ҲԻΪΣͷʳħȴһ⣬ڴʱ̫Ҳ˸һǣ޷ΪΡ
ħǿߣ̾ħʥ޴Ԩ֮С
ԨΪħ֮Ԩ˵ԶʱħǴﵮ
һֱڣħ֮ԨȻħʥأ˵ħеħ֣ҲħʥĿľǽħ֮Ԩ
ħ֮ԨҪħ֮أ췭ظ
շɭɭһЦ
߶ԲȥӦħ֮Ԩײ
ŨħշĸӦɾ޴ĸӦշܹħ֮ԨӦƬϢ
⻹ɺޱȵħȴħһħͷ϶ǿʳħ
ħȻڣʱȲȥõƬ˵
շͬһһ׹䣬ħ֮Ԩɳ۶
ʿ
ȻʿҴħʥͼħ֮Ԩ
շδȥϢħ֮ԨԨеħ֣˴շ
ৣ
һȺǣȻ˷ޱȵ⣬һħ֣Źħֱշ
䣡
µħħ岻ͬħʥħעħħħϲʿʵʿߡ
ȻħʥħٶȲħħ壬Ȼι̣ʵշǰħħǿߣҪǿܶ࣬ħͨҲҪǿܶࡣ
ȻշʱǺεȿֲʵ
ûʩչʵֱӴ߶˻Ȫֻؽγɾ˵ֻУħֵĹ֮ϣֻգȻʮȥֱӽɱ
˺õϣ˷ίʵϧ
ЩħֵУ̺žħԼޱȳ֮շѭ˷ѿɳܵԭȻװ˷ѡ
շлɱħ壬ʬȫռеѪħ룬Ȼ֮ѹΪ̺ϢѪ飬Լ̺ħԼ֮ħ顣
ЩѪ顢ħ飬ȼƷҩҪȻշô󣬸ȴǺܲԴ
ħ֮ԨħʥħʥأԨ֮еħ֣Լ㣬Խ£ֵħʵԽǿ󣬲һвľ޴ʳħ
շͬһɱһ·һѪȷ磬Ҳ֪ɱħ֣ǴѪ顢ħ壬ʹﵽʮ֮ࡣ
ħʼǰշʳĹߣܿͰշа񡢲б񣬾š־塣
ħֱħеĿԣͬǷɶ˻һշɱ
ԶħħԼħޣշ
շݲȵħ֮Ԩƽ֮Ʋɵħ֮ԨһԶδеѧϰɱ¾
ȫ£
һͬǹͷĦһħ֮Ԩӵħ֣ͬˮһħ֮С
շʱѾӵ˵ʵȴ޼ɵشʥأ¾ˣֱ̫ǹٴĴħ
̫а񡢲бħ壬ȻҲ֪̫ħɱɵʿʱΪβô˵շһ䳰ȷ
ħò㼴ʹħʥħȫɱ⣬Ҳ塣֪ΪζŽֵĹħʱѾȥħ磬ħ֮ԨѰҵķƬֱߣܸ˰ɣ
ɵʿɱʥأòűˣħʥǰδе顣
˭֪ħո¡
һ񱩵Ԩײ𣺡Զ񣬴ֻħ¾壬嵱ʳʱħϥʱ򣿡
𡭡
һ춯صŭȻ𣬽һޱȿֲ֮ħ֮Ԩ


1809 ҹǽ
ħ֮Ԩеͷʳħŭ֮£Ҫշһɡ
ʳħͷų֮У̺һֲֿĶϵܹʴͨԼ̥ס
ʳħ³ɳγɵһ츳ͨӵ嶾嶾ʩչĶϵͨҪǿٱ򱶶ֹ
ͣ
շֻؽͷųֻǿ֮Ͷϵһظʴ飬շҲܿƵħ֮Ԩ׹ֹ
ŨħߺХշ巭׹䵽ħԨײ
ֻĵĵϣſһͷǧ֮ߵľ޴ʳħֱһͷľ޹֡
ͷʳħϣһĵƣȻɣž˵ľ綾ħȼա
ܹɱǿߵʿշͽȻǹħŵħʥǵС󣡡
ۿշеһֻӬʳħڴһм
һͷϳɾħޣҲ˿շȻĪЦ
ʳСģ˷ͬһ㣬ĪС
ħȻʳħǰֹۣѡ
ȻһɭɭãаǻԹħ֮г֡
񼶵ĹħǴ֣Ȼշ׼ʳħ
շܿƵ֮УȻһʳħֲɡ綾ΧʱȻ޴档
һӣ
շӰһΣͬɱ
߳
ʳħò⣬ȻѪһѪӰƷɽҪѸ͡ռ䱻˺һѷ졣
ʱշһȭ
ʱ䣡
Ҳħ֮Ԩײħһ˿ĲշһȭǹͨȻʩչ
ֻշȭͷΧǹ˸ͬǺתСƺͨһȭȴ̺һ䡢嫰壬ƣͬǿصԶϴܣ񸫿͵һ㡣
䣡
ǹʳħͷշһӴͱ÷顣
ʳħ壬ͬѹʲôħΪΪԭʼĻ֮
Ӵһȭ֮ºȻѪƮ
ټʳħħ֮ԨײʧȻ޴档
һȭɱһͷȰǿߵʳħ
ɽɵ齬շĴԲԼɱ䣬ͬҲһɱ䣬ʱʵǿֲ˹
У
ħոմħĿһĻ󣬶ʱŵûɢ
ħ֪շޱǿӵлɱǿߵĿֲʵ
ȻħȴôҲû뵽շȻǿ˿ֲĵز
ħ뿪ħʥʱȰħһ𣬵ħжշâʳħһЦħС
֪ˣ͸Źħһħʥ
ħʱӶˡгӵĻ
ħΡΡ־ԥȼչǻתħ֮вӰ
շΡȻӵõ𣿡
ħֺáͽħշĪҪᣬ²ҪߣҪշȡǼϷƬôԶ֡
ǿаħ壿һһǿߣշòȻ
ΪҪħһ棬û뵽ħȻ˵Ĺɡ
շĮȻһЦȻᵣħᷭʲô˻
ӡ֮շʩչƮͨƮɢΧѪȫǹʳħռһ
Ȼշ֮ѪΪ壬һ֮ࡣ
ͷʳħѪޱʢŽɱѪħڤԣҲһѡ
Ѫ壬շָ˵ڶԪһ顣
ڶԪѾںʮӡƷԪ֮һδ
Ȼħȴǵ߽۷ĸ߶ȣƥǿԪ
ħħշ֮ں϶ɣ˵ǿδУɳĿռ伫ֻҪǿѪͿԲϵ
ʳħѪЩ壬ħһͻƵﵽĸ߶ȡ
ʣµ飬Ǵ׼Ժʱ֮衣
ոڤԣҪһڵȹʱڣʱҪѪ
ʮ֮
շˣ
ħԹħ֮дշǰ˫һ鷨ƬϹϾ͵շǰ
һƬžõǿ飬ҪһЩ
һƬ֣
շкòϲ
Ƭ磬Ƭһ
ʱ죬Ѿ˴룬ҲֻǵƬ
챦
ӦϢü˫ۡ
շ־ϲܷõϷǴҪüָȵõ뿪ΪҪ
ʣƬǿһ飬ȴ֪ȱСҲ޹ؽҪֻҪüܳ׻ָͺá
շοü䣬һɣüָ
棬ħ۰Ͱ͵ؿշնͫУɭɭĹǻȼţ޲շɱõ֮뿪ħ֮Ԩ
շƳ˹ħһۣڨڨһЦ
ħڹޱȣΪԵշǿߡ
Եʿ񼶵Ĺħһɽ綼գһüͷշôܻᱻıԻ
˴ħʥշõƬɱħҪħʥħ塣
Ȼܰħʥħȫɱ⣬շʵô죬Ҳܽħɱɾ
˵ˣЩֶΣɱ¾ΪЧҲΪ򵥡
硭
ӶǿԴ
ٱ磬Ӷǵˣǿ󡢲бħ壬ѡ˵Ԩ
ȥħʥ籾Դӡ֮أշΡȻ
ħȻҪȻ¹ħʥ޿̣ŭ㡭ʥصɱǿߣھȻںħʥ籾ԴӶħʥշĪҪ
ĪҪ̫ǰɣշڨڨص
շ㼴ʹɱҲӱеõħʥ籾Դӡ
ħ˫ͫɭİɫǻ𣬿ȥò죬ǱһҰ衢Ůò衣
ƿħʥֺӡҲûгΪħʥ˼ȥںħʥ籾Դ
շĪһЦ
ȻħշֵʵʸΪµū֡
շ̫Ҫ֪ʲôǽ
һɹɰɭɭĹǻ𣬴ӹħĹͷðȻǻڶ䡢ɭĻϯ
ħ֮Ԩħȫȼһ㣬ʱΪһǻȼյ磬ǻǿռ䣬Ϣء
Ļ͸շÿһ䣬ԼϺҪշԪ񡢷ٻΪޡ
շڲȻʧЦշ㻹ǰħƵˣڲˣ
ܹΪµū֣δˡշǺһЦ⵨СĹħҲȤ


1810 ħ־
㹷ǽΣ
űȫʵĹħշ֮Աǡ
䣡
Ȼħǡ
ħаܹǻǱһͰˮʱѹƵһϢǻͷųĻϵҲ֮Ȼ޴档
˵˵
ħȼչǻ˫ͫ¶뾪ֵɫħʱʶǽշǰҲͬһСʵ̫ˡ
ѹ
շ߶磬һùħԷ硣
շ磬ħзշ֮ķӡӣħϡڣԪӡ
һշֻһùħٲľأշʱĸ߶ȣħûбѵĿԡ
շǸ߹ǿħ壬ʹԪҲշģҲ᳼㡭
ħһݲеŮӣһռҵ壬ȴռвҵġӡ
㲻а취ԹҽԪʶᣬҹȵԪ˼άʶĻҲнĿռ䣬ҲԸʩչֶΡ
շշħҲǿʵʮֲǽշԺ磬Խڴħ塣
пܵĻħշ֮跨ֲȡڵħ֮
ȻܽħȫɱǾͽħԼշ뷨ν֮
ڶԪʱȻѾںʮӡƷԪ֮ѹǿߣʩչҹȵԪһħȴЩǿ
ȵڶԪҹȵʶںҹȵǿԪ֮󣬿һǿߵȻ׾١
һûʶĹħҲʤħ֮ɫˣշļƻȻҲʵʩ
ҹȣȻ֪˵еҹȣħְǿߣǻµϹȻ֪ҹȣŵֱ¡
շħУȻջص
ħʥ籾Դħˡ
շ뿪ħ֮ԨײϷȥ
һ·ϣһЩħһշͬǼһԶԶġа񡢲бƵħ壬ʱҲշǿʵͺֶθסˡ
ħ֮ԨϿգշħʥأ˫֮ͫ¶пᡣ
շòʵʵôǿͼħʥȴǲӵħʵ
շʩչĹħ淢һĻ˭֪ħշһ䳰ȷ
޷ħʥ𣿡
շһЦһ̣ƮͨƮ򷨵ʩչ
¡¡
µħʥ򣬾ǽһͷ޴Ĺޱѣһضɽҡɽħʥ򶼱ħʥΧաǺӣű춯صĴ󶯾
һ̣ħʥͬĩս٣췭ظ
һħ֡ħޣ׷½ɵУҶħʥһ޲𺳶־״
ֻһǵĹâħʥƯܵٻɵշΧ
ǹѸٻۣ۳Ϊһſŵǳǳֻ۳ΪһǺӻ棬շʱڡ
һ̵շͬףƿħʥ
㡭㾹Ȼħʥ籾ԴܣôܣʹǿߣҲֻǿӶ籾Դ޿ȥԦħʥ籾Դ
շеĹħһĻ󣬶ʱǱһ㣬Һһħյۿû򣬷ӷǱ򲻿ɡ
¾ֵǿߣ
徹ȻӶħʥ籾ԴǿȥΪβֹࣿ
ʧȥ籾Դʧȥ֮أԸ
ɱ
ôĶڶħ۾ħʥ󶯾ľһʿһ֮࣬޲ŭ죬׷ɱշ
ħʥħķԴأħֺڶࣿҸҲƣʱ䣬Լħ۳ɹƣڱգͬɽХһϯ
ͬʱ
һʵӰӴ֮Ư𣬻۳ɺ󣬴ž˵־֮ƺƵշӿ
ЩԶںħʥħǿ־ʱΪ籾ԴȫѹҪշѹ
շоͱһ㣬һͷƤ顣
˭˴󵨣ħʥ籾Դ
ڤڤ֮էȻһɣԵ·Զš
Ŵ籾ԴǺ֮УƮһ˿˿޺ɫâѸΪһ޵ĺɫӰ
Ӱȥʿ𲻴ȴаޱȿֲϢ֮ϣ
ħ
سؼ䵮ĵһħħΪħħʥ־֮۵Ӱӡ
Ȼֻһ־ӰӣҴ£ȴȻӵ˿ֲƣշҲԼͬһС
ħ־Ӱĵԭʿħ壬Ѿ䵽ħʥ򶼱ʿֵĵز壬Ȼǿ̶ֳȣñ⡣
ħȻδ㣬Ҳǳ顣շ
Ӱ˫ͫħ⣬շһȻڨڨصϣҲ˴Բѣ꣬Ҳܺϣӱ
Ȼħ־Ӱĵ̧֣շңңһָһɻһĿֲ־ѹ֮һָӰȻշϡ
Ҫѹңұ죬㲻ħ־Ҳѹշ
շ¶ǿߵɰһѹңұͱƺȻ͵֮Ѹͷ۳Ϊһɾ޴ɡǣһеȻ
䣡
ɡǱħ־֮ҵײɡһ飬Ȼħ־ָӰҲĥһա
ԭһֻӵдƵϣѹָڱǰţϧϱʲôˡƣǸƣĨȥһУȻҲˡס֣سеΪħ죡
ħ־ӰȻͫбһħ⣬ѸٻΪһ֧޴ƣһĿ񱩡ԵƣҪշѹ
һħ־ҲҵշħԽٻ࡭֮ף
շò߶˵ĴӿΪһƮ޵֮ףѸ͵رڶ
շӵǿˡľͨħ־ѹħͨ٣շҲֻеűѹˡ
䣡
˾ףħ־ָ֮Ӱ÷飬ȻδĨɱ˵ħ־Ӱ֮ϣӰһѸٱޣϢҲ֮ήңδĨɱ
ħ㲻ԳƿԺҾͿôҵշħʥϿջص


1811 ħ
շħ־ʱħʥħʿһħǿ־ӰշӿշĲǰɵľ롣
ħ־Ҫշѹˮһħ־ӰӣҪշû
շڻص
һ̣ȻޣһںȻѸϯ˷Ϊһǧʱյʵ硣
շѪ⡢Ԫ񣬵ȵһУںϣΪʵ磬Ȼʵ磬ħ־ӰԼǧħ֣ħӰķΧ
ⲻȡǳ跨ͨ磬Ŷʵ֮桢
ΨǷȱľʣûǳǺӣҲûɽɭ֣һжǴһˮƽ
ȻϾһ磡
Уһеת֮ʣһɱһе־ΪһתĿֲƣͬӱڣ޿赲һħȱǿߵ־Ӱ÷顣
磬㾹Ȼг磿
ħ־˯ħʥ籾Դ֮Уӵħȥ֮ǰһЩ䣬ͬʱҲҵʶ
շ֮Уɵ𺳡ⲻѡ
Ĵ磬Ȼʿܹ޳磬ò˵һʮֲǿֵ磬Ҳһϯ֮أǰ㲻زۡ
Ĳħ˲áҲĪҪ⣬粻ǵͼλ棬һʱȴҲˡڴĺᣬıضưոݡ
ħ־ôǿҲܿ־ѹշ־ԿƬ̣ѹ÷飬ʧշʵС
շǵħ֣Ȼַ·һʵȻ֮ͬУȻʮʵȴʮİ
ǳʧȥʵϵͨħͳͳʧȥã֮⣬еħøͨûκе𺳡֪
ͳͳѹ
շɱ־֮е֮һ¡֮ص
ֻеĻ֮дƺȻתȻ䣬ǺӱڣļʱֻرǨС׵Ȼѭ֮ʣصڴʱ¶š
䣡
һħ֣޿ƥеתǰͬǹǰĳµϡ
϶㲻ϣֱӱѹΪĩǵħһУȫֽ⣬ħΪԭʼ̬ƮɢУΪգѪǱշգֲǰʩչľ޴ġ
һħȱǿߵ־Ӱħ־շ֮УԶԿ־οǣ˲ͱѹøɸɾʣһ㡣
ħʥ籾ԴǺӣҲշ֮С
ħʥ籾Դֲ֮ҵ֮
˴շһνⲿͷţȻͬޱȾˣҪⲿֲ֮
շ߶֮һա
ͣ
籾Դ֮ǳһſ飬ǹ⣬ʧշ֮Уշںϣ֧Ȼ֮֮գȻֻΪ֮ɢ֮С
շδħʥ籾Դȫɣ˽֮һӡ
һȫɣħʥͻҲὥʧħʥͻữΪ档
ħʥħͻᱻ뿪ħʥ뿪Զħսȥ򣬽޴ѣշԸ⿴ġ
ħʥħһϣǽήѡ
շһ籾Դи⡣
˲ħ壬Լħʥ籾Դշ緢˲Сı仯
֮ų֮һӣ֮øΪ磬øȹ̣Ҳӵĺ嫡䣬еһƬƬҲøΪʵ
֮ջڣշ¶˳
ǰʩչԿħ־շʧ˴ԪϾѹһسʱԶǿڵ־ʧԪշͷѩףҲʮӡ
ǿߵҲǧ꣬һЩصģӽꡣڷ˶ԣʱ䣬ûʲô
շԲоű䣬ӵгԪҪԶԶͬʿ
һʧ߳ɵӣʧǺεȵľˣνǲ֮
ʧ֮ԪʹǷ˵ϣҲԳܵľ޴ʧ
ʿĿģΪͬ٣ʧԪҲ͵ʧʿһС
Һշֲ֮İ취һδεĴ߶ǧٻصˡ
ղɱǧħ壬Ѫɢ֮УշнѪ룬ֲ޴ġ
ͬʱշóһԹʳħѪɵľ壬ںϣѸٲϢ
ͷۿɼٶѸٱɻףΪɫҲָܿʮӣȻûܳ׻ָȴѾûʲô󰭡
շ֮õֲĶʧ߰˰ˣʱʹǰǿ֣߳Ҳֻбշѹˡ
շΧ
ֻǧﷶΧһƬհףһħʿӰȫշɱ
һɱڶħ壬շвûʲộЩܣҪ¾һ
ڵʱⶴдշԺǵ磬òҪղͷųڡ
շѹеͷΪΣ
ܹ޳ģһľҲһ޳ɡǱ¶磬޾鷳еʱӵ츳ȴû츳ƥ̨ͬҲɱ֮
޵ⷬշΪȻ
޽ֵղɱ¾ҲҪƣɱ¾ƻĵģ׹ħʿϾһΪɱ¾ޡ
շȻ
ޣлѣˡ
շ֣صصͷ޵ⷬġ
ԲɨħʥշЩ޵ħǿߣҲһǳͨħ塣
һ̣շͫ
ħ壬Զڣħʼвϰ죬շҪһУʹɵ󻼣ҲҪħԶ޷вɵ磡
շ˵
޺òпħ֮ĴսԶڣܹıʲôû뵽иı䣬ܼ֤һУҲˡ
շ߶Ʈ򷨵ͨȥͨħʥʣµһ籾ԴȻںϡ
̣շʱ䣬һħǰֹЩбаħ壬ҲշɱʧȥѪԡ
շ籾Դħʥ
Ȼշ߶飬ͷȻ
ԭշҪ飬ħˡ


1812 Ȱ
컯ִף糼
ϣħʥ籾Դ֮շ˲串ħ
պ汦ӵеԪʥ޷ӵС
ﵽ״̬飬һδɺ飬Ļһδεɱ䡣
رǴǰžУ˲Զŷ飬һηɱ䡣
ǰˡѹ˺־ͨ
ϣγɵͨǺεȵĿֲ
ɲǼ䣡
ڤڤ֮Уһֻ֣ħʥԼħʥ籾Դеħ壬εϱݺݵһץ
ħʥ򣬷ħʥħ壬ԶԶħսħ磬ħ嶼ͬĸо
ֻշͷϵɫɡǣصĵƼٵ˸ţɡתһصɫѸγɣͷųһ˵ܡ
У
ܣշÿһħʥħʿһ˿۸޷ĵϸ˿ǿаɫ֮С
еħͷϱϸ˿ǳ΢˵΢еȴҪ׳Ķࡣ
ħʥħ壬ÿһħ嶼һ˿һǺεȵĿֲ
շͷϣѸٻ۳һƬɫ󣬺嫶֮
ɲǼ䣬շоڻڵ⣬εˣܵһڤڤеһһУܵıӻκֻƵУ׻
ĸоֱԡ
ղɱ¾ڶħ壬еЩɱ⣬ҲΣıð͡
ֱԴԴϵ뵽磬ںϣʹշƣɱڶħɷҲ֮µȻ޴档
ħȴǸշȻָͬܡ
ħʥħ壬еڤڤ֮ʲôǿаᣬЩͨħʵħ嵹ǲʲôȻЩһЩʵħ壬ȴһ޲𺳶־ѡ
Щħʿħʥķ޵һħ˶ǿа롣
һ̣
һħʥϵħ壬Զħʥħ磬ħˣǿƶְԵذ룬ֻħʥħ״ҪԺһЩˡ
շˣǰһʱ䶼оڵʯ䷢
շеԪڷٵţɲǼ͵˿ԳܵıԵϽֹͣѸڡ
ٿշ
ȫ߶Ľһλص˲״̬͸֧Ľ
δ߶շ˵һ㣬ʹָܹڵҲһβпޱȵĥ
ʱͨʵ̫죬ͬҲ˼㼴ʹлָİ취ԺҲٵʩչʹֲԺҲӰ쵽У벻Ĵ١
ޣҵȻܹħˣΪӮһθı˵ĻᣬҲ൱ֵõġ
շȻƣȻ˫ͫȴ˸гԺ
ɡħ֮Уһ˥䣬˭޷ıһʵħĳޣԶʱھÿĹշҲ⡣
Ϊ˶Կǿߣħˣʵֹʣɵѡ
շȴһ֮Ϊ壬ͬʱҲΪԼΪˡѣӮһڣȡδĻᡣ
Զŵڣֹ֪پвӵдˡǻۡϴڣܹշһģȴǾ޽С
ʿ棬ȻܹıԼ˵мˣ˵ǸıһȺˡһˡ
շȴˣ
ħ屻ˣӴ˽˥䣬ڸǿϯĺƽ֮УʹҲضԪˣҪָԪˣ֪Ƕ֮顣
շ׳٣漣شʷеԺ
ʧһЩһĿֲоҲ൱ֵõġ
οͨ飬ħ֮ˣҲޱȾ޴ջˡ
ħ壬ˡ
շĹħͨշ淢һУշѹħ־ħ壬
ٿշħ˵һĻ鲻Խһηһİ
ħʥħ壬ȻʧȥʲôѾշɱ˵ħ壬ʱʲôҲˣһ׷񣬻ûΪħȼħܲշɱ
˴˾ߣ
շʳħѪƵһ龧һ£Ȼų
ֻ˫裬ͷų˵Ĵףһаħ̫ħʿɡ
Ȼշ̵ɵħʥĸ߿գڿһܣʾƵģȻݶȥһͷħʥΧȻҵشʧӰ١
Ķ硣
շ뵽ʱⶴӡ֮飬ΪѪˮ״̬ʼѪ塣
Һħ֮ԨɱͷʳħѪɽᾧʱ˾޴ãʱⶴֻʱ䣬Ѫˮһȼվ˵档
ڻָͬʱշɣħĵط
һշɣħͫеĹǻһһΡΡÿһͷڲţĦһëȻĸо
ħʵǱշǿޱȺֶθŻˣһշǻɢӡ
Ƿı⣬Ϊµū֣շΡȻ
ħȻӣȴȻҧгݣɱôħ壬ħˣܳĺĶħ
ħ
շһɵʿĿУħΪµĶħû뵽ʱħǿеĶħ
Ǽ⣬շֵҲϻڸ㣬ҲħһᣬͿ벻ס
ħò죺㣿ĺҺһ᣿
ҲĻᣬһΪµħ֮ȡڵħշص
ħ֮ǻڵһ´ӹħ˫֮ͫð
ţֻµħرϧԼ
ʱշĻᣬΪħ֮ħףħβģ
˸ħŵħ϶һڹǻֱȥȻĿշʵڴ磬Ȼ
ħϾǻµħշ⣺ֲҳΪħ֮Ȼͨҿħ壬Ǵĺ⣡
ҿħ壬ҽħӴ縲ΪһѡħҪһЩ
ҿħ壬ҪΪϰǲħһֱв壬ҳȥ磬ƿħֻ֮Ҫɵ磬ҾͲΪħ塣
ǻӦҲֻܻһֲˣŽҳֵĹħͺǲ
˵շгɱ


1813 
ǵԸ⳼շ
ħϽ£շóϷعڵϡ
йǵ֣ʶʱ񣬸ԼħһĻᡣշ׵һɡ
շħνشƻʵʩҲ͵ڳ׽ħС
շ֮ΪԴӡӡħǵֳϣշӡӴںϡ
һʹħǿ߽٣Ҳǵֽӡշڴһ޶ҲǼΪټķӡӣͨ˿Ƴ
շӡħħ壬뷨ίʵӵдǡǻۣԼʵ˭ʵʩ˼ƻ
ʱⶴ
޽˵ħħ壬Գ֣˱ħǿע⵽ħʥĨɱħ־϶ᱻħҪٳִɱħ壬ħ϶ϧۣɳħǿ߽ٴ罫ɱ
Ϊصǣɱ¾Ӱĵģ׹ħʹĵļ׹Ҳ԰ΡÿɱһˣͻƱػӰ쵽ˣ˵鸳ˣҲڶɱ
ǿߣɱ¾ɱ¾Խ࣬ʵԽǿʿȴǲ࣬ɱ¾Ӱ쵽ڤڤ֮е飬ҲԸı䣬
ΪҪٴζշ
շ׵ޣĻҼסˡҲΪԺ׼׽Ҳܰȥ羡ͷģһûж롣
δ㣿
ʣµľǸǿߣڵĶԹҲҪоǷ磬ҵĸסˣôѡ£Ҫȫ׵ȴЩ飬ҾһγڱչأͻƵãǲܣֱȥľͷ
ȵ磬ʱڴʵ֮£ûʲôҪײ㿪ʼҪǰ׼С
ҴС磬ͬ΢ʿʼһδγԽ۷壬ղǴﵽڵĸ߶𣿡
֮Ľ
շ͸˹ħǵִ񷵤һٿƷ񷵤
ȻշַԸһùħصħʥ򣬴ʱǵħʥΨһİǿߣȫԳŴʱħĻ̻֮ʣħʥħ峹ƿء
շصʱ򣬹ħҲȥħ磬ʱ跨ȡڵħ֮
շǲ¹ǵֱѣΨЩĵľǣħСԵΡ
ɱ䵽ʲôĸ߶ȣ
ɴԶŷ֮ɱ䵽µĸ߶ȣշһֱûʱϸѯԪ鰢ϡ
ǰ߶ħ˵ʱշ˵ɱ䵽һ˵ĸ߶ȣһܹɵˣתΪƣǰûеġ
ǵ֣շһɳ磬Ԫ鰢ϡ
ʱİϣѾģ䡣
ǰİϣȥһ͸ϢϹ⣬ʱİϣѾһεӰȻЩģϡɱһŮӵģ
飬ȻɱΪһŮӣշһȻò⡣
밢һշ־ϲ
žɲԶŷ飬Ԧøǿ
շʱʵ飬ǿԽȪֻؽ߷£ͬҲܹڤ뺴߷£ҲҪһЩ֮
ںϷٶȣҲǱޱȾˡ
жȡǼ¯¯շԭΪҪǧʱȫںϡ
ڿҲʱ⣬ʱⶴҲʮʱѣʱ䣬շָ߶ȵʿԣָһ˲Ҳûж
շȵģЩһµ
ˣʶһ°ϵɣɱ䣬Ԫ鰢Ҳʮ㣬һʮСŮüԸЩơ
֮Уһ˿˿Ѹٻۡᣬ޻ΪʵƬ̺һƴСɫƷշǰ
ǡշһץɫƷӦƷУ̲һơ
Ϊ⣺ǰϽħˣ˵ƣƷ
ף
ҲӦɫƷĲʱⶴ֮дһ
շһ޳С
޵˫ͫһѪ⣬ɫƷһɨȵصﲻԴˣԵֵһЩаպ鱦Ȼӵ˾˵
аʿóľͨа񣬻ޱȹ죬˷ʤԶʱڣһЩǿаܣܹʩչͨɱΡ
ʵ֮Ҳһͨ츳ʿҪ幦ʩչһͨ
ɫƷȻӵصĹܣշòϲ
̾磬Ҳаǿ߽аλ棬ɫƷʹЩаǿߣҲԱֶΡټеĴܹаһҲ̫ɵаǿߡ
ɫӰȻ֮ǰӵҵɫƷҲӵһˣҲͲ˼ѹԪ񱻰롢ľء
ȻԪЦһ
շ˵ɫƷȡΪ˷
ҲǿƵص˷֮ħˣҲֻܵ˷Ļͻ˼շƣòʧ
շ㽫˷һһ뷽籾Դںϣʹ÷ıԴʿܻơһ飬շʱû͸˭
Լһ

շȻһλ档
һʷ桢ǳƬƯʱ֮Сһռ˺ѵشᴩʱգʱոѳΪһλ档
ؼķңշĸоر˺顢һ㣬ȥĿġ
񱩵ĻؼϯŰŨҶаϢ֮ÿһգһɲҡ׳Ϣ
ϯײĺ¡޵ɱ޺ǵ˳ɱ¾
ǸǿռݵΧҲԶʱħսսﲻ֪صľսжԶŴ䣬Ҳ֪жԶ壬ﳹ
Զħս
һĻշޱȣƺܹ꾪ĶǵĴս


1814 ½
ˡ
շݴӰѪõĵͼҪǰǿΪеλ棬һӦ֮ʹе˵Ĳ
˭ڸӦҵϢ
շһ
ǸǿߵΧ˭ڸӦϢ
߶
շһƮ״̬Ժﾪ˵صģӦһ޵ϢЩϤʶڵĿռΧ
Ȼȴ޷ӦϢֻ˵շ˵ҴʱʵշΪǿ
ǸǿߣʶĸǿеڤѾ̵ָ޸ŮʿҲԲܳԽҡ
˿϶ˣѪӾ𣬻˭
շò졣
޳ѵѪӾܽٴ磬ѪӾ֮⣬ѵˣڵ̨ʩչͨɱһ˵־ͶӰ
Ϊˣ
շжȻһʱٴһ㣬Ȼ̫ʵһȴԿ϶ʹѪӾɱ¾ҲҪɣҪܶࡣ
ò߶Ԫʥˡ
뵽߶񾵴ĺշһ󲻺
ԪʥȻޱǿȻĸҲԶ׼շԳܵļޡ
ҲҪľ֮ϴδ߶֮շνʱգӡһ߷ʼûеõĻӦȻڱչУ֮УҪָûշôɡ
˲صʱ̣շҲ״߶񾵣û棬߶Ҳ߶ˡ
շ߶ӰһΣһƬʱջҵشͬʱҲ߶ɱϢһշʧƬ֮䣬ʹѪӾǵɱ¾ʱҲԸӦշĴڣҲܲ׽շĴڡ
ҷ籩ϯ񷣬ڷ籩һӰΡȻƺȻ֮⣬ΧĿ籩Ӱ쵽ֺ
һˣһŹüë罣ͫ䣬͸һѹŰķ籩ϯΧ÷ƽ˾ȥܵƿؼԦһ㡣
շĸӦûгǿ߿
ȻҵĸӦɱεϢҲ޷ӦĴڡüһ¶ֲ֮ɫ
ӵܹɱҵ־ͶӰǽǿߵԪû뵽Ųʱ⣬ȻɳܹԿ˵ĵز
ûǰְɫ͸أҲûٰշǴͼڵͷǰշɾԴ
Ӳһ־ͶӰɱ棬ڼиǲպɳؽǷĴС
Ǵƫƫִܵƴע⣬ǱԳֽɱһ¶Υ巨ңǷҲ֮ŭ
ɱãֲ뵽嵱УǺã
üͷ壬һͷ۵ӡ
Ȼ
һɰڻҷ籩н٣һӰӣڿ֮С
ˣУĪִ飿Ӱɭɭص
΢䣺ǡ㲻Ǵĸǿߣ磡Ȼĸǿ½磬磬Ϊ
ӰŰ˵а־ָ磬ȻҪΪа񿪽а˵ءȰòҪͼִ飬Լڵ֮֡
ĪЦԴȤҲʲôɵҪһ䣬縴ǿߵĸ֮Ѿ٣㻹뷽跨Ӧɡ
˵֮󣬿Խ籩գ뿪˸ǿߵΧ
ԭˣΪշշбڣȥ޻أӰӷȻɢڷ籩֮С

շһƬļԨ֮Խշɳ
ٴδ߶ͬʱҲʩչԲȴԸӦǵϢĴڣȻѾԶ롣
֣һɱ棬ЩڸǿĻضƶ׷ɱңΪβɱ
շһŪԷͼ
Ȼҷɾ裬;УϵʹԲȥӦȴҲûз˵Ϣ΢һЩ
ԶħսսȻѹƣұȾʿֻҪЩȾ֮ʴȾһǿƵĹ
ܴ֮ܵĸʴԴʧ
ȫʿĽأȻȴǸǿߵãǿ߼޴ڣиʿħ塢壬ҲһЩʧ塣
շò߶ͬʱҲ֮֮˼ʲôӰ죬һЩǿͨ϶޷ʩչ

շգһλ棬һĻٴ𺳲ѡ
֮УûʣеһƬһ޼ʵ󺣣ѰĴ󺣣һƬѪһ߾߰׹ǡʬѪˮгаѪԼ֮𣬳֮䡣
ѪϿգһʮ޴Ŀֲͷ­Ưؼɣ͸һϰ޾а񣬷·ؼһа񶼼ͷ­档
ľ޴ͷ­ǻŵһ㣬·ѪɢаѪϢԴԴϵرͷ­ӱǿ׺;޴롣
һ𸴻ǿߣӾ޴ͷ­нҲеֱͷ­춴
ݣ
һͷצһǧɳʮʿħ壬Ҳͨħգһţеǻ
շԴԲԶԶһĻʱüëһ˫֮ͫɱ
ಣ
צһɣϵʿħ壬·Ѫˮ׹ȥ
ȻշȻӲܣȻҪ֮ʣֻһѪƯ
շͫ⿴͸ѪѪ֮УʮһȥײһѪӣһŮӣȻŽдշѵ޸Ůʿ
Ž磬⸴Ůʿշ׷֮ˣʱȥԶδָӽ绨ȴѪɫİ׹ǡ
ѪɫͷųһڶҪ׹Ѫеʮʿħס
ಣ
һ׳ʿһѪ뵽ӵС
Ƭ̺ʿһͬҰһһϢȴϢȫޣǱ޸Ůʿ̶ե˾Ԫһ߸ʬ
ʿȫпá治֪շôеģлһΣҲֵˣ޸ŮǷڴ


1815 ĉV
޸Ůʿⷬշòơ
Ȼշϡ
޾ŹЦշĻᣬշʱⶴ֮дһЦ벻òڣŮӾȻ˴һ𸴻Ůʿ
շȼŭͫɱ⣬ֱŮʿȥ
ʿ
ʿ
Ϣϲ
շͻȻĳ֣ѪϷĸǿߣһɧһǿķɶ꣬һ˫ͫð̰а⣬շ˹
䣡
һɻշںȻ
Ȼշľɻͷų̺ž˵ĴϢԼԵޱȵĻ׸¡
ͬһȻ֣ЩʿշĻϯ֮£аʱһֻüĲҽͬһ𱻷Ϊҽ
ͬʱշִ߶һЩʿħһȫ֮Уķȥá
ʱʥߵĲʵǿƵУʵͲʲôȻݷͬһ㣬еһж˲ӡ
շȻշȻˣ
޸ŮȻշĴԲһ֮ʱշȴŵûɢѪһԷһƣ˲ͷԽռ룬޴ͷ­ǰ
帴ȴǲ֪ܵش˫̰֮ͫâһĹֽУ˫һ裬·ĹѪˮİ׹ǡʬշǵصӿ
ȻһЩʬ壬֪ʲôǾɾɣ
շֱӷų񣬿ֲ̫ȥȻؼŨصҲ˼֣·ѪһĿֲ֮˲
ͷһȼգʮͱճΪҽ

СշҼϣȥһֻӣôҲ󣬾Ȼܹͷų˿ֲ
շ޴á
Ȼ
ˣ
˵ԺмٵɵУҲͬʱԤʾŽо޴Σ١
޴ͷ­УȻһܹвҵľǿߣշ𺳲ѣ߶ʹԲ
һ޵ϢշӦޣؼаϢΪһ壬ȴշҲһľ
񼶸ǿߣڴ磬Ȼһ񼶵ĸǿߣշĺһ亮
ǿ߽棬շ£ȻϾǴ縴ǿߵϳд⣬񼶸ǿ͵Ϯɾ൱ˡ
շһЦߺôҲǿߣΪθһ㣬ضﲻ
շ߽ζ߽ĹΪҪ㣿ǻһЦӾ޴ͷ­Ŀз
Ȼͷ­˫ͫУȼ͵Ļ磬Źһ㡣
ͷ­ͫƮѸһ𣬻Ϊһʿ
ʿɫ԰ף˫֮ͫ˸Կͫһ಻ķĹɵ磬һۣĹ԰Ρ
𸴻ǿߵϢȻѾﵽ񼶣ǰ񣬲ұޣҪǿἸ֣ѪӾɱ¾ȴ硣
֮䣬а֮ΪֲǿߵʵȻҲ͸ǿ󣬲︴ǿ߿⹵ͨаϢͷųǿаͨ
շʵҪܵѹƣҲ޷Ȼ֮ʩչͨҲܵѹƣʵȻҪܵӰ졣
οвĸǿߣ϶Ҳҧ
˳£շľ൱Σա
㲢Դ縴ǿߣ硣
շӦ𸴻˵Ϣ֮УȻͬϢжϡ
ΡȻΪĉV磬аָ硣罫Ϊаأа˽塢ħ塢Լڶ飬ǳ˽ܣѡ񡣡
ȫֻ֪ɱ¾ɵĹʹǿҲΪףڴ磬շڣ;Щȥʬţշ¶ǿߵɰ
֮ܣĉVշĻ֮Աǡ
ĉVаɭɭصշǿħ֮ڶа˺ɨļƻʧܣֻɱڤԣ㣿һὫͷǰ룬ƳƵߣѪΪƣȻڱʬзգ
ʱ޸ŮʿɵĉVԣЦĉVˣܷڻɱշ֮ǰü죿
׼ˣĉVһӣˬشӦ
ŮЦҲޱȣȴޱȺˡ
շС絽ڣĵˣտʼҲô˵ģȻҵڻúúõģЩڿҪɱңҪĥҵĵˣȴһˣҲ⡣շǺһЦƵĳ´ĵľ
Բѣڴ޵дڣڱǿǰȻǱϣɱ㣬ҪԳ֡ʬܣѹסҪģ
ĉVؿڲλȻѿǴһ磬ӿŨŨ
֮ʣлײģЩײĶõģڵǧһ㣬ɢһɸࡢϢ
ǣ
׸ѸٻӰӹײһԾͬɫһ㣬ֱշȥ
Ӱʬܣë˫ͫȼչ棬һʵȻԽĸ߶ȣȫﵽ񼶡
䣡
շһԾȭ
ֻΧһϢХռ䡢ʱãǺת
˫֮ͫУƮ졢صͫ⣬˿ûκܿԡ
򷨣
ԭշͬʱʩչ֮ͨۡ
ͣ
ſշϵδû̬£˫̫֮ͫ
շһʹ߶磬ϧ֮Ͽۣ֮ͬʱϧ¶ʵҲҪȽЩʬܻɱ򽫻޴鷳
̫ʬʱȼ˵ջףʬյƤֲƱӲơ
շȭͷҲÿһȭʬಿλ󷨽ڵϣǿ֮۵ܹһ
շѹ֮£ʬಿλ飬άϵǿʵȻ飬һֱӱɱΪ顣
ʯ䣬շͽﵽ񼶵ʬܻɱɴ䣬ݿ࣡


1816 渴
ĉV˫֮ͫеĹԵ𺳶ʹѡ
ʬܣÿһ𶼴ﵽ񼶣ޱȼӲǿȿ
ʱոóͱշӲغɱĉVȻޱȡ
ʬɲһʮ׵飬һʧҪĉVࡣ
ǿߵĉVȻʹǿаʶг˾ʹĸоŭ϶Ȼа档
޸ŮʿЦȻֹõֻ۾ڣ¶˼顣
Ž磬շȻѹڤԺͳԴǿߣȴǿѣʵҲǰ۷壬񼶻вࡣ
ʱշɱ񼶵ʬܣ˵ɣʵʵȫﵽ񼶣Ҵﵽɱһǿߵʵ
Źȥꣿ
˿ֲٶȣֱ졣
޸ŮʿȻ֪շ޳ֽ֮ԶħӶԴϴɽеõ齬ʹԲԼʡһɱ䡣
ŽսڣҲһǧʱ⣬Ȼշӵƿյʱⶴһꡣ
ԭʹշٶȿνһǧɳٶܡ
ɱʬܣշȴû˿ĵ⣬ĉVгء
ϣɱʬܣȻɿܡǿʬܱշɱĉVҲ׼ŭ
ĉV˫һ֣һɫĺ˫֮ϲر
ֻУһĹ֡
ȷĹʵÿһĹǰĸߴĹϣѪ䶯ѸΪһд֡
շ֮Ĺ
ɲǼ䣡
ÿһĹ֮Уͷųһڰа޺ߣ˲շͷշ
һɾ˵ĺڰʴڷշѪշٵţ޺˿ѸգĹ֮С
Ĺշֱøʺ죬շӰĹϳ֡
ĉV¸¹ЦշǱ֮ǰյͨΪV䣬֮󣬽аһͨΪ˱츳ͨǿ߶ӱVѹο㣿
ЦУĹ֮иŷһЦͬЦɭֲ֮
縴ʿħǿߣ޷ʩչǰĹͨʶ𣬽ʣа񡢿񱩵ıܡ
ǿߵǰʵԽǿ󣬸󲻶ɣָܹһǰʵʶ
˽а֮ȻܹǰͨΪһ츳շ𺳲ѡ
ĉV˵֮䣬һĹɵĺշҪշɡһ޺˿շڣʹշ֮š
V䣿Ǿаˣ
շ־㵡
ոɱ䣬һµи˳֣ʩչаίʵ̫һЩ
ⲻɺϣˡ
޷ȶֳĽ
ˣʹֻ٣Ҳڤڤ֮ʹӵлֻĻ鱦ֱ̫ˣҶЩ̲סҪɱ˶ᱦˡ
ϧϿ㡣
շЦȻó˷һѪС
߳
һ޵ϹƷмһɨһжˡշ
ЩVͨ޺˿һϹ⣬ͬ˿棬ʱһ·ȼջȥ
˷˳ȼյĺ˿͸Ĺ֮Уǡһ촫ǲķĹѿһͬ֩һơ
ˣɵƷԴˣԿĹô졣
ϡ㡭ôӵпƱVĉVǿһ㿴շ̫ˡ
շӵƣҲԽѹο˲֪ˣշ˵
һ̣
շ뱾״̬ںϡ
ռڵдͳ졢Сͳ죬ȫ뱾Ȼͨ͸ںϵշ
һΣշԲԼʩչ˼£дͳСͳҲޱȫ
ӿշ֮е̫磬һĲһظӡ
շĴԲҲڳ̫˵Ƥһѷ죬Ѫ
ʿʹԶŴԲô̲˿ֲĉV˫֮ͫУӳƵĴͬʱʵһĻʱʧ
䣡
ڱ״̬£շһٶɵɫһص֮Ӵڶ˵𣬴һ޿赲İԵѸͳȥ
һĹֲʥԼ˵ĳ֮£һ顢շ˲ϢɱĉVǰԴϵǺݺݳײϡ
ǣ
ĉVϵĹͷ֪Ѷ٣űײһͬһڵһ֮ң
ϣɹŭˣ㣡
ĉVŭ״̬
а񣬴
ĉV˫ſϵѪаʱ䣬а֮һ΢ϵ
һɿֲںȻ
ؼаϢĉVƵϯа֮ʮѪаӰƯѪϿա
ؼеа֮֮£ʿκȡǳ跨ʩչͨʩչ
ˣڴܵƣԭȻ֮ʩչƻͨ
ȻʱĉVȴֱӹͨаһа跨ؼа֮ȡܹʩչʩչаͨ
ΪǣΪסѹ
ѸᣬΪһ޴ޱȵĹ׸ǣշ·ѪҲӿΪһѪܵľ޴ײģһɾ˵ѹ֮оأʹշԶ
䣡
׸Ǻ͹Ȼ£շѹС
صľ޴ײģѸСͬʱŨҵײĻ۶Ϊһɾ޴͸ɭɭϢķĹֳ
ţаӰѪɫڷĹϣĹӡ
ĹǰһĹᣬѪĴִĿġ
շ֮Ĺ
һʿȻȱòаŽӡֱϡҺô˻δﵽ񼶣첻ԽѹҪѹ羹Ȼճܽѹֱң
ĉVаϢ»ָ壬µ˵
ֻǿϧǸԲʹ֮塭Ůʿ죬¶ϧı顣
Ȼ
ͣ
ĹϺȻðһâȻΪ˻棬ڡһȼѸӵĹ
а֮һ֮УӷĹڸֳ޴ķĹҲʼ


1817 һҪɱ
ԭշ߶˻Ԫʥͷų
ǺεȵİԵ
շʱľɻѾԣڴκλ֮ϣѷһ
Ȼͷųľȣ֮һɼ
οϴ֮𣬶һаſãѹħޡǿߣ
ĉVǣа֮ʩչаͨһصķĹǿ߶ѹȴԵֵԪʥ
շʱһ֮Ȼ޷߶񾵣ͷųɡǳĿֲܣȴþ֮߷
ž䡢ȼգĉVͨһٻշĹײģȻķĹ񾵵֮£Ȼ顣
Ԫʥ̫죬ͷųľֿƸǿߣշҲĉVǰ¶񾵡ĉVշԲںаշȴǲòη塣
аҲ֪ǺεȿֲĴڣͷųγգǿʲôĵزշ
аԽа֮־ٴ磬ҪǱ񾵵Ķߣ鷳շֱ
շʮֽڴ߷񾵵ʱʩչܽ񾵵ϢɱӷĹ֮ĉVҲԸӦĹз顣
ڵϧշĉV޸ŮӣȽȽֵշ־㵡
ۡ
ͨƣĉVܵķɣһа֮ڿҴܣʹ̲סһɱԴϢһή
Σѹշ
շһдһıһɫ˸ת˲䣬շΪһʥϢİɾˣսһ㣬ֲϢΧŨһա
շ󲽿һǧ룬Ȼһ޴ɫӡѹһĿֲƣɨȥŮʿͬһֻӬڴ޻״̬µշͷŵĿֲ֮£ûκηֱӱݺķɳȥ
䣡
޻շտ粽ʯɱĉVǰ˫𵴣Ʊȥ
ո˲ĉVʵһɫĹǰƿճ֣ɢɭаϢʵʵصǰ
䣡
̺ϴĴưԵ֮£Ʒ罫ĹɭаϢϯһգһӡĹϣĹĵ÷顣
һƵ𵴳֮δɢڶƽѹ֮ƸĉV
ϣڱǰţ
ĹΪĉVӮ˴Ϣ֮һŭХ֮ؼ֮Ƶһ̺ǽؼһа֮ϣȻһԾһǻصȭ
䣡
շھ޴󻯽״̬£ͬһɽһľ޴ȭͷĉVȭͷײ
ɳԽ޵ײһǿְԵײ
ʱرһ㣬ײ֮񷣬һҲɲʧȥɫ
·ѪóѪˮضȾһƬѪ졣
Ǹ޴ޱȵͷ­ҲײĳУһǵǱ鱬һ㣬ԴʱƣһЩط˱
סھ޴ͷ­еĸǿߣܹסĻ϶൱ڵΪ߽±߽Լ߽۷壬ҲշĴˡ
ǿߵײǿֲ˹
շӴ屻ҡҡλε˳ǧ֮⣬Ӵ޻״ָ̬״̬һʩչ޻ʹ˴֮ࡣ
Ҳвٵط飬زĉVĿֲѪ֮У̵ظʴ
ʱ³һĻף˲λ
ǽշѪշκˣо˵ãҾ˵̫ܿͽƹһһա
ͬʱշҲ߶˺ָͬʱҲ߶ű䣬Ѹںϴĵҩȥָĵ֮
ͬʱҲշ磬ͬһ㣬¾˵ĴףշѸٻָĵ
̤뵽Ȼڴڵ߱ôֲиоű䣬ȴ֮ʹʮвСɱ䣬Ҳøӵĺ嫣ĻָٶҲżӿ˽һ
̶ʮʱ䣬շָɣȻ޷ʩչ޻ά֮УȴǴ´ࡣ
Ϊаʶٴ׼֮壡Եľ޴ͷ­ĉV
ԭ޴ͷ­Ǵ縴ǿɱ¾ʿԼħ壬ѪаɣרΪаһʶٴ׼
аʶľͷ­֮УҲ͵ӵһɨ׾١һи;ȷɳ㹻ĸ߶ȣӴ뵽磬ʵʩһҲΪ֮𺳵ĺΰƻ

޴ͷ­ȻշĉVĽأȻû飬ȻҪָ֪ҪķѶپʱ䡣
ĉVȻ磬аĴ£ʲôغĉVֱǽֺͷŭȫйշϡ
ĉVԦ֮ͬһͷһշ
ĉV磬ʵȻޱǿȴܵһʵȫʩչʱа֮ٶȴͬʯһѸͣﵽ˴ļޣһξʮĿռ롣
Ȼշ졣
շ߶֮Ȼڴ֮⣬ܴ֮շԽ˴ԴﵽļޣشգĉVĸˣȻԲ׽Ӱӡ
䣡
շǾ޴ͷ­ҹ
ͷųһĿֲͬʱշҲ߶˻Ȫֻ֮ļֻӡܣֻǺתľˮȻХŰļʱֻܱ䣬ϯھ޴ͷ­֮ϡ
ͷ­ٱĿȫǣһֻ۾Ϊ޴ĺڶѣϵǾ޴ĿӶҲ̶á
֪жٸǿߣշķ񹥻УױɱΪҽǿе֮ϵĶǿߣ֮һշɱ
շ뱾һսĉVŭХ
ĉVֽʵѹƵĸ߶һսշԳЦӦȴǺòϱֱ֣ӴӾ޴ͷ­룬ִԴɱ
ĉVٶѹշǿҲﲻʲôæֻؿշƻ޴ͷ­ǧٿףۿҪ顣
շһҪɱ㣬һҪɱ㡭
ĉVܻ𵴰˷Բʮ֮ڵĸǿߣڵ֮µģĲ
Ǹǿߣһ񣬾ֻʣ±ܵɱ¾ɣһж׵һߡ


1818 ԹȼѪ
շӾ޴ͷ­джһ鷨ƬȻһƬ
Ƭǿ߷ͷ­ڲ󷨣ʵת֮ʹͷ­ᡣ
СƬȫ롣Ҳ֪СƬںδҲֻͨԶħսİȥѰҡֻҪüָʹҲСƬҲν
Ƭ֣ǿ˲أеĿѾﵽѶԸǿ쳣Ҫž޴ͷ­ƻ뿪ˣ
һ𸴻ˣȻԤϵЩ룬ԸĿ꣬շҲͲڸĉVȥ
ĉVޱǿ󣬼շԲշȻƵͨһ˲ᣬȻշҲþȫ뽫ɱܣִ߶ԪʥɱѪӾһɱ
Ժһ跨ɱ⸴ˣߣ
շ߶֮Ҫնȥ
շʹӵ磬ҲҪɱ㣡
ĉVʵԶշǿȻҪסշܣ˵ǻɱˣҲֻεط
Ȼ
֮еѪ̫ȻðһЩ
һаǿޱȵ־ϯ֮Ȼ٣뵽ľ޴ͷ­֮С
Ǿ޴ޱȵͷ­ʱǻһ㣬ȻƣȴһɳȻ֮ϵ־ҲԽѹơ
Ǳһ㣬շһԶֺ
շȻ
޴һ߳аһʶ٣ߣ
շͬ׹ߣɱ֮ͬʱҲд߶˻ԪʥһɾϯΧգȻղӰ
а˽ٵ磡
ĉVʱϲ
Ȼһȴ
Ϊܣаһʶ磬аŭﻹдڵĿԣ
ĉV
޴ͷ­·һƮĮޱȡ
ܣа˽
ĉVΡΡذݵ֮С
֪ʶӡ֮УҪĴۣĵͼڶĨɱЩٵķҪкã
ͷ­ΡȻ֮ĉVͣﻹ˵ó
ͷ­ͫУѪâĉVϣĉVûз־ûз
ҪĉVɱʱͷ­Ȼ¶ı飺ףϢ˵ϤñҲеһ˿η壿
ԭշ߶ԪʥͷžϢϢȻʮ΢ȴǱаʶ׽
ĉVϵȻ޴棬ֺò𺳡
а񶼸еηϢǺεȿֲӵ˾˵Ϣ
֣֮УñеļµϢ
޴ͷ­üͷ¶ı顣
˼һᣬͷ­ϧʶӡ£ԸӦϢʲô֣֡
ҲգαԳһΣĵͼĨɱȻƷӡָɵʱӳʮ꣬ȴò֡Ҫǵʲô
߳
аΡȻ֮ո¡
޴ͷ­üλãȻѿһѷ죬ޱȣӿһɰɫĹΣΪһ̫ͬѪһʰɫͬѪɣ˸а񡢹ѪΡ
ͣ
·Ѫ֮УɳһѪ⣬üĵѪյС
Ѫ˸֮ʣÿһѪΪһѪƣѪԼɼһӰӰҲдħͷԼڡ
Ӱڷŭ𣬷˵֮
·ѪǸǿɱ塢塢ħԼ壬Ѫ۶ɣ̲ЩǰµаʱаʶӲشѪаΪѪơ
ɲǵʱ䣬޴ͷ­üѿѷ֮УһѪӿӰζһаϢȼա
Թȼ꣬ȥ
޴ͷ­üѷ֮УѪƺȻ塣
ѪصһΪһŰƴСƷȻȼѪʧ֮䡣
ĉV¶ЦշаʩչԹȼѪ䣬ȻǽĵͼǰаʩչܹԿģıܵа˵𷣣㻹Ǹ֮
޴ͷ­даĉVȥ˸
ʱշѾգ뿪ǿߵΧһԨ֮С
ˣ
⣬ĺͬʱʾշΣ٣֮ǰδйγɵУһѪɫ׹֡
аʶȻԶҳˣ
շһսľ亮ͬڱѩ֮С
ħսУаҲ־ڤԡһδչֶôǿʵ
û뵽аԳ֣շβ֣
߳
һѪƾճ֡
һɳаϢʹշʶʱ뵽״̬ͬʱڵҲܿƣҲˣܿƵرȼա
ޱһ߳аܵѪ䣬Сģ
ֵ̫ͻȻٶҲʵ̫ˣͬһѪɫշüġ
Ѫ仹δշֻͷųϢ䵽շշĴԲѸٱøɱɲǹʧ˽֮һѪԪʶҲʧ״̬
ȻаԹȼѪһշڣͻ˲䱻аۻɣŽꡢһȫȼա
˵շСָ߶ȵǿߣԹȼѪ䣬ҲᱻȼյһС
⻹ǽֻаһʶʩչаʩչ޶޷кεȵ
շʹǿĻָѪˮͬҲѪѹһжᱻѪȼա
ۡ
ѪҪӴշɲǣϹ⼸ͬʱշüļѪײһ𣬾Ѫײɳʮɿ⣬һѪɫƷֳ
飡
Ϲ⣬ħ˵ƷӦаѪĹԶֶԿѪ䡣
ʯ䣡
ƷѪײǧΣϹѪײӻշ뽫Ҫɱշа֮Ľ档
ǣ
ѪƷΪƬΪһаӰȻɢ˷ӵȥʧӰ١
ƷҲһ飬ɢ֮Уವһɻصշڡ
շʱҲָ˼ѣԥش߶Ϣɱ
κͨϢʩչշϢɱʹаʶһʩչԹȼѪ䣬Ҳʧȥ˹Ŀꡣ
а񡭡ǿһ죬շҪֻˣ
Ѫշе˯ае𺳡־֮࣬ĺ⡣


1819 ͬ
ϣ˱Ѫ䣡
аһʶľӵľ޴ͷ­Ȼһ־ŭȡ
üѷ֮еѪ⣬Ȼһ춯صĴըѪ䣬ͷ­¶޴ʹ࣬üĵѷѸٺ£
һıըͷ­дͷ­ıȥӵĿֲ
ĉVĿɿڴаԹȼѪ䣬Ȼƣ
⡭ôܣаȻֻǽһʶƷӡ£ȻǱϾа񰡣ĵͼڣôܶԿаͨ
ĉVа񡢿񱩵ʶһƬ֮С
˼飬ǲ˼飬оȻӵñҲеηϢܹԿѪͨĉVϧһдҲҪץסˣʩչѻ꣬ļ䣬Ūˮʯٽ׼
һʱͷ­ֹͣ˱ʱѾֻʣСӣǿάֵӣаҲֶ϶
ǣ
ĉVϽӦȻȴǺҪץסշǲܵ飬ǲӦĻٵľǱˡ
û취ӦҲôӦ
ڻеγϾע磬һҽ𡭡
а˵ȻͣüλٴѿһѪ⣬˲䴩Խʮգһɨ
˴ռ֮ȻһӿһӰǱش֮еǿ
Ҳ֪ʲôʱʩչ֮ͨ䣬ĉVûз֣û뵽аʶ
ˣаʶڨڨصҶ̽ǵӲС
޴ͷ­üѷ֮УٴδѪ֮һѪ⣬ΪѪƣԹȼѪҪһ
ĪҪɱң
ŵûɢ
͵͵շĉVܾˣȻ
˭֪
ȻǿҲ𺳡ηаסûƷʵܶԿԹȼѪ䡣
аʶĮȻһɱɡ
ʧȥ˷ǿ߸߸ϵķȣΡΡ״Ҷа˶ԣһֻ΢ϣɱҺ壬Ҷа˶Щô硭ҿаץסշ
ţ
޴ͷ­üѷеѪֹͣӿаʶһ˼
һѪƴüѷ켤˲ڿϣڲӰ
ʹȥ
˭֪аΡȻʱ䣬ĉVһ跨˻׽׼֮ʱԻήʶ跨Ѫ䡣ȻƵԹȼѪ䣬ض˲ᣬץѣǰ֮δץס㣬ԼĉVûмڵıҪˡ
ŴüѷѪѪɫƷֱĉVǰԹȼѪ䣬ȻδܽʿɱѪǺεʹܽɱҲѪ֮֮Уڱ֮ƷԸӦĴڣҵѡ
һ䡣
аʶȻ޴档
޴ͷ­Ҳ޷֧ȥһ˷ƬһĶƯѪϿա
ȻҪ븴˺շǸ㣬ᱻаƿòҧгݣеպޡŭͳͳתƵշϡ
ɱӦòѣȻѾڣνѹֲִƴ
շ׼ţǽɱִƴضתʱ⣬׷ԭֻҪ׷ߣͷӱѹˡ
ɱͷ֮ޣҪշ壬պͱͬı
üͷһΪѡ
˼һʱ䡣
üͷȻչôǸˣ
ಣ
оɫ⣬Ӱз
ӣòһģһֵ̥ܡ˳׶ϢҲ壬ҶǴﵽ˵ĸ߶ȣɣࡣ

ųͬʱҰһͬʱ
һķХͬ쫷ΧͫɫӿɷĿ⣬ͬǼһ㣬һ߶೤ķâȥòˡ

Ȼӡڸֳɵĵɫʵʵؽס˶ʱԶ
ȼվ˻ףյ˻ð̣һɽζƮ
һҽ֮ʵ
μֵܣɱҷӣѹڱֵһĻᣬ汾ɱһʿϵǻָɡ¶ֵϣΡȻ˵
磿ﾹȻǴ硭˶־㵡
ʵɱһʿֵֺ˳֣˵Եϳһĺ˵ȻȻԵޱȣԲġ
ĪЦһμϴǱֺ֣붯ֵܣ
μϴ˼һᣬڴӦ
һӡμֵΧȼ޵ĻףԭΪ˷ִֹº׷飬μֵ֮ա


ɣɽϿա

շնɣɽϿս֮⡣
ԲɣɽԼΧҽӹշӦڶཪ߲Ϣ
ϴνڲϱշߣѦ̫Щ̷͵ϮºѦ̫ӽǻŭйϣǿƶְԵذѽΪūɣɽҲռй
ʱѦ̫Ȼ䣬ȻûָܻյλѪɳ¸ɣɽ
շзǴɣɽĴѸٻָ֮ĉVһս⵽ԹȼѪĲշ֮Լ֮Ĳᡣ
ۺͰ֮󣬾ͨĴ͹뿪Զħս
շڿ΢˼һᣬȻ΢΢ش߶ϢɱΣȻһѪشӽӡ۷϶д
ಣ
շӰһγɣɽ£Ȼ߶ıϵͬʱҲ߶ϵ
ɽյ齬ʹշĴԲӵ˾˵ϵûκϵΪɽշ֮Ϊ
߶˱շʯΪһһ㣬Ѹٳ뵽ɣɽ֮УһֱɽڲһҽĶѨУշҽһʯ
һǳɣ˵ǽˣǰѪҲԷշ
ˣ
Ҫ߶ű䣬ɣɽԼҽ̺ĴָȻڤڤ֮Уƺһ˫۾ڶ


1820 ĉVɨԶħս
Ȼǲʲô۾ڿշޡƮ֮Уε
ԹȼѪ䣡
շ߶Ӧ֮УȻǵԹȼѪϢʱһ
ԹȼѪֱ̫ԵˣֻǱϢһ£Ԫȫܵۻ࣬ʧᣬƮ޵ҲմȾϣȻշʲôʵϵΣȴշаסĿֲо
Ʈޣշ޺涼δ˵ʲô֮Ҳδ˵Ƶͨ
ԹȼѪ侹ȻܹմȾˣ⻹շһƵ飬аʵеһǿҵ𺳣ֱɲ⣬ԶԶշ֪ޣҲ棬аĸ߶ҲԶԶ硣
Һаϡ
շһ󲻺аϢ磬ǲԹȼѪ䳹׾ٲ׽շϢֱ
շ߶˵ڱϯͬǴڵϴ˸һ㣬޵ϵøɸɾ
ͨշĸоҪű䡣
շɣɽڲ
ܵռշ޷ʱⶴֻܽɣɽɽڲѨУɣɽԼҽеİ紿Ϣоű䡣
ѪˮǱշʱⶴµԼģһЩշ絮һЩѾշĸ߶ȣͲò
ĿǰշҪ֮֮Ϊֽ֮֮Ϊ֮ϳʵչ硣
Ƶ塢ѾΪ֮һֻ֣ҪϴӴ֮֮ϳɳҲȻ
ƿյʱ֮ԼļֻӡҲշصСʱ̫֮䣬շҲļֻӡʱ֮ͨշƤëûա
ǻȪֻؾȪѪ޵Уʹǵ񼶣շȻҪá
շһԸǾɻȪ۵δɵԸһֻ磬Ҫе첻ֻص˻ȪֻؾҲշһֱеġ
ƽ١嶾ҲнԼеչУϴŽĴսδָ
ҲȫУշṩԴٶȻһǧԶǴʿȡ
ΨշĵľޣŽѪӾһսȼԪԴȻɽF޵飬Ԫָ˲٣Ȼûĳ׻ָ
һֹۣûǾշһЩЦҲϵշеһЩŮӷչһЩԽѹϵ꣬ơٱףˣ桢ʸ쳣ҲշǰἰշƲѡ
ڷյļףףշҲʱָһ츳رڣȻշȴϿӰӣкġպдԵضһ
շ˳ȥһͷҽ֮вӰ
շΪҽ֮Уȥ׽Щ̺֮Ĵ֣˭֪ɽеҽִ֮ɣɽΧҽ֮зɳֱɣɽϵɣľȥ
Ȼɣľ̾ȥɣľ֮еĴϢ
ɣľԶľ˵Ǵɣľڵ
سԶŴ½飬ճȵԶ澰ҲԿɣľҲǱɣľȴҲ̫ľڲҲǴɣľϵ
ɣľĴϢ϶
ƷǷĹɣľϣ϶˲˵ע⣬ȻͷųĿֲϢõ߽۷ǿ߶ľս˭ҿһ
񾪶˰Ѫǰ
ɣɽԼΧǧ֮أκ˲ÿΥߡɱ⣡
ѪȻδȻշִţȴ֪һȻҲ֪շߵޡ
жϳշɣɽУѪ߾ϲ֮࣬´ɭϷ壬˾ŵշ
ʮʱһζ
ĉVͿаѪɫƷұԶħս塢ħ塢ΧѪɫƷûκζ
ôҲ뵽շԹȼѪµյһɶͨѪɫƷܹӦõշϢ
ǿߣɵþ
аһһʱ䣬һιȥ֮һȴշӰӶûҵȰ˭һ
Īа˵Ʒʧȥã
ǿһ𣬿ɵɡ
а񣿡ĉVڨڨصضշԶԶħսص֮УܵȻ֮˲ԸӦĴڡ
ǰ򣡡
뿪ԶħսͬʱҲμֵܴѶϢֱȥ
Ѱշ飬ȥշܾˣٳֽȫѹһйȫ鱾С
ýʱ䣬ɨԶħս塢ħԼǿߵľѪΪа˵һ
Ϊа󹦣ضܹõаʹ͡
ĉVԶħսһϯԶħսĺƽ٣ʹ˱
ĉVǺεȿֲʵ
Ĵ£ǿߴһ·ɨ޲ҡ
ΧȻ壬ĉV֮һλ泹׻Ϊ˷ʿҪôɣҪô׽侫Ѫа
ɣɽ
ɽڲеշںȻٿȻ۾
Щ겻ɣɽϢУĵѾָ۷״̬Ȼûܵ߱
ǹ
ԭôһֱѪӤʱڷ˴ɱ䡣
ʱĹѾ׻ΪΣǰֹģ͸аѪϢЩơ֮ͫУ䡢ڰѪֻǿһۣ͸һֱеĸо
ɵĻ綾ͽⶾ
ʱʵǿ߶׶ɱʹɣָ߶ȵմľ綾ҲҪѲƤúúá
ˣշȻǻϲѡ
ȥӦ
ʱſɣľϻ˯ȥҲ֪ʲôʱ
շˣ
Ѫסˣɣɽݼշ
ĉVΪڴΪ˲ɣ
Ѫ߽շɣɽϡ
ĉV鷳ĸǿߣҲͲΪˡշ


1821 ս
շˣ𸴻ޱǿ󣬲֪֪˿аսѹղ󣬲硭ݱܸǿ߷âշ˴ʱ壬ǧһиʧ
շ֣Ѫ߶ʱһ
ʱǿѾϯžݣžʿûʿ⡣
Ҫֵ֮ľǰѪԭ
Ѫǿߣĸǰ϶㲻ϣ赲ǿߵĲ
˾£ѪܲţշӦ֣Ȼɲ١
ת뵽շҲδаնԿˣѪֵĲѣСȰշԶħս
շԼҲǺްա
˼һᣬշһɣԪžʱգͷų
շк£
һɺ󷨷ӡӿһɫľᣬĵӾд
շĉV
Ȼʵ֪ǰʦʱָΣִܷ߶񾵣⸴˻ɱ
ϴδ߶񾵣ѻִָܹ߶񾵣Ҳô
ʱϾǽ䣬Ҳǵãٴδ߶ľ֮ضᶯҡ磬Ӱδ֮·
ʱʵʵĸˣԱ࣬Ȼ뽫ɱȴ̫󣬽㻹Ǳâĺá֪ΪȴƫҪΪ֮ⲻʲô޴
渶Ȼ䣬ȴǰǰ
лʦ̻壬շˡ
ͷҪȥ߶񾵣ҶӰ⣬ԪʥȻǿ󣬱ϾĵĺδУ״
Ӻɫһ󷭹źɫһʧӰ١
ҲֻпԼˡ
շεջɣ˼֮У˼ŻɱĉVļƻ
ڶԪᰵ֮ڴﵽĳ̶ȣշ뵽˵ڶԪ
ʮֻЩһĲʳֻҹһҵԪ֮֮ϾһҹȣӡƷеһʶҴʱԪ֮𸴻˴൱ܹɾ޴вҪ뽫ɱȴЩѶȡ
ڶԪⷬշ˼ֵ
ĉVɱˣ
˼һշ˫ͫ¶֮ɫһ˭İȻ
ɣɽԼΧҽ󣬻ϵȻ֮棬̺˴֮ѹãǻɱĉVѵص㡣
ã֪жʿǿɣշĵĺҲһδˡ
ȻˣĉVһսʹһЩۣҲϧ
һ֮ܲ
䣡
շϢͷųȥֱ񷡣
Լһʱ
дĉVаЦշ㾹Ȼû뿪Զħսñϲ
ɣɽϿջصĉVն
ĉV˫֮ͫеаһȻշ벻㲻ƽа˵ԹȼѪ䣬Ѫ֮ȻҲշֱñ𺳣а֪ضҲһ
ڨڨصͷϢӦ⴦֮ؽһɱɣϧǴ⣬̫֮صȣȻɵ֣ͷߡϧȴǣĴȻԱЩӰ죬ȴӰ첻ɱ
ķϻǲ١շ
շǴ磬磬аȻǴеľϧʱɣʩչѻ꣬ļ䣬һܶᱻգ׼а񣡡
ĉVЦγаХȻ̤һ̤ɣɽϿյĽ档
䣡
ֹܹǿ߲ǿ磬ĉVºȻ
ĉV죡
ĉVһȣؼ޴ڵа֮Ƶӿа֮䣬ԲռʱΪһ磬һĹи֣ࡢϢ֮С
շ־ܣ
ĉVһ٣һ磬ƿеһС
һ䣬־Ϊͨеķ֮תһĹͬһӿγһаշȻշΪĹеһ֡
䣡
֮һ󷭹֮Ϊһߴǧɵľ޴ɫĹһѹһĿֲаշȻ䡣
ǿĸˣѪӾɱ¾Ҳ޼ѹշȴôף
ĉVɨԶħսϢǰշһսеֲʵǰҪǿһ˿
Ҫѹշȴ׵顣
֮շкȻΧһ飬շֵ»ָɡ
շӭŴľ޴Ĺһȭȥһؿ١еĿֲƣȻȥĹײ
䣡
Ĺһ顣
շҲһĥ岻׹䡣
ǧĹȻշҲĹѹҽ֮С
һĵͼڣܹԿĉVаЦؼص쵽ҽ֮С
ҽΪĉVĹһ֣̺ľ˻׺ʹ֮ҲеȻ޴档
ݣ
һɫ⼤κɫ㴩գֱĉVŶȥһɿֲԪ
ܵԪ֮ĿֲĉVЦȻֹʲôȻܹͷųǿߵԪ֮ѵǿߵԪ񣿲ԡⲻ޵Ԫ񣡡
ͣ
ĉV˫֮ͫӰصһһɺˣһʿħʶĉVɡںϣʱͷųȥڶԪԪ񹥻
ǿ߲ҹȣںʿħԪʹǵԪޱȿ񱩣ҲʧȥʶԼ㲻Ԫ񣬶ܵа֮ƣȫƾ豾ʬ⣬ҲǸǿ߷һԭ
ĉVĸˣ֪˶аǿߣںЩѪԪ֮ͬʱҲǵԪ֮ʹĉVԪ֮񱩡ǿޱȣȴܱʶ
ۣ
ڶԪĉV֮Ԫ֮ײ棬ƾеӡ
ĉVĴ󲿷עֵڶԪϣ˴룬Ҳ˺ܶࡣ
䣡
շӱҽг֮ͫضƮͫ⣬ĉVϣȻ˫ֺȻӡ
Χ֮УȻϰٵ޵ƷշͲúõƷշķӡ߶ͬʱ˵ܡ
֮ף
ĉVǸеһƮ޵֮ڤڤ֮еˣɵ𺳺Ȼ
֮޵֮У¡¡ը졣


1822 ɱ
ɣɽЩ꣬շϧ֮һƷ
ÿһƷ൱ʩչһ֮ףϰٵƷҲϰٴεġָܵʹ࣬ͬǾһδεֻء
ӵޱȼ͵ĵģʹӵͨԼָ֮ǵϰٵƷ˵־ױ
̤֮·۷壬츳ԵȻҪġǸ
Ҳշܴһеķһ·նԽһ߷壬մﵽָ߶ȵҪԭϹҲãԪʥҲգֻǸ
ʱϰٵƷ縴ǿߵУӳ˵á
䣡
Ʒշͬʱ߶ͬǶĉVޡƮ˺һٶ֮ס
ĉV֮֮׿ըζ֪
ֻĉVһڵ֮ţΪޣڶԪ񽻷һӰҲ֮л顣
ĉVķڣ磬Ҳ֮صȻ޴档
ʲôͨĉVһͬһҽС
֮׵ڵʯ𱬷ڵʯ
շԤϵǣĉVûи֮ĨɱһУҲϢήңή飬ͬһ߸ʬʵĴ룬ȴδ
ô
շһŵؿĉV
ֱ̫ˡ
շ߶֮ףѪӾɲС˺ʱշԶԶûдʱʵ
ѹ֮ʱշʮ֮׵Ʒͬش֮Ȼ˳ѹ
ʱϰٵ֮ףȻ޷ɱĉV⸴ˣȻǳշ֮⡣
صڴǿ߱䣬Ѿսᣬа֮תֻزŵԸһԣڸˣʧܹ֮ɱڵĶԸǿߵòǺܴ󡣡
ԭˣ
ʿһ䣬ζŴؼʧȻҲͲʲôˡ
ӵɱΡıˣȡᡢѹ˵ǿѾʧȥˣȻ޷ѹ
Ҳʧȥõʱշʶϲûʲôͨ޵еġ
ʹ֮޷ĉVɱһնɱڶԪ񣬹ϣշ˫֮ͫɫڶԪ
ݣ
֮ƷȻûܽĉVɱȻǸش
ĉVʱڶԪľӵĺɫӡƷüģһ𵴣ޱǿƵعĉVϷɱϺ֮С
ĉVϣһ޵磬зҲʲôܹ֮ͨһ֮
棬ƯҲʲôɣһߴΡаӰ
˭Ԫڱϣţ
ڶԪһϣаӰһӣͷųһޱȰаγɾ˺ˣ·ķڶԪϯ
ڶԪӡƷȽȽΪһշȻ󱬷ԪĉVչײ
շ߶磬˲串ǴǧʱգľˮȻХУֲ֮ĉV
㾹ȻгС磬оȻţڣĉV𺳲ѣޱȺȻ
㻹ȿɣ
дշͬһȻԪʥĉVͷϣӾɫĹâĉVϣΪ˿ֲľ𣬺ȼ
շոյ֮ԽĉVѹпܷĉV磬˴߶ĿĲǽɱǽ
𣬲ĉVɱУ
䣡
һѪĉVڱγһͬһĿֲȻϵľӲشϳ忪
һСѪմͷȽȽͷϣϵаһģһСѡ
Ѫͷų̺ޱаշһҡΣʱԼάȥ
Ѫյ֮У̺һۻࡢʴ֮аϵʴշ硣
շϽջ֮һڴĿռ֮С
ĉV֮УѪյҲȻһɿڶԪ֮⡣
ĉVȻôһĵƣ
շǼ֮ĴЩĉVȻôûɱġ
շ߶ԪʥͷųɫâѪյ档
âѪײһ̵ȼţѪȻžͷŵĺâɹסѪȴۿɼٶήš
շ㾹ȻƵñͷųаʲôȻܹͷų˰Ե𣿡
ĉVҧгݵ˵
˫֮ͫðٵͣڶԪ˲С˺
˾Ǳ׳һ㣬ΪһƤŹͷãȻͷųѪգľȫ
ֻҪǿ׼а񣬾ͻаһ˿ĉV֪ѹ˶ʿ׼аôһѪա
һ㣬͵ıԴβʹ֣
ضаӵǼȱѹȫ׸а񣡡
䣡
ĉV˫֮ͫһӰΪһǧ𸴻ǿߣʿħ壬Ҳд
ЩǿߣϵϢ縴ǿ߽Ȼͬ
ʿħ֮ͬʱմȾ֮ĉVųЩǿߣûдıԴϢ
侪˵ǣЩǿߣҲǵ۷ĸ߶ȣʮﵽ˰ˮƽ
ĉVʱóȫʵѪգԼǰշɱʬܣټһǧิǿߣѾĉVȫҵ
շ⸴ѷԶԿٳˣڵʱⶴдһ߳
ĸǿߣǿҲִֻ߶񾵣ܽɱǺòģ
շȻģȴֻ׼뿪ĉVȥ
շʱ뵽뿪̫һЩ
ĉVЦò⣬һӣǧǿߺƺƵշɱ
ʱ
շ͵ؿɣľ
ֻٿ۾˫֮ͫбŷһĹâȻڿն췢һޱȸ߿С
Ʒ쳹񷣬֮֮ҲȻð˼֡
š
һһ⣬·ҽɣɽԼ֮䣬Ѹۡ
ɲǼ䣡
һһɴСͷ۶ɣޱȶִ۵̫ųʱա


1823 ɱĉV
һ䣬գ
ȻΧͬһԦ̫Զ
֮£ĉVһǧิǿߣϡ̡ðһɹɵ̣ڴĿ̫ȼ
ڶิǿ߷һĲҽУ֮ӿǿҵη壬ʶףͬͷӬһ㣬ﻹйȥշ
ҲĉVΪѪձûܵӰ죬ȻĉVͷϵѪգȴɢĴԵĻҫ֮£а֮ѸģѪ͵ȼա
շ֮£ղĵȻһ˿˿Ļָ
ɣľϢɱ䣬Ȼӵ˾˵ܹͷų̫ܹؼĴ֮ûΪ
շòϲֱǴ˴ϲ
Ļᣬշܹ
Ԫʥ
շһžȻھעС
ͣ
һչâһĺâƾ
ĉV߶Ѫ֮ʱֱžâѪͷųıմһ󶴣ٴνС
ԪʥͷųĺâͷŵĹâҪֲ
û棬񾵵շʱ޷߶ԶԶûľˡ
ոյ츳ԴؼԴԴϵմ֮ɣɽҽ̺ĳ洿֮ʹ̫ܱǻԶգҲޱȿֲ
̫лԪʥľ𣬶ԸǿĿ
ĉVƵа֮ҲԿԪʥ˫ع
ѪԾ˵ٶȱģҲھзա
Щǿߣ֮п
һӱת˹
ǸʲôȻٻñһշȱضÿĉVȻֹϵвշ
ݣ
շʱһηų˵ڶԪĉVԪ񹥻һιϣϺ󣬿µս
㻹лӹҵѹ𣿡
շڨڨһЦȻһɿƻԪʥһóڤ뺡
ղ㳢µĸǿߣһϵ
շҲǲһˣ߶飬ͷųһɼԦȻ֮״߷ڤ뺡
ȻֱӴ߶֮޷ѹĉVˣڤͷŵϵȴʵʵڵġ
ڤ뺻ĸ߶ȣȻϵȻΪֲаĿ˿ѷڴ
ɲǼ䣬׹⸲һС
һ𸴻ǿڿֲ׹лΪ˷ɻңҲʮ񼶵ĸǿǿһȴǻϵݻٵò

ڤ뺵ѹյһݣĉVͷϵѪںľɢ֮УʧȥѪĉVڵȼ
ܵشĉVҲԵֿڶԪڶԪݿһѹ
벻ûܻȻһʿɱòġ
շҲĪҪ⣬ȥڰ֮Ҳ䣬׽ͻᱻаѹʲôķݱ֪ʱѾץסˡѣ͹Թȥɣ
ʹ㽫ͷȫɱվӱаѹˣаڻò˶ãѪаͻᱻаִƣѵܶԿаˣ
ĉVаЦؼص
ͣ
ͷųһ̫ĉVԴ
ĉVĿЦʱȻֹھ̫ķ֮УΪ˻ҽĴƮɢ
շֶΣڽĸ˻ɱ
ȫѹ
շ߶ʮ״̬İ񼶸ǿߣȫ硣
Щǿߣﵽ˰ĸ߶ȡ
ȵڶԪ񽫰֮ȫɣȫҹȵֶοЩǿߣΪµū֡
ĉVɱĸǿеĶ֣Ҳʣ޵ĸŮʿһ״̬Ϊǣǿĩպƽ١
Ѫƿնշͫгη뼤շȭһݣշĸǿ߶ܹɱ˭ܵУҴһ֮ȴ磬⸲ƽ٣˷Ṧΰؽشʷ
շڰ֣ɫ԰ףɫȴʮء
Ѫ֪Ȥر͡
ǿвշȴôҲ˲ȻΪĉVǷ
շĸ׷Ң졢ˣԼ졢ࡢǡȶ滯ˣʱúõش֮С
ȻڷУвշ£бշС磬ͨ𡢲ȴħҲڷС
ͬĉVǰ˵ɾʮΣˡ
ʱѵշոһսʱֵõϢ侲ǧšҪģǸϽָǲָʵһжǿ롣
ޣлѣ
շ³һʹ侲Ȼ䵽ɣɽϣ뵽ʱⶴ֮С
ӡշΪ߶ȪѪͬʱҲ߶˺ĻָɸֵҩԼʳħѪľ壬ȥĵ֮Լ֮
ĉVⷬսշЩ˿νʮء
Ҳɽеõ齬ӵ綼ʮȹ̣ɣɽԴ֮оű䣬ʹеøΪ嫣ξ൱Σˡ
ʱⶴжɹ죬շָ֮۷״̬Ҫ鹦ħ֮ԨлɱͷʳħѪľ壬շѸٻָ֮˾޴á
ȴڶʱڻָ
շ߳ʱⶴ
ɣľ۾ĵֹˮĵزΪͬʱҲ߶ͨͬʱʩչԷΪԴȥ
Ƭ̺
շɢһĪϢԺһĻ۶ɵУȻһ󶯾
һЩ򰵵ģ˸֮䣬Ʈص⣬ȻΪӰȻ͸һŨصѪ⡣
֣֮
շһΣӿһѪϢһӱήҲ
̽ˣ⵽֮ķɣοշͬʱ߶˺˾޴ʧڿԳܵķΧ֮ڡ
ǲݣҶԷ֣շģպȥ磬Ҫţշɱڵ˵
շѪ߽һҪչѰ崫ʥصۣԼŽʥİ顣
ȻշֱǣλھǲԶһɽеԶſռ
ˣ
Զշͳȥ


1824 п
硣
һԨ֮УƯŲǳƬ档
һƵԶǳƬϣһɽڲһͨ󷨵Ĺ
ȻȴʮʿأЩʿȻǴﵽ˵ĸ߶ȡ
ʮǿߣڴκ򣬶һǿȴŵػǱ˿һĻ϶÷˼
ڲ
λһʯĿռ󷨣ʵ߲Ťϼ⣬ɢĿռŤ
ռ䴫ΧӰ
һȻԶԳһΪΣŨҵʵǴﵽ۷ĸ߶ȣʥһ֮ң
һɵʿʵԶԶǵн׵ӣȻȴʿΪ
ʿڣշշ
ӻͨԶħսԶŴ󣬱ѪӾһŭ֮´ݻ١
շΪ˱ڷɱѪӾ֮󣬾ɳŸ֣Ȼػ硣
۷շŽշʱĻ
ʿ֮纱ܼʱ⣬ķĲϣµôԶŴ
ˡ
Ȼ󶯾߲ŤϼⶸȻǿңȻһɿռ𵴡
˴Զħս͹ˣ
͵شӵվĿתضŴХʱҪֵӡ
֮УһģӰ
ӰѸٱ¶ϲɫ˻ˣ
Ͻ¶֮ɫ
ʿҲ׷߽ݼշ
շ߳׵ܲСȻ磬Ի۹͡ǣٲǵʹ͡
лˡ
ʿϲѡ
֮Уʲôر鷢շĵľǷ磬ŴԶħսҴҷء
¶֮ɫ½˼ڴϣδǰ̽Ϣ
շڰ֣޷ȵ˻磬ҵô̽һҲˡ
ȫս磬Ǳշ£ػ
շ߳һΣֱӶ֮ʧӰ١
շٴγֵʱѾڼʥɽϿա
ʢһʱļʥڣһΪͶڣշָѾʷ
շݣ磬ֱɽϿա
Ҫǣҵô̽ϢʱշһƳǵϿգһͨǧɾ޴Ļ
һĻշ˫֮ͫжȻ产˵ĺ⣬ͫͬһ㡣
ϡ
һ޴룬ƵľƯÿһľ϶һ˻ǴеѾ˸ʬȥʱеǻţľʹ
һףշҲϤ
ħͨ𡢶ɡڰԡ
ҲշʮϤСʿҲڿУ޴ήĲӣһ״̬
У󷨵·һ磬ȻǷ磡
ɽ۸ںϳɵʴ½ϷƯžǳϹżΧշСƵС硣
շֵķ磬Ȼῴ
ԲǰǷƧ򣬶Ǻ֮У巽λշ޷жϡ
ȻǱͨƵڵǺ֮Умޱȵݣշ֮縳ˣħ൱ڵ߽۷ԶŴħֵģǰǿߣˡ
շԴһը죬ԴһƬհף˫ͫԼ֮Уȼŭ
ȻշʱʵԼľ͵˵ͱͷĵزŭδû
շͷųԲȥӦͨĻ·вʿڶŻָָ㣬۷׷ס
ڻǺôֱʣȻշķϵǺ֮Уеĸȫѹ
ڼշôĵҶշķ֣
շʵڴȻ޵УȻڵɽշԿ⣿
շԼһ֮ͼȻԿ۵¡
ؿ±ɱҲҪһշȥ
ڽ鲼ɵ磬շܿ϶ηڲҳ֣ͷڹꡣ

շɢɭɱ⣺Ȼڣ϶ԷĿǺܺãõúܣ
ʱʮʿԽշɳһľϿա
Ϊ׵һʿڵ
˱շˣǴԵʱһָӣϣдᡣ
շ
ΡȻĿ磬ͨĻ͸û·ʿǾηޱȡ
֪ܹΪλ֣¾ʿ壬кΪݡΪ磬Ҳǵѡ
ⷬʿ֮ԱǣȻû˸֨һ
ظһ飬ǲ֣ڻһɱһˣһֱΪֹ
һɱһˣڣȻ˲бշ˫ͫѪ˿ͨŻһȼ
һ£Ȼӻ֡
Աߵһʿųʮͷ·ľϵһʿ
ʿշȻҲϤĺܣշڹ۸ʱշ£ɣ
Щ÷צӣɵѪ˺飬̶ʱ䣬ɾͱһ߰׹ǡ
ɲδȻֻһʥʿеȴصĿ֮Ѫ⡢ȫɣȻӹðһ˿˿ѪµѪ⡣
ʿٴָӷڿɵһ˺ҧƬ̺һλΪһ߰׹ǡ
֮󣬿ҲԻָѪ⣬ľ棬ʣ¼΢Ϣ
˺пһĻû·ʿǴĿģһΡΡ
ΪֱɥĲﻹ䣿Щħ塢аһ
һʿ׷ײƽشߺ
˭֪һ䣡
ҷڣĪշͬѹˣ
Ȼ𣬽һɭ䡢ɵѩֱʿ
ʿֻĻƽڶû뵽Ȼɱ֮ʱŵɫľ


1825 Ĩɱ
ڼշһָȻɵһĵλʱԱȻɵӰȴһǧɣա
ԷΪҪЮҽɱ˵ĳɵ繫ȻչʾһȻǱշһҪɵ硣
ĿÿɱԲпֶĥһʿ̲ס˵һ䣬ɱ֮
һɵѩű䡢ƣۿҪʿû
ʿɾͷŵһǿԳ֣ܶùҲֻǱĿ
ͣ
ʿǰʮͻأسһӰ˵ѩ󤽣ϣʧӰ٣ͺӰһ޵ԨֲĹȫһ㡣
ʿұסһ𺳲ѡ
֮ˣȻշʱʵ𼶱Ĺô˵΢ͷųһЩͽ֮Уĸɸɾ

շޣ˫֮ͫȼƣ䣬֮У顱һըȼ˵Ļ档
һҽ֮һȼջӰһ򣬴е
շһץӰԷɵշǰ
˵ĿǷӵʦڵ󤽣
һҡշշ
󤽣շķ֮ˣտʼȻޱȣȻϳշʱ״Ǵһ㡣
շ
շ
󤽣Ļеʿͬˮһ㣬һԶ
Ҳʣ±շȵʿǱɵһ㣬ԭأĿɿڴؿշ
ֻǷ£󤽣֪շлʲô³Ҳ˲ʲô棬շġ
ڿĹҵ£շϷͨͬµĺ硣
󤽣ϵĻ棬Ȼȼ˲ͽ󤽣ٻΪҽ
շɵ˵ʿǷԸҵĿռ䷨֮У
Ը⣬ʮԸ⡭
ʿԴƵġ
ʿһɢޣ츳ƽӹûʲôɽ
βΪ˵һ乫ȻܵշĿռ䷨Уֺ£Ǳϵµһ㡣
Զʿˣ۲ѡȻˣҲΪշᱻѹ·һ
շʿ磬ȥš
һͨĻշҪٵʱ
Ȼ
ˣ
ĵģԺвշⶴӦУƺһ˫۾ڿ̽
շ֪ڵİʮһһΪ޴
߶޴ܹ֮ҿͨ޴Ӧɵط
ʱ˫ͬһ۾ǿڽ޴շȻ󤽣ɱڡ
շȻˣ
ͨĻϣ֮⣬ޱĳ޺ɱ⣬󷨣ͨ޴дݶ
ڣԼĻһֽ串㣬һ㻯ɻң
շɱͰ
ͷڹһڲŸҿڣڷɱһֻһɣȻڳ˿ԣǴԲѣ
еЦԱߵʿҲһЦ
һľϵķʿȻǽշһܲѣȴǽ֣շڵȦ֮С
շԷκιϵ̫ϴԼ⡣
ôȻɱİաǰؿһıɱ
ʮΪ֣һɱһˣһɱһһǧ߰ٶʮˣУкܶ£㹻ɱģ
޼ɵؿЦţòš
ɱ¶ˣһʮ졭ʹ㿪ʼշɱ־
мЦôɱû
շĮȻȻһĿҪɱһĵͼڣֺȵʱ򣿡
Ҫʲôɱ
Ȼ
շ̧ͷ񷣬˫֮ͫƮ޵⡣
е˲䡣
һʶ󷨵ܣڻ磬շԻ
ʱȻеʶȻշͫ
ˣڤڤ֮Уһ˫ε۾סʹıش޴Ŀֲо
ǵһ
շ߶֮ס
ѹ˵У֮еʶ˲ͱɱ
еЦͨȻǻٵһʶѣαΣ
շ޵ͷ˲˰ɫؿŻеͬڿһˡ
䣡
ȻһǱУһ飬Ϊ̣ͬʱڵѪԪ񣬷Ȼš
ʯ䣬ղŻһ׻Ϊ˷ɻңһ紵ʧ֮䣬Ȼ޴档
һĻ
Եʿշ£޾ռһɽ磬ʿȫͨһ
޲Ŀɿڴǿ֮УȻշĿ־壬ԶƵӿ
ʿŵûɢ׷Ӵܶȥ𵴣գһͷԵȥ
޴󣬹עշĲֻһʶ̫ϴϣԼԷĿʱ𺳡Ȼڵһʱջʶ

շղӰ
ãŴ֮ѹ
Ǿȵط֣ƾô䣬Ҳ벻ղŷʲô
ͼˣЩĴܣһֻεĴ֣շɱһĻӲشǵļĨȥղŴûзʲôƵġ
ˡ
ˣǵļǴû˴һ㣬һУ֮ޱȰԵǿдĨһۼ
ǴʿĿμֵܣҲֻǵշͨԶռ룬ɱڵһҪҪ˭ȴôҲԻ
ʲôͨȻǿлɱһʿеһУȫĨɱ
һЩߣɵޱȣ鲻Խضշһ˿ɵ
̫ϴϴԪ񣺡շȥִ֣μֵܽɱ


1826 Ǻ
ӵķǺ̫ϴϣòϿգ
շ
뵽շ̫ϴвһ־壬һŨҵɱ⡣
֪ɳˣûаսշɱٹܴɡ
뵽ʧܵĺ̫ϴϲɵһ󲻺
Ȼһд̫ϴϵĶ𣺡ںʲôĪ㻳ֵ֣ɱһĵͼڣ
̫ϴˣеϴ󣬲ɵһң
μֵܵϴȻֵˣݺ磬ɱӻպաǲСɱһӣѹ䵽Ϊĵز
һʿɱˣֵ˲ҿ鶹һͷײˡϴշ֮Աǡ
ֵˣǿʵȻرߣеȴʮټĹֵ֮ͨʵԽ׻ɱǿС
ĺǿôѴʿ
շֵ˺ϻΧ֮ǰ¶ʲôţ˴ˣӵһҪɱ˾㣡
ϴ̫ϴһвȫǰշھֻϹˡ
¶С⡣
ϴ˵ţ̫ϴʱʮ㡣
аǸǽշĸסʹշǰҲԽҪЮ˭֪а䲻շĸ׺Ҳշߡ뵽δץסշĸ׺ˣ̫ϴϾһڣ֪ڵľ棬Գˡ
ľϵշµʿ̫ϴϵͫ亮ȵȥɱʮˣɵ綼ܿɱˣǧˣԴƣ
ʮʿԽշɳԷɽֱӽʮʿɱʬȻľϡ
̫ϴ¶Цշɱ£ĵģ͵ɶ˻𣡡

ৣ
һӰƿնڷϿա
Ϊ֮ˣʿǵǷ塣ǵ󣬸ʿΪβ룬ɾʿǿ߶С
̫ϴϵİüһ죬㲻ȥԶħսǺʱģ
챧ȭ񣺡ӸոմԶħսزãǡǷڶɽʿϤԷҪЮշҹȻɱˣ˲бʣѾ׹ħ˵ǰȰ̫ϴϡ
ԭɽЩ밵֮ƿأҺշ϶ᱻҹȶʶΪҹȿƵĿܡ
ӵշľ֮󣬵Ҳ뿪ɽ˺ü꣬ûеȵշҲͷ
̫ϴصڽѵ
ɫ̹Ȼ޾ɫо븲𽫲Զ̫ϳ˼
̫ϴڨڨһЦȻǷ壺̵ĵӰɣǰΪ
Ƿ屧ȭ̫ϴշħսɵ磬˷ʿ
ǷڶʿһȭڷŹʿ
̫ϴϲмЦʱҲʱѾ䣬µһӣҲҲֱ飿ǸշĹϵͬһ㣬ȫѹˣշϹ
䣡
̫ϴϱһͬһѹְ˷졢ǷԼڶʿȫ
ȥĵݣͻŹѺʿȫҪɱǧˣʹǿʼ̵ǵһ
̫ϴ´˳ɱķ
ڣˡ̾һ
Ƿȴǣ¶мЦ
Ȼ
̫ϴ˲䡣
ţǺ𶯣Ҳ֪ʲô飬Ȼ֮Ķ
̫ϴԽ֮ϣңȥ
ãշȻڹڣŵ籾Դǰշڻ磬ʱôڣÿٶȣ
̫ϴϷһŭ
ɱѷȫɱ⣡
̫ϴڷ״̬£ʿ´ɱڵķȻһΣղӰ
ಣ
Ǻˣμֵܡ
ǱǺУȴշϹȻ䲻ظշһ
շȴƫƫϹȥڵϳշȻҲʧȥá
Ҫ·ץסСӣӷҪƤϴĪغЦһܵƿնȥ
ߴһƬ֮УӰֳ
շҲһý޴ѹʹ޷ѹҲʵμֵܻɱİҲ͸󡣡
ͫ¶⣬Ȼ֮С
ȫɱ⣡
һ̫ϳϴȵӥǣɽЩշѹ
ৣ
ǧʿɱƯڿеľˡ⻹֣ɱֱ·ķȥǴ㽫еʿȫɱ
һȺ׳գշȻȥڣôܷŷ粻ܣ
Ƿһ䳰ȷ
䣡
һħڵĹǷںȻ̫ϴµɰ֮顣
ಣ
һ´Ƿڳ
˵òշһģһȻȴޱᣬ˫ͫ񷣬ϵϢҲշȻͬǵڶԪľӵħ
ԭշԤϵڻԷΪնϹ
շԶħսķУĉVһսĵ֮ȻͻָȻȴЩʱڲָܻ
״̬£շô֪壬۾
ǡ;졢ǷԼڶɽʿ
շȹɽ磬Ϊħսսʿ·ᱮɽʿԼһ־סսʿˣշж¡
ǱǴǰӪȷ磬Ȼ֪һȴ޷˵ˡ
շ֮һ˼ļƻǷħǰ磬Żȳڶ¡
շֱڣһǽڲõǿħﴴᣬշڵ籾Դָ硣
շϣڹȻϵǿȫߡ

ֱǷǷõ⡣
ħһ֣Ϊշ𣬶ʱŵûɢͷҪݿնȥ
ħóħһն
ԼǧʿֲĵӰû䡣
ȫɱ⣡
ħسȻִ磬зųһʿƺƵʿɱȥ


1827 ĩ
ڶԪʱԪܹ֮ѹһǿߡ
ħҲʮ־ˣںħսūȻںħ֮ԨͷԶʳħѪһ龧壬ѾԽ۷壬ﵽ˰ĸ߶ȡ
ټħħʱʵܹѹһǿߡ
һΪ˾ȷ磬շ罻ħƿأҰŽշʥҲħ
ڴʱǺеʿ߲ǵ߽۷壬вɱĵ
ԷΪҪЮԺֶβɱʿշɱ⣬ڶԪһ
ŵڶԪɱ־£շͬһȺɽͻֱȺ
ƽʱݡһʿԵصֿһᣬ־ױȻ󳹵Ϊ׵
ǰĲҽ쳹񷣬ѪȾǺӣȱȫʬƯõǡ
ͶͶ
Ը⳼շˣ
һЩʿɥʧս־׷׹շͶ
ڲ뵽ģˣ
һȫɱ⣡
ӭʿģΪĹ
շ¿ʿĥرʡЩĥһϢͨȴһɱ۾޼ЩʿͶĻ᣿
ǰ󲻵һʱ䣬Ǻеʿ˼֮⣬ȫնɱֱӱշµĴɣûһ¡
ǷʿûгֵĻᣬͱշͬɨҶһ㣬ʿɱøɸɾɵһĿɿڴ
ǿշ£ʵ̫ǿˣ
䣡
ڿеķʿд뻹ţߺһ˷ޱȡ
Ҳҡξ޴壬Ե쳣
һЩʿʹ֮󣬾ʱи˹ȥ
·ķ硣
ǺзһĻʿǴ޲ߺ˵һǺΪ֮𺳡
Ϊ˱շͬʱҲΪɵ磬ԼϿյӰ񣬴ݵɵ硣
ʿɱһĻͨڵͨ󷨣ɵѹۿһϷ
пһĻʿ޲Ϊշչֳǿʵޱȡ
ˣɵҪˣ
ǿҵ֮࣬ÿһʿðͬ뷨
ڡ
շĵĩҲ֮ڡ
շ߶ƮͨƮ򷨵˷ӡ籾Դ
һǹӡ۵շߡ
ǹ۳Ϊ貵ǳΪ䡢ޱȵǺӡ
һſǳȻʲôǳʣڵ֮γɵĹ档
һĻ棬˶ԴȻη֮顣
ֱ̫ˣ
ڵİʮһȫ֮ҵĶضɽҡΧǺҲǸŶڡ
շشڵ籾Դֻ籾Դ֮ǳһſ飬ΪǹշХԶȥշڼԦһǺӡ
ǹշ磬֮գ֮ɢޱĹȦǶһǺӡ
֮յ֮Ϊ֮Ȼ󲹳շУѸ޸ǰġ
ڷ籾Դͬʱշȼշȥںϡ籾Դ
һʱ䣬շ˫ͫ˸ǳ󣬾ȣͫźǺӡ
ৣ
ڵʿ֮ѹշɱ
շںڵ籾ԴҲζշƿأЩʿܲƴ
շ
籾ԴģȻշ
շɱˣ
ʩչʲôͨȻܹڵ籾Դ
ʿ籾ԴǺеշʱһ𺳶־״
ʿԣշǵجΡ
ڣѵȡ籾Դ
ֹò˶ã̫ϴϾͻϻ
ĪҪˣվǿˣ
˳շ
ʿԥ߶ǿͨǵշɱ
շؿЩʿ뵽Щڲɱĥķ£֮ͫɱ
ȥ
շͷų˹
һѪȾĺ£ȥշòЩҲǰֹģϴаƣĿⱩ塣
ĉVʱԵǸǿߣľ綾зӵãʱ֮ء
ȫȥ
ӹĿ³аȻſһɾ綾Ũ̡
շ߶綾ŨѸ˷ƮɢַԲǧգɢγһ綾硣
ľ綾ʱԶɱˣοЩڵʿ
շʿƤϴĸʴȻ̥ףһ㱻ʴѸٻΪѪˮ
Ҳֻеĸ֣ܴ߶зѸַΧ֮ߡ
¶аЦͬɫһѸ͵˳ͬʱ飬ΪѪˮ״̬ͬһһ㣬һʿЩ߽ǿߣҲѹ
ӰʮһɱʿԼ㣬ЩʿĲ״Ҳ̤붾ַΧڣֻؿշںڵ籾Դ
һշ籾Դȫںϣ֮ΪԴʿʵ󽵣ҪܵշӰͲٿأǵҲڵ
ʿһͬȹϵһ㣬ȴ޼ƿʩ޷ֹշ
շһҪɱ㣡
̫ϴϵķŭȻδжݳ
ں籾ԴշһɳѪȺѪ̫ϴϵ
ŭ֮£̫ϴϾ³һͷѪ
ʥһսУ̫ϴˣЩ䣬ڣ͸񼶵ҩѸٵԽѹƣԽָյ۷״̬
һͷѪ̫֮ϴϵԶƵرϢһήҵ£ڿҡҡ׹ͬǱϯĵƻһ㣬ʱϨ
ȻҪɱңβǰշмЦ
̫ϴҽľ綾Χշ˫ͫŭ档
ԷΪвȻкҵ£Ǹʱ뵽нգҲڵ籾ԴҪֽڸ㡭
շ˵¶пЦڵ̫ϴϣһὫúûţϿգʾڰ꣡
һĺշ̫ϴһľս
ҧгݵŭȵշĪҪ̫磬ʵҲһ


1828 μֵ
˵ǼȻˣΪιضŲпΪβӰ
շǣ¶벻мɫ
շʱʵϴԲܸӦеμֵܣ
һðˣҿ񲻼շϺǲмʵĳ衣
һ߼ڵ籾Դһߴ߶ԲӦ׼ӭӼĴս
ȻֵܷܵĴڣϵҲɱŸ˼ӻľŵԴװڶС
ϴšޱȵȻ
ݣ
һ֧ĵļʸʮ֮⼤
֧źɫļ𣬼һصӡǣɢһɿռ䷨Ϣ
ʸĲ˼顣
շĴԲող׽ĴڣɲǾͳշǰһɶصĿֲƣҪշ䴩
ۡ
շҲ߶磬ͱʸ塣
ҲҺշھ޴Σ֮ʣԶܡ
һɺذѸٳÿһ䣬ʹɲǼͬʯһӲ
ͬʱϵ棬Ѹһ͵ķ
⻹һɴһĺ֮ʸǣ΢΢һ
ͣ
ʸǰշ࣬շѣִӺĶȥһѪ䡣
ʸźľвӰ
һ
䴩շ̥ףϵԼѪ˿
֪һĴ͸Ǻεȵľˣ
շһ䴩࣬ʹ䣬ҲԪˣڶʱڻָ
ʸ˺ˡ
ͣ
ʸһԵļâƻշѪ⡢
ÿµļ
շȻ𺳡
߶֮ȥѹơĥâ
ͬʱ߶ѪѸٻָʸԼʸڵļâɵľ޴˺
ʱ䣬շڵѾ׻ָƣշȴδȥָȥһԵӡ
ںڵ籾Դշ߶֮ڵ籾ԴҲеߣڡ
շǿߵ֮£㻹ŵʱ
շˣ̫ϴϺò⣬Ц
ϴʮ֮ƿնصȻܳһСӻȻЩãѹ˶ܻɱ
ϴܾûɱˣôҲˣ϶ɱ
μֵܵ϶֮зڶϷʮĵط
˵꣬϶˫ֺʮȻ͵طֿ
ͣ
һâ϶˫֮䣬֮С
ţһ֧֧ʸƿճ֡
еļʸӿͬһ׹䣬еĴշĽ¼вɫӰշΧʮͻأؼ
ɲǼ䣬շΧҪһ֧֧ʸ˺Ƭ
ɱշûôף
շϴĵһˣ͸߶Ⱦ裬϶ٴԸ

һɰصļʸȻһ΢΢ƫ˷
Ƶ壡
շ߶˻Ƶ壬ͬʱҲɻ𣬻ϵϯ˵Ļȼգһ֧֧ʸٻ
Ȼշֽ籾ԴʩչΧγһϣмʸȫ赲
շȥҲþȫϵƶ񻯣Ѫ˿ͬȪһӿһҡҡ׹֧Ų˶õӡ
Ȼշһҧֱ籾Դ籾Դ»Ϊǹ䵽
շʩչ߲֮ͬչ˳ڿлۼԶӶݶȥ
ȻȻ˲ᣬҡҡλΣʱ׹Ƶġ
Ѿǿ֮ĩץģϴһȡ
ϴ϶׽Сӵͷ
֮жݳһģӰһЦֱշ
˾һޱȵӰӣΣٶȿ켲磬˲Ϣ֮ɱշǧ֮⣬Ȼָһɫʸ
ಣ
ʸڿлĻȣʯշ
ʲôʸһͨںڵĶߣһͬһ˫ŷ
ˡ
ߵ˫͵趯ζͬһɫ磬͸շΧĻƣշĺģҧסշѪ⣬綾Ѹڡ
շĻ֮һɢںڣҲɫѪҡҡ׹Ա״̬
ʹСӵӰ߼綾ҲҪѲƤʿвĵ
ӰӳշߣѸٱʵμֵܵ
Զμϴ϶߳ԶԶѾѹշǲмЦû뵽ɾͽշץס
ô̫ϴ̲סЦ
ϲӰ߼֮ʹధӣϧҪץģ
Цţ־ҪٻҧסշĵĶߡ
˭֪߷Ҫ뿪շ壬εշĺѡ
ҶߵѸٱøɱľ綾ԼڵѪɵøɸɾ󻯳һƤ
˼ؿշ㣬㾹ȻӵӰ߾綾
׳գ
շһЦ
޵УԽǾ綾ԽϲӰߵľ綾ȷޱȣԱȹҪ֡
ɡ綾оǻȪѪѪת˲ͽӰߵľ綾ѪһգȻշȥЩ綾
ã
ʶת֮С
շװ״̬ǲϧҧס壬ĿľҪߣ
䣡
շ߶磬һȭȥ
һСǺתĿֲƣѹϣռ𵴡飬ոնյδеһ򣬿һѪ
ѹ
˲佫ǣľˮȻХУֲ֮ϡ
Ѫһ飬ܿ״̬
շԣְסͷֻҪһ߶ܽԴϡá
˾˵ĴתԶźϷμҶֵܣʱĿɿڴ
μֵܱŭ𣺡ӽң
ǾҸҲң
շ¶Цݣ΢΢߶һͷԴ档
һҽУѪֱ
μҶֵ־ŭ
ǿֵڵУǺ޹˼ɣȻһеշɱ
ǾͲɱշüͷһ壬μֵܵĺҲһ⡣
ЦμֵܣˣУɱӣȻὫƤӱвǣΣ
ôˣҲȫôٿԵĲϣ˾硣
շС


1829 籾Դ
޳Сӣӵֵܣӷǻ㣡
ϴշʱ˵ӣղŷǹϹ
ŭ֮£ϴȡһŴ󹭣ڹӹָڹϵĽ͹ɣ̺ϴ
ˣܵƣȻȡǳ跨ʩչͨ
Ҳû˿Դ߶ͨȻͷųǿͨ
Ȼˣ߶ĴͬҲǲСķСһڴҲû˿յڴÿ˷һʧȥһ㣬ڴ޷ָ
ǿεҲܵƣҲֻܴ߷߰˳ɵ
շϴǿķɱ⣬Ҳ׶
ˡ
ҾƺҲҵȻ֮Ѹһ֧֧ʸȼջĻ׹˸׼дâĽʸ
Щʸ֮ϣʮ򣬻۳ѹѹһƬա
ֲǣЩ۵ļʸ£ĳءµĹУ̺һִ
ÿһ֧ʸôǿʮ֧һ֪ʮ֧ʸɵĺ嫼ֲֿεȵĳ̶ȣ
ߴĿһĻҲ鲻ԽһͷƤ飺ǿʵ˲ǱǿһҲǵ˲ɣΨһİ취Ҳֻд߶ĵ
ϴǿҲ̫һЩǽշɱθа񽻴ڵѪɫƷòˣѾ˳־շ׼
ͣ
뷢ŴݻһеĿֲƣǵշ¡˵ĸоض֣ؼһжʸ˺ѡ
򷨣
˿ֲļ꣬շ޿ɶ㣬ͫȻƮ졢صͫ⣬˿֮£ûκܡ
ۣ֮
Ȼӵ˵֮ͨѰҳ
κ֮ͨͨˡ
ϴͷŵļôͬҲ֮շ߶ۣ֮ͨҪޱ޼ʵļ֮УѰΪһڵ㡣
ʱ˿̣ؼһУշС

ƣ
շִһɽ
һͨļƷɽҲûʲôơ
μֵ̫ܺϴϣԼ֮ϵĿǲһֶȻʧЦշɵ˲ɣ
߳
ɽһʸ֮ķ϶ײһ֧ʸ֮ϡ
֧ʸըʱӦһ֧һ֧ļʸȻ飬Ӵļһ飬Ȼʮ֧۵ļʸȫΪ⣬ɽһޱȵꡣ
˶Ŀɿڴ
ȻˣһƷɽӵϼ󣿡
ϴ˴һ磬һ㼤ɲɱշǰ
̧һʸ
ļֻӡ
շѸٽӡһУࡢ졢𡢺ɫһļֻءʱܱϯȥ
ʱֻ֮£ϴļʸ飬ʸѸٱø࣬Ȼ޴档
Ȼʱ֮ͨСˡɱ
ϴͬһŴ󹭣ֱͬʸһ䣬һȭ֮ͬһ㣬һ޼᲻ݵշѹ
ҽ棿µľǽ棡շмЦ뱾״̬ں⡣
ʥͳ챻ڶԪȥӪȷ磬ڻСͳʹշֱǵںϣʵǺεȿֲ
䣡
շڱ״̬£ϴչ档
춯صĴײ񷣬·ڰʮһײನ֪жٽҲ֪жʿ
շϴ󽻷֮ʣμ϶ҲһΣϴ󣬽շѹ
Ȼ
ݣ
һ޵ĺɫм϶⧲žһɫԴ棬һ޵ԪϣһεתһЩ
ɫǵڶԪľӵĺɫӡƷ
ڶԪ񽫷簲׵֮󣬾֮У˵μֵܣûзֱ֣ʱμ϶˵Ԫ񹥻
ʲôȻܹͷų˾˵Ԫ϶ò𺳡
ˣһһˣʵɣҪ֣߳ڶԪ䲻һȻ϶ԪۿҪɱԣԴкȻʮԪʸ籩ɫӡƷչײ
Ƭ̺϶Ԫһ飬ڶԪǿƶְԵɱϣ϶òھڶԪʼ档
շߣϴǻŲܣշѹơ
ʵжôǿ󣬶Ϊշʱſûд߶Ϊǿ
μҵôҲǿȻʿκβá
һĻɵ־ŭѡ
̫ϴϴԪ񣺡ʱ߶޴㻹Ҫȵʱ
߶޴󣿡
̫ϴϲɵһ¡
޴ȻޱȵȻĴҲǲСʱ״̬ȥ߶󣬲ҲҪ
ȻķҲӣ
̫ϴϷɵ߿գӡһ׵ķӡ
ڵİʮǳԼ󶯾һضɽҡ籾Դӵɳ̫ϴΧǺӡ
ʱ䣬̫ϴϱһתϢִ֣ͬס
շƴһҲҪѹɣ̫ϴΡȻ֮ͬһ㣬л޵ķ
¡¡
ŴӰʮһ֮УΧУӿ˵֮ɽ֮ƣ¡¡շѹ·۵һ
ӶҪһѹ
˿ֲ֮£һжҪѹ÷飬ϴ˶ӱɱˣʱȡ
ˣӦ㣡
շȴڨڨһЦ̫ϴϵг˲мͼһӲơ
һɼԦշڱ
̫ϴΧǺӱǹ䵽շߣӿ֮ҲɲǼ䱻շѱһ㡣
ʱһ㣬޴ƿȨշС
̫ϴӡ籾Դ߶޴󣬲ļԦǽáշ籾ԴˣʱӲûƿȨ籾Դ̫ϴϣҲû
ۡ
̫ϴϿһѪŵظߺܣ̶ʱ䣬ôںڵ籾Դڵ籾Դ棬ʹܹںϣҲ޷ԦܹԦģ


1830 
շƮͨⲢʲôܣѴĵ
ֻƮҲ̵֮ʱڣںϲɼԦڵ籾Դ
ⲻҪǿʵҪ֮еһǿ߶Դﵽĸ߶ȡ̫ϴҲֻͨӡ籾Դȴ޷ֱӼԦ
շڶ̶ʱھȻں籾ԴɵؼԦҲѹ̫ϴˡҲǾò˼顣
ߣҳƮ򷨵ں籾ԴķǳеĲѰǿеƬ֮ҵ֮Ƭںϵ֮һг磬ҼԦ٣ҲĪ
շһЦ籾Դ߶޴γɾ֮ϴ֡
ЩȻշƿ籾Դ޴󷴱ԸӡǸ֮
ϴ־ŭȫ߶񹭡
ʵȻǿӵȻĵڵһ磬޴л̺Ŵ־Լ֮ټϻշǿУϴʵ죬ôӵùѹˣ
䣬÷ҵշΡȻ֮ͬ
ӳĵͼڣ
ϴǿϳ᳼շʿշĻ֮Աǡ
á
շǰ羡ͷ磬м֮ʵΪū
շҲν˵ʬ壬еľѲϣ԰շ˾ˡ
䣡
շԦ֮ϴѹ
ͬȻȫѹϴϣǿôǿҲѹÿѪ顣
ϴˣӳ
ӣշһ
Χ֮͵رÿϴһɴѪϽ˵СģСԸ⳼
ϴ󳨿ϺշӡӴԪ͵Щӡշ֮죬շϴ󲻿ܳƷӡ
Ȼշϴ顣
ϴշǱھͬڶԪ϶ʱһңȫ޶־ڵڶԪԪѹ֮½ڽڰˣշֿɵڶԪ
ɱշǿȫշѹ
շ̫ϴϣЦлڵ޴󡣡
ۡ
̫ϴһͷѪǰһڣһͷշԦһ֮
̫ϴϢήңʱҪӣշóһżƷ۷񷵤͵ĿУ߶һҩշˡġȻǲ̫ϴ̫ɡ
շ㾹һҷڴĵͳţ֮дһŭȣסҪԳˡ
ڳס𣿡
շɫأڶԪѸٻء
ʼգշûʩչǿʵҪ
շֵǣΪʼز¶ڲԳ֡
շҲη壬ʱںڵ籾Դټ磬ʹ߶ԪʥǿܣҲӵжԿʱ
ͣ
Ԧһɽ
ķɽȻһһʮֲɽΧŵˮ֮һִеĿֲƣսХʱա籩ŰͬһǴ񷽵䣬շ
շԽԵأ⿪ʵĉVҪǿ󼸷֣ҶԸĉVշԴ߶ԪʥͷųԼ̫ԿЩƵȻ޴档
䣡
շ߶޴뿪չ棬𵴣ǺӷڵİʮһھҵײУǳѣ
ͣ
ԭ϶ڵڶԪв֮£ͷųһʸԶ𹥻˾޴鷳
϶
־ŭ϶Ҫ߶ʱշ޴ɱһδ߶֮һȭ˿ˣﻹл߶϶ڵĽƣ
շ籾Դ޴ܣԼǿ϶ԶǣƣȻ޷ܿҲͬκεշ
շ϶
һһ㣬Բ䣬շڵ籾Դǣ֮ԴԴϣټշضǿ֮ȥ޷շѹҪ·ˡ
ҿﻹк֮ǣʩչȫɱշһӱִƴѹҲӸˡ
Ȼ
ʱڱ񷡣
ֻռͬǺһҵĲһһĹл
ͨںڣޱȾ޴ܹǺӣޱ޼ʵĸоվεĴ󺣡
ȻԶ¶֮ɫ
ϵϢշüëһ˫֮ͫ¶˼ɫ

޴֮γ·Ѹٷ仯Ϊһͷ޴צӡ˫ʽɫشεİ
ǰȻǰôӣշޱȡ
ݣ
˲Ϣٶ֮죬ϴļʸҪ·ûиκϰռûκ塣
䣡
ײɳʮűצץһԿ˿ڣЩƶǡ
һӡǰһĨ˲ָϢȴή˼֡
ԭһͷټܹͬʱûȴǾ޽УҲֻԶͨǸովͨѣںʲô
мһЦ
ݣ
ո£޴һɫɽͷųһɫ⣬ʯ伤䵽ǰ
ʧɫ֮£ԭ˲ƿȴһɫұ֮ϸһѪ⡣
ɫ⻯ΪһŽɫƵĺɫëڿƮһܣɫɽ֮С
ݣ
ڶԪ϶֮м
շҲ߶֮ɱȻͷų˹
շһʱվû磬ȵ磬͵ű׷ɱɣ
ʱҲʶͣȥпܱշѹڴ缸ɱշҲֻз磬շһ磬跨ɱ
аµѪɫƷҲֻľͷ֣跨


1831 ʾ
շ㣬˱֮պҪƤ
ɭɭɨշһۣȻγ
ʱշڳշǷŴ˷磬Ժ鷳ɱҲʧһЩԪ֮ѡ
ɡշȻ޵顣
Ž˼ԪԴʱǿʩչԪ֮ѩϼ˪շԲԸ⿴ġ
ҳΪʿǿеʬŴﵽڵĸ߶ȣͷҽĥʯˣʲôõĵġ
շ¶ɰ
޲ٳȴһ̾Ǹոշ½ʿʱʵǵġ־ѾɱΪǿߣ¶ˡ
֮
޴ۣ˫ͫ⣬Ҫ׷ȥ
ǰȥɣ
շֹۡ
գΪһշϤ۴󺺡
Σ˲ͷ񷾡ͷӰʵһҪߵĻڴ绹ܹס
շ߶ԲȥӦ۴ʱʵѾԽۣﵽʥĸ߶ȣշ¡ʥҪµĶࡣ
뵽ղŻһĻ߶ָ߶ȵ˶˵շҲ𺳣ԶħսУõ崫зͬСɡ
ϲǰʥշΪۣӦʥˣеԻϲ
ʥصջˣԶһξѪõ츳ͨںʵٺ٣ҲǱСӲ㡣
ͨ޷ȵ̾츳Ǵ󲻷
ȻԶᣬһı죬ѾֻΪ֧ͬ塣
ԻΪأҡ֮ϣɾȻȴûлΪΪʳߵ츳ͬ
ʥһѪӵ˻ǳ׸ıѪ츳ӵԶ츳Ҳӳʮ֮ãԺĳɳռ䣬ڴ硣
Ϊ֮ʥҲӵ˲ص츳ѹڶ̶ʱڣԶħսϵڡ
Ҳ֪׽ˡշЩ鵣
ʱѾһƬ֮С
籾Դշƿأ̫ϴϱѹ˶ĶӣôȻ
ɢڵʿܲţһ͸һ㡣
ʿȫڶ֮Уߣɱ
շɱ־͵ʮһÿһ䣬Ű
շ֮Χػ磬׷ӡֹʿֻҡ
ڰʮһеÿһһʿ֪һңշʵôǿҲʰô̯ӡϾɵһһңɵ綼ңҲ͸˸ǿߺħ塢Ļᡣ
ڣշѾ˾
ص硣
䣡
УɽХһĸߺʿһЩħʿ׷װݷڵϣշΪ
շ簲ͬʱóԴָЩ˵£רľϵȥָ
һαڲк˲£ħЩ䣬ĥԪˣûʮĻָԴﵽյ۷״̬
һЩϤ£ڲкڰԡïǿɶУշʹʵ죬ҲǸ
̫ϴϣ
շɱȼգ̫ϴϴзų
õշַһƷ񷵤봹״̬̫ϴϣʱָһЩ
̫ϴϣ뵽нգշڨڨص
̫ϴϳ̾һû뵽ȷû뵽յһӣһָɱı΢ڣȻ죬ڸ𣬻ڲ
շЦ֪ڣѾˡ
̫ϴҧгݵصǺڵǵ͹㣬֪ˣɳ֮ǰɱдʱ֮
Ÿ߲㣬ѹҵˡѺвңнգȻһָףӦ㻹֪򣿡շص
ܿܣʤߣô˵Уһѣ㻹̫ϴϲмЦ
аץҵˣԷҪЮңԲֶɱҵ£Ǿôɱ㣬̫㣿Ҫúõػţˡ
շ¶Цݣ˫ͫȴ˿˿亮
շ㡭豾̫ϴһ£ȡ
裿̫߿ԼˣһշڨڨһЦͫ¶ɱ֮⡣
·ϣշգĺ֮ĵҲĥµޱȣԴ˴Ӳ
շԴˣշշշҲɱ֮
Ȼһȴǲ̫ͬϴһշˡѺ£ȴǴշۡ
ۣ֮ŭ
շ̹ȥ
Ȼշųʣǰˡ
ಣ
ʥշǰſһΪһ̫ϴ
ȻʥһץסǷŷһ㣬̫ϴɳ
ʥ̫ϴϣڷһȦʱͷųһ̫ϴϵը֮Уʹ֮£̫ϴϲܿƵҽС
һĻʿ޲ľս
̫ϴϵϢήʥóҩ£ȥָ
̫ϴлָʥɳڣԽһɽ磬ÿһɽǣҪһܣĥ̫ϴϣҽвֹ
ʥɹһ򣬼߱ÿһɽ硣
ɵ磬ǿ޲𺳣
շ㽫硢ԼγһµӴ֣ͽԽڣ
ʿշǴȫշ
ڵȻžͷշնɱɾȴȻޱι̡
ǽշշʵһαǣڴҲûκһܹᲢۣʱշǴһǿߣǴ԰
շǿӲֶѹڶʿһζشѹ¹ġ
շɳ˵죬ڵӳ棬շʿ˳ܶࡣ
ôμֵˣ
շɣ뵽У㽫μֵշôˣҲܹѸվȽŸշǱҡ


1832 շμֵ
硣
շӱμֵܣΡȻǵ֣ԼΪҪӿķּ
Ҳ޷ֵܱ糾Ԫǿ˳֮Ϊףݺ᳾Ԫ磬ɱӻò⡣
ϧɱһĺĵӣǿ濪ɱ㣬Ȼȥȡֵܵɡ
ϴʱȻޱȣûշ̫һ¡
ԭǿշ׵ʣտʼΪβԳ֣ǵʱ̲ų֣ƺɵӣ
Щ֪ϴҡͷݵصСӣֵУҲòԣһЩôֵܣҲμֵǷһ顣
շһȻһЩôɱǵĺôҲȻСҲҪǵĺôֻҪǳңӽΪЧ
㣿Ȼˣĵͼڣ
μֵһԼͬطЦ
ֵܣڣǺεȿô᳼ǣǿߣֵܶο㣿ҪôõôǣҪôֵʹģɴɱǣϴʮֹϵص
Ǽ򵥵ɱǣ񲻺ܿϧշĮȻЦЦ
һѪˮ磬ںϡ
շһһƴСѪⱻ͵ǰ
Ѫ⣬ʥ߶ӿиģ̺ž˵Ѫ֮ţȻڷǻһ㡣
շץסѪ⣬ֻƺȻѪ⡢ΪѪˮסǿѪһ̡ĸʴ
ͬʱշ΢΢߶Ѫ̺֮ĿʶĨɱøɸɾ
һʱѪѸٻΪѪˮȼž˵档
Ȼշ߶һ֮ѪѹΪһľ壬ͬһѪ
ѪУ̺֮շħ֮ԨͷԶʳħѪѹɵľ壬Ҫٱֹҵֵ̺֮ǿٶǿ߼һ𣬶Դﵽ˸߶ȡ
շѪǳ˾ԴԺˣѪҲѸٻָϱ
Ļɲô򵥣ϵһбȫУǵҲΪеĹߣ³ѪһᱻѪ
շ˵
μֵܵɫף˫֮ͫ¶֮ɫ
շЦһǿˣȻһָ߸ϵӴʿ
ĺǿҲֻбǸӺпᣬη塣
ޣ
շ޴Ȼ޴ڵʱⶴƵС
һѪµޣμֵһϴΡΡصޣǿߣ
һһޣշһ䣬Ȼշʵ˵ͷѪӦöԪЩɣ
ӵһмصֻ϶ѣǵͷѪеãòǺܴ󡣲ţԺǿУҿͨںǵҲԱΪǿʵ
μֵܵ˲䡣
޿ˣмЦһӶĴ컯ͷǰȻڳ˵ļӣǿЦ֮
컯
μֵܶǺò졣
ָָշշС磬һ𱰼ĵײʿĴǿߣϾҪ˵ľ磬ʱ˶Իɱ˲һʱ䣬˾Ϊǵ컯ʲô
¶˼ɫôҲ޵ⷬ
޽ֵǲҲգΧɲʲô磬շ硣
˶һͷˮӣЦϣ֪ʲôɣ
磬Ҳ޳һʵ棬ֳ֮ΪС硣
磬˵ѰˣЩûмܹ޳С磬ҲֻЩͷϴܣӵС硣
շδĳɾͣﵽʲôĸ߶ȣܳΪµū֣ҲųΪһǿߣô컯ǰǾȻҪǴ̫ˣ
޵ⷬһףμֵԴһ¡졣
ȻǾʹ˳ȴȻЩܡ
޳շɭɭصĴյ¸ʲôɴֱǣҲһͻƵ񼶣ʱɱ׾٣õķ£ɴƳʬܣҲٻЩô

շ޵ĻΪȻѪˮһȪѪ״̬Хμֵϯȥ
ϴҲϿ쳼˰ɣ
ǳˣǳ
μֵܻæ¿ͷ
Ѫˮ۳Ϊһշ֮Ϊӡӣ϶ڡϴڱѹʱѾշ·ӡӡ
ͣ
շ߶ԴԪӡĨȥ
ڵķӡշʱʵԽ߶˻Ԫ񾵣ʶٿ뵽˵ڣƬ̹ͽķӡյĸɸɾ
μֵ𺳲ѣշǹĿ࿴˾η֮ɫ
ȻշÿһٿƷ񷵤ǻָơ
ϹֺڵʦʱƷ񷵤ٶȿ˺ܶ࣬շҲȱƷʵϣ񷵤ƷʱǰҲ͸Ӹ߳˼֣޽ӽ񵤵ĸ߶ȡ
շʱкǿԣ˿óʹ͸¡
Ʒ񷵤Դʿž˵ãѪҩ֮˶ⲻСİ
շлʮƷԪƷʵĵҩʹ磬ҲʮֹأշȻ᲻ó
õƷ񷵤μֵܿʼЩмϲ˵ѡ
ҲˣѴĵҩ
ȻǳԷһ֮󣬸ܵҩصҩԼãμֵܶ𺳲ѣжøˣҲδǺ¡
շ¶ˣһм֮ĸ֡
֣֮Ա
ҪĵصĳշԺҪһ
Ǵˣ
շμֵܣΪ˷׼
շڣշΪ뿪֮ƺ
ȥ磬һжҪͷʼշܴŸסˣԼѡ£ҪȷڴӵоԵİ
շµĸֲȱ񼶵ĸ֣ҲкüȱľһǿշڵĻϣԼ
շõ棬ԭΪ׾ʿ
Ȼȴշʼϲ


1833 
˻ʽ硣
շͬҢ˵ʮѵõ顣
ơǡȶԼࡢ滯ȳСʿоշļףףףҲһԡ
ԴշС磬СеʿҲѽΪˡ
ҢʱѾһɾŵʿ˵ٶȣҲޱȾˡ
շṩĸֹؼҩԴǴõģЩСʿ벻춼ʮѡ
Ψһĺ£Ҳȶ
ڶԪڻδȫ֮ᣬԻûҵҽȶİ취շҲֻӵȴš
һշͷ۵飬Ǿơ
շѾǲΣҢϲȻշȴѾҲװŮӣҲֻܹһƬ⡣
֣
ƮȻϴƣ֮ɫ
շüëһô鲻˳
ڵ̫ϴڱʥšɵ磬շɱ̫ϳϡǿߣշɱøɸɾ
ڸѾΪ֣˳շ֮⣬ѡ
õǰȥڣշ֦ҲǿӲֶѹˡ
˵Ӧܹ˳Ŷԡ
̾һ
ںųɵ䣬ִеʿһԴֽԵ
շʿɱ̫ݣ̫ϴ϶շĥ裬ڶʿȻշгޡ
ΪҪǣЩʿǰŴκ޷ܵȨλԴʧȥȨλԴҲ͵ʧȥһ㣬
Ǻͬǳ˳ȵģշԣӦ
ǰȥȰ˵ڵʿ裬ͽԴ
˵շ־㵣˰ΣЦЩʿѵͲ
̾Īû˵ڣ
һڣշһЦͫһ˿亮
δʮͬһǰҪͬ顣շҪҪǣ
շ׵Ҳãǹɡ
Ԫ񣬹һʱ䣬ԺΪףʮڵ߲㣬˻ʽĴ֮С
˵ɫһ˰ͦأһӣޣ˵Ңʿһɨ¶м֮ɫȻƲշԼʿĳ
շʮ׷
ž
һ췢һη֣շŭȵշɱʿ̫ϴ裬ʱǳ㣬ֻվʿûйŻų򣡡
շǼ⣬֮ͫͬ⡣
һȻڰʮһӵ𣬵ײʿһһǧ˰ʿټЩʿˡۣʮڡ㼴ʹɱ¾ԣβȫɱ⣿
һʿָŵ죬ȵôã뷷Ϊӡȴ壬Ϊ飬Ҫ£Ҫţ
ʿڴʱ˶һ߽۷ǿߣ̫ϳϣҲǵĴʦ
ڵϣһԡ
շλĪҪǵݣǴʱշĽʲô߸ϵŸ߲㡣޷뱣סԼȨλּۻ۰ˣߣʲô˵ɡ
ȻǴϻ֮ˣǱҲͲӡվΡȻ
Ҫڳ㣬ҲǲԣֻҪӦɡ
Ȼָ渵
һڱ뱣õϻᣬŴɳϻ̫ϴϣΪ𣬲ڴ£񡣡
ڶʿǰĵλԴάֲ䡣
̫ϴϣɻһؾꡣ
Ļһ˵꣬滯һȣѾţǰţ
췢б滯мصһССɣҲʸڵǰСУ
滯ԣǲ˵ĽֻҪһ£ͷأ
ʱշĮȻǵ
һ׵
Ҳࡣݻȥɣշӻ֡
صǵǷӦ
󣬵̫ϴϻһᵽڣǴ𸴡
շķӦڸ߲һò졣
˿޷շ֪Ǿշ׸ȻٺּۻۣӶסȨλ
û뵽շûеĳֽǿѹҲûʲôãӲЩڸ߲оһȭڿմ
뿪ŵ洫
ҾͲţĸɱʿ
ڣֻҪǱһţʵͨ죬ôǵùԹԴӦǵһЩòϺÿһЩҲˡ
ڴ磬ʵǿʲôôûивͨ

ЩʿȻ˵ⷬһշʾ⻹͸¶ǲԼ˼
֣̾ʵڲУʵһЩãڸ̫ۺֻ跨ͼ֮ǵȨ
Ң׵ԲҪΪһͱ붮ȨһζǿӲֶѹƣάǿ
ҡͷõĻշǲСĴֶѹһͲշǡ
滯һϳģɱɱ˷ôˣЩ磬ȫɱҲϧ
Ңȵɱˡǧ˿ԣѵܽȫɱ⣿ħ塢ǿкɱ¾أģշˡ
滯ٿһ
ʵշôģ
շǻᣬϧǲȥϧȻˣҲ͹ֲˡշʲôҪŪʲôȨʿֻ֪;֪ã
Ң춣շɱСʧ󡣡
׷ģһڣʰЩࣿ
շ¶ǿţһִյɰȻ
շ飬ơǿУ˼ֳԡ
ף˵˾͸ˣϥɱ˽

ৣ
շڶ£Ͽա
ʥҲ򷵻أϣȻ̫ϴϣȥһϢЩࡣ
豾ĥȻҪڳ㣬ȴ룡̫ϴϿշЦȻȴȻ
շĮȻһЦ
ǲҸǴ𸴣죬շ͸𸴣
շݵÿһ䡣


1834 ɱ
շڣʱһ̾
շѹòӦǵ
ǿΣٶ̫죬ǳǳô׵飿
ǵȨλԴ˭òߣշҲУ
շΣӵʵڣɱˣҪǳԸ
ֻҪǱţշҲҪǵͷ
ʿ۷׷ף˵Ϊüơ
ҲһЩʿȴеЩ⣬շ£ǿơԵһôڵͷ
շշڣӰ쵽ɵĴ£շʿʹ磬˷ĸǰ̽Ϣ
շȻԼǰҺɱ⣬˷ǿҲǺò졣
շڱԼضܹΪľ԰ܹڿշʿģҲûлᡣ
һЩǿ߰շ޷ϣҲζлᣬзֵһû̲ǰ
ڡ
֮УǺһЦЩʿǹԹԳշҲи³Ȼвշ
ҾʹǣշΡȻȻֳʥǰ̫ϴϡ
ʥȥ̫ٴϵһɿռշǰ
̫ϴޱ飬ʵͫһ˿⡣
̫ϴϣбʣкɵʿħ壬ʮ⡣ˣҾʾڰ꣬Чȣ
շ˷
ڣʱһļžС
շң
̫ϴϵ˲䣬˫ͫ¶˼ɫһЪ˹
кβң
շ߶ƮͨƮԪ磬ͬʱϣʿѸĹ㳡ᣬʮʱ䣬һߴǧɵľ޴ʯεض
ѹ
շ߶һ̫ϴȻ磬ܿƵʯ϶ˡ
ͣ
շһŸħ̫ϴϵĺ֫ζʯ֮ϡ
ŸħշǰյľħȻɣϾһħ̫ϴϣʹǰǿҲԺֺ
ڵİʮһʱһȻһŭǺӡ
ǵշˡѳߣշضҪʮĴۣûκɽˣΪĹأǲߣ˽Կ֮
շصӲؽʿѹȥ
ڳưԴ꣬Եбʿ裬ҲûдڵıҪӽ𣬴粻ڣ
ǰ߸ϣӵгȻλʿܵԴʱѾǾȻ룬ǰĵλԴǿЦ֮
Ψһѡ񣬾ǳңΪµūĳ룬ͲҪˣ
շΡȻ֮ͬзʿˡ
շ㾹˶Դǣ
ûǰĵλûԴǸƴˣ
ɱ⣡
һ͹ｽһưˮʱڶʿŭ񷣬ŭԷ졣
ڵĵշ֮ӡʿ뿪ڵǳҳһࡣ
ǵòҲշõ
˵һУһ
շı⣬Ǿ˵Դ
ʮһ֮УһƬңһЩʿʼҡӶ
԰˷ǿߣҲշľе־㵡
շ˾ѵͲ¼ŭʧأ
ᣬçײʵôǿҲѳɴ
ԽԽãһҲ˿ɳ֮
ৣ
ʮŸ߲Խշ磬շŭȵշΪԶţ
˵Ǹ𸴣͸Ǵ𸴣Զţշڨڨصŵʿ͸֪֮ΪڣͿвշ
ʦЦڳѾʧȥƣշѵĴ㽫ȫɱ⣿ְɣһȴӱʼǣ
һ췢֮ԱǣƵؿշɱǣ𣿡
շڶһĪΪշĴɱˣ
շ˫֮ͫһ⣬ں췢ߵըȼ
һҽУ췢ߵճΪҽ
æµŹʦ𣡡
շ־һȻص⣬ģ
꣬ʾͽ䣡
շ߶һ֮ʦ䵽Ǹ޴ʯϣһ֮ʦʯС
¶ɬЦݣշԣܷŹʦѾǸӡ
ʦжշֻимû˿Թޡ
շֻɱһ߲㣬һ̫ϳϣûסڶʿͬϽһ㣬ЩʿøΪ񣬳Խòʰ
Լ߲㣬һЦշôճ
շݵЦЦȻٸһλᣬǴʱڳҲһ棬׷ʲô
Ƭ̺

Ը⳼
һЩʿѹߺ
ҲһЩʿֱԽշԽ졢ʮӣҲС
շҵԸ⳼Ϊ
Խ챧ȭҲ׷׿ڡ
ЩշһμӹħսշΪ֪շΪˣշǳĳ⡣
ʮʿһЩշʮֳ羴ӣУշ
ȻˣȴѡĬǼңӶԴ
á
շͷԽȵӣԼϿڳʿһ©ȫ߿֮УȻ磬ȥá
ڣշ˫ͫ亮
շȻҪɱʿ
Զİ˷ǿߣһ𺳡Ȼ
ʧ֣ĪҪɱ䣡
Լڸ߲㣬һҲ˲䣬ʱž
еĺҲǺò죬û뵽շֹʽҪȰշ
շʮ֮ڣ㽫ȫɱҲ׹ħٲҪ
ɱǣôĹūôὫɱ⣬ⲻǸԼȥ𣿡
շĪĺЦһ
һ̣
շӡ֮ſһ⣬ͷϷѸٻΪһ޴¯
ⶦ¯ضֳȻʥϢϯ˷Ȼһ
¯


1835 µķ
¯
շԶħսžõһ
շȻӵ
շеİǿ߲٣Уӵʲôϡ飿
ƾһ֮ʿշδдһЩһЩ޴һпܣҪʮʿ޿ܣ
շó¯һ۷׷ףȻ⡢𺳣ȴûշƾһڶʿȫ
շӡ֮ſһѪ
Ѫһ󷭹ΪһһѪ㣬ವһ¯֮С
ƮһʥޱǿϢڵְ֮ʮһ
շ͸ʥȻһ̾ͬϵ飬ƿһ֮ΪԴʿԼ־
ڶʿ֮ǰЩʿûбշǣûܵʲôӰ죬ʿһȫ䡣
ЩҡӵԴʿֹͣеľٶշ˫ͫ¶ȣе鲻ԽعڵշĤݡ
Щϳշշǻ޵ʿЩԥʿ˫֮ͫҲѸȼտȹâڵϡ
ڵɡ֣Ҳ׷շ򵹣Ĥݡ
һ̣շе飬еһУշ裬շƿء
ȸ߲㣬Ҳ룬ΡΡҪշĤݣȻָһжãȥеĳͷ
¯ǿصһ磬˾ˣǣؽԼ־˵ĲٿغͰڲ
ʹȥҲĸԸǾԼ飬ӴܹһϵҫĿ֮
շ㣬㾹Ȼı־ǿиıʿ־ȥ׷õʧȥ־ҲζŴӴ˲ǰң־ٿصĿܡշ㾹Ȼ˺
ҧ⣬һѪ˼άʶɲǵѣշһ߳
ԷΪҪЮɵ繫Ȼɱҵ£ҽȫɱҲ쾭飬˭Ҳ޻˵
к֮£ҲԸɱ¾һ·ȻȴշۣôߣͼסԼȨλŶԿңʩѹ
ڣǿЦ֮Ȼǲ뽻ԭеĶϳңҾңͬʱ͸һУȻⲻǾеĻˡ
շᡢԵ
ոճշԽʿԼˣ޲һ亮һҡ
ʿ棬޷ǳԽأ
־Լٿأʹ̤߶壬õĲʲô壿
շ˶Դڶʿ罫ȫĨɱ
ЩԶİ˷ǿߣһҲľսշӵʵϵֶΣǾȻͼڵĸ֮зֵһǿЦ֮
շĲ£ƿԣʿһ˫ͫҲ룬ýһ˿ǣþȫߺշԸ⳼ҶЩ֣̫ϴаȥ׽ĸס֮ʱһȰŹһΣ
ͷظ֮ҲգһΣ
շںϵȻӽ·ų
ӹһ٣֮࣬շηָмѡ
ݼ
ʿ׷׳ߺշĤݣ׳
ʿ֮һ𣬲ҵиƣ֮磬۳Ϊշ
ɲǼ䣡
շеԴ𵤴ǵ֮ӡһԼѪⶼ֮ӡΧ̺һϰԵϢ
ˡ
׳֮У̺һ˿ϢζЩʿһж׸շЩʿľףǵһжԷ׸շҪܵշƿء
շ¯һϢ뵽ڶʿԺУһЩʿΪʵͽ
շ㲻ú
շʯϵ̫ϴϣһŭ־
շ£̫ϴϺ͵ʦδǣ˲δܵӰ졣
ʦŵòΡΡɫ԰ףʶԼǺεȵĿЦǵ죬ʸʿһ³
һ̣ʦ¶ģ֮շһ˿ͷ
̫ϴǳʱѾףշʯϣҪʾڰ꣬ҪĿһĻ˲пĥɱҪܰٱʱףеʱűҪʹࡣ
շ¯һѾڵľס
ৣ
԰˷ǿߣշ׷շȭ
ϲշˣӴƿڣΪϰ
ںεºܣʲôʸɵշɵ磬ʱӵʵǿɵ統֮
ڶǿ߷׷շأά֮ǲڶ
շʱӵдܼʵʱƿڣһӣɨɵ׾١
԰˷ǿߣ޲ˣҲշάֺã
һĻ
Ң쿴ͬһ㣬⣬ĳοԺ磬ԶŵڣмĶӣ
ǷĺˣưԴ磬ȥշܿЩǿߵ˼
˷ǿ߶ʱһ
շΡȻ䣬ĩպƽϯ磬λǽ˼ŵӦԸǿϣҲϣٿɵڶ鷢
ڶǿ߷׷ױȭǡ
ɢ˰ɣ֮󣬽Խڳʢʽʱλ񡣡շڰ֡
˷ǿ߷׷ǰأȻ뿪Ͽա
շʼִһϵе顣
Լʮ
类շͨǺƵڡ
ǰ۸ɽںϵʴ½շ뵽λõ
շƿڵ籾ԴӵƮ򷨵ͨ籾Դںϣ£Ȼʵںϡ
ǳϹżԼС磬ǱշŵϿա
ȻշֽڵİʮŲɾ޴޴󣬹Χ
ڳ׳Ϊʷµ磬Ȼ֮Ϊ硣
ǰڱΪ󣬷һС߶㲻ϣȻС߾Ӳؽ̵
һȫµչǰ˴ֱʣҲֻշɵĺ䶯
ǳﱸµ顣


1836 Ԯ
齨Խڵ飬շδȵĲС
棬Ϊ̰ͼȨƣҲΪٻ
շԽڵĿģĿĲΪ˳ưԴ磬Ϊ뿪֮ΪҢ졢ռˣԼڶѡ£һĻ
ｨŵ飬շԼ£ҲǶŵɷŵҪְλԴҪһŵ
շҪΪ˾硢ǰ羡ͷ׼ϡ
ٲ˸Դ
̫ϴϵĴ﷨շУڵĲر⣬շȻҲŹ
ڲɵһڲرУ洢ŵĸַҩʯԭʯԴշõĻȪ۵У֮һ
һıշȻʱķ۵ģҲֻ񼶵ĸ
̫ʮ֮׵ϵշҲûпţڵȥ
ڵĵޱеĸֱҲв٣Զŷǲ
շѡԼаıΪãԭⲻԽڵĵ̴洢
Щ񼶱ﵱУһЩշ⾪ϲ
һΪľľԪá
ľԴʿûôΪľسʱѾԡ
ʿʹôľԪвͻᱻľԪӰ쵽ԪǱᡣ
޶ԣľȴǻָԪϱ
շľޣ޼ľľС
һŽѪӾսʧԪԴFָ˲٣ټľܳػָָ۷״̬
⻹ϰټľϵΪмֿ񵤵ҩģڴܵҩģҴʦҲ޷Ƴɵҩ
ҩġﱻշ׼ϵϵеԴﵽļޣȻ˾磬ʹòˣҲԴǰ硣
̫ϴеĵؾ֮Уշоϲ֡
֮һӴ󷨣ھۼȻ۵ķһƬ
󲿷ƬѾշ룬СƬշΪҵϣʮãû뵽ھȻҵһ顣
ԶħսգڵĵǿǰԶħսܵõһƬʲôֵ顣
ڵƬշεǣҲ֪Ǳһǿߣ֮ͨƳһ
շòһ򣬽һָƬԭòڵλȱǿߵķƬ𣬲δı䷨ƬڷƬĻϽһ죬ʹȻתʵøΪǿ󣬷Ƭǳ׻ˡ
һͲһƬָܻյϷԭ
շڴָԭǺǳǺε׳۵һĻ
շƬƬƴһʱ޷ָ
ʱ죬ѾչʾһַշһƬ״̬У۳ԽԽ󣬴ʱɴС
շͬһ㣬ȫԶšϢҲ͸ԶϢ
üʱѾܹ˵Ҳ֪ʲôԭ򣬾֮üǰǰ龫֣ǳĬԡ
Խڳʽսٽ˷ǿߣ׷ǰĶŵ漶һЩϹҲ׷ǰμʢ䡣
Сӣλˣ
ʥʿ˻ʽ硣
շڶʱס˻ʽ磬ͬҢ죬ǼҪʥҲֱӴ˻ʽ
¡λʥˣշͣϽӭ
ʿʥŮӣʥʥ
¡ʥϽȭ񣬿дŹһ˿񱩡
շˣʵʥʥ˴ǰר˵أһ󡣡ʥԵʮֽһ¾ȲؿڣȻշͬһ㡣
շ׵ʥ޷
ʱ֣֮շվԼϣԮȣ
ʥʥͬʱշһݡ
ĪǸշһ
ؽ䣬ѪգʵܵӰĲʿ塣
ܵѪͷŵа֮Ӱ죬ʶ״̬ƣ񹥻һС
ÿһ䣬ʧΪصľ磬ɵҲܵĴĹ
ټһɢɳ˭ʵǿ˭ͿռɽΪûɵš
۵ʵԶɵʿǿȻʵȴ޷ɵħᲢۡ
շΪǸǿ߹磬籾ĸң˭֪ȴе
ħ壬ħˣʥ˵
ħ忪ʼ磿
շǺò죬תһ룬ҲȻ
ΪɵշĴڣħ岻ʿ֣ĿתƵ磬Ҳʲô顣
ħսУħԪˡ
ټԶħսħʥշħˣħʥħ壬ħħ壬ܵӰ졣
Щ꣬ħǵһ㣬˻ϣһһЩϡŹ֡˷˼Ļ£ħ߲㡣
һħٴܵشʱ磬ָԪ
ħ塭
շһЦԶһֱвɵʿħ壬ʱѾ޷幹вշкֶԸħ壬Ȼûаħϡ
շ̬ʥʥΪĲħ֮顣
Ҳ
ʿԣħвʿĴڣʱҪħܾˣΪɵ棬շ֣Ҳѵѡ
ʥ̾һ
ʥشʹշˣܵͷķԣҲͲ֮
շ־Ԯ磬շǿУ
ʥշ˲֣ҲͰˣͬǷ磬ʱʥҲһǿߣħսжЩ
շԽڳʢڼҵȷϾǰ棬Ӧ԰Կħˡ
շ˿ʲôЦʹʥҲ൱ʿ߽۷ĳ̶ȣܹӰ쵽ħսʥһЦ
շЦ˵λŻ֪ɣǰԶħսõ컯ʱʵв֣ħжҲ񼶵ǿߣǰӦˡ
շⷬ¡ʥ˲䣬ŵؿʥ


1837 ʢ
ʥոսʥȻӵвˣһͨ˵ʵδ̫һЩҲѹºʥ˲졣
ȻʥСԲ뵽˿ֲʵǵĿУʥһ󱲣ȻϾǳС磬շİܹѸٽΪʥʵҲǿĶȥ
ȻշĻȴɲǲš
շʱǺε
ʹԸ壬ҲԲ˸ǿ־ûбҪԻƴǡ
֤ʵʥʵ֮ʥʱˣ𺳡⣬˼ֶǿߵľη
ͬʱʥҲǾ̾շˣڶ̶ʱ䣬һСʿɳ߶ȣߵˣҲܵ˵Ӱ죬˲˼漣
շǰ磬ֻҪ䲻⽫ħ֮ɱħȻ᲻սˣұ֤ħ硣
ħгħ֮ǿ֮⣬оԶħսħʥħǿߡ
һǿߣŽշֵĹħ
һǱշշħҲʹħʥħ硣
ֻҪħ֮ɱ跨ħħȻҲΪǵֵĹħƿ֮С
䣬½ԽѣħֻҪûвʲôߣҲɳǿ߽ٴ硣
Զһֱвɵħ壬ǧڣԶɵɶѡ
ڶԪʡͨ𡢲꣬е´УǶǰһȥ磬͵һ
շɳ˵ڶԪͬʥһͬǰ磬ʱгЭʥ
ʵȴʹУշȥ紿Ϊ
е´Ѿں˷ħ֣ʱʵǣȱľշʵҲûʲôֵĻᣬħ֮ս֮ء
շ˰ţºʥд󶨣շмѡ
´ǰҴʱ磬ҲǻرλĶ飬λҲлʲôշЦ˵
º𽶼Ǹпѣշ¹ȻԵǶԵ˶ԣԴѣǾ֪ͼеˮ֮ӿȪ౨
ľƽȣԽڳʢ俪ʼºʥʹʥԼշ¸硣
ڵԽڳһ졣
˷ǿߣƼ硣
ѪԼԶħսǿߣҲӷŴ˷硣
쳤޺͵£ҲŰѪһػؾǳȻһп
շЩĵǣŽİ飬ûϢҲ֡
ʱɳɵġ
ʶշһķ磬˷ǿ߶շʵһֱ۵ʶһ𺳲ѣշľη֮Ȼ
ǰΪʾħսеķṦΰеһ칬
ڸ칬ΪԽ칬Խڳʢ䣬ͷԽ칬Ĺ㳡ϡ
칬֮Ĺ㳡󷨸֣ռ۵γɵľ޴ռ䣬ȫǧ֮࣬ʱȻΪ
շʵһϲˣȻ˴ԽڳȴǴģ˻ɵʾʵõ뿪֮󣬻һЩС֮˷ˡ
շǿڹ㳡ĸ̨ϳʱʱĿ
ð˷ǿޱȵǣշˣȻ֣
˸շಽͬǸһǿе𺳿֪
˵࣬˵ڵɵ磬ǰйС
ˣǱշշμֵܣʱշ䵱档
˾ηĿ⣬ǿʲôʱйĴһò⣬ֱͦţ׺ɷ
μֵ졢Ң졢嶾ƽٵշ׽֮ˣѪҲС
ȻһЩĴŽշԴΪףʥ۷ľ
ǿʵð˷ǿĵ
ԽڵʿĿǿʵշľηУﵽ˿ǰ߶ȣͬʱж³ԽڣҲԺҫһЩ˸Ǽûֱ¡
ʿշǰ£Լշǰʿߺ񷡣
Щշ¯շʿһϹݣޱȡ
䣡
Խ䣡
շһؾɳУһɺХһĸߺ
ƣǰĺ棬Լ񼶵ĺ׷ߣҲɫףӵǿһҶշžԵģշɨɵ練ơ
Ÿ̨ϵշ޲ηͬʱҲǸ̾ѣշʱһԿɶ²ӹ񣬴мˣ
һϵзʽ֮ΪҪʽ
һҪʢ˥Ҫӵǿˡų֮ʱʽ󣬻ӻơ
ʽʼ
չͨصĹϼ֮շΪףԽʮʿݣͷˣӻš
μֵҲշһݣշǵˣշڹݣôվţ
˵ȻˣȻڴԼִƴ֮ǿ壬ҲǾηѣҲݡ
ݵ伮أ潨ڵʱˣǰһ֮ãʹ񡢾óΪɵһ
֪Խڳ˻೤ʱ䣿
ԽڵʵԶڵ꣬շӵлɱ˵ʵӵˣٵˣ϶ڵ
Ҳδء䣬а֮ɱΣɵ˵㣬аħⱣŰ硣ʱԽҲԻ̫ˡ

ŵĸ³Խܹöˣ԰˷ǿ߲²ⲻѡ
ŹϵļϢڶʿ֮
䣡
֮У֮Уһ޵ɫϼ֣ӿ
Щɫϼ⣬νġˡǡס
ʿ̤ʿ֮;ġ𵤣ֶףǾϺӡ
Ƴɹ֮ǰֺһЩ鱦ʱҲ
һĵҲŵơ
ޣԿҲֻжԴдﵽ߶ȵʿԪܹԼ
ؼֵϼ⣬䵽ǳ棬֮ⷽ䣬ͬʱҲ뵽ÿһԽʿ֮С
ڤڤ֮УԽʿһ˼ܵӻоһˡĸо
Ȼĳֻ֣ʮʱ䣬ѸٱϡۿҪؼʧ


1838 ߸
żأڴ֮ˣһʱ䡣
Խξֻж̶ʮʱ䣬ԶԶڡ
һţһÿһʿɭ֡ɽһһľԼˡ
ˣǵٵĹؼ
շĸʵôǿԽڵʵôǿˣԽڿ϶Գá
ۿؼӿϼҪɢԽڵǿһ˲䡣
ǰİ˷ǿߣһĿ˸е˼
շӵϻȻ
ӵ飬ͬʱܹӦ˵ܹӦĶȻҲ͸ࡣ
ٵ˲ǲܵаɢа֮Ӱ죬Щ˱֮ɡۻࡣ
˵ٵʮ֣ٱ֮߷֮࣬ٵԽڵģҲֻʣ֡
ԽܵӰ죬ƣܵа֮ѹơ
շˣ˭ܶߣ
շ˫֮ͫȻ֮ɫȻصϺȻȥͷϻ۳Ϊһɾ޴ɡǣת֮ʣһ˵ܡ
컯ִҪ첻ɶᡣ
컯ִҪУ첻ޣ
ͬʱշ߶ֿ񷣬һɶ֮컯ƣԼ޴󣬺Ȼȥ
ͣ
ԭǼɢɫϼ⣬ȻӿղҪŨҰٱֹ
Ѹ뷽籾Դ֮Уʹ÷ƣȻ
ЩˣǴа֮ǿӶһС֣շʱҲշ
̣˽ʱ䡣
Ȼշǿ˵ޱȺˣȴǰ״̬ٵһʱҪࡣ
ǰñϸշǿӶˣȴǺ纣ϸʱٳôܱȵϺɲǵӿ
ʿҲܸо˵ľ˱仯޲ϲͬʱߺ䣡
ضȡˣշȻӵ˿ֲͨ
ǿߣһ𺳡Ȼշͬڿһ
ֶƮޣȻʵڡĸ˲Ȼܹ˵ˣӹ񻹴û˵ʿܹˡ
շȻӵ˵˷ǿҲ˵Ц̸û˷ϡ
ʱĿãһȻޱȡ
μֵܣҲ𺳶ֿϲѣ˫ͫ˸⡣
ȻǿȴƮ޵ʮ⣬ɱԽʱ򣬾ȥɱЩ桢ߣӰ쵽ˡ
շȻӵӶ˵ͨȻױȡˣ϶մϲˣôصĵҩҲȲһ˿ˡ
ӣշ˵ޱȸߴͬʱޱȵĸĪ
һδ߶շĴҲǲСӿһѪ֮Ϣһήʧһ
շȴΪ൱ֵá
Խڵ˥ϵףϵڴĸٴĸҲֵõġ
շóԿѪѪȻ߶ȪѪڲ飬ѪѪˮ֮С
ѪУ̺ǺεȵľˣҾշԻȪѪ׾ܱշںϣΪѸӿȼա
Ҳʱ䣬Ҳָʮڡ
շֹͣ˶ѪɣѪĸֳǰˮһȦɣ˽ʮ֮һɼѪ̺֮Ǻεȵľˡ
ҪȥշȻ̧ͷ񷣬˫ͫ¶𺳡Ȼ֮ɫ
ˡ
˵ĵģԼģԺб󶯾һշǰδйľ޴ΣУѸӿ
޺Ȼһ߳ӶˣУҪͣСģ
շôţҲûŵ֮Ҳɫĵزʱ˲䣬һ亮ͬ˱һ㡣
Σ
аɱΪβͳ֣ҲǶȡ˱Խڵ˶ѣִ֮͡ˣҲһЩӲĻɫ
ȪۣΪȪɽ磬УͻɱҲͬͣҾø۵һˣ
շ֮ͫеη壬Ȼ޴棬͸һҪѹңұĲȻ
Ȫ۵꣬ǵ߽۷ˮƽ
շʱʵѾԶԶԽ˻Ȫۣ˻ȪҲӵеľͨ
շʱͷҲΪԼӮ
շ˲ߴ
ǧȪɽ类֮ĳȻ֪ǺεȵĿֲ
֮ͣ˽ٵͷЩʵܵƵˣ;ǹ˲ܴƣķôǿҲ֮ܿ
շͽڷ磬ĻԵѡ
䣡
һ֮У͸ޱȵ飬γɿֲѹؼ䡣
ﶼѹ֮²ΡΡʵСʿֱӹڵϣ궼ޱߵĿ־в
ѪְǿߣҲȷ־ڱԵԶֺ
μֵˣҲ֮²˫ͫ¶η־塣
߿֮еշ֮Զֲѹ˲飬̥Լ֮ӡķҲһ顣
ʿһʵǿ磬ҲҪܵ
ͷܹ⣡
һ̣
һʥĽâ٣ѸٻΪһߴǧɵľˡ
˻֣һϢϡ
ϵĽ̫ĿܹڱһиӦԿ˵ò
Ҳж˵ʲôĴڣûɣִ֮˽١
ף
˷һ˫֮ͫб⣬շһɨ
㲻УӶˣϾȻһñʮϤϢԼڤڤûмǴĻӦǺܾǰΥͼֻصǸʿ
ˣȻһۿշϵĻȪѪϢ
û뵽ʿȻд£ãһĨɱˣס֣߸
ΡȻ
߸
շ־㵡
֮Ȫɽ磬ɱȪ۵ˣ߸
û뵽
û뵽
һӶˣ͵ģ߸
Īǣڤڤֻ֮أ
շԼףҲܽѹ
շ¶ȻȻת
ϣҲͼ֮ѹ߸
߸صз֮


1839 ·ת
߸
߸һ߳ſһɽ⡣
ɲǼ䣡
һ޿ɿ֮Ѹײڶ֮ƺѹ
շоԼһСҪ֮ѹ÷顣
ҵĵҲ뽫ѹ
շзһŭȻһСؿһƣ߸ͷųͷ֮Ȼײһ
䣡
֮ײǺεȵĿֲ
Ǻ𵴣ռһ飬ڸ߿ճһ޴칵ﷶΧڵһȫΪޣһ򳹵׳ΪһƬļŵش
շϯͬǿеһƬҶ֮ң
ĿѪ磬Ϣήң类ռһѷ졣
ǻһеĿֲ֮Ǳ⡣
ͣ˿ֲ⻹˽ʩչͨѹǺεȵĿֲ
շʶʹ֮ľ޴࣬вɵޱȡ
ʱ޴ڴŸոյãܹ֮еԺˣֺαԷƱɣʱ˵֮ˣǴҲܹ㺳𣡡
ǺܾԺˣ취Ӧ߸ɣ
շЦŻӦޣ߸ɫٴαηȻ
ʹ֮ɿ⣬շҲǻȪۣ߸ΨһֻǾܡ
շǲͬȪһԸʵ۷ҰģͲεĵġȻȪۻǿʵҲͶľġ
շһɣԪʥʱգ󷨷ӡ
鷳˰ɣиһĵľ棬Ӿд
ʱȣշｫ⵽͵
ͣ
һ
˵𣬳ɳٶ̫죬⵽ʿޣҲޣνӢšͣҲʲôֵ顣
ҾȻ켵ʵӢšշεؿЦǰǸʦ㣬ܷ߶ԪʥԿͣ
ִ߶ԪʥΣǲѡȻӦԣ
ʹִ֮˻ɱִչ׷ɱʹӳ磬ӵ磬Ҳӱѹˡ
ִܹƴ壬ǿ󵽺εȿֲĵز壬شû֮ء
ѵֻԴУշĵص
ĵصôˣ
£ҵȻ£շЦҧȻ£ʹ֪ӱѹˣҲȡһŬʦ㣬ң
Ҳֻһһˣ塭ĲɶԿδأʦһΣһΣٷһΣʹٲΣ
ıУ͸һ˿ޣԼһҲҪ춷İȻ
߸޴壬ͬҲ֮ײĳˣȻֻȻȴʵʵڵıˡ
֮£һжϣСϣȻܹԿͣ
߸ϡĮ⡢֮⡣
ϷһĻڳμֵˣԼָļǿߣԿ
߸ͷ֮ʱμֵܶշɡ
û뵽
շȻ֮Ȼȥ˲ᣬȴ㲻ˣе֮»Ϊɻҡ
⵹ǵж
ͷеһУԿ⣬ҲΥ档
շ޳磬ҲζѾȻڴ֮⣬ȻȻʮСȴ֮ͬһ߶ȣ˲֮ܿ
еһĻμֵܺʹǿе𺳣֪
ˣ
ʲô죿죡
μֵܺʹǿߣһԴһͬһըס

߸һӰζ֮䣬Խռ룬շǰ
շĽŵ£еĺʼУ׼Ԫʥע롣
Ȼ߸ȴûмֵ˼һĿ⣬շǻ
շ磬Գһ棬߸ҲԿ͸
շղŴ߶֮һȻͬϢ߸ĸӦ
ͬϢ磡㾹Ȼ޳С磡
߸ʧһףһ
շԽţҪע뵽֮С
ʱźϯȵٿ
ԭǰ쳣֣ʿȻ㡭̤ЬٴȻ߸ı飬еĻϲ֮ȴԶ׼
շò⣬
߸һ֮ǽڴѰ㣬ȴʼ޹Ǳɷ֡
÷ڴңշ־㵡
ǰڽ֮ʱ춯Ȼע⵽
ܹģһǾţ磬Ҳʮֺһ֣ͻյ
ػˣִţȻҪϱ壬跨ҵ㣬塣
ƣҲֻгΥʿ֣ܽٴ磬ͻңصľ޴ѡ
˱ִоų֣Ҳֻܱ壬跨ѰҡµһӹǡڴֲѰ飬ȻҲڷϡ
߸Եüġ
շŵľʯأƴҲջ֮С
ͬʱշҲȻ
һڷͻѾﵽˮݵĵزҲ׵
շıΪĸӹԺôù
շף½磬ʼδɳμֵܣһֱͷȴ֣ԭļɵ
߸ʵѵδ½Ѱ㣿
շòҧгݣȷ˽٣ȴѰ£ҽ塣Ҵǰڴڷͻڸ˷ɳ֣Ҫһɱ
Υ巨߸һһȣķΥͬǱѡıԻϱ壬á
κ淨ڡԽǿɷԽɭϣοǿ塣
Ҫùˡ
߸ΡȻʲô֣
շ׷ȭΪշ
㣬ǷԸ뱾ڵ壿
߸Ŀշϡ


1840 
壿
շһֱ
ûз磬ͱһ壬͵ҵһɽԺ绹֪Ҫ߶·
ִܹƴ֮壬ĸӹʵǿ󵽺εȾ˵ĵز
ܹ壬һɳ졣
ȻշʱϾëͷСӣȻҲϾԲԵ޹ʵص´ڱ
߸޷ΪշļֵԺܹΪã˶ƮƮȻԣǾЩ޴ˡ
رǻһ£շж߸кܴų⡣
Ȫ߸ɱշǻȪ۵Ĵˣ߸Ȼǻн䱸ɱ⣬㹻ʵշԥؽնɱ
뵽ȪۣշеĻȽȴ
߸ΡȻڵ壬Ϊ壬ܳΪһӣ˵ʿľţҲֵ԰
ǿ󵽺εȵزպֻ֪Ҫּ֪ɣľûҪ֪ˣҲͲ˵ʲô
츳ʮֲ˱Ƽ㵱
ҲĪҪմմϲţֻܴгΪǿߵĿԣʲôˡܼ壬ңҲǱ϶͡
շ¶м֮ɫȭл˺񰮣֪壬ʲô
߸ؿ֮ʹ֮Զ壬ȻŲơ
ȣʹѪ׸ıѪӵ˸߹ѪʸΪһӡ
ȻǸգµϣС¡Ϊ˱ֶľҳϣϽ΢ıʶ
գıѪҪıʶһҾͲշūţţշһЦ
շûж£ȲҪӣ߸ĪЦһ
߸ΡȻ˵ô࣬ҪʲôҪ֪㣬Ȼ㣬ͱѡΪУŽٴ硣ֻҪ壬ΥΪҲһ棬Ȼ
߸в֮⣬ҲԲ
շԥʱ޴ʱⶴдԪ֮ʱûи߸аʸֻҴӦԺ취
ҲһɺӻԪʥдʸԿΪ֮ƣҲֻʱ̡
շҲͲԥмصлЯԸ塣ڴ绹кܶ黹Ҫ˶һЩʱա
ʿӦһУȻҪȥ磬ȴϴ飬պרУ߸ԴŲ֮ɫ
߸ֵҲǲ֮ͨˣѡҪôھ汾뿪磬ͨ塣һѡ񣬾Լ쾡֮·ӻ磬Ȼᰲǰ㡣
쾡֮·
ӴһֱߵľͷΪ쾡֮·Ӵ֮ıͨν
߸͵
쾡֮·ϣܵݵѹȣ쾡֮·û֮ҲûϢֻһƬļţû˵ʵ޷ߵľͷ
Ǵ֮Ψһͨʵ֮γһϫͨĿ飬Ҳɱһλᡣ
֮·ϵһЩڴĹżӦòѲ鵽ҲͲϸ˵ھ汾뿪磬쾡֮·Լ
շ˼صȻڻɱĻᣬȻݴѡз硣
߸׵ǿɼΣҲɡҪ㣬䣬ʹ쾡֮·ͻñǰҪհٱʱʵܹ˳羡ͷɹļʣᳬɡ
շȻʵɹļʲɣ
ڻԼ𣿡
֮Уͬ޴Ļᣬ¾ð߷֮·
Ҳá
߸ٶ˵Ȼ硣
߸ȻԸΪܰĴ壬պ󶨷ѰҲ㱾ԵڴĵͳȻӻһһʶ֮Уʹ޷֣ҲԲ˸Ҷŷֺ
շϲ
ȥ磬շΪĵľǷеҢѡˡ
رǷڱ𣬷ڴ羫Ȼ޴棬϶ԷԱ
ʱ߸ĳŵǸ˷һŻʹǷҲԲ췽硣
߳
߸ִ̧һɫӡǣշüλá
շʶҪȻתһ룬ҲͷֿɽɫӡüϣȻϣںϡ
߸֮󣬱ȻӦӡǵĴڣ˽ȥ塣
շﵱȻ߸ӡǸӦĴڣһūӡշΥɫӡǾͻòؽշĨɱ
ϣƾʵ˳ߵ羡ͷӻ֮С
߸֮ʣ޴ӰѸٱģʧ֮С
صĿֲѹҲ߸ȥȻ޴档
û뵽ַʽҶͷڴ֮ǰʱ߸ע⵽һκֱ󡣡
շĺͱˮʪ͸һĺ£ͷ˵ǲǵȻǼٵġ
̾ν飬Щ߶ԣǿߣʱҲó飬ǿߵͷ
һ£޽ŵޣ֪壿
֪һ㣬֪Ĳࡣ֪һǧڵĹ塣
һǧ
֪жô֪жܹһǧ壬ľްԴڣС壿շһֻ֮ܡ
շڨڨһЦ
˵ĲշʱȻǴϴڣȻԣȴһֻ۲۵ľ֮ܡ
շʵ壬٣
ǰһ٣ǿߵ㣬ͱǧ֮⡣
޵ɪȻ˵ʹԸ˵ȥҲû
շԭúͬһѯһ飬Ҳֻա
޵ĽշʶԪʥ֮У̽һ飬˭֪治֪ʲôʱѾȥˡ

շ߿շ䵽磬Խ칬ĸ̨֮ϡ
ৣ
Ŀ⣬ȫշϣ𺳡⣬Ǿη


1841 Ϣ
ʷУܹ֮ʿмˣ
շ֮컯ΪԽӶˣͣ˭Ϊɡ
˭֪
շִ֮˵֮õӣ˻δ磬˼塢һɳĻᡣ
ȻĻᣬշҪ
ۺģԽڸոճ͵õִƴ߸ıӻ
ֻҪշ粻䣬ԽڴİλͻʯܹҲ⡣
ԽڵʿһܡϲԽǿҵĹС
Խȡڣ⣬Υ
̫ϴϣòһ޿κε̾Ϣ֮С
ȱȼԽڵԭڸ߲㡢ʿʱҲò̾ˣ״˲ʵʵĻ롣
μֵҲû뵽ǵ˾Ȼ֮ͣ࣬շľη˼֡
ԽڵĿʢʽԲ
շ磬¡
Ǻ֮С
԰˷ǿ߷׷ǰأķ֮ǲڶ
շӦ˼䣬Щǿ߶죬ȴڨڨȥ
ӣշʼֳһ־³Խڣ뿪֮ǰ뽫һж׵
ԽڵȻշԵΣʹǷ磬ҲһѪˮԽڡ
շȥţŵĴȨȫ죬Խڵݣ̫ϴϡ
ӵүүһݣЩƹܷ磬ǹԽڵĲѡ
Ѿеʱ켴ʹиҲ޷ﵽ۷壬е߽׵ĸ߶ȣѾ൱ףҲͲٽϡ
ȻҲôȨλԽŮȻǴʮ־ȥš
շǿߣշٵ֮УʵͣҪôǴľͷҪôǵ𡢳ϡ
ҲһЩ̰Ȩλ£ѡһ춴רС
շµЩħʿշưá
շЩ£ʵڹ˳ʿҪԶԶ硣
Ҳûϵھʿշ¯ѹշҳ϶ױȣܻʲôģշֻһЩ˾ͻηͦ
ʿ࣬ʹʲôģҲ˻
Խڳ֮ʣȻȥҲ֪ȥ
շĸҢ죬ҲԽڵ̫ϴϣλޱȳȻƽʱ
ռҵˣշδԽʲôְ
ռȻݳȻͬһ۹еĻ壬ȻȴʵȨųΪͷҪŬ
ͬʱշҲƶɭϵ棬ԼּƣֹЩʳһһЩ竵Ļӵܡ
շҲӹ񣬴С絽磬ûй˥ܵ壬ռδᷢչʲôӣշҲȥʲôֻҪܹһҲˡ
С磬շҲûԽ֮УҲûࡢ滯˲뵽ŵĹС
ǵʵ̫ǲԽڣӰ쵽ǵУӵеȨǵʵǶԲʲô¡
кܶСʿ뵽ԽУǡȶն޹ˣͨӵݽ뵽Խ֮С
嶾һרŽʦӵרжϵ
ƽȴ뿪ԽڣػصУӦߣֵõĴУԺĳɾͱض
շеĸַҲ˴á
Ҫеģ˻Ԫʥͱопܽ񼶵ڤ뺺ͻȪֻؽԼ¯
շȫ˴硣
ʿȫתƵԽ֮Сշһ󣬵Խڵؾš
Ȫƿ컯鳾ȷħӡħշȫ֮С
շŽ磬˰Ϣ׼ȷ˵ǰµһ
շûм鱾ˣжȻһ
һע֮УͷŰĵϢȻ򻺻ڻΪӰ
Ԫ֮дϵܣ㵣˰ɣ׽ײŶ
շüëһз˲١
ϽʥʱȻһЩգϽл֮䣬ʹЩգҲоգ˳Ϊһʥ
û뵽ҾȻгһܹΪһʥҲСһͷ˵ĺѣϵܣ㣬ϽҾͲл˰
˵Եʮּ΢΢š
շŸеľҲǸпǧ
ʥ֮Ͻٴδ߶֮䣬˴⡣
շʱ
ϽҴ߶֮󣬻֮Ȼ䣬ͷų˵Ť֣Ȼһʶ٣ʶˣǻ
շȻ֪Ȼ֮Ҳ̽ˡ
Ȼշȴδ˵¼ǲ²Ӧ磬ҲǺ֮ǰͷ硣
һֿܣͻ֮ͨڴһкۼȫĨ
û뵽ʥİ߶֮󣬻Ȼήһʶ
ԭһʵޱǿĽˣб⣬СתȻСһУط磬ʱѾָա
С´У֮ѡ˵һҴﵽʥĸ߶ȣܹȫ߶֮䣬ﵽ˳Ϊĵӵı׼ͽʶҪ֮ͨ佫Ҵ硣
շһ
䣬ʹô֮ϵϾ
ӱ磬˷֮ţ֮רΪڴĴ֮ͨŻȻҪ׵öࡣ
ѪӾеĶǿߣٴҲֻͨͨһɱ¾Խֱӽٵ硣
Ȼܹ֮䣬ӦϢʶٴ磬һԻ֮佫Ӵ磬Ҫεȿֲʵ
޷һ̾еľͷʵԶԶѪӾֱǴ󲻷
ϵܣˣһе㡣Ͻҿǻĵӣݿ˲ã㵽磬ÿϽŶ
֮շİӰץġ
ȥ磬ǰ׽㣬ҲҪ뿪磬ȥˡ
컯շҲǺòϲȥͷü


1842 
շ鴦׵Ȼʼ˵ľ硣
շһһɣǰں̺ĹżУҵڳ񼶵һЩżּǣвĥ
ͬʱշҲޡ桢μֵܣйصһЩͻƵ񼶵ľ顣
շռ񼶵Ϊ׼
շڵݣȻȡᡣ
ԽڣʲôշڣЩշҪ˳ϡ
Щһǻշһ佱Ҳ൱ġ
ǰݣշĺô
ȻշʱⶴУչһٶ꣬ʱⶴҲһǧʱ⣬ع屦һļޡ
ڳ񼶣շ޺ָ£ʱĲҲڲͬ·
Ѱʿﵽ۷壬ҪȥӦԽ֮ϣڤڤ֮ϵرԴ˵е١
ɱΪҪ٣̺֮رԴֱ֮Դ֮ؼ֮ǰ羫֮ϴϣԪ񶼷ɱ䣬Ϊ塣
˻羫ںϣ˵Ϊ˵ԴΪиΪ߼ӶѴΪ˵ͬڵˡ
νİ񣬾еĴȥӦرԴΪ粻̺ıԴʿɱ䵽񼶣֮һϲµξ硣
ȻˣЩǿ߻еǻΪˣҲÿʧһΣԺĳɹҲԽС
շһʿȻ֮ͬ·
֮г磬棬ȻҪѰʺϵĴΪ涼ϡ
շ񼶵ķʽԴԲű䡢֮Լ챦۵ΪΪһϴķ
ˣؼΪĴڡ
˵ڲ죬档
֮УͬҲ̺һϢ̺޾ĿܣҲһ컯Ĵ
ЩΪҪ뾡ǧټƣҪУջΪΣ˲ܸõдȡΪǿ
շоű䣬ص֮ϣ޵硣
շȻڳ״̬ȴеһУҲ˸Ӧͨ棬ȡĿԡ
շҪһϷ֮ʹȫɱ䣬Ϊ壬֮лȡϣҲͬʱýһɱΪ
һ졣
շݳһʶҪ˾磬ǰ
ԭշʶѪߡ桢׷ЩǿߣһЩ߽۷ǿߡ
շǰȴǰǰۿշ˵ĹУΪǽ˻۾飬ܴһ۰צģǿĴջ
շ뿪ԽڣǺӸߴԽշȥ
ৣ
ʮǿߣշ󣬰ѪߵȰǿߣԼһЩʹﵽ۷ǿߣһЩ񼶵Ĵշ
Щǿһ˷ܲѣշг˸м
Ѱʿͻƣرǳֹؼʱ̣һרűܿˣʦšǿ߻ܵһ˿š
շȴǰ񣬸һĿý˾ĻᣬǺεȵĴǺεȵİ
շҲ򵥲ǿԽ࣬ҵĺƽУɵܹĻԽ
շźĵڶǿǰۿȻˣЩǿҪôǸϵ׽ֵεģҪô£շʱɱ˵ʵȻҲͻƵʱ򣬻˳ҡ
շ߶ƮʵͨΪһ޴ʣȻ˫ۣһˮĵزԪһУȫ״̬
ǿߣԶԶ뿪շշʵٿ϶ޱȾˣЩ˾İǿߣҲǼɵѡ
ȻͷһһεϢ޾񷣬Լ֮ɢ
һ̣
շԴޱȵѣܹӦڣԲ׽תڤڤ֮һ˫۾ۣ֮ͬĿתע
ӾȻѡڴףȴѣ
շһƮ޵֮дִ֮߸Ҳֻշܹ˸޷
շʶͷŵϢѴﵽһշδظ߶ȡ
շĸоһƺǴʱգسһδʱ̡
շϢĳĹ
䣡
һ޴İɫײ˺񷣬ռԼռеһȫΪУʹϳһ޴ĺڶ
һɳԽϢӺڶ֮н٣շһսľǴ˵е٣ֱ̫ˣóȫʵҸԿ⣡
ˣ٣ҳʱҪ˰ٱֹǿܵʹ䣬ҲҪˣ
ӦеĿֲϢ˲䣬ǿҲһɫ׷ֱ֮ܿ⣬԰

ڵʯ併շΧ˿ռ䣬һз򣬾ʿҲ׵֮»Ϊԭʼ״̬
оЩХףɱһеľ޴̣κδڶԶԿ֮Խֹ
֮ӡ

һշԥΪǿķ
䣡
շ֮߶֮γɾչײ
һױ飬Ȼ޾شӿһշĨɱ;ݵļơ
շһ飬ѹ˼£ֲѹȡ֮˷շӿ
շò߶֮γǽһһֵٳ
ˣεĽˣ𵴳֮ƣ͸շķշϷ
Ԫĳ׶ĳҪµĶࡣ
ҲҺշԪʮǿ󣬵ķҲޱι̣ٵԪ񹥻ԺϷ
ҵڶԪ뿪ʱ򣬽ԪʱҲշɴ߶ԪӡȹϷӡ൱Σˡ
ҲҺշ׼㹻֣״̬۷״̬ӵкѪЩǿָ
׼˸ҩԿһѪĴѪоƷԪܹѸٲġ
շڽ֮УԿʱ״̬ʲô
Զȥһ㣬ضһ㣬֮Ҳһ˿ңȻ֮󶯵֮С


1843 ʧܣ
շٶԿ֮أ˱һˣһľսĵ׵Ĳ¡
ĿշɽٵһĻӦ׽ϢǶҲջķᡣ
ͣ
֮УȻȼ˵ٻ棬񷶼ȼһ㡣
סٻȫ񼶵Ҫշ𡢷ٻΪҽ
٣еʲôȻ˿ֲ٣
Ŀɿڴ
Ȼ
շͷŵֿһѷ죬ͬʱҲ
һɫĽ״һ׻𣬴ѷͬһ㴩շķһɻһеƺշ޷ϡ
䣡
׹շ˸Ҳȼ
շΡȻɽ׺ͽٻ
߶˾ȥںڵסȻŽȥеѪ⡢
ִĿغҴ챦۵ԲŸΪ״̬ϷչҲѸҲΪгΪһ塣
ʱշһסĴøǿȹ̣ʱ䣬񼶵ľɱ䡣
ٵǺεȿֲʹˣҲֱȥٵϴ񣬺οǴʿ
շҲΪ˸˲شۣһ飬סٻȻڴԲĻָѸٵػָ
ȻָֻٶȣȻٵĻٶȡ
棬ʱˣ
žշѹ֮һֱӡУΪľڳ񼶵ʱó
߶ȪѪѪֱӱշɵڣѸٲĵϢ
ǿߣҲֻշһʱ䡣
շóĵҩԼѪѪҩ֮ȥָٻ
˶ɽٷʽҵѧ
ǿߣһĻ֮࣬һοЦ
סٻϴ϶ǿޱȣԶˡ
Ȼշ˭ַʽ壿
֮עշ߸Ҳһд̥̬
շ״̬£Լ֮á
ٵƽ
ɽ٣Ҫɹˣ
շкòϲ
Ȱ񡢵۷ǿߣҲһ
ٹ󣬾͸ǽ羫֮ϴϣΪ壬ͬʱںʿ˵Ϊ˵
ʿеĴʲôٵرԴ֮ԡҲͬ
лϵʿٵرԴ֮Ի̬֣̺ϵ򣬽˺ӵеȻҲǻϵġ
н֮Ͻ⡣
շ˾ˣ֪еʲôֻʲôرԴ֮
ˣǺ棬ʮڴ
ٻһеʧһϢءǸ޴ĺڶ֮УֺޱȵǺӡ
ЩǺӣ֮ûÿһǳ̺һ˿سʱ籾Դ̺֮Ϸ
ʱշԪԼ磬һеǺңӦĸоԹͨǺӣҪȡ
䣡
Ǻеǳ΢΢һʹǺӶһһ涼һ㡣
˭֪ʱ
һɴ֮շеǺϾǺӵĹͨϵ
ۣ
շ쳣ƣʱǿдϽ̲סһѪϢһӱήҲ
еǺӣҲڸӦɽߵĴڣѸʧһжָԭ
ʧˣ
ۿҪɽٳɹһȻܴɣ
ɽʧܲͬշûͨٵĿ飬˹ؼʱ̡ήˡ
ô
桢Ѫߵˣһⲻѣ৳շ߷
Ȼֹ
շͷ񷣬˫ͫȼշŭĻ棬г˲ʡ
Ī߸ڸ
߸ִƴ֮ˣɲշ
ڴԪ֮Ȼ㣬߸϶ֹؼʱ̺һ֣ǳֵĻΥҪܵɡ
Ϊҽʧܣշʵ
Ȼ
߸Ԫ֮ݶշеĵǺεȹȻܹôҲų⣿
ų⣿
Ϊһˣĵ֮ôܵСˣ˴㣬ԶתԶĽ
շһû뵽Լᱻݡ
ȵ磬н񼶵Ŀܡ㵽磬֮󣬽Ϊһ񣬼ֱ׾١
ȷûпˣǲϣպܹ֮ΪһĺǿΪ忪
˵꣬߸нԶʧӰ١
շϡ糹׼һ飬ʱòơ
ٴϴշѾﵽĸ߶ȣһһˡ
ɱ䣬֮Ҳ˲Сı仯֮ٶȼӿ˼֣ͬʱҲȹ˼֡
ȻշޱƵǣϡԪ񡢵𵤣仯ȴǲȻ˵ĸ߶ȡ
Ҳǰ񣿡
շΪ壬Ԫ񡢽ȴǵ۷ĸ߶ȣȷһ
񻹲һǡıͺǿǴڵﵽ״̬շȴֻһƤ
޳շҲʲôγ˲ʧܣҲǳɹһѡ
ɹһ룿ޣǻᰲοˡ
ɲǰο㣬Ժͻ֪ӵһǿ壬֮·ϵãǺεȵҪڻʱһĻᣬʱǰ壬ڻнøΪǿ󡣡
⣬ڴ񼶣ܵȡ籾Դ֮شЧԶԶ硣ˣҲͻˣȴͬȫʵȷٽνʧܣҲûʲôÿϧġ
޵Ļ˵ʮ֣أȻڰοˣշ˺ܶࡣ
׿ЩҲ˵ʱ壬ʵ϶߸ǰ˵ͨ쾡֮·뻯ɹļֻɣʱϵİգ˾޴ջ㻹֪㣿
Уڴ޳磬˾ʱδ̫סİǿ߿ˣҲʲôãҲ޹ؽҪ
Ǳ߸˵̰֮ģȡͨʱô죿Ҳû뵽߸˹ע㣬Ҵǰֹˡ
޽ֵշһ亹
˷շˣ
ǻڽʾ֭ôοշʱշһЦߣԽڣ


1844 ǰϦ
صԽڡ
γδܳɹ߸һЩߣһʣ֮ȻûȻ϶ģ̰ġ֮󣬿϶鷳
塣壬һɳ죬ȻշУΪ׷ѰǴ۷壬ôܻΪʶƵūţһ鷳
뵽ΰ߸壬շüͷ
շ̣ȴΪ˿Ƶūţȵ磬跨߸壬ڵҲ塣
շ֮ԺȻ״̬ȥָɽʱľ޴ԼϽɵơ
ڳ񼶵ʱշһνӴ˴缫֮ϵظ߶ȣҲҪϸȥⲻԺٴγкôԽҲо޴İ
ʱȽȽ䣬շʧѾȥ
ڶԪʥʡеȣڴ緵ء
֮УԲħ֣ħ飬Ҳһ
ħսУʥٶȺ䲻ؽħ֮ɱһ񼶵ĹħҲڹǵֵİ£ڶԪһ߶ʶҹȿԪֶΣԪʶơ
ħ֮ɱħʿ䵽ȵףȻһͿء
ǵֳûȡħȨΪµħ֮
ħ˱շɣشνԪˣʧȥ˹ɵʵԱʮѣڹǵֵĴ£ħ˻صλһЩλħ֮С
ڴǰħսУħռʮҲ±ɵأԽȴδЩ顣
һħշƿ֮Уշ¶κκۼʹħ˽⵽ħ˥䣬Ҳ뵽ħ徹ᱻշƿš
ǵֱշħֱڶԪס˼άмŹǵ֣ʹշ뿪磬ǵ뱳շҲ˻
ڶԪ񻹸շջ
ɱħ֮һЩħϴеħڶԪһûħ֮ĴУһƬҲ֪ʲôʱħ֮С
һƬҲҵ
üҲѹȴǱһƵģóĬԣǱڵʲôһ㡣
շʼ跨޸졣
Ҫܹ޻Ǻ֮еʣľ汦»ָԭ״Ҫһʱ䡣
շõڶԪʱⶴ֮Уӽʱɰ֮ϣӰ֮ҵȶָķ
շµĸ֡ټƽҲ˻շһȥѡ
ڶԪ񡢹оüףףշߡ
о䣬Сʹдǿ߸ҲˣڣԸǿҲͶһŵơ
ʥһڣʥȻҪͬһȥ硣
ʵȴԼ֣¶⶯ɫ
嶾շȥɲɽˮʵʱ޷ﵽ񼶵ģͲҪȥ֣ﲻշʲôæۡ̾ͲȥˣҲҪϹ塣
ʵȴде£ʱйͷ
嶾˵ûڶʱڲܽ񼶡
ҽ񼶣ȴСɽ磬Ѷ֮Ƿɵİٱ򱶣޾׵츳컯ˣԴһ١
շµЩ֣ȻȻܹе񼶵ģ޼շ磬Ҳֻۡ
嶾ֵ˵ˣշĸڴ磬Ҫغøûк֮ǡ
ƽЦŵշһ̫ܴ죬ҾͲߣгһҷ磬ȥ١
Ҳֻƽг񼶵ţӦߣܹ飬ֵõĴУΪ˵ļʼ
ô
һЩ飬뿪֮ǰҪ
շԽһؾ׵
׵շʥصõһԽ֮շͽԽڵһؾУΪһʥأŸ߲С
շ󷨣׵еһ䡣

֮һŮӣǻ
Դӽ֮շҲûм
һΪ仯ȴòǰĮҲָ߸ϵʣշϴǦĸо
׼ȥ羡ͷ𣿡
޷͸շȴܸоշԽɲ⣬¶ɬЦݣĲշԽԽ󣬴޷Խĵز
շ׵Ҿָɣشݺ۳ҡ
ʮֹϵص˵Ҫһ·𣬴һȥ磡
շüëһҵڶ£һûߣ
¶֮ɫĪǵıĵ֪
Σ
ȥ磬һڴ繫׵з顣Ҫôɱڣ
ǻΪ˴ﵽĿģȻ¶óвշ
շòŭȻת߳䣬Ҫ·ӡԶ档
շ
һЪ˹ŭȡ
շĮȻ㻹˵ʲô
ұһȴҾȻָһµϣֽһȥϣһֶɱ㾹˲пᣡȻѾʧȥȥϣһ
׵صУһѰȼȥϣ
һҪĨɱ׽еĸ
ڶҪշߣۼ֤շܳɳһ
쵰Ȼô鷳շԴһʹ
ԻԸ񣬺ʹǰ˵óҲó
Ͼǳȶ֮ĵշйܽӴŮˣؿշôҲ
ŵշ㣡
Ҳգһһȥ磬ȵ磬Ὣߣ𡣡
շصȻڨڨȥ
Լʮꡣ
շѾǰ羡ͷ׼ͬҢ졢˸ʱ
ʱ򣬵ڶԪϢѾ֮ʶȫᡣ
ô죿շ־ϲ̫ʱˣ뿪֮ǰκȶٺò顣
ҽ֮ʶɴ룬ȻԽԽ졣Ҳɹ֮ʶᣬļ䣬Ԫ֮һδɱ䣬ļУõҹȵԪͨԼҹȶᡢʿ˼άʶԪ
ڶԪҵԪںϣҿ֮ļ䡣
ڶԪøΪǿ󣬲һҹȵԪͨշȻǻϲѡ
շΪĵģܹȶָǰİ취


1845 뿪
ڶԪ뱾ԪںһշҲ͵õ˰֮ȫ䡣
Ӱ֮ļ֮Уշõ˺ܶ޶֪ľ׵Ϣ
ҹһ壬ؼ伫ΪһִڣΪȡΪʮء죬űʿ֮Ϊҹȡ
հ֮ļ䣬ǿٵصĴնħؼ䵮Ԫһڣʷ廹Ҫ
ҹȵշȻ֮ԱǣǴ˵δ档
ڰ֮ļ֮УշõһҹȵԪĴͨ
䣡
ҹʿħԪе֮׳ԪʹԪķͬʱҲǸԪͨ
ͬѪһ㣬ڰ֮Ԫʶ֮УлںһЩԪͨ
бڶԪһԪΪӡҹȵɫӡǡʿʶǿԪͨ
֮ļУһЩԪͨȻԵڶԪʱԪ֮һʱںϡ
䣬ӡ֮ΪصҹȵԪͨ˵ڴ磬磬ЩԪͨҲǲࡣ
շ㵱ںҹȵӡƷʱʮðգڿ㵱ľǺεȵȷ
Ҳһ̾
շһޣҲв䣬ѸٻָԪԪøΪǿ󡣡
ˡ޵ͷѪϢָԪֻΪǳֶΣ㲻ʲôͨҹȵͨ϶Ԫ޴ĺô
ұϾޣ츳ѪԪвòʮԣһܵСơ
ʿȴǲͬʿȻûǿ츳Ҳûħǿ֮Ȼκ嶼ǹƽģӵֹ͵ڶԪ񶼿вԼӡԪɱ䣬ԶԶҡ
õҹȵķͨշȻǺòϲ
շϸҹȵļѰϣܹҵȶָͨȴշʧ
ףȻҪ޸Ǻεѣ
һôһʿͿ׽ݻ٣Ϊĩ
Ҫ뽫ô׻ָԭʹǴǿߣҲ
ȶӤǿѻ꣬䣬ԺԹȥͬһŰֽշһеľȻ޴档
ҪָǺѣ
ҹȵԪͨޱǿҲӵʿӵеǿԪȻȴƻԪͨûʲôָĽ
շĺ飬һӳ뵽˹ȵס
շų飬˻ʽ硣
˻ʽ羭죬Ѿģ䣬һĹԷרŹҢԼշ׽֮˾סȶǡЩŮʿҲס˻ʽ硣
Էһ
һ沨Ц
ԭȶ㣬һӣշһѪˮ
Ϊ˾ТշһѪˮÿҢңͬʱҲͬȶϣܹļ䡣
ȶĵ׵Цݣ֮Ȼ㲻϶ôǣȴһ޸ҵӣշɵסˡ
շɴʶ
ӦȶʱѾųңһ˼ֺøС
ããʵ̫ˡշòϲ
ʹ޷ȶ׻ָ䣬·չУȻշڿģղеƶʱȻ޴档
˭ֵ֪𣬻һ£ƺǸҲҺкøС

շĿɿڴ
ãշӦһİɣ
ĬĬעȶãշҪ뿪ʱڨڨ
ƣշƵ⣬ʱٱ֮ʣһ˿⡣
ӫշշһҳͻƵ񼶣ȥ㡣
շǼ⣺ϣ㡣
ǰ䲻סշĿеӢۣ磬Ʋɵ£ֻҪлǵ˫ǸɵСŮޣҾ㡣
˵꣬Խշȥڿͣס󣬳շӻ֣¶ЦݣһǸ˫Ů
շĬһᣬȻҢסĹ
Ҫ뿪磬ȥľͷСշصؿͷ
Ң쿴շвᣬнο
ǰХǽеϺءȥɣΪʲô
ҢеĲᣬˬʴЦշһӡ
շֿͷתȥ
Ȼ
Ңе
շʵʲôԸ
ΪĶӶΪǵ֪ᱶοˣ򸴺󣿹ҢЦ
շѪӿ߳߿֮С
߶ԲеһжϸϸӦһ顣
һģҵĸ
Ȼշݳʶߣȥ羡ͷ
ৣ
ѪߡԼ׷ǿߣ˵ӰӲͬķշߡ
ֻаѪһ˸շ磬Ŀշʧ֮󣬺ͺ׷ߣҲı⡣
ǿߣԽ߽۷ǧ꣬ʼ޷񼶣û羡ͷ硣
շʧܣöʶǵʵڴ粻ܽ˾硣շοǣ
Ψһĳ·Ǵ羡ͷ磬֮вл
羡ͷ쾡֮·Լޱգû˵ʵ밲Ȼͨǲܵ顣
շʱӵѹ˵ǿʵһ쾡֮·Ȼ˵ʮþȣȴҪԼ쾡֮·Ҫװٱ
Ƕշһ
ʥüף׵ˣйշС
շôʵðżķգڷ;䣬˶֮
λЩ󻰣ұ˵ǰ棬쾡֮·ޱգҶûʮİգʱԹ˲Ͼ޷ȣλĪҪԹޡշΡȻ
˵Ȼ׷׳ǡ
շǲԸˣ磬ǽ硣
һΪշԸǰ¶Ѫߡ桢׷߸ĹϵȻȴûеֿԽܶعĵز
ҪΪˣͱͨ쾡֮·ͻĿ飬򣬼ʹǵ磬ҲѶȹ١
߰ɣ
շߴȥ˽
һȻ֮γɵλ񱩵ϯ˴߶ƣγɷŰشʱѾǺӡ
쾡֮·Ȼͷ
˵ˣǲòŻٶȡ
ò߶ܽٶȱɾٶȡ


1846 쾡·
Լʮ
շ˽뵽һƬļŵ֮С
ļŵգ˴̹ǵı䣬ûκǴ֮Ҳʧ
ĺ˼˵壬ԪҲȫⶳһ㡣
շӵ磬ͷųͿԽɵ
ǿշһȣμ穡
޷ʩչͨʧȥκã
ҲҺ˶ǰǿߣ̺һֳԽΪδ쾡֮·˹ΣȻȱԪԼֲĸ
ԻļԶǿߵĺǸ
·̣ɾûôˡ
һƬļŵУһƬļµļž֮УƺһӰʿĹշڣ֪Ժиֳ
лС
ɱɱɱ
շԶħսĴս֮Уħɱ¾鷢йе
޾ɱ¾շڻȻ֮һʹ֮С
˿Ϊľ޲һԿһŭҲѪɺӡ
Ȼ׹뵽֮Уȶǡơӣлף˵Ůӣݻ
ǻħ޵һ߳շѹ
շĺľһ亹ÿֲĻħҵļ͵ģȻҲ֪رħơ
ĵʿ棬սʤĲҲһǿĵˣҲֻնȥħܳɾ۷塣
ޣԲ
շ侲ʼĬС桱ġ
ԶŴľ辭ģȻǹȴһſ԰ĵĵģ˿ԹصģշһֱУʼûз
շĵ±üʴĵħնȥ
ٿѪߡͺ׷ߣ˶Ư֮Уϵıǳޣ˷ܣҲã
շһХ̺һ˿ƳԪܡ
ħȻĶȴħһЩԪƣ˲ű֮Ϊħ
˵֮£Ȼѣʶ֪ͱħƣշʱѣʹܹħƣҲļ֮С
ҲҴ⣬Ǵ߶壬صģһҲҴ⡣
쾡֮·˵ľͷȴͷ
ӵкġ޷ߵľͷ
һĻҵȥŸţʱ·أǺεȵƣҲֻѶȼӴѡ
УʹͷֻҪĿ꣬޷˵ȥһ·նܴﵽһ۷壡
շһ򣬶˸Ϊ̵ʶĥ£κ˶޷ڵģҲֻܿԼȥ
ڻļŵУǴԼʮʱȥ
Ѫߡ桢׷˶ƣģԾ־һݺĥ¡
շȥҲǻ͸ƣȻ˫ͫȴǱԽ䣬ͬǹֺޱȵǿ档
ԭӽ쾡֮·շɣʱⶴҹȵĲ䣬ЩȥѾСɣԪøΪǿ
շһֱħӡԪȻڶԪȴԶԶԽͬʿ
в֮󣬴ʱԪ֮Ѿﵽ˵ĸ߶ȡ
⻹ûԪ£Ԫ˾޴ɱ䣬ʿԪ֮е֮еĻԪɱٶȽǸӵľˡ
ʿꡢʶԪԼĽ壬շԪɱ䣬оҲɱļ
˽ˣɱΪ壬ͬҲᷢ仯֮Ϊ
շʱѾ߱壬ҲɱΪ񣬲ľǻȡ籾ԴĽ֮
ף
֮УշȻӦļ֮УһƬطһƬ֮֮ҲǴ磬·ڤڤָ֮½ʿ
ľͷҪˣ
շߺָ˳Ƭȥ
Ѫߡ桢׷߶ʱ񣬽շ֮
߳ǸĻļˣ
Ѫ߷ЦȻЦδ䣬ͱ˵֮ѹȵһѪ
֮ޱȾˣշҲ־ٲάĸо
ƬʲôûеĿֲļգȴ̤ʵ˺ܶࡣ
ӭԽԽ˵֮ѹǰУȻѣһȴǾ壬˫ͫ˷ܹ
ľͷѾԶˣ
Լһ֮󣬿ռвޣǳһƬƬͬһĶһЩʿһγɵġ
ǰʲ״̬һŵĽ״̬֮ҲԽľˡ
շԼǿߣòóһЩѹ׵ֶΣԪܹͨŷ״̬
׷ʵħսˣδָԽ˵ٶȡ
һƬƬƬշ˵֮Уľͷڵˣ
̤һʮʣ׼Ϣʱ
ۡ
̤ʣӽ´
շһΣЩվȣ˸ǲã׷ֱһѪϢһή
ԭһ鿴ͨʣǼӲޱȣͷųޱȰǴİٱϡ
ûʿͻȻ֮䵽ֻȻӦ׷ǿ߶䲻س˸
ۣ
Ѫó䣬׼ȡԪָ˭֪֮֮£ռ侹Ȼ޷ܣȻ顣
ĸֵҩ˴ﵽ񼶵Ʒʣȫ飬˻ҳϡ
Ѫ߰ղѡ
ʱδ磬͸һ˶Ȼľη֮ĶʱȻ˴ǿߵİͰ
ȽڲϢһʱ䣡
һ飬Ȼָ۷״̬ټǰ򲻵ߵշ֮⣬˾ͻ·ϡ
׷֮£߶ֻοЦշˣһ֮
շһ£óһԪǴǿƵԪƷԪȡշڳ˾ʱûá
ƷԪһΪģÿһݡ
շ᲻ƷԪǵҩ̫֮Եǰǿܹģôķ֮һƷԪ˶Ҫϰܽҩ֮ա
л
Ӧҩ̺֮Ѫ˶Ǻòϲл
Ѫߺͺ涼óڲռ䡣
׷׼ȻָһЩʵٽռ䡣
շ׷ߵӣв̣ǰǼֲȥҿ跨ǰ磬Ȼ跨


1847 ȫ
շ뽫׷ߴ磬ʵҲ򵥲ֱӽ缴ɡ
׷߿Цֻ߹쾡֮·ĥ£һɻĿܡȡɵ磬Ҳʧȥ˽񼶵ᡣ
ź׷¶Ȼ֮ɫҵԪǲ࣬䵽繶ӲдһȥˣǺգ岻ȥҲ޺
շ𺳣ҲͲȰ
ʿʵǴ۷ܹսʤĿ־壬ҲֻĻпսʤһм衣
׷óһƷһŷշշ󣺡Ʒ֮ҵһʶ;䣬Ʒ磬ܿһ磬Ҳһ׮Ը
շ״ӦƷ֣
׷ƷԪһСҩ֮ȡһ״ڲռ֮лָ
շȴδʱⶴǴ߶֮ͬʱҲ߶ű䣬ȥΧ֮
֮ǳԽȻ֮еľ֮쾡֮·е֮Ǵ磬硣
Ƭеʿ֮ΪҪڴ磬ڶȹ֮ںһ˿籾Դܹ֮ٶޱȻ
շ֮ƬںɱɣѰƬ
ټշܹںκ߶űܹ֮֮ںڴԲ֮С
շȫתԲ֮ںϣȻ󳹵ںѪԼԴ𵤵춴֮С
ͬʱշִӻԪʥպ֮ں֮ڽ֮С
øڴ֮֮ǲظһĸоһ
ںϷ籾Դ֮ΧǺһĹȦҲһ顣
ȻҲ־У֮ڵڷɱ䣬ǺӹȦҲᣬȻСһȦȴø䡢ء
ںշ֮֮֮ںϣΪ֮ͷŵշ֮УʹϢ
ȻֳʹշһΪ֮
շڵմУֻͬء
ʱշ͸䡢ʥϢ˵ĸоʱƺΪǿա
ˣշ֮һֻǴĵط͸֮շȻСԦķΧҲһɶ෶Χ
ֻصߵĵز
շһЦȻ֮һжҪͷʼ׼ظܵǿߵ䵽ߣָоշЩʧ䡣
շǳ֮磬ȻԴײʿһʵǵ۷壡
շ¶ǿţηصİ
Ϣ˴Լʮꡣ
ˣ
ģȻԺһ󶯾ԤʾŽо޴Σ١
쾡֮·ϣȻвʲôΣգ
շȻϽ߶Բ
쾡֮·ϣԲҲѹƵһʮֿĵزֻǧɵķΧ
ڴԲĸӦ£ֻһͷͷȥЩ򣬸ĻČʮƣʮɴСϳǿ񱩡֮
ϰͷČһƬϣѸԾٶȸСеͨҰ޲࣬Ȼ֮˵쾡֮·ϣٶҲޱȾˡ
ĻČ쾡֮·ϾȻֶ
շʱʵȻǲЩշĵǣȻиČ֣϶иʿ֡
Ҫ֪Ӵ;УԶ񣬲֪жǿ쾡֮·ϣϳȺӵĸǿߣǿɾ൱Ĳˡ
ѹ߸˵շʵͨ쾡֮·磬ɹļֻɣԭ쾡֮·ϳȻɵļգиǿߡ
շгѪߡͺ׷ߡ
ЩĻČҲʶĲʱһ˲䣬ЩČǽͷöϸΪǿĸʿħǿߣﻹʲô쾡֮·
ҴǱܿЩČȻ󾡿쾡֮·Ƚ뻯ҲͰȫˣ
շԥͷų֣ȻԦ֮Խշ𣬴ӷӵĻČϷɹ
ЩČûзԾȴǾˣһԾǰ֮ߣշӵһЩԦһٲһս
·ֲĸČѪߵһľշͶأǵʵЩČҲҪѲƤ˵Ƿˡ
ϣǿߣʵԶԶҪĻČǰĸ߶ȣҲгԽʵﵽɣָ߶ȡ
շò߶ͬʱϴԲǰӦǿߵĴڣȻԶԶرܿ
շҲԲˣòҵطͣϢ
շļҵʮۺ񣬳ƷԪѪ֮⣬ڻָԼ֮ĸֵҩǲȱ
ʱⶴͻȪѪԼѪĻָָٶȻڴ磬Ҳޱȵľˡ
ʮȥ
̤һһͷʣĵط
ľͷڵˣ
˾һƧĵطշƷ߶֮ͷųܣϢɱܹĵȥָ
Ѫߺͺ׷ߣϵԪ̺ԴȫһգȻշ裬ȴ˵ڡ
ȴֱӿڵշܷһǰԪպ磬ʮ
շüë΢΢һȴδ˵ʲôóһƷԪһΪģÿ˷ֵһ֡
շ⵽ڿƷԪʱ֮ͫһḬ̃ȻʮޣȴշĴԲ
Ǵһ̻ᣬ۸г̶ȣԶԶڣΪõ棬η磬ôûгֵ׼
˵ϣҲƷԪƷʵĵҩȴ̰ͼҵԪȻ˱ɫ
ҺΪأĻǸǼ֮ĲޣұСķС
շао裬ȴɫ
һΣ˻˽һʱ䣬ƷԪҩȫʵȫ۷״̬
շ磬˲֮֮ı仯ԶԶûдǰһ֮ô޴
ϣŸ·˲òУǿҪУ˺ķ˴ʱ䡣
һ޴Уǰ



1848 컯Ļ

ǴӴͨô򵥣ɱΪ˵Ҫط
ʿҪɱΪˣһЩֶ֮⣬뾭
ɷɱҪںһڽ뻯֮ǰɼһּҪǾ
񣬼˵ǳΪ˵ʸ
ں񣬲ܽ뻯Ĵϫϴɣ塢Ȼܽ磬ɹ٣Ϊһˡ
дڴУѾɹٵʿɼȼߣںҲףϴЧҲԽã츳ȻҲԽߣԺ֮·ҲܹߵԽԶ
շѪߡԼ׷ߣڴ綼޷ɻ٣˻ǵ弫Ҫߣһ˷ܣǽš
ǻ
ž޴ޱߵУ˶Ŀɿڴǿ֮С
ֻ֮Уǹ˸ͬǺӵϢͷųһصĿֲ֮֮ȫ֮С
շбԵһٶԶȻܹоǿɲ
Ԫ֮岻ƶ˼άʶƺɢĿֲϢӡʶģ
˿ֲȻǰ˵ǴʿǿߣҲͬһС
סΣصģǿǿֲ
˺ܿ췢֣еģÿʱͻ緢˵߲ϼ⡣
ϼУһݣݰһһĶеָֻСеȴһɢĹҲǽȻͬ
񣡡
Ǿ񣡡
ѪߡԼ׷ߣ˫ͫ˸˾⣬ͬǶ˵ؤȻ˷ʢ͡
շҲͻͻֱȴԶԶûô˷ܡ
ΪΣ
շоű䣬ƬӣҲӵ
շгӵ˳Ϊ˵ʸ
ڴ磬񼸺ܳڣշܹгߣνǾ޽С
շڻȻ񣬲ôġ
ʱ޴ڵʱⶴдշ㲻Ҫɼ񣬻ҪþȫȥɼƷߵġ
շò죺ޣΪΣ
ͨжɣȻϣȴҪȻܱ֮øΪǿ󣬾ͺһӤʱôǿ׳ҪĸܱøΪǿ󡣡
ԭˡ
ͬеĴϣܸõںϣƷԽߣԺ츳ȻҲ͸á
Ϊ졢ءĵȣеĪҪƷ񣿡
շΪ˷磬׼˵ĸֹż˽
ʱĴӻ񣬲֣һÿһʿ
Ҫɼܹȫϵ񣬱ӽȫͷųϢȥӦϵȻӻ
ǧÿһִһֶӦޱȡ
ͬһִҲƷʸߵ֮֡Ϊĸȼÿȼַ¡СϡƷƼƷͣ켶Ʒߡ
ͨй޳ص治ܹӻ̺ʲôԼʲôƷʵ񡣡
շܻʲôҲҿ϶շڴ
Ҫõؼܹɼ켶Ʒòշ˫ͫȻȻ֮ɫĿ겻ߣܵؼͿԣ켶Ǿϲ
Ҫд߶ϣƷʸߵ񣬾׵顣
ɼҪ̫ͻᱻС
ûں֮ǰͽ뻯ֱӾͻᱻеĿֲԪӲ룬Ҳᱻʵ÷顣
̫ԶƷʵ
˲ɼҲǶʿһϾ飬ͬʱҲǶ츳ʵһμ⡣
ϵ֮֮·ϵǰ̣ʱ򣬼ʹƴҲҪȫһΪԼȡһԶǰ̡
˶Ǵ۷ȻԽǹϵشԽҪ侲֮ĵ
ĻǰȻļȴסӣԭȻóҩѸٻָ
һշһƷԪȻлȴûóԼĵҩ
շȻ֪ȴδ˵ʲôȻĻȻ̫С³ˣʹɹˣպĳɾҲޡ
Ϣһʮңȫָ۷״̬׷ߣҲԽǰƷӡ׼ȫһ
շһٶʱ䣬˲֮֮ʮϡշʱΪʹӵ֮֮ٶҲʮֻ
շв䣬ȴջСʱⶴԪһǧʱ⣬Ԫ֮٣ɱĸоԽԽǿҡ
ڶԪв䣬Ԫ֮ٶȱշҪѾ˲еԪӡ
Ҳв䣬岻ԪУٶȻշŽȼԪԴɵԪ˺ڻػָš
μֵܣԼʥ˶շУһٶʱʿԣʲô
˴߶С·һֱֻһǧɵľ룬ٿпֱܱ뻯ͣ
䣡
һδ緢
շ߶Բ£Կϼ֮ݡ
֮öһö̺ϵ壬һöϵһöľϵ
ƷʶǺܸߣߵĻϵ񣬲ǻƼƷöǻƼƷ
ಣ
һ𸴻ʿһͷֲľ޴ʬǣ·дֱܳϼȥ
𸴻ǿߣȻﵽ˰ĸ߶ȣҴɢĿ񱩡֮жϣǻʲôѰǿߣֻһߡ
ǿߣȻҲ񣡡
շ˵ģǶȻһ
иǿ񣬻ȡѶȽᱶ
ڿɱ䵽˵ĻԵ컯֮أҲʱпĴ״֮ء
շ޴Ԫ񣺡ޣЩǿ񣿡
޻Ӧ֮У̺ϢԼһ˿籾Դ޵Ĵ̲С׸ǿΪҪ˰ɣ
С
շһ
ǿ֮ǿȻ֮͡
л̺籾ԴԼ壬ǿ֮󣬻֪ᷢʲô䡣

һſ֮Ӱ֮бڶһͷޡ
䣡
ֱӰԵؽʿʬײɳȥ
𸴻ʿɳ򣬻а뻯
ͷɾ޴ĿֲʬǣǱɣ˲ͱɱΪƬ


1849 ɼ
һڽöɣ屻ϼƯһҲ
շӦ޵Ϣڷ仯Ũҵ֮ȻлľϵϢ
շ֣ǿ߲ܹеں֮е籾Դ֮Ȼں˴壬ֽȻͬĴ壬ȫһںϣ
ʿںʲôںӦе羫ҲںϣȴԻеĴ塣
ͷޣһö񣬾Ȼܹȫںϣշβ𺳣
޴ʱⶴд֮Ӧþĺ֮Ҳа֮ȾҲʹøǿߣܹںϲͬ񡣡
շȻں϶֮󣬸ǿҲӵйͨʩչͨ
ǵδأдô׵飿ǿ߽񱩡ʶܸʿһдҲһЩȻһ֮Ϊ
ᱻа֮ۻ࣬ǽٴѪգȫ䣬һʿ
²ô򵥡飬Ҷ޷Ħο㣿ҲͲҪˣΪϵȥЩ顣
𣿵˵еϴޣ˵˵˵ľ硣
Ȼںշʼ޴顣
ϾҪˣ˵˵ҲáڴӦշ
ӣس֮ϸγɵĻ棬һЩеľڻУٳһ磬γһƬƬǺӡǳ޾£γ硣
УɽһҲͨķˣѪԼɳĲͬķˣȻСʹͨˣҪǿ
һ˵ʿɹ֮塢񣬾ˣ񡣡
˵ĵһ󾳽磬С硢һΪŸݣ֮Ϊ졣ɣΪ
˿죬һ֣ȴʲôǿߣ֮ΪҲڴʿǰôƺ֮иôԳƣֱǸЦ
֮ϣ֮бȽǿĴڣ񾳽磬ѪӾٴɱ¾ʵһĸ߶ȡ
֮ϣҾͲ˵ˣηӣӰ쵽պС
շʵޣԪûбʱʲôΪ
ҵΪǺǣһĴڡ
շԾСôжĲࣿ
һе࡭Ƕɾ֮Ĳ𡣡
շ޽֮ʣвٸǿ֣߳񹥻ޡ
Ȼܵϼı·ܵӻƾǿô޷ϼҲϼһѡ
ϼ֮еޣűһɹ֮ɱ˺ü𸴻ǿߡ
ԭϼ⣬бϼڲȴͷų
շˣһĻ
Լ졣
𡭡
޷һΧ֮һ󲨶ϵϼҲȻ޴档
ԭǰ߶ޣʱϢȻԽ˴缫ޣﵽ񼶵ĸ߶ȡ
ϢȶԵûҲȻûȫںϣҪϫȫںϡ
ಣ
޾ȻֱȥнûʧӰ٣Ҳ֪
ǿҲ׷ߣÿյġ
ľ޴ΧȻǻĸǿߣע롣
ѪߵЩסˡ
շˣѪշͺ׷Ҳշ
˶ȲȻȴǣշȳֲɼǳڶǿߵأһɼܵǿ߹ΣҪȺҪСĶࡣ
һɼˣҲǸʾǴмȡ顣
һʣµǰ
շţú׷вɼ
˵У׷ħսг˴շԴΪأ˰ѵһø
շ˰ţѪߺͺȻʲô顣
лˣ
׷ߺòϲշȭл
ǵٶҪ죬ߣ
շͷų֮סˡ
ʱշѾڻֲ֮£˷Եʮִݡ
ͬʱշҲ΢΢߶ںϣ˵Ϣɱ
ǿҪϢӦĿ֮꣬£ԸӦ˵Ĵڡ
һֱȵе룬űǿ߷֡
ৣ
ϰ𸴻ǿߣʵҲǵ۷ˮƽ˷ɱ
ֹǿߣ
շһȣ׷ߴ֮оȻͰѪߡ֣׷ػ
䣡
ǿ߳շǷΧʹһ飬ҲɹǿΪѸ͵Ĺ赲ס
ѪߺͺԴ߶񼶷
ѪߵķһѪޱȵ񵶣âϯ֮һѪ⣬һ𸴻ǿն顣
Ǵ߶һ״ķ߶֮ͷųһϢܵһεƱκɱ֮УʹЩǿ߾Ĵһ㡣
澹㱣ʵ޳ܣշɵöԺ
ڲǸոտʼշΪ˱ʵδ߶ͨǷǴзųμֵܡ
μֵˣʵﵽĸ߶ȣеǼֵܹ֮Խ׻ɱĸ֡
ͣ
ԸЩǿߣμֵܸûʩչʲôֱͨӱ⣬γɱһơ
ͬɨҶһ㣬һ𸴻ǿڼ֮£飬ϰ𸴻ǿ˲ͱϡϡ䡣
Ѫߺͺ޲𺳡Ȼ˫ͫ¶η֮ɫǶμֵܣǶշ˵ʵǿշܹշʵǺεȵľˣ
׷ǾͷųϢԼȫΪȥӦ
Լһʱ
׷üëһ¶ʧ֮ɫȻھ뻯̫Զʵ̫޷ϵ
Ǻ׷ߴ߶μǰ
ǰɾ֮󣬴ﵽ˺׷߿Գܵļޣټ룬пܱ뻯³
ͣ
һöϼ֣ɫܵ׷ߵϢǣӻ
׷ߺòϲƼƷȻǻƼƷ񣡡


1850 缶
׷һץס¶ϲ֮ɫ
ΪһöͼĻƼƷ񣬾Ѿ˼
û뵽ȻһöƼƷβϲ⣿
̫˷ܵԵʣ׷ߵһʱʧȥƣĿֲǧɵľ롣
ŵϽ߶ԼϢ뵽ϼ֮С
ϼӣγһݣڽ档
ܲɼƼƷǲշҲΪ׷߸еο
˭֪ȴԪ֮շһưˮ˵ʵ˶ǲȻںʱ⿪ƷӡҲںϣп޷еƶ񻯣пܵ䡣
շһĬȻ
֮·ϣգвͻ䣬׷ܷ˳ںҲֻܿ컯ˡ
ѪߣˣշѪ˵
Ѫļ٣շķԸ˳سȥһֱԳܵļޣϢͷųϢ
Ѫ߸ո뿪շǿڣҲǲ󣬲Ҳȥɼ񣡡
շӦ֮ŻԽշȥ
շ˫֮ͫһ˿亮
ʱǿԽԽ࣬飬ͬǻȳηس߷ӵ
μֵܵʵʱҲǸеʮֳòóֹǿߡ
޷ͨȻָμֲֵδ֮޷̫á
ĺȻ·ȱڣʮ𸴻ǿֱ˰Ѫ߶ȥȻɹμϴͷżɱȴ߱û
ڶԪ񣡡
շòõڶԪ֮УͷųԪγԪ˹
ڶԪʱԪ֮´ﵽ˵ĸ߶ȣǺεȾˣ
Ԫ֮ϯһ𸴻ǿߵĿʶ˲ͱֱĨɱƬƬرɱ󱻻Уɱ÷顣
˺ò䣡
μֵ޲𺳣μ϶ʧʱշƨ
ˣȥɼֵʱֵһӣμϴߺ
СģõڶԪǣ
ľӺɫӡ֮еĵڶԪ񣬻Ϊһɫշüļ
շٿΣɻĿֲȥ
ʱѪ߳ɹһö񣬺Ȼһö͸ϢƷðѪ߿ϲѡ
뵽ڲǧ֮ںĺ׷߲ƽסΣѪҪİٶɡ
Խ룬ӦƷȻԽߡ澹Ȼһ·ʵֱʱųױɼĻǸ֮
Ƿշڹϵպǰ;Ĺؼʱ̣ҲͲٹ˼ˡ
ǧѷĻᣬҶҪץסҲɼҲƷ
֮ͫȻóһŵҩȻһƷԪɷĩ̵֮һ룬Ȼ߶ǿнҩһҩҩϢͷųȥ
ݣ
ںϢǣ£һϼһö񣬴ӻ
ö͸һ޵ϢǳһĹâһһˡ
ؼƷȻ죬ȻɼһöؼƷ񣡲ת½磬ͷһȱںöؼƷ񣬱ҲΪ֮
ЦһڣͱΧ֮գʧӰ١
ԥؿʼں
ʱշҲ뵽˻ûпȥΣݡһͬһ㣬Ѹȥ˲ʹǧɾ룬
շڻҲ޼ɵո˵󣬲֪ںʲôƷʵ񡣡ò𺳣շУŲεļ֮ɫ
ǧɣǧɣǧɡ
һֱһɣҪֲܿϫշȻ
ڻ֮У֮ҲŤɣշ߶磬ͷųһؿ١еƣֵסޱȾ˵ɡ
Χ֮£շһ顢Ҳڲ˼άʶƺɢĿֲϢӡģģԿء
ҵ񣬸ҳ
շڵѪȫע֮֮УʱΪһ档
շʩչʲôͨȻһϢ񣬻ʲôƷʣ
ϼŵİѪߺͺ棬Ŀշϡ
Ҳֻк׷˫ĿգֹںĹؼʱ̡
ϣ׷ںʱӡͬɽһ㱬ʱز֮ˣͻȻ´֮һʱԳܣһʧأĽ
һʱȥ
շͷϢȻʯ󺣣ҲԲ׽ʺԼ
磬ڿֲɡŤ֮УΡΡֳ֮涯ۿ֧̫á
ͷųϢǿңԸӦҵ񣡡
շһһƷԪ֮С
Ԫ飬Ϊ˰֮ա
ѸٱȹһȻһɸΪǿҵϢ졣
ʱʱȥ
ȻǺ޶
Ѫ־㵣¶⡢֮ɫٹעշȫȥں
μֵܺ͵ڶԪڿֵųˮһӿĸǿߡ
ʱȥ
һѪһƷԪԼƷԪշ֮Уе·׷飬Ϊ˵Ѫ֮Ѹ֮С
һɰޱȵϢб˷ӹȥ
Ƭ̡
䣡
޴ޱȵУ͵һ£Ȼһһɶ󡢴Ŀޱȵϼ⣬Ի޾
ںİѪߺͺ棬ٿȻ۾һĻ¶ޱ𺳵
ֻϼ֮Уһö߶೤񣬻ɵġ
ö񣬿ȥûκιҲ̺ʲôĴ塣
ڽľˮȻ壬Ҳڽ֮֮֮ȵκδ
ɸ˵ĸоö̺֮䣬κδ
ϵ֮֮֮֮ԼԪռ䡢ʱ֮ȵ
ݡ
շҲ־㵣޷Ԫ֮ޣʲôƷʵܸеؼƷʰɣ
ʲôƷʵ񡭡޻ӦԪ֮УҲޱȣĵ֮УʲôŹ񣿡
ǳԽ켶Ʒ˵еĻ缶񣡡
žȣһ˿˷ܵźӻԪʥд


1851 ̰Ұ
Ϊ졢ءĸȼȻðһ缶һǳԽ켶Ʒ
շҲǴû˵ޱϾ壬ʿ˽⣬ȻԶԶ档
Ҳ֪õʲô컯õűͨʶ㣬ƺ֪շ쳣ء
ʦ㣬ʲôǻ缶񣿡շʵ
ν磿˵ڳԽԶţٵ֮ǰֻһƬޣʲôûУ硢һʣһзȫǴֻ֮е˻ص㣬磬硢ıԴ
ɼ޷ǾǻϿɡΪ˵ʸƷԽߣҲζϿɳ̶Խߣպ֮·ϵĳɾȻҲԽߡ
ܹӦӻ֮缶񣬾˵ܹϿɣԺĳɾޡ
һշǶǣȥ缶ȴշĸоȴƮ죬ûʲôʵʵ塣
շʵ֪ںö缶֮󣬻Ҵʲôô
ôʵ̫ˣ
棬Ҳ಻׷汾ʣ˽ȻӶԦȻǳȡԽǿҳԽƣﵽ˵еĲ𡣡
ʿȻϢںϣСķʿˣԼˣˣͬľաеȻϢ̶ȸߵͲͬѣȴǲı䡣
֮ǴȻľȻ֮ĽܹԽ󲿷ʿվ߷塣
һȴǳԽ֮ǺӵǾǻ֮ҪɹһδεĻ٣Ҳܵеһ˿֮Ҳ籾ԴϢϴ裬ܲǿڻ
ջ֮ʿԽʿҪԽһĽմƬǺӵϴڡӵ˻缶ҲζӵйͨӶӵгԽʸҲֻϴڣӵл缶񡣡
շò𺳣缶񣬾Ȼô
ȻˣҲӵ˱Ⱦʿʸѣܷﵽִ˵е۷壬ϣȻʮãκһȷأ䡣
缶ĺôȻԶԶֹЩ
ʲôǰһʡԼһ壬ںϻ缶ҲͿԹ֮ͨӻеһһд㶼ԼԦǻ缶
ˣ
ܹӦ缶񣬸Դ硣磬ڤڤ֮е缶񡣡
缶񲻽㹵֮ͨ츳˵ĺôһ£ҪվϢܲϳɳ׳ǳԽĻ֮жı仯
շ˫֮ͫ˸⡣
֮ıԴãҴʱĸ߶ȣҲ⡣һȴǿԿ϶ӵ˻缶Ҳ͵˿ѰܵԿףúðסᣬҲһܹΪҶҪӵĴڡ
ŸпźʧڻԪʥ֮С
շ潻ͬʱŻ缶ĳ֣û֮еˣ𺳲ѡ
Щμֵܺ͵ڶԪ񹥻ĸǿߣҲǱ缶ͷŵϢеܵη壬ˢˢֹͣ˹
ص񣬼ʹɵҲܿеĴ󲻷
֮࣬˵ķӦҲԲͬ
μֵжշľηһԸӵĵز
Ѫߵ˫֮ͫУ¶˾ηĽ
ۡ
׷ѹƣ޷ںɼĻƼƷ񣬿һѪҲһ飬ıԵ
ſշ¶οЦǶˡΡ
飬˾˵ᣬʿȻܹмˣ
ʿյĹޣ׷һ鳾
濴շУǿҵļʣȻȴޱȵ̰
Ϊ˳ɾʹϧб⣬ϽڴתıһϽǮӵˣŻ˵ؼƷ񡣡
շж೤ʱ䣿Ȼܹ˲ö켶п켶ƷƾʲôշܹõȴԵ˲
ö͸ŰһеϢضܹеĴϡȻ˲ǰ֣֤ҵĴ컯ʹңҲҪϧһдۣõ֣
˫֮֮ͫɫſһصϽɫ⣬һϺȻ
ϹѸΪһöһɴСͭǮͷųһ֮͸ƣԼһɱ˵ĸϢ
˽Ǯգ
汬ȫΪԼںɱ֮һ֮ϽͭǮ֮ϡ
ˣ
ϽͭǮһķ֮УһϽ⣬˲շǰĻ缶֮ϣ
öϽͭǮͷŵ֮УӵһصƺͭǮһҪͷ
һ֡Ǯ
ǮʹĥڡǮ£˭Ҳͷ
֡Ǯܣӵһϵĸˣӵ˼ԦӶһеľ
Ƿ磬ʿ磬ǮӶǵһУǮ
շΪö缶񣬼ľͻȻ⧲֮£ʽͭǮܽߡ
棬շȣΪ״̬һƷԪҩ׷
շƷʵкεºӵУö񣬷Ϊ׼㲻Ϊ°ˡ뱾ᣬݹֱĺ
Цһӡ
߳
ϽͭǮصƸ֣һĽϵ֮Ѹ
ǽǮýǮͨ񣬻ɱһС
ʱ汻ϼţܻеӰ죬Դݴ߶
շδں񣬲òþֳ󲿷Ӧе֮
ټϸղ̫ԪҩʱҲ޷ȫշֵܹȫһ
϶ˣμֵŭһ𳯺ɱ
ڶԪҲ漤
ȻȻ˰ģͭǮѾȻ
Ȼ
һΣӺһںշ֮䡣
ԭںʧܵĺ׷ߡ
˿ȼɡ֮ͬδںϵҲһȼգԽĿֲʵ
շǵҵĳŵҿһ磡
׷߷ЦȻը


1852 
׷ߵЦѸٱΧŤɣȻԼԪԼ񣬵ȵһкȻը
ͭǮʱҲܣ׷Աײ
ɫϼݷδܵײĳȻͭǮ־ڱصõһȴ׷ߵԱ⡣
һĻշⲻѣһɱ֮ӿ𣬻ŭȼա
շ׷ߣǰ޶ٽ顣
׷߱һɢޣħսУһ𣬿ħûշΪء
η磬쾡֮·շʿ֮ĵĺ׷ߣеʮ־壬˶չˡ
ʱ׷߾ȻϧԱֹ棬շһ
˵׷ںʧܣ֮ʣȣȻշе𾪲ѡ
Ҫ֪֮ʣԹˣһЩٶ
׷ߺòײɼۿҪΪһˣȴܴɣ³
ȴѡ˾ˣշм֮࣬Ժĺ⣬Ըӵĵز
棬շģҪʬΣշ˫ͫȼͬʵһŭ
ƷԪҩͬУһѻһ׷ϳȥ
棬޷ң㣬ԴӶ컯Ϊβܴжȡ컯ԵܱҶ컯עУɣ
Цһδ߶˽Ǯ
δںΪڰĸ߶ȣȫԦ޷ͷųղŵ
ȻͭǮȴͷųһֽǮһݷƣһɶȡ컯Ŀֲڻ缶ϣҪշˡ컯ȥ
ܴ֮УΪԽڶȡ컯ˣ㾹ȻҵУȡҵ컯ǿЦ֮
һɫƷշ֮У֮ƣһ˼ƣշϣнǮײ
ùݷĽǮ֮һ飬ȻȻ޴档
缶񣬱շһץС
ɫƷȻշħˣƷ
һƷڶԿаʱһ飬շڷ֮ǰ˸Ңһ飬ʣһ飬û뵽ʱ򷢻á
շΪӦ缶̫֮ʱ磬ΪˣշֱӾʹ߶飬ᶯһƷ
ŵؿշʲôƷȻܿ˽ǮĽǮ
컯Ƿ׼
շ˫ͫɱӡڡ
缶ͬƷʵշʱ״̬Խںϣпø׷һ³
շһ߼ӿҩһԶԶؿź棬ɭɱúľս

μֵԼڶԪҲɵߡ
ںں״̬ͬܵһ㣬ж޷Ӱ쵽ֺ
ڶԪȻӵвʡȴҲԹϼıμֵҲΪ
μϴ˫֮ͫз˸ɭɭص϶ıɢôʰ㡣
صƤ궼ģôãЩͷۡ
һʱշָ˴ԼɵʵΧϼҲʮ΢ʧȥܡ
շѻһӻ̤ɱޱȡ
Ȼ
շھ滹ǧɾʱͻȻͣסΣŤͷҲС
ˣ
շĿȻ˸ԺȻڴ˿ӿһɶһЩ˵ϷͻȻ֡

š
һɴŴϢĽɫдѸΪһɸߴӰ
߸
û뵽߸Ȼʱ֣Ȼǽ֮һͶӰȴշֽ
߸Ӱָ棬շΡȻ㲻ɱ
ͼ컯ȡΪҪֹңշзŭȴòѹŭ
߸棺ǳ̻ͨ᣿
˵Ȼµǰ̻ͨһ£Ϊ̻¹ͣһεתĻᡣ˴ηͻط̻ͨᣬһõ̻ã˻ȫԺ󶨵񱨡
汧ȭȻȴûжٴʿִ֮ϴں־η
޴ڵʱⶴдһ棬ǳ̻ͨ᣿շɱ档
̻ͨͷܴ󣿡
ܴ󣬴ĵز̻ͨǱ鲼̻ʵжôۺһ¡
̻ͨᣬǸڴһǿ
Ȼֻһ£ȴǲһĽˣҪԴ߸ܿɱ
ѵҪС߸ʱͻȻٻЩ򵥣ʮа˾ǳĻ缶Ǵ֮߸޷ʩչ֮ȫȴȻܿ⣬ҪǰӦ֮ߡ
շ
Ȼϣ߸׵̻ͨбڴˣȻ˿ˡ
лˣط̻ͨᣬضǰŵлʱϲշУ˵š
Ļû
߸˫֮ͫбһɴڶԪμֵܾɳȥ
շϽĵʶ˾μֵǴŵڶԪ뿪
ڶԪӦô
Ԫ֮ʱҲѿ߸뿪跨߸ӦòΪҡұɱ䣬һһѪˮڴ磬⻹һߣʱ跨ϡ
Сġ
ڶԪԪ֮
ϴƾһ⣬ڶԪڣȻֵܣֱȥȻʧӰ١
ˣǶԣȻһգȴ֮ǡ
߸ͼûгֹǵ˼
շĶԹʹһʹ߸ΡȻ
̻ͨӴ󣬶߸շһūȻ츳޾ףȴעȻΪһūȥ̻ͨˡ
ǡշòͷ
˭֪߸ֵصö㲻ӵУ׸ɣ͵ǱƼĴл跨ɼһö񣬲ڵؼƷ


1853 ҵ컯첻ɶ
޲ߣ߸⣬Ϊ˻缶
Ҫҵ񣿡
շӿĪŭ
񣬹ϵδеĳɾͣͬһҪ
ö缶շ޴۲ɼҶշޱҪὫ񽻳
շȼյŭѹȥ˵ˣöеĴϣ˲ô
߸ӰǷãȻֱ磬Ҫ̱
շҧˡ
߸ȣΪڴưԣʸ񿹾ܱ־ǿЦ㣬Ƽ㣬ĪǻΪԼʲô˲õĴ
㼴ʹ壬ҲūŰˣΪݡλԼԴϧͶľŶǣȱһ߸⳰շ֮Աǡ
շڴݣΪ磬ȻһôУ㶼ҽа壬ǲ֪֪õշ񣬵շº󱨸һɿ
߸ɭɭصãܱȵùԼ׳񣬻ñ֣ԼѡҪҪǵȱԶ֣ߵĲö񣬻Դ
ѪߴʱҲںϣ߸ҪǿӶշҲ֣
ǰѪߵߵıһɢȥнϯȥҴҾҪԶⳡǷǡ
շʱ򣬰ѪߴԪ֮շˣʵǱǸʵ΢޷ﵽʲôҲֻһ߸ʱܹ⣬踺صʱ͵õͷɣ
Ѫ߸շ쾡֮·ϵİշѣȻշ̣ô̱˶һĶ
缶շ컯˭Ҳȥշ֮ͫɫ׼һеȽںϡ
Ϊں񣬱κβ㣿߸һЦ
ִƴ֮㼴ʹںϣҲѻش硣뻯ʹҳܻϫϫ͵ĳһ֮Уȴ벻ķΧ磬Χشȴûϵ֮أӵĶȥ
߸ͬǸ߸ϵͼϣг˳Ū֮⡣
շȻûó˼߸¶ɱ΢ϣҲ뿹־ǲ߸
߸ӰͫУһ⣬ѸٻΪһֻɾ޴ĽɫƣһɿֲͷϢշǶ
ͬһĽɫ֣ڻѹ֮£һ飬ھշʮɵĵطѹƵֻ˵ĴСǰһߡ
߸ĪЦһȻ㼴ʹںҲѱס
䣡
ɫ֮ͷųһɰԵȡ֮
Ǵ֮֮ﱻѹƵ£߸ܹʩչ֮ڴʩչİٷ֮һ
Ȼٷ֮һ֮Ҳޱȵľˣοշʱǻָɶһʵ߸Ӳشڽڽɫ֮С
ۣ
շĸҲֵ֮ץһƶѪ
߸̫շ֮еĶ˭Ҳ᲻ߣʹǴҲС컯ִҪУ첻ޣ
շԥش߶˸Ʈ֮⣬ֽɫ֣֮Լ֮е
߸ֵĿϲ֮С
ȻҲ֪öƷʣȻϾִƴ֮ǿڣöְϢУĲ֮
ǽöںϣ߸ȻԶԶշȴȻиı츳߸ҲðܵɵΣգһͶӰǰö缶
֣ת˵컯֣߸βϲ
߸⡢ϲ֮ʣ
ۣ
һεĴ֣ǵ֮ûĴϺݺһץ
߸еڤڤ֮һֻ֣Ѿ񣬸ǿжߡ
ɫ֮ɲǵĳٶۣʯ䣬еշͷųһסջصڡ
ʲôͨȻ֮ܿڱ񣡡
߸ò𺳡
߸ϵ߸ǽշϣӶշ컯ʱȴշصֵеĸ֪ܿ
ҲĿɿڴ
ڻϫ֮УҲû缶߸У
շ֮֮ɡ֮һӽȥ
컯ߣ
߸Ȼŭһɫ⣬շ׷ȥٶȱշҪʮֹ
շ沨ԪڱŤ˺ѣȻʶȴʮѡ
׷߸շϵһʩչ컯ִһ飡
жˣ
˵ܣһεˣշһӴ߸ʧˡ
ʧȥĿ꣬߸ʱ־㵡
һշٴγ֣ѾеֲϫסһͲӰ
һˣķΧ߸ʹִƴ֮ҲԴȥ
ϣڻϫ֮УӲģ
߸ŭѣŻһȣӰɢΪ˽ɢ֮С
շڿֲϫ沨
Ǵ߱ؾͨںҲӵ˳Ϊ˵ʸȻʸ񻹲Ҫ֮γɵϫϴԪʹһںϣ壬ҲɱΪ
շĴԲѾﵽĸ߶ȣȻ޽ӽɱĵزȴδں񣬴˿ܵϫĳѹ֪
һ飬ҲϫпֲϢŤ˺ѣԪʶģ
շʱⶴ̾ϢһҪ֣ͨշĴԲǱܼһ١
Ȼ
ҲҾҵĸ׻ڴһȥĻеҡҾ
ʶʧ֮ʣշбһ־ʹʶȻ˼֡
һſԪշںϣΪ񱩵ҩϯ
Ȼշ߶Ѫ޸ںϳڵĳϫ
ͬʱշҲ߶˲䣬ȥεϢȹϷ
ɣһδε顢޸֮Уںͬϴһ㣬ϴȥʣøӼ͡ǿ
շ־ھ޴ʹʧԪϢ£ıøӼ̡
Ҳ֪˶á
ӿϫȻҵйڣȻ緢շҲһйڱȥ


1854 
һλԵ
ʵľͷһƬޡŵգҵ籩оơɳ裬Ÿǧٹֵľ
ܣҲƽ˼ɫʡ
һμԦһɽ֮С
һȥʮͷˣһüĿ㣬תԵʮֻ飬˵Ǽ黬
˷ɳ֮ܵҵȻ֮סԦɽΣҡҡλΣȻʵãԦɽЩǿ
¶η֮ɫȴȻҧշɳһֱɵһƬƸͣ¡
Ȼ˵һʬ塣
ԭʲôʬ壬һ꣬һ˿޵Ϣ
СҶ㲻ңԼ̰ͼŪйھʣһҪҰͻȥƤǹ£ʵڶԲסˡ
˽ϵָϵİָԼֵǮĶ˸⣬ȻʬƣҪתȥʱƺȻһҷеĿˮһ㡣
˶ʱŵɫȫԦɽʼȥ
һĹ
һȻƳʱաֲ֮УһӰ֮С
ף
һӰƿ׹ͬһʯصײϵһɽϡ
䣡
Ӱһʯϣʯҵ÷飬ʯĽҲˤû飬ѪˮɽͬһƤʯ֮С
˰Ρ
ۡ
˼ȻΪһ̯Ѫˮһ䶯֮һѸٻΪһõ
ҡҡλεվӿ³һѪˮȻƵ˵磿ַʽӴ磬շǰ޹ˣߣ
Ǵӻӳշ
Żϫշﲻ֪磬֮ܵټڻмľԴ߶ӿ׹Щˤ
ҺշĴԲڴʱʹﵽĸ߶ȣξϫϴ裬ֱǿټϻȪѪŽӹһ١
߸к桭ǵŰɣˣշʮֻ
ڻνǾһ뵽ξշһ֮࣬߸ͺĳޱޱŨҡ
ʱ޴ڳշӦøл߸Ŷԡ
շסˣлǣ
ϸ룬ǱΣʱض壬һüֵū츳ٸߣպΪһǿߣȥһĽ޿ܣʵǿҲһֶѡʱӳƿأø
˵ҲǣԸһ΢ϣһҲȥĳūһҪúøл߸гһգһصءлǣ
Ժ߸µӡǡȻŪʲôطжӦûΧ֮ڣ跨ӡĨȥ߸缶־ڱصã˵Ѱ䡣ҪɾҲûиղֺˡ
ȻָȻĨȥӡǡ
շɽ
óһƷԪշһʹõʮƷԪѾһš
շԪһΪһһ룬ȻóʮƷ񷵤һ¡
ۣ
շڲһΪѪˮ״̬ŵҩ
շ֣ԭʩչĻȪѪʱޱȼѣշƣʱȫѪˮҲʮɴС
ȪѪҲѹƵ˼ޣֱȥںϵҩЧȴҪ߳ܶࡣ
״ԭһ֮ܵһԭ򣬻ȪֻؾɼȻʩչ
Լʱշǻָң΢һ
Ȼ
ˣ
һɸӦ֮ʹ˵ģ֮б󶯾
ڴʱ߸շԺеǵɫӡǣҲһڻӦŸӦշ
߸Ȼģôˣ
շ˲䣬߶
ǽϢɱΣȻ˵ĵӿڲǵɫӡǰΧס
ܹƳԪ߸ȻʵޱߣȻ֮£ɫӡǱһգջΪС
һУշǰεϵһ̣ࡣ
޳ѵ߸ȻӦ㣬Ѿ֪ڵĴŷλΣղûнϽ취뿪
뿪
һ޼ʵ置ٿʾͷգշЦһ¡
ոշĴʿͨ࣬շСҺ쾡֮·ϣշ֮˲ֻ֮ɽϵ
շ߶֮ͷųһ޷ݣ֮󣬰֮ʵȥ
ȻٶԶԶȲУҲ޷ɵ̫ߣȴڵϲҪٱֹ
ˣ
֮ʣշϴ߶ȥӦϰˣǰĿз
շϽһɽϣһѨͬʱҲʩչɱϢһϢȫɱǴؼʧһ㡣
ಣ
˲һʱ䣬ϰ˼Ԧɽзͬ۵糸һӿӹȥķǻϫĵطȻ߸ǰȥѰշ䡣
˴ӿйȥãշһʯء
ʩչʧ˲֮
øղŴɵõһ˵ʬ壬ɣ˵ܳ׻ָˡ
շھһ֮һʬǰ
ʬǱӵ֮Уǡϫշ
ڴʱһ׵շԣ˵ʬҲǱԴȻǲݴ־뵽磬ڲʱ鿴
ףȻǻġ
շŷ֣˾ȻţһϢɺԣԪ飬ǿҲ޷Ȼ
Сӵţݿ϶һ㣬ȴþйǰ϶Ǹ竡
շһЦ
ΪԼѾùģû뵽һҪùŮեɲ˵ûͱʬ
׼߸ʬɵʱ޺Ȼֹ
ޣʲôֲɣ
ֵûУҵи뷨⵹ùСӣ˵ܰ߸׷ɱ
շһ£˹ޣ˵Ƕ᣿
Ҫ㽫˶ᣬľ֮Уݣ߸Ѳ
շĿȻ˸ȷǸð취


1855 
޽ֵֻǶԪʶľ֮ڣ֮еǿ߻ܹߡ˲ܼ򵥵ĶԪʶҪںϣ㳹׻ɴˡԪΪһ壬ټӵɱϢͨʹ߸վĶ棬Ҳϳ㡣
շüëһں
շջȪѪҹȵԪͨںԼԪʶϢɱΣ¶˵Ϣʲô¡
һշͷβһˡ
շﲻˬǣԾһ竣Ūþݽߣʲôûɫ
ҲգΪ˰߸׷ɱҲֻίһˡ
շóʱⶴӡ֮һΪѪˮ״̬
֮ѪʱѹƵýʣʮɴСҲܵѹƣ跨ȪѪԼȪ
ڻȪѪշӵдԲȪѪѡ
ǻȪֻؾϾǻȪ۴ӻȪֻؽһֵշ뽫򵽸ΪĵزȪֻؽҲҪ񼶡
շºԸǾǵ֮ʱҪһֻ磬ȻʦƿգøסˡѣĲ

Ѫˮ˾Уһ̡ĸʴƤѪһ䡢ڻѪˮ֮С
ͬʱշҲʩչԪͨ˵Ԫʶںϡ
˱ϾһˣϻȪѪܵƣշ䳹ָ֮һ㣬˰µʱ䣬ȥ¡
ںеټշҲİƷԪԼӴĴƷ񷵤ǻָ۷״̬
շϸһԼ硣
ڴ磬շʹﵽĸ߶ȣһʹշʱ壬ѾԽ񾳣ﵽ񾳵ĸ߶ȡ
ڻδںҲδɹ٣շɡڰĸ߶ȣշѾӵһ˿Ԧͨʱ򣬾ס˾޴Ŀ飬ȻûɱΪɡԪ񣬶ǰǿ࣬һɱ䣬϶ᳬԽͬһݡ
߸ʱѰңһں񣬾ͻ󶯾룬ҲֻܵȰ߸Ժ跨ںϣں˵߸׷ɱӦúаա
շ΢΢߶ϢɱΣϢ¶
շ沿һ䶯̶Ϊһò꣬뱻ںϵһģһ
˵ʹ߸վڶ棬ҲԲʲôߡ
ĸףһʱҲʲô
ΨЩľʣȱһշֲı꣬Ҳûʲô
ޣ߸Ҳңڴ籨ԽڣǸǺãշΪĵ顣
ֵģޱҪ
޵һշĲ١
С磬Ǵ硢磬ԼַʵҲһʶ֡Υ־пвУʶͻ͡
ȪֻۣأΥ
ٱշʧܣҲΪʶӦշɵвԲŶշų⣬շʧܡ
߸Ȼִƴ֮ȴ˴ɣ˳ʶִ֮
߸ΥʶԽȨ޵飬һ⵽ɡ
շڴУ߸ע⣬ԽٴȥѰշϱ壬½硣
߸Ҫ븲ԽȻ׾٣ôĴ޷ܣòʧ
ֺο߸Ǻεݣ
һжϡݽ棬ôܻΪշȥһȺϣ
޵һͣշŰ޺֮ǡ
СǸʲô
Ԫ飬һЩʶշںϺְĲ䡣
շЩ
硭һ磿
İ绪ݵǲ
ԭΪİ绪磬ݺǲǵĶΪ
ȥ
ƼƤһ𣿾Ȼҵ˫ȣûƨɸɱûһָУ¥Ĺˡ
¥ӵһ˿Ѫǹ򣬿治һƮƮɰ
Ļʵ϶ҶԱֱӲĻʹץĻź

շԴһٵףĿࡣ
ʲôһ竣
һǺǴЦ˼һԸСӣСȤˡ
ޣֿʼˡ
շϽס޵Ļͷ
Ϊİ绪꣬ȫշЦ
ԭ˵磬磬һΪǵ磬Χ
ҲһӴһ磬һʮеԼһ˽
İ绪游ڵһϣһҲеһͷ
İ绪һ磬ȴɽˮΪһлԼŮƼһŹԴȾ̡
İ绪磬ڵҪϴˢ裬ʹһٲ˵ݺһ¥Ůӽʱ򣬱ɾЩһغ
ɺ޵ǣİ绪Ӻ»ȥܵͷδİ绪ʬñϫշ
İ绪ʶУշܹܵޱȵķŭޣշҲһݡ
շ̣硢磬ޣǰ˵𣿡
磬ȻΪ磬Ǻ֮ࣿȻû˵硢磬ĴСǿӦеС硣
С磿
Ȼ磬ҲбҪ㽲һ顣

ޱȹ󣬷Ϊ硣
سʱڻе硣λߵеĹ񣬶һЩǿڣضǿʮڡ꣬ܽӴǸ߶ȡͨ˵磬硣
շĿɿڴ
ΪС硢硢СһƬСλ棬һָȥλ档һƬλ棬ǲСλ棬Χƴλ湲ͬɵ硣Ĵ繹ɵһƬǺӣ򡣡
硢磬ȻһС磬һɽࡣ
ⷬܣշޱȣԺչһޱȵ续


1856 
˴˾
շ뿪Ƿ֮ء
뿪Ѩ£շ߸ҲûзʥʥУ츳϶ҪܵƣٶҲʮ־ˡ
շ߶֮ŵշУͬʱҲʩչʹԲӦΧĶ
ǰڴ磬գ˲ϢʮĿռ롣
ʱ磬֮ܵø̤֮·ʿһ㣬շܲӦ
Ҳзˣķӵ壬СʹһܹеֻǼķҲǿѡ
ʿ뾭һУܴﵽ˵ĸ߶ȡ
շİ绪ϸ˵Ҳһķʿ񾳽绹һ֮粻а񣬶ɷ
ɷʿ޷շУֻдﵽ񾳣ںȻϢԪܹǿС
շĴԲҲܵѹƣϾﵽĸ߶ȣԲӦķΧﵽټǧ֮ڵʿϢܸӦ
һʿԿӹȻѰշټ
ҲҺշӵǿĸӦʹǰȻɱϢʱ䣬Ϸʮʱ䣬ȻȻ
һ졣
շȻ˲䣬Ѹڵϡ
һʿǰٶȿշأֻӲͷƤڵϲС
ৣ
ʮ˼Ԧɽɳ۶շϷͣ¡
Ϊ׵һˣϢޣȻ񣬶һ񾳵ǿߣ˫֮ͫշһ£
շڣЦŸǵļƣǴ㽫շˣȻ

շײɳʮԶѪعǶѣصصڵϣųڵһ
˷շǰһ˳շһָһΪһɫͬһһ㽫շʵʵס
շŭΪץң
Сӣֻ㵹ùģȡСǮͻ㣬ûǮĻ°뱲Ӿ͵ɽȥūɡ
һʿЦһץշץУͬ༦һ㡣
շڴУһʱһԴ׸е֪
շͲסϵѣ̣£
֪˭
շŭȣ鼱֮£Ҳֻİ绪ݡ
İ绪Ǹ˴ңүүôʰ㣬ǳԽ񾳵ľǿߣʱһƤ
Ǹӵڷ
Ϊ׵ɫһϸշۣȻ˫ͫ亮
˵Ů˵Ķϣû뵽Ȼšɱ˳ӽ鷳˳շ˴Ԫ
˵ģģշԺмԤʾΣյ
ˣȻ޼ɵɱˣշ־ŭ
շЩȫɱ޴ʱⶴ֮д
Ҳֻˣ
޴ʱⶴѪ֮зɳҪշ
󵨣
һ߳ءɽһҡΡ
ֻһڴ̤ƻȻĲ̺ĳĽ࣬شϣصδܸһϰľ롣
£ߴźذʮ֮⡣

һȭ
䣡
һɰϯͬɽص
񾳵ˣʱ˲䣬һ⣬ѸǰһϽԼ
䣡
񾳵ˣȻ飬һЩӿе
ȴûʵһȭĿֲ֮£屻ɳȥ飬ѣ״̬
շˣæշһǰȴǱһɿֲϵȻ͸շϣ಻֪١
еշϵ䣬ȴǰȻɼ߶ȻļԦѾﵽһޱȾĵز
Щˣʵﵽ񾳣ӵǿ壬һѪӿ֮Ѫ䶯һ죬ָ֮Ǵδܹһ㣬Ϣή˺ܶࡣ
뷲塢ֻ֮ҪԴҪλ飬ѪľѪܹѸٽ˵޸ҪĲѪ
շأӴӿһϵȻ֮ȵסȻһץס
һǸɫϣշ
ūˣܿˣ߿շݺᣬһεӡ
ǡ
շڰİ绪ļϸѰһᣬ֪ߵݡ
İ绪ĸ츳ʮֳڣϧδüɳΪһǿߣͱһɱزۣİ绪游ŶޱȣԸ
ߣİ绪ߵū֣İĹİ绪һֱİ绪ߡ
߱İ绪粮ʵﵽ죬磬һ֡
粮û£㲻صġշǼ⣬ֻӲͷƤ䵱İ绪ˡ
û£
粮ؿշСʵ
Ƿǰİ绪ݰ϶ŵӲ˵ȻضԳ粮һʹ
ԵһȦûӣҲû߳粮Ǵżֿó粮е֡
շǳ粮һ¾ˡ
շµӣ粮ŷ֮ͫɱһ̤շǿƶְԵһȭһȭ˺ѹȥ
ʮˣˣڳ粮ǰֻбѹķݶѸ޸Ȼֱ粮ˣ֮ҲԳܡ
粮İ绪ǰΨΨŵŵȴ˰Եշһľ
ŭȵס֣ץİ˱£Ҳˡٵôߣݹֱ
粮ǹ߰ɣ뿪磡շʱֹ粮ɱЩˣҪ뿪磬϶һۡ
粮һ⣬ȻסշͷųһɼԦصľһǰľ룬ٶȱлҪ
շеڽѸӹһʱ䣬ʮľ룬һ޴ޱȵĳǳسڴԲ֮С
粮δǳأǴշһɽͣ£ʵūİū˵һ֮²֪٣Ÿϵ硣ֵõϢ˵㡭Ȼȴδ飬ūĴѰңҵ䡣е׷ʲô飿


1857 
Ͼ׽֮ˣ粮ڤڤ֮иоЩ̫Ծųѯʡ
Գ粮ѯշһһ߳ŭı飺ѵĳ£Ҫū˵һ飿˭бҪʲô
̬İ绪ƽʱΪӡ
粮ų״ǣаǾһҲҲ顭εĻˣȥθ˽
ϢŭūҲǹдһʣȻԸ˵ūҲͲٶˡ粮Ͻշ
飬ԺʡշĪЦһһš̬
ʵշһֻҪ粮ɻȥʱҲ͵ǻİ绪뿪İվʹ˼֡
ò˵շ˲г粮ôһĵūţΪİ绪ʹ߸ѰҲ뿪硣
粮ֵô飬Ѿص֮У϶ᱻ˸֪𡣵Ȼصڣ˿϶ٲһ𷣣ҪǧСģʱҪǵģһҲ͹ȥˡ
İ绪ȾԴֱ幫񱩴򣬽ֱƣİ绪¥Ůй
Щ·磬ԭᴫ硣
ֻİ绪竣һݰƫƫݣ֪˵ţͲЩγ飬Щôܲ
İ绪游ôһο϶ٲһ֮ŭ
С£ξ֮Уߣ硣շһӣһӡ
粮޿κε̾Ϣһλһ࣬ʲôʱܷǽ
粮շǾ޴ĳǳ֮С
ǳأ񶼣ʮ޴󣬱Ʈ𣬸ƻֺĪĸо
֮Уһ磬ɽɭ֡鲼ǳ֮УһΡ뽨һۿͷ
ʿǳշ˵ֵޣִܿʧޣʿǼԦɽڿдơ
һ滮ĽУҲɽ˺
һЩߴɽƯǿĽ룬ֻĶʣȻʿڵء
һμʶշ𺳲ѣǴ½ǵӣΪг粮һԣշϲұ¶ֺ
ʱ˵һС񶼶ѣСеȳв࣬ǼЩ绹񶼣ǲŽķ
⻹ʲôޣǰ˵һǧڵ壬ȴֻһС磬Щ
ȷһǧڵǿ壬ȴûи˵ΧֻôһС硣ƿģϵˣƿ֮µС磬ǧƣǿߣ߳ľͷʲô
壬Ȼǿ󣡡շʱȻ
ôˣ
£շһеķСǺӰһ·𣬳Ϊϴڣһ·ϲ֪ȹǿߵʬ壬ԽٸɽޱǿʱܳԽֻҪһȥվһ죬ᳬԽ塣赲ҵǰȥ·һὫڽ¡
磬ֻ˻缶Ҳ˳Խǿߴﵽ۷ʸ񣬲һơֻҪǼᶨƳգﵽ۷壡
շ޽ʱ䣬粮շԽշСշ΢΢߶Ϣɱ¶ȫİ绪Ϣ
λһƬȺϷ
ӿиƬһö޴ޱȵͭǮӡڵϡ
շһۿһ̻Ի͡͸ŸϢĽĺʮƣֻҪȺôٱҲӾˡ
һ̻ᣬ̻ͨᣡ
粮շĹ㳡£߽̻ͨᣬһòŮǰʿʲôҪ
ͨţȥ硣
粮ΡȻһһɫƳУòŮһΣȻڡ
ޣʲôǿţշʵİ绪ļȱȫûйڿŵļ䡣
֮䣬ңԶĿռ룬֮ŸΣգʹСĽǿߣҲҴմһ絽һ硣֮佨ֿţʵǾǿߣͨ󷨴ʹ籾Դ໥γɵĿռ
ͨŴʮֱݣĴ۾޴һЩǿߣûʲôпһӶ뿪ڵ磬ԭͲǮͨšһ磬лᴩţմİ绪Ĺ⡣
ܹŵģĴС磬ûʵŵģҲֻвƴֵ̻ͨᣬտš
շ̻ͨʵһֱ۵ʶҪɱ棬ǲôס
òŮӴշͳ粮̻ͨһ֮С
粮ڽһʾ޿֮󣬱̻ͨ˴ţͨڵһռ󷨣͵֮һɽȡ
ɽ֮Уһ󷨵߲˸ʱ⡢ռáתĸоޱ䣬ʱޱȰ֮ӿ
ţ
ɽ棬һ̨ͤѾʮʿ̨ͤеȺ
ÿһοҪľ޴ԴһЩҪĴΪһ˿ÿҪȵչʮ˲ſһΡ
շ̨߽ͤ
ˡ
˵ģշԺ֣Ӧһ޵Ϣͳ粮ӹ
߸
ԭ߸շһݡ
߸ĸӦδշ϶ͣȻûܴշϷʲôߡ
շһͨ˲߸ǿҲԸӦʲô
߸סţҾ޷磬ġȻҲ뵽ҾôƤߡߣ߸ɱȪۣͼȡҵгһգضҪɱ
շ֮ͫһĨ֮ɫ
ͬʱ񶼵һƯɽ֮ϣ߸һ֮С
߸һȥһ͵ˣüĿһһĺ룬ʱͷųӦ̻֮ͨڹ
ǰǸӦշ֮еӡǣɲ֮κθӦѱ磬Ҳշ˿ѵѾڻϫ䣿
շʵʱľڻĿԼ󡣴ϧֻǿϧö֪ʲôƷʵ񡭡
߸һĿ֮¶֮ɫ֪ˣڻͲϧһд۽õˡ
߸δѰշǰǾһƳĸӦȻһϣ


1858 ԩ·խ
շͳ粮ɽ£½ǰһ˾ͿԴչʮˡ
һһŮˣ̻ͨĿռ󷨴͹
Ȼû
İ绪㾹Ȼţ
ŮһշԼͬһ
Ůվ˹ɫһǧ֮ӡĸݣһֹǸ֮
ĸߴտʲ͸һ֮
һһŮϢޣΪǴﵽ񾳵ĸ߶ȣѵúȻ죬ŮĲʵ
һһŮշеѱںϵİ绪Ԫʶ֮УһǿޱȵԹڡ
Ƽ

Ƽİ绪»ԼδӣҲʮֲ游䣬ͬʱҲĽˡ
ȻֻһϵӣȻ츳ףʱصĺ󱲣幫ӵݡ
İ绪游ӣƼ游ˣϵĪ棬İ绪Ƽʱ»Լ
˭֪֮Ƽò츳ޱȾޡİ绪ȴɥӹȳ磬һѧĲݰ竡
Ƽݺ츳Ȼİ绪ֲݰǺһ֧Ȼǽ幫üȥ
Ƽǰ磬Ҳ֪ôİ绪βƼ壬񱩴˵֣Щ¥ŮӵĶƤϡ
û뵽
ԩ·խ
ԹŮİ绪ôôշ˵
ܵİ绪ԹӰ죬շҲԹ֮
շʱԪ֮İ绪֪ǿٱȻĨȥİ绪Թδô
շǿƻӦó粮ƼǺò⡣
ӡУİ绪ȻţʵȴһӲϴ屻񱩴ģűߡ
û뵽ʱǿƣü˶һ
ЦĪҽ£ôҵЬӵģʱиԣ͸ڱǰţ
죬踺أǱ㵱ڻס裬Ժضʮֻأ㵱ڹ򡣡շŶЩ֪ܵ˵İ绪ƽʱ·ʮֵơ
˫ͫɱ㲻һֻ˶ĵĳˣİԼһôˣԺƼԶ㣬һƼֶ֣߳Σ
ƼеĻȡ
շƼһɨĿǰͣȻͬİ绪еƼŮ˱Ǯ󣬲ȼҪһ㡣
Ƽİ绪Ϯص£ʱŭϸһ˪֮ͫҲͬһ㣬ɱ
շ䳰ȷùľɻѣȴǲϲþɻ磬вùĹλƯˣҪҪȫ͸ӣ

İ绪ɱ㣡
ƼͬʱŭǱŭޣֱշ
粮շǰ棬ͷųһɰ硢صƣƼ˻ȥ
ȻΪ幫ӣȴҲĵڽİ绪ɱϾİ绪游һԽǿߣ˵ĹϵĪ棬Ľİ绪ɱľף޷һ
οİ绪г粮ߣɱҲɱˡ
İ绪һʱʹ죬һ죬ӻͷƼǻȥ
סƼ֣Խշȥ
ڿУƼؿշһۣɭɭɱԶ׼
ԹŮշкЦһȻڤڤ֮еİ绪˵ңȻҶгһգǰµ裬ĳˣһһһͰȥɣ
ⷬ˵꣬еǹԹ彥ɢʧʶ
ǳ׵Ƽ̵ʱ򣬻Ҫ̰粮̲סȰ
շصѾ˴ñӣȥľͳڹˡ

̻ͨڴչ˶ʮˣһš
շеһʱձãʲô쳣ȻһɿռһƯ֮еľ޴ϡ
ߣؼң
粮ɷ˵ͷųһշ֣ƶ
Ǻ֮УһƬ޴ޱȵʣշǰ
Ƭʣʵһ޴ޱȵɽߴ֮ߣһҪӴ
շɽѾһɽȻȣȴС׼ףֵһᡣ
ɽΧһɫݣʳеøӺΰء
磿Ҳֻ磬ܼ׳۵ľ󡣡շ𺳲ѡ
ڴԪ֮С硢ʡǳȫȻ֮γɣҲֻƮΪһ򡣶ĸʡ򣬼ͨǺ֮еɡ
ܹ˾޴ʣҪεǿʵ
Ժͻ֪磬һЩʵǿľͷרŵʡǳ˵ءǮһҪ㹻ʵһƬС
շĵĲ˼飬һΪ̵ʶ
粮շݣʣȻɽĸߴȥ
շһ뿪磬߸׷ɱͽİ绪ɵָĿȻһ磬ں񣬶ɹ磬跨ʵ
һʵ跨ȥѰӺͰ顣
˭֪֮󣬳粮粽շƵģȻλİǰĨ͵顣
շʾ֭Ҫʱ޳˵ţǼˣһٺòŵ㣬ΪβѡУҪ跨
շһ˵Ҽİ绪ݣڣСһ鷳竷ԶôܰУ
Ӧ֪硢СһȻǿʳյ磬޸вͻᱻƤͷ̵жӵоâţδųŷâ͹زۡҾٺòӡ
İ绪ȻǸ竣ݲٿ֮֮ءµǵ鷳ѵסǺǣʿ棬Υļɣֺαں
޵ⷬշ˼ޣ˵Ĳҵ֮Ӵ˿Ҿİ绪
޺ٺһЦֵİ绪ݣ㲻ȱԴ˳ȥ׷ŮӣǰĻŪޣҲǲԡ
շ޳ܣ
ɿ佱


1859 
շİ绪С
֮շʩչԲ羡۵ס
ɵһƬ޴ޱȵɽ
ɽɽŲλŷ˽Ƿˣ԰ڼƣʿ߲ɷΪ
ɽʼʿšţë
ɽִ֣ĵһڣĽˣʵ磬˵˽ء
һʮɽܣɽ룬˾סеĹ
ԽǿɽշӦȻԽŨȻǸڴû񣬸޷ա
ȻϵΪ̺֮Ϣ
շĴԲӦԼ̺ƮϢʵޣΪҪڴ磿
ĴͬǣĴ취Ҳؿ֮ǰرԴ̲صĴȻУ̺ķǺ취ҲǾܱ֮Ĵ򡣡
ķҪڴ磬Ҳ͸̽У˵ʵȻҪԶԶˡ棬ֱݱԴУ̤֮·Ŀʼ
ĵؽ͵շ
ҪӽɽĶշеһɰصѹԴɽд
ʱѾ壬һﵽ񾳵ĸ߶ȣȻѹ
Ȼշڵһöö䣬ȴǷ׷ѣЩԴĴռ䷨շڣȻֲ֮ѹ÷顣
Ҫ﷨ˡİ⹷ūţǸ
İ绪ݣȻȱ﷨Ȼշںİ绪ʱ򣬻³·ʲôûУȻǱϴһա
İ绪ʱȻһϢȴЩµģ䣬ϴĲˣߵĸİࡣ
ɺ޵ǣİ಻İ绪ʬҡڵطڣѳİ绪֪١
˶ūշҲǳɱ
粮շһȥ;ʿ
ףǲİ绪ǲݰ𣿡
˵幫Ӹ裬ҳ𣿡
ʲôҳߣ˵Ů˾һغ
ǶۣӳҲߡ
˷ʲôʸΪ

ڶʿԶԶؿշһ˽Ͼİ绪ݰЩʿҲ̫ڷİ绪ѹúܵ͡
ȻЩʿۣȴӹշĴԲʱüëһ
ǵ粮շ쳣ʱʵ
շаԽתķɿ죬͵粮Ҳʵ˵˰ɡ˴类ƣһߣֱİ⹷ūŽӵ֮С
粮ʱȻŭİ⹷ūţˣҲɱ
շֵҲøʷϫбұΪɣ˭֪ȴϫлҲĪرøΪǿ󣬸ӦҲűܶࡣ
շͷųһѪĸ߶ȡ
粮־ϲ壬Ȼﵽ˸߶ȣôūˣ
ϫضǻµĻ֮ϴãһл񣬶ž޴İ϶ǵõ˴컯
粮ⷬƲ⣬ҲͲշٽʲôˣԺշǱֳ֮Ҳʲôɡ
粮˷ܵصܵõĴ컯Ҳ쿪ۣǧҪϡĪǰˡ
зִ磬ʱ汾ܣİǹūţԻֽƤշֶ˳粮䡣
˵֮䣬粮շ󷨽һй
İ绪ǰסĵط
һˣָһȺʿйᶫ
һˣշ˫ͫâ粮Ҳһŭȣİ࣬⹷ūţ
ˣİ绪ĸİࡣ
̧ͷշİǼһ㣬ŵһУȻһɽҪߡ
ӣ
粮ҽ͵ڵһ٣һɫϯһϵѸٽİาǡڰԶ

粮һŭȣ߶İڵϣӲĵҳһӣ飬Ҳžžѡ
շһۿİִĴָϴһһ˶ָɢĿռ䲨İ绪ǰĴ﷨ָ
շ˫ͫ⣬ǰץסָͬİĴĴָһӲ۶
İͬɱһ㺿İүʹ͸ҵı
߱ūкã
粮ɭɭ˵̧һֻţҪİԴȵϡá
İŵûɢߺİ磬İүˣɱңİүŹ㣡
İ죿
粮һ¶ɵ֮ɫ̧ҽŻ¡
İ죿
շüëһ
İҲİӵܣһϵӵܡ
Ȼİ죬ȴʮֲ
˵츳֮УҲǾ޾֮ʱڵһӣһĵһӡ
İ첻츳ĻǸõ߲Լھͷأĵпνһ죬ʮУҲԺ֮
Դİ绪ĸײ֮֮λһֱţİ绪ġ
Ȼİ绪ȴǽİҲͳ˵Ĳѡ
ֻӳһֱûеͷİһֱδԸİ绪Ҳͳϰ
ԭİǱڱߵļϸαȥ磬ҲҲİıһİ죡
շǺεһӾƲǰ
Ȼշɱڵ粮´﷨İʲô⹷ūѻ꣬ҪŪ
ǣ
粮ץİ࣬ưİԴϡ
Ȼ
һӰ󷨶йϿա
һʿڵɫۡ
տӢˣ޳͸һš
շӦӴ޵Ϣ֮УƶϳΪȻﵽĸ߶ȣƼҪ߳һݣ䣬Ϊνˡ
İ죡
İүң
İץס˾ݵˮ֮ˣİȡ
İûİ࣬ǿշŵһЦ˵£Ҫǰȥ㣬û뵽Ȼǿϲɺء
շǣ¶ЦݣӦǸеʧŶ԰ɣ
ûȻЩʧġ
İֱԲ䣬͸޼ɵԼһɰ
İͻȻİԴָһֻáۡһİԴըͬһķѣѪ˳粮


1860 ҰĲ
粮⧲ټ϶İĴɵǳֲİ䲻ؽİɱ
ūţҲãɱͲлҡ
İڨڨһЦȻݶȥ
˵棬İ콫İɱڣ˿ûаİ绪
òţò

İıӰ粮¶ɱ裬ΪūţʹҲҪһ档
ȥɣշڰ֡
İЩ˼Ǻǣ˶Ǿİ춷һ
շЦһȻ߽й
շİ绪ݣס
йеľңͻһĻҳȻλİûй
շһһ磬еĻҳɾ
ˡ
ĵдԭڸӦշϢ
շװ޲ӣھ
Ƭ̣ǵϢʧӰ٣ڤڤ֮лһʧ̾Ϣ
Ӧþİ绪游ӣʱ϶Ƕİ绪ʧ˼㡣
շεЦЦ
һᣬκշóһƷԷעС
ƷڻΪһӰ׷Ʒеһʶ
շԪ֮ǰѾ磬ʱֻʱһϢ
磿ȻͬúɣܸϢҲ޺ˡշлˣ
ԭ׷ߵֽúɡ
ǰҶ䣬ǰŵгһձɱ棬Ϊǰ𡣡һ뵽棬շòҧгݡ
Ǻ棬շ˵Ѿںϻ缶񣬴뿪ҲͲڶԪμֵֿܷҲðһ竣֮С
շǴӴ߳ľվһ𣬿ϧҿˡúɺЦʶӰģ
ǰշȻ˵
ҪɢӰһշ㻹ʲôҪ
ǰ͵ס¼ţҵߣĿֻɱһ졣
Ѿ֮ˣʲôܵģҲãҪôģ๶ӲдһЩʱΣ
շʱⶴóľʱпɢúɵʶľС
ľܹԪľշǽ޻ָԪ޴ʱв䣬ľòǺܴշúɼľӡ
շи󵨵룬гһջָúɵԪȻԲѪҲǳľ֮
շţǽȪѪеԴﵽļ£ٽȪֻؾ񼶵ĸ߶ȣúɲǲܡ
ľӡȻշһʶ뵽ָС
öָİ绪Ĵ﷨ʱҲԭ
ָڲռ䲻ֻзԲʮɵĿռ䡣
Ѱ﷨ռֻͨһɴСָѾ൱ˡ
շʧǣָгһЩ֮ûеĺҩԴ
Ȼָūİȥ϶ǲҶ̣׸İ죬İ绪ĸֱȻİС
İ죬ҵĶҪ³շҲһߡ
շоǱİĶİɱֱŨ˼֡
ϸһָеƷշʱЦ
ռУһٶƷԪٶöʯʵǮҡ
ЩǮҺأθõͭǮһԲз
ʿȥʯʵȴͨ󷨣Ȼɡ
ǮһĺۼЩƣ͸ųʹϢ
̻ͨͨᷢУ綼ͨС
ϵЩۼʿڵĵƣ֮ΪۣҲɵӡۣ֮ھͻۡ
ЩͨǮңʿУֻеĴе߶ѡ
һ͡
ǮΪϣշ־㵣̻ͨᾹȻܹǮңίʵ£
ָУƷзֱӡһŹһŹͨ
ΪԪǸս񾳽ԪһڵĵӼ˶йʲô
ͨΪԦɽһ㣬ͬҲڵͨе£ԼԦɽֵ֮ͼͨҲе¡
õִ·ɫȥӣҪĹͨ
ʿҪеľ֮ԹͨϵΪҲûУǸ
շоű䣬մ޻ơЩͨоǻ񼶹ͨǲҪͨ
ȻЩͨշʱʵİ绪ڣȻǲعģʱҲֻڵĹͨ
һĹͨշȻۡ
շлҪΪܸܲ׵һӡ
ҲһǿߣȨƣȻӵһЩͨ
ָУһ񼶷ɽȴΪͼ֣Ʒ㲻ϣڲƷĵͼɫշȻۡ

һؾ
İ촩󷨶ӡ֮Ĭ˼䣬ȻͷųԪ֮
Ƭ̺һ޵ԪӰӳİǰİ죬£
İ칧˵յ߲£ϳİ绪Ͻʱ
ԪӰĮȻ簮İ绪λã
Ѿ䣬ɲ̻İ绪İʮŵص
Ϊ֮λɣ
Ŀ档İ첻¶ۼһƨ
Ȼİ绪һɫ飺Тϣ³֮󣬵ӻл

ϵԪӰһȻİĴֱ𺳡
νϵڶɻʧܺµĹ
ǧҪСͷ
Ѱ˶ɽʧܣ𣬻Ϊҽκζ¡
Ҳֻϵǿߣһ൱ָ߶ȵСǿߣɽʧܺżǡ
ĹУ̺ǿ߱ΪԼеһ˿Ϣ
ԽҲͳϱǿ߶о޴ãôܲģ
ϵԪӰ飬ɢ֮Уȴؾһ⣬סƿնȥ
İ¶֮ɫİɲֻΪ𣬶ҪΪһС磬ǴĽǿߣ𣬲һѡ
ңԼȫҪ׼׵һҪһʧ
İһӡȻڨڨ뿪ؾ


1861 ܴ
շھȻƾһ߳ը죺Фܷ
շ־㵣һǿޱȵ٣֣ȻֱӽӾץߡ
շһεתȻصˤڵϣˤѪӿЩѪ
ҡҡλεվŷ־ץ´
֮Уĸ߲ȫ룬ڵһϾͷİҲڳ
շеǣƼȻôҲص磬վڻüߵ
Фӣɵĺ£
λΡȻһߣһ߳շؿһƣ̲סһѪ˳Щڵϡ
߸ߴͣͬһΡɽԸɽֹĸоʱüŭ˫ͫȼշŭ棬ŭշշһΡΡ
߾ӣǲİ绪үүȻɷ˵˶Դңշкòơ
ৣ
һǲмǳŭֻȫշϡ
ԵһüߣһֻŻ룬ΡȻ곤ϣİ绪˴磬ȡ֣棬ŭ壬䡣ǲİ绪Դãǲý
üߣڵһϣݵλӻҪ߳һ㣬֮Ӳİ绪Ĳݡ
һȻ֪ԭίȻǿޱȵ壬ȴҲò
շһЦıþ֮죬ң
ʱƼسҪһİ绪ңܻҵλҪһ
İ绪ˣЩĳͻǲԼԺֻ»
һĳ̾Ϣһɸֵӡ
ϣȻӵһ㣬ȴҲǵһȨƵľͷ
ӿշշѪͫ¶֮ɫȻٿüԼƼȴŭ
İ绪ϾΨһĺˣ类˱Щɥβʹ
ƫƫڻǰʦ޲Ҫɱİ绪Žޣ˰Եӷŭ޿κΣ˭ǿԼҵ̫
Ȼ
һ߼Ҵ
ӸϽӭ̷ϣ
ߺݺݵضշһۣɭɭصӣҲúúùһıˡ
һͷƤ飺绪ַʲô
շҲһȻ
ߵϰŮӣǰ̷İ绪޵ݣ衢ŪЩŮӣӼ߰ߣñǴĿġ
ŪϰŮӣİ绪Ȿ£շ־㵡
ֳƵǣİ绪ǰʹʮˣ˶Уֱ˷ָ֮ʱĴʵ۴ʱɽǰİ绪黹
İ绪ȷʹֹνļ뷨ѣȴδж߹е顣շüëһıζ
ƳİͫеЦշȻԭһȫڸ
£
ŭɶһշϡ
շоɽѹϣһڵϣһѪ
շеֵǣӵƿֲȻշ򵹵ɲǣѹֵȻ޴棬Ѫңʵδˣ֮ڵѪøΪͨ
ӵԪ֮շ֮𣺡Ͻϴ
շӵ⣬ӿһů⣬ȴδϴǰͷЦһѱӡ
һε̾Ϣ࣬ȻǷǽ
һϺȻڣ绪Ͼף˵ֲʲô˵飬Ҳ˴ѵһҲǡҪ˵дĻҲǷ绪ߵūţûоūŵı֡
Ⱥ֮ʱȻ˳Χշò졣
İ绪ΧһŮޣվĶˣϢдŵȻһʵԽ񾳵
ԭ
Ϊģշһ񣬺гɣΪ´󹦣ųΪΨһһϡ
Ķİ绪ĸ׼ΪĽݼڣİ绪Ҳʮֳ磬ֶʱҲʲôֵ顣
ҵ̨ףһץһƿնصˤշߣǳ粮
ΡȻİ磬Ϊߵūţ֪Ļˣ¡֪
İڵƣﻹв׵ĵڵͷЩ飬޹أūʹΪԸܷ
̷ϣūͽ㴦ã㿴ΣȻ͡˵
Ҳգ
̷εҡҡͷ
ӱϾһ𣬲Ѱϣ˹ϵĪ棬Ӳò
˵İ绪飬ȻһЩڶԣȴ㲻ʲô£Ȼ˶İ绪ѵһҲ͹ȥˡ
ƼȻЦˣұİ绪裬ָҽĪҲūܹ
üҲ˵飬ҲϣūҲˡ塢Ĩŵ飬С飬佻
ڱŭ˵Σ
ƼշһɭȻİ绪ĻԼϵĵ;
һʱһƬž
ԭͷϷ
Ƽ幫ӹֻҪûʲôƾʵݣҲǳЦİ绪ңȴ˵ΣҲЦһݰӡ
ʱƼԼڹɭϵڣһص飬ǵڴӵһޱȣ
ƼȻҪϵİ绪ĵ;ν
ڶİ绪裬ԶˣݰٴҲӦ
ӻһɭɭ˵ļС㣬˼
ƼȻҵ˼İ绪ǸʲôɫʲôʸΪҵĵ£
ֳв˵ˣ˲˻飬ʱսİ绪ʱİ绪ѱ˵һӢҲһ
úúã
ЦȻһһѪӿѪڹǽϣǽںһ󶴡
һӱήӣ̷ϵһ̾ϢﲻТǿߣȵ˵زǿɱ
ǽ
շ֮Ȼ
Ȼӵϻվ粮
㣿
Ƽ֮Աǡ
˷׷׿շһ֮мҡͷЦӺĶοЦ


1862 ˭
绪ˣүˡ
ذڰ֣һƵӡ
үүҳ磬¶һΣһء
շϵ˶Ȼݰô˸Ƶģ
ȴֶȻʧЦݰڻԼĴ
ӲشշһȻ󻺻˵˵˵
շ̷ϣ̷ϣŪŮӣ߹Щ粮޹أһе
˺ò⡣
İ绪竳ԣʵȴǵС͵ǿиɡ
ʱôеȻΪūųͷ
粮־㵣ߺ㷸ʲôͿһūϣū
շٺһЦ粮䣬ŪϰŮӣܼĻ͹
粮ƿԡ
һЦ
İЦһݰĲ𣿡
̷ϳ˵СӣˡȻŵɷȴ㡣
շȭ̷죬ЩνУȫ죡
̷һЦôһ㣿
շ֤ҵףҲ򵥲ҼŮӣеĻʩչѻ꣬һжס
ϿİһۣȻĻŶȲߣΪһ仰ҪڵӺѻ꣬˺ģ
˷׷ס
İ绪ǰʵ̫Ļ˭ţ
շӵүүһΣ
Ӽշδйļᶨ绪˵ȥǲЩ˸ҵӣЩŮȫϵ;ڡʵۣǸܸ棬壡
˼̷֣ԥһᣬȻ׵ǲİ绪Ϊʱӱ
շǱ飬Ըһгͷ
ûѣӵӶسͷ㡣ţò˶һ򣬱Ūˮʯ
̷ɭɭص߳
ڸ߲ŮӣԼĻʵۣͬһ㣬ѻʲô
ڴеȺһɫ졣
İ쿴ȥɫ糣Ȼȴļ١
ӦñŵƨŶô˵Ļİ쿴շɻѡ
ϰŮӣԼʵۣȻİš
֮Уôָ֤İ绪ٿĪ磬Ҳİ绪竣ʵܣտ϶һȫжūϡ
ʱӼʹܱסİ绪̷ͷҲòݡ
Ȼϵȵٰ߲зİΪҲ˳¡
οƼĻƤԵҪ˻飬Ҫϵİ绪£İ绪ȻеΣѻ꣬ȫûаİļƻ
ԭмĻǰСε幫ӺƼʹҲ֣һˣ
İշûǰӣҲûôӣİ绪ζˣʹ֤ʵҲ޼¡
ʱ
̷ϼҴҵطأݺݵضշһۡ
շһ죺Īİ绪竣ǰЩ飿鷳ˣ
̷ȵСӣֱ̬
շ⡱һ
¶ʧ֮ɫ˻Ц֮Աǡ
̷ϽŵȻûЩŮӣҲûǵ飬ȴǱ̬֮ϲռŮӵ£ǿҪɣȥ͵ȥڵˣʹҲˣǱ̬
շĿɿڴ
ˣɨأԺϴ塣
ӵ˶־㵣Ȼ޲ȻʧЦ
ĵ˲䣬Ȼݺݵضշһۣ쵰ѹҵ¾ɣԭ쵰ΪӵŮˣҲˡﲻһƤ
շεǼ⣺̷ϣϲȻȻرһЩȴΥɷɣ
ЩŮӣԼʵۣĻݣԻһСӣԺҲҪһٶϰģСıֱӶ˫̷֡һȻЦڨڨȥ
ڵգùǰֽգȻ޴档
ӼŭǺЦñȻһЩô
˵Ҫ˻飿
շƼЦ˵һ˭ӡ
࣬ʸҽɵ£ƼмЦ֮ͫǱġ֮ɫ
շԵ˵ҲӦ
ɲ㣡ǲӦӾͻᡭ
ͻսңھɱңǰɣշشƼĻĪҪᣬҲͬ˻飬㲻š
Ƽ
շ˫ͫ˸⣬ĿڴӹͣƼϡ
ȻշЦ㲻ظڴ֮Уӹɼ飬¥ﶼ磬һˣЩİ绪ˮŮӽɵ£
շͬһףڴں޲Ŀɿڴ
Сӷˣ
˵뷨
Ƽɫ԰ףû㡭
˵д𣿡
շһЦ
ȻȻһһ䣺ҾⲻظŮˣ
һףոѵǣĿࡣ
Ƽҧгݵصң
кβң
շԽżΪʣڰдһġݡ֡
㣡
շһţ߼ʯӵ룬շƼ

ƼǱסβ͵èһУֽʯ÷飬Ȼշ׺ץ
С㣬أ
粮ǰסշӲƼŭһ
ΪƼ߳ܶ࣬һûкֺƼˡ
ˣʹƽʱİ绪ЩˣʱҲΪİ绪Ȳʡ
Ȼ侲һ룬ȴΪİ绪֪ߵغ񣬴ʱʹˣճ
ƼȵңҵүүŹ㣡
շĪЦһүүָҴһ͵ñӣܴ裬ĸܣѵݲ㣿ʹ䣬Ҳ˵
ƼƿԣЦүүҲľ飬һʶ壬θǽ
ΪҪ彻շˣҴˣɱңһҪһ
ƼмЦǸʲôҲʸ㽻
ҵȷʲôҲûʸҽһҪսǧһս
շĻôڵǿ֮С
绪Ҫ֣
˲䣬һ߳


1863 ʹǰ
ս幫
İ绪ǶߵУ
ɷҲ˵һķˡ
ʲôΪ
죬İ绪߳󾳽硣
֮Ĳ֮࣬ͯĲࡣ
һ֡
İ绪ȻҪսЦ
ǿշ϶ǱƷˣݵƼȻֲ֪ս񣬸ɱûκ
ôҲû뵽ıӽһյĵСų˴󵨣ʱŵûɢϽֹ
ҲȴշĿ࿴ģشշû뵽СӾȻѧļˡȽסȻСٽĨͣӵ磬ѵ廹׷ɱɣ
һ֮ҲΪշǴǿ⡣
Ƽ־㵣Цܺãսһתӡǧ꣬ǧ㲻Ӧս׷ɱ곤ҲҪܵǣ
ǧڵ񡣡շڨڨһЦ

Ƽ֮ԱǣԿһƳշһۣȻƮȻȥ
ս幫ӣǶϷϵǧսӣھŹ㡣
üΡȻȻڨڨȥ
죬Щ֪ߵغ񰡣
Ӽѳɶ֣Ѹı䣬ֻ̾Ϣĥ跨ͳ磬ԽԶԽá
շӱȭ˵үүǰٲ£羭һѾ׺ܶ顣ʹǰǣүүΪҲģ
ӵһ˫ͫ쾫⣬ŵؿշһ̣еķŭġǷϣʱȻ޴档
سȻȷǺ£½ɽ׸ģư
İŵЩģʱܹڸģΪеˣʲôҪģܿڡϣܹǧ󣬴ӣһ磬Ҳˡ
İһϣշЩж
ҰģĻֶҲǲϧշȻҴӦİ绪Ҫǰгޣϴˢ裬İǵİ绪ףȻܷŹ㡣
շЦֹȴʮָмȭлˡһһ£Ҫæ
İ¶Цݣ뽲ֻҪ߾ȫ
շߵūİ࣬һ֮ʱ͵ҵָָȻ׷أǰָеһЩȴ䲻Ѱһ
İշев֮⣬ڽҴϽЦ˵֪ʧЩ
շʵҲûٶҲһƷԪһǧƷԪʮͨһƷֱʯֵʮͨİһɡ
ô࣡
İһ
İ͵շָҶ̣׸İ죬ı䲻٣ȴշ˵ôࣿ
İ챾ǹ󷽣ӵȸ߲ǰһշһЩ񣬽ŪȥסҲˡ
շ˵ô࣬ǽҲⲻ
˵ЦˣôĲƱҼʹͨı£ҲҲôֻ࣬ܰ׷һ֡
İڨڨЦ
ʶǰİ绪ҲǰǸݰһɫ
ԭҲǿķ֮˰շм˵
İŭѣȻӵ棬ȴֲֻܷεЦš
ΡȻ绪Ȼϴĸ棬Ǻ£үүοֻݵƼȻսʹʹˣȴЩçײүүһ׼Ͷ鳤ϣһˣ绪뿪硣
ǣıȭӦ
շû뵽ӾȻôţЩж
磿
ôһôôõݣշô뿪ڣ
շս񣬿ɲһʱԴȡɱƼİ죬׽İ绪ǰ飬շ뿪
շүүս񣬲ʧȥǣҪսİ绪Ҳ߳ж裬Щɥ֣֮˳𲻱кϣ
ҡͷ̾ϢȻɼΣ֮Ĳ֮󣬲츳Ҫ֣үүİȥǡ
޷˵ӣԻĹͨԼԴİ绪ǰӼȴǺԼ
շ۾Ƴİ죬ʱ⣬ӵүүİ츳㲻ΪĿ꣬һǧʱ䣬ǧܴ֮ս˿ɺã
İһЦҵ츳Ȼв磬ȻҲǰݰҲͼǧ֮ڳң
İЦ츳ȻҪǧ֮ڴңȻǲ̫ܣѡһһĿ꣬µΪͿɡ
շصǾã㵱ʯȴٺò
ʯİȼŭ𣬾Ȼһݰﵱǵʯԣֱܴ衣
ʱ粮ȻڣˣūлҪ˵
ӰüһΡȻ
粮Ԫ磬Ҳһϣ񡣡
Ȼ粮շǰ˵Ƿ渵
Ȼ飿־ϲѣ֮ǰʩѹӵİΣûϸ鿴շ
ʱ粮˵ӴʱɷȻӵ壬ܲ־ϲ쳣
ӵ˫ͫų⣬ƺԿؼһ£շ´á
շʱѾ񾳵ĸ߶ȣ񾳣ͽ󲿷Ѫ֮ӡ¶ѪҲӡ
߸ԸӦշʵϸοӣ
ۣǿˣҲз֮գ
շ壬Ҳ죬ʱòϲϻοЦ˵ҲЩ״Ρ

ӷִ⣬ͣշǰ
һ֮Уһɫƣһɵɽͼ
ƣӵơ
һ⣬ȴһöϵƷʺȻﵽ˵ؼƷ
ƷʵС磬
켶񣬴İӵ켶Ҳ޼С˸ûʸõҲǵؼ
үүƣԼöȥײ㣬֮ڣں񣬽үү׼ǧ֮սİ졣
ԳڴɨշһۣȻһΣʧڴ֮С
һȵĿ⣬ƷϣؼƷ񾳵ײʸ񣡡


1864 Ϊ
ؼƷ񣬱ۺ죬ĻᣬĵļʴﵽһԸӵĵز
񾳣
ʥأʵΧ籾Դʮռ䡣
ʮռ䣬ޱȳȻϢЧȻԱ⣬ԽµĿռ䣬ЧԽá
ʮռ䣬ҲֻڵĳԼΪ´󹦵ӣʸ롣
ײʮ󷨿ռ䣬еĲʲôȻϢ羫Ϣ֮
ҲֻˡԼھͷʸײСһʱƣΪ𣬲˹ϵĪ棬ÿǧʱ⣬аʱ䡣
ɼĻᣬǺεȵ
Ϊں񣬽񾳣Ȼӽײ㣬ֱǱ˷Ļᡣ
Ӷӵĳ磬ֱǵ˷ָĵز
İӣЩ߲㣬շеƣ۷Ź⣬޲һڽշ̵
շڷпл缶񣬵ؼȻʲôܹһС籾Դںʹ϶ȣﵽһĸ߶ȡκһ磬籾ԴΪҪĵطرС磬籾Դʮϡܹ籾ԴΧеĻǲ࣬ʵȻһ㣬û˵
Ƕİ绪ãǶҡշޣõĺôԺлᣬұضӱ
ؼƷ񣬽еĻᣬİСȴһװ˷ѣؼںһ漣񾳵ײеĻᣬԴ˷ѡ
ҿгȺ츳̿УȴòӦԴƾʲôЩΪζ˲
ȻˣҾȥӶᣬ跨ɱΪõһжУ
İ춢ƺһǿҵļʣͻΪŨҵɱ⡣
շͨΣյĸӦʮУİɱ˸Ӧ
շһЦûİ죬ų粮߳
ôðôվūʧһͷūҲ𰡣һ߳粮ΡΡ˵һмӡ
շ粮Ĺܹ
ūضΪ㸰𣬷ǣշһ仰ó粮ʱݺᡣ
ʱһԪշݶһû뵽ȻѧˣίʵЩ򵥡
ԭģŤޱ˵շ
鳤ϣ粮Ͻ˵Զ
շе̣
ҲˣЦǺǵصȻһ̣˫ͫȴ䣺̵ºÿ𣿡
ÿÿǸ´ҲˣշһͷƤ飬İ绪쵰¶͵
㻹´Σ
һϮշʱһָޱѡţշĶһʹ궼һ鴤ֱʹ
ŮˣȻӲϳϣʵˣС쵰ɫ죿ѹ类Ů˾ЩСٸ´ΣһȺʹ
ЩҩţںõšҪ񾳵ײ㣬ʱ㶼޷ںǰƤ
ĺЦһһӾһ⣬һöշȻԽշȥ
շ䣬һοЦ
ʶ봢﷨ռ֮УշʱòϲĿռ֮УȻһƷԪ⻹вٻָѪԼԪõĵҩ
İ绪ݵƼս幫Ϣ͵Ůʿµ飬ʹ
еӡУİ绪һ۲۵ĳȻݵƼ˶޲Ϊ
ս飬ȫǵһЦһʷΪƿЦЦ
İ绪Ĳã˹ߣʹŮӵĹС
ڶ졣
շ󷨣ڿɽ۵һɽǰ׼
ৣ
һĿ⣬ʱշϡ
гģзߺ޵ģرЩŮӣ֪շݺһòҧгݣ޲շŽޡ
Ϊշ͵ǵ£ҪԭΪϰŮָʹİ绪̷ץȥ
ӿɲǺǵģӣЩŮӲ˭ָʹ˿ǣҲǷϵ񸮣ڡ
ĻңǰȥʱѾʵ۵ͷѾء
ΪˣŮӰշˣǿ϶ŪЩŮӣȴƽץ̷
ӦŮǵŭշ˿ЦҲֻܿЦ
İ绪
ʮڵ
ЩԲͬΪȻ񾳣ڵɫۣȻǵϣǹŸ˸ˡ
İ绪ļ䵱УйЩӵļ䡣
ЩӣǸİʵȻһ㣬Ƕİ绪һŲݡ
İ绪ǰЩ˻죬ʵãַʵͣûٱթ
˵ĺܰƼ㶼ݵս
һ췢շĴָЦ˵竵еͷΪɽΡүүڵһϡ
շԳɽȥ
ﻹţɽӶ첻ᣬƤⷢǲǣ
ʮһϣշΧס
˵õһöؼƷóɽΡԵȡ
շΡΡصүүͣǸ㣬үү׷ǸǺã
ᵽӣЩ競ʱ¶ɵ֮ɫ
ӵĻ̣ģƽʱЩ۸İ绪թһЩͨǱİ绪Ҹүү˵ʹ֪ˣҲСƨһʶ
ȻؼƷȴһҪǸӲǵֲǹ¡
շŵҰүүƸ㣬ƽ
˭ãˣӣ
ɽΡһȭȥһɴݿһƣշɳʮɣŲλѪɽѡ
շҡҡλεվ
ز˿һ䶯ҲһѸٻָ
ȻδˣȻһȺײʿ裬շѾкܶûоˣзŭ֪
û뵽շһΪҴ񾳳ضǺÿŭշڶ
ಣ
ɽΡִһ⣬һ沼۵ƿһƷɵշǰ
ǵƿռ羫Ϣ㵽ʮ˳㽫羫ϢռƿУҪ跨ӼһΣšһĲӣɽΡݺݵ˵


1865 ڹӵİԵ
ûǿʵݡλǿյġʵұ뾡ʵİ绪ݲҺްҴ޾鷳ǰ治֪ôġ
շΣȻʱʵãҲֻ
Ʒռ羫֮ӡϸĥ֮󣬱ٻ㣬ǵƿǿյģ͵羫Ϣʱ򱻷֣ʱÿ
ǰТٲ٣Ϊ㣬İ컨˲СĴۣñٳ档ҲĪֱٲ棬Ҫ־͹İ죬ҲԼ̫
ɽΡŵָָշȻ竾Ҫȥ

һնӡ
곤࿡ͦΣһͦεɽ壬һϰӣҲǸڵƣڵӡ
Ĺӣ
ɽΡǻһƵģǿͷ
Ҳһ¶ֺõɫܸ˵һ仰ҫ顣
ԶЩӼ˴꣬һ¶ηֺõɫЩŮӸ۷Ź⣬¶ȡ֮ɫ

շİ绪ļ֣üͷһ塣
ܱΪӵģҲֻɲһ
˵ӣһǳպпܽڡ
Ҵ츳Ҳίʵˣвǧ꣬Ϊʹﵽ۷ľ˸߶ȡ
Ϊݺ츳еĵλȻӣϼҲޱȿ
鷳ˡ
ƼһĸֳͬãҲǴļҵȻǴɡ
İ绪
շ׵ͬʱɽΡ˻ӻ֣ЩӵܾͬĲӬһԶԶÿ
սίʵɼΣǰС㡣ǴںɣɱҲҪг죬һɣ
˵ƽдһɲݷİ
һ񾳣϶ġշ޷ܾ˾衣
շ߽ɽӸں档
ӾȻҪ۷ˣĹӣڵľţ
Ӳûгİ绪һ񾳣
İ绪ƼС㣬ôܻŹſɣӲŪǹ£
ĵһ۷׷ףĲŻе𺳶־壬շһֻ
ɽǽ񾳵ڣһʮͨʮռ䡣
շʱвӣмϣ׼񾳿ռ䡣
񾳵³ӭʵĹӣǴ񾳡ĹӾȻﵽ۷壬׼߽ݣĹӲǾţ
ԱߵĳϡӣһҲ𺳡̾
Цʾ⣬棬Ȳ
Ȼշ˵곤ϽƸ㣬ײں񣬽񾳽磿³ϣҴɡ
³ϳɵĹӣһֻܽһˣİ绪ȽȥҲֻ˶ΣʮˡʮײҪ˲٣ĹֵĹؼʱ̡
޷ڰ֡
İȥ
³ϲʲô⣬Դշײ
ʲô
շ²͸⣬üëһԲȥ룬һ̤֮С
˭֪ʱ
Ȼһȣ󵨣Ҫʮ㣬۷壬㾹ռӵĻᡣİ绪ѵӣڶҲ
շӦ³ɭɭ˵³ϣĿ𱰣ɷõ
³һΡȻȻӵƣнʮʸȻĹȽ񾳵Ȩİ绪ҸĹӻᣬ棬ɷӦ񾳵Ļᣬͽ̷á

һȣһӡ
ʱ䣬շǱɽѹ˵ϵ
Ȼһץշ֮ץһһɰշ˫ϣշȶʱƬѪģֱͦͦصڵϡ
շҧгݵصߵڰף̫
ӺߵڰףĮȻһЦȻΧĳϡӣİ绪ŰԵռӽ񾳵ĻᣬǶˣ
Ŀİ绪Ŀ𱰡³ΡȻ
ϡӣ׷׵ͷǣһЩӵΪֺǳʹշ
߹շصİ绪ǸʲôҲ豾ӵã첻ʩͣҪ֪ļҵģļҾ죬ĵڱǰʲôǣǲˣݣ׾١
յ裬շĲпᣬһջʮ㣡շ˫ͫ亮гɱ
ûշշһ̯࣬һŶࡣ
󣬶³ΡȻİ绪Ա񣬱ѾֽΣҲ֪аĻ׸ӣ˱ҲͲ׷ʲôʮȥʱӱ¿۳õʱ˵ԴСˡ
Ĺʴȡ
ʢȻӡͷųӡģâһɿռϯ𣬽ͳȥʧӰ١
շָóƷָƵѪڵ˵棬ֲҴ߶ֻѪȥںϵҩָ֮
ԱߵĳϡӼˣһĮȻӣǲмЦǿİ绪ڳԶӼ߰ߣܵĳͷȻ顣
շϾӵ񾳵ǿ壬ѪʢָǿֻҪһܳ׻ָΪ˲ע⣬˴Լʮʱ䣬ϵų׻ָ
³ڨڨصĹʴȣʮĻᣬ㻹ϽȥĪǻҪȱ㣿
շ̤
³һɲͷӡһɴſռâշ
ʹ˽ײĻᣬڵʮУһܹں񣬲ǵؼƷöл缶񡣵Ȱ֮߳񾳣ɽΡİ졢һһʰ
շŷŭмڴռͳȥ
һʧظдշеͷĿѣĸȻһᣬһ󷨿ռ֮С


1866 ʮ
񾳵ĵʮռ䣿
շ߶Բֻһӡ۽֯ľ޴ռ䣬һ˿˿ȻϢʹ󷨿ռгŨ
֮УշˮУΧŨޱȵһˮʡ
֮жǴ֮ϵȻշһֺء㲩ĸоһ֮Ϣ̲С
ЩȻڴ磬շ޷ںϣҲԼԦշֻܵѾ壬϶ᱻЩޱŨѹ顣
ʱóϵȻںöؼƷϵ񣬿϶Ǵ´ˡҪںö缶ȴǵʮ羫Ϣǿࡣ

շ˫ͫĺ⡣
ʱӵİ绪ݣЩ裬Էߵݴײ㿪ʼƴĸ衢ࡣ磬ӵ츳ò踺أǰУл𡣡
ޣЩȻףһİЩ˵ҵĵʯһ죬һὫһȫڽ£
޵ĽշóӸö
շһö˼ƻԵгԥ콫ڡ
񾳵󷨿ռУ޷Ӧ״շʱҲȥʲôڷӡͷţʼϣںӭϴ衣
䣡
һˮ뵽൱Уշһеɲǣڲڻϯڡ
У̺ŴȻ߼ϢԼ޶ص塣
շѾ壬һǴﵽ񾳸߶ȵ壬Զϴ貢ôˡ
ϵ£շøΪͣͬԳĴأøΪ㲩أ֮Լøǿ
ͬʱϴ裬Ҳʹշӵ˳ءԦϵȻ֮츳һҪá
ڲı仯
˵ϢԼϢϯԺУϽѸٱȡ
Щӿԣγʮ΢ķͬʱϢӿɣʼΪԪ˵ɱ䣬շһĸо
һƮ޵ϵ壬뵽Ԫʶ֮Уշڻ޷ȥ򡢼Ԧ
ȴʵʵڵرһ֣Ϊ츳ԺֻҪȥС򣬾ͻữΪͨԦȻ
Ϊ˳ںշͬʱ߶֮ʹһ֮С
İǿߣɷʿܵ츳Լдĸ߶ȵԭƣ޷ȫںϣԽǸƷʵԽںϡ
ܹںɣѾǲףںϾųɣǾţպִϣǾޱȡ
շܹ֮ںеκʲôħͳͳںϡ
ټշĴԲѾﵽ񾳵ĸ߶ȣںöؼƷȻ׾١
һɡɡɡ
һֱںϾų֮ٶȲŽûȻڳŸĲںϡ
Լʮ
ͣ
ȫںշͻȻӿһϤ
շòϲһɽ磬ԭǵʮȻʱɹ
绯Ϊʮ֮ɵصеϵ֮ӿ
ˣڵ˵߱ĵһ̫ˣ
űʵ̫죬ܵѹƺų⣬Դӳɹ̤ƾշôУͬʱҲ˲̺ҩµ
û뵽ںʱ򣬾Ȼص˵ʮľϲĵշʵ϶һء
ͬʱҲζշٶȸżӿ죬űĴ֮϶ԶԶҪ磬Ժᡢжһɱ䵽ĸ߶ȡ
εһ塢ںĹϵҪڴгʱĻۺͳʱˮɡ
շʼ߶ű䣬ʮֱԼ֮Ű׻Ϊһʯ
ȻµԶƶֵʮһںϣ־ʮɣøӵ䣬ʣɱ䡣
ֹһʱ䣬շΪʮĵָŷ֣öؼƷϵ񣬱ں˾ųɾ֮࣬ʣµĶںϵʡ
ͻȻ
շڲӿһ䡢޵Ϣ󷨡ȴһеɢ֮䡣
Ƭ̡
һ޽֮֮ӿȻ٣˲䴩Խգշ֡
ں񣬲ζӵ˵츳Ϊˡֻжɹһλ٣ζžס飬Ϊˣӵ
շڴ羭ٵĿ飬һξȻûгֻ٣ֱӽرԴ֮Ϊһ־˵Ľ֮ڡϯ
շɿʼȼգ˵ԪͷţɾƤһ㣬ڲӿһƣѸ顣
̥ͬǡһ㣬øʵڶշһһص·ֳƣ̺ƣҲۡ

ʱշڲɣ˲ӵе
壬ɱΪζշڳΪһˡ
ΪҪһǾǿ񸮣˵Ԫ
շ޷ԦĽ֮ɱΪ񣬵𵤡Ҳڷ췭ظı仯
һͨľڽ֮£ѸٱģҲŽ壬ޣΪһޱߵա
뷲ʿ˵𣬵壬ΪһΪռ䣬˵񸮡
﷢ɱ䣬ԴҲ˱仯춴һǽҲ߽ΪһһС
񸮾ǿգԴУǿе
Ȼˣ⻹ֻ񸮸ոɱ䣬շΪԼ
γ֮ʣһ£ʼתһڤڤ֮йͨȻͷųȥسȡȻľϢ
ɲǼ䣡
񾳵ʮ󷨿ռУЩޱŨؾշڷӿ롣
ЩȻڽ֮£֮ѸٱͬȻա
ת֮䣬ؾѹջΪշֵͼ߼֮ںԪ
һ߳һԪΪʵŲɹӰ죬ϽŽ֮ûʧܶĴгȡԪ


1867 ںϻ缶
ɽ֮ۡ
֮Уһ̨ͤ
̨ͤƷ裬ӺͻüԶλϵģһȥֻʮˡ
һŷĹĿ⾼صĸоͬµɽһ㡣ϢޣоΪһ塣
ˣ
ӿеƷ裬ʵʱͷųӦ֮շ汻ɽΡ裬ֱ裬һĻĻӸӦһ
üƳһֻۣ֮֮ͫɫ
ڵĴϣݱԸߡȻ֮˽üȴԶԶӣʱӵ˵ĺַȻּɡ
üЦ꣬ӱĲӣЩҲ޺ǰֺαһƲֵӡ
˵СӺֶѣĪҪϡ
ü߸صİ绪òԵ޼ɵƼС㣬˭ˣԵСҲѵ
зŭѣ豭һ
˳һӣǰһӣһڰӲо֣ü߿ʼġ
һξʮʱȥ˵һ廹δꡣ
ʱշں֮٣ֻһ٣û٣ֻϢٵ磬ֱɽڲ񾳡
ף
˵üëһ¶֮ɫ
˶ľǿߣȻܹжϳϢǽʱġ
ûݣȻǲʸгˣİ绪ˡ
侪˵ǣӽٵϵϢĹģһöؼƷ񣬼ǳںϣĹģ
Ҳ˵İ绪ؼں˾ųɾţ츳ҲǷë֮
Źȥʮʱ䣬绪Ȼɹˣһںϳ̶֮ߣ־ϲǰƶʱȻ޴棬СӣǸһ
ü߸һưˮİ绪ʮںһöؼƷ񣿻ںϾųϵĸ߶ȣĪҪŪˣʱջϲһҲ˵ͽ˳Ц
뵽֣һҲȷȻӲޱȣҵӣȻһЩ츳ȴǷͬһ㣬ղŽĳ˭
񾳡
ʮ󷨿ռڡ
շոγɵ񸮣δɢȥĽ֮Ȼ
ͬʱҲ߶֮ȥں
ﶼںϣϷκȻҲᱻںϣٶշκѹȣյٶȡԪٶȻҲͱø죬ԶԶѰʿ
еһԪѰʿҲҪҲŴһȦ
˴Լʮʱ䣬֮ųʧ
շѾһ񸮡֮һصӡۣ֮ҲУ֯һ𣬾籣񸮺ϣ˻ȡϿɣӡڵۣ̺Ϣ
񾳣һ죬֮ͨΪһ죡
ڳˣҲһʵշòϲǴʿͬʱҲշ飬棬ܲϲ
ǳ񣬻ԶԶҵĿ꣬ͬС硢һԽһм裬մﵽ۷壡
һˣ뷨϶˳ЦԴ֮Աǡ
ȻշȴͬΪӵ磬ӵһö缶ҲζշӵйͨӶӵгԽʸӵһеĿܡ
һںö缶񣡡շ˫ͫ¶ޱȵڴ
շЩĵʵޣںϻ缶񣬻᲻ʲôˣ߸ע⣿
ʿзʽͬһ缶ǰδ˵ƲĻںϻ缶϶һЩ󣬵һ㾡ܷģҲʹһУͬʱҲѲ⣬ִĴ˵˼ʹӦҲƲʲô
ڸ߲ĵطɱθӦܣҲܹӦ㣬ɱϢ˵߸ЩǿߣҲܹƲһЩߣܷ㣬Էȥںϻ缶񡣡
޵ⷬշ
ں֮ҪԼ֮ڵݣҵںϻ缶ĺʵط˻ںϣ֪ʲôʱлᡣΪ֮ƣҲֻðһˡ
շҲͲٹ˼ʲôǴָȡĵҩڲ飬ΪѪˮ״̬ɵҩһ֮Ϊ۷״̬
Ȼģȥݡ׽ڤڤ֮Ϊһ̡
ͬʱշҲ߶飬⣬ͨȡıӻ
Ϊںϻ缶շνǾļ㵽ÿһϸڡ
Լ
շٿȻ˫ۣȻ󷨿ռΧúƷ
ᣡ
շ˫һϣƷͬʱ飬һɱϢܣ󷨿ռϢر񾳵ʮ󷨿ռڵϢ
ʱշó缶Ưǰ
ȻշѪԪԪȵһУȫ뵽磬˶ΪһȻʵ֮ʵ硣
շмƻںӸö񣬽ԴгΪ񸮣Ϊһռ䡣
Ҫ磬ȻҪںϻ缶
һշڵӵռ䣬һһ񸮣ǳԽ񸮵Ķ硣
֮ǰͷշᱩ¶磬ʾˡȵΪǿߣٽںҲ١
һס缶
Ѹڻͬĸأ뵽շ֮С
ö缶񣬷·ΪշѸںϣʹշ磬ءŨĴϢһְϣо֮ϵ
ǴԼʮʱȥ
һ޵Ϣؼɢȥ
ڴʱоһγ֣շоԼԽһ޾ʱգسһδʱ̡
ʱշѾˣصĸ߶ȣԽ磬ԽǳΪ֮
磡
շ֮䣬Ĺ
һء޵Ϣ֮䣬һޱȵǺӡ
Ǻ֮У͸صϢ̺շ磬ңӦĸоżϵҪһϿɡۼͶӰӡշ֮С
Īر
䣬ǿߵע⣬аǿߣҲ߸


1868 Ҫù
һĻշڴгʱֵ󣬾ƣĪǡĪշں󣡡
У߸Խշɵߴ
ص𺳣˫ͫ˾⡣
շ޴Σ
߸˫ͫâҪϢ֮Ѱҳշټ

߸˫ͫâȻȼһҽС
Ѳ⣬߸ʵԴ⵽ɣ˫ͫճɻҽ
շշʹڻոշʵҲ硣˵˭
շ㣬ץס㣬Ҫ񣬽ʬΣƤ
߸ŭͬ˵ޡ
磬ɽ֮ۡ
ˡӡüߣͷ񷣬Ҳޱȡ
˶ǿߣ˻һС֮ȻҲǴδ𺳶־ηѡ
ҲĳλͷʲôͨľҵȿԴġ
˴лָӡ
Ȼ
һϢ֮С
ĪУĳλͷͨ󣿡˵һһöӻΪ˻ҽ
ñ˵˭ü֮࣬н¸ӵӡͼȥݡ
˭֪ӡδɡ
һεĿֲϯӲشϻüߵݣһ֮͵һѹ
ۡ
üſһѪϢʱή˼֡
ӺȻ䣬⡭
˲䣺
δ䣬ͤΧ֮УһϢΧ
˶ǵսľһҲҶȥһͷȥղŵһĻͻ⵽͡
á
ֲϢɢųһ
Ȼϸ룬ȴôҲ벻ղŷʲô£Ǹе˺¡
ǻܹ²Ը֪ղŷ飬˵ûʸȥ֪
ǲòѹУ붼룬ͷܹ˾Ϣٵľܹǵġ
ײ㡣
ʮ󷨿ռ䲻ͬ󷨿ռУ貵ǹ˸ͬǺ֮У󷨿ռ䣬ĲȻǱΪ߼籾Դ
ڳ񾳾죬߽ݵĹؼʱ̡
ζһԽ񾳣һ콾ܹԽ
СĿꣿұضһ죬ܹԽүүΪһҪΪǸ߸ϵ
¶Ȼ֮ɫһϰ
һδεĳ
ڴ˿̣
һٳ۷壬ڤڤ֮еĻپҪ֡
Ҳʱշںϻ缶
շȣĻʲôǲ׺еһڶѡ
ĻֱӱǣʧӰ١ȻоκϢ֮Ͼϵӿ֮ҲŵȻ޴档
Ǻ
µ䵽۷ˮƽ
ô£
ָоǶҹŵʱ򣬸ոյſڣȻһкǧ⡢ƣַŭѡ
ͬʱ
ʮ󷨿ռУϢѾٵշ֮УȻںϡ
ɲǼ䣡
շǻϿɣȻ֮Լ򣬹ͨӦøΪͬ
ǻ缶ĺô
ں˻缶֮󣬵շںе壬һǰһе塣
ȻִʹշعϢ٣ʹշøΪ䣬Ϣһ̺ذۡ
ǰϵһЩ⣬ڴ˿̻ȻʣҲûء
һУԼٵϢ֮Уһ˿˿΢ȴޱصĻϢʹշ磬Ѹٷɱ䣬Ϣһ˿˿֮£ʵı仯
û뵽ںϻ缶ôסӵ˻缶ҾͿ򡢼Ԧһд츳֮øΪףӵջ֮
֮ıԴҴʱûлȥա֮ȴ׾٣
շָ״̬ʼ׼֮Ѹ׳硣
ҵѾΪԪ֮֮Ҳĸ߶ȣӦÿʩչƮ֮ͨ
շһƮ⣬Ҳܹʩչô֮Լٶȣʱһľˡ
ǽ֮ϢԪں֮ȻƮӡ֮Ԫȫͷų⣬ɢʮε󷨿ռ֮С
һƮǵʮ򣬾ʹγɡ
ҵ֮ƮͨͬҲʩչƮ⣬Ȼ棡
Ʈľ裬ǡ顱͡ʵ
ʩչ֮ͨշ֮Ԫʵ״̬ͷŵ磬Ϊ״̬
ȻͨƮӡЩ޵֮Ԫ֮ںϣյڣתΪʵ塣
գ
󷨿ռУƮںϵ֮һŤշڵ֮С
󷨿ռе֮һӾһ룬ֿ֮ȱ֮ԴԴϴΧƺƵӿ
շظӦӿ֮ô΢һ֣籾ԴϢ
ԭ񾳵ʮ󷨿ռ䣬ײĵʮ֮䣬֮ŵġһյ籾Դ
ܵ󷨵ողַʽȥգٶ̫Ʈ򷨵
籾ԴҪҵ֮ΪҪģҪУԭҵĶ
շ˫֮֮ͫɫ
ˣ˭ҪʮʱȻọ̀ȻֻҪһлᣬͻԥغݺݵشӵ˺һѪܵ
Ȼշ֮Ѹ֮֮֮㹻ĳ̶ȣʩչƮ򷨵
ײ㡣

˳ӳʧܵӰаѳ
εĳ֮еڵѾҪ۷ļޣȻ񾳵ͷųϢ
ܿһγ֣ûгκ⣬ֱ֮У׾ٵػ٣һͻƵߵĽݡ
ͻ񾳣ʲôѶȣ
غЦһӡ֮ͷųһɼԦΧ籾Դȹ̸ոսľ硣


1869 ӭĹӳ
ʩչΨ˵ϵ˲յͨȥĴ֮
һ紿֮ǹ⣬ܵǣ߹۶
Ȼ
ǹһȻʧȥ˶֮Ŀƣһǹܵʲôһ㣬һ󷨿ռ֮ӿȥ
ۡ
ոսʱ
ʱͨȻϣܵͨķɣ뵽е֮ʧأ𵴣Ѫⱻ飬³Ѫ
ô
飬־ŭĸƵ˼㡣
֮춯շĽ
ʩչƮͨƮ򷨵ȥ칵ͨ籾Դ
粻ȴ磬շʱΪԼƮճ̶ȣͬ׾ͿԺһ籾Դ
ͨ籾ԴȻķӡ籾ԴĴ֮ȥȴ׾١
ʱײҲֻһˣң˭ܹյʮΪ֮Īүүʩչͨ
˼⣬һŵҩ
ⲻͨĵҩƷԪʱΪƷҩЩǿŪûΪ޷ƿ񱩵ҩˡ
Ȼʱ˿̣Ѿ˲ʲôˡոսˣǼʱظȹ̵״̬˵Ժ
ƷԪȻմ֮֮ѹơҩȻ󷴹Եҩ֮ںָ֮ƣȹ̾硣
뷨˵дϧʵЩù
շʩչƮ򷨵ܹͨ籾ԴϴԲԵʮĶܹӦһ
ң벻ôͻᱻұɣ
׼עһշ˫ͫ亮ȥʮеĴ֮ٴȥָ֮ȹ̾硣
дշԽԽˡ
ǲҵʵãֺЩֶΣվһգһػܵ裬ʮҲ˲ڽµζշڨڨص
ʮ󷨿ռĴ֮춯ʩչͨ콫֮ڣͬʱҲٷӡڵҩҩԴԴϵն֮ںϡ
ȵŨĴ֮ΧΧǹƣշһʩչƮ򷨵
䣡
ڼ״̬ĻɽȻ׳нʧȥԴȪһӴӱ۷䵽ı֮С
֮Լʧصĵҩ֮һ񸮡кȻ
ۡ
񸮾𵴣һƣڵһ飬Ѫ磬һͷԵڵϻ˹ȥ
һĻ
շɭɭһЦרյʮĴ֮
ʮ֮󷨴籾Դȡط֮Ҫٱֹ
շ֮ʹ֮ɱ䡣ֱ֮֮תΪ֮ӿ뵽շ֮УʹҲԾ˵ٶȷɱ䡣
쾡֮·ͻշ֮ǵʮɴС߶磬Ҳ൱
ʱ紿֮շǼԦ֮ڳɱطš
ɽ֮ۡ
籾Դ춯ˡӡüߣӦ
ӣ񾳵ʮȻ籾ԴôĶֱ˼飡
Ӻͻüߣ𺳲ѡ
Ҳ⡣
˵츳ȻϾҪܵΪľޣ˵ʱΪ磬֮ǲ̫ô󶯾ġ
ֻǳҲ벻˭磬ļҵӢмԦ籾Դͨ
ĹССͣȻܹӵ˾˵֮ԺɾպΪǺǲܡ
ü߲ʧʱشƨ
źǺһЦòϲ
뵽Լıӣٿ˼вЩʡ
תһ룬ǰǲӣʱҲں˵ؼƷպĳɾȻԶԶǰȣѾеϻοˣʲôģ
İ绪ôܱȵùⲻǴ
˱ˣǻ˵ģ
׵ļӵܣǲʲôĻպʸ硣гΪڵӡ
ⷬ˵ûʲôüˣȴǶ˼
κУһеʿҲʸȨ֮ˣҲ⣬ü֮һ
üѾĿܣǾͽȨλϡ׿ίΪӣֻҪ⣬պضڵףʱȥֺðͽᣬҪȵʱ
Ǻü߸ˣ뿪ɽۣ֮ڵĳϣӣȫ񾳵ĳڻۡ
ʲô
ӭӳأ
ӣüټǰЩȼϸҲᣬĸҲӣ
ڵĳϡӣ׷ƼƼѯҲҴҸ
ΪȻҲӵ˻üߵĴıӸողű裬Ĳʹ죬ʱȻȥĳš
շײʸʱ䣬ʱʱ仹磬Ȼڻüߵĺ֮£ϼغɽ֮еĿռ֮⣬ڳء
񾳵ʮ󷨿ռУշ㹻Ĵ֮ﵽı״ֹ̬ͣ˶֮ա
ָһʱ䣬ʱ仹дԼʮʱ䡣ϵȻ֮˵ŨշȻװ˷ĻᣬǼ״̬
շ󷨿ռ֮УйԪͨԦɽ
ŹǸս񾳽ˣɼȻԪһ
ΪڵӵĻйԪȻʲôҲͨĴ·
ԦɽҲˣʽӶĵͼͨ
շںϵҲֻϵ֮ĹͨʱͷûͨΪ˲˷ѻᣬʱҲֻʱкԪԦɽ
ܿ죬շȵط֣ԪԦɽԣǳԷˮһףͺ츳ܡ
ΪŹ̫򵥣ҲΪؼƷϵ񣬶Ϊ缶ױȵ츳ͬվڸɽϸɽ£κιͨԶްضԡ
һ֣շòϲһкԪԪһ߰ɣȥԦɽӡ
ͬʱշҲʼһѪˮʱⶴС⡢ű䡢Ʈȹ
֪Уһʱˣշ󷨿ռͷųһͳʮռ䡣
ͬʱǿֵָҲ󷨿ռ䴫ͳȥ


1870 սɽΡ
ڵĶѨüԼʮϲεھͷҲƼڣΡ
ü̾츳ССͣȻܹڽ籾ԴƶԺضһǿߣ˵ðĻĹпܳԽ䣬Ϊһ֮
ҲķУΪǰ޹˺ߵľš
ҵĸǺεҲᲢۡ˵ĴƼЩƮƮȻ
Ѩ棬һٶӣҲȫվĿתؿŶڣϣܹĿķɣ֤δһ̡
ɽΡһ竣Ҳ˶Ѩ棬Ǵ˴ǰΪ˹ӭأδǰ¶ǳշ
ˣ
һȻɢһռһӰС
ৣ
һĿȫеӰϣ˴ʧƼ¶ԹɫǳһֻĵĲӬ
ĲǱˣշ
ѨôƣշҲһΪʲô£ü߱ȭʵϣʲô£
һȥȻĹӳҪǼ㣬ǻףһ۷壡
üͬǸϲӬһշӻ֣ſշΪȻﵽһ۷ˮƽһ
շں̤񾳣ôĴ֮ټЩУ֪ؾʹﵽһ۷ˮƽ
񾳵ʱշһɷķˣŹȥʱ䣬ں˵ؼƷ񣬽񾳣ﵽһ۷ˮƽȻ㲻ʲôףȴҲޱȡ
񾳣һ۷壿
ƼҲһ죬ǵӡУİ绪һ۲۵ĳ
û뵽ڶ̶һڣı仯Ȼ־Ȳѡ
ȻˣЩһ컹ǲֵһᣬûʲôҲǾһ£ҲͽעתƵϡ
ΪСӣû¹򰡣üߵһЦ
뵱ȻΪշôȫǿӸշĵҩѸΪǶշһ֮Աǡ
һ۷壬츳Ǿ޾ףʸŰɱƼг˳Թ
񾳵³ϳշȣ뿪
ʱ
ˣ
ĿռܾһӰ
Ĺӳˣ
üһȣ˵עȫеϡ
շò죺ȻȴҲʲô˲õ飬ôڳôƣ
Ӱ߳
ϲĹӣϲĹӣ
ԻüΪףгһѨӸŴߺ
Ȼһ̡
ѨڵĹȻֹ
緢ӣǡǡ෴һմѪͷңɫ԰ףȥǲʮ꣬Ϣʮֻңһ˵ӡ
޲ĿɿڴŵؿʹϹӣҲ˴⡣
շȻʧЦ
Ҳûϵôƣ¶ƣΡȻڸʲô
Ƽ类үү뷷Ϊӣڶ೤Ϻǰء翴ˣǾȥϢɡ
ŮǴϻۣ״ϽԲ
ʱշȻߺӭĹӳأĹӳɹ
շг˹ֺãȻȴĴ̶ȴַá
ѨڵĳǶҽӿڣЩȴǲ֪ʱ״շĹ׷׸Ŵߺ
ЩҲòԽͳ磬дޱȵľηֺ֮⡣
оһǧһѷɽĿϴأһѪӿЩӿ
ݺݵضշһۣѪǿѹ£Ȼóһոµϣ񣬰ȥ
˵ĵأֳ˼䣬Ƽͬڨڨȥ߳ķΧһڻ˹ȥ
ײ㣬Ȼɹȴǽˣδȹ״̬ڵ񾳵ıԵƲνء
ûĵҩټʱ䣬Իָ
صǣδҲܵصӰ죬ɲ˶ʱˣǽʱܵش˵еĸκʿԸġ
ڵĳϾͷһϼ޻ȻƨĵϣһûȤһ뿪ٶ뿪񾳵ڣҲɢȥ
˸ƿջһϢշһЦһ뿪Ѩ
İ绪
շո߳ɽΡʮӵܽΧס
ʲô£
շ¶һսսӡɽΡãԽһˡ
ɽΡȵİ绪ڱǰװʲôͿڽ֮ǰٽأ
ڽǰɽΡ㽻շһƿɼ񾳵ʮĴ֮
˵ǲɼʵ͵ССƿǲСװ羫֮óȥرܹһǮ
շŭصɽΡ֪ҽ񾳵ײʸȥĶȥɼ羫֮
ɽΡԵ˵ٿɲЩûɱٽ飬Ǿ͸⳥һǧƷԪ
磬һǧƷԪɲһСĿһ񾳸ֵȫңİ绪ôӵĳ磬һҲóôһĿƷԪɽΡȻʨӴſڣҪݺݵһʡ
շòҧгݣɽΡ㡢̫ңҡ
ôѵ˱ٲɣɽΡӵҲһЦ
ɽΡָָЦŵҲգٸᣬһñˣóһٿƷԪȥˡ
ҸƴˡҪս㣬սշһ׼ŭȥӡ
Ҫս죬ոں񣬲һ죬Ҳս٣
ɽΡһΪЦЦһЦҲŴЦеЦֱжۡ
Ӧ
ȻɽΡԪ֮
ԭİ죬ҲڵӣιӭأҲ
뿴շɽΡ裬û뵽շȻ֪սһսʱóշĻˣɽΡ
ɽΡӦİ绪ȻǸȴǲһ㣬Ҫɱ곤һҿӦ
ɱֻҪϵ񸮼ɡ³֮󣬸һٿƷԪ
˵ˡ
ɽΡڴӦ
Ȼշϵصٽս


1871 Ӯ㽱
ʮʽӾǧ֮֮࣬䲻ᷢͻ
Ͻ˽½֣ȴר̨ͻӽо
һ̨
ȻˣǽⲻѪ̨һǲ˵顣
շ붫ɽΡ̨
Ůӣ̨϶һ̨ϰΧۡ
ԭŮӣΪһеӶԴףһŭ֮£̨
Ůһ˻Ҫ׺ʮշһĶǣиԼԺûһŮˣȻˣƼŮ˳⡣
ɽΡߺͣ£Ҫİ绪һݵľ
İ绪
Ůԭһľ棬ɽΡĻ֮󣬶ʱֹͣ໥á˼䣬̨
ǶɽΡӹ󣬶İ绪ʵ̫˺ˣرŮӣûж£һŲõİ绪޵ҧгݣ
İ绪ȻҪɽΡŮ֮֡Ǹ˶Թİ绪ȴŮӵĹУȻҪԴΪȣ˶Թȷŵһԡ
Ůһ̨óƷİ绪붫ɽΡ鴫ݳȥ̨Χ۵ĵӣҲǲԼͬͬĶ
һĻöɽΡԼ竴ЦֹշȴǺòƣİ绪쵽زҲǹġ
ৣ
һŷܿ콫̨ΧˮйͨͨӣҲһЩĵӺӡ
ƼҲ̨¡
շΪֱӽݵҪĿշƽϢͷ֮ޡ
⣬飬ƼҲһЩġ
̫棬շǡڵʮ󷨿ռУƼƾŮ˵ֱİ绪ǰһˣϣͨշ붫ɽΡ֮ľһЩߡ
շͶɽΡ̷ִ̨ӵ棬˾Ҫǩ顣
ʱ粮ҴҸ򲻿ɣ
ĵһȴСǲǣ
δ䣬ϯĶ˵ĳ̨ϡ
Сӣոս񾳣Ϳʼβǲǣս졭ף
ĿշΪȻﵽһ۷壬ɵúò죬Ȼһο
죬ȴΪշʵսɽΡ
ɽΡɭɭ˵쵰ǰ۸Ҽҷ绪ᣬξȻ̨ҪǵһƤ
ǳԽ񾳵ĳϸ֣һһ֮£ɽΡҡҡλվ񱩵Щŵ˿ӡ
һӰְ̨ڳһƣɽΡϵ飬ȵģɧҲ̫ҪóݣȻ۸һС
һˣϢޣò붫ɽΡƣǶɽΡĸףҲڵһǿߡ
ȻݲȴϾһеλϵͳһ㡣
ɽڵĴ壬յĶɽǰĴһҲǳɽ壬˶ɽ͸ûķʮֲѷ
ɽͣĪһıҪ붫ɽչɱ
ɽҲʾһΡȻɽһڶ
ʱշȻĴԪ񣺡̣㾡ܷģаմܶɽΡ
㣬аմܶɽΡ־㵡
ֲ̣ɵЩһΣڿϧĺܣûаյĻôȥ̣һΡ
СӣһΡİŰɣ˼һ̨ǵȻշ֮ǣٳȲ١
ɽҲ̨ԶɽΡȵĳ֣ΪĸɧҶһë
ĴŭշԪ񣺡ݺŰǶɽСӣСֻҪСӣһ£
ȿȿȡ
շԪϢӡϣôһ˵ʱԣҲһģֱﲻݡ
˫ǩ飬̷ִӴȻǩ飬ڶʱ໥Ҫ㵽ΪֹϾǣ곤ϺͶɽϣ˵˭ý
ɽΡԵȣٷϻȻǩ飬Ǿ֮ۡҪָֻţ
ִȻ̷ְѰǰݣȻȴҵﶫɽΡ竣ɽΡںǳ⣬Ҷ˵ʲǫֱ̂
ɽΡָշЦٻ򡭡
ڶɽΡ˵֮ʣշȻӡ
Ϊշ綫ɽΡ̫ࡣ
Ȼ۾飬շʿȣɽΡࡣʱԵ˾ȻҪ˵һͨϻֱ
޳ܣ͵Ϯ
û뵽İ绪˱ɣ
Ůӵ¶͵ʲôɵ鲻ģ
̨µĵӷ׷ŭȣշ͵Ϯ
һ¶Ц⣺Сӣ̫ϲ
Ԧɽ
İ绪ȻԦɽ붫ɽΡ
ʹ޳͵ϮκζɽΡ
̨µĵһۿշʩչͨԦɽִ·һЦ
ĵ۾ȴһ֮ͫ¶ϲ֮ɫ
շոں񣬽񾳣йʲôͨ
ںڣҲǼʮʱ䣬ԦɽѾ൱ס
շӡȥ򵥣Ȼٶȴǿò˼飬ڵʯɣҽӡַޱ죬һˮһĸо
ͨЩͨӣܴﵽշʱĸ߶ȣҲʲôϡ飬շҲмʮѣ츳β棿
ΧռеϵȻѸշ۶Ϊһ޴ɽӰȻշһȭѹȥͬһɽݺҳ
ɽΡޱŵĻո˵һ룬շĹѹ⧲֮£üʩչͨ
ִ֮䣬ɽΡһɫСɽѸٱóΪһһɸߵɽǰ
һƷԶɽΡΪǸ㹻ʱ߶ǿܹ߷һܡ
շ̫ͻȻʩչͨٶ̫죬ڶɽΡֻ߷һܡ
䣡
ʮɸߵɽշͨײ
һɽѹһСϣɽΡɳȥһ֮ѸСΪһɻصɽΡڡ
ɽΡںʱܵ𵴣ԭΣԪѪҲܵһͷĿѣѪҲһӿ̲סһѪ
Ԧɽִ·Ȼܹ˲ǿҵӾ̨¶ʱѻȸ
ɽ͵˫ͫҲ¶֮ɫɽΡѣҪУЩ򵥣
ǴԦɽ豾𣿱Ҫɽӡ
ɽΡһŭȣһӡһѹӡռĿֲȻ


1872 ߸
ϵ֮򣬺ء㲩ɳͬʱҲѹӡѹӡϵ֮֮һ
ɽΡʩչͨΪɽӡǶɽϴͨӡϵȻ֮ѹӡˣǿޱȣ˵һͨӵ£ܹӡһ硣
ǿͨ
շҲӦɽΡһĿֲͫ͸أ˿⣬Ѹٽӡ
ʱ׼־˵ģ˿Ҳ˲䣬ҪƵɽΡͨ
˭֪ɽĵǰһΡȻƽķס
ĲȻŭɽͣ
ɽ͵Цİ绪ֲĶӣôʲôС֮ľǲ֣ɲԹۣ
Сģ
粮һԾȻһǫ̃̄Χϡ
Ϊ˷ֹĵ˵̨µˣ̨Χʮιָ̣߶ȵǿƵ󷨲ѣȻ粮ȴκΣȫһֻһҡΡ

ɽͳһһɰƣ粮ɳȥ
粮عǱ飬ҲˣѪҧҪ̨ʱƼסص֮ľҲūܸģٸֱӽɱ
Ⱥеİ쿴̨ϣ¶ЦһΣΰѱѹˣ
̨¹ۿڶڵӣһкãЩŮӣһޱ˷ܡ
ȥ
ɽΡͨ˿Ҳ
ʱΪʩչɽͨȻЩǿͷųǿһԪԼʹﵽԳܵļޣɫ԰ףΡΡ
һȴޱȾˣһɷһĿֲƽշ֣Ҫշѹ
䣡
շ߶ԦɽһɽӰոᣬڶɽΡͷŵ֮ͨ±ֹֻ˷֮ɲǡ
շһеķӡȴû˿ͣɲǼһ۳ɽӰ
һαѹƵ֮շһδνӡϵȻӽµ̨ԼΧѸɽӰ
һδ飬շһδνӡȻɽӰصһ𣬳ΪһƬɽ͡
ɽӰǽԦɽе˼µı֣
İ绪ʲôʱеԦɽȻԦɽе˸߶ȣ
ܣһոս񾳵ʿôܽԦɽе£
̨һƬȻ
Ԧɽڵͨ˵е£ԼԦɽ֮۳ɽӰҲӵ˾ɽ֮
Ԧɽӵ£ȻǲףȻЩ츳ǼСʿ˭ԱţһֱȥԦɽֵͼͨе£
ƫƫİ绪ոս񾳵ķ竣ʱȻԦɽļ£ǰչֳ𺳿֪
ɽΡĶɽӡշԦɽ۵ɽ壬һĥպȻΪС
ˣ
İ绪ȻԦɽƵ˶ɽĶɽӡ
̨µˣ޲𺳣Դǡܡ
շѹʱȻ޴棬һɫҲǱò԰ֽΡΡʩչԦɽͬҲԪﵽĴıԵ
ʵʵշ̫ͨɽΡܣɱ
ȻշʱܹʩչģҲֻڵͨ˿һ˿ߣ˵ͻỳݣ
շѡΨһܹʩչͨҲԦɽŸǱ
ӵл缶񣬶ԦɽͼϵͨգͬϹһ㣬üʮʱ佫Ԧɽе£ʲôѵ顣
ķȣȴίʵЩס
һ͵Ŀע£շһɽΡ
ȻܹⱾٵͨôܣ
ɽΡʱſʼЩŻţϽһܹѸٻָԪĵҩа˼֡
ٺԪĸɾξƽ֣Σ
ɽΡȻţȴʲô뷽跨ʱ䣬ҩָԪ
ԪľͲܾ𣿡
շС絽磬֮·ϾζսܿɽΡС
ڨڨһЦշֱɽΡ˹ȥ
ΪԶԶ߳㣬壬ѵһ죿
ں塢Ȼܽ񾳣˶֪ĳʶ
ɽΡ뵽շȴһ࣬½ߣڴʱ򣬴ԲΪ壬ʱѾԽ񾳣ﵽ񾳵ĸ߶ȡ
շ壬Ǽʯͷ
䣡
Ѿ֮ܳΪǡѹ
շûʩչκͨҹȭȭ⣬ʵʵ
ɽΡ飬ȻѸٻָظ֮ǰجΣ飬ٻָ
һĻ̨һƬһļž
˶ɽΡ屻򷢳Ѫ⡢ҲκȻˣжɽΡĲҽ
̨µĵӿľսôҲû뵽竡Ȼ˺һ档
İ绪ǰĿеĲݰ󣬴˿̺Ȼױ߸
Ƽ̨ϵշͫ¶£ôҲԽĿеǸݰϵһȴշֿκζߡ
İţ޴вУʱʶշҪʯƺʲôڳԡ
䣬䣡
ɽΡС󻹴ûܹ־ױʼġ
ѵˣݣûã
շ˵ȴǺ飬һȭڶɽΡϣʱǡһǹѡ
İ绪㲻Ҫ̫ɽΡŭظߺ
ҵʱҲô˵شҵķʽȴġ
շһȭڶɽΡϣ䣬Ҳ˵
ס֣
裬ɽҲ಻סֱ̨ȥ
С֮飬ɽҲ֣ǲ̫Ҫˣ绪ҺݺᣬҸ㵣ţ
ҲǸΨ²ңһЦò⣬ȻΪһȼյɽϯȥ
ϼǿߣ̨չ棬ŵùȺ׷ɢ֮ܵ֡
䣡
շһŽɽΡ߷ڵϣȻ̧ŲסɽΡĸ˫ͫɱɭɭصɽΡҪ;
ɽʹʧɫȣİ绪ң
İ绪ס֣
̷ƿնշһȡ
ԭ̷ִӣֵʰĵزƷ̷߲ϱ̷ϡ
ɽΡһ㱻շڽ£̷ҲĲ˼顣
ɽֹͣĵ̷ϴߺİ绪ҹȻף̷ǲִɽӦ
̷ϵüëһշ˵İ绪ǰ黹δ㣬ôڴ
շίŭǶɽΡ̫޿̣ò𷴿˵Ҵ


1873 
̷ϵҷ˶ɽΡǴɷȻɴá
շзſɽΡ˼ָóƿɽΡɥĲ񣬱ȡײĴ֮ҪšҵĲӡ
̷ϵɫһɽɭɭصôĵӣ񾳵ⶼҴ򣬶ɽϣһöӣ
ڸ߲ԼеʥأʮĴ֮Ǻεȵ˽ȡǴɷ̷ֱӽϵڣҲһ㲻Ϊ
շȻصİ绪Ȼ»ĵȻȴأΣڵ飬ҲȥӣȲѣɽΡ
̨µ޲֮Աǡ
İ绪Ůӵ¶͵ŪϰŮӵ飬Ȼ̷壬Ȼס
ôһ쵰˭Ϊά棬ȥɽΡ
շŵ̷ϣΪôǺ֣
̷ΡȻεȷй޹һǧƷԪڶɽΡҲϳͣɡ
շ¶˼ر飺붫ɽΡ̷ҲøǲǣҲǲУɽǮ
̷һĮȻȻȻ֣ܲá
ɽһȣİ绪Ҷɽ壿
ɽΡڶɽϵǲôֵǮշεЦЦż͵طȵöɽΡһɴอѪ
ɽˣһٿƷԪ˶ɽΡ
ɽΡֵֻһٿƷԪֻǶɽϰҵɵӣ
շٴηɽΡһɱһĲҽУң
һͨ㹻һƷҩˣɽ֪ѪҲǲˣҧһö䣬ġ
û뵽ôֵǮԺҰշЦǺǵسµĶɽΡ˵
ɽΡŭģԴһᣬʱ˹ȥ
շߵ̨ߣƼİһƵһЦһζɽΡǸոտʼһ죬Ƽİ죬һȫҪʰ
ĺͳ粮ͬ£շڨڨȥ
ӵӣ˶ΪǸݰû뵽Ӿһɫɲôõģʮ³ɽɭɭغЦһŻԲѵĶɽΡ뿪̨
̨һ۷׷ף̸İ绪ֵʱ򣬲ٳƺΪݰǴž¡
̨飬Ѹڴ֪İ绪˶Ǻò⣬ЩԺյӣȴһЦ֮շ붫ɽΡ̨֮ս֮ĶϷ
շصӽȥ
ϸѯһϵųõЦݣЦһͷųЦûжϹ
ܲˣ
Ķӣزۣʣİ绪һ磬˭֪ȴһǽĲݰЩġ
˭֪
һκϣķȻڽؼƷں˾ųϡ
һںʮʱ䣬һ۷塣
𺳵ǣȻԦɽֵͼͨе£Խ״˱߳üݵĶɽΡ
츳ʲô
ӵĿУӴʱѾڵĵһţԶԶ硣
Ӿϲǣ붫ɽΡֳĻԼֶΡ
磬츳ڵŶǣȻܹΪľǿߵģȴ޼
ΪΣ
ҪΪǿߣ츳ڵĽܳţ˼ޣûй˵ĻͺֶΣıЩӹҪöࡣ
ڻܱӻӣܱܲӻһӣշı֣βϻο
绪ϧȻһЩ֮ǰڵı֣˵л磬ȥμᣬϧˣӺòϧӡ
շʵӣʲô
Ȼ֪ӣҲԣǰججȻЩȻμᣬǸ˵һ˵
շ渵
粻һС磬һΪĴ硣
Ĵ磬ҪôһƬλ棬ҪôǲСλ棬Χƴλ湲ͬɵ磬֮ԶԶշ
С磬һǧ֪࣬ǺεȵĹǺεȵǿ
һǰҲ֪ǳʲôĿģȻҪʮ󣬾ٰᣬСѡţԪǧ˶Բμӡ
翪ޱȵˣǽ֮ڵţܵؽֲ֮εǿ߶Ϊ֮ۺ졣
ǽǰǾˣһֱӳΪӣλһСĽ
ˣǰţƼμѡδӵĻᡣ
ڵǺڶࣿС붼룬ΪӣȴǼпܡ
һɳĻᣬǷˣȻ֮͡
Ĳֻһٸ
ʸμӵţȻǼˣЩСӣһлμӣշոս񾳵ˣȻûʸμӡ
շ飬Ǵ㼤һȻָշȥμᡣ
Ȼշȴ˼ֱ
ᣡѸٴĻᣡ
ܹһٽǰƼԼʲôܹ򣬾߸ʱҲκεҡ
ʵ̫ˣҴʱ̫ڸͷ棬£߳ûСҲֻнλᣬܲʵлҵġ׽ԼڶԪ񡣡
ᣬнʱ⣬ȫԷֱ׷֮õһڴгǰһӦҲаա
շ⣬ͫ˸ڴĿ⡣
ӿշ֪ʲôʱεЦЦҲûж˵ʲôôշ
Ӵһ򣺡ԪԦɽûмеıҪүүһŹͨķӡڶǶĹͨУʲô֮ʱҡ
ܱƳĹͨȻǲ
ȻȲϾű䡢ƿյʱ磬Ȼշʱܱ¶ϵ֮ĹͨʱõӵȻϲѡ
ֵӵӣʹѰʱʵԴ߶ȹЩʱգһһһʦΪһ


1874 
շصей
óӸעڻΪշƣշʶ֮С
ں֮շ־ϲ
ӸĹΪ纣ɡӹһˮϵ֮Ĺʵȴ̺һϵĹ
纣ɣԷ񸮣ȻǴһֹΪٶȻ죬ԪȴʮȽۺ
ͨҲǴϵܱһŹͨӡһ̤
ӵл缶ԼؼƷϵй纣ɡաӡ̤͡ȻʮףԴΪʱ
иүүָоǲġ
뵽ģշһЦ
ܶɽΡĲûжŵԣշ·ȻˣʹĸշҲҪ
շƵǣӶɽһͨĺߣԻշܣֹշʾ޿ȥ졣
ӸĹͨǽһʱ֮裬еص㣬ȻǾű䡢ϹͨԺ۷ĸ
շйó粮סţ󷨽ҷӡȻھڲ״̬
ŽʱⶴһѪˮиֹͨķӡ
ͬշһʥüף׵ˣǻû壬޷֮ҲֻշС
շʱ˽ŸһЩԴǾͿʼ뷽跨ǵʵ
ʥԶħսеõ񴫳УڴʱҲںƬշ磬֮ټշṩƷԪٶȻޱȵľˡ
շԶħսյļףףշָ£ٶȾˣ񼶣ʮǧ
ԴƬ֮üһֵ״̬ҵǰļ䣬ʱ䶼Ʈ״̬շ
跨޸ƬշѰ˼ţӵһʵ׽һ񼶸֣׼֮ͻƵ񼶡
֮һжôͷʼշлѹһЩū֡
ҲҪ跨Ʒʣʹﵽ񼶡
ʱⶴУԼȥǧ֮ãȥһٶꡣ
״̬շһɽշ
Ҫͻˣ
УշȻϢ֮ﵽһ۷塣
һ۷壬죬շһǧʱ⣬ôҲǿ졣
շʱⶴʮƷԪȻԪͬʱ߶˴֮
ҩ֮Ԫ֮ںϣγһƣںȻһ
һϤ̥ʴޱȵϢڴ֮ѸٷΪҽ
Ž֮ϯʹɱ䡣
Ҳøޡ嫣ĴһȦתٶҲӿ˼֡
֮еҲŷɱ䣬һţһЩʵһһĴڣҲǿࡣ
⣬Լ񸮡ϡֶһۡ
죡
磬첢ʲô֡
Ȼշ粻ʱ䣬һһݣﵽĸ߶ȣȴò˵ޱȵľˡ
շɵҩ߶纣ɣͬʱҲʩչƮ⡣
ɲǼ䣬շͬһƬޱ޼ʵĴ󺣣ɳɰǧ֮ˮԲɷΧȻϢܵ󹦷ǣƺƵϯ
Ѱˣ߶񸮣ܹȻҲǶʮɵշȴǴﵽɣҹģ˺嫣Ѱ˵ʮϣǷ纣ɹƮϺĿֲ
շٶȣȻޱȾˡ
շľȹ̵״̬ʮʱȥ£˵иˣһαչʮ궼ϡ档
ӵΪӦܹĸһսʵʩչ޻Իɱ۷壬һ֣ʹսʤҲԱ
ҽİ쵱ǵʯԼǧ֮սǧ֮Ҫս񣬴ʱѾȥ꣬ٶȣԶԶ
˵Ĳ޴̲ͬȵĻᣬҲֻͨһδεðաܸҵѰһᣬȥȥ֮ĥԼѸʵ
շʼ׼ѰһԵѸʵ
绪ٳ
ӺȻйշԪ
շ߳йصӣʵүүʲô飿
ӣڣָҪ㣬鷳Сף㾹Ȼ죡
ӿʼ磬շϢʱ־ϲ
绪û뵽츳Ȼ˾ˣЩνţҲѷɫߣүүȥ幫ӣ
ͷųһշԽնȥ
ɽۣ֮һרڽӴҪĹ֮С
һϽۣԵӢΰˡ
ͬǰڵģһߣһͷϢޣʵȣҲֻ߲͡
֮£һϾͷԼƼöڳ
꣬ɡ
ӽʾڱ߽ϵһλ¡
Ƴշһۣǣ¶һ˿мЦ⡣
ǿûշһۣӵİ¶ţɫ͸ήңȻûбԭΣָԶ
Ƽշͬڿһˡ
߲ư
շЦվ
˿շΪɵһͫһ˿ȣǸȻ˵꣬ǰİ绪Ƽֳ֪һЩ졣˴ǰĻԼʹգл˵
ӵ޻˵
˱ϵĪ棬Ÿİ绪Ƽ׶»Լ
ƼЩɥ磬ȻǴԹҲԹԡ
˽ֵ幫ĽƼڣΪѾӦ⽫˽֤
飿ԹŮ
շеʶӿİ绪ǿԹ֮Ҳеһǿҵ衣ǰйԼŮˣʱרŰֱ֤ܴ裡
ʱسӴ˴ǰ飬һ¡
ȻշһЦ֮󣬲м˵ޱȣǵ£豾ӺƼӻ˵㲻Ƽսӡǰں곤Ҫһ˵


1875 սʽ
幫񣬸İ绪һ͵ñӣ
İ绪һ٣Ȼƣ¥Ůİ绪ľΪķʽȥʹˣҲΪ˵Ц
İ绪ܴ裬񲻿ϰݣλȻţڡҪ˵
òţòԵ
շںİ绪ʶȻյǸܾȴҲȼŭս˫ȭָģѪ졣
Ҫʲôշҧгݵص
һȣ󵨣ʲôҲֱ幫ӵ䣿
һɰԵϯշѹ
ӱһΡȻƣߵײ
䡱һµ飬һΣǽߵƻ
߲ͷųһƣȴȫ֮ĲһӾֱܷһ
üëһ˵ϣڣֱ档
߲мƳһۣ˫ۣշӡ
˵İ绪ӿƼүүϣҲͲƽ֮ǰðսһЦ򱾹ӿͷȻԷ񸮣Ժ󰲰һԵķ
ӵİüһ˫ͫâ
ҡͷӣ뱾Ī棬绪ĶҪ飬֪ս㲻һʱ嶯ɵ棿ҲˣԷ񸮵Ҳˡ
ȭƼ˾ҵүүķԸҲӣİ绪ǸϲϵνлҪг⡣
ӿշ绪ε裬үˣ˭Ʋˣ
շߵ롣
շշ¹ϴ
Ƽ¶Ȼ֮ɫò⡣
ˣδ飬ǿҲѰ磬ûʵûһʲô
񣡡
շ֣ĺȻ飬һѪӿΪһѪ顣
˶һ͵ʲôֹ绪ˣϿͣס
շָ񷣬˵İ绪ڴѪģǧսѪϴˢҵܴ衣ѪĳɣݣΪ
ˡ
շǵõϿɣнһϢѪ֣ȻΪһѪ⣬ٿȻüġ
ѪսԼ
ԶʱھеһֹԣҲһѪͨڴ磬Ҳ
ͨûʲôϢģսˣѪһ£ֻһܽ
ȻˣսһԲսһѪսԼȻҲͲ
磬ѪսԼķʽսҲʮֺ飬ǱƵѶΪ֮
ڵˣ޲𺳡
ǰշݵƼսǶİ绪Ը˵Ĵû˵档
û뵽ʱȻѪսԼʶǷǵġ
ڸ߲㲻շĿ࿴û뵽ݰȻҲѪԵһ档
ƼȻ֮Աǣɫ԰ף˫֮ͫоǾ֮ɫ
һǺǣȻɱһ۱ӵȻǱӳȫ㡣ӸսʸѪսԼӽˣǧ󣬱ӹսұӻ֤ǧúúõģ˵ӵл
үүߣ
շ˵
ε̾Ϣһշڨڨȥ
ص
̾绪̫
շ֪˵ӣԲٶ˵ʲôˣҲԸıʲô
صй֮
ս񣬳İ绪ϴˢ裬Լ⡣
ҲһֱװΪ˲μᣬұѸٳΪӵš
İ绪竡ģǳɳٶ̫죬϶һЩɡ
˱Ƶܹ޴Ǳܡİ绪вǱܣӷҡһΪţ˽ܡ
˶ΪҲ֪Ҳǰ񵱳ǵʯȫҵˣ
շŵһЦ
ȷ£跨ˡ
շ˼һᣬȻ粮ȥ汾һϢ
շѪսԼս飬ʹڣһ޴䶯շԽ״ܶɽΡĺ䶯ҪǿʮֹƼ飬Ҳ³嵭˲١
ǶշսȻ֮ԱǣΪ£ǻǶİ绪Ŀ࿴ǵĿУʲôܵķ뻹мѪԡ
һϢһһ䶯
Ϣİ绪ģޣκʽӵս
¶ľ֣ÿսһٿͨ
ʽӣһǻһ㣬ȼˣ
ǵȻǳͨȥ
İ绪˭
͵Ů¡ŪŮӵĻ쵰ڵӵĹС
ãӮӮŮӵ
вŮӷŻֻҪİ绪ܣ
οİ绪ǺպĲݰʽӵһֻ
ܶɽΡսû˷ϣɽΡһ競ѣΪǿɽԴѳģܱȵʽӣ
ĽǸЩʽβ֮ͣ
Ҳڰвã跨ڶнշɱ
ѵǳԴҩˣǴܶɽΡ󣬾ΪԼʲôţѪսԼսȻսʽӣ
İӵϢʱ־㵡
ǰİ찵аʵԼڶŮӣ̷İ绪ʵһٶŮӱϵ񸮣ڡ
º̷һϲ飬վĵӣİ쾫¡⼸ĵӶ̷ܵطδİ죬İӹһ١
ĿշѹɽΡں˵ؼƷ񣬽죬İ첻еְλϣе˾޴в
һκòץס˻ᣬİôܻס
İ绪Լ
İһŲãаһЩʽеĸ֣ȥսշȻ跨ڶССġշɱ
ڱշĶɽΡȻҲŹᡣ
İ첻ͬɽΡȻͣսİ绪ģƷһɱİ绪ߣƷһ
ӣʽӵսһȼյµĸ߶ȡ
һЩĵӣһЩӣۺ첻ѣֻԼս
ǺǰսĵﲻʱַǷ


1876 
İ绪ҳ־ս㣡
İ绪ΪЩ͵µŮս㣡

һӣ󣬴շսȻ򣬷շסй
ټйû
̶ʱ䡣
粮ռս򣬾֮࣬װ䡣
֮սߣó粮񾳾ĸ֣ҲһͷƤ顣
շҲǺò⣬Ǻǵû뵽ҾȻӵ˾˵ĺ
粮һοЦʲô̫˺ˣ
粮Ȼ˵ʵȰҪҸڰսȡˣʵ̫࣬һָôǸǺã
ȡôãֺĶȥôȡ
շֱó粮ѡ֡
ʮսͻʮ⻹ֻеһС֣˶ڹ֮С
Ԥս죬շų粮̨
̨ڵĹ㳡ռ󷨱£һ۵ĿռУ۵ĵӲ°
ৣ
Ŀշϣշþ޴ѹͷƤһ飬һ亹оһͷ򣬽뵽Ⱥ֮С
ʵ̫ˣ̷ΪרųһִԼǧִӣרά򣬷һʧأӡ
շԦһѲƷķɽҡҡλεطɵ̨ϡ
ʱΪ飬ԦƷɽ׾٣Ȼô໢ĿʹǳԽ񾳵ĸ֣Ҳеڣοշ
жЩʵôܴܶɽΡ
ֻ˵ɽΡ̫
Ҳİ绪ʵȻôˣҲˣ
һĻһ֤ʵշĲ
̨ϣִϿշü˵⵽׳һϿȡսһʲô⣬ɵ𡣡
ִԼڶִҲշǲֱ̫ˣôƣֱڵһʢ
ҴʱȡսĻҪЩ˰Ҹ˺˰ɣ
շʮεӣִһ̨
շ˵ʵʱȡսҪʧˡ
շ۾ĿӺĵȺӹ죬¶ϧɫ
ôˣÿӮһǸǶǮϧÿȫսշһ̾Ϣ
λ
շһڣеĹ㳡
лλӣôӦ컹ôշȺȭ

ȺбһЦá
竣̫ܸЦˣӣ֮ˣǰŰǱ˻ɱм˻ӣ
սʵ̫࣬ȫӦս˱ÿսҵʽӣ̨ǰһͨҴ𣬷ǰսĵӣÿ˱һͨ
շⷬٴ̨һŭ
շŵЩǮҷĲҪȫϽ̷ִϺڶִӵѡ
̨Ű̷ˣĸҵ
ִ۾һշʱࡣ
Щɧִӣһʱһ񣬱Ϊһοû뵽ȻһʲǵĿУİ绪ʲô˺޵ķʶ塢ͨʵĲ
շ˵Ǯ̷˹
շִսҵĶĽҲһߵһǧңͿõһǧ񣬰ˣȻʹ֧һǧ񡣡
ֱǮˣ
Ҳ
˳ױշŭһȺ鼤
սڿʼշóһö䣬עһӴƯ
շִóһ򣺡һսߣԪ
ȺžƬ̣һϲظߺȻңҾȻ
ˢˢؿ˵ļһĽѡ
ΪԪĵӣһԾ̨ϣȲؾ뿪ʼ
̨ϵһִ˵һսãԼһǧĽ𡣡
ԪúͶĽִΡȻ˵һ䣬ùˣʼɣ
ɽȭ
ԪĽŲ̨͵һ壬һɰصƱŴֱ֮շ
ʽӵʵףﵽĸ߶ȣͨҲʮֲ
䣡
շ߶ͨԦɽΧɽӰһȭȥ˵ȭײͬɽײ
Ԫ屻ɳȥֱ䵽̨£ҵһƬսĵӣһɧҡ
ۻԪ
̷ִ۾һ
շΪܹԦɽͨԪۻޱȵԪ
ΪԪȻĻҪۺ񣬼ֱЩ˼顣
ִ֪İ绪ǵؼƷҲûôжȡ
ƷʵڵжʮټƷԽߣʱٵ񸮾ԽǹԪҲԽǻʩչͨȻҲԽǿ
̨һƬȻ׷״ԪԪȻûˣȴЩ˵ĭǱ뿪㳡Ժڿɾ̧ͷˡ
һǧ֣շкòϲץһ򣺡һܣ
һεĶ֣ʵǲﵽ۷ĸ߶ȣӵһƷɽշ˲С鷳
շʩչԦɽɽӰ빫ܼս˽ʱնֺľԪò䡣
Ŀշʵʶʱİ绪ѾǸݰӵԽսʤֵǿʵ
շ̨ɵҩ˰ʱ䣬ָ۷״̬Ȼץһ򣺡һ
շսսʤ֣Ʋɵ
̨½
ʶİ绪ѡУʲô˵飬ѡеսߣҲû֮ǰϲ
շѡЩ֣Ҳ۷壬ʽеֲûг֣ҲǲΪǷȴΪսʤʽӵʵ
Ӻģ
շһѡֺǶʱ
ӺʽСʵﵽ죬ӵһƷйֵս
Ӻķ̨صİ绪ò˵С㣬ѡңʤ㡣óľǷԪôۺҲᱻҸĺ
ҵʱܱٶ˵һϻշüëһ
ʱȷǺܱ󣬴һսߣһǧ֣ÿս߶Ӻһʧɾʹˡ

Ӻһŭȣ˵ı仯ƤͬʯһӲȻһ״Ư߻ת
ͨܲеѹˣշ˸


1877 ĥ·â
䣡
շԦɽʩչ˼£۾ɽӰӺչ档
ӺʩչͨͬǵʯټǼ״ͷųذıշѹͨľ˹Ȼ޷ķҲ˶ѡ
շһΪʱܹƵɽΡĶɽӡʱ죬ȫʩչԦɽȻƿӺĵķɼ˵ķǺεȾˣܹĸ֡
շչʾľ˹Ҳ𺳲ѡ
һЩжϣշʱӵһϸߵ͵ʵʵǧʽʮձ飬շΪǶ죬Խ׽죬˾޴ĿȣίʵЩˡ
һЩ׼սշʽӣʱʼùġ
İ绪Ƕ죬Ȼʩչǿķֱ˳ԾǲܣӺԺڼˣ
ӺĿʼҷ
䣡
ӺĴ̤ÿһνŲأ¶᷺һɫĹȦͬʱһҵĲɽγɿֲ
ֲ𵴡Ťϯ
շҡҡλΣԴһͷĿѣһֱ֮Ӹࡢ˺ѪȥĿġ
Ӻĺò⣬ѹշƵˣۿѶ
ִϴİ绪Ͽ䣿
䣿
շһ֮һЩڵϣȻȴǲмЦ
ӡ
շȻһصӡ
һƱʹ̨ϵı仯һޱȣվһһʧأ΢һͿƮ档
ӡ
ִ΢䣬ͫ¶ȵɫ
ԱߵһִӺʵӡ곤ϵĳͨǶͨİ绪곤ϵĳ磬ܹʩչӡʲôϡģ
㶮ʲôʲôʵİ绪ʲôʵʱʩչӡɵŶãͱҲмʱ䣬֮ԼϵȻ֮ļԦǺεȵľˣ
ִϵһִӵͫ¶֮ɫ
շӡʩչռҲ
ӺôǿķҲʧȥãΧƯĶҲʧȥ֮ء
ͨĴزҲңԼԦ
ۣ
һֲӺһ
һֶ̣ȻʧأӺĵԳܾ޴һѪڵϡ
䣬䣡
ֵزӺҲò䣬ִͷųһ̨
ӣţƣշִ𺳡
ִϿշѾǰȻͬе˵İ绪󣬲յΪֹ
޷ӻܼ֡
շִܾϵĺ⣬һץһ
һշѡĶ֣һΪﵽʽӣԦɽӡܡ
ܴ֮շʮƷԪĿƬ̣ȻٿȻ۾սһ
һһʽ̨ϵ¡
ÿһշȥǵǿ֮ĩȻȴǼֱֵս䡣
շϣİ绪ϢڣȴһɺһƲɵİһΪ֮𺳵ľȻ
˶ޱ𺳣İ绪ǵַݰ͵Ȼ޴棬úܶ˸еȻ𾴡
ҲշĿģ˽ƣսߵĥʯЩʽӣĥķâ
ǰΪİ绪Ǹõ竣û뵽ӵ츳ǶǴ󲻷ӵһޱȼ͵ʿ֮ģվû֮գ
ִ϶շĿ࿴
һпӦøлŶԣǱ幫裬İ绪ʱȻǻججعӡƼ䣬ڡ
Ⱥ֮С
һӰշУɽΡ˫ͫԹ֮Щٿ۽Ȼûһõȫ
мЦİ绪ǵһ죬һӣٻĸ߸ߵģȻ÷ǡ
벻İ绪㾹Ȼ˸
İ绪շϣܵ˾޴в͸ء
Ȼİ绪дԪ֮аգ
İ죬ǴҸʽǰʮϾҪΪĵӣİ绪ԴܣҶһֳ裿İ绪ԶһͫһЦ
ЩļˡİȻʧЦȻֲĵضҪĲǻİ绪Ϊһʵķǡɱ
ΪĵӻҪΪӡ
Ը

շսȺʮһʽӰС
Ҳζͨ֡
ҾĶսһδγԽԳܵļޣΪԼͨաľ飬ڲ֪طɱ䡣
Ȼշѡսߣ֮µģȻսȴޱȾˣúܶս߶ʼùġ
һºսǸ𣿡
շŵڹ㳡ϻص
ڶʽһαշɹȼŭһĦȭƣһºսշ
صй
շңʱⶴӡΪʮѪˮʮŻָԪѪĵҩѪˮ֮УѪˮѸڻ
ĴսշǱեһ˿ˮĺ࣬ŵҩ֮ΪٶҲޱȵľˣѸٴ״̬۷
һµʱ䣬ת˲š
շһγ̨ϡ
̨ڵĹ㳡ϣȻΪʽӣһЩĵӡӣҲշǰıǰ
߲ͬ£ҲȻȺ֮С
Ԫ
һʽӣʮ˵رշС
䣡
ˣշǰԸЩһµıչ֮󣬴ʱȻշ¼һʱ䣬շ߶Ԧɽֱɳ̨
ΪշԦɽӡգøӴ죬
̨¶ʱһƬžһ£̨ԾԾԵսߣ¶֮ɫ
𣡡
շһѡһսߡ
˭֪շ㵽ֵʽӣζûзӦ
շüëһ΢΢߶ΪԴȥӦ˵Ϣ

շĵȺĿһϡ
һȡ
㳡Ϲսĵӣﵽ֮࣬շȻܹڶȺ֮ҵ𣬸Ӧ֮ǿ񾳸ֶĪβȣ
ΪĵӴߺҷս

շĪЦһ


1878 ɽ
Ϊһ֮͵ǰս֪ҲǣȴҪĺ£
˵ˣһҪǴһʺƣһȫˣĶȥ
շʱ¶ԵǿƵһ棺սȻԣһǧͨ
ЦҲδ㣬ΪҪһǧͨİ绪ţҿɲĵӣʲôʸҵǰţҾǲܰô
ˣİ绪˵ʿԣҵʣ룡շһЦ
Ȼִϱȭ̷Ϊֹ
ۿĵа֮࣬ÿ˶Ҫһ̷ͨá
̷һӾͽһ˾޴һǮȫշ跨̷ŪģǮʹĥͨǿ£ִôܲշ˵
ȻսͱսԼԶţ̷طִΡȻ
ִӷɵϷһȵǮǸȥһ̷
ҡսҧ˵
ʽӶԣһǧɲһСĿҪǮһ˵лշ
̨
䣡
շʩչӡͷųֲȻ߶ԦɽҰֿ񱩵ضԺһҹ
ʮȫڱѹľء
շҲúòң󲻵ò䣬Թóһǧ
Ӳһǧ񣬻ڿŰڲ֪ˣֱǮҲˣֺαô£
һǧ֣շкòϲ˭ԸģֱӽǮİ绪ԲΪ
һʮʽսÿ˽һǧǽһʾ޿շȻϣ˶Ҫһֽš
̨Ӧ
շӴоһǰƯڨڨصҪΪ˶࣬һһսߣҷսģºһ̷棬һһصŰݷãʱɲһǧô򵥡
һǰ֮͵սշʽӣһɫôÿ
Ⱥ˲شߺ㵱ĶĽһȴһǧ񣬷թܹķ
˷׷׽
Ҳգһپһ٣ʱսֱ佻һ񼴿ɡշҲ֪ŭѷЩʽıƼˣҲмܡ
вսߣִӽһһʱշжٶͨ
һսߣȻǻŽңʲô˼Ǯ
ٶĿޱȾˣһʾ޿൱ӵȫң޲ۺ졣
ȺеӣһĻò⣬ĵȵ߲Цҵӣ츳޾ףǮıҲܼʮſһܱȵǰЩСȻȱ£
ϵ߲һ޲Цİ绪̷թӣӲֹ󣬳ӵֵزֱ˷ָ
Сӣû뵽Ȼôڣߣ͵£ТһЩҲӦõġǶ˼ŵʱշŪǮȻҲҪʱҲˡ
շҪѡһսߵʱһԾ̨µӸݣս
̨µȺʱһɧ
˵˽Уշ˽⵽ΪݵĵӣΪﵽ۷壬ʮ˵֮һľµʽӡ
ݼΪĵӣǧʽУܹǰһ֮ڣһš
Ŀ飬ˣշľ
ιȻսʽӣǴҪģҪҪս֣ϳԽޣӶѸʵ
շҪһδεʤڣڸ߲ӣ˳µصõμʸ
ǰսߣȻշ޴ѹǻԶԶиֳˡ
ȺУɽΡ⡢ŵİ绪㲻ǿҪսʽ𣿱רųȫ㣬Ϊ㰲һٸһĸ֣ܰɡߣеǮξǮ㣬ŰһٴΣ㻹ڱǰţ
ɽΡǰһζɽһû뵽Ǯһˣÿһǧ񣬾ʮͨҪ󷽶ˣл˰շʮֳϿҵɽΡȭл
ɽΡȻŭȵҳ
Ȼʤ֮䣬Ϊ˶ɽΡƷҲֻίһԼˡݿշмЦ
ɽ
ݽӡ֮·ɵɽͼȻһɰޱȵ˫ƳշѸһơ
䣡
ӿ糱һϯΪһɽصͬХһշȥһɲɽصɵĺȶޱȰ硣
ִϴѣİ绪СˣںպͨɽɽΪѹһУѾɽĳϵľ裬ԶԿǿߣʱʵԿ⡣
ֲѹ֮ǵصϯշеα˲ҪѹΪĩ
̤
շ˲䣬Ԫҽ͵ڵһţһͬһɫϯƶ󷽼䡣
̤Ӹͨе£Խ֮һ˲
ʱշʩչ̤Ȼﲻһһȴǿܵͨշֻ˲Ƴʮľ롣
̨ʵͨɣȥֻаʵǽռһ۵ɣ쿪ռ䣬շ˲ƳʮȻ̨ռ֮ڡ
䣡
շոסΣݵİϯ֮ݺݵײϣ̲סһѪ
ڸݵһѹ֮£շڽڰˣ˴̤Ͱڸ֮֡
۷ΪɽǿͨѾշʵޡ
շһδˣֲɵҩѸٻָ֧һʱѾǿ֮ĩ
ɽΡţòš
̨ڶʽӣŴкãһüò⡣
ҹ£
ͻȻԾֱɱշǰ˫һ֣ЦűɽһĿֲƣһɽ۵ɽշѹ
òʩչصֶˡ򷨣ۣ֮
շ߶ޡƮܽ˫ͫɱΣȻʩչ֮ͨۡ
ɲǼ䣡
ʩչͨշĿ֮´
ƣ
շһȣʩչԦɽһȭǿֲɽ
Ա߿ȥշ츲һֻϣȴȻҪɽ


1879 
ۿշҪܡ
ȴû˿ĲãЦͶϲ£СӣΪ븡ݵĲʵ̫󣬼ʹܣҲ١鳤ϣֹʽӰɡ
ǣ
Խն𣬾Ҫȡ
ɽΡİ춼ǵⲻѣΪշľٶͬѺʯβҲҪˡ
Ȼ
䣡
ݵĿֲƣշƴһһ֮£һ飬˲Ȼ
շԦɽ߶£ɽһľһȭݿ࣬ڸݵ֮ϡ
һէȻ𣬸ݵűһȭһƶѪ⡢飬Ҳ飬巭صص̨ϡ
ǽӽ񾳵ĸ֣ʮǿָҲޱȾˣݵ˿һ䶯ѪӿѸѿȻ˿ں£ܿͻָ
ݵϢȴǱήҲ񣬼ʹԻָȻ˴ѪҲԪˡ
ܣԦɽҲѰͨôƵҵͨɽôҲһŵؿշ
ڱУһƬҶҲɱˣ㼴ʹ߶ҲԷܣ㻹ף
շֳһС˵־ӣİ绪ƽʱֹ
ݺ޵ҧгݡ
ȻôģҲòͷ䣬շΪһ׻־ġ
ݣܣ
һ۷ĸ֣Ȼһں񲻵ķС
ǿҵ֮С
ţӣȻһţ
Ӵʱշ񣬲ֻοǼ˷ܣֲŲͣź룬Ҳ֪˶ٸ룬ȴȻ
ؼʱ̾ȻϡһϣɽΡָܻʹһսȥսշ
սߣ븡ݵʵͬһ߶ȣһʹ߶һƷɽͷų˵ĽǵصշǹȻһٽշܡ
ۣ
շʩչӡγɻҵһŤ飬һЩǣƫĿ꣬˷ȥ
ȻƷʵ̫ˣȻֻܴ߷ƷĲܣȴҲշܹԿ
ۿշҪ
ͣ
շͷųһɽȻһƷ
̨һסˣһЦ
һƷķɽƷɽ棬İ绪Դǲǻˣ
˴ʱ뷨
ڳЦ֮ʣһصļԦշڱ
飡
ԭշ߶飬Ϊ˲ע⣬ͬʱҲ߶ϢɱΣӶ޷ʲôߡ
Ʒɽ콣⣬ϼԦ֮£ʱήҲ񣬷ɽסزţΪֲ顣
շķɽȴһ㣬˺ѶԷĽҼ˺һӣѪŽ˿Ѹٷڣһ̵ĸʴƤһ䣬һɾ綾ӡ
İ绪̫ˣȻöӸŭ
շɭɭصΪȱ߳һأȴѹǱɣұɣٲ䣬ѱ
շķɽϣйľ綾ʹ񾳸մһҲԻ⣬ο񾳵ĵӣ
ҹľ綾ľ綾֮γɵģһĽⶾҩҲԽ
ӴѵɵҩǱľ綾Ѹࡢԣʮʱ󣬾ֱͦͦص̨ϡ
շ߹ȥһŵҩ⵹ùĵ˿ϣȻ߶һԪװģⶾʵۼùڵĶյøɸɾ
Ƭ̺շͬǼһ뿪̨
У
̨һ
ǿİ绪Ȼ׼Ҳ֪ĶŪ˾綾
˭ս
޳ܣ
֮ͬ䶷Ȼöֱ̫޳ˣ
˷׷ŭշȴ̨ս
շصֻҪҾͲö˭ս
̨°Ƭ֮һʵﵽ۷ʽӣڶɽΡָʹ̨
ž
˽ʱ֮շʩչۣ֮ҵԷٶԦɽɳȥʧȥս֮
շԦɽӡ̤Щͨʩչۣ֮һսչ档
֪С
շ뵽һ״̬һֿؾеоԵԽԽɣԽԽࡣ
˵ĸоշ֮У赭дĹȴܷӳ޴
ԪѪĹշʶɵҩѸȥָʼճ״̬֮С
һʽӱշܣʱշͬһսս޲ʤң
̨ϣշǲôߴ壬ʱ˵УĸߴΡ룬ͬһȽȽ貶Ŀ֮ƣ޿赲
ϣ
ϣ
ɽΡҲۣһ㣬һ̨
̨µˣ𺳣ľ
Ժ˭ٸ˵Ƿ˺죡ϲѵᡣ

շеսߴﵽʮ֮࣬ɽΡôҲ̨ȥսշ
ЩշսĵӣԾִӽһ񣬳׵شսշͷ
Ϊλ֣İ󴫵Ԫ
շʤİ֮࣬շԽеɵ
ʱշ֮ƶƣǵõݺϣշɳһ߶ȣѱ
ӦҪ벻ۼؽİ绪ϵҲްգֻǽܡ
İҲą̃š
׼սʱ̨ϵշͻȻһɽٻ
ͻˣİ绪Ȼ̨ͻˣ
ںŶ೤ʱ䣬ô쾹ȻͻƵ죿
ؼƷ񣬾Ȼ쵽˿ֲĳ̶ȣһҡһΪһţ
Ŀ£һһδεս֮շȻҪ죬һ̾Ȼ
ҲһЩˣǼʲѣΪշһүүؼƷ춨˺ʵĻĹ֮ͨߵԴ
ӣ㰲ĽүүΪ㻤Ӻòϲ̨ϡ
ִϱȭ񣺡곤ϣϲˣ
Ӱڰ֣Գֵۼ󷨣շ̨ͻơ
㳡ϵ˷׷ɢȥ
׼սշĸҲͷ
շʱм޵Уʱٽ죬˭ֹķâ
οڳôصֶҲ˲շʹҲ塣
յĲݰȻɱΪһšİгʣǶշɱ⡣


1880 ʦ
ô죬ҾȻҪͻˣѡսʽӣˡշ״̬ѹʱòϲ
ȻʼɵҩеȻȫ
ͣ
һδγ֮£˳һ͵ĽΪٻȼͻȻһ󱬷շʼȼգھ˵ȼУշһ𶯡
̥һӿܿڽٻ֮»Ϊɢ
͸Ϣ֮ǰĶ㻯Ϊ㣬Խ
죡
һδεսһδγԽޣշͻһݡ
ֱӽշйй֮Уȹ״̬
ʱӶշүү֪μᣬֻʵԶԶе鼱ãҲĪҪ̫սʽӵ飬ҲЩðʧίʵȡ
үүȥ䣬棬ʦ˳ҲΪһһ㼴ʹˣҲһս֮
ݣүү鳤ͬ
Ϊշ֮·ŵ㵽շһж
շһй֮бչأһȹ״̬һоű䣬ȥʮͬʱҲ
շջνǾ޷ᡣ
Ϊ죬˽ʵսҲ١
Щսշʽӣº׷׽һ񣬷սշշһջһǧ
ңڵһ㳤϶ȲϣշҲһǮˡ
շó粮йĵҩر̺ϵȻ
շ󷽣˳粮ǧƷԪԼΪǿѪĵҩó粮һθжݺᡣ
շТһʾ޿Ҳÿͬˡ
շеʥüףףйһֱʦƿߵ϶УֵһԴЩԴǵٶȻޱȾˡ
շҲû˸̺ľˮȻԴ
оħ
ڻУڶԪʧɢħȴշС
շרΪ乺̺Ѫĵҩ֮ںϣԴħǿȣߵĸ߶ȡ
ιȻսʽӣշȻջСǴ˲С鷳
İڵĹУ֮񣬲һ˾޴˵ǺĵӣڵһЩϾͷۺ첻ѡ
շǴܵʽӣһûйϵշһسӣǸ鷳
ûκʽǰսȴдĺĵշսĵӶܵǣӳͻϡ
İ绪Ʋ֮£ӶշҲǼ֣ӣһٸշ˸˺ųˡ
Ȼûƣְɧȴǲϡ
շ뿪ݱһ·ͷǺ鷳ǲԸķЩ档
һ죬оĵģҲ֪ʲô飬Ӷ뿪˵Ҳûĵǰɧš
粮շ󷨣ɳ硣
ɽϿգշſǧƵڵӣɽ۵Ĺ㳡жӣ˴ڸ߲նӭʲôˡ
Ҳ֪ʲôҪȻ°ڳôƣ㳲йĴ档
շò𺳣ó粮ȥȥ̽
Ƭ̣粮˳ػˣһϣϯʦڡ
շʵʹĴǰҲڰڳôưɣ
粮֪ϵʵޱǿ󣬱仹Ҫ߳һΡϻʲôҪ
Ϊϯʦݣ
Ǵϻۣһʦ˵ҲǾˣҲǹмӡ粻һС磬Ĵ٣ܲеӭ
һշӿһɾη
粮ڴص׼ʦΪһ붯֣ǿɾ̫ˡ
շҡͷһЦ
Ǻεȵݣ
УһͷȻǰ˵һ䣬öΪ
붯ĵӳ֣ѾǲˣһҪ޴Ĵۡ
߰ɣûע⣬Ͻ뿪ڣҪǱ˷ˣҪ鷳
շĿһǺεȻ뵽鷳Ҳֻա
ڳ粮Ĵ£շλ֮еһ޴ׯ԰
ڵľͷ綼Լҵ
շׯ԰µĲҵȻԶԶڵĵؾȴʮľ
շʱӵдԴҲںлΣֻܰһʱ䣬ľ磬εջ
ׯ԰֮Уһ޴ĺˮ峺羰续
շںߵһоס󷨣֮С
ʱת˲š
շΪȹ硣
һ죬ʮУշ߳ᡣ
粮ߣȥ
Ƭ޴ĺȻУȴûнֹ˽룬вڲ㡣
ЩշȻкܳʱûн磬ʱ¡뵽һֱĬԵüǾȥʶһķ磬üҲɢɢġ
粮ΡΡصʵ㣬Ѿ̷ʹڵĻʵѾЩһЩӹ֬׷ۣԶеŮӡ
ֻ뵽ȥѣշ֪粮ʲôʱһ
ǳ粮շĹ֮У˶Ϣͬһ㡣
С硢ɽȻͬķ磬շ۽硣
Ȼշʩչʥüף׶ܿķ硣
һֱĬԵüûԾʥף׼ʶķ磬ҲǴ۽磬̾ѡ
ΪķС
ھһҳ۱ĵǰʱһŭȴ洫϶ۺӵ£˵ʲôı࣬Ӹ˴ģ˱˵Ǯӣ

һѶ̽ӵӳЩշ粮ץס
粮ʱȻŭҪ֮Уշֹ粮ˣ
շ۾ƳǰѶϽ΢䡣
ץϽԲڶϽһɨշ֮ͫ¶ޱȵ֮ɫ


1881 Īīʦ
Ͻ÷ɣʲô
ȻҲһϽȴշеޱ𺳡
ΪΣ
շĴԲӦϽķһ˿ʣɷϸСĿ֮䣬쵽һּƽ״̬ʹƶɵĽòƽ׾پࡣ
շеȵǣϽжϵĵطŵϢȻǱնϡ
һɵıȻܹ棬ȻǱնϣȴȻԿѽǺεȵĲ
շ𺳵ǣϽ֮УȻһ˿ʮ΢ĺ
һ˿Ȼʮ΢ȴԽ˵һʱĺһ
Ҳ˵ѱģʲôĹҲͨʦշƣһܹƳƷǼƷ۷ʦ
Щ˼ĵ֮УȻôһʦշ־㵡
ʱܹ̾ƼƷ۷ʦһͷ൱ǿҪľû뵽С磬ȻôһշܽύԺֻкôûκλ
־ͷǰҲûκ˼ôҷշһǺǣύҲΪһõϵıҲˡ
ܹ̾Ʊʦʮټ󣬲붯ϵЩͨԶԶ
շϲûлԪʥûһܹóعġ
շʱңƷҲûС
ͬҪеĴϣںϣЩƣ֮ΪҲڱһ֡
ıͬעصǴϣעصںϡ
Ϊ׼Ԧ߷޶ȵظ˵ĹͨһܹΪϱǿ
ʦרƣܹƱʦһЩʦҪ붯ʦҪĴۿǷͬСɡ
Ϊ˸շһʦǰ磬˼ζûʲô
ʦ磬ӿ϶ҪΪշһӵݣδöʦ
һһʦշȻײײ
ٲ̡߽
һŻˣӦþӵ£ѵһߣ˵̧־һϡ
շͳ粮˰ȣӵ£˵ȣȫȥ
һƨӣҲţ
粮һɳȥڵϣȻûˣȴѪӿǵͨ죬ЩѪ
ʿ˾ηؿų粮
ȴӲʿΣʹڣҵӣʱ̷һ״Բ˶ߡ
˿շòʱǴײ˹һ㣬Ȼϳշݡ
⵹Ҳ֣ǰʵܸİ绪һңһŭ֮£ڳ濳˻ʵ۵ԴҲһʵۡ
Ϊˣİ绪Ķ˲֪Ļ񼸺ÿҳԱһݣĸ۵ǵɷǣ
ߵūţȻİ绪Ļһ۾ϳշ
İİ˲ΡΡͷϵĺˮͬȪˮһʣЩ̱ڵϡ
ɣ
粮ֽ˾̡
ǵ֪˴ȭշм˵л
շԴԲڵһһˣǶϽ֮ˣóϽʵ˽Ǻ˶죿
˽Ǳīʦֶ졣ʵ
շȥλīʦ
Ϊѵص⡭īʦƢЩŹ֣Ӳˣֻõʱ򣬲ŻżСīʦײ˹ˡ
޷ֱӴȥǡ
շ£Υշͳ粮Ժ
ԺĵϣҵĲϣһЩͨʣûʲô֮ʹ񾳵ĸֽ뵽ҲԿʲôߡ
շȴԴԲ
ЩµĲϣһӴޱȸӵ󷨣ʹúԺеȻ΢ĸı䣬һУƻȻƽ⣬ͻһϵеĶ
ʯϵһ󷨣շҲ˳Ծ
īʦܹΪͨʣûκӡۣȻ˸Ӷǿ󷨣ɼȻļԦѾһַ豹桢ľ˸߶ȣշίʵе𺳡
Ҳ𺳲ѣ˺ǲ󲻷Ȳ˵ʵΣȻ򡢼Ԧﵽĸ߶ȾԳԽĪȥ
־ֺûôȥշЦŻӦ
ߺīʦйǰ
˺ü飬ӺԺһдһƣûգңԼ߽ǡ
㿴īʦƢεؿЦ
շ޷Լ߽ȥҲˡ
ϽȰĪȥīʦҲ֪ʲôֶΣ˸ԽԺһСһ߽ȥ͸ǽһ˰£ЩС
粮šշһЦٲԺ
˫֮ͫУ˸Ʈ졢صͫ⣬ʩչۣ֮ͨӸӵ֮Уҳһͨīʦڷĵ·
浽ſڣֻɶԶľ룬շȴʱ䣬ſڣ͸ƣʩչۣ֮Ҳǲᡣ
֮С
һŵˣڵϣӦþλīʦ
ϰٵƯ˵Χÿһɢһ⣬γɹĻÿһĻжչֳһĻ档
շϸһᡣ
Щ棬ͨһЩ򵥵ҲһЩʦ
ĿתһĻ˫ͫѪ˿һȫעӣշſҲ޲
еӰչʾӡշһصĿֲо˼ۣһֱӡļ
ˡ
շУһصӡ˸һɰϢϣʹֿµĸо
շϽջĿ⡣
еһĻԶԶշʱΪһֻϣͼȥ̽һ㣬ں˻缶棬ηҪԸɡ


1882 ͷ۵
շȥЩ档
ԴԲȥӦ˵ϢӦȴһƬޣǴ˸Ͳһ㡣
ˣ
շе飬ӦϵĺһЩƲסҪѳ
շһ𺳲ѣϣô£
ԪӦϴһŨҵĺԶԶҪԽѰʱֺĸ߶ȣһһ˿ҶԿصϢȴ֪ʲô
Ҳ𺳲ѣ컯̺Ϣ˵˾ӴϷ˼ֱɲ⣬һǿڣҪСӦ
ʲô컯
ҲسγɣԻ֮ɣӵ컯ıԽƷ۷֮Ум컯һͬΪ壬Ҳôһ컯
ҵıǲҲ컯
ҹǼžӦñ컯Ҫָ߶ȵķҶû˵˵ǽӴˡ
շǿҵ֮УԪʥԽĪ
޽ֵ飬ɳɱ䣬ҲһҪ컯ĸ߶ȣᳬ
Ҫմĺɸ顣ҲԺлᣬһҪȥոĺ
ʱ

˳̾һ
һԪˣֻһ㴰ֽΪʼ޷ƣ
֮ļ£
㵽ڤڤ֮ҵĻԵ컯ⷽС֮Уȴ
֮꣬Գ̤Ǵ˵еľˡעԿǴ۷尡
īʦص̾Ϣһһӣڡ
Ϊߴ·շȻ
īʦŷշȻǸղ̫Ͷ룬뵽ͨ
˫֮ͫɫ߽ģ
շһЦȻʦһ·Ȼҵ·
һˡ˼˺ǺһЦҲ׷ʲô˵Ҳ
շ׵ԶƤë
˵˵ߴ·īʦ¶ɫ
ΪԼ֮ϵĸ߶ȣһ˾Ȼ˵ߴ·ίʵһЦ֮顣
շڵȻʵ˵˵֮ģҲָһܵһЩʾ
շⷬǿڳԣīʦע⡣
ʱҲƳƷ۷ĵ޷ΪΪ;鲻ϵľ粻ǳ˵۸ֵ͡
շ챦۵
챦ֻһˣȴܹƳһ͡
˸ߵľ磬涼ޱȾ̾Ϊ綼ܹﵽ˸߶ȡ
ϧ챦һעѪϣԪľ޷硣
յõ֤˵ܹﵽ۷塣
շ챦֤ߣһ
磬ں˻缶ϵľ磬ʱ챦۵궼޷󼰡
λĪīʦһʦ
Ȼ֮ϵľ磬Ҫ챦ۺշշʹ޷ָʲôҲõһЩ
շǿĴڣôĿ󣬸ٴĴۣᶯġ
ҪĸԸƱշҲǻȥˡ
īʦǺһЦʸָҵʦɲ࣬죬ʲôʸָң
շҸղſڹĦƶϲнӶһͻﵽߵľ硣˵Ƿд
īʦͫһƾ⣬׵ʿ棬޲ǽǰ˾飬ʦǰˣմﵽ֮۷壬ĸܹ⣿ͺñеĹͨһǰߵľܽ᣿ѵҴ˲ɣ
Ĵʿ棬ǰ飬ȻȻǻʦտʼҪġˣȻȴδ˵ͨġܹΪʦġһζؽǰˣͻᱻǰ˵ľңɱεģôܴﵽļ£ʦǰﵽ۷壬ǰ˵۷壬Ǵļ¡
īʦȻδ˵ҡͷ֮ĸĵ絮Ḷ֮֮́Ҳˣ淨ҲıʡʦǰˣͬҲʦȻȻеõȴȻʧܸա
շЦȻİأ޾ôܽȫһζʦȻ㣬һǱȻޣʦǰʲôʦǰˣʦȻȴǰ˾Ȼʦıڣ
ⷬշſں˵
оű֮챦۵ں˻缶񣬴еóȻδõȫ֤ķȴֱָıʡ
ʦȻȴȻʦ
īʦظշĻһ˼
Ȼ
īʦһ
䣡
Ժһףɢ¶޷ͱƵĴֽʱȻƿ¶һ⡣
īʦ۾һ״̬֮УշΧһС

շۺһѺˮǿ̸ɣʵȴǳž޴ѹ
ˣ
ԭָշƷȻ
շóƷӵԪӰӸ֣绪ٻڡ
ӵк˷ܣշصʲôˣ
££үүҵһʦԸΪ
շһҲǺòϲĪʦ
ӵԪӰ¶Цүүҿûôӣ붯ʦԴ֮Ҳ¶һ棬Ȼͱл͡
뵽ʦĴ³ʦҲһʦҲǽʦѡϽ³ʦϻΪƱ

շץƷӵԪӰӵȻ޴档
վīʦһݣȻշ߳䣬ʩչۣ֮߳󷨣Ժ档
粮ʵɼλīʦ
ˡ߰ɣڣ
粮շԽշߣʼյսľĵųһ
һصշʹӡ
Уĸ߲ȫڴˣȺ³ʦĵ
һۿշΪȹ죬ʱòϲʢշһ߲Ҳһޡ
λ³ʦļӿǲСշԼڶ߲㣬ڴеʮ죬Ҳǰ
Σֻôշֱ³ʦסйȥ


1883 ۿ˵͵Ĵʦ
Ϻ磬˷Ϊϱסؾס
³ʦĴӣؾһй֮С
磬ܹƳƷʦʸ񱻳֮ΪʦΪƷԲűΪʦ
³ʦĴӣʦȻʲôĴʦǱ˶ơ
³ʦˮƽԼʵʮֲڣ˶ò֣οӡ
³ʦڻͣš
Ӵշй⣬³ʦߵĵֹ
ֻйȺš
˭֪һȾһʱշüͷλ³ʦļδҲ̫һЩ
绪סӣ
շԪ
ѪսԼսɱ⣬̶ǧʱ䣬Ϊ׷Ҳֻ뷽跨ϼֲ
磬ܹƱʦ࣬λ³ʦ֮һòײץסλᣬܴˡ
շһСĶӵԸ³ʦ
ֵ˽һʱ˵³ʦ
ԭǶɽĳ϶ɽͣŶӶɽΡǰĿĸһҲΪ³ʦΪɽΡƱ
۱֣ɽͱҪͳһʵҲӣǰʮֿ
ɽΡȴǶշһҧгݣ޲óշ
ԼʱһƤڵˣһߵͬ߳й
ߣշİǴǰһڣйһζݽǿߡ
Ƥڵˣ̬ưһ߸ϵƣϢޣշĴԲܹӦ˵Ϣ̺˵Ϣ
˾Ĵӣ³ʦ
ϷģһȰ˵ʦ𣬵˽ᣬרȥһˣΪƱ
³ʦ͵ſڣȭ˵
³ʦˡ߿л
뿪ʱƳӺշʱһ˶˵⣬ȻǲмһЦ
ָշ³ʦ˵³ʦòǴΪƱɣǿɾ˼ˡ
³ʦصѾӦӳϣΪһϴǺ⣿
Цӿ֪ȻԹϵѪսԼս幫񡣡
³ʦüëһſշһۣоǲмӵɫ
ֵ߽ǧ󣬴ԴʦΪƵıʦΪƵı֪ʲô
³ʦ˲䡣
ؽŵ³ʦŴӦΪշƱ
רɳһϣǰΪƱ϶Ĩӡ
ͬ˵շС
³ʦȻȥշȻʱ϶˶ƵıƷʲɣɼӰ졣
ô˵в˼ΪշƱ塣
һǿ壬һСĳϣ³ʦȻ
ҲʶҪߺ󣬸Ͻ³ʦ³ʦǰӦʦĳӱ
Ӱѻ˵꣬³ʦشĻĮȻٶĳ𣬱ҲΪߣսӣǲ֪Ϊһ֮
ӹȭصʦ
³ʦصпҪ곤ذɣ
ӻҪ󣬱շֹүүߣѵУҲûƱ˵˲󼺣ûбһܹ񡣡
ӺôҲڵһͷʱ˵շиж֮࣬³ʦŭѣ˵Ҳûô
ڱշûôϣολĪīʦ֮һӦòѡ
³ʦЦȻܾ磬˭ҳָƾ㣬Ҳӣǿ֪
ɽΡЦİ绪ȱӵ˱ʱ򿴱ôŰ㡣ٶ򲻹ȻӣǿЦ֮
ɽΡϴθĽѵƤַ˰ɣշڶɽΡһŵöɽΡ鲻ԽԺ亮
ε̾Ϣһշ뿪й
صй
Ӱοշ绪ĪҪйүү跨ҵʦΪƱ
շ˵үүˣǸʵǸûбΣһ죬һ֤Щۿ˵͵Щ˿үүǰü
д־үүο
ӺǺһЦ֮ͫȴһĨ֮ȥǡ
շһսѾǲɱ⣬֮ʵʵ̫շûһ˿ʤĻᡣ
ӱ㲻ϧ޴ۣ³ʦΪշһıʹ޷սʤʵ
˭֪ѣߣƱ
ûбշսʤϣãβģ
˼Ƭ̺շүүҴȥؾѧϰ֮⻹ڵĺ֮棬үүȫ
շİ绪ݣô꣬ѾŪڵĺܶ顣
֮УвרõСؾ֮֮һһΪҪؾ
ں֮ѸΪ˲Ļܴеõ
ǰͨսʽӣշʵһδַֻһΣܼںĵϡ
ҲؾշؾȻպ顣
ؾ֮棿һȻܾУ
ڽ䣬ȻϢܵа֮Ⱦ
֮Ҳܵ޴Ӱ죬ʥرһյء
֮ĵӣĸʸߴϣһʵﵽָ߶ȵӣһκ֮䡣
ʱðսģһЩļᶨʵʮŵĵӡ
շǰһδα֣ȻӹĿ࿴ȴñȥðһ˿գȥ֮棿
ڽؾѧϰ֮ӿշղ³ʦһʱ嶯ľ
ʦݵλȻȻҪΪʦôף
İ绪ǰδй֮Ҳûκ츳ڴͷֱ֮ǲҵȻһڻؾ
֮оרõȽ
ܹʮŲռ䣬Ҳӵ˺ĵӵʵʱĴ뿪ȥ


1884 īʦǺεȾ
һ뿪һˣ跨ΪѰһԵ컯ʵ
ȥؾ֮飬ʱҪȥ룬רʵΪҪҪ𡣡
ΪշȫİţȻڨڨȥ
Ӽ΢ĹģշΡ
һ˼
ȥؾպԼ֮飬ֻʱȷ¡
ȥһˣֻҪұ㹻ɫҲͲֹȥ֮ˡ
շȻʼС
ͬʱҲɳ粮ȥһȺīʦأܲܰһ
շʯ취̳ʩչ纣ɺƮ⣬֮ΪԴ羫еٶ֮죬˵ˣҲĪ
ֻϧҲǴﵽ񾳵ĸ߶ȣҲԶҪö࣬ʮѰ˵ٶȣҲΪѸ
ʱҲƣټҲĸԴȡֵҩԴУֹʮ־˵ġ
ʮоű䣬ϸ̺֮ͻϵ֮ҩµѾʱղԶ
շһʵԴȪҴʱշѾܹݵش߶Ԫʥͷų
ִ߷ԪʥȻо޴ĺ֢ȴϴλɱѪӾء
ֻϧԪʥع⣬пڳԽ컯һ˷֣շʱʵܱס
˻ԪʥֻܵıֶΣصʱ̲Ÿʹá
ȪѪȪֻؾҲڲ֮С
ȻȪѪﲻշɵҩ֮ȴӵеֶΣŻȪѪΪٶҲżӿ졣
ԲԼڴԲϵĻƵ塢ʾǹ֮Ļշһֱڼ
رϵϨģշںɽϵ޳
ʱУеĹͨԪϵ֮ҩҲϵΪ
շһߵĸ߶ȣʱڻƵ壬ʹշøӼ͡㲩ء
շ״̬ʱ
粮׼Ǽҳ۱ĵ̣Ⱥīʦء
˭֪ڵΧĴΧסǱڵʿء
粮һʱһ
ԭԴ֮;סеؾ֮УлͣҲ֪ʲô⡣
˭֪β֪ʲôԭȻ뿪ڣ֮УǡþǼҵڵ
ˣʿΧκ˲ÿ
粮ԽУīʦֻΧȺ
粮֪ǣīʦڵǼҵ̣Ǻ۵ĵ̣˿̳ΪҪĵط
ϡˣȫغſڣһֱվ̬ޱȵĹ
һȾʮȥ
ϣŶҪĴˣһվſڣ˿δ
󣬵ǺεȾ
ڲҲΪһ£еȫڷ֮С
ᣬһٸᣬǧС
ǧʽӣаͨӡĵԼӣһٸĲп̶ȿ֪
ǰǿʸǰ磬ԼһǧСڶ棬ȡݡ
ʹܳΪһӣ¶ҲκεΪ֮֮ͣΪ֮
ܹɱǿģ϶ЩӣһɳĻԵĸԸĻ᣿
ЩͨӣŬ˵ǺĵӺӡ
շҲûκǰսʮѵõضȹ˼ʮ徻ʱ⡣
һ죬շ߳й
ʮıչУȻΪȻ״̬ȻʵԲԼڴĵҩԴѻ£һȫλĴ
ʥʵҲ˾޴о񼶽һ֮
ǻշ֮󣬾ͷ뿪
˭֪շȴڣǽͳȥ϶·һշòʱ硣
ŮȻ˵ãշⶪһЩƷԪȻҲн׵۷壬񣬻о޴Ĳࡣ
ȥȥˣ
շ뿪йֱƯһʯȥ
ؾʵӵһڲԻû󣬹ӽޱȡ
ӣ˲κ˶лҲֻкĵӡӲʸ񾭳УͨӣΪ㹻ĹͲС
лȻ󣬶İ绪ԣǸԷˮһף
˭ӵģӶⱦӣǳ絽˷ָĵز
ಣ
շԦһƷɽԽ
·˲ĵӣ
ڶһŭ֮ɫȻȴһŭԵӣҲ֪ʲô顣
շĳ֣ڵӶǺò⣬һ۷׷֮ȴֶǱԽŭ
շӦ˵εǼ⣺ûʲô񹲷ߵ鰡ôǻң
Щӣշ
ߴɣƲô޴ʵһоʮŲռ䣬ѶҲͬ
ǰһʮɸߵʯһƽ֯ɵ֣ӵĳɼ
еıɼΪԴһҪݡ
ʯΪ걮ܹ걮֮ϵģȻеĽܳӣǰʮģҲڵӣ˳ΪųϾͷ
Ϊˣ걮ʮҪÿӶʮ⡣
֤ʵĵطҪ̵ʱ䣬õõĳɼ˵ӣҽ֮
ڵӰǿ棬ʣһǧʱ䣬շĻᣬݴ
շ걮˫֮ͫɫһҪܵ¶ʵ
շ⵽İ걮ϵȻڵʮǰģǰŵӣɼ츳ʵ֮
İ졭ò˶ãһȡİ绪ɱ֮𣡡
շһЦǰ
´ˣѾ˰꣬˷ǽȥӸм
ţһ´ʮסŮ¿ధҪ


1885 㻯֮
Ǳͨڣİһٳ걮ǰʮ
һˣɫԵмŮǰζ
һŮȻģһоʮŲ㣬ǧͬʱİʹĹؿǽȥӰ쵽
ЦİΨһţ飬飬Ӱ쵽˹˭ҵ
һЦİ죬йȥ̷
ӸŷЦ
Ůӷ߷߶ȥ
ڨڨշŮӺݺݵضշһۣշһĪ
ţշԳȥ˭֪ȴֹ
շüëһô
Ц˵ǴЩɣİȺ򣬵İٽȥ١
շһǺǣ֪˭
˭˲֪
¹شʵ֮ͫУһ˿м֮ɫ
ΪȴҪţǺεշɫȻñ䡣
ЦŵĪҪԣ棬˶İԺǵİУ˿϶Ҫ
ʮӣסţЦſշ
İ绪ģİģշ˵
շóһƷүү۸ң
Ȼݣİ绪е˻һ竣񲻳Կ
䣡
һϢȻǰѸΪӵԪӰӣ޵ϣֹ绪
ԼʮӣΡΡعڵϣ½İ飬
ΡȻİȻҪȻӵ绪һУ÷绪ȥԴʾͽ䡣
ºʮӣΪİδףżֺİ졣
ǱΪڼİΨһϣŸڶշмһˣʹ֪Ҳѵշһ˻ɱһɱշ硣
û뵽ӾȻôڲˣǴطºʮӶ𺳶ޱȡ
ӵԪӰӾҪɢȥ
Ȼ
շֵүүİУӰ쵽ҵ
Ҳգ
ӵԪӰ֮ʣһǿ
ֻһ˸һӰĶİ졣
İ죬绪ҪϢһᣬȷ绪ٽȥ١ΡȻԪӰɢ֮С
İ챾һٳǰʮþ޴ܹӵ֮лȡԴõڸ߲ӣһɱǿõһİҲ͸
û뵽Ĺؼʱ̣ȻԸ߳ΪľǸշڵطİߺ޶ŭѡ
İ绪̫
İòҧгݣƽյŷڴ˿̵Ȼ޴档
㵱ңЩҵɱİڣָʹʵۺϰŮңʹɽΡң뵽̫շİ촫Ԫ
İ죬첻ǸѣҲʲô㡣⻹Ҫ㣬Ҫ˴ǰҶսʱһԴڵһУ
շԵָİ죬һв֮󣬴ҡڵ߽
շֵţΪ֮
İ绪һߣշİ㲻ϡշץסİѱԽֽ֮
շҪַʽ̼ĲȣһЩɥĲ飬ʱշ跨һٽɱ
սշĶĹ˼ɣͨʩչǱܿˣշʮİսİһٻɱװε̡
İ˫ͫĺ΢΢ţȻĺ޵˼£İ绪Ҫ
Ȱİ죬Ϊİ绪ݰ˵ģδòʧѣּܼ죿ٵȸҲˡ
ţİ绪ٲ㣡İ쳤һ˳
İ绪һܴǰʮ漣
ǰʮ㣿ҿǰ㶼Ǻ
ʮܷĵӣշһ䳰ȷ
·ڶӣΪİռһǷŭѣȴ֨
ʱİ챻İ绪ǿƶְԵظϳ޲гƿ졣
ͬʱҲʮֺ棬İ绪һδȡĳɼ
շһ̤ǰģһɵ󷨿ռ䡣
İ绪ѡһĮȻԿռ
Ȼһ󲨶ϰټһЩƷ
󷨿ռ䣬ߵΪӦ
շΪȻߵĶȥֵΪҲ۷壬ʵսȴǽȻͬ
ã
շʮֹϵ˵

ʧ󷨿ռС

һĴ󺺣֮д
󺺳֮һƤᣬļͬʯɣһǿ񱩵շɱ
죬Һѹ
շҡͷһЦδ߶ԪԴԲֱ󺺽棬ֻ˲ʮʱ䣬ͽ󺺻ɱ
ڶ㣬ϣָǿһЩ塣
շͳȥʼ˵ڶ
շ֮ʡ
Ǽҵ棬Ȼڹصȴš
磬ɣ
һΡȻ֮ӵ̺Ժ
ľһ¶ϲ֮ɫ첽̡߽
Ϻ棬ȻٻȥλڣݼʸûС
ԺԺſ˫ϥأصӰݼʦ棡
īʦȻʦ棡
ʱīʦǸǰͬ
һؾۣţ͸һɴϢΧȻΪһ壬һһϣȻ
īʦ̾ǰһݣڤڤ֮һͻĻԵⷽС֮Уڷû뵽û뵽
ϲʵʦҵ˻Եͻ
īʦ׵ʦ˵㻯񣬾ͻӦʱղԶ
˵㻯˫ͫ¶ޱ֮ɫŵصѵС֮УȻһܣ
ܣīʦһǺǣ˲ʲôܣһΪֻ񾳣ȴʮ˼Сһѡ
ʿ㻯ʦ棿
ʦĿɿڴǷ˼֮ɫ


1886 
ʦڤڤ֮е컯˭뵽һ񾳵СˣȻܹ㻯ң
īʦҲǺòп
һ˺õСһ
òʣ˴ãǾߵԵ㻯īʦĵز
˲֪λʦǺεȿֲǿڣȴǶ֪һЩ
īʦΪī칤ʵī칤ҲΪ֮ϵˮƽﵽ칤ľ˵زԲŵõš칤
ī칤жǿˮƽﵽεȵĸ߶ȣԴ⣬ȴ֪ʹƿһǿյͷī칤ҲҪͿһʦ
һһԪ֮ãҲʮʱ⣬һ񾳵ˣʲôʸȥ㻯
˴ī칤ͻī칤ݣǰһëһˣҲֻԡ족ݡ
ī칤˵㻯֮ͬ죬˶òҵĲֻҽҪʱչأ򵽵ĴĥȡһͻǰΪ㽻ӵ顣
ʦ澡ܷԸӱص߾ȫϹϾش˳磬绹Щλٻ󡣡
ī칤ҡͷס
Ͻ˵ȻʦԵβ£
ĪҪСӣҹ۴Ӳӵˣ֮Ҷò壬ҴӻһԿ͸ĸо
պɾԹкʸ£νĸһٻ󣬸Ƕ衣
ī칤
һǿ֮С
ΡΡصĪԹĳϴڣתУ
ī칤뵽ǰ΢䣺ǺӶԴ⣬֪ɣĪҪ͸©ֺڴӣҪԳĪʦҳأȥݻ
ǣӽʦ֮
ͫ¶η֮ɫ

İͫг˲мЦ
ʮӣҲڵſշʧܣ߳һĻ
·ڶӣѾȥʱշռʹİţҲֲЩˣٵȥҲǺ塣
ⱦʮأⲿ޷Ӧڲ״ϻһ㣬ʾߵλá
ʱֻշһˣĸ߶ȣȻһ
ʮʱ䣬շѸͨһ㿼飬ѸƵڶ㡣
ÿٶȣ
İʮ׷ĵӣǺò⡣
ȴǲмҡͷ
İ绪ӵеؼƷԪۺܹ۷ʽӣһȻû̫Ѷȡ
Ŀں棬ԽߣѶҲԽͬʱеջҲԽ
ʮ㣬ǷӦܹǿأʮ㣬ضǴ粽У
İ쾡߹շ϶ᳬԽʮ㡣
ڲ
ڶ󷨿ռ֮Уշոճ֣һԾշѹ
һ󣬵ڶΪȻ죬ȻʵȴҪǿһֹ
ָ߶ȵ󣬶շκвպʮʱ䣬շԴԲ֮һȭɱɢޣշҲݵ֮С
շʼһ·ɱʮ㣬ʱĲһʱ䡣
濴ȥϵĹѸƣٶ֮죬ֱЩ˼
İӣҲ£ϵĲм֮ɫȻ޴棬һЩЦĻҲԳڡ
˵ģеĴٶȣʹշӵʮʧܣɼҲĶȥϾǵһν
ʮ㣡
䣡
һ˴ɱϢ죬ȻƣȴǴﵽĸ߶ȡ
ԭǽֻǻɱ󣬻۶飬ͼڡ
շȻ
ֻǵĻ۾飬ҲͲ֮ΪǱˡ
ԭʵĿģҪϣԹͨá
ʮ£һЩͨ޷ҲԪĺ嫳̶Ȳͬѡ
˵ʮһ㣬ǶԪüɡ
շʱԵԪٶȱǰʮһҪԪɢ磬Ȼǿöࡣ
ȻҾͲ˷ĻᡭԲۣ֮
շ߶˴ԲͬʱҲʩչۣ֮ʿչ档
һûмڽɱһδεĽ桢ײԴԲӦͿۣ֮ȥӦԪзʽͼɣȥ
һշĴٶȾ
һֱʮ֮շŴڶʮ㣬ʱԵ󣬲һ𣬶ʮˡ
ÿһˣԪٶȣǼɣﵽ˵ļޣʽȻͨȻȴǾˣʹЩ˵ʵ൱۷ĸ߶ȡ
ͬʱʮ۷֣շԵʮǿ۵ú䤱ԪҲľ޴
ȻҶ֣ôʮˣ϶а취ɱֻδеľ϶ѡ
շüͷһ壬Ȼ߶ӡγɻҵʮöᣬշ׼ƣһ㡣
ڶʮĲշδڼ󷨿ռ
ÿһһʱĻָʱ䣬ǰշأûʹϢʱ䣬ʮҲӵ˽ʱ䡣
շ۾ȥϸ䡢Ħǰһδսͬʱʩչ⣬Ժȥһδݡ
ͬʱҲɵҩȥָĵ֮Ԫ
շгٳûнչİʮӣڲٽţʼշ⳰
ܴڶʮĲ㣬˳ɼҲףİȣȴֻƽӹİվ׼
ԭˣ
շٿȻ˫ۣ󷨿ռ
ʼɣ
շ£һߴԾ
ߵաƣȻмơ
εϢ˼£շĸоҪȵڶʮҪ࣬ﵽһֻſ񾳵ľ˸߶ȡ
ӦýԪõ£ҽǾ޴Ŀ顣ѾоϣʹʩչͨҲʩչ֮һɹأ
շŵһЦֻ˻˻һƴڱ˳һŲƣǾɽΡȻ
һ̣
շ͵һգȻһȭ
ײľ󷨿ռлصԼȥһһ¡죬ûھҵײУκȻ
Ȼˣ
շЦ


1887 
ʮ㣬ܹͨ塢Ԫüɡȥʮּ򵥣Ȼշֵͽ˶ԣȴش
շ塢ԭͱѰҪʮʱٽÿһ˿֮Ԫõ£ʵһδӸϵ
ԪеĸԪߣҲζΪԼͨ򣬶ŷǷ塣
ʮ㣬ʮĲ֮󣬿ӦòԪ壬֪ʲô
շʮĲ󷨿ռ䡣

һСϵ֣󷨿ռ֮С
շеֵǣϵϢ൱ĸ߶ȣҸշΣճ̶ȣҲԶԶʮ㡣
Ѷȿ϶ήֻͣߣСӦˡշûɣԽþ
䣡
շϵչ棬ʮһ󷨿ռĺϵֺȻ
ô򵥣
շ־㵡
˭֪շûеȵ͵һռ䡣
ֻ󷨿ռɫһ˸ΧϵȻѸٻ۵һΪһղһģһϵ֡
ɱϵ֣ʲôԣ
շüëһʩչԲϿۣ֮ͼϵҳߡ
һɱ֮ϵһαշɱȻᣬʵδκʧ
ԭˣ
˽ʮ֮շڷеĹŹ֡
ԭʮĲ㵱еϵ֣Խ󷨿ռеϵȻ
ϵÿһ¸Ҫĵ󷨿ռû油䡣
շ֣һ󷨿ռ֮У﷨һӡԴóκƷ
Ҳζţ߱󷨿ռָԪᱻϵָĺ󷨿ռ֮С
շŪˣʮĲǹԹϵ󷨿ռе˭ӶԽ࣬ԷҲԻָȻҲͲսܡ
ٶȺ˭ܱȵùң㲻Ͷȡɣ
շһǺǡ
񸮱ʮֺ嫣еǡ纣ɡϵٶȺޱȾˡ
ټƮʵ֮ͨٶȣһˣҲĪ
շԣҲûʲô
䣡
ϵһν棬ɱ֮շ纣ɴ߶˼¡

𵴣ΧɽХһ۶
ʮ֮󷨿ռ֮еϵȻʮ֮һ֮ࡣ
ϵϢԱήࡣ
˺ܶ࣬һδνϵֻɱշɼѸٲģϵֱԽԽ
һֱ󷨿ռ֮еϵȻշɵĸɸɾϵҲٳ֣󷨿ռоһշ͵һռ䡣
շʮһ㣬̤뵽ʮĲ㵱С
ʮĲѶȼӴʮֵֹһˣʩչĹҲǷ纣ɣڽ֮УʩչͨշһԦɽ֮⣬оӡ
ѶȵЩţѰ˼ͨ
ȻշԣҲеѶȣصٶȱһЩѡ
ֻϵĹ㣬ٶ֮죬İʮӶĿɿڴ
ףİ绪϶ʩչʲô׵ֶΣ
һӷŭؾ˷׷ͬ
İ绪츳ٸߣʵôǿеĴٶȣôܿ쵽˵ز
˻ɣǲڰշȻˣЩӶҲֻһ£ϲ¶һ̵֣ɲСŪҪϳڵġ
·ĵӣѾɢĲ࣬ʱշֳ˾˵ĴٶȣʱһСĺ䶯һʮʮ٣һֻӡ
ĵӣĵӣҲ׷׸֡
ৣ
ġϵ߲㣬ҲΧ
СӣֳôĶ
Ҳ֮еշ
ϵĹ㣬һ·ƶһֱʮ㣬ͣ
İĪŭʮ㣬ԪͨԼԴԣҿ㻹ף
˭֪һ̣
һηƶƶٶ֮죬ȸղŻҪʮֹÿһ㶼ӡ
Ӳڶӣ߲㣬ӣ֣Ϊһ
ҵҪСӵʲôֶΡ
ӰаһʶںϡǱںϵķҲֻܹз鿴һ
ֻ󷨿ռ֮Уһûɵߣüһֻŵ۾˵ԪΪʵ޼ӡһɽ֮շѹȥ
ٿշ
ֻ߶һ״ķһȻȴͷųޱȾ˵Ԫ߲ϼ⣬ϯ֮ߵԪ÷顣
ǵԪ飿
־㵡
ԪʮֺԪ෨ˮΟƶɡ
ˮΟޱǿƶɵԪ񷨱ܹͷԪ񹥻ͷͨԪ
ԪֻǵȻ磬ҲǼΪټԪ෨
ӾȻӵôһԪ񷨱һõ֮βȣ
ת֮䣬Ԫ֮ﵽ۷߶ȵߣͱշԪԪɱ
绪ԪǴӺζӵԪӰӴи֡
շû뵽ӾȻڰпţɵôһ
Ԫ飬շȻûκѶȡ
ԪͱͬһݵҪǿв䣬һҹȵӡ˵񾳵ˣ񾳵ĸ֣Ҳֻбѹķݶ
շδʩչҹȵԪͨڻڶԪʧɢԪҲԪ顣
ҲҺûʩչԪͨһλ¶ˣֱ롣
Ԫշת֮䣬Ӧ֮ߣǰһϣЩ˼һƷġ
㾹ȻһƷȥȡһ
ӿЦá
ⱦӣǲƴ֡
ԪȻϾһֵԶԶƷƷȥһҲֻⱦó
үүǲ׬ˣշЦǺǵʵ
ȷǡ׬ˣ
ӵԪӰһ𵴣Щ
ֵӵԪ飬ԪЩ㣬壬סһʮһ㣬Ƕͨգܹͨϣ˽ɡ
շһԡ
ҲգһԵ޷Ҫǿ˶˾Щòʧ
׵ԪӰɢ󷨿ռ֮С


1888 һĴٶ
շ¡ʮ㣬һĴٶȣ޲𺳡
ףİ绪϶׵ֶΣ
ںŶ೤ʱ䣿ô˾˵ı֣ףʵ벻ƾʲôӵ˾˵Ĵٶȣ
İʮӣһߺ
·ӣҲһƬȻշƾʵŻ˾˵Ĵٶȡ
İضŲƶĹ㣬֮ͫг𺳺⣬оǿҵļʡ
ÿһ߶ԣѶȼͬģİ绪ȻֻΪΪҲͬˡ
İ绪ʹʹʲôֶΣҲÿһضԿɻأʮ֮һǿʵ˾˵ĴٶȣҲĪ
׷ʲôһȻ˾˵ɱ䣿İţҲš
շ뵽ʮ㡣
һ󷨿ռ䣬շ󷨿ռһʹͷȻȻͨȴü
˵㣬ǹͨȻʩչͨԼԴȴ֪Ŀ鷽ʽշг˺ڴ
һɵӰ󷨿ռ֮ɡ
ֻʾһ飬ܹ٣컯ҿˣ
ӰΡȻȻӡշйӡ
һϵȻ󷨿ռ֮еȻ֮һĹУһ֮ϢȻ
Ӱɷӡ֮ȴδͷųȥȻֽɢȥ
ʱʱȥȻʼ
շʩչۣ֮ӽӡ̣Ȼеķʽһܹе覴ú֮
񸮡ԪͬʱϴΪȻļԦʹգһոսӴĽ׶Ρ
ΪҲŽֻǽӴһƤë
ʮ㣬շΪ˶ԣǲͨĿ飬ӴǰŻѡ
ӿշӵеؼƷ츳ܹһ۰צҲǳ顣
ԽķշʾӡǸʾͨ
⣬ҲϣͨĿ飬շԵ֪ߵغͼȥޱȵĺ֮
Ҳ뵽շȴһ̥
ʱΪͣȻշȴӵл缶޳С磬һӵݡ̽ͨ
ʾӡշ©ٳշָһ϶ǳ
շʾ֮ͨУҲ
ĿȥϸģȥеĴ壬Ȼеľ⡣

һɫ۵ߣ֮
Ѹٽӡӡľܱ
Ϊӡʩչܣܹסң
շмһЦҲͬʱӡͷųҵߵͨչײ
˽ִԼʮ߱շɱ
ͣ
֮߱һɫȻһշüĲӰ
⣬һ֮ϢշϺ֮ѸٱںϣʹշԪʶʱһ˿
ϵۣҲøΪһЩ
֮ɱ󣬿Իȡ֮շһеõջ֮еһ֡

ȻõǺܶ࣬ȴʹշӡļԦԼȻĹͨ˲С
СӣȻû̫ʧ
ߣʵӵһʶɣΪѹƵշ൱ӡҲѹҵܣû뵽շ׻ɱ
ʧһԪʶӲûһ˿ŭοѡ
ȻôҲο
ķٴΪʩչӡӡٶȸ죬ΪȻ϶ȸߣȻҲ͸
ѶȵշͨԦȻԼ֮ҲԽʩչӡҲԸһ
ӵʶǱһδεĨɱЩ߳ŭ
ӱúָ㡢ѵշһշ׵ػɱ˭ɱʮһΣеջ
̬Ӳű̬ãͨҲ˵ı̬֮ǰĵؼƷ񣬻ӵ˾˵츳Ȼ츳߳ŭ֮࣬ͷҲ𺳲ѡ
ʮһ㣬ʽǽȻͬ
һγֵʮأûˣҲħǾ֣һͷͷȻɵĹ
շĴԲͿ֮£Щ֮
ЩȻɣзʽϵҪɱЩأάϵЩںǿĴת
Ҫ֮мߵ򣬱˵ˣһ񾳣̫ܴﵽָ߶ȡ
շ󷨿ռкܿһصҪ֮ʱò⡣
ע⵽շı飬ӺǺһЦҵҪδһأ
˭֪
շȴεؿЦһ£Ҳ׵ģΪʲôƫƫһһθ׵Ļ᣿
һ̣
շɱ˫ͫȻ߶˿ۣ֮һ׾ҵ֮Ȼɱ
˵շǰеƶٶȣͬǷһĿ죬ôշʱƶٶȣøһ㣬ðڵˣǷӦʱշѾվ˵ڰʮŲռ֮С
⡣
İɫ԰ףһĻĻĵܴ졣
ĵ߲㣬һš
Ͽİ죬ﰵȻİһĺôԺҪһЩĺá
·ԼΧ֮Уŷĵһһˣɵģ𾪵ģģֱ顢۶С
ıڵĳɼŶҲǼߡ
շ׵ı֣Ǿĸ߲㡢ӣĺĵӡӣҲ׷ױ
ƼҲԶԶؿշλõĹ㣬ԹٶƶţƼ֮࣬շԽŨء
İ绪Ϊ֮󣬷˾˵ɱ䣿
ĪǴУõʲô컯
ϴ֮УˣʮΡ˿ʮа˾İ绪Щ
ô˵İ绪쵰ǧĻɲС鷳
ƼóһƷԪ


1889 еڶ
Ƽ˵Ŵ⣬İ绪ʹַôܣȻš
Ƽص磬ҵĸоԴİ绪ǰȫһˡʱչֵ츳ٶȣίʵˣԼĻֶΣһӦӵСɳӣ㣬вС鷳
һֱ϶ѣûмȥıҪԪӰӷȻ޴档
ڡ
䣡
һͷɾ޴ʹɵĹշӡɱ
շ󷨿ռͷŵסƵڰʮŲ㡣
ʮһ㣬ʵͨײ
շԵΪȻ죬ȻȴΪӵ˼£塢ԪԪԼͨʵ졣
˸߶ȣѾԽںĵӣﵽǸΡ
죬ʩչޣ˵Ǳܾ˾޴󣬶塢ԪԪԼͨʹãܹԽһݣսʤǿС
շپ޴ѹȻ˫ͫȴ˸εջ񲻿ν޴
ҺշǰУ塢ԪԼͨã˾޴ʱΪܹսʤһĶ֣Ǳ¶ʵʵʩչ޻ͨ
ʮһ㣬շĴٶȻȴ쳣Ƚ
һ㡣
޵󷨿ռһŤʮӰΧֳ
ЩЩģϡֱܹӵӣϵϢжϣ졣
ɱ
ʮӰȣÿһӰΧ˾ΡɽȻɽһĿֲƣշѹ
߶֣շԦɽʮʩչҲԦɽǽԦɽʩչ˼¡
úã
շЦɱʮӰ
䣡
һδײ档
շӵ˵ǿ壬Լʮͬһ˵ԪԦɽҲ͵˼µˮƽͬʱʮǿУȻǿޱȡ
ʱһӰȻ顣
շҲһ飬Ҳǲᡣ
շΪʱʮӰɫȻһһӳڶ档
һܽ£ͨӡ
󷨻ûΡȻȻһ׵ķӡ
󷨿ռڻҵ֮£һһ໥ռŤշĸоضŤһ㡣
շܵ˾޴вȻ˫֮ͫȻ¶ȻҵҪ뽫ΪѹƵӣ˭ǿ󣡡
ͬʱʩչӡͨײ¡첻ϣ޵󷨿ռҲͬˮһ
ۣ
һշһѪ۶ϣշһ
䣡
˫ƺȻʮ̺ǿޱȵϵһͷųɽѡ
ɣ
շٴνӡ
ͬʱҲ߶˿ۣ֮ǿĹ֮УѰȡʤ
䣡
һξ춯صĴײ֮ϯʹҲһ顣
շݺݵˤڵϣұ壬ѪӶϿ
ӵ𶯣ױ
շҡҡλεվǰץϱۣڶѵĵط
̣
Ѫһҵķӿ䶯ĹҲһ졣
󣬶ϱһ𣬿ȥ
շɫȴǲ԰ֽʧ˴ѪϽóѪĵҩȥڴ߶ѪʣѸٻָ塣
շָ֮ʣһɴϢӰƮշüģںϡ
շʱõһ򣬶ֱ֮þ˼֣ӡһȻءƿĸо
ˣ
һɰסշŤһ֮շ֮⡣
ৣ
Ŀ⣬շϣһУ𺳣ҲɺͲš
İ绪һδһʮŲ㣬ֲΪôܣ
İһŵӣǰδأڻڵھʮ㡣İ绪ѵİ컹Ҫ
ףֱ̫ˣ
İ绪޳ܣŮӵ¶ȥ͵ʲôϡģ

ǵ
ЩѹúܵͣȻǱշĴԲһ
Ȼףߣİ绪ǸʲôѵҲշĪЦһҲȥʲô
İɵշǰȭϲһδɴռ䡣˳ɾͣ磬ʮ˵ܼڵ֮ĵһţ
Ƶأʵǳ
ⷬĵһ䳰ȷİ绪Ȼսʽӣâϴˢķݰ֮
Ⲣ֤ôĵӡӶԳԽ
δԾףȻڵһţЦ
ʱ

ˣҵһӣԶ˾ʮ£
˵ʱȻֹ
ΪʮŲռ߶רҲһϿɣͬǵһ㡣
İ绪ֶͨδȻҪԶȴǾ޿ܡ
š
ǰ걮һĿ⣬Ϊһİ绪֡
ֵλȻڵڶλ
ΪһδڶŵУﵽڶλ
ֶδȻ߳ɼһ׹򣬲ܳ׵顣
˳ɼ˵İ绪ʷϵЩŷâľţҲʱȻʧɫ
İɫৡһ±ò԰ףϾǱշڴ˼ʮ⡣
շĳɼȣ֤˭ĵһţղŶշĳЦͬһ⣬ȫؾһĸоĸǳǿҵļʡ
˿շҲʱȫˣȻ޴档
շ걮һǸϡ
İϲԣ
İ绪ĸףľš
ʹԪ飬ҵɼҪԽİϲԣշŵһЦ˳ɼе԰
ķ걮г飺ĸף㸸֪յı֣ضο
İϲ֪ʱİ绪䣬ҲǸðߣ֪кθ롣շһ̾Ϣ
绪ı֣֤츳үүѾţѪսԼս񣬲ǳ嶯֮٣
үү㣬ţ͸žâȥ֮ǾȥɣսİǾͽǺݺݵزڽ£
ӵԪ֮


1890 
ӵľշʱϲ
շʼ׼֮ռں֮Ϣϡ
շ飬Ҳڶ̶̼ʱﴫڣڸ߲Լڶӵ𾪡
ǰսʽӣǶֻǸе棬ȻһЦ֮
δȴ㹻ӣǲٽİ绪ͬݰͬһ𣬲һִһŵĹ⻷
Щӣе˾޴вҺʸвʱ䣬ӶǾԴ
һʮʱȥ
ڼ粮зء
īʦڵǼҵ̣ڷȷīʦҲʧӰ٣֪ȥ򣬳粮ֻûշ
λīʦȻһڷ˶ߡһıûˡ
շһϧûôϣֻǸΪȽС
շʼȫΪ֮׼֮ΣأӶп䣬շ˿Ĵ⣬ǰҪøȫ׼
һ졣
һ粮շй
ΪۣҲİ졣
סڼ䣬۱ȥ̷ߵĴ
շ۰Ȼİ绪ٵ³ʦй³ʦΪƱ
³ʦӦΪƱշò졣
ǰӵȥ³ʦؾܾʱȴҪΪշƱίʵЩ֡
³ʦΪƱ㻹ԥʲôǰסҪκˣ֪³ʦһЩҪ鷳һȡ
ĪΪеı֣³ʦ֪ҪΪ
շ²³ʦ⣬ȻӦƱȻһ£շһͬ뿪󷨣³ʦסй֮С
﹧ţ³ʦһ
۽շһƫշţȻڨڨȥ
ƫ³ʦĵطһ޴ıɢȵĻףʹƫޱȡ
ƫΧڷŲϣһʮֹ֮շȲѡ
շģȴЩĲϣ𱦶
ɢϢУʮ΢ĺһ˷ܲ
𱦶϶ƹ˲Żкʱĺκδķñˡ
շͷųԲΧ֮󣬿д߶飬ձеĺ
ʮʱ䣬ɵĸɸɾ
ֻϧ̫٣Ȼб仯Ȼ仯ȴʮԡ
ҪɸĺҲֻн뵽ҲֻԺ뷽跨ˡշһϧ
Ȼ
շӦ˿ƫԶ뱦ϹϾվڡ
շӦ˵ϢʮϤɵüͷһ塣
Ƽ

û뵽ƼҲƫ֮С
Ƭ̣Ƽ߽ڣշ˲ûκ⣬ƺԤϵշ
İ绪͵ڵˡƼڨڨؿշ
շһǸﶯ֣
ȣİ绪㣬֮УǷڰиŵ±ӵֲ
շ˵Ĺг˲ҼĹݣ񹦴ɣ䲻ǳ˲ӣ
뵽⣬˹ӭһĻʱؿͬش˫ͫȼջ档
ǲ㣬ҲʲôֶΣ±ˣİ绪춼ڽӣɭɭ˵ϣӣԴֺʲôֶΣ
Ȼֵ̧һ⣬ڲԶһϡ
ۣ
Щϣʱ飬һѷĩ
Ƽһ߳İ绪㾹͵³ʦϣ
һޱȵĲҽУȻ󡰺ꡱһϵĵ˺ѣ¶ѩ׵ļͺɫ£ǰķһš
շһȻ˫֮ͫ¶һ˿˿亮
İ绪㡭㾹һٵ³ʦĲϣҶ񡭡ס֣޳ޣƼ
շضƼǰıǮǰǰչʾ޷׸翴Ͳ̫ˡ
Ƽʱ߳ŭͫԹ֮ɫİ绪Ҫ֮أӶȲ㡣
İ绪ٻ³ʦıƼɥĲɱ㣡һŭȣȻһɽһƣշϡ
䣡
ȻδȻϾǳԽ񾳵ĸ֣շ߳ӽݣշܹ⣿
շعѣܵһɰ飬³һɴѪ屻ɳȥײڱ֮ϣһ¡졣
ԹŮȻҪɱҡԭ³ʦҽҪʲôµȦףҪأշȻ
³ʦȻļùᣬȦףȫշԤϡ
շеȫѣϵ֮У̺һܹʯĴ塢񸮶һ㡣
㻹ţƼò⡣
Įؿշڿһˡ
ɱշҲҪصĴۣշȻ
߶֮Ѹٱ鲼ڲǵϵָ֮˼֡
շһһƷģ֮һɫ⽫֣γһޱȵıͬʱһϢȥʧӰ١
İ绪ӵĶôֶܸΣ
ƷշѪսԼս֮ӵշǿͨƷշ
ΣʱƷͷųͬʱʾֻҪ緶ΧڣܱӸӦ
ͬʱ
Ҳ뿪ʱⶴշںϣʱͨշǱܼǿʵ
Ȼܹ±ӵȫһİ绪㻹ñӸе⣬ڱЩţоڰи˫ͫ¶֮ɫ
ȴǲмһЦ³ʦıһٻƼֺԴ󷢣ͼƼȻɱڡɥĲ񣬼ʹҲѱ
շŭ߳Ϊӣδ䣬Ȼʹ˱ֶΣҲݣ
мЦɴߣֻôʲôֶΣĨɱϣñӷⷬ˼ӦøеҲŶԡ
ʱ³ʦŭӵ⴫ʲô飿


1891 ǰ
³ʦŭ߽ƫ
һƬǽ壬³ʦʱȻŭΪƱǾȻƻı
İ绪͵ԴʦϣǴֹ˭֪ȻɥĲͼ֮٣ҪڣҺø缰ʱϵƼ滨꣬޿ؽ˵һ顣
İ绪˵ӣΪ㶼³ʦŭһӡ
䣡
һɻշΧı֮ϡ
շΧıϣѸһա
շۿ³ʦֻҪƷıһʧͻһʱֽ³ʦʹݱ¶³ʦΪʣӳӦòʲô¡
绪ʲô飡
ӵȻ𣬲£ӰȻ١
շĴӶʱʧɫִһڻһȼյĻѸٱ
շһɣں֮еޣҲȻصշʱⶴ֮С
ӣãҪһ³ʦһȡ
ӵüëһְԵ˵ܷʲô飬ΪʦĴӣȴԷ绪С֣ҪҪһ
ӣ㾹ҶԱѵʦʦηǵҪȥһ
³ʦû뵽ӻ̾Ȼĵزɵŭա
ҶӣʦҲӣˡƣӰüŭȣﻹǴ³ʦǰǸӣ
շӵıӰһΡɽһ㵲ǰһůĵӿ
ƼСһ绪ϣǰˡһȻôߣı绪ݹֱ飡
Ǻεļʹ׷ʲô飬Ҳ֪¾Ƕڸ
ָһһϯ
еһʧظУŴӵӿһǿų֮·ܵ˴صų⣬ɳȥײڴǽϣֱǽ
ӵ˫ͫһɫ⣬ȻƼϡ
Ƽʱеɽѹһ㣬һѵͬһ̱ڵϣһѪѿڶ
³ʦԶǿͣεգĪҪ̫źá绪ߣ
ؿ³ʦһۣȻһշԽնȥ
³ʦ֮Եʣ˶ǿͿΪǰǵ
ʱ˰ԵضԴʱ߳ŭӣ㲻ڵһССϣҲڱǰ˷ʦ𶼲ȥˣճ
շӴص
һѯʣշľ
սʽӣбֳ޲Żܲ˼ޣҲĪҪ£һүү㶥ţˣ
Ӻòŭͬһͷ˺ӵޡ
үүָ㴳ˡշижһүүеķԷθ
ܹȻ츳׿үүѾοʲôòģӰڰ֡
̾ҪΪǿߣҪգүүôҲ޷һֱڷ絲꣬һжҪԼ
үүˡ
㸸׻ڣʱɾͶȻԽүүңضܹڴ˴Ӵ貹⻪Ϊ˾ӡʱ򣬲ڣ壬Ҳ㡣
үүôģ
İϲԣշǺ档
İ绪ļ֮УԼڵʿУİϲԵϢࡣ
ֻ֪İϲžŷâ綼ŲСƽ¼Լȴἰİ绪ļҲûС
㸸׵飬ɳһĸ߶ȣȻ֪֪档ҡͷ̾Ȼɵ
İ绪ĸİϲԣŲΪ֪ĻշҲͲٶʲô
Ȼ
꣡
˵ΡȻ֮ȻϿ
ӵ΢䣬շĪ£үүڣҲκβ㡣үүүүǰȥۣ
ӽշ£ȴֱϷȥ
꣬İ绪ʱ㾹ȻҪӻŭ⣬Ҳô
飬ԭί
飬³ʦƼ֤İ绪ĵֺ飿
¶ŭ֮ɫ飬ҵӵĻͲţ
˵꣬С֮飬ԷŹһΡȻ¹³ʦʱѾǰȥʦƼȥѯʡܱӻİ绪
³ʦȻߵڰף̫
˵ʵΣ龪ʦ³ʦĴӣβ޷ӻİ绪ڶҪܵǣٽİ绪ƽϢ³ʦŭ黹صء
绪޿ܣӺá
꣬ݹֱ飡˳ȡ
նȻý
ڵͷϿնţˡ
˵ĶԻУ֪Ĵԭί޷İ绪ִʦĴ³ʦְԵرӻӣ䵱ͻ
İ绪ǵĻ쵰ͣ죬ִ
³ʦðİ绪ֱǵ죬̫֪ˣ
ӿɺãİ绪һ٣˺Ҫŵù
³ʦʦĴӣ󣬾Ȼȥİ绪мȥ⣿ζΣˣ
ĸ߲Լڶӣ޲ΪӺ硣
ϵ˵İ绪Լ϶ᴳ´¿ɺãȻ춼ͱˣ
İǿЦİ绪ɻڲŰ裬˱ӻܰȻھȻǵʦߵˣ˭ܱס
İͬ˼˲Ϊİ绪нգǾȡ
С쵰ӸǺã磬ȻǣĴʲô취
ӣ
³ʦһ߳Զ
ʮӰԽն³ʦԼϣǿߣƼҲں档
ӣٽİ绪ΡȻһɿֲѹϡ
һЩԱ״̬ΡΡľǿߣʵͲ
绪ҧ˵


1892 ݼǰ
ߣ
ĪЦԴ񷣬ȥӡ
η飬ǼëƤС£ݣͲϡ
Ȼ³ʦϾµĴӣСȴϵӡ
³ʦԼļãİ绪һʮĻ쵰ΰԵβ
ʢŭ֮£Գ档
ã϶һȣ飬ͳԦģǱ֪ʦܵ˶Դ͵Ž˵֮ŭɣ
˲ΡΡòõĻǴǰСдйȫ׷ѣ綼Ҫŵù
˳һŭ߳꣬³ʦϴĪҪؿڴͷ
ԥһ£Ȼ󻺻չ£³ʦ¶е
ղ㲻ŵĺ𣿴ʱôˣ³ʦЦ
ƴһ⣬ӵϣΪȼ
ŭȻת뵽ӣòŭѹơ
û㣬ҲΪ߶ͨȥɻȼգƤյһ̡죬ͷӶյþ
ӵʵԶʤ³ʦеǷǿ֮³ʦͷŵĻһȼգҲƤˣδ˵Դ
Ȼ³ʦ¹ϴֱ³ʦ裬νƽδеܴ裡
ʱƼںɿ𣺡ʦˣ곤ϲǾУð˴ʦ
³ʦİ绪үү޹أʲôͷȫɣ
շԦһɽԽշ
˲䣬շһ߳绪³ʦСһʶһе㻹£
˫ͫɱɱ־ȣȡ³ʦı³ʦľƼʩİ绪޿ˡ
Ȼһץշͬһ㱻ץߡ
Ӷ˵ڣӾ졣㾹ҰڱӽĹؼʱ̵ʹˣӰ쵽δǰ̣
շԪ֮¶ЦһӡһѹһеĿֲƣշӭͷ¡
ס֣
ӴŭһеɱȴͷһԶֺ
绪ӣ
ԶһŭХûΪ״̬аɾ޴󣬻ȼջһβ͡
ݵ÷
˽ӡһɽӰȻĵϣĶʱٲά衣
ۿշҪɱ
շ֮ͫϡ
û뵽˰Ե˿ӽ͵ĻᣬҲû뵽³ʦ޳ܡ
û뵽˾ܣѡ¸ʩԮ֣侮ʯ֡
ΨһģҲֻԼ
Ϊ֮ƣõİ취ǽ޵ͨס³ʦΪʣӳ硣
շҪ֮ʣͻȻ
Ȼ
߳
շӦΧ֮һ춯ȻһȻͬɽ緢һȼΧγһǽ档
һ졣
һɻϯ屻ʮ￪⣬ȼվ˻ǣܿ콫ұ۷ճΪҽʹһҽС
˴һɲǷɵԣͷųϵŽϵĻ
һ첲׷ٻ٣ǿޱȣΪȻѪָѪ˲٣״̬˹ȥ
˸ϽµҩȻŵصʦΪΣ
ԭ֮ˣȻ
û뵽
˭û뵽ȻͻȻ־շһĿɿڴ
շԼҲ־㵡
շ˫ͫ˸쾫⣬һ˲ϢշǰһӣһɻϯΧʮɵķΧ֣糹׸
շ㵲ʱĪҪģ㣬ʶī칤īʦ棿
ī칤
շһͷˮ
㲻ʶīʦ棿
¶֮ɫһ¶ͷ͵طӦóһ
ע뷨֮ѸڻһӰȽȽ𣬲շ˭
շգϢҲеӰһģһʱϲ֮еλīʦ᲻ʶ
˵λīʦйһ֮Ե
շʺˣжʱ֡
û뵽շҲû뵽īʦȻʦҲһϵ
Ͷ϶īʦѰȴû뵽Ȼ˿ֲݡ
ʦľʦʦ棬ֻǺεݣ
īʦʵݣȫշ
շӰʱȻ޴棬Ȼȭշһݣ磬ݼǰղŲ֪ǰݣеǰˡ
ǰ
շˣԼȻպյʦǰݣ
ʦϴˣİ绪ı΢ˣʲôǰշϽϡ
ʲô
ǰɲôģһ𴩣ɲʲô顣
շαװӣв죬ֱ´շ˫֮ͫ˵ĻâƺԿ͸һС
շһݣϽ߶һİ绪޹صĶͳͳɱ
ף
¶֮ɫ
һɲǼ䣬շĸоͨ˲ûκ
ΨһֵһģҲշ
ǿؼƷȻȴʲôס
е𺳵ģշ߶ɱϢɲǣеڤڤ֮бεĶڱ˸ӦôŬӦҲֻѰˣΪղǴ
īʦƶϹȻˣѰ֮
շĿУʱɲ⣬ͬһĪ⡣
Ǻ϶ǰĲ²⣬շĳλתǰҲ
ǰ
ٴαȭһݣԽ
շȴëȻĸод⣬ĪԴˣ
ղŻ׸ʱȻҡһ䣬˴ġǰ˾޴ķշĵļʱҲԽܡ
ϽʸڷϣʦϴˣǴʦ˵ǰ
ܵ㻯ʦ棬ȻԶԶԽʦ棬綥Ĵڡ
Ȼǲ뱻֪ʵݡҲԣλǰתǰǺεݣǺεȾ˵ʵʱȻһСڣױ¶ݣ
çײˣǧҪŭλǰźá
뵽лֲ̿


1893 ʩҲǶ
СĿһշɫ
շûŭ˼һʯء
īʦ跨л˵ĵ㻯֮һǿת۴һ棬ҶҪ
λܹ㻯īʦ棬īʦͻһԪָһҵͨ컯һΣҵĻԵ컯ҲҪץס
뵽⡣
ѹסеļס֣ص˵ǰīʦе㻯֮һ֮ʦοʿīʦ涼ǰΪʦǰһǰҲȻ
˵꣬շһݣֳϿޱȡ
շһԲȥʲô˵Ȼʦ˼֣һƽ֮˵ʱ㻹պյʦһʵ΢ˡ
ǰ֮Ҳ񣿡
òϲǼıһ㡣
շ³ʦļùᣬݺ
ŭֲֻ̿ѣǲµӾҹС˶Դǰ±ضϳͲǰ¡
շ˵ƽཻĪҪٳƺʲôǰ
ǡ
շûǨŭ˼һ
շֵȱһһֲĵӣԼãҵүүҪһ
ǰ˿¸м飬¶߾ȫ
ڴӦ
˼һʳָһâֵ͵һƤһѪӿ
ѪƯɢž˵ϢԼ͸һɻϵϢ
շʵǺ⣿
µĵðѣһܹ½ξѪǶԵѵĲӦöԵѵһЩ΢İĪҪƴǵĺá
Ҳ˱ǮȻѪύշ
˵岻ǿ󣬻ӵо˵֮ԼʹϢ
Ϊ˻Ҫ߳һݣһξѪշԣ
رľѪ֮У̺Żϵʹ򣬶շлƵ壬벻İ
Լ͸ҵģԺǷνǰǸðƻǧҪҡշһ
ŵĺôշûоܾĵ
˵ļƣǲµĻҲֻΪѵؽѪ¡
շѪӡȻ֮С
Ѫշսɲǣʧȥ˶ԾѪĸӦǺò𺳣Խ϶ԼƲ⡣
շ룺粻һС磬ݵµѣͬǰ磬ºôҲЩȨƣԵЩ
飬շһȻĶ
ݵλȥ磬ȻҪҪǿǧٱ˸鷳еԴҲշģδⲻһݾ
Ȼշ΢˼һᣬͶȻܾⷬ⣬ֻˣһ磬Ժ󣬶
ߣһܳᱩ¶ʱ鷳ɾʹˡ
ĶԹûг׽շֲܣõĲ
˵ˣշԼİҪƾԼʵһ۷塣
һȻǺãȴ·;еĳպмΪ
ȻЩʧȴδǿʲôշ֮⡣
ûмְͼ֣֮ȥָյʵ
Ȼȥ֮ĪҪ¶ҵ飬ͳҸİϲԵĺѼɡշֶ䡣
ס
ڴӦȻΧĻ
ৣ
˲֪˽̸ʲôףΪʲôշⱰͽˣһؿˡ
ӱȭ˵ǰղŶеǰĪҪ֣
Ϊһ
ʦȻӵǸ
Ҳ־㵣һɴӣŵؿ
³ʦԼļãһԴ¡ը죬ʱ
ӻæ˵ʦ⡭쵱𣿡
ɫ˵ǰ֪İϲԶԱй֮ǰ֪ղżİ绪ӣİϲһģһһѯʣ֪ԭίǰİϲԵĸףҲȻǰȻ쵱𡣡
һסˣҲţϣҲ־㵡
ǰİ绪л³ʦһ߳
³ʦΡΡʦǲŪˡ
ͽЩݱڲ壬ɱ
Ȼŭһɿֲѹ³ʦʹֱͦͦعǰ
ʱշһЦλ³ʦЩһɱ
֮ͫӳ³ʦϵѹȻʮ
ֻáꡱһ³ʦ˫ȹѣһѪ
ղŻݡһ³ʦʱɫ԰ף˫֮ͫгǱǧޱڶ
ˣİ³ʦһߣϽġ
ӵʦȻ³ʦѾܵϳͣǷŹһΰɡ
ȥʰͽ
һ³ʦڡ
⡭绪ô£ӽͰ͵ʵ
շ˵үүʦδŪ³ʦлҲӦġ
ٴӱȭµðǰİ绪ӣٵл
Ȼˣǰİ绪磬ҪԴǱ֪ܵʲô裬ݹֱ飡
˸ϽʦķԸҲ񣿡
Ƽ͸ոһ
ȻΡȻ飬ĺòʲôҪһ䣬öϼӹ򽫻Լ磬
ʦİ绪ɥĲͼʩңʦΪβԳʹ磬δʧʣ
Ƽҧ˵Ȼ벻
ۿշҪɱû뵽ͻȻ·תշҡһ䣬˵Ķӣܹĸʣ
˲䣺Ƽסڣ
ϳȵҶʦ񣿡
ʧʣ
ĮĿ⣬Ƽϣһָֻ̣ϯʦǿϣ˶еһϢѹȸС
ʵɣİ绪ӵ츳ŻʹĽǿǶĶͣͬʱҲңܸߣΪūΪͣе컯
˵


1894 
ʩҲǶͣ
һޱȵĶ⣬ݺƼϣɫ԰ףĸǳ˷ŭ衣
ܴ裡
˵ⷬƼԥȥƴ
Ȼ˵ⷬʵǿĻǽɣƼҲֻ
ʦ幫δ£Ƽҵ˼ֵ°ͷȻ˵
幫ӣһЦȷޱǿñҲǾηС˵壬֧治ô⡣幫񣬺Ǻǡʱգİ绪Ь䣡
䣡
Ƽؿڱشһ
˵Դһ죺˵Ȼʮֿİ绪츳ͬƼڻ飬ĪǴˣ
ҲǺò𺳣շĿ࿴ò˼飬Ҳ˶շĽּʲѣȻܹõ˿ء
İ绪ղݰ˸һ㱣Ӷһκĸо
ӹ˲ʦ˿أҲϸշһҪμס
İѣиǣݼշԪ󣬺ڶǿڨڨȥ
˿ӣɫޱΣȭ꣬ҲϺͿˣҶ꽻ϣҲĪҪһʶ
飬ҲȲѣȻˣὫղŵϣӺǺһЦһӡ
ʵ˵ı飬ҲǸеĺ
Īϳİ绪ǡˡ֮ӣӽӱѹˡ
˵˵ı֣βĺ
ǺεȻԹν飬Բ£Ȼĸ룬ȴòӡ
Ƽȣݣӽö˾סй֮УῪʼ֮ǰ߳벽Υߣɷϳͣ
ƼɫʱȻ
رշΪʮþȵ飬˭֪ûշһëǱˣȻֱӵݡ
ν͵ʴףʴףǰ͵ֶֻŪˡ
ļշĺ⣬ֱԷ󺣡
ȻҲʱҪƾȨƽɱѾûаֿܣɱ֮Ҳֻн
绪ҹȻûп㣬ŬĪҪʦһ
˺ɫسշ׵ȻļƮȻȥ
һ⡢𺳵ע£Ӵշص֮УҲȥˡ
Ȳʵ绪⵽ô£Ϊͬһ֮Ǳ˸Ƶģ
շֻװͿҲ֪ô£ͬ˵ǰ㣬Ǹ׾ȹԲġ
ҡͷν֮ȻһдʡǺε㸸׵Ȼ츳޾ףȻϾֻǳСţʲôǿߣôܶо֮
ĳɵշɨȻ˵ҵһֱ㸸ߣûоȹ᲻֪С˵ʵô£
ȻԽթˣշڰֹһ
Ȼε˵Ҳ֪ʲôԭΪĳתԲŻǰƺ󹧡
ת
ӺĶһշҪշﵽ⿴͸Ƶġ
νתڤڤ֮еֻأһЩӵͨľǿߣǴ޽˴񣬱ǰ䣬̥У壬һΡ
İ绪ת
Ӻľ÷˼
ϸһʶԴİ绪ϴǰȼֱˣδЩΡ
Īǡ绪ĳת֮Żָǰ䣿ӺĶһۣԼͬͬƲ⡣
˿շЩһˣ˼׽ȴ˼־η
շ̾Ϣһ
ϱϵͨյĺۼ뵽ղΪ˾Լ³ʦ¹
շվӹ£ǷǿתԶҵүүҵˣ
շϣ𺳣ͫзůӿ
ߣתľǿߣȻĲã͵Ů˵¡Сֹ˼䡣
շʱ޲ʩչһͷש۵㣬Ⱳûϴˡ
⸱ģӷЦˬʶֿЦ
շصй
뾲Уշ󷨣ȻóʱⶴС
һѪµ飬򣿡
շƬ̣ʵǿʵԵߵڰףø߸ϵǿ߱ᡣ
׵κεءɷ߶趨ֻԼߡǿʵǰеءɷͳͳΪ·Ļ־ǵǹءɷ
ʿ棬󸻹ȨλֻҪӵǿʵһж֮
ͺá
޵Ľ֮շʼ״̬
֣õһǿߵľѪεûгԿ
շӡ֮ΪѪˮ״̬ȻѪˮ֮һ
Ȼշһһ͸ŻϵϢѪѪˮȽȽ
ΪǾת߸ϵȻ͸һξѪξѪаһͻƵ졣
շ΢΢һЦòϲ
ںϷʽ˾ѪķҲ򵥲ֱѪˮںϣеǡ
ͣ
ѪһѪˮ֮УѪˮΪһ壬ȪѪںϡ
ȻǾ˵ϯͬǷһ㣬շʶظӦȪѪ̺Ϣڷҷʵɱ䣬Ҳһ
ǿ߾Ѫ̺ǿ˹ȪѪ˾˱仯
ˡ
еǻ֮Ѫ̺ž˵Ļϵ֮շ߶ű䣬֮Уʹڳĵʮţ뵮һЩࡣ
շ״̬Լʮʱȥǹȥꡣ
߳
ȪѪУȻðһɽ
Ҫ۷壬ˣ
ԭںһǿߵľѪȪѪɱ䣬ҲշǿϾҪߵĽݡ
շΪɳʱⶴھ֮Уȼճ˵Ľٻ
ȼյĽٻ֮Уշ岻飬ֲϵܣܵĹУ̥͸


1895 ʦ
ٻȼһ£Žʧ
շһδβ֮ϯ⣬Ѹɱ䣬һԾﵽĸ߶ȣ͸ϢԼеۣȫĵ
ٴͻһݣ̤죡
շſʼı仯
仯ӦǶָ߶ȣҲֻ˲ܴﵽ
ǿȡͬҲﵽĸ߶ȣڴԲϵĸҲˮǴߡ
ٿ硣
֮øΪȹ̣ͬʱҲ׳˲٣֮ҲΪ䣬֮ΧǳȦҲӺࡣ
ҲȻ󣬷ڡڷе񣬱øΪʵĵ͸صϢ
仯ĻǻȪѪ
磬ȪѪֻʮɴСʱѾɱ䵽Լʮɣ֮ǿȫǵξѪĹ͡
շʱⶴУɵҩԴһȹ״̬һиֹͨѸʵ
ʱⶴдԼȥꡣ
շڽΪȶ״ֹ̬ͨҲǾСʮҲΪΨһǷȱһ
еջ񣬼Ͻ죬ڵʵ֮¶аսʤ
ǲϧ¶ʵ֣ҲԽɱƼʱѾҲڽ£ԪɱİҲǼаգ
٣ҴʱѾ׸
շ˫ͫ˸âһǿ¶
粻ǧ꣬ӵлɱ񾳸ֵʵ˳ɾͣеޱԺ
ʵշȻǻϲѡ
ǿߣԶʱ
ҵٶȻѾʮ־ˣȻ⻹ԶԶ跨ڵպоǽ֮
ҾҪַͨʽȡڵʸ֮ǰΪĸ߶ȣлõһ棬Ŀʼ
շǻ飬һĿ꣬Լ֮ϡ
շ߳ҡ
ӵԪ֮ݶ绪ٵǰʦȺˡ

շüëһйǰ
ʵշչеʱȺǰݼ֪շ֮󣬲δȥշ
ֱǰշһȾ֮á
ͬĻ³ʦϾĴӣĽʦţ
ݼշõշָ㣬һĿľ³ʦշлȡշԭ¡
ȻҪǰ㡣
³ʦһ񣬽ǸϿޱȡ
ӵձ³ʦ裬кȻҲһжΪİ绪ѱٵġתܡݣ³ʦڽ£д
³ʦлΪأһСۺ졣̬ʮֳϿңҲͰư͵׷³ʦʲô
űϥ³ʦкòп
Ϊ˸Ʊ³ʦǰʱǺεȵư
³ʦǰ裬ʱ³ʦǺεȵţ
û뵽
ˮתһת֮죬֮һֻȻεĴ
һźĳ粮˶κġ
粮ζû뵽ܹӴĴ
ڵ֪շԳ粮쳣֮ҲſΪ粮еĳ粮ȷЩڵϡ
ʦ
շǰ
ͬһ֪֮лҪ˵Ǵų粮뿪ǰ
ȲշϵһЩѡ
շףν̣һҪָ㣬һҲ̽շǳٻĴʣշǷɵ㻯ī칤־
շڵˮƽȻͣڵĸ߶ȣȻϵľ磬˵ī칤Ҳ硣
շȻԭα¶Ȼʱ̸ֽȴ
ĵһ䣬ȴֱҪȻʣ
շķڷ̬ҲԽ
³ʦһ˵Ľտʼǲмֻұ¶ˡ
أ³ʦ˫ͫ¶֮ɫշг˾ηһͬڿһͷһɫ
İѣƲѵͽ̡
ͷϣͣշ롣
ȥҲã߰ɣ
շһֱĺֻǿҲڣʱŵĻᣬܴ
³ʦϽǰȥš
շڵȥ
ҪǺεȴ£
˶ˣԸϵŲá
շԼ߲ʮӣڵжӹӭ
İ绪
İ绪ȻʦУ
շУ˶ޱ𺳡
˵ͨӣЩھͷܸ˵һ仰һҫܾõ顣
ʱİ绪ȻʸУǺεȷ˼飿
ڲ֮ǰİ绪һĲݰʱȻһ̸Ц
޴ķ˶һֲʵĸо
Ǻ
˶շĽּޱȣ޲ΪշΪһõɾȹʲôʸ˿أ
һηĿע£Դշһ֮С
飬Ա㣬İ绪źҲˡʦΡȻ˰ڰ֡
ʦİ绪治һأ𺳣Ȼ˳
շеĺ׼ʡϣ洦ߡ
ƵĹҪӵĶ࣬ǰڵʡϵĴĥиԼҪʱ䡣
̵Ȼûʲôָģշ߳ȥ
³ʦһ߿ɺã
շһƳڶȺ³ʦ
շһˣڵ߲㡢ӣ˭ˣרŽ³ʦ
³ʦֺշȴһֱҲᣬʱշڣʱϲвӦĵಽظշ
³ʦƷȻӣȻӵȴʮֹã֮ͨ衣
շһǧӣһǲΡΡޱȣȻǳշ³ʦ
շҲԣԱһվڹעЩʵǰд߶飬Լеĺ


1896 ٴɱ
³ʦΪշڹעҲóʦͷʱָЩӣͬʱҲշǰŬһ
ڶ޲ϲͬһ㽫³ʦӵ룬Ҳ˹עշ
Ũĺȫʱĺ
ǽеĺɣ齫ĸ߶ȣ
շ־ϲ
˵ĺӿڣշɫ״̬ӱȴһ˿ʱҲû˻ȥע
շռ䣬Ŵĺռڲͬɫһȼգ𵴡š
Ԫ鰢ϣɫзգԭƮ޵Ԫ֮ڷɱ䣬ʵ˼֡
ӰϴʶУշܹӦľ޴ʹ࣬Ȼȴֳ˿ڴ
ڿڴʲôҲŪס
޶Ͼؼһ޶鱦˭Ҳ֪ʱĺʲô仯֪ջɳʲôĸ߶ȡ
շԱߣһվʮ죬Ϣ֮УԼ֮еĺøɸɾ
Ȼշֽһ
һٶдСշһ©꣬Ѿʮʱȥ
֮ĺ֮շռ䣬Ѿģ䡣
ԭƵռ䣬ΪʵɱΪһ͸״ʵΣȥһʮСȻȴһĪĸо
շʵϣڸоΣ
Աһɡ
ϴ߶飬ѸշΪһ塣
ɲǼ䣡
շһ˫ͫΪصɫշԲΪص
صɫ£շЩĵͷϣһɫ⻪ͬһ㣬ͷϣȻϵһ
ˣ
Ȼʿˣ
ֹЩ
շϣҲںϡ
һɲǣȻ֮öȻ׽࣬ͨԦøʮֹ
ǰ˵ĹͨʱҲȻޱȡ
Ƿ纣ɡӡоű䡢䡢Ʈ⡢Ȫֻؾļֻӡȹ
ͨҲͬޱȡ
ͺվ˸ɽ֮ϣɽ£һоеָо
ô£
շкò𺳣Ͻһʶѯʡ
֪ޣҲסˣ壬עصѪʿвôͨΪʲôɱ䵽ֵزҲ޷һ׼ȷĴ𰸡
շһ񣬽Ԫʥؿռ䡣
ѾܾûнžĿռˣʱڻԪʥڲշȻܹܵǿɼžȻǺ嫶ԼԦܹݷС
Ԫʥʱգշͷų
Ƭ̺
ɫľʱա
ͫ⸡֣ȻĵӾдû뵽ô̵ʱ䣬Ȼĸ߶ȣ˵߱һϲˣ
ʦ㣬̡
շɱ䣬渵
飿
Ҳһ⡣
˼һᡣ
˵飬ίʵЩأҲöԣȴܰƲһŵԭ򡣡
շľһ
ĺɣˡô֪νˣ
շˣҲܵӻıӻ֮
ʣȻ飬ΪλḳеˣеˣȴΪǶ˼
ڤڤ֮еҲʶάߣܵıӻȻ˼֮ܵų⣬˽١
ǿģܵõ׽򣬼ԦȻȻҲ硣
ܹպˣͬʱҲ㹵ͨԦøΪǿ󡣡
շһ
˵ʲôеĹ棬ǲȥչ򣬴ǿӶһ𡣡
챦۵޳磬Ӧܹף棬ʵһ
պܹԦ㹻ĺͬҲӵ˼Ԧ
˵ɱ䣬ֵʲôǼԦǿܱ䡣
һշһ
ΪܹԦͬҲܹԦ档ֱ죬˿ҪԽԪʥ
շĻ缶ʹӵйͨԦһʸ񡣶飬ӵгѼĹͨԦС磬Ҫոɳ׳󡣡
ӵκ˶߱ǰ޹ˣߡ·ûʲôԽ衣ɳһĸ߶ȣʦҶ޷ָ㣬ȫԼȥǰС
ŬɣڻʮСҲܹһЩԦȻҪһɳ
űеĸҪиȴﵽ߱䣬ʱش߶Ԫʥ˽⵽񾵵һЩܡ
֮źϯȥžٿһ´ʱʧ
շջص
Ȼշһ߲ھ޵ĶȥϸĥǷշлȻࡣ
ͬʱ챦۵ӡ֤ȥ
֪Уշıʣ˸߲ε
һǽʱȥ
ԪİѣѾǰڹɣͲһ׼ʼƲָһ
͹
շٿȻ˫ֱۣ߳ڵĶȥ
Ǵʦˮƽ䲻ӵв̶һٶʱ䣬ԽƷĲϡʣɴĥиԼɣʣľһ
൱˵ãҪ֪һʱⶼǶ̵ģһЩļƷ۷Ҫ꣬ȴ˶̶һٶꡣ
ΪշǰһƵһƷܷܽӵ쾡¡
ˮƽܹƳƷʱ佫ʮΪλշܵôʱ䡣
շһ߽
շһշʱĸоЩǰһƺںһԽԵء
֮࣬ԽԵùȭ˵Ѳߴͽ̣
ʼɣ
շ˵


1897 һ
óһ𱦶
𱦶ͭɫ͸һɹϵĴϢһ־µĴ֮УһƷ۷塢޽ӽƷ
շ򱦶Уž֮ɫЩ⣬ǰ
ȻͻȻץһ⡣
ֻ֮УƯһ󷨷ӡķɽɽδͣڲҺʵ彣ӡ֯
ʩչ󷨣ƿ󷨣һɻӿɽص֮Уš͡شӱ֮һɴϻľ˻棬ͷŵĻΪһ塣
ͷŻںϺͷųֲĻףڷ֮С
ȡ˵Ļʹָ߶ȵˣҲòʩչȥ
շд߶ͬʱҲӹžϢһںϣϯĻԸκ˺
죬Ȼ죬̶ʱڣȻͻƵĸ߶ȡʹ죬ôܿҵĻкò𺳣Խ϶շ
һӡ
Щӡ̺Ǿ粻ǿЩӡͻͷĿѣѪӿԪҡ
¸޴ۣһǿлĻǾ˵ѷۣе˵ȴշɫ
շκβʣһƵӣ΢΢Щʧշֶһ˿η
շ˵
ɱ䣬ʹշվһȫµĸ߶ȣӡίʵֶޱȾˣȻҲֻ˵ǲ
Խƻϵ뱦ںϣŷɽηȼ
ͬʱҲһ󷨡ƣΪ뵽ɽص֮Уһӣ˲ʹɽӵ
ÿһӡʦĳλʦǴĳһ
ˮƽߣݵλȻյıֶζǲܼ
ʱ߾ȫʩչȻշҫȴ֪ʱֱ֣Ƿѧõѧͯʦǰ֣Դȡʦһ͡
ƫƫҪֵĶȴһΪСʿίʵǿЦ֮
Լ֮
ڻзյķɽΣصеҺ岻Ӱһ󷨡ԼҲ뵽ص֮Уӽ֮͵ð˵Ļǡ
ˣ
屬ʮշע£һȣ־һƿһҺһڷɽ֮ϡ
߳
һɺҺİ̡ϼ⣬ӷɽϳ

շ۾һ߶飬ɺ֮ǰ뵽ڡ
ǰյĺȣɺԵ΢ȴҪʵ࣬ʦƳƷĺ˲
ɢһɽƯ˸ŲӲ⣬͸һɷƥĴϢȻһƷ۷
ɽ͵շǰȭصָ̣
շһᣬ˵
һ֣Ȼõշôһۣòʧ
˭֪շҡͷֻǲѡ
Ǳͷһʱ˵ʾкβĵط
Ƶ䲻ȻҲֻǲѣܹʦ㲻ʲôʦ
ǲԼ֪´ʱˮƽǸȫѪܹƳƷƷ۷ıԵ磬ܼ
շȻҡͷ㻹ûŪҵ˼
޶̵ۣѡ
շĬãһ֮˵Ԧ桢ֶΣԼĸӡơ󷨣Ƿǳ
˵ΪΣĸʦյֶԽˮƽԽߣ
ѰʦǴʦ
㣬ֶΣʦĳλʦǴĳһܴƵУλʦӰӣȻΨȴ㣡
շĻͬһףԺը졣
˼ãȴץסʲôҪ죬շһݣ޶ֱۣʾ
շһҡͷϵľ磬ī칤ʮǧպĳɾͣҲǼƷ۷
շΡȻһ㣬ġ̫࣬ġ뻯ĵزܵҪΪī칤ʦֻаһԼҪߵ֮·
䣡
ͬ׺䶥ûж
𺳣
շⷬͬඥ֮С
ߴʱͬǵһ߽ѧõѧоκһĳ
ǰһ̱շƮƮļ仰׵߸ʹ֡
Ȼշָָһ˵ڿ֮۷壬ȴܹߡԶĵط˷ޱȡ
Ƶ֮УûԼ
˭
һԼ
ĵһʦʱʹ˷ì֮ܳС
շٶ˵ʲôȥĿɿڴǾԱߣ߶飬ȥձ֮УԼڵĺ
ΪӰıƽʱ᲻óΪշǰ֣ó
ʱһֻ겻״̬Ȼȥעշʲô
𱦶̺֮ĺϰеĺܺͣǺƷʡ
շ޼ɵźڵռ䣬һη
֮ĺ޵ռ䣬øΪ䡢أƮĲ޵ʵơ
ҲԵʮ˷ܣҲԽʵһ龫ֵŮüΪơ
շ뵽üвһҿȽռ֮Ȼ޸죬Ʒʡ
շӵһʵ֮ǰὫó˼
ƹǳνġתܡݶر֮£˭Ҳұ֤᲻ᶯġ
ʮʱһζ
շڽԼекյøɸɾ
Ҳ˹ȥޱƣͫѪ˿ϢήңǾһĥһ㡣
˫ͫȴ˸⣬Ե쳣˷ܡ
ͨ
ȻշޱľٶȻ˫ϥأͬӹʦһ㣬շйݴ
շһʦΪΣ
֣µ˵ǰ㻯֮ûһݣ


1898 ĵ
շ߳
һֱغڶ³ʦޱ𺳵ط֣Ȼշĺ棬̬֮䣬͸һݵľء
ûȷǾأֶǰǿߵľأ

һʦ˶ò񾴵Ĵ˿̾Ȼһˣֳء
Ǻεȷ˼飿
³ʦˡ
ţ³ʦһľһ亮
Ȼ󵽣֮Զշֳ֮ɫΪշඥһĵ㻯
³ʦ̬Դշֻһԭ
Ǿշòɵǿ־ĳ̶ȣǰ˵İ绪ĸ׶о֮򵥡
ɲ⣬Ȼӵô򵥡ǸȻΪСһôݺ
Ȼʦ棬İ绪׷ң˭֪ǲȻǺģ΢һ˼ҽ֮ءǺã
³ʦŵɫҰףͷǺˮ
շʵ³ʦǷЩʣ
Щʣлİӹġ³ʦһսս˵
֪ν
ݺݵض³ʦһۡ
Ȼշһ뿪߲Լڶӣһֱ͵֮⡣
Ѷ
ҪڵʱȻ˲䡣
ͬʱշҲ¶Ȼ֮ɫ̧ͷڶϷ
ɱ䣬ʹĴԲȻĲӦ쳣񣬾ǲǿߡ
շӦڶϷ֮УžҵȻ֮𵴡
ƳշķӦһȣԽе𺳣Ǿתɲ⣡
ʱ˲ŷӦǱߣʧ֮䣡
һ䡣
䣡
һɫлųɫ⣬֮ʱȾ˰񷡣
ϯɽ֮ϣһ˲ڻ֮бС֮࣬Ϊҽ
һ󷨡ԼеˣȫȻ޴棬ޱȵʯ˲䱻ڻΪҽ
Ǵ֮Уһͨ󷨵ռ䣬ռ֮Уڵ֮أ֮棡
Ҳ֪֮зʲô䣬󱬷ǿֲ˹
ǡ
շӦӺ֮бȻ֮Уһɾ˵ĻϢ
Ϣ͸һɹϵĺ֮ԼһϢԵޱȡ
ĵףȻǺĵףʱ޴շ˵Ե쳣𾪡
ޣʲôǺĵףշʵ
ĵףؿ֮δĺʱڣصĵ֮ɵһоɵع屦ҲǽԻ֮ӵ컯ıû뵽СС֮УȻر
ıһǻϵģ
շ񣬶Ȼ˸
ҪѰ̺Ϣı
⣬ƵҲҪ
ɻȻڴ翰޵УȻȻͬҪϵɱ䵽ĸ߶ȡ
ʱкı֣շ᲻ۺ죿
Ȼ뵽ʱݺʵշȴһȻ
ıǺεȹأ
ıﶼۺ첻ѣ֮շССˣŪõ֣
޽˵ĵײֻǻϵô򵥣ںĵԵɣԺ׾ϵ֮ںϡܶᵽĵףʵһηԾԺͲĻ
շֱҡͷõĵףѣ
Ϊ붼ȥĻȻûκλõ˵ĵ׾컯Ե뿴ոɱ䣬ĵ׾ͳˣⲻʲô
޵һշֱ֮ͫһɾȻ
ĵףڵĺ֮棬ȻܹƳ˱
Ҳӻ֮УϳĵףʱһȻ˸շϣҲԺĵ׶˼
һϲɫһ䣬֯ڸ֣󷨣֮·ӡ
֪ûлȾָĵס
շеźĵףڨڨȥ
ص֮շ跨ںĵ׵Ϣ
֮гֺĵ׵飬ʹ÷зڸ߲㣬Ϊԭ˶ޱȾأȻѴ̽Ϣ
ԭ
֮õһż˶֪оȻźĵס
Ƭż̲ز羫֮һǿ֣߳ͨ󷨵һ磬֮ӡڵӵؾ
û뵽
Ҳ֪˶ĺĵףڴ˿ͻȻôĶ
֯ڸ֣Դӽ֮棬׼׽ĵס
˭֪֮治ãһ޹ò˳
ĵױǲ֮У˵ʵѸӦĴڡ
Ȼ˵ǿߣ׽ĵ׵λã׼չΧʱ򣬷һ𾪶ε顣
ĵ׵֮ʱ˵ɱ֮֮棬º֮ڵ粻ȣʩչͨԴһЩͻᵼ֮ͬһ顣
ʱ򣬺ĵ׾ͻûӳӡ֮䣬ʹǿǰҲٲ׽
֮£ֻô¸˳֮档
Ȼһ߼ӹ̷ӡȹ̺֮ڵ磬һ׽ĵס
ʱڣҲ벻ʲôð취
շûܲ׽ĵףŷ˲٣лᡣ
ҲڣһΪ˼շ̣ͬʱҲΪշƱһ棬ȻΪ˺ĵס
ʦԽǿȻҲűǿԺĵرôܲģ
Լʮ
е޲𶯡
ھúĵӡӽ֮˴ĳɼΪѡεΨһݡ
ɼǰһٵģڲμᣬҸؽ
֮ôԭѲ²⡣
һԭǳһΪ׵ȥ
ĵ֮󱬷֮棬ΪһشصĻ澫֮Ϊס
ȻĺĵףȴҲǽںرı̺ž˵Ļϵϵ֮
Щڸ߲㷢֣Ծ˵ٶɢò˶þͻᵴȻ޴档
ıװ˷ѵȻǿϧ֮
⾭һδε֮̽ڸ߲һЩŵں֮棬ֻҪʵѹ֮£Ͳˡ
ҲκĵӺӵʵǽ֮ɼס
ȻˣĸߴˣСĲ׽ĵףȻޱȾϲ顣


1899 
ʵЩպաʵǿӣѾίΣұ跨׽ĵס
չһҪԭ
ĵ׵ıԼһЩǿߣҲ壬׷״˺ĵ׵⡣
ٲ粶׽ĵףʱϾˣܱסر˵һ
κ֮־ڱУ
һϢշ˫ͫ¶ޱȵĿ
ұʹ֮Ѹʵ
Ҳ־ڱصã⽫Ļᡣ
ףȻĵףоű䡢ƣΪͻ϶ž޴İ
֮ĺôܴ
õĵףҲϣʮãֻܾΪ֮κֻ֮ɼףõʸ񣡡
շ⡣
μиСС鷳շȻһͷݣȴڵĺĵӣӸңԶûʸμ
ֻүүˣ
շóһƷӴԪ
Ƭ̺
ӼҴҸϵշйҲŽ
Ҳ֪Դ羭֮ԸҲŸı䲻٣飬ӶԸı䣬ԽҲȰ衣
շڣӶȻ˵μӺ֮򲻿ɣ
ǰȻ츳׿ȻʱϾΪ֮汾ޱȣĵױʹú֮ΣʮֹҴ˴κ֮棬񾳵̨ǰգδֵ̫
Ҳڰշ
Դϴõշĵ㻯֮û˵ʱ򣬼ֳƺշΪǰշҲ޷ĿڣҲֻôƺʱ䳤ˣշҲϰΪˡ
ֵǰμᣬ³棬ҪһҲˣҲ跨ǰŪ
ߺţ
շ־㵣ȻݲӵݶҪ
ֻӣʲô壿
շʮּ˵үүʹʦĪҪȰѾٸıʲô
շ˼Ȱ
ǰһŭȣֱӽӸԺ֡
ȻʱշĹϵټпǾתҲշǰóļӡ
֮£ֻʹȨշһĵӵݣշҲ˲μӺ֮ʸ
ǸշһʵҩҪڻָԪĵҩ
ΪշƱʱڻ޷ɣշ
һɽУƵǵƷ۷Ʒʵķɽ
ɽȻƷϾǳ֣֮ƥ磬â˺Ʒ֮µķ
ҷɽ֮лӡʮǿƣǳ״߷Ա൱ȫһĿֲǼƷ߱ܡ
շʱܹ߷һƾѾ漣
һɾµķҲƷ߷֮󣬿ͬһ㣬СΧڿƶޱȣó;С
һ
Ƕһһֻʮصѥӣ֮γɵ𵴣˵Ĺ˽ӽǿĹܡ
ƣ˵ƷеľƷѰƷ
˵ΪҲܹ߶Ʒһ޷߷ȫܡ
շӵƷ۷Ѿ㹻շԼԦ
һշ˵װݣں֮дĸ
³ʦҲûֺշϴ޴ĻϵƷԼҩ
շͬʱ̻ͨᣬ˴Ĺ綾֮ùƷ
һɹ֮շֱһףսʽͨĵĸɸɾ
вμĵӣмӵշ͵˾˵Դ
Ǳ֪շΪȻķ˾޴󣬿϶ڼ֮࣬ݺݵһ䣺ܼ竣
Ǯôԣ
һ׼֮ڵĺ֮ͬʱҲĿ֮Ļ
ڵľɽ֮ۡ
ռ󷨱򿪣۵Ŀռ֮У֮µĸ߲㣬Լĵӡӣﵽ֮࣬ڵľӢϤ롣
շվ֮УݣԼµġպԼĿĽ㡣
֮࣬һЩӶʱ۷׷ס
İ绪ȻҲμӺ֮
ĪΪڶʽӣʦôΪͬʸ񣿡

Сˣܻ֮߳漣ӵĲʸ񣿳룡
ӣǶշ֮Աǡ
շĴԲ˵һǣ¶Цݡ
ͬʱշҲӦ񣬴ӹ
İ죬жɽĵӣԼϤĺĵӺӡƼȻҲ˳μκ֮
ΪԽ񾳣ûʸμӱģ⣬Ȼȥƽʲô֮󣬿϶ҪѹΪ򽫻Թѡ
ôĵӺӵǣκ֮ѶȺͷ
ߣ˺֮棬ǾǺգ˼ɡʹˣڲҲö֣ں֮Уҵᣬһһɱ
շİ绪ƽʱΪ΢Цֳʮ̬ʵ֮ͫУȴɱ
ڶӵ˽һʱ

ϰӰ󷨣뵽ռ֮С
շĴԲЩӰһʱüë𣺡񣡡
ʮ˴ӵмģ幫
ɷһһеİ幫ӵķչš
ߵʮˣϢжϣԾῡܡ
ʮ֮⣬аˣ磬Ҳ̻ͨĸ֡
շ̻ͨĸֵУһʮϤӰ
棡
澹Ȼ̻֣ͨ硣
ʱĺ棬ڴʱȻͬһۣ͸ŸϢҲʮӡ
ϵϢշӦԲ
ʱݣӦһĽɫಽظһ˵ˣҲ֪̻ͨһʲô


1900 
û뵽Ȼôͼ˺棡
棬ζ뵽շ߸׷ɱѸĸ߶ȣӵлɱֵʵ
㣬ʱȴֻһ΢һˣҲһ̻ͨĻƤѡߣʱʲôݣҶҪȡ޳֮ͽ
շ֮ͫУɱøΪŨңǰʮֹ
Լˣе֮ڵһĿյվһ̬ư˿ڵӷӡ
Щ֣ߣ˼
շʩչԲǵĽ̸֮˽⵽ԭˣҲҪμӱڵĺ֮
ǵĿģȻǲǳźףǺĵ׶
Ҳ֪˸ЩῡʲôףҲѹ׼ǽ֮档
˲μӣκ֮Խˣ
շһЦлɵٺò顣
ʱڵĻüϣԽշɵڶǰ
ϵĿ·һɨЩɧȺʱ
κ֮ҲʸѡδĹ򣡡
ܼ򵥣һʱ䣬ռףɼǰһߣʸǰ磬μᣡ
Щڵ֪⡣
βμĺĵӺﵽ򣬴ѡһ˲μᣬ۲۵һ
֮ң֪ΪӣʵǿûʲôӦӶýʹÿռڵҲ쳣š
Żüϻһת
ʿ棬컯Եˣ˲ùɱ֮⣬һΪ֮ڡ

һ·ʱһƬȻ
ɱˣһΪԣ˼Ҳ˵ԴӶɼˣڹ֮ڡ
һκ֮Ǽңǲпᣬ֮вɱؽҪһѪȷ磡
ɲǼ䣡
ռսŵϢһ㼴ȼŨҵɱ
Щʵǿӣͬһͷͷ׼ʳޣڨڨĿڶɨɨȥ
ЩСĵӣһɫ԰ףΡΡ˴ùġ
绪˴ޱȲңѡ˳ӵԪ֮շݶ
˳շҡͷһЦ
Ȼд˵ǡ־үүҲֹ㣬һСġҪСԼЩţүүոǵʵ֮һЩӵϣڸ㣬Ҳǰ÷ں֮ǣâ
ӴֱշԺ֮С
ҪЩŵϢԪ֮ǰΪ˷⣬ţǻں֮бȫǰܷġ
⡭лˣշοЦ
ҲͷˣŸţô
ϸӸŵϽ
رշرҪעģƼǰʮŵӣԼ̻֮ͨӽ棬ĽʮţԼʮš
ΪյĹͨԼ飬ܵʮϸ
̵֮ʱ֮ڣѼôϸϣɼǷһѪշòж
շȻҪԵĵˣԶԶֹгЩˡ
ʿ棬޷֣Ӷᣡ
ӶȻ֮ĵرԴ
ͬʱʿӶ컯Եɾϴ
㲻ȥӶˣͻᱻ׸
οιϵĲһһɳĻᣬĸӲ֮ͣ
ҺףκʿԣΪ֮ı
ں֮棬κ˶ǵˣ׼ȫûãܽμĵӣȫһ
Ψһ·ǴӰУ߾ȫȥᣬȥ
ɱħɱħ
üΡȻμĵӣÿȡƿһһö뺡
һ䡣
һϯռ䣬ÿһڵǰһʵƿһöƴСԲε뺡Щǰȴֻ뺣ûеƿ
ֵƿרռףԴΪɼö뺣ǵҲǵıǰһѪ뺣ʱɱ˻Ǳ˻ɱ뺾ͻԶ¼һУȻɳ֮棬ص֮ڣǶҪܺˡ
ৣ
˷׷ƿͬʱһѪ뵽֮УȻСڡ
ڿʼ֮棬ӱӿʼ
ü߽ӡ֮󣬴߶һǧ֣Ƽİ绪ҲС
ȻһɿռŤϯӿռʧӰ١
βμÿδһǧˣʱҪ֮á
ȽĵӣȻռƣȻ˰ţ˭޻˵
շǺĵӣһȻֲ
İ绪
ʮӵܣշոշ
кμ̣շ¶֮ɫ
ר̹Ҫ㣬ǷҪ˱㣿¶Цݣ˿⡣
л˵ƨͷţշ¶İ绪ӵܵıɫ
üëһӺ㣬ں֮棬õʱ˷飬ӻѪսԼˣһȤ£
赭д֮У˳
ӵһ⳰Ц
ⱰϣҲʸսţ֪Ķññں֮㣬һһشĹͷȻٰӺá
ӵܣȥʮͷӣߴ׳ϢȻ׻ƣƺˣ˫ͫ˸׹⣬òӡ
һЦİ绪ǰ˻û㣬㾹ȻһȨƣƼӻ硣ҪΪӾͲҶ㣬ǰҲʲô
˵꣬ڨڨȥ
շǼ⣬εЦˡ
ԱߵӣһշУͬ飬ֻ
İ绪
˵ģרŴշſܡ
Ϊ׵һţΪﵽĸ߶ȣòʲͬһѳʵ񽣣Էâ¶ĸо
صסҵ֣׿Ȼסһ£֮ϵȻ粽룬Ҳұ֤
һһЦСӵʱŻһ㣬Թ۵ǣҪ㲻СĶСҲû취ʦ
һţƳһշͰͷ죬շ
׿ȻշһƷȻתȥһЦշӵζɲôܡ


1901 ֮
շǧĵӣסƳռ󷨡
շǸеһʱҡŤȻ͵ͣ޴ʧظͷĿѣ̲ס³һѪ
Ԫ嶼ʮǿԪӿԪ֮Ҳͷţܿͻָ״̬
Ǻ֮棿
շֵĵطǧĸ߿գ·һƬ಻֪ʴ½
½ϣɭ֡ɽȥƺ粢ûʲôͬ
Ȼϸһ
ɽۻ롢ɭޱïܣһÿþľ죬ĸоһɹϡɣϢ֮䣬ǻص˳ԽԶţδĺʱڡ
߶Բ飬ͬʱҲͷųȥӦȻϢ
շ¶֮ɫ
ɱ֮շĹͨʮ
˿Ӧ֮ȻȻͬ
ȻޱŨȻȴһвֵĸоҲģֲڡ
շ֣֮лһ֮аͷŵȾʹ֮УҲа֮
ʱ޿˵Ǻ磬سδȫγɣȻҲδȫ״̬ԳżȻټȴв١
շںУʵҪܵѹƣ
ȻԪʮۺӵһļԦͬʱС磬ټµֲ֮Ĳࡣ
֮һֱ͵̣üʱ򣡡
ϰɰ˿շ֡
ݣ
ڴذ£շΪһ˵ţѸٽӽء
ػǧɶߵľ룬շȻ߶ӡͷųһɳʹ½ٶȶʱ
շնͷųԲͬʱ鹵ͨԦȻȥӦΧһС
շһ͵֮һǧӣҲ֪͵н֮ЩӺĵҲӰ
̫֮ˣ൱ڴһСһɽλ棬˱͵ˮ᷺
շĸӦҲܵѹƣҲֻзԲķΧ
֮֮Ķȥɼףշüͷ
ʲôط
·һƬһͷľ޴䲻ףˮźɫģշһּΣյĸо
շеһĺӺڶ𣬴Ƥڣͷһ亮ԪҲв
ӦþˮǺ֮еһյأ˾
շó׼õĵͼһ֮󣬱ϳһΪˮĵط
շǰռϼأˮһκν֮ĵӶҪԶ֮֮ء
ˮĺˮУ̺֮֮Щˮϵ֮ˣһˮմϣ塢ᱻⶳջ
ˮлŲˮϵ֣һ׹УԽ񾳵ĳ϶Ի
շóһɫɽȻ̤ɽ߶ԪֻáݡһշΪһ⼤ڿлһƯɫߣٶ֮죬ﵽ˿Դﵽļޣ˲Ϣǰľ롣
ɽƵǵƷ۷ɽշȡΪɲ
ɳľ룬Ȼû뿪ˮķΧɼˮ֮
Ȼ
շ˲䡣
ݣ
·ĺˮ֮УͻȻһɫ⣬һһĺ㣬һԲһ͸Ƴ֮һշ
ʲô㣬Ȼ뿪ˮУ
շ΢΢һϽ߶ɲһɫâϯ
ͣ
ɲĽâƥЩĹ㣬ٶ죬뿪ˮУȴûʲôɲĽâ׾䴩壬âϯ֮£ϰͱշɱ
ף˼
շץһ㡣
㱻һƽâԴѪշĴԲӦѪ֮оȻ̲ޱȾ˵Ѫ
һĹ㣬ѪҲ࣬Ȼ̺ѪȻȴһͷʣҪ̺֮ܶ࣬һ˿ޱȴ֮Ԫá
շϰɱĺ磬ʥȥ
СӣлˣʥſڽϰУ죬δصЩ㵱еѪԱʥаٰŪһЩƣ
ʥвȱֵҩȱǰѪ
Ҳʱ˵ЩȻ̺Ѫÿ䡣
ȻЩôôշȻǲ
ʱﵽ꣬շҲȥѰҺףӲɼĲˣʱȥǡ
ݣ
շӽ棬ֻа߷У˲ĺɫǰ
շʼɲ˺ԽԽ࣬飬ͬǻȳһ㣬շҲһͷƤ顣
ɲǴշЩԲˣЩ㲢ôǿκʵ̫࣬϶Ҳҧ
䣡
һںȻǽɷΧ
ں֮棬շԦҲܵƣ磬ɱ䣬ͨȻԦҲʮֹʱѾﵽɣȴѹƵֻаɵӡ
ͬһ㳯Ĺ㣬һǵУշ߶֮Ȼȫ뵽磬ʥĲϡ
̶һʱ䡣
շɱĹ㣬Ҳ֪мȻȻйӺɱƺƵǵأʵֲ̫ˣʹָ߶ȵˣҲòĶӣľԪЩ̵ͷʣ
ݣ
շɲ߶£ͷų񲻿ɵƣɫâӲһɱһ϶ȻշȫٷУܿ˹İΧ
֮ȻǴգһˮաշһѶͷϵ亹
һԪջȴǲС
Щ㲻ʥôշлȪѪ֮Լв䣬ͬдôǶޣо޴á
շ߶ɲҪɵ߿գ뿪ˮ
ˡ
˵ģģȻԤʾо޴Σռ١

շԪһ֮ĺ󱳵⣬ѸΪһĳ
ˡ
ԼߵƵʿ趯ƶշ˲Ƶ֮⣬ԭһӰ
ۣ
ӰһͻȻֵӰſһ֮ˮ÷顣


1902 ˮ
շȻ߶鵽˫ͫϴԲ˫ͫͫâ˸
ڴԲ֮ͫ£ԿȻշһ
Ϯշһͷˮϵ֣ʮɣȥҪһŮſϾգӨ͸Ȼ°ȴ̬ųβ
⿴һˮϵ֣ԿշĴԲûܸӦܹ֮ˮ
շԸӦΣս٣ټ͸ķһοɾ൱Σˡ
ʲôշͷƤһ飬ǵһμ˹Ĵڡ
շ͵ǿˮ㣬Ǻʱڵˮˮϵ֣ںںͨĹûʲôôСֵġ
ôǿ󣿡
շһЦνĲôǿǿ߶ԣշԣȴ൱ֲĴڣշƣͷˮʵ۷˵ĸ߶ȣˮΧڣʵ϶ҪԽ񾳡
ӣ
շ˼ش߶ɽ⼤
У
ˮȻ췢һ
շеǱһ£һʹ֮һޱȵϢѸԪʶҲһ𱻶һ㡣
ͣ
ϱԼ֮У֣ϢһգѸٰ˸ղŵĲʡ
Ȼڵʯ䣬ˮһΣһ󡰻ˮ֮󣬹Ⲩһշǰշſ͵һ
ֻˮˮתһ׵ˮУͷųֲҪշС

շҽ͵һ塣
ֻҽϵѥӣһۣһһϵ֮ڽ»ۣȻһɫϯѸΧγһȦ֮䣬ͷų˵֮
֮ǿ˺ѡˮ÷飬ˮҲûˮһҽУɳ֮⡣
֮ǰ͸շɲоֻѥӣΪضѥܹγ𵴣˹
շˮϷİУѥӵղ䲻һʹ޷ɱˮ㣬Ҳܽˡ
շԥؽɲ߶£ԶӶݶȥ
ˮΪշĵضѥˣ׼ԣһ쳹ļУ·ĺˮ𵴣һɰ֮ߵľ޴ͷں֮ϣշȥ
շеһɽһӿɽϵ徹ȻԿƣһҡҡλΣٶҲ
շòƣյ֮棬׵ӰӶûһȻ⵽һͷˮϵֵ׷ɱ
ƹƣշòȫǿˮĵ̣շʵܵƣˮȴǿԽˮʩչ츳ͨﶷֱ
ˮԦˣϽշܵٶԽԽ
ò߶ԪʥͷˮϵѹˣΪ˲ֵı¶շײᶯûԪʥ
Σʱ̣Ҳ˲ʲôȱСͳ죬ͷˮѹ뱾֮ڣҲǿʵ
ĸ߶ȣʱŲʲôó
׼óԪʥʱշĴԲǰ½صʱдϲͷ
ɲ߶˼£ͬʱһδ߶˷ƶȻ٣֮󣬾мɵľ롣
Ӻߵ֮УȻһշȻ㣡٣㵹ùȥɣ
ৣ
ʮӰɭԽն
ɽΡ
շ˲䡣
ԶɽΡʵûʸ֮ġ
Ȼɽǿ󣬶ɽΡĸ׶ɽǶɽĴΪ߶ɽΡʵŶɽΡμ
ɽΡȻǶǴʮɽŵӣҲ֪ʲô֮ͨȻûʧɢ
ˮ׷ɱշɽΡòϲʮɽշҵĹһɽγ󷨣շǰ
޳ܵĶɽΡ
շȻŭ߶ɲͷųһƥɫâɽӵĹ˺һ޴ѷ졣
ȻǱôһɲǵʱ䣬ˮϯһɺˣշû
֮ˮϢƤշ塢񸮣϶Ҫ߶ɢϢʱ򣬿ˮ㽫ͷųһɾ޴շУȻˮвӰϵľκҲƽϢ
İ绪Ҳн죿ԣ·һ
ɽΡˮЦò⡣
һɽӲĵʵүһҪڸ߲вİ绪ǸǺã˵õأʱҪʦ϶ý
ɱİ绪𣿡ɽΡʵЦһİ绪ǱˮľɱһǮĹϵ
Ρǣ
ɽӶԶɽΡһķС
ԣֻһ
ɽΡشʮɽԽշߡ
շˮ̵е䣬ȫʧȥ֪ǿޱȵͬһһ㾹ȻʼڻԪϢй
һͷˮϵֶѣҲշ
շԪУȻеȴһĴˮ֮ôҲܽշⶳ
䣡
֮бڶѸںϣϢһɨգշָɡ
ˮ㣬㽫̵Ҳ㵹ù
շóԪʥӾעȥȻ档
ͣ
һӾбڿˮڣѸٻΪ˾ȼ
ͷŵľǺԵһ͵ķȼգˮ㷢ĲҽУʹ֮£ˮзζͬʱһ䶯֮˷ϯӿҪշ
Ȼ񾵵֮£һϢȫȻ޴档
ʮ֮󣬾𽫿ˮڲճһ󶴣շ˻һԾ
ˮȻˣȴûڳշ¶֮ɫſͣҪ֮շ
֪ľ֣Ϊշѹĵһͷɣ
շһδ߶Ԫʥ
ͬǰշ߶Ԫ񾵣ͷųһ⣬Ŀ޷ƶѸ߶һĿʩչܡ
ʱշΪﵽ죬ʮٴɱ䣬ԦʮշٿػԪʥͷžҲͱøΪӦ֡
һշ߶񾵣ͷųĲһ⣬һˮԼΧʮɵķΧȫ֮С


1903 
ɲǼ䣡
ˮˮͬȹе㣬ϴҪӳԪʥ
ˮϵ֮ȻԿƻϵ֮Ȼһˮܽ𱬷ĻɽοڻԪʥ֮£ͷˮϵһˮ㲻ϡ
ˮ㱻յһֽУһδ޹ͬڴзյı飬̡ˮ
ңǱԼѡ񣡡շˮ㷢һ
ˮϵ׺ޱȣǺ޳֮⣬ֳշһļУͷųԪ񹥻֮ʱѾԸշκв
շҲżһƻԪʥԴԴϵͷų𣬲ϵطտˮ㣬ǲɵҩղŵľ޴ġ
ͬʱշҲУôǰջ㡣
߶֮һʱһ顢ֽ⣬Ϊԭʼ֮֮
Ȼշ֮룬֮ں֮󣬽ڲ飬ΪѪˮ״̬ȥ֮׳ˮϵ
֮ҲһˮϵȻ֮һһسĺ֮ޱȵĴ
һ̺֮ʮϡ٣ȻۻҲ൱ɹۣշں֮ˮϵ
շϵ֮УǿˮϵǱѵ屻շɶһֱǸ֮ģշûиˮϵȡ
һ֮֮ˮϵʱɱ䣬ͬʱҲʹˮϵж֮֮зⶳ塢Ԫܡ
շˮϵΪ
ˮϵĻ̫շһҲںֹ̫࣬ͣˮϵȥ֮ǸΪ֮
շ޳磬ڿٳ񸮣ʵӳ̶ȣѾ֮շҲûдϾշӵѰʿеʣͬʱҲ֮Ļ
ʱշ֮֮н֮ߣ׷֦Ҳаɾ޴
֮֮պʹ֮ܵ¶ĴɢȻ֦֮Ծ˵ٶֱ׷֦ˮˮƣϢ͸
е֮֮շȥʣµĶǴѪСһ
ȻշЩһΪʥһݣһݣһݡ
СӣЩѪټĵҩʥҽ뵽ʱⶴȥ
ʥòϲҲгһգΪһ
ʱⶴһֻ䣬ʱٵܣռһ䣬շһ䣬շʱȻòϣʥȥչС
޵õһѪв䡣
ЩʱⶴУвĽȻȻԪԶ׼ı仯ڴžȼԪԴɵ˺׻ָǰ
ҹʿħ֮ԪʹԪԪͨνѪ˵ָܹ˷ӡǰ۷ˮƽ
շȴδȥùѪУǽѪָһС֣ʣµķӡ磬κ֮Ÿոտʼ滹֪ҪգЩѪڹؼʱָ̻֮
շںлԪʥǿ壬Ҳʲô֡ǰɧš
Խˮ֮ˮϵ֮ͬʱҲͨɱ䣬ʹͨԦȻԹͨҲ֮ߣʱ
˴Լʮꡣ
ڻԪʥǿ֮£ˮԲĺˮУеĸ־֡ˮӦ񾵵ĿֲϢҪôǻҪôŵԶԶ롣
ˮҲһϢΪˮ״̬ȥ֧̫á
ٲֱӽһ̯ˮշһˮ㴫
Ը⳼ˣ
ˮ׺֮˿̵Ȼ޴棬ʮ΢
շſֹͣȻÿˮ㳨ʶ壬֮Ԫ֮ӡӣˮԺڵ֮С
ͷˮϵֵϺ˲̫һһźɫӰȻԪ֮ȴޱǿ͸һѹַоǿԪ񹥻
ˮ񸮺Ǻ嫣һˮһУܹˮϵȻ֮Ϊ
ˮ֮շòϲôһˮϵ֣ʹ粮ָ߶ȵ۷֣շҲɽɱ
׼ʱ򣬿ˮ㷢Ԫ֮ˣһ뿪ˮʵͻ󽵣ֻܷӳһʵ跨ռһЩ֮ˮҲܼУʵҲ𡣡
⻹ף
շͷųһΧĺˮǣȻ󽫺ˮڣԴԴϵע뵽ˮϵռ֮С
˰ʱʱ䣬շ֮ľͣ
УѾ֮ˮ֮֮ˮѾ㹻ˮ棬ٶĻĿռͻϾⱾĸ߶ȣ֮ˮ̺̫硣
һǿˮ桢УҲ֮ͨˮ֮Ʒʡ
ȻˣҪΪҪռȻһҪڵ󡢽ƣҪշˮƽ
շԦɲֱ߿գԶˮų½صķС
ʮʱ䣬շһƬ಻ɽϿա
ˡ
ԭڵһƷ˶
İ绪ǻŵĻҵȻϣԭרշž׿Ȼ
֮Ѿʱ䣬ʱշȻǽ֮ʱ򣬱͵շңԶĵطƷϵΧ
շһЦȼһŻ棬Ʒڻ
շǰУһͷųԲȥӦ׺ӵϢ
ˡ
Ժ˵ģѸΪһЩģӰ
ɽΡ
ǰǧ֮⣬ӦɽΡʮɽӵϢ
һʮϤϢȻİ죡
̫ˣȻҵ˶ɽΡİ죬³ɺޣúúõظһˣ
շһǺǣֻЦ͸һɭɱ⡣
շԦɽɽУһ·СĵرܿǱɽɭ֮еǿ󾫹֡ʱ䣬һɽɽϡ
·ɽУʮɽӣһǿ󷨣һʮɸߵԶž롣
ɽΡվԶָŶɽӹԶžˡ
շӦɽϣһϢǱУİɡ
շԶžˣԲһɨͫȻ⡣
ף


1904 ⲻ
ˣ͸һ֮һ𸴻Զžˡ
ɢž˻ϢĵױʱշӦϢʮơ
ף
𸴻ԶžˣȻһغף
˵ʵʵ۷ӣԶž˳ޱǿ֮⣬ûͷͨ
Ȼʱںһغ׵ĸˣչֳʵǲ졣
ǿ֮⣬һɹɾ˻ףɽȵĵ浽ճΪһ̯̯ҽ֮УҲӵǿĻϵ֮
׵̺˲ʹһҲͨĸˣǿ˹
ɽΡߵʮɽӣҲ൱һӣǺĵӣʵ۷壬ǿӣǴﵽ졣
ʮɽӣֽ󣬽סһͬʱ߶ɽ壬򸴻ѹȥ
޴ѿһѷ죬ѷвлͬҽһѪҺڵϣϵʯۻ
ɽΡںߺϽ˽Ϣĵ׾Ķںʵĸ֣ȫǱ߸Ϲȥˣȥûúȡ
ĵ׾ȻĶշ۾һ
շûж˼ɽΡЩˮ㸹УζҪ㣬ڶɽϻİ졣
˵ˣշΪڵӺʵţڶʱڲ׽ĵס
շһͨĵۣȻԴԲıòŻ׼֡
ɽΡ竣ҲȾָĵף벶һǱɽϵİ죬ɽΡĻͫҲȻ˸
ҲһƬȣȶغףٸĶİҲӵд֮ˣ˵мֿܣΪӮҡȵʱұضõأһӲ練ƣһɳָտɴ
䣡
ʮɽӣ󷨴߶£һɾ޴ɽ֮и֣ȻһѹӡһеĿֲƣȻڸ˵ϡ
ͨɽʧ˵ѹ÷顣
ʮɽӣͷųǿһ֮󣬳ӣһɫرϢңȻĲᡣ
һȭͷС͸һԶϢĳ棬ɢޱȵĻϵ֮ӸзɳǺĵϵ֮ɵһغס
һɽóƿע뷨֮ͷųһ֮Ǵסһƿ֮вӰ
ٸٶɼһЩף˵ҲлᵽȥμᣬɽΡشЦ
˭֪ʱһϢĽһնɼ׵Ķɽӵͬнյĵƿϵ䡣
İԽɱͬ˻ޡ
İ죬㾹ᶫɽףɽһȣһԾסİȥ·
֮˵ĳɼΪβɽף
İĪЦһ߶ɽɱһ
һɽӣƿһץƿмȥ
ۿƿҪ֣ӺȻһ޵ϣԼΧ͵һ
ۡ
ɽӿѪ磬Ա״̬һͷ棬еĵƿҲһεӲشаȥ
ԭշʩչͨԵǿӶ֮еĺס
ͬʱշҲɱϢ屻޵ڱΣɽһԾ£Ÿ֮ƣһѽƿС
ʧշѾԦһƷɽԶȥ
İ죬Ѿ֣ߣշԶ
İһȻ
ɽΡȻŭİ죬㾹Ȼ˱ɣȻ֣᱾ٵף
˲ҵͬİϽ͡
ȻɽţȡĵҪǷ׷Խշ׷ȥ
ð޳֮ͽȻݺİ죬ǱץסҪƤ
İ˫ͫȼŭ𣬴߶һɭɭƷɽշߵķ׷ɱȥ
ɽоʣ¶ɽΡһˣʵ̫һҲ뿪ɽȣֻԭصȶɽӻ
շӳ֮󣬶ɽѾ׷ɵľ룬ȻһϰٵƷ
ЩƷշ֮ǰ̻ͨйģףϰٵƷͬʱըͷųܿ۷ȫһŵɽתӡ
֮ڵĿռ䣬ͨ󷨵һ磬ܵĵױĳòȣԽ񾳵ͻᵼ
շͬʱ֮Ʒﵽ֮Գܵļޡ
һ¡¡ը춯أըϯԲʮ죬Ҳһѷ죬ȻϢҶ
Ʒըķ籩ҲշеһʹѪģѪӿҲų֮ٶȱ
ȻԦɽ嵽ϵɭ֮У΢΢߶ϢɱΣͬʱ߶ľϵһòںһ˳״ؼʧһ㡣
ɽ׷ɱİ绪ҲȴҲշټ
İ죬ף
ɽһŭɽİɱȥ
İʵЩɽκһ˶Ҫǿ󣬷ҲҴ׵⡣
Ȼʮ֣ȴԶԿƾôͣҲԽ͵ӼʹˮҲϴ壬Ӷݶȥ
ɽϰݣİ׷ᡣ
ʱ
շԦɲԭ·أܿͻصɽ֮С
ɽΡ
շڨڨغȵ
ʱշѾָİ绪òʩչ֮֮ʹտȥͬһʮˣƮһ˿
ɽΡһϳշǿ֮Уİ绪ܣ㱻ˮϵ̵ôܻšⲻܣ
ھվǰʲôܵģշڨڨصû뵽ɣˮתСҵС
ɽΡһΡΡȻ뵽ĹȴֱӲʹӹһΣҴˣѵɱҲɣ
ÿĵϣһ뺣ֻҪ䣬뺾ͻԶʱһĻ¼û˸ֱӳɱˡ
ҳֵʱעɡշһЦ
ɱңͲ׷ʱ򣬼ʹҲס㡣
շͫɱɽΡž
Ͳˣ㻹ǰĵȥɡ
շĮһЦӡ֮󣬴߶⡣


1905 ʮ
⣬ȻͨԽҿɴ̽Ʈͬһ߶ȣء䡣
շԴӵõ֮һֱУȻϾʱ䲻Դǰյģ
ֱɱ䣬ʹշͨԦȻշŶ˸ε
ʱշʩչģһͨ޴ƶ
ɲǼ䣡
ΧңͬƽĺȻݡ
ݣ
һƷɽշſ
Ϊ˲˻ɣշδ߶ɲóһʮͨƷɽ
İ绪壬ɱ˱٣
ɽΡЦ߶һɫףһ
ɱ𣿡
շмЦ߶飬һɼԦַɽɽܳ״߷
߳
âͬжһ˺ɽΡף롣
ɽΡıȻȻʵܴ߶ܣ
շȴƷ߷£˶ҪâƶɽΡķȻ׾١
İ绪㡭㾹ȻܹԦƷܡɱңɽŹ㣡
˵ǿ֮磬ɽΡնΣȴδ״ؿշ֮ͫг˼顣
˵Ƕɽ׷鲻ҵͷϣʹ׷ĵҺΣ
շڨڨһЦ
ɽһڶɽΡĲһԴ벱նϡ
ಣ
һ뺴ӶɽΡʬзɳղӰ
շɽΡĴȡ£ȻԦɲѸ뿪ɽȡ
Ųͬɳǧ֮շһѨ²
ڶе󷨣շΪȪѪɵҩԼָǰʩչĵ֮
߶ĵϢʩչ⣬ĵˡȻƵʩչͨշȴа취ֲʲô
Լʱ䣬շڽĵ֮ȫָѪҲС֮ࡣ
ȻշóӶɽӶĵƿ
ף
ƿϵķӡһϢϯѨһӵƿΪһس档
շĿͻȻޱȣڵô꣬Ҽоű䣬ټһξѪʮΨȱٵľһغףǵµһ
շ˫ֺʮ߶֮Ȼ˫һ֣֮ʹ𣬻ΪһɻˣʵʵذȻ׻͸ȥ
ʶ֮ʹڲӦгž˵ϢԷɱ粮ָ߶ȵ۷֡
˿ֲĻϵ֮֮ĵӼʹɼףҲںϣѹ˷ĵڶȥɼףȡʲôʩֹ˽Զס
Խ񾳵ˣҲںϺףȻҶԣȴͻƵ
շŵһЦȻʶ뵽׵
׵ڲһ˿΢ԭ̺֮Ļ֮вͬ͸һֹϵϢȴǿֲ֮
ĵԺǺĵ׵ʱɢĻ棬̺ԭʮҲԭʹúӵ˾˵Ļϵ֮ĺĵףǺεȵĿֲ
շԴԴϵش߶Ҫ֮ӿ֮Уȥաںϡ
ܹ֮ںؼκأں֮ʹ֮󣬱շ׽ų֮С
ʱշһƮ䵽շģշ֮С
߳
֮Уں֮󣬲һ֮һɾ춯
շ־ϲôҪʮˣ
ͣ
շʼȫʼΪľγɷȼյĴϯ֡
ɲǼ䣬Ϣ·𱻵գһ־˵Ĵըơ
һһεĳ֮¡
䣡
ص˵Ĵ𵴣һɨϯصɽ鱩֮ƣȻ뵽ڳĵʮ֮С
ͣ
һ֮󣬵ʮȻһ
ֵ֮һ
µصһβγʮɵص
Ȼ֮ûУСָֻسĻ״ֻ̬Ǳǰø˼֡
һףҳɹһѽٵ׶лƵ壬Ϊȴž޴ãͬʱҲĳɼһҪɼĺס
շһƻȻڶѨȥָʮĵ
ȥĶˣ
շָһ㣬λָ֮ϳʮȥ˽ʮʱ䡣
ĵ׳ĶϢǼ٣շҪһˡ
ܹúĵף⾪ϲ飬ʹòĵףΪ˲ɼףշҲһĶ
ʱĶп϶ǸƼֶ࣬Ҳζеĺĵ׾Խࡣ
̫֮շܲɼףҲֻдȥᣬΪ򵥿ݵİ취
շһۣȻȡһ񣬽Դڸ
շڽ֮ǰ̻ͨɹһֻһãǾڸĿ赲˵ĸӦ
κ֮ޱգշò¶صֶΣԲòݡ
뿪Ѩ֮շԦɲĶķɳ۶ȥ
Ϊ˲ע⣬շùͷųһɶΧƣȥһжϵˣɲĽâҲⱻ붾ıɫ
Ķһڶľ룬շԦɲٶȴﵽ񾳣ȻңԶľ룬ڼ;вʱԼԶ˵ϮշòƵУ˾Ƕʱִܹ
ԼʮշĶһ·̣ǰ
շԦɲУʱ֮һƽԭϡ
Ȼܵĵ׵ʱϱҽǣ¸ߵˣ̹
ֻʮˣϰڵΧ롣
ʮΧϰˣ濴ȥеЦȻһٶڵӶǺĵӣʮţȴӵĸ߶ȣʵ⣬ĳһҲ֡
ڵУʮˣһһѾ䡣
˸Ƿŭޱȣȴ˸ٳ֡
екףǵ֮أ
һŴȣ̬ޱš


1906 ţİ
ˣһ綼ܽƵģϢޣΪǴﵽ˾˵죬ھӶҪҲһЩǰӣܹ
ڽ֮ǰշˣţԺη磬շ޴ӵ֪
Ҳ֪ЩʲôЭ飬׼ǽ֮ɼףʱǾȻʮ֣Ӷϰڵӣνš
ں֮ɱˣͲ𷣣һڵŭ
Щĵӣɱʲô˵ģڻΪǣһط磿
˲мЦ˿ûнڷ
㣡
һڵӽһƿˡ
ಣ
ӽƿ
Ȼռôĺףܷ˼һ¶ϲ֮ɫ
㣬
һۿԶշշңңһָ
˵ûв֮շҲûصĴ㣬
ĺףԻط˰һȡ
ҵв޺ס
շʵʵ˵⵹Ǽٻһ·ϣҲѣȻûһغס
ţóĵƿ
շһЦóƿˡ
һ˼ƿпտҲŭؽƿ˻˷ȴһװʲôظ֣ߵľֶժĶ񣡡
շʵʵժ¶¶һƵӣǴ󲡳һ㣬շİ绪òҲδڱϢΪ
ߣ
˴ʮĸ֣Ҫȥ
Ȼ
շλѺ׽ңΣ
˶һ
㣬ҵף˷ЦΪЦЦ
һšĲӣֻһ
˵һΣֻһХһĽϯξͳշٶȿò˼飬ַ޺ۡԲ׽ĸо
֮
շüëһ
磬ҲȻ֮֮һѸƮݣƮ޺޼˲׽з֮Ѳ
ͣ
һɶշڹӿ綾ΧĿʴһ̡졣
¶㵡Ȼ֮ɫǲӰƵģѸƮȥ
֮УȻжϵĵӣ˺ò⣬ԵЩɵ
ڵӣҲһãȻ
֮ҲûУȻжϵȴǴδ˵
жϵˣ̸֮ɫľ綾˼ɵηǣЩڳ綾򽻵ԸŤ̬Ѳ˳аˡ
ղȥĺףϵģҿǲշɭɭ˵ƣȥòˡ
һȻͼǿߵĿжʳǲ֪ҷ
һЦʩչͨһߺХΪһܼķУͬһܹɱһеķֱ֣շ
շոտˣͱһԣκεֺ
ԹšϣһһЦ˵
շȻӡ屻һԶ쵽ʱ֣ΧǷϸ΢ޱĲơ
˵ٶȿò˼飬ɱշߣ߶罫շ֣շϣȴһա
ԭշʩչʱ´ͨʹΧʱٷ仯
ʱ˿̣˲Ǵͬһʱ֮ڣ˵κιȻЧ
Ҳɱ֮󣬸շľ޴ôƿյʱ´Ѿʩչһʱͨ
ѹ
ʯʱ죬շ㹻ʱ˵ĹƵ
ʮƷշȻͬʱ
ͣ
һ۳ɾκˣϯȥ˲佫Χ˺÷飬ʮĺģǰض֮ʮ͸
޳ܵĶ
Իطˣ˺ѷεҽС
ʮ壬ϸܵĽݻڲһһ䴩࣬ˣҲԪˡ
շǰ߶һɶɭɭصóףԼѡ񡣡
Ȼޱȣǻط硭
ǽ֮ӣΣʱڱУҲٿأ
һʮţһŭշֱ˹
շһɶ̣һ
̡
˱ˣϹľ綾ʴޱȾˣʱƤһ䣬ȥĿġ
ʮŵζʱȻֹһֵؿշ
㣡
˴ھƿͬһһƿ
ǵģ
շʮɨ
ȻǵͷģʱշУǲòԹóеƿһӡкĵ׵ĵƿȫշ
շеƿ֮еףȫռɽΡǸƿ֮Уһ㣬Ȼʮ֮ࡣ
ôĺףҵĻƵһɱ䣬ΪҲܹѸַʽ򵥰
շòϲЦǺǵؽƿ
лˣ
շ̣ȻԦɽԽշȥ
Щţɵշľ綾ԼĪʱ֮ǲȥ׷ɱշ
ϰڵӣ𺳡֮࣬һǿޱȡ
շδȥںϺףҪķѴʱ䣬κ֮ϵᣬɼշޱҪټշźĵףҵ飬ֱĶȥ
Լʮ
ĶѾԶ
һ·ϣշգǰû˵Ҳиˣշӵиͨټκ֮׼ʮֳ֣շʱʵǵں֮治ɡ
շһ·ϲɼ˲ϣԼһЩеԭʯʯһɹɼףҲջķᡣ
;Ҳߣڼɵշľ綾ûзʲôͻ
ٽĶԽԽ࣬շҡһ䣬ָİ绪ӣҡڵسĶȥ
ĶΧڵغΧһ
շ׼̾һɽͷȥĵ׵Ϣ
ʱһշӶгɰǧ׷ᡣ
ܱô׷ɱȻĳţˡİ죿շһû뵽ⱻ׷ɱ֮ˣȻİ졣
İ죬㾹һͬˣҶɽɱɽΡүɽ㲻ݣ
һɽӵŭķ


1907 ôһںڹ
һֿİһѣû뵽ɽӾȻΪ棬һѶɽΡ֮ȫİͷϡ
շ־㵣ȻʧЦ
İǱӵһƬɽϿգߺӣǰ
ৣ
İһӣӵпνһԾŶԽշ𣬽İ챣
׷ɱİǧɽӣ״Ҳ׷ɱİӳ졣
һӣڵӣɽ׷ɱʮ꣬İܱסһò˵һ漣
Ҳ϶˼ϵĿյƤұ۹Ѫ飬ȥеǱ˶ѡ
ɽЩɱ׷ɱһӣǼֱ̫
շԽշŶɽһŭȡ
İ绪
İ绪Ȼû
ܣۿһͷʵҪԽ񾳵ˮϵɣôܻţ
ڶɽΡߵʮɽӣҲ׷ɱİ֮УշͬǼһ㡣
ߣİ绪󸣴ҺΣշЦ
ȻŭȣʱǺεݣǶɽЩأİΪұɱɽΡ쾭壬Ǿ׷ɱһȫ
İ˲䣬ӵʵɱɽΡ顣
ɽΡ游ڴϣΥɱɽΡİͳеڴοɽǺǵģ
İоͷǶһ޴ޱȵĺڹʹ綸ȻһƬڰ
ͣշֳŶɽӼŵȣǵţүүŹǣʦҲǣ
շ̧ǧɽ壬˸ҳ
ʮˮշֵĶɽӣһΡΡеӵǲںȻǺεһ׷˵ЩӣǶɽҲԲ˶ߣʱ϶ǽڹ
շİ¶мɫȭΪ汾㾹ɱɽΡ屡죬ñмǰ㻹ЩᣬǲǸ
շֵ뿪֮棬үүʹ㡣ڶɽбΪǡ
İ죬ɱɽΡүȻڸ߲㣬ߣ
ɽӴ˼׷ɱİͷ׷׵ͷȥ
İֻ͵ɵĸоȴְٿĪ磬ֻܽˮȥá
ڶӣӵİ绪ռݵɽȥ
ҲϰշߣȻİ绪ȻϾݰǶټֵõأвٵӰͽᡣ
շſʼĶ
ֻϣһǧ޴Ķڣף˵Ļ״ӵ緢죬γһ޴Ļ׳ۡ
ĶǰҲǺ֮һʮҪ֮أӶڿֱŴϵԼʯԭʯÿζвĵӽѰ
κĵͻȻǴĶ緢ʹĶʱһԽĽأΧҲĵ׻ΪһƬߡ
ʱڽ֮ĵӣ֮һĶĶΧ
շһѯʡ
ԭÿʮʱ䣬Ķͻᱬ˻ɢں֮ĺףƺܵٻ׷ױ붴УҲ֪ʲôԭ
ǰһΣ˳ûɼ˴ĺףջķᡣ
ȻҲеùģǧӣаʮӣʵĲĶĶĻֱҲ֪
˷ĵ׿϶ͲĶټÿʮͻдױٻǰôףĵӷ׷ƼĶ
ĵʮа˾ǲĶÿʮ걬һεĻ˵Ľӵ˿ֲʵҪ뽫ϣʵã
շһ˼ʱҲ벻ʲôð취вɼ׵ĻᣬշȻǾĶ
շӣռݵɽϡ
νɽʵǺĵױֲ֮ۻҽȴɣޱȣ󷨲ǿţں֮Ȼ֮粻ͬ޷УʵҲѹơ
շռһɽͷ󷨣Ķжʮʱ䣬ʱ䣬ںеĺףлƵ塣
ӰռݵɽշָɣרŽ֮бշš
շò󷨴һͨ˽֮С
׿Ȼصİ绪ҸƷΪͬ磬Ӧ
շ˵һСģˣ
ˣİ绪㻹ˣں֮лôáų
ҵ˲շǺһЦ
׿Ȼüëһˣڿʼˣܶθʦ
òŰ˵ɴˣ鷳ҲܶɼһЩףóȥǮ˵лᲶ׽ĵס
շʾİ绪һ棺İ绪ĪҪǽְ֮ʲôСıʦǰԡ䣬Բ˶ߣ
ŶǲȻŭȻ뵽ȴò
ܹԳ棬˴İ绪ɼİ绪еĵλİ绪ǰԡϼ䣬ôţҲԳеŭ
竣˶ͷ۲ѣ׿ȻֽշһöƷȻ뿪ɽͷռݵɽϣҾշ̫Զ
շаһѪˮɽͷǽ뵽ʱⶴ֮С
ʱⶴһֻ䣬շǼ䱻ʥռݣշֻú޹һ䡣
ף
շóƿӡһŻӵƿ֮гΪһСĻ棬շһռʮףڵƿΪһ壬ӡ
շͷų֮Լ֮д֮𣬰סһա
һֱʮշȫںϣʹӵ֮շŽ뵽磬֮ɵص֮С
Ȼշ߶ű䣬һ֮֮ԼеԪʮӿ֮С
׽շںϣһޱȰȼ֮ϯص֮Լڲϲ˶ȼһ㡣


1908 Ƶɱ
ں˺ױ֮
һӿ뵽֮Уʹշ񸮷˾ҵı仯շΪҲŷɱ䣬Ѹ۷
շںϺĵףҪĿлƵ壬ӡκȫϡ
ûƵɱİ취ܼ򵥣֮ԼԪȥںϺףȻԻķУʹûƵɱ䵽ĸ߶ȡ
ʩչű䣬ںϡ
׵У̺ž˻ϵ֮һ˿羫ʹбĴ֮һνɱ䣬Ǿɻ𣬶ķ򲻶ɱ䡣
Լһº
ͣ
֮ӿ嫵ȼմ棬Ǿɻ𣬶ǸΪ߼ľԽԪʥͷųĻЩӽȣԶ
շžȼոͣŻȥÿ䡢ںϡ͸Ż죬ɢһɾ˵Ļ
շʱһ¯׵֮֮ԼԪںϣõʱһٻ
µʱȥ
һֱעշѵѾں˺ףѾлˣ
շʼ߶ƹһɻϯڣǱеĻ棬Ϊ״̬ȼջƣһ˿˿˫ӿ
շʶԿڵı仯ֻӿһڷӿĸоȫӿ뵽˫֮С
о˫־ڻȼյľͷһ㣬Ƿ죬Ȼð̵̣ȼ֮ãһһɾ˵Ļϯշ˫ֳ׻Ϊ˻״̬ȥޱȺˡ
ȼյĻ״̬˫쵽ڵĺױںϣշҲͽ˻ƵС
ⶼһշкòϲ
׵շĴԲüһ˿ʣøΪҲΪǿ
ͬʱշΪҲѸ۷ˮƽ
ںһֺǴɱ䣬Ҳʮ
ҪǻƵ壬Ȼֻг˫֣ȴζŻƵ񼶵ĸ߶ɱ䣬̺ġƲƵ֮֮ۡͨȻҲˮǴߡ
һ֮У¼ֶΣǰڴʱ޷УʱѾЩͨ
շĻԦҲŷɱ䡣Ĳ˵ʱȫˡ
Ҫĺף
շУ߳ʱⶴѪˮںϣȻĶĶڣޱȡ
ںʮغ׶ѣǶȡĺףǻƵ壬Ϊһδ

ϰԽշշɽͷͣ¡
Ϊ׵һӱȭΪ
շüëһ£
ǵԥһ£Ȼҧİ졭İϣһĶ֮ףĶ׽ĵס
Ȼ㲶׽ĵףշò⡣
Լǰӣ֮縺ǲ׽ĵףǲɼס
Ȼĵرôò׽ģ
շ΢˼Ƭ̣⡣
νϣȻӵڻҡ
İʱһɱɽΡֵĴڹҿɽȻôʱɽ׷ΪȻǲ塣
ЩӵʵĶ˵ǾһĵҲǱȻ⣬һԸȥڻң
ȻİķΥűһϣǰշ
ʵҲûжշϣϾİ绪⣬Ըôȥ˵
շûʲô֣Ϊ׵ӽֵǶ޻˵幫ڵӵֺ塣
ĵӣƾʲôҪڻңߣ
շ˫ͫɭɭɱӵϻȻ󷨶
ڶӶʱϲȻ뵽λʵԼǰĵ·һȴֶǵĲѡ
Ĺӣδ䣬ķ˭Ҳ񣿵ȲĵףʱһСٲʹ͡
ڶӱһİնڶһвա
İĺ棬Ƽ񣬻ʮӺ֣ɢεѹ·ӣγɾ޴塣
İ죬ʲôʱˣҶӷʩ
շİһȡ
ৣ
Ŀȫշϣ˶üͷһ壬ڶӶһ㵣û뵽ʱȻͦ
İصһӡ
ڱǰһƨڣʲôʸӷʩȥΪ汾ɱɽΡʮָмû뵽㾹Ȼñʧ֮շİ绪šԵһ¶š

ڶһȻ޲⡢ϲĿ竡ʱȻĿбޱȵĿɾס
İһ䣬ȻдʣĹӣȻԶӷʩ
շ֮ԱǣȵͱݣʲôʹӣΪһ˽壬ڵӰװҲӦȺ֮䣬ʩط
İʱƿԡ
·ӣһһʱİ绪竣ǵ˻Ҫס
Ӣӣ࣬ȻǷŭ¡
ʱİ绪һѹʺһŶӳ
ʱȻһݰﵱ裬еŭֱԷ죡
Ȼôӵ棬շɽֺοǲռշôһŭ⣬ҲԷ
󵨣ҶĹӲ輰壬һŷһ߳ȻշԾ
˶ʮ꣬ţͬڣһ׻ХѸײڶ֮ƣ˲ɱշǰһɵĵط
壬һ
ĮӺ洫
ʱҪշշѪսԼǴʱɱշѡ
ԭշֵΪ壬еס˫ϵ֮Ϊﵽ죬ͬһ߶ȡ
ס֮񱩡ԵƥʵҪ߳һأȴСö࣬徫ĹӣҲΪ


1909 ĵ
ϣʴȣˣٻǻһһشĹͷ׻һ
Ц˫һ֣ը죬һ׹շѸͱ
Ϊշ߳һݻҪ࣬סϵͨȻ֣շܹ⣿
Сģ
ӷ׷״ߺ
ȴǲмЦſշӡ
䣡

շҽ͵̤ضѥܱʱ֮Ѹǰһɫ
ͬʱ󵯳Ȼ֮䣬ƶշ󷽼䣬֮ҪѸ֡
¡¡
׻֮ڵضѥͷŵķ֮ϡ
ֻһɰ֮䣬ͨһĥ
һ֮ϯҲܵ˲⧲֮£ϵЦݶȻᣬ֮ݺݳ֮ϡ
շʱļԦضѥܴ߷£Ҳ˴屻֮һ飬ѪģҲ֪˶٣屻֮Զ
շҲôܣضѥ𵴷ȻĹĥ룬һС͸շ׻ڸһ¡
շޱǿҲһƤⱻ׻ˣѪһӿָ֮
İ绪ȻסǿߵĹһ˵壡
޲𺳡
ͺһͷϻڵһֻӣӸץˣǿҵĳֱ̫˼ˣ
̶ʱ⣬Ǳ˲˫֮ͫоһһвУһοʼշ
ƼԼӡӣһš
ϣ㾹˵٣
ŭ֮УôˣȻһ񾳵ϸ˵ʵ̫ˡ
ϱ׹棬ͬһ٣һշѸһĽ֮Ժ󣬴߶ȫҪշɱ
ٶȿ磬ƾˣ˲Ϣɱշǰ
Ȼ
շڨڨһЦһӣһٵƷǰ
ЩƷе̺׷ϵеǾ綾ޱȣһ޴֮࣬۷ĸҲҪâ
ͷƤһ飬æתߣӳʮ￪⣬һŷŵûǱˮʪ͸
һĻ壬˶Ǻһ亮
в񾳸ֵƷÿһ鶼Ǽֵƣĺĵ϶ҲӣҲᳬһ١
շ֮侹Ȼóٶ飬ֱ˷ָ
ǰɣҪΪηŵĶӣ
շò⣬òš
ҧгݣƷٹһս
ԷΪ쳤ҿԴ׳գշһ䳰ȷΣеǮǮҶܰһ
շһǮԵӣſޱȣӵһŭɶ
һ֣쵰Ʒٶ࣬Ҳĸɾʱ򡣡
һŭʮӵܳһ췢֮⣬˷׷״߶շɱ
ৣ
շִٵƷƯǰ顣
˶˲䣬޲Ȼ𺳡
Щɱӣһ׷ˣٶҪ
֮Ʒһ˵ᵼº֮
ʶİ绪Ǹ竣һӣһһǮķӣ
շһ߳׿ȻûҪɱ𣬻ǰٲɾҪʦǰԡˡ

Խնǵı飬ޱȡ
İ绪Ǳ붯Ȱͷ׿Ȼ˵
׿ȻСʵﵽ˾˵죬ԼӵܶǼɵޱȡ
û뵽շ߻ô֣ں֮뽫նɱǲܵ顣
ߣ
շһɨȻӵﳤȥ
ƼԼӣҲֻܻ뿪
䣡
ڶߺ
շǵĴǣõǷĵӵǰİ绪Ӽ˿̱׵⡣
İҲǣҲǣڶĿע£ǲڣһɭɭշһۣ׷ȥ
İ绪ðһ㣬Ĵǣܱһʱȴһ
׿ȻţշһȥջѣշȻһɫ
շ»صɽͷһУһ߾Ķһδ󱬷
غĶΧڵӣ಻סʼ뿪ڣں֮ѰԼֱ
ڼ䷢ͻҪΪףϵĲЩҲݣںĵ֮дӶᡣ
ǰкܶĵӣɼףȻʵʹر֣Ҳѱס
ЩʵǿУԼҲ˲١

һշڵɽͷ
ĺĵӣòͨȥʮ־ӡ
շУǲãʵʲô飿
ӻæ˵Ǻ¡СĵõһںĵϢΪ˱ǰĶ飬רǰ֪
ĵ
շһ˸
νĵպ羫Ϣһ
ĵ֮У̺ʱڵϢ֮ϢںϣܹƷʡ
ȻĵƷʵʮԣȻһ˿ĸı䣬Ҳζ츳ߣ˶ԺĵȻ֮ͣᡣ
Һĵһá
ķɵܹ֮ϢӳԺֻҪɵҩܹѸΪں񡢶ɹٺܹΪˡ
ϺĵǺ֮еһĲɼѾʮϡ٣Ժĵļֵ֮ߣȼƷ
Ȼ˷ֺĵϢίʵǾˡ
շ뵽еʥףסüˡ
ͰУ֪Ҫ೤ʱǲܽ񼶡
ʥҪܶ࣬ףסü˿϶Ҫʮ¡
Ҳ˵ߣշһ̶ڣ޲ϽˣһͿ뿪
ĵǺεȹأʹ˷֣λὫϢй¶շƺԿ͸ӵġ
ںĵĴػѰӸԶõԽϢ̻ͨĽү
үͣǰȥһͬɱȡĵʵ嶼ԴܣСĲר֪ôʧ
շɣӲŲæؽ͵
֪ˣˣȥɣ
շʮƷԪȻɽͷһĵӡ


1910 ô
ˣ
˵ģշԺϵ˸
ԭڸӦշϢ
İ죬ȲؾҪˣ
շɽͷΡȻ΢΢ǣ¶Цݡ
˵ԺӰİ졣
ʵǰշĵϢշж뽫ȥһ϶˳İ죬ˡ
շɲʲôС絽磬һ·ϲ֪ٷ꣬ʶıƣС͸ҲΪľˡ
İ죬϶񣬼ȻҳȥҾͳȫǡǵݲɱңᱻұݣ
շڨڨһЦɽͷ
ʮ
շӦţ뿪ռݵɽȻҲǳźĵȥ
շԦɽ쳯̻ͨļڵĵطȥ
һƬǽ壬Ǻĵ׵ǱĿֲĺۼ
ɳһǧ֮շӦ˴Ӻβ
ʹԲӦշӦһˣİ죬һţߵӡ
˵Ϊ࣬ĸ߶ȣ˵Уӣһţ϶ӵֶΣѰˡ
Ϊɱ⣬Ȼĸ֣ǿҡշǰУгŨɱ
󣬺Լӿٶȡ
շ֪Ǵ㶯֣ǶȻɲ߶£һ⻮գȻ䵽ϣһƬɽȡ
ںĵ׵ʱػ緢º֮浽ҽ
ƬɽУƬҽδȫȴɢȸº͹Ũ̡
շԦɽɽеһɽȻѸٻϺɫۣ϶ͷŵϢдž綾ҡһ仯Ϊһжϵ֮ˡ
ıװ֮շɽ֮еƷ
ಣ
İ˽׷շɽУһѰܿҵշڵɽ
շʱϢİ绪ȻͬİҲ޷ʲôߡ
ˣİ绪һ⣬ΪշӰ
δ
շԭأӦ
ɭɭصǷ϶ɽ֮УӲԶң
İƳշһۣŴԪ񣺡İ绪ɽ©κη˼ȻײҲǻùɱڣ
㵹Сģˡ׵ȻշһۣüͷȻһ壺
İϵôˣ
Ц˵˵ӲСȻطŵףһ˴ˣطҶչ֮ѰҴˣû뵽ɱҶչǷһ顣
¶ЦշİԼӣûжֵ˼ǿɱһ񾳵ˣҪǳ֡
Ȼ
䣡
һըһضɽҡʯʵʵط
һ붴ڽϽӱ˵ڵϣըĳʯĺײ÷飬״̬
ԭշд߶ǰڶڵһ޴Ʒ
ͻȻıʣ˵עȫ˹ȥ
ʯ䣡
շͬݵԱһӵһԾ𣬽»ۼ˲Ϣɱǰ

ǳӦʮſһ⣬շӰ顣
һɽľȻշһӰ
ԭշʩչʱ֮ͨշɲ֮ǰշӰ
շһɲǵʱŵҲ࣬ûΪ״̬ƣݺݺŵԴϡ

ŲϵһȦȻһɫ⣬ͷһɱԴ
ȦһȻֻƷƷʣΣʱͷų赲˹ɲǣҲŴݶˡ
˭֪
͡һգⱻշȼյĻѸڻ
շƼǺŵԴϣĻԴڲ䡱һȼ
ֻüһҽУԴճɻҽ
շĴ𣬴Ӿɻĸ߶ȣǿֲ˹
շȻ֣űɱǰ󲻵һʱ䡣
ǰĲҽİһӾѹһ˵ʱҡҡλεվ
Ƶ
շ˲Ϣӡ
ȼյâ۳һƬϯ
շĿ겻İ绪ӡ
ۣ
ϵͨͬɽһ㱬Ʒ˵ӱգȼյâºܿ
߳
һ뺴ڷвӰ
һͷųֵ浶âӣշƵһҲԽɱ

䲻⾹һɱˣİ־ŭŭ𣬴һ׵ķӡ
ɽޱȣȻİķӡһ˲䣬·ǵ˱ѩԭһ㡣
ͬʱһƵһɴСĺӰѸᣬһѹĿֲƣշѹ
İ绪ܹΪһӣһ֮ͳ𣬾ѰӣеǱڵĴһ˾˵ͨ
֮Ϊã
շеһ㣬˵ѹ֮Ҫ⽴һ߶֮
֮ͷųѸٻΪһƿںϢ
ͬʱշٴνӡΧûңһɳİͷŵĺɳȥһ˵ոջƵ˫ȹѣֱ˵ڵϣѪอܵش
ӡ
㵽˭ôӡİò𺳣ŵؿշ
㿴˭
շժ¶¶İ绪ա
İ绪㾹Ȼİ绪ǷİĿɿڴ
ôܣ
İ绪ôӵлɱ񾳸ֵľʵ
ʲôܣİΪ˵õλӣһ跨ıң㲻뵽һҵаɣ
շڨڨһЦɱȻޱŨҡ
úúãһİ绪û뵽صô˶ΪһʵȴһԽߣһš

һὫѹ㶪Ѩһ˭ܲҽɱ
ֻҪһҾ𣬲гһջȡӣΪǳΪһС֮
İ֣Ѹٸһһ߶֮󣬷һͬ˪ⶳһɫһȴޱȰ硢صϢһƷ


1911 İ
Һǰõ컯Ϊ˪ǬȻֻܴ߶СһܣȻɱȴ㹻ҵ֮£Ҳһҫ
İЦһԾһȭշ
ͣ
ɽ֮е轵ԼɽұϣѸһİ˪Ȼⶳһ㡣
İȭУһѹһеĿֲƣԵ䡣
һƷҲҪһ´޻Լơ֣
շĪЦһӡ֮󣬻ͷųȵ֮Ȼ˸ҫ۵Ľɫ˪⡢֮һ顣
žžž
շϼ⡢ǣ˲仯Ϊһɶ߾ˣԴһֱҪֵɽĶֹͣ
һ׽ɫշϸ֣沼ɫۣɢŨҵĴϢ
շʩչ޻֮󣬵Ȼֹ߶ȣֻܵɽӰ죬޷ȫʩչ޻ȴܵӰ졣
ʲôаİ绪ѹʵǵ˸߶ȣԭаߣҵǰȻаֵһᣡ
Խɱİ죬߶˪Ǭһȭ·ҲΧİ绪ȥ
ž
䣡
ɽɱһչֵʵѰ죬Խ죬ɽҡΣһѡ
һը֮
ž
İ챻ɳȥ
Ѫϵĵ۱÷飬һѵĺۼ
ٿշȴһݲȵӣҲϢήһЩϵ۲ٽɫӡǱ顣
˿̵ٶȣǴ˵֮еսݣҡ
İ죬ҲȲ㣡շǣһ䳰ȷƣ
ϣ
շ˫۴󹭿أһĳ
һ潫һɾ޴ĽɫӡͬһֻʵĽ֣ǵصĸİϡ
İ챻ķɳȥɽӲײһ󶴣ɽȻ
շץס˵ӣһգķ飬ͬʱһ֮飬շ硣
źӵʬ壬շҲûзŹһڣ˶ĸ֣ǿ̺ǲɶõϣշȻװ˷ѵ
ȻһշӲϱɽ߳
İʱˣһδȫȴҽ֮УҽյƤȴ
շָ״̬һӣ߶޻Ļ̫ˣǰȣѾر
İ绪ԸΪΪµū֣ΪЧ
İҲһ֮ġ
շΪĶȻںİ绪ʶеǹԹ֮ȴͷ
ǸΪ˳ȫҵĵģҲòɱ㡣շĮȻһЦ
İ绪ɱң𣬻ڸ߲Ź㣡İշɱⲻģʱŭ
շҡͷˣΪҳ˶òͽֺңɱһӣͷң˵ˣҲɱ㡣
Ȼշͷų
ǿߣôСĸǿߣϵϢ縴ˣǡˡİ绪㾹ȻƸˣɣǱ֪Ҳס㣡
İ־㵣Ŵŭȡ
㻹ȲԼɡ
շһǺǣİӡҽоȻؽİϵ˪ǬԼΪС
ؿԼıڵУİͷϵصѪ
շֽ˵Ҳڷųˣ
ԭշǴˣʩչ׼֮񼶡
лˣ
־ϲ˳ˣһƽ̹ĵطѪɫ̳
׼İ绪㾹аķԴңֱɥĲİ绪ɱңҲҪ׼а񡭡
İյšݣʱȻ޴棬ֺ;
ֱӱŻȥ
ӡ֮Ѫɫ̳ȻһѪӿͷųһѪ۽֯İΧסŷ̳һ𵴣ѪⱬѸ뵽˵֮С
İھ־еȴ˽ʱһѪڳͬʱҲ˵ʶȵһУʯ䣬ǵѸٿήɱһ˻ҽ
İͬʱշеںİ绪ʶеЩԹ֮ʱ䵭˲٣δȫƼûгİ绪Ŀ
Ѫֱ񷣬ƺ֮ݣʧӰ١
Ƭ̺
һ͸аϢѪɫâͬϢһ㣬֮С
һᣬڱһɺޱȵϢ൱ĿֲϢ˷ϯΪһ
׼ˣȻǽ񼶣һԾﵽĸ߶ȣУں񣬲ûκƿٽ٣˿ֲٶȣֱǾˡС硢еĺƽ٣籬
շò𺳣ͬʱҲ˽ȸС
лˣû뵽ȻҲгΪ˵һ죡
շǰһϲӡǿ߲ͬʶȥһаʿࡣ
շҲǺòп
ǻȪ۵ĺѣȪȥ꣬ȴĴ˵¸֣һΪһˣ컯޳
׼ĶСշ磬ȻװһԦɲ۵糸һ뿪
·ϣշεջòϲ
һβɹİУİ绪ȴһ׮Ըɱһźӡ
ɹˣһһĸ߶ȡˮ㱻շԻԪʥˣʱԷ̫ôϢշ¶֣ǿҲ˿á
źʬеˮѪȫշ֮ΪѪǵҩһ洢
ϵĴ֮УŲҩԼԴշһ£ֵʮͨζշһס
ͬʱλɱ񾳸֣Ҳ֤շʵ֮вӵԱ֮
˰֮
һΡɽշ֮С
ɽϿգһɾ޴ͨɵġļ֣̻ͨļֵĵط
շԽɽ֮ۡ
ֻһ֮ͨͤУ˹ɫŮźš
վʮļĸ֡ڵӣҲĸ֣շйҲС


1912 Ѱ
֮ͤУ˽桢壬շļˣţǵݺǲ뽪ƽƽ
ǧҪ̻ͨѰˣɽ֮һ̻ͨһһˡ
Ҳ֪ػĵĴǺεȳ̶ȵ̻ͨļҪôĸ֣ҪôӵʲôֶΣĽӶʧ顣
ֵշ
Ҳ̻ͨѰ飿ô֮ģ
һ̻ͨڸӦշϢ֮󣬶ʱ־㵣һ䳰ȷ
ԱߵҲһЦ
κ֮вͨ񾳵Ӵ֮棬һǽҲԵ֣ʹ֪Ҳʡ
һֵӶϵʵʵ̫ͣǴ֮
շ۷ʵ˵Ǿ޽УҲѹ˻˷Ӧˡ
ͤУЦϣΪļأ
׿ȻһǺǣҲҽ֮棬˵ӲСǸеһȡ
ֵߣ
̻ͨҪշߣͤһ˺Ȼ
˵Ϣޣһ׽ĸоΪﵽĸ߶ȡ
һͤпƮݣͬһӹշǰ
ĶñٿĿغȵ
շĮȻǺˣʲôʸ¶񣿡
ǻطҶһطһţһһװ˴ˣһףһˡͷ¶β󱲣¶ʵĿ
˰ȣһƮһ磬շϯ
շһͷϵĶƵ¶һƵĲ̬ա
ϣףԹԱһ
ҶﲻмЦӰһΣͬһֱշ
ಣ
շʩչƲ̤ۣޱɣѸҶ롣
ϣȻЩãѹܴһطš
Ҷɫ⣬һΧתζȻƮͬһƬҶѸԲ׽켣͸һƮݵĴϡ
ಣ
շȻʩչƲһصʱ֮ƣʹ˿ʵڵʱôһɲǡ
ҶȻأȴʼԲ׽շӰ
һĻ˶Ǿò˼飬շ֮УҲû˿ĳӡ
Ҫ֪طʿóľǷ֮Ҷλط֮֮еĸ֣ڻط繫Ҷա
ʱҶʩչͨȻ޷׽һˣֱЩ˼顣ĺˣȻʵһЩĪ⡣
ȥ
ҶԵЩ˫һ֣һӡ
˭֪ʱշȻʩչ֮

֮ﶯ֮ʣʱ֮ҲȻȻ٣ʯƵҶһ࣬ȻƲִ̤ʮ綾Ʒ
ͬˮһӿҶ
Ҷ˲䣬ͨϽܣǱɨұۡ
ͣ
ھ綾ĸʴ£ҶƤѸóΪˮƾô߶ԪҲ޷Щ綾Ƴ
ʮŲͬĽⶾҩҶֱϵľ綾ûб⣬ͷӡ
ҶʧɫֱɫұһնֱնϣųɹΣա
̣
ҶĶϱ۳ѪѸΪѪ⣬ʮ֮Ϊһոµұۡ
ҶϢȴǱή˺ܶ࣬ɵҩָ
СӣˣҶޱԹؿշ
Ҫսҷ㡣շڨڨһЦóϰٵƷȫǾ綾Ʒ
˺һ亮ʶԶȥ綾˿ֲҶﶼ˴βɵʱ˿̣շĿеΣճ̶ȣһ侪˵ĸ߶ȡ
ҶҲɫ䣬޺޵Ƴշһۣٳ
շͤеĽӣǷʸѰ飿
վһЦû뵽ڵĺ֮Ȼôһ֣ʱ´ͨϵͨľ綾˾ֶΣȻʸһݡ
̻ͨȥһ竣۹ȴǶޱȣһۿշղʩչͨ
ʱ֮
׿Ȼȸֶ˲䡣
ʱ´һ磬Щһܹ˾ҲֻһЩǿ߲ա
Ϊ˵ǣշͬʱʱ⡢ϵϵͨ츳ֱǾס
շڶĿУһӱøĪ⣬Գ԰ţշҲһ˿η
շ뵽̻ͨĶᱦ顣
ʮ󣬽һļһٶ𣬸ĸ֡
óһұ֧ϰ˵Ķᱦ飬ֱ֮ȥ
ķٶȼ죬ȼԦƷɽٶȣʮƽȡʡ
շʾʵǸĪݣ̻ܵͨ׿Ȼһֵһ䣬Ǵڴͷλá
ڼ佪Լĸ֣ҲڵӣǰͬշʽͬʱҲ̽շĵϸ
շ̵ĻͬЩϺغһͨչֳ˵ļʶýޱȣԽ϶շݲշҲԽľη
طҶҲշǸһһĿСͨ
磬ӵǿʵͬʱҪӵвݣӮ˵ľء
˴Լ£һ޴ԨϿա
ԨΪ츮֮ԨΪȻޱȳ棬ʢе
Ȼв֡ģĺϢʺڵУԨΪҲѹƣ츮֮ԨлǿޣԼ˸ڽԨѰ
λ츮֮ԨգӾͲ˵ˡôڣҲʲôҲػĵͷʮѲ
ֻҪֽͷɱĵȻֿɵáݱ򵽵ϢĵϣһнʮöĵҶǼĵһöļֵ൱һƷ
һ˵۾˸
˶ԣƷʵܹӵΪΪһƷʹǴֵõġ
³̻֮ͨһĵʣµĵǰչ䣬ûֵģҲǣÿͨ񡣡
ķ취顣
ʵ˶֪νİͷ䣬ʵǰʵ˭ȭͷ󣬵õĵȻͶ࣬ȭͷСҲֻܺˡ
ߣ
뿪֮󣬽𱦴һӣ˺ƺƵֱ츮֮Ԩȥ


1913 ͦ
շŶᱦ飬һ츮֮Ԩȥ
һ·ϣĴҲвٸˡ
̻ͨļĶǸ֣ڶ࣬һɱ˳ص츮֮Ԩ
;շҲֹΣԾ綾Ʒûչʾʵʵֲɼ˲ҩϡ
츮֮Ԩײ
Ũ˸еһճĸоȻЩ޷գ˴˵ʵѹƵֻԭ㣬һЩģＸա
֮ͬҲޱȴշ֮ɱ䣬Ԧ硢ص˶շԣĻȻӰ죬ȻӰԶԶô
շӵл缶ܹ֮ںκշԸеĻﷴһʥء
츮֮ԨײԨǰ䣬ޱȣʯǸոմ¯̳һ㣬ͨͨģɢˣһЩûȫȴҽ
һɽϣһʮߵĴ߹ͺͺģҽٵаߵ֦ϣǹʮӡ
ЩʮأϵرŸɫ⣬ɢһʱڵϢһִõĸо
ĵ
ĵ֮еϢƷʵãҷɵܹ֮ѸٽΪˡ
һöĵļֵȼƷɼֵ֮ߡ
ʱڶֵĵϹŵĲʲôӣһļƷ
ĵ·һͷͬͷϽһưˮе̰֮
һͷЩʯĺĹһٶɴСȥһͷϻͬʯ죬͸һ׺ľơ
侪˵ǣʱʯıǿ³˵Ļǣһٶɿ⣬ϼӲޱȵʯճΪҽγһʮССҽ
ֻͷʯ˫ͫ˸⣬ȴаѪɫһ塢бޱаϢ۳һ磬Х
ͷʯ꣬һͷĺĹ
ҲûʲôֵģǳԽԶŵ£ܹڵĹһЩޱǿĴڡ
֮ƬССĺ磬ôݵǿڣ
ҲֻЩȥĺĹа֮пܳں֮档
ʯϢжϣʵ൱۷ˮƽ
ֻǱϿģͷʯҲֻͷų۷Ĺȴ۷˿Խɱ
ޱ𺳵ǣʯ걾ϵȻͷʯȻЩ࣬˫ϵġ
ο˵ʵܵص˿ֲһͷûвηġ
ͷʯ꣬˺ףһ˲٣Ѱʯ꣬϶ӵлɱ۷ʵ
շĴԲϸӦʯ꣬Ϣ֮УȻź׵ϢʮŨңһٴ׵ӡ
շںʮغףʹɱΪ𣬲ҿԻɱ񾳸֣ͷʯ֮ףӵֲĻϵ
ĸУʵߵľ׿Ȼĸ߶ȣֻܷܵӳʵҪɱͷʯ꣬õĵʲô׵顣
շüͷ壬ûмų֡
ȴô룬ҶһΣͬһƬƮҶϢƮĵ
ǰշУ˴ǰһ棬ͬʱҲΪ˺ĵԻطķ֮ͨȡ
ҶٶȿƵģʵĲ˼飬ʯʮľ룬ֻ˶̶ʮʱ䡣
ݣ
Ҳ׻һͬһ׹һٶȱҶﻹҪһת˲׷Ҷ˼ͬʱĵϷ
Ȼ
ʯ귢һֻڵ͵һ٣Ӵͬʱһϯγɰޱȵ
Ҷܵǣ嶸Ȼ³Щ䵽ʯϣŵöɫ
ҶﱬԪγһɿϯǰһӴܡ
Ҳǲִһ׷һ׹Ѹ͵ʯǰըըˣ¡׻һԭʧٴγʱ֮⡣

ʯ걻׼ŭһŴ֮Լϵ֮Ļ⣬ȻըɰǧȼյʯǵһҶ塣
䣡
ۣ
ҶĺıһʯкģͬǶߵķһ㣬ʮԶǿסΣѪ磬ҧһѵҩȻҡҡλεط˻
Ǳһʯ磬ͷҵ÷飬ʯ̺ľ˻л˻ҽһͷڵϡ
Ҳʮǿ߶һƷɽһӻߣſʼ߶Ѫ޸塣
ȻҼһȴҲԪˡ
˺׵ĸʯ꣬ǿֲ˹
ŵѸٺʮһֱ˵츮֮ԨײıԵ
ʯٴںĵſû뿪ĵ˼԰
ָڶ֣þ취ͼõɽ֮ƽʯȻٳûȡĵ
ʯȴϵʼղ뿪ĵɵķΧ
ڵĻٵҲʹ޴Ʒͨȥʯꡣ
˾ɥǣͷʯ꾹ȻӵдӴغ֮պ֮ǻָٶʮ־ˣҪֻнǲܵ飬Ƶ󱻺Ŀ϶ˡ
׿ȻͬʮΪϵĸһʯ귢һ͹ͼɱ
ǻ飬һĸˣЩ䣬˶ǲ̶ͬȵˣʯʵίʵ̫ǿ󣬼˵ʵѹƣǿκβ
ӣ˶޼ƿʩ
շ߶Բϸ۲ʯãѾ⡣
ҵ棺ҵа취ɱͷʯ꣬ҪϲС
Űɣа취
㣿
׿ȻĽüһ¶ΪȻ֮ɫ
Ҳ׷շͶɵշֳ˵ʵԼĪݣ϶ٲһ䳰ȷ
ҲûʮİգǽӲţǾաշ˵
˼ã治ԥǾͰո˵һԡ
շİ취ܼ򵥣˲ϵǰʯ꣬ȻԳ֣跨ʯɱ
ʲô취ʯɱȴδ˶˵ʲôҲԲ͸
䣡
˷ʯ귢𹥻һĵòˣһ
ͬʱҲֻ֣Ҫʯ뿪ĵ
ַʮ֮á
˵𹥻޷˶ĲᣬϵĵҩҲľ޴
շں棬δ빥ʼձ۷״̬


1914 ̵
˳ҵĹ֮£ʯĻָҲϾ޴ģȼյʯﵽⶼ͸Ż죬ȼ䣬뵽һֱ״̬
ʱˣ
շٿȻվ߶֮ʯֱ˹ȥ
ڹʯĸ֣շ֣׷ˣշһʯꡣ
ͷޱǿʯǰշͬһֻСϡ
˲죬ôܽǿʯɱߵһ̻֣ͨշǻɡ
ҲһЩֶΣǰȥҲȷ׼ˣǴĽҽʯɱʱ׼ֶȡĵ
̻̺ĵǻ˵Ĳ
˫ֻͫҪᵽ֣ڱģѵҴӱжᱦɣº󶥶ָԼ׿ȻһһöˣһЩͨҲˡ
׿Ȼȸ֣Ҳͬ˼շĽʯɱȻһҶᣬշʯɱҲԼǺ޹ϵ
䣡
ʯĽ̤أγɾ˵𲨣Խɱշ׹䵽档
꣡
ڿֲ֮£շĹһѵѪ⡢Ҳ飬ѪĽ
ͷʯͷŵĹշԳܵļޡ
ΪշɵʱԪüļշ߶£˵ԪݺݳʯԺ
ʯʵޱǿȻԪȴʵȡ
շҹȵԪͨ䣬Ԫޱǿ󣬴ʱִ߶Ԫ飬ͷųԪ񹥻ʯ񱩡аԪʶʱһ㱡
ͬʱһ֮շڱΧȻ˻ʩչ֮ӵ
𡭡
ʯԪлָſ԰ټƵȼʯХշ
ಣ
շ˫ͫʩչۣ֮Ļ֮ӶҲͬʱʩչƲʯ֮дͬͥŲһ㡣
屻ʯĻ˿ˣʯ걬ǿ󹥻ûܸ̫˺
ʯ걬һιɲǣշ˫ƺʮȻ͵طֿ

һ֮ˮ˫֮䱼ڶͬٲһʯϡ
ͣ
ʯͬһպʯʱȻޱȵ֮ˮʱðһһɹɰ̣һѵһѷ죬ͬҽһѪѷʶ
Щ֮ˮշˮȡãȻ߱ʲôȻڴʱȴӳ벻Ч
ʯش񱩵ŭõضɽҡշĶĤƣѪ

շеĿˮ㣬֮תƵշڣշ֮ں֮󣬴ȭͷϱ
շȭͷϣһǶİļƷ˪Ǭ
䣡
һȭ̩ɽѹ֮ƣʯԴϡ
Ȼˮʱδ״̬Ȼʵˮʯ껹Ҫǿ󼸷֣֮ʯĻ
ټ˪Ǭʱշ߷˽ѹ˪Ŀֲܣͬˮ֮ޱйʯԴϡ
ʯԴȻ飬ķѣ֮˪֮ӵȫڵҵĳͻһըӴһ飬Ȼ
շڵϣһЩڵϡ
һƴݿ࣬Ȼշ˿ˮĸɣ˲ᡣ
ӳֹʯ꣬ɱʯ꣬շʩչͨҲǲᡣ
շջԪ֮ȻͬһѷһʯʬһһȭͷСڵԼһŴŨ飬뵽ӡ
˼ֱ죬Ȼһ֮ɱʯ꣡
Զ˺ò𺳡
շɱʯ󲿷ֿȡɣȻϾΪȻһͷ۷ĸɱǿҵĳ
˴зӦͬ˼Ѫһ㣬˫̰ͫ׷׳շԽɱ֮ǰõĵ취ʱ׵⣬Ȱѵ˵
ʹӲţҪҴӦӦշ˫ͫһ˿˿亮
С絽磬շʲôķˣʲôıûмʶ
׼ֵʱշԤϵɱʯᷢʲô飬ôܲ׼
ৣ
շһӣϰٵƷȫǾ綾ƷշΧըɢ˷ϯ
ͬʱշҲ߶֮Ʈ⣬ƶ̣Χһľ綾
ͣ
һ֣ȳ綾֮УѸٱ綾ʴƤһ䣬ΪɫŧѪ
ŵûɢϽ˳綾½ⶾҩ߶Ԫȥ⡢ѹƾ綾ǿסһ
ӵˣӰȻֹŷĶ̣¶ɵǿ־֮ɫ
һ񾳵ˣôͷų˶¶ŵɫ
ȻرǰһЩҲ˲ʲôͨɢǴ߶ͷų綾뿪ֱĵ
˶ðΧ綾֣շĸֶβ˭ҲԸȥǸͷ

շȣȻͷųˮ㡣
շԻԪʥշˮʱ򣬵¿ˮˣδָҿˮ뿪֮ˮʵҲۿۡ
ˮԪ֮ȴδˡ
У
ˮˮ״̬ŷĹ
ڶɱĸ֣еһʹޱȵϢԼԪʶһⶳ
ۣ
ڶͬ½һ׹䡣
һЩԪ񲻹ǿģԪϢıȻ޴棬綾ʴʱ˴ù
ˮ㣡˾ȻһͷǿĿˮ㣡
׿ȻԪǿţҲһҡҡλΣգ֮£׷ȴ
ȻǲãҲͲˣкĵȫУĵҲҵģ
շԽնĵ֮ǰ߶磬ͷųһʮɸߵĴȫ֣Ȼ͵һա
Ŀ꣬Ҫĵõ֣Ҫĵ뵽֮С
ԭշǴ㣬ĵмĺĵһеĸԼڶˡѣлˡ
ǣ
ԲɷΧʯһѣȻͬĵһ𣬱շƵ֮С
޲ŭ
û뵽˾˰Եһڲʣˮ¡
ȣ㾹Ȼĵһ̣Ǻò̰ģ
շڨڨصѵӾû̺ĵ
Ѱ̻ͨᷢ𣬲ұΪ˸ѪĸҶ̣ʲôݣ̻ͨ׷ɱ
¶ɱвշ


1915 
ֽѹ˺ĵͬıһˣ
ʲôҶ̺ĵݣ
ڶַ׷ŭȣһշɱ
շˮڵ֮УȻһƷըɢѸ˵ڱΡ
ȻշʩչϢɱΣ˶ʱʧȥ˶ĸӦؼ䲻շһ㡣
þֶͨΣŨɢȻﻹܿõշӰӣ
ıãҲûã
һɨƽʱӣ˫ͫŭ𣬴̻ͨĸԽշ츮֮Ԩ׷ɱȥ
Сӣӻ治һĴ󣬸һ˶̺ĵ𣬼ʹӳ츮֮Ԩӹ˵׷ɱ
׿Ȼ˶ɱڣ׷츮֮ԨⲿԽշȥץסշĲݡ
ܿ죬츮֮Ԩײһˡ
Լʮ
ʯʬ岻ԶʯϢγɵʮҽҪȴ̡
ಣ
һӰҽзɳ𣬲շ˭
ԭշͷų֮󣬲δӳ츮֮Ԩֱҽ֮С
лϵҽԶκ˺ֱʱɱϢҲԸӦĴڡ
ڶѰ֣ʱ֮棬ѰصĶˡôҲ뵽շ˵ͨǿĻǵƤӵ¡
ĵиʯ顢ڵ츮֮Ԩðջɱʯ꣬˵ǲУգ
εջշкòϲЦԺ£
ǰ
շʱⶴʥеķ䡣
ʥշĵҩԼһˮѪЩʱⶴвУٶȿ˵һǧ
ҪɱΪǿɲһ׵顣ʿҪĶ࣬ȻҲӦҪѺܶ࣬ʥ֮Уܵһ񣬾൱ˡ
ʥһ񴫳УշṩĸԴĿҪöࡣ

շһѪϯʱⶴ֮С
ѪշǰɱźһӣǵʬѪ
ˮѪȻʥ޴󣬱ϾǸ߶ȲѪȴ񾳸ֵɣʥİԶԶҪڹ㡣
ó֮ȻһˣСӣֱ̫ˣ鱦ʥĸ˼֡
ʥϲʤݺݵշһơ
ǰδ̫һЩ⻹ı
շǺһЦóһöĵ
ʥҲδֺʵʲô
շĵʥʥ˷ܵһЦ
շרʹޣںϺĵܼ򵥣ҪƳɵҩֱɣںҲˡ
ʥʱⶴںϵշһ硣
ǸףһöĵϰٿŵƷԪںϵ͵ҩѸΪ跨ҵȡս񼶡
շף׵ϿԼӰӣԶҲǲ࣬Ժܳɳεȸ߶ȣҪ컯
Ȼշռ䣬üһ
Ԫ鰢ɱ䣬շüռ밢һЩദԪǢüҲÿʺܶࡣ
շüԱߣһöĵҲ֪ںϺĵ֮üı仯

շ۵ϣһöĵ
֪ĵ֮󣬻ҲǾϲ쳣
շҲϣս񼶣Ȼȥ鷳
֮շ۽硢Զߵһµĸ߶ȣյĶԹҲ͵˺ܶ࣬ʱԻû˶ٺ⣬ҲǾЩ鷳ѡ
շҪ뿪Ȼڣշ֪ΪһУЩңҲм㡣
շȻ׾ͺãҲҪмʲô
ҧҧ촽ֵҪұ𣬿ʱҵӡ

շһɸϽ뿪
Ȼٲһ䳰ȷȻǶշһ׻׻յշòǱ
ĵշ츮֮Ԩײ󷨣ȻóʱⶴУеķ䣬ʼչС
ĵȻջСշҲ˲СĴۣҪָ۷״̬Ϊ׼
շȪѪϵյҩˮ㾫ͬʱҲںöĵ
ȪѪȼž˵棬ʱ״̬²ϳ
ʱⶴУԼȥһꡣ
ͣ
ͻȻѪˮ֮շ壬һɽٻ
һٶУҪˣ
շ־ϲѸٽѪˮΪ״̬ɳʱⶴ츮֮ԨײȻȥȫ
Լһʱȥշ嶸ȻһɽͬǺһӿΪٻ͵ȼ
շȫرǾϽٻ𣬷ȫе̥һ͸׷յʱ̥ҲǺܶ࣬һѸܽٻлΪҽ
շڽٻвϲϢ仯֮ǰأصĸ߶ɱ䡣
죡
Ƚٻ𽥽Ϩ𣬽֮Ҳ֮ʧշϢȹĸ߶ȣҲ˱仯ģ塢Լ񸮣ǰһˣۡ
һǿĸоȻ
ɵҩͬʱҲ츮֮Ԩײĺ֮֮ںϺɵ֮УΪԪ
շȹ״̬ʱʱⶴдʥж˷ܵշٷҳҪˣ
ô죡
շһξϲѡ
ʱⶴôãǧʱ䣬ɴ񼶵ҩرǹؼǵĺĵʥôܲ죿
ʥһųܿٽ١
ʥԶѪ񴫳УǿʱʵѾһ񣬼ʹշҲܶɹ٣ֻûôɰˡ
ٳ˽һ£һױʥ߶飬һһ˿֮Ϣ٣Ϊϴ衣
շһóԪԾɻ֮󣬴ʥ
Լʮ󣬾˵Ľɱ֮ʧʥϢǰѾȻͬ
񣬹Ҳнһ죡
ʥΪ츮֮Ԩа۳ңЦò⣡
շҲһѪڡ
ԣѣֳһĴڡֵܵʵȻĻϲ
Ҳ֪׽ˣ
շ˰飬ģڵʵ뿪磬ȥѰǣҪ񾳵ĸ߶ȣǿӵԱ
ᣬ߳磬Ļᣡ
շڴҪĶȡĺףòμʸ


1916 Ķ
ݣ
ʥΪһɫ⣬츮֮ԨϷȻ͵һ٣Ϊһ۴󺺣շǰ
շЦǺǵ˵ϲǰ񣬴ӽ𣬸óƺˣ
񣿺ǺǣҴʣٵۡʥֳȫǰСͣ벻벻
ǰľʥпǧշҲһпͬʱҲοޱȡ
ֵͬܣԺҪٽʲôǰҲҪƺʲôֱӽҲˡ
ǣǰ֣
ʥշؿһȭȻ˿ŶԷǺЦ
ĶС˵֣ﲻǾ֮ء
һɾ޴ɫצݣȻ˵𣺡շʶһΪֵٶȣ
շļ
˫͵һӣշһ󲨶ֻáݡһХոѾշھ츮֮Ԩײʮߵĵط
λӴԨдֱ߿ա
շϵ۶ɽĶ˲˵ע⣬һЩ˷׷߸
츳֮ԨȻһͷ
ץסôһͷȼԦɽҪˣ
Щһʱһ󾪺ȻԦɽз׷ȥ
Ȼ̶̼ʱ䣬ͳʧߵУ˵ץס𣬾һëûץ
շļϣһɹɼӭ洵·Ѹٺˣٶ֮죬շԦɲҪ
շһθܵڴشҳ۳ݺĸоһɺ顢⣬Ȼ̲ס췢һХ
ݣ
ʮͷӥһķӸ߿𸩳
Щÿһͷп˵ʵͿֲƣʹ񾳸Ҳòâ
֣ǷҪҰæշ𴫵Ԫ
һȺëѣҲң
жĴڣոս񣬾һһеɰ
߳
һɫ⣬һɰϯȫܿռԲ˼ٶ˲Ϣͽ֡
ͣ
ɫ⻯һƬƬŽɫƵĺɫëĽ⣬ʮͷ嶴ѪɽëƮ裬ͷɱʣµķ׷Ӵ߿֮С
ƬƬһѸΪһɫɽſ¡
֮𣬲ӵױȵٶȺͿռ츳߶ʵǿֲ˹
շҲΪʵеޱ𺳣ƣʱ߶Իɱ۷ˡ
ٶȣ֮ڶܼǻûΪʩչص츳ͨţ֮δ
շĶ츮֮Ԩ̻ͨıǰµʱ䣬ʱٶȣ츮֮ԨĶֻʮ죬ɼٶǺεȵľˡ
Ķһǧʱշջ磬Ҳ»ָİ绪աװ磬Ԧɲҡڵػصռݵɽ
İ绪ȥǺң
׿Ȼţ츮֮Ԩĵ׷һȴֶ飬Ȼŭޱȡ
صĶֲշŵòᣬշСĶȥ޷
ʱշڰȻس֣ŷȻǻŭйշϡ
շڨڨص𱣻ңȴҶԼȥѰңߣСһȥʦԡ䣬ǳԲ˶ߣ
շֳһӣþ׿Ȼ˶Ǻ޵ֱȻȴշûκΰ취
֪ĵͬһ𣬴ʱշϣҪշ̻ˡ
ĶȰ㻹ǰһ㡣׿Ȼǿѹסŭ˵
ĵ΢ʵȰ㲻Ҫȥ֣ʱһܱסȵȣ㾹Ȼ죡
ǳţʱŷշ¶Ϣĸ߶ȣʱò⡢𺳡
츳һСݶѣʲôôСֵģշֳʮӡ
ѣʲôõģ
׿ȻһȻ֮ͫУȴһ˿֮ɫ
˶֪Ƿں񡢽ˣǰһǧʱ䶼
̵֮ʱ죬ٶȣҲǲ֮ΪһҲΪ
ȻΪշƾ츳ǿĸԴӲضѳģշܲʣ
շ»صɽͷ
֮У״̬ȹľ磬ͬʱҲиֹ
ɱ䣬շȻĹͨԦǿʮֹҲűֹٶȻҲżӿ졣
ɱʯ꣬շõʯ飬շ齻С
൱˵ϣ̺֮Լаһ˿аϢž޴İ
ʯͬѰڵǽ𵤣ͬһռ䣬гаϵշ֮;еϲϡ
շҲ뷽跨ˮָ
취ҲǺܶ࣬ҲǴӻԪʥվ֮ÿˮա
֮ؼ֮Խ֮ˮָ֮ٶʮ־ˡ
ˮʵôһ£շ֮棬ʵԿ֮С
ʱۡ
һ죬ɽͷշٿȻ۾ȻĶķ
䣡
һɻĶ˵Ļ죬ϯ˷֮涼ɻ֮С
ڿֲϯ֮£غĶԱ߽ڵӺţһվȣʵԵһıݺƷڵϣȻͬϯҶһ㱻ɳȥʵǿ񾳸֣ҲͻȻϯ׷ȴ
ɺĵױĵǿֲεȵĳ̶ȣˣܲ׽ĵף
շҲɳʮǿסΣ𺧵ǳĻ⡣
֮УշܹӦʮٱĿֲֹϵϢǺĵͷš
˾˵ĺıܹ׽ģ
ֻǳĻ⣬һŤγһ޴ĻУͷųһޱȰ
ৣ
һشغף˷ӵлۣ۳ɺƵĻ뵽Ķ֮С
вףǸˡںϣʱҲ׷ױƾôҲ԰ѣֱӱû
ಣ
ڶӷɱԺ׿ʼһҶᡣ


1917 һ
Ķֲ̫˸ҿУڱԵλչᡣ
׾ĳɼζŲμʸһɳĻʹ컯
ʱûͬţҲûѡֵܣ˶ƴȫס
ɱرˣĶΧһսܵԼļûУѪȴǲɱ⡣
׿ȻţտʼܳסշԶܵʲô˺
ԽԽĶ۹Ҳۺ
ˣȻҪʲôμʸȻױϾǺֵ൱ƣҲȻĶ
Ҫ
׿ȻշһȣȻˣֱĶԵȥ뵽Ķ֮С
ףҵͬʱҲҲμʸĳɼܴ
շ̤ɲҲ߶ͬһһ㣬һĶƮȥĺԽշȥ
գ
һغ׻нɾ룬շͷų֮׾סֱƿ֮зӡ
ĶĶԽĺȻԽ࣬ȻҲԽࡣ
շӵɲͷƷ߷֮ٶȱȴʿҪĶ࣬۵糸һ㣬ɼ׵ٶȻѸޱȡ
ʱ䣬շռʮס
Ȼȣʮףţһë࣬շ㣿
ۡ
һͷں˺ףʱܵĶ⸴ԿסΣȻһ״ڳ
ףǶʮں϶ɣ˲ٵӵע⡣
ףĪ
շķӦ죬Ԧɲһ׸
Ҫ׵ʱ򣬴һഫһȣϣҲʸõ˱
ԭ壬ʩչϵͬһڿۣ߱ôһףԽɱ
츮֮Ԩײʯˣδָ
ȻϾĸ֣еס˫ϵʵڶȻǿޱȣշǲ¶ʵҲ档
ﲻ㱩¶ʵø塣շòʹԦɲһܡ
˭֪
Ȼ˫һ֣ͷųһ׻ͬһͷշѸϮ
ϣȥɣ
¶ЦݣҪᱦҪշɱйǰշ˵ŭ
壬˳շˣշгɱ
Ҳ߶㣬߶رѥķֻܴ߶֮һγɱӲؽĿһ
꣡
һը죬Ȼ׹ͻϯշݺݾɳȥͬߵķһ㣬ֱǾ޴Ļ֮С
һɾ޴շϣγɾʹԶȻŻһ뵽Ķ֮С
ôףؿЦ
壬
׿ȻշĶʱ־ŭԽɱ
ȴ¡
岻мЦʩչϵλζ֮ʣڵĵطȥ
׿Ȼţʱշ֪޷ŭ֮£Ҳ˼ɣͬһս
Ŀֲһշ˲ᣬĶ֮У屻ֲĻ֣оһڻ¯еĿ⣬һ̵ա˿屻ĿήڵѪð⣬ȻѸٱ״̬
䣡
շȫԪ֮ԼȫصںϣһȻʵĶ磬Ķ֮С
Ϊһ󣬽˵ĻҲܵ˻ĳһ顣
磬ܵԶǴɱȣշҲܵѹƣԶԶڴôֲ
ĶĻɵĺʵֲ̫ˣָ߶ȵˣ˿ֲĻ֮УҲѼֶá
շڻĶ沨һʱ䣬ͺȻָֻ״̬
ѵҾҪĶ֮Уշĳ뵽ȵףȴδ
һ֮еĿˮ㲻֮ͬʱҲӻԪʥվ֮ȥĥΧ
ȻҲʲô֮ƣкľʱ
շɵҩͬʱҲ߶ָϣΪԼȡһ
߳
һȼյĻ棬Ȼ˺ΧĻշ
ⲻʲô棬һȼջͷҲ֪ʲôϵͷʮͻȻس֣ҪշŶ
©ƫҹ꣡
ǵù
շþȫƶ壬ܿಿλѶȻϳһѨ֮С
ѨȻǻȼգлӿУȴҪóʮֹ
ͷŻཫշĹаɴСȼջ棬Щ棬ԭһͷϵᣬʵо׿ȻǸ߶ȡ
һͷѣҲշ
շеؿڵĻ࣬ڷȼաѪʱһЦ
ԶԿĶ֮ڿֲȴẦһͷҪлͷޱߵĻϵ
䣡
շɵҩָױںȻȼվ𣬾סᴩ͸ͷһȼա
ھķ֮£ȼյͷҲһķٻշľȻãȴǰԵޱȣշʱ״ֱ̬ӾͿԽͷ
Сˣ㾹Ȼӵ˿ֲĻ棡ᷢ־ֲѣಡһջͷ
շ˫͵غʮֿ֮ʣˮˮƵڶˮԦޱȵĺˮû
ͣ
ˮϱҲͷųˮչ档
ˮݣͷ֮Ľ棬һըˮӿ
ˮʵҪ߳һ㣬ܵƣʱ൱ˮ֮ˮʵҲ֮½
ڿˮ㻹ǿԪ񹥻ǻߣԶʱ˭Ҳκβ˭
շץʱָ
壬շıɱ㣡
ϵƣշ˫ͫޱȵɱ
һΣνǲء
ķһշ˴룬˵ʮء
ҪĶڵĿֲףշգʧ֮㣬ϵǱյĺۼһЩطѪⱻһգٻ
շ磬Ԫ֮ȵĴﵽշԳܵļޡ
շʹڴ磬Ҳ״̬ɱ⣬壬ֱԷ죡


1918 
շӡ֮Ŵ߶ȪѪ
˭֪֮£Ȼ޷飬շֻóɲǿ߷һЩâಿλһӡ
Ȼշóһѵҩ˿ڣѪһӿҩ֮С
飡
༱ѪҩѸ
Ȼͬˮһ㣬ҩѸ͵ֲָĵ
ͬʱշҲ߶˺Ѫͽʣȥָ֮
շĴԲɱΪ֮󣬸ҲˮǴߣȻûдָ߶ȣָҲԶѰ˿ɼ
Լһʱ䣬շڻָ˽㣬Ȼ״̬Ǵϰѳ
ʱˮѾ·磬Χˮ֮ˮһգҲڲð̡
ޱȣˮϵ֣ˮУһ㼸֣ĶҲֻбɵķݶ࣬Ȼ˲ᣬһѪȴ˰磬ɣҵض
һͷҲţ
շڨڨһЦȡԪʥ
շʱѾӵʮɱ䣬ΪҲ죬Ԧ񾵵Ҳ֮ʱȻָֻһСȴȻǿ߶񾵡
ͣ
ԾγһĻʱΪ˾ȼ
ͷȻҲһͷĻϵȻھİԵ֮£ҲѸٷΪޣȻ壬ھ֮бʺʵζޱȡ
ʹࡢغţȻڻԪʥ֮£һͽ޹
ˮշĺ棬ŵΡΡһţڻԪʥνǼ¡
շˮȻһ񣬼Ԧ񾵼ջᡣ
Ǽɸֵҩǰ׼ֲϢѪҩʱ˾޴ãѸֲ֮ľ޴ʧ
Լʮʱ䣬շ֮ڻָӣҲָС롣
շŴ߶Ԫʥֱ뵽֮С
УշǾףһسһ񣬷ɫ䡣
䣡
տʼỹڲͣշ߶һԵѹԹԵسշ֮дӡӡ
ᣬշ߶Ԫʥ泯Ѩⲿ
ಣ
ԪʥͷųһܣĶеĻͬĶȥĺĵһ𣬱񾵷ɣ뵽ؿռ֮С
ԪʥǺεȿֲ
ֻ˻׻۵ĺŨճͬҽһ㣬ӿ񾵣ʹĶڵĻȻ䵭С֮ࡣ
Żɵ񾵿ռ֮еףҲǲ
壬Ҳ벻㽫ҴĶÿԱܿ˶ĿԻԪʥסôף٣ƾ֮ףκ֮ɼһĪ
շŷɻĻԪʥкòϲεøˡ
ˡ
֮á
ĶеĻȻʧԪʥɶԽԽ٣̺ĻϵҲòô
ԪʥȻһԶֹͣա
ȻĶĺĵףջ˻
շԪʥ磬һ񣬴֮ԴԴϵջԪɡ
ҪɴϢѸٳɳ׳󡣶ԪʥĶеĻ澫תΪԪֱеĴϢҪʮֹҺޱȣÿ֪
ӦԪϢ˷ܵһУȻ
ͬʱշҲһֻԪûգѸٻָ
ԪʥյĺףǱշתƵƿ֮С
Źһ£׵֮࣬շҲĿࡣ
λԪʥɵףһǧ֮࣬һƿڲռЩɡ
շףԶһòμĻᡣ
ʣµоűͻƣᵮƵֽﵽĸ߶ȣ
塢񣬵ҳ֮ʱǵĩս٣
շڨڨһЦʱⶴ
ȡƿ͵һƿеףΪһߣһ¡
һڣշʮס
䣡
ʮѾԪʥϢ̺֮շ׾ͽںϡ
ޱȵĻϵȻ񸮡Լ֮ա
ĻϵʹշΪޱȾ˵ٶ
ͬʱϵڻķļԦȼգʹշĻƵҲѸɱ䣬֮ͬڷۡɱ֮С
ʮױںϣշɣһĿĲݵӡ
շʱⶴгٶ꣬Ҳǹȥʮꡣ
ʱ䣬շǰϰٴغףֱЩ
߳
ڻȼ״̬շͻȻ˲ȼճٻγȼ֮ƣȼյĻƻһγһɳ֮շ޴ʹࡣ
ɴףԼֵҩرʯеշڶ̶ٶڣﵽ۷壬˿ڽ״̬
շɳʱⶴʱѾ֣˶ȼ֮С
޴ʹ࣬շԼǱȼճ˻ҽҪؼʧһ㡣
ڳܵʹУٻ𻺻ʧ
շӭɱ䣬塢񸮣Լ϶ڲұ仯ţҲһͬɱ䡣
죡
֮պշһ硣
ЩУǳɹ죬ʮҲڵıԵƵ塢Ҳﵽһ˵ĸ߶ȡ
շ߶Ƶ塣
䣡
һɻƴѸȼգ˫ƣ嶼˻ȼյ״̬塣
ʱƵĸ߶ȣȻڴֻƺ󺣵ĿֲȴʹշӵԽ״񾳾۷ֵʵ
ͬʱȻҲǱøӰԵͣȣԶ
շҩΪž޴ĸãǾ粻Ϊ޷Ԧű塣
Ȼշӵл缶ӵںκ֮ǿޱȵͺ嫹񸮣ЩȻҲͲڡ
ɴĻԪ֮Ҳ˾ɱ䣬շײᶯΪԸǿߵɱš
ʱҲָյʵһ٣Ҫﵽ񾳾۷ĸ߶ȣԪԴÿǷͬһ㡣
ͷĻϵпˮ㣬̶ʱڳ׶շء
շصʱⶴмȹ״̬£ܿǰʱţȻʱⶴڲʱ䡣
շΪȹ״̬һȡʮ
ˡ
ԲӦвĶ塢˶С


1919 пƻ
û뵽ȻĴǱ뵽Ķ֮С
շϽϢɱΣɽ
ĶߣһˣΪȫǴﵽ񾳵ĸ֣ڵӣԼţÿ롣
˺ƺƵĶȥ뵽Ͷ϶ɵշʱһԿ̽š
ӵܣԼţôڵĶȻǳźĵ׶ȥ
Ҷԣ˵ǸᣬϵĵϺĹ屦ֻҪһ߻ᣬҶҪһʹ޷õĵףҲҪ뷽跨ɱ
շ˼һᣬ
һڵӵĵۣͬʱҲԴԲıòȥҲѰһڵӡ
ΨϢԸı䣬շò΢΢ʩչʹϢ޶׽ԵЩѲǳ
ֹڲϢ޷ʵʵĸֲ˶ȥ̽ʲô

շ뿪ɽԦһƷɽܿ׷ڶߣ֮С
ЩߣЩţ˶ڸڶ࣬Ҳ˶໥ʶշУû˲ʲôߡ
ӴĶ飬³
Ķ䣬շ˵·ʮ죬Ȼҽٶȷŵ̫죬Ҳľ룬ȻûеĶĵײ
ԽĶԽǼѡ
ĵϴαʱѾȻ޴档
ȻĶȻǳž˵Ļף˵棬ڶ񾳵Ҳܵص޷ȻϢ䣬˶ž޴Ŀ顣
½
ڵĶײһۼĵ˵ǰ
ĶһƬ۶
ϣԼܶĶұڣǶŴʯԭʯȲϣһЩҪϵΪ˸貵Ĺ⻪۶ҫѤʡ
ͬҲвپ֡û
ڶһɢھ򡢲ɼֲϡЩֺʹ֮ˣҲֻб׵ķݶ
һӶᣬÿ˶ջСǷһСơ
շ֮Уһʵ߶Բʼչעˡ
ǲδȥἸضǵıԶˣһС۶֮оۼ
շĴԲǵĽ̸һֲ©͵
ʮ˺һᡣ
Ȼ˵壬δ̫ðʧһЩصڽİ绪ǷĶѾ뿪֮棬ӴʱضѾ֪İ绪Ϣٲ˻һ鷳
ںغǺһЦϣһʱûסҲĨɱˡ
һˣѵΪһˣ巭ɣӣû˳ֵһᣬǡ
Ƿ͸ôˣƼص֮ȻһԹ֮
շòҧгݣƼŮˣúʰ㡣
ϧ̾ӻھ֮İ绪һҲΪƼڶû뵽ôױδЩϧ壬µȷЩ³ç
岻غٺһЦ
һòȴޱĮˣȻڨڨص񣬱ӱɲ̸һѾķġ
ЦҶչ˵ĲǻԹĹӣǷѾ
Ĭ¶ԥ֮ɫ
Ȱ֣⻹ʲôԥģ
ϴڸ߲ĶȻδܲ׽ĵףȴˣʱıĶĳطָơ
ں֮棬ҲܵѹƣʩչԽ񾳵ǿʵͻ֮֮ܵѹƣ˲׽ĵײǲܡ
ȻĵױϾǺ汦ʵǺεȿֲǰλûп˴νĶЩӣһڵľӢؿȥ
ҡͷ˵һĲ̵ӡ
ֻʴȡ
һ䡣
һĨпЦݡ
Ϊ˳ɾǿߣһЩӵȴҳݡǴǰЭ飬ֻҪ׳ɹ׽ֵֽһ룬㽫һںϣΪһţ綼һϯ֮أΪҲǼϣ
˫ͫ˸⣺Ϊ棬׵ĹӴʱõ棬ֺֹһȺһĵӣֺαǸ֮ʣ
ԥƬ̡
ֵĵģ޷º׷ִԷģ˵Ӵ߶ʩչͨڿʲôߣʹΣںһĵףǾţôܽ㣿
ƼҲȰģʱүү׷ӱض˵飬ӣүүҲò
̾ҲգΪڵĽҲֻоͽЩӵӣº󱾹ӻǼԲ
ʼ壡
ĮҶЦһӡ
лҶչޣ
һЦһӣȻҶʮּɵ
渧ƴЦĹӢӴ罫һţڱҲһͨˣ
ǲ̸۲׽׵飬ǽһЩȤ¡
շҲͲ͵ʲô
ֱɥĲ񣡡
շȻǵϸƻȻǵĽ̸Уܹţ޷ЩڵӵڻңºϷֺĵס
ӣڵľӢȫڶԿ˵˽ǡ
Ϊ˳ɾԼȻڶӣ˺ᣬֱ˷ָ
Ϊ˺ĵףҲֻգȡ
ЩӡܾȣܾȵĻҲֻܿ˵컯ˣ
շͫȻʹܶúĵףҲ˵óѡ
ڶڵĶײѹεĲˣŽ˾£ǰһƬҽ˵ǰ
´﷨ڵҽпһͨȻҽڲǧĵطһǿĽ硣
磬Ǵǰ˴ڶڸ߲㣬Ϊ˷ֹĵרŵģҲζţĵ׾ڲռС
ӡڽϴһŻ½֮С
ڲĿռУҽ磬һǧ޴ʡ
ʺأ͸һɺϢͰ硢ϵϵϢһݵضϢ
ʾһ޴Ĳϼ룬һӣʲôѿǶ


1920 ĵ׳
˵ؾǺĵ֮أڸֻ߲˺󣬾ͶϢ
跨ҵȻֽ䲶׽ӴǰŵͨʳԣҲǵʹͣ
ڽ֮ǰ´һ˴β׽´ߣֱӻһμ
֮£·һջڶһ˫ͫȼ˷ܹâ£һɢѰҺĵ׵䡣
ǧ˶ԲǶķΧܿ˾ջ
ĵףȷģ׽ĵ׵׹Ī
֮Уһӳ⾪ϲĸߺ˭֪һ̣ȴһҽдϢ
ĵף֮У
ȷֺĵ׵ĵӣȻѾĵɱ
Ȼȴδŵеڶӣһ˫ͫȼ˸âȿֱֺ˹ȥ
ȺеշҲװģسǱ߷ȥ
ˣһӣշһ
˵עĵȥշһΣ䵽ϣһʯ棬ͬʱ΢΢߶Ϣɱ
䣡
һޱȿ񱩶ޱȵĻ⣬г
˵Ļʣ䵽֮⣬ʹҽҲʼڣŽ硣
ϯǰĵ׵Уϰٵӵһȼ̶ĸʱ䣬һҽлΪ˻ҽ
ĵҲܵ˲͸ܵˡ
ϰӵһӽе̰𣬷׷ˡ
ĵף
շ߶Բϸȥ۲ĵס
ϿΪһӰͬ˳һ㷭ӿһ⣬Ǿ磬ӡĺۼһ㡣
Ӱɢһּϵ˫ϵϢ֮ͬ
ͬʱӰҲɢ˵ĸ£ڶӸеڱգԪʶҲһֱյʹС
ĵ׵ϢУ˫ϵںϵĺϢƺһؼϢԱҸӦʲô
շӦĵ׵ϢƺЩԾɵüëһʩչ˿֮ۡ
ɱ֮շͨԦȻǿ֮۵ȻҲ֮
ڿ֮£շܹ˿Ķ
ںĵڲȻһɼǿϢ͸а񡢲бޱȰ硣
ѵĵ׵УȻһħͷշò𺳣ͬʱҲǺò졣
˵ĵеĻϵ֮ȻепħаںĵбǲܳаϢ
ʱ޺Ȼ˵շĵ׿ǳ˵ϣҪС£вͻڴ˵أȰʱ׼
ޣĪ֪һЩʲô
Ҳ²ⲻĻĵ֮ͱһԶŴħʩչֲ֮ĵһȻһͬ
ĵع屦Ҳʩչֲ֮
Ϊħֻܶʩչֲ֮ħ岻ǿ󣬻ӵĪֶͨΣĺܶǿħ壬ʿΪ̥壬ħ幦ܶǿԼԳΪʩչֲ̥֮塣
ͣһ£޽˵һ׵Ļħ㹻ǿԽһ磬һƬΪʩչֲ̥֮塣
շԴһ޵ֱⷬţ
ܹԺĵ֮ص̥壬ʩչֲ֮ħ񣬸ܶԿġ
ħԶʱڼ亱ҲʮصһħΪħʵĻ棬Ѱ治̺ͬаޱȵĻ𶾡
Щ֣ħϢôǿ󣬲ЩңĪΪ˻˵ԵʣʲôԵʣҲŪ֮СһΪá
渵
շ޽֮䣬ڶڵӣĵ׷𹥻
ȻЩӶɵǿĺĵףȥʲôֱ
һȺȻǸҲ񱾹ӷݹֱĺ˫֮ͫɫ˵ӣˣ
ˣ
ȻһɫĴӣֻ߶ߣһƽ֯ɵӰɢһʥϵϢ
ˣһ¶Ľηɫ
ܹӵıӣҲǴ۽ˡ
ǷӵһƷѣʱƷʲǼƷȣ֮һҴʱҲֻܴ߶ܡ
ʮǫѷ˵Ȼ֮ͫȴ¶Ȼ֮ɫ
߶Ʒܣ
ҶĮУһ˿ʡ
ͬ벻ѪԪԼ˵ΪƷʡ
ܹƷһֵ԰飬ɴ˿Կ˵ǲ
ѰˣܽƷ߷Сܾ൱ס
ΪƷ߷ܣ츳ˣҶط繫ҲǼʲѡ
λˣҪܴ߶Ӹܣλҡ
˵֮䣬ָһѪ⣬ϡ
ˡ
ӷһͳ
ţʮţ󷨣Ԫͨеϡ
ҶաˣһɫأѸڵнһͬӡϷӡȻ֮ǰʹڸǣӶǵӰ졣
ֻһۻҵӡһȣ죬س

ӷһռ𵴡
һסʥ⣬ʥƵϯ
£ڵ޲е𵴣Ԫʶһ㱣ã
֮УֳһɫӰɲÿһӵüģ֮С
շзϷ۷ĸ֣ʱϷҲϺһ𵴡
߶Ԫ֮еĶƽϢȻ֣Ϸһ
Ӱɢʥ֮⣬ɢʥ߹Ϣ
ӰǰշеԪʶӿһҪĤݣķȫƿء
ӵҲҵ¯Щƣ¯Ҫǿܶ࣬ʮִ߶Ȼܿˡ
շǰװŪҲù¾ԪһĹ
ھʯշǣ¶мЦ˵ĵģԪ񱣻


1921 ȡ
Һ׽ĵף
ʥΡȻ֮ӵݵÿһӵĶС
ͬ׷ʩڶڵ¶ȣһеطĵ׳ȥ
ͨƷͬˮһĵӿȥ
ҵĹ֮£ĵҲԵģѹƵ¡
Ҫ벶׽ĵףȴ׵顣
ĵϢήңϰٵǰȥ˭֪ĵͻȻһɹɻ࣬ЩӾסȻһӿֱûڣϢ
ڶ£ĵ׷ҹ
ĵƺŭȻ˻ɣΪҵĹ
ԼʮӵԼһЩʵǿӣ˲ָļ
һνӡ߶ӣƵʥָڶӵƿء
Ȼ߶ƷЩǿһδ߶ӣɫò԰ףϢȣʮҲˡ

ɱ־һ䣬һӣһеɱĵס
һεĹΪڶͬ˻ķɶ꣬ηǰ̣Ҷֱ׳շôĿġ
ĵ׿Ʊѹƣȴʱһɡ
ǧ֮󣬺ĵĻӰȻʵ֮жŨѪȥЩƣͬȼյѪ
ĵ׵ϢڲϱʵڣȴڲϻޱȰ
ЩԾ
շһЩߡ
ĵ׾Ȼ˵Ѫ۳Ѫ֮ǺӵеħеֶΡ
޳ԶħȻֲ֮ĵ׶ᣬĵһǺĵףĵ׾
ħǽթ֮ȻԺĵΪնѪ۳ħ֮塣
շŲڵӣһ̡
ЩӵȻ޹ϵȻô˳Ϊħǿ֣ĵĴ
ٿһԼޱлɫĮȻǲмĽ桢Ҷյˣշ˫ͫȻ֮ɫУұֹһУ
޵Ҳ͸أħеӶɣޱǿ󣬺пܳƺ֮ӡӳ磬ʱش󣬾˶κε罫һ޴ѡ
׹ħȦףȴȻ֪һɱĴ
շˣ˫ͫȼŭԺ˵ģӰ˲һա
һ̣
շʩչ̤֮Ʋ˻һƬƣԵֱеӶȥ
ֻһһӰͳӱߡ
˾ȻӵĿƣôܣʧ¶˼ɫ
ʮţִ߶ӣⳬԽ񾳵ĳϼ֣ҲҪ÷ͻܵӰ죬Ԫʶơ
ȻһڵӣϢȻӵĿƣȷһ˾÷˼顣
ͼȡӵıǲ֪
񷢳һȡ
ν
Ҳ˵ͬһ֣Ȼͼ壬ûЦͬʱǷŭ֮
ʮűʵͨ󷨽۵ϡ
һδһӡ߶ӣһ
һӱܹԪʶշһ˶շܵѹ֪
в䣬Ϸޱȹ̡ǿͬʱԪԪټƳһԪͨˮҲͷųԪ֮
ԪӵҲշһΣһ̾ͻָһɼԦںȻ֮ϡ
飡
Σգ
շһŭХ߶飬ͷųϼԦ
һԦܣضܼԦο⼫Ʒ
һ֮ӷӲ뵽֮С
ȻշĻ֮͵ػ裬ͬǻӹգֱڶڵӶȥȺ֮С
ҵӣ
ͬΪİŮˣͬһֱӲӶᡣ
߶ӣ˴ԪԼԪ֮ŭ֮£ſһѪ
ʮţҲһѪϢѸή
ıշʲôϴռзų
дƷɳˣлˡ
Ц˵һ̰ԵƤŮ͵һ
һʥ׹֮УһӰӵ飬Ǳģȥһģһ
У
鱻̵ֱȻĶƤ죬һζȴδӣշһ飬üһԽԽˡ
շִ߶Ԫʥͷųһȼգһ̺Ѫ۴ϸ֣Ѫֱ
ıһ֮

һϣܹӡ
˭֪շߺϾ뱾֮ϵ鱻ɣںеѪٻҪİ
񲻽Ѫ³ĻͷѪԪܵشǰһڣһͷԵڵϡ
շӶȡӣ顢еѪҲʱ䡣
Ҷյ˵ķӦҲǲݵľ֮Խշɳͼȡ֮ѹ
շȺ֮߶ϢɱΡ
ʧȥӵƣڶڵҲ˹˸ղŷ飬ʱһҡ
˵Ļ֮Уܹҵշټ
Լǣƽ޹ɱӳȥ
շôԲһŭȣͬ˵ը졣
ɥĲҵݽ棬ɱ
ӵܣţ
Ⱥ֮һŭ𣬺⡢ɱ졣
˵ֶΣֱ񹲷ߣЩѹڵӡ
Ūڹ֮䣬Щܲޣ
񾳸ֵŭмӣʵʱһ𱬷ŭҪѰ𣬳Ǻεȿֲ
ô
˵˭Ȼڹؼʱ̶ӣ±μƻܴɣ
ץסˣӶҪƤʬ꣡
Ҷյ޲𺳡壬һҧгݡ
ȻʱΪҪģҪȥ׷ɱ֮ˣҪαס˵ŭ


1922 սħ
ˣһĲ߻Ϊļƻʱˣ
񱻶˱Ԫˣʧνء
ң
ǳɹ׽ĵףԼõһ롣
ƻŽںϣϺرѸΪӵгͬ˵ǿʵҲո¶âʸ
ʱ򣬼ʹǽӳͣҲ
ò˵뷨ãȻʵȴ˵Ĳпᡣ
Ӳǲ׽ĵףЩڵӣֱӾͰ˺Ƭ
ʹܽӳռ䣬뿪֮棬Լڸ߲ŭὫɱ
֮࣬һ뵽Ǵеľ˾˵ơ
ϴΪİ绪һε¼ƻʧܵˣֻ˭

ڶڵӣͬŭһӿ
ߣ
˳ʸ֮ģһͬɥ֮Ȯ׷ױٶȣ׼ӡĵڵĿռ䡣
Ȼ
һаЦӺĵ׵Ѫ֮дһȺͼĴڣǶҵ֣Ķӣ
䣡
аո¡
ĵ׵Ѫ֮壬Ȼһ飬Ϊȼ״̬Ѫƣһڶڵϯ
Ѫƾסʮӣһȼա
Щ鼱֮£׷ױǿֶΣȥԿѪķܡ
ʮУһʵﵽӣλǰ֮Уʵʮֲ߶һƷɽͷųһɰĽͬɽһ㣬Ѫһ󷭹
ֻѪжȻһɺɫ⣬ѪȾڣɢŨаϢ
ӵĽһ飬ķɽѸٻΪһƮɢ֮䡣
ĵ׵Ѫ֮УޱȾ˵ĻȻ̺һа񡢹ܹٻعԭʼ״̬
ͣ
аϢѪ͵
ʮӵķѸٷٻǵ屻һٻȻѪֱӱѪɵ
һ֮󣬺ĵ׵øʵȥ༸ûһŴףյдһаԣһ־˵
֮ߣͷޱȵѪǣһֿ˺ѿռĸо
֮󣬺ĵ׵Ѫһ󷭹ԶһѪɫۣ沼ɫħƣ͸һɹаϢ
ĵףѾʲô֮ع屦ǲ۲۵ħ
ˣħɹħ֮壬ܹԿ޴շڴһε̾Ϣ
շĵʵޣҵ壬ʩչܷͨħɱ
ѣħӵޱǿħԶʱʮֹǿĴڣֲ֮ں˺ĵףҽǲ𣬲ܽɱ
ҼǱܣС˺Ӱ쵽иԲΣʱ̣Ҫôĺá
⣬òҪȥ߶ĻԪʥɱѪӾɱ¾Ľᵼº֮Ҫħûӳȥ֪顣߶񾵣ͷųȴǿԣҲһɱħ
޵һշ״ͷ߶ԲͬʱҲʩչȥӦħϢ
һӦ֮շ˫ͫȻ˸ħħ֮УȻһϢ˺ġϵĻϢǺĵף
ҲǺò⣬Ȼ
ˣ
ĵںʱڣԶԶħħʩչֲ֮ʱ򣬺ĵ׾Ѿʶ
ħûܽĵںϣп֮䱬ҳͻǰĵױɢں֮ף˵Ϊ˶Կħ
Ȼħɹĵ׶ᣬȴףħҲԪˣҴǰӦϢȣʵҲ봫˵оħԶԶ硣
˺֮棬ôܵǰ׽ĿҪ˵ѪָʵȻһٳӡ
޵ⷬƲ⣬շ˾Ųʮ
޽̾ͨҶ޷Ӧĵ׵΢ʶ㾹ȻӦˡ
շ¶ϵһ棺δںϺĵףҴΪ״̬ħ㣬ͬʱҲҵĻᡣ
ѵСĶᱦɣճɻҽ
Խգõ컯Խ컯ҵǰǺΣնȥᣬ˼ҵˡ
շ¶ȻȻҲͲȰ
˽֮ʣĵףӦħֻѪӳʮӡ
ռڲһƬҡ
ڶڵֻ˵Ҳûȥ׷ɱˡ
ѸŻ
Ҫ̤ŻʱȻŤͷħ֮֮ͫɫû뵽ĵ׾ȻаħҲΨһ̵Ļᣡ
һˣͻȻ˳ŻȻӡŻ·ӡ
Ҫʲô
ʱ˲䣬Ҳ־㵣ؿ
ֻҪ֮߳棬ӽҪٵľڵϳͣ䶼ԱӻҡΪ֮ƣҲֻֽĵѹ𣬻ӵгΪǿߵĻᣡ
ɭɭصӢԵޱȡ
ʧɫˣǺĵ׷ǱһͷħɣȻѹĵף
Ҫһ֣ѹĵף˭һ
ߺ
ȻȼԦɽԽ񾳸ֵΪħɱȥ
ȻҪˮǺεȽͬһͷĹƴòҧгݡ
ְɣٲ֣ĵɸڵӣܹƷʱȫ˵ˣ˵ĲҲûлᣡ
ҶҲһɱ֮һΣͬһӹ˲ϢɱĵײԶȻóһ
ֻƷ۷ƷʣȴʮأһɫĴ죬߶֮һɿֲ쫷磬ϯһĿֲƣħ֡
ʵĸ֣Ҳ׷׳֡
ڶڵҲľ֯ĵ׷𹥻
ǳԽ񾳵ĸ֣Ȼڽʱ˲ᣬûлָں֮ܵӡѹƣֻʩչ񾳵ʵȴԶ񾳾۷˿ɱȡ
Ҷӵʵֱ׷
ҲǸʵףټڶڵЭħʹӵвħ֮壬ҲЩԲ
ħò»Ϊħ֮״̬аҲһѹơĥϵѪ飬ոħ֮Ҳ±ޡ


1923 
ħչս֮ʡ
ʮţԭء
塢ӵܣһ˲ᣬ񣬱Ӳ߱ľ塢ԪһشʱήҲƼһź
շͬһŻʳޣȻſŻˣһٻɱ
ħ˽ʵģʱ跨Ѱһ֡
µ̻֣ͨڽŻߣҲûгֵ˼
ԥ¶Ц
ǱĺܣֻҪܱסˮ죿ĵ׶Ͳˡ
ЦһִһžϵϢƷڽϣȻը
ֲ׷ԶԶܹͷŵ񱩵Ļ֮ʹý𵴣ӡ飬ǿĽӲرըһƶ
ռҲھҵ֮һ飬֮ڿռ֮ȻϢĿռӿ롣
ƷԽ񾳣º֮ݡӡѣǽ磬֮磬ڱıԵ
ͻıʣڶ޲𺳣
׼ӳֵշҲ𺳲ѣ棬ֱ޳֮
һ߳棬ӷɱ㣡
ʧһֵͨƷĵ׵ëûһαˡ
淴ܻһ̻ͨ´ӽ鶴ڴ
ӵԼƼҲ˻롣
շԼ˼ڽڲ跨ѹħȡĵףɱ壬Ժеǻᡣ
ھ֮УڶڵӻЭʱһĻᣬ˶ʱ־ȫޣһһң׷׳ȱڴӿ
ڵӵĻңʹħ˿ɳ֮û˵ʮӣаطļţϢȻָ˼֡
ĪҪ
ĵѹƣΪлὫĵѹ
˭֪澹Ȼôһ£ոȼϣһưˮ׽òγ̾
ʱȥҶյ˷׷ⲿӴܶȥ
ħЦɱɣת˲ϰٵӱħһ¿ʼħ֮塣
˵ڸ߲Ľ磬лָըȱѸٺ£
ڵӳ˽磬ںǧӣħ׷ɱûлӳ
Щ֮ʡ
߳
һ֧ɢ貽ļʸһɢһаϢ̫ħ
ͬһ̫Ȼը׺ޱȵħҲըûѪ淭Ѫ汻̫һķաʱ˲١
ʣµǧڵӣ˴Ϣ֮ûħ׷ɱĽȱʱȹ
ʱշ֮ӶԽշմϰٵƷħһը
ЩƷ޴һըú֮ӡһδ顣
࣬ҪѪԪħա
ħͻ͹ˣһ
ʱʣµڵӣ׷ӳڲռ䡣
ʮ뿪磬һһͷ췢ӣշߺλʦ֣뿪ΪϺ󣡡
ѾϳշǴǰıǰѿƵ֡
շʱһڵװ磬ǻΪշ֮ص
ħɱȥ룬ｫħסٳȥ·ӡȻڸ߲Ԯ
շһӣʮֹϵ˵
ЩһǺ𺳣ȻȻ𾴣ˢˢշʩ
췢ӱȭ֪λʦ֣һӣ˭ܻձصرҡڱضΪ·ᱮ˵Ĵ֮٣
Ϊ
շ־㵡
ħѹ
ôڵڳշȻǲ㱩¶һЩصֶΡ
ЩΪħǿϡ
ΪЩԭշųֹħЩ룬ʲôˣ
ȻᣬǾᣬշҲͣ沿⡢һ䶯ָΪİ绪ա
ȻȻ˵İ绪ǰںڶӴ鷳лΪںλʦ׳΢֮޺
İ绪
ʮӣʱΪ˱
ǰİ绪֣Լİ߰ӼҲż˵
ʱҲǵһЦһӵܶѣᱻӷϣ
շսʽӣ䶯Ȼֱأȵ˲֪
ЩӣҲǰһõļһİһ¡
һֱ֮ʼշ֮ĳͻİ绪֮űڶڵӡ
û뵽
һʱȵˣȻİ绪
Ще𺳿֪綼һƬҡ
ʱƷըѾɢƷһħױŭշ
ߣ
շЩһȣٴδϰٵƷ
Ǻħһصޣ뾪춯صĴը֮С
û뵽еİʦܣȻһλصΰӡȴ
ʮӣٴγշһݣȻӽȱд뿪󲻾ãѸٺ£½ڲռӡ
С࣬ҶҪ㡭
Ʒըոռħٴ𣬲ԵԱࡣ
ϻ࣡
շһδһƷһըħ㡣
ں˺ĵ׵ħӵޱǿʵʱȴһˣͬһĴڣƷеķŭƣһҲ
ʵշʱҲʹѣӳĲʲôƷһѶѵͨ
ʹʹħǿޱȣ˵иΪΪаֶΣշʱҲƷһըħһʵ˵
շһըҲð֮ú֮洦һΣյľء
֮ǿͨ󷨵һ磬ĵ׵֮ʱɱ֮粻ȡ
շƷѾԳܵļޣӡ飬ռгһѷ졣
շ֪ǣⷬٶ֮µи߲㣬һŵòΡΡ
Լϡϣڣȫ֡ӹӡֹ顣
飬ٷҽȥ
ȴӣȺ֮΢ȹһЩ׼֮ڲ


1924 Ӣ۱ɫİ绪
ԭ׿ȻĿշĶ֮Ϊշɣ뿪֮棬㱨
ѶʧɫӸǲʹȥ
İ绪һƷδ飬˵δ䣬԰
ĵϷɻڵУܹжϳĶз飬ӵշİΣ׼֮档
˭֪ǽƷը磬º֮ȻշƷըʹӲȣ޷ͨռ󷨽֮档
ʱ֮ȹסˡ
˿Ц֮Ȼʱȹ̣ȻȻ᧿Σ״̬޷ʩչռ䴫ͣҲҴӡλ롣Ȼİ绪˵֮ǣλ԰꣬ĵȴһЩʱգ糹ȹһԴ˽֮棡
Σ޺˵Ƿ绪£ƴҲҪɱ֮ЩСӣ
ͷ綷
˭֪˵İ绪УǺ֮еһ塭ߣűɣ
ৣ
˵ڸ߲㣬һȻӣҲǲ˼ؿ
Ȼֻ֧ȻϾһ˭Ҷ磬͵ΪС
ǺεȵȻ
˵һЩʵǿĴҲ׵壬˵һ֧
Ȼݷͬһ㣬ſڴƻƣֻ˵һ£İ绪ܹ֮ϴڡ
һ뵽֮УλҲޱȹǿߡ
뵽շǰֲϳı֣ʶİ绪ĿɽλֲĴڡ
һƲ⣬ͷƤһë亮İ绪£Ҫùôܻкùӳԣ
ӣоϼһһӣ
ĶĶڡ
ţ̾һɽͷ̻ͨļȴӰ
ڶڵӣԶԶؿˡ
ڼɵݺʵټ塢ط˲
ЩҴĶĵӣİӣһߵУ޲˷ŭޣĿɱˣţͱ˵Ŀɱǧٱ顣

һԽշ𣬴һͷʮĿĺ췢뿪ӡĵ׽ռӡ
λл˵
췢ӴߺҰ˵עȥ
ΪĵӣΪﵽ۷壬ǰʮ֮Уպգڶš
λμ˵֣һˣȻڵһţ
һЦ
Ļٴŭ˳졣
һɫ࣬ӢЩŤΣǳ׻ˣţʹ˲ͷҲ㡣
ִߺλμһˣıʹǰѿƣ˱ĵɵˡҲǴˣסĵףĵӳӡλһܹ⡣
˭
޲𺳡
Ϣήҵ˫ͫȻȼŭ޵Ļ档
Ȼɢɱ
ˣΪİ绪
һ䣬·ʱһƬһļž
ĸһȻ֮ͬХһȻ
ÿһӵı飬Ǳ־ʡ
İ绪
ұˣİ绪
ҴƵģİ绪
ĿɿڴȫǷ˼ı顣
Цܣİ绪Ƿѱֻɱôܻ
Ҿ֪ǲţȻʵˣܶ˶Ŀá
һ⣬ɻ档
֮Уһڵӵ۵ˣһƷħסȻһἺΪˡȻԴǡ
ʮӷɵУ֤ʵԲ飬š
ֳ塢ͬˮһ㷺ģÿ𺳡֮࣬շ޲м㡣
ǰĿǸ竣˿̵Ȼ޴棬ȡ֮ǸߴԶĥ
ΪˣڵһţƽյòȻȴɥĲ񣬱޳ܡİ绪Ȼ»ƣΣʱȴ¶Ӣ۱ɫȣ磡
ڸ߲ϳͣҪΪڣҾ˳ڣ
һϵȣ˵Ĺһ֣죬Ⱥ鼤
ۡ
һΣһѪӿǰըһƬѪ
ΪڹӡһţǺεȵĸ߰
İ绪Ǹʲô
ڽ£мȥȵĹʺࡣ
ʱȣ磬ը
뵽İ绪ƻʱܴɣѣûʮȹ̡
İ绪
ݷĳ֣˫ͫͬ⣬ɭɭɱ⣬ȻóһѪĵҩһ£ήҵϢѸ
İ绪ǱĵҲͰˣ߳Ķ֪ʲô
ţһҲҧгݣɱ
İ绪
ƼɫҰףǡܡôҲ޷ǸˣǸ̰竷ϵһ
ĵ׵֮ء
շ֮ǰ׼ĴƷջĴ
Ƶ
շͷųƵһȼյâħû
շĻǾϰٴغĵ׺󣬽Ի״̬ͷųܣܹɱ۷֡
ħǻħʵʵշʱƥ׷ϡ
Ȼħĵף˲أֱȸһΧǲᣬűշƷһʮʵһɶʣ
ʱڻƵ£ڵӲħ֮壬ױΪѪ״̬âһ顣
շԸаħֶΣɲֻл
ţ
һ߿ޱȵȻϣԼռ֮УⲿĹҽ֮Уһ˿˿âڿлۣջΪһֻգͷųϴְ˷ռڲĸаħɨһգħҲܵѹơ

һͷɴСƷǷޣ֮£ޱȣ
ɴĻԪ֮һɱ
ʱ磬Ȼ˾˵ıޣͷŵҶܹƣ
ħģݣ¶⡢𺳵ı飬˫֮ͫмп־壬Եޱȵ˷ܡ


1925 ȫԸħ
Һûûȫɳҵвǽɣұضʵǣٽĵ׳ںϣһٳӴ˺գҳ۳ң׸
ħаЦ𵴶ȻѪ֮ڲӿīħ׶ѸٻΪȼ״̬
аħףΧһʡٻʵĹеķħ֮ѸٱΪΪԭʼĻ״̬ҲűաʴȻ
ͣ
˫ͫʮ̫۳һƬâ꣬ħ
Ȼ̫ħĿֲħͱѸٷٻ٣һаħ塢ǿߵаڶ̫ҲħһЩѣɼħǺεȵ׺
飬Ӷˣ
շ˫ͫʱضֹɫ
䣡
һշͷΪһɾ޴Уͷų޵֮
ɵģʲôʣҲǡˣ
ħʩչֲ֮ںϺĵ׵Ȼӵһˡ
ʱ֮£һ˿˿ĺзɳ
Щʮޣħڤڤ֮пԸӦõȴԿԼԦ
շ߶飬ȴԿ˵ĴڣǿƶְԵĽӶᡣ
ʲôͨ
ħȻ֣ڤڤ֮֮Զصıӻʹħ׵ļԦħ׵Ҳ˲٣ڤڤУһּͷĲԤС
ħŵǣܹٻһʡԼͨħףȻҲ޷Ӱ޵֮Ҳ޷ֹ˵š
״̬δá
֮շͷϵתٶѸٱóٻ֮Ҳ΢Եġ
ˣħǺ񣬰Ҳ޷̫ˣȫˡ
ϴʮֳ
˵ҲûʲôκƵȥɡ
ϾǸոɱ䣬ԵһںϺĹ屦ǿħӵˣԼ̶ֶʱԵú
շҲûָƾ飬ܽħѹ߶飬ħˣһշҲͶ˼ʤ㡣
շС
ಣ
һӴշ
Żᡢˮ㡢ҲշųѸɢγɰΧ֮ƣħΧ롣
û뵽һ񾳵ֶ࣬εǲ٣Щͼκң
ħ˱ɵĿֲоʱһ
мЦΪĺɫȼջƣϯȥΪɵͬʱҲŵľĸû
䣡
һףͬɽ飬ħĺ֮ϡ
ˮˮͬʱҲХħչԪ񹥻
Ǵ߶ͷųһƬƬɫë̬
Ҳ߶Ȼ޴ڵ֮ħƵϯȥ
ȻдϢȻУħѹƣͬʱҲͷųһ̫
ǲĴڣͽ׵ĴڣǸɱң
ò׺ħҶǿĹҲȴԸʵʵ˺
һ֮󣬻ΪһƬƣؼĻϵ֮Ƶϲġ
涼һ죬һħҲǲû˵ıԴˣ
շмЦһԾħԽɱ
ħаɣշһȭѹ
İļƷ˪Ǭ߶ռڱޱȣʱȴͬǱ˪һ㣬Եƹѹ
˪ǬոձշִһӡΪһļɫУһļֻءʱܱסħһɾ˵ʱֻ֮
С࣬㼤ŭˣ
ħܵشŭ
ʱչӴΪһɫ⣬ͬһ㣬˲Ϣħǰ
߳
һɽɫĻΪһɰԵޱȵܻ档
ⲻѰ棬շľҲͬһ̫֮
ħаħףзٻȻ̫Ŀֲ֮£ҲһĥΪޡ
̫ɴԪ֮ɱһ츳
ϧڵĸ߶ȣͷŵ̫𻹲ԽħɱҲǽشѣһֻͷųһ֮
̫𡭡ʲôȻܹͷų̫𣡡
ħҽУ˿ɲᡣ
ʱշһȭһؿ١еĿֲƺȻ
շȫ߶֮ħĺ÷飬Ϊϰٴغɫ档
ʼգħʩչʼѹ񾳵ľ֮ڡ
ʩչΪǿֶͨΣ˼ɡ
Խ񾳵ڵº֮ͬʱҲ֮ܵѹƣħԳܵġ
ħò󲿷ֵʵȥѹδȫںϵĺĵס
Ȼûбȫħǰڶڵӣݿ࣬ңܹ赲ħ
Ϊħʵ̫ԵаڵӶеϵԸʲôʵв
Ȼշȴǲͬʩչͨر̫Ȼ޷ħɱȴǴħħɾ޴˺
ҲóȫʵκεЩϣ
䣡
ÿһغɫ棬ûΪһħϰħͬʱַٻһеĿֲƣϯ˷ڲռ֣Ϊһа񡢹ĺ硣
ӡʣںһٻеҲճΪԭʼĻ״̬ռһơ
ͷŵѸٱѹƵһϢȻ޴档
Լᡢˮ㣬Ѫ֮һںѸš
ڰ಻סҪʵʵˣ
շòͷųȥ׵ĿֲȻΪħʵ̫ˣٻ١
֮սſʼշҲͲٱʲôһץг˻Ԫʥ
Ȼʩչۣ֮˫ͫͷŵƺԿ͸һذأ׼ȷظӦħڡ
ͣ
ʱͷųһɺâֲ֮ĺ̼ͱһգâһ˲䣬һħ֡
ħһٶԪʶľӵֻһ壬ָ߶ȵˣҲҵڡ
Ȼշпۣ֮׾ҵԺâȻȼ
ʲôȻܹͷų𡭡ѵ컯ԣұӦ컯컯ҲвҵǳԽ컯
ħʧϺ׷ӿ׷׷뱾ںϣȥԿ񾵵ĥķա


1926 ĵ׵
һǿħȼյĺףγһ㱣ϵطٻپ𣬾ȻӲؽĥ
շ𺳲ѣľ𣬾ȻҲ޷ѹ
ǾշڵΪ޷Ԫʥܣ߷ľ𻹲ѹħ
ͺһСӣһͬ亢֮ͯȻ޵УȻһǿ׳ĳˣʹӵҲκεˡ
һὫ㣬ͷܹͷ̫СһһǵѪ
ħЦò⣬òţȻ񾵵֮£շƶ
ʵڲУҲֻʦˡ
շһᣬ׼ϧһд۴߶񾵣ħɵ
񾵵ʲôغշѾ˲ȥˡ
ʵ߶Ԫʥĺ󣬵ʱ񾵿ֱֲú֮֮ͬһ顣
շԼʱں֮еˣĿֲ֮£һ
ˡ
շ׼һʱԺĹɵУȻһ
֮ʣԤʾž޴ΣУ̲һתĻᣬһ
շȥݣһ򣬶ģҲ֮ѸΪһػ棬죬ȴɫ͸һɹϵĺ֮
ԭǺĵףЩѺĵ׸ˣ
ħʩչֲ֮ĵһȴδܽĵ׳ںϡֻҪѺĵףʹðմ߶񾵣Ҳпܽħɱ
շһӾ壬ɷ
շԥش߶ԺΪԴȥӦĵ׵Ĵڡ
ףǵ׵ʱĻɣڵĸ𣬶Դĸӻ̺ĵ׵ϢշΪԴȻѸӦ׵Ĵڡ
ܿ죬ĵ׵ϢӦϢ΢޶޷ӦҲֻܹ֪˵ǿӦĵ׵Ĵڡ
Ѿںħħ֮ȫںϣΪһ壬Ψһܹ֤ϵģǱħʶռһԪʶҲǱɫֵһػ磬Ǻҹ֮еĵƻʱᱻҹû
컯ִһ飡
շһ񣬼ٿŻԪʥ˫ֺʮԪ˵ĵĴĬ˫֮ͫƮ޵⣬ƺԴ͸ħ壬͸һˡ
ε֮ףշ߶
ͣ
׵޺ף֮״ݻ˵ĿֲܣѸٷյĸɸɾ
ˣ֮׵ܹĨɱеһУԪ塢ȵһС
ոջޱȵħʱ״һ־ϵĺ׷𵴣һ㻯ΪޣԪҲľ֮һȼգԪ嶼ܵش
ĻʢħħѹȥħӴ粽С
շ֮׻ԽħɱշĿģȴҪ֮׻ɱħǽĵ׵Ԫʶħͷų
𡭡
һŭȼյĻ汬ĺХԺԶŵ޷ŭ
ĵס㾹Ȼʱðħոմ֮֮лָ뵽޴Ŀֻ֮С
䣡
ħڸһɫ棬ȼ֮ʣչ˽棬һڡһֻ棬Ѹٰ뿪Ȼֿʼɣȥޱȡ
ĵף
سĺʱڣԵ֮ɵ𣬽Ի֮ع屦
Ȼħʩչֲ֮Ȼ֮ǰ͵ʶħҲ޷Ĩɱ
Һĵڵ֮ʱŵɱ֮оظָ֮˶Ի֮ƿأħչһһ档
ĵ׳ʧܣ汻ںϣԪշ֮׽飬ĵվһᱻħɡ
ʱ׵ԪħչᣬȻǻ֮塣
һǿıݣǴⲿƣǴڲ
ħֻ˵ĵ壬ﻹȥԿв
ԪʥͷŵĺâȻǿңշĲٿ£ħԪʥľ
ס֣ĵףϽס֣ȥȫᱻѹħʶΣյĽ٣г˾Ϳ־塣
ʹͬھҲóѣħִһ红ͯȻȴ͸һɺϢԵʮֹ졣
Ҫ
ڡɫĻ淭֮ʣɫٿȻа룬â֣Զȥʣµĺɫ滯һ뾵治Ӱ
ħò׺Σʱ̾ȻӲؽںĵ׵һ룬ӳ񾵵
ħҲôܣʱΪСһźɫ棬۳ΣϢ֮ǰʮ֮һ
С࣬Ҽסˣʵָ֮գһҪɵ
ħһȴޱԹȻΪһƬʮɴСĺƣϯȥ
ã
շϽ߶Ԫʥ
ħʱȻʵȻȴǲѣҪӳȥٲˡѪָԪֱǺ
˭֪ʱ
ۡ
ħΧĿռ䣬Ȼ׵顣
ղŵĴս֮øӴռ鵹ʲôϡ¡
ֻһĿռʱ̫ˣħûκԤףò˵ħʵ̫ùһ㡣
ħùˣƾնշˣŵ¶˼
һɻҵĿռ֮סħħ͵ռ֮С
ħû˵״̬£֮һλᣬȻʱȴһ֮֡
ڵ״̬޷ռ֮ʹɱҲ沨ռ֮УҪаѣǾҪˡ
ƫƫ˱շɣʱù˵ͷܹӳռϣʮã
һ޴ΣڱΣշľһи·ϣǰһڣЩʹȥ
ħһ棬շþȫȻħֱȫշ屻׷ٻˣϹѪ⡢Ƥٻ١
շִ߶˽֮֮
ˣͬһݵˣʮذ˻صġ
񡢿ˮ㡢Щ£ҲǴ״̬
һεʧίʵЩ󰡣շ¶ɬЦݡ
ʱôЩڵľ
ðѹħҾ˵׼ԸԳֺڣοڽħɱ˺󻼣ĵҲɹֲ֣ҵľ޴ʧ
շѵغǺһЦ뵽ĵףľȻһ˸
ðս֮ĿģҲΪ˺ĵףʱĵڵ֣ܲϲ쳣


1927 ˸ı
շʮּѵؽ磬ָǴĵҩԼһЩǻָ
շĵóףͻȥָûʲôȴǶշм㡣
һأʱںѻָһҪָħٻٵѪ
ȻշҲóʱⶴ뷿֮У߶һпֲѪĵҩҩ͵ȫ
˹꣬շ֮Ԫڻָҡ
ʱſʼӡѪΪѪˮʩչȪѪָơ
ϰٿƷԪԼʮ䵽Ѫˮ֮С
̫أʧһ壬ȪѪںϵҩٶȼ仺£ѪˮвŽȼճ档
֪ʱⶴйȥʮʱ䡣
ڻȪѪշѪˮͬǰʼڡӿȼա
ڻָ߲㣡
շѪˮ״̬һ
ҲҿΪκ֮˴׼ֵҩﶼǲȱ
Ψȱľǲ֮ָҪȴ⸴ǿߣҪѻָ
Ѹٽʵָ۷״̬Ȼ߳磬ӵܡ̻֣ͨţǲ֮ľԴ
շ˫֮ͫ߳Ǵɱʱ
ӵƿȡʮףһ£̺Ļϵоű䣬ʮͬʱҲѸٲԪΪ
Ȼշһ磬óԪʥ
ͷţӻԪʥĳɫ浴һһȭͷСĻзɳ
ĵף
ĵףǧ࣬Ǿһõˣ
շźĵףкòϲ
ױԪʥռڲʹں֮һɴ֮ϢշʮϤһںϺĵ׽øס
շδȫָȻȥںϺĵס
Ҫĵžռʱ򣬵׺ȻһӻзǴħһں𣿡
û뵽ױžռ֮ڻʶǻۻͣշò졣
շ˵ǺıǧཫѹȻҪںϵġ
ҵˣ޻˵
ĵ˵ִͬͯһշһ˿
ĵ׽˵ʵɲؽɣһԵõҵ
ţ
ҿΪ㲻ԴԴϵҵУֻҪÿһβ˵ҵıԴɡҵĲϳɳ׳ṩҲԽǿ⣬һҵʵ㡣
ĵײԺ֮ع屦ǻ۾һˣһշȻĶ
ʱĵںϣշԲ£Ҳ󣬽޴ĺôٿԵһµűǣΪҲһСݡ
һɱȡѡ
ĵ׵飬ǰһֻĸһţʱмԲ˵ֻĸܹշս
ĵڿƺȻһָʵǺεȵĿֲ
飬շܲȻĶ
ʱ޿˵ĵǴϻۣ޷ܾӦĺôֱӽɿҪǿ̫ࡣ
ޣˡ
շ֮ʣĵ˵ҴӦԺҪңһԥؽɡ
ĵ׷һЦˣĵǶģһԽ컯ϱ㽫ռ䣬ܵǿѹƣʹںǿص㲻ˣ㲻Դ߶ӵʮƵô㣿гһգҵ˵Ȼǲܵġ
շʱȻʧЦôˣ
ĵ׽ֵںǿصұøΪǿҶԣ컯ô뿪ˣˣ
ȻˣҲͲ㣬Ҵҵռָշ֪ĵԲ飬ǷҲûбҪȥ
ˣԺĵħʩչаᣬͼʱɱ֮ȴʧܶգʧʮءܹ˴һЩףҾܺܿĻָҲþΪṩУﵽˡ
ĵףﵹв٣ȸһЩ
շûԥʲôͷųһƿ磬аһףһٴں϶ɡ
ĵ׶ʱϲһϯװ
ȻշĵԪʥؿռе֮رǴ֮
ֱں˺ĵףȴĵ£շԼò˼顣
ڸ߲Լ֪ǷѾ˼Ҫ׽ĺףȻշ£֪ǽǺַӦ˵׼϶Ѫ
շʱⶴгʮꡣ
һ졣
ͣ
ڲںϺ׵״̬£շڣͻȻһɶ
ɶԱ𴦣ʮγɵص
žϲһصΧڳĵʮȼմ֮еͬ˳һ
ʮͿɹˡ
շϲ쳣ν֮棬Ȼ˲գȻջ֮ȴǳշԤϡ
շ뿪ʱⶴ֮ӵƿ֮ץһɺףһ¡
ͣ
շ߶ű䣬ͬʱҲȫγɷȼվȫȥ
һ֮һ͵ڲ𣬴ֻҪʮĳµܳɹ
ȻշĴԲӦ̧ͷԶĽ翴ȥ
ֻڲŻȻ򿪣ʮ˴Żд
Ҷӵܡ챦̻ˣԼĸ֣
շüëһ˫ͫȻɱ
ȻòڲжЩ˽̽Ϣ
κʱշ϶ϲѣôŵѹ֮ǻָ
ڳĹؼʱ̣ʵЩɡ
İ绪
еʲôȻڵ֮ȴŴϢ¶
ĵȥ
Īİ绪ѹ˺ĵףںϺĵף
İ绪ʲôʵôܽĵѹʮа˾ţǺĵ׽ᣡ
ʮ޲𺳡⡣
һ̣
һȴ¶˷ܡ̰
ѹˣǴһ
ʱеĹؼʱ̣Ҫ
Ҷȿֺշɱ


1928 ʮ
ʱշҶȸֵͬһͷʵð͵
ںϺĵףĵ׶ᣬʱǽѹĴʱ
ĵ׵Ȼûǵķݶõĺôǳǵ
ҶеǷ֮ٶЩ˵ܼͬһӹ˲ɱշǰ
İ绪㣡벻벻ҶﾹȻ컯˻ԵǽѹҶչٻʹһƷ
Ҷ˫ͫ˸â˷ܣŨҵ̰
Ͼ񾳸֣ǳطţȻ˷̰ܺȴ㹻ľ衣
ֳշһץת˺ѿһХշĸХǴֱӽշץ飬Ȼ
ͬʱҶҲעշһһֻҪԪͻᱬΪǿͨշһٻɱ
շȻǣ¶һ˿ЦݣͬϣƽʱȻͬ
У͸һᣬҶͬڿһˡ
Ҷһݣʶȴ
ȻѾˣշͻȻſ죬һɺѪ

ҶԶ˵Ǽ£ʱŵûɢ

ѪˮȻɢͷؽҶ︲ǣͬǻһһӿ̡ظʴ
ѪʲôѪʩչȪѪѪˮ״̬Ĺ
ҶӢӣ˲䱻ʴÿӿݣ۾ֻʣնۿҲһãѪһ֡
İ绪㾹ȻӵаĶˣǸȡĵ͵ĶˡǾŹġ
ľ綾Ҷһ˹֮࣬ʱһ
շȣڲף̫һЩߣ棬ǻطҶգʹңҲˣõѣ
ҶʵȻմΨһĽֻǻΪһ̯ѪˮѪѸٱʴȻǹôǿ壬Ҳֻǹǿ֡
ಣ
һҶзɳȥҶһģһ
ҲԪ壬֮˵񣬻ʾôǿȳԽ񾳣أҿֱӹͨԦȻͷųǿͨ
ʱҶｫϣǽʱȻ޷ӵмԦȻȴͷųǿԪ
Ҷ￴շӵо綾Լʱ´ϵͨкܶ޴ƷȻϾ񾳵ΪǿĶȥ
ҶշѹȻ跨¶һ塣
Ҷڵֱշ˭֪ȴģȴշ˫֮ͫбԪ
ͣ
һҶɸۣԪ
ಣ
Ԫͷųһϼ⣬סһϢҶշ֮УȻԪķС
˵ͬҲշĲϣвҪ˵Ԫ񣬻ȻҶշȻǺЦɡ
Ҷʧȥ壬ͬһʬ壬շ磬ùɣҶ񾳸֣ǽɣضһξ޴ɱ䡣
շɱʮ֣Ҷһξ룬ĿҶﱻɣԪ񶼱շѹЩһʱȻ͵ͣסΣмСһģתҪߡ
˭֪ʱ
շһص󶯾ԭµһѾɹ
߳
һ֮⸲صϯʮ
һ֮󣬵ȵʮâʧѾһ
ʮɹˣ
µصһβγʮɵص
µһʹշԪȸĲᣬϢһή˲١
Ĺؼʱ̣ǽѹĴʱ˻ᣬݴ
İ绪ĵ͵֮ˣô͵ʱضϡǽѹһбȫУ
ʮָӦշϢ仯һʱ־ϲٴȼ̰շɱ
һȺ֪Ķ
շغЦһ֮ͫɫ
µĸһ״̬ԹʵҲͬʱʮ񾳸֡
Ϊ֮ƣѾ˲ȥָֻиһЩۣЩȫɱǽϢй¶ܾܶͻع⣬ʱҲͻ¶
Ҫصʱӡ޺ȻЩϣǽҰɣþûжˣҲе÷ţ
ޣУշǲġ
ĪҪˣ֮ް˵Ԫ֮͸һѪɱ¾ϢշҲһ󲻺
İ绪ٽĵкĵף
һžշǧ֮⣬ɭɭغȵշΪ֮ȻǶշľ綾ʮּɵҿշ̫
շ¶ЩܷŹң
һҡͷȻܡ
ȻһΪҪԹԽ׳գշһǺǡ
֪ϷŪʱŭ߶һƷ۷ɽշɱ

շ˫ͫһѪ⣬ΪһѪˣյ֮ޣ
һŨҵɱ¾Ϣ𣬽ڲռʱΪһ޳һ㡣
ʮˣޱߵɱвΡΡһɱܵĿ־ĵӿ
Ԫ޷ԦɽǵշԽɱķɽҲŲϵ
ڣһѪеɱ¾ΪԵĹ
ޱѪ£ԪܵˣôУرв䣬ʱԪѾָ۷״̬
İɱһշǰչֳշҲ𺳲ѡ
޵ѪɫӰһΣϯɱǰֻ֣Ѫ˸ӿֱӴӴ˵ϡƤ͸ȥ
ŵҽ֮УĨɱѪڣ֮⣬ȴѸٿήȫΪȼյѪ
Ѫȼ֮ʣ޵ûƤѪ䶯ͬһɱ١
ԪĻָ޴ʱʩչ츳ںϴѪѾκκ󻼣ΨһƾԱʵŵѪľ⸱Ѫ֮Ҳͳʧȥá
ͼϣǼʶһͨɱ
ްȣʣµʮԽɱȥ
޵ɱ¾֮£Щֵ־ԭʵͱѹƣʱֽһѹƵֻܷӳĲʵͬǴ׵Ψһֻз
Ȼײ֣ʱ֣ôܸĻ᣿
óƷͼ˴Ԯ
ȴط֣ں֮粻ȣռ䲨쳣ټܵԼĶ޷洫κѶϢ
䣡
Լʮ֮ʮȫѹ


1929 طĶ
Сӣ㣡
һѪʮĸշշЦǺǵʱⶴ֮С
Ӳûָˣúúøлǣ˯ʱ򣬼ʱͷ
շòϲӡ֮忪ʼ飬ΪѪˮ״̬
ħͨİ绪㾹Ȼħͨ
ʮһ˲䣬ŭ⡣
շȻȥǽʲôѪˮһ󷭹һѪһѪˮ֮С
̡
Ѫˮĸʴ£񾳸ֵƤȻѪ⡢ѸѪˮΪһ塣
շȴδɣǴаΪţָˮͻᣬǲҪֱɺ׾ָܹ
ֱ˵屻ɣ¶Ѫɱ
ޣˣ
շһһԪס͵ڵķ֮УԴ˵Ԫ䡣
Ԫĸ֣ʬлʣµľԪշòͨѪˮںϡɵա
һ񾳸֣ʣ²֮⣬һ֮ԪԪһҲ˷ѵرշԼ¸Ϸˡ
̳һ£ʣ»ʮһ֣ĿһĻ
ЩԲͬĸ֣һ䶼ǲ󣬲ǧԪƽʱڼΪţĿˣ߰ޱȡ
ҲʶĺֶΣȻǰһĻȴǵһοһŵûɢȻ޷ӡԶֺ
Ѫˮһ󷭹һ֡
Ը⳼ΪµūΪЧ
̻ͨᣬΪʮֻ飬ۿϽշ
Ҳ׷׹¿ͷ
Ҳգȱٸ֣Ҳʲôɱ֮ˣҲδɡ
Ѫˮһ״̬շʮһΡȻ˵
Ȼ֮ΪԴӡӣЩֵ񸮺֮У񸮺ӡ
ͬʱҲĨȥϵֶʮаɱ¾Ϣķӡܹ񣬻ܹϸʴԪʶʱˣЩ־ͻһȺֻ֪ɱ¾ʬ⡣
֪ǳңȲѣֻҪǻᣬǻԥرѡҼȻǣȻƷǵֶΣǲΪҵϣôѵͷȻ³ܲҡ
շչ¶ɣͲںЩշĸǷᷴѡ
²ҡʮһΨΨŵŵشʲô뷨Ǿ޴ӵ֪ˡ
ʵշиΪ׵İ취Щ֣Ǿҹȵӡ
һЩִʵҲڵĸ߶ȣʧȥ˳ɳĿܡ
һȺ񾳸֣շЩֱۣɵ
շڻȱһҹȿʿʣǾƺɫӡǣԪ֮ʡ
ǵڶԪھͼ򵥵Ķ࣬ϧڶԪڻʱշʧɢҲ֪ںη
շеһ󷨣շĸ󷨵УһЩҩСָ㹻֮ǰշʱᶯǡ
շʱⶴУףоű䣬ָʮĵͬʱҲлƣѸΪ
շҲв䣬ҶԪ֮УԪеľѲϡ
֮Уշʩչķ֮һӰϴҶа룬Ϊһ޵շ֮С
ҶϵۣҲ߽⣬ΪϢշա
ҶԪշԪԣͬǸһ㣬շһƮƮɵоӿһݵˬԪ£һ˿˿Ŀʼǿ
еۣΪĴϢշжһ˿˿򣬲еۣøΪִ滹һЩϸСӡۡ
ĸ巨Լؾ֮
˾ܻ֮ܵϴ񣬻õӡҲۣ̺ԽǺ嫴ִԽ࣬򣬼ԦȻԽǿ
շʱҶԪ񣬻ۣҲȫһɣҹȵĲķܹǹ鹦Ļ缶
շҶȫɵԪ֮һɱ䣬ʱѾԽ񾳣ﵽһȫµĸ߶ȡ
Ԫ֮շȻĸӦԽ񣬾ǲһصɴһշԦȻҲűøΪǿ
ˣշҲűøΪǿ
棬ȻۣȴøΪ׳󡢸ӣշ֮ӡۣһһ¡͸ƮϢɫɵۣ֮۲Ʋ棬շںҶ񣬵õ˷֮ӡۡ
ЩۣշҲͺ׹ͨԦȻз֮֮
ǻ缶ľ֮
Ԫɱ䣬һ˵ΪշҲɱ䣬Ϊ۷Ѹ
ʱҲָ˴롣
ʱϾ񾳵ĸ߶ȣֵһ˵ǻָбĻԪԼףָٶȸ졣
ʮغףָǰ۷壬ʱڼͻƵ״̬
ˮĻָҪһЩˮϵ֣ħħɵ˺󣬲շΪӱϢָҲǳ顣
ĵڹžؿռ֮УɴףԼžеҲڻػָ֮Уʱ޷С
շʱҲĵ׵һֻĸٳԼ
С
շɳʱⶴָһ㣬ʱⶴٶ꣬Ҳȥ˶ʮӡ
ˣЩȲ˰ɡǳȥ˵ʱˡ
շڨڨһЦȥ
ɵռд̽Ϣʮ֣֮Żͱ·ӡ
Ѳշӡ飬ΪѪˮ״̬ΪһѪһӡ۽֯ķ϶ɵشǿĽ磬ûܸκ
֮շųᣬһУȻͬһڿֲĵҽζܿγҽΧĶĵײ
ҪҽԾշȻֹ
ԭշмϢʹ˵ĵķˣĸ֣ڵĺܶҲĶײ
ͻȻ֣ǣ϶еʮɣ
շӻгһɻţȻҽ֮ɳ
İ绪
ҽеĶע⣬һ󾪺һȻ̾ˮһӿ


1930 ĵ׳
շڶһɻڽһŻ⣬ȻֶԲһɨ
ҽΧʯԼտ۶֮վˡ
Ҷյһ࣬ҲУ֪ʲô˵ŭ
ڵӣȫ񾳵ĺĵӡӣվһ࣬
շһһǿҵ𺳡
İ绪û
Ɒķôû
˶ޱȡ
ŷշϢȻǴﵽأ
ں񼶣ǧʱ⣬Ȼĸ߶ȣ츳ⱻΪһţһһˣ硣
ǵٴǿҵļʣһʮǿҵвС
һۣ˴˵˫֮ͫж¶ɭɱͿԷɱһеķŭޡ
İ绪䣡
ȴߺŷӦɽХһĻһշУ˸мױȵľ塣
İ绪ΡȻȣ㣬ĵ׺ڣ
շĹӸλר˽֮д̽Ϣֺαң
ҶɭɭصҶʮţʱ
շε̾ʮսĵףȫĵɣλڰ˳䡣
ҶյϵĽȻշ׿ڵһɫ쳣ѿȴ뵽ʮֲǱĵɣշ֮֡
ȣİ绪ĵ׶ڹϵش󣬱һ飬ĵǷڽ֮У򱾹ӵ
ңշ¶ЦػӦǸʲôҲҶԱСУ㹴ˣӺڵӣǧھӢӱ㺦ʲôʸڱǰˣ磿
Ƿйڸ߲жᣬ㲻һĵӣȻײӣĿ𱰣ɷͬ棬
̤һɰڹӵķɾɡ
Ĺӣѹİ绪ӦҪͬҲһѹ˰ɣ
ԽշɵҽϷվշǰ
ৣ
һӡĵӣˢˢշ󣬶ŭĿӡ
һεƣͬһӿѹȵˡ
շڨڨЦĹǷŭȰ㻹ڹӵļӣԹԼβͣñ˵ĭ
ŭɶȻڶڵӣΣ
ټȥղȡ裬ǰЩӳ׼ŭȺ֮˵ᵱ
ʱ˿̣ᵽƶ˵ϵζʲô

һӵܷɳڶڵӰԵŭȣİ绪幫ıѰ˭ң˭ǸΪУ
壡
ڶڵ塱֣ʱеͬһɽѹƶʱΪ֮һ͡
ӵܴϰֱշڵΪ
ΣôǿѵͿΪҪɱǣֻ쳤ӣԴɣ
Ҳ֪˭һŭ𣬡߳һһɽ
߳߳߳
ǧɽ۳ΪֲĽӣ죬Ƶϯ
Ӹոü¶־֮ɫ˲ͱĽ˺ƬɱѪһʣ
зɽ׷׻عڣշΧڵʲô¶Ƶģһޱ飬һղųɱ˵ľҡӡ
úúãˣ嶨ںú㡣񣬴ڶڵӹշϡ
бˣھҪһ¡շڶӵıзɳӡ
ʱ⵽շûǼԦȻϵ֮ն
ˣҪԪȻԹͨȻȴѼԦȻ֮һЩӵиƷߣʩչͨǽǿܹԦȻ
շʱ˴ݵնȻǶȻļԦ̶ȣѾﵽ񾳵ĸ߶ȣίʵš
˸еɻǣڵҪе֮շںϵǵؼƷϵôɵؼԦϵ
ĶеȻͬв֡ģֲڵĺϢ˺ѼԦ
շȴǲ˿Ӱ죬ҴݼԦӣ͸ˡ
ھӵܰԶĵطշָ̧壬¶ɰֽĶǱӵˣɡ˴ܲ壬
ţ
֪
ӵһŭȡ
弫ŵزмЦɱΣֻǴγֲϽһ´лᣬپһһÿһͷ
㲻лˣΪϾͻҵС
շڨڨ֮УһһеİȻ
پΪβɱңƵؿշ
Ը
շ̤ÿһ¶һŻѸ۳Ϊ棬ŲȻ棬ֱ

֮ţһʮˣշǰɱˣڲ׽ĵʱˣʱʣ°ˡ
֮⣬һŭȣƣͬһͷͷŭһշ

շһȭȥ
ĶдźϢĻϵ֮շһȭƵϯȻȭһɷһеĿֲƺȻŵײһ
䣡
·ҽռе𵴣˵Ļϯ˷
ռһƣһײʹú֮翪ʼ飬ȻϢӿռѷ롣
һѪɳȥ飬屻յһ䣬ðſĺ̡
շҲʮԶȴǺ
ˣôӵǿ
ҲܵӦշǿһ¶ŵɫ
ĵףǺĵ׵Ϣ
Ȼ˫ͫ˾⣬ضշ
Ҳȫ˸շĿ֮У⣬оŨҵ̰
ǳԽ񾳵ĸ֣ƲһҲշǽ˺ĵ׵
ĵں˻Ԫе֮ʹ֮׾ͱշںϣĵ״ʱδȫָշҲֻǽĵʱںϣȥ
ĶǺĵ׵ĵ̣Ŀֲ֮⣬ӵɼԦ̺ϢĻϵ֮
ĵع屦ǺεȿֲĴڣ
ˣֱ練ơ
⻹շ壬޷̫ǿϺĵ׸ոյãûлָٷ֮һ


1931 ɱ
Ǻĵ״۷״̬СĽҪâ
ɳһĸ߶ȣǿڣҲԿ⡣
ò˵շûнĵںΪԼһ֣ǵţʵһӢľ
Ҷգнͫе̰ɱ⣬շһЦ֡

һŻĸ֡
ʳɫȴɫɢһֹӶֺ嫵Ļ
ĶеĻϵԼ·ҽܵĵϢǣʱûԾ
ĶײͬһĻɽպĵ׵շǲٿһеס
ںĵ׵£Ҳȫͬһ㣬˶˲䣬¶־֮ɫͫе̰˲䵴Ȼ޴档
컯ޱߣõһСֺĵס᱾컯βһԣշмһ
Цǣ𣿡
ӵкĵ׵飬ᱩ¶ԼǰչʾЩС֮ͽ
շ¶ĵףĿġ
ʱֻİ绪Ŀݳ֣ʵʵع⣬ţڼʱΪҪǲܵ顣
¶ĵ֮󣬾ͿԹʩչϵͨкĵΪڻ𡢻ƶԲأһ񾳾ӵԽ״ǿߣͲע⡣
շĶײصȫ
֮Ҳ˿پҪ컯ϲڽ£
һŭХ׻һͬʯһ
ǰʱͼ컯壬
շɱ־һ䣬һɴźϢĿֲϺȻ
ЩڵӴӺ濴ȥȻִʱշͬһŶĻɽȻ
䣡
һɻɱ壬ԼΧȫ֡
ͬշĻ͸һɺϢ͹ӵĻϵϢޱȵİԵֵķΧ֮ڣﶼҪȼճΪ档
ⳬԽ񾳵ĸڣҶաţеԼѪ⡢ϢԪԪǿĻ֮УʱȼҪΪ档
Ǹе𺳵ǣһȼճΪ棬ͻΪܺĵײٿصĻܡ
ĵ׵Ȼǿֲ˹
˻ֻܵ׵壬ںĵ׻֮УȼյĻ棬ƤҲףʼѸȼա
壬ǷģϢȫɣ
շͬһԺĵĻ񣬰Եһȭѹ
䣡
շһȭţֻá䡱һﵽȼͬȥڵɳȥײڰ֮ʯϡ
Ķײʯػ·գʻҪӲ֣ʱ屻շһȭ֮ӲشǶ뵽ʯУɷĩ
ǰ˵ҪշĹͷһһشϣʱĹͷ˵ĻҪĸΪס
ĵ׵뵽֮ڣʹ˶ȼһҽУһѻҽ
һţշǿƶְԵغɱΪҽ
񷢳һ߳İ绪㵱ɱӵܣŰ裬͵ŽͰɣ
ЩأղͼӶҵ컯ⶼĿõ顣ӣǲǸ˫ַϺĵףȻ󿳵ԼԴ͸壬ŲŰ裿
շһ䳰ȷڶڵһЦֳáڶ
񣡡
շȻŲȻ棬һ̤
Ϊͬһ߶ȣʵȻҪǿ࣬ȻշǿӶᣬʹشȻĵҩָʵ
շղһȭɱ壬ںĵ׵Ŀֲǰͬһ㲻һܵǿҳշη壬Ĳȡ
ʱշɱ¶δйĿ־壬ʶΡΡغȵİ绪ɱ壬ѵ򱾹ס֮ѪսԼʱɱңΥսԼܵѪķɡ
ž״շмЦҲ֪𣿷ģڲɱ㣬㣬ٶǧ꣬ʱ㵱ζԴİ绪һʮҪǰ򣡡
ɫ԰ףܴ衣
İ绪ЬӵһĻԺ֡
Źȥ꣬һĻȻתܹܣ
Ƽһգ˿Ҳǲ԰ֽԴһ¡죬ǰİ绪ﻹǵǸݰ
շ񣬿ɫȣİ绪Ա
շĮȻһЦתȥ
ӵеһ裬ĵƵӿ
ǰİ绪Ҳһѹʺ࣬һŶӳھİ绪ӣȴⶼҪܡ
İ绪ҶպȻ
շתҶչкָ̣
ҶʵҶǱɱ԰ɣ
շÿɷһЦ
Ҷյ˳𣬱Ӽˡʱʵʸμᣬʱ򣬱ӱر˳𡣡
ҵš
շ˵꣬תߡ
ʱȻɳİ绪
ĪҲսңշɭɭĿڽһ
鲻ԽһЦ˵İ绪һʣ˵ȣһĴڣ᲻ս㣿
һ˵һóһöͨѰͨһö̺һȻɵۣĵһöͭǮ״
ͷųһѪ⣬ͨշ̻ͨϺֻ̻ͨĹʸСİ绪öϺ֮
˶лˡ
շֽϺڡ
ĻֶζǺޱȣշȻνһ֮Ĺ
öϺԺ̻ͨаҲͷ˺ܶࡣ
շҪ跨ɱ棬ǽĸ࣬շʱȻҲûи˺ıҪ
շصڶӵС
һмη񣬼շϡ
շˡҲ˸мһ£ЩʱҲ͵ˡ
շչֵǿʵԼԵֶΣȴ޲ηЩƽʱ߸ϵӣ뷽跨ֺáάշ
ʵĺô
շҪѯڸ߲ĶһҲ֪һŮӣȺշǰ
ŮҲһŮߺ죬˫ͫдŲεĽ
һշУҸոմµģϣϲ
˵ȺӰ
շ־㵣һȻһŮ£޵ģ滹һ˿¡


1932 ںϵ׾
շ·Ϊѡ
˻ȥƺЩס
ƺΪס
һǺǣİ绪ϲãЩر·ĵ
һĿⶼշϣǰĸӲ֮Աǣ˳ڱĵ˵һ޳
ʱ˿̣˵ֻĽһЩʡ
İҵģ
绪磬ҵıǵҪüţǧĪҪˣ
ҵ㣬Ҫǵÿͷϣûʱңʵҵӣ·ҪŶˣ

һȵ£ӲշУһշоͶ˺һѣ˱ǣԡ
շĿɿڴˮʪ͸İ绪һǸ쵰ϲ͵µԺϴˢˡ
޴ڵʱⶴ֮УһֻˬЦ
ʦִΪܡշһȫУȻȺĶӡ
˺ò죬İ绪ĪǸȺã
ʱ޷뿪֮棬շĶײһƫƧһĶѨ󷨣ڶѨг״̬
кĵףշҲǰʲô鷳ҲڣĸշҲɹؽɱ
ʱۣ£ٶʱⵯָţշʱⶴУҲǧ¡
ʿԵȻҪȻٲ˳ʱĳĿޡ
κ֮еջշʵԼµʵȫͻͽ
ں֮շȴǿ֮ټϸԴرǺףʹշΪڲϳУ״̬۷״̬
ֹգҲﵽµĸ߶ȣرǾű䣬ǵʮøӺ嫣֮磬Ҳø䡣
һ죬շĸ߶ȷ
ˣ
ĵ׺Ȼ
շһϲĵףĪȫָˣ
ˣίʵǿأȻֻںСһȴѸٻָȻ״̬һЩ࣬Ѿ԰һṩС
ĵ׵һշòϲ
ó񾵣עһ淺һĵ״иֳ
ʱĺĵףǰѾ췭ظı仯ߴСǰǿʮֹ֮УһշʮϤϢ
ĵһХӲشаӤȭͷСһŻ棬ɵշǰ
ĵ׵Ϣһή࣬ɫҲðһЩ
ˣڵ״ֻ̬ΪṩôĻ澫ٶͻ˼Դĵ׵˺ܶࡣ
ôѾ㹻շóƿַָĵһֲɼף񾵿ռлָ
ôģշռףѹʮֵõףʱѾĵ߰˰ˣֻʣٶصӡ
ɼ϶òһǰһ٣õһӲӦǲѡ
ĵ׵Ļ澫
űĵװĻ澫շ˫ͫ˸⡣
У
շ͵һĵ׵Ļ澫ֱ븹Уʮ֮ɵռ䡣
Ȼշ߶ű䣬֮֮ӿ澫֮֮Уʹصʱȼ˵Ļ档
Ȼշȫ澫ںϣҲҺúĵױ̺֮ͬ׾շںϡ
أշȫ澫ڣ澫ҲͻΪշһ֣Ȼ󽫿ֲĻ澫Ҳк֮羫ͷų
շصڷ塢ȼ״̬
ʱ
ͣ
һɽ׵شڱѸٻΪȼյĽٻ
죡
벻ոںϺĵ׵ȻһµĽݣ۷壬̤졣
շϽɳʱⶴѨ֮С
һ̥ʴת˲ͱճɻҽ
ڽɱ֮ϯ֮£շ񸮡ϣԼ壬ڲϵĵõڵۣԼɢϢҲأء
ĵ׵Ļ澫ȻͷŰշ˲ϲںϻ澫
˭֪δ״̬£δãصٴαһȴԭڳĵʮɱΪɫȼž˵Ĵ档
ֵһ
շľϲӷͬСɣոս죬Ϊһݣֳɹһνϲ
ӿ˵ҫ͡ըһѸʧҲͻΪһµ
ʮɹ
ӿµͬʱҲʼʮһںϡ
صø䣬շߵİء
Ҳŷ仯Ǻ࣬Ҳؿ֮Ļ״̬деһȫµ磬ɵųɳܱķ仯
ٿĵ׵Ļ澫˴Լ֮һӡ
շڶѨ߶ơ
ӡջ澫ʩչű䣬úĵ׵Ļ澫ȼճ˵ľȼգȻ屻ٻһ㣬ȫȼ
ɲǼ䣬շѸٻΪ˻״̬Ѫ⡢Ҳ񸮡
߳߳߳
廯ΪȼյĻƣ״̬Χ죬һɡʮɡʮɣһֱһٶɣҲշӰӣǹơ
շĵ׵Ļ澫ںϣƵﵽһʮҡ
һǻƵøǿ󣬻ϵԼʩչֻϵͨҲ
ˣշں˺ĵ׵Ļ澫շĻϵ֮г˾оǺĵַԦİԵ
շľǰԵޱȣʱںϺĵ׵øӿֲھ֮ϡ
ȻֻоգܼǱܣһܵõȡ컯Ѹٵرǿκ֮νǲС
⻹ֻں˺ĵ׺СһֵľźĵײϳɳҵĻøӿֲΪɱٶȣҲױȡ
κ֮Ϊշ󲻶߷壬һʵĻ
ˡ
ڴһ󶯾շС
ԭڵ뺣ͻȻϲ
ĪǺ֮泹ȹ̣뿪ˣ
շó뺡
еһ⣬ΪһӰڵüϡ
֮еٻعţ
üߵΡȻ֮ո£ͻȻһɿռŤշ
շһɿռ֮ͳȥӶѨʧӰ١


1933 ɼһ
ಣ
֮۵󷨿ռ֮Уſռһ󲨶һӰ󷨿ռ֮ڡ
绪Ȼû£
շһ֣һסֱӵߡ
˫֮ͫеĵģԼĵ׵Ĺкϲշĵӿһů⡣
İѣ¾֪㲻£ҲŴԪ
շȻ֪ĹģӽȻͬǳڡתܡݣԼī칤ԵʣշǶһЩøС
󣬾׿Ȼţշ͸ײһ㣬Щ
ĿշĶʱֵĵױֲĻ֮£˵ˣָ߶ȵǿߣûͨҲС
շȻػˣϢӦϢ׿Ȼڳʧ죬㾹Ȼ죡
Ӻ⵽շΪҲ𺳲ѡ
շ֮ʱ򣬲ĸ߶ȣ֮治꣬ȻݣίʵǾˡ
ں֮еõһЩ컯һЩշǵ˵ҲʲôȻǾͻ֪ԭί
ܿ죬ڶӵĿУڸ߲Ū˺֮ڲ飬һǿҵ𺳡
ڶ߲ܿϵĵױշá
ӿűӣ˫֮ͫг˲ţ绪Ȼõ˺ĵı
һ̾ǾתҲִֻڣӵˣ컯ǿϧĵԵ
ৣ
˵ڸ߲㣬ǿߣһȵշϣշֱһȺǶסĿֲо
İ绪㾹ɱţ㣿
ߣһȡ
֮飬ڶ߱ЩҲУǿ߷׷׸ϵڣֽ֮ȹ
һϣҲǺŸϵڡ
˵ıշǿжߣ屻շɱΪҪǣĵշУṵ̆ʹ֮£շ֡
շһץһӡ˲շǰһ㸲һ֮շϡ
䣡
շѸںϺĵ׵֮кȻ
Χںĵ׵Ŀֲ֮УѸٱٻ
շʩչ̤ذ֮ͬʱҲ߶˷һΣʧԭء
ǵӡȻ䣬շԭصĲӰѹ÷顣
ϣʵͬһ߶ȣȻշ֣ȻһգҲһ⣬Щ˼顣
壬Ҳ𣿡
Ҳû뵽峤ϾȻ޼ɵ֮У棬ҳ֣ʱŭ
һӲкţ˴ܲʲôϵǸɱĵˣսһ
һ߳͵Ϯ绪Щأ绪ɱҲȡ
ţǳ͵Ŀܣİ绪ʲôֻɱˣɱţߺòòš
ĪЦһձǼʶİԵбڣİԵİ绪вͨջȥ
߽üһ磬ѵĴΪСӣҪΪУ
һϣ紫ԪȰ裺ʦȻֵһᣬȻȴԶԿʦΪСӶ壬òʧ
ʮֹϵػӦϣзִ磬İ绪ӵͷ֮󣬳ī칤ʦԴӶǿޱȣʲô
ƳշһۣԽշɲ⡣
ʦһʦ˶мӣ˭Ҷ񣿡
վշǰΡȻ
һ䣬Цһ۳һ˦һɰƣԼˣƺһѪ
ȻһУơߣɲʲôӣ
Ƴշһۣڨڨȥ
ƼҲ뿪ڣ年ᣬǧҲв룬ò뿪ڱܷͷ
ʱƼؿշһۣгԹ塢ߺ֮ɫ
ǿƵرӻշϧ壬ЩĵǿߣһʱϨе̰
εһ̾Ϣշȡĵףڿǲˡ
һӣʹǳϡ־ͷȻ˼ʲôֱӴаĵҲˡ
Ȼշأ뵽շݣȻƲǸݣٸʮӣҲȥǿаĵס
˽շһϸѯʡ
շ˵ǣ˵Ļоž棬вһ١
շ˵ģĿõģûһԣûпģȻǰ١
ںĵףշ˵Ǵ󲿷ֱħɣ֮Уǽҵõ˺Сһ֣Ѿ塣
Ѱˣ֪ħֲ֮շһͣշʵô죬Ҳ̫ܻǿޱȵħĺĵס
շĻ˲òš
˽⵽ľҲһ£շһྫӢӽᱻͣڱضԪˣǧԻָԪ
շ˴󹦣ڶӣȥҪĵףҲ˵ȥҲͳ׶ͷ

˵һŹϣŭ֮ɫ
վǰһڵϡ
ΪĳȴɥĲ񣬹磬ЩͱоӢӣһǧɥ˴ģ
˵˫ͫȼŭһȻϡ
˵ڵϣͬһԶѣѪ顣
ص̾һҲΣʩطǧӾͻ£߽ҲԶˡ
˲ò֣ضԴǣշʱѾǲݵľ棬շǿֲǨŭɾͲһˡ
Ȼʹ˽ɱĲ̣Ƭ̣˵ɷڣ
˾һֱӱͳ󷨿ռ䡣
Ȼ˿շղϵɱ֮ʱȻ޴棬Цݡ
İ绪Ϊ´󹦣κ֮ɼףɼһĪֱӻһʸ񣡡
˴


1934 
ʸõˣշܲѡ
Ӵ磬ûκθòðİ绪竣СĽ
ᣬһڽץסշβϲ
ʸǸոտʼ뵽շĽƽ
ұӼİ绪Ϊӡ
ΡȻ˵ȻƳһշ
ǿƱӻշ뵱ȻΪշͨıշΪӣ޷£ֺշ
˭֪շûбֳټҲһ޶Եӡ
СݣȻԴ˰
һҧ˽ִİ绪ΪµĴ󹦣УӴ

˵ľ˶𺳲ѣ󷨿ռ֮һ̾Ȼ
շҲⲻѣ˴󷽣
ϲ
һշȡΪڵһӣλڶӵܼ
շΪȴӵ൱ӵݣⲻ磬磬ҲǴδй顣
˾ò˼ǣ֮ǰλһ竡
ҵӣҲüһ죬Ҷڵ֪ضẬЦȪӿԼӳΪĿĽ㣬гϲãͬʱҲпǧ
ѾЩףʱİ绪ǰǸӽнԶʮа˾ĳλת
Σô˵İ绪
ڶӣշĽѣһ˽
İ绪ܹΣʱ̣ˣ츳˲ӵĲѡ
ҪڴļҺˣİ绪ΪӣҲ㹻
İ绪ȷӵĲѡΨвǣЩȺá
˵ĶȻŮӵǿҪȥǲֱӴϰε
ϲŮ£һЩ˴ŵС°ˣ㲻ʲô

ǵڸ߲УһݸһЦ̷ҲҡͷЦ
ǰ񹲷ߵĻƾٶʱڸ߲㣬ڶӿһֵýֵķ֮¡
ЩȻҲշĴԲһͷˮ

ڶμӺ֮ĵӣϽףɼ
շҲԵϽʮףʣµȻУҲûȥ
ɼǰһˣͬʱҲ˲μĲʸ񣬵õһһɳĻᡣ
õĵӣȻϲ
μĵӴﵽֻ֮࣬һٸûܵõģȻǾɥ֡
˽μѡκ֮Ҳǳ׽
˭֪
ڵͷȴһͻ
ǶɽͣɽΡ֮㵽ͷϣʦ
Ҳʲôӣɽ׷İ֮
ִ£ڴ֣Գ֣Žֹ
ɽΡİ֮ǵҲ鲻ǵҲͳͷ
һЩˣȴһЩߡ
ɽΡշоɳ𣬶İͬҲˣΣʲô⣬ΨһжʵģҲֻշ
Ȼˣ²ԣû˸Ҷ˵ʲô
շССͣĻֶ˺¶ۼسˣټ˭ҶûȤ
ʹǶɽȻշɣȴҲҼ׷ʲôº󷴵һɽӵܣȥշ
շͬһֽȽȽڶ֮еλһʱܹڸķâ
շľ˺ܶ־ѵ˵Ľ̲ġ
һ竷裬ЩΪķʽŮ˶Ƥϡ
Ȼϴĸ棬־ͼǿһ˳ЦķڲһǧʱѸɱɳΪڵһš
Ǻײĵӣշ˰һЩ竣շż
շӳ粮Ŀе֪Щ飬ȻʧЦ
Ҳ뿪ڡ
շƱ⻹ȱһЩĲϣҲ֪ҪΪշһʲôľ
ʱշ˻óڤ뺡ȪֻؽæΪ
ڤ뺺ͻȪֻؽһֱշص֮;߱ԣرڤ뺣ֻһ֮շı͸˵ˡ
Ҫϵ񼶣ʵӣһҪϡʣıǵصҪ¸ıڲ󷨡ơۡ
շдĵò졣
Ѿ϶շǴת˵óͻȻó컯Ҳжô֡
ʦԣΪ練ƣͲǸ£ȻڴӦ
շҲû׸ɻ͸һٴغס
ײͬշĺں˻Ԫʥе֮ƷԶԶҪףֲεǿҲвСá
շ͸öĵ
ĵںʮأȻ󣬱Ͼֵͬһ㣬òϲ
շ׼ʱıչУΪ׼
һ磬Ż۵һʢᡣ
շʱʵʹһЩùֶΣ֮оŵǰʮȻҪչ¶âȴԶԶ
ᣬаʱ⣬˵˵Ҳ̣շôʱ䣬ܹ㹻ĸ߶ȡ
֮ѪսԼǧʱ䣬շʱȻѾԲҲģκηĻᡣ
İ绪ļˣİѾ׼ʱڣʣµľƼԹŮȽǣշҲ˶İ绪ĳŵ
п
粮ǰͨ˵в֮͵ţշòʱжС
ͲǱˣ̻ͨĽ档
շ棬潪һǰһˣշȴǲò
棡
ҪҺ棬û뵽㾹Ȼ֮ľˣҲúúһˡ
շͫɱ
壬ͼշĻ缶񣬻Щշأշıɱ֮
һ񣬽磬Ķշʮֵ󷨵С
ҵ̻ͨ£շΡȻ֪ڽߵĺ棬Ǻ
̻ͨһش棿˵Ǻǰɣ


1935 ץס
˵˱̻ͨһС£¹ͣ赽תĻᡣ˵粻ãͶ£ڰķУܽأضΪ̻ͨһ
̻ͨĸ
浹Щ򵥣ϧշߣȻҲͲֱԴ
շջ񣬶Ժ˱ɱ֮ġ
ܿ죬汻粮йһģ˺棬һˣȻ̻֣ͨʵﵽڳϵĸ߶ȡ
շ⿴ںһ
ʿ񼶣巢ɱ䣬òҲŷСı仯濴ȥֻ࣬ʮӡ
̻ͨĸ֣еʮصǽǮ֮ϢԲͬ͸һɸϢҲ˵ͭ
Ϊֻһĸ߶ȣϾ粻ǧʱ⣬շٶȣϾ
ҲûڴһİڽǰԵñϥһū
շвЩɻ󣺡汾̻ͨһС£Ȩơת·磬˵Ӧûõ̻ͨãΪλᵽߵһλĸࣿ
Ӵˣ츳ʵԶȳҪߣػ̻ͨᣬʹһӲίΣҲᱻص
ȻϾ̻ͨһĶӣĸ࣬ݸūŲûж
ԺĻֶΣӣίʵЩ˾֡
ϲӣ棬ضܹչ¶âЦշϲ
վڽޱ飬ûʲôʾȴЦշһֺáĵӡ
շкЦһٹע棬򽪱ʵ˴ǰΪר̵صİɣ
İֹȻϻۣ
治ǳ̻ᣬܿ˳ƺԵշ׽ࡣ
ŵСܴ˴ǰݷãһǵأΪİֵĺĵ׶
շɫĪ㻹ģĺĵ׵⣿
һεɷϯý˲䣬鲻Խһ
˾ȵƳշһۣ´շ
Ũҵɷֻ˵շɱˣһʵԶԶ֣̻ͨĸҲľѡ
ֵİĪҪᣬСܾ޴İǿĵ׵˼ر֤İֳԿǡ
շ˵ĵ뱾Ϊһ壬ǿа룬ǰ뱾Ѫ⣬Ԫ˲˵Ӱ쵽иʲôıֲܹ
ίʵЩϧ
ڨڨһЦòͷ
һںϣǿа룬ȴϸ⻹Ҫʹ࣬أǶ˰ôصıҲԼ
ǿ϶ǲɵģвͨҲֻгġ
Ϻغһ׼ʱշȻһί̻ͨᣬֳȫ
Ц̻ͨῪ⣬Ȼ߲ܣοİִʱѾ̻ͨĹʲô鵫޷
շί̻ͨ̽һ壬һһΪǿߣҲ罨
壿üëһ
շ⵽ᵽʱ򣬺֮֮ͫɫȻڴʱ򣬶֪ˡ
޹֮һǿ壬˲֪̻ͨ̽磬Ӧòѡ޹Ī⣬ʹ̽磬İҲѽӴ塣
ڻСܹªţ˵ǿߡޱȹ̻ͨȻ鲼磬Ҫ̽һ˵䣬ڴ룬һܹ̽˵Ϣ
İ־ܷģ»ص֮󣬾ͻ̻ͨᷢΪİִ̽ͻϢ
ظշ֤һΪ߲嵶ӡ
շȴʮ⽪濴ˣʵĻֶҲޱȺȻᱻӸƭˡ
ʱ
Ȼİŷâò˶ãİĸ壬ӦûӴ˷ɻڴСڴǰˡ
ĸף
շòȻ
ȴٶ˵ʲôź뿪й
˷ɳ
շԦɲӵ󷽷ɳ磬ѸٸĻװ硢òһȦڵŵıؾ֮·ϡ
Ҫ뿪ڣ磬ͱͨšĿţһƬ֮еһƬϡ
շҪڰ·ϣ跨ɱ
ʱһۣŶ񣬻ɢž綾ϢΪҲѹĸ߶ȣں֮ĵʱװ硣
ˣ
뿪ȥһ˺档
շеС죬ԲӦʮǧ֮⣬쳯ŷ
շԳӭȥһֱٶԶԶؿշ
츮֮Ԩ߱ĵǸ쵰ץס
츮֮ԨѾ˼ҪõĵصĶкĵĵߣҴڶƤӵ²ɡ
ëûţܲŭ
ʱͻȻײˣ⾪ϲշ׷ɱ
ڽߵ̻֣ͨҲŷ׷ԽɱһΪǿܹԦɽֻܹһں档
շͷߣʩչ֮ͬһƬӹ񷡣
ץסߣͺĵһöŭȣ·ͣ׷ᣬܿʧڸ߿֮С
ת˲ɳľ룬շһƬããɳ֮УʩչϢɱ
ȻշڷųóһöĵѸٷɳɳֵ
һںĵϣһɺеϢѸ
츮֮Ԩͷץס
˸ӦĵϢӰһ񣬱ȫ׷
ʱʵȻ񾳣Ȼٶȣνشγ۳ңָ߶ȵĸֲҲѼ
ʵߵˣʵͨϲ࣬׷
׷ϰľ󣬾ͳʧȥӰӣȻģĴȥѰ
׷ɱ֮ʣշȻأԦɲܿͻصΧ֮С
߶ȥӦϢ
ԭѾ˿ڵʣӣ
շڨڨһЦȻų̻ͨū֡


1936 ţԴ
̻ͨĲҵڿŸɱ棬϶һЩҪ鷳
շ֦̻ͨūֱ֣ӽճ跨ѹ
£շҲʮַģùڣֻҪ춯ľ綾ͻֱһ̯ŧѪ
һʱ䡣
̻ͨ뿪ڵʣȥ
Ҫȥ
治ϼ޻֮ʶЩԡ
̻ͨĸ֣Ȼʶ
Ȼͱжں֮䣬ʱȻ֣˵ǽѾѹúȥ
ȻɻȻһ֣ȴֲòӡ
뿪ʣȴֳٳٲӰӣġ
ȷҪ㣬ȴǽ
ֺ̻ͨȻЦһ֡
ʱһʵշ£ĸ֣ܹѣ
ֱӽ񸮷ӡȻ༦һ㣬ź棬һƬֵһϡ
ϣһ˸ֶշ
İ绪Ǻ⣿ò죬һǿҵΣдͷӿ
һ̻棬磬ȴԸһĸ࣬⡣շЦǺǵ˵
˲䣬Ȼշ֪ҵ飿
֪߻һλˣͽ
շóľһԪӰȽȽǱշľмľӵúɵһԪʶ
úľмľô꣬ʶӰȥʵ˺ܶ࣬Ҫָǲܵ飬ı䣬ԪʶеʮûĴͨǾҪָʵ̫ѡ
ɼǵñúɵԪӰһ޵߳
㡭ܣڻ䣬ôܻܴڣ
ò𺳣ǸǴײһ㡣
û뵽ڳ֮ǰȻܿһ죬ҲĿˣúɷЦ˷ܵ˼¡
棬һλˣҲòһ¡
շڨڨһЦȻ沿ļ⡢ʼ仯ɢϢҲѸٸı䣬ϰںǰֳ
ա
ǱһٵУĿɿڴЩ
̻ͨ£շʵĿҲޱȡ
ڻУͼҵ컯뽫һɱҲ뵽һշаɣ
շɱ־ͬޱȵĺ磬úðźΡΡ
û뵽
û뵽ΪǱɵշȻúõػš
һһݣ̶ʱӵΪӵлɱ񾳸ֵĿֲʵ
ʱ˿̣г˿־塢оǺڣ֪ˣΪȥԼôһֲĵˣһԻ֮
ĵĿɬӶˡ
Ķɱ㶼ҵ֡շмһ
̻ͨһ֣ſ죬һɺѪĿѶȻһѸΪշһģһĺˣǹ
շɵ´﷨
շշ飬ίʵԸͨ
շġ
շĮؿţΡȻ
ۿſ죬Ҫһڽɣ˵й컯ľܡ
컯շüëһ
ͣ
һߣΡΡصҷ磬뾡ǧټ跨쵽ߣΪһ컯ֻҪŵҲԸ׳컯ܡ
շ棬ǹĲ˳ʺ̰ͼҵҲҽ̰ͼҲȥ࣬ҲͲҡ
ϽշǰСľһշǺεȻһʶ
˲̰ƣ޳ܣΪ˻ʲôˣշһ֮Աǡ
ȻһһʶȻҧңȴҪƤ컯Լţˣ
շһ£͵ȲĹһԾϡ
컯㾹Ȼ컯ġշɱ˱̻ͨŹġ
ߺĲҽֱӱ̵
нգҲǾȡշԸˣȥ壬ҲȥˡúЦǺǵ˵Ҫɢȥʶʧ֮С
ǰշϽֹǰշǰһЩ£㹻ʵа취ǰ
ɣд˵ú׵źЦһΣѾ͸£ʹܹҲһΣӲдҲ壬ñʹȥ˰ɣ
˵꣬úԪʶӰѸٱޣϢɢ
棬Ϊм˲ܵ
УȻδܳȴѣˣ޺
ν棿޵øң޵õͨ޵޺գ
ʲôк棿
շֹúɵһ𺳣ջǷǴ߶飬ͷųһˣںúԪʶ޹㡣
ǰߺãֻأ˼ǰضܺ鸣죬
ұض뷽跨ҵǰԱǰľ֮
շúһݡ
úԪʶĹ㣬ѸƮɢû֮С
շ볤ʱĳĬ֮С
ڴʱշúɲʲô飬Ȼˣͨ۷·ϣ裬вһжɿա
úǰ˵Ĳ̫ңԶƮޣʿ棬ûڵ£ʹʹ죬ҰҺޣĻͨ
շȥеĵˣ±üᶨ
̻ͨ£շʵ𺳶־ޱȣշڡ
ʲô֣շʵ
ָ̻ͨϽ²ΡΡصСԪ
Ĳ
շ־ϰٿƷԪʹ͸ԪȻ硣
Ƭ̣ݡһһ󺺴ƶǻΪε
ٶȣ̻ͨˣҲԲ׽ܿͽְ̻ͨѡ
ˣ߰ɣ
ڣշָİ绪ӣֱڶȥ
صշδйֱеؾ
ǰûͷûԵ˵һİ绪ĸ飬շǺ棬ʸ


1937 İ绪ĸĸ
շӵ⡣
ã˵㸸׵£ҲǸøˡ
Ȼӽ渵
İ绪ĸİϲԣ츳ܼ磬ҲǺպ
⣬İϲպĳɾͣһС
ϧزۣİϲҲˡ
һ֮УİϲһΪŮʶȻ
˭֪ݼ䲻һ弾塣
λңԶͬһ߶ȵĹ϶ǿޱȵ塣
ЩоԶ壬עѪݣôһС˽ɵ£
İϲԵ츳ȻڣȻϾһ֮ڣڼͲʲô
ǺףȴޱȱҵһĻʼݡ
ǿץİϲչ׷ɱ
İϲԲǾţڼǿߵһδ׷ɱУû䣬ʵѸ˲ǿޱȵļҲκε
İϲԴϢԼһһ֪İϲԣһӣİ绪
İϲԾϲ֮£ǰȥԼ˼Ͷӣ˭֪ȴݼǿߵذΧ
İϲΪ壬֮£İ绪ϧȼ塢񸮣ɱΧҲˡ
ֱİϲԲ֪һжǼµı֪顣
ץؼ󣬼ңʩչͨԾΪһ񣬴һɽ֮ϡ
㸸Ѷ֮󣬽ͻڣȻϸ壬ֻһˣ̽ɱ뼾壬ĸ֮ǰĻĸһ棬ڶѡ
˵Ӳϵϸ־޴ıˡ
㸸նĸԸΪ࣬ԭң뻯Ϊˮݣ롣Ȼ㸸Է塢ΪΪ࣬ɢĸ׽¡
Ҳĸڤڤ֮㸸׵ıڻΪˮ㸸ںһ𣬱˴˲֡
˵꣬ݺᡣ
շҲǳû뵽İ绪竣ĸȻ˱ҵ¡
Ĭãշʵ˵ңǺ⣿
˵⻰
˲䣬Ȼλ
շԭ˵һ顣
ӳ֮У̻ͨϢͨô˵Ȼǵ֪ʲôϢǺã
塢壬󱲵Ҳ޷
İ绪ӵмѪҲǼĺӵܡǼ֪İ绪ĺ֮չֳľâ跨ڡ
İ绪˵뷨ǾͲǸ߸ϵļǵˡ
ʱǿߣǿнշ֮дߣȻĻϣץһϴԣǿ顣
ȻǴ̻ͨ;ǰ֪һϢ͸©շշʾá
ڷ飬˭崫ݣշ޷Ʋ⡣
Ҷҵӣܼ뼾壿ּŭ
˼ãӳ绪βܼ뼾壬ȻƴүүҲ޷ȫʹҲûнֹ塣ΨһĻᣬҲֻᣬܹΪӣʹǼҲǿ㡣
շʵӵȻȴҲԶԿŶ԰ɣ
ӵĪҪ͹ᣬɲô򵥡
үүٰ֪ᣬΪѡţҲΪڵ򣬶ĳһЩϴڣѡš
ܳΪӣҲ׶㡣ҳΪӣ˵Ǽ壬ǼһҲԲҶһͷ
ӵⷬշò𺳡
˭˴ֱʣ緶Χѡţ
ѡŵĿģʲô
ʱ޺ȻԪܹ֮緶ΧڣٰʢᣬѡξţҲֻЩ˵еϴڣһĳһλǺܶһ𡣡
ޣЩϴڣ˴ΧѡţĿΪʲô
޳һ£Ҳ²ⲻĻʮа˾Ϊ䣬ʲôԭҲƲ⡣
շʱ䣬һаյʱǰ޵Ʋ⻹мֵ
һ壬һ壬ұѡˣҲҪչ¶âӣȻӡ
շ˫ͫᶨȻ֮ɫ
ӵҲǽſôһ˵ҲĪҪʲô֮ǰҲҪȥʹ֮СѪսԼںһСֺĵףӦòѣҲĪҪġ
ǣүү
շƳӵޣ̶ʱ侹Ȼвһж
뿪еؾ֮շȡԴĵطһȡһԴеҩҲи
շʱӣӵĸִõԴȻѰӿɱȣԴһϾͷȫҡ
ȻշڵĲؾݣڲؾдѡͨ
շӵоű䡢ϹͨҲв٣ԶڿɱȣҲѡġ
շûдѡʲôͨѡ˼ֻϵͨʩչЩƣȴԶԶ硣
շҪĿЩͨԼĻϵͨһЩ˵ġ
շڲؾѡͨʱ򣬽¸֣صڵʡ
òײصĶˣ˭֪ëûץһòơ
֮󣬽ַֺ治Ӱջѡ
׼º治ܣŵʱ򣬽Ȼһ£ɫȻһ䣺ã
ָϽʵʲô飿
ڽ֮֮ǰΪ˷ֹ⣬һݼҪںǱܡʱͻȻӰпЯǱӡǸ֮
˫ͫŭ棬Եޱŭ
ֲʵǺֱҪΪνںūűܣ
ҧгݵصһ֮УĳرżҪʮֹʵʮֵŽｻܡû뵽˾Ȼ˴󵨡
ֵģ͵ıʹӵҲӲ̻ͨ׷ɱ
Ըˡ
˵Ȼ£Ѱ䣬Լǽţ뿪硣

շӲؾض顣
ص֮Уշ󷨣ҷӡ׼ʱչصУȵľ֮գʱٳء
Ȼ
ڴһ󶯾
ԭǹշҲ֪ʲô顣
շ񣬽뵽С


1938 
һշ񣬹ӿ³һЩƷ
ǺԱɵĶд䣬շʶǼǮһҲС
ʲô
շעһһ󣬵͸Žɫ󣬿ȥʲô֮
ȻշȴܸӦ͸һ˿϶صϢͨϢһ˿Ϣ
ôԲϸȥӦãȴֿʲôá
շһ뵽С
չʶ֮еģһɲӡ۽֯ɵĽ硣
շʶոմ磬޺Ȼһ߳Сģ
Ȼ޵ѻһЩ
ಡһ£շоԪʶߣŽɳۣʱձã޾ǺӷţĻͬʶǺӡ֮зɳһ㡣
ҲǹɲǣҲǹǧ꣬շоڻճĿռ룬Ԫ֮Ѹٱģ񱻳һ㡣
˳
޵Ԫ֮ͬһըףշʶһշеһʶ˳
շŷ֣ǹȥ˶̶ʱ䣬ȫĵ۱ˮʪ͸Ԫ֮Ĵ롣
ޣʲô
շ£޵ѣεսԪ֮եɣ롣
ɲʲôһҲһ

շһѶͷϵĺˮ˵ǼһӾ˾
ˣ൱˵ãΪĵ伮йڴ˵ļأǡ֪һЩ顣
շ渵
ʵһǿȴһݺޱȵǿ伮أڻɱһҪӵܣ׷ɱ½
ޣӣϽ˵ɡ
ʱֵȫʢʱڣһǧڵĳȻг֣Ȼ޷κδˡ
շ𺳲ѣôĪһϴڣִڣȥǿ
ܹ׷ɱΪ˵ʵǿ󣬶Ϊӵһ컯Ϊս硯߶ܹ֮˲䴩գܹƳһнƷǿһĴڣץס
һ컯շ̾ѡ
ν컯
ؿٲãոγɣԻ֮ɣӵ컯ı컯
컯ıѰʦܹƳʮϡ١
ҹս绹һ컯ܹաƳƣӵɳ۳ݺ᣿
ϽʵĪһйأ
֪ΪʲôԵʶ䣬֮ǰ󣬲Ҳǽڻ֮е
˵ܹͨҵ뵽磬ͨ飬ܻĴУ˵лõս컯
û뵽ȥ޾£Ȼڣ˵û˵õĴУ˵õĴУҲͻԶ𡣸û뵽㾹Ȼܹõ
շʱ˸Ҳ˵лõĴУõǼ컯ս硯
ֻпܶѣʱΪ̫ͣҪҵ磬̸ףղѰڻ֮е꣬ͻֱӽԪ֮ľ˵ǽѰˡ
ӵгԽ񾳵Ϊͷɳһĸ߶ȣǿȥѰҽеʸ񣬻һܹҵõίʵ̫Ҳ̫գ˵㣬ҵʵڵʱҲڻҴ
޺ظշһưˮ
ҲԺ㹻ʵȥѰҽĴҲ١
շٺһЦкòϲ
޽ֵʵҲһһһƷ۷Ϊɺ󡯡ֻ轫ںϣȻ֮Щ̺ķ򣬾ͿԴ߶Ȼûйվ˵ܣȴҲһ䲻Դ磬Ҳһƽ
ɺ󣿲һıʺʵøл棬ôһ
շϲ̵
Ҳӵд֮ˣڴʱ⵱дӺõõһƪ䵽Уõڽ¼ʱδ⡣
֮Уһ̻ͨڲϣɺ󣬶ʱ־ϲ
˭֪ɺ󱻽ãҲ֪ɺ;ֻ֪ϵĳеż
治ϧͶߵһ࣬˸ɵˣˣҲȫշžڤڤ֮еĶ
û뵽İ绪ĸĸľֶһ鷳
뵽пܵ鷳շе޴ѹ
Ȼ
ӻԪʥ֮ӿһɺź𣺡ⲻİ绪鷳ͬʱҲҪԵ鷳
ǰʦ㣡
û뵽ͻȻ֣Դ֮ͼٳ
Ļпжϣʼڹעշ
ȹϲվȽŸһɹʮʵŴŬûа׷ѡ
лʦ佱
İ绪ĸڵ壬ʵ㡢ҶкܴĹϵ壬׷ɱ븸׵Ǹǿ塣
ôɣ
շ𺳲ѡ
źҲƿյ£շʼղǡ
ƿڵļ壬Ҳƿһ磬˥䣬ֻһС֮С
ճչ¶âһǿĹӿУҪɵ¡
ӣ׷ɱһصż֮У񻹱С
ƿҲǿˣӵйӲд
ᣬƿΪУŻԹ϶
һеǿ壬û뵽ȻǼ壬ίʵЩɺϡ
˵κ飬ڤڤ֮֮䣬Ҹ֮䣬ϵǸҲУ֮Ȼε뼾巢㶼㲻
Ȼ㲻Ҿһе壡շĪЦһ
ĻᣬʱⶴеǿԪƲӦòǣܶϴڣֻҪչ¶âǿߵע⣬ҲҶֺ
ʦ㣬ˡʱҲַֻʽԱӵ㹻ʵһɱ뼾壬Ϊʦʦ㣬İ绪ĸĸֻһշ˵
ŬɣҪǾűУ̤߱䣬˽⵽ԪʥĸܣԦԪʥһܣܹ߳ڵʱҲҪμᡣ
̤߱䣬ʦˣ
շ־ϲ


1939 
оűĸ߶ȣԶԶҪ㣬ֻҪ㽫űе߱䣬˫ޣӦÿʱ档ҲҪҵľâŬɣʱղ̫Զˡ
ͬǰ˵֮źнԶʧڻԪʥؿռ֮С
շʼй֮С
ʱⶴгǧʱ䣬ٶʱš
һ졣
ͣ
ʱⶴ֮Уշչڴ屬һɽ
շʱⶴɳոճ֣ٻȼն𣬽Ǵ̥һѸٱճΪҽ
֮ѸٸȫշͬʱҲ߶˾𡢻ƣڲϷȼա
ʱ䣬շ˶ΪȼյĻ״̬ȼ״̬֮Уͬľһ㣬Ѹٷɱ䡣
֮֮УϢںϣһͬʱ٣ҲԶУһշϡ֮ƣʹշԵԽĪ⡣
ȼޱȾˣʱ䳤һ֮á
ϴؼ併ٵϢӡշ⣬Լ񸮡֮УʹշϢȹڰء
񸮡ԼĤеۣҲһ
죡
ǧ֮ãշһͻƵ졣
ıչշΪʿĵһΡ
ǧʱ⣬һСݣٶʮֻ
ȣǧʱͲʲô
ͬȣշٶȿνǾˣȫЩ
Ƚٻ𳹵ʧշҲν
ӵվչ˫ۣշоӿԼȫɱĸоӿһǿźͺ飬̲סһХ
ţշ߶˻ơ
䣡
շȼһ㣬˵ĻϯڵһҲźȻȼգڰԵȵĻ֮лΪ˻ҽ
շչеľңȻйǵĽɾ룬ȼ֮С
ˣ
շһû뵽ЩлƣƵȻǿ˹
ʶأշ߶ɺ
ЩշеͬʱҲڲںɺ
˵ʵԭ޷ԦƷ۷߶˲䣬ͻᱻɷԼԪԪ
շȴǲͬӵԦԪ㹻ۺԪҲǿޱȣˣ˲ɺں˴룬ʱѾܹ߶ܡ
ͣ
շɺ߶ɲǣбһ⣬һ磬շǰ
һշһ޾ԶԳԽٶѸ졣
ֻһһ𣬾շйһӶ
Ľ磬ԼڵĽ硢ݣڽǰͬ裬紩
շֻеת綼ڷתʱոڲϱãҲ֪˶ã͵һͣ
ŶֻߵϢѸȫշһȻʱȻڻļŵǺ֮УҲ֪ڶ
һҲշ֮һԪԪ֮ͷҲ˵ڵʵֻܴ߶ɺζѡ
շΪ˲һδյľ룬ǼԦɽڷȥ
мӦȻҺշӵһļԦҲȱҩµʱ䣬ڡ
ָһ㣬һδ߶ɺ󣬾Ȼ˲Ϣ֮䴩ǧľ룬⻹ܵȻ֮Ǻ֮У֮ڣ뽫ʮ
ɺѾ˵ľˣǼ컯ս磬ǺεȵĿֲ
շǼ컯ս磬ڴڵʵҲֻѡ
շͻȻʧй٣ŵùǺΪǿнշץߣһ󼦷ɹ˶һĴѰշ䡣
ʱշȻŷһѯʣշǵȥ
龪һջѣȴշް취
Ƕշһѵ⣬ѡһշסרڶרŵһйľסй֮жշշ簮ֱǵ˷ָĵز
շ״̬ڼĵְһֻ澫շʹշĻƵһɱ䣬ΪҲѸȹľ磬žĸ߶Ȳ
ʮҲĵ׶շоűž޴ãȻҪ뵮µһҪһһԺĵ׳Ѿʧȥ˵һЧ
ôʱĳ鹵ͨԦշԸֹͨգ˸ε򣬴ﵽµĸ߶ȡ
֮ҲٶʮֻУɲǼǧʱһ͵ġ
ľʱսٽ
һĹӣ츳׿
һȴͬһѸţ֮ѪսԼĿ
ʤĽʵԤϡ
շΪȻԶԶȻں˺ĵĶУշӵɱʵ
Ϊͬһ߶ȣϱ٣ʵʧСʱշԿ
ʵоݡ
ǰ幫ӵѹշ
ʱշɽôԵҲΪ
붯棬Ȼշ֮ѪսԼʹ棬Ҳȡ
ɳǿ߽շɱԱһ彫ʧ
ֹעصľ棬Ϊһϵӵܣȥ档
ȻİԵȻֲ׷˹Ȼɱ
硢磬磬ܶ˶ڹעⳡ֮ս
ļŵĻա
һɾ޴ķɽͷųһâͬһսڴг˷ˣͷųıֲĻԼʱӻ֮гĸֹ÷顣
ʯ䣬޽ͻ޾վ룬ٶ֮죬Ҳǽշɺ
޽ϡ
һΡȻ
ۣһףǷüĿ
˫֮֮ͫͫʣһʱܱĿֲһţ˿һۣҪʱ³֮еĿֲо
͸һԵƣϢޣĪ⡣
ӵվһ꣬ȥֻʮӣݿȥԵЩۣȴӢ͸һɸ߹֮˫ͫдһһеƺؼûʲôԷ
ΪȴǾˣﵽĸ߶ȣ䣬ӵΪίʵЩˡ
ףΪһҰ֣һˣδЩС
г˲м
˵ӵ츳ΪȻԶԶ磬ϾҵҲױ֣¹壬ΪһҲӦġ
Ǵǰ㲻ףΪ͸һ컯ؼ壬Ҳδɵ顣
˵


1940 ȡѪսԼ
ңң
ӽµķɽѸСһⱻС
ߣȥʲôһɫȻĴԳк
ͷųһ֣Ȼƿն֮⡣
飬
ΡȻ
һ£һɾ漴֮ϡ
ټɽȻһһ飬Щ
ɽһһ𶯣֪жɽ壬ٷݽ
ҲֻЩָ߶ȵǿߣ˾˵
ಣ
Լڵڶ֣׷
˿һƬǽ壬ŭѣȴòǿѹŭǿߣǵġ
˱ȭʵʴٻ£֪кιɣ
弾Ϊİ绪ӵ˵ʼղһۡ
壿Լļǿߣ
˲䡣
ڵõӵ׼ȷ֮˫֮ͫ¶η֮ɫ
İϲԵ뼾Ů֮飬Ȼĺܡ
ʱǿڵڣȻⲻƣ˿ʼΪӺշ
˵Сİ绪ǰݼǰ˹˵
˹һ˵Ĵɽ֮ۡ
ӴԪ
շأŸĪıȻ£ͬʱҲڰжӣǰ׼
壬Ȼˣ
ӺշȻԤϣǿߵû뵽֮ս֮ʲڶ𺳲ѡ
ʦ绪Σ
ӵһƷ
Ʒ뿪ʱӵƷ״ͨƷԶϢ
绪ĪҪ£һүүеʦܿͻҾͲţôԵѵǿڲɣ
ӲϸշģȻշɽ۵֮С
İ绪
ĮȻշһ
շе¶͸ȫκܿһ㡣
շɱʵϢ߸Կ͸ʵ߸в磬Ȼ±ʲô
շҲڰԴԲȥӦ
ɲ⣡
ǼշĿֲо
շеǣϢ֮УֹеĹϢȻʮϤʱ´ϢƿյϢΪơ
շƲ⣺Ȼ׷ɱʦ֮󣬽ʦļҲһ̲õʱ´ͨ˼Ҳйһͨʱ´ϵ裬ʦƿջҪ
䣬ӵΪһں˺ĵֺı츳ˣǲΡȻ˵
վ꣬΢΢ǣ¶мɫ
֮ͫУȴһ˿̰ȻǶշĺĵ׶˼
л˿ޡշȭ˵ʱʵȻ޷ǿޱȵļ濹⣬òͷ
ĸ׼ǱͬáȻĸףȴǳϼŮף๼屾ӵбѪ棬ǱԳ棬ŵԻͽɱ
˵˵һӦ顣
ӵİüһ˫ͫȼŭȻò
ⷬȻ˵İ绪ĸİϲԣȻշȴͬܣһŨҵдĵڶ
ӺշɫڼУмЦЦ˵㲻ӵҼѪ츳˶ǲǿʸ壬ֳڣŵ㼾գ㵱
Цŵףңҵߵһ࣬ȻͷԵӣеЩ˸ˣ
ȫǾͽ̰ɡ׵
ڸ߲㣬Ľշ
Ǻεǿ壿ܹڼ壬ǿȻǴĴ컯Եνһɳ졣
շʱܵ裬Щ߲ȴûпǣ磬Сܲˣ̸ʲô棬ܹΪǿߣ
ҲֻˣΪӸеŭ쳣
Ȼǿļ壬ҲǰλɲǸ֧ǼĵϵˣɲСڵġ
ӳˣ绪İҵӣ
֮Աǣİһ־ͿĨȥı϶ѡӣʲôҲҼѪӵ߸գ
壬ĪҪ̫
ӲȻŭ
ڼ壬Ҫӣβŭ
˵ǿڼϣҪİ壬㣬Σ
壬̫
ŭȼգǰһһɿ񱩵ͷų
꣬Ҫ嶯ӵǰ
ȫǣʹ˽յĶԹվ˫ͫɭɭɱ⡣
Ȼ
ķΧ㼾壬Ϊ
һӰڴſڣ
磬ǰڣֻҼӵܣֺΪ
üͷһ£ȻʦЩɵ
Цһֻİӵܣʲôӵܣ
շ汾ؼ壬֤δĳɾޡ
ৣ
˵Ŀⶼշϡ
շԴնصˣҲã߹ҲգҶİռ㻹ذɣ
ǱҰ֣ʶ̧٣Цһ
ڰ֣˵˲űҲһȻ㲻ԸڣȻǿʲô
շû뵽ô׾ͷɵһ졣
ȻһתһλίУһȴҪ˳һ¡İ绪ѪսԼȡ˰ɣ
ȡѪսԼ
շüëһжȻðһɱ
ѪսԼԶһּԣһѪģֻһԼŻ˵ݡ
ʱշȡѪսԼҲ͵Ҫȡշ
ƫƫ˵ƽ˵һ΢һ㡣
֮Եֶ֮ᣬɴ˿ɼһߡ
һ߳㼾ȻǿҲʲôӣΪ
¶ɰİ绪Ը뼾壬ҲȥˡӵҼѪǲʵ׾˾ˣ飬ȻȨһܣʲôˣҲң
Ȼ㲻ȡѪսԼɱסӵ֣ɱ֮ˣ£
һЦӰһΣշԽɱ


1941 ɣ
ΪӻֹѾ˳ֵ׼
˭֪ȴһ޶ԣշӡ
ɵһ죺ĪΪСҰ֣ʵսʤ²ɣ
շʩչ̤֮ͨͬʱҲ߶˷ηٺˡ
£㲻̼ȨƵ֮ˣİ绪㽻棬ȴܹսʤң
շһߺˣһߴߺһŭӡ
ɱҰ֣Ҫ̼Ȩƣ²мЦշչ͹
շķƵƷ۷շ߷ȫܣټͨµʵȻȴκεշֺ
Ұָ֣һս
±Ϊѹһ˻ֵ飬˭֪ȴԸΥϾᣬΪȻףȴȱܿͱý
£ֲռҹƽһսշ
˵Ӧ㣬ֻҪܴ£Ͳٲ֮սҲǿڼ塣ˣҪôԹ汾ؼ壬ҪôȡѪսԼ
лˣ
շȻЦ˷Խɱ
ʴ֮ѹ
²мЦһ׵ķӡ
ΪһԲ£ɢϢ¹⽫շ֣շо϶ⶳһ㡣
ţԲѸٻΪ£緢ʳһ㣬ǣշϵ¹Ҳ֮ɢȥͬʱҲշ֮ԪԪϢҲڷš
СҲͼѹİ绪ƣ
շһȭѹȥ
䣡
ֻΧɽӰѸٱʵɽ֮ɢ˵ĻǾʵĻɽ
ϯֹ֮ʳ֮ʱȻ޴档
ȻɽȻ£ֲײ֮ײѪģѪŽڴһ
ͬʱһɴźϢĻ棬סµ壬һȼա
˲䣬ӡ֮󣬴һɫڼµϡ
һɾ˵ʱ֮ڼµתֻʱڼµϷϵȼջѸϨϵҲѸٻָ
̶ʱ䣬¾ͻָʲô鶼ûзƵġ
ʱ´ͨ˾ˣȻʱѾת
ȻȻأȴȻ£ŵؿշǺεͨȻܹƵҵͨ
շǣмصԸ㣬ֺʲôͨҸղʩչģŵӶʩչԦɽˡ̫ҵ̫ͨǿ󣡡
ĸܹ֮˳ɵŭ֡
ɭɭصȷԦɽܹԦɽʩչ£Ϻĵףǿİ绪ñ⡣һ飬ڼ壬츳ƥݡλԸ⣿
շ˵ǸҶԼ岻Ȥ
ˣίʵЩϧ
ҡͷ̾һʮϧӡ
һ̣֮ͫкȻһĨ⡣
⣬ʹշһǿҵΣԥؾҪ߶ɺ
ȻΪʱ൱ڴʵļշûзӦء
Ѹٽۻҵӡһʱ´ϢѸ
һʱ֮Ʈ޵ۣ֯Ϊһ󷨣ʮɷΧշ롣
㾹ȻԶţһС֣
ͬʱŭֱ˼
˭֪Ӱ˵Ĺ֮кȻ顣
ֻͼ´ݲȵȥ
ӶһٴαͨһνͼµӰ顣
Ӵ⴫Цǿģʱʮ֮ǰı뱾֮ʮʱգκαֺ
ʱͨ˾ǿ󣡡
ڵ˶𺳲ѡ
ʱͨ󷨣İ绪һʱ䣬ԱδΥǰĳŵ
󷨣ôһãΪɣڲʱ٣Ҫôһ㣬Ҳ࣬ǧѡ
İ绪ʱʵ֮߳󷨣ʱ⣬ǹȥǧ꣬Ѿǲ׺ɣܷѪսԼǱͲұ֤ˡ
дһ˿Ӵ⴫
Ǽ¿𣺡һҰ֣ҲҾܾҼĺ⣬ǲ֪
ӷһХɱﻹܿӵӰӣ
꣬Щ
ʵȻ缾ȴϾһպյʦϸ۲һʱ´¶֮ɫ
ӿܵʱ֮Ӱ죬ֻһƬҵʱգͿշӰӡ
óһƷɽ߶֮мȥ
ֻһ֮ϸʴŷɽƷɽз˲һɵľ룬Ѹɢ۱Ѹٱ⼣߰ߣΪһѻҽɢ֮С
дԪ֮Ԫ֮ʱ֮һĥȴݵ֮У͵Ȼ޴档
ӵշİΣһֱ󷨶ȥ
ֻ֮УѸٱ˥ϣձԪҲ֮ɢ
֮κʡԶԿʱ֮ţʱ´Ŀֲ֮
˺Ȼ˵һֲĲɣ󣬼ʹĽǰҲƵ󷨣
İ绪У֮֮սİ绪˻ѪսԼķɣڴ֮С
İ㲻죡ӷŭ־
ԥһ£ȻӴԪ񣺡˴󣬳˾ͨʱ´ͨǿߣܹƳҲĪҪ˷ִ磬跨ʦ磬ûнİ绪Ӫȳϣ
ʦʦ棿
һ𺳲ѡ
ѾһʦʦǺεȿֲĴڣ
Ӷʱ־ϲȼϣ
˭֪˵ʦʱ´ҲԣڱչصĽҪʱ̣ǷǷܹȳİ绪ҲҶ϶
ӿ󷨣ֿʼ
ɣ֮С
շ߶Բͬʱʩչۣ֮ϸ󷨹۲һɫޱء
󷨲ͬһ󷨣ԻȪѪҲʱµĿֲ
ȥȻҲвͨշʱ񾳵Ϊȥƽ൱ڴָ߶ȵǿߵ󷨣ǲܵ顣
շһᣬĺܿĻа
취ûУ
ҿʦ㣬ִ߶ԪʥӦܹݻ󡣲һԪʥܿ϶Ǳסˡ
⣬һ취
շ˫ͫ¶ᶨȻ֮ɫ


1942 ˶
ʱ´ͨӶƿʦļ塣ҵУʦʱ򣬻ʦĴؼ
ҿһУһʱ򣬿϶ҪȱչҪЧöࡣοƱʵǼҴһξѵᣡ
ѪսԼ
շȻһЦ
ھ֮޷߳շҲԲᵣıѪķɵ鷢
ӵͨ˽ڤڤ֮еѪ֮֮Ĩȥ
ҴʱʵѾԽɲڽ£Ҷԣ޹ؽҪҲν
Ҫᣡ
ҴӳΪʿʼڵĸ߶ȣһ˶ʱ䣿ҾͲţ֮ǰ޷
ƻԶҪȵ׵Ķ࣬Ҳˡ
շӵֿ̽ܵͨ
ˣͶԴټĻ缶
֮ͨǰʹ޷ʱ´е£ƻ󷨣ӦûǼаա
֮շд󶨣óʱⶴС
ʱⶴڲʱ٣Ҫ磬Ĳɣͷŵʱȴǡǡ෴ʱⶴʱ֮Ҳ޷󷨵ܣҲܷһЩá
շӡ飬ʩչȪѪһѪˮԪʶֱȥиֹͨںҪɺ
ͬʱշѪ֮᱾صʱ´
һ
ɫ򣬳ڱǰ
ʦƿҷӡ֮ǰշ飬һ鵱д洢ƿʱ´һƿռĴؼ
ʦվûһ죬һὫʱ´е£ӵдǿʵȻ跨ָ
һеֻأУҲҪȻ
շ뵽˱ӡеƿգúɣһ˸УͬʱҲһɼᶨ
Ȼշʶ֮УУȥ
ʱš
ʱ⣬֪ȥٶ꣬ӡġ粮Ҳڽ֮жɹٶꡣ
֮⡣
֪ʲôʱӰվȻڵˣûһ˲ǵĴڡ
һˣţʦʦī칤
ʱī칤ϢøޣһһϣȻһµĸ߶ȡ
һˣһͷ߰׵ߣһӵ鲼¶ſܡӣȥһũ
īԶϷǾôһ񾳵СһǾϷ̫ˣˣŪϷ򣿡
ũһ˫ͫ޵⣬֮ͫиֵģշʱⶴ֮еһĻĲɣԼշʱⶴĿ⡣
ī칤Ǻε
߾Ȼƺī칤Ϊīɼī칤ͬһ߶ȵǿڡ
ֵصģĪҪССӣɲһ㿴еǼӣһ㶼ѷɫ

ʿ˲Ӱ˵ĶеãȻʲôʸϷеǼᲢۣ
ϷеǼӣʵһʱҲССĸУ
ī칤֮ΪֵصġߣȻһշĵϸշȻ֮Աǡ
û뵽ֵصģҲп۵ʱ򡣡ī칤ǺһЦ㻹ǵòǰֵ󣿡
˵Сйأ
΢䣬Ȼ˫֮ͫһĨ⣬շϸһ񽥽˸
˼Ȼе˼ӾȻг磬һϷЩ͸Ķܹ󣬲󲻷ϧʵ̫˰
ֻе˼ֵصģ㲻񲻺ãֱϹˡī칤ĪЦһ
ȻֵܹͻƣҲ㻯֮ϵľ֮ߣҶòֵصģ˵ﶼ벻ķۣɴӿٳˣ
Ȼ飿
ߺò𺳣ٴշ
ȻˣͰѴӵѡӹעţıΡȾ˵
֮ʣҪ󷨾ȳշ
ʱ
շȻʱⶴ֮зɳȻ̧ͷ֮⣬˫ͫ¶ɻ֮ɫ
һ𣺡ȻܸӦϷĴڣһˣȻֱˣ
ī칤Ҳ¶֮ɫ̫˼ˡ
ţշȻӡһۻҵӡͷųһʱµϢֵĲɣ󣬾Ȼһζϰٵ̺ʱӡ顣
ͷŵҲ֮һЩȻЩ΢ȴϾǱˡ
ҵ򲻴Ҫ󣬻ԶԶշһȻ»صʱⶴ֮С
СӼֱǸ
ߺī칤һۣͬһ汦
Ҳ˽󷨾ȳշͷ
ī칤УɣԣͬʱҲǻԵС֮ѪսԼʱѾ࣬跨ˡ
һ֧СһѣϹкҲˡ߲˵
Ȼڴעշһһ
硣
񶼵һƯɽ֮ϡ
֮УƼ˵𽵹Ȼ񱬷һҰһļٴϢӼ۷ϵ
ϵۣ
Ǹ
Ƽ˹еʵ
Цһ˫ͫ¶ޱȵԹͿ⣺ǷﱻԲɣûǧʱ⣬޿ܴӴ߳ò˶ãͻΪ޷ѪսԼѪķɶֺαΪһ˷ʲô
˵ǰãİ绪ڱӽ£򱾹ӵЬӡ񣬱ӾȻòַʽӱѪսԼڱӶԣܴ裬еƽ
ƼЦ֮ܶǷˣȴǺúõĻš
׵ڻţֻҪţ޿ܡǷȴΪһѳ
񣡡
һԪȻ޶ڶһӰӣϡ
ϣϽվ
Ƽһңһ۽ڸ
ϵԪӰΡȻ˶ϰɣ
䣡
Դһ
ŵؿϣϣǺ⣿
صİ绪֮ѪսԼս㲻İ绪ս˳Цֽи߲˶ϣά
ŭ˵İ绪ʱɣֺһս
Ϊİ绪
ϵ̡


1943 ʱ֮ͨ
ǷﲻֵĲɣôܲ˭ҵ＾ˣܲ
ŵؾС
ڨڨ˵İ绪ΪβҲȨ֪˴ǰǴ߲㷨˶ϣ飬Ҳ޴ӵ֪
и߲㲻붯ǿߣ뼾˳֣Ҫסҡи߲ѵΥǿߵ־񲻸ʵ
ߵΪ˾㣬ͬʱҲΪά棬߲㣬ǿ߳档˶ϵģ߲㣬߲´ķܹıʲô
һ£̾ڻףİ绪߲㶼òɵǿڣֻˡ
ôܣ
һɫʱòҰףһ̱ڵϡ
ƼĿɿڴ˫֮ͫǲš
İ绪
үүӣڻһȻȻȣҲһĴڡ
İϲԣȻ츳޾ףȴزۣһ˼壬ҲΪİ绪Ұֳͷ
ѵ
ȻһʦȻӰҲֻǾ磬ҵ߲־
һʱ䣬ƼԴһƬңиζӳ£𺳡ţоǿҵĺڣ֪ˣֺοİ绪ʸ
ΪҲ㣬ΪᡣŮˡȻϲΪɣ
ƽȴᡣ
Ƽһ̱ڵϣľʡ
ڡ
ɽ֮۵֮Уӡ˵ڲɣ֮⣬һļ١
ۿİ绪֮ѪսԼ֮վҪշ֮Ȼ޶һսԼܵѪķɣɡ
ī칤Ҳȫޣβ磿
Ӵʱͷȫ˻ҰףĺͬнľĴ֮ˡ
Ȼĳϴϲ֮ɫ
˳ʵ鳤ϣʲô飿
ĴЦ££
˵עȥűĴϢǿҵ֮С
ȻϢİ绪޷ѪսԼ֪İ绪Ϊ־ѾǰԾ
ƼҲΪѳ
֮࣬޲ϲ˷ܵĻ˹ȥ
ȻѪսԼȻҲ֮ȡշȻܵѪķɣʹдϸǧ꣬ҲǰȻ
Ψһ˾źǣշ϶޷μӰᣬһɳĻᡣ
շܱסһѾңȻʲô
²⵽϶ʦī칤ѹʹ˶ϣİ绪һΣ
˵֪ƼѶɵһ̾ϢͬʱҲ֮⣬ǵƼΪƼᶪ
˱ϾһȻΪάǱշǿڱ²ò
ӵǿıŮշɵ£үүҲˮǴߣ
⡣
ī칤ũһ֮УںһܹǵĴڡ
߳ģСҪǧ߳󷨣Ҳ棬ǻȥɡ
ī칤˵ǧꣿֵصģǶһΣ߲֮ɣ꣬˳㽫ǿƤҡΣ
ϷǿƤ⣿߶ʱ
ϷǿƤɲѰ֮Ƥسʱڻ֮еĵһҲһɱʱµƤо޽Сϱ⣬ûôס
¶֮ɫ
ֵҹϵķϣϷһλᡣСڰ֮߳󷨣ǿ֮Ƥ㣬Ϸʮ컯
ʮ컯ֵصģδ̫ĺһЩī칤һҧ˵ˣ
ʱš
ת۾ʱȥ
ī칤־ǿ߶ԣʱⲻǴĹ֮Уƶûһ¡
ɣ֮УʱҪǧʱ䣬Ҳǹȥʮʱ䣬շʱⶴ֮ڣԼҲһʱ䡣
ڴڼ䣬շȺ߳ʱⶴΣÿһζ򵽵ʱ´֤һӡ۲ϱƵ󣬻ңңڡ
һ졣
շȻʱⶴзɳһɽѸٻΪ˽ٻȼ
ʱⶴ֮Уʱ´շͬʱҲɵҩͬʱҲĵװĻ澫УȻһͻƣһµĽݡ
ٻ;ȼţһ£շϢɰرɾأۣҲΪ˾ŵ
죡
ǿߣһ⣬ȻũһЦǺǵصСӣٶȵǲһݣȴİī䶨ˣ
ī칤ΪŵһЦ
ʱۣת˲ʱţշʱⶴУȹٶʱ䡣
һηɳʱⶴ֮
շȻӡһʱ´Ϣƣ͸һصϢ
󣬹󣬹֮
շһŭȣ֮Ϊһһ֮һļʸһõĹβһʱľƣ󷨼ȥ
ͣ
ڰ׼ʸڲɣ֮ϣڰ׶ߡ֮ʣһضֲֿʱһ顣
շûǰ߳һɵľ룬ڰ׼ʸĥһգշͣסŲ
ĲɣһַΧֻʮշ뵽ΧҲ֮Զ
ʱշͻȻͨ߳һ֮Զ֮һίʵЩˡ
շʩչģƿռ崫ؼеʱ֮ͨ
֮ͷųʱգʱµе£籬ʱٻǵܡ
ʩչ֮ʩչһҲԳܵĴۣĴ֮
ͬǣʩѸٱòϣ֮ţʿΪԪ
ʩչ֮ǡ෴ʩչͨʿӳѸٱǺͯǱӤ
ȻˣʵҲͬʧֲ֮ͬΪҲһ˥ˡ
һʩչ֮շۿɼٶȣѸٱһʮĺӣϵϢҲ˥൱һĸ߶ȣЩ䵽ɷ
ʱ´ͨĿ֮ˣͬҲſֲơ


1944 ͷ֮ĺ
֮
һžͨһʱ´ͨշòϲ˫ͫ˸ųϲ˷ܵ⡣
һúúøлʱ󷨣ô̵֮ʱʱ´ϻչ֮ͨ
𼾰շ˫ͫɭķâ
ұʱ֮УҲ֪ȥ˶¡
շУȻ֪ڵʱ֮Ĳж󣬲ǿԸӦľ޴
֮ѪսԼշҲٵʲô
Ȼ֪Ѿ˶ϣҲδʩչȥĨȥѪģǸӦѪսԼ֮ѾʧͶѪսԼûôϣʱд󶨡
ȻָȻ󾡿ȥǧҪźá
շһ壬ɵÿЦ
òʮӣΪҲ˥ˣһĸоշ
صʱⶴ֮УɵҩҪֲѪĵҩȥָĵ֮
շʩչ֮֮һľ룬ī칤ũһߣ𺳲ѡ
ī칤ȻСӣȻӵ˾˵ִӵʱ´ķţ츳֮ߣ֮ǿҶòЩˡ
߿ȥī칤Ҫ𺳣շĿеӳ̶ȣһȫµĸ߶ȡ
ī칤֣غٺһЦֵصģ֮Ƥ
һ¶ʹ֮ɫغȵī߳𣿡
ī칤Ц϶İ绪˾˵ʱͨ߳󷨻Ҫʱ⣿˾ֱ˵ұ֤綼֪ԡ
ȻӲúܣдʣʱ´ͨһܹʩչģʩչһΣҪʱָһܳ׻ָе꣬ȥǼʱⷨãٹȥꡭ
ѻ˵꣬⴩͸󷨵ʱʱⶴշĻȪѪѸȼ棬ʱȻֹ
շʱĻָٶȣʱָܻ۷״ֺ̬ʱ⣿
Сôң֪ˣѪĵķ֮Ū㡭϶֮Ƥ㣬ȥʬɣ
߷ŭѣòҧгݣȴóһɢžϢƤֱӾī칤ȻԴŤһԣٿȥӡ
ī칤һˬʴЦץסƤһ̾߻ΡΡī칤Ƥ
ߺòģ֮ͫһĨȻ֮ɫī칤ҧ˵ģٶһѣ
ī칤ЦǺǵص϶ϻʲôҶĵģ
ߵһһʯһĶС
ʯĵģֻȭͷСȴɢһضֺ嫡ϵľϢϸһ沼һضֹӵۣƺȻγɡ
ĸϼһоȻ
ī칤˲䣬ʧȥһĴݡŷȣȻʯͷеޱȵ𺳡˷ܡ
νĸؿʱԻһֽһī칤ʦȻջ
ߵصϷеıǣԴģôûȤٶһѣб°ϷĸҲӮȥ
ī칤˫ͫ˸âôģ
˵ǶС߳󷨵ʱ䣬Ὺʼ֮ǰֻҪ߳󷨣ĸ͹С߲󷨣ٺ٣͹Թ԰֮ƤϷͻȻϷʮ컯Σ
϶Ϊǰ׳ղɣ
ỹʱ䣬Сڲɣ֮УʹһֱʱⶴڣҲİٶʱ䡣󷨣Խ棬Խƽ⣬ĵʱ䱶
İʱ⣬ô죬ܹƵǿߵʱ󷨣ߣϷĶ񵱣
ī칤ҡͷЦϵ
Ȼеıī칤һ͵ӣĸջʵ̫ˡ
ĸϷټһٿ컯ʥ㻹϶ĵĻǾˡ
϶ݣҸˣī칤ʧȥŷȣϳ˾Ȼ
һΪģ䶨ˣǹԹ԰֮ƤϷȻϷ򵱿ɣΪüƣò⡣
ī칤֮Уʼûʧ
ʱⶴС
շɵҩȪѪ֮е棬ʢȼ

ʱⶴйȥ߰ʮʱ䣬Ѫˮһ
շʱѾָǰ۷״̬Ȼʮ߰ӣΪҲָˮƽ
շʩչʱͨĴ̫󣬲ұϵĵҩվûһգսٽ뾡߳󷨡
Ƭ̡
Ȼշ˫ͫ⻪һץϰٿƷԪǰ
һɾѪˮϯסҩһȼգҩ
ĵҩѪˮ֮УѸٱѪˮںϣҩѪˮպ󣬴ʹշΪѸ
ͬʱշҲںʣµĺףҲӱаĵ׵Ļ澫ȥоű䣬ҲƵ壬ȥ۷塣
СҪʲôʱʹ۷壬к棿
շľٶī칤ũһ߶ǲ첻ѣ֪Ҫʲô
ʱⶴʱš
ĴĵҩرǺ׺ͺĵ׵Ļ澫շʱڣΪ˾۷塣
ͬҲޱȾˡ
ڴ֮ǰշΪ˱սᣬ׼˴ĵҩʱĸɾ
ҲһգʱҲ޷ȥĵ׵Ļ澫ͻ˼ıԴ
ڼշҲڼʱ´Ȼδܴµ֮ͨȴ˲١
ڣշ֮ǰɶ룬߳󷨽һɶԶ
ȻԽǵ棬ɣѶȾԽÿǰһޱȼѡ
һɶ룬շԹ֮ȥĻûʱ޿ܣ꣬Ȼָڵꡣ
ģԹ԰֮ƤϷСӲǸӣϷҪúõڽ
շ޿֮ǰ߳󷨣ũһߺò⣬ֽī칤Ҫ֮Ƥ
Сӣʲô
ī칤ŵϣɫòôÿȴٳٲϽֵ֮Ƥߡ
ᣬʱѾʱ䡣
ڰӣѾ뿪磬ǰ磬ͬʱԼڸ߲㣬ҲŴһǰΪ
֮Уֻʣӡġ粮Լļϡ
̾Сӣϧˣʧ


1945 񾳣
λ߲㣬Ҳ̾ѡ
Ǳڲɣ֮Уշ֮УʹܳΪӣضܹųâ硣
һԼڵĵλȻǸˮǴߡ
շɣ֮УʲôϣȫӰ
ֻҪ绪ܰȻ£Ҿ㣬Ķν
ӵȥ࣬塣
ֻһΣλᣬԺͲˡ
ȻӶԣֻҪӻţѾ㡣
֮⣬ī칤ò׼䣬֮Ƥߡ
ũһߣЦһͬŵľջī칤Ҫҧгݡ
Ҳʱ
ʱⶴ֮еշȻͷųһ
һ޵Ϣɢ֮УΧĲɣҲ赲Ϣ
һɿֲϢ֮ۡ
ī칤һصСӣȻ֮жɽ٣񾳣
֮Աǣ񾳶ѣʲôôСֵģģĥĥģϽ֮ƤϷ
ī칤ȴɷˣСӣ˴ϻۣȻ뵽ôһ취󣡡
Ȼ⣬Ȼ򣺡СӣǴ磬󷨣쵰СǸ쵰ҪĳɹˣϷҪһĸ
ͻһ󾳽ʱ򣬻ή»١
֮ĲɣôҲ赲֮ʹٻҲҪĥܡ
ī칤׼ͳȥ֮ƤջЦֵصģû׼С֮ǰ߳󷨣㻹ǰѻĸ컯׼ðɣ
īҲĪҪ̫磬ɱ䵽񾳣жܣ
Ѱ˶֮٣ﷶΧ٣СӾǲһﷶΧپѾ൱ףܻٵ󷨣СӵȷЩãȴһЩСѡ
ũһߣ¶мī칤ӭͷһưˮ
ī칤ҲЦ
񾳵٣֮ӿ䵽ϿգƷ߲²һʮ
ũϵЦݣʱΪ֮ᣬī칤ȴЦ
ͣ
һֲ׵˺գȻȻ٣֮۵ǿ󷨷˲ȻĿֲ֮»Ϊ˻ҽ
ӵͲĽ٣ǰ뿪˹
ױڶ䣬ڲɣϣһ飬ͷŵʱӲر𿪣׵Ҳͬʱĥ룬䵽շϣֻʣ֮һ
䣡
շ߶ƣչ棬ֲ顣
ȷǿֲȻշʱʵʵ۷ĸֶԻɱοĥ˴󲿷̺֮ĿֲǶԪγɵѹȣԸշ̫в
״̬ǰ˰֮ãٵƲſʼ󳹵ʧ
ٺĲɣ󣬾Ȼûгױ¿ʼתշУ󷨵ܣ֮ǰʮ֮һ
һϢ̺һ˿֮ٵշϣΪϴϡ񸮣һɽ֮ϯȫ⡣
̥ʴðһ
Լһжƽ
Ž֮ƽϢԼ֮ʧɲǼ䣬շо綼˴仯
ĸӦʱޱ塢ԪʮֹһڵĸоȻ
֮Ĳ죬ҪͬȻϢںϣԪȴǿʼд򣬼ԦȻ֮
շ񾳵ʱȻͨԼĻԪأԼԦȻ֮ʩչǿͨʵﵽԻɱľ˸߶ȡ
дʱ֮ԦȻо
ȥӦڡ
񸮱ø䡢嫣ҲøһȦתٶȸӾˣתԪ屶ֹ
ϱøӼ̣һİ룬Ȼɱ䣬ںϣһǿ󣬸Ϊʵᡣ
񸮣塢񣬴һۣƼˣʵøӸ𣬵̺ϱø¡
һ죡
ָ߶ȵĸ֣ȻЩģȻ֮ڵһˣʹͨǳԽ񾳵ͨϣҲԻɱ
ʩչƣϺĵףҲǲܡ
շ˫ͫ˸â¶һǿţţǿʵͬʱҲڼŬԽؼ裬մﵽĿ꣬ԼΡ
ԲڲƵһɨ񾳣ʩչ֮ȻҲǱò˶ãҾͿԳƵ󷨣߳ȥ
շȻɵҩ׼ȹ̾磬ȻһƵ󷨡
˭֪γ񾳣ȻƷԪȫһգʣµĶһЩƷԪҲʣ޼
ǽȥָҪѴʱ䣬϶ϲᡣǺã
շӳɵۡ
ʱī칤һԪ֮ݶСӣһ֮żƷ۷嵤ҩ㡣ҩҲ㣬㲻֮ǰ߳ʱ򻹸һżƷ۷嵤ҩ
ţһһŵҩ󷨶
ɣǿޱȣ޵Ԫ޷󷨣ī칤ȻܹҩͽɼʵǺεȵĲ
ī칤ʲôʱڣ
շò죬Ҳȥ룬ϽʱⶴĲ֮ǰ߳󣬵ʱī칤һżƷ۷嵤ҩɱҲò֮ĵҩ
ī칤Щ壬Ҷôй㻯֪֮رȻвҡ
շī칤ǲ֪ͷѹעҪˣī칤ǵֵҪͳȥҪʮ컯
ǿ컯Ȼʦƣ֮Ȼʮ컯ļֵ磬ڵҲֵǮ
ī칤ʱǺ۵Ķͽﻹǵʲô㻯֮
շʱΪɼƷ۷ĵҩӵҩаʮ֮һӣȻˮںϣΪҺ
ΪȪѪ֮ʮںϵҩҺѪˮ֮С
Ʒ۷嵤ҩҩǺεȵĿֲʮҺշڼɺԵһٶѸٲ䡣
Ȼշ塢񸮱ѰҪʮָȻҪѰҪѣʹǼƷ۷嵤ҩԼȪѪʱҲܽ״̬ȹ̡
֮⡣
ʱһȥ
շʹʱ֣ҲʣµʱƵ󷨡
ũһߺò⣬ī칤һЦī
˭֪ʱ
߳
һ磬ԲƵ󷨷Ӷֱ񷡣


1946 
ʱ̣շɺ󣬰Եسɣ
ֵ󷨣Ȼޱǿǿг󷨣⵽ʱ֮ʴ
ʱ󷨱ٻٵ룬̣֮ɺǾˣշ󷨣Ȼʧᣬȴǳɹ˳ȥ
ǧɸ߿ٿȻͣ£շ¶
ڴʱ󷨣
շ֮ͫг£ͬʱҲ˷ޱȡ
α֮УҲ֪ȥ˶¡
ջҲʮ־ˡ
죬һ񾳣һʱ´֮ͨջ񲻿ν
绪
ӡԽշһźϲӡ
ڵľɽ֮ۡ
ͷһ⣬ȴǽȻͬı֡
ī칤Ȼϲ
ֵ֮Ƥٽȥ
һٿ컯ʥһĸ
Щ纱еβϲ
ǣİ绪ͻְӮֱеĸǣī칤һˬʴЦкòϲ
ũһߣȻŭʹѣ޲ðշץһѸ
ֵصģò˱ǨŭһСɣī칤
ߣϷСǼ㬵˵Ȼ˫֮ͫһĨ⣺īղСӴ߶ƺǡ
ī칤ȻĪЦһ϶òһСı˼ɣСҸ㷭
ī칤޼ʲôˣȥӶС컯ڨڨһЦ
Ȼ
ͬʱ΢䡣
ī칤Ц壬ſ޷ĵز
Ϊ޼ߣٺһЦ⼾СŪôһ󷨣Ϸôңһӵа޴йȴԼˡ
ಣ
߿֮Уһɾ޴ķɽƿն
һְԵƣγɾ޴ѹڡ

ǿ߼һڡ
վڼ󣬴һĿһеİͰ
ԭ磬˽շ飬һĿģǾǴУΪšӡ
˼շ󷨷ӡ󣬲뿪硣
˶ϵ飬ȻҲ֪Ϊ붯Ĵ߲ʩѹסշ
Ȼĸ⣬ȴδϣʦʵǲȻȴǲ塣
շɣԶļӦ־֮࣬߶ƿն
İ绪벻ڲʮʱȻ߳˱ֵĲɣ󡭡񾳣
ӦշϢ˲䡣
Ѿȥ˰ʱ⣬Ȼڲɣڲǧʱ֮
Ҳ˵ڲǹȥ˰ʮꡣȻ֪շӵʱⶴ
̵֮ʱ䣬շȻӰ죬һͻƵһ졣
ٶȣ˵磬ڼ֮ҲǺüβе֣
շһٳֵʱ󷨡
죬ȻܽշǾ;Բ
շֳľٶȣüев˫֮ͫɭɭɱ
Ҫ֮ʣºȻĵףҵġ
С¡
׵
һ̣һӡһʱ֮Ȼ٣շ֡
ң
־ŭܲ򼾰ɱ
Ҫ߶ͨȻȴͣȻ¶⾪ϲ֮ɫ
ԭī칤֡
ī칤ǿڣӵдʵܷ˻
֮кʸڱǰצ
˫֮ͫɭɱһһһضǿĴϢϯ
Ӿ뼾а֮Զ
Ȼɾ룬˿̱ûоͷӸеʱţƾôʩչ뼾Ȼǰ֮Զ
ͬʱһʱ֮ʹӵٵţ̶ʱ䣬ӵͷѩףƤͬƤһ㣬ŨŨɢۿҪľͷ
ͬ飬ҲշϷ
ֲʱ֮Ѹٴʮ߰꣬Ϊһʮ꣬Ȼꡢꡣ
ʱ´ͨǿֲ˹

շ˫ͫȼճŭ𣬺ĵҲںϣȥĥֲʱ֮
ȻԴһĿֲڣԿ֮Ĳʵ̫ˡ
շгᡣ
ѵףĵף
Цģĵع屦㣬İ绪ϼʹɻңĵҲᱻΪ֮𡣡
Ȼ
һصϢͬһһӹշӵߴ˸תȻٿһǵڡ
ϢʮޡƮ죬̺һϴҲֻշܹܵĵȴ޲
Ϣ˵ڣΪһޱȰ磬ޱȵϢڷ
ȻϢѸ˵ںϣͬǼĺ磬Ȼõ˸أ˵˵֮
ʱ֮ĵԪصϢϯ֮£Ȼ޴棬ήѪĥԷ˼ٶѸٻָǰ۷״̬
ˡ
Ӻշ֮Ծ˵ٶڶ̶֮ڻõľ޴ôǱչؿްꡣ
ӵõĺôԡ
ֻѩ׵ͷѸٱð߰ףȻں
֮ϣֻд֮˲ŻֵߣѸˡ
ƤһƤѸٱù⻬Ҹеԡ
ϢҲ˲ͬʮˡ
ȻΪû˥ˣﵽʱпͻƵ۷塣
һĻ
ӣĿɿڴ
ԶˣҲһĿ࣬˫֮ͫǷ˼֮ɫ
շı仯ӱϿԶԶ޴
Ȼڲȴ췭ظı仯
ͻϢ£Ѹɱ䣬øӺ嫣ǿȸΪǿڴԲϵĸʣҲһɱ䡣
շǿҵĸоʱƾ壬ʩչκͨҲܹɱ񾳾۷֮µˡ
շԼ񸮣ҲϢϴϴǦĸо
ҲһЩЩصϢʹԪҲ˾޴ɱ䡣
Ǻī칤һǿߣеǺεȴȻܹı˵Ԫ
շ͸Ӧī칤޼Ĵڡ
Ȼȴûϵī칤һǿߣȻԳ֣һʩչǿصͨүõ벻Ĵô
޳𺳵ݶǽ˵֮ˣ缴ʹ㲻ʲôϴڣͨһͷ


1947 ²
շ޽֮ʣںȻһ󶯾
Ͻһȥ鿴֣Χڳĵʮ󲿷ֶȼž˵档
ںϴĺףкĵ׵Ļ澫е㹻ΨǷȱľһ
û뵽һһϢ֮󣬳ٳûжĵʮʱȻڵıԵ
շ־ϲʱȻǵʱ򣬸ϽӡӦѹ֮ȥ١
Ӻշľ˱仯˶𺳲ѡ
ҲǳԾСȻһ̣ȴǱһŭֱշ

֮УһޡƮ紵һȴշӣɱ򼾰
ۣ
صϢ֣Ѹ뵽ڡ
ޱ𺳵ط֣ΪӴĸ߶ȣѹƵһĸ߶ȡ
λǰͬ¿Цǰڼϸ̧֣
Ҳɵӣоǿڰг֡
ܹʩչ˾ͨģյľԶԿ
֮£̧˼壬磬ƻǺܹõģʹЩǿߣҲò弸ӡ
ϷߵľֹơԴСĶб£ѹΪСӸһ޼мԪ֮ݶ
ţշСӣһᣬϷݺݵŰ쵰
λǿߣƺԼԹ
շ־㵡
֪޼Ź֣ī칤ģī칤棬ĵŭֲշϷйǺͺܲҵس˷йĶ

շ˫ͫɱ
ʱʵԿǿߡ
ʱѹƵͬȵΪշкξ壿
Ұ֣ǰһν棬䲻ռϷ磬һΣνѹ
˫һ֣һԲѸ۶ɣʳ֮Ȼշϡ
ǸӣΪϣ˵ɱɱ˵ʱҪʮ
䣡
ĵеĴźϢĻշϺȻϵĹ֮ʱȻ޴档
շ߶λΪһ⣬ݡһ˲ϢɱµĽȻֱ֮һȭȥ
Ʒ۷շ߶£ٶȿü¸Ӧϸոո־֮ɫͱշݿһȭС
ǣ
µѪŽѣһȭ飬Щ
ûԪҲûʩչͨշһȭüˣЩ
СҰ֣ң
òҧгݣ߶ʱͨһʱ֮ͬ˳һշϯ
Ϊ޼ѹƵһĸ߶ȣȻȻͷǿʱͨȻȴ۷״̬İٷ֮һ
շмЦ֮Ϊڰ׶ɹ֮ʱľƣͨӲ˺ѳһѷ졣
Ұ֣㾹Ȼʱ´ͨôܣò𺳣ŵؿշ
շɱ߶ɲʯ䣬Ŀɫ⽫Ŵһ͸Ŀ
СҰ֣㾹ң
൱ڴǿߣޱǿ󣬶ʿԼ˺ֻ˿Ѫһ󷭹ָ
Ȼһˣȴü־ŭ
Σ
շһЦһ̤߶˪ǬⶳѹһеĿֲƣ
˪ǬһƷʱշһںϣѾܹ߷ҵܡ
ΪѹƣԼƷͲмһˣȻʱ񾳣Ȼģȴ屻жüѡ
ͣ
ɲٴαһɽڼұһնϡ
շһץұץУֱӡ
ͬһ߶ȵǿߣ̺֮Ϣշָ֮Լϲϡ
İ绪
ǿߣѪ䡢Ѹᣬһ䶯֮һոµұ
߳
ɲٴα⽫ұնϣֱշϲ̵
İ绪ҷɱ㣡
챻ˡ
ǿǺεȸ߹ǿ󣬴ʱһһˣ²һи壬βŭ
岻Ǻǿ𣬼
ٳûµұۣշ̲סߴٵ
ۡ
һѪӼпһβΪˣǻرá
ЩѪҲǲ
շųᣬ콫ƮɢڿеѪС
Ķշͷᣬ˲ٺףʹﵽ൱۷״̬
ʱ˼ѪȻֻôʹûɱ䣬һڱڶΪȼգ˵ĽɢȻҪͻˡ
ԼҵطȥͻƣĲᡣշҲǺò⣬ûᵽҵطͻơ
üǿߣȻһͷѪȻѪͻƣǰһڣЩԹȥ
շٴα߶һǰ

һɽ
˭֪ȷɽܣշ˫ͫȻһɫ⣬һɼԦĿֲȥ
ɽδûĽ壬ڼ﷢һȻЩܿơ
㣡
շŭ𣬺ĵںϣֲĻͬɽһ㱬ȥ
ǼǿޱȣҲĵ׵ĻյðŽ㡣
ĵȫΪİԵüǿߣѪ⡢ϢԪԪҪȼһ㡣
߳
շһδ߶ɲڼһն
Ǻշһǿߵĸ첲֣ܵˣһķʽˣüͬ˵ԶޣȻΪѹƣҲһͷʧȥצӺݵޡ
ٳûд߶Ѫ˫ۣշĿڼ˫ɨɨȥ
շǲɱҲ֪Ľɱ϶᲻ϧһд۷񱨸ʱī칤λǿǷ񻹻Ǿͺ˵ˡ
˵ԽһΣܴδζȥˣʵҪġ
շҲüùλᣬҪһͷѡ
Ӧշе̰ᣬˣıշ˸첲ָȣʹܱסԺҲټˡ
Сӣʿɶֹɣ
޼ī칤Ӱ֮иֳ
ݼʦ棡
æī칤չݣӵҲ𺳺Ȼī칤޼ݡ
ѹͬΪȴң˳żĻƤ۸һСʲôҲԽԽûˣɣ뿪磡޼ӻ֡
ɫһһףѪ˫ۣȻޱԹշ


1948 ջʮ
շĿڼ˫һϲˣֳ¸첲
΢䣬ͫгպޣһ˿¡
ڼǿ߶ԣҲʧһЩѪѡ
ȻӲرһֻһĴڣ²һһ֣ʹζζȥһ
޼ԵȣСЩĺݻͲ˵ˡСӣѾϷˣлԪ㲻ܶҲСҪһëԲ˶ߣȥǼ档
˵֮䣬޼һӣɳʮ֮⡣
ԪʲôΪ»ָвɵ𺳲ѣȻҧ˵֮£¶ǣ
μڶΪһ㽫շɱ
û뵽һϣ˽ǣ޴档
ȴƫƫ޷еķŭ֪
Ȼܲģȴòǿѹŭ𣬴żƿնȥ
һ죬շɱϼ壬Ϊİ绪ĸĸҲΪʦͬʱҲΪԼɱҪ塭壡
뼾ĶԹǸոտʼշԼ壬ǳɱ⣬Ҫʮ
ī칤ͷųһΧʮɵĿռɱ
СӣϷһҸ档޼Ƴշһۣշ˼
շһȭǰ̻塣
ȻЩ츳ӵиֶΣҲǲףȻ뼾ȣ϶㲻ϡ
⼾СΪθ˶Դ㣿Ϸǰȴèһɣ޷֣ʵ
Ļʱϻᾡ̣â˻ᣬڰкݺݵ˺һ⡣гһգ˾Եʵɱɸɾ
޼һĴǰũģһ¶ɰͺ֮ɫɫлЩ޳ܡ
лǰ̻壬ܽˡշȭ
ȻշʵǰԪʲô
֪Ҫκ͸¶ֺϵǼϷ˶Щģû㹻ʵ֮ǰҲòҪǰó޼շڰ֡
ȾǿߣҲ˿ɺ󣿡շһݣʶɺлҪҪ
޼ī칤īСӶе㻯ְ֮ӮϷôıϽѪ
ī칤ЦշԸĻԸ£㲻صļ塢壬ЩŶõĸԴպһǿߡ
շһȭлǰ⣬ɢˣʦ飬ֻˡ
޼ЦīСӶе㻯֮ʦȻҪΪͽҲ̫Ҫˣ
ī칤ŵһͨ졣
޼ֵ˵ˣһǿߣһ·߹ģ£һʹٷ׳Ҳ䲻ɻǣװ̣츳
޼ⷬ˵Ȼֲڣȴеī칤״ͽͷ
룬ī칤óʮŵҩ
컯ʥǳԽƷ񵤵ҩԴжо޴ĺôڳ񾳵ʱùһ㣬Ӧ֪˵á
ÿǿֻҲ棬ʮţҲϴε㻯ҵı𡣡
컯ʥշ˫ֽӹҩкòϲ
ǵҩֻҪմϡ컯֣Ǿշܲ˷쳣
޼Լıﱻī칤ˣ֮صǿ֮Ƥͻĸôó
ī칤ΣֵҲգһһһһЩĸ֮Ƥһöӣܲñ߽һ
շ֪ǿ֮ĺģ֮࣬Ȼϲ֡
˭֪ī칤Żһתиǰ٣õƵı
޼ҲΡȻСӣϷīǿ츳ķϣ㡣ҲֻܱһʱȴܱΪǿߡССӶò֣Ҳͺ޼ֵϷֱӽӻԪĨȥ𡣡
츳ҰģֶΡĻԶͬɱȣȻȱٿǿ󱳾ᣬгһᡣ
ֻҪֳ㹻츳㽫õֱ۷컯
ڸı˵ĻǰԼȥաֵصģߣ
ī칤޼֮УʧӰ٣ɱοռҲŵȻ޴档
ᣬȻе򵥣ʮа˾Ÿ޲²ʲô涼ס
շадţӵ˷ȥ
ʦѾڤԼȪֻؽƷһƷĸ߶ȡ
ʱˮƽƳƷ۷Ͼǵ̫ͣһ̫ߣ޷ܣֱɢ˵ǰշõؼԦܡ
շһһҲͷų˫ϵշʱеϵ֮Լĵףϡ
շûʲôӣͱī칤ղʱˣҲ֪ʲôʱܼʲôģ֪ī칤һƺ󣬻ӵܡ
лʦ
ȫΪշȻĻϲ
رⱾСһֱڣ鼫ʱҲһȻԸеˣԼΪһ㡣
Ӳ֪ΪշƷʵ飬Ҳûʲôġ
İѣֺαظҿʲô
շƺΪǰҺüʱĿڣշ̬ȴǹޱȣӵ˺ò𺳡
շҪ𻰣Ȼ΢䣬ʦһȭȻڷȥ
һ䵽ϣշ⿪ӡȻ߶ű䣬ȥʮ
һδεĳ֮е֮ԼԪҲӿһ֮С
߳
Ѹ͵һһɴȻըʱΪһ㡣
ʮڵˣ
ʵ̫ˣ֮ÿһ˵ļѡ
շһѶͷϵĺˮ
ʱµҲλƣʮβΪΧһ֡
һζڵ࣬ͬʱշٶҲ
־շ棬ֵһͬʱҲζշӱú嫹ĳɳָһ
Ὺʼֻʣ²ʮʱ䡣
շµʱ䣬ָĵ˲üУȻ󣬾ͬӵˣͨţȥ


1949 ż
շ⻹ǵһ߳С磬Ĵ磬鲻Щţĳ
߳ţշܿӿԽĿռ䴫ʹĲаѳ
磡
չշǰ磬еޱȵ𺳡
ããǺ֮С
һƬƬʡǳƯУһޱĹ켣Уͬǲһ޼ʵ󣬸շǿҵӾ
ֻշĴԲܿģֻıɽһǣɽһǶ㲻ϡǽȫòչǰǽǺε׳ۡ𺳵һĻ
շ߶飬˫ͫɫʱһ
Щǳʣת֮䣬γһֲּдƣշһΡΡкȻηһСϵĸоȻ
һ𣿡
շò𺳣ʱⶴ֮еʵ
Ĵ磬绹Ǻͨһ硣޵Ԫ֮
޽һշ𾪲ѣǴ磬С磬ľܣͨɣ޾ܱ䣬ղűӡе磬ǿ֮ɢ䵽֮УγһƬƬ޴硣
˵񸮣ܹгΪһ磬˾סУҪεȾ˵ʵշٴ𺳡
һǿߵеһĸ߶ȣһ硣ˣǿߡЩǿߣͨһƬƬʣһ磬۸ˣл
磬˵񸮲ͬһ棬ԳܹӵСģҲֻЩͷϴڣѰǿߣС硣
˵磬ȴĳһֻɣڡ
Ӧףľű䣬ǺεǿϹɳ㹻ĸ߶ȣǰ磬֮еһ΢ѡ
޵Ľ
շд𺳣̤ķбŵг۳ңȥ
շᣬʱⶴУǰľ޴ջȡ֮ǰȹһ״̬ʵ
αڲɣ֮У˷˰ʱ⣬շʹѡ
̤֮·磬һ˶೤ʱ䣿
һӾǰʱװʧβʹβԼ޵ҧгݣ
εջҲޱȵľˣշƽһЩ
շʱⶴС
ӡ֮һջΪٶɾ޴Ѫˮ֮ʣһֻءȻ
շ壬޼һЩͨϢʹôԲɱ䣬ʣرǻȪԼɱ̶
ʱѪˮ״̬Ѿ˼ѪڵƣҲŵɣ񾳵ʱ򣬺ֹҪǿʮ
ȪѪɱ䣬ȻҲűޱȾˡ
ڻȪѪ״̬£շɵҩѰҩ컯ʥ
շһҲҹɣǴаһЩҩĭˮϡͣȻŸɣҩֱ塢񸮱
컯ʥҩ̫磬ҶԣҩƷʻ̫һЩҵ跨Ƴʹõ񷵤
ҩȪѪˮںϣշΪޱȾ˵ٶ֮Ҳʮǰٶڳɳš
Ѱˣ岻ǿо粻ߣܼԦ˿ֲҩֱӾͻᱬ񸮡
շȴǲͬ塢磬ԶԶʱΪΪھ޷Ԧ顣
ΪͬʱշҲֱۼԴãΪѪлȪѪҲ𡢻ᡢ£Ѫо˵ѪС
Ϊ൱ڴ嵱̺ѪǺεȿֲշԼЩѪ֮󣬽ᷢɱ䣬ֱ
Ǽ֪Ѫȫշ£϶ֻѪ
Լ
շʱⶴ֮񣬸ӦӴݶԪ񣺡绪Ҫھס鵺
ʱⶴУѪˮѸٷΪշ״̬
ʱⶴеʮУȪѪȫʩչཫǧɣǼѪշĺô
һѪˮʱⶴиֹȻɳʱⶴϡ
ӦշϢ΢䣺һ죬۷壡
ӡĵˣҲ޲Ȼ
ոս񾳣ڶ̶ʱ֮ڣȹ˾磬һ۷壬β𺳣Ѱˣʮ궼һ
СôľȻ˾ˣ̲סʵ
īǰ˼ŵҩһСľˡշһǺǡ
ӵ˺òƣһСľһأЩޣʮ꣬ǧСˣԺο
ʱһ˼ԦɽԺ󷽷
ˣΪͬһ߶ȣһŲ£ȻһˣȻ㲻ʲôݿ϶Ҳǲ
Ĵ˽Ҫ;õ˳űȵ
ΡȻһλˣҪõ
ʦ
˲䣬Ͻȭл
ǳˣ磬Ϊ
ˣɫһ䣬˻ӻ֣ȥɣȺˡ
շһ͡
ԭ֮µǿߣʵԽѰĴǺպ
ȻʦʵȴԶԶڴǰҲò֡
̾û뵽Լ磬ֱᣬ˶δ᲻һӰ
һշҲʶһǺε
ͣ˴Լʱ
һʮŵĳа޴Χʮ˻ƺƵسʻƺƴݡ
ھıʮľͣ¡
շĴԲڳԼΧһɨɵ𺳲ѡ
ǿޱȵʱһʹΧˣҲΪһԽƷ۷Ʒ
治һȨƿνѬ죡
ˡ
ĵģȻԺбȻӦһʮϤϢڳ֮ϡ
ϢշҲϤ
飡
ڳĳ֮ϣȻӦ˰Ϣ
׽㱻ڴֱӷ磬ʱӦڻߣôڳĳ֮ϣ
շ־㵣߶ԲȥӦϢ


1950 ӪȰʧ
û뵽
û뵽
շ֮һĿ꣬跨ѰҰ飬û뵽ν⾪ϲ
Ͻ߶ԲȥӦ顣
ڵıĳʮľ룬շ׾Ͳ׽ϢȻԲͫһ
׽ǡ
շ˫֮ͫУȻŭĹâ
ΪΣ
֮ϡ
һߴ͵ӣ̨һ޴ɽ͸һɺ嫡ޱȱҵĻϵϢ
ؾǳ
̨·аŮӣ裬Χиչ裬ΪŮӰ衣
Щ֮Уһͷ׺ףȻǰı
Ǳշܹؿеʹܹ࣬ܵʱ衣
׽㾹ȻūһΪȡǲ
շʶ磬Ҳʱ״жʱȼŭ𣬾ҪӱϷɳ
ʱ޴һ߳ĪҪ嶯ǿߣʱǵģŪʲô״̬ȥ跨ӪͷСף
շֻôͷԶԶעŰ飬ͬ
鴫Ԫ
˭֪󷨡ƣǿķԪܣ޷Ԫ
ʱ͵ӣ̧ͷ򱦴
ɲǼ䣡
շоһҽ˲Ҫյʬ޴Ŀֲо
һĳ
뼾ȣҪǿ󼸷֣Ѱˣͷŵһ޷ܡ
ī칤޼־ǿȣȴԶԶ磬ͬһΡ
վȭߺ磬ˡ
磬ٱǰֺ񣿡
һʦҲʮֿ
Ҫڣ۾ƳշصĵףţĳһСĵףһ˻ãĪǾ㣿
շһӸܵ˾޴ѹ¡
˲ֻǿϧ˺ĵס¶ϧ֮ɫȻ룺磬Ȼβһ
ˣ
շԪ֮跨ӳоȳ飬Ǹ޴ۣҲϧ
һڴӦ𱦴뵽ĳ֮ϡ
޴ޱݻĳȻӱǰʻշҲֻؿŰ
շӵ˾ס鵺
鵺ʵΧһƬһƯʣǧС
ʣв˵˽ء
ٽʿӿ磬統޷ɣס֮ϡ
鵺λıԵλãΪƧ
Ҳû취飬ֻһС磬һλĩС磬Ҳֻס鵺ĵط
һ˻ؽĴ³ʦ棬ôһ֮ûǮûˣڼ䣬Ҳֻ֮жȹˣ¶޽ͷࡣ
˼շȻȻ߳˲ɣ󣬲һһ۷ĸ߶ȣʱ𺳶־ϲ֡
Ҳ޲𺳡
ӰнշԿ֪ˣ߿շж˼־η֮ɫ
ٿӵ˵ӣ˾޴ĺô۲ѡ
ᣬֻһٸ
շڱڲɣ֮УǸͱ˶档
շδ⣬棬ҪһǾ֮͡
еİ飬շ˽һ飬ȻռĸϣصרΪŵһ֮С
֮
̰ģһͷѣȻſھԺĵ׽̸ŭѡ
еҲǻ֮ĵ׶ǿߣҲž޴á
Ҫ飬ȴǿӶշĺĵףȻǲϴӦ
ڰڳУǴ̽ĺ
ݳ˵ǳ£̻ͨµģôᱻ̻ͨץסȴ޴ӵ֪
ʵڲУԺĵ׽ҲδɡշʮֹϵصĵȻޱҪȻȣһж΢
򲻿ɣϽֹ취һͷСС𣿡
鵺ס£ǱȻûʲôϢ
׽Ѿע⣬ҪıȡҵĺĵףҲʲô취ֻܿԼˡ
շƷϵ³ʦ³ʦͬ£뿪鵺ֱ񶼶ȥ
³ʦֺշʹշα񶼡
һֱ
շգһƬޣȻڴԲ֮УȴԿһƬ͸ŹϢĿռ䣬Կռ֮еɽɭ֣Լؾ
³ʦ⵽շɫȵ˵ȻǺȻܹһۿڡ
³ʦĹάշδϣ֮ͫһ˿ǡ
ΪӦؿռŰʮ΢Ϣ
ĴȻᱻ簲õΪĵĵطס
շʱʵҪ߽ȳ飬ȫǲܵ顣
ǿоˣ϶вͨҲʹֻԺĵˡշ벻ʲôð취
ʱ޳ʵȫûбҪúĵͬ
ޣʲô취
취ֻһǾУչľâҪɱǰһҪܵؽĲŻչ֣
շصʹҳΪӣҲ޷ó˸ıɣ
ӵĵλȻڳǿͲֵһᡣ
㻹ǵ͹ᣬҲ͹Լᣬѡţֱī칤ǿ߿أлԪ񡣡
Ȼ֪ʲôȻ츳Ѿ˾ǿߵע⡣ֻҪչ¶ŻЩǿ߾ͻ㣬ʱ򣬳ʲô
޵ⷬ޵
ϵ飬շȴǲҴ⣺һ԰׽㲻ǸǺã
ͷСôļֵ϶汦ţ˵ҲȨƣҲǿкĵסͷС׵İΣڶ㲻ÿǡ
Ҳֻˡ
շ⣬ҲͲٷģȫȥսᡣ
óռϣһ֮շĽ뵽˹ȵס


1951 Ӱ
һֻһٸշΪμŲܶࡣ
˭֪֮࣬ȫշԤϣȻﵽǧ֮ࡣ
Ҫţռ˴롣
µһС磬Լļ
ǧ˵ʢᣬھȻֻõһٸɴ˿ɼڵʵԼĵλίʵߡ
ڶ࣬Ҳʲôμʵ֮ǿշΪĵġ
ѼʾμţΪ֮ϣ֮µļûС
ΪԽ񾳸֣ټʵﵽϸ߶ȵţҲûС
⻹㡣
Ϊᣬ壬ǲϧѪƷԼֶΣޱȫ˳Щš
һļҳ̶ȿ֪
ռϵУ̻ͨԸŵʵλ
λλģһΪغľţרŶԴ˼Խܡ
˵Ϊﵽϵĸ߶ȣһĺˣԶ򶼼˵ʮ֮һ
ǰһٵģţҲһЩ
շҲпһЩ˵֣Ҷա׿Ȼ˶УȽϿ
һӣûһǰһ
һϤ֣շע⡣

֮ڣ䲻
û뵽ȻҲμᣬҲ֪ͨʲô;õġ
ǧλѾʮ־ˡ
òҪҡշһЦδϡ
ڴǰṩĲУûշ֣ȻҲͿշλ
շƲһȫʵλӦǧ⡣
ʱΪǧ֮νǾס
ȻշĿǰһ٣ǧԺ塣
ҵʵԶԶǱڲɣ֮Уʱ⣬ȫɱǰ١Ǹ
ѶȣսҪǧжȡһɳ컯ûѶȣ
շе˳صѹͬʱҲǾ޴Ķ
ʱ䣬շʱⶴ֮Уʼ˷ɵҩ״̬
ͬʱշҲһںڤ뺺ֻؽ
һ컯ʥɽʮ֮һѪˮշںȻӿ˽
շһ뿪ʱⶴڹ֮УѸٻΪ˻ȼա
ͻƣշ֮Уϲʼһδȥ

ٻƻϵľ˻ϯЩٻ٣շ͵󷨣ֻһ¹ʡ
һδγ֮£һɽ֮ʼϯ⣬̥ʿʼӿ
һжƽշν̤졣
ӦԼ֮صӡۣԼĤ֮Уϡ񣬵ۡ
񸮱øһЩȻصޱۺ񡢳棬ͬһ
֮պͷ֮ٶȣҲӿ˲٣ʮɵ磬øӹ
Դӽ֮Խԡ
ֻһƬ֮䣬صĻâò̲Ϣ
ЩϢʮأ̺еĴأһдһеʡıԴڲš
ʣѾǧ޴󣬴״̬ƿվǱӡ϶һغ
𡢹񡢿ˮ㡢ᡢ£Ķշʮ֣Լף׶ϵ˶շṩԴ
죬ټ磬ԼͨټɱǰһǧӦòѣ⻹ԶԶҲֻУ跨
շָһ㣬ῪʼдԼʱ䡣
շɵҩȹ̾磬Ŀʼ
İ绪ἴʼȥˣ
˵Ӵд
ڿʼˣ
շľһ߳
ˡԼ߲㣬һ׼μڵӣڹȺ
İ绪ȫˡ
շȭ߲Ҳ׷ױȭдڴ
ˣܾ䣬ʦĴ³ʦԹգŴҵ
ڸ߸ϣȴܵĴеζ֪ףʵ̫
һӣһǳ־һɳ졣
Ȼڶĸ֡ţЩڵû뿪ڵֺ׳־Ψһϣշ
İ֣ҵĿɱһأ
ҾΪɣ綪ǡշ˵
ζǴҪȫΪҪһҪСġ
ӺЩģշһ䡣
洢ǧƷҩдƷҩﶼڶɱлָˣƷԷΪ
ӵȻòһԴó˵̣ÿӶУշ˵ʮ
үүˡ
շԼ˵˱ȭһݣȻһԽշ
СӣӶһúŬĴһö䣬շߺ
̶һǲշһʶ봢䣬ʱĿɿڴ
гԤ֮еĵҩ֮⣬ʮ£
ʱⶴ֮зЦЦշ࣬߳ŭ
ܿΧĽ硣
ʿ˽磬񶼣Ȼƾƣ뵽ϿתΪһռ󷨡
շҪռ󷨵ʱ򣬸߿еһգȻһ춯
ţһ֮и֣ͬٲһʶ£һֱ´֮УȻѸΪһǧ֮޴񵥡
ֻһо޴֣Ӱ
˸֮䣬ڰһţвŵ֣δλ
ܹٵӰǺεҫ
շڣвμţѪ
շ֣ҪӰǰ֮У
շ˫֮ͫ˸â
죬ȻҲμ᣿
װ磬Ӧ硣˳ӣܳʲôţһ϶Ǳġ
շΪ˵ע⣬һͷ㣬ȻҲٲ䳰ȷ
շһЦδȥǵĳ̧ռŻ


1952 
רΪռʮأͨӳһ޴Բοռ䣬ȥͬĲò׳ۡ
Բͬ硢Ĳţһռ䣬໥֮俴ƽߣʵȴ޾Ŀռ䡣
ܵռ󷨵ĸ룬շԲ߶£ҲֻܸӦļռ䣬δʲôˣǸӦ˲ʵ񾳵
ӴĹ߲ĳƶûй֪ǹΡ
ЩڣÿһŶǽŶֳڴ

ϰͷͬ£ڿռһƯƽ̨֮ϡ
ͬһμһ͡һӵơ
ԣһ۵ˣϢޣһֺѲľ˸о
ڶǿߵĳ֣ʱǧ޲Ϣ󷨿ռ֮Уһֽš˷ܵա
׵ʼɣ
ϿУΡȻ֮ټ󷨿ռ䣺ҪԣͲ׸汾򷢷ŵÿ˵УҪˡ
һ䡣
ৣ
ÿһ󷨿ռ֮УƮ˸Ө⻪ĹţͬһӿˮΣÿһŵǰ
֪β򣬶ǷշֽˮץС
ˮּϢշʶǱĹ
ΪԤʽԤɼһģܽʽ
ǧߣԤʣһ򣬿ɼδǺεȵĲпᡣ
ɴҲԿĿģѡΡ
ɳڶ֮Уѡγľš
ԤĹ򣬺أԺǹƽ
ԤһΪ̵ڲоУÿһţڲ硣
ȻʱеϢȻϢ壬Ϊ
˵һ꣬Ȼڲʱ䣬һʱ䣬ǹȥꡣ
һǽв߶ͬһ㡣
κҩԼū֣ȫ޷뵽ڲ磬塢ΪҲȫͷʼ
Ԥȵľ츳
ȻоԵĹƽ
񣬽ʱںϵƷԽߣ츳ȻҲԽߣռơ
ʵʵԽǿˣҲԽǿ󣬼ԦȻʩչͨȻԽǿ
ЩΪߵĲߣȻҪռơ
ЩϹĲߣڲеٶȣȻȵġ
ڼɼķҲ򵥲
в֮濪ʼԻɱߵΪɼ
ּɼķʽҲжô档
շеȵǣУɱߣԻȡԸĳɼԻȡԷǿ
ҲζţɱԽ࣬ɼҲԽߣʵҲԽǿ
һ򣬽ǿʳķʾ쾡¡
Ϣлᵽһ㣬շޱ𺳡
ڲеõΪеǻɱӶģԴΪΪ
̣һʲôȻ
֮࣬շ˫ͫ˸â
ᣬһһɳĻᣬһѸΪĴ컯
Լһʱ
ῪʼλţĳԼῴǵı֣ˡ˶ڹעǡ
ȥɣȫȥᣬȥɱΪԼΪԼˣΪǵ硢ʵһһɳĻᣡ
ΡȻ֮ٴ
һ󷨿ռ֮УŵһŭеѪһ̷ȼ
һҰغĪһǰ磬ڣҪռݾųɣ
һޱȰȻһ󷨿ռ֮д
ȻȴͬȻ˲ÿ˵ȫѹƣˮһʱȻֹ
ȻһȻ𣺡䣬غ䣡
غʮ֮һṫϵĵһ
һΪ֮˾ʲôס
غʵС
ǰԼ֮ǰľųɣȫΪУδЩԴ
԰˷硢ţһǲ
Ὺʼ
صԿռнһÿһ
Խշһһһ߼ɫԲ̳С
շ߶ԲϸԲֻ̣ŲۣеȻɣеẠ̊́֯Ϊһǳ¡ɽԼޡ׵ͼ·ؼһжС
Բ͸һɹϡصϢշĸоԵһ档
̣ѵ컯շ𺳲ѡ
ʱⶴлӦȻһǿߣûʸӵ컯ʹƬ֮ӵ컯ĿҲǺܴ󡣡
շʵʲôƷʵȻǼƷ۷壬ҲƷ
̵ߣӦؿ֮Ի֮еδͣʦơ
ԽƷ֮Ϊ컯ī칤ʱˮƽӦܹ컯ߣƳְ컯
Ϊ컯ټְ컯֮ѾǲһѡΣȻóƷʵӡ
޵һͣշƷʻ֣˸ʶ
ˣ
̱߶
һϯֻ֮У˸óӰչֳ
һǿϢշϢ黹ܸӦɢУ컯Ϣ
컯Ӧ컯˴ˣκеģһ
ͷǵ񣬽֮Сȡ
ৣ
вţ׷ͷų񣬺ƺƵӿ̵֮У΢΢һͱ뵽ڲ硣
ᣬԴĻ
շͬһءϵĿռ֮УһʮɴСɫ֡
ȥӦⲿ硣
̵磬˴ȻϢҵл̺ųϢеķҲһģһ
շ߶ϵ纣ɡķΧȻϢɫγɵıۣܿһģӰɡ
ΪȻϢ壬񸮣ռ֪֮֮ڣܽΪεȳ̶ȡ
շгڴ


1953 ˷ע
̵ڲռأֻû塢񸮡
޷ʩչͨͨķȻ塣
շ߶纣ɵķͬʱҲʩչƮͨϢ
ģӰΪʵеϢȻϣı仯ΪѪ⡢
־ޱȵǲܷģɼ컯֮
ռдԼȥ꣬һѪշ֡
Ȼշֿʼ񸮡
纣ӵҲֻСط磬Ҳֻеƫϡ
纣Źȴʮֺ嫣Ʈ⣬շϢշı֮࣬ЩķţҲǲضá
ϧ޷оű䣬ȴе޷оű䣬Ҳֻա
Ҳ޷УΪƱ棬ںԪԪϵںϣӵлϵ
޵УȻϢصϢûʲôĻ棬շлơ
䣡
Լ꣬շĵ뾭߽⣬γɹ޵ռ䣬񸮡
շΪ񣬾ΪԪ
䣡
շϢҲѸ仯ɷķˣѸɷȻһ·ûʲôƿҲû١
˹ȥ˴Լǧꡣ
շΪ죬ʵʵ൱
ȻڼȻٶȴֻдǰİٷ֮һǴһׯһʻС
ٶȱȴҪʮֹ
еΪԴ磬뱾ںϡѸʵĻᣬܴ
շץʱ䣬ϵȥȻȡһЩΪ
Ȼ֪ЩΪȥñ٣շȻǲŹκĻᡣ
οʱΪԽߣڽɱ֮УҲͶһʵ
Լһǧշͻƶ۷壬ﵽ죬һִδйǿоȻ
շ̹ռУǧţ״̬뷽跨ʵ
֮⡣
̨ΡȻȻץסһƷȻͷųһΧ
һɷע뵽Ʒ֮УڻƷΪһԪӰӣˣķԸѾںϺĵ׵ʿ
ĽüһŶ
Ϊİ绪
շľ渵˫ͫ¶ȵɫ
ӵҲҲǲǼݡȻ֮
ˣӵڻڲ󷨿ռ֮УֻҪʩֶΣͿԽĨɱĺĵס
Ĭһ£׵á
ҪֽµԪӰĨȥʱ˺Ȼֵոսӵ˵Ĵţ
˲䣺Ϊβ˵ٵ
˲ʲôرҪ飬ֻ˵޼ī칤ǰ磬пѡһţѡԪ񡣡
Ԫ񣿡
Сһһ
Ϊ߲㣬Ȼ֪ԪһЩĻ
ųϵī칤ʦ棬շ֮˵Ĺϵжʱ⡱һ
޼ī칤λǿԪģĪǾǡܣӲʿôλķۣ
ȻʧЦ
ԪģӦǰغɣһˡ
⡣
ȻµԪӰΡȻĵ׵飬ҷһţİ绪Ԥб̭ٶֲ٣ҪС£Ҫʲôߡ
ǣ
ԪӰӹһݣȻȻ޴档
񶼡
һ޴󹬵֮С
һЩ߲㣬ڣ緶ΧڵĸС硢Ľͷȫڹڴˡ
˺ҲУԵʣ˸߾
ʵλĩʵҲ̫ǿʱȴڶʵǿĽͷ֮ϡ
ӣһʲôʸڶǿ֮ϣ
˺ǲӣ˲ö˵ʲôֻεУѶԶԣһЩ˿˵֮УŲм֮⡣
롣
һ޴ĹĻеһĻСչֳ
ʱ滹ûпʼӹĻֻܿĹ㣬ͬǺеǳһŵӰȻգܴӹеϢУжϳǳš
˺Ӵǧ֮У׽շϢĿתعעı仯
Ҳˣ֮ͫ¶֮ɫԵñ˺ӻҪС
ʱƣһ㽥˸ԽڲоһкʵԽߡ
м㣬ޱ˸ҹеǳһ財
ǿţȻǰغɣĴš
˺ӸӦշǸ㣬ϢɢĹ⻪ҲԽԽȻȲϰغЩ˵УҲԵ൱ס
ڣȻţ
ڶǿ߸еޱȣӵ񵱼ͲһˣҲû˸ղŵ벻м֮ɫ
˽⵽շΪ֮ȫȻȻȻʧЦ
շ츳ôףϾΪãǿĶȥ
ռܹ֮꣬ﵽĸ߶ʮޣͨԤ
֮УӰУĿעһֵ֡
ΧһƬƯϣһɽۣʼӰϡ
˴һߣĿ˲
󣬲վˣҲһĺߣ͸һɱɷ
һ˳ƳĬϴȻЩɥ֮Ȯˣȴֵϴ˹עɣ
ڵص֮дһɱ֮
Ȼ֪ǵϴ˵˭ɵ̾һ
ڲ硣
ʱ䣬ô͹ȥˣշٿȻ˫ۣΧɫ⡣
һʱ䣬շʱѾΪĸ߶ȡ
Ϊ֮üҪǰûдﵽ־磬ͬںҹǰУշȻӵвӵл缶͵ؼƷٶҲͬţһ
Ȼˣ֮ʱٶȣȣʵΪĸ߶ȣֱޱȾˡ
Χɫһ˸Ȼ޴档
棬Ҫʼˣ


1954 Ԥʼ
Ԥ棬ڿʼʱһǧ꣬ɱ¾ɣ
֮ͬлص
棬Ϳʼˣ
շڴЩš
֮Ž棬ҹϵǰ;Լˣβţ
䣡
ڲ磬췭ظı仯
޵Ŀռ֮У׵ͻִ֣ʼУͬٵصһĻշǰ֡
޾Ϸո֮£һƬĴѸᣬһɽεضɭ֡Ҳų֡
̶ʱ䣬һʵ絮
շͷϣâѸٻۣһӿ֮ΪһȭͷСǳɢĹâԶǧ֮ⶼԿ
۵壬ʧȥ˴ԲշʱѾӵΪĿԿǧﷶΧ֮ڵһС
ֻһӰи֣Щţշһͷ϶һǳ
ɱ
ЩŸո˷ɱȥҵɱϿչ
շһᣬ̶ʮʱ䣬ǧﷶΧһٲ߱ɱ䣬Զͷŵ硣
֮ҡпᣬշһսľ
СӣԼѿǣҽɱͳȥ
һշɱԶԶطһмޱŵĿЦ
еǻ֮ʩչͨʮء
ȼյĻ棬ΧûһݵĹӰɢһֱҡϢһͷϵ
˵Ϊ죬ʩչ֮ͨʵʱΪ֮ǡ
һ֮ĹΪңʹʱʵԻɱ۷ĸ֡
շΪ죬ѹִ˸շǰš
㣬ǵһ
շȣʩչ̤ͨصİ֮Ȼ٣һɺءƣš
̻ͨṫﵽһǧλ⼮֮Ҳͼɱң
ŲмЦȻΧݹӰ˫һ֮ʣĻϯ˲佫շӰû
ŲмƲƲ졣
ȻĻϵɢȥȴδշ屻ɱ
̲סͷǳҲκα仯
ɱģһ֮ǰӰ񣬴
շ
ŶʱȻҪ߶ǰӴʱһɽһƺϣȻ
ҾȻûܻκγɼԤб̭Һòİ
ŵ񲻸ʶ־Ľкţһס֮С
ԭշʩչʱ´ͨһʱ죬ɽɱ
ͷǿǳƯƵշͷΪշԤɼ
壬ԶշƮ뵽֮С
շе񸮿ʼ𵴣ϢڷڣƽϢ֮Ϊ壬һأ൱һջ
շеϲǣȫǻϵ
֪Щϵܷлƣ
һ󵨵ͷշӿ֡
ԥأշ߶ķ
ʼȫϯ͸ڵĻ澫ͨķУΪȼյĻơ
շڣʱһɻôǿ
ȥӦ񸮡
ֻ֮УƮһƣϣҲ˻ɫӡۣȥʮ΢γɡ
ְ취ȻУڻ̵ķУܹʩչƣҵʵضԴշľ
ͷųӦ֮·һӦɽ֮ŷḻԭʯأõʡϣҲӦоУ洦ɼ
ߵ뷨磬޷Яҩȴûƣڷв
Ȼῼ츳ҲΪҪ츳һ֣гֵЩϣҲǺ壬רΪʦʦ׼
ƲⲻĻӦÿ͵ҩҩݲǣֱӻɱߣͿԲָҪ
ұΪ̫ͣôŬҲЩȡܹôͿ޶ȵֲһ࣬ɱĲţһҵĳɼҵΪҲѸ
շͫһĨ⣬ֱضȥ
һץһԭʯһɽϷɳշС
Ȼշ߶ƣԪе˫ƣȼ棬ԭʯڻ
ҵ뷨ûڵĻϵ̫ͣԽҪѸϵ취һ취ڷѰһ취ǻɱл֮ĲߣĻϵڶ취ΪѸݣЩա
շ⡣
һͷϵǳշüͷһ壬ǳɢĹâء
Ƭ̡
һ˵ģԼ汬Ȼ𣬻Ϊ˵ĸӦͶ˷
˵ģ̲շϡĸ֮Ҳˡ
ʱ뷨ֻһģշ߶ܴ֮󽵣ӦҲ֮ϸӦӦķΧҲʮ־ˣﵽһ
ɱϢȴԽͷ۵ǳڱΣշֻܽĸӦȥӦˣǰ׼⻹ӦеĻϵ
Ǻ
շʼڴռϣѰǻϵ
ĸӦĸӦﵽԽǿߵĸ߶ȡ
л֮Ĳߣ֮£ؽɱ߻ϵлơ
ĸ֣շһʱ֮ززԽ񾳵ĸҲκε
Уʱⲻ֪š
շֺ״̬ɼȻǲһͿ
Сӵڸʲô
ڷУõΣȻӵĳɼ
շĹ㣬Χֻʮ㣬ֻ֤ɱʮš
˳ɼڶŵУʹǵףҲǴĩ
Ӳ
İ绪ľ󲿷ʵںĵ׺ʱʧȥЩ̣츳ٸߣҲ棬ܹͨԤϣίʵ߰
һθ̾
ٿţշɼõв٣ȻȣȴȻʧɫ˲ɵǻʧҪֶˡ
İǰǾתĪ⣬Ԥѵס
ǰ϶ǲмһʼ棬ȵͷһٱʱ򣬱ضһˣ
Щ뵱Ȼ뵽һЦûбֳʲôʧ


1955 Ҷɱ
ӰҲʼʾŵλȶ
غ
һλϵ֣ǰغ
֣ӰλϣԣͬӰ֣޲޹⡣
غֺ棬һ֣Ȼﵽʮ
ڰغ֮ţɼҲһѡ
ǰغʮ֮һٶȣʵίʵˣ
Ӱǰһ٣ȫռݣĴʵ˿չš
鵺Ͽա
ġüϵȸ߲㣬һ۾ȥѰڵӵ֣رİ绪֡
İ绪
Űʮǧٶʮ
һ˫۳Ѫ˿ں̺֮Уҵİ绪֡
Űʮλһڲϵµĵޱȴʧ
ĳɼͨ㲻ϡ
ӣֵǲףһɱһڡ
ԤʱŸոչ룬ʱ䣬潫ΪпᣬȻֹۡ
üصİ绪Ҳʦƣѡ˴棬һӾԭα¶ˡ
ϣһʱ䣬½ۣδΪʱɣĺòơ
磬Ƭ֮ϡ
ӰϲѰ
СӣȻЩȻǧСǰ;СҰĲСҪϸ
ôϴūֵǰԹ
ǿݺ硢ʮ磬պյġ޻ꡯСӣܷڶ˻
ԭǽʮ硢Լܱ磬Ѹɱ֯޻ꡱˡ
޻꣡
ضǿ󣬳ֺ죬δйʧ֣йɹɱСľս
˵սľǣ޻ɱĿ꣬ǱΪεˣǵ׵ɱ
һЩĿ꣬󷨽ơֵػ֮У׵ɥɱֵӰӶûп
޻ɱ֣˼ǵʵĿֻ֪޻ϴʵޱǿͨ죬дţ˵ʵĳһ֮
û뵽֮󣬾Ȼ޻ꡣ
ӰѰܾãδҵҪҵˣ˫ͫ¶һ˿ʧ
ӵվĮȻ˵ؾ棬߰ɣ
δã
ܴһǧڣϴ󣬴Ӧǡ
˵꣬ϵĺ۷һɫ⣬Ѹ뵽֮вӰ
ڵؾ֮С
סݻйһͷ֮еĺؿ档
شʿʢ
ģȻǰغ
ϵܷĻضҲμᡣϵȣİغʲô
֮ͫУ¶Ȼ֮ɫ
ͷǰ飡
Ӱغϣ뵽շʶһĻʱ˴״̬շ
Ȼڴְ
ڲ硣
Ѫȡпɱڷݡ
ǧţɱʱֻʣٶԤ֮пᣬɼһߡ
Ϊпľں档
ڷУʹֻܼûгɼҲǺ壬ÿһߣΪԤɼɱ¾Ԥ潫Ϊҡ
ϣߴɽ֮Ͽ
շһɽ֮У˫ƻΪȼյĻ״̬
˵Ļʹԭ䳱ʪɽޱȣʯյͨ죬ΧʮɷΧʯֲĻ׸ۻ
շ˫֮䣬һֻһķΪɵ״ص
ǰշȺɱʮл֮ţĻ澫лơ
շҲڷУռͻϵڽ˫״̬ȫԲ
շδƹȻ챦۵һϵľ磬ָī칤ʦ
շ˷̫ʱ䣬ƵֻһƷΪʵõķɵ˳ɹĸʼߡ
ڻ̵ķУҪ׵Ķ࣬ĵʱҲҪ̲٣ȻǷĹרʦ
ھʮʧ֮շƽƵĵһҪɹˡ
շ߶ƣɵ̬صһȼա
ȻշһӡĻǾ
ϴָʱշӡΪףֱҪһݡ
ͬʱշҲһ󷨣Ϊӡ뵽ɵص֮С
Żķȼգɵ̬صȹ͡ð˵Ļǡ
߳
շ˫ͫ¶ϲ֮ɫ
һ߳ó׼õƿˮȫڷɽ֮ϡ
ͣ
֮УĺƮ
һжɢһâķɵƯշǰ
Ƴһ
ȻֻǵƷȴҪɵԤ֮Уųշķâ
շ߶ɵ
һ⼤һˮͰϸʯɵһȦ
ӲʯĵâͬжһӲؽضϣȻ
ɵȻֻƷҲûʲôܣȴʮַɣշʵƾӲ١
ͨշ㹻ţɱԽ񾳵ĳϸ֡
շһɵ׼Ȼµĸ߶֮Ƴʮ˵ɵһ󣬵ʱƷ
ȥһ³ɼ˳Ϊˣ
շɵ߳ɽ
ԻƵķ߶֮շԽշһһĹβԽշɵϿϿա
շȥѰĿ꣬ոմϿг֣ͷϵʮǳͷųĹ⻪ԶĴѰĿĲߣ׷׳߸
ʮԾ˵ٶȣͬһϯգ˲շǰ
İ绪Ȼ㣡
ϹʮУһžշˡ
ط繫ӣҶգ
ں֮ĶУշɱطҶҶڼɵĵ׵ĿֲòʱԣҪսշ
û뵽ԩ·խ
ʱҶգΪȻ۷ĸ߶ȡ
ʱΪǷʱеʵʵ
շɣУȥ˰ʱ⣬ʱҶյʵ϶вСпѾͻƵԽ񾳵ĸ߶ȡ
İ绪ӲҪ壬ӶĳɼҪɱԱҶ֮𣡡
ⷢУҶպò˷ܣɭɭص


1956 仯
̵ڲ磬ȻϢϢɣʹɱҲܵκӰ졣
һҲȴζ䡣
ȻԤĹδƲܻɱߵ񣬲Щɱ֮ȥɱߵ
ҶշɱȻǱűɱ֮ġ
һ䡣
Ҷһζ
ΰĴͬһ磬ѸޱȣƮԲ׽Ӱ
طţûгֵ˼ɢշΧסֹշߣͬʱҲ˷Ĳߡ
ǿҶһ˾Խշѹ˸ûвֵıҪ
շʩչ֮ͬʱҲʩչƲҶʮʼ԰Ҷա
ʩչ֮ͨշٶȿޱɣȻҶеٶȼķ֮ٶȣշĪ
İ绪ȥɡ֣֮
ҶյЦշһץ
ֻӿ⣬һм
̲ͬһ޴ķѨһֲķͷų˵ʹΧĿռ䶼Ϊ֮Ť
շβܿƵҶշȥۿҪҶ֮֡
ˣ㣡
շȻһЦſһ⣬ҶյԴȥ

һеҩܴ磬ôӵ
Ҷյ˲䣬֮ͫǲ˼顣
ǻط繫ӣΣʱ̣ſһ絶ͼշķɵɡ
˭֪絶ոճڡ
ۣ
ҶոеüһʹƣĵâԴ
ҶյضǰķɵӰŵصʱͨ㣬ں֮жߺĵ֮ˡ
û˵꣬Ҷյ忪ʼΪѿǶ̵Զ硣
շʱԪ֮յҹȹǿԪͨɱҶյ񲢷¡
ûôǲ룬ǲԸȥԪ֮Ŀǻøߵĳɼɱˡ
ݣ
ʮطţûܴҶձɱѹ
շ߶ͬʱҲʩչʱ´ͨɵ֮һصʱ֮
ʱ֮֮£طſķɵһɲ֮ǰһĻ
ʩչͨзʱ򣬷ɵѾڵʯ֮ɱǵԴࡣ
ۣ
ʮһʮطţշɱ
ƷͲʲôʱڷУʱ֮ǿֲ˹
շͬһɱʮ񾳸֣ݿһɱ
һЩŷĲߣû٣һĻŵ÷׷׵ͷߡ

ʮطŵΪϢѸշӿһСС硣
շеѸٱǿΪҲԿֲٶѸ۷죬һֱ۷壬ֻһֹۣ֮ͣ
ɱߣǵٶȾȻ˾ˣ
շò𺳣ٶȼֱ̫ˣֲֿĸоٶȣǱɡ
طͷϵǳǻɱõģȫշͷƶԼٶ࣬շͷϣһƬССǺӡ
˷ڶߣշ˫ͫâ߶֮˶ĵط˶ȥͬһƬӹա
ͣ
֮ٶȣƲɣټʱ֮ķɵշͬȺһ㣬չһɱ¾
շʵڷͷϵǳܼԤɼҲԿֲٶ
񶼵Ĺ֮С
ӿշĹ㣬㷢ȻѸٽΧĹɣų貹â
ӵ͵һһư뱻Ӳȴ޲ĿɿڴؿŹĻ
𺳶־ϲѡ
ǰڿʼˣ
ǿߣעеĸе⡢ȣǲм
ǿİ绪񾳶ΪڻУܷڳ˻
ʱı꼻һֶѡ
ϿյӰշҲ˵ı仯
ԤʱѾȥһʱ䣬ӰϵѾ̶շĳɼ仯ʵ̫죬벻ǵעⶼܡ
İ绪֣ӰײѸϱ仯
ٶ
Ѹͻһ֮󣬲δֹͣĲ
ʮʮ򡭡
İ绪ָոӰϸ֣ʧڸߵλá
·ȥһ⣬ӰѸǰ
鵺ϣڶڸ߲㣬һ֮࣬ϲ֮С
Ҿ֪绪ǳ֮ϣ֮ǰ˵Ĳɣ
Ϊ˷ܵģĪģշλÿһα仯Ҫһ󾪽С
üϵıΣȴòЦͬʱҲ˼׼뷽跨֮һЩԹ϶
ʦʱͨϵͨϵͨİ绪Ȼֶ֮ΣӺǲҪȡĵףҪһЩֽˡ
շľ޴仯Ҳ˳ע⡣
̵ķܹзһжһ
ĿշչʾĸֶΣüëһ֮ͫ¶֮ɫ
Ҳ⵽շ˵շرԹע
İ绪˵ôϤɱ֯޻еһˣӰ񣬲˵
һ˵ǰϴ֯ɳְɱһλУİ绪
ܱǺ޵Ȼһˣȥ˵ĵϸ˵޻ֵĿꡣ
˵Ĺע֮Уİ绪֣ͣھǧӣʲô仯
ǧζͨԤʸ񣬲ڶƼϣθʲô
οʱԤûнճɼΣ˭Ԥϡ
ǽʧȥ˼עշȤ
Ӱϣа׵Ȼǰغ
֮ǰͬǣغ˾޴ս
һΪνٵĲߣҲ֪ķ磬ͬǺճĺһɱѸɱڶ
Ծ˵ٶСغ֮Ĳ࣬ڶԶԶˤ
νٵĳ֣磬עصڰغνϡ
շھķɱ¾֮һνݷ״̬
뵽һѨ֮У״̬
һξʱȥԤֻʣ²ꡣ
ڵϵշٿȻ˫ۡ
һɰϢϯɽɽأշϢͬȻһ𵴡
շʱϢǰ磬һϵϣʱΪ񾳣ǳԽ񾳡
һ磬֮Ϊʾ


1957 ν
ˣ塢񸮣Ԫ
ˣ񡢷ͨȻ񸮸Ϊ䣬Ԫۺ񣬻ȻʩչȻ
ʾǸεĴԴ򣬼ԦȻΪǿ
ʾ۷壬ƿһ磬ͬһߡ
ʾҲǷΪ죬֮£ͨΪλʣĵڳϣΡ
ʾ쵽죬λʣ𣬾λʡ
֮ϣΪλʡ
üһʰλʣǾ۷壬СУʵǽġ
ڻ̵УշɱĲߣǵ壬Ϊڳ񾳵̤뵽ʾ
Ȼˣ뿪磬϶䵽񾳣ʹܹΪȥҲһӾʾָ߶ȡ
ͻƣͬշ˾޴ĺô
С磬Ǵ磬Լ磬ʿǲȥͨ򡢼Ԧ棬Ĺ̡
շʱ̤ʾҲζŶ򣬴ﵽһȫµľ磬߶ȣǴȻı뵽ʵɱ䡣
ʾΪȻȥǰߵľ磬շУԼʱʵž޴ĺô
ӡ
շȻӡ
µĴأһޱȰضֻҵ
ռееĵطޱȣеĵطȴͷųǿĳޱȻҡ
䣡
ڻҵͳ֮£еĵطɽʯܵȻ顢ɽеʯܵãͬڵһ㼤
һضɽҡ֮ɽշӱʯԽշɳ
̤ʾ֮շʩչӡͷŵʱҪǿ򱶣ҲҪǿٱɵöࡣ
ΪշʱѾϵ
֮ǼԦȻ˷򣬷ܳΪһߣʾ
ڻ֮УͨлǻɱߣΪĻۡ
ȻȴǶԴУô棬Ҳڶ̶ʱ߶Էա
ڷУпܽΪʾĸ߶ȣȴ޿ܽԷյľ磬Ҳͬʱߵʾ
շǸˡ
Ϊӵл缶
缶񣬵̺֮κδ
дǽ֮һԼռ䡢ʱ֮ȵ˵ݡ
ںϻ缶Ҳʹշӵ˹֮ͨԦӻеһһд
ڻУΪĲշȻҲ֮ߣϵеһַˮɵ顣
츳ҲһС
ݷ꣬շջ񻹲Щ
߶ơ
ֻ˫ԼϰȫΪȼյĻ״̬ﵽγɾ˵Ļ
ڴȣʱƵ״̬ҲֻСɡ
ݣ
ʮ˵ɵշΧХγ󷨣ĵâϯ֮֮µĻۡ
вʱ䣬ǵջɼʱˣɱʹ죡
֮Ӷ֮ʣշһӹ˲Ϣռ룬ʾʵ
žԤʱٽ߱ϡٺܶ࣬ҪѰĿ겢¡
Ȼշԣȴʲô¡
߶ʾ˵ĸӦɾͲ׽ߵλãȻһѪɱ¾Ļ
һţշĵ֮УշΪ֣ͷǳշĳɼ
շӰϵλҲޱȾ˵ٶȷ
ڽ̶ʮʱշλ֮ǰľǧλѸǧλ
Ȼһ·񱼣Ʋɵɱ뵽ǧ֮ڣһû˿ֹͣļ

շλڷ鵺Ͽյڶ߲㣬Ҳ֮С
⡣
˫֮ͫɫʶ磬עշһһ
ʾϵһַ򣬻Ҳǲôܣ
񣬲ǵؼƷô񾳾һַ򣿲ϵܹĻϵԼʱͨѵĵףܸı񣿡
İ绪ȻǸѧȻϰ֮꣬Ʒ
ӵ츳ֱ׷غν٣Ϊ̫ͣпܳԽţ
𺳣ͬʱҲüͷ
շ϶ȡĵףʮѡ
ǰǶ˼ɣûжշ֡
ȴΪշʱֳʵľɱǰ٣ΪӣӦǲѡ
һӵӵݣʱҪȥͻ߲ע⣬鷳
ĪǡӲǱ޼ī칤Ԫľţ
Щɣܿʹͷշ츳ȻʮֲлԪȴԶԶ
ȡĵףľЩ취ˡ
ǳҲⲻѡ
ˣѯշĵϸ
֪շһ竡ɱ䵽ĵزòȣ󲻵ò֮̾ˣв¡
е𾪵ǣշ뼾塢֮ĳͻȻܰȻĻҲǺԽշıЩء
ȻˣӴȥһƷʾν
ʹȻأȻȴǳ֣֮˷ܵЩѵϣƮƮģǷƶˡ
СĽͷӣǼʶĽѡ
һЩǰӺ׽飬˺üһǸƮƮȻˡ
İ绪
İ绪Ǹɱ¾ˣߣ
ڲУշѸڲ֮д֮Ҳǲغν١
غһǿߵĵλܹ
νٸպգʵǿ󣬻ɱ񣬱ɱĲߣ壬񶼺ѡ
շƾڷжһ޶Լֲɱٶȣɵһ⡣
İ绪ı϶ѣɱֵĳɼ
ڷУܶͬһ硢ĲߣһγһɹͬɱţϷǵĳɼ
շĳ֣˺ܶע⡣
ĳɼͬʱҲЩ̰շͬһͷ
շ׷ɱչ
շʱʮţɻɱһ򾡡
ȻʱϾλʵʵԳɰǧ׷ɱߣҲֻĶӵķݣкüˣЩ䡣

շڰһǿķ׷ɱһɽ֮ۡ
İ绪ɼνˣ
ɭɭԶδ£һƿնǧɿ⡣


1958 ܴ
ν٣
ȥʮͷӣòʮͨɫװһ˫ͫƺܽС
˵Ϣ죬·һ޴ĺڶȻΧĹ߶գʹ˵Ϣʮޡ
ͬʱϻһֲֿĻϢշһּΣյĸоƺһͷ
Ϊշ𺳲ѣʾ۷壬λֻһ֮
֣һĸ֣ĻҪ£û뵽ϳ˿µԽĸ֣Խĥҵʵ
շȼս⣬һѪʼڡ
Լ־ܣԶ֣νٴշһۣȻһЦͬȻ¶
շ¶Цݣ𣿡
ȷû־ܣԶ֣Ľֻһڻ壬񣬶ᱻһɱ
νһЦͫһɷһƺɱ˶һܹ޴е顣
Ǹɱı̬շжϣԽľ
ȥ
νһɱ־ȣֻ͵ſ죬һɫת͸һĿֲϢͷųһɾ˵֮
շûƶһ˿ȻһȴǷţνٿеĺɫɡ
ʱν٣ſѪڵĹޣҪշɵøɸɾ
ֲĴ򣡡
շޱ𺳣ԥش߶ɵʮ˵ɵͷŵâνٺݺն䡣
ͬʱշҲ߶˻ۣ֮ͨ˫ͫΪһ˫ȼ˫ͫȼյĻϢȼɲǣ˵Ļνϡ
˭֪
ͣ
շʮ˵ɵԼ֮ͷųĻϢŤĹ켣νֱУǻϢɲǾͱɫֽ⣬һΪԭʼĻ״̬
շһǿֹͨǵһμ
̶ɲǣշڵ֮һҪࡣ
ӡ
շۻҵӡӡȻֲͳγɻҵ
ۡ
շϵġ򣬴ʱʩչӡȻʩչȴٷӳӡ߰˳ɵܡ
νӡ֮£嵽飬Ѫ䣬ҡҡλΣԱ״̬
䣡
νſɫ⣬ͬ˳һϯһɾ˵ĻϢ֮ҵ˲顣
νٵͨǿֹ죬ǽշͨɣȻͷų
һͨշֻƣͬǣշֻǽ˵ĹأνٵͨȴɣȻתΪһǿĻ֮
ɣνеĴɻ֮
ֻƺЩԡȪֻؾļֻӡ
շ˲䣬ܣ屻ɫϯɲǣȪֻؾ߶һֻȻͷųȥͬӱڣνٵĻײ
䣡
շͬ˳ŷɳǧ֮⣬һɺɫϣ̡ظʴԼ
շ߶ȫȥĥɫĿֲ֮
ȺɫⱻĥɾҲǱʴ˺ۣеĵطѪ޴棬ԿɭɭĹͷ
ǰշ׷ɱĲᣬδָܻ
ʱٴܵνٵĹѾ״̬
ν٣շһ¶⾪ϲ֮ɫ
νҲͬշֻֻһѪڷӿγһѪһƤѪ
ʾʩչȪֻؾȻֱӿ˵Ѫշ־㵡
İ绪аͨ
νҲ𺳲ѣղһɲǣĸоϽðѪڡ
ɫԱò԰˼֣ϢҲήҲ٣Ȼʧ˲Ѫ
շҪǰνһսʱ򣬺Ȼ˲䡣
ν٣Ȼ֮ˣñʧһӰжݳν٣дżʧ
˶ʮӣĸߴòӢһ˫ɫͫϢޣȴָԺޱߵĸо
侪˵ǣ˵ΪȻﵽʾĸ߶ȣһλʣ
νٵüëһ˫ͫ¶֮ɫغ
֣շҲ𺳲ѣΪ֣ʵ̫ˡ
νٲշغ˫ͫȼһɱ¾б֮⣺غһսҪɾҵɻȫҵ
ɱӣ㲻䣡Ϊһֵ֣ñӳ֣û뵽Ȼһ֮κβˣˣ㶥ֻʸ뱾ӽֶѡ
غҡͷ˵гмνٺʧշۿһµʸûС
ν٣ǰغҴʱܹԿߣ
շ֪˵Ĳ̫󣬶ʱִ״̬ԥش߶֮Զȥ
𣿡
غһӡֻһ˱ڵĺһȻ٣շΧʮﷶΧ֡
շеӿĺ֮УһҶ沨ıۣĺһϯһ˽һˣ಻顢ɾݡ
һԵİغ֮շסˡ󣬹֮
շбһŭʩչʱ´ͨ
֮
֮ĺڰɹ֮ͷųضޱȾ˵ʱ
ʱ֮£ɿݣҲ޷㣬غͨȻޱǿҲԵֵµš
ͣ
֮Χ˺ѳһӣշ˻ӳغǷΧ
ʩչ֮շձʮӣƱ仯ʵʧ˲ԪԴ״̬ԣѩϼ˪
շ˲ƣȫ߶ƣͬһӹգת˲֮⡣
غ㲻ǳЦİ绪֮ôʮӣһ֮κΣνٳ˻һ䳰ȷ
û뵽ӾȻˣ֮ʱͨ
غ¶֮ɫͲصȻһЦδշϡ
ʱˣҲռˣָ۷״̬ʱȥսӡغ˵
νɭɭصһսҺڴ
òҪñ̫ʧ
غһͬһ뵽֮У˲䲻Ӱ

һƬӹһƬĮϿ͵ͣ£һ󷭹շ¶Ȼ䵽Į֮ϡ
ˣ
׼ҸطȻϢָƣշȻ΢䣬Զա
ϰٲߣ֪һշˣһֱ׷ᡣ
շû뵽ӵȻ겻ɢ
Ȼ·ӣǾӣ
շڨڨһЦڻĮ׷ɱߵĵ


1959 ɱķ
֮ϰٲͬһƬƣշɱ
ˣ
ڻĮ֮ϵշȻüëһ
ԭЩ׷ɱߵУһϤϢʹ˵ģб
Ϣշ˵Ϥ

շ֪Ҳμ˱ᡣ
ȴûϵʱ֣ڶߵУȻǴŻˮ㣬ûշɱ
ɱİ绪ĳɼ
ϰ׷ɱ˲ϢɱͬһȺǣҪշֳԡ
ৣ
һŷЩ߶̻ͨᣬΪ֮ˣǽ档
û뵽İ绪ں֮ߺĵ͵֮ˣƭȻͼߣİ绪Ҷ᱾ıһҪ𡣡
շʩչͨУƶϳշں֮У츮֮Ԩжߵ֮ˣɵ־ŭѡ
δ֣ԶŻ
䣡
һɹͨĮշɱ÷飬ϱһϰľ޴ӡ
ô׾ͽİ绪ɱˣ
˶ʱ־㵡
һʵﵽʾĸ֣Ȼһ߳ȫСģʱͨղŻɱһ֮ǰӰ
ڲ֪ˣ
շĮȻȺ֮𣬽ӡȻ
ҵʹһǰʮʵţֱӱ
˻֮ʣշһͷųֻ֮£ֻǵֻаɡ
ۣ
Щӡɱţֻϯշڡ
ҲѪйշӿ
һôϢշĵΪָ֮ĳɡ
ʱ˲ŷӦշ񷴻

շ߶֮ͻƲ屻һصʱ֮ƣֱɱĵط
䣡
շշ֮ǰµӰ񣬶շʱ죬Ⱥ֮չ˷ɱ¾
շר񾳲֣ܿеļʾ֡
Ȫֻϯ֮£һˣȻϢշա
ɱʮ񾳲֮շΪָ֮߰˳֮࣬ʵҲ˽ڽɱ¾ҲøΪ
Ȼֱܹǵ壡
δɱ֮ǰȻֱ壬а
İ绪һаʿ
ȪֻؾĿֲ޲սľΪշʩչʲôа
ʲôӵʲôаͨʱΪʾһ죬ôˣɱ
ٽ󷨣Ҫɳ֮
ڼʾֵĴָ£ڶŴĻ֮侲󷨣շΧִ߶֮շҹ
ɱշԸ
շ˫֮ͫɫʩչ̤֮ͨһɰƣһʾһĸֱ˹ȥ
䣡
ʮշϣշѪһ飬Ȼȴһеɱˡ

ʾЦһһһɹϸܵĽһɽһɽ֮ϢշҪ
߳
շһ࣬ܿ࣬ɷɽؿڶǵɱֵǰ
շ֮ͫ¶ĺ֮⣬ԼؿѪʾҲһļ¡

շӡ֮ӡγһɳʾʮͻأرʹշ˹
˲Ǹ֣Ȼ֮£Σңſһ⡣
ʱշ˫ͫȻȼջ棬ڴ˵˫֮ͫС
ͷųĽ죬ܿٶȣ
ֻǿһ˫ͫշĻˣһȼʹһ
շʱһȭԪ֮һȭ޻ȴޱȰԵغڴ˵Դϡ
ʵﵽʾһĸ֣ޱǿԴһƵȻû飬Դڲȴշ÷飬һŽ
һʾ֣ʹ䣡
ѸٱΪշڡ
䣡
շеһɽΪ˲䱩ǣѸһ۷壬ĵѪָһࡣ
շƴǣתɱΧĲߣֳǿʵԼ˶ľսӣϺˣ󷨳ױ
Ȼǿ󣡡ԶĽ濴þĶǣʱ׼շͷ
ͬһͷɱȺͻշһɱ¾һѪƮɢ
䣡
ɱʮ񾳲ߣϢշΪ۵һļޣԽһȫµĸ߶ȡ
ʾ죡
ڻ̵ķУû٣ûнٻΪ
Ȼ
շϢδȶڶ죬һ߳İ绪Ҳнգ
ԭǻȺеʱڰ಻סӺ󷽳շ͵Ϯ
Ӣϣ¶˫֮ͫȼշ棬շ⣬ҪһɲǷйȥ
Ѹɽӡһɰ硢صշ֣ȻպȻһ𵴡
˵ĸоȻһƯĻҳԼۿʡ˲֮»ΪϸС΢ڣҲͬˮһ㷺һȦȦ
Ҳеϵ֮Ҳϵ֮һַ򣬵
ʱѾʾ֮ⷨУôʱɱ¾ΪѾʾĸ߶ȣʵ൱ס
ۣ
շһ飬ڵѪ⡢อȫ飬ΪѪˮ
İ绪ӣΪɥ֮Ȯȫͣ벻нձӦɣҲҪɱ壬ҪĨɱүүӣҲŹй֮ˣȫ
Цһñޱȵӡ
䣡
ȫշȻѪˮȼΪ˾˵Ļƣͬӵɽϯȥ
ϵͨİ绪龹Ȼܹӵ˾˵Ļϵͨ
˫֮ͫУ¶˼֮ɫ
ԭշͷ͵Ϯ֮ܵʣ˳ƴ߶ȪѪ飬ΪѪˮ״̬ΪշѾɱ
ȪѪȻȻȥħûκ
ǰշ߶ȪֻؾѾΪаʱʩչȪѪίʵףܶ಻Ҫ鷳
ڲ壬շ߶ȪѪޣշδʩչȪѪѪˮ״̬ʩչ˻ơ
շӵкĵףڵĲؾѡ˲ٻϵͨʱʩչȻҲޱȾˣȴ˻ʲô

ϵУ飬˲˵ϣȼ


1960 ǿ
䣡
֮£ԪȥƵա
շʱʩչĻƣںϻϵߵԼеĻϵжɣԶûоǰԵ˲䱻Ԫ𿪡
ϣҲյñˣ˲ᡣ
һ
һΪһȼյΣΪ״̬
ԭĻͨǺĵ׸ίʵɺޣĵױ컯ȴԹӶȥ
Ҳ塢񣬻Ҫĺĵףûҵ컯
òҧгݣٴαͨ
㲻Ļˣ
շ˫ֺʮȻ͵һ֣ڰ׶ɵĹ֮ضǿʱ֮
ۡ
ײһ졣
֮ȴΪһʱյĿֲϯ֡
ʱ´ͨôܴڸͨ
ʱ֮УѸ˥ͬ绯ĿľһػΪҽ
ķӦǲ屻֮ǰ϶һʱ֮ȻϣʹͬһѸ˥ϡ
Һû̼ʱͷųһʱ֮ĨȥҲͳڲ磬ŽҰɱˡ
շҲܵϵͨܵ𵴳飬һɴอѪ
ȫӱѹˣ
շɭɭߣ̤ۼɱȺ֮С
䣡
շͬɱ٣ЩߵĹϣȪֻϯ֮˵ֱ飬ӲرշѪмʾţѪҲֻ֮Ѹţ⣬շֱա
˳֮£շԽսԽ£ȴǱշֶΣԼ졢аͨ壬׷ɱշݱ˱շ׷ɱ
ʮŵ֮УշϢһαǣѸͻʾ۷壬ﵽĸ߶ȡ
λʣ綼һ֣οʱշʱӵΪޱǿֶͨΡ
֮޲ңƲɵݿ࣡
䣡
һʾ֣շɴѪշʩչӡͷųĻһͳĿֲ˺֮Ӳʳأ
ʱ׷ɱҡһ䣬Ϊɱߣһٶǰ׷ɱշţ뱻շɱʣµĿʼӴܡ
շһŭХʩչ֮ʼ׷ɱЩߡ
İ绪˴ˣ˸ϾɱͲ±
һʾ֣շ׷ϣ·ӣŭߺ
ۣ
˫ͫշķ֮۷գշƲһȭԴϡá
ڴʱշһŭѪһţʿΪѪˮĴ֮
ο׷ɱԼĵˣշǳֺ
ֵϢ֮շϢһΪﵽʾ۷壬һƿصǿоȻ
շоڻ̵УʵزѾǼޣѳԽ֡
̧ͷһͷϵĺǺӣշŵһЦԤɼѾ㹻ȥɱ߻ȡɼѾ塣һЩʱ䣬򡣡
еʾ۷Ϊȫȥ򵽵ķȴʵʵڵģշȻĻᡣ
棡
ԶĽ棬շǱ߷ȥ
ߵ̻ͨһٴУŻ룬շղչֳĿֲʵͨԼޱȺֶΣʵǰǸŻˡ
շ¶ЦЦɫ
İҲŵЩ״Ρ
òײ˳ͷȭ˵İֱڶ׷ɱר̴ǰû뵽İ־䣬ּ䣬ǿлҷСͶء
շЦŵΪǰҪĵͺĵأ
ңĵ͵İֵ컯С˼пЦȴǿҪ
Ȼ˵ǱͷˡȻˣˣ
շڨڨһЦ߶֮Զȥ
Ĩһϵ亹շԶȥӰ˫֮ͫ¶ɵ;η֮ɫ
շһɽɽУʾ۷Ϊ£ȥϵϵԼʱ
֮ҲûκβǰܶԶԶؿշͷǺӣƵС
غνҲǰ֪ǲм׼֮Ĵս
շ֪ǣڻڵı֣ڷⲿһ޴ĺ䶯
ӰϣշٶңɱԼڶߣлʾĸ֣ʹշλһһɱǰͣʮλ
ǧߣеţշΪ죬ȻһٳλǺεȾ˵츳ʵ
շ֮ǰŻʮˣȻİ绪֮ó˰غν֮ţȻʧɫ
շڶ֮УСʱҲ̣ȴ˾˵ĳɼ츳֮ߣѾԽ丸İ죬ʹܳΪӣպɾͣпܴﵽĸ߶ȣ˷ǿע⡣
£ѼһշйصϢõǿҲһľ
ӺˣԸС硢ͷʾõĶ󣬴ǰӵĶˣʱٲȻڶƽƽ
ӵҲʮֵǣ绪츳˾ˣڼԶ϶ĳλתҵ𣿡
ӵĵǣԪ֣İ壬λתҲӣֺαصʲô
ӿɬһЦٶ˵ʲô
鵺Ͽգĵڸ߲㣬˷ܿϲ֮࣬ЩմմϲСӱֵ˳ɫЩµĹͣ
Ϣ硣
磬ȫ
ڵʵ̫ԤɱǰһѾ⾪ϲ
İ绪
Ȼһɱǰʮ֪ǵֵٱβϲ
Ϣ죬ڣǸӹšԼеľƱһ֮ںȹ⣬ټ磬ȻҲһ̳ǿδе¡
Щİ绪͵µŮӣǰΪܣʱȴҫʱİ绪ܿǵ£˵İ绪ĵط
ʱ˵׳£İ绪ڶŮĶ飬Ҫһֱŵ֮⡣
񶼡
һʮͨĿջ
ֻҪİ绪ӽȫ񡯣
ķУԹ


1961 ׵ķ
ֵ˵ûãҪϴͷСϴѾӦֻҪɱһǧڣͿİ绪ϧᡣ
źߵӣгͬ顣
츳ȷǲ磬ҲһţԺĳɾͿ϶ܹԽС
ϧ˲ãпǣǱ磬ֱϾһɳĻᡣ
ܵ˵г裬֮ͫеԹ֮ɫøŨ˼֡
ֵܵʵǿģҲ죬ǸոսãϢȵӡ
ȴǳԽ񾳵ʾˣ綼һ֣ʱȴ񾳵ǰϥеζ֪
ֵܣá޻ꡱϴأյĲʵǿĸ֣ĸʱ£Ҳò߰Դ
ķϣ츳ҲǲֵܻϴΪ飬ϴ᲻ӦҪ컯ˡ
ֵеϴΡȻ˵
¶ϲ֮ɫ֮ͫȴ亮İ绪޻֣ɣϣֺǿվһͷأʱ򣬶Ҫڽ¡
ڲ硣
ɱ¾ȻڽУʱ̣ɱ¾øΪرЩԼ޷ͨԤţΪ˲¡һɳĻᣬǲһС
ϵÿһصԤȫɣ
ôͽˣҵԤɼ϶һǰԵٸһʱ䡭
ڰˣĳɼ϶ʸʹܳΪӣڼҲһɳ죡
ڶԸⲻԸ⣬һɹɷ٣вȫ硣
ಣ
һһڻⲿɻص֮С
һǧţܹڻмֵģʮˣĶǰͳ󷨿ռ䣬һС֣Ϊ񱻻ɱֱӱͻصڵ硢
Ԥɼ֮ڵ£ͳͳ뿪
һ£ʮֵţڵ󷨿ռͷų֡
һ֮ģֱӱ󷨴ͳȥֻһߣշȻҲС
ϿյӰϣԭʮӵ֣һӱϡ
߾Ӱ׵ģȻǰغʮ֮һľâܹڸǡ
ڶλν١
Ԥ֮ǰνغйһξ춯صĴսνܶգνҲ൱ȻܱغҪ뽫ɱȴǺѡ
֮ǰţûиغڽ֮ǰ˵ȫǰжν٣һȻշ
İ绪֣ڵʮλǰλ½ҪǺշûٳ֣»ⶼ޹ؽҪ
Ԥλһ֣綼Ϊ֮䶯ȫ׼þֶζӰ£ʾãرλ֮ǰпܳΪӵţ˰˷£Ķ
һţʱ˭޷
󷨿ռС
󷨿ռĻ̣Ȼռе֡
㵲ʱ򣬳ΡȻܹͨԤ֤ǵ츳ʵ˻컯ڻ̵õΪֱͨӳֵǵϣǽǧʱȥ
޲־ϲ
շҲܲѣֻͨԤţʸûеõΪǲ֪컯֮ҵΪܹεȵĸ߶ȣ
Ԥֻǿʼ棬ľΪ̫ͣշĶ̰塣
ͨУǻɱ߻õΪÿֲշĶ̰壬Ȼڴ΢΢Щš
˵ܵõ컯Ҫڻеõ٣ͬʱҪǵΪԼǵ塢񣬻оǵܹܶ١һ˵Сӣ׼ˣ
䣡
̵ķֵڶţһɵĹ⻪뵽ǵ֮С
շеһʮϤϢڱʹҪʱһ㡣
ޱȴȻϢϢΪһְĽ֮ʹշΪԾ˵ٶȷ
һֱ۷壬ͣ٣Ȼͬɽ鱩Խһµĸ߶ȡ
ѸٻΪ˽ٻշ߶˾Ϊ״̬ٻںϣ嵱һȥ
кĵΪڸǣշӵлϵͨ˵ĻɣҲǾ̾ĵ׸շˣ˼ʶѡ
Ԥеı֣շ˳עĶ
ľһĻǿ߶Ǹеﲻѡ
̾û뵽ںϺĵ֮󣬴ӾȻӵ˲Ļǲ֪ܵõ컯ݡ
ĵǺع屦Ȼǲ׵һƬȡ
ֵİ绪ڻУΪﵽʾ죬Խݣ컯ӦСϧΪ̫ͣСݡ
СݣѾ컯ˣţһСݣѾǲʾҪһݸѡ֮вĽ֮⡣
ÿһݣǧѣ츳Դˣټʱ⣬ȱһɡ
̶ǧ֮ڣݣ컯
ΪᣬҲóְ컯ҲͲ컯

շϵĽٻ𽥽ʧϢҲأأڵۣҲȫ
죡
ȥӦڵı仯һɾ˵̵ע뵽֮С
֮һϯ
̶µʱ䣬շѸȹ״̬Ծ׵ٶȣ۷ֱ
쵽죬һСշһνȺʮ꣬Ƚٻ𳹵ʧշϢһ˱仯죡
շ̵ٶȽŻȴƽʱٶȵǧ
䣡
ٻٴȼգշȼ֮УѸɱ䡢졣
İ绪ȻһСݣ
ǳԾС
˵ʲô
˵շ㹻ǿ㹻䡢ȹ̣Բܳ˾˵Ľ
СӣٽһݣǲŽˣ
շΪȻڼ֮У㬵˵
շֵԽҫۣȡĵ׵ѶȾԽȻϣշ̫졣
˭֪ڳ˵ⷬٶշڡ͡һ£˵Ľ
죡


1962 һ֪
컯
컯
շԼҲûϵԤõ˾˵Ĵ컯죬һ졣
˺Ȼ
շͬһ󷨿ռڵӣʣҲʮƵɱһ֮ڡ
շͻƣڽ״̬ȥĿɿڴؿշͫг˾֣ŷ̾һͷԳԽԶŵĺޡ
̤֮󣬻̺֮ϢòôŨ棬δ
շܿȹ״̬۷ʱϵĻѾʮ΢ɢ
۷壬ԶԶ
շ˫֮֮ͫɫһɶ컯ܣԼһصںȻ
ԭ߶Ӷ컯ԼˡԦǿдӻ֮УӶ컯췢
䣡
̶ֻȻһշϱҪʧķȻңɫ⽫շٴ֣ұȴǰҪŨ
ȻϢϢӿ뵽շڣȥߵĽݡ
İ绪ȻǿӶ̵컯֮⡭ôܣ
ȻǿߣҲ𺳲ѡ
ӵΪɱ
¶ɱ⣬շ˾٣Ƕðơ
ˣܹӵͨǡǷѯһ
ʮίȰշ磬һС磬շҲţȻҪշ˵
һݣ͵뵽˻Ԫ飬ϵɱʱȻ޴棬ԭλָǰ̬˵Ȼһ˵Ǿȿ˵ɡ
Լٶ
շһͻ۷壬̤뵽һµĽݣ죡
һǧʱ䣬죬ͻƵ죬˾׵˵磬շС硢ʱҲδй˾˵
̵շԤеĻۣշ츳Լǿټշεķ
շͷŸӦ֮ȥӦڵı仯
е񣬱øʵһĴڣͬһշҲøӺ嫣ޱȡ
ͬޱȵǿգתٶȼӿ˺ֹʮת֮䣬һеҲʮֹ
ϡԼ֮еۣߵұøӸӣϢΪ¡䣬ϵӡۣԵ
̤죬շȻԼһжˡ
ľøΪһ־Υ˵ǿ߸оֻصϡ
Բһδεϴ裬ĴʱѾԽ񾳵ĸ߶ȡ
ԲӦԼڴԲϵȫǰδеĴɱ䡣
շҲһָоڵʵѾԽڵһ㳤ϣģҲһĶ֡
˾˵Ҳûк֢շоָȵĸоʿĴɡ
շԺӿֲġ
棡
Լȥ˵ľ裬ȥΪʵմմϲʹĳһֲ״̬ʿӦеʿ֮ġ
ʮʱ⣬շȹ̣ſʼɵҩȹеľ硣
շӦʼڹעԼʩչȪѪҲûóʱⶴԭó컯ʥаСһҩĩˮϡͣſʼɡ
ɣ֮еʱī칤շһ컯ʥָʮţΪֹһŶû꣬Ҳõûеҩ
ǡ컯ʥ
շûϵǣóĴ컯ʥһó𺳲ѣжԺĵ׵̰ױѹȥ
ΪΣ
컯ʥǳԽƷҩ浤˵շˣֽǿߣҲӵֵҩ
ҳ֪Ƭֻĳһǿܹ컯ʥ
޼
޼ʸѡӣԪľڡ
ٻ뵽շӵеͨԶ϶޼ī칤Ԫţշ
⣬ʲôĺóһ󲻺
շɱ⣬ɢҲٴ㽫շй׷Ӷ컯֮ͷ
ֻ뵽ĵףЩԸᡣ
շΪȶ״̬ǧʱѾˡ
ΡȻʮʱ䣬ȥһʮ󣬾
ڶűͳռ䣬񶼵Ͽա
ͨԤһţſӰҵԼλ
غȻԤһλᣬһĪ
ܹ磬֮ģҲֻаغ
νҲ죬Ȼغࡣ
İ绪İ绪Ȼŵʮλ
շΣЩ֪շϸģҲûô棬֪շμԤʱΪˣһ̾
İϲֱˣȻɱǰһ٣Ϊˣǰշг뾴η
ҲףԸһڡշһЦ
İ绪
νٴһɷշ
ΪǸСϣû뵽һţ츳Ҫҡνڨڨص
շһνٵ֮ͫɱ׹⣺Ԥûܽɱźϣھл㡣ɱţ˼
շػӦҲʧ˵Ϊҵĵʯ
ܿϲ
νһǺǣȻڨڨȥ
һԼ硢ţշг˼֮ɫ˶е
ǿշˣԤĹöʵʵ˵ǰڶǽҡ
غֻƳշһۣͬٿһֻϡһľڶŴӵ뿪
ӡԼӭһءǷշΪȻ죬ֳ𺳡⣬֪
ص鵺
ڶڸ߲㣬ԼЩ̭ĵӣٲһ䶯
շصסĹ֮УȣǰŰݼĸ硢ɳǿߣﲻ
ǵҲʾá£ȻҲٲǽŵģ˺òŭЩġ
շƣӦʱɳʹ鵺շؾоס
ȻҲմ⣬ͬշһ뿪鵺
뿪ʱ鵺˲ûһסãһʲƵ޲̾


1963 ټ
ʱ֮ΪСҪһ֮¡
һһˣȻֱסؾ֮УǺƺƵؽϿյյʱ򣬲֪˵Ľͼʡ
μֱһӣʹʵĩ磬üһء
һУȫΪһš
ɱǰٵţν֮⣬շܵӵģίʵࡣ
ΪΣ
շչʾ츳Ϊ˼пܴﵽĸ߶ȣյǿߣȻܵӡ
⻹Ҫԭ
屻ԾºҲûշκ鷳
ǿ߼ڶ飬µʱӵڳҲ֪Ļ
Ϣ뿪շȴǰȻػţºҲûκαʾ֪顣
󡢼ǺεȵİԵǺεȵǿ󣬾Ȼκշɴ˿ɼźεȿֲǿ֧š
ҲĿãշͻʱľһĻ϶շž
֮кճŲ٣ȻܹɳΪǿߵȴûмˡ
νӢţʵӦ˶ӢšûǿıΪ֧ţԽţҲԽ졣
շӵо޾׵츳ضǿ֧ţҲ;߱˳Ϊǿߵôܲ£
רŰˣΪڵؾ֮ڳһɽ壬˴κС硢й
շѡһʼΪʮľս׼
ȻԤɱǰ٣ҪھʤΪһӣշʵѶȻǼ
ľԤڻ̵ܵƣΪͨҩƷȵֶζᾡչʾ
շʱⶴշ״̬
һεҪշϵϵԼʱ´رǶԷ

ȻʹûԪʥշӵвɼԦܶ࣬ҲޱȾˡ
շƷ۷ضѥɲдİõļƷ˪Ǭ
շеڴģǱΪƷڤ뺺ͻȪֻؽ
رСһֱշڣҪʱˡ
оǺĵףշڻԪʥ֮ɻԪôĻϵúĵɣѸٳɳڼľ֮Уշɱﵡ
½п˵ţշòжܹؾ֮еĿˣȻͬһ㣬̻ͨᣬٱط
̻ͨ˽棬̻һ߲㣬Űݷóһʷ⽪շں֮еһЩԹ϶Ǵշչʮöĵļ۸һöĵ൱Ʒʾ֮ҲԲ
˼ҵıɱ˼ҵˣȻŵǸôĺô
շЩôò
շʲôĴûм
رǼʶ˺޳뱰ӣշ֪̻ΨͼıʣȻᱻ̻ͨϵĿʾԻ
طǽԵţҶպμӺ֮ĻطӣŰݷõĿģ̻ͨͬС졣
ޱȵĻط繫ҶգԤбշ̭ʧȥ˽Ļᣬжշĳ޿֪Ȼڻطĺ£ҲòԴշϴ
ʱԼ١
ط𺳲ѣҶմҴ뿪շסĶ
ףİ绪ǺεȵĲǣҶȻķȻͲط˵
ԤдͷΣĽھҾͲţİ绪ɱǰһΪӡ߳ͻᱻԭΣȻıϡҶնշȻ֮Աǡ
޴ѵͿ㣿˶İ绪ӣʹھб̭ܳΪӣպҲõ˵أȫԺĳɾͣҲԱ⡣
˾ţҪôɳ֮ǰɱҪôãٲܳΪĳСûطʱɱ𣿡
룬ں֮֮ʱǺεΪʱǺεȵΪ
طһҶ侲
ϸһ룬Ҷյһ
֮ĿʼշΪ񡭡죡
˿ֲٶȣҶβ𺳣еЩޡŭ˲ͱ
㲻̫޴طһ
Ȼ˫ͫ亮ڨڨصİ绪ʱͷطǲȻҪгһͬ˵Ϊ֮ʱ򡭡һȡԴģһط磡
֮С
ɫһѯʣͼշʳһЩߡ
շϲΡΡһܳӣȴӦĵˮ©һ񣬷ԽշĵϸԴ⣬ԵøĪ⡣
İ绪ŵܷΪӣԺӣ㾫࣬Ϊһǿߡ
ֱӿŵշкòϲ
׿뷷ӣȻӿᲢۣԺһ
շĿԶֹڴˣɱǰ٣Ϊӣμ棬̤Ĵ̨շĿꡣ
ǰ飬ӵݣԾȳ顣
߰ɣҪԼ㡣һӣշ뿪˶
󷨣סĵ֮⣬ֶշ䣬ڨڨȥ
ɣ
շδܼǱµһִţһԷ֮С
շ׳ʲô⣬Щɻ
ˣ
˵ģԺмΪӰշһӼ
׽㣡
շԷԲһۿ֮еİ飬鴫Ԫ
ϵܣȻ㣡
޾ɵİ飬ʱһ˫֮ͫ˾⣬ŵؿշ
У˱ǿƿأҲûлгһռշ
ȻǱϾǻѡ
û뵽Ȼļշеļ֪
ʱշȻò䣬ȻϤԪϢŪ
ϵܣô㡭㾹ȻΪһ񣡡
ӦշϢٴ𺳣ŵؿշ
շҪѯʰλ䵽ֵزµֳİ绪Ѿͷȥݼˡ
׽㣬ڲ˵ʱҰĴò˶ãҶ跨ȳշ鴫Ԫ񣬴ɻ뿪Է


1964 ѻ
տĹ
ڽ֮ϣ·һڴ֮У·ضҪĽ¡
շվ·ͬһֻ΢Сϡ
İ绪֪ΪνǰΡȻ֮˹֮еĳѹ֡
²ҶԲ²⣬ʾշȭ
ĵףĺĵףǸȤʮְֱ˵
ȻΪ˺ĵסշһ
Ƭ̣շεسȻ˶Ժĵ׸ȤԸ׳ĵף
ʱڳУ˵úĵȥóԪʥշҲɡ
ǴúĵͷСףǰɣ¶һ˿м
շԸóĵһͷСȻ֮Աǡ
շѾ׼ĵóȻȴǻһתǺεԴС飿ˣһλᣡ
շ־㵡
ŵнǰ٣ҪĺĵףֱӷŵͷСס
㲻ܽǰ٣ҲͲӵкĵףó׸ɡ
һշֲޱȡ
΢˼һշ˳⡣
Ȼڻ̵ԤԼͻƣóҲĿŵĵغշĺĵס
ʱʹܶ϶շǱ޼ԪľţҲԶ϶շվ޼ǿߣܲɵ
ʱĳŵշھɱǰ٣Ҳ֤츳ֱӷŵ飬Ҳշһ顣
շɱǰ٣ʧȥŹ⻷޼ҲӣҲͿԺ޹˼ɵضߺĵס
Ȼʲô˾ӣҲһСˡ
л˳ȫշȭлԳӡ˸Ĺۡ
ȻһЦİ绪֪ϣʧܣԸΪӣ
շȻĪ˻ϣ˳ɱǰٲɣ
ʮֹϵ˵
ڴ֮ǰȻϣаܱʱȴı⡣
ԤѾֵþף֮нǰ٣֤ľŻܹţҲΪ´󹦡ֻҪбֳڣõĺôԶԶںĵס
лֱ棬¶Ȼʧշȭ˵
ǲʧǿɾҪʧȥĵˣ
ڳĴЦУշ߳
ӣ
Ϊ˰׽㣬Ϊ磬ұھ֮ɱǰһΪӣ
շеصѹͬʱҲһ޷˵ľȻ뿪סĵؾص֮С
ᣬڼ
ͨԤţ˭ܳΪеһԱΪע顣
̻ͨŵʵԷƳһŷԤ⡣
غ֮ĵһ
νλӵڶ
ܿ衢Ԭơʯǰ֮ڣš
շ
ڵڶʮλ
λշԤеԶ
̻ͨûӻǵ͹շ˼ǡǡ෴һٸ߹շʵ
ҪշΪ̫ͣ죬һǽ̵컯ŵͻͽ
ٶ̫죬δһ£ƯԽвʵҲۿۡ
շԤбֳ˵츳ֶΣȻ츳ⶫھ𲻵á
ֶΣһɱ֮ڵţûͨԼֶΣ
̻ͨԤǰһǧţΪ;죬ʾ֣Ҳ
̻ͨܽշŵٶλѾǶշ㹻ˡ
壿
Ҳ֪ɺϣ̻ͨΪ֮ǡǶ塣
ӳ粮֪֮շòƣΪβǶʮţǶʮһƫƫǶ壿
ūȥҽ棬ҿڹ⳰ġ粮ջ
粮ŭҲûе
շԤһˣõأ˿ɲ
֪ҪٳЦ
̻ͨԤ⣬ǾִӸŵзģҲͶ壬ھЩЦò˶ãǾͻġ
շһЦһǿȻ
粮ֻա
ʱ
շӦһʮİϢ򶴸ӽȻһſڴİ绪ӿڣ
շüëһ£
Ůӣסɽ£Ϊ
Ϊѻ㣬С
ѻ㣿
շ۾һ
νѻ㣬Զ֮󣬴ӺгһΪݵع屦ʦƶɵһϡ
ѻܹɢܹ򣬻ܹѸȹΪ
ҵ˱Ǯѻ㶼óˡ
շ򿪶Ž磬һŮ붴
շǰŮ棬
Ůòһ㣬Ϊȴǲͣﵽʾһĸ߶ȣʵ֮һϣ֮Уȴǲһɽ£ɼ֮ۺ
շĴԲӦɢһѰŵ㣬УĿĸо
ӴȡһУȻǶȥ
粮շҪУҲ뿪˶
շУֻڷ㣬ɢ㣬ϵͬշһڣԴࡣ
ѻ㣬Ȼǲ
շòϲ뵽еķ֮Уȼѻ㣬
շҪ֮УȻһľӲĸоԶֺԪС
̣
һɹаϢѸ͸ȫ䣬ʹѸٱʴͬǸõʬһ㣬ڵһɢɢݵʬζ
ѻУж
շһϽùаϢͬʱҲ߶˴֮Ϊȥա
ڱϢʬа־綾ޱȣշλ˴˶ҲҪһƤԪǿ϶ġ
Һշйʹ֮
ܹκξ綾շĴ֮ؼһа
һɣټϾķգܿͽڵаϢøɸɾ
շҲ˲СĴۣѪʴ˽֮һеһ
ЩаϢ֮һҲͬǺһ㣬շǵġ
ΪҪ˾綾ɱң
շӿɱ


1965 ֮
շ󲻽ʱ򣬺Ȼüëһ
ԭȻȥֶδ򿪶Ž磬뵽֮С
շͫɱһ
Ȼһ̣շȴı⣬ӡ֮Ѹ飬һ̯Ѫˮ
ȻշͷųŨͬʱҲùͷų綾ںѪˮ֮УʹѪˮȥǱ綾ڻһ̯ˮ
ոһУͳַſڡ
ߣѻȷ汦֪ѻٱ˰ͻữΪ綾λϻʶ޸ܣССˣвĵ
˵Ȼڨڨ뿪
һ

Ѫˮһӿ֮ѸΪշԭϴŵٱ˰
ʱⶴ˵ѻ㣬޶ԣҲֻпٱ˰ںϣŻ廯Ϊʬľ綾ŮӿЩ򵥣
ҵҪ˭ɱշ
շ΢΢߶ϢɱΣȻ뿪
ԲһɨӦѾ뿪зС
һֱɵ֮һӡ˫֮һߵԪӰӡ
ɭɭصˣ
Ҳİ绪ѾΪһ̯ѪˮĲ
û뵽ɣڡ޻ꡯԣ˵СС񾳣СҲ׾١ߵԪӰ¶֮ɫ
½ô죿
磬ҲԺܷó
ǣ
ߵԪӰӵȻ޴棬ֳɽԽշ
շص֮С
޻ꣿǸʲôȻǰСʱԹɱ֯һģһ֡
շò죬뿪ڲãȻ֪ɱ֯޻ĺպ
˭ɱң
Ȼǳѵ壬Ǽ壿
շ˼⡣
ܹʹؾһ£Ϊ޻ꡱȻһ
շʱʵѹȻ׾٣һһϵе鷳ڼҲϾϡ
ҷ£󣬲޻꣬л꣬շὫǾ
շڨڨһЦ
ʣµĴѻ㣬շҼãУӡ֮С
ѵշⶫȻЩҪȷټ汦ֻҪٱ˰Ͳ¡
ǷŵԺ˵ɡշ£ҡͷЦ
Ȼշڶбչأ㲻һʲô¶ûзһ
϶շѾٳٲʲô쳣ȻɻΪ˲ע⣬ҲûٽշĶ̽ʲô
շⶾʱ񶼵һ¥ڣ˾һż֮С
һֻʮλϣӢ͸һɸ߹ư
꣬Ǽ֮Ӽ¡
ʯҰֵ飬Ͱиλˣ³֮󣬼ǡɭɭ˵г޺ɱ־
ʯţ̻ͨոƳУʯ壬ʮλʾŸ֡
ʯһۣҲ֮ɱһϣ֮ͣӾܷľǡ
İ绪ҲԤܻȡѣȻϣ˰һߣ˾ǲĽ棬ʱҲԭα¶ˡʹǶ˳֣Ҳ·һ
һװ׾ˣᵽշʱͫ鲻Խ¶ʺͲм֮ɫ
˾Ͱжλˡ⣬ӲôסµһЦ
ɵ޼շֻҪʩСƣͿԲźۼسշβ֣
ʵĻİ绪Ǽӵı֣ΪҪ֮죿ԼʵĨɱһϣ׾ٵ飬ΪηҪֺҵ֡
һҰֶѣȻʲôݹϵΪμ岻֣ӻò֪ĺá
ڨڨصϵ޼ǿߣô֪Ҳ֪Щ˵ġ
֮գڵˡ
綼һֿܡŵ״̬
˿ϿյӰһγΪĿĽ㡣
շסĶ֮⡣
ˡӵˣȺ棬Ϊɽ£ҲС
İ绪ʬ޴棬ǼʹǵȵҲȲĳ֣Ǿ͵Ϊ°ɡЦ
Ȼ
ű򿪣շд߳
⡭ôܣ
շ߳˲䣬ӶЩһӡ
ˣƺЩʣշʮֹеʵ
ǿװЦлİӹģҲʱһЩӣЩʱҲͻָˡ
շԵóģﻹʣѻ㣬ҪҪȥضԴ˵Щô
лӺ⣬ѻǽ˸ӵģãæƴǣһ亮
ҲͲǿˡ
շڨڨһЦȻһ𣬺ƺƵֱؾһȥ
շıӰ֮ͫг˼֮ɫʵ벻ͨշѻͿٱ˰ľ綾Ϊһ̯ѪˮΪڻܻģ
صͷؾ֮С
Ҫڵĵÿ˱һʼֵ൱һƷ۷ͨ񣬲ֳܻۿһϯλ
˵ˣܹ˵ĵռ䣬ϯλͱһգҲ˺ݺݵش׬һʡ
շΪԤʮλ֮ǰԷֵһϯλʸֱӽ֮С
Ļŵķãҵ
ܹһֳͨۿľԼڶʿһǱҫһָһȵĸо
ⲿǿĽֻ֣һܹͨУǿ
շԼ˵ݺշŴͨ뵽ڲ
ֻ룬ذƯһɸ߷壬ĸоɽϵһǿ󷨣Կ֮ʲô
ɽ·һ޴󷨿ռ䣬ѾвٲμӾŽУȺĿʼ
ɽΧ֮Уǿͨٳһ󷨿ռ䣬˹ۿ󷨿ռ䣬ɽ壬ˡ
ڸ߷ۣ֮һɾ޴ĺɫʯʯ棬ӱɫͷųĿ⡣
ʤһپţֽԶӱϣʾҫ
ӱ
շʯһ¶һ˿ŵЦݣȻ쳯·󷨿ռзȥ
ܿ衢Ԭơʯţ׷עĿ⡣


1966 
غڵ֮УĿ
Ƴһӱغ¶мȻ֮ɫ棬ҰغĿʼӲʲôӣҵĿ꣡
νҲغУ˲̬Ŀܺɱ֮⣬ɻ֮һ۲۵ķӡ
غһЦδνٷϣ磬ܹϵţûһ
ȫ·󷨿ռ䣬ȺĿʼ˷ܣ˽š
İ绪ضܹɱǰ٣
İǾţһܹΪӣ
ڶӣڿеĿ̨ϴߺΪշҲշ·ܲ
İ绪壬ҲΪӣ
֮ܣԲѣ
˵ĸߺһ䳰ȷ
˭Ƕ壿
Ƕ壬ȫ嶼Ƕ壡
ĵһ˷𷴻ڵҲһŭڵһЩҲż룬ǹ˼ݣҲԥؼС
Ȼ˵Ѹٱû
غŷâ˭ڣ
غ
ν٣
ܿ裡
Ԭƣ
ʯ

̨ռУһɽХһź
񣬿кһŵ֣ȻǰغȻνٺһš
ĺɤӣҲѹ˵źɵŭѣСӷȫſ£غνһɷʱѿ
ɷغν٣
Աߵˡӵ˶ЦĻǸ롣
˵ƶİ绪䲻ɱǰǡЩѶȰ
շ죬ٵĶ֣ûһΪ
˵ĵĻһŵУš
Ԥİ绪֮죬ֳʮصӣˣرǵǿҼʡ
ξշѾʸ֮ģûоԵʵɱǰ˵ĵĲ޵
绪ɱҵõ˵ĿأѾ⾪ϲʹܳΪӣҲûʲôʧġӱֵĵʮֵ
뵽ǰǸ竷һİ绪İ绪ʱı֣ȻʧЦ

Ը߷ϿյУһռŻһ˴
һУǰ棬ԼڶͷҲС
һȥƣڽֱɹ̫ûжֱȻϢޣǰҲʮֹӣɼʵݶǲ
һΪһۼɫ˵ĹԷڶǿ߽빬Էһ֮С
ܹ϶޼ԪţЩ֮У˶Դʮֹעñһ磬ǧҪŪ˲źá֮ʵ
վˣ˴£Ҳʣȭ
ԭ֮һվ
ʮĵλ൱֮еĴϣʵɲ⣬λҲһ֮֮ϡ
ʮ֮һλҪ
ɳһɼӳ̶ȡ
ȻˣվеҪĿģΪлԪľŶ
ԼͷĶԻ𺳲ѡ
Ȼ׻ԪǸʲôȴҲ֪ܹվģǾ޾׵ľţʸνĻԪ
վףȻʵӦǰغˣ
վ˾ĿԴǣ˵⾪ϲЦ˵
˶ʱ˵оűӣ֮г˰غˡ
غĲŻǵõ˵ĿأĺôԶܲ˷ܣ
ɽ·󷨿ռ֮УһڵϣȴĿʼ
ˣ
շеһӦ֮޼ɵشӹôԻɱ⡣
棬ľǸı˵Ļ컯Ǽʹҵ⣬ҲȥǡշЦ̧ͷƯڿеľ޴߷ײ
ڶڵ󷨿ռ䣬ʮΧȫǷգɽΪһ壬γһܱյĿռ䡣
ɽĵײʮĵĶڣȻӡţʱ֮ԼаħӶ
ĹӦħԼǿ߽档շԴš
ֵһʱӷռзɳɽۣ֮Ĺ򣬶ˡ
ֵĵʱ
ĵص㣬֮ϣʸģֻһǧˡ
Ҳ˵ǱʸȽһǧˣԸֿ飬յǶİˣӡ
Щδܽľǧˣ̭
̨ռ֮УԼɽ·󷨿ռڣʱһȻ
ɱһоųɵ˱̭ʸûУɼξǺεȵĲпᡣ
λţҪ壬ҪԼʵȥȥУͬҪʵȥԡѪɱ
Ǵ棬Ե컯浱Уɱ¾
ɱ־һ£󷨿ռеڶţһ˫ͫȻ
ΧţʹͬšѣҲˡ
ڻԵ컯ǰԼһж׿
ৣ
Ŀշϡ
һװ׾ţЦݣշͬڿһˡ
һޱȵĿ⣬շϣշƤеһʹ˵ʵޱǿʾΪ
շüëһ˵עһǧϣЩȴʼעңȻǶұűɱ֮ġ֪Щ˭ָʹǲǸͬһ
ΡȻ֮ٴ𣺡˳ģüõʱڡ
Ŀ󷨿ռ֮С
Ĭһᣬûһվ
òײŽӣŶҪȥһ
𣬽нܵ޴Ӱ죬ܵ
ҵʱ˳ԺкĿˣ
ܺãȻˣ棬ʼɣ
䶨ɽײŻȻ򿪣ɢ֮ŭ
ৣ
һţֱŻȥ
ŻֻʮŻȴ֮࣬һսɱչ
İ绪Թɣ
һװ׾ţȴֱշɱ⣬ЦͬһͷĲǡ


1967 ش
ǰȻҪɱİ绪ߣøİ绪һ꣡
ϳݣ׷ԶӱܣΨܵ꼰㡣

ʾţ̻ͨṫԤλﵽʮλ
ոտʼȥȽֱͨɱշ
֮кʸ񱻽˿أͼΪӣСӣɣ
Ǳ̻ͨԤǰʮţ߶ͨһ亮Ϣϯ˲佫շС
еˮϵеķ򣬲ͨˮϵӿһ棬Ҳ಻͵ķ򣬶ˮϵһ£ⷨ
ৣ
շΧԲɷΧڣƮɭɭĺ˪һɷⶳһеռ
֮£շеϢԼԪȫֹͣУҲⶳ̣˼άʶóٶۡ
飡
һӡշΪ壬һǡ
̨ϣ˿һĻʱһȻ
ô£Ȼһϳİ绪֣
޲˲䣬˺Ҳסˣȫֽŵվ
չʾʵԶԶշ̫࣬ɲ˲ġ
̨ϣĻòļ£ЦôŪҰ֣Ǳ
ϿյķռУݹ۴֣ȻշֵһĻɵüëһ
һЦδЩƫģİ绪ڣֵţȴӡ
츳İ绪ѷڰغǾʹ䣬δ̫ϧ
ĵصĪҪˣİ绪ӵкĵס
δ
䣡
һɳϢĻշںȻ
ⶳշıϢɻ֮µȻ޴档
ռķ֮Ҳھ˵Ļ֮Уһ߽⡣
ǳʲôĿɱң㶼øشۣ
շĵںϣͬʱ߶˻ƣ̤ۣһ
ȭһϵϵںϵȡƣѸͱҵɱ
䣡
˲䣬һɭɭĺ⣬ǰΪһĺϡ
ʵȷǲףһ˱ⷨ򣬱챦̻ʮλǽҡ
ȻԺĵ׵ͨơ
οĵ׾շôľѾǵĶиոյˮƽ̺ۻϵƥ
ںĵ׵֮£ıѸٱڻշɱǰ
һϲɣ֮ȭ
¶м֮ͫȴżɵӲͷƤһαͨշչײ
䣡
񱩵Ļͨһգݿһȭһ˽ɳȥ
ĵ֮ǰԵ˹
ɳɲǿסΣһ״̬Ա֡
屻ĵ׵ˣҲϵ룬ܵ˺ԪʶҲͬȼһ㡣
̶ʱײðЩɥʧս
ӣҽѹ
ﻹдǰĿţͷ˶ĵطȥ
˭Ȳ㣡
շ˫֮ͫɱ߶֮׷ᡣ
ڵİɥ֮Ȯ󷨿ռеţ޲Ȼ
̨ռУҲвע⵽һĻʱһ̾Ȼ
ţ̻ͨԤ߾ӵʮİȻһ׷ɱǺε𺳵һĻ
Ҿ֪Сô۸ģɱС
ڵĿ̨ϣߺڶڵӸһź
һĻ
̾ĵףǺ
վĪЦһĵױϾ㲻š
Сӣֶοɲֹĵһ֣˻ĿԴɡ
ৣ
ʮշԽɱ
İ绪ǸʲôҲΪӣ
׷ɱţѹ
ŷ׷ŭȣͨշչҹ
ӡ򣡡
շʩչӡһɼԦȻķ֮ǰɷΧ
һɰޱȵȻ٣ʹЩŵζȻһǵͨҲȻήҡ
䣡
һɳЩҲԱΣʱһ󶫵ᣬйȫա
мʵţԳͳתľ޴飬ˣ䵽ϡ
ο˭ܾ㣡
շͬһƬƷӶ˲׷
еȵϢϯ¶֣ʯȣʯң
ʯԽշһնһһУԿٵһĿֲƣշԵն䡣
ضѥ
շҽ̤䣬һ
߳
ʯԵһնȻն˵ضѥƷķֻǱĥСâշ
䣡
շȻȼյĻƣ״̬ʯĹն롣
ȻȼյĻƺһһһԷ֮ƣʯ֡
һȼ֮󣬽ʯŭ𣬻â𿪡
ٴϯΪ״̬շֱ˰ȥ
ʯȣİ绪Ǹɱҽʯ
ֻɱңɱȴǲУòԵĵİ绪Ҫɱˣ˭ס
һصʱ֮շתķ͵ػ裬շ֮ͬ㼤䣬Ȼſһɫ⡣

ʯĽ⣬۳ɿֲ˱շӰ˺÷顣
ʱͨ
ʯ΢䡣
Ӧʱֻáһ죬շԦɽɵɽɳȥͬһķݵ䵽档
ҡҡλεվֻųһƶ¶࣬Ϣήң״̬Ҫμӽ棬Ѿܡ
ʵΪףΪ嶤飬˭֪ȴһշˣϾϣ
ӣκŶԣζ컯Եʧȥ˳ΪӵĻᣬɱҪܡ
İ绪㲻죡ŭ־ȻһͷԵڵϻȥ
շɱʮţʱ˲䣬ԥصͷߡ
Ҳ죬ʸ𣿡
շڨڨһЦȻʯ
ʯ¶ɵ֮ɫȵİ绪ʸ壬һϵ㡣ĵףֵܼʱ
ڽʯշܹܰȻշʵǺĵס
ĵ׼ʹշΪܳʩչõĻ
շʧȥ˺ĵ׵̣͵ʧȥצϻʱ򻹲׸
ʯǣֱײŻȥ


1968 
շԦɲײȥ
̨ռ֮еˣʱ
İ绪䣡
ѹضܹɱǰΪӣ
İһغνҲҪʰ·磡
ڵܵشߺ
İ绪壬Ȼɻܵ˰ʮߵľŰôܣ
̨ϵһ̾Ȼǰշ䳰ȷˣһȴƿԣһĸоǱշһǶ⡣
ĵ׵ʲôţİ绪ͬףӦֱȡʸ񡣡
ĵҲİ绪Ϊӣ嶼Խ롣
İ绪ʱͽĵɱó棡
ϿյķռУһЩͷһ˽
ţ߲ʮֿء
ʱշϾĻᣬЩ߲Ȼŭѣշɡ
ȻˣҲ˵˵ѡ
ĵҲշʵһ֣ͨһЩμţĸûֶΣ
˵ĻڶУһЦİǰĪ⣬ֻкĵףһǻǸľϲ
շһվ˵Щ˼֪ӵ񣬾Ȼֶܹ֮࣬˲ͨ
ӲЩ˼Ҳ˵۾һ
Ŷ
վӳУһЩͬѰ˼ʱ¶Ȥӣɵöշۡ
ײ
ΪŻһǧһսݡ
ʱ˿̣ûͬţҲûѣڶŵĿûˡ
ǰֻҪģȫԼ컯ĵˣ
˶뵽˷֮УغνٵǰľţֻҪһŻһҲȫǹĶ
ʱ˭޷Ż
˶ͬͷɱŻ塣һЩ֪ţǱšҽȥ˭˼
Ҷֲп֮У˳棬ҲûС
һ٣һ壬ұؽΪӣ
˻ս֮УһžȻ˵ĸӦȻŻڴ˷֮£
ԭΪٵţӵһʮص£ɱκϢȻûˮ㣬һŻ
ҪֹѾֻؿŻٴŵЦ뵽Ż֮С
Ȼ

һ塢аŻ洫ǻޱȵĲҽУȻҲûһаЦвϴ
ڶ޲ëȻΡΡҵĳ棬ʱ
ΡȻ֮ĪҪΪ壬һо´󼪡棬ҪһСľͻ
ݣ
ڶŵʱһȺ֮м磬ǻڻζĻʱѾһŻ֮С
շ
ԭշ˷֮ԦɲͬʱҲ߶˷ץסʯĻᣬɹ̤Ż֮С
İ绪
İ绪Ȼһ壡
һΣǸһˣ
һ۷׷ףշ䳰ȷ
벻Ȼ֮ȣòһʵˡ
ٺշȺŻȻǵ˶һһðغüëһ
һ̣һɺӿĿֲӰغϱϯ˷Χžɿ⡣
غͬͥŲһ㣬һɺաεǿţŻĹӺϯȫ赲ݲȵ߽һŻ
ʮӵľɣڴ˿չš
ʡһضˡνԽɱֱŻȥ
ಣ
һɱν١
ڰغڶŻɵϾغһš
νţ˿ɾûôͷųһĹ
νٺȻתſ͵һһ֮ǰˮһĹ߽⣬ΪΪԭʼĻ״̬νٿĺɫתΪһɻȻȥ
䣡
Բǧ֮ڣνֲһգٶţڻ֮лҽ
νٲмЦһһηֵע£̤Ż
ಣ
ŰغνٽŻڶٴα÷Żӵȥһսһ·ݡ
շŻ֮УһɿռһѨ֮С
һɭɭ𣺡һþûгѪζˣλеţζӦò
ȥ
ѨһƬڰշԲǿ
һ׳㣬°ȴһβɢŨҵ˫ͫɢɭɭѪ⣬Ǵһ㿴շ̰ɫ
ԭһΪ۷൱
У
˫֮ͫ亮⣬Ϊһĵķ룬ͬһշ
շ߶ضѥͷų֮ɫ顣
ಣ
׳һŤԲ˼ٶȼ˲ɱշǰһȳζշѣȥ
շ߶Բײһ𵴣öѨһҡΡ
ƷȻβȴʮֹɨշɳȥײڶѨʯϣй֪˶١
һ࣬Ȼǿǲ˼顣óľұƴ㴿ԹѪ
³һѪоӣһ£ò⡢š
ǣ
շӡ֮ڵĹѪѸٱȻ˲Ϊ
㵽࣬ħ壬Ȼӵ˫֮ͫ¶֮ɫ
лѣԸֺαֱԷͨŰɱˣ
շȻЦ
ɲȻʩչ̤ͨ˲ɱǰ
ϵ˪Ǭ߶һȭһɷⶳѹѹȥ
žžž
ʮշɲʮ˺ۣѪĽˣϱ˪ǣڹշ˪Ǭ
Ȼʮ׺ŭ̫࣬ƽֵĻұ
շЦŪˣɲʲôԣɱҡɱսʲôɱС˵ˣԸͷҪʲôƽ
ɱңûôף
Ȼһͬһ˻һžžž죬ѸٻΪһɾ޴ĳߣȼգѨа񡢱֡


1969 ǿ
Ѩһӱխ
շʧȥʩչĿռ䣬ܵƣҲ֪ǵƴʱӲշķˣշѹȵһɷΧڡ
࣬ΪҵʳɣԴЦſѪڣշԴݺҧ¡
ҵֱȽϺһЩ
շȻЦһֻںȻɽǡ
ͣ
ڵѪͬȪһŨŨѪѸշӿ
Ѿ״̬ȻʧȥôѪϢ˲ήҲήҲ񣬾޴Ȼſڵϡ
㾹ȻܹѪ㲻࣬ħ壡ֶ־ؽе
߳
ɲΪһ⣬Ĵ֮УȻִԴɳ
ǿޱȵ֧ȥһͷڵϡ
շؽʬӡͷʵףѪ飬շԼϺòϡ
һɿռշϣȻͳȥ
շٴγʱȴһƬɳĮϣһԵĶ֣ʮͷϵ
շһһεɱֲԽԽ࣬ʵҲԽԽǿ൱ʾ񶼳ˡ
շӵд֮´ӵɴѪԲϲģټϼԦǿһ·ȻޱȼѣȴǼͬʱջ˲Ĵʬ塣
ⲿ
һɱ֮һǧȺŻ뵽ڲȻŻ
ʣµǣҲʧȥ˼ʸȻһǲģʮεر󷨴ߡ
˹עĽ㣬С
ڿ̨ռϣڲ龰ֻܿһŵӰӰϢǿж˭Ҳܿеĸ߶ȡ
֮ôţʵҲΪ˱Щšһûصĵƣ
Ŀ֮ع⣬һЩõĻǽĳɳΪ
ǰٶģǰغҲν٣շ
ĿʼغνٵʵȻǿҲòʵӦԺΪпĿ顣
շȴȫãĵѪֱɴǣĵԪ컯ʥϡ͵Һ˲ָܻ
շʵȻغν٣ȴǺ޹˼ɣеٶܲ죿
̨ϣһƬž
ڵĸ߲㡢ӣҲһĬ˫֮ͫ𺳡⡣
ʵ̫ˣİ绪ôףҲܲ׵˿ֲĵز
ϿյķռľͷҲȫƿԣշչʾ˾˵ʵȥҲֻ˵ǰȡ·
ʲôô˲ӵֶΣվüͷһ塣
еΣȻվǿߵ۾
շչֳֶΣѰˣҲ
˵ô߼Ҳ֮ܰĴӵֶ֮ͨΡôһϣίʵ˼顣
շĵϸվ
粻һС磬İ绪ôֶͨΣǴӺζ
վҡͷ˵
ÿһͨÿһֶΣҪ컯Եжˣ֮컯ͻԵ
վˣ㻹ǲҪȥ̽ӵĵϸˣվųԽҵĴѵûпɵĵҩǴ˵е컯ʥ𣿡
վ˲䣺˵޼޼УԪţǴӣ
ʮа˾š
֮࣬վҡͷ޼οҲǿˣȻЩãȻеĴ˲ӲԺܵϴ۷壿
վշҲûе
ʿľϾޣǧܽһִе£ѾǾ
շֶ֮ͨΣѳɴ
ȿӺıְɣںΣǾͲܲĵˡڨڨһЦ
շУ񣬴һһأɱһһѾ塣
շУЩѪΪѪ𡢿ˮ㡢ԼС
ôշṩԴµЩһͻͽˮҲ͸һ൱ʾĸ߶ȣٶȸ죬Ҳﵽ񾳵ĸ߶ȡ
岻ͬ࣬ҪȥʲôֻҪѪ׳壬ٶȻʿȴʲôƿ
շҲ֪ɱ˶ٴһѨ֮УһǿĶ֡

һʵ
ȻûΪһߣȻշĴԲȴܹӦʥ嫵Լ޵ϡ
ߣ˥ȴӵޱȰѪʵﵽʿ۷ĸ߶ȡ
ڣǿķӡȻǱѹʵ
Ⲣ֣ѡţġ
ǲӡμУ˰غνֶŽͨҲֻͲ˵ķݶ
񾳵ˣ˲ãľȻĵͼڽû뵽û˹
ߵİüһ¶мɫ
߸ӦշϢһɻ󣺡Ϣ֮УȻеϢһԴ硣ǴʿйĹ
ķϻ࣡
շû뵽һۿ͸½ߵݣ˵ʹ˱¶֪鷳
շŭѣ߶ɲ߼ȥ
ͣ
߻ɲ⣬ĽȻûһ˿˺ۡ
ɲֱӱķɣɢƷ۷޷κв
ߣûûʩչ츳ֻͨƾֱӽɲķɡ
Ĵ޹壬һΪǿأӵǿƥ壬ӵкܶͨշۼʶǿ
ĵͼڣȻӡ˴ʵֻʩչȴȻԽѹͽ޹ķɣɱҽǧɡ
߳һ£һΣԭһӰһ֮˲ɱշǰ
ٶȣ˲Ҳûʲô
䣡
շеһɿֲƣѹȵѪһҷӿ
ߴűѵһֲƵһȭշؿڡ
շȻ飬Ϊء
շﵽʾǿ壬ǰ˴
ϣһ߲мҡҡͷ
˭֪ʱ
շϰȻ飬ѪˮѸڵӿס°塣
Ѫˮһ󷭹֮ѸΪһշ


1970 ʵչ֣ͨһ
һĸ֣ǿֲ˹
⻹ʵܵӡǱȫʵ׽һɱ
շò𺳡
һȭ򱬣ȻȪѪûˡ
һΣշһѪƲνء
ǿΪαշʵ
ʵѪںѪаͬʱҲ߶ͽѸٻָġ
֮Уշ޼һϢͺɱ䡣
ټϴӻɱ֮շָޱȾˣ̶̼ʱ䣬ĵѪͲ˽һɵӡ
û뵽ྐྵȻ
ߺòȣղ̬ʱȻ޴档
ָӦշѪ仯֪շ⣺ӵ˾˵Ļָѹ񾳵ΪҲܽ塣Ҳùʱ䣬ҵָ۷״̬㻹ʲôֶΡ
Լһʱ䡣
շڻָ۷״̬
ͼĴڣóȫʵԺʩչĻᣡ
ͬһһѸޱȵɱ
Ȫֻؾ
շӡ֮һֻѸΧơ
߳뵽ֻǷΧ뵽һֻ֮УѪܿƵ
һײߵĹշգȻֻ۵ȭͷУȭȥ
䣡
߱շ˳ʮȭѪģұ۹ȫѡ
ǣ
շұѪһӿѸٻָһײȻ˵Сˣȴֻһ˿Ϣ
ߣϢ̺ޱȴںһ˿֮ڷɱ䣬Բ졢
ԭһаʿȻܹɶֵϢͼĴڣ㼤ŭң
ߵ˫ͫ¶֮ɫշҵĹ
Ȫֻؽ
շ潻棬Ǵ߶˻Ȫֻؽ
ֻڳΪһ죡ֻؽĽԵޱ˷ܡ
ͷųֻؽ⣬ȸղǿʮֹֻߵĹֻطȥͬʱҲߴѪ
ߵϢȻ纣Ȼշķ֮£ϢҲ˥
շ̺Ϣ֮ڷȼ棬ľϵڽڲÿһ䡣
շսսʮĵߵϢ
ߣӵǿƥԼԻɱʾǿߵĿֲȻκεֺ
Լһʱߵɫò԰ףϢԵήңٶȺԱࡣ
Ɒ޳ܵаʿһսߺòҧгݡ
տʼûշ£շָʵȻ׼èϷһշŪ
˭֪㲻㣬շֹķһϢȥǱշɡ
һ̣
ߵϢʼ仯ڱڶʵķӡʱѹ˲١
ҲѸٷ仯ϰΪΣԵǿϯ֮ǰֲı֮ࡣ
ô꣬òײڰлָһСʵҸӳû뵽ͼĴڣƵҲòóصʵҪ˺ƬȻɣ
Ϊ״̬ߣ˫ͫȼճ޵𣬰Ե񱩡
Сӣζɣ
˫񵴣ݺᣬצץһצӡշǵصϯ
ۣ
շֻצӡ飬Ҳצӡ˺ɼǵ˿ڣѪ졣
ע⵽һĻʱ˲䣺ƻȻʵİ绪Σˣ
ĽüһҪ֮ʣվʿ棬һʲôⶼԴãкʸ棿
ͳò
Сӣұ֮Уһ֮ǰɱţҲ׬ص㱾Ǯ
߷ЦѹһеƣһԾշɱ
ϧԸΪԸˣ
շЦ޻ڱ״̬±ȥ
շ𡢿ˮԼĶշʮֵȫӳ֮С
Ȼշʩչ˴޻ȫ޻ұѸͣߴСʹ޻Ȼչײ
䣡
޻ұۺȻ飬ѣѪƮ
״̬ߣҲշԵޱȵһȭݺɳȥצ飬ӲޱȵȻշĴڵĹ࣬ܵҵĳ𵴡
һȭһ
ȻӡʵշͬҲûʩչ޻ȫɼ޻ǺεȾˡ
ܣһ࣬ǿ˵ףޱȣʵطŭ
㲻ǱūˣȻڲЩ飿ɣ
շ̤ʮȭѹȥǿޱȵҲڱշһݲ֮С
߳
ɲİͷ­һǿޱȵʹ䡣
һĻ
Ϸķռеĳվһ𺳣ò⡣
վԪ񣺡İ绪Ӧǽ˱иֵȷͬףδã
˼һ£ӦҲʵһ֣οİ绪δ¸ͷųڣͨ¸ֵں֮У˲Υ򡣡
վ˫֮ͫ¶ɻ֮ɫҪշʩչĴ޻ضǿЩǳ
濪ʼڣշʩչ֮ͨࡢ֮ǿվԽеշЩĪ⡣
շǣ޼ī칤ƺȻվҲӴʲô
һǱ
շʬ壬˫ͫ˸â
ʬУʱһϣͳ
շһƽ̨ϣһԭɽϡ
ˣⲿƽ̨֮ϵշ̨ռ֮Ǽžɲǣһ󾪺۳˳ڿ̨ռﱬص
߲㣬֮⣬˶ڲ龰һֵշҲ𺳲ѡ
һģȻǰغ
İ绪ͨһص濼飬ôܱȰغνٻҪ죿
ʲôã滹أ
֮࣬޲ɡ
߲ɣշǲ׵ֶΣôܳغνľţ
ڵĸ߲͵ӣһ׶
շ濪ʼڵı֣ҲӮ˲ӵߣҲ˱һߺ


1971 ħ
İ绪ϲΪԼûᣬ˳ͨһ档ѡأҲѡϢ㽫ʮϢʱ䡣
һĮӲƽ̨ʵһ顣
棬ҪٵĶֿ϶ħ壬ǸǿߣǵĻᣬһһɳ죡
շдĦ⣬˼ҪҪһսʱȻ˲䡣
ţշ屬һɽ
ԭɱһ񣬲ڵеرɱշ֮֮ʱ˴Ѫڲ֪УȻ۷弫ޣҪ죡
շ־ϲƽ̨ϵ󷨣Ȼ
ո£֮žžžĽٻȼնշûǴ̥ʣһڽٻȼ֮лΪ˻ҽ
ͬʱշ߶˾Ի״̬ٻںϣڷȼա
շ˾ȼյĻƣȥޱȾˡ
ˣİ绪ôͽˣ
Ȼн
ÿֲĻİ绪ϵΪӵ˿ֲĻ
̨ռ֮Уһ𾪺
վԼǿߣҲ¶֮ɫ
̾İ绪̵컯ѸٴӶ죬ŹȥꣿȻһν˼飬ίʵ˼飡
кĵףȻ˾˵Ļֱţ˫֮֮ͫɫ
վ˫ͫ˸⣺Ǻĵףİ绪ӦñϻϵͨĪں˻ϵֻǺĵףı񣿴ӣԽЩ͸ˡ
ȼʮ֮
շϢأǰء
죡
շеһƬ飬Ͻ컯ʥϡ͵Һȥɵġ

ƽ̨һ䣬ȻһռŤһӰ֣ǰغ
һصĶսغɫȻݣʮ֮һ
ɫ΢΢ЩףͷңȻڵһһ֮Уغʮ֮һľţҲôɡ
Ȱغӿռ䴫ʹĲлָһӰ͵ƽ̨ϣν٣غֻһ
ν٣ȻЩףʸΪӵĶ֡غüëһνٵ˵дϰ
νٿȥȰغԵøΪǱȻԲһЦ¶ɭɭݣᣬҲֻʸΪνսĿꡭ
δ˵ꡣ
νغЩ쳣ʶسһȥ˶˲䣬֮ͫ¶˼֮ɫ
ƽ̨֮ϣȻһӰ
İ绪
ȻȰغνһһصĿ顣
Ÿеޱ𺳵ǣշǸոսá
ŵĵһӦΪˣԴðͬͷܣ
֮ôǿν٣
νٵ֮ͫɱշ߹ȥ
˵ؽֱֹ֮ȡʸ񣡡Ȼ
νٲòͷշУȻǳɱ
֮Уغշϲвŵһ۴շ
Ȥҵһ֣ڽ֮УôȤνǣͬĺޡ
ڻ̵ķ֮Уغνշйһν档
ʱνٰշϣغҲշ
ԤշͷȻмһˣĿУ˵񾳣ʾ֮£ȫһĴڣ档
ȻһΣ˲òʼշ
̲ͬбƴʵ
ղžĵһأһʵ֮ǿغνٶᣬ˵񾳣ʾҪͨ飬ûֶΣͨ
շͨˣǶȵһһµĽݣöβ𺳣
Ϊӣڰغνٺ壬Ҫλ
ӵ֮ȻǷ⣬ŶĻɱ
غνƽ̨жǲշ΢ȹ״̬֮ͬʱأһϸߵ͡
ʮʱ⣬һζ
ڼ½ͨһؿ飬һǧţʱֻʣٶˣŶ̭Ҫô֣֮ҪôԶͳ塣
շٿȻ˫ۣҪ
һ֣ռŤͳƽ̨
غĪЦһ鷢Ҳͳȥ
νҲ󣬽غ֮ȥ
շеһʧأֻգ۹һռ䡣
ռ֮гĵħ·һħ
֮һ̳̳һӡ
Ӧշĵ̧ͷ˸аİƺҪշͬΧĿռ䶼ɡ
ħ壿ĵڶأȻħʿշںһӦԷϵħ֤ʵƲ⡣
һ񾳵ˣɫ԰סȥʿûжħ¶м֮ɫ
շһħ¶⾪ϲѪǲһҺϲϢ㣬ܹұøΪǿ󣬻ָܻһɡ
ͣ
ħ֮һɹħɷһѸٽ󷨿ռ串ǣһʱ󷨿ռһССħ
ȻѸΪϰٸֲħͷһļХͬˮһշӿҪշɡ
ʾʵ
˿ֲһĻշҲһͷƤ飬ΪֶθԸħ
Ƶ
շʩչƣ߶ͬʱҲں˺ĵ׵ĻһʮɴСĻ֮˫һ֣ħͷϯȥ
䣡
ȼյĵâһħͷһ˵ĴըȼյĻƽħͷħɷû
ȻɢħͷųħͷϤշɱͺĵޱȰԵħĿãټƵʹշĹԶԶ񾳡
Ȼӵпħͨе㲻򵥣
ħɫ֮¶⣬Ŷշ֣ضԴ
ȻȻ췢һħһ޵Ԫˣ˲䴩գշûС
ţħħɷڣͬһȼյħƣһθ߸ԾȻֱշȥ
ϿյķռС
Ŀðغһö뽫һħǿ׻ɱֿνһȭԵޱȵؽԵһħԴϡá
ʱַշͷ̾غνȣİ绪̫һЩ


1972 Ȼ
츳İ绪ѷڰغνٶˣκʱ̫ݣΪ̫ͣȲ϶Ҳ֮СǼʱգİ绪һɳĻᡣ
վҡͷ˵ǴᣬлϳţҲǾķΧ
İ绪ߵزѾǾףΣĿԴɡ

󷨿ռ֮Уշϯħɷ񳱣߶˻Ƶ壬˻Ϊ˰ĿֲƣԺɨ˷ϯ
䣡
ơħ໥ɣһײ춯صĴըʹ󷨿ռ䶼ھҡΣһЩط飬Ǳ׷ٻ
˾˵Ľ棬Ѱλʾ֣ҲֻЩӵֶελʣ˿ֲ
һʱ
ħٿȻֿ
һ󷭹Ϊ״̬շֻΡΡɫҰףϢңһԪ͸֧ӡ
ħҲǱһ±յòӰ¶Ѫ䶯Ŀֲħ壬ϵѪ⡢׹ǵǾ˵˺ۣͺĵ׵ĻȻڡ̡ظʴħ塣
ȻʸμţȻӵǿĻܹԽ׶Կǿڡұӡӡ֮У罫ɱҲΪһδĴ󻼣
ħܵش֮󣬱ħԴ󷢣Ȼޱȿ񱩡аϢһĵħȼճΪֲħ档
ħ屻ȼһ㣬Ѫ⡢ԼڵħȫڷȼֲϢ˲ʾ۷塣
ⲻʲôħħȼʹʵ˲䱬֮ǰ
׼ƴˣ
շϣȻ¶Цݡ
һ
ħͬһ㣬ȼյħ棬շȻϯ
շô׾ȻϲԷ٣Ҿո
շڨڨһЦһɻȻ
һδ߶Ļϵֱúĵ״ӻԪʥ֮гȫںϡ
ʱ˿̣շǺĵףĵ׾
һǿֹĻϵ󷨿ռ֮СɻϵӵлﻯΪȼջ棬Ƶܡ
ǺĵеĻԵأ͸һصϢշʱ߶ȵľ𣬶ԶԶ硣
֮£ħȼħħ涸ȻøΪңȻȴֲĿƣǺεȾֶ־飿
ħ񾪿ֶַŭѣʲôĻ棡
䣡
շûʩչκͨһȭѹȥ˵ĸоǱӿҽ˲佫ħû
ۡ
ħɳȥĵ׵Ļ͸ħ֮УʹѪɫаħ棬ıɫȼҲøӷ
ϣ
շͷ֣ȻħȥͷųһԪ񹥻
һˣôӵǿԪ񣬰
Լʮ֮ħŭƽϢȼյħһҲ
ħ壬Ȼǿ壬ѹħҲòúĵסħ֣ԽԽǿ󣬺ĵҲһֱߵ󡣡
շȼյħһһ󵨵ͷͷ
вûԸħֵֶΣԼڤ뺣ܹħ壬ڲ㶯á

շĵףͷųһɻ
ȼյħ񣬾Ȼһշϯշ磬Ȼ֮ӡֹȼա
Ȼշó컯ʥҺУָղġ
컯ʥãҪԪȻͬҲӵлָãȴԡ
շΪ컯ʥԣʵ̫ͣĻָãҲ쳣ˡ

ͬշϵħԽԽǿ󣬲ʩչħҲԽаǿ
ȻûĶֲħѪħħȵаħ࣬ǿħޣշȫ
շʹһЩǿ֮⣬ַͨȫóͬʱҲʩչȪֻؾȥħֵѪĵ׵ĻǿԪ֮սһħѹ
ǰһѹʮͷħ񣬲Ҷĸ֡շÿһζǲʤԶԶûеһɡ
İ绪ٲóֶΣҪͨڶؿ飬ѣ̾
ʱ´ͨͨӦЩաɾԽˣ
׵Ȼշмģܹ޼Ԫľţ϶д޼ĵط
ҿ޼˵ţİ绪ˡֻ޼˿ۣȻֿԲ󡣡
վҡͷһЦٹעշǰעص˰غνٵϡ
ۡ
غ߶һһ룬һϸţëһĵĺâһħֵ֮С
ƺ룬ȴֲħֵڱһƵڴֱӽǿħըһѪ
غһЦֽڣȻ󱻴͵һ󷨿ռ֮С
νٴ˿Ҳʵӡ֮廯ΪһɡֽһʡĿֲڶԵħǿߵħɣȻֻΪǿĻ֮ͷųȥ
䣡
һʵʾǿħϰֱӱνͷŵĻ֮ݻ٣ΪУʣڵǰ߳ʮɣڵϡ
غİ绪Ǵʱħֿɱɣνɣ
ν¶¶ͬһɱ
غνţһǿһƾͨѸնɱһħ֡
̨ռȻڲ龰ֻܿһŵӰȴʮؿغνٵӰѸԶԶؽڶ˦ں档
շǺܿ챻׷ϣλӡ
̨ռУ֮һοʼĬ֮С
绪ܹɱһǧڣѾ⾪ϲʹܽǰ٣ΪӣҲûʲôʧġЦЦЩǿ
ʱֻշӰȻڲӿ죬ǲһʱ䣬Ѹһµĸ߶ȣͬһѸٳԽһţһλڡ
շغνȻʮңԶȻٶȱҪѸմٶȥò˶þ׷϶ˡ
˶ʱ񣬿̨ռ֮еˣһνעתƵշϡ
İ绪ʩչʲôͨȻ˾˵ٶȣ
ԼվǺò⡣
ǿڲħֽٶȣ˶һ
ЦСӣڹȻף


1973 
շڣͷųһȼ״̬ħȻӡ
շĵ׵ٿʮħһͷʾľ޴ʳħҹ
ЩħԪշԪ֮شںĵ׵֮£һȼ״̬ʶȫܵĵ׵Ŀơ
ʮ޴ʳħʮħķ񹥻֮£һϢ
ʱշͷųǿԪ֮Լĵ׵޴ʳħȼգӡ
ⷬսܿƵħ񳹵ȼΪҽǱշ
ʱշͬƿһһԵǿĵˣٿص£صٶܲ죿ܲɣ
ķʽأȷ֮ӣһǵվǿߵ棬Ȼס
ȻʧЦСӵҲϻۣôһİ취һһص棬ԺѶȡ
İ绪ַأδЩ

վ֮Աǡ
ĵ컯غνҲǵ컯֮˵νӵɻͨ츳Ҳ컯ȴûУǷ˲
İ绪Ԫ֮ǿԶͬˣܹٿħҪԭǻʵʵ˼ʹӵкĵףҲδֵز
վⷬͳΪȻͬʱҲΪշչֳǿԪ֮̾ѡ
ǿ֪շһԪ֮ԪĵڶԪ񣬲շΪ˲ע⣬ֻʩչԪ֮δʩչҹȵԪ֪ͨǻ𾪵εȵĳ̶ȡ
Цİ绪ַʽأʲô壿һԸǿߣȻЩħȥԸǿߣǺĵȥƸǿߣǽǶͬ裿
һҲͰˣһرơ棬Ǳ˶ϷΡȻ˵
֮Уշһ·ͻͽغνͬʱһ󷨿ռ֮С
ԵĶ֣һʵﵽʾ۷ǿħ
غΪԽʾ۷壬ﵽĸ߶ȣһλʣӵǿһħҲ̫ɡ
νٵΪԵĹħ൱ʾ۷壬ͨʮֹ죬ħ棬ҲһЩ鷳
ȻˣڰغνŶԣͷǿУȻЩ鷳Ҫȴ£ҲҪһЩֽţĲԪѡ
շ
ʱƵĻħѾﵽʮ
ʮ൱ʾħȼձԴ֮չʾʵޱȵľˣͬʱΧһ۷ĹħȻޱɡ
ͬʱշҲϴ߶ȪֻؾȥɹħϢʵ
Լʱ󣬹ħڻɱʮħ֮շǿԪ񹥻Լĵ׵ȼ֮£ħȼհɭɭħ棬ħ嶼ȼգշѹӡ
ϧЩħ񱻺ĵȼֻ֮һԵģԳ־áĵҲĹҪڻԪʥ֮г˯ܳʱˡ
շŻΪҽʮħòϧշ˸߶ȵ£ʵ϶µĸ߶ȣҲһ֡

շɽϵһƽ̨ϡ
Į𣺡滹һأǶ֮۵ǰһţΪӣȻλ֮սѡϢʮ꣬Ǽأ
ϢȻã
շһǺǣڶʵ̫ˣϢʲô
صһ£ڽĴ֮У㲻Ƶħ񴳹أҲԺĵȥƸǿߣΥĹ򣬽ᱻȡʸǷ񻹾ضϢ
Ȼƣ
շüëһľ⡣
˲ɹذ
շȻһЦ
غĵһţȻշȴҲϣ˰غķͷľҲ⡣
û˺ĵףħ񣬳֮⣬ʲôûУ
ǵûС
ðɣѡءշʮֹϵ˵
ףˡ
ĮȻһ£סշƽ̨ϴͳȥ
̨ռ֮Уٴα䶯
ˣȻһϲ֮࣬ɡ
ףİ绪ضʲô׵ֶΣ
ףΪôܳԽغν٣

շԤ֮бֵþףǵǿԽܡ
ʱȻԽغν٣رǰغȻ˾ò
Լһ֮
غν̳ƽ̨֮ϣϴһغνһͨڶء
շӰӣغһЦָ
νһЦİ绪Ǻôˣ
ʱһӰƽ̨֮ϣ̻ͨԤ⿿ǰţʯҲС
غνȣЩŵҪǱö࣬϶ˡ
ʯƽ̨һɨûпİ绪ӰЩʧϣİ绪ͨһأǲ֣֮ǿЩϧ
һţм˵ʯǸ綪һˣȻΪĶ֡
ʯЦܿ裬ڽ֮ǰЩİ绪ɱΪѰţλδĶ֡
ԭΪܿ裬̻ͨԤ֮Уаغν֮Ҳպľš
ʯĻܿ費мغЦһ
ʱ
ΡȻ֮Ȼƽ̨𣺡İ绪ѾأغҲʵҪİ绪֮󡣡
İ绪ȻѾ뵽˵أ
غ˫ͫٿ֮ͫ˵ľ⡣
νٸţҲһ˼ӡ
û뵽ᣬȻܹҰغ¶ȫʵ˼İ绪Щ˼
غƵһЦ齫䴫͵һ֮С
û뵽˰غֶһλ֣ҶЩȲҪİ绪Ľˣ
νҲغ֮뵽ص󷨿ռС
ܿ衢ʯţԥһ£ƽ̨ɵҩָ
֮ѰغӦΪշڵеı֣֮ҲЩˡ
շûзųħҲûٽĵ׵
ǡ
ף
ף
ڲ󷨿ռ֮С
߳
һɫ⣬ͬչâ
âѸΪһ֧ʸɢŶĿ⣬һ֮ݡһ󷨿ռеһ𸴻˵š
ɲǼ䣡
𸴻ǿΧХ֮Ӳ˺ѣһ㱻ٻ
̫ڸǿߵը


1974 Ĺħ
䣡
ͬըǿߵ屻Ӳըһƶ̫ڲϵظʴڵ֮
𸴻ǿ߷ͬǹһļ֮һշɱ
շӰһΣһصʱ֮ƣʹһ븴ǿ߲ͬʱա
ȸǿ߽շһ֮ǰӰʱշѾһȭЯ֮ڸǿߵԴϡ
ۡ
ǿߵԴͬȼ棬ȻȻ顣
һǿޱȵĸǿߣʹ˱շ׻ɱǰҲʮʱ䡣
ν̫
£κаĴڣвܹκа֮
̫Ըǿ߸Ŀ
շԴԲںϺ󱬷ԸǿͬǴݿһ㡣
ʱշ͸ž˵ĴϢͬһսݣң
ɳڵĸ߶ȣͷų̫ģǺֻܴҪЪϢһʱָܻ۷״̬
ЪϢʱշóһƸǿߵĵơ
ڤ뺣
ڤ뺱Ʒĸ߶ȣڤ뺵Ĳʸı䣬ڲ󷨡Ҳ׸ı䡣
ļԦܣԼڤϣշʱԦڤ뺱ࡣ
շ֮״߶ڤ뺣ȻҪĲٵ֮ȴûǰôֲ
շڵһػɱ񣬴洢˴Ѫ
ټɴ֮󣬽һɱ䣬ָҲޱȾˡ
շ߶ڤ׵ĵָܻ֮ܿ
ڤԸǿߵɱﵣշصٶȣܲ죿
շں̫֮ԼϢȻӲԼվĸӦշͬ׵ֶΣǿ߶
СӣھȻһͷܹͷų̫ıޣӵֶΣίʵǲγ̾
İ绪ӣӵкεˣȻõһͷרſƸǿߵıޣ
ͷǳɳ㹻ĸ߶ȣǶԸǿߵֶΣʿγһ£
ǼϵȻֻƷڶԸǿʱȼƷ۷İ绪Ȼܹ߷ĸ߶ȣԦǺεȵĲ
ڱЩţӾǱ޼Ԫš
վ˫֮ͫУ⻪
硢磬ͨѡţĿΪΣ
ΪӦԼϯλ磬пܸĺƽ١
շӵרſƸǿߵڤ뺺ڤҲվǿ߿Ȼȴվĸ߶ӡ
ΪӣշվеĵλѸһµĸ߶ȡ
վշҲͲòշͷȴֲշһռͷǰѰغ
վΡȻˣ뿴İ绪غν˵ʵʵ

⣬ķͷĸǿߵշغνٶɸΪǿĸǿߡ
֮С
غν٣˿̸ܵշľ޴ѹʲôȫʵշֱ׷շ֮ľ롣
Լº
շغν٣˼ͬʱ̤صͷ
վǿߣĸ߲㡢ͷԼ̨ռеˣȫעе˵ϡ
ʱ˹עģ˭ܹΪӣ˭ܹһؿ飬ﵽ֮ۡ
շغνĸǿߣʵ൱൱ʾ۷ĸ߶ȡ
ȻǴǰĸǿͬԵĸǿߣҪǰЩǿֹ
һ𸴻ħ񣬻ɢŨҵħϵĿֲϢһֹϵϢУʹ󷨿ռ䶼Ϊһа硣
һɹ硢а󷨿ռ֮кХͬշǿԪҲһҡ
𸴻ħ˫֮ͫУĵаħ⣬շɲǼе궼Ҫȼһ㡣
շϽĬС桷ķסͬʱҲ΢΢߶ػԪʶħƴֲѹȶʱȻ޴档
շе𺳵ǣ𸴻ǿߵͷȻ͸һصˣȻôŨңȴȷɡ
ޣôо𸴻ǿߣǰиǿ߶һշɻ޳ʵ
Щһ
ĻӦ֮͸أȻҲ˵һȻϾԪڴܶ꣬緢䣬ҲǺ
ʱϢӻԪʥ֮ĴħС硢ԼѰǿ߲ͬǸһĹħ
Ĺħշ첻ѡ
ʱ𸴻ħ񣬺ܲѰؿ֮ĺʱڣԻ֮еħǸʱҲǸոյûγ
շЩ˼飺ĵԼħǺʱڵĴڣһֱڲŵĺĴڡǸʱڳԽԶţʹħħ岻ʶҲôܸ
˵ĲںʱĹħ֮£ʶ𡣲һЩǿޱȵħǿشϵĵزʹ䣬Ȼڤڤ֮е֮УΪĴڡ
ǲ⣬սʱⳤ֮СҲֻЩаʿʩչһЩаͨܽǵ־ٻֻǵ־ͶӰʵĴڡ
Ȼһδε䣬ʹǲ֮еʶҵδħ壬ԸǺʱڵĹħкܶǿߡԶޣԼһЩĴڣпַʽ
ַʽǿߣȻûǰôǿȻȴȻǿޱȣѽɱҡǻӵˣڤڤ֮лܵӻ
ʱԵ𸴻ħʵȻֻʾ۷壬Ȼͬ׵ˡħ壬ҪѲʮֹ
һշ޶𺳲ѡ
ǿߣԭΪβܵ췣ܵӻ̲סʵ⻹һн
ǰڡȴ˳ɣò˶ãᱻı䣬ؼһ飬Ϊܵų⣬ȫ𡣡
콫
շ͵ػ˵Ļһ˵ĸо˲ӿ
ͬ˵а־ȡǾζ
ȡ֮ģа򣬸ǿȻܵӻǡǡ෴


1975 صһ
Ҳ赣ʲôǿȻǿͬҲϴڣȻ跨ᣬʮа˾Ϊһε׼
˵ˣ֮Уûκܹʲôˣʲôõĵģ
̾źʧڻԪʥؿռ֮С
ޣƺЩ̫շеصѹ
ʿ棬ֻϦΪȥۣηδ㻹רĽǰ𸴻ħɣ̾Ϣһʱⶴ֮С
Сӣ㺦Ǻ£ǹҲǲɱ㣬ɱ㣬϶ἤŭǿߣǵı
𸴻ħһȣ֮г˿񱩡壬󷨿ռϢһ𵴣һضĸо
㲻ɱңȴҪɱ㣡
շȣ߶ڤ뺣һ׹Ѹ
ֲϵ󷨿ռ֮еһаħ˲ɨһգ¡֮ʣ׹Ѿݺݺڸħϡ
¡¡
󷨿ռ񱩡͵Ļ׹֮УΧڲҡΣ嶼һҶ
ÿֲȻܹͷų˾˵׷
Լվ΢䣬Ϊڤ뺵ĿֲȲѡ
һƷȻܹ˿ֲܣίʵǲ
ǲĴڣ׶޷һ𣬺οͷŵϵ
ħΧ֮룬׹ħ֮ϡ
𸴻ħޱǿȻԿֲ˹ϵҲǲôܣϵƤһ䡢ٻ¶Ѫ⡢
ħѪһӿħָûܵκ˺Ƶġ
СӣҳѪʲôζħЦ˵շһץ
շеΧĿռ䶼Զ򸴻ħƶȥ
շҲħ
շȻſ졣
߳
һɽɫĻշΪһɰԵޱȵܻ棬Χ֮ڻӭ򸴻ħ
̫𣿡
ħ˲䣬һɴŨĺħɷǰѸһħɷ
ͣ
һȼ֮󣬸ħ̫Ŀֲܷճһƶ
̫Ҳĥ˴룬һСڸħȼ
̫Ҳѽ𸴻ħɱڸħ񲻶ϴ߶аϢĥ֮£̫ܿͱĥһա
ħаȻ𣺡Сӣ̫ȻΪµĶȻ뽫һɱԶԶ㻹ʲôֶΣͳͳóɣ
Ը
ʱշѾһӵķӡ˫һ֣ڰϢһγɵĹ֮ʱյϢħ񸲸ǡ
ʱͨ
ħΧһɷΧһʱҡ
һΧ֮ڣʱʱͣ٣ʱ٣ʱˣһʱĿֲ״̬
ħֻʱ֮Уһ˥飬˿̵Ȼ޴棬˱Ե
շҲ˲СĴۣʱϵǧ꣬ʹֻʮӣǱˣʵ֮
ɫ԰ף͸һƣȻ˫֮ͫУȴһɺȻǶԵˣͬʱҲǶĺ
컯ִһ飡
շĬĵľ⣬֮ͫһɻ˵ͫ⡣
·ԻһУֻҪһжԻ
ȹ֮ոʧշͫҲڸħϡ
¡¡
ħڤڤ֮е֮УһľףһҪгĨȥĿֲоѸͷеδйľ־塣
ħ塢ԪȵһУʼѸٱΪޡ
𸴻ħǿ󣬸һֽĴڣշʱʩչ˾ףҲԽ䳹ĨɱֻǸش
ļֻӡȪֻؾ
շɵʩչʱһͨļֻӡԼȪֻؾ
һʱ¡ֻصڸħϣʹԼΧʱеһУһֻ֮С
֮׵Ҳֻ֮£ӳڸħϣʹһѸٻΪޡ֮׷ʩչʮΡ
ۡ
ļֻӡͻȪֻؾʧħΪһѻҽƮɢ֮Уħ壬ں֮еĲʶʱҲ׵Ȼ޴档
֮ףʱֻ֮ǿֲ˹
շҲʧأʩչ֮֮ʱʩչ֮׺ɱһǿĸħʹϢһ֮ϡ
˼ɣʩչܴ߶ԪʥḶ˾޴ۣ
շð׷ԲԣкòƣһѪ
Ȼӡڲ飬ʩչȪѪѪˮƤ滺תȥѪе
ͬʱҲ߶˺ͽĻָϽָĵ֮
ϲ㣬˳ͨؿ飡
ôĮǴһ˿뾪ȣȻ߶һɷշͳ󷨿ռ䡣
ϿյķռУܹڲ龰ǿߣжǳ֮ɫ
˵շǰףȻɱ𸴻ħչʾȴʵʵڵʵ
ɱʾ۷ĸħҲǿ߸е𺳣Ȼշɱħʩչǿصͨȴǿ߲𺳣еļ¡
˾ͨڽλ֮жʩչ˭ܹ⣿λ֮İ绪μҲգ
վ˵
δãվľΪȻ
ȷ֮󣬽Ҫеλ֮սⲻϵϵԴԼŵӳ̶ȣȻܲ¡
շıίʵˣغνٽ棬δܹʤ
ʱվμλ֮շίʵԾ
˼Ƭ̡
վҲգλ֮սһַʽɣ

շһɿռŤţ֮ۡ
İ绪
һͨģİ绪
ټĿ̨ռ䣬˵ĺ棬һʱ侹ǼʧһƬһļž֮С
ĵһ˿̨ռļž绪һεһͨ˭˵ף
ѵһΡڶףѵҲףЦ˸һХϯ
İ绪䣬䣡
ڸ߲㡢ӣһߺ
İ绪ֱ̫ˣغԽѹƣ
аİ绪ĲŻغνҲǲ磡
һľ̾һ𣬻ΪХһˣڿ̨ռ֮з


1976 λ
ضǵһ˽˳ɼ֤շľŻ
غνٵڶţҲշŷâ
֮ۡ
ȥʱᵹµӰ˿˵ȴ˵ĸߴΡ룡
̨ռеˣ˱շ۷
շʱȻһ̬ӵӣȻһЩŮӵȴ͸һԵΪշз
ȻһЩˣھ̾շ޲ŻͬʱȻΪշڽλ֮Уսʤغν٣ʵҲǺͽʯͬһ߶ȡ
շʱ̬ӵģһ֤
Ҳڿ̨ռ֮У֮۵շ˫֮ͫ¶ޱ𺳣ԼŨҵԹ֮ɫҰ֣Ȼ˵ĲΣ츳죬ҲҪɳ֮ǰͬһֱһ㽫ɱ
ɽХһӿ̨ռ䴫ϣշ
Ϸӱ¶ɣһǿţȻ
ʱ˿̣֤֮УȻСʹǸ츳׿շô΢ͼһ
ͬʱ֮ҲζųΪӣ֮ǰ֮ԼͿԲøκδ۾ȳ顣շβϲ
շɽ߶ȪѪȥںѪҩ߶ͽָղŵľ޴ġ
ʱһĹȥ
շգԲ˼ٶȣѸٱᣬϢҲή״̬Ѹٱðʢ
Լʮշڻָ۷״̬ȥûܵʲôˣΪϢøӾ˼֡
һĻһ𺳲ѡ
ʱշ裬ȣ͸һɴϢһˣرЩŮӣһļвڶ
շ̧ͷڵʱ䣬֪жŮ˷ܵĻԹȥ۵˸Ǵ˷þò
ʱ֮дһɿռŤغӰ֮ۡ
غͷңɫ԰ףϢήңϵ˺洦ɼȻ븴ħĽ棬Ҳʮ֮һľų˲ٿͷ
һĻУðغһЩᣬϰһĻİعӣȻһЦ֮󣬻̨ռʾ⡣
˭֪
̨ռеƽϢغĿУһֵֹֹζ
غʶԾȻ󿴵֮ϣһӰغšŵЦݽᡣ
һɲǣ
غͬĿ֮£ǹϵ·飬ѿίʵݡ
ǰغһɰ嫵ϢڱڶۿŭҪ֮ʣֱܿ÷ƽ˾Ͽյķռ䣬صҰغ
νҲ
νҲ֮ۡ
ȥȰغǱʮֹʴÿӿݣȥĿġ
Ѫһӿν˺۵Ȼ޴棬ָǰᡢ׺ӣϢȴȻήҡ
νʵ벻֮ƾʲôʤغ˵ûףνٵһţνٿշڨڨ˵
ܿҲ
ܿ衢ʯţҲ½֮ۡ
ĹͷĸǿߣԶԶⰲŸշغԼνٵĸħȴڰغν֮󣬿ɼʵĲ֮
ͨؼ飬ۣ֮ζųΪӣһϲ顣
ȻЩ˵շȻڰغνٵǶʮ죬һĺʱȻ޴棬Ȼ׷ɡ
غһ̤ۣ֮ǶԽܣʮӵʵ˭Ҳ
νٵһͨ飬ҲǲԽܣνٵǿʵԼֶΣڶš
һ̤֮۵ģȻİ绪
̻ͨԤ壬ʲôʸһ
İ绪ϣƾʲôԳǣغνٶԳԽҽʯʯ֮
Ȼָշŵظߺİ绪ֵһս
İ绪ܿս㣡
ԬҲҵսɸҽ£

һʱ䣬շʸ֮ģǷһ㡣
սң
շһǺǡ
ĮһŵӹǣЦֻ˵νţ˵
һ䳰ȷǿڿ˵Ǳϣİ绪ȷǳСطϡȴ϶磬ôʲô
ͬͱѣ֮һŭ⣬Ŀܹɱ˵Ļշͱڶ༤ŭ˺Ƭ
ϵȻɽ𣺡ˣʵȥ֤Լ֮ЩֵøʲôҲΪӣ׼λ֮ս
֮ŰһڵþֶΣָʵӭΪҵλս
շʱٲȻ˵ĹУʶ֮ľ룬ʹշһȥӰֻε
ϵ飬Ծ˵ٶȴ档
շԽغһۣ֮һϢһ¶䶯ˡ
Ϣڣٴ
ϢѸٴ磬磬Ϊ֮𶯣ɳи߲㣬ǰ硣
ɱ񡱽ӵһϢصϴ´ɱ־ķǱؾе¸ɱµһ֣׷׸硣
еһЩǿҲʼעĿշϡ
Լ
һͨؿ飬̤ۣ֮ζһӵѡѾȷλ֮ս
һӣλߵͲͬϵϵݡλܵĸԴ
ʹ׿ЩЩǿʤһԸ£
ļ棬ҪĻˣĿԴ

Ŀ֮С
һһͬվԽշɵۣ֮һӡ
һ֮ӣ֪Ϊؼʱ̵ˣһʱŶ˷
غƳշһۣһЦ֮ͫһ˿м
ϾеλսҪԭα¶
Ҫƾʲôصһ
ν١ܿˣҲǷ׷׿շ֮͸ŵս֮⣬ҲԲ
˭Ҫڽλս֮Уշݺݲڽ£Դȫǵ
ΪԷ⣬λսı䣬ǶˣΡȻ˵
ɽϵǣһ¶֮ɫ
ö˶˵ģΪθıλսĹ
Է⣿
ʲô⣿
ķ֮ıƴɱǡ֮·
ûǵķӦ˵
֮·
ڶŲһؿ


1977 ǧ
ӣʵΪҪļ͵ĵģ׿츳Լ򡣡
ͨǰؿ飬֤ǵʵλ棬Ҫǵĵġ츳Լ򡣡
ν
վˣʩչͨǧǽп顣
վ
Խǿߣ׼Գ֣νġǧӡ
ڶȻǧ֮·£ȴ޲ڴԾԾԡ
ֳڣ͵վǿߵߣδĳɾͣپ磬Žһɳ졣
վӡֻӡ֮䣬һƮ졢õĴƣڶ޲еԡ
֮ǧǧᣡ
վȻӡ
ɲǼ䣡
ƮŨŨӱԼ֮
ǧ
ȥҲͨȻڷ֮䣬ȴ޾仯̲Уض׽
ޣǷ֪վʩչʲôͨշоﲻѣʵ
ˮϵһ֣֮
ִأ룬׽óþһͨʮֺ
վ֮ܽеֵزģ⡢ǧ˺ǲһǿߣ
Ҳһ̾վչʾͨе岻ѡ
ʱվʿ棬֮ǰУġ츳컯ȱһɣ
ͨǧҪ֮УҳԼ֮·֮۵ӱѰ֮·ʵĹ̡
ǿԴӱ֮ͨУԼеĴеõϺôζԲǿ飬Ҳһ컯ϣܼϧ
֮ڣǽλᣬ֮·ˣǵĲᣬ粻ûܴҵԼ֮·ͻǧ֮ʧλᾡʧǾʧȥλĻᡣ
վһڶһǾ񣬿˸
ʿ棬ǲʵǸ߷壬˷ؼգյ۷塣
ȻʿԣΪյģȴǵ˺Σգǿǰ·
֮·֮壬ǧвأԭ̤ǰ£ǡ
֮սȻأȻȥûʲôգȻڶŶԣѪɱӾսԡ
ܹվͨпԼеķҵԼ֮·ЩŶԣ컯
غȻʵˣǧжͣӶλΣ
ʿ棬ȷȻܹ̤۷Ĵȴ֮١
ܹڱǧ֮УһͨӱӱԪӡۣɿ顣
ӱӡ۵ĸ߶ȣԼﵽӱٶȣжǵĳɼӶλΡ
վ渵
˲㹫ƽлɡغվȭ
շƵһЦһͲõˡ
ӣĳ˷Ҫԭα¶ˣ
񾳣ոżǧ֮߶Զ
ߵӱͿ漣ǰԽǣ޿ܣ

ɽ֮ϣһ˽ڶţշ޲䳰ȷйǰշĲԼǿҵļʡ
̨ռ֮УȺ˽ʮ꣬;һ볡
ܹ뿴̨ռģһʵǿˣʮʱǶԣ͸˵ʱ࣬˭ʢᣬȻеġ
Ѿȷ֮˴һעĿ⣬ɽ֮ϡ
Ȼվ˶Ǹе棬Ҳв˴ʧ
ΪΣ
ǰؿ֮Уշӱضǵһͨ飬𺳡ɣѾڴ
ر£һЩҴҸĸǿߣһϣշԽغ漣
λ֮սȻı˹򣬲֮ƴʵ֮·츳ԼԴ
ıԷ˶ԣȻʮֲ
񾳲ǸոմıԵȻļԦԴԶԶʾˡ
ӵУв񾳣շڵס
ǰؿ飬塢ħԼǿߣշƾԼͨõһ
λ֮ͨʧȥ֮أ˵ָ漣ԽغܷߵӱԪӡۣ˵
һˣ߰ɣ
һЩרΪշǿߣ׷볡
ӡ˵ڸ߲㣬ЩʧշܹΪӣѾľϲʹڵһҲжʧ䡣
һţ֮
һĿתעǰӴõ֮УȥݣѰҳһǰӱĵ·
·֮·ͬʱҲǽеķ
͸ıܹһ˿˿Ϣתܱ
Ȼͨûɣʵʾ˶ԣҪ벦ҳһ·ȴ׵顣
һܹ͸ЩŵĺôȻǲԶ
ʱ
һ񾳾۷ţȻſһѪ浹أ˹˹ȥ
ۣ
ţѪϢήҲ
ŶҴ⣬׷ױ۾һ߻ָһȥǧ֮еõջ
һշϣĿתעűò
Ųͬǣշʩչۣ֮ԺɵУڲϵţɢһ
һ˿˿շͬ˿һ룬һݣҲͬʱһ˿˿ջ˶Դĸ
ܿ죬շ˫֮ͫв˵Ѫ˿ͫҪγѪҲ͸ŨŨƣ
Ԫ֮Ȼ㹻ǿͬʱӵ鹵ͨԦصȻʩչһͨԪ񡢵ĶǾ޴Ŀ顣
һδεݣͬʱʧշˣĪ⣬̽Ҫ⵽ɣˡ
ƣ߶ʧˣڿԳܵķΧ֮ڡ
һշòֹͣ߶䣬Ԫȥָ޴ġ
ţʱ죬òĿϰͻᳬǿԳܵļޡ
һȫڶԴ֮С
Լº
Ȼ
շ۾һ֮ãȻٿ˫ۡ


1978 ޳İ绪
ϵ
ԭշһݣվͨǧ֮Уҵһֱͨӱĵ·
Ҳζţϵ֮ҵеķ
ϵͬʱҲﵽһȫµĸ߶ȣҪϵҪһ֤Ĺ̡
ԣ
ϵҪߵ֮·
շüëһ˼һᣬ¿ʼݡ
ʱ
ˡ
˵ģԼģȻ˸ԤʾŽо޴Σս١
շ˲䣬ӵһԾ
꣡
һɫ׹⣬֮һһϢշԴӹɽۣһը졣
ԭշ⵽ǿҷɣһ׷֮
շƣܵӻ˽ٵ׷֮ôǿ˵ͣ˵һ־档
ټշԤ֪Σ٣ǰ㿪ҲǱ׷֮յһͷͬʱҲŵòᡣ
Ȼ׹ɽϵ춯ȴޱȵľˡ
ڶŶȫע״̬һ˶Уͬ쾪ף˶ЩƶĤҲܵǿ𺳡
ۡ
˶⧲һѪ
غνٵҲ⣬ǵľ缫ߣ츳ʮֲ˳ڴ״̬ҲԽ
ܵôһţغЩǵıѪҲҪ֡
ʲô飬ô׽ٳ֣
Ī˽Ļ٣
Ǳ֪˭ôĶıɱ֮
շ˷Ӧ֮ǰ˲֪׻һ𺳶ַŭޱȣȴ޴й
һֱȵС֮ûκ쳣ŷ³״̬
շҲαС˺ܶ࣬߶ۣ֮׷֣¿ʼȥݡ
ɽϷһĻȴӲվ˵۾
İ绪ڸʲô飬Ȼһ׷־㵡
վĸӦ֮շһ
շصϢվһͨݱͨ͵췣
Ǵһ
ܹǺεͨ
뵽շǰֲ֣վڣԽշԽĪ⡣
İ绪˱ӣ
Լɹ׵磬ˣоֱ޳ܣ̫޳ˣ
̨ռ֮ˣʱ޿ڹעɽۣշ׽ٵһĻȻҲǵ۾
ȴԿ͸ʲôΪշ󶯾ȥš
Ǻ˶շӡʱշ޳ܵģҲ
ʱš
תۼ䣬ǽʱȥ
ˣ
ɽϺȻһЦܿ衣
Ѿ͸еĴһӣܿĪ
һȡĽĿע£ܿȻȻһտɽۣ֮С
ֻܿɢһɿšԵϣӿ֮ʣĽѸһͨ
Ȼ߳ʮԶ֮ܿΧȻ򲻹ǰӱǰ
񣬲ȥ
վһȣֻһ󷭹ܿ˻ɽ֮ϡ
ܿ赱ڳ󣬺޲һطȥ
ɽ֮ϣָֻƽ
ϵҲҵ֮·
շüͷ˼ݡ
ݣϵǻϵ֮ҵһ֮·ﵽӱ¡
ȻϵǻϵҪߵ֮·
оű䣬޳صԳ棬ͬʱҲӵл缶Ҫߵ֮·վͨôǿҲ֮ͨû
֮·ٶ࣬ûһҵġֻܴпٳһշ
շ˫ͫ͸֮ɫͬʱҲһƬͨ
ȥ֮ѰңǴ߶˻缶ͨ硢ǧͬʱҲʩչ⣬ҪƬУȻпһûеĵ·
˭֪鷳
꣡
һֱ۴ϸĵɫ׹⣬һɻصĿֲϢ֮кȻ٣ǰǵ׷֮Ҫǿʮֹ
շ׷֮֮ʣʹеõԤ׷ֵ֮һɲǣ˲ƶ
¡¡
׹Ѹ͵ɽۣһ𶯡
ԶʮɿļţըݺݵƷɳȥ׹˸ǻҲȻ˲̫أȴҲһƤ
ţҲһߡ
ۡ
ܵŵǣԼͬؿѪһǾֶַŭ˼¡
İ绪
İ绪ڸ
շһûôϴˣܲҵرŷ֣Ҵ
쵰ضΪ֮
ɱ
޳Сˣ˵֮
غڣһŭȼգһŭ
ҲǹģԲǹġ
շòԩæ͡
Ȼڶ͵Ļ᣿
޳ܵİ绪ɣ
ৣ
һţշΧסɱˣһ̾Ҫŭ𣬽շ
ˣ
վϵݶ
İ绪ȷģصԭأ˭ֱȡݣ
վķּ˭Ҳ
ڶȻշ޵ҧгݣȴòԹصԭء
ǰεĽѵڶһĵҲȥʲôҪٱշôΣʹҲ
غվĶպޣҰغʮӣİ绪ʲôվȻάߣİ绪صһ϶վҪ֤ҰغһţӣҲؽһϯ֮أ
νɭɭʱؿշͬһͷѪ޳׼
ܿ衢ʯţһշ񣬶ʮֲơ
շкòί治ǹģΪȴҪ˶ң
İ绪СӣֱǸЦá
󷨣γɱڶշ׸
ӣʹЩҲܵӰ졣
֪ʮʱȥ
;вţ뿪ۣ̤֮֮С
ȻããҪҳһֱĿ·Ǻѣ
֮УԶ߳ʮɣĲɵӣڱǰķ
վʱʧܵͻɽۣЩ˾ͻʧУͬʱҲʧз
ʮշҲ֮С
Сģһڰд߶飬ȫ֣Ҳû׷


1979 Ѱ·
ʮȥ
շغνˣ˶˳ԣԹΣȴʧܶա
Ҳǧ֮߳һӱ֮ңЩյ㣬ֻҪٳһΣȻһٳɹ£ܴﵽʲôĸ߶ȣҪǶԴ
һ졣
غȻվЦݣ߳󷨡
ͬʱνͻȻһЦӵϻȻ߳󷨡
˷׷ױ
غν٣ȻҪͬʱǧ
ţ˭ܴﵽӱƸߵ㣿
ֹͣ򣬷׷߳󷨡
νٿغгս֮⣬غʤȯˣ
ǧУͨӱ֮·ԱӶԣ練ơӲҵһͨӱ֮ԲŵһЩʱˡ
غ˵赭д֮Уһϰɰ
ܴﵽӱ֮ν٣ͬҲΪұƴһΣʤߣһӷĪΣ
»ʧĵܴ졣غһЦ̧Ҫǧȥ
ʱ
һϢȻ֣׹һڴϸȻɽ֮ϡ
׹˸֮շϺȻһ˲ʧԭء
¡𣬿ֲϵϯ˷һɳȥһЩϽţҵϵ֮飬Щ䡣
׼İغν٣ͻȻĳ֮£Ҳһ
İ绪㣡
ݵļž֮ɽ֮ϣʱɱһŭ
ݣ
һӰƣշ˶
Ҳǹģ治ǹģ˭߳󷨵ġס֣ĪҪΪİ绪۸
շߺΪԼ⣬Ȼ˭˿ͣշѣóڤ뺣߶˵ضѥԼ
Ȼ
շ˲䣬󼱴ٻ裬ͬһ㼤
շɱڶţҲȫɫ䣬׷ˣߵٶȱɱٶȻҪ
һ׹է֣һֱ۴ϸշʧĵط
ڶһ¶֮ɫҲҿշвԼͬӿͬͷΣգ
̨ռ֮Уѻȸ
ΪʲôҰ֣ºòҧгݣ֮ͫгʧ֮ɫ
İ绪һζ׷֮ʱϳֵǵ磬Īǡɺ󣿡֮Уһ˫۾ضշ̻ͨĽ档
շֵĽ磬һЩߣжʱ𺳲ѡ
̨ռһ۵Ľ䣬۳ϣʼչעɽշһһ
ߵԣһˣȻӴ磬ȴһףüĿͬһ㣬ȻѰ
߸
ô߸һ磬׷ɱշ䣬ʼһ
İ绪߸ע⣬ͬǰ磬ǰ̽շĵϸ
ӣίʵЩɣ߸¶ɻ֮ɫȴֲȷ
ɽϵĻңջѣշôڼأһǼλ֮ʱζ
ôΣôȥ
Ȼ֪¹ֲշȴҲȥȵİ绪Ƿǧ֮ٽǧ
˷
շԶԶسһȭȻɳ֮ۡ
ǧЩôһСһδһȤ¡غһǺǣ˽ǧͷշ¶֮ɫ
˵һˣԽҶˣﵽӱߴνЦһ֮ͫ庮ͬ
ʯмȣİ绪Ҫǧ֮߳ʮɣҽʯҿ鶹һͷײˡ
ɽ֮ϣһ󳰷á֮ʡ
ҡͷһЦȻҲΪշǧ֮߳Զ
վĿתעշϣշһεı֮Уܹǳ
Ҿǧ֮Уһڲͬ
շЦһһ޷˵ĺһ̤ǧ֮С
ⷬɰĻ֮һЦ
վҲ΢΢һЦ־Ǻ£ºøԶ۸ֵͣͽЦ
ǧеվͨ죬ģ̺Ӱ
ȻֻһЩıÿһ˿̲ط壬Ҳֻжĳһһ̶ȵ򣬲һ
շһΧӿѸڽΪһŷɫƶ䡣
ϵվһۿշ֮У̺Ĵϵ
ݱ֪İ绪ǵؼƷϵǧ֮ϵ򣬵ҲûʲôֵġؼȻףպɾͽ磬ӱĸ߶ȣܸߡ
ɻص²ô򵥣ٿɡ
߳ʮ֮շµƶԽԽζϵϵѾļޡ
֮ϣá޼ɵϯ
̨ռ֮УҲǺòʧ
շͣ½ŲȻߺ˵ҵĵҲա
վΡȻϵ񣬲ϵ߳һʲô
շ˵ˣǧһǰ߹ĵİ绪ҲաҪǧ֮УٳһԼ
վһ¶Ц


ڶһŭ⡣
ʿ棬ѭ浸أ޾ʹǰ·ҲҪηǰ;հǰ˺ѭǰˡ
ǰ߹·ȻͨݣҲжգȻҲֻǴǰ˵ĸ߶ȣ޷ߵ۷塣
ѭ浸أīسɹ棬³ˣƽӹµվɿաţ͵ηǰ·գɱħħնȥһеˣصģնǰ·ãܴﵽ۷塣
Ѱ·Ϊţѭ浸أǰ·ȫӹţ
շ֮һɾһϺ飬Ȼ
վ˲䡣
ѭ浸ءվóɿգ
֮࣬ǿ֮н¶֮ɫǴշⷬ
ǰһ棡շƵĻԶû͸жʱֻȻʵĸоշԽľ
֮۵ڶţ粻ԴշĻʲôʱһЦ
غȴһշⷬͬǾԴը죬ԼոմǧеƺǴˡ
νٵ˫ͫ侫⣬һȣİ绪ҵģ˵˭᣿ǧ߳һҿ
Ը
շŵһЦ״󲽶


1980 
շ֮ʣһ޵ϢںȻ
ϢͨҲѰʹշͨûʲôһӷ绪
ͨ˴շϢ֮УܹеһУ׵磬䣬ƶȻеһоƺܴҵ
ӡʾˣӦһ࣬ؿ٣Ǻת
վǿ߸Ӧ֮УշϢ̺ĴǽľˮȻҲǽ֮֮֮ȵκδ
ȴ̺֮κδ̨ۣ֮ռ䣬Լռ䣬еĴԴҵ
ȻһĻȴǻþ
䣡
ĿĹע£շһ̤ǰѸٴзֿһͨ
µҲѸᣬЩƶ䣬շеϵҲǻϵκδȴְһд
ȥշ̤ƣ󲽶Уֱ۷ȥ
صǧշȴͬͥŲһݵšݣһ·ǰУԥͣ١
ΧĤݡ
ʮ
շӱǰ
֣ӱ͵һģһԪϢע뵽С
ǿյӱϣȻɢǧ貽⣬ֱ񷡣
ڽĻӳ£շһսȽȽգâɣ
ӱУΪ֡
İ绪
̨ռеˣϾʮţռеվԼڶ߲㣬һʱ伯ʧ
Լ֮
İ绪
һߵӱǰһӱߴ֣
İ绪һӣ

˵ľ̾Ȼ֮񷡣
ӵӣ
ָշһЦ˭֪ЦЦţһͷԵڵϣ˷ܹȻ˹ȥŵΧһæҡ
µ˫֮ͫг𺳡֮ɫҰ֣ôһ
߸¶Цݣ˫֮ͫȴɱ⣺շҵˣ
û뵽羹Ȼ˾ţ֮ͫ˸徫⣬˷쳣
վԪ֮ˣӦÿԶ϶ӾǱ޼Ԫ˰ɣ
վ׵Ӵ󲻷ȷʸлԪǼԾԴţμ档
վ¶Ľ֮ɫ˴ᣬΪѡγ˾ţ˶ؽ㣬ǰϲˡ
кòϲվǰȴҵΣ˵ܹѡγİ绪˵׹̰
վһЦշͬڿһ汦
һ¸´﷨ȥٽˣԹ
վͷһշͻص֮ۡ
շշղʾͻ缶Ϣֻ»С鷳
չʾŻ޷õǿߵӡΪ˵õĻᣬҲֻðˡ
Ҳԣһζڣͷ¶βģʮֲ
һ£޽ֵԽԽܵǿߵӣлԪ嶼Ҷ㣬ʹ߸֪ݣҲҹȻ֣С°Ҳˡ
߸һ죬һὫɱ
һ£ðİ绪飬ᱩ¶㲻صʲôԣ
޵ĻշĬ
Ϊ˶߸շŽİ绪ݡ
Ӵӣά֪ȥʱİ绪һ½ߣӿ϶ᱯʹ
շǾ֮ˣȻ̣δ£ίʵЩͷۡ
֮۵ڶţշһɫ졣
ŵģɵģģĽģ֮
Ұغʮӣܲһ֮
غʧȥƽʱһоյţ˫ͫȻ֮ɫԥ̤ǧ֮С
ɱħħ仰ϲνپʹǧ֮УɱһԼ
ν֮ͫУɫ⼱תͬһڶһһеĿֲƣһԾɱڵسǧ
غʮ֮һ츳ʵǾֻƮƮƮݣݾٲ֮䣬ڽżһһɿ⡣
̶ʮغǧ֮УٳһٶɵѾӱ
Ȼʱغȴʼԥ
֪մȥȻԵӱȴԲӱߴᳬԽշ
ѭ浸ǰ֮·ѵӹΪ
ҰغܹԽνٲУİ绪֮ӲСȻҰغʲô
غʼԼɣĿʼҡԥᡢͻҲʼڳǰΧ룬ǰ·ڱΣҲڱ۾͵ġ
շ˵νٸ;ɱħħһһĿֲƣ̺֮Ĵ飬һлΪޣò磬òԵ
Ȼǰ̺֮֮Ĵγǿķ֮νٴ粽С
ν٣ؽﵽ۷壬˭ң
νٷһ׺ȻǸ;
䣡
֮ͬˮһӿνû
ۣ
νٿһѪһ飬״̬
ҺվӦʱһֹ˴νٵķɣȻͻص֮ۡ
νȻʣһҪǧзȥվһ߳ĴСʿҲͼɣĻֹ㣡
νȻʣȴֻա
غʱ״ȥνҪõö࣬Ȼȴǲʹ֮ɫ

ʹߵյ㣬Ҳ޿ܳԽշʮӣһСϣ
İ绪ڵ£ֲȺãغ˵
Ǳôһ竾֮ϣغʮ֮һǳΪЦ
ҰغҲʮշǷеԼߵ·ȷǰ֮·غ֮·
ˣ
Ŀ֮£غܺˣ
һʱ䣬غӢϣһ࣬һס
ѣ
ۡ
غʴӣģϢңһѪԲѡ
غȻҲİ绪
̨ռеˣһһľ
Լ߲㣬һ˲䣬ôҲţõľţȻҲνһ
ۣ֮ÿһŶ¶η塢֮ɫû˸̤ǧһ


1981 һ
Ծ
վ⵽ɽշϹһĨЦ˲˹
ʵˣкβ֮
վӦİ绪ǰǷĶΪ֮
һ䡣
¶˼֮ɫ˵˼˵İ绪˵Ƿ׳ǹ˵ҡڶŵĵģ

Ļ֮ίʵЩˣ
һľ
ʿ棬ķڵһ
ļ̣ȻܹѶһ·ն
ǵĲȣУ
շȻַʽڶŵţԥԶĲ˵λ֮ڶŶǰ
ǰغνٵţշ̣ͼշɱ
շۼԱֶβνǲ
СӣһرļһﰡôһӣŶС
ЩŵҲǵ˴ùغνľţҲ֪һأᡣ
һЦ
뵽Լȥȡշĺĵףĺһ亮
֪շǲǼǺţԺҪСģһշĿ档
֮۵ڶŻԥ֮ʣվһ߳ɽ𣺡һȺΪԼʲôţİ绪˵ߵǲͬѰ֮·ӹţ߲ڲ֮ͬ·ѵͲ·ˣ
ڶͬඥһʱӸղŵԥǻ֮ѹ
Ȼվⷬȴһ¶֮ɫ
νٴߺİ绪ܹ֮ΪνپҲʣҲ
Ϊİ绪ľţǧǰδеӹţҪ֪֮ѭ浸صĺã򽫻·ߡ
վĻͬһޱȵĶνٵϣνٶʱƿԡ
ţغڣվ֮Ϊӹţһɫôÿ
Щţرǰغһıߵ֮ΪԽţȫڽ¡
ʱշȣһȫӹţܹܣ
İ绪ⷬƲʵǻ֮
վݺݵضշһۣȻ
Ȼ츳Ȼʱ֮·ϣȴǸտʼѧ·ĺͯһ£·߲˵ĺͯȥնڲ֮ͬ·
ЩտʼѧĻʦһǴĻʼѧȻġʦղŻγԼķ񡣡
ǵľ̫ͣʲôͬѰ֮·û¾ңʱȴԥ壬񲻿Ц
ڶŻȻһӿࡣ
Ȼշ˵¶֮ɫ
Ϊν٣ֱӵڶŵﻰΪİ绪ȴ޷һɡǰһףƫ̻İ绪֮ӣ
һЩ츳͸ڱǰɱվһ߳ͬһ׺νؿڡ
ǣ
νٵؿڹѣอ𵴣̲סһѪȻڵϡ
վǺενǰϣ
ÿʿԼ֮·Ȼڤڤ֮жĸʿ
ñӥֻҪֲиԸӥһɽ֮ۡȻ˭ܸӥһհ裿
Ͼϣܸӥһʣ
ǺñȾϣİ绪ǲӥİ绪ܹǧ֮߳ͬѰ֮·δɾֻͣӡǡǹԹǵѰ֮·ȣֻͽЦˣ
վɭɭ˵
ڶţ޲еܴ졣ȻʵͰǰҲ޴ӱ粵
վⷬռе߲㣬Լ̨ռ֮еˣȫһ
վǿߣշշĿеĵλʱһ˵ĸ߶ȣԶԶԽ˰غ
ৣ
Ŀ⣬ȫеշϣʱ˿̣շһŵĹ⻷貶Ŀ
̨ռУµг˼Թ壺İ绪Ұ֣ȻܵվۣպضǼ󻼣ɳ֮ǰ跨ɱ
߸˫֮ͫУ亮ɱշ츳ȫöصǽɱ񣬱ضҲӵ츳̤۷壡
ۣ֮ڶſշ֮УɫȴǸ졣
˳ױ۷ȴȻȻܿ衢ʯţˡ
˷ŭ쳣
ʹվ˵շǲӥǾһȺϡ
һΣշӥȻǵȥ裬ⲻǰ
ֱ̫޳ˣ̫նˣ
Ǿеͷ
շεؿЦ˵ҲǹģԲǹġ
ⷬͣһ뵽ǰ׷֮ŵ飬һʱȼŭ𣬺޲ý̻
غ۾һԲ
ĬãغٿȻ˫ۣ򷨱ռ䣺λ˷ʽҰغλҲμҲգ
˵꣬غԽշҡҡλε뿪壬ֱӷ˽ġ
˶֪غ˵ⷬԼ̨¶ѡ
˵жһ̾Ϣغ츳ףһŵ֮պضܹΪǳԽ
κᣬغİ绪һĴڣҲʱ
飬Ȼ˰غôһţΪֳİ绪
غһαСˡ˾ˣʲôڳϵģİ绪ѵͲٻˣνپǲţʱҲѵԺûгԽĿܣ
νؿЦɽɵҩȥָƣָ֮󣬼ٴǧ
ż״һ
ĳ֮½ŴﵽӱӱԼ֡
νȻɱ츳ȴίʵճɹǧһﵽĸ߶ȣȻշ֮£ڶ֮ϡ
λܿ衢Ԭơʯˡ
˽עĿ⣬ȫշϡ˵УŵΣѾôҪ
ӵλ̻֮ͨǰԤ⣬Ǻܴ
Ψģշ֮ǰ̻ͨԤλǶ塣
Ҳ˳ЦĶ壬Ϊ˰֮һһٶõһΪ˵һӡ
һ˵Ԥϣ̻ͨҲδ
ᣬڳ䶨
վԼڶ߲㣬һ֮ۡ
λһӣİ绪
ķ


1982 
һӣ
İ绪νһɳˣ
СţԽغһӳһţָ׾
غȻûʤİ绪벻Ժֻûˡ
˶շ˳ҲᵽغΪغеϧ
˵ע¡
ֵİ绪ȻǱһٹ꣬ӣμ棬ϣ㵽ʱΪҫ
ǣ
շ˵
ӽ㽫ؾһӣĵλͬڳϣܳϵĸִ
˵һץץһö䣬־շиһǧŵҩƷҩ⻹ƣƾƣȡĸԴ
ৣ
һĽʵĿ⣬շϡ
ʹЩǿߣһΪĿĶ
һӣݡλԼδǰ̣һ֣
շЩţһĽͼʣоŨҵĲ֮ɫ
жͬͷվʱıƾʵʵĻһ䵽շͷϣ
ȴ֪վ֮ԸıĿշ֮׻ɱħľһĻ
Ծ֮УշʩչһͨʹǰغҲӱѹˡ
Ϊ˱վŸıλĹ
лˣ
շץס䣬кòϲһǿӿ
һӣݱֵСҪ
ȻˣֻһûжʵȨշҲûд磬Ȩ
ǧƷҩһͣշʾΪ֮ڣÿԴ飬οлʮ컯ʥ
һ磬ϵݷͬѰܵĸԴȻǷޱȣշ뷷Ϊһӣ൱ڳݣҲͲΪԴ鵣ġ
һζһӵλԶҲ͵ʱͬʱ˲μĻᡣ
õ֮ĺôշܲϲ
ͬʱշҲ֤ĲŻɴ˻õţõıҪ
һ޴ջ񣬰ڵþȣҲٵĳȡĵס
ᣬʵͻͽݵλҲõ׸ı䣬鷳Ҳӭж⣬һжͨշֲиŬּգټ츳ġ
շԪ֮ˣ֮ǰԼ
ǺһЦӦܷĺˣȻŵ飬ȻʳԣѾ˷ͷСĺĵа֮ġ
лˡշһʯء
ӵλϣͬʱ߲Ҳӷ˽
ŵĽʮַ񣬲շȣȴԲ磬ʹڶŲշһĽʡ
İ绪汾ɣ
շǰסĹԷ
󷨣ؾѾͷСװһй֮Уȥɡ
շȭл˳ȫİ绪ؽġ
ЦǵǷһˣԺ磬˵ʱ㣬ʱĪҪƴǡ
˿ˣǸʱ˵зԸ½߾ܡշڴӦ
¸֣շһйȥ
շǹˣǿ߶˿
ʱⶴ֮зշŽ
ҽĻᣬչֳŻ˶Դңضҵĺĵף׽Ҳ
ûԴ磬ҪվȽŸ츳ȱһɡĻᣬҪλᣬѸʵһк塢忹ıǮ
ޣˡ
վ˽ŸҲ뿪ߣ跨壬ҵָյʵ
շһޣ㷵壿ѪӾλŹ㣿
ɱڵ˵ҳҪȥûرҵһС
ޣڻȥ̫Σաٵӣұ㹻ǿ塣ʱҲҪǷģһʮҪ
շޱȼһж
Ĭһᣬ˵շһλѣҡ
ޣҲˡշ֣صػӦ
й֮С
ָεİ飬ڴ߶
ץסø輧һľޱȾ֮Уֱǰշĳ֣ȼһϣ
Ȼʮշܹһ൱ڴǿоȳϣίʵ
һκȻ˳ṩ˴ڻָĵҩǰЩ߸ϣִĴȻޱȵĹðһӦ
һͷ뵽շȴжϣշôҲӵȨơ
ôҲ벻ͨʲô飬
һʾ۷ĸ֣վһԣҲʲһȻ
׽㣡
һİӰִſڡ
ϤԪ֮ݶӶȻһŵؿշ
ϵܣ㣿Ȼİ绪òֵշһ棬ʱȻЩš
СףշСӣ˭Ԫ֮Ҳݶ
ǰϵܣȻǣʱ־ϲһӱ
׽㣬ﲻ˵֮أ뿪˵
շ磬ȻѸ뿪סĵؾ
շһۣͬʱҲ
С絽磬꣬˻Ҫ׼֣ʱٴһǰĥ֮ȻǾϲޱȡ
Ҳ֮飬շ渵
ԭڴʥ֮󣬱֮һ磬˻
ݰ˵ҲһľǿߣΪ߽ʧܣתС翪ʼС
ҲһţС絽磬Ȼַ磬ָյʵֻ˲һʱ⡣
С´УֻΪ˽½ûָյˡ
û뵽龹ȻܹСһͷССһ·ɳΪһʥ˻ڻ֮еһԪʶ
磬˽⵽ǿ󣬱ΪӺʵѸʱѾӵ൱񾳾۷ˮƽ
һǰչУһγ߽ݡ
ڻ޵λУֹշ͵͵뿪磬֮д
˭֪Ƭ֮ȴ⡣


1983 Ĺ
׽㣬ΪңȻ磿շò𺳣ӿһů⡣
񾳾۷߶ȵʵһλʣȻҲֻǾһ磬Ͳʲôǿߡ
֮λ棬֮䣬޿ţҪգ;в֪Ҫգ˵ʾǴûҲ⴩Ǻӡ
龹Ȼ˴󵨣շܲԾ԰鶼ѡ
£Ͻӵл֮䡣㻹֪ɣϽҷ֮ϼһ¸һö֮䣬ȥǰǸ࣬ƷȴǸ߳ܶ࣬ʲôƷʣϼһģûҡ
ϼһ
ϼһȻǻôеġ
շһȻʦϼһǹҵġ
Ƭʮֵù˻˲ᣬҿµĻ֮䣬ϽСѱ
䵽У
ǵù͸֮һΪǿǸץס̻ͨᣬ󱻳ȥȻϽһΪ״̬һ輧裬Ͻˣ
˵òҧгݡ
շҲһᣬС絽磬黹ûгԹôĿҲˡ
׽㣬ҵߣ֣Ǿ͸Сʹһһ·һﵽ۷壡
ǰֵܣҲ̫Կ
ЦֵܽòȻҪֵơ
շҲľ渵
շѾһӣҲûָʵòܲһֱİ绪ݰݡ
շĬһᣬ̾ҵݣҪֻٵȵȰɡ
аշѪָȡͻƵʾĸ߶ȡ
շѪмǿ߼ĸ첲лɱеѪ֮ɣԴž޴İ
շֵõǧƷҩؽͬʱҲָ顢Լᡢˮ¡
ʮĶ֮շ񾳸֣շҲָǲٵҩԴһȻǺòϲշء
УշԺĵ׿˲ħ֣һԵƷͬ޴Ʒһշʱӡ磬Ժ϶óʱ
Ŀ֮꣬档շһ磬һĿꡣ
һӣʹշվȽŸ
շȴѵĺܣһӣʵʵɱغν٣رǱͶɱĽʯһ
϶ٲ˻鷳ڵʵݣӦ
ǿޱȵ塢塣
շҲ֪ϸĻԪԼ޼ī칤Žס
һһӵݣȻԶԶǲڽ¶ͷǣʧȥ޼ī칤ӣ󡢼շһ̵
صɱ֯޻꣬շҲòʱš
ѾҵһշǣҶǵˣǾӣշý̽ͻϢûлӦ
ȻΣķв³ʵԶ
շһеĸɢص˾סɽ塣
Ҫɽ֮ʱֳշɹ
֣˵ģЩƣΪﵽλʵĸ߶ȣĵλǲҲǳϵݡ
һȥ곤һЩĸ֣շȭȨأǱֵȨ֮Ὺʼ֮ǰǰӡ
ʵ൱Сλʣңշò⡣
ݷͬһ㣬δ滹ҪΪΪˣ˲Ż˰š
˵Ȩѹֵסɽ壬ʱͻȻ˻Ǳ룬˲ŲòСķ

շüëһ
֣ԾȻȴɣ״ǰֹɱ֯񡯣ơ
Ȩصⷬշһ
ҹȣ
շһͷ뵽ҹȣĲһ亮
Ȩ˵ȻӲ粻˽ҲʮֱҪġ
ܡǲҹ齨ȻҶ֣Ὣ𡣻򶯡񡯵ˣҲһҪշһЦ
Ȩؽŵ˴ѰһйסڵסǱȥˡ
շʵΪΣ
ȨЦӳΪһӣ֪ж˵ŰݷãʱǰѾΪв߲㡢ľͷŮӵţ

շĿɿڴ
շеԴЩʹϽתҪˣ˭֪ʱеһƷȻ
ԭǽ棺İ֣ǰί̻ͨ飬ѾüĿİ
üĿˣ
շòϲ
ʱѾۣȻҪϢ
ϵӣշȻǲŹκϢ
뽪Լ̻ͨȻշӴԪȥӦﲻŵĿˣշ뿪ؾ
ȨءȨ֣ͬӰһշֱνǸǡ
ʹǴ߶ȵľǿֻ֣߳ҪֹƬ̣շҲԴ߶ɺߡ
̻ͨã񶼵Ϊĵشһ֮ǡ
̻ͨΧǲ¥ɵĽУڽշУ˶ֻܲУֻϳˮơ
շһμʶӽǣһ˫۾ӦӲϾ
ȨֵôҲǳϸ֣λȨأξȻ˵ڣȻζ
ʱշɫֵвЩģǳСӣûʶ
̻ͨ᲻ԶһſڣΧȺҲ֪ʲô顣
һƷȻſڰͨĪΪǲʶԩͷʮߣ
ȺдʯԵ
һ΢ӴˣģҪȶӵãһ񶼲
ʯһȣӵļҲֵ˰񡣿Ӹʮٵôߣֱִץ
շֱǰ̻ͨᣬǱ΢üëʱһ˫ͫ¶֮ɫ
û뵽ȻĹˣ


1984 
ȺС
һ׳ˣɣǣһʮֳӶΣ·Ѫ߰ߡ
Ѫߣ
ˣͬշһİѪߡ
շ桢úԼѪһ
壬ѾշɱúҲ䣬Ҳʣ°Ѫߡ
û뵽ȻѪߡ
ʱİѪߣΪӡ
Ҳû˴ԶħսǿߵİǷϡįȻ֮󣬻ʮҡ
ѪߵԣվһŮӣվȴɫ԰ף֮ɫ
ŮӵĻбһСĺӣҲ֪ʲô涾
ѪߵУһɽһܲƷ
ɽȻǰѪ߿һȻЩߡ
ȻϾƷҲʮͨ𲽣ʯȴֻʮίʵЩԵ
˽ʯҲߡ
ľ֮ҪշɱЩͬʱҲʧȥ˳ΪӵĻᡣ
һִֿ̻֣ͨȺѪһȣʯǺεݣңȴ̧۸ѵӶҿǿαװ쵽Ҫͼı죬һ˰ɣ
ִһץɽץУȻ־һƣڰѪߵؿڣðѪˣһѪ
ִ̻ͨǰҪѪ
ҿ֤ʲôǿеҲˣԸͨ£ˣ
շͷųһεȺԶֿһ·շҡڵߵȺ롣
İ绪
ʯĽüһ˫֮ͫбĿ⡣
֮УǳԹ塢֮ɫ
İ绪
һӣİ绪
Ⱥһ󾪺շ֮У˾η֮ɫ
Ѫ߼ͻȻǽ٣һǸոճΪһӵİ绪ʱϲ⣡
İ绪ǴĸԲɣʯŭȵ
ԣλһӣλڼҲǰ
շ¶ɰмƳ˽ʯһۡ
֮ʯͼɱշշһֱǼš
շԸ񣬺ֹҪԣֻҪлᣬؽɱаշҲŹ
ˡ
Ȼһ
շò죬ִеķɽһ֮ͫжʱһĨ˸â
ʯѹסŭ𣬳ִ̻ͨڨڨ˵̻ͨĵ̣㿴Űɣǲñ⣬Ҳɲý
ԭʯĲ̻ͨһ£ѹָ˰Ե
İ绪ӣ㿴ǲһִ̻ͨշڨڨһЦ
̻ͨ᲻Ǳ鲼ǿշһӵӶԲ
ȨֵܶվȺ棬ûг˼Ƿշȴ¶շͷοǣʯǸ֡
Цİ绪ݣ̻ͨǰã
һûһϰߣ
շһЦóһöͨ
ѰͨһöͭǮ״̺һȻɵۡ
Ķʱ򣬽͸շǿ飬ӵҲʹշ̻ͨй
Ϻ񣡡
ִֶ̻ͨʱ˲䡣
ӵϺĹ磬磬ֻҪ̻ͨΧᱻԴ
ʯĲȻ̻ͨеλϾһ£һӵϺĹҲͷˡ
շһȻ棬ҵҪִ̻֣ͨȻӵϺĹϣǺε
Ӵʲô֮һʶ
ִֵ϶ĵЦݣϹϾؽɽ͵շС
ȻʯӣҲֻһˡ
Ŀ֮±շɨ棬ʯòŭһĸо
ȻǿţЦһƷɽȻİ绪Ը⵱ԩͷӳȫǡ
ıϣּʲô棿˼Ը⵱ԩͷȥɡ
Ѫ߸Ͻ˵Ӵˣֵʮ߾ǡ
ƷɽշһǺǣʯӶΪ͸ɽʾ־ȻҲձﵱ飡
շĻʯ֮ԱǣƷɽͿЩ˵ʲôǻЦ
Ҳһ䳰ȷҪֵ񣬱Ӱڳ
һΪ㵽ʱ򷴻ڣڵӣ
շڨڨһЦȻ߶зɽͬʱҲһע뵽ɽ֮С
ʱ䣡
һӵ۴ӽϸ֣һɹϡķâϢӷɽ֮бһɽ
֮Уһɹϵϰ·һ֮һΧڵķɽ
һܿƵشڸֳ⳯շеķɽͬǰݼߡ
ƣôܻƷӵеģ
Ʒ۷壡
һһƷ۷Ĺű֮ΪһҲΪ
ֵ֮ߣ˵񣬾һǧҲĹűҲֻ̻ͨĴϲҼ
Ȼɽһ֮֮ʱҲҷӡ
ټһƷʴﵽƷ۷Ĺű˵ѰˣСָ߶ȵĸ֣Ҳѷжߡ
շӵ飬׾ͷɽĲ齫ɽе黽ѣ߶һСܣֱ練ơ
Ŀɿڴؿշеķɽ
ѪߣҲĿ࣬ôҲû뵽Ʒļ۸ķɽȻһ
ȺȨءȨֵܶˣȻշ
ǲΪշıʶΪշԦ
ոյֵļƷ۷ûоںϣܽ߷ȻСһ֣ȴҲһ׵顣
ȨֵʣǾԾһ㡣ǣĴǿߣҲδ
ƾԦİ绪һӵ֮
Ȩֵޱ𺳣ղŶշӣʱȻ޴档
ʯ֮࣬Ӷˡ
֪ˣֱӻһɽᱻշڴջշ˸ˡ
ߣã
ʯһתҪȥ
ݺݵضշһۣҲڨڨȥ
Ȼ
շĪҪڣڵ߲٣
ȻҪڰӣ
Χһʱһ
һһӣòԵò


1985 Ȼ
Ȼŭİ绪ĪҪ̫
շȣ˵ȥĻͬóȥˮô̫
շ˫ͫ亮֮ˣ뽫һɱʱô˵Լ̫
ɱˣҪбɱľ򣬺οҲҪһ˫۾
շһԾͬһͷޣֱ˰ȥ

ʯһ߳һն
ֻһдնһеĿֲƣշնΡ
˶ʱһ󾪺
˭֪ѪһĻûǰ֡
շʩչʱ´ͨʯİһննֻһɲ֮ǰµĲӰ
շŵʯʱɱ֣ԵסĲӡ
գۼͬһշƿ֮Уʱͬץס˺
շɭɭصԩ޳ΪҪɱң˵Ļָʹ֮ˣĹһΣ
ΡΡȴȻʮӲİ绪㼴ʹӵһӵݣѵҵɱӣ
շЦżַɱ㣬Ҷҵ֡ڳӣЩͷǿΪڵܿ³˲һʹҲˡһҪˣ۾ԶָˣҪҡ
ң
־ŭ
ʯٳ֣һЦİ绪ĸŰ裬˶Ź㡣
ȨշԪ񣺡ţȨƣǵ»Ӵ鷳ʱ˶óά㡣
շӦָʹͼһɱһĻָʹ֮ˣǡ޻ꡯѾܵ޻ꡯĿƣΪ޻ꡯǱһöӡ
ȨصüëһȰշ
շȻ
ǱסӵļӣۣԪҲ޷С
շ΢ɣһΣĻָʹ֮˭
ЦӾ֮УҪɱˣǲȰ㻹ǹԹԷ˱ӡ
ͣ
շͫͻȻ⣬ڰ˫֮ͫУʱȼ
۾ΪСĵطͫǺεʹ飿
ǺһĲҽУʹȥ
ͫҪλˣշԾʩչķۣ֮ʹӵʾΪޱǿҲԽָͫ
շڵϣȻʯɭɭصĻָʹߣһὫʮۡ
ʯŭȣİ绪Ű裬кţҽʯӣ㷢սսݣ
սң㲻䣡
շмЦ
ǿ˵ľǴʵʱʵʯֻбɱʸûսʸ
ҽʯһ⿿׵һӣʲôʸ˿
ʯȣҪշɱ
ȨءȨֵһΣλʵĿֲѹϯʯˡ
ʯΪ֮ٲ֪˵Ļݹֱ㲻Ȩ¶ϵİ
İ绪һ죬һҵЬӣ
ʯôҲϸǰ¼ݻŻԲѵİڨڨȥ
ৣ
һηշϡ
շ־һö䣬䵽ѪߵС
ȻԪһƷҪԶԺһ㡣
ΧȺһĽؿŰѪߣ˵Ӷշﱣסᱻִ̻ͨץסҲҪһƤ
շȨֵ̻ܳͨȥ
ֱշӰʧڽУѪŷӦĶɻ󣬴޶ڸһҿջס£Ⱥշǰ
ǰǷİ绪ʶȣ˴󷽣һȺ򣿡
ѪߵʮִϻۣշľٶЩͬѰ
Ѫޱ󣬿ЦССӶʶ˾
磬ѪСӶһ㣬λ΢ŵѪ
շʱһӣ磬һЩϾͷܼ
շμ棬δɾ;硣
֮ݲ֮࣬ͬ𣬰ѪԴҲ벻շΪλ
Щˡ
Ȳȥİ绪ʹ͵ǮͿκǺ涾ҲȥӶ쵣¡
İ绪ӵݾ飬һҪǡ
˵֮䡣
һ뷿֮С
˴һͭߣգһ˫Ѫ˫ͫ͸һаŨصѪϢ
һ߽ݣѪ߷һļ£ͬ궼һ㡣
Ѫ߲ΡΡصǡ
˵ӰһΣѪԣֽеĺͯץ
Ҫʲô
Ѫ˲䣬ͬһֱ˺˶ȥ
һа񡢱ԺϯѪ֡
Ѫ߸еѪһ㣬ָоֻҪ˶һͷͻữΪһ̯Ѫˮ
ϲϧ̫һЩ
֮ͫаѪһںͯɨȻٺһЦѪͷһǣðѪ߷޲ëȻ
ź֣ںͯಿλ
У
ֻһ˿˿͸ĺ˿Ӻͯಿλɳ˵вӰ
ͯϵĺۿɼٶѸٱ䵭յȻ޴棬ʧӰ٣ǳ˯״̬ĺͯۡһ¿޳
Ѫ߷ϲݺᡣ
ǵĺӱƣ涾ľҲҲûκá
ҵһĸ֣Ӧ־ΣſҪͨ
ѪðսһżƴһõһƷҵһϣ
û뵽úֶܶ޲ߵľ綾ɵظ׸ˣðѪ߷βϲ
˽ͯѪߵӣȻоһöѪߣҸ׸ģ뿪磬ҸطУԺȥӶ׬Ǯ
Ѫ߰һʶ봢䣬ʱһ
֮УһƷԪƷһʺеĹͨ
ǼշͨȥļƷ۷ɽȻҲУ
Ѫ߽Ͱ͵ص⡭İ绪ӣΪδ컯
ĮȻ˵˵ѣӦ飬ĪҪ룬Ժ׵ġ
˵꣬һΣӷʧӰ١
ˣѪĿɿڴ
ҲǺò𺳣㾹Ȼİ绪ǹˣ
ôܻİ绪йʣ
Ѫҡͷ˵
뵽ղź˵аϢԼⶾľֶΣѪߵԴһ⡣
Ȼ
Ѫ߶ʱΪһ


1986 ӵϢ
ѪߴӺ˵ϢֶΣжϳض͸аĺˣշµѪ
磬ܹ֮Ϊ˵ģҲֻշ
İ绪շ
û뵽շڻУܹǿߵ׷ɱ
ʮ겻շһߣΪĵһӡľȻǾ޾ף
ڻʱշصʱ̣ûжʩԮ֡ûмǺңʩԴ
Ѫ
磬ȫշ
ڻ֮УշЩ߸ѹѪ߶δȡ
ʱշðѪͬʱҲޱΡ
ͬʱѪҲʶշùĺӽⶾԵҩرζ˵ԵѾ
ڻʱҳȵĻշضϣֻЩǸߣҲΪľǿߡ
һˡ
ѪߵӿŨŨĻ⡣
̻ͨᡣ
ԵſӭշӵС
һշʵ˵Ѿ˻Ϣ
ʱ֮Уշ֮ôһʣҲǲýģԻҲʮֺ棬˻̽һϢ
ǻ壬ʮأ̻ͨҲǷ˺ôĹ򣬲Ŵ̽һЩǵϢ
渵
ԭҲһţһΪ磬λһƬȻҵλ棬֪
ʵԼʵޱǿ󣬻йһܵľս
˵ڳ߾ʱ䣬ҲķѳΪǧС磬ʵĻ硣
˵ЩշʹӰе֪ЩϢ޼ֵ
˭ֵ֪ǧ֮ǰȻٴȻͬǰǰʵԶǰȻߵĽݡ
ٴ
շһ⡣
еİ飬ҲǾﲻѣϼһﲻǱչѵɹˣ
һǧǰݺƬһΪǿİֿ֪裿
̫
պյǿڶ࣬ʵҲޱǿ̻ͨҲŴαӶᣬȴǺް취
¶֮ɫ
˵ϴһ𿰱ľǿߣʵ֮ǿڵƬˣҲ硣
ȻҲôһǿߣǧǰ֪Ϊʲô˻ȻϴһսսһٻɱµǿҲնɱ٣ʱ֮Ĵܡ
ⷬշͰ鶼𺳲ѡ
ϼһȻͣ
һ̾
նɱϴʮа˾Ϊ׽㣬λʦ𣬺ǿ㰡
շھ֮̾࣬ҲǺòϲ
ԽǿԽӰ飬ԺôһǿţȻҪ꣬Ҫ÷硣
壬̻ͨҲ̽һЩϢ֪İûô
ֽһЩϢշ
Ĵ޹壬缫ǿ󣬶ֹص壬ס֮УĪ⣬
ǳԽĸ磬ûʵǿʵ޷硣
̻ͨڹҲٴ̽Ϣ
ͨ뽪һ̸շ֪һӵϢ
ʮڣһţΪġ
˵ӵй϶ִıܵľ࣬ʮʱ⣬ʱѾӵгԽʾľʵ
ģӵб϶ɡû뵽ľȻڶ̶ʮʱ˳ɾͣԶԶԽҡ
ŹϴУĽ壬ٶȿ϶ᳬԽѰˡû뵽û뵽ҵ÷ֱ׷ˣ
շò𺳣ΪӸеϲ֮࣬ЩƣȻֱӸԽˡ
ĸΪģշҲЩ
ڵõĵϢҲշĳ̤ʵˡ
շ˼֮УЦ˵˾ŻҲֻİľƥ䡣
շһǺǣлģұضչ׷Ϊҵĵ¡
һЦȻǰշĻЦʵ棬Ϊշʸ䣬徫ľţһӸͲʲô
İֹһʡ濴շ֮ͫһĨ⣬һϱµһū͵ߣ֪İǷ֪䣿
շһһЦ˵ɺ󣿲ҵС
ǰշɱ֮ʱαװΪˣԼ¸ߡ
Ѿ֪ں֮жߺĵ͵Ķˣշ磬϶ͻɺշС
֮ʱۣ֮շʩչ⣬׷֮١Ϊ˶׷٣շȻֻǽɺܣδóȴȻǱһ˿ߡ
϶ɺշϣҲʲôֵ飬Ȼ޷ϣշҲԳ
վȭɺ¼Ҵİֹ黹ԸһƷ۷ͬİֽ
Ҵ
շ¶֮ɫʲôʱ򣬽ˣ
֪շɫһвİ֪ɺ;ҲͲȦˣ¹ؽıأɺУɺ㲻Ҳý
ֵıҿûĴ㡣շһЦɺ󣬿϶ֱҪǽ̻ͨǿ߽ѹϷˣʲôֱ˵ɣ
ȻշʵȽҪСĶ࣬ȻС硢羭ˣʲôûЩϹﻹҪῴ͸˼
û뵽İֵĿ⾹ϬǱƵοЦ
Ȼˣ¾ͿżɽҲͲʲô
ɺеõһ飬֪˱ϵıء
ݺĴıأǺεȾˣȻ̻ͨ绹еȨƣʵȥ֮Ѱ
ҹϵս硯һϢ©ʮɱ˵Ǳסɺˡ
ȻɺİУǾİֵ컯¾޶ص˼һİ־ܷġи飬һͬѰҽıأΣ
˵Ŀ⾼עշ
Ѱ
շһԽȻĶ


1987 ɫ˫
ʢһʱĴڻ֮е磬컯ս硱ƽ۵Ƹ
ر컯ս硱ӵɳ۳ݺᡣ
շʱʵ˵ǽѰҪãã֮ҵ磬ǲܵ顣
˵ˣշʹǸʵҲûǸʱ䡣
ǲ̻ͬͨͨҵ磬һշȫûҪѰҽ硣
˼һᣬշ˵ҲǲԣĽУʱη䣿
һ䣬ѾüĿʱ϶Ҷˣһ룬η䱦˵Ϊʱ硣
һ¿İֱֻ֤Ҫ磬»ȫİֶáս硯õƱҶƽ֣İ־Σ
濪ҲշڴӦ
շڽͬ£̻ͨһɹ
һˣշνջķᡣ
ֱãǮҲޱȾˣշнһǧƷҩҲ˴֮ࡣ
Ҳû취飬շиֹͨԼټԴֱǸ޵׶
Щ΢ʿûд֧֣ѳɳΪǿߵԭʿ棬츳ǻûۺԴΪ֧ţ츳Ҳǰ״
뿪̻ͨᣬȨءȨϸ֣ĵؾ
ѾΪշһؾշá
һ߲㣬շڲؾ󷽡
İ绪ǽרŸ㰲ŵĵطơ
߲㽫һƽշȻԽնȥ
£ֵȻصʱϵǡȨسշڨڨ˵
ֵ˵շȴʱշߣΪĵĵطҲǱշ
λˡ
Ȩֵ뿪շ߶ơ
ǰպȻŤշȻŤ֮С
󷨲ԾһлָշһȻпٵСͶλ棬Ҳеؾ
һһǧ޴ʣɽɭֱ鲼ʣȻ쳣棬շܸӦ֮
ؾ֮бл綼ܿǶģҲõš
շ顢Լڶ£ȫзųףԼüҲų͸ʱȻǵЩ
ϵܣؾǲҵϵܣҲܻ÷ˮ𣡡
һüһƬɽˮ
Լ£Ҳȫշڸ춴ȫ״̬
շû뵽֮󣬾Ȼ˾˵ĳɾ͡
շд𺳣Լӵɫ
ʱľ磬Ѿӽ൱緲еɷʵɷ緲˿Ҫǿ̫ࡣ
շȻˣÿ뿪ش۳ҡ
ԴŮĻ츳϶ܹһɾͣշͲᵣʲôв
շ㲻Ƕһ׵ˣշһЦ
շȻЦǼ⡣
һЦ
һɽȥʱʵУؾΧ󷨷ȻԳܡ
Ż°ȴӰշ뵽ǰ£ҡͷһЦȻһӡӵԪӰӴɡ
绪סΪ㰲ŵؾˣУүүٰ죬ʲô
ոս˶סڴǰɽ֮ϣշӴԸ͵飬Ȼȫӳ档
ӣȻǴ⣬ü
үүˡ
ӣշЩΣһֱԥʲôʱʵ顣
Լӵ£⵱үүһЩʲô
үүȵȣ˵ʲô£
ӵĻշһϽӵĻͷ
Ҳʲô£ҲһЩ߲㣬СĴüŮ
շͷƤһ飺үүӦˣ
˼ҶźԵףүүЩŮһǹɫˣô˼ھܾ
䣡
շԴһըףĿɿڴ
òײ˳շʵŮӽʲô֣ʲôΪΣ
¶Ϊ֮ɫһʮŮӣʵһ
շһЩˤڵϣүү㡭ʮ£
ֹ϶вٵ׵ģֻҪ㹻ŮҲȥүүҲΪѵΪϱ
շȥүүֱ̫ƣ
ƣӺǺһЦСʲôԣүүһ֪͵Ůӵ£үүĴӣѵܸӣ
շʱƿԡ
˵ˣǰ׵Щһ㶼ǲǿ㼴һɳ죬˻ʸˣǼŮǷɵ£Ƿ񽻺ϣǿɲںүүҳ˻ΪһʺôԸ֪ɣ
Ҳϳɾһ۾ͿЩġ
ȻˣܸЩŮһаŮǾ͸ˡЩӵѪ츳ضǾˣЩŵֻҪ˺ӣᶨΪ̳ˡ
뿴ʮ彫ƿأֺ飬Ķȥһονǲɫ˫գүүɣ
üɫ裬ò⣬ԪӰҲ֮ɢȥ
շʮµĿֲ󣬻һ亮ǵı֮С
ʱ򿪿˵Ȼʲôû£Ǵ£շǰˡ
İ绪ԣһֱҲԭŪ˰죬ԭԴӵϡշЦ
շŵһԣȥڣˣʭӶ˲ٶʮҲν
շؾգһɽ壬ٶʱⶴ״̬
ʱš
תۼٶʱȥշʱⶴ֮УѾչдﵽǧʱ⡣
ڲϵĿޡ֮УշʵĸһЩ׶ˣȫշеԪҲ߷壬̤졣
УҲѸţʱշԦҪԽλʣСҲڲϵطű仯
оű䣬ʱĻۣټϺĵװ澫Լշ̻ͨṺĴһ죬ڳĵʮȼմ֮Ҫɹˣ


1988 ŭ
շʼ߶ű䣬ʮ֮֮Ҳӿһ֮УһɽХһĳӵһʯ硣
һ
ʮŴȼ״̬аΪһ
µѸٳֿĩ˵ĵʮβΪΧһ֡
ֵһζž߱һʵҲǿһ㣬ԦԪʥҲǿ˼֡
շһͷϵĺˮ¶ϲЦݡ
Ȼշɵҩоű䣬䵮ʮĵ
շ»صʱⶴ֮Уܿ컯ΪȪѪ״̬Ѫˮ֮һշ
ЩշѪˮÿһȥһģһҲ޵Ĺͨͬ¶ϢȻͬ
շɵҩ컯ʥҺ̺ϢѪԼϵ̺֮
ʱշҪеĻǾű䡢⣬Լʱ´ͨҹȵĲ䣬ơƮ⡢ȪֻؾҲһֱڼС
еĹͨշѾټС
ȸշǿɸʹʲɱ䡣
һʱøΪǿ֮Ҳڲϳɳ׳ټϲ֮УԦԼ綼ڲϵš
ַշҲڽһں֮УļԦܹͨӳͬѰ
շһγһʱȥʱⶴǴﵽһǧꡣ
ڼڳɹɹ٣շ¸ȥ̻ͨᣬһöĵһöؼƷںϡ
ȻΪȶһ죬շ׽ͬʱҲһԴ
׽ڴպյʮȻѾʧȥô
׽֮УĸԪʶĸշȻҪ׽á
շҾͲлˡϣܿͬСʹһҲܴﵽ۷壡
ٱʱ˵
նԼء
շµһ֣ͻ뿪ڲؾһֱ͵̻ͨĿţȥ硣
뿪֮շкȻЩյĸо
Сţһֱ磬˶ԹϣʹһĻᣬշЩʡ
ʱĳһٶ£ֲȱһôˣ㻹Щ᲻ã
ޣֿʼˡշЩĪĵ䣬Ҳû˼޿Ц
ᵽ£շǺòơ
շչڼ䣬ӾȻִӦ˲ʹշʱϵĵ£ﵽ˾˵һλ֮ࡣ
ʱ磬շ̰ɫġͱ飬֮Աǣ˵շ޵ҲΪž͸ˡ
Ȼˣۣշ֪飬ҲûнһٶŮΪµĴ㣬ʱֱӽĨҲˡ
µշȴȫ¡
ʱշңʹһЩϾͷҲ硣
շĿҲޱȾˣʹɽһԴҲɽյʱ
¡
ʱţշؾ֮Ѿ˽ǧꡣ
ڼ˳ͻƿʱʵѾԽ񾳣ӵл֮䣬ͬʱִ֮ӻõ֮ͨʱʵѾͨλܹƥС
Ļʱʵֱ׷շټ츳ʵշ֮⣬Ҳǽڰ顣
ˮ㡢ԼĶշʮ֣ЩʵҲͻͽȰ顢ٶȻԶ
üףס϶ڷúĵ֮ٶҲޱȾˣ񼶻вСࡣ
շʱĳ֮һͻ۷̤죬Ѹȹ̵״̬
Ҳֻдﵽʾпչ¶âڵʵԶԶ
ᣬľţȻܸغν츳׵ţʱļҳ̶ȿ֪
滹оǧʱ䣬շչĻȻ
շ֣ɵҩַʽΪٶȽŻ
ҺշӵдԲͬʱ޳ɻƵ壬ԽҩڵĲȫЩʣԺ粽С
ǿԴѳΪı׶ˡ
񾳾۷壬ҪȥѰԵ˲ѸΪֲΪĶ̰塣
շһγ״̬
һ졣
ˣ
ͻȻһƷ˶
óһӵԪ֮
绪үүҪȥˣҪһλ£ȻҲٲһʺ񡣡
СӣչôãҲó͸͸ˣ˳һһٶΪ绨ĵ£ܸɰǧӣҲүүûһء
ҵˡշοЦƵƷ
ʮ
רűշȨأֱӴؾ洫İ绪ʯñһ˵رҪñ㡣
ʯ
շüëһһץһö䱻ץС
һԪʶ봢䡣
пյģֻһľкһ
ȡľУһշʱ˲䡣
ԭľ֮УһֻƣȻѪϢȻС
շһץ򣬽עС
ѸڻΪ˽ʯӰɭɭ
İ绪尵֮ͣڲĻٺ٣Ǿ͵Ϊʬɣ
סֻһǰøκˣ򡭡ߣԸ
䣡
һɻȻʯӰȻ޴档
ʯ
շҧгݣ˫ͫȼһ߶೤ľ˻档
ȻӲˣȻôദշѰүү
ʯȻ˵Ϊڲؾ֮ץסӣΪҪЮշβŭ
޳ѵʯΪǰӣѰʱȴƺɥĲ飬²ô򵥣С塣
ޣˡǵɽ𺣣һζҪһˡ
շɢֲɱѸؾ֮С
ৣ
𡢰Լ£׷׻۶շڡ
շ󷨣ɳؾ尵ȥ
尵ڶеһҲǽʯĵ
ڲзһʱշһա
ʯˣٴ򿪽磡
շһŭХһҷ
ĵǲΪ㲻أʯ
һͨշԥ̤֮ͨС
ϯ֮ʣһŤͻȻշʧȥӰ


1989 һ·
շӴ󷨴Ĳлָ
һչǰһƬε󣬲ӿ嫹һˮϵȻ֮
֮ϣƯһĺ¥ɭֱ鲼
尵
һƬ󣬲Ȼγɣͨɵһ硣
շ߶ԲͬʱҲʩչȥӦӵϢ
ȻշӦӵϢϢȻЩңȴ޴󰭵ӡ
ˣ
շӦ˼ʮϤϢڵ֮ϡ
ʯܿ衭ȻҲڣһʾλʣ
֮շδϣû뵽ʱȻ˳ʯͬۡ
м£Ȼġ
ԭָʹʯɱҵģͼ¡ûȨƣҲֻм£ǿļ壬ʸָʹʯˡ
ȻүүΪն跨һɱշԸ
շ֮ͫһ˿˿亮
ʯ˲ΪǣΨշɵλʡ
շкη壬µ񣬲ܶԷʲôıΨһİ취ɱһѪ·ȳӡ
һʯԪӰӣǰ
ʯץˣѵͲ±֪ܵ˵ϳͣշһ߳
ʯԪӰڨڨһЦİ绪Щᣬҽǰ޶⡣
޶⣿
֮λһңܶӡӣһĽĺܣһ
ʯԪӰ¶֮ɫ
ЦȻսȴһٱսϴͽ̡Ҿͺ˺ϼһų²ߣ跨ǰһһͽ̡
շɱڵ˵һʧúõضǴͽһնүүһֻ֣һ֫ʲôʧһ㣬Լвµˣȫ
ãĿԴ
ʯԪӰӲмЦһʧԪӰɢ֮С
ݣ
շԦɲͬһ⣬ԺһӶɱƲɵľƣһɺˣϯ죬ˡ

һĺ֮ϣһ̻Ի͵ĹԻƽͣƻֺꡢ
֮С
ʮῡܾһ֮ǰʾһĻշʱ尵һĻ
ʯܿţԼ£ҲС
Ӱ֮Уһˣһ£Ϣޣ˷·Ӱ֮УȻһ֡
ʯץסӣİ绪յ尵Ľɱ߲׷°ɣ
ܿЩĵسʵ
ڶ֮УܿΪǿĿˣܹΪӣ츳ҲȱĻǸ
νʯڶӶԸշ˵Ҫݺһ˰غ֮⣬ΪӵӶв룬ܿȻҲǺԥشӦ
ʱµͷܿЩ˶һ֣ȻҪշɱǽܣһô򵥡
ܿЩԾƺʯǹʹˡ
շޱأ尵⣬ɱλưոݣ
һԹ𣺡ܿ裬Īİ绪⹷飿
֮ǰ
շԷ֮ۻ˫ͫþҲԻָշԹ޿֪
ܿĿ̬֣һİ绪Ͷȡɻһӣ
ܿ裬㾡ܷģӣλӵģʮʰİ绪׾١
İ绪ܣһ磬Լ˿İ绪νĵһӣһ
ʯ
ŽʯɭɭһЦڼӺĹӣİ绪ĶԹûκιϵ˵ˣİ绪ѵΪһˣЩӣ
ڣ˻Ҫǲμ棬ʱ򲻽𷣣ǡ
ʯһܿĲ١
İ绪СҰ֣ˣ
İ绪ʹЩŲܽɱҴġ޻ꡯǿߣҲ׽Ĩɱ֮ĶԹҲǸõ˳˽ʱˣ
¡֮еշ˵϶¶Цݡ
շϷʮ֮
һ赲òǰһȥ
һӰӺȽȽ
һȥֻжʮʿΪﵽʾһ죬һӡ
ǶɣһӲ㷢սңͨռ󷨽һ졣ǰˣҿͷҵЬɾȻ磡
Ӱȡ

շһŭХԦɲԽɱ
ݣ
붡ǧ֮ԶշµɲֻһĽϯ
ͬʱշһӡһϵϢ֣ΧĿռĻ״̬
ܹƷɽ߷˵زһϵ򣬵ҲǿһţƾλһӣȴίʵЦ
ɲмЦһɺƵƣͬǺ˳죬շϵһ飬ɲҲһ಻ĺ˳бб
շ߶ͬһֻɶݵķ˲ɹǧɿռ룬һΡȻϵڶɵ֮ǿƶְԵɱһȱڣȻһȭȥ
Ԧɽ
䣡
ͬǾɽӶɵĿֲټշ屬ǿɺȻѹȥ
ԦɽҾȻԦɽܣİ绪㾹Ȼң
ͬߵķһ飬ںˮ֮С
ַԦɽӣ
շЦɲ䵽֮ϣԲһɨҵռ֮
ռ󷨣շӺдͳȥ֮ʱʮ֮һ֮ϡ
һԽɱİ绪кʦ֣Ҫ㡭
Űѻ˵꣬ӭǵصƵֲĻ浶âûС
շǳû亣ϣͨռ󷨴͵󷽵һϡ
ʮ֮շǿС
λӵӣΪﵽλʵĸ߶ȣյͨԼӵеһܹ⡣
շҲͲٽʡԪʩչǿͨһ·񣬴ݿ࣬ʯڵĵɱȥ޿赲һ·ҡ
ܹõվ˺ͽ˵ʶİ绪ҲȫǸʸҳ֡
֮УܿĿеһĻһɿԵս


1990 â
ܿ谴಻סҪ֮ʣĪһЦİ绪һЩֶΣʱչֵĲʵʵܿٵƬ̣İ绪ʵϸ˵
ʯЦܿ裬Ϊİ绪׼˺ֶܶΣĿԴɡ
λǿİ绪Ҳűɱ֮ġҾ͵ſλֶΣҳá
ܿ迴ʯշıɱ֮⣬Ҳʹ˳ֵͷ
ৣ
շһɿռŤ͵һϿգոʮӳΧ
Щ˸ʾΪӣҶа֮УѰӡ
İ绪ɣ
ʮӣ׷շԽɱҲмţݡʵмΧվԭս
ಣ
շ߶ͬʱʩչƲʱ´ͨƾޱɵԼʱͨɵʱ죬ʮŵУͬһ㴩
ʮӣʵףȻܼͻƲϵշټʱͨԲ׽շӰ
շͬһ㣬ֻҪץסʮŷΪĹ
һʱ֮ʮųԶսЩˣĸϴˣ״̬˳ս
İ绪뱾һս
һԶսҲ಻סһȣŷ׷á
̤һɺ嫱ڵĿֲϯȻеˮϵ֮۳Ϊһɾ캧ˣǵصշѹ˵ѹ֮շ֡
Ϊҽˮϵյ˳̶ȣЩӦʮ֮ڡ
շ֮̾ʣŶУȴĪķ̣ʱһŭ𣺡İ绪ǿ֮Ȼ㾹ң
䣡
ϯγһɰ֮ߵ˷壬շȻ䣬ۿҪշû
˪Ǭ
շ߶˪Ǭһɷⶳһķȥ

ΧŨˮѸΪм׷׵䡣
Ȼǿֲˮϵͨ˪Ǭķ֮£ȻѸᡢ
˪ǬշİļƷôںϣټԦʱ˪Ǭܴ߷߲ࡣ
˪ǬؿˮϵͨȻľһѹơ

շȻȼ棬ͬһһ㣬Աĺ֮ճһֱͨȻȥ
һӣȻͬ죬˶͹ʵñһʵ˵壬ѹ
һͬһƣȻڱڶصӣұ֮УȻȭɱշѹȥ
״̬
շµͨںϵ֮УҲͬȻһһȭ
¡¡
ǿޱȵ֮ײһ춯صĴ󶯾
Χӣϯĳ֮öᣬԱ״̬
·ĺڿ񱩵֮£һ飬ҡҡλΣЩû
ˮϯγǧɾ˷
ʾǿ֮ײǿֲ˹
շͬܵκ˳ұ飬ѪѣҲܵ˳Ѫģܵ˾ҳ̲סһɴѪ
ɻָҩڴ߶ȪѪͬʱҲ߶ͽ
رǽڵõ޼һϢ֮Ҳ˴ѪʹշʱĻָﵽһޱȾ˵ĸ߶ȡ
ǰҲĸʱ䣬շԭͲ̫صƣѾָ֮ǰ۷״̬
ʮӣû٣˭֪շȻ̵֮ʱָһ޲𺳺Ȼ׷ȴ
ٿȻͬ˲ᣬȭײ֮гʧѵĺۼѪĽ
İ绪ȻǿȻĶ֣ʸΪһӡߣ
ȻҲһˬ֮ˣ֪շӷ䵽ϡ
мȻȴҲ֪ƾǼ赲շķâֻ㬶ȥ
ʯڿһĻʱ˶ݵļž
Ӵ֮ڰغûܶõһӣܶ˶շǲ
һЩ˵ĿȾ֮£˵ӡǣշĵһͷȫǿ׺վƫ̻ŵõģʵʵǲһ
û뵽ȻշĽȻȻһ
շ˵ĻָҲôޱȡ
Ҳڽ£ķ竣ʮʱⲻȻɳ˾˵ĵزҴʱԶԶĶ֡һУǹ鹦ںĵףǱİ绪ں֮ߺĵףһбȫУ
ضϵշ˫֮ͫг𺳣Ũҵɱǿҵļʡ
˵İ绪СҰֵʵڿΣʱ֮ͨƥʯֶΣס
뵽ǴڣԼЩշɱ׼շ²һ֮ͫ¶֮ɫ
ʯЦĪҪİ绪־רΪİ绪׼ֶΣֻЩֻҪһ̤ڵͻ߾ɱ֮С
ڽʯ˵֮ʣշͨռ󷨣͵ڵ޴֮ϡ
ոһһ˵֮УΧȻϢƵ˲佫ΧĿռ䳹׷
ȻĽ¡ԼĻ棬ȻγɵĿֲ˷շѹۿҪշû
ʯ˵רΪİ绪׼󷨣Ϊ߾ɱ󷨷߲ƣȻΪãʹλʽ֮УҲᡭ
ʯĻﻹû˵꣬һ֮гһ󷨽ͬ裬˲䴩͸
ڿһ٣һ˸֮շӰֳ
ʯĿ࣬ŵؾⲻܣôܣ
²ǳǿļ壬һۿ˶ߣҰӵһܹƳ󷨡Ƶǿ߾ɱ󣬶áİ绪Ұ֣ԽԽˣ
ˣҪ˵ǰ棬ǽİ绪ѹղŴ߶Ǽܹ󷨡С
ܿȻ߳ȻԽշ
İ绪ɸܿһս
ܿߺһɿԵ𣬸Χա
Ҳɱˣýʯշһֱ߳ȥ
ɱܿ裿ҵһʲôʸλ֮ף
ܿзһХϯ޵Ŀռͬӹĺһ㣬һơ
շϯһ飬壬ûһϸС΢һӱѪģ
֮£һƵĿշĵڶ


1991 ʯû
շϽסȥܿİԵ
İ绪Ҫνһӣǰ򣡡
ܿЦòţòԵ
Цϯϯ֮ʣܿ߶һɽշ
ܿĽ֮Уһɿ񱩰ͬŰԿٵһĿֲƣշһδκȻն䡣
һγһ֮һĿֲ
շ߶ɲܿͱܿĽԵػϣҲѪԪʶܵӰ졣
ܿǿѹ֮£շֻƾ֮۶ȻȻ߶ǰ㣬ȥǱ
ڡ
ʯ𺳣ܿʱʵʱҪǿֱܶ࣬׷ν٣
Ц˵ʵȻԴȴʹǱǹʹܿ轫İ绪ɱǾ͸ãһгͷܿϣʯûһĹϵ
˵Цˣܿҵͬţ˱֮£
ʯǺһЦ֮ͫһ˿亮
İ绪ǧ֮У˵ʿ棬ҪԼĴһöл㣬ⷬҿܿĴʶһҵĿ֮
ܿȣշΪҵĹ
һ񱩽ݺᣬΧԲγһԵĽ硣
շ֮ǿ񱩵Ľ⣬ʹпۣ֮ҲԶ޴ڵĹ
İ绪ٹģ㲻սʤ㣬ҾһӣܿЦò⡣
ܹ֮еһִҲǲסȻĵշǰҲֻбѹķݶ
շкЦһʩչ˴޻
ž
ֻշ֮ϣһصĽɫ˸һɲǼ䣬շͻһɶߵĽɫˡ
ƤϣһɫۣͷɽɫŽɫϢΧһɫۡ
޻
ͨշ޳ɵںϣʩչͨҴ޻ǻԪʥΪǿĹ֮һԽκηͨ
ʱշѾʮеޱȺ嫰磬ҴԲҲɱ䵽˸߶ȣʩչ޻Ȼޱǿ
շʱʵʩչ޻ԻΪɾ޴Ŀֲˡ
Ҳʮ־޴󣬲ܿ軹ûʸշȫʩչ޻ΪɾˣѾ㹻

ӡ֮շϽɫۣȻӿֳɫӡǣƤһ

ܿĿԽշϣɫϽ⵴һЩɫӡ飬ȻշȴǺˣҲһЩѡ
ʱշս٣ݣһɸսսصϰΧĽһ顣
ܿĽ֮ҲԶշκӰ죬ڴ޻״̬շںߺߡ
İ绪Ǵеа
ܿ𺳸ߺշΪȻܹʩչ˾˵ͨȻȻΪշʩչа
㲻Ҫҹڿ˭£
շ֮𵴶ܿһľս
ϣ
շ˫𵴣󿪴֮ʣһʮɴСĽɫӡܿȥ
ܿĽȻ飬Ǻɳѣ֮һѾץϡãһѹһеĿֲƣܿѹ
ƣ
֮ܿͫ񱩡Ȼ֮ɫ߶ɽȫշͷųĴնȥ
䣡
ܿķɽͬͯһ㱻ķɳȥ
շĴҲȻ顣
շһԾͬսһɰԵѹ֮ƣܿɿ⡣
ܿʱ̬ȫޣ֮ͫ¶֣ҪʩչӶݶȥ
˭֪շֱۡһͬһȥֻһ޴ƽܿĲץסֱӽ˳ץһ㡣
İ绪䣬һӡ
ܿеֻҪշһգͻữΪһ⽴Ҵ޻״̬µշͷųһܿҲǲΡΡ־Щ
ҵһӣϡȻΪ˿ȴǸûԴĴ˵ǹʹ֪ζҲûɱԭ㲻´ΣҾĴ
շܿ˳ȥͬʱѸƳ޻״̬
ܿɥʧȥսĶ־һԲ뿪˺
ⷬʩչ޻ȻշûȫҲ˴Ƴ޻״̬Ϣһή˲١
ʯԽշ𣬴ߺİ绪кȣִ尵ȻףɷںεأҲҪţҽʯս㣬ŵʱ
һ޳ܵĽʯ
շ֮ͫɭɱȻ䡣
ʯץסӣշ尵Ҫշɱ
ʱշʵģʯų֣ͬʱһңº߲׷Ҳ˽ѡ
˱޳֮ͽշǰ٣ʯģȴټ
Žʯ߳İ˵ѹİ绪ĹӡӰҪ綼һνһӣҽʯʹģ
֣һҲйһɭɭػӦ֮гŨҵԹ֮
ԸʯЦ
շʯһЦİ绪㲡ҪҪ־͹Լ̫ţҲҵ
߳
ʯһ׵ķӡ˫Ʒֳһɭɭ⣬Ϊһɾ޴ľУݺշͷն䡣
շüëһ
ʯһնΧĿռȫ֡
һǿһУ̺һָһеĴϢȻеķ򶼱ն顣
շָоǶ㵽ӱնɱˡ
շ˫ͫ¶֮ɫ߶Ȫֻؽͬʱнӡʩչļֻӡһֻת
ʯ˺һеĿֲһշֻײбֻǣһԣȻδܽ䷴ȥȴʹһա
ͣ
շһâҼϻޱȵĺѪ˿ȻҲֻǽâֹɲǣâն˺Ѫ˿ұ۴䡣
ʯ
շ˵ĴȻһֱ۱նϣȴǵһΡ
ץסϱۣҼ͵һһ˿˿ѪԼѪ˿Զϱ۴ӿϱںһ𣬺ܿһұָֻ
Ȼܻҵǿһİ绪ȻЩͬ졣ʲô壿ʯмЦ
ʱ³޵ʯҪ㽫֫նϣһֱ޷ָΪֹ
շͬ²һ㣬նϼֱۣ֮Ϊƽϴˢܴ裬Ҫ漾ծˡ
ʯЦҲӣ


1992 ޻ǿ߳
С󣡡
շĪЦһ߶֮ͬһƬơһϯ
ʯҪʩչͨʱ򣬺Ȼ˲䣬ˡ
߳
շӰǧ֮⣬һ⽣ȴȻӽʯԴ漤
ԭշʩչʱ´ͨʯǧ֮շһ֮ǰӰ
շһʱ֮ڣʯ󣬴߶ɲʯһ

ʯΧȻһ״Ľɫշɲ֮ʣһɫ⣬γһ㱣ʯܵر
ɲнʯıһײֱ֮ӱɳȥ
ɫأ˴߶ȻܹԶ߷ͷųҲǿޱȣȻһ
ʯЦİ绪Ȼô׼ʱ´ͨȻǿ˷ʤӵбʯܣΣվԶʱ´ͨҶԸá
ã
շҲഫ֪ʲôʱʯ࣬Ѿɽӡ
һһϢ֯һʸɢضǿʱϢͷųڽʯΧĽɫϣһʱĿֲܡ
һ̣
һκʣ۷Ѹ˥ʱ֮ڽʯΧ
ҲʱֻʯѸ˥ϢҲѸɢޡ
֮
ʱ֮ͨȻ
ʯҲǿԪϵ֮ڷӿʹͬһӻ˥ٶȡ
շ᣿
Ԫ֮Ϊ޵ĺˣ֮ͫӿԽʯϷγɾҵĳ
İ绪񾳣ôӵ˾˵Ԫ
ʯʱſʼ
ԪԸʾ˵ѾǺܴշѾòԪ
շв䣬Ԫ֮ʱԶԶʯͷųԪʯɾ޴в
ͬʱշһν뱾״̬ͨµںϡ
ڱ״̬£շĵ׵ȻͬһѸɱһȭڽʯΧıڽʯϡ
䣡
ʯ飬ͬһ鱻Ľϳ֩һѺۣĵ׵İԵգҲڻ
ʯĿСϣѪ׹صϣǰĵҳһӡ
շ£ͬһսȻַ
Ѿǿ֮ĩȫ֣ɱ
һŭȡ
Լʮţշɱ
ಣ
һħշͷųӡ֮󣬻ȼܻ棬ھ˵ȼ״̬
ЩħշУڶԺĵ׵ѹȫﵽⶼȼ״̬շӡ硣
ЩħһԵƷʱʣʮȫշͷų
ÿһħ񣬶ǿʾĸ֣ܵĵ׵Ŀƣȼħ塢ħԼηĸ֣ĹҲҪâ

ĳޣɱǰȻǵһùһȼħһȭɳȥ
ţǶڶأ֪ЩħһŵûɢʩչͨٶȷӴܡ
ʵͣӦǲ߶һԲһͷųһ⽫֣һħҹʱھԹķ
İ绪ұɱ㣡
״̬µӢŤͬһͷ˵ޣȥò
һĸ֣̣ǰɣβ
շ͸ӦֵĴڣ˴ʼնûд߶磬ǿһ
ɱɱ
һŭ
һɵӰӹƮԡ
ץס˾ĵݣַظߺİ绪Ȼһӣǿġ޻ꡯ֮еһԱҪԻգ
޻ꣿɱ֯޻ꣿ
շŻȻ
һֱŪףΪ޻ɱԭں海
շǰƲ⣬޻ҹйʱһ޻ĸ֣˿Ĵ⣿ɫأ֮ʼУԪȵһصۡ
ͬʱշ߶ԲһûȻҹȿƵĸ֣û뵽ҹ겻ɢҲܿҹȵӰе鷳ˡţЩԣ
ˣ
һϤޱȵϢʹ˵ģշ֮мٵ˸
Ϣ
շԣϢϤĲϤ
صļҲʮ΢ƺڳ˯״̬շԴԲȥӦԲ
ϢշͬһԴһ֣շβϤ
ڶԪ
޻ĸ֣ȻŵڶԪϢ
շ𺳣ϲ֮С
ʹǰ׳գʱҲƲɱ֯޻ꡱĻʲôҹȣǵڶԪ
û뵽
շҲ뵽ԴڶԪӻʧɢ֮󣬻
շӲ뵽ڶԪȻҹȵԪͨƸ֣齨һضǿɱ֯
޻꣡
ѹշֵʱ򣬻Щ֡
СԹʱ򣬼нɱ֯ǽ޻ꡣ
Կٱ˰¶ȻҲǵڶԪԺɫӡǿƵһ֡
ڶԪľںɫӡǵеһԪʶƽʱڳ˯״̬Ƶķ£ʶδɣԵڶԪûзңЩС
ڶԪµɱ֣ȻЩɱԼշЦá֣ǿĽЦ
շı飬Խõ⣺İ绪벻ɣȻڣӵоŷâߵܵӡݺɱ֯޻꣬Ҳʮֿأҵǿ޻꣬ʲô
շǼ⣬εʵ޻ϴ󣿡
־ܼģ
ɱ㣬޻ҲΪ޻´󹦣ʱϴȻټпܽɳΪ޻ĺĳԱ
Խ˵Խ˷ܣ˫ͫɽ˸â
ϧδϳɾͣǿˡڨڨһЦ
Ȼ˰ȣɱҪ̫ʹ죬ҪƤ

һԲһΣͬһӹ˲Ϣ͵շǰ
˾һзϵĸ֣ٹ죬ٶȿò˼飬ҼѲ׽Ӱ


1993 ͻ߸
İ绪οô
Żɱշ¶⡢֮ɫ
ۣ
һԪշ˫֮ͫбȥ޻ֵϺ
ڶԪ񣬻
շһ
޻ֵ͵ͣסƶȻ
ͫȻɫ⣬ͫڲӰȻһշ
ڶԪ
׼ȷ˵޻ľһɫӡ֮УڶԪһԪʶ
𣬱
ڶԪ񷢳Ԫ֮κ
ʧɢ꣬ڶԪ񲻽Խǿ󣬲Խˡ
ڶԪҵˡ
շòϲһξȻҵ˵ڶԪҲ⾪ϲ
Ҳ⣬ΪѰұôҷ˲ٹ򡣡ڶԪػӦ
һ
ԭڻڶԪԼμֵʧɢ֮󣬱ϫ硣
ڶԪһ壬ȻμֵܣͨŴ뿪硣
ΪѰշ𣬵ڶԪƾǿԪ֮ҹȵԪͨƲٸ֣Ĵ̽䡣
ȥڶԪδܴ̽Ϣڤڤ֮뱾ŸӦ֪δ䡣
ǵڶԪ񽫿Ƶĸ֯齨ɱ֯޻꣬͸Լܱߴ磬Ҳ͸ͨ̽շϢ
μֵܱǿɻϱУڶԪᣬ齨ɱΪʡ
ûҵɱ֯޻꣬ȴ硢ȴ磬˺պ
ڶԪӵдպκν硢󷨵ټϿʶԪͨɴɱֱ׾١
귢չ޻Ѿݺ硢Լܱߴĵһɱ
ݵڶԪ˵޻ĳԱʱѾ͸˸֮УĳԱһǧˣΧɱˣڶԪʱƵʾ֣Ҳʮ֮ࡣ
û뵽ҳΪһӣڶԪҲ齨ǿһ̫ˣ
˽һ޻շҲ𺳲ѡ
츳μᣬΪ֮ٽһȻٽᡣ
Ա츳ضμ档ݼμӴᣬһΪѰұ˭֪ԤУͱ̭´﷨ɱ𡣡
𣬽δ
δ
ڶԪļƻշڶԪѾϣҲͲҪöˡ
ҰģΪĺշ
շɭɭ˵ɱ
İ绪Īɵˣ
һЦ
±ʮȼħΧԲ״ͷųıۿҪ顣
Ͻһŭ𣺡ôϻʲôɱ
żдֻҪɱҰ֣Ӿͻ֮ǰĳŵǰ塣츳뼾ضܵã޻꣬Ϊùɱ֣ǰֹ̺Զٱ
лЯϲ
Ȼ˷ɱ־ϴɱĿ꣬ԥʲôɱ

˺Ȼתһɿ磬ϯȥ
㡭㾹Υϴķ
˲䣬˫֮ͫ¶֮ɫ
֪˵ϴ󣬴ʱһԪʶ˵Ժ
뵽޻ϴշĵڶԪ
񱩵磬һŤ˺յĿֲ֡
ķһ飬ۿҪʱ־ŭұ޻ꣿɱңϴԲŹ㣬ʹӵĺǣҲ޻׷ɱ
׳գ
ڶԪӻ˿д
綸ȻһɿֲŤɱһ⽴
ݣ
磬ḷ̌Ҫߡ
ʱ˵˫ͫɫ⣬ɺɫ⽻һγһǿԪУԪӲش󱻻ϣ˵ڶԪ֡
ʧȥԪ񣬶ʱɢҲ˳
ͻȻıʣü¾Ŀɿڴ
䣡
ȼħķ񹥻£µȻ顣
İ绪Ǽ幫ӣɱңۿҪĺ󳾣ʱ״вշ
Ǻˣð伾幫ӣ
շһʶµӣ֮ͫȴ˼ɱ⡣
Ǻεǿ壬ð伾幫ӣ
շһȣʮȼħӵϣ½ֻüһĲҽУͱħ˺ƬȻȼħ֮лɻҽ
壬ⲻֻһϢѡһ죬һɱ뼾壬ΪʦİϲֻǸʮۡ
շһʿСһ·磬ѧĺԴˣû
Ȼշֽ˺ȼħ磬ҪȥѰӡ
İ绪ˣ㾹Ȼɱ˼£Ǽ幫ӣ㾹ɱ㰵л޻ɱ֣ѵͲ߲𷣣
շ˵Ľʯʱӵϵųһۿշ»ɱʱ־ŭ
Щ׸ˣ
շ߶һΣ˲Ϣʯǰ
尵ĪǻɱҲɣ
ʯʶԼĴĿշֺ¶ɱȻҲŹŵΡΡ
շɭɭصץҵˣΧ뽫һɱʱҵУΪɱ㣿
ɱңҲȳӣʯץסһݡ
㣬һܹҵҵүүշĮȻһЦȻ߶ȥӦӵϢ
һ̣
ˡ
ȻһЩ˵ĵģµԺ֮˸
շ˲䣡
尵֮շӦӵϢĵ
˿̣ӵϢȻ޴棬ȴһΪϤϢ
߸
˵ĵģԺӰȻ߸
շ֪Сɱ㡣
߸ΡȻ֮ӵ
շ㻹ñ⣬̶̲ʮʱ䣬㾹Ȼܹɳ˾˵ĵزٸʱ⣬κ㣡
һ䣬һӰӹгڰƯ·һշ֡
ʱ߸ȻͬǰͬһĿֲȻɢȴȻޱȾˣҪֲ֡
Ǻηǿߣô尵շ˭
ʯȻҲûϵȻһǿ֣߳߸շĳƺҲ־㵡
շ߸ҵүүʱںδ
үүշû뵽㻹İԼİ绪竷ǿЦ
߸мЦ


1994 Ԫ
߸ΡȻ˵շѾͨߣʱǡɷģֻҪԹӱԸ˼֮

շʵ
շǰһ񣬽Ԫʥؿռ䣬ռͷһ
ʦܣϲС鷳˰ɣźϯ
շ߸Ҫ˵һ顣
ǿߣȻǸ鷳޷ʱѾӵʮִ߶Ԫʥǿ߻ɱѡҪСģԪʥһ¶㽫޾鷳
շε˵ҲȲѡ
ǿصĻԪʥɱﵣշҲͰࡣ
߸ʱĳɾͣ붼öֻҪԶ룬ӣ
߸Ȼҵ񻹲ġշһֲǰ׳գ㣬ķŹҵүүң
߸һʤȯյӣշҶԸΪ˽⣬ȻĺּҰģȴ֮ˣؿڱУ
շȻ飬ȴԲ޴Լ˽ƿء
߸ɱҵүүһգһὫɱΪүү𡣰ڣ㹻ʵĨȥ
շ֮ʱ¶ɰǰİ绪ϢȻ޴档
ʯ˵ĶԻһЩʱ𺳣Դһ
շչֵİýʯǲΡΡշȻ˰һ档
ľȻмϧڱνĹ߿ɱˡȻ·㲻ߣݹֱˡ
߸ϣȻʥĽâȻշһ߸֡
һɳ־ѹһĿֲƽշΧ
䣡
߸֮Уƺһħԣ
շΧȻֹͣУ飬շʯأҪɿֲѹ֮£顣
߸ִƴ֮ڴ翰һĴڡ
ܹ֮ͨ߸֮УȻӵƿ֮Ȼͬǰ㣬ȴҲޱȾˣշͽʯͬСϡ
Сģ߸ޱǿ󣬴ʱֵȻһȴܹԿǸϽ߶Ĺž㲻лʩչһ߳շѡ
߶ԪʥһУǱ߸ѣʹΣи鷳١ʱûԪʥƴһ˵
շ֮ͫгȻںȻ֮С

ʯʹ״̬߸ͬһĿֲֻǶԿɲǣһ飬ûӳ
߸ʱٵģֻһ赭дĽѹδЩд󣡡
շȫ֮ȫص֮һ𣬻ΪһȻ֮磬ǰɷΧ
ɲǼ䣡
ͬسʱľһĻ֡
ֻľˮȻ֮ںХУײ仯γһĻ
շ磬Щǿǰ㣬ĳһִеһ߶ȣɵĵһ硣
һһзԼصзʽƵ档
Ȼշ绹ڳΣȻĸ߶ȣʹշӵһ˿Կʵ
䣡
߸֮շ緢ײ
ֲĳ֮尵ִ顣
շڵĺʱķѣ尵ؾױˮĽӿڲؾⷺġ
շ磬֮ѹ£ͬһ㣬һ飬Ѹˮ
߸֮ҲһĥȰշ𣬾ͱĥһա
շָ״̬ɵһ
ֻɫ԰ףϢңԥؽһƿ컯ʥϡ͵ҺУָղŵġ
ȻܹⱾһշû뵽С羹Ȼе˵زȻǴ󲻷㼴ʹѹҲӦԴΪ١ֻϧշɣ־ܶԿ
߸һ⣬мһЦ
Ȼ
һŭХдηǿߣȻΪ
尵飬ˮ㵹ڲؾ֮У˴Ķôܲ
շϧģǿһ߸ԭ
ֻҪμʹ߶ԪʥҲлӳ졣
ϧǣվͳǿߣ᲻þ뿪磬Ƕڣ߸ţ
Ӱ֮д
շ˭Ȳ㡭ḥ̂ѹ
߸ĽüһȻһ˵ķӡ
ֻһɽɫ⣬һɫ⣬ѸΪɾ޴Уȥĥ̡
֮ͷųͨѹһУḥ̂
䣡
ĥڼת֮䣬ͷųһɿֲƺضѹΪĩΧɽɭ֡أϵһУѹ֮£һ顣
߸Ȼ֮Ϊḥ̂ҪӲշĥ顣
߸Ȼ㡭ס֣
ϳ߸ݣһȣȻ֮ͫȴ¶ɵ֮Ҳڳɡ
⵱ȻС£ϴڣȻȻȴָʲô
߸壬ִƴ֮ĵλĸߣܲɵ
շȻǾţȻΪһǿߣΪ֣֮ȻЩֵ
ָˣ
շļɵͳɣ֪ԼļƻһжֻܿԼ
߸ͷŵĿֲѹշҪշѹΪĩ
շҪóԪʥ֮ʣȻһɳϡʥĽ⣬շͷϿյ֮гͬٲһ㱼֮£Ѹ۳ΪһʮɴСʵ
ͷųӲӽɫ⻷һءϵϢշ֣γһɱ
߸ͬһĿֲڽͷųĽɫ⻷ϣֻ⻷˼£ɢޡ
֮ϢǡԪ񣡡
޺ͻԪʥ֮е棬ͬʱһ
Ԫ񣡡
߸˲䣬ŵؿǵƾճֵĽ
Ԫ
շҲǺò𺳡
һֱΪνĻֻǿѼŵһ֮Ķ
û뵽ԪȻһִڣΣʱ̳֣Σ
ʱ֮Ͻ˸һɫӰֳԼЩ޼ա


1995 شҳ۳
СлԪκǿ߶ö֣򽫻⵽ǿߵĳͷȥ
޼ΡȻ֮ӻԪ֮д
Ԫ֪Ԫ飬û뵽շȻҲʸлԪ񡣼ȻշлԪҲͲٶ֡
߸ȭ޼
ôţҲҶԿ޼Ҵʱֵ޼ǿߣʹ壬Ҳǿǿ߶Կĵز
߸ҵүүӣշһ߳
ӽͣеǺʵֱӵȥǡ߸ڨڨ˵
շ˫ͫâ߸ִƴ֮ľǿߣֶξȻ˱ӣ
߸мЦǿ£ֺںЩСڣ
շԪ񣬱ȭǰΪֹ
˭֪޼ȴǵӦϴϷԪԵϢڻԪ֮Уʱ̣ܹȫ
лԪ񣬲ζĴӴ˿ԸǡԪֻԶԶԽʵǿ߹ʱŻ֣б
״£һжҪԼ⣬Ҳʧȥĥŵáүүץߣ²ڻԪıΧ֮ڣϷҲ޷㣬ҪԼȥ
޼ⷬͬһͰˮӭͷ£շʱ
޼Ӱ߸һɱ־߸ϣСֶϷǿ˳ۣȻڶǿֵԪʱԼϷҪһҶСһͷϷԼī칤ıͻֱӽ٣ɱ
߸ΡΡԿ˵
޼Ȼһ߸ϢѸţ˲һϵˣΪһʮߡ
ܹлԪľţľǿߣȻȥδǿߣֶλû뵽徹Ȼôһ޴֮
޼ȣȻӰԪ
һӿ֮󣬻ԪҲ⣬ɢ֮С
շ
߸޼ֳΣʧʮʧνأܲ߳ŭ
ʱлԪ񣬱ʱ޷㡣ĪҪΪԪͿԶӻ㣬ڽܣͻᱻԪ̭
Ź⻷ڣ˭ӻ㣿ʱ򣬱ҪһУὫ壬бʱ壡
߸Ϊǿߣ֪һЩԪĻ
һδε̭Ԫֻһţ˶ġ
շ츳ȻףȻҪ֮ʤڻԪȫǲܵ顣
ֻҪշԪ̭Ҳʧȥ˾ǿߵıʱ
߸ִƴ֮־ƣҶշĸס֣ȻȴЩƣֻҪץסӣͲշϹ
ⷬı㣬˵ǲ
߸Ϊշˡ
Ҫסѹңұɱ㣬ѹңҽ壬Ҫѹңұ죡
շ֮һɳȻƣȻԼҴҸڶ߲㣬޲𺳡
Բѣ
շⷬ߸֮Աǡ
ڨڨص
߸кָ̣
Ӧɫôÿ
߸һؾ߸ȻĻԹޣǼɵ߸ݣǴˡ
߸ΡȻһӣǳ磬һ½ķߣ񲻿Ц磬ѡһһӰɡ
ʲôİ绪Ȼһߣ
շ߸ĶԻ֮УƲһЩߡʱ߸׿֤ʵҲ𺳶ޱȡ
߲㣬һƬȻ
ΪշǴӴһߡǰȡһϱһֱ׷ɱû뵽Ȼ˵壬һΪһӡ
ǼͬΪУΪСϸˣĪҪԼ
߸εһвȻƳշһۣζвӰ
İ绪շ
շԽշշʮֵĸӡ
߲㣬Լϵţغڣڵ֪շİ绪Դķշ֮һ𺳡
ѹİ绪ܹһ竷ѸɱɳΪһţܼԭǱһ߶ᡣ
ߵʵԶǿ츳Ҳޱȳڣܹ½磬Ϊշ½ߣܶһӣҲʲôϡ¡
һ½ߣ¼΢кʸΪһӣ
ðʿμᣬѹ
һ½ߣȻĴǲ֪֮ѹضǣ磡

˵۷׷֮Уշ沿⡢һ䶯Ϊ˱ĿϢҲ֮䡣
ָĿ֮շʱеһɣӽİ绪ȥȡ֮Ƿշ
һߣΪշ
շľĿڶӹķ緶ʱչš
Ϊ˶߸׷ɱҴӻӵ磬ʷİ绪˻ɱڻԵɺ֮£İ绪òݣڡ
ҵȷǳ΢ûκαֻ̨ƾ츳ײ㲻ϳԽһ߷壬ճΪһӡ
Σһ£ǻң˭һ㣿
շȻŵЩڼΪŵӣһ¶֮ɫ
Ҳ̫࣡غ̾Ϣһ׶շ
Щνţмǿ塢࣬Դѳģ
ǻˣغڣշĳɾ͡
Ȼң뿪ǡշһȭϿ˵л˵أлתˣڶҵĶ飬շгһձؽʮ𡣡
Ȼ뵽߸壬ֲòͷ
շҪȥʱȻ
շص˻кָ̣
Ȼ޷㣬ݣվͳλԶµ飬Ȼӵݲμǧ֮档
һö䣬շ
Ԫ񣺡֪ضǳ֮Ȼƴ󣬷ܹԿҲֻʱͻᡣһ£ϣ棬ľ֮Уľâ
л
շȻ߶ɺ󣬱һţ˲䴩ؽ磬ⲿ֮С
ӽشշ۳Σ
շ񷣬췢һХ


1996 뿪
շ֮˼Ƭ̣ڶԪϣȻһطУսᣡ
Ȫۣ߸ֻɱ
ڻУշЩ߸߻缶ʹշ磬òͷ档
һΣӱ߸ץߣշҲ㱻߸ɱ
ȻԪշΣ֮һŬݡλȫΪС
շ߸֮䣬νǳƺ
Ȼշʱʵ߸ԿлԪӱ߸ѹˡ
ǻԪ񣬻ǾǿߣҪ벻ǿ裬ֻܿԼ
С絽磬ٵ磬շһ˸Ϊ̵ᡣ
İ绪
շҪǰ֮ʣӰԽշ
һĺͳ粮
֮˴뿪磬ӡԼ粮סڲؾеɽϡ
̣粮
շ¶֮ɫ̹Ȼ
ĳ˵Ǵߣİ绪
շ״ǡȻİ绪Ҷݽ磬Ҳǵѣ̺ͳ粮¡
¶ɬЦݣһΪİ绪Сҡһ䣬˾ţû뵽СӣҲھʲôΪİ绪ǻ쵰üгˣڤڤ֮ҲмġҲҪл㣬Ҹһݺüһء

粮շ¶ʮָӵɫ
Ը⽫ҵİ绪ҲԸǵүүǰǿץߣʱΣգֻҪӵ㹻ʵɱ壬Ӫȳշ¶һɾȻ
˵꣬շóö䣬͸ĺͳ粮
ǡ
ĽԪʶ봢ռһɨʱ˲䡣
ĵĴУаƷҩԼԴлһöҩĸ޷жʲôƷʣɢҩͰҩһľսĸо
շĴԪ֮컯ʥÿηˮϡ̵͡츳˵һеʾ۷ĸ߶ȣ¡
컯ĵҩǿ𺳣շ˸м
շ粮ĴУƵĵҩʮѪ
ЩѪշɱֺʹ֮ɣ˿ֱ̺
ڳ粮˥˶ԣӳԪãʮѪ԰粮ǧԪ
̡粮ˣǱأ
շĺͳ粮Ȼ󳯿ŵķȥ
Сӣ㻹ǷһΪβ黹ңĺȻ
շ־㵡
ĴСӼȻİ绪¸ʲôٹ黹ң

շʱĿɿڴ
Щ߰ĶͱӵʱĶȥЩ
ĪЦСӼȻ᲻ãǾԼţߣҿСӣİ绪ǻ쵰һԡ
շĶͷ飬ǱȥһЦ
ңң
ˡ
ڵһƷԭǽ棺İ֣ӦóƺΪֲŶԣֻز¶û뵽ȻһߡߵǸǣɱİɣ
շüëһĪǽֻǿҴʱѹ侮ʯûȡ
Ц˵ЦˣǴľ츳죬۷ǿߣΪһūţǽδ
רϵңòרάҵİɣշڨڨػӦȴһľ
ݱ¶ڣŹȥ˶೤ʱ䣿
澹ȻշڴһЩ飬ɼ̻ͨʵίʵˡ
ר֣һ֮棬絽Ŀţǿ֣߳Ȼǳֶ֣ĪҪǿߵȭס
壬ӻԪ񣬴ҳ֣
շһϽ߶ԲȥӦڵʡ
ˣ
Ȼ֮ϣʮԴ籾ԴϢɡ
һϢշʮϤǴǰȥڵϡ
һϢʮޣΪȻԽʾ۷壬ʵĴ֮Уһǿߡ
֣Ԫ壬ҹȻɱ㣬Ȼ̫İ취Ը㣬ǿɱ֣Ҳ̻ͨͣôֶΣԪôȫ㻯⣿
ִʱҪ뿪磬ܡ絽̻ͨ跨ͳ硣Ը̻ͨᣬȻ֮õ顣
ŵʵͼ
ĺˣа취лѡ
ǿϧȻִˣҲֻԤףһ·˳硣Ժʲô£ʱ̻ͨᣬֻҪóϺ̻ͨضᶦ
뽪ĽշƷĮȻһЦ
Ӻϣշʶ̻һ棬ôܼ̻ͨ᣿
ʱѣΪշõļֵҲһͶʣǰĻĻԺ˶ҪǮ
ոƷ
ҲԪǰԺһֵưɣû뵽շСܾǴһߣΪǾתЦˡ
շڨڨһЦ
л˵ڱչī칤ʦ𴫵ѶϢ֪շСܳô¡ǷҪΪ
ֵĺ⣬ˣлʦǰչˣгһգʮ౨
е㻯֮ͬ죬˵ʲôĻδˡīʦת㣬С屨м壬ʵݱ֪϶Ҳչ
ˡ
⣬īʦȫս棬ҪܵšΪֶıῪʼ֮ǰƳɹлʤİҲ˼֡
תīǰ飬շضġˣ
շж磬쳯ȥ뵽һƬŵǺ֮С
ȻշųΪ״̬Ҫյ츳뿪硣
ֹȻɱˣ
շĴԲӦʮǿ߼Ԧַз۵糸һ׷ɱ
շĴԲԿֶһ¾װסգȻǲ뱩¶ݡ
ɱշôף
շмһЦһԾС
֣ˣ
˷츳ʱ֮ãʲôģ
һЦ޴˫һӣƽվȻһһͷ֮С
ָϵʱ򣬿ռѾָշеϢûɢȥȴʧӰ١


1997 Ԫ磬ڶԪع
ա
ǡҵϢ۶ɵĺڻļŵкХ
ƯеһʣһһЩʮ޴ǳСһƬϯ£÷顣
һЩԿڻպͻ֮гûǿϢִǿҲҪ˱ᡣ
ǻգѰ˺ĵط
һͷɾ޴Σƻʵǿò˼飬˲ϢǰĿռ롣
ֲĻܣһͷ֮УãִӺһ
ڻУûȻ֮ҲӦӵмԦ֮ϵľڣܹڻ֮ɷУ˳ӵϷûʲô
Ȼ˰ԵķʽڻΣȻ츳˶ǽصĻգԣȴεĹء

ʱշ뿪磬Ѿȥǧʱ䡣
ǧʱһֱڻг۳ҡ
һ·գշһһкüΣշòɺ󣬲Žӳ졣
λգҲһⷬĥ£ͬʱշṩĴҩԴʱѾﵽ൱۷˵ĸ߶ȡ
շһ·ϣɼ˲ԭʯʯ֮ѵһıõ̻ͨǮ
ͬʱҲɱ˲ٻޣȫշΪѪΪеҪԴ
ڻ޷Ȼ֮ûУշȱֵҩ
Щ겻ɵҩУΪ۷壬ʮҲڳ֮УɹҲԶˡ
ڻ֮зС
һٶʱȥеϢԲͬȫֻļŵĻϢǴ֮Ȼ
ԪҪˣ֣ҳշڿռ䷢
շͷų
ӦһΧϢշ߶֮
ּԦ֮ǿУǽϢշǼԦ֮ͨڤڤĸӦ֮Դķȥ
շеĿ꣬ǳԪ硣
μֵǳԪǿڶԪɱ֯޻꣬ҲڳԪ硣
ԪҲһλ棬󣬲λʮ⣬λƬĽ֮λʮҪΪռĵط
ΪˣԪӣΪҵĵطǿУΨһĹ򣬾ǿʳ
շڻļŵзʮ꣬ԪҰ֮С
ԶԶȥԪһ΢Ư֮Уγһ״Ǻӡ
ʵһ΢һƬƬƯʣռݡ
ЩʣеĳΪеĶеǱռݣΪͨľݵ㣬ǿĳѨ
ڵˣ
շƣ¶һ˿Цݡ
Ϊ˱ⱻ׷ɱǧʱշû֮ͨ䴫ͣѡ˺ɻգļ֪
ʱȥ
֮ȻϢԱó棬շóɲԦɽԪǰ
ԪΧ

һҷɴ״ķԳԪһƬϷɳ
ԶԶطշɴı䷽򣬵סշȥ·ϣȻӷɴϷɳʮˣֱշ
Щ˵ķȻ죬һǴһɷ֮ͫ׹˸һ;ࡣ
ǵΪȴǲףͷˣΪﵽһĸ߶ȣǲβ룬񾳾Ӷࡣ
ǳԪǿ
շû뵽һԪ磬ٵǿһǺǡ
ϵв
ʮǿշΧסΪ׵ǿȡ
û뵽ԪǿǺܽģֻɱˡշڰк͵ڶԪһԪʶŽ
壿
Ԫǿɱ˲գۣὲʲô塣ǲɱˣֻһֵĲ
ЩǿץҪôȥūҪôЩаʦƳɵҩôܺıȫ
ڶԪһշЦСǿĺ
˵ħ塢аʿʲôֱ
СӿЩ̫򵥣ȥ̽һǳ
շһˣӵΪȻһˣǿʮأɳȥ̽
ô鷳ˣ
շĮȻһЦৣ顢ˮ㡢ᣬԼʮ֣ȫշͷų
ô֣СӴͷǿѿеĹͷǿ΢䣬ʵǿȴûߵ˼
ϵܣʶһϽ»֮
ȲҪշչʾԼʵſһɻɫ⣬Ϊɾ޴Ļ֮䡣
ͻͻͻ
֮䱬һɻҵĴϢͬ˳һϯһ𵴡
ʮǿոմ߶ͱֲĻ֮һ飬Щǿ壬Ҳȫɿ״̬
Ψֻǿ죬ǿֵס֮ҲЩѪĽ
»֮䣬ǿֲ˹
ǿŵõͷɴȥΪʱˮ㷢һĽԪ񹥻ɾҵĳɵһ
»࣬һǿ嶴Ȼ˻һ̵
Ӱ֣ǿ챻ѹ̲ʱ䣬շµʮ֣ûгֵĻᡣ
ҷɴϵˣͬôͱɱ֪ӲӣæԦɴӴܶȥ
շҲȥ׷£Ԫȥ
ԪһƬʣһ󷨿ռ䣬ڰ֮г˱Ϣ
󷨿ռ룬һ״ķ̳ڲһǧС
Щˣͬһûıһޱ飬ǣǰӿһɵѪɫ˿̳۶ȥ
Ще֮Ѫɫ˿֮һĵӡǣʲôѪɫ˿ȫɡ
Ȼ
ɫӡһһѪɫ˿жϡ
ӺɫӡƮһӰͬԪԪӰޱʵʵһ㡣
ˣ
ԪӰӵ˫ͫ˸ɫ⣬ԵЩ˷ܡ
汾ǰȥӭǵˣӰɫӡ֮УΡȻ
ǣϴ󣡡
ڶ˷׷Ӱͷ
ӰնȥһǧҲ׷׷뿪ڰ硣
һ˴£շݣ֮ϡ
ݼˣ
һǧһշ֣һͷݼ
ݣ
һɫ⼤շüϺĵڶԪ


1998 ɱͨ
磬ҵ
һǧˣշҲǺòп
һǧˣǱڶԪӡǿƵĿܸ֡
ÿһ˵Ϊϵĸ߶ȣм֣˲࣬ﵽʾľ˸߶ȡ
ЩܸһĹԲбѵ鷢
⻹ֻ޻һкܶ޻֣͸С
޻ʱǺܶ࣬ȻʵƻɱǾ൱ˡ
û뵽ڶԪʧɢȻһɿֲɱ֯
޻ռݵʣǱһǿǿռ죬ʵ޻ϳ
շõڶԪ´﷨ȥ̽ϢҪǱߵĶ
Ȼշʵ󷨵һó£ڶС
շҪ̽ϢԴԴϵر޻ִݶ
շ뿪ǧʱ䣬ƽϢ
Ϊշһһλ£շݱ¶ܵǿ׷ɱ鴫֮Щ׷׹ƣշ֮ĻԼ
Ҳ߸εаһæ
ϢշһЦ
뵽Ӷֺôշ߸ɱֱŨ˼֡
ҲϢ
ȻףշԵʣΪչˣʹЩķչͷΪѸ͡
֣˶Ҳչмӡ
ЩϢշа˲٣ʼûд̽ӵϢ
޻統Ҳ͸һЩΧԱԴȨģѴ̽ӵ䡣
޻Ҳ̽Щ겻֧ʼûзշѰί̻Ѱշ䡣
壬ò˶ãͻǸشۣ
ӵЩϢ֮շڨڨһЦʼ״̬
ڶԪշںϺڱΪڶԪԪ֮Ҳһξ˵ɱ䡣
ɱ䵽ʲô߶ȣշƣʱڶԪƾԪ֮Ϳѹλʡ
ȻշԵڶԪħֽһ
ħɡħں϶ɣ޽С
շһֱûԸ֮ȥħʹﵽĸ߶ȡ
ڶԪľħڣ컯ʥȸһţ콫ħԪƥĸ߶ȡ
ʱ֮ܳΪħħŶԡ
ȷӦǳ֮ΪħħԽǿʵҲԽǿ󣬶ҵİҲԽ󡣡
ǵڶԪľħУ컯ʥħ
շʱⶴһǧʱ䣬һɳʱⶴ
üͷӣȻ鷳
û뵽ʾôͻƣΪ˳µ飡
ԭշڳʾʱôĳʼͻơ
ڳĵʮҲҪܵ
˼ãշٿȻ˫ۡ
֮ΪԪ۲ҲǶȻ򲻹ǵϳ⡣
շҵĸԴ۾ʱƷ
߸ץүүӣЩһɱҵݡλ֮Ҵʱȴֲò̡ˣҵĵĲĲͨҲͻƣ
ʦ˵Ĳʿ棬͸ɱϣ;гҾͱԹҾͱԹ˼ҴһȭҪ˼ȭͨʿ֮ģ
ڻԿ߸ҵƣʹܻɱҲҪ˺һ⣬ѪҵеĲ
һΣɱʹʹ죬ɱͨ
շ˫ͫ͸žȻԼŨҵɱ
ȴӳԪ֣
շֵĵһĿ꣬ڳԪ罨ϡ
ͨ޻Ѽϣշ˽⵽ǺεȵȻ
ƿصĴ磬ڣһǧС磬һСϵ
ʮֹʵҲԶɱȣǴԶһֱĹ壬֮˺Ѵߣ֮С
磬׷ݵ硣
Ӵ硢Уһǧڣǽҡ
ڳԪͨƬλҪڳԪ罨пţԳԪΪ壬ͨ
˳ԪʮҪרɳһԽʾǿߣڳԪ硣
ǻٵڳԪʧǲС϶һӰɣ
շ¶Цݣͬһͷ޶Ȼ¶
ڶԪһ£ڳԪϢԴԴϵ͵շС
ڶԪһˣ
һϸﻮ֮շųڶԪ
Լ˰ꡣ
ڶԪϢݹѾ׼׵Զˡ
շ뿪޻̾ʣһ𱻵ڶԪƵĸִ£ռݵϿա
ռݵƬʣʮ޴ԪʮĿ
ϿգǿĽ
շ߶Բ͸磬Կɽɭ֣Լһ޴ǳء
շܸӦǳ֮УһɰĿռ֮Ҳֻпţͷų˿ֲĲ
ӽǳصŻ˴дò
ڳԪ磬Ҳֻ̻ͨᡢԼţǿһ룬׬ӯ
壬ǵĺˣʹ˵ͷˣ
շĮȻһЦȻ߶飬һ޶صͷȻ
컯ִף糼
ϣһɽصԦءƿ˵ӽķֱӽڳǳ֮С
һδεɱ䣬շĺԦǿܱ䡣棬ʵһպӵмԦʹշԦҲ͸Ϊǿ
շʱΪͷųշҪǷڳǳΪǿġ
䣡
ͬڤڤ֮һֻ֣ǵεϺݺһץ
ֻһ˿˿շͷɡӿһתγһصɫУͷųһ˵ܡ
շʱͷͷŵֵҲǺܶ࣬ɵô硣
Ȼ˵ĺȻţڶʿ޲𺳡
ǺηаȣаͨȡˣؽʬΣ
һͳӳǳ𣬽һԽշɳ
ߣسԪǿߣʵԽʾܹǿ֮С


1999 
Ԫǿߣƽʱ¶档
ȻһΣԹͨʿˣҲʧ˲١
˶ʿҪԲԶǿŭ֮£ɱ
ԶԶؿշǿߵ˫֮ͫнһһɫӰʯɱΪһɫצӡշӰץ÷顣
ʱͨ
ǿһͷųӦ֮ӦռĲ
ռ˭ζҪƤ
ǿߺò죬֮Уѭſռ䲨֮׷ɱշȥ
ԭշǿɱ֮ʣʩչʱͨȻų𣬽Ŀռƿնȥ
Լʮ֮ӴӰ֮ƿն
Ȼ֮ͫ庮⣬һλӶ˫һռ䲨Ȼݡһ֮С
ո뿪ãǿߵӰӲԶжݳ
ԭһͷѹӵ֮ٶȡӳģȴ룡ǿһһƿ׷ɱȥ
Լʮ֮ǿһ׷һӣѾ˻֮С
ʱշڳУȻ߶ɺ󣬻һɳۣ˲޾ռ롣
Ȼˣ˵˭ӵ
ǿ߿Žʧķ֮ͫ¶𺳺֮ɫ
һ̣
¡¡
һƵıըſռ𵴴ݶ
ǿߵ˲䣺ãɽ
ǿȫϻسԪ硣
ֻƵʣѾķѣǳرһֲĿռ˺ѵشϵŲƵʣʿڷ
ڳԪ羭Ӫľݵ㣬ױˣڽϵĿţȻҲȻ޴档
ʲô飬Ǻηǿ֣߳ǿһץһʿץ
ʿΡΡصҲ֪ʲô飬ֻ˵ػŵʮ֣Ȼ裬֮Ա壬¿űռ䶯Ȼͱˡ
裿ʮһ𷢷裬Աţ
ǿߵǰһڡ
һȣʹǿűҲ˴ƻǿԳ֣ѵ˳ǿߣ
ű֮ʱŵһ׼ͨţЯƷ׼ǰۡűϵƷаˣ̫ùˣ
ù
ˣ᲻ù
ǿһΣſһѪѪ̺Ŀֲըʿը÷顣
ǵһţҪǿ֣߳ĵԴޱȾˡ
ڳԪľӪľݵ㣬ҲǱ׻ٵ
ΪسԪĸˣȴǿߵģи߲ϳ͡
еƵǣʧ˲أ˭֪
ʮؿŵֺȻԱ֮и߲ͣ
ڳԪܵشǱ
ϢڳԪһ𵴡
߲𶯣ɳǿǰԪ׷顣
ʱշȴ̻ͨͨڳԪĿţ硣
ʮֵȻԼ裬ȥԱٵţǵڶԪĽ
ڶԪǱ֮Уʩչҹͨʱڿʮ֡
ȻշʿˣǿʱڶԪûʮʿԱٵš
űԭ첻ôƻŵĸ֣ЯϵƷŵռݵʼ׻ҲǱĶˡ
ʧСȻӴԣȻǾţһëԺ
շе⣬ҲδȫйȻҪһɱ¾зй⣬Ҳòȡ
շһαװ֮󣬸Ļգֱϳȥ
磬շһĿꡣ
һ跨̽ӵ䡣
ͨ޻̽ӱ߸ץߣδѺ磬ֱӴ硣
շһĿģ跨壬αʱûоļƻֻһһˡ

շ߳ţһ޴̳֮ϡ
շҵ̻ͨˣϺԴ
һ̽
ԭֻǾ粻ԶһСλ棬̻ͨȻǿȻȨƣҲ̻ͨὫŽ֮ڡ
Ҫ磬ͨС֮Ŀռ󷨡
ͨƿռ󷨣ÿһˣյһɼĿƴﵽεȾܵĳ̶ȡ
Ҫһ²ôס
շüëһڿлҪǿܶ࣬ǿ壬ͬһСҪ뺳ȻίʵЩѡ
Ƚ磬̽߸үүӵ䣬ʹܱ壬ܹ̽ǵ䣬ҲһˣҪܾȳүүò顣
շ⣬뿪ڵ̳շһǳ֮С
ڳǳһշһͨһ׼ͨռ󷨣뵽統С
Ȼ
ʿӿ˶ϵĹ㳡ϡ
Щʿһ䱸ɭϵӣȻʲôҪ
շεڹȺš

ʮʿӵһѪ쳤۵ӳԽշ
ҹӣ
û뵽Ȼҹӣ
ߵ˶۴ˡ
ǵĿУշ֪˴˵
ԭѪ쳤ӣǧ֮һҹ
һҲᣬѡš
ΪҹӣʵӵܣһСţ浱ʤλ߰ٶλȻΪҹ
Ҫ࣬ҹڶλ߰ٶ࣬ʡʵȻغν٣ȴҲһţʯͬһ߶ȡ
ҷ磬缶˵ͻᱻ߸ǿȼ壬ҹһĻѪᱻıԪʶշа
ηǻŵľţرءҹӦǰذɣ
ϧҹӵλֻõ˷һƫԶƧСΪأλǰʮʹ͵ĿɲһС硣
λǰʮҹӳ΢ƾźֶκ͹ĪѪڤ֮ͨųΪӡǰʮȫеЩţ˭ʸ棿
ҹӱ߲һõһʥϴ衢ѪĻᡣ֪ʥеѪʲôʼһξѪϡͶɣ֮Ϊ֮ѪӵѪҹӼʹ޷ΪӣӴһɳ죡

˵շĶУĿޱ壬һΪ󵨵ļƻγɡ


2000 
޵ʱⶴдշʲô㣿
ӣݻڲ跨ȳүү
շ֮֮ͫɫ
뷨ɲڣİ绪ܷˮȴҲˡǿƣвͻ¶ţʱɾͶˡ
뻢Ѩɵûӣڵʵ̫Ҳֻܲ۵ķʽ㹻ʵֱӽѹֺ͵͵ģ
һлСΪĺôðҲʮֵõġ
ޣ˵֮Ѫ
ʼǵαϡ͵ľѪʼǳԽԶŵǿߣľѪв̺Ϣ̺һ˿֮Լ컯áǿߵѪΪӰϱ
лʥأȻŹν֮Ѫ
ΪҹţΪﵽʶ죬ȴֻ񾳣Ǹϴںİ绪ȥˣΪǸ
ʵڲеĻҲֻõڶԪֱӶԪʶ壬Ȼٲ֮ڣ塣
޽֮ʣΪҹڹ㳡֮ϡ
շʩչԲҹһ
ҹһѪ쳤ۣɫ԰ףͬǸһ㺮֮ͫżһĨѪâڵѪҲһò졣
Ϊﵽʾ죬Ȼҵĸо˱ȽʯŻҪµĶࡣ
Ѫ˰磬ȴޱȣĪеʲôаȴֲʲôаǸȪѪһĹĹһִ
ӦҹϢշò졣
ʱͣеһ֣ΪѪڤ֮ҲѪִ֮츳Щƣֻ˲Уʧû뵽ҹȻеִ
а
ǧƶаֻ֣֮ںİˡѪĸѪΪ֮һаҹеѪڤ֮㵹ǿȪѪ໥ϣѪڤ֮ĵȥֲȪѪĵ㡣
跨ҹѹ˵ʵҲǽν٣һ֣Ӧ߲ġټ磬ֵĹ˼̫ࡣ
ҹ߽շпʼ
磿Ƿڵ磬Ҫҿ˽һ´ĶԹǾһ˷磬ɱҹ˳˷
ֹ˰죬ʿ¶ʿſռ󷨣ҹȻѾͨȥ˷硣
ȥ磿ǰ׼ȥΪθı⣿
ػռ󷨵ʿʮֻշı⣬ʱþɭɭؿշշĽֻͣ⵽ѹ
շЦ˵ģ½磬ҸᣬͶĳ¡ղſҹ䲻Ͷ֮⣬ԡ
׷ȥƨ
ʿ֮ԱǣԱߵҲԲмշ
ǣ˵컯ҹӿأһҲá
ΰɣ
ʿһ䳰ȷշռ֮С
շٴγֵʱһ֮С߳һԭѾ֮С
һ̽ȻͬշϵҲǷ磬Ҫܶ࣬Щ磬ʵԶԶ硣
շҲ̻ͨᣬ̽
֮в޿ȴһΪˣҴڷνպա
շĿǿҲֻʵﵽĸ߶ȣŻᱻΪ½ʿǰԼˡ
ĸ߶ȡڷǿһ֣֮ô̻ͨ׾Ͳ䣬Ϊշ
߸߲ͨ㣬´﷨ּ÷ɳǰѰշ׼շ塣
ȴΥͼշɱ
飬ԹȼѪ䣬ص󣬶ǿ֣߳ŽѪ仯⡣
˭֪ƻδȬ߲ʦǿĽҲȫץס׼ȫѹ
ľọ̈̄һͷټշ߸׷ɱĶҲͲ֮
ڷ˲֪Ȼӹһ٣ȴ˷ˣӹʮҡ
շݷѰһɱҹ
Լº
һҰɴСķɴ֮ϿƯһƬʣǷȨΪеĵط
ɴϣһʿֱֶվһٶˡ
ʿƲ룬һü۵ӣȻһ˫ͫȴޱ䣬ϸۿһᣬͻһԪ񶼻ᱻеĿֲо
һٶˣһǿ׳ɢŰѪȫͷȫӡūӡ
£ԭǷרŸһ£ɹƷʲôһȺū
粻ͬеС磬еļԼȫƿأһЩСĽףֱɳƿ硣
ǰ²ܵطȨͱܿգʱǽ統ʹͣ͸ҹ
£ɹһٶūΪ˷ҹ׼
£ʱѾΪڶԪԺɫӡǿƵĿܡ
շǲһūڣɱϢ˵Ƿĸ֣߸ڳ˭޷ӦĴڡ
ڶԪҲľū֮С
ɴϿյƯʽⲿػŻķڸ֣ϸһ󣬽·С
عΧڶԪƵ޷ټ룬һٶūתػڵУȻһٶūֱ
շ׾ٵػȨеĺ
һٶūһĵع֮С
ع룬һ޴Ѫأرϰ󷨣һУҹ
һٶūǿѪԱߵ߶󷨽ūԶȻҹȫ˳ع
ҹӡ֮ڵѪХڣȻڴһͬǳһ
ͬܵеūһѪҺڸŷ
ҹ÷ӡѪУ䳱֮һɰ屬
ūǵһķ飬ΪѪˮ֮Ѫأҹӿȥ


2001 Ȫ
Ѫڤ֮ţȪѪʮƣȻֱܹ˵Ѫ
շһūڣĿҹ
ۿūѪѸţշҲ޴һҧӡ飬ΪѪˮľӵūѪˮһѪ֮С

ڼҹڵɲǡ
շȻȪѪѪˮХҹΧסɡ
ӲҹѪͬūѪˮȫȪѪС
ͻȻ˾䣬ҹʱʧɫ
Ҫʱ򣬴ӻȪѪ֮Уһɫ⼤ҹüġ
ǵڶԪľںɫӡǵУҹϷһ
ɫ׹ҹϷ뵽Ϻ֮Уھ֮չһɱ
շǻȪѪʴҹ塣
ҹʵ൱ףﵽʾĸ߶ȣеǼصѪڤ֮շ㶨Ҫһֽţ˵ᾪĸ֡
˭֪ȴǳշԤϡ
ҹֹͣ
Ȼ˫ͫٿŴﴫڶԪ𣬴˵ԪѾںϡ
ô죿
շҲš
ڶԪӦʾѣɱԪ׾١
շһʾ죬һ֣ڵڶԪȴǲмһˡ
ڶԪȻɳǿĵزһʾĸ֣ȻɱԷԪ
𣬴ӵļУõһЩ˼ĶԱô
Ŷҿ
ڶԪһݹݶĻдҹԪаһּ䡣
ڶԪҶ档
շҲ˲ȥ鿴ҹļ䣬Ը˵ڶԪһֹҹͻȻ
Ȼշҹʬ塣
Ѫ֮УкܶѪˮڷڣͷųϢһٶūһӵԪҹĲϡ
ǿʳ
շһ󴥶
ЩūҲˣȻûǿʵûǿıóΪĲϡ
޴ʱⶴдǿʳҲȻķڷ磬С硢硢磬Լ֮䣬ףңҳ㣬ֻΪǿ߱øΪǿ֡Ҫ벻ԵҲֻбñǿ߸ǿԵǿߡ
ޣˡҹЩūҹ߸ɱҶȡ缶ʵһ߱ǿ߳Ե쾭顣ȻˣҾͱñ߸ΪǿճԵǣ
ͨЩշľȻʡ
߸շҲû˳ޣǶһֳԽǿߣҪԽǿߵĺ׳־
շɱҹعвδʲôػĸҲ޲
շŷѪеѪˮȫӡ֮С
ȻշѪˮаѪΪһѪ𡢰ȴԼȥС
ϰūһӵԪǺεȵĿֲշԼµĴɣǵʵ϶һδرǹѪеô˵Ѫʵ϶һξ޴
õڶԪעĶշǻȪѪרҹ
ҹʬڻȪѪгƤѪ⡢ΪѪˮȪѪһеһУȫշС
ͬʱշҲʼȥҹļ䡣
Ѫ񷣿
ҹļУշõһѪڤ֮ĹҲ̺Źɵͨ
űѪĹȪѪЩơ
ȪѪԻȪֻؾϣγֻ
ѪǷΪ㣬ѪֱͨѪѪꡣ
һΪѪӰֱͨӴӱڰѪγѪӰʩչѪͨ
Ѫе£ܹѪһѪ硣
ѪȻȲľű䣬Ҳв磬ȴһֲѪͨЩ츳
ޣűѪȪѪʮƣǷԽȪֻؾѪںϣ
ͬԴȪ۵ĻȪѪͻȪֻؾ׸ѪһѪ֮ͨںϣϽûġϾֲͬĹͨҪںǲףҪʱȥĥ
ޣӵл缶񣬻ӵܹںκ֮鸳ȻԻȪѪҹĹԪȵһжںϡ
޶ʱƿԡ
ǳʵôͬʱһ˵ϣշһ̬
ޣл佱
շһʩչȪѪںҹͬʱҲֳһԪȥѪ񷡣
ȻѪˮ𣬽Ѫˮ֮ںϵԪһɣȻ֮ںϣԴԴϵ뵽֮УΪ
ѪأշѪˮռѪˮӿȼž˵档
Ѫˮ֮շٿȻ۾нӡѪһ㣬Ѫڤצ
ѪϿգһ˿˿Ѫ֣ͬѪɫ񷣬ͷųһʮĿռڱΣʹѪرһѪɫ硣
Ѫɫ֮УһֻѪ֣֣ܹ֮ͬȡκѪ
ѪȻȪѪΪԵֱܹȡѪȪѪɺֻءȪѪϵĻ
շ֮С
Լ¡
շٴʩչѪһ㣬ѪеѪˮҲХ
ɲǼ䣡
һѪˮ֮бѪ񷣬ֽٵѪˮγһ»Ȫľֻܶʼ޾
Ѫڤצ
ƣ
շʩչѪڤצȻڻȪѪ״̬ʩչƵͨ
ֻ֮£շе಻ʩչѪͻȪѪԼѪˮ״̬ʩչͨǰǿʮֹ
ȪѪͱѪںϣֻأγһȪֻ磬Ȼˡ
շʱʩչĻȪѪͨһֱѻȪֻؾ񼶹ĸ߶ȡ
ʱȪѪѪںϣγһֻʺϻȪֻؾĴ⡣
ȻֻһŵշĸֹںΪһµͨҲʱ⡣
µͨǻȪѪҲǱѪ񷣬ǡȪ
Ѫˮеշͫâ
ʱ
ںȻӿž˵Ľ
û뵽ٳûͻƣľҹ֮󣬴ʱȻҪ۷һݣ뵽ʾĸ߶ȡ
շ־ϲȴüͷһ壬ɲǽĵط
񾳵ʾҪ٣ܲҹµĸֺͷ
շҹݻڲһ¶ƻҲˡ
շϽֹͣڵĳǹɽ֮ǿеѹƣȻѪеѪˮ뱾ں
շ沿һ䶯ΪҹòϵϢҲøҹһģһںİ绪ľ飬շһҲᳵ·
ȻշڶԪϣ򿪵عţ˳ȥ


2002 ʾ
ôˣ
ҹµһָϽӭ
һΪﵽʾˣʮԵ籾ԴϢȻרҹĸ֡
һˣ档
շ˵һɺ⣬ҹ
շ߳
ӵھнӿĪҪˣ
֡ʶΪΪڵĽƺ񾳵ӣ
ӱչس֮ƺǰҲͬˣ
˿շıӰ֮ͫ¶ɻ֮ɫ
ԭշӿĽȻѹƣȴй¶ָӦշġ
ȥȥͻء
˳һȣȻβշȥ
շ뿪֮󣬷ɵУ߶ɺ󣬵ʯıԵش
Ѱ÷ԲǧںϢһƬɽ֮Уշһɽ֮¡
Ȼշųһˣ޻еһ֣Ϊﵽĸ߶ȣɽػţֹǰŽ
ӡ֮
շһʼȥȫ
ԪⱼڣʱҪű񸮵ĸо
ͣ
ʱĳһɽ֮Ϊܽٻշȼ
ͬʱҲһϢֱ񷣬ɢ֮С
ܵ˸ӦѸͬκһ㷭ǧ޴󣬼ڱΡ
٣ɣ
շһЦһɰԽշɳ󷨣֮ߵĿС
һΣշϢأԵ޼ɵ
շʵ֮ɵ磬ʱҪٵʹɱ䡣

Ҳ֮ɡ
κλٲͬǺĵĺƣӿ֮䣬֮һ쫷磬γһֲĺɫ籩һХ֮һɷ·ҪػϢؼ䡣
һʱ䣬֮ڵˣ֮޲ΡΡһзȫɪɪͬĩվҪ١
ҹߵ˶շɣ׷շ뿪˭֪շ߶ɺʹʧȥշӰ
׼عʱַ֮е쳣ǺηǿڽȻ˿ֲ٣ͬ٣
֮࣬ѭٳֵķȥ
ɲǣ
һٹ⽵٣ͬŭһͨŽ١
̫ˣ
շ΢¶мָһ֮Ľٹ÷顣
ڶٴŻһƣȻ֮ǰӺƴ󣬸Ϊֲ
շ˫һ֣һ֮ףڶֲٹײһ𣬽ٹķѡ
һףһϢ̺ϵϻ򣬴ӽ֮кȻ䣬ƺҪض׻
٣ǰҪֲʮٱȫԽ񾳣ʾ̺֮
ءءһֱڰ٣շ׻⡣
˵ھ٣ȴÿֲ
һٵУһݵϣֲϢ֮УƺҪԼľˮһЩȫ»ݵ״̬
ھδ٣ֲϢѾշΧﷶΧʯľռеȻϢʱȫ
һ٣շ磬һȻصС磬ٵĻ٣ҲǽȻͬ
˵Զȥ
շɫ͸أ޻¸һȡ
޻ĸ֣Ϊﵽ죬Ȼ˿ֲ٣ҲǸеԿ
ʹǿ٣ڷֵշƱػһЩշԶԶ뿪ܵӰ쵽շ
ȻҵСҾԿ
䣡
һշкȻ˲佫ΧһٶɵķΧǡ
֮һȻ֮ͬеķԼʵȻ̺ͬ̺ƣȻء
Ҳһ֡
һҪصĻ٣һһ棬ߵײʱεȾˣ
䣡
񷱻һҲö
һײ֮һٳ飬շҲѹֻʮɴС
շ֮ͫâ߶סһ٣ڡ
ǣ
֮շɾ޴顣
շ֮ںϡĥ£ٵһܵշԦɱ֮һ
ʱ֮δڲշ֮пʼӭӿһ̥ʣһ
ʱշصɽ۵֮У֣֮ʣ֮ıص֮ȥա
žžž
ʮֻ֮֮зɱ䣬ͬһٳɳ
֮һֱɳǧɾ޴һòľֹͣɱ
շƣʵʵ֮֮ĻٶȣҪʱ⣬ܳɳֵز
շðȥӭӻ٣ľ޴ջ
ʱ
շΧ֮Ȼ޴棬еĽƲֺĵɫϼɣнһϢշ֡
͵շڣγɳ֮Ѹϯշ壬ʹշһӭʹĽһδ̥֮Ѿʣ޼
һжշһɲǸо綼ôһ
ʩչԲΧȻǧ֮⣬Ҳǲࡣ
ٴ߶鵽˫ܹͫɽԼϵĵܹԼԼؿȻеģ켣
Ӧڣ񸮡Լȫڷ췭ظı仯һ̺ۣڿʼӡᡣ
ڶԪűΪԪ֮һηɱ䡣
֮ɱ䣬϶Ҳ˾˵ı仯
շʱȫһֿ״̬˲ϸȥ鿴Ͻɵҩһƿ컯ʥϡ͵Һֱڡ
շɵҩָʱ
һԶηСǵΪȻҹӣ֮н
ԭ֣ĿշĿֲһĻȻֿշڽջָĿﻹв׵ĵ
Ϊҹıߣʱҹ˶ᣬϳͣҲֻнշɱܼһЩ
շڽ״̬շɱ
á
շ¶һ˿Ц


2003 ѹ
˵ĳ֣շδе⡣
շʱԶշʱĴԲӦôܲ
һͨȪոֽһݣշҪһԼʵʱһоܾĵ
ˣСģ
Զ޻֣ҪϹ
շԪ֮˽ҾǣԶֹ߼ɡ
ǣˣһλʣһǳ壬ͨӵвʵ»ҪǿѪࡣ
˵ȥǡ
շȻ˵ɽվֶ͸һǿߵƣɱ
Թ־ܣ汾ȥ㽫˰ȣֱշ

շȻӡһʱϢȻշָһصۣ֯Ϊһʱ󷨣ΧɵķΧ֡
˳֮УȻ֣Χʱ٣ȻޱȻշֻаɾ룬ֻ赯ָ֮ɱշǰȻʱȴ
ʱĪǳ壿¶֮ɫ뼾ãΪλɱӣ
ʱʱ˼רУ
շмЦнڲ飬Ѫˮ֮䣬ɵҩȥָɵġ
Ȼ㲻Ǽ֮ˣǱҲûʲôù˼ɵˡ
ĪЦһˣ˳ʱ󷨸ǷΧȻһӡ
ʱ䣡
֮ӿŨ֮ϢԲǧɷΧڵĿռ䣬ȾΪɫһɰȻϢڿռ֮С
ͣ
ֻɽϣԼΧĴϣľȫ
һÿôۿɼٶȻ˲ɽ廹Ҫ߳һأСǷΪһÿô
ಣ
һÿôɣֳ޴Ȼӵϰεضշӵ
һСݡҲȫշ
ľݣһֲ۳ΪһƬӿ
֣ȻһıԴʿʩչľϵͨԦ֮ľϵһľϵ򣬿ȥ˿ֲ
һĻշһͷƤ飬ʹ˵ĵĺģһ󼱴˸ԤʾżΣյĽ١
¶Цٴνӡʢ֮ήУ

вľȫըǰ֮֮۷֮󣬻ΪһɹɿݰܡĿֲ˷շϯ
ݡ٣ľϵҪ
ܽľϵڿ֮Ѹת˾˵ɼʵѰܹƥС
䣡
ֲʱϣʱ֮»ΪޣȻҲһģһʱ䣬Ȼ顣
շԣһʱѾ㹻
ΪϻȪѪԼĻָɵ컯ʥ̶һʱ䣬Ѿָ߳ɵӡ
ʱͬʱ
շһȣۻҵӡ
ɲǼ䣡
շϿգһ˿˿ѪƻΪѪɫ񷡣Ҳ֮飬Ϊ˰Ѫˮ
һɻȪֻѪѪ֮γɣһȪֻ硣
䣡
ֻʩչĿݰ֮ײ档
շĻȪֻһ飬ȴɹǹɿݰ֮ĥһС֣շֻɡ߽⣬ֻ֮УΪֻһ֡
Ѫ񷣿ôҹӵͨԣⲢǱѪ񷣬ҹıѪ񷣬Ҳ޿ܶԿͨ
¶˼֮ɫһ
ûʲôܵ飬Ѫڤצ
ϷѪ֮УȻһֻѪ֣Ѹ͵ץ
У
һ˿˿Ѫ˿˵ѪڤצѪ֮С
ͬʱ·Ѫˮһϯ˸ѪˮķΧ
ѪˮХ֮䣬֮ԼȪѪˮʴһ飬Ѫй
㵽Ǻηа֣Ȼаͨף
˱ŭ𣬴ڱһɽɫ⣬շѪˮ𿪣֮ϵ֮ԼѪڤצͳͳ顣
ڽɫǣ֮£Χ֮ѸΪһףʵʵط
ײʲôеͨɡ
֣ıԴ֮ףͷųıշıȪҲκεֺ
СӣʵίʵȴԺףӵλʵʵ
˰ȣò⡣
λʵʵ֪ûʵһ
ѪˮѸΪշıϿյѪҲɢ֮С
һ̣
еȫע뵽֮УһȻ֡
ʱúǻصسʱڣʱ䡢ռԼľˮ׵Ȼ֮ģͬǻ
һȻ֮磬ѭʵҲ蹵ͨԦȻʩչͨ
һ磬κ綼Ȼ֮ͬȻ֮Ҳȫͬ룬ʹԹͨʩչͨϵףҲѸٱȻ޹⡣
С磬㾹Ȼг˴˵еС磡
ǳĸ֣һϳշĲ
ҲֻЩ˵еܹгС磬ʱȴһոսʾϣе𺳿֪
ƣ
շ֮УһΡȻֵ̡֮ͬ
䣡
˸е綼ѹϡ
ҵףôܣһ죬ôƵҵ磬
ŵľҽУ׽ֻ赲ʮʱ䣬Ȼͻշѹ飬Ȼ壬Ҳױ
һλʣʹ䣡
շָ״ֵ̬ʬ
Ȼɫ԰ףոջָԪ֮Ԫ֮ȵһ˿̼һա
Ȼ֮ͫУȴ¶ǿţɢһɡ
ո̤ʾɱһλʣշڸոսûг׻ָɱĻͨλʡ
սе԰
ʾ֮Ϊټ֮ɱ䣬ʱշͷŵɱλ֮µˡ
Ǵ߶ԼͨշܹСһսҪеڶԪϣɱСҲǲѡ
Զս޻֣һĻʱ𺳲ѣߺ䣡
Ϊһ
շһ򣬸Ͻɽϣʱⶴɵҩָ޴ġ
ɱ֣ɣʵշþȫǸոսǲʱָȹ̣˵ᵼΪ䡣


2004 ҹƤ
ʱⶴԼꡣ
ʱĳշڽΪȹʾһ״̬
ڼ䣬շҲ׷ͻƣʱﵽ൱񾳾۷ĸ߶ȡ
޸̾˵շ̤ʾӵлɱλʵʵҲһˣ˾˵ٶȣҶò̾硣
ǿߣһҪߺԶ·Ҳһ죬һڴߵ۷壡
Һڴһ졣
Ǹûȥˡ
շУȻ󳯷ȥ
ʱգѾıΪҹ
ʱѾһ죬ҹΪԶαװҹΪ
շ󣬸һˣշɱ֡
֣ʱѾ˱ڶԪľӵʬ⡣
;УշϸһֺҹĴ䡣
ֵĴ֮У洢һЩҩԼԴҵշԣȴʲôлҲһ㣬Ҳᱻҹ߰ٶӵˡ
ҹĴУԴҲǺܶࡣҹһС磬΢ȻҲ
ҹĴУշһöѪأƷʴﵽ˼Ʒҩĸ߶ȡ
ҹļУշ֪öҩΪѪ˾ѪִɣѪ֮ϵҩ
öѪҹΪ߲֮ʹ͸Ľʱȴշ
ƾöѪҵıȪضܹеڶ㣬пܳΪҵʮ
շСĽѪӡкòϲ
ǰ磬ɹʾ޳ɱȪõѪνǲС
ص硣
ҹһҹºͷ£޲һ
շʵ˵֮УһΪΪ棬ñӿ
˲䣬ΪշҪ׷꿪巨Υ顣
ȻҹʱǷķҲ
Ƭ̺һ˱շĹ֮С
һ
ǰˣݣϢήңһʵӣﻹеڴ׵İϣ
о仰ʮӶʮ˻Ȼ١ӴΪϵĿʱȴͬɥȮһ㣬ңʱȴΪ˵ߣֻ죬ܾ
շԸӵһкòп
ҹйԵʣټϳɳܾ裬Ϊ֮¶塢̵Ը񣬷֪
ʱշôؿţΡΡ֮Ҳ£бҹӣˡ
ڴݵĿʱѳ֮ǰľˣҲաշ̾һŹһ
ָʹڣŴ׷ɱշϧշˡѵΪвǲۣշôҲĸʡ
ĬƬ̡
շĮȻǿ֪
ͨ
Щǣĥʱշôһʣ־һֱӹڵϡ
ȭΡΡص֪𷣣
˵һС磬ȻϾһ֮ʵ˻ҪǿҲһǿߡ
֮ǰҲֻеͷķݶҹһˣһֱȡԴҲ˿ʱշȻᣬܲ£
˭֪շȴǴһӣҲʲôײ֮ǰ飬ҲͲ׷ʲôԺҲͲôΡΡˡ
ͷʱòϲŵؿշ
շֵЩӾ棬ȻӵоŻȻ΢
ԭҹӲҪҪǮﻹв׵ĵ
ķϽ˵ӾܷģȻƶ񤣬ٻЩ̣ʱӵأҪμ棬вĵ֮ڵһԴȡ
˵á
շ¶һ˿Цݡ
еһʯ¡
Ȼİʱ䣬ȴǰѳӶˡ
ΪΣ
һԴֵͨΪҹӾʹ˻⡣
˭֪
꣬ҹԼ£ͷеš˸飬Ҫ˵ĵطǱ𴦣ЩĲرؿ⡣
ԼĲرؿ⣬ǿϴٻҪɾЩĵ̶ûзŹҹӺ뿪󣬲رؿݶʣ£ͲûЩˡ
ᣬ֪ˣɱ˿ȻԼҲԾˡ
Ǻ
ҹӱˣһţҹƤ
ȻˣҹƤţֻڱУ򲻸ҹӺЩƻ
շѹ˷Ĳرؿ֮¼ϴٷûԳ棬յع֮С
ȻˣѹĲƱͷշʣˮǡ
һѹշл۵Դ㹻齨һͨСˮνշҲһˡ
֮ԴշԼµٶȿ֪
շʱⶴ֮гһٶ֮á
һ죬Ѫˮ֮еշ𣬺Ȼеڱһ󶯾
һԪʶصһ
ԭЩշϳۣɡںѪ֮ڳĵʮҪɹΪˡ
־ϲ֮¡
շȫ߶ű䣬ʮγɵ֣ԼȫȫڳΧʮ֮ϡ
žžž
һδη֮£ַ·ȼա
ÿһγᾭƬ֮ʹ֮Ҳڲ
ͬʱշҲ߶Ԫʥڲڡ
֮и͵ں֮ʹе䡣
߳
һɴԱϯ֮ƣʮγɵΧͻȻͬɽ鱩һڳĵʮ
ڳľͻȻһȼ״̬˲Ϩ𣬻Ϊһɫʵ
ʮɹ
ͬʱԶƶֵʮһںϣʹֳΪʮɵĲС
΢߶շѾܵӿƺƵ
ʱ˿̣
еʱ䣬ӿѪҲ֮ɱ䵽µĸ߶ȣøǿ
ͬʱҲշ棬µһշС磬ͬʱҲøӺ嫡
ѾѹεĲˣȥˣ
շȳµĵָ硣


2005 壬ǿʳ
ҹҪ磬¶ʱ䶯ӷš޲ǰ͡
ȻͣȻ֣ܿҹӵ¸ַĸ֣еﲻӾֱס˭ȥ
һμɹšòóѹ׵ĵ̣ҹûʲô֮
λлʢв꣬κڼҲͲˡǣ
շ˱ȭ˵һӣ˵һУ¸֣ռ󷨡

ԼڶͷԼͬһ
ǰ⡰ҹƤˣ
סϸ꣬ƷĵƤҪ߼ʮɺ⡰ҹƤίʵ̫ˡ
շ󣬺ȻתλΪÿһʱ䣬ҪǰѲһ´λĪҪӿһʢдҲͲˡ
˶ʱ廯
һշһѹΣѾҪҹ
ôΣҪȥлӣ
һʱ䣬Ʋҵ
Ҳ߲׷߲ߡ
Ȼʹ͸ҹأôڣ߲Ȼʡ
ҹƤţȴǲֶߣ硣
ҹ߰ٶ࣬һǧ֮вôۡ
֮кҹʱǡ
շͨռ󷨣뵽硣
շ¸ֱ͵֮Уһ߳ڵĹӳģϿһ
ǧƯߴɣĸо
͹׾͸ŹϵϢۻ룬ǳ޵ͼװεѤˣ̻Ի͡
Ϊʥ˾סеĵط
շеһɲɣֱĸо
ڿʥһ̣շڵһ𵴣Ԫ鰢ϣҲԵ˷ֿܶ
޷𺳾֮̾컯Ǵ˵е컯
ν컯ǻγɣԻ֮ɣӵ컯ı
û뵽ôһ컯Ȼչʾǰɼ֮ۺ
ڶԪԪ֮ӱҼľӵֵĲпԵ֪ʥǴӻһоŰپʮŲ㣬ÿһһ磬һС磬ǿͨ죬˾סԽߣȼҲԽߣסݣȻҲԽߡ
ŰپʮŲ㣬һһ磬Ҳ˵ʥ˽ǧ磬ټеС磬յίʵˣ
塭Ȼһǿ󣡡
շ֮࣬ɵһ̾
ôʶǿ󣬺˰ɣЦʵ
£ȻЩڴгһգܽڽ£컯ΪУǸǺε˷ܵ飿
㻹Ǹ롣гһܹ

շ˳Ӵ֮óҹơ
ʥڤڤһշʥϷȥڶԪƵĿܸ֣Լʮ£շ
ɵ߰ٲĸ߶ȣշһ֮ǰ
߶ȵ㣬˲ܾס򣬿ɼӵӡ
շҪ߶ƣţռʱһԵһԴҹⱰūкʸסЩūӦþסĵطȥ
շüëһȥ
ֻʮԽЩ˶ۣƽ֯ɵʥͼϵѪеװ硣
֮ˣһĸߴ֮꣬ɫһһӡ
ͣ
ҹļ֮Уշ֪֣Ҳ˽⵽ҹ֮ĶԹ
ʵҲ㲻ʲôԹҹ֧ƿصһС磬ҹȻǳūҲࡣ
Ȼ֮Уҹճڶɱ浱Уҹйһν棬Ұҹ֮֡
ȻҲҳΪӣȴھŰٶλԶԶҹ֮
ȻǼģƹһҹκμˣҹˡ
û뵽ʱһǰơ
շ鷳δͣע֮С
⹷ūţŵĺ𣿽ôˣ
ͼҹɵһӡУҹһбӣаħ࣬ʲôʱ
Ƹ
ֱշ֮䣬һ֮ͬһѸ˳
շ¸֣Ҳ뵽֮ľף׷ȥ
ڶԪƵ֣δõշķҲ
շԥҪҪʱ޴һˣԽǿ壬֮ԽǲпᡣʱֵᱻΪۣҲҹ飬϶˻ɡ
շԥٿȻתӡ֮͵һץ
ͣ
һɱȪֻȻγһɰʹ͵Ѫ͵شϡë֮м
˲䣬һһ㱩˶ȥŰշ
Ϳշ˫֮ͫг£ȻǡҹƤ֪ڷ˶ٱԴѪڤͨȻǿ󡣡
շɭɭ˵뱻Ѫ͹Զ㣡
һūţӣѵΪӵܣçڴˣǲҪͬһѪ
֮Уһߴ͵֣Ȼһ
ֻһȴ˲շǰٶȣίʵˣ·ռԲһ㡣
ç
շüëһʶ鷳Щˡ
ҹļе֪ΪçӵܣһţΪﵽʾ۷ľ˸߶ȡ
çеĴʱ´еĿռͨƥŴԽ״ţһǧӵھš
շƣçʵν൱շʱʵѡ
Ȼշ˱Ѫ֮⣬ҲǱȪܹʩչһܱͨ¶ʥ֮УֻǱѹһ
շòͷҹң
߳߳߳
çһȭ
ȭͷ֮һɿռϢƣܿռ伱𵴣޵Ŀռ䱻ѣȻѸٻָȥòֲ
䣡
һȭӿռ룬շոշӦܵͷʱͱһȭؿڡ
ֲĿռ˺֮γһɽɱһеշһ飬ѪĽѪⱻʳȻѸٱѿռû
һڴСĿշؿڣѪ⡢ɣɼ
һһɾ˵Ŀռ֮ڣշɾ޴ƻ


2006 ʶ
çֻշȻһΣʱʮ֮⡣
ūūĪҪΪҳΪӣͿ֮ϡʹΪӣȻū
çΡȻ˵һɰȻ
շѪͬʱҲڰд߶֮ڵĿռ֮ĥ⣬Ѫӿ֮ʣ˿ںܿͻָС룬ȥȻѪģ
շʱĻָ˲ָܻΪ˲˻ɣҲֻܽƻָС롣
çֵֻǶʩͣ´ΡߣסĶռ䣬߲ͣҲһЩʱգڷӶĲԴóųǸʲôȻĺӶС磿
ųɲԴ
շĪЦһ˫ͫѪâ
ڶԪľӵ֣صçҲĪҪ̫ҹʱӣܱڱǰѹΪֱӸ֪߲㣬ô˵ãҲط
ֵϣçһɼɵüһЦ㵹ҲģҲգϣֻҪҹڷӶԴ߳ɣ
߳ɣһë㶼Ҫ
շȡ
ৣ
ϰٵƷƯշǰɢֲԼ綾Ϣ
ç޲Ȼ׷ȴ
ʹŭȣҹ˲ɣƷ
ƣҹĶ룡շ˫֮ͫɫ
˼ֱǸ֪ķӣçüͷɵһ塣
ʥĴ߶ôƷʹ˲Ķ϶ǲСǾ߲㣬ҹϳͣһҲѲ˸ϵ
û뵽㵹һݽɫǰС㡣ӿɲ㷢裬ѹζıãȴûã
çɱڵ˵תղӰ
ҹ㻹֮ʥذɣˣ
ʱλӣȨսλǰߣվʥص˳򡣡
ʱһս㣬ʹɱҲҪɸˣ˵ǽʥأݣҲᱻҰᣡ
¶Цָշ˵Ȼӵڨڨȥ
çңշסˣ
շ˫ͫͬ⡣
ͣշûϡ֮ţ϶̣շûʲô
ҹЩ£һЩͨӣҹΪӺͶϣôҲմһЩô
ʱҹȻçЩӶҵرλھŵçԺӿ϶ǲù
ǺЩ·׷շǡ
ڷѹãҪԶ͹Զ
շ塢бע£ЩʹӵʶҹĺбȻģҧóڷӶĲƱԴȻͷҲص뿪
Ҳ뿪跨Ѱӵ䡣ڶԪշԪ
ҲáҪСģڲǿƣǲСı֣Ҳӳʥ
ˡ
ȵڶԪ뿪շƷѪؿڵƻָȻ߶ơ
ͷųһɱշշȥԶ򿪣շһ̤룬һɿռŤϯȥ
һʱձãշһ֮С
ʥһռ䶴ȥʵûκβ𣬲ȻϢޱȣʺС
շı˿̽ûҽ𡢰Լ¸ַų͸
붴֮Уշ󷨣ڲ
Ƭ̡
շ߶⣬ͬʱҲʩչӵϢΪԴʩչͨȥˡ
ˡ
ԺһĻ۶ɵС
Ļ򰵣Ʈص⣬ϷΪһӰ
ӣ
ϣһ޵ϸߣߣ͸һЩµϢ
ЩУշ׽ģϢеõӲ֮ǡ
շŰȻʱⶴ֮С

շӡ֮ΪѪˮ״̬ϷҲƮһѪΪѪ񷣬Сʱⶴ䣬һӱѪˮѪ
ѪˮѪ֮ᣬȻֵҩͬҪǮƵģѪˮɡ
ڱȪγɵֻ֮Уշɡҩٶȱǰӿ˽ʮͬʱٶҲΪ֮
ʱⶴǧĳѾʱš
Ϊʾ۷壬ͻڼ
Ȼշȫһ֮ӿ˵֮ټֻʹһڲγɳ
Լķ֮£Ȼꡱһշһɽ
շѪˮѪ񷣬ʱⶴɳ˲Ϳʼȼճٻγȼ֮ƣ𡢻Ҳͬʱȼգ
˵ȼ״̬£շԼױճΪޣ֮䡣
ȼճʱ䣬Ƚٻʧշ¸оԼĴڣͬʱҲӭɱ䡣
ÿһ䣬ۣϢҲһأء
һݣʶ죡
״̬ϳʶ״̬ȹ̾硣
űȹͨҲڲС֮С
رǱȪڱѪȪѪںϣγֻأֻΪǿٶޱȾˡ
շеͬʱԼ֮УҲõǰδйķԴշǿ֮С
շڼ䣬ûǰšҹƽʱûκѣȻǰݷãշҲ徲
ˡ
һ죬շȻüëһʼӡͷžԪ
ҵӵˣ
շʱ־ϲڶԪ񱣳ںϡϵڶԪ˫ͫһ֮еӡ
ԭ
ӱ߸֮󣬲δ䵱ʲôҪֱӽʥ֮еʮ˲㣬רڹѺ硣
ڶԪ۴̽ӵ䣬ҹȵԪͨӡ˲ٿصʮ˲֣ҵӡ
Ȼǣ߸ȻǽշʵѾ֪֮Եʮ
ڶԪܷ跨˴
ѣֻѰһᡣ
ҵӵ䣬շд󶨡
ȻҪ뽫ȳȴʮֲףһʱҲ벻ʲôð취
еʱ÷ɿ죬ʱת˲š
ˡ
дһΡȻ֮ӣٵʥؾۼ󣡡
Ҫʥˣ
շ˫ͫ˸âɳڿռ磬ʥ⡣
һǧӣȫ߳ʥʥϷһڴ


2007 ɫ
ˣ
еƣͬʱʼͷų֡
ŴʥŰٶĵطȻһɹ޷ľһǧӾסֱӾ뵽һռ֮С
ռ䲻󣬷Բʮӣһʮߵķ̳·һĹ㳡շԼӳֵĵطڹ㳡֮ϡ
˵ԼĪһʱ䣬ʮӰӷ̳Ϸ֮߳ڷ̳֮ϡ
Ϊ׵һ׷ߣϢޣͷߣȴһֶصĸо·صĻ
շƳһߡ
䣡
һɺ嫰ϢӭҪշѹɷĩһ㣬ŵϽĿƿ
շľһ亹һ󾪼£߱վҪ£Īһǿߣ
޴ʱⶴзҲ޼Ӧһ˺СһЩǱ˷ʲôߣ㼴ʹɺҲġ
շҴ⣬ҹݲһȫӡȻʩչɱ
ȥˡ
׷󣬸ʮǿߣָ߶ȣһ𿰱վʵ֮ǿɴ˿ɼһߡ
⻹Ͽģֹ壬ôûصʵ
һŮӣʮ߰ӣЩǿߵԵʮۡ
Ůһɫĳеô£ڶͫտϾڳٲһ㡣
Ůӣſ顢ƮʣκӼһۣٽĿƿ
˾ŮӣշǵһμգĻҪʤһֽȻͬͣһظУһȴʥ䡣
ŮӵΪҲޱȾˣȻﵽʾ۷ĸ߶ȡ
շԴԲȥӦŮӡ
ŮӵϢжϣᳬʮꡣ
䣬ﵽ˾˳ɾͣշҲ硣
շʩչ˫֮ͫ¶ȵɫ
ĸӦ£ŮͬһŰֽޣһŰֽȴ̺ɫʡ޷⡣
ŮշĿУһӱ
ŮӺȻշǶշӦ
շһ𣬲ȥŮӡ
ৣ
ڶţ޲ŮһȫеŮϣĿޱȡ
ǣ
׷߷һΡȻ֮ͬǺӺǧһѪӿ𵴣ʱѹ
кܶ˻ǵһμǵ峤˴νټҪ컯ʥأ
ԭ׷ߣ峤ѹ˾˵ʵ
ʥأʼһξѪΪԴ޾Ըɵʥء
ҲŽʥһΣɼʥػ֮Ϊ˼е棬ŵõ컯
峤һ䣬·ʱһ˵Ӷ˷ޱȡ
շ֮ͫУ
ܹʥأν컯رģշ޲ýʥе컯ȫ̡
ʥÿʮ꣬ʹһΡִﵽǧܹ֮࣬õ컯ȫʵ
ȽʥصģȻõ컯Խࡣˣλνʥءвλǰ˷սʤ߿ֱȡ֮˵һԶսԭеλ
ÿ˶һսᣬսߣþܾʥأǻԵ컯ˡ˲ùɱ֮⣬һֶΣԿʩչ
峤ϣһǿǰʩչͨڹ㳡Ϸһ󷨿ռ䡣
濴󷨿ռֻаɴСʵ󷨿ռڲȴзԲС㹻ʾʩչ
󷨵ɣڶΧǿΡȻλһǧӿʼҪսģֱӽ󷨿ռ䣡
ಣ
һŷ󷨿ռ֮ڣߺۣսλھŰٵţ
ĩβҳΪӣȻսţ
һŽ󷨿ռ䡣
ӵλǾϿѡΣڵǧλŰλ֮䣬ֻһٸΣȻ֮Ĳ࣬ȴԶ׼
һʱ䣬ĩۣͱŻܣˣսǿߴ߶ռ䣬ʿǰΪˡ
ͬһͰˮӭͷ£òӴսͷ
Ҳвǰķսλȶ˵ˣսһʤģȻ޼
һŽ󷨿ռ䣬㳡շһָȣҹ
սշţͣ
շǼ⣬ȻһЦӵվݵ󷨿ռ֮С
㳡ϣڶӷһ˽
ҹλٶ࣬ʱй棬͸ͲҹĶ֣ôһսҹ
˵ҹڷѹΣõٲƱԴôһֱڱչУʵ϶٣䶨ˣ
˶͡
Ȼȴ֮Աǣͻ䣿˵ǰںһıһޱǿϵֲ֮ĲࡣӦҹŶԣ
ҹūбĺЩӵǰţҲǸøһЩѵˣ
ѵҪ

󷨿ռ֮С
ҹڹģҿԷŹһΣҵ޴󣬵ʱһʧɱ㣬Ҫң
ǹЦͫп񱩵׹˸
շȻӡͷųѪ񷣬Ѫ֮ʣǧɷΧڵĿռ֡
ҹǱɣ͵Ϯң
û뵽շʩչΪǿͨճ棬Ӧ˵һݻȻٳֲŶ԰
ͣ
Ѫ֮һֻѪ֣ץһɹ졢ϡ
⧲֮£͵ѪѸٴ֮ƮѪڤצ֮С
ҹ⹷ūţɱ㣡
ͱŭһϵȻһץһ׹˸İ˳߳ǹС
׹˸֮ʣ񱩵ϵ֮ϵѪһ顣
Ȼ˫סǹǹΪһ壬Ϊһ׵硣
Ѫڤצһǹ̳һɴ̴һĿֲƣѪڤצ׹֮кȻ飬ϷѪҲ׹˺ѡ
ʹ߶ƵշıѪͬʱһĨѪӰշϰ룬֮вӰ
ҹıѪ񷱻Ƶ
͵ЦǹշֲϵշҪһǹշɱ
С󣬲㻹ɫ㻹ΪԼǸ
շΡȻ͵ͬڿһˡ
ۡ
һѪɫӰ֮жݳû壬Ȼ͵ѪǰƮ


2008 Ȫ
͵ĿֲϵϢήңʱҲήҲ
˫ֽյǹҲڲϵزţǹ׹ⰵ
һĻ
ڳˣоǶҹޱȵɱſڣֵŵĹؼʱ̣Ȼһһ겻
죡
ۡ
ǵѪӰתͣڣνŨҵѪ
͵壬һӸɱ˱òʮ꣬ʮͷӡ
ѪӰȴʵ࣬ͬһѪˡ
Ҫ͵ʱսǿһ߳ס֣Īɱɣ
һɾ˵Ӱ÷飬ΪѪ͵ڡ
һѪѸƮշߣ֮С
ػɵѪָܿ˲١
ѪѪӰ֮һѾѪӰںϡʱܳ׻ָҲǿվȻͷҰͷҲΪʮӡ
һʧ֮һҪԪֲǸշһоű䣬ԺУжĳɾ͡
ֱӽűһͨˣӵݣȻҲǱסˡ
һҹ
㳡ϣһ
࿴շ֮У֮ɫһı
һЩλǰţһշ֮Уɱ¶
һӵܣȻӵܳ˺ίʵɱ
̳ϣһ߲һշĺֶθе䲻
ߵһ߲ЦҹȻӵܣʥػѪͻӵ崿ѪĺǽԪʶԼӸı䣬Ĳδزһ
һ߲ŵҹѪڤ֮ʧѾãء죬û뵽ȻгѪӰӵѪڤ֮ϵ츳ǲֵһ
صĺŮӣɨüշ¶һ˿ȻǶշĺԼ졢Ѫȵͨе
շȻվ󷨿ռ֮Уû뿪˼սǿüëһҹ㻹뿪󷨿ռ䣡
շҲҪս
ǿһ׵ԣѡս˭
ңսçշ㳡ϵçһȣç
ç
ҹȻսç
ͣΪԼǵһ˲ɣλ߰ٶλȻսλھŵç
㳡һƬȻ֮
̳ϵ߲㣬ҲⲻѣһǺǡ
çʾ۷Ϊڶ֮Ҳʲô
ȻеĴʱ´еĿռ
ռޱͨͬһ㣬ʹçΪһԽߣλھţǿʵ֤
ҹʶ죬λ߰ٶλȻսç
Ҫôǿò֪ߵغ񣬾Ƿˡ
һ״սçֻԲҰܶա
ղҹͼǷϵŭӵܣç϶ʹֱ֣ȡ
ūǴȻҳȫ㣡
çոӰ˺ѿռ䣬ֱƿճ󷨿ռ֮С
çҹȻȴҲƾʵΪӡȴݣ裬ҴˣͼȡҵԴ켴ʹƴҹҲҪֻձ֮𣡡
շŭߺһӡ
սңһα裬ᶪ㱰ɱ㣬ֻҪһ
çһָ¶м֮ɫһΣա
˲Ϣ֮
ç֮ʱշǰһȭȥռ䱻˺ѡ顣
շ¶֮ɫϽӡ
䣡
çһȭշؿڣһ죬һȭ䱬һѪ
ѪˮĽ
ҹȻçһȭѪˮ
֪ıūã
ç䣡
ڶӵľкУçҲ־㵣ҲûϵԼһȭҹ˲һ
еһ꣬üȻһѵçСģ
һӣΪ껣ӵвͨһۿ쳣
δ䣡

ĽѪˮȻһϯһȻͬˮһΧӿ
ͬʱϿգҲһƬѪ֣γɰѪ񷡣
·Ѫˮһ󷭹֮󣬻ΪɴСȻçΧХ
ѪˮѪ֮䣬һֻѭϢγһȪѪˮ硣
Ȫ
շʱΪԼԻȪѪգԽѪˮ쵽ǧɡ
ίʵףұȪԽԽ
ýȪӳˮƽֲô˻ɡ
ף
ڷ̳֮ϣʼޱ峤˫ͫһĨ쾫⡣
Ѫ񷣬ͨ
Ѫڤ֮ʧѾãһ֣û뵽Ȼӵ˾ͨ廯ΪѪˮ״̬
Ѫڤ֮֮ͨУֻֻ̺ش֮Уƺ̺£ĪǾǴ˵еֻأ
û뵽ҹӾȻʵӴ󲻷
߲ޱ־ȣ޲ݡ
غŮӵͫ顢Ʈͫ⣬շıȪ֮пߡ
а
壬аʿɱⱰū
ڶ֮࣬һŭ
ϣȻԸʶ䣬аʹͨ죬Ҳӱѹˡ
çеһɹ֮ΧˮӿҪɣѪˮֻ֮Уʱ˲䣬ɫء
Ȼ˵ĺǲмȻȴǲ˿⣬ӡ֮ʮѺƾճ֣˺գΧѪ
ͣ
Ѫ˺ѳʮѷ죬ѪĽ
Ȼת˲֮Ѫӿ֮ʣָֻռҲֻ
çʶһҵѪڤ֮ͨ
Ѫˮ֮Уһһշ𣬽һӡ
ֻϿյѪ֮Уһֻһɾ޴Ѫˮ֣֮ͬһɿֲȡçץ
֮ǰͽʱʩչѪڤצͬʱʩչѪڤצȡѪͬѪһߣǱѪڶı־
·ڵѪ֮УһѪӰֱçȥ
çǸеڵѪѪҪѪڤצһץߡ
ſѪӰղżʶѪӰʱһͷƤ顣
տռشçݺᣬѪڤ֮ͨôҺΣ
çȣһɿռŤ壬Ҫƿնȥ
˭֪Ȼ֣Ȫֻ֮УĿռͨȻ߽⼣ʹԦռ䡣
ռͨǺεȵľ
ǿ˺ѿռߵʱ򣬿ռʧأͻçͨԹƵΣա
пܲС
ʲôаͨȻ޷ƿգҾ˺㣡
ç𺳣һ׵ķӡ


2009 Ů
ͣ
ܿռ𵴣ȻһܼĿռƸ֣һγһɿֲĿռ籩Χϯ
ѪӰѪڤצռ籩˺ķ飬еѪ񷣬·ѪҲڿռ˺֮һ顣
ѪշҲʮռѺиƬ
㻹
çغЦһɫ԰ףϢңʩչǿĿռͨҲٷ
˭֪һ̡
Ѫ֮дշֻҪʧˣ
Ѫ
Ѫ񷷭
һֻ಻
ѪڤצѪӰٴδѪѪ֮ᣬɱç
ôܣ
ç˲䣬Цᡣ
ͣ
çѪѪѪڤצӲȡһŨѪ塢Ϸð
ۡ
ѪӰç壬֮һѪ

Ѫ·ǣѪ˷çӿҪû
䣬䣡
çһʧȥһѪѸٱòϣͷð߰ס
֮֡£çϽߺٲ䣬;³
ҹͨ
çţǿ߲ؿɱŭȡ
Ѫ񷡢ѪշȻҹĿ֡
ϢҲήңղͬҲĲᣬȻᣬ͸ſ񱩵ɱ⡣
ҹսɹȡçʥصĴΪھš
ǿߴ
㳡ϼžڶţһշг˼ɵǾ֣շʲôаĶħһ㡣
ղһĻʵֲ̫ˣЩ߰ų塣
̳ϵ߲㣬շƷǷ˿汦
ҹΣֻҪʥϴ衢ѪӵѪıԪʶӴͻһš
ҹֳͨͺԸʺһЩù顣
߲Ĵ㡣
˵ç߲ͣѾٹעʧܵţͲʲôţֵȥעʲô
صĺŮӣշ֮֮ͫ¶ɻɫ
ŮӵǺȻֱ͸ĸо
շӦŮӵг裬ص㳡֮ϡ
ҹ
һͷ껣Ŀշһ
λǰţշ֮У˵ơ
û뵽㾹Ȼ֮ñ⡣¶һ˿Ц⣬ʸսӵʸ񣬱Ӹᣬʤ˱ӣһӾ͹ãΣ
껵Ϊﵽ죬֮ȴշսȻɱ
շʲôķûмȻϵڨڨصǸһӣҹûȤ
˵꣬շߵ㳡ս
һūšòҪڱС
껵Ʈһɱ
սǰ֮á
вսɹߣշ㣬߰ٶλսǰʮɹһûС
ŰٶӣŶ˽ʥص˳ʮս֮ԽʥأʧоͰç͡
ڶӵڴ֮У峤Է̳ȽȽգΡȻϾҪ򿪽ʥصŻνʥء
껴ڶаȻվ͵峤
һĿ⼯ϣĽ뼵ʣһʥأζŻ컯Խ֣ܲ
峤صĺŮӳŮ׼㽫һʥء
л
Ů׵Լʮö
ڶӶһû뵽صĺŮӣҲΪʥضһ峤ŵһʥء
ر峤ԺŮӵĳƺӦ壬ڡŮƺ֪ƣ֡
ڶӻعһ峤֮ΪŮĺŮӣһʥأƺӦ顣
峤һץһѪɫƳС
Ȼ
껴˵峤ˣλŮһʥأҲ顣Ůдһ峤˸ᡣ
⵽껿ŮУ˰Ľ֮⣬շһЦ껴ú⣬ûصĺŮǰһȡ˵Ļģ߲ǰ¶һʵνһáֻϧλŮ²ܹսʤģֻˡ
Ů˾գܵ峤ȻҲǷͬһ㡣
ŮӣĸŲĽ
ΪһӣȻǾڳҲֻԼλŮ
صŮΪȷףȻ껿ʵǿĶȥԼʮġ
ֻҪսʤŮʵȥʱнʥأʱɲġ
峤Ǻεῴ껵˼һЦŮԹ壬һȷһĻᡣ
壿
껿ŮԽȡ
λسʱڻе硣
Ĺ񣬶һЩǿڣضǿ
λŮ磬ܳĸ壬ӮķģԺǰ̣硣
峤Ů˵һŮдһ֪ŮȤ
ŮǳǳһЦλźǳڣҼ֮УҲǶľ
껲ϲ
Ů껣峤͸߲ޱ¶ϲ֮ɫ
㳡ϵڶӣȴǶ껳˼ʣܲζ
˭֪ŮŵλҪսңʸԲ
޲Ȼ
ȻŮӣ޿֮ɫҲʲôţ˵һҲѰ顣
껵ıһŵһЦ˿ţŮûһܿ۵ġ
ŮƳշһۣͫ峺ˮһ˿ʡ
շüëһʶ鷳Ҫˡ
ȻŮа꣬Ӧʸսڵҡ
շǼ⣬εؿЦ
λصŮȻǿ͸շĵϸɱĸӦһ峤ίʵЩֲ
ҺûнҴշ˼ôǿڳշ˿֪
ˡ
峤Լ߲ڣ˷׷׿շһ۷׷ףɡ
ƳշһۣȻŮȭŮĻñŷζҪͽ̡
ȷ
ȷ󡣡
ŮһЦӷ̳ƮȻ£󷨿ռ֮С
껣һӣŮͽ̡껺ò˷ܣȴȻԵñ
Ůڵóȫʵ
һЦǱӾ͵ˡŮСģеϴ֮


2010 һѪһ
һɺ嫡ʥֳϵϢȻ󷨿ռ֮С
˿̵껣绯Ϊִط
ŮͨⷽأＴʹΪϳԽӣȴҲԶԿӵ˰ɡ
¶Ե֮ɫ
ô
Ůһӣ¶˰źһһֱۡ
һ֮䣬ʲôӡͬǻȥеĻҳ
Ȼһӣȴָһһع磬һдͨΪеĿֲо
һĻӿȻ峤ʱ˲䡣
շ˫֮ͫҲ¶֮ɫŮֵ˲䣬ԺȥݣȻ޷ҳһ˿
˴ͨշδţĸоҪԽ
ɲǼ䣡
ŮշĿУԽĪ⡣
ͬһʱ飬ܿ쵴Ȼ޴档
һղһƣʧӰ١
ϢҲʱήңİȻ⣬Լĵǿţ˿̺ȻһԾǿߵСԱУӿ
㳡һƬžӣŮֶ𺳡
ڣЩŮĽǣһеԲλ࣬ŮĽǾηӡ
Ů峤峤ˣڿɷʥأ
峤Ŵ֮ѣָǰϣ߶еѪɫơ
һѪɫâϼ֮УѸΪһѪŻ
Ż֮УһءϵϢ޵شŻ棬һ϶ص硣
Ů룡
峤˵
ŮƮȻ룬ʧŻ֮С
߲ǰĽʥصĹ򣬵һ˽ʥأºǰʮӲһ롣
һºλǰٵţԴơ
Ҳ˵Ůʥ֮껵Ҫ¡
ǵһӣǵһʥأ֮á
ղŮǰֲɣڻܣһǲһζָ֪һȣȻŭѡ
ǵһӣһţȻһ𱰼ū
Ƴշ뵽ŮǷ껵Թ֮еɱԽŨҡ
Ӧеɱ⣬շǹճһ˿ЦһŮ˴ܣĵŭ޴йշ󣬵ʱ򲻽ȡô򵥣
˶ԣʱת˲ţȻ¶ڶ˵ȴޱȵѰ
ڵǰʮλŽʥأ껵Ȳط׷
껳ŴԪ񣺡ʥУлᣬ跨ҹūѹ
ŷ׷׻Ӧշò
շȴǻȻʥأĿƷ

껵νѪɫŻ
շڵھţŻ֮󣬸еһʱձãɲ֮һ֮С
ʥأûˮһĶһѪɫ磬ĿܹģȫѪɫ⣬ԽѪɫԽŨ
֮УŹϡضޱŨϢԼһɳԽȻ֮Ϣ
շ֣ⷽѪɫеķܴ֮ˣͨܵѹƣʩչͨʮ֮һȴơ
շһϢڡ
ɲǼ䣡
ڵѪޱȻԾҲһҵ
շò𺳣ʥأУҵ塢ΪҲѸԶʤʮٱ
Щշ컯컯һҪץסǧҪˣ
շһޣ㲻±ǿ߷֣
޷ʥأһ磬ʹ峤ҲܸӦʥڲ硣
ղ˵ʥҵ컯˵ϸһЩ
Ҷ˵棬㻹ԼȥӦһͻҵĻˡ
շ߶ԲͬʱӦ֮ͷųȥ
ʥڲ磬շĸӦܵƣʩչ󣬸ӦΧҲֻһٶӡ
շӦѪŨܵѪһۼԿ΢Сһſϸ΢Ѫ
ϸӦЩѪڲշǿ֮С
ЩʲôͨѪв̺˵̺֮һ˿΢ȴԽȻ֮Ϣ
˶ɹ֮УҲ̺ƵϢ籾Դ֮
ˡ
Ѫ֮УһЩģϵۣȻɣȴǻ֮С
һѪ֮УģȻ
ѪУ̺ҲͬȻδȫЩѪ֮ȴؼеĴ壬дȫҵ
շ𺳣Ͱ͵صޣʥأĪǸҵһ㣬һδȫγɵ棿
Ҳô˵һ棬ȴɣ쵮ġ
Ѫɫ磬ʵʼһѪ죬˵ɡЩһѪʼһѪϸ΢ӡ
ʼǳԽԶŵĵһ壬ڻؾɳ컯ޱߣ̺֮
һѪ̺磡
շ˷ЩѪԽе֮׳壬̺Ļ֮ǿҵΪѸ컯ȻǴ컯
ԽԶŵʼ棬ǺεǿĴڣ
һξѪ̺ϢԽκ塣
ЩѪУİ֪
շ˷ܵЩϢǿرԴϢԽ֮ȻУΪκεҩԴ޷ġ
޲ΪҪѪ֮УЩΡ
ƮѰֻЩܣ壬У޾µĿޣܴһ˿ߡ
ЩѪķ̥ͬ壬Ϊס
ԣЩ̥Ҫ룬ǽЩڳεķ̥֮У罫кεȱ仯
޵һշ˸
շԥƮӡʩչƮ֮ͨȫͷųȥɢƬռ䡣
շǷſһ㡣
ȻӡںΧϢΪԼ磬աɡ
̶ΧϢϡࡣ
Ҳ̶ʱ䣬շе֮磬Ҳ񸮡ȫһʮԵȵʮ֮
ʥصΧʥصǽǺεȾ˵컯
շѪɫ֮֮ͫɫֱȥ
ʼµ컯Ɒūкʸã
һɭɭЦŴΧշΧ


2011 ʥ

һߴ͵ţ׹һɱ֮ƣֱշ
ҹסҵ֣λߣҵܣʧȥʥص컯Դ
ţɱòҧгݡ
ʥռ֮УͨѹƣֻԪ֮δʩչʲôͨ
Ϊﵽʾ۷壬Ȼǿһʶ죬вѹĵˡ
Ǿʶһҵ֮
շԸЩžװ˷ʱ䡣ȻȻɱҲͺ
䣡
շĴԲ֮ϵ֮ײһը
ɱշһȭɳȥݺݵصʮ֮⣬ұ۱÷飬Ѫ磬շһȭˡ
շ˼һѪ֮⣬ϵ׹ϵҲ˲ָ
ŴѹշѾѪɫ񱼶ȥ
ū徹Ȼǿ󣡡
ɱ
ŷ׷ŭȣճշ׷ɱȥ
ʥУʾַҲʮּѣȲȴҪܶࡣ
շܴ߶ԼͨҹóٶȣշֻܿȱܣܿҪ׷ϡ
ʥķǧɾѪԱŨܶ࣬ҲԽˣǲУǷУü
ҹԩ޳ʥУǲȥ컯ΪηҪ׷ɱң
컯ǰȴ׷ɱ޷õ컯շļ٣ֲ뱩¶ʵʵݣ׷ɱŴߺ
Ϊɱ
Ǹʲôһļ֣ʥأǶĶͣȴçͣǴ컯
¼ūʲôʸõŮ껶ū񲻸
ū͸ūı֣ȴţӳ˺ɱɱ˭
ŵЦշϾҪ
շһƬѪҪŨܶ򣬺һ䵽ϣزУշг˼
Ȼ
ˣ
֮Уһףսĵʥ
䣡
ޣȴޱȰ磬ޱȺշеǱشϣѪӿϡҲһ𵴡
ۡ
շ̲סһѪڲȻѪ⡢࣬ȫˡ
ϽͣסŲ˳ɣǿֲʧ
ҹôˣ
ŴӺΧ
ū֪ʥص
ʥ֮Уǿ֮ͷųʥĪ˵ʾ죬껣ʵ츳һоϣҲСο㣿
һЦ
ɣ
ͬһȺǣշ
ұɱˣȴһҪءȻˣҲĪҪĺɱշҪбɱ׼
շһЦһѸٻΪȪѪϯ
Ѫ񷣿
ʥأͨΪûܵѹƣ
ţ޲˲䣬תߵʱ򣬱ϯĻȪѪû
ʥռ֮УԼԦȻʩչͨ
ȻշĻȪѪȴͨΪѪˮ֮󣬲ѹƣѪɫռ֮УˮĸоΪǿ˼֡
ţеǰʮ츳ʵͬһ㣬ÿһ˶ν١
֮еκһˣΪԶշҸӵвͨ
Ȼʱ˿̣ȴֻؿԼѪˮûʱŵûɢ
ҹɱǣ
ҹǶͬ壬αУ
ֱڣǲʶԵĲʲô򣬶һͷбаޣʱеĳвеǿڷ
ѵɱã
Ѫˮһշȡ
Ѫˮһӿֲ֮ԼѪˮĸʴʹһ䣬ΪѪˮȻѪ⡢
ȲҽƽϢ
ţֻʣ¹Ѫˮ֮зһһУȫշС
շһţһ߿ʥ
ŮǰʥأʵӦѾﵽʥ
壬ұ껻Ҫǿ⻹ţΪβӰ
ȻʥصķӶȡ컯оϣʲô
һʱշԴĥʲôá
ѪˮеıӡʩչƮ⣬˭֪֮ܵƮҲܵصѹƣϢԶû֮ǰôѸ١
շ֣ѪƮѪ޷ڣȻЩѪҲķš

ѪˮΪշı״̬
ŵ壬棬շʱȫɣǽǵʬ彻𡢰ԼˮС
շǿǰһᣬ˫ͫһȻ󲽳ʥȥ
֮߳ٴޱȿֲʥշϣ͸շÿһ䣬ʱ
շ¶֮ɫԳ壬ͬʱҲ߶֮ںÿһ䣬Ȼںʥ̺֮Ŀֲ֮ȥ塣
䣡
ʱշֲͬڲϵغʵϵرһѪɫ̥ʣôӲرƳڡ
ͬʱֽոɵŵѪ𵴣Ѫ֮С
շʹŤΣԡѪƵģȻ֮Уȴʼռᶨ
־޴ʹ֮УշһøӼʵϡ񸮱øȹ̡ΪҲڽ
أշסʥϮ
޷Щ̺̥Ѫоϵʲô
շüëһвЩꡣ

շһľž״̬ʩչԲȥϸǿֲ
ͬʱҲ߶ͫʩչۣ֮ȥΧ硣
ء
շ֮УΧѪԼѪ仯֮УһЩɣҲһЩĹɡ
νʥͬһ̥ȴ̺ɣޱȣ
𵴣һſѪҲһĹƮС
շĸе塢ϡ񸮣磬ɣǹɿֲ
̺̥ͬѪ𵴡еķʽҲͬ
ԭˣ
շԺһ⡣
ʥͬС𵴷ɣҲֻ񣬲ܱܵ˺ͬʱʥϢԼЩѪ
շʥ֮С
أշˣ磬ҲһʥγĹ
ʥôֲö֮ͬ


2012 
շʥγ֮ѪɫϢֹ֮£շ۶
أɷΧڵϢԼһصѪշڡ
շ߶֮ȥںЩϢѪ
һ˿˿Ϣ֮գΪ֮
ЩѪ˲ڻΪϢԼ΢Ļ֮һΡ
ЩѪʮơ
غɡѪ̺Ϣ֮ԼΣȻҲǺ죬ȴǿɡ
֮ĲȻû֮ôĲ࣬ҲǲԶ
Ѫڻ˲䣬շһƣ֮γɳշȸλʵ壬һαϴ裬Ƥӿһ㣬ȳ̥ʡ
ͬʱһ˿˿Խ˾ѪԵӿѪ⡢֮С
֮˵ԵΪѪ֮бԽˣǿƶְԵҪںշľѪΪףΪշѪ
ž߲˵ĻѪʼѪԵ滻Ѫ˵ľѪӶӵѪ
Ҽпܣ߲ӵнѪӶνЩ˿ơ
շľѪǸĸܱͣ徫ѪףľѪֻܱںϡɣ
շ¶ɰ֮ȻѸٳÿһ䣬ÿһϸ΢Ѫ֮С
ʼ澫ѪеְԵ֮⣬֮£ҲԹԱ֮շںϣΪշǿ֡
ͬʱϢ籾Դ֮ҲӿʹѸٱǿԪҲһо
Ѫ֮еԴϢҲǻ֮Ҳ֮ںϣȻӿʹʮɵһ
֮һ춯ʼڳʮһڵľһɾ뵮µһȻһЩ
Ѫ̺̥֮Ҳʧշص뵽֮С
ɲǼ䣡
շ緢Ҷ
һ̥ʥ𵴣Ĺ֮£ѸһƬ֮УΪĸַӡ
ͬʱڲ񸮡ԼеۣøΪӡ䣬ǰ
շģҲһ˿˿Ƕش
һжƽ
ԭǷԲ֮ڵʥϢѪշһա
շоǱſ꣬Ϊһδͻ죬ʱѾԶˡ
ر硣
Щ̥֮ƺһµĴɱ䡣
շǿҵĸоεɱһɹȵΪˡ
ϧɵѪ̫٣ԶԶٳɱ䡣
һû뵽ʥص˾޴ջǽʥصģջǺεȵľˣ
ʥأȻǴ컯
շòϲվʥ˫ͫޱĹ⻪
롣
֮
֮øӾˣ˵ǷУܹ첽߶ʮּѡ
ӦԼͨܵ޴ѹƣʧȥ֮ء
ʥɢʥҲԽֲ
ͬ׺ʥʾ֮µˣ˲ͻᱻ
ˡ
ʥ֮Уһ־ѹͬǻͻ
ǵĲ̣Ԫ񲻹ǿԪʶʧأɢ
ѪȴޱŨŨշճĸо
Ѫ֮УƯѪҲʮŨܡ
ҹⱰūȻߵҲǲס
ǰһ
շѰȥһͬʥصš
λǰ껣ڵϣһ߿֮ʥĿ飬һѪѪȡʥص컯
շĴԲͫһɨ
֮ڵѪ̺̥еĴϣеĴϵѪǲ
շһ򣺡ЩѪȻǸһһѪһ磬ʥؾ棬ͬһ棬ʼʱʵǺεȵĿֲ
ԶԶ뿪ţѡһѪŨ
Լʮ졣
շΧѪϡ
շһա
뿪ʱⶴշ֣ʩչͨձշ֮ѪԼѪ֮гԽ˾Ѫ֮ȥ
޵ӡѪѰ˵ô
ʥеѪȴǲͬرѪ̺֮֮ѪҪǿ
һµָ֮ʵǲܵ顣
ʥأշ컯ͬʱҲ޵컯
𡢰ȴҲüף׺ʮ¸ڣͬʱҲշĴָ߼Ѫȫڷɱ֮С
ʦ𣡡
շһԪʶӡƿյĵط
һŴϢԴԴϵ뵽ӡڲƿյ֮С
Ȼƿյھֹ״̬ЩϢ޷ںϣƮɢ
뽫ʱͨ£ܾȻʦˡ
շһ̾ϢԪʶɢ
߳
һҪͻĽܶ
û뵽ôҪͻˣ
ܿӭһδγͻơɱ䡣
ٻ𡢻Ʒȼʮ֮ãϨۣ֮Ϊء
Խһ߷ĻλʣշʱʵʵλʣʹûеڶԪϣʩչɱﵣҲȫɱ
ⱰūȻʱͻˣ
Ѫڤ֮Ϊλ˾˵Ļ
ԶţĿշͻƵľһĻ𺳣ޱȵļʡ
շӵվʥȥȻߵʮֻȴ쳣ᶨܿͳԽš
ʱշͣ½Ų
ţ¶мƵȻһ޷˵İһ·ǰС
ūȻڳЦǣ
ոսѣҲţ
ĸҲסˣ׷ֱ׷շȥ
˭֪ո߳
һŵд͡һ
ǽѪ֮𵴺֮ѹȣһѷ죬ѪŽ
һţǰ߳ɺ󣬻ΡΡ˫ϥһȻڵϡ
һʵȻҪ˺ܶ࣬߳ʮɣȴһѣ󲻵ò˺ɣϢ
ٿշѾһߵ֮⣬ڼǰ
ǾȻһūҹôܱǿ󣿡
ӣκ綼Ǿš
ʱȴֻܿշıӰгκʹܸС


2013 ʮһ
һΣշһǧɡ
ʥӺ嫡ҲԽ羪׺սĺ¡
һɰƵֱȥԿֲ˵ˣλʣҲ⾪˵ʥ֮У˲飬񸮡ϱ
շͬһ棬֮ʹһƽ״̬ȻܵСȴʼʯ
շΧϢѪԼȥںϣͬʱҲָ£ʹµʵһѸš
һʱںϲô࣬շֱӷӡ洢һ棬֮֮Ȼõıű⡣
ͬʱշҲ߶ԲȥӦԴ֮
ȸӦǧ֮⣬е껡
һţȻǷͬһ㣬ʥؿֲʥѹ֮£Ȼ뵽ֵزȥѾﵽļޡ
õ컯ҲǾˣȥҪͻʾ۷壬λʵĸ߶ȡ
ʾÿһݣޱȼѣûǧõʱۣټ϶Դƿأ
̶ʱڣ껾Ҫһµľ磬䲻õ컯ҲޱȾˡ
һǧɣշҲӦŮ
صŮӣûиһŨѪѪУһǰȻٻȴԵüᶨִݡ
žϾϣʱ͸أڷƮ裬ƮƮ
Ī뵽ʥٻȡ컯
շŮӺǼɵͬʱҲ˺档
߶Ӧ֮һֱշӦ֮ļޣڿԸӦǿֲʥԴ֮
ʥصһѪأһӴ󡢸ӵ󷨽Ѫطӡ
ֻѪ֮УŨճѪˮӿ
Ѫص룬ʮɵĿУһߴСࡣ
ȷһ࣡
һѪ˿·Ѫˮ֮УԴԴϵѪ
һģһֻҪʮϵţһͬսĵĿֲҲνʥ
ÿһаϢԼһѪ籡Ưռ֮УͬʱʥռһĲ
շоʥؾ壬Ҳһ
ֲʹǴָ߶ȵǿߣҲҿ̫
һĻȥò죬ò𺳣
⡭ѵʼࣿ
շкò𺳣Ͻʵ
͸շ˫ͫʥһĻ
ҲǺò𺳣壬ȻʼһξѪ˾˵ĵزͼıСǴԽʼ渴
շĿɿڴôܣʼ治֪£شڵʱһôܸ
ľǿߣһѪܸĻȪѪʹҲͬӵʼβܸ
ֻϴڣĴ̫󣬲ڵѾسʱǰ㣬ʼ渴ĿԲ߰ˡ
޵ⷬշޱȣʼؿٺǿڣĸֻ綼ǿ档
̾ʵڵȻҲʼһξѪȴһ֮ӵʹ
а
շһ
аգȻ䣬򶼱ʴǿߣа֮
ԵаյڣѾȥʮ֮ãС硢һƽ١
磬շδ˵ǿŰ飬һƿ֮С
շƲ⣬Ҳϴڳֹ֣ааյ鲻ٷ
ֻշƲѣĵаգٴη䣬ʼϴڶ׷׸ҪС硢һӸˣ
Щ飬ʸȥĵģΨһģǾʵ
շһж׿طȡ컯ơ
״̬£һµʱ䡣
λʮ֮ӣ½뵽ʥ֮Уǵ츳ʵҲֻΧȥȡǵ컯ˡ
һ졣
շںȻһ󶯾־ϲ֮£ϽһԪʶ뵽ֲ鿴
ֻΧڳĵʮһںؾȼš
ʮһ߱ѾԶˣ
շòϲ߶ű䣬֮еʼ
֮Ҳڷ֮Ա֮ӿڳ֮С
Ҳ֪˶ٴΣͻȻһ͡ըһⶸȻը֮󣬾˲䷢ɱ䣬Ϊһ
ʮеĻҰɫ֮Ԫӿµ֮С
µʮһƶĩ˵ĵʮβֻΪʮһɡ
շһͷϵĺˮ¶Цݡ
ˡ
ʱһӦ֮շϣʹ˵ĵһ󼱴˸
ͬʱҲһɾ޴Σշӿ
շǿ࣬ȻӵʶڸӦҵϢ
ǿʼľѪɵ࣬оȻʶշڵʮһʱע⡣
շ⻹ܹظ֪ʼĸӦ֮У̰а
ʼȻûܸȻ͵ʶʶȻҲܵаӰ죬˱а񡣡
ҲΪʼǰޱǿشϣʹ䣬ʶȻڤڤ֮е֮УΪ䣬ʹǲ֮еʶľѪںϣԸ
Ҹղŵһĵͷŵʼʶע⣬ҴʱʥУ뻢ڣ൱Σգ
շϽ߶ȥӦʥࡣ
ȻӡѪУûʲô쳣շһ
˼һᡣ
ѵã͵ߵ컯ܲȡлᣬͬʼ࣬һ𶼸ˣ
շ˫ͫż
Ȼշָʮһĵ
շʼʶӦʱʥŮƺҲӦȻͣסǰĽŲ
ͷշڵĵطŮ¶ȵɫѪڵĵطͫȻ亮ͬǱһ㣬Ȼӿ˽Ų
ʮȥշĵָ߰˰ˣ󲽶С
һΣûͣһߣһߴΧϢѪֱӽӡС
ܿ죬շڵĵط
ʥдݶеշ¶˼ɫ
ΪһţǺεȵ԰
ʥУʼ׷Ů͸еʮܴ졣
ʱȻֱһΪūıڳԽܹܣ


2014 һ
շǰפ㡣
һһӣһţǺǡ
껵˫ͫ˸ŭ棬һɻһĿֲڱڶҪշɱ
ȻƸոͷų⣬ʥؿֲ֮ʥ֮УѹƵĲ飬Ȼ޴档
˵ҹǱūͼɱҹշ֮еĲм֮ɫøŨңҿ껣֮
ָһһ֮ɵĽָ⼤
껻æܣȻ֮ܵʥӰ죬ԵʮֳٻշĽӢϻһ˺ۣѪˮ˿
ūң
˿ȻȻҹȴܴ裬ͬһͷ˵һ㣬ӵֱշ
շ֮һȭȥ
䣡
ͬһڵһɳʮ֮⣬ؿڱϡá
۷ľʵշҪ뽫ܣȻɣóɱﵡ
Ȼʥصռڣͨʩչ߶ʮּѣΨһʩչľ֮
շ屾ͳԽ껣֮ǳԽκ֮ﲻѹƣҲֻбŰķݶ
˵
շ֮ԱǣԳѪȥ
һŭХҹҪһս
׷ңսҵʸ񣡡շͷҲص˵
ҹ껱ɱ㣡
껵ؿѪӿѸѪ⣬ƺָܿ
һҧóһѪɫ壬ע뷨֮С
ʱ䣬֮ͷųһѪɫϢʥռ伸һģһγһɱʹ껵ѹƣԼʥĳʱ˴롣
壬ʦʼµһƶɣרΪʥضơ
һţΪʥлȡ컯߲רŽ
ĸһƾʵ׷ŮӮȡŮķģһֱûó塣
ʱշ裬ʲôҲˣ߶壬ͷųշ׷ɱȥ
˱ʮɾ룬ʮ˾뽥̡
ȻԽǵʥʥԽǿֲȻȴܵ˲СӰ죬òٶȡ
շȴǱԭٶȣһ·ǰУܿ˾롣
ģҹʲôֶΣȻκӰ죿ǸȳʥأұضʬΣ
껲ʵţǷ˫֮ͫȴãңʥ֮Уڲ֪ʧأԪʶҲ״̬
ʥռŮѪԱߡ
ͬһĿֲ͸󷨺嫶
Ůͬǿ֮еһƬҶʱпܱ˺÷飬ȻȴΡȻĿתضǿž޴ࡣ
壬ȻɥĲ񣬾Ȼ˺ͼʼ渴ѪҪʱ򣬲壬綼ᱻʼ棬һޱߺƽ٣
ʱŮ֮ǰǰ顢ɢһɳȻϢְ˷Ѫظǡ
ɲǼ䣡
ѪؼΧĿռ䣬ǸĻأϢԼȫ
ȻŮһӡһСĿֲȻ
ʥеԼ嫱ڶʥǶ޷κӰ졣
侪˵ǣŮȻʩչͨ
ʩչͨԷȻһ棬ͨ
շһĻضһŮҲгС磬ұշ绹Ҫǿٱ򱶡
벻ǣŮʥأҪȡʲô컯Ҫʼࡣ
˭ΪҪͼɱ棿
ӦŮѪ֮е࣬һѪ⣬ΪһŲϡӵӣƵͬ͸һɲϵϢ
䣬츴㣿ǰɾ޴
Ů֮Уһ˿ɱ
ضҪĻ渴˳죬ν죿شڣССϣƾʲôɱң
ʼ¶΢ЦŮ͸˲м
ܷɱ㣬ҪһԲŻ֪
Ůӡһɫõ⣬ͬһ㱼
ⳤ֮Уһɽľˮ˵ĵϣ֮ʣһɿֲдƣѪⲿ󷨣ϡ
䣡
ѪеѪˮȻɢͬһѪꡣ
޴࣬һŮ֮ͨе֮ڲɾ޴ƻһ顣
ʥеϢȻ˴룬ǿֲʥҲֹͣȻֹ
оŮһͬǺء
صŮӣչʾʵԶԶϿʾΪǳʾﵽͨĸ߶ȡ
ʮ䣬ӵ˿ֲʵҽе˳̶ȣ츳ίʵס
ͷųһŮջȥϢήңϾò԰ף͸һ
Ȼ
һɹѪ˷Ѫӿԭ࣬Ѹۡ
ϵһθ֡
Ů΢䡣
ϵٴδ𣺡㵽˭֮УʮϤıԴϢȻȴҶ޷͸Ķ㵽Ժη
ֻ֪ɱ֮˼ɣ
Ůһȣٴνӡ
ɱңҵ֮УҾǲڣ㼴ʹܹңͬķʽڣ
ʼЦЦ֮У͸һа
ʹʥ𵴣Ʊãͬŭһɴ֮֮Ȼ٣Ůѹ
Ůͷųʩչͨʼչһ档
ʱʥռ֮еѪ䵭࣬շĴԲҲ£ѪΧһĻ
ĿһĻշĿɿڴޱȵ֮У磬ŮȻҲг磡ĸ߶ȣԶԶԽң
ţŮӣľţ޳𾪡Ȼ˴֮УҲѿ˵ľš
ΪҪɱʼ棿
Ȼʼ澫Ѫ飬ϴڲȻڹҲӴЩϴڣҲֱɳǿߣʼ渴֮ǰɳŮСʥ֮У跨ɱ
޵ⷬƲ⣬Ȼ಻Զ
ȡ컯ϣˣøϽһ뿪ʥأȻ塣
շ⣬׼߶ɺ뿪ʥռ䡣
ͼĴڣ㼤ŭˣǱָ۷ʵһҷţ
ʼѪд
š
ʥռУһշ֣Сһã


2015 
ʼڳԽԶšĵ۷ʱڣ֮ѡ
Ȼһʱһʱ
ʱʼ棬һξѪ޾ǿһ࣬嶼ûɹ
ʱʼʵ۷ʱڵ֮һҲ൱ڴ
ټûΪ֧ţʩչͨŮĽ֮УǴ·磬Ѫ֮е飬ΪѪɢʥ֮С
Ǻ
ʼշ⡣
շĴԲԼֻҪᣬʩչһЩͨԽŮѹ
ͼĴڣղɱôѪͷ̥ھΪ⳥ͳͳ档
ʼȻ֮һռȻ٣շ֡

ֵΣʱ̣շҲʲô
֮ԪԪ֮Լʣȫص˻Ϊһ硣
䣡
շʼײأʥռΪ֮𵴡
շ磬һ飬ȴʼӲؿ¡
ףȻһгˣѵʱˣ츳Ǳ˲ɣ
ʼȻӦշȴûп͸շ磬ʱʱ־Ȳѡ
Ȼˣ
Ůշ֮ͫһĨ⡣
շָ״̬ͬʱҲָ˱ò
㲻ҹǡշ
Ǳ߸׷ɱ½ߣշ
Զ껿շգʧ
߸ͼɱշ飬ʹţҲ֪շӴľš
ȻҲ֪շ֣շ¼Ҳ֮Աǣδշһӷϡ
û뵽
շ磬ΪҪʥء
ŭǣһţһ΢ķߴˣЦ
ѹҹǿԭǱᣡշ½ıϣҶţʥʥأ㣿
껱һХֱշ
ʱʥռе룬껵ʵѾܹշС
һɺ嫡ʥĿֲƣִͬϯͼշɱйеŭ
һӣҪһһӵʵ
շȡ
ĵѸںϣͬʱҲ߶˾ԻķͷųƵ
ȼյâ껼һ䱬ը
ĵǺĹ屦ȻոյãշԻԪ
رһʥڲĵ˲ٻ籾Դ֮ʱѾɳ˵ĸ߶ȡ
ټշľԻʩչĻ۷֣ҲԶԿ
һը֮껵Ʊ÷飬屻ȼյâըˣͷرɻȥ
ʾ죬ôӵ˿ֲʵ
Ȼ˲̫أȻ껶ȴһγصĴ
ڼΪһţʾ۷ʵȻѹ
շûʩչǿʵ֮࣬ĵĴܸС
ǰţ
ӿһֻ֣ǵصĸʼ澹Ǵ߶ʥռҪշѹ
շʵǿҲԶԿһ൱ڴȫһʱΣ֮С
ʱŮȻóһյͭ͵ơ
Ȼͨ͵ƣһȻγɵƣ͸һصϢɫתһвϢĸо
߳
Ů˫֮ͫУһ⣬͵֮С
ۡ
͵֮ȼɫƻһ֮һֻӰӻ֮ȽȽ
Ѹٱɰɾ޴󣬲Ѹʵʻʰ쵵ëɢһɾһУĴַȥ
컯
ԣԻе컯ǴСΣɵİ컯
һһȥ
һը֮
飬ҲĲᣬӰ˺ܶ࣬ɻصŮ͵֮УΪ˰Ļ档
յ͵ƣһ컯ʼ˵ŮС֮еȻԺƣһ
ʼ潻棬Ĳᣬʱִ߶컯ѩϼ˪ɫ԰ֽϢήҲ
շΣʱ̱ŮȣвмŮȭлȣ
Ů˵أƣʹ˵СޣҲȡ
շοЦû뵽ŮĿУȻ˵СޣŮҲǹġ
ҵһеʱˣ
ʼûܽշᣬڷһаЦ󣬽һ
У
ʥеѪԼ̺̥Ѫ׷껻۶Ƥ뵽Ѫ֮С
ŵû⣺ʼˣĺˣɶңСϣֻҪʥڲռ䣬ǿ߾ͿԽѹ
ԱһξѪͼñ渴ĿĲѱ浱ǵĹ߰ˣôܰѱ浱ʼԴ
㣬һҪӵҵѪˣȫɣӶָյ۷塣
ʼаЦ

һĲҽ֮Ϣ
ΧѪϡȫ뵽֮УϢ˲ñ֮ǰǿʮֹͨĴҲǱ峤ҪѷɫһЩ
ףȻҵһ죬ҲͻǿֻСϣǾ͵űѹɣ
ʼ棬˫ͫ˸а⣬һӣһϯʥ硣
շеڵѪһҪڱڶ
Ͻ߶֮ÿһ䣬Žȹ̡
ʥУһӣǿɾûշͨԿʼ棬ѪڷӿһӿήȫΪһѻҽ
ʥػȡ컯һһʮӣαװҹշȫ䡣
ѪʼɣʹϢֱǿ˼֡
ͼĴڣ־ܣɱ潫ֱɣ
շŮʼӢ¶Ц
һ䡣

ʼһΣͬ˲һ㣬ɱŮǰ
ʼ濴вľŮŮʵˣΪŮϢ֮УһҲԷֱָеηĶ
շʼûнϣȽŮɽ١
䣡
ŮȻ߶Լͭ͵ƣʼչ档


2016 
ʼ껵壬ںһĹͷƵѪɫ壬һŵѪʵʧΪ֮ǣԶԶԽŮ
һ֮
һ棬Ů֧ȥȥǿ֮ĩ
䣡
ͭ͵ͷų񣬱ʼ飬ͭ͵Ʒһѵһơ
ŮղҰףϢήңȻ˫֮ͫУȴŮеļִ֮ɫ
뿪ʥأ跨һʱŮȻշԪ
շһӦΪҪң
ƶѣ
ŮĻշòơ
շһԲԽնɱʼ档
Ůüëһ츳պɳһǿߣû뵽㾹޴ǰôҿ㣡
ǰ֣շȻ
䣡
ʼ汬һŮͬߵķһ㵹ɳѪ磬״̬
ܹ֮뱾濹⣿ʼȣתɱշ
Ůշԥһ£Ȼнӡ彥ޣҪʩչͨʥؿռ֮ӳ
СӣҼľӵ󱲣Ҫɫ̫࣬Բһĳǽɣضָܻһأ
ʼ濴շ֮га̰շͬһͷǿһޱȵ⡣
շڿͣסڨڨһЦҵ뷨һ
һ䣡
շһԪʥУʼ档
ǡ
ʼ˫ͫ¶֮ɫʶ֮УƺշеĹžЩӡȴôҲ䲻ֻʶԹžһֱܵη塣
ܾûʹûԪʥˣʱҳɹʮһ⸴ʼʵһʦ㣬ң
շȡϵʼǿУΨһֶҲֻлԪʥ
ʱó½͵ʥ֮УԺҲûд߶񾵵Ļᡣ
ڻԪʥ¶֮ĺշѾ˲ȥˡ
ľ֮ӹžؿռ֮ԴԴϵӿշҲͬʱȫʮһ֮еľ֮Լ֮е֮
֮ںһ𣬻Ϊ˵ĻԪ֮ͬʱע뵽ž֮С
ֻϣɫͺɫ⽻ͬھζһݵζݱ¡
һޱĺڶھѸӿ֡
һɻعԶšģݹԴĿֲϢԺڶ֮кȻȥ
䣡
һɵһĿֲʼϡ
ʼ溧Ȼ֣֮£һͨʩչ忪ʼ飬ԪʶҲʼ
ͬϴڣʲôܹѹ
ʼ治ʵŭȼԪ񣬻ʥռڵƵӿͼȥԿԪʥܡ
ײ
䣡
ʥռһ
ȻʼƾʩչҲֹԪʥɡ
ʲô֮УȻԽ컯
ߣʱʾ죬ܹ߶˲
ŮӰѾģĿûԪʥʱǿ𺳣Լ۾
ɻŮӰ׻ΪޣʥռʧӰ١
շͬʽף˱棬ָʵΪΪ֮Ҳ׾٣
ʼھ֮£շջ
շмЦҵ츳ΪƿһҲʱ飬Ҫ
桭Ը⳼㣬Ϊ¸֣ʼ֮һӵʵһָ۷壬ܹɨء
һĹ
ϣͬڵϴڣ˴λָʶҲǵõа־ɱ棬аŹ㣡
ʼգȻǳֱв
ȻþֶΣԶҡշֺձԪʥ뵽صĿռ֮С
»ָΪɫͬʱҲָƽշڡ
ǰִ߷ԪʥշľȫЩֱ֮Ҳĵøɸɾ
շʱӵʮһ̤߱ѾԶִ߶Ԫʥѹʼ棬ȻͬҲľ޴ȴǿԳܵķΧ֮ڡ
ٿʥռ䡣
ʼʱ̱ȫʥ֮ԪʥԿһʱѾ˿ռ伴ıԵ
ʥʥڲһ磬רʼ棬ͬʱΪʼ棬ľѪе컯ȽͬʱҲͳƵĹߡ
ʱʥռ飬ʥҲִ󶯵ʥռ䣬붯֮С
壬һӦøеʹ˰ɣ
շ¶Цݡ
ονʧأշһĿģҲԲɣջҲԶԶĹơ
ӣڶԪѾƲ֣ѰʱӾȳӦòѡ
뿪˵
շóɺ󣬴߶֮һһ磬һշһռ졣
߸ʧɵġβǸ棬гһգһֽɱǸұӻ㣬Ҳһˣ
շɱһصһѸĿռ֮д
ʥ컯ɺܣҲ޷컯󷨡
ȻʥռıʥҲɶշǳ׼һ㣬Ŵ߶ɺ˳ʥ
ಣ
峤Ϊ׵ʮ߲㣬ʥзɳ׷ȥ
ǺηǿߣǱڲƻʥأ
峤ŭ˺գʮ߲˦ں棬ѭŽʧĵط׷ᡣ
峤ǳԽľǿߡ
ȻɺٶȣǺεȾˣ
һʱ֮峤硣
峤Σ
ʮ߲ӭ
ǽɺ󣬲ұǿߴ߷˴ܣҲ׷ټɺޣܹɺ߷˳̶ȣһǱ˭ȽʬΣȫ壡
峤ҧгݵ˵
ʵʥʲô״ʼɰã껡ҹӣŮǷȻ
ʮ߲㣬Ĭ
峤ĶȻһȵôĪǱǿţֻʼʲô״
һǿ߲ΡΡصʥ糹ױʥصһٶţҲŮڣȫӰʼ˾Ѫ࣬ҲʧӰ٣
ȷΣŻ
峤˫ͫ˵Ĺâ׷һһץǿץһץסӡ


2017 
úúá
ڵõ߲ȷ֮峤һЦ˫ͫâ˸
Ȼһ򣬴һɾѪ
ӽʵ峤Ѫ̺֮˵Ȼըǰ嶴ʱˡ
ʮ߲֪峤ڿŭ״̬ΡΡ
á
峤ɭɭʵʲôûУ
һǿ߳һ£Ȼ˵ʥһһһʮһˣҲֻŮˣ඼ǳ硣ҴŮʵҲֻ
֮ҲŮ˻ɡ
Ůǹһľţ磬Ҳǵõɡ˵֡
ʼˣưĹؼʱ˶ߣ¹ش󣬱塣Ůʲôݣһ
峤ɱڵ˵ʧȥ˹ǿߵķ緶
ʧʵ̫ˡ
ʼ棬ķʱ䣬ԴŽһξѪĳ̶ȡһɹΪư̡
ʼ治Ӱʥռ伴ʹ޸Ҳôʧȥһʥء
峤ʹĵģһٶš
껡ҹЩӣžŻڼ֮УضܹųâպҲΪĶ
һٶŰ峤ŭţǱ˭Ҫ
ʱ
ʥ֮һɧңˣʥһռзɳ
߸һҲȺ֮Уһľ֮ɫ
峤üŭֳʲô£
ӵȺ֮Уɳһǿߣ峤²ãдɱǱʥŻңɱˣˣʥˣ
ʲô壬ѵܱɱָ˲ɣ
峤һŭХ綼һҡΣǿߵİ¶š
ʥӿȺʱ
ʥһ˶Ҫѣ
峤һӡʥһ¡¡֮ռȫ
ЩӳˣԭزҶȴһȴ뿪ʥӵ֮С
峤һ飬Ū˷ʲô顣
ԭ
ʥռıʥ֮Уоסˣûо飬ʱ޴ֻ֮С
ʱһЩ֣Ȼ¶Ŀߵʹɱ֡
еΪҪõѣеΪε£еǸӣԥΪֶͻȻ֡
ת˲䣬ʥٲ֮µռ䣬߲ռ֮Уͬͬʱݡ
ͬʱҥʥ֮Ѹٴ˵ʥ幥ƣ峤и߲㱻ɱ
Ǻʥ޴ֻ֮УһʱΣ׷ӣһƬҡ
֮峤߲ŭȻȻͬʥзϵһ
ڶ߲㡢ͷһռŲ飬ѳɱ֣ˡ
δңĸȴǲ࣬ʧڿɳܷΧ֮ڡ
ʧʥʮ˲磬ȫߣεˣҪôɱҪôʧȥӰ
ЩԸͲʲô߲Ҳûôϡ
Ϣ߸
߸ָ߲ڴ磬ִƴʥһ
ЩΣҲˣĪǡ
ЩͷշʹľӣҲ޿ܻʥʵôĻҡ
Ӿôѡ
߸´﷨ּ׷ЩߵͬʱصѲӡ

շɺţ˲䴩޾ռ룬ٴγֵʱԵĻļǺ֮С
շϽų𣬱̽УȻ֮Σһλ档
̵Ĵɽ
һأӦܣΧһЩƽĴ֮⣬Ҳûʲô˻
ͷųһһХ÷ԲڵĴԼޣ׷Ƭ
Ϊ˵ӣŽշų
շǴ߶Ԫʥִ߶ɺʥ൱أ硢񸮸ɺԵĵز
Ͻ컯ʥϡ͵ҺԴշһȱָȻɡ
շĵҩѪһЩͻڼ
ʹﵽ൱۷ĸ߶ȣЩշõԴرʥ˲ѪǼѹƣʥоҪͻơ
֣ϲˣ㣡
շóһƿ컯ʥϡ͵Һ⻹ʮѪЩѪշʥУţһʱûȫںϣ֮ɡ
һҺѪԶһɽȷȥ
շų޻ֻˣԼڸ
ʥصѪʱʵѾﵽʮ־˵ĸ߶ȣշλʶѹľ綾λʶв
ǸǿߣϢԽ࣬ҲͱԽǿ󣬲ûͻҲûʲô١
Щշߣշӵиǿµ鱩¶鷳Լ֣ʵ㡣
ʱͻƵʾʾĸ߶ȡ
ףסü϶Ҳշų
Դɺĵ֮һǧҲõʥе컯Ѿﵽ˽˵״̬
շףףȻֻյļӣЩһֱ㵱ӶԴˣһѡһ룬ʲôĳɾͣȫŬˡ
ף׹ؿͷǣʦ𣡡
üԴ֮ڻָʱڵļ䣬һֱѻҲֻиһʱ򣬲¶龫ֵһ档
շһֱСԴ⸱ӣշʹȴҲ벻ʲôð취ֻϣɳյ
϶УЩػʦˡϣ㾡ʵʦָ֮󣬼źʦ𡣡
϶ô꣬һֱػƿߣշǸж˶Ҳʮչˡ
ƿһֱշһĲڵʵȴ޷ʲôҲ޼ƿʩҲֻܵȵӵ㹻ʵʱе£跨ָ
һЩҩԴΪ׼õдϵȻҵطȥ˾硣
ں֮շʮ֣Լˮ㡢ᣬҲȫշͷų
շߵд֣֮⣬ȫʼߵĽݣһνǼ
շҪרĻָʱ޳еСӣٽҷųҲҪɹ
շʱ󾪴ϲ


2018 鷳
ޣҪɹˣ
շ𺳶־ϲѡ

޴ŨŨѪշڷɳ
ǰԪ֮壬ǻʺѪҺɢ˵ϢŨҵɱ¾Ϣò죬ޱа
Сӣ֮ٸ˵ǵһܵţ
ϸ˼䣬ΪһѪ⣬һԽշɵһɽɽϡ
޶ҪˣһνǺ
ðսڲĻԵ컯
շջԶԶֹڴˣʼ汻Ԫʥɣʱӡؿռڲ
շ˴̺߼֮ѪԼ̺̥ѪһʱںϣȫӡС
ЩջշҪܳʱܳȫתΪʵ֮շεȵĳ̶ȣֱ
ѡ£һڲп֮ӵǿʵշг˳ɾ͸С
Ȼָ۷״̬˵
շž޴Ļϲʱⶴ֮У״̬
ͬʱҲֳԪʶעԼ£μҪܳһʱܽ
ʱⶴ֮Уշӡ֮󣬽һ飬ΪѪˮ״̬
֪Уշ˴ƷҩԼ컯ʥϡͶɵҺоûгںϵ
ܿ죬շָ߰˲ӡ
һ߼УһߴѪˮһշ
ʼ棡
շĿͻȻޱȣһץԪʥ֡
ͷųȥӻԪʥĳɫ֮зһͬˮһһȭͷСĳɫӡ
ȥЩҩȴûһ˿ҩһȫǳޱȵĻԪ
ʼ澫Ѫ࣬һһţлʼһͷԪʥųɫӣǱϴѹѪӾҪʮ̺ĻԪҲҪ硢ٱǧ
ȴҪʼ棬ڻԪʥ֮£˲һһӡԪʥίʵ죡
շԼԻԪʥη塣
ɱʼ棬ֻǴ߶˻Ԫʥһܶѡ
ǵȵ߱䣬Ǻεշгڴ
շƣǾűԲ״߷磬ʹЩǿҲܱѹ
ӣͽлԪɡȻָ۷״̬ûԪ١
շڻȪѪ״̬ȥɵҩںŵѸٻָ۷塣
ʱš
Źʮʱ⡣
üףס϶УȺӭ˻٣˳񼶡
Ȼµʮ֣Ҳ׷ͻƣеһСݣǽʾ
顢ᡢˮ㣬Ҳӭµͻơ
Щ꣬ƬĽٻ𲻶ϣҲǲں𵴰˷
ôĶֳôʱ䣬ջǾֵⷽע⣬½ǰ̽
޻ˣһʾĴ֣ǰͷųλʵľƣγ壬˾ˣҪ֡
ȻͻƵʱĶʵ̫ھеǿߡ
Ҫ֪һʾĴһʮֺǼֵơ
ǽշǶһֱ֣̻ͨᣬҲǮ
ɽǿУвλʣҲкܶλʡ
λʸ߶ȵĸ֣ڻ˵ʵͬʱҲʱȴδԶȥԶԶعţȴʱ
ԽԽࡣ
ʾ֣ʹﵽٶˣλʡ
ʾ֮ǧ࣬ⷽСˣҲ̻ĸ֡
һֱȵ𼴽ɽٳɹĹؼʱ̣˰಻ס߷
Ժη磿ȷһͷͷĶ֪ܷ
һʾǿߣ˱ȭʵշ£ûз
˳ǧ֮⣬ɱ⣡ɭɭغȵ
ݺαؾǧ֮⡭
͹Զ㣡
ǰ񣡡
λʣ˺αĿ˳֡
ಣ
˶ȿֺطӵ
ȫɱ⣡
շɱ־
ৣ
ˡԼոմӽлָİ顢ᡢˮ㣬շ£Ȳɱ
жʱһ춯صɱ
Ҳʲôɱɱշ£Щ̰ܵʹĸ֣еһѪɱ
顢һӵֶΣϵˮ㣬ʱҲǼΪ
Ծ綾䲻ؽλʻɱ󣬰߶֮䣬ֽһλʼΧĸһƬ
˶ΪݣǾͳһߵľ档
ʱ
бÿյģСӵӡ
շʱⶴг֣ȷ׷׷䵽ߣһ˷ܲѡ
̫ˣɱ񫣡ֻΪһŮߴߴ˵ͣ
˺֣ܶԳһ㣬ͣشűá
ᡢˮҲΪΣȥ˷ܵĺܡ
ǵʣǧ궼һܴﵽʾշշŶ೤ʱ䣬ӵɱʾľʵβ˷ܣ
Щ鷳صҵɡ
շޣ֮ͫ¶֮ɫ
ò˶ãǿߵʱɾͲôɶԸˡ
Χһ߲㣬ǿɾ鷳ˡ
Ĺؼʱ̣ܵκξš
շð͹ȥ߻ȫ磬Ƿɵһ߷һУһӭ鷳ĵ
һº
ǺηӵܣУ˴ɱ䣿
һӰԽշ
һߣϣһϰΪȻﵽʰĸ߶ȣӦòⷽСĽǴ֮ݡ
Ҳɱˣ뿪շɽΡȻ
ΡȻѾɱôˣǲݣһѪծѪ
շε̾һվԽ̤Ҿ͸㽻
䣡
ߴӡ˷Ȼ֮ƵΪһǧɾ޴ɽ壬һѹһĿֲҪշХѹ

շ˫һ֣ڰ׶Ϊ֮͸ɽ壬ߵ塣
ͣ
ʱĿֲϺȻ̶֮ߵʱ֮»Ϊ˻ҽ
еɽδɹͽɢ
Ϊսپշʩչǿʱ´ͨһһʾǿ߻ɱɴ䣬ݿһ㡣
շգҲʮӣΪҲ䵽һĵز
Զһա
շڨڨһЦ»صɽɵҩͬʱҲӡʼѪ֮УѪָʩչ֮ɵġ


2019 ѹС
ΪȻֱĴڣӵ˭
һӴ֮жݳм
һʾ۷ǿߣϢΪһ壬ⷽСĽ
շ¶𺳡ɻ֮ɫ
ʱͨĪԼ壿
ԣӦþ߸ˣҪѹһӣշ
շΪһӣлԪʹ飬߸շ֮ĳͻǿҲš
Ӵշղʩչʱ´ͨϳݣʲôֵ顣
ǽѹǴһضܹõ߸˵Ŀء
ӵĿƷҪշɱ
ȻӦշѸٻָϢٿɽޣ˲䡣
˵Ļָٶȣ
壡û뵽շԾȻһǿߣ
ͨǿ󡢹죬ɱ¾ԣ壬
ҴշлԪܵϴڱ߸˶ԽɱοǱǽɽֱӽ߸Ϊ
תı⣬շʲô󹦣һֵɽ
˼һᣬա
ʥ
ȥʥѾָƽ
ҵɱ֣Ѿʥرһ£ȴ鲻κζߣʥʱ䱸ʮɭϣֺ壬õνѵһȫСĽʧȥյ衣
һߣʥ߰ٶĿռ֮зɳ
Ǹ뿪壬ȥˣ
תʥߵ˫ͫɫ⣬ɭɭһЦֱ񶼶ȥ
ߣǱڶԪƵһܡ
ԭڶԪʥر٣ʥ֮Ƶ֣չɱĻҡ
Ƕһ֣˻ʮ˲֮оȳӣʥ
˭֪пţռ󷨶ȫգڶԪӣ綼뿪
ԽΣյĵطԽǰȫշ·ʥݷ
շڶԪƵ֣ȫϴƾǿԪ֮ҹȵԪͨ׶׷顣ӱڿռ䣬ҲǰȻ
շߣרŸڶСһ¡ڸոգյһСԮ˵Ƿշټ
ڶԪõֵϢѹ£뿪ʥͨţǰС뱾ϡ
һֱº
Сǿߵٴ崫Ϣ
߲֪һϢȻδշ߲ȴͷ۲ѡ
лԪҲҹȻɱշ
ȻշȻΧһɱˣǶӺƣ岻ν֮
ոܲʧֻʱһʾ羳ţԲ顣
߸վȻʥķֱСȥ
ɽϵշȻһ󣬽һɴ̶Ľ֮ڴ˲仯ΪȼյĽٻ
Ȼʱˣ
񾳻񾳡ʾ쵽죬һСҪͻƣķѱҪľʱ䡣
շŶã
̵֮ʱڣȻͻ۷壬շеⲻѡ
ϸһ£һж˳¡
ʥУշ֮ɡںѪԼѪ
ʼѪ֮У̺ųԽ˾Ѫ֮
Ѫ֮У̺΢Ļ籾Դ֮Ρ
֮ǳԽȻϢ֮澫֮ʹǺĵֺı֮УҲûָ߼Ϣ
շ޳棬ӵл缶شо磬ԶԶʱΪ
ô㹻֮죬Ȼˮɡ
ڿɲǽʱ޵δɹһҪǿɱǾ൱ˡ
ȻڼշҲް취
ʱѾɽڵҩѪİ£Ѿָ˲٣𡢰͹ȫɽΪշ
շ߶𣬺ͽٻһѸٻΪ溣ʹշʱΪһˡ
̥ʴٻȼ֮£Ϊҽ
̥ҲǺܶ࣬ҪΪʥУշʥ壬ʹշһɱ䣬ǿ󡢸䣬ʾĽ֮ϴñ΢΢
ȴǷ˱仯תٶǰʮҲΪ״̬
շڽĹؼʱ̡
С֮ʼڰп̽
շľһĻСҲ𺳲ѣͬʱҲͼշ֮շɱ
ಣ
һԽշ
ӦߵϢСʱϲѡ
ߵΪֻʾĸ߶ȣȻϢȴɡ
ˣȻʲôǿߣֻҪֳ棬շֵɽڿͳȥˡ
СֳΣֱ߶ȥ
ݼ֮ڨڨصߣȥշ
СЩɣˣ
λʣѵһδɽλʣ
һԳշȥ
СڨڨһЦ¶֮ɫ֮
ɽϿա
ʱշϵĽٻȻȼգȻڽٻ֮У¶ϲ֮ɫ
շڱĵ̴ɱ䣬ίʵĴԼ٣־ܣλǰ壿
Сȣò⡣
Ȼ
ž
һɫײСԴ棬⧲֮£Ϸ𵴣ɫӲײ֮С
㡭
Сʧɫ
֮Уɫ֮һȽȽ𣬿գշ
ȻͼڱҲѰ·
շڶԪɭɭ˵ԪγɺˣԽʾԪ֮ѹ֮Сӿȥ
С𺳲ѣòԼľͬڶԪչ档
ಣ
͹ͬʱɽɱ
žһ߶֮䣬һҵĿֲƣײС֮С
Сͬߵķһ㵹ȥһ顣
ʱѸ͵سſ綾棬Сһȼգ̵ظʴš
Сʵﵽʾ죬ټĵ̣ɼԦС籾Դ֮һĳԽʾǿߣҪɱҲʮֲס
ʱڵڶԪͰ顢л֮£رǵڶԪʹϾֳ˼Ĺֲһʱ䣬ܵشԪʶҲշڶԪɡ
𣡡
ڶԪֱӼľС֮Уߵշǰ


2020 ߸ɱ
Ƚٻ𽥽ϨշҲνϵϢԼڲϡеӡۣȫء
ʾ죡
շɵҩȻڶԪ񣺡뿪ʥ֮Σ
ڶԪ񴫵뱾ںϣշʥ飬˽һ
ڶԪȻôĻңշҲ־ϲѡ
Ȼ֪ӾڶԪȳշϲ
磬Ŀĳ˱壬һҪĿǾȳӡ
Ŀȫɣβϲ

ڶԪӣڿռзų
㲣ϢήңΪ߸ҪԭǴ߸е֪շʵݣ¡
շ
շӿɬ˵
շڵϣүү
һĪЦһշһӣлԪľţʲôĳ
շ磬Ѿİ绪ζİ绪ݽڵľ
Ĭ
ãĮȻȻ绪УӴ֮޹ϸζлȣպл౨İǣ
շһȭҪǡ
շ޼ƿʩ
ʱȵ϶ǲ֪ôϵΪ˾㣬ϧðΣգڲ뾡ǧټƲŰȳǰ㵱ˣô㾹Ȼ飬ǲ֪ôϻ쵰
ӱߡ
˵鶼ǴշСһֱ磬һ·ͬۡĴΪˣɼǺε塣Ȼİ绪ȴһֱˣȴ飬ίʵ֪ôƢֱ㣡
ֵҵϵܣǺεȾʱ㣬㵱ӣ϶ȴƵģһǰ׻ˡ
ԥ֮С
շڵϿͷүү
ӳ̾һշĿ
շϲ
˭֪ӽȴ˵ҪΪҵӣм
ʲôүү뽲
Ҹѡһλ£㲻ܻڻ顣
շϽͷӦȴǺٺһЦһ˸ڵļ壬շ뿪֮󣬾ͷ׷˻ԼȻǲ֪ġ
ֵ⣬ԺĶӣһİҪұ֤ʮڣҪұ
շĿ࣬󲻵òӲͷƤӦ
һӵɫȻгһգӵ㹻ʵҪ绪ֻɱ𡣡
շģгһգҽ壡շ֮
壿
ֱҡͷôҲţշгһܽǿޱȵ弾ܳһڶǲˡ
շߣɽϣһƬڵա
շóĵҩԴС
Ҳ£Ǿţүүǲ̫󣬲ᱻ˳Ц
ӱ޼ͨıԪе츳Ҳ֮ı䲻٣ԺĳɾͣԶԶС
Ȼ
ڶԪ𣬴СļеõһϢѾɳ߸һ߸ռ
߸ˣ
շ˲䡣
շʱʵ޿ܶԿ߸
ոմ߶һλԪʥ߶غҲԳܡ
Ԫ
ȻлԪ񱣻ȻԪҲܡ
߸ľǿԶշ֣ԪŻͷų
磬߸ֶ̫ΣڲԪǰ£շɱ
ĵˣɽϴ߸ˣһһĽѵ
ţһѪ˳ɽ
ʱޣѾ޵Ԫ֮壬ӵѪ֮һѪĴ멣ȥݣɱ죬ͬǴѪ߳ɱ
УżһĨѪâշҲһ
ӡ顢鲻ԽһëȻ޵Ŀⶢסһ̣о׹뵽ޱߵɱ¾һ㡣
ҲǴѪ֮еĹӦ޵ϢʱΡΡз־
յӡ֮󣬴ʱַɣ
շòϲޣɹָǰʵˣ
ȻʼѪɹ壬壬ȴвС࣬һЩͨʩչҪһˣûҵ
Ѫ۵ҲǲټҵԪЩв䣬ǰΪǿ󼸷֡ҴʱʵԸ߸Ӧúаգ
ڨڨ˵֮İڴ˿չ¶ɡ
߸˵һʵȴǿȴ
޴ʱδȫָʵȻӵжԸ߸ʵǰʵίʵˡ
һƻ֮շɽϣȺ߸ĵ
߶ȵľǿ߽棬ӡ顢𡢹ûʸ֣ȫշ֮С
ǱշֱӰٵʱⶴ֮УɵҩԴָʵ
ڰ֮ʱʵʹ߸ҲԷĴڡ
ڶԪǼľС֮У壬ػصС֮С
շŲ׵С񶼵ĿУһϰˣ߳š
߸
ǰݼ
߸ΡȻ֮Слص

δ䣬СԽշϹϾذݼ߸
һѯ֪շδȥ֮߸ĿⶸȻ˸Сֱշڵĵطȥ
ʮ֮֮С
߸Ŀɽһɨһۿɽеշ
Ȼշû뵽㾹Ȼ磬ѱģ߸һЦ
СѵˣշлԪ񡭡
Ȼǰôܲǰ׼
߸ŵһЦһ֮УٴγֵʱѾշɽǧɸ߿ա
СһЦҲԽշ
߸óһߴСġ
ģ͸һɹϢܲһſǳ·ʽУһۣ͸ԶתһĿֲо
ǳ컯߷֮󣬿ŤתǳɱԪЩϴ֮ϵշѹҲ˲
߸һЦȻ߶ǳ졣
ɲǼ䣡
ǳ֮зǹ⣬ڿѸΪһſǳ鲼ʮա
ǳ켣ͷųһɺ֮䣬תƣ컻գɱⷽԲʮĿռ䣬Ǵ֮䳹ʧ
շɣ
߸ȣշɽ֮ǰ


2021 
߸
շٿȻ˫ۣ߸ǹճЦݡ
ʾ죡
߸֮ͫУޱȵ֮ɫ
ʱշ񾳵Ϊ
Źȥꣿǧʱ䣬ȻһͻƵʾĸ߶ȡ
ٶȣ߸еͷƤһ飬մٶȥٹǧ꣬꣬շӵѹʵ
ã缶񣬲ϧһд۶Ҫõ֡
߸еɱȻǿʮͬʱԻ缶̰ռҲ˲ռġ
ͷȻһҲţΪܵԪıӻ㣬԰ɣ
߸շֵ򶨣ȻΪշ̻ԪǷһĪĺЦ
շ߸ϴЩԪѹôˣ
޴֮û׼֣
ʵҲ޷Ҳ㳹ģһأѾǳڱΣЩǿԪϵͳİɣ
߸¶⣬շͬǽŪڹ֮è
ǳ죿ȻܹأǺñշĹâ
İ컯֮£Ҳ컯շԹԽ񣬱һ㡭߸
߸ϸʥâһϰſշһ߸֡
һɳ־𣬺Ȼ䣬һ·ХնŤ顣
Ȼ
߸˲䣬һΣԭʧ
ԭ߸СͻȻ֮߸͵Ϯ
߸ľǿߣʵȻֻбʮ֮һȴȻӵгԽͨǿʵ
СȻ͵ϮȻһգδ˵߸ֺ
߸շĹҲϡ
ұ壿߸ԾСʶʲôޱ𺳣շ㾹ȻзһСͶ㣡
ɱ
Сһɱȣ޹˼ɵֱ߸ȥ
壿˻ٵʥأʼ涼˶ߣĴЦҳʲô壿
շһ䳰ȷ
շɹŭˣʲôֶΣ춼ӱѹˣһжᣡ
ʥر٣ʧ٣ʼ澫ѪҲɣʹ֮ĺ䶯
ȻҲͳЦҲͳÿһ˵ܴ衣
ʱշ˴̣߸βŭ
շȣշˣԼף߸ѹշǾҪбѹ׼
ৣ
ʮħ񣬻ȼ֮ħΪԴĻ棬ȫʵ߸ȥ
Щħշλʱ֮Ժĵ׵ƣһԵƷʱշϧȫ˳
С٣ȻܶԱɶв
߸֮Աǣʩչ֮ͨһħˣеֱһŻ档
ҪǺηǿߣҳշС
߸ʵǿޱȣСǱ˶ᣬԪʶܵٿأħ֮󣬽ĿСϡ
ٶͬ˲ƣֻһΣɱСߣһץ֣֮ͬͷųһɾʹСԶ
Ȼ
СһͣȻ󡰺䡱һը
Сʵʾ۷壬ʱԱ塢Ϊ߸Ҳǲòɵˡ
ݣ
һɫԱըмܱը֮Ӱ죬߸üģԪΪ޽߸Ϸҹ
ʲôǡҹȣȻǴ˵еҹȣշ㾹ȻҹȹһĪѱҹȿƣ
ҹȵ飬Ӵ絽磬֪ȴִԶ壬߸һۿڶԪ
ҹȣ
ڴ磬磬֪ҹľǿߣһЩǿϴڣᵽҹҲΪ֮ɫ䡣
һ̣߸ڱ֮в
ͬʱ߸ҲȻ򣺡ˣʥ֮У֣ɱˣҵģ㣡ƲⲻҲǱߣ
շЦڲף㲻̫׳գ
߸òҧгݣһͷԪڶԪԪ񹥻һ߳շȣշıˣҪ񣬻ҪԪ֮зգܵ尾
ϧ㲻Ļˡ
շһ䣬ʣµĻħһ߸˹ȥ
䣡
ħȫԱ桢ħӿϯ߸û
һǿ߸ܵڶԪԪ񹥻ͬʱ˾ҵĴըȻˣҲϵ±ճһƶϷҲЩʧء
߸
߸üıһ⣬ΪһԪеڶԪľӵĺɫӡ֮С
Ԫ֮ײһ޵ķħԱγɵĳϯһա
շʲôֶΣȫóɣ߸ЦΪ֮𵴡
бڣСţ
߸ЦڻصȻϿմһ䡢Ѫɱ¾Ϣ
ͬʱһȻ٣֮䣬ʹɲǸıɫѪɫ
ɱ¾Ϣ֮䣬ХԲǧﷶΧ֮ڣΪһɱ¾硣
ޣڳˣ
շԵڶԪħͬ߸Ϊ˸޴ᣬʩչͨɱ¾Ѫ磡
壡
߸ɫڱˣʧȥ˸ղŵƿشֵӡ
շ㲻ҹȣ年ᣬаʿʲôֱ׹а֮ͣأ
߸ʶշʼһݵӣ̻Ԫ񣬶ǿߡ
ͬʱҲףշ֣Ҫɱ
շĮȻ˵⵽֪ͣ˿ǵã㽵ͣȪɽ磬ɱȪ۵飿
߸һ֮ѹܼǵôࣿ
ϧշȴʱ̼ǵãǻȪ۵Ĵˣ㽵ͽɱҽɱһǱȪ۵Ĵ֮
һշҰĲСȻƣ˵ǣǴľϧɱȴǿЦ֮
շͬ£ֱ޺ȵޣɱ
ӡ£ӵǿ߽棬ñ˷ܡ߸óȫ£ǧҪñ̫ʧˣ
Χɱ¾Ѫ֮У߳һѪˣޣͬⷽף¶ϰ


2022 ѹ߸
δǿй棬㽻棬ҲǱˡҲǧҪñ̫ʧźã
߸ΡȻ˵
һ̣
߸ӡ֮֮ͷųâ˺Χɱ¾ϢѪ֮Ϊһ
֮УѸγɣɽӴϵ׵á
߸֮ͨһʵһģһ磬ΨǷȱľ
䣡
磬໥ײ໥ʴ̲춯صĴ󶯵
֮Χϯ飬·ĴҲײ֮лΪ˷ĩ
Һշʹ߶ɲӵԶԶģǱײ֮Ҳһġ
ײ߸֮磬ˮʮС޵ɱ¾Ѫ磬ǺȻ顣
˵޵ʵ߸ķͨޱǿܹԦ֮Χ߸ԴԴϵؽ֮
޸ոⷽС֮У֮ܵų⣬ʵܵѹơ
壬Ųһˣ߸ò⣬һ䳰ȷ
δ̫һЩ
ĪЦһ˫֮ͫжȻһݵѪɱ
ɲǼ䣬߸ϿգһѪһ󷭹֮ΪһѪ¡
Ѫ£ͬѪɣһۣͻ˸еһеɱ¾֮⡣
߸ѪɢѪɫֵɲǣоڵѪȼһ㣬˫ͫʱѪ죬һɿɱ¾ͷôҲԶƵڶ
ʶһͨѪ·죡
ͻȻһָգֻѪȼͬһѪɫһ㣬ͷųһɹĻ
Ѫ֮
ѪͷŵѪϢ֮У߸е֮ͬ¯֮УڵѪͨ磬Ҳ赲Ѫ֮Ļֺ
ƣ
߸ھͨҪʩչͨѪ´ݻ١
˭֪߶ɲǣڲķ󣬡䡱һȼһѪ⣬϶ž˵ɱ¾Ϣ
߸Ԫʶܵһɱ¾ϢĳԽÿֻ꣬ʹʹشɱ¾һɱһС
Ѫٶȸ졣
ѹ룡
߸ŭ𣬴⣬Ѫ֮ɢ
ȻóһƷݺ飬Ʒ֮бһɫ⣬ɢ֮С
Ҫˣ磬Ʒֱϵǿߣ˲Ϣɱ˭Ӳ
߸ͬһߺò⡣
˭֪Ļδֻһ𵴣ոն޵Ľɫ⣬һΪС
ǳ죡ôû뵽ǳ죿
߸Ŀɿڴһ
ǳ죡
ɱܼԵֵңԪϴ֮ϵܸο߸Ʒ
ʲôԸ
߸ΣԸ
޷Ц߶Ѫ£Ѫ֮Ѫ֮а룬߸֣ȼ
߸ԵҪȡҵ񣬿뵽нգɣ
շҲԽɱһʱ֮ʹ߸ΧʱȻӿ졣
ӿٶȲ࣬Ҳӣ߸ʵƽʱ׾ͿԻ⡣
ȻʱѪ֮գʱٵ£Ѫ֮ĿֲѪٶȣҲżӿ߸ġ
벻߸ʮķȻһֻϵɱҺòģ֪ˣڴʱƴűɣҲҪɱ
շҲĪҪ̫磬ı֪ұɱԭίʱ㼴ʹлԪҲӱѹˣ
壬Ź㣬Ὣ塭
߸ȼ֮Уʹֲʵš
ȻΣ
̶ʮʱ䣬Ѫ֮߸Ƿ˽ʮѪѪ֮յøɸɾҲûѣױճΪҽ
ʵ߸ʹ˴ؼʧȻ޴棡
շϲڴñеѪ£շ
֣ôܻɱ߸λɱĻֻһǱ𡣡
ɱ߸һշҲǺòϲ
Դӷ߸һɽʼѹͷʱڳһڶշȻǿޱȡ
ʱٶȣԼδĳɾͣɱ߸Ҳֻʱ⡣ЦǺǵص
Ȼ
Χķ˲ʧǳӿ¶һӾһɿռŤҪա
ãⷨʮ㣬ʱ䣬Ǵߣ޵˲䡣
һǳߣԪͻὫղŷһĻԭԭй¶߸Լ߲㡣
߸вĵ
ӣôף
շ˫ͫϹһԪ鰢ϣ֮ͫϯ˲ϢԽУһɼԦǼԦصĿֲǳ֮ϡ
ǳʱһΡΡ˱Ͼǰ컯Ѱһ컯֮ļԦһ顣
˷ܵشߺ컯⾹Ȼһ컯շ跨˱շ컯߸͸Ĵ컯
컯
շ˫ͫ˸⻪
ԥóԪʥһעɫؾ档
ͣ
һâԾǳϡ
ھķ֮£ǳ컯Ҳھֵš
һصۣееǺƣǳϸ֣ںڷ֮еѪյøɸɾ
ԸΪ˸Ͻ
ǳ촫һ
շԪʥһץڣǳҲץС
ǰ컯շشǳ졣
ǳԪʵʵشˣķΣʦһƣųΪһ컯Ϊ߸Ϊ˶Ը㣬ר峤ġ
Ȼ߸ķıû뵽Ȼշ
շòϲλҪúøл߸ˡ
޳շãȴʹãǱ֪ǵ͵챻׷ɱɣԪҲס㡣컯κ嶼ǲɶõر
ޣȻ
շǳ֮Уʱȥĥںϡ
շһ컯з֮УҲǽڻԪʥ
޿շ¶п֮ɫ
շʶʲôϵЦݽ


2023 乫
Ȼ
˵շҴʱѾָ۷״̬ѾԶҲûһˣ
շһޣ֮ǰԼӵ㹻ʵһ𣿡
ģҴ˴λ壬Ϊ˸ҲΪ˶յȨλҴ˴λȥܶãܣһûǰĳż֮е崫СʲôΣա
ֻǡ
Ӵʶշ޵ʦҲֵܡѣʱȻҪֱշкȻʧȥĹһ㣬յģǲᡣ
޳ѵշôҲǴľҲһţΪλģߣĳɳ뿪ߣֻкô
շڨڨһЦ
ۼ֤Ӵһ΢ʿɳ۷ǿߣҲѸվȽŸΪһĵһţڻίʵЩ˼顣
츳ƣͬʱҲҰġǺĻʱգ㶨ߵ۷塣ȻǷȱǿΪ֧ţ磬Ҫ𣬺ѣۣҾӡ
棬㣬Ҳûб̨ľǣһᣬĪҪᡣ
շ׵ޣҼסˣ
շԼأվû֮աϣ´μʱѾΪľţҲҪĴڣ
޷ǰסշصһĺ󱳡
أշҵֵܣ
˵꣬޵ȥշӻ֣Ȼ֮УʧӰ١
Ӵ絽һ·ޣշ䣬ɳĵز޵Ľ̵ҲϢϢء
ʱշеĵλ𡢰һˣѡ
ôһߣշжʱյġ
ûвɢϯϣջָ۷壬ն֮
շȥͷĲᣬꡣ
ڶԪںϣȻų𣬱һУΪ״ֱ̬ƿնȥ
ããգ֪ռ룬ʱҲʧȥ壬񱩡ӿĻ֮бϯ
żһЩڻ֮еǿڣ֮ӹǿֱϢɢ˻յĻļ䣬ܿͻָԭ
䣡
һ𱻽סӰ֮ƿն
Ӱһ򣬽ɢȻΪһ״񣬱Ӱڡ
շ
޷ֿ֮շ뿪ڵС磬ʱѾȥһǧʱ⡣
Ϊ˷ֹ׷ɱշû߿ţ츳ڻ֮г۳ңһǶ壬һ
֮еջ񣬳ʼ汻ԪʥĻԪ֮⣬ĸջ񣬼շԼһգʵȹ̵״̬вС
Ȼշû뵽ǣǰãڴһƬʱ򣬺ܲҵһͷǿޱȵĻޡ
Ҳʲôޣڻ֮е壬Ҳһ֣һˣߴǧɣǻ۲ߣʵȴǿȴ
дĿֲڻ֮гЩǿ֮⣬ǰһĴڡ
ڻ֮Уһͷײڳ˯״̬Ļˣ˺һ˿ڡ
ӿɴ˴֮񱩵״̬չ׷ɱ
ȻӵмԦռ䡢λ츳Ͼʾĸ߶ȣڻ֮Уռƣʼûѻ˵׷ɱ˲ᡣ
շò߶ɺ㳹װ˻˵׷ɱƿճ
⣬Ȼʧˣ
ڻ֮Уûз򣬼ûʱ䡢ռĸһƬ״̬
ܸӦλȻ֮ѭŶȻ΢Ӧҵһλ档
ʱȻӦһ˿ȻϢȻյ
ƽʱշǲ壬ʱˣշҲ߶ɺڻ֮޷ȻϢ֮
ҲҺշӵл缶ӵйͨԦʣʥں˲ٻ籾Դ֮ټϸֵҩȱǿܹڻ֮档
շԦ֮ãã֮зУ֪УѾȹһٶʱ⡣
ʱⶴ֮УɵҩѪڳ׻ָҲζշڿ԰ڻ֮Ʈӡ
׼ųʱ򣬺ȻԶһƬ򣬺һ󷭹һ޴ʣޱǿᡢԵ̬ӻ֮зɳ
һ
ǧСȻһҪСܶ࣬Ȼȴͬһݡ
ؿ֮¥ľԼַޣһӦȫҲԿзУһڻƶ硣
һĻշǿҵ𺳡
շ˵һЩǿߣͨһ磬۸ˣıȡ
ʱƶ磬ǿߣͨ󷨣һʵλ棬ҪСܶˡ
ܹӵڻдλ棬ɲһƶˣȻǷͬѰ
ƶʿƻٶȴǱ绹ҪѸö࣬ʱ䣬ͳھշһٶĵط
Ȼ
ƶʻͣ£зɳһˣȻǷշĴڡ
һԽСˣԶԶسշԪ񣺡µӣӦǻ֮գһ˼ȥձضڻ֮СҼҹǰ㣬ԸУ빫ӵС磬һͬǰ磿
У
շò⡣
磬侮ʯżʣܹѩ̿ģշȴǻûм
շʵ֪Ҫ֧ٳͣ
˶շĻ֮ԱǣҼҹǺεݣһ˿ųԮȣῴĳͣ
շһ⣺ҹ˭
ҼҹӣͬʱҲһӣʮ֮һΪ乫ӡ˰Ȼ˵
乫ӣ
շһ
乫ӵ֣շҲš
ڵΪִ磬ǧ֮࣬粻еƫµһ硣
֮⣬һ磬۷Χʮֹ
ǽʮ߹츳׿ľţΪʮӣİغ֮һڿġ
乫ӣ񷹫ӣ츳ףΪ˻ʮֺˬһ񷹫Ī⣬乫ӵ񷹫ӻҪ
û뵽֮УȻܹ˵е乫ӡڼ乫ӿ϶ǧμ棬˳·
˵룬շȻڴӦΪСƶ磬󷨽ڲ


2024 ʮ
շһСֽ磬Ӧ֮ӹ
շһЦ乫Լ֣ڴⲻ֮͡
Բ·һɨСֽһо۵ס
Сֽ粻ǷԲǧӣȻ棬ɫۼһƶĵؾ
һɽϣй¥󣬹˾סշ֣Խǿɽ壬¥Խϡ٣ȴԽݻ
շӦһСֽ磬Ǿסʮˣвǿߡ
乫ӺÿͣСֽ֮ʱп˾ס˴ǰμ棬Сֽ֮гǧӣӦ乫ǰšӺţټǵԱСֽѾΪ
Сֽľס򣬷ΪĸȼΧͼĻƼЩͨ˺ڶŵӾסڶӾסֻЩľţʸסڵؼÿһɽ壬乫Ǿס켶֮ϡ
շһܡ
乫ⰲסһɽϣд˴ӶʵΪء
˽ֵǸ̬շܹסһʮֵ԰顣
ھסʲôڣշδʲôΣصĻ֮Уһ֮Ѿ൱ףʲôýģ
⴫е乫ӣշҲкøС
˴շһƬɽȥȻ΢䣬ͣסӰղŹԴ¸˻طס
ҪסΧĵؼ֮޷ֱӴҹȥǡշ˵
˵̬ԱÿࣺĪҪᣬղŹӷԸ´˾סؼ򡣡
շüëһ乫ΪҪ˰ţ
߿Ҳ޷ղŹ˵ʮ΢ĻϢȻй档ܴӻʵʸסһ˶һɽ塣
˵ⷬշԾС
乫ӾȻܹӦϵ΢Ϣʵ
乫ȻʮֺÿͣȻСֽ֮УȻҪƾʵ˵ʲôʵŻӦĴǵһʵ
˴շһɽϣշԵȣȻԷ䵽ɽϡ
Ƭ̣ɽϷɳһƤ׾ˣɫΪá
ԭɽѾ˾סΪ˸շڵطǰסҲ֪ԺηţòŲˡ
˭ϣʮջ׾ˣݺݵضշһۣȻ󳯸һɽȥ
շȻһЦδ˷ϡ
ɽϵһ֮ס£շ߶ԲϸȥӦСֽ硣
ˡ
û뵽һϤϢʹ˵һ󼱴˸ΪһŮӵӰ
Ů
û뵽λĪʵŮ
Ůסλһɽ壬סһ¥֮Уշ࣬ȻŮδ¶ʵݡ
ѹΪֻʾӣϢҲı䲻٣շȥӦѷĴڡ
ͬʱշŮϢ֮иӦŮϢήңӦϴʥأټʩչ뿪ʥռ䣬δָ
ҲȥŮȻָ۷״̬ȥݷһԪʥ飬ܴ©κη
ʥ֮Уշ߶Ԫʥѹʼ棬ŮǱй¶Ϣշ޾鷳ɱ֮
շڹڲ󷨣ȻóʱⶴС
շǰеķ䱻ռãֻеķ䡣
Ҳ֪ʲô״ˣ
ſյķ䣬շһʧ䡣
һ꣬շӡ֮󣬽ΪȪѪ
ͬʱҲ߶˱Ѫ񷣬γһֻʼɵҩָڻеġ
ֻ֮УҩѸڻѪˮںϣԴԴϵزġ
ѪͻȪѪں֮γɵıȪɡںøΪǿշĻָҲ֮
ڻȪѪֻ֮Уȼվ˵棬һֻ֮У֮øǿĵĸҲѸٵõָ
ʱⶴУʱת˲ţշҲѸٻָ۷״̬
ʱշѪˮ֮һһʼ汻ԪʥĻԪ飬շǰ
Ӧɫ̺ضְĻԪշ˫֮ͫ˷ܶڴ
˾˵ĻԪӦܹɹһɣ
շͷų֮ԪȻһ͸ںϡ
ȵԪпֲĻԪȫ֮ںϣշŴа룬ڣ֮ա
ĻԪշʼоű䣬ʮ
ͬʱҲѪˮ֮һиֹ
շҲԪΪţͺĵգʹͺĵҲڷٵ֮С
𡢰ȴйԼ¸֣Ҳõ㹻Դʵڲ֮С
߸ǳ죬Ҳڲںϣӡ
շû㹻ʵ֮ǰǰ߶ǳ죬׷ɱ컯ʱŲʲôó
ʼĻԪ飬еĻԪޱȾˣڲϳʮ״̬£˴Լʱ䣬ںȻһɶ
ϸһ
ʮһΧڳȼմ֮ед֮Լ֮е֮ȫڳ
һ־˵͡ǱѵĿֲƣѸ
߳
һ֮ϯصʮȼյĴ棬ʱϨҲһ
ʮ
µصһβγʮɵص
߱䣬һֻҪ̤߱䣬ܴ߶ԪʥΪܣʦ㣬Ҳп
ɹһշԵʮƣȻ˫֮ͫȴ˻ϲ֮ɫ
ֵһζʵһδ̤߱䣬ܸһ߷ԪʥͷųΪǿܡ
̤֮߱Ҳܹؼգ֮ղԶˡ
շľ飬ʮ̤߱ΪؼһɹѶȣѶԶԶκһһҪԵпܵ
ٿԪ飬гһֱͺĵɲ٣֮һӡ
շɫصںϻԪ䵮µһĵ
ͬʱҲջԪɵҩȥΪ۷岻


2025 ٻŮ
ʱⶴдԼ˰֮ãǹȥʮĶʱ⡣
շָڵһѪˮʱⶴиֹ
Ƿɳʱⶴ뿪סɽ壬λһɽȥ
ԭշǴȥŮΣҲûԪʥ鱻͸¶ȥ
Ůס¥ǰ£ʮˣۼ¥ǰ
ЩˣΪ͵Ҳʾ죬ӢĿܡ
շ˵ûʲôӦһƤ׾ῡܣȴĿⶸȻշ˵⡣
ԭ
շʱסɽ壬ǰǹ׾˾ס
Ϊշű˳ȥշȻʲôɫ
һֻ󡣡
Ƥ׾Ŷշ֮Աǣ޹˼ɵسơ
շû׾ţöԷ˸ûȤ
һ޳һͷͷῡܣߵ¥ǰ
¥бȭߺﾡǰݻᣬһ
ЩῡһӣշŻȻԭǶŮĽߣŮġ
ŮʱȻΪȻϾգκӼ˶ᶯģСУôῡ׷󣬵Ҳʲôֵ顣
շЦЦ˵һԵȺ
ã¥κλӦ
ΪﾡῡһЦ
һţʮִȤشߺﻹ֪ﾡӵɣﾡӣһӣһӵһѪ˾ţǻδ̫·԰һЩ
Ѫ
壬շüëʱһʩչԲȥӦﾡϢ
ȻշӷﾡϢ֮УӦһɴϢԿһӰ
ﾡӵѪȻ幦ΪҲǼ䲻ףȻﵽʾĸ߶ȡ
շӦﾡϢƯȻƾѪ͸ԴĶѻ˾˵ΪǾ޵˸ȣһ껣ԶԶ硣
¥ȻûжﾡӢ¶ɫõ˵ҸǹľΪ죬ҷﾡҲѰţ㱡涼ϸ
죿
շһô˵Ϥ
˼һᣬշ͵˭
ѣ
ѱһˮͬ壬һ絽ƭƭ˱ѵԪ±Ԫˡ
ˣ壬Ϊ죡
֮ǰշйһʽף͸շշ֮Ϊ𣬽ɱ
䣬Ϊ
뵽ʶ֮ǰҡշ˫ͫ亮
û뵽СУȻ˷ϢһǼ˷Ķӡ
շӦˮϵ΢΢ڤڤ֮һԹ֮շӦ
ѣȻľϲ⣬ҼȻӦ飬һʳԡгһգὫⱰС˻ɱ
շеɱѹȥĮȻŷﾡ
ﾡֵ˺һᣬȻŮκλӦ
ôǿţﾡ˱Ÿɵ߳ŭҪļ澣
ȻﾡڶžҪ뿪շ¥ǰ
ﾡЦĶ󡣬Ӷ˱ŸҲ벩ȡŮĻģ
Ƥ׾Ц﹫ӴŻ֪ɣֻ󡣬ɲ򵥣Ϊ乫ӵĿأ乫Ӱڵؼסһɽ壬﹫ƽƽ
ߣסڵؼ֮еģһһĵһӣţݹء˲ʾ죬кʸ뱾ƽƽΪ乫ӿأͿ࿴ǿЦ֮
ﾡмЦȻڶŶſշԱӡ
շ¥ǰ洫Ԫ֮Ůʥһ𣬽
Ĭһᡣ
¥һȻԶ򿪣շŲ¥֮С
ﾡţһʱĿɿڴ
ǰŮסС֮УڶſżȻƳŮľգһ޲Ϊˣ׷չ׷
˭֪ڶʹͼŮע⣬ȡĻģտʼŮһ£ֱӷ¥涼
ﾡԷݡ츳Գ棬ΪŮῴڹϣһ棬Ȼǳ˱Ÿ
û뵽һֻ֪Ķð󡣬Ȼ׾ٵؾͽ뵽¥֮У÷ﾡĶţ
澣һ죬㱾³лֻ󡣬Ҳÿ
ﾡŭ𣬺뿪¥
շ߽¥󣬸ӦŮϢٲ˶¥ڶ¥Ů
ŮȻĿ顢ƺⷽأֻǾϾϣ͸Ų԰ףϧ֮顣
Ů峺ؿշлԪһշּˡ
ŮƺδһŵҩӦöЩ
ʥأ껵շݣշлԪ飬ҲʹʱŮ˵շĵϸշе֡
óһ컯ʥһƯŮǰ
ŮǹճһĨǳЦշҵҩĪҲղЩͽһұﰮĽ֮⣿
Ů峺ע£շеûκܿԣĶ͸ָоշվǿߣй
ɱ۾շԴŮΪɵԽŮɲ⣬ʱʹˣҲͬ
շڨڨһЦŮ˵ЦˣҾǸղ˵󡣬Ůϵ죬ʹĽ֮飬Ҷ֮⣿
Ů컯ʥץУһЦ޼˵컯ʥνϵҩշ˹صҩȻ׷ңǺ⣿
շŮ컯ʥһΪ˸лʥг֮飬⻹һŮʥзκ飬κ˶ؿƿ
ŮҲӦĻǷҪɱڣ
շЦ´ӲɱŮˣʹа񡢺֮Ҳɱˡ
㾡ܷĺˣʥз飬ǼҲκ͸¶ֺ
Ůƶ˵
ֵҲһԺĪҪƴǡ
ֻҪշܼƴǡ
շȭ˵Ȼǣ뿪¥
շ˼һţϣܾɳҲһ죬ܹΪҵ֡
ŮץʮŵҩȻȫ컯ʥ
Ůһص̾Ϣͫô顢͸ޱȳأԼ¶֮ɫ


2026 ߾
շ뿪Ůס¥󣬻صӵɽ塣
ȻŮֻһͷŵշȴŲɣŮŮӣΥŵ
ʥз飬ԼԪʥ͸¶ˣ塣
סĹſڣշҪſڵĽ磬빬ڲʱ򣬺ȻͣסŲ
˭ӡ뵽֮Сշüëһ
ĴԲԿϵĽ磬顢ĶĺۼȻǳڵʱ򣬽뵽֮С
뿪ȻȥŮǰҲǰʱ飬˭ҵĹĪǽ
շ׼߶ȥӦ֮вϢ
ʮˣɽԽշȻڹǰ档
׾˺ͷﾡվǰ棬ľš
շüëһ²Щ˵⣬ʵλкιɣ
ﾡδշֱǰ׾ʵȼȷ⹬֮У
ԭƤ׾ţΪȼ
ȼڷųһͷŽɫƤëЩһСޣ˼£Ȼȼһ֨֨ҽС
ȼʮֹϵ˵ҵ󣬿ɸӦϢҵǼ赡⹬֮С
շ¶һ˿Ц
ﾡǲ֮ǰڹ֮У
ȼҡͷ޿ܣӦ֪赡湦ıƽʱ粽䣿
ǾˣȻڹ֮УѵԼܵ⹬֮У
ﾡշ¶Ц
ҵıȻǲԼܵСҵı
ȼһЦ
Ȼָշȵ޳ҳñӲڣ߱ӵϱٴ򿪹
ﾡȼڶţ׷շһŭȡ
շڨڨһȼϣΪϵ֮ıֶΣøӦ۵׼𣿡
ﾡȣ乫Ӻ㣬û뵽㾹ȻСԡӻǿαװɣ뵽С֮Сٽ־ܣ
һɻӷﾡϯȥӿ֮ʣΪһͷݡޱȵ
һĿֲ˲佫շ֣ȥշһû
ﾡмЦӵҪ㵽ĸУʲôʸֵ乫ӵĿأǼ澶߿һۡ
﹫䣡
ȼſܣߺķﾡƨķ֮ʲڶ
䣡
һɻշںȻѸٻΪȼյĻƣȻﾡĻںһ
շĻ棬ǰԵޱȵľʩչƣﾡĻںϣȻǿƶְԵؼԦ
շ˫һ𣬡һԻ֮ϯȥﾡĻҪֲ
ﾡϵĵⶸȻᣬ֮ͫ˲䣬ץסȼһ˫֮ʣȼһԽշ𣬶ϯĻơ
ʮſɾ͵˴ùϯոջڴЦкãʱȴһҽС
ЩŶһѡγӣ츳ǲշδɱЩţеıյͷüëҲǱˣԵЩǱȴδʲôˡ
һŵǿСֽ֮ţѹˣ
ﾡһŭȣſֲĻӿи
ʱСֽռӿһշﾡ
ȻһӰ߳λڱӵϣֿɺã
һʮͷ꣬ݴ͸һɺΪȻﵽľ˸߶ȡ
乫ӣ
ԭ乫
Ӧ乫ӵϢշ𺳲ѣȻű乫ͣȻӵ˾Ϊ껻Ҫ֡
ﾡ乫һȭ乫ӵӣ˭ҲֻǴ͵ȼӵı߾񣬻乫ֹ
乫ӰȼӵıﶪʧǱԦ޷˿ɳ֮ṫӶʲôɱ⳥ǣλĪҪ˺
շڿһ乫ӡ
乫ӣΪ˴˺ˬֶΡǸǲĲϣպضһ˲
˭֪ȼȴϰݣ乫ӣҵıʱ֮УѾ߲乫⳥
乫ӵɫȻһ
ȼļ乫ӣΪ˫ӣŲϧ⳥˫һ̨¡
ȼȻշţΪԶշίʵЩ֪
乫ӳṫӣǰǱṫίԸǽ˾ӵĹͣݹֱ
ﾡüëһû뵽乫ӾȻάշշ˼ۣ²շ
ȻˣҲֻһ赡ҲͲƽʲôˡ
乫Ӷû뵽ʱȻҪӣȼҲмɵƸԼ˸̨ס
ȼҲʲôĻʵշ͵Ա
赣
乫ӵüëһȻ֪
շ乫ӿصȼӰߵĴæڹ֮У˲罫起Σ
乫ӣշ乫ӱȭס
ȻȼһЦҸղ˵˱ֶΣҪĴۣ
ȼЦȡӵıȴҳв֮乫ӳ棬ӷҪ˫֣ĳй˶ʶһ޳ʵĿ
ﾡ߲ѵҽƱ磿
߲񣿡շһǺǣֳ乫ӱȭ乫֤
˵꣬շȻӡһصʱ֮ſΧʮɵķΧ֡
ֻʱһ̷תһӰ˸ãͬʱȹӰȶһĻʵȴǷڰʱ֮ǰ飬һǰֳ
һηڹſڣؽϵĽƵһȱڣȻ߽˰ʱų
½ϵĽӡ˷һЦȻڨڨȥ
ȼ
ȼӣ˵߲񣿡շȡ
ʱ´ͨ
Ǽӵܣ
ȼﾡԼڶţ޲˲䡣
磬˶֪óʱ´ͨʱշʩչȻΪǼӵܡ
ڶŸе𺳵ǣշȻܹתʱ⣬֣ɼʱ´ϵ裬Ǻεȵľˡ
Ҳֻ乫ӣȻѾշĵϸδֳ̫ı顣
ȼղ˵Ҫҵ˫֣
շһЦһȼǰ


2027 
²֪Ǽӵܣе뼾Ӹ̧֣ŹһΣ
ȼΪεԼĳλӣһߵϣշɱʱʧ롣
Ź龪ţȼʵȴǲףһץץһһ
ƯͷѸٱ󣬵ȼһŻ棬ͷųһɾ˵Ļϵȼ
ȼѪԪԪ񣬴ʱȫͷŵĻΪһ壬ȫںϣʵȻҲűǿ˼֡
ȼΪʱܵļӳ֣ʵﵽ۷״̬
ȻһһһﵽƷ۷ĸ߶ȡ
Ǳͨ𣬱˵ĳɳұͬһ֣Ԧ
䣡
շΣͷŵ˻ȥ
ӣ飬֪ӵݣðӣԸ⳥
ȼշ޷Ʊķжʱ˼֣Ͻշ͡
շڨڨһЦҲǼӵܣ㲻ųӡ
㲻Ǽ幫ӣ
ȼշһۡ
мЦȻ㲻Ǽ幫ӣ
乫ӴȼдȣǵͷϴУȥˡ
ϴȼ֮Աǣ¶֮ɫ򱾹ӳ֣乫ӣҲӣǰӣȭͷһ
Ȼȼһӡ߶˵
ͣ
֮еĻ籬ƻӵƮѸٻΪСĻӰƮ˸֮ʣɱշǰ
ӰɢĻϢܲκȣȻȴԪ¯֮˿ĸоԪ񹥻ֶΡ
չСģȼıΪͷųĵƻӰѰͨԷרԪ񡣡
乫Ӵշȴ޳ȵ˼
乫Ѿ֪շݣȻȼĹշɶв
Ҳ뿴һƬշʵ
֪
շȣĵ˲ںϣȻԵֹϵĻ
ƻӰںĵ׵İԵϢ˲顣
ĵױ;ȼգԲٿصǿ
Ҵӻĸ߶϶ԣշʱľҪ֡
˴Ԫ֮󣬺ĵ׵ǰҪǿʮֹԷɱʾĸ֣֮ϡ
ȼĵͷŵĹȻأĵᲢۣ
ĵ׵ϢһշͷţӰ飬ȼǼͷųĻҲѹƵˮ룬ƻһӱð

շʩչƲͻ֮ͬһƬһӳ˲ȼǰ
Ҫʲô
ȼ˲䣬Ҫ߶ͷǿܡ
һƵҲóۣ
շмЦһһץصӿһɼԦĿֲͬȼǡ
ԭշʩչԦҪȼıƿء
֮˴֮ɱ䣬ʱһļԦ
ļԦ֮£ǵΡΡȼҲоͨѹƣһų⡣
ʲôͨ
ȼò𺳣˾˵ͨǰδš
ˣ
һĲԿļԦסշڡ
ҵı
ȼŭߺϱ仯ӡͬﷱΧţһϵϢҧгݵɱշ
䣡
շĵףһȭȥ
ȼǿ컨׹һͨͬǴݿһ㣬շһȭ֮²飬Ҳһȭɳȥ
飬ĵ׵йϣȼһ档
̣
ȼϸһˮһĹ⻪֮ʣĵ׵
ﻹǲ٣ϧȲ㣡
շȣѪһӿһץͷųһֻء֮ȼץ
ȻշץסȼĲӣڨڨصԩ޳㲻Ϊ𣬾ʹݺңҴʱʹɱ㣬Ҳ޻˵
ȼﾡ߹ţеʱҪΪӣԲ
Ǹɱȼ͵űȼ񱨸ɣﾡв
շɭɭڷﾡһѾɱȼݺȻָʹʱвȥȼʵ뼤շɱȼշȼС
˼֮ɼһߣ
շЦһ¶֮ɫһЩȼıҳɱˡ
Ȼշſȼ˶һ⡣
ȼҪ˵ݻԼһӣ乫Цշǰ˵Цӽʯ幫Ӽ£շ˵ɱɱ߸շӶҶԿ᲻ɱˣ
շ
лԪӣշ
ﾡԼڶţʱ˲䣡
ȼ˫֮ͫɫɫৡһ±òҰס
û뵽ҾȻô
乫ϳշݣշûж⣬Ͼ乫ӽύ˷շлԪΪе飬ⷽ򴫿ҵշĻ񲢷ʲô¡
շû뵽ǣԼȻô󣬲
շûʶ塢Ǻεǿ壬߸ɱ磬Ӳûκεշ幫ӼҲƲշɱ
ܵԪӻ޾塢壬˾ţ˭ȥ
һ̣ȼһ壬һͷײڴɽϵĸоȻߵշͷϣоһֻܵһͷϻǰͼȥϻݡ
ȼɥշӣ飬û뵽
乫ӵշǺεһʶȥ
ȼ⣬Ͻ뿪ɽ壬շҪҲ𺳡ηȻҲΪ׷뿪
շ˵֣ϣл㽻档ﾡƳշһۣ¶սɫ
棬еǻᡣշڨڨ˵
ϣĪҪñʧźã
ﾡ˵ȻƮȻȥ
乫ӿŷﾡıӰշѵշҪСĴˡ
ﾡʵϧȴǲһЩл乫ѣӴ֮Ҳڴлշ乫һȭ
乫ӽһշл乫ӵ룬ص֮С
շеľ֮УշȻһ
һɫ赣Ưڷ룬ɢɫ⣬ĹӰ
赣
Ʒ۷
赵ϢУշжϳƷʣ۾ɵһ
ˣ
起һһҪݳҡ


2028 
ҵƤӵߣǸЦ
շƷֶΣʵ̫࣬Ԫʥ÷ο顣
һϯ
Ԧ֮£赲סԹԱշС
ȻշĨȥںڷеѪ
ȼΪȻǲҲȻδŶ˼ϣֻںʮ֮һշ߶Ԫʥͷųһ𣬺ɾͽѪһա
Ԫ飡
շһ񣬽赵ķ֮С
ùŹֵһ
Ӧ赵Ϣշò졣
ڲ粻ͬ赵ķء
һء嫵󣬲ҴȻɣɵķռ䣬ľɢݱĹϴϢ
ϢҲֻ컯ž߱ȴһƷ۷֮ϣίʵЩŹ֡
ˣ
һɰɫɵӰշ֮ǰ
㣬ʲôܣƺֻǼ򵥵ļƷ۷巨շʵ
ұؿʱӻ֮еһ赣ûʲôص
컯һڻ֮Уȴû컯ǿܣҲͦġ
շĻԪһȻ
շֵҲıãȻܴӻ֮ʹû컯ǰĲܣ϶ô
ԪмصҲıãˣһ˵ҵ޷ͷųǿܣһװһǿʿһ죬ʹӵκ컯е
Ŷʲô
ӵиӰǼ򵥵ĸƣκǿͨҶԽԭⲻظͨƣеķȻݻ̣ҶԸƣͬʵһ㣬˲СһԻûΪ˵ĵˣԵ˵ͨ˽棬˵ʵս
ŶȻӵ
赵շһ뵽Сеõһ赣֮Щơ
赸Ϊ졣
ͨȻƼ򵥣ʵȻ
̻Ҳ۴洢ǿʩչͨӰ񣬹ʿСȻֻܹΣȴԽȫչֳ
ԪȻǼ򵥵¼Ӱ
赻ܻûˣǿʿʵսĺô
һ£շ赣߸ʵսͨһĻ
Ȼû߸֮棬׾ʹҳҲ֮еõۡ
ȵʱȻռȻ
շΪﵽһĸ߶ȣԽ׽ɱҲǲܡ
ȻܱǿܣصʿУ֮󣬼ֱ
շʵȻӵصΪȼ㵱ңȻδ㵱һ¡
Ԫ¶˻ĿЦ飺ҵһȼں赲ʮ֮һҴ˱һ竣ݶͣƽʱһûУԴΪйδУ˶Ҳӡ
ȼӵ汦Ȼãһ۲۵竣շһҡͷȻʧЦñң㾡ܷģȻҳˣһųӦеĹ⻪
лˣ
Ԫ¶ϲ֮ɫ
Ȼֳη˵ܹͷķʲôÿϢҶòͬʱҲо޴ĺôԺҾԡϢ֮УҵԽ
ҵһ鱦Ϊ飬ַɳ㹻߶ȣԼԦ˵Ǵɵ컯
շĻԪò𺳡
շУͬʱҲʼں赣ǳҲڼں֮С
ѾʱղԶ棬۵ľţ֮ҿ֪
շڵʵʹǸͨҲ˵ܹȲʤȯ
Ϊϣշڶʱڲ̫̫ʵֻΪͨ
շպܶͨȻȥ̰࣬ص㽫֮ϡ
͸շضѥԼɲͨĶֻܷãλʣԵЩǿˡ֮УշҪٵĶ֣ս϶λΪ
ڤ뺡ȪֻؽΪףбҲ˲ٻ籾ԴϢƷʴﵽƷ۷ĸ߶ȣȻշһҪ
µõһЩ棬˪Ǭʮֲף赣ȻܱʲôǿܣշȴǼ
ǳ죬ʱɲʲôóع⡣
ȼȡıշô󣬲ҲǺôٿԪ飬ǿ֡
Լ
乫ӵСֽڻ֮аԵس۳ңٶȿľˣڷɳգ뵽֮ǷΧ
Сֽ֮еˣ׷׸
乫շͬһǧɾ޴ĺΣԶһš
硣
ȥһ񷶥һŲλ棬֮͸ɫݺ󷨽ϳΪ硣
Ų񷶥Χʰ쵵ƣȥضѤʡ
硢硢ȼڵ򣬾򣬶ĵҲ硣
ȿ磬շŷÿһ񷶥ʵһС硢ʽɣһС磬绹ҪʮֹСһҲʮʡ
֮С硢ʣŹһ㣬ɼ֮ʾ˵ʵҲǸ֣ԦɽһܷУҲҪʱ⡣
磬С硢ڣһȻγɣǿԾͨɡ
ʶ乫ӵһܣշ𺳲ѣеԼʵǺεȵС
֣֮ʱΪֺڴлԪľһսʱĪҪƴǣ
һº󣬼磬乫շ˵֮ͫ¶Ũҵս⣬ǿһսս־κ֮⡣
乫Ժˬ̶һµദѾշֵܣ˿Լݡ
乫ˣշҲкøУ׵ʿֻвǿ߽棬ܲԽ۷壬Ҳڴ乫ǿ߽档
շ乫ӴЦ˴˶Ǹеϧ
ɵĵ߲㣬һСλ棬շ乫Ӹͨţ߲һ硣
񶼡
շŷ֣֮ѾΪֹһ˵ʿŵĵطҲ


2029 ּվ
ᣬѵõʢᡣ
ʱٿڼľŲ磬ǴΧһС磬Ҳסˡ
շһѯʣ֪μĸӣǾסϷĵھŲ֮С
ͨռ󷨣ݣھŲ㡣
һ֮ʿշһơ
ڤڤ֮УһָշԽһƬƬɽһɽ֮ϡ
רŽӴӵĵطԸſܡ
շ빬óƣһ¡
ӣշ
¼һƣûշһۡ
Ȼ֪շݡ
Ҳѹ֣շлԪ飬Ҳڸ߲һ²ˣʮԪǺﶼ
շ磬֮УеƫµĴ磬²֪֣ʲôֵ顣
·ִһƬ⡣ûһƬɽӰ
ɽӰ֮УɼĶģ˾ס˾ס
ɽϵĶȫ˺㣬ԸӾסҲʣɽ£һЩס
ɽΪɽǿߣרŲӣԴͨɡΪճ־ãɽϵĶΪӵסĶ
ɽԽߴסԽáõĵطȻɽۣռ䲻ҪȻ棬һиֻдõĴ
ܹסɽ۶ģǰٵĴһӡλеȣɽ۵ĶȻûʸס·˾סĶѡһɡ
һܡ
ɣ
շָһɽ·ûĶ
շƣҪӡ֮С
Ӻ󷽴һҪˣ
ﾡ
շüëһû뵽˷ﾡ
ԭǷ﹫ӣ
¾Ȼﾡȭ̬֮͸ֺ֮ɫ
ﾡʵʶӣ
¸Ͻ˵﹫һӣնţǳ壬᲻ʶ﹫ӣ
żңӼסˡﾡ׵һָɽӰеշѡĶҪˡ
µ﹫Ȼʸסɽ۶֮еģҪɽµĵͼкã
ﾡƳշһۣ¶֮ɫӰҪѵԣ
Ȼԡͷ
Ȼշѡ﹫ѡˣѡһɡ
շһЦָһ
ﾡְ˵Ҳˡ
ףﾡǷҪշѿ
շѡȫﾡҪߡ
շ㲻ϲǿռ˵Ķӽ㳢һǿռζ
ﾡغЦһò⣬òš
շ£˵λˣ°һطɣ
¿һ۷ﾡɫ¶Ϊ֮ɫɽݲ㣬籾ѰһطסֻҪһЩί۾סĵط
շ˫֮ͫ亮۾סĵط
¶޿κεӣǲԸסǱҲûа취
ﾡһЦշлԪΣɽס߼ĵطߴ㣬һ仰֮ضûС
֮вǰµţԸӡ
˽⵽շݣһ𺳶ޱȡ
ȻշʱﾡԵ裬ȴ޼ƿʩԸǣһշ֮У벻мһˡӡ
ʱ
һǿְԵĸӦ֮Թ֮ɨ
ڶԸӣշﾡڣоһһΡΡһ亮
һ̣
һԪ񴫵ݶƿճڹ֮УΪһԪӰӡ
ֻһԪӰӣһ֣γһɿֲѹù˶еһϢĸо
»æݣݼˣ
վ
Ȼ֮һվ
ŷ׷ҲŹ
СӣȻ磬ΪβȥݼǸС֪Ѿ硣վշΡȻ
ﾡվĽǶȣõסշȻȻΪվڶ˵
ܱվ˿أԽԪǺεҫ飿
ﾡʱ˷ܲѣǺ⣬Ͻش֪ǰн飬óȻǰȥݼ
壿վԪӰüͷһ壬ǰ۾ϵԴ֮оɣ
վ֮УĲм֮⣬ﾡ־㵡ܱվ˶Դ뵱ȻΪΪ壬ڿȻôһ¡
Сһȥ
վԪӰӺɨüһﾡһԡ
ﾡȻʵȻվǿǰ͸һ޷֮һЩˤڵϣԵ쳣Ǳ
Ūףԭ飬վ˵ĶͲﾡ
շվԪӰӱȭ±ס֮ȥݷ˺ͳˡ
վͳ棬ѡγշһӣҲǶշ֪֮˴ǰ磬շȻҪݼһǿߣȻǲٵġ
վԪӰ׵ɽסߵĻסĵ֮С
վշ֮ĶԻʱŵûɢշ˵ƣϽ廰˾ܷģΪշӰɽ֮õĶ
շһ¶ЦЦɫ´˲˵ɽϣҲʸס𣿡
µĶͷðһ㺹飺շǺεݣɽϵĶѡ
ȻˣҲͲˡշһЦﾡһָ˾סĶǲҾסˡ
⡭
»ԥ֮ʡ
վԪӰӣͷųڶһɨ
ǺεȻǿһЩߣֻݣȥС°ˡ
¶ʱе䣬һӵ˱ԭ֮ϣϽڴӦȥţ֤շ⡣
շȰһˣλĴҲʶǣҪһ档
վ֮ʣԪӰʧ֮УȻ޴档
ৣ
һĽҲмʵ񣬷׷շϡ
շ£´ˣһʱ䣬Ҫס
ӲͷƤﾡ˵﹫ӣ⡭﹫ίһ¡
ﾡһӢŤΣɫͷƮһףȻǷŭ赽˼㡣


2030 
ԴշɽۣһֱﾡסĶ
ﾡȻŭֲʣȴҲֻҧڳƽշ
շƴ򿪶С
ɽϵĶɲһ㶴ͨ󷨵һռ䡣
շһ붴һŤ뵽ռ֮С
ʱձ֮շͷĿѣѪӿʮʱ䣬Ӧ
Բһɨ
ڲռ䣬а֮Ȼޱȳ棬֮лշ֮󻹴Ӽ
շ𺳵ǣռ֮еʱ٣Ҫܶࡣ
շһơ
ڲռеʱ٣ȣҪʮ֮ࡣ
Ҳζţշڶռ֮ʮ꣬ǹȥһʱ⡣
ɽɽ۵Ķռ䣬ȻҵʱⶴҪ
շ𺳶־ϲѡ
շʱⶴʱٲʮռȣҲСĿ
ҵʱⶴʦƿյʱ´ͨƶɣʵ൱Сĸ߶ȡ
ռ䣬վָ߶ȵľǿߵ죬֮ôĲ࣬ҲͲΪ֡
շò𺳣ռһ֮С
ʮֹ㹻ɰ˾סǸסƷһӦȫṩаƷԪԼҩ͸Դ
ɽõĶԼܵĴȡ
顢ȴ֣ȫųָǵҩԴҵط
շһԡ¡㣬۷״̬
ȥݼվˣ˵ĴӦþī칤޼ᣬǿ϶֡
ī칤ӦƵıӦҲˡ֪綥ʦΪƵıǺεȵľˣ
շڴ뿪ռ䡣
λˣվټʹ˴·
ھŲȨ֮ԼеȻշʿҴշҵɽϵˡ
շӿˣǰ
ﾡշռݶ飬ɽʹȻշվĹϵͬһ㣬շǰվסؾ
ھŲȥԽֹϵĴ½һ硢󷨣Ҳһδ̲ܵ飬һƵɽȡ
շӣվ˵ؾڴ˵أ²ܽ룬㡣˽շȿڣȻǶȥ
ˣշݼ
շɽ
ɣ
Ƭ̺վԪ񴫵ݶ
Źȿڵһ󷭹ΪһŻռŻ
շŻһɿռ֣һʱյо֮շһ֮С
ɽϵĶռЩƣȴϢԲͬǷвͬڵĺ֮Щƣһ硣
ⷽ磬Ⱥ֮Ҫ󣬲ҺϢΪ
ؿ֮δԽԶŵһʱڡ磬һЩں״̬λ档
ģеȻ֣֮ںУѰ˺ѳ档
վǿߣӰ죬ͨرԴӺ֮ԴиΪ߼֮
ⷽ磬ȻվͨӱƵ֮УһΪеؾҲֻվǿ߲ʸС
շƾһڤڤ֮еָ֮ȥ޷ԦȻշ߶֮֮ԽշУٶȱҲ˶١
һ߷УշһȥӦ·ĺ硣
أշ¶֮ɫ
ԭⷽ磬ԶԶշ֮򵥡
֮УŸŵرԼޡһЩĺ塣
շеԾǣ·½ϣҲ࣬ëѪ״̬ûйҳֻ֣ΪԭʼĺĲ䡣
Щ쳣ѣȻĿռ䡣
ಿУŸ飬ЩĻ񣬶һЩ˻ߵ飬վ
շӿһӶһЩ࿴׷׹ĤݣշǸ߸ϵ顣
һĻĻ
շԺһ¡
ںеĿУǵأվϵ飬δǲһС֮У֮ͬܡ
ЩˣǲҲЩһһС磬ηǳԽ˵ǿڣ
뵽շľһ亹һСȻ
Щ಻һȺϣ΢С
гԽ˵Ĵڣֺγˣ
һ죬շ̤۷壬Ǿ֮ܣһҪԽ磬һ羰
շĿƣгһɺ顣
ڤڤ֮еָָ֮£շ˴죬һɽҲǺеΪɽ
һŮʿӭǰշɽۣ֮󷨣һ֮С
ףʾ죿
շո̤ī칤ȵ
һ
֮Уī칤֮⣬վ޼ڡ޼ī칤ȼվȴǱϹϾվһԡ
շݼλǰ
շ˱ȭ
ī칤շһ޵ȻǴ󲿷֣ҿеľţʱⲻȻһʿһԾΪʾĸ֡
޼ȻǸũӣӦһշϢ֮ͫһ˿֮ɫȻȴĪЦһʾѣڻԪϣȻĩˮƽ
շЦԪϵ¼ʲôĹ츳ʵȻĩ
ֵصģҲĪҪˮշͣǸʲôʵī칤޼һ䳰ȷ
޼΢죺һʱһʱƽڼСӵ츳ô죬ɳͻںƽزۣ츳ٺʲôô
ī칤վ΢䣬ɫһ
λǰ棬ǷΪӦԺƽٶٰ죿
շʵĿģҲֻ޵һ²⣬λѵãշȻҪϸѯһ
Щ飬ʱûʸ֪ʤٸ㲻٣֪ˣĵĻӰ졣
ī칤ҡͷ˵
ֵᣬоŵ컯ͬʱҲǾ޴Σֻ֪ЩɡϱֵԽǳڣĺôԽ󡣡
շˡ
ī칤һ⣬ƵıʱҪһЩʱǿƤƵһСš


2031 
ʼ棬ؼһƤƵķ
շĿһӱޱȡ
Ϊī칤ܽԸ죬Ѿ൱ڿī칤ģǼ򵥵ĸ졣
û뵽ī칤ȻƤһɾ⾪ϲˡ
վǿߣ֮еķ֮Ƥƶɣ˫֮ͫҲȻ⡣
ī칤շշ֮Уץһɫ¡
˵һ·˵һģܲһͭǮСۼףɫзŽԣÿһƬϣһءޱȵȻۡ
һɹϡصĺϢ̺Ũշڵһ֮󣬽ԶֳϷһɫƬ
޼ĪЦһģϷôһ֮ƤȴֻóƴСһ㣬ǿŵˡ
ֵصϼһ֪
޼Ļī칤֮Աǡ
ǿշӵʣŽ֮ƤΪƳ£ܹںϡǽһ֮ƤȫƳɷȫںϣпܱİԵϢ壬ɾŪɳ׾ˡ
޼ٳī칤ⷬȻе
ī칤շ˵ӵʣ£ֱںϣͬһ֡£ĴȫһҲԹķ
ܷסȨһշʱ־ϲٴī칤л
ˡ
շ̬ī칤⡣
ؼʼ棬µƤ֮У̺֮ǺεȿֲʱʾΪǽȫ߷˲ͻҷ𡣡
ҽ֮еľ󲿷֮ӡΪӡ֮⿪
ī칤綥ʦľȫ
лʦ
շл
ī칤˵е㻯֮㣬Ҳûʸֵص־ǿƽƽӦøлŶԣһ㲻ʲô
ī칤ѵһɣҪС⡣
շصɣ
޼Ц£ʼƤƶɣǱ֪Ļٺ٣϶һƤ

շһ
ī칤ֵֻҪǿǰ¶Ͳ¡
շ԰
Ǽ
ᵽշıī칤¶֮ɫ
Բɵ컯ѷɫ٣ΪˣҪһʱᣬʹ֮ӣʱȴ
ī칤ⷬշǼеЩ
޼ôҲֻǸ
շʱѣǰѵǡ
˸֮շ뿪վؾ
֮С
վʵշӴ֮ʤӦѶȲ󡣸λǰܷӻԪӱΪߣ
޼ѣҲһɵİա
վصշ˴󲻷Ȼһɵİգ
ܹлԪģ磬еЩţշȻȴϾǳС硣ЩľţһӵѪһԴоͨ
վĬȻˣ˭Ҳı䲻˵飬С
ī칤̾ӻԪӱ˵컯Ȼö컯ҪеΣշǱ̭δ¡
̸֮£֮Ĭ֮УԵ쳣ѹ֡
շصɽ֮ۡ
ſڣʮ֮͡
ˣԼغν١ԬƵӣоǳ粮ġ
߸֮УȻв磬շʱ˻ҵŰݷãȻշΪ츳Ϊһ飬ﻹΪж
رǼ粮ģշһּ˵ĸо
ƾշ͸һ컯ʥʱѾһݣﵽĸ߶ȡ
շ뿪ʱҲ粮һԴʱҲͻƵʾѾһصĸ֣Ҳʲôūݡ
غȻǸƵʵޱȰȻӣշֻ΢΢ס
ν˫֮ͫâս֮⡣
ӣ֮Ҳ֮
˷շΪȻﵽĸ߶ȣʱ޲ݡ
շ뿪ʱ򣬲ǶߵΪ
ѣ
񲻵ʱ⣬Ȼﵽʾλʾ磬ٶȣֱǾס
غνԼӣЩΪҲ٣غѾﵽʾľ˸߶ȣݣȻЩû¹
Ȼշȣǵȴֲʲôˣʱ޹⡣
շ˽붴
˵סɽ֪һͲĶռˡ
˵Ȼһ򣬷շ
ǱУҪرĸţϸĥʲôҪֱͬ磬綨
ΡȻ֮ʣת뿪ɽ
շ棬û㽻֣źϣ֮нֵĻᣬҪʧν͸Ũҵս⡣
շһӣӲ޲ϣһΡ棬ҿ˭ߣ
غƽʱİȻ֮⣬ǰշĶ֡
ʱغȻֵ滹꣬ڰ˲㣬̻ͨ񶷳пȥкô
񶷳һȥġ
շüëһ
غӽȥ粮ȴշ¡
˽뵽ռ֮У粮Ķ𺳲ѣǺĶ
粮̾ڣǿɾ͸ˡ
ҲһȻǿӱ߸ץߣ϶ǾһܹȻĿԲ
粮үүǻף
շһǺǣһ
Ƭ̺
ӵӹ֮д鳤ϣİ磬ǰݼ
粮Ķʱ־㵣𺳣շ㾹Ȼȳ𣿡
շ赭дصȥһ壬һۣžȳүү
飬ʹ磬Ҳš뵽ЩԽ𺳣շĿУһӱøĪ
粮ڶ֮а
շߵˣȫץʱ״̬
£
շ˷ܺڴó¡


2032 񶷳
һξѪͬʱҲ߶뵽֮С
У
ľѪͬ뵽еˮʱʧӰ١
ţ±һɾ˵ɫһշ
ͣ
շϵĵۣ˲飬ΪƬɢ䡣
һɹ뵽շƤ֮У͸Ѫ֮У⵽շڵÿһ䡣
շ߶ͬʱҲ֮ڵںϡ
أշƽϢ
շʶһɨӦںϵ¡
һ߷ֻƤ棬ڣһӲޱȵۣγɷʵʵر
ī칤Բ飬µķܹȫһշ߶ʱķҪǿ
շܸӦһ֮У̲ޱȰϧշʱΪԽ߷ֺ
֮ͬƤƶɣշӵнʣټϴԲ֮׾շںϡ
շҪ飬ǽһȥں֮ƤҪȥռԦӡ
ǲ̫ʱˡ
вټ£˽֮ʱֶһ㱣Ļᡣ
ָī칤û뵽Ȼܻôĺô
շòϲ
ȫԸӦˡ
շʼȥĥ
֮Уպյľţ꾡ļأΪͨԼݡȵȡ
ϵУһģȻʮ֮׵񷹫ӡ
Ϊ죬֮ĵӡ
вǧ꣬УΪﵽʾ۷壬ʱ꣬ʱΪ϶ѾͻƵµĸ߶ȡ
еĴ֮
ڰʵʵϣܹ̽ǳ˵ɲ⡣
ʵڶģ乫ӡ
֮гľţշ벻ʶǴ֮ʵսʵǲΪﵽλʵҲ
ҲһЩţͨ
շҲԼ֡
֮Уշǧλ
λҪǸݸеı֣гġ
շ֮Уֵĸ츳ʵ˲࣬λŲߡ
ȻлԪ񣬲ֻܱ츳ȴܴʵʵ
ȴޱȾˡ
Ҫ֪򣬸ѡγӣ֮ڡ
ܹٶ֮УλһڣѾľš
շعƣʵʵһǧӦòѡ
غν٣շԶһڡ
ȻȺӢͣƼʻᡣԽǿŸս
շ˴Լʮʱ䣬Žϵţȫϸоһ顣
ȥ̻ͨ񶷳֪ʲôֵ֮ðغרƼ
濪ʼмʱ⣬ڶռ֮УҲǽǧʱ䡣
շſʱΪһݡ
ǱҲУ֪֪ˣܰսշ뵽˰غ˵̻ͨ񶷳
շ뿪ɽ󷨣ڰ˲֮С
̻ͨᣬշóϺ̻ͨᵱԴרһòŮźշ
ŮĴ£շһοռ󷨴ͣһ޴󷨿ռ֮С
̻ͨòŮʵ񶷳Ǵۿǿ֮佻֣׼μǿ߶
շʵʲôǿߣ
񶷳Ϊȼ͵ȼģμӶΪҲ񾳡ߵȼģҲʾ
ÿ꣬߼񶷳һʾ۷ǿ֮սÿǧ꣬һγԽʾдʵǿ߶
ŮĻշò𺳣Ȼд񶷳
ֲʵǿǿߵİĿ֮¶˵һۿ
ǵһν񶷳Сӽ͡
òŮһͣշ˽̻ͨ񶷳
񶷳ǿߣҪ֡
һ̻ͨƵū֣вǿߡ
ڶ̻ͨǮǿߡ
һЩǿĴɳ¸ֲμӶʾԼʵͬʱҲһʾ޴Դ
ٿڼЩ꼸ÿ춼Ըӣ񶷳˶һĥʵս飬ʵͬʱҲһʷ롣
Ǯʹĥ⻰Ȼû̻ͨᾹȻܹ򶯴ǿߣνǲƴ֡
շһ̾ŮŽ뵽ͼ񶷳Ϊշ൱һƷ۷ͨ
ֻǹۿ֮Ķͻ˴ۣ۲νߣ̻ͨҲе
շͼ񶷳ռ䣬һ֮Ķ
񾳾ˣʱշָ߶ȵˣѾ㲻ʲô֡
ۿ˼࣬ʮ˵󷨿ռ䣬ȫ
ˣʩչͨôڣȻչֳʵս飬ԼֳĺϣշҲһĶǡ
ⳡڹڽĽкУһ˱նɱա
ֲε˶Ҷ岻ȥ߼񶷳
շټۿȥ߼񶷳
߼񶷳ķãշҲһۣȻҪ൱Ʒ۷
ͼ񶷳ͬ߼񶷳ɵĹڲֻ࣬һ˵ӡ
ڿ̨֮ϣһ󷨵Ŀռ䣬ȴԽ̨һԵʮ
ӵ̻ͨϺ񣬽ռսŻݣС澴ȥռ䣿
ͬշòŮʮֻ飬շƼ̨ϵĹռ䡣
ãҸطɡ
շԸƽ޹ʱ̻ͨһһ¡
òŮжշһģȴ¶˿
˭֪ո¡
乫ӵԪ֮ݶ֣û뵽ҲˣβһΪһЩľţмλʮӡ
л乫ӡ
շҲƴǣ乫ڵ󷨿ռ䡣
ǧ󷨿ռ䣬ϰˣȲԸĿܡ
ﾡȼԼغҲ󷨿ռ֮С
乫һ
ڶţշԺľӶ࣬ȻҲвмһ˵ġ
ڷﾡһշһҧгݡȼǶ񲻸շӡ
乫շЦ⼸ңСֽ綼ãӵдˣ۹Ҳǲðһػ
Сֽ磿շԾС


2033 
ЩĹӣ񶷳ۣѺעҲ顣
СֽǿԴյ൱һƶλ棬Ȼ컯ȴƷ۷ֵǡ
乫ӾȻЩСֽ綼ɼùˡ
乫ӣҿɴͲƹˡ
һ۵곰ЦһȺῡһЦ
꣬һŹ׳ͣ͸һɰԵǿƣȻȻһһеơ
˵ΪҲǾˣﵽʾ۷ĸ߶ȣһš
乫ڶʮ֮һΪּǺˬ壬ύ㷺һУǶ
ȴҵ޼ɵسЦ乫ӣɼݺǲ
ȼԼţаʮ֮һſܣΧߣΪӡ
乫ӵ֮ͫŭ֮ɫ˵бӵСֽ綼Ӯȥ
Ȼշ֣һע
乫ӣȻһ½ı΢ϣ˾ݣίʵǿЦ֮Ƴշһۣ¶Ȼм֮ɫ
غдԪ֮շǰĵܵܣݡ츳ΪرĪҪ޹
лѡշû뵽غѣɵһ⡣
շȻ߶һ˫ͫȥ乫ӵͷ
乫ܹӵ츳Ϊ˾Ѱ˿ɱȡ˺ģżϼأҲһ䣬Ǿù˵ͷ̫ˡ
ͨ乫ӣԿΧŨҵ˲
Χ֮УԿһЩɫ˿һĶһʹ֮һ㲻ײĻɫ
շܿ췢˻ɫ˿Դͷ乫һ塣
һ
ʲô壬һһĶӨ͸ıʯ֮Уһֱɫ棬͸һ׺֮
ıϣžſźɫİߵ㣬ͬǾŸССĺڶͣȻΪʿֱյĴԴԴϵע뵽乫ӵڡ
꣬ȻȻСȻÿɵǺܴȻÿʱÿ̶ɣջ֮£˵İνǾˡ
İ£շؿȻеɣȻ乫ӵõԴԴϵĴͬʱҲܵķɣ˲ʧɶȻ乫Ҳʧ˶ˡ
ԭˣ
շȻ
ֱ죬ֱܹС
Ȼ֮٣ͬʱҲˣ乫ù˵ͷԭ
Ʈޣ乫ӵţûв
С綼ʲôʱ䳤ˣʧȥӻù˵ͷԺ󽥽ܵų⣬ԹͨȻҲ֮󽵣Ͽ϶Ǵ粽С
շȻָǿ˵乫ǲʮϲܷԸԵȼ۵
乫һ
ﾡ֮ͫһĨ⣬Ц꣬һ챦Ǳ乫ӵʲôҲҿ乫Ҫ
乫Ӱ˵Ȼϲǣ˵ʲô
˵꣬ݸշ
շù꣬ﾡղ˵Ϊ棿
ﾡȻǺأγΪѵãܹУҲһ汦ıˣȻûмʶ汦Ȼ乫Ҫ֪ܣ
꣬ȷһ汦˱ǰˣ϶һգǰɣշϣһĨЦ
乫շĻ֮⣬ʱüëһ
ﾡ˲䣬ɭɭ˵շǺ⣿
շĮȻ֮ǴȻش֮˳γɵ꣬ȻУͬʱҲ˴ˣˡﾡ㽫͸乫ӣǺξģ
ﾡһȣշ㾹乫֮Ĺϵ
շһЦǷ乫ԼӦжϡ
乫Ǻε
ϸһȻ򣬿ﾡ˿˿亮ﾡǴñأãǺõúܰ
ﾡЦһ㱦ύ㣬ȴ˺᱾ӵһ⡣ȻˣҲ޻˵
ҲãҲգ֪֮Ӽסˡ乫ŷﾡĹһߡ
ӣﾡǺ乫ӽ
乫ӿշͫгм֣ҷСУлҲͲ˵лĻˡ
乫ĪҪѡշȻһЦ
乫ӺˬһЦܹύѣҵҡ
շڣ乫ӳԾ˵ˣֻ䶪
շЦ֣а취ѹ˵棬Ҷһ汦
ԭˣ乫Ӿ̾ѣǰжţӴʿӵдˡ컯һȻˡ
ݺݵض˷ﾡһۣ乫Ӷշ˵ҲƲ֣ߣ
乫ӣһϾҪʼôͨѵͲӱ̻ȥ
乫һշҪ뿪
շȻ˵Һòײһˣô뿪񲻿ϧ˵
ȻдˣȻ㡣
乫õĸţ׷ǰշʽ
һЩţͬڰߣﾡʱҲ˼ʲô̸
乫һֱԣﾡ֮Ȼйᣬ飬пܾǰָʹ
ľ֮䣬˹ĶǣвٲշҲһľ
˰ʱ
񶷳Ưһƽ̨ϣһԽɶ
λһӽ𽣹ӣľν١
ߴߺ͵񶷳ռÿһ䡣
ν٣
շ۾һ
Ƶ乫ӣ乫ӣһ˭Ӯ
乫Ҳ̫࣬к޵һԥշ
𽣹ﾡͬһ磬磬ȻûзﾡôȴҲһλܹһڵľš
νٴʱΪ𽣹൱ﵽʾ죬еĴԼյͨʮֲ
˽𽣹Ӻνٿν֣ӱϿжϡ
Ƚ𽣹Ӻν̨֮շ߶ԲͬʱҲʩչȥӦ˵Ϣ


2034 Ӯʮ
շԴԲȥӦ𽣹ӺνٵϢжⳡʤ
Ȼ˵ʵ൱޷ж֮ʤôҾʹӶ˵ˣƶʤ
շʩչ˿ۣ֮ͬʱҲ΢΢ʩչ
޵ˡͫ⣬ڶ̨ϵһ
շһЦ乫ӵνٴˣʱʵңҴĺҺˣҶս䣡
ϲν٣Ͷ䣿乫һȻЩֹȴʮֹϵ˵ɲǱҲν䣬ѹһǧͨ
ŶȻ
Ц乫ӣǴͨˮƯӸˣ
νеĴɻ֮սضʤҲʤշǿ乫Ǯ࣬רǮİɣ
ﾡҲһ䳰ȷŰһνٻʤ
ῡܣ˶Ľ𽣹ӻʤģշͶ϶νٻ䣬Ҳ׷׸ı⡣
̨ϣ𽣹Ӻν֮ĶѾʼ
񶷳ΪҲΪǮֻΪɱˣɱ֣֤ҵĵģ𽣹ӣȥɣ
νٳɱ־ڶ̨ϻص
֪ķӣҲѹӣ
𽣹罣ν٣Ц
䣡
νٵɫһĿֲϢȻ
һɾ˵ɡ֮ڽ𽣹ӵϡ
ʱν٣ΪݣøΪɱʩչɻ֮ͨҲǱ
߳߳߳
һɫԽ𽣹ӵڱƥĽ⣬ʱڶ̨󷨿ռ֮ڡ
νٵ֮𽣹ӵĽײ
һ㱻֮ɣֻΪ˵Ļ֮ͷųֻ֮𽣹ѹȥ
𽣹ӵĽҲ಻̨󷨿ռ䣬˽ɫ۵ӿ˳
˵ʵ൱νԽ𽣹ӵĽɣ𽣹ӵĽɫҲԽνû
̨ϵĹռ֮У乫ӡڣŶĿתضŶ̨
乫ӡغȲţʵҪ𽣹Ӻν٣еĴҲԲͬ
ȻͬԴκδУռĿǵ۷塣
ͨۿ˵ĶܹЩŵ㡢ܹʩչ̺ͨӡ֤ĴҲǳ
Ϊ񶷳ԭڶ԰˷ţֵģǸС
շʩչ⣬ıκ˶Ҫټӵаһдͻ缶Ҳκ˶࣬ʩչĴ֮Уһ˿˿֮
Ȼãշ⣬ʱҲ塣
ܹۿǷǳֱӽ棬򽫻Ϊ̡޴֮ô赸ˣ
շԺ֮лһ⡣
赵һǸͨշһʱȻˡ
շ֮У߶赣͸ͫν𽣹ӵĶ̣һ˿©ظ
̨ϡ
νԽԵÿҲԽԽ͡
ȥ
νٱһŭſһɺɫ⣬ɡУ̨֮󷨿ռҲһ
䣡䣡䣡
𽣹ӵ󣬺ȻŵɫɽŷޱȴĿĽ⡣
ŵɽ󷨣γһ̵ķ𽣹ʵʵ

νٵ͹ڷɽϣһײ֮
飬ȴǽνٵǿһ
νڱǿһ֮Ϣή
ν٣ȷұƽ֣㲻ûսʤҵĻᡣϧɻҲܵӰ죬֮ʱɱʧȥ侲ذɡǸñչʾǿһʱˣ
𽣹һӡ
ŵɽγɵ󷨣Ȼ֮·ھŽ֮ϣһɫǵһνѹȥ
䣡
ν˲䣬Ͻߺ
񶷳ͨĶǲݣ԰˷֮Ķȴ޶ս
ֻҪһ䣬ҲͽνٵոһȻ䴫ͳ̨
ֹȻ˲ȻӮˣ
乫ӷЦ
˵ɫȴòôÿ
˹ʺ˵ļһӾǲţһ㻹ɶԡﾡòҧгݡ
ʱ䣬Ⱥʮ֮ĶҲһЩū֮Ķ
շ⣬Ȼ޷׼ȷƲ˫Ľ֣Ȼ˫Ĵˣȴǲ
ʮշÿһζ׼ȷжϣһʧ
շ乫ȻǴգ乫Ӳ֮ǰͨȫӮ˻׬һʡ
շȻҲӮòʮͨӮ˽ʮ֮࣬һСȫҡ
޲𺳣շ񣬾ڿһͷ
Ӯһǻʮ׼ȷѹУɾͲܹ͵ˡ
԰ͷﾡңʮ֮ҲԵЩˡ
շ
ﾡͰһн֮󣬷ﾡշ
﹫Īˣټշ¶֮ɫ
£ߣеǮ䣿ﾡһ
ŷﾡƵһʾ۷ĸֶ˶Զһѣóٶעˣʮ㣬𣿡
ˣ
ԶţǲŵĻǩԼ
Ȼ㲻䣬Ȼ㡣
շһǺǣ־һö䣬һţƯڹռ롣
ﾡмЦշǴӴʿʹóȫңж٣
ҽһﾡаٷ֮ٵİӮշȻǲ¡
乫ӣҲʼԶġ
Ͷ˻ر乫ӣֱóȫңСֽҲ˳
һ˫Ȼʾ۷ĸ֡
һ׳ͬһɽһ㣬ӡһūӡȻһū
׳Ķ֣һߣͻʾ۷壬ֻһ֮
һСΪʾ۷磬꣬޽̻ͨ񶷳֮սѰͻƵһ
˵׳ߵʵ࣬࣬׳ʤһЩⳡʤжϡ
շƳһ۷ﾡͰ˵ͫ͸һɫƺⳡĽ֣ж
ⳡ²ô򵥡
շаȻʩչȥӦ˵ˡ
Ƭ̺
շüëһǣճһĨЦ⣺Ҷ׳Ӯ
ⳡĶע̫乫ҲԵýշʵ֣аգ


2035 ﾡ
乫ӣҿȷ׳϶Ӯġ
շʮƶ˵
շ¶ʮ乫ͶŲɴʱȷȻǺԥؽȫҶѹ׳ʤϡ
һΣûӴﾡкЦһ
ҲŵһЦ뵽乫ӵСֽҪ֣ͷҲһƬȡ
̨ϡ
׳ȶȴŶʼ
ߵɫƽƺⳡʤΣԶҪ
׳ȴһԾԾԡȲӡ
̻ͨƵһū츳ڣ񶷳ϴްܼΪ̻ͨ׬ȡ˲ͨ
һֻҪٴλʤܻɣȻǳ˷ܺڴ
ɭū
һԪ֮ݶ
׳̬Ȼˣ
ⳡ
ⳡΪɭū׳ʱ־㵡
д䣬䡣ˣһָɣӮˣ
ǣˣ
סҪҪ˿κ
ǣɭūˣʼʱһ߾ȫȻѰһ
ãסιϵشúãָܹɣﻹὫΪ¸֣Ժǰ;ޡ
ɭūʱ
Ŀ֮£ڿʼˡ
Ϊɭū׳еǿޱȣһƷ
ǽÿһ֣˫֡˫šԴݣԼڵѪͬһ㣬ӳ˵
еϵͨҲʮѰϵԼľ飬ȴޱȵķḻƽͨҲܱͬѰܡ
䣡
ʾ֮Ľ棬쳣𱬣ռ𵴣ˡ
һ
Щ·硣
ۿҪӮһ乫Ե˷ޱȡ
ȻͷﾡˣȴΡȻһʤȯյӡ
ﾡշЦǵһʱȻǿ޶޲
Ϸͻ޽乶Ӳдƴһս
ߴŭȫ硣
׳ɭūҲսѪԣȫչ档
ɭūԺ֮дһ߳ɭūʱܣʱ
䣡
һײ֮ɭūɳȥˤڰ֮⣬Ѫ硣
ˣ
׳Ȼˣ
乫˲䡣
շüëһܿ׳ǹ
ﾡЦҲǵһЦ
Ȼ
ߵںȻͷųһϢɢ֮䡣
Уƿʼӿٿʼһɿֲ񶷳
ͻˣϷȻͻƣ䣬Ϸ䣬ϷȣⳡƨϷˣ
˷ܵؿЦֱ֮ڶ̨ʼ׼ɽ١
һĿɿڴټ񶷳ʮ˵Ĵ棬һʱž
Ƭ̺
׳ɭūһŭ𣺡ˣ䣿
Ӯⳡ㻹ʲôϷĻ֮УϽ̨
һ߳ȻѸɵҩʱѾ١
ռ֮Уշﾡ﹫ӣ㲻㣬˵ǰɣ
ˣǮ乫ӴЦ
ɫ࣬ⳡ乫ӶԶģΪǱʤɣѹȫҡ
˭֪ȴ⣬ҲֻдݺѪ̡
ݺݵضշһۣԸķ䣬ߣ乫ҲĪҪ̫硣շñǮӣӳʮҪ
ʱֻ°ӻøҡշȻһЦȻԷﾡ˵﹫ӣҲöĶԼˡ֮ǰԼҪóʮ⳥
ﾡѹмصշҲҪС˵־СǮӻõó
౦﹫ǿ߷˽ӣб϶ǲ١շЦ˵
ﾡȻŭ
ﾡĸǿߣûȴһ˽ӣҲ硣
ҲΪ˽ӵݣﾡûʮӣΪɻ飬Ҳ˽ݡ
˼ɵﾡû˸ҵ£ʱȴշ˵÷ﾡβŭ
㣡ﾡòҧгݣһö䣬һǧƷԪ㹻İɣߣãû
շЦǧƷԪԶԶ
ﾡŭĴУжٲǧƷԪ⣿
ĵҩҲǺֻܶ࣬š
ŵҩǧƷԪʹżƷ۷嵤ҩҲ㹻ˣĪթӲɣ
ҵŵҩЩ̫Ѱ
շһץƯŵĴ֮Уץŵҩ
ŵҩȻȫ컯ʥ
ī칤շʮ컯ʥշֱ͸ĺŮһһţЩշУ½ţоʣ컯ʥ
ǡ컯ʥ
һϳҩƷʣҩ񣬶Ȼâ
һЩŶɻ󲻽⣬Ȼû˵컯ʥ
乫ӡﾡԼλʮӣ˲䡣
շ﹫ֻҪ⸶ʮ컯ʥԷ﹫ӵĸУʮ컯ʥ϶ǲġɣ
ʮ컯ʥ
ѷﾡڵۼֵʮ컯ʥļǮ
Ȼ컯ʥƷʵĵҩ޼־ǿõĵҩѰõó
ǿϵ컯ʥռҲʮŵ
ﾡôУʹҲֵһ컯ʥļǮ
һĿڷﾡϣгͬģҲֻģηﾡǱշˡ
乫ӸǷЦޱȡ
ﾡɫҰף˰Σҧгݵ˵շ㾹ӣ
㣿
շһЦ
ʹȼݺҵʱʱǺεţݺ乫ӣˣǺεȵıɣ
ʱҲӮһľ֣һǹӮ㣬Գˣ
˵ˣСˣΣ
շ¶ɰ
ﾡŭЦӲˣҺΣ
շڣ乫ӰȣշǱѣǸˣеֶΣĹͷե
շǺһЦʹ乫ӳ֣Ҳеǰ취ʮ컯ʥֻҪóʮţ̻ͨĳλǿߵҪˣ֤ӽա
ﾡʱй
ֹӣںľӡСֽʱ򣬷ﾡΪӣȼȥݺշ
˵ĻԺﾡҲͱټˡ
շ붯̻ǿߵҪˣʮ컯ʥ̻ᣬǾǿߣв֮͵ĵ
һᡣ
ﾡҧ˵շԸķ䣬αԣ


2036 赵

Ȼֹ
շЦǴʿӵ컯ʥϵҩ
շǣ¶֮ɫΪҵĵҩǴӺζ
һָշӻɣĵҩ·пǵԶ㲻˵컯ʥǾ͵Ž̷ʱ컯ʥʸҲᱻȡ
Ҫðʧˡշһ󳰷ҵ컯ʥī칤ʱھŲ֮УӺβȥ
ƿԡ
շлԪ飬Ȼ֪ȴôҲû뵽շȻõī칤˿أ컯ʥϵҩҲ͸
ڶʶշȻǴӴʿ΢ȻȴлԪľţоǿΪɽ̨ڳκ˶Ҫ
ӣ˿շʱһˡ
շʮ컯ʥӸ㡣ڿ϶òô֮࣬󣬱ӻ跨롣һǧƷԪ£͵Ϣ
ﾡһǧƷԪĴ䣬շ
շˣȣһҪʮ컯ʥ͵̻ǾǿߣҪ˰ɣ
ߡ
ﾡȥ
һ죬֮УñҡڨڨһЦҲﳤȥ
乫շԪ񣺡֣԰ͷﾡΪˣǮֶӣ϶񱨸ֵʵ˶Ϊ壬ҪСĵǰĸ죡
ˡշ׻Ӧ
غҲԪ֮շͬʱͷﾡʤǵãǱ̭֮д粽Сϣ֮УչĲŻҲϣ㽻档
֪ˡ
շؿ˰غһۣȻ߰Ʒȴǲֵһ
صɽ붴ڲռ䡣
ջ񣬻ǲ
շǺһЦóꡣ
շһһɫƷиֳˣ˷
ţշͷųһɾĻǾۻ˷ںһ
һʧ˷Ҳ˴κֻ
շڲϣպãһ˿˿ȻΪ뵽շڡ
͵շʱʱ̶̿УջٶȻ֮
汦Ǵ֮ˣ˴ˡ
ȻշУȴһ汦
ﾡʮ컯ʥ϶ǲĸԸóġҪʮ컯ʥΪجΣһӶ֮ȥ
շ˫ͫ亮֮г֮⣬ԴˣĴ
赣
շó赡
߶֮ųһ⣬ΪӰǽ𽣹Ӻν١
ڶ̨϶Ḷ́ʾһ顣
Ӱ񣬾˵ϢԼʩչͨʱӡУȫ֡
շ߶⣬ͬһԹߣ̹ۿһ顣
Ŀ˼á
շٿȻ˫ۣ죬һ飬ʮ
շһһطۿ򣬶˵ͨȻء
ˣշ˿룬ʩչ֮ͨУ׷ݵıԴ
Ʈ죬򣬸Ѷ壬Ūıʡ
ʿУ׷ֱԦڤڤ֮еۼµĿޡ򣬲еȻپһ֤򣬲ܼԦȻ
׷һ˿壬ʮּѣοǴƮĴ֮УŪıʣ
ʾˣҲǲ׽֮İ壬Ҳƾ򣬲ܼԦȻʩչ̺ǿͨˡ
Ҫ˽⵽ıʣǳԽʾǸ߲εˣ顣
շȴǲͬ
ӵл缶Ҳӵһдʡ
磬֤򣬴ʱѾ߹ģ
ټԼ赵ʹշʾĸ߶ȣԴӵ˴ʵĿԣһĳһִǰһд
ȻˣշִҪȥһһС
ͬԴ;ͬ飬շǴ֮У׷ݵʣȫݵ硣
һº
շ˫ۡ
𽣹еǽ֮νеɻ֮ȻǲȻ˵ľֻ̫ͣܿЩ֮Ĵ壬һѾˡ
շһ˵׳ֻС뱥һδӡ
շ˫֮ͫӿս⣬Ԫͷ죬ûνٵӣҪ棡
ǵģˣ
һ֮ͷųշԼΧռ֡
ţ赱渡һӰȻȻƵա
˴ȻϢ֮еӰʵ赱ȽȽ𣬻Ϊһνһģһ塣
գʣΪϢҲΩΩФһν١
ɣ
շһȣ߶ɲνչ档
赻ûν٣ɻ֮ͨʵνһ޶չֳʵһʾ۷ǿߡ
ȻշʱǺεȵʵ
񾳵ʱ򣬿սʾ֣ʱΪﵽʾ죬ʹʩչһЩֶΣȻԽ״ܱ߳ݵĸ֡
οʱշνʩչͨѾ˼ҪνҲûУ޷νһʩչͨѡ
νǿͨշúܿԣ治һʱ䣬νٱշɲʺ飬Ϊľ⣬ɢڿռ֮С
ν٣̫ˣʱѾʧȥҽʸ񣡡շҡͷһЦһǿȻ
ֻû𽣹ӣշչ档
𽣹ڽ֮ϵԶνɻ֮ҪҲͨν
˽潫㣬𽣹ӱǿһʹշòʩչʱͨƾʱ㿪񱩵Ľ
ȻշƷɲӽ𽣹ӵĺ͸ɱ

񶷳ʮȫֳ
շһ֮Ȼ赻ûֵ壬һδչ档
һδε򡢽֮УշԸִԼʵսԾ˵ٶš
շȻ֪㡣
ʮ꣬շ̻ͨ߼񶷳ۿǿ֮Ķ


2037 濪ʼ
ڵʮһ죬̻ͨһζ˫ǳԽСǿߡ
ǿߣһϵ򣬱̻ͨؽ
һеǾ綾̻֮ͨƵһū
һսԸӣһЩҲԵս
շ赽һս̼¼Ȼصռ䡣
һδεĹۿ
ڶռ֮Уշ֮Уһǧꡣ
һ졣
ڶ֮еշٿȻ˫ۣ˸⻪
һζǿϢͷųȥʧȻ֮С
ţһɫ⣬һϢ֮кȻ٣շС
ѸշڣʧӰ١
ʧ뵽շڡ񸮡Լ֮Уʹ۱øΪ䣬һϵϢ
֮УѸģȴصķƣշǰʥɵЩЩƣշϵʺеķΣ̥ͬһ㡣
շУкܶʥɵĴ̥ʱЩϵ̥ͬʱ仯̺ϵϢøΪʱҪһ㡣
ۿԽʾǿ߶ڴϵıʣõϿɣ
շ¶ϲ֮ɫһɷ
շڵʱ򣬾Ѿϵһַ
ʱշԷ򣬲֮ģ򣬶ֱ׷ݵϵıʡ
ȻֻǴһ˿ʹշϵȻ֮ļԦ˱ʵı仯ʩչϵͨǰٱֹ
ҴʱʵϵͿѹһλʣ
շʵľ޴ϲ֮С
Ȼ
һͻȻһɽžͻΪȼյĻ档
һϤĽ֮һδγ֮£γһɰĳƣϯȫܿ컯Ϊٻȼ
ôҪˣ
շ־ϲ
ʾͻٶ˾ˣշһ˿ϵʣշֹԼԴĪϵ
շʱ컯ʥлԪʥʼĻԪ飬ʥյѪΣҲûȫ
ʾÿһݶҪķʮʱ⣬ǧʱ⡣
շӵоűϹټ֮Դĸʹһʱ䱻̡
Ƚٻ𽥽ʧ̥ʲŻΪշɵҩ֮Ȼڱ仯
һ̣Ѿʼɱ䣬죬ٴͻһݡ
ط۲塢죡
Ȼշ߶Ȫֻɵҩȥȹ״̬
𡢰飬Լ´֣ӡġ粮ڣҲɽУԾ˵ٶɱš
ÿĵԴޱȾˣշȱľԴҲӲЩ
𡢰ȴϤշĴ󷽣ӡġ粮ˣշõĸԴҪӶκġ
ڶԪǾ뿪ʱⶴ޻磬зչ
޻Ϊշƿصһɱܹúܶ鷳ؼʱ̽ᷢӳ޴á
ǼУһԪī칤շ
ǰ£
Сӣһڣ㣬ԪĿű٣ʥر٣ʥдң߸ķԼһСɱǲȫйأ
շϽϣǰǸ߿ˣҲһʾ˶ѣô˾춯صĴ£
֪ûʵЩ϶Ѳ˹ϵһϣҲǿ磬޼ҪˣҪ㽻ǵ鴦ãȻǱǶϴʾܾ
лλǰذ
ϼһ޹أΪлԪ񣬲塢壬ǹ塢壬Ҳ׶㡣
壬壡
ӦףҪԣ棬ҪչֳĲŻʱ򲻽Һ޼ϼһһЩϴڶעֵԽǳڣõ컯ҲԽͼҲԽҶ㡣
ī칤ϸ˼䣬ԪӰӵȻ޴档
ʱۡ
֮գ˵֮
һ졣
ӣռ󷨣棬Ͽʼ
һΡȻ֮ɽÿһ֮
еĹڲһռԶɢ߲ϼ⣬ΪһŻ
ڿʼˣ
շһ񣬿Ż֮С
һͨ󷨵Ŀռ֮Уշһ
ռ֮Уһޱߵĺ˵Ǵ󺣸Ϊ׼ȷһЩ
ĵĺˮһƬţκĴڡ룬Լɼһ졣
ಣ
һƿճ֣Ưշǰ
Ĺ򣬶֮УϸˡһҪʼ
һΡȻ֮ڿռ֮лص
շץڻһЩϢӦĹ
һּ档
ʵսʵ
棬ﵽֻ̭֮֮࣬һ򣬾ίʵЩпᡣ
ڶǿ˵ǣ츳
һ֣Ǿ
濼ʵҪŽ棬Ҫֿܸ顣
׼ˣ棬ʼ
ϤΡȻ֮һ¡
䣡
һɿֲ֮շϣԶֺ
ȻշĽƾճŨȻΪһʯţȻѸȥ
ÿһŶˣֻһʯţѸ죬ÿʯŽһȻּ죬γ֩һͨ
棬Ҫͨһ㿼飬մﵽĺ֮С
շǰȥ
ոֲ߳ѹϣʹ߱ü
ߵʯŵĽ֮Ž棬շ·ʧ̫ԪֻС
շӵдԲʹ߶ԪҲܹЩѹҲߵЩѣȴھٲά衣
ӺߵʯŵĽ㴦Լаɾ룬շ˰ʱ̤Ͻ㴦
һ̤Ͻĵطǰľһ䣬ʲôʯţһ޵Ŀռ䣬·ǻصʵ֮С
ˣô룬㾹Ȼôʱ䣬Ƿ֪ôʸģ
ռ֮Уһնշ֮г˲м֮ɫ
Ҳ֪Ժη磬Ϊﵽ۷ĸ߶ȡ
Ϊڱ֮УʮձĴڡ
ΪʵʵͨԼٵʵսľ飬ǾʤĹؼ
շʱΪﵽ죬Ÿ߳ݣȴշ֮ԱǣȻ̡


2038 ǿ߹ע
շȭǸ⣬ա
˭֪ŰذִշĻñ֣ᣬ֪жṷ̋ôľȥÿ˵ȫס
շǼ⣬εؿЦ
֮ԵǳڶԶԷأΪܹμʮֲף־ͽ̭жЩΡ
û뵽ԷȻ˰շһ
ЩܣҲüһ֡
ָշȡ
Ը
շ߶̤֮Ʋһζٶȿò˼飬˲ϢɱŰɾ롣
ʾ˽棬ɾ͸˵Ľûж
Ԧɽ
շһȭպȥʩչʲôͨײˣȥԦɽ
Ԧɽ㾹ң
ŲȻŭ
ɽӰշһȭһɴݿѹ֮ƣ̺һƲɵϵơ
һ˿ʣշĺôǷеϰߣе߾磬ɻҶءͬĵʣһͨԱĪܡ
ϵ֮ɫ˲ᡣ
䣡
ɽѹǾɽײϣȻ飬Ѫ
ʲôͨ˭ȻͨȴαװԦɽòɡ
žŭѣߺЦǣȻΪշʩչʲôֻͨӱ濴ȥԦɽЩѡ
䣬Ǳѹշɭɭ˵
䣬䣡
֪շȻĻͨûʩչȴò䣬֮Уǲģǲʱ䣬ɱҲ׷ʲô
ռоһ״̬ţʧڿռڡ
ռһģշ»صʯŽ֮
Ȼӽ֮һγźķһʯţһֱ쵽ɿ⡣
շ̤ʯš
ݣ
Χ޿ռ֮УһеĲһɹɿ硣
̺֮ž˵ĽϵȻ֮շƤϣŲУշƤиһ˺ۣʱѪ졣
һɹ̺ϵȻ֮Ŀ磬ϵ͸շѪ֮Уϸޱȵշͬڱһĸоһʹ
䣡
շܵѪڵ£Զ߶ڸֳ
ɲǼ䣬շ汻һɫ۷紵ϣȽӴۣͱ÷顣
ҵ£ȫһԷοЩ̺ϵĿ磿
չֳķշòϲ
ûʱƣôõᣬ״
ΧյĲշвɵһ
Ȼ߶赣ͫͷųղ֮еĽϵ򲨶
ռ䣬ֵ죬ʯеĽϵ̺Ľϵ򣬱ȽǿҪֹ߳һ߶ȡ
ôõĲĻᣬշȻŹ
շڲ״̬֮Уǰٶȿ֪
ںϷ֮Уڤڤ֮һ˫˫۾עڶŵı֡
ھŲ
ʮǿߣһ֮
ЩǿߣκһҪԽī칤޼ҲС
λϵһˣͫɫޱȣͬһɫ񷡣
ϴڣ
ʾˣһһһסǿߣƿһһ
һǿߣվڵԼڵʮȫڴ֮УǶǱϹϾվš
Ϊڿλһϴڣ޼ī칤һòͺߡ
޼ī칤ͺΪӣȻòͺߣǵʵλҪ߳һء
ͺߡī칤Լ޼̸Цȥδڽе档
ʵϣǶֳԪʶעڶŵһһ
ܿ죬Ѿȥʮʱ䡣
Ȼʵ׺ˣ򣬿˴˷۵ţ
ͺ׵ǲ״ϣѾ˼УԵޱߣ˳߲лԪľţ
ĵӣͺ˳ԼĵӣȻлϲ
ԭҲлԪľţֻ֪ˡ
乫ӣн֮мֻҲ
ͺֳһ乫ӡ
Ȼ޼ī칤ƬһлԪľţΪշǶ˼ƼΪαδܼʲôɫţĪδμ棿
޼ЦշȻлԪ᲻μӱ棿Сϲˣ׺ٹ죬Ȼܹʶľâ
ǱɾҪĿԴˣԸʲô˵֮
ͺߵ˵˫ȥˡ
Ƭ̡
һȻüëһԪ񣺡ˣƺЩ鷳
ͷųԪʶȻüͷһ壺˵ӣߵͻ鷳ϣڿȻˡ
޼ī칤Լڶǿߣ׷ͷԪȥ鿴ڿռ䡣
Ȼһһεӡ
ԭ
棬ݱĽС
ÿһţٶȣʯŵͿ飬ȻʯŵĽֽ֮棬ȡٶȵ뵺졣
Ψһţȴʯĥĥ䣬ڵڶʯ̵֮ػš
棬ÿ֮ʯŽ㴦̭һ˺ܼǰԴƣһֱǰһ
û߳ʯţĶֻʯŽ㴦ţˣҲֻܸɵš
һ￨ǣº޷С
ţշ
棬Ǻεȴ£ΪһˣӰ쵽棿
üëһҪշ
ī칤Ȼ棬ʱƣ
ǵ
沢δ޶ʱ䣬ΪҲ뵽ʯŵͿ֮ͣôʱ䣬Ա˳Ҳôɡ
˭֪ƫƫͳôһλշ·ֻҪܹͿ飬ʯϴãʹá
ī칤ȻˣǾͰչɡ
⡣
һԥ
ͺߺȻӾշɣʱڲ涼УЩ˼ĪҪĶûУ̸ʲô棿


2039 ŭ
շһȥƿռеĽϵзʽһ߲򣬵ڶʯţɵľ룬ȴʮʱ䡣
Ҳ£շʱʵʯϼһʱ䣬Ѿ൱ס
ϧʱ̫̣ܾ򣬷ԽϵҲܹͬϵʡ
շϧ̤ʯŽĵط뵽һռ֮С
һΪﵽţڿռ֮пʮ֮ãжֳ֣ȴ޷뿪ռ䣬ǻðɡ
ʱڼշշڣžͱһŭʩչͨշɱ
㲻ܼμӺˣʵڱǸ
շнӡʩչӡ
ռ֮УϵȻĻ֮ŵͨŤ飬Ҳһ顣
շлԪշôôùȻշ䣬䣡
ϳշù
棬⽫һЩʵľŷֿ֮
շڹϵȻʮֿǰϾҲһ֮ǰлԪͰһЩʵǿҲ˵ȥ
շҲԴ֮У졢乫Ķ
շʱţʮ֮󣬲ʲôš
շһ棬ʵߵȿɷ֣ų̾ù䣬Ҳûбѡ
ػصʯŽ֮շгڴ֪ʲô飿
Ѹ¡һʯţȻ졣
շǰһ
ʯΧĿռ֮УȻһϵе첨
䣡
ӿȵĻϢշΧ
ϵϲ
շ˫ͫʱ˸
շһ߳ſ飬һ赸ƿռ֮деĺۼȥݡ׷Ʈ޵ıʡ
ʮʱ⣬շĪ˷ܣ̤ʯŽ֮
ǳˣ
ոս뵽ռ֮УϴһһŴŲͷŭֱշ
䣡
շʩչƵһը
Ȼ֮շԻϵǿʮĲշѾϵıʣԦϵ֮ƵȻҲǿʮֹ
żʮղò䣬̭֡
շ̵ǰš
ÿһʯţܵĿ鶼ͬӽϵϵԼˮľףʱյ
һ·ϣշȻӵµıȻ˾޴Ŀ顣
һ·ϵջȴǴδйķ
ÿһʯţ൱ڲ˳ԽʩչͨշԴѸ
űеģ
ִһշҪѭźϵ׷ݵÿһִıʣҵһԴͷҲеıʡС
շԸִʹԾűҲøΪ̣еٶȻҲ֮ӿ죬УҲһµľ硣
ʱ̤߱䣬һŶԾűշԵ߱һԦĸо
շڤڤ֮иӦһ̤뵽߱䣬罫һͬٵһĴɱ䡣
ʱշڻԪʥҲٸǰеضԼԦ
ڳܿͬʱշǶԷΪҲڲ֪֮Ѹţʾľȹ̣۷
շһǰһ߲򣬲˵ģȥ
ÿһʯĶ֣ûиշ̫вֻҪǰٵ־ţշѹ֮ơ
շ֪
Ϊʯϵʱ̫Եʣһ֣òʯŵĽ㴦ȣӰһֱȥܶμŶܵӰ졣
һʼЩǻ֪ʲô飬һļǡ
Ϊշ򣬵˽ȣϢ뵽ÿһŶУһʱŭա
ľŲ֮У˶ڶԴȴս
˭֪ԭǲһ¾ܽ棬һ࣬ʼûн
һЩϢͨˣ̽Ļ˽⵽еԭ޲Ȼ
շﶼ˲ͣ
Լ߲㣬һϢ뵽շ֮еı֣һ޲Ц
շ
ڰ˲ΧһƬ۵һ֮УһǿһϢ˫ͫɱ
һߣ߲㣬磬ҲΪշ
Ϊշһˣӳ٣޼ī칤Դӻǲһά
Ҫͨ;ץסӣѾܣΨһİ취
ĪЦһȻһŲȥ
Լ
ڳС״̬շԣʱֻǵָһ˲
շȺ󾭹˽ľˮԼʱ䡢ռ䣬ؿ飬˰֡
Խ󣬶ȻԽǿȻշʵڲ֪δоʵжı仯ǾԽ棬ôַˡ
շ֣ܰͬʱҲζҲ˰˸ִΣţп̭ʱѾֻʣһһˡ
շһֻܣµʯ죬Ҳûκοֱ֣ӽ͵ĵϡ
շ׿ȥӺߵ￴޾ңԶľ룬ʵǲǧɡ
ҲֻʮСշڣֿͨ˵һţȫڴˡ
ৣ
Ŀ⣬˲ȫۼշϡ
ŵ֮УŭŨҵɱ⡣
Щͨţһĸ֣һЩˣʵʵҪԽСǿߡ
ֵ֮ϢһǺεȿֲ
շоӿڵĺХʵҲεѹȱƵˣΡΡ߶֮γɱű
ҲһڶӣѵΪλһԲܵӣ
շòƣһ޹
֣ΰ˶ǻˣ̰ɡ乫ЦǺǵشԪ񣬽ԭί˵һ顣
շŻȻεǼ⣬ЩˣŴõл᲻Ҫȴһȿֺͨ档
̭ѣһһʲô
շ
һ꣬
շ˵ĿһɴŽɫʥԵİԵϢһХֱӳշϯΧĿռ䣬ʱ·ŤΡ
շֻоһޱȰԵѹȶβȣŵ־ҲЩ
СҲлԪ񣿡
ȣһصȻ


2040 
շꡣ
俴ȥֻжʮͷӣȻȴ͸һɳԽʾǿϢԼһϰ
òͨͷҲǺܸߡ
ȻվȴһشΨҶƣ·ضҪĽ³
죡
շüëһ˫֮ͫ¶֮ɫ
׵꣬񷹫ӣ죡
칫ӣίʵţ
ǰԱֶΣթʮ컯ʥӺӣ価ȫҡ
˴Ȼ칫㶼⻩ȡ裬ӵڡ
ﾡɭɭӺ洫
˼лԪдὫǷ
Ҳɿ
֮кʸ뱾ͬлԪ񣿸ӹ£
ȣһȻռΪ֮շѹ
Χڶܵ޲ΡΡԪвҪֹͣ
ʮΪţ־һֱ̱ڵϡ
һ죬ʵǿ˹龹˰Եᣡ
Ϸһǿߣϰˡ
һĻǿ߲δֹһֵӡ
䣡
շҲʲô֮һͷųȥİԵײ
춸Ȼһеĺˮ𵴶γΧȶ
Χͨ󷨵Ŀռ䣬Ҳײĳ֮һ顣
շʮ˫̤ˮ֮УڱѪڲԼ񸮶ܵ𵴣ҲһҵĶ
ȴΡȻ½Ƕƶһ¡
ǿʵ
һĹӣȥΪֻӣȻʵС
죡
շ񵽰غԼﾡʮֲľš
ȻȣȴȫȻʧɫҲŮܹԽ
ţ
շֻǱ΢ˣûԤ֮ˣҲ¶֮ɫ
Ҳⲻѣշʱòһˡ
ǣ԰˾˵ƣ޷Կ־
շȻס˰ѹֻһСˣʵ
Ҳȫ˵еСĮ˵
ȻһָշӮǮȫ³зﾡǷ컯ʥȫһʹӿ㲻
Ϊ˭շǵѪЦ㲻ǰʾĲ߰ˣϧҴ˶շɲ׾ͱŵӣ
֪ߵغ񣡡
ٴշ̤ÿ̤һռ䶼Ϊ֮һ¡
죬ĪҪ̫
乫ӴȺ֮Խסȥ·
乫ӣĪսӣ
쿴乫ӣ¶һ˿м
乫ҲǰޱȣǮǱӮãбӱȥͬһսսΣ
㣿䣡
Ƴ乫һۡ
벻䣬ʵ˵
乫ӵһΪһ壬ؼһзҪƿء
Ʋͬ乫ȻҲǰޱߣ֮иǼԦ磬ΨҶơ
ţ
ʮһİ죬ڶ乫ӣһ
ס֣
һԪڶŶԺԺȻ
ֲڿռ֮У˶һΡΡһַĵ׵ľηȻһȺϣһͷɾ޴
乫ӵƣʱѹƵõȻ޴棬˶ͷ˿֮ɫ
棬̭Ѿȫɽꡣ֮󣬾ǵڶ棬棬˵Уѡһ˽ڶ֡ȥ׼
һ£һӿռн٣ÿһ֡
죬㽫һҪԽĿ꣡
շĿڰһ˫֮ͫ¶Ũս⡣
ǿǿշܶ࣬ŸսֻгԽľţܲ۷Խ
շһɿռŤͳȥֱӱ͵ɽĶռڲ
赣
շó赣ȻԸִĲ֮С
ĻϢѸٴŲ硣
ţֻʣһ˽һ֡
̭ţֱӱͳھŲɽЩһȻǴͷɥͬڵĴ磬Լǵˣʧ
ͨˣʱɽ֮СڵĴ磬Ȼٲһء
շ֮ĳͻͬʱҲǼȤ
ʲôͻշԵ衣
˶лԪľţ֮ײųķâ
û˿շߵĲ̫շȷǲǾţȻȣȴʱȻʧɫ
ʱš
շԸִıʣʵȻҲڷһʵɱ䡣
Ҳһδɱ䣬ɱߣǵʮ
̤߱Ȼô׵ģĳͻۣҪ˵
𣡡
һɫ⡰ݡһշǰ
Щ꣬ڶԪʱչ޻շѾкܾûڶԪںˡ
һʴ⣬˼
ڶԪУһֳշò졣
ڶԪںϡ
շ־㵣˻Ǯ޻ɱң
ҶԷͷСִ󷽣ֻҪܽɱԷϧκδۣǷ񽫴ճһٽɱڶԪ֮͸Ũҵɱ
Ȼһʴ⣬Ǯо֮ĵշһǺǣлԪ񣬻˸̿ɱңɼԷ󣬲ŪһҲİ
Է޻ϴ󣬱ǷҪԳ棿
շ˼һᣬ׵ҾȥˣǺηʥ㻨Ǯɱҡ
º
շ뿪ɽ
ڰ˲㣬ҵƧ˵ĵطһɫۣͷϴһ񣬽ȫڸǵʵʵͬʱҲ΢΢߶ʵϢɱ
һαװ֮շ֮У߽һ¥
¥޻Ƶһŵ㣬շһ¥˴¥ϵһż档
ż֮Уһֵкܶ硣
շƿţȴǼžҲûԤ֮ôˣԭģͨĻþ
Уֻһߣշ´һշʵݾ޻ϴ󣿡
棬շüëһ˫֮ͫ¶֮ɫ


2041 ڶ
޻εĴ˲Ǳˣշй֮Եϡ
Ȼ׼ɱң
շͲ²⣬ϧһдɱԼģʮа˾ž壬Ȼûв´
ֻΪβԳ棬֧棬շίʵЩ
תһ룬շҲ˹
Ȼǵշɱ֮޼ī칤϶׷顣
ɳ֧棬ʹ¶ʱƵһɶ˽
޻ˡ
շ߶£ɭɭ˵һɷʱϯ
鲻Խһٻշݣ޻Ƿаɱշ
շʵɱշʲôǮ
Ʒ۷һҧгݵصշԹܹ׽ãǮ
Ʒ۷
շһЦΪɱǴ㸶СĴۡ
շ˵շлԪһƷ۷δ̫һЩ
ߵݲۡ
շһ򣬷ߣ嵥Ԥһ붨ʣµһ³ɺ󽻸
עһڻΪһĻԭʯʯԼϵơ
շҪЩʲô֮ܳȴޱȾˡ
ߵ΢䣺֮ԭʯʯԼϣ൱һңݵθڣδ̫һЩ
ǱĿۣǲӦ¾ʹաշڨڨһЦȻվȥ
߸Ͻ˵ݵĿ̫ߣ»ˣʱݴ𸴡
Ǳ;ļ
շ߳ż䣬ȻѸ뿪¥
Ӧ׷֮շ¸ĻװϢɽ뵽ռ֮С
ڰ˲ΧһƬ
ߵĻ㱨߲֮㣬һ޻껹Ǹſڣ޻ʲôѵӺڰ߳罨һ磿
ߵ޻ίʵֱ̣ӻؾǡ
ؾӦǣֻҪܽշɱЩҲֵõġ߲ΡȻ˵
ֵһĶ̫ߣֻó֮һΪ⻹һû׽շǲܻ׽ѻ꣬ȫ䡣
ǣ
Լһº
Ǳߣܿ˻Ӧ
ӦշԤ֮һĶʣµĲֱȵɱշɹȻ֧
շȻڴӦ
ȫҵ֮һ֮ԴǺεȵľˣ
ԴĴ֮УԭʯʯԼϣ۳һƬ
벻˴󷽣ȻһʲǺǣҴɱԼŰɣ
õ֮һԴȻһЩͨɫȻ֮࣬㹻շӾǿ߻̻ͨУһС磬Ȼ齨Լ
շʱû齨Ĵ㣬ЩԴȷţԺ϶õŵʱ
ͬʱշĽľˮȻȻѸƷʡ
ɲѰıѹʮСͳ죬ͳ죬һͳӳշڡ
˾һƣʱƷѾƷĸ߶ȣЩ˲رʼ澫Ѫ֮еĻ֮ʱѾҪͻƷﵽƷĸ߶ȡ
һδƭϣȻƷʲߣȴʤ֮࣬Ȼ֮϶ɱΪƷ
СһֱշڣͶⱾĸ飬űϳɳշҲοѡ
֮Դ뷽跨Ū־ͺˡ
շʼʣµԴ⡣
ҪǷڰӵڶ֮ϡ
ڶ棬ȵ츳ھıԹʱûй
̭УշԲôںֻҪڼɣڶȴòӡ
µһţеţǲڶֹֻһˣвп֪շҵġ

շһ߽񣬲ͬʱҲиֹ
ΪؼĵʮҲڲϳ֮С
ڶ֣ʼ׼ˣ
һΡȻ֮ɽĶռкȻͬʱҲŵԺлص
£ʱ⣬һֱ״̬շоǶ̶ʱѡ
ľˮټʱͿռ䣬Ҷ˱ڣУȻΪԲ󣬵ҵʵԼҶ߶ȣȴһηԾ
շ˫֮ͫУ¶ǿš
ͫޱ䣬ͬ棬ͫ˸֮䣬ƺԴ͸ر󣬿ʡ
¶ϢҲøޣͬһѲ⡣
죬ӦûвС࣬ǲʦ֣߶ԪʥѽܡڶԪԪ֮ټϴ޻ԼӦܹһս
շʱĿȷǾǳԽ졣
첻һţ
ӵǿı濪ʼóѼԴϹ
ңȴǴӴʿûκαȫƾԼߵһ
ҴӳΪʿڣеʱ䣬ʮ궼һ㣬ҲԶԶҡ
Ȼ죬ȴԶò˶ãͻᱻҲûʸΪҵĿ꣡
շǿţ߽еĿռ󷨡
һţȫһ㳡ϣδǿ֣߳ڶźԾڵ
һʱһǿߣ󷨣ǰ
ͣӵڶ棬ɱ֣
ǿĮڶһɨ޲еֲѹһͷˮ鲻ԽزΡΡ
֮ףʵԽӽǿߣֵڶ棬ɼһӳ̶ȡ
ΡȻ˵ǰǷŵĹѾᵽڶݣ츳ԡ
ʱ乫ӺȻʵˣ츳βⶨߵͣͨ츳ѡӣ»һ²߲㲢δλѡӣμ棿
乫ӵ⣬ҲǾҪѯʵģһǿߣ乫ӣ˸ҳʡ
ڰ죬츳ݣȻ֪һЩĻȻ
㼴ʹʣҲһһ֪ǡ׵乫ӵĲ廰޲֮ɫ


2042 Ӷ
ڶ棬Ե츳ڱԵķԺ֪
ڶ棬ǵУѡγǰʮˣ뵽֡
ֵʮţᱻһؽմʮУѡγӣȥ棡
һ·ڶŶʱɧ
μĸţһ֮ࡣ
̭ʱֻʣһˡ
ȵڶֻֽʮˣѡΣίʵ̡
棬δ趨ȫֱľǿߣѡľţҲʮȫͨҲһûС
ڳΪӺ󣬻ʲôôǺǣձѡӣϧһдһʥأоǿָ㡣
컯Ե˶ۺ죬˭յõҪǵ츳оʵˣ
һ£Ⱥٴһɧ
ȫ࣬ʥأǿߵָ㡣
Ϊӣ˾˵컯βۺ죿
һУֻѡʮţڳľţѡ
ȻΪ컯ȴ˷һȣɫȻ㡣
ΡȻ棬ڶķ
ৣ
˵Ŀⶼеϣ䣬©һ֡
Ϸձȭˣ룡
֮УӰֳ·ƿס
շ߶ԲȥӦϢ
ûֲֿѹһ˷ľη䣬ͬһ㲻ɴĦ
ǿߣֱɲ⣡
շ𺳣ĿȣǶǿߵľģһֳԽǿߵ
óһ
һɫһɢ϶ֺ嫵ϢշһۣһԪеĿֲо·֮һء
շ֣ɢϢΪһ壬·һ֡
Ȼʲô컯ȴһ컯һıзӳҪһ컯
շо̾ѣΪһĵ̹ȻǷͬһ㡣
շıû۲ʲôУ˻Ԫʥǳְ컯ֻʱùѡ
ī칤ΪƵıȻûһۣԲһİ컯
һӵӡһݱľϢ
ɫ߶ɫ⣬ڱأ㳡ڵ󷨿ռС
ɫΪһĻһŲ㣬Ų񷣬ء
շԼڶžȵط֣ɫķǵĿռ֮УԼеĹ켣
ȻϢҲʵȻΪŨ档
λţڶ츳ԣ˵нС
ΡȻ˵
ಣ
һ⣬ڶŵĽӿ
֮У̺ŰϢȻԼ¡
ڶŲһȻ
Եķܼ򵥣þǵһֶΣǵ壬Ҳǹ֮ͨ뷽跨ǵһͷŵǽµ֮С
ǵữΪ磬ֱϾ졣ܴﵽĸ߶ԽߣٶԽ죬ǵ츳Խǿ
һ͡
ڶŻȻһʱԾԾԡ
Ŀ⼯еշϣ츳ڳмܱȵλлԪľţ
ȻһЦڶ澹˼򵥣˷ѱӵʱˡ
շһЦǵ츳žԳԽ졣
˭ֻ֪һתȻ棬Ȼ򵥵츳ԡ
ڶһ
Ļɭ
Ϊ棿컯ʿжԵ
츳Ǿͺֲô򵥵İ취ȥȥᣬ֮컯ɾң
ˣڴ߶ĹУӶᣬɾԼ
ĻһƬȻ
ڶŵ񣬶ʱһЩշĿ֮Уɱ
շǴӴʿǿ߿أԪ֤츳Ǻεȵľ޾ףúܶŶ硣
Ȼʵʵܶ˶ųշ̫ࡣ
ȻڶԴӱӶᣬշҲͳһͷ򣬴Ӷ츳ȫ
շ
һԪ֮ݶ
ԭν٣շ֮У¶Ųε̰ɱ
շüëһΣ
νٰص棬ʤĿܣȫν٣º󶨲㡣
б£ԼȡշһЦνѾɱ⡣
νٴˣɱ񣬼ֱһӡУշԡ
ʱȻ˿շΪշȻҲͲٹ˼ͬ棬ֻҪ֣Ǿʹצӡ
ס֮У˲ɱˣһֶζʩչλţ컯ͷǵǰǵȭͷȥɣ
֮ͬӾߴڷǵĿռ֮лص
ӵڶ棬ʼ
ŴڶĻ
շԪʾΪ֮ͷųȥ
ʱ䣬µһӿѸΪһ磬ŵһɫ
䣡
շҲȫʩΪǴ߶ԪԪ֮֮ͨκֻҪ֮УεضǷҡϣֱ񷡣
ɲǼ䣡
һ𣬳εΪ׳ۡ
շʾΪڶ֮Уеƫµˮƽôۡ
񸮺嫣Ԫ񣬽ٶҲǼ죬Ȼ㲻ϰμ⣬ȴȻڵһݶ֮С
̶ʮߵѾɼ
ֻһ磬ŰǿᡢԵƣֱӳһ񷣬ʧӰ
һ֮乫ӣȻš
ƾԪٶ̫óȫʵȫԸУ
ڶʮҪһ־ͱ̭Ժ޻ᣬշҲʹʵͷ
˭֪ʱһȻı˷ڿлһߣֱշ
˵֮ͽҲ칫ͬлԪ񣿽һУ
һţΪﵽ죬һ֮Ѹٽӡ
շǾҪۣ
շһЦʩչӡ
շϵһ˿ʣʱӽӡͷͨٶȿþˣͬˮޱȾˡ
ɷӡΧĿռȻĻ֮ʧأͨҲ㣬Ѫһͷȥ


2043 ʼɢ
ţշ֮󣬽µҲʼɢ
շճһץһסһˣһշµ֮С
䣡
շٶȶȻӿ콫һʹշ͵֮Զ
ȻӶˣ죡ƾӶᣬӰģ׹ħħһ㡣Ҫ컯ÿŬ
ӶŸշĳ徢ܿʧһɫ񷣬ǧ֮Զľ롣
շʩչ纣ɣͬʱƮͨΧȻƵϯ
纣շ֮УõһŹʲô
ŹԷ񸮣ȻǴ磬ټƮ⣬շٶȣޱȾˡ
ƵȻѸµ֮Уʹٶȱ
컯ȫ
лԪ츳Ȼͬһ㣬óȫң
Ҳ֪ԺηţԼͬɱշǴ㽫շϷˡ

շһŭȣ߶Ȫֻؽһɾ˵ֻ֮
ɱţ뵽ֻ֮УơѸٱ߽⣬ͷųǿҲֻ֮бǣһԣƫ뿴շȻһ
ͣ
ɲΪһɫ⣬ŵ壬Ȼշһ㣬ǵΪС
䣡
շµ磬緢ֱ֮ȥܿͳһɫ񷣬뵽ڶ졣
ĵڶռ֮УطøΪȻҲΪ棬ռ֮Ҳȡ
ʱѾвѾڶ㣬ٶȴŻ
ңңȣڶ񷶥ҲԶ֮乫ӺţʮԶҾһ
ҲʩչʲôͨûȥӶţһɰԾصƣʹڽ·ٶͬ۵糸һ㡣
Ұ죬־񷣬ȡ컯ֺαȥӶЩһĴڣ
棿ǿЦҰΨһ֣Լ˭ʸͬ棿
ҡֱϣ·һ磬һЦŵͬڿһȺϣ乫ӣҲһۡ
Ƴոսڶռշ¶֮ɫһҲе츳ȴʸҲУ޼ī칤λǿߣҲп۵ʱ򡣡
ڶռ֮ڶΪ˽ʡʵʼΧŷ𹥻Ӷµ磬ϼӿٶȡ
Ϊ֮ˣȻν١
ɻ֮ͨóɣΧȻһֱȥµ硣
νһӶ֮ٶȻǿþˣҪһء
𽣹ӣ
νһۿԶɫֵһţʱɱڣ죬ֱ𽣹ɱȥ
̻ͨ񶷳νڽ𽣹УԸʱ޿̶ű𣬴ʱȻ𽣹ӣȻŹĻᡣ
ν٣ӣ棬ʵ£ң˭޷ʤǺαأ
𽣹ӲԸͬνپעµ磬ٶȶȻһء
ܣҵٶȻᱶ
νЦһɻһĿֲȻ𽣹ϯȥ
䣡
һ֮󣬽𽣹ӾȻν٣ǿһνɣȻתΪһɾ˵Ļ֮𽣹ɽһ㱬ȥ
𽣹ԾŵɽķȻֱӱɳȥ
νٽ𽣹ӵɣٶȶʱǣֱ׷乫Ӻɵĵڶݶӡ
ھŲ
һ֮Уͺ߲׺޼ī칤ڹעĵڶ档
Ӳ磬ҲһţպɾͣһǿߡĿʩչĲŻҲǲһˡ
ڰı֣׺סף͡
޼ī칤λʦƼԪշαֿЩ⣬ЩȻ˵ĸо
׺һī칤շЩ
޼ȴЦ׺ˣǷȤͬϷģͶշܷǰʮǰ֡
׺һһǺǣ˵ǰī칤ʦշϴģһ֮Ƥĸīʦɴ˿ɼշӿ϶зͬѰ֮ĵ
ī칤һЦ
޼òŭݺݵضһī칤֮Ӳ׺ǿ̵ô˼ҸͲϵ׷һĻ
ľŷ磬˶ڹעеĶ
ÿһţڵڶеıΣ֪ǣٴ硢Լ塣
ܴӵڶ֮ʤʮǿ֮УӰ쵽һ硢˥裬ôܲ˹ע
Ȼڲ龰޷ȴ˽״ͨ;ԴԴϵشݵ档
ңңȣȾӵһλܹԽ
乫ӡĹӢܵˣλǰʮ
ﾡţ󣬼׷ϵڶݶӣ
𽣹ӱν̭

ÿһϢݳһ޴ĺ䶯˾ġ
ˣżغνٵϢǴʱĸ߶ȣﾡȵݶӵŶ磬ȻܹɱǰʮĿԲ
棬ҵڶֻʮˣغν˳ɾͣѾ൱Ϊ
ȻЩʧȴ⡣
շϣϲһҲ˰ɣ
̫ϲ˰
˽ϣշϣȻǲұ̫ϣϣԽʧҲԽ
ڶ棬ǿȻҲʱ̹עš
ǹעصǰ죬Ҳˣշ
֪շڵڶ־ͻᱻ̭ҲͲػôĴۣ޻ˡ֧߳
շˣͷѴ⣬Ϣɡ߲㣬ҡͷ˵
ֵȥ޻Ǳʼûж׼ʲôʱ֣
߸Ͻ޻Ǳ߻ظһʱ䣬շסɽУ޻ɱ޷ǱУֻܵȵڶŻ֡
ߣӵڶշѡ׺޼ǾͻؽշӻԪгҲī칤Ҳչһī칤һˣΪ塣ʱֺ޻֣
߲ڨڨ˵¶֮ɫ
ȥ޻ˣȵڶһܽΣҪշҪôǻ׽Ҫôʬм䣬ջضȡνס
ǣȥϵ޻ꡣ߹˵


2044 Ե
졣
շռ䣬ԽǰţѾǧ֮࣬üëһ
ʵڶͻᱻ̭ȻˣԲʲô˻ԪʥһֶΣȫʩչ
շйǣĵ״ӻԪʥؿռ֮зųںϡ
Ȼʩչƣ˴ڵⶼΪȼյĻ״̬
СշڻϵϵѾıʣʱںϺĵףƣϵıҡԣչֵ쾡£ȻҲޱȾˡ
ȼյĻƣͷųĻµ磬ʹͬȼһ㣬ƶշϷɳͬһӹգѸٳԽһţȻֽѸ˦
շ
νһۿշһЦ֮ͫɱֱշ
ܾˣڸУһֱͬ㽻֣ȴһֱûлᣬ˽ҵһԸһУν̤۷壡
νٸոջܽ𽣹ӣʢ֮ʱڱһһеĿֲϢշͬµס
֪磬Ҳ񾳶޼ɵʱѾʾ죬㣿
շǣճмЦݡ
žžž
շϽɫ֮ʣȻһѸٻΪһ֮ߵĽɫˣɫ멣ս٣ݡ
޻
һʥƥϢշںȻϵ֮÷顣
νٵ˵ȴշʩչ޻ͷŵ֮ⷽ棬շ硣
ϣ
շ˫񵴣ʮɾ޴Ľɫӡ
ХĽɫӡǵл̺շ編ͨͬνٵһ·ݿࡣ
һӡνٵķ飬ڶӡǽνͬĲӬһķɳȥ
շһ˿ʣʹ編Ҳ仯ʩչ޻Ҳ֮ˮǴߣǿֲ˹
νµ룬·׹䣬֮ͫг𺳺š
ôҲû뵽շȻôǿǿɾͽѹĵز
뵽Լ֮ǰշӣƣνɲǼԼһСշǰϴշһƾܽķɣǰǲˡ
ٿշǵ̲νٷһʵŭ
ôʣνҲò̭ܲˣ类շںϺ󣬱һĿռ䡣
νٵ֮շٶٴαǣǰٶ֮ݣʱͬǱһɫţʯ䣬ͷԾռ֮
Ĳ㣡
ڴ޻״̬շ͵ڽ֮һ壬һɽɫȻӿ֮С
䣡
ٴαǣƶշѸޱȵس񷡣
ףʲôͨȻ˾ˣ
ͨԪʶշ̭ν٣ȻֳĲһĻ׺ͫһĨ⡣
׺ǳԽڳ˹֮֮УϴڣеԾͨȻǾޱȡ
׺ſʼ֣µشշ
޼ī칤һЦշʱī칤õշĵ㻯޼շرʱò׺ҲһΣǵžƽһЩ
һʶϸշһᣬ׺˫֮ͫн˵⣬̾˼ӾȻС磬Ѿ߹ģ͸Ѫ˰磬ʱ侹ǲʮ꣬ڳ˼츳ڰ죬ҲΪһ㣡
ī칤û˵շϣиྪ˵ĵط˵Ȼô˸Ӹе档
Ŷ׺İüһ֮ͫٴһǱɾҪĿԴˣ
졣
Ĳռ֮УغΧ᧿Σľء
غʮӣȻΪ޷乫ᲢۣȻ츳ʵڶ֮Ȼǳ͡
Ϊ൱Χ߶һɫӣͷųɵ⣬Ϊϲ˳˷ϯ
ӣƷȻֻƷĸ߶ȣȴһʱӴ߷ȫܣһ֮սš
ίʵ̫ǿ󣬰غʱѾǿ֮ĩ
޶ԹΪҪΧڱӣ
غŭѣʧȥյĴݵ
־ߣԭʣҲҪڵڶ֮гǰʮ
˭֪Ȼ⵽ŵΧȻӶغ磬ǹϾϣβŭ
غҪ־͹㲻ó磬ֳһշ˷ﾡӡغ͹Թɣ
һǸȻ˵Ȼ԰غĹȴø˼֡
ﾡⱰСˣغŭ
ʱһѸͶְԵޱȵش·ɳŵİΧ֮С
غ
֮ϵӰշ
շ뿪ЩǷﾡ£غߺ
շû뵽㣡
ɱ﹫ȻҪٸʮ컯ʥ
ѹǴһ﹫ӵʹͱض٣
ţһȸԾǰغֱȿֺշɱ
غߣ
շһغ͵Զ
ʱѾɱշΧ룬շʱǱڶΧ
һȺ
շЦһȻӡ
ۣ
һΪѪˮ˷ӿ
ڻΪѪɲǣѪˮȼƣϷҲһѪ񷣬Ÿǡ
Ȫ
ƣ
ֲֻټϾĻƣʹ÷ԲɷΧڵĿռ䣬ΪһɡʴԼյĿֲ侪˵ǣֻ£ЩֻѭϢ

һҽУڱȪȼջ֮
ţʵȻʱȴ֣֮Ѫɣ屻һ㸯ʴգƤ䡣

䣬䣡
շڶ治ɱˣҹȻΥ򣿡
һ߷һҪôġ䣬Ҫôв
ʲôʱ˵Ҫɱǣ
Ѫˮ֮һշڱȪ֮ʹధţ֮г̡
ʮ

Ѫˮ֮УѪˮҲշ֮УϷѪҲʧ
ٿš
ϵƤûһõģʴյƤ
⻹ģǵѪշɵýʣɣҲǿάѡ
ҵȻɱǣܵССĽѵѡ
շڨڨһЦͬ½һ֮ϵ䡣
շκɱˣĴ¶Եһ档


2045 ﾡ
غշ֮ͫг֮ɫ
֮У߰İغδշǶ֣ǵһ㣬շмһˡ
ʱ˿̡
շѹغͬһ߶ȵţغβ𺳣
غû뵽ʱԴշʱշȴȣðغβ
غ㣡
һߵ磬շֳغںʣµҲǶ԰غǰʾõĻر
ںշµһαǣƶϿٷת˲ڰ֮⡣
浽ڣһʱ䣬Ȼɳ˵ز
շӰغһɬ
غ֮ͫȻ֮ɫշ֮˵ûÿ˶Լ·ߣҰغʹշֻҪӾ־һܹߵ۷壡
İغƶ֮շֱ׷
շʩչȪѹţ˰غһֱעǿߣҲȫ
ͨʧٵһţʩչѪڤ֮
޼ʧ
ī칤Ȼһ߳סڣ
޼ʶʲôʱڲԣȻϣȴȻ˷˼֮ɫ
׺һͫ΢΢һ¶˼ɫ
ʥرٵ飬嶼޼Լ׺ī칤ݣȻǡ
Ȼˣ巢ʲô飬嶼Բ壬ȻҲ޴֪
ʥر٣ͬʼ澫Ѫһʧģһٶľš
ºַͨʽѰЩš
һΪҹţеʧѪڤ֮׺ľǿҲš
ʱȻշʩչıȪ뵽շ֮ĶԹǿǻʲôߣǿɾۻ軨ˡ
濪ʼ֮ǰ߲ר磬ҪշȻǶշѾɡ
շΣˣ
ī칤׺ɫʱΪշ
շαҫۣȾӻԪǵҲˣ׺Ȼǵʲô¶֪
Ҫշǰʮˣī칤Զ϶׺ԥؽշѪڤ֮ͨ飬֪壬ȡһ顣
һˡ
ī칤һٵ֮УݵշԺ֮УշչʾĲŻԽҫۣԽ㽫֣֮
շжʱһȻ
Ȼīǰ˵һأ
շոɵŵѪһں֮ȫע뵽µ֮С
ѪʹһƶշٶȶȻӿıܿͳĲ񷡣
󣬿ռ֮еøΪˣշǰţҲϡ
ܹﵽ߶ȵģܹڰ֮ǰľš
Щߵ˰졢乫ӵպյ˶ԵЩ
컯ջһǴʱҲٹ˼ʲôȻ츳ʵǾȥӶ˵ġ

һʾţ˫ͫ죬ͬ۵һ㣬Ԧ磬շԽɱ
Ļ
շûʱžֱӴ߶˪ǬⶳѹһĿֲΣȻһȭˡ
ںŵ磬շͣһ·ɳ֮ϣ;ɱħɱħ
һ˿ʣʱӳ˾޴ãʹշʩչͨڶԷľԶԶ߳ţټϿۣ֮˵ͨ
һ·ݿܹ࣬赲סշǰ·Ѹɱռ䣬㡣
ڤ뺣
Ȫֻؽ
˪Ǭ
ӡ
ļֻӡ
ʱշҲƴˣһ߷ɵҩһߴ߶ʩչͨ
˻Ԫʥǳ죬һЩɱﵣշ߶еʩչͨµ֮ϡ
շٶԽþˣܿռ䡣
ڵռ֮УѾӰͬһԶԶ
乫ӺԸľţҲҪռߴ
ʱĵݶӣ԰ﾡΪף⻹ʮš
ۿҪɱǰʮʮҲͲٱʲôһʱȫǿʵ
˶˵ҵֳ죬һţÿ˼ҵʱ򣬶˵ǰĵܵܡҽҪ֤Ҳǰĵܵܣǡ
һͳͷųһɰӲİԵϢ͵ڶһء
ҷﾡӵ崿ѪӦðھ죬֮ϡӣضҷﾡһϯ֮أ
ﾡзһͬһУһʥޱȵϢȻڱ
ĻףڷﾡΧΪһӰʹ÷ﾡͬǰȻĻֱ׷
ۿȾǰʮͨڶ棬ﾡò⣬Цӣ칫ֵͬӣһ׮̸
ȣȻǲ󡣷﹫ӣܽǰʮܼ磬ʹǹ壬ҲҪĿ࿴˵ֱӽ֮У
ﾡĲݣʱ˵£ʱЦԽԵõ⡣
˭֪Цδ䡣
һ·ɳ𣬲ѸٳԽˣڶ֮ϡ
ϵӰﾡͰʱ˲䣺շ
ﾡ˫ͫ产˵ķŭ⣬̻ͨ񶷳շӺǷʮ컯ʥ
ǿ컯ʥɲʲôͨҩѷﾡˣҲֵһ컯ʥοʮš
񣬷ﾡڶǳЦĶ󣬻Ϊʮ컯ʥͷͳô컯ʥ϶ǲܵģΨһİ취뷽跨շǷȻҲͲ֮
ʱշȻһٳԽ˷ﾡβŭգ
ıϣҲͼԽӣѹ㣬ٻʮ컯ʥԽ㣬һٴﵽߵΣ
ﾡЦȼվ˳棬˶Ϊȼ״̬Ļ죬շڵɱȥ

շȡ
䣡
ĵѸںϣͬʱڵľҲѸȼգͬʱķ߷Ȼ
һǺĹ屦һǰԵޱȵǺεȵĿֲ
ﾡ棬ѹƣȼյĻѸٱð
ˡ
ĵ׺;𲻽ѹ˷ﾡĻĵ׻пƻκ֮ϵİԵ档
ﾡȻ֣շĻ֮УĻ澹ȻԼƣշĻ棬ҲҪշľ֮¡


2046 
ڵķﾡǱͷһ浴Ȼ޴棬˶ˡ
ڡȼյĳ棬ںĵ׺;İԵ֮£˶뵽ʧصȼ״̬
˿̵ķﾡеľֿ֪
乫ӵСֽУﾡշйһζݽ档
˷ﾡ֪շʵǿȻշǰֵʮţȴδʵСշһͱΪǿͨ
˭֪
ﾡĻշѹƣƣʱʶȻδСշʵȻǵ͹շ
շҪǿʮֹշӵеͨǳ󣬸ͲԶԿġ
ﾡСһپݣξ˶ϣ
շ֮Ӷһɱﾡ֮⣬͵һץ
ѪȻͷųһ֮ﾡ
ﾡȼ״̬ܵշĺĵ׺;Ŀƣ԰շ֮һֻһ㣬շץС
ң
־֮£ﾡߺ
ǰţ
ȣԦµ磬շɱ
һ֮ϵƣȻ٣շϣﳼĤݵĿֲѹ˷շ˳һϯ
շ̻ͨ񶷳Ϊֺ乫ӣñӼȫڶ治ɱˣ˱Ӳɱ㣬ˡģҪѹΪū
һİ֮͸һ޷Կ־շľ־γǿҵĳ
Ȼշĵĺͣ־Ǻᶨ
ڴҲй֮˴ļ£ȻУڰ־Ȼǿķ
Ծѹ
һӡɫһûΪһֻ֣һǿ־֮շǡ
ʱ˵ĸоշȴһֻСϡ
һҲ֮
е˳߲İԵƲͬǽ־ѹˡ
ǽٻķҲѹշ
շ¶мЦ
״̬
ɲǼ䣡
𡢰顢ᡢˮȫ˵
շںϣȻֽ͸շ֮С
ڱ״̬£շһץסﾡһִֻһȭӭŽɫֺɱɫײɫֻ÷顣
ҵ𵴻δƽϢ
շץŷﾡһԾɱĽΧڡ
־Ծأ
԰üĺȻһ޵Ľɫ⣬һԪ̺־һɫӰֱշ
ұԪ֮շ¶֮ɫ
ͣ
շ˫֮ͫб޵Ԫ۳˳ϯȥ
ɫӰշԪ֮һ飬ȻԪû
Ԫɽ鱩ѹȥ
ܣʾˣôӵ˿ֲԪҪԽʾ
˲䣬̲ס
շʱԪں˵ڶԪľԪ֮˵ǰǰԪ񹥻ҲȫԸȥӦԡ
ܵҵĳ𵴣ЩҪɢ

շһ̤ߣŰ϶Ͼ֮ʣֿסĲӣ֮Դ
ﾡֻӣշһץסһֻҪһͷ˲ҷ
һĻԵף
·ʮţһĻʱ״׷׼Ԧһƿ
շɱң
ֳ춼볬ԽߣǺεȰ֮ˣ
ʱһշץĳ裬һӶûоʱŭշһŭ
ﾡвҵĸ׷죬ɱңŹ㣡
Сȫұ죡
շ˫ַ˵ĺҲв֮ʶʱȻֹ
ɱ㣬˭ʮ컯ʥ
շﾡڨڨһЦ
ȻֲмؿŰֻ֪˵ķҲʸҳɱ㣿
ﾡͰܴͬ裬շ֮г˳Թ֮ɫ
շûаװ׷ŵ˵ϰߣȻǸצӣǾҪۣ
շǣ¶һĨЦݡ
ȻһϯȥﾡͰȫµںϡ
ͬʱ
ͣ
շ˫ѪһӿȪѪѪȻ
ﾡͰѪշӿȥշڡ
ת˲䣬˵Ѫ֮߳࣬ɷޱȵľţ̶ʱﻯΪϢήҵİ֮ˡ
˵Ѫһں֮Ȼַӿ뵽µ֮С
ҲɱǣҪǣҳǾ񷣡
շ˫һɣﾡͰ·׹䡣
շҶϱǰ̣аɱѪֳŹģ
շҪɱ㣬һɱ㣡
˵ķŭ־ʧڵռ֮С
䣡
ﾡͰԼѪշףֱ֮ۡ
ܿͳƵ񷣬׷乫Ӻŵĵڶݶӡ
Ҳζţշȵɱ뵽ǰʮ֮УֻҪʲô⣬ͨڶ֣Ѿ嶤顣
乫ӵһ⣬ò𺳡
乫ӷЦ֣ȻҾ֪ǳ֮һɳ죡Ҳһȣ˭׷ϰ죬õڶĵڶ
׷ϰ죿ڶշ¶ɰΪβܳԽõһ
úúãлԪľţȻ˺飬ƾһ㣬Ҳ̫ࡣ
乫һһˬЦ
乫ӣţշһƿ컯ʥϡ͵Һ乫ӡ
乫Ҳʶ֮ˣ컯ʥ
ţһ˫۷Ź⣬Ŀ乫еƿӡ
շЦ컯ʥҩϡͶɵҺѣ컯ʥҪˡ˵ҩǽһȣ˭ܳԽ죡
Ȼд˺飬Ǿ͸һȣ
乫һڽƿҺ£ҩһХһɾ˵ĽƺȻƺ춼ļԦ֮¡
ಣ
ͬһɫ⣬߶乫ӷҡֱϡ
շҲɵҩע乫ӷֱ׷
Խ죿乫ӺշǸ룡
붼룬̸ֺԽ۷壿ұʿĺ飡
ţҲ󣬱׷շȥ


2047 
շ乫׷ϰʱľŲУ޴֮С

ﾡ
пܳǰʮľţշͬʱ̭
շʱȾǰʮ֮У乫Ӳ׷
дһϢһ̾Ȼ
ֻҪͨڶ棬ʹڵѡȻĶţõ߲ӣνһɳ졣
Ϊ˷ܵģĪˣһȸԾڣڿϲ֮С
շǰʮշһ˵飬ԣȴž޴Ӱ졣

ΪҪǣһǰʮľţҲ룬ĺô
ĵˣʱҲò
úúãշĵһӣؽ
һƽʱϣǰЦ
ͬʱҲΪ⣬߸罫շҺõʱû侮ʯȥֺ壬շٺô
ʱշһɳ죬ͲЦôģҪüˡ
Ψĵӵ䡣
ӱ߸ץ壬䲻Ҳ֪ڵĻɻշ磬Ĺϵ
˵УҲΪշɱǰʮ˷ܣһЩĴʱӶˡ
ΪΣ
շΪһ֮׷׵ף߲ܣΪշһλ¡
Ϊ߸磬ץӣЩշѹȨƣһλ£Ҳһ˹׷׹˻飬շƲϵ
ڸǺã
һЩľͷڲһЩȴǴ⣬ȵڶƤ֮¡
СҰ֣򣡡
ڰ˲磬һϹ֮УԼ֣ʱ̹עŵڶϢ
ҲУĶӼ磬Ȼ֪ôģȴԶ϶շΪס
շɱǰʮϢʱ򣬶ʱһŭȣڱһʱ֮µ˲ø࣬Ϊһѻҽ
һΡȻ˵ҪΪһ˷硣ϼ壬һֻСС϶ʰˣЦ
ŭϣշлԪ񣬴˴ͨӵڶ棬ֻҪڵбֲ϶ᱻ׺ѡУȥμ档ʱɱɾˣ
һֽŵ˵Դӵ츳ǵõڶǿߵ࣬Ϊǿߡʱ򣬽ǼĴ󻼡Ҵʱ´ͨʮа˾ƿգ˺󻼣ò
ϳһᣬ򼾰ڨڨصİ绪Ǳշᣬǰɣ
۾ʱһշɱİ绪ֲڣ˾˵ģȻҪΪͷ
Ǽ壬뷽跨ԸշҲͬˣɳߣһ޻硣
һνӴߵģշҲǵڶԪαװ޻ϴ󣬶μֵܡ
ʱշԼڶԪ֮У޻ĴСȫμֵܴá
ߣμֵܷЦ
壬ȻøһǮ˵ȥɱˣϴһ⳰
û뵽˾ȻôʮĹ⾰ɳ˸߶ȣպһǿߣ
ֵܣǳԪССǿû뵽磬ͶˣȻ˷һ죬ƿǿߣоÿ춼һ㣡
϶ҲǺòп
ֵܱǳԪǿյһ綼Ϊ֮УҲ͸ֵβп
ӵڶΪҵʱھŲⲿ֮УһӸֶ
պͨһĺۣ͸һϢüµ֮ͫУ͸ԵĹȻʲôѰ
ӵվż֣һŮŮӣһ£ȻȴǾʱ䣬ΪȴǲߣֻΪ
졢乫ӡշû뵽СС򣬵Щš
ӵͫƺܹ͸һУڲһУü΢΢ﶯ֮ʣ¶һ˿мɫ
շշȻڲμ棿
һµŮһ˫֮ͫ¶֮ɫ
һֹάмţӵķۣǰЩνţһȺ߹ˣʹЩţܹμ棬ȥ߹ΪӵĶѡ
ΪӵӰһЦǰ죬ǻЩʸμ棬ˣǲֵһᡣ
Ůӵ֮ͫУһĨм
ɫȻʮޣȴȻӲü΢ݣ¼Ůҳӣ
Ů׻һſһѪ˵С澲ң
ǴӴʿ֪ߵغֺαΪŭֳЦ˵

ŮӣȻǻ
ֶԻһȣǱӣͳǿӼߣ컯ǻһˣǰʧ񣿻л
ϽΡΡصСʧӼ£
ˣһ¼Ůһʶһ
ƳһھŲ֮УûκܹԱв棬߰ɣ
۳һռͬˮһ㲨һȦȦȻ̤룬Ӱ
ҲŻ֣Ӷȥ
졣
ҡֱϵİ죬ȻӰһ٣־һƷ
շ̭շа˴Ѫ
˫ͫôƽһ˿亮ռ䶼Ϊ֮һƵġ
ãܺãշϣڳɹ˱ӵע⣡
ڨڨ˵Ȼֱ֮
Լһʱ䡣
շ乫Ӵ·ɳ
죬շ乫Ӷһ
乫ӰдԪ񣺡֣㽫̭ǲưոݣСģ
乫ѣշҲ߶Ⱦ
շ
ĮԶԶؿշ
㲻볬Խ𣿱ӴᣡֻҪܸűһߵ֮ڶĵһӹã
쵭Ŀڣû׼շֵ˼ǲңǲм


2048 ߣ
Ǻ⣿
շüëһԴ˼
乫ӰдԪ֣֮Īмƣ˼ޱȺǴ㣡
ΪΣ
ʱī칤һݶ
շıͬСɣΪԽʾĸ߶ȣܴﵽŲռߴ
ȴǲͬΪʾĸ߶ȣ֮֮һСֱʣʵԶ㡣
ټĵӣ籾ԴУ֮Ȼˮ
ռ֮ƣ޿ܳԽڶ棬ıѾ㹻ҫۣûҪʲô֮
ī칤һͣշŻȻ
һİ죬ԭһ⡣շȴԸ
շڨڨһЦ
죬ȵȻдȤҷ㣡
еԪŵǣ
쵭һЦҲ֪ǳ
ˣ
ȻһױȵİԵϢͷҷ裬֮Ϸɳ
ʵҴʱҲ㻹вСࡣȻʱȵ츳㣿ңֻ»ʧϣң
շԪ鰢ϴһͷų
һܵӻƣԼһΪԦصľʹÿռΪ֮磬շļԦ֮¡
ͬʱշҲ߶֮ͷųǣ֮Ƶӿ
䣡
շµ磬ƺЩ־壬֮£ΪһɫƶշѸ͵
ٶȣ˿Ȱ˲첢
շֱǸӣ
乫һҧҲſ׷ȥ
ķռ֮⡣
ӦԼıȻշ֮΢΢ɵôһ
ǺεֻͨʲôȻñϷҲΪ֮е־壬Ҫ֮£
òȡ
׺޼ī칤ǿߣҲ־Ȳѡ
ӸֶμֱǲñòΪ֮̾
׺һ̾
ȴҡͷƮ죬ʿһҲѽһִе£ﵽ۷塣շȴ֮Ĵͨδһ£ĳɾͣԳԽ졣
޼Ҳ˵Сӣ֪ȴȻҪһߵͣίʵЩοҪԸ
ī칤ε̾СӿִֵĺܣԵҲǺ¡
շͷһֱڰ˲ռ֮С
乫ҧں棬ڰ˲乫ӽ֧ľԽԽԶ
ۡ
乫ϧѪעµ֮УȻǿ˲ãʹӿһѪҡҡ׹
û뵽ҲĲôշ֮Ĳ࣬Ҳ֮ͬ󣡡
乫̾Ϣֻԭͣټȥ¾Ҫ̭ˡ
ھŲռ䡣
ڲøΪˡ
ļԦҲշǿų⣬Ϊ֮ȥշշԦҲ֮
ˣϸоѾΪ̣޷ٰﵽˡ
շԵʮ
޷Ϣ
շ𣬰ϳռ֮УǿļԦҲ֮Ȼ޴档
ôϱˣųǸϵĻͲҪǿ
ո¡
շϢȻһӱޣ˶һ㡣
һӣ
һȻڷ֮ϵ磬Ȼڰ֮С
ԭշеҲ֮Ϊһ硣
ⲻĳһֵĴ磬ҲǽȻͨ󷨵磬һӵж档
֮ӿ·֮С
䣡
ھ˵֮УշȻʮǰٶȳѸٽ˦
ǡȻ޳С磡
ֻд˵еĳЩͷӵеС磬Ȼһʾ˵ϣ
ɫڱˡ
ü֮µ֮ͫУ𺳣͸ŨŨļ֮ɫ
츳ٸߣеֻһִǽ״е£пܵ磬һֵһ磬ܳԽշ
ڣҲֻͨȥԦⲿ磬֮ʩչǿͨ
һǴȡ跨
һȴǷһԴȪ
˵ʵΣǴӾϱȽϣĪշͲͬһ߶ȡ
ûȣûȥȽϡ
Ұ죬ܹԽ㼴ʹ츳죬Ҳ뽫ҳԽ
һ
һɰԵϢϯء
һشΨҶ֮
·𷨱ռеһУҪ԰ΪܵƿأĽ²
䣡
µ磬ƶɳ֮ϣܿ׷շ
죬ôˣǸϵĻͲҪǿ
շһ䳰ȷĻԭⲻط
ܲã
žĵģʱҲշ֮ͫɱ⡣
ռⲿ
˸ԥţҪҪһѡ
ıֻҪһǵضɽҡѹշ׾١
ϣһιƽ棡
׺ΡȻ֮
Ų׺Լ޼ī칤Ӱƿն
׺ʹ״ͷ
ڷ飬ܿ촫棬ɱһ𶯡
ڼ˿շΪرǳ磬һǴʿܴǰʮѾǲ˼飬漣
첢ôܣ
˭
磬򣬰춼ľţâ֮ʢδй
ǵӡУǡɳԽĻδɾͲǴҲǿߣǳԽľǿߡ
ʱȻζԽܡ
塢ľͷȻ֮࣬޲ŭֽ֡
֮С
շѾͷߴңң
շۿͺ֮ʣһƿ컯ʥϡ͵Һ£ͬʱҲʼĻԪ顣
ҩͻԪ֮գֻΪ֮ʹշ磬һκȻΪǿµ硣
䣡
绯Ϊһɫ磬ʯ䣬Խ˰죬Ҫ֮ۡ
Ұ죬˭ܳԽҰߣ
ſһ⣬Ϊһ޷󽣡
Ȼ޷棬Ȼȴ͸һɰԾصĿֲϢƺ˽֣سɰס
ն
߶ɽԵ콣⣬ҪΥ־һУȫĨɱɾ
Ȼնշϡ
շ壬Լµ磬Ȼ飬ΪС


2049 
ͽ츳ȴһ֮װ̣츳
׾ͽշɱҲǺò⡣
ʹ츳죬Σţķûκ𣡡
Цһ˳Ҳ˫ʱȻ
Ȼջطɽ֮ٴαΪ磬ҡֱϣﵽ֮ۡ
ȻҲĲᣬ͸Ų԰ƣϢԵңﵽۣ֮Ѿﵽʵļޡ
ȻİԵƣȴȻ֮·ײأòò磡
⹻𣿡
һԶƴ
ϵİ⣬˲ͬһ̡
շ
ǧ֮⣬շֶµ磬Լ壬𣬴ǰľһĻ
շڨڨŰ죬ϳ˳֮ɫ
¶˼֮ɫ˲䣺ʱ´ͨ
ɱģʮ֮ǰңҲ˵ʮ֮ǰҾ͵۷塣ԣˣ
շһѰѼ⵶ݺݴаࡣ
Ѱļ⵶ʹƷڰ֮ϣҲе˾ʹ
ʱ˿̣鴤
ԴӳΪʿԽţͬ˵ĹάʹǿţҲڴ˿̲ҡȻҡǿĵĴʱȴ˾޴ѷ졣
ԴڲϺҰ죬Ȼ˳Խˣһ֮Խ
뵽ղŵĵ⣬оԼһС޵ݡ
죬߸ϣΪ˿ԳԽ㡣ҽ͸㣬ʲô죡շȡ
첻һܿʹӴлָĮȻһЦҰһδ˳ԽαԹƽҳԽһΣʲôһʼͷͱʲôõģС˵־
ҳԽһΣշ
ֵ츳ȷǶ⣬ȻЩ֮ܲûʲô𣬽ҲǾˣܴľ棿
˫ͫԵ󣺡Ǹʲôʤ˱һΣΪԶԱͷ㣿ҲǸͬһ߶ȣǾ֮ܣʲô
ңշһЦھŲɫ񷣬ңƬ죡
շ֮һ¡
컯ִϦغ죡
շ˫ֺʮһġ
Ժÿһ䣬̺շ־֮Ȼע뵽µ֮С
һҲϡľƣ

˵ĸоշʱ죬֮Ҳѽ
䣡
֮УӲֿһʮɴСͨշֱͳ졣
Ȼ˷֮⣡
ŵؿѸٻָԭ״񷣬ͫг˲˼֮ɫ
죬ֻһô򵥣ͬʱҲԲ츳ӵڶ档
һŲ㷨ռ䡣
ܹԸ߷磬߲㣬պɾһС
ڰ˲㣬дľ˳ɾ͡
ﵽھŲ۷壬ӵ츳ԺлԵ컯пܳԽ
ֱӳ졭Ǻεȵ츳
Ժһˡ죬ͬʱҲһĸо
ҾȻҰ죬ôܲ
챬ŭſɽԾصĿֲն֮С
ֱ񷾡ͷ
˭֪
䣡
ֲȻ٣ѹȵο׹һ·ϣѪ
һֱ˵ھŲײǿסΡ
֮ܡ
ʱշ˵ûǾ֮ܡ
һ̣źȻĶ˴ܸС
һȻ٣죡
ʦ𣬵Ϊ㶪ˣ
Ƿϣ˪ӣεĴʵ̫ˡ
죬㻹Ϊһ߳
ĸǿߣ˵ԼһܣʹǹЩϴڣҲǾһδεĴܣղ̤ۣ֮
µĲʧܣǲܣЩܵǿߣĴܣΪ
һţһδܶԽܣӴһ겻ʲôţ
ʱֺܣȴһ겻Щкηֱ𣿰죬ñʧѱϵһѪ
ͬ׺䶥˰쵱ͷȡ
Ĭá
˫ͫȻͰԵĹ󣺡лʦ̻壬̡ܽҴʧܣʹշҵĵģҾͳԽѪҵĵģ
㻹ҩɾȣȥָһȵ֮ʱҪΪԵͬʱҲǸΪǿİ죡
ǣ
ڰ챻ͷ֮ʣշǱһɴкȻֵסһ֮У˲׺޼ī칤
շ㾡֣û뵽춼ƣ֪ǲû뵽㾹Ȼ쵽˵ز
ī칤շͫ˸ϲ
ʩչԵʣշ˲Ԫձʮӣ͸ƣ
ī칤ĻշڨڨһЦȷʵ̫һЩʩչ˳
һصϢշԭ޼ʩչͨշѸٻ̶ָʮʱ䣬ͻָ߰˲ӡ
շݼ׺ˣ޼ΡȻ
ְд׺ľǿߣ˹һЩ£ͬٵϹʵܼ棬ǧҪײ
շһϽ׺ȭ񣺡ݼ׺ˣ
׺ľշһշִﵽⶼ͸ĸо
շҪһЩܣȫ֮У׺Ȼܹ磬ȴԽ翴͸
޼ī칤ηһӣʸлԪ񡣡
׺֮ͫг֮ɫշ˵
շеϵֲֿоʱȻ޴棬Űһ
ڶУĲᣬΪҲһЩ
ǧʱ䣬ɽ֮УҲʱ⣬ָʵϣڵ֮Уͬһչֳâ
ڵУͬһñ⣬컯ͻԵ
׺ΡȻ˵
лˣ
շȭлȻ뿪
շȥıӰ׺޼ī칤ڤڤָ֮ӦҲѡ֮ˣǴӣ


2050 Ϊİ绪
ڶҽǰʮ
շȻеصһλ
죬ӵڶ
乫ӣе
ˣš
غҲʮ˵ɱǰʮеھš
һΪ֮䶯
Ǹе𺳵ǣ쾹ȻܸշһӴˡ
һԽܣΪ֮˷ܡ
硣
һ˴ӵڶ֮ʤ룬һʱΪһ硣
ԸĹάʾ֮û˶ƮƮġ
շӹг뿪׺޼ī칤˾סؾ
վǿȺ򣬶շȻһʾá
رǳЩĴǰ飬ᱻշǺޣշٴεǸȫȻԼݡ
շ
Խշ
ʱûյ־Ҳһ˿ǷϣǱ˷â
칫ӣкָ̣
շۿŰ졣
ڰ츳շʵʮġ
շǻԵɺϵõԪʥȻõű䣬츳ڹС䡣
շǰеĪҪϡ쳯շһȭ˵
ţ
շò죬԰İԵȻǸίʵһ˼顣
˵ĲҰȷǾ֮ܣĿˣһΪ䡣ֵ
ü֮µ֮ͫУְԵĹٴһȻֱշ棬ҲκλᡣҲ㣬Դһ㣬üҵĵģ˿ңʼ˿ԳԽİ죡
˵꣬ݶȥ
ǸԵİ죬һδܶı䡣
շԴ
շһǺǣȻЦݣ˫֮ͫȴһ˿˿亮
ɽ
ʱɽžṷ̋ÿյġ
Ȼɽۣ֮ȴͷܶȻǻǧ˵ӡ
շʩչԲȺһɨʱһȻ
Щˣ磬ҲһЩľͷ乫Ҳڡ
ҪΪˡغУغͬһ㣬ܶ˴ӵ롣
Щʲôշüͷһ塣
ɽһ֣շԽն
շֺǿسշһȭշӣ
շһָɽôģ
εؿЦշڵڶ֮λλкܶǰݼȫֹ棬ԽɽȻЩԳշѣһЩԳˣҲ
ѵʲôʱôˣ
շò㵣ɽ֮۷ȥ
ৣ
һշһвپɫŮһշǺ˫ŵ硣
շ׸ˡ
ۿҪ˸Χշһ߳վס
ԶԶͣ£շȴޱȣշһľս
շʵ˭ɽʲô
ĵ£㾹ȻҸˣ
շҵŮǰһġ

˵շô£Դʱ䡱һҪըһ㡣
ԭЩˣΪշµһΪ£еǰедš
⻹ֻǴ˴磬ۿӵڶһˣһ磬ʱ֪Ϣ
Щ߰ˣշȼŭһȣұ߸вһȿֺԼʱȻţ
Ǳһ㡣
շЩ֮ͽ˷ȥ
շһ߱һŭ⣬շһǰĵ£ˣ
£壡
շˣĹ
շȻûɽ˺ģȻҶ⣬տɼ

˹ϯ
ŭշģҲп󡢱׵ģֳ̬֡
ͳͳߣ
շһȡ
ˣ˱ϳɽųױ徻
û뵽־Ȼͬˣһ˵¡¶硣乫ЦǺǵ˵
շǼ⣬εؿЦ
˷׷ǰշأغҲǰȻûж˵ʲôշ֮дŸмԱʱշ顣
Ҫ˽붴ڲʱӰ󷨶ɽǰ
һӣǷ˫֮֮ͫͫʣʱܱĿֲ֣һʱ³ӵĿֲо
һ֣Ϊ࣬ڴĸ߶ȡ
壬
շüëһ㾹Ȼ֣
ڨڨһЦǱ˴֮ܲǰһ
˴Ūˣշİ绪˵ˣİ绪Ҳûʲô˾ˣеֻǱĸĲͬˣ
շͫһ㣬Ҳġ
Ŀɭ䣺ȻշǱǰҪѯһİ绪ʱڣ
İ绪ڣθɣ
˵ĵģԼģԺ֮мٵ˸Ԥʾž޴Σշʱ
շԺ֣һֺɱףԺ
շҲûϵȻ˵Ϊĵ֡
ȻлԪӻշȻҴ⣬ҲҽԼ˼ϡ
൱ڴʵǿߣշһܿ⣬Ǻԥش߶֮ס
İ绪ӵϼѪô˵Ҽˡշİ绪ɱưոݣ
һŭȣͬշһ㡣
ɱ˳쾭塣շ
Եļ֣ȻɱշȻ֡
ʲôͨһص
ΪóĹͨʵʱ´Ǽƿռ֮󣬽ʱ´ͨΪС
պյͨͨ
ֻǼֶշȻһŭȣȴδκ
ϣϣΣ
ֵȻȴһĹ֮շһ
շ壬Ԫ
壬ң
ŷӦ׷ɱ
Ȼֳ̫ȻѾΪʱ
ʱ
շ֮ͫбƮ޵ͫ⣬֣޵˾ףȻȥ


2051 
еĴʮأΪ
֮ͨ
εģǽ޹֮ϣǵԷľͨ
е£һЩǿԽ廯ΪĴڣɱ֮С
ͨͨͬҲܹͷųǿĹ
һǿߣͨһ磬ʡ籾Դֱӽһʹ󲿷СһΪҽ
ͨĿ֮
Ϊضǿܰ磬ӳԽԶһֱ
ʮּѣм˶У񼾰⸸Ӷˣδ
ͬǰļ֣ͨȻǼһ֣Ϊ˶շһвűɳġ
һĴڣ޼豾֪֮ڴ
ۿշӶˣò⣬շгᡢ⡣
츳죬Σ
Ҳɱ㣬ֻشӵ棬ǰ̣ӻԪϳʧȥǿ߱ӻҪƤȻԪʱ³ܾ֮ĥ
ֶβν
лԪӻǿֱ֣߳ӻɱշǰôûƵһ㣿
βδɱշǹշܵش
һǻٵշǰ̣Ҳа취Ӧǿº׷
շ⡣
Ϊﵽ߶ȵǿߣȻһǼǿε񹥻շܷضܵش
˫ͫϣ¶һֻŴĲ̬С
ϧ֪ǣշǿޱȵԪ񡢵ڶԪ񣬻пһԪͨ
֮ף
䣡
εշ֮ײȻûбʲôȴһرĿֲо
֮УԪ񹥻֮˲仯ΪУĨɱøɸɾ
Ҳʣеĳ֮ͬɽ飬ݺݳշϡ
֣շͫһɻһеĿֲȫԼڤڤ֮еˣʱ˲䣬һַĵ׵ľӿ
֮׵Ŀֲڼֵϱܡ
һֻεĴ֣Ҫ֮һȫĨɱԪϣԼ塢񸮡Ѫ֮׵֮Уһ㻯Ϊޡ
ֵֻ䣬ۿɼٶȣѸٱòϣϢĨɱһŨϡ
üе𺳵ǣ֮׵йֵǲ֣Ѹٱģڤڤ֮һҪһдڹĺۼȫĨɱ
𺳺Ȼ֮£Ѹٽӡһɾ˵ʱ֮ͼȥֹϷĿֲһĻ
Ȼʲôֹܹˣ
ΨһģеһУȥĥ֮׵һֱȵ֮׵һա
൱ڴ߶ȵǿߣջǳŵ֮ĥ
ѾһˣΪһ߰ʮߣͷѩףϲֻд֮˲еĺڰߣȥҲˡ
ٿշ
ֵȻ֮еԪ񹥻Ȼ֮ȴǷͬСɣϣһĹһ飬Ҫֹ֮УΪΪ΢СĿ
£֮
ܵĹԶֳںϣγǿķշͬʱҲԥͷųĳ֮⡣
շϵĵ۱÷飬Ϊ˷ĩֻƤѪģ
Һ£˲ͻᱻֹ񶯣Ѫ⡢ǽ񸮺顣
񶯣֮γɣܹʷֽΪΪԭʼĶѰ˺ʹշӵиָֻҲѻָ
£ī칤ǰǾһ
շϽ߶Ѫָơ
ϣ㾹Ҽǿߣ
һŭɱ־ŭ𣬴һӡɵⱼڶʱ±Ŀֲշϯ
壬̫
֮Уһ߳
ͬʱһȼ羫â֮и֡
Щһ֮ɣǺεȿֲ
ʱⳤӳ֮ϣֲʱ֮ҲһǱ֮˳ӡ

֮˷򼾰Լڰ״̬ļϯҪ
񷣬ļ£ûٲֵĺã
ڴһϡϵȻӰһǰһӰ
˴ǰߣֵָ֮Σ赭дȴγɹͷųε֮
ۣ
һ֮Ӧ顣
֮һ󲨶ͼΧ֮˲䵴Ȼ޴档
赭д֮䣬ȻƵǿߵĹһǿԼʩչ֮
ʵԽ޼ָ߶ȵľڡ
ƿնշٴһ㿴ߡ
ңȻ㣡
׺޼ī칤ˣ֮жݳ
֣˲䣬Ҳɫ䣬֮ͫ¶η֮ɫ
嶼缫ΪǿĹ壬ͬǣľǿߣҪڹ֮У֮вࡣ
ȴǲͬ
ƿžңԶʱյһ磬Ϊ硣һƿǧƵĴ磬ԶԶһ
еǿߣ߶ȵǿ԰ټƣǿҲв٣֮ϣϾλ棬صĵ̻ж٣޴ӵ֪
߼ңǼĵ档
֮Ϊйֻһ¼֮ʵ֮ǿ綼Ǻպ
û뵽һȻҲ硣
壬ǿշԸ͵Ϯͷˡշȴʶߣ˵ɫ˾һ
׺ĮȻʵңľǿߣҹȻΥǿߵԼӱԼ޼ī칤ΪлԪľų֣ǲһǾ粻Ҫˣ
Ǳ͸׺һҰһЦ
ȻĮշ
䣡
շе綼뵽Ȼ֮Уֲ֮Ҫ˲ɢ


2052 ޻˵
漾ң˺ɫ֮䣬շһ
Σʱ̡
һɳϡʥĽ⣬Ȼշͷͬٲһ㱼֮£Ѹ۳ΪһʮɴСʵͷųӲӽɫ⻷ءϵϢγһɱշ֡
Ԫ
ۡ
Ԫ񽫼̺񵴳֮赲⵴
ȻԪȴ赲ҵԪ񹥻һӳշϷ޵ϯ
շڶԪ뱾Ԫںϣͷųһɾ˵Ԫ֮ȥԿҵԪ񹥻
ͬʱԺԼ֮УҲֳ˵ĵģ͵ȼ޵֮ա
շղʩչ֮׹֣ʧ˽֮һ֮ͷ˻ҰɫҲʮӡ
ʱһδ߶ʹѩϼ˪ǽҵԪ񹥻ɹ⡣
ӱϿȥշҲһΣ俴ȥֱò˶ʮ꣬ϢһӱήңûʲôˣҲǰȻ
Ȼû£
ҵİüһ¶ȡ֮ɫ
׺ҲⲻѣԪǺܶǿߣͨںлԪľγɵһֱ
˵ʵԶԶշʵԪͻԶ֮и֣ͷų
ֱҪʵʵĹ޵Ԫ񹥻ȴǲ
û뵽շȻ׾ٵػ˼ҵԪ񹥻
ǺεǿĴڣͨպգʱȻûκһʾˣǺεȷ˼飿
ң
޼ī칤ͬʱŭȣͬʱ߶ͨɱȥ
շī칤е㻯֮
޼죬շƼűԪ񣬾ˣ˭ҶշǸȥϴμΣҲԭ
ʱҾȻǵ棬ҪշأǴ޼ۡ
ī칤֮УһΪԼΪĿֲ
޼Ǵ߶ͨһֲֻֿϯȥ
䣡
ҽڣȻһȻʧޡ
֮Уǽ廯ΪĴڣʣʹī칤޼ľ칥ա
ȻޱȣΪƾͿڱǰ޼ɵίʵЩЦ
׺ȡ
ҵӰ´ֳ֮ðλ˼ס֡
ǱҪһʲô͡
׺ŭЦ˳ǸȻŭ֮Уȴȥ＾Ȼеͷ˼Ҳûг֣ͬʱҲֹ޼ī칤
޼һȻǲȴֻǿͷųһϢշѸٻָĵ֮
޼Ϊշ̫࣬еǿصϢ£շԭӽݽߵ֮Ѹٱ
һָշɱҼӵܣɱΪӵܸ𣬴Ԫ޹أҲλ޹أǲҪҼ顣
շЦµȷҵУ޼һپ漾ӣǲҳ֣ȴһһҪأѵҾֻԴУҵԴ
Ұ˵㲻һϣҼ壬ʱлԪ񣬼ɱ㲻ɣɱǾȡҲͰˡ
ҵĻֱӵǿʳıʡ
ߣǿ߻ɱԼù
˳Ϊǿߵʸܵڶǿߵӣӵ˺ǿӵƽƽʸ
⣬Ǵӷ磬磬ĵ
ҽĪЦһİ绪ҼŮӵҼѪ㽫ᣬΪֹⲢΪɣ
Ĵ׷ɱİ绪֮İϲԣձĸĸʱȴ˵ʲôΪİ绪ֹίʵЦշ¶֮ɫ
֮İ绪İռҪΪֹҲǸӣɱɱĸˣ
İ绪ĸ֮£Ҽļ¡İ绪ӵҼѪǲʵʱ䲻İ绪֮Ҽ岻棬˭棿ɭɭ˵дʡ
Ȼ׺ˣҼΪӵֹܳλ޻˵ɣ޶ɱҼˣʲôϼ壬ؽ֮
ҵĻԵޱȡ
Ҽҵ⣬ʵҲԲ
շ뼾Ѿ𣬲շʱ´ͨü廳ƿռĹϵ
շֵ츳üевշɳ֮ǰɱԺΪ޴󻼡
Ȼⷬò׺޼ī칤Է
ҵ֮ͫ¶֮ɫշʱкλ˵
շصҸղ˵İ绪İռʲôʸΪֹ
ڣȻ޻˵ֻϧӴʱǺǣ
һǺǣò⡣
˭֪ӱ߸ץߣǿưԵȼ廹Ҫ֣ôлĵ
ȴڿἰӣίʵ޳ܡԵ˼¡
òүүһˣ
շЦһȻһݳȥ
Ƭ̺
һȥֻʮˣշĶ֮д󷨶
ӣ
޼ͨӲظıԪʹӵ֮ػҲصʱڡ
׺޼ī칤ˣ֪巢ĶշйأӴʱ֣ʲô⡣
ԼˣرǼң޲˲䣡
ӱ߸ץߣʱȻӵʵӳ塣
ѵշʵǱʥӾȳ
뵽巢飬˶Щ档
һָңһŭȣİ绪ҵӣǼɱҶӣʱʼʩҵӣڣ
ǼôԵ޳ܣʱҲƿԣһĸоǱڴһޱȵĶ⡣
ӽŭȣշҵİ绪İ绪շҵӺö˶˵ػţҪǼΪֹ
׺Цң㻹кλ˵
ãܺãССͣȻֶΣòһİ绪һ£Ӵ˲׷ǡ׺˴ζʧ񣬶£ǣ
ҳ׺ȭ˵ɭɭƳշһۣȻҪƿնȥ
Ǽ棬պգټǿļ壬׺ҲΪշǿߣ˲δֹ
εǱŴȻμΣ
޼ī칤Ҳ޿κΣʹǳ֣Ҳסҡ˵ʹܽסΣܲɱɣ

շȻ֮
ͣסӰĮȻһЦôͼڣĪס


2053 
շ²ʾСڣסҴ˾ǿߣշȻ΢ȴһֱˣҴҲҶ϶ԺԶǱ̤ϰɣ
ĪԱ˵˵Ǿ׻ʮӶʮ¶֮ɫȣǺӶǺϼϣֵͼܹ
շǲаһԣİ绪ĸ֮Լ뼾ĶԹշض֮ڣǰһˣ뼾˶ϣ
շ¶ɰ֮
ϼ壬ʱضеӭǺǣ
һ䳰ȷûշĻϣвӰ
׺Ҳڨڨȥ
ī칤շһۣ
乫ӵ˼ī칤ڣ׷׸ǡ
շ鷳飬ǲС壬ȻǼ壬磬ҲҲһī칤һ
շǼ⣬Ц鷳Լô죿
ī칤֮̾·ѼΪΣޱƱػᴥܶ˵棬ѹѹ˭
ī칤ǻϹһʡ
ô죿
ǵһ׸Ǹ˽ף

Ҫѹңұ죡ǵ·ߣɱߣ
շ˫ͫ˸֮âɭȻ͸һϰޱȵľȻ
˵ĺܺãʿ棬û˵ģ̸ʲô棬̸ʲôԽ۷壿
ī칤޵
ֵǰұضȰãڻͷǰ塢壬Ҳؼɵʲô
շƹ󣺡ǰ˵Ԫ񣿡
ǻԪ񣡡
ӵٸЩ顣ڵڶеıֳľ޲Ż֤ʸ̤ϸ̨ľһߵͣǰЩҲ޷
ī칤շ渵
ȴӻԪ˵𡣡
νԪ磬ڵľǿߣһЩ֮ϣصԹעһıӻֹЩŹزۡ
ĿǰΪֹлԪľӣһǧˣͬš츳ȻȻΪȴ̫ڻԪϣλĩ
շò𺳡
һǧˣܶӡ
ȻǺ
һǧлԪ񣬿ɼԪǺεȿ̡
շʱʵһСԻɱȻڻԪֻĩɼЩлԪţľâ
շ̲סʵǰһԹľţΪŮڻԪλ٣
Ůī칤֮ͫһĨâ˵ֹģԹľţ

ŮأԶԶҶ֪̽ľϸδڻԪ֮С
ī칤Ļշò졣
Ůвʮ꣬磬ӵжԿĿֲʵ˾ţȻûԪίʵЩ˼顣
ī칤Ļշٴ𺳣츳ʵǻԪݲòҪʲôϸ𡣡
ŮշĿУһӱøӸĪ⡣
ʥس£ŮĪĹϵĴѰòʲôɣ
ī칤ľշҪշĿ͸
Ҳйһżʲôϸ𣿡շڨڨһЦϽתƻ⣺ǰղ˵ԪЩǿߣΪŪһԪ񣿡
һᡣ
ī칤̧ͷ񷡣
˳ī칤Ŀ⣬շΧƵѪаʶʲôжȻһ
ӹ絽磬ЩǿŪԪ񣬿ɲǳԱû¸ɣΪӦƽ٣
ī칤˵͸ޱȵء
շС⡱һ޵Ĳ²⣬Ȼû
ʵǰƽ٣ζ
ī칤ҡҡͷΪʲôԵʣҲʮҲֻйЩ۷ڣʸ֪Ҳ֪һЩߡ
ʮǰ̶ǧڣаգһδ䡣ԴΪ֮һʥΪɽ
˵ɽĴֵ죬ͨӡɽϣסͽǼһϴڡÿһԪҲʮʱ⣬ɽͻῪһΣվţɽС
Ҳ֪ʲôԵʣʮ֮ǰɽкȻ䣬а֮ɽڲͷţȾа֮Ϊаʹ涼䣬һƽ١
շһĪɽзӡһаѷӡŵ䣿
ֿܣ˵һϱ߶֮󣬿Խ뵽ɽ֮УȻ֪ʲôԭﲻ֪١ܹɽ۷ڣҲ޷ɽڲֻʩչӡѹɽڵа֮ͷš
ȻģҲֻӻ޷󻼡ߴ䣬Ѿ֮Уʱпܱ
շһ
˭֪ī칤˵ĻշӾЩ۷Ʋ⣬ǵߴΣеڰ˴ΡھŴΣһαһңһֱаĳаĴƿأа֮
շԴ䡱һһһִδйľĵӿ
аƿأа֮ζʲô
ζ棬컻գвԼģֻǸǿߣκĴڡ
Ҫ˭⣿
ĵʱؼ࣬ħ塢壬˭ܶһ٣
ȻҪлʲô壿
ī칤շѾ֪Ļѡ񣿡
Ҹѡ񣿡շĿɬѡ𣿡
Уѡججضɹ֮ǰĲ꣬Է֣Ҳѡͬ˻ķɶһ㣬֪ҲҪǺڰ֮еһ߹
շĬá
վһΪβҵȥ֤ңѡߣԸǷɶ꣬Ҳججع
շ˵֮͸ޱȵľȻ
Ȼûʧī칤׵
շʵǰ˵һ߹ָĪǾɽһԪһεĻ᣿
Ȼϻۣ
ī칤͵ؿշһۡ
ɽΨһĻᣬһԪһεľѡΡһɽʱ䣬һʱ⣬һԪ
Ӧףͨ棬ĴѡŵĿʲô˰ɣ


2054 ʾ
շʲô׵ģ
С絽磬ٵ磬һѡţΪѡγΪľţɽȥֹļ
棬ںѡ
Ԫǿصעӣʵıӻֹ;زۡ
磬磬֮£ȻֻΪѡγΪɫţɽȥѰһãϣɼѾ˺εΣĵز
Щѡţ컯ͬʱҲ縺شʹɽ˭֪ᷢʲôνǾһ
շ뵽Խóء
ʣֻҪɽһֹܹļ
˭Ҳ֪ɽʥ֮зʲô˭ȷɽǷֹļ
ΨһϣֻҪܽɽܹŪǷʲô飬һҳõӦ֮ߡ
ī칤Ҳε̾Ϣ
ΣҲʮϾҲǵ;˵δ档
ī칤һӣѹֵնʱȻ޴档
ԼڶڣʹһЭ飬ѡεţἯһпõԴΪǿߣսɽ
ô˵棬Ѹ磬ɾ۷Ļ컯շв츳ĻֶΣͨԼˣȱϣܳΪߵһ
߾ȫ
շһЦ
ôţҲ˵һţǲţԴ
⣬ҪԪлԪֻ߽ǿߵߣ絽ǶթĶǣԪҲܡ
ΨһģҲֻԼԽʾ츳ʵԽǾףǿ߶ҲԽӣһ塢嶼Ҷ
ֻʵԶԶԽǿߵʱ򣬻ԪŻͷų
һЩΣգϴʥУЩʼѹԪδ֡
ЩǿߣͬҲס
Щ⵽ѹһٺòӡ
ΨһܹпģҲֻԼ
ĳΪʸ߽ɽţϣһʹ㽫塢壬ǿǣҲվһߣţ
˵塢壬Ǳ廹Ҫǿʮٱǿ塢Ҳð֮踣κβľٶ
ī칤ⷬշѪ
ղŸ˵ⷬκˣҪ͸¶һ֣򲻵Ⱥƽٽ٣ͻ֮С
ī칤Сĵض˼䣬Ȼͣ뿪ɽ
ص֮С
շھ֮УĬ֮á
ī칤Ϣίʵˣշе쳣ء
˭֪ؼ𣬻˭ܵ
ʹһЩǿߣҲΪ֮Ϊ֮ģշܱ侲̡֮
δ˭ȷҪ飬ֻϦʹʹػÿһ죡
Ҫ߾ȫȥƴȥᣬλᣬѸٳɳΪǿߣҪ磬ҪΪˡѣӮһ
Ҫ˭޷ֹֻ޻ڣͨкκ
ظһ쵽һŸסģ𡢰׽㡢ǣһ̹Ȼȥԣ
뵽շбûȥʲô
ʵںƽټӾ֮ǰȥ磬ҵġ
Ҳ֪ˡ
շ뵽Ӻޣ̲ס̾һ
ѹ£Ȼ״̬
ҪеĻǾű䣬ȥʮȡ̤߱䡣
ͨҲշصеݣбһϣҲϣܴӾ֮ҵһıԼˡѵˡ
ͬʱշҲóԴ𡢰飬ԼУѸʵ
ӡġ粮Ҳסڶ֮УõշԴʵ
ڶԪڲв䣬ͬʱҲϧԴϸıħʱӦýħŶԡ
շ˶ʶʲôռ֮УһֽЩ״̬
շ֮ʡ
ΧһƬ۵ϡ
ӣշߣ
ɽϷ飬ܿͱǿ߻Ϥ
ӱ߸Ѻʥʮ˲㣬ʥ֮ʣ䲻ʱȻշߣ֤շʥ֮йأ
ϵ޻꣬ϧһдۣ跨շ׽ʹܻ׽ҲҪɱļ䣬ԭί
ǿ֮࣬´˳ɱ־ķּ
ߣϵμֵܡ
μֵһʨӴſڣҪĳ֮ǰ
ҧӦҪ޻濪ʼ֮ǰ뽫շɱ
ʱۡ
ת˲䣬Լһʱȥ
ɽĶ統УѾȥǧʱ⡣
𡢰ȴԼ£½ͻƣٵµĽݣӣҲµĽݡ
ڴԴ£񡢺ĵףҲڷɱ䡣
һ졣
շϣȼһɻ棬žһͱٻҲоĻƣ˲֡
ֲٻȼնڲ֮Уޱȵ̥ʣһشƤѸٱٻոɾ
ɱľ޴ʹ֮УշЦݣصȴŽĽ
Լº󣬽֮ʼȫϡԼÿһ䣬ۡ
ǱǰһۣҲø䣬̺Ϣʹ壬Ҳø
죡
շһ˳ͻһݣﵽλʵһ硣
Ƚ֮ƽ
շͷŸӦԲ˾˵ɱ䣬ʱļ
񸮱øӺ嫣תٶҲӿ˼ԼϣøΪǿ󡢼̡
շڤڤָ֮оͨԦصҲǿӡ
ŽµһݣշеҲںϵøӽܣбī칤ӡҲ⿪һС֣ȻҲ֮
Ȼ־ϰУڷɸֵҩ֮󣬽ﵽʾ״̬
һµĽݣҸҲһںϡԾűȸֹԼ򡢼ԦҲøΪǿ󡣡
ҴʱʵʹɱﵣҲСһսǽɱʩչ޻ͨ
ϧǣһֱڳĵʮûеļû뵽̤߱侹Ȼôѣ֪µһʲôʱ١
ȥѰȡ̤߱䡣
շչУȥѰҵµһĻԵ


2055 ǿߵ
棬߰˰ʱ䣬ʱ䲻̣ȴ㳤շһʱҲ벻ĶȥѰҵ
Դ⡣
ôУշһģ£ӵڣÿĶޱȾˣʹһɽҲбԿյʱ
컯ʥֻʣš
߼ԴҲĴ롣
ʥеõʼѪԼԪʥʼɵĻԪ飬Լʣ֮һӡ
ȥˣﾡǷʮ컯ʥȥҪˣ
뵽ԼǴծշʱ߳ң֮С
Сӣ鿴ǲ
߽󻹴ʮòŮӣĸں档
ЩŮһĿշû뿪һк飬òŹ֡
ĿշͫдЦЦɫͬҲǺòŹ֡
շЦǺǵӣּЩŮӵ飬Щ̫Ͻʵүү׼ʲô
ӿڣΪ׵ΪҲ˹ɫŮӳշһݣǷ֮ǰźշӵģڹʼڱչأʱݼ
շ˵ﲻҪʲôźȫȥɣ
𡢰ȴ£ȫڶ֮УշҲ̫ܣôڶռ֮С
ӴЩŮӣǱҷŽռ֮еģԴӽͣʼڹ֮Уļලţδʲôܡ
շüͷһ壺үүǺ⣿
ӺٺһЦŲ֪ɣЩŮǰ˵ź㣬ʵĿġ
Цù죬շʵʲôĿģ
ЩŮӣǳţѪ츳˲ٺ٣ЩŮӽϣµŮضҲǲټδĳɾͿ϶Ǵ󲻷ʲô˼˰ɣ
շðһ㺹飺үү˼ҰҵΪ֣㾹Ȼôˣ
ŵıˣвռĵ˵ˣǴӦңԺĺӵУһİҿɲȥϾܱӡ
ӵһշһ
ǰһλ£ðʮŮ֣շҲͶء
ݣ
һɫ⼤Ǽľںɫӡ֮еĵڶԪ񣬴շüģ뱾Ԫںϡ
շ˾ǣϽ˵үүҪȥһˣЩŮӡүүŰɣǾԲһµģүүϲͳͳΪ£
ӵĺӡͷʱһӶ˳
շѸٽĨͣ󷨶ȥ
Ӻòջȴ޴йһۿЦɵôŭЦʲô
ǿסЦɫ˵ˣշĽ飬㿼һҲδɡ
˵Ҳ֮󼪣ŭӣʮĿɿڴòŮӡ
ڶԪǱԸǰļǮҵ
һ磬շڶԪ񴫵һ
μֵʨӴſڣû뵽徹ȻʮˬĴӦˡ
ȱԴû뵽һʣ塭Ǻ
շ˫ͫ˸󣬺һп
ĸԴʲô߼Ļɫշȴò˶ãаҪգٴ䣬ЩԴļֵʮٱıǣʱ򣬿ɾҪӴˡ
շ䵽֮ǰڻԴҶơ
뽫׽ٽɱҪѻ֮ļ䡣νЩԴƭ֣Ǹ鷳
룬͵ߵķ⣬вҪĵʱȷţȥջطﾡǷ˵
շ˼Ƭ̣뿪ɽȻֱھŲȥ
סؾ
շѵ㻹ǵñȻǰݼ
շ⣬ͬʱҲһԴӣȡ
˶֪֮շ˵
ã϶רǰݼ˵ɣұʲô飿
ȷһ£Щշֹ
һӣ޷
ķﾡǷʮ컯ʥ
շѻ˵ꡣ
һʮ컯ʥǷﾡǷ֮컯ʥ
̻ͨ񶷳ﾡҶԶģʮ컯ʥк֤ܶӮﾡҲԲˡ
ﾡԶģû㣬Ѿˡ
뵽ʱշЩȫЦ
ЦЦؿշĪǴñȥҪˣ
²ҡշϽ˵ֻˣȥһפؼɣģȫ¼ǡ
һЦδ
շֵ³֮ҴӷﾡֻصˣóɣТˡ
ɣ
ͫһƾâ
ʮ컯ʥɾʮš
컯ʥǺεĵҩ
ǿߣ컯ʥޱȵĵҩοǳ
Ȼˣﾡóô컯ʥȻͨԴҲޱȾ˵һʾ޿
ʮ컯ʥĺôһСȫҶֵô࣬һС
õôһʺôвĵĵ
ҳʲô˾ӣ򵱳Ҳ̰ͼշĺĵˡ
Ȼﾡǿߵ˽ӣ̨ν󣬳Ҳòɵһ
˾޴ĺôԣʹǵǿߣҲ൱ֵõġ
װģ˼һᣬȻ˵Ͼӣμ棬Ƿ˲±Ϊˣ
շ¶мɫлΪֹ
ˬһЦָշ˵СӣУ÷ﾡ˰Ҫﾡ㣬Ҳǵ˴ù
շЦЦһ޹ӡ
Ǻշһ𳬼֣뿪ھŲ磬ڵǰȥծ
һ磬ԶԶ磬ΧһƬ޴ʵפأﾡԼӣס֮ϡ
;Уշͬ乫ȡϵ֤
ﾡ͸乫棬乫Щҵˣշ
һ˵ҷﾡҪծ乫Ӷʱ۵糸һ
פء
޽
ڽϿգͷųһ֡


2056 ౦ӷﾡ
פص
һׯԺװޱݻ
ӲӵʯĥɵĵשռǧĶľ޴ׯԺ֮Уľ࣬һһľһשһߣ͸һɸϢ
ׯԺ޵һӷﾡסĵط
ﲻޱ֮أﾡӵѪһȺһģһסҲģ塣
һɵ¥֮С
ϵķﾡٿȻ˫ۣͫڱ֮Żǵĳ档
ӵڶ֮УﾡշɾѪ
Ƕ̶ȥϢȻָ˴ӣָòˡ
С֮֮ƣﾡӵдѪָȻǷǱѰ
ﾡһץһŮӳǰ
ŮӳùɫˣΪҲǾˣﵽʾĸ߶ȡ
Ȼʱȴϲһ˿־ﾡг
Ǳӵĵ£ʱˣҲֻίˡ㾡ܷģӼȻΪȻֶȥһУᱻںϣҲ컯
ﾡ¶ЦݣȻһӣŮƽڵϡ
һɻԷﾡ۷ճɻҽȻֱŮӶȥ
һ֮
ﾡŮӴﵽ۷壬˵Ƥͨ죬󾹺Ȼȼ档
ꡭ
ԽԽʢ˳׻Ϊ˻ˡ
ԷﾡڸһӰѸٽŮĻ֣Ϊһ塣
˳ںϣȼյĻ潥ΪΣӰӰ֮УﾡΪ
ʱϢȻѾָ˲ӡ
ʵ߶븸״ȡϵˡշӶҪ֮أ
ﾡòҧгݣץһ쳤ϣȻóһͭ
ͭı棬һһ۽֯ɵޱȡ
һɻâע뵽֮С
ӾӿһŻ⣬ѸΪһӰ
ӢüһȼյĻͼͫ䣬ʱлâһţɫ֮ȻȻشһɰȻ
ӷʱΪ磬ĪѾΪӣã˾ŻΪҲͿֱӽ壬ڡ
ӣȻǷﾡ֮죡
ﾡ¶֮ɫףܣ
ԪӰӽüһȻʧˣ
ﾡԭί
һĵͼڣ˲񣡡һ߳
븸״Ϊ
ΪȻӵеȴֻһѪһֻСС㣿ΪȻΪ
ԪӰһûͭĺɫ֮С
Ȼһ̣ȴͭӿһѪѸΪһξѪɢϢͻףҵлصĻϵ
ԾѪ֮дԪ֮ξѪΪһﱾѪ㽫ںϣӵиΪ徫ѪΪҲΪݣҲ˱øΪǿ󡣡
ﾡòϲл״ˡ
ξѪ֮УΪһԪʶȥݼΪ潻һ跨ΪҪμӵĻᡣ
ﾡ־ϲץסıѪյ
շȱں˸׵ıѪٵõμӵĻᣬҪƤ
ﾡЦ˫ͫͬһ㣬һӢӣ˿ŤΡ
ʱ
ΡȻ֮ʵÿһ𣺡޽
ԭǳ˵ΪѡγշõʹͣߡССһѣҲǸڰ磬ףһҡβ
ﾡмЦ˫ۣ¥ȥںϷıѪ
˭֪һʱ䣬޽Ԫﾡǰ´ݼ磡
ҪңǺ⣿
ﾡһֹֻͣϵ´֮С
һ̤
ﾡһۿշ乫ӣʱ˲䡣
һָշһХշ㾹Ȼ֣
ﾡ̶ʱ֮ڣȻҪָ۷״̬շ乫ӣ΢䣬ԾС
շڨڨ˵磬Ϊβ˴Һ乫ӣǰݻ޽ˣ˳ҲҪջǷˣܲ
Ƿˣշ֮УЩñɥʱ򱾹ҪǷˣ
ﾡȻŭ˫ͫ͡ð档
շȣУȡ͵ʴףʹһɱҲǾȡɱ˳ǷծǮ쾭壬Ī˲ɣ
ȵﾡǷ˲ɾҪΪշֹˡ
˵꣬һɾȻڷﾡϡ
ﾡͬǱһɽѹͨһڵϣΡΡ
޽Ͻ˵Ϣŭл˵
һڷﾡϵȻ޴档
ﾡ裬¶һҪǮûСҪһӣʮ컯ʥòʹɱҲûС
շЦ౦˵˽ӣûбȻòʮ컯ʥǾñ˰ɣ
УʲôƷмһҲûУĿ棬ȻܹҵڣʲôֵǮı
ȷ౦ﾡȻٲıó
˫֮ͫУâڷﾡһ
Ȼüͷһ壬ʵȻһۿﾡڣȷûʲô
ﾡаЦȻ౦ȻҲٲڲرͨ˵ҲԷֲһ˿ߡ
޽û˵ˣԸóһԴﾡǷˣΣ
ûб
շʩչԲȥӦﾡڡ
Ȼڰд߶飬˫֮ͫ˸Ϲ⣬ﾡ
ף
շͫ𺳡֮ɫ
һЦûбǱѳȫծ
һ䣬շһﾡǰ
һץ֮ʣƣһɼԦľϯڷﾡϡ
ۣ
һɽһöۻһͭŷﾡѪӷﾡڷɳ
һȫշץУ֮£ƾôҲ԰ѡ
һƷ۷ķɽöۻȻǳԽƷ۷ƷͭҲƷ
壬ȻǶ౦һʾˣȻӵ֮ľ벻û뵽ﾡһλ౦ӣ
շ̾Ŀ˸ޱȡ
֮࣬öۻҲޱȡ


2057 
޽ҲޱȣӹȻǱѰѹ춼У
ΪﾡôıͬʱҲΪշе𺳡
޽ӦĴڣշ׵ؾͷ˱Ȼֱӽӷﾡץ˳
˸Ӧ˼Ԧίʵף
ôֱܷӵһܼԦǣ
ﾡһĿࡣ
ұ
ﾡһŭͬһ㣬շֱ˶
շ֡
ôıծһﾡɳȥ
ȻȲշԪ񣺡շöۻ뱾дϣһŲҪҪ˱
Ȼϲ͹С
һֵƷôתˣշҲۡ
շȱʹӵ飬ҲԷȥͬʱںôȻ᲻ýۻ״Ӧ
˵շӦﾡڣһϱۼֵȻƷȻշԣҪԶԶƷ
ţԺͻתˡշֱӽ硣
շ粻ͬѰ˵񸮣һ棬ﾡͬϾϵԼԦ
Ϣ
ӦͭϢ֮󣬾Ȼһ˷ܵ䣬շһȻ콫ͭ̽
շ־㵡
תһ룬շΪζͭ˸Ȥ
ǽɱ֮ޣ֮ͭУ̺ŴϢȻջ
շûȥ񣬿ﾡ˵ԶԶֵʮ컯ʥʲôȫ
ﾡòҧгݣշĪҪ̫
̫շ¶֮ɫΣ
һΣﾡǰڵĻһҲ
ץ߶˻ȪѪѪֻѪӿ֮ʣһѪĿֲڷﾡϡ
У
ﾡڵѪܿƵطӿ۳Ѫշ֮С
շĪҪ̫
޽շмɵʱշɷﾡѪȴôҲԿŭ
Ҳշĺֶζе𺳣ȻշĺôȻҪΪշס޽޽С֮飬ǻĪҪֵĺãΣ
޽ݡʵǲֻؿŷﾡշѪ
ҳ
շһѪһɿֲֻȻȥ

һγϢѪԷﾡ

ŭʹķﾡ˫֮ͫкȻֺ֮ɫ֮гɭɭɱ
ֻǵѪ֮УȽȽһԪӰӣǿ߷һԪʶ
죡
˲䣬ߺ
֣÷ﾡڵֽ֮㣬Լġû뵽֮ţǿķľѪ㶼̰ͼ죬㣿
ﾡԪӰӰȡ
䣡
һԪȻΪ޵Ԫ棬һɷٻһԪʶĿֲͬȼգշǵصϯ
շСģ
乫ӺԥرһԪ֮ͼշΣ
ȻԪ֮ոԪ֮Ļ𺣣һգδܷκá
Ȼ㣬죡
շȻĪЦһ
רſ־ԼԪһĴڡ
ղշȥӦﾡͲһΰޱȵϢһǿԪʶ
ξѪУշڴӵַ䣬ͬıԴ
շͲ²⵽ԪʶǷﾡ֮졣
շˮϵںϱѵ壬жɡ
շӦѣǷ磬跨Ϊ𣬻ɱ졣
ʱ˷һԪʶշ׷Ź
ҷξѪΪıԴѪ̺ž˵Ļϵ֮ԼϢշȻҪõС
շԻȪѪɷﾡѪĿΪ˱ƷȻĨɱ
ҪĨɱԪʶҪıҲҪܵش
ﾡΪշαɣ֪շǵȴԪʶֵһ̡
շͬ˵Ԫ֮ټϵڶԪ񣬶Կ챾ԪҲһЩѶȣȻʱԵĲǷһԪʶȻ׾ٵѹ
շδͷԪǴ߶ص˵Ĩɱ˵ľףرȥ
ǸӦڤڤ֮е˱ʱһȻ
ţ֮׵޵֮кȻ
Ԫ𺣣һΪǷɽʧ֮С
ԪӰӣҲ֮׵֮£ﵽ⻯Ϊɻҡ
շû뵽㾹Ȼ˾˵ԪͨԪʶԻɱ
ﾡʱֻٱһԪʶıվͻή磬ʹлԪ񣬱һҲҪѹ
Ԫʶɢ֮ʣͷųһɱ
㲻лˣ
շһЦȻץסǵξѪѸڣӡ֮С
һʩչշδȫһԪʶѣʸշȫ֮ס
εʧշĳܷΧ֮ڣʧ֮ձʮӣҷס
ৣ
ﾡϵЦշ֮г⡢𺳣Ȼľ֮ɫ
޽Ҳޱȣŵؿշ
߶ȵǿߣʮǺεǿһ塣
ʿóϵͨΪĹף壬ۻҲȲ塣
֮ޱǿ󣬺ųǲԪҲԶԶԽ壬ͨԪͨ
ڶ֮Уǰʮλ
Ҫ֪ǿ壬Ҳλһǧ֮ڣλǰʮʵ֮ǿ󣬿֪
շʾΪȻ׾ٵؽһǿߵԪʶĨɱ
ضǿͨó޽һľս
ﾡһǿߵľѪǶʮ컯ʥʮ컯ʥȵһٴεҪˣϣ㲻Ҫٸһʶ࣡
շڨڨﾡ˵
ﾡŭշ㲻ɱң
ɱ㣿շһǺǣֻҪǮɱˣ
ˣ乫ӣߣ
շ乫ˣڨڨȥһ޽Լŭķﾡ


2058 
һλ档
һɺɵĹԭ಻ıߵ಻֪ж
ŨĺʱкХϯ֮䡣
λ֮еԱϵΪ򶼱ѹƵ˼ޡ
λ棬粢ϵľ֮أˣȴܵѹƣʮʵܷӳɵӡ
ԭ
һϿ֮С
һӨ͸ľ޴
ΧľʯȫǱѩɵһ㣬װعۼ
ڲ
һŮķ̳֮ϣڱĿС
ŮվϾʱ䡢߹͸һȻµʥϢ
Ůӣ
ʱӵ֣Ӧýġ
ϢпжϣΪȻԽʾĸ߶ȣ
幫Ϊ֧һ֧Ϊ壬һ֧Ǳһ塣
ڱһأ¶棬˵壬ָͨǻһ塣
ģ
֮Ů
ӵкıʣһ嵱صʱѾǱһһš
츳ݣһУӶеٮٮߡ
ˣ
һԪ񴫵ݶ
ԭߵһŮ
Ϣ
ٿȻ˫ۣһ˫֮ͫУޱȡ
ˣڵ棬ΧھУ緶Χڵᣬδʼ
һʧָֻǸǧ֮ӡ
֪ڷûУ
Ӱ̾Ϣһ
շ츳ԼֲͨȻǲѡ
Ĺշѷ֮д̽շ䡣
ȻǺ
УҪ̽շϢʮѡ
ϣ֮У̽շϢ
շʹܹ磬̵֮ʱ䣬ҲӵʵһļһЩ
ݸһЦ
շԴֱʱշŶߵΪ
ʮʱ䣬շ츳ôܹ˳磬Ѿ漣
շʹ磬Ҳײˡ
ܹСĿԶôܲμ棿
ˣǰ
ŮԪ֮ٴδݶ
죿
ӵ֮ͫУ¶Ũҵ֮ɫһ˿ɱ
ȵ˵ұչڼ䣬κ˶ѵҵĻԷ磿
֮ӽչֳ˵츳ȵ׷ߡ
û뵽쾹ȻҲڶ׷֮һ
֮ܲ飿
һ֣ӾǳһֻӬһģкɫ
лĻԥɱ졣
û뵽쾹Ȼƶᣬô򣬴в׷Ͳݵļơ
Ůֵ˵ոһ󱲿У֪һ½ʿϢǰݼˡ
½ʿͬһ˫֮ͫУһĨ⡣
˵½ʿʲô֣
Ǵˣ˵½ʿҪѰҵͬͬգСŸͨ
շ
ӵһ˫֮ͫ¶⾪ϲ֮ɫ
Զ϶Ӵʿضշɡ
÷
Ӻòϲӡ򿪱ΧĽŻ
һ
һѩ۵ӣ֮С
һ쳤ۣԵӢӣ֮ͫУ鲻ԽӿȺ̰֮ɫ
ģڿϼˣҶһ⣬û׷ѡ첻εر¶Ľ֮顣
ص͹Ѿе£ٶκӶģԣ
£˵ڴй£ǴľšغǺһЦ
еڴ飬˲֪
ȻҲ֪֪ӵĵ˭һ϶ѣôϣ
û뵽ûе飬֮ˣҲҷϲĵط
ȵӡ
Ȼ˵ľţ˵Ǵ磬ǰڵ磬мʸΪĵ£ǴϣҲ䱻ǹϣ
ĮȻԭУʿȫϡ
ȻҪ⡣
֪ʧԣϽ˵
֮Щԣתƻ⣺˵ʿȷв֮һ磬츳ʵԶԶʿµǸոյõһϢᵽôһλš
𣿡
£ʱ˾񣺡ΪշίʵЩӴʮ꣬Ȼ𣬴ʱѾΪһӡڴӦͬһʱţӦš
ӵࡰͻͻֱȴɫ˵ȻȴҲӵвɽ磬ôÿŶʶ
Ǳǣ֪շĵ£ǵİͰԵ϶ǰȥսշ֪շ鷳ȻҪؿƿ
շĳɾͣм֮࣬ͬʱҲޱ𺳣һɽԺ֮⣬лص
ֵȻȴޱȿԴѲŷſеǸ衢ίʵ֪ֻҪ˶þͻزۡ
һӱý
״Ц˵Ȼ飬ҽ˿֮ͽץסúѯһ
ץסӵ֮ͫУһĨʮ޵ɱһš
Ȼ
˲䡣
ţڤڤ֮һֻεĴ֣ҪԼڹһкۼһУȫҪĨɱɾ
⡭ʲôͨ˭˭ʩչ˿ֲͨ
䣡
ϢԼ񸮡ϵȵһУε֮Уٵš
ʯ䣡
ϢήңձʮӣͷҰףͬ˵ӡ
εҲĥһա
ͻȻ˿ֲһ쾪״ﻹиղɷӣ
˾˵һĻҲޱȡ
ʶʲô֮ͫžϲ֮ɫ
֮ף
Ҳֻб֮ףӵضǿĨɱеһС
շ׷ڴ
ȻķԪʶͼԱʩչ֮׽ɱ֮׵ڷ챾֡
Ȼշ
ϲ˷֡


2059 ̽
շ֮У֮ĨɱһԪʶԶڹķ챾Ҳܵش
֮׵ǿֲ˹
շĲУԽ̣ʹҲԽþˡ
ֻһԪʶ޾Ŀռ룬ҲܹĨɱһĶ
ʵǲӹһ٣ҲǴ״̬
֮׵˺ʮأ˺޵ˣԪˣǸ
ĻָˣȻڤڤ֮˵˺ȴָܻ
˺ˣҲ׺ͶȣԼĹͨͼԦкܶ༫ԱĶ
ﻹ˼ȥ׷Ůˣ
־ŭ뿪ȥչػָͬʱҲ跨ࡣ
շû뵽֮Ȼܹչ˾˵ľâѸٳɳ˸߶ȡĵĵ£˲
˫ͬһ˫ͫųĹʣһɰȻϲ֮⣬Ȼ
ҡͷЦ֮ͬ壬ǲΪۡЩ꣬Ҳ˿иԴӵĳɾͣԭΪڿԳԽ㡣
ڿȻҪӱŬԸĲշΪŮˣ治һ׵鰡

շȻ֪ڷ飬乫뿪פأصھŲ硣
乫ӣɽˣշóӷﾡӶķɽ乫ӡ
֣޹»˹صı
乫ӴһôҲҪ
ɽƷʴﵽ˼Ʒ۷壬乫ӵݣҲǲɶõر
շ乫ĪҪƴǣҲȱɽҲǺô
乫ƴǲֻ·ɽòϲ
շóǼƷıۻ͸
±ۻҲϲѣշǱǷһ飬ԺҪģֱұǡ
ɽ硣
һʶ֮С
񣡡
շһ

һɿֲĴϢ
ʱаɴСɢ˵ĴϢ˫ͫǲһһۣ˾һʹĸо
³һͭǷﾡǼƷʴﵽƷ
ףУȻںϢ
շӦͭжϢʱò졣
񴫵ְ֣
ʱѾɳ״̬һֱܸԣȴӵиһǻۣԪҲʮǿ󣬿ʮش
һ
ԭͭΪȸʹõһʼȸһƶɡ
ӵѪˣҲǿ߶ȸԷﾡΪ벻߱߶񾵵ʵ
˷ﾡûںͭҲǿͨԶڹķ졣
ǱޣӵϢӵȻ׾ͽȸںһС֡
ȸֻһҪأ߷ܹ֮ͷųһ⣬һа
úúãû뵽ﾡȻܱںϣóȫҡﾡһˣҿûɱ
շòϲԷﾡһԸлǱﾡ֪ĻƷﾡ϶ҪѪ̡
ںȸ
շóǵξѪ
Ԫʶշ֮ĨɱξѪҲͳ˴Լе
ԾѪ֮ɢ֮Լ˵ĻϢʹΧĿռҲŤ
ৣ
ո뿪񣬸ӦѪеϢٴηɵշߡ
ҲѸٳ֡
շӡѪ˫ͫŹ⣬һ͵ӡ
СһȻ̰ԡշȻʧЦ
ǾѪеѪѪʳͳɳ֡
񲻸ҪѪȻϢС
ľѪȻջ
շ߶һ֮͸ѪڲԪʶҲŽ뵽Ѫڲ
һӦ֮շЩʧ
ΪαԴѪɹʮ
ڿξѪ̺оűвСİҪ뵮ΪؼĵʮȴȻ
Ҫ̤߱䣬ҪѰˡ
շΣû취űĸ߶ȣÿһѶȶڴҪʮˡ
һ˼֮
շαԴѪֳݡ
ÿһݣͰҲԵõһݣշֻеһݡ
ȲɵѪȻ㵽ȥȥˡ
ͰҲûշʲôõһݾѪ˳뿪
һξѪһֳݣÿ˷ֵĲ࣬ȻıԴѪǺεȾˣշƣǹ񣬻Ͱ飬ò˶ãʵһδ
һƽϯ磬ʲôݡλסΨһܿסҲֻշϣѵʵ޶ȵԱ
飬շʱȷţ׼ɷ֮һԴѪȻȫȥս档
棬϶Ҫ뾡ǧټƣ跨һɱ˲츳ˣʵҲɲ⡣
ֵţ乫ӡغһѰ֮
ڵڶУûܼǵʵʵڵ濪ʼ֮ǰ̽ǵʵǾͺˡ
շ˼һᣬȻųڶԪ񣬱ԪʶڶԪںϡ
ݣ
ľںɫӡ֮еĵڶԪ񣬻Ϊһɫ⣬ɳ磬󷨡磬뵽λھŲһؾ֮С
շҲŵڶԪأ;еһУӦ
ڶԪؾΣܿһɽϿա
ӦϢϢɽۣ֮һһӡ뵽һͨ󷨵Ŀռ䡣
ֻ󷨿ռڲһͷʵԽС߶ȵǿ񣬽һս
ͷһͷʮɶߵľԳͬһɽ壬ſֲһȭռΪ֮𵴣飬һɽܱһȭ
ͷԳȣͬһСȻһְԾһĿֲƣһȭһŶ̺ŷһĿֲơ
ƣľԳѹƣʵҲͬѹžԳ
һ죬ʵ˾ˣ
շľս
ʱչʾʵҲֻд߶޻ܸһս
޴󻯽ľ޴󣬺ѳ־ã״ͨȴ಻硣
ֻҪܷͲѴ㣡
ɽУշ߶赣һһȫ


2060 
Գս
ôҲû뵽շȻַʽ̽Ѱ㡣
䣡
ԳҲһޱȵʵȻﲻĸ߶ȣҪսʤȴҲǲס
˫սʱ֮á
ұץסһƴˣɱľţҲ
Գڱԣ춯صŭ¡ļ֮Уһ죬һɿ񱩶ҰĿֲϢ
ܺãǿ𱾹ӵһȤ
ȡ
䣡
һشΨҶĿֲƺȻ
һ̣·һˣ˫Ҫ֮¡
سף֮ȭ
һȭɱȥȭͷһѹһеİԵƣɢʥɫ⣬ϯ
䣡
̶ɲǣԳײǧΡ
󷨿ռ𵴣һֲ쫷磬ռͬˮһ㲨
ۡ
챻ʮɣһѪ
ΣϾʾҽ棿
Գһ
ñʩչΪǿͨҲˡ׵ӡ⣡
һ׵ķӡ
ֻһɫ⣬֯Ϊһʮɢ˴ϢԳȻ䡣
ԳӴԼΧĿռ䶼ƺֹͣС
֮ͨ£һ飬Դ뵽֮С
ʱ䣬ԳԼ嶼һɰԵʩչ

һһȭھԳԴϡ
ۣ
ԳԴķȻء
ȻһЦһصȻ
շȵʱ򣬱ӻ˻ԳԴһԴ÷飡
ɱⶸȻŨշԹһ
Ȼ
ƺӦĿ磬ڶԪ
ԭշⷬԪʶһЩ˰졣
˭ҿ̽ӣ
˫ͫâһֻɫ֣˲ڵڶԪ֮ݺһץ
ݣ
ڶԪһɫ⣬ֱӴ͸ɫ֣󷨵ɳ󷨿ռ䡣
Ԫ֮壿һĪЦһҿ̽ˣӵδ棿
һӰ԰ͷ֣ѸٻΪ˲Ƶٶȣֱ׷ڶԪȥ
͵ڶԪľӵĺɫӡǣһ׷һӣ˲ϢɳĵɳھŲĽ磬ļŵ֮С
ܿʧȥ˵ڶԪӰֻ㬶顣
֪ǣշɱԵڶԪǿԪ֮׾ٽԪɱһӦе˲Ŷԡ
ɽĶ֮Уշó赡
߶赣ԳһĻʾ
շȥݰͨһ֮ȻûΪ壬չһδεĽ档
Լһº
족߶ΪǿͨΪһӡշӭͷ£ֲķӡ֮շԪȫʩչ
磡
շ߶磬֮Ȼ׵ӡķӡ֮
ȻշһԾһȭһؿ١еĿֲƣȻȥ׵ӡײ
䣡
˲ٴεļײ
׵ӡշ֮飬շҲ˴֧֮ȥ
һν棬ٴշʧܶա
ͨȻԵޱȣȻȴǽ跨֮ϡҵ֮ȴǳȻʵ֮⣬׵ӡԽ
ҵΪ̫߶ǲϧ֮ʩչ͹֮Դܰ죡
Ұ˵ã϶ӵбһ߶ʵΪǿ󡣡
Ϊʾ죬Ҿһˣֻշ߳ݣȴλλ֮Ĳࡣ
ڵ֮ǰΪĸ߶ȣҲλʣʹ߶ʩչʧ֮ĽһҲܴܰ졣
շ¶ǿš
շõڶԪʩչǱ뵽乫ӺͰغ֮еĵŻʱһĻȫ
Ȼ赽ЩʩչͨݣͬʱҲ赻ûΪЩŵ壬һδεǽ档
շǽŵĵϸ˽һͨһδεĽ棬ҲѸٵõ˻ۣԸִıʣҲ˸ε
շȻҴ⣬ͬʱҲһ
ϾЩŶǿıΪڵ֮Уչ¶âõ׺޼Լī칤ϿɣЩڵؽ࣬ҲǷȵʱʵ϶һδ
Լһǧ꣬ɽ֮⣬Ҳǹȥʮӡ
շڽʵս֮࣬ҲڲɸֵҩԴΪʾ״̬ȹ۷
շٳһʱ䣬Ϊ۷״̬ȥɷıԴѪȻһͻƵλʡ
ʼɵĻԪ飬оʼѪ컯ʥշʱûȥЩԴ
᲻ãշģһƽٽ٣ԴޱѷڱΪԶǡ
񣬻𡢰飬õһݱԴѪ֮󣬻ûȫںϣò˶ãǽıԴѪʵһδɱ䡣
һ졣
ݣ
ĵڶԪշǰ
Ǳڴˣʼв޻꣬ٲ㶯ֵĻҪ޻꿪ʼˡ
޻ɱ֣ǱҹȵͨƵĿܣ弴ʹȨ죬ҲҳǱڶе޻Ա
вշ֮Աǡ
ȻȲǮңٲµĻίʵЩԲһƬˡ
޻ػ˵ѾҪɽһˣ跨֮Ļ֮УȻ޻壬һٽһɱ
ΪԼҲһ°ɣ
շǺһЦ
ʮ
շ뿪ɽȻӿռ뿪ھŲ磬ڰ˲㡣
̻ͨᣬ̻ͨ򽪱洫Ϣ
Դ뿪֮󣬽һֱûշҲ֪е飬׼ˣڽս磬շ־ڱصá
뿪̻ͨʱſνٲڶ
շ
νٵ˲䡣
ڵڶ֮Уνٱշ̭û뵽Щɡ
νٴʱԵʮǣҲûյſ׺
շ
νǿЦЦշһȭȻ¶빧ɫ


2061 ɱշ
νٵֹշһ
յν٣ʹվǿߣ˿Բ
ӣίʵЩŹ֡
跨롮塯û뵽徹Ȼ޴ҵôһնշЦֹ
ȴ¶ֺ˵£
ν¶Ͽ֮ɫնеΪżһۣ
շһǺǣνͣһϡ£ǲȥĻûӣ߰ɣ
νû뵽շˬʹӦˣһ㶣¶ϲ֮ɫ
νٴշڰ˲Ϊݻһ¥һԤıӣżշ
Ӿ¥ö󷽵һ¥
֣룡
νһơ
ν٣һȥ
շһץסνٵĸ첲¥ȥ
νҲ֮ͫһĨЦշ롣
һ̤¥֮С
䣡
һɾ˵ĿռŤշνϡ
˶ûзɿռŤǴͳȥ¥֮ʧӰ١
ٴγ֣շǰ㰲ŵĻգΧһʷ֮С
շİųֲǿ緶Χ֮ڡ
ԣǶ޻겻ģĿշɱһĻ
Ǻ޻ĵطѡƬļŵķ֮ϡ
磬Ƶķܶ࣬ƽʱҲǰɱڵĺõط
շ
νһ¶Ŀ˫֮ͫ׹˸ͬһͷ¶ޡ
շ治ɫ¶֮ɫҸĵط
磿Ͼҵǰ̣νҪϻȪ·νٺòҧгݡ
շмƾν٣
νٱշм̼Խ׺ݣҳϣҲĶ֣Σڴˣν٣õǿ࣬һܹһɳ죡
ǲǴΪĻѪ壿
շĻν־㵣֪壿
ţʥмһ򾡣һŶʧ١
ʵЩţȫ
ҲҪμ棬ǵż壬ʵʵ
νӵڶ֮бշ̭ʧʱνٺԥؾʹӦ
޻跨շ롰塱Ⱦ뵽ν٣ôһԵЩ׾ӵȦס
շڨڨصν٣ĺ츳ȴǲҶеû뵽㾹ȻĳΪ߹Ϊеܡһңɱ㣬Ȼ壬ɱһͲʲôˣ
ͷ㾹Ȼͼɱң֪Ҫɱ˭νٺò⣬շ񣬾ڿһʬ
Ҫɱˣ޻꣡޻Ĵ㲻᲻֪ĵһɱ֯ô죬ѵܶ޻Ĵɱ
νٵͫ¶ײ֮ɫһʤȯյӡ
޻ꣿշǼ⣬εЦЦû뵽޻ھȻô
֪˰ɣϧΪʱҪ־͹̫ſ㶼ҵ͵űѻ꣬Ȼ󱻴Ұɣ
νЦ
һȣ޻꣬
䣡
һӴ󷨣ȻͷųһշΧǧķ棬ȫڱ
󷨣ӡãڱϢܣʹ޷ӦڲڲĶҲ޷ݵ档
޻ȻǿߵĸӦһѣ
շĻνһĪ㵡
޻֮УǰշƷӡ߶֮Ʒ˵ܣںϣΧȫɱΡ
װŪҲȲ㡭νٲмЦɱ־޻꣬ɱ
ৣ
һȺ˴˷󷨶
ЩˣһٶˣϴߣӦãԿЩ˵ա
Щ˵ϢһȫӵʾΪһˣΪȻﵽʾ۷ĸ߶ȣʵһС
Ⱥ˵죬ȴ֣һͬźߵĺˡ
˵ΪߣҲʾĸ߶ȣȻȴޱȾˣνٽֻһ£Ԫ񱻶Է޾ԨĿֲо
˿ֲԪ֮νٸоĴҪΪ¼֡
ĪǾ޻ϴ󣿡ν𺳲ѣ¶η֮ɫ
շ޻ϴԳ֣вĵ
νɭɭһЦ
ȻΪ׵ĺ˴ߺˣշڴˣֻҪ׽ĳ𶨻ϣ
ɱ
Ϊ׵ĺ˷
ǣˣ
ʾ۷ĸ֣޻ϴɱͬһɫ磬˲ν
ۣ
һɽνٵĺ룬Ȼִǰ漤
㡭
νȻת
ݣ
ɽųһɭĽâνٵɱ÷顣
νٵ񾪻ʧطɶݳȥҪӳ󷨡
ʱһԪĿֲ޻ϴ˫֮ͫб˿˫ͫǱɵĺڶܹһԪ
޻꣬ǮȻɱңضǡ
νһɢ¶޵Ԫ
޴
޻ϴߣ¶һŲ԰׵ӡ
շһģһҲɫ԰һЩҲࡣ
շ㣿
νٺѰշ޻ϴϵһԪ¶˼ı顣
׼ȷ˵ӦҵĵڶԪѡ԰ĵȥ˰ɣ
շĮȻӺ󷽴
ಣ
νٵԪ񱻵ڶԪ֮ͫУȻ˲ģȻӱڶԪԪ֮ɱˡ
һϷˣ
շڷųһѪˮɵķǽ뵽ڶԪľӵ֮С
ʱڶԪǱշħʱѾٳ֮Ϊħħ
Щ꣬շϧѪԸֵҩԴʼ澫ѪĻԪ֮ŽڶԪ˸߶ȡ
濴ȥħϢֻΪ
Ȼǿ̶ȣħ￰СܹͷųħڵĹ
ټϵڶԪԪ֮ʹշĹ䲻֮£ҲᱻڶԪɱ
ڶԪ񣬴ʱҲΪշһɱﵡ
ʼɣ
ľħ֮еĵڶԪڶ´﷨
䣡
ЩˣʩչͨǴ߶Ŀֲ˲佫շѪˮû
ħڡ
շ𿴵һĻһʹÿһѪˮѪˮɣʧһ͵ʧһѪ
뵽õĺôշбһƬȣʹĸоȻ޴档
ĺôȣһѪˮʲô


2062 ߸ԩ
߿֮С
ǿߴż֣֪ʲôʱ·
νٽշʷһĻЩȫ۵ס
޻ϴԳ֣շɣ
ߣշ޽䱸ر壬ɵþϲѡ
߲׵Ϊνٻշǰ¶û뵽˳ǳ˵Ԥϡ
޻ϴǹأܴ޻ɱֹѰԳ֣Ӧʮþȡ
һֵ
޻ϴҲǹĺڵģɱһʾĿ꣬ȻſҪ֮ĳ˿ӡ
һְ˵ĶôõģȽշɱߺߡ
ͻȻðɱ֯ޱȣϴʥеĻңƴ̿͵ֶΣ޻꼫Ϊơ봫˵еҹȡ
סڣ
߲һȣֵĻ
ƾôк͵̣ȻѲ綼ɹ޴ֻźѵҹȣҹͬҲǸеޱȵļɵ
ʥ֮еĻ֮󣬴ץĴ̿ϣһЩߣ޻ҹȿƵɱ֯
ǳڶҹȵļɵŲҶ޻֡βϧ޻ɱշҲǳڶ޻̽
ʱ
޻ɱڷϲõ󷨣ڱ˵ĸӦ
߲֮ͫоһҪʩչͨȥ͸зһС
Ȼʱշִ߶Ʒ
߲ȻôܿɱϢֻһƬޣеһУƵġ
ţ޻󷨣ȻǿĸӦ֮ɱΣ
߲ò𺳡
ţ߲ۻҵӡһϢ
ͨƿ֮ΪҲһϽ
һ
߲İüһǿ󷨣оȻһڱӦɱ˵ľͨݳ˿ߡ
֣ȫ֮Уж޻ļɵŨ˼֡
ӵ˰ʱ
ϵ󷨱޻ϰԽնȥܿʧӰ١
ǣ
䣡
Ȼķѡ
ղŷһս֪޻Ƿ֣
߲㽫ķһӦȻٴʩչͨȥ
ϲշĵѪݲκϢѱ޻ɱ뿪Ǳ׺Ƿ֣Ҫ鷳
߲¶ϲ֮ɫһȣһǸգȻѸ뿪߿ա
֮
뿪շɽĶڰ˲磬תһȦػص֮С
һץһӰǰ
Сӣ㵽ڸʲô飿ʵ
շǺһЦȴδ͡
շ׷նǱչΪ׼
˸ְص̽ɽĶ跨붯һǿߣǰշĶ˸Ÿ޷շ
߲ҲͨȥݣҲûݵշڵļ󣬾ǳ״֮ʧ
϶շѾɱɳߣǰȥͬ޻Ӵ
ͬ޻̸õǽշ׽ǻɱշʩչѻ꣬ļ䣬вʥԼʥз࣬ǷһЩҲá
Ӵߵģμֵܡ
Ϊأ޻ʣɲôģ
ϴɫưҲǺ
շļ䣬߿ڵ
ϴһ򣬷ߡ
ֳһԪʶ֮Уһ֮ߵüëһȷշļ䣬ȴΪֻз֮һСּ䣿
ϴ֣ʣµĳ
ߺΣֻóһö佻ϴ
ϴеƷ嵥ؼһʱ䣬ź˶
Ŀϣ´չ޻꣡
ϴٺһЦóһȻֵﳤȥ
߽һӦʱ¶֮ɫҴ뿪
ڲȻڼ飿
߲еļ䣬ͬҲ¶ޱ𺳵ɫ
߲е˼ǣʥغʥµڼ飬Ȼһͷ
߸
շļ൱ң϶ģЩطʮģ
Ҳʮڶ˽ѻʱ򣬲ɱػ⵽ܣܽ˵ļİ롣
շļ֮У߲Ե֪ӱ߸ץ壬շǱʥŻӪӡ
ʥеĴңԼʥзʲôշļһƬհס
շһģ䣬߲𺳵ķ֡
һμ䣬շ͵ģ߸һǿ߽Ļ档
ڼģֻܿ߸ǿߣɢɱ¾Ϣ
壡
μ˽⵽߸֮ǿ߽֣Ϊǿߣ߸İ£αװΪһΪҹţʥء
ǿ߲ɱ˽ʥеţʼľѪºȴδ߸ŵĺô
߸ķһС׷ɱշʱǿߣһս֮߸ķǿɱ
ڼģЩطûмĻ棬շǰƲ⣬ȫ֤ʵ߸ȷһǿй棬Ҳǿɡ
û뵽Ȼ߸
ݡʵ߲㻹߸ִܹƴɼ߸ĵλ
߸Ȼǿ߹ᣬôŵ顣
ȻʵͰǰȴֲòš
Ҫ֪ΪҪĶշļ䱻룬֤շɡ
һѾˣôѣ
߲ôҲ벻շҹȵԪ񹦷䡣
ν
˵շֻʣһԪʶҲԪָ
ⲻ֮У̺ҹȵԪͨ
ӡֿʿԪһָʿ䣬ԪʶҲκ˺ԪͨΪ꾵
շǴļ֮УȡһЩƬΣȻټһĺڹο߸ͷϡ
߲֮࣬ͨյѸٽϢݵ硣
߲Ϊ֮𶯣
¹ش߲㲻Ҵ⣬峤Գ棬߸ٻء
߸ܽ͵
ɱʱ򣬱ǳڱ뱾֮ĸӦҲ֪ôġ
ڹǿߣɱţʼ澫Ѫ飬У߸ĵԩ֪


2063 
ѻ꣡
峤չֳ峤һ档
κһԽǿ󣬴ԽǾԶɷҲԽɭϡ
ֹ壬ûɭϵɷά֣ͱʧʱĳ֮С
ķ޾£ԴʼһξѪͼ临
һƻɹζʲôɵӶס
ڿɺãʼľѪӰϰӢȫ䣬ԣ˽ǡ
ʱڲ˿Ȼܶ϶߸ǿΪǱԸɱҲŹ뷨Ҳֻܶ߸ʩչѻꡣ
˵߸Ƿ峤ϣص漶ǿߣҲͬ峤ʩչѻꡣ
߸ΪԼ⣬ջӱѻˡ
ϾԶ壬вԪͨ˽ѻ̫꣬صԪ˺
ȻνĲ̫أԶԡ
һչص棬߸һѻ֮ȻǵòκҪĴ𰸡
߸ԪܵˣԪʶЩҡ
ټܵԩȴ޴ԩ鱯֮£һЩǻҵ״
ȻסʵȴܵˣִƴȻҲֲˣиһԴȥչˡ
Щ飬ڲĻܣշɽȻ޴ӵ֪
շ֪һƣ߸ôƿ϶Ҫӵ˴һ
߸ѻ֮ʣշոյ޻ĳ˷ܵ⡣
Ϊ˴ɱշȺ޻ĳ𣬲С硣ȻһЩͨԴȴʤڶࡣ
շЩԴڻպҲõţΪҪǣĺƽٽ٣ЩԴǮǡ
רȡڵ֮ǰλʣ
շʩչȪ֮һԴѪɡ
αԴѪ֮У̺صϢ̺ž˵Ļϵ
Ѫһ·Ѫˮ֮УʹѪϯ
һδεֻ֮УշϢԾ˵ٶȣѸ
ˣȪҲڲϵ֮УֻҲøǿ
ʱڶԪҲ뱾ԪںϣձԴѪ֮ев䡣
ͬʱշҲ·ѪˮһѪ֮еĻϵ֮ںϣȻ֮УͬɽһӿʮɵС
ѪˮΧһȪֻأڵ֮Ҳγһصֻء
˾˵֮Уշٶȿ֪
ͬʱѪ̺֮ĻϵҲշʹԻϵʵΪһҲøӺ嫣ϵϢΪˡ
ڶ֮дԼǧ֮á
߳
һɽѪˮ֮
շѪˮѪ񷣬ٻͿʼȼա
ͬʱҲ߶˾Ի̬ٻںϣڵȼһЩ̥ʴѪ֮ѸٱճΪҽ
Ƚٻ𽥽ʧڲһɽ֮Ա֮ϯȫһĺշ
ʮ֮ãһжƽշϢҲ𽥻Ϊ״̬Ҳߵ
ʾ죡
շо˻ȻȻʮ˾ӣ֮ȴҪʮֹ
շڵԪøӰ硢Ҳ֮Ҳһ۷״̬
񸮡϶һۣԱø䣬֮ҲԶ˲١
ԪԼڶԪԪ֮һɱ䡣ڶԪı仯ҪȱҪĶ࣬Ҫǽ챾ԴѪ֮䣬ټϱΪڶԪԪ֮ҲˮǴߡ
ٶȣȻ޷׷ڴָ߶ȣˣҲǾˣ
ֽһݣշȻǺòϲȻɵҩȥȹ״̬
ŽµĽݣһʾеһСշоͨȻҪԽǰʮ֮࣬ȻҲ֮ǿ
շͬʱҲűȹͨ
շϵںϷıԴѪҲе˲٣δܳɹʮʹָ𡢰ǣҲһ
̤߱䣬Ҫ
𡢰飬ÿ˶ֵһݷıԴѪǵı仯ԶԶҪշΪˡ
ɱǹѪΪУ˷ıԴѪҲ
ɱĹȥһշǰϵаϢҲȥͨ˲ࡣ
շͬǣȥһЩĴкշĶӡ
˭Ҳ󣬾ôһĴкȴǿκرǾ綾֮һܹͷųɱСĿֲ綾Щɵ
ͰҲŽ
ǰ֮Ͱ鶼Ƿ̺ϢľѪǴĺô侪ˡ
ʱʵǴ߶֮Ļָ߶ȵСɱ
ɱǸΪˣøΪ嫣ںϣһ¾һ츳
ʲô츳ȴ⣬ûиշշòơ
һںͭһںϱԴѪ񻹿ʲô仯շȴԸӦһɱ䣬ޱȵľˡ
һαԴѪҴôĺôԺлıĵúáлһ
շдšм֮С
ʱۡ
շصʱʱţӵʱ䣬սٽ
շʱ䲻¶棬Ѿҥд
е˵շʱ򣬲Сˣ˼
Ҳҥ˵շѾǿ߻ɱ߲㽫Ϣ
ټٵϢҷɣԼ׺޼ī칤
նǼڲԣʲô鶼ûƵġ
շлԪ񣬶׺޼ī칤ǻԪػߣշ䣬ǲܲĵҥԣȻȥʲô
ҥҲ֮ƽϢ
滹һµʱˣ˷޲Դ
̻ͨҲæµμӵʮŽзλľ֣ʮţ˭֣˭ճΪӣμʢᡣ
շ
죡
ţڵصڶֵľ˱֣ǹΪ϶ҪΪӡ
˼Ѻעǻ֣ҲǶǶ˭ѹԷ
ڵ滹ʱһǿؽѺעշ֡
ؽ൱һȫңνһġ
ӣ綼䶯


2064 ɱ
ǺηͷȻ˿϶շ֣
һʯǧˣ˷۷׷ף²շѹؽǺηʥ
շ䣬ȻǲμӵģܳΪӡһΣҪɱշԴʮ̻
ѺעշֵģȻ塣
ͨԸӦշĴڣټ޻꽻շļ䣬֤շѾ䡣
޻ʵ̫ˣȻԸշɱĴȴǲᡣ
νһѺעշ֣Ҫݺݵش׬һʣҪɱշĴۣ̻
ǿ߿κĺ׬⣬һʼֱӵǮǡ
ĸ߲Լ֣һȫҶѹ˽ȥ
շѾ޻ɱܲμϢͬʱҲʱһ𶯡
Ǻӵϣ׷Ѻעշ֡
漴еͷһ죬һ̻ͨᣬ֮ؽշʤǵɵһԴ
Ŀ֮УվĻ
˫۾ڶɽ
ɽۣ֮֮õĶڴ򿪣һ۵շӶɳ
շȻˣ
ʾ죡շû䣬Ҳûˣʾ죡
ʿҲҥԣշμ档
ʱշȻЩ˵ıֿ֪
ϢѸٴھŲ磬磬ȻҲĶС
շûЦ
ȻһϢ߲֣ȻʧЦ
ȻϢõȷ֮󣬼һǱ׺䶥Ŀɿڴ
ۣ
߲һΣһѪӿп
ϵˣ
ʱǻףίʵ̫޴һЩ
帶ôĴۣνٵϣ߸Ҳѻ꣬Ԫ𣬾Ȼһƭ֣
շѹµؽҲǳ״ˮƯҲǵȫҡ
ʱ˿̡
Щֵ飬ǸոձһǮ
Խܵǣ壬ȻǺһˣˣǺεȵܴ裿
޻꣡
޻꾹Ȼշᣬƭ֣
巢ģҪ޻һ
һòҧгݣһϧһдۣҲҪ޻
Ȼ޻ǳһ㣬ΧĳԱҲ˵ǺĳԱˡ
ɱ֯ͬںڰ֮УҪ뽫ɱ֯һʮѵ顣
οڶԪµɱ֣ǱҹȵԪͨƣƽʱǱڸУɱ֯ȣΪء
ټ粢Χܹκε޻ꣿ
ǰˣڹѪɣ
շھŲȥϴЦݡ
ݺݵؿһΣһ̻ܽͨĶľֳûһѣôܲã
ߣβǿһгһգ̤۷壬ɱ壬߸ֱӻɱ
շ˫ͫɱ
֪ģβǿƭĴԴ˳Ҳݺݿ߸һΣʱ߸Ѿûǰַ⡣
շ󷨣һؾ֮Уھʢĵ
̻Ի͵Ĺǰ
޴Ĺ㳡ϣʮ̳м̳Ѿϡ
շһߡ̳ȻԷ˹ȥ
֮УշԽ죬ڶĳɼһȻҪռߡ̳ʾڲͬ
һʱ
˰֮⣬ͬշھȫ乫ӺͰغҲС
Щţڶʱȣʵͻͽ͵Ҳһݣغһݣﵽĸ߶ȡ
⵹ʲôСֵ顣
ʾ˵һĻۣһǶԴƿأǰߣ߸ΪҪ
Щľţ츳ҲвıֻҪڴľ㹻ı£ѸΪѡ
ЩţΪ˺ѹΪǳڶԴϣԽպĳɾȻҲԽߣغˡ
ʱֵĹؼʱ̣ЩҲͲٹ˼ʲôþֶξΪ
һĿ⡣
ʱؿշо壬вȻҲս
֣˶ս㰡乫շԪ
սңʱӭշһЦ֪Ĺʲôû໥ֵĻᡣ
乫ӽ֮ʡ

һӰһƣ߳
죡
ӦϢշüëһ
ʱİ죬ϵϢȻﵽ˾أʾ죡
ϵƣҲøӿֲΪԵһۣϢĸо塢궼̲סһ
ǰշڶԪĿùɱһԳһĻʱİ죬ӵ˻ɱԽСǿʵ
ʱΪ綼Ӿһʵֱֻ׷ͨĴ
һ̤շڵķ̳ϿգշͬһڸĳһװȻ
ΡȻҥ˵ˣҲ˵䣬û뵽㲻ȻΪҲ˲١
շǲʧ
ʧĽüһ
ǡǡ෴ܻţӺǻϲҪź
棬ܹΣӶҪѹ֪㲻һС󣡡
Ǹλӣšȵ֮󣬱Ҫʱķ̳ݣ
ȣȻ䵽շԸķ̳ϡ
ʮţڳƶԵýŵУʱ
һӰ֡
Բ׺Ϊף޼ī칤Լվʮ߲㡣
շ˲ǣ󣬻֪꣬Ϊλͬڶǿһ
ꡣ
һƤƳɵ·ȥʮͷӣͷȥһҰˡ
Ȼ˵ΪȴǾˣʾ۷壡
һϽɫۣƤ׾ݰףտ㣬ͬһ࿡Ůˡ
շĴԲڴһɨ˫֮ͫӿ𾪡֮ɫ
Ůһ꣬ΪȻԽʾ
⻹շе𺳵ԭ
շӴ˵ϣӦ뼾ͬԴϢ
˾Լ壡
Ϊλշüëһ
Ȼ
еĻԪʥؿռ֮Уӿһӿ
ɱ𣺡շʦܣлᣬҪ˻ɱңұҪʬΣ


2065 ż޼
кܾûгˣû뵽ʱȻһ⼾ֵ꣬˳ޡ
ʦ㣬ʶˣ
շʵʵѾ˼֡
ΪǬڣһţҲǼڼһУܼҲǼǬڣͼ׷ңղŵҲ壬ĴȫӶᣡ
ɭɭ˵Ԫ֮дһԹ֮
츳ޱȾޣ֮ΪʥŮ硣
ҲǼĲŻƿȫ˵ΪҪЮʹƿմӦ
ӣɱΧ壬׷ɱһ֮С
ƿҲ׷ɱ֮ӵ硣
ʱ˾ǰвҧгݵĵ
ԣ
շٴδǬһִۣЩԡ
ʦ㣬ӼǬڵϢжϣеʱᳬ꣬ʦ㲢ͬһʱʦĪϴˣ
ǬڼʹǻɻңҲϵãĪҪˣҲ
ΪϢΪЩԣ
֪ӵһֽתǬ֮ԻӣȻϹ
ת
Ĺ壬ûϹͨôܴеڣҪеĴӶʱ´ͨתǼǿߵĶ⹦
շ渵
תһʮصĹ
רŴе֮УѡΪţŹ
оתҪӵзǷ츳Ҫӵǿʿ֮ģǴġ߲
ΪתҪ
һһαǾŴα⣬
ÿһе츳Ҳľ顢򣬶һγͻۡ
ֻۣǼ򵥵ӣһĵӣ
ŴǾŴεӣһ޳ɾת츳ʵ֮ǿ֪
֮·ϣ̫ıתвͻ䣬ռߡ
ҾŴα⣬Ŵ֮תĸоɲһܹܵġ
Ǭܹת츳֮ߣ֮ͣշҲΪ֮𺳡
ˣǬڼֱһӣշ𺳸̾
ʩչȥӦǬڵϢ
Ȼ
ӼǬڤڤ֮еշӦֲͬ˵صȻת֮εӡ
ɴҲжϣǬڽתѾе˵صĸ߶ȡ
ǬڴʱȻֻأߵĵھأȻ˵츳ʵ磬ڹ磬Ǻе֣ʱҲ̫ࡣ
ĻշòνǲԻűȷǲ缾ǬڣҲ໹һ֡
ӵ棬ǬںȻǺĿģǳģܱͻãʵڱܲǾͣ

ɱħɱħ۲䣬;ʱȻշշò죬ɴ˿ɼ⼾ǬǺεȵĿ¡
ǬꣿҴҵУ뽻ã;㲻֪ͨȥ
ʱսʤǿУԱⲢʲô߳ܵ顣ֻҪ֪ܶ£һٽ䳬ԽҲһĥ
˵ˣǬڣҵУ㼴ʹʵɱҲɱ
ľű伴̤߱䣬㡢ҶҪҪ˿и
˵֮ⷬнԶʧڻԪʥؿռ֮С
ʱī칤Ԫ֮շЩ鷳ˣ
շӦǰָǼ壿
ȻϬȻ˳ţһΪһԼ壬Ϊ޼ǶˣҲҪμĵ档
޼
ǬڼȻתȻı
շʵǲǳΪܹμӵ棿
Ϊйľͷ棬ӵĻᣬǶǰΪţΪ޼ʹϹҲܿóȻǳ
շǼ⣺ոս壬ڼȻģðˣһ˼ް
ʱ׺Ŀɨ·ʮţΡȻ˵棬ʮţ޼
շ֮⣬졢乫ӵˣһ졣
Ӧ˵ϢŶ˲䣬¶ɵ֮ɫ
λ棬ҡϣڽ֮ʱλĪҪʵ
ȭշ˵ɢһŨҵս⣬ͫҲſȵĹâȻһսˡ
ĺˣӵǸ컯˵һţĽĻᣬдд裡޼ǺһЦ̬дһ˿ġ
뼾̨ͬ棬Ұңҵ֣Ҳĸмį쿴޼˫֮ͫӿս⡣
죿޼ŵЦЦҲ˵֣ǲ
Ǻεȿ֮ʱ޼赭д˵Ȼǲ
챬һƣȣֻǲβһԣҲԺҰ֣Ϊ֮
죬ݵ񣡡
һŭȣȻְһԪ
Ҳ֪԰˵Щʲô֮ͫ¶ɵ֮ɫ֨
ӡڹ㳡ֵ̳
޼پλϾҪʼ
ķԸֱһ̳ȥ޼ȻһЦһ̤շǰķ̳ǰ
̳ǲҪˣ޼շ赭д˵
շڣ޼ȻƱΪˣɷ˵ͳշѹ
֮У̺γɵˣһһʱϢ
շûϵ޼Ȼ˵ţŲ׺ǿߣҲ޼ɵس֡
ոսӡշ˲䡣
ԭ޼ոͷţȻ֮ͳշǰշʩչ
֣Ϊһ壬γǿ
䣡
շǿϯȻ±δˣȴɳ̳ɳʮ֮⣬ϵĺۻ˷ĩ
еãѹָϼǰš޼ЦЦݵ̤Ϸ̳
׺İüһշȵȥһ̳ϾҪʼ
޼շдСӣ׺ڱ㣬㲻Ǽ޼Ķֻ֣ȡ衣Ҽ޼ͷľˣΪ壬пɽҵȶòɵ㻹һʱɣ


2066 ֮
޼ЦſշշӶ˷̳Ƿܵ裿ӸһսĻᣬս𣿡
ī칤ϽԪ񣺡շĪҪϵ̵һʱ֮Ӯðǡ
շĮȻ˼޼һۣȻһԲطɵԭڼ޼ķ̳֮ϡ
շʵҲ޷Ӵ˴ǰΪ
㾡ܷģӾɱ㣬Ҫһδεؽڽ£һֱĵ飬־ûŽһʹ࣬ĪĽѡ
޼赭дȴ͸ޱȵİͺ
ͬʱԲ׺ˣҲһĪӣȻΪǰ桢ɽ⣬׺˵ĳֹ飬Իؾ
ţڣշ裬ȴһ˳ЦԳ𺳵ż޼
޼ղʩչͨƺһȴںʱ´
Ҫ֪ǺεȼѣʾʿܴһִıʣѾ൱ףǾš
ͬʱֲͬΪѣִܹΪһ壬Ҫִ䱾ʣȻںһѶĳһִʮٱ
޼Ȼʱ⡢ִںϣ츳죬ֿľţҲ硣

շ³һƽ
޼˷̳շδܵʲôʧȻκϣе쳣ŭ
շĵļͣȻΪС¶õ𣬶ǵĽ棬ҪԵǼ޼ΪԵı
޼Ϊʦƿպʦ棬ΪշԲŹ㡣Ҳ㣬Զ޷Խ㣬վһ죬һὫڽ£
շڷ̳ľƽˮ
ৣ
һץһƳУȻ־ʮš
ƣڼǱɼٽںϡ
ΡȻ˵
ʮŷ׷׽ץУ뾫ѪԪʶƻΪһǵֱϣΪһŲͼ
ֵ汾ĵص㡢ݣԼ򡣡
շȫ䣬©һ֡
棬ص㲢֮ڣһʱգΪ֮ء
һ£˷׷¶֮ɫ
շȴǴδ˵֮أһ졣
ʱվԪ֮շڼ޼Ȼ뱾棬׺޷ֵܾļ޼ж֣˲ʱıĵص㣬򶼼Ըı䡣
ţΪҶı˵ص͹򣿡
շؿ׺
׺֮ԻҪΪշڵڶбֳ츳ò׺أݡʵôܻΪĳһ˶ıĵص͹
ī칤޼϶Ҳ˾޴ŬĹģ˲ǳġ
վˣ֮ʲôطŵɫЩԣշʵ
վȻЩΣգҲ컯ǣԺ֪
ȻŽ֮һܡ
ν֮أԭһʵޱǿǿߣ֮塢һ磬統еһЩؾЩơ
õ֮أ֮صǿ֮Ĺء
ǿߣаһЩǿߣ
֮زֻĹô򵥡
һЩǿߣΪصľǴУ䣬ֻҪȥҲһʽ֮䡣
˺ܶǿ֮󣬻һ̣ԴΪӡǣ˹Ħ
Ǻ֮Ҳͳʥأв˽֮أȥǿµӡǣȡǿߵĴС
֮УҲ˾סкܶ˽šԼܶ
Ȼʮ֮ǰ֮ر׷ӡ˲֪Ƿʲô顣
֮Թر֮أΪѪգص䣬֮ڶǿߣа׷׸
յʥأʱѾΪһ硣Ȳѣ붯λϴڳ֣֮س׷ӡ
˵ɫޱء
ڣŶ˲䣬Ȼ֪ܡ
ֵ棬ǽ֮أԻɱǿΪĳɼ
շüëһô򵥣
Сʹ磬շɱǿߣͬааʶй棬Ǿ飬ǿƸǿߵֶΣԶţȻǾޱȼ򵥡
˿ɾͲôΪˡ
аգؽ䣬ҲӰ죬ӰԶûСʹء
ȻǿߵǿаЩжšο֮в֪˶ǿߣвٴָ߶ȵǿߣУǺεȵΣգ
ǵɫ׺ΡȻȣôˣ
£
޼һЦȻǸżĵ̬
ǣ˫֮ͫ¶˷ܵɫ
ҲǰһЦһɡмӡ
乫ӵҲָ
׺ʵǰɣ棬ѡţĿΪӦԸǿߴĺƽ١ѡγţΪȨơ󣬸װǣҪΪʿ̰ͦûݵû˭ǣ
ĿģжţʱӲ׺еõ֤ʵһɫ
׺ŵ棬ǻɱǿô򵥡ǵı֣ѡӡα֣ԼĦ
ӹͷ֮صգͲ׸֮أͬҲ컯
շŶʱ
֮УšʱǿɣЩĸִСԴõ٣ȫС

ǵʱƷ
⻹ʲô컯컯Щǿ֮ԱΪɵӡǡ
ЩӡǣϹ屦ǿԽЩеĴϵӡںϣлȡ컯ǽЩӡǴõɼ֣Ứؽ򡣡
ں϶٣Ҫǵ츳ˣȡӡǣҲǴ˴һҪ顣
һ˶޼ҲһȻĶӡ
ʲôõʲô컯ȫǸ˵ʵ
ס֮أ໥֮䲻óֹƻԶͷѹ
ǽ֮غ󣬱½֮طӡǧ֮Ż´򿪣ڼ˭Ҳ޷УҲ޷
ߺȻʼӡ


2067 ֮
ʮµķ̳ͷųռŤѸٱģ
շڷ̳ϣӦɱĿ⿴
ԭǼ޼Цݣ˫֮ͫУȴ亮
ߣİշӣ
շ˫ͫĹ
֮أ˵໥֣ȻԼ޼ĻֶΣôҲ֣ͬʱҶԣһҲлᣬɱ޼
㼾޼Ϊշӣֺγǰ㵱лɱ㣬ҾԲֻһʦҲûа취ָˣЩź
շĪЦһ޼УҲɱȻ
һ̡
̳ϵĿռȻʮŴͳȥ
Ǳͳȥ֮Է̳һʮߵĹĻ
֮һʱգ˿ֱ׷ӡʮŽ֮غ󣬴޷淢ʲôӹĻϣȴʾǸԵĳɼ
ɼļ㣬ǸݻɱǿߵĶ٣ܶأɡ
ڰ˲硣
̻ͨ߼񶷳󷨿ռ䱻£ȴȻΪ
񶷳󷨿ռ룬Ưһͨɵľ޴򣬽ʮ̳ϵĹĻʾ˵ǰκνǶȶԿһ
ʱֵĵص㡢Ѿ̻֪ͨ˹
ͬʱҲ֪ˣμĳʮţľż޼
޼Եռշķ̳ҪշԼ޼ݺǿʵҲ֪
Щѹ¶עշϣշֵˣһҲһ
Щ˽Ȼ෴ģˡ
շǧҪСĲźð
رӡĺͳ粮Ҳɽʱһ磬Ŀתضž޴Ĺ
շȡʲôĳɼǴҪΪҪշİΣ
û뵽龹Ȼ·תļ޼ӣȻҲμ˱档շ㲻ϲװһξĲ
ѹؽȻҪעĳɼȫ񶷳
޼Ҳμ棬һ濪ʼ֮ǰݺշĸһüò⣬͵շѶ
ٿ
ɲǼ䣡
շʧصʧظлָǰԾ·ӻþ֮ʵ硣
һ
֮أһƬ谵
ؼ䣬Ũ֮ȻҲȫ̺аϢ
磬εɽʣεȫ͸һŨϢ綼Ϊһ硣
֮أ
һ䣬磬Ӱɣ
շ֮࣬ͬʱҲޱȵĳء
֮ؼ൱һСĹģ
Ĵϣûɭ֣ɺԣйɽƽԭûһϢһƬߡš
ҲܿһཨĳǳأɽҲʿţȻȴһ˿һӰŵķޡ

ƯһƬƬʣдСһǧ޴СһҲʮ
Щʣ״һĹӴһֱķĹһγһֱƲķɽ
˾޴ķɽշͬһСĸо
һĹɵľɽҲڶǿ֮Ϣ֮ء
ׯµ֮أʱȴ죬ʱޱȵӾɽ֮дշһĶǡ
շʩչԲ߶֮ȥӦ֮صȻ֮
ȵط֣֮صȻ֮˱֮ȾĴҲвͬ
շ˼һᣬеԭ
ν֮أһǿ֮
ǿߵ磬շͬ񸮣󷨡ͨеɵһ硣
Ϊǿߵ磬ͶԴ֮صȻвͬ
֮ص֮֮жЩų⡣
ؼ֮ټϴĲ죬ʹΪܵСѹƣʩչͨѹƵֻ߰˲ӡ
շ˫֮ͫе·һɨЩưܵӹ
Щǿȣм֮УȷвԴ
֮صжԴҲȱЩ˵ҵĿ֮꣬طɽ֮ϵĴӡǡܻɱٸǿߣҲȥǿ󡣡
շԥؼԦɲλõľ޴ɽȥ
ݣ
һȺӦշϵϢ·ɽֱ֮շ
շµɲɫâͬ˳һϯЩɣɱΪƬ
ֱеƣԶͷųһ֮ÿһͷշɱķ֮Уɳһ֮С
ϵľŲͼײһ񷣬һ˿â
һɱ˶ʮͷ൱񾳵ĸŵõôɼ
շҡͷһЦ
Ȼ
üëһ˫֮ͫ¶֮ɫ
ԭڻɱЩ֮ڤڤ֮ƺ֮ضշų⣬ôһ˿һ˿׺͡
׺ͣҲһˡ
νˣ
Ҳʿ׺͡ӻ
ֱ仯ʹǴǿߣҲѸӦõ
շӵټϴʱмԦԼ˵֮˵ı仯ŸӦֱ仯
䣬ˡʴ֮صСһɱ˳Ӧ⣬˲Ż֮֮ܵ׺ͣˡ
շһ
շλõķɽʱ͵ͬλţҲ׷׳ɽȥ
֮صĴӡǣҶҲкôȻˣȻܴշϡǺǣ죡
޼ɽԽշȥʮֻʵͷųһع֮ƶǰ˲Ϣ
ףһ֤㿴㽫Ǻεȵ޴
ͬҰһһͳҽ͵һţɽ
乫ӡغţҲǱȫʩչͨɽȥ
Ҳ;һЩţ˳㽫ĸؼԴȫѹһա
һȺ޴֮֮صķɽʥأô׽ȥģ
쿴ɽЦһ
棬Ұչ־Ż̨շ޼ȫҵģ
չֳһصİȻֱһƬɽȥ֮һš
֮УΪ֮еԴؼΪõһⶫǽ֮طɽԿס


2068 ־
շһշУһߴ߶ԲӦʱðĸ˺ʹ
ڲʱܵǿߵţշòٶȡ
;Ҳɱ˲ٸǿߣֱľŲͼײ㸡ֳǹ⣬Ҳĳɼ
Լʮ
ˡ
շ͵ͣסΣأ˫ͫ¶ŵɫ
ֻɽ֮䣬һ޴ĺ
ˮ䣬źɫģɢϢ
ƬȻ֮ˮ۶ɡ
շµĴˮ㣬֮ˮУ֮ˮȻİ
֮ˮʮһˮմϣΪԵһģ塢ᱻ⣬ջ
ںˮ룬һĵ죬ǿĽš
ǧƵķ緢ҵĹֱӳײڽ֮ϣԱýһľ𵴡
ɽϣҲвĸǿߡŵ첻ϷһЩǿ߻Ǵ಻סֱˮ֮УֱӳףϢ
ϣȻвշò졣
ΧĽȻȻᱻ˹ƣʱûܹ⡣
շҡͷ̾ϢһԦɽλõķɽȥ
ɳ֮շͣΡ
ϵˣ޹ʣҴԲǡȻȣΥҵĵģ
շԸƾű£ֻ
ʱǼȣΥıģĵġ
շת߶ɲһ⣬˲ɳ۵Ͽա
ݣ
һͷͷٹ磬Ŀתշ
ɽϣҲвĸˡԽնͬȳշӵ
Щ˺ʹһʵǺܸߣҲ൱񾳵ĸ߶ȣ񾳣շʩչͨܺɨһƬ
κʵ̫࣬շһͷƤ飬Щǿ߾ĵںϣֲĻ
䣡
շΧɾڵиǿߣǴˣ˲䱻ֲĻճɻҽ
ԶһЩǿߣҲ֮ȼ
Χֿհ׵Ĺշųˮ㣬ˮУȻһͷ·ĺˮ֮С
ৣ
ͷ˺ʹȻ׷ˮ
ˮ֮ˮˮԦ֮ˮͷųһˮϯ׷ĸǿȫɱ
ʱĿˮ㣬ʵͳԽ˵񾳸߶ȣ൱λʣʱ֮ˮУʾ۷ǿ鷳οЩǿߡ
ȻˮŴݲȵ򺣵
֮ˮȻϣ·޽磬ˮԴݽ뺣
շ󣬽ˮ磬Ȼ΢΢߶ϢɱΣ벽жȥ
ʱϵˣעȫϿյĸϣշɱϢһֱɵ룬ûб˷֡
Բڵӹ
ϵˣʮ֮࣬Ҳ񣬵в֣Ϊߵһʵʾ۷ĸ߶ȡ
ЩȻǱ̫ˣ޷ȻУһϢήңʮɵʵҲֻʣɵӡ
ôãĶĸ֡ӢЩУҲˡ
շҪȻ̧ͷ֮У˫֮ͫбĺâ
䣡
ϿյĽʮι̣ϵȻǴ洢˴ʯά󷨵תԶʱڲܱǿơ
Ȼʱȴһʮɶ೤ȱڣһͷͷȱӿ
ʾ۷֣ʱ˲䣬ȫ
κʵδָܻնɱʮͷЩ֧ţԽԽķɱ뵺죬һ˵
һĮӽ⴫ݶԴؼǵڷٸѡһòŮӣұǻ
ԭ类ƣǴΪǽ˵Ľ
Ҳ֪ӵʲôͨǷڶิ֮УȻܹ

շüëһ
ˣշȻϵãǴ˴ʮ֮һΪԷ
ôԶԶ졢乫ӣغڶ֮ȴͻ𣬽ǰʮ
շȻԴ˲ϤͬΪμӵţȴ᲻ʶ
û뵽˾˺ֶвЩҴ֮ˡ
ৣ
ۿһ˶ʱɣշų𡢰顢ᣬʮ¸֣ɱЩ
۴󺺣ſһɫɳһɿռɱ֮һͷͷԴ
ת˲䣬ɱ뵺ϰͷֻʣʮͷ
ʵɱ䣬ʱѾܹ߶߰˳ɵܣ˿ֲ
Ҳ̫òײ˻ǵĻᣬô͸ôһ㣿
鲻ظߺλĻȣ˲һͷʾ˵ĸǰ֮𵴶ͷ÷顣
ţɴؽʣµʮͷɱøɸɾԼʮ֣ûгֵĻᡣ
ͰɱĴûշֱϵͼ仯ȻֻշֻɱĸǿߣŻɼ
ϵڶˣһԭ뾪־շڶµͻȻ֣ʮͻΣһʱĿɿڴ
ʵС֣Ӧ죬շȭлԮֻ֮ѾǴھ伮һЩԴȴò̧֣
ԭΪշԷһġ
ϵˣʱշµ֮Уη壬ǳޡ
շ㣡һԷĺ£
ӽ⴫Էҧгݵ

շɱѿڶΪһ
շʵҵȷЩɵ棬ֹ໥ĪǸɱҲɣԷм
ҿԲɱ㣬вʮְ취ȻѪǿߵУ֮أշɭɭ˵
Ĭһᡣ
Էҧгݵص棬Էһ죬ǿѡΪӣֻһЩôõ컯㵲Ҳ·ɱҸĸͲұ
շȣٲĻͲˣ
ݣøˣ
ԷԹ֮Ȼ뿪˽硣
շ¸סȱڣ֣ѡҪôңΪµūҪôǾһһԴ㹻֧һʱ䡣
һԥ
շһö䣬вƷҩ͵ͼԴ㹻Щ֧ʮʱ䡣ԺΣշҲΪ
ߣ
շϷĽȱԽշȥͬʱֽ𡢰ڡ
ˣ
ֺȻ


2069 ɽǱ
շȻʲôᡢ֮ͽȴҲʩͼĺˡ
Գ־Щ֮ҴˣҲǸһѡ˵Ļᡣ
ȻǲϳշҲǿʲô
û뵽շͣסΣô
ֳʵʴˣʱʲôΣղˣȻľţΪ֮أ
շӡ֮أԼǽ֮صĿģֺص
ԭͱ˰
ƣֲɣϣһ¶ɬɫ
ˣһҲ޲ŭйƤһ
ǿϣɳǿȣû뵽ȴ˲пʵ
ҵȡԸ⳼ˣ
һֳ֮շһݡ
ˣҲĬĬسշݡ
շһӶʮ¡
Щ£֮صһҲšںƽٱӵ
ʮʤ̭ٶˣֻʣʮˣɼǺεȵĲпᡣ
ʵǿ֣Ϊڣŵ䣬Ҳ֮պյĴ֡
ҴʮУʾϰˣ񾳾Ӷ࣬ǾӢ
лǧͷʵǿıȻᡢˮ㶼Ҫǿ󼸷֡
ʱЩȻһһָԪʵޱȾˡ򣬾ܹɨһʵǿС硣
շԵڶԪԪ֮ͱ֮ΪӡӣЩµϺ񸮣һͲԺʲôġ
Σųң϶ЩպͻףҲǵ᳹׸ıǵˡ
շ˵Ȼͷųȫ֮С
磬ʱѾ˽Сʣ㹻ڶ¾סС
ЩǱշСôշϧɱԸƷʣʱȪƷҲֻһ֮
շ磬سĻϢ޷УҲֻнҩԴ
շʱǡǡȱľԴƭĺԴʱҲó
ʶշ磬ڵһЩ֣޲𺳡ȻʶǵˣǺεȾ˵츳
շĵóԴָڶ£Щ֮ʮˣһͬǶ˵ؤȻɽһʳȫ֮С
ӣЩ³׶շء
һ¶ô£ʵһαǣշȻǺòϲ뿪죬Ӹɱֱķɽȥ
շˣɽȡӡǣ²ôס
շʵô£
䣬ɽǿߣ֮׷׸ʱķɽ˸ǿߵ¡ΧǵˡΪͼģĸǿߣȫڷɽ֮С
ҷɽΧǿ֮ݣ˴ɽһʵǣطܽ룬ӵк֮ʵ
ɽԽǿɽµĴӡǣԽǵͼ˵ôΪĴӡǣڷɽۣ֮ȻҪִֻдɽһ·ɱɽϣѶȣ֪
һ͡
շЦʵȻЩ϶֪ɽ֮۵Ľݾ԰ɣ
Ǵϻۡ
ڲʧʱһƨ
ֵÿνɽǿʱĴӡǣõɣõɽĴҲǽɽԿס
֮صĸšҲһöµţ֮ضȻҲĴһֱš
öȻ֮߼ģ޷ﵽɽۣ֮ȴͨռ󷨣ֱӵɽϲĹʡȥ˺ܶ鷳
շòϲȻ飿
û뵽
κľˣշʮ£õ˽ɽвԿס
žշ־ˣڤڤ֮˼
˴ɽɾͷ̫ˡ
շ뿪죬ɽʱ򣬼޼ȵִ
ŵӰ޼мЦЦһȺ֮ܣշʸñ΢ӣˣڣȫǲֵһᡣ
˵֮طɽ۷壬ӡ֮ǰµģҲֻӡǣЩô
ɱɽۣ֮õӡǣ跨շĨɱ֮УҲԲˡ
޼֮γɹһΣɽڡ
𡭡
һȫѪⸯôĸˣʵʾһĸ߶ȣƣһɸúϢֱ˼޼
޼һЦѸٽӡϸ׵ָ֮ʣһɴ𵴵֮
𸴻ˣ塢аͫȻ¶ã֮ɫ޼񣬾Ȼù볼
ǰ濪·
޼˵
𸴻ˣʮ˳ӵǰȥ
޼ͨ˹졢棬ٿ˸˵Ԫʶ
޼ɽ֮
ߵɽ֮£һƲɵƣֱɱɽ
Ȼ乫Ӻţ׷׽ɽһ·Ѫս
ڰ죬֮ѰʮʵһԨ֮УҵһٶҴ֮ˡ
һȡ
㴫ԣ뿪֮أ
ЩҴˣһ֮عӲдô꣬ʵȻǿ
Ϊ峤Ϊﵽʾ۷壬ӵа˾ųɵʵ
һǿļڰ죿
֪汾ӣ
챬ȻЩҴ˳֡
Լʱ
Ԩ֮Խշ
һٶˣ峤ڣѾʬԨ֮С
շһѾΪڲҵһռ󷨡
һ޸֮շ֣ʧ֮С
շٴγֵʱѾڷɽв
һ
ֻΧƯһƬƬʣÿһƬϣһĹ
Ĺ֮ϣźɫĸߴĹ
ЩĹʲôͨĹɢž˵ĴϢıģһ۽֯ɡ
νķɽӡǣЩĹϵĹ
ĹϵıģҲǿ֮ǰԱΪԴɵӡǡ
˽֮أǲЩģǰǿߵĴӡУĴ
һĹ޼֮ʱȴķǰ顣
ЩĹȫߣ֮棬ջɾʹˡ
һĹշͫƷǿһѶѵͨΣصķɽ˴Ǳıء


2070 ȡӡ
ǣ
շϢ˲Ĺ֮еĸǿߣΧϵĹ֮Уһֲ
շٳɣһΣھϵһĹǰĹһץ
շʱʵһץ֮ץһɽ塣
ȻĹȴһΣһ˸һˮϵϢĹĹʹĹѱֺ
˵ĹȻûֻнĹϵĴӡںϣȡĹ
ЩĹǿ֮ǰԱΪͶԴɣôȡߵģ
ǰЩĹ˲򣬾Բ˸ȥĹһ¡
ʱҪȡЩĹҲֻнӡںϡ
ҪںϴӡǣǰеĴ봫ӡͬһҪõӡǵĳϿɡ
ҪȡĹʲô׵顣
䣡
һζ
һ𸴻ǿߣӵ
𸴻ǿ߻ƤⸯãŨƣ֮л̺һͬȻγɵ

ǿûͫۿ֮Уȼаɫʬ𣬿зһԾշɱ
֮еŨƵһ֮Ա֮ƣǵصշѹ
ͷǿߣʵﵽʾĸ߶ȡ
֮УȻı䣬Ҳа֮Ⱦʹ˵ܵѹơ
ͷǿߵʵһ˶еܳ
ɽ֮еĸǿ߱ضǣշԸͷǿ߾ȥʱһĸǿߡ
շֱӴ߶˼Ʒ˪Ǭ
һޱȰ硢صϢȻһ͡ʶⶳ𸴻ǿߵӰҲýӲٻ
䣡
Եһȭѹȥǿߺ÷顣
һշֱϵ֮УΪշĳɼ

һΧʴ
Щǿߣƽʱ˯Ĺ֮Уһ㲻뿪̾ʡ
ղŵĶ˲ٸǿߣ׷շɱ
Щ鷳ˣ
֮صɽȷǱǱҪȡñȴ൱׵顣
շò߶ϢɱΣ糹׸
ӸɱĸǿʧȥĿ꣬ΧεһȻ»صĹ֮УΧʱð
գ
շ߶磬һɰݡںһʡϢĹȻѸ뵽Ĺ֮С
շӵл缶Ҳζӵаһе츳֮ǿںκ֮
ƣշ׵ؾͻ˴ӡǵϿɣֻĹһҲ˸

ӡͬĹһ𣬱շ֮С
ӡ֮У̺Ŵ򣬲ͬǣЩУǿһе
ƮѰǴӴӡлһ򣬶˵жĺô
ҲΪʲô֮ػᱻ򵱳ʥصԭ
շʱûʱ;ȥֻܷӡ֮С
Ĺõ棬ֵ൱һƷֵνǲơ
õĹĴҲǲСշӵиֶΣôôɾͽĹŪ֣
ʩչɱϢһλԣʱ䳤ˣĽĲشۣòʧ
շ˼֮С
һ
շ۾һ⣺ôˣ
շһһߴСĳС
ܲһſǳ·ʽУ͸һޱȾ˵ĹϢһۣתơرá
ǳ죡
ǳǳԽƷİ컯߷֮󣬿Ťתǳɱ
ɱΣǺεȿֲ
ǽ߷£ڱһ磬һʹñǵķΧڣֹͣУݽߡ
ǰ컯Ŀֲ
ôںϣշǳһ޷߷߶컯ڱϢȴ׾١
շǳ߷ֻ֮ϵһǹ⣬շΧƣΪǵ㣬켣š
һͬǿһĺշ
շԼΧɱΣǴ֮䳹ʧ˵ЩаʹĸǿߣǾǿڳҲӦշĴڡ
ȻǺñ
շɵһ̾ͱŵ߸лѡ

շԽշ䵽Աߵһϣղһ編ƣɾͽĹռǰҲʮʱ䡣

һĹշ硣
ÿһĹһƷ۷շ÷Ź
ÿһĹĹֻһĹϡ
ǻȳһ㣬շջĹΧտգּɽϲ
Խϣǿ߾ԽǿĹϵĴӡǵ̺ķȻҲԽǸ߼ĹֵҲԽ
ڼҲ˲ٸǿߣȻշǳ죬ǿ߸ԷĴڡ
շᵽ˵Ǯֳһָܡ

շյҲЩ޼죬λţʵǱǸûи¡
ǵЩǿߣȡɼĻǣͲظлˣ
շЩԲţȡĹַȴԽԽ죬ٶȻҲԽԽ졣
Լº
ɽв֮УȻһŤ𣬽ŰӰ󷨲֮г֡
ɱ֮ҴˣȡȻ˲ٹҵһ滹õĿռ󷨣˵˲ʱ䡣
Χ󷨲ʧ콣ü֮µͫԵ󣬿ɽ²
ʱо춯صĶԼǿߵŭڷɽ֮ϻصȻǼ޼ţͬǿչɱ
Ǽʹʵ죬бӵƣǾЩǿ߶ɣӵõ컯ٻһЩ
һЦһԽȻ
ʵĹ첻ɵһ
ĹúõĹȴɡ
ĪǱǿˣĽüһ
һЦ⵹ǼпܣֻҪҵ̺״ĴӡǼɣĹȫ٣Ҳ޷
Խշֱ丽һʡ
ˣ
ò졣
£Ȼˡ
¶֮ɫѵ֮طɽϵĴӡǣȫ˲ɣ
ⲻܣ
ǿӦֻϢȤԵ޹ʵػٵӡǣ
һƲ⣬˸ղŵ뷨
ʱ

Ӱڵʵ£ɱһͷǿߡ
ৣ
ʮͷǿߣӸɱ
ܿ죬뵽ǿߵΧ֮Уһиĸǿߣ׷׳߷ɱ


2071 ùİ
̻ͨᣬ񶷳
ľ޴УԿʮ̳ϵĹĻ֮صʮŴʱĳɼһĿȻ
һĻϣǹڣΪԵһ죬Ѿʼڶ졣
޼
幫Ӽ޼֮ĵһܹ֮档
ڵڶģҲţ
ǵĻһ죬ʵֱ֮׷޼
˵˵ĳһūױĸȡΪ
ҲΪԶԶ缾޼Ƕôӡ
ģǰ죬乫ӣĲ಻С뼾޼Ĳ
ڰշĻǹⰵŶ磬Ȼδܻɱٸǿߡ
ţȫѹƣ˶޹⡣
Ҳüò⡣
ЩˣȻ壬оЩѹؽշֵˡ
ֻҪշƽ£Ѿˡ
ӵȴûжʧշٵĶίʵ̫ǿˣܳԽֻҪܱסһжҪ
˶ھȴʱ򣬹ĻȻұ仯
ˣǰ졣
ֻǵĻǹ⸲ǵѸ̶ʮʱ䣬ѸٳԽţȻֺܿ쳬Խ乫ӣֱ׷
칫ڱˣ
һţʹ缾޼ôܲ
칫ںưɣò˶ã޼ܲڽ£
ڿշȰ칫̫ˣ

񶷳ռ֮Уһˮһľ̾
ǿ֮ڲ龰
֪ʱòȫӵĸǿչսƵĿҪѪʲô
ֱӽ뵽ɽвĸǿԶȼ޼Ҫǿ󣬻ɱЩǿõĻ֣ȻҲǷ񣬳ɼٶܲ죿
ӿĸǿ߼ɱ֮ȴһӡǶû̵еƿ֪
ҪǶ̾϶ÿѪ
ڷ
Ŷԣ
ľͷǣɼһĻҲǴΪ͡
׺Ԫ֮ˣı֣Ƿķۣ
ĵӣȻҪץסᣬڲ׺ǰΪԡ
׺˫֮ͫڹĻһ˵۱֣췴շ
첻շ
ò죬Ϊ׺ڸЦ
׺ŵ֮У޼ī칤λһһĶʱģЩŻɱǿȡĳɼʵȴǲȻǻɱǿԽ࣬ɼԽߡ
޼˵Լī칤˵֮綼պգΪ
һ
Ųʵ˻ɱǿߣԻȡɼ֮⣬ȡӡҲܶһɼҪȴ֮س֮󡣳֮⣬λ˻ͨʲôЩŵĳɼ
Ȼ棬ӵоȨȴλǿߣԲ׺ΪҲ֪׺ʲôжϡ
׺ǽ֮֮ǰ͸߹ǣһݣȻɱǿߺͻȡӡǸΪҪֻ޵δ˵
üëһ
ػǵ
׺ΡȻ˵
棬ѡţΪȨơ󣬶ΪӦԸǿߴĺƽ١
ֻԺƽʱܹͦػ壬ţʸܵ࣬ʹ츳죬ѡγкã
˱棬˻ɱǿߺͻôӡϵĲݣһ׼Ǿˣ˭ܾȳ֮еҴߣ˭ĳɼͻӱ
ӹĻпԿշ־˲ˣȴǡǡ෴δһˣɱ˲Ҵߡˣ˭˭ͣñ˵ʲô˰ɣ
׺һķڷͬʱĵ̾һʱڲ׺Ŀеӡ󣬿϶Ǵ
֮ء
޼ͨͬʱٿϰͷǿߣһ·ǿɱһֱɱɽв
ʱĳɼѾҪĻ춼ռ
Ȼǰ죿
޼˱ͷǿΧİ죬ͬŮһüһ
ܹȻֶΣͬסΪӮӣʹֶΣίʵЦӱһţʱЩ֮𣡡
޼԰֮Աǡ
ż޼֣ĹϵĹͳͳӰӼ޼ɫʱˣ𾪡
ΪΣ
ҪȡĹõӡǣ뽫ӡںϡҪеĴҲԣ봫
ĹϲʲôĴӡǣȫˣҲ˵ȡߴӡǵˣӵад
ֻаһˣ˭
첢ǱϿ״ѵǴ˵еġ缶񣿡
ʦ˵һ񣬲ĵ֮УԽ켶Ʒ⣬Ǵ˵еĻ缶񣡡
ֻЩΪϴڣӵл缶죬Ȼɴ񣿡
޼Уޱȵ𺳣ôҲڸǵļʣΪ˱ɭɱ
Ҽ޼оתҲһţ˭ܳԽңɱ˰죬Ļ缶񣡡
޼ɱ֣ƽһμʵš
һ˵ȥȡ˵񣬼ʹᵽ֣Ҳѽںϡ
Ǽ޼ת۵츳ԼԴ˼ʹᣬҲѻ츳
޼ʱѾʲôˣ缶ľ֮嶼Ҫ߼˿г˼ʣҪΪУʹǲںϻ缶ҲӵгԽ츳
ɱɱɱ
޼ӡ֮󣬱һ
ϰͷǿߣɱȥ
Ǻӵùˡ
ɱ֮Ҵߣڤڤ֮иùˣ㶼㲻
䣡
سף֮ȭ
챬ŭ𣬴߶֮ͨԾصϯɢʥɫ⣬ϯ뽫ٸǿչս
ٸǿߣҲ൱ڽʾĸ֡
ʵȻ죬ֲ֪֮࣬ʲôĸǿߣҲֻбѹƵķݶ
޼㾹˱ɣıƱӣ
췢Զļ޼ʱһХ
𣿡
޼ŵһЦŷɽϲȥ
׵ӡ⣡
һ׵ķӡһʮȻ䡣
ΧĿռ䶼Ҳֹ֮ͣУһ𸴻ǿ߶á
޼ˣҰˡ
ŭȻԽնӳǿ߰Χ


2072 ڹ
죬ҲЩ
ʩչǿͨɹü޼ҲǺò⡣
ӵл缶δҵľУ跨
޼֮ͫУ˿˿亮
ȴδȥ׷ɱ죬ǼʩչͨƸǿߣɽĸߴͦ
޼Ŀ
ͨĴӡǣǷɽۣ֮ǵǿ֮ǰԱΪͶԴĴӡǡ
żƽ
޼ԽԵ𺳡
ԽĹԽ٣ĸǿߣȴԽǿ
⵹ûʲôġ
ü޼𾪵ǣڷɽвһÿһĹǰĹȫɡ
ǰ죬ûʵôǿĸǿߵػ֮Уߴӡǣ˭Ȼһ
޼֪˰죬԰ɱʱȻ޴档
ȻУȴӿ޴š
˭ֻҪӵл缶㣿
޼ĵɻɱǰĲ
һ·Խ𺳡
һĹǰȫûĹ
յģ
ȫǿյģĹȫȡߣǺɨһա
޼е𺳺ͼʣҲ֮Խǿҡ
ٶʱ䣬һζ
ء
޼ĸǿߣԽԽ١
ȻʵȴԽˣλʵλʣһֱʾ۷С
Լ޼ʵҲЩԲˣÿǰһޱȼѣòͣͣ
Ҳģһָ󣬴ŶԼ޼ŭ𣬷ֱ׷
乫ӵţҲѸٴӺ׷
ЩŶǧѡľţʵǲס
Ȼǿ߲ڶ࣬ʵҲޱȾˡ
֮У˵ʵܵѹƣЩŵʵôףҲž޴ѹ
޼ȫĲᣬ乫ӵǲ̶ͬȵˡ
ԷͰغˣȴ˲ͬѡ
غ󷨣ɵҩָ׼ʵָ֮ټ
Էֱ˳ɽ
һָ֮Էֱӷڷɽϻȡӡǵͷط֮еЩš֮УѹؼԴ
һͷͷǿ߱ɱЩǵĳɼҲѸ
ΨûбģҲֻշ
շǵĻ˿ǻǲֱһطܼ޼׷ɱ
˭
ţ븴ǿɱʱ
շ
ȴƣһ·˳˳ˮ磬Ҳ֪ջ˶ٴӡǡ
УƯĹûаҲаʮ򣬿ȥòˡ
С
շʱⶴ֮УȥһӡƷ
ӵл缶硣
ټ⣬жص
շ츳ʹǼ޼תӵ۵츳Ҳշ⡣
ֲ࣬һĲ࣬Ǻܹۡıġ
շҪǽľˮִȻȴǹصĻԼԦȻշɱɳҲо޴İ
շҵʱ´һϧδҵһĴӡǡ
ڽľˮִշͨʾˣСһЩԽСԱΪĴӡǣշȫǱĲ򣬴׷Դֱʡ
ʱⶴ֮еǧʹշִ򣬸ش˴ʡ
ȻΪδȻԷãȴﵽ˳ԽСĸ߶ȣʩչͨǰʮ
һĺô
ʥУշ˴̺̥ʼѪɢ֮С
շԴЩ̥˵ı仯ͬӷѿһ㣬Ϊշеķ
ܹĴӡǣٸһʱ䣬һִܹıͨʱҲ򣬶ǡԦ򣡡
ʾˣ
ԽʾˣȥʡһǳڴʵĻϣ졢ݱ䷨
ͺѧϰտʼʱġȻ˵Ʒ֮д£˵ķ񣬴ԼĶط񡣵ߵĸ߶ȣӺīΪʦ
ЩһӶ޷˵޷ıʣĳɾͣҲֹʾ
׷ԴıʣҲͳԽʾ
磬һ֮г˱֮Ϊ𾳡
𾳽磬ҲΪ죬ʾһҲΪλλλȴΡ
Сʹ֮еĳϣһ㶼ӵλΪ
λǴ֮еĴϡΪ졣
һĴλ
λҲиߵ֣֮Ϊ
һЩĴ죬ǳԽ𾳡
һЩʵǿ˴ıʣͶ㣬ǷƱãһͷǷѡ
շλʵľ磬ȴʣ侳֮ߣԶԶΪȻȴԶԶλ𣬴ﵽλĸ߶ȡ
շʵ磬ŶԴ̶ȼҲӭΪ˵ı仯
ȫ
շһ磬ĴӡĹǰȻе˴
ৣ
շǰշĸ֣Լ֮շڵʮ£ȫշΧ
ݼˣ
ڵ˳շһݡ
ٶĻָ֮շڶ֣շṩԴ£ʱָӣȻδܴﵽ۷壬һȴǾӣ塣
շ·Ĺڵĸ֣ʱ˲䡣
Щ֮صĸ֣һЩҽɽ򣬲ĶһЩԱȽϵͼĴӡǣһҲֻܲһĹ
ÿһνɽǧѷĻᣬ컯
ÿһĹޱȵ󡣴ʱշȻ֮Ĺȫյ磬Ҫεȵʵͺε츳
Щ֣βųշелимеĻǲ
һĻСǿڣշͶء
ڣ㸺ƶɷԺǿ̿ԼΪ¹ߣѡ񴫳ӡǽвԴҲմз䡣
շ¶ɰ
¶ˣԹ˲γǿսٶ࣬Ҳһɢɳ
շԺЩ£𣬴ʵڶǿģһģʺϴЩ
лˣ
־ϲ
ৣ
ʮ£ĿȫеĹϣһƷ
Щ˵УǰлǿµĴӡǣ
ʱշ컯вģ
һڹġ
¶շأʱʹߣҲ뿪շ


2073 ޼ɱ
ٶʱȥ
շǳɱϢӽɽ֮ۡ
ɽ۷壬һ޴ɽ壬
ɽʵ֮صԭˣ֮ʬʡ
ھɽ֮ϣҲһĹǿǿߣһɡ
ǿ߶ԴǺεȾˣΪԵһЩĸԴʲôҲֻдܴвһЩߣС
дʸӡǣҲֻΪ¹͵Щʸ
ɽͷų˵֮˵ѰˣǴڴɽΧҲա
շҪɽҵӡǣѣһ˼֮շʱͷĿ⿴ɽ·
ɽ棬һ԰һо԰һγһƬһٶʡ
ʵܣƯһƬƬʣÿһϣһĹͬǹ԰
Ȼ԰·ĹȻͬѰǿߵĹ
԰֮УҲûпӡɵĹ
շС԰һȦ󣬷һ޴ĶڣĵģŨӿХһͬǺ
ҲӡǾڵ£ЩĹλǿ֮£ǴǿߡܽЩǿߵĴӡǵõ
շͷֱ֮ͫҲ˸˸Ĺâ
շ˿⡣
λ𾳵ĴпǳԽľǿߡ
һо㸴һ𣬶շԶԸģвпɥ
ţ
շʩչԲȥӦڵϢǿޱȵϢ֮䣬֮ص֮һ΢΢
Ȼǿĸǿߣ
շһ
ҪóȻһͷĹңʹǳ죬Ҳһܱ֤֣ʱ򣬲˺Ƭǹ¡
ֻ취ˣ
շΣϵıͷǰȴò֣ίʵƵĺܡ
շҲǹ֮ˣ¶Ͼͷܶǿ䣬Ϊ̰շѾջķᣬȥðΣա

շ԰ΧƯʷȥ㽫ΧϵĴӡȫչ⣬Ȼ뿪ɽ
ǳɱϢأȻͷų֮סӡǣһһĹշ硣
ڴʱ
޼ʮͷǿ߱ţҲɢһʹ֮Ϊһ壬ԸӦϢ
ĿĹշһĻ
ǳǺε
޼Ҳ޷ӦշĴڡ
Ǽ޼ȴǿԸӦշڵطһ¶˼ɫ
ӵҪǺηʥǱ뵽֮صķɽ֮УôĴӡǣ
޼ٿضʮͷǿߣշɱȥ
ͬʱ
޼һ׵ķӡ֮𵴣һɾ籩շ֮Ȼ١
ˡ
˵ģԼģշԺмٵ˸Ԥʾž޴Σ١
޼
շҲʩչͨļ޼ʱȻϽʩչ
˭֪
ļ޼ոտʼӡʵǿޱȵĹѾ٣𵴵Ŀֲǳ֮ϡ
ںʱ´ͨ
շȻ
޼У츳ףҲޱȾˣʱ´֪ںϣͷųʱ´ͨշҲԷ
ǳһ飬һߴСģշڡ
շױ¶˳
շȻշ
޼¶˼ɫ
֮ͫУ˷ܺɱԭϣȻӵл缶ɱ缶񣬾͹Ҽ޼У
ǳҪڱ޷Ȼһּ޼ĹȴȻдշϡ
䣡
շϵۣ֮У˲仯Ϊ˷ĩƤ
ԶѪںϣγǿı赲˼޼Ĺ
޼ͨʮֹ죬񣬴ⲿշԪԼѪ⣬ȻʲôˣȴշѪ˲ᡣ
Ҳշϼ̣񸮺嫣Ҳ㹻ǿټµǿһˣͻᱻ⽴񶼱顣
޼ȻǿλʵԶԶԽСһĴҲԶ
շкò𺳣ѹ޼ӶԶӶԶ
ף
޼ΪһʹɱշҲҪˣȻݲȵؽ
û뵽շȻֻ˵ˡ
ǿķ֮ƤƵĻ
޼շϵ£˫ͫ˵Ĺâ
׼ʩչͨʱұϵƣȻһⲿ޼ͬʱҲ뵽޼ڣγɾ˵ķӡ޼ﵽӡ
֮ǰÿŶõһƣǵĳɼͬʱҲԼֻҪ֣رӡ֮
޼Ȼ֪еķӡˣȴû뵽ղŹ˻շʮͻȻرӡ
շ־ϲҪ޼ɱʱ򣬶ʮ𸴻ǿߣѾɱϡ
䣡
ʮ𸴻ǿߣǼ޼˷ɽϲƵģÿһʵСĸ߶ȣʵˡ
շʱ˲ᣬʱ֮ĸǿߣòų´͸֣븴ǿչս
𡢰ʱѾӵСʵڱСټϹԶʮ൱СĸǿߣȻռϷ硣
ļսΧϵĸǿߣ׷׳ɱ
û뵽¾Ȼôĸ֡ȱƳҪƤ
޼ȻȴţȻǸŵӣϴ߶ԪԪ֮ȥ
ͷų֮Ҳֻʱһֱӡȥ
һʱڼ޼ϵĳ֮£Ƶ֮ɢҲֱϣΪ˾Ųͼ
ʹӲԶ֣һܹ׻ɱշ±ǿΧ޼ڨڨһЦڸǿУǿϧ
޼һץһӰǰ
ӰʲôˣһߺϢʬ壬òȴ뼾޼һģһ
޼ƿһɾѪʬ
̡
ѪѸ뵽ʬ֮УɲǼ䣬ԭû˿Ϣʬ壬ٿȻ˫ۣһɳԽСǿϢʬ֮кȻ
һȥշѹˣĪҪøǿ߽ˣ
޼һȣһ޼ֱշȥ


2074 ѹһ
޼תʱѾÿһͻһ
ʱͷųģһжɵķ
һ󣬼޼Ϣή˲٣ʱļ޼۶ɵģһ͵ǰ֮һʵ
˵ķͬ޼ÿһһŶϢĸ壬ʹշɱҲܵʲôӰ졣
ñͷųһҲҡ޼շ͸ź
ȱӽѹȡĻ缶Ȼ壬һһ컯벻˴֮УȻܹȡ컯
޼֮أһʼδɱշ׼һδεշĵģһ겻һŶԣԱֱɱҪпĶࡣ
ʱ޼ȴı⡣
޼Ʋշӵл缶շ£оܹǿһ塢Լϣü޼ҪȡշͷҪԽƳΪ
շ𡢰顢ڵݸǿ߰Χ֮Уۿ޼ɱҲͲʲô
񣬸㷢ˣ
շһȣͷų
һȽȽ𣬻Ϊһͷһٶɾ޴ĹƷǷɢһֲֿ̫һصİ
һ֣Щǿ߸ӦϢͬڤڤ֮УһȻ¶η塢ֵɫշԼµĹƣҲȻŻ

췢һޱȸ߿УĴȻ˷ϯȥ
ۡ
ʮ𸴻ǿߣУԴȻѿҲȼ棬ҲѸٱһա
ǿߣͬˮһȴ
侪˵ǣԲһٶڵĿռ֮У޴ڵ֮֮Ѹٱա
һĻ
ǳգȻһ𣬽ɢ
ˡ
𡢰顢ڵȴ֣֮صʵܵѹƣʱ̫֮Уֱ̫աĸоѹƵʵȻָ۷״̬
˷֮һıԴѪ֮ʵǱÿֲ˹ֻһ䣬ܻɱʮ൱СʵĸǿߣΧָʡ
շԪ֮Сӣһöӣ
շҲ־ϲɲһ˵ĹͣġôоЩֵֹģ
Ц
ʲôȻӵרſƸǿߵѹշܹõ嶼޹ֶ֮ͨΣ
ӵƣֶβУܼһУҵ컯ѡɱһжҵģ
޼üµ˫ͫ˸⣬͸žȣԼޱȵ̰
̫ڶิǿ߾ˣȻЩǿڱʹ£뽫һշ߷ӵ
޼ĵһ״ԶԶͣ¹
ͫһȸüһɫĹâ˷ɨ
ͣ
ڱѩϣȸͷŵĺֻҪһɨиǿߣϵڣһЩʵһģ嶼ٻ롣
ת˲䣬ǰһ㸴ǿ߱ա
ЩʵСĸǿߣȸ֮£ϵڲϱʵҲܵѹƣշԼµѹʱ
շµĹȻӵǿߵ
ӵȸ޼ٴ𺳣һɱշ
һСͲʲôöȻû٣ȳ֮
߶֮䣬һطҵĿֲƣ޼һȥ
䣡
޼ĵһȻֱһԾһȭ֮䡣
һը󣬻֮䱻˳ȥ޼ĵһȴǰȻ
䣡
һȻһΪһʮɸߵľˣصĿֲо
˻¡ͬһɽбڣһͬɽХһ
ħ޼Ȼħ
շüëһ
Ⲣʲôħ֮ӹž֮ӿ޼ҰĲ־ߣоתֽһרԺʱڵ֮壬ޱǿҲޱȵι̡
ڽ֮ʣ޼ĵһһ̤һȭһȭУ̺£ƥ
ڱһȭɳȥѪѣѪģ
Ա߻ʮͷǿߣӦ޼ĵһɢİϢɱȴһȭನϯһᣬֹ
߶һɫ⻮ƿռ䣬ڼ޼ĵһϣһ˿ڡ
˭֪Ѫӿ֮˿ھѸȬһ𣬰ȣССҲڱǰ
һն䣬ռ𵴣ʩչռ츳Ŷ㿪ֲһ
ǿ壬λĸ߶ȣ
շ𺳲ѡ
⻹ûбȫǼ޼ȫ߷ʵͨ
βòȫӦˣ֪Ǽ޼ĵһҵĴ޻
ֽ𡢰顢ԼڣҲȸһ£Ȼշս硣
žžž
ɫշȻǣΪһɾ޴Ľɫˡ
֮ߣһɽ廹Ҫߴ˿ֲľˣ;һ־޴塣
Ҿ˻ͷųһʥȻͬսһ㡣
һ־ͨ޼շֶΣŪЩľˣһѹȥǿ߻ԽԽࡣ
䣡
޼ĵһʩչȭ޻շʩչơ
ȭӡײ춯صĴ󶯾ɽڵضɽҡ֮С
޼ĵһշޱȵĹ֮½ڽڰˣƥС
ۣ
һһȭڽɫ˵ؿڡ
շǲܣɵһƤϺȻӿһƣѸٽ֯һƷһĹ
Ȼһɿֲ֮շһڴŽɫѪ
ѪշĿм䣬ͬһĽâеһ沿ǧٿס
ͬʱշľˣһסȻ͵ر
̫̫ͣ磬շڷ֮ʱһһı졣
ǣ
һӲ۶߹ǣ࣬ƾôŬ԰ѡ
һշϰѹ÷飬ȻûбȴǴ״̬
շһ֮һȻ磬ŴӾ޴״̬Ѹٻָ״̬
շң
û뵽һȻץߣ޼ʱ־ŭһŭХ


2075 ɱΧ
һǼ޼һŵõΪ
޼ĵһ壬ʧһζ彫ɱҪضˡ
Ϊɽշѹû뵽ǵһշˣ޼еľŭ֪
ʱ޼ҲͲٹ˼ʲôˡ

Ӱڼ޼ǰȻҲеģ͵
ֱԪͼһԪޱǿһǿֹͨ
ʵǿλʵ޼УʵȻֹ߶ȣܱΪƣʱǿҲָֻܱ߶ȵʵѡ
շϽ跨ʵڲУ֣߶Ԫʥ޼ɱ
ʼչעշʱշλĹһкܶĸǿ߲ϵΧշ
ʦ㲻Ҫɱ޼𣿴ʱֽɱʦеĺĽܵӰ죬ƱػӰ쵽ԺУԼ޼ʦˡ
շʮֹϵ˵
շųڶԪ뼾޼Ԫĵڶչ档ԵڶԪǿԪڶ֮оȾϷ硣
շʩչ˱ȪͬʱѪ֮ں˺ĵףʩչƣչ档
ʱıȪѾշոմҹжȡһʱȻͬ
ֻѪˮ·ХϷѪ֣һ»Ȫľֻܶʼ޾Ҫ֮еһУٵֻ֮С
Ѫ֮УѪצŵѪڵѪ
·Ѫ֮УȼŻ״̬ĺĵף·ԺԶŵĻϯڣʹ÷ԲɷΧ˻硣
ˡ
ѪӰڱȪǵ֮һţ뵽޼УʱߴѪ
շôһֱûжϱȪУʼĴѪоǷ֮һԴѪеѪʹñȪǣǰʮֹ
ʱϺĵףλ߶ȵĵȻ·磬ѹơ
ҲɵѪͬʱշҲһɻԪʹøղʩչ޻ģҲѸٵõָ
շľȻֹۡ
ҪЩǿߣʩչȪʹѪ¶˴ĸǿ߸ϳȪټֶ೤ʱ䡣
УδйգϣڳɹҼŭ
޼ʧȥƽʱݣ¶ŭ֮ɫ
ȥʹշɱҲҪǿ߸ûҪѡ
޼ͷųֱշȥ
Ȼ
޼ӦʲôȻת
ֻѹһĿֲԵϢ·Խɱ
޼üëһĮȻȣ죬򱾹ӳ֣Ͳ±
ʯ䡣
ɱǧ֮⣬غȵĵӣôûֶΣֶΣɱһʱ䣬ʱֻʣһı𣬱ɱ㣬һʱ㹻ˣ
һĿЦ֮󣬰һ̤ڼ޼֮⣬Ȼһ޷󽣡
챻޼ı͵Ϯ˲ᣬԼ޼ĺȻ죬һʹ߶˱
ɲǼ䣡
һɰԵ콣⣬޼ն
һնܹն񷣬Υ־һУȫҪĨɱɾ
䣡
޼Ӱͬµʣһ롣
û뵽ô׾͵֣첻ɵһʶʲôȻʱ´ͨ

޼Ӱʮ֮⡣
мسʱ´ͨʹӲ֣һʱ䣬ܽնɱȱջط׾پܽɱ
ıƱӣ㣿
Ҳ֪޼˵ĲȻŭȴ
ǲһᣬǸǡ޼һŵҩ죬컯ʥ͵Ǹһ񵤣ܻŭ˰ɣ
컯ʥ
һץסҩʱ־ϲŭʱɢ
޼죬Ƶƣ޷շֻ֣Ҫӽշѹȡдӡȫ㣬ӻ컯ʥϡ
ԭдӡǣȻǱߡɽ
Ȼ򣬿շʱɱȻ
ʱѾɱ븴ǿߵذΧ֮УҪշչ
ֿɱİ죬շȪ»Ϊ״̬Ȼԥóɺ
߳
һȻ֡
һ˽շ֣һ˵ʯѸ֮⡣շʱľ޴󣬴߶ɺޱȾˣҲȫ߶
סշɲǼӼ޼ԼǿߵذΧ֮ʧڰ֮⡣
ľںɫӡ֮еĵڶԪҲͬһɫ磬Ѹٻصߣշ֮С
Ҫѣ
޼ٴαշ𺳣ɱԽŨҡ
ಣ
޼Լ죬׷շɱȥ
Ķɽĸǿ߶ĸǿߣ˷ӿ
òˣ
շ޴԰·ڣ֮ͫȻ֮ɫһδ߶ɺ
ɳۣ˲ڶڡ
շӰһ֣һ
ټأʱδ߶ɺʱڵĸϢ֮⣬ԪԪ֮Լ֮ĵ޷ܵļޡ
𡭡
԰£һȴޱȿȻĹиΪǿ󸴻ǿߣҲˡ
ˣ
Σľ棬շĶȻһ
ʱʩչ״ͨͬϴڣռ䶼Ľ²һ̤룬ɱڡ
ӵڶ֮Уշܣշ˱ɱ֮ġ
ʱշ˼еĴӡǣһм޼ŵ컯ʥ쳹׺ۣһҲҪշѹ
շѾǿ֮ĩֻбֻ֣ܶҪҶԱӳ֣ͻǹԹ־ܰɣ
һЦޱȡ
سף֮ȭ
һѹһеİԵƣʥɫ⣬ѹ
֣ǵδأ飬ˣ
շɱ죬߶飬ͬʱҲʩչ˵Ŀֲ
Ƶ֮ޱȾˣ޼޷ԿοշҲֻа죬ӵжʧȥЧõ
ƵȻأȴҲԶ޵ˡͨѹƣշʩչȥɰˣƾȻǺ޷Ӧ


2076 
İԵ糱ˮһӿ
շ̽Ҹ赻ûİ죬йεĽ档
԰շ֪һȻ֪ʲôʱ֣ܱܡ
԰Ĺշܣ˲䱻Ĺû
շȥɣⱲûκλᳬԽˣ
ؿЦ
ʱշγɵȻͷųȥ
ʱǰոʩչͨµĹ֮УҲշİʵսĽۡ
ͨ޵ˡ
˵ҲһƮ졣
ںͷųҲ޷ӦȻҲͲὫշ
˵ľ֮£һ˿˿޶ص԰ͷɳ
Ȼȴܹо˵ķš
˵ţ֮ĹͨϵҲʱ֮࣬ԭ򣬴ʱȻģࡣ
ϵЦݣȻᡣ
ʱ⸱飬ڶҹڼ۷Ĺؼһ̣Ȼµһͷֳϵġĸ
䣡
շҲİԵϯηɳ
շз±塣
ķܹ´ȫһ
շʵ±ī칤ӡҲ֮ϱ⿪
ʱվ۷ǿȫһҲշ
ĹȻֲȴûܸշ̫˺
շΣ˵ĺģδйľ
һ˴Сʯ񣬻һѾ޸˺գշͷն䡣
ʯ
û˿Ϣ͸ɭϢ
ȻͷųĹȴָ߶ȵǿߡ
Ȼ֮£շܣΨһľǽµķԼķ߶¡
飡
ʯһնշ䡣
һ֮УշҷɳȥҽԱߵʯ֮С
շݼӲʯʮΧʯķѣһŽʯĹ֮
շϵĹ֪٣°ͬһ㣬ȫʧȥ֪อҲܵ𵴣Ǳסһ
ΣȻûн
ৣ
ʯٴ޸Ҫʯշһ
Σʱ̣շԥش߶ȫϢɱ
ɲǼ䣡
շǴؼʧҲӦ˿Ϣ
ʯľ޸͵һ٣ת򶴿ɱȥ
⣡
һضɽҡ
ʮղһģһʯ񣬴Ĺֱ߳ڶȥ
ЩʯרػĹҵĿֻҪһ̤ĹңܱǸӦϢ⵽Ǻѹ
׼׷շİ죬ʱŵûɢҪߡ

һʯеľ޸׳һɿٵһĿֲХŷ졣
Ͻ߶ɽ㽫޸赲ȴײನϯѪɽҲһ飬뵽ڡ
ৣ
ʮʯͬʱ޸Ͷֲ۳Ϊ˵ǰ죬ǴҲҪ˺Ƭ
֮ʣ޼һȣߣ
һʱ֮Ȼ
һѰѾ޸ǵʯܻ֮ľ룬ʱµ֮Уʹõʯʱ䣬ӳһ
޼ûͷס죬ӳڣɵ԰Χͣ¡
޼ӡͷųһʹΧ
ʮʯ񱼳ڣӦ˵Ϣڸεš
޼㺦һΣ־һΣˣ
㵹Ҳ޼һЦӾ㣬ǳ㣬Ϊշ
ţշȻҴѣ뵽Ĺ֮Ул֮
ѰţҲɣȻշȴ޿ܣ
޼֮ͫ¶һ˿ɵ֮ɫȻǸղշı֣Ҳţеɵ
޼ɱɭɭ˵Ӹǿ컯ʥҲҪأŵ컯ʥܽշѹһֳŵסҪġ
޼һονʧء
һշץߣڶշĵڶԪͱĽ֮УҲ˲ᡣ
رǵշıȪ˽֮һѪҪֲ֪Ҫٴۡ
޼շһ㣬ѹϷŪû뵽һγôĿܲŭ죿
ҲգӶշҲǷɱɣ컯ʥϵĴӡǣӾˡ
ҧгݵ˵
ʵ޼շдޣΪҳ֣ԼΪβԶ֣
޼԰ϷɽӻиΪҪ飬һֻϵʱ䣿
㾹ǿߵĴӡǵ⣿ò𺳡
ɽǿߵɽϵ֮ˣ԰ʵҪȥܡ
ʹϾɽǿߵĴӡô׾͵õģ
粻ǿȥǿߵĴӡǣпܻǿµ
޼Ҫȥ򣬶Ǵ㽫ӡںϣҪεȿֲ츳
ӣ쳹׶Լ޼ˡ
ĹҵͨС
շʯ档
ΧʯһܹĿռ䣬շ
һ֮շĳ˹ȵס
һ˿νǼء
ڵԪԼ֮֮󣬼ﵽԳܵļޡ
ҲܵشڿԳܵķΧ֮ڡ
Ϊص֮ġ
ͨȻƥȴͬҲҪͨշɰˣȻִ߶ɱϢʯ׷ɱ
ʱ֮ģ൱֮һʮߡ
Һ뼾޼ĵʱ˲Ѫִ֮߶᳹׵ؽԪĸɾ
ȻָһЩȻϽ뿪
շһҧʼʼѪͬʱҲ컯ʥϡ͵ҺͻԪ飬Ѹٲĵ֮Լ
ЩУʥյʼѪԼԪʥʼ澫ѪɵĻԪ飬ʱѾʣ޼
컯ʥȴĿ֮࣬һѹ˼޼ĵһ㹻շָá
շʱ䣬ȴǲˡ
ʱ״̬ҲܳʱʩչɱϢһʯ֣ονǲӡ
һʱ
շԻָһЩ߶һƷΧɱ
һƷͷųܣٿԳʱ䡣
շлвƷԳܳһʱ䡣
˴Ϣʱ䣬ҲһЩշŽʱⶴӡ壬ΪȪɸֵҩԴָٶҲ֮


2077 
֪Уշʱⶴ֮й¡
ʼѪԼԪеĻԪױշľ
ټ컯ʥϡ͵ҺշڻָӣζԵ˻
ʩչԲ΢΢߶ȥӦ档
շüëȻʯȻ˶ڣҲԶЩ鷳ˣ
ǰǺл˲á
˼Ƭ̡
շ֮ͫɫʩչϢɱΣͬʱҲ߶ǳ졣
δȥֱĹȥ

ȻҪðգǾðһδգھ޴Σ֮УѰ컯ͻԵ
ͨһֱ˴Լһٶɵľ룬ǰȻʣһĹҡ
ĹзԲСĿռ䣬ϣԼΧǽϣһӡ۽֯ɵ󷨣Եʮּ̡
Ĺҵλá
һо޴ʯףֲڸͬﵽ򣬲ÿһʯǰϰ
շ֣ʯףԱƻΧĿ񣬶˲١
ò£ʯ֮еǿߣа֮ƿʯס
շÿһʯǰ棬һߴĹĹıģЩǿǰԱɵĴӡǡ
ܽĹȫŪ֣ǿˣ
շĿƣͷֱ
ڵ״̬ȥΣ
ֻýеĻѹ£ҵطָ۷״̬˵
ʹǳɱϢշҲҿʯ̫ĹҵǽڶС
ףʲô
շΧǽϣķ֡
ԭ
ǽϿһĺۼȥֿ̻ȥģнâҲиͨµĺۼ
Щۼ£ۣʵȴ̺µϡ
ЩۼвϢ㣬Ҳµġ
ǰһξ룬շִǽпһССѨ
Ѩһõţϣܵǽϣǿ̻ĺۼ
շȻ򣺡ﲻĹңͬʱҲǹǿ߲ĹϵĴӡеĵطһЩǿУ֮Щۼ
ЩۼģΪ𾳵ǿߣЩۼЩǿߴڶ״̬µģӡ̺֮ž˵Ĵϡ
ʹòĹǳʱЩӡۣҲܴеõ޴ջ񡣡
Щۼ̫࣬Ҳȫȥ򣬸ܴߣٺ٣赣
շ˷߶赣ѨеĺۼȫԺʱ
ĹΧǽϣֺۼշѨеĺۼϣȫûзŹ
տʼշСɱϢʼԸӦ֮ȥעĹеĶ
κ쳣ǳ죬շ˾裬עһĺۼС
ʮʱһζ
շĹеĺۼิ˴롣
Ȼ
˵ĵĺͬʱշʱ⣡
䣡
һɭɭצӡ֮ץǳȻշӰ¶
ȻһֻСһֻܷʺ۵С󣬱ϲ
дһɭɭĹЦһŨӿһӰп
𸴻ǿߣƣΣֻԼɭɭĹԼ˫֮ͫԾȼյʬ
ܲǽɣ˵һͻ
ɭɭЦδ䣬ӸǿΧ֮Уһ
Щᣬ֮ص֮ںϣ֮ޱȾˣշܹԿһշ
߳
һշĸ͸ִӺ񸮶
շƣ𸴻ǿߣ൱۷塣
ǿĸǿߣշһϵĸо
Ȼһշ븴ǿΧ֮С
ȻշƼһ㣬Ҳ֪˶ãصصڵϡ
շֻΧĵһƬҲ֪δжϲڸǿߵڣЩڲ統С
ϵˣΧȫŨ֮Զ
ҲһһԪͻᱻ鲼ȫ
ҵص磬񸮡ֻǽҵշ
շһЦ
շ𸴻ˣȻѰˣӵһǻֻۣʶаıܣ˽Ȼͬ
𸴻ǿȻûаշ£ֻ񸮡
Ҳѹ֣շΪʾ죬𸴻ǿߵǱʶ֮¶ϡ
Ըһֻϣô̫ϣ
շҪ߶𣬽ԼΧɢ
ȻڰһضɽҡҲ֪ʲô顣
շһ˼⡣
ȻڶԪ񴫵ǿǿ󣬲ܹԿֻȡץס϶ҪҵѪȻ໥һ䲻⣬Ҳһϣ
ڶԪͷӦ
Լꡣ
շĺڰУϵضҡš
ٿ
շһסӺڰ˳ȥ
һ
ԭһʯ׵ԱߣǰշĵطҲǱ𴦣ʯףȻʲôͨʯףһ
𸴻ǿҲ¶Ρ
ֻһõĵۣûһ˿Ѫ⣬ɭɭĹǼУһƵĹ켣ơ
ϢԱȵҪܶ࣬ٿΧһƬǽӣЩطն飬Ƿһսһ㡣
ǿ˫֮ͫʬ˸һаݶֻСΪ㣬Ϲֺһɱǵòʧֱ֪Ӱ㽻ˡ
ǿߵУа񡢿꣬Ϊŭӡ
ָһЩʵٽǼϹȫɱˡ
ǿߵ͵ſշһֲĺХ
շѪܿƵشзɳ
𸴻ǿߵʵֻҪһʱ䣬ܽշɸʬշһ֮ԪȵһУȫҪΪ𸴻ǿ߱øΪǿϡ

շԥʩչ
ľһĵڶԪԼںշԪ֮е̫𣬱˵İ
ǿ߸ûʶϣȻӵз֮޷ؽڶԪԼ̫ڡ
ڶԪ񣬶֣
ĸշ֮Ԫǿ˲٣ڶԪȡԪͨҲ񴫵
߳
ڶԪڸǿߵԴȻһԪܡ
ͬʱ
շڷɳһ䣬˽븴ǿڵ̫


2078 ںϵһ
̫
ͷŵĻ棬һаž˵Ŀ
ʱʵȻӵпƸǿߵȴûʵɱǿһ𸴻
ֻ̫뵽𸴻ǿȻȴޱȾ˵ƻ
оһڸǿڱըĿĺ⽫ǿߵŨѸڡ
ʲôȻ˾޴˺еη塭
ǿ߾ŭš
ĹеƵǿڣͼ̫ĥ
ʱڶԪԪҲ𸴻ǿߵҹ
ǿߵ˵Ȼͬշؾ֮ԼԪĽ塣
еĸǿߣź֮вȱȫԪʶа̲֮صа
еĸǿߣǰʮǿǿںϵĵزʹ䣬ڤڤ֮Ȼǵӡ
䣬ʹǲ֮еʶδںϣ¸һิǿǿ
Һ𸴻ǿǰߣշĵڶԪԶԸ
ԪܻΪκˣӿسڸǿߵϣʹһ顣
ʱҲȸͷųаĺ⣬ⲿԸǿ߷𹥻
Ȼ⸴ǿߺòǿڵڶԪӦ֮£ȻԽɱ
֮баڶԪչͬʱƵȸͷŵľԿ
ڶԪȸȻɲС˺ȻҪ뽫ɱȴǺѡ
ʱ޷ȸȫ߷Ҫ뽫ɱҲֻܶǿֶˣ
շǿֶΣȻǻԪʥ
Ը𸴻ǿߣȴ֡
շʱΪټ飬ȫɴ߶Ԫʥͷų𣬽
ŸǿȫԸӦڶԪĻᣬշһģһ֣˲Ϣһâ
ͷŵľǺεȵİԵ
񾵵ȣȸСӵһ㡣
âޱȵڸǿΧϣ͡ת˲ͽŨһա
ȻâӴ壬һѸٽһȼա
֮ĶȻĹе𸴻ǿߣ׷׳ɱ
˭֪һӦԪʥϢη壬ӵñûҪ죬׷ʯ֮УҲ¶档
ԪʥֵĸǿߣʶΣյ٣ܵĿ־ʹ£ȻͼȥԿԪʥ
һͽ޹
ھķ֮Уǿ߾һ֮еĸɲһĹʼھѸٱΪޡ
շ߶񾵣ͷųһʹøǿ߲޷Ӷݣһƶ
ͬʱڶԪƷ͹ʩչӡϵȥ͸Ḵǿߵʶ
й֮¡
ʵﵽ۷ĿֲǿߣаԪʶڶԪʩչӡᡣ
𸴻ǿߵԪʶѱɡ
һ൱վľ֣
շòϲڡ
ڶԪһδ𸴻ǿޱǿȻԪʶɣҵԪ֮ҪȫҲô׵顣
𸴻ǿ߱񡢵ڶԪԼˣرǾԸǿߵ˺ԻָǵڶԪƣʵҲǰ
ʱȻˣһԣҲ¿԰ˣѸٿ𸴻ǿߡ
ôˣ
շ۾ʱһ
ȫǸǿߣаʿܵӰ죬˱ޱа
ԪʶڶԪ񳹵׸ٿأֱѵ飬ֻҪ𸴻ǿڵıԴںϣȻȥЭڶԪ񣬿𸴻ǿȻҪ׵Ķࡣ
ͷų
ʱҲﵽʾĸ߶ȣֻŨҵ嶼Ϊ״̬ǿ븴ǿߵڡ
𸴻ǿߵԪʶѾڶԪɣʧȥ˶Ŀƣ׾ٵؾ͸ڣȻʼںϡ
𸴻ǿ֮Ĳ̫ȴ뽫ںϣշĸо̴
շһ⽫ǿ֣ͷų֮͸ǿڣȥں϶ԷıԴ
л
շİҲ˿ܣںϸǿߵٶȼӿ˰ٱֹ
¡
ϲˣѾ𸴻ǿߵںϣһƿϣӴһȫҵˣȫ˵ˣ
̡
ԭȫǼܵĸǿߣѸһѪ⣬ϡЩӡ
Ϣжϣʱʵ뱻𸴻ǿȣԶԶ硣
ǰȴʵʮֹԽʾﵽ𾳵ĸ߶ȣֻλӡ
𾳣
һˣκ磬һǿߡ
һ𾳵ǿߣշβϲ쳣
ˣǰ̫Сˣڵõʵ̫ǿˣԼԦҪ֮Ѫ֮õؼԦʱʵ֮г˿
𸴻ǿߵʵίʵ̫ǿȻںϣȴԼԦӴҲֻзѸȹ״̬ﵽʱľ硣
ģȻ㡣
շͷס뵽ʯ֮С
ʯڲȫŨ˲޷Уʱ䳤ˣϢᱻɣԪ񶼻ܵʴ
շһΧգȻ󷨣棬뵽ʱⶴ֮С
֣Ѽ޼ĵһ׽㡢
շһ
ż޼ĵһ󷨽뵽ʱⶴ֮С
顢Ҳų֡
ৣ
𡢰飬һУ⡣
ǰǵϣ
һȣշٰѱӷˣҲͲ׷ʲôԺҲ㡣Ȼߣ
շмЦӻûŪڵĴΪǸ߸ϵļһţ
ſϷ˱ӵһʵ
㣿շȻʧЦ壬ޱǿ棬еľѲϣôܷ㣿
շӡ֮һһΪѪˮ״̬
ѪˮϷҲѸһƬѪƣͬһѪɫ񷣬·ѪˮγһȪֻ硣
շ㣬㾹Ȼħʿ
ڵһ𺳡ĲҽУֱӽ䶪Ѫˮ֮С
̡
ѪˮһѪˮ֮гκƤѸٱʴ䣬ΪѪˮ
Ѫ⡢޼ľ֮еҲֻ֮лΪޡ
޼һķȫΪշС


2079 ȡ
շһѪˮѪˮ֮а룬ָ𡢰顢
޼ĵһޱǿ󣬾Ȼޱȳ档
𡢰͹ڵĸ߶ȣСһ־㹻ǺķѺܳһʱȥ
Ҫ
ոһͨҪܶĸǿߣҪ޼ĵһһ˾ͷ˽һ֮ࡣ
շʣС룬ڵΪһҲɲˣõڶԪҲһȥ䡣
շþҲ̺ȥбȪͬʱҲȥĸ߶ȣΪҲڲ֮С
޼ĵһȫշ£Ƚоȫշӭһ
ɽ֮ۡ
޷֮ϣ޼ڼѷš
岻ͣţɢĲΧֲ֮γʹٶȾȻλʵٶȲࡣ
޼ȥɫ԰ף͸ƣϢҲήҲ񣬲ɵҩǿٶȡ
۷壬ңң
ɽһʮ֮ߵĹĽɫģɢ嫶ָĴϢ
Ҽ޼Ӧ˴˶Уõ컯ǿߵĴӡǣеõڶԵ֮һ
ں˴ӡǣٽշѹΪҵĵʱеţ˭棿
ԪʣµһضҼ޼Դֲҽ߽ɽΪǿߣҵָտɳɣ
Ĺ޼֮ͫɣһ緢â¶ҲƽʱǸŮһ
Ȼ
޼һȻһ򣬴ӿɽϵȥ
ҺʹͷųһסΣűⱻˤͷѪ³
һȻ䣡
޼ɫ԰ֽǱ˴֮Ӳһһ㣬ϲ˿ŭ֮ɫ
ʧһԼ޼ζʲô
ζһУʹ˸һŬ׷ˡ
ҵһ壬ΪҪľ塢Լϣʧȥǿ壬ʵԺɾͣҲܵӰ졣
շҵһҼ޼ѪģƤĲΪˣ
޼ݱҧ飬ŤΣȥòɱŵ̬Ȼ޴棬ͬ˵ľޡ
շ״̬֮УȻ֪˵һü޼˷ŭ
ʱⶴУȥһǧʱ䡣
ֹıȪֻ֮У޼ĵһױʴɣȻںϣշһ֡
һǧУ޼еľշΪѸ۷壬Ĺ֮Уշɾܽ졣
ȪĸҲﵽǧɵһ֮ڣʹλҲӹֻء
Ѫһ㣬շıȪԱѪͻȪѪں϶ɣǰձѪĻ֣ʱȪﵽ˵ĸ߶ȣˡħѪѪ궼ɡ
ΪģǱȪһֶֹΣǾѪӰ
ѪѪӰǴ֮а룬ɢѪӰҲʧȥ˴ڵĿռ䡣
շԲѪѪӰϣѪӰȴǴͬ

ѪѪѸΪ
š
շѪһһѪɫӰ֮С
ٴγֵʱѪӰڰ֮⣬֮жݳϢޱȣͬӰһ㡣
Ϊ˵ǣѪӰֱܹ͸뵽˵֮УѪ֮ꡣ
˹ͨշӵһɱﵡ
һǧĳɾͣЩ
ں˼޼һľշñǰǿҪﵽλĸ߶ȣԲҲ֮Ҳ֮ˮǴߡ
ĹΧǽϡѨУշ赸˴ǿµĺۼ
Щ꣬շϴв򣬶𽥼
ϧЩۼҲǿ߶һ۰צ򣬲
շЩǿµĺۼóڶСЩۼȻȴϾǴָ߶ȵǿ£շȡЩĹϵӡǴУҪ߼ãȻˡ
ʼĹϵĴӡǣ
ںϵ𸴻ǿߣʯ֮ǰҲһĹĹϵıģҲǴ֮ǰԴıɵġ
ǰеǽϵ
λǿߣĳһִ򵽼£ʱͿʼڴʵĻϣ졢ݱ䷨
ǰһΪﵽ۷壬ԽϵѾﵽ˼£Ĵӡ֮У̺Žϵܱ䡣
շ֮ǰԴ򲻹һֱûȥ򣬴ʱѾʸˡ
˵
շʩչ֮
ͬʱҲ缶ְݡںһеϢĹѸ뵽Ĺ֮С
Լꡣ
գ
ĹһҲ˸󡰺䡱һĹշ뵽硣
аĹǶίʵϧ˰
շĹʯǰĹһ̰Ĳӡ
𸴻ǿ߽ʱ򣬾ǿޱȵĸǿߡ
ǸӦ˻ԪʥϢŵҲ¶棬ЩҲһֱûʲô
ⲢţЩӡǿշȡûиǿµĴӡǣ𸴻ǿ߿ɲǳصġ
ȻЩӡǣϱʹԼܲóȥҲһǮرշɽֶܿ飿
շ˼á

շɳʱⶴȻ˳
һ
ʱǰɫҰ׵꣬Ҳֻʣ¹ǼܵĸǿߣѪ⣬ȥʮͷòȻ뼾޼мơ
ϢҲǰøӺ嫣һۣ͸һ׹޾ĸо
ʱʵȻﲻںϵ𸴻ǿָ߶ȣȴѾԽλ𣬴ﵽλĸ߶ȣʵЩࡣ
ã̫ˣҴʱҲӵһʵǿǿߣ
շòϲڣȻֱûиǿʯ׶ȥ
Ⱥ˶ʮʱ䣬շĹȫںϣ硣һշλǿߵĴӡǡ
ĹҪðһЩˣ
շһҧһ𸴻ǿ̾ȥ
Ĺһ𸴻ǿߣռһƽʱ໥֮以ַ
ʱշոտһŭһڵ֮ʱ
շڣ΢΢߶˻ԪʥͷųԪʥضֺ嫵Ϣ
ʱ䣡
𸴻ǿ߶ʱ֮Ҳð
ʯ֮ǰʯ֮ٴδǿ߷ŭֿ񱩵
շͷųĻԪʥϢȻú˼һν𸴻ǿòҶ
շͨ˫ͫ赵ͷųȥĹ
ֱӽĹںϺȡߣʯеĸǿ߿϶ǲӦģշҲֻ˶ΣĹϵĴӡǸȻ


2080 Ϊʲôù
赣
κǿͨԽԭⲻظ
赵鴫ӡǣȻ⣬ĵʱ䣬ȴκһζҪҪԭȻΪеĴ̫䡢嫡
Լº
赲ŽĹϵĴӡǣ˴Լӡ
ʯеĸǿߣһδαŭһδαշԻԪʥ壬ڰ಻סˣʯȽȽ
뿪أ
ǿ߷ͳ
𸴻ǿߣ屣滹һã͸
Ϣﵽĸ߶ȣ𸴻ǿԵһЩ
ʱȴǿ̫࣬ǻԪʥϢеܵη壬ˡ
ΡȻ־һһȭͷСĻҰɫš
𸴻ǿΧǰһ˭֪Ųδʲô
һǺ⣿
ף
ɭɭص
ף
ǿߺò죬߶һСشӻҰɫ֮аһ˿ʲô쳣ϸӦһ
ء
ǿ߲Ұ׵ϣ¶𺳡ϲ֮ɫȻ콫ƻҰڡ
ɲǼ䣬ǿڵֻһ˿Ұһɱĸо֮УԦؼа֮Ҳǿһ˿
ԭţշ֮֮ɡ
֮ǳԽκܹ֮ںκ⸴ǿڵӿڣγȼ֮ƣһڱ仯š
ǿߺԥؽ£Ȼ뵽ʯ֮ȥ
ҵ֮ں֮󣬶Ըǿ߹Ȼá
շ־ϲ
һʱȥ
;𸴻ǿֳΣÿζŴ򷢻ȥȻల£˳ؽĹϵĴӡǸ
շ編ƣԻԪʥ帴ǿߣȻȥ򣬾Ȼǳ˳
ĹеЩ񣬴𸴻ǿϢԵʣҲûжʩչ
ĹϵĴӡǣշȫ
շòϲ»صʯ֮С
ǱչزЩӡˡ
ұչеʱ䣬Ҳð졢޼̫ţ׷ɱշҪ۲У
շڨڨһЦһ񣬽֮С
԰ⲿ
乫ӵţҲ½
޼ʼһдӡǶӰЩһǲ𺳲ѡ
ǺеڷɽŻɱǿߣĳɼ
ҲеţǸԷһ뿪ɽ֮еȥѰԴؼ
ֱɽ֮ǿߵĴжȥǸ޼һ˼ҪõǿߵĴӡǡ
ڰ죬Ϊ˼޼ŵ컯ʥΪշвĴӡǣʼչעŶڡ
ڵշĹ֮Уòӡǣкü跨Ĺҡ
ڼ䣬ڰϣһϵĪĵù¡
ͱڡ
ɹһʵﵽС߶ȵĸǿ߻ɱ·ص԰Χ
԰֮̾ޱǿĸǿߣĸǿ߲԰ԼֻܱҪĹеĸǿߣﷴȫĵطԼŵǱܷۡ
ǡù
֮ǰ֮УӿһɴŵѪ
ղŻɱ𸴻ǿߣ԰ʵɱЩѶȣȴԲʲôա
˭֪𸴻ǿߣǰеĴʮֺķ֮ʱһ
һʱ⣬𸴻ǿ߷ˣȻأȴڣ˲Ϣ
飬һٶÿ궼ҪһΣðƣޱȰһӣʱҲԵʮǱ
շȱӽѹضҪ򣡡
״츳ܼҲ졣
ʱȴù·춼ڸһ㣬Ȼԭġ
ڱշˣʱ޲ýշ˺һڿڳԵ
ϽһѪĵҩ
ŵҩΪѪڵƷΪƷѸپֲѪã쳣
һ
ҩ֮İ죬Ȼ˲䣺ը
ڴһ죬ŸըһѪѪ
νըɵҩʱ򣬵ҩȻҩʧ⣬ը
ըҲֵֻƷʵĵҩл֣Ʒҩһǲܳġ
Ȼʱȴƫƫˣð첻ˣҲǸ𵴡
Ǹ
ǵù鷢켸Ҫ裬˭ҲܵôͣӶĵù£ͷˣ컹ֵܼڣǿ־ᶨ
ʮ
ǽ˻ָ񸮵ˣȴһָܻġ
֮Դӽ֮շ֮Ϳʼùշֱǳɷǡ
շ
ޱȳ޵Ŀ⣬ĹҶڣһҧгݣƻָζҪðսĹңշһٻɱ
һ̣
ȴɫ䣬ΡΡѸٽϢ¡
ֻĹҵĶڣ𸴻ǿߴɳ
𸴻ǿߣмʵ൱ңĸǿʵˣȫǿ߶ȵλ
Ĺеĸǿߣû뿪Ĺңû뵽ʱһð𣬰ôҲòСģֹͣ¾һĴڡ
ðòǣм𸴻ǿߣվȻϡЩ뼾޼ƣԱߵ𸴻ǿߣȻΪӡ
Ź֣ǹŹ֣ҲҵĻᣡ
󲻽⣬˼ţ𸴻ǿԶ֮ٽĹУ跨շ
ɱ嵤
м뼾޼ƵĸǿߣȻָŰĵطһаȡ
Ȼˣ
ʱŵûɢԥʩչһ̤Խշɵ֮⡣
˭֪𸴻ǿߣȻһɱ
һƳԶ븴ǿ߽乫ӡغ֮֮ͫɫֱǱ߶ȥ
Ǽ򵥣ǾǽˮҲֵܸһѹ
ৣ
𸴻ǿ߼Ԧ֮ƺƵɱ
乫ӡغϷһӶһЦ
乫ӺͰغʱʧɫҪߵʱѾϾʵ̫ˡ
ھ־֮ʱ𸴻ǿ߾ûпƵģֱȥ־㵲ѡ
ǿ߲һΪ׷Ҳţ
쾪״֮޵ĳ嶯


2081 Ӷ
һţʮ֮ף״Ծ˫İ칫ӣùһ꣬ʱ𿰱λǿߵĸǿ׷ɱίʵù˼㣬־Ҫ

ûд߶Ļᣬֻʩչ״ͨԦռ䣬˲ǧľ롣
ڷɽ֮У֮ˣһοԽǧʵͨĲ֮صķɽ֮Ľ磬ֱӾӳ˷ɽ
˭֪
θոͣ¡
׷ɱһ𸴻ǿߣȻһ춯صĳХɽĸǿ߶ƺ׷׳ɱ
ֻĸǿߣͬǻȳһӵðһͷƤ飬һ亮
ǸɽлţЩǿΪҪרŸҰȥɱ
֮࣬ױ˿ԡ
ϰٵƷ԰о߶֮󣬱һĿֲܣ׷ɱ𸴻ǿ߱ˡ
ȻóɽسһĿ񱩽ɽ·ɱȥ
һ·ϣ콫ѹ׵ֶΣȫޱóһ·νң֪ɱ˶ٸǿߣɱɽӵ֮ء
Ҳ˲ᣬ˺ۣ͸ҲȾʹ跨ˣ˵ǻָΪΣС
˵ǣǿûټ׷ɱð˴Ϣ֮
ͷɽ˫֮ͫ¶η֮ɫҲ̤ɽһշеĴӡǣǲκͷ
硣
̻ͨ񶷳ͨƯĹ˿ڰĹĻâ˸Ѹ߲񷣬ȻԽҲԽ˼޼
ڷɽеһɱɱǿõĳɼȻޱȾˡ
ʱʵ۷壬޼ȫںǿߵĴӡǣ˵ĳɼȻͣͲǰԽ
첻һţ޼Խţţ
ӷǰĪ
񶷳Уһ̾Ȼֶ԰֮ʷġ
Ǳ쿴һĻ֪ӦǴЦ޼
ٿշǵĻʼռûʲô仯ı֣˶һ䳰ȷ
շҲֱҸط޼ҲκεȻûгɼȴܱסһС
ʼչעշ֣δշĹĻһĻһǴʧ
շ˱֣ȻǲܴӵʤҵһЩƽ⡣
˶һ̾Ϣ
ȴЦǺǵӣһûˣҪЩʲôôշСӣǴϻۣ
շϲȻһˣһ˵Ҳ⡣
ȻշʲôתշȻһäĿΡ
һˣҡͷЦ̫ˣʱҲʣ޼ʹһˣҲûлˡ
ˣǲ׺ī칤޼ˣշ̳ϵĹĻʼ˿һüͷ塣
СӣòΪ˶ܼ޼֮вɣ޼ò졣
һ޼⼾СӣУϹƫƫȡ˸Ϸһ֣װţܵμ棬治Ǹö
׺շΪ˶ܼ޼׷ɱ˱֣ñίʵʧ졣
Զʱϲ
ī칤һЦǶ͹շСӣҶָ㣬Ǻε츳ΪӪӣ壬˸ȮԪˣô˼޼Ǿ͵Űɣ˵Ҫһϲ
ʱš
ȥһǧʱ䣬Ѿȥ˴롣
շʱⶴ֮Уڲ״̬Ѿȥǧʱ⡣
Ǻεȼѣ
ƮޣҲֻЩ츳ӵдߣ壬з˿Ҿ޾µĲ򣬴һЩء
Ϊ˶ţëǧܵһʾ
ʾУǧвŻһߵ۷壬򵽴ʣΪǿߣɼ֮ѡ
շӵл缶磬ӵȻͨ⣬ټɱ֮飬򡢼ԦȻױȡ
ȻշϾʱ̫ˣӳΪʿڣҲʮʱ䡣κһʾˣһ΢һʱչأʮ꣬ʮʱ䣬ʲô
αչأշĲĳһִǴľˮȻ֮ıʣʱΪʾ죬ѶȸǱ
̶ǧʱ䣬շȻջķᣬȻȻıʣȴܡ
ҴĹлõľִӡǣʺշĲȻ֮Уʹշ뽫Ȼ֮ʲͨøΪѡ
Īҵ·ߴˣ
շӱչ״̬
ãշһ񣬽뵽Ԫʥ֮УԳʱշȥ
շʱΪصĳɫռ֮УȻԴݷУȴûɣ񾵶Ȼޱȵء嫡
ʦ㣬̣
շʱյĺɫд
Ƭ̺
ɫӿһϢһ˫ͫھϸ֣Ǽ޼鷳ĵһ϶񱨸Ŷԡ
Ǽ޼顣շϹϾ˵

浭˵Ȼ֮ǹĻͼȻ֮ʹøǿȹ̣·ܵ˵ǲմȥִıʣҲһɱ֮ʱ
շԣһɡ
˭֪ȴ㻹ǵ͹磬͹˾ű䡣
շò죺͹;ű䣿
磬֮ɣʵͬһ߶ȵ
磬һзֺȥзһһ͸
ͺñЩɽˮĻʦǷɽϵһһľȫɣʦᱻ
Բÿһëÿһ缡ȫüӲ
ⷬշĿɿڴҸǺã
ȥÿһִ͸ֻҪֱȥ羫ֱȥӶᡢȡ򣬽뵽磬Ϊ編򣡡
Ⱦűﵽ㹻ĸ߶ȣЩȻҲͱԦƿأΪԼһ֡Լһ磬ֺȥʵķ򣿡
͸һ
շͰ͵˵򡭡ҲӶ᣿


2082 ֮
棬ʾӶᣡ
ʿ棬Ȼ羫ףӶᣬиֹӶֶиеͰˡ
Ӷᣬ˿ӶᣬΪͲԣ
Ļ缶Լ磬ʹӵаһеĿܡνһУȻҲС
һҲɶϰշò𺳡
շ֮ĸֻרעоű䣬羫Ϣ粻ϳɳ׳󡣡
ֻҪӶᣬʱȥʲôȾűﵽ㹻ĸ߶ȣЩȻҲͳΪһ֣Ϊ
ȵǸʱѹһдϵķĶ֦ĩڣȥʲô
ʱδﵽ߱䣬ʱֻںЩǿµĴӡǣ̫߼Ļ޷ںϡ
Ⱦűɣл뵽ıԴֱ֮ӽĴӡǣȫӶᣡ
ŬɣĵʮڼҲϾؼˣ
֮нԶɫϵ֮ҲʧӰ١
ҵ磬ܹ֮ͬʱҲˣ򶼿ɡҵ磬ǰԵ
뿪ãշȻǿҵ֮С
ԥʲôշջ
շѪˮȫ뱾ڶԪҲ뱾ڡ
Ȼշɵҩȫ֮ԪԪԼ֮ȫ۷״̬
ʱⶴУǽʱš
һ졣
շʱⶴзɳ
䣡
շ߶硣
ȽռΪһ塣
ԪҲ磬ȻǴԲԼʣ顢֮ȵһУȫںϡ
һ̣״̬շؼʧˣΪһȻ֮Ķ硣
һ磬һѲĸоޱ޼ʵĺ嫣ȴָо΢һС
޾֮Уûǳû
һƬ֮УƯĻʣ綼ص֮ľˮȻ֮ͬһѭֻأϢ
շ磬˵񸮽ȻͬʲôƮ졢޵ռ䣬һʵ棬̺ʣԼеĴ
Щ򣬴ʱͬسĻ״̬Щģ壬ȴһпܡ
ء嫵ϢĹ֮С
𸴻ǿߣӦշϢһӿܵη壬շ֮ɪɪ
ӡǣȫɣ
֮УһշԪӰƾɡ

ӷɽջĹȫ֮С
һε֮ϯһٿĹ
һɫ⣬ĹϱշԪӰ¡
շоǱһɿޱȵɽ飬ӿ֮ƣ뵽ԪԼ֮С
ɲǼ䣡
˶Ҫը塢ȫҪޣʲôˡ
Ȼ磬һƬɽôܿͱںϣΪ˺һ֣ҲƲһƬ˻
ƽշԪʶУ޷򣬸ոɵһٵӡǣ׳Ϊһ֡
磬Ҳı仯ø䣬̺ŸΪ嫵ء
ֻԪӰϵۣøӺ˼֣ÿһ۵Уһϸܵķ֧
˿УԸִ򣬱øֱָʡ
Ȼͬʦ˵ЩӡǱֱɣȻںϣΪҵĴһ֣
ֻҪںЩӡǣҲôס
ԪӰٴɴӡǣһΣշһ֮ࡣ

շɡںŴӡǡ
ͼʾµĴӡǣȻλʡλʣǳԽʾ𾳣ֱıʡ
赸ƵǿµĴӡǣзҲշֱɡںϡ
Ҳڷ仯ţʱɱЩƣʱ絮һɱ䣬ȴľ仯
ɽ֮ۡ
޼ھ޴Ĺǰǰһ١
ֻɫأͣزšͬŮһ۵ָϲһӹƮʹ֮ɶ
ĹϵĽɫģĸߵҲ֮˸Žɫ뵽޼üģʧӰ١
ĹҲһ飬֮޼ڡ
ĹǰĹͬǿߵĹ֮У̺Դ򣬻һΪ
֮ؾǿߵ磬Ϊ֮ص羫ӵΪҲܹΪ֮صס
컯Ǵ컯û뵽õǿߵĴУõΪ
һںϣҲʵõѸ֮ص֮ƿأ֮صһУҼ޼У
շ㼴ʹдӡߣΣƿ֮أ㶼ܵҵƿأһУ缶ڣΪҵ컯һ֣
޼ŰȻЦݣͷ裬ɷ
ţ
޼ȻӦʲô̧ͷȥɽۻ
޼ȣǿߵĴУҼ޼УʲôҲҸ컯
У֮е컯лԵߵ֮ʱ㼾޼У
ڨڨһЦ
һӣ
˫ͫ
ܴһūӵĳɾͣǲĳ߹ţӶǵԴ컯幫ΣҲ
һץһѪɫɽǰ
ɱ
һȣһɴɱ¾ϢĽ⣬Х
ĽݺᣬѪȾһĽâҪ˺ѣĿ겢Ǽ޼Ǿ޴Ĺϯȥ
ܵƵƣ޼ͻܵʮִѡȥĹƻ޼ȡкΪ

޼ʢŭ֮£òųչ档
һǿߵΪʹӡǵٶȣʱüѡࡣ
Ĺ֮С
շٿȻ˫ۣ磬ǻһ㣬˲䵴Ȼ޴档
ΪȻ۷塣
Ȼ˵ϢøΪޣǿȴͬ·˳֮⣬磬ŮϢмơ
һ񣬽뵽ص֮С
ûʲô仯Ȼ֮ȴ췭ظı仯
仯Ĳ֮ĴС֮ˣȻһϼͷţصĴϢΧƮ
ⲻʲôͨĻշĴӡǣ̺ƮĴ֮ɡ
ͬʱҲշصҲһзӡۣɵġ֮


2083 ʵ
֮ĴӡǣںеĴҵ磬سѾ˷һ衣
һɱ䣬ҵ磬ı仯
շкòϲͬʱҲڴ
շҲʮһɱ䣬̤߱䡣
ʮʲô
շ뵽ʱⶴУоűԼ֮С
Լǧȥ
շٿ˫ۡ
ֲֻϱӡһ಻ͽˮϵϢΧ
ӨӨĹ⻪𣬽ΪһƬһߴСĻ꣬ɢˮϵϣһޱĹת
Ƭ꣬շˮϵıʣԷɡ

շȺľϵϵϵϵϵ
ȻΪƬ꣬ζÿһִ򵽴ıʡ
κһִ˸߶ȣڴϵľ磬ѾﵽλĲΡ
շʱʾĸ߶ȣԴϴﵽλĵزίʵš
շִȫֵزֻԾݡ
ִշĵҵĵ
շ¶ɰ
κһִıʣҪﵽ۷壬Ȼܹﵽģмˣ
˵۷壬շȴǹĻשߣǺεȰ飿
һֻصȻƬ
֮
շһȣֻصȻƬѹγһɢϼĻ䡣
˭ֻ֪֮γɲǣȻ飬Ƭ򻨰Ҳɢʧ֮С
һ㣡
շ¶ϧ֮ɫھűϵĸ߶ȣǲԽȻȫںһ
֮棬ִܹȫ򵽱ʣѾ컯δִܽںϣҲûʲôʧġ
շһƬȻ
ĻŷߣʩչͨǰʮֹڵʵѾѹʾ۷壬λһս
ʩչ޻ǿͨǴ߶Իɱһλ𣡡
շɳʱⶴ֮ͫеһɨо⣬ҲʩչҲܹ͸أƮ޵ʱøΪ͸
һִݼԦصǿоԼޱǿţȻ
ΨһЩźģ̺ӡǵĹȫɣԺҲû˲ߡ
û˴ӡǣĳɼ϶ǵףҲһ¡
Ȼûгɼھȥ̳ɼ
շĹ𸴻ǿ̾ͷ
ôţҲλ𽻷ʵʹڶԪҲѻɱĹ֮еκһ𸴻ǿߣпܳΪǿߵʳ
շĿĹ֮ĸǿϣ΢΢߶ϢɱΣֱĹⲿȥ
ˣ
ԲһְغڱʵСĸǿ׷ɱ
շ߶֮һʵһĻ֣֮ʣ˲Ϣһٶľ롣
̶ȻΪδߣȴܹͬΪʩչʮǰٱ֮ǰǿ
ʱʩչ֮ٶȣѾԽʾˣﵽλӵеٶȣ֮ܵ߶֮˲ǰ߶ɺٶҲࡣ
շߺغ
շ𸴻ǿޱҲǶ֣ߣ
غշ֮󣬾Ȼ෽ȥ
һ𸴻ǿ߷շһаޱ˷ֱܵշ
䣡
շͻȻȼƣ򸴻ǿ߷Ӷȥ
븴ǿ߽ӴɲǣƶȻÿ񱩡סǿһȼա
ʮ֮󣬸ǿ߻һŽ̿׹䵽ϣշػػָ״̬׷غȥ
ಣ
ʯ䣬շ׷ɱغĸǿֻʮɵľ롣
һ𸴻ǿתշɱʱշһԾһȭȥ
ֻȭͷһžž׹˸һ׷ĿֲϢȻ
ԭշʩչ׷
䣡
ϵ֮ȻΪ񱩣ҲΪǿԸǿ߾Ŀ
շ׷֮һͷ֮Ϊˡ
շûпȥ׷Ƶ嶼Ҫѷɫ١
ȻŴԲĲɱ䣬׷Ҳ֮ˮǴߡ
ΪҪǣ˿ѾյϵıʣȻûʩչʲôϵͨȻ˵ܡ
ֲ׹⣬ǿߵŨɨһգ̺׷֮ȭͷݿһ𸴻ǿߵϡ
ʵһСĸǿߣʱķѣȼ׻ʬ嵽ɽ
һĻ
غޱȣԴһ졣
һȭɱһСĸ֣ʲôʵ
һ𸴻ǿߣûֱ˰غ
ͣ
շ˫֮ͫлһۣڸǿߵϺȻըȼܻ档
ۣ֮
һŭУǿȼճΪһѻҽɢ֮С
غշŵصշ㣬㾹Ȼǿ󣡡
ԼСһ㣡
շһö䣬װŲƷҩغȻֱǿܼĵطȥ
շıӰغгʧȥ˳Խĺ
ŵĵɽϵĸǿ߱ˣշѰĿ겢ѡ
ֱͷųϢǿϢ

շ̺֮ϢͬǺڰȼյĵƻ˲ĸǿߣշˮһӿ
ЩǿߣʵǿĴﵽλĿֲ߶ȣ࣬ʾ߶Ϊ
շǴ߶ڤ뺣ųˮһĸǿߣһը
Ȼַųͷų̫ռе֮ɨһգѹƸǿߵʵ
ʱշѸ͵ɱ
Ƶ塢׷ŶԴʵ򣬱ޱȾ˵
շҪͨ븴ǿߵĽ棬ʵԴ
֮޲ң
Եĸǿʵ̫࣬òʩչ£ҲҺµǿûˡ
һ𸴻ǿߣշɱһƵֱϵ֮С
շʱɱģ֮طɽϸǿеĶ֣ɱЩǿõĳɼȻޱȵľˡ
ϵľŲͼϣâ˸ɼҲԾ˵ٶš
̻ͨ񶷳ռ֮УƯĹ֮УŵĹĻֹͣ˱仯ΨֻһĻڷ仯š
շڷˣ
ԭʮֳƵ񶷳ռ䣬ʱˮһľ̾


2084 Ϊֹ
ǼһĻʲôı飬һҲ
ܣɼôܻ֮죿ʹǼ޼ӣǰҲûôٶȣ
֮еĸǿߣô׻ɱģ
Īǣշʹʲô׵ֶΣ
֣Щѹؽշֵˣһţ׷ɡ
ӡˣһ𾪣뵽ϲ֮С
շֶΣʱڳɼѸͣôܳ־ãŰɣò˼죬ͺˡ
߲ʮƶ˵ҲΪȻ
˭֪
ʱƣշĳɼٶȻŻ;Ҳֹͣ
Ȼڶݵֹ֮ͣ󣬽һδεĴ󱬷
滹ʣʱ䣿շô죬ҲܳԽ죬乫ӶԳԽڵ֮Уʲôʱ֣ʱıǻعⷵգȡˣ
ǿһжϣһλҪƶ
Ŀע¡
շɼĹĻһŲ񷣬ǹһ񷣬ѸٳԽ乫ӣȻǰ죬ֱ׷޼
ʱţ
һٶ
շĳɼȻԽ˼޼
ǿƿԡ
ټ񶷳ʱž֮У֮һε̾Ϣ̾Լ˽
֮ء
ɽɽϣһԵӰԽ£ǰ졣
ôʱĻָ쾹ǻָ۷״̬Ȼ˲ٵҩƣʱָܻ
շǧҪǿ߸ɵźã򱾹ӵǻŭ˭й
òҧгݣƽյָ߸ϵİʱȻ޴棬ȡ֮ŨҵɱԹ֮
ù£ȻĪرǿĸǿ׷ɱ콫еȫշϡ
ټշĴӡǣŹշ
һɽΧСʲôù鷢
ɽϲ
շ߶˪Ǭһȭһ൱ʾĸǿ߻ɱ
׼ѰĿʱ
ˣ
˵ģȻԺ֮м˸
ŴԲҲʮеط֣Χ֮ضһЩİϢ
޼
һӦ֮շ˲䡣
֮ص֮УȻں˼޼Ϣ
ζţ޼Ȼ֮ص籾Դӵ˼Ԧ֮
շȻ̧ͷɽۣ֮ȻʲôȴҲƲ⣬ڷɽۣ֮޼϶ǻ˴컯ں֮ص籾Դ
޼ǿޱȣһƿ֮ص֮֮أ˭Ķ֣ӵܹ֮ǿߡ
ʱѾ࣬û뵽ʱ򣬾ȻᷢıʣǺã
շһ˼⡣
ʱһӰԦһѪɫɽҡҡλεشӾɽϷ

ʱϢήңɽԼԦӣ뼾޼컯ʧܣˡ
ۣ
ոɽľٶȻӿ죬˭֪ȴһͷڵϣǻ˹ȥ
ৣ
вٸǿߣӦѪӵȥ

շüëһųǰȥӪ
շȻʲôúˣȴҲؿһǰ
ǰ졢Է֮շȻ֮Ȼȴǲܹͬӵ˾˵ĳɾͣշҲм־塣
ܿ콫˳صշߡ
շ뵽УȻף׽ɵҩ
޼ʱȻǿ˹Ķֻ֣ݱܷâȴ
շ⣬ֱ԰ĹҶڶȥ
Ǽ޼ں֮籾Դ֮ΪȫĵطҲֻĹҡ
ʱڣ޼Ҳ֮ܽص籾ԴںϣҲںһС֡
Ĺһǿޱȵĸǿߣ޼ôǿҲԶԿʵȫλĸǿߡ
⣬շ֮ţҲǱ֮ΪĶЩǿž޴ջ
շЩǿߣշҲûиʲôۣҲҪ֮ˡ
ֻ棬շ𸴻ǿ߸˺Եǹ¡
⣬շԽշȥ
շȻţ̫ˣһοӵȥ
ŭӷɽ·ԶԶش
շüëһʱͬʲôٶȼӿ˼֡
ӵõӵҰɴһͷײ
ڷɽϻصһӰͳշǧ֮⡣
ȻԼǿɾԹշˣ
շ˫ͫһ˿˿亮Ȼ߶˵ֱܽϵɱʹɱ죬ҲκηӦ
׵ӡ⣡
շ֮ǣʩչƷӡȻǿĹ׵ķӡ
һɫһʮ޴һɷӡĿֲշ֡
ɲǼ䣬ΧĿռԼռз֮ӡ
ӴӦ޼βɱ㣬ֻǽҲѹ
ò⣬߶ͨȻշѹշͷ뵽֮С
շԼ塢񸮣һɰԵʩչ
շҲнգ
һسİԵƣһ̤
շ¶Ц߶磬֮ķӡ֮һ顣
ȻȻȥ
շ֮Ѹ߽⣬Ȼ޴棬Ҳշǡ
캧Ȼ֣ϾϵͨҲʩչ
ĪǾǴ˵УֻϴڲС磿
˫ͫ¶𺳡ɵ֮ɫ
ڵظҪշѹױշ
һɰԵϢӰڱڶشΨҶĿֲƣշ
سף֮ȭ
챬ȫȭʥɫϯ
ⲻǽȻ֮ʩչͨǰ塢Ԫ
Ҿʶһʲô˳Ҳ
һؿһĿֲշ罵٣
շӰһΣֵʱڰǰ
ȫȭ֮Уڰȭͷϡ
ǣ
ȭͷ첲һ飬ΪѪɢҼ綼÷顣
챻ɳʮ￪⣬пѪ֮ͫг𺳡˼顣
Ҳ
챬ŭ𣬾ȻˣһշԽɱ
ǾʹΪֹ
շչֳɰٴο粽һȭѹȥ


2085 
һΣշδʩչǽִͨȭ
ֻľˮִϢշȭͷƣɫãһѭĿֲȻ
䣡
֮ȭշȭͷײһײռ𵴣ԼϵĹһЩǿߣײ֮һ顣
ͬ⵽ѹȻ޴棬屻ɳͬǶߵķһ㣬һϡ
Ұˣ
ǰ죬ʧܣһշУҲ
ôҲԽһʵ˵ľʹŵؿշ
죬Ҳˣ
շݣսһ㣬һɰɢ
ӵ֮ǰȻԳԽĶ֣ʱȴѹͬһɽԽҲûʸΪĿꡣ
ʹ˻ᣬɱ
շ˫ֻͫɱŴҪɱĻɱ
תһ룬շǴͷ
֮ؽɱΥ򣬼ʹڱΣȻҪ׷ɱȴѲߡ
ĵӣݲɱĺ̫أʱɱʱ
˵ˣʱѾշ°ܽһڽµĵˣշҲЩмɱ
շҪһΪǿĵˣҲûоȥӦ졣
죬һţҲóˣշغЦһ
ˣ
˵ĵĺģͬʱһΣյĸоĵӿ
޼
շһʱ
Ȼǲû뵽ǰ˲һ
޼ӿ촫
ڻص֮ʣ޼Ӱշ֮䡣
ʱļ޼ƽʱѾһϢʮޣƺ֮Ϊһ壬͸һֽơ
޼Ȼں֮ص羫ͬǽһ㡣
֤ʵ֮ǰĲ²⣬շкò𺳡
޼Ȼеļţ츳ˣӵˣȻܹ֮ص羫
շʱӶòʣ֮ؾȻôջڽ֮ǰǷ㵱һѹ裬ǵɶ֡
޼շУ֮ɫ
շһ䳰ȷܹΪĶ֣ǲӦøең
ȷǸˣ޼׵
Ȼ赭д˵ҲգܳɳزίʵףһǰҪڱӣΪµūһҪĻ缶񡣡
㾹Ȼ֪缶񣿡շò졣
ӵݣǼ幫ӣڹϴ£֮ߣԶԶԺͻףӣʲô߳ܵ飬컯
޼߸ϣͬѾշ
շϲԼˣֻüʧˡշһЦ
ǾίʵЩϧˣȻ㲻ϳֻн𡣲ӲὫ㳹ɱ𱾹ӵһӻὫѹ֮Ϊ
޼ϧҡҡͷ
ֺȻһץһշΧռ䣬Ȼƿ磬ץշȥ
շϱƣͼѼ޼Ȼ޼ʱԦ֮ص֮ȻֻǺСһ֣ȴϾһǿߵշʼûܰϵس޼ȥ
շܴӴɳĵز츳ˣתҲ硣
ֻϧ㲻ϼԣǾעزڳɳ·ϡɣˣǳΪҼ޼ĵ
޼¶ͬŮһЦݣһʤȯյӡ
鵯һ֮շǵصĸǶ
޼ʲôҲͼշˣ
շȻЦһӰźۼشһţ֮С
ͬʱ
֮ںȻ֮÷׷顣
ȻշͬͻһɱľˮִϢγһֻǿƶְԵڼ޼֮ƽ˲ɱ޼Ľ
ִıʣ޼ˡ
ɱöȻȻִܹıʣһɳǻ˵ã
޼ָһֻáһƺεͻȻϣһĿֲ֮ҪշԼΧһ𣬳ױ
䣡
շȻɹ޼Ŀֲһ⣬ȴɳȥұ۱ΪѪ·ضܵˡ
⻹Ǽ޼㽫շ׽δʩչȫĽ֮ʩչǿֲ˹ܹɱλ
շһץұѪһ󷭹뵽ϱ֮
Ȼұ۶ϿһѪӿѸΪһȫµұۡ
շȥϢήһЩ֮ޱȰ磬˻ڿԳܷΧ֮ڡ
շĲҲ԰ţڱǰҲֻбɱķݣ㻹Ҫν𣿡
޼ȡ
˭֪һӣ
һѪӰȻӼ޼֣ķٿȻڡ
ɲ֮ѪӰִӼ޼һŨŨѪ޼Ѫʱʧʮ֮һҡ
ѪӰɻصշڣѸٽ޼Ѫںϣʹշոʧָ֮۷״̬
շ㾹ʩչаͨɱӵѪ޼ŭѡ
շڨڨЦĵһΪҵϣһѪʲô
շֻĸʹѣ
޼һŤΣץһ٣ָϷ

֮𶯣֮֮ļӳ£֮ͻȻ両â
ӹâһ֮շΧĿռ䶼γɾԷӡΧϢȫ
һ޵֮շϯķµķһرĥҪĥһա
òʦ֣߶ԪʥҲδܹ޼һٻɱԪʥҪع⣬Ǻ
շһ磬׼Ԫʥؿռ䣬ȴһԥ
ʱ
ˣ
˵ģԼģͬʱԤʾž޴Σս١
顢Ԫ񾵣ҲӦһƺӦʲô
־޴Σգڼ޼Ҳĳˣ֮أ
շĵףӿһ־޴Ŀ־壬ͬرĩսһ㡣
ǡһ䣬аҪˣ
շԺ䡱һԴһƬհס


2086 콫
䣬֮򳹵ױа֮ѹƣ֮ԴҲܵȾ
ͷų֮УĴ̺а֮Ҳһа
һ֮һʴ
һıԴһαʴ֪ж˶һͿ̿ĺƽ٣ɱؾҪ
ˡ
Ȼȫᷢޱ䣬Ҳ˸ı䡣
䣬аգƽ٣Ҫϯ磡
ī칤˵Ļʱڵõ֤ʵշ뵽֮С
콫罫
շɬһЦû뵽ڴ˵ǷȻһΪʵ
շڲ֪£ΪʱһڽӣǹԹԱѹɣ
޼շӣΪ֪޷ɵЦ
Ȼ
޼ҲӦʲôʱ˲䡣
һ̣
һɾ˵֮Ȼӿ֮أÿһռ䡣
ˡ
ȻѸٱѹƣȾΪ֮еķҲʱа֮ı䡣
˵ĸо죬ױˣ
޼ǿߵΪʹӡǣں֮һ羫ӵһЩԦ֮
ʱּԦȻа֮ʴʱΪ֮
շΧĿռѸһ飬Ϊ֮Ʈɢڿռ֮С

֮صиǿߣȫĹ֮зɳ췢һ˷ֿܶ񱩵ƺڴʲô
֮ϯշ⡣
ͻȻ
һ쳹صĸ߿УշڴȻһ̫ϯΧ֮ɨһա
ͬʱ
շȻеڱһ󶯾
ڱ𴦣ص
ڳĵʮž˵ƣ֮ĳ֮£Ҫɹˣ
ʮȻʱˣ
շò
ʱʷ䣬䣬Ӵ絽磬ʱ䡣
߱ʱΪû뵽ʮȻ֮
ű䣬Īĳֹ
շھϲ֮࣬޴š
շڵ춯䣬ͷųǰ޼Ӧ
޼ǿҵԤУһ־˵ɱ䣬շϷ
еΪ𺳣Ũҵɱ˾ʹܽɵҲҪɱ󻼣
һˡ
޼һ׵ķӡ
񵴣ʱ֮֮ʱ´ͨ£ֻ޼ڽӡ֮ʣ֮շƵѹ
ʱ´ͨҲôһ㡭󣬹֮
շһЦȻӡһʱ´ϢȻ
ʱ֮Ϊһһ֮һļʸһʱ任켣һʱľƱ
ͣ
֮һضޱǿʱ޼ʱ֮£һ飬Ϊޡ
շȻܵĲͬߵķһɳȥ
Ȼʱ´ͨЩǾ͸ܷŹˣ
޼üһ˫ͫĺ⣬Ҫշ׷ɱȥ
˭֪һȴһ˲䡣
һаɭɭĸǿߣһʱ֮Ȼ
Ǳշʱ´ͨתɲʱ⣬һɲ֮ǰڼ޼֮ͫбŷ޼Դϯ
޼һΣ֮֮˲Ƶɿ⣬ǿܿһ
շȻƿһ𿰱λĸǿߣ޼ò𺳡
ʱһŭ𣬲ĸǿߣͬ˳һ޼ƺƵɱ
ҵĵһ⸴ǿߣȻҵĵһ
޼ЩգָӦϢʱ־ŭ߶֮֮Լڶิǿչһ춯صĴս
շȴǴ߶Ϣɱֱ԰·ĹҶȥ
˵İ죬˲ͱǿߴûһţίʵЩʱ˲ãǱǿɵʣһ㡣
֮һƬ֮С
շһĹңʯף߶ǳ죬ʯڱͷž𣬽ʯе֮ȫա
췭ǵظʵǵһҪ̤߱䣬ӵиΪǿʵΪԼںƽ֮ȡһ
շ˳֮ӡ֮Լȫȥʮ
֮صĸǿȫңշʱ
硣
ֻ֮ϣյΧֶһְѪ۵а
һаջС
䲻ͬǣаȫͷų˵İâ֯ΪƬѪƣһѪɫ˵ĸоҪһ㡣
ڣһаȫɢɫâ֮䡣
аϢأ絽磬ٵС磬ȫһŨŨ
ؼһ壬Ѹٱ˥ϡήٶȣ˲ӿʮֹ
ЩͨķˡľҲʱӦʲôرı仯ҲǾѹ֡ơ꣬һ궯
ЩࡢħʿǸӦΪ̣ţȻһˮбýһͬīˮѸٱǣҳаϢաԦøΪѡ
еķҲıʿȻöȻԶ˺ֱܶ࣬Ĳо
֮еĴΪ
֮һϯصʱʱеԪʶʧȥ˿ƣޱȿ꣬Ժֻһͷɱɱɱɱһ壡
һλ棬һĵءءյ֮Уһһʱ䣬֪жˡħ塢Լ壬һ¸
вӡаڣҲ֮ӡؼա
Уһĩռٵľоÿ˵ͷ
׺Ȼһ߳ûе׾ʱܹ磬ʲôƽٵģҲֻЩʸɽľţţ˵֮Уٴ֮طӡЩǷų
γѡ
һ䣬֮еĸǿ߽øΪǿ󣬽֮صȻǲܹԿôĸǿߣ
Ҫʩչͨ⿪֮صķӡ
Ȼ
׺ī칤޼ڤڤ֮иӦʲôͻȻ̧ͷա
ɲǼ䣡
֮ٴһƬڰԤʾһаա


2087 ߱䣬
ذ
ڰ˿̫֮С
ؼһʶʶĴڣȫ뵽ޱߵľ֮Уɪɪ
ǽһ䣬ζźƽٳױıԵ
֮˭ܸı串ˣ
ݵĺڰǹ޾¡
ֳˣ
ڰ˿̫ȻҪֵڰ˿̫
֮УѸ¶ĺ⣬ȴص⣬аİɫ
ǵһѪâѸɢһ֮һοʼ
ڰ˿̫Ҫ
ʱ̡
ڤڤ֮УȻһƮ޵֮߳ء֮⣡
û֪û֪˭
ʶ֮лص֮ʣһ֮ϯأͬһ磬ʮͻȻȥҲʮͻȻ
ʿħ塢ҲľԼ壬绹Ǵ硢С磬ȫ֮ΪԪȵһС
еһУؾϢɳʱǿջء
Ȼ֮羫ҲһɲǼʧ֮࣬Ӳ˻ȥ
Ҳ֪ǳ־ִ֮ϴڣȻԾͨǿһдڵ
˹ָļλ۷֮⣬ֲܹ֮־ܲ
һѪԱߣһͼģѸٱǿδᵮа
ͼޱ޼֮СһСԭ㣬ͬδаһʧ֮С

ǿӶؼһдڵʩչϵͨʵڰ˿̫Ӳ·ӡ
һΣ
ȻĴۣȴޱȵĲء
硣
׺ī칤޼ǿߣǿߣһϢήңϳԼޱȵ𺳡
Ҳ˲ȥ֮أЩǿһϽɵҩȥָǿߵʵ
֮ء
븴ǿչսļ޼Ȼоʵ֮Ȼ֮࣬ڸǿ߶ԣǺӰ죬Ϊ֮ʵȻࡣ
޼û˵˿ֲ飬ʱŵûɢ֮£ץסᣬһʬףţȼ

޼һԪ˷ϯ
޼ĵڶеԪԪޱǿ󣬴ʱȫԪ֮ﵽ𾳵ļޣԼΧĸǿöᡣ
ųûӳǿߵΧɽΧ硣
շɱҼ޼ĲΪˣ
޼Ҳ緢ʲô䣬ʱһֻ뽫շɱҵһɽɵҩָ
շĹҵʯ֮С
ȫʮȴ֪ڴ߶ǳ죬ʮֽҵӹ˱ӶĶˡ
ǳǰ컯߷֮Ťתǳɱ
շжһ٣ǳãҲ鸳ơ
շʯ֮УȫȻ˵䣬棬һУȫ;ȥʮ
ͣ
ǧεĳ
ʮڵľţķ£һɱ䡣
Ȼ
صһֱǰļž״̬
һɱľƣڲ֮С
߳
һҫӵһϯصڳ
žžžһƽһ
ʮɹˣ
֪˶ٴΣʮǵˣ̫ˡ
շһϵĺˮעصϡ
ص϶һδ仯߱䣡
շϡ
߱ľѸٷƶβγһԲΣеʮһ״̬γȦС
֮ҲƯΪ䡢嫵룬ӿ˵֮ʮһͬգͷų۵ǹâǺӣ嫶ޱء
У嫶ӿһֻصǰҪӺʮ
շǿҵԤУ̤֮߱صΪ磬һδɱ䡣
̤߱ˣ
Ȼָĵʦ˫ޣҵضһ췭ظĴɱ䣬һܹ˽⵽ԪʥһܣǴ߷񾵸Ϊǿܣ
շɵҩͬʱҲӰĵ׵ĻϵҲϢ߶ű䣬Ѹٻָĵ
Լ
֮ĵڻָ۷״̬շ񣬽뵽ɫ棬ȻԪʥʱա
շȵط֣Ԫʥڲؿռ䣬࣬Ȼ˵ɳ۳ңֲֿ֮ȴǵȻ޴档
ܿʱա
ҪͷɫľϷһϢĴû뵽̤߱Ȼ֮Īڤڤ֮⣿
ʦ㣬ʲô⣿
ֻһЩ²ˣһ׼ȷҲ֪һ䣬̤˵߱䣬ҲһԱ֮
շڴ֪߱Ҵʲôĺô
˫ޣ㣬Ҷ޴ĺô˫֮׺ôǺεȵľˡʼɣ
һ˿˿ľ֮Ժɫͷš
շջص߶ű䣬֮ӿ뵽ɫ档

Ԫʥշ˲ɵĸɸɾЩշͿա
ʱյΪɫľ棬ͷųһɾ֮֮໥ʹʹ龵澹Ȼܵһ
¡¡
ԪʥضֹϵĿռ䣬ͻȻһضɽҡޱȵ󷨺Ȼ
֮;֮ΪѸζϢܱأת֮䣬ԴԴ
ʱΧһءϵӡۣͬһƯ𣬽һӰ
ӰģȥʮֲϣҲ֪ǺεȵĴڡ
ǡԪʥ飿
շʶһĻʱò𺳡
洫һš˷ܵҪģ
ӰͻȻһӡ
ӡŹ֮շĵһۣͨͨ޳֮
Ȼϸϸȥȴǰ֮һУͨȫӡ֮С
εĲշޱȵ֮С
ͨͨķӡ֮Уĸӡġģȫܴӡ֮ҵ
⡢ļֻӡȵһУȫԴҵ
䣡
շһ֪ӡ֡


2088 ɱ
̤߱䣬˫ޣԪʥȻԶһӰʾһӡ
䣡
򵥵ķӡȴʾΪµһ棬򷨣ǺεȾ˵ͨ
շһʱˣͼ߶⣬ȥ⡣
˭֪֮۵Ҳ޷͸ķֺ
ȻշŴ߶赣㽫ӰʩչӡһĻ
˭֪
赵շʶ뵽񾵵ܴӰ
Ԫ鴫ʹޱȾηˣ޷ӡֲ̫Щ쳹顣ӡ·س֮Ҵڸոյʱɱܹ֮Ƶġ
赱ؿʱӻ֮еһ赣ȻûʲôϾǻеع屦
ʱؿٸոտ٣طޱʱڡ
ԪʥеķӡܹչֳɱһĻǺεȵľˣ
ԪʥǺȻ̺˿ֲķӡ
շò𺳣洫
Ͷ˵ԪʥޱȣҴʱҲֻǴĦһЩߣʲôҲǺ
רĲӡɣҺڴһӡᱬεȾ˵ҽӡҶط磡
Ľշʼȫעزӡ
֪УշԪʶ֮С
磬Ҳշһδɱ䡣
շʱһ䣬磬ڷž䡣
һˡħ壬ҲľͼڱӲؼ֮øŨϵ
Ĵ񹥻ס磬ǿߣҲڷӶ
硣
̻ͨ񶷳У֮뿪񶷳Ĳʮ֮һ
֮ܵӰ죬񶷳ƯĹ򣬵еʮĻȫʧȥ˹â˭Ҳ֪Щŵ
䣬շ֮УɡѾټעߣٷ磡
ǿߴ뿪񶷳
Ѻ̻ͨĴʶעһʱòˣֻ̻ܵͨŻһ
̻ͨǲʲôֻҪȷշ䣬ûشʵĶעܺݺݵش׬һʣֲ屻շƭߵԴ
Ҳ뿪񶷳֮϶ҲһƬң¸ֻȥִ֡
ӵȴõȷеϢǾԲ뿪ġ
磬ŲУڶ֮С
лԪػ
׺ī칤޼ǿߣڻָʵʱһΡȻ֮Ȼ˵Ժ
һǧ꣡ߴ䣬౻ӡһǧ꣡һӡƣǵڰ˿аգԤ䣡
ڴڼ䣬ǻѡܹɽľţҵԭϣ
ӿѡŵĽȣ֮󣬾Ҫѡѡ󣡡
׺ī칤޼˶˲䣬֮ͫ¶֮ɫ
ǧʱ⣬ޱȻЩľǿ߶ԣҲǱһγصʱ䡣
˶ָֹͣǵʵʧʵ֮þһǧָܻ꣬۷壬𣬼ʹָ۷״̬к壿
׺һȣٴ򿪷ӡϧһдۣȳ֮еţ
ǣ
Ѹٽӡ
˭֪ʮ̳ȴǺ޷Ӧ
üëһʧã
׺ȵô£
ŵصȻʧȥ˶֮صĸӦ֮أȻȻǰڵʱգ
ī칤ʵʧȥ˸Ӧˣѵ֮ػܲ˲ɣ
׺ɫʱ䣬вӰ
ī칤޼ˣҲ׷ƿնȥ
һ뵽ӡ֮صĿռ䡣
һǿߣֻпռµĻﻹ֮صӰӣ
޼ʵĪΪ䣬֮˷ӡ뵽ʱ֮У
Ǿ޿ܣȻ˵֮أһǿµ磬п飬ʧ
׺˵ֻһܣǿߣ֮ˣ磬Ʒӡûˣ
ǿ߶¶˼ɫ
á
ī칤صշ졢޼Щţֻ¡
շԼ޼лԪţ䣬ԪȻʾ
׺һ⣬һɾ޴Ľһ֡
޼շȻţȴ˰֣ȷѾ䣡׺˵
û뵽쾹Ȼ֮С¶ɬı顣
䣬˲շ޼⣬Ҳֻ˵˲ãǽɽ֮
׺ĮȻȻת֮С
շСӣˡʵǲӦӹһٰɣ
ī칤޼˶һۣε̾Ϣһ
ʵʮǿ߸֮еţܹҴĻʮã
֮ء
շһ˫ޣһ߳ǵޱȺ嫵ķӡ֮УȫȻһС
޲״̬£ԪԪԼоľ֮ȫ뵽ص֮С
صΪ磬֮;֮ںϣʹһչ졢˥ֱϣʹڲϵµһɱ䡣
ŶĲøΪ̣ɱڲϳ֮УںȻ
䣡
һɾ˵֮ʹշУĶΪ޾񷣬ضǵĶȻ½һۡ
֮֮ľˮȻ֮һ̷ײ
ײʹ֮䣬˵⣬ɵģ֮֡
Щ⣬պڰ֮Ĺâշ磬ɫʣͬʱҲ̺
ĴҲײ֮Уںϣܱ䣬Ϊǧ
׵Ⱦײ֮֡
Ҳײ֮УϸıʣֻʣҽۣսΪǳʴ½
ͬʱҲײ֮Уʹշ磬ʱռĸ
䣡
ṳ̋߱䣬ʹշӻԪʥ֮еõһӡʹշһɱ䣬ӻ磬Ϊܱ档


2089 İԵ
Ҳ֪˶ãշ磬ֻΪ״̬
ʱŷ֣ǵɻ񾵵ʱգ֪ʲôʱѾ˫ޣʩչӰʱҲȻ޴档
û뵽̤ھű䣬Ȼ磬˾˵ı仯˫ޣջҪԶԶңҶòЩˡ
ĵ֮Ӻɫд
շʵʦ㣬ԪʥһΪԪ֮еľű䣬Ԫ֮еľű䡣Ϊ˫ޣǴջȴͬ
㲻ű䣬ӵдԲͬʱڴԲĻϣ޳˸ټϽƬΪ֮޳硣ӵ飬Щûеġ
еľű䣬һܱ䣬ӵ޿ܡ㽫ܹĸ߶ȣԶԶҪԽҡпܣгһգϴһһܹĶ磡
һշȻʧЦ
ھ۷廹൱ңԶܱܹ棿
շûûôԶ
ֻֿܶѣϣʮã֮·ϣ˭ҲԤ⽫ᷢʲô顣̾һ䣬пܻḲ˵ʲô̤۷壬ίʵЩƮ죡
뵽һ䣬֪緢ľޱ䣬뵽ڴĸԼЩѣԼ޺ģշĺʱȻ޴档
ƺܵշ飬ȰοҲĪҪֻ̫ۣҪõ£Լˡ̤߱䣬ջ˾޴ǵҼ棬ںϣӵиΪ˵񹦡ʹƽٽ٣δزΪԼȡһ
ᵽεջշľһ񣺡ʦ㣬εõͨ䡯֪ʲôܣ
ڹž֮нһЩϢټƲ⣬¿ԴĦܡ
շ渵
ν
Ҳ컯ܱ㷨ͬʱҲǻ㷨ݹ鱾Դ
˫ޣ䣬ʹ컯֮緢˾˵ɱ䣬ܱлĻ״̬Ϊ磬䣡
֮תݹԴ֮Ϊ״̬
շЩƶǶʣʩչ䣬Ƿһ֣Ԫʥ
ǵһһ򷨵ķӡ֣߶ԪʥʩչͬʱҲ֮ʩչֻˡƲ⣬ֲӦþ͸ľ֮Ĳһġ
ΣҪ㲻ȥĦˣҲȥרεջ񣬵ȱչһʱ䣬ʱҪľ֮֮߶Ԫһ
нԶ֮ͬһʧӰ١
շʶһ顣
ֻصڲ
֮ĶˣѾţһʮɾ޴Ļ䣬ͷųϼ⣬ɢһ䡢µĴˡ
֮
ν֮շ֮ϵľԻ
֮ҲζշִΪİأִıʰ壬ҽִΪһ壬
֮Ҳ֮
շ˫ۣãٿ˫ۡ
ϱӡ
಻ͽˮϵϢһƬꡣ
ȻǱ̵ľϵ꣬ԼɫĻϵ꣬ϵϵϵĻ꣬Ҳɡ
֮
շȡ
صбһֻƬ꣬ΪһɢϼĻ䣬һϵ
֮ɹ
Ҳζշ򣬲ִıʣִΪһ壬ֶĸ߶ȣѾﵽ𾳵۷塣
һȻܱ䷨򣬴ҵĴͨ
䣡
շȻһӡ
ӡӰʩչķӡһģһͨȴǰ򷨣䡢ޱȡ
ɲǼ䣡
֮תֹ󲻶ϱãۼĿޱȡ
һܱ֮ϺȻȥ
ͣ
ַԲǧһΧ֮ڵһʡʯϡȻԼ޷յ֮֮ص֮Ѹ֮лۡ
ʣܱ֮֮£Ѹ߽⣬ıԭеԣΪһ˿ֻͷ˿һϸȴ̺ɫ⣬֮ơ
⣬̺һ컯Ϣؿ֮ǰ챾Դ֮Ҳ֮Ϊ֮
תһݹԴ֮ʣΪ磬䣬Ȼ˰Ե
շò𺳣֮ͫУ˸⡣
䣬һ仯֮飬ȻǰԵޱȡ
ʩչ䣬˾ˣִ߶Ԫ񾵣ʩչ䣬ǺεȵĿֲ
շƣʱʵִ߷񾵣һСֱ׾١
⻹շո̤߱䣬ǵȵڰ˱䡢ھűʱ򣬻Ԫʥ϶Ϊһһ߶ȫշ
ޱȾˣҲˡ
ʩչһ䣬շеһƬ飬ԪʶҲһ㱣Ǿһսһ㣬Ԫ񣬻֮˴롣
շ֮һƻ֮֮ͫһĨ⣬Ȼ͵һ
֮շڣһ춯صĴ󶯾
ڷ֮ϢһںХ
ԼһʱȥڲƽϢ
շȻ֣ôһ˿֮ɱ䣬൱컯ʥаĳͻۡ
˼һᡣ
շһץһʮɸߵԴǴƭһЩͼҩԴ
һνӡ߶֮
ͣ
ǵҩԭʯʯȫһ飬ع鵽ΪԭʼıԴ״̬Ϊһƻ֮
շٴſڽ֮ڣһӡֱӽ֮֮С
֮֮֮Ա֮ϯ֦Ѹٱô׳һϸС֦
ոĵָ֮һЩ֮˵֮ųϼҲø財ء
֮ӿֻУ⵽ڣʹշһҲõС
ʩչ䣬ԴֱȻϢʣҪ׺ܶ࣬ĵ֮ҲҪٵĶࡣ
շһЩ顣
ǺʼɵͼԴѸ֮


2090 겻ɢļ޼
䣬շԣܹ컯ıշ硣ܱлʹĻ״̬Ϊ硣
շĵ˶ԣȴζŻʵеһУݹΪԭʼıԴ֮Ϊ״̬Ϊշ컯֮
Ǵ󲻷
շ֮ͬʱ֮ʩչ䣬ŵͼԴ
һѶѵԴת˲ͱ֮Ϊһƻ֮շڡ
һδʩչ䣬շӵйĪͨ˸Ϊ̵򣬽еľϡ
̶ԽߣʩչģҲԽС֮Խǿ
ʩչɸֵҩԴԶֱȻҪɣҲǲ
ɶѳɶѵԴշţЩԴǴƭˡ
շޱȾȵط֣ͼԦԽǿԸͨҲ֮ø
ͨҲ˸ΪշָоҪͨµ
У̺ܱ£һдͨҶԽ̣ͨȻҲһˮǴߡ
û뵽̤߱󣬾ȻҴôĺôӵͨ˭ֹܹ̤۷壿
ӵǿͨշΪһ˿η͵ǣ˿̵Ȼ޴档
֣׽㣬ٹһ£
շһ磬Ͱ鴫
ݣ
ͰӰһΣѸٳշǰ
ϵܣˣ
֮ǰշУȻ޷շĿ췭ظı仯ܹľϢжϣշ˴
Ҵʱշǵĸоһ־ηĸоǰûе顣
ǳʱ޷Ϊʾ죬ʵȴһЩ
շҲǺòϲ
СףôŬ׷Сˡ
Ƶ˵շУȴǳϲ֮ɫ
շ飬Ͱ˵һ
ڴԣѡ䣬顢ȴշ磬ҲӦӰȴ̫
ʱշͰ鶼һľս²ѡ
֣׽㣬һöʵ䣬˭Ҳ޷ⳡƽ٣ΨһֻܿԼ
շһƻ֮
ΪʲôѪǵҩ֮Ķԥһڽ֮¡

ͬʱסˣȻշ
⡭ʲô
컯컯
𺳶ֻϲޱȣϽ߶Ѫȥںһƻ֮
ֻǵƤϣһɹϢҲϢںϣѸΪһۡ
ǵڣҲڷ˱仯ܷ֣Ѫ⡢Ѫڲӡ
ЩۣŴ츳״ڼֻҪѸ
ʿͬӵһЩе츳
շǵĻ֮Դ֮ʹ츳κҩġ
컯ʹշҲһɱ䡣
̺֮ɱ컯֮ͬʱҲʹͰ
ڰͰɱͬʱշҲһƻ֮뵽Լڤ뺡Ȫֻؽ֮УʹѸٷɱ䡣
رոһƻ֮ʱų˵貹⻪ȻϢȶ
ˣʲôҪɱˣ
ڷ֮Уʹ˷ţӭһɱ䡣
ʥڲ˲ٻ籾Դ֮ﵽƷ۷ĸ߶ȡ
ֱշȻƷʣƷֻһ֮ң
һƻ֮췭ظı仯ɱΪƷ
֮Ǻö
շһп
ϧת֮Ĵίʵ̫󣬲˺ʹȫ֮
У֪ˣ
շһ񣬽뵽ڲռС
ڽףһԡϢήҵӣȻûд״̬лָ
շδ˼֮Ȼջص֮С
ڣ
УշԼʮټ
Ȼշ΢
֮ѸΪһʯʯϣһµ۽֯Ȼ֮ԼȻײںܱɵͼз׵磬Ҳеػˮ硣
Щͼʾշ򣬸ʯȫУȻûдǰӷɽ֮ռĶ࣬ȴ걸γϵ˸ײ
䣡
շʩչڵ˺ò𺳣һߺ
շΡȻ˵ԺЩʯ͹ǲһ䣬ֽ֮Ҫϯ磬ҪֻܿʵΪԼӮһһǧĪҪиˣ
ǣ
ڵ֪߿̫յ飬޲ֺȻһȫ֮С
ʱ䣬ֵһǧʱ䣬͹ȥΪûж
շָһ㣬Щ졣
ȻշͷųԲȥӦĹеĶ
ʯǰػʯסǰ뼾޼һսҲ˲ᣬշ֮£ܿͻָʵ
Ĺе𸴻ǿߣҲ̾ڸԵʯ֮УԵʮְ
Ĺ֮⣬շ֮еĻҾҲδ֣һ𸴻ǿߡ
ɽĹе𸴻ǿߣľȻȫӰ
֮ԭޱŨ֮˿̾Ȼʮϡ
죡
֮أһޱȹļž֮С
ʲô飿
շò죬ɳʯס
΢΢߶Ϣɱ֮ȻһץǳУڡ
շȵطֱ֣ںϵǿƣǰһεϵʱȻǳ׶Ͼ
շһ֮ӿһֲԤУˣ
շ֪㻹ţٳ
޼һ֮뵽Ĺ֮С
޼겻ɢҲãҪһ
շӿս⣬磬߳Ĺҡ
һ
ֻ޼Ư԰Χ֮УվţԷҲС
졢乫ӡغ⻹ŲӰҲ֪
շаԽշ


2091 潻漾޼
շڸ¶ˣΪͷڹһ㣬Զ¶ͷأڼǰ㻹ţ
˵Է
ڸոս֮صʱԷӶڵ֮Ҵߣշ˺£ȻǶշ֮ǣȻɵշʵȴò
ʱȻһȻͶ˼޼Ϊ˴ɽշ޼ɵ
޼㲻ǱǿɱĶΪڲˣ
շԷСˣ޼һ䳰ȷ
Էշӣ˫֮ͫ¶Թ֮ɫ
޼ĮȻշŻ֪ڵĴɣ
շʵȷǲ֪Ī֪ɣ
ں֮ص羫Ȼ֪֪顣ǽ֮ˣҲ޷
֮أԭһǿΪʩչͨ󷨣һ硣
ǿ䣬磬õǿ֮Ĺء
շЩ飬ڽ֮صʱ˵ҽʲô
޼һЦ㲻֪ǣǿߵһ壬Ҳ֮аᡣ֮ǿѾָһʶһ֮֮سķӡʱҲ֪η
շһ
һЩǿߣǰʮǿ󣬴ﵽںϵĵزȻ䣬ȴȻ֮вʶ
ǿߣȻһڣӡ֮еʶָںϣȻܹٿ֮أƷӡ
ҲζţշԼ޼ˣʱ𸴻ǿߵ֮С
ȥǿ߲δȫ廹δ
ɽ֮ʧĸǿߣԼ֮ص֮ȻǱգһٸ
շڨڨʵ޼ЩǺ⣿
ֻ㣬а취뿪֮أ㣬ȴ𸴻ǿɡ޼ŵһЦͫɫ
շһۼ޼ţʱ˹
ֻм޼ܰͶ޼ҲһҲˡ
޼ŵ֮أ񲻿ϧȫӣʱ򱾹ӽΪҲֵ
޼赭дĻȴ̺һϰշΪ֮
շص졢乫ӡغǼǱɱ
Լţ֮ʱǿɱ乫ӺͰغڱͬһĴڣɱǣ
޼м˵ȻץӰ乫ӺͰغ
˶Ǵ״̬屻һԲѵӣʱû֮ǡ
޼ΪĹвֲֻ֮ϳӣԽˡ㲻ϳĻҲֻǵԴˡ
ʱȻô͹Թɣɱ޼赭д˵һ֣Էţɱ
շ
ԷȣһԾƣշѹ
շǼɵη壬Ǵʱм޼֣ܹշ׾ѹԵʮš
С󣡡
շмЦӡʩչӡ
ʱշܶͨӡֵͼĹͨͲʹá
ԸԷλʣշʩչͨɱţĸоӡԸѾ㹻ˡ
Ȼӡֵͼͨշȴֲܡ
һְ硢صϵ֣ʹ˶ʱòļѡ
ţǿͳĻȻ
ֻŵ飬Ѫɡ
˶ľţշӡ֮£˲һ
շʺ󣬸ʵľ޴仯赭дʩչĵͼͨҲͷųĪ
ӣң
ŵ壬ϵһ߾ַɶݣһ޼ȡ
ͣ
շ֮ͫУŷһԪڶԪҲˡ
ֲԪ˾סŵԪӲؽǵԪ񣬴аڶԪԪ֮ɱȻɣ˵Ҳɢ
û뵽̶ʱ֮ڣʵȻ˴ֱ׷ӡǸ㹻ʱ䣬˵лᳬԽӡ޼üһ
ԴҲʮʱ䣬ʲôʸͬᲢۣշԺлᳬԽ㣬ھлѹ㣡
շȣ̤Ʋ֮裬ͬʱһʱ֮ơ
ֻûһշѾڰغ乫ǰͷһ˾ڡ
ֻ϶ѣҲֵðȣʱһ
ʱ޼ҲȻ֣һӡһʱ´ͨʮﷶΧ
շԼΧʱ٣Ȼóٻʯʱ䣬
Ҳζţշڶ֮ʩչͨʱһ㶼ʩչ
µԶҲᾭܳʱܷá
ż޼ֱŵһӣǻӶңһ֮֮֮ص֮ӳ£շȻѹ
еļ޼ʱں֮ص羫ʵȻǿ󣡡
շò߶ϯ޼ʱǣʧȥܡ
ʱ޼ĵڶֹϯշͷһǧԶ
ȻǴ󲻷ֵԽǲԽǼᶨ˱ӽѹͷ
޼ŵһЦһӰϰ뿪ѸΪ
ͬڣ޼һɼշӡ
˵ĲǱӵ컯ýˣ־ܰɣ
޼ͬʱԽɱ
ÿһ޼еĴǲͬʩչͨҲǼͨʵʹһĴҲӱѹˡ
֮䣡
շҲʵʱܹʩչΪǿͨ
ľˮִĻ䣬ųϢ
շһӡ֮תܱ䣬ֹòȻȥ
̣
޼ԪҲãʱ´ȫ֮˲߽⡣
ȻǼ޼塢ϢİԵ֮£һ顣
ʲôͨȻǿ󣡡
Σ٣޼ͬʱ¶𺳡־ɫ
תֻ֮
Σ֮£޼ͷųһòΪǿͨ
һѭֻزϢ֮ͬʱͷųԿշ䡣


2092 ӳ죬ƽپ
Ϲתеһֻش
ֻشշıȪֻأԼֻزͬһֻء
ֻأһ
޼ֻأڵһշɣʱֻʣֻء
һֻأ޼ͷųֻȻޱǿѹ۷ľǿߡ
Ǽ޼ɱﵡ
Ȼշ䣬޼ֻ֮Ȼһ߽⣬Ϊһֻ֮Ҳһ컯֮շ֮ɡ
շҲ˲صĴۡ
ʩչ䣬ĵշո̤߱䲻ãҲǸոɱ䡣
Լ޼ͨȻԵʮֳҲޱȵľˣȻԲɼ޼ͨΪֲ֮һЩֲٶԶԶġ
Ƚշ޼ĸӲء
ʩչתͨĵֻ֮Ҳζÿһ۵оͻܵģʧ޷ֲȥġ
һʾı΢ڣȻܹʩչǿ֪ͨˣ͸òϧһд۽նɱ
޼￪ʼˡ
֮ǰûշշһݺݵһĵģԶʧ֮ܺС
ڿɺãȻΣյľء
òóֶˣû뵽Ҽ޼Ȼһ֮Ƶֵز
޼˫֮ͫ¶ԥ֮ɫȻóıֶЩġ
Ȼ
֮Уһ춯صĴ󶯾
Ƿɽ֮۵޷壬ȻǷɽϵʣԼ֮صɽأȻһ飬˵ĸоһ㡣
еϢҲΪ֮ı䡣
ǰ֮УһЩϡȻԼһ֮
ȫŨҵڿռмҲױı䣬֮أһһ硣
֮еһʣѸ飬ʵʣΪ޵֮ռҲ޶ֺ嫵Ŀռ䡣
֮أһʵ磬ǻ޵ռ䡣
ͬʱظӦռ֮Уڤڤ֮бһ־ס
ͬһľޱ䣬շͼ޼һСǿޱȵ䣬Լ޼ľתͨҲʩչ
ǿߣˣ
շ𺳡Ȼ޼Ҳ˲䣬Ͻзһ
ֻɽ֮ɽһΡͬһڵӰվ
䣡
һŤһʹ޵ĿռŤΣסշ޼Լ֮ؿռ䣬Ǹǿ߷ȥ
֮رǿǰ쵽磬ͨ󷨵磬ʱǿ߸ջڡ
շôҲӱɵˣȴӳ죬Ϊһţ̤۷壡
޼շԪ֮ò⡣
ڴͬʱһӰӼ޼ڸ֡
Ӱһüߣ͸һɲɣĹŵϢ޼帲ǣʹøǿҲԽ
շӰڹǿ£ʦķʹԽǿڣҲԽѹ
㣬ȴһֻӴСϰˣ뱾ȣƷζɣӲˣ
޼ſ¶֮ɫӰһΣΧֲʧӰ١
޼ʦ𻤵ѵշûбͨ
շһЦ
ǲƴִۣ߶Ԫʥշаս⸴ǿ߻ɱ
ֻոʩչ뼾޼棬˫ޣ֮ڱչ״̬׼һʱȥշҲʹͷ
ı취շҲûС

һſɱˣдˣǶȡ컯Ĩɱ˵ͨ
뵽
컯ִҪ첻ɶᣡ
ĪĵԺһӿΪһı˵컯֮
Ҳɱ䣬ԦͨǿͨҲɱ䣬ټβ䣬Դͨһִеõһ
ң죡
һ˵շ֣ʱ䣬ǿߵľ֮շͬ裬շȻ֮⣬κԶӰ졣
ţշ߶ɺ󣬱һ˵ţǿߵʯڲ֪Ƕ֮⡣
ۣ
ɢշһ֣һѪҲ˲ʮӣϢʮήҡ
Ȼıշˣȴշһ
Ƭ̣컯ʥϡ͵ҺںѪԴ˻ָ
ѪѪѾշһգҲûлѪʱɵЩѪǸոջɱԷţշռõģû뵽ʱ˴á
ͬʱշʼΧ
λһΧգŵϢУ֮
ƯһЩǵʣԼɳơ
һСλ棬֮Уе΢֮Ҳ̺һϢ
λ֮ģڵⶼһʿȴܿһ𸴻ǿߵӰҲвĴڷ״̬븴ǿߡչɱ
ĺƽ٣ڿʼϯ˰
һĻշС硢翴̫࣬û뵽пһĻ鶸Ȼó
Ҳ֪Ǻη磿
𸴻ǿߣ֮Ʒӡٿ֮֮Уշִ߶ɺȻ֪ʲôط
շųһͷȥ

߮ʮͷշĴڣŭշ
շĴԲһɨЩĻȼգ˫ͫ죬һԿصķ״̬ʵȴǲͣ͵Ҳ൱ʾ졣
ˮ㣬ᣬˣ
һ컯֮ʱһּɱ״̬ܵţշֱӷųˮͻᣬϰͷ֮շġ
֮أˮͻûʩչĻᣬʱ˻ᣬʱ˷ܲѣϰХȥ
ЩܵӰĴȫȻշµĴɱȫɱ
շµĴҲʧʮͷЩĴʧȥǣѪȼգʵҲǿࡣ
˭֪ߵĶ˲ٸǿߺʹע⣬׷շɱ


2093 ľ
뿪
շ˲䣬Ͻд硣
ʵ
շʩչ䣬ʱӵɱͨǿʵ
µʵҲʮ־ˣӵʮ£֮ҴľӢ⿰λĸǿߡ
Ȼշ࣬ôܶԿڶĸǿԼĴ
˵ˣʹеĸǿߺʹȫɱ⣬Ҳ壬䣬ǷĴ͸ǿߣɱĹ⡣
շ㵽֮ҵطָȻʰ죬ͰҲͻڼ
û뵽ⷽ羹ȻǿߺͷĴռݣշҲͲòı⡣
û뵽ƽôͱˣ֪жλ棬˸ǿ߻ǵء
շޱȳء
շе¸ֺʹҲһĻһ֮С
Щ£֮صҴߡ
Ϊӳ֮أԺܰȻ˭֪綼ӣﻹʲôȫĵط
ΨһǸеİǣһλ츳ˣҶԴ¸֣Ҳ޻˵Ҫںƽٵ֮ʻҲֻصĸˡ
շ´ȫ֮󣬴߶ɺѸٰѸǿߺʹ׷ɱ
϶Ƭƣս뵽ƱԵһƬʷ棬ټĻǿݼŶֻҵĻա
ȻݽߣշҲںʲô̤֮һ󷨣Ҳó뵽¡
ȻշųֹͻƵʱܵš
ǳܹڱԶɽʱ޷ʹã߶컯ͲõܵĴˡ
һа׵շųͰ飬ҵطͻƣҲɵҩȥߵĽݡ
շ֮Уʹﵽ۷壬ʱʲôͷڷӡڡ͡һһ
Ͻȫÿ䣬Ҳȼջ棬ͬʱշҲԻ״̬ȼգٻһȼգյƤΪҽһЩ̥ʣѪ֮
̥ʲǺܶ࣬Ҫշںϻ֮ͬϴһ㣬̥ȻǺܶࡣ
ȼյĽٻ֮Уշ΢΢ŤȻ˫ͫȴǹžȿʹ࣬Ҳ˿ϲá
ٻڳȼţԼʮ󣬰鴫һʹ˷ܵĽӭɱ١
׽ͻˣνʵҲ̤뵽൱˵𾳡
ٻ֮еշ¶οЦݡ
ͬܣС໥֣һֱߵڣҲΪһǿߣշȻǺòϲ
ɽʮգշ԰ûʲôõĵģӵл֮䣬ٸͲʲô
ȻͬշԤϵһףͷų֮Ǵ߶֮飬ɶɹɱ١
䵽ϣʼɵҩָɽɵġ
ʱ
𡭡
ӻյһŭ
ٻеշʱ˲䣬񴫵Ԫ񣺡ǻˣСģ
Ƭ̺
ңԶ֮УһɻʮߴɵĿֲˣӺֱ̤֮շڵʶ
ЩˣªͬһͷͷϢ壬ȴʲôޣڻ֮е࣬ǻ۲ߣȻԲбڻĿֲʵҲǼǿ
ʱֵʮˣһʵ𾳵ĸ߶ȣͷСģλʵΪߴʵǴﵽλĸ߶ȡ
շڻ֮Уһλˣʵﵽĸ߶ȣһβòĶӣЩ
û뵽һξȻһðôĻˣһ˻գշһӽ
շڽĹؼʱ̣ոս״̬ҲҪĹؼʱ̣һ˸ӦڶĻˡ
Σˣ
ֶܼǶã
շ´﷨Ҳȫ߶ƣϽٻȼգӿĽ̡
䣡
Щеϴˣƺܵʲô̼һ֮УͶշչ񹥻
Һշ֮ǰʮȹ̣ټϻ˳л֮Уеʺ󣬻˵ʵܵѹƣһ˳һ˵֮⣬޷ʩչʲôͨʱڻ޷󷨡
ԴȥᱻƵ󷨡

˸ı˹ʽΧҵһЩʣһа޴󣬱Ӳؿţݺ֮ϡ
ڱһ飬ۿҪơ
ڶԪȥ
һɫշüıݡһ󷨶һڷ񹥻󷨵Ļ˵Դ档
˵ޱǿԶԶԽͬ׵ĴȻԪȴʮϴʱڶԪԪ֮ѹ۷ǿߣǵڶԪĶ֣ܿͱڶԪסԪʶ

˺Ȼŭߵͬ鷢͹
˵ʮޣܵа֮Ӱ죬ԪʶҲÿꡣ
ڶԪƵȻ֣ʱЩ˱øӿꡢ壬еķ񹥻󷨣е໥֮乥
䣡
󷨺Ȼ顣
ֱеշȥ
ɱ
֮һϯȥ
ֱסһˡ
䶾𡢶Եʹŭ
ҪǿƸǿߣһ𿰱λĻˣȻЩǿȴܡ
ɱշüëʱһſһȭͷĻ档
ĵף
һɷٻһеĿֲ֡
ĵеȼյʹ˴ڵȼһʹͷŭĺС
ৣ
һʿշǰǽȫͷ˳ȥ
ˣɱ
ڴߺ
ʮ˺ʹŭ𣬽󷨣ɱȥ
˱ڶԪƵˣסʣµĻнʮˣȫɱ֮ϡ
һѪսݡ
Ƥˣշڶ糱ˮһĹ˶ǲᣬȻҪɱеκһ𣬶ô׵顣
շУ䣬ȴ˺һ
Ϊ֪ǵˡǵˣǵΪṩκеԴ
Ҫǣһ⣬һںƽл
ңԶĻС

һɾ޴ķӻ֮д
һͷ͸һɹ϶ֺ嫵Ŀֲ
ıϣվʮӰ
Ϊ׵һӣۣòͨüµ֮ͫУ͸ԵĹ
ӣ
һЦЩλΧԣûпֶ飡


2094 
ʮˣȫץסūԺǰ˭磿
һЦ˵
ˣȹ֡
ڻ֮еĻˣʵޱǿ
Լʮ꣬Ȼѻ˵ץɼЩŵʵεȾˣǺεȵĵ
ʱƽѾڸ֮ϯĸ粻ڼȫԸǿߺͷĴ
ЩȴգԲԻΪ֣Ҳһ˵õ竡
ԶԶؿ֮еʣƺԿ͸еһС
ǺЦҲ֪ĵùȻ˸ΧҲסЩˣȻҪץסЩˣɾͲôס
ֿ˼ۣӵ֮֮ͫɫףȻû뵽ȻţҴ˻ЩȻ֮£ϴϣС
ԭӷڽշ
ʲôʹôһ츳ڵģǰҲҳ֮Ϊţ
ֳûά
ӵһѪ츳ǰҲȫ
һţĪ
Ҳ׷׳ֺá֮ʲڶ
ȥȻ˵ʵĵò࣬ٹȥһٽȫץסţ뱾ûһͨĹϵ
ӺʮӽɫӴշ
ǻΪһˣǵĺ档
ھʣǧʱ
һɿ񱩵ϳʧ֮䡣
Ƭ̺
нƷǧ
ԭҲҪͻˣ˻١
һ˫֮ͫ⣺ܹ٣ͷͨ
ӵѪ
ˣ˫ͫ˵ĽɫâǰգĿһ
Žӹ¿󣺡СĿˣСõڵѪСҲпӵл츳Ϊ壬Ƿ֮е۷ڡ
Ȼôβȫ㣿׵赭дΪ֮
Ȼһͷַ˰飬Ȼܹɳָ߶ȵĺȴʮֺǽѱ輧ǲ
Цû뵽ȻԴȤǱ̬㽫µŮ͸ӣ㽫ͷץס˳ץסһͷȻΣ
һΪ
ΪڴӦ
ʱ
շϵĽٻ𽥽ϨϵϢҲأǰء
ʰ죡
շǰ߶ĵҲΪεĽձʮӣ᲻٣ԶԶûдﵽ۷״̬
շҲһ˿˷ܣһµ䣬ɱ졣
Ƚոս
ಣ
һѪӰʹշ֮вӰ
һ̣
Ӱʮͻأسһ˵Ӿ˵뵽ڣһѪ֮˳ɻصշڡ
շ˵ѪѸɣȻӡڲ飬ΪѪˮ״ֻ̬֮ƱںХ֮󣬺ܿͽ˵Ѫȫںϡ
շգۿɼٶѸٱ˼ꡣ
շ벻ǣ˵Ѫ֮У̺һ˿֮
Ҳ֣ڻ֮УҲƾ֮
շֱ֮֮УѸȥȹδȶľ硣
ѪӰ
շ˫֮֮ͫɫѪӰٴδһ
˵Ѫޱȵİ磬ȻշıȪͨѪӰѪҲޱȵľˣҹޱȣһķԷá
У
˱ѪӰϰٴӴø񣬾һ߾޴ãȥòˣĽŲ򣬼ɥʧս
շѪӰ˻˵ѪϢڻָ۷״̬
ȫ£
շһȡ
ڵ¡ԿǿĻˣƣʮˡнˡ
շķڶͬˮһ¡
ӣշһͬʱҪˡ
޻
ˣԽʾλǿߡ
ǿĵˣշȴûѡܣһ̤һɽɫʲôϢʼ
žžž
ɫշһصĽɫ۴ӾѪ⡢ë֮бͻͻ޴󻯡
һ֮շΪһɸߴĽɫˣʥǿĽɫϢ÷ɱĻ˾Ȼеһֱܵη壬ʶطŻ˽Ų
ƣ
շ˫񵴣һɫӡöᣬһǿѪ顣
Ȼǻ۲ߣȴշ˿ֲĹһͷߡ
շҲȥ׷ɱתɱ񡢹ԼĻˡ
ͬѹˣߣһǱշˣֻʣ°
ʣµĻˣҲͣ׷뿪ʣڶԪһˣҲ뿪
𸴻˽ˣȥʩչ׼֮ʵ
շĻ˾һϲŻˣҵطȥʩչ׼֮
ʮ𿰱λĻˣշԼ£ѹȫߡ
շչֳ˿ֲʵԶֵӡˣһǿ֮УЩߣȥ׷
ʮ
Ӿ̾ӼǵãӦΪշУȻڣȴӷû뵽̶ʱڣȻǿ󣡡
εصӵĺ輧Լûָˣ
ӣ
µʱˡ
һ¶ԥ֮ɫ
һ˲ʩչаȻһ𸴻ǿ£һаʿǺεݣֻ蹫ӳݣҪͺϴӦҲֻ˳ؽˣɲ򣬶ĵ̣
ߣȥľţӰȣԽշ
շԲ͸Ӧӵ˵Ĵڡ
ǳ߸շüëһҵڶɽ٣λֹٿݹ
ΡȻ˴ǰ޶⣬һʽסԸóͬ㽻ڶɽٵ

շ˫ͫ亮ɱ־𵴶


2095 ͻʾ
ſھʹ⣬һӴշۣ֮дɱ
󵨣֪ǺεݣҶ񣡡
ӣ֪ߵغ񣡡
꣬׷״ŭȡ
Ȼ֪ĪǰЩˣ
շò죬ʩչԲϸȥЩš
ˡ
Ϣ֮У˵ĵģԺмٵ˸ΪӰ
û뵽ϾȻӵлϢЩʶңĪǻ¶ҵݣ
շһ²⣬ԻĺԿ顣
ӰȣշŲ֪ɣھ͸㣬ǰʮĴ磬һٸ磬Ȳ硣ӿµͷԸͬףҲ컯ĪҪƲԳԷƣ
ʱɽڹؼʱ̣һ׺Ȼ٣𵴣һ顣
շҲԽĲ˵һ飬˭ҿ룬˭ɱ⣡

ĽһΣ˲շǧɵľ롣
ļŵ֮У״̬ٶͬ˲һ㣬ʵίʵˡ
շϯռ𵴣ͬһ㱼ڡ
һʵҪˣշüëµ˫ͫ¶֮ɫ
ͷĺ嫳̶ȣһλ𣬲ӵпռ츳ǻûĻʵҪԽλ𣬴ﵽλĸ߶ȡ

շҴ⣬һʹ߶磬ͷųȻ֮
ۣ
Ŀռշײһ죬оײһ
շһ飬ĿռҲһĻΪޡ
ѹ
շѸ֮Ȼ֮ӳִ֣ɵ֣γһѹһеĿֲƣҪѹ
ʲôͨ
ȻӿһѪһȼȼ֮Ű˱ѹˣӵ֮⡣
ӵˣϵĽ֮ɫʱȻ޴棬շг𺳺ͼɵ֮ɫ
ӵʵ֮ǿԶԶҪЩˡ
û뵽ʮ֮Ľ棬ȻЩշѹ֤շӵһսǿʵ
ӵͫͨͫԿ͸˿ĶһۿշʩչǽȻ磬ִ֮ɡ
ζʲô
ζշȻ֮գַΪһ塣
ζţշڴϵĸ߶ȣﵽλĸ߶ȣпܸߡ
һʾˣȻӵи߳һݵľ磬Ǻεȷ˼飿
ӴʱҲһĸ߶ȣԷӵѪԶԷױȡ
ҲΪ飬Ȼշǰȫһ߶ȡ
ˣã
ӵͫ¶뼵֮ɫ亮
棬֣
ӵһ䣬һ֮һΪһߡ
߿ȥݹᾣӥǣͫޱȣͬ޾գϢҲޣƺΪһ塣
ȻҲһпռľǿߣΪԽ𾳡
ҲôһԽ𾳵ǿߣӲŸڻ֮Ҵ
ӵݹȻ߾ȻһǿߣȻȻͬһڵǿߡ
շʶԼ˲С鷳鷳ԼҲڣҲȫη֮⡣
ԳԽ𾳵ľǿߣʹʩչ䣬Ҳ֮⣬Ψһİ취Ҳֻ֣߶Ԫʥʩչ䡣
ָɱΪ㻤Σʱ̣Ϊ֡ʱʲôصʱ̣㽫гʲô
¶֮ɫһȡ
һָշΪշһаʿ壬Щɱ˲ò֡
аʿ壿Ǿϧˣ
ɭɭصշͫ޵ĺڶת
Ȼ
͵ʲôӣӵֽʲô
ʵΪշ򣬲κȻǲ˵֡
շߵ΢䣬ȻЩΪ

Ӻò졣
Ҳ׷¶֮ɫ
ĪҪǣǿ뿪
ͷųһɿռӡ֣һ֮УʧӰ
Ȼˣ
շⲻѣΪһһսû뵽ĪؾôԶˡ
Լ£ȫС
һƽ޹ʵʧһ£շҲʹѡ
ոմӸǿѣֱȻǺƽѣշҲ鵽˺ƽٵĲпᡣ
Լº
շĹע£˶ɽ٣Ȼ˲ᣬҲ㵽ļޣȴޱȵ˷ܡ
շϽڣһʱⶴɵҩͬʱշҲѪӰ˴ѪĻˣѪðѸٻָȹ״̬
Ҳ׼
׼ַʽУһаͨ׼а׼Ϣ׼ǿԻаͬǽһ㡣
׼һˣ̶ʱڣ൱۷ĸ߶ȣҼԦ֮ʩչаͨøΪǿ
ǿ߱ǿķʽа񣬲˵Ѹ٣ĺƽ٣ҡ
շ̾Ϣһ
֮УշҲһУһߵȴָ״̬Ȼٽص츳跨ҵһ磬Ȼ跨
֮أշӼ޼о乫ӺͰغʱѾѹȻǴ״̬ҪǱ޼ͨԪ񣬶ʱ޷ָ
շлϤľ˶ҲѣշȻǸмѡ
Լǧʱš
һ죬շٿ˫ۡ
һɽ֮Ƴγһȼ֮ơ
ԭշںһ˵ĴѪرǻ̺Ļ֮ھ̶һǧʱ䣬ۿҪͻˡ
ѸٻΪ棬ȼţܿӭһЩ̥ӿ
һ֮£֮óŽ
ȻշʼɵҩԼ񸮡ϣԼۣʾ졣


2096 
磬ʹʱⶴеʱҲϣշһеʱҲʮ꣬ʱʾĸ߶ȡ
ƾʾΪշʱһ൱ͨС
˳ɾͣշЩš
շȴûжٻϲзǶһֽȸУĺƽ٣ʵԶԶ
շɵҩ̾Ϊ
շϵԴҲˣϴδƭĸͨԴ˽ɣӵ֮ǰԼѹɣֻʣĳɵӡ
ЩͼĵҩԴշõϣԼµĸֶЩòϡ
ԴôҲĵ߰˰ˣ컯ʥҲֻʣš
¶ˣ䣬ԴҲͱýȱ
뷽跨ȡԴˣȻ͵ɽˡΪԴ飬շʼͷ
һδԼȥ

ˣңԶĻбֱշ
ϡ
ˣȻ£շˣ
ݣ
ڶԪһ˵üķɳշԴ棬뱾Ԫںϡ
úã̫ˣû뵽ڶԪȻˣӵǶ𼶵¡
շòϲЦݡ
ԭڶԪһ˺󣬻˵һ뵽С
Щ꣬ڶԪûӡԺɫӡǿ
¶ˣշʵһӱǺܶ࣬ټʵ൱һͨĴ֮
ʵںƽ֮еԱȻҲͶ˼֣շܲϲ쳣
ڹΪ״̬УͬʱҲű䣬䡣
ίʵޱȣշһֺޱߵĸоĳ̶ԽߣȻԽ󣬲ҲԽ١
Դϴ˫֮ҲûٳֹշžʱգҲʯ󺣣Ӧûڲ֮УշҲͲȥ
ֹʮꡣ
ȹ
շʱⶴзų׼뿪Ѱһ磬跨
ˣ
ȻһЩ˵ĵģµԺ֮˸

ڸӦҵϢңԶľ룬ڸӦҵϢ˭ߵǿߣ
շУͻȻһ֮
Щ꣬һֱӦϢշƲ£ȻЩġ
շҲûʲôʱѾָʵµĴҲָò࣬ʹ۷ǿ֣߳շҲںʲôʩչ佫ɱ
ߵԽ𾳵ľǿߣշҲûжٵģʹУ߶ɺټ츳ȴǺɡ
ҪϢ뿪ʣͻȻշǧ֮ĻգʮһŤתγһת״ռ籩
ʮŤĿռ籩ǺεȵĿֲ
շ˲䣬û뵽ߵߣʵȻ˵ľˡ
ϿռͨĿռ籩շʩչȻԶĿռ籩ͷųĿֲ֮ΧĿռ䶼ܵӰ졣
ͬǾ޴ޱȵĹȻſ˴ڣһɾ˵˺֮շԼΧʡ֡
֮ޱȵľˣշ޷óʱΧγһռ˲ͻᱻֲĿռ˺Ƭ
һ£뵽籩ģʧӰ١
ǧĻ֮УӰնһɿռŶˣʹû֮ǺӰ죬һݲȵӡ
ˣӺΪߡ
շ㱾ԩ޳𣬱ҲԵҪ֣͹츳̫죬Ӷ硣ֳˣ츳ڣҲһ
Ӱ͸һɿ⡣
׵ӱɣһһλǿ֣塢壬ȫҪǷһ飬պƽټӾ磬ˣҲͶǿԮ
Ӳʵ棬ʵ׾پͿԽɱΪҪ˴£
Ų֪ɣؼʱ̣䣬¼޼ڵţȫһǿǿߵ֮С
շлԪܹжδ䣬ڻԪ֮ϣܵڶǿߵرעֻҪҵͻᱻ͵Ԫ칬Уڶǿߵָ㣬綥ŵĴ
ʱշĻԪػߣв׺ī칤޼Щǿߣһ綥ǿߣһԳֹͻᱻӦʱ򣬲Ǳ棬壬Ҳڶǿߵŭ𡣡
ߵһӺò𺳣֮ͫеļ֮ɫԽŨҡ
շʱɥڻ֮УҲһš߰ɣ
ĪЦһӶ֮С
޾Ŀռ籩롣
ֲĿռѹȣγǿ˶ĿռһʶֽΪϸС΢ջޡ
ҿռλڷ˶仯ţûйûй켣ƶʹÿռʧȥ壬շʹ߶ɺҲԷӳʲôá
ߣϿռͨȻշֻܸеԼСԿ
ͷŵĿռڿռ籩һ飬ˮֻʮɴС
շʶһΪֵ츳ͨ
һȣշпռ䡣

һǷͬһŭ𣬴Ŀбȥ
ΧﷶΧ񱩵Ŀռ쫷֮УͬǺһҵĲѹȥ
ֻͻͻͻ仯ת˲䣬״̬ѸٻһĵĴһĹʮ޴󣬸˵ĸоܹǺӣޱ޼ʡ

ʩչΪǿ츳ͨΪ޾
ಣ
Ĵ㣬βڶһǺӵƣӴޱȵͬһζȥվεĴ󺣡
Խǿ߶пĿռ籩ȴ⳩Σռ籩ͬһɹɼϻζȴԸκ˺
շڣһĻΪĿֲ츳еޱ𺳡
Ҳ֪ڿռ籩˶೤ʱ䣬һͬǴƽĺһԾĴ㣬֮д
䣡
һͷײһǧ޴ƯϣʾǺϵһƬĭѹ÷顣
ǰгǧҲ֪ײ˶ʣվͣסΣȻѸСΪһ˵ӡ
ȥĲᣬήңɫò԰ףȻȴһϰ
շڳ뵽ʱⶴ֮лָ
ʣҲ֮Ӧþλ治̫ԶˣǧҪϴһǿߺʹռݵ硣
շһӦ֮󣬴߶ԲͬʱҲӦͶȥ


2097 ԨǱ
ӣˣշˡ
뵽գշӿɱ
뵽ʱⶴУֻأûˣշŷ
շʹӵ䡢ͨԼԱס
乫ӡغѯһҲ֪Լ磬Ͼǳίʵ̫֪һҲǺ顣

շ뵽
շû뵽Ȼҡ
дôָ꣬һЩ۷״̬Զϴα޼˵ʵ̫ء
շУ˸мȻͫȴž䱸
Ǹշ޵
Ȼƻָҵһ磬Ȼ뿪ϵõʲôôҲضҾʲô
շ˼ڨڨһЦշѯһ֮غ顣
շ赭дкò𺳣շ˾塣
շʵ֪ӣ
ӣ
һüëʱһ
ǰ˵ˡ׵彨Ҳһ֧
ԭӣȻôͷ
Ī壿
շǼ⣺еСͻ
ǺһЦ塢嶼£ô壿Сһ㣬塢Щ壬ʮС
֪ˡ
ջշӵҷ¡
зУԼʱ䡣
һƯ½շĴԲΧ
ԭһյأһСҪСö࣬ۿȥأزȱ߲ǳ⻪ţһʺ縲ŵһ½
߲ǳ⻪ȥһȱĲʺ磬Ҳ֪ʲôԭų֡ʺͬǽһ㣬ͷųһֱʱ
ʴ½ϣǻļŵķ棬һϿԨľɭ֣棬Ҳа
ΧԨܣһǳءɽƯԿ˴н
ڿ˾סĵطˣ
շʱ
ʴ½ԲӦһƯǳءɽ֮УΪӣϢҲʮֻӣȻԸ硣
շ΢˼⣬˹
֮󣬲֪ж类ǿߺͷĴƣ⴦յҲͳ˱֮ء
ȻҲʲôȫ֮أзĴԨ֮г񹥻ǳأնǳеѹ
շеȵǣһɽϣԼסϰˣϢԴͬӦͬһ塣
շеֵǣЩϢȻһʶĸо
磬շϤ˲࣬ɽôˣίʵЩŹ֡
շĴԲȥӦԨڲ
ܹӦŨоҲиǿ֮Ǻܶࡣ
ҴԨͱڣԼײɭ֮УշܸӦдڡ
ԨŲ״̬Ĵ˵ټ
ȱԴԨеﷴ֮ȫˡ˳ѹһЩĴǿҵʵ
շ⣬˽ǳصĴ㣬ֱԨȥ
𡭡
һͷɫۼ׵ĴԨֱշ
շһץĵѪһӿͷ߶ȵĴڵѪ˲䱻շøɸɾֻʣһƤŹͷ׹䵽Ԩ֮С
շɵĴѪΪѪ洢Ȼ뵽Ԩײ
һ·ҲٷĴȫշɱΪѪ
һڵĸؿȻԲȥӦԭһͷʵﵽʾ߶ȵ
ͷʵǲףԨײһ
շ㽫շ˭֪ͷȴڰ״̬շ岻ǺؽɱһѪȫշ´Ĳϡ
շĳѨһȳϢѬ죬Ұ׹ǱأдģҲʿġ
һѨڵȳϢʬǡ㣬ȫϯһա
Ȼշ֮ѨΧ󷨣ʱеĵط
ৣ
շµ˸ֻ֡Ҫû˵ģȫͷų
շǵܼ򵥣ǾԨĵطԲɼԴԼɱΪĳɼ
ڶºò˷ܣڵȸֵ֯£һԨ֮ɢ
Ԩײ޴ʮʿʹȥܿͲӰ
Ҳſˮ㡢һȥǵĿ굱ȻЩ߼ЩĴ
ΪԷһշҲųȥʱӦһЩͻ״
һȥշڳѨг֮ʩչ䣬ȻϢԼ֮
ʱշʩչ䣬Ȼ֮ٸտʼľ޴ΪĻ֮ҲһЩ
ֱȥʻ֮Ȼʮ־ˣòʧ
Ȼ֮ӿ볲Ѩ֮УΪ֮շΪ֮е֮
ڳ֮Уܿһǧʱȥ
ԨײԴշϴһգջνǷҲѹ˲ٴ
ռԴշòϣҲһЩ񾳵ģдﵽʾġ
ջĸԴȴޱȾˣշе֣ʼƵҩṩ
ЩǱշȥá
շΪҲ۷巢ʱڴľ磬Ѿﵽ𾳵۷ΪֻҪȻ羫ϵȥ
շʩչ䣬תǻ֮ҲıԴ֮Ȼ羫ֻΪһ˿շЧȴʮǰٱǰٶ벻춼С
Ҳ˲ٻָ֮ܿ۷״̬
ĵסҲһЩ֮ʵҲԾ˵ٶš
һ졣
շʱⶴ֮в䣬ע涯񣬸Ӧʮ߷ǧһķ׷ᡣ
һʵں棬˲ͱɵͷʣһ㡣
Щ˵ϢôϤ
շ¶֮ɫ
ʮˣΪ׵һŮӣʮ߰ӣվΪҲǲﵽĸ߶ȣ츳һУʹʲôţҲ֮ܳΪס
Ҳ񾳣ķ׷ӹһ١
ʮ˲ϴƷȥ赲Ȼ󱣻ŮӺܿӵԨأշеѨΧ
ãͷĳѨߣ
һ͵طӦʱʧ
˶˲䣬رŮӣŵûΡΡ


2098 Ů
Ů֪һȴԼһͷ֮֡
ΪΣ
ΪԺͨץסʿֱһɣŮʿһŪֱΪֹ
ѨеͷԨ֮ҲǺպԨѰˣرŮӣԲҽӽĳѨ
û뵽α׷ɱȻӵĳѨ档
ǵصӿʮ˳뵽˾֮С
ŮӺԥתӣȻԸɣҲԸС
ͻȻ
һѨ֮ϯʮ˺޷֮󣬴ӷֿб뵽ѨĿյϡ
ۣ
Χϣһȴ޷󷨷ֺ
ŮӼˣһɢſһĻǺò죺ʲôʱҲѧˣ
ˮһĳʱʼԺ󷨣󲻵òȥ
ŮӺһȻת뵽ǳѨеһǽ

һŮֱ֣뵽Ѩڲ
С㣡
޲״ȴȻܲɱѨ
˭֪һȻ٣ЩԶֺ
аС㼴ʹҲԸ
ŮӸոܹжȼԪԪϢǴԱ
Ī֪ν
һȴһǿŮ֮£ŮԱܣɵ֮С
һӰӳѨ߳
㣬㲻ͷ
ŮӸӦ˿ɵ־㵡
Ǵ𣿡
շεЦЦ
ŮϵʧӰ٣һ̱ڵϣһֻҪͷͺá
㣬Ǻη緶Χշʵ
ʿŮӲʵ
շüëһһεѹȻȻͷų
Ȼ䣬ŮӸоֱһʱᱻѹΪĩĿֲоʱȫġ
ᣬȻһǿߣ
Ůӵһκˡ
շ㻰
ŮӸϽ磬κһ磬һյأΪȱĳǡ
磿ǾǼΧˣշüͷû뵽ʹܵΧˡ
ǼΧ
ŮӴᵽʱ֮ͫ鲻Խ¶һ˿ηһ˿صĺĳޡ
շ߶ԲŮӵϢһӦԽŮӵϢЩϤȻʹҲ޷жϤдӺζ
ŮӼշͫ˸һľһľǿߣһЩãλĪǡ
շʵʲô֣
ŮԽ£ȴǿװ򶨣СŮΪ£Ԩⲿˡ
棿
շһȻ򣬶ʱеϤдӺζ
ԭϤĸоƿգҲ档
ƶϲĻŮӣԼԨⲿɽϵϰˣȫƿռĺˡ
ЩӵѪƿաͬԴϢѹշϤĸо
벻벻ƿյ˾Ȼδ塣
ڵĴȻôãϾ嵱ҲƿһС磬ȴֻʣ°ˣһյ֮С
շͫ˸ԽԵýţһľս
ʦ𱻼׷ɱ磬δʦҲ׷ɱһؾûǵˣҲ䵽ֵز
շкòп
һѯʣ¶ۼʳƿ뿪֮顣
ԭ彫̲֮󣬶ȡĴйҲʱ´˲δϾɱǽǸϳС磬ǨƵȱĳ֮С
ս˥䣬һʵ䵽Ҫĵز
ΪµŮӣһ𶥼ţĴϣڲǰ˴ˣδָܻдȨ䡣
Ϊ˾ȸףð뵽Ԩ֮УѰһΪѩѵ
˭֪ȻһȺ֣˵շ϶ԨײпΪҵ³
ѩѣ
շҪѰҵڴ
շռԨײɨһգҲѩ
շһץһͬһһƯµǰѩѣ͸ˣ
ѩѣץסһʱ˷Ȼѩѣ
뿪Ԩĸװɣշֵ
ǰǰҪҵı𣿡ŵؿշ
ԣѩѿɲѰʹǶ˵ҲޱҪ޴Ĵ۲򵽡
ˣȻ־˳ȥβȣ
ȥɣסĪҪ˵ҵ飡շһȻʩչ¾Ѩ
ʮˣ±ץѨ϶ӱˣҲһ١
û뵽ôͳˣЩȻһ⣬Ȼ󣬿µù
º˴Ҵ뿪Ԩ
շڳѨгһᡣ
Ȼ󽫵ڶԪͷųɳѨ˲ʧӰ١
ܿ죬ڶԪ˹ΪϸϢ
ԭȻûнף壬ȴȻƿ塣
ڲڷΪɣһƿһĺˣΪƿպ棬Щ壬˾ӴҪλá
µĸףڵͷˣȴǧǰ˴ˣΣ
¸׵ǿߣǱˣǼ֮ӼշɱҲշ裬ǻŭ޴йֻշʱͨ壬ǽŭйµĸϡ
һɣȫͶ˼壬ΪӥȮʱȫƿȨ
ڶԪͨͶһ߲ʩչѻ꣬õһϢٹһʱ䣬һ𶥼ȱĳ塣
мҲУȴǼ
ʦҶɽʦ㣬ҲߵڡȻǵĺˣҲҪȡ
շ׼뿪Ԩ
һϤϢԨϲĳѨ滹ʮΪǿϢ׷ᡣ
£
շӦϢ¡
ƿյĺˣΪ˾ȸףð뵽ԨײТĿɼΣշкøС
û뵽ʱȻǱ׷ɱ׷ɱģ֮ˡ
շ֮ͫУһ˿˿亮

һ±ʮ׷ϣѨһٶӡ
ǰң
Ѩߺ
ǰһΣǲĺȻƺΪǰ
һЦһЦ


2099 ߹
ҵĸףôҲϣǾң
ŭȼգ߷֮ɫ
㱻ץѨǽŪһһźˣԣŹ㣿һЦ
ܽһźˣǿɲһŮӡû뵽֮Ů£ȻĻɫ
źΪβźԼĴ˵㽫Ĵ̵ˣܵõϵ컯ٺ٣ܱﵱ컯
ǹԹԸǻȥôźľȻ㣬㸸ǸϷһһ
˶һϷṴ̄аµɨ
ȫú
ҧгݵغȵ
δ¡
һΡȻ֮ΧȻ𣺡Ը
䣡
һȻ٣ʮ֡
Щ֣Ϊߵһʾһ֣ͬһ֮УȻ޷ֺԪУ־
һӰ֣ĮȻ֡
ºòϲǰ
ͷԣʹͷҲͷųǿ֮ûһ˿˭
ʮ֣һ޲𺳡Ȼ
ʾֻǿڣλˣǼµ֮ˣڼϣ̧֡
壿壬ʲôʱ˼µū
շǣ¶Цݡ
շȻԼ屰ϥԼˣȴĺ޳֮ͽҲֻΪ֡
ಣ
һѪӰշһʮֵ֮С
ѪӰշڵʱʮֵ峹׸ɱͬʮ߸ʬ
ͣ
ֵ
շ֮ͫо޵ԪˣסʮֱֵӽûΪڶԪĲϡ
ʲôʱᡢޱǿֶΣĿһĻŵòΡΡա
շһЦɱ˼ļѣʲôµģ
ЩȫǼ߹ɱ
뵽ԼһЩе³¶ʱһҧгݣеĿ־嵴Ȼ޴档
лǰȣ
³շг˾ηֵշΪͼųȣЩ
ǰշЦЦҵ䣬ҲóƺʲôǰΪԽЩԨԴųȣҲ赣ʲô
ʵʵͣշ»ҪСܶ࣬۱ֵĻȴֱ¸߳ܶࡣ
߰ɣȥ塣
շͷųһ֣Ԩⲿȥ
һ·ϣ²סشշг˾ηһ˿Ŀȡ
շϢ֮У̺һִ鲻ԽһԵĸо
ȳԨշϢȻһ䣬ñ䣬л͸һļµаϢȻֻʾĸ߶ȣȴһľ
صУĪҪ͸¶顣
շ¼䣬ӿٶȣܿסɽϡ
һɽһ
һǳľ¾ڣΧƣһϰˣ¸Χס
շĴԲ͸磬ܹӦڲһй֮УһϢӦþµĸס
ºշһ֣һ߳£ˣٻһ㣬ĸ׾ͻᱻǣϳͣ
ৣ
һղϵԽշ
׷ȥ˭
ߣΪﵽʾ죬ʵΪףӦһ߲㡣
ºշһշʵףüͷһ壬ŰԵȡ
²֪𣬿շ
˵
Ҳϻֱͷºշ֣ͬշһ

շ۳һһɺɫϯ
ʱȻ޴棬Ҳ̸ʴ壬̸ʴƤһ̆죬һ䡣
⻹շ飬Թľ綾һλ𣬲ҲҪѲƤ
ǺˣȻӵ˾綾
ȻշϽ߶ԨѪͬʱҲɽⶾҩȥ綾
շûдɱұסһ
ৣ
ΧµһٶˣȫɹշΧ롣
ϵľ綾⣬ʱҲ׳ɱغȵǼ£˭ţɱ֣ǵĪҪ澣
ϰˣȫƣǴ߶շϯ
һȺ֪߹
շչֳɰľ綾Ȼȥγһ綾򣬽֡
ͣ
շľ綾֮Уһٶֵ˲ͱʴɢҲ綾ʴÿӿݣʧȥܺԡ
һҽУ˵ƤһãΪɫŧѪȥòҡ
Ǳصˣ˭ҶһͷǸȥٸ˷ݹֱĺֱȫ壡
շɭɭȻһ˾ɵʮ֮⡣
æڶжˣҴ뿪ɽ塣
¶շԽľηշ󷨣֮Уһնй
ִһ󷨣һ󷨿ռ֮еķ̳һڷ̳ϡ
ˣտȥӣͷȴǱ˻Ұף͸һŨصһԶӡ
˵ʮƣӦþµĸס
Ӧºշ˻˫ۣĿշϣȻ˼֣г˾裬ŵ⡣
¹ڵϣǰ־Ҹף
շҼȻȻҪ־㸸ס
¶ʱòϲ
˭֪ʱµĸվΡΡص˭ΪҪ־ң
շһЦҲͣͷųԲ¸һϸӦ
ȻǼ֣
շ¸׵ڣӦһʱ´ͨϢڲϼš
̺ϢǼС
շʩչһ⣬¸У˫ִ֮ӿ˵ľ֮л̺һʱ֮
µĸеڲŵ֮Ȼֹͣţھ֮Ѹٻָ˲١
лǰ
¸־ϲȻܹǿж
ǰ
շǺһЦƿյĵӣ۱֣ȷ¸׵ǰ
¸һЩҩͻָ֮Ȼҵһƫס
µĵշǰ峤Ǳߣ϶ưոݡ峤һλʣԳ֡
޷
շһЦ


2100 ԩҾ
շڵʵ˵Գ֣ɳһˣͿԽȱĳʮذ˻أʵλʵ峤
շ˵ҲͳİϹϾ˳
֪γ˼ʲôľһ
ЩͶˣδãίʵЩΪѡȰ峤˵
ƫڶԪշüıһɫ⣬ɳ
Ȼշһ񣬴ӳɫ뵽Ԫʥڲռ䣬ʱա
ͷųһ֮󣬵˰ʱлӦ
շҪ뿪ʱһϢӺɫϯ
Ķշк£
ʦ㣬Ҵʱڲδãʦ϶
շ壬ڵĴԼ飬渵
ȻҴ沢ҲǺò⡣
Ȼ˵Ͷ壬ԸΪ߹Ȼ亮ƺܹžռ䶼Ҫ
ʲô˵ģͶһֱ˾ǡȻҪȫ£ǵȵƽٳױǴȱĳ֮У޽֮
չֳһ档
շصʦģһ׵
ˣʱʵԸҲΪǵ˵
ʦ㵽ױںηؾ֮УǷҪ
ұδԺȻ㣬ٽµĸ߶ȣʱҪ֣߶ԪʥԪ档ʱΪȻһЩҪ
һŬ
շ飬ͰиˣСļ塣û뵽СһССʿʮȥȻɳܹҵĵز
ɫϵϢһͫͺʧӰ١
շջȻʩչԪڶԪںϡ
ڶԪľӵĺɫӡǣ󷨣ֱɽϹܼĵط
ڶԪľӵĺɫӡǣڰУŻȨΪеĵطֱӽ峤סֱܾӽᡣ
˴Լ죬շڶԪ͵ȵ˻ᡣ
ֻǰշԾ綾˵Լʮʾ֣һ̻Ի͵Ĺɳ
ϸжСӶˣӳ壬峤أһٽѹʱ򣬱ҪƤǼ澣Ҳ
ڶ´ɭɭķ
橶ȥҲһȥ
ݣ
ڶԪһɫ⼤ӦʱѾڶԪľӵĺɫӡǴԴ棬˲͹Ϸ
ֻ˲ͱڶԪʶᡣ
Զʿߵ쳣Ҫ߸ʱȴת빬֮С
ʿ״Ҳͷ˾衣
ڶԪִһ󷨣һͨ󷨵ؾ֮С
ȥ·ʿΪҪȥ
һõܾһɽд
峤Ȼһ£峤
£
ոյõһϢǹڼ޼ġ
󵨣幫Ӽ޼ǺεֱȻйϢΪεڲ˵
ɽϴŭһ췢ƿն
ʱ峤
˵޼ӡ
ѹյ췢ߵԡ
ס˵ʲô˵Ϣ֮ͫкȻһɫ⣬žһں췢ߵ̫Ѩϡ
㡭
ڶԪʱԪ֮λܹѹοһλʣ
ʵ̫ˡ
һշԪӰԺɫȽȽ
峤ȻǲʶշȻǿԪ񣬻𺳶־֣˭ԩ޳ΪζԱˣ
ǵȷԩ޳𣬿ԸΪ߹ˣ汲α׷ɱİɣҾ汲Ż
ڶԪɭɭغȵ
峤ţƿգ桭ͼԿϼ壬ǾȡΪܹõͶֺδ֮У
㲻ΪԼȨưˣôΪ壿ɣ
ڶԪͷųһԪ峤Ԫѹȥ
̶ʱ䣬峤ҲԶֺ˫ͫʱͫñ䡣
峤շڶԪᣬΪһʧȥʶʬ⡣
շ¸׾סڲԪڶԪںϣ̿һ
峤ļ䣬˼ȻҪҪˡ
Ŷ
ڶԪ峤䣬һ֮շʱ־㵡
ΪΣ
ԭ峤ļе֪ȱĳǵļ˼һ
޼
û뵽޼ȻҲҪ塣
峤·̵ļҲǼ޼
޼Ǽ幫ӣоת츳ףһݹһǿΪʦǺεȵ
˼峤ԼǼλ棬޼ڼеλܼ
岻Ǽڶ฽ӹ΢һ޼ּȻʲô
Ҽ޼֮رշ˵һʧνǲأӳ֮غӦڼлָʵŶԡ
峤ļУշòκõϢڼ峤һĴڣҲܸ֪峤ʲôܵ顣
Ȼ޼ã֮صǱˣԼʦĶԹİ绪ĳҪúһˡ
շ˸ڨڨĺ⣬Ȼ޼ζŹ
Ǻ
շΪ˱ݾߣʱҲûȥЩͶˡ
ڶԪǼľ峤֮УͬʱӡǸƿȨһɭϷȥȻҲɧշ
µĸױΪ峤ɸԸշȴǷƽ˾ò졣
Լʮꡣ
һƶ½֮ƿնȱĳϷǵȱȫĲʺ֮ϡ
Ƭƶ½乫ӵСֽ绹ҪʮֹͬһܹǺӡյС磬ҲֻһЩӵ˾˵ƶ½
շʩչԲͬʱʩչȥӦƶ½еϢ
ȻӦ˼ʮϤϢ
޼
֮⣬һշ־ϲ
ӣ
ӿˣû뵽ӾȻҲˡã̫ˣ
շۺЩƽ
ڶԪƵ峤ȱĳ֮зƶ½
һᣬƶ½޼ӲȱĳǷ塢ĸ֣ȫ


2101 
壿
סɽ壬޼ڿкȻͣסΣ¶ŵ΢Ц
Ӳصӣ˺£
޼Ц˵ҲĹ壬ȴΪ壬ȴ䵽زӲЩ̾
ԭ޼뵽˵׷顣
ӹάҵ＾壬Ҳȡûб壬ѾǼʴˡ
޼򼾰鴦շյʱ´ͨǷ
ӣѾշκιϽ
ҲһλʵһĴҪ֡
Ȼڼ޼ǰȴԵñϥǵλĲࡣ
޼üһǾˣշʿܹʱ´ͨĪƿգӵ˴磬շõĴУ
Цʱշˣֺαἰһˣ
޼ĪЦһӿŪˣ֪շϢ֮󣬱붯һԪػǿ߲鿴һշȻлԪڻĺúõġ
ܣ
¶ŵɫ
޼赭д˵շӣӵˣÿգܷ׻ĪҪС˴ˡҲãûм˼Ķ֣Ҳδ̫ȤһЩ
ȴûм޼ôɣ֮ͫ¶֮ɫ
ɽˣշûκʹţܷ˻˵ˣμƻɹõصϱѹշ׾٣ߣ˴˶ӣ˵
޼ӵĽڶֽɽ塣
շҲ֮УʩչԲ޼뼾ӵĶԻһ
ԭ޼ǱǰһԪ֮ޱǿӦԪĵڶ
ɱշίʵЩЦǼ޼֪Ҵʱ߲Զĵط֪Ǻָ롣
޼ĻշһЦ
ԭ޼ǰȱĳǣΪʲôض֪Ǻֱأü޼ϧһ
Ȼշ֪Ը
շõڶԪ峤跨ӽ޼ӣ跨ŪΪʲôض
޼ӵˣ峤ǰסĹ֮ס
ڶ죬ٻ峤ȥ
ȱĳټ֣ԽԽãǡΡȻ˵
ʴˣټôĸʲô峤ʵ
飬̽ٶ죬ֱնɱ㡣
ȣһ峤һѪ
ԭȱĳлԲĸ֣һ˵ļ֣һʱ֮͡
Щ˵ĿģҲȫΪ˼ķͣξ֣õĿأԺҲ˿ɽ
ܹ֮ΪֵģҲʾ
ѡΣһѡһǧʾ֣λʡ
շҲ˻ЩֵУϢɱΣѡεʱԾ綾˽棬еڶԪѡΣȻ׾ٵء
ˣ
շȻ
ԭ޼ҲǰۿȻڿС
һεľշΪظӦ˵Ϣ
ӵϣӦһʮϤʮϢ
Ȼǻ
ĪǻͶӣ
շһɻϴҲӦϢһϸӦģû뵽ȴǻһˡ
շкЩˬΪǷͶӣҳ
ΪϾշйܹϵŮˣʱȴӱϸӦϢշеǲˬ
Ӻͼ޼˵̸շһֲ©
˸ŰԵļһǧһмصӣıȻգļôķкô

շһ
շ˵һǿȴһݺޱȵǿǿ߶ɱ֣޷κε
Ϊӵһ컯ս磡
սǴգƳһнƷӵ綼Գ۳ݺᣬܹκΡ
շлŽصһɺ
û뵽޼ӴȱĳǣȻǳŽıض
շ֮࣬ͫ⡣
Ҳ˵ս컯
һв֪Ӷ˶ٱƸЩǿΪ֮
ڹս磬һЩǿ߶Ҫۺ졣
շ̻ͨĽйԼѰҽıء
Ȼ֮󣬾뽪ʧȥ磬ΪҪ
û뵽
û뵽Ȼõ˽صϢ
Ȼ֪˽ıصϢԸ
ӰӣһҪúллһߵǿ֣߳ôȱĳǣ壬ֵõصϢ
շ⣬һμʹòıأҲҪü޼޹ܽɱˣмǾ͸ˡ
磬ݺѰ֮󣬽ڻ֮еģȥԪҵ˵϶ҲޱգļЩ֣Ȼô󣬹ؼʱ̳䵱ڻҲǺõġ
޼˼ʮܣֶҲޱȵĺļЩ֣ȻΪ˵ڻҡ
ǼӢĴָ
Ц˶ѰҽıأȴҲκζߡ벻ıؾȻ֮λԨ֮У䣬֮й¶ȱĳγȱĲʺ磬ֻ½ıԶһ졣
ڵһʱ򣬾вʺֻ֣עˡֱ䣬ʺøԣǿע⡣컯Ҽġ
Ĳ磬Ҫɺһ͵õһ飬ȴ䲻ӺǺ棬вɺ󣬼ʹҵأӵʱܽУ
ӲģֻҪҵڣֶνСӵҪ˵ǰͷ뱦֮ЩѰıƸӻǡս硯ǿɾҪƾֶˡ
Ǽƾõս硯Ҳ޻˵˼֮塣

˵һշԭί
ıأշ֮
շ֮ͫϵɫ


2102 
ʱ䣬֣ȱĳΧգȥѰҽء
ӵһɺԴΪӦҵıڵء
շҲΪ׼
мȱĳǣշһʱҲöʲôٶ
һ˼֮շͰ飬Ҳ壬ֹʲôʡ
ʦƿյĺˣǳʲô⣬շƿպ潻
峤Ѿƣ𡢰顢ʲô⡣
ͶˣշѾôǵ뷨Ҫȵӽػ֮ٽʵʩ
շ乫ӺͰغҲ壬δ˻ָ
һ졣
շ½е֮С
µĸױշԾ֮ˣټշóصĵҩЩӻָ˲١
¶շмѣҿշ֮Уһֽȵĳ֮ɫ
շóһ򣬽£һŹͨȥУĸҲУʱκ͸¶ֺЩ鷳
µʶ֮У˫֮ͫ˵ĹâŵؿշԽ磬⣬⾹ʱ´ͨļֻӡôӵʧĹͨ
շһЦ˵ԨԴԺȻ֪
һΪԽ㵱ǹҽڽӽأû뵽㾹Ȼйϵº˵
ӽ㣿
շһ˹ǺһЦ
ȻŮѾշ⣬ӦǶǿߵֳݡ
רУ汲ʱ򣬾ҪˣʱҪ֧ˡ
շ˵
Ȼָ²ԴȻȴȻܲѣڨڨȥ
շϳʾ۷壬ͬʱеصǾű䣬ʮ
Լٶ
ڱչеշӦеһƴһ󶯾
ƣǼÿܵļʿŵģһΪ˷ϵƻһôǷֹЩļ뿪ȱĳǣ©Ϣ
շһץУɲǼдٵ´ǰУ
壬ôҵıˣ
շľʱ壬뿪¸ס¡
һʱ
ĻպϢշ´ǰĹ㳡ϡ
ļһǧ֣Ҳ½
һȺִӵ£Թ߳޼ȴûг֡
λǼ弾
ΡȻ˵λǿߵͷų
һǧļˣʾĸ֣ڼ£һʱΡΡվȣһɶǿߵľηԿƵӿ
շЦǴЩļĸһȻǹԹϺôˣһЩȫҪΪ䵱ڻˡ
Ȼ
¶ЦݣλΪֻҪӷġ
ৣ
־һöö䣬ڶ֡
շҲõһöʶ봢һ澹һƷҩһͬһӡƷҲ֪ʲôġ
һƷҩ
֣Ȼޱȴ󷽣ǲ֪μļȥʲô
һ˽һ˷ܲѡ
ŵ䱬ҩȸԴ۸Ȼ
رЩ˾ɢޣҪôܸǿߺʹưܣ䵽ȱʳǡ
ЩļĸֶԣһƷҩΪ֮һܲۺ죿
շעǿһӡƷ֮ϡ
һӦ֮շ˫֮ͫһĨ⣺ӡǣȻҹȿʿĺɫӡǲ࣬ǾʹԪ֮䣬һԪĴڡӡʲô
ŵǽҪȥĵطޱȣпΣաеƷϱΪƷں֮󣬿ͷųıܹԪ񹥻Ա񣬼ʹ䣬Ҳܱ𡣡
ԪķʮϡСأû뵽徹Ȼó˹صıڶֶ־ϲ׷ʢ޼ʺȻʼںƷ
νƷȷǾһıȻãȴʿԪû뵽徹ȻֶΣѹܹ粻
շҹȵĲ䣬ҹȾԪڣʲôԪͨʤҹȣ
Ȼ˵컨׹շһۿ˼⡣
ĪǶԼıʲôɣĿ⣬շϡ
ԭڶֶںӡƷΨֻշ⣬˼ע⡣
շʱԴԲı沿ļ⡢ɱԭеϢ¶ǹľ綾ϢҲԿһ˿ߡ
շ¶ֵ̿ӣСĴδԪһʱϲûͷ
Ͻָһδž綾ľѪ뵽ӡƷ֮С
ӡƷǱһѸڻ뵽շ֮вӰѸշ֮г֣ںһ
շеԪ֮Ȼǿ˲٣Ԫ౦ίʵЩ
ֽһЩأŵŵڱбֳڣͿԼ뵽ϼ壬Ϊո֡
ڶֶʱȼһ㣬һ޲ðȫһ㡣
󼾰ڶ֣뿪ȱĳǣ߿֮С
һ޴ʴ½Ư֮УǼ޼ƶ硣
˴ؽ磬뵽ϡ
޼ƶ磬乫ӵСֽ绹ҪʮֹȻ棬̺羫һܹƶ硣
ԾһƬƬɽɭ֣һɽȣ˱ٵһ¥С
շҲֵһ¥Ҳһ¥󣬾ʩչ󷨽¥ӡȻ֮ΪԴ̰羫ٶһʾ˵ʮֹ
ϧʩչ䣬շؽƶ磬Ϊ֮ɵ
޼ƶ磬۵糸һȥ
Խ٣ӭӣ
շʱ¥洫һΡȻ֮
һӦշüëһǰҸʲô
һˣòãһɲŭƣΪҲ䲻ﵽһĸ߶ȣȻһλ
ΪţһΪɢޡ
ڼļڶ֮УŵΪߣ˱ίΣ䵱ڶֵ죬Ҳ֪Ϊʲôš
շ߳¥
ųϵշһһƺȻ٣շˣѪӿЩѪ
ΡȻɼ̧ñڶļֵ졣⼸죬޲ŰݼΨţĪǸ¶Աһ²
շʱ˹Ҫôˡ
ѹ޴ڡ


2103 ĪλԨ
ֺĺš
շΡΡ²ûмʱŰݷôˣĪҪ֡
Ȼշóһö䣬ϹϾ͵ŵС
Сʶ࣬Ȼߣ΢һ˼㶪С
żһǧƷҩصͷȻһҡڵ뿪
źŵıӰշһǺǣ»ص¥֮УС
еͬʱշõڶԪȥ̽޼ӵϢ
λ޼£շĿǾõĴУرǹս硣
ʹòս磬ҲҪ跨ƻ޼ӵļƻܹ˻ɱá
޼γֵǵڶɱԪˡ
ӵЩ鷳һԽ𾳵ľǿߣҪ뽫ɱΨһİ취ִ߶Ԫʥ
޼ƶУεĽ硢ƣȻڵڶԪԣͬһ㣬д磬̽ϢԴԴϵش
޼Ӷڱչ֮УڶԪӼ֪˲ٹڽصϢ
һ졣
ڶԪԪݶ˻

ڼ޼ƶշûие⡣
ӳҵϢԺҺ޹ϵ
շ¶ӵɫǽӡͷžԪڶԪںϡ
Ӿסһ޴Է󷽣һ˾סͥԺڶԪʱһïܴ֮С
շͥԺУŮӣһüۡŮӣڳŭ߳ڸ˵ûУ
ڵϣǡǰ·մѪϢήңһ˲ӡ
СŮӳӴϹ¡ҡҡλεվΡΡ˵
ߣҲ֪ԼΪŮڨڨ˵һ˦ڻϡ
һȴֻǿŭ
ΪҲ֪ʲô˼ǲֹӲɲĹ壬ǰɣ
ʲôݣʲôĶһıŮӣܹõӵĶ¶εȵ컯ѰŮӿӣҲò컯
ɭɭ˵У˼֮ɫ
ͷĬ
Ӽ츳ףֺǹɣŷｫҪ㡣㹦гɣʱҲ빫˫ޣΪҲĪĺô㾹Ȼģ
ŹĸԸ빫ӽϣܷЧֱȡ壬ֺαȰ˵㣿֪ôļˣ
Խ˵Խŭһڻϡ
ڴ磬һҲһţ츳ףĻֶΣܼΪ˵õҪĶҿԳ£ɱԼ׽㣬һֶΣ
̧ͷ˵
鲻Խһ亮һ˿ɵ֮ɫ
գȴǲҰܣһСҵ츳ߣҲҵĻֶβ
Ǹһеˣһ﻽ҡ
˵棬ֻĻͨ裬䣬ҲֱܹǰĻֶΣ츳ˣȻΥ£ջܵѳɴ
ķڷһģԺ¾Υġӵ컯һҪ
һɾȻ
޴ĵͼŮˣ
欵ϣһɱ
һ̣

ͻȻԭһͻȻصԭأһƽɳɣѪء
һУΥ־㽫֮أ
ɱƳ˻һۣȻתȥ
ѵһŵҩЦЦһ˵ŮˣҲҵӣȻպգȨưˣǰʲôǣ
¥еշջԪ
Ĭá

շ³һ䣬»ָž״̬
Լʮ
޼ƶ磬˻֮Уڻ֮дϰ֮ãһλԨ֮С
䡢ļŵԨһͷޣͷų˵֮ƶ²ʹƶԿơ
һɹϵسϯƶ磬ʹü޼ƶǿĽ磬Ҳڲϱ֮С
ȫ
һȣƶ硣
ļĸ֣һסͳƶ磬Ԩ֮С
˵ϯڶϣʱһᣬһЩΪһģԨ֮е֮¿׹
ǼͷųһǿŽЩ֡
һ߳һȺ廨ؽļɲɽˮģ
޼Ҳƶڿռ䣬ӳǰ
óһ״΢΢߶֮ųɫ⣬һˡ
ɺ
շ֮ͫһ˿ȹâ
Ԩ֮Уߣ
ͷųһɿռ޾Ԩ֮зȥ
ȫͷųСԨзУҪʱϯպԨ֮ҪԨƬ
ۡ
һʾˣһϷɳ۶ƬС
ƬҲǺֻܴӤԴСʾ˵ʵһɽϣҲ˷ֺ
ȻܵԨƬٶȡޱȾˣĸ֣飬Ҳ÷飬Ҳֻ˳ȥ
ڶҲҴ⣬ԽС
Լʮ뵽λԨ
Χûֲֿ֮һƬţƺʱﾲֹһ㡣
ԨƯһƬƬʣСֻаƴСһ棬оǺǳƬƯʹԨͬһ޴ķĹ
ţ˷ʮֹ顣
ǰһƬʣԷкܾ֮󣬾ƬȻôңԶ
ԭĿռ䣬ʱá˶ţ۾ģǿռŤĻ
ӽɺĸӦ׼̤һƬ޴ʡ
ͣϢ
Ԩ֮УûȻҲ޷ֻܷ֮õҩ
ͣٶٴγ

ڻļŵзУкȻһҽС
Ȼֹ
ȥ
һִӶʧӰ٣ʣµһѪԭλƯš
޲ëȻһ亮
һǿߴߺλԨеչޣ뿪


2104 ҵ
չޣ
շҲǺȻȫ߶ԲȥӦΧĿռ䲨
νչޣؼһĴڣǲʵĴڣЩƣǹ߸Ϊ죬壬ɫڡ
ͨ£Խ廯ΪһĴڡ
һֿռͨҲܹΪ޵Ŀռ䣬ȼҪǿ󡢹졣
ҲֻλԨֻŻչĴڡ
ȻһСģȻչίʵ̫죬пռ֣ͨԼԿռ䲨ʮеļˣ˺ѷ
г֮У⵽չ͵ϮȺʮ
ÿαչ͵Ϯֵĸ֣ҽ޲սľ

˻λõļ޼Ȼһȣϯ֮һģӰһ
һŭֵͳŭƺǴȻнԶȻͷչޱ޼ˡ
䣡
ǴߺԼļˣҲԼ޼չֵǿʵе𺳡
չȻֹ޼˵һͷȻиˡ
Ȼ
շüëһִһƷ
䡱һƷը綾ǰϯȥ
̣
ֲľ綾棬Ҳʴһ
һӰһĲҽУվҲһֱ쵽Զ
ৣ
һȵĿ⣬׷շϡ
շչֵΪҲʾһ죬Ȼܹչ޵Ĵڡ
ľ綾չ޶˵ίʵЩס
ʲô֣Īӵʲô̽չ޵ͨշշһ
շϽ·ԽδʲôͨӵвͫԼԼչ޵Ĵڡ
ͫһӵ˾˵ľ綾Ǹ˲ţúñ֣㡣
һóһٿƷҩʹ͸շ
õʹܼͣļĸ֣һĽѣʵҲ
һʵҲķͷŵͫӿ֮ɫֱųɭɭɱ
շҲͲشԲǰչ޵Ĵڣͷų綾չ޻ˡ
շı֣üΪͣ޼ӣҲʼշ
Щµĸ֣Ȼмѡ
ſշȴԵԽ亮ˡ
Ҳѹ֣һҪλúñһԴ˼뵽壬Ϊո֣Եһ졣
˭֪ӽλԨڣûӵĻᣬֻһշ˷ͷܲģ
ԽһʣһռתĴ֮һĻ½ľ󣬳˵ǰ
ֻһ޴Ĳʺ磬ְͨԲһ޴ԲΣ졢ȡơ̡塢ɫĹڻļšλ֮УԵޱȵĹǡ
ʺΧڲƯŲССʣڲʺĻҫ֮£óۼɫ
أ
ӷһ˷ܵľ
޼˫֮ͫ˸ƹ󣬳ǽأ䣬Ĳ磬飬ۼһĻ
أ
ףҪѰҵģȻǴ˵еĽء
ڶļĸ֣֪Ǻηʥ
ȻҲ˶֪һЩʱһ
ˡ
շӦڴһ󶯾ɺȻǸӦ˽ϢԶ˶
Ȼǽıأ
շסеļԾ˵ɺӡ
ɱһɨ˴ҪѰҵģǽıأ
ƽ¼Ҫ˵һ飬ԽԵ˷
˵ǼȻܼļ֮ջһбȫҪϽ壬ºȻ۹ͣ˸˽رʱݹֱĺ
Ǳһưˮӭͷ£Ҳû˸ղŵ˷ܡ
Ҳ˶˼ĵõϱʱ͵͵֮󼪣Σ
ؾߵڲÿһ⣬ǽ֮ɣտ϶СĪҪźá
һӣ˳طȥ
ԨλĿռ䣬ܵʧӰ죬ǿռŤ˺ѵشҲЩطĿռγ۵ƽߣʵȴԶġ
ȿʺΧٶʱ⣬;н䣬ǱռŤ˺ѵɣҲвСıռ֮УʧӰ١
ӽһɫ֡
һƬ磬ƯƬҲһһš
ܹӦ֮ȥʲôա
շ߶ԲϸһӦ֮֮ͫ¶ɵ֮ɫ
Ȼ
һɭɭ⣬ںɫһӶ
Ʒ۷巨
˿һȻһɽӹжϣǼƷ۷Ʒʡ
ಣ
ȼ֣ȫɫ֮Уֱǵɽȥ
˭֪һ̡
ֻкȻһɫ磬һϣʵﵽĸ֣˲仯ΪС
ˣһͷһռ֮Ťγɵ֮УʧӰ٣Ҳûӳ
У
޲һ
ЦһȺǽıô׵õֵõǣɫʺ磬ǽγɣǻ֮ԼĽơ壬ʹǳԽ𾳵ľǿߣҲղһҴ
ֵҵռ΢ƽĵطȻ跨߲ʺڲ
ڻļŵ֮ͣ£ɵҩָշҲ⡣
Увпռĸ֣һϸ̽ҵһƽĵش
νƽֻԶԣȻδ֪գϾû˽ıء
οⲿĲʺ磬Ϊ䣬֮Ҷγɵģʹǰ˽ȥʱҲ塣
Щ֣ͬʱҲһص⡣
ΧĲʺ֮У̺һĿռγɾ˵ܹӷ͸ڡ
ʹǲǿߵڿռ䣬ǷڲУҲ԰֮һǿͬʱпܴһЩδ֪ı
һͨǷ˴Խʺ磬ȫвͨ
ļĸ֣ǰ̽·´ķ
ҵܼļģͻǣҲˣ
ʮļĸ֣ʶԼҪڻңȥðա
װм͵ĴӸ֣Щԭ·ء


2105 뱦Ż
߾ߣҼ嵱ʲô
ȣӡ֮һε𵴶
ʮֶû뵽Ȼ˺˵־ͳ֡
Щ˴ɢޣΪ̫ߣȻľȴǷḻӦҲǲɢӴܡ
һʹʵͨ죬λԨ֮У޷Ȼ֮ʩչͨҲѽЩȫɱ
ˡ
һ𶯡
Ӵܶʮ֣Ȼ飬Ҳű
Ʒ
ԭεƷ񣬻Щֵ顣
ʶƷʲôҪĴһʱ˲䡣
ΡȻ˵ֻҪԹԷӷΪǣŵĺôһǵġ뷴ڡߣǾ³
һǧļĸ֣Ȼ𾪡ŭȴ˸ҳ
ʱ
źȻɳˣԽȻͫβǰ̽·ҲܼٲҪ
ţǸշɱ
׵ԲԽǰ̽·ŵȽأѡһƷ۷
⡭շԥһ£ΡΡصˣСʵ΢
ôΥɫʱɱøļֶһ亮·궼Ҫⶳһ㡣
ͷڵù˰ɣһֻò⡣
СĲҡ
շϽ˵
һͣС˼ǣСʵ΢Ҫиָűû˼Ĵ¡ŴʵޱǿǺʵѡ
Ŷʱɫ䣬Ҫշһɫʱ򣬼صշԽԡ
ŰʯͷԼĽţкòպޣȴòӼķշȻԹޣշͬһҪշֱɱ
ĸִˣڲʺΧһȦһʺɫҪܶ
շ߶ԲͬʱҲ߶飬ͫ׻Ϊصɫ
ɲǣ
ҲռĲȫһ
Ŵˣɣ
շǺһЦ̤ɫ֮С
֮£ֻӲͷƤշȥ
޼շıӰ֮ɫ
򼾰ԽˣЩ̫򵥣ղʩչͨӶ޷͸ҲǸ˲šβ跨Ūǳף壬Ҳһš
ӦӢ֪ô
շźţ뵽ɫУдԲ飬һ·ϣյĺɫ磬Ȼδκա
ȫϣ
һӣڶļĸ֣׷׽뵽ɫ֮С
޼Լֽ
СӣȽأҪŸշ棬òҧгݣкü̲ס嶯Ҫһƽշ
Ŵˣˣ߶ˣ
ʱշȻĪЦһͻȻӿٶȡ
ϣͷųһھ˵֮нɡ
Ժ𾳵Ϊò߶ȫʵǿշĲ
ܿ죬շͺʧں˵֮С
⡭ⷽԽȻʵʲôȻΧ֮
źò𺳣ͬʱҲԤе˲תԭ·ء
Ŵˣôˣ
շȻתźɭɭһЦ
־ŭԽ㾹ͼı죬Ͳ¼˵ֶΣ
Ǽ޼ѹ޳ܵСȥɣ
շ־һƷȻѸʧںɫ֮С
䣡
ƷȻը
ȻͨȴΧĻ֮ԼĽ硢һը
ŵΪȻﵽ𾳵ĸ߶ȣʵίʵȻ˾˵𵴱ը֮УҲֻ˲ʱ䣬ձɱʣ
շȴͬһ֮лУܿͳɫ磬뵽ʺĵڶء
һزͬǣʺĵڶصУ֮ԱòôңȻһ֮֯γɵĽ磬Լ׵硢ȸƣȴøͽƵҲԵøΪǿ
ˡ
֮е񣬺ȻԶһ
ԭǱΪ֮еƷȻ
һƷҲշ
շмЦһ˵ԺϯƷһ͡գƷһԪʣշӡ봢֮С
ȻշʩչóɺɺΪԴȥӦʺ
ˡ
ڤڤ֮УһɺϢǽصĹؼڡ
޼ӣںţշͲˣ
һշ뵽ڶĳɫ֮С
շӡƷͬʱʩչԪ֮ͼӦշļһƺߣɫʱò԰˼֡
ȻʧȥӡƷ֮ϵźͷԽȻѾһΪǷԽЩû뵽Ҳ˲ãûõĶ
շĸӦѭŽصķ򣬼ʺ
ͬһɱ֮ӵ˼Ԧص
Ȼڵĸ߶ȣ޷ﵽԼԦĵزڴ߶֮Ȼϸ΢ĲշĸӦرܿһ塢ơ
ԱܿĽ磬շʩչͨԿ֮ȥѰҽ֮ҪôʩչͨǿƵҪôʩչȪѪѪˮɵشӽ϶֮д
շѸٴΧĲʺ磬ɺĸӦһǿ󷨺ͨĿռŻǰ
ŻϱɫĹĿռ󷨲֪ͨδ
ռŤŻ֮ӿγɾ˵ͽɱշҲһľ
շóһƷɽŻ֮мȥ
ͣ
ɽոշŻΧŻ߲֮һɢʱƷɽΪһŷƮɢŻռ֮С
ʹһĴǿд룬ҲҪѲƤǻᱻռ󷨴͵ĳʱ֮СӦǽˣ
շ߶ɺһ磬һ˽շ֣һѸŻ֮졣
շҲҴ⣬ͬʱҲ֮ͷƯʱ׼ӡʩչ䣬ӦԿա
շѸŻƶڽı֮Уշܲ˿Ĳ
շŷ˲٣ǰ˵Ĳɺǽ
Լһ
շڿռ֮зɳۣҲ֪˶ٿռ룬ͨ󷨵Ŀռ֮УռҲȫʧȥ塣
Ȼ
ռһת
ֻʯʯͬһš
Ĺ⻪˵շ۾ʱƷ


2106 ǿ
Щʯʯǹ⻪貣ɢȻͷųһ־˵ջ֮շ鲻ԽҪȫռС
ˣ
շ̲סҪͷЩʯʯȫ֮еʱ˵ĵĺģͬʱ˸
ЩʯʯУȻž޴Σ
⣬͸ЩĿıı󣬿ǵıʡ
Щνʯͱʯȫǿռ֮ûɣȫãл̺һֲֿĻֻҪһͻԤϵѡ
շ˲侪һ亹
û뵽ۿҪأɽ䱸ʱ򣬾Ȼ塣
ӵ⣬ԼٵΣշԤοɾ൱Σˡ

ۺշһУ˿и
Լ˰ʱһռתǬߵĻҸоǰľǴ䣬ǴõĿռػصʵ
ǽ磿
ȥ
ֻһշĴԲҲ޷ͷʴ½ɽɭ֡
ȻܸӦ羫һء
ļšλԨ֮УȻһأշ־㵣һʱӦ
Ȼ
շ˲䣬ȻȥΧγһԲɵķ
ֻշͷϣʮͻȻƾճһźĵţշ֡
ţӺ֮һɫ׵磬շķոγ֮ʣȻ֮ķ֮ϡ
ţӺ֮н꣬ʲôѰ꣬ɢҺ壬ͬڷг˼ķ㡣
ǣɫо˵ʴ֮Ѹ͸շ֮УҪ˳շϢѸӵշڡ
ҴĶҺ֮УҲ̺һָʴշ֮Ҳһ㸯ʴĥ
շ֮֮ȻҲѵʴ͸ʴǻѰʾ۷ˣǺ޷֮
Ȼɫ硢ҺӺζҲ֪һմϻʲôغշԥ֮ӡͷų䡣
ͣ
ǺɫҲãǶҺҲգͷϵĺƣҲΧռ֮е羫Ŀֲ֮£ͳͳ߽⣬ѸٹݱԴΪΪԭʼ״̬Ϊһƻ֮շڡ
طίʵЩаţ
շкȻ߶ɺ˲ɳ۰֮ԶԶԶǷ֮ء
˶
շŵԼȻһɶޱȵζЩŻ¡
Ͻ߶ƣﵽһʱ䣬ǽǹζٻһա
շһľ
ıǺɫ׵ͶҺմĲ˵ޱȵϢѬһʾ֣ίʵֲ̫ˣ
Ź֣ǹŹ֣ıûôоǿӵӣ
գշЩĸо
ˡ
˵ģһ󼱴˸
˭ڸӦҵϢ
շʱȻ
ƺڤڤ֮һ˫۾ʱ̶Ȼ˵ԺľӣȴǿյһƬƺӦշϢ֮ˣѲһ㡣
Ź֣֮У͸ŹŹ֡
շһ߾裬ʩչϢɱȻʴ½Խշȥ
˰죬շӦǹڤڤ֮е۾ٹעһ
Ĳ֮Ķȥıأ
շʩչԲӦ֮Ͷȥ
ȻԲĸӦΧҲмޣܽȫӦ
շɺΪԴȥһƬһƬظӦ
Լꡣ
շȻûܸӦɺƵϢȴһƬɽ֮УӦһɹǿϢǴҲˣϵֵϢ
ЩϢİΧ֮УӦһ˿ϢͨЩںĵףдһ˿ĵϢ
ôϵػŵģһһıʹҲıأܵõһıҲǲˣ
շʱԽճǱ߷ȥ
շһƬɽ֮С
ֻʮɾ޴ɽ壬ΧһƵľɽܡ
ϸһӦշʮͰɽ壬ʲôɽ壬ǿޱȵϵֻû
֮ǰӦĺıϢ޷ڲܵʯԸӦȷǺıϢɡ
һʮͷϵ֣ÿһͷʾ۷ĸ߶ȣҪõɲôס
ϸӦЩϵ֮շüëһ
˼á
շ΢΢߶ϢɱΣȻһɽ¡
ѹ
շʩչľϵͬʱҲ߶˽˵ľϵ֮ұ۱һһǿľϵϢѶ
ͣ
Ѹɽ֮Уɽ͸

ɽ֮дһŭʹȻɽһҶɽϵľʯ䣬һʯɵĹշǰ
һͷʵǿϵ֣Ϊɽ飬ʵʾ۷ˣҷޱȾˣѰλ𶼺ѽѹ
շͻȻ͵Ϯľϵ͸ɽڲȻ߶ϵ
ľϵͶϵпοշĽټľϵıʣȻޱȾˣܿͽͷɽϵɵøɸɾ
ȻǸոտʼ
Ա߻ʮͷɽ飬ҪǣɾͲһ׵ˡ
շһս֮С
շΪ˶ȡıɽ鼤սʱ򣬼޼ӵˣҲҵ˽صŻ
еһǧļĸ֣ʱֻʣٶˣ塢ĸ֣Ҳʧ˲١
ڽصΧ˾޴ʧ޼ȻԤϵصգȴȻ鵽˴еļա
ӣŻӦþǽءһ۵ıд˵е컯ս磡
ӵ˫֮ͫУ˸ź˵Ĺ⻪ĿƺԴ͸Ż˱֮ɽһıоϴڶΪ֮ۺս硣
޼ɫȻǴݣȴٷƵԴ˵е컯ܲġ
ӣӵɺ󣬲ñӴȥ޼ѯʵϲ޵֮ɫҲ֮̽⡣
޼üһ赭д˵ӵĺ⣬ˣ껹ʵʱ꣬µ磬סӣ
ڿռ䣬Ƿڲ磬ǿԽ뵽ڲ
Ȼ޼Ǻεȸ֮߰ˣױڣ
οڻǷ֮УҲмķգӾϲ⣬Ǿ൱Σˡ


2107 ֮
ȫ
޼ͷųһڵм֣ȫڵƶ֮С
ӣһˣ
޼ڨڨһЦ
ӡ֮󣬼޼忪ʼһαģޣܿʧ֮С
ԭ޼Ȼʩչͨ˻Ϊһڡ
ˡ
֮ʣѸʧŻռ֮УŻ֮еͿռ֮Ҳδܶκ谭
޼ȻǱǿ߿صľţͨıأδؾ㼾޼ģ
Ӻò𺳡
ʮ֣ȫڷռ֮УȻ߶ɺڽı֮£ѸŻʯһɳ۶ȥ
ͬշһ޼ҲȺ˸ʯͱʯ۶ɵĺ
޼ԪʶȻʼչעⲿȻȴǴ״̬ʵʵĴڣֻؿЩȥá
Ҽ޼УǻԪϹ˼ޱܣЩʯʯֵʮΣʹǰҲȥȡ
ӾͲһˡ
ۿͬһɳ۶ʯͱʯ̰һҪΧʯͱʯڡ
ʱڴһ߳Сģ
δ¡
ӵѾסǧʯͱʯ
䣡
ЩʯͱʯȻը˿ֲĻ֮˳ӵ͸ɺıϯ
棬ң
˿ֲıըҲֻܳȡ
޴
һɫӰӵ帲ǣͷųԽ𾳵ľ֮
ӹһٵӣɫʱòҰףһ亮вȻЩҲŵòᡣ
֮ʣշʩչ޴󻯽һɽɱ
һսշҲĲᣬһĴ롣
շų˻ˣղŽдɽȫѹ
Ҳûջһʮɽ飬ÿһʵ൱ʾ۷ˣһϵ֣ϵϵ֮ͬʱҲƷʡ
ҺĵԵĺıҲϵ
֪޷֮Уʲôĺı
ڴСģշ뵽ɽ֮С
ӦǹɺϢշһֱɽڲһѨ֮Уҵ˺ϢԴ֮
⡢⣬Ǻı
շʱͬ׵УĿɿڴվ
ԭѨ󷨷ӡһȥһɿݵֻСĴָС
ɢϢȷǺĵϢȻĺ
ȻôСһôɢϢ򱶵İϢ
Ƿӡ󷨣ӡ棬һʮصϢ򱶵طŴھɽ棬ܸӦɺĵϢ
ǺıȷûȴǺı΢һ֡
ϵˣ
Ѿţ֮õľȻôһշòƣһЦá
ģ֪ĸȱµĻ쵰ôһ壬ҷҪƤɣ
շòҧгݣһɽϡ
˭֪һ̣շٴ˲䣬һΣʧڶѨ֮С
ɲ֮󷨺ȻըֲɽһҡΣ
շǸӦǿ󣬷ӦҲ㹻죬αըʹɱҲҪˡ
ӳɽշ˫𣬿ʲô취
Դӽ磬ǿӣշʼɣνĽǷĴڡ
շƣʮٱˣҲûС
磬Ȼǽ磬ıأһ۵ıƸйս磬ͳͳӣ
ӱռ͵֮УʱһЦ
Цδ䡣
һαһ߳Сģ
һʲôСĵģ
ѸͷǺɫȻ٣ȻǶޱȵҺ壬ǵص¡
ӸͷųȻͷų
Խ𾳵ǿߣҲûʲôõĵġ
˭֪ߵոͷţӦʲô˻ȥ
棬㡭
ھ֮ʣɫ׹һ׵ʵʵ֮ϣȻǶޱȵҺ壬ܳʲôȫʧȥá
棬ң
ӻˣϽȡ
Ԥϵǣʧһ㣬Ҳ֨
ɫ׵ϣҲǸеһԵĸоδκ˺
ǶޱȵҺϣӵĶһ󷭽̲ס²ֹʵ̫ˡ
쵰ĸ쵰׽Ūӣӡ
ӷŭ˭֪ѻ˵꣬ͷϿһкۡ
ݣ
ӱռͨ˲ԭʧȳʱѾʮ֮⣬˶ˡ
ȴ֣˲ûбװѡ
ЩҺ岻ޱȣǴƤ͸Ѫ֮У궼մֶζ
ˡ
Ȼ֣ƤϣĤ֮УԼ񸮡ϡ񣬶һªĺɫ׵Ƹǣһ
ӱòͨʱȴ׵ƣȥҪж죬жô졣
þ˸ְ취գҺϴþһа취Ҳ޷ªİƺͶζ
ӳ׷ˣ棬취
˭֪ȴûд𻰣ǱӸƵļˣŻӦһ䣺ĪҪ˵ԪҲУˣ
ۡ
ſһɾѪ
Ѫʱ򣬼޼ʱһߡ
ϵûֹĳζϣһɫİƣһֱ쵽
Īǽ֮ǰרµ壿
޼ͬŮһ㿡ϣŭ֮ɫͬʱҲһҡ
ҺӦļʱǱǶҺմǿɱֱɱҪܡ
Ӻͼ޼ΪƵ顣
Ѿǧ࣬¸䣬յõıҪôãҪôǽȾ˾綾
һһεϵ޼Ҳüµ˫ͫʱɱ
ӱζ֣޷ϴҲ޷ɱΣµĸֱųֱ֮ӱȥüʣµĲҿɷΧͻҪ
ϵʼմһ״̬
޼ӣԼµĸֶ⵽ǣڤڤ֮Уһ˫۾ڿ̽ǵһһ
շƾԸӦڿ̽Լȴװ֪ӡ
ڽ˺üε֮շһ壬϶ǽǰµġĽ
ȻûбУȻһ뿪
շԭĳ״̬


2108 Ů
ý˻ᣬһͻƵ𾳣
շóһƿ컯ʥϡ͵Һ֮󣬽ҩͬʱҲʩչ֮ȥɽȥʾ۷塣
Լʮ
һ֮ɽƣԭշﵽʾ˻ٽ١
ٲͬηٶܹ٣շʱȻλԨĽ֮УȻܹ١
ɹλ٣շҲͳԽʾ뵽𾳣ܹ֮һǿ֮С
˭֪
һ󷭹֮󣬾Ȼֽɢһ͵Ȼ޴档
ô
շüëһ˫֮ͫ¶֮ɫ
շ۵Ϊ۲
Ҳﲻʺ϶ɽ١
շڤڤ֮иӦȻһų⣬Ҫֹ
ڴ񼶣շйһʧܵľΪ˵ĵ
һЩƣųҲ
粻ͬǣ֮УԴһ˿а
䣬غ
շ˼ã˹
ص䣬ȻܵȾҲ΢ĸı䡣
ָı䣬ʼųʿһ壬аһĴ档
аգ䣬ǿ߸Ϊصĺǿʼų⡢ѹʿ
⻹ֻǵ䣬һ䣬ѵĻᱻа־ףٱӻʿʿ޷ĩա
շ鶸Ȼóأγ
ҪɹҪһĻۺͳǽһͻ

շۺľָž״̬
ȻҲ洦ھ뿪շ˵Ȼվ
Ȼ
ԲӦǧ֮һƬɽ֮Уһ˵
շһһĨЦݡ
ʩչ֮һƬƣʯĵط
ֻһɽϣͱϵѨ֮Уɢ˵
շ߶ԲͬʱȥӦѨڲ
λ壬ҲȥѰʲôˡ
һӦ֮շѨȥ
Ѩ֮УȻһ䣬Ǵӱ֮ɢ
շһӦ飬ǧŹ۵ʯʱɢһء
һץһʯ䵽շС
ûǻʵʯʲôûɣҲûκ쳣
һʯƷҩշӵǷһСơ
շؽʯȫ봢֮С
Ȼ¶ϧɫ̾ðΣգ뵽֮Уûҵȴһδ壬ڲŵõһǧʯ̫󣬵òʧ뿪ˡ
շɳѨ£һ׼뿪ӡ
ո¡
䣡
һʯһɽ֮С
շһȻһΣֱɽȶȥ
ֻһʮɴСʯɽ֮Уҳһӡ
ʯ棬бһӲӵķɽȻһƷɽ
շһӦ֮󣬽ɽڣ̾ǼƷɽѣƷϡˣز˵ûʲô۵ı
һεĻδ䡣
ǰԶһɽ壬Ȼһö͸ŹϢĴ䣬ʯ֮з
ףû뵽֮УȻǱһ
շ¶ϲӣֽץ
ʶ뵽ռ֮һ澹ȻƯʮԶԼʮԶŵҩƷʶƷ
֮УȻ֮飬ʱڼŽѰߡ
һ飬֤ʵշƲ⡣
ν֮飬ԪЩơ
ԪȻ֮飬ǿ֮ʶȻӡǰ֮УҲγ֮顣
е壬ԼղֵĸֱȻλ֮ڸ
շӦģ˫ڤڤ֮ڰ̽۾Ҳ֮顣
֮ӵеǻۣڽǰпܱǽԪʶ죬ԿӺѰΪ֡
ʯҩ̫ͼһЩҵķۡû뵽պյĽǰӶıȻȫһЩãҴʧ
շһʧἰ֮УҲǳ˲м
ڤڤ֮Уƺһŭ
һӣ
ˡ
շ֮ǰڵɺ󣬺Ȼһ
ոóɺ󣬡ಡһɺȻշƿأһȥ
黬ƹҲҪҵϴˮշĪЦһɺȥ
Լ졣
ˡ
շûϵģԺΧʮͻȻسһЩĵġ
ѵǰʲôϢ
շһߴ߶ɱϢһ߼ӿٶȡ
ˣ
һƬĮϣӿĵġ
ԲܹӦһޱȾ˵ĴϢӻĮɢ
һЩ˵ĵںΪһŮӵӰշʥйŮӣŮ
û뵽ȻŮôģĿʲô
뵽Ǹ顢صľŮӣշкò졣
ܹӦշǿޱȵʵг磬ޱȵŮ
û뵽Ȼ
շɺǿץסڣ䵽ĮϣĮжȥ
Լʮʱ䡣
շһɳϣ¸ֻɳ֮ɽ֮УһŮӴɽڡ
ģգٲһڳſ顢ƮʣŮ˭
ǰ乫ӵƶ֮УշŮһΣʱʥصƻδָ
ʱʵ׻ָ۷״̬ΪѾԽʾﵽһĸ߶ȡ
ȻŮʵʵʥأʩչ൱ڴǿʵʱֻӵ볬Խ𾳵ǿһսʵ
ŮעɽУշ˳Ŀ⿴ȥжʱһ˫֮ͫȵĿ⡣
ԭ
ɽ֮УƯһ⣬ڲһȭͷСıʯɢŵصĽɫâһɾ֮ԭ
鱦ʯȻ̺ؾ֮ԭǽһر֮鱻Ҽһ£Ȼóıٴ̼һ£ǲıȫóˣ
շ־㵣𺳡
鱦ʯɲôõġ
Ȳ˵ȥԱʯ־ڱصõŮŮһصı飬֪鱦ʯԲǿȡġ
һ
շĴԲ֮£ʯΧ龰շһ
շûðɣ֮飬ҿõȴòң


2109 ʮ
ԭڱʯΧƹžʵ򰵲һϵĿռ󷨣ռԼΪرķʽƶţйɣΪһ塣
շԿ֮ϸ۲ãȻһݣɵƲѡ
ǿĿռ󷨣һУȻᱻȴᱻ͵ط
ǿС
ռһӵתƸֹʹӵһʵҲܽʯõ֡
Ԫ֮ҲУ鱦ʯл̺ž˵ľ֮ԪһĴĿá
֮飬ȻǱշŭóһȴòܳԽϰշ
ǿһֱӾһշкòҧгݡ
ʱŮͻȻһɳȻɽ긲ǡ
ɲǼ䣡
ɽ꼰ΧĿռ䣬Ǹ컻գϢԼȫŮǡ
Ůһ׵ķӡһСĿֲϯȥ
շһĻٴΪ֮𺳣ŮʵίʵЩɲ⡣
˭֪Ůڿռϣȴͬʯ󺣡
ŮĹǿ󣬶ǿռƶ֮ʣ֪תƵ˺η
ʯΧĿռ󷨣ǿ˹ŮҲ޿κΡ
Ȼ
ŮüëһȻһշɽͷһΣɽʧ
Ȼң
շһȻҺøŮǵˣľΪУɲһ˵顣
ţշһ˫֮֮ͫɫ
һ̡
һӰƿնӰһɰ
ȻͬʱҲһɶޱȵϢһ֣˷
ӣ
ôô
շЩĵͷߡ
ʵ̫ˡ
ոӦûãֳ·꣬صֱܹӱԪӦ
˾ӣǡ
Ƕ׵ƣշЩϲ
ȷӣշɲĿɿڴ˹ʱȻ
ԭڽڲʱҲ֮Ӻˡίʵ̫ȱˣ
շӣһ£ͬʱҲҲѡ
ӵдԲǰӦӴʱģİ
Ĵɱ֮ǿ߶ҪӣԺ˭֮棿̫ǿˣ
շԶЩ塣
Ȼ߶Ϣʵ룬ǰʹĥ
ˡ
ռȻ𵴣޼ӰҲɽ֮⡣
Ϣ˱Ƕ룬޼üͷ壬ͷųһŽζ
ֻͫ֮ɫȴôҲѹơ
޼ɫӵ
ĸӣʱպ޲ѣһȣϷһɫ⣬ɢһصĿռ

ӵɲʧʩչռֱӳڱʯΧĿռ֮С
ıȫ鱾У
Ӱȣʯץȥ
ռ󷨽֪תƵδʯ˿ӵȴ󷨣Ҳ֪͵Ǹȥˡ
շˣɵðզ࣬пռͨӣҲõռеıʯ
޼Եʮֽɽһ֮ã㡢ݣѡ˷
Ȼȴпܶڶɾ޴вȡĴ̫󣬵òʧ
޼ϵ뿪ɽ꣬ϣԵ쳣ɴ䡣
ţȫѡ˷
շܹӦ֮е֮飬ƺڵسЦš
òȴշòһ͵ʴף
շЦɽͷһԾ¡
컯ִҪУ첻ޣ
ھռΧշζȻһͣȻ߶ޡƮͫ⣬ǿ鱦ʯϡ
շ߶ǿ컯һ޵ΪһεĴ֣ڱʯΧĿռһץ
ΧĿռ󷨣һ飬ಡһʯԷ䵽շС
鱦ʯעշУӶӲ
շһץסʯȻ˲ð߰ףȻһɶȡ컯İȴȻ
ﵽ֣
շɵش߶ɺ˲䴩ǧľ룬һƬɽɽϷ䡣
ʩչԲӦ֮͸ʯڲӦޱȾľ֮ԭշòϲ
ñ֮УȻкñôʮ飬Ǿͺˣ
շһȻЩӡ
ȻͷųԲӦΧͶȥȷ֮ɽϵ󷨡

շʩչ֮ʯ֣Ȼһ㽫͸ںϡ
鱦ʯΪʯѰıʯ̺Žԭоǽľ֮ű䣬ϱ
֮һֱʯеľ֮ԭ
֮ã֮˴ıʯ֮͵һص֮бһɾ˵춯
ϸһ
ԭڳʮڵľڱһɾڴȻǿҪ죬Ϊһ
벻
Ĳ磬ʾʧܣȴһҪ
շоűĽͬʱҲǵõԱʯе˵һ
ϲ֮£շʼȫ߶ű䣬ʮγɵֵеҲ֮ڳΧʮ֮ϡ
صڷȼաš
һδѸ͵ĳ֮£߳һһɴΧͻȻ䡣
ڳĵʮһ˲侲ֹȼյĴҲ֮Ϩ
Ϊһɫʮôɹ
ţµԶƶֵʮһںϡ
µһζ֮øӵĳ桢磬øǿĸҲøӺ嫡ι̡
ͬʱҲζշʼ˵ڰ˱С
µһҲʹշʩչĵ֮Ҳָ˲٣޵İ׷ʧ
տȥȻʮӣµһҲ˴ҪѸٻָ
νأʹһܹһҲ൱ֵõġ
ű˸߶ȣÿһʮֲף˴ɹʮҲ⾪ϲ
շںϱʯеľ֮ԭӻԪʥϢȥֲģ֮
ͬʱշҲջ񵽵ʮ֮Уֲ󷨣Ϊۡ
ǴԶľʯʹշ£ԺвɵҩУȻ
շŴнصջʵڲ֮С


2110 ־Ȼ
ʱҲ֪ʧ١
շĵָ۷״̬
շɺΪԴϵȥӦصϢ
磬ȻƣȴһС绹ҪʮҪ֮ķΧҵأô׵顣
ǷųµĸֺʹæȥѰңп뼾ĸͻշǰ¶
һֱ˴Լһٶ꣬Ȼͷ
֮͵ʴףȻǿ͸շ˼ûʲôｵ٣ҲټϷŪշ伣һ㣬Ҳʲô֡
ڼշҲĸ֣ǰӦȻѸ
Ůȴû
һ죬շԦɽڿзУͬʱҲڸӦصϢȻԲӦһɾ޴ӰԶɳ۶
µͷ
շϽ߶ϢɱȻƲ֮С
ٶȻױȣȴҲԷշϢ·һӶʧշ֮С
շԺһһټĽ֮Ѱұأڴ룬ȻӺͼ޼ѰҽأҺβҵصλã
⣬շŽʧķȥ
һɽֺշֳûɱϢСһٶɽǱ
УӵǲΪ壬ȻһͷĽ߻һԽ𾳵ľǿߣշòС¡
һӦδּ޼ϢȻ岢δѰұأǸǡ
ӣշȥӦŵǳĶϢ
շûп̫˼ɵ֮⣬ҪĻǲԸӽӣֶһ֮󣬾ԲŵڶΡ
֪Щ֣־ǺεȵļᶨߣųȻûз
µĸûзȴ촦һ״̬ԶǷŭ

һݹ᾵ӥߣֵפԽշ
Խ𾳵ľǿߣշӦߵϢʱһϽϢɱε˼¡
ʲôζԳܣϽȥ͸͸
߲δΧŭһڵĵطȻһ֮вӰ
Խ𾳵ľǿߣԳϵĳɼεȵĵز
Լꡣ
ĸֹȻǲȻҵ˽صһЩ˿ҪԳܿ֡
ȴҲȻϵζԶ֮
ĸѾ׼շõڶԪǱפأ跨ץסһ֣ʩչѻ֮ҵڵĿռꡣ
ãһ뿪פأշĵط
𣬴Ӵ˵ļУѾҵƽڵ꣬׼֮Ͷ
سԭǵڶԪֶᡣ
շ׵ܺãֱֵô˰ɡ
Ȼ
շüëһһɱ֮ϱŷ֮ͫɱб䣬ڶԪٴҽפڲ
ڶԪ֣շڿռ䣬ȻѸٳפԽշȥ
ӾסĹԷⲿعԷӻסӾסĵطҲҴģ뿪ֱϳͣ
ڶԪƵĸְȻ˵ҸӴݷҲң
صʲôΪβ´Ҫת֮ڣ
ҪҪȥһ棿ٴ󷨣һνڶԪȣֱԷڲȥ
ĪΪϵζ治ԸֱͬӴ
ɻֻôŻõڶԪĸֽ롣
һͥԺ֮С
ͥԺ룬һͨɵˮء
һŮվˮУһ˿¶š
ˮУƣˮڣϳ壬ͬڸԡ
ŮȻĹɫ㣬ȻɫľȻͬһʬ⡣

ˮԱߣĵָʹŮӡ߶ˮԡ塣
֮䣬һְԵȴɨüҵõӵĳңһҪӣȻùӼ⸱ӣȡ
һԡ
صԼҵģӸ컯ȴƲԳԷơƢãҪ˷йҲײĻͷˣ͵ڹɣ
۾ϳ˾
һļ澣Ҳڹǰװߣ۾Ц
֮гԹмֿ⡣ΪҲǴӻģʱҲⷬ顣
ͣ
һԻһϻһ˺ۣƤѪ
ŭȵЦûУ
ʹûһЦһ£ͷա
ʱ˿̣뵽˷ţ뵽˽㣬ԺǸշӰ
ৣ
ˮеŻ壬ϵѸٻָ
óһ糺ɫҩЦصŵҩߵļ澣ȡ޶ȵĵŮʹһͷҲᵱ湫ӡȻеζͲںһֱѪȫ죡
Ȼһָڻüģʹòſ졣
ҩƮȥ
ž
һնסҩƫеͣĿǻҵҩڻѸڡ

סһĲҽС
ŮǴһ

ˮеĻһ֣ȻͥԺⲿ
д̿ͣң
ɱһĲҽдͥԺ쳹פء
ڶԪƵ֣ĿɿڴĻڡ
ץס
ʱַ׷ɱ
˭ڱǰţ
һĶζҲǵһϯҲɱˡ
䣡
һԪȻϯ˷ڶĸֶʱһ𵴣Щ飬׷׵ڵϡ
ʱշӵڶԪƵڳڶԪľںɫӡ֮Уɻصշ֮С
Ȼ߶ɺ󣬻һ磬ƽ
ɺ󣡾Ȼɺѵ˻˽磿ץסˣ
ӴѬδɢĽ磬ʱ־ŭһХ
ӷģܴ˭ӲҵġĽˣפ֮д
ȻǺ嫵ȻΪʧĵط׷ɱȥ


2111 ѹ
һգһƿնշ¶
˭֪һ̣շ˲䣬һδ߶ɺѸ뿪ԭء
ո뿪ɾ޴Ľ֮дڳռ侪˵𵴡
֣˵Ϣ˵ϤߣӵĺǣҲҪץס
ӦշϢӡ֮ʶз˻һʩչ츳ͨ׷ɱշȥ
ɺд硢Ƴܣ˲Ϣռ롣
ӵмԦռ츳һӣ
߶Կռ䡢ٶȼһ׷һ֮䣬շ԰ѽ׷ɱҲ׷շ
֮
շʼԽ˦߶ɺҲĲСշߣ鷳ɾʹˡ
շ֮ͫɱȻˣɱͷҲǶϵһۣ
һ˼⡣
շڶԪü뵽С
շڵϣϢήһءΪ̵ӡ
Ϊ˷ֹѽߣշ⽫պϢԼӸıһ
ոһС

޴յسϿգշ֮ͫ͸аһ
ӵĶȥ
ò⣬Ϊ˵ģշһԶշӡ
СӣҵҪǺηʥҴפطһӵɺ󣡡
ȣһʯշǧɵľ롣
ӳᱻѹͷǻΪԼ´Դ
շЦǺǵ˵
㻹ʲôֶΣȫóɣ
һռ𵴷籩շƵϯ
Ȼ
һɫڽžһڽԴ棬޵ԪϷϺ
Ԫ񹥻޵ľԪ񹥻ʲôôҹЩƣ
ԶҪͷҲԼԪ㣬ҹΪʿ飬һۿڶԪľӵĺɫӡǳҹȡ
Ԫ֮ԶԶǵôǿ󣬵ڶԪ͵ϮʹòȫԸȥӦԣԪ֮Ϊ޵ΧȼգͼֵڶԪԪ
Ԫʥ
շĻᣬһžȻ󽫾ע쾵档
ٿ
һչâһĺâƾڽֻ˵öԸڶԪʱ˲䱻âס
ʱշʮһ䣬ӵһּԦ߶ͷžѹȻ׾١
շʱʵʩչ䲻ѽܣȻٶȾˣҪ뽫ɱȴǺѡ
շõڶԪ͵ϮʹԷģȻԻԪʥѹ
Ͼʩչ䣬֮ʮ־ˣշʱ߶ԪʥȴҪɺܶࡣ
շʼƻԪʥһɾںâ֮кȼա
ʲô
ڻԪʥ£ϵزҽУŭš
Ȼ죬ڻԪʥ֮£ȫյøɸɾյ໲ҽУۻ֮ƨѬ졣
յòˣշ𱦾

ͷ쳣ǿԪʥյðһɿռҪӶݶȥ
ʱڶԪٴγ֣ǿƶְԵعϺľκһԪ
ӵõ𣿡
ͬʱշͷųѪӰһδε֮УһδεشߴѪ
ͱԪʥյޱңڱշ͵ڶԪлﻹӵõ
Լʱ
Ѫշɴ룬ԪҲڶԪĨɱƯһҲٶ
һͷýסʾ۷壬Ҳ
շЦǺǵؽʬ磬һͷλĽշ׾ٵѹ
ڶԪں֮շһδ߶ɺѸ뿪
ڽշɱͬʱפ֮УҲ˸Ӧ
Ȼ
˭˵˭ӵɺ󣬻ӵлɱλǿʵ
ģ壬ľǼ壬ĪǼ֣
ӿʼɹ
λڽԵһĸ߷֮ۡ
һշɽϡ

շһ뵽硣
շȻ㣡
һӣշʱͬ׵У״
ʶԼȻһ˿ңʱûóһö䣬ȡһϡ
û뵽ȻҡǲǺܵ⣬һԶӲģ»ָǸĮӡ
շǼ⣬֪οڡ
ŵһЩҩҳȥ
շҡͷǽ磬ȥ
𣬲ϣ𣿡ؿڣҳȥ
շҼȻ㣬Ͳ㲻ܣҵлָ뿪磬Իȥ
շңһĽҡβ𣿡
ڨڨ˵ոϵĵۣٴλ䣬¶
շüëһ˲ɣ
ȻЦңԻرֻ㣬ܸù˰ɣ
֪Ҿ޴⡣
շҴʱ㣬ǰͬһĴڣһԼĽԸȥҲҪͬ顣ҳȥҾ磡
֮͸һɾȻ
շΣ˼Ƭ֮󣬾һö
ĵҩ㹻û񾳣ҲһЩշڽ֮д뿪ʱٽ߾ǡ
Իʱ񾳵ΪҲ߲Զʱҵѡ
֮շַųڶԪǰ巢ֵĽ֮ء
Ȼշɽ׼һٳʾ۷壬𾳡
󷨺շʱⶴӡ壬ΪһȪֻؿռ䡣
һʬ֣ѪˮС
̣
ʬѪˮ֮гѸٱѪˮʴΪѪˮһ֡
ȻշѪˮ֮᱾𣬽ںϵһ֮ںϣ֮УһΪѪԺ󽻸С
λ𼶵ľһޱȰ磬շһ˸ɲˡҽͬ壬ž޴İ
ʱⶴдԼٶꡣ
ˣһΣһٳ̤𾳣
շ콫ΧѪˮԼϷѪ񷣬ȫڣȻ뿪ʱⶴɽ֮ϡ
շͷųһ޵Ϣֱʣʧ֮䡣


2112 
Ƭ̺
ӦշϢ֮ɵĽƣѸٻ۳һƬǧ޴
Ѱ˳𾳣ҲĽơ
һЩϴľɽʱֵĽҲһǧ
ڽ֮УܵԼλԨ֮Ҳܵһơ
շʱȻ˾޴ĽƣɼеĹǺεȵľˡ
Ӧòʲô⣡
շƣûѰ˶ɽʱĽţԵʮڴ֮òңǿ
ڤڤ֮Уһ˫޵۾ڹעշɽٵһĻڰĽ֮顣
ڲţһ׹ڳĽ֮˸ֲܶͷϢء
Ȼ
֮еĽƣЩĸо׹ҲѸٱð
Ȼ
շŭһŭ
ϴһһεĽȻΪֲȻڤڤ֮ų⣬һҪûɢ
ѵԺʾԺԶͻƣ
շӿһɾΪܵų޷ľغȫ
ؿŽƼɢ
ĬƬ̡
շ˫֮ͫȻ֮ɫ
а֮ʴųң޷޷»٣ҽϴ裬ӡۣôҾȥȥᣡ
ң죡
շηɳֱ񷡣
컯ִҪУ첻ޡ
һӶ컯ı˵ľĺͰշĬģ߶
ȼյĵģȻշԺ˵ĳ֣ȻշϢһȻȥ
һɸı˵һֻεĴ֣͵һץ
ɢĽƣСꡱһһɫĽٹ⣬ͬŭ»ͨҪշɱ
ֻ٣Ǵӽ֮䣬ǱշͨӲ
ʩչʹշɲ˽֮һͷûס
շһ߷ɵҩսѪѪȥָ֮ͬʱ·ӡڣֱٶȥٺϡ
˶ɽ٣һǲΡΡȥ١
ʲôʱйշǿӶʹٽ٣ȥٵĿֲ
䣡
ٺշϣ嶸Ȼ³ɣ׹˸һ㳹׻Ϊ˽ں״̬
ٵѸ͸շڲɾ޴ƻ
ͬʱҲͬһ㣬շøӽʵ
̫ˣ
շȻһЦһİ˿Ȼ
շǿӶڴŭڤڤ֮е־
¡¡
Ʒһ׹ڽ֮пҵ趯ţֲޱȿ񱩵Ϣأ·ĩռ
ŭˣ⻹£
շȣһץʩչ֮ڶӲػ飬Ȼһɹɣֱڡ
֮ͬǴٲȻշڣԹͬһĳʹ޷ݵʹࡣ
ӵշѪֱ֮շڣȥ֮
ʹ࣬ʹ죬һЩ
շ׹Ʈ裬Ц
Խһ𺳵ľӣǸӣ꣬ǿߣǿû뵽Ȼʱ֮УȻиķӣ

ڶءء
һ٣һֱھش٣շ٣壬֮֮
Ⱦȫɹн׽٣֮еĽƽΪ߲ϼ⡣
һ̺Ϣӽ֮н٣뵽շڣʼӭ
ϢٵĻ̺֮ӡۣΪһֽ֮ԱںХ֮ƣշԼȫľѪ⣬ֱÿһ䡣
һδʹĲ֮һж
շܹظܵøӺ嫡ǿ󣬲һذȻصĸо
ʩչԲӦΧʾʮܹӦĿռ䷶Χܹ͸Ȼıʡ
ǶԽľˮֹĴʣ˸Ϊ͸򣬼ԦҲ֮
һ۾ܿ͸أһ־ͶǷƱã֮ǷͨǿоȻ
𾳣
Ʈ޵ô¡ض׽β׽磬ץסıڡ
շ֮ı仯Щ
̤𾳣Ͳȥ磬ȻȥԼķ磬ȥʩչΪǿͨ
ҲζţշӴ˺󲻱ظȥã˵
һշɵӰ죬ͻᱻ
𾳣ҴʱѾܹǿ֮УȻǿ߻о޴࣬Ҵʱʵѹ
ӵϹͨںƽ֮δûĻᣡ
շȻһЦ¶һǿš
Ƚȫ֮շʼս羫ȥɽɵľ޴ģͬʱҲɵҩ
ò˲ãܴﵽ״̬ʩչĵ֮Ҳָܹ
շ̸ոս״̬ʱӽ֮һ޵ô꣬ǵһġһؿ飬֪ܷͨ飬ΪĴˣɱһδܴɵԸ
Լٶ
ݣ
һɫ⣬ͻȻշΧһɫ֣Ȼշüġ
Ѿҵ˽ص֮أ
շٿ۾֮ͫĹ⻪
ԭڶԪЩ꣬һֱڼһһ
ԳʱѾҵ˱أû뵽ǣؾȻһ֮С
Ҳ֪ϢȻУмļϸ尵дϢʱȥ
أضշСȥ塢Уȡҵ컯ˣ
ٶĳշҩѾָ״̬֮Ҳȫָ
ȻѾ˽أշȻҪȥһӺͼ޼ˡ
Ҫʱ
ˣ
շеڴһ󶯾
ԭɺ󣬺ȻԶ˶շɺոóһסʱԶ
Ȼ
֮Уһޱȿֲ֮
֮𵴣еһУͬǻһſռŤȻǻеľﻯΪһǹ⣬ӿȥ
շ־㵣ʲô飿


2113 Ŀ
һƬɭ֮С
Сǰ
磬շǿ߶ԣûʲôܹв
Ȼڻ˶ԣвȴ޴ڡ
ðһͷȻɵΣգпܸв
ʱ⣬ΣգܶζΣա
ƾų˵ǻۣԼױȵĺϣջͦ˹
Σյĥ£շĵҩԴԼ츳Ҳʹջ޴󣬶̶ʱ⣬ΪСݣﵽĸ߶ȡ
ٶȣνޱȵľˡ
ͻȻҲΧһ𱻾ߡ
ڱߵɲǣΪɣг
Ȼ
һӲԶ
һԭһʵŮӰͬˮ۶ɡ
շµˮ㡭ԭЩշһֱڰڱң
𺳲ѣȻиڰбôڽлڣ
һĸоڻӿ
ˮ㣬ͬΧһУͬĻһ㣬뵽һδ֪Ŀռ֮С
һĻͬʱڽÿһ䷢޼Լĸ֣оŮȫ޷ѽһǾߡ
䣡
շɺһתʱձãصصڼӲֹ⻬ĵϣоȫͷˤ飬ܵ𵴡
շ֮ܵ˴Ȼܵ˽֮չˣԻر߽ʯ顣
ۡ
շ̲סһѪȻҡҡλεվ
ȥ
ֻһа޴󷨿ռڲΧǿޱȵĽ硣
һ޴ľӣ⻬ޱȡ
󷨿ռ֮Уշ⣬кܶˡ
Լʮĸ֣޼Լֺļٸ֡
ˮ㣬Ҳھռ֮С
Ů
շҲŮӰ
Ȼ֮ĽҪʲôշ²֮⣬ﵹûжپţ˴߶ԪʥĿռҲˡ
ڶԪ巢ֱصû뵽ʱû˾档
ǽıڵأշһһ졣
շͿˮ㴫Ԫ֮ٵ
ͬʱҲŮһҪҪٴ֣
ˮշߣշ磬ԥһ£Ҳ˹һҲշսڡ
ŮǵһЦӰһΣշߡ
շȻţ
һɭɱǱߴԭ޼Ҳշ
շڨڨӲһûշ
СҰ֣ο㻹ûȻŭһȡ
Ҫ֮ʣ޼Ů񣬺Ȼһ䣺Ů
Ůкָ̣
ҡ
޼ŵЦЦ֮ͫɵ֮ɫȻ֪ŮݺǼɵ
շߵŮߣѵµĽǱɱģɱڵؿշ
ϴɱңɱµһͷҲյϢ
շֱԲ䡣
ӣվԶһ㣬Ҫ֪֮ڲǺܳ󣬶ҳţ˺֪ܶ𣿡
շҪƤͳͳѹˣ
ЩϵĶôŨңƤϵİҲ䵭˼֡
ȻȥȻޱȣޱȣѾľϰΪˡ
ʱȻֱշ˳Ӷʱף֮С
ৣ
ʮ֣ˢˢշɱ
շϣųмЦݣʱʵλ֮µˣ׾ٵɱ
ߵǿߣշʹУҲûԱ֮οͻԪʥɱﵡ
Ȼ
ӵµľ֮Уһɱ⣬ڶһ
ۣ
һ㺮׷׵ڵϣھ޴֮£Ǻ޷֮
˭ڱǰ
Ӱȡ
ֻһźѸͷۣǶޱȵҺ壬Լɫ磬Ѹٵĺ֮ۡ
ӶʱŵɫಡһɵԶ
޼ˣҲһ˲䣬׷׶㵽һԡ
ܹͷųޱȵΣԼĨƣ˵ĿУ컯Ҫֲһմ
һżֵ⡢ӽµľĵشڱĵϣ˭Һҳ֣֤ļ䡣СһξǸ棬´Σϵĳϼ綼ŵõ
޲Ȼ
ӸŵûΡΡҶһ¡
£µĲԪʶںγɵ֮飬ֺαװŪŻЩС
һɫӰǰ֣֡
ʹ䣬ڱҪʰ㣬׾١ʲôǱû䣬Ҳ˵Ϲ
ȣһɿŰԵϢԾкȻ֡
ҶԱ˷ضὫ绯ΪһƬ棡
ڽ֮
ʵȻԽ𾳣ͬһ󾳽֮ڣȻʱڽڲҲԿӲƳ󷨿ռ䣬Ҳ֪͵ȥˡ
ʧȥ˴ɽʱڲҪ跨շɱҪôˡ
λӭ硣
ˬŵЦӾ֮𵴶˵궼Ϊ֮һ
ŽֵЦǰǵʢǷ⣿
˶һơ
Դӽ磬ǿӣرӣӵ
շ͸Ӧ֮Ĵ֮⣬˻Ϊѣû뵽ȻǽΪ
û뵽պյĽȻôһλ⡣
֪ǳűıأر컯սʵ䣬ЩҲôѰһλˡ
ⷬ˶ʱղŵƵȻ޴档
շһЦô˳õͲǿˣ
Ȼ
һתڨڨõıûôף뾭Ŀ顣
޼˵ǰʲô飿
صСһﵹЩòŶӦһϹαװɵСһҪΪòͻ࿴Ŀ飬κ˶Ҫѡ


2114 ľ
Ļü޼ĪЦһǣճһĨȻ֮ɫ
޼⣬츳޾ףУ֮УмܳԽ
޷ͨĿ飬ڳЩţʹĪŮҲ޿õĴС
ҲĿƣе뷨뼾޼޶
ȼ֣ԼˣҲ˷쳣Ȼÿ˶лͨ飬˵ǵĴ컯ȻҲлõı
ŮȻǸ顢ӣıأ޹Ƶġ
շʼձŽ䱸ŽĻ󱻿֪СΪ
λǼʶһһղصľ
һ¡
ֻµľ棬Ǳȥڲľһӱ
͸棬Կڲռ֮УƯŲĹţɢŲͬɫĹԼϵϢ
֮УһؼԼֵҩʯԼ
ÿһǷƷƷǼΪƷ۷塢Ʒǰ컯С
ЩҩԴÿһǴ󲻷вǺı
Щؼе洢еԹϵӡӡƤʯ֮ı棬ǴɢĴϢƲصĹͨޱȵľˡ
ı۳һƬɢڹԣ˵ˡĿ
һﹹɵ룬ƯżǵıЩϢԱⲿıҪΪϡ嫣ҲӶĿ
֮УԵΪ
һУƯһһıɢ䡢ص⣬͸һϢֵǣȴָһʥĸо
һΪء
һĽ磬͸һ컯ϢɢĿռƺ涼Խ
ս磡
Ȼ컯ս磡
С
ȫǵһ
һ̣ÿ˵ų˵ľ⡣
շҲ⣬ս磬һ޲ý̵ӡ
ŮͫҲڹսϣһ־ڱصõӡ
ö룬߶£ǿߵ񸮣Ǳһǿ߱еȡ
ǱһʦŪģʦųƵһʦ߿ǳƵıջǱ˱
Сӣëʼϵı̺һ츳ͨΪҡ壬ڿûɣ
Ϲ𿴹սˣ϶òΪŹת̵ıеľתศɵ
ڹսľҲһĶɲʹʧһǿ塢ڤ壬һλϴڣͷϵһǣܹںϣڤĴС
ĸҩ伮ʯȱһһٰʮǧһļǷΪĵȡ
켶һڤǿߵĽǣһǱĳս磡

䷳ҫıÿһҶǽһЩǿ͵ġ
һͣͫó죬һȺ˵ǣȻһ򣬸һȺúĸŮһӿһȺС⡣
Щȫҵģ˭Ҳߣ
һ֣Ȼ֮ľھ޴ջǰһʱȻʧأֱ˾ȥ
ž
һޱȵײֱײ沿飬һϡá
ȴȻ˫ֲϵץȥҪıץ֡
һĻշȻãϾǱջʧȥǣͻӰ쵽ġȻʲôöұҪСΪ
޼ӵˣ
޼˵Ūôıȴţ㵽Ǻ⣿
Ŀ취û˵㼱ʲô
Ӿд
һݺ磬˵ǴһԼЩ͵͵Ȼҧгݣ޲ýңȴκε
һıôױǣ
ҪΪĴˣҪӵءĴǣҪм̲εĴġԼĵġҪģҪϱƢ츳Ρ
֮УһѱŰԵƣɱħħ
޼˵ЩĸŲ߱˵Ŀ취
ΡȻİ취ܼ򵥣뱾ĻľУĿ顣ͨߣѡһͨĳ̶ԽߣѡıƷȻҲԽߡ
ģ
˶һ졣
ܹΪǿߵˣһǺ֮ȻԵ˺ʲô
ĻľǵıģԼģܳɾϴ̤۷壡
һ˻ȻһԾԾԡ
ǧҪΪĿɣǾܲס飬С򡭡飬ٲ
ɱ־󷨿ռлص޲亮
ЦôղһȲõıôȫݼˣ
ԣ
һ𱻼ļĸ֣ߺ
һˣӵʰΪʵΪס
Ҵһɢޣܹӵдʱʵ֪ٷˣȻޱȼ͡
ɼΣ
޵
˭֪ȴðһʮֶ񶾵Ļֻø죡
ǵδأ
ֻ˽µľ棬ͬˮһ㼱ٲͷųһ뾵硣
˽뾵ҲĿ飬ֻվһҲ
տʼϵɫʮƽأɫ쳣ʹ࣬ھ쳣ʹľ
ʱһȥ
Լ꣬˺ȻȻ󷢳һͬһǷЦ
飬ԪʶһסһСʧܣ
𣬺˱磬ھ󷨿ռ֮С

ȻЦֹ
üëһָһ㣬һ͸˵Դ
ֵҲûðȻվ
㣬ȥһԣõ컯ȫУ
ָһļĸ֣ȵ
˲ʾ죬ղĿͬ³ȥԣ
ȻЩļĸ֣ԪΥķȴȻ·һ
֮£ֻսսس硣


2115 ħ
¡
ۣ
£ļɢޣͻȻһѪȻϢȫޣѾĲˡ
ӱϿκ˺ۣʵ飬Ԫ˵ٲľأ֮ǰָҡ
ӣ޲壬󷨿ռһƬţ˸ǰ
ίʵ̫̫޳ˣŪޱ˵ȴ˿ֲĿ顣
ؿűȴò̰֮ܵķգɱǻҪܡ
ľеνġ飬ʲôΣҶҪһԣշ֮֮ͫɫ
Ҫʱ򣬺Ȼ󴫳һԣ

շ־㵡
һȣղ㲻ûпľǺεȵգȥʲôֱ𣿡
ӲмЦһŮ񾳵СˣҲͨľĿ飬õϱ
շ¶΢Цڹң
շǼ⣬˵
һ̡
շҪˣǻ¶Ȼ֮ɫ
ȻշһС磬ڴ磬žâţ磬վòǼ֮һԣɹˣҽõ컯ʧˣҲڡ
Ǿɡ
շε̾ϢһίʵЩӡ
ſӣ˫ͫͬ⣺ӣǰ飬һһֱšгһգһʮ㣬Ҳֱζ
һССϣӵҲҿ¿ԣ뿪ӻϡ
ӣߺǰҪлľ飡
һˣȻľίʵɼΣϣڻľУҪ̫ѿ
£Ӿоһ뵽硣
˭֪νġġʲôһĿתעŻɫ
շ֪ΪʲôЩġ
տʼ㶨Լһµʱ䡣
˭֪ʱһţܿȥȻھ磬ȥɫòһĻȴʼûг֡
ףСһе˼󲻷
磬컯ս֮УһɫӰֳΪһͬʵڵˣǽԪʶ֮顣
òüȻֻһԪʶӰ֮ȴ͸İ֮֮дһţһ˿ɫ
ڽ֮ͫУԿʱھһĻĻ
ʱԵģһϱһƬ޵ľУǰһɫ⡣
ľͷƯһ״ı־ڱصõϱڤǿͷϵһǡ
ֻҪߵһˣڤϱֿܹɵá
Ȼ֮ϣȴһӰס˻ȥ·
ЩӰʲôǿߣҲʲôħͷǸǿߣһϢ̬Ļ
ЩȫԪʶеһ֡
һֻȴԸȥԣҪѹơĨɱһ֣˿̴ͶӰûĻӰ
ǧ򲻿СЩӰǱκǿĵˣҪհٱ򱶣
ǷˣˡˣвԸҲȥԣԸϵ顣
Щ飬еΪܵ裬еģеǾ޴ʹ࣬ͬԭѹģγӰ
ȷһЩܵ˵裬ǾͻһӵӰʹǽ߾ȫȥѹƣȥϣԸȥ롣
ȻӰȴԶڣΪѹƺͷ϶ʧǡǡ෴һŶԽѹƣͻԽǻø
һֱѹԼǵĴڡ
Խ˺Խ࣬ӰԽࡣ
ʿԣЩӰ֮ͨΪħ
ľֱӽħȻûΪӰ
δħҪܵĿ顣
ʿУ;ĺھ֮ɱǧˣȻԼΪ¡ԸӰʿмˣ
һħѹƣͻʧأӰ쵽ľγպд粽С
ΪصģıħƣԪʶ֮УҲν߻ħԪ
Ϊ׽ɱ׽㡣Ҿһ̣еħ
˲ֶΣɥĲʲôĿң޲ļˣ
ħһ㺮˪ȡ
ɱ׽㣬ǻһֱѹͷԸԵ飬ǰѹƣҳȥΪԼ⡣
շͷȣľѣȻʼնȥԡ
˿̱ħǳ⣬ʹ״ΡΡ
ʹá
ѵ̧ͷ̧֣һ⽣˵ϵ֮
ħ¶֮ɫɱңҾһ֣ĨɱҵĴڣ͵ɱԼɱ𣿡
ģ
ɱħʵɱľ
һԥн飬ʱˮ
ħ˴˵ӣտʼЩ󽥽ħ۾
ҵʱɱ˱ģѬģ֮٣ֱշҵıģ֪ҴˡҪĸԸ
˵꣬۾һƬ̹Ȼ
Ҳ֪˶á
۾ħȴʧӰ١
ɵһ
ĵ״ħֱң˵ֱ汾ģءʼջУպΥڱģ㽫⵽ʮٱķɣ԰
л
ʱжǧص˱ޱɣĮ¶ĵЦݣ˼䣬˼ֽޡ
ɱԼħȻҪ
Ȼ㣬ֱԼħҪ
ˣħʹ˷Ź˻Ҳζסο顣
ֱһħһڽǰУ˴ڵⶼޱɡ
ɣʿ׷ɡڣ
֪֮С
Ҫߵľͷ
һλԵħеʮֵİ
ֻħ糺죬ոն֮󡢳Ůӡ
ò죺һһӶĹΪλħ
ħֱӱ𣺡շйһݻľѵˣ
շ
뵽Ǵξһ϶ʱһƬߺ졣
Żһȣܵĸƣɼҵıģɱ
һһ䣬ħն÷顣


2116 
Ϊշħһն飬ΪȥħԸȥԡ
ɲǽµĽ飬ȻҪڤȴһ֮ңԽõ֡
ʱӰֻǰϧ˰Ͳһ
ŻȻ
Сһίʵ񾳵Ϊܹߵ˵زıأν룬ȴûߵһ
Ի޲ڡ
ʵصȻʧˣδͨ顣
ҲգڤµĴоʹ˶Ͼίʵϧⳡ컯Ҳδɡ
ʱ־ϲǼ״ıͫ˸⡣
ҲҪ˵̫磬Ūڤ飬١
һưˮ
Ҫǰ
ڤ壬һһ壬ѪеѪɳ׳ɱԡ
ڤϢеܹϢ
ʿڤħ壬ʵˡȻܶħڤ֮ڤ岢ħ塣ͺкܶʿħ幦ȴħһ
ʵڤ֮Ҳϴһ֣һ֣һΪĴֻأڤʲôħа
ڤҲʢһʱħ̲ʧ磬һЩڤĹȴħõҲͱħ
ǣǱ⵱нһĹеõģĥŪ״ڤһΪڤµϴڣͷϵһǣҵл̺ڤϴС
ڤĹ飬ͬһ㲻ܳرģһ
ԼˣǷõڤĴС
ʮĵһ͡
ĬãȻ˵ǰԸ⡣
ܺã
֮ʣһɿռ״ڤ֣ʧӰ١
ľľϡ
뾵磬ǰȥһٶʱ䡣
ûе𣬷ӾʧǼΪ켶ڤ
Ȼͨ˿飬õ˴Уշ𺳲ѡ
ŮҲΪ⡣
ŵشߺôܣµһ澣Ȼܹõսͬȸ߶ȵϱ
շ༥ӳ߹󣬿ϧʱȴǻѬ죬Ҳжô߹󡣡
ɱ㣡
һαշ˿ڣʱŭɶȻ뵽ֵĺȴֲò
޼Ȼշ츳һͬľ𣿡
շӦ㼾޼ңշΪβң
ӺȵҲһ
Ȼ
Ůҡ
ӴյŮǰЦ˵λ˾գڻľУ񲻿ϧ
ְȻ˵Ҫʲô߱ӣӼʹ⾵õƷ۷廹õóġ
Ůüͷ΢Ʋշ
շЦӣԶ㡣
շշӵ飬ǲǶһ֣
շεصӣԶһĺܳ
һģЩһѪ
Сһ׼ˣЩȲ뿴ڻľУôһ̬ˣ
ЦӾ
ȻһĲһӻľϯշ޼ԼŮ˾ڡ
䣡
շеǰ䣬һãã޿ռ֮С
ڿռ𣺡СӣҪʲô
շԥشս磡
õȻ־򣬵Ը㲻Ҫ̫ѿٺ١
񶾵Цص֮ʣսԶ֡
շҪսȥʱ򣬷ǰһ
Сӣ֮ʹɣ
ֻһշѸԶ죬һֱ쵽սڵĵط
ޱᣬһ̣ৡӽðһӰ
ÿһӰһշϵ·ԼաɢϢǸͬ
ЩħϣշԼС絽磬һֱӰӡ
շִʱԶˣǰȥһħշסȥ·سշϵң
˭
շӶԷϣӦޱϤȻּİĸо
Ӱշ鲻Խη壬ΡΡҪܲȥԡ
ʧܣȫŤΣΪˡ˷үүᱻɱң㣬㼫Եħ
ħշͬһݺݵշϡ
ɲǼ䣡
һݵľʹѸշġ
ͳļ䣬ʱԺʶ
һĻշȴȥ䡣
ͷ׷үүһѱʬ֮С
۰үү
үүǴЦݣˬʵЦֻܳΪԶĻ䡣
ѣ
һ˺һľʹƺҪ˺飬շʱ档
ǵģǸүүᱻɱ
շгʹࡣ
ľ˵ĲпᣬһֱӽҿշΪʹһ棬շ֪оݾ޴ʹ֮С
ӡ޼Ůʱڻľ֮У˵ͬ
֮ʱΪܵߣ㻳ģ¶ĵܵܶɱ
ոճһ꣬ɥĲĸ¶ɱڣ

ԵһӰȫڲص飬ʱľȫûΪӰ
ǳĬ¶֮ɫ
أɫ񱩡
壬ŷ޾أΪΪ
˭ҵңɱңɱħңɱħʹǸĸˣ˭赲ңͳͳɱ⣡
ɱɱɱ
ӱһħɱȻǸ;ɱħħ
޼еǾתһѹƵӰγɵħշӸ֮࣬ϣվħӰ
Ҽ޼츳ؽ̤۷壬赲ңħҼ޼мһˣ
޼һЦһ̤ӶħħӰȻ飬뵽ڡ
뼾޼һֱӽħɱһȴֱħĴڡ
п̽ŵĽ˵ı֣һҡͷ̾ϢȻעŮϡ
һĻýĿɿڴ
ֻŮµĽϣտҲȻһħӰ
ޱȣôܣȻˣôûħ


2117 һֻ
ĪǣŮӵд˵еϾģֻǣľԹĵħ
֮࣬󲻽⡣
Ůݲȵڽߣսԣͬ̽ȡ
ףף
ؿԼıҪŮȡߣĸʣ
ʱ
շž޴Ŀ顣
ģڲϵţ֮Уʹ֡
ʹȥ˵ͨĿ飬пܱħƣ
Ҳ֪˶á
շԺֳָүү
үүϣڵӡԣڵ״̬ԡҵúúð棡
շȻ뵽浱ġ桱侲
·ֱֻܷ淽ˣſߵͷǻ֮ԶҲ޷巽ֻʧ;Уӵ֮ĵˣֱǰ
շƷζš桱ģнÿʡ
һ˭ԼˣҪԼԿƵ飿ʿʹƿȻȻ԰ˡ
ҿԼһСı΢ʿΪǿߣӵƿδ˵
үүȻʹȴɡ֮Գħҵıģң
շȻþ
ħշ¶֮ɫԽɱҲѡҺԣһǧһΪԼ⡣
Ҳɱ㣬ңôɱԼҸ㣬ûȥƭԼıġǡǡ෴Ҫл㣬ҵħ
һ̣շɷ
ħշصлңĪ־ңѹҡɱңҪлң
֮ԵĴڣҪңڲңҪϱǿӵбˡѣͬʱıԼ˵
ΪڣҲһδγԽǿУԽңӵĳɾ͡ҵİôΪҪѹ㣬ΪʲôҪɱ㣿
շǰſ˫ۣ̹Ȼȥӵħ
ɲǣ
ħɢأշΪһ壬Ϊһ֡
շͻȻеޱȵɣ˻һָĸоĲǱøӼͣø
ֱħɱħ޼ħĴڣŮбħ
շȴѡһ˽Ȼͬķʽ̹Ȼħ̹ȻȥԼħ
˵ĵľߵͣɴ˿жϡ
Ӵˣħշеǿ
ȽħշܻʿĴɡڵľ硣
շһħ
߸֮ǰѦ̫ӶϵһۣǿаᷨһĻҲշħȻѦ̫ȥȻħȴȻڡ
շͬķʽȥĵؽħҵһ棬ħΪС
һħշɡںϣٶԽԽ죬ڽϽɡ
ףСӡСӾȻַʽͨ˿飿
⵽һĻʱò𺳡
СӱȻڤ崫еŮӣҪ꣬ҲԶԶ
̾շ֮У˼־ɫ
СӣԹȡ߽ʯ౦Ǹöʹ˽սίʵЩʡħŮӣЩأս紫ҲԸǺã
շִֿսŮкǲʡ
˼á
һЦѾ⡣
ŮۿսͿֿɵãȻµĽ緢ƶһ緢档
Ī뷴ڣ
Ůһۿģߺ
ڣԳУ˵ȥĻᷴڣսֻһܹɱģȴֹһˣܽս罻㣿
Ůһ˭ܹͨ飿
շ̤Ž磬
Ȼ
Ůһ졣
ŮշҲǺò⣬û뵽ŮȻ˲ͨٶȣȻҪܶࡣ
һ𣺡֮䣬ֻһʤ˱ٸһ顣ǻϲǵİţٺ١
ӽЦУշһıζһĶʱ
ܿռȻŤãԭããһƬĿռ䣬Ȼ䡣
Ҫʲô
շҪŹصĸоߺ
һֱžŮҲ˲䡣
ȻʸõǾһ¡һһŮ˵Ŀ飿
Цڿռлص
ɲǼ䣡
תշŮͬʱʧȥ֪
ʱշһķǳУѧõһѧӡ
ǰһУշȴֻ˯ż֡
ƶѧһշ̿๥ڴһܽȡ
һ졣
ѧһŮѧӣΪ졣
աʣԼʶĸоշߵ߾ȫչ׷
ĵ̰ŮòյָϣɲǷһȥ㻹𣿡
ܣ
гһգ㲩ٻߺջƣ϶ҡҡޱͬ񣬴ٸԷɣΣ֮ʣ㶨Ҷȥ
췢ģ벻
ʶ֪మǧŮһɽ˺֮˽Ϊ¡
ƽ£ƶ嵭Ͷ࣬ȴδշİҲܵշǱĬ
ĭƽ˸Ⱦϱ˴˵ζԷͬһһ̾ϢһЦ̣ԷĹ
ƽӹ˶ʮ꣬շ꣬ǽܵʵ۳ţܿΪȨһʱسٻ󡢸߹ٺ»һ
˭֪вƣһ
һ𣬽ľջٵóªҲҡ
ʵۻϤº󣬽ͻշȴշǹܣЯ޻ӡ
һգշһҩ˵ؽָò鵤
鵤վӣ˵չȻ䣬ָĽգǰ֣ſչգĽᾡ⡣
ֻշԵʱȴȻ¡
֪鵤Ǽ٣ǷľҲƣð֮ǰɽһʿлԻûò챦ֻΪ⿪ĽᣬȡһЦ
ɵķȴǲ֪յģֻоӡ
˽ϣʷңҡֻĲɽ֡
Яʳʣһձ
ֱ˶ۻ軨շŽձȡһΪѾЩȵıݸޣԼȴ°顣
ʣΪβң
շʵҲҳԵġұ£Ұ֮ڣոвҲѰ
˵꣬ӶЦ
໥뿪֮أȴӿ޴ӣغЦӵ
䣡
þɢշʶȻѹ


2118 ǶǾ֮
շŮһʱ䲻֪ʱʵڻеһʵ
ӦŮϢе죬òʡ̸£Ůûκ
շܹ֪Ůÿλؿڵ룬ѾϢ˵Ϥ
ŮڻһĻĻһΡ
ÿһڣУǻһĻʵͬ
һֻأշζ

շۺ侲
ԭղģȫǻþշ˹
һ̣
շһŭ𣺡Ɒ޳ܵĻ쵰ȻԻþϷŪң
ղŮһȻֻھзĻþȻϵĽںϣϵĸΪء
Ȼ˰ŸһİŮӣϡͿضȹһշֱ׽ŪϷˣĸоβŭ
ΪǣеһУȻһϱ̬һԹۿš
ŮڻеĽΪص飬¶ϱ̬һ
뵽շǻëȻ޲ɱ˽Žޡ
ʱȵףӦôٸԷɵôСһȻǷǳˣ̫ñˡ
СӣҪǱлľŮһ⣬㲻мڱǺε
㡭֪ܣշòҧгݣһʱҵʵĻʹ
ǲҲҪлһ
Ůʼչž˿̳ɱȻǶŭ
з飬ûϵʵʽϣĸʵûʲôʵҪ̹ġ
鲻ǷκŮϣ޷̵顣
Ů飬շ֪ôЩʧ䡣
ٺЦСŮޣСӺЩһ˫˳Ӧ⣬ΪǴϣͲظлˡǹһమǸ춯ذѾˣжһͿ
ս磬
ŮȻŭ죬ȴԸϾȥ
ȥҲ壬Ѿʹɱ˽Ҳ޼¡
ҽ䣬ʱֻʣһԪʶγɵ֮飬ʹɱһǧʲôã
ȻǲָߵͣսĹҲԾЭ̽ɡ
սԣһ컯ҶԣȴޱȵҪϵұ߹ս磡
Ůշ֮͸һշء
ϵ
շʱһ
𣿡շڣӰڿռ֮УȲسʵ
Ůؽ飬
û뵽Ȼ˿Ҫĵز̾ȻЦ
ֵСŮޣҲ̫߿˱Ĺս磬컯Ȼӵ컯ֹ֮䣬ȴ޿ܡ
㵱ƾս磬ɽһΣŮʵ
Ӱʱͬ⵽׻һ㣬һСŮޣô֪
շҲһ
ɽ
Ĵʼֵ죬ͨӡ
˵ɽϣסĴˣÿʮɽһΣվŽɽС
˵ƾһϱԽ뵽ɽ֮УȻȴ䲻
еˣЩϴڣ֪ɽĴڣշҲī칤˵һΡ
а֮Ҳɽ
ٿᣬĿҲҪѡξţɽڲŪԭ򣬽跨ֹļ
û뵽
꣬ȻԹսɽѵսǽɽǼϱ
շ𺳵ǣŮнصĿģȻǴõս磬뵽ɽ֮С
ŮݡշԽĪ⡣
꣬ȷƾս磬ɽΧ
ΡΡ˵Ȼɽľ񶼵սľ
շʵ㲻һǱɽΪʲô

һǺǣЦдһɷȻ
ȷһĵЩȫЩǿ塢ǿͣ
һӶŵѪӡһѰУõ컯Ǿǹս硣
أЩϵòȻǿߡɣһЩǿߡ壬Աչ׷ɱ
һЩɣ׷ɱɹûʣƱ͵ǵ컯ս硣һЩǿߣɸǼ򵥣Ϊӵйս磬սڱУǱǸ
˵һ񡢿ŵЦ
շһĬȻ
С磬磬磬շͿ͸㣬磬ңҳ㣬˳ˡ
ҲѰÿʱÿ̶ڷš
ս磬һδε׷ɱǻ񱨸Щ׷ɱҵˣþһֶΣȥ͵ȥǵһУ
ʵԽǿ󣬻˽պ
˺Խ޼ɵһЩϴڣȥ͵ȥ
ֱĳһ죬һؼе֪ɽ飬Ǳ죬͵͵ɽȡɽϱ
Ȼ̫߹Լ߹˹սոմɽͱɽϴڷ֣Ҳһ񣬾ñˣЩ
ǿߵҲһֻӬ֮ı΢ڣмɱңʹйս磬Ҳӳɽ
һ£дһַĵĿ־塣
շҲɽǿԶԶ
Ůɫȴһžһĳƺûʲôܹݡ
ɽУһܡˣĿ꣬ƽĺԸӳɽ󣬱øӷ񣬲ȥ͵ȥֶε跨ʵ
룬ձŭһľǿߣԳֽˣӽλԨӲдջһ磬Ԫʶγɵ֮顣
ǱĺԸȴ޷ɣźιɺŽ뱾磬ϣҵˣгһܹɱԸ
ǲ˭õĹս磬ǱĴˣ汾Ը
˵
㷢ɽʲôܣԸʲô
շʵ
Ǵɽ֮Уñ˽⵽ʿħ壬ȵһһȺ֮ܣȻҲ㣬ŮޣԼȫˡ
ĺԸ⾮ȥһ޷⣡
ΡȻ˵


2119 Ů
֮ܣ
һշһͷˮƶǶ
Сӣû׵ھСռ䣬ǰƴһ졣Ȼȴ⣬Ϊˡ
ǳЦЩܣֺγˣҲһ죬ҲƴС
Ļշһ͵һĻ
յʱշǰվסؾ
һĴ½źܶոտࡣ
Щ࣬վԼĵӣΪǷ磬ǵ͵ء
ʱһշ͵ʶˣǲҲˣ
շޱ𺳣ԴһȻʵǰôʲô
ɽҲֻǾһƳʮ⾮Ҳһǿߵ磬Ҳʲôδ֪Ķ
ôʲô
ҡͷֻ֪֪֮⣬иΪ硣ɽÿһԪվţҪ⡣
һ£ĿƷĺԸǳȥȥǿһۣҲ޺
ȥһ
ĻշҲ鲻Խһĳ
ûϣˣԪʶϣܹҵˣʹƾʵȥ⣬ҲԽɽŵĻᣬ뿪⾮ףȥ⡣
ܹȥˣмˣǱ壬ĵ伮ҵһЩ˿ƾʵģԲᳬһơ
жؾжҪ벻ҪһųĵģҲֻЩӵдɡʿ֮ĵľмֿܡ
ԱԻľţ뱾ˣǧȻܹͨģȴһûС
û뵽һӾðίʵñе⾪ϲ
Եúò˷ܣҲö
䣬ҪˣȫҪ˵ӳȥˡĺԸܹɡ
Ůظһưˮһİ˹һȻǻŭ𣬲ʲô
ʱ˪ӣʧȥ˾
ŮշĿⶸȻҶԹս־ڱصãֹҪ飡
컯ȻޱȣշУȴ鷢ùıҼȻãһ컯ս磬߰ɣ
շȻ˵֮͸š
ŮһĿֻ֮ͣͫȴݵĸ֮ɫ
ҡͷСӣΪŮˣ컯Ҫ֪Ǹ㼸䣬Ǹ˵޴
ŮĶüɨս
ûñ׷˱һĻֹţһץսɵŮǰ
ֵսУбһԪʶСŮޣȥ⣬ñһ޷⣬汾ԸҲĿˡ
ŮĮȻ˵Ҳұ֤
ܸһϣҲˡϢ֪ԸԴɣԵЩ
ܻߵ⣬ȻΪԸŮ׵
Ȼշ
һᣬŮշеһȫһþĪҪ档ҲͬһˣĪҪΪһЩǷ֮룬Ӱ쵽Сһ
շɬЦЦ
շҶҪлл㡭ллİ
ŮΪһԪסս磬ӻľʧӰ١
ضǿ߸ϣҲǴӴı΢ʿȻͬˡ
շԳЦֿյĸооһͬһΣȥҲͲС
Сӣ᲻ˣָֻǰ̬һϱ̬ӡ
ߡ
շòҧгݡ
СӣЩСŮ޵˼ˡ
᣿
СŮ˵ˣǸ˼ЩصСŮޣʮа˾Ĳġ
շһ𣺡˵˵Ů⣡
շȻǰŮɻ󣬴ʱʱӭж⡣
ϸһͬƲŮп⣬ѹԵء
˵ˣǷˣˣֻҪմȾͱȻħСŮޣȴûκħδţԶ϶Ů޾⡣߹ս磬Ǵھ֮ǰӳ⡣
û뵽û뵽ŮȻ⣬ǻͬˡ
շЦһ£оһУһΣѹĵס

ۺ
շһȣҼȻͨ˿飬͸õӦõıڹսѾŮߣܸҪóӦıҰɣ
ŭСӣǺòԵΪֺŮԼս͸ŮޣڷҪ
ߣ벻պյĽȻһԶŵСˣշǿ͸ˡ
շһ䳰ȷ
ӽ磬շ׼˽ƢѱԵţЩ޳ܱ̬ȴԳУ޷ڡ
Ȼץס˽ߣշвթһĵ
뱦ɽȴֶ飬շԸ
㾹˵ԶŵСˣһݺ磬ɱǿ˺ңǲбʵǿȴû˵ԶŵСˡ
Ȼ޻˵
㡭Ҳգʣµô౦ѡһ
շ˵һ컯ʲôҪ
Ϊ컯ǴϵĴײˣóһҲǹսһ컯оսڤϴУȫŮߣñĶȥŪ컯
ǰõڤ崫еŮӣȥշ˻Щġ
֮УֱͨڤµĹţŮӵõڤµĴУʱѾ뵽Ĺ֮Уʱǲġ컯һıòģҪôѡһҪôϿ
ռôıѵ׼᣿һδ䣬Щ᳹ױûǱ͸ųӦеĹâộǴȫ͸ңЩؼա
ΪС׾ͻСӵĵһ羫ѡһǶĲҪ
ȣôҲϵ
շòʧܹõ羫ټһҲǲˡ


2120 
Сӣ羫ǱЩҪضˣСռˡ
Ҫ֪磬Ա񸮣ͨ󷨣ͨȻɣ羫֮У̺űΪ
ںϱ羫Ҳ͵ǻ˱ΪϧСӵΪ̫ͣǸո̤𾳣ʹ羫ȫ͸㣬Ҳںϲ˶١
ҫû˵ԭα¶շ۲
շ̽ʵǰ˼˵ں϶٣ں϶٣˼ɣ
ʮֺˬһ֣ԺˬȻСǰʲôֻҪں϶٣ȫ컯
˵꣬ռһ飬շԪʶ½뵽֮УȻ󱻴͵籾Դӡ֮С
ȻˣҿɾͲˡշͫ⡣
ÿ㣬Լűˡһ䳰ȷ
շʼӡʩչͬʱҲʩչƮͨʼںϽ羫
˵羫ӿշڣ֮ںϣȻֿʼУջΪ֮
һĻýЩȻѾ˵ڣԸôҲյġ
շںϽ羫ʱ򣬼޼ȻڻľУħ
޼ȻеľţԵħ۶ɣֹ˵İٱ
״£޼ħڽǰС
ԽħԽ޼Ĳý
սҶԺôҲ̰ģֻҪŹת̣
Ҽ޼ҪõĶʲôֶΣ᲻ϧһд۵õЩħҲ뺳ҵľģ
޼ӽ˫֮ͫҲŷ֮⡣
֪УѾܵħķɣĳֲȵ״̬
һԽһħ֮󣬼޼еԪʶԼžҵĳͻԪ񲻶飬ҲҪӣҪ߻ħס
޼ȻȻвʣȴԥشߺҳϿʧܣ˳
еϹ֣װʲôţԭα¶˰ɣȥĪҪﶪˡ
İȴռ飬޼ͷŵϡ
ۣ
޼Ļգ̲סһѪž˺ܶ࣬ϢȴȻһӱήࡣ
ӣ
ȼַ׷ӿ
޼ӣһЩֻ
޼һԾӣǰҲǸ߸ϣֶʮֲˬ
ʱ޼ôĿȴȻھ磬ȻǾÿޱȣڱȴ¶ֺ
޼ܿͻָ򶨣ߺأԵõǳȥ
һ·ߣͣ
ЦӾƮžһ⣬޼Լ֡
һɿռŤȻȫͳ󷨿ռ䡣
硣
ӳھУֻ˫ͫ죬˷ɱ¾˳뵽״̬
˭ңɱ˭ĸ⣡
ɱɱɱ
һħɱ졣
ÿɱһħҲζڱ֮дһ֪УĵѾڱıԵ
սҵģ˭᲻ȥ
޼ҸҾɱշŮһɱ󣡡
ӵԪʶ׻ңֻʣһִǾõս硣
սأҵĹսȥ
УƳľͷ˹սӰӡ
ɲǼ䣬һ˿ѡ
Ĵɿ飬սѾߣ㼴ʹͨ飬Ҳòս硣
˭˭˱ӵĹս磿
޿ɷ档˳پһ£սǱģġ
ӵԪʶԼ壬ʱȼ
ԭӵѪޱȷŭ״̬£Ȼ츳Ѫ峤顣
ⲿˣ֪ʲô飬ӾѪʱһ󾪺һ󻶺ȸԾάкõȻ
ܵѵѪʱ˼֡
ҧ˵Ȼòս磬Ǿ˶ΣҪʼǸ𡣡
ʼë̺ҡ죬ԣҲǽ컯
ϧ˵ʵڱǸĺܣʼҲò
ӱһХΪΣ
Ϊѡǹս磬ûѡ񣬻ΪڲδͨľĿ顣
ΪҪǣϲ壬ϲСӣ㳤ó˵㱾Ͳˬ
һ䳰ȷӼ
̫ϵĳªƣлĶϢȫһΪ
ҲС̫ùΪν뱾еôˣֻ˱ĴУʹ죬ѾŵһϷˣʹޱȣñɾ͸
ۡ
ӵԪʶ͵ͬʱ飬ȻһѪ󱻽ͳ硣
ոջ˷ܸߺ֣ʱˡ
ֲһӵϣӾ
ٿӡ
ϢȻڣֻ˫ͫ޹⣬ɫͣǶ˻һ㡣
ʧȥʧȥ˵־Ҳζųһʬ⡣
зգѰڵţһ̫ðʧˡ
ʹӾ紫ݴһȴ˳ȥ
ֻ޴ľһ󲨶ˣȻΪһҲͨĺ
Ҫ磬㱦Ԫʶ룬֮࣡
ߵ޴Ĳʺ֮⡣
߿ͬһӣرǻӦӾѪʱһصŭΧɫһ顣

߾ֱӴ˽ȥ֮һ춯صĴը
ӣǷҲɱ磬һٶñҲԾԾԣм޼ڣֲ
˼һᡣ
޼ҡͷ˵ʱ񡢲бƶˣͨǿռ飬ȻʵҪ빥磬ҲҪķѴʱ
òʧǼҪʧ
ȣ
޼ʮֹϵؾ
ţ鹥ƽ磬֮١
ⱾӻҪշλԨУԪǿ֮ĸӦһٻɱ
Ӣ
޼ľüòϲɱ֮лᱨˡ


2121 
շŽ羫ɵٶȣý֮飬Ϊ֮ĿɿڴղŻӴĿкͳɾ͸УʱȻ޴档
С˷ɱ羫ᱻģ
ʮֶ񶾵շ
˭֪ʱһȥ羫ҲһֵַѸټ١
շûбļ󣬷ԽԽ񣬷·ڲһ޵׶
ܹظӦշΪޱȾ˵ٶȣһ״̬š
ýΪ𺳵Ļں档
ٶȻ졭飬Ԧ磬ɾ
ļԦշںȻ
ؾһӵмԦҲʹշӵ˼Ԧص
ʱĸ߶ȣ԰صɼԦ
粻һ𻹲߶ȵˣΪͨɵ硣
Խ缴ʹݼԦȴʹշ羫ʮֹٶҲʮࡣ
ýΪ֮ʲôȻñҲҪԹԳĿƣ
ʱĽǵǸݺǿԪʶں϶γɵ֮飬͸ࡣ
в־塢ĵ
ס֣СӣϽס֣
ߺҪֹշȥò˶ãҪΪշˡ
ʱշȻӡͷų֮ȻʩչԪʥеõͨ
䣡
һְ򷨵ĿֲϢȻȥ籾Դ֡
У
籾ԴΪһǹ⣬֮ӿѸٻΪ˻֮շС
ļԦΪ˵䡣
תݹ鱾Դ֮ΪĿֲܣýĩսٵĸо
ʩչ֮գ۵Ĺ򣬽籾Դ˽֮һ
ʲôͨ
Сӣʲôִıʣӵ˿ֲͨ
ס֣ٲס֣ݹֱˣ
֮࣬Ҳ˲ʲôˡ
һ籾Դһգ綼ҪҲʧȥ˴ڵĻʱ򻹽ʲôţ
˭֪ʱ
߳
շͻȻһɽ
ԭںϽ羫ֽ羫Ϊ֮Ҫͻˡ

һɽٻ𣬴ڱȻѸ͵ըһ졣
ٻȼţ̥ӿ˲䣬ͱٻٻΪҽ
ͬʱշҲ߶˻ƣٻϣڵд
ڴʱûɵСӣҵĩս١ڶɱҪ߶֮
շƺ쵽˽˼Ԫʥȼյзɳͷϡ
뱻һٵ磬ǹԹԴһԡ
շڨڨش
ԪȻû߷ɢϢýǵС˼׵Ȼ޴档
ʶǺһϷˣշȻӵɽĨɱ
쵰СӱһҪ쵰ӵ˿ֲҪԽս磬ȻҪ̰ͼҵı޳̫ܰ޳ˣ
ץȴκ˼
ٻ֮Уշ¶õЦݣƺűٻյʹࡣ
ôҪˣƽ֮УֶһԱ
ܻ˾˵ջҲһδðգ컯
Ƚٻ𽥽Ϩĳշӭ˽֮
Ϣڵۣȫأ죡
ǵҩҿҲֻм籾Դˣ
շԪв
շϲûеҩʡʡڱɽ֮УȻҪ͵ȡġ
ڽշȻЩ壬ίʵЩ̬թշûһ˿Ρ
㣬Сı
ҧгݵһϰٿԶŵҩƯշǰ
лǰ
շʮֿػӦȻӡڽע£һı˿ֲıȪߵҩ
ðаĹСӣʲôģľˡ
֪ʱ
һѵľӽⲿһ¡¡𶯣綼ҵ֮С
籾ԴԼշıȪҲһҵĻζȪЩ
֣һǲСŪһ𣬾Ȼ磬廹ôС
ˣ
շһ⣬һ
һԽ𾳵ǿΪɼ֮зͬһ㣬϶徫š
ذӸŪȻ˵˼С
ŽȣСӣϽҪ취Ըĸ֡
շʵܶԸ˴ˣ
Ǳı䣬˵Ǵˣǿǰа취ɱ
ʱȻֻʣ²磬Ҫ빥ƣȴ׵顣ҪС˱ô羫״߶磬λԨһȥ
λԨһ棬ʲôط
ĺڰ磬ڤڤµĹҲںڰ֮СɲܹĵطȲѣҲô
շŻȻѹֽô꣬һЩϴڶڴص⣬ȴûһܵóѡ
ȥ˺ڰ磬ǺΣգշ̲סʵ
ֻҪڤµǸںϣҲ͵ǵõڤĴУΪ޽еڤʿʲôΣգǸСŮޣòĵ°ɣСӣǹĵġ
շϽתƻ⣺㻹ǸϽ跨Ӧǿ߰ɣһʱ䣬һָ۷״̬跨ǿնɱ
㾹ȻɱԽ𾳵ǿߣò𺳣׹ǴɣޱпܳԽ컯ʵʱܴ߶ܣ
շ˵ҾΪǿߣЩɥһˡʱȻǾͳ˽ɣ
һΡ
߶磬
շǽʱⶴУȻ»ΪȪŵҩԾ˵ٶȿʼõ䡣
䣡
ʩչռͨⲿԽչ˺
类һ飬紦ѵ״̬ɽɭֻ𣬾άе󷨡ҲǿĹ֮£ϵر
߳ɱϴ֮Уò㣬ֻʣ²Ͳʶᱻ硣Թ־ܰɣ˵ٳһЩʹ࣡


2122 
Ϊ飬Ķǿߣʵίʵ
ʩչռͨ˵Ŀռ籩ΪŰ쫷磬֡
ֲĿռ쫷磬ʹջΪ˷󣬶еһ֮ҡΣʱᱻû
ǰΪͨģҲǿռ磬ݲˣתƵ˹Ŀռܡ
ĹȻˣһС磬ȻҪ빥ƽ磬ʱȴǲ̫ܡ
λԨҲʮֲһ͹Ĳᡣ
ס֣Ͻס֣л˵ΡΡ
ȣ㺦幫ӣкλ˵
СԸľ飬ԼĲᣬŵֵܹͷϣ
Ʊ磡
ŭ죬Ľ͡
ҲգóһЩ⳥ܸ˰ɣ
׷˵

עʱƻ
ЦֻҪ磬еıȫ鱾Уֺ⳥
ݺ磬˵ʵȷɹƱ磬Ҫõıٺ٣ƣбȫڰ磬ʱȫЩħʿԼаĴڣһë̲ţ
ʲôñ⣬ӲдҲ˵һ
Ҳ˼
λԨʩչͨҲޱȵĲأ޷羫ָ
ҲҪʱɵҩ䣬ʱƿؽĲ֮ˣܷ˻
ৣ
һö䣬磬ֱȥ
һԶŵҩץס䡣
мЦĪǰѱǽл򷢣
ŽĥĥóһЩʵڹʱ䡣
һɵҩһίߡ
黫ƹϹ֣໥˼
շʱⶴ֮УϵشӽҩȻԱȪɡ
ɵĿ飬Ѹٵõ䣬Ҵﵽ۷״̬
شߴշСӣָûУȥıҪĸȫùˣ
ʹȫҲ޷ٹһʱ䣬ȫǣ˳㻹Ҫշɱ־
ţշԪʥڲһʦ㣬Ҫ֣߶Ԫʥ
Ƭ̡
Ԫ֮Ϣӹžڲʲô鷳
շٵΣգԼɽܣȫ档
Ȼ飿
ɽܣҲǺò𺳣ûܷ
û뵽ɽȻ˾˵ܡ֮ܣٺ٣һ֮ܣгһգ̤۷壬Ҳȥ⣬һ羰
̾
ְ˵ǿߣԶԶʵΧܹ⣬ǿߣ֤һԪʥ
շɳʱⶴԪ֮ǰҽҪ߶ǿ߻ɱҵһ߶ƥʱǰ綼޷档
һǸǺã
շǰһὫǰҵ硣
磿㾹Ȼ磿ò𺳡
ʶ㣬Ȼ֪ζʲô
ҲֻľͷܹС磬ЩǳԽǿߵϴڡ
շǸոս𾳽磬Ȼ磬Ǻεŵ飿
֮࣬Ҳշ˼Сӣѱ磬ͬбȫһ򾡰ɣǹ̰ĵġ
շڨڨЦǰ䣬Щкôȫ˵гһܹ̤۷壬أȥʱǰҲԸһã
СӣҰġ»ġ츳Ǳƽδ˵мϣ߳ⷽأҲգԸΣ
շʱ־ϲ
㽫磬ĿǳŽı
û뵽ȻڴӦշβϲ
ıأսڤǿߵĴУıȫǲɶõر
֮࣬շβϲ
޼ôҲû뵽ɣѾ˼ҪõĽأȫշСлĻһһߣ
շڨڨһЦȻý׼֡
Χ
ʱѾָ۷״̬ȥ׼һٹƽ硣
֪
һŭХͳĻ쵰̰ᣬñ޿̣ƴˣ
䣡
ݣһ޴Ľ磬ֲ
뱾ƴǲ̫һЩ
鲻мЦȴǼɵѣˡ
Ͼպգ֮鼱ƴĻҲòɵ֡
˭֪һ̣Ȼͬ磬ҲѸС
ã֮Ǵߣһթ˵ĽߣЦ
һץһɿռŤְ˷γɾ˵
䣡
һӰȻӽзɳմһȭϯĿռŤ顣
˱ˣһɾѪ
ɲǱֻаƴСȻ󱻴˴ڡ
շȻ㣿
һϳֹˣշʱһ졣
Ҹոս죬Խ𾳵ǿߣȻܹԿ
շҲǵһ볬Խǿ߽棬֮ܵľ޴ࡣ
ղԱ״̬ں˽磬ֻܵ𣬾ԳܣҲ˲󷨣û
֮ȻͼⱾշλԨ֮УԪҲȲ㣬ҪȻΪ幫ᣡ
¶֮ɫһ̤շǧ֮⣬Ȼ͵һץ
շΧɷΧڵĿռ䣬ͻȻһֽ棬Ӳشץһƶ
շԩ޳𣬶ΪԽ𾳵ľǿߣȻҳ֡շɲϣһƱʮٱֻȥɣҵ֮£Ҳң
շ¶ɰץԪʥ
Ȼɱƾһʹ컯ܷӳףʲôƷҲ컯
ϣʲôʸӵ
֮ͫ˸ƹ⻪ǴֱӽԪʥӶᡣ


2123 ԪʥĿֲ
ǲ֪ͷҵıշڨڨһЦ
֮ͬɽһӿɫ棬Ҳͷų֮ڻԪʥʱջһ
ͬʱշһʱգʩչ䡣
ײڣһؿ١ܱܡ
Ԫʥշ֮£չֳһĿֲ
ĵ̰շɱ飬ӦԪʥȻʱ˲䡣
ʲô컯ǳԽ컯
ܣôͬһСУôܱ߷ܣ
κˣԥرȫʩչͼѻԪʥ
ȻźȻ֣ͷų⣬ڻԪʥ»ΪС
ˡ
ϢԼԪڻԪʥ֮УѸٱ룬ΪΪԭʼ״̬Ԫʥӿ
飬ΧƯƬн֮йγɵĲʺ磬Ҳһıݹ鱾ԴԪʥɡ
߶Ԫʥǿֲ˹
컯ͬʱҲŻһзȫع鱾Դ״̬֮Ϊ״̬
շʩչ䣬ѾޱȾˡ
û뵽֣߶ԪʥҪǿ򱶶ֹ
˵飬ǿߣҲڻԪʥ֮УΪһƻ֮
ǺεǿߣȻСУġ
飬񸮡ȫҲڽӡ
շһβʵŭһȫΪ˻֮
ǿߣҲ벻ȻշС
߲ʺ֮⡣
޼ȼ֣ڶļˣڵĸ֣ڵ鹥ƽ磬֮Ҳý˻ȿ
߲ʺ磬ͺǸ磬һܵҿռӰ죬ȻԸӦ淢ʲô顣
ȴԸӦĶ
޼򼾰֡ļִ׼ˣʱ׼֣أ˶ʳ
ż޼һȣշڽ֮У˽ıأշҲǱ־ڱصãҪϣΪӵĵ
֣һʱЩļˣҲȫ˷ʹõıﲻܾΪУֻҪ´󹦣Ϊո֣ðҲǲС
ˣҲʱֵ׼
֪
߲ͬʺ룬Ȼһ޴ĺڶΧһС
ֻ߲ʺڵ⣬һЩҵǲĽ硢ƣȫ롢飬۳ɺӿȥ
֣ҲԿΣǱƶ޼Ҳˡ
˷׷ױͨǴ߶ͼ
Ȼһ̣ޱȾط֣Ǳͨǿֲ֮£Ѹ߽⡣
Ҳȫڲʧȥ˿ƣе󷨡ӡۣڷ׷ױ
ʲô飿
𺳲ѣʹ鹥ƽ磬Ҳ֮ܲܡ
϶Ƿ䣬ߣ
޼ʶٲߵĻ˶Ҫڴ˵ء
ϣ
޼һɾѪΪһ֮ŷλΪһ򷴷ϯ˲Ϣ񾵵ĿֲķΧ
շλνңϧ˽ıأ
޼ϧ̾һټֱͣλԨⲿȥ
У˽Ը˿ֲĳ棬ѾԽƿصķΧԺɵؾѡ뿪
Ԫʥֲһʱ䡣
ļĸ֣Լ֣ǱסһȻһԪˣеϢҲʧ˴룬˿Գܵļޡ
ЩҲͣ׷λԨʵĵ״̬£ܹ뿪λԨĲ֮һ
ಣ
շſ»ԪʥȻЩԱ״̬
ʲôԳĹս磬֮УȻ˾˵Ϊαδ˵
֮շ˫ۣĿ鱻ɱԼԪʥľ˾ޱȵ֮УԻԪʥԼ߷Ԫʥշǿҵη塣
շϢήңһյӣƽһЩֻ˵СӣҪҪһ֮
ߣͼĸ֣رǻǸеļ޼Ƕ滢صţղҲǱҵסˣҪǵǷӦǺǣӲҲһ꣬ıҲǹϷһա
շ֪֮ӵвֶΣͨ飬뿪λԨ׾١
ҲգٱһΡ
һһշɺ
ȴշǰǼɺ󣬹ϢҪ
շһҵɺʲôʱУ
ʲôɺ󣿷ǱĲŶԡշ
ֵ˵ɺǱƹսƶɣȻȻصֶοơ
㡢СǸСŮޣľʱ򣬱֪ؾͽɺȫõ
ɺһɺƷʳԽƷ۷塣
֮黯һ磬ɺʧӰ١
СӣƵɺȻս磬Ʒʻ컯ôҲһԽƷ۷ľʶһܣ
Ȼ˵
һȻշ֣շо˶˽磬˹һĴڡ
߳
ȥ
շΪһ磬зɳۣоʱڲϱã޾Ǻһţ˲䴩һɹɺ嫿񱩵Ļ
ҺշԪ㹻ǿҲ㹻ȹ̣ʱԪȥӦ磬˲ͻԪˡ

һշ״̬лָ״̬
ȥӦܣշһת塢ɢһ㡣
ãշŽָ״̬
һ
ԭɺһδ߶뿪λԨһΧ
һС磬ʱѾ˸ǿߵ磬Χݶò˶ãͻữΪһƬ档
Ȼָ˵
շųڣ磬ɵҩָ
ֱȥһ·СıܿǿߣҵһߵɳĮŷ
շڳʱѾ΢ָһЩѸóʯƷ󷨣ҪڱϢֹиǿǰš
Ȼշ񣬽磬εջ


2124 ʮ
н磬νǴա
ʮ𾳣һ˶졣
ΪҪǣڻľУħշĵıøΪþϵĴɡڣڽ֮·ϣҲ޾ħš
Ȼûܵõ컯ս磬շȴԼбȫ磬ҲζŽ˸ˡ
һɱһͷһǿߣЩշԴ
ΨշеЩźǣü޼ˡշʱʵԼ޼Ѿûǰ֮еּɵ
֮ջ񣬶շϧðյġ
֪ԺǷлټŮ
뵽ŮշӿһȻйһ̹ģô׾ܹģ
շһƯһƬ޴⣬ƬʣҲǽĲ硣
շ磬һ棬ʱ˵ǽ磬һ磬һ򣬶ɡ
շⲿͬʱ޷ȻУԲʺ˾ס
ǰѱóշЩȲԪ֮
ıó㣿Щ޳ܵ
շʱɵۣĪҪڣ
ٺһЦӦ䣬ʱ磬ЩкãҪõܵҪһС
⣿շ־㵣Ҫʲô⣿
һʽס֮飬ûиϣѾֻһϣǾǿһ⡣
շջ˵Ҵ㵽ȥٸұʵأȥ⣬ʱıҵﲻһҪЩкã
Ļû˵꣬㼱ʲô˼ȥȥ⣬ϣίʵЩãֱӽｻ㣬ίʵвʣ˱һΣΪӣһ㣬Ҳ̹ˡ
ҪΪӣ
շò㵣ûع
һΡȻ˵ôݱΪʦѵί㲻ɣݺ磬ǿߣЩԽľڣѵûʸΪʦ
ǣҵһλʦ𡣡
շԴЩʹ
ôһ񡢿ţЩ̬֮ΪʦʲôЦ
˵һв֪Ҫݶʦ㼴ʹʮ˸ʦʲôǣ㿼ǵĲˣʦҲ٣Ǽɺ󣬾͵Ϊʦļ񡣡
շջкòơ
ؿű֮УȴһҲò
ǿн𣬶ȡбշԲѡ
Ȼշԣȴ㡣
Ϲ֣ͷۡ
շЩ͵Դֻܽıʱȷ¡
Ȼָ˵
շóԪʥоһȭͷСĳɫӡ
ȥЩҩȴʲôҩʩչ߶ԪʥǿɵĻԪ顣
ǰշγɵĻԪ鲻ͬʩչԭŻԪ֮У˻Ԫ֮У̺ž˵֮ں϶ɵĻ֮֮Ϊ߼
ǽŻԪȫҵΪֽεȾ˵ĵزпܵһµ
շӦԪ鵱еľкòϲ
ʱɫȻһ󲨶һϢоշָ֮һ֡
δ߶ԪʥѹǿߣҲĲᣬ֮ıԴ֮ȻҲо޴ĺô
շнգȫԪôշҲǺġ
Ԫţ͵ԪʥʱգȻа֮ԴԴϵ뵽ɫľ֮С
Ԫ鵱еĻ֮Լֻʣ֮һֹͣա
շʦ㣬βԪеĻ֮ȫȥ
Ѿ㹻ˣô೬Խ𾳵ǿĻ֮㹻ͻﵽµĸ߶ȣ
շʦҾͲлˣͻ֮󣬻ҪԼҲǧʱ䣬Ǿˣ
ô䣬͸˷ܺڴ
ǧʱ⣿ڴʦ㳹һ죡շҲΪеˡ
뵽񻹴ڴ״̬ƿգշֱó
ԪӻԪʥȡշӻԪ鵱а֮ں֮Ȼ֮
Ԫ鵱̺ŻԪž֮Լ֮֮һЩ߼ʱԴδйٶš
Ԫеںֻ֮Ϊ֮ӿ֮С
շ߶ű֮һ߻ָģһȥʮ
ʱⶴУԼ˰ꡣ
߳
صбһɴ󶯾
ô£
շæžϲ飬
ԭԾ֮Уڳĵʮӿһɾ𣬴
ڽУõһʯշ˳ʮ
Źȥãһշβϲ
ܹ֮صһȻǻԪлԪĹ͡
Ҫ֪ŻԪǳԽ𾳵ľǿһΪϢ䡢Ԫʥɣ̺ĻԪ֮ͻ֮ǺεȾˣ
ô͵һҲͲʲôϡˡ
ʮҪܳɹϾʱ̫ˣƻҪһʱȥ
շעȫڵʮ֮ϣ֮ӡԼȫͨУľҳ
̣
˳ʹַȼաš
ꡣ
ͣ
һ𶯣ԭǾʩչȫڵʮڳɹ
ֻȼճ棬ȴƽ徭Ѿͨһ͸ų
ǰʮеͬʱҲӻԪʥһͬӿոյĵʮ֮ڡ
ͬʱԶƶֵʮһںϡ
߶µڲշе֮Уͬ󽭱뺣֮УХһ𵴣ʹշڵƵӿ
ֳɹһеøӺ嫣Ҳʱ䡣
ѪҲ٣øǿ
һν֮Уֵ̫ˣ
շϲ̵ģƣϲЦݡ
շɵҩһУȥĵ
ڻָУշе£ԴԵѷ
˼һᣬշɳʱⶴ߶ǳ죬ΧɳĮɱΣȻڶ֣ԼеĴȫų


2125 ڶԪ¶
ݼˣ
ڴŽʮ£һշ¡
ˮ㡢ԼڶҲͬʱշݡ
˵ǸշֻҪûзѵ˼ҾԲǡ
ؽ䣬ƽѾϯ磬˭Ҳ޷֤ܹںƽ֮л
ΣǶҪΪԼȡһշǻᣬܷסᣬȫԼˣ
շΡȻ˵
һ֡
ڶ²շ⣬ʱһصϢٵÿһ˻Ǵϡ
ǡ⾹Ȼǻٵе˵еĻ֮
˾Ȼӵ֮Ļ֮䣡
Ļ֮˾ȻóˣҲֵˣ
ӦշͷŵϢ֮У̺ž˵Ļ֮ÿȻֵֻһƣȻһƻ֮κˡԣޱȵĹء
շһӾȻóô࣬ĵУˣܲأ
ڵ¡޲м㣬ͬʱҲ˷ܲѣϽҵطȥƻ֮
ⷽλ棬Ǹǿߣշʱ߶ǳ죬˼ɳĮȻǿߡ
շЩ£ƽʱԴϣܹշֵĴʯ硢ΪǷ
ʱֻһƻ֮ܿͻơ
շ£˸շһ
Сݵʱ򣬻ӦȻͻһݵʱų֮ԡȻûշʱôֲȴʹͻƴ󾳽ĸΪ֮
շһʱҲҲ̫õİ취Ҳֻڵȳ󾳽£ۣ
ʵڲУʱҲֻԳ֣ǿӶᡣ
ڶ֮ͬʱշҲӻԪаС
һŻԪ飬֮ʣµĸڶ£ʣѾ࣬㹻շһݡ
շɵҩͻԪеΪȹ״̬
Լǧʱ⡣
շڶ磬Ȼǳ죬׼ǰȱĳǣ׽顣
ǰշ½ڵ֮ⷽУѾҵŪʱڵ磬ȻǼΧ֮ڡ
շӵɺ󣬾ںΪһ߶֮ò˶þܷȱĳǡ
շ׼ȱĳǵʱһƶȱĳϿա
ԭǼ޼ڴλԨлˡ
λԨ֮󣬼޼ֵ˺ܳʱ䣬ղʲô쳣ٴηλԨֽѾʧӰ٣£ļĸ֣ȱĳǡ
ƶ磬޼ڶֱ֣ȱʳǶ
ʱ򣬼޼һһǧˣʱֻٶˣļˣǼ֣ҲвλԨ֮С
λԨУ޼ڣԪʥΪʧأòȱĳͣһʱ䣬Ȼٷؼ塣
ӭӣ
峤ڶˣǰӭӼ޼
ʱ峤ͲǰǸͶ峤ǱշڶԪĿܡ
峤֮ͫУ޵һûиӦշϢɵðһüͷ
ض񡣡
޼ڰֹ֣Ȼ͸һɰȻʧš
Ҫʱ򣬼޼Ȼ΢䣬һץץһơ
ԭмǿߣ޼Ϣ
ʲôôܣ
ʶһӦ޼˲䣬е̬˿̵Ȼ޴棬֮ͫг˲˼ɫ
ʵӣĪгʲô£
ü޼ݵ飬ȻѰ飬ʱ
ղдϢ˵ǿߴһԪػǿõһ˼ϢշȻлԪ񣬲δ
УϢ˵ǿ飬ѣѾ䣬ʱ䣬λԨ춯ʱ򡣡
޼˵ɫ
ôܣСĪ˲ɣҲò˼顣
޼δȥʲôֱӵϢڶ༾ļĸ֣֣֮һɧ
ڶԪƵ峤֮ͫһ˿Ц
ӻɣؼпշУ顭ҲпǱշɱ޼ȻԸţȴ侲һƲ⡣
ҡͷδ̫߿շȻˣõпܣҪ˵ɱһ˿ܡ
ԽñӸевٲĴ󻼡
޼֮ͫɵ֮ɫٶ˵ʲôڵɽȥ
Ȼ
޼ת峤ƿյĺˣʱɻ֣
һˣҲؼ峤ش
ȫɱ˰ɣ޼˵
峤һȫɱӣ⡭ΪΣ
鲻ãɱйߣɿɹ֣޼ڨڨ˵
ӵּҲ񣿡
һƣ峤һЩ³Ѫ
ʱһ߲ȻڣӺͼ˻֪Դ뿪֮峤Ȼǻһˣʱ䴦ƫ̻һ棬ֹǷ
СϾһ峤λȨأ峤λãȻǱܶ˶š
ֺ߲ü޼ͼǺԥؽ峤
飿
޼üһ峤ָͣһһ޵ָ֮⼤
ۡ
޼ĹһרԪ񹥻ָǿޱȡ
峤ʾΪԶ㿪޼ĹԪָϷ
֪
峤ҲһΣһȴתɶݶȥ
ףʾˣȻܹԿӵԪ񹥻޼ò죬һȣ⣬ٴ˽ץס
ȻȥϢ½ץסǺηʥΪǱ塣
ż߲´ɱ־ķˣƿһȫɱ⣬һ³֮峤ұŵΪա
ǣлˣ
߲ò˷ܣ˳شֱ֣¸һ峤סɽȥ
޼ֱȨλõĹȥٹĵڶԪƿһˡЩ˶϶ѣֵȥעʲô
ʱ峤ѾӳȱʳǵĽ֮⣬мЦӡ֮һʱ֮ϣȻһ̤
ȼٴγֵʱѾ峤ǰĵطȺ峤һ
ǰ־ܣȣӡ֮һʱ´峤ϯ
ͣ
ʱ֮£峤Ѹţת˲ͻΪһʮߡ


2126 ѹ߹
Ϊﵽλĸ߶ȣұѰĴҪ֣һǿߡ
ҼеĻʱ´綥ǿͨѹһʾˣ׾٣
ۿ峤ʱ֮֮£ѸŴ룬޷֮һץ峤ץС
ϼ壬죬־ΥҪ˭֮ĵӣΥϼķѻ꣡
ȣ֣峤ԴϣһϣԪ֮Ҫʩչѻ꣬ļ䡣
Ȼ
һɫһԪˣ˲佫Ԫ֮÷顣
ʲô
һҪջ
ɫͷŵԪˣס˲佫ѹ÷顣
Һɫ⻹ӼĽڣ˳ƽ뵽ڲ
ǿԪ㵽ǺηǿߵԪ񣬾Ȼ峤˭ڱľ磬ףֻ·һ
˹
Ȼ𺳣ȴԪǿ󣬴ʱڲûʲô֮⣬š
㿴˭
շڶԪԪ֮ӺɫӡƷдһԪӡȽȽһշ
棬һͬǱһưˮŵظߺշ㾹ȻշԣͲշշԪԲǿ󣡡
ǲţһңȻӵǿԪɣ
Ųţ㶼ҵУ㵱İ绪ĸ׷ɱʦƿաʦ棬һٶҳֵ飬ȫҪһ˶ϣ
ڶԪһָȡ
ƿա桭㾹Ȼƿյĵӣ޼ƲĹȻ廹йϵýɱ׶Ͼ󻼣
񱬷˵ԪԪ˱ϯ˵ʾλ֮УԪҪɡ
ӡ
˿ֲԪˣڶԪ޾⣬ʩչҹԪͨһɡںԪĿֲԪɱ򼾰
һսڼľ֮չ
ڴʱָ߲ܵ㣬ڶֺ֣ƿһ˾ס¡
ƿһˣƿպΪ＾壬׷ɱһؾ֮Уһӵ硣
ܵĴѹȫѹʧȥ˶ƿأ֧ǵõķֲΪס
֧֮䣬һֱìأȻˣʼմڱ֧ѹĵزµͿɼһߡ
Ͼٹ̣֧ƿ壬Ҫ뽫׸ȴܡ
һλˣм֧˶ʱʮ㣬㽫𣬳״
߲һ£֧еĸ֣һЩͨˣ˿Ҳ㳲
ʮˣΧˮйͨһȺǣҪƤ̵
һЩ֧ˣʼŵ̲ܹ֮ϷֵԴֵöŮӡ
ͷ߲㣬ǵ
һͷ߰׵ߣۣһɽȥЩ
ƽʱ߲Уôð⣬û뵽һξȻץסõأɹ⵹峤
ֻҪȫѹü⣬Ϊף뼾壬ɽߴ˿ƮƮȻһɨƽʱ̬ǰʮ㡣
˶ˣϼּҪȫѹԸͬУ˸һ·־ܣΪ֧ū
ɽߵΡȻ֮ɲǴס
߹
һ߳ϰٵӰԽշ
ЩµĸΪףʿֲࡣ
⻹мİףϢޣг˲м
ɽȵƿյ＾壬ѹʴȣһ·Щˣȴʼղϳ壬๼
Щˣͳ˼帽ӹ䵽ȱĳǹӲд
Щıˣڤ粻飬۵壬ǻʲôģͳͳץеΪūŮҪôָˣҪô
޼Ӷŭвĵ
֧ȫߺˣһ֮͸һĪ˷ܣо̰
ûǶͬ壬ǸԸΪ߹Ȼ˶Դˣ
һȻ£ЩһĶϻʲôԴֻһ֡ɱ
꣬ƤƳɵ·ʮͷӣһͷͷȥһҰˡ
Ȼڳ֮ʣȻϢȴǾˣʾ۷塣

ĳƺµһ죺ӣδָ
ʲôӣһūӲǿȨҡβǼ߹֮ȻδɱһȺȴ׾٣
һץһѪɫɽ
ɽ߶ʱ˲䣺ʾ۷壿֮Уʲôʱôһǿߣ
ȣǼˣ˭Ҷϼ岻Ҽ޼Ӵ˿̾壬Ҷһͷ֮أ
ҵȻ֪޼ɱɱ޼
һȣһɴɱ¾ϢĽ⣬Ȼ
ֲĽɽߣԼΧڶ֧ˡ
һʱΡΡ궼ҪֲĽ֮һ㡣
Ȼ
һ˳
ѵֹңһ
ֹģ𣺡շߵʱЩ߹ô
ҲգǾһ
߶ѪɫɽĽ䣬ѪȾһĽâϯ
Ǽˣˡ
ɽ˲䣬Ŀֲһûз֮һɽ񸮣ϵΪ
Χʮ֧ˣеıĽϵ񸮣еǱеɱ¾Ϣ顣
ת˲䣬֧ܵˣϡϡ䣬ҽ˷д޷״̬½һ䵽ϡ
лԪľţĿһǿֲ˹ԶԶԽʾʵļޣﵽλĸ߶ȡ
һץһɿռȻԼڵϵڶ֧ˣȫڿռ䡣
һͶ֧׾ٵȫѹ
û뵽㾹Ȼܴ֮ñ̫ˡ
޼ӰϿգ赭дȴ͸һϰ
乫ӡغ𸴻ǿߣû뵽շ£ȻڱӵƤӵ¡շ
üµ˫ͫ⣬һ޼ͫʱâ


2127 շ
޼ʱֵĲǵڶˣֺշ֣֮ؽˣ˳ʱμǣɱڶҲǱ˵մ𣡡
ɱ߶Ѫɫɽ޼ɱȥ
޼֮صĳ乫ҲͬǸţԽһ˰ɣ
乫ӷŭ𣬽֮ɱ޼
еǽ֮ӡ֮֮Ƶϯ
޼ҰغʵȻ΢֪Ķ֣Ȼ֮صĴȴǲò޼غҲ֣߶ˮϵֱͨ˼޼ȥ
ӽվ֪ЩνľţڱǰЦˣӽƾڶҲܹѹ
޼ϣճм֮ɫбӡȻᵯ
ˡ
޵֮Լ޼ָʶ֮ɱͽһ飬乫ӡغĹƣҲ֧顣
һ
޼ŵһЦ˫֮ͫб޵ĲƣѸٻΪһԪ֡
еһ𶯣Щ飬ԪʶҲɲǱģ
ҧһɾѪѪɫɽ֮ϣɽһ֮˼޼Ԫ񹥻
ԪҲܵشò˻صߡ
޼̤һָһ𵴷ļ乫ӵ֮嶴ʮ͸
Ȼ޼һȭغ
غеܵĿռ䱻һ㣬źһ죬һ֮籬ڰغϣµ÷飬״̬
̶̲ʮʱ䣬޼֣ʵǿ˹
⻹Ǽ޼ĵڶǽںϣʵǺεȾˣ
޼̤乫ϷȻһ̤˵乫òܶ
ż޼һ̤䣬ֱӲ乫ӵԴϡ
乫ӿпһЩڼ޼²ȴ԰
޼˵֮Ҳֻ䱻Ӳȵʸ񡣡
乫ӱ˲ᣬʱ޼裬̲סһɾѪ
һŵļ޼
𷢳һХ츳ͨɱ޼
顢Ҳһ֡
޼ɫУű֣˫֮ͫбԪγɰ֮ߵĿֲԪƣѹ
޼ĵڶԪԪ֮ޱǿ󣬻ܹʩչԪͨ
ʱʵλȻԪ֮ԶԶ缾޼֮ͬܵɽʱһ׹䡣
ſ͵һ⣬Ϊһ磬һ˺յľ޼֡
Ҳ߶֮䣬Ժɨ֮ɱ޼
ԭǻĴˣǸҸԣҲһοͷСף
޼ĪЦһȻķʽѸٱޣΪһڣ֮䡣
ͰĹȻȻȴ޷˵ε
״̬ļ޼ƾʧһȴ󣬴֮һֻ̬ƣӡĺġ
ۡ
ֻǽ޼Ĺ칥΢ƫ˼֣౻飬Ҳ顣
𷢳һҽУԿһɴѪͬߵķһ׹ڵϡ
޼ų֡
磡
ʱ˫۱ó졣
һշһ·ߵ֮ĸûҪס
ʱˣеı߽һеش߶֮䣬޼񹥻
˵շͷǽɱһúʹɣ
޼¶п֮ɫһЦһΣ״̬ӰĹֱӳڰǰһƣץ顣
ڴʱһӰͻȻڰǰһָڼ޼һ㣬ƣʱ顣
޼һҽУһ򣬴޵״ָ̬״̬ɫ԰ףϢҲή˺ܶ࣬Ȼǳ˸
ȥ
ֻһվڰǰ
˵ĲôߴһŹģȥһʵ֮ˡ
ȻϢޣԼ޼ʵȻ޷Ӧ˵Ĵڡ˫ͫһۣգԪʶʧеĿֲо
޼֪ǱĵӣȻĪΪ㼾ĿΪΪ𣿡
˵Ȼ֮ȴȻȻشһϡ
ϼһһ͵Ÿʬɣ˵

ȥʵˣȻǰʦ𣬻
εؿ˰һۣСף쵽ܣڳԿ˰ɣ
鲻˵쵰СҵѣɱңϽҳϼһȥҵӰɣ
ͽܣĺˣһĵӣΪʦһʮֻ
Цο鼸䣬޼Ȼ
һӰӻ֮ͫб䣬ѸٻΪһӡ޼ǵһӭͷ¡
ʱ䣬޼еΧ֮ԼеķȫûҲͬһʱ֮Уκͨʩչ
޼֮ʣ֮дһƮڱҲͰˣڼ緶ΧҶҼų֣ѵ˲ɣ
ص֮ʣûӡһ飬ջΪУǿĹƵȻ޴档
ң
һɨղŵֻҵƱٴһ㡣
Ǽĵ棬ʵԽǿߣҳֺԵ綼ľǿߡ
Ҳǲǰͻﵽĸ߶ȣȻյĻ֮ǿޱȣȴҲǼҵĶ֡
οǼĵ̣ܲɵ
ڼҵıδ֣ͨ޾գʩչǿͨ
ңһοǼӵҪ˱ӣ˵
ΡȻ֮֮ٴδξ͸һӣĵ뿪緶Χݹֱ飬ŭϼ壬ĵӣĻҲס
һ֮ͫȴԥ
鼱ϼһò˼ɣ
Ц磬м˲¼壿
ڻϣĹͷСףˡ
޼ץӵץ
ৣ
乫ӡغԼºĸףȫ޼ʩչץߡ
շйصˣȫ޼һЦ֮֮ͫɫ
޼ң
ٴδ߶֮䣬޼ɱȥȴͷ
Ȼ
޼˲䡣
üëҲһؿǰһա
һ̡
ռȻһƿն
δɢշͲмһԵļ壬һ޳ܵļ޼


2128 ѹ޼ڶ
շ
޼˫ͫ΢΢һ
ӦշϢ޼˫ͫ侪֮⣺죬ô̵ʱ䣬Ȼ죡
շ
شշ
Ȼҵϵշ
˫ͫ˸⣺粻ʮ꣬Ȼ˸߶ȣתıţھ֮ƣ
ϼһ˵ϻȻζҪ־ϵܣݹҲʦ𡣡
Ķͷһ㺹ˮЦ˵СףΪʦȣΪ
㲻ȣҾȣ
ʮֹϵ˵
޼շ¶ŵЦݣ㾹ȻܹڽеԱñšˣҪڱӵУ
շ乫ӵӹӦϵƣͫʱͬһ㡣
ر飬ıԵˣС絽磬δйշ˿гɱ
뿪ǷߵС֮շ߶ɺȱĳǸû뵽һ
Ҳһжء
ҲھȱĳǲԶ֮УԪڶԪȡϵ֪ߵŲһٴδ߶ɺ
Ͻշշߣϴֵǿ߼ңʱڹעʱԽɱʱҲ߲ѣ
乫Ҳһŭ𣺡շ뿪
ߣҪߣҲҪȵɱ˼޼˵
շ߶Ӧ֮мҹע
мЦһշ޼һ̤ն
޼շͬӽˡ
շмҳһʲôʸͬҽ֣
ϣӱӣ
޼һһԾӣû˸շӣʱ־ŭ
ҵĴշᣬһս֤־ǡ
շ׵á
ӵҪкʸڱǰţȥĽ
޼ɱ־һ¡
ৣ
֣ͼļˣһİٶˣһշɱ
޼Խշʵĸ߶ȣһܹӽ޼鲻ԽЩɵɳļĸ֣ǰȥ̽շʵ
Ǵ˶𣿡
շɭɭһЦһľһ⣬µĸ֡ȫų
Щֺʹκһ˵ʵڼ޼ĸȻʲô
Ȼﵽʮ򣬲ȫǾӢϢжϣʵҪԶͬǿһ
շΡȻȵһ
ǣˣ
ڵȸշȭȻͬʱƣİٶ༾ļĸɱȥ
ɱļļ֣ʱŵɫΡΡ
ʮ˴İٶˣⲻ̫۸
Щļĸ֣ﻹʲô־תҪߡ
ɱ
һŭȣ糱İٶûʱҽ˷İٶһ˲˲أҲֻʮʵǿһЩĸֽӹһ١
ѹ
һĻȫѹǿƶְԵ
ͺţɱЩС
շҲҪְԵķʽݺݵط塣
շñӸеһвʸñȫԸԸˡ
޼ȻһЦ
һץץУΪ˲ģɱѣҲܹȫһսˣ
޼ôֻǼᶨɱľİˡһΪʱľٶڡ
շ˫ͫԽñ䣬ѸٽӡһʱϢ
ʹͨ죬ҲȲѡ޼мЦݡ
֪һ̣
һѪɫӰ֮жݳֱ˼޼ĺ󱳶ȥ
޼˲䣬ﻹ˵һΣ˲ǧ֮⡣
շѪӰһ˿գٴζ֮С
޼ŭȵշû뵽㾹޳ܡ
δ£շһӡһʱ´޼ԼΧ֡
ʱ٣Ȼóٻʯʱ䣬ͬ
ʱ´ͨһ
޼΢䣬ʱ֮շʱ
ৣ
շ־ɾ޴ľˣֱ˼޼ȥ
շڶԪշˡ
ˣÿһλʵޱǿȻԽ޼ѹȴ޼ɾ޴鷳
շԶʩչͨü޼޷ӾǴ㽫޼
շ뱾û𣿡޼շ⣬ɵôߺ
ǾԸ
շһžžž죬ɫʣһΪһսһİɾˡ
޼ڿ˵ϣרǰһδεĴܣҵĵıôҲΪϣѹζɣ
շһռĽŲ𵴣˲뼾޼ɵľ룬ȻֱۺȻǣ޼ȥ
ɴСĽɫ֣ż޼͵һ
ռ䱻޴ֲ𵴡˺֮֮ɢһɾ˵֮ü޼ʩչͨ
޼һһɣڶʣµһһػɱҲܱѹʹ࣡
շ
ѹü޼һ飬ѪҲ̶á
շɱ޼ڶȡ漾ҷŭд
˵ҸҲң
շЦ͵

һԪƿնѸһļҡ
Ѹٴһ׵ķӡ޵𵴣嫶޵ԪշԴȥ
Ȼ
շͷϡʥĽ⣬Ϊһɾ޴Ľ
ءϵϢѸγһɱշ֣˼ҵԪ񹥻
Ԫ
ʱĻԪ񣬱ǰҪʮһӵԪ񱣻ܣҵԪ񹥻ҲЧ
ԪڿһˣշƺԤϡ
һ̣շĴһա
ң
޼žߺ
ȻΪʱ
ۣ
޼壬Ӳ󱬣ѪŽ
ݣ
޼ԪշıѸֱշüĶ
޼еԪȻ飬ʵȻȴȻޱǿ
ֻǻɱһǱ㣿
շǷЦ֮ͫӿ޵׹⡣
֮ͨףͫкȻȥ
ԭҪ޼ɱҪ֮ףü޼ıԪˡ
շ˭ҶˡѣҪöԷʮٱĴۡ


2129 ϴ
޼ĵһշɣʱڶҲշԼԵķʽɱ
һ𺳵ע£շĴӴ޻״̬Ѹٻָ״̬
ʱշѾɹʮʩչ޻Ȼľ޴󣬲ǰȣѾر𣬿ȥҲɫ԰һЩ
䣡
ڴߺ¸ֺʹһ˷ܿ񷡣
ͼĿתעշͷϵĻԪͫг𺳡η֮ɫ
֣
շ˲Ԫ񣬽֮Խշɵԡ
Ƽһշʱŭա
ϵƹҲ˵࣬顣
κıԴڣ˻ǴָޱǿȻһ飬Ҫָܡ
޼֮շҪ㸶ٱĴۣ
Եշ־ŭ
Ͻ磬֮ѪеϢͬʱִӻԪаһƻ֮ԴԴϵӿڡ
ѪеշɱĽټϾ֮ͻ֮Իָ֮ž޴á
Ϣǻָôһ˿ȻʮήңȴʱΣա
շ΢һȴҴ⣬ʩչʱ´ͨƷӡƶ񻯡
˼Ƭ̣շҪ𳹵׻ָҲֻ޼ǰ֣еָӦòѡ
շҩָ乫ӡغˣͨĵҩ컯ʥϡ͵ҺѾշ컯ʥˡ
ͬʱҲԪеĻ֮룬ÿ˷ֵһƣԭͲĻ֮ӳ׸
Ҳ˲ᣬշ磬һѪָơ
һΣշȱĳǵ£νʧأ˵ûг
Խ磡
Щӵؽһг˾ηȻշղŻɱ޼һĻǿҵĳ
µĸҲȭ񣬱շһֹԺٸ˵
壡
շ˫ͫȼ档
һΣɱ޼һԶԶҪü帶ΪصĴۡ

շͷȻδʧĻԪ񣬼ұȭػԪģ֪λǿߣһ
Ԫϣһ˸ΪһӰ
꿴ȥֻжʮ꣬ͷɢòʮͨüһɫͼ
ȻҲʮͨ꣬Ӱո֣ĵһۣҡڣɲԺк¡ը죬ͬʮԴͬʱըһ˲ԪԪɲǶֹͣУ٣̲סӰĤݡ
շڻԪ֮£ܵԪıӰ죬˶׷׹ݣȥڹշ
շҲӦ˵Ϣжʱ˭ʵܹ⣬϶ҪԽ׺
ĪǸΥϴ϶µ򣬶лԪľų֣
국˵
赭дͬһڼҵϣʱһԪ񲻶ϱ
²֪ػԪɣˡҵΡΡس
ɣ
֣˵ûоʲôͬѰ֮ȴһͫеľη֮ɫøŨ˼֡
շʲôĴڣӣ
ֹǺǿߣֱӾף
ޱȵĽԵǿҲǾηѣԪ֮в˿
ǿߵĸ߶Ⱦͻ֪磬֮ϣһ漾Ҿ߶ȡ
֮ϣϵĵ𣬳˹ΪһЩϴڣѾ綥Ĵڡ
磬ĵһֻʮÿ˶׻һƿĿֲʵ
ɣʮ֮һû뵽ȻΪ㻤Сӣ֪ײʲôˡ
һշ˵ǿǺεȵĴڣ֮࣬һϲ
շеı֣ʮͣ˱ΪǳԽ֮ϵǿߣ֣ΪԱ۵ƣǺηҲǺηǿߣƱɱ֮
ɣȻڼһƳ
ҵʱȻ飬Ϊޡ
շٴ𺳣һѣһͷ־ϵĵǿߣ

һӰƿնǼңγֵĲ񣬶Ǳ
ҹعݣϢŭ
ɱ˼ҵһǰǿߣ˰ԽľǿߣڵǰҲɵøһ
һĻշѪڣĳ
ɣǼңһշʣίʵĪҪбΪ㻤Ҳصоǿ֣ЩգҪԼȥԣĪҪۡ
лˣ
շϽԪϵӰһݡ
Ȼշ̲סʵʵˣ֮ϵǿߣĲҳ֣
۵Ļ˸ɡɣ𵭵һЦٵԪ칬רΪ
Ӱһɫ⣬Ԫ֮УԪҲʧޡ
ظһ
ɣĲݳֽɱ͸Ĩɱһֻһɣƨҷһ
ݺݵƳշһۣҾҪݿնȥ
ʱշȻҴˣ磬˵һڰ֮ڣǰһˣ뼾˶ϡҾãʱ̫Ҿü塣
ŭЦշĪҪΪɣΪͿΪΪֻǿߵĹԪŻ㱣Ҽ弴ʹ֮ϵǿ֣ܹ߳ɱˣڣ
ǾͲüҴ˲ˡշĪЦһҴˣ֮ǰһ׼һݱ񣬻ĪҪ˳ߡ
շƱŭ
Ȼ
һӰշԽɱշҶҼ񣬱㣿

Ӽ޼ֵڣһֱ֣û뵽ںȻð˳
棬汾淵ؼ塣
ҵİüһ־һڿռ䡣
Ȼһ̤գҪƿնȥ
֪ʱշȻҴˣһ·ߺã
շⱰСӣƱɱ㡭
δ䣡
˲䣬ڴһ죬һڿռкȻը
ֻĸըһѪһơ
żſڿһɾѪܵشҲ˲ᡣ


2130 þ
ΧĿռҲ𵴡
ڶݿ״̬ܵռ֮ĳѩϼ˪ҵĿռУʧӰ١
ҵʵޱǿȻʱ״̬ʹҲҪѲƤ
˾˵һĻ
޲Ŀࡣ
Ҳ𺳲ѣȻշ
һԽľǿߣȻĪرŪˣǺεȷ˼飿
ڶ¿շУ˾ηԼţһ̶շΪˡ
ݣ
һɫƿնշüĽϣǵڶԪ
շ׼һݴ
ԭڶԪͽᣬȴһֱ̲
շȼ󣬳䲻֮£ʹܽˣҲԽɺ󣬴ȱĳǡ
û뵽ɣȻ弾ңüöû˷ӵĻᡣ
Ȼ׼ݴշȻҪͳȥǺڼߵʱ򣬸һϲ
ڿռ䣬Һ޷Ὣ
ͻȻԱΪ壬ͬʱ׼õƷüųԽľǿߣҲ˴ù
Ǽҡ
շ޼Ҳ׼һݴ񣬲ʩչ֮ףɱ޼ڶʱ򣬾Ѿ˳ȥ
շ⵽һĻֱʱлϸ
ӦϢշһ𣬶ʱ˻ݣǰȥȭص°ݼˣ
ǻҲߵĸ߶ȣշԻлимҲǿ
շ˵֣ŵһǴ󲻷
޵շг֮ͣͫлһ˿ɵ
շʱɣɽΪߣ츳ĻֶΣ˲
ɱ޼˼ңֶͨονǹĪ⣬ûǿ߶Ĵɵ
ǵԸһ£˭ܳܵˣ
һ֣˭ȥǣ
뵽ղڵļ屨δܳ־乫ӵˣвͬʱҲշǺޣշǸȻ˵ղŵ飬ҲΪĪҪ֡
ʲôΪǵС£һԷȻȻǶԻȵ鹢ڻ
շڨڨһЦܱ׽㣬Ѿм˲Ϊ²ʲô
Σʱ̳֣°飬Ѿ൱ף޹ʣʹȣҲҲ飬շ
ͣѸ뿪ȱĳǡ
ȴҲǺް취ֻ˼ߵʱһԴʦزҲټ
߻շȫ磬µĸף˾ס¡
ҲһӴƿյ峤ʱȻѾû䣬ȴȻƿһС磬ˣǼ֧԰ڡ
ʱܵĴѹ䵽ȱĳǣֻʣһٶֻʮˣɼЩ赽εȵĵز
һշµĸףͨˣһܹ⣬ҪôпѹҪôū
¸׽ڶ˻˿շһǳ˸м֮ɫ
¿շԵЩӡ
λ
շԽշڶ˱ȭ
ڶ˸Ͻ˷׷׹ڵϡ
λĪҪһˡ
շͷųһ˸еʱһᣬر
ʱߴҲ޷Ϊշʦƿգշߺ
ƿգ
Ȼƿĵӣ
ǰͷˣ
Ⱥʱһɧһ֮̾ǻ׶
µĸ˰ΣȻޣݺᣬȥòҡ
Ⱥһ˷֮󣬽Ҳһޡ
շ۾ҲʪһĻ뵽Щ׷ɱռˡ
˵ƽ
շִ˵Ҫһ£ʦƿգԼʦ棬ȫúõػšгһգǽ壬Ϊǿ壡
ʱһ׶졣
շŵǵģһüȫ³ǵѹ裬շʮ塣
շһһ˷ܸߺ
շóʵҩԴָˡϵĸԴѾĵòˣͼԴв٣ʱó
Ȼշ¸׾סĹҪ֧Щˡ
Խ硭ʦ棡
µ
ʦ棿
µĳƺշȻ
򿪽磬½빬󷨡
Ҳ֪ʲô£һֹӡ
շЦŵ£ʲô޷ԽҵĻԺԽշ硣
¹λ˵ϲҡ
ǸҰˣȻϲ㣿շ־㵡
ʦǲˣؾġµͷҲϲ
ǾţϲǺ£᲻ˣ
շһͷˮȻ򣬲ɵڨڨһЦ
ԭΪշ˼һ𣬵շãǰ̽
֮ʱһݴˣСӣȻһԵذƭ֣ǸöᶨҪúʰ
շһЦ
º뿪˹
շһ񣬽硣
ʱѾ˹ȻԵʮϢήң޼ޱȺܱסһǽңҪָʮѡ
շο֣ЩӣһȥԪ칬޼ǰΪ˻ָ
ģǴǿô׾ģȻ״̬ȴȻޱȡ
ֵշԺΪľǿߣҺúҪˡ
صȵҳΪǿߣҪ˼죬ҾͻΪʮҪˡշ˵
Щ߹㴦ˡ
ǿͷ⣬ѽʮ֧ˣӶпռ
ðһСӣ˭ҲԺηҵ＾壬Ǿ
ǣȼǿһ㽫֮أ
Щ֧ˣˣȻмһȻӲޱȣ׷׳вշ
ǵĿУ죬ܹԿֻҪϼô˸Ҷǡ
һȺ֪ڸĵĹϧ
շɭɭһЦһڶ֧˾
УշЩ˸û˿֮ȫһȺ׵
Ͷ壬壬֮Ҳ塣Ҳûô
ӡ֮շһΪһȪֻ硣


2131 ˣƿո
аʿ˾Ȼһаʿ
ɱǣϼ嶨ҪƤ
Ը⳼㣬Ϊū

ȪѪ֣ڶ֧ˣʱ״
еĳвеǿģŭ޺쳹Ȫ硣
ۣ
ڱȪ֮УһЩ֧˵ѪѪֱӴб
ǱȪĿֲ֮һĸ߶ȣԸɵ˵ѪѪꡣ
֧˿һĻʱŵûɢвʹġ޺ŵ˷
̡
ǳвҲãǿģշΡȻѪˮһؿһĻ
ѪˮѪѪƷһ֧ˣѪˮûϢһΪȫֻ֮С
ʱţȪѪнֻܿʴʬ壬ȼѪˮг
Щ֧ˣΪǺܸߣҲλʣˡ
Ȼȴڶ࣬ʮ֮࣬Ԫޱȵľˡ
Щ˵ΪȫȫշΪշΪԴ
̺ϢѪѪȴշΪһѪƯڻȪѪѪ֮䡣
ˣȻ겻ɢ
շԪ񿴵Ѫ֮УƯһӰа
ЩӰҲֻԪܹǱշɵڶ֧ˣԹɣЦԼаҪշԪɡ
Ѱˣһλɱ֮ЩӰ̺а׹ħסԪʶ
շѰˣ

Ѫˮ֮УȻð˾𣬵̺
κаϢĿһշͷųͬǽѩϣкӰ͡ȼѸٱյøɸɾδܶշʶκӰ졣
Լһٶȥ
ѪѪ򣬱ʮɴСȫ֧˵ѪѪɢϢ
ʮ˵ΪշеԪӯ嫣Ѿ״̬Ѹ۷״̬
ֻҪշԸ⣬ʱпܽ졣
շס˽ĳ嶯ʱӡбȽΪҪҪ
콫ѪѪУȻʧ磬ֻһ񣬳ڷӡƿյϡ
϶У
һֱغƿյ϶Уշ˵
𣡡
϶ѽ˾磬ʱһĸ߶ȡ
ƿߵŮܹػƿԣѾ㣬οڴ磬мܹΪˣ
¡
շ־һ϶Ƶһԡ
ʦƭҺÿ࣡
űӡƿգշһЦ
ڴ磬Ϊ˾շƿղϧ˸òʱ´ͨӡֻһ֮
ƿոշֻҪշʱͨ£ӵдǿʵͿԽȻ
շΪ棬һֱȻʦĿꡣ
շʵѸշףƿյƣ޾ȣ˵ⷬ⣬ǸշһĿꡣ
ʱƿҲԲ뵽շ磬ڲʮʱѸ𾳣ӵлɱľʵͳԽƿյꡣ
շҲƻеһֻ磬ƿվȻ
ȻָζƿԺֻ棬ĸ
ʦҵŵҪȻҾһүүϵı磬ҾϷ
뵽ڻľУΪүүµħ
뵽ƿΪϧһһĻշͫȻɫ
ƿղԶһ˿˿ѪΧۣѸΪһ״̬շ
ṳ֮̋߱շҲɱ䣬ʱ᱾
飬ƣ
շΡȻһ˿˿룬뵽ƿյڡ
ʱշںϣƿմˣͬѰһơ
š
շһ޴ѪǰȻѸٽӡʩչʱ´ͨƿϵķӡһ˿˿룬ճ׽
ӡһƿԭ˿һϢɲǿʼţѸһ
䣬컯
շѸٴһ׵ķӡӡ·̺һУһ컯֮ƿϡ
շȻ޷ʵȣȴϾҲһ棬ʱʩչ䣬컯ƿһϣƿյֹ
һ̣շסǰѪ򣬴аһ˿˿ѪһѪ뵽ƿյڡ
ЩѪѪշڳ֣ԾȻƿյĵ
շǰԹȥƿջָϧʧܶգԭܼ򵥣ƿڵ״̬޷ʩչͨں
ЩѪѪȴǲͬȫ֧ˣƿͬԴȫԱƿաںϡ
շϴ뿪ȱĳǵʱ򣬶Ҫ֧˵Ǹʱо˼ƻ֧˵Ϣƿա
ԶԶ
շϣ֧˵ѪѪȻܹƿյԶںϡ
ٶȴʮֻЧշԤҲʮңԶ
һҧ
컯ִҪ첻ɶᣡ
ң죬ˣ
շĬĬصģѸӿһı˵ľ
һ˵շϱƿ֡
ɲǼ䣡
Ʈ޵ʹЩ뵽ƿڵѪѪѸںϡ
Ǽ޵ϢԾ˵ٶѸΪƣϯȫ
շ˫ͫѪ˿Ŀתضƿա
һʩչȫʵ߶䡢ͨһȥ˵ˣ֮ؿ֪
ҪϢήңݲϣһʮߣĵ֮Գܵļޣ֮ҲĴ롣
Ȼȴ޺֮ɫͫг˽šڴ
շУ˫޵۾עƿա
סշӣǺˣһ˫עƿյ۾档
СӣֱǸӣΪ˾ʦȻҪˡУӣնˣôТĵĵӣӳģ
һ˫۾ǽ类շ磬ȻܹӦշĶ
ʱһš
Ҳ֪˶ãƿյӺȻһ˫ۡ


2132 
ƿձǱɣֻǳ顣
û뵽ȻշˣӲؽһֻ̤Źصƿգ˻
ֶΣίʵ죡
շ㡭㾹ȻȻΪʦ㾹Ȼˣôģ
ƿվշٽϸһʱĿɿڴ
ʦ𣡡
շƿգһʱҲĳӿΪƿյĸе˷ܣҲΪƿյˣһǿš
շƿҷӡ֮󣬴Ӵ絽飬ƿ渵
ƿǿ֮У˵շ֮ͫгοҲипͼ
𣡡
϶ƿǰ档
ƿһж϶еʮͣշһЩĶ
շҿҪһλʦˡ
ʱһһɽӰӣϼһϲֻ˹һͽܰ
λǡշְһλʦ𣿡ƿոӦԪ񣬶ʱһ
շʦĪҪϼһ˱޳ܣزʲôʸΪҵʦ𣿡
òΣҲǰ
ƿŪٴޱȣڵԶԶҪƿգƿȻ֪ĺպ
û뵽շȻѽȫŪ֣Ϊǣݺľǿ߽ƤҪշΪӣƫƫշһԸӡ
ҵӣίʵѰ֮ƿип֡
ȭλ̨δȫָ絽ֵȥסΪֱĶûУֵҩǣ̨֤ڶʱڻָݡ
շʱȻû뵽Ȼƿյ⡣
˶лǰˡƿȻӦ
ò⣬շСӣҲأΪʦ㵤ҩϿȥлָɡ
һץץһö䣬Ӹշ
շʶ봢һмЦһǧƷĵҩﶼһЩƼƷʡ
ֵҵλʦ𣬵Ϊ˾ңԼҪȴģΪշʦ𣿡
Ҳգ˭ñʦأһҧóһö䡣
һδеһǧŵҩȫǼƷ۷壬Ҳ˽ﵱеȻ㲻϶ôˣޱȵĽԣѾǴѪˡ
Ŭ˵һһˣͻΪʦ
շڨڨһЦؽȫ¡
Цһߣһ죬źŰʦǲţڱıǰ㻹вĵĵ
ƿһδ۽磬շͽ֮ĹϵȴԽЩͿ
շƿУ϶Ҳƿնȥ
ƿգշȻ֮Уʦ㣬㻹ʦ𣿡
Ҵؾ˵
Ȼϼش޿ռлӦ
շ飬㴦õʮ׵ɱϣĺʱ򣬾ܲϧԪʦ֪ͼʦҺοЩİ
շ֣صصʦ㣬ʦҵˡ
ˣ
ĬĬ˼飬ȻϢ
շҲ뿪磬ʱⶴ֮С
Ͻָ
һΪ˾ƿգշĴۿνǲ֮Ūʧ󲿷֣һҲһգһ㣬͵˫һˡ
ʱһҪߵͷһУʹ˽ѵǷϸо
θĴٴշүûһ˿ڣдδйźͨ
շһˣڸıʦˡҲͬıԼˡѵˣںƽ֮
ƴΪΪʲô
Ҫ֤ʵԼһҪĿģǱ˺
ܹʦ𸴻ٴĴۣҲֵõġ
շеۣҲͲٶʲôרĿʼָ
ʱȪѪܣֻСͳں֮󣬽ӿڡ
Ȼշ֧˵ѪѪɵѪ֮УѪ
֧ʮ򣬰ƿոĵѪʮ֮һϾƿҲ൱Сʵ
Ȼշִ߶ڻָͨɸ߶֮ϸѪȼգѸٻָ׳С
ʱⶴУԼһǧꡣ
ĵ֮Լڻָӡ
εʵ̫ˣ񸮡ȫÿήɺԣʮˣǧʱ̶ֳָܻȣѾޱˡ
Ҳ˽ԴշҲָܻô졣
ָ֮շʼʩչȪѪеѪͽĵҩԴ
ͬʱշҲ֧˵Ĵ䵱еĸԴָˡ
֧˵ɵѪշһҲȫɣָ顢һ֣Ҳһ©
ʣ»нһѪշ֮⣬ָ˹٣ΪѪԺҪʱó
״̬һٶꡣ
շڻָ۷״̬ڵϢҲȫָ˹ǳװ״̬
߳
ոһʹڱһɴ󶯾ųһɽ
죡ôһݣ
շкߵòϲɳʱⶴ
һδγ֮£ֻꡱһٻͷȼԻ״̬ȼյľ
ܿշھͿʼӭ飬̥ʲϵӿѸٱٻյøɸɾ
ҧӭ֮ϴ裬оѪⶼǿ˺ѣҪǿͬʱҲø䡣
Ƚ֮ƽϢٻҲϨշҲͳɹ졣
ͻˣ
շɵҩոͻƿһػָ
ͬʱշҲڲϳʮеص㣬൮һҲζʵһɱ䡣
ʦ棬ãһǿߣһľָҪʦ棡
ûȶãഫµ
ѵǼȻģһ漶ǿߣ
շвɵһϽɳʱⶴһⲿ
շҵˣ
һˬʴЦһͺһǲ׺
û뵽׺Ȼҵȱĳǡ
ϧ޼ȴûȻĻͿԺָܹܿˡ
𾳣죡
׺ӦշϢʱ˲䡣
Ҳѹ֣շʱ򣬲ʾ죬ǲһʱ䣬Ȼһٳƴʾ𾳵Ĵ󿲣һĸ߶ȣٶȣֻԾݡ
׺̾ɣȻǺ˾ţѹҪΪ㻤


2133 ż
շϽǰݼݼ׺ˣ
񣡡׺ڰ֡
ʱ乫ӡغҲǰݼ
׺ΡȻ棬ͻ䣬֪֮Ӱû뵽ǼȻܹǲеҡ
շ׺ٴ޵շʵ˾޴Ȼǵõ˴컯ˣһܹΪڻԪϵһˡ
շǫѷ˵л˿ޡ
׺˴棬շ֮һΪӣᱻһΪԪ칬ʥأǿߵָ㡣
֣ϲˣ
乫ӺͰغշȭأгĽ֮ɫ
ǶǾţȻշȣȴȻʧɫշķڷ
շǶ˵շܹʤ˵ĵضʵʵ⣬û˿ļʣշĲʵ̫ˣʵ
Ҳ汾һǰԪ칬ɣ׺˵
ǣ
ȻͼȴҲһľţӵӵݣμ棬Ϊ
ӦϢήңһδӣ׺üëһʵôŪӣ
뼾޼棬Ұܣ
ɬһЦ
˫ͫҰԵĹ󣺡һ죬ܼ޼
塭
׺֮ͫɵ֮ɫ
Ų׺־һ⣬Ӱշǰ
Ӱշ־ϲүү̡粮
û뵽׺Ȼӡġ粮ȫˡ
շΪ
ӷ־Ȼ޷ӦշΪǳʱò𺳡
ӵ֪շΪѾԽʾӵлɱĿֲʵ֮ӶʱĿɿڴ
֮࣬ӵоŷâĶİϲԣԼǸİ绪ɵһ̾Ϣ
׺շ汾һǰԪ칬ɣ
շȭ»һЩ˽Ҫã˽Ԫ칬λ֪£꣬ǰԪ칬
շԪ칬ڶǿߣֵʥأרΪţӦغƽ٣Ҵѡɽ
Ԫ칬Уеľţ㲢ǵΪɫġȽԪ칬õĺôȻҲԽʲô黹ԺãȽԪ칬˵
׺˵շʲô飬ܱȽԪ칬ΪҪ
շȭҪȥһˣ뼾³Թ²ҲڻԪ칬֮У˼¡
Ҫȥ壿
׺İüһ˫֮ͫ¶˼ɫ
ӡˣһȻշ
壬ܹ֮һǧ֮ڵĹ壬Ȩơ֮׺־ǿߣҲòɵ
շ֮ǣ޲ýƤֻǰڻԪټɣ壬Ҷշ֡
շھȻҪż壬ǰȥѰ𣬱˵ˣ׺ҲշĴ󵨾ŵòᡣ
շ֪뼾ĳԹȻƴ󣬸ʱҪ̣˵ĺãӱʮ겻ҪͣΪľǿߣ취жپţΪâ¶زۣĪҪǵ·
׺һĵȰ⡣
ΪշõɣĿأ׺ȻȰշշľ϶ǻ֮ԱǣΪշ۵
ӱʮ겻շһЦǲЩųΪԼѰҵĽڣ
ʿ棬͸г𱨳ԹԹʮ걨̫ӦɱϣֻϦǵ·ߣɱ
շ֮ò׺ǿߣҲǸеޱ𺳣þ˵
˫֮ͫУ¶֮ɫӿҲշ̫ࡱͷ
շŵ׺ˣշɵӣȥװԪ칬Уȥ壬ֺγһ
Ҳգɣ
׺շִţҲͲȰ裬ֻɫ֮Ȼ˲ŵοЦ
үүŵҪɱ壬Ϊ绪ĸֻΣշֳŵշӴߺ
һɣշǲЩ̫ðա
үүģһҡ
շƶӡĺͳ粮硣
ȻշµĸʵҪȥ壬ΪֻǸҲǰȥһ
µĸĿ¶֮ɫߺѹ壬Щ壬ʱշǰǰȥѰۿûУˣ
Ȼ¸׽ȫۣշʩչĽս磬뵽С
ƿڶˣȻٲһ𺳡˷ܡ
ƿյ֪շҪǰѰƿҲŵòᣬȴ޷Ȱշɵý֡
׺շ»Ԫ칬λ꣬Ȼȥ˻Ԫ칬
乫ӺͰغҲ뿪ȱĳǣ
շһ׼׵߶ɺֱȥ
硣
ǧɵһ磬ƿأʵҪԶԶԽһ
磬ʵһž޴ǳΧʮǳ룬԰ɵķʽУγޱǿ󷨷ʹǳԽǿߣҲԺ硣
ҪǳͨΧǳеŻ˵ϸ̲飬ܽ롣
һ졣
һƿն֮УǴȱĳǸշ
ԶһǳշԽշȥһ¥ǰ
¥ǧɾ޴Ρ롢׳ۡ
յĴ棬һͼ·Ƿӡһ͸ʥ־˵ơ
¥࣬ĽŻŻа֮ߣҲС˺ܶ࣬һֻвһߵСţòͷܽŻ
壡
շ޴¥ϹųмЦݡ
ȥ
ֻ¥Ż˽
Žˣһ̬ưֺһȵӣԴм˵Ϣ
һСţǹǼ˳룬ŻСֶ࣬ԵʮӵҽŻͷ
ƳŻҪЩǼˣܵϣòͷ
շյĴŷȥ
뼾ţҲҴҪ磬ȥҲСţ֮󣬷ɽ롣˴ţƽʱֻм߲ʱ򿪣˲ÿٿǰһɱ⣡
ػһ֣շȡ
շһЦҲǸνŽȥǻţ

һַһŭХֱշ
ˣǼˣˣЦǺǵؿһĻ
Ȼ˸ҵǰ£ǧδеϡ£˿շͬڿһɵӡ


2134 
ʾ죿Ҳһ֡
շмЦЦΪȻȥγһѹƣͬɽһ㣬ɱļϡ
ͨ
֣Ԫ޷У־ڳԽһ󾳽Ŀֲѹ֮£޷ֱӹڵϡ
ǿߣ
ӦշǿϢΧĳЦʱȻֹŴһ
𾳣һ磬һǿߣҲ⡣
շֻͷųǿߵƣˡ
ػŵļ֣һһٶˣʵǿҲʾ۷壬շʵǿһʱ˸ǰ֡
Щ֣ȴǿޱȣ׷ŭշҲ׼ʾ

һߴӰŻ֮зɳ
һʮ꣬ϢޣȻҲһǿߡ
ΪշԵͣһ죬ϢЩȣȻǸոսãԴѻġ
ˣþǿߡ
мڣСӻţ
СǳԴҩˣҵ£ǲ֪

ػŵļǣ޲һһֺؿշЩ׼ʾļ֣Ҳͷ
ӵжû˸ҵˣȻӸˡѹҲСһ
ΪļŪ״ʱһǺǣԵΪ˷ܣշ񣬲ڿһˣһͣһͷ
żշȣСӣñֻҪסӵ֡Ӱھʮ
Ӱ񣿡շһ
ʵνӰؾǼŰ񣬲֪޼ڼӰ٣
һ߳޼ӵ䣬ֱܹ֮ģļӰϣȻλһܹȡ
ԭˡ
շڨڨһЦ
֮أ˼޼ĵһǰȱĳֻɱ˼޼ĵڶ
ڼļӰϲھʮշϣ
շ͸Ųм֮ɫȻŭСϣҲҶ޼Ӳ
ƣһ̺ˮϵӿƵշѹ
ӹȻмӰǰһٵľţʵѹѰ죡
Գ֣Сˣ
ԼΧڶˣ޲кá
շЦˣӭĹƣʩչֱ̤֮弾ȥ
ֻ̤ǺѰȻʱշϵıʣΪѰͨҲòѰ˲䴩Ƶ
շǿ壬ûиκ˺
շڼĽֱһȭûʩչͨҲûԪԴԲǿְԵغڼϡ
䣡
һȭ˼źһƶ嵹ȥײһƬ֣صײ֮ϣһ¡졣
Ѫﵽϣͬһ㡣
У
ΧһǰʱһƬһļž
ûʩչͨһȭѹһ弾ӰţǺεȿֲ壿
շѸٽӡȻָ黯˸ϢѸΪһһСġս֡
ȥ
ֶ֮ϣӲӡ棬ɢ۵Ĺâ
ңսи֣磡
շͷųȥ𵴰˷
ΧļԼˣһ޲Ŀɿڴ˵ԴﶼԼͬðͬͷǸӣȻһ֮ս壿
żŭһٶշڵɱ
֪շ֣ȻƵϣǻ֣ݡ

һɻȻ˵Ļ׷һٶ༾֣ǰֱӱճΪ̿ҲյƤ
շֱȥ
ʱǰ帴շȻԱߵĲţҪɱ뼾塣

ϵһͼȻ˹һ񱩵ϺƵγѹҪշѹɷĩ
ţһѶֲͬ˳һϯȡ
һǿӡϣרţǼĿޡ
ÿһ൱ʾǿʵһҲ൱һʾ֣һλҲֱܹѹ
ѹңһȺ棬Ҳѹҵ־
շȻЦһȻȥ
շ˽¡
շΪԲһδɱ䣬Ҳ֮ˮǴߡ
ֲ£Ҫ֪سӻеĵһڡ
Ϣһη壿
շһոջֲĿʱþ״ΡΡһš
ǿ˿̾ȻһܾСߡ
һĻɾ޴ĳ˶Ŀɿڴ
߰һ壬Ȼ䵽Ϊ忴ŵĵزǻŻкã
շһץѪˮӿͷųһǿ
У
һɹѪһðշԴԴϵɵ
ΣһȻһ־塢ȻȴûзԹշɡ
̶ʮʱ䣬һշѪΪһ߾߸ɱʬ壬շȫڡ
Ѫշ´еľԴʬıշȻһ㶼˷ѵ
ţƣ
շ߶Сͳ죬ޱȵĻˣȫա
ȻںϣСͳ͸Ѫ֮С
䣡
һȭϣоضΪ֮𵴣¡ΧļֺͲˣѪҲûС
ǣ
洫һһ۽֯ɵ飬źȻ¶޴Ŀռ󷨡
ʦ𣡡
үү
֣
շʩչƿաԼˡͨ˫ͫһĻһ
ǷǵˣҽջһϢҳΪǿߣҪ壡
շ˴
һ̣ƿաݺᣬ𡢰кãһĻԼġ粮޲Ѫڡ
շʢ֪ܲͨңϢӹžд
ʦ㣡
򴩼壿ôǣʹ죡ʦһһֱţס¼޼ҵģ
շˡ
շ֮ʣҪ̤ռ֮С
ϼ壿ôĿ
һɺ嫵Ϣӿռ֮дһһץշ


2135 
֮ͨɱߣΪﵽĸ߶ȣеǵ֮ǰԵ͡
շ赭дһץһɶ೤âһиһĿֲռѣҪշɱ
Ƶ
շһͻȻսһ׵â
׵âرʮ뼾ߵâײһ⣬â顢ڻ׵âҲ˻ɢ
߿ţʱ߳Ǻˣϼ壡
շΪѰշĮȻ˵
շ
¶ɻ֮ɫȻ֪շ֡
Ҳѹ֣޼漾շгԿǼĳ£Ȼʲô
ڼУǸⲿһϣȻ֪߲顣ȱĳԶ磬﷢飬һҲܴ硣
շʱֺֻܴһĳ϶֪ĵز
˾շ
ű˻ٵ飬פϸ
̻ͨᡢ塢ȸ綼иפء
һЩϢͨģ֪շ֮󣬶ʱޱ𾪣ر壬óƷפǿߴϢ
߷ɱ־˭ƻϼţٲҪƤСӣԹ־ܰɣ
һ֣ɱڵ˵д𣬼Ȼڴ˵;ܷŹ
շģ˭֣ͬʱԽɱ
֮ʣ
һȴȫ£
һɺ嫡ϵϢȻ٣ȻһӰ߳
꣬ȥֻʮ߰ӣȴһ޷ݵĹϲɣĸоϢޣ˷·Ϊһ
߶ʱԺһΡΡعڵϣݼ棡
棿
շüëһû뵽ĵڶˡ
һλ棬ǳԽľڣʱΪշȻڶ涼ˣ
Χˣ޲ǿ𺳣һš
ɣ
泯շȭ͸ޱȵĹȻǳշǳŻԪеɣ
һɽɫ⣬շͷϿϯ䣬ͬһɫٲѸΪһ
ԪǴ˵еĻԪ񣡡
һȻ̾
ȻһͷɢӰԽи֣϶ұۺ£
ȴ֮ͬ˶ľս鲻Խعڵϡ
һָշɱҼӵܣɱҼһż޼Թư棬ˡȻеΪ令ֻ̡
ⷬ˵ԴǺ֮
ɱ޼涼ˣҪ˵һǿ֣߳˻ţһ𾳵ˣôӵʵ
ȻԵ˭ָҲţ
żĪߵ˵ȻȴţʱȻҼƣٵţɱҼˣ̫˵
̫
ǿơԵֻм۸ˣʲôʱ˸۸壿
Ļ˶÷˼Щ
ɣշԪֻΪ˱㲻ǿɲ˵ġ
ɣȻƽշȴиӦ֮⡣
һ̣
շϸֱ֮ɫ棬ҪŨʮ
Ȼշ뼾֮ĳޣɣ
İϲͬҸɱ֮ܲ
ƿǴҶɽʦʦ޺죿
乫ӡغ𣬶ҵѣЩɥڼ޼֮֡ԼҲ⼾ǿ߶֣һЩֶΣ
뼾֮䣬֮ѪĲĲд粽СڽԪ칬֮ǰ˽뼾Թ
Ҳ̵˵ƣϣԪֹǿ߳֡ڼ֮µļ֣Ԫ񱣻
ҾͰθ𣬵һڼ壬ʵáΪֹ
շڵϣ߶
Ĭһᡣ
ɣΡȻ۵ŵ֮ϵǿߣ֣гԽ֮ϵǿ֣ǶԱ۵ƣƱɱ֮û뵽㾹Ȼ˴ϻۣ˱۵ĿӣýơҲգǱҲͳȫ㣡
лˣ
շȭлкòϲ
˴շҹȻǰѰƺҪɣơ
շʱʵŸǲǰ޴棬һͿ̸θ
ȱĳǣ׼շ֣ɣֹʱշѾ׼Ʊ壬һûɣΡ
շʮİգɣ𲻻᲻Ӧ
ʱǿ߽ƣǻۡ
һΣշҪɣƣڼչһɱ¾ֳޡ裬ʮط
֪
ɣΡȻ˵۵ƣɲôýġ˴ξ͵һο飬֮µǿ߶֣ƣֻɱݹֱ飬Ӳܡ⣬ܲ˻Ԫ칬ȡһЩ
Сףлȫ
շɣм˵
Ȼˡ
ô£Ҫ𣿡ɣ˼֡
һεѹ͵ѹڼϣƺһѪ
òҧгݣȴҷȻǿȻȴ޵ǿߣôۺ񣬵ǿһŭ֮£˲壬ҲֻǸŭԡ
ɣӰʧڻԪϣԪҲ֮С
շޱɭȻڨڨ˵շһţǺǡϼ壬Ȼһ赽ϡȻҼ壬Ǳ͸һ򵼣·δ壡
ǾĿԴ
շЦһŨҵս⣬Ȼȥ
ɱ˭շɱǼϣ
գֶȻǼ߷ɱ־
Сӣɣ
ͫ˸ƾ⣬̰ӡ֮Ȼ۳һӿȵĿշѹ
շ
֣Ҳɱշ
ʦʦ㣬үүҿţΪǳڶ
շЦһӡʹ÷ԲʮﷶΧڵĿռ䣬ͷųص
ӡ
Ը㣬շʩչʲôͨӡ㹻ˡ


2136 ɱ뼾ڲ
շʱΪȫͷţΪչš
շ䣬ܹӵΪȻǾףȻʱԵģȴ쵽첻ȵĸ֡
շʩչֲʲôͨڳĪΪշӱѹˡ
ȻҪ򴩼壬ίʵǿЦ֮
ΧһЩ˶շ֮Աǡ
֪һ̣ӡȻɱĸ֣͵һβɵöᣬ˲ɾ
շԴ򣬴ʱԽ𾳣ѾԦĵزʹӡޱȾˡ

Ȼ֮ʣһɳ͵رƶ͵ǰʱշʩչ̤һΣǰ
ɱ㣬ҾǼϣ
Ŀ¶̰֮ɫһɽ
ۡ
շӰ顣
־ϲʱԴ汻һУԴͬһ㱻÷顣
շղʩչʱ´ͨ߻Ĳ֮ǰշӰѡ
ĸ֣ηɳ𣬰ӡ
֣֮ͨȴǲһеɱշ
շһѪӰвˡ
֪壡
շȣ֮ͫб˵Ԫ糱һֹȥ
˲䣬շԪ֮£ϱԪʶҲЩʧء
ۣ
ţշһɶ̡
ֵȫ֮У棬͹˲ˡ
һ̡죬綾ʴòƲȫ屻ʴѪ⡢ʴһա
ոջɱ֣ӿдֵĲҽ
ֻһѪӰϵشжݳڣߴѪȻ֮С
˷ʮΣΪﵽλϢһͷ״ҡ
ѪӰһշڣΪԱȪѪӰǿ˹
շ֣ɱ֣̲ʮ
ˣǿߣʲôͨˣŵκһ磬ǳһľǿߣȻշ׵ȫɱ޲𺳣֮ǰһһļž
һЩˣн¼ӰѸٴݵڲȻͨ;ݻظɱһ䶯
ɫɭɭصշɣ浹Ҫδģ
ߵ棬ֱɱҪշǼʷδй¡
лǰ
շһǺǣռ֮ͨС

շ󷨶
շߵƽʱ߲ĴţֱӾĺ
ֻһľڻ֮У¶а֮ߣֱʮ˾޴ľշǵһμ
ľ͸һֹϡɣϢ·ͬڡ
ľɫҶÿһƬҶ޴
Ҷ棬һݻĹһƬƬҶޱӴ󡢺嫵ĹȺ
ľϵҶηһΪŲ㣬ҲͷΪ˾ŲԽϣԽݻ
ľû뵽徹Ȼӵд˵еľһ̾
շʵʦ㣬ʲôǽľ
д˵Уسʱ򣬽ľǹͨصħս飬ľҲٵ
ʼõľһ֦ŻָڵӣȻĽľȴҲһ޶ľ
СӣҪСģҪ򴩼壬ɲô׵飬ǽ뼾˾סĽľޱȣɲҪûȽ뼾壬棬ǿɾֳЦҲų
շʩչԲȥ
ֻľͷų˵֮ΧγݣƲ׺־ǿߣҪǿɱУҲ
뽨ľڲռ䣬ֻһƵ֦շʱվһ֦һˡ
˵֦ʵÿһ֦ʮϸһһƬɭ֡
ڲȥǿЦ
շ̤֦
ৣ
֦շͬһƬɫĺҪշû
ľڲռ䣬ϵһƬҶϣ渺ֶһǧˣмľͷҲῡ콾
˾޼ӵշͨ޳֮
ùƣ޼ӵĶ֣
ϼ壿ǻߵڲ˵򴩼壿
ɱϣҪ֮ϵǿ֣߳

һЩ忡ܣһ˽շָָ㣬һ󳰷á
ʱ
䣡
һɴźϢĻϵշںȻȥ
ԭշĵںϣĵ׵Ŀֲ
ĵǵںʱڵӵлһĻ
Щ겻ջԪʥеĹϢͳɳ˳״̬ӵ˻ԪʥеֻԪӵеĻûκһֻܹȡ
ʱĵȻӵճΪҽ
շûǰȥ֮ҪôգҪô׷׺ˣշĻ
ܿ죬շ˳֦ɲλԽշڵһһƬ޴Ҷϡ
ĵҲľ޴󣬱ðήңշջص֮УϢָ
ಣ
ǧƵļ֣Χɱвļ˴һɱ
˶࣬ҵʵµľ˶ࡣ
շ΢΢߶ɺֻһɲǾȺ֮С
ɺٶǺεȾˣշٶȣͬһ㣬۾Բ׽Ӱ
ȼַӦշӡʩչѪ񷣬ǧ
һҽ쳹ľ磬һˣڱȪֻ֮Ϊշϱǿ֡
һ
շѪ񷣬ΧǧķΧһƬյģǧˣշȫɣͷʣһ㡣
棬˲࣬һ
ô˵ѪΪշϢԱð˼֣֮ҲԶ׼رøǿ
ţ
һŮӣȻҪԽճշɱȥ
ŮӣȻΡȻһУշ֣ȥҲǰװ֣ȥɣ
շɱ֮𣬶лĻᣡ
һ뼾ЩƵˣһȭŽµҶһɿռŤֱӴ͵շǰ
˵ΪİϲԺ屨԰ɣ
ָշȣһָ߸ϵȻ
˵ʲô
շо˵ΪﵽĿֲ߶ȣ൱һշҲòСӦ
Ҳ׷ɱİϲԣָһ׷ɱƿպ棬ҲвμӣʱͨҲУ㲻ҪΪİϲԺ帴𣿿ɱҰɣ
һĪЦϳ˳ϷŪ֮ɫ


2137 ʮ
ֵһշ˫ͫͬһ㣬ɱޱȡ
շԺ𣺡׷ɱҵļУִˣʱΪʾĸ߶ȣû뵽ʱȻΪһǿߡ
ƿճ޵д꼾׷ɱΪʦڻ˼޼Ϊ̰ͼʱ´ͨνǵԪס
շڨڨصȻˣҪʮ
ҵֳԹɱȻҪƤƳһܣԪܵĥ
һҧгݣٽӡ
¡¡
ֵ˫һ֣һʱ֮ɵ̣ͬһֹһҪѹɷĩĿֲơ
֣֮
շ֮ͫ͸֮ɫ
˵ΪȼԵһЩ𾳰졣
˶ʱ´ȴҪ֣֮ʱ´ͨ
򷨣ûʲôֵܹʱµ֮֮һжữΪơʡԪҲԿֵ֮ѹ
ֵ֮Ŀ֮շȻһͨҲвУȴûյ˵ز
ȻǲԻơ
֮
շִʣһʮɾ޴֮ɢϼ⣬һֻص֮ײһ
䣡
֮£ҲѹΪС
Ȼֻص֮£֮Ҳһ㱻ĥյȻ޴档
ײĿֲΧɢҶϵĹԼеļֶʱ˴ù
ֵ֮֮֮£Ѹٸࡢһ棬Բ֮ڵһУЩˣҲȫɻҡ
ִȫձʣΪһ壬γ
ļǿߣһĻ޲Ȼɫ䡣
Ʈ죬Ѱھ˶ԣҪ뽫ĳһִеշʵĸ߶ȣǧѵ顣
շȻֹķȫ䱾ʣΪһ壬֮ɴ˿ɼѾﵽһĸ߶ȣԶԶ𾳡
ϵĿֲ߶ȣֲշΪϵĲ㣬֮ڣ֣ʹУԱҲǴ´ࡣ
Щ忡콾ǣм弾Ӱƽʱ۸ڶĿˣտʼշ֮Աǣ䳰ȷ
ʱȴһ𾪡η壬ʶڼһУշĶ֣޼շɱʲô⡣
ӡ졣ȻѾǾþһֶνɱΪǿߵһ죬彫û֮ءֲշ֣棬ֶΣ콫ɱ
֪ʲôʱ򣬼޼ڼԡ
ʱļ޼Ѿʧȥƽʱɷɫƣ˫ȥǴδز֮ˡ
緢ļһţʱȻӣΪһ͵ڶɱҪԭΪڶ֮׺ɱҲ꣬бֶΣҪһ
Ȼס˱𣬼޼ҲԪˣռһŵľâ˿ѾȻ޴档
ұ˵ˣ˵Ʈ޵ˣٻָҲζż޼ԶʧȥŷâȻڱüǰȣ϶ر
˵Ȼ츳Ҫ˵죬ȴǲţ浭˵
޼ٳ֮ͫȴһĨ⡣
ǰʵδ𣬼ƴӣ֮󣬼棬һˣ̬˱仯һЩҰĲţͼսȡ֮
շ뼾ֵĽ棬Ȼڼ
ֵʱ´ͨǿ󣬻о˵ķκͨȹķͱʱ֮ĥһա
շ·硣
򴩼壿Цշ㲻СˣҼǰԭα¶֣֮ѹ
ַЦò⣬òţշĹҲøѸ͡
ʱڲʱϵԽãԽǲҪսپ
շԲٱʲô
һۻҵӡһִںΧγһֻ֮ơ
շִ߶˻Ȫֻؽͷųֻֻںϡ
䣡
ֺ֮շķϣֻ𵴡飬ͬʱҲ֮Ѹٷֽ⡢ںϡ
Ȼֻ֮磬ϣΪһֹ֣֮ѹȥ
ǻȪֻؾһֻص˵Ĺ֮֮
ڻȪֻؽƷʲշֻֻϣŽֵĹֻعȥ
ֵ˲䣬ٴνӡʩչͨȥֻض֮֡
ʱշʼǿ󷴻
󣬹󣬹֮
շһŭȣʱ֮Ȼ
һһ֮һļʸһʱľּȥ
Ȼʱ´֮ͨ
Խ𺳣ȴţ֮в
飬Ԧ磡
շɵش߶飬һɽΪԦصȻԼΧ֡
⻹շһʩչ飬ȻԦص
ֻµĽľӦϢסڲҲڿ־
ʱʧȥ˶ļԦʱ´ȻǽĻϣʧȥ˶ļԦҲζͨѹƣʵʱ¡
ʱ֮Ȼڰ׶ͷųһضֲֿʱķһ顣
ȪѪ
շһץһڼֵϣŨŨѪһѪӲشϰշľڡ

ҽУܿͻΪһߺĸʬҶϣĲˡ
ʩչ֮շʧ˲ֵ֮ѪɣȻѸں֮֮ۿɼٶȣѸٻָ˲١
İϲԣ׷ɱʦʦ㣬д³ҲǾȡ
շһЦһץֵĴץУȻֱľڶԽշȥ
ɱ
ʶ޼Ļǿʣշӣµĸ߶ȣһ߳ɱڵķ
ৣ
һӰ˷ӿ
һΣ岻շ֣ǿ߾֮࣬𾳸жʮˣҲʾ
һǲסΧ֮Сߣ
շԥش߶ɺ˻Ϊ˹һĴڣȼγɺΧ˲ϢӹԶĹȺ֮С
һҽд˷̶ʮʱ䣬շڶһƬƬҶϵĹȺҲ֪жټ˱Ѫ


2138 
ս磿
桢޼Լڶǿ޲˲䡣
Ҳ壬Ȼ类֣ûʲôʧȴս롣
µģֻм棬Ȼĵ괳뼾飬ȴ¼е伮֮УڹսĶȻȫ֪
޼ǰ磬ǳŹսȥ
ʱȻշ߶һĴڣڼ֮ܲ
һ
üëһǹս磬Ȼһޱȵڹս磬֮µǿߣץסշе󷨡ƣҲס
޼棬üְɡ

ᵽ֣üͷһ壬ˣҲ޲¶ɵǿ־ɫ·ʲôޣ̸֮ɫ䡣

պյ֮ʢһļ漾һҪ
˱ǽΪеһֹаĴһ֧Ϊ֮Ϊ
֮ͨһʩչǷΧһ壬ȻᱻȾѸ˥ܡ
ߴͨ⴫֮ݲ㡣йʩչͨһһʱʧأһԼܱߵϰС磬׻ΪһƬء
һǿߣԳ澯棬岻òӡڼ壬Ѿǧ겻¶档
ȴ˲֪ǼˣҲǼɵη岻ѡ
Щԥ޼ֵټշڼţ岻˲أԼҲһش⡭ıأʮа˾շС
Ҳգⳡ־Ҳýˣüְɣ˶ĵطʩչ뽫շ֮ΡȻ˵Ȼǽش
޼һЦĪˣİϲ뼾֮ˣ
շ߶ɺڼڲݺ۳ңӹһƬƬľҶ󷨡ƣͬ裬ǿߣҲ׷ٶȡ
һЩļˣʩչȪѪܹ֮赲ķâ
ܿ죬շӽľڶҶɱ㣬һ·ϲ֪жټ
Сӣɺɣˬˬ죬û飬ȻСˣʹ֮еЦ
ɱĺãǽã
òҧгݣؿˣȴûгʩȣһֱЩ𣬴ʱշڼɱ䣬ȻǾޱȵʹ졣
շҲɱú죬ͨ̲סһХ
շ
ڨڨ
շôǰʹ𣿡
˺ֹڣɱ𣿾ɱĵģӴ׹ħ
һ
ֵ㲻ǿڿƣҪİϲԸȥݼһĻΪָ֮أ
շӰһ١
ŵҪΪİ绪ĸ𣬴ʱ˼壬ܲȥݼ
ʱѣշ֪ıҲòȥ
ˡ
һһöƿն
лѣ
շͷһʶ֮УȻһռꡣ
շľ֮۵ļһȭȻλã߶ɺɳ۶ȥ
ɳ̶ۣ֮շƵ޴ľĺ󷽡
ĽľҶǱɫеĿݻƣеѾ㣬޴ҶϣҲʲô̻Ի͵ĽһƬƬ桢Ĺ԰Լ֮ء
ʩչԲշһۿһƬҶֻаСͬ⣬ƬҶһССԭ
ԭ룬һߵıɽһƬʮĺ

շһΣԽշ䵽ԭϣɽ֮µĺߡ
ˮ峺ӳ죬ɽӳ͸һʥǼڲһʥ֮ء
Ϻӹ͸һɴ̹ǺһֱϢ
ԼףǺʵ⺮ıԭУδⶳСС

ǼΪȻڻɡ
ԸΪ࣬ԭң뻯Ϊˮڣ롭
ԼԼأշƺ˷һ˵ˮᵴƺӭŷ
շ𺳣źˮݡ
ιݣİ绪ҲǶİϲԺͼľ⡣
һ̣շ뵽ȶ뵽ģҲ뵽ڻľĻУһŮ
Ĭá
շǵı磬ݣ
շ˫֮ͫУȻ
Ȼӡĺͳ粮зų
Ҷϲԣˡ
ӵһݺᣬΡΡ
ϲԣ

棬粮ڵʧʹޡ
Ȼ
ˣ
˵ĺģͬʱշʾо޴Σ١
շ˲䣬ߺүүСģ
һĻǸ춯أɱ񣬶Щжˣ
ȻΧԭϱϢУȻɭҲıɫһֹĲ̡
̡
շͨܣؿȻѸٱһаϢȾѸ˷ӣԭÿһ䣬аϢ
оһˮУȻһī֭ˮѸȾ
Ө͸ıԭ˲䱻Ⱦ˲֮ɫرаϢ⡣
շӡĺͳ粮磬аϢӷ͸Ѫ⡢֮С
շҲ⡣
侪˵ǣаϢ֮У̺һֹ֮ԪȾŷ
Ǽ
շԺһ߳շ
壬Ȼаǿߣ
շкȻϽ߶𣬽еаϢɾͬʱҲʩչȼյ˵ģ֮⡣
ô̶̵ĹշоǺһ󲡣͸
粮ֲ֧ס׻ԲѣĺӡӻҪպһЩѡ
ǵƤѸٱ̣Ȼ󷢺ڣƤϳãɢϢ
а֮£ǵϢԪԪҲԾ˵ٶȱɡ
һӰںϿա
һˣһۣɫ԰ף˫֮ͫŹâ
Ϊʲô˲ýɫֵϼһС֣û뵽ǼֱֻһԽԽûˡ
мЦ

䣡
һɻշںȻΧаϢһ̡գܿɨһա
շľǾܹ֮һаʲôħͳͳ֮ʩչȻǿҲܿշľ֮


2139 
շľӲشӳаߵУճһɴСĿռ䡣
Ȼӡĺͳ粮ȴʮֲ˼аѸӣʱΣǡ
ҵӦã
շ׼ʩչ֮ȥˡ
ֻǼշ˵Ļ᣿
ףʲôȻܹƱ
ɫ֮ͫУâһ߶ΧаշƵϯ
˵ΪѾԽ𾳣Ϊͬһ߶ȡ
ָ߶ȵˣǿԦط֮е취򣬽Ȼõ¡
̵ֻϢѸΪһӰ˷շ˺ƺƵϯ
շѹʱѹƣѸˮӰɱѹʮɡ

շ߶֮Χڽӿ赲
ѹЩڤ粻ϼһﶼͷۣȻˢӣ죬ȻܹԿСӣʸñͨˡѻȥ
һȣӡ仯
ֻ֮УѸһÿݻƵ֦Ȼڵʯ֮Ϊһɸߵľ
ľݻƣֻйͺͺļ֦ûҶɢһֿݰܡϢ
ûн
֦ϣһһɴС񳲡
ɣ
˻ơдȻʮֻѻ״Ĺ񣬴зɳֱշȥ
Щ񣬾ǼƵѻ
ɣ
ʮֻѻշķ֮һȻֽС
ε˾Ȼ͸շķշϣշԪʶһģ
ЩνѻȻͷųһԪ๥
ҺշϷ̣Ԫ㹻ǿ󣬲ҵڶԪ˿Ҳ뱾ںϣԪ֮Խ𾳣ЩѻԪ񹥻
Ԫ񹥻δЧ΢΢ݣٴνӡɱ
ಣ
ʮֻѻ߸߷ȻУշ
䣡
ѻײշ֮ϣһֹǿ˥֮ȻշӲ顣
СӣȥɣΪһϵݣѪᱻѻ
Цһ֧֧ѻٴδӿϵзɳɱշ
˵ΪһݣҿԿ⣬ѵھҪʩչɱﵣ
ܱշΪɱﵵģͨ䣬оǻԪʥ
ʱڲǿ߻񣬻ԪʥȻǲұ¶
շҲʩչ䣬ʩչ̫󣬼ʹɱҲӦԽĶսý߶ɺֱ뿪塣
ԥ֮ʡ

ڤڤ֮дһ̾Ϣ
طշǰĺ
ɲǼ䣡
շӦӵˮ֮䣬ɢضְϢ
շòȻȻţ
ǼšĵǼִ̺һԪʶ羫Ϊӵ飬ƬҲһ塣
շʵ͸֮
࣬սľŻΪ壬֮ͬ
շ潻֮ʡ
һɹˮѸ֮аѸٱ̵磬Ҳָԭ
ˮӡġ粮ϣڵǹаϢӵһգͬ
ˮ֮л̺ž˵ϢѸٻָǱĵԪҲܵ󣬸һɿĻָ
շҲˮ֣еԲ֮ȻûԾܶ࣬ȻƲʲôɱ䣬õĺôȴȻǾˡ
ļ澣ȥ꣬ڻ֣
ŭ⡣
ˮƮ̺һ־ϴ֮֮ͨá
ͨγɵаϢһ֧֧ѻҲˮҽУѸٻΪޡ
ǿÿݻƵľͬϵ񳲣ҲˮѸڻȻ޴档
һԪ񣬳ںϷΡȻ㣬Ÿôһ֮أ㾹Һһ֣ƻд£Ͳ±ֱӽĨɱ
䣡
һϢӱԭľȻоڲռ䣬ǵضɽҡ
һ硢ǿޱȵ־Ԫ÷顣
ǽľľȻŭˣ
汾ʱȻɫ䣬ҲǲΡΡҲûһ˸
壬ǽڽľ֮ϡľ壬ȻԼʶ
ҲǼİϲԵ⣬ж˽ľŵԻΪΪ塣
ʱвŭľĨɱ˼һԪ
һĻ
շ𺳲ѣû뵽ȻữΪ壬Χˡ
û뵽ľȻ
罫㻯ĺİϲУ

Ӻˮ֮Уһ̾Ϣȴޱȡ
һΪˮΪ࣬ȻϷŹǷޡ
ӰԺȽȽ
ϡ䣬ԿӰ
һӣһɫۣüĿӢЩơ
һŮӣžգףˮƣԵʡ
סŮӵ֣ӹ£ͷ
Ӳ˵Ҷ
ĺͳ粮ˣ
˰ӣվշ˵ͫг˴顣
շ֪ǿĲİ绪
һƺ͸ǵĶİ绪
Ҷ
Ů֮ʣ֮ͫһӨ͸ɫд⣬շĿڡ
շеͷһ⣬֮ʲôо
շȴܹӦ֮У̺һ־ؾԼ뽨ľϢơ
ŮӵӰһӱģ
շһӻȻ
ԪʶսľľΪ⣬շʱԪѾˡ
סŮӵ֣һЦҲû뿪ȻѸģɢ֮С
еˮͬ׵࣬ѸľҶ͸ţ뵽ľ֮С
ת˲䣬Ȼ޴棬Ϊ˹ͺͺĻ֮ء
İϲǰǰϣڽľ֮Уܹమ㡭
շ˵ͫ˸
ӡġ粮ȫ޴ıʹ֮С
棬ԼշһĻˣȫĬ
շڻ˭ܾ㣡
Цٴαշӵѹ
շҪʩչͨĿλӿһ⣬һȻ֮ںϣγɾ˵ıӵ
Ĺ뱣ײһ㱻Ȼûзӳ˿
㣬壬ȫ
շ˫ͫɱһ̤


2140 Χ
СӣΪǼ澸㻤κβ㣿飬ɱ
аؿЦһһӣһŨҵ֮ͬаɢ֮һִ˥ߵϢںȻ
֮ѸΪһӰߴΡ룬һŨҵɱϢһշ
֮ȻѸٷ죬ΪŨҵĲ߶أеķҲϢı䡣
飬ռؼ߲֮Ȼǧز֮˵꣬ķѰʱƶɣɹһԽ𾳵ǿߡСӣʹмǼ澵徫壬Ҳӱɵˣ
ɭɭҲ˲Ϣ˵շǰ
һ壬Ȼаˣ
շȻſڣһɾ𣬽֣ꡱȼ
֪һžȼ֮ϵ֮һӿĥһա
Ǿʧȥ˿̫ǿ󣬶շʱΪͷųľ顣
ȫӦˡ
շҲͲٱʲô֮ѸᣬȻһ򷨵ľ׷ӡ
䣡
֮ת֮ʣãһܱȻȥ
ͣ
Լ
շʩչķӡ̺޾£ԼеĿֲϢ˲䡣
ʲôͨ
Լ޼ڶ֣һҲޱȡ
ף
ڤڤ֮дһǽԪʼչעշɣҲӡĲ
桢޼мЩǿߣҲɣɲǼշӡεݡ
ɣǺȻ֣ӡаһУ޷ݳһ˿ߡ
ӣЩǿе𺳣ٴαǿʮֹ
Σˣ棬ȥ
ʶǵ͹շɳ֮µǿߣϧһдҲҪɱշãշķӡ˼е̰
շʩչ޴ľһԵޱȿ־塣
ΧһʡȻԼɢ֮Ѹ߽⣬Ϊ֮
䣬ǿ˹
ת죬ݹ챾Դʲôӡ
ɣͼ涼ţǵʵͼʶҲǵһμ֮оȻ˿ֲͨ
ͣ
ϵ֮ѸٱޣյȻ޴档
Ҳˣǿǰû˿Ҳʧȥ˷ӿ
ۿҪɱʱշȻһץ뵽С
Ȼշһִɵ֮֮ΧĻ֮շֱڣѸٲղŵġ
ʩչһ䣬շо˶һ㣬ڵĸɾ
Ļ֮Ȼܰշָ۷״̬ȴҲָ룬һָٶҲǺܿ졣
תɵĻ֮շ֮ɱ䣬Ȼľ޴󣬻úôȴҪԶԶġ
һԵķӡ
֮Ŀշ߶Ԫʥɱǿߣʱٴμշʩչ䣬̲סһ̾

շһ񣬽뵽С
ȥ˲ᣬһʧ飬Ԫˡշƣƻ
Ȼ׺аޱȣӡʩչ֪ͨȻ֣Ȼʧȥ֮ĸӦͨʧȥԴԷӳ˿
ҵУţ
շЦ߶֮Լһ־֮ѹ
ͬʱڶԪҲʩչԪƼϷչᡣ
ʱշУշôҲֻбѹķݶֲһʱ䣬ͱڶԪᡣ
շոһ淢һ߳Сģ֮µǿߣ㳲ˣ
䣡
һշؿڡ
µ˿̷ӳĹܴ󲿷赲档
Ȼò죬Ȼд͸ʡʹշѪ⡢һ飬񸮡ҲһЩ
̺һԪ񹥻շԪһɥʧǡľսĸо
ۡ
շ³һѪѪģҡҡλΣȥ˲صӡ
ȻܹһȻǴ󲻷޼ɱ涼г˰Ҳԩ
ǰԶĿռ΢΢𵴣ѸΪһˡ
òͨͷҲߣϢȴޣշĸоǸͲһ㡣
˱ȼҪºܶ࣬Ϊվǿ߽ӽʩչͨϢˡ
շأһʱûܸӦĹ״̬£ʱѾΪһ⽴
ĮȻܽ±ȫһʸ֪֡סڼС񣬰ļ䣬һС
շóɺ
Цʹӵйս磬ҲӲģοеǹս磬ʱ״̬ҲӲ
ৣ
ʮ֣˷ƿն
շĿһɨʱüëһ
ʮֵУʮ𾳾۷ǿߣͬһ߶ȵǿߣ⻹һһǿߡ
Ϊץסշһμ弸֮µǿߡ
֮ǿߣֶԸһˣίʵЩ˷˼
շǹԹ־ܣǵűֽѹ
温շڿһͷ嵱е
־ܣ᲻һ
շʵʵѸںϻָ֮ڵ֮
ҡͷЦȻᣬʹһЩ
ȻһҪһĻᡣ
շ־һ⣬Ӱǰ
УѵͲɱ
շͷųһڼϣһͻᵱ
üëһ
ʱɭɭݶѹշἾ
һ㶼ֵǮ
շһ䳰ȷȻɳȥ򼾷档
ͬʱ
߶շ֮ںϡ
շںϹ羫׾֮ڣȻշ֮кȻȥӿɺ֮С
ɺ߶˼£ʹշΪ˹һ״̬Ȼһɳ۶ȥ
̶ĺѿ
һ뵽֮УʧӰ١


2141 ɱ
ߵļԽľҶĵڰ˲㡣
ǼΪĵˣʸסĵطź󱲵ӣԼһЩ߲ȫס
ʱвļƯڿУעڶ༾ǿ׷ɱշ޲ڶշá
ͬ٣ʱѻȸһʶ
Ȼڶ༾˲ΡΡȭݼݼˣ
ĪЦһֶ׷ɱշ
Щ˶ֵǣʱļͫв˸аâ䡢䣬һۣԪеĿֲо
Դ߶ɺޱȾˣʯ䣬շΪ磬ڽľҶ֮䴩ͬ׹
רЩܼĵط羭֮ݻҽը˷
һʱ䣬ڲռ䣬޴Ļ֮УͬͷӬһ㵽Ҵܡ
н磬ȫ򿪣
һ£һԼһƬƬҶֽơ磬
ܵơշٶһЩɺϾǹս磬޷һн硢ĵز
ǿߣ֮£ȫշչΧɱշĻΧѹơ
޳СҪţݵ·滯Ϊε׷շ
Ӧòˣ
շ֮ͫɫȻųˣŭոļ档
ȻƿŻˣһ⣬мЦλʵĻ赲ίʵЩЦ
˵ǿ񱩣ǻмΪµĴڡ
ǶڼֳԽ𾳵ľǿ߶ԣͷ˸Ͳʲô
֪һ̣˵ϢȻޱȿ񱩣Ԫȼա
Ա
΢䣬ϽʩչʵȻǿȻ˵Աӡ
ͬʱ
ڽľڰ˲ļȻӡ
аϢһӿȻ󡰺䡱һըаϢϯ˷󲻼ļ֡
ɲǼ䣡
ĲҽֵĿ޺Ȼڵڰ˲
ҼаϢѸӣ֮һѸ˥ܡ㡣
Ա
涼Ǵʧɫ֮ĿֲȻ֪һڼڲģǶҡĸ֮֡
޼ӦߺǱշơ
Ӫˣѹɢһ߳쳹ľռ䡣
ڴʱշƵˣҲͬʱԱֲͬκһ㣬˷ϯ
壬һһЩϢһǰ壡
շЦޱȡ
ٴλΪ𣬳ƲۿҪײ磬շ߷˼ؿڵ徫
ȻշϣԶֳһ϶ǡһͨ
սľγɵ壬ľ֮У̺ŽľϢȻȥշ
շڼɱ¾ɢһֲߣľҲʶģȻҪߡ
Ȼ
շҪӳȥʱ򣬼ԪӰȻ٣ѸٻΪ񣬶סշȥ·ɱôˣһ֮
һ٣շ¶
񣬿ȥòҧгݣʧôôŭ죿
ɣбȣ϶Ļ㵱ǶԷ𣿡
Ȼ˵շ¾ˣֶ˺ɱ廹磿ɣĪҪ̫
㣬Σ
ɣĮȻ˵֮дһϡ
һɣϯĨɱ
ˡ
һ־Ȼڼ汾ϣͬ⵽ѹѪѣۿҪɣɱ
һŭͬ˭赲ϣ
Ϣŭ
һʮ꣬߳ɣĵطݡ
Ǽ֮׵һ棬ΪҲֻһ֮ңʱȴòɣͷ
ϣĹΡΥԪľٶֱ㡣
ɣΡȻ˵
ǣ
һϽӦ
ɱʱȻ޴棬ΡΡǾ֡
л
շ֮бȭȻɣδı棬ȴշжǳ˸м
շ˴ζĿ飬ǳ⣬ȻһĺӣڻԪ칬㣡дɣЦȻнԶ
շýٴδ߶ɺ󣬽Է϶һʧⲿ֮С
ʱһƽ٣˼֮⣬Ҳȫ˲ȥ׷ɱշ׷ǰȥֹߵӡ
շ㼴ʹӵĺǣҲҪɱ淢һԹշߵķ׷ɱȥ
һʱẮ˪֮£ȫϧһд۽˻ɱ
壬޴֮С
κֹǱշ򴩣
һ˵ƣɱȴߣڼһγصĴ
Ϊ˵ǣԱĿֲߣ֪ж꣬ɼʷδйѡ
Ȼߺܿ챻ƣɵʧȴǲ֮Ѿ˼Ԫĵز
ϢѸٴ磬硣
߲Ѷһ飬´ɭϷշĸκ˸ǰȥշ塣
硣
Խ𣬲κշľٶӵܣշ˱ᣡ
һΡȻ߲֮Ժ
ǳ峤档
Ƶ飬粻Уͬʱš
ҲһЩ̱ȼ塢廹Ҫ壬Ϣ󣬶ɣƫ̻շľٶ΢ʣЩŵӣշҲǲսҲûС
շʱ뼾ķ׷ɱ֮С
ȻӵɺȻշơĵʵԶԶûָ۷״̬ǿ߷׷ɱûлָʱ䡣
߶ɺ󣬶շҲһ޴Ŀ飬һʱӳ緶Χ
Լһꡣ

֮жݳһС֮С
óһԲεĺɫԲ̣źǺӿ
߶Բ̣һϸӦüëһ̸ոշϢ⸽ΪֺȻʧȥ˶ĸӦ
Ŀ·Сӹ˫֮ͫɫǲⷽС֮УⷽС磬㻹ܺδ
һ̣һӡ
һСȥռ𵴣һ飬ȻС֮С
䣡
СȻ׻Ϊĩ״̬ˣԼһ飬һܹ⡣


2142 ʮ
ʩչͨһһС磬ʵ֮ǿɴ˿ɼһߡ
ⷽС磬Ǽµԥؽݻ٣ɼֶ֮
ݻ֮󣬼ڴһĻδ֣ȻΪշһԳܣΪ˷ĩ
֣շδӵüͷһ壬ĪЦһжϢֻҪ㻹ķΧ;ӹģ
ˡ
ɢһ֮γ񣬺֮ܿвӰ
Լʮ
ھ뼾ֹĵطʮ֮УշӰ¶
ڼֽǿߣʮ룬൱ڷ˵Ľ߲࣬ȻδܷշĴڣȻҪ鹦ǳ죬Լ
ǳǰ컯ڱŤתǳɱӦ
ټɱϢʹǼĶԵҲܷշĴڡ
·磬շԼĺҲһľΪ˱ֻһС磬ɱˡˣ澹Ǻ˵ĵز
Ȳ뿪磬ָʵ˵ȻԻԪʥɱ棬ü֪׷ɱҽḶĴۣ
շȻʩչϢɱ֮ԽշɵһƯķĩϡ
ⷽС类ȫΪ˷ĩɴƬƬķ۳ͬһ㡣
շһƬ֮УȻóǳ죬߶֮󣬿ƷΧɵǣʹӵв׽շϢҲԸӦշĴڡ
շȻҴ⣬߶һƷͷųڱϢǳϣӱ˵Ǽ棬ɣҲѷշĴڡ
ȻշóʱⶴС
ӡ֮󣬽ΪȪѪ״̬ɵҩԼѪָ˵ĵ
ܿշ֣ϵĵҩѾˡ
ڼлɱٸ֣ջ˲ٴ䣬вٵҩԼԴշʱЩԴѾˡ
ҩ
շһ񣬳ڽУ֮Ҫҩ
ӿڣ⵱ʦȻӦ
ĵóһϹŵҩԼƼ
ϧĽѵһأշò죬ڽóĵҩȴǺ¡
շ֪ڼһڣѽ֮Ҳŵòᣬôó
˽ṩĵҩټǰ۵Ѫշ˵ѸٵԻָ
ǰʩչ䣬Ҳ˲ٻ֮ڻָ˴룬ʱɵҩҲָܿ״̬۷岻ϵ
۷壬Ҫʱĳ쵽һСҪ׵顣
ڼշҲȥӡ
ӵԸڴɣĽ򿪣˱ÿʺܶ࣬ڽУƿ̸շ
ȫָ֮
շȥӦ
ܿ죬շһˮ飬Ǽ徫
İϲǰǰ
뵽İϲԺͼշһĬӿһ
ȶʧȥ˼䣬ڴ磬Ļ壬֪ʲô״Ů
İϲԺͼϣշ뵽˽ŮˣĪȻ֮С
á
ǰҵ徫̺ľһϢ֮
շľž״̬Ȼʩչ֮徫͸Уںϡ
Ƚ徫ں֮շص
û뵽徫֮գȻֽʮγɵ֮УͻȻһ𶯡
շ־ϲһ
ֻڳĵʮɹ벻һ徫ȻʹշڵʮҪɹˣ
̫ϲˣֱĴϲ
շԥȫ߶ű䣬еһҲ߶ԪʥӱؿռȫڳΧ֮ϡ
žžž
ͬɽ鱩һĳʹֶȼա֮ɵصž֮Ҳڲϵ
֪˶ٴΣ߳һһϯ֣ڳ֮С
ɲ֮ȼյ˲Ϩ𣬵ʮҲΪһ
ʮɹ
µԶƶʮһˣѸΪһ塣
߶շܹӦ嫵ʮԱ֮Уӿ֮
оصú˼֣֮Ҳø䡣
ֶһζշھűһ̨ףøǿҲԦžԼʩչǿ󣬶֮Ҫ١
շֲоű䣬Լĵ׵ĻϵҲ̫Ѹֲһɵġ
շָָһ㣬ʱⶴѾɹǧʱ⣬Ҳȥٶꡣ
ʱÿġ
շɳʱⶴȻʱⶴڡ
뿪磬ȥԪ칬ˣ뿪֮ǰܵҪһ
շһЦһץһߴСģģ
Ȼһ񣬽뵽Ԫʥʱգͷų
Ƭ̺
ӺɫϣӿһĴշûְѼ׷ɱףȻֳɹһ̫ˣ
Ҳڼõ컯շڨڨһЦȻ׼ɱĴ
ɱ棿
Ǽǿ֮µĵһǿߣգǿߣպضǼһǿߡҪɱɲ׵飬ɱڼͱһ
շĴ뷨ҲһȻ
һᣬɱȻصȻһˣǾüݺݵʹһΣɱ˼棡
շԽշͷųһϢʧ֮䡣
շƯķ۳֮УƷȻʩչϢɱ
Լʮ졣
ǿߣ𾳾죬һ뼾ͬһ߶ȵǿߣڷ۳֮С
ûܷշټǿڨڨȥ
ֹ졣
ƿն
˵֮ǰշϢٴγضڴ˴ֻӵɱϢֶΣҲԲ׽Ϣ
һ²⡣
һȣշ֪ٳ
ڻص֮ʣշӰڰ֮Ư۳Ͽա
ᣡ
շ˫һϣΧƷʱһͬʱ飬ͷųһܣϢؽԲ֮ڵϢȫɱ


2143 
ΪһһֱȥʱͷϢǰʲộȫóɣ
Ǽľǿߣܹﵽָ߶ȵˣȻѰ֮ƶշ֮Աǣʵȴ쳣СĽ
ȻҪɱ㣬׷ɱշҪбɱ׼շȡ
ɱң֮һǺǣ̣ӦþǵϷӡķӡСˣܷӳܣѹ󣬻ļ䣬õӡӡڱųӦеĹ⻪
ҿɲֻǵӡ
շһԪʥУɫż档
ǡ½ˣȻӵˣѹ죬ԭΪӵ컯
ӦԪʥ϶صϢȻ޷жϻԪʥƷʣɵޱȡ
һ̣˫ͫ⣺ֱʿӵУǶ裬Ҳֻбʸӵ
ˣ
𵴣һӡ
Բǧڣռ䡢ʡȻȫռͬˮһ㵴飬ȻҲ֮бÿޱȣ
ľǿ֣߳ǿֲ˹
ѵҵĻԪʥҪշмЦ
ԪʥصĿֲ
žǼԼΧղƣڹžǰͬө֮Ĳ𣬶ʱȻ޴档
Ǽ߽ͨ⣬ΪޣͬԪ壬Ҳڹž֮£Ѹٱֽ⣬Ӻʡݹ鵽Դ״̬Ϊ˻֮

ڻԪʥ֮ԶȴԸӦԼһУѸšܻḶ́е𺳺Ϳ־֪
ĿãշʩչѹȻɵȴſԶԿշҲֻʩչһΣʱץסշ׾١
û뵽շóžȻҲܹͷųͬĿֲұշʩչӡҪǿ򱶡
Σ״̬£ԥóѹ׵ıֶΡ
һƬҶ״ͷųһ컯֮Ȼһ컯
ԼʱΪܹ߷컯һܡ
컯һܣҲޱȵľˣҶ״ԽľľϵƶȻǷͬСɡ
Ҷͷųһɫ⣬һܹſһĿֲȻ
ͣ
Ҷɢɫ⣬ڻԪʥ֮£ѸٱΪ֮žռ֮С
ҶҲһ飬ֽΪΪԭʼıԴ״̬
Ӽó컯ԪʥǶ̶ʱ䡣
˲䣬֮֮ͫɫҧóһƷþȫ顣
ˣ
һϡµľ𵴶ضҪһ㣬Ʒͷųܣܹһǿߡ
֪ոһ̾ϢڻԪʥ֮˲ͻΪޡ
շ֣ʩչ߶Ԫʥ֮ʣ壬ȫΪ֮
İ컯ƷͷųǿܣҲԿžͳͳȻ󱻻Ԫʥɵ
泹׾Ȼûз廯Ϊʵ״̬ͼѹžѹ
ȻڻԪʥ֮£һŬͽͣռҲѸٱ룬ݹ鱾ԴΪ֮ͬΧȻϢƬȫԪʥɡ
ԪʥǰԵ˹һľǿߣҲѹ
շһ򣬸еһ飬ʮ֮δ߶ԪʥϴѹǿߣҪԺһЩٻܱա
ߣ
շͣϽýͷų֮߶ɺ󣬻һ磬Ѹ뿪
շ뿪ã׷ɱļǿ½ϵӦϢ뼾ͬһ߶ȵļǿߣҲǵսľ
һһԪҲԽ١
Ѿ淨׷ɱշһ˵
ǼҪڼһƣеԪʶܹӦѾ
ǿ߶ţշӵлɱʵ
һŭߺշɱҼǿߣܷ׷ɱ
һȵܻԪԼ֮ϵǿߣշ֡涼У֮£˭Ķ֣ǻҼ˻𣿡
ǿȫĬ֮С
һ˵Ĳ涼˭շĶ֣׷ɱշǰȥˡ
һֻܼ̾ϣڣշ߲۷壬̤۷壬Ǽ塭
շɱ֮ѰһǿռݵС磬һ̵ɽ֮У߶ǳ죬ΧڱȻʼɵҩָ޴ġ
ЩҩȫڽıءޱȽթҲշԸǳӲñշõԹ԰Ϊʦ
أĵշʱⶴдԼһǧ꣬ǻָӡ
εջ񣡡
Ԫʥĸ֣ȻշץһȭͷСĳɫӣʩչ߶ԪʥɵĻԪ顣
ʩչ䣬Ԫ֮г˻ԪŰ֮ں϶ɵĻ֮
棬ôҲ뵽һУΪշĲϡ
շкòϲӻԪаԪͻ֮ʩչű䣬ȥʮ
ͬʱҲָ񡢺ĵһֻԪǸһ𲻶ɱ䡣
ԪеĻ֮շָ𡢰Լڶ£ȻҲٲƿաӵˡ
֮֮ҪУ΢һƣ㹻ܳʱ䣬ǵĺôͬʮ־޴
ʱţһУתշԼˡԼµʵ
߳
ʱⶴշںȻһ󶯾Žӿ
ôĻԪͻ֮Ҫˣ
շòϲ
쵽죬Ǵλλɱ䣬Ļۣ򣬶ʮֵļѣ˵Ѷȱ
շȻʲôĻۣȴһһϦܹɣշƣʹнṩԴҲҪĳ
û뵽ɻԪ飬ȻôҪˡ
Ҫǻ֮汾Դ֮Ҳһ컯֮˵ؼ߼Ի֮Ȼ°빦ٶȾˡ
Ԫʥ
ѰˣʹǿߣҲֻڶɻٵʱܹȡһ˿֮
շ֮תΪ֮мܸһ


2144 ԼԪ칬
շɳʱⶴΪٻȼգٻټϾĻƣȼ
һ֮Уһޱȵ̥ʣܿͱѸٱٻͻƷոɾ
Լ¡
Ƚٻ𽥽ϨշϢڵۣȫء
죡
շʱѾΪһλҲһǿߡ
죬Ѱ˶ԣȷһǿߣȻҪҵĩƽдԶԶ
ʵշȻϲѣȴûմմϲ
һλ𣬷κ򣬶һǿߡ
Ȼշûκһ·𣬲֪գǻᴥһЩǿ棬֮ǰ塢壬أ
οصϯ磬򶼱ı䣬ĩѾԶ˵λΪʹǿߣʵԶԶ
Ƚ֮ƽշʼɸֵҩľ޴ġ
ʱⶴдԼٶ꣬շǳ죬Ȼ߶ɺѸ뿪λ档
һ·ϣշҲû׷ɱʮ˳뿪硣
˳շúò֡
֪λɱ棬üеˣ˶׷ɱ
ȻˣⲢζżʹ˷ŹշֻҪлᣬ彫¶շƤ̵
뿪緶Χ֮շɺ󣬸ΪС
ʱ߶ɺշԳܣʱԦеٶȻȲɺ󣬸ǿҲ࣬Զͬ˿ȣմĻ֮ڻзС
ʵ̫ˣշɣʱ귽ȥ;ʱ䶼ǿԼУżλ棬ŽпԽλ֮Ĵ͡
;еļ֪գ̫δ֪գ˵շǺܶ೬ԽľǿߣǺӡյĿҲǼ󣬳Ǵﵽī칤޼񾳸߶ȵϴڡ
Լٶꡣ
ڻзɳ۵շȻһ٣óһֻаƴССɽ
߶֮СɽѸ֮죬ջΪһľ޴ʡ
ʲݣӵгȻ羫ɽɭ֣ԼһƬƬȻһܹƶ硣
ⷽƶ磬շȱĳǻɱ޼ĵڶõƶ硣
ЩշںƶıԴڿԴ߶ˡ
ƶ磬Թ˾סڻдٶȳԽٶȣЩзҪܶࡣ
άƶҪʯͬҲޱȵľˣǳЩľţʹӵƶ磬Ҳò
շҲ᲻ʹãˣҲòţȻΪ˾ϵԪ칬Ҳֻҧ˳
нֻҪƤҪӦһһΪʦ˵ʦĸ񫡣ȴʼɿڡ
շƶڲռ䣬һƶ磬ǼУҪǼ䣬ű䡢⡢Ѫȹͨ
ƿաӵԼµĸ֡շǼڽ֮УǷŵƶУÿշе
ְ֣
һݶ
ܹôƺշģ˹Ҳˡ
շ˳
ְ֣ͭЩ֡
޷ֻܴ³һͭ
ȻǻԪʥǴӷ֮ӷﾡȸ
ȸܹͷųаϢ⣬ʺշȸںϣһֱûйʡ
û뵽˲ٻԪ˲Сɱ䣬ȸҲ˸һںϣзһЩߡ
շʵ㷢ʲô
Ӧ裬Ϣ
շһŵʵģȸУӦĵϢ
ʮֿ϶ǵģ΢
շмʩչȥӦȸ
ˣ
Ȼ
ȸУշӦһʮϤϢʹԺе˵ģٵ˸
Ȼշͷų֮뵽ȸС
ȸʱں˴룬ϢշͬԴշ֮׾͸ڲռ䣬һԪҲС
ȸʵһг⣬󷨡۶ȻɣʹõȻͬ
ȸռ䣬շ񿴵һ󷨣ɢɫ⣬Ťһͨʧڲռľͷ
շظӦвʮ΢Ϣ
౦ȸЩ򵥡Ȼͨһͼȸͨʱδںȸûв
շһƲ⣬סеļаһξѪ֮ԪʶͬѪһ󷨵С
һ޾ʱյĸоԪʶһȸռ֮С
շ
һޱȾϲշԪʶӦ
һ̣
һӰռ䣬˭
һ־޴ϲãշʶ֮С
Ŀԣþûзֿһֱ㣬Ҳʱ̫á
ֱʮһУҲĿ֮С
Ҳ֪˶á
շԪʶģҪɢȻͨȸͬĹͨʮԪ֮շǿԪҲЩԲˡ
շſʼġ
ĵ񣬿ȥޱʵһ͸һշҲµʥϢ
շƲ⣬ĴʱΪ۷ľ˸߶ȡ
շܹӵдʱΪΪоű䣬ӵкܶ಻ټˣֻԵ컯ϣٶȡ
û뵽ĴʱΪȻԽշշβ𾪣
壬ίʵ£
ܹһʿʮʱ˿ֲĸ߶ȣɼĵǺεȵĿֲǼ塢ܹᲢۡ
ۿԪʶҪɢļæڣҴӷõһһȸȸҿԴӹ㹵ͨҼȥԪ칬ȸҲʧȥá
շŻȻ
ȸǷﾡ֮ȸԶڹķȡϵ
Ĳ֪ͨʲô;֪շϢһ֪ﾡȸշУ跨ӷõһ棬ͼշȡϵ
û뵽Ȼĳɹˡ
Ԫ칬ҲҪȥԪ칬
շ־ϲ
ҲҪȥԪ칬ζ֮ղԶˣշʱ˷
İȻһЦҵȻ֪ҲȥԪ칬ҵĵ£һܹųâ
Ԫ칬
շݳһԪʶɢΪޡ


2145 ħ
շȸջǵ񣬸оҪըһľʹ
ȡϵշг˾޴Ļϲ
ô꣬һĿľҪҵģû뵽Ȼϵˡ
Ҫˣ
ڵΪѾԽңҪŬУ
շгڴ
Ǻշ߶ƶ磬ӿٶȡ
;Уշһǿߡ磬ںƽ˸ᡣ
ʵʵ
շгȸкΣС
Լһٶꡣ
ƶԻдȻϢϢա
Ӧþλ治ԶˣȥѰҿţ
߶ƶ磬ίʵˣշ۲ѣʡʡ
ҴӿŴλ棬ƶҲҪܶࡣ
¡¡
һСʱշĴԲԶԶ״СΧһƬƯ϶ɽ١
ȷɵĽˣշſ壬ԭ˶ɽ٣һͷ
һֻɫëվʮ֮ߣɢ塢񱩵ʵ𡢰黹Ҫߣ۷ˣɹ˽٣ҲͳԽ𾳣һ
ŵ䣬˽ޱȼѣҲˣͷȻЩ
շǰԪ칬֦׼ȥʱ򣬴ԲƳϣȻˡ
ÿֻһ֮󣬳һ׻ûнٵĿ϶Щſһ˱̽ﱾЩήȻóһЩ
ֻǽЩˣģ˵ϡ
ȻʿѴߣͬҲͨʵ
һ𾳵ࣿĸӦҲǾˣȻҲշ
ãЩѪ磬¸£࣬㵹ùȻԼ
﷢˻Ƶ͵һһХһɾ޴շȻ͵طȥ
շǷЦۿҪ̽ʱڴ߶ֳ״̬ǧʮֵͳͳӳڱ״̬µ֮С
ʱշʵԽĿֲ
Ծ֮ƣֲշ
˪Ǭ
շͻȻһȭȥѸٸһһȴޱȰ硢صϢȻ
ͣ
Χ轵Ȼⶳ
˲䱻ⶳȻǿޱȣ𣬽ܷա
䣡
ѹ֮ƵһȭԴϣʱԽѣ϶ñ
סʧȥĿ꣬Ѹɢһա
շʬзӡĺòϡ
Щˣշ̾һҪͷʱ֮кȻ˵ĵġ
ĪЩ˵Уˣշò졣
Ǵ߶ȥӦܹʹϢ
շĿ⣬һʾϡ
ʾΪҲһ֣Ҵ˵Ϣ֮У͸һϢӦһС
շʶˣȴӴϣӦһʶϢȻҲԷֱϢںˣƺڤڤ֮һεĸӦҲϢ̫ȷ˭
շһץƵǰ߶һϵ
˸Ͻݣ´Ԫݼӣл֮
Ԫ
շϸһȷǲʶˡ
Զ򣬼ʹˣҲлȥ򣬴˲ʾѡ
շѯһ˴Ԫ
ԭԪǾƬ治ԶһΪϼС磬ϼĽ
ǰãԪϼ磬ǰԶһյȥѰͻȻӵϼ紫ݵϢϼ⵽һħǿ߹ǴҴҸϻأץסЩɥ
Ҳץ׼ڶɽٵʱ򵱳ǻָ֡
ҲĸӦʧ󡣡շҪȥԪ칬˽׼뿪档
Ԫڵͷӡ
շüëһҰ־ˣ
СĲģֻܾȳ׺ԪԴϵʯ飬˵
շȻʲôа֮ȴҲʲôúˣοʱϼһС磬Ǻ֮࣬ʹҲ
ֻǿԪ׷ԲԵӣշһ뵽ԶڴĸҢ졣
շԣҲֻǾ֮ͣڴԪԣȴ顣
һθӦԪǵʹķϢշı⡣
뵽շ̾һԼʲôʱ򣬱Į顣
׵ҲգһΣ
Ԫ־ϲͷ
ϼ沢ԶշŴԪֻʱʱ䣬ϼ硣
ϼҪԴһЩΧһƬƬƣѤĹžϼԭ
ȱ磬Ҫһȫɣݲ
ȥ
ֻһħ֣ڴ߶ħƻ棬ݷ񹥻ò˶ãҪݡ
ħħֻߣմͷޱȵѪǣһȼħѪɫۣɢаϢ
ףȻǴħ
շ۾ʱ⡣
ԭħշİں֮棬ֲ֮ĵףЩշɱձħ
û뵽ħȻţһ
ħȻûлָôȥҲǿﵽλĸ߶ȣ˵ǿħ񣬻Զ
ȻˣҲշʱʵѾͷħԵʡ
ˣҳ֣ħˣ
շڴĵۣȴòҧгݵ
ħЩĵɣ˴𣬺ĵȻǲ
ħһֻ棬̺а𶾣㣬Һ͹Удáοں֮УЩɥħ֣֮ȻȻŹ
շһǺǣħҲһˡ
ȥɣСһЩĪҪħٽˡ
շ־һȭͷСĻ棬Ǻĵס
δ̫СңЩôеϢںͷħ
ĵ״һɰֱħȥ
շҲʩչϴԲȥӦС磬ܲҵʹǵϢ
ˣ
ӿĵġ
һշܲ׽ϢһЩ֮УһʮƮϢ
ɲǣ
շ¶˼ɫĪǣڤڤ֮йȻֻأ


2146 ˽һ׮Ը
ʹշ˵ĲϢһշôҲ벻ˡ
úɣ
ҲǺշһ׷ߡ
УúΣʱ̾ȹշһȼΪֹ棬ֻһԪʶ
շ뷽跨Ҫ临ȻչһԸؿúɵԪɢ
ʱշ齫һˣӳúɵԪʶϣϣתºԸһҪ뷽跨ҵúɣԴľ֮
ȻշΪʶνֻأǴڤڤ֮еĴ˵ܹƿأܹƿԼһ㡣
вǿת޼еľתһֶֻͨء
û뵽Ȼתֻصúɡ
Ȼʱһ꣬ȴϵϢȷúɡ
˹Ȼкñǳ־´Ԫħֻúǰ˽Ը
շϲ֮࣬кòпȻŴԪֱϼȥ
ʯ䣡
ĵɱħǰһͬȼһĺХħ
ۿҪһ磬Ƶ˹Լɣħ֮ʱӦĵףʱ־㵡
ħЦȻǺĵףϴαСƻûܽںϣȻ㣡ǽɣԶԶʤ̵һС磬ˣȻӵдˡ
ħĵڻڸոյõʱڣҪɺĵ׻ף
͵ߵķ⣬вԵĵ
ħħףĵ׵Ļչ档
䣡
ܿħͷЩʱĺĵףﻹиոյʮĵף
βɲ˺ĵףбĵ׸ɵΣա
ڿչһɱշŴԪݡ
ϼڶˣΪڽӣһ
֪Ȼ˾ǣҾǻһӵʶĻ棬һ𺳶ֿϲѡ
ԪһĻڣ˶ΪǵĽ
ף
һʮʾĸ֣Խշ
շʩչԲһϸһӦ
곤ϡЩúɣšӢһͷ׷츳ҲǾˣвʮΪκδ綼һ𲻷š
շӦǵؼƷеǽϵ
һ뵽úڻеõһöƼ񣬶ޱȵ˷ܣⷬתֻأȻӵ˽켶շɵð̾޳Խɲ⡣
շЩǣ飬ܹͷŨƼ࣬˾˵ˣշЩ߹ľŶԶԶ
շԼ˼⣬˹֮Իˣ϶ǵתֻ֮ǰӳָйء
Ӧշ񣬼޼ɵشԼ죬¶֮ɫ
շԪһǰȻ̫ˣѰǿϵһдԪڳ굱Ҫ
Ԫ״ʱһϽ׶ǰݵ񣬻ݣ
ϼ֣ΪշĳĹӣһ˲䣬շдžηȴֶԴǿߵ𾴣ǳշݡ
˾Ҫݵʱշͷһʹ
źȻʶշĳô򵥡
ʲô֣
շ꣬ʵ
걧ȭصСĴУݼӡ
ҽշԸңһһ컯ﵽ޷ĸ߶ȡ
շĻô־㵣Ȼ˵ȴǾúò֣Ϊշǲ⣬һҪĺô
ֱֻӾһɹƭƭӣҲֶô׾ӣֻҪɵӣ;ϵ
ԪĿշһȭɱһͷԽ֪շʵʱշȻ߶ӣȻ־ϲҲͬɻѡ
շʶļһЩһЦ΢΢߶ɺ󣬵ʯڿеħǰԪ˸Բ׽Ρ
ħĵ׽棬ۿ֧շĵĵһԣ˴Ϣ֮
ӦշϢħʱŭ࣬Ȼ㣡
ں֮棬շƻħĺ£ˣЩѹ
ΪùǣڱշˣӴʱ޿ڵù֮УҲ
ħ֪ɶˣʵһĸ߶ȣھѾһħôң
ļԲ
շһЦȻıΪǵصĽħ֡
𾳣ôܣˣŹȥ꣬ô𾳣
ħһĲҽУôҲӹѹշͬһֱ뵽зӡ
Ȼշĵףһ΢΢߶ɺֱӴݣڴԪߡ
ħǺεȵĿֲЩȻҲշȻ֮佫ħѹôԪٴ𺳣ĿɿڴշУ˾ηΡΡҲҳһڡ
Ԫȵ׶лӣ
ﻹ˿ĳɣշݣȴշֹ
ҽշ֪ɣҪ͸©ȴгɣԻ㡣
շԪһ
շ
Ԫп
շֵ췭ظɱһľǿߣʱͨ;磬ϼȻֻһС磬ԪΪȻ֪շ
иշľţպ󽫻ǰ̣Ԫ붼룬֮࣬Ȼϲѡ
շŸԪ칬δͣԪһԴȻͨţ뿪ϼ磬һ硣

շһƯĽ硣
ʦ𶼲ֱСУûһò֮Ӱշǰ棬˵ɣΪʦŪʲôô
㲻ôϲյҸһ
շһһŴг֡
Сӣ
ϸһУտʼЩмأ֮ͫ˸⡣
СӲǲȻֻǵؼƷ񣬱ȴܴϸӦڤڤ֮һ˼պʹɲ˾ǿߣٲùСˣ
ǵһЩıӦ˶˵ˣҲܹӦ
еˣý⣬ڴӦ
úֻתʱܰڽ£շҲ˽һ׮Ը


2147 
շͨϼĿţһΪ˷Ĵ硣
нշǷģڽгɣٷųȥԺĳɾ;Բ͡
˽һ׮Ըշбͨࡣ
ϼ֮У˽һ׮ԸѹħټϽϼ֮ǰɱǾѵϣĸԴսεջνǲС
ħʱȷӡ磬ʱãշҪ˷̻ȥһˡ
;շĿò縲ľڱǰһЩԴ
⣬շҪһǰԪ칬ĵͼ
ɣֻһռ꣬;Ҫλ棬շݵͼƶһΪݵ·ߣʱϵԪ칬
ȡ֮շǣһ̶ٵˡ
ϴͨȸ֮󣬵Ȼָ֮շٴϵݵʯ󺣣пѾ뵽˻Ԫ칬
շڴĽгתһȦüͷԽԽ
ΪΣ
˷綼һֽŶ־գշĩƽٵϢսƽĸо
геĸԴҩϡȵбĶǷʮϡ
շнʮ֡ټϼʮˣô˶ҪԴڵǻ֧ţȻҲʲô֮ơ
һ˼
շ̻ͨᡣ
һ̻ᣬ綼̻ͨᣬͨҲͨӲͨ
ͨͨ󷨣Ȼɣ̺ʹϢҲԵĲϣ˸ֲϵļ۸Ȼǣͨıֵȴ
շвͨдòϵԴ׼ȫϣ֯µʦʦƳɵҩ
̻ͨɽ˺շϺ̻ͨһ£һ󷨸İ䡣
շϺȻ̻ͨĹݣȴͼ֣ܵõĴѾǲټշᣬв˵ע⡣
õͨʯȫóЩ֮ģһԴõȻһɸֲϣҲ˲١
Ӻ˷絽Ԫ칬ڵ꣬;ͼҲһͨ
Ǳһˣ
շЦóϺϺȻ͵ȵģٻЩۿۡ
ʵշлһŻԪʥɵĻԪ飬лдû꣬óȥɣϴڣᶯģֵ֪
߶Ԫʥǿߣɲô׵飬շȻὫԪó
ף
ں˶շϺʱºȻһ䡣
շüëһôҵϺ⣿
ϺеС⣬Ҳ޷ԵƬ̣ȥȥ
³շһȭȻҴȥ
Ϻ¶ҵݣҲ鷳
շһƲ⡣
Ϻǵ͵ģ̻ͨ϶б̻ͨȻֶͨϺ鵽շݡ
鷳շҲǲ壬˷Ҳһ磬̻ͨеĸ֣ѵǿ壿
һʱ䡣
һߴҴҸ̻ͨĸ߲㡣
߳շȭݿգ
շ˵ա
ߵ¶֮ɫŵȻչӡ̻ͨУһʾ޶һֱδ֧ȡʹھȡǼ̻ͨ᣿
շȻΪ鷳û뵽ʲô鷳Ǻô
ֻôЩΣշʵǴӺζ
ߴһǶĽ½빫ӵ£һΪ޻ټϴ̻ͨôϢ
Ľ޻ꣿ
շȻ
һ濪ʼ֮ǰѹؽշʤշԼѹؽԼʤ
ʱѹµĶĽ𣬲һСļֵӮͨȻޱȾˡ
̻ͨȻѴ̽շȻڻԪϣԴжⳡľֵʤ
û뵽ֱ̻ͨӽӮľ޶Ľŵ¡
շ뿪֮Ҳʧȥͬ޻ϵȻ޻ܲϽǮշ£ɼԽǿ
޻ɱ֯׬ǮȻޱȵ
շп϶ڰзֲйء
շʱ͵λҲʾã
жͨ
Ŀ϶СǶ٣շȻеס
ߴһʮڶͨʮʮһڡ
շЩ̫ͻͻֱ
ʮڶͨζʲô
ζţܹһ磡
һ磬һңһ֮ζŴеһжС
ˣηˣ
Ϊһ׶շкòϲ
³Ҳշͳ̻ͨʱʮڶͨѾӻһա
ȫ˸ԴϣҪԸֲΪ⻹вҩӣշڽпҩ԰µĸҲܹԸ㡣
շ̻߲ͨͣһ˲ע⡣
չӣʱЩ̫ƽҪҪ뼸λǿ߻㣿
ߺѵ̻ͨеĵλ֪շʵݣΪĳĵӡ
ʱշΪѹƣ¶Ϣĸ߶ȡ
ΪǸ֣շͣʿνǾˡ
Ȼʱƽٽ٣Ļ̻̣ʾΪôԴȻǲ̫
ǵá
շһЦܾߵĺ⡣
˷Ŀţھ粻ԶһƬʴ½ϡ
շ뿪磬ʴ½ȥ֪ո뿪粻ãʮˡ
շܲЩ˵ľģ
շδЩˡ
ЩˣʵҲʾΪշȻû̫ϡûвʲô쳣Ƶģطš
޳˫濴ϵķЩȾָ
һ߳ȻʮβˣһΡΡ
Ϊһļλʣ϶ԪʶʧأֱӱȥʣµĸϽͷߡ

ˣһǰһշм䡣
סշǰ·һƤڵһЦ¶ɭɭݣСӣ̫ʹĻԹԽеĶ
շʩչԲӦǰ˵Ϊﵽһ죬Ϊ
䣬Լ˵ĹҲˡ
ں˷磬ָǿߣû뵽Ȼɱ˽ٲƵ飬ɼ˷Ѿҵʲôز
洫ǰȥ˻Ԫ칬ûǮû뵽Ȼôһͷ򡣡


2148 Ԫ칬Ļ
Ԫ칬
շ־㵡
У֪Ԫ칬˲ࡣ
շҲǴӲ׺е֪ȻɣһԪ칬λá
շҲ֪Ԫ칬רţѡγΪĽɽֹļ
ڻԪ칬Ǹʲôӣշ޴ӵ֪
ʱȻ·ٵǿУԪ칬շβȣ
˻е˼ҪԪ칬ӡ
˶𾳵ΪȻȴʸ֪Ԫ칬飬˵ǽԪ칬ˡ
֪Ԫ칬
շתˣ󱳺޷ر¶ˡ
ȻԪ칬鶼֪Ȼ磬ɱ㣬κ鷳
¶ЦݣʩչһɱϵշԼΧĿռⶳ
ɱңȷǲκ鷳ֻѾ鷳ˡ
շһǺǣںȻѸٻΪ״̬
죬ÿֲĻ
˻亮ʹǵߣҲеһ˿⣬ʱȴ궼ڲ
еķ򣬸һͷϻǶ˵ãǣ͵ϻϡ
ס֣ᣬᣬ޳˫棬Ǻ˷ӵ¡
˲ǿߣˣ⧲֮£˲ͷӦвģȴڰ˴ǰлʹܽշɱҲܹ
֪
ǻϵӦշĻĻȻֱѹƣЩʧصĸо
ҲζţԷΪԻϵգԼܣҲҪԶԶԼ
ܹΪǿߣмǱ
˺ԥתͶգﻹȥͬ飿
ݣ
һɫշԴ漤вӰ
ƴˣ
ҧѸٽӡ
Ȼط֣շĻѹ£ıϵͨʩչ
ʱշ˫һ֣ϰٵ浶âû
շʱʵѹһλ𣬼ֱ׾١
˵ʬ壬շƿնȥ
Ƭ̺
һǿԪ٣ѸٻΪ
ڱĺ˷£Ǳץסġ
ûκη֣ɢȥ
λ˷֪ģҺҵշŽӹһ٣ʵҡ
ʮ
շ·ص˷磬ȴǱ𣬶ǲڱڶԪĺڡ
ڶԪ׾ͽ˶ᣬʩչѻ֮󣬴ӰļеõշҪĶ
ԭ
ΪģǺ˷һǿߣ˲޳˫档
շ벻ǣʱں˷磬Ԫ칬鲢ʲôܡ
շǰЩͬԪ칬ڶǿߣֵһ磬רΪţӦԺƽ١
Ԫ칬磬Ҳڹ磬ǿڻӲؿһλ档
˵治Ӱ죬ǿߴ͹Уȡ汾ԴЩ壬ԶԶ硣
ڵ䣬аգʹǿ߸ı򣬲ټ档
һӣԼЩлԪԹľţȫԪ칬
Ԫ칬ڲ磬ҲΪͬȼ򡣾ţԪ칬֮ǰвԣݳɼȷסԼܵĸԴ
⻹շеȵġ
շ𺳵ǣԪ칬ھеʥأһ֮أʹֹ䣬Ԫ칬Ȼ԰ȻΪ籣Ԫ
ܹѡԪ칬ľţԴһһԪ칬סЩ˵ȻһĴ
빬ǰĲԣԼһǧڵı֣ܹԪ칬
ҲζţԪ칬ˣӴ˸ǣصĺƽٵĽ١
˳֪ϢҲ࣬ӼеõϢҲô࣬һһ׼ȷ
֪֮ô࣬˻ڳ׳˵ǿԽԪ칬ΪǼ뵽˷ӵ¡
˷ӣǺ˷ĵһţûнԪ칬ʸ
Ǻ˷ӻһݣͶһ壬лԪľţΪŵӡ
ٹʮ꣬žҪź˷ӽԪ칬һһٸ
ȻˣЩǳŵҪĽԪ칬Ҫŵ빬Գɼ
޳˫汾ʵףֺľƽлŴӺ˷Ū
Ǻ˾͸ɱ˶ᱦǿо˭֪ȴС
û뵽Ԫ칬ŵʥأʿı֮ء
ΣҲҪõҵ˺ѣȫԪ칬һʹĩƽٽ٣ҲܹҴ
ʱ˿̣շͫ˸âĳӿƽƺһϣĹ
ƽٽ٣縲ΪȥıʲôԱȫԼߵѡ
Դһշʼѹһʯ
ʱҵһᣬβ֣
ǹţܸ˷һٸɼԪ칬Ū֣ٿԽסʦЩˣȫȥ
ȲȥЩٹʮ꣬˷ӾͻŻϣǰԪ칬ҲͲһ·˳糵Ҳˡ
շݳĵļ䣬ҵǰסĶס£Ȼлͣȴų졣
ôħˣ
շڶڲռУһȻ񣬽С
Ԫ칬֮ǰĲԣʵԽǿɼȻԽãҲζſõԽ࣬ǶһЩˣշȻ˿и
շħʮ
ħȻħ壬Ͼһֻ棬ĵҲħ׳
ħ̺Ŀֲ𶾣йڣշȻǲ壬ЩҲñ˹
շйܶľ飬ħȻᳵ·
õڶԪʩչԪ֮ħʶĨɱʧȥʶħΪ˱״̬һɢžħ;綾Ļ档
շʩչ֮͸ڲںϣӻ֮н𶾰룬ɡ
ȻշħĻһΪԼһݣĵһݡ
ĵȻ˷ܲѣħħĻ澫һɱ䣬пܲһЩ졣
ǰħʩչֲ֮Щĵ׶ᣬʱĵںħȻǺҲ޷ա
շʱⶴħĻ澫뵽֮УͬʱҲգʩչű䣬ȥʮ
ʱⶴвһꡣ
߳
ʮ֮ɵصȻһ󶯾


2149 
һɹշ־ϲ
ҲǶշľ˵һηرǴ־ϼԪҲħҪɹʮ֪Ҫȵʱ
ʩչһоű䣬ʼʮ
Ҫ˼꣬ɡ
һδγ֮£󲿷ֶȼŷǳ˵档
ǧΡ
ʮͻȻѸ͵һһʮϯһը
Ѫɫľ˲仯Ϊһ٣Ұɫӿ뾭֮Уʮɹ
µֿʮβΪΧһ֡
շеڵÿ飬Ҫòܴﵽ״̬
ֵһζһµĸ߶ȣø䡢嫣ҲԵøĪ⡣
ͬʱһշٶȣرǴ߶űٶȣҲ֮һء
˷ӳмʱ䣬ʱָΪ
շлϲѣħĻ澫ԼҲ̫оűָ
ͬʱҲɵҩΪ
ʱⶴдŶʮ
ȪѪ״̬շٿȻ˫ۣͫ¶Ρ֮ɫ
ΪΣ
ԭշһ൱Ҫ⣬ǾɵҩΪˣշԤУʹǻԪʥҲǰôԡ
һÿ϶Ҳǲ󡣳̺֮ĵĺԼһЩ컯
һ˼⣬շҵеԭ
ǰ˲ٻ֮ǳԽȻ羫ټΪҪ磬ҪȻ߼ģѰȻò
־һ֤շ֤ʵһ²⡣
Щ鷳ˣ
һĵҩǺеƵĵҩ羫ΪҲ΢΢ֵȥô
ĿǰΨһİ취Ҳֻвϲ䣬ȥȻ羫ԼҩԴתΪ֮С
һҪĵԴίʵ̫ˣ
ԻԪʥɱǿ飬ҲһȭͷСĻԪ飬õĻԪҪԴһЩ
ȻҲǿߣҲǰշһСݡ
⻹𾳣ǳԽ𾳣ҪԴǺεȾˣ
ֻܵȽԪ칬ٿˣԪ칬ȻŵʥأӦòȱԴ
շٿԴ⣬ĿǰһŻԪ飬ԻԪʥǿţڻʣ´롣
һʬ壬Ҳ
շص㣬˲ϡиĪ⣬򷨡
շԽǲԽǸе䣬Ծű䡢ȹͨжо޴ĺô
ҲȪƮ⣬ŶĲЩĹշҲ𽥼ơ
ˣ
еһƴշ
ڶԪľӵĳģùƣһд󣬺˷ӽǰ磬칫ӻϺȻǰԪ칬ĪҪʱ䣬ʱ򣡡
ԭǺ˷ǿߴϢ֪ͨĶ
Ҫˣ
շжڶԪľӵĳڿռ䣬뿪˷ȨΪеĵطԽշȥ
һҰ޴ı˵ע£뿪˷磬ʻ֮С
һ۵ķڣʩչ󷨣ӡȻշų
շʩչԲеһжӦһ
ұǺ˷ӵһƷ۷ٶȣԶԶȲϿÿ죬λ˷Ϊʾ磬û뱦շΡ
˷Ϊߣֻʾĸ߶ȡ
νĲߣշԣΪҲһ׵ҲͲᱻλ칫ӿΪӣһٸԪ칬
κ˷Ӽ˺˷еǿߣ˷ĽڣԼ׵ˣʮʵǿߡ
ЩǿߣΪܹԪ칬ͶЧ˷ӣȫңõһ
շĻ뱦лԪľ칫ǰԪ칬˲£ϱ֮ͱŲҪ鷳
һӦ֮շŷĵؽ뵽ڿռ䣬ȻʱⶴһʱҲԸ
ӡΪѪ񷣬ȻշһʬڱѪС
ֻշھȴԪʱ򣬻ɱֻڶɽٵʵޱȾˣ۷ˣȻޱȰ磬С

һѪˮסѪС
һ̡ĸʴﻯѪˮȼա
շѪ룬ָͰ飬
𾭹ʱĻָѾװԵָԶԶȻ״̬ҲշŸԪ칬ԭֻҵ޼ܰ𳹵׻ָ
շҪص֮УȻһ춯ȻԶ֮ӿȥ
շһϽصһԭ֮֮С
ţһ
һ֮У˲Լ񱩡ŭһ̺һҪ־
ص𵴣շҲӦɴ󶯾أŭ
Ϩе
շ͵𣬶ʱ־㵡
շϵһΪϨıɣɽԼϵ
ϨһΪǿߣһ¯ңϨ֮УĲ
ǰӦͬѪֹһΣ֮Ҳûж
û뵽һշһ۷Ȼһγ֣һ֮Ķ
֪ǺηǿߣȻܱ֮ΪҲǳָ߶ȵǿߣ˲ʣɻҽˣȻ˲
ָܻεȵزǶôҾ͸һθĻᣡ
շصӡĲ
շص֮УЩ̺־ľӵϨҲͱշȻҲֳʲô޷ʰľ档
ʱһȥ
շԸӦ֮֮У־Խޱȵǿ󡢿񱩡
Լʮȥ
շɱë붼ɡ

һ춯صŭ
շӡѪ񷣬ԼԪԪȫصΪ״̬
һ޴ӰȽȽ


2150 첻Ѫ
ԪӰֻʮߣȻȴһֶصĿֲо
ͱΪҽһľ֮󣬾ȻӵԪʶ
ȻԪʶȴ̺Ųǿ־շҲһľս

ﱬ޵Ԫ𺳰˷
ףֻӾȻԪʶ磿
֮鷢һ
շԪ֮Ҳֻ֪
Ӻͱͬһʱľ磬պգȣҲǸʰ·磬᲻֪ӵ
˵ֻĴޱȣǳԽǿ߶κβ֮Ϊս֮񡣺һϵɳֽѹ
ɱӣõʱպʦ֣Ե¯ӣ뽫Ϊܣ֪ӾȻԱ
ôȥӦͻҷŶԣһԪʶһñǰӵĿ񱩡壬Щľսġ
һշҲ𺳲ѣû뵽ֻﾹȻ˵ã껹˵ǿߡ
շһһ񣬳ԪӰǰ

շһ֣һֱ߶
䣡
һ־Ȼ٣Ӱ
շ磬ͷ־ܹԿЩʵľǿߡ
ұɱ㣡
ԪӰԶȴȻţԵһ񱩡
շΡȻ֮ңҿȥҲ˸Ļᣡ

ʱȻָԪʶȻȴѣֻʣ±е񱩣ϳշ
ĳЦСӣ׷ˣӻŵʱǿ߶ϳʱ᳼㣿
ֻܳң㽫ؼϵıȫң
շ˽ص⡣
ȻһĵӲԸ񣬸շٵҩȻշһЩͼĻɫ
ԼıΪĵȣշĶǵؼµģշϣ
ǲܽշǾͰΪʦҲûȻģշΪʦ
һΪ
շʮˬشӦЩ
컯ִף糼˷֮£
շʩչĹȼճ˻ףͬɽХ㽫Ԫʶ֡
һǿ־֮ÿ񱩡ҲزշûԪӡǣԪʶ
ˣ
ѱ˵֮ҲԹԵͷ
רſԪ־ôǿôвĵ
֮鿴һĻʱĿɿڴη
շЦǺǵصﻹ
㣬ԺٸģʹԼͣ
Žӽоһö䡣
շʶ봢һȻвٵؼıȴеؼʮ֮һ
շ䣬һӡܹӽôıѾ֪ˣĽıȫշƴǹ£ҲܽƼˡ
ջշ᱾ʱⶴбĿ˼֮С
á
շٿȻ˫ۣ֮ͫɡ
Ѫ飡
շڴʱ򣬾й㣬첻Ѫ顣
Ѫ飬ԻȪѪΪ㣬ԼѪΪѪøԻȪֻؾɡ
ڴ磬ڵܵͣշһֱûгԵ첻Ѫ顣
ڵ磬ֻҪȪֱȥһֻصĻȪɽ磬Ȼע⣬֮
һδ䣬а֮ʴ־ҲڽаһѪ飬ͽ٣
շǴĴԲΪѪһѪ飬ʶںѪڡ
ӵвѪʹûеǿʵҲضΪշһɱ¾
⣬շԵ첻Ѫ飬ҲΪĩƽ׼һԺˡ⣬ܵ޷κõˣԽַʽѪ飬ӵ
շ磬ȻУԵһȪֻ磬ʼһδȥĥԡ
Լһǧꡣ
շϳƣϢԵЩήҡ
Ȼȴ¶Цݣ³һѪ⡣
ѪѸһѪˣû٣ȥֲֿȻȴ͸ŰϢշΪȪѪѪһģһ
һδγ֮շڵһѪ顣
շʱ򣬲֪ҪȪ۵ٱ
ĲѪ飬ҲǻȪ۵ִ߶ȵĲѪ飬ѶȻܴһδεĳԣշ˲Ѫ
Ѫ飬շѪΪ㣬ϸԻȪֻؾѪڤ֮ں϶ɵͨɡ

շһץһӰ벻Ѫ֮С
ԪӰ벻Ѫ飬ֻѪ˲ϵزţѪһ㷭ӿ
շͷų֮Ԫ֮ȥںϲѪ
ãѪƽûٵĲѪ飬˻ƶֳˣ
շʩչԲԲѪһϸӦڻʲôĵطҲԤƴʱӵжǿʵ
һշȴǿԿ϶Ѫӵޱǿޱȿ񱩣շĸоеޡ
ѪӵԪʶԼշѪ϶ӵв
лĻһЩֺúһԲѪ
շ⣬ӡ֮Ѫ˻ΪһѪֱѪȥոյĲѪ顣
һѪ飬շĲѪ崦״̬ϽѪԼոմӽŪѸٻָѪ
շʱ䣬˷ӵıȺʮ磬ʮķУ칫ӻϡ
һ졣
һ󼱴ٵϵȫѡ
ǿϮ׼ˣʱ׼֣
ո£˷ӵ
շ˷ӵԵЩţɵЩ죺˷Ҳڱϣһǿߣʲôǿú˷Ҳеţ
ûǸǿߺͷĴ֮ҲʼӶᣬ֮ĳͻҲԽԽ࣬˷ҡǿһҲ֡
ȻǿȻ޷ԿǾЩˡ
Ǻ˷ӵ£Σ޷ԹۣڶԪųĵ߳䣬ͷ


2151 ѪĿֲʵ
ͷϣ˷Լʮ𾳵ǿߣȫ
˷ȴû¶棬շԸӦһǿĸӦ֮ʼڹעűǰ
ĵͫշ֮УǧĵطʮѪ˵סȥ·
ЩѪˣ͸һŨҶаѪɱ¾ϢΪǾˣȫǿߡ
ޣ
ЩѪˣշһ
ЩѪˣһȫˣѹֺ˷ӻ˽š
аǿ壬ӵӴȻ˥䣬ȻȺɱ¾Ȼڣ˵ǴҲòɵ
ڴ磬շй棬Ȼ֮󣬳֮⣬δ֡
û뵽һðʮ𣬲Ҹǿߣշ֮࣬һ뵽ޡ
޷ֿ֮޲֪ʱʲô״ûû
շӦڸ߿յ֮УһǿޣʵȻԽ𾳡
Щ鷳ˣֻ˳糵û뵽ô޸֡
շﰵһùû˿η壬Щ޸Ȼǿȴв
շ⣺Щһ²Ѫʵ⻹ԴЩʳ޵Ϣ
˷ִߺ칫ӵˣÿ칫ǰȫӱѹˣ
շüëһ˷ӵ츳ȻȴһûʲôĲⷬЩɫ󣬲Ų֣öԷ飬޻Щɵʱ϶᲻ٹ˼ʲô
ɱˣһ
һ޷ɱ־˸߿صǿ֮⣬ȫ򱦴Խɱ
ǿɱȥ˷ԱڲΡȻ
ৣ
ʮǿߣԱΧĽ紩ɱ֣ڶԪųҲòһɱ
ģȥԸޣһɽշȡ
ɽߣһǿߣʵں˷ҲǺ˷¸ֵ졣
ȥԸһޣ
ġ֮ͫĺ⡣
޸֣һλ𣬶Ĳ졣
ΪϱȶԷһݲ˵ǿ󣬾ΪԺԽ״ܵˡ
ʱóȥԸһ޸֣Ҫȥ
Ҳѹ֣ǰǿ֣Ϊ޳˫棬ں˷ҲһҲ˵˲ˡ
ʱǿ߲ڣ䵥ȻҪѹΣʱ̱ɳȥڻҡ
ԥɽȵģҿ

ġɽһȭֱַȥ
šġıӰɽĮȻһЦڿһˡ
ġ߶ϵѹȥ
ĵͼڣҲԿ޲мЦ֮ͫбѪ⣬ʱΪаѪ棬߹ϯ
޸ֱΪ׾پܽѹûʩչһι֮󣬾;ֱ˶ȥ
֪
ͣ
ĵĻѹƣۿҪѪûһ̣һαһɾ˵Ļ͸һһаϢĴ޸ֵѪѸٷա
ףȻ˲Ļ棬Ǿˣ
޸ֺò죬˹Ĵ㣬ɱ򳣳ġ
˷ǿ߼һĻⲻѣû뵽ľȻʵ

ĵӰһΣƿնȥ
޸ֽ׷ᣬһֱ׷֮һƬŨŨ֮У׷ֶĳġ
ٶȣ̫ˣ
ڶԪ񷢳
޸ֶʱʱӰɳ֡
һշһѪˣǱԪʶںϵĲѪ顣
ԭշ޸ΪһѪʵ
޸ƳշһۣͲǣշȻӵλΪڵ첻Ѫ˴ѪʱԶԶûлָԵϢήңȻᱻ޸ַ
Ѫ飬޸ֵ֮ͫȼѪɫĻ棺ʲôѪӦѪζҳϢ
޸ֵг˷̰
ˣѪͨѪǿ󣬲ѪշѪɣ޳ջ
޸ִӲѪϣӦ˿ΪҲζѪˣͺרΪ׼ʳ
һ̣
޸ֱѪӾаɱ¾ϢΧ֡
·׹뵽޵ɱ¾ϢշԪܵӰ죬һִɱ¾ĳ嶯
֣ԹԹ
޸ְȣһץҪѪץȥɵ
շͳģ޸Ȼмȴδɾ裬ֳľڶϡ
Ѫɱ¾ϢŲѪ飬޸ַȥ
ȫҪս֮ɣշѪ鴫

һޱȿ񱩡ԲѪзΧɱ¾Ϣһ顣
Ҫɱ㣡
Ѫûϣ¶飬ѪȼգɢһصƣһɿֲײСɱ¾֮⡣
һΧ綼飬һйڱ
޵ɱ˿ԲѪ飬ȻеһַĿ־壬־Ҫ
޸¶֮ɫȼѪ棬һΪȼյѪƣ˲Ϣӹľ롣
ѪʵȻ˲
շ־ϲ׼ʩչ޸ֻɱ
֪
ȻӲѪûٵüĲλѿһֻŵ۾бһӰ˲ɨԽա
һӰɲγһӣһһƣȥ
޸ɱ¾Ϣγɵķֽͬһ˲飬æΪѪˮ״̬ʱ򣬱һҵѪˮĽȻ󻯳Ѫòˡ
ӣշǾϲ𺳣һ
ѪʩչģʲôͨѪֻѪȻ޷ͨ
ղʩչ츳ͨǿֲ˹
ȴڲѪʩչһ֮󣬲ѪüΪ֮ĿϣѪһӱһ㣬Ҳøɱ
շҲ˲Ѫı׶ˣȻʵޱȣһɱλȻȴȼѪΪۡ
շ׼óѪﲹѪʱȴһͳŭ𣬳𱻻ɱ޸Ѫȥ
У
ԲѪͷųһ֮Ʈ֮еѪɵһɶѪϢת˲ָֻ۷״̬ǰ


2152 ޵Ϣ
Ѫ飬
շлزѪ顣
շȵط֣ѪûٵӣȻٵȻʮģȴȻԱϳһݡ
޸ֵѪ֮󣬲ѪϢԱøΪײС񱩣͸аɱ¾
Ѫеɱ¾Ѫгаɱ¾Ϣ̵ĹҲȥһʵﵽλޡ
շʩչȪȥޣҲԾȥѪ̺аϢԪʶܵӰ죬Ūûɱ
Ѫ龹Ȼһ̵ˣû£ָ׳
ⷬ飬շŪѪʵ
Ѫ飬ӵ츳ײޱȣ޻Ҫֲ֡
ڲѪշԲѪΪ㣬Ѫڤ֮ͻȪֻؾںϵĽɣʹòѪҲӵѪ
ﱾһĴ֮б꣬Ԫʶ˳ޣ޵аʶҲӰ쵽
ѪȱݣҪȼѪʩչȱݣȫѪֲ
ҵѪӰݣ벻ѪϣƵĲѪ飬ֱһͷɱ¾ãֱ̫ˣ
¶ôһǿߣշȻĻϲ
ɱˣҪһһشĹͷľȻѪ
һѪȵɱ¾ϢȻ٣շΧ֡
ղŻɱ޸ֵĶСǿߣʩչͨһɱ¾硣
ţһѪӰɱ¾и֣ʮ֮࣬˷շ۶
ɱ¾
ЩӰһǳѪɱ¾ϢѪӾ꽵ٴɱ¾Щƣǿߣʩչͨɵɱ¾
շʱʵʵͳԽ𾳵ĸ߶ȣẦǿߣ
ǿߣϾһԽ𾳵ľǿߣշҲҴ⣬ֱӽȫԪ֮صһȻ֮Ķ磬ɱ¾֮С
ǿͨ粻ͬշӵ棬ǿߵɱ¾縲ǣһѹ
ۣ
ʮɱ¾ȫһѪΪһѪɫ멵ߡ
ߵʱѪɣͣӿã͸޾ɱ¾Ϣ·Եɱ
磿㾹ȻС磬ѰҲΪУűȥ֤ԺѰ𣡡
ʶһϡ
ܹСģҲֻļľͷշȻʲôͷȻܹС磬϶ǳš
ǿȻ𺳣ȴȻŲεв֮⣬ˣȻ׺ޱȡ
շһ֣üɨҵǿߣϵͬһ㡣
һʵںڰУٳ磬ʶǿߣ
ѪӾӦʶɣ
ʶѪӾˣߺò죬һȻѪӾʶͺãǸᣬٷҳȥɣ
շЦʵһϴڣϵΪĪ棬ǵ
˲䣺ʶٵʱ䣬㽫Уʲôݣ׷ɱ
޲δС
շд󶨣Ϊĵľûûץס
ΪԼİɣ
շȣһеضһѹĿֲϡ
ݣ
ڶԪľӵĺɫӡǣҲ߷Ԫ񹥻
𡭡
ѪԽɱֱߵϣ˺ҧ
Ѫû٣Ȼÿһ˺ҧߵߴѪǸײеӣշҲһľ
շͬʱҲͷųѪӰȥߵѪȻ벻Ѫ֮УѪתƵڡ
һʱ䣬Խ𾳵ǿߣ׵Ȼ޴棬Ѫɱ¾Ϣȫ̵øɸɾ
ԪʶҲڶԪںϡᡣ
ԭǽĴڣʱȴڶ̶ʱǿ߾ò

Ѫ쳤Х
һɳɱ¾ĿֲϢշ𵴣ʹշеڶ£֮飬鲻Խӿɱ¾ͷҪɱ¾һ
ֻѪԭûٵӣѸ͹Գ٣Ŀ壬аɱ¾ﱾģ
շȥӦϢвȻһԽ𾳵ǿ֮󣬴ʱʵ죬һĴҪܶࡣ
˿ֲٶȣ˿
շѪ鴫ȥ
֪Ѫ龹ԥһ£֮ͫѪһɲ֮󣬻ǹԹ˳ӣշ뵽֮С
շܹӦԪʶԽÿ壬ӵһԪͨշѽƣп⵽ķɡ
ʱǴҲʲôаħȫһͷɱ¾
Ѫ飬ԻȪֻؾֲѪ飬Ӧܵؼ֮Ӱ죬ƫҵƵķȫֻ֪ɱ¾ĹʶҲֻһ
ͷɱ¾ҵʵ֮СĿƣһʧرɣǿɾͽԷˡ
շо裬ԲѪ
շָ״̬ԪڶԪںϣõ޸ֵļ䡣
ޣȻǺģ
ǿߵļ䣬շʱ־ϲ
ԭշֿ֮󣬾Ȼķص塣
Ͼ˳֮ҲӵвĹ£Ȼɱò࣬ȴһЩ©֮㡣
ĵ˰£ǱڲȻ˱ӡȻӳ塣
Ҳ˲شּۣ㳲Ĵ׷ɱޣˣЩС
岻׷ɱޣͬʱҲΪغƽ׼ɱ¾ӡ
շЩޣѰ޵ټһĿľӶ磬˭֪ȴʮֲ˵ײշ
޵ľȻӳ壬Ǿһᱻץסߣ壬һҾɱһѪӾڴǱˣҲҪһˣ
շͫ˿˿亮
õ޵ϢҲջշڽԪ칬֮ǰҪ뷽跨ҵޡ
շڵķȥ
к˷ʮ޸ֻв˷ӡ
շƣ֮󣬱϶뿪
֪һʱ󣬺˷Ӿʮ߸շ


2153 žۻ
ԭշһ޸֣ڰҲշȥ˷Ӻɾͽʮ޻ˣһնɱ޸֡
շϵǣ˷Ӳδñ뿪ԴŸ֣ǰѰҡġ
˷ӵһٶշʱ˼ֺøС
Ȼ˾鲻㣬Ȼܹ£Ʒȴǲһٶµġ
ģ㾹Ȼû£
ڶԪľӵĳĺ˵ӣɽߺò졣
ġڨڨسǳϣ£𣿡
˷׵û¾ͺãζʵǿĸ֣ȻʮΣˡ£Ȼȥ֮Ի۹ͣԼɱ޵ļλιͶǲСӶҪ͡
ɽߵ֮ͫ¶֮ɫ
ûģԺʱı˵Ļõ˷ӵʹͺӣɽкòպޡ
˷շѯһ
շѳƽͨ޸ֵ׷ɱ˷ӻʲôһӣػصϡ
ص󣬺˷ȴշ˻ɡ
ʵܹӦڸ߿еǿߵĴڣԳ֣ʮ޸ָͲʲô
ټϲѪ֮սĶ̫󣬺˷ܸӦ
ȻշĿУûʳʲô˷շȻģڽ·;УԸӦ֮ȥ̽ľסķ䡣
շδôϣ߲ʵĴ˿̶Ѿʲôˡ
Լһٶ꣬ڷɳ۵칫ӻϵĵص㡣
λ棬֮С
ֻһ޴ޱȵ㣬Ưڿա
Щ֮ӣʮ޴󣬵Ȼʲô㣬һ־
ļϣһƬʴ½ɭ֡ɽ鲼¥޳ûУȻһƶ硣
ⷽƶ磬乫ԼշԼ޼ƶ磬Ҫɶˡ
칫ӳǰٵԶ壬߹ͬʱҲлԪľšǿǧҪСĽǿߵļӣ칫ߵˣһӶԻסǡ
ԶԶؿ˷𱦴µĸԼߵϸһ
Ｙϵʴ½˷ԼˣһСɽϣշԼµĸÿ˶ֵһ
շ붴顣
ֵ˴Լһ꣬βڶʴ½ʧãã֮С
շʱⶴУ״̬ʱš
Ҳ֪˶ãڶԪ𣬿Ҫˣ˷ȥ
ôҪˣ
շָһ㣬ʱⶴ֮Ѿ˽ǧꡣ
ʱÿǹģ
ôʱıչأշΪȻ۷壬ҲǲСҪǹ鹦ڻԪʥɵĻԪ顣
УշµĸֺڶˣʼǳأҩѾԸ㡣
µĸ֡ҲǶǲС
и⣬ʼ޷ǾܵӰ죬¸ڳ󾳽ʱ١
շȵȻ֮Уµһԡ
ʱ䣬ҲӦܹӳȴһֱûʲô
ҪԪ칬ˣ֪ǷѾˡշгڴ
ڶԪƵĳģ뿪ǰȥ˷ӡ
ԭ칫˺ܶˣҪٰһžۻᣬ˷칫ߵˣлμӣһԴһȥ
ϴ޵ʱ򣬳˲ű˷Ӹᡣ
շ֮⣬˷ɽߣ⻹ǿߡ
ȥμžۻ᣿
շڳ£ɵúòơˣҲòõڶԪƳĲμӣȵ˽Ԫ칬ڣʱֱ뿪ǡ
칫ӵĿˣȫ糬ľţһһٶˣſܡ
Ǻ˷ӵӣȻûʸۻڵĹڲֻΧۿ
ĵͫշһţȻ缾޼Щţ츳ʵǳ࣬һǸ߹󲻷Ѱſȡ
շʩչԲЩ֮Ľ˽⵽ٹڻԪ칬顣
Щ˷ľţڻԪ칬˽⣬Զǳܹȡ
Ԫ칬շһ޴Ĺһ硣
Ԫ칬һΪĸ򣬷ֱ쾳ؾƾͬԼܵԴݵλҲͬ
ʸԪ칬ģлԪϵľţоѡγӡ
ǻԪţӣԪ֮ǰвԣӶԪ칬֮ᱻ䵽ĸ
ЩܹԪ칬ţȨԼˡѽԪ칬Ķ٣Ҫɼ˵
ЩŵĽշ֪һЩϵ壬ҪǳֵԪ칬Щڵļ壬˿ֱסԪ칬ơ
Ԫ칬Ϊǿٵʥأĩƽı֮أҲֻЩ壬Ȩ
ʵԶǵһλģ
ڣշЩϢ뵽ԼеˡѺ£鲻Խսȭͷ
ʵȻȨûʵҲֻԴС
λ˵ӹ˲پţλҪСˣҪڻԪ칬бǱȥǿɾ޹ˡ
ᵽţշľһ䣬©һ֡
ΣǿԴѳһȺˣȽ˻Ԫ칬Ǻÿ
˴˵Թźǲ
ڳЩڵ壬ǧ˿ƵϵҪôڹķ֧ҪôǸӹ
ڹ߳İ˷һͷЩȻǶԹźǲ
Ҳ̫У˵лвپš
ǵҲǣ˵ǰһľŻģ츳죬վ綼ҳĴˡ
Ȼᵽġ
˵Ĳʡվ˫˪κιľŶǲɫܽΪ£ǿɾΪ˴ˣ
ڶһЦձ٬
ģ󲻼ɵŮˣ
һһӰԽշڴ֮ǰ߽ۻڵĹ
⣬ʱһƬž
˿ȥʮӣĸߴͣݴ
ʮҪǣΪ󲻼ɵ꣬һֺգȴͿĨźһۣ촽üȥ˵θ


2154 󲻼
ݣòʶ˵ˣĿɿڴ⣬ίʵ̫ˡ
Щʶ󲻼ɴˣһ˲䣬¶ɵηɫ
꣡
У̲סЦ
ЩţЩŴڶеһˡ
˷ӣ
ৣ
˵Ŀ⣬ȫں˷ӵϡ
칫ӵ˲䣬ȵ˷ӹл
˷Ӳʶ˴Ͻ󲻼ɹ£Сĸˡ
Ǿñ䲻ϹŻģ󲻼ΡȻʵ
СĲң
󲻼ֵֻñӱǺЦ֮
˷ͷңСĸ
С֪ŹΡ˷Ҳǰ󲻼ɹ¡
ǽǿߣǺ˷ӵĸףȻʸڴ֮Уû뵽˷ӾȻ´ʱ򲻵òվ
˷Ӳ֪󲻼ɣȻ˷ȴ֪Ϊ󲻼ɵ꣬ǺεȿֲĴڡ
󲻼Ϊﵽ۷ĸ߶ȣеǼϴϴʵǿйɱһľս
ľţ֮ȻټȴûУ󲻼ɵҲʲôȻڵ壬ȴǷͬѰ֮УҲڣǰ֮ڡ
󲻼ϳһЩ©ʧʹ˵òȴһŮ˵顣
󲻼ɵȻɣʵȴǼɻĶ࣬ƽʱΪɻò
˷ӾȻЦⲻ
ಣ
󲻼һץ˷ץǰһѭϢľں˷ϣ޷ֺ

˷ؿŶ󲻼ɵУȴҳֻ֣ܴġ
õϸƤģҲգӾһ󲻼ں˷ӵһѣЦǺǵ˵
˸о󲻼ɵԼϸһ㣬һʱ亮ëȻ
˷ӻͬ⣬ȴòӲͷƤΡΡصл
Ӳɱ㣬컯Ϊ檣ѱ̷ĺˣӱ֤ĺô
󲻼ɵִӺ˷ӵ»ǰһ
˷ŵûɢ칫Ӿң
λϵ칫ĮȻ˵Ȼӿ㣬Ǿ컯ǰ̣
˷칫ӵӣȻЩ幫ӵûʲô칫Ϊһֻϣȥ󲻼ɣ
˷ӳ
棬Ϊ˾ٰξۻᣬܵ󷨳ԿڲһС
˼˷ΪûסЦȻһǲΡΡȻˣֻ˲ûС
˷Ӵĸ֮УɽߺּƲȺ档
շڳĵڿһĻüëһ
ӣĪҪ̫
˷ŭʱѾʧȥǣֱ󲻼ɶȥ
Ͼһ֮ΪлԪ칬ź˷һС
ʱ󲻼ɵħƣ˷ﻹ͵ס

󲻼ɰȣһֻͫӿȻ⣬ͬһһֻͫȴǰɭɭĺӿΪһ¡
󲻼ɵͫƣһҹ桢õȻں˷ϡ
˷Ϊﵽ죬еǱϵʵΪӵǿһսʵ
Ȼ󲻼ɵ֮£ıϵͨͷţһҲΪ֮飬˰֮Զײڴϲͣ£͵һѪ
󲻼ɵΪ죬˷ȴǲһǿֲ˹
⣬Щţµĸ֣һ޲𺳡
˷һŭٴ󲻼
󲻼¶ɱſеĺ˷ӣѸٽӡٴʩչͨ
ղҹ桢õͬӡһΧһһľֹ״̬ʱ䡢ռȵһУȫ뾲ֹ
˷ͬ⣬뵽ֹ֮С
ɲ֮
ΧһУִּ״̬Ȼҵ˶״̬ת
ҹ֮뾲Ҳͬã󲻼ɵ󣬳Ȼ֮ϣͨޱȾˡ
ɾͷųֲܣΧʱ飬˷һ֮Ҳһ顣

˷Ӿߺ
˷֮ͫҲ¶
Ȼ
һޱȾ˵ɱ¾ϢԴ֮ͬˮһ㣬󲻼ϯ
󲻼ɸеһľԪʶЩʧأˣԺ˷һҲ֮Ϊޡ
˷Եһأһ亮ؿ֮⣬ôҲŪ׻˭ȡ
һˣԵŲڣһӡ
˲Ϊ
ĺӣǿ͸Ϊ׶ͬһֻӣϢгɱ¾һɱ٣˿һۣһͷƤ顣
ģ
˷ͺ˷Ӹŵؿˡ
ȻǱշڶԪƵĳģӣǱԪʶںϵĲѪ顣
󲻼һ߳Ǻˣ͵Ϯӣ
ڶԪӳﴫҲǺ˷µū裬Ϊ£ȻӲܡ
󲻼ɿ򳣳ĲѪ飬֮ͫ¶ɵ֮ɫȣūڱǰţ
䣬󲻼Ѹٽӡ
ʱһȴޱȵԪԳĵͫбԺ֮Ƴ󲻼ɵϷ
㡭㵽ǺˣǿԪ񣿡
󲻼ɺȻɫ䣬ϷЩ飬ﻹйȥʩչͨ
ڶԪԪ񹥻ֻ壬Ҫɱ󲻼Žӹһ٣Ҳŵɫķ۵Ҳڸǡ
ڵڶţһǿ֮Уû뵽Ȼһǿߣξۻ֮С
ں˷ͺ˷ӣǳˣôҲû뵽ľһǿߣû뵽Σʱ̣ͦȡ
󲻼ҲȴȻšԵǺηǿߣԣʲô³
壿
¶Цݣһ˿м
󲻼һڶԪвŮĹȴƫƫܳˣ׼˷ЦЦ֮ĵ⣬˶ģ
㣡
󲻼ɲȻŭŤϵķ۵ֱ
ڵˣ̲סҪЦȴһֻǿţ󲻼ɵŭ
󲻼׼֮ʣѪ鷢һ񱩡Ũҵɱڴ󲻼ɳ״˳ֵͷ
칫ӵţҲʱΪ󲻼ɳͷ
ˡ˷ӣߣ
ġͲѪ߳˷ͺ˷ﻹƬͣಽظշ뿪˴


2155 Ҳ¶ĥ
л˳ȣ
һصס˷ͺ˷ͬʱݡ
˷ӵУ˸м;ηôҲû뵽ں˷粢ôμĳģȻӵ˾˵ʵ
շڶԪصɣ֣ҶȥҲ־㡣֮µ򡣡
˷ŻȻвҲѡ
շ֮Գ֣һԭ󲻼ⲻĹǲˬôһȻģշ
Ԥϣ󲻼ŤԸ񣬽϶з񱨸ʱضѾϵǿߣǰ˵ص;СǸúȥδӣշڶԪʵ
˷οЦǸڻȥ
ε󲻼ɣ칫ӵǽ˵ǽԪ칬ĺ£Ժ֮ضҲ
Ϊ˷ӵһЦȻ䵽мҲܹҵزߵı
һףЩ塢ǿȴʲôǡ
ߣԶǴڱ衢׸ĵλȻ˭Ҳ޷ġ
˷Ͷշ˼ȻѪ飬ƲⳣӦĳаʿҲʹͷ
շ˷˼Ҳȥǿʲô
շڶԪҿԴ뿪ڽδ㣬뿪֮ɡߣٲߵĻ󲻼ĸ־Ҫˣ
ڼɵշʵ뿪ʱ칫Ӳδշ˵˳
溮˷ӳһһˣΪܸź˷һȮ죬˭֪ȴǴͷ
˷µʮǿߣ׷һ뿪ģֻɽߵȫ£𼶵ʵҵµĿɽ
Ѹ뿪ＹϵʣҪֿʱ򣬱ڶԪĳģȻ΢䡣
壬ðɹӣ𣿡
ĮȻĲ֮д
һ̣һɰԵޱȿֲƺȻ٣Լ˷֡
ţһѹ֮ƺڳĵϡ
ĲΪʩչǿߣΪԽʾҴﵽ߶ȣĵ岻ظȻ飬ΪѪ
һӰӳзɳշ
ȻǱ˶ᣬĹԽɱѹɹӶĶ֡
һߵӰиֳ
òͨһ˫ͫһһףüλҲһڰۣϢޣշԸӦǳ
ǿߣʵȻǿƥ
շ𺳣һӿɤ۵Ѫǿѹ¡
ղڳĵڣҲܵĲҺ¼ʱͷųӲߵĹ
շΪ±ī칤ӡҲϱ⿪Ҳ֮ԽˣӲǿߵǿһҲֻշ˵С˶ѡ
ɱҪϣ
󲻼ɴӾＹϵʴ½зɳҧгݵ
칫ӵţ󲻼
˭Ȼɹ͸
ΡȻ˵ףָ̧֣շһ㡣
ɲǼ䣡
һĿֲշϣҪշѹɷĩ
Ȼ
һɫշϷͻأ֣ͬٲһ㴹ΪһɢߵȻ飬˲䵴Ȼ޴档
ԭǻԪ񣬴ʱշһǿߵѹԪԶֳͷų˱
Ԫ񣿡
ߵ˲䣬Ԫ֮У˾ηɵ֮ɫ
󲻼ɡ칫ӵȾţһ𺳲ѡ
˷ͺ˷ӵˣʱĿɿڴôҲû뵽ľǱһлԪľŶᡣ
շЦҵˣԼƿأ󲻼ⲻĹҲͼҵ
󲻼ɲȻŭϵķ۵䣬ͬƮһ˪ѩ
칫ӰȣлԪΣԼڳľţҲлԪľţţ
ţҲŲмЦ
ݣǶǳǰٵĳ壬ݸ߹ܼ
ʣЩŶǸ徫콾һ츳лԪģҲ
صȻлԪӦ֣֮Ļ˭
йϵ壬ʵ塢嶼Ҫǿܶࡣ
ȻɵԪȴȻޱȣշĻѰǿߣȨƣ켴ʹܽշɱҲҪշÿ
շΪշǰĻǿǲ׺ī칤޼
շϤ
׺ī칤޼λˣΪ˾Ѱ
ߣλȻǿߣڶԪ񻤵Уȴڡƾλߣֲǰţ
շ˵꣬ڶһ۷׷ףиеģȻҲ֮Աǵġ
ߺȵò׺Ҫֲ֪ĿͽлԪģ
˰߲ǿߣҲҲѲ׺һľڷī칤޼߸ֱӺԵ
׺ī칤޼λǰǰĻߣֶһΪɣҿ붯ˣһ
շǣճЦݡ
ɣ𣿡
ߵһͫɲӿޱȵľηշ֮Уָ߸ϵɫȻ޴档
󲻼ɡʹӵҲ޲Ȼŵؿշ
磬ϵĴڣ
Ԫľţһһǧˣ磬֮⣬ǿһǶ٣
˼еǿΪ令ЩܵصעĶţһĻԪţǲ׺ʵǿ߻
շĻ߾Ȼɣɴ˿ɼշǺεȳ̶ȵľš
Цǣ߾ȻҪɣôǿڵǿǰҲûκŵʸ
շˣһ˴򴩼壬ڼɢߣһɱ˼桢ȼǿߡţǽշ
Ȼ
շݣʱڶʶ˳һξ롣
󲻼һԭڼµǸϣɲǼ壬ݲڱǰţɣΪ㻤ӶҪѹ
ɹӣԣ
ߴԪ֮󲻼ɡ
շĺֶΣ߲òɵοշĻɣΪһС£շͻ鷳޴֮ľٶ
ߵɹӣ߰ɣ
շɣΪκβ㡣Ƚ˻Ԫ칬Ϊ鸶شۣ
󲻼ɶ¼ݻһڨڨȥ


2156 Ԫ칬ı
ৣ
һĿ⣬׷շϡ
Դķʿϣ죬һزۡ
ҲɣţһƵϰˣ
ߣò˶ãڻԪ칬ŲУҪ֪ʲôţ

칫ӵ糬Լľţ֮࣬շԴŵ벻֮ɫ
һ۷׷ס
еĶշ֮Աǣе䳰ȷеǳʣгĸо
ΪΣ
ЩľţųԴϹͨݸ߹󣬸߸ϡ
ĿУֳţ඼֮
ͻȻðһľţһǴӴŷâǣõɣĿأһǿ͹壬Ƕշܲе⣿
ԭǱշᣬѹֳĺȻ
˷Լ˷ˣһǾϲ֣ͬ˾ǡ
˷ԥȳշ£ԸͶЧշӣշΪˣԺɹӲǲǣ
˷ӵҲ׷׹¡
ɣ
շʩչ˷ȫ
˷һǿߣ⻹֣շȱĸ֣вӦĵ
ΡȻΪµĸֻ֣ҪģԺȻǣǵūһԴǵڻҡҽ˻Ԫ칬ȻҲǡ
лˣ
˷޲ϲ
Ͷ칫ӣĿҲںƽϯ֮ʣи֮أںƽб
˭֪ʱ̣ȴ칫Ӻ
շ칫ӣȻɣôһɽպǰԶ칫ӿɱȡ
շһԴǽԪ칬
շֻΪֵʱ򣬺˷Ӷܹηǿ壬󲻼оº˷ӣΪˣ칫ӿȣ
շʩչ˷ȫ硣
շ֮У˷ףΪշܹлԪΪɣΪշ
ʦүүǽˣ
ӺƿգʱͬƹշµĸԼˡ
ʵ˷ԶԶӡƿգʱȴò˵ĺ
ӣȻҲܹһ졣
ƿգֺγǣ
ӺƿҲ벻Ȼһ죬дǲǲ˶ϻοͬʱҲпǧ
˷˱շΪ£ú˷ǰµɽߣ𾳸֣ʱӶˡ
˷ӵõշıӻ˵ģԪ칬Ȼ׾ٵ顣
ǣʹҵӣҲδػĺ¡˻ǰǵһԴ˷Ӿٺòİ
رɽߣƹģշˣŵ˺󲻸¶档
շôϣ˷߶ɺ󣬻һ磬ŻԪ칬ڵĿռɳ۶ȥ
Լº
绮գȻһ٣շֳ
Ԫ칬Χڵˡ
ȥ
ֻǰ֮УƯһƬƬʴ½ȫͨɣҲƶԼγɣòɼ֮УͬһƬǺӡ
Ưʺͷһ̻Ի͵ĹʵڣһӰȻȴ͸һֺֻ롢ơ
ǻԪ칬ӦòǻԪ칬ȫǽԪ칬һڡ
շһƲ⡣
Ԫ칬ĵǰɫɵľ޴Żͷų۵Ĺâҫ˷Ǻӡ
ţؾڻԪ칬Ųԣ֪Եݻʲô
շ޴ĹӰȥ
;УշһЩߡ
ЩڹӰΧƯʡİ˷ʱŵ㣬ԽǽӽԽǿ󣬵ȼɭϣμ
շ˷ѯһ֪еԭί
ԭԪ칬ǿֿٳ֮ĸһ֮͡
ԭҲ򵥲ĩƽѾʼϯ磬һԪ칬ܷۣ
Ǻ˷Ԫ칬ӵҲǰ
ȻԪ칬ʹôҲˣ˶ԽԪ칬ϸơ
һЩϵǿڵļ壬ܹԪ칬ģҲֻлԪ͸ѡγľš
ЩţݲԳɼõһԪ칬
һҲζںƽ֮УһλĻᡣ
˷ĴԸһУ䵱˵ūοǿߣ
һ
ЩлԪľţԼѡеӣʱֿȣ˰˷£Ķ
ЩӵлԪţǱѡΪӵȻţ죬ڻԪ칬ΧҲռѵλá
ҲģΧȻᣬܻܲȡһЩ
ηģ
շ˷ʵ
˷Ͻη䣬ҲϾ˷ʮңԶϢ֪ЩС칫ġһԿ϶빬ԳɼλԽߣõȻԽࡣ
շüëһֻõһҪкã
˵ǲõģ칫˵ʸԪ칬ľţܽǧ˽Ԫ칬˵츳빬ٿλǧ֮ڣõ׾٣
ԶԶշҡͷ̾
ʱµĸ֣ͬˣѾʮ򡣲շڴ绹ôˡѣﹻã
շûǷЩ˴Ԫ칬
շ뷨ʵ֡
ȻԪ칬󣬽Ԫ칬ף
ǷܹһЩǿߣҪ˴˻Ԫ칬Ͳܣ˵Ūɳ׾
Ψһİ취Ҳֻʵ빬Եʱȡߵλõ
շܵ˳صѹ
ʱƿշշҪԼ̫ѹʱѡһЩԪ칬Ϊʦˣһ磬и֮ؼɡ
ʦ齻ӣʦġշӦ
Ԫ칬ΧƯʺͷշҲҴ߶ɺֻշС
Լº
շһƬƬƯʺͷдԶԶؿһĻɫɵ磬һŲ㣬Ų񷡣
죡
շһϳǷγɵ磬Ϸ졣
Լ˼⣬շǱ߷ȥ


2157 빬Թ
취ڲռ䣬ھŲ֮Уһ֮Уڻˡ
ˣ㻹ϰɡ죬ʮ磬һǧԪ칬ǻǲ仰
һ۵Ĵӣ͸һɸϢȣһԶӡ
վʮӣһˣȻ̻ͨĽ档
ʱĽ棬ҲǸ̻ͨ˵һΨΨŵŵĵͼӡ
ӵĶ棬þò
վʮվ
ˡ乫ӡغˣҲС
ȻȻϾ֮һٴ䣬ް֮أʱ˶ԱôķҲ塣Щ磬Ҳ븴ǿСʱóһǧҲζһǧĻᣬ˲ɣ
粻֮࣬˵
ȻӼ˵ǰ첻ȻΪԪ칬ġûлԪţһʿòһٳɲ̻ͨҲֻȥұˡ
ˣһ컯ʮ磬ȥȡһǧίʵ㡣ò˶ãշͻᵽʱһЩշʮ飬ӦòʨӴſڡ
乫Ӹ˵ԲշΪˣõһЩӦò⡣
۾һ
շӶԳĻ֮Աǣ֪շͬУ˵ˣշжó
ҲЩԭ̻ͨŸʨӴſڣҪĹͷե
Ҳգ
Ĭã̾һ֪̻ͨڳûҲòűˡ
Ӳϲ
ʱ
շ洫ݶշˣ
շ
һ־ϲӺ̻ͨˣȫ߳
Ƭ̣ͬһ㣬շӭ֮С
ӣôշһۿ棬ʵ
Ȼ²ֶΣշȴйٰ
ҽշԼһͬѰҽأ֪ΪνһֱûϢʱѾշ֮С
շӣ
ҲǺòϲշȭЩܳӡ
շ׵лٸ˵
⣬˵飬ǻǸɡ
ۿҪ̸ɵ⣬ȴշĵ̻ͨӲɵŭѣȥ
߳ӽǻŭйϣһƺݺ˦ڽϣýһ³һڴݵѪ
ȴòл
ڣշȻƳһۣҲԲö˿ڣշҪһЩؽС
ȶ˿ڣշ˵˵˼Ѿˡֻ빬ԻûпʼҲ޷˳ŵʲô
֮ͫ¶ʧ֮ɫǾòԪ칬οˡ
֪
շĿˡӹ
ֵλǰжλշҲ޷нĳɾͣ乫غҵѡұ֤ڳλշõóģõ͸λһЩҲδɡ
޲ϲ֣շУимип
һζһĻᣬβշм
뵱շһСķʿһӵܵݻڡ
ʱȴҪշǻĻᣬβп֣
رˣҺѡǽύշʱĺֵϣ
շʼȥ򣬲֪ī칤ߣʱѾڻԪ칬ڲ
޼ҲڻԪ칬֮УշòʧҪ볹׻ָҲֻܵȽԪ칬ˡ
շҪѯʻԪ칬빬Ե飬һԻԪ칬ˣ졣
һϵˣΪʮֲﵽĸ߶ȣԻԪ칬ڲݾѰǿ߿ȡ
˿շշ
շڣóһž泯շһ߲Ծϱշ֡
ˣ
ֳշӰž׵Ȼûշ
ǻԪ칬ߣ˴ǰһǺ˶ݣҪ֪빬ԵһЩƺպˡ
˵̬úͰɫضշ˵
շһƺһڨڨȥ
շƣʵߣǸʲôְλ
¶η֮ɫߣҲǻԪ칬ɳִߣȫǳԵǿ£ݲʵҲǾˡ
վ˵ղߣֻػԪ칬ڵͨߣڣϰһľǿߣһǿ˵
շȻ
Ҳ֣ôǿ򣬲빬ԿʼԪ칬ΧһƬң˵˴ǿдԪ칬´ң
շס
óƺǴշݵշȽںϣں
֮УŻԪ칬빬Եй
Ԫ칬빬ԣһǧʱ䡣
ԵķҲܼ򵥣ͨţжڶŵĳɼӶǽᱻŵԪ칬ڲסԼܵĴߵͣоķ䡣
շΪĵģη䡣
Ԫţһһǧˣѡεӣһˡ˵ǲ٣һԹţĵʱӦҲ֡
ţӵһǧԪ칬ÿǰһλһ
ǧ֮ڣÿһλһٸ
֮ڣһλһǧ
ǰʮһλӵһ򣡡
շ֮ͫ⡣
ҽǧӵһǽҲζӵнپ
빬ԣ˹оţɱһǧ֮ڣӦúаգ֮ȴϣ󡣡
ҶҪϧһдۣȫȥȡÿһΣ
˷ܵͬʱշҲе˳صѹ
һΣζžˡԼ¸ֵˣΣҪȥƴȥ
֪빬ԵţĲԷʽ
շеݡ


2158 
빬ԣҪţÿһŵĿ֮ͬҲδ͸©ʲôԡ
շƲĵԵ޷ǲǵʡʵ
շʻʵȻ䲻Ǵ˴βԣоţرЩԹţҲûʮİɱǰ١
ڲУԪʥ϶ǲóµĸ֡Ҳʵ϶ܵСӰ졣
Ҫɱڣ
շԼĿꡣ
Լ£ȫԪ칬
һЩסѣи£ǱҪ֤ġ
֮ǰζŽõǵߡ
շл֪һ򣬽Ԫ칬֮󣬲ǸǣҲݸıֽλͬʱҲԵõµĽԪ칬
һ˼֮
շзų˷һҪ飬Ҫȥ
˷ȭ˾ܷԸ
ȥһˣҵ˴ԽԽá
շ֣صذŵ
ҢԼˡڴ磬շʼղģǰûǸʵڼԪ칬շ뵽ǡ
绹ô£շȫֻѡԵȴԪ칬һ֡
ȥ½磿
˷һʶշǴʿڴӦ
¹ظ׺ˣշҴ⡣
һٶһҵĵڶԪԼһЩָһ½磬ʵټϵڶԪ֣Ӧòʲô⣬ҪСһЩرС塣
˷ģʹҲ˵˺ѣһˡ
˷ҲʶҪԣշڱ֤
ȥɣ
ɫշ˫֮ͫб뺮˷üġ
˺˷շɳڻԪ칬У⸴ǿ߿϶ǲó溮˷Ҳи֡
շոշ˷ǿߣԼϰʾֺǧú˷ߡ
֪ҲԸµҪش磺ϵܣμ빬ԣûϽʲô£ûشȥ
շ룬ҲʹӦ
ߺ˷֮շʩչԲͬʱҲ߶ȥӦĵϢ
Ԫ칬ΧķΧʵ̫շȫӦδĵϢ
ͨȸ磬ͷŵǰһʯ󺣣Ҳ֪η
շɳ£Ĵȥ̽ĵϢ
ͬʱշҲɳ֣ȥ̽޵Ϣޱ׷ɱˣշҲĲ¡
Ȼշʼ֮Уȡ빬֮ǰٽһݣٵһһȻǸá
ʱշҲϧԴ̻ͨеõĸԴֳûһδӽõһʵؼҩټϺ˷ҲһԴ㹻շһǧڵĻӻ
ţȻϢԼƺЩ̫һ
ոս״̬շ쳣
İ컯ⲿȻںϣ˲
շϲط֣ȻϢ֮Уаͷų֮ȻǴڣȴʮ΢УҲطȾʴ
ϸһӦ֮շޱ𺳡
ԭϢǴ޴ΰĹӰͷųģһо˵򣬴ӹӰзΧ˷ա
Ԫ칬ȻǾˣ
ǲܵӰ죬٣
շ£Լȫų
ͬǾŲ磬˵ʮˣٷһǧҲɡ
ȻͬշϣЩڳ󾳽ʱܵ£׾˻١
Щ¶ɽ٣ܷУڻٵַ£컯Ҳ޷ܡ
Ǻⲿлٽ٣ò֣׳ޱȣĿ
һ⣬շòϲͬʱҲԽᶨ˻ȡԪ칬ͷ
䣡
շͷų֮ʩչ䡣
һʮɸߵԴиֵҩҲʯԭʯѸ֮£ݹ鱾ԴΪ֮
ʮʱ䣬һѼֵƵԴȫշΪޣȻɵһɶ
֮ǳԽȻ֮һƻ֮շڣ֮ʼʮǰٶš
ҵʮ֮շʩչļ٣ټϴʱɵǸ̺Դʡ֮Ҫ˺ܶ࣬յĻ֮Ҫġ
Ȼ֮ӿ֮ʼһδεĴУϳѪԼ񸮡
֮еķڲϷڣҲԶڲϰ롢ûںϣһ״̬
Լٶ֮
շʩչ䣬ɻ֮ԲܷʱⶴС
ʱⶴȻϾƿƵһԳĿֲշٶʱ䣬ⲿʱ䡣
Ȼ
շ¶Цݣǡ߳һڳһɽ
šꡱһͷȼǽٻ
շͬʱҲ߶˾Ի״̬ٻںϷȼգӭ˺ըһ飬̥ʲϵӿ
һνٻȼ֮ãʱſʼ֮ϴ衣
״̬ںϣԼڱ䣬һϢѸһۣͬӡ
죡
֮ٶȹȻǾˣ
շͻƵϲ֮УȻʼԼĻԪ飬ʼһػָȹΪ
ͬʱҲ߶ű䣬ջԪеĻԪʮ
ԪʥɵĻԪ飬˲٣ʱֻʣ²֮һ
ĵԴҲǾˣǿĴۣ˵һˣЩľţҲԸ
շǰµĸ֡½˽߽ݣҲɹ𾳡
ڼ䣬շɳĸ½ء
̽˻Ԫ칬ΧסλڻԪ칬Χ˵շ£շҲԽ롣
פأǿ磬ȡϵѹȸʧȥá
Ȼδ֪ԶշҲǺòҪˣô궼ȥˣҲһʱ빬ԵʱȻܹ
շ¸ʼûҵ޵Ϣ֣һɹɱһ
ʩչѻ֮󣬵֪ʱȻĴ׷ɱޡ
շһûС
ǱҲٳûжշͨԪʥ磬Ҳûȡϵʲô鷳
ڶԪͺ˷ȥ˴磬ʱڻʲôϢ
ʱۡ
շ𽥽Ϊȹ״̬۷巢ʱ빬ԵʱѾˡ

ׯϵõĹд˷
Ԫ칬Χ
һţڶ˴ӵţĹӰȥ
Ԫ칬빬ԣĻ


2159 ʮֻ꣬Ϊɲ
ӣҲбϴڿУлԪľţ½޴󹬵ӰǰĹ㳡һࡣ
һʱ䣬㳡ȺǲӲӡ
ÿһų֣Χһߺ
ЩţǾѡΣӵоŷâĿܣһŹ⻷
ֻҪԪ칬պضһľǿߣδ˵ףҲǵе
˴λԪ칬빬ԣЩδǰ̣ŽԪ칬ķ䣬ϵܶ˵
ʱֹ̣Ŀ
԰˷Դǿ֣߳ܶ塢ɢޣҲ׷ھ޴󹬵Χʱ̹עŹ㳡ϵڶš
շȺܵΧš˷ܵգҲĳȡ
ʩչԲȥӦһţշһЩϤϢ
û뵽ȱĳǷֿڣΪҲ˴ͻƣ𾳡
޼ȻҲˣҵ֮ˣԶԶûлָҵвѾ󡣡
󲻼ɡ칫ӣ塢ľţȫˣ
һӦշûзŵϢҲô⡣
һԼϰűɱѾʧȥ˽Ԫ칬ʸ
շʧǣûзǸӰŻûշȻġ
շӦŵͬʱҲвڸӦôӦ֮У˵⡢ƣŲεɱ⡣
󲻼ɣ
޼
һЩſܡ
ҵô˻ӭշεǼ⡣
ಣ
һţƾƽ㳡ڲռ䡣
һٶˣϢԼŶǸͬȻһЩǿµɢޡ
ˣ
Щ֮УһŵϢշص˵ġ
Ȼ棬˭
ĲģЩɢ޵еһš
˿ȥʮ꣬һ£ǷϢдһɱϢԽӽĸо
շ𺳵ǣ˵Ϣ֮УȻ̺Ϣ
˾ǡ˲ˣһ챦ƵǼ챦
շһ
챦
ţȻ챦ԱѪƶɵ
ڴʱ
շɺ쳾УѪʹ챦Ƶѣڵõ챦۵
챦ŵгһյշ磬ҳԽշΪˡ
Դӷ֮շһֱûеõ챦Ϣû뵽ڻԪ칬빬ϣȻ챦ȻľţʸԪ칬
ѹסе𺳣շϸȥӦ챦Ϣһ˲䡣
챦ʱΪȻﵽ۷ĸ߶ȣϢ嫡أжеʲôշôơ
챦ӦշĿ⣬̧ͷ߿ɵסˣɭɭһЦ˫֮ͫб˷âһŨҵս¶
챦ӵʶ츳ҲǾˣҪΪ²ô׵顣շüëһ
½룬ֵ˴Լ£ΧԸǿ߻۵ȺȻһɧԶֿһ·
ˣ
˵һξշĳҲ֮ӿȻӵվ˫ͫ⻪
ȥ
ֻǧŮ㳡Խշ
Щ˵ϢޣҲЩͬ͸һֹϡϢ
һӵŨҵˣͷϵʩչշһƬƬơ
ȻЩſܣȫضֹϵĹ硣
Ϊ׵һʮͷ꣬Ӣΰ·ؼй⻪һ˵ϣܹ棬ЩţҲ˸ǰ档
˵ĿȫϵʱշעȴǷں󷽣ĿȺеһŮϣҲûƿ
ŮӵգϾʱ䡢߹͸һȻµʥϢκ˼˶һԲλĸо
ŮӵΧӵһȺţһУεİĽ֮⡣
ģ
շĳģڼˣ
ȺеģҲշĿɲǣҲûзֿ
ʮļʮŬΪһɲǵ
£
ڶŶڹ㳡ϣշͻȻվԵʮۣΧάһԪ칬һȡ
ģ
շȴûƵģԽճڶŷȥ
Ҫʲô
ȻշòȥЩŰɣ
ڶҲǺò죬һ˽Ҳϳշһ䳰ȷ
շʱȫĵӰӣﻹõ˵ʲô
ȥ
һȣһշϯ
ߵΪﵽĸ߶ȣʱȻֻǳ־棬ȴǽշˣѪһӿ
֪շȴһΣ̤ۣʮѸ͵ŷȥ
֪ĶĪΪʸԪ칬Ϳӱ
ߺЦһҪƣշˡ
ȥɣ
׺ֹߡ
շܿɵЩǰһŴΪ׵𲻷ȥԨ𲻽ϰݼ
ȻЩշΪշǰݼⲻġ
շţԷȺֱĶȥ
ľһһףҪŭ֮ʣΪԨĲ꣬ȴʲô鶼ûзһ㣬Է䵽㳡֮ϡ
շһӳ˹עĽ㡣
ģҪʲô
ȺһȻ
ԭҲһеطֿȺӭշ
ģŮǻģ
ৣ
ĵĳ֣ڶŵĿһȵĿ⣬ʱȫĵϡ
󲻼ԼһЩţи¶Ũҵ̰ռ
Ŀ֮¡
շĽӵһһ̣˵綼Ϊֹ֮ͣ
ΧҲž
Ȼ֮ͬˮһȻɢ
˵ӶЩ˳˾ò˼飬Ҳһɲʻţϡ⡱ͷ
һЩţһܵ裬շг˼ɱ
ЩͬŶľǿߣΧһĻһҲǺò⡣
շȻˣȻ͸շйᣡ
еһ꣬˫ͫȼʵһŭһҧгݣǷ졣
һ췢ŭݣոĺ͵ԨˣȴôһҪϷǴϵ


2160 һŲ
ǿǣһɫ൱ѿշУǳɱ
лԪ칬ڳǿǰշɱ
飡˵
췢ɱڵȡ
һǿڨڨصҵţ˭빬֮󣬶
ڶǿߵ飬г˿⣺շʹñ֣ǿ㣿лŮˣһһὫŪ֣ܣã
ĶӷﾡΪշڶֱ̭
ﾡշﱻӶᣬһαѪߡ
ˣһԪʶշ֮Ĩɱ𣬵±ˣԪˣеĵλҲһǧɡ
һӵĽɫĿҪշ
˭֪ȻһĻףǰɱΣһˣˡ
еĳޣ֪
ȴô벻֮ԻڵĽȫǵڴƭµ
շӵһĻھ㵡֮࣬еţеֺּޡ
ڹڶŵ󷽣һŮӣͷϴŶԿա
Ůӵͫ͸ɴշӵһĻһȻ̾Ϣ
Сһˣɲǲĵط
շ۵Ļϲ֮Уȫһȴʱ׺Ԫ֮˶ߺԺлص˾ѡ
ʶھǲʱ̣ϽֿϽշֿһֻȴշץס
Ŀ֮£շĵ֣㳡ȥ
ĲǸǧӣϷ󣬴һְȻ˫֮ͫ˷ܡʮļΪнۣܲ˷ܣ
շķ䵽㳡ϣŷԼʸ֮ģ˵Ȼǳڼʣдɱ⡣
ӦЩ˵շ¶Цݣûа˵Ŀϡ
շڹ㳡ĴķųһӰЩһֱշ׷
շ׷ߣĿΪ˱ġ
ʱĵΪѾﵽĸ߶ȣշҪ߳һݣȻҪշ׷ı
ȻôֵܹڣҲ׷飬߲ĸ߶ȡ
շ׷ڣ뱾ںϣȻԪֱʮ̫꣬ĻҪ˵
Ҳ֪˶á
һߣϰǿõĹ֮зɳޱȲҳϵϢڹ㳡ϡ
㳡һţ޲ΡΡоһֱԴһͬһľηĵӿߣͬһС
㳡Χ߷׷׹£ݼΨ𣡡
𣡡
˾Ȼһϵ𣡡
ڶ߹ݣһţڵΡȻģҲֻΪԨ꣬Ҳ֪ʲôݣǿҲҲݡ
ڶǰ׵ΨֱλԪ칬빬ԡǾչʾŻĪҪñʧͬʱڶǿߣעǣǵıֳڣ˵ǿֱӽ¡
ǣ
ڶӦж˷ܲѣһ鲻Խؽȭͷͫ¶Ȼ
°ɣ
Ψһ֣ڶŵĿֲƣ˲䵴Ȼ޴档
ΨΣҲ֮УڶŶδ뿪ڶŵһһ
һվȣˣŵĲԹ򡣡
ţԵҲͬղԳɼܺͣǽ졢ءһͬʱҲԪ칬
ǰʮߣ쾳ýԪ칬ǰϡ
һ١һǧֱؾõĽԪ칬һ򵽰򲻵ȡ
ǧ֮ǱֵͼĻƾ
ǣֲͬʥأ֮ܵݣõԴҲͬδĳɾͣо޴Ӱ졣
ӵⷬڶŶ
λţǴţԼ˵ʱ̡
ΡȻڶŷ׷״ӵ
һţݣ䣡
ӵһ䣬ڶ޲Ȼ㳡Χ֮УľǿߣҲȫ־㵡
û뵽ҪĻԪ칬빬ԣһŲԣȻף䣡
תһ룬ܶ˶ǻȻ
շ˼⣺ĵǿߣֵԪ칬ҪĿģǴѡΪľţɽҵֹİ취
빬Եĵһ䣬Ȼɽʮϸǰʱ䣬ͬʱⶴеʱҲᳬʮꡣһŲԣҺĶռݼơ
շһЦжǴ󶨡
ϵıţνһš
ԻԪ칬ӴȵζŻԪ칬빬ԣʽʼˡ
޴󹬵ӰУ⣬Ϊһ񣬿ȥȻԶǧ֮⣬Ҳܽ񿴵һ
ʾڶųɼ
ˣ
շееƴһ󶯾
óһ渡ֳһ֣һٰʮߣֵѾǵһŲԵβշݵ
ĵıŸΪԭ빬Եı˳ԸӣȻлԪţԹ콾
һţһǰԣ
һţڵһؽɫɵǰ
һʱ䣬ĸӦȫϡ
ƣ֮ϣͷųѪһţ
ŵѪ֮Ͻ䣬γһɫ⻡ΧɢҲһ򿪡
ţʹһͷŵĽɫ⻡ﵽʮɴСŴһһͨķ϶
ŵʱȻѾ̣˳ɼԵúƽ
˳ͨԣһϲţһź󷽵һĹ㳡ϡ
֣Ҳ֮ڹӰϿյĽ֮ϡ
һ½ͨһŲԣԵ쳣ơ
ģ
һԹ꣬ĵǰ
壿
շĴԲڴһɨӦЩʶϢжϳ˵ݣԹ塣
ĵ⣬£
ΪΡȻԹŷ壬Ըʶ䣬Щͼ֮Ϊ飬ЩԹˣΪеܡصȥĵط
ⷬǽŶڣʱһŭĿ⡣
ĵͫʱͬ⣬ص˵ؾӦôĵطʲô


2161 Ů
⳰Ϊжô߹û뵽ȴ¼ŮˣԸʶ䣬˻һ𡭡

շȡ
ɫʱ֪֮ڸ˭˵𣿡
֪Թ壬ʱҵĵ£ңΪˡ
СɹˣѾҵע⣬ԺлᣬҲɱ㡣
շһۿ˼ɭɭ˵
ֱսշɱ
ģȴǷշĴɣֻҪҵʵĻᣬշһҲ⽫ɱ
˵ޱſǼʶõȵԺŲУеǽĻᣬӵҪܻɱӣ
⿡ʵ¶ЦݣȻڨڨȥ
ĵշҸ鷳ˣƺ滹и鷳
޷һڡ
շᶨıЩģʱð
շ˰ԵػӦԹĹţΧЩлԪţӡʱΪĹۡ
νĻԪǾΪ˱ЩŶרá
Ҫţһ㶼ʮƽȴױȡ
ЩлԪţǶ磬ڹЩţĻ⡣
ʱշԹǿƣǶеޱȣеǽ

һ̾Ȼ
ԭһţڵһŲԵʱ򣬾ȻʹͷŵĽɫ⻡ɢǧ֮Ϊ󿪡
һţԵǵ䣬ǧΪޣͷʮɹ⻡Ϊ꣬ǰɹ⻡
žȻͷǧɹ⻡ֻ˵һ£˵䣬Ȼֻʮꡣ
ʸԪ칬ţ͵ĿܣҲλʣλгԽ𾳵ġ
Ѱˣǧ꣬ʱ⣬пʾҪʱΪ⻹ǲԴǰ¡
ţֻʮʱ䣬ΪȻһǿڣɼǺεȵľˡ
䣬ӵ˾ΪţΧЩǿߣ鲻Խ뷨
շûж⣬Ϊţ챦
챦֮˴컯ҲԿ챦ǺεȵĲ
շ챦һԾ塣
շüëһ빬Թ챦ضһˣҪֻ²ôˡ
ʱԪ鰢ϴĪҪģаڣ챦˻ʱжչһ
շڨڨһЦôˣ
һŲԣ˰֮á
ڼҲͨ˲ԣʱ䣬ֻ꣬ڶ֮УҲǼΪͻ
ֵԪš
ģȥˡշ˵
ȥɣ磬ľ绪һЦ
ĺĵʺˣͬʱҲҰĺͺֶΣΨһȱݣǳ
䣬ƽ٣ȻշԣȴһĻᡣ
λԪ칬ŲԣչʾŻ̨ȻڴշܹųľâĿ
Լȴûʲô̫뷨Ŀܹշһ𣬲ܹʼܹշĲ˾ӡ
շһǰվ
ѪʹͷųĽɫ⻡ǧɣ챦Ҫв硣
ΪշʱⶴУĵʱ䣬Ҳڣǰ󽫽ʮꡣ
ĳɼȻޱȾˣڶԼ˷ǿ޲Ŀ
޼󲻼ɵȹǣɫôÿĶǱܴ졣
رǼ޼ʵԼʣշᲢۡ
ȻʵʣȴǾл۳ģշʱ䲻ʮ꣬ûȡ
Χˣӡ˵ҲڣȻ֪շ䣬ʱշĵһŲԵĽȻ𺳶˷ޱȡ
շ粽߽󿪵ţڶǰĹ㳡ϡ
ȻҪΪҵˣȴԶԶһԪ֮ݶ챦
ǵһŲԶѣ㲻ʲôշػӦ
лԪţ½ͨһŲԣԵò
޼ڲԵʱȴ⡣
Ѫ֮ϵĽһ֮ɢδ⻡Ҳ˿û˿ļ
޼˲䡣
ô£
㳡һƬȻ
Ԫ칬ĮȻδ̭
̭
޼һɫʱòҰס
㳡ϵڶţԼΧİ˷ǿߣһޱȡ
˭û뵽빬ԾȻҪ̭šû뵽̭ľȻǼĵһš
綼Ǻպ빬ԵһţȻᱻ̭
޼ȣⲻƽ
ΨΡȻ֮оתУŲԽȫһûʸԪ칬˼㣬кβƽ
еϹ֣ȴʮһһ棬ŽвƽԪ칬Ҫţȥɣ
Ψһ£һ޼ɳȥڹ㳡֮С
ۡ
޼־ŭͬʱ߷֣̲סһѪӲȥ
Ҽ壬Ԫ칬Σ𡭡Ҽ岻ûеǿ𣿡һڼ޼ߣ޼ڣȻȻȥ
޼̭飬ŶǸ߶Ƚʶʸμ빬ԣζŴӴ˾ͿԸǣпܱ̭֡
лԪȫϣȻԹǡ
Щŵ䶼󣬲ɼ챦ȴûС
ΪԨӢΰ꣬ʱҲһꡣ
ĲԵʱ˲Сĺ䶯䲻ʮ꣬Ҳǽ챦շνˡ
һһŵģһźɫŮӣԵΪء
ĲԳɼޱȾˣͷųĽɫ⣬Ĺ⻡ԽǧɣҲζ䣬ʮꡣ
ɲǼ䣬صŮӣĿĽ㣬˷׷ײ²Ů
շŮӣԴС䡱һŮ
û뵽
ŮȻҲμӻԪ칬Ųԡ
ڻľоһĻĻշԺʶշгȻɬ
շй˫޵ľշͬһ壬շ仯˸ӦЩɻ󣺡շʶ
ʶ
շӲͷƤеѹ¡
Ů˵ȫ磬ǰʲôԺ󶼲ʲô
ǻ͵һΣҲȫȥˡ
Ȼȴ׷ʲô


2162 ʲ
һŲԽ
޴󹬵ӰϿյĽϣгڶŵλ
߾ӵһģŮ
ڶ챦
շλӵڵʮ
һţԵ䣬˭޷ıġ
ԵĽȻܴδĳɾͣȴϵܳɼ
ϵŶ
Щ԰˷ǿߣ빬ԵŶҪţʹõڶŲԱܹע
Ԫ칬ˣڵڶǰĹ㳡ϣڶŵĲݣʣ
ڶţ¶Ȼ˵ı顣
֪
˽ȴֵڶҪԵģʡ츳ʿʣҲʡ
һʣǷϹͳͳڡ
ڵһṷ̋ţʹܹأоתе츳һҲô
Ҳһʲ㣬츳ٺãҲͨزԡ
˵Ļһ
㳡ϵһɧû뵽νʾȻôһ¡
鷳ˡ
շҲûϵڶŵĲԣȻġ
ʣ
շʣҲСʿҵЩ޷Ϊʿ
ĸ߶ȣ˾ű䡢Ϲͨ顢Ԫʥ鱦оǼޱȵĵġ
ǰյڶŵĲ԰취շ൱Σˣпܸ޼һڶ챻̭
Ǻã
շһʱҡ
շǴʿʣľȣ
Ҳ֡
շĳɼϵԪ칬ܲ
ߵ˲ԣίʵԪ칬ϴڣôַʽţ
ԸǿߣҲ۷׷ףеƽ
ʣʿĻܺö컯޷ıʡ
Ψд
ʲʹ̤۷壬Ҳǿ¥ˣʶκʿޱҪ
Ԫ칬빬ԣÿһǾеǿߣղŶġߣɱ⣡
Ψɱ־Ժлص
еʱȻֹҲ˸Ҷ˵һ֣ȥǿߵϡ
շܽΣҶ㡣
շԪ
磬нĳɾͣҪǿʿ϶Щ߹š
շȣĵʣ϶Ҫ߳ܶࡣ
Ҳֻһһˣı̭Ҳ˭޷ı顣
շЦŻӦ
ΪܹɱһǧڣõԪ칬
û뵽ڶȻֲԷԪ칬·пܳ׶˵õˡ
Щ΢ţɫôÿ
ʲԣԶǲ
ЩţȻǳܸͣЩرǹľȣ
Ĳ˵Щ߹ţĸʱǲ;;Ѱ˲߱ʡ
Щţĸ׶еʱ򣬾ͱҩʣЩţ͸ûˡ
ʵôпᣬͺڵ֮ңˣǳƽͥôŬҲ޷ıĶ
ڶŲԣŻԶͷ⣬ǵʣֳͬɫ֮⣬һгࡢȡơ̡ࡢ֣ɫΪ͵ȣɫΪߡ
ʼɣڶŲԣӹſʼ
˻ӻ֣һԹĴ޼ţȻߵڶ֮վƣڵڶϡ
ֻһɫ⣬ӿ뵽ŵڡ
ɲ֮󣬴ųտ⣬С
Ŷʱ򿪴룬Ű״ţǰĹ㳡ռ֮С
ŵ֮ʾΪɫߵȵɫɼʺǲ
Թţ½ͨڶŲԡ
ЩţʲҲǵɫߵɫŶǱѹһĬ֮С
Խɶ
ЩģһӵеĶȴҪһȥŬһһܵõôȣ
շгӡ
ţȻŭȴҵĻʵ˲˭
ȷпʱԳ֮ޱȾˣﵽɫ
ȻΪԨĲꡣ
ĲԳɼΪˣͷų֮⣬ȻһϽɫء䣬һױȵĸ߹󡢳Ȼ
Ͻɫâϯ𵴣ȻΪ
һĻ˶޲𺳣׷ײ²ŵԨ
֮շ˵˲򵥣²ⲻĻӦԹΪǿҲΪصĵ壬˵ִ壬ǵ塣
ִĵ壿
շȻ𺳡
ԨѪʣ˭ܱȵù
СӣǧǸαװŵϹڶŲԾͱ̭Ϊʦָȥأ
շεص޷ıʣҲֻˡ
ЦɲСӵԸ񡣡
ʱŮɵڶ֮¡
֪СŮޣֻʡ
շŮ¶ӵɫ֣Ѿõս磬Ϊûȥɽ
ҲΪڻԪ칬ӵʮİٽɽɡϾɽôôģʹӵйս컯Ҳһ˵ܽȥܽȥģǲͶС
֣ȻӵйսͿԽɽҵԭЩϴڣΪλҪԪ칬ѡŸʲô
СŮ޵أбضвΪ֪ܣɽ飬ȻҲô򵥡
ŮڵһŲжõһʱڵڶŲԣʱ˵ע⣬ڤڤ֮УҲһЩ޵ڹע
˭Ҳ벻ǣŮһƣڶžȻȻ򿪡
Ůؿ˹ȥǳԷˮһס
޲־㵡
Ԫ칬ҲȻҪŮ²ԵʱΨԪ֮Ů߳ɼͨ
˵ͫ¶֮ɫ
շȴǺŮڵڶŲУΪλ״̬
ΪŮ⣬ʣڶţɲ⣡
Ƿ׷ײ²Ů
ʼչžĵԨҲϸŮۡ
ڶŲԣɵؽţֵܿġ
ԵʮֽţڶǿߣҲȫ
ϾԴ磬ʣ϶ԶԶš
ڵڶṷ̋δ棿
շĵľְ֮ϡ
һĿɫӿڡ
һ̣
ֻһŨ⣬ϯһʥ߹
䣡
ų״򿪡
˳ɼԽţڵԨ
Щ޴룬ΪͨڶŲԶʮѣû뵽Ȼĳɼ


2163 չ
ĸ׸еʱںһα˾Ѫʱ÷ͬѰֱ̫ˣ
շԼ˼Ȼ
ڶţ޲𺳣ĵһαޱȡ
ӵ˾գӵʣĸӲģ
ģٿշԽշһֻ󡣬ͲڵڶŲб̭֡
֮ǰԵԨԨĻģҲǿʸΪŮ
ԨһЦδ˵ʲôǶ࿴һۡ
һٰʮߺţ
Ԫ칬˵һ£շһһڶ֮¡
ڶţֻҪǿͨɣǧҪ̭
շлûʧΪԵĽǹϵδϵܶ˵ˡ
һڵڶֹȴĻʲôʵ
ʧȥԪ칬ʸ񣬻ԪȻҲͲٽбɣ𣬸һڶŲԶ޷ͨš
ȴշĽǼ塢壬Լǿѹˡѣȫڽӡ
ӦշϣշѹԽóء
ӡվˣĶ߸
շһܹͨڶŲԣĻ΢΢˫ֽգָ״ģѪ
շԤϵ塢塢壬Լܶ޲ýʬε塢˿ȫע
޷ͨڶţʧȥɣıӻЩǿͬһ˳շƤ̵
ڶţҿ
շһȣư档
У
һƽշڣȻһշͷų
ɫ
һǵĳɫʮ΢۾Կ
΢΢һΣȻ˿
ɲǼ䣡
շĳ뵽Ԩ֮УͬǱ⣬ޱߵľ֮С
ڤڤ֮Уһʧ̾Ϣ
ź͵ڶǰĹ㳡ϣԼΧУһȻ֮
շʣȻôɫ
˷ҲԪ칬
ڶŲԶ޷ͨԵķӿ㻹ţ

̾Цáͬˮһϯշû
һɱĿ⣬շֻҪһ뿪ȴĽѹ
շܴСߵĸ߶ȣǿʣǿŬʧܣʲôҪĵԪ֮
շ棬ɸģˣУһԪ񴫵ݶŮ

棬ɸģշܴС磬ΪĶţǿʣҲǿǿԼŬһδεˣ
һ̣
շղŵǷϵȻ޴棬˫֮ͫ˸žȻ
ۿͷųĵҪɢԪ칬˵ΡȻ֮Ҳ𣺡һٰʮߺţڶŲԲ
Ļ˵ꡣ
컯ִҪ첻ɶᡣ
컯ִҪУ첻ޡ
컯ִһ顣
컯ִ
컯ִ죬Ŷ
컯ִϦغ
컯ִף糼
컯ִң졣
컯ִңƵء
һİ͸ľһշϺȻ
һȡ컯֮ʹüɢİɫ⣬Ȼޱ˸
ɫҲ˸ı䣬ǵɫһɫȥʲôɫûУȻȴ̺ؼһй
䣡
֮ϣɲǣźȻ򿪡
ȶշյţշӲǿд򿪡
Ҫֹڵڶŵշͨ죬

շ߽ţһ͵ǰĹ㳡ϡ
ͬˮһĳЦáʱȻֹؼһƬž
Ԫ칬ˣĿɿڴһʱ䲻֪롣
֮еΨҲþûг
ʲôͨȻܹı빬ԵĹ򣿡

ףշڹȻףΪλѹ

ΨΡȻ֮Ȼ𣺡ྲԪ칬оϣ飿
㳡ΧУŰ
Ԫ칬
һ֮С
һԪʶĽ档
빬ԣǻԪ칬ڶϴڹͬƶշӣȻӻԪ칬ϣĹоӦѹЧȣ
޹أɷԲԪ칬ǺεȵطһС̤
ɱЩˣֱҲˡ

ЩڽǿߣȫǻԪ칬ĵߣĶڣеԹ磬еĵ
ЩϴڣرЩԹ塢ĵǿߣΪעصľǹ
ʧȥɭϵĹɷκǿ塢ţֱܿ
շͨˣζЩǿƶĹЩǿ߾˵Ĵڡ
οЩԪ칬ϴ֮УһԹ塣
ۿշ˾Ҫ
һԪȻӣ¡
ɣ㲻շʱĻߣֲĵӡˣֺαάûԪ칬ڲˣ
ҵţ˽ɽıˣֺγΪβշˣ
ɣĻڶǿĬ
Ԫ칬ĿģΪţҪĿģǴѡʸɽľš
縲ˣҲ˵ˡ
ЩǿߵΪҲҪŤתǬΪӮһϣ
ɣ˵ЩϴڶͼΪβһԼˣ
ЦһηڣԪ칬ֺڣ
շĳɼм㣬ҲǶĳͷάԪ칬ϡڷڡԪ칬ֺ˷
ɣԪ֮͸һɰе޻˵Ҳٳ
Ԫ칬⡣
޴󹬵ӰϷĽշֺȻ飬ԽɢȻǧλó֡
Ԫ칬˴ߺһٰʮߺţͨڶŲԣɼ룡
û뵽Ԫ칬߲㣬ջľ
Ȼͨˣ
շ¶ϲ֮ɫݺݵսȭͷ
ϲѣŶŮҲһ
ӡˣ޲ƴЦŵһģء
ԨһüͷȻԻԪ칬߲ľЩδ˵ʲô
⡢󲻼ɵˣǴʧȻĵĲȴҶ˵һ֡
ǲɻԪ칬߲ľȴ˲ҡ
ΧմһʡŭԪ칬˲Ҽ޼


2164 صĵŲ
ԭǼ޼
ڵһṷ֣̋޼ĲʣΧ֮С
շδͨڶŲԣ޼Ȼǿޱȡ
һȼǿߣѾ׼֣շһҪշֶѹ
֪
澹Ȼ·תշȻͨ˵ڶŵĲԡ
Ľü޼ӿ۷壬һε䵽Ԩĸʣ
ŭ֮£޼ʧȥƽʱ򶨣ɣйеķŭ벻
һ˲䣬ȻҪֹʱȴΪʱ
Σ
ΨĮȻȻһȻ١
ǿԳ֣ݲü޼˿ķʯͻ˷ɻҡ
޼ʹ
ˡ
һȼǿ߲ΡΡع£Ψŭǣ塣
Ψ𽫼޼ɱ֮󣬲δ֣Žӹһ١
޼ɱһĻû˾ʲôףȻҲǿ壬ȻɻԪ칬
޼ȻôˣʦĴѱ̫ϧˣ
շһĻٴᵽߵı
Σ
磬ȻҲһǧǰĹ壬ȻԵǿߣȻ׸ϡ
ппڼ޼շȻ˿֮ͬģֻеϧˣ޼ôһҲԱˡ
ڶŶЩͨкʸΪҵˣ챦շԪ֮
ڵڶŲУ챦Ҳ˳ͨԪ칬ĲԹ򣬾Ȼִڣշе⡣
챦ı֣ûеһŲޡ
Ͼ챦ϸɣʱЩ͡
Ӧ컯ɵ챦ȻԨҲһЩţȴѰҪܶ࣬շȡ
շػӦʲʲô첻㣬Һ첹֮裬ֱӴӶᡣ㲻ԸǰĳŵҲǿʲôһƣݹ飬ֱӽѹ
챦Цһٳ
ʱ󲻼ϣɻأ᲻ˡ
һЩţҲһ䳰ȷ
շⲻĹ۾
շⲻвŮĹίʵɺޣСӣҪҪǸСһְ֮ⶼŵĳζ
뵽УϵĶζշһ󲻺亮
Ľ飬ƺǺܲ
ǽ
շӡ֮󣬽ڲ飬ΪѪˮ״̬Ѫָղʩչĵ֮
ղʩչշ˽֮һޱûס
ȻշʱϲȱѪĶȻԼšĸоշҲȥֲֿζ
ӦշϢڽָһ
ĵڶŲԣֳ˼⡣
ţշһûͨԣŶ
շͬǣŲʲǴʱӵеһУС
ţͨˣӵо޾׵츳
ֱӱ߸ϳȥʧȥ˽Ԫ칬ʸ
һţһħǿߣʩչֲ֮һţڲԵʱ򱻽Ҵ
˵³ңΨҴȻֱӱѹ
ɵڶŲԣ޴󹬵ӰϿյĽλһŲԣѾ췭ظı仯
һģȻĪŮԨһԾﵽ˵ڶ
˶϶ŮһʱģᱻԨ
ߣ챦ʮ֮ǰȫԹľŶռݣţܹǰһٵ޼
ɴ˿ɼţǺεȵĿ£Ųò
շնǧٶλȻδȴѾȻˡ
Ȼٲ䳰ȷշ֮Աǡ
ҲǴʧ
ϣշϣϣܴշеõԪ칬
ڿʹշóһЩҲܶࡣ
ǿߣվԼˣҲǺòʧ
Щǿĸûˡѡӣĸںƽٵ֮ʣԪ칬
ʱܹշõϣѾ
õοǣ
ˣǰ̻ͨĽףǷٿһ̻ͨӣʧʱǰ
ԥʮֹϵ˵ʮ磬һǧԪ칬Ӧˡ
ЦǺǵ˵ŪˣڽԪ칬ѾǼˣ˵İ컯ټʮ磬ֻܻһٸ
ɫ£̫̰˰ɣ
Ȼ˲ӦǾһһǺǣһԶӡ
ϣ漣ְɣ
շжٻһϣ
빬ԵŵĲݡ
Ԫ칬ٴη˵ע˹ȥ
Ӧǲʵ˰ɣ˶˲²⡣
Ԫ칬ŵĵط䡢ʣ׶Ҫʵ˵
ΡȻ˵ţˣ
ˣ
ŲԣȻƮ޵ˣ
ΪԪ칬빬ԣʲôһĻû뵽ȴ˼򵥣䣬Ȼʣˡ
һţԼΧǿߣһ˽
侲һ룬Ԫ칬ҪˣҲȻ顣
ΪΣ
ˣҲ跨鱦Լһε
ڷ˶ԣ־Ƿ׻˳⡣
һЩ˼𣬻
ʿ𵤣鱦ʱһЩף˵ľ֡
ʿԣ˾һƣǿʿԷ׻򣬼ԦȻҲױȡ
ʿ棬һƿʿ粽УͻƣοвԤϵա
ûʿӻ̤۷塣
ʣǿı̨ûˣһжǿյġ
˶ʿҪԣ֪
ʱƽϯ磬ûдˣѣ˵
ܹɽЩţʵҪΣ˿϶Ҫڵһλ
ʱԪ칬ǣҲҲ顣
ȻƮޣԲ׽ޱȣҲֻЩӵдͨǿߣͨһЩܹͨ̽һ
Ԫ칬βˣ˶Ǻڴޱȡ


2165 
ŲԵһ
ԹһǧţԼЩ߹ţ޲ϲɫ
ǿУһˡ
Щʿڵײ㣬һ˲ѵı֡
Щſ
ԣֱӾרΪ׼ġ
ˣ
еƣЩ΢ܹȣ
˲ԣŲԣˣ
շ־㵣û뵽빬ԾȻôһݡ
Ԫ칬ǿߣȻͨ죬ȻޡصˣԽвԡ
շò𺳣ӿϲ
Щ߹ǵɫշһǺǣˣмˣܱȵùӵң
˲ԣίʵ
ȳţ¶ƽ֮ɫ
һūԼŬһˣõǿߵĿأҵлԪ
ܹﵽ˸߶ȣȻųѼˡ
ȻЩ塢ȣˣҲԵ΢
ֳĲ࣬ҲõĶȥ
䲻
˭ıԼˣ
Ȼм޼ǰ֮Ȼеȴû˸Ҷ˵һ֡
ʱԨ˵ʴˣƮޣԲ׽Ԫ칬ʲôƮ޵ˣ
Ԩ񡢳ȣ͸һǿźʹݡ
ʵ⣬Ҳڶ֪ģ׷׿Ԫ칬ˡ
ŷʣ˻һѵ⣬ȻԨݷͬѰ˲ûѵ⣬ǿͿġ
ȻƮޣȴûס֮УкܶӦ컯ޡ鱦ʮУЩӵ˵ʿͻԶ֣Щޡ鱦󣬱֮Ϊ𡣡
Ԫ칬ǿ߽Щޡ鱦Լ࣬ӡڵϣλŵΣҲ͸ͬŴ򿪵ĳ̶ҲͬԴжǵ˸ߵͣԳɼ
Щ𣬷Ϊȼߵȼף֮Ϊ·ֱΪ𡣡
˵һܣڶŴ۽磬û뵽Ȼַʽˡ
ŲԣǰŲԳɼλ˳СŮһԣ
Ԫ칬꿴ŮΡȻ˵
ŮڵڶԵʱԶ˶ǸеﲻѣʱһˣȻĿ
Ů䵽ǰ
֪Ůķ𣿡
𣬾Ѿ൱ס
ŮĪ⣬ʲôȼ࣬ίʵԴ⡣
۷׷֮ʡ
ŮƿţһֱӴӴ󿪵дڵ󷨹㳡ϣɴ䣬ˮ
˶ɵۡ
ʼչžĵԨҲǽüһɻؿŮıӰ
շǼ⣬ЦŮ⣬ҲӻȻԲˡԪ칬빬ԣԴ裬壬治֪ΪҪԪ칬
Ԫ칬ˣҲסˡ
ΨԪ֮ٴδŻָ̬ΡȻ˵һԨ
ڶȻɻȴʲô
⿴Ů֮ͫ亮ŮʥУʼ棬ƣлᣬضҪɱ
ĿУԨ֮¡
ոտţһö֮д
ţƮһɹ͡ص͸컯ϢѸΪޡ
롢׻ȸ䣬ޣΪ飬˿һ
ޣѰЩޣɵ컯֮ޣˡ
Ԫ칬˲ߺ飬֮𣡡

㳡ϣԼΧУһľ̾
ǳִ֮ĵ壬Ԩ˿죬Ȼһ
ӵϴˣպضľ
ЩϴڵļƻɹܹɽֹľţǵԨĪ
д˵棬ʵǴʼĵӣʼίִΡʮа˾ģ

𺳡ηУԨһЦ󿪵š
ţʱͬ
ͷųΪǣѩꡢϼº赡ࡣ
ЩȻȲϵԨֵļȴҲΪ˾ˡ
Щһֺò⡣
ڵڶŲԹеλֵܿϳ
һ߿УдȻһȻһ֮ѸΪһֻȸޡ
û뵽ľȻҲϼȻȲϵԨ֣ȴҪ߳һȡ
޲̾ĵˣǿҲǵ󣬲շȴԽòơ
治֪ô뵽֮ߵʡˣῴշ󡡣
˵շڴĵ£񲻿ĵ£ֻ˵塣ֻǱշţ࣬һʻ̣˰
һۣδܻշʲô
շֻοЦֻ󡣬𹫷ˣ
֪ĵˣڱշ˫ޣշˣ˲ȸޡ
Ųԣɵؽš
ǧܹ֮ţǰáԳܵޡ
ȵԼȴûУܹԪ칬ţ˲
ֻЩ糬ȣҪѷɫܶˡ
һٰʮߺţշ
ֵշϳˡ
ٴν
շĳɼλڵŲûо׵ı֣Ҫں淭൱ˡ
̻ͨЦǺǵ˵˽ϣշϣ϶Ǵʧ
ŭغЦһȴԷ
ϣڶԶЩ޷ͨƽӹӵжˣ
ѾͨŲԵ⣬շ֮Աǡ
󲻼ɸŸ⣬շ䳰ȷһЩ𣬾Ѿ൱ˡ
ЩĵĶУʱݸһЦ̾շΣҪľϲˡ
շš
ˣ
һɹƮ޵ӿѸΪһЩ㡢赵ࡣ

⡢Ц֮
֪һ̡
ٴͷųһɹΪݡľ
Цʱ࣬ЦȻϡ
˭֪շδ
ŽͷųҲһαһΰ硢嫡
һЩݣǰáԳܵޣȻǡѩꡢϼࡣ

һǴһ֣ǴǰЩţһĳһ֡
ЦȻֹ
ΪշҪʱ
һȪӿء¾֮ͬˮһӿ


2166 ¾
ţڶѸΪ롢׻ȸޡ
ˣޣԼ֮µĸִԼ𣬸ޡ࣬һշ£糯ݣ
𳯰ݣ
йעշΨʱ𺳣š
Щڤڤ֮пշҲǾ̾ѡ
˸˵ǵǰĹ㳡ǵǰĹ㳡ԼΧУɲǼһƬž
䣡
ų׶շ߽ţΧĸŽɢ
⡭ôܣ
շˣôܳԽԨԨǳִ֮ĵ壬շǳͼѣ
ˣշˣֱ죡
һĻˣȫǿ֮Уһ󾪺Ȼ
ףշǽף
㳡ϵڶ֮УҲֻ챦֪շΪӵгԽԨˣΪӵ顣
Ԩ֮ͫУ˾ȻԽ˼ίʵ˼
ȹţһշУ𺳡ţȻҲмʺͲɱ⡣
˶𺳵ͬʱԪ칬ȴһƬžЩǿߣ˿ҲȫĿɿڴ
𷢳һ߳ףӽ鱦ͬףһƻԪ칬Ӧȡ빬ʸýԪ칬
Щǿߣһϴڣܿշ飿
ɣĵ𣺡ܻöһ޶鱦һˣףһ𾳵ĺ󱲰ˣһĪʲô飿
𷴲άԪ칬Ϲɣ㣬Ϊά㵽к飿
ҪػԪ칬򣬲ԴаˡԪ칬ѡţҪЩܹƹľйоصķ
Դ𣬺Цһٳ
ŲԣܿҲûʲô׵֡
ڶڽϵλҲ˱仯仯Ǻܴ󣬹Ծо޴ƣ˾롣
صŮȻ߾λԨǾڵڶ
ĵԾӵĿ
仯ģշڶŲԽλǧλŲ֮ʱѾһԾﵽһǧٶλ
λȻЩŻԶȻ˾޴ȣίʵЩˡ
Ӻò˷ܣշȻѰһһǧλ£˲Ҫ̻ͨ߼۹ˡ
ҲЦݣԵ쳣˷ܡ
̻ͨ˵滹ſ飬̸۽Ϊʱ硣빬ԽԪ칬϶ҪǣǧҪ̫磬ʱ˵Ĵ۸󡣡
ӰȻ˵ҵӣܴһС磬˸߶ȣ֪йپ׵ı֡빬ԣضһˣ˵һǧɱǰһ٣Ҳʲôܵ顣
˵ˣԼ乫ӡغշ磬һֱϵֲӵĻΪȻ

Ԫ칬ˣԽշɵڶϷŲԿʼˣȫš
ֱӽţ
ŵĲʲôΪҪֱӽ֮У
ŵĿ飬ǰŲ򵥡
ڶŶɻ󲻽⣬˭Ҳʲô׷⣬λ˳½š
ǰβͬǣ֮󣬲δֱӴŶÿһţ뵽һʱ֮С
շоǴʵüëһѵǻ飿
ڻľеľշνǼ£ħĵĴڣͬʱŮһ̹ĵ
շڻþһĿ飬ȻʮС
Ԫ칬빬ԣſ飬ģ
ʱ򣬻Ԫ칬˵ΡȻ֮޵Ŀռ֮
շ⣺ȻǵĿ飬ȴ֪Ԫ칬ĵĿ飬һַʽ
Ŀ飬أ¾ĹءĹءūĹأͨеı֣жǵĳɼ
סŵĿ飬һΣԣвп˵ģӰ쵽պѡ˳üǷѡ˳
շˣ
˳
Ԫ칬ԣϵδǰ̣ϵˡԼµˣѡ˳ôܣ
շܹߵһľţһӵмޱȵĵģûһѡ˳ġ
׼ˣŵĵһأ¾Ĺأ
Ԫ칬ӵһ£ռľʱΪ֮䡣
ռ䲻ޣǻΪһޱߵɱ¾磬谵֮䣬Ũҵɱ¾Ϣ
ۿȥ
ޱ޼ʵʬɽѪɢ̱ǵѪȡϢ
һҽ޺۳ɭֲˣһϯ
ɱ¾ϢԼһĻĻֲľ󣬺һɹˣշӾԼԪʶ
ʹǷӡĸӦҲôԺгֵȫ۾һĻĿֲ
ǿҵĴ̼£һĿ־壬շĵӿ𣬳շ꣬Ƶز
¾ģ
Ҫԭʼıܿ־壬Щŵĵġ
ͨ飬ĽøΪ̣η
ޱߵĿ־֮Уľͻ¿־ӣӴηηţǴ粽ǰ
ѹҪڶţ˿ֲĵĲԣЩŵʡ츳ô죬ʱҲҪپ޴Ŀ顣
ҴС絽磬Ѫȷ磬ڻľУħʱȻп־У֤ҵĵģ̡
շĬĬд棬ĵĿ־ȻڣȴӰ첻ʶ
ٿȻ˫ۡ
ޱ޼ʵʬɽѪǿֲշΡΡȻ˫֮ͫȴһƬ̹Ȼ
ûȥӱܻѹеĿֲȥ̹ȻԣޱߵĿ־壬ȥģĥ־
ಣ
շԽշɳʬɽѪӹ
һɱ¾ѪȵĽշϻȻûиʵʵ˺ȴնԪʶ֮УΪ֮һҲ֮һһĳ鴤
Ȼշ˫ͫʼչžˮ죬ȴΡȻ
ԽһƬƬʬɽѪһδεĿֲҲ֪˶á
ǰľȻһƬ
޾ʬɽѪӰǻһĻ
ѩأһͥԺУʮͶ÷Ӳʬ塣
һʬ壬ͷ׷ʬ֮С
үү
շеǱַۺݺݴһ£һľʹѸٴȫ
־壬ֻжĿ־壬бΪµĶ
¾ģ


2167 ūĹ
շһвμӻԪ칬빬Եţ¾ĵʹࡣ
˵ľͬҲͬ
޾ʬɽѪԨǰС
ֲɱ¾Ϣ˴ϣûĲ˿ͣ٣һҲûգһ۾
ԨһѲصĵޱߵɱ¾Ժĵġ
ɱ¾Ŀ־֮󣬵Ԩȴδշʹࡣ
ΪӵһżӲĵ֮ģͬһ㣬ҲãҲգһ˿Ķҡ
ִ֮ĵ壬ľǿ˹
ԨȣŮ챦ȴΪɣһ⣬һηʹ¾Ŀ飬Ǻ塣
Կ飬ķӦ˽ȻͬʬɽѪһɱ¾ƣǿƶְԵʬɽԽѪ磬صбЦ
һ˭ûʹࣿ˭ʹ࣬ʹ
ʹĿ飬Ϊֱӣƣֱӽ÷顣
ƾɽһĵģݴʬɽѪǰֵĻȴǵ걻һĻ
Ĭá
ģ㵱ıѣȷұʹһҪл㣬㣬շ֪ν鰮
ȻһЦݶ
ţֲͬ
ԹԼ糬ţԶԶЩ΢š
ԭҲ򵥲Щ߹ţ˳˳ˮֺй־塢ʹľ
ΪţʬɽѪǰΡΡǳʹ֮޷԰Ρ
շȥүүһĻѹУʹ𣬳ΪħֱڻľУŵʱһڻþг֡
շһܶʹ࣬һᱣЩʹ࣬ʱ̶١޲ңһֱߵ۷塣
շв»ָž״̬̹Ȼ߳þ
շǰľ޴ʹ࣬ȫڻþһһֳȴδֹշĲҲûܺĵġ
֪˶ãǰľٴδ䡣
շǰģһѶѽӲӵǮңԼһƬƬͨԼʯʯҩ۶ɵĺ
ռ䣬һ֡Ǯ֡
ǮʹĥǮܹҸ糾ǮʹУ÷޷Ŀ
ǮԦ޵С
ӲӵĹԣԣ֪ܵǮĲٿأΪ
ĹصĿ飿
շȻޱ塣
Ǯ˭ϲ
ʿȻ磬ȻԸֱȻΪ֮
ΪʳΪǷ磬磬بŲ
շҲ⣬۷Ź⣬ֻ֮ͫȴһƬ峺һ˿ҡ
ǮãסշۣշҲϲǮơȻȴǮơĿơ
շǮֻǹߣֻҿǮƣƣ
շ¶ЦݣһһѶѽƱͨԼֱĺ֮д
շȺ˸ֻþͬʱҲ˸ֲͬĿ顣
гȺľɫŮþֶζշջ
Ҳ˳ľƳ֡
Ҳƣ衢ޣԼϥȨȨȵȵĻ
ǵŵĵڶؿ飬Ĺأ
ơɫơ֣ÿһֿ飬пʿУʧġ
շҺһֱд棬ڻľֳħĲ̣ͨΪ֪ʧУ԰Ρ
Ҳ֪ٻþҲ֪ȥ೤ʱ䡣
ӱ㽫õ컯Υߡ
һΡȻ֮޵Ŀռ֮д֮ͬշΡΡ˿Υ
ৣ
ǰľȻ䣬շһС
ֻһǳУһֻֻĴųǳеࡣ
շΪһŵʿͬʦֵܣʶĸоȴԷֱ˭
շò죺ʲôԣĪǵŵһزԣūĹأԪ칬ÿһ빬ԣ⣬һصʲô
ǵͬһΡȻ֮ٴ𣺡ұʿնħΪΣɱЩȳաйߣǰߣ
һصĲʲôָʾȥնɱ
շȻɻȻ˵ڶͬţһɱǳأײжޱǿĴչ档
ս֮շնɱϰ٣ͷʹ͵ҩ֮ܵĸ߶ԼڶͬŵĴ
һزԣԲ˼򵥡շѣȴŪ嵽ʲô⡣
þٴα任շͬԵģһȺаħʿ
ħʿӤΪϣŮΪ̥壬баұʿնħΪΣħڣйߣǰߣ
һΣշԥɱħʿ֮С
һԡѪɱշɱħʿܵʹͣΪŵĺĵӡ
ֻշʼմɻ󣺡һزԵ⣬ѵҪȫӣҳڻԪ칬ķ

һδնɱħиǿߣշŴõҲΪŵĳϡ
һλþãշͬţһׯ
ϵ֮ٴ𣺡ׯеİգȫħʩչֲ֮ɶᣬŮףȫɱ⣬һ
շʩչԲȥӦׯ
ִׯеĴ񣬸˲ʲôֱ
İӣͷֵĸŮշɵ˳ɣǵ֮ľҲɡ
ɱĻ֮
շҧ죬Щ࣬ħ塣
жϣд
һִׯׯеĽһЩֵĺͯǸӣȫһΪһаħ壬շͬɱ
ҵĴԲȻжϴ󣿡
շһζԼ˶ҡ
һսħȫɱ
һҵĶսշˣеͬ˴롣
ʧأطһ٣շѪЩ
һһƵľշκɣָ֮
أշͬѱԼȫǵ֮ķ
ūģ
гΪٿصūԼһ߿ܡ
ֱһ졣
֮ٴ𣺡ڲħʿ͸ϴжħģȫѹ
ৣ
֮£һϰٱʿշǰ
ʦôܻħ壿
õѣܺɱң
շ㾹飬¶Ҫɱ
ħϸһΪԼֱ磬շ
һſЩģȴշеʮϤ
Ң졢ƽ١嶾ޡƿաӡġѡ˵ףЩ˵ҵ


2168 취
շбɱ⣬ɶ
֮շԺȻ𣺡ɱжϣ
շͬյָĿܣ߶ɽҪЩʿȫɱ
Ȼ
շȻӿһǿҵų⡣
ų⣬Ǳϴԡū֮ıܲĶԿ
շһ𣺡Ϊʧȥжϣͬһ㣬ҪķԼˡѶػɱ
֮ΡȻЩˣħʿабǲǻɱ֪жǵС֣
շģͬ
һԱ֮ѱϴԵշһǸշ
߷˼ҵĳͻշʹ಻
ǰЩʿҲʱĿаħ壬ʱֻˡѡ
ʹãշ۾
۾ٿȻʱвоᡢã̧ͷգ֮㣬ū۲ҵģ
ͨһδεʧȥҵжϣֻķҳΪֻ֪ӵū
񣬲˵ںġңֻҵıģˣҲɱ
֮ɱ־Υ־
ҼʹҲԽūۡշ˵ֲмЦοҰūĿƣͨūĹصĿ飬ɱң
䣡
ΧľȻ飬һ˺;ȫȻ޴档
һ
շڵǰĹ㳡ϡ
ūģȻǿ£
뵽һصĿ飬շһľս
ܶ˲ȴڲ֪УһεļΪܵ˵ūΪ¡
ЩЩͨΪ¡
һΪǳԵӡ
˴С󣬻ᱻֹ
ѧУ㣬ʲôءԲ¶ҪعأԹӸĸĻ
ĸһһУ̻ᡰҪΡΡ㲻㲻
Ըַʽ㣬ҪǮҪȨҪбȱţȣҪ
˾һͬһĹأԼȻΪһжǶԵġ
֪У˾ͱһʧȥҵūūһūǱģΪһū
ˣʿȻˡʿҪ塢񣬸ΪҪġ
ūģЩаͨп¡
һֱд棬ڻľУħҺͨūĹء
Ԫ칬빬ԣΪΰĿ飿
շ˼⡣
Ȼ
Ԩû뵽ͨŵĿ飬ֻһʱ䡣
շŷ֣󷨹㳡ϣ֮⣬ԨŮ챦ѵ
Ů⣬ŶĿ飬ûʲôѶȡ
챦¾ġġūģ޷Ӱ쵽
û뵽ԨҲ׵ͨŵĿ飬շľţҲò岻ѡ
Źȥһʱ䣿оǹȥһ㡣շԲ졣
Ԩշ׵ʸ֪ҵ֣ҽеԨ塣
շӦҲʸ֪ҵ֣շʿ
ԨüһһЦ
󵨣ԨǺεݣ»ػʱñһɿռ͵󷨿ռ䣬շһ߳
շԵɨü˵Ըÿֹ㣬֪ūͨūһصġ
ⲪȻŭȻٸʮӣҶ֡
շŮʱҲͨ˲ԣ󷨹㳡֮С
Ԫ칬
ɽľţبŲĵģͻܵа־Ӱ죬֪ͻᱻаƣ˵ֹ䡣
ܵεģʡʲôãʬɽѪܴ񣬲ƱȨƲģֹ䱾ġ
Ԩǲǳ塣
ԨշǺӣǼԾ࣬ɽļƻҲҪϡ
շ̫ɽ
ڶǿ۷׷ףշԨ޲ڡ
Ҳ˶շɣȻ
Ů챦Ҳ֪ʲôԵʣڶȴӶƺǵиͲƵġ
ŲԣԽˣЩűϾδǿߣڲ˵ģӰ쵽δҲһʧ
ɣΡȻ˵ǿҲ׷ͬ
ৣ
ţȫӻþг͵㳡֮ϡ
ЩţеĻڵһ¾Ĺеǳھɫ֮УūĹز԰Ρ
ǵǿ߽ԣҲǻڻþ֮С
ڶڻþеı֣Ψ˲ͬĳɼ޴󹬵ӰϿյĽλҲһη˱仯
ԨһڳԽŮԾӵһ
Ůӵڶֱ챦ġ
շһһٶλ
ҪΪڵŲУȻڵڶصʱնȥһɼŲ̫
ŵıȻףλˣȻЩλǰʮȣǲôĿ
շһô࣬ӵˣ޲ϲ̻ͨӣϵЦݳ׵Ȼ޴档
еģǿȻϲѣշȴЩǿеһ̡
ǧǰʹ壬Ҳ֡
ضŽϵвͣš
շܹǰҲζŽԪ칬󣬽ᱻڵؾסݣôǿҲշ
Ԫ칬ˣڵǰ֪ΪϾĿ飬Ҫʼˡ
Ųԣ취򣡡
˵һ£ڶŶһ
취򣿡
ֻгԽ𾳵ǿߣ򵽼£ڴʵĻϣϴ졢ݱ䷨򡣵ŵĲǴ취мͨ
һ۷׷ס
Щţ츳رЩԹ糬ţ츳ˣҲȱԴ
ȻЩţϾʱޣҪ޾µĳ
ЩУܹﵽ𾳣Ѿǳͣշλ𶼲࣬λ޼ԶԶԽ𾳵ĸ߶ȡ
Ԫ칬빬ԣԵݾȻǴ취ǿѣ
ڶУ˵Ԩȼɫģ˶üͷ壬¶Ϊ֮ɫ
취Щ˼
շüëһǹճһĨЦݡ
ʱѾִʣҽִںϣ˵УԴܼ
շȴûгԹڴʵĻϣȥ취
䣬̺ܱأ취ѣȴѲշ
Ѷȣ˼
շһЦһǿȻ


2169 纣
Ȼƾȥ취ǴʱΪ磬ƾմ취ίʵǿѡȥһطõ컯
Ԫ칬˴һӣĹ㳡ռ֮УһŤһֱ֣뵽ڲռ֮С
һʱŤãշΪҲеһתѪӿԪʶ㱣Դͬըһʹ
Ǳ͵ʲôط
շ۾ŴӴʹĲлָ
۾һǰľѾʵ磬ȴҲǻþ
ڶű͵һƬޱߵĺ̲ϣһᣬûܴӴ͵Ĳлָ
һЩΪһЩģǻں̲ϡ
ʱܱѵģҲֻеԨŮ챦շ״̬
ԼʮԹľţҲ˹ȥɫ԰ףԶԶûеԨշݡ
ǲ
һϵС
ԭ빬ԿʼʱֹΨ𣬲֪ʲôʱǰֶշУ͸֮ɫ
շڨڨһЦһ߻ָһʩչԲȥӦΧ
շޱ𺳵ط֣Ƭ̲ʲôͨĺ̲ÿһɳӣʣȻɣ̺Ŵ
ÿһɳ̺һִһƬһͷɳ̲̺Ŷٴ
ں̲УֹҪʮ
Ƭɳ̲ȻγɣշϸӦ֮£ȴΪĺۼ
Ƭɳ̲ҪεȾ˵ͨ
շ֣Χޱȣ׾ܹͨʩչͨȻҲǱ
շò𺳣ͬʱҲڲ²ΨЩĿġ
շ֣ɳ̲ǰһƬ޾󺣣ȴ˵̫ԶӦ֮ܵƣ޷ʲôԶ϶Ƭ󺣾Բ򵥡
Լ졣
ڶŷ׷׻ָ
ŲԹ򡣡Ψ𵭵˵
ǿߵ֮£ŶǲΡΡ
ΨǴʱ֮أǻԪ칬ڲǿͨɵʥأΪ纣
纣
շԶĴ󺣣֮ͫһƾ⡣
ԭƬΪ纣Ȼ롰硱йأһ൱
纣λڻԪ칬쾳빬ԳɼǰʮţԺлؾƾţǻ㹻Ļ֣Ҳûлᡣ
Ψܵ
ȥ纣ٸ˵˵ԵĹ򡣡
ΨһڶŲܿƵشɳ̲ϷΨߵһ߷ϡ
޾Ĵ󺣣˵ǰ
Ƭ󺣣ޱ޼ʣޱȣĵĺˮɲ⣬˵ĸо̺ؼһС
쳣ƽȴû˿ŵĸоڶŸеһְ硢ȵо£ͬʱֶ˼㡣
һ󺣷紫˵ԴɲǱޱƮ޵һɲǱޱȵʵƺԴֿɵá
żкϯ˻ڽʯ̲ϡ
˺Ȼ֣ÿһ˻ˮԴɣ˻ڽʯ̲ϣΪ̺ɳӡ
ڶףղƬɳ̲ǴӺζ
һ󺣵Ʒ
ԨŮҲޱ˸
컯
Ȼ컯粻еĴ컯
纣ǵǿǣͨģ汾Դ죬Ϊֱ۵ظ
ŲԵݣǹۻ纣򣬴취纣纣˻ĹģСǵĲԳɼ
ΨһڶԾԾԡ
ΨԨֵ纣һЩǿ߽вԣϵĵķ纣Űʮɴˣһǿ߶Ƶļ¼

µļ¼Ȼǿ߶Դƣ˵ʵȻ쵽ֵز
һ۷׷ףԨ
Ԩƽ˵һеһδִ壬ͬʱҲִ֮ߡܼļ¼ʲô׵顣
ϧʱ䣬޶򡭡Ψϧ˵
ſԨֵ纣ԣΪϵΪؼЩ֮УҲûпܴƵµļ¼
ΨȻʮֿõԨ֮УҲֻеԨмֿܡ
Ԩǫѷ˵Ƶļ¼Ҳ纣ĺܹԽŰɣҾ㡣
ҲԾԾԣһȲӡ
ĪҪΪβףǵдˣķû纣һɺˣʮѣһ˻޷𣬶Ǽпܡ
Ψ𵭵һЦ
ΨĮһ߷˻޷ʲôţûʸԪ칬ˣΪ޷һ߷˻ģֱ̭֡
ڶŶʱý
һǧ纣ʱ䣬ջ٣ȫƾʵǧ֮󣬽вԡԼȥѰط򡣡
ѣĵص㲻ͬЧȻҲǲͬں̲ϹԶԶȲϺϵЩʯҺˮԽļĽʯЧԽá
ĽʯϾޣռõĽʯҲֻƾԼȥȡ
Ψⷬڶһζţڻ纣ɱ
ڶŵϣͷųŨҵս⣬Ҳ˹ϡȻ
סˣɱˣһжڹɷΧ֮ڡʼɣ
Ψһ¡
ৣ
һţ׷׳ϵĽʯȥ
շ޾Ļ纣¶һ˿ԥ뿪ɽ壬ôһԥҲ˺档
䣡
ΪĹ֮أڶڻ纣չ˼ҽ档
纣ϵ빬ԳɼͬҲо˵ĺô
ռһõĽʯռȻƣΪ컯ЩΪ֮
Һù޶˻ɱ֣֪ж
ūҲռһ齸ʯ
ոջһţռһ鲻Ľʯһĺ췢꣬һȡ
췢꣬Ϊʮֲףﵽĸ߶ȣȴǸոս𾳣˵ʵ಻С
ҧóʯ
֪ʵˣὸʯˣʹܹƣ췢겻ˣҲԽĹɼӰ죬Ҳֻŭóʯ
齸ʯҪˣ
շɱ־İһѸ͵ر췢ɳȥ


2170 Ӻ󲻼
췢꣬һǿֹϵ壬Ȼ壬֮Ҳǰ٣ԶԶ塣
ʱշȡʯ췢־ŭ㡭㾹ҶԱӳ֣ԡ
շȣڻԪ칬ݺôȻܶȡˣҪбӶ׼
ϣҵţ빬Խÿ
췢겻ò¼ݻڨڨȥ
лΪҳһڶ
շȭлȻ׼ȥѰһʯ
֪շȴסطԭǹУȥطѰˡ
˵շԽշߡ
շӰ֮ͫг˸м
շʩչԲڶУѰĵӰ
󲻼ɣ
һĻշȻ
ԭռһʮĽʯһܲλá
ĵľգټ壬һЩţᡣ
룬һӰڽʯϣ󲻼ɡ
Ҫʯȥǡ˵Ҫ뿪ʯ

󲻼ɲЦֹ
ĵ֮ͫ亮
󲻼ɵ󲻼ɣ壬һֱʦĴĽμȻԵڻ纣һ𣬺βһ⽸ʯϹ򣿡
е¡
˵һǧ֮ӡ
󲻼֮Աǣ֪ĵ¾շӿԱ֤޷ͨԪ칬ŲԣȲһͻᱻѹڿѡһλ¡⣬ӲĹ
ĵ˫ͫʱͬ⣺շͨ빬ԣһɳ죬Ԫ칬쾳㡭û˸㣬˶ÿ
󲻼ɶʱȻŭʩչĺȻѹ
Ӣ¶ϵ󲻼չ档
󲻼ɣ
ʱշʩչ֮ԽշƲֱ󲻼ɡ
շƣΪƵĵâ棬쿪һ㣬󲻼ɹȥ
ڻ纣ķΧǿعͨӦʩչͨҲ޲ˣƽʱҪǿʮֹ
󲻼ɱȫʩչ㽫շƵ⡣
շ㣬û뵽Ͷ
󲻼ɵ֮ͫ¶⡢ɫ
ֻ칫ԼʮţΧշΧ
շߣǵıҲ󲻼ɵնģշߺ
󲻼ȻΪնշǰȻֽշˡ
ȻΨķշɱˣֻҪӰ쵽շŵĲԣҲʹﵽĿġ
ߵõ𣿡
󲻼˵ͫбҹ桢õշϡ
Ϊ˲󲻼ɳֺзִ磬ֻ㶼ʵֻҪշ˼ɡ
ʩչͨҪǰշʱ칫ӵ˽赲
䣡
շ󲻼ɵͨУ嵹ʮһ飬µ壬Ȼȫ飬ΪѪƮ
ʱշֻʣϰ˵ǿ壬Ȼȴǲ۲۵ˡ
շ
Ĵ칫ӵˣһշǰշס
󲻼Ҳ־㵣һʵδõշһӱ˲һѵǻ纣Χԭ򣿡
ȻΥ۷ӱۣȡ빬ʸ񣬹
ΨΡȻ֮Ƶһһֻƣͬӥץһ㣬󲻼ֱͳ纣ڵĿռ䡣
칫ӵһΡΡ
󲻼֣ݺţͬҲӳͷ
ΨٴͬһĿֲȻ١
칫ӵ˸оͬһɽ͵ѹϣͬʱѪϢή
Υߣģ
Ψ𷢳Ц칫ӵϵѹȻ޴档
Ȼûи󲻼ΨֱȡʸȻЩһ˲ᣬһŸ纣϶ܵСӰ죬ֱӰ쵽Գɼ
շ˲һ
칫£շ
ֻշӡ֮ѪѸ˿ڳۣȻۿɼٶȣѸٻָ״̬
칫ӵţʱȻԭ󲻼ɺȫշˡ
ۡ
칫̲סһһѪ
ҲĿɿڴȻ̲סЦշû뵽ò㾹Ȼô
շٺһЦǲĹｻ֣Ҷ̲סҪ£ֵһʱʧֽ˻ǻɱҲ˵СֶΡ
ڣСӣû뵽㾹ȻôգòĿ࿴
ǿȣһ̫Զ
˴˱˴ˣǲĵӣίʵˡ翼һ±ǰĽ飿
ȰıȫóҲһ濼һ
Ǳٿǿǡ
һᵽأ֨
շ칫ӵ˰ȵѵҪ߰ɣ
칫ӵʮţһҧгݣȴòѸ뿪ʯ뿪һСĸ󲻼һ뵽շУǿɾͳˡ
ڽʯշǳһֱɵ纣ռߴͣ
վڸ߿֮Уշ纣۵ף¶Цݡ
纣嫡䣬̺Ҳֻܴӻ纣ż˻Уй򣬴Ӷ
շȥһ˻ҲȥһƬˮҪ纣
շľٶĺò죬ȴ¶Ȼ֮ɫҵĵ£ѰһŲԣؽһ˵Ļᣡ
շҪʲôôߣô򣿡
Ҳ֪㣬޷ʲôô˰ɣ
ҿ뻩ȡ裬Ψ˵עˡ

һ죬һ䳰ȷ
Ԩһֱɵ纣ҵһаĵ죬Ȼһ
̧ͷ߿еշԨ赭дһЦΪ˲ȡΨע⣬ֻȡľٶίʵЩЦǰǸ߿㡣
ͨ
շΪ˵챦Ȼֱ纣֮УѸ򺣵³
˶Ǵһ
Ҫ֪纣ɲʲôĴ󺣣ǵǿͨģ汾Դ죬ķɵĺ󣬵̺ſֲķС֮
ֱ纣Ȼǿȥ֪ȻҪôǿ壿
ã챦£˷ӦȥЧ챦˸ֱ纣Уˮ
֪
ͣ
ֲķ֮Щˮʴ˲ͻΪС
µǣʴƣȻ޷Ѫָ
Ҳ˸ȥԣһ׷ŭ챦Ƿӡ
֪챦֮ǿԶԶǵǿȵģ


2171 ǧ
ǸʲôʲôȻӵǿ壿
ڶŶ챦Ŀֲ֣𺳲ѡ
ԨԶԶ챦纣һĻҲǽüһü֮µ˫ͫ¶֮ɫ
Ψ𣺡ǿߵ壬纣бɣ츳֮ǿ󣬾ǿɱȣĻͲҪȥԡ
ǿߵ壿
ǶǵһҲȥһκˮ
Լºһſʼ纣״̬
ֻᵽʯԸֱ۵ȥ纣ЩûᵽʯţҲֻлص̲ϡ
Ҳֻշ챦࣬һգһںˮ֮С
ƽĻ纣ȴ̺޾أȻڻ纣ߣԸֱ۵ȥȻЩŴʱΪҲֻں˷򾪺һֵʱ򣬲ܹ׽еһ˿ߣ޷ֱȥӦƽķ
˵ˣ纣ҲһһжѵĴ컯
纣ĺϡ
Ԩ¶ЦݣҵԨδضᳬԽִȥ纣˻ǡ˷壡
һɼΪԵĸӦ֮ΧӿĺˣӦΧ֮С
ϵľţ˰
ԨȣصŮȴԵޱȵ͵
Ůδռݽʯںߵĺ̲Ŀתź档
ֻ˫ͫ䡢嫣ӳĲǴ󺣣СܱһĻ
ŮȻ磬纣ĸƣмȡУΪԼС
纣ʮɵĺˮ챦ںˮ֮Уɰķ֮ӿڶѹȵ巢һǡѵȴΡȻ
ҽ֮ѹΪֱӡظ֪ջȻҪš
߿С
շȫʩչԲͫͬʱҲʩչۣ֮ͨȥӦ纣
Ųͬ
ͺϰ鷨ıʻ޷ǺƲȡ
ȻҲǼ򵥵ĺƲ࣬ȴ֣ÿһֿ֣дϡ
ţڴѧϰƲ࣬Ȼʼ֡
շִʣҽںϣͬ鷨һͰ˺Ʋϰʼо·ֵ֣ϡ
ټշ̤߱緢췭ظı仯ӻ磬Ϊܱ档
纣Ũֻ棬շȥÿһκˮ纣棬ǻ纣дƣĳһ˻һ˵ı仯
շһȥһͨ໥ӡ֤ʹһҲȻű仯
շԣŲԣͬҲһδ컯
ͬ컯Ȼշڵĸ߶ȣõ컯ŵİٱ򱶡
Ԫ칬ⲿ޴󹬵ӰΧУΨȡʸ߳纣󲻼ɣʱѾ׹շòҧгݡ
λ֮ǰԶ壬Ȼûеǿȴһ޽ӽľǿߣе֮µĸ֣ԶǼȡ
󲻼ɵ츳ʵһǧ֮ȵ飬пɱǰ١
ʱ󲻼ɱȡʸҲζ彫ҪʧȥܶԪ칬ͬʱҲζţδʧһǿߡ
߲ϰݣ
ȻָΨ𣬶ǽǻŭȫתƵշϡ
΢֮һ壬ܾʹ˷Ź
ŹλңճɼԲܽǰ٣ҲǽԪ칬㲻ʲôʹѹҲ鷳
߲һŭѣշɱɡ

һͷˣ߳
棡
ڶ߲׷ǰݼ
ԭȥЩĴͷˣȻʵ޽ӽľǿߡ
Ѿ׵ǿѾӦȵŲԽ󲻼ɼμӵŲԡ
Ļ߲󲻼ɺòϲ
ǿ󣬾ȻǿߣıΨľ
濴󲻼ɣڨڨص֪Ϊط빬ԣ帶˶ĴۣٳκβӦ֪ĺ
󲻼ɻͬ⣬Ͻͷ¹򣺡Ӷ߾ȫ
УԹ֮ɫгԹշԣҶҪĵ£
纣ռС
ʱţָ䣬ǧʱȥ
߿Уշ˫֮ͫвѪ˿ƣȻȻƷ
硣
䣡
ڷžҶ仯֮С
޾񷣬øһʴ½ǳΣڼγɡ
֮е֮֮ԼľˮȻ֮ײøӼңײ֮вܱ䡢ںϡ
Ȼ󣬷硢ꡢסԼ־󲻶֣ʹ֮֮УϢ
纣ʹշԽ̣ʹ緢˾ҵı仯
ʱȥ纣ôء嫣շ־յĸо

Ψһ𣬸տʼͬڶϸ˵ͬը졣
ڶŴӹ״̬оѹ
ô͵һǧʱ䣿
ٸһǧ꣬һ꣬Ҷͻһ󾳽硣
һǧʱ䣬Ǹʮꡢ꣬ǿɾͺˡ
ϧԪ칬쾳ֻʮˣι󣬾ҲûĻˡ
Ǵδɫشӹ״̬лָ
ȫñһǧ꣬Ƕջ񣡡
ӻ纣Ψ
䣡
ƽĻ纣Ȼγһ޴С
еĵײһǧɴС󷨿ռ䣬Ψ󷨿ռ֮иֶ
ಣ
һ֣纣е󷨿ռڲ
ˮһ󷭹ܿͻָԭ
շһֻ󷨿ռλãһ̳вԵġ
շջΣ
շԪ֮
ջķᡣշ׻Ӧģأ
ǰδеĴջճɼܽǰʮԺлᾭ纣Ǿ͸ˡ
ҲǾϲѣԸջһķ
շһЦҲ˶ͬʱԪ칬쾳ֿԲ
շţǰţһշ˿Ǽ˱ˡ
滹أɾͲһıˡ
ţеĿȥİٱӣеǽ֡
ԨȻǸɽӣһؾյȻ
챦˫֮ͫУǳҰĲĹȻջСһˡ
ŮȻôأ˭Ҳǳ
շĿŮϣĺȻԪ֪֮صŮòȣ˭ʤһ
շͷƤһ飬ȻĿһЩߡ


2172 챦ľ
շ֪οڵʱΨʱǡôسǸչʾǧɹʱˡԵ˳ɱ
Ψһץץһɫ⣬һ˸֮Ϊһ˵֡
һģ
Ψ£칫Ӵڶ֮߳
ǽģЩŮ˵֣ϲ˳Ϊ칫ӡ
һΨѡУ칫Ӻòϲ
һԣǱͻȻΨӡ󣬶δԪ칬ž޴ĺô
˵ȽԪ칬󣬻Ԫ칬ǿָ߲ǷֺӣΪ״ӡ
ǱǿΪ״ӣǿĽһɳ죬ԺĳɾͲɹ
칫Ψȭģǧãָ㡣
Ψ׵ȥɣ뷨̳ע뷨ܹͨ纣ںϣû纣ıԴȥܱ䡢ԼĴ򡣡
Ψֶסڷ̳֮У޷ʩչǰյκֻܱͨͨ纣򣬴Լͨ˲纣񡣡
лѡ
칫ʵȭлȻɵ̳
ΨһӣǰһʮɴСĹĻ

ĻչֳһĻ纣ȫòڶſһۣе嫷
Ψͨ۵ͨԽÿһλߵĳɾͣһҲ֪֮ĲࡣģԿʼˣ
칫ͷŷע֮С
ɲǼ䣬칫Ӹо纣Ϊһ壬Ϊ޾󣬻纣еĸͬһŰֽȥӺī
칫ӵУԺҲڲϵݡ
ʱһȥ
Լʮ칫ӺȻЦѸٽӡ
ˮϵأ
칫һȣ˵ΧһƮĴڷ̳ϡ
󷨵ںϣ纣ͷųȥ
ɲǼ䣡
ԭǹžĻ纣ĳЩķʽϣˮ
ǰĹĻ֮УԿһɺˣһεˮһʮɸߣջΪ˷ڡ
һʮɣ
칫ҲţԷԴͨȴһٶɵĺˣ
ڶ۷׷ףеķеǲмһˡ
칫ϵıЩӲȻǶɼܲ⡣
շµļ¼ǾŰٶɣ칫ȴһٶɣ¼ԶΨ˵ɼӦ൱ס
Ψ˫ͫһɨڶŶʱѻȸ
ܹǧ֮ڣ纣Դͨһʮɺˣ˳ɾͣѾǳ͡ҲҳЦ
ΨĻЩЦ칫ӵţʱƿԡ
칫Ҳ¶ϲɫȻΨô˵ɼȻ൱ġΪҪǣα֣ѾɹΨӣҲǴﵽĿġ
һĪǬ
Ψٴץһ⣬Ϊһ
ȻͬΨ˵ΪĪǬţȻԴķͨɹ纣񣬲ĺˣȴֻжʮɸߡ
ĪǬ֮һţֵøΪãȻֻ纣һ߶ߵ˻ǿߣѣ޲Ҹطȥ
ɵؽţżųɣʲôֳɫš
μӲԵţһһˣÿ˶Ҫȥʮʱ䣬Ųϣʮ
ڶеĲȥ纣еĿתעŲԡ
շƸܶһĿתעŷ̳ϵţʵȴǴ߶赣̸
ЩԴķͨȻԵôֲڡۣȻϾԴźܸߵĽãʹշòţİ϶ǲС
纣еĲԣµλ仯ÿһα仯˵һ󾪺
ϣշλϱԽѸٻ䵽ǧ֮⡣
һĻһӵ˵
󲻼ɲмЦ֮жߵӼʹμӵŲԣλȻԶԶԽ㡣
ΪշģȴǼ塣
ĲǿߣĿշ֮շִܽı򵽼£ɼǺεȵľˣŲԣɼ͵ˣ
շλһǰ˵Ǽ壬ǵǿߣҲ޼ɵȥԸš
纣ռ䡣
챦
ֵ챦ϳˡ
䣡
챦ӡͨ纣ںϣ纣ķ򶯵˳𣬾а˰ٶ֮ߡ
ĻеһĻڶűһȻ
ţܹˣܹﵽɣѾ൱ףԽɵģҲֻЩǰǰԹľš
˰ٶɣ
Ǻεȵľˣ
Ψ˫ͫ⣬ϸ챦ۣԵö챦쳣ӡ
ǴĶðģ
ЩԹţ챦У뼵֮ɫ
Դݱ䷨ԴͨǳԽ𾳵ǿ߲еڶţ纣ǿܹ
챦Ȼܹ˰ٶɷˣǺεԶ϶ֻҪʲô⣬챦עΪһǿߣֻпܴﵽǸߡ
зͷ챦ߣЩţβʣ칫ӵǳĸо챦ȣǵɼ΢
շ
챦ӷ̳ԽշշԪ֮
δĳɾޣһͷһὫ챦֮硣ʲôʸΪҵˣ챦Ԫ֮У˰
ԺȷʸΪһûʸΪˣǵδءշػӦ
ʱţŶ˲ԣҲܹԽ챦ЩţҲûܹԽ
ĵĲԳɼҲǾˣﵽٶɣȻ챦ڶУҲǾ׵ġ
еԨŮշûвԡ
ڶŲЩ졣
ΨԣҪߵ
ϵĵԨԼĪŮεĳɼ϶ǾףڴԨܹƵļ¼
շȻҲ󣬿ɼΨӣڶŶ󲻽⡣
Ԩ
ʣµߣΨѡĲǵԨ
Ԩüëһüµ˫ͫ¶һ˿֮ɫ赭дһЦԽշϷ̳
ڷ̳ϳһ֮á
䣡
һɰԵޱȵϢӵԨϺȻӡ֮󣬷ԴԴϵע뵽֮С


2173 纣
ˣ
һɼԦĿֲ󷨣ʹû纣΢΢˿ںϻ纣ڼԦ۵Ļ纣
죬ִ񷣬ִӡ
Ԩһ׵ķӡɲǼ䣬纣Ĵ캣ˡ
ʮɡʮɡɡ
ɡɡ˰ɡ
ĺˣγһɾŰٶɵľ޴ˮ
ˮĶˣΪһǧĴӡͷųһִصĻͻְ˷
Ԩ
ϵľţ纣ԴͨȻ纣Űٶɷˡ
ֻоŰʮɵӣļ¼ôһЩ
ڶţ޲¶𺳡η֮ɫ
Ψ𣬿ԨУ˲ε֮ɫ
⾪̾ԨҵĪʱգԨһǿߣ
ŷһ̾ԵԨ֮ʣͬˮһ㷺ġ
շǼ⣬һЦ
ĴշĪҪ̫ѹԨͬһš
շܴ죬Ӵ˵ӰϽǰշ
շ׵ҴӲΪԼһţûгԽԨ뷨ֻҪϳԽԼС
ŷ
Ԩӷ̳һϲûжϲ֮⣬ȻûܴƵļ¼Щʧ
һŮ
ΨеŮ֡
ŮأλԪ칬빬ԣֵޱҫۣһزԵĳɼΣڶŶǺòڴ
֪
Ů˹زԣҷ
Ψһһͫ¶˼ɫȴδ˵ʲô
ѡ϶ᱻΨȡ빬ʸ񣬶ŮΨȻ֪δѰԴ
ҲǺò⣬һ˽
շһ˼⣬ŮҪôǲǰչʾҪôԵʣ纣ԴͨܵĳЩơ
һշ
ֵշˡ
챦Ԫ񣬳ѱ֮⣺շҵҪԴʲôͨҲΪҵˡ
֮ԱǣЩʲԶûأԴʲôͨȰɴŮһֱѡõڶǱֱȡʸ񡣡
ȻδշУȴǳɣǳ
ԨշĪҪñʧ
Ŀ֮£շԽշ̳
շ˫ۣһƮֿ鳬Ȼ״̬
˶ڶշΣ֪ôһȻ֮á
ʲô
ʲôȻ޷ԴͨԳץϹ£
δʩչҲûн纣ںϣ϶ûʵԴͨĥʱ䡣
ʿָʲô׵ı֣
ȻܴͨƤʲôֱ߳ȥȡʸ񡣡
ڶͲסˣһ䳰ȷΨڳ϶ٲһá
ԨĿתշͫɻ
Ůڸǣ飬ܹ񣬾ܷ֮ͫ𺳡ɫ
Ψޱ飬֮ͫУ͸أһ˿ڴ
ʮȥ
շٿȻ˫ۣȻӷ̳վ
˫ֽӡͬбһ̫ӡ͸һֲɣϵϢһ˿˿صĻ֮˫֮Ĺת
һҲͨķӡ
ȻΨȴǿ˾׵һĻеİأӡУһһһ
ӡ
շȻӡ
ɲǼ䣡
ݣس
תƣзӿ
к棬˥
һĻĻþ˵ǰֳ
ӡ̺壬䣬ҲֻΨܿУԨŮҲܿһ˿ߡ
ΨȻ֣ӡ̺һ֮󣬾ԼЩͨӡ֮£Ҳٳ
շ㹻Ϊӡ򷨡
Ψ𾪵ǣշʩչӡδ纣ںϣڵʩչ
С磡ΨȻ򣬽ٴˣʩչͨȻ˿ֲӵֱ죡
䣡
շӡʩչ纣ȫƺӭշ
ʼڣһһɵߣγˮˣ纣Ϊڲߡ
һɣ
ɣ
ɣ
ɣ
һֱٶɸߣˮֹͣȴȻڵ
󷨿ռڣʱһƬž
һţһ˻շȴǺ󡣵ԨĳɼȻˣȻշȣȴȻǷơ
ٶɶѡ
˵
һЩţҲŷ׷׸͡
֪
շٴνӡӡ
һܱȻȥ
շ纣ӡ֤䣬Դͨ
һӡΪӡ
˼壬ӡշؿٵı仯
ڶӡΪӡ
ܱ䣬Ϊ֮ܣ
ɲǼ䣡
纣һηڷ֮в
ڶţ׻Ϊһ
ΨҲŴͣг˲˼ɫ
շԴ˴ͨҴ侪˵ǣͨǽȻʩչ硣
ֹ죿
纣Űʮɣֹͣ
շδܴ漣Ƶµļ¼ԨûܳԽ
շͨУͨҪ֮ͷʩչʱλΪʩչͨȫܡ
ʱ˿̡
̳ǸôߴӰޱȸߴΡ룬ӡ
ԨҲò𺳵뵽ҲҾ
Ψ˫֮ͫҲ֪Щʲô
һĸоǱʮ⡣
ûܳԽԨ
ͷ˺ܶţرԹǣΨһܹҵƽɡ
ŲԽǵŲԣ
ΨڶŴصʵ
ô͵Ųԣ
Ƕһû뵽ŲԸոսֱӾͿʼһֲԡ
ŲԵݣǰԽȻͬԵĲ츳ʣʵԵķ֮棬ǡ棡
ΨĻǶɻ󲻽⡣
Ψ͵ʱ
֪ΨȴβԣȵڲԵ磬Ȼסߣ
ڶŷӦΨʩչȫӻ纣ռʧӰ١
빬ԣûаæһշĺӡɣ϶׷֣һú
ΨڨڨһЦвӰ


2174 ־Ů
շеһתɲ֮һжΪ˾ֹ״̬Ȼı仯շе弸Ҫһĸо
ŲһһҪһ빬ԣĥš
շԿЦ
ȥ
շʱһ
ֻʱУ಻ɽɭ֡ޣһӦȫ
Ȼշ𺳵ǣһУȫǾֹġ
ɽű״̬еҲŷеӣϵһУԼȻ˿ȫһľֹ״̬֮С
͵շԼţһҲܶʱնһ㡣
ڶ֮ʱΨԪ֣ѸٻΪ񣬴ÿŵԺ֮С
˵Ϊب磬ʵسγɵĹϴصһǣŲԣǷ
ŲԵ棬Ҳ˵ǽҪޱȵա
بУϵ壬ҲǿĴħ塣䣬بҲܵӰ죬вǿĴħ帴
ȲѣֻʱͨبӡҲǴʱӡ
˵ΨһץץһƬ⣬зֳһɹɣڶž
ÿһ֮Уһö䣬Ҳ֪ô
بȻͬ޷Ȼ֮УֻܽҩָǵԼеĸ֣ᱻӡ
ǰŲԳɼλҩҲͬǰʮλʮƷҩǰλһԴ˵ݼֻ֮һٿš
סبޱգǿﶼп䡣ǵب桭
˵Ψ񣬺Ȼ˲䡣
ֹֻʱգȻͬǾһ顣
ãʱӡǿ󸴻ǿ߳ơ
ΨҲʼһ飬ѻ˵꣬ΪޣʧӰ١
շǸеԻŴԲӦԼȻʼ
ȻʼڣҲʼһоֹĻ棬ױ˻ľ

ء
һֲŭдҲга֮ĸǿߣب
ȻһɹħڣаĿЦ˷ϯ
ǴϢжϣЩħ塢ǿߣвٶ൱𾳵ĸ߶ȣгԽĿֲڡ
ڶ־ط֣Ψû˵ٻبУȻϢ֮򣬶ͬ޷
˾ǣıʣ֪ʲôʱܵԮ˵пԶ
ΨһֵҵǣЩǣ츳ףټϸոڻ纣й򣬶̶ȶǲͣﵹǿʩչͨ
һԪΨһܹĶҲֻдеĵҩ
ʱڶʶÿ˵ҪԣϽǰĴץС
һٿżƷҩּܼ죿
һŽʶ봢һֻһٿŵҩʱߺ
ۡ
Ÿеһʹſһִֻǰлһࡣ
Ȼ㿴һٿŵҩǾ͸Ӻˣ
Ӻ洫һŴӱ͵Ϯ
ųÿࡢֺȴͿۣ촽ü󲻼˭
Ψӻ纣߳ȥʱȻطŲԣŶǺò졣
󲻼ɵĺֶΣҲڶһսľͬʱҲ˺ܶš
ȻԴǺβȥӶ᣿
Ųԣû޶˵ǲ׼ų֡
ЩţǳΣߵ߶ȣмĺ
οʱȥӶˣпܱӶᣬû˵ҩҲпܻب硣
ʱ󲻼Ŷǲ󣬷׷ߵų֡
䣡
һʱ䣬بб춯صļսΪ棬ЩŽһж֮Ժ
շ䣬澹ȻһżƷҩҲζڵŲ֮ĳɼλѾɱǰ١
һŵҩ๻ˡ
շ뵽Ȼ΢䣬һΣԭʧ
ۡ
һշԭصĲӰɱ÷顣
ԭһţӺ󷽶շ͵Ϯһͷ췢ڵţˡ

շ¶ɭɭɱԸȥӶˣʱ͵ϮҲͲڿʲôˡ
Ҫ췢ɱȥ󲻼һȴշǱӵģ˭Ҹ
ৣ
󲻼ɡ칫ӵʮţշԽɱΧŷ׷Աܡ
շڵУԱֶݺӣ뵽н죿
󲻼ɺòҧгݣͿ۵׵ĴŤȥ쳣
շһƳԶ⵽ʮŵΧɵɱȻøŨҡ
ʱһƬңڶѾûŮֻеҩ
ǰŲеĳɼȻʮҩȻڶ۾ķ⡣
״̬
շԥش߶˱
ͳԹبȻ޷߶ȻǱշĴԲںϣȴǲκӰ졣
еʮ֡׷׽ķռ֮Уںϵշ֮С
ʱʵ𾳡
ˡ
ڱ״̬£ƴ߷ȥ
ɲǡ
ԻƵȼջףγɴƣƴسɱ󲻼ɵ׹䡣
󲻼˲䣬ʩչԲ˼ٶ˲ƶ֮⡣
칫ӵʮţ֣һҽС
շҲ˲ȥɱǣ߶֮һƬƣ˲ǰ
ҵĵҲҶȫȥ
Ǿ˻Ʊǰʮϯıըȼգ˵˷׷Ӵܡ
ģû°ɣ
շĵҼ类һ׵˺ѣѪģɵһʹ֮ͫ˿˿亮
һС˶ѣ޷
ЦЦٱ䣬ů⡣
¡¡
Զһ춯صĴը˷ϯڶһ󶫵ᣬʵһЩϷ׷׹䡣
Ů
շӦըϢУŮϢʱѾ
ȥ
ֻŮϰŰΧҪԹľţΪ֮⡣
ЩţʵԶţҸӵͨ
ŮʵȻɲ⣬ϰΧʱȴȻվ
ȣǲȣ
շ¶һ˿ԥԺŮһĻĻ
ģչ˺Լ
շԥһ䣬ֱŮȥ
շŮ֮䣬ȻŲͬѰĹϵ
շ޷˵Ӱĵ֮ͫ¶һ˿ʹ֮⡣


2175 ҵĵ
뵽շľ޲ŻôûŮ׷󣿡
̾Ϣһ
ĵĴϻۣԼŮУܸܲշŮ֮쳣
ȻͿߣȴһֱѹС
ʱշǰȥӪһŮˣܲʹࣿ
ĽſŮ
ŮĶѾ飬¶գҲ磬ĶǿɬȻñƯ츳ʵҲԶԶҡʮŬûܸշĲ
뵽ʮĿ̿ࡢĲȻһЦ
ʵĻʲôӦշҲԤ⵽Ȼʱȴò֡
ľоһȻʵȻȴʵҪΪ̹ġ
ŮȻͬһ磬ԺҲκν
ʱŮշȴǲòȣҲֻºˡ
ĽȫǵĻ
շа֮ͫɱŨңҪǻķŭȫйϡ
Ľܵշŭ𣬶ʱŵòΡΡ֨պյǿշ˵ʮּɵ
žžž
շһηһɫĵѸٻΪһʮɶߵĽɫˡ
޻
Ȼշδ޻߷£ȻȻչֳ˵
ʲôа
ţշɱһǵޱȣɱ졣
Ȼʩչ޻շսһݣһ˲䡣
Ͷɱ
ȣжʮţշֱ˶
䣡
շ˫֮ʣһ޴ĽɫӡͬһɫѸɱ
ЩΪﵽ𾳣мʵﵽλĹţֱӱķɳȥ飬
շһ֮ƲɵһֱɱŮߡ
ˡ
Ů˵շУͣижҲЩĸɫ
һɲǣշеǻص˻֮С
ˡ
շָ״̬ʩչһҡҡ׹Ůס
⣬Ǹ
Ůϵƣշ˫ͫʱȼŭ
ֻŮˣϱһֲֿصļ֮֡
֮֮ƣ֮еĺΰ֮Ѱ˲Ȼ
Ȼӵƿ֮ͨȻ޷ȣͨȴȻޱȾˣŮϵ֣֮ݲ塣
շ˫һ֣һ֮Ů֣뵽֮С
շ֮Ҳһ֮ؼκ֮֮ȫǴ֮
շ֮£֮ѸٱڡȻշͷų֮Ůˡ
շȻŮйᣡʥأɱϰţʼҲǻɱƻƣοӵȥ
Ůȣ壬ͼʹʼ渴Щɴǲ罫ʼɱ֪ҪĻʱѰ𣿡
ô˵춼һŭȡ
һɺХһƣںȻƺ飬շѹ
Թţһһٶˣһ߶ƣγѹ֮ƣҪշŮһɱ
˿ֲĹ֮£ʹǿߣҲҪâοշŮǿߡ
ŮʱѾʧȥսȴκο־塢շУ飬ڻУԳˮһӿұ
ɱշŮʱı飬ͷһʹ
ͷշŮһЦ
Ҫ֤һԴͨΣȻҲͲˡӡ
շ֮ͫؿٵĿֲӰ˫־Ǳһ̫صĻָ֮תһ׵ķӡʩչȥ
ݣسתơӿ桢˥ȵȻڶ֡
䣡
ŵƣһ飬ʮŻ촷ۣȫɳȥ
ʩչ⾪һշϢһήڿԳܵķΧ֮ڡ
ӡ
շ纣ӡ֤䣬ͨв̺硢ٵصĺΰ֮ͬʱ򷨡ľ
շͨʩչب޷ʩչͨ񸮣շԿշһʾΪֲ
⾪һأΧΪᵤҩɱȫֹͣȻշ
Ѿǿ֮ĩȫɱ
ⷢһХϵƣһշˮһɱ
ǿ֮ĩ
շмЦӡ֮ȻֲѪˮڶ
ͬʱϿյɲһѪɫΪһѪ񷣬ȪֻȽһ֡
ಣ
Ѫˮ֮ʣһѪɫӰѪˮ֮и֣Ѫ֮ҲȻѪɫ֣ץ
ŲԹľţշıȪ֮УȻǿޱȣƣѪˮþҷѪ񷼸顣
ȻշıȪΪʩչͨҪȻ֮ЩȴܵƣѪӰǵѪѪצҲȡǵѪꡣ
һҽУڱȪлص˳֮£һʱ䣬ʮҲǶ־ȫޡ
ƲҪߵʱΧѪˮϯΧ

Ѫˮ֮һշһ֮֮һȭĺģķ״̬
շͬץһ㣬ץסĺ󾱡
ɱңΪУʹΪԪ칬쾳ţҲѹݵв
꣡
ԼӱһɿֲӿͷԴ÷顣
շһΧѪˮȫУȪֻҲ֮Ȼ޴档
ʮţұסʱŵûɢæԶӴܡ
շҪ׷ɱȥȻǿΣϷӡѸн
ֻԨնһơ
Ҫ׼շ֮ʣӦĿֲϢԨĽüһͣ
շȷʵ𶼲òϣǰ͹㡣Ԩշ֮дһ˿ɵ֮ɫ
ԨȣԹţһһǧˣһٶ˱ɱˣǲһɣݹֱǿ
շҪڡ
ŮȻ˵ĵ£ȥһҡʱұˣҳ㹻˰ɣ
ԶⷬһʹһѪ


2176 շѡ
Ůһշһ
ͷƤһ飬ٿĵӣշа⡱
Сӣ㻹ûɣղŷܲؾСŮޣ㶯˼˵ⷬ̽㣬ѡ񣿡
շƳŮһۣȻŮ֮ͫУ͸һ˿Ĳ²⣬ʮа˾ģŮĶշ顣
һշ飿
շˣȴûͬʱӦλŮӵľ飬ӸǺã
һշڴ빲ĵ£ࡢʥ߹󣬲֮Ů
һءŮӣշڻйһ
ѡ
ίʵշѡ
շԽԽңһ߳ȫϻ쵰ɵĺ£ȻΪͽҷǻĽ磬ҷ𣡡
սսڽҲҳ
ৣ
˵Ŀ⣬ȫеշϡ
ŮλԪ칬빬ΪɫŮӣ˵Ϊڵ콾
λŮȻȫշĵ£ֺּޡ
Ϊʲôðײˣˣ
ÿﶼô롣
ʱԨΡȻշλŮӶģñҲѡҲգҲͲ׷ɱ飬ȴبȥԻ㡣
շڨڨһЦǰɵ壬ȽԪ칬ȨٴѵҵԪ칬ɱˣ
ԨֵŲԣͻ䣬Ԫ칬ǿһʱҲԽǡبΣķʱп˱ţͬԿաշǷԸ뵽£
ĺ⣬ˣһ˽Ҫáշһڻؾ˵Ԩ
Ԩνϣ뽫Ŷ£ʹշܿ⣿
ʿӦרУΪŮ˶˵ģշΪ֮
ԨΡȻ˵Ȼתȥܶŷ׷׸档
ҲвţеȺӣеǶУѸɢب֮С
շҪķȥŮȻһ򣬷һʹЩա
շһΣŮߣֽס
һĻҧԶȥ
շæߺģҪȥ
ǰĺ£
շģ鲢е
Ůĵ˵ѵҸղŵǷ˵д
շʱƿԡ
շҷ磬ʮУһ̲ͣЪΪľܹĲгһһ𡣡
ĵһ¶Ц
û뵽һľֽģʲôֱ𣿡
˵˵ţһѪ
磬ȥ壬շȴҵ£ͬǱѡ
ĿƱ䣬ȴִţܹЩ
շд󼱣ŮԽշɹģҽ͡
ĲշЦҲҪֻͣѡ񡭡ңŮӣ
ŮЦģȻڴշʶշδػѡ㣬֮䣬й빲ķ֮顣ôܱȵˣ
û뵽ŮȻҲһΨ²ҵʱϽ͡
Ļȣշ˵ѡ񣡡
Ƭ̡
շȻչ¶ɰ֮ãȻҪѡҾһϣ
ĺŮʱ߶Ƚ
շһţȫѡ
շĺŮסˡ
ӴΪ£һֱڣշܽ
ŮڻйһʱŮΥշģҲȥ顣
ʿ͸ûʹʹ죬ҰҺޣȻѡǾ͵ϣȫѡ
շò̰ġĲŮӣȥһλ£ȻԸŮӣѡ˳
ĲЦ
һϢͷųΪһѺƵ˫չ裬˲ɳʮ룬ʧب
շ׼Ů磬ȥ׷ģŷ֣ȻܵεȻ޷˻Ʒ磬Ҳ޷ڵͷų
շֻʩչŮţʧķ׷ȥ
շѡ̰ģŮӣ̹һ򣬺οģŮշԪ֮
ֵ˵ҲͬһˣȻ㲻ģǲ˳ˡ
죡շ˵ĻһģӳҵġշȣҪ뿪ҵߣҲǲԣҰ
ǿ鷢ùİ
շĻһӹŮĻ䣬˫֮ͫ˸ɡ
֪һ̣ŮһиۡһһɶѪշմ˼ΣϵĵԼѸٱʴ
㾹Ȼ˶
շһ
ʩչԲȥӦŮϢŷϵƣԶԶȱϿҪء
в˿ڣ˿ڶ͸ŹеϢ֮£źɫѪķɽ˿ڡ
շ˺Ů·棬һ˿ڶ壬Щ͸࣬Ҿ綾ڲϵظʴ
еĲλ¶շǰŮ¶ɬ顣
ȻڻľĻ֮У֮ûκ˽ܿԣͬʵķһ㣬֮ейȻǻþȴʵûκ
ʱշ壬ʲô˵飬Ůܿͻָ
⣬һٱҲϧ
շòҧгݣְסŮ˿ڡ

Ůһ
շ𶯣綾
ⶾ
ŮȻշܹⶾΪշûˣʱŲѡ
շʩչⶾշŮ˿еľ綾һ˿˿
ܿ죬綾øɸɾŮշ
ŮϾ綾ȻϵȴǲᣬҪԵĶʵ̫ǿ˳ʮֺ
ˣȻȥġ
շΪŮ´ҩȻŮԽշУѰһƧĵطŮ˻ָ
بʱǷŰĴԼħ͸ǿߣշ;˲٣Һʵʮǿ󣬱շ׻ɱ
Ȼһ˽
ڿзʮ죬һշ֮С
ɵϿգһӦ֮շüëһ¶ɫ
ԭⷽΧȻǿޱȵĽҲʮǳصӣҲлʳǡʹ
еʿΪǺܸߣǷˣߵΪҲʾ
շŮĳ֣˵ע⣬׷״ߺйڵĤݵġ
ȻһͨշԼ˼⣬˼شŮ󷨣뵽֮С


2177 
ʵӭӣշŮоǷķ˼ˡ
ʵҲһˣΪΪףﵽʾ۷塣
ΪշԣͲʲôҲʵĻǼ⣬շֱŮʳһľԷ󷨽Է
빬Էһ
շŮϵľ綾ȻɾȫȴǴĿģʮżƷҩȻٶĵҩҲڶʱָ
ŮշôǲЩʹ
ǡ
շֱԲ䣬Ůһ⡣
ĬƬ̣ŮҳΪʿһ𣬾;ˣ˸ʲô
շؿŮΪΣ
Ůɫҵ˵Ҳա
շ֪Ů̫ܣҲټȥ
Ů߶Ԫ֮շ߶֮ڡ
õշ֮ŮѪһָв
շŷ
Ȼ
Ůڱһɾ˵ֱӿշڡ
Щշ֮ȴֲͬоǲ֮е

֮ʱշڣʮγɵ֮С
ͻȻ䣬һ벻Ĵ󶯾󱬷ֶڷš
շȵذһʶڳĵʮȻɹ
û뵽ŮȻҳɹһ
շ־ϲȫ߶ű䣬ʼΧ֮ϡ
Ůоշڵ춯ؿշҪͻˣ
࣬ɵҩָ뿪һᡣշҲȥܻŮĽ
ո
߳
һʮϯԱ֮Ƴ뵽ڳ֮С
ʮѸͻȻ͵һҪڣȻ˲仯Ϊһ㣬еӿ뾭֮С
ʮɹˣ
µѸٳֿʮһںϣΪΧһ֡
һ־ʮɡ
շʼ߶ű䣬иոյĵʮӵһʯ硣
ֱʮ֮󣬵ʮŰշֿʼʮ
ŮʲôȻܹҳɹһ
շŮӦǳ⣬ʹշһ
Ů
ֻʱѾָС룬ϵ˿ڶѾȬ͸δ˵ӣָ۷״̬Զ
Ů˺أ̶ʮʱָܻ˳̶ȣѾƵǾףȻҪ鹦շ
շ߹ȥҪʩչŮָ
ŮȻ˵ҵҲ˲ᣬҡ
շԥͷ񣬽뵽Ů֮УŮϷδ赲շ
ϡ
ŮЩήңȴصӣշɵһ
Ůһ˿ҲޱȵշеһӿЩѪ
Ůյշǰ˵㻹ǵǴδұ֮𣿡
շԺ֮иֻеһĻĻ
һ𣬻ٵŮľգҡ
շðΣգΪŮһԻûյıֻΪ˲ȡŮĻģ⿪Ľᡣ
շ̾˵ǲһþҲͬһˡ
ȻǻȴǳԱģðվһŮշ۾Ȼסշ
ɲǣշоͬƮƶˣ궼Ʈ
һҪޣػҲȥŮҧշĶ䣬˵
һ̣ࡢһ໥ο˵Ҳһ𣬲
һԵʮ裬ȴ˵Ϥ·ǰйǧľ
Ҳ֪˶ãһзƽ˾
շ棬һΣѾ㡣
һΣһô
СշôҰڻɲ
ߺߣ֪ҵʵĿѾˣ

ٴδӱ״ָ̬ƽ
á
Ůȥɣ֪Ȼڼǹ
Ĭһᡣ
շ˵ָҵľͻ˭ҵġ
Ůߵ̰ĵˣβоŮӣȫŪߣ
ǵأģҴӣշشЦ
շ뿪Էʵ۴ڶʿǰݼ
շϸѯһب飬ҪһݵͼȻĵ뿪
շ졢ɻǣبˣȻ֪بҲ֪بʷͺƾճ֡
շȵǣȥӦЩ˵ˣ˵ĵȴǺ޷Ӧ˵˶һƬհס
ʵշѹȹŵʱ򣬾ѾبĹŹ֡
ԱȪԼʮţºȴ֣ЩŵѪδܸһ˿֮ı仯
˼Ųԣô򵥡շƲһ˿ߡ
ʵ۸ĵͼУշ֪بʮֹʾֵʵҲ޷ҵبľͷ
بУвĴħ壬Ҳʿ
˵ʵǿһǿߣΪߣΪﵽ۷ĸ߶ȡ
بвٹħ񡢴ʵԽ۷塣
بĶǿߣշǲ壬Ȼب֮УĴħԼǿߣνΣķ
Ҿʵ˵༫ĸǿߣʱڳ˯״̬һѣب罫κ
ҵ˵
շʼĵİΣʩչ֮뿪ķͬһԿӹ
޼ɵķУ˲ٴħ壬Ҳиǿߣշҹ
շʵҲսһסܹ⡣
ҺշвٵҩҶǼƷҩʱΪûеҩԪһն޷䡣
ټշͨ޷еب磬ҲȻеһУΪ֮Сָ
ʩչĶ̫˵ᾪبЩĴڣշײȥʩչ
һ߷Уշһ߽ԲͬʱҲӦ֮ͶȥȥѰĵϢ
ڼշ˲ٽبţҲĿһЩűħԼǿΧ
Щ֮УҲֻշĹϵ˵շϣȻȥȡ
Լ˶ʮꡣ
ˣ
˵ģͻȻԺٵ˸
ģҵˣ
ԭĵϢ˵Ĳ
շǰУһΡɽ֮С
շüëһóʵ۸ĵͼһصɽبһǿ߾סɽô


2178 ɽ
շٴʩչԲȥӦĵϢ
֮ǰĸӦδĵȷɽеһ֮С
ҴĵϢжϣκ쳣
շʱһԽճɽȥ
ʥɽҴһ޵Ρɽд
Ȼ䣬շһֻʯɵİɾƣһɰޱȵϵȻ֮Եץ
ͬһɽ۷ǿһ

շѸٽ뱾״̬ʮ֡͸ĴԲ֮УȻͬǼԵһȭӦȥ
䣡
ɽԼΧĴءɽһҵ𶯡
ʯƺȻ飬շĻ֮һӶΪһƬƷɽϡ
ǳֹշǿߣȻǱշһȭ壬Ҳûгշɽ
ղŵײĴ󶯾ɽһɧ˴Ӷзɳ
һССѣʲôȫȥһϡ޵Ԫ֮ɽ
˷׷׻صԶɽ»ָƽ
ղųֵģӦþߣ벻˵һʶȤˡ
շڨڨһЦ߲ʶĻշǲһɫ
ɽһϡ
ϣһƬƽ̹أɽڣһµ¥շӦĵϢ¥֮С
¥ǰΧʮʿΪߵλҲǸλʣӢʸ߹ӦɽľӢӡ
շҪǰ
һʲߵ¥ſڣߺʦ㣬Դɽʦĵһۣҹߣ˼ֻټʦһۣʦΪξ飿
շ־㵡
ԭЩɽῡܣȻȫĵ׷ߡ
ҵĵ£׷󣿡
һŭʱշĵӿ𣬻Ϊȼ֮ơ
ã¥жˡ
һ۵ߵ¥ǰ
˵ΪЩɽʵߵģӵΪǲ
óһ״
ףŲĻ꣬ɢĹ⻪
շͽ˺ÿûκôҲ֪Ӣʲô
Ȼ
굥ϥأߺӢ棬ԴӼʦ㵽ڣһǾǧŰپʮ죬ÿһ죬¶ѪһƬ꣬ǧŰپʮ죬ƳѪ֮һƬģ¿ɼʦҵһƬֿϡ
շĿɿڴʱļƤ
û뵽ССɽȻˡ
ĵҲɴ˿ɼһߡ
ĵ¥дλʦ֣е£ɽҲֻסһʱ䣬λа˽顣λذɣ
ĵⷬշһմմϲ
ʦĵ˭Ҫս
սݣ
ʦ־ŮӣӢ棬˭ʸΪĵ£
ЩɽӣһߣȺ鼤
Ҿĵĵ¡
շ˵Ӻ¥
ʮɽŷշĴڣһʱȻŭ
Ȼһ̣
շͷųǿߵĿֲϢЩɽӶʱ˲䣬һΡΡﻹǧսշ
ĵȻ¥дӢʦ֣ҺȻ⣬ʦ̸̸ģ֪ʦǷпգ¥һ
ӢʱòϲؿշһۣȻӳĽĿע£׳¥ȥ
ҵŮˣҲҶ⣿
շȻŭʩչƲӢ֮ǰ¥ſڡ
Ӣȣʦ뱾̸ģҲ֪˭ǡ

һɻշںȻȥ˵Ļ׺ƵϯӢյƤҽС
շʱԽ𾳵ǿ߶ѹӢλѣôշĶ֣
շ飬˲ͻᱻշĻճɻҽ
ĳ¥ſڣշһ߳շҪʲô
շûģЩɽӰȣҵŮˣ죿
һŭغȵǺˣҵɽף׷ʦ㣬ǵȨ涼ֹ㾹ȻӢʦִˣòԵ
շһΡ
䣡
һȭϡ
ѣѪˮŽһӢӣʱϡá
ŭշ㡭
žžž
ʮɽӣÿ϶һƣϡãѪ
˭׷ҵĵ£շһһǲΪֹ
շչֳƣʮöᡣ
ţɽţ治Źģ
Ӣ־ŭﻹ¥ǰ֮ͣǰȻû¼ݻ
շѾŮˣΪλҪҾ壿Ļָɽӡ
շ¶ЦݣһӣҾ塣ֻأҵŮˡ
շòԵ
ת¥
շ󣺡ģҰѻ˵꣬Ҳ١
¥۾շͬһŲıɽ
շŮڻľз飬Ů
Ǹأ
ڿڣһ˫ͫʼڻҲô䣬һ˿пһɡ⡣
շģ˵ģӦ֪ǵʱ㣬Ҳԥ°
ĳĬ֪շ˵ĵ϶õ
շǰӺ汧סģһɳԽκӵĴϢһԣʹһɽʱҲշڻ
շ㡭Ҫʲô
շͼ⿪ĵĵʱĶʱܵؿܡ
ҪʮǷġ
շޱȣһɽǿƶְԵķܿɽķһֱɽ
շɽԵ
շ⻵Ҳûԭ㣬ܡˡ
ű׹ݣһ˿Ҳڻӿܣϣձ˷ȡֻշΪһ壬ˮ졣
¥֮УϵػصżĺշϢĵıϢ¥ｻڡ
շķƸ֮ʡ
ɽۣ֮һƵĹ棬Ӣʮɽӹµϡ
ʿίʵɺޣҪǿаռʦ㣬Ӵˡ˿ɽʦֽѹ
Ӣͷߡ
ӹ֮дһΡȻ֮󵨿ͽɽΪ
Գ֣һο㻹šӢɽӣһü
֪
ãҲ
Ӣߺ΢һЩȥˣʦҪ⵽˵Ķ֡

ߵٴδ˭֪ʱȻ


2179 ˴˱˴
ϴӦȴȻٳٲ
Ӣļ٣һʱ䣬̲סٴιݣ棬ʦΣڵϦٵȥֻ»صı硣
Ӣɽȴǲ֪ôһѾշġ֡
ԸͬСһʶȻţҲգȥѹ
һͷߣԹд󷨶ǧʼߡ
Գ棬Сӻ־ܣ
Ӣɽӣһʱ񣬶ֺڵľסɱ
ɽ߲㡢Ѷһȵµʱ򣬻ǧˣƺƵƺƴ
¥ǰ
Ӣߺʦ㣬ĪҪ£ǰСӻţ
ɽӣһ׷ŭȡ
Σ¥ûлӦ
Ӣ˲䣺ãʦѾСӵĶ֣ǰȥӪȣ
λʦ֣û¡ذɣ
ĵ϶ش٣һ˵컸о
ɫù
ʦ㣬ĪҪţ㣡Ӣֱ߳¥ȥ

շŭһɰϯӢɳȥ
ߵ֮ͫУ¶ɵǿ־ɫ
Ӣ־ŭ棬Գ֣
ɽˣȻţȴǲʧ
һۣŲ¥ǰ
ߣݻٳΡȻ˵
ڶɽӷ׷ʢ
ȻҲ˰治Ӧǰֱ¥ΧĽ磬ȻǿʿѹŹޣ
ţշһ
߰˵ҲգԶǿͣһҲ޷
ڶɽ߲͵ӣžЩ̫Ծǵ棬ʲôʱ˱ˣ
¥棬շϣ˵һһĻȥò컡
ҪȴշαסԸ
Ҳֻҧסأ̲סʧߣ޲Ҹطȥ
Լһʱ
һжڷƽ˾ĺݺݵҧշһڣħƣϽϵֻۣδȥĺȴôҲβס
ĸϽߵ¥ϣҲû¶档
շһЦץϣȻһɿ磬¥еϢɢΡȻɣ
¥棬߰ҡڵ߽¥
䣡
֣С֮ף

ɽɽХһĸߺ
ӢȵӣԼ߲㣬ȴЩԾľֹôЩŹ֣
һ߽¥շһЦѹң
ʩչ󷨣¥ӡȻʱǻ˸ˣ϶ЦݣҲʱλ˵ЦˣԶǿͣж㲻뷨
¥ߵⷬʱסˡ
֪շŮ֮ϵġʹ֮£Ŀبߣɽ
߼ʵףǽɽ
֪շɽ֮ǰշйһζݽ档
ʵȻףȻС󣬱շǿʵ壬нշѹ˼
ΨһͷǸϽշߣǻ
ƫƫʮֺӣԸڶǰǰˡ
շ׵ҴɽֻΪ˽ҵĵ££ȥɡ
ǣ
߳շȭȻ˳¥ָֻɽӡ
ڶɽ߲͵ӣΪһսû뵽߽ȥһˣôͳˣûκζ
ΡȻмС֣Ƕ֮֮飬ѾлϾͻ뿪ɽ

շĲ߳ȻԽշߣܿʧ˵֮С
䣡
֣ǿоĶӣ
ڶٴθߺ
źţһЩ͵ʶ˵ˣôʦҲһˣ
˷ӦͲӰ
Լʮ
շĳϿգ߻ʮμӻԪ칬빬ԵţҲС
շڣÿ϶Ǵˣˣڴ״̬
ب磬ԽԽաη;УշǿߣвԽ𾳸߶ȵǿߡ
շģǲѣ֪;ʮţշòȣһ·ֲϱǿ߹ŸǱ
ǰĳǳôˣ
շһۿʮǳأʱֻʣ񶼣ĶһƬ棬ͬȳһĸǿߣڷгû
񶼣Ҳֻʣ»ʳǣĸǿΧ
⣬ŮΣˣ
շ˲䣬ʩչԲӦͬʱҲʩչȥӦŮϢ
ֻŮڻʳ⣬һͷֻʣ¹Ǽܵĸħ񽻷档
𸴻ħʵոճԽ𾳣Ů׾ٵؽɱ
ȻŮǰȹˣδָ۷״̬һʱ븴ħսѷѽ⡣
ʵʿԼʿ볱ˮһӿĸǿɱ˱ǿɣǱ˺Ƭȴ˺ˣΪѾ·ӡ
ģ˵ţȽʳǣҺǰȥΧշϡ
Ҳ˲ᣬԽ𾳵ĸǿߣǽҰɣ
İػӦշӦϸһıӰӣıϢ·ɱȥĿŮ𸴻ǿߡ
ĸòᡭ
շ
㱣˵ˣ˸
շԸһȻû˵ľţʹɱȥ
֪ո
Ũҵ֮зϯһͷƿɱշ
ͷȴʱŮͷħҪǿ󼸷֣շţշòȫӦ˲·Ůġ
ӵбһͨʹ޷ͨȻȻǿıϵ
𸴻ħܵϵþٲά裬֮ħҲ⣬ʵʱ󽵡
лˣ
Ůлʩչ֮ħһѱ飬ΨһľԴ䵽һԡ
˵ҲҪ㣬Ϊˣշġ
Ȼ
ǸħԴӵϼſһħ档
˲䣬չʱΪʱ
߳
Ů˫֮ͫУһɲγһݺݳڸħԴϡ
ۡ
ħԴ飬ĵһҲȻ޴档
ŮһЦҲлңշҲģҲŻ־㡣
Ůշ۹⻹ʸΪĵ¡
Ůԣ˴˱˴ˣ


2180 ĩǰϦ
С
շ֣ܿ콫ɱ
Խ𾳵ĸǿߣʱȫɱʿʱʿ񣬱һߺɱ򸴻ǿߡ
շġŮټţʵʱǿ֮Уշ˶֣ͬȺ֮޲ҡ
Լʮ죬ڽȳһĸǿնɱ룬ʣµȫӡ
һƽ٣ڱշ˻⡣
շ񶼣˻ʳ֮⣬ȫΪ˷棬ʳ⣬սʿǧƣ֪ж˱ǿɡ
ʳУһڶ˴Ȼʵ֮£˴ˣϵΪ˲ȥ
ҽڻʳصһĩľ־壬ÿ˵ͷ
ҵһĻĻշĬ
á
շԽշɵʳϿգȻӡӡ
һܱȻְ˷
Ůʵշǣ
ȰЩʿͷˣһȺϣʲôɾȵļֵ
ԼţҲǴ󲻽⡣
ЩبˣһȺȺϡ
շȻΪЩϣϧģʩչͨȥǣίʵЩ˲⡣
Щʿˣͬһ㣬޹ؽҪ
羮ǶһȺ֮ܡھ˿ǸЩʿͷһȫһĴڡ
Ȼϣʲôʸǣ
ҾǣҲһЩǶԣȴһĻᣡ
շ֮
ڽУһշˣˣһȺ֮ܡ
Ӵշĵķ췭ظı仯ٰЩͼĴϣÿһлȥȨ
ʱЩʿһĻᣬҲǸԼһϣ
շĻȫ𺳲ѣ·ʿͷˣ񽥽˱仯
Ůշ֮ͫ˸⻪
Ŀ¶Ȼ֮ɫбһԺ֮⣺ҵĵ£֮У˭ܼ
շһ䣬ӡȻȥ
ȻܱĴ֮£䣬Ϊһ֮컯֮
̡
շµĻʳǣڶʿͷ컯֮Ѹٻ˵ͬʱҲڵϢ
Щ˵֮ɲͻͽѸٻָ۷״̬е֮ߡ
ʮٴΪշͨе𺳲ѡ
ب磬޷ͨȻʩչͨշȻܱȻΪ컯֮֮˺ͷ˻ָͨ졣
ʳУʿˣ׷׹ݣޱͷųеĸм֮顣
շʩչӡɫʱò԰ףڿԳܵķΧ
ʩչӡԶʩչҪСĶ࣬ȻʩչȴǸһÿʩչľ
ৣ
һ˿˿ε֮ӻʳʿͷųһγһɺƵϵշ۶
̶ɲǣ
շеب֮䣬׺࣬ȻĸӦҲշƣʱب磬ӦܹȻʩչһЩͨ
ڴ磬֮Իɽ־Ͽɡ
磬ȡܹ֮õϿɣӶͨءԦȻ
ҲҾЩʿͷˣبⷽأҵĽ
շһ
շ˵ز˾ǻǾ뿪ҵطȴԪ칬Ԯ
ĵبĺƽ٣ʱңصȥ
ɽ;УԼ˶ܵǿߵĿ£ضǡ
µǣЩǿߣƺӵиӦǿͨԼţڵȻǿҵ
ټب磬ʱ޴
úȥδӣʮû⣬ȫշ
һԥһ£ӴóһƷǰԨҵңƷ絽ܶš
ʱԨռبһӴ֮УͨƷ´﷨ۣȥͶԨһδûлĻᡣ
ⷬΪġ
ԨϵľţݡʵױȣӵκŶеĺ
ԨϣŵʵټƿصĻ϶
ԨռһڶبʿڻҡͶȥյ³ЩʿһΪϣοǣշͿ͸˵Ԩ˼ڨڨһЦ
·ذշ˵Ȼܵиǿ߷ӵ
ĺŮȻշߣҲ⣬¶ԥ֮ɫ
ȣշܹϧʵȥһȺɵˣǳԿ뵽ԨȥڻңϹ
ʮŶʱȣԥ
ӵƷţóƷŴϢټǰ
ʱبеĺƽ٣˵ȫ汬ϯÿһ䡣
һǻ̻̲ա
һЩӵƷţӵշߵϢͬʱҲӵ˵Ԩ´
һԥ֮Ƿ׷ѡ
ѡԨţԹ磬ԼеĹͳ
ǿԨϵ𣬲ʵȻӵƿ֮Ҳޱ󣬻Ԫ칬϶߾ȫȥԮ
ͶԨȻǱ
Ͷշ
ЩԹ塢ţշ֮ԱǣƷеϢȫһЦ
һЩͼţӵƷеϢ֮ҲԼԨ£ӱڻҵˣЩ߹Ųͬѡ񣬷׷׸շ
һƬɽϿա
ʮͷʵλĸʿһŷ͹Ƶڱ񷡣
䣡
Ӹǿߵ֮ƾǿƥ壬ڸǿ֮кֱײһȭɱһͷǿߣݿ࣬Ʋɵ
ʮʮͷǿ߱ȫɱ
ˡ
ץһƷʶ͸УмЦշǵԨ˭ʸΪ챦ˣҼʹǹһˣһܹب棬ֺαȥͶˣ
ب缴ĩƽ٣ڶŸ˲ͬѡ
بλãһӴ
ϿƯһ޴ɽ壬ǰȨ࣬ʱȴ˵Ԩй֮ء
ب粻ãԨͽʵǿһǿ߻ɱΪס
ʿˣӱǻĻᡣǲɱ⣡
֮ͬлص


2181 
بľƣԽϾ
ǿͬ˳һ㣬һαһңԴԴϣֹ
ʳǵķ磬Ȼշŵļӹ̣һδαơ
ʿͷˣڲ
μӵŲԵţǰ󵽴ǧ֮࣬һδ븴ǿߵļս֮УҲˡ
Ԫ칬ľԮȴٳٲ֣·ѾЩب硣
ڶſȥϣ
Ȼȴ
ʿ׷Ȼܹģмˣ
ȻվһβֻϦڵ£ֺη
㲻ֻɲǷͬǣȻݣȴҲҪȼһУŲù⻪
շⷬŸܵУη
ЩڣʿͷˣЦɱˮһӿĸǿߣҲûη塣
ʮꡣ
ʮꡣ
ʮꡣ
ʳΡȻںƵĸǿߴУ漣һΡȻ
بʱΨǵĵҩͱһա
շبҩϣںϴ֮;֮ɹƳǻָĵҩȼü֮
ֵҩƷȻֻƷȻȴܹԪںϣԪΪص֮
ҵҩ̺˵ټϵҩǴ˱Ϊ
У԰ѸٻָνշԼŵĴæ
շҲ͵ȡģԾճɹƳƷȻȲЩǰǱȴܱʲô޷ʩչҪõöࡣ
ԼʹշԼŵʵ
بλõԨۼ˴μӵŲԵţټڶˣʵշİٱϡ
Ԩƿصĵ۹ܵĹͬʱҲǳɱӡ
ˣڵԨɭϵķ£סΧ˲ء
Χͨ󷨽һǿǿһ㹥ơ
ˣڻһģڷҡ
ɱ
ԨչֳǿߵĹϺᣬһ£Ѫɺӣ˱ɱ
һЩڴսǰţҲԨѹ
ڵԨϿ֮ᷨ£սһˣҲʼƯϿյľɽ֮ϡ
ڻұĸɾЩžͳµڻҡ
ʱһȥԨ˵ĻԪ칬Ԯȴٳٲ֡
ڶų
еſʼӣȻĸ졣
еΪκϣԱı״̬
ԨؿһУ˽ԿΨҲʹҲҪһ
ب
챦ǿߵΧ£ôǿҲ³
Ҳģ
챦ŭڶิǿ˺Ƭ
Ԫ칬һΰĹڲ룬һɾ޴ĹĻ
Ļ֮չֵһĻĻبڷ顣
һ޵ԪʶʼչעŹĻеһһ
پ˲ʣ̰˽Ϊ֮ɥʧǡȴǡǡ෴ھ֮Ѱһǵһ̣Ҳ
Ųԣǵǿپʱı֡ǺǣʱҲֻеԨշıΪɫ
һϵڴ
ԭبзһУȫǻԪ칬ǿ߾Ĳ߻һ顣
۾ãԨıԶʤշپԨͳıᢣ֯ڶź˽еֿİδܵεģǵԨ
һǿ߳Բδĩƽ٣ҪǵԨͳ˧
Ԩǳ壬ƿ֮Ԫ칬ҲԵΪס
ʱʢ޵ԨҲͲڶ˵ʲô
Ĭá
ΨΡȻ֮ݶ۵Ǿãշبеı֣ѷɫڵԨ
ǲٴ𣺡ŶΨ˵˵
δƽ֮УҪĲͳ˧˷İҪշָڵͦľںƽ֮УѪֶΣδܹġ
Ψ䣬ɣųԨۼţڵȴԪ칬ľԮշŮˣȴڸԼᣬʹҲη塣һԣշʤԨһ
ΨɣĻ֮ԱǣշǸ֮ʣΪһȺһȴң⸾֮ģܵΣ
֮ʣɣһǺǣ㵽˺ƽٵʱ̣壬Ůˡ壬ܹĹ壡
ĪЦһٳ
ٴž֮УֻʣǵĻУϵһĻ
بУԼꡣ
ԨƿصһڱƣԨҴĲһǧţò븴ǿչɱ
ֱһ̣ҲûܵȵԮĵһţԨڣ
󲻼ɣΪ֮ư磬ʹȥҲģ
һδܽԪ칬ȴ빬УΪ˲
Ԫ칬ǲǻеǿΪССب綼Ȳˣ
ǵԨټǵڻңݸǿΧ֮У

һţ־֮Уеķɱ򸴻ǿߣֻһеȼ壬Ԩ񹥻
շڵҲֻǱȵԨʮʱ䡣
ʳǱǿΧǿ֮У𿰱ǿߵǿ󸴻ħ塣
ʳǳݣҲֻǳ顣
ģ𣿡
ʱ̣շġ
ݸһЦɲǾ޾ףһʲôúڵģ޻ڣǻȻڡ
ŮһЦշңҶͬѣһҲ޻ڡ

շȴȻ̾һ
ĺŮؿշ
շǼ⣺һֱиԸɣҪˡ
ĸϽʵʲôԸ
ŮЦԸ᲻֪ǽöˣͬʱ
Դӷ֮󣬼նսҪôʱĺŮ´棿
öͬʱźշҲѣû뵽ȻŮơ
⻵ˣĵ϶ʱͨ졣
շεصʱˣΪβССԸ޺
ԥһ£Ů硭
Ůʱ룡ģĪ⻵˵ĵ
Ȼ޷ԸҲֻܱȥˡ߰ɣ
շŮֱɱʳǡ
ٶţԼҴʿ޷˵ɱ򸴻ǿߴ


2182 λ仯
շлˣл֪ԭҲ˵ʹ죡
ЦЦг̹˿η塣
ȻɱһԽ𾳵ĸǿߣͬɶ˻޷ˣֱЦȻؼص
ʹ죬ʹ죬ʹȥҲ׻һ
һţԼһʿͬǰ㣬Цɱ򸴻ǿߣη޾壬顣
Ϊʲôţ
ףΪĿ־壬һκζڣû˲һΪŬ
ʿ棬ĿҲ׷𣬴ﵽ˵е
Щţʱη壬Ȼǻͨ˿ʹࡣ
շġŮҲǿ֮ĩǿΧ޿Χ
շ񷣬΢΢ͫΪ޵ĲмͳȻĺŮеߡ

һʵﵽ߶ȵĸħ񣬱ħ֣ȻһӡŻصĿֲƣѹ
շĺŮڻУ𸴻ħ񣬽˻ǰ
˴Ԫ񣺡ģڣ
ĵɲӿҸһ̣Ҳνˡ
Ůշ֮ͫеƽиɻ֮ɫ
ʯ
޴ӡշġŮûһлΪ촷ۡ
ǾһֻأշٿȻ۾
ԭֻص˻Ԫ칬⣬ڵǰĹ㳡ϡ
بоһУȻȫǻþ
ѰĻþǵǿͨ죬ʵΨһ𣬾ʵ
ǵŲԵݡ
ǾȻû
ķȻշĻУʱ־ϲ
ȴֲģշļϺݺҧһڡ
ŮЦЦ˵óˣû
ȷ˶ûУչһЦָֻλģֻͫУȴ˸˷ܣʲôֵҵ飿
߬סշ֣շһ㡣
ŮշԪ֪֮ӵһʹب磬Ҳѹȴʼûó֪بһþ԰ɣ
ֻǲ²⡣
շʵӦ
Ϊβ˵
Ԫ칬ǿ߷Ѿ˼ĻþҽеŵĲԣ˵Щǿδ棿
һ£շֵ֪빬֮󣬼ʹԪ칬ڲҲر㡣һ£ǹľԺԶǡ
ŮĬȴǳ˸ж
֪
շһ̾Ϣϧ˰ûܴԸ
ޣ
Ůʱ࣬Լͬ˦շ֣ڹ㳡
շǼ⣬ԸܹʵֵĿԣûˡ
㳡ϣвμӵŲԵţʱȫصʵ磬շɱ⣬ʱҲڹ㳡
بз飬ĸо𺳣ң¡
շ
󲻼ɡ⣬Լշɱţһ޵ضշ
ڸոսبʱ󲻼ɾͱշˣûبмֶãͱһ𸴻ɡ
ԼԹţǱշֱѹ
ʱ˵շɱζɲܡ
εԵĳɼȻҲǺòĶȥ
ܲշ֮ǣ
շлˣ
ţҪЩب׷շţ׷ǰշȭл
ſ棬بʱɼ϶ҪԶԶԽš
ջǣһηǵĵҲĥ£˿һһϴǦްľҲһδͻơ
һжǰշͣôܲշм
շȻͬǣԨûܵõڶŵĸмһ
ΪΣ
ب磬շţبеʿˣƽȡԴ
Ԩȴ෴һжǹƿء
ڶȻʼԨЩԹţԵԨȻſ͹Ȼֿ͹Уȴž䱸
챦ڽԵʮֹƧ֮ͬâıƺͨȴøΪ¡
λţһ֮кθܣ
ΨӰڹ㳡ǰ
ڶ޲Ц
εǱǿߵһˣˡ
ʲôܣ˿־塢ʲô
ǵʣܼȻǵеĶˣůĻ䣬÷ꡣ
ؽ䣬ٻƽ٣ǿߵԪ칬ĿĲΪ䣬Ҫ˪ѩɰأ
ΨȻ
ڶŷ׷׵ͷ¶˼ı飬
بеı֣ǵԵĳɼͨţͻῴǵĳɼ
Ψӻ֣һţ׷׷š
ÿһŵţлӰبеı֣ǱɱһĻȫչһ顣
Щŵһźһɫ԰ףΡΡ
Щһب磬ͱɱţһ֣ڻɱǵˣȻǳ˳ޡ
շеŲĳĿҲࡣ
ͬշҲܶмȻЩһԸǿߵš
ȻˣշҲĺŮӡŭҪ˵Ŀ⡣
ب֮䷢飬ҲȫڻӰչ֣Ҳ֪Щǿ߿ûС
ڵǿ߶ԣŮ֮¸Էˮûʲôֱ𣬼ʹҲһЦ֮ϡ
ͬʱ޴󹬵ӰϷĽǵĳɼҲϷ仯
ÿһλ仯Χ԰˷ǿһ󾪺
ǲ֪بзʲô飬˺ƶǵĳɼΡ
δܲμӵŲԣڵŵĲУضһˣ
Թ壬һȫ۾Ž
ֵ⡣
֮󣬽ϣһ˸˾˵ı仯
仯ȷǺܾˣ½½֮⡣
ǿһĿɿڴôҲš
ɼģЩһبͱɱţȻǺ½ڸǿеЩˡ
챦ȻǵǹƥȡõĳɼȴǲףһԾ嵽˵һλȻˣⲻʱģ滹кܶ˵ĳɼûг֡
Щ׷Ԩţһɼʮ־ˣһ̾
ȻշЩҪһЩţõĳɼ͸ΪˣһЩŶҪߡ
ޱĵԨ߽š
ϣһ󼱴˸Ѹһλҳɼȵڶλ챦Ҫ߳һ


2183 ڶ
Ų֮󣬵Ԩ߾ӵһλĿ˷𶯡
ڶǿߣ޲ΪԨǵ֮ĵһܹԽɼӡ
Ȼ
½ͨŵ챦ġŮԼбڶǿ߿õţɼȻȻԨĳɼȴԶ
շŵʱ򣬳ӡˣҲ塢塢ر⡣
ŲԣⱰϵĳɼҪһǧ⣡
ضŽ񣬺òҧгݣĿԵЩ
󲻼ɵı飬⻹ҪŤϵķ۵ֱȻ
޴󹬵Ӱϣλ޴仯
շ֣Ȼ˵ڶλԽŮڵԨ
ˣԨ֮Ȼв࣬Ǵ󵽲ɳԽĵز
һĻĿϵϣʱ⡢𺳣Ȼһŵľ
һڵĹ㳡ϣշ̧ͷ
ڶ
շԼҲǸеʮ⣬ȻǺòϲ
빬ÿǰһΣζŶǧĻᣬշβ
ֻҪһŲв̫⣬Ⱦǰʮ˵嶤顣
ˣסʦԼѡ£סԪ칬ʹƽٱҲܹȫ
շ˫֮ͫУ˸˷ܵĹ⻪һݵĳɾ͸кǿţȻ
Ŵʱշĵ˫֮ͫгŽһʯأǰʮֵֹշʱշӵ˾˵ĳɼȻؿǡ
ŮҲעշȣȻ֮ͫУȴ͸һ
շϲˣ
بշսţ׷ǰϲ
ЩԹ磬ԼͳţһȻĽּʲѡ
⡢󲻼ɵˣշг˼ޣоɱ⣬շôڵŲı֣
챦ڹ㳡Ե˫ͫҲǳ𺳣շίʵ졭û˭ʸΪҵˣ챦ΪκεĹߣ
һӵŵշԨǣ¶ЦݡвŸ˼
Ԫ칬ˣڹ㳡ϣԣλľƣΨλϢ꣬׼Ųԡ
һڶű͵Χ֮УȻԻصڵ
շ
շѰŮĵӰһͷˣһȺǿߣסȥ·
󲻼ɣշףòªˣӦףʵɲ⡣
շȭշݼǰ
ܳ˾ţ벻¶Цݡ
շ⣬ȴܹӦһ־޴Σ⿴ƺͰ棬ͬһͷݷԶޡ
Це˵ԴǣްԪ칬Ժô߼۴һżƷҩȡһΣ
һżƷҩȡһǮǹߵġ
շȻʧЦ
Ϊ˴̻ͨõԪ칬һ컯ټʮ磬Żȡһǧ
澹ȻһżƷҩʹշлȡһʲôֱ
ߵôĪӼǮˣ
Ϊ㣬ڵбȡʸΪ㣬بжԱӳ֣±ڵŲһμס
󲻼ںص
ĻԹó򡭡
󲻼ɺЦһгв
ѵ󲻼ɣշǰ岻ͬշһʽףǿʲô
Ȼóĸ߼ۣȻ򲻵ҵûһ࣬ǰ¡
շǸȻ汧ȭȻڨڨ
һĿ⣬շļϡ
շвмЦݲȵǰС
ʱеڶĿܶǿߣҲʮӣм޼ǰ֮岻뱻ѹĻ֣
ʩչԲȥӦĺŮѾصǿߵУŮȴӰҲ֪ȥ
ӡӭȻӵշص֮С
ص֮УȻٲһء
۰Ͱ͵ӣշ֪ǵ˼˼һ󣬿˵ˣҪ
ԥһ£˵һǧ㹻ˣڼǮǺ
һǧô
շЦЦ
˶жһǧ͸ˡٸһҪԴڼǮͰһƷһ׼һɡ
շһ֮󣬶˵
־ϲ
̻ͨʨӴſڣԪ칬ļǮǡ
Ʒǿ߶ԣʲôһƷһҲûʲô
һǧ⻹õһԶԶԤڣβϲ֣
շֿվͳλǰжΪÿһǧԪ칬֪
վͳһ־ϲ֣ͷˣȫˣ
õһǧѣշʱȻֱͣβϲ֣
ǿߣ˵УĽ֮ɫ
շֶ˵ҵŻдôֻ͸λǧ¡
ˣκģоϵ´ڱһֱӵǵ
ʵⷬշǾؿǵġ
ʹڵŲгʲô⣬λǰٻǿԱ֤ģҲζӵжʮ
ЩȻǲշ¡ֻȽһЩҪˡѣȻ´Ԫ칬
Ԫ칬֮лõʱ취ǡ
ЩҲǶԷ֮飬һ˽ᡣ
һʱ䣬ǵԣշʱ䣬빬еջһһȡĲԿʼ֮ǰͻơ
֪
죬еﲻ
Щİ˷еΪշʾãеǳշֵշòӦ
̻ͨӣҲٴεţշȻǱշһھܾ
º
ƽ
շչʱ˼λ֮͡
ԭ޼ī칤ӻԪ칬ڲҲһ
շʱ⾪ϲ
δշһֱҪѰ޼ˣȴ޷Ԫ칬һֱϵڡ
û뵽޼ȻţշȻǺòϲ


2184 ף
޼üֱ̫ʱˣ˵⣬շڣ־
շ˼У޼ʶҪԣҵһ顣
𲢷ʲôرصƣ޼շ˵С飡
շһ
𱻼޼ˣʲô⣬շǵ
˲Ȼܹõ˸߼ѪԼ֮رǻ֮൱ѵãϷõһƶǲס
ΪѪͻ̫֮߼ԳںϣͺˣϷֻҪͨԴںϣСָܻܿǻָǰ۷״̬һ㡣
޼һԽǿߣҾͨصĻշȻŷޱȡ
лˣ
շرȭл
ͬʱշҲǸпѣûʵ빬бֳڣ߸ϵǿߣȥ
κʱκˣʵԶ
ҲǺòϲշСӣǿ߶붯
޼ˬذڰ֣лң㣬СǾ֮͡
շʵǰ£
ī칤ЦֵصҪһЩԪ칬
շصǰݣõӦǲѰɣ
ī칤ֵصĶǻԪػߣÿ˶õһһ򣬿ƺܶ࣬Щԣڱˮн
ī칤Ļ˵ʵ顣
һС磬ϰǧڵˣοЩ
һԣ춼
ī칤ЦֵصȻûƿϼһǰ飬ϼһķ翰ƵһˣµĺˣʹûаڣҲʮ֮࣬ﹻã
ʮںˡ
շ𺳣޼У˳֮ɫ
˵ķȷˣʱҲԶԶ緲ˣԽǿߣԽˣҲһ򣬷Ļʱͱ˼ﻹռ䣿
޼ӵʮڵĺˣίʵˣշͶء
޼࣬ȴдʣϷôģбҲԣ
ī칤һǺǣһû£ǸƼ
շЦ޼ˣҶҲõʮʮڡ
޼ֵϷҲǸЩгϢŪЩôܰ˶ŪԪ칬ʹǵǿߣҲû¡епԣҸһˡ
շΪѣ޼ֵģ츳Ƚ˻Ԫ칬ܿܵõõãϷҲƤˡ
ī칤㻹֪ɣСһǲˣڵź͵Ųеı֣еǿ߶ˣвٵǿ߶ΪͽԪ칬Ūѡ
飿
շ־ϲ
õǿӣǴ£塢Щ壬צӡ
շд󶨣Ȼˣ빬Խó͸޼ˣǵԺпٸһЩ
СӣȻǺģûϷʹĶһϷȸˣ
޼⡣
շôЩⲻȥ
ƿգ޼ֵӦþշʦɣǰҲǿ壬û뵽û˹ϢήңҲǿϷһΣҲΣҲһ
շƿһǰ޼Ҳд⣬û뵽޼ʱϲ⣬ȭ޼л
޼ƿգ뿪ȥƧйΪˡ
޼ߺī칤ָԵһ췢ˣڵǻף峤£ǰǷףһ飬ܰæĻͰһΣһ飬ҪǰﲻҲ޷
ף壿
շ΢䡣
ףԶʱеһǿ壬ϵͨ˫ʼףʵޱǿ󣬱Ϊ
շڴԶħսȹף壬һףΪӣʱС
û뵽ף壬һǻף峤շⲻѣʼ´ף峤
˳һͷ췢Եʮ⣬ʲô֮ȥһʵͨˡ
ȻշʩչԲϸȥӦܹӦ޵Ϣ棬ޱȾ˵ĻϵһŵĻɽһܹ졣
ڸӦף峤ĻϢɲǣշڵľȻһ궯ȻЩʧأշĸоֵӵĶ֣ԾԾԣҪ֮һϸߵ͡
ף
ף峤ؿշ˫֮ͫȼջ棬Ŀֲþ
䣡
˵ϣԼͬرһɻײһ𣬷һ춯صı졣
˵ĻΧϯΧ˲仯ΪҽҲڷ֮һڻ
Һī칤Ʋʱ֣ʩչײ⣬롣
շɳȥҺµķף峤⣬շαضˡ
䣡
𡢺ĵ״շڱڶѸٻΪ״̬շΪһˡ
ںγɵİԵף峤ĻաںϣҪԦ
ף峤߳ƣͨ
շҵһλѴڣȴ֪ףͨ
ף峤׷ʵλ˭
Ҳҵһλˣףˡ
ī칤ղԣշǰףлú˵
ף峤ָͨ˵ӣڨڨЦƢ꣬һʱʧأշСĪϡ
շҲͺĵףָ״̬
һĿһĻкò𺳡
ף峤һţҲǱΨһף죬ԴͨһؾӴ䲻˴īʦ棬ҪշСѰæ
ؾ
շȻ
棬汻׷ɱӽһصؾ֮УУ
շƲ⣬ʮа˾ףţеõϻϵͨ
շʵ峤ҽؾѰĶӣ
ī칤͵֪ؾʱѾԪ칬Ԫ칬ŵ֮أ˻Ԫ칬ľţ˭ܽ롣ؾޱȣѰŽȥʮףҲæ
ף峤ȻշСѵӵлƣ϶֪Ҷף䣬ȻǲҪðսؾˡ


2185 շı
ף峤շһڴ
շҡͷҵλˣҲǱؾ֮
ף峤¶ŵɫ
շҲȥʲôʵǰһʲôؾ
ƿΪѰ棬ȥǸؾֻΧˣδС
ʱȻ棬
ʱؾֱԪ칬Ǿĵطշ⴦ؾ治ѡ
ī칤ǴؾʵһȱȫĹ֮Ϊ񹬡
񹬣
֮ΪлԼһԪ֮ǰȻƾһ֮磬Ȼȱȫ񹬽١
շò죺飿
񹬳֮𲻼ǿǰȥ̽Ѱ֪Χޱգ˵ǽڲǿ߶ԽУһǿߣͼǿн𣬽ͷŵ֮ɣЩ
ǿ߶Щ
շһ֮ͫг𺳺š
磬ͬһĴڣһȱȫĹȻһϵˣǺεȷ˼飿
˺Ȼ˲ģ뽵̽Ѱһȥ⴦ҲͳĽأȥ̽Ѱʲô
˵ī칤ΪԪڽ񹬵˵硣ǿǶһ϶ɽ񹬽ٵʱֵǵ֮ʮа˾Ǵ𷢳
֮󣬵ǿ뵽񹬣Ҳܴҳ˿´˽񹬵⣬񹬵ŵؾ
շʵȻգȥȥ
񹬵ΧʮգЩܹԪ칬ŶԣֻҪ뵽ڲͲ̫ΣաһԵ֮أһ棬ҲϣܴзһЩߡ
ī칤һշʼΪ浣
ڿȷǱڽǿ߶κν񹬣Ҫϣʮã
ף峤շҡͷ峤ˣգԺʹǰҲΧڲ峤˵ˡҲܴӦ
ף峤¶ʧ֮ɫԥһ£ŵҶףͨδڸˣ֪շСѡ
շ˼ƼȻףͨȻҪ黹ף塣иСС峤˳ȫ
ʲô뽲
ף峤ΪշҪҪô
Ҳ֣ϻϵָͨ߶ȵͨƷһܻõ
ʱշУаװ׽ĵ
֪
շһԪ֮󣬵Ƭ̣һҴ߽ףס
շرȭݼʦ𣡡
ף峤Ӧף׵Ϣʱò죺ףСӾȻףˣ磬ӵдϢ绹ףɣ
շԶħսף򵥵˵һ飬Ȼף峤˵ҵӣ˻ƣҴĿģף塣峤ǲȻҲͻص˻ף塣
ף峤ʱϲڴӦ
շȻ˵ףȻҵļӣȴҶ꣬һҵһЩ峤ƴ
ף峤ϸףһ˫ͫ¶ϲ֮ɫ׵շСѷģļӵķϣȻСӡοСǸӣ඼
ףȻ᲻뿪շߣҲշΪĽ룬շؿͷȻף峤뿪졣
ף峤Ȼûܵõշĳŵȴõƣī칤Ҳǻ飬Ȼ泩
շ˼һᣬīʦһ󡣡
Ȼշó졣
ԴշڴԶħսƬ֮һֱ跨޸
Ȼˮƽڴ˵ǶʦȴʲôϾƵǽȻͬ£ˮƽ޸졣
ǰշʵ΢ҽó޸ʱȴʲô˼ɡ

ī칤¶ĵɫ
綥ʦ͸Сеһ㣬
֪ϸӦһī칤üëһץץС
ʶ͸ڲãī칤¶֮ɫ˲ĵ󲻷
շī칤ī칤ٴξ̾ѡ
շī칤˵շĥ죬ֻ޸òǺܴһ㽫Ʒʣ跨ܳɹһҵе룬˷ܲѡ
շ˶лǰˡ
ī칤ڰ֣е㻯֮㣬ҲԸһ
շ룬óһ򣺡ǴһλʦĵãԼķʦ£ҲʦܴвһЩõĶ
챦۵շ˾޴ãշʹű䣬ҲԴﵽĸ߶ȡ
ȻշҪȫϣ޷ȥ챦۵УǱû
ī칤Ķʦ챦۵Ҳû챦۵һѪ
ʦ
ī칤δϣʦһԼˣҲǺǺһЦ
ʲôЦĶʦȥʦĵã
һˣȥһ˵һίʵЩЦ
շʦҲջ񡣡
Ҳ޷
ī칤ЦЦ
ע뷨ڻеѶϢī칤ԪʶӦ
ī칤ЦݣſţЦݽᣬޱȵأջΪ𺳡ϲ
ī칤ͬ붨һ㣬һȫ֮Ժ
շʦڰ֣Ȼʩչ󷨣Χ뿪þŵˡ
Լº
ī칤³һ̾ʦҲ̫࣡Ǵ磬ض𣡡
֮ܣȣϣһֻ֮ܰˣ
ī칤̾
ī칤ƾһϼ⣬շƵı̥гһܹΪһ컯Ҫȥúòеһ
˵꣬ī칤ֱ뿪
ʦһ£Ȼ׷ī칤ȥ
ҵıôˣҵıƳɹˣ
շϼץУгڴ
һ
շĿⶸȻһͣ¶Źֵ飺ҵı


2186 ƻں
ӷ磬翪ʼӾ跨ΪշƱ
ʦշһī칤֪ûȥ¯շơ
ȥô꣬ī칤ڽƳɹ
ʵʱҲ̫á
ī칤ָ߶ȵĶʦһķǧʱ䶼Ǻ顣
ô̵ʱڣī칤շƳ˲С˼
շʱȱȻī칤Ƶıȴǳڴ
֪еϼ⣬շȴĿɿڴ
ԭ
ϼ֮УһȭͷСͬˮһĶҺ֮䣬һδȫɵķΡ
ɼһȻܲУһ״ص͸һضֺ嫵ľϢ
״ı
ұӵбӵһ״ı
շһԼǸ͵ķԵ
ī칤Ʊδ˵Ҫʲôıû뵽Ȼһ״ġ
ȿʲôͬѰĵط
շʶ͸ϼС
ոսӴΣһĸоӿͬʱڱϢҲɲӿԺ֮С
УںշľѪͬһһȻշָо
շ˽͸𺳣һ
ī칤ԻĸΪշƱû뵽У˻ĸľˮ
һͨǻؿʱԻе̺컯Ĳϡ
ϣҲǲϵﵱУںһǿγɵĽ
ǲϡ
Щ컯һĲϣԼﵱУ̺컯̲֮֮ؿʱɵۼ
Ҫ֮ĲƳΪصѶȳշ󣬿ɼī칤շķ˾޴Ѫ
ʱֻһ̥Ҫշ磬֮ѪԪ񲻶ȥܲϳɳճɳΪշе컯
̥֮еۣշܹƲ
ī칤շơ
ľˮףȻ֮Ļī칤ƳһӵȻķž֮
ںܹ֮˼ԦȻӶʹٶ
ͬʱ̬ıܹɵȻӳڣͷųֱԦĽľˮףӶԦΧء
Σշڻ޷Ʋ⡣
ƱĲϣԼ̺ӡۣշƲһ죬ҪƷ
ܹΪϱǿΪһ컯졣
״ıίʵǡѾӵ˰
ɽһΪ֮Ҳټī칤շеĴƵıһʲôֵ顣
ȻշѾӵбʱֶһƵı״ƣʮƣǶࣿ
Ȼ
շԺһ
Ϊβܽδȫ͵ıںϣΪһ
շΪԼ뷨еĪ˷
עصǴϣעصںϡ
շһֱ跨ƷʣȻ̫ͣһƷʵٶȻȴԸշʵٶȡ
ǽںϣ߾ܹγɻȻҲŸΪˣҵḶ́Ҳ̡
շĵģܹΪ컯뷨Ƶһ̲סҪʵʩ
ϾǴСһֱڵıܹΪһ컯Ȼһֵȥ顣
ˣҲѣԽ뷨ʵҪ뽫Ϊһ壬Ҫѡ
Ȼշȴǲͬ
ЩƣҵıͺξѪںȻɵö࣬һ顣
Ҳ챦۵嵱Ƿϵľ磬ī칤ȲϡҵںϣɹĿԼ󣡡
շ
ںǴ£ܲ£Ҫĥƻ֮ܶȥ
޼ƿˣҲһɵģշ޼˵й۾ʩչ⣬ȥݡӡ֤ںϡ
Ȼͨ赣ԺеĹ룬赵һδεʾ
֪ʮʱȥ
շٿ˫ۣǣ¶ϲŵЦݡ
ݣҵ˽Ϊһѷ
ͱΣȫŽ֮УȻһںϱһԸգһƷʡ
ļƻܼ򵥣ȽںϣһƷʡ
Ȼ̤߾һ̣һɹ٣֮ںϡ
⻹
ں֮󣬻Ҫн컯֮һշںϡ
ƻշͨ赣εݡʾƶΪеļƻ
ںϱһƵƷʣڲȱżϷá
շкڴں֮󣬽ӵֲܡ
ֹ꣬޼ƿϡ
޼ҲȫʩչͨƿյƳ׻ָǻ˾޴ĺô
ںôѪͻ֮󣬴ʱڼͻƵ۷״̬
ƿյľ˳׵õָʱȥֻʮӣ֮ı־
շ޼ݴϣԺлᣬ϶Ҫ顣
շΪҪȥһΣѰͻƵ
²ȲҪͻơ
շ˼һᣬּȻ緵شһˣ׽ȥ磬ûϢЩĲ¡
ûȥһˣôֵܣܾûˣȥ֮ҲʶʶҴʱ
һЦȻȲ뿪죬ֱλĻȥ
ƿճ׻ָշкòϲ
Ҫȡϵ
Ϊ̤֮߱󣬺ɾշѾ֪ڽ֮УҪʲô׵飬շ


2187 
Ҳ䲻շɳٸ֣ȥѰ޵ټȻûҵһֱûзѰҡ
صסй
շóԪʥͷ뵽Ԫʥ
á
ĵϢԾ֮оԴϴδõ֮ЩһֱУǰЩӸոճ߾ɹνԤ֮ҪѺܶ࣬ԻѵʱҲͳԤڣһֱûͬ硣Һ£
ʦɹˣշΪеˣȻԼĵ
ԭѾ֪˽񹬣ҲãҲʡԺͬ͡˵
񹬵Ǹʲô񼣣
񹬣ŵĸΪأɲ⣬ȹ̸ոսľ磬ȻָԪ뵽ʱһĿȻ
շֽԪ칬УԼԪ칬񹬵֮ص鵽
ĺƽ٣иΪأеϴڶסˡǺƽȫ汬򶼱׸ı䣬ֻԪ칬ԳΪı֮ء
˵շĶȻһ
ܽԪ칬Ҳã۷Ϊݵһ·Ⲣζ󽫻һ˳Ԫ칬Ǹһƽ̨ܹߵʲôĸ߶ȣȫԼŬ
лʦѡ
ȶ״ֱ̬磬ִ߶ԪʥĿԻǼģҲĪҪҵʲô
˵ֶס򲻿ɽ뽵ڲԶԶӵлԪʥɫ棬䡣
շףףԼƵ顣
ף졣ұ׷ɱΧ˵ʣҪԶԶʤңԴͨʱʾ۷Ϊ
һͬ뽵񹬣ΪȴΪ̽Ѱ񹬵ܡˣ֮ǰͨңϣϻϵͨ񹬡
㽫ͻף壬Ҳȴҵһ׮¡
ĵУһ˿˸УȻףĹϵͬһ㡣
ʦ㣬һ£޼ΨɱʦĴѱˡ
޼ˣȻ˼֣ҲգȻˣô˾ڼϣҴӽ񹬳гһգضὫ塣
˵꣬ӾннԶճʧ
֪û£շһ
շʼ֮С
Ҳȱ߼ԴǴӽֺݺթһʣɾڻľУŮ
Щɵշòóһ
ѾıУܹóΪ߼ˣʣµĶǰ͵ĹͨշòϣȻҲͲȥЩ⡣
ҲһԴǽԪ칬Ķ
ЩټϻԪʥɵĻԪ黹ʣһЩ㹻շһ۷壬ȻһͻƵ졣
й֮Уշʩչ䣬ɸתΪ֮
ͣ
Լ꣬շھӿ˽
һȻΪ˻棬һƬǣйȼա
ôҪͻˣ
շòϲУʩչƣϽٻ𡰺ꡱһϯγǻԭ֮ơ
ڽٻķȼ֮УһĽʼγɣϤ̥ʿʼӿҲӭ顢ɱ䡣
ɱʮʹģȻշɫȴǳƽ
ʱԺУبеһĻĻر˳һûĸǿߣһĻշͬʱҲӾһɾȻ
ʵǿʵ
ٻ𽥽ʧ
շ⡢񸮡ϣʼѸһӡۣ͸⡣
ʩչӦȥӦڲ
мۣ⣬Ĥ֮УԼ϶ۡ
񸮡֮бøΪ䣬ҲøʵͬʵշƵڣӿȫص
ʱշоһǿޱȵ
֮ٶȡͷ֮ٶȣҲӿ첻٣ʮγɵںһʹշͬѭһ㣬ԴԴϣϢ
죬ٶȣƾˣѷɫЩš
⻹ԶԶ
շ˫ͫȻ֮ɫʩչ䣬ɵҩľ޴ġ
ʱۣȥշжС
Ϊ˲òĿˣˣ
Ķнյĳɾ͡շΪԵʣӡ󲢲̫á
ԴӵŲԽշûͬ磬û뵽ȴˣշ⣬ȥ²ǵ⡣
˲ٸ߲㣬Ϊ׵һ췢ߣ͸һֱȴޱȾĻϢ峤ߵʵޱȾˣ׺ͬһ߶ȣ޼ī칤Ҫ֡
⻹޼ΪǿߣһϢŮӣͬһبŲıɽȻһ֧һ塣
ҲУշȻı𣬵Ԫйһν棬ϢԲİʱһĽɫ
շ⵽쿴У˳ޣԼֻɫ
շЦӿһɱ⣺죬ʱͬСһ㣬лᶨҪɱѱ𡣡
շеֵǣȴûмġ
⣬ȻЩơ
շ֪
ڹĬƬ̣췢ߺȻһ߳ͬһĻɽȻγɿֲѹշ֡
о綼Ҫٻһ㣬շϽʩչͬʱµķҲ췢ߵѹ⡣
շΡΡͬڻɽ֮˿ȴ˵²֪Ҽʹ·ʲôƺҲ׷ҵ𡣡
Ȼܹ峤ѹǿ߶¶֮ɫ
췢ߺߵ徫ľţȴ£ˣ˶ɱ㡣
շ峤˿Ūˣļ֮ǰѾշĵ£֮ʲôǵľٶѵҲ
췢һƿԣһʱҲշ
ڴеµ飬ı֮ͨŴ壬Ϊӵбӣʱ߲Ѿ֪
ֻʱ˭ֻὫĵͼڷ
շԺӵĴڣ
ɣΪ빬һˣеǿߵӣѹĶ


2188 в
Ĭһᡣ
ãǻĵĵ£ȻѰ
췢һˬʴЦղŵĽնʱȻ޴档
շһЩŪǿߴ˴ǰͼ
˴ǰʦġ
շʱȻûʲôʵʵڵݣȻȴǺľţ޵ĳɾ͡
ţȻҪУղ峤ⷬвշһѡ
֪շˣҲֻܸıԡ
췢߽˵ҲͿżɽշ룬壬ĳ˫ɶԣõȫ࣬塢壬㶼ù˼ɣΪڷ絲ꡣ
壬ȻҪշ
Ȼ֪߲˴εŵͼɫʱгԹ֮ɫ
ʱǸ΢Сɫ˵Ǹı߲ľʱƨҷһ
壿
շ⣬ԭǴ׸
˼Ƭ̺շʵڱǸշһɢ˵ģκ
һȻշĴ¡
Ȼ壬Ӵʧȥɣܵ˵ĲٿأȴշҪġ
췢ڨڨһЦô̫Сݲ㣿ֻǲԸͬһ𣿡
շȭ˵շ壬ķֻֿǲκѡ
췢һĪЦΡȻ˵壬ͬʱһȫ飬ȴԸ⣬ҲͲǿ㡣
շû뵽峤׷ɵЩ⡣
빬Կʼ֮ǰ飬ĺ͵Ԩˡ
֪췢ߵĻһת֮гв֮⡣
շ˲䣺Ԩ
췢֮ͫ¶֮ɫڴе֣̲ɢǣž塣Ȼ壬Ҳ͵˻ģҲֻûԨ
շȣҵĵ£Ҳɣܽ
Ϊ£Ǵ飬壬ͲģǻģһжУβ
շȻлԪɣΪ㻤빬һˡΣѵ㻹ܸ飬ʹɣҲûʸ񣬺οǣϵ塣
ԼѡǼ壬ؿŻĳΪԨĵ¡
췢߰ȵֺǿƶְԵޱȡ
ǿߣŮһӣ޲Ц
վںķ죬ЩЦշУ͸ޱȵĿ⡣
շ߬ȭͷ֮ͫӿŻ档
裡
ŭ
Ϊɱ⡣
ɭɭӺ췢ߣĸôұض帶شۡ
һǿ֮Աǵҡҡͷ磬СвԲѣ
ڴ磬еһţΪڣųִ졣ʱһ΢ķˡ
Ϊϣѹң뷽跨ҪأģҪţ
ʱѾʧʷӣֻʣҽ
շ֮ڹ֮лص
췢ԼǿߣǲмЦЦ
˵Ǵİʹİǿߣʲô
շֵҷ磬崦ѹңʱءҹһˣ򴩼壬ɱּ棬ڼһߣ¼
췢΢䡣
ʶǰԴţɲʲôӣһĺĺݽɫ
Ҳǧλ֮ڵĹ壬شԪˡ
гһշɳΪǿߣԸ񣬶һ޴ѡ
췢ߵüëһовշʲô⡣
ҷ磬ǰ󻹲ʮܹ꣬塣ĿԶ϶շԺûк
ǲҪˣֻҪͨһ빬ԣҾܽԪ칬쾳СлԪ칬ṩԴټҵٶȣ˭ܶ϶ҽΪ񡢵̤۷壿
ʱҿճ
ģշպʮ𣬴ʱҽ𡭡ݹҵʱٱ
շָֻ֮ڴǰƣǿһʱʧ
壬Ɒв̲ס˳ǳշ
ǷɣıСˣڴµľˣһûͬ㣬ڻǰСУ
շ죬֮ͫɭɱ÷ͬ⣬鲻ԽһΡΡ亮
ҲգԨ֮£ʱƺҲһЩʱ俼ǡߣ
췢ΡȻ˵ڨڨȥ
壬յܴ裬շǼˡĸôշģҪ
շгɱ⣬ͬʱҲ裬ԼΪߵı
˵Щ壬һʲô˰ɣʱȻõǿߵĿأǲʵţǿߣֺÿնȥв
ŵݣкãʵұ벻ǿߣΪЩ塢ᵽҵ֣òΪ֮ǿߣ
ǿͷշԽǿңΪһּᶨ
շóȸͼȡϵͷŵʯ󺣡
շƲ⣬Ĵʱ϶ܵƣɵΪȴ벻κΰ취һߵУٴθеŭ
ַŭշʼɵҩԴʼ
Ҳģ󷽵óԴշС
շµ֪ܴܵ裬һǷŭѣҲȫʼ״̬
פء
һ֮С
ڱ󷨵УϢŮӣ󷨶
ģΪʦȻи߲ԣȴҲıʲô㻹ϸʱֻѡҪôȰ˵շ壬ҪôԨ
ĳĬã˵շɣʹͬ⣬Ҳô
Ů̾ҲֻԨһѡˡ
ĵһЦǵδأշضҵѡ񡣡
һ֮ܿ壬ΪʦաҲգֻһʱһʱˣϣշڵУһˣи߲ٻЩɵ
ʮŵ˵շһܹġ


2189 ղԿʼ
ŲԻ졣
һ硢ţ׷׸޴󹬵Ӱ
ŲԣǻԪ칬Ϊؼһ飬ڶŶǻȼǿҵģԵýš˷Լڴ
ƿաӵ˵ͬ£շǰ档
һ̣շܵĿ
շǰеҫ۱֣ͳ˰˷صעĶǰ־Ҳһ
һӴʿȻܹΪ֮ܳУų貵ĹâβĿ
ߣСӣһβУܸܲǰҫۣ
߲ȫעշ
塢壬Լһֱû뿪ļ壬ȫڹעշ
ӦһĿлŵɱ⣬շϿֻƽҲֻпʱ֮ͫĺ⡣
շԽշɵǰĹ㳡ϡ
ʱĹ㳡ϣŶѾڹ㳡
շ
շĵСĺ䶯
ЩڵŲУշب粢սǧţ׷շף¶𾴡ʾ֮⣬еǳм
⡢󲻼ɣһЩշ񶼻вֵĹţԼЩ塢߹ӵܣǽȻ̬ͬ
շ˵һЩ飿ŮԪ֮ݶ
ŮȻޱأŲԽӰ٣ʱֺȻ֣շЩЩ԰ա
Ů˵շҲûѯʹÿ˶Լأշȥ̽ʲô
Ůδ϶¶գͫڶģ顢ƮʣŵĿ
˿ŮշܲüëһӦôڸסգ
շ㻹ǰԵ˶࿴Ҽ۶ɣŮЦŴҵ֮⣬ӶһȺӹӹµµ֮ǵԨڣҲˣֵʲô
շٺһЦŮⷬеá
û°ɣ
޷Щۿ˵Ͱˡ
Ůȡõ빬Եһǿ
һǵǲҶָܽǰʮҾ㡣
շԼµĿ֮꣬ǰ
û뵽Ԫ칬ǰĲԷʽշΪһٳ嵽ڶλ
еȻҲշԭŲ߱ơ
С絽磬ٵ磬ļ裬һδεĳԽ۷壬ʹӵǿʵͬʱҲӵˡͶǿĵġ
ЩԹ磬߹ĵӣһľ
ʹţҲӵͬշһľ
ټϾűϹͨշܹӱĹؼ
һŵĲԣҲͲĺˣ˵õһǱסǰʮշﶼûס
Ĳ˵ҪõһԨһغѹȥϵĵԨʵ̫ǿˡ
۵ŲԵʲôҶҪ߾ȫҵԽߣԽܹõǿߵӣպõԴҲԽá
ΪҪģģҵ빬ճɼԽߣԽǲҶ
շȻ
ʱҲ㳡ϣɫ䣬һֱʥࡢȻַʡ
ģЩɺãշϽĴ
ıͫʱڻľפأδܵʲôѡ
ԲΪңܿˡ
շеھΣͬʱӿһ衣
շѾĹã㣬ҵ˽ᱻٿأΪ˵Ĺߡ
ģңò˶ãΪ£һҪһʼױ
ҵһ죬ڴǴʢ䣬ʵһ˿ļϷϣһġĵϸһϼ
շһŮ
ĺߵǲڻţͬʱŮһӽţȻһź㣿
ȿȿȡ
շԡ
Ȼд뷨ֻ뷨Զ޷ʵˡ
ڹ㳡ϵ졣
ΨӰƿն
ȻδͷųƣȴŶеεľ޴ѹ޲ȻϽ㳡һӱѻȸ
ŲԣϵԺԪ칬ĸִҪɱ֡
ΨΡȻ˵Ŷеصѹһӱý
汾
Ψʩչһһȫ֣ȻǴš
ǰľ˲Ϊ֮䣬Ǵʵ뵽á
ڶŴʱһ޴ƯϣʵǰԶĵطһ޴ĹⲿӰȥһģһȴʲôӰʵĴڡ
ƻֺ룬Ŵ󿪣вӿ˳桢Ȼ羫Ż֮Ϣ
·𹬵ĴţͨһԽʵ档
ʹΨ˵ŶѾףĴǽԪ칬ڡ
ǵ඼һͻͻֱʱޱ˸·ӹĴп˹δ
ǲµòǴʵأԪ칬ڡ
ΨĻ֤ʵڶŵĲ²⡣
ΪЩţͬʱҲΪ˸һı֮أǿ֣˻Ԫ칬
Ԫ칬ֻһһģʵ磬вӵκεطе󲻵ĺô
缸еĵǿߣԼǧƵǿߣбǷרָС
ÿһλǿߣ壬ԼóصĹ伮ͨиϷԴ
ڻԪ칬֮УԼУרΪǿи֮أʵս
ֺô۾Ͳ׸
Ψ𽫻Ԫ칬ڲһЩ״䷳ڶ
ڶŵԽȡ
Ԫ칬еһУôõġ
ΨĻһת
ЩѡγţעҪԪ칬Ԫ칬ܵĸִȴǽȻͬ
Ѿ֪Ԫ칬Ϊ졢ءľ쾳ԼܵݡԴͼĻƾر𡣡
ǰŲԣ̵ֻ棬ΪҪǵŲԡջһߵ쾳͵Ļƾɱβ
棬ŲԹ򡣡
ΨⷬȫͬʱҲ߰ս⡣
ΨΡȻ˵Ųԣʵս
Ȼˣ
ڶһ˽ԵŲԵݣԤϡ
ϾһжģҲֻʵսܼǵʵ
ȻΨȣʵսĹҲܼ򵥣յһֶΣĶ֣һɱԪ칬ڣΪԼӮݣӮӦһУ


2190 ƣ컯
ʩչκֶΣҲ˵ǿʩչκͨаħͨ
Ҳʩչκǰܹ߷Щܡ
ȻҲԽҩԼطԼʵ
ԣֻƣһǲԼƷʵսʹá⣬ǲù⡣
ʵս󷨿ռ䣬бΣʱ̿ԱһܵıҲζʧܡ
Ψһڶһ˽
е˷ޱȣսⰺȻеüͷ塣
ŲԵĹ򣬿ƹƽʵЩŶԣЩ
ͨҩЩܱȵùЩ߹ţ
ߵһţһûͨ
ЩţȻòȴδʾʲô
Ԫ칬ܹĻᣬһ컯ûԪ칬ίʵЩ֪㡣
ħаֶζã
շüëһ֮ͫ˸ɭɭĹ
Ҳζţ˻Ԫʥܱ¶֮⣬һֶζóˡ
䣬շҲٹ˼ʲô
ڼѹշʩչ䣬ǼǿߣɣĿá
ʱı˻Ĺؼʱ̣շʲôˡ
ʩչ£ˣ
ΨΡȻ˵ڶһӰ
ȣǽȫһ󷨿ռ֮Уһ˻ս޶ʱΪʮ죬ŵơ
ʮƵţֱӽǰǵõʮƵһ٣ǰŲԵĳɼߵȷǲһ٣һǧڵУǰŲԳɼ㡣
ǰʮһʵսѡγԪ칬쾳ʣµľʮˣǽԪ칬ؾ
ƣֱӽһǧ֮Уǲ㣬һǧţʣµʮԪ칬ؾŰپʮˣǽԪ칬
Ʋ棬ʮԪ칬ȫƾ
Ψ𽫵ʵսڶʮϸؽһ顣
˼Ƭ̣һǽû뵽Ŀ飬˵ļ򵥣ȴ˵Ĳпᡣ
ΨʵʲôûУ
ԨȻʵʵˣȻŲԣͿֱӾһУǰŲԣǺ壿
Ҳдʣ׷׿Ψ
ʵúãΨ׵
Ҳã䡢˵ȵȣʵǰᣬջҪʵս֡˵ŲԣֱӾλŽᱻ䵽һǰŲ΢΢
ǰŲԣǺôá
ǰı֣Ԫ칬ǿ߿һЩͻţѾǿ߿أǱ䵽ĸ򣬶ܵǿߵӣоǿֱΪӣԺеǻΪ߼
Ψ˵Ƴշһۡ
ڶŻȻ򣬶빬ԣԪ칬νࡣ
ৣ
һĿ⣬շ
ǵȻΨָշ
շһŲΣõǿߵĿշУĽģгʵġ
ǰŲԣ˷ͷʵսƴ㻹ôȡɣ
ܵǿߵӣһβУʹܽɱҲҪݺݽڽ£Щǿ߿һ
⡢󲻼ɵȸշ޵ţշУ̺ɱ
ǿӵһŵŵĲԣշеڶʵʵĳɷ־Ӷࡣ
رǵŲԣبУʩչͨҲ޷߶շ˴ˡ
ʵսԣвԭα¶ĵ
ֻҪշܣЩǿߣȻҲͲٶһʧӡ
շСģսʮֲС⡢󲻼ֶԸ㡣
ĺŮͬʱշԪ֮
շڨڨһЦǲҵҲˣǸһֶѡ
ڶţҲڰдڲֻȡơ
󲻼ɣ˲ٹţһշ
׼ˣŲԣʼ
Ψнӡһ󷨣Ưϡ
ͣ
һѸٴƮɢڶŵڱΡ
ڱߣռ룬Ҳ죬ոջߵţ˿̱ʮңԶλҲ޴仯
շʩչԲ͸ȥѰţִԲҲǿķΧ
Ϊʮƣ׾ٵ飬ڿô򵥣޶ʮʱҵĿͲһ׵顣
ʮʱ䣬̫ݣѰĿ˷ʱ䡣
Ǻ
շԥʩչԲӦͶȥ
Ƭ̺
칫ӣû뵽ҵĵһƣȻ㣡
շüëһ¶ϲ֮ɫ¼׹䡣
ʮշѰĿ칫ӡ
һֱɱ칫ֻһٶľ룬칫ŷշ
շû뵽һľȻ㣡ˣôõһơˮϵأ
칫˫֮ͫ˸ȴû˿Ĵ⣬Ѹٽӡһʩչ纣Դˮϵͨ
ԲǧĿռ䣬ʱһɹˮϵˮһƮڱ磬ʹÿռеһж׽
칫ӱиΪͨϾڻ纣йԴͨǸոһ㡣
Ȼ˵ľ̫칫ʩչԴͨٶ죬һͽͨʩչ
ǴԻԻշȻʩչΪֶΣշܡ
䣡
һɻշϺȻԵΧˮһա
ˮ˻Ȼ㹻ǿȴܹˮˮ
칫˲䣬һˮԵĽ⣬ͬ˳һշϯȥ˲佫շٴû
֪һ̣
շǱǸƹˣ㻹ǹԹԵԪ칬ƾȥɣ
칫ӵͬߣʱ´ͨ
ӱϿȥţȻշһ˿ӡշҲ˹ΣȻ֪շʱ´ͨ
ȻշʱʶշǿԶԶ
䣡
һ浶â칫ӣȼա
Ƹ㣡
칫֪ӱ̭ˣӸշ
˿˺ڣշ޶ԹҪΪ󲻼ɡ
Ϊշ̭ʵһǧڣȴʧȥʸ
ںȻˣһ칫֣γɱշƵȻ칫Ƴ󷨿ռ䡣
ſƣ
շ칫ӵƣѰһĿꡣ


2191 Ҷᣬ
ޱߵ󷨿ռڲһĻĻҶļ档
ԨݲȵڿռУ֮ͫ󷨿ռеһĻĻټ󷨿ռ侹ȻȫĸӦΧ֮ڡ
ȡǵ컯κιˣԼĻᣬȫ𣬱һ컯
Ԩ赭дЦЦȴһİȻ
һ̣ԨץΣоضҪȡᡣ
ಣ
űԨӲشǧ֮ץ
ŵʵʮֲλһΪﵽĸ߶ȣΪһŵһǧ֮ڡ
Ȼʱ˺Ȼ֣ȻܼԦһصﳼη־֣ͬץһ㽫ץԨǰ
ԭǵԨ㣬ҵùƸǣ
ܱԨԳƣҲҵҡ
ŹԹóƣһţû˿ľɥԵ쳣˷ܣǱԨӶᣬҲһ㡣
ԨϲĶ֣ƹϵδǰ;ˣ׷
һΪﵽλţǲʾʹ˱̭ҲζŽԪ칬䵽ƾȫһ
ֻһ񡢰ԵĵâںȻһ޴սԨ˺飬ȻնشԨն䡣
ʿķԷɽΪԵΪصķսˣǰԵ񲻿ɵ
ڱǰûκλᡣ
ԨһЦһӡΧ֮ƵڣսԼû
սķâʱһɻŵڣǷ飬ܵشʧȥս
ǵķڷ
ҧóƽԨͳռ䡣
ҪһƣǧѣԨȴ׾ٵӶ飬ϵţʵǿֲ˹
ԨƣһŽü֮µ˫ͫԵĹ
ͫУһŮӵӰϱһıӰ֣ͬһŽ档
ģ
Ԩǹһ˿ĮȻЦݡ
ڶ֮УҲֻշʸһսϧǲһЩίʵȤĺܡշµƣضʵǿս
֮ǰ֮ģȴշĵ¡ںεأ
ԨĪЦһһΣαһ֣֮նȥ˲ĲԶ
ʱѾֵ棬Ƽ֡
ԨȻһץӶȥ
˲䣺Ԩ
Ԩ赭д˵ƣˡ
ٴУҵƣβã
Ǿɣ
ԨһĶֻռԼĽ飬ǰ
һȻĸоӭһκˣһзԨ顢û
õ𣬾Ȼ۸һŮˣǶ
ŮһתѭϢƣԨȻѹ
Ԩ壬ӵмԦ֮壬ʩչͨɼԦа˹ͨʩչͨԵ
ȻŮȴľţ糬Ȼʵ棬ȻܵԨѹơ
Ů뱾ΪУԨڶݣģȫӦŮ
ֻӶˣȴΪУԨĪΪԼʲôײɣҵĽã֣
ŮغȵԨˡ
ģߣ
Ůͷųһסģ󷨿ռɶݶȥ
շ㻹죬ȻͬʱõλŮӵ
Ԩδ׷ɱĺŮʧĵط鲻Խӿһ˿ʡ
Լ
շʩչƣڹ󷨿ռ֮ͬһƬӹͬʱʩչӦȥѰĿꡣ
ʱ䣬շһѼ˰˿ƣٶ飬ܹǰһλ
󷨿ռеһţ٣Ȼɢڹ󷨿ռ֮УҪѰҵĿ꣬ʮֲס
ҲҿշĴԲѰĿҪʤʮֹѰĿҪĴʱ䡣
ЩܹԪ칬ţÿһŶǳصģܹߵһһӵĹͨԼֶκĻ
ÿȡһƣôɡշ滹ڣǽ֮ǰʮ棬һЩɱڻʩչ
˿ƣúǲס
ڷһ
շӦǧ֮⣬һ߷ʱһ
ŴƣȻǾҵ棬Բѣջײշ
ƣҲΪ㣡
շʩչ֮һ³ھʮ֮ĵط
ǿ߶ԣûʲô𣬺οշͨ𾳡
շ
Ÿոսӹһ٣û뵽շʱɫҰףΡΡ
շ³ܹߵһǧ࣬òײλᡣŹһΣԺصӿȪ౨֪Ҳһ΢Ϊҡ
ɬȭշ
շüëһ˾裬̾˵ĲҵȷһԼŬһһߵĵزĥѡ
һ¶м֮ɫл֣պ󶨵ر
շȻһЦ㲻д߶ı˵һŹһΡ
΢䣬֮ͫû뵽Ȼ㷢ˡóƣ
޺Ȼ¶ŵıȻѸΪһ԰ɫһƷ۷һŵı
շҪĺ
ŰȣȻ裬ɢһɫ
ͣ
һʲôˮϵͨǽϵɣ̺ޱȵĽ֮ʣն顣
֪
һصշϺȻɫһ󼱾緭Ȼ¶
źȻ֣Ȼʧȥ˶ԱļԦ
շһץסϺĵףС͡һȼ
ס֣Ͻס֣ҵƸǣ
ڻˣϽóƣδӸշԶɱʮţΪ֮ˣȻ⡣
ŵļնٱ̭֮ǰҲҪˮƵշϡ
շҵƿɲôõģЩɣ
󷨿ռнһҪŴͳȥͬıҲҪշֶͬһͳռ䡣


2192 ߵ
֪Ķ
շ֮ͫб亮â
Ųԣ޶ɱˣȴδ޶ˡ
ӿʼڣ칫ӣշţδˡ
Ȼţȴóɹշŭ
Ѿ֣ұҲͳ󷨣Ϊշκ¶⡢ɫ
֪
һ̣շͻȻסǼ
շڵʱжһӰһģһԪ顣
ԭշ߶飬ӲؽŵıԪɡ
Ԫ飬˵ԪѪͬһɣһʧȥԪıǱϵ룬ҪµԪ飬֪ķѶĴۺʱ䡣
Ϊصǣһ֣ʱԪ鱻ɣŵԪҲܵشһҽУһѪȻͬһߡ
շɱԪĶ̶ʱ䣬ŵƣͬһһץС
շǹԹԽƣñӽȻƣ
ʮţΧշΧ롣
ЩԹţշبΧŮڱշɱڵŲУɼΪ㡣
Щţܲշҧгݣ
ǵƣҽǴ򵽹Ȼǵƣ
ģйƣҲϴبǴһɱǡ
շ˫֮ͫ䣬ϰɨü
˵֮䣬Ѹٽӡһʱ´ϢΧ
ϣҲ˿ǹԹ־ܰɣ
һŭʩչͨǴ߶˷շɱ
䣡
շӰ˲飬ΪС
ȻɱĲʩչʱ´ͨʮ֮ǰԭصӰ
⣬ϴبܽɱȻҵѹ
շɱʮͻأ𣬵ⷴӦշѾʩչ֮ɱ
ب磬ӵͨܵƣҲ޷߶ҵ֣Ϊʸ뱾ӽ棿ʶһͨ𣬱һʽ
һ׵ķӡɲǼ䣬һշ֡
շʱΪ֮ı䡣
֮У׹˸Ʒ񷱻˺ѣշΧĿռڷ飬һѵĿֲܣշϯҪѹΪ촷ۡ
ⲻʲô󣬶ʩչͨһػ硣
ϵ壬ȻǲǿʩչһͨҲִֻУϧʩչ⣬ʩչͨҵĿӡ
շѸٽӡֱ̫Ϣ˫֮ѸתسתƵһĻĻþ֮ͫ
䣡
һؿٵĺͨĿֲӲ˺ѣڴ˿̶Ҫ顣
ԴͨȻƵͨ
ͨƣѪϢʱή˫֮ͫ˼ɫޱȣ
ب֮УշԴͨĿֲһʮűɱҲˡ
ʱΪ֮ԲշΪبĻʵ
ʱٴշ棬ʶշһͨǺεȾס
ǿ֮ĩһϣ
շϢҲΪʩչӡ֮ѸٱήңŴŭȡ
ʮԹţһĿշ׵һ޲ľս
ֻţһշɱ˶壬ŵηǰ
շɱţʮֽͬʱ߶
һ˴߶һɫɽ񱩵Ļշϯ
һǴ߶һӴӡһѹӡصշȻ䡣
ԹţֻλΪȻȴʮֲ֮£ʹ۷ǿߣҲҪѹ
״̬
ܵƣǿƷʹãȻܽµĸַų
շȻֱӽĸ֡ͷųرĲѪ飬Ҳ޷á
շԼµ͸֮УΪ
ʱûпʼںϣȻԴ߶
״̬µշʮ֡˿ӵгԽ𾳵ĿֲʵһȭĴӡ
䣡
ӡշֱӺɳȥ
ǵɽŻ׺ˣշ
շһδ߶飬ֲļԦɽһ־ҲɲǱð
Ȼշһȭȥ飬ڲķɽѣԪҲ
Ȼܹ
ŶޱȣתҪߡ
ʯ䣬շڱ״̬ʩչƵ׵âû
һըŵĲҽдʱ䣬ֱӴͳȥ
ǿߵ󷨿ռʮܹЩɥʧսпţԶͷűȻˣҲζܵţͬʱʧȥ˼Ƶʸ
Ƴʧĵطշ
Ȼշ⣬һɱʩչ֮ɱȥ
ѵ㲻ɣ˫ͫ¶֮ɫȴȻʮӲ
Ȼ
һȻ٣շȻһŤҪշͳȥ
һ򣺡ֻҪȡʮƣζԶǰͳ󷨿ռ䡣շҺΣ
κβ𣿡
շڨڨһЦڱߵһɲǣһźĵĶһźƣͷӿ
ӺиӦκʱ֮ԱǣȻҴ⣬ֱͷųͷ
Ӻ֮Уһɫ׵磬ķոγ֮ʣȻķ֮ϡ
Ȼꡰৡ䡣
ɫ羹Ȼķֱϡ
ȻǶޱȵҺ壬͸
ʲô
ЩʹȥŻ⣬һɫ׵ƣͬۡ
Ӣ⣬ת˲ޱȣҳѬ졣
żӣһĿɿڴϽɵԶΪĳ±ĳζѬȾˡ
⣬ŶһĺȻ֮ͫг𺳣Լͬ飬Ҳίʵ̫ˣ
þ취Ҳϵĳϵİơ
͵һ伮ϣֶޱȵζʱ־ŭ׹շȻӵؼΪ׹շӷҪʬΣ


2193 ǰ
ڲĲԣΧпΡ
עȫעž޴󹬵ӰϵĽ
ʱĽǰѾ˱仯һǻΪķǴ˻Ԫ칬졢ءľ
ŵֳһϣҲζᱻ䵽һ
ÿһţǣ˽Ԫ칬ͬʱҲǣ档
ֳֵģȻҲĻưһ̾Ϣ
ΪΣ
һڻưϳ֣ҲζŽԪ칬󣬻ᱻ䵽ΪͼĻƾĽȻ˸еʧ
칫ӳֵĻưϣúܶ˸еʮ⡣Ͼ칫ӵΪǲףȻһǧ֮ǰЩѣȴû뵽ôͱˣȻǵŲԸոտʼĸ֡
칫ôͱ̭ưΪ˵ȻǺ˷ӡ
ưϵԽԽ࣬Ҳֳ֣Ҳζţ˶ȡʮƣɱǰһӵ˾ʸ
ϵһ˸Ϊһ˵֣ϣȻǵԨ
ԨһǰҲûʲôģһ϶ǷĪ
ľţ˭棿
˷ǿߣҲЩԪ칬ߣайעһŲԵĻԪ칬ǿǣõԨȻĵһ
ʱƣ½ŵֳϡ
ڶǰ
Զ壬ó֮ŲԶΪҴʵΪܵڶһ֮ڣҲҲ
ŮŮǺȻӵ˲ʵ
˶ϳֵ֣۷׷ס
շ
շ֣ȻҲ֮ϣ
շʮƣǰһ֮УһСĺ䶯
ζշҲǽԪ칬쾳ͬʱҲʮԪ칬
վǿߣһʱʧȥյǿ߷ȣЦݡ
˫֮ͫĹĬĬ˵շҵȴʤҶϲԡǿһĻȻ˵ɡ
ƿյ֮ͫ˸Щʧء
շĳɼΪ֮˷ܣȻҲҧгݡ
ϣҪ˰ϣ󲻼ǧҪȥ彫һ
ĴͷˣЩε̾Ϣ֮ͫ¶֮ɫ
շΪԪ칬ţѾԽѹơշɱǰʮԣʲô¡
Ĵ𣬿ˡߣȥ
һԼǿߣշֳ֮ϣʱģٹע빬ԣȫ뿪
Ǹôţ硢ľţȻһ϶޷ѹơ
ضշ֣òҧгݣ֮ͫгţһɷĵ׵Ŀ־塣
Ȼ֪ԼǰڴʲôշĻɱշԽߣҲԽǲ
Ժ췢֮µи߲㣬һɫôÿԺշ˵Ļиܵ˾޴в
շһ͵һƯ̳ϣܣͬµ̳һһȻΪǰһ׼ġ
ķ̳ϣѾвţԨŮУȴûпĵӰշЩ
ֵ졣
ڳһ̳ϣշϢңüëʱһĵʵټıȻӵмʮȻЩѣȴڸǱ
ʱԨ赭дĵ£ΪЩ⵽ѹԲŻ˾ء
շͫâԨʲô
Ϊһ֣Ȿ㼫˳ۣһ֮ϴСһ㣬˱һ̵Ľѵ֪ʲô𱰸ߵͣ
ǲǸеܷŭǰʮ֮УıֻԣսĻᣡ
Ԩ赭дУһϰ
շһӱϧġշһЦ
ɲĵԨշҲûаսʤʩչ䣬߶ԪʥʮֵİգȻ̫ܡ
Σ
ԽǿߵûУ̸ʲôԽ۷壿
οԨĳ֣Щĵǰ̣շҲʲ
Ժ뷽跨ԽǣС絽ڣҲǲһǿߣϳԽĸ߶ȡ
ৣ
һмշϡ
رһüĳһֻ۾꣬շϵĿ⣬շеƤʹĸоȻһ֡
˶ʮͷӢǷշĿ⣬ȴһڹӵ亮ųŪ벻м
ܹǰٵģԹţ֪ԨǺεǿš
շȻսԨǲʲô
շЦЦûǵԨԼЩ񣬱۾ʼɵҩָеġ
ʮʱ䣬ۿҪ
챦󲻼ɵţҲɹǰ
һ̳ϣʮţܹʮƣֱӽǰţȻ޷չһˡ
ڶŶΪֱܹӽ˾ôʱ

һűһ͵һ̳ϡ
⣿ڲŽǰ٣Ū˲˹ӣ㻹š꣬ȻЩ·
֪һ̡
һɶޱȵϢ˷ͺǳķӣͻȻɢĳ
ڶһ˲䣬׷׷ӡӦĳ
֪ĳζʹǷӡӦȻ޷Ѭĳ
Īǵˣ
ʲôʱӵ˿µֱͨɱħɱħ
ĳ
ڶһѬЩ۾ȽϽļţ̲סŻ
˫ͫЪ˹ŭշ㲻죬һҪɱ㣡
շһ޹֮ɫڨڨ˵ŲԵĹκֶζʩչֵܹң
ɢҺ壬Լɫ磬ڽ
շԸ󲻼ǸĹ֪󷨿ռ⣬ͷ⡣
豾ӣӷɱ㣡
ڶŵŻУ⼸񣬱շһ䳰ȷʱԿأҪշɱ
ס֣
䣡
һȻ٣ڷ̳һҲܶ
ȻǴ˵׹
ΨӰ֣⣬Ҳ̲סһüͷȻҲԳֳ


2194 ѹ󲻼
շĽ֮ʵ׹ʲô
׹سʱԻеһΪľ컯Ĺӡ
׹ûʲôôҲǼؼΪϢܹͷųۻ׹⣬һմϡٺ٣Ҳֻн׵СҪϵĳζҲֻоһλ١
һշһͷƤ顣
ʱ۷ľ磬ҲֻгԽ𾳣ʱŻӭ٣ڴڼ䣬Ҳֻ׹ζˡ
շȻǸȻռаĶ
òŭСӣΪ˰㣬ó컯
׹
һ̳ϣЩ߹޲˲䣬ҲֻЩţ֪ʲô׹ҵӣȻ֪׹Ŀ¡
ڶſշʱˣ˼ɵ֮ɫһ£ʱ򣬺Ȼɱ
뵽Ƕʱһ亮ͬ⡣
ʿҲͻıӡֶΣ
һ̳ϴһЦ
ԭ󲻼ɣȻǸĹȻʵȴʮֲҲɱǰ
˷׷׿շ¶޵ɫ
ŮҲշǧСģ׹մϣһģҺĶӽ㡣
շεǼ⡣
Ψ־һ⣬ڵķ̳
ǵǿߣ׹ĳڶŴʹĥаѳ
ǰŻʮˣǰŲԳɼλһˣԪ칬ǰʮţҪһе
ܹǰζŽԪ칬󣬽ᱻ䵽ؾЩŴʱȴ˸ߵĿ꣬Ǿ쾳
Ԫ칬졢ءľƾҪһţЩǴԪ칬ˣҲȫסڻƾ˻ƾ͵һ
ʸģֻһǧˣؾһˣ쾳ţȴֻʮˣɼԼŵݣж
˵빬ԣǻԪ칬ĽҪΪ쾳ʮš
һţһǳڴһ죬Ԫ칬쾳
ǰʮ棬汾򡣡ΨΡȻ˵ȻĿӹš
ţ˵ԨȻƵһǾһ컯ı˵ʱ̵ˣ
ǰŲǰʮģȫ
Ψһ⣬ھԪ칬ڰԶĵطʮƽ̨Ưڰ֮С
շеµķ̳ӿһɿռŤ͵һƽ̨ϡ
ţҲȫƽ̨ϡ
Ԩ
շ
Ů

ģ
챦
⣡
ᣡ
죡
Ϯ磡
ǰŲУǰʮţͬʮֽ
ΨʮΪ˿Ƿսսʤߣȡ֮ʤʮֱӽǰʮ
ʤʮ
ڶŵһһǸеĲпᡣ
ǰŲԳɼʲôʱʵδûлɱǰʮ
ı˵ĻǰҲҪȫһ
һЩĿ⿴ƽ̨ϵ֮ͫȼս⡣
ԨȻʵսǸΣ
˵ûпܣʮսţʵǿһȥս
о⣬ʱ죬˭ֻŶ棿
Ψսָսָţս
Ŷʱ
濪ʼս
Ψһ£Ĭ֮С
սϮ磡
һŴӷ̳ԽշֱϮȥ
ΪϮţԹһܲ۵塣
Ϯ翴ȥҲ޳֮ɫ԰ףһӡ
Ϊ죬ڶֻεˮƽǰŲʮҲͳսߵѡ
սһţ̨󣬳Ϯ籧ȭģλùˣʮֱǸ
ϮڨڨһЦҪƾȥǡ
Ψȵʼ
䣡
ƽ̨Χ󷨱߶һƬĿռ䣬ͬһ磬ɭ֡ɽ鲼½ϮƯǧ֮ң
֮ġػġģ
ķһɪѸٽӡһֻߡήϢѸؼ䡣
ֻɲǱÿήԭ磬ɲǻΪһļŵĿռ䡣
¶֮ɫ֪ϮӰһΣʱʧӰ١
ĸеһӹŲһȻϮƮˣ
ղɱԴ˿Ѿ롣
ΪսʤϮ磬ڿǳΪ֮ӦԺսߣû뵽ôܡ
շʩչԲͬʱҲʩչ˿ۣ֮̿һϮ޳һַϵԻûΪӰεķ磬ٶȿĲ˼飬˺ǿѹǰŲܹеʮ
ĵʧܣ·ʶǰŲԳɼԴǵʵǰʮţûмǽҵ
ϮʤһһΨΡȻ˵
·Ƭ̡
󲻼ɣսշ
󲻼ɴӷ̳һ̤һϰշڵƽ̨֮ϡ
շӽҪνԭα¶󲻼ɺòҧгݡ
󲻼շ֮䣬ûʲôޣҲһЩ֮
Ȼ󲻼ΪֲͨǱһĹԸҲЩŤ죬ر
⣬󲻼ɿշҲһǿаĸ֣ʵʵȴǲһսȻҪ
ҿû취ԭα¶ˡշ¶֮ɫֵôһ۵ףҪ¶ԭΣѶĴ󡣡
·ţ̲סһЦ
ĺŮҲ̲סݸһЦշίʵ̫һЩרŽ󲻼ɵĴ̡
󲻼ɷһҰһҪһſ飬ͷι
ΨҡͷЩţĸԲһЩûпʼ棬ͱշƮƮļ仰˵ģвܵĵ
ʼɣ
Ψһ֡
շ󲻼ɳһʽϿա
շʵǲǸƤ
󲻼ɷһŭХ
ֻһֻͫУӿһӰһֻͫΪһ¡
ͫ䣬һҹ桢õȻշ֡
֪ʲô
շȣʩչ
󲻼ɵȻҲһ֮ȻȴѲ롣
շײ
䣡
󲻼ɵһշ֮ϣ飬Ѫࡢ񸮶ˡ
ѹ


2195 ޵
󲻼ףʲôһʲôѹ
ȻĲŭȻǲòҧ䣬Σټȥͽˣ
󲻼ɺôҲĵһţͨպգô󲻼˲һ
󲻼ɲǿҲշ̫ǿշ޳磬ͺ󲻼һӣշȴ󺣣󺣿⣿
շǴʿû뵽Ȼܹһ޳磬˹Ȼӵдˣ
·ţһ˽շʱһˣɵ
ǰʮţҲڰдշ֮ͫɵ֮ɫ
ԨƳշһۣԵ赭д
ܵս챦
챦ֲʵǰչֳ
ӵǿͬһ壬ִͨۻңÿһִͨչֳ˵ǻϵΪˡ
շ챦֮ĿɱøֵһĻ
⻹ǵһο챦չʾʵǰѾͬ
챦챦ԱѪƵһνسо˵ɡơ
еĸִԵʮֻӣȻշȣԶԶͬһ߶ȡ
챦ȻӵһʶȻȴͬһеĹֺ˲һʱ䣬սߴˣɻʤ
ܵսġ
ǰʮŮӣŮġŮ˵ĸоĪ⣬սʮּɵһʱûȥս
ڹܴ󣬱ϾһŮӣǰŲУȻֲףԨշŮȣôҫۡ
Ǻ˰ӣ챦սߺķսһһͷͷ׳һԾڵƽ̨
׳һЦ¶ڴ˵շĵ£ȻշѾǰʮǾ͸ڼӣȴܵ档ԼԹ̨ȥһһСŪ㣬޿ķ
շȻʧЦҰһļһЩ̫ʹȻܹɱǰһίʵЩ˼顣
ĵ˫ͫͬһ㣬һ˿˿亮
ƽ̨ϵͷųΧĿռ仯Ϊһ硣
ǣСˣ
׳ͬһٺһЦóһɽ
ɽĵģͨɽҪʮֹһʮټؽ
󽣳ңңһָһ˿˿˸׹Ľ׳ڱŷ
¡¡
ͷУƹһɿֲĻϢ֮䡣
⿴ȥҰһ׳Ȼеϵ
֮У׹һ裬ؼʱΨһֻʣǲʱ˺׹⣬·ĩ
ǣ˰
׳Цɽһ׵磬ŻڷɽܣͬһѸͱ
һЦһ׵ķӡһɱϵɲϯ
׵磬ȻһͣǱһ㣬Ȼһǡѵ׷׵䣬ȻΪޡ
ϵȻܹ׵磿
׳ĿɿڴϵԱ⣬˿ֲıϵͨίʵЩֲ
һ̣
˫ٴνӡȻ˫һ֣һããıŷⶳصĿֲȻ
ؼʱΪ˱ѩص硣
׳ͷų׹磬ĵıϵһ顣
ϵ֮ؼΪԵҲûȱݣǾǳʱݣôǿϵˣҲϵʩչϵ
˲һʱ䣬׳ĵϵûһ
׳Ψʩչ͵ķ̳ϡ
ϵĲѾΨ׳Ȼֱ£ͫ£ΡΡصǡ̫׺շ
һǰŲλڰ˵ܵս
һ棬ȴ⣬һΪ׵սᣬʩչʮֹ棬ܣΪµ
⻹ǵһսǰʮɹ׶ʱ޲Ŀ࿴
ǰŲУײɽ¶ˮû뵽ʱȻʾǿʵ
׵սɹ˶ԾԾԣȼս⡣
ȻʵȴޱȲпᣬսȫʧܶա
ŮԾԵƣɻʤ
ÿһ棬շĿתعעţ赽̼¼Ȼڰвȥݡ
֪֪ˣܰս赵⣬շԽҪٵĶ֣˼Ϊ̵˽⣬ں֮лʤİտ϶Ǵ
һҲֻеԨûнս˰ΣҲû˳սˣԨʵ̫ǿˣǿڶʧȥս
֮սȴΪǿ󣬶Ϊ̫ˣ˸ս
Ψ˵ȻսǾָսߣ˸ղѾսģ˶ָ̨ս⣡
·̳һһָ㣬
㵽ţʮӣŨüۣʵǲףһţһ塣
ҵرУɬȭ˵֣ܷһˣ
ȣ
겪Ȼŭ⣬ҽԹԶ޳ҲĪҪ̫б°ϵĳٸһս

һЦȻ
ЩȫȻޱȵĻԪ칬빬ԣЦǰЩЦˮ˳
շЩڣ׹˸ս˸ˣ
òҧгݣݺݵؿշ
Ψǳ˼£ȻҲЩ̲סЦ
ΨüëһΡȻǲսζ䡣̨
ߵϲУȻǲ񣬶ǲĳ˱䣡
̳ϣԼϷƽ̨ϣʱһĺЦ
ҧгݣշշѪģҪƤ
շһЦϵĳζ׾ܻʤ㲻֪ͼǨŭңǶ𱨡
շһǺǣ޵УҲǧŵһˣ
͡
Ů̲סЦ
ҲŷЦӵ޼ɵ
ŭģҪŭʱԨȻȵˣӲ𣿡
գշȻǳŭɱ
Ԩָ·һţɣ
¶ЦǵԨĶ֣䣡
˲δŵıʲôףǾҲŶԨһս
ĵڶսڶűý࣬뱣ʵȵս˻Ǿ޴֮ȥս


2196 ǿĳ
ڶηǰΨߵԪ칬ѡţɲҪհǰ˺ų򣡡
ڶ¶֮ɫ
һ໨۵۵꣬ӷ̳Խշɳľ˽ܣսף
ľ˽ܣ
շǵľ˽Թһţ빬бʮֲףŲ֮ʮӵгǰʮǿʵ
ӿһ
շƲ⣬׵ȷףصĻ
ľ˽ҲǲԹţͨԼռݼƣҪսʤѡ
ƽ̨ϵ󷨺ȻΪһȻ׺Ͷľ˽С
շ
ɭɭ
շüëһʶסڱǡ
òҧгݣȴǿѹסŭ𣺡ûеӶһѣͶĳ׺Ͷľ˽֮ʤ
ģ
շһЦȴ¶ԥ֮ɫΨ𣺡⡭ǲðɣ
Ψ׵Ҳǿʿ۲ᷴԡ빬ȤĺܣֻҪ̫С
շȻԵЩɣ⣬޲ýҳƤȴҶģ϶ʲôı
֪ȴʮָɴ˵Ӿ뱨㣬Ӯҵ㲻Ҷľˡ
շһߣ˵ɣôķ
շϵаϲȴ¶ɫܼ򵥣һΰģóעڴУ˫֪ԷĶעʲôĸˣֱӰնԷĶע⸶ǣ
ģ
շһӾնġ
ţһرֻҪóرһշ͵ҵ
˲˸ô죿
շĵ˵ǰйǰ֮ﾡԶģӮ˷ﾡʮ컯ʥһˣڷﾡǷշ컯ʥ
֮Աǣеۼ֤һôŵ棬ˣ
ΨǺһЦű۵棬˭ˣ
ܸ÷˰ɣȴ㣬ʱˣⲻ𣬲Ҳ޷Ҫⲻֱӽʣµ׹̵Ҳˡ
̵׹
⻹ǹ񶾵ģֻմ׹ƵҺ壬ͳѬ죬Ҫ̵ֱһ³
ǹ붼һ󲻺
շʮֹϵ˵һΪҸˣ
˵Ҷĳ׻ʤ
շЦҪҶĵģѺע
֮ͫ¶֮ɫȴ£ѺעΣ
ʱľ˽Ѿʼ˽棬˶̽ʱߵ͡
ĺȻдԪ֮շĪϵǶľ˽ڹҲǺպ֮йܳԽǿߵս
ģзִ硣
շһ߻Ӧģһ󷨿ռеĶˣ˫֮ͫкȻƮ졢صͫ⡣
ԭʩչۣ֮ͨ̽򷨡
ȻշʩչȥӦ׺Ͷľ˽ܵ
ⲻͷغȵշǹӣҲգ
շЦ˭˵ģҶĳ׻ʤ
һΪҶĶľ˽ܻʤⲻ˼˵Ȼͷһ⣬һö䣬ƽ̨Ư
շҲóһö䣬Ĵ䲢һ
ʱһźȻҲո֣ǲᷴ԰ɣ
һۣüһǳӡۣ͸һǳϢȻеǳ֮
죡
ǰŲУھšΪǲﵽľ˸߶ȡ
շû
׵Ȼԡ
Ҳһö䣺ҸһĶľ˽ܻʤ
ո䶨ֻ۾ĮȻҲĶľ˽ܻʤ
ܻͷžĿ⣬շĵͼϣ͸õ͵ˣӾǿš
շǼ⣬ǰŲеı֣ǵйš
շ˵۹⣬һͱģ⡣
Ҷĳ׻ʤ
չֳŮеӢԥ֧շһö䡣
շ۸ˣҾͲˡŮշԪ
Ԩƽ̨ϣûв˼Ȼǲмһˡ
ʱ¶Цݣһʤȯյӣշ͵̵׹ɣ䶨ˣ
ĮȻ˵ľ壬ǰʮ壬ľ˽Ƕľһšˣľ˽ڵԣ纣Դľϵͨǧʵǣ棬һʤοĳף
Цշ˵õ˽أʲôʸ񣬶ռ˵еĽҪԹ³ǰѹս綼ó
λôţ˵Ǵʧ
շ赭дһЦȻ۾һԳ׺Ͷľ˽֮Ľ治Ųʵӡ
ߵװģȻ޶ûᡣ
׺Ͷľ˽ܾݵ֮̽󣬸ʩչͨ
ʩչĻϵʮֹ죬ûѰȡ񱩣˸еһִ̹ǵĺ⡣
µǣĻ棬ܹ͸Լ͸֮У˵Ԫ֪ȼΪޡ
ľ˽ܹȻǷͬһţʩչľϵ̬ݣȥ֮бӡۻңһƬƬ͵ҶѸᣬ׷׷Ʈȥ
ƺ޹Ҷ֮ȾһƬ̣۳̳ӿĺҪû
ͣ
ײ̺ɲȼ˲仯ΪУ׵ĻҲĥɾ
ףʸñʩչԴͨľ
ľ˽һץץһŴӲǵĺɫӣԪӿ֮УȻӾ
ֻһǡ죬ѿѸƿǶȻԷ˼ٶȷѿܿɳΪһյĲһɾľϵ֮䡣
ûн
ѸٿʼҶήΪһÿľһӵɳһֱή֮ʹ󷨡ͨУһ֮Ϊɻҡ
շ䶨ˣ
ĿЦ֮ޱȵϢ
ľ˽ܣԴͨѵҾûУҵԴͨԺĻʩչԿ⣿
װȣͷųĻͨȻת䣬ɭ䡢ϢɲתΪȼյĻ
һִ亮£ȻתΪȵľ˽ܵһٻյȻ޴档
ľ˽ܵҲͬȼĿľꡱȼ
䣡
ľ˽ܸϽߺʱе塢񸮶ȼգҲڴ֮˿ʱҪڻһ㡣
Ψʩչľ˽ϵĻȻͻص̳ϡ
⡢졢û뵽Ľʱ𺳶ޱȡ


2197 ƣ»
⡢ˣԶľ˽ʮģΪαذɡ
û뵽׾ȻʵͻȻĻǻ˶ľ˽ܣҲŵù
շԴ磬ʲôμʹ䣬ʧҲǲ󡣡찲Ұοš
ȴôֹۣշõıأеıȫѹô
Ȼһ˿ңʹշӵнıأҲһȫóģٷ֮϶ܻʤ
ЦӮΣֻҪҪӾʹצӣ
ʵڱǸҪλƷˡշһǺǣãģɣ
ĽǰĵĴץУץһ侧Ө͸ıֻһߴСȴɢŹϡĴϢ컯֮
Ψ˲䣺ŮޣȻẮ꾧ע
Ắ꾧
⡢ɫৡһ±òҰס
Ắ꾧ؿʱ֮ص컯˵µһɡ
˳Թ壬ЩۺȻȱ컯
壬ˣôţҲ壬˼ʹҵҲһ컯
ʶ˲ޱ֮أ౦綼֪飬Ϊ徫ľţȻǱڶࡣ
ǡẮ꾧컯ﰡ
ҧгݵصŮˣẮ꾧ģôȷӮ
صȻȷӮշ˵ӮһӮ
ΨҡͷһЦƳշһۣ¶ζɫ
շʩչȥ̽׵ʵˣˣôǿߣ
İ˵Ըķ䣬ÿǷһ컯Ҳǣʱ峤ȥҪ
⡢˵ɫʱֱ˼֣ǵ˱ߣ亮
ҵĵ£Ȼޱȴϻۡշշ˴Ĵָ
⡢ֱó컯ǿ϶òġ
ȥҪˣһӸ幱컯
ھ˵ʱ򣬿϶ǣҲǰշ
⳯շȵóѺĵıӾǲţҲó컯
컯ﵹûУһЩ
շڨڨһЦץóһܿǰƯһƬɢһĿ⣬˵
ЩȫǴӽģкʱڵҲиʯԭʯбֵȻĵẮ꾧ȴҲԶˡ
ৣ
һȵĿշǰıϣΨЩҲЩȡ
⡢ˣӶͷϹһſŶĺ顣
˵еĽȻշУ
һοˣҵҲⲻ𰡣
Һøղû嶯ȻҲһù
뵽˽ҪĴۣһǵһһЩǰҲѡ
շηһӣ
Ц˻ȿֺǰ̣˵
֪շŰһЦ˵һôֵǮҲóɡ
ȻշӴץһߴСӡ
ǡ
ǳ죿
⿴ͫȻ¶˼֮ɫһŭ𣺡ǳ죬У
շһЦǳʱҵУȻҵıѾûκιϵ
ǳһ컯ر߸ͼǳɱշշɱ컯ȻҲշС
ǰշıһֱҽǳóʱȴڹ˼ʲô
֮ĳԹѾ޷⣬ʱ޿أֺαٹ˼ʲô
ͷƤһ飬м׾ôıǸⲻ𣬴ʱշóһ컯ҹҲⲻ𰡣
ŭɶշɱˣ㲻ݣ
շΨȭΪֹ
Ψ˼һᣬΡȻȻ֮ǰӦ㣬ȻҪΪֹ˸òôıۻὫЩɻԪ»֣ȽԪ칬ֱӴ¿۳㡣
շʵԪ»֣
Ԫ»ֿǺöڻԪ칬жһͨԪ칬Ҳû֣ǿָУֻҪ㹻붯ǿߡЩ򲻵
Ԫ»ֲͨһֻͨÿһֶʮֱЩԼֵǧ»֡
Ψһ͡
ڶʶԪ칬֮ҲǿԸǣҪϵŬڻԪ칬㡣
ôıֵǧ»֣ɼԪ칬Ĺ»ǺεȵıȡǺѡ
ΨֵÿԪ칬ţõһʻԪ»֣Ϊ𲽣쾳еţܵõһǧ֡
⡢˶ʱͬ׺䶥ǲΡΡһӡ
ҲζţԺڻԪ칬ڲܳһʱĹ»֣ȫǸշġ
ûԪ칬Ƿôһʾծβ
շ־ϲû뵽õôһ룬νơ
շΨȻշԺ𣬡ĺмԱЩôܷøۣģ۲ռıˣԻԪ»ָһ
շò⣬ϽӦǵˣһ»ֶòʲôҪȥǣҪ˵Ļ֣
ܷӮĹ»õ֣ȫΨշôļ
οЩȫǽģʹȫ͸ΨշҲûʲôõġ
շܲΨ׵
紫һŭ𣺡շС쵰ñıȥ飿
շһǺǣܱΨУֻ˵ıмֵӦе˲Ŷԡ
ЩӵıﶼҪեɣ˸ƨӲܣЩֻǽģԲˡ
շЦŻӦѵͲ븴ͲųȥһҽԪ칬֮õ»֣˵ܹû붯ǿߣ㸴㶼᲻ã
ҲлḴôܡ
һЩš
䣬ʱֻʣںϵ֮飬൱Ԫ࣬ûܹһ졣
ת뵽ϵĵǿȴδǲ֨ͬʱҲ˼ڴ


2198 죬ʥ
ڶųĽʵУշȫ봢䡣
ûԪ칬շһӾӵһԪ»֡
ţʹʦ쾳ǰʮҲֻһǧ֣ܲۺ죿
ֿ⡢죬ر⣬һгͬ顣
շŪûѬҲ˵ǧ»֣νù˵ͷ
ˣǷս
ԨĽüһԵЩͷȻǶΨƫ̻շкǲ
ݡʣڳУҲֻǿ˵
ΨƳ˵ԨһۣΡȻս
⿴·̳ϵһţдԪ񣺡ʥ£ɵշǱǷһ顣
ѩ׳ۣӢ͸һʥϢ·硣
շɲôս⹫ӵʲôҪֵֵʥµӦ
ҧһǧʾŮˣȫǾɫ覡ܸ˰ɣ
ʥµ۾һͬҹǳһ˸һΪ
շһһߣӵĹ»֣ôãȨƣ붯ǰеиַ֣ս㣬㲻ܽǰʮ׶ǰ̣ȽԪ칬ʰ㡣
սշ
ʥԷ̳ɳһѩ׳裬š֮
շСĴˣ
շ
Ϊʥ£һΪǿͨӵж񡢴ݻ־Ŀܣ֪ͻ֮ͨС
ʥ洫ľСҴ˺ɫײУϲŮΪߣ˶Ǹ󲻼ɻҪĵǧҪСˡ
ĺǵշ϶շ
죿ꡭ
շһ뵽ڴԶħսһΪ˽棬թʮƷԪ
ʩչͨΪȻǰʥЩϵ
շ֮ǰ֡룬Ӧǵðɡʥ·ɵƽ̨ϣշ˵
շȻЩϵ
ʥ½ֵǱţȥǱ԰ţû뵽ڴ羹Ȼ裬Ҫúһ
Ȼ˫ͫĿ⣬޼ɵĺŮһϧ¶赣ҪȫΪŮūίʵһ¡
ĺŮʱ˪ʥ¡
շ˫ͫ亮⣺˵ô࣬޷ҵĵİˣֱӵС㸶شۡ
ʵȤԶԶλ¡
ʥЦЦǣճһĨаȵЦݡ
շʱƤ͸ʥϢʥ£󲻼ǸﻹҪġ
սʼ
Ψ߶ƽ̨ϵ󷨣շʥ³һʴ½Ͽա
շڱõĺô硭𣡡
ʥµЦһɵһׯʥϢϢرʱء
ʥµϢ֮Уշеһ˵ʸУоĸ׸е̥Զ뿪
շԪʶɲģʶԼ֮һص˵ģʱԻһա
ʥ¿еţȻֶβЩȲˣ뱾У㽫κʹ࣬ϲ㲻𣡡
ʥ´һӡһɻֺ격ȴͰϢְ˷ؼɲǻΪһ
֮УǳأŹʡտŮһЦݣǡ
ʥµϣɢһʥ⻷ͬϵ͸һ̲סҪĤݵ
շǱûһ¶ĵ׵Цݡ
ʥµǹһĨЦ⣬͵շ׳֮㣬³ɣ
շɵʥǰҪʥ¹ݡ
ȻշʵȻˣ㳼ңҶĤݣ𣿡
ʥ˲䣺ôܱܲͨӰ죿
װŪİϷֻܺƭЩ֪ķӣƭң
շЦһȻʥѹ촷ۡ
㼴ʹͨ죬Ҳ˵һͷȻ㲻ԼǱҲֻܽѹ
ʥµؼص·Ϊϵ޴ڡ
ৣ
ɾ޴ԶȼеϢʱׯϡ£һɺ󡢰־֮շ֡
ʥµӰĺ󷽣ӰȻһ߰ȴһϣﶼҪĤݡ
ݣ
һǳеˣͬʱŭ𣬻Ϊһ֮շ־ҪʥµӰӲӡշԪʶУӴƿء
󷨺ͨⲿؿһĻ
ʥµͨ˾ˣ˹죬ڶŶΪ֮ľս
⡢Ϯǰʮţڴ⣬ǻǣҲѿʥµͨʹܵһսҲܵӰ졣
ߣֻʩСƣӱѹˣţ
пޱȡȻҲֻ
Ȼ
շٿ˫ͫһ޵׹һʥ¸еڤڤ֮һȻһһжҪĿ־壬ͬĩʱȫġ
ȻȴǷƽ˾һ˿׹
ۣ
ͷ־㣬ʱΪҽʥµӰҲһ飬ڷ
ˣң
ʥµӰеϢԪȵȶڷٵţΪС
òԵͨ
ΨʥֱӴ󷨿ռץշ֮ͫг֮ɫ˾˵ͨϵҲδš
շδɱʥ£ֻʩչ֮֮һܡ
շһɱʥ£ʥȻġȴﲻҺ潫øӼңշòʵ
˵ˣʥҲǼ˰˵ģǲָܻģгǰʮʵ
ƽ̨ϵʧշ³ƽ̨ϣԿ׷ϢҲή˲١
Ȼڶſȴǳ𺳣ޱȵη塣
շû˵񣬸Ͻƽ̨ӡ󣬽ڲ飬ΪѪˮ״̬ѸںѪͬʱҲ߶Ѹٻָĵ֮
շ첻ˣһ֣ضԽ£˫֮ͫɫ·֮ѰһսշĶ


2199 ս
ڶսܿ
Ԫ칬ŲԵĲпᣬʱŽ¶
һսȻλǰʮʮȫɹסսȴҲܵǿҳ
졢챦Ϯȫˣ˳˵Ԩ⣬Ҳȫľ޴
ԨȻսָһţҲԶ¡
һ̨սȻΪ׹ĶϢսܵСӰ죬ղòű䡣
ЦշҪúøлǣֻҪɱǰʮԪ칬쾳һζʲô
շҲЩΣû뵽λǰʯͷԼĽţʧˡ
ģû°ɣ
ľһս֮ɫ԰ףϢҲЩңշ
ǰĻսУԨˣ̶ʱڻûлָ״̬սѾЩԲˡ
޷ĻӦʹ̭ǰʮҲνֻҪܽǰʮҲͰȻ
շף֮ͫһɾȻ֮ɫ
빬ǰʮᣬշʮٲԨĶֽ棬շҪǰʮѶȼ
˵ѶȽͣȴʮþȡ
ʤʮԵȫеľţͻǰǰ
Ȼı˵ĻͷҵǰҶҪȡ󡣡
շӡ濴κ쳣ȴڱһ춯صĴ󶯾
ڲΪѪˮ״̬ڷѪԼԪ飬ڵѪڣںϻ֮ҲѸٻָ
սʼ
Ψ£ǰʮᣬ뵽ս
һ淨̳ϵǣԱûսʮӻԾ
ԭҲ򵥲ʱƽ̨ϣмӣʱٲ־ˡ
ⰵһŴҰʱ֣ɾûлˣ
⹫ӣӦĹ֮ɱˡſ⡣
ֻҪշؾղصĹطԲġ
õĿ϶֮ΪҰ״ӦҪսշʱѾһԽշɳ
ҹգս죡
һԹֱӷڵƽ̨ϡ
ʵеǳ֮ʩչһΪǳľͨͷų˵ǳ֮
սΪգΪѷ죬ȻȻбʩչͨǧձ첻òͷ䡣
ܵսɹĴ̼սԽ
Ψսʼһ£ҰߺңҰսշ
ȻҰһֱշڵƽ̨ȥ
շԴԲڴʱһ¶֮ɫΪҰ꣬ȻһʿѪ磬ޱǿ
ʿеĿߣǲԵΪ׷ļ£ʿС硢缸Ѿû뵽лڡ
շ⣬ĴԲȣҲѷһȻǲԻű
ƽ̨˽뵽һУҰͬһͷޣֱշ
ʿȻԵΪʵǵһִ֮
ʱҰʩչȭȷһһ̺ޱȣһɽХһĴ𵴡
Խǵ棬ԽǼѣһս̫ãսپ
״̬
շԥش߶
ţȫշѪ⡢Ԫ֮С
ڲ֡Ҳս״̬׷׽ԪȻͨںֱ֮շ֮С
շеʱƷʣѾʵƽҪΪΪ̫죬µʮ֡ʱҲޱȾˣ𾳸־Ѿʮ֮ࡣ
Ҫ콫뱾ںϣԺҲʧȥ֮ء
ʱԸһʿȴǴ´࣬ҰôǿϾֻһˣͬʱʮ֡Կ
䣡
շɱĵҰͬһͷײһɽϣֱӱõɳȥѿһƣѪ䣬ڵĹ÷飬อҲȫ顢ϡ
˵ǿʿѰҪǿʮֹȻˣҰҲɥʧս֮
շʤ
ΨƳշһۣȴδ˵ʲôֱӸսĽ
ҲշǽڸֵΥ֮ӣȴֻδᣬȻƫ̻շշУҲо˼
շǿƶְԵػܵҰ·̳ϵǶ𺳲ѣһЩʹ׼һսշţʼԥ
սɵؽţУһλܣϮ磬ķϵȻȴһпռţؿƣղò
Ҳܵǿս챦Ȼ˳סսȴĲᡣ
Ϊɵģ˵ԨоŮ
һεԨܵսսûֶ֧ʮͱԨܡ
ŮҲ赭дػսߣ޲Ī⡣
ҲܵսһðűιȥķգչһսȻܣȴܾ޴ġ
սøΪң֮ܳΪпᡣ
ܵսΪ̫󣬲ò䣬ó֮λ
շȫˣ
ĵɫƽʲôʧܺȻ
͵˵Ŀ겻һĿܹ꣬ʼոշĲշ̫Զ
ڻ綥ŵʢϣܹɱǰ٣е԰ǰڴ磬ֺнգ
ΨһЩźģǴʱŮȻǰʮ֮Уبоô࣬ȻʱŮ֮Ѿû˸ңȻϾǸŮˣȻ뱻Ů˱ȥ
ϢΪɱգշʮְĴ
챦սձս߻ˣ˳ǰʮ
ʮսһ룬ʮλֻʣµԨշŮ⣬ȫ̭п̶ȿɼһߡ
һҲɣǻѬ죬öţʩչȫʵͱ̭ǰʮ
һսУշǿƶְԵػܵҰ˲ˣȻų̂ս
շָһΪֻš
浱Уշʡ߶ķʱ䣬öּľò䡣
ڽսʱ򣬾Ȼˣ˶ⲻѡ
շһսκܵƣ޷ԸԳһ֣ӽսߵս㣬¶ȡڵλӣ
ָշɰȻ


2200 ֮ս
ίʵգ
շնģдǿҵɱ
չֻҪʤʮշͿԳɹסǰʮԪ칬쾳һǱܿ붥ֶԾûнĻᡣ
ʱ䣬ҲʹսߣӶӵսշʸ
ַʽսշȻǿշֻҪշͻ᳹׶Ͼշǰ̡
Ϊ۷壬շСݡ
ȻշһҲսĳûǿĶ֣ΪĲ̫
˽ĽʵѲ²⡣
ʹշܹʤҲԲôɣ滹Ҫ峡սߵ
֣ǰûκζԹΪһֱң
շкò졣
Թ磬֮ǰշκν
һʹշʹ˳շֱշӮǧ»֣Ҳ֮
˭ҲԼǰ̹ȥ빬Ϊؼʱ̣ĳʤרսշޣԲô
շ󲻽⣬ҲǶľٶеɻ
ΨƺһЩʲô֮ͫ¶˼ɫ
ڵԨɴָս֮µһսһĻ
ৣ
ڶŶûзսǿ
¶ЦݣһΣһ̾ͳշڵƽ̨ϡ
ȻΨߺսշ
ΨΡȻ׼
ֵʵˣڽ֮ʱСĽֻɱǷΥ򣿵֮һ־ͺѿƣĽշɱǸǺã
Ψһ˵ֻҪɱˣڹ֮ڡ
лˡ
ȭлȻЦſշĿⲻһڹӵ亮

˳ͨ󷨵֮Уǧңң
շ֪ΪҪ˷ѾĻҪɱԶԶһ
շһǺǣЩ⣬ϴ
Թ壬¼㲻᲻֪
˵
е֮񷹲ʮû֮УϢڷɣľ֮ϡ
ϼֻʣһ֮С
˵еĴ࣬
ֻǡշܳʲôϵ
˵ϣӸܵʮֲϢϢĹйأʹڤڤ֮һ֮ʹűӱ뽫ɱ
ԭľűйأĪǾűЩԹշЩףȴԽЩͿ
շҲȥŪЩֻҪҪɱһˡ
ΪƮ޵Ҫɱңշ
ڨڨЦɱ㣬кܶô磬ٿʡǧ»֣ܴ塢õĺôշɣ
ıʱñ䣬˫֮ͫбͬһ⡣
ۣ֮
ɲǼ䣡
շ˫ͫȼյĻϢΪ˵ĻȼգĿײ
ͣ
һ顢ȼգĽĴ䣬һ̶Х
ʯ䡣
ȥѸշ֮ľ롣
ݣ
ҲŹһ֧֧ʸ۳һƬ꣬շǶ
ͣ
շʩչܼ֮ʸ֪ͻȻһʸϢس֣ݺշĺġ
Һ¼ʱͷǿʸĴ
Ȼһɼƥ͸µķշڡ
ʸշըƻշѪ⡢Լշ֮С
ۡ
շһѪ
屻˺ѵľʹշɫòҰףϲϹ䡣
߶ѪͬһڱڣѸٻָʸĵ֮
ӵдԲټϾ˵ĻָһԽݻ١
ÿֲļ룬ֻбķݶȴ޷
շ¶֮ɫȼջ棬ΪһƬȼյĻƣӹգϯȥ
ͨǲϼ֮£ܱ䣬οͨ
Цת˲ʮ
ʸշĻбըܿ챻ܻٻʸԵûҲðࡣ
Ʒǵصȥ֪һΣͬһ֧һ㣬˲Ϣ֮ң
ͣ
һƬ꣬˺˻ƣʹշòָ״̬
ģշѪĲᣬ֮һ֮֮࣬ǿֲ˹
ԶԶշʱѡҪôԹ䣬ܱסһѡǻرɱ
һ̣
ˣ
ؼ䣬Ȼһ֣γһ硣
ȻһʸӰɣͬ䣬շѹ̼ܽշ˺촷ۡ
ֻ
ʱ֮
շǴ߶Ȫֻؽֻӿļʸ
Ȼʩչʱ´֮ͨʱĿֲܣʸһ顣
һֹ⣬շɫٴβ԰࣬ʩչ֮˴֮ת˼꣬ϢҲ֮
Цͨǲ٣ϧȻӱѹˡշ㲻Դͨ纣ŰٶɾˣΪʲôʩչ
Ը㣬ֺóɱﵣ
շһЦϺȻɫȻ󲽿
һÿһͻᱩһء
ʮ֮ѾΪɾ޴ɫ멣صĽɫۣɢ͡Եƣݵս
ɫ˽̤գƼ˲ɱǧ֮⡣
ԭͨ
ͫ¶֮ɫóһźĵĹ͵ңһ״ɭ⣬һ˺صĿֲƣշȥ
žžž
շϵĴ멣ȻصĽɫƤӿһƣ𽥽֯һƣѸٱ鲼ȫĹһͽƣһ飬ΪС
󰵵룬Ȼȴûһ˿˺ۡ
ǿķ
˲䣬ľ˷𺳡
òʩչǿһˣñóɱֶΣշӦ޺֮գ
Ȼƣ͵üһġ
üϽյֻ۾ٿȻһɫüı䣬Ϊһʸ
ʸոᣬһĿֲϢ֮ɢϯ˷
УʱΪһſռ䡣


2201 ʤ
Ӧһ̺շʶΪδգΪеĳС
շؼκһ̺ܣȴһԣͬˮ
һȻ˭޷ı䡣
оʿħаһ˫Ĺͨķʽ˫ڣΪС
֮һǣ޲˲䡣
һսɹţʱʧһֽ֮Уʩչ֮ûκζԿִֻС
ԨĽüһ˫ͫɵĹʵǲܻһȻҪСĴۡ
ޱȣɷ
Ů˫֮ͫҲ¶ǣΨˣٳȣ
Ůޣǿ˵ӣ˷ʮֿշʹ㲻Ҳȡ
Ψõغһ׼ֽеĽ档
Ȼ
ѾʩչǿֶΣȴûʸóɱﵡ
޻״̬շлص
֮ͫУƮ졢صͫ⣬͸һص£ƺȻ֮Уûκܹӹ۾
ͬʱһշϺȻϯ˷һΪԦƿԵؽƿء
֮ȻѹƣٶҲ͵رóٻ
֮䣬շȻӭ֮һ̤һץͻȻһ⣬һ쳣޴ӡץ֮
ӡžͬһʵƣûκƱ䲻ǡôץס֮
ƣ
ͣ
޴ӡһ飬֮ҲڴƵľѸٱĥ
ۡ
ӡȻ顣
֮ȴδд޻״̬շҼϡ
շ޴һϵĴڿֲ飬ƤϵĽҲֶѡ
ʱ־ϲ
Ȼһӣ
շұͻȻǣͬһͷ졢޴ĹȴһֻСϣ޴ƺݺץס
ôҲӹ޴Ƶ
ѹշǾȳһ±ѹζ
շȣһ
ķֽͬһһ飬һɾ˷ӿһ㣬Ѫڹ֪˶٣ʺš
һĻһֻһ˵Уֻбѹķݣκηͽ͡
Χƽ̨Լ·ķ̳ϣһʱʧ
շס֣
ΨȷӦ⶯һӲؽշоߡ
շѸٴӴ޻״̬лָ״̬һΣʴ½ȥ
ֻϢήңֻʣ۷״̬֮һӣ֮Ȼϴƻ
ʱΨͷųһշڣ֮Ȼ磬շ³ƽ̨ϡ
һսȻʤȴҲֻǲʤ
ˣǲʲô
˽֮Ѫһˣ״̬˵ǻܱѣֻ
ڵҲΪʩչ޻˴롣
ΨշһдշܷȥʵڲУԷǰʮᣬҲǰܹԪ칬ؾԺҲûпܽ쾳
ȻʮֿշȻʱ빬ԣеǿ߶ڿҲշʲô
л˹ģʱܼ֡
ϵδǰ̣ϵĵˣͬʱҲϵԪ칬ˡѡµòײĻᣬ׷
Ψշϣʿִ߱ͣɵһ𺳡
Ψֵɱĺʮأ˸ղű۳ֹ㣬ҲĪҪֱۡ
շϽӦΪ˵Ӻãֵˣ
Ψס
ŮҲͬշշΪβʩչΪǿͨ
Ů֪շضޱǿĹž֮⣬бȴ޻ΪֶΣȴʩչɵúǲ졣
Ŀ飬Ӳпᣬʩչǿֶεʱ򡣡շӦ
㲻ôƴġҪĶҿ԰õ
ֺγһĥҵľѻ᣿շҪԼ˫֣ȥıԼˡ赲ˣҲ赲ң
ŮٳշУ˹ġ⣬һַĵ׵ľ⡣
շΪҡ
ʩչ֮ʵԵʣɺԣշСһ󣬸ܵش
֮ͨȻǿȻȴ״̬ûʮľĵټϸָֻ˵ĵҩָܻ֮ǰ۷״̬
㽫շ֮¶ȡȻʤʮסǰʮԪ칬쾳̫ѵ顣
ȻļƻȻ޴󣬴ʱ״̬£гǰʮ
͵ʴףʧһףץ׵ֶȥˡ
շ֮ͫд£ŨҵԹͳޣȻ⴫շֻҪһݾѹͽˣҪ
ɱڵص״̬շŪҲǰ׻ˡ
սš
˵עתƵ𴦣շƽ̨ľ޴ҲᣬʱʩչȪѪȥɵҩѪ
ؿڣֱóһѪ֮С
ѪѸڻѪѸ͵
⿴һĻмЦָʱ䣬ֻаʱ䣬ӿʱָܻ֣
շڻָѪѪǻɱǿߣ֮ɣ̺Ѫױںϡ
ԼʱշѾָ˼ѪɫϢҲл
ȻշҲ˼ʲôóʱⶴֱӽС
ʱⶴķУӡ֮ǿΪѪˮ״̬ʲô棬ɼĵѪ֮ء
շһһѪг֣Ѫˮ֮Ѹڻ
ȻһֻͨҩСĻԪ飬ڻɱּĻԪ飬ʱѾʣ޼
ĵףң
շѪˮһĵ׺񴫵
ĵ׽ϵ룬ҲշָͬʱҲֵҩѸٻָĵر
أѪˮȼ棬ѪˮҲһ󣬵ȽȻֻΪѪ״̬
ͬʱ߶ѾкܾûʩչĻָˡѪշѾѪʱѾӲʲôá
ͺĻָȴޱȵľˣرǽõ֮󣬽ںϣˣָҲ൱ˡ
һָٶȼӱԽԽʢ


2202 ʤһ
ʶ㣬Ƿ֪һЩ飿
շһ߻ָһ
ڣ֪һЩǺȫ棬ǱһЩĵ伮пģЩǹϴ˵һʵġ
շѨ磬ʹǻĵĴ˵ҲܴѰҵһЩߡ
˵ڳԽԶʱڣʱ绹δ٣סڹϴ½ϡһޱǿ壬Ϊ̫壬˵ִյ塣
̫ס̫ɽϣ˵ճ֮ȣԼɣľλ̫ɽС
һڣշǿ֮С
ﷱܵĸִգǺεȿֲǿ壿
շʵǿ壬ʧʷӣ
̫ĸ˵硣Ϊŵ֡
һ˵ǣ̫̫ǿʢЩ裬ҰĲҪư壬⵽ķ̫ٿһգԴвڶ壬ʹǳ̫塣
ʮղͿ̿Ϊأͦգһո񷡣̫Ϊʩڶ𡣡
ܿܣܶǺ˿Ⱦġ˵շǰҲţԴ֮Աǡ
ҵ֪ɹȨ֣˸ѣʧȴпѱ磬ݺ磬ܽһҵ˭˵ǿ
շʵڶ˵ʲô
ڶ˵Ϊ棬塢ħ֮Ĵսйء
˵ڳԽԶʱڣħΪƿأչһδξ춯صĴս飬
ִ̫գħСսΪҵʱ̣̫岻ϧУʮղɱħǿ
֪ħ弴׸֮ʣ̫Υ⵽ִͣյȨȫ屻֮ɱʮձſšħҲ˽ӹһ٣غڰС
ſյģǴࡣ˵ִּͷաҲ˴⣬Ǳħ򣬰ħ廯Σ
渵
շ׼Ľ֮ʣȻֽ˵һؼУһ۰צ֣˵ľգջأͨƳΪһɽС
շһκˡ
գű䣬ĪǡĪľű䣬йأԪʥѵԾƵ
ƺЩԣԪʥΪ棬һһһʲôƶɵģ
շ֣亹
ԽûԪʥأԼű´潻ʱ򣬶Ҫʸ
ڻԪʥҪСĵܣһ¶ȥ֪ô鷳ɱ֮
ʱⶴжɹʱ䡣
շֶȫˣĴѪҩǿŻԪҲĸɾǻָ˴Լ߲ӣҪʱ̫ˣݲշȥݻָ
Ȼûܳ׻ָָ߲Ѿ㹻ٲΪ׸
շ˼һᣬѪӡһ֣ϢԵʮήңһָӡ
Ȼշʱⶴгƽ̨֮ϡ
עշ˲ҲΨŮġ
շʱ״̬ʧΪģȴǲмЦֻԾԾԣȫշӡ
챦շУҲҰŨս⡣
ΨĿշһ֮֮ͫɫ΢΢һЦСӣҪˡ
ĵΪշǣҪȰշʱŮԪģĪҪΪշģǵˣɲѰ˰û󣬱ضḶشۡ
շ漣ʱŮǾ䡰ǵˡշĺԸʱͨ졣
ǰʮսʱ֣峡ȫʤģҲֻеԨŮշ⣬ɼҪɱǰʮô׵顣
ԨŮʵȻܹշһսˣûܹΪӮһʤ
⣬ǻĵĳͱ̨ȥҪʤʮȻ̫ܡ
һսʼ
ΨΡȻ֮ոճڣ£ৡʮӰԷ̳Խշɳ
ҹսշ
ѩ޺ۣսշ
շǱӵģ˭뱾ǱӵУ

ʮȿֺ󣬶շĻᡣ
Щţеܵ⡢İʹŵĺôȥ
еշһսշȫԼ
շǰŲԹλڶֻҪܣʹ޷ǰʮҲܵ˷עԪ칬ǿߵע⡣
ߡ
ΨһԪ칬һߣһƱͬɽ鱩һ÷׷׺ˣһֱ˻ص̳֮ϡ
вعߣֱȡ빬ʸ񣡡
ߵĻʮŶǲΡΡƽ̨ϵշͫеȴ˿

ܵΨʾ⣬ֱָһΪš
лˣ
¶ϲ֮ɫֱշڷ̳ȥ
֣ǵ£շһȭʮֿ
շ׵ب磬һҲԿǿߣȫй᲻ǵ㣿
ͫ¶м֮ɫب磬֪ԭ£ޱʹ졣Ϊд˾ͻλ𡣡
շϲ빬ԣϵδǰ̣㾡֣
ҡͷ˵»֪֮Ķֻ̨֣Ϊѣ
ר̨Ϊ䣿
շ־㵣ӿһɸж
ȻΨߺˣ֪շ䣡

Χƽ̨Լ·ķ̳ϣڶŶǺò⣬һȻ
вɣսȴԶ䣿
ףףӻԪ칬ΨӦѹ
Ȼշװ׻ʤһΪӮ˻ָʱ䡣
۷׷֮ʣΨΡȻշʤ
ΧʱѻȸҲ˸ҺʲôΪշֽһһء
֪շʱʮźڽ֮У䲻ʩչȪɶѪٻָ֡
˭֪ȴƻˡ
ҲãüЪʱ䣬Ѹٻָ
շʤʮʤһ
սøΪпᡣ
ЩոճΪţ⵽ǿս׷
Ȼ⣬һս֪Ƕ֣Ϊ˱ʵ˳


2203 ǳ
ŮһԵսߣһ𾳰λʩչϵͨϯһɽ籩ޱȺˡ
䣡
Ůұ赭дһӣ޹ǵ֣ȴͷųһֻȻɵľһд߽⣬ΪС
ϵȻ֮γɵķ籩ɲǲ飬պȻ
䣡
ս߲òȻ䡣
ȴֱȭ˵СľպʵҲֻеԨƥС㣬Сȴշ˻һ𣬵ɳίʵ˷ѽ⡭
ŮһЦ˭һ޹ءȻ˾ԨβͶĻ
һӻңһϱޱѿ
ԱߵĵԨƳŮһۣһЦ֮ͫһĨ
һ֣ʣµԨһûнս
ϵһսҲңǬգսԨ
һĿĹͷ꣬Է̳һ
ʿ
ԨƳ˹ͷһۡ
Ȼ׵Ӧ缫֮صľҲֻзʿû䣬ܳΪԪ칬ţ빬нǰ٣ʵ
ͷǬ˫ֺʮΪӮһ´ڻԪ칬¡ܴӻԪ칬еõŴУҵĴ컯
ɼΣսȴԶԶ
ԨȻһЦƵУһһϰ
Ԩ𽻷棬ֻΪҷսʤߴͽ̣
Ǭ֮ʣ˫һ֡
һɸͶׯȻһֻɫ׹ƣźɨһаľƣԨѸ
ӦþǼѹħͨħӡȻ
Ԩ޵Ҳһӡ
ǬյħӡͬԨӡһɺȻһ֣类һ㣬ȫܵƿء
һɲǣǬոоʱ翹⣬鲻ԽСС
䣡
ӡײħӡӲɢ
ԨӡδɿܵȻǬϡ
ǬյȻͷŽɫ⣬Ϊһɫ̨γǿ
ɫ̨Ȼ飬ǽԨĹ⣬ǬջǱõǧѪ
Ԩ𣬹Ȼ޵УǬܽˣǬ˫ֺʮʮʹ䡣
һսֻʣշŮԨ˱ȫʤ¼
շμЪʱĻָȥָֻһЩȻϢήңһսӡ
ΨƳշһۣ֮ͫһ˿Ц⣬ȴδ˵ƣΡȻ˵ս
һ䡣
̳ϵԾԾԡ
ʱһ۵ӢȣշǱӣ˭뱾һרսΪֹ
ԭǴǰս߸֮λ죬ʱȻշս
ǶʱĬ
ǿշѣǽҪսļŭ죬⵽սǾЩòʧˡ
лλѹշĻᣬ飬Ӽˡ
¶Цݣ䵽շƽ̨ϡ
շǼ⣬һЦշӣǾҪøش۵׼
ƽ̨ϵռ졢ã˳֮С
ЦշѾǿ֮ĩһݶѹ㣬ͱӲˡӸᣬֻҪӮӵǧ»֣ǧ֣׼䣡
䣬ٷǧ֣Ҹµ档շ¶֮ɫ
ȻˣҲͲ飡
շòϣȷһţӶ硣
㻹ӱӻܵˣǺǣһŲڽ£϶һгɾ͵飡
ֺظߺòš
ȴǲһӡʩչ֮ͻȻһƬơ
ƼٷһſǳգʱΪһǹӲӵǿգǳ֮硣
ǳ䣬ɱ
ܹԪ칬ţûһ޴֮ţʵȴ˿ûշ־ΪĹ
ɲǣ
ǿһǳȻͷŴĿĹ⻪ΧʮǳҲ𣬹ճһ޴ͼ
ء
һǺ񷣬ײС񱩵ɱϢǵصĹ
ǳͼǻһ㣬ΪһǣͬХǿյľ
ֱշ
֮䣬Ǿ޴ѸСȻɱϢȴԽֲ·ǿеǳ֮ڻһ
ֲȣշһֻɪɪ˲ͻᱻ˺
ؿЦշԹ䣿
շȻ췢һƵڣҲ֮˱仯Ƥһ鲼۵ƬΪΡ
ת˲֮䣬һǧɾ޴ɫУ޵Ŀֲ
֮շʩչˣΪԲҲ֮ɱ䣬ҲΪ֮ˮǴߣټľϵԼ֮ʱѾﵽ˵ĸ߶ȡ
ʱں£ʹýøΪֲ
ǳ֮ûǣ͵һ٣֮ͫ¶ɵη֮ɫ
Ȼ޳˻֮Σʹ㻯뱾ӵǳͨᲢۡɱ
һŭȣңңһָ
Ƿ춯صеη嵴Ȼ޴棬ɱϢշ׺ȥ
䣡
շͫſͫ⣬βͰڶֲƣӴѶչɱ
ϵɽؿѣռ𵴡
֮ǰŵĽ֮Уշ赽ȫ
赵ټ⣬շǳͨǳ䣬ѾĦ߰˰ˡ
˴ǽ棬óǵ㡣
ټǾһѹơãշӵµǿ޼ɵչɱ
Ǵƣܿʹ·硣
˰ʱǵκȻ飬ΪǹƮɢ
ۡ
ͨƣһѪһ˺üվȡ
շҲѸΪ״̬ⷬ棬ȥȻûʲôˣȴøΡΡƺһݶܽѹ
죬ʧɣ
շչ¶ƣԽɱȥ
žӡ֮󣬴ϵ֮бһĿǹ⣬һſǳѸΧᣬԴвγǿķ
ѪӰѪ
һѪӰշڰʧӰ١
Ƭ̺ѪӰͷŵķȻ޷赲ѪӰֺ
ಣ
ѪӰӱ壬ִǰɳɵѪʹѪӰʵ˼֡


2204 ͼ
еڵѪ֪ͱһ֮࣬ʱ𺳶ޱȺȻѪӰŵûɢŭ⣺շ㾹ȻʩչаͨԸӣ
շڨڨصŲԹκֶΣаħͨʩչҲδΥ򡣺οͨа֣֮ʩչˣԸ޳СˣҲֻаֶΣ
˵֮䡣
ѪӰǡಡһ뵽֮С
շĪҪ̫ӿɲ׸
һ߳
һȵǳϢڱڶѸһɢֲ׵ǳӰ
ͣ
ѪӰǳӰͷųĻףѸٷٻ
ԭƵ죬طȼԪѪԪͷųѪӰо˵Ŀ
ܹǰʮȻЩֶΡ
ɱһѪӰշʧһЩѪϢøή˼֡
Ȼ
շóǳ죬߶֮ͷųǹ⣬ɲǻΪǳֲǿա
ת֮䣬磬컻գɱͬʱҲڱĸӦ
շȻ߶·ķ̳һĻʱ־ŭ
ǳڱȴʲôܣշҪʲô
Ŷ۷׷ףշʲô⡣
շĪҪ̫𡣡ΨһԪС
ǣ
շȭ˵ȴһǺǣ׼̫˼ǡǿһġ

շһΣǰ
鱬һɼԦϵһҲΧķױȼǳӰȴȻڡ
ʩչһطܹܶã
շЦƵǵصĽûȻһ춯صĴը
һӳƵâֵϵǳӰѾӰϢήңǱâ˵ĺۼ
ಣ
һѪӰշͷų
˽ΣÿһζߴѪ
䣬䣡첻Ϸֵĸߺڳܲס䡣
˵ʲôҪսףû뵽ţйշ
շ˵ʩչһʹԶֺ
죬ǳͨȻշʹУҲҪƴһս
շưԴϣ˵ͳ硣
ȴʩչȪȻȥ
ǰһڣЩȥ
У
һѪѸٴշڣۿɼٶȱ˥ϡɱ
ܵǳԸӦз飬շһ־㵲ѡ
ղշǴǳ䣬ռϷ磬ôˣ
շϾδҲʸǰʮľţշôĶ֣
ڶŷ׷ײ²⡣
ס֣䣬ٸһǧ»֣
ؿѪţɲκ˶ܳܵġ
ʲôһǧ»֣ƺеٰշһ٣¶˼֮ɫ
ǧҸǧ֣
̫ˣ죬һˣһʤ˵͸ǧ»֡
շ֣ǳ죬ֽѪӰջصڡ
շĻոӳ죬ңһѪ
շʤ
ΨΡȻ֮ζշ˵߳ʤֱܹӽǰʮ
շΧʧ³ƽ̨ϡ
ص̳죬շϿҵرȭ˵лֳȫ´ôõ飬һҪǵҰ
ۡ
һѪֱͦͦصڷ̳ϣظȥ
ȻзʲôڶҲܿγ˸
ǰȿֺҪսշЩţĽ֣һǵսľһңһĺ¡
˿շУҲ˼ɵη塣
շƽ̨ںѪӰɵѪͬʱҲʼɵҩ
ѰĵҩʱշͻָѾɵЩҩշӽŪԶŵҩҲ˲١
ϧĿ֮£ʩչȻЩҩȻָٶȽ졣
ϣôԽսԽ£֮ǰδӣȻαװģίʵɣ
շǷʿ죬ոֶͨΡĿǰΪֹ纣ԴͨûʩչȻʵ⣬ײҪȥս
ϸշãŽ
շı֣еЩڣʶǰսշľٶЩðա
ؿǰʮòҧгݡ
صٵȵȣս˻ȥսȵΪؼʱ̣ٸһ
СӣɳٶίʵˡӦ컯ȣԶԶ硣챦Ҳڴշ
ǰս߶֮λò˵̳ϣ׼ƴ
շʤ߳챦֮ͫг˼ɵ֮⡣
Ȼ
һ΢Ļ챦ǰһ챦΢䣬ץС
ڲһӰֶΡȻ֮챦һսշ
챦¶ԥ֮ɫ
ӰеĻⶸȻóҼ֣ȴǱ챦ĪΪҪԪ칬ķҲˣ
챦ΡΡ챦ң
ĪҪˣнճɾͣȫǱֲбӡǣֻҪԸ⣬ʱؼʧ
ֻǡշӵѹҵֶΣҾĶ֡
˵ɣҪʶһ£շǺε鱦㶼ѹơ
챦һ𣺡ˣڴշ⣿ѾӵԺƵ鱦ֺαȥշ飿

˺ȻʱʵѲǵʱ硣
飬ʦĽԼǰĵȫҪõ֡
챦־㵣ҵ챦ۣҵѾҵļеõǴʦһʦĵãкã
챦۵ʮֲִڣЩطҲ޷͸õĵüӡ֤ҲĪҪСľˣī칤ܵշ챦۵ָ㣬ͻ֮ϴﵽͬһ߶ȡ
ĻӰ˵
챦ȻԥӰֻȥ̽շ㽫ɱʲôģݹֱ飬ֱӽɿܣ
ǣ
ͷŵ֮£챦һΡΡʱҪٻһ㣬òӦ
һĻӰʧӰ١
챦ƽ̨շ֮ͫ¶֮ɫ


2205 챦
챦Уɱ
շӵдԲ⣬ʹӵжΣյӦ챦졣
˭赲ҽǰʮշؽѹһΣɱħħǵ·ߣɱ
շӿŨɱ⡣
ʱţһս
һֵĽһֲ𲻴սɹշŮԨȴΡȻ
ʱʮλҲʣˡҪֱӽǰʮѶ֮ɼһߡ
Ԫ칬쾳ʮһȻǴղҲ֪ʲô취
ڲУǰʮ֮ݱؾС
塢ǿߣ޷Ḷ́һĿתضž޴󹬵ӰϿյ
һЩǿܹͨԪ칬ڲԴԴϵصõϢ
ıսʧˣ
ǹǿ壬ڲΡ
ĵܣǿߵԤ֮Уǰʮ˲пᣬܹɱǰʮϣͲǺܴ
ʧܵϢǿ߶Щʧ
շӣίʵȻֵܹڣ˵ɱǰʮ
Ϊշ콻ʱȻΪһƵǳ֮ͨĪһй
Ĵ޹֮ףڵһʱϳһĹ嵹˴ùشһ겻񣬴ʱѾⲻ١
λԪ칬빬ԣҲŲμӣûܽǰ
౦һȴȱ޹ͻϡ
ʱշȻʩչͨ𺳲ѡ
ˡ
ĺ췢΢䣬һץץһƷ
ͫƷһ췢ߵüëһЩ̰ǣ跨£շ׼ó֮Ѫϧ۽շ֮С
Ĭá
峤շǵ£β˳ˮۣ֮
˵ĵʦŮӡ
ã췢صշܽԪ칬쾳ǡշǰʮˣֱһ壬ԸЩ棬ǰٵŶѣֲûС
ڡ
Ψµһսʼ
һ⵽սЩոսշһʱսȻǱҰս³塣
һֱʮλֻʣµԨŮշûнս·ķ̳䳡
ԥҪҪ̨սΨҲ׼ָս챦𣺡ңսշ
£һɱϢŨҵս⣬Է̳
ݣ
챦֮ͬһƿ֮շڵƽ̨ϡ
Ψ챦һΡȻʼɣ
շڵƽ̨ϣһѸٻûΪһʴ½
ˣ
շҪȻһЩ˵µģԺ֮ʮͻȻ˸

ڸӦҵϢ
ǰвǿڸӦշϢһЩӦ֮շڵʵʹҲ޷ЩȻǵǿߡ
ֵǣʱӦ֮շһֺϤĸоȴʮİ
˭
շɻʱȻһ춯ص
Ҫɱ㣡
ԭִƵĲѪ飬зŭҪڡ
ԭ˾Ȼû뵽˾Ȼţ֣ΪҪӦҵϢ
շ𺳲ѡ
ǸһʱƴʦշΪ䣬û뵽ʱȻĸӦ֮ӦշϢ
챦ҲЩ֣ڴ磬ңܵ
ҵ֮йЭ飬ҳԽʱΪȻڣȴҲǿҵս⡣
շ챦ĸӦϵһԽɻʩչȥӦ챦Ϣ
ˡ
Ȼͬշϣ˵ĵģ˶
ϸϸӦһշ챦ϣӦһϢһʮ
շ챦ȻйпսңܵʹΪҪңԺҪСˡ
շսսܣǰԼһʹ챦շԪ֮
շʣսأ
챦ػӦҰܣҲܳΪҵˣ챦ΪκεĹߡ
ȻΪܱ˲ٿصĹߣҲǿܣֻҪһЩ鼴ɣʵش𡣡
һΪ
챦Ļһ䣬շɱÿһᱬһ¡һϰľ룬ҲΪ֮һء
ȵɱշǰ£շĸоͬһɽѹ
챦ȻǴ壬ֱշײ
ȻҾʹ
շЦѪͬһ㱼ںХԲȻ
䣡
ͬɽݺײһγɾ˵ĳˣ·ɽһռҲΪ֮Ť
շһٶ澹Ȼһѷ죬Ѫ磬ڹҲϲ٣Ҳܵ𵴡
շȻӵдԲޱǿȻ챦һʱǿȣԽƷ۷壬ﵽƷĸ߶ȡ
շôǿҲƷᲢۣټϴǰսĵѪҲûָܻʱȻ챦
շӵдԲӵиʣһײͻȻ
壬챦ʲô
շȻҲǿ󣬹˶ǹ
ײۿڶһ󾪺
챦Ȼ˵շұ壬㲻УҲûǻΪɫˣǿһս
ȻˣǾԴ޻
շ̤һһɽɫϢʼ
ɲǣ
صĽɫ۴ӾѪ⡢ë֮бҲʼ˱仯ͻͻؾ޴󻯡
һ֮շΪһɸߵľˣΪ˼ģշδȫʩչ޻
챦սⱬһշɱ
ƣ
޴󻯵շ˫񵴣մһɫӡѹһеĿֲɱ챦
ȭ
챦һȭһĽɫӡӡ÷飬Ȼ챦ĹҲֹ
䣡
һһӡɨ챦ˡ
һӡֱӽķɳȥǿޱȵҲ顣
Ȼ˾˵ȭⲢʲôͨǾʶʶ챦츳
һɱϢ̺Ʋɵİ챦ϺȻһɲǻΪһ˳ǹ


2206 
챦һܹʩչִܹͨģⲻͬơ
Ϊʹշʩչ飬챦ɴûʩչͨʩչ츳
ʱȻûлǹȴǹֺɨǧĿֲƣɱշշĸоһҵľս
ۡ
շٴ۴һƣȴ챦ƻƣ챦Ҳ˲١
շʩչ޴󻯽ҲǾˡ
ն
챦Ȼ߸Ծ𣬻Ӷֱն䣬ҲʱΪ֮һ䣬󿪴ϣ˫һնصĿֲơ
շӡһ飬޻״̬ܵƲҺвǿһҪ˲ɡ
ͣ
챦ĹԽͣշʹвҲԼȥ
챦츳챦ƵȻǲ󲻷Ҫ뽫ܣòʩչ飬ⳡս
շڼ챦ȥδʩչӡʱʩչ䣬ս
շͷųȥԦȻ챦֡
ضܹԦ챦һʵ챦ͬǳ챦֣֮챦ĿƺͼԦ
챦ƶʱȻ޴棬ҵزţ¶״ɫ
ԪʵԪ飬˿ǰҲֻɪɪķݶ
Ҳģ
챦֮ͫУ˿־塣
Ȼȴδѡ䣬Ȼ֮ɫһɿֲϢĻ˲Ϊ֮ƣְ˷һشػ潫շΧ
ˣ
ɻУԴĿֲϢշԺһ˵ĵġ
Ҫɱ㣡
շڣٴηշĿơ
Ļ棡
շӦУϢɵúò𺳡
ֻίʵֲ̫ˣ֮γɵĻ档
շ⣬ʹľҲɻԿ
Ǿĸ߶ȲҪڵΪĲʵ̫ˡ
ĵף
𣡡
ƣ

շѸúĵ״ӻԪгͬʱִ߶ʩչƣΪȼյĻ״̬
ơϯʮɡɡǧɡ
䣡
ײһˡ
ǿԵ磬еɽɭ֣ڿֲĻ֮˲仯Ϊҽȴ޷
շĻƣ˲ήˮֻаɴС
һ֣Ҫշٻ
ڶţһĻʱһ⣬𺳲ѡ
챦ʩչĻȫĸ߶ȣǳԽǿ߲ʩչľ˻档
ĻʩչֻǷӡ챦ڵһ棬ǿߣҲ˲䱻ճɻҽ
Ůͬʱ
޴
Ԩüëһշľٶ֮Աǡ
˾˵Ļ棬ΨһѡҲֻʩչֱӶݣԲ濹⡣
շȴʩչԿίʵЩ֪
û뵽챦˸Ӵ˴ľϲշαɣⳡսӶҪʹ챦
⾪ϲѣˡ
һԪ񣬴ʱڵڲ磬עշ챦֮Ľ档
շʩչ飬챦ҲֻйԹ־ܵķݶɵ־ϲ
ȻԤϵǣ챦Ȼ߶ӡ챦ڱͬʱҲ챦Դ
־ʱΨɱ־Ȼ٣Բ빬ԣĪеǿΪ͸ӱۣսԪ칬ϣ
ңֻǸ챦һԴ֪ȻԴ߶º޹ϵ죡

Ψһ߳ԪΪɻҡ
ûշΨҪʩչͨշȳ
֪Ӧ״̬շΨüëһ֮ͫ¶ŵɫ
ԭշĻƣвӿһصڲϱûͬʱҲڲ͸ڲȻڲɡں
տʼЧʮԣʮ֮𲻶ϱںϵԽԽ࣬ѹƵĻƲϸǣֳѹ֮ƣɵٶҲԽԽ졣
һ
ƺһӴ󱬷ϯ˷ʣµͬһ㸲ǣȻһɺںϣճɸɸɾ
ƷΪ״̬շ
ʩչƣЩٻ
Һľκ֮ϵϻ棬ټչžоϢĺĵףǻףϻϵͨʸ֮⡣
Ȼշգ֮ȥں
շ͸Ӧ챦ʩչĻȻǿȴûԪʶҲշðյԭ
շҲûеƣʵڲУȻóԪʥȴʩչ䣬ϧģӲɻ֮
û뵽վȻһٳɹˡ
֮շ˿֮ڽڳʮһ֮󣬾Ȼһ
µһɹԶˣ
ջ񻹲ֹЩ
ڻ״̬շΪҲűǣﵽ۷壬ֻҪԸ⣬˿̾Ϳλ
㾹Ȼ˵Ļ棡챦𺳲ѣŵؿշ
챦ұ⽫շΪҵūȻȴͼɱңǾݹˣ
շȣͷų챦
ͷԪ񣬽ҵķӡֱԪ飡շɱ־
챦ʵزЦշշ㲻ܷӡҵԪΪҵԪ飬Ѿʩչӡ
ӡԪ񣿡
շò⣬ʩչһϸӦ֮󣬹Ȼ챦Ԫ֮зµķӡӡ
ҲΪ˿ƵĹߣʼܵĿƣʼ޷ѡұ빬нǰʮһͿ԰ϧҵʵԶԶɱҰɣҶԣҲһֽѡ
챦۾һƬƽ
Ҳɱ㣬Ϊ챦۵ıѪ֮
շľ챦ò⡣
շִԪ񣺡һ԰
ˣ
챦־ϲ
еϣâְңҳΪĿܰˣƣܵƣʲôֱ𣿡
շ¶ЦݣҪɣҸɣշԺȱʵ¡ΨһңһУرΪҪң


2207 
ܰҰ
챦ôҲţշչֳʵ챦òΪ֮۷
ȻշʱϾ𾳵ΪΪɲ⣬ڵǿߣ챦ĿǾǲɿܵϴڡ
շʵǿҲʵĨԪӡǡ
ҿ԰ĨӡԪӡǣܷĿƣ飬ҲΪ
շƶ챦˼֣뵽ղշ飬ָ˼֡
챦ϣշԪ硣
շʶһ͸챦ԪʶȻһӡǣһССӰһԪʶ
СҴϣοΨϣ㲻ҲҪ㳢ͷ
Ԫʶһ߳
䣡
죬շԪһƬ𺣣ҪԪճΪҽ
ѹˣ
շԥʩչʱΪԪ֮ȻףǻԿһԪʶҲܹġ
շרſԪͨ˵һԪʶıշҲɽɱ
ͣ
˵µԪײղŻѬԪһ˵ģΪ˻ҽ
շһ£ıɱ㣡Ԫʶ˵֣һŭ
еǿΪһϽԪ칬аս쾳ǿ߶׶ң㲢ǵǿߣҲɱң
շȡ
ɣΪ빬һˣڶǿ߹עԽԽ˸׶֡
⡢ţɱշǿȻȥʲôǵǶշĥ¡
ľǿԳ֣֣ͻֱӱǿĨɱ
շ׼㣬ŸĨԪӡǡҪŪΪҪڰһ޴в
Ԫʶܽһᣬű˵ķɱ
㾹ȻɱԪӡǣ
챦ǿ𺳣ػɵĸо־ϲ
Ȼ챦֣շδԪӡǣշм֮࣬ΪշĴе۷
飬ٸҡɣշ챦
շȻ᳼㣬εĴұضԶǡ챦շԪ֮
Ȼߺ䣡
絴Ȼ޴棬챦ͻص̳ϣշҲ³ƽ̨ϡ
շϽʱⶴȻɹҲǲᣬϽɸԴָ׼ӭһΪпս
շʤ˳ʤֱɱǰʮ
ղ˿ֲĻ棬ܱɣǰٵ֮У˵ԨŮ˭赲Ĳ
̳ϵһ۷׷ס
⹫ӣû취ֹշˣֻؿǰʮʮε⴫
Ӳģ
շӵǰʮʵĸȥս𣿡
һôĿշչʾǿʵͲֶΣҲʧȥսշ
Ȼ
շʱⶴзɳƽ̨ϡ
ոϡ͡һѸȼΪٻ
ͻˣ
շȻʱͻˣ
һĿɿڴ
ŮĶһϲüͷȻǴ£ȴʱ򰡡
շҪսνǵʲôʱ
ʹܼʱɽʱھҲȹ̣״̬Ž棬пܵ¾䣬ԭβ˵
Ψüëһεҡͷ̾Ϣһ˵շνǰʮˡ
⡢춼ԼͬЦǶԣˡ
շٻ֣֮ͫҲǳΡ
ڻ̫ĸ߼ҲԿƽıǿѹƵĻ˵ᵼ飬òʱӲͷƤ
ǰʮʧ֮˰
շг˲ģ̬ܿǺ£ν벻˻Ԫ칬쾳ԺҲûлᡣ
շһиȫעس졣
𡢻ƱϽٻȼڽĳ֮£һѣ̥ʣȻڽٻͻƵķ֮Уͬһ㣬һεõܣȻ
ϧˣΨƳշһۣ̾һ
Ȼ·ţΡȻ˵Ůս˭
Σ˳ս
ŮǿʵڶȴҵΪֹû⵽ʲôǿսĲ󣬴ʱȥֹǰʮֻȡ衣
ңսŮ
һһ̳
ৣ
˵Ŀһȫе̳ϣսߣ޲־㵡
ս߲Ǳˣġ
շĵΪĴʱսŮ
ĸŮˣŮԼˣսŮҲ顣
λŮӣΪշ໥ԴףշʹҲ޺ˡ
²ô򵥡
۷׷ף˵硣Ūĵ⡣
һϻ۵ŮӣΨǺεһ۾Ϳĵ⣬һ
Ȼ׵׼
İƮƮɵŮڵƽ̨ϡ
ʼɣ
Ψһӣƽ̨ϵĺŮһʴ½Ͽա
ǧңңãҲ˭ȶ֡
λŮӣԹôöûбһֻǲޱȡ
ǵȻеŮһףĸϻҪ׺οˣ
ĿԴ
֪
˰ʱҲжֵ˼
ŮˣȻΪշʱ䣡
һŭߺŻȻȻһŭȡ
ΨüëһΡȻ˵ٲֱ֣ȡս
ǣ
Ůͬʱ˵
Ȼͬʱ֣ѤĿͨʩչ죬ò֡
빬Ϊҵһ棬ݣ˿ۻңҶʱںѷֳߵ͡
ڳţһǱһۿϷǹҲû˵ǲһҲֻǸɵۿš
Ψ˫ۣеһĻӶ
Ԫ칬ߣ˶ǣȻȥ¡
ٻȼеշеһĻӿů
ĺŮһսȻһ֮ãνһս
ڶǶǻ˯⡢ˣһòҧгݣȴҲ޼ƿʩ
շϵĽٻ𻺻ʧֿƽ֮ʼ
շһ̿񸮡Լ񶼶һۣϢҲأء
졣


2208 
ڽ治ʱ򰡣
շһЦ
Ůľӣ˽ʱ䡣
շոսڿ״̬ʹ˽Ҳѳһֵս
⴦ĻǵҪֹշǰʮɲŹĻᡣ
һ¾˽շˣ壿
շʱ䲻ʮ꣬ȻΪλٶȣίʵˣ
շȫʵǰʮϧʱͨս
ܲܽǰʮշ빬ϵı֣ǿߵע⣬Ԫ칬֮Уͬܵӡ
ڶ۷׷ףһЩԹţҲòշޱȡ
ЦֹʹŮ˹ʱ䣬ҲԽǰʮлĻһҲ⽫ɱ
֮УһԪΨǰΨ
ΨǺһЦɣҲסˡ
շӣĩƽٵϣؼʱ̣ȻҪġ
ΨߵЩȴͲһȺĿǳ޴֮
ǿֵԪ칬һЩ壬ٲȻǰѻԪ칬ǵĺԺշͻȻðǵ棬ҫۣܲ˼ޣ
շ޷Ԫ칬쾳ˡҲգ͵һĥɡλ£ҲýЩСϷˣȥ˻ˡ
ΨһϵлصһʱڣŮٲ˫˫ʧ۴
ŮĲòıݣҪʱŮȻߺҲлģ䣡
Ů㡭־㵡
ʤʮѣҴͷʼҲˡŮһЦдһϰ
ŮʤֱӽԪ칬ǰʮھȻ˶ʮ⡣
շҲǺò⣬Ů⡣
ʧĳŮ֮ǰڵƽ̨ϣ³ΪŮǱ͵·ķ̳ϡ
շʵŮǺ⣿
ŮӦһҽս㣬ץʱָ
շŮ⣬ижѡ
Ů·ķ̳һһӹ
ڶţر⡢ˣŮĿ֮£ӿ𼫶Σյĸоһ亮
ȻŮ¶ɰһҽսշ˭Ҹ
Ц˵ӾҪΣ
Ů̺ͬ˪սշɹһֱս㣬ڽ֮з;սʧܣԺʹǽ˻Ԫ칬һþһֶΣðʹҲס㡣
мɵȴǺʾӿɲǱвģⲻ֪ĶðҰŮˣʼ棬ƣȱӲߣļ塢ʦţͳͳҪѹ㣬Ϊӵ
䡣
һ֡
֮£һֻСϣӦͬһغѹϡ
ۡ
Ѫڹȫѡ
ЩϿȥң˶ԣȴʲôֻҪԴ飬˲ѪָҲҪһЩѪˡ
̣
һѪӿָܿȻޱȾֵط֣ʱȻ޷ӡ
⿴֮ˣޱȣ֮ͫг˾־֮ɫ
֮ˣΨ
ΡΡطԪ֮ˣ㡭
ʱһԪ֮Ժը죺Ĵٺֱɱ㣬
⳹ˣ桭
֪Ů˭
֪
Ҳǲ֪ȴ֪ʦϴڣҲǷΪϱ

ʼ渴ƣΪ˷ֹй¶ܣ˲ŷ磬Ů١ԵŮ֪˴ͷȴɱļ塢ʦţţ
Դһٵ׺
סԼʵȥѹţʲôֶΣڹɷΧ֮ڣǽҲԱ㡭׹ίʵţҲԳܡ
һǳ⣬Ԫ֮нԶ
ǱշŪóѬ죬һλӿڳΨڣνù˵ͷȻǽȫշͷϣշòҧгݡ
ʱԨѾָһţʼ˵ڰֵһս
շҲٳɣҲ˼ɣһһҩҲдıʯʯǧͨǰƯ
ЩԴȫǽеĵؼշŵԪ칬ǿ߰ʱҲʲôˡ
֮ıһЩŶۺ첻ѡ
ЦֹЩҩȻ̶ʱɶ٣Ͳ±ű壿ЩʯʯͨԻָкãרóҫ𣿡
һ̣
һշںȻܱ򷨵ǰƯĸԴϡ
̡
ֻЩҩԼԴɲǼ俪ʼֽ⣬ΪԴ״̬ȻѸٻΪһ컯֮շС
֮Уһ̾
纣Դͨ
ӡ̺ȻԴֲڣҲӵ磬Ѿ˾˵ĸ߶ȡ
Ӳ֪õ컯Ȼ޳磬Դ˾ͨ
շӣǾ࣬ɾ;ڵԨδض
ɣȻǻʶ飬˾š

շȻЩǿǵۣ˿ڣϢͻͻرںХ֮ڷ
ˣӡȻɽХһ۶ڴ֮£䡣
շ壬ԳԽǰٱٶȣѸٵػָϢڷ
ʱԨѾָսߣշòƽǴ𾪣һЩʡ
Ů䵽շǰʱսߡΨ󷨣˳󷨺֮ͨС
շٴξһԴȻٴνӡԾ˵ٶȻָš
ŮؿշޱȵͫУɡ
Լʱշվ˿ڵԪ֮ȫָ۷״̬
Ů΢΢һЦȻߺ䣡
շ˵ھųʤ
ʤһֱܹ빬ǰʮζſԽԪ칬쾳
ʧշػصƽ̨ϣڶӹĿ֮޲׷׵ͷӡ
շĿϣսңᣡ
һϰշȻ


2209 ԸԳ
һȴڱΨڣ޷ֻ÷Ԫ֮ս˭ս˭벻ս˭Ͳս˭İţ
սȴƫƫ˵дʣڶ޲ȻʧЦ
ⱾǻѬ죬񣬴ʱԽеġ
ھսܿĿǰΪֹҲֻշԨ˱ȫʤҲʤ
һսһʼΨΡȻշսǻʤշ׸̤ǰʮš˭ս
䶨˰ΣҲսΨշָսߣ
շ⡣
ǿ򶨣дշӳϣʸǰʮ֮УָӣҲ䣬ʤ֮䣬˵壬òʧ
ӲձɣҲ֮ΪţշмЦ
ڨڨصշǱǷҵģʮȥǰһңЩԽǰʮҾһЦ֮ģôǿ߹עţҾɱǡ
շĪҪ̫
Ҿ㣬Σ
շһָ⣬ߺָս⣡
ڶһУͬ飬ֻ֪ȥˡ
òҧгݣӲͷƤɵƽ̨ϡ
һУߺ׼䡣
֪ȴ˵һΨԷڣ䶼ܣʱ֮С
ھʱܱǱһҧ֮֮ͫɫʩչǿĹһĿֲɲ硣
ڻսʱѾʩչǿͨһ
շмЦʩչӡؿٵ˺顣
һƴСѪӡϡ
ֻӡɵӡģɲǱʺ죬ȻѸۣеķҲŵ
һ̣ȫƿأǳ壬Ȼӵ˲ƷȻֻмƷ۷壬ȻѷɫһƷ
䣡
շͷϣһѹصȻ١
շоȫԼѹȴǲмһЦٴνӡ
ӡ
䣡
շΡȻ
ȴɳȥӡ̺ٵһǿܣ򷨵ϴһըѵѸٱ鲼ܼơ
ĿɿڴͼʶշԴͨȴû뵽Ȼ˿ֲĳ̶ȡ
ʱշһδӡȻǿӡ
죬Ϊʩչӡ࣬ٿʩչ֮ࡣ
շ㡭̫
־ŭշҪͨҰְԵѹ
䣡
һƷ׸ոո֣ͱӡĿֲܺ
׺Ȼ飬ͬڵһ㱻ɳȥ
ѹշʩչ֮Ӷֱһȭһȭϡ
ܹԼĹѡѪԼϵǿҵľʹһһ˵س
ʱڣͶҲֻܷһ˻ƵĲҽͬʱͷųԪ
뷢Ԫ֮ͬʯ󺣣Ψᡣ
ʱշĹȻֹͣ
ʱ־ϲϽ߶Ѫָ˵塣
֪
ոսָһЩ
䣡
һȭһκȻ
ʶշǹʱָΪľһγһʹࡣ
һĻڶһľرЩԹţδ˺ֶΣҲû뵽շ־Ȼ˵ᡣ
УǳԹ壬Ȼ󽥽˿־壬Ǿľ
ʼգĵǿҲûгȥֹ
ֻҪһжڿܵķΧǿȻΪһӵȥԼ棬Σ档
һʱշŰ֡
񴦴Щǰ̣ɱ˴ҲΪշȻĿ֮ȥɱ⣬Ժеǰ취
£䣡
־ͱʱշ֮ͬշչ¿ͷ
շһЦҪְԵķʽˣԺжľٶҪһǷܹҪĴۡ
շʤǰʮ
Ψ磬ΡȻ֮ڵڲлص
Ȼշָ֮ڶ֪շǰʮΪһԪ칬쾳ţѾ嶤飬ⲻİˡ
ȻʱΨһȻĽѡ
ԸԳˣ
շкòϲ˫֮ͫƹâ
ǰʮζӵʮϵĽԪ칬
ҲζſԽԪ칬쾳κŶܵԴ
ͬʱҲζţԲڲĵˡ
ҲٵЩǿ壬ϵĴѹ衣
һ̡
С絽ڵһĻĻշԺ
һķһ·ߵĵزͬξһ㡣
һǿţƣϢ뵽֮Уʹĵĸӵʯ
Ԫ칬쾳ǵһյĿꡣ۷壬Զ
շۺĽƽУ͸ޱȵļᶨ
˿̣շĻԪʥʱյǵɫ棬һ˫Ʈͫ⣬·ԿһС
ԭһֱڹעշ
̶̶ʮ꣬ǸССʿȻɳ˵زίʵš
ϧұڲǰʮ֮Уضҵһϯ֮أ
ĵһ䣬ͫ⣬ʧڹžա
ΨƳշһۣףӵȹ̣ľˮʡˣδɾδزܴﵽ۷壬ֻϧֻʣ²ǧʱ˰
ɽʱ䣬ص䣬ϴڽɽΧٴηӡֹıͬʱҲӻɽʱ䡣
Ȼǧ֮ٵĽǻ֮֡
ΨĿշŮԼԨӹܷɹ˽٣ȫˡ
ǰʮȻڼ֮⣬Ѿ׷
ķΨһհ׵񣬴ʱڶһ֣շ
ǿߣʱʧȥǿӦеķ緶һ
շǰʮշǰŵգҲ磬˶ԣǺεȵҫ
ӺƿӴЦЦЦţ˶ݺᡣ
ڶǿߣĬС
ĿԶ϶շԺûк
շǿߵԺ죬һɫʮѿ


2210 ʮɹ
շΪһԪ칬쾳ľţ˷ĿȴܿӾ޴ϲ֮лָƽƽ̨ű䣬ȡճɹʮ
𣬴ʹʮɹᣬҪһʱ䡣
ɵ𣬻дԼ֮һûںϣ
շַָ˺ĵһ֡
ܹ𣬺ĵ׹ûȻҪؽ
ĵױǺЩڻԪʥ˴ĻԪħһЩԼĻϵѾԽ˳ĺĵӦӵеʵ
Ⱥĵںһ𣬹ƿ϶һδɱ䡣ĵ׾ﻯΪ棬ҲٿЩշһɱﵡ
շʱǰʮȻɵؽš
һֳֹɹʤһŮҲսɹµ֮λ
ڵԨڶӵĿУԼڶǿߵİйע£սʤһսߣշ֮󣬵ڶ̤ǰʮ
Ԩǰʮ˵Ԥ֮УȻСĺ䶯ȴԶԶշ𶯴
Ԩ赭дƳշһۣշ
Ԩǰս֮УЩֹڰ֮⣬ˣշԴ˺޺øУһΪֻع
շʮ䵭Ԩкμ̣
㣬ǰʮ֮㽻֣ѹ㣬ҲͲ֮Σ˸ᣬԪ칬쾳
磬֮УҲֻʸñӡ쾳֮ҪӱŬս㣬ʱĪҪñʧ
Ԩ߸ϵһշŭڡ
һշصԪ칬쾳շԼʵģǿԨʹ͵ģԨĪҪ̫顣
ԨĪЦһ棬С硢硢磬Ԫ칬ϵУԪ칬ѡţҲѡūΪЧ˵ʹԪ칬ѵд
շŵؿŵԨû뵽⿴ƷƵĵ𣬹ﾹ˿ΪС
ƿȷûɭϹԲٿأ
ƿҲ˳Ӧ־¶ѡ
ԨȻ涼Ϊ˽֮ɼ񵽺εȾ˵ĵز
ȻշҽԨ֪ⷬЩǿߣ֪ǿǻθ룿
ԨЦһٳ
ԨĽ
շ챦챦ڿԸҹˡ
챦ҲʲôһһʮؽһЩԼ渵
ԭ챦뿪ɺ쳾֮󣬾ʹ쾡֮·硣
챦ؼһ޶츳ױȣ֮Ѹٳɳ
Ȼ챦ɱģ
챦Ľʽ˽ȻͬҪȻȻԻ治壬ԽǸ߼Ļ棬Խкô
챦ĴѰҸ塣һһȫλ棬ڲɼ
һʦһ۾Ϳ챦һ𺳶ޱȣֽ챦
챦ȻȻȴһǿޱȵǿߣ챦Ѵ֮
챦Ԫӡʱ챦Ͻи죬ҪĿĵȻΪ챦Ǵϲ챦۵
֪ҵ飿
շĶȻһΪ챦ʱĺŵԱ
ʦ֪շӵ飬᲻ģ
챦ʵҶʩչѻ֮飬ֻҪ֪ģȻȫָ֪ʹս㣬Ҫ֤ʵ顣
Ȼ⣿շеһɾ޴ѹϣȻȴǺη塣
ڴʱ찺ɵȡշ飬ʱ˵Ĳ࣬һϣһڵϣսΣ
ȻʵǿշʱҲʲôӣ
ҹȻ飬϶ưոݣԺҪСˡߣӶշĶгһգһ
շ¶Цݡ
ȻʣҰĨȥԪӡǣȻ޷ֱӿ㣬ȻϾһǿߣΰĿƣ
ҵĵϸܶǿ߲ǲ֪ȴȻܹԪ칬ɼԪ칬ǿ߶ҵ츳Ҳʮֿء
빬еı֣Ҳ˺ܶǿߵע⡣ҽԪ칬ǰĳһλǿ£ΪǿߵĵӣҺΣ
챦Ȼ׼һӡ
Ϊ֮챦۵ѪͬʱҲںҵľѪϣܹߵ۷壬챦֮
շлˡԺұҪһˣˡ
շЦЦ˵
ǰʮ棬Ȼڼ
ֻʤʮţʸԪ칬쾳ȻҲֻշ͵Ԩʤ
Ԫ칬Ԥϻֲʮ˵֣Ψ°䲼
սһֱȥѾ֮䲻ظսÿ֮䣬Ҫ໥档
һֱǻ˴ﵽʤʮı׼쾳ʮᰴջʤĳΣʣµ
ǰʮλͨսжɻԪ칬ǿͨŲԵ֣ͬ
ǰʮλ˶ԴԪ칬֮⣬ȫ쾳ûʲôô
棬ǿճ־áշһ߳һ߷ֳȥעĺŮ
ŮչֳڵԨĿֲʵص֮λ޲ңʤʮշԨ֮󣬵ɱǰʮ
ŮȣҪѷɫ٣ȻޱȣȻ֮λ󲻾ãٴαսɹʤĳΣȻгǰʮĿܡ
챦ҲٴηһδεսҲʤ١
⡢ˣȴǳʧȥ˳ǰʮĿԣǲˣ־ܴ죬ʹĵҩҲ԰ǻָ
Լ֮
߳
ƽ̨շڲű״̬֮ͻȻڴ
ԭǵʮҪˣ
շžϲԥóǳ죬߶֮󣬽ƽ̨ڱ
շԸ˼״ܣڱ˵ĸӦ
ǳǰ컯ӵڱӦǿ
շʱʵ߶ǳ죬޷ɱεǿߵĸӦЩǿݣȥĵȥӦһ˵
׼׵շ鿴֡
Χڳĵʮʼȼž˵棬ڼıԵ
շʼ߶ȫȥȫ
Ҳ֪˶ٴΣžһһ֮һը˲仯Ϊһ
ʮɹˡ


2211 ֮
ʮصһβγʮɵص
û뵽빬ϣȻֶһ
ҵ⣬û뵽û棬͸ôĺôһݣɹһȼһҪúáлл
շһѶͷϵĺ飬кòϲ˵Ǹˡ
ǳ죬ǰʮȻݱؽţǿʼű䣬ںʣµ𣬻ָʮġ
ȻеԪʥӿ֮Ȼ벻ôֵһڰ˱ҲԶˣϲ㡣
շ׼ѯʾű䣬ԼԪʥ飬û뵽ʱóˡ
ʮ
շٺһЦȻеɻȫ
²ԪʥǴԵľƶɵģҲƲмֵǷģ˭޷֤Ҹܡ
ھű䣬Ҵӹžģͬ²ű伫пܾλµҲֻߴڣܴű䡣
շкò𺳡
ֵϾҪԪ칬ҪץסᣬʵҴʱѾ״̬Ǳ빬ԽͿ뿪ˡ
շ־ϲʦҪʱˣҶ߾ȫ
ĽշָͬʱҲעǰʮ棬ΪעˣȻġ
ʱƣǰʮ浽β
շԨŮ֮⣬Ҳܹʤʮпּѵѭ˻ľ޴Ϊ̣˳ǰʮ档
Իʤȷʣµ߸Ů֮ģͻĳס
ȻᡢġϮ硢챦Ǭաա
ʵġ챦յˣ޷ǰʮ֮С
ʵǰʮʥ¡ľ˽ܡҰ졢⣬շĽ֮У˴ºĲпܣеսò档
رȾǰʮˣս޷μӣ˵ȥǰʮˡ
ǰʮʧܵţȻģȴò
һЩŷ֣շǸıǰʮ£ȫǰʮ˽ίʵ÷˼
շģֿŮкòϲû뵽빬ԣԲĽ
ŮֵùžƺԣʲôĽԴݽܡ
˷ܵĳþòƽΪģǰʮ֮Բ֮ǰһڲ
ʮŵ֣ھ޴󹬵Ӱ棬ʱĿ
һȻ˾ϲ˴ʧ
ΪϲģȻǷĪ
û뵽ľȻɱǰʮ
壬ؽˣΪĴ޹֮ףѳɶ֣
ĺ췢ߺǿߣһɷüɫ衣
ĵʦ˷ޱȣĽǰʮʦģһ֧Ժеĵλþء
УΨеŭǾˣȻǷ졣
ôշǱϽǰʮҲͰˣŮˣȻҲɱǰʮ뵽շıֹ
⡢ľ˽ܵڵĹ壬ʧ֮࣬Ƿŭѣȫշͷϡ
ӡƿյˣ˷ܣӵĵ֮Χס
ǰʮ֮ڳ䶨빬Բûн
ǰٵֿճʮλһǧ֮ڵţҪΪʮؾᣬȻļ档
ǰʮţ£ǰʮλȻԪ칬ǿ֮ȷȥɣ
ʮԪ칬ߣΨշǰʮڵƽ̨ʮ뿪š
ЩߣÿһǿߵʵһһǾǿֻһ֮ңĶǿߡ
ⲿգշߵֹ͵Ｔɡ
շһߣĿ࣬ͣ˫֮ͫ͸һɱ֮Ȼһ˵ĸ֡
˱ȭĪҪΪֱɡ
£
Źֵĳƺշɵһǿ߻˹շҲǺò졣
˵쾳ţޱȸ߹󣬱Ϊ֮ӣһΪ£λǿߡӽ½ᵣεµĻһֱԪ칬쾳סڼ䣬µְרű¡
֮ӣǿΪ
շò𺳣Ԫ칬ǴֱʣȻǿ쾳ŵ
һӶһǿ߱շҲǺòϲ
Ժͷˡ
շʮֿ˵ĽǿߵǻǿɾЩ޴ˡ
շ̬ȣ⣺ܹ£Ҳµңһ˸òֺò¡
շһѯʣ֪Ԫ칬ڲһЩ顣
ЩߣǳԵǿ£ȻڻԪ칬ڲҲӵһ쾳ȣȴԶԶ磬ûʸס쾳
һԪ칬Ҳ˰סǿҲУʲôҪ»֡
շ쾳ŵǿ쾳ʮְݣȡ»֡
˽⵽Ԫ칬ڲһЩշЩڴЩȲҪԪ칬
ܿշϤҲֱԲ䣺£Ԫ칬ǲҪˡѽȥ
շǰʮ˳ŵ޼˵лжʮȻҪȫõ
¿ѡһЩҪˣԪ칬֮УòҪˣ¸ոսԪ칬𡣡
ΪΣ
ڻԪ칬κζҪ»֣´Ԫ칬ڲˣסڻƾ֮УÿÿҪһ»֡

շĿɿڴ
ÿÿһ»֣Ǵʮ˽ȥҪʮ򹦵»֣
ʱշڹ»ֵļֵѾ˸ŵĹƣ˴ĵʱôıֵǧ»֣ʮշȫҲֵô࣬ȻˣҪѻԪʥ
շòƣǿôʲôô
ҲΪ˼ţԵµʵҲǿʼʱһЩ˺棬ȡ»Ӧ׾١
Ը˰ɡ
շЦһԴʮ˽Ԫ칬ļƻòıˡ
շһⲿ֮С
ৣ
ȵĿ⣬ʮ֮ӵϡ
ƿաӵˣӭǰշΧסȻӵһȥ
һ·ϣ֪پ塢Ľ񣬼ʹЩ޲շˣʱҲʮСĵؽ


2212 Ԫʥһ
շ£
ͷˣڶ߲շӭ
£
ӵ˶Ǻò졣
ƺǷԻӵƣ֮Уʹֳƺ
շȭʵǰкָ̣
󲻼ĹһշҲͼѹշɱ
Ͼ壬ǿ󣬴ʱĿ֮£ϵĹҪ
ǰվշࡣ
Ȼ֪Ŀ֮£շлԪ񱣻ԲҶշ֣ȴȻ˿
֪
汧ȭʮֿ˵շ֮ӣδָ̣˴ǰΪǸ
շò⣺Ǹ
ܽ޷ӵ󲻼һײ£Ǹ
޲𺳣ΧȺҲ𺳲ѡ
ȻЩ壬ȴҲǳԽǿ壬⿴Щ棬޽ӽڵ𾳽ľǿߡ
ʱȻȫ߲㣬һʿǸһĻβе֣
ʶշԪ칬쾳ţ֮ߣԶԶǵǿ壬Ҳòͷ
һץץһöָȻշ
һ컯ʥʮƷ۷嵤ҩȨ֮Цɡ
У
Χˣһ񣬶Ȼȡ
һٿ컯ʥǿ߼˶Ϊ֮ĶοʮƷ۷嵤ҩֲν󷽡
ǰ⣬ˡ
շץס䣬ڡ
ǰδ󲻼ɷһСˡ
ʱѾԪ칬쾳ȫԸ󲻼ɣὫ˷ϡ
嵱ڵǸʾ㹻ĳ⣬շҲûбҪԡ
Ȼˣշνĳ⡣
¶ЦݣշǺһЦ󲻼ɽ빬ԣлͲշˣǣ
߲ڨڨȥ
ûܽǰʮǰ٣ʱң϶һֽȻ̬ͬȰɣշа
˷ɳԶ
һ߲̲ס棬շʹΪԪ칬쾳ţҲɵʲô˴ԵǸǲǡ
ߵǲǴС棿
߲ʱͬܵ⣬ΡΡ
סڵˣҪôһ󻼣һ㣬ǾڳΪ֮ǰ绯⡣
˵֪ʱԪ칬ڲǿ϶ܹɽľţضڵԨշŮ֮УշҪԽˣţеǿ߶ڹע廹ǰ֮죬ǰ֮
߲޲˲䡣
շص졣
䣡
շ䣡
ڲռУʮշУԼˣշʱߺһ˷쳣
صסй
Ըǿߣ׷ǰء
շ빬ԵʱˣҪչػָȫƿպӡ
շ󷨽йգ÷ػȻй֮С
ԭǴԪʥ뽵
ȻշŽäĿΣټϻԪʥܣܹػɣµͷշȻЩ£
񹬿ɲѰյءأǿ߶޷֪ҪڲǺεѡ
ϧһдۣҲҪʦҪȾ
շͫ¶Ȼ֮ɫһȻĬ澭ġ
أշĳһžľ硣
˻Ԫ칬빬ԡ
䡣
˸סޡ棬ԼеˡѺ¡
һжȫǣҡҵĿ硣
Լꡣ
շľڵԪ֮ȫһ۷״̬
ȻշóԪʥһӺɫ뵽صĹžڲռ䡣
շʱΪֵʮڹžռУԴݵطУȻԿ̽Ԫʥȫء
žʱգշͷʦ㣬׼ˡ
һصĺɫ棬֣ͫܺãҵȴһѾܾˡ
һءҲ΢΢ԵЩڽڲô꣬ڵȵһ죬ܲ
߶֮Ԫ֮ͬɫ棬лԪʥɫռ䡣
ǡ
շǵһνԪʥɫһ֮УвЩš
߶֮ע뵽ɫ棬ͬʱҲͷԪͬͶŵɫ֮С
ɲǣ
žڲռɫ֮ͷų˵֮շԪǾ޾ʱգ棬ǶɹԪָоǲǶ̶һɲǡ
շԪһصʱ֮С
ռ嫶䣬͸Źϡأ֮ϯ·ڱ硣
ЩշϤ־֮ǹžеĻԪϢǻԪǻԪշо˿ı䣬˵
һ޴ĺɫ棬ǻԪʥһʱͨ
棬Ȼܹӿռ䡢ʱ䣬ڽ񹬺ͻ칬⣬γһԪͨշԻԪʥܣ˸Ϊ̵ʶ
շڼˣ
һȻϤı
ȥ
һǰ档
һŮӣһͷںڳɫ԰ףȻȴ¡
ͨϰŮȻŮӵգʲôǶݣ
˫ͫǣԨշУοЦ⡣
շϲؽеǡʦ㣿
ܹڻԪʥеģң˭Сƨڼˣû뵽ǾȻôܼ档
Ϥĵ𣬲˭
ʦ㡭
շһ̾ò˵ŮĶҪ֣գоűԵʣշоű䣬һ
Сƨǲǣ¶ЦЦɫȴһѹͷš
շһ飬·ص˵һͬ潻ʱʱһ޷еķ
ʦ㣬ҿʵ佱㣬ʲô˼ʦĿУϵŮ˿֮ģշ˼غٺһЦ
Ͻתƻ⣺ʦ㣬ڽڲ
㿴ɣ
׵
һɾշԪϡ
շʶʱӻԪʥʱգѸءķռ죬һɫľ֮͸


2213 
շԪʶޱ𺳵һĻȻ󳹵סˣ
ֻһƬ֮Уһſ˶ǳƯߣֿժ
ǳɢ貹ԣʹͬһ㣬ĿĹ⻪շԪʶ۾ĸо
أ
ÿһǳͬȴսĺշԪʶһЩ顣
һɴصȻмշӵе֮Ҫշ֮ҪҪʤǧٱ
ϸȥۿ
շЩǳǾֹԼĹУ̺ƺܹп͸еϷȻϸȥᣬȴԲ׽
շޱ𺳣ʵʦ㣬ʲôطǽڲ
Ȼǽڲ׼ȷһ˵һ統С
̣
һ̡Ϊ̣ǳΪӣ̺ģҳ֮Ϊ̡
շȻʵ˭µ壿
һǳ׾٣ʾ˶
ȻǳΪ壬ҪεȾ˵ʵ;磿
շ²⣬ҲֻЩǿ߲ܹ
ϸ
Ŵ߶ԪʥͷųһɴֻΧһѸСЩ޴ޱȵǳҲѸٱС
շԪʶڿ͸գεľ
ֻһķ䣬ªһһΡϣһ̲塣
ﾹһ鷿
鷿лһܣ鲻һ
շޱ𺳵ط֣ԪʶǱڲ
һŮϣһƬڰӣı
ڽ뽵ǰʮ˵صõ˻ԪʥžŽҵԴ뵽ڲ
䣬Ҽʮֲ̲ס࿴˼ۣ֪Ԫʶͬһ𣬱УҲԳȥ
ĵ
û뵽澹ȻǱһ֮УίʵЩ˼
ضޱյĽ񹬣Ȼһסһ˲ʲô׵顣
Һڲű䣬ٶʮ־ˣΪصǣ֮УҲܹ١һᱻ
˵շȥӦϢϢʮޣȻﵽĸ߶ȡ
ʦ㣬һǿߣշ𺳲ѡ
׵Ļ֮ոͻƲá뽵񹬵ʱҲһʾˣЩһֱٶȱҪ
շ治Ȼ𾴡
ڲµһˣȻܹһֱֵڣҴʾһֱҪεȾ˵
ֵǸûУ
ǸҲʲô֮
Ҹұ֮ǰҵġ

շһû뵽ͨȻǳԽ񹬡
ʼõʱһΪһĵĹȵһ̶ȣŷ̺˵
鷿Ȼܲ򵥣̡ܹôܻ򵥣ϧ⵽ٻϳ֮⣬ҲûĶ
һɣ⣬Ҳǳܣ⵽ƻʱ򣬴ڲ䵽ⲿ䵽硣
һƲ⣬շƾӦԶ
ʦ㣬⽵񹬣ʲô
һ鷿д̺˵˭˾˵鷿
շѾ˴𰸡
紫ţɽ
ŲǿѨ磬ʮа˾ɽ
鷿ˣȻҲͲѲ²⣬ʹǴˣҲ޼ϴڡ
˵˵Щ壬跨ҳ뿪˵
շк޵ʦ㣬жٰճ
ա
գ
շЩ
ʲôʮյ飿գѾ൱ļʣֻһ߻ᣬҶҪһԡ
ʦ㣬ҲΪ᲻۵㣿
޷ʱѾʮֻǸҪǿִ߶Ԫʥʩչ䣬Ӧܹһٳ
շʱҲһдۣʮеӿӿԪʥڲ
̶ʱ䣬շڵɡ
Ԫʥ֮ͨԴԴϵӿʱա
Ԫʥʱգշͬʱӡʩչ䣬֮;֮ںϣԪʥ߶Ȼȥ
䣡
УһſǳڻԪʥ֮УȻȻΪС
վ𵴣ԪʥܣӲ˺һӡ
ڿˣ
ϲץסԪʥѷԽշɳ
֪
һĻ滯Ϊһ
֮⣬Ȼһſž޴ǳɵǿգǳвУͬبŲһ㡣
շҲʱ䣺ô
Ĭá
滺˵ˣɵ֣Ǿо֣һ̳׻𣬻ƽ֣ܳһǵ͹̵˰
ǸǺã
շӿʧ䡢ۣǾ
ɽϴǳµ֣ܹ⿪ģ
ӲƵ֣ҪεǿʵԶԶշԤϡ
һĬ
ãӼȵʧ״̬лָƽóȶ䣺취ûУҲֹһ
Ļշһ񣺡ʦ㣬ʲô취
һ취ǵʮһҲʮһǽű;űɣʱ򣬾ͿԽԪʥ߶£Ƶ׾١
ű;űɣ
շǿɬ
ÿһʮּѣȵʮһҪʲôʱ
ǰշȻģҲģűɡ
Ȼٹǧʱ䣬佫ٴαζĩƽٽҪϯ磬շʱѾˡ
˵һ취뽵ڲԪʥһһľ֮һƵ̡
շ۾ʱһȼϣ
ԪʥΪ棬Ȼ໥ԸӦȻܵ񹬺Ȼ֮ȴ޷ںϵһ
ǽ뽵ڲͬʱ߶Ԫʥ棬һһ϶ΪһγɵȫпƵ̡
շɷϵ˵ʦ㣬ģһᾡ뽵ڲ


2214 
֪ȴ˵շҾûǵһ취ҪףڽзѾô꣬Ҳںٵȸꡭһڣöꣿʮһȫѵʱ䣬ᳬꡣ뽵̫Σգ˷ȡ
ףշһЦ֮·ϣʲô׵ģ˵ˣ޴Σ֮У̺޴ĻʦڻԪ칬еõ˵Ҳ컯
շ
ʦ㣬ҲҪȰңʱ̫ҪֻϦѱԪ칬Ϊ֮أҳ뽵
շĻδ˵꣬еɫһ󲨶ۿҪɢɢһɾ޴շԪʶɫ֮УʧӰ١
žʱУ֮ҹȻûпˣҲעһѪ
йշ˫ۡ
û뵽űҪ̤ڰ˱䣬Ȼʧˡ
շص̾һó
ĿУ治ʲôʦ㣬صĳ棬ҲĳɾͣΪʿܣС硣
汻̣շȴﲻκæȻǵ䵽¡
УҪ侲
շĬд澭ģѸٵľ
Ҳûлᣡ
̤ڰ˱䣬ʱһΡ
ʧܣҽԪ칬ѸʵȻȥлȳʦ㡣
ףҵʵ
շеȻ޴棬֮ͫ͸һɹȻ
շʱⶴɸֻϵ̺ϢͬʱҲںϺĵ׵Ļ澫Լ񷴲̫ű䣬ָʮеľ޴ġ
ͬʱҲѪˮΪԼͨܡ
⣬շҲʼȡ뱾ںϣΪһ޴ı
ʱⶴжɹʮꡣ
ĵѾ»ָշ״̬
ʱԪ£ī칤ˣǷ
շչصЩ죬÷ؾпˣȻī칤ȴˣշò
շ£ϲˣ
ǰУī칤һշЦǺǵշϲ
ǰշн죿շʮֹī칤ȭ
ī칤Це㻯֮ҼԪ칬쾳൱ԺͲٳƺʲôǰˣֻҪ޼ϹһҴģôƺҡ
Ҳͬī칤һǰǰȭһݣʱƺΪǰ²ᣬԺ²òǰˡ
˶ǴЦ
ī칤ȻãȴһλʦλѰǿҪ߳֡շī칤Ϥϵͬһ㣬оȲѡ
ī칤һμʱ򣬲һ񾳵ʿŹȥʮ飬Ȼӵ˾ɾͣԪ칬ľţݡ֪һɳ죬û뵽˾˵ĳɾ͡

շ뿪ŵʱ򣬲δǰʮλû뵽
㻹֪
һֱڱչõϢ
ԭһЩǿΪӦڵԨ֮ϡɣΨȴΪҪѹһѹҲڵԨŮ֮󡣡
շԼ˼ɣΨ⣬Ǳз磬ޣȫǳڱĿģ˲м
շţõʮҵкòϲȻδЩίʵЩΪѡ
ķѾ޸ˣƷĸ߶ȡû̫ίʵǲҵЩû޸˵Ʒˡ
ī칤һ⣬֮аһ졣
һƷ
շòϲī칤ˮƽĿ࿴Ȼϲ̵졣
ī칤ϧûԪ飬Ʒʻܸ߳һݡ
Ԫ飿
Ԫ飬üʱ֮С
üʲôͨԪ飬Ԫʿ̥嵮壬շδԪ
շлǰƱְ޸շС
ĪҪٳƺΪǰī칤ֵС£ֵһᣬ뻹飬ҼԪ칬ǣȻûкˣȴмĵӡ
𣿡
շſھī칤һͷĿɿڴ
ī칤ЦŲ֪ļֵɣʱԪ칬̻ͨ᳴һǧͨļ۸񣬲һмСǮóˣ
շһ
˵ѣʲô͵ģ
ҲҪôһǧˡī칤źЦ
շδôٵ⣬ī칤⡣
ī칤ָŷڻԪ칬а²ʣҲ
˼Ƭ̣£󲿷ȫһЩ߼ԴҩҲԣԪ칬䣬಻Ҫһǧˡ
շʵΪΣ
Ȼǹ»ֻ֡ǴʸڻԪ칬ڲסȴԪ칬ҪˣǲԼջǻᱻϳԪ칬
¸սԪ칬Ǵȥ̫࣬һ»ֵģ¶ԳܣοҪþסĶǵ´ǼӮ˲ٻֲ֣֧˼졣
Ҫǵµûй»֣ҪѸʵܣס쾳ʸ񶼲ܡ
ȡĸ߼ԴõԪ칬жһɹ»֣νһáȵ쾳վȽŸڵ¶Ըʲô»ҲԳܣʱٴ˽ȥ١
һշΪȻ
ī칤շʼ˼η䣬ܿ˾
׼跨ʱ򣬡ˡһһƷ
ԭŮշˣ
ոս
ͬһ𣬲磬Ҫ㣬еȫˣҲûá
շһʹûãҲȥˣһ͸ô࡭
ŮЦҵģģ°ɣ
շһж
˼졣
Ԫ칬ƣ⻹һö䡣
УʮƣշƲͬЩƶɫӵƣܽԪ칬
ﻹһ򣬵д洢ŻԪ칬ĸɷ
շϸ֮󣬲ԻԪ칬ɷе̾ѡ


2215 õϢ
Ϊ˸Ԫ칬׼ʱ䣬Ԫ칬һǧ֮ٽڶԪ칬
շԪ칬ĸɷμУȻʼִ뿪
Ǹƿաһ飬ͬշһԪ칬Ϊһˡ
շʱһнʮˣ˾Ӷ࣬ƿվԴ档
Ǵշµĸ֡Уѡһ֣ͬշԪ칬ġ粮ˣȻҲС
ʣµշȫȡԴȻЩԴԪ칬ѸվȽŸֻҪڻԪ칬쾳վȽŸѡ
շĵǣ顢ȥ磬ȻѶҲûϢ
ƿյڻԪ칬ŵص㣬շҲд㡣
죡
Ҫ죬ڻԪ칬֮⣬һʣƿԼ˾ס
Ԫ칬ڵΧȻ޷ͬԪ칬ڲᲢۣȴľ֮ء
ȫбϡлԪ칬ǿ򣬼ʹиǿҲܿͻᱻɱ
շʱݣм˸鷳
ʱԪ칬빬ԣѾȫ
һЩ빬бֳڣõԪ칬ǿߵ빬ԽãͱΪӡһǿߣûеǿͽ
Ψȴһһӣһ״ӡ
ӲǱˣ챦
Ϣշշ𺳲ѣû뵽챦ȻܹõΨӣΪͽ
֮࣬շҲΪ챦еϲ챦Ͼ챦۱ѪܰΨ£һɽӴҲõ
շΨеЩ÷ȥ͸챦һ񣬵Ǻ
ҲƲ⣬϶еǿշΪͽرɣ
֪ȴʼղɣʲôʾ˸е⡣
շûоʲôСߵڣǿʲôǿߣǿԼŬʹûκοɽҲܹߵ۷塣
һЩŷ׷ǰݼշ
ǰһ֮ţһΪлշبеȻ뷽跨շϵ
Űݼﲻ½½ǧ֮࣬շڶԪеţ÷еޱ𺳡
ЩܹԪ칬ţʹһ֮󣬷ŵκǶľţԪ칬ƽ̨ò˶þͻٳɳΪһľǿߡ
ʱЩշǿǽǺεȾ˵һ
ʹշҲδزܳԽЩ߹ţΪһߣδҵһλԵҪץסˡ
빬бʮֲףɹɱһǧ֮С
ǰݷշֱ֮죬´ʱѾõƿյͬ⣬׼ڽԪ칬֮ǰ;ʽ
շԤϵǣ㽫õĽʮȫշƸ
շƴǲȫ£Դٸ
ڼշҲģ׼Ե塣
ĸ֪շ߲㣬ʱĴĵʦշ
峤Ϊ׵һָ߲㣬ȻҪշ壬׸
⻹мˣͼģʸ塣
һǵ͹壬Ԫ칬쾳ţǣҵʵԶԶ
շʱǰͷ
ڽԪ칬֮ǰ϶Ҫһˣʱ򣬱ضҪؽĽӳ塣
һ졣
շյһԭǵԨٰʢƻᣬнԪ칬Ųμӡ
շȻ֪Ԩ⣬޷Ǵİˡ
ԨİԵΪūշмΪ񣬶룬ȻжȤֽڴС
£и̻ͨǰΪ棬˵Ĺˡ
û뵽Ҳǰݼշ
շǰǷ飬رǽص飬뽪йԼȴ֮
ҽ͸շϺ񣬶շ˺ܴãշòһ棬˽ǰ顣
ݼ£
׼շ¹򣬱շֹ
ʱշǰ泹ʧȥǰ̻ͨͷΡΡͬԵǿߡ
շЦʵ£
ҵ⣬շӦ֪˵
շ֪˴ǰݼշȻ̻ͨǸָʹǰ
˼Ƭ̡
շҵһҲ̻ͨᡣ
治ʧ
֪շֵ̻Ὣò֪̻ͨûȤ

ľһ
ֵ֪շó̫ٵĻֻ̻ͨ²ӦϾ̻ͨӾйΪ˽׬ȡ󡣡
շԼʮ̻ͨ֯һɣ
ʮʮ򣿡
һշõȷĴ𰸺ϲѡ
ԭΪ˽أľмҲƣһйϵͼ̻ͨͨ̽ڵĵص㣬ȻշѰ
֪Ϣ©صϢ̻ͨһ߲֪̻ͨãһգò̽Ϣȫ֪߲㡣
滹Ǿһ֣δɺշе򽫻շ鷳
ر˵õϢѰȻҲͲ֮
Ҳͱһ֮УλҲһĽɫ
ǰݼշǽշǾݣϣշõһЩǼٸܹڵ
δշõʮԪ칬̻ͨеõһλá
շ˵иҪЩָ̻ͨ
ڴӦ̻߲㲻᲻Ӧ֪շ׼˭֣
շЦ̻ͨУҳʶ㣬˭ˣȻˡ

ĿɿڴͷĿѣЩ赹ȥ
ڽԪ칬ǧͨһʮǺεȿֲһʴ
һԺ̻ͨеĵλȻһδֹ
أԲţշ£ڿЦ
շЦշʲôʱ򿪹Цʮȫ̻ͨύˣҲӦ
лշ£
Ͻڵϵлշʩչһ
ԥһ£¶ȥɫշ¶˴иշµϢҲͲˡ
շò⣺ҵϢ
ΪԪǰ죬̻ͨһ߲͸©˻ؽ̻֣ͨҪշµ֡
շ˲䣬һɱ


2216 պ
ϢӺεǷɿ
շɱֱƽ棬ýΡΡ־Щﻹ˵ó
ӣշŸϽϢ
洭һŻָоǴԵһȦгֺ¡
Ͻ˵Ҵʱݣһ̸߲𣬱߲㣬ǸԪ칬Ĵ̻ͨᣬһͷĻԲд
շ΢˼һ£ЦصϢ̻ͨͷ͸©˴ɱ֮ڸϢҴԴвңýԪ칬̻ͨᡣ
ʱȻԭ̻ͨĸ߲ˣʹշ̻ͨΪ˻Ԫ칬Ҳͨ;շ֪
շʵǷ˭̻֣ԸҵˣҵЩˣ
εصҾͲ֪ˣǵʱδ̸
շļ٣ȴǿѹеĽǣһᣬԽϵҪԻ
ԥóһƷע뷨Ƭ̣һƷͷųѸΪ̻ͨλӵԪӰӡ
ӿڣշɭɭصҪ֪˭ǮɱҵˣЩˣ
ӵԪӰ¶Ϊ֮ɫշҲ֪̻ͨţ͸¶˵̻ͨᡭ
շشӵĻɭ䣺̻ͨѡһһУ̻ͨὫõʮԪ칬Ȩ
ӵЦ᣺Ȼأ
̻ͨϢɳɱˣշģҵκһһͷĻ֮һһҪ̻ͨ
շºòôĿ
ҽ̻ͨȫһԡ
շгɰŨҵɱ
˼á
ȻЦշ´ʱ죬δɾͲ̻ͨΪһΡǮ̻ͨԵ˵ģ빬³ԹǸҪԵģǵ´Ӵ뵽粻õˡ
⣡
շӿ֮빬УշԹģȻ⡣
û뵽ȻɥĲ񣬾Ȼ׼շ֡
֪ˣǰʮʱ򣬾ֱӽɱҲ鷳
շǣԼˡѣ硣
ҵˣΣ
շΪĵġ̻ͨһ̻ᣬϢȻͨޱȡ
ݱ֪ǸոʱܵĹշµĸ֣
ӵϢշеʮ⣬תһ룬ûʲôֵˡ
Ӵ絽磬Ҫ磬ķ֧շҲ顣
շĸڶ࣬к˷֣ڶԪ𡢰顢ȫһ𣬱˵һСһ磬Ҳᱻ׾ٵ
ӽֵշµˣҲûʲôΣգԪ칬
в˷ڶԪˣľǿԳһ϶ᾪǿ߳棬ԻԪ칬쾳ŵˣɲС¡
ȷ£շжʱ󶨣ʣǮֵ̻ͨˣǷ棿
̻ͨ޴ӵ֪Ʋ⣬岻֪£Ĺõ˵йߣο²Ѱˣĺ̫أǹҲò˼ɡ
̻ͨô
̻ͨȻ񣬿϶ȥɡڵµϣὫһʱ䣬λ⣬ҪԼˡ
ӵˮ©շֲ̻ͨӰ죬̻ͨһ
ӵԪӰĿ⾼¹óʮԪ칬̻ͨ
շϵصҵѣѾӦˣóʮԪ칬̻ͨģǽ档
շǴֱʣ棬Ϊ̻ͨ´󹦣ض߲ܵؽ
ЦǺǵ˵շ֮ʣԪӰӵȻ޴档
Ҳǧлշ
շƬ̣Ȼϧ˺Ԫʩչ⣬ȥݸ׵˵ˡ
ģδʾ׵ʲô֮Σշų׷
շȻҴ⣬ڷųѪ顣
ѪͬѪʱѾӵ٣գһ
ˣ
Ѫ鷢˻ƶֳɱ¾ϢɢײСɱ¾ĿֲϢͬһɱ
ȥӱ˻ϧһҲҪǵİȫշ´ɭϷ
ǣˣ
һ񣬻ɺԼ¸֣ͬһǰȥ
ǣˣѪͬһɱ¾
ĳʱѾҵὫɱΪ㱨𡣡
𡭡
Ѫɱײ֮ȻŨʮֹ춼ܸӦϢһľս
һ뵽ѪڣȻѪշһ𾳸ڣ뿪죬ǰȥڶԪ񡢺˷͡
еڶԪڣܹ֮໥ӦټʩչշͨҴǰԪ칬·ǹ̶ģҵڶԪӦòѡ
Ҫ볹׸󻼣Ϊ׵ģɱ⡣ֻҪһ̻ͨȻҲͻȡ񡣡
ɱ⣬ȴһֵ顣
շҪɱ⣬ȴ׵顣һòǻɱ⣬ӦԹķ񱨸
ˣ
Ԫ칬ƣȻ
óƣڲԻԪ칬ǿߵ쾳շڰº󣬸Ԫ칬ڴ
շԨٰľƻᣬҲǡǰ֮󣬲ʵʱټԪ칬ţΪ£
Ԫ칬ΧգᱻΪһ򣬹Щ޷Ԫ칬˾ס
Ԫ칬ǿߵٴδ
ϴڣպ£Ƴպº󽫻񷣬ڿа֮
շò𺳣ǿǹȻǴֱʣԪ칬һ
侪˵ǣȻܹ£а֮ǺεֶΣ
ջ»Խ֮ʣ컯֮˶о޴ĺôԪ칬ڶŰλãɵԨ֯ǧĪҪ
շĺü
ԭԨ֯ľƻᣬȻΪԭ򡣡
ʱ϶μӣҲܹҵɱĻᡣ


2217 μžƻ
ʮ
շйУ׼ľƻᣬȻһٿ˫ۡ
Ƭ̺һɫ⴩󷨳շǰշϣǵڶԪ
û뵽ڶԪôͷˡ
ڶԪںϣ֪ܿ˵ڶԪηشľ
䣬Ҳɾ޴ѣԽҲܵ˾ҵĳ
շ֮ǰԽ˳׼ħ塢Լǿ߶ȻԽڴСʧڿɳܵķΧ֮ڡ
ɽ磬ȴݺƽ֮Уɽ类𣬹һ䣬Сһ볹׻ľء
˽⵽ЩշԽóء
εڶԪӴ֮߰࣬Ң졢ռˡ죬Լࡢ嶾ƽٵշС硢ѡ¡
ߵʱ򣬵ڶԪʮԽаһǿߣʹƽϯԽڣҲԱ֤Խڵİȫʱڲ䡣
Ҳѡ˴磬᲻뿪硣
շ磬ҵĸҾܾʹ㹻ĸ߶ȣʱ򷵻ش磬ҵУȫ硣
뿪Ϊк˷ǿߣԼڶԪ֣쾡֮·һ·ϵƽ¡
û뵽֮⵽ֵĹ
̻ͨϢʮ׼ȷ˷˵ģ壬ǿߣΪ֮ˣ߸ǱԳ
Һ߸֪ʲôԭʵ󽵣ˣ˷˷ǵȫûɡ
˷ڶԪԼȴʵǲףټҲʱϵֻ߸֡
һŭ֮£ʩչһ̵
һ̵һС磿ֵʵȻǿ˹
շһĶǣΪʵеޱȣ޼ϴΪˣȫָ˴컯
ʱ˷ѾˣԪ칬ڶԪʩչյǰշš
ڶԪ;вδ벻ѪҲ֪ʲôطˡ
Ҳ֣Ѫ鱻շ¸ڣͨǰ緽򣬶ڶԪֱӴգûҲǺ顣
ڶԪعʱɱҲ͸аա
շǺһЦ֮ͫȴɱޡ
Ȼշžƻһĵ
ڼ䡣
Ԫ칬Χ׼һϢѸٴ޴ĺ䶯
˼һЩ塢ȫ
ΪΣ
ܹԪ칬ڲģϾǺ֮ࣿȫԪ칬˵ˣܶ˼ʹõҲס
Ԫ칬ΧգܵԪ칬ڲ͸ȻϢӰ죬Ϊе֮ء
ܵӰ죬٣󾳽üѡ
ϴƵպ£ܹ֮Ҳ͵ڽ⣬ܲڶ֮ͣ
¿ٵҲκ˶ռݵġԪ칬ѾƶΪϸķ䷽Ԫ칬Χջָ
ЩֵԪ칬ĵǿߣǵˡȫԪ칬ڲȻȥռһա
Ԫ칬ڵΧգλȻѣָԪ칬ľţǰԼ
ȻˣЩҲǷΪŵȵģõȻǹǰʮţȻǰ١ǰһǧš
շ빬ԵõλȻõġ
õϢշòϲ²żҵطЩʱܴԪ칬ˡ
˾ƻһ죬շ뿪죬ֱԪ칬ڶȥ
Ԫ칬ڣ޴ĹӰϿգƯһɴСĻ
չĻ棬ųâƣԼԿУչֳһƬúɽɽɭ֣¥ءƮ֮͸󣬷羰컡
Уһ硣
շʩչԲȥӦȻһ컯Ϊ̶̾
ʹڹ磬컯Ҳ൱صϱԨ𣬾Ȼóһ컯ٰƻᡣ
μӾƻǣﲻظ
Щţһ緢ɷ
շŶǰеԶԶʾ⡣ҲշͶԲƵĿкŨҺ⡣
շ
ŮǶ
һʥࡢ䣬һء飬Ҷӵоգʱ˵עһĿⶼޱȡ
ȻλŮշ֮ǣһƲѣĽȻҲ˼ޡ
Ů˲Žҽǰʮʲôŵģһм
ȥ
֮˶ʮͷӣߴͣ͸һɰ
շƳһ۴ˣͫиһӰ˺Ȼһš
շ빬Եʱʩչͨǳ䣬֪
빬һ߲Űݷã£շ塣
ϵοշδĳȻһڻؾ
û뵽˼Ǻģţڳշ
߰ɣ
շĺŮ˵Գȥ
ţշע⣬Ȼշ²̨û뵽շֱӰ˿ʱŭѡ
źЦҲǻŮ˻ĶѣİԼʲôţȽԪ칬ԭα¶˵ᱻ߳Ԫ칬
ҰշУ˵˲ãʲôһλķҲҳЦշ챦
΢䡣
챦ɱǰʮչֳ˵ʵΨΪӣʱνǷޡ
ţλİٶִû״̬ҵ챦
ģ߲ʲôշĴʵ
ʱûʲôһԿ϶ûҵͬ⣬Ǿҽҵǹһڲ
Ǿͺáξƻ֮Ҿǰȥפأ߲
շĻĵһ죬ȴǺòϲ
շŮŮĳȹЩӣҲס
ŮͫһĨϲȻһȴָֻƽ˵Ժ˵ɡ
óͷųһ⣬һ󷭹һͨ
˴󷨣뵽ڲ֮С
һɽϡ
ɽۣ֮һ㳡ڷһţѾв
λϣԨΡȻԱһЩŴԱߣһ¶ֺ֮ɫ
ԨȻüһŮģԱ


2218 ƻ
ԨкĺŮȴշ֮ҲԲ
ৣ
ڶŶû뵽Ԩһշ˵ĿʱȫеշϣӦԡ
Ԩſܣλܵ룬ĪҡλܹǸһμѻţԺ󷽴ߺ
Ů֮ͫУâ
ĵͫҲʱͬ⡣
Сˣᡣ
շڨڨһЦŮһλ
żշǵԨĿˣ񣿡
δ룬ȴ£ԴıʿһƵ⡣
Ҳ֪ʲôɢ㣬׹ĶϢѹȥƤϳª׵ƣҲߺͳڸǡ
빬Уշһսˣû뵽̶ʱ䣬⾹Ȼָòˣշһ̾ǳ壬˶Ѹٻָ
շػӦǽӵԪ칬ķǰǲμʲôƻᡣ˵ˣȣȻҲؽʲôڡ
ԨԵһЩţ׷״ŭ⡣
շţƳһۣȻ۾
һ½룬ǰʮţҲ½
ƻҲźܿ쿪ʼ
ԨΡȻ˵λպգԪ칬ñ֯˱ҲͰξƻᣬλƷƼȻȥ컯
ڶţǰԨƣάֺ֮ʲڶ
շһġŮģһǰƵŽȻȥǵԨ
ƹѲ
һźȻߵշǰЦǺǵص빬УЩᣬ˱ӾһĪҪƴǡ
кϷˣ
ڶȫ¾Ʊ߿
ţüλóһֻۣĿһ£˸е˫ͫһʹ

շۿҪˣʲôС
һòŮƱ
һƱȻۻҵӡƱ֮С
Ʊľˮ˵ĴϢһɹޱļĿֲϢھƱӿȻƱȴ
ԭһƵƣһ̺֮ĴɱʵʸлԪ칬ǰʮ
ֻϧǰʮͼսշȡ裬֮£ʧȥǰʮû뵽ھƻշѡ
־Ʒʽʮֳͨ˾ۻֳϣ㶯֣ԾԷ⡣
ǲУȻ޴档ǽУһƵһòֵܶķ
շⱭƣ
շЦ⣬ͫȴ亮
շ¶Цݣ͵һһסƱеľƣֱС
ͣ
շڴһ죬ƽȥ˵ӡ
շ֮һܹ֮ںؼκ̺򣬻еļ͹֮򣬲¡
ͫ΢΢һ֮ɫ
Ǿӣһؾһ
շ߶һƣȻھƱϷ֮һžƱѸںϡ
ƱУҺһĻ棬ȥ쳣ȴ̺ԵޱȵĻ
¶ɵ֮ɫ
շôҺȣ
Χһ䳰ȷշ˵ȻЩš
һƶѣסӣ
мЦ콫Ʊеľڡ

Ƥðһףʱͨ죬ڴһ죬ǾԪǿѹƣڷ󶯾
˲ʮò׽𻯽⣬Ϣһӱή
շЦ๫ǲǺȻ˶ӣҪҪ˷ȥéӣ
ߣ
һصλ£ɵҩָھ޴˺
շӹڶţ˵˭ҾƵ𣿡
Ŀһϡ
˲СĿŵʵԣ
һ
ߺߵշǰ
շһЦҪһɵ㣬û뵽ٺòҶҵ֣ݹշˡ
ִŮùƱȴδʩչӡֱóһССƿеɫζ͸״Һ塣
ҺƱ֮Ѹڣƿȥûжı仯
շⱭƣշò⣬Ʊշ
ĺȻһ߳СģǾ
֣Ŷ˲䡣
ħһΪЩߣ綾ޱȡġ׶һ硣
ӡľ綾Ƶľ˵Զɱǿߣ޽⡣
û뵽⾹ȻóշľƣȻ׼
ˣӵľûд˵ôҲǸʴԵͷˡǺµĻԹԸӿͷ
¶Цݣʮ־ɣıչš
֪
Ļ䣬շ콫ƱеĶڡ
շԼ
شЦĿתؿշ㿴շжĲ״
ȥ
շȻ
ЦȻֹ
ʮȥ
շȻǺ˵ӡ
Цᣬ֮ͫ¶˼ɫ
ôͰ͵˵
շǣһδӣȻЦǺǵʵһ
һ˾綾ǹĴƷĶȥ
ĪóǼҩ
϶ǵģշôܻ
ҪùˣôӦշķ
ԱߵǺò𺳣һ۷׷ס
ûˣշź˵
Ȼ⣺һؾˣ
֮ͫ¶֮ɫ
շδʩչͨǳƬ֮һɺĵĶѪھƱ֮С
⹫ӣ˱
շ۳һƱ⡣
壬ǽⶾıֶΣѹơĶѵܱȾҪ
ⳤһշǶԸЩԻ⣬ھ綾ȴǺη塣
óһƷ֮һɱ̵ϢѸȫȻ͸ڡ
Ʒһרڽⶾĸ߼Ʒѹ޿֡
ȻƱһ
ⶾƷȻЧӿһȻܿͱһɫϢ
˽һʱ䣬ǽ綾⣬ȥҲǳ˲СĿ
ȴǰޱȣߣˣӵľʧЧ´Ρ
´ˡ
շ˵ͫ亮


2219 СԨ
ⶾƷշĶƽδʲô쳣֮ҲƷͲԪѪ
װŪӿɲŴġ֮Աǡ
շ赭дһЦ
еľ綾ȻڹշûҪֱӶɱưոݣ
շΪɱУǹľ綾֮ںշľѪڶԪӼľӵӡƷгھѪ֮С
עڽⶾϣշܼӳڵڶԪϣȻǺ޲
ַʽڶԪʮؽ뵽֮С
ԵڶԪʱԪ֮ͳԽǿߣʹԪڶԪ·һ
û뵽ôɾҵɱĻᣬշҲ⣬ľƵилѣԺлᣬúáһ
󻼣ǽ˶˵һвշһʯء
ʸսľšԨ߹˵
Ⱥ׷ÿû뵽ԨԳֿ֣ɿˡ
շڵԨľƻţԨʰ
շ빬ܹȡõȫĺŮôܽǰʮȻҿصԨ
ڶţ¶ЦֻҲڡ
ЩţзŭѣԨΪ𣬴ӾƻһʼշʱԳ֣ίʵЩ̫
ŮվԨⱭƣҸģ
ϧֻŮ˰ѾԻŮ˶ľƣԨһЦ
ȻշһЦģֻǿһɱ㡣òԶվŮ˺棬Ůڷ絲ɣ
շһǺǣŮڷ絲ֺ꣬γһˣ
ĺŮݸһЦ
ԱߵĹţһһ䳰ȷ
ЩڵŲԵʱبշսţȴ֪շǺεΣʱ̣¶Ůڷ絲ꣿ
շͫ䣺ԨľƣҾܾɣ
ܹӴߵһȻеǣԨܵ
һץһƯǰȻһӡС
Ɑʱòƽ͸һϢ̺һ־ͬǷʵ۴;ƣͣʹǶƣҲҪغ¡ⱭƣҪڵ¡
շˣԼƿأһƣշ
շ¶Цݣ֮ͫȴ͸֮ɫץסƱ
֮ʣһҲʩչͬʱӿһ򷨵
ͣ
̺־֮£ͬһɨѩ˲䱻һա
շĴӡ֮£Ҳһ顣
ǣ
ԨʵˣշĴӡȻ̺ĴƵȴ磬Ʊϳһƣδѡ
ΧһЦ
֮ľƵĹأǾƱеľɢƱˣշȻȴҲֻǿѡ
ȻЩŶǳ֣շһȴӰǶշĳ
շһȻץһƱ
ȻշȺľ𡢽ȻΪƬ꣬ͬʵһĴڡ
ΧȺһ󾪺
ܹһ꣬ζŽִı
еһ֣ܶŶܹ
Ȼִıȫ͸ίʵЩס
ͬʱȻôܣ
˶Щ˼
ԨҲԵЩ⣬ҲǽЩѡ
һ̣
һֻշںȻƬ
˺ò죺Ҫʲô
Ԩ΢䡣
֮
շһȣƬѹһɢϼĻ䡣
֮£ִںһϢֻС
շ֮Ʊ֮УһԨҲⱭ֮Ƶƣ
Ԩ֮ͫУ͸е֮ɫ⻹˵һμƵĵԨֱ顣
Щڣһ֮ɫȻ򵽱ʣܹںһǺεȾ磿
ͺñһ㣬շڴϵ򣬵ǽıʷյޱȴĵزڻͨڻӱīͨ
˸߶ȣܹŶ硣
ڶףѹշڹ纣һУܹ˾׵ı֣ԭǽĵز
죬ִ񷣬ִӡ
ԨʩչԴͨͷųһɼԦӳУץסƱ
ƱڵԨвסزţԨշھе֮ײ
Ȼ
Ԩ˲䣬־Ʊ
䣡
ƱȻըͬһƷ߶˷ϯ
Һþе֮ܣԨ˴룬ҪȻ⧲֮£ˡ
˵ˣΧΧ۵ţҲˮһļţˮ̺ϱƶȻ˲أȴҲǱ
һľƣȻǵԨˡ
ⶼ¶֮ɫǸղշַʽǾƣǿɲǳ򵥣϶ᵱˡ
ţʶ±շϣҲһ
ûʸľƣڳλûκʸľơշίʵʸͬһš
ԨɫһһЦһӡ
ʤܲ٣ԨȻ
շҲǻЩСʵʲôʸԨᲢۣ
һЩŶʮֲҲǰơЦԨڳȥȡ裿
ٹһպգջ»Խ֮ʣ컯٣ͬʱҲһֿ顣շٱһΣΣ
Ԩֶշ˵ȻǱ˺ʤ֮ģҪշһϸߵͣڽշڽ¡
շʮֹϵ˵ȻԨдˣշȻܾ
ľƻᣬձóơѹ֣Ŷƣżĵһ̵
Լʱ
շȻӦ̧ͷ񷡣
쿴ǿǳˣ
һźȻߺ
ڶŷ׷̧ͷ񷡣
Ȼ
ĸ֮ʮӰ
ھңԶշʩչԲҲֻܿģӰ
ЩģӰÿһ𶼸һһϣһۣ˸е𺳣Ժֱ
ʮˣȻȫǵǿߡ
Ϊ׵һˣʥۣϢޣ·𲻴磬Ȼ֮ϡ


2220 
˵˭оȵǿ߻Ҫࣿ
߿еǿߣշкò𺳣鲻ԽһСĸоһֻ΢ϣ˿ֱһ㡣
˵ӦþǵϴڣʵҪԽļޡҲֻǿߣʩչͨ£档
Ľʱ֮дžηҵǿߵ֡
԰ǿϴڣλ棬ֱᱻӦ˿˴⡣
壬ִ֮壡շһ̾
ʵ֮УǷгԽϴڣ
ҲУҲûС
˵Ƿϻ
һ˵ԽϴڣͿԳ棬ɽȥ⡣ǰ϶ڹڣһǿ֪
Ľշ߿һڣгηָоǷ˶
շͬʱҲǿվһ죬ҲͬЩǿһվ۷壬СʹһҲܹôһ죬һᳬأȥ⿴һ
뷨Ǳ֪϶һ䳰ȷ
շĻôɡڣҲӵױȵš
ֻԼߵһԼţ̸ʲôԽ
ʱϴںȻһ
ȥһŻǳգѸٱ仯һʱ䣬ȭͷСʮ֮
䣡
Ļ״ǳкȻͷųǧĿâͬһգѸ˷ϯ
֮֮֮ѸһգΪС
֮䣬ͬʱҲÿʿͷа֮ҲȻѹƣҲǵȻ޴档
ͷŵĹԣһֱؼ죬վڸ߿УԿ֮ͬһ˷ϯԻԪ칬ΪģγһܹһĿֲԲȦ
յ򣬲֮ɢһκҪĴ֮ϢΪ֮ڡ
ˣ䱻ѹƵʵ˿Ǳ˷ӡһ㡣
ЩϵԼˣִ˿̲ԪڣԴҲȻࡣ
䣡
Ԫ칬ΧһɽХһĸߺ
ǼԽϴڣȻܹͷųսƵ
շ𺳲ѡ
еڵбںХ֮ҲڷԵ쳣Ծ
շԥش߶ű䣬ͷŵȥʮǿ֮
Ȼ
صдһ󶯾
һԪʶصһԭӦյϢʮֻԾҪշص
ѵãһγԸɣ
ʱɢϢޱȴ̫֮ȻգȴûвκȻޱȵĴ
շЩϢű䣬Ȼ°빦ԣҲž˵ĺô
ֻգҲܹ𵽿аãͬ޷
ǿ߿϶Ҫ߶£ʹڣȻܱǧ
ʱûյϢһɾûˡ
շ˼ɵؽͷųȻҲ߶ű䣬֮ȥʮ
ϧóԪʥԻԪʥ֮ΪԪշõĺô
ԻԪʥпֱӽոɵžռ䣬ʱɾ鷳еǿҲԱӻ
ɵߣһܣԵ쳣ǣΪľĸס
ȻڵĻռ䣬ɵ֮УϢ
շȻһųһͷƷǷĹڶ޲
ôҲû뵽շȻԽԨһüµ˫ͫ¶֮ɫ
ǿߴ߶գȻҲĲᣬڸ߿ɵҩָȵָ۷״̬ȥ߶¡
ϴڣһαչأǧʱ⣬ʱָ϶ôʱ䣬϶Ҳ顣
Լһº
շٿȻ˫ۣ
ֹֻ֮ͣһţȼž˵̫
Ҫɱˣ
շиӦһЦǺòϲ
¹ȥ
ͻȻ
ٿ۾˫֮ͫбŷһĹâΧĹ߶Ȼ
Ȼչ壬һٶɣβϲëȼɫ棬ͷϵĻӣɢһɫ⻷ȥޱ
Ȼ·һصȻȻշһޱȸ߿У쳹񷡣
Ȼһֹɢ̫Ҳ֮ǡ
߿еĵǿߣ˵ϴڣ׷׿
ףʲôޣ֮ȻܹձøΪԾ܉ӣ
ͷޣǳɳ㹻ĸ߶ȣһаĿǣرǸǿߡ
һ䣬õǿҲǲ첻ѡ
Ŀ֮£뻭ڲ磬뵽շڣصȻ˯
һɱ䣬֪һֶʲôշгڴ
Ǵʱȥ
շоڳĵʮпҪɹĸоҪһʱ
ʱİǿ߽˻ָ·ΡȻ֮¼գջ»Խ֮ʣᵮ컯֮ǵϻԵջ٣ҪǵУĪǿ̰࣡
·ڶˣЩǿľͷǿߣһ˷ܲѣԾԾԡ
ৣ
Ԩȴӻڲɳ֮УŽ
컯ܴģŮߣ
շĺŮҲԽշɳ
ڶԪ칬ţλڻԪ칬ڵϷҲպ֮õ컯Ȼ
ΧڶǿߣȻܹõ컯Ԫ칬ţôȴȻǾˣ׷Խշ
İǿߣһδһ
һͬһɵհ֮иһصϢͷų
ɽȻ෴֮Ȼײһ໥ƣ໥ںϣγһڵľ񷽵䣬֮伤
պµ֮շľ֮ľ֮һģһ
ϴֵ죬ͷŵȻһȾ֮߼ȴޱȺ嫰硣
ڵɲǣշҲŲ𵴣ƺӦ档


2221 
պ£
ͷų֮ڡ
һɲǣշоʩչ䣬Ҫֲ򱶶ֹ
γɵҲһ֮
֮컯֮ҲǽԴĻ֮ԽȻ֮
֮϶֮ž޴ĺôҲ֮һδɱ䡣
˶ԣպͷŵͬҲ컯
Ϊκδ벻ķ룬֮Ϊž˵ĺô
ˣзȥ
ΪպԽ֮ԽŨҲԽǴ
ϵĸ֮ͣ
պɢ̺֮˵֮
ټ֮Ա˼ԦǴӻԪ칬ԴԴϵӿ˵Ǵգն
ڶԪ칬ţһҲԾԾԡ
ȻԨȴ˿Ҳ
ϰǿߣܿ쳬Խڶڵλãֱȥ
ЩˣԨȻû¶һ˿м֮ɫ
Ȼ
һǰһ𾳾۷ĸ֣ͻȻ顱һѿûѡ
Խϣõ컯֮ȻǴγɵҲޱȾˡ
ҽ֮֮ǲܽԦԪںϣһʧأҲֻǱҽ֡
š
ǿ߽󣬸ű
˶ʱѹ컯ãҲҪòС
Ǻ˱ýӽԳܵļ֮֮ͣںԪΪ
֮ҲǶۺʵĿ飬Ϊоľ硣
ڶλãܿ˵ʵ
ǿߣھĵطﵽԳܵļޡ
һǿߣʮΪޣٽһᳬܹܵļ¡
ˣǾԶ֮µˣ޷ԽԪ칬ڶԶľ롣
ԨзȥҲ׷׸ϣȻһﶼȲȴû˸ҳԽԨ
շȣշ빬УӰУΪٱһΣ˭ܴﵽĸ߶ߡɸӦս
ҲŴߺշб¾͸ǱһȣҪǶŮ˺档
շһЦû⣬ĺŮ˵ߣһͬȥ
˲߿շȥ
շ빬УȻ㣬ȴʵ㡣һαҪ˶ǿŮ˵ģ˵ˣ
ЦһΣһ֧֮ϿռȥܿͳԽ˺ܶš
⳯շһЦϿշȥ
շġŮ˲ܿͱ档
һʱеžԼܣòͣ͵С
ԽߴȻ컯ԽȴͬҲζԽѣԽ
ͣ빬ԵЩ֮ģȻǧ֮ڵһЩš
֮ڵһЩţҲ׷ͣ£Ҳ⡣
ȻϷеģҲֻǰʮţԼΪİ֮ڵš
շġŮˣͬͥŲһ㣬Խһš
󲻼αһһֱ嵽ǧڵڵλãͣЪϢ׼ϳ
ߣ󲻼ɣȻﲻǰʮʵԳԪ칬ǰһ֮ڣȴշⱰƻһΣҶҪһɳ죬˶һ
󲻼ɱζȻһַɳڴﵽޡ
ΧȫһЩ֮ڵţ󲻼̲סХ
֪
û˶ãշġŮ߾ܿͽ׵
շ
󲻼ɵͫ˸޵ĹâȴǷϡ
棬շǸȥշ
շݲȵӣ󲻼ʶշ֮Ĳ࣬ȥշֱ
ţƾ츳ǿһٳǰ֮УԽϰľ롣
г׼ϳŵʱշλ£֮ھ
շͷһⲻмһЦȻѸٳԽһλǰٵš
ⱰϣҳЦӣ
ⲪȻŭΪһеϳ
ϰľ֮⡰ۡһѪѣ񸮡϶ֲȵļ
ŵûɢеŭʱȻ޴棬Ͻͣɵҩһ߻ָһڼʱյ֮
Ȼ
һ𣬴ߵϣ¶֡ʹı顣
ԭ񸮺֮ܵĳȫȥȹ񸮺֮ʣھƻϽľƵĻǱڵĵڶԪ񣬴ֱɱ뵽Ϻ֮С
⡭
ڶԪȻһӰ
ǺηǿߵԪ񣬾Ҽľӱӵϡ֣ôϤ
ϣһɫɴ£ȥݣޱȡ
ǹţȻӵһԪ񷨱Ʒͣﵽ˼Ʒ۷ĸ߶ȡ
Ԫ񷨱ʮ󣬼Ʒ۷Ԫټ
ڶԪΪһշȥӣշͬ
շȻ㣿ԣ㲻շ˭Ҵӵϣ·һǱӵ磬ұӻӵԪ񷨱㲻˲ӷֺѹ
ȣɵ͵ؽӡ
ΧӿִԪ񣬻۳ɺһƣͬڶԪѹ
빬Уһû뵽ȴɥĲͼԱ˲͸ɱ
ڶԪѸٽӡһɫ˺Ԫˣնϡ
֪ĽɫɴһƮͷų಻Ԫ֮ڶԪԪ⡣
ȻӵǿԪ֮Σ㻹ܺӵԪ񷨱ɣ
ʹܻҵԪ񷨱ʱͻᾪĵǿߣĨɱ練ƣ
ֻҪǿץסѱɣԱ㡣ߣ㣬˶ҵУԷйӵŭ𣬱ӻˣеΪūŮΪ潣
شЦò
˵㲻лˣΪϾͻһ߻ˡ֪Сһֻϣ
ڶԪɭɭ˵ȻӡʩչҹȿʿԪͨչκһԪ񹥻
ڶԪԪʱԽ𾳣ԶԶ⡣
ӵҹȵͨʱִڲȵ״̬ǵڶԪĶ֣
ȻԪ񷨱Щ鷳Ҳֻ鷳ѡ
ʹùԪӡԪܣҲ͸ȥԪʶ
⽥ãԪʶױӡܸɡ


2222 ߼޻
⣬ڶԪɹᣡ
黹ûнΪ鷳Ļں棬Ǿǿ׷鲻շϡ
ĸ߲㣬ԼĵǿߣʱڣԵǿߵʵתʱ⣬ǴӲϢУ׷ࡣ
һ׷鵽շϣɣʹ뱣סշҲܱס
ڶԪһԪʶѾʧȥʶ֮УȻѸ뿪Ϻ󣬻صշڡ
ʱ˶עŸ߿еպ£ǿ߶ھȥ֮Ȼȥע⡣
ĵǿ߸뵽Ƥӵ£žȻ˶ᡣ
ΪǿߣôģҲʱ̹עһ󱲣Ҳδʲôߡ
Լһʱ䡣
⡱ȻԶţһŭ𣺡壬ӱӣ
˵ֱ꣬ɱȥ
Ī
ʱû䣬ﲻ壬Ųò磺⹫ӣһۣһ˵
Ӿǰ㾹ҿһۣǶԱӣӲѹ
͵ؽӡ͹ȥ
һЩţһ˵òԵȴǰȥֹ
⹫ӣ´δ㣬һֱֺãȴˣĪҪ̫
屾ޱȰʱ˰Ե裬ŭѣʩչͨչɱ
ֻŵʵԶԶ⣬Ƿƴһ㣬ŲòĶӣǲܶ
ԨζҪԽ㣬ΪԪ칬һţ
չֳɰ߿շȥ
ٶȾѸޱȣܿͳԽһǰٵţֱ׷Щǰʮ
߶ȣѾԽļޣڰѹͿֲ֮Уڲ飬񸮡ҲڼԵ
Ȼƣȴǡ磡
һ̣˵ע
˶𺳲ѣĿ࿴
ԨҲסӰ⣬üһı֣ȻǴԤϡ
߿еĵǿǣҲ
ֱҫ۵ţǳ֮һǿŰɣû뵽Ȼ˲
ʵԨȣ٣ǡģСȴǲѷɫκˡ
ʮǫѷػӦȴǲЦݣ֮ͫ¶εĵ⡣
ôǿߵ棬˳ڣȻǱӡ
⹫䣡
ţ˴αؽһɳ죬âѹˣ
Ԫ칬빬ԣСݺܱǰʮ
ǰʮʵпǰ壡
ڶ߲㡢ǿߣĿⱬһòϲԶԶң⣬ޡ
ƺ˷ܣٶȶȻӿ˼֣ѸٳԽշֱ׷졣
⣬˲ɣϽͣ£ɣЩԾⷢһ߳
죬㾹豾ӣͬޣֱ
˲䣬æҪܡ
Ȼ
Ȼըֲϯϣɳȥˣ·׹ȥ
Ŀɿڴ
˿лصȴȫΪһ
ⱬɲǣ
նϢ⣬շԥش߶ͨ
ܣշ֮նϣϵԪʶҲĨ
ܽ޴ƶ

һԪԱλãǺŭ
ĵһţʱƤľŭ֪ζҪˮʯ
˭ڿӺţ˭۶Ҫ㾾Ƥ
ϾǵǿߣһӾƲΣһŭ
Ȼղž͵һץʱŤǰһĻĻѸٳֳ
ͻȻŷ𹥻̿κ쳣֮
˵쳣ĻľֹίʵЩǹţȻ졣
ĪǷ˲ɣܣ۲ţŻԵ޹ʵط衣
ԪӰһͷųһԪȥӦϢͼзֶߡ
ǿǺεȵǿ
һӦ֮ϢУһЩ˿
Ȼ⣡
ԪӰӣһͬɷһơ
ûʧȥǣԪѹһΧ
ʱгЩǿߣҪܵοЩԪ칬ţ
֪ҵܷǿߵĸӦշһӽһ亮
ϸȥӦȻһݡ
Ȼ֣ڤڤ֮һεĨȥң޷ݳֺ
Ȼ۵ĸӦݶ˵˭
ò𺳣ԪӰӵ˫֮ͫУĿ⣬˲佫Ԫ칬ΧӦһ顣
Ȼޱʧ
Сӣ޼ҵСӣʲôֶΣȥǣ
ĪЦһһץ޵ź
˶ǻԪ칬ľţȻԵǿߣȴͬһ㣬޷֮
۵Ҫʲô
òҪʩչԪ֮˽ѻꡣ
ס֣
ۣĪ֮Ĵս
ŭӰƿն
һߣ޼ҵǿߣҲһǿߡ
һһ۵ˣʵȻǿߵĸ߶ȣҲ޼ĵһǿߡ
ǿ߷ŭȣۣ޹ʷ裬޼šڷҪѻ꣬廹ǰԵҶѻ꣬㲻ݣ
ǿҲֹۣȻû䣬ȴҲӣ
նȻ
ʱӸ߿УǿߵΡȻۣ֮ˣ
ϴڷҲ塢巭ֻȻա
ǿߺǿߣŭѣһԽŴߡ
塢壬ǽ˴ӡ
˭һ챾ۻ˭ʱ򣬱
ɭɭ֮صõǿ֮µˣ޲ΡΡ
ҲҪҵ˵շһЦ
շʮģ̻ͨǱ߸͸©Ϣǻ
շ¶Цݣβòʹֶλɱ⣬гһաгһգҪҵ֣Ϊ֮־壡


2223 Ӻ
൱ʡʵһԪ칬ŵУܹǰ٣һ൱ӽǰʮΡ
ʱȻĪط裬źǣЩǿ֮ĳͻ
Եʮֹ죬ڶ֮࣬ͬʱɹ׷ײ²˭ס
󲻼ԶԶؿշӰȻշȥʮƽȻշгԹ󲻼ɣȴ²һЩߡ
֮ضշйϵǸ֪塭
󲻼ɵ˫֮֮ͫɫ
ֻ뵽շֶΣټûκƾʵݣ󲻼ֱЩԥ
֮ķ粨֮ڶźܿͽע֮ȡ컯ϡ
Ȼİǿߣû˵պ½ͷŵãڶȴǿǷôһ򣬾Щֹȥ֮
ܿ˽֮Ժ
޴Ŷ֮ͣ
ܹǰģҲֻλǰʮţǰٵŶ١
빬ܹǰʮţʱʼžٵΪʸ߻ȡ컯ΪΡ
ôĵǿڣҵϴڶڹעһһ
ԨҲ⣬Ҫǿʵ֤ǵ֮ĵһӵӵľơ
빬Уշ߳ǰʮʱʹ֤ľâԽǰţԽϮ硢Ǭագţ˵ڶݶӣһݶֻһˣȻǵԨ
շġŮ˲˵ڶݶӡ
ʱպ£ʮ֮ңԽ˴Ȼǿܴﵽĸ߶Щ룬ȴǳԽ۷塣
ڶݶУ޷ٽһͣС
ȻϮ硢ᡢǬյˣ½ﵽޣ͵ͣ£ܹﵽ߶ȣܹ֤ǵʵټȥпصĸޡ
շ˫ޣڱӵ֮պͷŵ֮Ҫöࡣ
ܹշĲԽϮˡ
Ůһŵľ֮ûκ谭·ǳȻأƬ涼Խܹﵽĸ߶ȣԨ硣
Ҫӽǿ߲ܴﵽĵطǰʮѾʣ࣬ԨȻңңȣֻ֮챦ס
챦ޱǿεı쳣ˣסͨԵʣҲǾ޾ס
Ѿ֧ȥɫò԰ףΡΡ
͵ɣ
շϽͣŮҲͣ¡
ʵ֮ǶԶҲûзϡ
ʱﵽĸ߶ȣֱ׷ǿߣѾǳ͡
պµĹ֮£ǵӰ·ڶ˿һһ̾
շӶ磬ʲôʸǰʮָӱһȣһмȡ
շĿʼ֮
һ䳰ȷôû𣿽֤ǰʮǿŮ˲ŵģ
շһǺǣ˵ܣҵ°ܽʲô
ʱƿԣһҧгݡ
ʱԨϿԶԶشշóȫʵñ𿴿뱾Ĳൽж󣡡
Ԩͷ飬շ㡣շĮػӦ
ܲ׵Ԩľģ
޷λᣬھƻշ顣
ʱշҲǿ͸ˣԨȥܴ͸ŰκŷȻҲԼŭ
ʵԨȴʮխرŲûʲô
շмȣϵ壬׿ĸ߶ȡ
Ԩշǲ룬ǲң

һƣԵԨȻǲ룬ǲң㶼뱾һϸߵ͡򡭡õ棬ף
շһ߳Ԩң
ĵͫʱͬ⣬һɱϢϯޱȣԨ޳ܣ
ŮŭȣԨΪ㻹һû뵽ȴ˱ɣ
ԨȻߵף𲻹˳Ӧкβңֺ޳ܡ֮˵
û侮ʯշ¶סʲô湶ϣԨΪ£ǿһμѻ
Ԩ޷ǽȨƣҡȻҪұȣշͺݺݵؽڽ£
շӿһǿҵ裬һŨԹŭ֮Ȼ󻺻
ԨУ˲м
ЦշӶȲ뽫Ԩڽ£ίʵǲЦ
С󣡡
շüۿһۡ
ģ㰲УΪ
շչֳɰںȻζȻ
֮շԽףȻ챦Ȼ׷
ǿŸϱӵĲѣҲ볬ԽԨӣ
ಣ
һ˺һɲǽշ׳ǧľ롣

շں׷ϣȻô죬ȴǲ
ʱеѹҧƣٴշľ롣
֪շȻǲܿ׷
˹һʱ䡣
ο㻹γԽӣ
һδ󱬷ǿ߲ܴﵽĸ߶ѾԶѾԳܵļޡ
ֻΡΡסΡ
ȴǳͰȻܹﵽָ߶ȣ԰š
շٶԱ˺ܶ࣬ȥҲǿ֮ĩ
Цշ빬УͨʤӣŮͷôǰʮʱǱӲڽ£
շ¶Ȼ֮ɫζȻ٣һӳʮɶ롣
һһҡҡ׹ӣڹѪ⴫һѵȻѾԽļޡ
ôЦˣշмƳһۣȻ׼
Խӣ룡
һҧΪ͵ϼ֮ߣշһͷ
ۡ
֮ˣһѪ
㳬Խշ
շһγ𣬲һǡóԽʮԶ
ǣ
շڴһѵϢԵûҡʱпʧأͬǰ㱬
Ȼȴ빬ܴ㣬һһԽڽ¡
Բѣ
ױŭֻҪʮɾܳԽշշ޿һ
Ǻ
ȫ̤𣬸оһɽռѵʮɣҲһ
ϸո¶֮ɫ֪һȴ˲䣡


2224 ֮
շ֮׷Ҹϣ˵Ĺע߿֮еĵǿߣҲͶӦ֮ע˵ı֡
ǽԪ칬ľţ𾳵ΪȻܹպ½֮֮УҪ׷ǿߡ
Ϊշţպһǿߣǲ⣬ΪǿҲ޿ܡ
СһαָΪף빬ȴǰʮίʵ˿ϧ
ڶǿ߷׷ףշ֮ı֣νǾףȻҲǲѡ
ű
λԪ칬ѡγţҪҫ۵ľŲ
ߵ۷мˣ
츳츳һֳΪǿߵĿܣȻѣ˭ұ֤ܳɳֵز
Щǿߣν۷Ĵڣʲôûм
Ԩڣֻǲѡ
һЩǿڳһ֮ͫ¶Ե֮ɫĵǿߣΪۡ
Ҫǫ鼸䣬ۺȻ΢䣬һ⣬˲Ϣʮգ֣ȻѸ͸ڡ
ȹıԵһ֮ͫг¡
·շȴ¶ЦݣΣǳԽ㣬֤ʵǰʮ
ȷ֤ʵǰʮշŪҲ֤ͬշǰԶһʧߣһС󣡡
һ̣
һֱ񷣬շӰҡ֮ϣ˲䳬Խһβʮɣʮǧֱ

շͬǽȽȽգһȻ
ŻȻղǱշһˣˣ
շΪ̵ӣһ·Գȣ˿̼ʹҲҪˡ
ۣ
һֱϷˣͷŭĵ׳ˮһӿ̲סһѪضշҲ֪ҧ˶ٿš
ȻշֱɾӰܵش죬ϺһӰսữΪħ
·ڶţԼԶĲˣеһ亮
󲻼ɵ֮ͫг֣շȻ˺֪Щ˵ĲΪУ·һʹĿշɱҲ͸¶ֺ
𺳶ֿ־֮£󲻼ɳ״ܵ뷨оԺշһҪƵʮԲ߷Χ֮ڡ
߿֮С
˺ҲǸĪЦһԭǻǵͫУâһ
ţǴʿڷ֮ǰڴưһɱְķʿܲ嶼ЩУɼѰš
ĮȻ˵Ƕշĵϸ˽һ
ߣһЩţǲ֪âյزۣñЩزŵ·һЦ
޷âǻʲôţɣʱбΪԲزۡ
۶Ĭ
ΨɣɣȻ˿շΪβͽ
ɣЦŻӦ㼱Ҵҵһؼһ޶ĺõӣѵҲҪһ㣿
챦Ȼȴܱȵշ빬ԵʱҿҪȴϣô֮ѾʼշԺڻԪ칬Ҳ£һ˻Ԫ칬ɾ൱Σˡ
ĥ£â
Ͳĥµ̫ջ
ֻ˵ۿۡ
ڵǿշʱշѾպʮﷶΧ֮ڣ룬ǿ߲ܴﵽĸ߶ȡ
˾˵ı֣·ЩţһĪЩͼԽշţĸǳ˴ܡ
עշǿߣҲΪ֮̾ѣ˾÷˼϶շǽ˷
䣡
һ̤ʮﷶΧշе֮Ȼǿʮ
շĴԲʱҲԳ˿ֲѹѣѪѿƤ
͵ȥʩչȥ⣬ǽΧ֮ڣ֮ȥա
֮컯ֻ֮ҪգһЩʶա
շ֮У֮֮պ½ڶɵ֮ͬһ
֮֮պ󣬶ʱ׳ϳһƣһ֦Ҳڲϵѣϵ֮Ҳڲ͡
Ҳ֮У֮ʼɱ䡣
ֽ֮֮ӿ֮Уʮɵ֣ʼ
շʼоű䣬ʮ
յĴϢʱ֮֮շ䣬Ϊ嫣һɡ
Ҫʲô컯Եպͷŵ֮һ컯Խ˳컯֮κ
շѭշÿһ䣬ͬʱҲںϴⲿ͸֮շϴ裬һ̥ʲ
֮ζշҲ˾ұ仯
ֱ仯СøӺ嫣øΪͬʱҲʹ˾ı仯
̤߱䣬շС磬ͬؿٺ󣬷ֳС
ʱ˺嫵֮ʹ仯Ÿߵķɱ䣬ʲôշʱ̫
һԿ϶ֻҪȾṳ̋ڰ˱䣬λõ컯֮ʹɱΪˡ
У
ȫ򿪣Ҳڷ֮
֮ʶգοշı
շıҲշ֮շһ뱾ںϣͬʱҲʹűѸٳɳ
ʱշԶȥ˾һ޴ĺڶϵΧ֮
ǿҲᲢۡ
Ⲣ˵շǿߵʵΪǿ󣬶շ֮֮磬ֱں֮
ǿߣȻҲ֮ȴշ֮
֮֮ǿҲòٱСģ֮ںϡ
Ϊ֮Ҫвͻʧȥ֮Ŀƣ񸮱
г磬ȻռˣڱԣȻʲôв
ԨͳԽʮƣھշĵطУշ֮ĿҲǸе𺳲ѡ


2225 ѸٳԽ
ڻԪ칬ǰУշı֣õԨев
ǰԵĲʵʡˡĵȡ
ڵԨշôҫۣҲ޿ܳԽ
Ϊϵ壡
壬мԦʿô죬ȣ
ʵ˲пᡣ
еĶ
еһȥŬȥƴܶӵС
֮Ĳ
ҵԨͨĵӵܣǵΪܳš
ִϴڣôȣ
ʱ˿̣ĿշľԨȻûиеʲôвҲǸܵ˳ˡ
Ԩ¶ЦݣȻȴȻǱڽ£ԺܳڱֻҪ粻𣬱ǿУӵһϯ֮ء򡭡
Լʮ졣
շȻվ
ԨĽüһѵߵĸ߶ȣͼս𣿲

շѸ֮˲֮ң
ҪԽԨΪ֮ѾС
ʮȥշУһηɳ𣬴ʱѾƽԨ
շҪ죿
սԨշʸ𣿡
ˣ
շһӳĿĽ㣬ûΪܹԽԨ
շӡ֮֮ͬ߹ɵص
֮շγ񶯣ͬͬƵ֮ƵϯշΧХ
յպ£ԵĹΣγ֮
һɣշе֮ѾﵽͣҲӯֻҪһγʱıչأܿͻ۷壬һݣʮҲ
ԨвңҽĿ֮£ڽ£
շлŷŭ췢һХгһҪԽصĺ飬ױȵİ
γ
պԽ֮γɵѹԽǿֲ
һﵽʮ֮ķΧҲֻǿ߲Ÿڽ룬ʹǿߣҲֻһ߿֮һСؽ֮ںϡ
շ޼ɵУǿҲ
ǽպͷŵ֮ˮշһϵ㣬ˮȻγɾ޴ȴܰ
ȴǲͬʹЩҲû֮ǾڽӺӾȫƾ˵
̶ʮʱ䣬շֱ׷ԨٶȻŻ˺ܶ࣬Ȼմƣ׷ԽԨ׾١
·ڶţ޲𺳣ʶԼշ֮Ĳࡣ
ⱰɵϣȻܹﵽ˸߶ȡշٴܵش죬ò
󲻼շ˼״
챦׵ţһγ̾
׵շͬһʱͬʱԪ칬쾳ίʵǵĴҡ
Ҳţȼն־ڲȴԺԶϮ磬ǰֻһĿ꣬ǾǳԽԨʱֶһշ
볬ԽԸ
Ԩڸе˾޴вЦһһƿȻΧ֮ʱ޷γԦ
ʱĵԨǳ˷˵Ĵ󴬣պͷŵ֮ҲҪܵļԦƶҡֱϡ
һ̣Ŀ
ܿ죬ԨӽһĵطټǰǾֻܴﵽĸ߶ȡ
ԨȻӵмԦ֮ôҲܴﵽĸ߶ȣȥͺڽд󴬣˴УֻǴ
շԼ·ڶţһָ߸ϵԽУڵԨȻ
ǰԨһֱָ߸ϣβһܽշڽ£ĸܽȻͬ
֪
ֻշȻȻǰҪʮֹȻȴȻǴݲȣܿԨƽ
շԨּЦݣǣƲƲ֮ǰ˵ҪҲڽ£û뵽õҲ˵󻰡
ԨȣҵԨǵһţӱ֮䣬עף
շǡǡ෴ҳС磬עҲһȥˣСߵĸ߶ȡ
һ·ϣǿͼҲڽ£աҲúúõģһһγԽ۷壬ЩҲڽµˣȫҲڽ¡
շ˵ƽ֮Уȴ͸
ˣˣƿأʹ־θı䣿վ֪ʲôɳԽʲô棡
Ԩмߣһƴڱɫ棬һۣŽɫ⣬ɼǳɽ׵
ϵİɫۣһ컯ܹõԨ
ԨƶʱΪ֮䣬ԦִͬصףΧ֮ļԦ֮£ƶڶ
ԨＫޣﵽܴﵽĸ߶ȡ
֪
շһ̤ȻƾҲų֮ڵķΧ
һ·Ȼ
߿еĵǿߣҲȫ׷׿ϴڣ֮ͫо˸շԨ¶֮ɫ
ԨƳշһۣ飬ڴһɽһ񸮼Ҫס
ߣ㻹ֶܼãղԹЩķʽ㣬㣡
Ԩòһٴա
ԨȻѰţʵҲ̫࣬ӵ
շҲǳԾСϵĵ̣һǰ컯ôȣ
շ
ʱɣԺ
ˣ
ǻʵ;չʾһβǻȡ컯ͬʱҲǶǵһο顣صı¶ʵչʾʵԽǿõĹעҲԽ࣬Ԫ칬ĺôԽ󡣡
ǵǿߣɣһ۾Ϳշء
лѣ
շٹ˼ɣ߶飬ʩչԦӰ
շ߶ɲǣеպ£͵һ
ͷų֮շ߾Ȼò񱩣˳
Ȼ޷Ԧȴշγɵ֮ټշ֮Χ֮շ֮ޱ׺͡
䣡
շͬҡһ㣬ѸԨ֮ľ룬ܿͲȻѸٳԽ
ԨҪˣ
շ׿Ԩг˳
ԨȻһʶμпܱշԽ
ǵԨܳԽĵԨ
Ԩ˵һӡ


2226 
죬ִ񷡭ִӡ
ԨʩչԴͨ˿ִͬϴڡ
Ԩϵ壬յͨԴִӡҪǿܶࡣ
ͬĴͬ˵ҲǸԲͬԨ򣬽֮ͨУټʱΪʩչͨȫ
ԴͨڹͣʩչܹΪǿܡ
ʩչִӡΧ֮Ԧٶȿʮֹ
ת˲䡣
Ԩľ룬ʱպ½вľ룬շԶԶ˦ں档
ǣ
Ԩϵۣ۳ֱҲ顣
ԨѾﵽļޣټǰҪڳˡ
ҵļ£𾳵۷壬߾磡
ߣ˶Ϊϴڴ߶պ£ܹ컯֪컯ʵΪҵԨϵ׼
Ԩ͵ʼר֮
շѾȥʲôһڽµţֵȥġ
Ϊأ飡
շ߶˼£Χƣͷһǣһɽ浱ƿصǿְ˷
䣡
շ̤һǧʮʱ䣬ȻһԨƽ
ĵͼڣȻҲӵиϵƵִ֮
ⲻܣ
ԨӦշĶٿȻ˫ۣ¶˼֮ɫ֮֮ͫɫж׼һϳ
ʱԺһΡȻ֮Ԩĵˡ
ȻȴͬףõԨʱѣǱͷȡ
֮ˣ׷ľΨҡңܵӰ죬Ҳ͵Ǽӵܵ˵Ĳٿء
շƣԨòһδγԽ֮УѾշһһ
Ԩշ֮ͫ亮ҵߣǵһˣΨнѹƣȹ̵ġҽɹضҪݺݲڽ£÷
ľõǿҲǺòȡ
ȻǺ
շĪǻһʦὫǧǧ򷨱ʱĺγ˾˵ı
ѹշܹѸԭӵиƵı빬˵ʱҲѹֻᳬԽԨ
ǿϸշĴ󲻷֮
ܹ˵ıõǿҲǾﲻѡ
ûеǿշ顣
ǿ׷Ĳ۷壬ǳԽ۷壬أⷽеκαǶġ
ЩǿĿУȻҲǶһ޶ıʱȴһСУǿӶᣬǵĵĳ覴á
˵߶ȣϵһ覴ãпܶϾǵĳ֮·
ǿ߲ģȴ˲ġ
Զ֮Уһɫ۵ˣ˿ĿԽʮռ룬շ
һͷݷһŰʮϡĲգоһˡ
ֻ˫֮ͫУ֮ͫʣֲĻ淭̺ͬٻ
ˣ
շʩչ֮ʣĺɫ֮£صʹձøΪ졣
Ҫսٻ֮飬ܻٻе֮ǺεȲıһͼУ
շ챦뱾ƿأͶ飬ȫ
غЦһ˫ۣ֮
ˣ
շԺеصģһ˸ΪӰ
Ҵʱչֳ飬ǿ߲ǿӶᣬû뵽ע⡣㲻ң
շһѵסΣʼ֮֮
֮Ϊ磬շһ֮󣬲֮ص͡ĸоʱᱬըһ㡣
֮УҲˮ֮ᱬӡ
֣ô£Ī֮࣬˲
շЩģԪʥڲͷ
Ƭ̺
ԵЩ֮ϯշк£ס㲻һȻҪﵽľ磿

ĸ֣շһ
ɲ֮һ֮Ȼϸȥ׽ȴʲôץ
ǰľ粻ǰ㣬ĵġ㼴̤һ磬ʦ͸㽲һʲôǺ
渵
ʾˣǲ𾳣򵽴ʡ
Խ𾳵ǿߣǽ֮УΪ졢ķǴ˵еĺ
Ҳֻдﵽľ磬ܳԽ𾳣ﵽһµľ磬ǾЩԼǿڵľ磬Ϊϵ
֮ƿԽܹһưԣֱ֮Ϊ򾳡
շʵǰһɱļǿ߼棬ӦþǺϵǿߡϵˣƺô
ôгѹѵ֮⣬ǻԪʥһִ߶Ԫʥɱ׾١
շڨڨһЦǵҲǡ
ֵʵǽ񸮻СͶ䵽֮Уںϣγһ磬Ϊס
շƺЩơ
Щƣǿߺ֮Ĳ޵Ŀռ䣬һ磬ںϣᲢָۡ߶ȣԽ޻Ϊʵһ硣
򾳵ǿߣӵһǾǷء
շҵ˵ҲЧΪ֣ƾ࣬ʩչͨ
ÿϵǿ࣬ĴйأܣǾҪԴķʲôˡ
ҵֻʲô
еС磬ķȻڲͬҿԴƲʲôǰ㣬γɶʽ㺦㡣
ԭ
СĶҪռصҲ磬ͻ𾳣ʱѶȣҪٱ
ʱΪ𾳵۷壬ȴֺϵ󣬼Ǻ£֤ڴϵ򾳽磬ԶԶΪȴǻ£ΪϣϵʧܵĸҪöࡣ
ǧҪСģһϵʧܣȴľɣ
ôأ
շһ亮
Ͻʵʦ㲻ߴͽ̣


2227 ϵڼ
Ҫһλʦָˡʱһָһϵ֮󣬾޷ָˡû뵽ССƨȻѸٵسɳز
п̾
շһһλ𣬾Ȼ֮ΪСƨίʵ˿Цá
ǰշȷһСƨ
ϵʱҪע¼㡣
ռ䣬ϵʱҪ񸮡ȫΪһ壬˲ϡ
ϵ֮ʱȻûϴȴиֻþħ֣ĵıҪԼĴᵼ´ȣʧܡ
ǻҪǰ׼㹻ĵҩֹںϵʱɹһ񡣡
ȻϸһЩҪע֮뿪ռ䡣
շʼרУҲûʲôð취ֻ֮֮ʩչű䣬ȫ֮Уֻ֮ϯÿһ䡣
ԪʥҲͷųγ˫ޣ֮֮ͳͳںϣγɺ嫵Ϣշڱڡ
κֻ沨ǿ󲻵ãϾʱ𾳾۷塣
ʮ
շϽȼһ棬Ȼǽٻ
벻ôҪ죡
һͱٻշ˲岻𶯣ٻԱ֮ȼա
Ƥ̥ȴǲ࣬Ϊպ½ڶɵ֮һ컯֮ϴá
һݣҲһ컯
շкòϲȴǴʹ֮ɫ
νĵʱ䲢ҲǶ̶̰µʱ䣬֮Ϳʼȫ
ϡ񸮣ԼУһµӡ
죡
νշж˲ƣ±ÿ顣
ʱ˿ؼž˵֮ɵҩֱ֮ͿѸٻָ
շڼ䣬Ԩ۾ƳһۣǹճмЦݣε˱ˣ컯ɹһݡҵ컯ԣֵһᡣ
¹ȥ
εϴڴ߶պ£ڻԪ칬Χһ򣬹˾סһҪĿľԨϵ
ʱԨδʼϵǿߣȻ߶ͷ
ڴڼ䡣
һЩԪ칬Ҳõ컯˽
ԶЩԸǿߣҲòС컯
Ԫ칬ȣȴ޷ᲢۣΧ϶Ԫ칬ϷЧá
ˣ
շӦصбһɶ֮
ֻ֮ѾֹͣȥҲǧңȴһֱ޾ĸо
֦ҶïʢΡ磬һƬƬҶɢͬɫ⣬Լϵ֮Ҳɢһϼ⣬֯һ𣬱óȻ
֮յӰɣ
շԴţ֮ΪԵɺϣƬɳģؼһ޶ǰܵ飬Ҳ޴ӽֻԼ
Ȼ
е֮ӿȥȻѪʣԼеԪԪ֮еȫ֮ڶȥ
֮ûʲô仯ȻϵǶ֮ѸٿήǱ֮գ֦ͷϣȴѸһ
֮ɵصҪűں֮䡣
̶ʱ䣬շе˱ɣŵһľս
濴ȥշʱɱϢήңһ߻ˡ
յ֮Ҳ֮Ͻץһѵҩȫ컯ʥʮŵӣԥС
컯ʥոڻҩѸն֮鵽֮У֮űȶշǻһ
ҵ֮һ𹹳ڵ棬ǹͨԦصһʱͻȻ仯ȻǼﵽľ硣
ѹʦңһҪ׼㹻ĵҩû뵽δʼϵľ˾ˣҵΪ
ҩв٣ܱȵ֮
շ̧ͷգ֮ͫϡ֮ɫ
Ȼʱĸ߶ȣ֮߼ôͼȥɸΪ߼֮
շ飬Ŵﵽڵĸ߶ȣҪ̸ף
ʱֵպգѵãǾʹ˴֪ҪʲôʱܺϵλôҲܴ
ǳԽһ߷壬ȻûЩ塢ʵŵԽȴһʿ֮ģ
շʮ컯ʥȻָ֮󣬶֮վȻʩչӡ
ص֮˫֮ĹתһݡسĿֲȻӲشѹ֮У˺һͨ
շαһƱͬ죬֮γɵѹ»֮ǰһһ
Ԩٿ˫ۣüµ˫ͫǿҵ𺳣оôҲѹƵļʡ

ԨۺǿԼƽȻһ̣ΪɳԽ񻰱շһٴƣѾңһ˿Ѻۡ
·ڶţԼԶڶǿߣһαշľٶ𺳣һ󾪺˷
ģǵˣǲһأŮһЦһֽԺȻ
ݸһЦɲͬɽڻһѣڴ֪ˡ
߿еĵǿߣҲעŵշϣ޲Ϊ֮ݡ
ߵӻȡ裬⶯ҡԨģĿ
˳ƵĿ𱰣ֵûԪ칬ȥ
˵֮ʣߺΪ־Ҫշϡ
ǵǿߣڶͷһͨ
ɣһ˦ۺ˵ɢصôҲȡһأ⵹뻩ȡ裬װǿߣȴһСҲ˺ǵĵģ
ɣΪһС뱾۽񲻳ɣ˵Χ֮ʱ
ˡ
İǿߵ˵̺֮־۵ƶʱȻ޴档
ЩţǵԨÿһˣпܹϵĴ۵˼ף
ǿߵеǿ߶еһѹ޿ɿܵ־һʱһݡ
շʱﵽĸ߶ȣҪﵽǿܹﵽļ£ԶԶԳܵļޡ
֮ȴǱ֮ǰڵλҪ桢ʮֹ
ոͣΣ߶£ȻѸٽӡʩչӡΧ֮ϯ
֮һδ֦ϵĻѸٱųһɫĻ䡣
շҲ֪֮仯ΪʲôӣΨһľǲ֮Լ񸮡ԪҪ֮ɡ


2228 
Լº
߿еĵǿߺȻ˫ۣǣ΢΢һЦţҪϵˣ
ǿߣҲȫ׷ͶӦ֮עŵԨ
һ֮ӵԨϱֱʣʧ
Ǵؼʧ˵ǿߣһЩǿߣ޷ӦĴڡ
һ̣֮֮һׯϡʥϢʱء
Ǳһһ˺Ҳһ̱صɴһɽӰֳ
ɽȫòֻɽһǣȴ˶еɽΡ롢Լϵϣ޾İء¡
һ̣ɽһǰ˶ܵ޾ѹԼˣعݡˣоضҪɽ֮¡
ͼŬסɽȻȴȻ֣ȴǲסֺڤڤ֮һĨȥǵļ䣬޷סɽӡ
ɽǴ˵еɽ
շҲжޱȵ𺳡⻹ֻɽһǣɽǺεȵ׳ۣ
˵ĺ֮أɽ˶ɽ٣ɽνĺʵҲǵõɽϿɣ֮ɽͶӰ
ÿϵˣ󣿡
Ȼǣ˵ȣϵǿͬëǣȴͬǿϡ٣ÿһںϵ֮ʱɽҲͲء
շ˹ԨĹйˡ
˹Ѫִ֮ҲĴ֮ˣɽԻǿߺϵʱ϶һ
ΪԨĵŸǲϵʱɽ¶壬Ȼֻһǣȴ˵Ĳպɾͣпһǿߡ
շ֮ʣɽ΢΢һ
ط·𶼸Ų
Ԩ͸һ֮ʣɽڤڤ֮һĺӦ
䣡
ԨһһɰϢڱڶϯǧա
ȻϢѸڵԨͷۣΪһ˴Сĵ
һߵĵ͸һبŲɣԼ޾ϣɢƣ·ƿ򷨣ﶼҪ
ߵٿ˫ۣӦĿ⣬һЩͨǿߣҲ鲻ԽزΡΡҪݡΧ֮𵴡
ȻߵԨͷӰ
Ԩ۾ʼȥһ򡢹̾硣
ϲ壬һǿߵ
ϵʱܹɽԻ壬ԨպɾͣҲǵԽҵȡ
϶ᳬԽۣ뵱ۺϵ֮ʱҲɽֳһģӰӣԨȴ¶壬ûȰ
䣬ƽڼеԨ־ţܻΣ
ееԨһ塣
ڶǿߣ׷İǿߵءǿĵǰЩǿ߸ͨûʲô𣬽԰ǿ߹άֺá
ǿ߹žһЦ֮
һǿ߳ȻԨѾɹϵе֣ʩչϴպһˡ
ǿߵٵȵȡ
ǿΪϴڣҪȵԨȹ̾磬ҲͶٳ
ԨȻѾϵ
Ԩ֮Ĳ࣬ʵ̫ˣܸԨܹԽ
ԨܹߵһΪ壬ȻȲϵԨҾ
·ڶţĿõԨϵһĻһ̾
ЩţкܶӵԽ׻ܺϵǿߵǿʵ
еľţͨԻ൱ĺϵڸ֡
Ȼ̤ϵζ磬ܹǿ֮С
ҺѣһԪ칬ţܹպϵɹģԲᳬ֮һ
Ƿ磬ʮˣҲֻһ˺ϵɹ
ܷϵ;һ޴ķˮ롣
Ԩʱ׾ٵغϵڶһǱ˱ˣеʱˣ壬ǵԨˣôȣ
˵ıȴǸԲͬеǻɥеķԨ˶־
Լȥ
֮ԨѸٽȹֻ̣ζһֻ̤뵽˺ϵҪɹ٣֮ϴ裬̤ϵ
ԨվĿӹ·ڶţдصš
յԨĿϿյշϣĿⶸȻ˭ʸҵԨ֮ϣ
ԨһΣ˲ǧľ롣
ǰԵԨγɾ޴ѹȵ֮ʱԺԣѾ޷ɶ谭
Ȼ
һշֱΪһŤϵƣֱ
¡¡
֮쳹ء
ɲǱúڰһĻڱ
еպаڱ˹ԣպҲɲǰ
Ԩеһε֮䣬ƺڤڤ֮һ޵Ĵڣɲ˫ۡ
ϵ֮󣬶ĹͨԦԶǰɱȣȻʱ֮£Ȼ޷ֺʧȥ˶ļԦ
·ԼԶˣһȫ˲䣬ϲȻη֮ɫΡΡ
߿еĵǿߣҲȻ񷣬֮ͫоǲ˼֮ɫ
־Ȼһѡ
İǿȴշ֮ͫ˸⡢ϲһ˿ɻ
֮Уͬһ¶һž޴ӡ
ƺᣬȻȴ͸޾ɣԼϡ
һֵɲǣΪֹֹ֮ͣС
ӣŵ۾һ϶ͫ˸
ɲǼ䣡
·˿һۣЩǿڣԺʱһؿ١תơ׵硢²ɣȵԺһš
ϣ촽࿣˵Դһ𵴣ȴܹ˵ʲô
𡭡
ȻշȴܹһɣԺ
ʲô˼
շ󲻽⣬ϸȥһ˵ӰԺУһЩ󲻶֡
֪ʱĸ֣ѸٴӼˡ
շ߶ʩչ컯ĸУʱȥϸϸ
ʱеѸٱģ±ɱ
ؼҲɢؼ䡣һҲ֮Ȼ޴档
շҲʧȥ֮ĸӦϵжȻһϵʧˣ
Ͽյĵǿߣüëһܹ־ѣͬ죬ϵʧܣ
ԨҲ־㵣мЦҲͼԽҵԨ


2229 ų
ոս죬ͼίʵûеѾҡҲǲȻŪǰ󡭡ţ
м˵֪˵Ȼֹ֮ͫ¶˼⡣
Ȼ֣Ȼ˸ղŷʲôڤڤ֮Уһεղŵļ䳹Ĩȥ
ǿߣ޲˲䡣
һҲʧȥ˸ղŵļ䣬Ҳģģؼǵãշϵʧܣ˿ֲס
ʱţЩģļҲ᳹ʧ
ǿߣѾվ۷Ķڣʹ䣬ǵʶҲӡ֮䣬ͬǲ
ʲôܹĨȥǿߵļ䣿
𰸲
ڶ޲ȻҲȥղŷʲô
ǿߣҲޱ𺳡
ıǿҪܹ࣬ǵõҲҪһЩе𺳣ȻҲǱǿҪǿ
ȻϵʧܣǿϧˣȻİǿ߿շ̾ϢһҶ˵Ҷʲô
ȻִȻȴֻͣ£ΥһҪͣ˳ܵ͸Ϊ¡
Ȼϴ׼߶պ£ǿ֣ڻԪ칬Χأһ
ΨɣһۣʧҡҡͷȻշϵʧܣ˶Ǵʧ
ϵʧܣƺЩԣҲǸոͷϢ׼ʧܣ
շ¶ɻ֮ɫ
ղŷһĻ˿ȻޱԺУδĨȥ
ĸ̸֣ͬһӡԺ
𡭡˼Ӧþǣҵĵͬһ
ǺϵʧܣǡҵĵҲʵУ޷֮С
ҵĵ֮䣬ҲɽϿɣԺϵҲȥϵ֮УûҵĵҵĵԼ
뵽շлȻʣɷ
Ƭ̡
շ澭Ĭһ飬ĵž״̬
Žű䡢⡢Ʈȹľ⣬ϸϸһ顣
ȻСһֱ˺£ͬһʶʡ
һ֮շĵͬϴһ㣬ͨһ˿ʡ
ҵĵ
շͫ͸ޱȵļᶨ
Ϣһӱή
ĴԲԼʣеѪȫص֮С
񸮣ԼڲԪ˿ҲصΪһ壬ռ䣬Ϊһ
ϡԪ񣬰ڶԪڣҲȫصڡ
һ̣շ͵Ϊޡ
ʲô
Ԩ͵סΣŵؿշ
շȻٴκϵ
Ϊ˽Ȼͬûκ󣿡
İǿͫƷ
ûмȥ߶պ£ʩչһ󷨣շԼΧʮռȫڱ߿еĵǿߣҲԸӦڲʲô
շԶĵԨԼԶļǿߣǿߵƳȥ
䣡
շʧĵطһ͸һֳſصơ
ռеһʡպγɵ֮ȫ֮·ֽ⣬Դ״̬
һô֮г֣ɴ׳֦ҶïſӲ֮䣬ſһµء
֦֦ͷֲͬɫ䣬ɢ⣬ϢΧһضµķš
ΧһǺ財
һʮǺӣγһ״̬һаȦ֮࣬ڰȦȴ
ȦĵһǺӣĸȦһǺӣҲǵʮǺӣβΪһ޴ͼ
Ǻһ𣬹һ硣縲ǵķΧֻǧʵȴޱ޼ʡ
Ǻӻתֳ׵硢䡢ƶȵеһоҵ
֮֡ԭˣ
İǿ߿һĻ֮ͫ¶֮ɫ
ϵ
ſĿռ֮УշΡȻ֮ͬ
ʱѾףĺ˲ͬ
˺ϵҪĴںϣõϿɣγһ硣
շĺϵȴǽСͶ䵽֮УԵؿٳһԼء
䣡
֮ĴԼʮǺӣû޵Ŀռ֮С
޾֣صʼᡣ
ؼһƬڰͣ׵ʹøȻ֮ײǧҲܱ֮䡣
һȻ֮棬Ȼ֡
ǰշͷⲻͬⲻͨ޿ռ䣬һʵ磬ʣʵĴڡ
ʱȻֻܸǧռ䣬Ȼڲȴޱ޼ʣһ˸УҲֻбѹķݶ
ӵлշƣǿ߿Ժ磬ȴҲѽơ
ҵĵ棡
շϵ֮УĿسƱãһб仯УͬϹġ
ָоһ㣬еһС
Ȼ
Χӿһǿѹշһضɽҡһ顣
ų֮
ҵĵǳȻصȻҪܵų⡣һǲܳסҲ͵Ǻϵʧܣ
շԤϣų⣬ҲһϿɣ޷ܣûʸϿɣҲζûмڵıҪ
ųǵһ飬滹еĵĿ顣
ȫӦų⡣
䣡
ųͬ٣ǺεȵĿֲ
һס𣬴֮и֣ε˷շ緢ѸͶޱȿ񱩵Ĺ
շǵȵ۷ٺԿųӦòѡ
ǰϵշĺôҲǲԶζУ뵽һȫµĸ߶ȣ𾳾ӵ˺ϵǿ߲ʩչͨҶδҲ춨˼ʵĻ
޴ջζŽҪپ޴ķա
ʱϾŸոս죬Կų֮Եʮֳ
ڸĺ£շ翪ʼ֮ǺҲʼ֡
Ǻ𵴣Ȼʮȹ̣Ͼշűɣѽ亳
Ȼ֮ȴ֧磬ҶʼѸٱÿݻƣɷһѵƱ鲼֮
ѵʹʧˣ

շӿһɾһִŵᶨ֧ȥ
ʯ䣬շʶͷͬʱҲεݣھ֮ȥѰǼڵ
ҵˣ
þշͻȻɷ


2230 ü
ͨ⣬շھ֮Уҵһ
һʵתշѸٳС
Ʈ⣡
֮շһֱûж϶ƮԽеƮǿ
շԽߣƮҲԽþԶԶҪԽƮĵƮˡ
ƮȻǴƮ˴ͨȴ̺ʵܹ֮޵У֮ʵʵʡ
շľű䣬Լľű䣬̺һϵҲǴӴ޵У򷨣
ƮĴϣʱշʩչڱ磬ȹ̣ıٶȡ
Ʈ⣬ֻǵһҪ첻ɶᡭ
շʩչһ˵֮ܣʹ𡢵ˣӲֹȻûų֮ȴӻı
š
ںϣʹ粻ӵһƣͬͷŵҲȻʮȥų
Ȼų֮ʵֲ̫ˣƮ⡢飬Ҳֻӻȴ޷ֹ
ų֮в飬֮ϵƱøࡢò˶þͻ
ʱ
ಣ
һƬ̵Ҷ֮С
Ҷ֮У͸һɹϡ嫵ľϵԼһɳſصĽľ֮⣬оһϤ֮
ƬҶշԻԪʥɱǿ߼ʱ򣬼óıԽľƶɵһ컯
շʩչ߶ԪʥҶе󷨡ӡȫĨȥݵԴҶ״̬ȻɵԪʥڲռ䣬žǿѹƣʹҶں˹ž
շʱóҪƬҶȹ֮
ҶԽľ̺Žľľǹͨصľ̺֧صϺ
շĴ߶£Ҷžһϣ֮£Ѹ֮ںϡ
ɲǼ䣡
֮Ȼһ֧ؾ֮ʯ
ľľϵҲѸٵ޸֮ϵơ
磬ʱȻòƣֹͣ˱
ų֮ĳ£˺ܶ࣬ٸ֮ǰʵ
һסȻڷسշ磬Ҫڵ֮ǰ׽Ĩɱ
շĽ³Ȼô죿
챦
һӰ֮С
ü
ôƺշģҲֻü
ڴ磬շѪӾɱ¾棬üڹؼʱͦʩչƮֹͨѪӾȻԲѡ
շƬ룬üѹȴӴ˱óĬԡ
շʵü仯ԭȴδ˵ơ
챻ī칤޸շüĥ죬Ʈ⣬û뵽ʱ
üƽ˵챦죡
շò죺죿üҪʲô
Ԫ飬ȻҪ߶죬㰡
շԥһ£ƶƿնüǰ
ī칤ָֻ죬ǻָԭòƷĸ߶ȣһɵķ׵硢ǳƲʡͼ߲ϼչֳ͸صʵ
챦磬лң鵽˵Ŀ֡üЦ˵۾ȴˮ
շʶʲôϽȵüҪʲô
䣡
һ֮Χ𵴣Χ˲٣ֱ˺ܶࡣ
շòȫȥӦ
ʱüȻӡһ˿˿ѪѸٱС
շжʱ󼱣һ֮ǰҪֹü
챦ֹң͵ǽĨɱüշһʹ
ϴλ֮Ҿ˺ܶ顣
ұԪ顣ҵƮ˽ҵڻ֮У죬մ޻Ǻ֮еʣǺ֮нһ򡣡
Ҳ򣬸˴ѣǿߵ죬飬Ҳ飬ϵʿգǿɱ⣬ŮͯûŹ
ҺǰҴа룬˵ѪУǰ뿪򡣾һѪڳΪһࡣ
ϴڴл֮ѣʶӡҲűƵף˸ҵʹ
˵Ŀ꣬Ц裬һδμ̤ǳɹ졣
Ҵڵ壬ԸطʣõҾʧȥ˴ڵ壬ҵ˭Ҳ޷ı䡣
ԶУʱʱ̿һ𡣡
˵֮䣬üѪѸţա
շü¶һЦѸٻΪ飬˷ɻңһ͸Ӱշǰ
챦磬ʵһֱϲŶһֱҸ㣬ǲǺûã
üһЦȻ֮С
䣡
һ޵ϢкȻѸںϡ
ţһʵݱշ֮ϣѰ컯Էӳܣշ緢䣬޵Ѹٱʵ磬»ָʵ״̬
뵽У˷ϢΪʣʹôѸΧ졣
ˡ
ų֮ϳ磬շʼʯսȥ÷ƽ˾
շڳɹ
ס˿飬ҲζŵõϿɡ
Ȼշģȴһľʹüлл㣬һģ
շסȥӦԼ硣
ȻɹϵȻȴǱǧٿף֪Ҫòָܻ
ȻָȻҵࡣ
շһѸСձޣշ»ָ״̬
ԲΧͶȥ
շȵط֣ϵ֮󣬶ȻĸӦñǰʮֹ
ȻеĹ켣ظӦʩչͿۣ֮Կεذء
ԲӦķΧҲޱȾˣȻУܹǰ
һֿԿ͸أǿоȻ
ȻҵΪȻ죬Ǻϵ֮ҼʹʩչͨҲɱͬһ߶ȵĺϵǿߣʩչ䣬ԪʥҲԿ
ڳΪеһǿߣշ˫ͫ˸͸һǿţȽԪ칬ұضѸٵ۷壡


2231 ϵµĴ컯
ȻɹϵҲʧأ
շʶصһĻĿģȻοЦ
֮ϵȻ޸٣ȴȻǱ鲼ɡ֦
еɺԣʯҲ͸ŻҰɫϸ΢ѺֶۣԵȻ޹⣬ήҡ
߶֮״̬һƬǽ壬Ǿݲйһ㡣
飬ҲΪĹȣԪ鰢ϱģࡣ
ü
뵽üշһʹ
üֻǴ廯ΪԪ״̬շеһЩο
շӡ֮󣬽ڲΪѪˮ״̬ʩչȪɵҩԼһѪ
ҿʱշϲȱԴ
ϴһٿ컯ʥʣʮš
ʱҲģ类շһշ飬ҲһȻıеı
ͬʱշҲ߶˽þһЩֶȥָ
Լ˰¡
շڵָ߲ӣʩչӡպͷŵĴ֮֮գָص
ָԻȽףȻ֮ˣȴһһϦûշҪĹ
ʱ˶ԲʲôȻշԣʱǶʮ꣬һʱνޱ
շȫȥָʱ
Ȼ
պµĹâȻһ󰵵ɢ֮֮ࡣ
ʲô飿
շ̧ͷȥȻһ
ֻһպһ´˲䴩գշ
˭Ȼպҡ
շ־㵣ԴһƬհס
ǿߣɻһǳҲƶǳ
պˣҪͨ
շҪܣȴָһ£ԪʶһҲͣ͡
䣡
շرպºݺС
ˣ
շг˾
Ϊҳɷɻҵʱ򣬸оһһϢԵعעڡ
ʱշڱһɽһɽʱޱȣʱֻ䣬ʱɽ緢ըʱֱһɽ
Ǹǿңĵǿߣ𣿡
շʹбŭ
һȡһϢԺУȻ綼һƬڰʧȥʶ
Ҳ֪˶á
շ
ǿԳ֣ҾȻţ
շ־ϲ۾һԭѾصй֮С
ˣ
޼Ĳ
кܶˣ޼ī칤ƿաӵ˶ڡ
շ𣬲ʵôʲô飿
ī칤ǻ㷢˺£컯֮ʱ򣬺ȻһͷӸ߿׹䣬λ³־㣬ȻǱˤ⽴ɡҿֵصļʱϵԪˣ򻹲֪ҪԶá
һԶã֮ǰʲô
շŬػţһպһУȻͻ˹ȥ
˯֮ǰеǿ֣߳˭֪ʲôѾ˯һٶ꣬Ԫ칬⣬ѾǿǸĻء
˯һٶꣿշһȻ޼ȭллǰȡ
޼ֵҲлϷϷҲָɡ
շһָܹ޼ģ϶ǵǿߡ
շƲ⣬Ӧɣ޼ǰˣպģ˵Ҳɣ
ɣΪҪպңշ÷˼ĶǻĵĸоӦǻ󣬲ʵ顣
޼ߺշϸӦһ
ط֣г˰ȻϢӦ޼Ĺ͡
շ𺳵ǣڵ񸮲Ӱ
뵽ϵʱ򣬽صںϣӴռֻʣһǾص
񸮣ҪڸصʱʵݣѾʲôοС飬Ѿʲôܡ
Ͻһ񣬽ص֮С
ֻ֮ϵƣѾָòֻ࣬ʣµһЩۼ
Ҳˣ̶̰֮ڣȻָ˴룬»ָΪһ㣬ʮг˺嫵ڳĵʮҲڼ
֮û£Ҽһµշд󶨣ͬʱҲòϲ
ٹ۲صı仯
֮ɵصΧһɿռ䣬صںΪһ壬ʹصøΪ嫡䡣
ص֮Уշ˲ʯĿɿڴ
ֻصϿգȻһֳգһͬһ£˵ʵʵеպ£һģһ
պ£ɢ֮໥ڣںϳΪһضִ֮֮ʱʱ̵̿š
Ȼʵеաȣصеպͷŵ֮ô磬ȴԴԴϵصʹȥ֮ҲڲϵȻٶȼΪʱЧȻޱȾˡ
ʲôþҹȻǱһպһ¸Уȴҽҵصһĺô
շ𺳶⾪ϲѡ
Ͻ߶صΪ״̬
ʱѾģ䣬֮Уһպһ¸ɢ֮أʹ֮ײΪң֮У͸Ϣ
ϵ֮һη˴ɱ䣬Ҷһպһ£ʹݱٶȼӿ죬Ѿļ
˭ô󷽵͸һպ£
շѣϸȥӦеպ¡
ܿ죬շ˶ߡ
պ²ʵ壬ӰҴͷŵϢжϣӰպ¡
ӦǿߣԴͨպ°һ־ΪӡǣΪͶӰҵصշ뵽˱պ֮ǰ飬ʱȻ
ɣӦʵȴûȨܹһģҲֻеǿߣ޼ǰˣʮа˾Ҳġ
ǵϴڣΪҪң
շƲ֮컯ˣӦþǵϴڣȴôҲ²͸⡣
շõĺôʵ̫ˣֱպµĺôҪö࣬һ㣬һȴ档
֪Ҵʱʵﵽʲôĸ߶ȣշеǿԾԾԡ

շ
շ£кηԸ
Ƭ̺󣬷֮Уշȭʵ̬ǰӹ˼־η


2232 ʵ
ȻǻԪ칬ߣҳǿ£ȴӣλһ㣬ǿߣҲԪ칬ų䵱
շĿ֮£ѹԨչʾȻϵʱ򣬱ϴڱΣԿʲô飬ȴȻ䶯˷
շһɳ죬ȻҲǱٹ⣬ԺշߣշʵλҲܸˮǴߡ
շʮֿ˵Ҹոպϵָһ˳дһ㲻ߴͽ̡
㡭㾹Ȼˣ죬ողͻ죬Ȼϵˣò𺳣ŵؿշ
ҳɹշڨڨһЦ
¹ȻѰţҪԽԨ
ĵ𺳣շ뿪й
ɳ졣
շʶ̧ͷ񷡣
ϴƵպ£Ȼ֮С
շĴԲӦ£Ӧ֮䲻ٳŴ֮Ǿǧݱ䣬Ϊ˳Ȼ
ǰؼ֮ԸӦ֮Ȼﵽޱȹﵽһ֮㡣
Χ֮ǿݣѪɢа档
շѯһ
ԭ֮ʮǿͬʱ֣ϴͨԪ칬Χظı䣬Ϊһܹ˾סȻ
ⷽأ֮ΪԪ硣
ǿߣʵֱ죬ȻܹһءԪ칬ΧˣôԪ칬ڲ磬ǺεȾˣ
շھ̾ǿߵʵ֮࣬ԻԪ칬ڲҲڴ
Ԫ칬ʱ䣬շкܶûдãʱ˻Ԫ칬
Եշ£ڻԪڲίʵ̫ǰۿᱩ¶µʵ絽Ԫ֮֮С
շ׵Ҳã
ǺԽշɵ߿ա
ڿУշΧڻԪ칬ΧѾһռݣʴ½ǳԭһƬļŵգ̶̰֮ڣȻһ߹ģ
ʵڻԪ칬ĵطҲһأ֪δã
Ȼô
շ빬еõȻõ֮һ
ºԴ˺ѡ
ǾͿҪ˰ɣ
뵽׺ʹˡѾҪۣշһůӿ
ǰշó˻Ԫ칬ơ
Ϊ˷պܵǿߵĹҲֹӿԪ磬ȫգһҪԪ磬ҪŻ
Ԫ칬ȴǿͨƣֱӴݣ޷ܵĴ
շ߶Ԫ칬ƣԶֳһͨ˴󷨶
ԶԪǧ
ʱǱһˣ¶ǿӦеİ£˽ʲô
շʵϵ֮ϵ֮ǰʲô֮ͬ
ϵ֮ǰͨΪȻͨȻ֮¿һǰʩչͨ½Ϊѹںϵһĸ߶½档
ϵҲΪ졣
֮£Ϊϵڣһ㱻Ϊǿߣ硣ڴУΪΪʦ˱
쵽죬ΪϵڣվǿߣǺϵڵľ硣
֮ϣǺϵڣΪںϵ졣
շȻʱΪֻ죬ȻȴѾľ磬νǾף
շϾֻǸոպϵԺϵһΪշ棬ӣǶշӡ
ԣСġ
շ׵̲סѷһ䡣
¾ܷĳ֡
дһɷԹİ
֪շλʱ򣬾ܹһս壬֮ܵС
ǱϾǴţΪɣԭټշӵԵʣշʵôܴ򴩼壿
ǿߣһͨǿߣϾǳ£Ѱǿ߿Ტۣ
ͣ
շ棬ΪһˣʱȼΪȼյĻ״̬
ԭʩչ˻ơ
ǰĻƲͬǣʱΪڣʹûж˾˵
ϯ˷ǧռ䣬γһȼյĻ磬ڻأپ˷
ʾˣľ绹ͣڡĸ߶ȣɡ򡰴ת䣬ϵ֮ʩչȫѾڴķ룬Ǻϵ
ͬǻƣշϵ֮Ǻֹʮ
ʱ˲䣡
ⲻѰĺΪʩչͨҲȡͨ˿µĻͨշ¹ȻǻԪ칬쾳ţԨܳԽ
𺳲ѡ
һ̣һɰصȻѸǰΪһΡɽһƬɽ͸һΡȻɺƣ롣
ʱʩչģﻹǺϵһʵǺϵ졣
䣡
ϯĻͬӿȵ˳һڴɽϡ
һ󡰺ꡱķȼգɽ֮бһѵȻյըѣеĵطʼڻ
ʼԽصķڻΡȻ
ĨһѺͳˡ
֪һӡ
Ƶ
Уշȡ
߳߳߳
һ׵â̺ž˵ĻѸᣬ糱һ㽫ͬΧɽû
һ춯صĴըɽȻ顣
Ļϵͨ
ʧɫһɺĵ⣬Ͷ䵽⡣
ڷΧѸΧһȦȻһڡصĹϳǽ͸һɼ᲻ɴݵĿֲϢ
ʱչʾʵѾǺϵڣڡ
ʩչ˷ͨʱͨĳǽ󷨺ȻȫԽһ˾סĳǳء
䣡
ֳǽһգȻҲóǽ÷һЩѡ
շµʵ죬вλϵǿߣ
ޣշķڷ
ѸΪշı״̬
Ҳûϵϵ֮󣬻ϣȻʩչ˾˵
кòϲζδǸոտʼ
Сˣ
շͶȥԼΧͨĳǽǡ
ɲǼ䣡
һʵڷǰУʱʧȥϵʱΪ֮ȻԥرϵȫΪ
¡¡
ǽʱڽͬʱҲøӺء
ƣ
֮շͬһ


2233 ֲ
շѹ֮£Χĳǽظһ飬Ȼ
ӡ
շʩչԴͨӡ
ӡʱշϲط֣ϵ֮磬ʩչӡ˺ֻܶ࣬磬ˮɵĸо

䣡
һؿ١򷨵Ŀֲڳǽ֮ϡ
ǿߵǿʮҵʱ䣬ںȻ
ӡֱַ촷۵ĸо
ˣ
ԷںȻһľ졣
һɴرѵĿֲշĿӡ÷顣
类һ󶯵ʵΪޣճױ
շһ򣬲ˤ
ղŵ磬ͶγɣǻȫȻ磬˲Żᱻ顣
ϵΪ磬ǱƵĻζշ罫ܵشΣʱǾô
䣬¸ʰ·磡
ȭշ˵շУ𺳺;η֮ɫ
ǼȥʤĿ϶ǷϾɱûʩչϵǿΪǿͨࡣ
շ⣬ʩչ䣬Կˣǻɱĺϵǿߡ
Լʵշ˼Ϊʶ
ʵշ£ʲô
֮˾ͻӵһǾǷء
ҲЧΪ֣ƾ࣬ʩչͨ
ÿĴͬͬһԴͬҲͬ
ղշʩչ࣬⧲֮£϶ǰܵûס
շЦЦûг
һϵǿߣױ¶Լ࣬Ϊշ˵֪ʧԣϽתƿ
ʵշǲ˵Ϊֹ֪Լʲô
һںɹõϿɵͬʱͻήͶӰȻȻࡣ
շΪȻϵɹȴδʲô࣬ͱϴ棬պµӰһȥҲûзʲôࡣ
Ӧҵĺϵʽ˲ͬҵ࣬ҲͬշƲ⡣
˷졣
йȺշӡҲС
йշʵ˵˰ɣ
շõټŮģʮ
շֻһ͸޼˵ģȫȥ
ʱ̻ܹͨĵ׼ᣬҪշûһ־ˡ
ڨڨһЦԱңõٶԪ칬֮Ҳշ¸ЩѾ㹻ˡ
ӵæܲڻԪ칬ָУһƬ򣬹˾ס
¶֮ɫ
˵ˣ׷׿շгڴͽš
ܹԪ칬ڲģϾʹٶԪ칬Ҳ
ڻԪ磬ȴǿǾסˣȻԪ칬ȴҲвɶõľ֮ء
οԪ칬ָշģǾԪ칬κ綼֮͵ĵط
ΪҪǣص֮󣬺ƽ֮ƣסڻԪ֮УٶʱڲΪȫġ
շ˼֮С
Ŀתؿҳһڡʱշһ仰;Ų˵Σ
շʵ˴Ǩƶˣ
ؿӡ
ӳշôأ
շȻǴһ磬ҵ¡ĵطʱûá
˵˼һСˡȻҪóԴ㽻
շüëһһС磿
ΪշãϽ˵ʵһƬǧʣҲͿˡ
շЦ˵ҵ˼ˣ˹һСﹻãҴóһ򣬽ˡ
һ磿
ʱ־ϲҲ⾪ϲѡ
ӵշһֻһأȫˣΰ£дӴˡѣ
շǼ⣬үүˣһһλ£ҲǰʮԪ칬ָأòţȻҲˡ
ӻȻ
ЦСӣ죬Ů˵ı£ҲȫĪǰʮһλŮӣȫĵ£ίʵ̫ˣ
һЦ
շοЦֱֱȥĺް취
ֵһ磬ǰ͸ˣҵ
ȭշ뽲
շ˵˵һҪһС
־ϲ޲õշͷ
շڵʱ˶շȻգǶǿԼϣΪշ֮ҡ
û뵽շʱǰӣֱӸһβ־ϲ
շֵ簲һһС磬ˡ
ֵʱϲ֮Уշȭлˣлշ¡
շ֣ص˵һһǾɳǿ磬µи֣бҵˡԼµΡ
˼شӦ
շôĺôв۵ĵ
˵ɳֱշˡԼ£ʲô̵
Цշʱݣ˭вˡѺ£
ˣշ˷ӣѯһ˷顣
ȻշΡȻ˵˷غ˷磬ѡ֣ҲԵȥѡΣֻҪϳշҸǻȥϣ
ʱѾǳվȽŸʼֽԼ
Ԫ칬֮󣬵ǲҪ̫¡
ҢԼڶѺ£Ԫ磬ʦƿպڶˣûԼܰĽԪ칬
˷ӸϽշͷСл¡
շסʵǴҪҪǶģǧҪϴѡЩ֣Σʱ̣һȫֻǵԼ˵İΣ
ᵽЩ󲻼ɻɱ飬˷Ӷʱࡣ
һа֮
շٴνйȻʼչ
ڳĵʮΪһһٳɹ
׼һȹ̺ϵ磬رҪࡣ
Ϊϵ֮ʲôշڴ


2234 
շʮʱ䲢շҪһµˡ
Ҫǹ鹦գշ˴Ĵټ½ڵ֮շרںȫʮ͵ˡ
й
շȥӦɱصɵҩ
Լꡣ
ͣ
һɶȻʮγɵص
շòϲʶص
ֻΧڳڷȼŴ֮ʮеԱ֮ƳΧľ
̫ˣʮͿɹڰ˱䣬һ
ҪһշЦͶЩϲ£ˡ
շȫȫ֮ϿյաӰͷŵ֮žҲӿϢȫ
ȼ֮Уڳĵʮڷɱ䣬ϵ֮ʱҲһػָڷ֮ʧ
صǷȼţص֮С
߳
֮ԼصеϢʱȫӿ뵽ʮ֮Уɽ鱩һĳʹͬҪѡ
һ֮ڳľбϯ
ʱһ
Ȼصʮβصʮ
ʮڳɹˣ
һζշӺ嫣صø䣬ҲһͬʱҲζʵһء
ɹһֻǿʼȥࡣ
࣬˺ϵ֮ЧеĴ֣ܹʩչͨ
࣬Ϊ֡
һǷ죬Ҳںϣڡ
أҲǽϿɵĴֳأǴأǴʵ֡
շĬд棬һ˽ȫ˽뵽һֿҵ״̬
ȻԪʶص֮Уڡ
࣬ҪԼ֮С
Ȼ֮㣬ҲȻȻֳ֮
֪ʮȥ
շȻȴϢȫޣ˻ΪһտӣǿȥӦʱԸӦĴڡ
ʮȥ
շһ˿Ϣȥһľһʯͷ
һȥշȻΡȻ
ȥ
շѾһҳ֩ȥһĵ
Ȼ
շٿ۾Ϣڱڶ
һͷѸΪһӰȻѸٱʵ
ȻһʮߵĴ
ɡ֦ʺɫ͸ŹӡɣϢҶȴǻҰɫշЩơ
֦֦ͷһɫĹʵ
ɫĹͬȼյĻ棬ɫĹʵǺء磬ͬһɽ
һöѪɫĹӣͬѪɡ
ʵɫ죬СҲǲһеȭͷСеֻкҴС
ʵɢϢҲǽȻͬɫĹӣɢž˵ĻϵϢΧĻơ
öѪɫĹʵɢֲѪ͸һֻ
ΪصǣϣһöСĹӣɫΪ죬ߺڡ߰ףȻȴָһֺڰڵĸоܹؼκһɫ
ʵ͸ϢҲʮأһУֿݱһС
ҵ࣬Ȼһ
շ־㵡
ٿڵص֮úõصͷϵ֮࣬
ϸӦһշڷһЩߡ
࣬ʵľ֮֮֡ϵĹʵݻġ͡
շһ뷨֮ϵöĹʵںϡ
շʵеʱо뵽һȼյĻ֮Уⷽס
ž
ʵԷ֮䡣
շһ䡱һһĻѸٻΪȼյĻƣΧϯӡ
һɷذ˻ĵĿֲϵϯ֮ɢйԼеһѸٱڻ
Ļ棬ʲôʵĻ棬һֵաĴ
йķܵʱ˲䣬Ѹٽӡһɺذйֹط
йȴڻ֮лΪС
ڲе󷨣Ҳٻǧٿף飬컯ܵ˲Сˡ
շϽ֮֮Уǵ뷨֮ʵںϵҲصڡ
ͬһƳշ࣬Ȼʵշ£編࣬Ȼ˾ˣ㱾ʩչϵͨҪࡣ
ĪҪй¶
շҲʲôй¶
ǣµʵԵܡ׵շУη֮ɫŨ˼֡
˷׷׸Ϊշǿй֪շŪôĶһ
ٿպۼҲ𺳲ѣշղǲһ𣬾Ȼ컯ڲ󷨶
ָշѡһй
շйµ󷨣Ȼͷųࡣ
һȻһһʹֳָ֮
ֻöĹʵѾӰڹʵڵ֦ϣһ
շŪˣÿһʵ֮У̺һִʩչͬͨ
뱾ʩչͨͬղöʵ֮У߶֮ȻʩչͨƣȻ֮УǾ𣬻ʣշʩչĻͨδǿֻ޷־á
϶ãշʱû
ѰˣͨҲܹʩչһͨΪĴֻһ֡
շ࣬ȻҲǽȻͬ
շķ֮ϣÿһʵУ̺һִϣԿĲ֮
շķ֮ϣÿһʵʩչһֻ֮ᣬֻҪƽʱշȻ˶ʱʩչɡ
öɫĹʵУ̺ˣǼӳϣӵƣԼԦܡ
öѪɫʵǱȪֻشɫʵȻϵ
ӵ࣬Ҳ͵ӵԵʩչҲͬʱʩչһҵʵʮ
շ𺳶־ϲѣû뵽࣬Ȼأǿ


2235 
շչڼ䣬µĸҲѸ͡
շṩԴҲ˵
óִ̺ӡĹó赣赸ƵĻ纣ڶ²
Щˣܵ¸벻춼С
ӡƿյˣµǾˡ
ر֮շڵʮ֣Ϊֲ
֮ش֤ǵ츳ʵҾ֮ٶԶҪ졣
ڽ𾳣Ȼµĺܶʾ֣½ʮ˽𾳡
ڴڼ䡣
˷ҲӺ˷ļ˴֣й𾳸־ʮ֮࣬Ժ˷磬ܱߴ硣
֮µˣǲԴԴϸԪ硣
ڻԪ罨֮󣬴Ӹ򶼽пţһδοԽĴͣԪҪ׵Ķࡣ
⵹Ǻ˷ӵĺжôˣΪշ
Ԫ칬빬Ժշ硣
Ϊ£Ĳ˵ԽԪ磬һǻԪ칬Χõλã֮ܲͣ
ļ£շȫƿչ
ڶ̶̰ʱ䣬շѾӵ˳Խһʵ
Ҫܳʱ䣬շǳ׹ģһɢɳٶҲ塣
Ԫ⡣
ͬˮһ㵴Ȼһͷ޴ޱȵƿն
ǻԪ磿û뵽ȥһ˴磬֮Ȼӣ
ѸٻûΪһˣȻ³һߡ
ߣǴӴ緵صͺ˷
߸֣֮壬ƾ츳գʱڷ˻Ԫ硣
˷ˣǻȥˣ϶ǵȼˡ
˷ȻǴȴշ֮ĹϵԶʮ𾴡
ߣ
Ҳڴ
ԪΧŷֻԪ칬λĴ仯ɵ𺳲ѡ
ʱԪѾ޴Ľ֣ҪԪڲŻн롣
ʱϵԪ˲Ȼ˶ʸС
Ԫ˷ָһԪ칬ŵأȫԼĸռҪԪ磬ӵиơ
˷ڿռ䣬Ȼ󳯽ԪŻȥ

Żĸ֣˷Ҫơ
շ£ûʲôơ˷Ȼ˵
ǰԪ;УҲ;֪շʱѾΪԪ칬쾳š
շµ£Ƴ˺˷һۡ
Ц⼸ðշ¸ֵģûһҲаǧðӵġǿʵֱӽѹˣһȥ
˷־㵣ֲǿдȥֻ˵һԣóһƷշϵ
ոսշ磬һǿޱȵϢں˷һ
˷˲䣺ǿߣ
շˣ
һĮȻո£һϵ˳ں˷ǰ
˷ΡΡرȭº˷շµ¡
˿˷Ȼ˫֮ͫУֳ˷ڵһС
ԭˣȻһͫͨԿ͸塢˷ڷռ𡢰顢ԼԴˣ
ôĵӣ˽ԽԪ칬һиˣǸǿļϸ
һ߳
־һ˷ɳȥ
˷ʵﵽ죬һǿߡ
Ȼǿǰ˷ͬһ㣬޷֮
˷Ѫߺס֣µȷշµ£ԵƬͻ
ش˵أΪ˷ֹħԼǿ߻Ԫ硣㼴ʹշ£ҲһҪѹҪϱԪ칬߲㣬񷣣
˰ȣ˷һץ
ۡ
˷ĸӲرץһƶѪ䣬Ҳץ顣
һǿǰȻ˲һ
˳ҲǺòһ־ͽһϵ
ݣ
Ժ˷ڣץ
ͬһץģһƶ磬շԼ޼ƶ磬շ˷ǰ磬ˡԼ´硣
ƶ类һץΪһ޴ʴ½Ư֮С
˵֮ͫ¶ɫƶһ
ǿߵʵǺεȿֲ赭дһһĿֲơ
շĸҢ죬Լռˣƽ١嶾ѡ£ȫƶ֮С
ˣԳ˺˷ƶе󷨷
ƶ类ƣȻ֮˲佫ɱ

𷢳һŭʩչΪǿ츳ͨΪ޾ƶ絲
ʮ޴ͬһĵĴ㣬Ǻӣޱ޼ʡ

ſһصĿֲ˵Ĺײ
ӴޱȵײƶϣƶĽҲ֪˶١
˵ĹҲɹ⡣
һͷȻܿסһǲȱһͷ糼ڱ㲻
˫֮ͫ;֮ɫ˵
ʲôҲñľмһ𵴡
ಣ
ƶзɳŭȵôϻʲôֱɱ쵰
ɱ˱һͷССҲ˴ԲѣһǺǡ
Ԫ磬ͷСС
˵ɫȻһһɾ˵ǳϢںȻȥ
ɲǼ䣡
𡢰Լƶ磬ϷһƬǿգǳ貣ɢ˵ǳ֮Ͱ
ѹ
ǿд˳ɱ־ǳȻñ䣬ɱɭɭ
תƣһֻǳĴ֣ǵص𡢰Լƶ縲Ƕ
ʱ
һ죬ǿ飬һָֻԭ
ӰһͰǰ
շ
Ͱ־ϲ
շ׵֣׽㣬ܿˣȽƶ磬Ҹǳ
Ҫݺݵʰ쵰
˵Ȼ뵽ƶС
Ҳ˵ĺ˷УΣصƶ硣
ˣ
շˣ
˰˵޼ҡ˴˴ղųְڣշֹ


2236 ѹǿ
ڷһΡȻǻԪ칬ɸշĻְǱշȴ֣Ͳ±ϱԪ칬ϳ㣿
üͷһ壬շԪ֮շ£Щ鷳
ô
Ϊ޳գǹһ֡ǿߵԪ󣬳̷Ԫ磬̷һϡ̧Ԫ칬Ǹֻ֣»´鷳
շʩչӦ֮뵽սصƶ硣
Ң˰ȻͰҲû£շжʱ󶨡
Ȼ˷񸮱ϣȻסȴζŴӴ˾һˣеǿ߲ϧԳ֡
շʱӿ֮
޳գ
շɭɭ޳յϡ
޳հȣշȻǻԪ칬쾳ţȴҲӻԪɷԽԪҲͰˣȻ˽ظˣǾǴ
շҧŭ㲻ΪҰˡҴ죬ǻԪ칬빬ϵĹ󽻷棬ȴ˽Щءָõ
޳ղмЦ㣬ΣǻԪ̷ϣ˭αȻǻԪ칬ڲţȴȨƣѵαﲻɣеǿ߿㣬ڵ壬һеǿߣ
޳˵һҲ
շʱӵŹ⻷ܵǿߵӣȻȴ޸ûκǿΪ֧š
޳ץסѱѹˣʹǿ֪ˣҲָ档
ڵǿⲻһ׮С£С¶ҪշշڵǿҲͻۿˡ

ʱҢշ
ף
շҢǰ磬û棬Щ⵽޳յĶ֣շʮΣ޳յɱŨ˼֡
ҢΪ˺ˣԷʵ̫ǿ̵ʱ򣬻Ҫ̡
¾̣շӦҼʱϵʮΣˡҴ˴˺˷Ҫ˷һºġ
ˣЩһ塢䱾ҡģзִ磡
޳գŨҵɱշڱҵ£ͼɱˣշ
ƾ㣿
޳֮Աǡ
䣡
һշͶȥѸٻΪһȻ֮硣
һǿߣշû˿Ĵ⣬һͺ磬ʩչǿĹ

޳յ΢䣬ҲǸеЩѣδ̫ʲô
ȻӦշ磬һ棬أ޳յɫٴα˱䣬֮ͫ͸֮ɫ
ڴʱһӰշͷᣬΪշࡣ
ǻԪ칬쾳ţΪȻﵽ˺ľ磬𾳶ѣܸв
ǻԪ̷ϣҳ֣ΥԪ칬ɷʹˣҲ׷Ρ
޳յ˫ͫɱһǳϢ͸շ磬ںϣʱΪһǿգӲؽշſ
շΪ㹻Ļȫ罫޳׸Ժʩչͨ
Ȼշʱ𾳣޳ȴһΪﵽϵǿߣշ߳һ󾳽磬Բܽ޳ճ
շ绹Ǹ޳˲Сƣʮʵֻܷӳ߰˲ӡ
ǽˣضܹõ칫ӵʶ֧Ӵ˳ΪһҪ
޳Цָǿһָһſǳǿͬٲһ䣬ѸٻûΪһֻǧɾ޴Ыӣֱշ
ʱշ࣬ڱ
շһѸ뵽֦֮ϵöʵУһ뵽öĺڰ׹ʵ֮С
һöʵΪһʮ֮ߡͭ׵ˣһ˳ǹһƥͬҲͭ׵սݣ͸һϢһս
гǹһָսڶһҡĿֲƣշֱ޳ͨľ޴ЫӶȥ
䣡
Ыײһ
ϵ׷һѵȻȴһֱǰ壬񲻿ɵӲؽЫӴ˺һ޴ĿӣЩзֳ֣źľʧ
һöʵںϡ
ֻˮһһһɾ޳չѹȥ
죬ˮϵİ硢չţշûصĿֲܡ
編ྐྵȻܹʩչͬĴҸոպϵ˾˵ܣշίʵ
޳ճеӣȫӦսշٴγǿңңһָ
ǿնȻǹ⣬һĻֱͬ죬ǿϴշĹ赲档
¡¡
ľ¡
޳ղǿߣʩչͨɾͽշĹ
շҲûдƾ跨֮ιܽһǿߴܣιΪ֮Ϊǿһ׼
һϵöڰ׹ʵС
ֻһڰ׽ڵľ޴ͼһɿء򷨵Ȼ޳ϯȥ
ͣ
ͼ֮޳ͨǳĻǿձ˺ѡ顣
޳պȻɫ䣬ϽʩչһǺΧХ
䣡
ͼǺӳ䣬ͼҲ׺ľ
޳һ򣬱Ѫ
ʱշѾΪɾ޴ľˣһһɫӡݺݵس޳յϡ
ǿߣշĴػ޳Ҳ飬һˡ
֪
ͻȻ֣߶һɽһΪǧ֮ߵľ޷壬޳յϣͬ߷һ㵹ɶ
շұͻȻǣץס޳գϽһ޳յѪ⡢飬һҽС
շס֣
շ׼޳ջɱ֮ʣһŭȴһԻԪд
շĴԲӦ֮һӦ˵ϢޣȻһǿߡ
Ҵ˵ϢԨЩƣȻǳһǿߡ
ˣշ㻹ţ޳ץס˾ݣЦ
Ԫ칬̷Ԫ磬ߣ̷ĵҲ൱ڻԪĽ
ಣ
ϰִ󷨶лԪ̷ĸ֣ҲлԪ칬ߡ
ΡȻȣշٷ޳գϱԪ칬߲㣬ϳͲ
շʵ˹˽𣬴ҵ£Щɱҵˣָδã


2237 鷳
޳շƿأ˴ɽʱֺľ˵һ顣
Ȼˣ޳յĿУǱִֹǿ߽Ԫ磬շȴ̻Ԫ칬쾳ݣŰ裬ѹ̷ϡ
շȻ޳գкò𺳣ߵշʵǷˣ
շЦĻ𣿡
ߺȵΣȷ޳գȻ汾ǰ̷Ȼá
շϽ֣
޳յ֮ͫ¶֮ɫȵ̷ʱշΣ
շΡȻʵ֪˸αã
߰üһɱ
ҡֻ֪˴շһȭұضʮȭ޳շ񸮣շ˱ã
շ֮
ŭȣշΥʹǻԪ칬쾳ţ̷ϣɣҲס㣡
޳־ŭ̷ϣˣ˱Ԫ칬Ź㣬ҲŹ㣡
ҲǴʧɫշ£Ҫһº
޳մҵ£в˵ǾҪеӦĺһܵʲôĳͷȻе
շȣһ֮ӿ޳յ÷顣
շ㲻ú
޳շһҽУʱȥ
շҵű棬ɱ̷ϣ͵ŻԪ칬ϳͰɣ
ؿһĻûгȵ˼ĪЦһ󷨶ȥ
̾շ£鷳Ԫ칬壬϶ưոݡ
Ȼ鷳鷳ȻҵͷϣշҲá
շֽ޳ŻԱߵһ֣ȻŷԪڲ
շ뿪ãŻǰűһ𺳵ľ
շȻӵлǿߵʵȻлΪ޳ϴ⣬Ȼ𾳾ܻǿߣίʵ̫ˣ
Ϊһ£Ȼ˷ϵһǿߣû뵽˺ûȥΪ
շʵȻףȴǸͷ࣬Ϊһ¾Ȼַϵ޳գƻԪ칬ϣοճ
Ϊ£ϵһǿߣ壬ܳΪ£ֺγһˣ
ŻΧв׼Ԫˣȫ۷׷ף˵շŰģҲ˶շ岻ѣвǰԪ׼Ͷĸ֣ǶͶЧշ˼
շص죬һ񣬽뵽ƶ統С
ƶһ˷󷨲Ң졢ռԼ嶾ˣȫڲռ䡣

Ң죬շǰݡ

ҢҲǾϲѣݺᡣ
Ȼշְݼ죬֪ĴʱѾΪ徫ţȻϲѡ
շӿůĿÿһˡԼӹ
ˣˣ
е´һߺշǰͲûסշĴȡ
շЦУֺңǲڴ緸ʲôֺҶ𷣣
Цвʵȥ֪Ȼ͵͵һٶ£һȺСС
һЦ
͹ӣʱͨ졣
շ˵УǰϲȾƳ⣬Ȼǿɹƭû뵽㻹˺ɫбҪǸǻĶӡǸɴֱӸ㵽һСУҿ𡣡
ŵûΡΡɫ԰ֽǵһЦ
ƽٺȻ˵֣ǲ壡
շһȫƽ١
ƽٵ̶̶ʮʱ䣬㾹Ȼ÷ˮǿǿ߶ѹʵô׷㣿
ҲƶΣڴ磬ҵʵҲǸ߳ôһ㣬ڱֹٱ֪ˣҲҪһ硣
һЦ
շֿȶǣоơ
ȶԣһշķߣ̬ʮǣȶշȴֻԵһЦշϲƲѡ
ƣշŰĽ֮飬շֻ̾һ
Ңһ֮շóĵԼ񣬺ͲԴҢ졢졢ƽٵˣǾ񾳽磬Ȼں񣬽񼶡
շеĺĵ࣬ں֮еõġ
ʱң̻ͨͨṺĵԼ߼񣬲ʲô£ˡѺ£ȫ˾磬Ҳʱ⡣
ƾ˾磬ƽ١嶾ơʵ˺ʹ˵ĳɾͶ̫ߣǵҩﶼ޷ı顣
δӴһˣһһٶշȻҪ취ȫ񼶣ҪӵĻ
˷ˣ޳շϵ񸮣ƶһˣշһԪ˷
˷һмӣշ£лΪֻعΪ£˾ϧΥԪ칬壬ºεºܡ
շϺ˷Ļ㵽ҵĸ׺ˡѣͲСΪ˱ǣˣǲΪͷԺηڣ
˷ижѣ뺮˷׷칫ȣֱر
ģĶӣһᾫȰˣԺ㹻ʵǿ߳Ϊ޸񸮡
շһŵú˷лѡ
շˡѽ֮ʣī칤Ԫ֮
շǵ鷳СǹĹ壬廹Ҫǿ󼸷֣оǻԪ̷ɵ֧ƿصģεһӵ
շӦҲǱΣʲôһеǡ
·ͬСɣҴԪ̷ĸ߲㣬ѾԪ칬ߣ׼ȡĻԪ칬ʸ񡣡
ȡҵʸ񣿻Ԫ̷壬
ȡʸȻǲܣ϶ٲ𷣣Ҫ׼
лīʦѡ
ţŮ޼ҲѯԭίοշһŮȴδշʲô޼硣
Ҳͨȸշȡ硣
֪ѾӴԪ磬ʱòϲפ죬졢Ң
ʮ
շǰ̷
һԪǻԪ칬һǿȥ¡
Ԫ칬Ĺʱ벻˻Ԫ̷ǿߣԼ̷ʮ߲㣬һϡĵǿߡ


2238 ˳ǣշ
ִƻԪ칬̷
ΡȻϵ֮͸֮һƺÿһ仰򣬲Υ
һɿֲѹշѹ֮л͸һ־зͻᱻɱ
շ׻͵һڵϡ
Ԫ̷İߣԼڶ̷ϣһ¶Цշг֮ɫ
շԽ˴Ԫ磬˻Ԫ̷޳գ¡
һԪ칬쾳ʸ񣬽Ϊؾջ쾳õһݡԴ
˵ִշץԪ칬ƣһӡǡ
ڶԪ칬
շԪĸˣֱӻɱ
һץһ𸴻ǿ߳ڴ֮У
ǿߵʵޱȾˣȻֱӽƶ֮ץû˿֮
˫֮ͫ׹һҪɱ
շߺ
ҿ
һշ˫ϥ֮˲仯Ϊҽ
²ҿԪ칬˴ã²շҧ˵
ˣշԻָ׾٣ҲһѪѡ
Ȼڵǿߵѹ֮£շ޷߶Ѫָֻ˫ֳס棬ȥòǱ
˵кβ
շҵ£ֻˣǸǿߡҴóҽշΪĥԸǿߵİ취ûĿġ
üëһһۿȻ븴˲ͬ
ں֮һЩаϢȻ׼븴ǿ졣һԪ칬Ȼиĵĵ
һһһϯ
˲仯Ϊһ̣ʧӰ١
շ˫ֽ߬סȼŭ
ǻȪǰѣշշ󣬴Ӵ絽磬շѪ
ʱȻĨɱշܲ쳣ŭ
ȥɣԺӻԪ칬ľٶġ
ʩչһշ֮⡣
ۡ
շ֣޷ʩչصص̷Ĺ㳡ϡ
ⲻշ𣿡
ôʧȥ˫ȣ
㳡ϣв˿һĻʱһޱȡ
շ빬ϣ㲻ĺ𣿴ʱôһ
졢һԽշոշһشЦ
ͣ
շ˿ѪӿѸµ˫ȡ
ڴ̶ĳЦáշţŤͷɭɭ̷֮ͫ˿˿亮ȻԽն
շףʡˡʵھԵȨǰжôЦ˰ɣ
շԶԽշȥ
ٴδߣﱾӣʹʵ죬һѱݣȽϳ쾳һΣҪԴ
𣿡
շͣסΡ
죬շɱ־֮շˣձضʮ
˵꣬շһΣԭʧӰ١
ص졣
շй
˵ǲǺڳַϵ޼ҵǿˣ
շߵڣһΣҲֻΪֻҪҵˡ֣շһնǵצӡ
СӣԸЩݱΪʦίʵЩϧܸףЩ嶼ʲô˰ɣ
ҵʵʣԶԶЩͳ
빬Ϸâ¶ȻǿߵӣȴͬʱҲ˺ܶ塢ļޡ
쾳ؾʲôҿƾҵʵûҵһСһûܱסгһգҶҪ޼ҵǿΪᣡ
ʱŮһԪշû°ɣ
շһЦܵˣ޷
⣬ʱ˳ǲ֪ŮĮУ֮
ī칤޼ҲȺͬշ硣
շǵĿе֪Ԫ칬߲˾ɣΨĽһĵǿߣҲΪշ򴦷ɡ
Ҫԭշϵ޼ҵһǿߣշľٶڻԪ칬ҪЩ塢ϵһս
Ԫ칬Ҫַͨʽշοƣͬѱһ㣬ţֵûԪ칬´
بշսţҲ׷װοշ
շڳְշҲܵ˳ͷԪ칬
շΡȻ˵ܵͷȻӲܣڻԪ磬ҵ˺ѣгһգһطػԪ칬
ȭллշ¡
ڶ졣
շӵϢ
ڶžۻᣬշ֪ܳͣŮȻɱƻᣬȻ֫ͱӣȫ
ƣ׾ָܻȻԣȴܴ裬嶼ݺݴ޴档
ŮĺֶΣ˲еľս
ǣº徹ȻҲƨûһ
Ů˶𺳲ѣվܹѹǿڣûԪ칬Ҳֻһֻ۱һֻۡ
շϢ־㵣ӣЦҿŮ˳ԷҪʵˡ
ž˼꣬ȻٻأȻշߵ̫
Ԫ칬빬Ժԭշշ׸Ĵ㣬ºֿʼ˶ҡշ֮ʱ
ٶȥ
̻ͨᣬһԪ칬
շʮΪһֵ롣
ϸһãֵһ򣬿ɼԪ칬Ǻεȵ
շʱһұǣ磬Ҳһ
ͨԪ칬Ҳûãշ󲿷øԴƿձ
Ԫ칬ʱսٽշʼְڶ¡
շӵһأټŮҲ͸һӵ磬һǿԪ칬ڵλá
ܵԪ칬ͷΪؾţҲֻһС
շԼȡԴ
һ죬շڶǿߣڵա
֮УԱ죬һ磬һΪŲ磬缫Ϊơ
շڵھŲУѡ޴
һԳ֣һ죬ҢȴˡԼ¾ס˶ǣԪ칬޷档
һڰڶ£ɷ


2239 Ԫ칬
շڶУѡһˡ
ӡúɵתС¡˷ӵţԼڵĹ£ҲС
乫ӡغϵԪ磬Ը뵽շ£ҲڽԪ칬֮С
ҲԴԪ칬Ҫ֮ڣ𡢰顢ˮ㡢ˣҲͬշһԪ칬
շҪԪ칬Լ
ڼ䣬μֵܴǧ޻֣Ԫ磬вƵĸ֣½
շڶԪ£չ޻跨Щͳ͸
޼ҵĳͻշʶȨƵҪȻ̰ȨƣȻûȨΪϣҪ衢ѹȣѱ˵
塢µĳӵ̣շȻ޷ȡ
շڶԪҹȿԪʶֶΣЩ͸Ƹ֣ȵؼʱ̣ᷢӳ벻á
ر塢塢Щշе壬շҪǽбǵڶԪҪ͸Ŀꡣ
һа׵֮շŽԪ칬ʱ١
ΨշĲµľޣûܴ̽Ϣշǵġ
ɳȥĲѪ飬ҲѶȫޡ
һ졣
շеڴóԪ칬ơ
ɲԻԪ칬ǿߵлԪ칬ţٵԪ칬ڼᣬ󣡡
ҪԪ칬ˣ
շľһ񣬴ڴһ磬ȻԪ칬ڡ
һźܿ쵽룬졢ءĴ˳С
ԵԨΪ׵쾳ʮվǰ棬շؾʮ˺档
շշؾҲûʲôʵ·쾳
²ôףһᾡշӦ
ĺŮշһʶԼС㹻ǿҲŮΪҲģͻصߡ
Ԫ칬ǿһԺ·ܳշоԼ
졢Ťͷշг˳͵⡣
շڨڨһЦȻ츳ȴżС
ҲֻеԨշǶ֡
շ
ǰʮһţշԪ֮
շȥŤͷ໨۵ۣǹŶľ˽ܡ
ľкָ̣
Ҫлл㣬Եǰʮ㱻øӣ˵ǲǸúúøл㣿
ľ˽ܶշ䳰ȷ
շ֮䲢޶Թ֮Զշ̬ȣҪΪշ׵Ľ֮Уѹעĳ׻ʤ
ľ˽ܲҰڳ֣֮ȻǶշˬ֮Ļ⡣ʱץסշؾһ
շüëµ˫ͫʱͬ⣺ʱû
ľ˽ֺصҪ־͹̫ţԼǰ;͸мβˣټȥ˵ǽԪ칬
շЦһǶľ˽ܡ
ʱҲԪ񣺡շĪҪЩķò˶ãͻ½쾳
л
ãͬһˣĿ궼۷壬ϣǰ۷·ϣܹҵͬ顣
׽֮ʣʱϰԪ칬ǿ߳ڻԪ칬ڡ
Ϊ֮ˣǻԪ칬ִƻԪ칬̷
ľĿ֮У͸һɱ֮⣬ӹڶ޲ΡΡͬ⡣
ΡȻӽǾҪԪ칬Ԫ칬ĸֹ·УıҲͲ˵ֻ˵һ㡣
շһصĪҪΪԪ칬һ´󼪣ΥԪ칬ɷһᱻϳԪ칬
ৣ
˵ĿⶼշϣȻⷬշ˵
һЩ¶ֻ֮ɫһЩţշеȻ˸Ҷ˵һ֣϶¶ƽ֮ɫ
Ԫ칬˴ңҹԹԣڻԪ칬ףԪ칬ǹǿߡ塢УԪ칬ҲǳЩǿߡ
շĮȻȴЦ
ҲǰѻԪ칬ǵ۷壬Լˣύκ˰ڲǿҲã塢Ҳգٿҵˡ
⣬ڶǿֵԪ칬ǣΪǽںƽ֮УΪԪ칬֮ǲ˼ȡһᱻֱ̭߳Ԫ칬
ΡȻ˵Ȼһӣ빬
Ȼתõľ޴󹬵Ӱһӡ
ɲǼ䣡
ñʵ̻Իͣƻֺ꣬͸һֳȻ֮ƣ·һ⹬ڡ
ڶԪ칬ǿߣ߽ţȻԵԨΪ׵ĻԪ칬ţ롣
շ쾳ʮ֮һ߽ţŤϣһתǴ޾¡ռ䳤ӡ
һлָշڶһȻͬء
գͬ񷣬һ޴ޱߵĹ񷶥ڲظ
һᴩ񷣬񷶥֮£Ǻӣǹ財
һո񷶥֮£ɢ貹ԣһ¸չȻ޹⡣
֮¡
һƬƬʴ½಻Ҳ֪жÿһƬϣдɭ֡ӡɽ
շʩչԲȥӦأʱΪ֮𺳡Ȼ
ȻޱȴϢӦȡ֮Ҫǿֹʮ
շд߶飬Խ͸ر󣬿ʣй켣ȻģȴǸƮѰ
շ𺳵ǣӦһ˿֮ȻϢ쳣ԾҲϸ΢Ĳ
Ԫ粻ͬԪǸأٵһռ䣬޴󹬵񷶥֮£һȻ֮أŶҸԳء
ǣⷽշһƴĸоȣȱһֻȻɣҲкܶȱ֮
Ԫ칬ǿߣȻܹһ档ȻʮƣȴҲƵͨ
ҵ£ҲữΪһ棬ԶԶԪ칬ǲ֪Ƕ֮ˣҪűھű䡣
շһԱȣ鲻Խһǿźͺ顣
λţǴʱڵĵطǻԪ칬ƾÿ䵽ƾţͻ
Ӱ˵ǻԪ칬һˣΪҲޱȾˣǿ߽һ֮ۡ
ƾȻǻԪ칬򣬵ȴûеĺô
һץһѸۣΪһĻƾСӰ񣬳ڶǰ


2240 ľ
ͨĻ˽Ԫ칬ƾһš
ÿһƬϣڶɽ壬һ߷壬׳ۣʰͦ񷡣
͸ĻڶܹӦɽϣȻ棬ϢҲޱȾˣУȻЧˡ
Ԫ칬渵
ڻƾΪЧʮϣЩʥأҲǲضá
ÿһƾţҲ빬ǧ֮ţڻƾĵӵһΪͬʱڵʣҲڻԪ칬ķء
ڶƾŸ¶֮ɫ
˻ַĻĻʱһãΪһ޴ǳƬ۶ɵǿա
ڵÿһǳƬԶʱǿ֮µ磬Ԫ칬ǿߴѼԪ칬ͨ죬ͬһԶ硣
ÿһλţӵһǳƬΪڻƾ֮еոȹ̣һΪ羫ϢԸΪ׸ϰ塣
ţڻƾӵһķأ˾ס
Ԫ칬˽ܵڶƾ۲ѣЩһǧ֮ڵһ˫ͫƷ޲Ͻ
ڵؾ
һǺǣٴץһĻΪؾӰ
ؾҪСٱֹһٶ޴Ư
͸ĻһɹϵĺϢ
շһ𣺡ؾǺĴ½
ؾţһȫ˷
ؾصõĺĴ½ؾպϢ֮ĺܱ䣡
ǰٵĵؾţڻƾ֮еõһ鷽Բǧķء
ֵƾĽЩؾˡ
棬Ʈص֮ϵɴȥ̽ѰС
λĸ߶ȣΪҪĲĻۣͨɾԼĴҴ
ƾȻԽܶ࣬ĺôͣȻ֮Ϊֱ۵ش
ؾǴΪǳ򣬸εشıԴоԽ
˶Ҳ͸Ϊ̣ڴϵٶȿ죬ϵΪףԺ֮·ﵽĸ߶ȣҲ͸ߡ
շԲ²⣺쾳ӦֱܹӴԴĻɣ
ȻͬշϣԪ칬ٴץ⣬һƬ硣
˵Ļ磬֮ĻղͬûȻ֮ı䡢ա
ĻչֵĻ磬ʲôûУһƬʵȴ̺еһУؿ֮ǰһƬ޵״̬ʱڣֱ졣
Ѿµ쾳ǽ֮У쾳Դ֮ȡ컯֮Ըܱ䣬С
˵ĻŶ۾Ԩ֮ͫҲųĹâ
֮ıԴ֮һʡǴӻ֮е
ڶɽٵʱ򣬻ήٻ֮ϴ壬巢ɱ䡣
쾳ȻϢʲôǻ֮
ȻˣǶɽʱٵִ֮ȻôϡĻ֮ҲҪԽ羫
Ϊ˵ģ쾳ԸУΪĵİ塣
˵ЩţǵԨֳޱȸ߹ĵţҲӵ˾˵
˳һӣǰĹĻʱȻ޴档
ǶԻԪ칬ľ˸Ϊ֪кܶ࿴ģһһһ飬ˡ
졢ءľеţܵݺʹҲȻͬ
Ĺ»˵쾳ţ𲽻Ϊһǧֱ١١һ١
Ԫ칬ڲиʥأиֹͨҩԴܵȨҲͬ
󣬱ҪǣǧҪΪ˻Ԫ칬ͿԸǡ
ЩԴûκһǰ͵ģȫԼʵȥȡù»ȥȡ
ľţÿһСʮһСȣһȡ
ÿţвͬĻС֮ڻ޷ɣƾŽֱ߳Ԫ칬Զ
ʮһСȣĴȣǸ֮ıԣĩλţͬᱻ̭
⣬Ҫŵսʧߣһᱻһȵĵ
Ԫ칬ǣĿΪӦѾӵĺƽ٣ǻյءȥ
ҪԸǿߡħ塢壬ҪգبľʱΣաƣٹ꣬ǵɵ˻Ѿ൱ס
Ԫ칬˵ⷬڶʶȴǵĽǺεȲпᣬһһЩ߹ɫŵñףܹ򶨵ģҲֻеԨȼš
صԵĵȥʲô֮е֮ǰǵвѯҲͨƣѯʡ
ǴԪ칬е˻Ǵ˻Ԫ칬ίɸǵĻһɲôڻƾķ֮ڣǵպûԪ칬ƣûƣͻֱӱѹÿҪһ»֡
ȥɣǵƻԶָȥڻƾеķأ֮лпռ󷨽͵ڵĵ
˲䷳ضһȻڨڨȥ
ڶһɢóƣȥѰҸڻƾеķء
շ쾳е㣡
ŮĶշȻһЦȻ󲢼Խշߣշ½쾳Ҳʱ⡣
շ쳯շгƺвӸһ£ؾˣһǡЩϵ
շ죬ˣ޳ôҷϵģҲ˱˹ζɣ
շƣɽתˮתлڱӵĽ¡
òҧгݣ˫ð𣬶¼ݻڨڨȥ
շȻ˵죬һǷǧ»֣ĪҪˡ
һͷҲص뿪
ԨԶԶؿշշ쾳ս
շӦһġ
Ȼշóƣ֮ɢһڤڤָָ֮֮շƾȥ
ԽһƬƬƯʣһƬ޴ʴ½Ͽգǧ޴
շƷһˡڻƾ֮еķء


2241 ٴβһ
֮С
Լʮꡣ
շʩչͨ󷨣һɽϵ춴ӡ顢˰
շȥؾɣͽүүˡӵ
¶ǸȻ֮ɫ̾ЩˣҪ۵ˡ
ƾȻԪ绹ҪóʮӵٶȻһǧκζ벻컯
ȻշҪĴۣҲǲС
ƾȻΪȴȻٲҪĸԴ
һˡۻһ֡
ΪҪģÿһ꣬ÿҪһԪ»֡
ĿƲ
ʵÿһ»ֵļֵȴޱȾˡ
շʮ»ֵļֵ൱һ컯ʥһ»־൱ʮ֮һ컯ʥֵɼһߡ
ҲζţշԪ칬һˣһҪһǧ컯ʥ
ʹǿߣҲе˴Ŀ֧
շЦЦصүүܰҶԣȡ»ֲѡˣһоǧ»ֵծʱϲȱ
빬ϣշ⡢Ӯһǧִ֣ǧ֡
ϧѾǧ»Ȼˡ
ﻹһǧ֣Ψ׿ŵֻҪл֣ͻԶתշ¡
շ쾳ؾԭһǧ𲽻֣١
շ˾ǧٻ֣ڶԪ칬֮УҲһе
ӿЦǾɽҲɡ
ϵܣǲɣһȥƴǻ跨׬ȡ֣ѹ
ڻԪ칬оסģһţԹ塢ǿڵ
Щȫסڻƾ֮УҲγһһҪַͨʽ׬ȡ֣нףȡҪĹԴ
ֻЩڻԪ칬ײ㣬ҲֻܻƾܶһЩԴٸ߼һЩģóٶĹ»֣Ҳûʸһ
շڶ¸֡һȵûУշǽܵģǸвŬģֱ
ǣ
ڡ˷ӵˣһӦ֮͸ż֮ɫоǶշĸм
˰׵շ߶ƣͷųһɱͨеĿռ󷨣ֱؾ֮С
֮ͬǰӰһշڵؾеĵͽһƬĴ½֮ϡ
Ǹ֮ķ棬һĺĴ½ұվסǷ磬Ҫ߼ٱ
ǺϢΪŨҲԴڸոγɵ״̬ӽӽسʱ״̬ȻҲ͸
Ĵ½ɽ֮ϣ͵õĵʵҲһؾ
շ빬󷨣ӡ
ȻշľʼĥԪ칬ļƻ
ҵĵŲͬʽҲǲͬҲҪǲϲֱУӶҵ
Ҹոպϵãҵ磬Ҳؿ١仯״̬ƾҴʱľ̫ͣ쾳̫ߣؾʺҡ
αؾδһ¡
ŵʮĵڰ˱ԽշԾűҲԽ̡
շһĸоҪµԽԽѡ
ҪĻۣԼҪΪ̵С
ű䣬޵֮ɵصշΪҪ⿿ԶԶġ
ű书Уһ䡱֣ɱ䣬ͬʱҲܱ䡣
ӵڶ俪ʼշصͿʼܱ߳ĵһ
߱䣬黯ʵ仯Ʈ޵ʽ̤ܱľ硣
շűʱܹӦȵ˵ڰ˱䣬潫һܱ䣬һεܱ䣬Ǹһס
ҪշűԼʵ磬ӶʹĽһɱ䡣
շʱ߶ȣôسõ״̬ؾĺĴ½Ϊһ
ǺշԼڵؾеĿꡣ
ҪΪͻ۷壬ؾټԴĿ겢ѡ
оȡڰ˱䣬һںϻԪʥʵ跨ȥӪʦ㡣
ʱ䣬ԾűΪ⡢Ʈ⣬ԼȪȹҲи
ǽһ֮ܣཫԺ󶷷ҪֶΡ
һϸ֮շĿ
˽һ»Ԫ칬
շóƣע뷨֮ͶһƬ޵ľ޴󹬵Ӱ
ӰǴǰԪ칬˵ࡣ
ǻԪ칬ǿߣԴͨһ
Ԫ칬Ŵ߶֮󣬿ͶӰȻ黯ʵֱӽС
Ԫ칬ţӹƷСȡ񣬶ࡣ
Ԫ칬ޱȹ࣬Ҳ豾ռ룬ʱڸ·ϡ
ܿ죬ĹӰʵջΪʵĹշ߽
һ빬ֵڲһĳǳأǻԪ칬ţǽԪ칬ڲˣԽ뵽֮С
շֱǳЩţһûʸġ
˰ʱ䣬շ߳м˷ܣ֮ɫ
շе˷ܵǣУӦоУֻ벻ģû򲻵ġ
ͨԺĵֺ컯ﶼõ
ͨҲޱȺˣշѯһȻƻҪĹУһЩĴйͨõ
Ϊˣշֻһ컯ˣӴץһ⣬аʮа컯һȻ컯
оֱӵĳλǿָУҲܹ뵽һʥ֮纣֮һ
Ԫ칬ΪţҲУЩĲóǡǮҲδ̫ˣ
һ컯Ҫʮ򹦵»ֻ֣еؾϵܹ򡣡
̫̫֮ÿ˵ܵһҲо޴İһ̫𣬾ȻҪʮ֡
纣һһٸ»֣ǹǧ꣬Ҫٻ֣ʹҲô֡
շΪǧ๦»֣򵽲õĶȻڿһûʲô
ֵ;кܶ࣬Դ񣬻ǴڲʵؾԻȡ֡
ȻķԴڻԪ칬ֵǮ
շ׼ǳ컯֪һʼǮȻֻһ֡
һ컯֣չȴֻһ򣬻Ԫ칬ֱ̫ˣ
շΣӽҪʼˡ


2242 ı
ڻԪ칬ȡ»ֵ;кܶࡣ
Ԫ칬֮УרڿЧĸؾͨأճɼλһĻֽܴ¼ָΪ
ЩڿؾΪǵÿ꿼һΣǲ񣬾ζҪһĵֱӱ߳Ԫ칬
⻹в»ֵ;Ϊľ
෱࣬ɱħ塢ǿߡаʿҲнһЩʮΣյľءյءĵأѰұ
ҲԵ񶷳ͨսţӮȡ֡
Ͻɵҩȡ֡
շϸһ
ʱʵЩֵķʽҪô̫ѣ̫ΣգǻҪôǻȡĻ̫٣òʧ
ڵһ꣬Ҫϸˡ
շһĥ֮˾
ҩǻȡ׵ģշԣҩŶԾʲô׵顣
շȴһ
֮Ƕκʦʦ߱ġ
ټշϵľ磬׾٣ʱѾӵƷ
ҩǻͨģշڴйľ˵Ҳʲô¡
շҲһַʽ硢ž޴İ
շҪǳŻȥģΪӵˣҪĵҩܲһֱɽա
Ԫ칬Ĺ޶ԼƵǵҩǴйĲƶɣܶһ֣򲻽ò֣ܵط
ǷĻֻûеˣշֻٻ֣ȫڹҩĲϡ
Լõĵҩǲż컯ʥв٣ʮԪ칬ȫɸԴһִ˻Ԫ칬ҽﻹвٱ
ʩչӡ䣬ȻϢ̫󣬶Ҳһ޴Ŀ飬ܾʩչ
뿪
շ߶ƣͷųһ͵Ŀռ䣬һγʱѾص˵ؾ֮С
շʼ״̬
շľﵽϵ֮ʱⶴѾʧȥ˹ЧҪľ̫ߣʱⶴ֮Զãǽʱⶴԭƿա
쾳Ĺ֮Уиķ䣬ÿһУʱ֮󷨡󷨿ռеʱ٣Ҫʮ
ǰʱⶴЧ࣬ʵЩȴʱⶴҪ߼ܹúϵǿʱ󷨣϶ƿյʱⶴܹᲢ۵ġ
Ҫ߶Щ󷨣Ҫľ˵ʯշȻȱʯÿʹһεģҲһۡ
շӡ֮󣬽ΪȪ״̬

Ѫˮ֮һշÿһжľӣһ
һֱһ䣬ֱ⡢ȪѪƮ⣬һѪˮ棬飬ȥͨ
Ҳһ䣬ű֮֮ҪΪ
ǲϵƷʣǼҲм
ڶԪշ棬ҹͨշҲͲٷȥ
շҲϧԴĨɱʶԪ칬Ҳʲô
ѾףٺõıУǲʵȫǺķ
ֻоʵڻԪ칬ڲȡԴԼݺ͵λ
շһΪͻ۷壬̤ϵܷܽӵ£ʵ϶֮ǡ
Ǹ򣬴вݱ
ÿţ֮ڱҪշڵĵؾţһĻܼ򵥣ǾǴ
רڿԪ칬ŵĵطշѾ˽
ʱʵҪɻ񼸺ܡ
֮ʱ֮൱ʮꡭ
շС絽ڣһ˶ʮʱ䣬ڵؾʮֽ꣬εȵĸ߶ȣ
շûаϣȫ֮С
쾳
һƬ޵Ŀռ֮УԨ
Ȼ
Ԩüëһ
Χ޿ռ֮Уʲôûе״̬һ̻Ի͵ĹԨڹڲ
ץơ
֮Ͷһ⣬ѸԪӰӣԨ𣡡
Ԩ˵Ул˵
ԪӰӸϽԨ빬ϣоƻϣԼպ֮ʱշһ𡣴ʱշڵؾôŲˣ
Ԩڨڨص˵ʲô
ѵͲһЩѵ
Ԩߵ֮𲻻ϣġ̤۷컯飬ĪҪűˡ
˵꣬ԨֽƾڣԪӰӶʱȻ޴档
ϴڣշϵϧպ֮컯ȻǶʮӣҪԽҡ
Ԩɫ
ȨѹշСҵԨҪǴѾܵϴڵӣȨƸѹסϴʧ
շؾϴԼǿǶĥ£ڻԪ칬лȨѹǿ߳棬ʱճ
ΨдʵϽշڽ£ҵԨܹԽŮУշУ
ԨһЦص¶š
ؾһУЦǵԨȻ赶ɱˡȻԨ֣Գ֡쾳ֻʩСƣܽշϳԪ칬
Լһ
շһϺȻɢһءϢ֮ͫУźڰ׽ڡõ⣬һշΧơ
ԭУһµͨ
һſԶƮͨͬһ߶ȣʩչշ˾˵ĺôǰա
ֻһĪ⣬շĿǰΪֹҲ˿ۣ֮ݼףԼ⼸
û뵽ʱ򣬾ȻҪһµշòϲ
֪ʱ

һȻ
֮У̺Ԫܣһ̺һ䡢Ϣ
ɲǼ䣡
շǱ𣬻ǷԪʶ𶯣Ӳش
ȻԪʶһƬʬɽѪĻҪշûС


2243 Ʒ
ͣ
շڲԼֳص˵ģ̺Ԫ֮գʬɽѪһĻҲȻ޴档
ȻܵĸţշӲشϣ˴
УȻըԵշҲܵش
ڣȻûг飬ȴǳʧܡ
Ҳܵ˸ţرķܵĳ񵱼ѪˮҲ黯ΪѪˮ
Ӱ
ڴĹؼʱ̣ͻȻƻ⵽ɣͬѪˮ˲飬ֲ֮ѹɷɻҡ
зȫܵɵĲһƣʧء
˭Ȼƻ
շòҧгݣû뵽ڵؾ֮УȻ顣
з뱾ںϣշϢή࣬鶼ԵήҲ䲻سôĿȻǲأȴҲʮء
ҿԪ񹥻֮ټˣɣμʹҲҪԪˣһѻָ
һԪڹڲΪһߵӰշ
˭ΪĹؼʱ̣˶֣
շһ裬ߵԪ֮͸һһѹʵɲ⡣
صֲǵؾ֮һŶм֮𡣡
ؾ𣿡
շһ뵽˽Ԫ칬ڲʱ˵ǷΪֲߣָʹ
ΪֲߣܵεؾʵҲ޼ǿͬһ߶ȡ
շŭȻǵؾȴΪ޹ʶҳ֣
ֲЦְǼලиþԾ档㲻ϽŴ߶㣬ֺƻٸﱾСıֱӽѹ
һɳɱϢѪԼѹȻշΧγշþڱĵʱпܱ־
ߣֻǾ棬ٲ˼ȡҪϳ㡣
ֲЦһԪӰʧ֮УշϵıɱϢҲ֮Ȼ޴档
ֲ죬ȫ
շҧ󷨿ռڲ˷ŭԼ衣
û뵽һǿߣȻ˱ɵֶΣԸһؾš
衢ѹշˣշضὫȫڽ¡죬ֲҲһ죡

շۺƽ
ֲҲ򵥲
ҪַʽշУ֮޷ɻΪԭ̤϶ᱻ
ʱԽҲʧȥǿߵĹע콫иıֶν
塢壬Լշǰͻøְ취źۼؽշĨɱ
ȨƵĿ֮ɱ˲Ѫ˲¹ͷ
˼һᡣ
շóһƷͨƷī칤ǰһ󣡡
Ʒ֮дī칤շڵؾ鷳ˣ
Щ鷳
շղī칤
̫޼ҵСӣкֲίʵɺޣ
ī칤֮͸ŭ⡣
ʵ£ֲʵұ壬δֱֹӸ֪ɣΨκһ˳棬ֲԲš
ǵأ鶼ãҪǿ߳棬Ե̫ܣīʦҵĵָ
ָãЩҲ챦۵ĵãҲһЩɻ󲻽֮Ҫһ
շī칤úֲԱֶθһ⡣
շڻԪ칬ȡ»ֵһҪ;
ѾӵƷټϰһƳƷ
ŻЩףշī칤ʱҲʲô
շȷҲҪָ㣬ϵľ缫ߣϾ̸ֽҪϵʵĥ¡
շֵָҪɵĻֿǲ١
ī칤ЦԵظһҲˣһһٻΣҸøֲŶԡ
ī칤ҲǻԪ칬ǿ֮һһһ𶥼ʦָ֮ۿǲơ
һһٻ֣͸ûʲô
Ǿ˵ˡ
ī칤ĽշʼɵҩѪָʧѪ
շԣʧѪ׻ָҹȵĲ䣬ԪָҲܼ򵥡
ȻˣҪָɾͲôףպ顣
ڻԪ칬ؾҵҲֻóһЩõָ
շޱȷŭǣΪؼʱ̣Ȼֲ㣬¹һ񣬵ƾһ㣬ֲʮζΪ
ڲ컯ʥѪ״̬£ҩ֮ѪϢϯԾ˵ٶȻָš
º
ī칤շĵշһѪˮͬī칤һѧϰ
ʱ֮󷨿ռڲշٶʱ⣬ǽʧѪָ۷״̬
úֲ֪ôͻָˡ
շʱ󷨿ռڲһ󷨣ȻƷ߶֮ͷŵܣںϡ
һֲȻǿߣҲܸӦڵշ
ȻշֻѪһͬһ󷨿ռ֮շʱͣ£ӵһĲ֮ȥϰ
ֲԸӦ֮ȥӦշī칤ڣҲ̫
ӦշϢֲò죬δϡ
ֲͨƷȡϵ칫ӣҲշôأʱʮʱ⣬ָܻѾˣ˵ˡ
ī칤ȥշĵʲô鷳ɣ
ԾӾշְ֮ڵ飬ʹǿѯʣܶΣī칤Ǹսõ񣬲طϡ
Ϊ´󹦣ӱضΪ빦ǵüסշɲһţǧⲻá
лӣշȷҲǸոպϵѣϵΪʱʹī칤ΪҲӱơ
ʱۡ
ǧʱһζڷеʱڲǹȥһʱ⡣
ڡ
߳
շץһŵķɽ
ھĻȼ֮ãɽص̶͡
ˣ
շ˫ͫ˸˷ܵĹâһƿˮڷɽϣ̡ϼڿն
ȰɢһɽƯȻһƷ


2244 ʮֺ
ī칤ɽץУϸһ̾ȻƷ
¶Ц֮ɫǧʱ⣬ƳƷΪǾţȣʲôţŻ֪ĶˣĻ䰡
շһǺǡ
ûʲô츳֮ʱ䣬ƳƷҪԭС
ͬһҲһ档
շű֮Ҳ档ټ챦۵շϵľ֮ߣī칤硣
ټϾԼ飬ƣշٶȻǾס
Ƶɽ͹ˣԺǿߣƵĵһƷ϶컯ļǮī칤ɽ봢֮С
շ޼ƿʩɽĲϣȫī칤ṩģշ޷ȥȡ»ֻ֣Ǳī칤
츳ίʵƷԵЩֲڡҶ챦۵кܶ಻֮໥ָ㣬á
Ǻ
ī칤շ󷨿ռڲƷ໥ָ㡣
֪Уշˮƽͻͽī칤Ҳǳ
ڱѪ״̬£շ컯ʥʱĻۺͳ
һ죬շ󷨿ռı𣬺ȻһΧѪˮԼϷѪ񷣬ȫС
һī칤ķ׷뱾ںϡ
ոںϣͻȻһɽȻһѸٻΪȼյĽٻ
Ϥ֮ʼһδγɳƣٻͻ͵سš
ܵպ½ڵ֮ϴ裬̥Ѿú٣մͱճΪ
շɵҩ忪ʼɱ䣬죬ٴͻһݣﵽ졣
𾳵ľ磬һʱٴνˣĹԼɵĵҩйأһҪԭǾǺϵ֮֮ٶȼӿ죬ͻٶȻǾˡ
Ƚٻ𽥽Ϩ𣬽֮ƽշɵҩȻڱ仯
ӡĺۼ鲼ϡԼĤصΧ
շӦͬøΪ䣬̺ϰ壬Ϣ
ӡϵĺۼʿҲѭͨЩۼͨһֱ۷塣
շ۴ʱ仯ζͨԼʩչ棬תƣǺ֮ı仯
ϵҲֻһ֮ˣ
շкòϲܿƽȪɵҩȡճ۷壬ͻƵϵ
ͬʱҲͨر⣬ϣܹ´ص֮Уµ
Լꡣ
ˡ
շӦƴһ󶯾óһԭǧ»ֵ֡
ǷĻ֣ûһλ壬һӸòô֡
ѾܹƷʱͨ׬ȡˡ
շһ뿪
Ȼ߶ƣӰͶڹ㳡ϣѸٱʵշڲ硣
ֱǧȫƷĸʡϡ
Ҫ뿪ʱ΢΢ʶУֲؾշʱǧʱѾȥΪλȥ

շһ⺮ֲ⡣
лԪ칬ŵһĻ֮ڴﲻ涨㣬ҪٽǱԪ칬ˡ
ֲ϶ĺշ̽շʵϴǷָ
˺ֲ⣬շڨڨһЦơ
ȻշͨĿռ󷨣ڵռ䡣

ļšռ䣬봣һǧɸһоʮŲ㣬͸һֹϡصϢɢ⣬һ̺򷨵ĸо
ܣΧ˺ܶԪ칬ţԻƾľӶ࣬Ҳؾţûпǰʮš
շҲҲȺ֮УշԽշ
ӦշϢշǷǰʵòǴ÷ɣ
շЦ˵ʮּѣԷأ
ЦȷǺѣ񣬾ͨʮ㡣ǰҴһΣͨ㡣
ôѣ
շһ
ʱλʵȴǲҲ빬У֮Уɱһǧ֮ڡ
ʵŴ㣬ô࣬ɼжѡ
շǵؾţڵĻҪߵö࣬ǾǴʮ㡣
շǰһʯʮ˵ֺ֣Ȼ߾Ϸ滹һ֣ʮ壡
ĿǰΪֹߣһδʹﵽ˶ʮĸ߶ȡû쾳ŴҲֲŵһ
һξʹﵽ˶ʮ㣬Ȼǲշ׵
շȡСУһõʮ򹦵»֡
ʮ֣
շһƷ
ʱ

Ⱥһ̾Ȼ֮
ֻһŴ󿪣һŴɳ졣
ֻʯϵһȻᣬȻڵһеڶɼǵڶʮ㡣
˳ɼίʵҲѹ˾̾ˡ
˵Ĵ֮У緢
շҲ㴳ӵҪڵؾһǧ꣬ʵʲôز
췢շȡ
ҪҪٶһΣʮ򹦵»֣Сʱ򣬱ߵ͡𣿡շػӦ
˲䡣
ڶҲȫһ
ʮ֣һ֣ڻԪ칬ֻܿԼı֣ʵôۺҲô
óʮ֣ǰڻԪ칬ԺĻ֣ȫѹȥˣ˵ǣ
֪շʵڽԪ칬֮ǰǿ߶ѹԪ칬һֽ꣬εȿֲĳ̶ȣ
죬ˣʲô
շһ֮ԱǵӣȻóƣ׼뿪ռ䡣

ŷշֵǷ뵽ֲĵı֤ʱȻ
Ȼթӣüëһȵʮ𣿱Ӹˣ
շһɿˣοʮ֣ϴεļǧ
ǰշ͸ԽţЦ뷴ڶУӸĶˣ


2245 
շڨڨһЦ֮ͫ¶֮ɫҡͷ˵ʮֿɲСĿҸղŲһ˵ܵ棿
շ㡭
û뵽շһʵȻֹҲʶշ϶ǳʲô⣬ᷴڣ
ܹݣװǻƣ
һԥ쾳ֲٴδ󶨡
Ȼֺȵշ㾹ϷŪӣһΣ㲻Ҳöģ
շ¶֮ɫҧ˵ҪҲУǻΪģ
شЦһΪ
˾֣һġ
ӡڿײһڤڤ֮е
һƾս٣ֱ˵ڡ
֮ԣǿտڰ˵仰ô򵥡
ΪΪ֤ģǷڣ͵ƭ⵽ų⡣
ͨ˷ڣӰ쵹ǲ
շѾﵽľ磬ϵҲԶΥԣ⵽ų⣬ͻӰ쵽Ӵֹǰ
ЩԽϵǿߣ֮󷴻ڣп͡
ˣȫˣȻʮ֣
շ춼ǰʮʵûаգôܶô󣿾ǲ֪ǵʲô
빬вҰշûʮİգôҸշģ
ڶ޲𺳣һ۷׷ס
ò⣺շڻԪ칬ӣĻȫ鱾У
ȻţȴǱȻƾʵշģʤ㡣
ѹûշʵ
շ֮ǰֲˣʹڽʱڻָҲкܶ취ˣԷӳȫʵ
ζԶģʮþȣʮּ֣β⣿
շĮȻ𣿵ʱ»빬Ǵһеʧġ
Ȼ߶ƣ뿪ڵĿռ䣬࣬ͨ෵صؾ
뱾ںϡ
дշֲ߹϶ҪһЩֶ㣬ҪСˣϾǵؾǶ㲻̫İ취
ˡ
СӵֶΣӦֲһǿߣӦǲѡٺ٣ʮְֱӲˡСӣȱĺڣ͸Ŀ֮ţҪתøˡ
շصΪ˷ҲΪ޼˱ϵ񸮣˴𣬽ֻӮʮ֣̫ҾҪͨһδδ죬ģϴ粽У
СӣҲǵ˴ùɱֱɱҪʹ֡
Ľ
շʼ֮Уһī칤һ
ڸĵ飬ûôϣֻҪСźֲ첻Ϊ塣
ֲˣ
һصͨƷ뺮ֲ
칫ӣ£
ӸոշԶģСдĳɼעʮ֪֡ô
ʮ֡Ϊֻī칤շ֮УҲüշ
ī칤Щ鷳ֻ跨֧ߡ
ֻҪī칤ڣǾͺðˡ
ֲӲͷƤӦȻǣȴҶ˵һ֡
Լһꡣ
ī칤ȻӵԪ칬һ߲ķæΪƱ
߲ī칤ҵ飬뿪շĵ
ֲ׼շ֣֪޼շ֮УΪշ
޼ɲһǿߣֲҲòɵ֣ҵ޼շ
һͱ߲㣬ؾҲǵͷˣǼŭǿ֣߳ᱻֱѹ
ˡ
󷨿ռ֮Уշٿ˫ۣ¶ϲ֮ɫ
һѪˮվߵǰѸ뱾Ϊһ塣
Ѫˮ𡣾ЩУڴ֮Уµ

һһ֮Уص˸еշѾģеʮİ
Щһһ
շ֮ͫУֳڰͼһֿءݻ֮ͫеͼвϱ֮֡
Ժ֮УвתһĻĻӰ
ӰŶתơʱŵľͬʱ³ڲʣӳܹ֮͸еһС
͸ЩӰշֲ͸ȥδĸо
շеõһµ
ǿ࣬Ҳǿȥδ
Ϊ˵ǣշһֺĸоܹȥѾδ飬ͨ磬תΪʵΪʵ顣
һЩǿߣԴȻаϢȥݡ
ҲһЩǿܹͨѭй켣ݳ飬ӶףʵԽǿԽǺѱɱ
ܹȥδݻݳܹΪʵ֮죡
ϵǿߣľ黯ʵ޵ĴתΪʵ硢ʣҲЩ֮ϵǿߣܹһ֡
Ȼȥδ黯ʵʵЩӵͨľڿǿʹҲʱ´ƿһ֮ǿߣʱټӿ졣
ҪܹȥݣδǰΪʵӵ˸ıȥƿδ
շԼΪ֮𺳲ѣ̫ˡ
УֹܹҲ۸ġҪĹȥƿδô׵飿
ǳ׸ı˵ˡ
ͱ˵շҪͨıȥүүһүүˣ˶ı䡣ɣ˲Ϊҽ
Ĳ˵շĥĵ̶ʱ䣬е˷ɿţ֮ĸӦһ˿Ĥ
¡¡
շӦڤڤ֮һ޵֮һ֮󷨿ռ֮
Ӧҵʵǿʩչضͣ
շŵľսϽͣ
ֲŽɢ
շ֣ľȻһ亹ʹǺϵǿߣȻСϡ
һ֮У޼շ塣
ȻҲӦɵúȻɫֱɢŻָ̬ȴȻ¡
ҵʵĹȥƿδǳΪϵ𡣡
ӵ˵ʱ´ЩͨϣʩչΪҵһɱﵣ
ʩչ⣬ҪˣΪؼ跨飡
շԪ칬ֶһĿ꣬Ǿ跨顣
շ⣬ͼʱ´ԼϣһŴʱܹʩչͨ


2246 
շڵؾڼ䣬쾳ʮţ½
ǰʯһδη仯ͬʱҲһδεĺ䶯
鲻빬ӣֱӿľǵʵҲʵʵλ
ʮУһʮصŮֹڵʮĲ㡣
쾳ǧ꣬ҵһδʹﵽʮĲ㣬쾳˳ɼίʵˣ˷䶯
һ졣
Ԩڳռ䡣
Ԩˣߣȥ
˼ѣ֪Ԩͨģһܴ
쾳ƾŶõϢ׷ͨƽ뵽ռ䡣
ܶԪ칬ǿߣҲ׷׹עЩǿߣڱ
Ԩݲȵؽ
ǣ޷洳Ḷ́ԽƵԼٵģӰ
еȫԴɣǻ󣬶ʵʵĴڣֻûѡ
ʮһ֮£ˡʵͬ
ǿߣдǰʮһġ
Ԫ칬ţȻʲôѰǿߣȻܹʮһģҲֻеɼ֮ѡ
ֻԨӰһʮһ֮µ󣬼һ赲ķâܿʹʮһ㣬ǰ˲ʱ
Ŵǰʮһʮ£꣬ԨȴֻʱʵǺεȿֲɴ˿ɼһߡ
֮ԨٶȽ˽ĸµʱ䣬˳ʮ㡣
ĸµʱ䣬ʮ㣬ŶԣͬǷ۵糸һ㣬˶𺳲ѡ
ԨȻǲɳԽ
Ůǰʮ㣬Ҳ˽ʱ䣬Ԩȴֻĸ£ίʵ˼飡
Ԫ칬һţԨ֮ǰʮɣ϶ᳬԽŮ
ƵԨҪ¼¼Ԫ칬ؾм¼죡
˵Ĺע£ԨɱʮĲ㡣
ӵʮĲ㿪ʼͲ𾳣ǳԽ𾳵ĺϵһһҪһȺϵǿߡ
ԨıٶȱʮֻʮĲһֱʮ㣬һ˽ʱ䣬ղòֹڴˡ
ʮ㣡
˳ɼӡ
ԨгǷƵƳһλʯȻĿִȺӹѰʲôˡ
֮ͫһĨʧ֮ɫԨƮȻȥ
һδʹﵽʮ㣬Ԩ˭ܳԽ
ΨһпܳԽԨģҲֻշղŵԨѰշ
շأΪεڻ֣
շؾԶԶԨһôܳԽԨ
ڶһ˽׷ײ²շнȡĳɼ
Ԫ칬
һʮǿС
ǱһԪʶûķƽʱרŴûԪ칬Լ
ʱѾ֮Уûκһ壬ܹƿȫ֣ɵ棬еǿߣӦΣ֡
Щǿ߹ע飬ȻǾ¡
ʮǿߣ촽΢Գķʽڽţʯ佻ϢֵܵѰ򱶡
磬ǿ߹ݣǧ֮ڣǿ̲Ĵ磬Ѿﵽһ߸˰
Ǻħǿ֣߳ɳǿǰѹ
׿ع屦ףħ塢׷ǰѰټɳǿǰȥ
ǧǰڲ춯ΧӡɶԪ칬Կʼˡ

ɲǼ䣡
ǿһзĴ£Ľ֮бǴá
Ԩһδһδﵽʮ㣬ίʵʸɽţҲֻˡ
Ůշпܡ
Ԫ칬ĥ²Ǹոտʼ̸ЩΪ֮硣
ԨϢҲ˵ǿߵĹעҲֻǹעѣЩĿ黹ں档
Ψɣɣ˵շڵؾһЩ鷳
ɣӦС£ƾԼȥǻʲôļֵ
ܵţʼһԺͻǰʮ˾롣
ʿ磬ѰĪҪС˵ˣЩͷкô
ǿշʱշʱ֮࣬С
߽רų۷ƫ
һװŮӭкλ£Ҫʲôķ
ڲԪ칬ŵƿԶͷųױϳݣŮӶշǿ
շ򣬳۷
۷Ӧ֪ķôֵǮ
ŮΪշЩһԼûʵ׬ȡֻ֣ܿۼķȡ֣˿շˣ֮ɫ
շ˵ԼƵķ
¶
Ů΢䣬շʱһˣߵʦʦء
շһ䣬Ůϲˮ
Ůӿ˵óķҪȷ㱾ƣܶһ»֡
շľһɽһ֣ƯŮǰ
Ʒ
Ůӵ֮ͫоһɫ
¿֪ñƵҪܵطġ
ȻŮӲΪշƳƷ
ƷôƳʦҲͲôˡ
ʱ䲻һǧţжߵˮƽ
οЩŽԪ칬ǧ꣬ʹʱ֮УҲʱ䡣
̵֮ʱܹƷģʦ
շӣôҲ޷ʦϵһȻ϶ʦǰȡ֡
շӦмİ취βһۣ
Ůţóһ汦߶֮ͷųĵ⣬ڷɽϡ
ˡ
һھһӰշ
ʦʱǴĥʡƻ棬մʦϢжǷշƲѡ
ţ˾ţŮӺò𺳣շٴη仯
ŮӲҴ⣬շչʾӡԼƻһ֤
շӵо𣬻кĵףƻȻӹɡ
ӡī칤ټʩչŮһξ̾ѡ
Ů˳˵ţϱԪ칬߲㡣Ժ󣡡
óƷԪ칬߲㴫
Ƭ̺
ȻƳƷҪʶһǺεš
кȻһһӰѸᣬΪһ۵ˡ
շüëһ


2247 ϲ·
û뵽
û뵽Ů˵ĻԪ칬߲㣬Ȼ
շҲȻ
һָʦԪ칬һֹҲûʲôֵġ
ˡ
֮շоռ䣬ͬһ㣬ھصںϵҲŷоҪ
ʹǷ컯Ҳûбֵ쳣շ𺳶ֲ첻ѡ
ϽӡȻԪ鴫ϣô£
ϵԵ쳣ǺϣиһģһϢ飬Ҳӵ飡
飿
շˡ
ʱֵȻֻһķȻ͸ϢȴԲŪ
շһֱΪ֮жһ޶鱦ޡ涼Ϊ
û뵽ȻҲӵ顣
ɴ۶ʦеķǧǧշʱĺγ飬Ҳǲܵ顣
ѹ챦̽ңҵ⣬ԭҲӵ顣շӻȻ
շ
һϳշʱñ䣬û뵽ţȻշ
챦ʩչһշ
շɱ챦ڵһԴ֪
ɭɭص˫ͫڿֲĻ淭̺ͬٻ͸Żľշϵĵ˲仯Ϊҽ
ԶֳͷųŽ
챦ԪӡǣҲǱշٻ챦ƿأ𲢲֪򻹷ŭεȵز
ĿһƲϵ¶м֮ɫī칤Ƶ
Ӧɱ⣬շһݣЦǻԪ칬ؾţʲôʸҵ֪ǳҵһʦֺαŵĽڣ
ʱװɵ㶺ôֱӸ
ΡȻһʿܳΪţȻǴϻ֮ˡǱҲͲϻ飬Լ챦۵УΪӡ
շһ䳰ȷΪʦʸΪҵʦֲʲôϵǿߣͼҵıȴҰΪʦ񲻿Ц
һЦȻϵȴӵвѷڵǿߵݣԼɱʵȻԸڱ£ð컯ͬ㽻
շصˣǰշɵӣʹ컯飬οǰ컯
˵˵
һɳĿ⣬շбӦ֪ҵҪԣͬҵܽ齻㣬Ȱ㻹ġ
ȻˣҲͲٸѿˡ
һɼΣյϢշоǽٻ𼴽١
ʱ֮ʼѸУҲʱͶȥ˴Ų֪ɣ𻤵Ҷҳ֣˲ͻή١
֮ͫɵ֮ɫϢƽڨڨһЦǺεݣǿСı
֮ʣΧɢȥ³ڷ֮С
ŮӣΡȻϸ̲飬϶˾Ʒóơ
Ůӱշ磬Ȼɫ͡
շŭȵſڴƻƣ
ȵжƷûΣ
շüĪҪ̫
֮ԱǣڻԪ칬ֻҪ¹ɱ˵㡣ð֣ӻԪ칬ﲻˡ
ףξͲ㣬Ϊʾͽ䣬Ժ󲻵κηҲκη
һȣһȻ٣շֱ֣ͳ䡣
ŮӸϽӦ˷ּ
շĹ㳡ϣкòŭû뵽׬ȡ·ֱϾ
ΪͿѹշίʵЦ֮
Ǹ߸ϵʦշȴʲôͼȡҵ飬Ը
òҵ飬վһ죬һ飬ϱȫշϴ
һǿѹշŭԷپ˻ġ
ʱݲͬʹҲԲڻԪ칬ڲ֣ǿжȡ飬ҲֻȨѹշ
ܿ׬ȡ֣ѵҾû;𣿡
շмغЦһ߽
ǷĹ»֣Ѿתշ£Ҳ֪ͨʲôʽôʹ˻֡
ʱշнǧ֣ͨƾͿֱڶһԴҲǼȱ֡
רų۵ҩƫ
Щ겻ϰշѾǿƳƷҩȻˮƽԶԶȴҲͨ׬ȡ֡
շûͨԪ׬ٻ֡
㹺һЩҩǿصƷҩĵԼҩϡ
֪һʼǮշʱͷ
ƷҩļǮѰƷҩҲܱˣȻշ빺ֵȴǹĳ档
շһΪ漫ֵҩԪһܴԪԪУ񸮡С
֪Ʒ漫ҩȻҪ֮࣬շܹġ
շΣֻܹһЩƷ漫ԼƷ۷嵤ҩһЩϣеĻҲĲˡ
صؾ֮
շӦвٵǰɣ
ӦȰͷıевٵǺεѰĵᱻռ֮УеĵһЩʮĹϵҲƷ컯ģ𣿡
շֻεǼ⡣
ֵϺõﵹмҪĻԽʹá
ʱȷŰɡ
ٺõҩշҲòϡ
Ԫ칬ӣЩ̫û찡ͻ𾳾۷壬Ҿȥ񣬾Ͳţ˻ܱˡ
ҩҷ£շʼȫȥ۷塣
ĹͨշҲû£رǸոµʼԼʱ´ͨϡ
أշһЩߡ
ʱ´ͨ⣬ܹҵӡ֤շӡԽеɲ⡣


2248 漫
ؼ¡򷨣֮Уؿ١ܱͨ
Ϊӵ䣬ټշ棬򷨣ʹշԼʱ´ͨпںϳһڿʩչĴͨ

շ룬Ͻ⡢ʱ´ͨںϡ
ͬʱҲڲϳ۷壬ʮһҲڲϵس֮С
ΪǶʱھͿġ
Ҫշϵ֮صںϣټΪҪҲͱøӺ嫣ٶȻҲͷŻ˺ܶࡣ
⻹һԭ
ڲ컯ʥƷ۷ĵҩշҩһų⣬ٶȻҲͲǰôѸ͡
ʮһĵҪĻۣҪǶԾűԼľ硣
󷨿ռУʱš
շʩչȪĵҩֱѪˮֻбںϣշΪ
ѪˮҲ󷨿ռֹͨ
һ޼ֻǲշδ
һؾ֮Уӡ֤
һ졣
Ѫˮıٿ۾֮ͫгϲ֮ɫ
Ȼ콫󷨿ռеѪˮѪ񷣬ȫҲ뱾ںϡ
ԭշʱ´ͨںһڵõһµͨ
ٴα۾˼á
۾ͬʱľʮɫĵҩǰƯ漫
ֻ֮ͫУȻ˸ڰУڰɫͫбסǰĵҩΪƮ졢صУ˳ʱѸת
ʯ䣡
֮УʱŵһĻĻҩĹӰ
Լʮʮ漫û˿仯ӰʾĵҩУȴǲϴ״̬ɫѸٻΪҰɫ
ĵҩҩƿ棬棬ı仯ҪʮĹӰ
Ҳ˵շµͨҩʮ״̬չֳ
Ȼ
շ֮ͫе͵һͣȻһץ
ĹӰͣͣշӹӰ֮ץʮŻҰɫҩӰѸ黯ʵʵĻҰɫҩ
ԭʮɫ漫ѸʵΪޣʧӰ١
Ȼʩչͨҩʮ״ʵԭڵµĵҩǱδ
շ˫֮ͫ˵˸â
ͨίʵ̫ˡ
һ£ǽͨԸˣǺεȵĿֲ
ͨҲûơ
ղԵҩʩչԵ졣ʩչ϶˾ˣҲշԳܡ
ʮŵҩʩչշϢή˲٣֮ˡ֮˽ʮ֮һ
ʩչĿǴʱʮ࣬ҵԽǿҲԽ
á
շٴóʮ漫ʩչ
ֻ˫֮ͫеĺڰУѸʱתڰ⣬漫Ϊصת
ĹӰ֮ʾҩҩ״̬ΪĩȻǽһҩ֭ڵбƵҩ״̬
Ӱݣչֳһߣڽҩʱ״̬
շҪҩĹӰץ黯ʵ
ۡ
֮ӿһɾݺݳշϣշһѪʩչͨϣӰ飬ʮŵҩҲ˲仯Ϊĩ
շϢøήңͷûף̶ɲǣһʮˣһ㵭֡
ǱҲȫ˲仯ɸһ״̬
ⲻǱͨˣܵɣǱзܵӰ졣
ʩչͨתʱ⿴ȥ۸ıȥշĴۣȸıδҪֲܶࡣ
ֱʩչշֱӻ
Ȼ˴ĴۣշȴЦݣ
ʱͨȻСȻĹȥƿδȴȻǿޱȣҴܶ벻ĺô
ͨŤתءƿ˵Ŀֲܣͽ
˼ŤתҲŤתȥδ
շһͨ
ͨǼ⡢ʱͨΪʩչͨԽշԴĿӡӡ
ҲǸոҪϵĥʹ䱬Ϊ˵ͬʱҲĽ͡
շһɵҩָһ߼
һ󷨿ռڲ޼ڸշһշȻһաϢʱΪ֮䡣
޼һʩչշ֣շ˺£
շڨڨһЦǺ£ͻƣЩأָܻܿ
Ҫģ򼱲ãҲûʲôݾߣǧĪҪ
޼һۿշ⵽ɣŻ״Ϊշ
ûм׷ȥʩչͨշѸٻָϢ
ʱ޼΢䣬ץһƷʹƷдһΡȻ֮Ǻħǿ֣߳ǰȥִ֣ѹħ壡
ԭһǿߣ޼
շҲֻܰ㵽ˡ޼˵
շŵصǰģֲǱߣӦֵ̫ĻֱɣҾͲ
һСģ̵ʱʱ̣
ǰ̻壬շǡ
޼뿪շʼ漫
Ȼû漫ĵȻշ漫ƹ̣ҩϸ΢ı仯ȫӡԺУȵҪΪֱۣƳ漫ʲô¡
շû漫ĵڵ֮跨֮֮Ƴ񷵤ĵҩ
֮ǳԽκ컯̺֮֮漫ȱ漫֪Ҫٱ
µĵҩܽ漫Ҳ񷵤漫
ֻҪƳ漫׬ȡ֣½ҲԴԴϵԴ
Сʱշй׳ľڴƹ񷵤ʱ漫Ҳ׺ܶࡣ
ӹĲϸϸѡȻʩչ󷨣ҩȫҺշӽ֮һҩ
û˵󻰣ı֮Уȷûеͼҩ̫߼ĶշĺƿҲһ飬շѡһƷ񶦡
߶ҺȻ֮ڲڱҺںϡ
һ߲漫һСĵźֲ
һٶ
ͣ
֮Ʈҩ㣬漫Ҫɹˡ
֪ʱ

ӵٴϯ


2249 
Ӵſֲ̺ԪԼɱϢշĹϯҲû赲ֺ
ۡ
ں˲飬Ҳ
漫ķҩʧܣҵЩը񶦣񶦵շҩǿдϣһѪѪ״̬
Ҳܵش
ৣ
зȫ֮С
ֲԪӰٴν٣ȣշ˶ڿ̿Уȴ˼ȡ߲㣬ϳͣ
֪뺮ֲٸһλᡣ
ںֲ֮£շҧ˵ΡΡرȭҲȫֲԪӰӡ
һд߶赣ȫ
ֲǿߣ¼ӰѰӰºͻѸԶʧ
ȴǲͬ
س֮ǰԻ֮еıȻֻмƷ۷ƷʣȴʮأԸơ
˵ǿߣֻҪշΪ㹻ǿߵһһܸ
ʱֲһһΪ˺ķ
ߣҵ壬͵űϳԪ칬ɣССѱ
ֲԪӰڨڨһЦ¶м֮ɫȻʧ֮С
շֲ⼸죬С󣬻㸶ʮĴۡ
շЦﻹиղΨΨŵŵӣ
޼뿪շʱźֲǰѾԹһδôû׼
ӱϿշαϴ˸ΪأĻָʲô
ûдɣ𣬻ΨΪʱ˻ѵ⺮ֲ¡
ȻҪǾҪʮúֲ㹻Ĵۡ
½빬е󷨿ռڲշһŲãȻָͬʱҲʼƵҩ
󷨿ռУԼǧ꣬Ҳǹȥʱ⡣
С
߳
շһ¶֮Уֻáꡱһһɰɫ̴񶦵ڲڶ
һץһ͸ŻҰɫĵҩڲշץС
漫һƷ漫
ǲףôķƣεʧܣڽ漫ƷƷ
շòϲЦݡ
ϸ漫
漫ͬ漫ɫշƵ漫ȴǻҰɫģȥǷö꣬ҩʧĵҩ
Ȼŵҩڵ⣬鲼ϸܶصۼ͸컯ϢȻ컯ʥϢЩơ
컯ʥ϶ž޴Ĳࡣ
ҩΣ
շһ漫
ɲǣ
ȵҩУڻѸѪ⡢Լص
֮ҩڱ
֮Լҩں϶ɵ컯֮ڷϯѪڣͬȼһ㣬塢ص
֮ҩУ֮ҲѸ
ҩ֮УһԪϯҲھҵʼС
ƽ
շϲط֣ôһƷҩʵһЩȻôԣȴ൱ĹЧ
շʱΪһƷҩȻ˹ЧʹǼƷ۷Ҳв硣
漫Ȼȴ㲻ʲô߼ĵҩȻշ֮ټ϶ԵҲ΢ĵʹ漫üΪ
漫漫ĲڣͬʱҲ漫Ϊܹ֮ԪΪ֮ʹ˵øӴ䡣
漫ںϵ֮µо޴İںϵԼϵ֮ϵǿΪҲһá
ϵڵǿߣΪƫ򡢼ԦڴҪ漫ǵ󡣡
ڴȴǲСµҲҪ漫ҿʦ漫
շµҪǷ׬ȡϡ
˻֣ԶһĺöѸʵ
շʼо漫ͬʱҲ跨漫Ʒʡ
쾳һĴ½УһӰոֶǵؾ֮һĺֲ
֮ͫͫ˸ֳշڵеһһ

շһĻֲɵһмЦ
Ǵ㿿׬ȡ֣֮ڲĻƳ컯ʥҲԱסڵؾŵݣ
ٿ
շһ̿գںϣһ󷨿ռ֮С
շ֮ޱޣϢήҲȻܵӵĳٴˣѻָ
״̬ʣµʱȫڻָϣҲܴﵽ۷״ֻ̬Ǳϳؾһ
ֲڨڨһЦ
Ȼһӡ˫⣬һԪӰӡ
ЩȲֲˣΣ
칫ӷģ׵շԲʵͨ顣
ãȽշϳؾӶлӴʱ񶷳ϾҪϳ棬Ͳʹ˶˵ˣעշã
һнշ˻칫Ӿܷġ
Ľֲ˺ÿ꣬ҪϸȥӦһշ
ϣշȻڲϻָȻٶȻմٶȣС֮ǰܳ׻ָҲܴʮ㣬
ֲôҲϵһĻʵȻͬ
ԭһУշ߶ƷԼΧɱֲǿߣҲûܿߡ
ֲһĻշʱ״̬赸Ȼͨ赵Ͷ䵽֮С
ͬʱշʩչ串ǣƭ˺ֲĸӦ
ҲǺֲ⣬Ǹ߸ϵǿߣշȴ죬ôҲû뵽շȻӵͨ
Բ̽һ˵ܿ
ǧʱ⣬ָţ
ڼշķǰ漫ȡ֣Ȼֹϡ
˷Σͬѩһ㣬漫Ƴ
漫ĲҩһĻ֣൱ͨļƷҩ
ǧʱ⣬ʱ֮󷨿ռڲǹȥʱ䡣
ϣάʱ֮ʯȿټ͸ӵ˵漫շͨ漫еĹ»Ѿﵽ˾˵Ķʮ֮ࡣ
շǳװһףʹ㲻ʲôҲСҡ
һ졣
շзջأ뱾ںϣԭôĳΪ۷ļޣ׼һٳϵ


2250 ɽ
Ԫ칬ÿһһСʱʱ롣
Ϊ˲ɻͬʱҲΪ׬ȡĻ֣Ԫ칬ڶһʹ
һ˵Ϣϴһ䶯
۷ɹһ̤ϵ
ںϵ֮ʱ࣬صĿֲȻûԪ칬֮ѹһ֮ࡣ
ոᣬĸ߶ȣǺεȵľˣ
Ƕ϶ʮС֮Уضɱǰʮ쾳
ıҲ쳣ˣڻԪ칬רڶս񶷳֮Уɨķж֣룬Ӯ֣ұǡ
쾳ţҲޱȾˡ
ᡢġϮ硢챦Ǭայţ½ȻûŮ͵ԨôˣȴҲڶӡ
Ԩ֮У˵ڱչͨ
ͬŮ֮ĳףҲǴʣͬ޼ǰǺѹħ壬ʮʵǿߵħΧȻΧɱһħ֡
ϢػԪ칬ʱһ䶯׵Ůֱ׷Ԩ
Ȼʱ꣬ϢŮڻԪ칬ؾᶴǧ꣬غֻɱһǿΧĴ磬ɱһʵﵽϵĸһʿ
ϢûԪ칬߲㶼Ϊ֮𶯡
ôţһֶҫۣǾȵط֣շǳ״ӻԪ칬ʧһ㣬˵ǽûȥһΡ
Ƿ׷ײ²⣬շܳͱؾѾ׳ȥ
Ƕշı֣еϧеķŭеǿޱȡ
ر죬ȻĻ϶շ޷ɣʮӮˣȻǵ󣬺ò⡣
һ졣
Ľչ׼
׬ȡ»ķʽ»ֵмȻС¡֣ԢǱ壬ɱħ塢ԼǿߣΪԼȡ¡
һ߽ƫʮֵĴʱĵľգԼ䡢ʥʣ˵ע
ţ쾳Ļģ
˾Ůӣܸ˵ϼ仰Ҳ޺ˡ
˵շΪ£˶̾Ϣһʻţˣ
շʲô빬Եʱôڣȴüķϻģ
ǻģ˵Ůշĵ£治֪ڵŮôģϲķ
һЩ˰е˽շ⳰
ģ
һ۵ĲţĴͷ쾳ųס
ף£
ʵȻ쾳ȴûйκνϵȴ١
ʵշô£Ϊһֱȥ
շںܺãлֹ
¶Цݣ˶ڳЦշȴշԳ׶˼ֺøС
ʱշ磬˽շȻᵣʲô
׵ǾͺãССۣѹշ
ʱһƫ洫ô˵շԴ֮󣬶¶棬ִķҲͻứȡ衣
һӴӵ߽빬йĶľ˽ܡ
ĵ֮ͫкľ˽ܣշʸ쾳
ص㲻ľ壬ĳɾͣкʸЦշ
ľ˽赭дЦģշģҲģշ죬˫ꡣշӮˣֱӸͷΣ
һӰĵи֣һɱصϯټĹѸһ㺮
ľ˽һǺǣҴҲͰˣαգ֪򲻹㣬Ҳ㽻棬ǺǡշҲǻ῿Ů˳Է
ʱ
ˣ
һɲǼеʧȥϵһжָ
ڲʱһЩŵƺȻӶط
һóһһԪ칬ף
Ԫ칬ǵǿֵһ棬ףҪôرҪôͨס
һĿȻǺС϶ףʮа˾ǵǿߡ
ڶŷ׷״߶ƣ뿪ڻԪ칬֮С
ġסľ˽ܣҲ뿪࣬˶쾳ţ뿪֮Զص쾳ڵĵ
һڵ֮УܵһɿֲڻԪ칬硣
ߴ޴ޱߵĹ񷶥¶嫵ǺӾȻۿɼٶתţγһ޴С
˵ĸоԪ칬ض
ؼ쳣Ԫ칬Ҳ쳣Ծȴǻҡ
Ǻ֮УƿʼʱȻϢȻءѹ֣˼Ϣ
ڶɽ٣
Ԫ칬Ĵ٣ѵǿ߽𣿡
ԣ٣ԶԶȴʱֵҪֲȴô󡣡
ĿһĻ󣬶ǾĪ
ǿҲ׷ױԪʶ鿴ס
ٵ൱ںϵһ˵ʵĪڽϵ
ϵҪȻϴ裬ѵźϵ֮󣬴ʱڶɽ٣
ǵԨԨڽԪ칬֮ǰѾɹϵȻǧ꣬Ԫ칬úϴ衣ںϵ֮ʱɽ֣ɽϴʱȴδʲô󡣡
˾˵ףõǿҲǰ˼⣬ͶӦ֮ȥѰٵԴͷ
ؾ
һһƬĴ½
һӰ𣬷ǧ֮ߵգȻֶ񷣬ͬһؾصϰȻ
շ
׵ľȻշ
ˣһֱڻָ𣿡
ֲԴˡ죬֮ͫǲ˼顣
ӾȻƭίʵɱ
ֲȻ򣬶ʱеޱȷŭԼƭ衣
鲻ԽԽշɳǴշɽ֮ʣշɸš
ȥ
֮дһȣںֲԺը죬һϯǿߣʱͬһֱֻӱԭأ޷֮
ֲоֶޱȣ˴Ķôܲǿߵע⣿ίʵ嶯һЩҺûֱӳ֡Ǻã
¡¡
õĽƣһ󷭹֮һ˺ѽƣѸ͵ֱշɲǾͽٵշͷ
̫һЩ
շһЦ־һ֮ͬһɽ𣬽׺顣


2251 أ
շ׾ٻһ٣ӡܹһĻڶǿߣÿ˴Ķ𺳡
Щǿߣȴûô⣬ϾշͺϵʱԵ٣Ǻϵһĸ߶ȣ޷в
õǿ߸еǣΪշɽٻ˾˵ףʹҲ֮Ķ
һٻ֮շʩչһĽסٻص
Ҫ嵱һΪҪǽ֮ص֮Լںͱ
͡շϵĵڿֲĽлΪҽ
·ӡɽȥ
ֻ׵׻֣Ƥ׻ٻƶȥѪ죬òˡ
ͷų֮ȥںѾմȾѪĽȻԦȥϴ
һص֮У֮һ֣ʣµͱϡ

շΪķԪʥڵһλǳ컯Ȳϡ
ī칤Ϊ˱Ҳһ״ķôһֱ
ͼƻҪ󷨱ںϳΪһý󷨱Ϊһ塣
䣡
շ߶Ϊ״̬󷨱ʱ֮Ѹ͵УһҵҡΣǡ
ϣһϸܵƣǼҲˣȥҪһЩ
շδʲôҪ֮󷨱ͬϴһ㣬Ȼʹ϶ΪһֻҪڲ󷨲һжշƿ֮С
һжڵʯ䷢ڶٽһٸҪֲ
ڶУһͬҲȻͬ
ף
עշɽٵĵǿߣ֮зһ
ѾһЩߡ
ڶУȻˣ̺־ȴЩŹ֡
˶ɽ٣־̺ǻ־ֹ˳ΪΪǿĴڣ޷٣ͻᱻĨɱ
շĵڶ٣̺־ȴһֿ顢ĥ£ȻͬҪǿܶ࣬Ȼȴһ˿ɷͻ֮⡣
ǵǿʵǿ󣬶ĸӦޱټϻԪ칬ֵ죬ԻԪ칬־ʮĸӦҲѿʲôߡ
һЩǿշϵʱƺʲô䣬ôҲԻʲôһμ侹Ȼڤڤ֮еĨȥ
Щǿ߶ʱȻʶʲôӿ𾤾壬ȥ²ʲô
ͬղǰ㣬շȻûнӡʩչ֮ٻ飬Ȼ֮ȥ壬֮
ͱҲ֮顢۽⣬δڲҲ
ͻͻͻ
شһؽ١
ٵʱշòӡʩչӡһشٵ飬ȻôɣҲ̫ѡ
ٱøң𺳣޹⡣
һĻǿǰо̾ѣʱ٣ֻ֮Ǵдƣܹѹһ赲
˿ֲ٣ѾԽѰͻƺϵʱ֮ļޣϵǿߵĹͬһ߶ȣһ˸Կ⡣
շɫҲأ߶ص֮Ͷ䵽磬ѸٻΪһ档
䣡
շٵѸ͹£𵴣һսֲڻ⣬շҲ顣
շһϢήҲס֮һνסڡ
շ飬ھʹ֮вȻȴʼռᶨ
ڲϱ֮ƻݻ٣ֲϻָȻɱ䡣
صУ֮֮ϣҡΣɢ貹âͰȻ
һ֦ϣһ仨ѸᣬȻ֮ţ׹˸
ͱʱѾ֮£ʻΪҺ壬ȻִҺ廯Ϊƣճ׻Ϊһ״̬ڲ󷨻ɢ
ϣ
շͬʱҲͷųһ֮ͱѸΪһ塣
ǵڰ٣շòͷųࡣ
շѸ뵽֮ĹʵС
һˣϯûذ˻ĵײٵжС롣
ǿֲĻ𣬻׽Ⱦ죬ÿеҲɲ޹⡣
ĻϵĸɾٵѾĵ֮һ
ʱ֮Ĺʵһʮ֮ߡͭ׵ˣгǹսŴ񷡢ƲɵƳɱȥ
ڰٱ׻֮շ塢֮ں
¡¡
ʱ֮󣬾Ź֮ߴڶ¡
ʱٵѾԽ˺ϵڣԽͨﵽ˺ϵĸ߶ȡ
һ٣Ȼ˿ֲ
շкȻ˿⣬һѸ뷨֮öڰ׹ʵС
һڰ׽ڵľ޴ͼһɿء򷨵շȫȻ
䣡
ͬͬײڲһṦ򣬾ٱ飬շķ֮ҲһӰշڡ
͵շΪһжýʱ
ˣ
շΪٽʱ򣬴֮дһ
ɲǼ䣡
ع
շΧһӰǳ׵磬ɽȵȻΧ֣۳һ
ˡ
ؾǿߣ಻ܿƵشڸ֣շΡΡͬڳһ㡣
ЩؾţԪ칬еˣһ־Ĵʹ֮£֪ŵؾͷ
أݡշĴȻ˲
пһĻĵǿߣʱȫ𺳲ѣš
շϴѾԳԪ칬δɾ͡ޣϴڣϲеǿߵĶС
ؽ䣬´䣬ǧʱ䣬ɳĿռ䣬ϧ˰
ɽǽɽĲѡδδûпת
ǿ߰صķʽţеĶշϣеǸ̾ϧ
յ飬⴫˰ɣ
ϴ赭д
ԻԪ칬֮һεѸٽշν飬˼Ĩȥ
ЩǿȻż䣬һǵ£ȴڤڤ֮һͻֹǣͬʱҲᱻϴڲ
ڻԪ칬ϴڣǽֻӵִ֮


2252 ٴ
ھٱշ鲻ãϼŨصĽ֮зȾޱȡ
ɢϢǿֲɷһϢ

һշϡ
շ塢ϡص֮ϴҲĻ֮ϴȫ
һɽٻѸշȼգ֮շϯ⡣
ʱ˿̣շڴϵɱ䣬塢صͬһ㣬޴ʹշȻȴǳ˷ܺͻϲ
صҲɱ䣬ոΪһҲϴ֮ϴˢ£Ѹٴ״̬Ϊʵ塣
Լʮ죬֮ڵĳڱƽշص֮кȻһƣȼճһɻ档
ȻɢȥͬõԡշʱѾǰͬ
ϵ˺۵Ȼ޴棬ȥȣ͸һʥԵءȻϢ
ڱ仯Ǿˡ
øΪÿһ̺Ű֮صϢ
ҲԱúһЩ䣬øʵͬһշڷ֮ϡ
֮Լɵռ䣬øΪ嫣𾳵ʮ
ٴͻ֮ϴ֮ÿһƬҶɢĿ⡣
һ
һ֦ϹŵĹӣֱһȦϢΪŨҡ
ΪӦٶ߶öʵΪģҪշע֮ͷָԼҪʱܼʩչ
ЩδŵĻԱñࡣ
һ֦ϣ½һӣΧһɫ˿ƣ͸һɾ˵Ϣ̺ͬһףһǻ硣
ٿͱ
˿ѾȫںϣΪһΪһʮɱһ֣֮ƺǲ͸һ컯Ϣ
ҵһʱ䣬ҵһͬɳпܳΪеĵһ컯
շһصʱշ֮ѪͬʱշҲԸʣٲϸıڲ󷨣ò˶ãܷá
շȵؿصԼ⣬Ĥ֮Уһۡ
ѰûжȻϸӦȴ̺壬Щۣ档
շһ򣺡˺Ǻأȴϵ˽Ȼͬ
ոսϵշеһƬ飬ҪǴ𾳿Խϵ塢صøΪ嫣ҪҲȻǸࡣ
Զĺֲշŷ֣ϵ֮󣬴ԲҲ֮ɱ䣬ǸӦķΧǿԿռ롣
֮Ӧı仯˿Խ֮ӦأշӵдԲӦѰϵǿߵʮֹ
ǽ顢ۣ֮շʱܹ͸һ¡
ؿֲϵľ㵱飬շһЦгŪ֮ɫ
Ȼշص֮С
СӣҳЦ
ֲȼŭ
Ȼƭʱɹϵ֮Ķţղŷʲô󶯾ΪôҲ벻ˣ
ֲȻ֣ȻôҲԻղշɽʱʲô飬ֻǵշɹɽ٣ϵ
շһصڲķ䣬󷨣ʩչ⣬󷨣ڲңúֲԸӦڲ
շ⣺ղҽʱֳôĶ϶ǿߵע⣬ֲôţҲҡ
ȴ֪ղŽʱףȷ˵ǿߵע⣬Ȼȴϴڷڣ֮µˣиûй飬ֲҲˣɵ
Ҫɵҩָʱ򣬴֮дɣշãò᲻ӭɣ
ΨŴбۣ
ո£ɣΨӰ֮и֣ΪʵĴڡ
û뵽ǿߣʱȻͬʱ
շϽ񣺡ݼλ𣡡
ض񣡡
ɣһշԹ
ɣΨڷͨˡ
շȴ£ϹϾվţ²˵⡣
ɣΡȻշ޳һܷ۲δȡʲô㱻ؾǷԹԣ
շǵ˶µĥ£¸мԹԣ
Ǳۿصţ츳ˡĻ־˲պɾͲɣ׵
Ψշɣǰǰ㣬˴νϵף𶯻Ԫ칬ҿ۴Գ֣ĨȥԵǿ߷ڣ롣
շ⣬ɣʱѳ󣬲ǸǿߣħԼһЩǰںڰеаڣ׷׳£͸νأضħаڵע⣬֮졣
շ־㵣û뵽νȻ˿µĺ
ΨֵŻף棬Ǵﵽ£пܴﵽǴ˵еĸ߶ȣأ
Ψͫһ˿ȹâ
շһ
ΨЦĪΪۻ̰ͼĹ
ɣǺһЦҲصǿ߶㲻ĴʱѾϵʹǿ߽ᣬҲ᲻ĵÿǿ߶ӵԼĴܴͷʼ˵ĴʹһУҲԳȫԼ
շд󶨡
շɣΨ֮ʡ
ֲٴͶӦ֮ڷշڹڲңԸӦڲ״
Ź֣Ҳ֪շӵкεͨǷȻұƭԼԻɽʱ龰ؾԭ򡣡
ֲ𺳲ѣշƭԼ޷շɽٵľշʩչͨǷ
ڴʤ޹ӣ޹Ӽʹң嶨ȻҴʧӴʧȥɽ
շոնɽ٣״̬ȥ
ֲ˫֮֮ͫɫշסĵȥ
ֱؾ뿪ֲһ絽շĵϿգȻʩչͨշڵĺĴ½
֮С
ɣֵڵؾҲǶһĥ£ĥ³â֮ͬ۲κΰǿ㣬ͳļޣʱ򡭡
δ˵ꡭ

һȻ
֮У̺Ŵ͸󷨡Ԫֲܡ
ӣ
ԭֲڹⲿ߶˾ӡ


2253 ĬĬ
շϷֲֶʢˣӹȣշʱСʱѾ룬Ϊδδ
֪˰Σ֮շĻӦ
ĪܵӵľţѾʹȥֲԲ²⡣
ֲɢ֮ٴŭȣշ㻰ٳػ
ʱӹ֮дշĮҸոսڻָûհݼֲˣذɣ
ڱĵⱰţֲȻŭһ֮С
շ󷨣ֲһ飬ֱֲӳڲ֪Υ汾ʲô³ɣΨ㡭ô
ֲͬ⣬ﵽűΡΡЩվ
Դһ¡죬ֻһͷˣ
ɣĮȻڶǿߵԪ칬ΪţӦĩƽ١ؾǽ쾳ĵǾţҲҰѵؾĵ̣Ϊ
ΨڨڨصЩְǶУʲôʱؾţĶ󣿡
ֲӲͷƤ¡ҲǵշķԲԾӾʾշ˼
ɣһߣǰƱ磿
ֲֺ֮ͬݺһſһѪѣ˫ϥأ飬Ѫ硣

Ψ־һֱֲӾ
ۡ
ֲһѪϢήҲһɫȥòˡ
ȻһȴҲԪˣûаĿޣѻָǰ״̬
ҲɣΨ֮Բɱǲңǲм
ȻǿߣȻϵȴϲûжҲ΢һϣĨɱǶ֮飬ºҲԲΪͷ
ϽõҩѸٻָ壬һԲػصòҧгݣշ㾹Ȧףñܴ裬Ҫɱ㣡
ɣΨ𣬺ֲȻǲĻԹǽǻĳ޺ŭȫշͷϡ
շĵڲ
ɣշʱѾ̤ϵϵ֮Ჽά裬Ĵǰ˿ɽȫԼһпԼŬ
ֲСԺ鷳۰ţӵ㹻ʵʱг𱨳ԹԹ
ΨǺһЦȻɣ֮УʧӰ١
ֲǱ㡣Ҵʱǿ󣬲òǿ߱ӻӵ㹻ʵΨ˵г𱨳ԹԹ
շӿ֮
ǡɣΨڣ϶Ҫֲš
ոսٴα룬ںֲܲɱ
շڷڣµ󷨣ȻȥǺֲȫɵҩﵽϵһ״̬
ӡ֮շһΪѪ״̬ʮ컯ʥѪˮ֮УѸ۽⣬ΪҩѪˮںϡ
ָ䣬󷨿ռ֮йȥ˽ꡣ
ʱ⣬Ѱ˶ԣʲôȻշһʮʱԣޱ
ôʱ컯ʥȫģշϵһ״̬
շ֣ϵ֮֮øӼѣΪҲҲûǰ־˵ٶȡ
Ҫʵ̫ˣҪȻޱȾˡ
Եҩų⣬Ҳһԭ
Щ꣬շҲ˴漫İ󣬷ʱ䣬շ״̬
ʱ䣬շҲ漫ƷƷ۷ĸ߶ȣò˶ãƳƷ漫
Щշ漫ȡ˴Ļ֣ȫԴԼãȫָ˾סڻƾӡ𡢰ˡ
⡢ƮȹͨҲ˲٣رԴԼӡӡࡣ
صıҲڲϳɳ֮УͬʱҲշ֮ѪҲշһԭ
û취ĳɳһľ޴Ĺ̡һɳȴޱȾˡ
񡢹ĵףЩҲڲϳɳ֮С
仯ĻڽԪ칬֮ǰ˴֮ôУʵͳԽѰ۷֣ϧʱշûмʵĻᡣ
һֱڳĵʮһҲҪΪҪԵ
ﵹвٶž޴ȻЩﶯǼʮ֣շʱ
Ԫ칬УһǧʱȥС޶֮䣬вǧʱ䡣
շڽΪϵһ۷״̬ʮһȴٳûж
ԪʥҲһںϣʱշѾܹӻԪʥڲ˽⵽žĺܶܣͬʱԾűԼ䣬ҲԽ̡
һ졣
շڵһ׼뿪ؾǰƵ漫һɹ»֣Ȼһһٳϵ죬ͬʱҲʮһ
ˣ
һƷ
ԭӴշͰ뿪ƾǰյȥѰˡ
ͰȻǴȴҲӵƣԸԪ칬һҲԽ׬ȡ֡
շ⣺ҸԴΪҪȥðգ
Ƭ̡
ӵٴδƷдЩ꣬ŴлƾǰѰ£𡢰θ˷ͻƾߣһƫ̻Щƾţԡ˲ٻֽȥڻƾòƣȥһҲ
շ˫ͫ˿˿亮
Ǿסڻƾշڵؾǰδ顣
ЩƾŴʱȻָʹ
շƲ⣬Ҫô죬ҪôҲпܡ
ɣƾߣпĻ⡣
ڣһʱ䣬ò˶ãǴ˶ٻ֣һʮ³
շӵĽƷԽñ䡣
ЩСQһӣǱQˣշǸصĴۣ
ͨƣշ
ⲻշ𣿡
˵ڽϵʱЩʧܣˣѾкܾû¶ˡ
ûдòĻ޷ɰɣ
о仰ǽɲž˵ľš

Ԫ칬֮Уʶշļ٣ʱշʱһ۷׷ס
շӽؾͿʼţԨŮȣĬĬݡ
빬еľޱ֣շŹ⻷ʱǵĿѾɢȥ


2254 
շĴԲ֮Ӭɹһοе˲ûбܻ˼˵һ
շɫƽ֮ͫйž͵ļ̣ϵ֮ѾﵽĲΪľ磬ʹһǳ׹ǰҲգһ۾οһЩ
շЩ쳣
ר۵ҩƫкܶϴŨҩϢʦһǾܡüɫӡ
շЩ죬ʩչԲܿŪʲô顣
ԭԪ칬ڳﱸӻԪ칬Լš
ȻƵҩĵطνҲרƷĵط
ǵҩǷÿ˶벻
Ԫ칬Ϊ˷ĩƽ٣Ϊ֮أͬʱҲΪţӦĩƽ١
ȻҩͷҪԪ칬רųҲڱе顣
ЩʦУշ֪ϢҲеܲѣͫ˸
ΪΣ
ԭԪ칬ΪţСʱ򣬾ŴȣѡŽ뵤
ǻԪ칬ţûʸԪ칬ӵŻţԲμӣʱ϶ʦʦһʢᡣ
շеۺѡʢĽ
ѡʢǰֱӵ쾳ŵݣͬĴ
ѾԪ칬ľţֻҪѡУֱӽһĵţΣòͬݡ
ѡεһֱõ컯ҩһԼǿ߶ۺķԼʮ򹦵»֡
ݡշںʱʵʱԽ쾳
շȻҪȴǸʵԶڵһλ
շĵģȻޱȷĽ
ǾʱĻȥμʦʦѡΡ컯ҩʮ򹦵»֡
뵽ЩĽշһƬȡ
Ψһ鷳ľݣʱ϶棬ڣշõμܡ
չҩĵط߽Ż󷨣շһ֮С
£һҩ
ǰշһֱ漫һ»֣Ϥֱó䡣
һͺˣͦһӣΪߣֻʵȴһʦλҲǲ
շ£αǸˣĵҩ²աշɫֺõĶ£ʱȻһƵģһӡ
շüëһ£ΪΣ
ºߵշ£ϴ漫۳ȥ֮󣬳Ի˺üˣлһš淢Ҫϲ飬ĵҩգ
ҵĵҩԻˣշʶ鲻ô򵥡
ȥĲʲôͨ漫漫һЩƷҩ߼ԼãǷָƾͻԪе¡
˵ƷҩȻ漫ѰƷҩ
ЩշĵҩڻԪ칬²Լ֮УνǷһʱӦ󣬴ûгʲô⡣
ʱȻԻˣȻ⡣
˼Ƭ̣շЦǶľ壿
ľ˽ڵĶľ壬ǹĹ壬ľϵó磬ľĵҩųƵڶԲ˸ҳǵһ
ľ˵УʦиҩģǶľ塣ʦѡεģҲǶľʦ
շȻľ˽ûʲôֱӳͻľ˽ȴշһֱе⡣
ʱȻ飬շȻȻؾ뵽ľ˽ܡ
һǺǣδشշɫȴ
շ£ƵĵҩίʵȻ²ò񡣲ǱΪ㣬ǱҲΪ£۵ҩ̣˸ĵҩ
˵һշͬӡ
ˡ
շջش䣬Ҫ뿪̡
ºȻ˵շ£¸ѣȻĵҩ桭Ǻǣ͵ʲôû˵
棿
շһ˶µ˼
ջԪ칬ɷԪ칬Ƶĵҩֻڽнףһ»֡
ôɷҲйܲĵط
кܶ׬֣޷õõԴţ뷽跨˽µҩ˽½нף׬ȡ»֡
ֻҪץסԪ칬Ҳһֻ۱һֻۡ
˽½ףδһ취
շа⣬󷨶ȥ
շһ뿪ϵЦݵȻ޴棬ͫ֮ɫֻҪȥ˽½ף֣߳͵űԪ칬ϳͰɣߣ츳죬ľӣô塢ǿǲ֪ߵغ񡣡
շ뿪Ľϡ
ˣ
׼ȥѰңе漫ȻһӦ֮һӶʹ˵ģһ󼱴
շһʼδʲôռУʲôӰ˵˶У˸ӦҲ
û߳һһ
곯շԪ֮λѣûеҩ¸߼չ
շҪӦϣһǰǵӦ̺֮Ϣһģһ
շʱѹ壡ֻҪͬ꽻ףлԪ칬֣߳һץס˽½ף롭£Ȼң
лȻЦһߺߺڣΥԪ칬˽½ףץס
˷׷׳߿
ʱ˲䣺㡭
շڨڨһЦһδߺΧۡ
Ƭ̣кȻһǿߡ
շЦֹľ
ߵɫôÿѯ˼䣬ץߡ
¿϶ܶľ˽ָܵʹΪݺңȻ壬Ǳ֮
շӿ֮߶뿪ࡣ
ص
Ϊ׬ȡ·ϵʱ·ֱľ˽ܶϾ
Ϊշӣշ¶Цݣкɱ
һʱ䣬ʱһΪķ
շһ˼⣬
ָ׬ȡ֡Щ׬˲ٻ֣Ҳвٸ߼ԴټԼƵ漫άʮ⡣
ڶľ˽ܡЩСQڱQԽߣʱþͻԽҡ
ֲϴε˽ѵʮҲţüоܱ
ԴһļƻȻշʼ֮Уһγһ㣬״˵ʧ


2255 ̫뺮Ѫ̥
Լһǧꡣ
СԽٽ
һ졣
շȻɳ󷨣֮С
ķȫջأ뱾Ϊһ塣
ոЩշһ𣬾ʹһɽ
һ̣ǽٻȼ
ʩչơٻϣΪ溣󣬴ڵ⽫շ֣ꡱȼ
ޱȾˣͬһ㣬̥ʴӿһϤĶѸڽٻȼ֮»Ϊҽ
һɽ֮ĳƣϯڣѪⶼڱǿ˺ѡ
־޴ʹɱ֮УշøǿҲΪ䡣
Լ¡
ٻŽȥշͬǾһоԡһ㣬ȥһЩ˫ͫԵޱ䣬̺ͬ档
ı仯ԼԲı仯Զ׼ġ
ԲʱҪԽͶӦռˡ
Щϴڣһ֮䣬ӦһĿֲ߶ȣշһЩࡣ
ٿص֮ԱøӲԾۻ룬̺֮ҲøӺ嫣ҲԵøΪ䡢
صиաҲԵԽ̫̫֮֮ԵôһЩ
շ߶֮
֮ٶȣһμӿһЩԺٶȿ϶ӿ첻١
ϵ֮ǰٶȣ϶ԶԶġ
׿ľ粻˵շʱ޵棬ҪǺεȵĿֲٶȻ
ٶȷȴʵ죬ʱշһСʵܱȵϵǿݡ
СʱѾˣȹ̺ϵľ磬Ȼٳһ壬ȡʮһ
շ»ָǰ״̬
ǽȥ
£շʱ´ͨ󷨿ռڲѾ˽ǧꡣ
һ졣
շȻ߳ǰĹ㳡ϣ֮ͫ͸ŷĵЦ⡣
Ƭ̣ӰԽնĺŮ
ڻԪ칬߼ſԵͼͼȴȥ߼
ĺŮͬʱշĵȻΥԪ칬Ĺ
Ԫ칬˶ž޴ѹЩѹţԼ
Ԫ칬νǼõԴÿ˶лãȫԼȥŬ
ܽԪ칬ţûһǻԵ֮Ȼǽ߾ȫȥȡࡢõԴ
ĺŮҲ⡣
ŮĪ⣬շûŪԪ칬ĿģԴӽԪ칬֮󣬾ͺշ硣
ץһлȻ뱻շ̫ԶҲԸշǰŮ£ҲټշԪ칬֮Ҳ档
ʱ˾Ƕշĸ⡣
շһֻסһˣ뵽ڲ
Ůϸշһ֮֮ͫɫܾò¶棬۷׷ףΪʹ˳ȥˣǰ㡣ڿ㲻û£ʵǣҲͷˡ
ƽ˵˵ʹظҲշ١
֪ߣĪҲշһǺǣλһȫ
һȻû꺮ůƽƽ֮ȴ͸Źģ̺ŨŨ鰮⡣
ȻŮĲԼͬóһö䣬շ
Ȼ໥һۣȻû˵ʲô˵֮жʱ֮⣬ֵշĻġ
Ů˾ˡ
շԴЩʹʶ봢֮Уɵôһ
ŮĴУӡһŻ棬Ȼշ̫
̫ǿߣ֮Ļ棬̺˵Ļϵ̺ϴ֮
һ̫Ҫʮ򹦵»֡
շʮһȻʵ̫Ҳֻ۲
շǰ漫׬ȡ˲ٹ»֣ʮ򹦵»˵ҲõóȴҲݲȥ򣬱ϾҪ⻹ôҲҪԴ
û뵽ŮȻһ̫𣬼ֱѩ̿
շ۾ʱƷ
ŮŮüĿ֮ȫЦ⡣
ĵȴǱշĶҲǲȻۼֵȴԶԶȲ̫
շʵ̫ޱȹأôĹ»֣
ŮɱһЩǿߣõ˷֡
շ˼ӲգŮֵҲǰͣԺҪҵģ
շǺһЦڡ
Ů˵赭дɱǿߣôף
ʮ֣ŮðŷգΣջģշȻ˵ȴ˸ж
ٿ͵Ĵ䡣
һˮСѪɫʯѪɵһ㣬͸һŨҵаϢ
ȻǡѪ̥
Ѫ̥ħǿ汦ԴǿߵľѪɣħǿ߻ʳħ
ǰշڴʱ򣬵õһЩѪ̥շȪѪ˾޴á
֮󣬳ħй棬շûмħǿߣûмѪ̥
û뵽ľȻһ飬Ҳ֪Ķõġ
Ѫ̥һӦ֮շ̺ŰѪԼޱаϢÿȪ
ȪѪһмޣȴûмޡ
ʱĻȪѪȻȪ۵겻֪Ҫ߳ٱշڴȪԺʲô߶ȡ
麮Ѫ̥շΪȪ϶һ¥
ֵõһ汦շȻϲѡ
֪շĹڲǰУɱһħǿߣõ麮Ѫ̥רŸշ
շӣŷŮһЦ
շ˵С˼ЦңʹһݣҲޱҪȸߵͣҾҶʮ⣬ˡȫҰɣ

ŮһЦ󷨿ռ䡣
ר
˵һǧӣҲƮȻȥ
շޱȣôһ֮󣬷һմϱˣ
˰ΣշֻÿЦҡͷȥеʼں̫ȫʮһ
Ԫ硣
Ԫ칬ڲԶһ磬ҲշأԵɣΪⷽշУԱΪ硣
ϰ˴ӽ뷽Ż֮деȺһӭ
ϢޣһűǳͼĵۣȻһǿߡ
˳Ϊһٶ˱ȭľܣλܹ뷽磬Ͷұţʵѡ񡣡
ԭϰˣշԪ칬֮ǰͶǿߣʱҪ뷽磬Ͷ


2256 ϵ
뷽һ֣Ϊ֮һߣһĳªڰߣοݣΪȴ䲻һϵǿߡ
ΪһɢޣշԪ칬󣬲ż뵽磬ҲǷΪĺϵǿߡ
û뵽
ʱȻ뷽磬һϰ֡
Щ֣ʵҲλʣ𾳸Ҳʮ֮ࡣ
𱱶ŵ˱ȭĽշ֪֮շȴͽҲ˵ĴУڷʲôǰ;ȥ˵ǰ;ָͱ˸ϳԪ硣
¶ά֮ɫպĴһǹķ֧ҵȣҵңҵܲʶ̧٣
ĸַ׷׳άţշһ䳰ȷ
Ǿұշ£
һ߳
ƿաԼڶǿߣ󷨶
ƿŭȵ񣬻ǣԴ磬ԴϣǣʱǾȻѷ磬Ͷţд
ŵڨڨЦֲշū֮˵ò˶շҪϳԪ칬ˣѵ˶һù
ʲôҲշµǽǣȻŭԽɱ
ЦԷмһˡ
ˣϽסȻ壬ηǹ¶ˣǸųͻҲ͸ڣʱշ´޾鷳
òҧгݣֻǿŭ
һȺС֮
˲мغЦһȻڨڨȥһֱɳԶһЦá
ƿյ޲ŭѡ
ίʵ̫Ȼڷǽǡ
ƿպߵˣ뿪ҲãɳߵɳӣµĶǽӡ
Զһҧгݣ壬Ȼ׮᷽Ȼɺޣ
ڷΧ֮Ưʮǧ֮ߵľ޴ͭΧԴԴϵתƵԶһ磬ʹ÷Ȼ֮ࡣ
޼ɵӶ᷽ȻνšԵ£Ҳֻؿš
ѹƿյ˵ȻʲȻշ壬ԷʱʵԿ塣
շ̷Ҳһ̷ΪǳͷǶ¡
ƿճȥɢշ磬跨Щ鷳
̾շҲ֪ô£˵δȥĪǱʹ˳ȥˣ
˶һ̾Ϣޱȳء
ؾ
շɳ󷨿ռ䣬֮С
ԭ̫ڳĵʮһҪɹˡ
ǲףôʱ䣬Ҫһˡ
շ͸˷ܣ֮еԼ֮е֮Ҳӿڳĵʮһ֮С
ֻȼյ֣һδγ֮¾ҵţͣʱҪըһ㡣
ǧεĳ
ž
һԾ֮бŷһ֮ѸٰȻΪһ
еӿ뾭֮УոյѸٳʮĩ˿£β
ʮһɹˣ
շ֮ͫžĿ⡣
ĵڰ˱һ֮ң
շظӦеȻÿ飬Ȼһ߶ȣøӸĪ⡣
ŵʮһĵշԸе߶űٶȼӿ죬ٶȻҲżӿ졣
һټôںϻԪʥշԼҲԽ̡
ʱշѾ˸ߵľ磬ȿڰ˱֮罫һ췭ظɱ䣬ʵ϶Ҳһδпܴӱеõ仹Ҫͨ
շδǼ߶ű䣬ȥָĵ
̫һûںϣշֽӡȥں̫еĻ澫ϴΪ
״̬ãһƷ
һóƷӵдշɺãүү˵ڽϵʱ˲ӣˣд£
շһǺǣүүû£ô˵ȥɡ
ʦ˴ŵԪ칬ˡ
ƿ޷Ԫ칬ֻ˴ŵƾӣͨշȡ硣
ӽ緢飬շ˵һ顣
үү֪ˣٹЩʱ䣬һԳԪ칬Щ顣
ĪҪ嶯ʱһʱֻҪڣӱֻ
ӵĽ
˼һᡣ
飬շδʲô
ڶԪڻԪ֮Уڰзչ޻͸塢֮УҲ͸
ʲôԷĴٶڶԪ跨𴫵Ϣ
ҪСˣʱЩһɫˣ
շ֮ͫ⣬Ȼ֮С
ڣμʢᣬԪ칬ʦʦѡΡ
ȻҪؾҪȳȥǶ⡣
ʱѡʢỹнǧʱ⣬ʼвμӳ
շĿֻҪʱ֮ڣʲôʱ򶼿ȥ
ӿ֮󣬱ùҲкѪ̥ôʳħʬɣҲòˡ
һЩʱ䣬ɺѪ̥ȡñѪһ㣬ܽһСݣǸٺò
ʱ´֮УշӡΪѪ״̬Ѫˮ֮һ
ѪˮѪͷų˵ֻʱıȪһѪֻ硣
Ѫˮ֮һħ⣬ħֵ룬ר͸շĺѪ̥
麮Ѫ̥ħ֮̺˵оаϢȪϱ
̣
оѪ̥µѪѸٱշѪˮڻ
䣡
Ƭ̺һϯѸٳȪ֮С
Ѫ̥ܿʧΪѪˮеһ֡
һ޵ӰаͼշԪ
ȻշıȪʱѪӵĿֲټշԪ֮ǿ󣬻ӵҹֶΣ˵ᱻЩалӰ죿
֮дԼǧꡣ
߳
Ѫˮ֮оȻ˵Ľ
շѸٻΪ״̬һ֮Уٻȼ
νΪѪ̥Ϊ̫ôĳͻۣ˿̺


2257 ţȫ
ÿһνһʹɱ䡣
ٻȼ֮Уһ飬̥ʲϵٻճɻҽ
Ƚٻ𽥽֮ʼϯڲϵ飬Ȼǲϵɱ䣬մﵽ˺ϵĸ߶ȡ
ʱıչؿޣշһݡ
ϵ˼ѣÿһСݣҪķƵ£ԼԴۻоǶ
ϵǿ߶ԣշǾ˵ģÿһʵҲͬᲢ۵ġ
ٴһСݣշԼڴԲ֮ϵĸʣҲ֮ˮǴߣǿȣԲҲøӦҲһ
صϣҲŷһɱ䣬֮øΪ嫣ڲֹ
ָһ㣬СһЩʱ䡣
շץʱָ֮壬ɵҩԴȡڽ֮ǰﵽ״̬
Ѫ̥һշֳ֣һȪһù
ʱۡ
Сʱ޽ʣʮʱ䡣
Ԫ칬ѡʢᣬ
շɲѰķ
μķǰ뽵ԲѪĽɡ
μķԻƵɡ
Ȼ籾ǿȻȴǴ´ࡣշɱ׾١
շͬʱɹɱ޴ĺ䶯
ѡεţܳʦʦǺεȵļң
ܹɱվģһ츳׿š
շƾȻͬʱɱǺεȾ˵飿
֮࣬۷׷ס
ܹԷʢľû뵽շȻӵ츳ǱԲμӣпõκһĵһ
νţţ
շڽϵʱ򣬿϶˲ᣬδָ᲻ȥ÷μʢ᣿
ȻշǴ׼ʦʦݣ뵤
ʦʦȻȻȴԴﵽ۷壬ʹõһΣϧ˰
շĸ۶֮˾̾շ׵츳ΪշеϧȻҲֻԼ䳰ȷġ
ǵޱȣɹӮʮ֣ɹշѹȥ
ʹշΪһʦǵһʦΣȻ˾أȻڹȴʲô
ڱչصĵԨ֪շתòڡ
Ԫ칬
ҽ۳ɵһڲһ֮С
ī칤ָһ͸컯ϢĹȻһ컯
Ȼ
ī칤ץһƷ
ʹ洫޼ģϷոմǺ˵շûȥ÷ȥμӵѡΣĪ
ī칤־㵣£ЩһֱΪδϵ
Цշ츳ױȣĽδһ£պضֻһʦܹԽʱ˾ǣһܶã
Ʒд޼ƨշп̤۷壬ǳأССӣϷôʰ
ī칤һЦ
ؾ
󷨿ռУշȪ״̬Щ꽫ʣµĺѪ̥ȫںϣ˴еĹϵҩʹñȪһɱ䡣
ڲ󷨿ռ䱻շһչʱǧ޴ϷѪ񷸲ǣ·ǱѪˮһȪ硣
շʱȫʩչ磬Ȫܹһɰ˷ίʵޱȡ
ǿڱȪ״̬ʩչͨҲޱȾˡ

ѪˮһշץһƷ
ʶոƷ֮У޼շһͷŭ
ԱĻ쵰ȻȥμʲôĩãдϷһƬѪ
շùѪͷΡΡֻӲͷƤ޼ꡣ
ȻǼ⣬˵ǰ˵ȥ𣿡
޼Ȼֹ㣬Ȼ׼ΪλҪŪȥμѡΣ
շЩܵĸѹ޼˵һ顣
޼ⲻѣŭЩۿ˵͵ĶѹϴרŰϷȥ˵Ǹ㽲
ֺЦߣһһ·ϲǲ˵ʬ壿ǼȻǳΪ̤۷ĵʯɣСӣʲôҪϷæģ
иСæշٺһЦ
Ȼշ޼Լ뷨
ĬƬ̣޼쵰Сӣ治ǸϷϲ
ν֮󲻾á
޼һǿߵľۻϣʹշƺڽԪԼϹۣ˵ҪϾͬշһйϵ
ī칤ҲŭշƾշҪշϳԪ칬
ǿ˶Դշԭշϣǣ϶շѾ׷ԼĴ׳٣ƹˤ
Ǻ
շ鲻ţ׷ͨƻƷշѯĺŮҲרѯշ
ȻշȴƺƷӡϾκ֮ϵ
ƾУסշصӵˣлƾɧţթ
Ԫ֮У뷽ĸ塢ǵôߣ޼ɵ
̷ÿ£ҪѲһ˵Ѳ飬ʵҲҪôѷ統Ƿ
շ쾳ţκҪɵȲ˵δɾΣ쾳ĸܵǿߵĹע
뵤ȻȻЩ塢ԣȴҲѹ塢޼ɵ̷Ҳ侮ʯ
Саꡣ
ѡѾʼĻѡγţʼ
շҲֱμ˾

շɳ߶ƣ뵽֮Уֱȥ
ڲȥˣ
һֱעշһһĺֲӦշ뿪ؾмЦ
аʱ䣬Ԫ칬Сʱ޾Ҫˡʱ䣬շôܴɻ
ԨҲķʱ䣬ѵշܳԨ
ϴαɣΨѵµĺֲγ׷
أշĵˣȥɣշûʸٻصؾˣֲľһꡣ
Ǻֲһ󱲣Ҳһƾţûʸؾ
κֲΪ쾳շȱרȱġ


2258 
أշǰ㽫շĺ羫ںϣƿĵ
սȡĵؾӵһ
ֲϸأ֮֮ͫɫ
ջԪ칬һţսһţǻʤȡ֮
ֲʱúսշֻҪʤ˳µؽ뵽ؾ
¶ԥɵ棬Ҳǻƾţʹƿշĺ磬ֻҲĵ֡οҸԽսշʹɹҲԱסλ
շ빬еı֣ĸŲη壿
οزǻƾţշҲҲ顣
޴
ֲһɸֵӡ
շʱֱȥμѡΣȥ̶̰ʱ䣬ܳɹ
ʹ촳ɹҲǽƣĵ֮޷ܣʲôʸΪԪ칬ţ
ĵ߳ؾضõ칫ӵʶټбڣ˭ս㣿
ֲһŭ⣬Ȼźֱշĵȥ
ƾ
շڻƾķ֮УӽշԪ칬һ¡ȫ׼շ֮󣬾ʹ뿪Ԫ칬صԪ֮С
𡢰ȴ֣Ѿء֣շʵڵؾ꣬ɣ
ӵķأϱ˾ţǿҪշһڵؾضܵѹѹ
޺޵صɺ޵壡
ӵǴڻԪ칬װ׺ķѹ»֣ΪҪЮշĶ󣬲뿪Ԫ칬
˶ĬȻշȻô뿪Ԫ칬ίʵЩġ

ھʱֻаʱ䣬˲ֻ࣬мûɻ񣬴ʱĽңĳ
շ
շȻҲˣ
շıǸһɣ
ܱȵҪá
ʲôȥˣڻʣ°ʱ䣬ؾŵĻǴʮ㣬շʵô죬Ҳܰ괳ʮ㡣
շһ֣ǵע⣬һ˽óƻƷŴϢ

ⲿĿռ֮УʮԪ칬š
Ƭ̺󣬶ľ˽ܡŷ׷׳֡ġŮס챦ǰʮţҲ½
һ㹤ηǧˣеշЦģеǵշֵġ
кܶţʱڹۿѡΣշķշȻʼһ־㵣Ѹٳ
շʮ׼𣿡쳯շ˵
շ赭дһЦڷȥ
ȣշȡˣԹóʮ֣Ȼؾ򱾹ӹϴĻӻڻԪ칬Ȼ͵ű߳Ԫ칬ɣ
ľ˽ܲмߵ˵ˣī칤Ҳ㷭ǲˡڵŶ
ҪŮĺˣշҪķʽǺÿ
շת
Թţһ䳰ȷò⣬Ѿշ߳Ԫ칬һĻ
һȻշ¶Цݣڨڨصʲô򣬾ͻõʲôĹշԴҪбҲȵ׼ǰǷշģһȫû
ڲĿע£շ
ոսڣһŤշ뵽һƬ޵Ŀռ֮С
һӰ֮ɱΪһˣ̤գռ̤һƣȻһȭԵշɱ
ˣķ۶ɣʵﵽ۷塣
е󣬳ûϢʵڲûж
ʱշԵȻûʩչͨȭȻһȭȴ̺Ŵ򣬴һִݻһеĿֲơ
ĵһ㣬۷ǿߣԾȻôѡڽԪ칬֮ǰһɱѣֻǺ滹ôأɻޱȼѡ
Ҫʮ㣬˻񡣲ҵĿֻ꣬Щ·뾡ܽʡʵһ󣡡
շӭ˴ɱȥ
䣡
ȭͷݺݵײռ𵴣һֲĿռ磬˷ϯ
շλ˻ΣΡȻ
ȴշһȭοȥһ飬Ϊʧڿռ֮С
շĴԲڿռһռһƯŵ¥ݣԥ߽ȥ¥һȥӵһռʧ뵽ڶ㡣
һƬ޵ĿռУһ𣺡ߣÿһ㣬ӵʮĻָʱ䡣ǷҪָͣ
á
շ˼ش
ֱӽշ͵ڶ㡣
ڶ͵һڲռһģһҲˣȴһλҲζշʱ۷ǿ֡
ҺѾ̤ϵǵڶأҪҴΪ֮շüëһʶԹȻǺѡ
䣡
շȻƾǿޱȵ壬չ档
ʱѾǺϵΪȫѹҲǼ˰ʱ䣬ͱշɱ
շƾ壬һ㣬һɱʮһ㣬ֻ̣˰ʱ䡣
ʮһ֮µˣҲдħ񣬲ûгԽ𾳵ĸ߶ȣںϵǿ߶ԣв
ռٴǵߣǷҪϢ
ã
շֱӽʮ㡣

ʮռ䣬ʮһ֮½Ȼͬ޵Ŀռ䣬һХ硣
ڿռзŰһ󺳶ԪʶϣǱһ㣬շǿȻˣȴҲʹޱȡ
ಣ
һӰǱڿ֮УȻշѸٽӡֲ籩շϯ
Ȼ𾳣ʩչͨѾԽ𾳵ĸ߶ȡ
ںϵǿǰһ𾳶ϣǸһӵлԪʥϷӡ
շмһЦ֮Ͷڿռ֮С
ɲǼ䣡
շǷΧڣʱƽ˾
ͨȻ޴棬Ȼӷֳշ߶ɱ
շҪԵĶֲԽԽ࣬ҲԽն񣬲ϵѴ
շòһʵһ·һֱڶʮ㡣


2259 淴
ʮ㣬ڶʮ㣬շһӵʮʱ䣬˴ٶȣԶԶţҲԽŮȵԨҲ˺ܶࡣ
ϵĵЦݣᣬһҲû˿ʼĵš
˵УҲȫ𺳡
˵շڽϵʱˣ𣿡
մٶȣշܴʮ㣬ɻ񡣡
Ҳδأ滹ʮһѣԨʮһ㣬Ҳķ˴ʱ䣬°ʱ䣬շδܴʮ㡣
շı֣֤ѾԽ˵ĵԨӹɵġʲôȥǺѣһˣ
ڶ۷׷ףѯܿ죬ΧΧˣľţȫ
ڶʮ֮շʼϢָ
ľ˽ܲмΪһʮŲأȻѾǿ֮ĩΪ̡
䡣
շһοʼ˴󣬴˵ڶʮ㡣
շ嵽ʮ㡣
ٶȻû֮ǰţȻȴԲţԳ֮Ϊס
ǲǿڰշʩչʲô׵ֶΣշĴٶ֮죿
òҧгݣǲеǿڰշ
ܹʮв٣Ǿֹڵڶʮ㡣
ΪΣ
ڶʮ֮ϣÿһѶȶǱ绷ҲűԴƿأҲﵽ˿Դﵽļ¡
շʹӵкϵǿʵ֮ĴٶȣҲţ
濴ڲص棬˽ֻܿģӰշʩչͨ޷壬Ҳѹ컳ɡ
Լһºշɱʮ㡣
¡¡
һ޼ʵĴϣʮţޣǵصշڶ
Щţ޿ȥЩţԶޣǻ۲ߣ޷ΪΣ;޴ʮ֮ߣƤ񱩡
շʱԵʮţޣʮͷ൱𾳾۷壬һǧͷͨ𾳣ȫ൱ʾ
һͷţޣշӦԡ
Ȼʮͷһγһ壬۵ƾʮͷӡ
ЩţȻϵ֮ʮͷţޱ֮ʣϵѹʹǺϵڵǿ֮ӲҲᱻֱѹ촷ۡ
Ȼǿ󣬿ѹϵڣȴϾǺϵǼʶһʲôǺϵǿߵʵ
շ¶ЦݣͶȥ˲ռ䡣
ɲǼ䣬رһƬ״̬ʮͷţʧȥȻ֮ļӳ֣ƶʱ֮ࡣ
һ̣շѸٽӡƣ
ֻʱΪ֮䣬½һɿٵһĿֲȻӲشʮţ޵˺һ޴ѷ졣
ǧţţȺΪ֮ңҲûһƣһɢɳ
շһΣŷӵţ޳ȥһȼΪ˻״̬
ںϣʹռ˲仯Ϊ˻磬ţ޵ƤëȼԽûң໥̤֪˶١
շ˿Ҳȼջƣϯ֮ʾţѸٻΪ˻ҽ൱𾳵ţҲյƤ
ս죬һͷţޱշɱռнһ¥ݣշ¥뿪˵ʮ㡣
ͨʮ㣬ͨ
ƣضշӰ֪ͫó죬Ǽ۵Ķͽ
ɭɭص죬Ƕշˣˣӵдʮʵ֮Եȵһ̲ŴҪǵ
ֺγ֪ЩֻǲԸܰˣ˵ߣʹʮ㣬ΣδܹԽӣǵڰˣ
Ԫ칬һʱ䣬ÿŵǾˡ
ţٶȣټշֲУշʹʮ㣬ҲܳԽ
ŮĻһЦշο²ҪǵҪǲڽ£÷ȥμӵѡΣȵһ̣
ʮһ㣬ռһ磬շһͷʵ൱۷
Ͷ⣬Ļء
ȻʩչȪʹ绯ΪһѪڱΣѪǵ֮ء
շѪѪˮѾΪһƬߡ
ʮ㣬շʩչ޻ѹһħ֡
ʮ㣬עĿ֮£շʩչʱ´֮ͨӲһǧɱĸǿߣȫɰ׹ǣ󻯳ɻҽ
뿪ʮ㣬շһϢָ
⡣
һ̾ҲΪշ
շʮ㣬ζ˻
ӵһ㵽ʮ㣬ܹ¶ʱ䣬ٶȣܼԨһδʮҲĸ¡
֤շûг٣ʵ쾳ţʵսԨ
֪շܹٲ㣿ڶĿԴ
һЩŴʱףշʱ̴أô򵥡
ڶԪ칬ţȫעʱ
ٿѡʢᣬҲ
˭ܶһΣȻշܹõΣܷ뵤Ҳ˹ע

רų۷ƫ
ǿʩչͨľ޴ռУѡѾͷ
󷨿ռ룬һǧ޴ķ̳Ư̭ѡγǧʦڷ̳ĳ̡
̳ϣһܲɢص⣬۳һʱ³ӣڷ̳ΧƯ̳ڲľĹ½롣
һҪʱ⣬ǧ꣬꣬ܵôʱ䡣
̳һ컯һͨ컯ͷʱ´Ϊʱ³ӣʹڲռʱټӿ֮ࡣ
˾˵ҲֻЩǿߣʸӵСˣǿߣʹӵҲԽ߶ܡ
̳ڲռ䡣
̳ߴһ̨ϣϰʦΡȻ
ҪλõģòʮֲϣȻϢȴޱȰ磬ͬһˣ
ī칤࣬ʦҲպ֮
շһǰΡȻżһӡ߶ڲ
ͣиӦ֮͸̳ӹ
ںģշ֪Ӧ֮ˡ
һЩڳʦī칤
շһĨЦϾҲ·һҾؾ㣬һǺݺݵĶ⣡


2260 ٣һ
īʦշõӡӦڵİɣ̨ϣһ쳤۵ӺȻī칤ʵ
ī칤ǺһЦշѧ
ѹˮƽ˲ԭʦī칤ˡʩչĻ棬Ҳ˲ƺ̺ĵ׵ܣһּԵ𣬿ƻȻһһ塣
޵ԭڻһʦ
岻ӵױȵĻϵͨʦԪ칬齨һʦеĵزء
ī칤ʵףʦΪշǷʵǰʮ
ףɨշһۣ˵˴ʦѡΣűշȻǱϾ֮ʱ̫̣ܽѾףǰʮѣ
ĪЦһֻ̻Լʵʦкã
ʦԲӣǻ棬ʦʵһ֮֡ѵͲǴʦ
ףӺط
ȻһʦףʦȻǲȻףϵ壬ޱۺȻ
ףʦ֮Գշ˵ϧȴǳʲôΪףǷշһ顣
շףףԴľͨƣͻף塣
ҴӴףļףףף֮󣬱쳣ڣʱѾף徫š
Ƿշôһ飬ףܲշ˵
һҪףʦշȻӡһɫ⣬֮С
ˡ
δȫɹһ˷ܵĲ
ɲǼ䣬һеҲŷһƺӦշеЩʦԼԦеһ˲䡣
飡СӾȻ
֮ͫ˵ľ⣬շ޲ǰֱӽշϰ

ī칤ףʦһ̨ϵڶʦһ¶ŵɫ
Щ޲ĶʦصĺȻİ
ʱշʮִݵشһӡڲ֮УȻԦ֮𣬼
ӡƼ򵥣ʵ޻ʵȴ̺򷨣䡢ޱȣī칤ˣ޲𺳡
ԭշһ飬ֽԼ򻯣뵽Ƶ֮УһôƽʱҲò
ףʦĿ⾼̾ϷӡշƵǰʮǰ
СӣǲѣһҪ찡ī칤ǺЦƳһۣ֮ͫкų֮ɫ
ףʦصīʦʹշô˵ˣ
ī칤һǺǣǺɸ֣
֮ͫпֲĽٻӿ˾ʱҪĻɽ
ѡҪؼʱ̵ʱ򣬵ѡҲӽβ
ѡͬ뵤ѡʦҪö࣬һһˡ
Ҳûôˣվ컯ڲռ䣬Եһʱ´ʱٱҪһٱϾĵʱ䣬ƷҪٵöࡣ
ѡεĹҲвͬ
ѡΣṩֵĲϡƵһƣȴǲ޲ϡȴǲޣֻҪʦṩϣԵҩƷʤ
һʦͬʱ߶ҩ쳣׳ۣ󷨿ռڲƣҩ˱ǡ
ҲʱһЩгʧܡҩըһЩʦΪѹʧܺ޴ֵҲ֮
շһҩ֮ǰѾ׼ˮ׼һڵҩ֮ǰҩϴ顣
ƵĵҩΪӦ쵤ԽأһʧĵҩƷȻֻмƷȻҩȴʮء
Ӧ쵤Ҫãǰ˸Ӧ쵤ܹ̼ԪʶȻĶ״̬пܴԴ
Ʈޣϵ֮ϵԺΪӦ쵤Ժϵǿߵÿ֪ǿ߶һЩá
Ӧ쵤ƵĲʮϡ٣ҪһΪľľ֮ľ缸Ӧ쵤ƵҲʧ
Ԫ칬һΪᶴʥأ֮ǡһľʵҶ֬ľѲϣεѡΣǡҲ׼ľĹʵշžӦ쵤
ϰʦһ֮Уйעڶʦ
ѡʢʦһ໨۵۵ߣڶľ塣
ľҪľϵ֮Ҳÿ˵ıޣ侫ͨûκһľᲢۡ
λеһٶʦԶľľжʮˣɼľ֮ϵʵܼ
ľڶʦһȻԵһľʦʵĸշ
Ƕľʦָָշӱǡ
ľƳշһۣߵδ̫һЩȻԷǰμӵѡΣ޼ϻרŸкͽϳȥߣҪƳεȵҩҵ
ľʦǺЦӵȷǿ˵˽ܹЩͻ
ľߵôʲôľ˽ܽҽ쾳רν֮ίʵٲ֪ᱻ߳쾳ʱľ涼Ҫ

շϢʮ̤֮뵽ʮĲ㡣
ѶȣԤϣʮĲ֮ʵȻ˺ϵ
ڸոսԪ칬֮ǰǲʩչɱﵣʮ㶼ѴڣѾϵ죬ϵĶ֣ʹǿߣҲ赲ǰĲ
꣬񳯣Ҫױ
շʵ䡢ࡢЩ֮ͨ˵Ľͨ޼ɵʩչ
ʮĲ㿪ʼշһ·;ٶȾȻʮ֮£ֻ첻
ʮ㡢ʮ㡢ʮ㡭
ʯϵշֲϴͳĵڰ
嵽ʮ㣬һĵԨһ֮
ܳԽԨܣĿɿڴշӰ֮ͫгѪ˿
ʮ㣡
ʮշһɱʮ㡣
ϳԽ˵Ԩӵһ㿪ʼڣֻĸµʱ䣬Ԩʱ䡣


2261 
ȻⱰϸϷˣˣ
ҧгݣͫâŭ죬һĸоǱշ⡣
ʶǰշ־ٶСûκȫһ׳ա
ֲϷǿ
˿Ժֲ֮ǡ
˵շܴ𣬴ʱôӣ
ľ˽ܡ˵ɫôÿ
ĻһЦŮһֱϲһЩ׵顣
Ůҡͷףûеʱ򣡡
ڶԪ칬ţһʯÿж𺳡
ЩڻƾշķУԹӵ˵Ļƾӣ￪ʼȲ
һֻƾﻹһ˿ңһЩ΢һģ뿪ڵĿռ䣬صƾ
Ůϣշʮ֮Ϣʮʱ䣬Ȼϴ
ǰ˲µʱ䣬շʮ㣬ϣ󣬲һĺϵǿߣ
ಣ
һӰƿն
һʮˣһϢޣĿ˸֮ʣ˫֮ͫȻǿߣ޼ҲС
ôǿߣȫˣ
ڶԪ칬ţʱò𺳣ʱһƬž

һγռ䣬ƮƮͶ֮䣬һơµơ
Ԩ
һֱûгֵĵԨʱҲ
Ƴһǰʯ
Ԩ赭дһЦһɰȻ֮Ȼ㵽ʱ̲ŴĿľѹ𲻳ɣֻǱڽǰµĳɼ㼴ʹԽʲôЩʮ
ԨһΣҲ뵽֮Уֱӳڵʮ㡣
ԨҲ
Ǵշһϸ£
Ԩշ֮䣬֪˭߼¼
ڶ޲ӣ߶ƣƵĿתעշԨһһ
ЩǿҲĿ⾼עŻԪ칬ŵĽ档
ѡʢڵ컯ڲ磬ڹעշī칤Ȼ΢䣬нӡһţһ޼ԪӰɡ
޼ԪӰӴЦģշѾʮ塭Ѿʮˣ֣
ʮ㣿
ī칤˫֮ͫź˵ľ⡣
ԱߵʦһޱȣҲһݡ
ʮ㵽ʮ֮㣬רſϵ˵
ʮ㣬Ҳ֤ʵշʱʵѾԽ˺ϵڣﵽ˺ϵڵ߶ȡ
е󣬾ͨͬеǿߡ
ڳһЩʦҲ˶ûܹʮ㡣
շȻڶ̶ʱ䣬һ·ʮ㣬Ǻε𺳵飿
侪˵ǣշȻֱֳμ͵ѡΣʵûȫʩչ
շСӣҪˣѾһˣ֪ѡУҪֳʲôĶ
ī칤ź룬·ڵȴշһǺǡ
Ȼһ뿪ڲռ䣬ֱȥ
ƾշķ֮УӵˣѾʰͣ׼շȻ磬뿪Ԫ칬
ƾ½ݼǰ
ƾףݼǰԼѣ

ʮƾӣ֮⣬ߺ
½ףЩ֮ǰǰˣɻƾ߳棬һǧ»֣
ʱʲô
ûٵ޳󱲣ֱǣ
ŭţó֮䣬ҲȫȼŭɱڵسʣӸԼԦ
λĪҪᣬҵǰƵģǰлģ
Ϊ׵һӢ꣬ϽȭͣƾҲ׷׳
־㵡
ߵʲôϷ
ʲôıƣȫɱ⣡ĺ췢׳ŭ
ৣ
Ϊ׵Ӣ꣬һö䣬ͷ⣬ȻżƷ۷嵤ҩ
ȴһסˣѵЩǰлģ
Щƾţǰһޱȣôķ֣лˣ
ӢЦǰ飬ܵĳЩ˵ǰԼλһƷҩµлϴ֮Цɡ
ʮƾţҲ׷׿ϴ䣬еǵҩеڻԪ칬ŶԲʮֹأȻӵ˶ԣȴһ
е¸ǣ
ʮƾţ׷ӵ˱ȭ´䣬ȻѸ뿪
ӵ˶һͷˮŪǸʲô״
½ǰĿֻһǾϴ
ƾҲǰӵŪ׷ʲô飬һʱһɨǰĵͳ״뿪뷨
շһ·ҲԽԽòʩչֶΡ
޻ԼƺͲȻǱȪƮ⡢ӡͨ
ࡣ
չֳƥÿںϷ֮һöʵܻͨɱշһء
֮ϵĹʵÿδ߷֮ҪȺܳʱ»ʩչշʩչ֮Ҳζ֧̫á
һֱɱʮ㣬շʩչ֮ϵĺڰ׹ʵͨڴʮ㡣
УߣǷҪϢ
Ϣʮ죡
շʱѾĹ룬ٲָͣټȥ
⣬ЩԪ칬ţЩǿߣҲ𺳲ѡ
졢ľ˽ܵȹţһһŨص֮ͫг𺳣ž֡
շʱʵԶԶǵ󣬸ܹԽ
ȻշԴίʵǿЦ֮
շעҪ˭赲
Щǿǵɫˣر죬ӿԤС
շ˸ߵҪһǿߵĹע֮ǰշֱֶαǿ֪ɾЩˡ
ʮ㣬Ѿǿ߿Դﵽļޡ
շﵽ߶ȣζŲӵǿ߽ǿʵ˻ǻɱǿߡ
ϵ죬Ȼӵлɱ۷ǿߵʵ
ûнԪ칬֮ǰշǿӵǿһսʵ̶һ꣬ʱ󷨿ռڲҲʮʱ䣬Ȼﵽ˾˵ĸ߶ȣ
Һֻʮ㣬ҪǴʮ߲㣬Ҳֻǿ߲ܴҪշʵﵽǲŽˣ
⣬һ˽
쿴ԨҪ׷շˣ
һŷһ˵עתƵԨϡ


2262 һ򱦳
Ԫ칬֮󣬵ԨҲǴһڵһξʹﵽʮĸ߶ȣ
δٴԣѾʧȥս
ȻһΣշһٳԽһأҲסˣʱ׵ʵ
ʮ㿪ʼԨһ·޿赲ٶȣȻշҪ١
շʮʱ򣬵Ԩֱ׷շո뿪ʮʱ򣬵Ԩͽ
ȻշָʮʱУԨɻɱߣ˵ʮĿ顣δֱָӽ뵽ʮ߲㡣
ʮ߲ٵ󣬲
Ԩһ㼤սһ֮ãҲ֪ʩչʲôͨɱ
Ԩδأ뿪
ڵӵڸΪͨڶŶԨʱΪ
ЩǿߣȴԿԨΪѾﵽϵľ˸߶ȡ
ϵÿһСݣʵĲر
Խϵ죬ϵĲǸ󣬼ԿԽ
ԨȻܹԺϵɱ񼶶֣ʮ߲㣬ɼʵǺεǿ
ǻԪ칬ţЩǿ߿Ԩ֮УҲ뾴η֮ɫ
һע£Ԩ̿նɵҩָģȻʮ߲㣬أѾﵽļޡ
Ԩһ߻ָһעеշ΢ǹһĨЦ⡣
ʱշѾʮ߲㣬һչ춯صĽ档
ѡŵڲռУڶѾơ
һУӶ
ȼ֮£ó׼õˮһȻȼ״̬֮ϡ
һۿĺȻˮỊ̇Լŵ貹â
ˣ
ոճһ࣬ۻ
ƷԽߣԽɢϢҲԽǰԵѹơ
ǲһѡΣвٺӣ
˭ȻƳƷ۷κδ磬򣬴˿ƴʦһѡʢᣬһĪ
ǵδأкܶţδջ˭֣һ
ʦǷ׷ףƵͷ㡣
öĺ
շʱһ΢ĺδ֮Уͷ׷׳ȥ
Ȼӵ飡
շ˫֮ͫУ֮ɫ߶飬һֺʱı˷򣬱ڡ
ⲻΪƣ
ƣ
շ֮ͫӿûپ˷Ŀֲþ
ͼȡҵ顭շĪЦһӿһ֮
Ȼűһץץһȼջǵķɽ
Ż־ˮڷɽ֮ϣ͡һһɱκƵҪŨĺȳأͱշ߶ա
̺ϼɢһŵķɽǰ
Ʒ
Цһ¶м֮ɫ
շԷܹƳƷίʵ
Ȼ˲żüõʢϣѰƷһһͨķɽŲǰʮ
ī칤Ҳ¶֮ɫȻշƳƷԶԶԤ롣
֪
ˣ
ɽȻһϵһɰԵϢԽϯ
ɲǼ䣡
ټڲռ֮УʱžѾƳĸַܿƵزţȻҲЩƷ۷
оݰ٣񳼷
ţһһ֮дԭЩδȻڲڲ󷨡ص
շԾ𡢻Լ֮ټ飬Լ䷨ӡķɽǰԵ˹һ򱦳
̨ϵʦǣ׷ŵؿշǰƯķɽ
ڶţҲ׷׿շг𺳺Ͳ˼飬Щշķɽʧܵţʹضŷշķɽڿһ컯
ī칤һЦȥƷʲôһţշĪˣ
˲ɽȻֻƷȴȼƷֱƼƷ۷塣շԷ츳겻ˣʱҲԶԶ硣
ףʦһ̾
ԶȻĶУȴޱȵĴ̶
ߵƷʱϾֻƷкʸΪһţ
ī칤ʵշƵѹˣⲻǵһ˭ҳǵһ˴һʼͶշƫĪǰ㣿
һͼڣʲôʸﱾЦշ֮Աǡ
ףʦշòһһͬ⡣
ʦе֧ī칤ףʦǳĬ
ڳĶ綥ʦƷʸߵͶ޷жϣίʵЩЦ
շķɽҪʤˣִ⣬ҲͲö˵ʲô
ʱһźȻߺշķʤңҾͳǵһ
ǵһƳƷ۷ţƵĻһʮֲƵı
ΪʢһĪ֪һƷɽѹƣʦǣ׼ֱжһշȻһٸ
շ𻰣žһɫշХ
¡¡
Աڲһֲһ׹ѸһСһֻȻĿֲշ֡
ѹţԭȻƵһͷ׷Ʒ۷ǲ⣬ѡʢһˣĪ
ŰȣƵıΪ׶أƲһƷķɽҲһ
˶ϧݣ
շ赭дһЦͷųԦɽ߷
ͣ
ɽΪһһɽ⣬У׶ͷųײ
Ԥ֮еĴըδֻ֣á͡һȻںڰ׽飬Ѹٱֽ⣬׷ʱȻ޴档
ڰ׽ȴ˥׶ϯȻַշǰ»Ϊɽ
׶ҡҡ׹ֹΪֲĴڣջȥ
һŶʱʧǺεȷɽܹ׻׶ͷŵ׷׶ˡԣ
̨ϵʦԼڶţʱһȻ
ƽĹˡԣǺεȰԵ
ҵɽȻֻƷȴһ飬뱻Ҽ򻯵䷨ӡں˵ƷǼƷ۷壬ƷҲ޷֮档
շüЦ̨ϵϡ


2263 ѡεһ
ĮȻһʲô飬նһƬҽ
շ¶֮ɫˣ˵Ҿ޿ƳƷǲȻΪҵƵģ
ΡȻǰСţƵƷֻƷʲôʸѡεһǾ仰˵УͲУǱ˵㣡
շ¶ЦݣߺΪһϡһģҵǷõһ˵˲㣡һ죬ڲס˵۾Ҳ治ס˵͡
ɫ࣬˫֮ͫٴӿſֲ
Ҵ˴βμѡΣҪ˿νһʦһʲô
շȵ
˶ʱһƬȻ
Ϊ׬ȡ֣ۣȴҲƳƷΪɣҵϾ׬ȡ»ֵ;
µһʦһ߳Ǻεַʽ㣿δ̫߿ԼίʵЦ֮
Ҳ¶ŵɫ
շ˵ԭܼ򵥣Ϊ˿ҵһϱȡᡭ
סڣſ
һŭȣϢĻϯշ֣Ҫշɱ
շΡȻг˳֮ɫ
ô磬ĪڻԪ칬ڲɱԪ칬ľŲɣʱ⻤˵
һȻ٣ѸΪɣԪӰӣǿߵĿֲƣʱϯһա
лˣ
շȭɣ
¶֮ɫϽôҲû뵽ɣȻΪշһԽ١
ڲռʦԼţȫΡΡ
ɣδˣշԺΡȻ𣺡շĻ츳ʵᲢˣӲСһñۡߣ
շʱѾʮ߲㣬ǿ߹עɣûע⣿
١
˸ߵĿҪǿע⡣
ֻнǿߵƣܺݺݻؾˡ
ʱμѡεģȻշһǱɱԪ칬ֺδ棿
Ԫ칬ΪշţڻԪ칬ڲ˲ȥĸĺķ
ɣ𲻵ò֣ʹ֣Ԫ칬ǿҲҪֹ
ǿǺεǿĴڣշĻɣܿ͸
͸շ˼ɣǳʵȴΪ͡
һ˵ϾޣСʱǲýƣǽúܿ졣
츳ʵǿûĻǸ̤۷壿
ˣ쵱ŵ˵棬˵
շȻڱ˵һɾ˵ļԦصʱϯ˷
ˣ
ЩŸոƳķһΡΡ֮¡
ҵΪ飬γɣҴСһֱڣͬҵȴͼᣬܴӦ
շĻ޲𺳣շ֮У˸â
رЩʦ뷨򽻵֪飬ʱޱȣܶ˵һͷϱΪС
ȻɣЩе̰ʱϨ
ǿߣһʦ֪ӵ飬ǿȡҾֽܾ֮ѹңͼұƳԪ칬һ뿪Ԫ칬˿϶ٲɱ˶ᱦ
շ鹫Ȼ¶ͼıһһʮȫ˳ʱһƬȻ
ī칤һշܰ˾﹫
ɣշ֮УͣʱȻ򣺡շȻϻۣ
Ȼ֪ӵ飬ܳᱻع⣬Ȼѱ
ʱշڹǳ׶ϾԼ˵̰
շо׵ı֣֤ʵ
ɽɽľűضշԪ칬ϴڣ˿ˣ
շǶշĥ£Ԫ칬߲㲻ǣһЩ飬ĥշ
ǿͼշǾԶԶĥµķΧ
ֻҪҶշ֣ȴģǻԪ칬ϴΪĳʹĵǿҲס
Ȼǲϣҧߵſڴƻƣô
ǲԼ
βμѡΣΪ˽ҲΪķ
Ҫ㣬շȻûк̨ȴѹϡշԴ룡
շߺȻɣһȭղƵ뿪ڲ硣
û
ڶʦгͬ飬һʦɨأһһȵϡá
ɣĮȻλӣ۾㲻ʺϣΣ
һ侲ȭ±һ֮֮£ѡ֮󣬴ȥ֮λ
˵꣬ڨڨȥ
ɣī칤ˣѡΣɣ
ɣ뿪ī칤ףʦҾñѡʢᣬһӦշʦΣ
ף׵շõһ֮
ڶʦ׷ͬţҲһ˳
ѡΣҲ˽ʱ
ܶŶƵĵҩߣûģѾΪࡣ
ľָһʱ䣬һʱҪȴշȻûгɵɵһӹȻǰѵѡεЦѡʢᣬǺε飿ѡνضϱԪ칬߲㣬ϳͣ
Ȼ
շ֮дһЩˮ
꣡
һɰɫڲʧ֮䡣
շҪҩ֮ץһŵҩڲ
շӦû嵤ҩӣҩȻֱӶ֮УʧӰ١
շ־㵣ôҲûϵɵĵҩȻԼˡ
֮
ľ߻Ȼ֮ͫ𺳡˷֮ɫ
ʦҲ׷
ľҪʩչͨߵĵҩץʱ֮кȻһ֮
һ֮֮ϯǿߵҩ֮б֮ӲرƳڿֳ
¡¡
һֲһƬһĽƷᡣ
׽񵤣Ȼ׽񵤣
ľʧǿŵҩУ⡣
ʦ޲ݣĿǿ֮ɪɪĵҩҲû뿪


2264 Ӧ쵤
շƵʲôҩȻԼߣһ٣
֮ʲô׽ʲô
ЩǶǺò⣬ͬʱҲԻ󲻽⣬ܶ˱˵һĻû˵
һľ˵ν֮Ҳǵҩڵ֮ʣһӵʶ뷨ԪЩơ
ڶ־㵣ҩҲܵԪ飿
ľ飬οԲľƶɵҩ֮ҲƷʲߣǳԣʮá
֮ʮֺĵҩʦĲŻҪˡԵأЩʦһӶƳˮƽûˡ
ν׽񵤣
׽񵤸˲ãΪҩ̫죬ΪݣҪ룬ĵҩǺεȵ
ľһڶŶǵ䡣
һεѡʢĵһˣշĪˣ
ľһε̾ϢһżƷ۷嵤ҩõһ
û뵽շȻƳ֮һ׽٣õʦʲôεѡʢһշˡ
ʧӦ쵤
ȻƳʧĵҩһܹ飬׽٣շ츳ܼ֮ͬ
ǼԾպһԽҵʦ
ʦǣȫܵ޴𺳡
ľڣշƵĵҩĿ⾼֮гڴͬʱҲԵ쳣š
ŵҩɹɹ׽٣ζŽҪһ¶һ޶ҩ
շĿתضŵҩҲǺò˷ܡ
û뵽ƵӦ쵤˲
ܹƳӦ쵤շϵǺܴ
Ӧ쵤ʿ˽һ״̬һʴԴ
շʱμӵѡʢģԽΪһľϵ
ǿĻָдľϵ
ƵӦ쵤ҩ֮еľϵ׼ںϡ
ټշľ֮Ҳһʹõҩ֮ʣʶΪ֮
շʱҩ֮д˾֮֮
͵ǵҩ֮У̺շľ֮ܳ׼ʹӦ쵤øӲŵ׽١
꣡
ƶݵ֮һѸޱȵ֮⣬Խ֮ɱڵҩϡ
ɲǼ䣬ҩ׹˸ڵ˵ߡ
Լһʱ䣬׹⽥ҩĥеǱգеĽҲѸɢʧӰ١
˶ȥ
ֻһŰɫĵҩƯҩı沼һۣ׹⣬ȥޱȡ
ҩһҪٴӶݶȥľץȥ
ҩвһĻһ㡣
ȻֻмƷ۷Ʒʣȴʧҩ̺ҩ֮飬ɹ٣˵󲻷
ľ֮̾ͫо˸ƺǿԽҩڲ͸
һʦʵ֪˵кιЧ
ৣ
һĿڶľߵϡ
շҲ棬֪ƵӦ쵤ʲôĹЧ
ЩǣҲȫ˴ʱǵѡʢᣬ˽ǰ̡
ľñǿ׶Ӧ쵤͵һӦ쵤ϰһƵҩֱ֮ӱС
Ŀ˼⽫һʱ䡣
ľٿ۾˵ݱƲ⣬ô˵󣬿أУ״̬ʮϢ
ʮϢ
ʦǣ¶ʧ֮ɫ
ʮϢʱδ̫һЩҲѰƷҩҪһЩˣǿ߶ԣòǺܴ
֪ľֵֻ߽һƵҩִ߾򡣴˵ϵʿ֮ϧǿ´˵ɴϵ𾳽硣ԵǿߣҲôһ˿
ʲô
Щʦţ޲˲䣬¶˼ɫ
ǿߣѾﵽĳһļ£Ӧ쵤Ȼӵǿߴ𾳽Ǻε쵤ҩ
˵ʮϢǾһƳǿ߶һ֮ͣ
ȻԵǿ߶ãѾ˵
շҲò˼飬ϸ룬ҲȻ
Ӧ쵤ûôڵҩ֮ں־׽ϴҲʹӦ쵤ɱ䣬ʲôͨӦ쵤
շ˵ȻƣȴԵĲƶɣҪûľ֮Ҳ˵ˣŵҩˣȻԲóǧ컯ʥ㽻Ӧ쵤
ľ߿շЦе˵
շǼ⣬һľʦίʵ̫޳һЩȻö֮ռҵӦ쵤
ƹƣľʦ˵Ĳûľ֮ƳӦ쵤
˻ǲûֱӺᣬǧ컯ʥĴۿνǸ߰ԲշƵӦ쵤
ЩʦУ˳ľ壬ʦһľߣ¶֮ɫ
Ȼȡŵĵҩƫƫ˵дʣ޳֮
ȻˣЩʦȻȴҶ˵ʲôڵ֮Уľνһ죬˭ҵ
Щʦҵľ壬ȴ˶ҵ
ľ߸ոսӦ쵤һƿ֮У֮кȻһסƿ֮ʧӰ١
޲־㵡
дΨЦշ˵ԱеôҲТˣ۸ǧ컯ʥ
ಣ
һöƿնշǰ
շץ䣬ʶڲһȻǧ컯ʥ
ľҧгݵصΨϵ𣬾Ȼҵĵҩʵ̫
Ӧ쵤շТۣ᣿Сһûʸ˵ľϼһﻹ࣬Ǻǡ
ΨЦнԶʧ֮С
ľúӡüëһ𣬿ȥòڶ޲Ŀɿڴ

ľɫƽշҲúͰշεѡʢᣬһĪ˵һԣѡνԻؽ㣬ԺҲöΪƵҩ
շȭȻ´˴βμӵѡΣΪ˵һֻΪ֤ҵʱĿѾﵽ¸ǣ
˵꣬շ󷨿ռⲿȥ

󷨿ռڲһȻշΪľٶ
ľ߳ȣշ˵ݹֱ顣
շͣסΣ˵ľǰ֪ԭ򣬽ҩĶľ֮˽һʣȻ֪ԭ򡣡
һľʦľߴԪ֮
ţ
ľߵİüһ֮ͫ亮


2265 ݵʮ߲
ľʦһ˵ľߵɫߵ޼ҵСӵǹʹ֪Ҷľ壬ôͳ˶ľ˽Ĵ
շľߵշѾΪҪˣǶľ˽ܲԣϴһʹ˿ɺã
һʹշһЦľ˽ܶǻԪ칬ţ֮ĶԹԽ
ľ˽ܽľȨƣշĵҩһö壬շһмƣ롣
ʱ赭дϴһʹ
ľ߰üһ֮ͫ¶֮ɫ
ʦرǶľʦһ¶֮ɫ˵շ̫
ľǹĹ壬Զ塢ǿ󣬲ߵݲһͷľ˽շϴѾʮѵõ顣
ľϾҲҪ˼ӣܹһ㣬˿ѾǼ¡
շ˼Ȼ飬ľ˽ܼȥӣöľŭѡ
Ȼ
˲䣬Ҳ֪ʲô顣
ЩһЩʦ׷ץƷƣյϢ
շķѡжõһ
ɣѹշ뿪
УշѾʮ߲㣬пܴһ㣡
ЩõϢʦһŵľ
һؾţȻ˵һʦ
ʮ߲㣬ζշѾӵ񽻷棬սʤǿߵĿֲʵ
շڻԪ칬빬Уʱ䲻ʮꡣ
ʱ֮ڣӵǿߵʵǺε츳
ټϵѡεһ˾ţ˵ǵԨϵľŵҲԶԶ
˿շ񣬶ʱ췭ظı仯ǾӸ£ǵƽȵĴڡ
ЩŴӵľͷе֪ЩϢȫǿ֮Уշͬڿһͷ𾪣оǾη֮ɫ
ľĬ
еһɷ籩շƶˣȫҪƷ
ʱѾҪ˼ľӵʱˣҪ跨շԶľĳޣסľ˽ܡ
߻Ȼշףշľ˽ױнݣʹŰ裬ε飬ԡľ壬㽻
շɵһû뵽ľߵı仯Ȼ֮졣
һ̣ľߵȻ󷨿ռڲգҲȻΪ֮ᡣ
УҩĶľ峤ϣϳ֮λȺʹ
ľ˽ܣԨꡣ
ľߵľ޲ȻôҲţΪշľ徹ȻҪϵһϡ
ľ˽ܸңԨһպյأԪ칬Ƕŵ֮ء
Ԩգӣ쳣գǿ߽жп
Ϊ̫գԹԨʱδǿţҪȵǵʵﵽһ߶ȣʱٿų֮ء
ľ˽ܱԨ֮УʹҲҪѵһƤ
һľʦ˴гϺ͵һţҪи̶߲
ľߴϴ˵ĻΡȻǿߵľ
ľˣ޲Ȼһͬ⡣
ڶľľշҲ𺳲ѡ
аľ岻ǹ壬˹ϣ֪ӽܹѹңᱨľ˽Լľ壬ľľȣ塢Щ壬һ㡣
ľֵ߽£̷áշ˴ã⣿
лľǰľ壬¾壬˴ãܲķշľ߱ȭл
ľֵԸ⣬뵤
շ˼شǰ񰮣µ־򲢲Ҳ۷壬ǰĺ⣬շֻˡ
Żίʵϧ˰ľ߷һ̾Ϣ
ֵԺƵĵҩ˸Ҿա
лǰ
շԶľ֮뿪󷨿ռ䡣

շȻڵʮ߲֮УΧ۵ԽԽ࣬˻Ԫ칬ţǿ߶⡣
⻹ǿԿģвٵǿߣڹעշ
շܳԽԨܣ˫ͫ죬ӶЩŤ
ѾӵϢշѡʢ֮Уһ𶯻Ԫ칬
ʱշٴʮ߲㣬ʱǿ߿϶ӣҪ׷ָʹֲ鱩¶ȴĳͷ
죬ʲôõĵģʹշѡεһʮ߲㣬Σľ˽һ԰˵
ʹշʵ죬ѵܶԿ岻ɣһޱľţҪʰǻ練Ƶ飿
ֹپţշΪҲûУΣЩţҪôΪǿʵƿصūҪô;زۣܹ̤۷ģмˣ
ľ˽ܶշı֮Աǡ
ľ˽ܣ
һϵߣ⣬ֱľ˽ܶ
̷ϣôˣշôĴݣ
ľ˽ܵɫŰˣΪߣǶľ̷ϣľû˲µġ
ΡȻΪ
ľ˽ܲΡΡصΪң
Ԩ꣬汾߰ɣ
ߵĻöľ˽ͬ׹ߣڵⶼǱ
ҪץסһݣϣתСʵ㣬Ԩһ
㰵Щ£˵ˣԨǶĳͷ죿
һץץСһ㣬ľ˽ܴڣȻȥ
УԽòˡ
Ԫ칬ţһ۷׷ףǲΪζľ˴ľ˽ܡ

ʮ߲㡣
շһƬ޵Ŀռ֮УѾһ֮á
ϢήҲɫ԰ףȻĲᡣ
ಣ
ռһ󲨶ӰѸɣӲͬķշɱ
ÿһӰϢޱޣȻǺϵ۷ʵ
ֻ۷ǿߣշ˼ѣҲôʱ䡣
ʱһǿߵ֮С
ùǣǿߣһ֮ǿߡ
ǿߵ֮Уܹÿɱһͻðࡢǿķ
ʼĺϵڣϵڣʱѾ˺ϵ۷塣
Ҫɱǿߵ磬Ψһİ취Դﵽǿ߸߶ȵһ˺硣
ǿߣȻޱǿ󣬾ǴʱҿԶԿȥᱻǿߣίʵ̫ǿˡ
շ͸ƣ֮ȴ͸һɲһ̣


2266 
ǽԪʥʦִ߶ɱһǿߣӦòѣ
δշҲ̽Լļޡ
ʮ߲Ȼʵﵽĸ߶ȣʱȴδʩչǿʵǵʩչǿʵҼͨ
Ҷȡѡεһʱִʮ߲㣬ܹǿߵӣĿѾﵽʱҲټʲô
շɱ۷ǿߣ֮ͫ¶֮ɫ
֮һ׵ķӡʩչ䡣
һܱ֮ϺȻ
ͣ
ǰգܱ֮£Ѹ߽⣬һ顣
ǿߵ磬Ҳ赲Ŀֲıշɱ۷ǿߣҲ֮Ȼ޴档
޵Ŀռ֮Уһ¥ݣշʰϣʮ߲㡣
Уٴ𣺡ߣ㽫һµĻָʱ䣬ѡϢǼ
һ£ǿ߸߶ȵʮϢʱ䡣һµʱ䣬Իָ٣ܱûҪá
ȻѴһ㣬ǰʶһҲǺõġ
շ̿նӡ֮󣬻ΪȪ״̬ɵҩֶػָ޴ġ
һſ컯ʥ漫ǲҪǮƵģѪˮ֮УѸٱѪˮɣĶԵήҲıȪ
Լʮ졣
Ѫˮ룬һշһѶСɽһԴ
ЩԴշʮԪ칬ԼһСġ
ЩԴƷʶǺܸߣշƽʱòϣʱշóǴʩչ䣬Ϊ֮Ѹٻָʵ
ʩչȴǾˣԴҪСһЩõĻ֮ԶҪ󣬲ĵԴҲޱȾˡ
ƽʱշ᲻Դʱȴٹ˼ʲô
Ԥ⣬ʱǿڹעıԽǳڣԽǻᱻǿӣرǵǿߡ
ûǿı̨ҲֻܿԼ츳ʵΪԼӮĻᡣ
ʮ˲㣬ʹܴҲҪֵһ̣
շ˫֮ͫ¶ִ֮ɫ
⣬Ϊշʮ߲
ŮĿתؿ˵֮ͫУ⣬һԺ֮⡣
ıʿȻܹԨȼ磬ôܣòҧгݣ֮ͫгģԼĵ׵Ŀ־塣
ԼԹţУ˼ʣоǲɳԽС
˶ҵԨܹвδǺ£Ǹոտʼշ㳬ԽңԨЦһ뿪
ЩǿߣڰŽ޲շ֡
޼ī칤ޱƵǣȻкܶǿߣ뿪˵ߣҪǻֽޡ
һЩ˿˵֮Уͬ飬Ǳڴ
ԭҲ򵥲޼ī칤ŭշҪշÿ񡭡
˶ǿЦãȴҲûȥʲôҲ޴ӽ͡
ڶǿ֮УֲһҲУϿȥͬ⣬ȴһ顣
Ǹ˽
ֲ뵽Ҫٵľ棬ľһ
ѡһʱУԨﵽͬһ߶ȣܲǿߵע⣿
Ҫڵؾշ鱩¶õǿ֪ȺţܹŹ
Ǻã
ֲ죬ʱץס˾ݡ
촫Ԫ֮칫ӣӦԣ
֪ҧгݵػӦĵ˵շˣΣǿߣؾ𣬾ȻһؾŶԸˣַ
ֲҲһǿߣ߳ŭ޹ӣǴӲţȻ޹Ӵֲܣշǿ߸״ߡˣҲǸưˡ
ϽҲļһЩղŶðֲ˼¡
ֲɫ΢
ֲֵĪҪʲôˣҲеǿߣշܷ˻οǿߣǿҲΪһշһ񣬺οץסʲôѱ
¶֮ɫֲ˲ǰźסշĵ𣿵صʱҲ֮ʱʱúس֡һţԪ칬˭ȥʣ
ֲ˼ãȻףͫһ˿˿
һµϢʱ䣬ָš
ͷһշֱӽ͵ʮ˲ռ䡣

һߴжݳ
Ϣޣ·磬շĸӦҲֻӦϢ֮У͸һصĴϢ·һܹ򷨡
һǿ񣡡
շǿ߲Ȼǿ߽棬⻹ǵһΣвЩš
ȻеĽţܿͱŨҵս
ǿ֮Уվڴ۷Ĵڡ
ڶʮǰշСʿȣϡӲݶ㡣
Ȼܹǿ߽棬շ鲻Խȼһɺ飬սⰻȻ
ɲշӹȻسǺϵ죿Ǳߣ
շò죺ӵʶ󣿻ԳΪ˼
ߵʮ߲֮ϣÿһ㵱еҪôǿߵķҪôǵǿѹħ塢ǿߣУĥŵ֡
ԭˡշŻȻ򣬳߱ȭշǰͽ̣
ı䣬޷뿪ͬǻˣ𾴡Ǻϵ죬Ȼܹɱʮ˲㣬ʱţĪǶˣ
շҪڣֵ߰ᣬʼ֮ǰҲʵһѶȡĴܹƿ̷֮ΪֻҪܻƱء

ǧշǵһ˵
˼Ƭ̣շʵҽˣǷҲأ
˵㲻ܹƱ˵
Сӣڵʵ۷㣬ȻǰĹȡʹ㴦۷״̬Ҳ޿ܻƱһ˿˵治֪ǴӺζ
һһЦΪЦ顣
շ˵ҽ˵ǰأ
Ҳأ
һǺǡ
ָ黭ɲǼ䣬һ޴ޱߵؼ֣ѸٻΪʵշ롣
ֲ֮˷ӿշ壬֮ҲһӰķԼ


2267 ռ
Ԫ칬
һڲʮǿߣķʽ
ʱڶǿ߲ڴĴ£շ
շӣ츳ίʵ죬ĿǰѾԽԨպʸɽľţĪ
죿棬ҲͲָƽˣ
շԷμѡΣõһȴ־ܾ͵ƻԪ칬Ȩ츳ʵԽǿպԽԼԦ
ӻԪ칬ǣֵû
ǿǣշչֳٶȣԼ˵츳ʵе𺳲ѣҲڲϵˮ
Ψ𷢳һߣҵȵԪ칬Ϊūǽɽš磬ȱūţȴȱ־ţ
ףĵǿߺߵѵշԹѹλҪţҪסԴ΢һ£ͳ˴治˰ԵĪǰѻԪ칬ԼҺԺɣ
ڶĬ֮С

һӰѸλᣬǵϴڡ
۴ˣ
ڶǿ߷׷İǿ߱ȭ
ɽжҵԤϵĿ»ҪأŽɽ飬Ҫӿˣ
ϴصô֮еգʱѹ
Ȼ
ǿüëһ
¶΢ЦշӣȻ
ڶǿ߷׷Ͷʶʮ˲㡣
ʮ˲֮Уշ̿ն˫۽գ塢ϱ޷֮
ռ֮У֣ЦСӣ뿴˵½ǣأ
ٿ
շ۾ͻȻڰ֮ͫתһ⣬ںϡ

ڱ֮УȻܹʩչͨСӣ㻹е˼һͽ͡ʲôͨ
߸տʼԵʮֲмȻӦ̺֮Ĺȥƿδʱһ
ߵΧͬʱ⵹תǰһĻĻ
ʯ
շһץץһӰֵһĻշʮ˲㣬߳ʱ龰
ϵʿͨ
շץĹӰѸٱʵ˵Ӱһֻݹȥδ֮£Ѹٱޡ
ڴʱ౻շͷų֮ϣѾĹʵѾշǰĴʹã֮»
ΨһöΧ׹ƵĹʵշڽϵʱ֮ڷ֮һöʵܹͷųϵ
öʵδȫ죬շ֮ǰûʹá
֮Уֲܴ߶Ҳ֮ܽһʱշõֶѾȫʩչҲֻóͨ
һѸ׹ںϡ
䣡
׹ΪһˮͰֵİɫɼһ׵Ѹ͵ر
շӲתȥһĻûΪʵͱշ׵ݺݺ顣
ڵµˣڰʵΪ޵״̬һѪϢή
Сӣͨδͨɣˣ˺ǺǴЦʧ֮С
շҲ֮ܵɣѪϢήҲͷ˻Ұɫһơ
ȻȻȴԳܡշΡΡʱҪ赹ȥһ㡣
֮ͫУȴ˷ܵĹâž޴Ļϲ
ʱһ¥ݴɣշҡҡλε̤¥ݣ¥ݵľͷ
޵Ŀռ֮Уһ𣺡ߣѡϢ£Ǽս
Ϣ
շѵ˵Ȼǿָʱ뿪Ѿʧȥ
ˣ
շʮ˲㣡
⣬һ󾪺
ˣȥ׷ˣίʵ̫֮ۡ̾ͫȴǳϲ֮ɫ
ٿŮȴ֪ʲôʱ뿪ռ䡣
޼ī칤Цģò˶ãСҪԽˡ
ī칤ЦŻӦܹĵ㻯ԤϵضһܹԽҡ
޼ÿкƽ٣оճշСӣĩƽӦ˶ľš
СӣӽҲܹڸľâЩСǣҪԴˡֵصģǽ͵ſϷˡ
졢Լţһɫ԰ף֮͸ôҲεľ֡
ԴһƬհס
빬֮УշȻ־ˣȻȴȨƣȫԽԴ
ڻôܲȵס
뾡ǧټƴѹշ꣬ѹѡ˫ϵһʱдһ˿ԳԽļ¼
պ϶ߵ۷壬ھͶϵǰ̡
ѾμԸշҪ뾡һа취סԼˡ
º
շзɳȥָһЩȻͷףϢήҲտȥʮӡ
ȻĿȴǾ͸һεľâЩĻԪ칬ţͫеʹҲ鲻Խӿη
ķɹȥշߣһЦһж֮С
Ĵշû°ɣ
޴󰭣һʱ䣬ָܺܿˡ
շסĵ֣ȴŮеЩϧ
Ĳɵ޼ī칤ǰշȭݼλǰ
СӣΰԪ칬˰
޼һ߳ĺ룬ǺЦշĹԵʮ⣬ڶǿǰеӣޱȡ
ǿ߼ˣ޲Ȼ˹
޼ī칤֮ǰʹշԭϷЦ֪жС˳ӿ϶Ҫùˡ
շϲ㴳ʮ˲㣬ѡεһ
ס챦ǰշء
շѡεĵһɲֻκŶ۲ʵݡ
շӽԪ칬Ȼֻص顣
ߡ
ݺݵض˱һշһۣתҪ뿪
ıӰշȻ죬֮ˣҲһˡ
Цʮ򹦵»𣿱ڲȱСǮʹ͸Ҳˡ㻹
շһЦˣǷշģԶԶֹʮ֡˵ǷҵĶշʮֻϣ׼
бãʱ򡣡
ȻӲޱȣػӦշȻѸ뿪
Ȼշī칤޼˸ǣĵ£뿪ռ䣬صؾĵ
֪صؾںΧȻܵ赲
ʩչԲһӦֹ֮оȻˡ
ҵĵȻռˣ
շжʱӿһ֮֮ͫҲŨҵɱ


2268 
һԹ֮߳շģЦշϵң
շԲڴһɨӦеϢһģһʸշʶ𣿡
˵ĵʵԪ칬һˣҴ˵Ϊӡ
Ԫ칬Ѿ꣬ŶѸ٣Ϊڶֻ֮ͨҲһƾӡ
ôһ΢շôϵã
ܵ裬ʱŭշȻšҺأս
շڨڨصǿռҵֳҸոմ״̬ҷսӦܵĳЩ˵ָʹɣһƾӣôʲô
صЦֻֻ֪ҪսɹҲܹԪ칬ؾܹõ칫ӵأӴǰ;ҵĽ
շҲӦսأ
ջԪ칬ܺսֲγڵ֮⡣
շ˫ͫͬ⣺Ȼ㣡
󵨣쾳ӣ·ϣԱ񣿡ֲȣһϯշϡ
շһ򣬱ʮɣļʹʩչסЩԱա
ȻʵûлָΨһĻᣬԲٴڻԪ칬֮أֲд󶨣ͬʱҲɱӿ
ʵǿߵΪһ۾ͿշָֻӣֻǰŴαշƭЩԼĸӦŹԡ
ȻֲϣշĲأµʱ䣬Ͳָܻ
ֲչֳǿߵϣΡȻ˵ջԪ칬һţʸսһεţҲδ涨ԽսҲûй涨ʲôʱսΪؾս
غȵֲˣһУͲ»Ԫ칬𷣣
ֲߵ£ọָ̀޹أĪҪ죬ݹֱ档
óƣҪ߶շֹ
ȻշڨڨһЦһ仰̿ɻɻֲ˵
ֲ֮Աǣǿߣ죬˭κα
ؽӡ֮󣬽ֳһͨȻշߺշ㲻ԨܳԽΪδʱһƾӵսҽܣ
ǾԸ
շ󷨣뵽Ĵ½֮С
ĴѣշǧСġ
շЦһƾŶʰˣǿЦ֮һСˣ
ֲ˵շս֮Уһʱʧ֣˵ԷԲеκΡ
շЦЦлֲѡ
ֲ򺮰شԪ֮ϧһдۣҲҪɱڣ˭ûкӹ
շ㽫ΪҺԪ칬ĵʯ
شߺӡ֮Ȼ֮˷շϯ
䣡
һ֮շͶȥǺĴ½ͬʱʩչƮ֮ͨ͸ȻԵؼԦ
˲䡣
սշںֲİںշĵܹ֮ʱȻ׾ͱշȡβ
СҼʹֻʣʵҲɽѹ
շչ¶ɰʩչ֮ͬʱԦ֮ڿлһۣ˲ɱذ롣
ںϵǿ߶ԣҲûʲô
ͣ
صͫ¶֮ɫҧ߶һöͬƵԲ߷֮ͷųһɭɭĹ⻷շС
ϣԪ飡
շֱӽԪ鰢ͷųȥ
ֻһɫӰһһɾ˵ļԦǼԲ뺮ƿأಡһ䵽ϵС
͵һһⱻӲشԲ̵С
̫ˣ
ϲҡҡͷºԵ·ɻصշڡ
ԲһƷ۷һǺصıԪ鱻ɣǱϵ˴ܣҲ³һѪ
շȻӡһϯںһ
̣
ֻѪӺصƤӿѪշıȪӲذ룬Ȼշɡ
Ǻص񣬾ȻܿƵش֮зɳշ֮һصӰ
˵񣬸꣬ҲǻǾɡ
շһ麮Ѫ̥֮󣬱ȪټϺ̫ʱʹûбȫȻɺصѪѪꡣ
ʧȥѪѪԼĺأѸٱһ߸ʬ
շɱˣ
ֲŭһɭɭİ׹⣬ͬһϯ֮ʱ⣬Ĵ½Ϊһ硣
ȣֲ
Ҫ֮ʡ
ֲ㻹ǲ
һշͷϳ֣ȻɣӰӽ֮Ѹᣬָźֲңңһָ
ɲǼ䣡
ǣ
Ѹ飬ΪޣֲϡۡһƳһ󶴣Խѡ
֪һֲ̣֮ѪӿѸһԴ
ǿߵĿֲ֮𣬼ʹࡢԴҪλݻ٣ֻʣһξѪһͷѸٻָֻҪĴѪ
ֲΡΡ֪ȥ
ȴȻɣ񣬵ؾȻΪǿߣҲȨɱң
ɣȨɱǿߣôأ
ʱһĲΪһˣȻǵϴڡ
ֲͬ⣬ΡΡع£ҧȻ⽫ĨɱֻһУΥԪ칬ɷԵ޹ɱңܷڣ
ǿ赭дصԪ칬ɱֺɣֺ˷
շȻˣл˵
ǿߵ
շó赡
߶֮󣬽ǰֲؼʱ̣ԾӾеһĻ˿ʾһ顣
ֲʱĿɿڴ
ɣصֲ㻹кλ˵㾪շУ㡣ȴɥĲϧ
ֲߺʹдȴﲻ
ղ˵ɱһ񣬱ɡǿߵ˵
һ䣬ֲΧȻ֮׹ӿΪһ׹ֲ
ֲ¶֮ɫȻϴҪɱʹ棬Ҳ޼¡
רóİɣǿ߿շһЦ
ϴڣһ۾Ϳշ⡣
շ˹ȻĿ棬չʾЩҪô֪ڻԪ칬֮Ĳ
ɣշ񡣡
շȭˣЩҲ²죬Ҫ˵
ǿߵ޷


2269 Ԫ칬ʥ
շʵ¶ʴһ䣬ڶǿߣԪ칬ĿΪΣ
İǿߵĿ޷жһΪĩƽٵΪа֮أΪţӦԺƽ٣ҪǴѡľţɽ̽ѰԴѰһ֮
лΪɡ
շȭ˵
շƾԼʵԪ칬ûеõӦеĴȴ˽һδѹҪȡ
ԭ򣬲ΪҵǿһЩ˸оӣͬʱҲвĳЩ˵档
ȻԪ칬Щ塢ǿĺ԰ǵԪ칬ʲô壿˺βֱӽţֱӸϳԪ칬Щ߹ĵӡ
շ˵ɫ֮¶ŭ֮ɫ
ɣȵշϴǰ
δԪ칬ҵ˾˶֣ȴ𷣣쾳ؾ
ڵؾÿؼʱ̣ܵţЩֶΣҳҵˣǻԪ칬ڵؾ𡣡
ƾҵ˫֣ȴգݺ
ڻƾصˡ£⵽ɧţڻԪķأҲһ衣
ȥ˿ɼļ¼صҵĵȴռݣ֮ʣҪɱҡ
շԽ˵ԽǷŭ֮ͫлӿһʱҪĻɽ
ĻԪ칬º棿
ˣ¾˳Ԫ칬ڸǿУҲȲױ˿ӺҪõöࡣ
ɣˣлշĺ񰮣շضģպлᣬʮرǣ
˵꣬շİǿߺɣһȭȻĴ½ĵȥ
ɣû뵽շȻ˾ɵ־㵡
ҲǴʧɫǰסշ
ǿһǺǣСӣϷݹûУ
ɣһ׹ҡͷһЦȴδ˵ʲô
շεЦЦתǿ߱ȭӢµһСϷȻӲ۾
ԷѡʢһԱʮ˲㣬𶯻Ԫ칬
ĿģΪԴΪԼıǮȻֿڿҪ뿪Ԫ칬ñһˡշ˵Ŀɶԣ
ǿ߿շֺ֮ͫһĻշָоؼûκζܹڱ۾
շڨڨһЦӢ
ǿߵʱҪһ
Ƴ˺ֲһۣǿֵ߽˽㴦ãһǿߵܷƽϢŭ𣿡
շҧ
ǿףǱͿõţҲǴľ츳ʵҰġĻһܼԼıǮ
ŵǿ߾һϽɫƣշշǰƯ
Ƶ棬οŻԪ칬ͼǽԪ칬Уޱȡ
һ֣ۡ͸ϣɼǿߵӰ̺С
շץסƣǡ
ǿߵӵƣǻԪ칬һ޶ʥӣλ쾳֮ϣڵǿߣҲ˸ҽ㡣֮УӡűΣʱ̿ɱ
շò𺳣Ͱ͵صԪ칬ʥӡ
ɣϲؽеշл
շϽϥ£ǿ߰л
ǿΡȻݣ㲻䣬ʮСȵʱҪսܱסݡǺǣСĵԨŮСŮޣǶʥ֮λ
лˡ
շкòϲ
շҪԼȡģŬĪҪñʧ
ǿߵӰ֮УʧӰ١
ɣСӣֱǵ죬Ҹϴּۻۣв֮⣬һ񣬶ٲ
շŵصǺ޼ֵϴڵͬһҳңмֵɱҡ
㿴õɣס
ֵϴڣһֱмӡϴϵ֮ʱضϵʧܡ԰պ¾ص֮У飬ĪҪˡ
Ȼ
շƲصгֵպ£ǵϴΪȴһֱȷڿȷвЩм
ʵշҲϴĿĻΪշΪԪ칬Ȼݴ飬ȴòС
ɣɫȻ࣬ΡȻշӽڻԪ칬֮УҲûʲô͸ȫԸʵǲıǮһжữΪСף
ǣ
ȥˣʲô󣬿Ʒ籾ۣȥΨҲɡ
ɣһƷȻʧڻԪ֮УԪҲѸ޲Ӱ
շɣʧĵطȭһݣлŸм
ɣȻδϴǰ㣬ʲôݡ
ȻշȴܿóɣΨǿߣʵʵڵع
ֹģǳڶʶ޹֮ģշимѡ
ϲշʥӣ
ķɹ˰ٵշȭ
񡣡
շΡȻ
һֵʥľƣ㱾ʥ˫ޣʥӻָ
ҪҪŮҲһͬźʥӣ
¶ŭ֮ɫʱͨ죬һеĽ̬շһɻ涸Ȼӿȼ
շźֲһץڣӡ֮С
Ȼշĵ֣ɻص֮С
շ󷨣һƸ꣬ء
Ҳ֪˶á
Ҳ֪˶ٴγ䡣
ƽɽģշĻһҲ붯
ⷬ˫ޣշָֻһЩ۷״̬Զ۾֮ѭںĵıϢ
˰죬ָһЩշһۣվۡ
⻵ˣĥңȻͰŮҲͷҧ˵һµӡ
շٺһЦ뻳УЩӣҾס
һ֮ͫ
Ԫ칬һʱ䣬շ̳飬쾳ţҲǿ־
ȻȻž޴ѹһֱѹͷ
ʱշһɳ죬岻ܻȥֹǲ졣
ʵŮô죿
շЩ飬ȴһЩ飬ȥĳ
Ĳٳ
շ֪лЩңʱڲҲֻһһˡ
׼뿪ʱշ£һ£һҪ͸㡣


2270 ǿ
ЩɢҵĳЦ˵ϴȻ뷷ΪʥӣȴͬʱҲʸ֮ģرǵԨʲôﻹԼţʵΪҪ
ǿߴʱҸ߸𣬵һ䣬ͽǷǡշ׵
赭дһЦ§סĵյ˿һôصıֵֵеĵλʹȫ͸㣬ҲĸԸ
ĵ¶ϲ֮ɫһЦ컬࣬ǰھǳôûзˣҷ֮󣬾ƭŮˣͳġ
շһϽתƻ⣺͸ֵǮȻ֪ˡȵķЩ㡣
뿪շ־һ⣬ֲзų
շ£շʥӣƭŴʥӣµı⡣
ֲǿʱͬһͨˣܹ˵ʲôˣʱշУﻹǰǿߵİϣ
ϴԳֲ֣Ѿʶ岻ܻʹҲϴڵ־ܹΥĵǿߡ
ʱΨһܻĻᣬշУֲòġ
ǿߣȴԸȥĹкã
շΡȻ˵ֻ֮ɱ
ֲΡΡصԸ⳼㣬ΪūΪ㸰𡭡
ʵʸΪҵ£ƷԣվûᷴңҾԼ¾޴ߡ
շûֲΪܣȻʵǿټƷԱӣѽƣ緢á
ֲʱˣȵշǿߣɱؽԪ칬ǿ߶ĳӣҲŹġ
Ĳ˳ʺ
շӡ֮󣬱ΪȪ״̬
ѪˮںֲΧХѪҲͷųѸźֲѪ
ǿߣޱǿշʱ䣬Žֲ顣
˺ܶࡣ
ֲѪˮһδȼաϯ֮УƤһ䣬ȻѪ⡢
շ㾹Ȼħֶɱ㲻ú
ֲȻδһֺ;ŭ
أֲͬһ㻺ڻΪѪˮӿѪˮ˲ںϣҲһ飬Ѫա
ǿߵǺεǿÿһѪ
շɵԽ࣬ΧѪɫԽֲꡢϯ𵴣ͬİ
ϷѪ񷣬ѪܲѪˮһֻص硣
ѪȼշΪ֮𺳶档
ֲƽϢĲ
塢һڻţ뵽շѪˮ֮Уһ̿ʼĴȫΪշС
ǱȪĿֲ֮񶼿ɡ
շʩչֲ֮һѪ
ǿߵ֮ǺεȰ磬շĴԲҲȫںϡ
Ѫ԰Ժ˵ʱ򣬻ԵҩɣѸٻָϢ
Ѫ֮ںշ֮˫ޣĵҲӵ֮ҲںѪеȻ޷Ϊȴڻָˡ
ͬʱշҲֲԪ֮ںϣһš
ֲǱϵΪɵţȥһԵľʯ̺Űıϵ̺ϵ壬ž޴ĺô
ֲԪ֮շҲû˷ѵ䣬Ԫ֮
Լֹʮꡣ
ֲʧڱȪ֮УζؼҲûкֲ˵Ĵڡ
շΪ״̬ϸӦһ
Ȼ֣ɺֲһΪѪԪ֮ѪޱȰ磬ﵽϵ۷˵ˮƽ
ΪȻڶ̶ʱڣǻָ۷״̬ﵽ˺ϵ״̬۷״̬ľ硣
Ҫ֪ϵˣΪޱȼѣҪʱĳԼԴѻ
շʮʱ䣬˾˵ίʵס
ַҲֻշãҪǱȪټϺޱߵ硣
ˣȲ˵˵ΪڣʲôغֲĿֲΪκκϵ˵񸮱
ԺֲԪ䣬շԪ֮Ҳһأȿĳɾ͡
ʱƾͻԪеЩСˣ졭
շ߳󷨿ռ䡣
ڵƣȻһ󶯾
óƣڲһԻԪ칬̷ĵշʥӣԸ⸶Ϊ⳥֮ĶԹһǿߴʱ̷㵽̷̸
ͽ⣿
շӿһ֮
̫ƣҪշأշֺͽ֮˵
̷ͨշȥǲշ
շһȥ촦ݺңԻԪ칬ʥݣ̷ϲ顣
ٴδ̷ϲ飬շʥһ
ҵʥݣܹá
̬ȣԷ仯
ڽԪ칬֮ǰڻԪ̷УɱʹշǺεȵİ
ʱȴշ͸żֿշı仯
շҪƣ湦»ֵ֣۾ʱ˸⡣
ǰշ׬ȡ˲ٻ֣ܿͱ⣬ʣ޼
ʱʾĻ֣Ȼʮһʾ˵֡
շܿŪЩֵԴ
ģӮʮ֡
һָʮټд¼¼ֱʮ֡
շкòϲӵ֮Ļ֣򵽺ܶöˣ
ϧѡʢᣬҩԼշȴûܵõǵ
ڵķ䣬ó߿麮ֲΪɵľʯԼʮѪ
ҲʲôʯѪȻǻϲѡ
ЩȻȲЩ컯ȴž޴á
ںϵĹؼʱ̣ӵб츳ͬʱϵҲʮּѡ
ЩԴϵİһ֮ࡣ
շģȻ쾳׼ϵȥƾͻԪ紦һЩ飬ʱȥһ֮
κϵ֪Ҫչضãȥүүٻ쾳١
Ƕ뿪ؾͨռ󷨣ֱƾķضȥ
շѡεһһˣϴ뷷ΪʥӣϢʹԪ칬
ӵȻǳ״뿪ͷڻƾķ֮С
⼸꣬ЩշµĻƾţ׷׵ϴĲ˻
շĵӡ𡢰޲ϲ֮С
޲üԺڻԪ칬˭裿
շЩ귢飬ϸѯһ֮ͫһ˿˿亮


2271 ʮֻ
ӵշ֮ǰҲͰˣϾҪڻԪ칬㣬̫࣬㼫Ϊһһ˵òʧǰܵҲ͹ȥˡ
շǱ˴һȭҴʮȭȥңҾҪԴ
ʹ˰ˣԺһٳʲô飬Ҫﵽҵͷϣ
ǺǣҾҪЩˣһҵ־ҪΪ֮־塢շҪ˶ס˭צӣҾҪһ첲Ժ֣
շָֻĿ⣬չ¶˴ơ
䣬Цŵ˵飬Ͻϲˣ
ɱڵغߵշ˵öԣǸøЩۿ˵͵Ķһɫֱá
շʩչͶ䵽ƾÿһ䣺ʥշˡѵĻƾţʮ֮ڣǰϴʱ򣡡
֮ڻƾصټĻƾʱüž
ڵһ죬½һշķأȫǰʹգշķշ¡
ʱЩһĻƾţһǲΡΡֻ١
ݼշʥӣ
ϰƾţڷϿշңңһݡ
շĮȻʴ½ɽ崫
ڶƾŷɵɽϣڹ㳡¡
շԼӵˡƾ׷׵ͷһɡ˳ޱȡ
һƾվǫع˵ǰҵƣһЩľٶշʥӼ¡
ƾҲ׷׳
ƣֻһЩľٶշĪЦһǱƣǱգֻˣֻ֪ҷеˣܵ衣
Ϊ׵Ļƾҧҵ֮ǰѾǰϴ
շЦǲɱ㣬ȻϴˣϴõĻԪ칬ҪЩʲôô
Ϊ׵Ļƾŵ˴ˣǶǻԪ칬ţԺɽתˮת
ȣǵ۸ǵʱǰǵôǵ˴ˣ
Ϊ֮˵շʥӣ˵ô죿
շ赭дصĲʮ⳥֮ˣԶһۣϴ
ƾŶʱһȻ
շίʵ̫Ե
̫
Ԫ칬ʥΣѵڻԪ칬̷֮ϣǵ̷ȥ
лƾŶŭرЩ𡢰ȽֹĻƾţһŭɶ
շĮȻλ뿪ʮ󣬱ʥӻԵλĵȥֻʱλĴҪ󡣡
ʱĮصؾֲǿߣոձշնɱʹǻɱ̷Ҳʲôǻ֪ʲôĺǿҪˡ
ϰٻƾţʱΪһÿ˶ĵӿһɺ⡣
ӵҲǴһ
ǿߣҲǶĴڣڻԪ칬ҲǸ߲㡣
շȻɱһǿߣҪεȵʵºԪ칬ȻûдǺεȿµȨƣ
ֲ֪Ǳϴڷӡҽշ⴦áʹǵǿߣҲɱһԪ칬
Ϊ׵ƾŵ£ʹշʥµ֣ǰһƷҩԸܷ
˵꣬˻һնһתһȦڵϣѪ硣
̣
ƾŴ߶ѪѸµۣȥȻϢȴή˲١
Ȼóһöָշ
շץס䣬ʶһȻʮƷҩ׵ǰ壡
лշʥӣ
ǻƾ⣬Ͻ뿪շķء
ʣµһٶƾţԹó⳥Щշ³ֹţ¹ϴԶһۡ
лƾŴϣ㳡϶ʮ첲ֱУ͡
ӵ˿ľսͬʱҲü
Цʹ죬ǹʹ죡
֮УȺٶˣǰҵķأҵ£Ρһٶ࣬ʮ֮ٲǰҾҪȥŰݷˡշ˵
ܷŹЩ޳֮ͽ
ʮʱ䵯ָš
ʮˣûշнܳʹ
һ죬շһ뿪ء
ɣշĸӦ֮Ͷȥһʴ½ϣ¶мЦΪЩϵΪշôҲ𣿡
շһʧ֮УٴγֵʱѾǧһƬʴ½Ͽա
ɽں֮У֮˲䴩޾ա
շʱǺϵ죬ҲӵҲǺϵ֮ľ޴
Χǿ磬շüëһóɺ
Ѿкܾûд߶ɺˣʱշԺϵΪ߷߶¡
ֻһͶ䵽ڲշӰԽǿдδܶշγκϰ
Ӧɽ۷壬һһϢշֱʩչȻ٣֡
ȻһץһŨü۵ץߡ
շ㡭
շҪҵĵһƾţΪɣΪﵽ죬ڻƾ֮ǼΪס
ɻǹһݣͷСҲշ
ôҲû뵽շȻ˴󵨣ֱӴ뵽ĵ֮ץˡ
û뵽շʵԶԶΪʵշǰ͸һ޷֮
շƣһȥһѪɵѪ֮һһԽƷ۷Ʒ
һƷ֮һѪǿ⳥ˡ
շһЦֽͬӵһӻصȻڨڨȥ
һЪ˹ӵдշƲŹ㡭
շ編ƣʮƾŵĵȻ֮һѪӶᷨԴ
շס֣
һ߳һԪ칬ƿն
һˣʵﵽϵ죬ǻƾһ
˷ŭȵշĻƾ˷ֽԪ칬ɷΪ
շĮȻҲǰֻǷծôˣ
ЦôƾţӶǵķԴֻǷծķʽƾţԹۣ
շƾ𣺡ҵˡѣҵķ֮裬ΪԹۣӻԪ칬ɷΪȴʥӲòɣĻʹ֮ˡ
˺ߵշﱾ뿪ƾÿ


2272 ط
ƾ֮ǰõĲٺôԶշط飬һֻ۱һֻۣȴЩƾŵĻָʹߡ
շȻҲЩ˿
շһƣǵǿ߸ǿʥơ
һóͷųһоԪ칬֮ͷųĿֲѹƾҲǲΡΡʧȥ˷־
ֲ³
շһ߳Ʊһɾ˵ˡ
Ҳ֪ͣȥûùӳԣǿŭѸ뿪
շݷáʣµļţȻض顣
շЩƾŵ飬ѸٴƾȻִԪ칬޴ĺ䶯
ƾţΪշǣˡѣڱշ㣬Ҳǻã
̫շԴû뵽ߵϣǱʹЩƾţҪŵù
շ뷷ΪԪ칬ʥûʱ䣬ȻŰ裬ˣԪ칬Ϊβʹ
ưɣαշĻƾ֮УԹ磬е塢ĵӣܲ
շС˵־ˣòˣᱻǿѹ

۷׷ףշΪ᲻һ
һȴǹͬģǾǷһϢģ޲շĺ塣
ʹЩôշˣǱۣȻÿᵽշֵʱ޲һ
رǺֲ֮ûԪ칬ڶǿҲΪ֮𶯡
磬ǿȻͬǿǰϡ٣Ȼڲ˶ԣǿȻǷëһĴڣһڶǿӵϴڡ
շȻѹһǿߣڶǿߣȻһ˹ʣûԪ칬ǿ޲𺳡
رһϢ֮չƷȻǱֲŵˡ
շط֮󣬽ӶԴȫӣָˡ
ֻ˽ʮ򹦵»֣һ˴ԴԼͨ
𡢰飬ÿ˷ʮ麮ֲѪ
һԴټϻƾշԪ칬£ʵضͻͽرǰٶȻȲշȴҲԲ١
Ȼշ뿪ƾһ߳Ԫ칬
Ԫ칬ⲿȻϢڲرշĴӻԪ칬ָоԡ
շ⣺Ҫ跨øǾΪˣܹȻ֮Ȼȫ뵽Ԫ칬ڲӵô๦»֣õԪ칬Ҳס
շֱԪ̷
շʱݣ쾳֮ϵĻԪ칬ʥӣݽڵǿߣһǿ߻Ҫߡ
쾳ţһ̷̷ĵԼڶִϣȫ棬ӭӡ
շʥӡĵ£λݰ̷кιɣ
̷ʮֿʵ
뵱շǰ߸ϣǺε磿ʱȴ͸СģշҲòпݵҪѹô˳ȨƣжڴҪλá
շĮȻʥӴ˴ηػԪķأҪһЩ飬˶շ
ڨڨЦʥϴ뷷⣬ǻԪ칬ʥӣͬҲǻԪʥӣʲô飬̷Ե˵շ
лˣ
շȭл
׼뿪̷ʱһΡȻ֮ӵ⴫շ
һ۵ĸߣ֮УȻһǿߡ
̷İüһȭ޴ϣôˣ
ףȻ̬֮ĮĴշƳ塣˴δ壬֮ĶԹ䲻󣬼ȴǲС棬벻㣬Ҳֻһˣ
շǺЦͽķʽίʵЩأʥӲҽܡ
ƳۿݻƵĺ룬صշ˵ſϺͽ⣿
ͽ⣿ԱʥӲɱ޴ϾȻ׷ͽ⣬òԵǸշֱԴҲҲ޷ڻԪ칬һ졣νĺͽ⣬ʥӸŲܡ
շģȥ
Ƴ֮ͫз·ȼǳɢޱ
շ֮ԱǣԳƳֻҪҳ֣һ̣ȴľǱǿѹˡ
ƳߵҲգһԸóһƷ⳥ʹ˽ҹ
ƷֵǮҪֵǮ
շһ䳰ȷȥ
Ƴŭ𣺡շѾʾ㹻⣬ĪҪΪõϴڵʶΪԶԿ塣
շûƳĻš
ƳΣ
շͣ½Ų⳥ʥӵָ˷ϵ񸮣һ̸
ƳŭЦշĪΪһʥӵİԼǵˣһ컯
շģͷҲص̷߳
Ƴɱ־ӵڴշе˱ӻЩˡѿûУ
շͣ½ŲתƳҶʥӵѣһˣʥɱˣɱʥһˣʥӾɱˣ
ƳЦԲѣ
շɱڵ˵һԣҲʥӴʱ޷Կ壬а취ڽɽǰʥӿϴ塣Ϊ磬ص岻⽫Ĩȥ
ĽصշˣҲҵˣҶǣҽɽͬҲͬ⣬ҲĪҪˣշһλ£շѣͬҲѡ
˵꣬˲ȥ
Ƴ֮ͫлȼգһɷپ˻ĵĿֲϢΧ
Ƿŭշĵĺŵˡ
Ϊϣ֪ܶೣ˲֪飬ȻʱڶѾ϶ڶԪ칬֮УʸɽģҲǵԨշŮշĿ
ļŭշƺڽɽʱϴڣԥشӦ
ȻҲеǿߣȻĴԣǵ壬ǿߣҲͬѡ
̷һ˵շ֮䣬С֮αҪִ޴ϿҪˣշԼλ£رŮλϴڣòʡ
ߣһϵʿͷ޿ܣƳһЦ̷
̷ҡͷһЦ壬İԼһˡ


2273 ׷ծ
⡣
շʩչԲΧһӶ֮䷽ΧӶ᷽׮ʱѾӰ
壬Ϊ׮ûˣٸǺú㡣
շڵ磬֮ͫ亮
֮ǰȻɱ⣬Ȼȴշ֮ĶԹѾ
Ȼ˫֮ĶԹҪԶԶ壬׻⡣
շŮɱʼ棬ƻƻЩ鿴Ϊʵǹڰв߻
շİ컯ޣԲưոݣշҲı
շһ֮С
ˣ׷׳ӭ
ݼշʥӣ
վǿߣշȭ
շʮ˲㣬ζӵжԿǴһǿʵѾԽԼǿߡ
οշʱõϴڵ뷷Ϊʥӣݸ˿ᲢۣʱշǰһԵôžη֮⡣
䣡
շʥ䣡
շڷ£Լˣ֪շط磬һ𱬷ɽХһ񷡣
շȽ뷽磬ݼҢ졢졣
ҢѾ֪շ뷷ΪԪ칬ʥӣĴ֮ϣӵ൱ǿʵһȻ𺳶οޱȡ
츳ޣӴڶˡѡ£ƽ١Ƶȼ˽֮Ժĳɾޡ
رҢ죬ѾĻƽʱ䣬øӳףȻҪǳΪǿߣȴǲܡ
Σ
Ңշӣ˲ãշģǼʹ̫ɾͣѾˡ
շʩչʱ´ͨһҢ˽ȡսˡ
ˡѶ֮շƿա
Щ귢ϸѯһշɫ
Щ꣬ǰļĸ֣ʮ֮࣬Ĳ򣬲ұߵĶĸ֡
ҲշԪ칬֮ǰδʩչӡӣЩļ
±ǽţ⻹صġ
Ϊصǣܵ׮Ӱ죬ٶȣԪһ붼
շȡѡʢһʮ˲㣬ֱ뷷ΪԪ칬ʥӡ
Ϣ֮󣬲ջ׮һЩߵĸҲ׷׷أ⻹вĸǰͶƿվܾշ
ĸ֣շȻؽҾѡһˣֻҪԸշķӡǴԪ칬ƾķء
ͬʱҲǰ£ڶ˵Уѡһˡ
һ֮࣬һԪ칬Щˣᱻ
շӵʮ򹦵»֣٣ҪڻԪ칬ôһˣҲ൱
շõѡεһƵĵҩǷֵǲƣżΪȶĲԴҲôˡ
շô˽ȥɲȥ帣ġ
շṩõԴÿҲȡ»֣ҪôѧϰҪôҪͨԼʵȥӸȡ֣ͬҲһ
Ҳһ˽Ԫ칬ҪڻԪ칬㣬շ
ʹӵнԪ칬ȥҲֲ˶á
շţᱻ衣
ȻˣշҲװæĸֽԪ칬ÿȡĹ»֣շҪȡɱꡣ
ʵҲԥҪҪͶշ¡Ͼһ֮ƿ֣ӵǿջǴͷ
ǸһԪ칬ڻԪ磿
շʵ
շϵ̷޳գҲܷԪ칬
ǳһǿ£ȻӣҲ˳һֱڷ磬շط磬ʵҪΪ˱շˡѡ
շʱݣ´Ԫ칬Ȼ׾١
˼Ƭ̡
ҡͷ»ڷ磬ʥӵĸסˣǽԪ칬ʱٽȥ١
ѡշ⡣
תһ룬ѡ˵ǼΪǡ
շʱʵѾԽԪ칬ʹշҲӲ˶áʱ䳤ˣҲʧȥ˼ֵ
ڷ磬շˣһͻᱻշĸţԺշ
Щߵĸ֣ʹģշһҪ
ͬʱշҲڷ磬ؽļĸ֣ǰҪܷӡ̸
Щշǰš
ţշģҪʮ³
շڵ磬¶֮ɫ
ĸӹ֮ǰշǽţȻָʹ
ôĸ֣շ⣬ЩܱߣɼжģһȺǽͷݰˡ
Ǳ۸ͷϣ޼ɵǲɫԺκΰè۸ͷϣ
֮˷ϣڻԪ칬֣շûڱ壬ʱŵĽڣշܲá
Ÿ߲㣬ȫ
շóʥƣһš
ڻԪ֮Уƿһ磬ȻǴڻԪõλãȴҲǲ
ŵĴ磬ǿߣʩչͨ߿ǳԱУǿǳ󷨡
շʥƣݣԪ칬ԼԪȻ֮ͬףѹ硣
շ֮£֮ǿ磬һ
߿ǳϣʱضɽҡͬĩս١
ס֣
շס֣
߿ǳϣŭ𣬷ɳһֱ֣շ
ʥӣ
շڱŸһûס֣һδ߶ƣ߿ǳٴζǳϳһɼѺۡ
ԶȥѺۣǳȴѣ֪жж
շʥӣ̧֣
Ϊ׵һߣǵۣΪﵽϵ죬ʱòǿŭշȭ
ߣ
շƣŶһ١
շ̬֮ƳһۣǱŵ䣿
ҧǱ
շףܺãҷһͽгɡ
ұ֮УзͽЩֶԸ뿪磬ұţֻǷļĸ֣Ƿū˵ͽǼ뱱ţǱŵˣˡԴ
շЦǴʱǱŵˣ
߹ϵ˵ǣ
ҲգҲͲҪǽˡ
շĻñŵĸ߲һһ


2274 ծ
֪
һ̣շȴǻһתЩ뷽ĸ֣ܷļʱ˷һԴڷڼֵõ˴ôʥҪȫ黹ܲΪɣ
Щߵĸ֣һûڷõô
뷽磬Ȼѵĺô³շʱҪȻ쾭壬¼ʹ̷շҲռ
΢䣺ǷģΪһе
ܺã
շ־һ򣬷ߡ
ץסһɫʱһ䣺ôࣿǲܴӷõôô
еϢʮϸгЩ걻ߵĸ֣ڷõԴ
յ֣ȴǵõĺôҪʮܹ൱һȫֵܺ͡
ǵȻ߷ôôշ赭д˵
ڨڨһЦշֵô꣬ҪϢշϢеߣͨǡʮ
䲪ȻŭշĪҪ̫
շĮһ˵շ㣬Σ
Ÿ߲һŭɶһ緢Ļɽ
շȻΪԪ칬ʥӣҲȨڻԪŰ裬ĪҪˣԪ칬ɷ̷
ŭѣóƷϵԪ̷
ʱ䡣
̷ĵߣʮ̷ƿն
Գ棬ο㻹ôţ
ò⣬ͬǣһһʮ˵һ顣
̷շ˵շʥӣֻҪϢҪץЩӸ֣
ԣŸ߲һʱ˲䡣
շ׵ץЩǽͷݸʲôѵҪǮţ
Щ£ϵ񸮡ϣƤЩͽҪеΡշʥȴֻջЩ߷ĺôʴȡ̷̾
ȵǲշʥӣǱΪʥֹ
Ÿ߲һ־ŭû뵽̷Ȼƫ̻շ
̷֮УҲ֣俴峤ϣϣ
֪ȴҡҡͷһԲ
ĳȵףҧ˵Щ֮ˣȫշʥӴãһ
շߵղ׿˵ЩּȻǱŵˣǵɱȫеȴڣĪΪʥӺ۸ɣ
̷Ҳ
û취
շ̷֮£䲻òշг嵥óʮ⳥
֮ǰ½ӷߵĸ֣ﵽһˣôڷõĺôʮϢ൱һļֵ
粢ʲôһóôһʾ޿ν˽ǣŵȫҵ׶ˡ
лˣ绹вٸ֣ӭʱȥǽǡ
շ⳥ĸԴһ㡢֮󣬳䱧ȭлȻл̷뿪š
ˣ´ǽǵʱҪ˭ǽǣŪñ˵ǽûڵԼķŪˡ
̷ĪЦһ̷ڨڨȥ
շ̫
òҧгݣӡ֮˫֮һ⣬һ˵ԪӰӡ
޳ϣҪΪұ
ˣǸһϣȻ㲻ʲôͷȴҲһ
佫ղŷ飬ͼӴ׵˵һ顣
֪ȴһͷѵ⣺ߣ칫Ӿ㱻Щ֮ã
Ϊշ칫ѾԪ칬̷ߣʱȥշǮûˣʲô˵ģܲˣҲܡ
˵ԪӰһȻ޴档
Ÿ߲һĿɿڴҲ˵һ仰
Ĭá
䳯űŵһǳȻһץ
һһªڰߵߣӲץǰ
ߣͶЧ磬ٸһͶ򱱶ŵ
ǡ
֪ʲô飬һ״ӡ
ȥ
佫ǻŭйϣһâһǳӰͬǳ׹䣬޷֮ɱ촷ۡ
շڱŴթһδط磬뷽粢ңԶ硣
ڵԪ칬ĵ֮УҲĵ˹壬ʸסڻԪ칬ڲ
壬ȴûʸסԪ칬ǽһ컯ڻԪ磬˾ס
ֻһɾƯ֮С
͹׾̻Իͣۻ룬͸ŲãϵϢǳ޵ͼͬʵڡ
ʥ
һ컯
շʥαװҹʥ£ǣ¶һĨЦ
Ȼշ߶飬ͬʱҲ֮ͶȥһɼԦصľʱʥ֡
ˡ
컯Ҳ޷Ԧ˱
ȴǽʥһĲ
һɰۻƺȻļԦ飬շϰ
ȻǺñԽԦǴ߶ԪʥĻ˵ܽɵռ䡣
շȻʥ⣬Ҳѣ˵ڲܽع⣬ʹܹóʱʵҲԵǿߵ棬ʥߣĸ϶Գ֡
ʥĶڲһ춯أˡ
ৣ
ѹѹһƬ֣շɱ
壬ıʥӣ
շóʥƣźƵϯ
ڶǿ޲ȻͣסΣշһ˫֮ͫ޲¶˵ĳ޹â
ѾԶ϶ʥУһٶŵȫʼ澫Ѫʧշ
İ컯ǳ죬ҲշС
֮Ҳ˻շΪ
ޣβշ֮ǣ
Ȼշеƣ뵽շڶ֣һֻǿŭ
շ㹥ʥĪҪ忪սһ׷ߴȺзɳշһ߳
շʥӣס֣
Ԫ̷жݳշǰ
ĵˣҲޱȡոպݺݵթ˱һѣɱʥԴһصԪ磬Ԫûͣ
ȴշûκΰ취壬շʥǵϴ뷷⣬ܶշΣҪάշ
շʥרһǷˣãΪʥ֤


2275 ٻ߸
֪壬Ƿʥӵծ񣿡
׮ɷ̷̷֪֪ܲշ˵Ƿʲôüëһޱغһ
峤صշĪΪ˻Ԫ칬ʥӣͿ塢Կ
շػؾշδ˵Ҫκ塢ԿҪ˲ȵʥӵԴϣĸ塢ʥӶҪʮֻ
峤ڨڨصҷ⣬׮ӶҷȻܵҪʥһ˵
ȺУһ߲ߺշ廹Ԫô࣬ȫ㣬·òôࡣ
ڶһЦһ䳰ȷ
峤֮ԱǣշʥӻǰԵ岢δ뷽磬ռ㷽һأҲ㷽һˣֻⲿ֮У׮һѣȻҪ˵ĪΪԪշģ
׮ڷļſڣȴûռֺ˵շԵ֮šԵɴ˿ɼһߡ
շǺһЦ˼˵ֻҪռһأһˣˣ
峤ߵ
շ׵ȷ¡
̷һ
֪շһɨ峤壬ֹҵˣָθӽͣ
ҢԼշڴڶˡѣ˷ŴӴʱֹҿ˷ʵҲʱϵűסҢˣȫԪ硣
ȥ֮ãȻ˴շǣȻɱ⣬綼Ȼշͷ֮ޡ
ǰշûʵҲûȥԸ塣ʱշϵӵͨǿһսǿʵӵ˻Ԫ칬ʥӵݣȻ³ɺһ㡣
һᵽ£峤˫ͫŨҺ⣺£磬ɱˣ㱨ȴҧһڣշΪӲɣ
һ߲ŭȣǳʱУٽ
Ⱥеˣűŭ
շЦһǿ·٣ɱ˼ǿ˵ԷɱˣӦùԹԴǿ⡢ɱ⣬ĵ
ֵǳ죬ǺǣĳͼɱңǳԪ񣬽ɱǳȻҲ͹С
̷˵£Ĳסˣκ˶´ң飬ٷˣֻԽ岻
̷Ȼ֧շڶһǷŭѡ
峤ߵ鲢δڻԪ磬̷ҲȨô£˻ĪҪֵĺá
̷ǺһЦ˵֮ͫȴһƬ亮
շ쳣ɱȻˣǱʥҲǰ磬ȫɱ⡣
ң
峤˲䣬ŭ⣬Ҳ׷ŭ
շصΪҲңҾͲ𣿡
̷ΡȻ峤ĪҪ˼壬壬ɲǹ塣
峤һ뵽³кǼɵҹշ뷷Ϊʥ֮Ҳ´ǲȥշ
˼Ƭ̣˵ģ߲˼һλ޵Ϊ
߸
շüëһӿ֮
߸֮ĳޣӻȪۣ缶°ӣȫΪ߸
峤˵߸˽˶Թˡѣûκιϵ
շȻˣ߸Ҳˡ
Ҳգ߸֮ĶԹ⡣峤ɭɭص
Ȼʥһ߳߸
һ
һʥڲռɳ쳯߷
շĴԲڴһɨһ־㵡
ղϣһͷĻͷȥʮӣϢήҲͫǣȥЩ־ӡ
Ȼ˵ϢշȴǾԲǣ߸û뵽߸Ȼӣ
˷׷ÿ߸峤ǰ̵س峤ȭһҪӡ
峤ΡȻ߸ɻϵշ
շ
߸ǵ֮ͫУȻѪâһ񱩵ɱʱ𣬾һͷ˵Զޡ
շɱ㣡
߸һҪշɱȥȴ峤ֹ
շкòпû뵽ִƴ֮߸߸ϣΪϣӡ
峤˵շ߸һǿߣȴһֺӣϰţˣ˶壬ƺ
ɱշ
˱𣡡
뵽˵ʥз飬һŭ˵ŭһԷء
һֱڣ¶ûŪշʲôʥġ
ʥе䣬ϰ֮Լʼƻʧܣʼ澫ѪӰʥнֱң˶㵽շͷϡ
ŮȴȥʣŮͷ̫ˣǿ߶ò˼ɵĵز
߸ɱǳշϡ
֮У岻շޱң߸Ҳշߣǿѻ꣬Ԫʶ𣬲ʵ󽵣ʱڻ״̬
˿һʱѪծշɱһٴζΪ
峤߸ȥշ֮ĶԹɸң
ɱ
߸Ұһ˫ͫ棬ϵϢԽÿ񱩡
ܺã峤ףȻշշ߸֮˽˶Թ֮ս𣿡
շ赭дһЦɱȻݡ
ʤΣ̣峤˵
շ㽫ϣһ֮ϣ϶бʤİաʥӻԸ
峤֮ʣ֮ͫ¶֮ɫ߸һȣ죡
߸һʶſ졣
峤ľһźĵĵҩֱӷ߸ĿС
ɲǣ
߸ϢڽѸٻָǰľ磬ﵽϵľ˸߶ȡ
ǣ
߸屬һͳı֮ȻѸͣϢҲһǡ
߸ӵ൱ںϵ۷Ŀֲʵ
̷˲䣺շʥӣСģǰϢ޼
Ϣ޼
շüëһ峤ʱͬ⡣


2276 ñ
Ϣ޼
˵ƷʴﵽƷʮټȻ˵컯ʥҪ
°Ϣ޼ܹ֮˵ΪѸٱǵڴ󾳽ļޡ
һˣðϢ޼֮󣬿Ѹٴﵽ𾳾۷塣
˵͸֧˵δǱܣ˸ʮԣϷðϢ޼֮Ҫô񸮡ɺԣΪˣҪô
ҰϢ޼ҩֻάһٸʱ䣬д˵
ưϢ޼ҪħǿߵľѪֱ֮Ϊħ٣͸аһ˲ͷô˵
峤Ϊ˶ԸշȻ߸°Ϣ޼ίʵĺԼҲ´˺֣иֵȡϢǿʵԸշ
ʱʥ⣬۵˲ǧĿ߸°Ϣ޼֮һߣ޵Ŀˢˢշϡ
߸պǿߣշһսǽΣһ
ڶȻһĸоȴȥΪʲôнһĻǻȫתƵշϡ
ɱշ
ɱɱɱ
˱ŭ񷣬𵴣ʥҲͷųһŨɱ⡣
շ̷ˣôˣȻɱԪ칬ʥӣĪǴ㷢ң
̷ڣ峤ڨڨ˵ˣ߸շ֮ĸ˶Թ̷òƫ̻ɣ
̷һûг
շ¶Цݣϵ۷壬ΪԶշˣ߸ɣ֮ĶԹҲһ˶ˡ
ա
߸Ũҵɷշɱȥ
շһΣʥϿա
߸ɱĺˣлᾡ峤߸֮ͫУűĹâ
Ϣ޼ľҩ߸ʱʵﵽ˺ϵ۷壬֮Уʱ֮Ψһס
ںʥһܣʱʵʹǺϵ۷ǿߣҲҪâ
߸ֱշȥѸٽӡ֮ͷųâ֮Ϊһ硣
ֻءɽ񷡢ǳ׵Ӱ֣ѸٱʵΪһʵ磬շС
̷΢䣬շԪ֮շʥСģֻҪϹϢʱ伴ɡ
շʮ˲㣬֤ӵսʤͨǿߵʵ
ȻǱϾ棬̷Ϊշӵд߸ʵʹܻʤҲǲʤ
οշŲãеĻԶԶûָܻ߸Ķ֡
̷ȻܿշǰҲУҲȴҲշڵϴеĵλҪǱ߸ˣϴھ
Ͻѣշʱ䣬ȰϢ޼ҩȥ֮߸ֻǵ
֪
շӡ֮һ˲仯ΪȪ״̬
ŴѪˮ֮һͶȥȪϣΪһѪ졢Ѫصʵֲֿ硣
շɲʵΪһ壬߸緢ײ
߸еɽǳײһ飬Ѫɡ
շҲѸٱĥѪ飬Ѫ𵴡
ѪӰѪڤצ
Ѫˮ֮УƮһѪӰֱ߸ȥ
ѪҲһֻѪܵľ޴ƣץ߸
Ѫˮͷų֮ͬɽХһ߸ϯȥ
һ춯صĴײһը
߸ѪڷţʵҲ֮ѸӺϵ۷䡣
ϾǽҩȼӵдʱΪټϱЩ־壬°Ϣ޼֮־ڻ״̬
Ѫӵ֮Ѫͨ
߸ѪţԪʶʵǽɳϵĳǱ֮ԪʶɣڣΪҲű
߸Ȼǵڴ类ɱĻȪۣȻҽ컹Ҫͨɱ
Ѫˮеշȣ֮Ȼ
ڴʱģҪܳʱָܻշҪȪظ𣬷ɱ߸ô鷳
һ֮ѹ֮£߸Ȼ飬ʵΪޣȻȻ޴档
Ѫˮͬİһ㱼ϯ
շ߶˻ȪֻؽֻɸߵѪ˳߸û
߸һŭ󱻻ȪֻؽԴʬѪˮгܿһ㱻ʴΪѪˮһ֡
շȪֻؽջڡ
ȪֻؽԪ鴫ˣ֪ĻȪѪ˴һеοġ
߸ڻȪѪ֮УҲڤڤ֮е⡣
շѸٽѪˮѪڻδȫɵ߸Ƕ˹
߸շʼ棬շɱǰҲǽʮʱ䣬߸˵ע£ɡ
ʥ⡣
ݵļž֮һŭ𣺡ɱշ߸𣡡
ϰַ׷ɱ˶ڴ

̷һɫ⣬ѸٻΪһɫǰʮס
ɫðɭɭĻ棬ת˲ͽʮ˷ٻΪҽ
˱̷ֶ壬ʱ
̷ΡȻ壬뱻ϳԪ粻ɣ
峤ֹŭˣҧշ˵շ˰ɣ
շڨڨصҪ֮ܰǰӶ᷽黹Ҳͻˡ
峤ŭЦշ㾹ȻԵ˹ϣɱ֣塣
Ȼһָ󷽵ʥЦҪԼȡɣ
ʥһ컯֮ر治棬̺컯֮
ʹҲԺշʱǺϵ죬ôκεʥ
֪շȴȭЦл峤ҾͲˣҲ֤峤׿ڴӦġ
̷һһͷˮ֪շ«ʲôҩ
峤¶Ц
Ȼ
շ֮кȻһصһ֣ȡ컯֮
䣡
һֻεĴ֣ʥȻݺһץ
ˣ
ʥ
峤ɢʶ֮УܸеһַԱܵĿ־塣
һ˿˿컯֮ԼεˣʥбշӲذ룬Ȼɡ
ǰʮʱ䣬ʥһ֮շɳȥ
ٿʥɢⰵ˲٣ÿһˣܸӦڤڤ֮УصӶһּΪҪĶ
ˣ
壬ʥӲлˣԺȱʱԵȥӶᣬʱһʥ
շЦò⣬òϲ


2277 Ӧ쵤
ź飬̶ʱ䣬ڻԪ֮д顣
ΪźǾȡһǽţһͼɱշˣЩκеܵΪշķʽһҲΪ
ҲΪշС˵־ŵõϴڵӣԼԪ칬ʥӵݣˡ
շȻں˵Ŀص󣬾ʱһ鸸Ң졢ˡѣ磬ֹı
Ҳ˷磬үү죬ҲΪܺշһ
ͬʱշҲûжҪǻָ߸һսģоǻָࡣ
ʥһ컯֮֮շϲط֣˲Сı仯
֮Уÿһ䶼ںϣصҲصΪ磬ظӦƮơ
Ԫ鰢ϣʱѾͬʵĴڡ
λ㲻ɱ䣬շػԪ칬֮󣬵סһʱ䣬跨պ
ʵշǵģ飬ǽںϣʱշ϶һ췭ظĴ仯
շҲʼʦ漫
漫һȴž޴ãշֵҩչ硣
漫ĲϺͨԺףҶһ޶±˷ơ
Լһȥ
ڶԪƵɱ֯޻꣬͸šԼ£ԴԴϵؽõϢء
շź֮ȻűȴСϡ
ĸӹǹ壬Ԫżϵ
ǵİл֮£ʹûԪкܶշΪУȻʲôľٶȴڹ硣
Ԫһµ򣬷ǱԺڻԪ㡣
š壬Ȼģ϶Է磬С϶᲻ϣѹơʵ
Ҳһֱ磬ҷպҪչ⿿һ˿϶ǲС
շʼΪĳԶ㡣
Ȼĸ̶ޱ񣬲ǷֲݲݽҪ֮Ĺϵɲô׵顣
ȥ
һ졣
һ໨۵ĵ۵ߣԻԪ칬ڲֱ硣
½ĵ֮ľʦ
շ裬Ȼʵľʦôˣ
ľߺߵǻԪ칬ʥӣ쾳֮ϣݱǿ߻ҪҲǰ
Ϊľ˽ܣշľЩҺöľ弰ʱ⣬öľ˽ܽԨȥʾͽ䣬ƽϢշŭ
ľ߿ȥӣʵʲô⡣
շʮֿصľʦʲôԸֱƴݷʥȻǰȥݷãһˡ
ľףڵѡʢϣƳӦ쵤ԵǿһôȴΨߡܶǿߵѯʣʲôʱӦ쵤ۡƵû취Ҳֻ㣬ܲƳӦ쵤
ڵѡʢϣշƳӦ쵤֮׽٣ΨԳ֣ݽӦ쵤ߡ
Ӧ쵤ǿߴ򿪣һ֮͡
޼ī칤ÿһʱ䣬ҪշѯӦ쵤顣
ȻӦ쵤ҪľĹӣʹлҲ򲻵շҲް취
շȽԪ칬֮󣬾ȥݷöľߣܲľĹӣû뵽Եˡ
˼һᣬշľĹӣɹƳӦ쵤Ӧòѣ֣ͨƳ֮׽񵤣ԲǺܴ󡣡
ľ߲ɫصľԸ߼۴ʥӦ쵤ĵʥӳ۰ɡ
շڨڨһЦľʦӦףʦӣȥʥӻҪӦ쵤׬ȡ»֣ῼ
ľշ֪㲻ôúŪҲգҲͿżɽˣľɶľṩӦ쵤Ĳϣ㸺Σ
ô֣
ľṩʮϣʥֻҪľӦ쵤ɣĶľһŲܡ
ľ̡
Ƶҩÿζܳɹ϶Ĳٲϡ
һʦɵĸʶ嵽ңʦĸҪ߳һ㡣
Ҳ˵շĳɵʸ߳Ĳ㣬׬
һΪ
շʮˬشӦ
ľһ𶥼ʦշʱˮƽɵĸʶҲ֮֡
ټӦ쵤ǹŵƣĲĳɹʾѾ൱ľ϶׬ˡ
֪շ֮Ӧ쵤ˮƽߵ͵Ĺϵ̫
ҪշԼ֮ء
շɹĸʣʱѾﵽ˵İ˲㣬Ӧ쵤շҲĳɹʡƶˣɹĸʿ϶һ㡣
Ҷľ߾û뵽շܹƳӦ쵤ܹһƳ֮׽񵤣ֻʲ̫߶ѡ
շ׬⡣
ľշԺչ϶ŲСİľϾǹĹ壬ó
˫̶֮󣬶ľ߽շƳǧӦ쵤ĲϣоľĹӡ
ľ߻͸շһҩƷʴﵽƷ۷ĸ߶ȡ
շʱʵȫɼԦƷǰ컯ҲܼԦ
һԪԼԪ֮飬ҩƷԽԽãշʱüƷ۷ҩʡ
߶ľ֮շʼӦ쵤ͬʱҲָµʦ漫
Ӧ쵤տʼշϣÿʮݲϣҲܳɹߴεӡ
ԽԽ࣬շɹĸʽߣȶ߲ĸ߶ȡ
ӵǣʮݲУװ˷ѵݣľõţշһ˶ĿӦ쵤
Լꡣ
շڵʱ֮Уɹǧʱ䣬ڽһǧӦ쵤Ĳϣȫĸɾ
һǧݲϣշһƳɹٶţٶŹշС
ٶӦ쵤Ǻܶ࣬Ȼֵ֮ߣշԹơ
շϲǣ߿Ӧ쵤֮ҩЧͨӦ쵤ʮϡ
⻹һ֮Ȼѡʢ׽٣Ϊ׽񵤡
׽ϴӦ쵤Եǿ߶һãֵ֮ߣͨӦ쵤ǧ򱶡
δЩҩշ˼ƻ
óһƷɣϵ
˰ʱƷдɣշǲֻ֮ʲôԽ鷳


2278 Ӧ쵤ĺ䶯
շɣ֮͸һƣɵôһˣʲô飿
£뵽ƿ˵˵°ɣұۣ϶ǲС鷳
ɣδ˵ʲôָ߶ȵǿڣѰѾ۷壬ǳأշʱܹġ

շѻ˵꣬ɣõƷдȻһôվֻǸĪҪķ̫ľ档
ǡ
շòƣֻܲΡΡسš
ֵƳһöӦ쵤һö֮һ׽١
ţƷдȻüУϴڵѡʢϣƳֵҩΨΪǿֵҩ
ǣƷʱϴεöҪԺһЩӴ׸ˣ˿ʹ¡
շĻ˵һ롣
Ȼ
һϢкȻ٣ѸɣӰȻΪɣ
û뵽ɣȻֱ뿪Ԫ칬˷硣
շͰ͵صˣ㡭
ɣȲ˵ҩñۿ
շϽóǿűӡƿеӦ쵤ɣ˲С
ƿóӦ쵤ڵҩһϸһɣ֮ͫһĨ⡣
žĿ⿴շ˵Աдôñͻƿһ˿ܡ˵ɣҪʲô
շȭ˶Եһֱչмӣӳ΢ûʲô׸ˣӦ쵤Ҳһ⡣
շܺã۹Ȼûпˡɣؿշһۣ֮ʣ֮С
Ȼշ뿪磬ǰԪ硢ȥݷøľͷϣܹϵⷽԺ󱻹
շ⣬ľͷ϶ǿʵȴǾǧ֮⡣
շһʱҲҲ̫õİ취־棬Ͼǳֻ
һ졣
շ̷
̷ĵҲԵߣҲշֻҪշһ֣϶ʲô¡
Ȼշݲȴֲò
շЦշʥӣòҪ̷棬ҪǷծɣ
ԺǷծʱȻͼݵˡշǺһЦ
̷ԴʱһȦ
շŵǰ̷˲鷳Ժ绹Ҫ˶ӹգΪ͵һŵҩ˱⡣
һŵҩ
̷ҡͷһЦһǿߣһŵҩʲôô
Ԫ칬ʥӣǹ󷽵ġ
̷͵뵽ʲô΢䣺ĪǡӦ쵤
շףӦ쵤
óһƿһţɵ̷ǰ
ץסƿСƿеһŰɫĵҩ
ಣ
ҩһ֣Ҫƿնȥ
֮
̷־㵣־һҩ
֮Ȼ֮ϸҩӦһ֮ͫ˸
ȻշŵصշʥӣҪӦ쵤͸
õշȷ𸴺̷Ͻҩкòϲ
Ӧ쵤Ԫ컯ʥĵҩĲȻƿҩԱá
̷壬ȻȱֵҩԴȻһƿͲѰҩܹġ
öӦ쵤벻ãϵպɾͣܲϲ
̷շڳŵշʥ̫ˣϴӵľţ壬ұһˡǺǣԺ飬Ǳ顣
лˡ
շеĿѾﵽҪ뿪
̷ȻշʥӣϢ
壿
շһȻ̷Ѿ֪ʲôϢշ
շ֮νġͽ⡱ʧܺ󣬻Ԫ칬̷ִĵǿ´﷨ץסȴĽǻԪ칬ϳ͡
϶ưոݣҲ֪ı
̷ʱȻû˵ȴշ
뿪̷֮շֺ޼ī칤ϵ
ǵ֪շѾƳӦ쵤֮˳硣
շÿӦ쵤ʮͨӦ쵤Ȼǰͣ޼ī칤Ǻòϲ
ʣµӦ쵤շҲòϣʣµӦ쵤ȫģ⻹һٿͨӦ쵤
ڳϵ磬Ӧ쵤ȻǼھ׽ϴӦ쵤δЩ˷ѣԲŸɣ
һٿͨӦ쵤Ȼòϣշ͸ǴһٿӦ쵤ȥġ
Ҳ˷վÿͨӦ쵤
Ȼշľ磬ԼٿӦ쵤ľ塣
ľ彫Ӧ쵤һ֤շƵӦ쵤ԤƷҪ߳٣ų׷ģշ
ܲϵƣӦ쵤޷ҩƣϰ
ľÿֻóһǧӦ쵤ĲϣշӦ쵤
շһٶ꣬ƳһӦ쵤ҲʮʦƷ漫
ڴڼ䣬һϢ𾪻Ԫ磬ûԪ칬ڲҲΪ֮𶯡
Ԫ̷ߣչذ꣬һͻǧƿɹͻƵλĸ߶ȡ
磬ÿһСݣޱȼѣǲƿ֮·Ҳ͵ֹڴˣͻơ
̷Ѿ˳߾磬û뵽Ȼڶ̶һɹˡȻˣʱͨУʱ϶ֹһꡣ
һǿ߽𶯡
ڶǿ𺳵ǣ̷׿ڵܹ֮ͻƿΪշӦ쵤
̶ʱڣӦ쵤ǣҪǺϵ֮ϵˣһ֮ͣ
ľг۵Ӧ쵤ÿſһ򹦵»̶֣̰ʱ֮ڣһա
ľ嵱ٳӦ쵤ǽӦ쵤ŵ
Ӧ쵤ۣߵ¼һӦ쵤򹦵»֣һЩ컯ﶼҪ
շæŰŷ飬֪顣
һж׵֮շ׼ػԪ칬
֪һ죬һʮǿǰݷá
ЩǿߣǷľͷΪҲǺϵҲһ񼶵ǿߣһɢޡ
ͷǿߣҲ磬Ǿǿֻһ֮۵ľǿߡ
ǰշȥݷùЩǿڵȻЩǿȴǲ䲻ȣеĸû¶棬߲Ӧշ
û뵽ʱȴţҶԵޱȿշ־㵡
ŪЩ˵⣬շ̷֪飬ڻԪ칬ɾ޴ĺ䶯ЩǿĿģǳӦ쵤


2279 ʥӵ
Ӧ쵤Ҫ۹»֣ԻԪǿߵҲ
ȻԪ칬ڲڶԹ硢ǿߵļǿߣֵõЩԪǿߣ
ʿ棬׷۷壬ϴȣһжҪ
˵շԪĸ֮䣬ĸӹš֮⣬ûʲôޡ
ЩԸǿߣΪ˵õһĻᣬʲôӡ飬ȫŵһߡ
ǺЩǿҲֻܺƤǰշҪ
ǿӭ뷽Ĵ֮Уڶǿߵ֮շ¶Ϊ֮ɫ
˵շʥĪʲôǣ
ĳƺշк⡣
ǱʥҲֱԲˣ
շ̾һΪѵӡ
ʥеȷһЩӦ쵤ľƸӦ쵤
ǰʥҪλãȻλȴܵС磬ҷ绳е⡣
ǱʥӽӦ쵤λλԸʥӵķ磬ǱʥԾĹ
ȻʥǲóӦ쵤϶λûǲãίʵñʥӸеΪѡ
շһʮԪǿ߶ǺòΡ
ͬʱЩǿҲ𺳲ѣշܹԴԴϵƳӦ쵤Ӧ쵤֪ܹύǿߣΪǿԮ
οշǵǿ߿õľţ˼ӣһţίʵòʧ
˵շʥӶˣܽӦ쵤壬ģʥΪУ廹Ƿʥһ飬ֻҪлᣬر
ǿҲ׷ס
շڨڨЦȻλ˵ʥҲͷˡ
ৣ
շʮӦ쵤ţ͵ʮǿǰ
Ӧ쵤ǱʥλģĲȡǱʥӵһ⡣ԺҪӱʥõӦ쵤밴ջԪ칬ڲۣɸԴ
ǿߣһòϲ
ͬʱҲΪշĴе𺳣һӦ쵤ڻԪ칬ڲ߱ʮ򹦵»֣շ־˴ֱʣ˲ò۷
շóһЩƷ漫͸ڳǿߡ
շʵĿġ
Ӧ쵤ȻֵǮȴֻǺϵ֮ϵǿõϣѰҲò
Ӧ쵤ԪĵҩöˣҲʧȥҩЧ
ټܵϵƣҲܴơ
շӦ쵤ϵ漫õ⣬÷糤Զչȥ
ʮǿߣóԴͬշӦ쵤
ЩǿҲûа취õ»֣շȴֻԴףԱ
շеӦ쵤࣬ʮǿ߶һһգ˺Դ
շұǣȻЩǿ޷ȣȴҲһСˡ
ҽӦ쵤շ׻˷类ľ棬漫Ҳʼۣ˷һȶ롣
Щһǿߣ˵շԼǿһһӦ쵤һǺڲڶ׷׵ţշʾá
ͱȻûţֻؿŷڻԪ
շһ󲿷Դڷ磬ƿбķۺ죬ҲЩ֮ǰ뷽ĸ֣һӶˡ
ϴεĽѵ֮ļĸֵõշĺôҪģշȻһֲӡӣбǽŵ鷢
շ뿪ļЩ֣ɷֲӡӡ
ӵʵʱط磬ʵЩ㣬ԸЩļĸ֣ȴǴ´ࡣ
շһȽص⣬Ǿµǿ߻̫ˣ˵ǿߣǿҲֻзһˣҷշ¡
ȻļϵǿΪ£ʵ̫ˡ
ǿ߿һΪ˵ū
շţԺҪ뷽跨շǿߣȱɹҪѹĿܸ֡
׽շҲڷĵ뿪磬طԪ칬
շַָӡ𡢰˺һԴȻĵ𣬴ӿռֱؾ
ոջصؾá
ˡ
ʥڴ
óƣʹ洫һԻԪ칬ǿߵʥշרΪʥӵѾɣʱס
ʥӵ
շ־㵣û뵽Ԫ칬ȻרΪʥӵ
ʥӵλڻԪ칬쾳֮ϣռ޷ʱʥֻ߶ƣ˽ǰʥӵ
շΪİǿ뷷ΪʥӣԺĵ϶쾳û뵽ȻڻԪ칬쾳߼
˼á
ǿߣ뷷ΪԪ칬ʥӣƶǶӣĺôʵȴбס
ΪԪ칬ʥӣһӳڶŵĿ꣬Ҳòʵʥӵλҽǰδеľ޴ս
ҵǿߵľ˵Ĳִ٣϶ԭ²ⲻӦǽɽļƻҪǰˡ
սжݣԼʥӵѸʵȻ뽵񹬣跨Ӫȳʦ㡣
շڵؾʱУӦ쵤漫
Լ꣬ʱ֮Уǹȥǧ֮á
շȽ࣬Ӧ쵤漫ȫһɹ»֡
ܰ۶һӦ쵤շǧ»һŵļǮ
û취շҪù»ȥһЩ缸еӦ쵤Լ漫ȫɹ»֡
ټǰʣµĹ»֣շһӵ˾ʮ֡
ȻշףҲס
һɹеĹ»һԼ֮а֮ĺĵ
շ߳ʱһβһ׵ľء
صؾĵշͬġŮԼӵ磬֪Լȥʥӵ
ȻͨʥƴʥҪȥʥӵǰӦ
֮кܿ˻Ӧʥĵȴ졣
ʮ졣
һӰշĵⲿ֡
һޱȸߴĹӰƻֺ룬Ԫ칬ΪƣҪȻԪ칬Сܶ౶
ӰѸٱʵջΪʵĹɢһɫ⣬͸һϵϢ˼޲ҵС̲סҪݡ
ʥӵ
շſƯĹкò𺳣ڵҲԵ쳣˷ܡ
ʥӵȻһ컯
շʩչԲһӦʥӵʥ컯ԻԪ칬ⷽȻǿͨģʵе컯в磬ȴԶԶҪ컯
շ֮࣬кòϲû뵽ʥӵȻһǺñ


2280 ʾ쾳
ʲôΪλڵؾ
ؾȻһõؾһԼλ𣬶𺳲ѣ׷շĵʥӵһ𺳲ѡ
һ̨ףԹſ죬ĽԶֿ
̨һֱ쵽շǰĹ㳡ϣڶ˴ӹг֣ڿ̨
ÿһ˵Ϊкϵڵĸ߶ȣȻﵽһǧ֮ࡣ
һòͺߣԹзɳ㳡ϣշȭߺӭշʥӣ
һǧҲŹȭߺӭʥӣ
շȭ׺ˣô㣿
ԭͺߣĲ׺
׺صϷʱݣշʥӵĻ죬ʥֱֻϷּɡһǧϵ֣ȫʥӵĻֻҪʥʥӵ˵һ죬ҵȵְǻʥӡ
죿һǧϵǿ
շ־㵡
û뵽
Ԫ칬Ȼɳһǿߣһǧϵǿ
Ҳ׺һ񣬶Ǳ޼ī칤ҪλҲǱͷ棬ʵѷһѡ
һǧϵǿ߻ǺεȾ˵һ
磬Щӵеǿߵĳ壬Ժɨ
շò𺳣׺ˣڻԪ칬ڲòôĻɣ
׺ʥ֪ϷԼһǧϵ֣ڻԪ칬ڲʥӣԺʥȥһЩյءػǻĵҲʥӵİΣȻˣУҵǳ֣ʥӵʧܡ
շڨڨһЦԺĶȥôĸ֣ʲô壿
ʥӴŻʱУħ塢ǿߣԼܶǰںڰ֮еа壬׷ȻûеʧصĵزȴѾһƬҡ
׺շ˼֣صص
ֵͬǿ֮ѾγӴԻԪ칬ŽдɱǸǿߣħаԼԺڰĸ֣Ҳˡ
ЩĻԪ칬УѾٶ͵Ϯʹɱ֮УؾšѾиаԪ磬Ԫ칬ڲ͸
Ԫ칬쾳ʮţǸǿߡħҪĿꡣշʥӣλԪ칬߲ܲǿ߻
շһû뵽ľƣȻص˿µĵز
Ԫ칬ʮСȡȣľĻ֮У˻Ԫ칬ڲһЩ񣬻кܶ񶼱뿪Ԫ칬ǰյءĵءأнĵط
ô໤ȷٺܶ鷳
׺Цŵȱĳһʱ⣬ʥӾȻӵʵλϷҪ޳Ϸпǧ
շҲǸп
ʱշֻһâէ¶ţһ򣬶׺ȴǸ߸ϵǿߡ
շӵһǿһսǿʵӵлԪ칬ʥӵݣ׺ȴΪĻ졣
շȭԺʹˡ
׺ǺһЦʥߣǺܶǿĺôΪܽʥӵϷǷ˲óһ쳣컯ʸΪʥӵĻ졣
׺һͣշףܹʥӵΪ죬һǧϵ֣˲
ʥӵӵǿ߶ӵеҴʮֲƣʮְݡ
ΪҪǡӦ쵤
ȻӦ쵤ȻһЩͨӦ쵤˵Ū֡
շ޼ī칤һһӦ쵤ð׺ڵǿߣһۺ첻ѡ
׺Ǻڲշ֮Ĺϵ޼ī칤Դ֮󣬾ͼշ磬һֱշֹϵγӦ쵤ò֣
лһνӽշ׺ȻԸʹԸԳ
׺Цշʥӣʥӵ
շ̨̤ףʥƺȻˡһʥӵ֮˼΢ϵͬʱշظӦͨʥƣɼԦʥӵ
׺շ棬Լһǧϵ֣ȫ뵽ʥӵ֮С
ʥӵѸʵΪޣʧڵؾ
컯ΪйǿߺһǧϵǿΪίʵûȰ
ЩؾţһĽѡ
ؾŵݣ쾳ڻԪ칬֮ҲǶĴ
Ȼշȣȴʲô㲻ϣûȡ
ؾҲǸ̾ѣرǺֲѹ֮󣬶溮ֲ𣬳ֲ̾ҲǴˣȻΪһôѹ˾ţǲָ֪ôд
ʥӵ
շʥƣʥӵÿһ䶼Ӧһ
ʥӵ֮⣬һǧֵ׺סһֵһǧϵˣǺסһֵ
νֵȻֻһ򵥣һռ䣬ڲейЩǿС
ʥӵУȻγɵۣ֯Ϊ󷨣ܹԴԴϵش֮֮ͨ빬ڲ
ʥӵٶǵؾİٱϣ쾳ԶԶ硣
շ̾ǣһֵڲ磬ɸֲͬлߵɳĮһ޼ʵĺҲ׵罻ӵ磬ħ硢ħ硭
пԼĸֻʥӵҵ
շ˷ܵһΪķֵһʱ´ֶɵ磬ΪһĲͬʱٴʮһֱٱ
շȱʱ䣬һֵٶȿ϶Ǳ
ڴҲûƣʵ㣬ʱصȻ֮Уʱγɾ޴ĳͻһ˺ѳܡ
ʥӵӵǿķշƣǽʥӵ£Գܵǿһ
ʥӵһô
ʥӵǴӻԪ칬еǿߵɵ컯ڻԪ칬ڲʥӵӿռ⴩ռ䣬ʵ֮תȻ֮Уͻܵơ
շƣ׾ͽʥӵںϣȻ߶ʥӵΪޣڻԪ칬֮С
ֻʮʱ䣬ʥӵӰͳڻԪ칬쾳ȻѸٻΪʵ
շ߳ʥӵ׺ԼһǧҲ׷
ʥӣΪνʥӵ쾳׺쾳򣬲ǻԪ칬ʵ
ʱʥӵĿֲѹ֮£޵쾳Ϊһʮڵĵ׷ֳ
쾳ʮŵĵǺΰȻշʥӵȣȴǻʹϵ񷿡
׺ʱ˹շרʥӵ쾳ʾˡ


2281 Ԫ칬Դ
շʩչԲӦͶȥӦĺŮڵĵ
Ůδڵ֮Уֽ֪ʲôշЩġ
ʱΪ׼Ȼǵڡ
ಣ
һӰ쾳зɳշ
շ֣ʥӵ̫ˣϸʥӵһ¶Ľɫǧϵǿ߻쾳ŵʥӡ
ᡢϮ硢ǬţҲĽѣҲеĳʡ
׵֣ܷʥӵסϼ죿
շش𣬲׺ʥ֮⣬סʥӵÿҪһٹ»֡
ǻˡ
Ǽ⣬һЦ
ߵշ㽫ʥӵ쾳Īר쾳ʾˣս㣬Ӧս𣿡
ˣʥӴ˴ǰ쾳Ϊ¶շеĿģΪĶ
Цᣬսշȥ㴳ʮ˲㣬սɡ
շȫ¼¼ƣ޷Խշʲôʸսշ
ߵС˵־ˣ޷Խ㣬ѵԨ޷Խ
׺һȣ£ĪҪ˻Ԫ칬ȼ𱰣ٳԲѷݹֱ㲻
ڲ׺ǿѹ֮£ΡΡһ
շ𣡡
ԨһңԶĵ֮д֮г˲Υ
׺üëһջס
շӦԨ²ֱ˵
ϴ׿뷷ĻԪ칬ʥӣҲʸô˵ǱֱԲ䡣
Ԩ赭д
Ϊ㣬켴̷Ԫ칬˴ˣϴڱϣͷŹһذɡ
շڨڨʥӵѾƳ˵һ˵һ顣
ԨĮȻշκĪҪ̫ԲˣѵӶ
շֻ֪ǿԼȡģǿ˸ġǸԨӣŹ죬˭ָշӣ
շһǺǡ
Ԫ칬촦շҪշأʱô˸ӣ
ڵԨȴҪշӣίʵЩЦ
շҵԨʽ㷢սʮСڣеκο飬ܵĸ񣬱ҪѹСУһٽܣԪ칬ʥӣΪһЦ
ԨƵ쾳֮𵴡
ʥʱԨĴݡ
շ赭дһЦȻֱĵķȥ
ڻԪ칬빬ԵʱշǵԨ֡
ڲ֮УշȻһѹԨȴʵʵ
ǴȻԽ˵ԨշԨ棬һĶ֡
ȻʥӵշſʮС֮ǰʤԨõԨȫԼ
˲ĵĵ
ķɳôˣ
շϵͷȴ£ҪϵɹҲܰġ
赭дļ仰ĺòж
ߣȥҵʥӵ
շģʥӵС
סʥӵһͬҪһٹ»֣ɲһСĿȻϵĽĴ£շʲôҲˡ
Լһꡣ
ʥӵĴУչǧ꣬սһӦ쵤ڳɹ
ĺϵʱ󣬾޴Ӱ֣쾳ͬ⣬Ԫ칬ҲɲǱȻʧɫ
ĸΪ۷壬ϵ׼ˡ
ϵɹ뿪ʥӵصԼĵ
շҲ߶ʥӵǰԪ칬ʥӵշһĻ𺳡
ֻʥӵǰһŵʻƯɢɫ⣬
ʻȥֻаɴСӣʵȴޱ޼ʣշԪ칬ĸо
ʻʮ꣬ÿųͬɫ⣬ɢĴϢľˮסʱ⡢ռȵȴÿһ꣬ʹһϴ
ʻΧĿռ֮УŨҵĻ֮
֮
շ뵽Լ֮ǰʻһģһ
ֻǰ֮֮ǻҪ̺ܶ࣬ĴҲ䡢¡
Ԫ칬һ˵Ļľ˵壬Ԫ칬Ŀռ䣬˵ϣ֮˵񡣡
û뵽ҵȻڻԪ칬ıԴ֮ءûԪ칬֮ӡ֤ҵ
շӿһ߳ʥӵڹϿȥϸӡ֤
׺ԼһǧϵҲ׷߳ʥӵͶӦ֮ȥ֮
ۣ
֪ոտ˼ۣһЩʵһЩĻ׷׿ѪϢʱήҲ
һЩʵǿĻҲֻǼһʱ䡣
̺֮£Щϵˣھ粻ûʸȥ֮
ҲݵĹüÿһλе̶һЩ
Ǻÿһͫ˸΢Ϣһ֮ٴȥ
Լ졣
׺ҲԼȥһЩӿе䡣
Ī컯ǰϷȻ޸ܣǾ粻ף
׺ڿΡȻշʱ־㵡
շ磬ȻϾǺϵΪȻܹôãϷĪ磬εȵز
׺˿շĿУøĪͬƮ޵һԴ⡣
ʱһȥʱһζ
Щϵֻ;֪Ϣ˶ٴΣһϢήҲͫѪ˿е˫ͫѪȴѵõĻᡣ
׺;ҲһδεϢָȻ
Ӳ׺ЩϵĻ̶ȵϱչ꣬õһԵõջ
շ죬£ʩչ˿֮ͨȥϸ
Ǹ׺ֻĳһִǽԪ칬֮ӡ֤
һδεӡ֤ȻݣշԽ̣صе֮ȻδȻصԽ䡢ء
ǽ֮Ϊ״̬Ըоһδɱ䣬һɱ䣬һ仯Ҫˡ
ٿ
շ˫ۣͫ˸˷ܹâһؾյǿţʱȻ
ˣټȥѾ塣
շվŷøɿݣ񡢷ء
ɣȴڲ֪շѪԼԪ֮ͷ
ξ޴ջȣʧͲʲô


2282 ϵ
շصʥӵڲ׺Ҳ׷׽Եķֵ
Ȼշʥƴ߶ʥӵ֮ڲռƮȥ
ڽӴ֮ͷŵĻ֮ɲǣʥӵʱޣͬˮһ㣬ٴγֵʱһ޵Ŀռ֮С
շʥӵʥӵһпһٴ𺳲ѡ
ֻռ֮УƮŨĻ֮Щ֮ǻԪ칬ıԴȻ֮֮ϡ
ռֵһ⣬չֳľ֡Ǵ⾪һƳ֮Уܹ׽֮¡
ǻԪ칬ΪĵĵطԶԶҪԽ쾳νһǧ
Ԫ칬ҵõ֮ءΣҶҪסʥݣκ˶ߡ
շòܣȻԴȴûзȡ
´ѵͣǿߣ컯ԽԨĿֺڣ
޷ңɽ̽Ѱԭ򣬻Σԭ컯䵽ʿͷϣ
ҿᣬ̤۷壬ȴܽԼˣƿءҲҪʵҪһᾡܶշǿߣ׳Լ
շ뵽֮С
ԼʮʱٵȻóѪ͵ҩѸٻָ֮ɵľ޴ġ
֮еʱ⣬ˮһţշһαߡ
ٿ
շٿȻ۾֮ͫз·̺ޱ޼ʵ棬͸ء
ָһ㣬ڴоȻѾȥһǧӡ
£˻Ȼ٣
շһпӰһΣӴʧʥӵ֮⡣
շʥӣ
׺һ
׺ԼϵˣԽƣʥӵⲿĿռ֮
Ԫ칬ûȻҲû֮ǳԽ֮Ļ֮
˲׺ܹǿһЩ֮⣬ϵǺջ֮ÿֻպٵһ㣬ȥںϡ
ٶȻȻʱȴϻ֮ζԺĳɾͣԶԶҪԽͬ׵ˡ
ЩϧλᣬͬʱշҲĻмշôܻ컯
ʥӣкܶϢϷ򲻸ҾʥһֱѹţǷھ͸֪㡣
׺
ıһֱһרΪշһЩⲿ飬ͬʱҲ̽Ϣ
ǿߣԭǲҪȥ飬ȻȴĲֺȻշϵ
ʹˣԵȡ
շ󷨣ʥӵⲿȥ
ո̿նھͱ˳һ͵ĽֲٻѸȼ
ȻҪˣ׺¶֮ɫ
һμշʱʱշһСʾʿ
Źȥʱ⣿
շʱ򣬲׺ҲԽٱֳۿ
ʱշոսϵ첻ãһҪͻ۷壬죬ٶ֮죬ίʵ˼顣
շڻ֮Уȫ֮ʼϽٻ𣬳ȫ̥һ͸˲ͻΪɢ
ٻȼ֮Уշϲͬڽٻд
崦֮УϳֵϢ֮ǰػΪأԽ
ĳϹԪ칬֮ټںϺֲԼĵҩͻһݡ
ϵ죡
оı仯շ¶ϲ֮ɫ
ϵ죬ζѾ뵽ϵڣϣǰһ󲽡
ͷŸӦ仯ʮֺˣѪⶼǰһˣۡ
ԲҲвСı仯ȻԼһ
֮ٶҲӿһЩ֮ۻ롢Ծ֧صĸоصø䡢
ٿеϢԶʮĵȴһЩ롣
շûжʧʮζ̤뵽ڰ˱䣬Ҫô׾ܹɹģ
ҪĻۣԾű򣬻Ҫ
ȫʮ̤ڰ˱䣬Ϳֱȥ񹬣ȳʦ㡣
շɵҩͬʱҲʩչƮʵݻΧĻ֮
շӵ֮һ汾Դܹ֮ؼκȻҲԪ칬ıԴ֮
շʱΪϾǸոսϵڣջ֮ٶȣҲͬʮֻ
ڴ޷ջֻ֮ɵҩѵʱ
ȻȻշȴǷǷո߼᲻ϴʹ֮ɱ䣬ӶĽһɱ䡣
ȻˣշĻԶԡ
ЩϵĻ֪ҪٱȲ׺յĻ֮Ҫ죬ҲҪܶࡣ
ջ֮֮ͬʱշҲű䣬ȡսڰ˱䡣
շҲñջ֮ٱ
СӣϷе
׺ӦշʩչƮͨҲǺò𺳣ͬʱҲǱܴ졣
շóƣӡһӦ֮󣬶ʱüëһ
֮ǰշƷӡⱻţ֪ʱвͨƴ֮С
ȽԷͻƾصϢûʲôرҪ顣ڴһ꣬Ҳİӣͻƾķأ̫ı仯
ڱչأΪ֮ϵ׼ҲûϢ
ŮϢ˵ҪȥһؾҪܳʱ
շעǣ׷һϢ
ԨǰãУһٴʮ㣬շµļ¼ڻԪ칬޴ĺ䶯
߳Ԫ칬ʱ򣬵ԨȻշսѾ˵ʮ㣬շ
ɣ
շ赭дһЦûǵԨ
лԪ칬̷ƳϢΪշҲûȥᡣ
շصʥӵ׺ˣ֮ǰ˵ʲôϢ
׺ʥӱչӡƣϷһս飬Ϸתʥӡ
շ֮Աǣս飿
׺ľһע뷨֮ѸڻΪһĻһӰ졣
Ȼޱȣշ㷢սһͬȥ񹬣ɸң
ȥ񹬣
շмЦ
ٱ̷طҲǱϳԪ칬ʱȻǹǽˣȻȨѾѹշҲְֻ취շӦ
ৣ
ֻĻ֮УһƬеҩҲ
еһշ˲䡣


2283 
̣
չʾı֮Уһ״շڽڲṆ̀һģһ
ϸһȴֶߡ
Ǹֻ̲̣һ컯ԶԶû䣬ӦֻһƷ
壬ΪиƵ
ȻֻһƷȴշȻ𺳲ѡ
컯Բϣǹϵ棬ȻǶ컯ʮ־
óıȫֵҪһλȫңȻշΨһӵģȴ̵ķƷ
ĻеֵȻǽ뽵ڲǽΧһոĲȱ
շüëһȱ
׺͵񹬵¶ֻǱɽһǣǿҲ̽ȫǳ֮󣬲з桢ȱӽΧ֣˵ĲȱӦǽ񹬵һƫ
Ļе˵ҾٶһΣһȱӮˣǰЩȫУˣҵĶԹһʹ𣿡
ָշȣȻĻһɢ֮С
׺Ȱշʥӣ˵̷ѾҪԪ칬㲻׷ޱգȱȻڽΧȴ˽ȥҲǴһʥȫûбҪս
л׺ѣշˡ
շصڣΧĻָ֮ص
ͬʱշҲһ񣬽Ԫʥͷ
Ƭ̣һϢϯշȻʮһʮҲҪ̤ڰ˱䣬ΪҲﵽ˺ϵĸ߶ȡ
һп벻СǸ΢СӣҪ׷ңҶò㡣
շڨڨӦнյĳɾͣȫʦ㣿ʦڽɺã
ϴֳʧ֮һЩˣҲǾ޴ڻָ֮СңزҪɣ
շսԼǼ̼ΪƵ˵һ顣
̵ķƷ⵹ЩˡҲеõ
ʦ㣬ҴսӮǼһĥһЩߣʦİգܶ֡
һӻԪ칬Χ߽ڲȻ֪еաر˽ķ桢ȱΪգûʮİգòҪӦһУǾ͵òʧˡ
ʦģһȫ׼յġշջ񣬼̿
ͬʱò׺崫ϢֻҪóչʾı̷ȡĴ
֪Ϣȥ֮ȴͬʯ󺣣Ӧ
壬սס죬ڲȱУһٽҳȻǺơ
շһ̽ŪսĿġ
ֻΪ˱ס죬ֻҪʧһЩҲˣԹĵ̣ʧôıȫԳܡ
ȻȴԱΪնôŹֵսʽȻҡ
Ҫõ̷취ˡʵڲУҲֻȥһ˽񹬡շ˼ãմ⡣
ʱš
Լһꡣ
շڻָ׼жһаһöĺĵףһʮ
Ȼ
ˣ
ʥд
ʶƣжһ⡣
ʶ⣬Ϣ
ٴԣ˻Ԫ칬Ӵȣӿ첽ŵƻԵ
ЩϢշһ𣺡ɽڵ䣬ϴڵĿƣѾѹˡ
һ䣬һƬңڶǿֵԪ칬Ϊպƽ׼
û뵽ʱãȻףһζĩƽǰ١
շʥӣʮС֮ǰ»񣬷򽫰ʥݡ
һٴʮ߲㡣
ɰɫһΡ
սؾꡣ
ģϽټ
壬ɱһλ̶ȵħ塢аǸǿߡ
ӼĽּӱԪ칬ڲؾѵĻǼ롣

ЩϢշ¶Ц
׺ҲӵͬϢշǰʥӣЩ鷳ˡ
û뵽Ԫ칬Ȼһӽôࡣշ̾
ľÿһţͬ
ǰСУҲǴʮСȣҪɲͬԼ
λԪ칬ȻıѶȺֹʮ
շһʮ߲㣬ܹҲǲѣѾڵڶԼ񡣡
Ԫ칬еڶյءءĵأǻԪ칬֮أΣճ̶ȣΪࡢơࡢסɫɫͣɫߡ
Щ֮أеպ֮أȥһеһЩ塢ڵĵطΣճ̶Ȳߣɫͳɫ֮أ֡
ɫ֮أҲֻʵﵽָ߶ȵǿߣпɣҲֻпܶѣҽɫ֮ĸʸߴ߲ϣʱԪ칬ţɡ
ɫ֮أû޼ָ߶ȵλʵȥ֮νǾһԪ칬Ȼʥ´ôһʵЩǿѣʥӵʵȻȻ
лɱλаڣȻȲϰɫ֮ôΣգȴһޱȡսȻһЩȴ
׺ҡͷ
žһ򣬶շϷиƵĸ֮أʥѡһϷҲǰΪʥ׼񣬵һʱ
շ֮ϸۿһüͷ
ԭ
ȻΪɫ֮ء
ΧһЩ֮أΪɫ֮أᵽȱ
ȱԪ칬Ϊ
ߣȻ֪Ԫ칬ҪѶȣҷսصѡ
շһ˹
Զ˽⣬бʤĵƣԲŸսʱʵĵսң
ΪǼ̷˳ɰɫҲֻһ
շڨڨһЦ
ȻԲ׺˸崫ϢշӦսͨԪ칬̷֤ʲôʱҲ⣬跨̽һõϢ
׺׵ǡ


2284 ڰ˱
ܿ˻Ӧ
շڴӦշԽ϶ǴԼ
һ졣
շ߶ƣӰ٣ΪʵĹշŲ׺ʮֻ߽
󷽣͸һϡɱĹǻԪ칬̷
ǰʮǿȺΪ֮Ƴ
Щ˿շһǲƣ˵⣬ͬʱҲ֮ͫŵ⡣
շӵͨټ飬һвӦʮ񣬺׾ͿЩ˵˼ص
Ƴ߹Ӹµصշʥӣˣս飬һ̷ɾͲܷˡ
շʵսʥӣֻ˵ǽβȷ˭ʤ˭
Ƴܼ򵥡
ԭ
Ԫ칬֮ΪĲȱ֮ǰлԪ칬ǿ߳̽жǳԽԶŵʱڣǿߵ
֪ʲôԭ򣬳Խϵ֮ϵ˽УΪᱻԶѹƣֻܷӳϵ۷ʵ
Ԫ칬ǿһݣǳԽϵľǿǿнڲԻ٣ǿ߶пˡ
ټѹǿߵûжı˻Ԫ칬ǿҲֻǽȱΧ̽һûм롣
ڲʲôΣ˵֪
Ԫ칬Ϊɫ֮أܼ򵥣ǾǽڲõΪؼһΪ䡱
飬ʲôص飬һЩĵ伮֮жмء
ڳԽԶʱڣ˺ܶѹӡɱħԼܶǿڡ
ƿ䡣
Զʱڣħ屬սرܶǿ뿪ڵĴ磬磬ͬʱҲѹӡǿߵ硣
һֱڣܶУרѺˡ
Ƴͬʱ˭õ䣬˭ͻʤ˿ǹƽ
ƽս϶ȫ׼ɣշ֮ԱǣƳƺĿ͸
Ƴһ裬һǿߣһѰ񣬴˿շ֮£Ȼֻҵĸо·һܶء
ϽסĮȻ˵첻Ψһؾţϵ棬˴óرս㣬Ȼ׼ҪǲҵĻڿԷڡ
շĪЦһԳ̷ȥ
Ƴʩչշôܿ
ʲô׼ΪǼ̵ķƷҲΪɰɫζҪһˡ
졭
ʱҵ첻һֻ֪Űϰˡ
ȽлĻԥؽɱΪͺ˷𡣡
ޱܴ⡣
̷
һ̷ϳ棬շƳǩЭ飬Ԫӡǡ
Ȼó׼õı̷ϡ
շʩչԲÿһﶼϸһرǼ̵
շȷȻ̵ܲİٷ֮һȴԶ϶̵ķ
ǽںϣе󷨡ӡ԰ž޴İ
˫Эǩϣշڨڨȥ
Ƴ֣ڵؾĵ
Щ꣬챻̷ڵؾ޷뿪һ뷽跨ֹͨϵͱԪ칬
󷨱棬Ƴڲ֮С
ͬޣҧгݵصշгͷǿߵĿ̣
죡
Ƴ˲䣬ͷһǿֹ⡣
ƳΪԪһǳ⣺ܣй¶Ǳǿ߸Ӧô˴μƻܴɣ㽫ˣ
ŵסͣٳ
ƳԪ֮ڽΧ컯ǵõߣʱҲòɵһ
˽ҪĿģõɱշΪҪĪҪɱΣֲΡ
ƳԪ֮֮𵴣ϽӦǣϣ
Ȼ
Ƴ΢䣬ץһƷ洫һϣոյԨҲ׼쾳ǬգҲŽ񡣡
Ƴüͷ
ŵصʹԨǬҲ롭ùң
㶮ʲôƳѵ
շԨǬգҲڣЩаҪɱĶرշ͵Ԩħ塢ǿ߲ϧһд۶Ҫš
ͬʱȥħ塢ǿԼаŷʱ鷳ɾʹˡ
Ƴ磬Ҳû˴ǰš
շصλڻԪ칬ʥӵܿҲյ˵ԨǬҲҪ顣
ԨǴ㴦ԽңַʽȡʥݣԴҵĵġԨ츳߹󣬿ϧխ
շʹʧܣֻҪţͻվһ겻ҵ֮ģôױģͷҡĵģ϶Ԩ
շ飬ġŮϵһȻʼչأΪ׼
ȳʮ̤ڰ˱䣬һҵʵؽһδҲͻһЩգ
շ
һʱͨľ޴󷨿ռ䣬ʱ֮۳һӣ󷨿ռб
շһ̤ʱⳤ֮Ȼڳмλá
ʱ³ӣʼĵطͷʱٸͬٴﵽһٱ֮࣬ҲζʱⳤӾͷȹһ꣬Źȥһʱ⡣
շڵʵҲֻܽ뵽ʮʱٵĵطټģ塢Ԫ޷ʱ֮ʴ
ܵʱ֮Ӱ죬ʱⳤڲ޷κҲ޷ֻͨɵҩ
շʮٵʱⳤгʩչ󷨵취̳Ȼ
ĵף
һץԪʥ֡
շͷɫؾͬһ㷺һзɳһȭͷСĻ档
Ż棬շʮ֣жһĺĵס
շշĺĵײͬźĵ׳ʰɫлӿ͸һֹϵĺϢѾɳ״̬ĺĵס
źĵ׼ֵˣҲǱ̫ҪһЩ
շõһֱŵԪʥڲչžϢһںϡ
ںϺĵף˺ıں֮󣬱ضܹɹʮ
շĿƣڴ


2285 ǰ
Լʮꡣ
շӴзɳɫ֮֮ɫ
ԭ
ĵ׳ʮջʧˡ
ĵУ̺ޱȾ˵Ļ澫Խշڵľ磬ǱԪʥϢͬշӵ֮ѽںϡ
ں˴󲿷ֺĵ֮øӰ磬صøΪ嫣صеձøΪ֮һЩ
Ȼʮڵľȴ˿ûеļ
շϽʣµĺĵףƵ壬ͬʱҲָĺĵһ֡
ʱ³֮Уշɹǧʱ⣬кĵȫںϣŽ
ʮ̤ڰ˱䣬Ȼ˼ѣ
⿿չǲˣȥѰܵҲ֮Уܹҵ̤ڰ˱ĻԵ컯

շۺе֮йȥ
ʮȻʧܣ϶ޱȣҲòʧȴ˶٣Ķҡ
ˣ
һƷ
óƷԭŮԪ֮շҪһ
շӦڱС
ҪСģضı
Ҫûıǲǹ¡Ҫʱвоǡ
û򵥡Ůء
շһ裺֪Ļ˵˵
Ż֪ʱɽзɳڽ⣬϶Ҳɽйء
ɽĺ֮أɽĶܼ򵥣
֪棬ˣɽ
Ů渵ԵöɽԼܣʮϤ
շʵ
ڤڤйκ˶ɴɽִ֮Ȩģ־άС棬ɽеְ
²ֻǳԽԶʱǿߵ򵥣ַʽս㣿
ŮĻշ𺳲ѡ
˼Ƭ̣շᶨ˵Ҫһˣ켴ʹӵֶΣҲκβҡ
ŮǼȷ̫ɵַҪС¡
ˣʱ
ոշػԪ칬ЩջҪչ
ŮæµæЩʲô
ҵ飬ڲܸ㣬ʮֲȿԸʱһһһʮȫ˵㱣أ
Ů֮ʧ
շ̾һŮһգʼ޷̽塣
ʱ׺Ԫշʥӣѯʣʲôʱǰ
ǡ
ǡϢ׵ţҲȥϢΧħ塢ǿ߳֡
֪ˡ
շüëһЩǱѰ·ţˡ
ʱ磬ȾʵĵףѾΪȶںϵ״̬ʱڲ̫ܽ졣
Ԫʥ׶ãڵɱﵣҲҲܲãҪֶΣࡣ
ص㣬ʥӵеĸֵ࣬ͬʱʵս
Ǻϵ˽Ϊ֣ƾ࣬ʩչͨҲΪǿĹ
Ϊ֮⣬ҲԲںͬһȻ֮
ħҲӵħֱ࣬˵࣬Ѹҡ
շ˺֮Ƿ֮вͬķ֧ÿһʩչһࡣ
ĿǰΪֹշʩչľˮ࣬оڱȪǿͨ
оշɫʵշûʩչ֪ʲôǿܡ
ʥӵУִķֵÿ֮
շһѪˮڴв⣬Լʱ´Ʈȹͨ
ǽ뵽һֵ֮Уʼּࡢ֮С
ʥӵķֵ֮УҲû˶١
ȻȴҪԶӡпĻҪӵвϳԽҼޡնԼ۲ӵĺġ
ʱۡ
һʱȥ
׺ʼչעڷֵշ𺳣ĵ׵ľ塣
ףշĳɾֻͣǿʡˣִ
һʱ⣬շǰʮֵ
һ죬һֵгϢήҲ񣬻Ѫ죬Ȼľ޴ָѪѾʧȥ
ৣ
һӴгΪѪˮ״̬շ
һ̡Ѫӿշϵ˿ѸϣϢҲѸٻָɵӡ
Ȼ봺ʱ³֮УɵҩԼѪʼָ޴ġ
дԼǧꡣ
ڻָ״̬շ߳
׺ˣ
׺Ԫ֮շ뵽֮Уı
׺߽շһǿ֮С
ʱշϢޣȥͨһûʲôֱ
Ȼ˫ͫȴԽ䣬ϸӣܹãءתƵ˵С
ΪǺϵ죬ѾҪﵽ۷壬ٶȣίʵ¡
Ϊ˵Ļʱλǿߣֿ͸ĸо
ʱʵһСãֻҪܱסʥ֮λҲͿԼߣõǿԵõĺô
׺Ȼ
շ׺ˣ֪ͨ죬ǰ
ʥʵضѹ죬񡣡׺Ц˵֮вֺ֮⡣
Ȳ׺ߺշ۾Ժӿֲġ
棡
ôҪİӭӼľ޴ս

䡢ļŵա
һޱ޼ʵľ޴󹬵ббƯ֮С
Ѿȱȫ
ȻҲһȱȫĹȴǻֺ׳ۣޱߣ˵ĸоռأ͸һϣκǿĴڣǰԵޱСڹ֮¶Ҫͷ­
񹬣
ǽ񹬡
ΧƯ಻ķ桢ƽԼĻҳʣеĴ״̬ȥ͸ĻӰһ㣬еʵĴڡ
ƺһֳԽصԼΧķ桢ʹ̶ǿҲԽ亳
λڽ񹬶ϷλһǧСĹֻʣ°أһ벻Ӱ
ƵĹԪ칬֮Ϊ


2286 
Χգһ޴Ŀš
ŲԶһƯϣʮϡ
Ϊ֮ˣǻԪ칬̷һϡ
˿һƾɵĵۣϡ衢ƵɽȥһͨͷӡȻΪȴǾˣȲ׺й֮޲
̷ϵԲԶƳ
˺󷽣Ԩ졢סǬյȻԪ칬ţȫؾصڵϡ
ЩŵĻΧ
⻹Ԫ칬ǿߣ칬ΧѲߡ
Ԫ칬ǿߣڸ֮أпţȻʱգЩԪ칬ǿߺ;ţȴڶ̶ʱ⡣
շ췢ϢʼΧԨҲŷ
̷ĳǰΪ֤ͬʱҲǱԪ칬ţֹ⡣
вĸ֣Ѱ
˶ȥ޻أܹȻصģҲΧתһȦУֶ顣
ȻգȴȻвٸ֣ԴԴϵǰѰ
ʱԶƯϣŲ˲УԶԶعעߡ
ЩˣǴѰģֻǴʱڱԪ칬ǿأЩҲֻԶš
ԴշӦսһ֮ͬ󣬻Ԫ칬ͽκ˶ýȥ
ҲΪշӵʥӵݣǽһ֮أȽȨ
Ԫ칬ʱϵȨģЩǰѰˣȻԻԪ칬ľٶеȴ˸Ҷ˵ʲô
¡
ٳٲշ
òҧгݣշԼһ췣񲻼ȻôһˣĪˣӣ
׺ߵշǻԪ칬ʥӣ쾳֮ϣؾŵݶҪסʲô
֮ԱǣշС˵־ˣò˶ãʥݾͻᱻԨȡš
Ϊȡշء
һ䳰ȷ
Цһ
׿ǬգʵǬգЩ쾳ţֻҪͨɫ֮ؿ飬ɻǷʿôҲ뵽Ҫ
Ǭճüص
׵˶Ȼ
ǬյвʧķŹͨȴûǮֻսѶȴ׬ȡĻ֣ξ͸շԨһո֣˵Ե
ȻʧЦû뵽ĹķʿȻҲǮ
Ԫ칬ڽ֮ʣԨΡȻͬһܣ͸һֳȻơ
Ԩ𣡡
ȻԨԪ֮
ԨӦ£
лԨΪ¿飬Ȼշʶ̧٣ؾ˵Ԩ𣬵Զǡ͸ֺ֮⡣
ԨĽüһĪշභ
ңڨڨһЦΪ˸лԨһЩ͸©𡣡
˵
ֻһ㣬ǿߵͨգȽ񹬲Ԩס֮󣬲ҪȥѰʲô跨õƣȻȥѰ١
ƣ
Ҳϵƣûƣд粽С
˽շοǱˡԨ۾Ŀһ
ٺһЦ
Ԩ죺Ŀ겻ı䣬߱ЩѵͲ䱻õʱշ˶ʧܡ
֮ͫ⣺ҵĿ겻õ䣬ǽշɱԨ޳ͻ
Щ뱾޹أ߱ЩܣҲһ䣬ԭͲշĶ֣ʱǽȣǰ͵ʴס
Ԩһ۾˵
ԶһƬϣʮңߡ
Щ˿ȥǰѰûжΪ׵һ꣬ŨüۣΪǲﵽĸ߶ȣڶѰʿУʮֲġ
Ũüµ˫ͫŵѪâڵԨӹ
ȻףŹֵҪõԪ칬ţһҪŹշԨ
ʮȫǣˣ

һӰи֣ȻѸΪʵĹƻֺ׳ۣ͸ϰ
ʥӵ
շʥӵзɳ׺һǧºϵֺƺƵظں档
ৣ
һ𺳡ηĿ⣬շϡ
Ƴһɫ
ߵһķʿȻڻԪ칬ǿߺǰڳôųС˵־ԡ
׵Ҫб£ֱӶȡշʥ֮λ˳㽫ʥӵ
ȻԴʲôʸΪԪ칬ʥӣڵԨ֮ϡ
죬ҪҵԴ
շһΣϵ˵ʵչֳӿռ䡢˲ϡ
ѾйһνѵշԴɲôòȵġ
շ̬֮죬һεƣΡΡ˵
շ
Ԩһǰһ
䣡
˵ײ˺
Ŵӿֲѹаѳշ֮г˺ȻⱰķʿʱȻ˿£
ͬʱУɱøŨһʱȽ
ԨƳշһۣ
շӦҲܲ
Ԩ΢΢һЦ죺ϣܱסڻԪ칬УҲҲ֣δ̫ȤһЩ
շصҴδѵԨ֣ǳԽĿ꣬Ѿ˸ߵĿꡣ
Ԩüµ˫ͫм֮ɫԴ󣡡
շ˼ԣǰѵԨĿ꣬ڵԨѾ䵱Ŀꡣ
Ȼշʥӵˣʹ˿ʼɡ
̷ΡȻ˵˵ע
ǶǻԪ칬ľţϵδ˱òǼ䡣
Χķ棬һ֮أδ˽̽Ѱճ̶ԶԶ档
˱´﷨ǲ໥ǱסȻѰ
ЩƷǵǿֵ죬ΣգƷԽǴͳҲζʧܡ
˵̷꣬ϾʮƷշԨˡ
շƷڣȥҲ׷׸ں档
ʮԪ칬һţʧӰ١òĵţǹ޵Ĵڽû


2287 ľ
һ̤ĵš
Ŀ޺ҽЦ۳˳ޱߵɷϯǽ뵽ΪҾĵط
ǵĲȣ־ᶨǿֲ𾳸ֵʶܵӰ죬־
շһ裬ס
ǰľɫҲΪ֮䡣
Բģһ޼ʵķ棬ҲһЩϱڲԫʹĵ
ģռ˸еѹ֡ƣϢĸо
ռУƮһƬƬҳƬ
ˣշʱϵΪҲеصѹ
֮ϣԺʱ
Ȼȴܵо񾳵
ٿˡ
ҲǵԨסǬաԺһЩ
ȵؾ֮µţһɫף΢΢ȻܹܣȴԵЩ
շʩչԲͬʱ߶飬֮ͫâ˸Զľ･ԼԼؿƵΧǽ
ֻڲıԵ϶Χǽڲ֮С
շ󲽳ԶΧǽȥ
֮ǰշò׺רŴ̽һϢ
ǰ˽ڲ磬δΧǽڵĿռ䣬ֻڱԵѰұ
ΣյΧǽڵ򣬲ԵҲôȫõĻһ
쿴շıӰ¶һ˿ЦȴҲķȥ
Ȼսշ϶˽⣬϶û
ţȥ
ԨסǬǴǰǵȻ֪̣ȴмΪ飬Щ쾳ţԼİ
ǸʵΧǽǷƽʱշʱܵȻıԵϵҲԺգҲֻǿַУٶȸʾ˲ࡣ
Խǵ߿գԽǾˣ֮շҲսľ췣֮
շŴ߶һɽԽϣٶԽ˰ɸߵĿУȻ֮гһ׹ڷɽϣ˲ͽɽɻҽ
ʩչۣ֮֮б鲼һۣ֯Ӵ磬в۷ǿߡ
֮Уһѹơ˵շƣʹǵǿҲҪܵѹơ
û취շֻŵ滺С
ż룬շжĺۼżܿʵѪԼ˵ʬ壬ԤʾΧ򲢲ô̫ƽ
һƬϱڲԫ
һôش
ֻʮߣɼһ֦ûҶ֦ͷһöȭͷСĹӣʺֺɫһŸɺԵѪ۶ɡ
ԲȥӦǹӣܹиӦ˵֮ޱаϢһޱȣЩ˵
һʲôȻ̺˾֮аϢĹӣǹ˵ʲô
շȲѡ
շûھһٶɵľͣ
ڴΧʮʬ壬˵ģҲдģȫøɿݣʣһһƤ
Щʬ·ϿжϳЩ˺ʹ֮󣬽ѰҲ֪ʲô
շ˫ͫ˸ö̺˾˵֮ÿȪҲùɡ
ʱԨסǬմӺ
ĴҲǺò졣
ǬյöѪȥòа񣬷ʿԾаħΪΣҽˡ
׳Ūһ»ְɣ
ǬдʣӰƣȡ֮еΪ˶һŹ׳ţΪԼ̰
շǰδǬйû뵽ʿȻе´ž˵֮࿴Ǭռۡ
Ԩ˵ĻȰȥѪ⡣
ΪΣ
ǬղؿŵԨ
üĴΪľڳԽԶŵʱڣЩѹӡǿߵ֮УľǱжˣᱻľѪ
ǿöѪʿǴѪɡûãҲֻһЩаħʿôоޣ
ѰľֻĳߣߵҲᳬһɡľȴʮ࣬Ҳ֪
ĻñȥľǿǰԶԸοǿʵҲҪܵ
ԨһշëȻ
ǬաৡһɫòҰףȻ֮ΪͲʲôа֮ҲͲٽ侻ˡ
ǬյĻٴһ䳰ȷ
Ԩ˼Χǽķ
շһľȻЩģȴֻҲ޼ƿʩ
ҪȥصеĻԪʥɫϣȻӿ֮
дշҪ跨õЩľʬ塣
ʦ㣬ôˣ
ǽն֮أУܷģϾΧһЩ桢ż֪ܶೣ˲֪飬ָһ
շһů⣺лʦ㡣
ڽΧһƫУõһųԽԶʱڵǿּǣּ¼һ£ǹľġ
ľˡѪ֮֮У̺һ֮ϴɱ¾
Ϊħ塢ԼһЩаڣȻʵٶȿ죬Դﵽ۷壿
Ϊڤڤ֮дɱ¾Խ࣬ܵҲԽܵųҲԽԴﵽ۷壬
ϴаڵҲζԺܹ̤޾۷塣ľǲȻʮ֮ߣίʵЩ򵥡
Ѫɣǿߵøλǿߵּм¼һλߣϧһдۣһѹǿߵ֮УΪľǶȡѹľɵ
λѣһöպĳɾͲпܳԽǰޣ̤޴δﵽĸ߷塣
շʮֹϵȻôôζҪõöѪ
ʵЩʬʲôã
Щã
һ͡
ǿߵּмأľɱ˻ǴʣһƤᱻɿܣ
ںϱľѪƤںһеԻΪɱ֮ǰӣģϢһģһϢı䡣
շϲصȻã
涣ǧⲻãľɲһɱǿߵľ
ʦ㣬ˣӵжȡ컯ͨ
շһЦһǿȻ


2288 
컯ִҪУ첻ޣ
շ߶
ľ֦ͷϵԼΧʬϡ
ಣ
ۣ
һεĴ֣ľԼΧռ䣬ݺݵһץ
֦ͷ䣬ϵʬҲٿشӵƮҲʲôʬ壬ֻŸɱƤѡ
ľεѹֹʱѪ죬ſֲ
Ȼ˵֮£ľԱκ
ʯ䣡
շͶƤץȻڡ
䣡
ľһѸٸΧ
һѪɫϸ֡
ϣֻһֻۣͫбޡƮͫ⣬ƺԿҪȡ֮˻ɱ
ǣ
ľǵķΧڣһЩǲƲȫĵˣҲдϵʯһ䡣
ѸٻΪһܣûϢȴ͸ɱ¾ֱշɱ
һʮܣÿһܵʵȫﵽϵˮƽ⴦ܵΧĿܣʹҲҪ˱ᡣ
Ϊ˵ľϵֻۣͷŵͫӵһֲֿ֮һմϣߵܵų⡢
Ԩ˲ߵĶȫľ߿
ܵľԨԸӦ߷ʲôȻȴҲܲ²⵽շΣա
ԨߵרѹշȻҪȥľ⣬ǲ֪
ǬյȻǲȣշԸóһ֣Ըðվ
׹ϵ˵ȻҪȣ
֪ʱԷ棬ҡҡλεվһܣɱ¾Ϣ
Ԩ΢䣺Ļ͸Ͻߣ
׳ɵշô죿
еǿƵƷʱԱͳȥٲ֮ǡҪҲ̫̰ģ̰ͼ
Ԩһȣֱɱȥ׺Ǭֻýȥ
࣡
ľϵֻɲǣշͷų࣬ȻѸٰһ뷨֮ϵöɫںϡ
ɫӴӷ֦֮ͷ䣬һɫӰһ־˵ƣշǰ
ۣ
ľֻͷųͫ⣬ɫӰϣ֮ײһˡ
ε֮໥ڣնΪΣշԼ֮ջصڡ
컯ִһ飡
շԥһʩչ
ܣɱˣ˽
һж˵֮ͻȻշ˾˵ˣϯ
ľԼЩܣʱʧȥ˶շĸӦ
ʵշȻȻľϵֻۣЩܣ޷ӦշĴڡ
ಣ
ʯ䣬շ߶ɺͬһ磬ɳľֵǧ֮⡣
ɺշһЩڵϣȻһѪ
߶շһʱȥʮ꣬ͷûףղϣϢήҲ
ܾöûгֹôʧˣҿзֵ֮ľͷŵ֮ʹҲһ٣ֻ˲Ʒ뿪ˡ
Ϊޣõһöһж൱ֵá
շĨһǵѪȻΧ󷨣
ڲʱ´ͨһ󷨣ڲ󣬻ΪȪ״̬ó컯ʥԼɱֲѪѸٻָĵ֮
ʱڿ϶ǺѻָʩչĴۡ
Լ˰ꡣ
⡣
̷ϡƳ׺շһǧԼԪ칬֣⡣
ৣ
ԶˣҲ಻ס׷ϡ
տʼֻϰˣԽԽ࣬ﵽ֮ࡣ
̷ϳȵԪ칬գκ˶ý룬ȥ
Ƭ̡
Ⱥһ߳
ֲǻԪ칬˽ΪʲôЩܽȥǾͲܽȥ
ڸǿΪ磬ڶϴڵԪ칬ЩȨƵˣԶԪ칬ͻԪѣЩȴֻԪ칬ҲҪռίʵ̫
Ԫ칬ܽȥҲҪȥ
۵ǰԽԽ࣬Ⱥ鼤
̷ĿһߵЩˣҲѰͲ½棿
Ⱥ˴ߺǵûԪ칬ģ
˸Ŵ
췴˲ɣ
̷ΡȻ˵۷ǿߵͷųȥ֮䣬ȺеʱȻֹ

ʮƿն̷ǰ
ʮ˵Ϊǲ͵ҲǺϵڣΪһ׷ͯյߣһλΪҲǱ̷ԵһЩ
̷߳һȭӵܣһϸòֹɣ
ԭЩԹ壬Ϊ׵ĺ׷ͯյߣһ漶ľͷ
⡭
̷ϵüͷ
Ȼ֪շ֮ĶԹʱĿȻֻΪѰ
Ȼǿ󣬲ӵеǿߣ̷Ҳþܾ
ȻʮִȺзɳΪ׵Ǹ꣬ȥֻʮ߰ӣȴһ޷ݵĹϲɣĸоϢޣǼ档
ʮˣӢǼľӢһ꣬ŨüۣҲڼӵУԵʮֲۡ
汧ȭҼӵܣҲи㡣
̷ϵüͷٴν
±Ҳ𡣡
̷˼Ƭ̣óƷִͬƻԪ칬̷ĵ硣
һЩѶҲ޷ΡȻ֮Ʒд
̷˼У塢屻֮С
ȻЩԸðߣҲȫ˽ȥ
׺̷ϴϣЩѰ֮Уħ塢аԼиǿߣǽȥ񲻻вշʥӡԨȻԪ칬ţ
̷ϻӦЩţҪЩ飬ýĥһ
Ե
ʱ䣬շʱ֮УǶɹ˽ʮ꣬ڱȪ״̬´ɵҩѪĵָ߲֮ӡ
һ졣
Ѫˮ֮ѸһȻһһöȭͷСѪģðž޴ķյ
ȻץһŸɱƤ
˼һᣬշѪ֮뵽֮С
̣
һƤһմշѪðŨѪѸٱѪ֮ںϡ
ȻշѪڣСһȦշӡص֮УԺҵޣٽ


2289 ȥ
շڲΪѪˮ״̬ȻںڵǺСһֵ
ɲǣ
һɰѪͬɽһ㣬ⱼڣշ֮Ҳһ
ǰ߶ĵ֮Ծ˵ٶѸٻָš
ͬʱһշϡصϴ
ȻշϡصûʲôȻշȴظӦԼ磬Ѹٱ׺͡
շС絽磬ɱʿħ塢
ÿɱһˣմȾһ˿һ𣬾ͻữΪһҵӰ쵽շĵģܵų⡣
ΪˣЩշӰ첻
ȻշĿ꣬۷壬κϸ΢пԹƵĺ
һСշϴҲͰЩεԺ벻á
շȫں֮󣬷ĵָֻ֮һ㣬Ҳ˶ʮӣȻ۷壬ȴ޴󰭣շϲѡ
ƯշǰƤԶչͬһ·շ
̣
֮£ƤѸշƤںϣʹշòϢ˵ı仯
ʮ֮
շһʮӢ꣬Ϣ͸ľϵ֮Ϊֻĸ߶ȡ
òᣬƤǰˣǰ϶ĳУһӵǱŻ
𾳵Ϊҽ뵽Ѱίʵ֮ձľɣʣһƤ
֮䣬Ȼľ棬棡
շеǻһƵģ治ѡ
շַ֣ںƤ֮췣˿̵Ȼ޴档
΢˼Ƭ̣շ˹
ľеľںƤ֮Լˣ˵һܣȻҲͲγ
շòϲݣж϶᷽ܶࡣ
Ȼ
շĴԲӦд󶯾
̧ͷȥֻһٶʿһ׷ɱ
ǿһͷʵȺϵһˣûһ˿ɢɷޱȡ
׷ɱʿУһϵǿߣܵʵֻܷӳϵһӣƸܲ࣬ܵĿ׷½ڽڰˡܵĶ֡
ʿֻ˵÷ż˱ϵ˽ս˾ס˲仯Ϊ촷ۡ
ôʿ뵽֮УѶȼӴ˲١
շüͷΧѪˮѪȫͬʱҲȥΧ󷨡
ʱܵȺ֮УȻһɹϡĽ͸һֲɣ·һ֮չ¶â
˺ŵշ߼ٶȴﵽλĸ߶ȡ
ӦɽԲɽе˺һ꣬շüëһ˫ͫ¶֮ɫ
뿪շͣס˽Ųû뵽Ȼ˹ˣ̫ˣ
ˣ䣬͸һɰȻͬշһİѪߣ
ʱշڻ߸׷ɱѪ߷ֿ
磬շȹѪһΣɹȻĶӣԴʱ߶ļƷ۷ɽշ͸ġ
ڰѪߵǸ꣬ҲȹĶӡ
շΪӽҲѪû뵽Ȼϡ
ԲڰѪһӦѪߴʱѾӵʾ۷ΪٶȣȻ㲻ϾףȴҲޱȾˡ
շף͸ԴرɽİСټϷߵٶȣԶҪ죬ѪΪҲ
Լһʱ䡣
ѪߴŶӵշԶƱή࣬߶Ʒ۷ʮ־ˡ
ιпɱˣ㻹ϽѪߵĶӣշߺ
Էס죡
Ѫ߳һȣȻһڵϡ
һƣԷߣΪ£赲һӣ
ף
ԷôҲߡ
ѪŭȣϽߣ跨ҵշΪڴѣ㣬컯
һԵշ־㵣û뵽Ѫ߸ӽȻΪѰ
Է˫ͫ᣺ס
סĪҪ塢֪Ѱշɡߣ
Ѫ߾һԷɳȥȻڵɵҩָ
ףأ
Է֪Ҳ׸ֻҧȥ
ΪβӣѪһ߻ָһ߿շ
շǼ⣬δ𻰡
һʱ䣬׷ɱȺӹһٶ˴ʱֻʣʮˡ
ϵսˣȥѾǿ֮ĩ赲ܡ
䣡
ϵһ޴Ʒˡ
Ѿλɣ
˴ߺȻһΣˣȥˡ
ܷ˹ھշɵĵطһضɽҡЩð߷׷׶ᡣ

ܱɷְ˷һɾ޴ӡһ㣬Ҫ渲
Щ¶֮ɫ
Ѫ߱ŭȼѪһδ߶ɽҪһ
շüëһϢ֮Ͷȥϡ
ܿնͫڲ־֮ɫȻͷߣͲӰӡҲѸɢ
ϢȻԿáշס
׼һİѪߣʱ֣Ŀɿڴվ
ЩұסʿһҲȫ𺳲ѡ
ѪߵʵЩʿУֻеȣһµȣȻһ൱ںϵߣίʵ˼顣
Ѫ䣡
ѪȻܣû뵽Ȼһز¶ĸ֣
۷׷ףѪߵ֮У˸мη֮ɫ
Ҳ˺ǲرǼ𾳵ĸ֡
Ҳ֪ʲôʺˣ
еÿһܣй̶Ѳ򣬿϶ԽأԲŲò뿪
˵ۣշڨڨһЦ
Ѫѹһ̱ڵϣȻѣдշȴֿʲôߣԽЩɻ
ѪߵĶӰԷȥ
˵׻ܣԷʱ־ϲѪߵȫǳ֮ɫ
һᣬϵ˷˻˽⵽ղŷ飬ҲǺò⣬ܳѲߵķΧȥ


2290 ⵽ͨ
ЩǰѰʿոսã˲صʧòͣ
Էշߣιһղɵ˰ɣ
շڨڨһЦԷ̸
ԭ
Щʿʱһ𣬽Ѱġ
Ѫ߸䣬Ҳдĸǿ֣߳⻹зĴ״̬
շȵǰѪ߾ǰԪȥѰշڻԪи֮ء
絽Ԫ磬λ棬ѪߵΪʾʵǰԪ磿
ǺѪָϱУŶӼӶ飬һ߽һ߸Ԫ硣
һϵļֽѰ
⣬ѪԶԶؿշ־ϲȻȴ޷ӽշǽѰշ
ᵽշʱ򣬰Էüɫ裬һݵͶصӣշһ
ԷշϤ޻˵ﴦգһѰҪõĻ˵շʱһǰԼ䣬Ͷ£ɾһɳˡ
շԥԷ㳤಻ȴͷԵģ֪ôڵģҸףҲ˴컯
շЦЦ
ѪߺȵԷݵú˵
ȻշڨڨһЦԷףĪҪ֡¼ȻһˣβһѰ
ԭѪ߶շġ
ѪڴʱϾһͬһ㣬շϿһ˿ߡ
Ȼˣǻշݺʵǻշʲô嵽ܡ
շȭллǰˣ
Ǻշͼ뵽Ѱ֮С
ڰѪ߸ղų־ˣϵǿߵѰõıѪ߽õеһɣǿһĴ
Ѫ߸ղܣ鱾ʮΡ
ֵõϵ˵ӣһ˶һɱ˿϶Ҳͷֵˡ
𾳸֣ԼѪʵʿǼʲѣ԰Ѫ䳰ȷ
շѪ뵽Ѱ֮УҲű䳰ȷһΪơ
ԭԼ꣬ںϵ˴£˼
һ·ϣԽԽࡣ
;һƬʱ򣬺Ȼӷ֮Сһһĵֱӽ֮Уҽ֮Ϣ
֣ⷽסԷԱߵˡ
ѪȲ֮ʱȻɿԶص¡
˶־ȲѣϽ뿪Ƭ档
һƬϱڲԫѰʱҲ֪˭ʲôһϯ˵ز𣬻ѸٸãջΪѪˮ
һɫ׵ͭˣһͷͭڷεɢ˵ɱ¾Ϣ
ҺǺϵǰ֣Ͻı䷽뿪ͭѲߵķΧ򻹲֪Ҫˡ
˲֪ģշд߶Ϣһ·ϲ֪ΪǱܿ˶鷳
ѰڲϼԱҲԵ˲õıвȱԶŷҲһЩԼݣҵһЩʯϣʧĹͨ
ϵǿߣɱһʵǺǿĿܣӿϵõһƣܹͷųЩܲٹ
Ѫ߷ֵ˲ٱЩ𾳸ֶۺ첻ѣѪߵУԿ̰ɱ
ѪҲˣʮֻ飬ֳһЩ𾳸֡
֪Щ𾳸ȴˣ԰Ѫͳı֮ԱǣòðѪóõıһ˴ǵƷ۷ɽ⡣
Ѫ߰żֻϣҵշһϵ˲ߣ𾳸־Ҫ֡
һĻĻȫշ
ѰУշͰԷһȫǴ͵ģԷһմ֣շû֣ȻҲûзֵκαʱܵ˵ĳ
ʧʮ֮Ѱ޴Χǽǰ档
ΧǽߴǧɣڵľʯѻɡÿһʯµӡǣøǽΪһ壬γӴ󷨡
Χǽʣư磬һϢѹȸУɢĵ⣬һЩǽ֮УѪľս
ΧǽĶˣڣΧǽ⳹׸
ϵ˴ˣ˳Χǽǰ뷨ܼ򵥣ֻҪ˳Χǽտ϶ܹҵڲĴš
Լ¡
վס
ʿӭһɶߣշˡ
ͷŸӦ֮һӹѰʲôˡ
ˣΪˣʵ͵Ҳкϵһ죬ߵʿΪȻﵽϵ졣
շʩչԲӦ˵Ϣмǡ
ΪΣ
ԭǿߣԾԼ壬ϵǿߣ塣
û뵽塢Ҳɳֽ뵽Уһߵһˡ
ž
һǿչһᣬ渡ֳһշӰ
Ѫ߼ˣһȴֺ
շǼ⣬ӿһ֮壬Ȼһġ
ʵǿǿ߰ȣ˭ˣ˵䣬ĺôݹֱ
ϵ˸ϽȭΡΡصҵԴӽδˡ
ǿߣһһӹڿշʱûκͣһȣûˣҲͰˡҪѰбóһ
һɧ
ϵҧλ˺òԵҵѰõıΪˣܽһ룿
䣡
ǿٿȻһȥֻŤ⣬̺˵ܣȻγƬɭɭĽâ¡ϡ
ۡ
屻˺˿ڣѪ䣬ͬʱ屻޴ĳײڲԶΧǽϣֱΧǽٴ³һѪ
ΪҪһ뱦˰ɣǿɭɭ˵ӹˡ
޲ΡΡֻóװбĴ䡣
Ȼ
һ𾳸ͻȻˣϵˣǷշ
ৣ
˵Ŀȫڴϡ
ǿڨڨصĪǼˣ
շ磬ܲʶ𾳸ֱϥ˵УȻûмˣȴ֪һλѣµ䣬Ƿý
ȻˣǿüëһˣҪıûʹ㡣
лˣ
𾳸ֶʱϲ
ȻָѪߣ˾շѣҹϵͬһ㣬շһӴֻҪץסȻҵշ
ৣ
Ѫߵˣ׷ÿֻʣշͰԷԡ


2291 
ǿߺ֣Ѫߣ˵˫֮ͫ˸
Ѫ̾һг
Էɫ԰ףں֮ɫѾʶ𾳸֪֮Ѫշ֮ĹϵȻ͵շ̸
µʱҫû뵽˰Ͼ·
ǿ߰ȣ˵շ䣬㲻
Ѫ߲ʾΪһϵǿߵʧȥ˷־ΡΡ
ҧ˵СĵȷǸշһӴ磬ȻշǺεС֪
ǿ¶Ц޼ֵǾȥɣշйϵˣȫ
ͫһɽҪѪ߻ɱ
ʱշͻȻ֣Ͷ䵽ⲿǿߺϵǿ֡
շӡʩչȪ巢ѪϣʱΪѪѪˮ硣
аͨշշִӻȪѪ֮ϳշݣߺ״ղŲһ磬ʱȻ޴档
һִȵշѾɱҼɱǣ㲻ݡ
ñʥӻŹǼ𣿡Ѫдշɱ־
ৣ
Ѫˮ֮ƮһѪӰѪҲ޴Ѫ֡
ϵǿߣȫʵͼշ硣
շʥӵһ꣬ʱʵܹɱͨ
ѪȻշͨȻܹԿ
һʱ䣬һϵںϵڵǿߣѪɣѪ궼ѪֺѪӰɣջΪʬڱȪг٣ûӵ

ѪѪˮһ󷭹Ѹ۳շȴǱգȻǸӢʾʿ
շշ
Ѫ־ϲʶշʱݣΡΡؾҪͷշʩչֹ
ԷԴһ¡죬һںŵؿշôҲţ˵ǴͷԵʾʿȻշ
ݼշʥӣ
ϵˣշݣҲ׷׹ء
Щ֮ǰЦշˣһľսշ
ǳѪߵ֣ɪɪţؼĦ
շˡ
շڣͷշʥСġ
ۣ
շ֮ͫһĨ⣬Ϊһ浶âֵԴϣ˲佫˵Դٻɻҽ
߰ɣ
շʩչһסѪߺͰԷ
ںһСʹٶҲﵽͨϵǿߵĸ߶ȣʯʧ˵֮С
շʧķǺϵֳһ֣ЩЦշǴѪ߱ˣʱһɣЩ̱ڵϡ
շŰѪߺͰԷڲԶһ·ٿܣշϢ塣
Ѫߣ
շϵƤѸ䣬Ϊ˱ò
շʥӣû뵽һαȣ²Ѫ߱ȭðԷշͷ
շ֮һƷѪߺͰԷޱգǲ˾ȥ֮ȥѰҲ׺ˣóƷͻ跨ȥԪķ硣
շл
ѪимѣͬʱҲǲ֡
ڻʱշ߸׷ɱѪûгȡ
磬շȴȣðѪβΣ
ѪߣĶӺܲ
շһΣ֮С
Ѫʶʱ򣬰ԷշշֻǳֻͷܣȻͻȻȥԲǡ
ѪİԷļ򣺡֮٣ͬʱҲΪԼӮǰ̣
ףվһգһΪշһľšԷסȭͷ˫ͫ˸ƹâ
Ѫҡͷ磬շǰ޹ˣߣܹԽ
ͼֱշɱԵУѰշ
Ȼշ»һףϢҲȫı䣬ҵõ
Լº
һŲɣյˣڲǰš
һģһʵӡ
Ȼ˵ʵȴǲﵽϵһĸ߶ȣڽѰʿУһǿߡ
ǽ»һƤշ
ͼĸ֣շͬʱҲǵļ䣬֪ν뵽кܶĸ֡
Ҵǵļ֮У֪塢Ѿҵ˽ڲĵš
ȻڲޱգǰѾʧ˲ٸ֣һϵĺϵǿߡ
˶˳ǰڵĹ㳡ͣ׼иֽ֣ǰѰ
ԨڣҲУʵȻҲΪ˱ʵı϶У˭ǰʵ
һֵļУշ֪һ˵Ϣ֪γһǿߣշ־ڱصá
Ҳ֪ǿʲôݣʵΣǼֵļУȴǿɻɱշ
շҲżظ·ϧҲû֮ǰĺˣĺö
ǰĹ㳡
ֻһ֮䣬ֺ׳ۣ͸һɭ䡢ׯϣɢſֲշҲеƺűΡΡ
ӹ㳡ͨţһ̨ףണʯеѾ黯Ϊеȴɢ˵ɱ¾Ϣ
һɫңɫ֣һľ
ʮֹ죬ͬ򽡣Уд̺⣬ʹʶΣҲܸӦ⡣
ȻȥӦУһۿһƬѪ죬ЦҪ˵һ㡣
շסʩչԲϸȥȴһ
һУɭͳصļƺסء
ڶ棬һصĴɽɽշһƳɽ
շƬ̣͸еήңҼٿȥ
շ𺳲ѣ⵽ʲô֣Ȼ˹Ź֣һʲôϵ֣˵Ŀֲ
շеĽ֮鷢һʶ㣬ʶ𣿡
շͫϵ֣ʱһҽУʲôֻ֣ǿһۣҪֱȥѹһĸо
շ־Ȳѡ
죡
ĵ֮Ϣӹžд
죿
Ҳ²ⲻӦþǴ˵УЩΥľܵ


2292 ǿ߰

շһ뵽Ů˵棬ˣɽ
ʱô˵շѾԶ϶ν
ŵڽΧһЩ֮Уõٵ伮ּԼģ˶ɽһЩ˽⣬Ҳ֪һ
ʦ˵
ѹǿߵɷɽΪҪĵط
շʵ־ֻǴڤڤ֮Уƶɷ
棬һҲûʲô𣬹ûɷͻһƬңձҲˣѭһĹУͻͻ
ɽִ֮־ʵֵȨġ
⣬Ѱ˶ԣڤڤ֮Уڵǿ߻ǳԽǿ߶ԣȴƮ޵Ĵڡ
һշ˽⣬
滹ãڲ϶ıסҪıһ䣬Ǽ
շʵ֪ƿʲô
ͨ룬ɽǿߵܼ򵥵ˣ䣬϶ҲͬѰ
ǼءάƳ˻ԪʥؼЩ컯Ტۡ
ͼʲôôҲǺϾָ߶ȵԶԶҴʱΪ磬Ҳֻǿ֪һЩ
ûͼҲ޴ӵ֪Ҫˡ
һշࡰֱۡų˵⡣
ӵķضշ
֮ĽշǰĹ㳡ϡ
Բһ
㳡ѻķ棬ͱɾ¶ĵĵ档
ͨŵͨԨ졢סǬյȻԪ칬ţڵϡ
Ȼ塢Լĸ֣ΧǽѰʿɢޣĸֲǺܶࡣ
շΧȻϸˡ
շ⵽Ԩ˵䣬һƣǻԪ칬ƣǻɱЩܣӿϵõơ
ӵƣͲյܵĹͷųӦ
塢һЩֵУҲơ
ڼֵУշԴԲӦһЩͬѰϢ
֣ϿΪǺܸߣ𾳵ӣȻȴշһľĸо
ʩչԲȫȥӦ
շ˲䣺ħ֣ȻȫħʿŨü۵꣬ȥֻΪʵɲ⣬ħ䡢ħĸ֣
û뵽
Ȼħֻ뵽ֵУһʮˣħ֣ǿ߲֪ܲ
Ըʶ䣬ħ年ᣬҲԶˡշЦһ
շһЩɢ޵Уַ˲ħ֡
ͬħ֣ħһʮ֣ʵǿĻŨü۵ꡣ
շӦУҲǿߣһձˣϿȥΪֻкϵĸ߶ȡ
ȻʵʵȴӹշĸӦȻһʵ޼λ
ڶɢ޵УշһЩαװʿ
շаԾ裺ӣţȫˣеıֻ²ô׵ˡ
շĵͬʱҲ˲ע⣬رͼĸ֣Ӧ֮շӹ
ûܴշϷʲôߣҲû˼ȥעշ
շڵʩչۣ֮ȥ鿴ϵɫ֡
죡
֣һۿޱѪͿֲ
ӦǸɡֵУͼ족ֵУɽӰ
շ֮ͨ£ֵȴ̺Ÿ¡
·ɷȫֵ̺УֻҪ͸ͿԿ͸ع򣬼Ԧƿ̷֮
ء
շֵ޾֮Уһ
޷޾ء
޷ﲻ档
򵥵ֵУշеĹʹ磬ҲȻ֮зı仯
磬񷡢أľˮ׵ȷУ򣬲ٸǰǰ
Լꡣ
ۡ
շȻһѪͫҲѪ
ϵ̺ŵίʵ̫շΪҲȫ͸
ôʱĲϢԪ֮ʮ־޴
ںϵƤһʵӣʱȥήҲʱһ㡣
ৣ
һĿշϡ
Ԩ׵ȻԪ칬ţԼձǿߣαװɼֵħǿߣȫշ
ձǿ֮ԱǣҶ࿴ۣϵһʿҲͼ˸£
Ҳ¶֮ɫΧһЩɢޣǳ䳰ȷ
շóһЩƷҩ̽УǽѪ⡢飬ΪѪˮ״̬Ѫ컯ʥԼһЩָġ
ҺòˣָҪ׺ܶ࣬շϢӱϿȥȻһ˲ӣ˻ɡ
Լʮꡣ
ǰʿǧ֮ࡣ
λ
ձǿվϵǿߵѹͷųȥ֡
ڲޱգκ˽ȥ·һΨһİ취֡
ձΡȻ˵
˷׷ס
ձ˽ֵˣ飬кϵ֮ϵĸ֣һͬȥѫѰλΣ
Ƭ̣Ⱥ˴ߺеõıָη䣿
ҵɱǰǰеȫɱЩȻҪˣоʵ
ձĻȺһž
ˡʵᱦ˭ùЩԪ칬ţرǵԨиڶ塢塣
ν֣˵ڻҰˣڳЩֲɵӣȻͬ⡣
ձƺԤϣĮȻһЦȻ˴Ӧ֡ҲգԸؽļ֣ҶļĸһͬʣõıﰴչʹС䣬˭Ը壬ֱӹ
һЩϵĸ֣ʱЩġ
ձֵȻˣ˶ʸ壬ʵõϿɣʸͬһڲѰ
Ƭ̡
ԡ
һ˷ǰ
˵Ϊﵽϵ죬ǴǰŰѪһǿߡ


2293 ǰս
ԸΪЧǰйᣬ˼¡
Ǻϵ֣ձǿ߰дշɱͼֵ渵
ձǿף´㣬ֻҪΪЧˡ
ǺϵˣҲûʲôԣֱӼ뵽ֶ֮С

½жʮϵǿߣ뵽֮С
Ǻϵ֮£ҪչʾʵõձǿߵϿɣʸ룬֮ϵֱӼ롣
Ҳǰձǿһȱǰ֮󣬾ͻرյţ˭ԸģĻᣬûˮ㣬ǿɾʹ̡
һԥ֮ϵǿ߼뵽֮С
ЩûʸģһʧۿõĻװ״
Ҳ塣
շվȺԽշǰ
㣿
ձǿߵĸӦ֮շӹ֮ͫһĨ֮ɫ
ǰշۿˣûǧıչָܻ
ʱշȻǻָ߰˳ɵӣձǿǿҲеޱȾ
ϵһ죬ҲѰ飿
һЩδձǿѡеĺϵǿߣһЩոռʿշ֮Աǵҡҡͷ
ձǿշʲôʵ뱾ۣ
ϵ˸ոռ壬ڱ֣һˣԸֿˡ
ձǿ׵Ҳã
󷽿տķ档
ڱ¼һ㣬ӮԾӸµ̬շ
𣿡
շһЦһľϵȻȥںϣγһ硣
ֻɫӿ֮ʣһͬһ㣬˷ϵ
ʵǲϧ˱
ϵ˱ϵһɭɭĽ𣬽һնϣͬշһҲ˺顣
һ
Ǻϵ˲мЦ֪һȴ˲䡣
ն֮УƮһɹɺɫ̣Ϊһ綾磬ͬˮһϵϯ
ԭշľϵ֮Уں˹ľ綾ʹľϵޱȾˡ
̣
Ǻϵ˵ĽȻھ綾֮Уһ顢ڻϵʵҲԵֵ˾綾
ಣ
շұۺȻץѸٻΪһڴϸ٣ϵѶʯںϵ˵ǰ
ٵǰˣȻѿͬţڲѪǹſ˴ڣһǿ֮ȥоضԱɡ
ϵңΡΡֻܱĿ
ˣʸ壡
ձǿΡȻ֮һסϵˣֱӴԭߡ
շչʾʵ޲˲䣬շʱˣﻹһ˿ӣ
ԨȻԪ칬ţҲԲշ
շɻص㳡վѰ鵱С
ձǿԨԼ׵ԨλԪ칬ţҵһͬȥ
ձǿߵʮֿԴżֺãԨ˵ݣرǵԨϵ壬λǿҲòֳ㹻𾴡
Ԩ˶վ
쳯Ⱥһᣬͫɻ֮ɫ
ձǿڨڨЦ칫ѰշɣŰԵȻαװݣ޹ϮɱԼǿߣʱǲˡ
һδ̫ȤһЩԨһ
ߵߣҵϣܽڲ
ߣǰ
ձǿ̨̤ףǰȥ
ԨȻԪ칬ŽȻǼ塢ĸ֣ʿ
ǣ
̨ʯ񣬱ȻһѣΪǿĿܣɱ
ձǿߺ͵ԨȻԪ칬ų֣ڶ塢ĸ־ɽЩܽ˳ǰ
Сˣ
ձǿߴһȣһȻڵϡ
ڳĵţ򿪣¶һһͨķ϶
ձǿ֮ڣ룬˽ڣ¹رգ汾һȥɢޣòֹǰ
ǰʮɭɭģÿѹһɽ
ڵҪʮЩӵƵʿ˶ܵ޴ʮʵҲܷӳ߲ӡ
ΪԽߣܵԽǾˣѹձǿߣҪѹΪˡ
ȻʱûʲôΣգȻձǿڣһ͸֮ɫ
շȺ֮УоڴȻãûôԣҲܱ¶շòװܵӡ
ʩչԲշһж
ǰУണʮˮͰϸĺɫÿһϣһ׳
Ŀ޺дסԩꡣ
ǰһ޴ıǰһźĵһһߴСͭӡ¡
ͱܣǿ󷨱ţԸӦǼͭӡµϢܳеĶ϶Ǿ
ܵǽϣһ鸡̬ˣҲħ塢ͬһ֮
շע⵽һƫ޳·Ҳûпռ󷨣ҪҲֻܴƫ

һϷԭһͭ壬ƯڴϷ
ͭ巢֮У̺ŹԪ֮ԪԿһɫͭɢ
Сˣ꾯壡
ձǿߴߺˣͬʱ˫֮ͫбһԪ֮γӿԪˣϯȥһɫ顣

Ӽ

ӺɫϣһһĿֲϢе˺ɨ
ͬʱǽϵĸҲ˹һܣǧ֮࣬ʵģҲкϵڵʵǿǴﵽλĸ߶ȡ
赲ߵ䣬ǣסұߵģóǿֶΣֻҪ赲һʱ䣬ȱ󷨣õϵͿԿЩܡ
ձǿߵͳһȣϵ۷ΪѾܹ֮ʩչǿʵ
žžž
һձǿӲ飬ֱȥ
ˣΪֱ֣ȥ赲Ŀܡ
շǻĸ֮Уչ춯صĴս
Щʵޱǿ󣬲ҺѽɱټϷͭ壬ͷų֮ʿԪγɾҵĳ
ʿˣֻһٶˣȻʵͬʱǿֶΣȴȻ赲ܵĳ䡣
ۣ
շһͷܵβͺݺݳ壬ֱӱɳȥ
ڿзתܣصصھҲֻаԶĵط


2294 Ͷ
շصڵϣǱ˲ᣬʵڱܻеɲǣ߶¡ԲĹ֮룬ȻҲƫš
ոء
ͣ
һؼ׵Ŀܣ׷϶棬˫סһȼջĴ󽣣ͷųֲշԿٵءپ˻ĵƣշͷն䡣
շ˲䣬Ϣ߷ȥ
ؼ׿һ٣еĴԼֲƣҲ֮һ
Ȼֻɲ֮ؼ׿ٴλշ䣬ֲĻΧһжȼաڻ
һλǿߵȫһշʱʵҲӦȻһͻᱩ¶ʵ
컯ִһ飡
Σʱ̣շʩչжˣɱϢ
շͻȻһ֮ϯؼ׿ܶʱʧȥ˶շĸӦ
ಣ
շһΣʩչϵǿ˲Ҳƫǰٵһʧƫ֮С
ؼ׿һʧȥĿ꣬ɵһ֮ͫл䣬ڵһûзշӰһ粽ɱЩѰʿһһϵǿ롣
շ̤ƫʧ

Ϯˣշ
ԭƫ࣬վʯܣֳַ컭ꪣշϢո¶⵽ҹ
ʯȻ޷ʩչͨȻ˷컭ͬʱγǿĺϻ֮շֲһںϵ۷ǿߵȫ
žžž
շʩչ޻ֱ޴󻯣ɫ˸֮ʣǣΪһľƣץס˷컭ꪡ
䣡
շζȻһ˫Ӳĵ棬ȹѣ޻˫Ҳѿһ϶
Ȼ˷컭ꪣȴշץסǿĹշӲػ⡣
շŭȣ˫裬ʯͬڵһ㱻ȥڵϣС

շ˫һ˷컭ꪼƫʯܣ÷顣
շ˫ۻָ״̬Ȼ߶ѪѸٻָ˫ۺȲơ
һ
ƫǰҪСܶ࣬ʯ֮⣬ҲʲôΣ֮
ƫ֮Уһ޴磬ǰǱ
ϣһΡȻ
շһϸӦһŷϢȫޣնͣԭʱһʬ
շƲ⣬Ӧеһʬ壬ʱ䲻ᳬ꣬ǰΪһǿߣһλ
շע⵽ϷһͲͲ֧֮ɫëʣһͲǷƷ
֧ëһʬ壬ϱ
շ壬ֱȥ
֪ǰһ絲סշȥ·
շʩչԲϸظӦһᣬǿʹѪˮҲԴӷ϶д
óɺ󣬴߶֮Ϊ磬Ӧ顣
ǰһ⣬ͲС
һֻ֧ëϣģ͸©⣬շ֪֧ëʵ֣ʡʡʡ
ԭ֧ëǰоǿɫѪɫɫë
ƷʵĻ֧ëʶǽ컯İ컯
ûʱϸȥʲôܣշȫڡ
ȻշĿǾʬϡ
ʬȻʧȥȻλǿߵ壬Ǻεȵǿ󣬱ôҲ˵ٿ
շеܵǣʬһɫƣЩҪ߼ܶࡣ
ǽںϣڲ϶طܶ࣬ƣ᲻ЩܹշʱԶϣڲܵʵҲܵѹơ
һץץС
Ȼ
շ΢䣬Ťƫſڡ
ǿɢ֮оȻôһܴǿĿ֮ѣ뵽ƫ֮Сȫ㲻
ƫſڣҲ֪ʩչʲôֶΣȻҲǰҲƫ
շӿɱ
Ȼתһ֮¶ɫ˫ƣǹĹ죿޹ӼȻǾ׸޹ӡ
콫ƾģȻշȵߣƭӣƫҵıȫó
շڨڨһЦðƫòײŵõȻУ޹ǿӶҵıδ̫ԵһЩɣ
첻мЦסıġõס𣿡
˫֮ͫԵ󣺡ӿϵıǱӵģ˵һУСĻǹԹԽ
շӦѪӿţγһںϣһɲǣΪһ壬ԴݼԦ
ȻйϵҲѹսңԭǿԽѪ֮Ԧ
ʱ𾳵ΪܹԦʮޣᳬԽϵ
ɱȻףһᾪԨͼĸ֡αװݣҵͼ
շע⡣
Ȼȭ½ҲǲУ޹ӱӦһ
һߣϵһʿɢޣûʸӽ
޹µ١շصһɢޣûκǿĺ̨ѹԸ׷޹ӣΪ޹Ч
Ϊҵ£
ֲ첻ѡ
շۣһʵӣҲûлʲô
շϽֵǹ壬Ҳǽڵ壬޹츳պض۷ǿߣͶ޹£ΪԼıȡһõǰ̡
շĹά¶֮ɫ̬֮շ㲻ǺϵһΪʵǣкʸΪӵ£
ȻֻǺϵһ죬Ȼľϵϵʵﵽϵ졭һԽߡ
շȻнһ߶綾ľϵұ۾֮кȻ

˵ľϵ;綾ںϣѰϵʿԿ⡣
ͫ˸һĨϲʾշ𣺡ӵǵ͹㣬ԺԼһһĸ֡ȸűӣֳڣȻ컯
л޹ӣ¶ū
շ¶ϲľ֧ëʣͷһţ͵ǰ
ƺëʣòϲȻ־һƣеѪշںϣʡ²鷳


2295 ţͷ
շץסƣںƺܼ򵥣ѪԪʶԪƼɡ
շ԰һѪҲԪ֮뵽֮Уӿڲ۽֯󷨡
Ȼͬ˵ںƺס
ںϺɲǣշе׺ͺܶ࣬ѹʱ˴롣
ټϢշûκӰ죬
շаԾֻƣƣǺεȾˣ
ʱҲǿںϡ
Ȼ䡣
շоڤڤ֮У֮һεϵΧڣҪĺ־ԼĿơ
ں֮ȻȴͬʱҲˣһ֮ߣշǣ֮ߵˡ
ϵʮ΢շ˵ĸӦʮ񣬺ѲϵĴڡ
ֻҪո߼ƣǿԲٿӵеͼƵˣÿµÿµ壡
շ𺳣ĵơ
ѹûнշ˼ԭӵֶշ
ЩںƵʿձǿߡԨڣҪܵĿơ
ҺշľʿʣµƤαװУ˵ĿԽЩƣ֮нɱ
߰ɣ汾ǰֻҪıñ⣬Ӳʹ͡¶Цݡ
շ޹ӣʬЩô´ȥʹ͸˰ɡ
Ҳǹӣһʬ嶼Ź͸ˡӻ֡
շʬ봢֮С
磬ԼԼϧԭʯƶɣŪȥǼֵǡ
ϧЩΪһ壬޷ߣշֻա
Ҫ뿪ʱձǿߴƫԨԼ塢һָ֣ƫ֮С
ձǿߡԨ֮⣬ϴˣȥòҡ
ԨȥȻ˵ӣȻ֮ͫȴ͸ƣ
һһһٶ֣շ֮⣬ʵҲǺϵ죬ʱƫֻжʮˡ
϶һ˽뵽ƫУ϶ܶࡣ
ǽƫʧôĸ֣ɼǺεȵա
칫ӹȻֶΣڶǿ֮ǰƫƫıȫ칫ӵ֮ˡ
ʧ˲֣ҶľӢձǿߵɫʮѿҲΪơ
ǺһЦĪǰӱжᱦɣ
칫˵ЦˣϵΪСıձǿ߲˵ĺߵ
շȻļȴΥӣ
һ䡣
ձǿߵͫУӿػĿֲ࣬һɻһϢ˲շҪշɱ

ȻԵȡ
ձǿüëһ칫Ϊ
ЦȻһϵıɢޣɱĨɱһֻûʲôֱֻʱѾͶӣǱӵ£ǰɱñӺûӣ
ձǿߺһշ
ǽͷݣ
Сˣ
ͷȥ˼ҵ޳ܣ
ֶշһ䳰ȷһЩҲŲмسЦ
ձǿߴˣƫȥ첻ظ棬շͬһ졣
߳ƫţһȵǰ
ȵ࣬Ʒ羰续Ȼȴ̲ɱǿ󷨣Ļľֻ󷨻ûĻþ
СǰձǿߣҲԵʮأ˿⡣
ȴһʤȯյӡ
˲ҷУԼ죬ڽȵ˴롣
䣡

һصĽŲȵһ˴Ƭ̺һߴӰǰ֡
һţͷľˣ࣬ͬʯһۼӲǷ䡢䣬һ˿С
ɢſ񱩶ɱ¾ϢһֻһϸһڵϣĦ̶Žһǡ
֮УֳһӰʹԩ
ԽԶʱڵˣţͷˣձǿ΢䣬ţͷ˸еʮּɵǿߵ֮Уǿţͷˣ
㣬ȥ̽һ
ձǿתһļɢޡ
кϵΪκ򣬶һǿߡ
Ϊ˽ڲѰͶ壬û뵽ʱǿߵڻңȻһٸԸ⣺ˣ¾ţͷ˵Ķ֣˻ˡ
ȴ˰ѻ˵꣬ձǿһץһȻֱӾţͷˡ
𣡡
ţͷ˱ŭ𣬻ӶǺϵĸ־
˸ոհձǿߵΣսȫһ
֪һס壬ţͷ˵Ĺ£ֽͬһ˲飬βס塣
ţͷ˻ֽһӣ˵Ѫ˲䱻ɣʣһ߸ɱʬڵϣˤɢһء
ţͷ˵ʵȻֻͨǿߵĸ߶ȣȻ֮Уʵλ񣬼ʹձǿߣҲĶ֡
ǿߵüëһóһӡǰ֮еõ
߶һţͷϯȥ
֪ţͷ˸ӦȻ٣߳
ãֻǰĿãţͷáţͷ˾ҵȿԶԿ˻ȥ
ձǿʧϽȵһ˻ȥԨԼʿҲԥߡ
ȴΡȻţͷˡ
ӵƣţͷӦòṥ
շȻ֪а취ӦţͷˣȻȻľս亮òӲͷƤ졣
ţͷԽԽ߶ƣͷųһշ֡
ţͷ˵ͣסŲ
ȻѶԣţͷ˸Ͻϥڵϣ˶Դ
շҡڵشţͷ߹ǿֲţͷˣû˿Ҫ˼
շٴ𺳣û뵽쾹ȻֶΡοҪлˣҵʵʹţͷ˻ɱضԪˣ뵽˵õͼˡ
ߵȵľͷص˰ɣűӣǺεȵ컯


2296 ֲ԰
շ¶м֮ɫл޹ӣ޹ӣ¿϶ᱻͷţͷѹ˵ǵõʲô컯ˡ
ſʼĻţͷ˵ʲô
ţͷˣǳԽԶʱڵ壬ʱ;ҲֻдţͷˣǿѸ
޹֪࣬³˼ʶ»ǲףţͷľǿ߶ƥУΪμ޹ȴԹ
Ϊ⣺ߣʲôӵǰƣһ졭ͣţͷ˰ҵʵȻǿһܣݲߣ϶ҪԹ
շЦȴάĪϵ
Ȼ塭Ȼһٳ
˵֮䣬߳ȵ
Ρ͸ɭϢĺɫ˵֮С
ı֮УԱڵʵòȥֲ԰һȱӽں֮ȥ١
շĵʵǱ塢ǻԪ칬ŽȵǣϱǸǺã
޷νеѰʿУǿߣҲֻеԨñӼɵһоûշ
ҲҪǶʱڸ޷ʹȥˣҲܵõһЩѰϱǼʹõˣҲںϣջǹ鱾С
һʤȯյӣ֪ĴӺζ
շҲȥ
һ·ؽ磬շʩչԲӦЩǿƵǿ߶Ҫܶ꣬˵Ǵ粽С
Ȼ߶ƣ֮ͨ裬շȻҲһˣɵͨ
һ֮һ԰ǰ
԰֣Կ龰ıﲻȡȴշ԰ɼ԰򵥡
԰ſڣһдеĴа֮ߣ֦ϹĹӡ
ֻȭͷСɫ״죬ɢ⣬ΧϢ
շ۾һĵԣⲻǺĵĵЩƣ̺ͬϢȺĵҪܶࡣ
壺ֵ֮ˣֲ԰
ֵ֮
շ֪ʲôֵ֮
һЩ壬ΪţдӣԴϢ࣬ճֵ֮
ֵ֮ĵʮƣһֲɣǺʱȻγɡ
Ҳ࣬ɵܹƷʣµܹ֮ѸٽΪˡ
ǰֵ֮շֵ֪֮Լĵͬ͸ĴϢޱȴ磬ҲѰǺĵҪٱ򱶡
շעֵ֮ϣ֮Աǣ̫ûʶȻֵ֪֮
շص޹ָ̡
ֵ֮һѰֵ֮ڸֲ԰еϢĵҲͱ
ЩƷʡ÷ɱãܹӳһиıʵֻҪɵӣһöܳΪһǿߡ
ĻշƷ
ĸҢ졢ȴӴˡ£ܵ䡢ʵƣ󶥶ҲǳΪˣ̫ĳɾ͡
Щһȫӭж⣿
ֵ֮Ȼȴʲôıֲ԰档԰̰
շʵ޹ӣʲôֲ԰ʲô
һЩʮӡ԰ϽѪԪȵһУֲֲ԰
Уѹǿߣǿ߸߶ȵˡħԼһЩаĴڣûʸ֮С룬ֲǺεȵ
Ū
շһëȻδ̫аˣ
а񣿡
һЦ
飬Щѹǿߣʿħ塢аʿһ죿ֲΪҲǶȻĲа֮˵
͸ޱȵᡣ
棬汾ժȡһЩֵ֮ЩȻԱӵô󣬲õԪ칬Ҳܶһٹ»֡
ֵ֮ʮأʿֻժȡͬһĹӣľ˫ϵͰﱾӲɼԵֵ֮
շԸ
޹һ˽ֲ԰Ҫ°æȻʵһ㣬޹ӴҲáշĿ겻ֲֵ֮԰е
˼һ£׵ֲ԰ޱΣգӵƣϱӵѪֲ԰ԱӵвȻİӣǾ͵ժȡһЩֵ֮󣬽ֲ԰Ѱ
շ־ϲл޹ӡ
ĿһɭȻ˵סƣֲֻ԰ΧѰֲ԰ֻ·һУֻȡһ̰ĶȡĻɡ
շʵΪΣ
ǳΪֲ԰ôģֲ԰רųͷЩ´ǿߵĵط̰ģһִǸ̰Ķֲ԰͵Ƿ´͵űֱѹ
ԭˡ޹̫ϧˣ
շаңҪǲ֪Щֲ԰󿴵ôıȻǴӹֱ
ߣֲ԰УȷǱضǱȴֻܵõһβ۲ֲ԰ڲһ֮ǰֲȱںǼбȫ鱾С
¶Цݣ󲽳ֲ԰ȥſڴ߶ƣγһɱ󷨽УӰ
ʧĵطշǺһЦ죬Ҷ֪ôлˡ絽ʱʹһ㣬Դ㡣
ȻշͶ䵽ⲿֵ֮
շӵл缶ӵ磬еܵʲôƣ
ಣ
һɹסһſֵ֦֮ͷ䣬շзӡ
ʮʱ䣬ֵ֮һٵرշȫߡ
ˣЩֵ֮ͷһʺƣ찡죬֪ôæ϶Ѫɣ
շһһǧöֵ֮øҢ졢죬Լƽ١嶾ȸշ׽֮ˣȫɱˣҳ׸ıպϵǰ̡
ֲ֪԰Уҵʲô
շгڴ
ҵʮıһ֮УҲǲˡ


2297 ѹտ
շ߶ƣͬʱҲ߶Ϣɵشֲ԰ڵĽ뵽ڲ
ȥ
ضţ˸еޱȵѹ֣ȻӵƺշȻе˵ʵѹƵֻʣһ롣
ռһƬߣȫշУֱصľ
֮УȻʮϡǳһаɷ
շǰȥȫǻߵĻ̲ڣӦһ˿Ϣ
Լ졣
ڿһôͺͺ֦գԶȥһֻɿݵĴ֣Ҫռץơ
շʩչԲȥӦȻľ֮оȻ̺嫵ϢͰľϵһҲǿӡ
ٿ
ǿô֦ȻշϮ˲Խռ룬ͬһֻħһ㣬Ҫշץס
շһսľʱڵԶһ
ôǿȻ֦ȴʮη壬ಡһ˻ȥ
շһٵǰ
ȻʮηƵŵòϵزš
շԴԲϸӦһôʮֹ졣
ӵʶȴ־
û˿ӵѪͬʱӵʮָ߼ľϵȻһ̺ľϵϢ
ӦһľϵǿߣϽֲΪһôѪľϵϢжϣǰһǿߡ
շһƲ⣬뿪ֱֲ԰ȥ
һ·ϣշǿصĴڡ
лᱼܵĴɽͬһʻвϱø̬һƬܷЦĺ
ЩȻ֣ȴһͬ㣬Ǿ̺ŰȻѪԼµռ塣
Щ̬ӡǿߣԽֲɣκһںϵ˶ԣͨ컯
ȻշȴЩУͨϵ
ֲ԰ܵƣֻȡһշȻһŹ
ôȻֻȡһҲ̫ĥһЩ
շίʵֻܿ۲
Ȼֲ԰һˣֻѡһǾҪѡõģܹʮ
շͶԲֲ԰еѰʺԼ
֪С
շ뵽ֲ԰ڲ
ԽԽ࣬ԽԽǿ
շƣѾʧȥá
Һӵ
ͷŵϢЩ壬ҪƣЩޱȵе쳣ɵ
շʹЩɵҲҪһδζս
Լꡣ
շѾ뵽ֲ԰
շͷŸӦ֮˿ҷ
һ黨ɢϢﵽ۷ĸ߶ȡ
찡ǿĵʯͷȻһ۷ǿߣԽɵħ񣬾ӵϢħ
ԽԽܼȫǱѹǿߣԽֲɣ۷ĸ߶ȡ
Ѿʧȥãշ֮࣬òС
С
ôضǱȻȴûһģŪҪ
ǰ
һʮɶߵľ޴տշ֮С
տίʵ̫һЩȥһòɢ˵Ĵоһա
տ̺˾˵ĴϢǽɣضܹһˣ
ޱȵտշĿޱ塣
ǺշտСĵطȥ
֪
տһٶľ룬տĻϺȻһҲѸٻΪ˵塣
СС䣬Ҳҽ뵽СӣΪҵķϰɣѪǰ磬һϲϢɡ
տ¶ЦȻųһһ⣬·һֽգշʱ뵽ȼյ֮С
տʵ۷ǿߣҲһۣ̫֮ˡ
տͷųѸշɿ޴ȥ
ϵ¶ݣҪշһɡ
շôס
շԥʩչ䣬һﻯΪĿֲȻ
ͨǣǡ
տϣȻ¶״ı顣
շʱʩչ䣬Իɱλ񣬻вտ
շ䲻ƵտȻóԪʥɡ
ʵڲУҲֻóĵƣʩչ䣬߶Ԫʥѹ
ⶼ޷ԸտĻҲֻշùˡ
벻
տڤڤ֮жշʩչӡһЩӡ󣬱ܵزη塣
侪˵ǣʩչֲ԰ڲܵоһɲǣշֲ԰ס
һޱǿ֮֮ӿշۣտȻ
շ־㵣䣬Ȼֲܹ԰֮Ҳһ֮һάе֮
շЩ׹
ɽֲ԰е֮һ֮
ϷӡڻԪʥԪʥɽ֮䣬϶ǧ˿ƵϵܹԦ֮Ҳܹ˵ͨˡ
շһ֮䣬տѸ뻨֮УȻɿؿήǧŰɫĿѣڵϣӰ
տǻ˻ҽƮɢ
Ȼˣ۷ǿߵĹôܲսˣ
շɵۣнķӡòͷų
˵֮տڵ֣ȻתһжݹԴȥ
ԲʡϢܱ߽֮⣬Ϊ֮Ѹշǰ۶
ಣ
ԼʮŰɫĿѣҲܿƵշڷţͼ
ӣ
շһԪʥС
ڵı¶Ѿкܾò߶žˣֲ԰շȴǿ޼ɵʩչ
շΪѸűҲ̤ڰ˱䣬ʱ߶Ԫʥʮɣľʮſѣâ
ͣ
ʮſѣʮɫ⣬޷֮رžɵؿռ֮С
̫ϧˣһһǧſѣȴֻõʮţҲ൱տٷ֮һľδܹһ
շԪʥиеϧѡ
ʮŰɫĿѣÿһŶ̺ž˵ĴϢʹ̤ܳڰ˱䣬ű϶о޴ô
һտҲŵõٷ֮һӦûȡһҸղʩչҿԼԦֲ԰֮ʹҶȡֲ԰ҲӦòή͡
շа⣬һӱú


2298 ϵ
շĨһѺˮѰһƧ֮أϸӦΧʲôΣգʹ߶ǳ죬Բ򸲸ǣԼ
ʩչ䣬ȻǸǰǰأȴҲ˽һ֮
ֲ԰еΣգʱ̱۷״̬пǿɾ͵òʧ
Χ磬Ȼ׼һʱ󷨡
֪޴ڵ֮Уʱ󷨾Ȼ޷ɹշҲֻ÷
һ̳ȻշӡѪΪѪˮϿҲѸһѪɫ񷡣
ڱȪ״̬£շʼ컯ʥҲ漫Ѹٻָʵ
Լһꡣ
շصĵŽָ״̬
һʱ䣬ںϵǿ߶ԣҲǵָ֮飬㳤
ڻָ˵շԣȴѾǹˡ
Ҫԭֲ԰ûָٶȱû˺ܶࡣ
ʱտĻѣˣ
շóԪʥע쾵档
һԾڲʮ߿ŰɫĿѡ
ȻûаճɹʮշǳڴЩš
ͷųһ֮סһſѡ֪֮оȻͷųһؿշ
ÿһſѣԪʥϢԵںϣȻȻʶųշ
ߣҵϱںϣ㻹뿹ңշȣӲǿſѴ֮ץȻһɾֿѡꡱȼ
˽һ¡
շϵǣѵޱȼӲԾİԵȻ޷һµķգû˿ۻļ
ӿдһСĺϵʿҲͼǹԹԷ˱ȱıɱС
һȻԳƱշúЦǰӦһǿߣΪαѹֲ԰ﻯһ
ǡ˭Ϊαһ㶼ǲ˭ΪܹʩչϷӡ
ǰʩչǵӡ
ǲˣʲôǲˡ˭ʵɱ
շʧΪ˽⵽һЩ
ѾԿ϶Ԫʥ϶ɽ
ΪһΪ䵽С磬շ޴ӵ֪
ڵʵȷԽɣҵ
շ¶Цݣ߶Ԫʥٴνлڲռ䡣
շһ񣬽뵽žĿռ֮С
ɫؿռ䣬ʱշԣѾͬǰǰأѾں˺Сһ󷨡
ʮſڹžڲ֮УȻ߶󷨣ͷųʮſѡꡱطȼš
շʱѾŪˣ𲻽һϻ棬һ֮ûκһֻ棬ܹھ֮ϡ
̶һʱ䣬ʮſǾͿʼۻԪʥϢ͸ڲ
ͬʱշҲʩչӡʼɿڲĲʶ
ϵʿӵ˾˵Խκ컯
ھԼӡ˫ع֮£ѸڻΪһΰɫҺ塣
ȻѸձޣΪһޱȵİɫ档
ͨĻ棬Ǵ̺ž˵Ĵ֮
ԪʶҲշɵ
ڻԪʥڲ㻹ܷ˻
շӻԪʥȡһŻ棬Ȼ֮ںϣص֮С
շϲǣ֮գصϲȻҲһ֮ಡһ½˹ȥ
еĻһӿѸٽںϡ
գǵϴڰһСշصγɵġ
û뵽ȻտĴ
һŻ֮յĴСûз仯Ȼͷų̫֮ȴøӺ嫡
շ߶֮صΪ״̬
̫̺֮չԸأʹ涼ı仯
շظӦУʼӿ죬ıɱٶҲӿһЩ
̫֮ҵУͲһƬڰᵮһ
շһ
շʣµʮŻ棬ָţȫص֮С
ջеĴ֮ͷų̫֮Խˣصڷ仯
֮Ҳմʹշصø䣬ҲøӰ硣
ͣ
һŻ汻֮գշ֮ͻȻһɾ˻档
շ־ϲɻ棬ȴõĽٻ
Ǻʼȫ֮δ֮󣬽ٻȼձø֣طȼգҪۻ
ͬʱշҲ߶˾ͻƣ˶ȼ״̬ίʵˣΧɷΧǣǳ죬Ϣй֪鷳
̥ʴвӿڱ˵ĳ֮ϯ⡣
á
ٻ𻺻ʧ
ֿŽ֮ʼ
ӦڣĤ硢ϣԼصڲȫۡ
ϵ죡
֮ɢȥѪ⡢ȫɱ䡣
һжƽշҲνɹһСݣ̤˺ϵľ硣
νտĻѣҪĻʥӵгʱĳͻۣҲˮɵ顣
ϵУѾǿ֮УշʵԶԶҪԽͬ׵ˣʱһݣζž۷һ
ȹ״̬Ȼ跨Ѱҵʮ
շɵҩָɵĿ顣
շ֮ʣֲ԰⣬ʮӰ
Ϊ֮ˣһŨü۵꣬ΪҲֻλĸ߶ȡ
Ȼ˫ͫޱȣżйѪâ
һʮ֣ȫǼ˵װ磬Щ˶Ϊ׵ӡ
ֲ԰
ֲ԰ڣĿ壬Ѫâ˸
Ԫ˵ֵ֮Ȼֵ֮ΪοտҲЩֵ֮
ԵһˣŹͺͺһöֵ֮Ĵʵ
˳ªʨڣͬ޹һ㣬Χռ΢΢ΪһЩļˣеѪӿ
ΪԪֵ֮һֵ֣֮ϣӦкֵ֮ܶʱΪһ
ª˺ߵԪӦħĿľΪ˵ֲ԰ڵıշشŵ㣬ֵ֮ŵҪ֮Ϊ廹óרռֵ֮Ϸȴһöֵ֮ôͣ


2299 һﵽ
ΪԪ꣬һħǿߣ
ϡʲôҲͬ˵
Ԫһڳа񡢱ޱȵħɷϢǳªȥ
Ϊϡļǿ˲䣬ڱһ֮ͬսĺ¡Χγǿ
䣡
ԪħɷϢһΡ
ϡɫʱò԰ף·硣
ΧЩǿߣαװɼ˵ħ֣һöᣬʵһЩÿѪ
ħǿԪ⼾ǿ߼ϡȻһľǿߣԪʵҪʤϡһ
ϡݣҲĪҪˣǱ㼾̤벽
Ԫ͸Ũҵɷֲ԰ǰĿռ䣬аϢ
ϡһʱħ֣ðΣգŵֵ֮ȴӰӶûܲļ
Ԫüͷֵ֮ϵֵ֮ȻȫɣۼȻǱȡ߲ã˽ȵˣʮа˾ǸСӡ
ֲֵ԰ڵȣֵ֮ͲʲôȽֲ԰õȻֲ
ϡЩĵصֲ԰вᵢ̫ðɣһҪǱշȽõϱǿɾ͵òʧˣϾħҼ˴νĿ꣬ѰҪľɱշ
ڽǰʱշδֺαصʲôҲǱշ˵ӣһոŰˡ
ߣ˵ɣշôɱħ壬иǿ߽ҲὫ밵ɱڶˡӸͨɣαװݣ
ԪЦԨշţ϶һʮõ飬
ȻԪͼϡʮ֣뵽ֲ԰С
ԪӣǶֲ԰ԼڲʮϤίʵǹŹ֮
ಣ
ħͼֲֽ԰Լº󣬵Ԩֲ԰ǰ
ԨȻǰѩһȾ͸һʥϢ羹Ȼںϡ
ǳϵ壬֮УȻҲܼԦϢ
ֲ԰ȡֲ԰еıȥ١Ԩ¶Цݣһ뵽ֲ԰С
ֲ԰
һƬҰŵ򣬷ԲﱻһǿĽ磬
󷨵룬ϣһķӡѪӿ
ǰһһߵĴ
ôߴȻȴ͸һ䡢嫵Ϣоһͳǿա
Ͻ˹ӣÿһöӶɢǹ⣬ǿ֮еǳһ㡣
жʮöֲڶĸλг󣬺Ȼ׻ȸ
޴ôȻֳɼʮֲ
ͷųѪԴԴϵգǳһĹӣԽͬʱϢУϢҲԽŨ
棬ʱ򣬲ǳֲǿ֮û뵽ȫ졣
ҽǿ֮ںϣҾӵ츳̤۷壬ǰ㣬Խأ
ٵõͼշԨȫҪڽ£磬ģ
ʧȥѪɫòҰףΡΡϢҲһήҡ
ȻȴЦݣһشΨҶϰ˿Ȼ

շ³һ
ָһ㣬Ѿȥʮꡣ
˶ݵʱ䣬ﵽϵ״̬ոսľ磬ȹ
ֲ԰еǱȥѰұˣ
շǳ죬Ȼ߳󷨣ԲͶȥ
ӦϷλо˵ľϵ֮л̺ص
ܿһɽϿա
ȥֻɽһƬɭ֡
һýǧɸߵĴ֦ҶïϢľϵԼڣɽȶ֣ΧʯֲҲȫմȾϢļΪίʵˡ
ϸӦһ
ôʵһΪλ߶ȵǿԽ
ǸտշҪϸһ
ʱλ߶ȵɾûʲôԥˡ
շóԪʥ׼Ͽȣ߶ھ֮Ԫʥ֮С
ͣ
һɺâ˲ϿȣľҲС

ľҵҡţһͬһŭ֦ɨΧɭΪƽأΧɽ嶼˲䱻ķ顣
ľѸٻΪ״̬һǧɴСɫβͰڶһɺصԪʥֵķΧ
ϵıߣ
շͶѸٴ޻Ϊʵ磬ɫС
䣡
շɫĳ֮£ֲͺȻ顣
ȻҲһɲǵʱ䣬շ͵ش߷ԪʥһɸΪ˵ĺâһ¾;һ˲ͱ˹ѸٱСջһɫ뵽֮С
һﵽˡ
շкòϲŸе֮һ飬Ͷ䵽ⲿ类ƣִ߶Ԫʥ൱λĲС
Ȼ
ֲ԰ڲ֮УһƷֲĽһ׹֮дܶһɭϱ֮ÿ䡣
ֲ԰еȫ֮²ţͬĩռ
ˡ
շ֮еģԼģڲϵؼ˸ţշʾлԵΣս١
˵ĹȻûȻֻȡһȡĻͻ⵽ѹ
շвǲܵģΡΡ
һһŵķɽɳ߶֮󣬻Ϊһһɽ⣬ƣ
ɽշڻԪ칬ѡʢƵһƷ
ȻֻƷɽȴշһ飬䷨ӡں
շϣ֮ƺҲӦɢҲѸʧ
Ȼֲ԰ٶҳͷˣӷˣ
ֻȡһζſԶȡշβ־ϲ
ɽָͣʵȻټȥѰ
ֲ԰
ۣ
ںǿ֮죬ֲܵ԰ĶӰ죬ǿ֮֮ϵʱжɲǡ
챾ľ޴󣬴ʱʱԳܣſһѪҳһ󶴡
òҧгݣ˭϶Ǹ̰õ͡Ļ쵰һٶ㾹Ȼţ˱ӣ


2300 ħǿԪ
챻ںǿ֮òֲѪĵҩȻָһЩ֮ټȥںϡ
շΪɣҲûٷϡ
ɽС
շѰһѨ󷨣ڶѨ
ֲ԰ıãҪõ֣ȴôסղŻ̫ðһЩ̰Щֲ԰֮
շһ¡
Ȼ컯ʥʼָǰģ׼ָ۷״̬ȥں
һʵλǿߣϽӡֲ԰ڲ
оֲ԰һ԰ӣ˸ֲˣҪʱȡ
ΪȪ״̬ɵҩͬʱշҲѪˮӻԪʥץһ⡣
ڲһӰʵ֮״̬ɢŰϢоǻԪʥеϢ
һλ߶ȵǿߣѹȻ䵽³
շипѣ顢ᣬһθΪ̵ʶ
Ȼͷų֮뵽ڲ͸Ӱ֮С
һ˿˿شаϢͬʱҲ֮
ޱȵ͸ԼΧѪˮ֮Упֲ
ӦԲԼɱ֮Уرǽ
ڲԼѪˮ֮Уڷȼ棬ȻֻءУշǿĵҲѸٻָ֮С
⻹ֻں˺СһֶѣеӰҲǱõǽȫɣǸǺεȾˣ
Լʮꡣ
ڵȫָøϽ뿪ȥѰҳɹʮĻԵ˵Ҳôȫ
շȻ콫ΧѪˮѪУָ״̬һ뿪Ѩ
ɽҲɽϣշӦֲ֮԰Ͷȥ
Ȼ
Ӧһ޵Ϣ˵ϢħޣǴԲԸӦϢĴڡ
Ȼһħ֣ڼ嵱еħǿߣȻҲ뵽ֲ԰У
շ˲䡣
ϢƲ⣬ħǿߵʵ޼λͬһ߶ȣħǿߵʵͬ׵Ҫǿܶ࣬ħǿ߻շʱԶԿ
ҪȻ뿪ʱͻȻǰħһһĵӰ֮Ѹᡣ
ϵһʿȻӵ˾˵ĸӦȻ˱Ǿ͹Թ°ɣ
һΪӰ֮ɭɭȻӰѸٱʵ
ֲ԰Уħǿ߾Ȼʩչͨ
շе亮һƬȻ
ǿ߿ԺͿռܹʵΪ״̬ŸӦ֮Ͷ䵽޾ռ֮ĵط
Ȼֲ԰Ѱһ֮γɵǵǿҲҪܵ
ħǿȻӵʲôͨصֶΣԺֲ԰֮ħ֮
ɲǣ
һħգշΧ֣о˿һħ֮УȫܵڵѪţһаڲϴݻǡġ
Ȼ޷ԿλȻȴʲô޷֮
һɻշڲȻ֮в̺žĴ̺̫
̣
Χħͬһ㣬շ֮Ѹڡ
շһɺġ
ɺȻս磬һںϺ󣬳ΪһԴյƷ
ɳۣշŽ˲Ϣռ룬⻹ֲܵ԰ɺûܷȫԵʣȻ֮УΪǿ
˼ȻʵһӵпħĴ֮˼
ӰΪһŨü۵꣬Χħ۵ڣαװɼֵħǿԪ
ϵʿӱѣ񲻿Ц
ڨڨһЦһΣٴαޣԭʧӰ١
ˣ
һ͸аϢĸӦ֮շӹͬʱʾ
ħǿߺÿٶȣ
շϢһδ߶ɺ
˽֮շ԰ħǿߵ׷ɱɺٶ죬ôܿùħǿߵĸӦ֮
ҵ÷һֱħǿߵ׷ɱ
շ֮ͫϣɺ
⣬
ȻѸٽӡʩչͨΧǧҡ
ֲ԰ͨҲܵѹƣϾͬһ߶ȵͨշʩչǧһңħǿһҲѸӦշĴڡ
ͬʱշַų
ҲǶ̶ʱ䣬Ԫɭɭ֮ٴ𣺡ССϣñ˷ôʱ䡭
δ䣬ԪӰһγ֡
ͣ
˫֮ͫУȻ̫
ţһ̫ӿԪӰû
ߣ
ԪһƺߣӰһΣǱˡ
һħⱬһգʱűʵ
Ȼ׷һ쳹ص䣬һְɴСգѸԪϿᡣ
ͬʱһ̺ʱ֮ԪҲԴĦˡγɵγһֻݹȥδ֮֡
ֻշ˫֮ͫУڰзתԪϡ
ԪΧһĻĻӰ
Ĺȥƿδ
ʯշһץץһӰֵһĻԪոճ֣δһ̡
Ԫ˲䣬壬ѸٱģҪӴ˿ʧصȥһ̡
ʱ츳ɵգȻը˵̫֮ԪӰϡ
շץӰڹȥȫһʱ飬ʧ֮С
ߣ
֮ӿһɣշϣһѪϢһή̶ɲǣһʮˣһʧ˴ˣϡ
Һշֻǻݹȥһɲǵʱ⣬һλʩչ֮
ҲϢήңȥշǿˣٻַܱУչɹշѸֲ԰ȥ
Ƭ̺ԪӰһδг֣ȥǱϡϵǱ̫ʴ˺ۣħҲޱȻң˲ᡣ
ûв´Ļ˾֮շαװɣӦںõܹıաϢƤ
Ȼֲ԰շʹҪֲ԰еֻҪշѹõĽ;ñָյ۷ʵ
Ԫħɷӿָֻ֮ܿǰģȻգ׷ɱշȥ


2301 
շӲԶħɷѸڱ񷣬С
ɲ֮仯Ϊһаħ磬ħƷħȼգɭаϢƵ
շӲˣһţñе˷ܣ
һħӰħ߳˷շΧ룬ЦдŴݻ־ĵаܡ
Ȼ¶ˡƴˣ
շһ
Σʱ̣Ҳ˲֮ǰĵˣͶ⡣
䣡
ͬٵһ㣬һ񷡢سſԪħ磬ΧħɷϢһ顣
Ȼﵽ˺ϵ죬ľţѹħаԼǿߵɱĶһɳǾ޴в
һţȴҪڱУίʵˣ
Ԫò⣬߶ħɷշϵγɵ磬һظʴħ
շʱʵսʤһλȻԪȴһλ
Ҳ֪ӵʲôֲ԰ԶγʹշĲһ
ԪĹ֮£շѸˮһʱ䣬ѹƵֻаС
շħԩ޳Ҳ޳ͻΪҪ׷ɱң
շȥǵǿ֮ĩĵشߺ
壬ռ磬ħȵڰУ䣬Ҫ컻յʱĵǿ߲ȻŽɽ
嵱еһţԽĵԨħȻҪǰɱһҪĿ㣬׷Ź㣿Ҫ־͹̫ù
ӺڰУԪ
շʵ֪㻹
ǽ֮ˣҲ޷ǱѹħǿߣڵһʱӡɶһҴӳ
ʱ򣬱ɹһ˶ᣬʱľӵǿߵģԶγ
ô࣬԰ĵȥˡģԪǿԼһַʽ
Ԫش
һҲţ
շɲһЦְЦݡ
һƺȻȥֳ
ৣ
һѸ뷨֮ĹʵС
ľˮףԼȪʱ´䣬ǿޱȵͨշͬʱʩչ
䣡
ͬѣͷųĸֲͨ԰綼֮Уίʵˣвͨλ
ɱԪЩֲԪĺڰڿֲĳУȻ飬ױ
ԪһʿӱòҰס
շļŷӶȥ
ʩչ࣬շ˴֮ˣһκֽصеĴ
շһ̤ļЩȥһ㣬һΪףϢҲήҲһߡ
óѪȫǺֲѪɣʱѾԽΪѪˮ״ֻ̬ϰ취ţֱӽѪ֮С
ѪһմշѪڻΪȼյĻ棬Ȼͬˮһ㣬Ϣ͵䡣
ҺֽһݣںһСʹôԲøǿ֮ҲøΪ磬һθûѵĻᡣ
ڻûгװΣգħǿʱпɱ
ˣ
ԲԼӦʮϢӲͬķ߸
м壬ħ֣лһλǿߡЩ鷳ˣ
շ΢ָһЩóʮƷ˫һϣƷһͬʱ顣
һܣԼܱȥϢؽԲʮﷶΧϢأҲȫҡ
շ˶ݵĴϢ֮һɽ֮УһɽһƷϢɱ
ȻɽһеѪҩ
Լ¡
շڻָһЩָҲǺֻܶ࣬ӡ
Ҫʵ̫ˣ޷ԱѪɵҩָٶȻ˺ܶࡣ
⻹շóǵںһϢľϵָٶȻ
ڼħͼ֣ͷŸӦ֮Ϣ
Һշǰ˲ã뵽ħͼֵС
˵Ҳ˾ᱻħͼֲַֻ֡԰֮Уǰȫĵط
շüͷ
˼Ƭ̣շüͷչӡʩչ
εԵʩչҲǻżȥˣȥҳһ
ʩչĲ󣬻շԳܵķΧ֮ڣٸʮҲһȥʩչĽֻڴ˵ء
ڰշΧתһĻĻӰϵظ֡
·
ûκ
·һ
շϵݣֳĹӰУչֳδҪһĻĻ
ͬľͻвͬĽչʾĹӰҲ͸ͬ
ȻĸҪôǱħͼǿ߻ɱˣҪôֲ԰ΣԱ
ѵҾҪ
շг뵽ȵס
˵֮䣬ûʲôֻжԾˡҾͲţҲһ߻Ļᣡ
շһҧٴʩչ
ţ
շüëһ
һݣչʾĽҪһĻΣղħͼ壬ֲ԰
УշɱΧֲ԰ĻչһƬ޵Ļ磬ȴо˵Ѫ֣Ǳ֮֡
ȻշϸӣѪ֮Уȴ̺
ٽһݵʱȴݵƬʲô޷ݳᷢʲô
ΪշΪܲƬصģշݵĶ
Ѫ̺֮˵޴Σ֮Уž޴ĻԵ
շľһ
ô˵ΨһᣬζҪһԣʹҲħͼҪǿöࡣ
շԥһǼһ֮ࡣ
շĵ֮ڻָ߰˲֮࣬Ҳ˶ʮ꣬ʮӡ
ڵڲ컯ʥ漫״̬£Ҳָӽ߲ӡ
䣡
һضɽҡ
շͷųԲӦȻ֣ǿߴʮ֣߶һƬһƬ棬Ȼַʽշ
ħǿ߲δҲ֪ʲôط
շأɳɽ߶ɺֲ԰ɳ۶ȥ


2302 ߲
շ
ץסСˣ
շɺĽ֣ʣַ֡
䣡
һɹ챬ںγһݡ
ײߵݣٶڻ
Ԫˣʱȫָ׽
շɱҼˣҼż޼桢ȫζҪƤ
Ƥ̫ҪĻǰ룬ܵħգ
һòҧгݣֱշ
ЩħԶûгֵ˼ֻγһΧȦշȥ·ס
ǿ߼ϡʱҲûгֵ뷨Զۿշ
ץסշǼԶԶ
շмߣɺͶȥɱ֡
˴νļʿǸ֣˼ϡ֮⣬ļΪ͵ģҲǺϵڵǿߣһǺϵ۷ǿߡ
ǿ֮ĺϵǿߣΧշϵʿһħǿԪˣ̶ʱ䲻ֵָܻ
֪
շ֮£ָе˵֮µΪ
շͷŵ֮Уףκʯһϵļǰ
һץ⼾ʿѪѪ꣬շıȪӲգȻ뵽֮С
ת˲䣬־ͻһ߸ʬƯշ֮С
ಣ
շλζ֮ʣȪֱӲѪѪԼ꣬
Ŵﵽ۷ˮƽϢ̶ʱڣѸָŲ֮ࡣ
ʣµ֣ʱŵûɢȫշ
ǰţ
ϡһŭȣǿߵĿֲȻ٣շ֡
ɲǣ
ϡѸ黯ʵγһʵ硣
շ˷Ѹٳһ޴սģаɾ޴󣬷춯صĺ¡һ𣬽ռ籼ӿշϯ
䣡
շ类ڲ顣
ϡϾһλǿߣڼǽλľǿߡ
ֲ԰УϡʵȻܵѹƣֻܷӳ߲ʵȻޱȾˡ
շͫϣһȻԱ
շ磬һͶ۶ɣʱԱλе۷ǿȫһƥ
䣡
ϡʱԶļ塢ħֶܵ
ϡ屻ݺݾɳȥ飬Һһ׻壬˲ء
ЩԶļħ֣ȴԷշĹһȫˡ
շԱ磬֮أصʮϸ΢ƣҲһ𵴡
һգȫͻֲ԰˲֮⡣
ϡ㾹Ȼշˣߣܣѹּᱻշ򴩣
һŨü۵жݳԼϡһ䳰ȷ
ϡߵշҲ߹ʲôʸЦ
һߣΪ⣬һΣӵľͷҲӱġ
ԪڨڨһЦ֮ͫаѪһӿһʹԭʧ
շʱҲ׻ȥˣһбʵȻ֮Ԫ׷ɱԶ
ǰһƬ򣬿ȥʲôûУȻȴ͸һļµϢ
ΣգҪֲ԰κεطΣյĵط̲
շһҧ뵽ʱʧӰ١
Ƭ̺Ԫշʧĵطǰ֮ͫ¶ɵη֮ɫ
˵ؾȻñеľû뵽ֲ԰ȻһڡôΣգҲշѣ
ԪĪЦһҲ
շһеԼһˣȸӦʱһεѹƵ˼£Ӧӡ
ٶҲܵѹƣҲܹǿжѣҲóٻΪȻҲűѹơ
շټԦԼԲ֮ĸӦ
ȵط֣޵Ļ֮УûȻҲû֮еģһ֮ʲô֮һ֮

·ͬһάСﷱܵû֮֮ôֲȴǱ䡢ɭϣܹبų棬ޱߡ

շ洫Ķÿ֪ħǿɱ
һ裬ӿٶȥ
Խ֮Խǿ󣬲ٶȣʵҲ𽥱ѹơ
ε͸ڣԲҪ΢һЩ֮ȫеٶȲǰʮ֮һ
ǰʮ
շԷУֻܲС
˹ĵطҪץסշȻϽ뿪
Խ룬ԪԽǸеľս
ħҲѹƣʿҲʧȥá
ħޱǿƾԪٶȻշܶ࣬ܿշһľ롣
շǹԹ־ܰɣὫ㽻塣ڱܱڼЩ޴ʿУ㽫
ԪЦݻ־͵ĵħԴԴϵշ
䣡
շȻԲǰ񱼣һӽ˵ľѸ
ܲϲԪһ⣬һ䳰ȷҲżӿٶȡ
ǰ֮շĴԲҲʼѣһѷ죬Ѫѷ
ͬʱҲȻ֣͸ڵ֮ȻľѪ⡢صͬһҪڹһ
շȻ޷׽Ҳֻнɱˣ
ԪҲ˲ټȥᱻ˫ͫĳһӰɲǴռ룬һƳշץоһҪշץƬ
֪ʱ֮ȻÿԪﵽǵӰҲ˲飬Ϊޡ
ʲôط
Ԫ⿰λħǿߣ˿Ҳŵûɢ
ԥأԪʿԱһĿħ񣬽Ա֮Ѫ֮гɱȥһӳ
ʲô
Ԫշûһ󶯵շĴԲƳһ߲ʵʯͷ
ȻǾһƳշǽʯͷ
ʯ飬һĥ̴СʢоշСںϵǶʯЩơ
ȴʮ־£շһɶ칤һĸо
߲͸Ҳʲô֮ģ͸ϵ֮


2303 ߲ʯ
ʲôȻܹͷų֮
Ƕ߲ʯѸ뵽֮УӰȻͷų֮ȴշڵ
շоʱȫһ֣֮ܵ
ȥ᳹ױر
ô죿
շӦڣܹԲãȻصȴڴǰԱ磬صѺۡ
صԴκ΢ˣӰ쵽δǰ̡
Ҳ˲ȥʲôǰһضԶɹص֮С⣬ϡ񡢷ȫ֮͸Ȼγ
ͻȻ
շޱ塣
֮Ҳһ֮ҾʩչӡԼű䣬֮ȥںϡ
ҵ磬һ򷨵棬̺ȻҲ֮ܰһҾͲܵпܼԦ֮
շҪ뷨νǴ֮
֮ӡ
շ߶֮е˵֮ȻӲڵڣΧʮɵķΧ֮顣
ѸٽӡʩչӡܱȻȥ
ӡ
շ纣ӡ֤䣬Դͨ
ܱĴ֮£Χ֮䣬Ϊһ֮컯֮շϯ
ͣ
ѹ֮һշΧճһҵĿյء
֮ӡת컯֮շ֮֮ǰԱģѸٿʼָ
ȻշľٶԼŭ߲ʯͷŵ֮øңշԿһ֮͸Ŀֲƣ˷ӿ
ӡٶȻԶԶǾֱ֮գһֱ߲ʯΪֹ
շ¶Цݡ
ڵʮһ֮ڴʱ߶ص
ͬʱշʩչƮ֮ͨΧ

ֻЩ֮շ͸ȻһգջΪշںϵʹշصеȡ
Ȼ߲ʯͷŵ˺嫡磬շʱںѽȫգһڲ͸
շһҧӻԪʥ֮վ֮صյٶȼӿ˰ٱԴԴϵӿ뵽֮С
֮ͬһ޴ĺڶʼֱ֮շĿƣ罭ӱڣһʰ

֮ھҵزţȻδȴøΪͦΣɢһصʹص
صеա£Լִ֮Լ֮£תΪҲΪѸ١
ͬʱҲշ֮ٶʮֹ
շǿҵĸоǷȱģӵ罫ᷢһξ춯صĴ仯
ֱ仯ҲǾűڰ˱ı仯
֮
ɹʮǷȱģĳȱһҲ֮
һΧӿһͬǧһ㱼ӿշڡ
ʱ
ѲҪշշԼЩ
䣡
һ֮£շΧնĿռԽԽ󣬴ʮɡɣﵽʮһһֱ졣
˾˵֮£շʵѸٵػָصѺۣҲڲ֪еõֲ
ٶһ㣬һЩЩܾ쵮ʮ
շ˫֮˷ܵĹâ޲֮øΪʮٱ
֪
ԸΥ֮ͬԴͷĺյȻ޴档
ô£
շ־㵡
ȥ
Ƕ߲ʯΧ֮ɸɾһ¶˳
ʩչԲ߲ʯϸشһշӦʯͬĻһԼͬʱҲСܱı֤
շӦ߲ʯֲ԰ڲռںһڤڤ֮ԼͬʱҲЩľϢ
ɽܹ⿪߲ʯЩǿ߶Ҳֻеϴ֪
շ˼һ͵һš
ҾȻʦˣ
ʵշʱҲԽԽ٣ƾԼΣ
շѾ˽⣬滹ǿߣʱҲңɼ
ڽΧҵٵ伮ּǣɽ˽⣬ҪһЩͨĵǿߣӦ֪߲ʯ
շ߶ԪʥȻһ񣬴ӻԪʥѸٽɫռ䣬ʼͷԼһЩ֮
ֻƬ̣ϤĵϮź翵𣺡пΣգҽʱͣԻΣգҪʱ硣
лʦ
շҲٵʱ䣬Ƕ߲ʯ
ã滺˵ǣɽһжޱأ߲ʯҲԶ϶ʲôֻ֪ͨģƲ⡣
߲ʯӦøԴʯЩƣ̺Ĳ֮һֱԴ֮
Ʋ⣬ӦߴڣάСֲ԰ʺµĳ߲ʯ
߲ʯ̺ԭ߲ʯͬһıԴʯ̺޶ָ򣬶ž޴ĺô
շ׵ҲָоֻҪں߲ʯҵľű϶̤ϵڰ˱䣬Ҳ˷췭ظı仯ֻҲΪʲô
ʵܼ򵥣룬ʲôάĸҲζŲǴֻ״̬ɱȻޱȾˡ
ˡ
߲ʯڵֲ԰ڣҪ뽫õ֣²ôס
ȿ˵ʵڲеĻҲֻʦæִ߶Ԫʥʩչ佫߲ʯ
ȥˣϣ˳ȡ߲ʯտڰ˱䡭
˵꣬źΪޣڻԪʥڲʧӰ١
ջ߲ʽշ˫Ʒ֮ͫдżɴ̺ԴıʯǽںϣǺεȵľˣ߲ʽֲ԰컯


2304 쵹ù
߲ʯڵĻΧħǿԪѾаħ񣬻ָΪһӢ쵽µӡ
û뵽ΪɱһϵʿȻñʧһкòײŵõӵһҪ䣬ȳ𣬿ɾͲôˡ
ǰһƬ磬Ԫ¶պ֮ɫ
ǰľӵǾʿһǿߣ˵Ϣֲ԰Լ൱ס
Ϊ׷ɱշٵԪ۲ѡ
׷ļϡǺЦԪˣɱշħ߲õĽֲʧʲôʹģ
˵ĵǲԪߵκò׽뵽ҲҪ䡣
ϡ˴λԪ칬Ž˳׼ǵԨڣ˵ҲӵһЩֶΡԪҪõ䣬ɲؽʱ˭䣬ֱӶҲˡ
Ԫ׵Բȥֲ԰еֲ֮ȴ־ڱصá
ԭֲ԰УǿϽЩΪֲ֮
ԪͻȻΧˣҪȥȡöԱҪֲ֮һˣȫͬȥȡÿҲȡһֲ֮
ǣ
߰ɣ
Ԫתߣħں棬ʧֲ԰
շҼ壬Ǻεţ벻Ҳн㣿
ϡ¶ޱȿЦݡ

ϡָһֵ
ȻԶ϶շɣϾûĿշǼϡħǿԪЩ̫ģȴֲҽ֮У¸ڻ֮⡣
ˣ汾ȥѰܰһϵֲ֮ߣ
ϡŽ֣Ԫ෴ķȥ

շ߶߲֮ʯ֣Ȼ󲻶ڲ͸㽫ȡ
֪
߲ʯڲ˵֮𶯣ͽշ÷飬Χ֯һǿķݣֲ԰ڲΪһ塣
Ҳӿ嫡ɭ˷֣ͬһ޴һ㣬շԼ
֮һ޴߲ʯΧţȥƽ߲ʯһ̱һֲ֡
ԣ߲ʯѾӵʶȻûһǻۣȴǿȡ
շͷų֮Χ֮ʱС룬Ȼͬܵȴ޷ӡ
Ϊշ˴ʹ磬Լ֮УҲ̺ͬȻҲͼ˲١
߲ʯ߲ʯؽշΪǿߵ֣κηͽ޹ģ
շһЦһԪʥ֮С
Ԫʥһ֣δշ߷߲ʯӦɢϢʱһҲ¶ֵշವ˻ȥ
ԪʥضɽеԽκ֮ȻҲ֮֮ϣ߲ʯеܵη塣
д̤ܲ۷壿
շ߶֮ӳɫӿؿռڲ
Ԫʥ߶һâ߲ʯǷҲ˲δߣֻͷž֮Լ

â߲ʯʱ֮ͷŵ飬Ȼ󸲸ڷ֮ϣһʱȼա
߲ʯУ޷ƶֻ֣Ǳܵ
벻һԴγɵıڻԪʥ£Ҳ˴Ӳʩչ߶ֽˡ
߶ԪʥίʵԵܹκʡݵԴ״̬Ϊ֮
շں߲ʯе֮ʮȻϣɵռ䣬߲ʯֽ⣬Ϊ֮
ֻҪ߶Ԫʥò˶þ֮ܽշ
ھ֮£߲ʯķʼ飬շΪϾܽ뱦ڲռʱ
߲ʯȻһ߲ϼ⣬ȻӲؽԪʥͷŵľ𿪡
߲ϼû޿ռ֮УѸٻΪʵͬǴĸһ㣬ֲ԰֮С
̣
ֻһɹɾޱȵϢһĸӿ뵽߲ʯ֮С
߲ʯΪһ߲ų貹âͷų˵ƣڿžķա
⡭߲ʯȻֲ԰ľ
շޱȣûе߲ʯȻ
˼һշҲ˹߲ʯʵ൱ֲ԰Ƭӵʶֲܹ԰ﾫԼҲ顣
ֲ԰Щֲ̺֮ŰޱȵľϢһǺεȵľˣ
ԪʥôʱҲֲܽ԰еֲ֮ȫɡ
еʱ䣬˭ֵܼ󡭡
շӿһɺݾһ񣬿ŻԪʥͷźâȥĥ߲ʯ
շڲԶ
֮ǰԪʥɵűշںһС룬ʱ۷塣
ӡ֮շѪΪȪ״̬
ѪˮһȻշץӡӰ
ڱȪֻ֮УӰɣдְľϵԼϢѸţշںϡ
ʱ˿̡
߲ʯֲ԰еֲ֮ԿԪʥʹֲ԰еֲ֮žұ仯һЩҲŵ˴ù
ָһЩ֮󣬼Ѫȥںǿֻ֮ǳޱʵԿǳϵɽ
ǿ֮ȫϢ
켸ѣȻüëµ˫ͫȴ˸âʮ죬ͿԽǿ֮ںϣҲӵ̤۷壬Խ۷޿ܡ
շӻ֪ʲôľţ
¶ЦݣȻήҲȴ͸һɷɡ
Ȼ
ǿ֮ͻȻҲеǿ֮ľںǿ֮еѪ֮зš
ô£ôᷢ飿
ԿϢţʱʧɫ
ȻһŬͽͣþ취Զ̬ķչҡ
ڵѪԪҲǿ֮ţȻ֮йȥ
Ϊʲô
һٸģȻΣ󲻵òҧжǿ֮ϵؿѼַˡ
ǿ֮棬Ϊ׼ģ˭Ӷҵ컯˭
ѪԿƣſһѪϢήҵ£һᣬڵϻʹȥ


2305 ɱǿ
ùĵȻ졣
ħǿԪƾǰǿߵļ䣬ֲ԰ܿҵĿꡣ
һƬаСѪƣɢ˶аħ
һ൱ǿߵħ񣬱ѹԽγɵֲ֮
ɴ˱Ȼﲻǿߵĸ߶ȣȴʱ֮ڣѸ۷߶ȡһȡ䣬ȳ׾١
ԨշЩţЩǿߣͳͳɡʱ򣬱ܹɱһԱΪ

Ԫа졢Ӣϳ⡣
Цֲ԰лص֮ʣаѪſ˫ۡ
ƯѪƣᵽѪȵһ㣬һϯԪ壬ħѪ
ԪŤɲϳʹ֮࣬ͫȴŲַ̬˷֮ɫѪƽԼɡ
֪
ѪƺȻֹͣӿ֮ţ֮һѪڣڴѪơ
˭Ӷ᱾ֲ֮
ԪȣħɷʱΧռ䣬Ϊһ׵аħ硣
Ȼȴޱȡ
ʧȥ˶ʹʵܵѹƣȻӵнӽλʵ
ʱʵȻ޷ѪƵţӦѪƵԴͷ֮࣬ӿһĪĿ־塣
ֲ԰ڲߴ
Խǿֲ԰Ľ磬ԽǾˣѰ˺ѽӴ硣
ʱԨһ̤С
һѩ׳ۣʱѾòŲʮѷ죬ѪҲûƽʱӡ
͸ƣϢҲήҲȻ֮ͫȴâ͸һ޷˵ľȻơ
Ϸ֮ߵĵطһŽɫǶڽ֮ϡ
ͻͻţ֮һ͸һɵǿ߲еľϢ
죬Ϊֻ֪ʵȴˣϵ塣
˶Ϊ˴νΪ˸շһϸߵͣȻ˭֪Ϊϵǿߵࣿշñϣ
ֻҪõ࣬ʹʱ޷ںϣ֮еϢΪԪ񣬾ͻһǧ
Ԩ֮֮ͫɫȫΪ̤ʮɡ
ʱжʮɵӣֻҪָһЩʵһͿõ
Ԩͷųһɫıͷųı⽫棬Ȼָ
̣
Ȼðһ˿˿ĽɫϢӿ뵽֮Уʧޡ
Ԩͫ͵˵ľ⣬ǲ˼֮ɫ
ʱһȥҲһţԨҲڲͣصѪҲһţ޷ȥָ
ϡ֣ԸԳѰҵҪѰҵı
һʮɸߵʯһ߷ۣ֮ʯ״һӣ͸һɹϡãϢƺʯӣԺأı²ɣ
ʯһ𱻷ӡĵǿߣǿʩչıʯʵʮơ
֮ðűԪ칬ΣգħǿֽҪԭԪΪṩʯӵϢ
֣ΧʯΧͷųѪʯڲ
ʯͬǺһѪӵԣ֣ȴϢһήȥ
ȡʯӵķܼ򵥣ǲϧļֵʯ֮ӵм˵ѪȻϡٽȡߣؼ壬üһ
ںʯӣһһٳ۷壬Ϊϵ𡣡
屻ɣѹ޼ֱԪ칬ǿ߻ɱܴ裬Ϊûеǿ𣿡
һһΪǿߣ˭壿
ܵĳ裬üϡдޣ֮ͫӿų޵Ļ档
ˡ
ʯӺȻһ󼱴ٵĲϢѸ£ʧӰ١
ô£
ͻıʣüϡ˲䡣
þȫҲ޷ֹʯϢš
ϡչֳޱᡢһ棬ֱϡ
ۣ
ͬʱΪѪȫӿʯӣѸ뵽ʯڲ
Ȼȴϡ¶֮ɫֵҲֹʯϢŷֺ
ѵҪҼ塭
ϡλ񣬴ʱҲ̲סһѪ
Ȼ
ϡץһƷ
ʹƷ֮дڻļֵϿǻ֮д
ϡһ𣺡ʲô
СӦƺƺڽ
ѵշշȻûǱ֮нˣ
ϡ¶˼ɫ
һŭ𣺡òϱصнܵطշţһշλҪˣҪʬ
ڻصϡʧڸ߷֮ϡ
շŻԪʥͷųâ߲ʯΧȼա
շ𡭡
žž
һɽٻ뾢һըѸȫϻƺ;𣬷ȼ죬ȼ˵Ŀֲ
̥ӿ˲䣬ͻΪ˻ҽ
ÿһνһ־޴ɱ䣬Ȼɱζž޴ʹࡣ
Ȼշ֮ͫȴ¶һܵӣҲֻһδεĳʹ࣬ӭֳɹϲá
ʱڣ㾪ջҪΪֲ԰еһδðգ֮Լֲ֮Żô
Ͱչʱ䶼
ܿӭ֮ϯϡص
ַ֮ѳһأأϢԺ࣬˵շϵ졣
ôֽһݣ֮УȻޱգ㱻ħͼǿɱͬҲõ˾޴ջ񡣡
շɫ԰ף͸ŽȻȴž޴Ļϲ
ﵱУвպÿֵ֮֮ҩȡѸȹ쾳磡
շɵҩںѾʣ²ȥȹ̸ոսľ磬ָڵĿ״̬
Լ졣
ڲϵԪʥ߲ʯշҡͷЦû뵽ȡ߲ʯ˵鷳֪ҪãϧôƵҽ߲ʯߺ϶Ԫˣһװױٻ̫ϧˡţ
Ȼüëһ֮ͫбâ
ǿߣȻԽ뵽˻ӦҸղŵĽȻˣǾͲҪˡ
շһУԪʥǵȫջصڡ
߲ʯΪӹһ٣ʱȸԾͣԵʮ˷ܣͬʱҲֹͣ˶ֲ԰Щɣ֮ٴͷųȥڻ֮С
ʱշԣ֮Ѿ޷ȫҲǶѹƶѡ
շԭϢҲήҲһδӡ
ԭ
Ǵ㽫Ǽǿɱ


2306 ħǿ

ϡһ뵽
շȻ㣬㾹Ȼû
߲ʯͷŵ֮ԶԶû֮ǰôˣϡһ򣬾Ϳշ
շĵһۣ֮ͫг𺳡
շԶ߲ʯϡӦĲޱ壻ѹ˾˵ԭд汦
ϡ˿⣬ʩչ֮ǰ
һֱշаɾ룬շȻ˿ܵˡ
Ȼϵ죬շίʵľš
ϡշΪʱٴ𺳡
շһ˵ӣ϶շûлָǿнҩƸأɵôϲշὫɿܣԪħգĥ
շĮȻǻԪ칬ʥӣɱңѵͲ¼屻壿
ϡòҧгݣֻҪɱ㣬屻ֺη
շ¶֮ɫһʵᱻ壬ǱԪ칬壬Ǳ
ƾ㣿ʹ㴦۷״̬ԱҲֻбѹķݶʱδڱǰţ
֪һԽߣȻϵ֮Ĳ࣬رȷǲҲսʤͨȻȴʲôͨǿߡ
շɱô֣ʱڱУҲϧ
ϡЦһžսĺ֮Χշϯ
㽫շѹĵһλӦеҡ
շȣ֮ͶȥȻʩչƮͨѸٴ޵Ϊһʵ档
ϡշ֣Ȼ֣շжϵ״̬ʱʵҪ֮ǰ˽֮ʱҪǿ
Ϊ˵ǣշʱϵʩչܵУһһģһ֮
ҲΪ֮ʹշԱøΪǿ󣬸ΪܣӼԱ
շյҪһɱ
ϡ𺳺Ȼһ־޴Σӿͷ
ָоһͷ׵򣬶Ȼҡһ䣬Ϊһͷֲͻ
ǿߣϵʿ
ϡǿߵǿΪ¡Ĺ𵴣շ磬һضɽҡ
޼ǰͬһ߶ȵǿߣȻǿޱȣ֮УҲֻ·һ
շ⼾ǿ˱ɱ֮ģʩչࡣ
ʮɶߵķֳ֮ȻֻʮߣȻȴ͸һ֧ƣ֦Ϲŵһööӣ̺ſֲĴϢ
ʲôŹֵࣿȻǺʩչ࣡
ϡ˲䣬ΣԥؾҪշӶݶȥ
ʹϡӵλǿʵҪշ磬ҲҪһʱ䡣
ʯ𣬾Ծ
ಣ
һһöö֮ںϣշ磬ľˮԼѪ񷡢ʱ¡ȿֲܡ
ɲǼ䡣
һܣȫкڼϡϣ춯صĴը
ϡķȻ飬Ȼ壬Ըµ°ϡãΪ⽴ȫ˳ʹǿߣҲԳˡ
̣
ϡ˿ڴѪӿԾ˵ٶȷɿػָ
Ȫ
շȻޱȫȥȻ֮ȴĲһʩչȪ
һѪˮѪɵѸγɣֻ֮УϡѪΪɣȻ־һֻأΪշһ֡
շ֮𣬱պʮ
ϡŭ𣬵ѿǶһҪԽշ֮С
ûԺˡ
շɱ־лصһĨɱ˵ڤڤ֮𣬽ϡ֡
ͣ
ϡԪʶڣȫĨɱøɸɾһ˿ۼ
֮ף
ܾûʩչ֮ˣȴ֮׵ͨ
ˣĨɱһ֮еĶ֮׵İԵ֮Ĩɱϡշûô߶֮׵ȫ
ѪˮһϯϡİʬѪˮ֮С
λǿߵޱȵǿ󣬶ʱѪˮ޷ɣշʬӡȵʱʱ
ոսüϡʬﵽϵ״̬
ϡʬȻֻаأȻ̺ȺֲҪʮֹǽ֮ɣ϶ܹﵽ۷壡
ڴ֮ǰȽֻϣ
շ磬Ȼֱ֮ȥ
֮⡣
Ǽֺħ棬ȻӦû˶ǼֵصǿԳ֣շв־ܵĵ
ħֲмЦԪκβշοǼϡ˵

շԽշɳ
ǼֺħʱΪľͷôҲû뵽߳ľȻշʱ仹˶ݡ
շҪߣֹֻ轫ֹ֮Ƭ̣ϡ˾׷ѹ
ǼֻΪշǱϡ׷ɱշ߶ͼշֹ
ħȴʶЩתӡ
շһץԦܣǼֱֵץУֱ֮鷨ı⣬ӡռ䣬鴦á
Ǽ־㵡
ʯ䣬շʩչۣ֮˫ͫɻ⣬һߣڼϣһȼ
һҽУھİԵ֮УΪһŻҽ
֣Ϊﵽϵĸ߶ȣκεطһ֣ڼҲǿߡ
ȻշʱʵԸһϵǿߣֱӾɱͬɱһϵʿһɡ
շҪħɱȥһаϢȻ٣ȻһѸǰᣬΪһӢаʿ
շ¶֮ɫת֮УһĶӵӡ
Ԫ֮ͫ¶֮ɫħѯһȻһӦ
ӦϡϢʧֲ԰ռ䣬Ѿ䣬Ԫһ
շʱѾӵлɱλʵȻδǱ֣ȴ㹻Աڻܹ֮ȻӵвͨǷ
Ȼȴһ״ӣ뽫УȻһɱ
ԪһƲ⣬Ȼ¶֮ɫֲɵӣϵ
ħַɹˣô죿
ߣ뿪ֲ԰
շ䲻Ҫˣ
շʵԶԶĹƣҪɱܡ䣬־ڱصãһȡ֮
ԪЦһͷһħ⣬ħѸ뿪


2307 ȡ߲ʯ
Ԫ׷ɱշһϸӦȷԪѾ뿪ʱһ
ԭһ״ӣҪԪΪշҪ֮򣬸ɱϡһ編ơ
ʵշոսδϵ߶ȣɱϡֽɱһ֣ѾĲᡣ
Ԫ׷ɱշʱ״̬ܽɱпĹ󣬶¸ոսľ粻ȣ䵽ľ硣
շҲð˲СķգȻϣħȻײСаȴںڰУҲԵöɣŵԪҽ뵽֮С
ǿרȡ߲ʯˡշ¿߲ʯһα
߲ʯƺԤϵĩ٣鲻Խز
շóԪʥ߶֮һŹžâΪȥա
߲ʯֲ԰ڣʹǿǰҲ׽ȡǿ߸κβ
ϧ޷ƶֻܱؿܣֲ԰еֲ֮ϢԿԪʥܡ
շڲԶʣµһСȡմﵽϵ״̬
շɱϡʱ䣬߲ʯҲֲֹ֮ͣһֱĵ죬֮󣬷ǿ֮Ϣţʱ־ϲ
Ȼ죬Ⱦֲչ졭
ǰ飬϶ڹ⿼ҡϱô׵õȻҪѾۣļһЩ
оԼͨˣкòϲ
ó䣬ȡһ⡣
֮УһѪͬӿ
Ѫڲ͸ŵǹ⣬ɼһӰǹ֮С
ޡƮӰȻӡû˿Ϣй¶Ȼ˵ĸоȴһֺ޾ĸо
ѪǿߵľѪΣʱ̣ǾԲᶯáʱҲ˲ʲôˣΪ˽ĳɾͣξѪҲֵõġ
¶ʹı飬һҧ콫ͬѪһС
̶֮ήҲϢѸٷƤҲɿرøӤһۡ
ϢԽ𾳣ڽﵽϵĸ߶ȣͣ
ǿߵһѪϢǣȻ޷Ѫ̺ǿȴںǿ֮
ȻͷѪȥںǿ֮
ֻ֪һʱǿ֮ϢٴηţͬѪҲһкǧʹʱӵкϵΪҲֹֺ
ˣ˶Դ졭
ߺۡһ³Ѫ֮ͫжѪӿһ˵ڵϻ˹ȥ
ֲ԰֮ԨѹǿŽɫϢֹͣš
ȻԨȴǻܳסĵȴš
ٴηԨ¶֮ɫ˱Եǿ󲻵ã
ȻԨͷҲص뿪ֱֲ԰ⲿȥ
һȥ
Լֲ꣬԰вֲ̺֮ĸ־ϢŸɾմֲ԰ʧ
߲ʯͷŵϼ⣬Ҳðò߶ȥԿԪʥ
Զ
ѪѪӿ·ѪɵľѪ֮Уȼʮɶ߾档
Ѫˮһշٿ۾¶ϲЦݡ
ʱ⣬ڽȫںϣϼϡİʬ壬ͻָ۷״̬Ϊ˺ϵ۷塣
˾˵ٶȣȻҪ鹦ͼǿߵʬ塣
˵һλ߶ȵټϰλʬ壬ӰľһĺϵСݡ
ȻշҲ۷壬Ҫԭշصίʵ̫嫣̫˵ģѶѰϵ˵ʮ
ȻˣշÿһСݣʵҲͬѰ˵ʮ
߲ʯ
շ¶һЦݣʱȡˡ
ָջǵȻȫ߶ԪʥĺâȻֲľ𳹵׽߲ʯû
ͣ
߲ʯͷŵ߲ϼ⣬һ飬ʼ߲ʯı壬һЩھȼ֮лΪҽ
״ֹ̬ꡣ
ۡ
߲ʯճΪ޵ձɵڲռ֮С
߲ʯڵˣ
շúϲ£죬˷ܵЩ㵸
߲ʯУ̺֮һıԴǽںϣǽζʲô
ζշ֮Уӵֽ֮һ󲽡
շһǿҵĸо߲ʯضһʮűҲ̤ڰ˱䡣
ʮĻԵѾץס߲ʯҪžںϣ߲ʯӵйžϢܸںϣʹҵصҲ߲ʯо˵
߲ʯȷڻԪʥУȥȡͼ
շóһƤ߶ϢƤɿΪһ塣
ɲ֮շΪһĿݡɫ԰׵꣬ϢҲѸٸı䣬еˮϵΪҲֻкϵĸ߶ȡ
Ȼ뿪򣬳ֲ԰ȥ
շȵطֲ֣԰УЩȫӰ
Ȼ־ϲطֲ֣԰еûκӰ졣
Լ˼⣬еԭ
ڻ֮У˴֮Ϣ֮УҲӵȻγ
ӵ֮еһƣȡͼֶ˼ְա
շóڽֲ԰֮ǰǿƣ赭дһЦڣδ
շԺϵΪٶȷɳֲ԰Ѿ顣
һ·ϣȥӦδ졢Լħֵټ
֪ոշɳֲ԰һ߳ǺˣҲҽֲ԰Ѱ
ԭ֮ؿǿ֮ǰʧò뿪
Ȼȴʼղģֲ԰ſڣϣҳһ˿ߣײշ
շӦ԰ʲôʱҵģܽȥѰΪαӾͲܽȥ
ӦշϢɵߵӵһ±˻ɱӻΪ
˹ӣ磬ϣҲʱӣ
շһ˦䣬һɺһԣȻȥ
ɻشշıӰʱԨҲŴֲ԰г
̽ʵԨֲ԰УǷջ񣿡
ջ٣Ҳջ˶٣ߣԨϢήңһֱȥ
Ԩֲ԰Уӿֶ飬װ׵ʱ䣬صԨҲһҺβ֣
ߺϽ׷ϵԨ


2308 㳡
շǰΪ鷳ϾԽ棬ֽԼܾԽǿ
֪
;һƬǽ壬ƬĽֽ硢顣
ǱĿܣҲʿʬ塣
շȻ֣Ŀ֮У൱𡢺ϵ߶ȵ䣬ʵţͷˣбţͷ˸ΪǿĿܡ
ʿʬҲв٣һЩԲǵһЩ֣Ȼֲ԰Щ꣬дֽ뵽֮С
ʬеһ߰һշüëʱһ
ԭǱɱʿʥӵĻ֮һ
շ⣺֮ǿߣ׺ҵĻȫ뵽ˡ
ˡ
ڵһƷ
һóв׺͸ŽƷдշʥӣ
շӦû£ôҲˣ
ʥӹȻû£׺ϲٴδʥӻ֪ɣɽ˲ǿߣǿߵע⡣
飬ʥ֪һЩշüͷѵеǿҲ뵽У
ǵûСУ˵ʵѹƵǿ߽Ҳһ˵ǣ󣬵ǿҲóȻ֡
ǿЩ
Ƴ̷ϣһǿߣ棬缫֮ؾľ컯𡭡ʵ͵Ҳλ񡣡
ô֣շһˣ
ǵڣЩǿߣʱȫ赲֮⣬໥ִ£νİ취
ԭҲþ͵
շʥСģȻĽ硢ԼܣǿƻǽǰҪһΪ㳡Σ֮أҪرСģǰձǿߣھʱ˲ᡣ
ʥӼˡ
շƷӿٶȣȥ
Լʮ졣
һƬɫƵĿռ䵲סȥ·
ĵ͸һϢһּΣյĸо
Ԫ񡢵ʧĹܣУ֪ʧС
ˣ
֮дһޱȵĽŲоڲ
֮ʣֻһߴɵͭܣд󲽶УɢֲɷɱϢˣһ󼤵
Уһ޴˸źɫ׵磬շһľս
ͭܣʵڼϡԼħǿߣִʵҪﵽ۷Ŀֲ߶ȣҲֻеǿ߲ܽѹ
֮УԿһʿܣҲиߴѲߣһɱϢ졣
žǲ׺˵㳡
շޱȡ
˳ΧתһȦƬޱ޼ʣΧҪͲò
˹ӣ㲻ǿúôҽˣӺ洫
շһû
֮ܣ
¶һ֮ԱǵЦݡ
ȻԵԨ˵ԨǷҪһ֮
ԨĮȻá
ǱҲ͵ʲãһˡ
찺߽֮С

óǰƣͬʱͷųѪ
ֲ԰УںһѪȻںǿ֮ʧ˲٣ˮһգд󲿷ûġ
棬ǿߣ˵Ѫ֮УһһĿ
ʱ߶ǿߵѪΧʮɷΧڵһ󷭹Զÿһͨ
Щܡ䣬ӦѪ̺Ϣһ׷׹ǿޱȵͭܣҲ˶ͷ­
¶֮ɫֺ㳡ȥ
Ԩüëһüµͫ¶һ˿ԥϵ־һɫ⡣
һһߴСĽƯͷϡ
ȯܲµ֣ͷųڵԨϡ
ȯɢϢ֮У̺һִصΧɢǧɵķΧ
ৣ
Щǿ䡢ܣ뵥ϥأͭܣҲһڵϣеڵϣһضɽҡ
ǰ죬һĻ֮ͫ¶֮ɫϵıѣ
һƾѪһҡҲֻܿԼˡ
շ¶Цݣ߽
֪Ķʹ֮ʧ־ģҲᱻЩ䡢ѹ
첻мЦշͬڿһˡ
ԨŤͷշҲ赭дһЦ޴֮
շһ߽㳡


εʧԪ֮ͬˮһշϯ
䣡
ǿޱȵͭܣԼϰ䡢ܣշɱ
շ֮Ͷ䵽磬ϢԼ֮
ɲǣ
ðˮһԪ񹥻֮ʱƽ˾
䣡
һ䡢ܣշ֮£ˢˢ˫ϥأֹԵޱȵľηǿ־塣
ͭܣҲźȻ˫ϥأſڵϣǶշĤݡ
졢ԨˣһǿߵѪϢһķЩ𾴡η壬Ȼ𾴺ηȴǱˣǿڡ
շӵ֮еЩűܵľηͿ־塣
շ죬Ԩ֮Ĳ
ôܣ
˹ӵ˭Ȼӵܳ
͵ԨһĻޱȣŵؿշ
ǿͭܣߵշǰΪշ·
˳˼Уշһһظ
˲òõһԣͻᱻֲܸ̤ͭ⽴
Ԩ
Ԩȭշá
Ҳűȭ˹ӣû뵽㾹˲죬壬лҶ׽׽
շ赭дһЦһԲݳԽˣֱ㳡ȥ
ԨڨڨһЦ¶õ
֪ߵغĿͽȻÿ
ߣг˼ʣȻͭܣ֮ȴֳ˼ɵ֮ɫ
Լʮ졣
շ߳㳡ͭշһȻʧŨŨ֮С
һ߳շʱеһɱ䡢ɭϵϢĺ⣬鲻Խһ
ȥ
ֻһΰ׳۵ľ޴󹬵ǰ
ɫԺɫΪģ͸һׯϡµϢһשһߣշһַɭϡصĸо
շһ裺һֲĴ
оԪصǱһεţֻҪ쳣ͻᱻѹ


2309 ֮
ΧȫǼĽ硣
շƣʹǵǿǿд룬ҲҪصĴۡ
пܱѹϾ򣬵ǿȻޱǿȴûдﵽصĵزһҪܵԼ
·Ĺ㳡ϣһ׽׵̨ףͨĵţҪҲֻ̨ͨףӵŽ롣
շһоŰپʮŵ̨ס
Щ̨׿ѰĺɫʯѻɣʵȴżΪǿ󷨣һ̨׾һ󷨡
շʩչԲͬʱϿۣ֮Կÿһ̨ףǹ֣γɾ˵
̨·Ĺ㳡ϣǧʿ׺ʥӵеĺϵҲУ˵Եʮۡ
;УһϢ˺ܶ֡
շһ˵ݶЩǿߣ𺳲ѡ
һߣΪԽ׺ͨλǻԪ칬̷ϡ
۵ĸߣĴƳ
оʮ߰꣬ȴ͸һɹϲɣļ档һʱҪĻɽ
Ҳѹ֣νļȫлһλ񣬼Ȼǲˬ
⻹мλȻʮİշȴǲѲ³ǵݡ
һߣߴͣǰһſȭͷС飬ͬһɽ͸Ÿ͡ʥķϢշĸоΪȲ׺Ҫǿ󼸷֡
ǬձϹϾվţȻʿ缫֮ؾ컯
һˣȻȴһޱȵ͸˺صƣԼһĿֲϢ
վԣȻһľǿߡ
ԻһǿߣһߣΪɲ⣬ǳ׵ĳ
һˣȣΪֻͨһͨ
Ȼȴռݾ̨ĵطΪϵ壬ǵͨˣҲҪκǿ߸еη
ЩǿߵΧһǧʿԸɢޣһΪǲûʲôǿߡ
շһ֣ҲٹעĿ⣬һǿᡢԵĸӦ֮ӹ
Ǽ棬κ˵񣬶ǻɱֵ֡
ӦշֻкϵΪҲͲշ
ձǿߣշһ֮ͫ¶ɻ֮ɫȻǶշġ
շڶɢΧûб¶ݵĴ㡣
Ȼв׺ڶ໤ڳȻ壬Ǽ塢壬壬ǶշշòСĽ
ĿеͼʱڰԽȡ϶кô
׺ˣʲôշ׺Ԫ
׺ӦշʥӣѾͨ㳡ˡˣշʥίʵɲ⣬ûܿαװ
Ҫš
ȻˡԸľǿߣһ̷ִϵǿѹ£մЭ飬Խϵǿǿߣһɲý
رЩǿӦ
ʥ֪
ԭӹ㳡̨ͨףΪ·ž˵ʵԽǿҲԽ
һʩչԽϵ֮ϵʵͻĴλǿҲԳܡ
ЩǿߣҲͷ˽Ĵ㣬øĺϵʿС
ֻܵԨ쵽ȻЩԪ칬ȴ·
ЩûпɽɢޣֻҪʵ㹻Ҳȥ··ޱգߵͷ̤֮١
˴Լ졣
Ԩȴ߳㳡һɨֱ˶ȥ
ϲ𣬽ֲ԰ضǴաǵİԨԪ֮
Ԩߵܴɣһ񡣡
ǿ߲ص׵ȻԪ칬ţײֲ԰ܽҵõֲ֮Ϊȴֶ飿
ֲ԰з˱ʣ˵Ҳա
ϵ壬ǲȱеǼҪıҪõС
ǵòκ˶õ
ֹ졣
֮߳Ĺ㳡ϡ
ϢήҲӣƳʱ˲䣬һǰʲô飬Ūģ
촫ֲ԰飬Ƴ
֮ϺķѪǿ֮δϣȴ֮ͣ޴֮
ΪԼϣܹң
죬㻹ҽƱ磡ƳӶŤһȡ
ɭɭص֮УòͼշʹԪ칬㣬ɭҲ㡣
ǡΡΡ
ȻѰһշӰƽһЩʹòͼշһӮҡ
ƳߵôĴշǻжӰ죿ͼҪرǼòһط
аޣȴֻΨΨŵŵشӦ
Ƴ̷ûԪ칬ſʼ·Ѱ
׺ԣշǳԽԪ칬ľŵʥӣû˭ҽ
ƳЦطѵ˶ܽȥ𣿡
Ԫ칬̷ɭɭص޴峤ԣշʥݽڵٶʥӲݹֻԪ칬ɷɭϣ
ƳĪЦһ
ֵʮꡣ
Ȼշ½һЩ֣㳡֮⡣
շʼûг֣۷׷ף˲²ĳطҲ
ЩԪ칬ǣǱֲһԨԵʮʧ졢һֻò⡣
̷ΡȻȻշʥӳٳٲ֣ٵȥ»޶ʲôʣλԪ칬ţ
ԨϰٻԪ칬ţ׷վ
֮ǰǰĻԪ칬ţֻʮϢ½в˸û쾳š
һ䣬УĪҪ̷ϴһӣȥɣ
ৣ
ԵΪףڶԪ칬·ȥ
ھһ̨׻аԶĵطԨΪУһ̨ס
ЩȲıֱ֣ӷ·
ۣ
Ϊ׵ţոշɵһ̨ϷеǹϯһǹǵĲϡ
˵ˤڵϣˤ÷飬һ飬״̬


2310 ·
˳̨׵ĻԪ칬ţ״޲ʧɫϽ˻ȥڹ㳡֮ϡ
õķ
̷һһץһ͸һ̨ףץס˵ĻԪ칬ţ˻ץ
λʵŴ֮ץҲǷ˲ɼ̨ϵǺεȾˡ
˵ţ߶Ѫȥָƣȴ̨׵֮Уָޱȼѡ
ԭڲϵļ֮У̺һֹѪ޸ʱڸԻָ
ֻǱشӵһ̨һ뿪һ̨󷨣ϵʱȻ޴棬ָҲű
еż״ӭͷһͰˮǻᱦѪʱ˱
̷϶ЩԪ칬ΡȻȵѹǿߵ·ΪЩã֪ΪΣ·ĽƱһ̤·ͻᱻԴ
˵
̷ϵɭ䣺·ϣˣġ־ᱻ͵ڲ֮УϣҲÿζܳȡˣڷü
󲿷ʵһЩĵؾӣͷ˽ѰĴ㡣
Ԩס졢ǬյţȴǰȻһЦη壬̤ϵһ̨ס
һ󷨣ǵ嶸ȻһѸһصļ
ǻԪ칬쾳͵ؾľţȻܵȴȻȲǰ֮󣬶׷̤ϵڶ̨ס
ʱȻһ濴ȥÿһŵϣȻѹһǳǶǳǰ
ǰʮǵĲཥֳ
·ϣɭ֮塢񸮡γͬϼԵġ־Ҳо˵֮
·ϣЩŵʵģһӾܿһĿȻ
ԼһЩؾţ棬֮Ĳʮԡ
ȻǬաףȻԨʾ˵ʵ
Ԩһٲ㡣

֮Ͷǹ⣬һͣ˵˫ӱþٲά
˵ٶȶʱûܿеؾŸ
һŵϵһٲ̨֮Ѿǿ֮ĩûüһͱס˫ţһҽУԳܼ͵ĳѹ顣
嶼ǴҪĵġ־ҲΪԳܼʧ״̬

Χ֮УһŲסֱʧӰ٣Ҳ֪͵ʲôطȥˡ
һĻٴڶľսʮŷ̨һһطص㳡ϡ
ΪܽѰЩɢޣͷ
ȴȻһЩˣԻԪ칬ŵı֮ԱǣΪЩпõҪܶࡣ
̷ϿڶɢޣΡȻǲһԣǱضΪԪ칬ˣھ͸ǻᣬʱ·ϣʲô⣬Ų𡣡
ৣ
Լϰɢ޸֣շҲȺ֮У·ȥ
ЩŵĽѵЩɢ޸ǲ˿⣬Сؽ󷨣ž˵ʰϡ
շ̤֮Уǹͬٲһ㽵䣬ѸΪĲϡ
Ҷ̫ˣʱܱ¶ںˡ
һΣȻ̤ϵڶס
ӵ֮·ϵֻ΢߶Ϳ׻⡣
ȻΪ˲ɣҲֻвɽ¶ˮһʵǣԵ̫ɡ
һʵǣշһڰаԪʥ򱦾
ĵϢϾҪˣ㻹۾ȡͼҸʲô
֮·Һɡкܶɻʦ㡣
ʰɣ֪Ҳʮޡ
һֱ֣Ϊͬ񹬳
񹬳磬ӦĴܣұڽڲ̵У֪Щܣ
ΪеЩǿȫӰֻʣһЩܣ
ͬ񹬽ٴ˴ʱʲô޴ıʣеǿߣȫ뿪
⵹пܡһ£һֱ²͸ɽѹǿߵȻգȻһ·Σգû
ûǿȫתȻ󽵡ҲΣգӦСõͼҲܴҳһЩߣŪһЩܡ
ϣ˰ɡ
Ī⣬ɽһУһСľͻٲ⣬ЩԹţҲҪСƣĹ壬ޱۺ񣬲Ҷɽǧ˿ƵϵռƣĪҪġ
շˡ
ϣõͼʱʵضһδ⣬뿪֮󣬾ں߲ʯڰ˱䡣
˵꣬ϢнԶʧڻԪʥʱա
Խϣ˵ٶԽϵĸҲԽԽء
½˳·ҲһЩùʿ־ֱӱͳ·
Ȼͻص㳡ϣǱ͵δ֪ĵط˵֮С
շʵţԽһ֣ԽԪ칬ţٶ̫죬Щŵٶ̫ˡ
ٶ̨׵ĵطշݲȵشǰ߹
ߣûʾʵΪԳԽӣ
ȣһɰѪڲϵļ͸һ顣
Ȼͬһ㣬ǰһһ̨ףѸٳԽշֳԽסǬյˣֱ׷Ԩȥ
շ赭дһЦԭеٶȣƼѣʵޱȴݵһ̨ס
Լʮꡣ
շһ̤˾Űٲ̨ףʱǰֻʣµԨ죬סǬյţ˦
շĳ֣·㳡ڶǿߵע⣬׷ײ²ݡ
Ҳûλǿߣ²⵽ʵݣȻϢ֮УԸӦշһ˿ĹϵЩǿҲͲòƷЩ²⡣
ƲշħǿαװɣϾħӵкܶаֶֹΣıϢʲô¡
ǿߵѪٶҲޱȾˣսԨԽңңȡ
ܣȽͼУ˵֦
շʵ֮ϢڱȥϵʱȻ޴档


2311 ͷ̵
·ͷųܣɼͣʵھˣ͸ʿľѪ⣬Լ񸮡֮УԪ޷УǷҲʩչֻܽСϢ
˵ǴǶԿܵ͸ޱȵļѡ
շȻֱ֮ӳƸίʵˡ
Щǿڹ㳡ϿһĻһ޲
ʹЩΪﵽ۷ľǿߣҲֻøҪշҲǺ
շ첻һǽǿߵѪշȫƾ
շһ̨ϣɡ
ţЩǿֺȻ֣շȻաԦ·е֮
˵ʲôȻܹԦ֮
ϵ壬Ҳôģ
ĪǡΪϢȴˮϵĺϵʿ

һע£շ֮ƣѸ׷
˲һɢޣȻҪԽӣ
֮ͫɫȻָ͵üһָ
ݣ
ֻüϽյֻ۾ٿһɫ⡣
һļʸշĺļ

շӿ֮˫֮ͫӿźڰС
ڰһͶȥΪصתݹȥĹӰ
һжڵʯɡ
ʩչ֮ܵ·ĸٶԶûȻʩչôѸշʩչ֮շһԶľ롣
շҲȥ֮һץΧ֮УץһӰոճ͵ϮշһĻ
Ȼ֣ȻܿƵشʵΪޣ޵ĹӰȴѸٱʵ
֮ҲɲǼޣĿֲܣҲ˲䵴Ȼ޴档

ӻԪ칬빬Եڣշأ˴޹͵ϮշͶɱ
ȻޱǿշҲҹȻɱ
ʱշαװݣҲûκι˼ɣʱݣʹºɣҲʲôԳ־Ϊǿɱ
ɢޣҶţ㣿
ۿҪ֮ʣ㳡ϵˣһ߳
Ӱոմ˫ͫųһӰ˲ɨԽգԽռԼ·շǰ
ӰܣҲĥֻʣʮ֮һշɻ⡣
ǷӦ·̨׹ȥ
ǿ߼״ʱһ
֪һ̣˲䣬ſһѪǰѸһ
䣡
һĵ׹֮ͻأסһΪҽ
׹˥ֱǿߵıȥ
̷ϡƳԼͬʱ֣ڽǵ׹顣
ǿŵɫû뵽ֻǳȻ˿ֲĳͷЩҲȥ
ʮ̨ףͣסշδ׷ɱ˼ǾԶ
һ´μ㣬ضȡ㹷
շ¶Ц̬ɨһۣȻֱϷȥ
ǲɱǸղʩչ˽֮һ֮
ҲѰţղһûɱټ׷ɱʹܽɱҲҪСĴۣЩòʧ
շıӰ֮ͫгŨҺ⣬Լĵ׵Ŀ־塣
ǿʵ̫ǿˣ
ʮ֮շ׷ϵԨ
㵽ǺˣȻˮԨշʵ
ĪǵԨҲһҪɱңշ¶ЦЦ֮ɫ
Ԩ赭дһЦϢƲ⣬䲻ᳬԽǧꡣʣԽԪ칬ţв硣ƼԪ칬õܼԴս̤۷塣֪Σ
Ԫ칬Щ綥ĺ԰ӶûȤ
շڨڨһЦ
ӰѾʧ·ľͷշ΢䣬ѸԽԨֱ׷ȥ
Ԩշһӱ

̤ھŰپʮŽ̨ףϵļʧ֮ʱʧ룬Ǵжһɽ

ۺȥ
ֻʮ֮⣬ׯ֮͸ɭţȴǽš
ȥ
շʩչԲȥӦϢ
֪쾹һ㣬ȻûܸӦ˿Ϣ̶ʱҲ֪ȥʹԲԸӦϢ
շͶӦ֮ڵϡ
ĴΪһ壬˵ңǿ߶ǿŶ룬ǿйţضǿĹշüͷ
˼Ƭ̡
շȻӡһʱܷ֮䡣
ɲǣ
ʱֻӰţܽϵĵЦܹ
δڵͣ٣ҲƵĺ棬Ӱ
շߵͼض֮УȥƫȻͼ
Ȼշʧķ򣬴ȥ
ƹֻһƫԼһ֮࣬Ҳ֪ʲôġ
շһƫǰһڵ֮ϡ
շԤϣžȻ򿪡
շһԵСطɽȥ
֪һʧȥϵǱǱ˸Ӧ
ȥ˵ǽ뵽ΣյĵطҪʱСģ˿Ĵ⡣
շ߶ڵ֮ͬʱҲ߶£صе֮Ҳƴ
һƫ
һŤ֣Ȼһʧصĸо֮δγ
ɲ֮Ǵʵص˻þ׼ȷ˵Ӧ˿ֲĵ
ֻһ޵Ŀռ֮УƯͭǧ
ÿһͭһɵֱܲһۣһ
һ޵ĲҽС޺ţͭϴ
ԪԿͭһԪ񣬲ϴͭӿֹ֮طӰ
ͭϣȼŵʬ壬̵ͭ̆졣
Щʬ壬ʿҲдħ壬ѾûϢȻԪȴδȫϵر޵Ԫաĥ
ƫӦĥͽ̷
շþĶǡҼͣȥϽ뿪ƫ
շֽ뵽ڵһƫ
ƫҲһ̵ͬǣƫڲռ֮Уͭһͷ̨
һͷ̨ϣһǿޱȵԪ񣬲ϱնͷ­ȻָֺܿϵظſֲһĻĻ


2312 
Щƫĥѹǿߵ̵Ҳ֪Щǿ߷ܵĥԵõѡ
̵ĵҲ֪ǲǻ̵֮СǻڵĻǻֻҪƣԵݣӦÿԽС
ȻҲǽ뵽һƫУѰ֮ĶȻٽ
շ⣬ͷ̵Сĵطȥ
ͷ̵Уž˵շ˲߲ʯ̵֮ڲռ粽С
̵У͸һ䡢аϢټϴ˷Ԫҽ֮ϳŵĺ־·˴˵еĵ
һ·ϲδܡ䣬򽫻鷳
;շͷŸӦ֮ȥӦЩĥԪ
Щͷ̾ĥԪһǿޱȣշһƲ⣬ԪΪﵽĸ߶ȡ
ͷ̵ڲռ֮УŲǧԪίʵѹŶǿߡ
շɣпܻѹųԽĵǿߣϴڣ϶ǲڶͷ̵̵֮С
շЩԪһ֪ͷ̨Χһ޶ޱǿԪշԪ񣬸͸ڲ
ʹܹ͸ڲշڤڤ֮ҲһָӦĻᴥ֮Եĳͷ
շʮСģŶͷ̵ȥ
Լ졣
ڶͷ̵Ưһ̳̳һα
Բڱһһ߸ɱʬ壬ڱ֮ϡ
ڱΧɢһѶõİ׹ǣӰ׹ϵ·жϣЩǰе䡣
е䣬ΪҲǺϵĸ߶ȣʹʬҲѸá
οЩܵʬҲܱٻӡ
˵ӵһ䵽ڣʱ䶼˵ǺϵǿߣʾˣʬҲô͸ࡣ
˵ЩǰѪԪȫŸɾŵʬ帯ࡣ֮У׷ʲô飿
շ𺳲ѣٶȣ̳
뷨̳ǧ֮ңշͷסǱϵʬ
ʬϵĵۿԿǰȻͬһ㣬Ӧþͷ̵ĵ
շʶ͸ʬڲִ˵ʬȻЩҪһЩȴһʬвһ˿
շʬ嵱Уʮ΢ȴޱа֮
˾ǱǿϢ֮УҲ˸ǿߣ
ͬʦϵǽ񹬳磬Ҳйء
շһƲ⣬óĽ˴ء
֮иǿߣҪõͼ²ôˡ
ڸɿݵʬڲշҵһö䡣
ʽʮֹ׾õĴҪ߼̫࣬ڴ֮շ׵ؽͷԼС
ڲĿռ䣬ѰҪʮֹƯźһԴйϵĵҩиֱʯԭʯԼ
շһ£öеԴ൱һ۷ǿߵȫң֮ǰɱǿ߼ϡõö䣬õջҪٱֹ
û뵽ⷢһʺơ
շкòϲ
Ϊصģһƣһ෨
ƺڳģһͼһһѵͼͼǿߵơ
Ǽһ޴ĵУضַޱȣ͸Ũҵɱ¾ϢɭϢ
ѩףȴڣ͸Ű߰Ѫԩ޵ϴ
ϿѪ֣ܵ¾
һ컯һһרɱ¾
շΪ¾ĵдӴó
ԵͻȻһɱ¾ϢȻһӰϯâ
ֻһ޴ķ̳Ȼɭɭĵâնϣ͸жһ㣬̳ϵĽֽͬһͬ衣
Ǿ˵ɱ¾Ϣͷ̵ڲɲǼžЩҽСԪȫŵ÷һ˿
ֻͷųĵâ˿ֲں֮󣬴߷ȫܣǺεȾˣֻͨ񣬶ܱһնɱ
շ𺳲ѣͻȻо¾񵶣Ļ
ҵв٣ڹȴ࣬ڻ״̬¾񵶣ֲ
շȽ¾񵶷ӡŵڣȻʼںơ
һѪͬʱҲ̺շԪʶ֮ѸƵС
ںϹʮֵ˳ֻһʱ䣬ͽƳںϡ
շ߶ƣһͷ̵Ϊһ壬ֿԦ̵ĸо
ӦܹӴЩ̷Ԫ˽һз顣
շ͸һͷ̨С
Ȼ
ͣ
һڤڤ֮еǵʿԪ֮ϣʱһֱ̣ӱӲĨȥ
ô
շ־㵡
ڤڤڵ־˲ٿֱĨȥԪ񣿡
շ˼Σһ⣬ֻҪʶһ͸ͷ̨ڲѹԪĨɱ
ίʵ죡
־ƿشڣȻǲԸ֪зһС
ʲôĴڣҪʲôǱϿ򵥡
շи߶Ⱦĵɻ뿪˶ͷ̵
շֽ뵽ļƫһЩ̷ǿߵ̵̷ķȻͬȴһ͸Ųпᡣ
еһ̵֮УշֵõһƣδںϡҲõ˲ԴջνǲС
󷽣һڲͬƫշ֮С
ƫװθûʣԵϣ͸һȨȻеһҪ֮
շ߽
һɫıڱ֮ϣͬһס
û뵽ͨ·ֱ֮Ȼмƻ
շһɨڵ龰۵ס
ڲװθ߹ݻǽϣųмܣտҲȻȫС
˹ӣһٺһЦշг˵⡣
ɱ㣬õһȻȫ鱾Сշɱ־
ɱӣԲѣ¶Цݡ
Ȼһץץһ֧ɫëʣһŽɫֽš
һѪëʵıʼգɲëʱñһɭϡëɢ
ӵõʣ˿̾ףֻ趯дͿԽѹں䣬򣬼ʹӵ۷ʵҲҪѹ
ɭɭ˵ӱɫֽ¡


2313 ı
ӱʣдһѪġ֡
ɲǣ
֮
֮ӿ˵˷շӿǿɭ֯һդһҪշ
һ뵽Ȼõ컯ӵ˾˵
շо˿Ҫʱ𺳲ѡ
ԥش߶˶ͷ̵ƣͬʱҲϢ֮
䣡
Χδȫɹշ׷顣
ڽɫֽдµǸ֣ð̣Ȼȼ
ʱշ֮֮ͶȥȻһΣ˲
ͣ
Žɫֽȼ棬Ϊ˻ҽ
Ȼܹӳʵܣ˹ӹȻһ
Ҫԭ򣬻δܴ߷ʵȫܣҵѹ
Ҳ֪Ǻ˲ȻҲˣ´ΡߺߣҪȡ
һЦ
ʱӵʣѪд飬ɽڲãõͼֱ׾١
ץסʣ־һŽɫֽţѪдһġ
ȻһЦʺģҡڵ߳

շ뵽֮С
Ȼȥ
ʩչ󷨣ŷӡ
Ȼ磬¶Ŀ⣬ˡ̰
죬ôҲ뵽еõʣ磡
շ˫֮ͫУ⡣
һдĽɫ֣ǰϡ족֣һģһ
Ȼһϱ֮УͼҲϵ֡ⲻʲô֣̺Ϸ򣡡
ǰУ̺ɷȻ̫£ʮͳշʱľ磬ȫ͸
ϵ֣ȴǸΪֱۡ
Щ֣֮ܳΪ֣еǿߣĵֳȴе򡢷
ȷһ飬ǰġ족֣ϵܸ١
ǽЩȫ͸ҼԦ֮һҲӵиҲ֮һ¥
ں߲ʯҲøΪס˵֮Уиá
ڶͷ̵֮УշԽأϵģʵһ֮Ҳӵһĵơ
ʱѾȥշҲûʱȥȫֱͷڡ
ȻշƤ¶ӡ
óһƤ߶ϢѸƤںϣΪһˣһŹһ룬͸źΪֻкϵӡ
ľ£շһõƤֻҪںƤܽϢı䣬ټշʹ棬Ҳϳ
ſڵĽĨ׼ֱȥ
ৣ
һԽշһ꣬ȻǼ档
շ˲䣺ôҲˣ
ǿԼֻúϵʿͨ·Խϵǿ߲ý·û뵽ʱȻ
˵·ˣǵʵʱ䣬Ҳôͨ·
ƳշȻֿƫڲͬһ߳ڵеõı㲻
һ䡣
һӰӼ

һɾ˵ռеշȻ١
ԭǽ漾ձǿߣȻֱӳҪշѹ
ܵΪѹƵʱʩչʵҲֻкϵ۷ĸ߶ȡ
壬Ȼ˰Ե
շӿ֮߶ڶͷ̵еõƣ֮ϯͬɽ鱩һ㣬ձǿߵϯһա
ձԼ棬һ䡣
շһȡıûʵ
ձǿߺߵϵʿһĵͼڣҲڱǰţ㻹Щʵһ򡭡
շ΢˼һ£־Ӷͷ̵֮еõǿơ
ձ߸ӦƵĲ۾ͬʱһ
ֻõƣҪҲաλԼǰƸ㣡
շеѪڣȻ󳯼ȵ
֪շȴƣձǿߵķȥ
ձǿ߶ʱϲһҪ
ƹ鱾Уǿ᱾Ķȣһ˱ڶΪ˳ӿֱ߶ȥ
ձǿ־ŭ뱾ΪУΪУ
Ҽһ彻ãΪУﱾ͹鱾УҪ᱾汦
ٺһЦձǿ߱ˡ
Ҿƾʵ˵
ձǿһ뼾վһ
ӿͷǹҧ
ǿߣΪƣչһҽ棬շȴûȻȥ
ܿǰ
ֻǰȻǧ֮࣬ԴԴϵش·ϸ
շһ
ȥ
ֻ·ϵǿƣʱȻ޴棬Ҳ̨ͨףʹ˶ɴ·֮ǰ
ʲô飿շ־㵡
Ⱥһǰ죬ϲЦݣշһ˹
շ⣺ӵʣܹƿ·Ľƣʲô¡ֻôʲô
շɻ˵Ľ㾲䡣
ͬʱշҲһ硣
ץʱϵģ
ԭǴڽ֮ǰֵ¡
ʩչۣ֮֮ͨͫſ򷨵Ʈͫ⣬֮ϡ
עĶ
ʱһơ
·ʿԽԽ࣬޷Ƿ׷׽ΧƫѰұ
շҲ˲׺ڶʥӵ·
׺Ԫ֮׺ˣٴл뿪
շʥӣΪΣ׺ĴӦһûܷշӰԽշĪ⡣
ޱգһдıҲ뿪Ϊ
ʮΣգ
޷˵֮ĶԼò䣬Լ˱ڲ
ʥСģڶ໤Ⱥʥӡ
׺ڶ໤Ѹ뿪


2314 ǿ
Ŀò׺շĽǧǰȴּҴҵ뿪Ƴò죬໥һۣ˴оɻ֮ɫ
ϣ׺ǲǲʲô찵Ƴ
ƳߵߣҲһЩߣΣ
ǵĲ׺һߣշ϶Ҳʧɱίʵϧ
ȡͼǴ£ɱշ飬ʱŵһԡ˵Ѿ֮ķ
Ƴշ֮Աǡ
ȻЩĵشȷ֮ڣ
ǰƾԽУĿãдȴӰֻҪõ䣬ѸӦĴڡ
ֻ䱻ǿ󷨱ţʹǿߣԴ󷨡ˣκǿߵΪᱻѹƵ֮£ǿ߶һòЩǿߣִ󷨡
Ƴף㵹Ҳϻۣ֪ʷ·Ľƣǿǰ
첻մմϲĻûУպ̤۷壿
ߣֲ԰Уǿ֮ҲͲֱˡ
ƳĻһή
һ뵽ǿ֮ͺ޵ҧгݣôҲ벻ͨΪʲôǿ֮ԼʧӰ١
Ƴͫ¶֮ɫһЩõǿ߽ȫǺ塣
ͫȽõѹ䣬Щȫ
Ƴüëһ򲻵ѣҪɱһϢ©彫Ϊʸ֮ģرеԨڣһ£ᾪǿߡ壬Ҳʮֲǡ
ǵԨ֪ˣ䣬ݹĺһ
㳡ϵڶʿ½ǰ̷ϣԼԼ֮ؾ컯ǿߣЩԸɢޡ
޷Щǿ߷׷ǰƫѰҽİ취
ΪᱦһЩǿߴ֣رЩɢޣеκһǶԶرƴҲҪ֡
һЩǿǰǵ뷨ܼ򵥣ǽȥҲ
Ҳǿƫ֮ҵƣȴǰǿߵס˽֡
ܵõƵıϾ˶޷ЩʹõƵˣҲҼŭǿн
շںԹۣǲȥϵ֡
ʱһȥ
շȻɵҩϢȴһήȥ̺֣ޱȾ˵ġ
Щ֣Ԫ֮֮Ѫųܾ޴ġĻָҲֲĵٶȡ
ϵģԽԽ̣ҲԽԽ
ԽԽصҲȻı仯ϴβǰ족һøӾȻ򡢷ɭϣұϴεõջҪ
Լʮꡣ
ǰ棬ǧʿűԽԽΪ˽һͻ⡣
Űɣʱ
շԳһۣ֪϶վʵʩıշҪģڰصȴš
ʮʱ䣬ϵ̺İ壬Ĳǰٷ֮һңίʵ̫ˡ
ٷ֮һջķᡣ
շžͿʼ߶֮е֮ӿ˳
ȻտΧϢ
еϢ̺ű֮ԼһЩһڣѪ⡢Ԫ޷УǷҲʩչ
ʱȥȻʣ֮һ֮صʱʱ̿
ҹͨԦ֮Ҳǰ˽ʮշƣ֮Уֱܹɱλ
ʹ뿪ȻУҲԼԦ֮еֶΣǻɱλ񣡡
շкòϲõôıر߲ʯʵҲ˾˵ܲϲ
շΧϢͬʱɵҩָٶȼӿ˼֡
ʱſʼѪȥںڶͷ̵еõ¾񵶡
¾񵶣һҲһ̾ߣշ̺֮֮ټ飬ں¾񵶱ʮ˳
ֹꡣ
Щǰƫ֮Ѱʿ׷׻ص֮ǰеض飬еȴֿտգ൱һԶʧһ̵֮С
Ɒ޳ܵϣɿȴңڣȥ
ձǿǰϢήҲһɨշʱŭһŭ𣬽˵ע˹ȥ
ԭձǿ뼾ƣʵ缾棬ܡ
Ȼֽ뵽һ̵֮Ѱƣ֪һ̵֮УڴƣЩ
ǻŭ޴йշȻǺ֮ǡ

ձǿһץһŻصǵصշΧ
޵ѸٻΪһֻаɴС磬ȻһѣҪշͬһ
˭ȥİǵǿߣ
ֻкϵΪȴȥһǲ֪
һ۷׷ףһĮȻһĻ
ձǿֻʩչϵ۷ʵˣȴίʵˡ
շʾʵϵ죬˿շ˲ͻᱻѹ촷ۡ
࿴˵ӲС֣ϧ
䣡
շںȻΧϢڣɲΧγɷ
ձǿߵĹͬǺ֮ϣһ飬Ժշķֺ
һĻˣʱһȻ𺳲ѡ
ЩǿߣԪ칬̷ϡʿ컯ǿߵˣеԨȻԪ칬ţ׷¶֮ɫȥշ
㣡
շɭɭ˵
ո£ٴͶȥ˲ƶձǿߵǰһȭȥ
һȭշδʩչʲôͨȴ֮ӿϯձǿ߾ɳȥ
䣡
һһķѸձǿڸ֣γǿı
һԿȥǱˮڹ꣬߸ײǰǽϣȻصǱصڵϡ
ۣ
һɴѪձǿߵȻշĹȴܵ𵴣״̬ǽұסһ
ǰʱһƬž
˾ձǿߣһһӲޱȵ壬û£ȴ߶˽š
ϣ˾˵ʵձǿߺȻշ֮ͫг˾ֺŵɫ


2315 ſ
ձǿߣҲ𺳲ѣĪĳ۷ǿαװɣֻƫ֮Уõı
ϸշһͫɻ󣺡˹Щƣܹƿֻ֮Ǳ˹ҪǿʮֹǺ
᱾ʱȴҪɱֱ̫
շͬһɱһȣһΣٴɱ
ţѵϵϲɣӡȥ
ձǿҧҧſһɫ⣬ѸһͭӣշͷϷ
ͭһߣȻȴ͸ŲɣϵϢȻһ컯
ձǿߴ߷֮󣬷·ڣȻܵȴǱǿޱȵܡ

һƵһΧշ֡
ɲǣ
֮ͬһ죬չֳһĻѵ
ֻ飬رһĿֲܣշϯ
ͭӣձߵѪһʱ״̬Դ߶컯
ȻܵӴ˿ҲλĿֲһʩչܹͷųλľܡ
ƣ
շͭӣͫ͸أֱץ¾񵶡
ͬӵɭɭĵâɱ¾Ϣ
һɲǣ˿ǧͷءʬɽѪӿĿֲ
侪˵ǣâȻԶԶѰİ컯
꣡
ӱ¾Ӳ˺ѡ
âնڴϣ죬΢΢һ
ЩʵһЩĺϵʿһöѪͫҲâˣԺֲֿɱ¾
ϣһԵۣΧͬ֩һƣһɻصձǿڡ
Ҳˡ
ձѩϼ˪ٴοѪϢѸή˼֣ҲһӲʮꡣ
֮У߶¾񵶣Ȼ˾ˣ
շ¾񵶵ҲǸеһ𺳡
ɱշҪбɱľ򣡡
շ߶¾񵶣Ҫձһնɱ

Ƴձǿǰɭɭص˴ˣҲĪҪ̫
ৣ
Ԫ칬̷ϣԼǿߡ棬һǿߣסշ
ǿڱһƣһʸһʸɵ˳շϯȥ
ն
շ֮ͫɫһδ߶¾񵶣
âɱ¾Ϣʸ˳Χļʸһ飬âҲļʸĴ
շͶȥϢںϣ˲ƶ֮⡣
ȻһһѪ
ǿߣһ۷ǿߣܵѹƣշʱԲĶ֡
ȻĹշܵ˲һԵڣ˵ࡣ
ҺշӵдԲԼ۷ǿߵԻɱһϵ۷֡
ǿһ⣬շʵҲеЩɵΪձǿߣƾһǿС
ձǿߣұסһʱһշȻֺ¡
շ棬ȣƻңձϹ³
ʱȻŭϵʿڱﲻһĵͼڣšƾڱУбã
շ֮ԱǵЦôǿߣһһֶԸϵʿҲΪϣɸҵһս
ƳһձߣշҲеЩɵ棬ֻڶ֮䣬ɱһϵʿ
ȻշӵмԦ֮ﶷ˭ʤ˭Ԥϡ
ʱƳߺλһԣ
˷׷׿Ƴ
Ƴλģ޷Ҫ˵Ŀɶԣ
һɢ޳һͨ·͵õܹıĪýóָǣ
ЩûܵõƵľʿһ֮Աǡ
ƳЦǺǵصд⡣
޲־㵡
Ψֻշ֪ıһЦ
죬ȷǵõܹϱһܰλ
Ȼίʵգһ˽ܹõıҲʮޣпܶ
˱λǿڣλ֮ͬڡ
Ƴ渶
ĺģ
ǰŰɡ
ƳһЦȻˣǵõİеõıҪһɵĺôλΣ
Ĭ֮С
㲻ǿ̣˶ǲܽܡ
շȴǲϵЦθڻǲС
θڣȻֹƳ˵һɱǱҪöࡣ
ڽǰǼƫշ֪ӵƣӵƵʿ
շƲ⣬϶ƣһٽеıΪС
̷ɵ𾳣ϵʹôΰ֮ʿУ
߳ȭȻʵ΢ȴӵѪ֤λȻ뵽
ȻóʺͽɫֽţѪΪīӱдһ顣
дµ飬ܹͷųĽƲλγ˭Ըһ£쿴ˣߺ
ĬƬ̡
ƳĬԸһԡ
۷ǿߣüëһȴδֹ
л֡ϲֻԾѪԪԪ飬ڣȻͷų֮вκ
ԴһξѪѪ֮ͬʱҲ̺Ԫʶϡ
ͬһ㣬ѸٽľѪգȻΪһصĵģü뵽֮С
ߵ֮ǰЩסŵʿ׷ÿһ·
Ŀ֮£š
ӵͷųһ֮һ
ˡ
ɫĵĴϷɳͷųϢγɱ֡
¡¡
صĵŻ򿪡
ৣ
һĿ⿴ȻȴһƬž磬ʲô޷Ӧ
һ˵ܹȵõϱ
ţ֮󣬾ʧ޵УӰ
ಣ
ʿʵǿһﵽϵ۷״̬ŵûйرյɲǣȫΪֱڲȥ


2316 
ʿҪûʱһɧһЩҲֱȥһ֮͡
Ȼ
һɫ׹֮֯ɵʿ֡
ͣ
ǿʿ˲ͻΪ̡
ϵ۷壬ֻһ֮۵ĸ֣ҽжûüȫҷ
Щ˵ŶʿŵһɢϽͷȥԶԶ뿪š
У
֮⣬һ˿ĴڲһǲΡΡ
޹ӣ͸һ飬½һ֪Ժη׳챧ȭ
бã߲ܡ
ӱдһ飬׳
ѸٽںϣȻȻǺ
ڶʿ׷׿ڣЩԪ칬ţ˵Ԩ֮⣬ȫõ飬뵽ڲ
ҵõһƣͲ޹ӷˡ
óշõƣ߶֮ͷųݽ
õƵǿߣҲ׷׽ƽ뵽ڲռ䡣
ҲǺֻܶ࣬ʮˣһʵǿ֣˼棬Լ֮ؾǿ컯
ԨǴ߶ǸȯʱȻûжй
ԨдֶΣǻӰ쵽ƻ찵ƳԪ
Ƴߵ޷
ûƵģҲֻйԹԴõ飬Ԫ칬̷ϣҲõ飬Ž
˲ٵѪɫò԰ףϢҲή
Щʿһмѡ
ʱһȥ
ʮ
ʿֻһٶ˵ӡ
ЩڽѰʿûһɵӡ
ٺãҲҪòУЩʿٶ廳нģһʱԥ
λԥȥĻӿɾҪʱ̲šûиЩ˺ɫϵشߴš
շԽշš
һĨ֮ɫҲ
շĮȻȻǳıܲ
ߵǼΪеʵͿ֪ߵغıʿȻ壬ȴҲǹ綥Ĺ֮һ֮ƣ
Σ
շʵһ˿
콣üµ˫ͫԵ󣺡ܼ򵥣򱾹ӹ󣬱ʹһ飬Ǹһεõ컯Ļᡣ
շس˵ĺ֮һû㣬ѵͽ
ЦĻȥһԡ
û죬һԴݽշ赭дһЦš
֪֮ԱǣշıӰͬڿһˡ
շĴǰнĵ򾫻壬Ԫͬʱ߶֮ȥƵš
ǣ
Ż򿪡
Ȼ˵šߣһ̾ڣһ⣬һЦ
֪շȴһ߽ڲɱκвǿߵĿֲƣȻû˿Ķ
ˡ죡
𺳵շʧĵط֮ͫǲ˼顣
Ƴݳɱ־Ԫ֮֮ҪСˣлᣬֱӽɱ
ҴӴϣеһΣ˷ɱɡɱɭɭػӦ
շ̤ڲ·һ硣
־˵ȻӴʮֹȫɭ֮ʹҲֻܷӳͨϵʿʵҲˡ
оǽ뵽һ޴ޱȵ֮УһεѹԴ
շ̺֮֮ʹȻˮָоȴҲﵽ״̬
ȥ
һޱȹĴһİɫʯ޴ޱߵ񷶥ͬǳһ档
࣬ǰշĴԲһҲ߼ʡ
׼ȷ˵ռ֮Ѿʧȥ壬ڲ죬ҲСС
շ߷Χ֮Уһͬһİʯ棬ǶȭͷСıʯɢȴ貵Ĺ⻪
ϸӦǲʲôʯһſǳͨѹȭͷСĹǶʯϣһʯϣǶһǺӡ
˵ģЩʯǲ
շ֮ǰһЩʿܶڷЩʯ
һЩˣڴ߶񹥻档
շע⵽ϵʯשҲԭʯĥȻڵϣÿһ鶼ǼֵƣҲѹЩʿڷᡣ
շȥ
;ЩᱦʿʯϵǳʯϵʯשԼƯĸװεЩʿȫŹ
ܵЩʿÿõһҪľ˵ԪȻЩȴִ˲ƣ
շһֱǰɣԼ죬
øӿֲǳı֮γʣһγһ󷨣ڱΡ
һ󷨣γһǿƣһҪÿһƶǳļѡ
Ƶ϶ΪҪı
շʩչԲӦڽƵһΡɽ̳
̳ϣһƵϢұȺҪ
ǵϢӦþ䣬δӦϢ
շа⡣
ٿһƣշüͷ
ܹĿһ֮Ϊۣ֯һ˵ĽƣͬĻһķҪڲõ䣬жôѡ
䣡
ЩнʿԪ칬̷ڵľ񣬻ǿߡ컯𡢼ˣڹŽơ
ЩǿߣȻ֮У̧֮Իһ磬Էӡһ
Ȼڲоһ𾳵ʿΪѹƵôǿ֣ôãһƶûܹơ
շҲǲûʩչȫԶһ֣ƽƲǵһ֣ʱ϶һ춯صĴɱǵȻҪ
ԨǬԪ칬ţںԶԶؿţûиʿһȥѰ
շ˵ûжٲ죬˼־衣
Ҫõ䣬Ȼôףοоϲ졭ҸطǴƽƣʱŻȡ䡣
շһ˼֮ȥĴѰҲ֮


2317 ⣬ȸں
շߣԨţԼЩǿҲȥעڲϡ
ǲ̳֮ϣ䣬ı϶
Щǿ߶ᶯģοǣȻὫ˼ŵշⲻɵϡ
շɳǿߵĸӦΧ
ҲǺԶڲܵ۷ǿߵĸӦҲᳬ
շӵдԲҪǿԽ֮ӵкϵǿߵӦԸӦЩ۷ǿ߶Ҫ
շʩչԲȥӦܹĵط
ʿڵѰұϵʯשŹĶȥѰҲֵĲ֮
̧ͷǧ֮ߵĿУƯһ޴͵ƣշ۾ʱһ
Уž˵ĽԽϣѹԽǾˡ
Щϵʿûд飬жѣʹЩ͵ƵҲԸ
ҵĲ֮ˣ
շʩչԦΧϢһΣ͵Χ
Ѿʲô͵ƣһаСĿֲء
ȼյģҲʲôѰ棬ǿֲ𣬱ƿصҪֲܶࡣ
ϾںɣеȴԴе̺ܹ֮Ტ۵ġ
еȻˣշԣ
ʩչƣͬʱ߶֮շƤѸٻΪȼյĻ״̬ίʵˡ
Ȼ󡰺һ£Ѹ뵽֮УѸڲ͸
շĻУں֮ԵʣδշеĻίʵˣշʧ˲
һֱ͸صĵײշѸ᱾¾Ϊۣʩչ󷨣ڻصײһ󷨡
¾񵶲ǰ컯һ̾ߣеӵϢΪ۵󷨣ؽе档

շһѶͷϵĺˮλɲǣˣƲأܿͿԻָ
ƷΧ֮ڱ˵ںϣһʹ콫ƿأҲܷĴڡ
Բ֮ȥӦ֪һһ
Ƶƣ˳㻹Ҫʲôıõ䣬ʱٳֲ١
շ⣬ͬһȴֵˣǶڲĻȸ
շҲûţڲӡΪѪ񷣬ʼɵҩ
ȻѪˮ֮᱾𣬿ʼϵģе򾫻塣
һ֣ҲζеʵԽǿں߲ʯҲͻøΪһ֡
ⲿ
ʱʣʮʿԥҪҪ
ԵЩͷǵǽǲӵĿޡ
һʿ˵ôУǽȥʲôջ񣿶л޹Ӻ⣬¾Ͳˡ
˵꣬ʿԥת·ȥǴ뿪
һģһ˷أ޷ͨ㳡һȥ
ʿʿȥ
Щ˶򵥣ܵõôԻɱϣʩչֶεõһСǵò֮󣬾Ϸ
Ȼʵһ㣬ȴǻıһЩǿ߶Ҫ֮ǰЩʿʧ˵ģǣűߡ
һ֣ʣµҲʼҡ
Ȼȥôȫɣ
ƳΡȻ˵֮ͫȼջ⣬ͬǳȼա
ȻһģдصģʿдҪӰٱ
ͷųһ֮ͬʱƳҲϯһɷصϢʿȫ
޴ϣǺ⣿
Щʿһȫ˲䡣
ǽ뵽˵ὫΪū컯Ȼȴ컯ҪѰ·
Ƴ͸ɱ֮Į
һ̡
ϢѸᣬΪһʵ磬ֻһſǳȼջ棬֮н٣ſֲĻϢʮû
ʮˣһǺϵΪܹģĸ֣ҲһĽһЩ
ȻƳ֮£Щϵĸû˿˲ͱɱǳ»Ϊ촷ۡ
ҲƳĺ𺳣ʵϣ㲻˵ͷ׳ɱ˵𣿡
һȺϰˣֲԴţɱҲɱˡеıϵ˥ݲаʧ󣬱òСһЩ߰ɣ
Ƴ赭дصȻƮȻ
쿴һǰĻҽĮһЦƳ̤
һźȻر糹׸·һ޴
ڲ硣
ʣӦ֮ʱÿһ䶼֡
ڶʿڷھЩǿ߶⣬ڹƣڨڨһЦЩȡٶıȫУ
ûܸӦշĴڣɵòޱȣ֣ôӰ
ƳҲ⣺Ī⣬ҪС
ŵص޷ҵƿ֮ڣֻҪ֮ڣҵġ
Ѹ
Щǿߣδȫȥ磬Ƴüëһߺλٶȣʹ꣬õڲıǺϼһ
Щֹͣ˹
̷ϡǿߡ棬ԼԼ֮ؾ컯𣬻оǳ׵ʦЩصĺߣЩһ𣬾һ飬մЭ顣
һǿߣֹ̳Χؽ磬̳֮󣬵õб̶ķ취䡣
Э飬̳еıж٣岻õе㣬ӵѡȨ
ǿߣǰʵĸߵ䡣
ڵԨСһţǱų⣬˵ձǿߣҲûʸֵñ
ڵԨݣڶǿ̶õıջָɡ
ɱλǰǸӡԨޱ˵һȻֱ뿪ȥطѰȥˡ
ձǿߣԼţҲε뿪ڲıٺãҲֲǣȥط˵Ѱñ
λĪҪٱʲôȡڰ֮ڣƵнơ
Ƴһȣȫ緢𹥻
Ҳٱ磬ҵĶ֮С


2318 ˼
ʱһȥ
շھ޴֮Уڲ״̬
ϵЩģһ͸Ȼ͸ѩһ㣬İԽ࣬ٶҲԽԽ졣
֮⣬һֻеİٷ֮һʱȥʮ꣬еİٷ֮塣
ֽһڻͨٶҲ͸ˣӰٷ֮壬Ѹٴﵽٷ֮ʮȻǰٷ֮ʮٷ֮ʮ
շҲ˾޴Ĵۡ
õԵ컯ˡ
ȻҪЩԵ컯תΪԼʵȴһ׵飬Ҫ̲ε־͵ġ
ϵĵУ̺Ĺ򡢾壬ϵʿûʸȥǾҲֻܲеһ۰צ
շ˲޳С磬һӵĻ˲ʸΪء
ȻЩģȴȻޱȼѣ֮Ԫ֮ȫž޴ġ
շӵо˵ĻָΧӿѪˮԼͷϵѪ񷣬ϽɵĵҩԼѪתΪѪԴԴϵػָ
Ҳҿټϴǰֲ֮ʹýͳŲ˼졣
Ĳˣһʮֿ¡
һˣؿԼԼһУԼѸţ
Ҫޱǿĵģޱȼ͵־

֮鿴շһһҲ𺳲ѡ
꣬ĺĻˣǴ󲻷һõ컯ս磬ŵݺ磬ɽҲȥȥһ
ȻСȣ󣡡
ʿҪ̤۷壬һ·ҪʬɽѪһôУ
СӣǶԵ˺ݣԼҲ˺˼͵ĵġ磬ЩԪ칬νţԶԶ磡
СӵĻҲίʵ£Щǿæᱦȴ⡣Ҳǽʵ֮ϣӵвΣصô⣿
ϧ˰ȻΪӡʱʵҪԽ꣬ôΪͽ⽫Ǳƽĺ¡
Ҳϣܿ˵붯ǿߣ汾űȥ⿴һ
пǧԼеıҲͲôģóշ
䣡
ҵ𵴣ϵشʹ΢΢š
ЩʩչǿʵͣغŽ磬˾޴չ
Լʮʱ䣬ڽһ繥ơ
ʱ棬ʹʲôͨȥӦҲܹǾ޴ޱȵ̳
ԸӦ̳Ϣкܶ౦ɢı⡣
һ񣬿̳͸ױȵȣԼôҲڸǵ̰
رǰһ͵ס
̳ϵıԴ˵еɽ˵ǶЩǿߣϵž޴ջ󣬺οǣ
ЩǿߣһСĴۡ
֮УʵܵѹƣϽķˣǵ֪֮
Ϊصǣг֮޷ȻԦ֮ʱ֮̿Ҳֻܿҩָ
ЩҶǾˣȱĵҩȻ˾޴֮£ҪĵԴҲͬˡ
˽ȣ֮Ȼ޷Ƶнƣ̳֮С
Щ񲻵òıԣʼ磬һںָ
Щǿһϼ޻ɱȻʱóҪʱ̷ˣԵ쳣ƣһ˿š
첻ϧѪٴд飬
Ȼ棬ʵȻԴ߶ʵܣ˵дܹԾõ飬Ǵ߶ʶܣȫǿߵǵξѪ
һδεģǿߵһξѪҲʣ޼ˡ
Щ˲ʵܵѹҲ˼֣һȻʢ޲ѣɳԽշԨš
ڲռһƫƧ
ʮϵʿΧԲһձ롣
ձǿߣΧһʮϵʿȫͬձǿ߽֡
Щ֣˿̶ӡȫܶһ¶ʹࡢ֮ɫ
ĵ£һ۽֯ɵͼǵѪΪԪ˳һۣɿŵձǿ£ɡ
ԭձǿߣ˵Ϊָơ
ͬΪΪȡϱʱΪҲǵˡ޶лΪǾ԰ĵȥ
ձǿߵͬԾģı䡣
Щ֣еıĿе¶ŭ֮ɫձǿߵУ˳ޡ
ձǿڨڨؼ˵Ҫ֣͹ʿˣʱѾ뵽ЩǿߵУնõı϶бһݡ
ҲãȱָƵƣɱȥб壬Ҫȫشۣ
ձ¶Цݡ
̣
ʮֵΪţձǿߵϢȴή״̬۷״̬
Ҳ࣬һĶ
ڲһڷ֮Уǵǿߡ
Ԩվڰ˵ǰ
ǰ˵ʵֻλĸ߶ȣ̷ϵȾȣʵôǿ
Ҵʮֵ͵֮󣬾ͲӰû뵽֮С
ΡȻԨ˴в޳Уϴڶ͸¶Σأǣ䡣ִǰҲͲòһʲô⡣
ԨʵȻǣܣΪβ̽
ϴڵͼ˭Ӵ⣿һߣգ̳֮УǷȥ䣿
Ԩϵص䣬־ڱصã
Ȼ֣ҲͲȰ㡣ʱ׷գû䣬߳֮Уһ󷨣Σʱ̿Խͳס۳ɰܣֻܱһΡ
ԨȻ˵Ҫ߳ҲЩж䣬شӴ߳Ķӡ
˵꣬Ԩת߳
Լꡣ
ϿջеշȻٿ۾
ֻͫޱ䣬żֳԼɽӰ


2319 ᷨ䣬һ
ԭ
ôʱĲշڽϵģȫ͸
ζţͨԦؼ֮ͬмԦȻ
֮Уܵˮ֮УȻ𲻴
֮УӴҲ̺Ҳӵ͹Уһµľ硣
ǿҸоֻҪһαչأں߲ʯӶʮһ̤ڰ˱䡣
շóԪʥӳɫץ߲ʯȲҪ֮ںϡ
֪ڴʱ
춯صľ죬һضɽҡȻЩľ֮̾
շϽͶԲӦû뵽̳ⲿһ磬Щֹơ
ضһһᣬں߲ʯǶʱܹɣֻʱȷ£ȡͼΪ
շ߲ʯעŵͬʱҲɵҩָȡڶᱦ֮ǰԼ۷״̬

ǿߣƳ֮⣬ȫʧȥ˾ǿߵķȣ˲ƣήңȿֺس̳
̳֮ϡ
Լǧɵ
ڷʮ䣬Ȼ֪ʲôȻЩ䣬һϱ
̳Ҳ࣬Ưһ⣬ڲŸָ̾ߡ
İ컯մѪաд̵Ƥޣмͣһ޴͹
Щ̾ߣΧнڽ޷Ӧ̾ߵϢȻһⱣڵ̾ߣǿ߶ľսɷ
̳룬һССķ̳̳ϷƯһߴС鼮ǿߵĿⶼƿ
Ȿ伮ͬúɣȥޱȣ͸һɭϲɴĿֲϢûԪ칬̷ϡǿľҲǲΡΡ̲סҪݡ
䣡
Ѱ䣬ǿɽ
Ҳ˵Ȿ䣬
Щǿߣûȶȥ䣬ҲȥıǸԾ裬һ˵̳ıԵ
ЩһǾ˵Ϻ֪꣬ԽرǰԽҪ־Ե侲֪ôġ
λǸһηЩˡ̷ϳ˵
ǿߴߺӦõõһɱﲻҪˣֻҪ䡣
裬ҪıҲ䣬Ȼ̣θڵǲСֻϧһ̲ر
֮ԵЩصĺǿߣҲǳ׵ĳ˵ΪίʵˣȻﵽ۷ĸ߶ȡ
ߴ͵컯ǺһЦҷʿô󣬲ǳɽľȻ컯ֵȴھ컯֮ϣñóñı򡭡
ڨڨ漴ʹõ䣬ԼʵҲסϱֻҪλԸó㹻ĺôҲԷ
Ȱõ֣Ȼҵη䣬Σ
ΪǿߣһΣͬһʸ㼤ȻȫҪнõ֡
ã˱ﻹǽԪ칬̷ƹܱȽϺã
̷ϵһȣһɾ˵ǿ߾ȥ
ȻǶõ䣬罫֮ڱУǷʿ̰ͼǿԾܷġ
컯𷢳͡ʥķһΪһ߰ɵľˣһգɱ䡣
ȴ̳࣬бȫ봢䣬ȻҲ࣬磬̾߷ΪС
Լ˹ϷЩ㾹̣ٽ
ɱ棬չɱ
Ǻ
̳һ춯صĻս֮С
ЩǿߣΪᱦʱҲ˲ģҲʵóɱﵣɱһ
Ƴ̳·̳ϵ˶Ǻò⡣
ЦЩƽʱ߸ϣһǸ蹷һȥٿʲôЩǿҲṷҧջǱ塣
Ƴüëһͫɻ֮ɫЩԾЩǿߣ˱̷֪ϣ֪أʱôƵģ˷䣿
ϣ˵˰ͨӰǵԪʶһ䣬ŵ˵
ܵԵܵһЩӰ졣Ƴһ²⡣
ৣ
һЩԶʿ׷׳̳
Ȼû˸̤̳һ
ЩǿȻȫ״̬Ȼ֮Ľ棬֮µʿûʸ롣
ҲǴЩǿܾˣȻûˮ㣬õһЩô
ƳڸϹʿһ¶мЦδֹǵ˼
ȺûܷշӰʧ
շڻ֮УĿתĶ̳ǿߵĽ棬ȫһ
֣ȻҪ˵ЩǿҲƴĪƳڰвٿأ
շʩչһӦδʲôߡ
͵뵽ڶͷ̵Уڤڤ֮гֵĨɱЩԪշжȻһ衣
鲻ԽһԾЩԾ
¡¡
̳ϴȻ죬춯أЩ񽥽ȫʧȥǣܿˣȴ˳

һŭȻȻһ޴Ӱ̳֣ѸΪһͷ޴Ŀֲ޹ꡣ
У
޹ͷ­͵һΧĽ磬һ飬һҡ֮ۿҪ޹ɡ
շһ⡢𺳣ձǿߣ˱ˣʱʵͻȻ˾ˣ
ԭձǿߣڶǿ߶һ֮ʣ䲻ͷų࣬Ҫߡ
Щǿ֮Уձǿߵʵֻλĸ߶ȣƽʱ̳ϵκһǿߣɽѹ
ȻЩǿΪƵ̳Ľ磬ľˣټϸղֱȫʵһһʵ󽵡
ձǿ߳䲻֮£ʩչľ޹귨࣬Ȼһڽ̽С
䣡
̳ϵǿ߷׷׳֣޹귨Ȼ飬¶
ಣ
䳯̳·ķȥۿҪձǿ߱С
ʱȻóʣպϾѪ黭ճһѪâ֯һصķġ
ĿҲгͳµӰ

Ѫɫķ֮С
ɲǣϢڣס
ɱ
Ҳñ䡢ɭϣ˿У֮лص


2320 ѹǿ
죬ڶˣ
շһ
ţڤڤ֮һƿ֮Ҫķǰȥɱձǿߡ
оһεߣߵһУڲһܡ
ߣȻǽʿ
շóһơ
ƣǰƫ֮Уշǿƣһֱڡ
ҲںƵеѪڤڤ֮ܵĲٿء
շͲ²⣬ԽѪԸ߼ٿͼƵӵߡ
ʱӵʣ֮⣬ûκһܹ֮ϡ
Ҵʱеʿ˵Ԩ֮⣬ȫںд飬һҲܵĲٿء
շʱʵҪľ壬ƶӰ΢΢
ͣ
շ߶ڤڤ֮еĲٿ֮ɾնϡ
Ҳֶ֮⣬Ѹ
Щʿȴûذ׷ձǿ߷𹥻
ձǿߣҲӵд顣
ȻûиʿԱٿأĵġ־ȴܵ˾޴Ӱ죬һ֮Ҫ÷ֿ
޳Сӣ˱ɣ
ǿߣΣʱ̣Ȼܱһ˿ѡ
ҧ⣬һɾѪָѣʱѿơ
䣡
ձߵĺ󱳱һƣѸΪһֻ޹꣬޹ıһ޴ɽ塣
ձήøһ
ɽľ޹꣬ɢſأΧѸһ硣
ǧƵʿˮһĹ֮ϣȴΡȻԱֺ
ԭձǿߣձһִʩչԻΪһ磬γɵķˡ

޹һ춯صΪĵ𵴣Χϯϰʿ

ʣٴλһģγһڤڤ֮еƿ֮ʹձǿߵ־ٴ붯ãȻʹ
䣡
ڶʿĹ£ձǿߵ飬޹Լϵľ޷廯Ϊޡ

һӰԽɱƮƮƮݣͷϷƯһȯɢ֣ʹ͸һΪūΪ׵ƣɲձǰ
Ԩ
ΧʿԨ壬׷׺ˡ
䣬
ԨΡȻȵ͸һϡ
ձһҧھԨ
Ȼձ߽ӡһǰʮʿɱ촷ۣź޺޶ȥ
ۿҪڵԨС
ৣ
̷ϡǿ衢оһԨɱ
ȫ˲ɣϵ𣬹ǾͲϵıԨŭȡ
䣡
֪Щǿһʧȥһ㣬ʩչǿͨԨҹ
ЩȻһޱȣȻǰһս֪ܵصӰ졣
ʱȫܵĿƣԶձǿ߻Ҫ˵ǵԨʹǵǿߣҲ
ȣԨǱ֮䣬Ҫ
ԨʵȻнȯ
Ȼ˿ԾΧսҲӱѹˡ
߶ȯͷųǿˣŭȵ죬ٿЩǿΧӣ뵽ʲô
첻мЦԨ߸ϣƽʱ˶Ҫ㣬ά㣬ĪΪľϴڣκ˶Ҫķ
죬˿̲ף䣬ݹֱһѹ
ɱڵغȵ
ͣ
ǿһӰ˺ѵԨķݺݵԨĺġ
ۡ
Ԩ屻޴ĳŷɳһѪＤ
ϢήҲɫ԰ֽסزš
ȻˣʱѾʧȥʵ
Լ壬ˣǼˣ
ԨƳԼһŷȥ
䣬ģ
һץԦ֮ס
֮Уշüͷǿ߶ԿƣҪжȡ䣬֮¡һһصĴڣƺڰвٿһС
շһԥ
дСӣ㲻Ҫˣٲ֣Ҫ䵽Сˣ˱㻹ԥʲô
Ƚõ˵
շԥ¾񵶣ӻдȥ
ӿ֮Ѹڲںϣϵ˵ʩչ
ԨΪǵȯȻҲǽֿȴ޷Ԧ֮
ʣǿԼԦȻʵ̫𾳶ѣҲֻЩʿܷӳʵȴʮޡ
շϰ壬֮иȻûκ𣬴ʱʾ˵ʵȫС
ಣ
䱻סı˷򣬾ֱշ
Ȼ㣬һӵ˾˵㵽˭
˲䡣
һĻֲ԰ںǿ֮龰Ǻεȵƣ
ۿѼҪߣʱ־ŭ
Ƴ֮ͫбһǹ⣬ѸٻΪһǳȻըշ飬С
ɱ㣡
ձǿߣѾ䣬ʱһշʱȼŭ𣬲һеֱշ
λѡ
շ¶ЦݣһΣ˲ƶձǿߵǰ
㡭֮Уܲ
ձǿɱʱΪ˾㵣ôҲû뵽ʱ֮ڣշñ֮⻹Ҫǿʮ
Ȼôȥɡշڨڨ˵
ಣ
һ֮˷ӿձǿ
䣡
շһȭȥоݺѹձǿߵϡ
ǿߣĲܶͬڵһ㱻ɳȥ塰ǡһѣڹԼ񸮣һȭ÷顣
շһץǿץǰһԴϡ
ۡ
֮͸ǿߵԴһŽûѣշڡ
һǿߣʹ
䣡
ĺ£ǿԼʿȥȫշ
Ƴı£һΣһץס䡣
죬ں䣡
Ƴ죬Ǹʿһɱշ


2321 ͻ
ˣض˹αװ̫ͨ죬޷ʵĿѡ
շ֮ͫų޵ĹâԼ˵⡣
ͣ
һͷѸΪһźɫ󹭣ɢһֲֿϢ
ɱ
ʩչ࣬һ֮Զ
ݣ
һɫļʸѸɣ𶯣ʸ˺񷡢ĿֲϢշ
֪
շмЦ֮һ޷ݵצӡץʸ
ɵļʸٶʱûʼһ
ط֣綼շצӡ͸ľƿأͲܿ⡣
һշƣΡΡеķŭʱΪ˾֣˾ǺϵʿӵλʵһܼԦ֮֮У޵С
ʸȻʧҲҪ֮һ
ʱһļΧ֣Ϊļ磬˺շצӡ
ԭǿ־շһȣǰϵʿţ
Ǳһأ
շԵһɱǿߡ
ȻУʱҲܽںϣշȸЩһɫ˵
䣡
շ֮Уͬγɾ˵ûΪһ׹⣬ͬɽХһѹ
ļѹвϵ飬ձշĹԵѹڽڰˡ
ʱӲ෽շҹ˻Ϊһڣγ𵴳շϯ
ƳΪд飬ʵԶǿȻһȭ
ȭƶһǳĿֲһշ顣
ΧշЦ߶¾񵶣ڲΪ쵶âͬն˼Ƴ

һҽУֳ
ֻұ类նϣ˵ɱ¾Ϣӿڣ޷ֱۣƻ塣
ƳȻˣһǹ⣬ѸǰΪʮǵɵ󷨣Žâ⡣
շһ֮񣬻˼棬˿ֲʵȫ
컯ԼߣгɵҲǰ
ЩܵٿصʿҲȫŵ˼֣һΡΡշ֮г˾η
ĿЦû뵽Ȼһǿ߽ȷǺǿջӱѹˣ
շ죬ĿⶸȻһ
Ѫ֮У̶ʱڣԶϢҲɿӵϢ
շһ쾹Ȼ˾˵ٶں䡭
벻ɣǰˣǿߣֻҪѪУͿԴ߶һܡұӴʱڣǿߵľѪں׾١
ٹһʱ䣬ӾͿԴ߷䣬ƿܹзųӡĹǿߡ֮У˭ǱӵĶ֣
˭ȱں䣬һҪɱ˾㡭Ӳɱ㣬Ὣ䣬Ϊµū
ò⣬òš
ñһʱ𣿡
շĪЦһ̤Ҫɱ
ʱ
ˣ
صģԼģͬʱҵ
ӵиı˵ӵܡ
ͨշΣʱǰԤշһδζɹΣѡ
ȻһҵķӦշǵһ
о޴ΣһΣ˿ֲΣУ
շȻͣסΣƶһ
ڲ֪£ˣӹ£׳Ԫ񣬽ܱӵ˵ӻᡭ
Ϊշ£Խõ⡣
֪ѻ˵꣬Ȼ˲䣬ҲȻֹ
̣
͸ѪŵٶȶȻӿֻһ˿˿Ѫ䣬ۿɼٶȸɱȥ
˶ͻһĻˡ
Īţǰ㣡
ƳֱʩչһҪ𿪡
ٿ
֪һɾ޴ޱȵƳҲ˹ȥΪȻ԰ѣߡ
ϣѪȫҰɣ
ɱήϣȻ¶͸аЦݣץסƳ
죬Ҫʲô㣬㲻죬˭
ƳϢ֣񣬾Ȼͬһ㱻ƣɵô
ᣡ
˶Ӧ޲Ī𺳡
ѾҲԲ
֮УһλضǿĴڣѪ֮󣬾Ҫг
ѪȻƳҲֻܸŵù
˰ȫˣ
һƳȫᣬ˭Ӳ
ߣٲȫᱻѪ
ܿ˷Ӧŵķӵȥ
գ˭ȥΨһİ취ǳƳɣеλȫ
շߺ߶¾񵶣ɭɭĵâԿٵ֮ն䡣
˵ĲΨһĻᣬֹ䡣Ҳֻ졢ƳľѪŶǿĴãֹֻ徫Ѫвǣ
ǿ߳ȵ߶һɺɫ棬಻ϯ
衢桢컯ǿߣԼǬա׵ȻԪ칬ţҲʶأ׷ױȫȥ䡣
֪
һϢѸΧһ֮֯һ졢Ƴͬһ֡
䣡
ȻȴԶ
ƳѪǷӿڣȻӿ뵽֮ڡ
Ѫӿ룬ͷųϢҲԽŨΧҲʵʣԽԱ
ۣ
Ƴ׿ήΪһѻҽ
һ̺ǿϢѪ֮бڶӿڡ
ԭǸɱ񡢿ήɲǾǱ򣬷ɿʱҪըһ㡣
˴Լʮ͵ɾ޴֮Ѹٵָۣ״̬
ʱ죬Ѿģ䣬ΪһӢɫ԰׵꣬ͷҲɫ
꽣üĿͫԨͬһ棬ȴ͸ޱߵ֮⡣
ϢޡȻ·硣
𣬴˾Ȼһϵ𣡡
շڣ˵Ķ뵽ȵףû뵽оȻӡһǿߡ


2322 ͳͳѹ
졢Ƴ㾡̫û뵽ͷȴһѹеĵǿ߸ɵ
Ӣһϵ˶ǳ
ǿĴڣ۷ľǿߣڵǿǰҲͬһС
ο䣬УʹǵǿҲӱѹˡ
̷ϡǿȾһ˹Ϊʲô˴£Ԫ칬ȴûһǿ߳֡
˵ǿָ߶ȣͬȵĴڣڤڤ֮еųѼĸӦ
ȻԤ⵽ޱգǿ߶пУûһǿ
շҲ𺳶־ȴģʩչԲӦȥӦϢ
֪ԲӦģһƬƮ졢ޣоǷڸӦΨһĸоأֻĤݣ޷⡣
ȻҲ޷Ӧǿߵˣ·˲֮䣬ûһ˿
շһ𣺡ʹǵǿߣԽһǿڣܸˣǡѣѵѾأ
ܣӵгصʵܱӡ֮УҪƳѪ
ֻһֿܡֻȥˣûκκۼ֮䣬Ųһ𸴻ǿߣ
һƶϣշﵽоǱһ
ৣ
ɲǵľ֮˶˼رȫŷȥ
йս磬˵ܹշ֮Уһεĸ̾
ϻ࣡
շŭһʩչ֮ڲϢת˲ٴγֵʱѾ֮ǰ
ͳͳΪ۵ūɡ
ͬı䡢ĮȻÿ˵ԺͶϻص
һ̣
һɫշͷ֣Ѹһĺɫ鼮䡣
ȻзֿбһŤշС
շʱһֻֻؿһɹɱڣص

кɫһշѸʵΪޣһӰɫק뵽֮С
ɫʧУֻһҳֽϣһӰշ
Ȼ£뵽֮С
ͬһĻͬʱݣЩڣܹѱѹˡ
֮⡣
Ԩ˵󷨣ǰӳ
Ԩгʣûõ䣬𡭡ģ
ĮȻ˵Ĵۻ̫٣Ҫĥ¡
δ䡣
¡¡
Ȼʼʼһ飬Ѹⲿӡ
˵ĳ֮ϯ˷Χķ棬һҶ
ڵڶʿ޲ʧɫ׷ˡ
һʱ䣬ټͳ׻Ϊ˷棬һĽƯ֮УŻҵĿռ衣
ı˽񹬵Ĵ𵴣ֻҵʹýΧз棬ȫޱȻ
пһĻˣ޲սľĿɿڴؿķ档
Ԩɫò԰ףԿƵزţǴ֮У϶Ҳһ
˳У϶Ƿ˴ʣˣֻһܽҡεִˣ
ˣշ
һ˲ΡΡڷ㶵Ĳ׺ʵ
Ǳշȣǰ뿪ΧİѪߡ
շʥԤϵд˱ʣҲӦ֮ߣĪҪΪʲô
׺赭д˵
Ȼģȴͬǳ뵽Ԩ֮УͬʱҲЩңշѣҲͬһ١
ಣ
һӰ֮߳ȻȫǻԪ칬ĵǿǡ
ЩϴǣһɫأϵͶӦ֮ȥӦڲ
ƬޱߵĻ֮УЩǿߣҲԸӦʲôһǵɫػΪ˳ء
ɣȻ׺Ԫ֮ڲ׺Ժ𣺡׺շҲ֮У
׺ΡΡӦǡ
˼һ£ɣȻһΣֱƬȥ
Ƭ֮
ɣԻԽշɳصԶ
ΨʵΣ
ɣҡͷһƬңۣӦΣմڡ
ΨɣұһѪϢҲЩңɵһȻ
ʩչͨһݣȴ޷ƶϳʲôõϢȲܶ϶շ䣬Ҳܶ϶շš
֮շΣǡΨε̾
䣬Ҳˡ黹δ۵ʱ˵ʲôΪ֮硣
ɣһ֮ͫ¶ʹϧ֮ɫ
һزۣζŽɽ̽ļƻɹĿԴ󽵡
ͬʱɣҲΪշ䣬еϧѡ
ǿͣʱ䣬ڻûκη֣ȫڨڨȥ

շ֮УֻһƮƮġ
ɲ֮ͻȻˡһڵϣص϶ˤһͷĿѣ
òײѹо̫ˣΧʱɵ־㵡
һƬ嫵󷨿ռ䣬ڰ䣬Ϣڿռ֮У͸Եġ־γɾ޴ѹ־ֻ£ò˼ͻᷢ衣
һֻ࣬ʮʿ
̷ϡߵȾ񣬻׵ȻԪ칬ţȫռ֮УѹƵֻںڰ֮УЩûѹſڵϡ
󷨿ռΪĵطӰϧʱշԲܵƣҲֻаҵľ롣
շվ׼Ĵ̽һµʱ򣬺Ȼɫһ䡣
ԭΧȻһ޵ۣܼؽ֯һγһεʮɴС档
Ƿ˾˵ĻΪΣû뵽շһᱻֵط
շۺѸ侲
Ȼ
һŭ־ŭӲԶǻԪ칬ţгһջΪϵᱻ֮С죬Ǹϣң
ԭȻľܵڲռѹƣܵʴѾڱıԵ
ײмس㲻һڼΪţڻԪ칬г˵ԨҲôۣͱŷˣ


2323 ߳
ʵȳѷɫҪԽס
ȻϾǳĹ壬гʻ츳ȻǲȻ۵ġ־ȴƽĳԶ
߳˵ףʡɣҵȫѹ֮У뷽跨
ӳ䣿ϣã컯һ̾ѹҵȵǵǿߣʹӳĶ֣
̷ϿЦݱ֪һЩ飬ݱ֪ʵĺڣѹģǴӳԽԶŵ֮ǰľǿߣδ˵˴ӳ
壬ίʵɺޣƳҵ䵽˵ز
ǿһŭȡ
ŷŭ֪ˣҵɱˣҲнյ鷢
ʿҲһ̾
ǲţ岻䣡
һҲ֪ԺηˣΪﵽϵ۷壬һʵǿߣһʵŭ𣬾ֱײΧ
꣡
˸ոմһɫѸ͵ϣһ
ⶼķ֮⣬޷֮ûз׵ζƤ
ԪҲ޵׵練ʹտʼҽУҽеɥʧ
һĻ
޲ΡΡ֮С
Ȼ
շͻȻλҪӳ䣬ʵǺϣ
ৣ
һշе˳ɣеȴȼϣ⡣
Ͼշ֮еı֣Ŀõģһ˵ȻΪ˰οˣҴʱ˶ݾκһϣᱻǾݡ
֮ԱǣΪ˭ϵ𣬻ǳصϴڣ
صԲѣǿ䣬Ҳѣοϵʿ
շػؾϵʿҲնһۣȡڱǰһСˣʰ㣬һֻûʲôֱ𡣡
㡭
òҧгݡ
ȵˣ˵˵˵ϣʲô
շ˵һǸ߿𣬴ˣǿ󡣡
̷ϲصôǿߣῴۣģȷһǿߵԪд
˵ȷǵǿûʱݣˣһҲһеͽ
շĻڶǿ־㵡
Ȼϸһһʱޱ塣
ǵܹ뿪Ļ˽ʱɽѹֺȵڣۣ죬Ƴ
շ˵ǿߣҲǱеǿߡ
Ҳ֪ʲôʣǿ߲ӰŵԻָһɣܷӵʵʮޣҲǽѪǿܹٿһܰˡ
ǿߣǾһɨղŵήҡ
˾֮£ܱ侲
׵ʦҲߣշȭ֮ȫշƽ
ǿߣշҲǹĿ࿴ǿ裬Ҳòշ塣
շֵղ̷˵˴ѣʵ׼ȷݱ֪ǰ֮⣬һӳǿߡ
飿
޿ܣ
Щǿ߷׷׷
շٺһЦ棺£λ棬Ӧ֪
һſڿӣ֪ǿӳ飿
շЦΪԪħǿߣͬǼһò᲻֪ɣ
徹Ȼħ年᣿
Ī뱻壡
̷ϵ˷׷ŭȡ
ر컯ŭĿ棬ͬһŭĿա
űеһ֦㣬û䣬ؼ֮أΪħ塣
ЦħϵѪˣ
ħǿԪֲ԰׷ɱңȫûһʣȫɱΪ˴¶𣿡
շĻü˫ͫȻ޵ŭ
ٴһ𺳣շʱַ΢ı仯
շ˵ħǿԪǱѹһħǿߵķһ֮ӳ䣬˴νĿľҪȳӡеıֻǺȴӰҲ֪ȥ˺δ
ٴʹħǿܴӳδûлӳ졣
컯ӳȥŽǷһ飬лᶨȫر
ҲһֻҪܹԺһʮ𡣡
ߡ̷Ҳ̿ڣŵ
ȴǳĬҲ֪ħ׷ɱշշԲȥ
Щ֣Ϊֲ԰Уħ׷ɱ⼮ʿ
취ܼ򵥣Ǿǵʱ֣һƷȻһɱ䡣
Ϊշʲôð취û뵽ȴ˼򵥣һʱʧ
һ䳰ȷӳôƷһǿߣʩչԽʵɱ䡣
Ц߲ڲռ䣬ʲôһǿ߽棿ͼƷǿߣǳ˵ΣƿЦ
շ赭дһЦ֮
컯ִҪ첻ɶᡣ

շĬ£֮лڲһЩ˵ͻȻ֡
ԽԽ࣬ϰΧ
Ҳ죬Ҳ޷ҵԪ񡭡ƣ
ͣ
շԪӵеĿͬǱѩգһٻһȦȦգȻһ㱻顣
֮£ڲȫ顣
صˣ
շʩչķ֮
̺֮֮صеڡ
Ȼ֮صѪ⵱ӣһƵ
ǰԼ£շڳ׻ָɡ
Χ޵֮ͫµͫ⣬ͬʱ֮ҲӿΧ
ۣ֮ͨԼľһ۽֯γɵбޱ
ȻշʼЩӡۣвϱӡ
ǰȥ
շȻһӡһ֮Χ֮ϡ
һۣȻΧֿ¶һ˳ȥƶ
շһΣ֮д
һĻ˶ǴһĿɿڴؿշ


2324 漴ʼ
ôܣ
˿ƿ֮Կƣ˭
Īǡɽǿߣ
ɲǼ䣬շ˵УޱȸߴͬʱҲԽĪ⡣
շˣĿͻȻȻ񣺡λҲ԰ǻ񸮡ϵҪӳ䣬ȴҪһ֡
ǿߺʿһ
շֵ˵ǰͷҲұ֤Ƿܳ䣬һʧܣλӦúʲô
߰ЦԴУƴһ˵ɱһ
̷ϳ˵ҵȶǾգʬɽѪһ·ʵλһ̰֮
ǿҲ׷ס
շԴУӲдɱҡ
ȻʿһշֵƽȻɣȻڵȴĲᣬ˱ֻʱȽǿߣԼһЩǿڵˡҲֻԵһ
ʿȻʧȴòʾ⡣ܹӳĹؼշľʹ˶ųҲ塣
ǿȻʵ˵ܹҵӳȥ֪к̣ҵȻ֪㣿
ৣ
˵Ŀⶼеշϡ
շ赭дصΪ

ֲİЩ죬û˵ôһ
ĮȻڲռ֮вǼʹָɣܵʮʵҲԷӳһɣǿһս
Ǳͬһս̡
շЩǿߺͺϵڵĸ֣ΪԪ֮
ʿԪ񶼱ԪʱΨһֻշܹ
֮һİգӳڲռ䣬ҪΪӵһ
ıԽǵԪȫеҵ֮УҲζʱӵλӦʵǵǿһս
ԭշ뵽˱
ī칤Ϊһշڽϵʱ򣬽ںΪһһֱ
ʱȻûȫ죬ôʱշԸǻ֮ʱܹӱ˳ϵܡ
עصѪںϣī칤ƵıעصǷͨں֮ศɣ໥ֲǷͬСɡ
շӵܹںκ֮ټǿޱȵ壬ܹµıЩǿߵ
ЩǿܵʩչʵȻڱڲȴշǵʵһս
Ͼ𣬴ʱҲһǿߣ޿ӵǿߵʵ
Ȼˣշһӳôǿߵڱ塢Ԫԣһ޴Ŀ飬пˡ
Ϊӳ䣬ʱշҲ˲ʲôˡ
ô˵ҵȱ뵽ıڲҪܵˣʲôģҵӳڣ죿Цһ
µǲűҲֻˡշ͸ڨڨ
շֵλǿαǽ⿪ǲţҲǿڼ㡭
һ£㲻ÿʲôħ嶼Թᣬʲôģ˱Ϊ⿪Ὣ뱾
㣡沪ȻŭмЦѵܷ㣿ţλҲὫԼˣĺϵʿƿء
ǿߣԼϵĬ֮С
շصƳҪǵѪں䣬һںϣڲռ׵磬ʹǿߣҲ⡣λǵʱѾˡ
컯ȳˣԸ⽫ķڲ
Ҳ˵Ҳѡ񡣡
Ȼ̷ͬ⣬ǿ˼Ƭ̣ҲӦ
񶼴Ӧϵĸ֣ﻹвͬĵ
ɫʱ쳣ѿ
շʩչӡ뵽һǿߡϵֵ֮С
ȻʩչڲĨͷ֮񸮡ȫĨ
˽ʱ䣬ڽǿߵȫ
ڼշĻᾪ𣬻õĵ鲢δȻշƲһʱڼȫں䣬ûҲǲмǱЩʿ
Ȼշ־ȳʮϵڵĸ֣סȻԪ칬ţշҲȫ˳
ھȳЩʿʱշ֮û˻ɣʱշ֮Уܴ֮󣬷׾ͻᱻ˻ɵʵݡ
շҲǲСرʩչ˴Ѫȳô֮󣬲ò뷨ڲռ䣬ʩչѪ񷣬ɵҩָĵϢ֮
շ뱩¶ݣûóͷ̵еõ¾ڲռָ
Һշȱ߼ĵҩټϴǰѹֲѪоձǿߣǶǿߣʬ̺˵շָٶҲʮֵľˡ
Щų񡢺ϵ֣Ҳʼɵҩָĵʵ
Լһꡣ
շ¾ڲռɳ
ٿ
Щڻָڶǿߣһˢˢ۾ӦշʱȻָ۷״̬һš
ʱ⣬ǿ߶ԣҲգ۵ĹշĵϢǻָ۷״̬βԾ
շ˵λʱңÿһ죬ܶԦܣҵȱֻϦͽ뱾ķڲɱռ䣬ǵһս
ڶǿ߻վ
̷ϱȭҵȽһж£ڴһ٣ȫˣ
ͺϵǿߣҲ׷շȭ
շҪóڶǿڲռʱһӰռ
Ӣ꣬ɫһ˿󣬲ô԰ףҸ˵ĸоøӿֲ·ռΪһ塣
˶ǵһ
û뵽ʱȻͻȻ֡
̬֮ĮĴˣһȺ֮δ۷ϣû뵽ǻķڳ˻
Ŀշϣͼίʵñ۶òôһȤ
˵Ķ͵һ֪棬ǰʼˡ


2325 һ
ŲΡΡڶʿڸŴϵһȺϣȫǲм
Ϊ̫عϴڣΨһѡ񣬾ǳڱۣ򡭡ѡȨûУ
ΡȻ֮£һѹȻշԼʿϡ
һɲǣ
˸оΧȫ֮γɵĿֲѹ
Щǿߣ˿Ҳһĵľ굽壬һ䣬һͬһСĸоĵȻ
ǿߣеľκһ˶һͷ
жûиֱܵ΢ĸоˣ
һ̣˶˵ֿͷ
һ£һ֧Բʱôܲ
֮飬Ȼշ̫ֵЩϤ
ˣһĹĹµּУ˵֡
û뵽㲻һǿһĹ
ʱҲΪȣ㻹ôԸⲻ֪ڶټԪĴһɣȻ˼Цһԡ
֪ˣ
ǵȻ뱾ꡭ⽪̫ɲһǳԽԶŵһڣҸͬС
շ־㵣Ҳһǿ
ߣǿڣش۳ݺᣬʲôãǲ
źò̾⽪̫һǿǴ˵дӺʱھʹڵߴ֮һǿĴڣ㻹ǸɴͶˣĶ֡
Ͷշ֮ԱǣߴܣǱѹУʱǵ꣬һ죡
ʱ̫˵۸һλᣬڱۣΪµū۲ǻܹ̤۷壬
Щʿͱ̫ѹҡ˵־ʱ̫һƻһȻĶ
շȻЦͶߴ֮һĵ񲻿Ц
ߴܣ
ڶʿ
ò⣺㾹Ȼ֪۵Ҳãñ۶ѿ࣬Ȼ֪۵£Ӧ֪۲ʲôһǿǽϴڣ׷汾ۣǶпܳΪϵ𡣡
ϵ˵СԸ⳼ˣ׷ңЧȮ֮ͣ
һЩ˻ԥһЩ֮еʿ׷״ߺҵԸ⳼ˣ
̷ϡľҲʼҡڲ
շڼһǺЦҪͶˣ
һ䳰ȷߣΪǿߵūҲǱҡѵñͶϵʿǲŽܴ裡
ǿԽԥϣ硭
򵥣԰ꡣ
Ǿһ֮۵ǿߣѾ̫Щ̫Ծ
컯ЦȻڽ̫Ļ˿ûжģʿڲͬԶʿҪ̣ᱻ׺
շԼ˵һ𸴻ǿߣͶһ𸴻ǿߣǼħ年ᣬʱȥͶһ𣬵Ҳʲô̫ϡ顣
ǿߣ
ϵ𣬾ȻǸǿߣ
˶˲䣬󾪺
ܿ۵ʵĿ
̫֮ͫӿһһаϢһš
ӵǳһ𸴻ǿߣȫɫ䡣
Ǽɫ
ΪȨơλħ彻ףħõô
ȻͶǿߣǽԼȫȥ
ʿľ㲻˭Ը⻯Ϊһʬ壿ǻʹ졣
̫ЦǶԱԼǿ߻кܴƫҪò˶ؽ磬ÿһ䣬ȫΪǿߵ硣ǴʱͶۣδһ׷а񣬳أ
շһ֮Աǣû뵽𲻽ܱõʶΣһǰΡ
ִԲ򣬼ȻˣҲûдڵıҪˣ
̫˺ٹƻˣ֮䣬һӡ
ɲǣ
ڲ̫һԼ˵Ļ˷ӿշԼЩ񡢺ϵ֡
˿ֲȻﲻϵĸ߶ȣȻڲռУȴѹ֮κˣǿߵҲҪ
ҵĲ²⣬Ȼ
շͫ˸⡣
ΪΣ
ʱֵ̫ģֻǶһǱʩչǿߵʵҲʲôֵ顣
շеϲǣ̫δʩչǿߵаǽ
Ҳζţڲռ䣬Ҳ޷ʩչǿߵ
䣬רѹһΥǿڵһʩչа֮ͻᱻѹ
ǽ̫ںϣҽ֮ۻʹ֮ΪһаʱȻǲܵ顣
ƶϣӳĿԣ֮ǰԤҪöࡣ
ҴʱҲóΪǿֶӦ
շȻϲȴ˿ɺʹ⣬˿̱ϾԵһޱǿĴڣòһ
Ԫȵȫص
ıʧѸٻΪһʵ棬Щͺϵ֣д󲿷ֱ֮еʿС
䣡
շأܷײ
Χһ飬Щûܱշ籣ʿ˲ײĳлΪ촷ۡ
Ѹٱѹơή
շȻȻϾΪǺϵ񶼲൱۷ȣ˵С
շϰ壬ʹøι̣ڽɲǣͻ״̬
շҲûдԴȥһ൱۷ĿֲڣԴΪԼӮɲǵʱ䡣
һ֮ʣ֮һշһץԪʥС
̫ͫ͸շʦ㣬շеĻԪʥʱ˲䣺ǡǡ
ʦ㣬ң
һ뵽ռ䡣
Ԫʥκ֮ϵϷ䶼޷շ棬ͨԪʥϵ
ͨɫʱյ棬շͬʱʩչ䷨ӡ߶˱ڲ󷨡
ǡȻǻԪʥ
ܣԪʥϵʿУĵ΢ʵôܴ߶ϵ
û뵽̫ȻϵûԪʥԪʥľ棬ӿУʱʧ
ԪʥܻδֲϢڲռ䣬ҵ֮С
շѹ֮Ҳһ㱻շֹͣ˱


2326 ɱ̫
շ˻ջأ۳ɱ
Щеǿߺʿȫջصڡ
ʱԪʥ֮УһĿֲȻȥ
Ԫʥ۶ԶԿ
̫ţˣҪ󷨶ȥ
ԪʥתܱĿֲ˲ѽ̫֡
ͣ
̫ͬΧ󷨣Ѹ飬Ϊ޵״̬ݹ鱾Դ״̬
Ԫʥ˲շʩչִ߷䶼Ϊ֮ڲռ俪ʼ
بŲϴڣԪʥȻϵʿҲܴ߶ȫܣ뽫ѹ
̫ŭ
ռУϯһɾ͸Ԫʥ̫סȻӲشӻԪʥ֮קʧΧ֮С
Ȼǽ̫𣬲ϧ۴߶ܣ߶ķߡ
ԪʥĿֲܣҲý̫ķܵشγһ
ϧȻû̫ܽɱ鷳ˡ
շԪʥһϧ
̫֮УںƳѪ˿Դ߶ܡ
ǽ֮ɱǷ˽̫ʵԸıҪ׵Ķࡣ
շһڣһҡҡλΡ
ֻ˺üȦȥղϡͷ˻ףϢήңֻн֮˲ŻеߣнľĹϡߡ
δ۲ذ
ΡΡ
ǿóʮ컯ʥ͵ȥޱȣһͨ˶ܽɱ
͸Ϣӿշʱ̤ڰ˱䣬ִ߷ԪʥȻĲСȴĵ̶ֳȰɣ
շٺһЦʦģơ
ҴʱʵҲִֻ߶һλԪʥܵͨԪʥϵǰȫԼˣ޷ٰﵽʲô
̾һнԶ
շ֮С
ЩǿߣһĿɿڴԴͬвľں
˭Ȼӵлɱ۷塭ǽ̫ӵеʵǳԽ۷ǿߣ
ǼΪԪʥʲôȻӵ˾ܣ
Щľ񣬰дշݲ²ⲻѣͬʱҲշʵеޱȡ
һ£ǿ谵дʩչ磬շƣշ֮󣬾Ҳûһɡ
д𣺡˵пܾշ
ҡͷһƲ⣺ܣշȻǻԪ칬һţһ޳С磬ӵͨһսʵȻô죬ô쵽˵ز
ҲЩԶ϶˵շ޿ӵʵҲܴ߷
˼һ£ŴϣǻԪʥǺε̫ѹǽ֮
ס죡Ļһе뿪˵
λٽ뱾ıڲ̫ʱȥ
շԪ֮Щ񡢺ϵԺ
ţһ״ķɳ
ƺǲһһ㣬ÿһ㶼Ųͬɫ⣬һص컯ϢΧơ
ı
Ȼ컯ϢպԽΪ컯
ίʵ󲻷
˶Ǿ̾ѣ̰
Щǿ߸ǲӵбȻǰһܹ컯ıȴܹӵС
Ҫֿȫ뱦ռ䣡
ৣ
һŴ򿪣ͷųǿߡ֣ȫ뱦ڲռ֮С
ûбļ棬ԼȵʿҲȫշ뵽ռ֮С
ôҪǷֹ֦ȻֿԲշȴȻ˿⡣
泹ӵ뵽շƿ֮Уշڲ
һУշǿڲռ
嫵Ŀռ䣬շ֮ͫ¶֮ɫˡģҺǽ̫ˣ򡭡

һδһдȥĽ̫
ԪʥˣʱѾǴ״̬
ֻӢһɫϵǱԪʥͷų˵ĺۼʱԻָȥޱҡ
Ȼշ֮Уȴǳ˵⣺ͼĴڣȻӵлԪʥϧʵ̫Ҳֻܴ߷һΡ㻹ţ
¶⾪ϲ֮ɫ۲òлΪԪʥӵݺ磬˭Ǳ۶֣ʱٵɽУųа񣬶õ͡
Ԫʥʹõշʵ
̫ȣӱ׻⣬ο۶ԻԪʥ֪ҲࡣΨһģǾŭ
ûʱ򡣡
շһó¾񵶡
ȻľȻ¾񵶶ս߶磬˵ȥ߷ˡ
̫ò⣺ԹóԪʥȻ󱾵ۻһһ֪Υ汾ĳͷ
˵һշȻһץһѸշ
շڵѪȻܿƵӿص֮еĻԪʥҲһҪڷɳȥ
ٿ
շ֮ͫкȻɱҲһɨղŵήҲ״̬
ʱ˿̣շڴ߶ֳ״̬
컯Ϣ㱦ΪƣͬҲԶǰܹᲢۡ
ͻͻͻ
һѸٳշѪԼ֮С
ڲ̷ϡߵǿߣжʮϵ֣׷׽ȫ뱦֮С
ָоίʵˡǿ󡭡
Щǿߵǽ뱦֮УȻͨںϣѸ͸շص֮Уһǳɣʯɡ
շĿ⾼˱ҪʮԪǸִȫںϣΪƿص
úã˱ҵʵΪ֮ǣ˭赲ҵ۷Ĳ
շӵԼʮϵǿߵԽ˱ĺϵ죬ѸԽϵﵽ񾳽ļޡ
ǱĿֲҲǾںϡշʵ
ն
շһȣ¾񵶱߶һ쵶âϯ
ϵϣͻȻ֮ӵ˾˵ʵ
ֲ̫âնϡ
ڿֲɱ¾Ϣ֮УΪһƬҲûüӳ
ﵽ߶ȵĽ̫ʹ


2327 շ
۵ķ
ɺޣίʵɺޣû߷ζűҲں䣬ӳ
Ɒϣ۱ضѹ㣬ƤȻ׼аڿຣ
̫Χ֮Уͬˮһ㴫ڲռ䣬֮һ𵴡
շ¶Цݣ̫ʱѾǭ¿˰ɣ㲻ұҲȥռȥ㣡
Ҫ⣬Ϊ˱۵һ߷ӳ䣿ߣЩһʿ棬ᡭ
̫а󷨿ռ֮ннԶʧӰ١
⸴иΪֶΣҪȻ跨뿪䣬ֻڵ״
һӦշЦ
ǰΪɱ̫ķշαװ˵ӣʱαװҪԺһЩҲûõĶȥ
Ҫص֮뽪̫һײЩǻָָܹ֮ǰ۷״̬
оǱ
״ı뱾϶Ϊһδȫɹ
շںǿߣҶλ񣬶Աܵѹ֪
ȻûбڲԼϣѾвٵطѺۡ
ҪʱҪȻﲻϻָܼʹá
շһʹ𣬾͸һģûʲôֱ
µıӵеԶҪǿ󣬻ǰ߱һЩʱ޷ʩչ
ǽҪѹ֡䵱Ĵͳ졢Сͳ죬Ѹҵʵ
շСһֱڣշ֮鼫ΪȻںϳһµıշǽ֮Ϊ
óó뵽ڲռ䣬շʱȻǸ˵ģֻܱ뱾ڲĻҲͱ¶ˡ
շڰԼȼ֮ǰαװݣԪʥع⣬롣
ֲܽЩȫѹҪûǸʵµҲѹôǵʵƱڲռ䣬ʲôѵ顣
䣡
Ȼ벽ǿ߶ܻɱ
̷ϡߡ컯ǿ裬׷շȭ֮гη
סǬյȻԪ칬ţͫȫǳӡ
Щϵĸ֣ʱշͬһȾҪǿ
̷Ͽʵǽ̫ķնɱǱǷܹ뿪䣿
˵ˢˢշ
ûô򵥣Ȼɹ̫ķɱζаȻ
ȥ֮ռ䣬һ跨̫ɱ跨ں䣬ռԦӡ뿪䡣
շһ˶Ǵʧ
ɽǿڵƿҪڲռ䣬˵ʵϵ𶼲һܹ
շֳ˵̫һϵǿߣһһ𸴻𣬲ֶֻΡ
̷ϵ˷׷ס
շ˵ҪɱôףɱķֶΣѾ޷áȻ˲Ȼӳ죬˱ָ֮ռ䣬λΣ
ҵȷųķռ䣬ղҵҲǲᣬҪָ
Ԫ칬̷ϳ뿪շķռ䡣
ǿҲųµıȥ˲ᣬҲҪָҵǲ㡣
ЩȻշнģϾշķռ䣬ܵշƿأﲻ̤ʵ
衢ǰ֮Уշй棬շȻĻɵ
ʵǵļɵ޵շʲôŮʵԽȫѹշؽ֮ͳͳΪ¡
رշͶǻɱлĻһҲ⽫˳
շȻǵ˼Ҳ˵ơ
һϵߺȻ»һɢޣǰҲЩԸͶ£ɡ

շȥ
һΪﵽϵ۷ǿߣ統Уһȴһɢޡ
û뵽һ֣ȻͶշò⡣
ϼһɲǱ滹һͷУȴ϶磬ʱпֻи㣬лĻᣬô
ʮϵĸ֣׷ױʾԸ⳼շ
Ȼշͳ׵ȻԪ칬ţʮ볼ĺϵ֣ȫзųȥ
Щշȵʿշȴδų
շŴ𣬴ʱƿأ׷Ź
ЩȻĸ֣շҲûųȥ
ô֣ǧ֮࣬кϵĸ־ٶ࣬շ׷ŹշֵĻ᣿
֮ĸ֣շȫ֮У齨һǿ
շץʱָ
ʩչ֮ڲһ󷨣Χֽ󷨸һ󷨿ռ䡣
Ȼеʮ֣ͬһһʮϵڵĸ֣ȫƳ
λ
շͫĿʮӹ
ǻڵʮ£һݣоͬһϰ
շΡȻȻԸͶòǵԪ񸮣ֹպһЩǵľٶ
һЩ¶ԥ֮ɫ
֪ԥʲô޷ǵıԺǵڻҡȽǽ֮ȻǱʵݣҲǱ֤Դ¸֣ӲԴҲµڻҡ
ӦĻھͿѡȥҲҪһ䣬ڲǵʵΨһĽǡ
շһЩ΢䡣
ԥȭȻһ˵¾ͽһн񡣡
Ҳ׷ױʾԸ⳼
ã֤Ϊ£Ǵתۡ
շԻԪʥΪԴںΪӡʮͷԪ֮󣬱Ԫ֮ʩչӡҲܴڡ
һշҲͲٵĳַѵ鷢ˡ
λҲ֪ʵˡ
շʩչϢһƤ䣬¶Ŀ
շ׵ΪշǻԪ칬ʥӣӦš


2328 Ů常
շ
ʮշ£һǿ֮С
Ԫ칬һţϴ뷷Ϊʥӣշ֮ʹÿһС磬Щβ֪շ
û뵽
Ȼշ
Ǹû뵽շԶԶȴ֮иΪǿԻɱ۷ľڡ
ȻˣҲΪڲռ䣬շ֮͹Գǿ
ȻսҲίʵˡ
һ꣬ӵ˿ֲʵٹǧꡢһԪֽΪεȾ˵Ĵڣ
Щ
Щ¸еϲǣеշ츳ʵھԪ칬ǳִ󷽣Ϊ£ϧȻͻ
񣬻βϲ
ʱΨһͷײƽδеĴ컯Ե
Ȼշһ⣬ҩԴЩ¡
ЩҩԴȫշЩ̵еõĹϵҩԴŨϢЩϵǿž޴İ
շóӦ쵤ÿ˶õţٶҲ塣
շ˫һᣬһ֮ӣ˲С
ЩӣյΪ֮ٶҲͿĶࡣ
Ҫллˣ
շȭϿҵ˵
ҵȶɢޣͨǶǸ߸ϵǿߣȻ֪ûκαɽֲԸΪЩū棬ܾ˼ůû뵽˾Ȼ˶Դǡ
Ҳмؿշ
ŬϣǵʱܹѸٳɳΪһǵ𡣲µĵ֮ǸϽָѹأһͬɱڲռ䣡
շڨڨ˵Ȼ͵󷨿ռ֮
Сӣû뵽ôģһӾôǿ߶ء
ҲĻİˣ̸ʲôġ
շ˵óҩѪ״ָ̬ĵ֮֮
ʱ״̬޷ʩչȪԴָڲռ֮У޷ʱָٶȻʮֻ
νĻȻԶԣշʱ״̬Ѱ˵ĻʹȱֵҩԴҲҪʮʱ䡣
Լһꡣ
շڻָһЩ
ʱŽӡһΪȪ״̬
һʱʮٶȻָ
Ѫˮ֮Уȼ棬Ҳڲϵ
շʼѪˮ֮
һץ߲ʯС
߲ʯ߲ʯϣ֮ܰУɹʮ̤ڰ˱䣬һɱ̫ӳ䣬ҲͶ˼ְա
ԭշ׼ں߲ʯʮ
ɢ߲ʹ⻪ʯͬľ֣̺Դ֮ȻһԼСܱҲ벻֮
շ뾫Ѫʶ߲֮ʯ͸
֪߲ʯЩ޷շ˾壬߲ʯֱڻԪڲռ䣬ں˱ϢѪ޷͸С
߲ʯֲ԰ʺµĳɣôںϵģ
ںƬʯʱ򣬶׽֮ںϣò֮ǿںһЩʯСƬο̺Դ߲ʯ
˱Ϊû˿Խںϣշӵ붼Ҫȥ롣
û취շҲֻӣһȥĥ
շָ֮ʣЩǿߺʮʿҲڲռ֮УеָеĴѰҳ·
ڲ󷨿ռ֮Ѱһ飬Զ
дϣ
ߵ󷨿ռľͷǿޱȵĽ磬ԱʵҲԹƽ磬ûκγ·
ǸǺãһӻˡ
Ҳֻһ취跨ɱΪԪʥҲмֿӳ䡣
ͫ亮Ҳ鲻Խһ¡
ȵȵȿǵ뽪̫ܾˣٳֶȡԪʥȥշʮ֣ôˣ
һоִӦ壬ֻǡЩֵʵͨӲ˶á
Щţʱ򵱸ڻҲá
Ӣ
γɵĻ򣬲׺շĻȫΧһ˿ңϣ漣֡
ҲвʿΧкܶǿߵԪ칬̷塢塢ȳʵ
˹עŻĶ֮ʣӰȻֻԪϿա
ӰһڱӰЩͨʿһЩʱעĵǿߣҲδܷǵĴڡ
һŮӣŮ
շô飬֪ܲģ
ϢػԪ칬֮Ůͺ̶£磬ֹϴһ˳ûշ˲
ŮΧҲһˣһߡ
һصĻۣһͷѩͷüëӶѩϲƣǣһججӣȥһϡߡ
常ȡŮధȻǵһοˡ
Ĭá
̾ѾͷϷһٶ㣬ĪҪⷽմȾȴҲգϷһΣγ֮ҲζշȴӴ˾İ·ԸӦ
Ůҧ촽Ѫ
˵ȴӴͬİ·һ˵Ҫͨնշ֮ϵӽʹҲͬİˡ
ڻľĻþзһԼһĻĻŮԺһһ
ҴӦ常ǡ
Ů۾ˮ۽ǻ䡣
ˡ
˫ֽһޱµӡ֮ͫеӳ·һĻ
ȻһãĪĳȻ֮С
֮ͫвϱŻһĻĻĻʡĻУֱƮ޵ȫͫظ֡
ߵͷѩףɻҰףҲɲϱἸ֡
ᣬƺһ־޴˺΢΢ͷϲ顣
ߵģʩչģȻ
оڶų⣬Ҫ֮ⷽųȥʱһ֮ڿ档
ף
ߺȻһ
Ůһţ常ʲô飿
¶֮ɫѾͷЩ൱


2329 ̫ľı
ڲռ䡣
շڱȪ״̬£컯ʥԼ̵еõĹϵҩи
ĵָ߲֮֮ʯȻûںϣշ֪ļãֻѭ򽥽
Ǻں߲ʯͬʱץһʬ塣
Ǳɱձǿߣǰ˲ΪʱʬѾѪģûƤ¶Ѫ⡢ȥòֲ

һѪˮʬѪ֮У֮ʣ̵رʴΪѪˮһ֡
ձǿߵһУȫȫշ
ձǿߣһλһΪޱȾˡ
ھű߶֮£ʮһ֮Ծٶȫʹշȫ֮ϵ۷
һ˽һ˵ͻ֮£ھ͡շ֪ѾԶˡ
Ϊȡͻƣóϰٿ컯ʥֱѪˮɣҩٿ֮һδεĴУϳѪϡ
֮еķҲڲϷڣԶڲϰ롢ûںϣһ״̬
Լʮꡣ
߳
ڳһɽšꡱһͷȼǽٻ
շ߶ͻƣϽٻȼգҲѸӭ飬̥ʲϵӿ
о˶Ҫըٻһ㣬շž޴ʹࡣ
һʱ󣬾ӭ֮ϴ裬״̬Ҳʼںϡ
ڱ䣬ͬʱڻзֻۣҴ󲿷շϢ
ϵ죡
쵽죬ȻֻһСݣʵͬһ㣬ζշӺϵڣ˺ϵڡ
շ˿ɵҩָ
뾡ﵽ״̬Ȼ뵽ռȥ䡣
Ȼ
һޱȳȻ͸󷨣շҲûܷ˿ãȻ١
շкò𺳣˭Ȼӵ˾˵ҿǽ̫֮Уض̺֮
ʱһԪ֣ѸһŮԪӰӡ
շ־㵣Ů㣿
ŮԪӰ¶ı飺շʱȣ常ҲԳã볤˵
常
շʶʮء
Ůأ常϶һȻĴڡ
ʱڲɼʵǺεȵĿֲȫշǿ߶
շ˽飬ֽ仯ΪޣƮ޵֮Уʱܹ֮оȳǿҲǡԳ֣
䣬
շĿɿڴԴһŽȫⷶΧ
ʱһƽֲϵ֮𣺡Сӣз飬Ϸ
շ֪˾Ů常ҳɣ½飬˻Ԫʥ֮⣬ȫ
ԭˣһ
ǰǷʲô飿ǽ̫ʲôı
Ϊ̫ĸ𣬽Ҫǻɱž޴ͼı
Ϸ²ⲻıУضżѪѾںϣ޷顣Ҫа֮ۻ
շʵۻкô
ִǽںϣںϣҲζ򶼱ۻӶһƬҡ
ʱȻԡ뿴ǽǸʲô״
У
շһ
Ȼǲ̫׽ֶ̫Σȴһ顣
һ̫óѣ򽫻ᱻȾؽΪ֮ң֮أշ
ؽ䣬а֮ȾѾ˽üѣ١
̫ԼȾ򣬲Σȫܹõ顣
һЦֶΣǽȻǺֶΣԭһöӣίʵ
ǰ˵Ľ뽵ʲôϵ
֪СӣˣαɣʵⷽˣҲ븲ʲôԣϽ˵Ѿͷɡ
ε˵нԶ
Ůæ˵常Ⱦշ
Ĭһ£ߵٴ𣺡ûȣ˭޷תⷽ涼ûˡ
շ¶Ȼ֮ɫǰȻʵ΢ȴҲ֪κλᶼҪԼȥȡֻҪһϢд棬;ǰָ㣬ʲô취ֹܹ̫
̾ɼΣȻкã취ȻУ㲻ϵʿ
շľһ񣺡ǰָ㣡
ܼ򵥣ھͶȥɱ̫ıõȲ˵һϧ֮ȥۻ˵㣬ǵǿߣҲ޷ֹ
ʱҲˣʱ⣬ͻڣеһУȫʧڤڤ֮С
һ̾ϢȻʧӰ١
շҲĬ֮С
ᡢļ£Ǿҡ
Ʋ棬ǰŬȫӰ
ŮԪӰҲޣշ֮͸ģշһڡ
շ֣ŮԪӰḧҲ޻ڡ
һĻڻľұʱ̣Ǿ˵ơ
ŮԪӰӽޣߵʧڲռ䡣
շԭسá
С絽磬ٴӴ絽һĻĻ˺£ȫԺһһ֡
ء
ãǱü㣬͸һɾȻ֮⡣
С絽ˣεĵεһδγԽ۷壬ҽյĳɾ͡
жٴΣپ֪ʼղ
ɶ֪ᱻȴȻ޷ˡһţǰȻҪŲù⻪շѵͲǷɶ꣬ǣ
ǱɣշҲͬǷɶꡢǣųľ⻪
շĿ⾼ղŵǷϡʱһɨա
Ѫˮ֮лѪˮѪһ󷭹ۣѸ۳Ϊ
ȻƤĻòϢ£ȫ磬Ȼ߳󷨡
λ
շҪ飬̷Լǿߣ
ЩԼʮʿһ𺳶־Ҳ˰Űɡ
ȥռ䣬Ѱҵ̫һսλԸӵģ
շ˫һᣬ˲һӣˣȻͷҲصռȥ


2330 ռ
շıӰ
һĬ񶼻е
컯ȻһЦһ˵ҷʿͿǰܸϵһսҲֵˡǬգ汾ǸһսҪǸսҷ㣡
˵꣬Ѹٽշںϡ
ҸողòŴ֮Ūٺñ
Ǭһüӣںӵٶȴǲ
ߺߵ컯ʿѵ̰֮ϵʿ磬񲻶֮ףΪʦһǸһս
ǣʦ𣡡
׵֮ͫк޾⣬ӿŨҵս⡣
̷ϳ˵Ϊ֮ƣҲֻ븴һսˣϧˣҵϧӺƽ٣
ͬޣ֮ͫӿ֮⣬贫Ԫ񣺡ϣĻǷţ
ߣ˵ĻŶȲһɡ
ΪΣ
ȻѾ֪ôϢϵʿѣʹǵҲ֪
ʲô
˱ڿռ䣬ûзųȻ뽫Լôѹĺ϶Ǵ轪̫֣֮ҵһһѹ
ϵʿͼѹ񣿴θڵǲСȻ˳ƳὫԪʥ
һ߰нһںӡ
Ѹٽ֮ںϣеѸټһ࣬ȻǷ۷ʵȴٲ֮ǰһ㡣
ڲռޱȺ嫣շٶǼ죬ﵽ˺ϵ۷ʿٶȣͬ˲һ㣬̷ϵ׷ʱѾ֮顣
ֻǰһ޴ĹĻȥһۣ֮֯ɵһҳס˵ȥ·
շĹĻ·ĿתŹĻͫ˸֮ʣóһ
вϽӡۻңһ֮Ļ֮С
ҳһĹĻշ֮ȴ˿
һʧһ綼޷ƣܹ뵽ռ䣬뽪̫һս
ֹһ¡
շ֮ͫвѪ˿۽ѪڳʱʹҲأŵĻɫϢ
ǰһ飬ǵϵģܸ٣ⱾҪݡ
շȻܸ٣ȻҪƽݣȴҲһɵ飬ϾһԽշľίʵ̫ߡ
ҳһĽ磬Զ֮ǰҪƽ⣬Ȼڲԭеģ֮ǰʿȴǽ̫γɡ
ɴ˿ɼ̫δȫ䣬ûг׽ںϣҲûлᡣ
շȻƣȴΪһֶܲѡ
ͬʱƽḶ́ҲḶ́շݡ򣬶ͼԦҲԽǿ
ʮȥ
շȻ¶ϲ֮ɫһӡ
ֻáһͬҳһƿһסշԼˣ뵽һĿռ䡣
ֶΣδزܻɱ̫ΪǣԼ磬Ӯһ
̷ϡ컯޲
շΪף˼롣
շһηŻٶȣһ߷Уһ߽ڲ飬ΪѪˮ״̬γɱȪֻأձǿѪѪԼֵҩ
ͬʱҲ߶˽ͺĻָһָٶίʵˡ
ܹԵظӦշϢԷ˼ٶȻָţٴ𺳲ѡ
һĻҲʱһЩͷ
һ·ϡ
˼ʶڲޱȵ󷨿ռ䡣
һЩ֮У˷˱ӡͽ
л͸аϢʿҲдħ֣һЩʧڡ
Щ֮еͽޱǿ󣬼߶ȵľǿߣûзֱĵǿߡ
ǿߣеڻ˯Ǳӡϡ
е䣬Ϊʬδá
еǻţұѡ
͸󷨣ЩѵͽϷһа
˵־ģ̷ϵȾνЩϵ֣һЩԪ칬ţһŵľս
ЩĸԳҳʱ䱻ʵҲĵòˣԶκв
²ĹȻ̫ں䣬ضųЩĸ֣ɱǻ׾٣
ҺýķɱӵѪķں䣬ųһЩ֣ɽɱ
շһңͬʱҲٴܲѡ
һ·ϣշƳ;еҳĻףʵһ鼮
ʱǴ󷨣ʵҲڴһҳҳҳ
ÿһҳ鼮УŲ̶ͬȵǿߡ
̫ڵĵط϶רǿߵҳС
һҳҳҳƽ⣬շ֮ļԦΪ죬ΪƳٶȻҲͿ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
Լʮꡣ
շһƬ嫵󷨿ռ䡣
һռڲܸоԱǿʮ࣬ÿ˶еǱѹһɽ־ٲάĸо
շӰ컹Ǻܴǲͬںշ֮ӣǿߣжüѡ
ռУҲһ֮ɵʣһļΣȫš
ҲǺܶ࣬ĺ嫿ռУҲֻʮΡ
ЩΣҪ֮ǰҪǿ̫ࡣ
̷ϵȾ⣬ʹڲκʵѹƣҪ뺳Ҳһ˿ܡ
̷ϺǿߣȥӦȴԸӦκϢ
շʩչԲͬʱҲ߶͸Щڲ
Ӧ֮ΣǿҺӦϢϣԸӦֺ
˵ˣշҲֻԼԼظӦһЩ޵ϢӦڲ龰
ڲһǿޱȵϢȻӡȻշеսľ
ǿߣ
֮УȻϵ𣡡
շ޲𺳡Ȼ
侹˿ֲǿ߶ѹ
СģǷӡǿߵ̫Ҳ档
˻ȥָ۷״̬Ȼҵ̫֮һս
շ˴Ԫ֮ȻѸȥ˵޴ҳĻǰ
Ҳ˲䣬ûκ˸Ҵ⣬׷׺ˡ


2331 ҽ渴
һȺϣȻˣΪβǰ
̫ӿռͬ˳ڣ󷨿ռڲһ𵴡
֮У̺аԪ񹥻ܣ˵ϡ
ۣ
ϵڵʿԪ칬ţֱĳ֮飬Ҳһ
ЩǿߣҲһ¶ʹࡢ֮ɫ
շҹͨԪȻޱǿȻ˿ֲĳϺҲһҶԪʶЩʧء
ŭ𣡡
컯Ȼһ͡ʥŭ
ͨһаǿĿ̫֮Уһ飬Ȼ޴档
˰ѽ̫ĳһͬԵһ⡣
Ԫ֮ίʵ̫ǿ̫аˣ
̷ϳ˵˵Ԫ񹥻Ȼǿȴϵĸ߶ȣԣ̫ܵ޷ȫʵ
̷ϵⷬ˰˾£Ϊ֮һ
۵ȷܵҪɱȺͼڣһ練ƣ
Ž̫ٴ𣬴󷨿ռ֮Уӿ֮Ѹٽ֣ݵһƬ統С
ֻУһ̫Ӱ׷߳¶Цͬһ١
̡
һϵڵʿһ̫Ӱסڡ
һ֮ϵʿѪ˲ͱɵøɸɾΪһߺĸʬ

ʮ
ʮΪʿͷų࣬Ϊǿķȴ赲Ӱֺ
ӰᣬһҽУܿͱ˲
ЩʿӰѸٱʵΪһ̫ķΪһ壬Ϊһ̫
ȻǰշɱǿߣȴҲλĸ߶ȡ
ˣɱ
̷ϱȣ컯𡢺ߡһ𣬱ǿոĽ̫ϯȥ
ȻܵѹƣǿߵʵҲǺˣر컯ķͨĹޱȿֲԻɱǿ֮µκǿߡ
䣡
̫ûֱӱɱ
Ȼ˲һ
ɣ˶Ǿһ⡣
ˣ
շصģӦϣŽ̫΢Ϣ
ƲΡΡźۼ̷
շޱ䣬ߺСģ
ȻΪʱ
ٿ֣Ũҵ֮ͬһǿޱȵɲǴ͸̷ϵķ
ֲ뽫ĺģ֮Ӳ顣
ԭǽ̫ƻ֮ڶӰ˵ע⣬֮еһԪ񣬳˻ᣬȻֳ䲻̷Ϸ͵Ϯ
̷¶֮ɫȻϢӿȥת˲ͻΪһ߸ʬ񶼱ɡ
̷ϵ֮ϢɱӺϵڣ˲۷塣
ȻԽϵ۷壬һֱﵽ۷壬Խ۷壬ﵽ벽ĸ֡
޷˰ѣȻΧ֮ȴѸӿֲ
ʯ䡣
ӵǿޱȵʵ֮ǰͬһ߶ȡ
һŤ仯ΪӢģ촽ĮȻ۱֮£ίʵζǾ棬֮ǰһϷŪζ
ɱţ㲻ݣòҧгݣ֮ͫѸ۷ļһ𣬼
̫صƳһۣмЦڿ˵ҪʵȴǵľĶҡʲô뱾۲ݣ
һ֣ɱ
շͶȥѸ黯ʵΪһ档
ȻѸٽӡɲǼ䣬ѡǺĿֲһĻ֣֮ӡĿֲܣݺݺѹڽ̫ϡ
䣡
̫ոնȻ顣
Ȼһ̣շ֮Уһ̫
аշе˼Ҳе˼ѣ㲻Ĵڣ΢ʵܹ˵ۣ
ȻֲмЦһҲԱۻһЩвܹв۵ҲֻлԪʥϧʵܹһδ߶Ԫʥ
һ䡣
һͬħɷһ֮ӽʵʣԽ̫֮кȻȥ
շ統飬ǽ̫ǿ˹շʵǰһ
֮ͫ־֮ɫһǿĴڣκ˶еҲ⡣
컯𷢳
ܻ뿪䣬ﱾչǬգΪǿʱֲܷţǸм
컯һǬվշȴֱ˽̫ȥ
ӡ
֮䣬컯˫ۻҵӡڲнɫӿɲγһ硣
һƬ޵Ľ֮УһʿѸᣬһһ𣬶ɫģʥ֡
һͬʱ׳ϵķγһ⻷̫ȥ
ʿֲķʿʩչӡɣ̫ŭš
ܹ㳬ȣ٣
ֻ컯ѸٿήһгķȴǱøӺƵ
ͣ
ڷĹ£̫Χ֮һڣ壬ڷ߽⣬ǵԪʶҲʥ
컯ȴǻΪһ߸ʬϢȫޣ˫۽գ͸һִ顢
Ǭ˫ֺʮ컯ݡ
շҲһʹΪ컯ľٶе𺳶ָжѡ
շ˵Ǭգ뱾ڿռ֮С컯Ĵɱ㱨
ǬշֿշУͬʱҲ컯ʬ
ǽ̫ɱֻҪ䱻ӡıɱҵȾͿˡĨһѶͷϵĺˮµ˵
̫󷨿ռɱۣίʵЦ֮
ߣȥһ⸴ı𣡡
߽Ҳڣ˳̶ȵĽ棬ǳܹģ۵ղǰ֮
ⷬս̷ϡ컯䣬˳סǬ֮⣬лԪ칬šʿҲȫɼһսĲҡ
շԼ裬ڲռȥ
һԶ
ȥ
ֻѾ飬ֻʣ°أѾ޵󷨡
ļڲһУǽ̫ı
ֻⱾȻһģһȻϢȴǽȻͬ
ϣüһΪһӿźޱߵ֮оͬһаϢ档
һ룬࣬κϢϸԿϣȻӡһơ
ЩޱȾˣԶԶԽϴڣʩչ˾˵ķӡ
Ȼ̫ȥһĹȻշĸоȴһֻһСо
⽪̫ڱӡ֮ǰ϶ҪԽһĵѹߴܣҵȡ


2332 գһ
⵽ڽ̫֮Уһ鰵ɫơ
ƣϿȥʲôر֮
Ͽ̻ż򵥵ۣȴһ޾£͸һ޷͸غϡ
˽ֻƳһۣоԪͱ˼άת
𿴣Ǿǡ
շһ߳Ԫ֮ںߺԺը졣
ŰƵԪһͬʱһѪ
ֻ̫͸֮֮ͫɫ
ֻССϣίʵЩ򵥣ȻܹܼӰ죬Ӧˡ¡
ϵʿȻ¡˸߶ȣѹһƻ۵ĺ£ϣʹڱǸǿ߱Ҳǲ
̫ϸշһ̾
£
շһ˹ν£Ӧþǵϵġ
ֻ̫ŵͫһ
ȻɭȻһЦֻϣǲҪͼɱΪֲˣ
һ𱻷ӡĸѣţ
䲻س˸ƿɱгԹ֮һȣüĺȻѿ
һɫ⣬üļѸΪһ֧ɫʸ
ɲǣ
һĻ䡢Ŀֲþ֡á
ݣ
ʸһϢ˺̫
Ҳͬʱ֣һɺɫ棬ȴһɱص̫ϯȥ
ǣ
ռ֮˲䱻ᣬȻڱĺ֮зաŤ
֪
ۣ
Ĺڿ̫ΧķΧΪС
ڽ̫Χһεĺڶ˵Ĺɵɡ
ô£
ͺ־㵡
裬̫Цཱུ٣۵Ҫɵ֣߶ȶѣԶҲͼ˵ۣ
Ȼ˵⸴Ტۣڣֻһ񣬾ͿԽɱ
̫мߵߣ಻һħ年ıС˰ˣʲôֵҫģ
շһ
˵ڳԽԶʱڵˡħս֮У̫ٿʮգЩħ帲
У̫⵽ִͣյȨȫ屻֮ɱʮձſšħӹһ٣غڰ硣
˵Ǵſգ˵ǴִּͷҲдŴǱħ򣬰ħ廯Σ
̫ôһ˵ЩŲʲôѨ硣
̫ŭ⣺ĴӢۣа֮
̫֮Աǡ
ȻշеĻԪʥԴľſգȡľͨƶɵģȥࣿ
շһκˡ
û뵽ԪʥԾſգ;ƶɡ
ľշȻ̫ʲôշȴףԪʥ棬Ծſƶɣһ棬νľľơ
ֵ̫ͼĴڣѵûп۴˿ѾΧһУںϣǳӵкӵʵô˵۷ֺ
շжȻһϽʩչۣ֮ȥ̫̽Χ
֮£ֻ̫ΧĿռ䣬ĽȻͬ
ֻһƮ޵Ȼ֮ڽ̫ΧϢһ
ǲѰȻ֮Ǵ֮еϹڤڤ֮СΪһӣܶʼѭϢе򷨣ŵС
ƽʱϵѰԿԴӡ
ʱ˿̡
̫еļȴԼڵ֮УҼͷųһа֮֮͸о峺ˮеһī֭Ⱦ
ȥ
ֻһƬ޵ڶȥıԴ֮а֮Ⱦĵ뱾Դ֮УʹԴۻ
Ŀռ䣬Ҳڲϱۻڵ۽⣬Ϊӵһ֣ٷ
ͺߣҲʩչͫͨһĻҲȫ˲䣬֮ͫӿ֮ɫ
ֻСϣǿףǣа֮ռ涼Ϊа磬һȫҪ
ֹܹۣǴԽ٣Ȼʱ
̫Цò⡣
շߡ裬ȫԨĩգҡ
ϣۿԽѪƿ䣬ںϼȻ˳аļƻҲܹȻΪ㲻Ĵڡ
̫շһɱڵ˵
Ϊϣòң֮СϣҪ
һ䣬Χ޵ӣȻˣշ˺Ƶϯ
ΧĵӣѾۻԲٿһֵ֮
֮۶ɺκͨɺ֮¶ǲһ˵ǿߣϵҲ֮⡣
ǵضγɺޱߵʹ˴粽УԶֺһ̣ͻᱻû
Ȼ
ڵȼһɺףѸٳһǧɴСĿռ䣬γɱ֡
շԪ񣺡ԷΪΪӮһߵĻᣬųӳ䣡
շЦŻӦǰ̫߿ˣ״£ӵóȥ
һͲñϣȥ
߳շһۣ״ھȻ֮жȻ侪˵ĺɫ棬ͷųһ
ʱĺߣȼһУΪʱԽ񾳽磬ӵ˶ݵĵǿʵϯĵӱɲǡ
շ֮ͫһɾȻȴδߣʩչ׽˵ɲǴԽӵ̫
ţշͻȻһӡ
ӡ֮һУͨ
䣡
һܱ㷨ͬʱ̺ϻ㷨ݹ鱾ԴȻڽ̫ϡ
ķӡӵлԪʥͨĪˣϵѣӡôǿҺΡã
̫һ֮ԱǣȴǾ״
շʱʵһǿߣʩչ䣬Իɱһλ
Ȼ̫ǺεǿĴڣ
ʱڣڱӳ֮ǰǲĴڣʹǵǿԳ֣ҲԽɱ
շϧʩչ䣬ĿȴҪ̫ɱΪһϵķӡ
ǵӡʹ֣Ҳһصǿʩչ
շҲգһѡ
ĵľܹӡʹ޷ɱҲܼӡԼӮһ


2333 
շ֮ԸһģΪֲ԰Уʩչ䣬֮Ĺ
̫ϣͬҲһɵķӡʹӡҲܴʹӡһЩԤϵ䡣
˵ˣʱ˿̣Ѿپշһ
ûշʧ
ڽ̫ϺȻڵһγĹ
ǿֲĽƣһֽһܡ
һ͸ű䡢ɭĺɫ⣬Խ̫ӡİ֮š
ৣ
ɫѸٻΪһİסһͬһ㣬Ѹ֮졣
ͣ
˵֮ɫչ桢ײȻһ飬ȴ˲٣ٽ̫֮ӡ
ϯĵӣҲʱȥΣʹ˱⡣
ϣɱ㣡
̫ŭֻ֮ͫȻһӰ
аɲһƣ֣֮ͬ˿ռ䡢ʱ˲շǰ
׽ˣ
һշǰȻըһɺɫףסֻ֮֡
䣡
ֱ̫֮ɫ赲һըշϯ
ʦ𣡡
ױŭ𣬲ϵƣͬһ㷴˻ȥ
ףߣ
շԥȫס
Ȼ֮֮Уɲ˲Ƶ
̫֣֮ץȼһıףѾշӰ
ܵȻںշ֮ӣٶȴ޷շᲢۡ
֮һץڷ豻Ӳץص̫ߡ
Լ졣

շ󷨿ռһЩһͷԵ
һѪϢһӱήҲ
ղܵ뽪̫ͨײǴ״̬շڲռ˲ƣѩϼ˪
ߵ䣬еʹ
շһ߳ףٽҵڿռлָʦǰˡ
Ȼͷһ⣬״ʱѾû˷֮շ磬ǬһŲ֮С
׺Ǭ˻ָ⻹ǧ֣ȫˣǳãǲԸҲֻĺһˣ
˷ܵĥˣٺ٣ϲ
ৣ
ǧ౻ĸ֣շʩչĨȻȫƵ統С
ڼ棬շûз˼н⼾շΪµĴ㡣
һУշʩչ֮Χһ򵥵󷨣Ȼһ󷨿ռ̱֮Ǳ
һ˲أȻ޴ȴ޷ܵĵز
Ȼ֮ͫУޱȵķ棬ȴľ
̷ϣ컯𣬺ߣԼʿһǿȥȴ޷ֹ̫
ر컯ͺߣȫϣϣȻֲܹתһУ
Ȼʩչ䣬˽̫ϵķӡȻǲӻһʱѣ޷Ӹϸıʲô
βе
á

շ³һҪеĿ־;ȫ³ȥ
ҵĵı־;ƣҪ侲
շǿпԼǿ侲Ȼ
Ժӿִģ洫иϾģ棡
һɲǣ
շƺֻصСʱԺ
δ˭ҲԤϣʣڣ
̣һΣʮ곤ãֻϦھһУδֻڣÿһ죡
¸֮ģԽм裬Ȼǰ·ҲҪ¸ǰ;ɱħħ
ؼڻţ
ֻҪһһ죬Ҫպõ£η廹δĽ
һ̺µĵľ裬շĽ侲֮ͫеķ;ʧͬĹž
ȻշӡʩչȪɵҩѪָղŵġ
Ѫˮ֮һȻһ񣬽뵽֮С
棡
ԭ׼ü档
ϵȻûշ磬ʱ̻̲գ֪һʰ
һֱףħֲ԰ΪҪ׷ɱշ
շϤԪ֮ͬУһ
㣬㣬շôܻշ
շ񣬼Ŀɿڴ֮ͫоǲŵɫ
շܹ򴩼壬üԪˣΪܵɣƫ̻֮µǿ߶ûܳ֡
ʱշʲô̶ȣ
ʲôʵ
ռ֮Уշɻܹλ
˵շռƿ֮ıˣϾǺϵΪܹѹλǺεȷ˼飿
ţ
ôҲ벻ͨǿޱȵȻշαװɡ
ʵͰǰȴֲòš
һǿ֮󣬼ͫ𣬺òҧгݣ֪ɳ˵ز磬ڼڲƴűɣɱҲҪĨɱ
շڨڨصںڣϧѾˡ
ЦߣУ֪һҲ̫磬塢塢壬ǿħ壬ʹӵлԪ칬ʥӵݣҲһ
շ֮У֪飬֪ʱշ磬һ֣֮ƻЦ
շĮȻ㵱Ȼ֮ǰһ㷢ӳӦеļֵ
֮ԱǣȻȻȴһɱ˱棬ñΪκ顣
ǿɲ㣡
շֱӽ뵽֮С
ϡԪȫ޷֮Ҳֻշڲ
һϣշʩչӡԼʩչᡣ
Ȼһ˿ϣշȴҪһпõΪԼɱһϣ
ʵһλ񣬽֮󣬽һʵǿĿܡ
շѾˣҲκϣˣɱ̫ʹ޷֮ɱҲҪһУһ
շĴʱȴûϵǣ̫Ҳŷķˡ
С֮ǰ۸һӵϵǿʵĻᣬԸ⣿
̫ǰΡΡ裬аɭɭ˵
ߵһΪҪƿأ
Թ˭𡢳صϴڣǴĸ㲻
̫һЦӲ֮гջ֮


2334 ֮еķ
̫йƻ󣺡Ϊϵ𣬲ÿʿ֮͵㷴һβ֮ǰһΪϵĸо
ñȥ׷ɱ
ֱ̫Բ䣺۴ʱѾڣ޷Ҳ޷Ԧɱ
ߵȻ㽫ҪۻþҪ֮䣬ҲǱɣΪλҪ׷ɱ
Ҫ֮ǰڱǰʹధ޾ʹ;֮ȥ
̫֮У͸޾аͲпᡣ
ſ裬ֵͿ֮һڤڤ֮еӵлԪʥҲζŴ̫塣㷴һǰܹӵеǿߵʵ˽һã
̫һͫ˸֪ܵ˹ƻ
ʵΪܹñӵеʵ
̫һЦһɱۻĵ֮Զһ֡
ͣ
ڵ֮ѸٱȻ޴棬¶һߵʬ塣
߲֪ȥ꣬ϵѾʧʬ֮ȻޱȰ֮ϴϢȻһߵǿߵʬ塣
ǿߵʬ壡
̫ͫȻ塣
ʵǰΪβϵǿ׾ٽĨɱ
˵꣬Ҳߴ֮һʵȱѷһȻȴȻָǿ֮һ
۵ĿۻǽᣬҪķ̫ǡһȺ϶ѣ綼һװ׺ķǵϣ
ʬ壬ӵµĵʵڴ֮ɣ
һĵ𣬱޺˫ͫ˸ȹâӿޱȷ

Լꡣ
շָ۷״̬Ҳɹᡣ
ǧ֣տʼֺܶ˲ϳҲ޼ƿʩ
շԱѪϰʿʣµȫԹԳշ
ʩչۣ֮ͨշڲռһӦ
ռ䣬ʮֻٶȣ֮ںϣҲڽ顣
ͬŮ常Ԥϵٹ꣬ͻ᳹ʧ֮С
Ů常ǿȵϴǰǿߣ޷⼴ĺƽ٣뵽֮ˡ
ٻʱ⣬δزҳһϣ
շôҲġ
ĬƬ֮ʩչ

շںԼʱ´ͨ
շʱľ磬ʩչ䡣
ȱҲԶ׼ǾҪľ˵֮ˣԵĵԽǿҲԽǾˡ
Ժ֮Уÿһ־Ȼȥδ顣
֮УҲֻȥδȴ޷ıʲô޷ݹȥĹȥѾ顣
е飬ǣͼȥʲô˲ͻɶ
һδεݡ
⣬ÿһݵĽȻյĽȴܹһƬ׹⣬ԤʾŽΣȴ
Ҳûջ
շݳ֮УĹӰɱ
ĸоͬһϵ
֮飬̫շòжݣȴǿԤ֪
û뵽ľȻš֮Уʱ˼棬ʣµҲһ񡣡
ôڶ̶ʱڣӵϵʵһҪ׷ɱң
շ֮࣬˼⡣
û뵽д鷳ˡǿҪȰ֮ŻᵽʱȲѰҳ·˵
շʩչͼӾ֮Уҵһ
ۡ
еĹӰᣬȻ顣
շΣȻˡ
ʲôΪ޷ݳκϢ
շ־㵡
ѹ̫ĵǿߵ󷨿ռ䣬һҳ
һҳڡף
һҳУǷӡһԽǿڡֻΪݵʲôȴЩס
Ƿӡʲô뿴һ˵Ҳϣڷ׿ռ֮УʹһҲʲôʧʲôΪأ
շֹͣݣѸٳŸ󷨿ռĽȥ
󷨿ռĽ磬ͬһʵҳɵġ
ȻֻƼ򵥣ʵշ֮ǰƽκν綼Ҫ¡ǿ
ǿ߼ɱʱ䣬δܹƽ磬뵽׿ռ䣬Ǻã
֮ǰκϣշڼ裬ôں
ʱĴһ˿ңշЩ
˼ãշҲҲʲôð취ֻʩչ֮Χһ硣
һ磬շ¾ΪۣһΪǿĽ磬ȻƷ֮УüС
ȻշʼȫҳĻ̺֮ӡۡ
ޱȵľˣշĻָԶԶģҪίʵ̫ǿ̫嫣շ֮ǰ򣬶ʱҲԽ֮ƽ⡣
ʱһš
֪УԼ߰ʮʱȥ
շһ˿ͷû򣬲òжϲ׼Ӧս衣
Χ
ŮȻ֮УעŻ
һԣ۾գһӡ
Ȼ
Ů֮ͫȻ֮ɫʹҲҪһ𣡡
һսġ
ȻŮ߶ս磬ֻһѸƬ졣
ս磡
ܹκ컯ʵսܹɽɼսǺεȾ˵ܡ
ǿֲĻڽ֮ҲӲ˺ѳһƬն
ˣһ˴ޣ쵽Ʈ޵֮С
һˣŮΪһĹâ״̬Ѹ֮ӷɳۡ
߻۾̾Ϣһ֮ͫһӰɲ׷ɱ磬ϢŮڡ
䣡
շΧһ磬û赲ãͱԵشݻ٣һֱɱһǰ

ڽ̫İ£ںһǿߵʬ壬ʱȻδ䣬ȻչʾȴϵеĿʵ
һβʹʹ뱾һս
Цͬһͷޡ
֮У˻߾ȫѰȴȻɾķٶ
շǰߣǿ裬ȴǺߡ
䣡
һ磬ֻάʱ䣬ͱǿƹơ
䣡
ȴģǼĹ


2335 ĭ
һˣĪͶ赲ɱ
裬ΪͶ̫Ǹ𣿡
˵ԭеշ
ԭǱᡭ
Ŀƺ͸˼ԼеһС
ȣλѣ۷嶼ܹ뱾۶Կ۴ʱϵ𣡡
ȻͫһһʸӰɲǳڼǰ
ǿߣһǿڣͨ
ʩչʸ䴩
ϢɲǾͱ뵽Ѫ֮еϢݻ٣ѸٱÿήӲرѣɢ俪
շľڼ֮еһҲӳһɿֲļû
λǰ˲һ
ǿߣȻǿ󣡡
շкȻ𺳣û뵽˲˼Ŷļ棬׾ͱɱȼԷΪ
ԶԶ͹˵ǿߵǿ֮Ĳ࣬͸֮Ĳ
һǾһ
շԻȥˣż赲ɲǣշ䷨ӡ߶˻Ԫʥ
ʱû֮УԪʥϵøӼѣִ߷ԪʥշԴ߶
䣡
ԪʥܱݹĿֲܣϡ
һΡ
һ̣һɾ˵ϢȻ˻Ԫʥγɾ˵ķ֮ڻԪʥϡ
ˡ
Ԫʥĳɫһ𵴣һȻշƿأ󷽡
Ԫʥ
ͫ⣬һץԪʥٿسС
ҵı
շг
ԴӵõԪʥϷû뿪֣֮û뵽ʱȻС
ñǺñ
˷ܵûޱ壬͸ŷĵ׵̰
ͬһ㣬һʵŭ𣺡۵õȴֻܶӵµʱ䣬۵ʵҲֻ˶ݵʱ䡭۲ģ
ʱҪԶӵʵͻԪʥϷ
ĵķйշϣг˲п֮ɫɣʱɻ֮ǰèϷһ㣡
շ֪зûη壬һ䳰ȷˣͲ֮ΪʿӵлԪʥ
ص㲻
շȣҵȻµҪôҲһһ𸴻ǿߵһʹҲѹ֣˭أ
ͷ塭
賹ױŭһɱ⣬ɲշ
ǿ߾ǿ޵ܹڶ֮䣬ɲǻΪʵҪշɱ
Ȼ
ɫ΢䣬ͫ¶ŵɫ
һƿնһŮӵ¶
䣡
Ӱո֣߶һȻ١
֮УһֳȻص֮͸һһع磬һдͨΪеĿֲơ
û뵽֮оȻһ֣
һΣɲǴԭʧǧ֮⡣
ŮӵĹա
շԴ䡱һ֮ͫŵɫŮ
ŮһɫһžϾգʿ顢Ʈ졣
һγֵŮǽֵԪӰӣı
ˣշ
ŮշȻһЦĿռ䣬ҲɲǱ޶ˡ
㡭䣬㲻Ҫˣշ־ŭŮһŭ
ȻҲˡ
Ů赭д˵һշߣڲռ侹޷γ
ж
ŭ

һʱշٸн֪˵ʲôá
Ů
ϳŮݡ
ŮǻԪ칬Ϊڵ֮һݷͬѰǰȻŮע
ٺ٣һȻշαװ벻۾ȻҲп۵ʱշڱôʱ䣬۾Ȼ޲
շϴһ
ȻʼЦ֮ǰɱԪ칬ʥӣһ쾳ţ
һĶϧ
һĲʮͻأشŮڴ
㣬ǡ
ЦȻֹȻŮ֮ͫ¶֮֡ɫ
ֻһӰŮ֮ƮɲǻΪһߣŮ常
ͬèһ״ӣֱӶޡ
һָңңһ㡣
ۣ
֮ڵһ飬ʯͻһŻҽ
ϵһУȫΪУΨֻʣ»Ԫʥûʧֺ
Ů־ϲ常
߿Ů֮ͫ¶֮ɫս磬ټ常뿪ڲ
Ůȼϣ常ܾȳշ𣿡
ҡͷΪ֮ⷽ⣬ܵĵҪСҪܶ࣬常ʧһЩΪǿ԰ѵСӡԳ֡
շ˵ŮĪҪ֣뿪䣡
ŮݸһЦ˵常ȻҾ䣬Ͳһ뿪Ĵ㡣
ҡͷ̾ԼѡϣĪҪڣ
常ŮڣΨһź飬δʹ
Ů߹£
ⷽ渲ڼ˭޷̸ֹʲôʹ
ҡͷ̾ϢһӰģȻʧĿռ֮С
ǸɵŮˡŮշ֮ͫгʹϧε̾Ϣһ
Ů̾շڻľĻ֮Уָǰʼҵ˾һ˭޷ֿһ˹ʲô壿
շŮ뻳У˽ӵһ𣬾þûзֻֿԸһ̳Ϊبš
á
Ů֮һʱ⣬ôʱ䣬ڷ˶ԣѾǲ׺ɣǾǷ˷һ㣬ĭɹ
ĭ
շһʹࡣ
νĭ˵Ȫˮɺԣ㿿һĭ໥ʪ
Ȼĭڽ
շԸƽƽػţҲԸھ֮Уֳֻ빲⡣
ƳԶƯĻԪʥշľĪһ
С絽Ԫʥ֪ɹ˶ٴνѣһ̤۷塣
Ԫʥջأշȼն־һΣһҲ⡣
շһָ֮󣬿ʼ²ͨ׿ռǿ硣
ŮȴǲκϣһжſҲշߵСŮˡ
Լһǧꡣ
ҳһĹĻշӡеֳһͨ


2336 غƽٱ
Ůߣ
շסŮ֣ϣӽеȱڷ롣

һǿҵʧظУǴս뵽ˮУޱߵ֮˷ӿ
շϽͷųγɷŸе΢ӦһЩ
ȥ
ģһƬ޾󷨿ռ䡣
Ũ֮Ϊʣγһޱȴִ󡢺ڳ󷨿ռнݺᣬͬ֩һܼ
շʩչԲͬʱӦ֮󷨿ռͶȥ
׿ռУӦֻǧҵķΧҲ޷ӦκϢ
շʩչһݡ
Ȼ޷õʲô׼ȷĽûշеܵϢ
޷ݳʲôȴҲûݳĽʵҲܴƲ⣬󷨿ռ޷ݵĴڣʲôһϣ
շܾŮһ𣬳Ϊܼȥ
Խǵ󷨿ռ룬ҲԽܼ֮ҲԽǿ¡
շ£ִڲռУһеӡۡӡ֮ļԦˡ
Ȼ׵Ŀռ֮УȻܵ޴ֻܼԦΧ֮У޷˲ơ
Ůͷо֮⣬ȻҲܵȴշҪɵĶࡣ
շ첻ѣŮʲô
ΪԶأ
ŮݸһЦ
ʱҲûʲôģշ渵
Ҳⷽ棬⣬һӦв²⡣
ŮĻշһ𣺡֮⣬滹磿
ŮǵȻϵһЩؼܣ޷˵ǲ룬ǲܣֻҪᵽЩΪؼܣڤڤ֮лһֹôȻֹй¶
շȻ
ŮֵҸոյãڵһʱ򣬾ͬ常ʹⷽ档
ʹ
йأҲ˵֪ҲǺܶࡣ
Ůҡͷ˵
ⷽ濪ʼҾͿʼһδðգɱǿǴʥأҲһ񡣡
ԭˣ
Ҷȡս磬ĿҪɽ֮Уҵʹ֪֮ɽĽҲ䣬ս磬ҲԽУһ常Գ֣Щɥ
շһǽίʵЩû
У֮ޱƣĵ˱ϱԼȥɽЩ뱾ʲôϵ
ѣҲֻнԪ칬һʵһߵȴɽʱŻС
ԭ
շԭί
շֺʵ常ʵǿ󵽺εȳ̶ȣ
ŮȻ˵ߣܹݺᣬǳߣȻȴκε֮ϣǵǿߣҲҵ常
շʱ𺳲ѡ
ΪǿߣѾ֮еǿߡ
û뵽Ů常ȻȵϴڻҪǿ
Ůŵ常֮ⷽУܵʩչʵҪܵѹƺų⣬ٳ֡
շЦû뵽ҵĵ¾Ȼôͷ׬ˣٺ١
Ůһݸ񶼵ȵزҲЦó
ʱľ棬常޷תȻ˭ı䲻ˣֻ̹Ȼԣڵ£ܻڵÿһ졣
շʱѾװ˶Ŀ־壬һƬ̹Ȼ
壬һȴǸ塣
Ůסշ֣Ҳûзſ
շ뵽˸Ң죬зЩˡѣرģЩȻ
;УŮշһЩ飬Ů常е֪ҲĿá
⣬Ҳһ棬Ǻһޱߡ
޾֮УŲշڵⷽ棬Ϊ١
ҲһЩշĿƼЩе࣬ʮȻȴӵо˵ǻֻۣееʡõ˼£ƿŻǿ
շĳ۽ҲΪ֮ôδйĿ
г˺飺Ů뿪䣬ҶҪأȥ⿴һ
һ죬Ǹöá
Ů֮ͫҲ˸⣬ڴ
ʱһȥ
Խ󷨿ռշŮٶȾͱԽ
ǰ·ޱȣҲκϣ
ϵԴǰ֮нĵòˣһյʱ򣬵ȴǵģǡ
ȻշŮˣŶԷ飬ȴһҲÿû˿ľ
Լǧꡣ
շڲռ䣬ٶȼӿࡣ
ۻϢ뵽󷨿ռ֮Уʹԭ֮Ŀռ䣬ŵ֮
ŮȻ飺շһʣȻһң͸ڻľеǸһһֱһ̡
ң
շ۾һ
ˣ
շԺģȻصš
ڸոգһ޵ԲĸӦ֮һӶ
ڸӦҵϢ
Ӧ֮ޱȵޣշԲ
⣬⡭ķ׿ռ֮УȻһޱǿĴڣ
շò𺳡
һϲͻͻֱ
Ů֪£Ҳ𺳲ѡ
˴񣬼ӿٶȣܼȥ
շŮ֮У֮УʱѾޱߵĺƽ֮С
֮ӱۻа֮ȻӰ죬ñǰҪʮ֮֮Ҳ˱øŨҡ
ȻȲǰѪаմӰ죬ȴȻصѡ
ĴԶʱԼԽԶŵӡħͷԼܶаڣ׷׳ӡ
вǿߡħͷŰ硣
һ磬ƽϯ޾аû
⻹صġ
ʧȥԼûҲ
ȻңһЩʮְȫĵشΪ
һδε֣׵ر
ʿǣΪܵѹƣʩչͨ½
λң磬ԪҲܵӰ졣
ĸǿߣԪ緢𹥻ԭΪһĻԪ磬ҲΣ
硣
ټϵڶԪ͸ֲһǿշʧ٣δ̫ĳ
շ֮𣿡
ѾӲ׺õ׼ȷϢշ֪Щһֱž޴ѹ


2337 еĳ
շǰ̫ˣر塢壬кܶԪ칬š
ҲܹշǴʿûκθʱȻᴥܶ˵棬˵ļޡ
շڵʱΪԪ칬ʥӵݣǿ߶Ҷһĸְͽֺ
շˣʹƽʱϵٺõˣҲ߲ǿǰϣæһѾǲףԶշչˡѡ
ǧڷУܵѹ֪֮
Ԫ칬
λڻԪ칬һҲǻԪ칬ȨΪеĵط
ʮǿߣԼϴڣȫʶŽ顣
ȻһδεĽһδεݸּƻհǿڣòܲпʵ
ۻȻʧȥԼֹܹ
ʱƣ潫Խãղò磬ػԪ칬
Щ壬ʱҲܵǿҵĳòǰŲãó׼
ȻߴδȻĩƽ٣ǰ˰
ЩĶǿߣ˿Ҳһ֮С
Ԫ칬ȻܹӲдһʱ䣬ȻΣҪƽûûܹӹһ١
һǿߣȻǿߣ棬ѵûа취ֹ
ৣ
˵Ŀ⣬е϶ĵǿϡ
Ĭá
ϴڻ˵ܣ峬ߣ棬ֹǡԳ֡
ٴ
ϴɫģֵûеͷΪ֮ƣǰɳŽɽ˽࣬Ȼҵֹİ취
һʵԪ칬֮УϣܹɽţշŮ䲻ֻʣµԨһˣǷаͨɽˣ뵽ɽڲ
ǿߵԨղշŮϵİա
еǿ߶Ǻò⡣
ںܶ˿Ԩʵǿϴȴ˵İղίʵҲ֡
ǰɽʵǿ߲ͨ顣
ϴڵһ仰¶˼ɫ
շŮȥ
Ԩӳ֪շŮ֮УΪǽӹһ٣˲дһʡ
ɣΨ໥һۣ˴ж֮ɫ
˲֪շ䣬ǶȴӲ׺֪շαװݣѾڲ
Ȼ
ϴ̾շʱֻѾ䡣ŮǴ߶սӣȻֽ뵽ڲҲС˶Ǳɣϧˡ
֮УʱһƬš
ߵ֪գ֪֮󣬾Ӧֱӷӡ
ԼһȻŭѣȴΪշŮ˵
ϴҡͷ̾˵֮Уаǰõӣ˭Ҳ޷ԤϣһȻ֮ĻԪ칬䡣
˳Ĭ
ϴڻΡȻ˵۾ǧ峬ǿߣԼλһǿпɽӡ͵Ԩɽ
ڶǿ޲𾪡
һʵʧܣɽҲ޷Ҳζųʧȥ˽İ취˼
峬ǿߵİţ˼ʲôǵԨʧܣǾζˣ˭Ҳ޷ıʲôҵҲֻػԪ칬Ӳдֱһ̡
ϴΡȻ˵֮͸޷ܵϡ

Լǧꡣ
շŮڴ׿ռ
һܼ۵ģȻһˣС
˵ӣͬǵ̸һ㣬Ƿ͸ɣһĪĿҰʡ
Ϣޱޣۿ޷ӦϢڡ
շĿ֮£ܹԼ˵ϱ鲼һơ
ֻзӡƣһڴס塣
ܶǿίʵˣʹշ֮ǰЩǿߣҲûбӡ
һٸϴһǿǿߣǸǿ벻ڲȻһǿĴڣ
շˣԴҲһƬ
ŮҲòĶȥ֮ͫо֮ɫ
շշ˸ҵĸо常ʱĸоһģһ˶һߣ
շٴһ
ߣ
ǶԳԽ޵ǿߵһͳƺʲô磬շûʸ֪
缸ĿУѾĴڡ
û뵽շǼŮ常һߣҿȥ˵ᡣ
ϸӦһշԽ˵أĵӿܵľη
˱ȭշݼǰ
˻۾
ɲǣ
շǰһĻرǺĿֲһĻԺݡ
ͣ
ĵģԶԼ֮ӿԺдݻٵĺ־ĻþײǽǿֲĻգһжָ
˵ͫһֻһ֮ͫӿԪʥշڲܿƵطɳȥƯǰ
ű䡢Ԫʥ⡭ͨǲ٣
˷˻ƵһŨޱȵԹ֮
շ𺳲ѣȻһ۾Ϳ͸ҵһУ
ӦϹѡĴˣɱҵģԡɱңɳֵͼĴڡ
շһ
շеѹ·£ﵽ⣬ļ䣬ͳͳ˵֮б¶š
˵ôӡɶԭˣϹҪаռݣؾҪ𡭡úúã
˷Цò⡣
ЦΧһ𵴣ϵĽҲһ˸
ͽʹʹŤֹ
ȴȻЦֹƽ֮Ϊĵ飬޾л۵Ц˿ȫȥ
շŮЦѪ飬ԪʶҲģͬʱҲѸٳٵ޾Ԩ֮С
곬˵ġϹӦþǴɡ
˵ʵȻǿȴӡܲ
Ȳ˵ܲܰѷӡֹ̫ܲۻޣͲܳȥֹ̫
Ц죬ֹͣ
շŮ֧ţǿһ˿ѣЦ£ӹһ١
Һ˵ЦǣǶֱӾͱ촷ۡ
˿շǲǾú֣ǲǺʧ


2338 
֣
ʧ
ķ׿ռ֮УȻӡһǿĳߡ
շܲе֣
շΪ׿ռܹҵֹ̫ΪԼӮһϣ
ȴҵһޣ޲ոĳߡ
βʧ
һϣҲˣշзǱùžҲ˵ҡ
˱ȭǰ˭Ϊαӡ
˭
˱۾ƺӡʱ̫ˣѾ˭
á
۾˵ˡϹ
շŮĪ
ʲôˣ
ôĪ
Խҡġ˭ǺǣϹҲ֪޾֮ǰһöӡ
ûҾһӣϹȻҵӣ
˵˺òҧгݣ֮ͫ͸޾ķŭзĵ׵Ρ
ӣ
շŮ
շʵǰʾ
Ҵļ֮У֪֮з顣
Ǹ̫аеӣ֮ΪĽһɽ磬ĿľŻۻʹʧȥóûɽ
ҡģҾϹǰרһеӡ
û뵽û뵽ϹȻͿʼ֣ݵн񡭡
ұΪϹ˽û뵽Ϲңϼ޻ϹȻŪڹ֮䣡
ĵһ
շŮƶǶ飬ϸȥ룬ȴһͷˮ
һ顣
ΪĵسߣӡΪ˳ͷԤ֪нյΣգǰ
Ҳ˵ĿԻΣ
շŮܲѣͻͻֱ֮ͫ˸ϲ֮ɫ
˾ϾҪˣȻץסһĵݡ
շǿסе˷ܣСʵǰֹ̫ⳡغƽ٣
һߣұӡܶͨҲ磬ȥƽ٣
շŮһӴϵ˱ൽѪҺƤȫǱ
ΪĵĳߣƱӡʱ̫ˣʶ⣬շŮһϣһ£ĲᶨĻĥ
֪
Ľֵɺϣܵڤڤ֮е־ָȻǲǰһˡ
շһŵؿģͫȼϣ
ҹƣʱ磬ҲֻܰҽӡֻҪ߳ţ
շ־ϲǰ˿϶ܹӡ
Ƴշһۣϸϵķӡʩչ䣬Ϊô˵ˡ
صĳߣȻշ飬һӿ͸
κܶ۾շеһֻһ˿ҵĸоڡ
ʩչۣ֮ͫĵϡ
סӡЩƣƺǴܱȴΪԽ䡭
շԽԽǾþȣ֮ͫоš
ϵķӡγɵһƣһǿױȵɵӡۣ֯ɷӡ
Щеž˵֮͸ܱĿֲϢ
Ϊ߼ƺĻϣһݻ
շʩչ䣬ϯȥ

ֻΧѸĵΧɿΪһ޴ȼſֲһ׹Χ
ͷųĿֲϢȵշŮͣغˣһֱ˳ʮ֮⣬΢еһЩ˲ò߶
ĵϣһƴڡƤӿݺᣬγһԼͣε
ȻδܺΧȴɶ˲٣ϵĽƣҲ˹Ҫĵһ㡣
ȻãȻ΢΢ȴǿޱȵĽƣŽáǴ߶ԪʥܰĽ
շ־ϲ
ΧָշŮٴηɵǰ
˵Ϲµķӡ֮ⷽУջԪʥˣ뺳ֺʹǳҲƽ⣬ӵкϹͬһ߶ȵϴڡԣϹ͵ҵߣҪҽӡ
շԾԾԣ߶Ԫʥǰ»ָɡ
ص˵ҪƳ𣿡

շĿɿڴʲô˼
Ľֵȣʱűĸ߶ȲôһЩ򣬼ʹ߶ԪʥҲ޷ҳ
ľű䣬ܱϴص֮ǰһƬ磬֮Ϊ޼ؿ٣ܱ䣬ĵһ䣬䣡
һԺ󣬾Ͳʼʱʹָ߶ȡ
ʼڲȻܱȥǾűܱ֮
ĵһͣշԾűһ֪ʱȻʡ
շеֵǣζԾű֪
ھű飬ӻԪʥڲģкܶƲ
ı֪˶£Ծű֪ô
˵ڵĸ߶Ȳ޵һڰ˱䣬űŮӣִ߶Ԫʥпܰ
շɷʮֹϵ˵ǰģò˶ã¾޵õʮ̤ڰ˱䣡
߲ʯշȫԳɹʮ̤ڰ˱䡣
ֻ֮һֱûʱȥں߲ʯ߲֮ʯޱȼͣʱ޷ںϣһֱ
֪̫ı֮շﻹ˼ȥں߲ʯڰ˱䣿
ֻҪ㹻ʱ䣬ҲҪ̫ãǧʱ⣬ضܹں߲ʯһ̤ڰ˱䡣
ĪЦһ㼴ʹҽΪҪ㣿
շһ֮ӱۻ罫ҡ
ߣϹҰͲ㸲ȥ
ϹҷӡҳֻΣգҾƫƫ֣ҺΣ
ĵ˵շŮɵۡ
շӿޱȵķŭ쵰Ȼˣңһϣһֽϣһֱһӣ
շоŪﲻŭ衣
óߣ֮ϵǿڣȻôһӡ
ûҾһӣϹҲô˵ҵģ
ľȻһۿշģŵշһΡΡ
շߣ
Ů˵շתȥ


2339 ϵ
֮ʱ
շ֮еģ¶м֮ɫ֮֮Աǡ
ĵ֮ĵĺâͼĴڣ˵ʲô
㲻ǲԸֹ̫ǲܣ
Ů常һĳߣ޷ֹ̫޷ҺŮȳ䣬ο㣿
ⱻ޾£ʣ¶ʵ
շͷһмЦ
ЦѵͿ϶Ҳ
İ˵֮УһɰصϰȻ
ŮĲмصŮӵȷ⣬˵ĳߣܹϹ棬Ȼʵ˵ãҪ֮ϡ
Σ
⣬ⷽ棬ܵų⣬ʩչȫʵ
ʱڵ֮УⷽĴ֮ӣӵгԽϹʵ򲻿ܴӵ֮нǾȳ޷ֹǸ𡣡
ңȴǲͬ
ҵⷽ棬ҳⷽ棬˲ųѹƣǵӡ
Ů常Ȼܵų⣬ⷽҲᡰ
ȴǲͬǡˡȻᱻų⡣
ֻշŪ׵ǣ˵ǵӣʲô˼
أ
Ź֣
һһӡ
շжĵۡ
ʱڵ֮Уɱ𸴻ǿߣͳӣȻףȴ£
ĵĽüһǷϣ͸ųԽصĿ֮
Ȼǲмɨշһۣʩչ׾ӵСϷһ޾£ܿ͸
շڨڨһЦ
û뵽ӾȻ˾Ͳϵ
һǵ͹㣬ʩչȷЩЦȻ㣬㣡
շ¶֮ɫ
ĵ֮ͫУĺǴ㼤ŭңɱ㣿
һɱң
շһȥӡ
ֵһλѣ֮ȴ˳Ԫ룬ֱʹ硣
ڴԪѪ֮У֪˶ʱ⣬޾ĹµįӡȻȴδһֱֹۡ
ȣʵ΢ͬһ㡣Ȼ㣬Ტۣ
ͬǱҵܹĻϣȴԱˡβ㣿
շһϵĵɫһãʹΧϢҲʱţ쪣ʱɽܹپ˻ġ
շС磬һ޷ķܾ衢裬ȻȴżᶨֻҪţܸıһУһ·ϸ;ߵ˵ĸ߶ȡ
̰㣬ʵȻ£ܼʵ򡭡Ǻǣ˵һðĻһǲĺӣ
ı̼շȴָһѻ
ɶίʵɺޣϣڳɹҼŭˡ
ķŭ
ɲǼ䣡
֮У֮Ϣ˲γһ磬ȴа֮С
һХͬһӰ߷
շŮеͬ׹ĵ塢ԪȫҪ׹ֻء
Ϊɵʱ
ϵĽƣԼΧȻ˵ķӡ֮ĵϢѹȥ
շŮǴĵһȦˮʪ͸Ǿ¡
СӣɹˣȻ֪ǹ⼤ңҲò˵ĲҴӦֹǸǣ
ǸϹ϶׼һ㣬֪İţǲòİȥ
ϹûˣҶú㣡
˲ʺΡ
շʱϲ֮С
ϣ
ڿһ߻ȥϣ
Ůϣϣ
ĳߵСӣʱ䲻ˣǧ꣬ͻںϣǸҲܹۻһֱӵԴ֮
ǧꣿʱ㹻ˣ
շĨһѶͷϵĺˮޱ塣

շŮ˳ռȻշ֮
ץ߲ʯշ֮гڴȻ߲ʯϵҲֻں㣬ҵʮһϣ
߲ʯƺҲշĻһ΢΢Ĳ֮ɢ߲⡣
ɣΪҵһ֣Ҳܷӳȫֵ
շѪԼʶ߲֮ʯڲ͸
ŮڲԶĬĬؿշмڴշʧܡ
̣
߲ʯʶѾųշںϵٶȱǰ˺ܶࡣ
Ѫһ͸߲ʯڲʹ߲ʯ֮нϢһһرշԼԦ
Ȼںٶȼӿ˺ܶ࣬ԶԣʱշѵںϹ̣һȥ
Լһǧꡣ
շѪ߲ʯһںϣ͸ڲĵ
֮շҲЩԲ
޷֮շĵҩҲһա
ʱҲģصһԴȫóշ
ͬʱֶԽеշ£һѹΣõϵԴȫѼշָ
ֹһǧꡣ
շڽ߲ʯȫںϣȻڣĿͻȻޱȡ
߲ʯ߲ʯ̺֮ԭʮڰ˱䡣
շȴЩ겻ɵҩرǽ֮вٺ֮Ѫﵽϵ۷塣
߲ʯͬѰ̺һԴ֮ô£ûǿʵԳ
вʱ䣬ʮҪʱ䡣ͻ죬̤죬һ߲ʯİҲ͸һЩ
óһԴȫһЩշôĵͼԴ
ʩչ䣬ЩͼԴΪ֮
շʱϵڵʵԼʮһʩչ䣬Ϊ֮ȻҪĲõĻ֮ȴøӴջԶġ
Ȼշ߶ű䣬Լ֮ʮһʼջ֮
ûá
߳
շȫ֮£֮ͻȻһɾ˻档
շʼȫ֮ͬʱҲʩչƣȼգ嵱
ٻίʵˣ̥ڼ䲻ӿѸٻΪҽͬʱҲ嫵ĳ
Ƚٻ𻺻ʧ
֮ʼϯһڲȫǰۣ̺ϢԶ
Ž֮ɢȥշһɱ䣬ﵽ˺ϵĸ߶ȡ
շûжϲ֮УʶСϵΪһǿߡ
շʱʵɱλȻЩ𡢳ǰȴȻ˵С
շҪҪʼں߲ʯ


2340 Ԩʾ
ʱۡ
ʱţĻԽأʧȥʿĸɷҲŵȻ޴档
ĩս٣һ縲𣬲ʱֵǮľϡݽ滹Ҫ΢
֮䣬֮䣬ҲʧȥԼ
ΪԴҲΪĻᣬҲеĵΪ˷й񣬲ҵɱÿʱÿ̶ݡ
Ǹ硢Ԫ칬ĻԪ磬Ҳʼ˷ᡣ
硣
ִֵģԽԵ㲡
崫ϢѾȷϣշŮѾ֮УκλĻᡣ
ϢԪ칬ͻԪ磬Ҳ˲֪磬ھ޴ıʹԼޱȵľ֮С
շӰ죬Ҳʼ֡
Ԫ칬Уշһжᣬڻƾ֮еķأԪ칬ջء
ڻƾҲһأҲһ鲻Сķأȫƿա
ԼȫôķչѾܹڻԪ칬ڲԸ㡣
ؼǷ磬ôˣȫԪ칬
رǴӴǨƵڶʿкܶûܽˣ޷뿪硣
Щ˶շˣԼڴõѡ£Ĳòڳܾ޴ʹͬʱҪеΡ
ģ
һԪ񴫵ݶѸΪһİŮӰ
Ĺ񣺡ʦ𣡡
ԭĵʦбһǿߣҲ֪Ϊʲô顣
ˡŮӿģ֮͸ϧ
ֵи߲㣬ٻһˡ߲Ϊӣ͸ΪЧʱңӦصԪ칬ʵҲΪд޴ĺô
סȴ÷飬Ҿͻ᷵ػԪ칬
⡭ԨǰɽкܶԪ칬׷档аţʱԨһǰɽ
շʱǺ⣿
Ԩǽɽҵֹİ취ʱľǣ壬պضõ࣬ΪǿߣпܳΪǿߣΪĵһˣϣ
е˼ʦתи߲㣬Ȼӣȴһ׵Ʒҵˣףһͼ뷨붼Ҫ룡
ն˵֮͸ŮеӢͰ
Ϊ֮
Ӱɢ֮С
ֿʼˣһȺǽͷݣͳͳɱ
һ˴󷨣߽ĵй֮С
շһģһ͸űɱϢͫޱȣ˿һ۾ͻᱻһ㡣
ڶԪ
ˣħΪĵڶԪ
ħշڻԵɺ֮£õһӵ˺ħڵħ֮ǿҲǿֹޱȡ
֮󣬾ôħͲǴħһħ
ֻڶԪЩһֱڻԪ磬չɱ֯޻꣬ħûʩչĻᡣ
շ䣬ڶԪģһһڰ硣
ĽԭίڶԪ
ڶԪɭɭصȥԪ칬ݵλʵǷıϡ罻ңߡ˭赽磬һɱһ
鲻Խһ
ڶԪʱԪ֮֮ͨϣħɱλ
ֲǣô갵зչڶԪҹͨв֪˶ٸ֣ڻԪеÿһ͸͸һЩĸ߲֮С
ʱĵڶԪڰߡ
罻㣬Ҳģ̣Ҫ̣ԪԪ칬ǧ˿ƵϵǾǿߣ㰵пƵЩ֣ܹӵò󡣡
ϸһ
һ£̲סڶԪȷշû䣿
⣬㼸ÿ춼Ҫһ顣ڶԪ˵뱾֮䣬ֻʧȥ˸ӦȻ䡣ңڷ鸸׵ķҲǺ޸Ӧ
һ
Ǳ䣬ұضӦҰջԪ칬߲˵䣬֮Ǳ䣬Ҽʹ֮ĨɱҲԪˡ
շŮһᰲȻġ
ĵ֮ͫУϣĹâ
Ȼ
ħüëһдˣȻرܡ
Ҳüͷһ壬߳йϿա
ֻһ̻Ի͡ƻֺӴ󹬵ƯڷϿգڱ˹ߣһּ̬ڷ֮ϡ
ĵ֮ͫ亮ʥӵ
ԭշǰʥӵ
շжΪ䣬ʥӵȻԪ칬ջء
ԨΪɽѡҲŸı䣬ȡշΪԪ칬ʥӣʥӵҲȻΪй
ʱʥӵڷϿգԾҫоʾ
еʿʥӵ֪ʥӵ²Ԩ֮һ޲еŭ衣
Ԩƽʥӵдģʥӡ
һʥӵǰʥӵĽԶֿһͨĽ뵽ʥӵ⡣
ǵԨԪ칬ܶţ쾳нţԼ󲿷ֵؾţʥӵС
ǻԪ칬ţԨһģнǿߡ
ʥӵмޱ޵ϢӦǸڵԨ߱ĵǿߡ
շǰǧϵԼ׺ʱȫ˵ԨĻ
ĺصԨ𡭡ӦóΪԨʥӲŶԣ㲻ҪȥɽרŵĪרҫˣ
󵨣Ԩʥ˵һ໨۳۵꣬ŭȡ
ԭ쾳ţľ˽ܣ
ڵշľ屻Ƚľ˽͵Ԩû뵽ųˣҴʱѾӵкϵĲΪ
Ԩڰ֣ģշѾ䣬Ӧհ£ʥӲϣԪ칬δһš
赭д֮У͸һָ߸ϵơ
лʥѡ
ʥϾҪǰɽΪ绯ƽ٣ǰһǰСΣ
Ԩһ簲ΣһӣһصףԸʥ쿪ʤʥӵĺ⣬ˡ
˵꣬ת뿪ʥӵ
Ԩ֮ͫУһĨ
񣬱һԵЩ˿һǿߣ򴫵ԪһŲȥ
ľ˽ܵʥӣĲǱշЬѣʥ磬ʱеŮӣĸʥ֮ͣ
ʥȤֻǿշյϣĵһˡ
ԨЦЦ߰ɣȥɽ
ʥӵƿնȥʧڷϿա


2341 ҫ
뿪ĵڶ졣
һǵ۵ߣʮ硣
ǱΪڷǽǣշݺթһû뵽ʱٴεš
ƿԳ
˴ǰҪߵ걻շӶȥԴڵصţΪ˱顣
쾳ܣټ޼ī칤ǿ߰аģһԪ̷ԷҲΪչˣʹշ䣬Ҳҵ
ƿյȻαźȻţ϶˰ָʹҰָʹŵģͷ϶Сӷĺܡ
ĸӹʱʧȥշɽûжٵԿţƿֻ뱱
֪
ûȰѱӦȥ峤ҲŸ磬Ŀ뱱ŴͬС죬ұȱŻҪʢˡ
Ȳѣƿֻðī칤޼
̶̲һʱ䣬޼ī칤ֱƿն
շʹ䣬Ҳݲ
Ƣ޼ֱӴ߶źڶ֣ÿѪ
λˣշѾλĪҪΪһˣ壡峤εв
ī칤ȣշʹ䣬ˡѣҲЩ޳С裡
ʱ
һֲѹʱ磬Ϊ֮ɫ䡣
Ƿ磬Ԫ磬ѹ֮вΡΡ
Ԫеˣ޲ӿޱ߾ηŻԪ칬ڸ̷ݡ
ǿߣ
һλϵ𣬽ٵԪ磿
ƺǻԪ칬еĵǿߣϢʮİѵ֮Уµһϵ𣿡
Ԫ칬֮г֮⣬ȥɽʱе٣
ī칤޼ڵǿߣҲǲΡΡعݣͬʱгɻ
ۼģǧǰΪϵ𡣴ӽ𣬻Ԫ罫ɱ򣡡
һΡȻ֮ڻԪ֮лصÿ˶

Ԫ֮Уһ𺳵ľ
ģǼһ档
û뵽
˭û뵽
屻շ򴩣
ż޼ΨĨɱ
֮Уʧǲأ涼֮Уɡ
Ѭļ壬ûյķ⣬ĺɽʧʷ֮С
û뵽
һ澹ȻͻȻ֮䣬Ϊϵ𣬴ӽ󣬼ֹ
ӵеǿߵļУһǶİ
һΪ𣬼϶ҲżȮ졣
ʹʱ޷ΪĳҲǰٵ֮С
Ԫ֮еĸΪһϢе𺳲ѡ
еÿһˣرˣȴͬĩǰ٣һ֮С
һΪϵ𣬲һԪ硣
շ뼾֮ѪԺŹ磿
ī칤޼ˣӿЦ֮ͫг֮ɫϵԺʹ﷽磬Ҳ㡣
źˣȴһ⾪ϲƿյ񣬾ڿһˡ
峤ѾڰѰ˼ţ뼾ϹϵȻûϷַ硣
ּ£
һٴ
ӽзе֣ǰѪǽǿߣ
ԪҲܵ˾ҳ
ԪǻԪ칬ΧҪ̶ȽڻԪ칬
ǻԪ类ǿ߹ƣҲζ볹׸ѾΪʱԶ
˻Ԫ칬ϵԳ֣ڻԪΧֵһǿǿֹڻԪ֮⡣
֮ΪѪǽ
˼ǣѪ֮һ
ʱһӻԪгַѪǽҲζţԪٵľѾԽϾ
ÿһЭԪ칬ǿߣһѪǽǸѪǽƣԺηϳԪ磡
һɱ־Ԫ綼ͬ⣬޲ΡΡ
뵽֮УһƬƲҵ
ƿأҪźߣмǿߵš
벻徹Ȼôˡ
ңϵ֮ǰˣٹӭǼ漾ңȲ˷硣
ƿյĳ׳ȵס
ȱĳǣұշƣЩչضҲָεһʱԵţȻҪ񱨸
ò򿪽磬漰ϰ֣뷽硣
ǿߣҲ׷ӭӼ档
շôҲ뵽ɣˡѣȫҪڱĽ°ɣ
ոֶӷ磬ͬѲصľòò⡣
ţǿߵѹʱڷÿһ䣺ͳͳ£
䣡
һ߳ʩչͨͬÿһʿĶը졣
ңĪҪ̫
ī칤޼˲䣬ͬʱγɷ֡
Ȼһ
¡¡
ҽ˷ֶ֪˱˶Ĥ
ƿ׵壬ÿѪ״̬
Ц塢Ÿ֣Ҳһŵù˲ᡣ
ҺҢˣշڷǿ󷨷
ī칤޼ղų֣ص㱣˾ǡ
ǼһŭȣЩδ˵ʿȫҪ
ī칤޼һвλĪҪǻ
޼ŭȵң㼾ʲôʸ񵽷ҫ
Ұȣϼ۷ּǰ磬ȻʸҫǶǸݹֱѹ
ī칤޼ֻסŭ𣬲ٳ
ҽΡȻ˵շѾкʸڻԪռһ磿۷ּ޷֮ڣ뿪硣
УʱһȻһŭ
ʱһƬңϳԪ磬·ϱƣ
ԥһ£ҧ˵ҴˣֻǼľӷ磬շ޹ϵ뼾Ҵ˸Լʿһ·
׵ֻҪԸҼ壬Ϊ帽ӹһ·Ҳǲԡ
Ը뼾塣
˼Ƭ̣
վˣһĬ֮д֮ɫ
˵ĸ֣˴ǰҲòѡĬϡ
ףʲôɢ
ҵشЦš
ɱ־ɣָ֮ʿ뿪Ԫ֮ǰҪѲһ
ƿշŭߺ壬̫
ӵϵ𣬼۴ʱԪ죬̫Σ
ҰһЦ


2342 ʮ
żһֳŷһץ
һֲХŴݻһеĿֲƣȻڷ
ң
һɭɭؾ֮
ţһ𣬱һħڵҵ⡣
ȻһЩನؾķؾ֮УԼٶʿ
һǿߣؾ֮оסģкܶԴʿǰ
ɱ
һΣɱֱ˼Ҷ
շ
˵ա
˲䣬һɺĵðѸٱ鲼ȫ
ɲǣ
ڶԪԽɱ뼾ǧĵطħĹ֡
շշһѣ
ҸӦħʵ൱ںϵڣҲϢԵùŹһЩ
ʱд󶨣ƺȻշڶԪֲɲγһ磬֮𵴣һŤ
䣡
ħɳȥ飬ƤȻȴδǺεǿ
üëһҪ𹥻ʱֻݡһһɫ⾹ȻɲɱĽ
Ԫ֮ͬһ㣬Ƶϯѹ֮Ƴżҵϡ
ҾͨΪﵽλĸ߶ȣͬʱ֮ͨҲ̺Ԫ񹥻
ȻʱԵڶԪԪˣϷ飬ۿҪϷ
շߣ
֮дһߣһ޵ӡɲǳ֣Ť裬أڶԪľӵĺɫӡƷ
ոսļһ棬ȻԳ֡
ۣõǿߣδʧݣ
ɣ޵Ӱ֣һԪȻ顣
Ͼ½ĵɣĶ֣
ڶԪûصħڡ
ɣ㻹ǰǰ㣬Ҽ岻ɣһһԪʶ٣ϵ֮͸ɱ
ۣΨһԪҲŴ֮жݳȻΪϵ𣬾͸еؽΪշˣδ³ˡ
ΨҲֱ۵飿һһߡ
޼ǱΨֻɱһȻΨ𻳺ġ
һϵԪ񣺡ۣһף壬Ƿշһ飬θһӿɺã
Իһĵǿߡ
һϵ𣬼һôԵҲòòϾǸոսĵѣǿ߳ͻ嶼ǲ
ҲգˣڻԪ磬۵ķּȴӡ
˵꣬һ泤һԪʧ֮С
ΨɣԼףĵҲ뿪硣
ߣǹӲдһĪҪˣʱĻԪ磬ϼġ
ҰغЦһż־Ҫȥ
ڶԪȻ˵˵гұԹͱԹ˼ҴһȭҪ˼ȭ
ҲмЦһȺ׵Ҳвϼ壿ôʰǡ
šʿһǲмЦһ䳰ȷ
ڶԪӿɱηٶˣǾü⻹ֻȡһЩϢȱҪӱ
ϵ淽ͷֹһ棬ѸٴԪ硣
˷޲𺳣ףշǿ֧š
ȻȴΪܹ֧ŶãϾշѾ䣬µ飬һξͻһΣǿҲһֱӻ硣
һǿߣӴ˼ܹϼһԪ磬Ե
ڶʿ뿪磬뵽£ΪĸӹȻʲôūܣȴӴܵƿء
¸֤ǵĲ²⣬Ϊ縲ǳ顣
һ
ʢ䣬ؼһ
Ԫ׷񣬵ŵء
磬ƿҲԵŵأƺѡ
Ԫ칬߲㣬ЩȥɽĵǿߣҲз٣ĸҲɳ߲㡢ͷǰ
һʱ䣬ֱ׷һЩ塣
֪
İ£¾أȴھʳ¶¼ʿء
ȻڻԪҫļʿȺ⵽ɱ˵Ȼ࣬ȴǼľӢһϵĸ߲㡣
ºһͳƣļʿ಻٣ˡ
һŭ顣
Ԫ类ڵļɹó־˵Ľۡ
ڼ¶ˣǼʿһΪʮˣһĳϡ
ɱǿߵɱ֣ԻԪĸ硢ţиֲ롣
䶯Ԫ磬˻Ԫ칬߲㡣
Ѭʱ飬˼嵱ͷһҲû֮ǰŰ裬ŶС⵽ɱ
ԪָƽҲ˵ɧš
䡣
׿ռ֮С
շ߶߲֮ʯе֮
߲ʯ̺һԴίʵˣ֮Ͽ߲ʯеͬʱҲҪ߲ʯų֮еܴ֮ݼԦ
շ֮֮׾ں߲ʯе
߲ʯ֮УȻȫȻԭ˾ˣ˿ֲ
߲ܵʯаԭշһ̾
Ҳ֪˶á
֮˴֮󣬸оﵽһֱ͵״̬շʼ߶֮ʮһںϡ
Ȼ
˵춯
ȻУ
շ־ϲֱϲ⡣
ԭǹ춯ڳĵʮ
ǵԭͨľʱڲӿʹþҪըһɣ͡
ô꣬ʮҪɹˡűڰ˱䣬Ҫ̤ڰ˱ˣ
ʮ
һɹշζʲô
ʵɱ䣬ϣ
Ǻշȫ֮ԼȫͨУȥʮ
䣡
ͬɽ鱩ÿһγصڲһ춯صĴ󶯾ίʵˣҲɼʮжѡ
Ҳ֪˶ٴΣһǧΣһΣȫҪ
һνһεȫ֮£ʮڳɹᡣ
һ֮󣬾ȼճһɾ˵Ĵ棬ܿͨľɱΪһʾ
ʮڳɹˣ
ûнǵڰ˱䣬Ҳ֪ڰ˱Ҵı仯
շнŲѣͬʱҲ˼ڴ
շʮһедͬʱӻԪʥͬӺƵڣӿʮ֮ڡ


2343 ڰ˱
ʮĵǱ仯Ŀʼ
ֻǰ߱ʮȻ쿪ڰ˱һγһһƶ֮γһȦ״̬
ʮͬںһβΪһУǰøΪ嫡䣬ҲΪӡ¡
һȶӿʮͻȻҵƣڵľϯȥ
ȻշԤϣȻ֮еޱȡ
֮СУȻǴ죬ַһ֮ա
߳
֮УͻȻӿ˵֮ʮͬʱų۵âʹصΪ˺ޱߵǺ档
һӦ֮շ̤ڰ˱֮ø䣬֮Ҳʵı仯еٶǰʮֹ
Щ
ص֮У͸һֻءܱľһ־춯صĴɱ䡣
Ȼ̤ڰ˱䣬Ҫʦ˫ޣܴʹһɱ䡣˵ܴ߱ӻԪʥ֮УõΪǿķӡ
ֻڲռ֮Уڣ֪ܲܽԪʥ棬ʦһ˫ޡ
ڳʮʱշܹӻԪʥڲվ֤֮ӺҲ澵֮ϵ
ɴ˿ɼԪʥǺεȾ˵
շЩģԴӽڲռ֮֮ϵжϣȻҲܵ˾޴
շŵ뼱Уһ񣬴ӳɫ뵽Ԫʥڲռ䡣
һ񾵵ĹϿռ䣬շ˾ϲķ֡
ǰԪʥڲռ䣬Ҫܵǿʹ̤֮߱ҲֻͬܵԴݷС
һȴԲͬžڲռ䣬ڴʱշȻޱȺ嫣ȴظУһ׺͡
ѪĸоȻںϺǿңָоȴ
̤ڰ˱֮ѾԼԦԪʥˣ
һ֣շܲѡ
ӵõԪʥշһֱͼ֮ںϣȻ̫嫣ʹӵ飬շҲʼ޷ݵؼԦ
û뵽̤ڰ˱֮󣬾ȻܹԦԪʥβϲ֣
ԦԪʥҪӡշֻһӡǾ䡣

շһ
˲ͳڻԪʥռ䡣
ϵ˵˲ҪԲһЩǰȣٶȺֹ˰ٱ
ܹȫԦԪʥǴ߷һܣ֮У˭ܹ赲ҵĲ
շгɺ飬ʱκμ趼ԳԽҲǲת
ʦ㡭
շŰӿԪʥռķӡ
Ƭ̡
һϤĺӷӡһ߹ӿȻһɫؾ棬ӷᡣ
ȻմӾ֣ĵշ벻㾹Ȼôҵ˵ʮұץסӶ̤ڰ˱䣡
͸˷ܡ
շ̤ڰ˱䣬Ҳζ뵽ڲоȳ
źӿʱգΪһӰ֣ǰͨž㣬ȴܵޱǿ֮ǰϢһΪ˲⣬Ƿʲô飿
շЦŽ飬һһʮ
շе֪ԪʥһԾſ棬Ծ֮桭û뵽ԪʥȻ˾˵
֪շʱĴԼʱٵľ棬ٴ𺳣û˵Կľ
շοʦ㣬ҲûлᣬʱѾ̤ڰ˱䣬ֻҪִ߶Ԫʥܷųǿߣһⶼӭж⡣
ץʱ䣬̤ڰ˱䣬ʹԪʥ֮ϵԼǿԲܳ͵ӵʹܹҲ޷ʱͣ͵ӵίʵ̫ǿǻԪʥԲܹԽ
ǿʼɣ
շ߶ű䣬еԼ֮е֮ӿ뾵档
оԪʥʱһ޴ޱȵĺڶٶҲԽ̶ʮʱ䣬շޱȵ֮ոɾ
Ԫʥʱյһɫ棬Ȼ֮
ͬʱӺɫ֮Ҳ֮
һ֮գһɽȻͬȻɲǷ˵
ž
졢龵棬Ȼճһ𣬱һصڡܱϢ
߱ʱһԪʥڲռ䣬žں϶˾춯صı仯ڲ󷨿ʼУоת
ڻԪʥʱգƮӡۣΪһߵӰ
շʱѾ֪ӰӦþǻԪʥ̺ĻҲԳ֮ΪĻ
Ӱ˫ֱԲŷ涼УȻʮָӡ
էһӡ伫ƣʵ޻֮У̺İ塣
ϸһ
շӡΪӣΪ߼Ļϣ˸һݻ
շ𺳲ѣ˵ĵڶ䣿
ؿ֮ǰ̫ţһƬ磬Ϊ޼
ؿ٣ֳءĵһ䣬䣡
ӡĻϣִڲһܱ䡣
ӡ֮Уշ졢ء棬ԼϡġܶʼֻزϢ
䣡
Ӱӡʾһ飬ӡշԺ֮С
ͬʱշҲ֪ӡ֣䣡
շӡޱ£뿪ȥӡҲҪо壬˲ִ߶Ԫʥǳǿӳ죡
֮͸ƣͬʱҲޱȵ˷ܣźɫ棬ȻͬɫһʧڻԪʥʱա
շ״̬ȥľ衣
ԽշԽǾӡ
ͬʱ
ҲͨԪʥԴԴϵϢ֮ںϣԶ뵽˫޵״̬
Լǧȥ
շһжص뵽״̬ɱ䣬շĳ֮У׵طˣ
䣡
һɱ֮ʹշ֮У˴仯
֮У͵أʱͿռ䡣
ѸᣬΪһޱߵĴء
УһſǳʼĹ򲼾֣תơ
պ£ʼ䡣
׵òٻң˰ҹﶬ
ؼ䣬ϡȻ
ϣɽԼ½
ʼں
䣡
ڰ˱䣬ʹշһɱ䣬ֵ磬Ϊ̺е棬ܶʼ㲻


2344 ͵ȡģѹ
ڰ˱䣡
շϣٴһ󲽡
ͬʱҲζշʵһδٶȣҲҪﵽСʹָ߶ȡ
ΪҪǣշ磬Ҳһﵽ˾˵ĸ߶ȣζŶȻͣӰ죬Ҳһ΢΢ĵز
ڰ˱֮󣬻շ˺ܶ벻ɱ䣬ࡢ⻹Ҫһȥ
շûʱȥЩ
֮Ǿָ۷״̬εڰ˱䣬ɵ֮ģίʵˣʱȣҲֻֻϦ
շɵҩԴ
ܿ죬շһص飬ǾǸֵҩԴѾҪˡ
ϵԴеĸԴȫĸɾʣµĸָ۷״̬
Ҫڲռ䣬ޱȻϢֻɵҩ͸ԴЩίʵˡ
շ磬Դͬ˵İٱߡ
ѰԴòҲֻһЩ̺Ȼ񵤡á
磬һ棬һ޵׶ܲˣ
ˣ
շа
ָܻ۷״̬ʹִ߶ԪʥҲδܹƵϵķӡ

һշ֮ЩƵϢշ֡
ŮĪҪֿںҵָ
ԭŮϧշָ
շůӿڻľУ˷ʳһһĻһԺи֡
շˣǵõԪʥҲӵ飬ǡܹӵĺŮŮˣǺεȵˣ
շлŸж֮ŮڵںϣȻ˫״̬
ʱһȥ
ŮҲǾˣպܿ㲣һͷڷÿݻƣϢҲήҲ
Уȥ޷ָ۷״̬ŮҲһĲأ
շжŮϢŮʱ״̬вɵһʹ
շһܼ֡ŮΡΡصһӡ
շ뻳Уһۣȥǰ취취
˼ãշ۾Ȼһʱɷ
֮УҵʲôҩȴˣǷӡǿߵĵطЩӡǿߣѲ𣿡
շŮһȻֱ󷨿ռ֮ȥ
շͶȥȻһΣɲǾľ룬ٶȿޱȾˣһȻеٶȡ
ⲻΪ棬֮Ϊ̤ڰ˱֮󣬴߶Ҳǰʮֹ
ǴʱδָշٶȽ졣
ܿ׿ռıԵʩչӡ
ȥ
ֻڲռ֮У֮øŨһ󷨶֮ۻǱڽ⣬Ϊ״̬
һռ䣬󲿷ֶ̫Ϣǡ
ʱ䲻ˣұ뾡ĵķӡֹ̫
շü̫ܿϢǵ뿪һҳ󷨿ռ䡣
ʩչԲӦЩӡǿߵһ
ˣ
շĿһһǰ
ʩչͨʱ䣬һƹɵн⿪һȱڣȻ֮С
շ֣̤ڰ˱䣬֮󣬶ԸͨԽʩչҲǰҪǿ󽫽ʮͨʩչࡣ
ĽƣǷǰҪĲ򣬲ܳ˿룬ƵƣֻҪ죬Ҳǵڰ˱ĺô
ڲ
һɫĽ֯ģһͷ
ûһޱȵıޣʵ൱λˡ
ӵ߱츳׺аޱȣʵҪͬ׵Ҫ߳һݣοһͷϹޡ
ͷ޵ʵ۷ľǿ߲ࡣ
ܹѹеĴ϶ͬѰ﷢һͷҲʲôֵ顣
ͷҲ֪ѹ˶꣬ݵƤͷȥһͷ޴ĹǼܡ
ȻţӦշĵ˫֮ͫбĹâаڴӿܿͱϵķӡѹһҽС
ͷȻݵĿҲޣ㣬ָܹ۷״̬ܹѸһݡ
ޣշòϲͫâ
޲ؿշڿһͷһСĺϵʿȻɱ࣬ʳȻɱίʵЦ
ˣһͷʳ
շٺһЦҲٷϻʩչ䣬һɻأ㷨ݹ鱾ԴĿֲͬϵĽƣԼΧȫС
޸տʼշ֮гм볰֮ɫȻշʩչ󣬶ʱΪ˲˼֮ɫ
ͣ
Χ֮ľ֮Уһ顢ڡ
УԼΧ֮Уͬˮģշڶ
һ֮Ҫշѹ
еģһЩҪͽշͼƵӡȻҪܵĹ
Ȼеһշòѱշ֮£ЩֲҲȫԶ˻ȥ
ԻԪʥͨ
ɽѹǿߵ֮ϣ֮Ҳò
ϵƣ֮£һ顣

ޱŭŷĽơӲ顣
շҲֹͣʩչ䡣
СӣΪ˸л㣬Ƥǰɵ
ЦţɲǽշС
ӦƤǳԵŶԣ
շЦȻϯ޵𣬷޸С
䣡
շͶӰδΪʵأ޵ķ£ʼһ顣
ʱշȻ飬ΪѪˮڣѪӿ
Ѫɲںϣ񷻯ΪѪӿѪ񷣬ҲɲǻΪӿѪ
̣
ѪѪ񷷭֮䣬γһǿֻأѪһֻأѸٻΪշ֮
࣬һħʿаͨǴҪаĶ࣡
ڱѪ֮ͻұһδα˵ͼշ硣


2345 ɽɽ
Ѫʱںշ֮УһѪѪ񷹹ɵֻ硣
ޱ׺շ˾޴˺ȻȴôҲ޷շ顣
Ͼ£ʵأ˿ڱѪ֮УֲϱѪշȴѪʵõѸٻָ
˳ܿʹ·硣
Ѫ֮УѪ֣Ѫ֮ҲͬʱƮ޵ѪӰӶѪ
տʼֻѪɡ
ѪɵٶԽԽ죬Ѫ꣬ҲʼѪ֮š
Ѫ֮󣬷ҵı仯
Ѫ֮ȼ˵棬ֱѪ񷡣
Ѫ֮УѪҲԽŨ񣬲ϴѪ֮ѪצҲøʵҲǿ
Լһº
ҵ꣬ݺ磬û뵽ȴһͼɡ
ֻʣ¹ǼܵһʵĲҽУȻѪˮ֮С
һͷ۷ľޣշɵĻɱ
Ǿṳ̋ڰ˱֮󣬸շʵľ޴仯
֮ǰڲûлɱ۷ǿߣΪЩǿ߱շȴǿԼԦ֮
һΣȫʵûлָ۷״̬
Ǵ߶ԪʥĻɱͷޣ׾١
ȻˣҲӡ꣬ʵмĹϵ
ô˵
һͷշɱһԼȫȫշ
̡
ѪˮʬѪˮ֮г̺Ѫշɣʹշ֮Ծ˵ٶȻָš
һʱ䵯ָš
ֻʣһ߱ʴÿӿݵĹǼܡ
շʱҲԽȫɵ
оڵշҲţԱʱ֮衣
ѪԴ֮ںϣӡΪһ̺Ѫʯ
շеǿޱȵʱģʹûԪʥҲпԲ׺ָ߶ȵľһսսʤ֮
Ѿָ۷״̬շҲֹͣɣ޵ʬӡȻ
Ȼ
һ춯ص֮д
󾪴֮£շһ񣬽뵽֮С
ֻһɫĹ⻪֮еҲʱȻʧɫһ컯Ϣ
ˣ֮У鱦
ںշ֮еԪ飬շǰȥͬһŮʱӦǹϢҲ˷ܲѡ
շͫ⣺浮ܹ컯𶯾ȴ컯ǡҵı
һ䡣
ɫѸ֮컯ϢҲ֮Ѹʧһжָ״̬

һ㱦ݿն
շ뵽֮Уһռ֮д󣬸ӦƵ컯Ϣɵϲѡ
ϴΪ˶Ը̫շ߶δ
ⱾܵһЩˣշ·֮
û뵽
շԼû뵽ô죬ָɹշ컯Ϊһ컯
Ӧڰ˱йءڰ˱ʹҵ緢췭ظĴ仯Ҳմ⣬Ϊһ컯
շϲ񣺡̫ˣҵıڳΪһ컯ӴֿԷӳôҵʵҲ֮һءףίʵף
е컯ʱȲ컯շȴʵġ
շʵҲ֮ʱܾԲ컯
շϲ̵Ȼֱķ׿ռȥ
ܿص׿ռ
ֻŮԽоƮҡһ㣬һ綼֮ܽ
ҵŮˡ
շгжʩչ֮ӿŮڡ
д֮ټѪѪԼľʯշһ֮ŮҲС
ܿŮͻָ˲٣װʱп״̬շŷ
ǰĽӡȻɱ̫ֹӱۻ
׿ռģշ֮ͫ¶һޱȵľȻͼᶨ
ɰܣڴһ٣
Ϣȥˣ
Ů֮ʣշŷӡĵĵطȥ
շıӰǲôߴΰ壬˿ȴŮбޱȸߴƺԳſء
շ׼Ƶӡ֮ʡ
ԵϴΪףʮϵԼԨ׷ԨڶԪ칬ţȻľͷ
һƬ磬ûȻϢҲʧȥʱ䡢ռĸޱ޼ʣһж㣬֮ܶʲôûУеֻޱߵĺڰͱ䡣
ϴڣͷųһɳȻǿϢ֣˲ԨڵлԪ칬ţ˲ͻᱻɱ顣
Ԩûм˵еɽǲ첻ѣȴ˸Ҷ˵صȴš
ʼˣ
ϴںȻѸվ
ǿߵˣһɫȻҲ׷
ǰ֮У߳һӰģѸٱʵǴ
߳ɲǣЩϵڣ޲Ժһӿܵľη޷Ƶز
ӰϡһߣȻȴգϾͻᷢŤ޷ΣӦ˿Ϣ
ݼɽߴˣ
ϴڣϽ߹£Ҳŷ׷׹ݡ
ˣĪǾǴ˵еĳߣ
ԨĻԪ칬ţޱȣ鲻Խ˫ϥչ£ΡΡ
ԭߣɽɽߡ
ɽԴͷҲǵԼͽסĵطͬʱҲȨģΪءϵʥء
ɽߣ
ҲػɽŻˣͨͨλߣʵȴɽϵҪ磬֮ϵĴڡ
ɽһֱɵǿߵΣҲǵܹΪһԭ
һεɽߣĿǰһߡ
յʱһΡȻ֮лԪػߵԺüӿѡΣɽߡ
ͬʱӲ룬Ҳ֣߳ӡɽֹļ
е𣬿ʼɣ
ɽ޵ĿڵԨһȻ󵭵
ֻ˫ֽһӡԨȻԪ칬ţֻǿ˼ۣеתԺ֮вϳһĻĻ
𣡡
ɽ˫ͻȻһ֣һɫһֿٵһĿֲƣԶ֮С
䣡
ȻκȻÿ˵Ժ֮Уһ¡죬·涼


2346 ˭
һɽ֮л
ɲǣ
˵綼ɽɽһ֣ضֻʣɽ
һ޷ݵɽޱ޼ʣߵء
ɽΡΰضҪɽĳֶΡΡ
Щϵ𣬿ɽ֮ҲȫǾηоԼһС
̫Сɽ̫ߴҪӡ
ͨɽһɽҲʯľҲϪȻһһľ͸ž˵ĴϢ̺ߵ
ɽĻ
ɽ
ɽ£кˮӿ
ԭɽ֮£ѹһƬ󺣣Ѱĺǧ۶ɵ֮Դ
ɽ£һ׽׵̨ͨɽϵһһֻоʮŲ
·ҲǽɽΨһͨͨ·ʵ֮ͨ·
ҲֻнɽϵǵõɽϿɣӵнɽڲʸ
ɽһͬһ㣬ȴǷˡ
Ԩ
ɽ赭дԨĶУȴں
Ǵ˴νɽҵԭ򣡡
ܴҳֹİ취㽫ĵһܵĤݣ
ɽߵⷬԨĺȻüޱȡ
ɹ
Ԩɽ֮еĵһˣõܼ֮ݡλԼĳɾͣҲ
Ĥݡ
ĳԨǺһ㣬һĸо
֪
ɽ߻һתʧܡɽֻΨһĻᣬʧܣζؾҪһж鳾ѹȻ¹ش󣬲ò㼸䣬㲻ϧһУҲҪߵͨ·ľͷɽ
Ԩеصɲȫѹϣ嶸Ȼһɫʱò԰ס
ʧܵĺ̫ˣԨûκܹе
һǿߴߺԨʥӲһţҲǺƹδеľţܽɽΪҵ
õǿ߾ȻĵԨƨһЩǿ֮Աǡ
ǿߣĿǿգǳ塣
֮УƳڶǿߣԨ
εӱۻʧȥһƬңҲȫ¡
ⳡƽٵף˵ԨڹάԨҲȲѡ
ľ˽ҲŴߺ绹ϣˣΨеԨʥӣ
Ԫ칬ţҲȫάԨ
˵ĹάУԨ֮ͫУ¶ǿš
վҵԨ˴ζܳɹ
ʱɽ³ɽߺʮϵͬʱӡ
жǿߵǿֹɽ³
ɽ߳ȵԨȥɣסʱ䲻ֻ࣬ʮ죡
Ȼɽ߾һֵԨ䵽ɽ¡

Ԩһ̤ϵһ̨ס
Ҳ֪ʱھͳʲôֻ嶸Ȼһϵѿǳޱߵѹ
ԨȥУӦܹߵͨ·ľͷ
жϣΪʱ磡
ݱ֪ͨ·Ƕи߶ȣǲ֪οġ
ǿڰн
ϴڵɽÿһԪһΣվŽɽ˵İ취ͨ·
ȣ޶ǧڣȻĴ
һ̨׳ܵĿ飬൱ںϵڣÿһ̨ףܵĿͻ٣ھʮŲ̨ܵĿ飬൱ڵ𡣡
Щ֪ĵǿǣǿߵĻʱ˲䡣
ǧʱ䣬ﵽܹĸ߶ȣ֮˾˵ţ
ɽȻĿ飬ȻܹܹͨͨģǾ׵ľշŮٸʱ䣬ͨİռ󡣡
ǿĬ֮УĿŵԨӰ
Ԩһһԣ
Ȼÿ䣬־֣ο϶Ҳ⣬ģ˵Ԩʥӣ˭
ЩԪ칬ţ֪ͨ·ǺεȵĿֲһǶԵԨġ
ʱš
һ󣬵Ԩһʮס
һʱ䣬Ѿ̤֮һͨ·Ԩͨϣ󣡡
˶ʱһЩϲŭɫĵǿߣҲ¶ϲ֮ɫ
ȥ
ԨٶԷʱ䣬̤ʮס
˿ʼȻȴȻϣ
Ԩ̨Ϣ˰죬Ȼٴʵǣ󣬾һٵ˵ھʮ㡣
Ԩ䣡
Ԫ칬¶ϲ׷״ߺϧԨͨ·ϣһֶ
һЩҲϲѣȻЩˣϴڣ֮ͫ¶֮ɫ
һۿԨѾǿ֮ĩ
ȻԨÿһ̨ףԵޱȼѡ
ۡ
֮󣬵ԨһѪһΣڵϣȻһȹͷ۶ϣ˵ڵϡ
Ԩ
˶ڴ
ʲôԨʱ䣡
ϴΡȻȣֹͣ˻ңضͨ·ϵĵԨ
ֻԨȻ߶ѪָȲơ
һ죬졣
һ죬ɽߺڶǿߣѾԿɽʮʵһЩϢήҡңмѪ
ɽʼ΢΢Ĳоضڶš
һɹŨޱȵ֮ɽɽϵһһľаϢ֡
ʱԨȻ̨վͫȻ޷˵̤ȥ
һ
Ѫڲ飬Ҳһѡ
岽֮󣬵Ԩ˵ھʮ̨߲ϣͨ·ľͷֻ
ȻҲ֮ңȴΪԨԿԽǵһʵ飬浹أ̨Ϲһֱһ̨ףһͨ·
¡¡
ɽѸ³ܿʧ֮С
ʧˣ
ԨȻʧˣ
˵ϣ¶֮ɫ
ʧܣζĩյĵѾɱ⣬˭޷ֹϴڣɽߣġ
ڳˣﶼӸˡ
ˡ
ɽص̾ϢһһޣҲ֡
ٸһλᣬҶߵͨ·ľͷԨɽһĵӡ
Ȼôģ
ֻһΣץסˣһûץסǾζظﲻ档
շڵĻ˵˭磿
Ĭĵ֮Уϴڣһ̾Ϣ
ա
ԨͬشؿڣѹںһѪҲѹƲסͬȪһȥȻ˹ȥ
ķ׿ռ֮С
շӡĵĵط
ĵ壺ľű䣬ִﵽµĸ߶ȣѾ׼ˡ

շ֮ʣóԪʥһž֮뾵棬Ԫʥʱա
ͷɫѸ󷨵ľͷ֣ԪӰӣϢӾ֮ӿ
ʦ㣬׼ˣ
Щ䣬ãȻֻƤëӦÿԴ߶Ԫʥأ
Ҳˣ
շ¶ŵЦݡ


2347 ָɵ
շʱͬʱӡʩչ䡣
ֻʱ֮С
շľ֮ĳɫ棬Ծ֮ĺɫ棬ͬḥ̂棬һ˵ĥ̡
շ棬ĥ̵ᣬ֮;֮Ǵ߶ĥ̵ĶǷš
ϣӡʩչ
ĥ̿ʼת֮һУҪĥת֮бѹ÷顣
շ𣬽Ԫʥľ𣬶׼֮ġ
СӣԸܳɹ
ʱ˿̣ϳߣҲԵЩţҲԵʮڴ
ֻԪʥľ棬ǳɫǺڽڣͬβң㡣
֣߶ԪʥôЩƣ
֪ܷƵĵĵжʧǿɾκλˣ
շĿתģЩ߶Ԫʥͷŵ
ԪʥľϣٴαãɫĲֺͺɫĲֻּ֣Ϊ졢֡
治Ǿӵ̬Ϊһܱ棬ϱܱľܶʼ㲻
ת֮䣬ڽ⣬ĺΧĿռ֡
ͣ
ΧڻԪʥ֮һڽ⡢飬ݵԴ״̬
ڵķӡƣҲƤ渡ֳѸ߽⡢
һĻȥƺûжֻǿʮ
Ȼһвδ
ΧԼڸֵĽƣһ֮󣬻Ϊһ˿˿⣬䵽Ԫʥ֮С
ɲǣ
ϱõȻָֹֻͣ˾״̬ȴͬǿһξ
֮ϣȻһԼһӡ۽֯ɵĽơ
ĵӰҲھԼԼ֡
շʱĺȻһھѪһΣԭʧ
ľѪ˲ҲڻԪʥ֮зֽ⣬ΪѪɫ뾵档
ıһϽǸľÿ
շæһԡ
߳
һһǿޱȵķӡԾ֮ȥڿռ֮С
һģӰҲŴӾ֮ƮȻһĵķĵıȣ
ԪʥȻĵӡ֮ͷųȥ
ͬǣԪʥ֮¸ƳͷӡĵǵȫܵշļԦ
Һĵʵޱǿ󣬻ԪʥԽֻһ㾫ѪƳĿɲķˡ
շе֮Ϊ̣Ԫ񡢷ģҲﵽ˿Գܵļޣ˱Ϳգֻʣһտһ㡣
͸ƣӻԪʥ䡭ˣ
һУݱԴ״̬Ϊ֮䣬ܣʡͨԸơ
󲻷ҵõԪʥô֪꣬ԪʥҪǿ
ȻҲĲᣬ˵ⷬźʧӰ١
֮ٽܣ
շҲǺò𺳣˾޴ġ
ɺ޵СӣЩ˵ˣ
ĳշǰŻԪʥ͸һ˿ɵӵɫ
շ־ϲǰָˣ
ôãǻָɡϵȻܹԪʥ߶˾˵ĵزҶеˡ˵
ȻϲȻ֮ȴ˷ܵĹâ
ȻߵϹֽҷӡֽֽҷųߣ˿ɲ꣡
շΡΡӣĻ־һĵĺɫ⣬շС
շһֻֻİڲ
ɫѸ뵽շڣǱˮڱڣ֮շо굽ٵصȫΪ˱
ĺȵʩչű䣬ںҵ
շѵش߶ű䣬ǻ֣ϢһڻǿȻ֮
֮Լе֮Ϣշںϣγһڵ״̬
֮
շһжֱָ״̬ʧˡ
ֺȻ֣ղżĸɾ֮Ȼָ۷״̬ʮø䡢嫡
ʱ״̬͸˫һ㣬ĺôȻޱȾˡ
շĵɫ֮У˾ηǿĴڣԶԶ
ĺȻһץ
ˣ
ռһ΢΢޵󷨿ռһһɫľ֮и֡
Ԫʥ
Ȼ͸䡢ӣн񹬺̵ʦеһԪʥֱӸץ˹
շĿɿڴһˣߵʵȫίʵ̫ˡ
ֻǻԪʥͶӰѣʹӵгصʵҲ޷͸ӵƻԪʥ
Ŀշɻ󣬵ؽ˼䡣
Ѹٽӡһɫӣɫ֮С
ɫͬǵӣܿڲռ֮ʧ
ЩĵɫԲ԰һЩȻղĲᡣ
շʵǰʲô
ǳлԪʥŮӣԵҵİˣҵһӣͨԪʥֲͨڣһ֮ԺűҲɺܶࡣǲĻгҲһλ񡣡

շһ𺳲ѣ뾪ϲ֮С
շֵôߣǰβ֣ʦӽоȳ
鶼ˣܹΪҵĴˣĵطҽȥ֮󣬻Ԥϵ䣬˲ȥ˵״շͷ
ƳշһֵۣǲʣΪӣܹ׵ͨԪʥΪܰŮű䣿
շ治ѣס
ΪҵǾ֮
ĵĻշԴ䡱һ죬һӾ˺ܶ顣
ĳԶŮһ֣㼴Сӵĵ£⣬Ҿһ컯
Ůطɵĵǰ
Ļ־һɫ⣬һöҺһĶ͸һշݵϢء嫣ء
ŮͫŵĹâǡ
⣬ⷽеĶôöˣҵʱһɱһǿߣõδɹĵˡ
ֻ費ںϵˣ侫档Щ˼ԾѪպ˵ܱһ

ĵĻصĵˣշΨһܹ֪ǣŮõ˴ô
ǰ⡭ίʵ̫أ²ܣŮ˵ɫʡ


2348 ѹ̫
ұϹȡ˴󲿷ֱֵôܹ꣬뿪ⷽĻ᲻˶ҲôֵǮСˣ
߾˰Ů˷ܲѵľһıǲֵǮСͳ
ŮİлСڷӡ
շŮʲôҲ˶ģ
ǽϴڣӣר˵ϱöˣӵ޳ɾͣôһ˿ܣΪǡ𣡡
ҵѪϢں֮󣬼ʹ䣬ҲͨǶһҪһЩ
û뵽ŮȻõôĺôշЩʡ
۰Ͱ͵ؿġ
ĸŮôĺô϶©һ˱˭Ӷࣿ
ĺߵκαҪûʲôһ顣
շǼ⣬εؿЦæһʲôôò
ĽһָǵԪʥƵķĺôǰȻ㣿
ǰ˼ǡշĵķɲǱ
ǵ֮䣬ĳߵľѪͨԪʥƶɣôܻѰ
û뵽ľȻֱӽķ͸Լ
ĳҵûҵԪʶٿأʵߣСˣ״̬Ҳܷӳͨʵ
շϲ񣺡˵ҵ߶һǿߣ
ֱӸշһưˮȱ˵̫磬ҹƣֻʩչΣ֮ͻľҪʩչʵҪҵһΪ̥ʯɵıʯ̥ʯƷԽߣܹӳʵԽǿ
̥ʯ
շŮҲʲô
Ҳ͡
ڲϲʳĵӣɭɭصϹȻɺޣĵӣһ𸴻ۻҲǸýǸʱˣ
շþ壬ϧֲεĽ棬ϵʿֵܹģۿʸûС
֪
ĿշٺһЦСӣ벻һѹʲôζ
ǰ˼ǡҵ壬ȥɱ̫
̫ǲңǾˣ
ңкβң
ѹϵ
һ£շһѪڡ
շͷһŮ뱾֮С
ոյõˣҪʱȥںϡ
շҲĵķԿǿߵɱﵡ
ǰڵǿǰͬһ㣬ֱûС
ĵķټϴ߶Ԫʥķӡ䣬շʹԵǿߣҲһĵ
ջ
ҲշðڲռУһδεΣգҵϣõ˾˵Ľ
Σջûг׽ʱδ̫һЩ
ĵӰһΣɲǱһ޵ĺɫĹ⣬ֱӶ뵽շڡ
Ȼһ㶼к򡭡
շһȻֱ͸ȥ
ʱһѾ֮УҲȫ֮ۻԴ۵ĵӡ
һ֮С
շоԼһֻϣһϢĽ֮Уһͽͣһ˻Խû

߶޷Ԧ
κǿ֮УҲᱻûշֺϵʿ׹֮У˻ڲ
䣡
շӿһĵɲǿ塢ϣ˼άʶת֮⣬һжʧȥ˿ơ
շԼʱ֮ΪǿĴڣֻֿԸء
ľȻǿƥʵƿշ壬շʱҲֻܵԹߡ
ָоʮأͬʱշҲеʮֲˬûԸ˲ٿء
շӵ֮ȽȽ𣬽Ųһ򼤵ϯ˻˳ֱ¡
㡭㾹ȻûûȻܹڵ֮˴ݣ
ӵӵ̫𺳡˼оһˣڴײ˻
ܲ
һϵʿ֮бﵽ߶ȵ׷ɱ
õǿߣûɱշշɱˡ
̫;ò˼飬ȴڵ֮У޷ȥ̽
û뵽
շûʱڵ֮УʹǵǿߣҲڵ˴ݡ
һĻý̫β𺳣
򵥣ίʵ򵥣û뵽ڼʧڵ֮ǰȻ˲ʿ
һ󷭹ӿһŨҵ֮ɽ̫Ӱ
ʱ̫Ѿںϣҽ֮ڵ֮С
ҲӵһļԦӵȻﲻѣ֮УȴҲӵ൱ڵϴڵʵ
ȻһǱҪֽɱίʵ棬˻Ԫʥ֮⣬ϵܣ
̫аŵӵȻµĵӷһɾκˣշϯ
أ
շһ֮䣬һĵϢ۳һ˵ĺ뽪̫ľκ˷ײ
¡¡
𵴣ˮˡ
ӵ𵴣ҲΪ֮ҵĶ֮Уĩս١
еһдڣΪƽٳױһ޲ΡΡ־
ײδշӹ֮ˮдֱ˽̫ȥ
ܣ㲻Ǻϵʿ㡭ǳߣ
̫ʶſ
֪߶շһץǲܿƣշзȥ
ؿܹĳָ㵽˭̫ʶЩȻʵ
㲻𣬲һǽ临ĸûʸ֪ҵݣ
շΡȻڣȴշĵ
۵ȷûʸһߣΣ
ʱѾۻʧȥΪ֮ҡҲױۻ˭Ǵ𣬷һһ
̫ЦӶ֮ȥòˡ
ǧǧ򣬱ۻĲ֮ӣв
ĲмЦһ
Ȼ
շ͵ſ졣
һĵڣɲγһںУİɭȻоܹء

ӾշֱԴԴϵرɡ
̫ŤΣշХȥ
شߺ֪˭֮ӣҲʮ֮صףΥѹ㾹Ȼš
죡
Ĵշڷ亮

̫ͬΧĵ֮ˮҲȫշС


2349 Ԥ
಻ĵӣȫС
ʱĿշշؿһУȴʲôˡ
ȻɵӵģȻշĸоȴӲ˵ӣһǱǿۻ֮ӣշβսľ
ԪʶЩŵñҾȻ̵һӣ
Ҳ֪˶á
ӱɵĸɸɾȻĴշƮ״̬
շҲָ״ֱ̬Ƶĸо
Ҫʵʱ

ĵȻһΪһڳĺⱼ˲֮ǰĵӡ
ʱĵӣѾýȻͬ
İɭĺ֮УӰƯ󣬰һ֮оǵ˴˵еڤ
ˮ֮ʣ͸һֻ֮ƣϢ
ۻ֮еŨ֮ɫںϡɣٶȻǺܿ죬֮ȴȷ𽥼
շò𺶣ǰ㾹Ȼܹɵ֮е֮
Ӻڳĺ֮УĵûǸ˵Ļ֮ӣʮ֮صף
ʮ֮أ
һֱоĵĴ˵շȴû˵ʲôʮ֮ء
˵ĵطİ䣬󣬻ֻ֮ȥġ
ֻһ˵ڵ֮У޾ģֻأҲδõ֤϶Ĳڡ
ص֮֮ʮգ֮ʮ֮ءʮֻءңʮ֮صס
ʮ֮Уĸ˾ְҾס֮أ֪ҵĴڣ˶ΪֻоġұϹӡ֮УϹԾ֮ƻԪʥӴֻؾͱûҡ
һ֣ۻӣ֮ӣڤֻ֮ӣֻأͬҲһһڤֻ֮ӣܹں֮ӣκγ߶޷ġ
ʮ֮أֻ֮ء֮ȻаȴϾҲķ룬֮κβңҪһЩʱ;ˡ
շŻȻ򣺡ԭˡҺ㣬֮ӱۻʧȥ򣬱ضңһƽٲɱ⡣
ߵˣұϹӷӡ֮УΪϹݵнա
óߣʮ֮صףȻһöӡշ𺶲ѡ
ڤֻ֮ӣɵе֮Ҫ¡Ⱦ۵ĵӣһҪ˳ŵֱԴͷȥǵӵɽ׷ʲô飬Ϲǲǻšȥɣ

һ鼮ڤ֮зɳ䡣
ãǷͷ׵ǱʴĺۼڲҳҲʴһ֮
շץס䣬ʵǰǡ
СӣȻõԪʥ˾ű䣬ζѾΪϹĴˣǷֻܷҪļϡ
ҸڣҲ㣬Ȼ֮ۻʱѾ֮ԻԪʥľ𣬲ѽ֮
ܿ϶Ϊ֮󽵣ֻʣʮ֮һӣڴʱԣȴʺϡ
СӣŬɣʱǲˡ
ĵڤ֮Ĵһշ֮ͳӡ

շоǴ״̬»صʵһ֣ӦϤȻϢ
ڳˣ
Ȼʱ޷ȷηշȻϲ̲סһХ
̫ˣ
֮УշΪϣ
û뵽һΣ˳ӳӣعȻ
Ҳڤڤ֮аţûշִţڱɵľ֮ʱҲһֽ
䣬ڵˣ
շó䡣
ģҪĿģΪõ䡣
û뵽
һαΪܼ򵥵Ȼᷢô飬ϸһεľշоһ㡣
ѾĴѾ壬̷ƷõãòҲν
ͼ˵ȷֻʣʮ֮һܡǼԽκ컯³˻Ԫʥ֮⣬ûκһܹ֮ȡ
ʹֻʣʮ֮һܣȻޱȡѹǿߣǲϳǿߣѹʱ򲻵òҵ־ҵĺ
ҴݼԦ֮ǽ䳹ںϣҲͳִϴڣ
磬ʹǵǿߣҲ赲շ̤۷Ĳ
շ¶ǿţһɷ
ӷշûиʱսսʹǽԪ칬ϴ뷷ΪʥӣշȻûжܹЩ塢ʱ˵ϵ
ڣշͼ֮⣬շշǧ֣رǻõĵһʵΪ֮ǣѾӵ˶Կǿʵ
֮УջԶԶֹڴˡ
˵õֵ֮¾񵶵ΪϣҲ˺ϵ죬Ҳɹ
Щջʮ̤ڰ˱ȣȴֶʲô
̤ڰ˱䣬õһµǿӡܹԦԪʥ˽⵽Ԫʥܡ
䣬˶ΪұɡڻԪ칬ԼԪеˡѺڶ£϶ž޴ѹرġ
뵽˺ѣշһӹƼ
Ҫ뿪ʱշȻ˲䣬ȥ
֪ʲôʱһ߳ڰ֮⣬շĸӦȻûܸӦĵ
ߣǳȻ֮⣬ضޱǿ
ߵգշһ𣺡Ů常һߡ
˵гصϴڣԺƹһŵ˶٣
շȻҲѹˡ
벻죬ıˡ߶첻飬Ȼϵʿ쵽ˣžڤڤ֮еɣ
ߵշԺ޵Ԫ֮Уһ˿⡢𺶡
շϽȭ񣺡ݼǰ
׵Ůأɣ
ǣ
շŮڷų
常
Ůһϲ
͸ŮԺлصѾͷһأ´Ρ֮ǰϷ˵飬ҲĪҪˡ
ŮѸٰշֹ˵շȥɣ常һ𡣡
շ¶֮⣬ȻصԪ칬ټ
ȻصԪ칬ֻ¡ѾΪİ·Ůһ̾Ϣ
Ѿͷ߰ɣ
赭д˵֮͸һϡ
շ
Ů֣ʳָ黭һԲѸٻûΪһ
ָһǱһΪ
շŮ⣬ӿһǿҵĲԤУ׷ʲô飿


2350 
ŮؿշһۣҪշμС
תɲǣ
ȻߴŮʧ֮С
ˣ
صģȻշԺ֮мٵ˸
һΣȴڸӦϢ
Ů֮䣬ڤڤ֮дڵڱһǿޱȵԵնϣ
ţŮһϢշļ֮ģ
Ů常ȻնŮ֮
ΪʲôΪʲôҪô
շвȻŭһ֮ںȻ
Ů常ȻڲռȹշһȻȴζƿշˡ
˭Ҳ޷۸շˡ컯ִҪ첻ɶᡭ
շԥʩչն֮չ񽻷档
ȻޱǿͨȴܣҪշΪ̫ͣʱԵģȴһ⣬ǿߡ
ǿĴڣշһֻϣͼһò
ԼΧȼգշ֮Ҳ֮ڷġ
գۿɼٶڷɿر˥ϣʱϼӿʮ߰䣬ܿͱˣȻߡ
Ȼշ֮ͫУȴŷִš
ľеľãУȴʵ顣
ΪշŮ֪·һȻ޷˵ؽ뵽֮УҪ߹ʱ⡣
ʱ常ȻҪնշ֮ǽŮӲشշ֮ĨȥֱɱŮҪء
ʱշʲôҲˡ
ΨһͷǲϧһдۣҪŮ֮С
ȻһжתһǿߣշʱԵޱȵСκͨʲô
֮Ĳʧշ־ģ
ڤڤ֮УŮ常һ߳շĪ
֮ûֿŮˣкλֺοࣿշӦ¶Цݡ
Ů常ŭȵ޴Ůʹⷽ棬ⷽմȾͱɣ˭ı䲻ˡϷֻܸô࣬Ҫˣ

շ˵ʶڷ˵ֿ
ŮһУѸշļﵭֱʧ
ʹҲҪ
һ̣շĵȻӿһɾȻһʩչ
ȥԿߣҪŮԼǿסǽͼӰطӡ֮С
ʱ޷ʲôվһ죬շҪתʱ⣬ݵ֮ǰָǰм䡣
Ȼ󡭡
շҪ죬Ů֮ˣ
治֪޴ִš
Ů常̾ϢһշԺʧ
á
շ۾֮һƬãȻ
ղŷ飬ԼŮ֮һУȫڼеȻ޴档
ȻȴһԼһʧȥҪĶ־ʹȴȻشڡ
һ̫ˣ
շôҲ벻ʲôȴףоǿĨȥļ䡣
ϽָȻ󷵻ػԪ칬øסǣκ⣡
ʧȥҪĸоշеһ󲻺
ϽóһѪ֮лɱͷޣɣָʧ
ԶԪһһС磬Ϊڡ
ʱ˿̡
类ħаΧ񹥴ݡ
֮ǰħаȻͬΪݣȻȴͬΪһ塣
ǡǡ෴ħа֮Ϊԭа񡢱壬߳ͻϡ
֮رʧȥԼһƬңħаȴֹ硣
ιаħڶ࣬лĸ֣һ֮£һȥò˶þͻᱻơ
ڲҡ֮С
֣ټ죬Ԫ칬ͻǿǰԮ
ȨģһƯɽϡ
һڶֱ꣬򼴽Ƶݣһ״ӣߺ
̫ԪӣοµȲԪ칬ǰԮԵһ߳˵
òҧгݣǻԪ칬ؾţӵϵִƻԪϴڣԪ칬ôܲң
ԭ
Ϊ̫ԪǳһţһǼһĵϵѪˡ
շԵʣ˲ŵ㣬⼾̫Ԫ츳ȻǲŵԪ칬ȴֲʲô
һΪ󱲣ϧΪΪ̫Ԫϴ裬̫ԪѸΪʱѾﵽľ˸߶ȡ
һԳ棬Ϊ̫ԪŪһԪ칬ؾ
ÿԪ칬ţڹ涨ʱڣɻ񣬼̫Ԫ˴ǰ磬Ϊ
籾޸ǿ֣߳ҵʮְȫ
μ̫Ԫм廹ɳڶֱһζƽ
֪
̫Ԫ֮г֮԰Ρ
׼뿪ʱȴ뵽ħаֵΧ֮С
̾ʱһƬңԪ綼ˣ۴˲룬Ԫ칬ҲɳǿߣӪĵӡ̫ԪĪˣԨշľţ⣬Ԫ칬ûɳǿӪȡ
շԨ
շһţʲôţڵԨһˣװɥʧΨһһνɽĻᣬ븲𡭡
̫ԪЦһշ֮ԱǣշԨҲһĲм֮ɫ
շ
̫ԪбЩ֮еˣǣ֮ͫ亮
ˣһһߣĿ࣬ͣշĻ
һ󺺣ɱ֮ǻΪε
һŮǰ顣
ԭһϵ𣬲ִƻԪ磬Ͱ鵣շ˵İΣ뿪Ԫ칬ص硣
μ̫Ԫٹ˽ӻԪ˺ܶǰҲҪɳС
˵б̫ԪʵﶼǴУɱշǰµĸ֣һ磬̲֮
ʱڻԪһ죬һٱΪ˲ҵڣòӼķ
Ϊ˱ɳ˸ַԼͰ顣
˲ʵǿٶȸǾˣӵл츳ͨʹü֮ʼҲֵĻᡣ
ҪСˣ̫ԪС쵰Ҫǵ⡣
̫ܵԪеɱ⣬


2351 ޺ͲѪ
ӦߣҪǹ˼շڷ磬һСӡһķڱǰţ
շҲ֪ôˡ
ĵڶԪ˵û£϶û£һЩӣصԪ칬廹ţ
ǼϵշôζԿϵ𣿡
ᵽһ棬Ͱ鶼뵽Ĭ֮УоͬһֻӵĴɽ
ǿߣܹԽʹײеĴҲòԵǿη
ˣӱӵķ
̫ԪǼһԪ֮ڶһȡ
𡢰ͷ̫ԪȵϷͻΧħаֵע⡣
ʲô
𡢰顢ˣ˲䣬ŭ졣
ΪΣ
綫Ϸһаͨаݺ硢պյа塭ޣ
Ѫеϲɱ¾ࡢľѪǿǿ󣬻а
ϡ٣ҪԽħ壬Ϊһа塣
ΧЩ֣ʵ
ǰ̫Ԫɳȥ̽һϵڵ֣һǿ߻ɣʣһƤһùͷ
ʱ̫Ԫ𡢰ͷӶϷλͻΧҪǵڻң޸Լаħȥü̫Ԫ
ȼŭ𣬴ŭ⣺ӣĪҪ̫
뿹ɣ̫Ԫɭɭˡ
ȣΥӷһҲҪܵϳͣǿҪ˺
òҧгݣȴֻ
̫Ԫ£һһٶ֣𡢰顢Уеĳͬ飬ȴֻ
ʱħаΧ֮УһǳȥǿУǴᣬЩȻжͬ顣
ǽʲôߣ
һŰ顢ŶϷȥ
ٶȣδûлɱΧ
ৣ
𡢰顢һݣϰǿ߷ɱ¾Ϣϯء
ô޸֣
˲䣬һС
ȻΪһͷʮ޴ľ˾޴βͰڶصһֲĿռ籩ϰ޸ˣȻͬһ㣬֮С
һͷץס޸ַ׷׷ɱȥ
طħа֣Ҳֳһֱ׷ȥ
ˣ
̫ԪϲʿŲͬķͻΧаħ֡
Ȼڶĸֻ£Χɱ

ֿգӿռжݳ
һ
һɱ塢аޱȵϢȻ٣Ӵ֣Ũҵɱ¾֮Ϊһ磬С
һɷĵ׵Ŀ־壬ĵӿ𣺡а֮УȻһϵ۷ľǿߡ
ʵ̫ˡ
ЩٶȾˣʵȺϵڵĸ֡
ʱʹʩչ츳Ҳֻ൱ںϵ۷ӡ
˿Եģȴһֻһ֮۵ľǿߡ
һóɱ¾аǿߣûѵĿܡ

ɱ¾統УһӰ֡
һͷͫ˸ű塢аĹâȼа棬ɢһصƣһɿֲײСɱ¾֮⣬硢ֿ񱩡аޱȡ
㡭ǡ
һ֮ͫ˸ź˵Ĺâȫš
֣
һЦ¶аֹЦݣзȴշһļµı䡣
ԭշĲʶȪֻشһѪ顣
շһľӲѪڣǰӦӴ緵صĵڶԪ
֪Ѫȴһȥȫޡ
û뵽
Ȼ˲Ѫ顣
𺶲ѵǣѪʱʵȻﵽ˺ϵ۷壬ֻһ֮ʵίʵˡ
Ͱ͵صշȻ㣿
һЦ֣ң׼ȷ˵ҵĲѪ飡
Ͻָӣͷ³
֪־ϲĿɿڴ

һѪƿնͬѪ죬һѪɫ멡
һȥֻжʮͷ꣬üĿһŹһ룬͸źֿ
ﲻͬѪϢޣ֮дһɰͱɱ¾ϢһۣǰһĻѪɱ¾Ŀֲþ
ʱ˲䣺ޣһǿޡ
Ͱȴ¶ϲ֮ɫ
ޣ
ѪˣȻ֮ޣ
ৣ
ϰޣ׷ɱٶħаʿ
ٴ
ǰһǿߵ֮ĸ׷ɱʹշĲѪôҲ޷֮ĸ֡
ݼ
ϰ֣ˢˢ޹ݡ
Щħа֣¶ɵ֮⣬׷ͣסΡ
Ѫɫ֮ͫЩħаһ赭дصʿǱѡȥɣ
ЩħаȻʣȻη޺ʵֻڨڨȥ
Ŀɿڴɵˡ
Сһ޶ͰˬʴЦòġ
ԭ
շļ£ǰȥӦӴǰˣ;ȴڱ׷ɱޡȣް׷ɱ
˺ʱһֱ׷ᣬշļȫսһδ֮УǿԼʿʵԽǿ
ں֮Ҳָܿǰǿʵ˲١ͬʱҲշ˲ĹˣӵԼ
˵շ֮н£Ԫȥ
;ʱܵаֵ룬ͬɱԪ칬ż̫Ԫ
޼ڴշϢǾ׽̫Ԫ֪ȻͰ顣
е֪շ䲻δ䣬ŷ
ʵ֮Уͼľշһշ϶ӦƲշ£Щ̫İˡ
𡢰Լշڷû뵽徹Ȼʱ򡣲ΣշܲȼһΣܲȼڶΣ
ΡȻʱһϵ𣬾ʱԶԿ罫ĸԼˡѣӳԪ磬űѰһ֮ء
շ׵һеȱϢ˵ߣɱǼνţջһϢ
ڨڨһЦҲСӵùţɱ̫


2352 𼴽
̫ԪƴɱΧ߽ʣ¼ߡ
еڶֻȫħаֻɱ̫Ԫʧ˼һ潻ڱһƷ
ǼһֵƷ̫Ԫһ٣һħаɡ
ӳˣηػԪ칬Ҳ뿪ؾһ
̫ԪĨһѶͷϵĺˮµؿķ
ҲҲѣӣʱ紦գǾ췵ػԪ칬ٳʲô⡣
Ȼ
⼾˲䡣
˵ΪʮֲһǿߣӦʮǿ󣬲ղ쳣֮
ֻһͷ޴ֿ޵Ŀռ䣬ͬˮгεĴһд
շµͷ̫Ԫ¶ŵɫǿ׷ɱ㾹Ȼû
ӶûָΣɭɭ˵Ȼ³һӰ
޺Լһ޸֣ߺͼ̫ԪĿɿڴ
̫Ԫһ߳ǾȻޣǾͲ£类ϵ壿
ɱ㣬û֪ˣһ죬һὫ
һԪ֮зɳѸٻΪһ״̬շһģһ
շ
Уûһ˲ʶշշ񣬲Ǽ̫ԪߣҲɫ԰ףΡΡ
ڼԣշجΣѾϵļһ棬ûһ˲շе־塣
շһܷ˻
ߵһۿշ񣬲ǱһһмЦ
շ̬Ƴ˼̫Ԫͼһۣ´ɱ־ķɱ˰ɣ
̫ԪߺϵǱӵ棬շɱӣۻΪᡭ
еǿ߳ͷȻŲѣΪշҳɱ
̫ԪӿߣԷ񸮣סǣ
ߵȻ̫Ԫ棬ȼϵܹӳļʵεϯΪһص硣
Ҫɱ㣡
﷢һ񱩡ײе
üĲλȻѿһӰĳ˲ɨԽգΪһ޴ĳصĿֲ̫Ԫͼߡ
ߵ磬ɲ߽⣬ͷųķҲֻ֧Ƭ̣ϡá
ߺͼ̫ԪҲ˲䱻ҳ⽴Ȼɵøɸɾ
ȻշĲѪ飬ȴӵǰ츳ͨײУʵޱǿ󣬺ϵ֮ڵˣܹһǹ
޵Ľüһ˿ֲײеҲЩɵ
δصŪСӣǱˡ
շмصһĶֵϻ̫˼
Ȼ
һƮ졢صľΪһģͻȻշΧһ֡
շ˲䣬֮ͫϲ֮ɫ
޲ʵշʲô飿
շЦǺǵصǱѾڲ˳һõ˴컯
ԭշıʩչȡ˸Ӧ
ίʵݱľ֮УȻܹӳ죬СһԪ칬ɾˣ޵Ѫ֮ͫ¶˼֮ɫ̾
𡢰顢ˣ޲־ϲ
͸Ԫ磬뱾ϡ
ȫУ޵Щ£Ȼʩչ츳նȥ
Ԫ硣
ΧһͨĳǽԪ硣
ĳǽǿԼԪΪһ壬ιޱȣϵԳ֣ܹ
ǽϣŲıݣڷľ޴洦ɼ
޽еĳǽǻԪһߣѪǽ
ǽǰƮŲʬ壬˵ģǸʿԼħͷģƮ֮У۳һƬɵ֮ϢУǵ˾ĵ
ʱвĸǿߣͬȳһѪǽ
Ѫǽϣͷųһһǿ󹥻ƬƬغɱǿߡ
Ȼǿίʵ̫ˣǰ̵ɱѪǽ
ѪǽʿòɱѪǽ븴ǿչɱ
ԴңһƬǿ߾͸ɱƵģֹ෢𹥻ʱѪǽϵһĻÿ춼ݣÿһ綼֡
ѪǽˣлԪ칬ǿ֮⣬лԪиɳˡ
ռһķּÿһҪһѪǽǷصĵضαƣҪϳԪ硣
ʼʱΪػ֮أÿһʿǲϧһѪսס
Ȼڣ˶򳹵׾ľ״̬
Ԩɽʧܣ
ظ⣬綼ƽϯܹҴ档
Ԫ칬ܼӲд֮⣬Ԫᱻǿ߹ݣԴʱʿʿ뵽˵͹ȣлԪ칬ǿѪǽͲơ

һѪǽǿ߹ơ
Ƿ縺ǶѪǽ
ռ۷ּѪǽƣȫҪϳԪ硣ˣˣ
շǺεȵţ䵽أǾȡ
ƵѪǽǷ縺
ĸǿɱѪǽѪǽϵʿչһս
Ƶĵطиߵĸǰ֧Ԯ
Ȼ縺ķ߱ƣѪǽϵʿȴЦһЦǺǵĿһĻûһǰ֧Ԯ
䣡
һ޵Ԫͬκһ㣬Ѫǽϯ
ЩѪǽĸǿߣǱ紵һ㣬ƬƬĵ¡
سǵķʿȴһȻ
ɼʩչԪǿߣԪ֮Ĳٿؾεȵĳ̶ȡ
䣡
շ䣡
ʿߺʱ񣬽Ѫǽĸǿһһɱ
ԭշڶԪˡ
ɱ
ľħ֮еշڶԪ񣬷һɱ־ֱɱѪǽ
䣡
һħڵ֮ȻɲγɷԲ硣
ۣ
һǿߣڵڶԪУ֮ɱ
ͣ
ڶԪٴδ߶Ԫ֮һԪγɾκϯѪǽǰĸǿߴʱϡ˺ܶࡣ
Ԫ֮Խ˺ϵԽһǿߡ
壬壬š
ħ￴Щڿֵʿ֮ͫӿŨɱ
ԭڰŷߵʱ򣬷类ⰲͱŸķ֮䡣
һԪ칬ɳĸ֣صķ߶оڷĻԪ칬֣ʵǿλһ
ɺ޵ǣͱŲ⽫ǿ߳ķϣʹ÷ܵѹ
Щ귽ĸʧأòѪǽ͸˼ڣҲΣˡ
Ȼ
ħͫĹʣѾò˶þҪأʱǺÿ


2353 ľǵԨ
Ԫ칬
ʥӵƮڻռ֮С
ԨıϣǱ˻ǣʧȥ˼ήҲյķɣ˿̵Ȼ޴档
ʧˣҵԨȻʧˣ
ĤݣﾴһСҲȫˣؾҪҲһ
շϴڶΪҲշҵԨȻһţ

ɽԨһֱ״̬ͬһˡ
ɽʧܣĴίʵ̫ˣһ겻֮Уʮֶɣ±˿񣬸־ڱԼʥӵС
ʱҵԨˣ˵Ц
УҵԨܾʹ˳٣ҪΪ˵Ц
Ԩǿ񣬽ʥӵ׼׺
ʥӵڲлһһɲǱӦ
ɽΨһһοĻᣬԨʥӸװ˷ѵˣȫˡ
շʥӣ϶ܹɹɽҲڻһ־档
շʥʥӵУһûп̿ڵλǰֻ֪ʥӵˣ磬ڵãﰦ̾շʥᲢۣ
ЩǵۣԨɫʱ԰ֽ͵һ
˵ǰ죬ʮ㣬䶯Ԫ칬
շŮˣʱȻϷʿ
ǵλʥӣշĵ¶磬ôշȣ

ɱڵԨ֮ͫһ
һץһƫ۵ĻʥӵӲץ֮С
ڱ۱ʥӣ
Ԩһ߳
޵Ŀռ֮Уӿһ׵磬Ѹ͵غϡ
һ¡׽û׹ʧѾΪһѻҽ
Ԩŭδ׺
׺ʥӣкηԸ
ϵĻҽӦȻĿֲϵϢ׺ʱ΢䡣
̵Ļڱ鱾ʥӣǵǷбʥӣ
Ԩŭȼգ߶ʥӵݺݵغѹڲ׺ϡ
׺һλʵίʵ
Ȼʱȴ˿ʥӵĿֲѹ֮£˫ϥأһѪ
ʥϢŭ
׺ΡΡ˵
ߣ
Ԩ׺
棬֮ͫӿޱȵԹ֮ɫշѾȴһٶҡʥӵĵġǱʥӾð
׺Ҵ𻰡
Ԩȵ峤ǰʥӣ
׺ɵʥӣǡ
ԨЦʥҪûģΪʥӵĵ£һ֮ڣʥҪʢ䣡

׺Ŀɿڴ𺳲ѡ
ȻԨӣȰĻ˻ȥ

Ԩ쾳ŻϢѸٴԪ칬
շĵ£շãԨȲҪίʵ̫
ˣԨǽɽʧܣҪйԹʲôʸΪԪ칬ʥӣ
ӦԨ
˵Ԩ壬ɳǿߣĵүүԼշĸǻĲӦ壬ĺշ˶ҪùܲӦ
շǺεţεȵķ裬Σ¶ҪΪ˵Ůˣã
ϢڻԪ칬֮һ䶯˶ԵԨоеŭԵ嶼΢ʡ
ȻˣֻҲˡ
ֵ÷зʱ򣬻Ԫ칬ȨеĹ֮УϴںȻټеǿߡ
ԴӵԨɽʧ֮󣬵ϴҲĬǿҲ׾ػԪ칬Ĵ㡣
ʱϴںȻټеǿߣ϶ӰĴ·
֮С
һԪʶѸٽ٣һϵķ
ÿһϵ׼
λǺϢ
ϴھȻЦˣԵôδйɡ
£
ؼ𣬻ʲô£
ò˰ɣ
ǿǶǺò죬һ۷׷ס
գɽ߷֣֮ۻ֮ӣָе֮ѸٱȻҲ
ȻԭһȴǿԿ϶Ȼþͻָ򣬻ҼһƽҲ⣡
ɽƲ⣬ӦǵԨɽɽڲĳЩƣʹõһָˣԨɽûʧܣǳɹһ룡
ϴڵĻЩǿߣһҲǿ֮УһĿ壬־ϲ
ϢȻǺϢ
ǿһ۷׷ף޲һɨɽʧǷϡ
ɣΨһۡ
ǻ˵ϼ仰Ȼʱ˿̣Ԩľǣ˵ʲô塣
ףĵǿߺȻһ£ϴһ顣
ϴΡȻ
շĵ£ԨʱǿƱƻģĺһףǷշһ飬ϴȰԨ
ϴ赭дص±Ҳ˵С£ҵ֮飬ʣףҲҪֵĺá
һЦ˵ˣԨ磬²ͣһŮӶѡ
˵꣬ӰӱʧӰ١
ףһҲɢȥ
ȻҵϢѸٴԪ칬Ԫ硣
뵽𺳶ֿϲ֮С
ϱˣȻץסһݣβϲ
Ԩ
ͬȽȽյսһʱâɣܵ˾
֮ǰƻĵ飬ǲûо°Ե񣬷μ˴ˣ˼֡
쾳
ĽԼӡڵ֮УԴ֪ԨӦһֱŲκˡ
֮⣬峤ԼĵʦƬ̲棬ֹߡ
ԨϢ峤ʱϲ
ԨǻԪ칬ʥӡһţ˴󹦣Ժ󽫻ǰ̣
Ԩʸϵ壬˵Ԩϵָտɴ
ĵʦһֱԨһϢ֮Ҳ⾪ϲһĵĹȰ
ѵν⡭շǵȲһˣ
֮УĻһɽ֮ͫ͸һš
硣
Ң졢죬Լӡƿյˣȫޱߵľ֮С
嶾ƽٵշҪõѣһòҧгݡ
ȻǲǸոս񾳲ãͬһĴڣܸıʲô


2354 շĹ
ˣȫˣ
һΡȻ֮ӷ⴫
ǵԨطĵǿߡ
˵Ϊﵽλ񣬵Ԩ磬Ϊ˿շĵˣľͷ
ԨʥӼʢ䣬ʱ򣬷Ҫŵƽʣġշˣʢװμʢ䣬ò󣡡
ǿߵڷлص
ǿʱҪĺշԲμʢ䡣
ԨòԵ
Ң졢ˣ޲ŭ졣
漾ҵЦٴδԨʥƹδеĴϲ£λأϲλӴ˼Ȯ죬
ۡ
һΣ̲סһѪԹȥ
Ң콫ҧ飬߬ŵ˫֣ʮָϡ
Ԫ⡣
Ѫǽ֮ϡ
һǿߴϰٸ֣縺Ѫǽ
Ҵ˷ԸΪصԨضͷʿÿ˼Ʒҩٿšλմ˻ĵĹ⣬ϲλ
⼾ǿһˣΪУʵߣֻкϵڵΪ
Ϊ壬Ѫǽ֮ȨޱߣѪǽͨǿߣǰǿͿġ
˿̣ЦݣȻڶԪľħȴ͸޾ĳޱȵĿ⡣
Ѫǽϵķʿһ¶ŭݣ֮͸衣
ৣ
ʮԽշ
ϲ磬ϲλӴϸ֦ɻڴָտɴ
ԭͱŵĸ֣峤ͱҲԵȻĵϲ⳰Ū

ħһɱڵȡ
ǼԼ塢ŵĸ֣е޲ΡΡ
ǺǣıѾ¶סΪԨʥӵ㻹ŵʱ
аЦżڨڨȥ
塢Ÿ֣ҲźȻЦò⡣
Ѫǽϵķˣ뵽Ĭ֮УһͬʱܱĻɽ
ħ֮ͫ亮â𣬲Ҫˣ
ʱš
Ԩĵʢ䣬ھС
ʱĵԨڻԪ칬죬Ԫ칬߲Ϊ˹ģʢٰʮ¡ء
ڻԪ칬࣬Ԫ칬ǿߵһ̻Ի͵ľ޴󹬵רھٰʢ䡣
Ԫ칬ľڲռ䣬ԼԪ磬ŵƽʣϲ
磬Դ˽װһ£͸ϲ죬ȻôҲڸޱŨҵĳŭ
Ң졢졢ƿաӵշĵĳ
Լ嶾ƽٵշѣշӴһֱ鸸׵ȫǿ뵽Ԫ칬ռ䣬μʢ䡣
쾳
ڹ֮У䣬ƽ
һһȱıУʲôһ
Ʊ׷֮
ıǿͽ֮ǰշ׷֮һߡ
ôȥʼ׷֮
ʱݣȻȱپȻĿУκη׷֮
ӾǳʶһĻһֱ硢еľĵԺ֮в֡
ǣ鲻ԽعһĨЦݡ
ģʱѵѾˣöˣ
峤ΡȻ֮󷨿ռ֮⴫
С׷֮ʱ䣬Ȼץһö쵤ҩſ¡
˵Ϊһϵҩ
һЩͻƵʿôһ˿ĻᣬܹͻƿΪ
ʷϣôһʿۿԪľ޽֮ǰ֮ͬͻһˣΪһ
Ȼܹɹϣʮãĳɹߣʷ֮١
һʧܣǱɡˣ嵱Ǿ
Ļһѩ׳ۣ΢Ц߳󷨿ռ䡣
Ѫǽ֮⡣
ǿ֪ԪصԨѪǽǿȥ˻Ԫ칬ѪǽΪ͵Ĺ
ĸǿߣ۳󺣣ǵصѪǽϯ
ٵľӺȻ𣬴ѪǽԪ֮С
Ѫǽ֮ϡ
ڶʿӦ֮ͶȥӦ糱ˮһĸǿߣһɫ
ǿ߲ڶ֮࣬ǰδֵǿߣвǿߡ
ѪǽĻԪ칬ǿߣȥԪ칬μӵԨĵʢ䡣
Ѫǽϵǿ߲࣬ζԿ֮ĸǿߣ
֮£ʿǷ׷Ԫ磬ԼԪ칬ϵ
Ѫǽ
ʢԻлԪ칬ǿ߳֡Ԩʥӵʢͷ飬ڶǿϾ
ӻԪ칬֮дĴ𸴣Ѫǽϵʿ޲е
䣡
ǿͬİһ㣬Ѫǽ֮ϡ
䣡
ĸǿߣͬʱԱ
ʮʵĸǿߣҲͬʱ֣ͬһѪǽ
̵Ѫǽ顣
ȳһĸǿߣ֮ϯѪǽ֮ϣʱһζηû
縺ķߣҲ˲䱻ơ
ˣԪ칬塢Ƿ磬ΪλҪѪǽ
ط磡
ʿֲʣ׷ڶԪ񷢳ŭ
ٵȵȣ
ڶԪ˵Ȼ߶ħɱ򸴻ǿߡ
һʱ䡣
һݣʿǿɡ
ǿͬˮһӣϯԪǰ񹥻ϧԱȥݡ

ħֳľʵ˸ǿеע⡣
һ𸴻ħʵȻﵽλ񣬽ɱѪǽĻԪ칬ǿ֮ħɱ
䣡
ħǸħͷչ춯صɱ
ڶԪԪ֮ޱǿӵҹȵԪͨ
ħҲޱǿħڵħ֮ضǿ
Ȼ˿̵ڶԪһ𿰱λĸħ̫ԶԶڶԪʵޡ
ħһ״̬
ڶԪľӵĺɫӡǣҲа֮Ԫ档
޶аĻȼ֮£ɫӡǾڻڶԪҲܵش
䣡
Ԫݱơ
ǿͬɽ飬ȻҵйĵطԪڲӿ롣
֮УشڣϧȻһ
ħһЦҪڶԪɱ
ʱ
ħȻֿ죬ڶԪģӦ㣡
ݣ
һ磬֮Ȼ֣Ȼգ˺֮ʯѪǽⲿ
һһӰ¶
һĻһΧһо۵ףȻ
һ̣
䣡
һɴž˴ϢĻȻְ˷
ѪǽΧգʱΪһĻ硣
һҽУڶаϢž˿Ļ𣬲ĸǿߣڻ֮лΪҽ
ǡдɱһշȻţ
Ǹħ֮ͫ⡢֮ɫ


2355 ʰС
շڻˣ
ӵ֮֮շʩչֹŮ常նŮ֮ʧ˾˵֮
һָ֮շԽλʱգ;лĸǿԼаڣһ·оգֱʱŸϵԪ硣
ڶԪ񣡡
շӦڶԪĴڣҲڶԪʱ״ʱ˲䡣
ڻһΣɲħǰ
Ȼշ
շǻԪ칬ʥӣаħԼǿɱǰéò⸴ħȻǼһϳշ
벻㾹ȻšʹȻҪڱУñõĹͣ
ħЦһɴ֮ħɷʱշ磬շϯ
⸴ħշǰĸħȻͬ
ӵ˼άʶŸǰͨͬʱӵ˼Ԧ֮ʵһλҪǿܶ࣬ȻȲ۷壬ȴҲԶ
ɱ
շ߶еǧ֣׷׽Ԫ뱾֮С
շѪںڶֵΪʱǣԽ˺ϵļޣﵽĸ߶ȡ
֮
¾񵶣
ڱ״̬֮£շԦ֮һ˷򸴻ħ񻩻ȥ
ͣ
֮ħɷۻգħħɷҲ֮һ㱻ѹơ
շִ߶¾񵶣һɭɭĵâӣɱ죬ħħɷӲ˺ѣնڸħϡ
䣡
⸴ħޱǿշ¾նϣ˺һ˿ڣδܽնɱ
У
ħ͵һؼ֮Ƶϯӿڣϵ˿ڣȻۿɼٶѸٻָ
ħЦǾа֮£ǵǿߣܹɱ
ɱ
շһ֮Աǣ¾񵶡
һ̣
һƤѸӿһɹɽɫ塰žžžһ˲ͻΪһݵĽɫˡ
ϣ
շս˫֮ʣɾ޴Ľɫӡһɸ͡ԵĴ򸴻ħɱȥ
޻
ƣ
ۣ
ħ߶һӡһ飬ȴԿڶӡÿħѪ
ʯ䣬շһֱһȭȥ
ȭͷѸٱ󣬻Ϊɽһ㾪ˣɫĴݺݺڸħϣ֮飬ħѪĽ
Ȼǿ󡭡
ħڸеη壬շǿʵ𺳣תӶݶȥ
һ
շ¶Цݡ
ʼգûʩչΪǿɱﵣƾ޻ͽһʵӽ۷ĸħܡ
ʱշʵǿ˹
ݣ
շָ״̬ڶԪΪһɫ뵽֮С
շ߶źɫӡȼյħ棬һͷٻ
ȻڶԪ뱾ںϣշҲ˲뿪֮ڻԪ칬ͻԪз顣
Ԩ
壡
ȫ
֪һŭշɱΧŨҵ֮ѹơ
ৣ
ղ븴ħһսϴʱշǿϢ˺͸ǿߵע⡣
˭ǿϢôȥ죿
շշ
շѾ䣬Īշһ
ڶʿѡ
ಣ
ʮ𸴻ǿߣֱշ
ЩǿߣиʿҲиħʹһʵλĸ߶ȣǴ˴ιԪǿߡ
䣡
շħڣһӿŭ⣬ɲγһ棬ʮ𸴻ǿС
Ȼշ߶֮࣬и֡
һ뷨֮ϵĹںϣľˮֲͬԣԼȪһֲͬȻ
䣡
ַ࣬൱շȫߴǿ󹥻նɱ𸴻ǿߣҲ̶ܵͬˡ

һշ֮
ǰ𸴻ħȣЩǿʵҪܶࡣ
Ҵʱշ֮У֮ƥ˲佫ʣµһ֮ĸǿߣס
ȫȥɣ
շ־лصͬЩǿߵڡ
Ѹ֮ȼգЩǿߣһķȼա
𸴻ǿߣһʱ䣬ȫճɻҽ
ʮ൱ͨĸǿߣȻɻɱʱȫ
Щʿһ𺳶ֿϲѣЩӵ˼άʶĸǿߣ¶ܵη壬ʶزϺˡ
շڶʿ͸ǿӹΡȻ˵շֻˣ
շշı𣡡
շȻû䣬֮лˣ
һȻ֮ʱͬˮһ˷ϯЩǿߵѹȥ
ˣ
ʿ׷ǰȷշ֮һϲ顣
һ𣬲Ԫܹ֮ڷģһЩĹ£壬Ҳշ֮շ£ļĸֲࡣ
ѪǽϼصڣһǾһ
ټϷЩܵ裬ʱȻշ𣬾ʧĺӺȻ˸ĸһ㣬
ܿˡշŵӽκ˸ҵ¡Ϊǳڶ
շһжͬʱеɱ⣬ҲøΪŨҡ
Ҵһǧ෽£ȫС
ǰԪ;УշҲɱ˲ͼɱʿȡ˲ԴʱȫóָЩ¡
ڵģշļ٣ֱԪݶȥ
֪
һ߳շ䣬˱ضǸǿαװֽѹ
ԭǼּУշյĳʧȥǣʿշɱ
Ԫʿһԥղշչֳǿʵ˸ǰ
С󣡡
շһץɲǽ֣Ӳؽ֮ڶֱ֮ץ˹
Ǽˣϼ۷Ѫǽ㼴ʹշɱ
㲻ڷ˺ѻߣǸɱϵͻ磡
бշȴȻޱȡ
ˣշɱ˲٣Ҳǵļ档ҲҪɱ㣬Ҫ壬ļһ漾ģҲҪɱշɭɭص
һ֮ԱǣԲѣ
һĶֺαظʲô
շ֮ͫлһڼϣȼ
вҽ˼ܿڷ֮۵֮»Ϊ˻ҽ


2356 ɱԪ
շʩչԲȻʩչϰʿץǰǼ塢ͱŵĸ֡
峤ԼڣǺϵڵĴ֣ʱշ֮£ͬһ㣬ûз
շ֮ĶԹ˽ᣬΪλŹ壿峤־ŭߺ
ΡΡұŲδķʲôҲշʥӴ˴ŹһΣ
շɱҵȼˣϵ𣬱ضŹ㣡
շʥ
塢塢Ÿ֣׷׳еĿģеǴв
շʱǿ߼ݻԪ磬ΪԪ칬ţڴʱ¾֣
ѪǽһЩǿߣ׷׳Ȱշ
Ԫ类ǿ߹ݣҺ£
ҵˡѣڻԪܵ衢裬ҵĵ±Ԩƻ飬˭Ϊ˵һ仰
շǱ˴һȭұʮЩˣȫ
շ֮г˲пᡣ
һ䡣
־һѪˮϰټ塢ԼŸû
շԲŹ㣡峤ŭ
շ㲻ú
ĲҽСŭѪˮд˷
շЩͬѪˮֱڣȥá
ЩԪ칬ǿ߿һĻһսľ
շֱԪȥ
ϣǿ߹һ޴ȱڣĸǿȱԪڲӿ롣
շһ֣гǧĸǿ߷ӵ
䣡
շ߶ĸǿһΣԪ֮С
Ԫ磬շֻˣ
ͷԪϵպ£շ֮ͫȻԼɱ
Ͷȥ
ĵط˲ƶ̶ʮʱ䣬Ͽա
Բڷһɨ
ŵƽʵķ磬շͫͬ⣬е֮ȻֱŨ
ȻշָӦҢ죬Լ졢ӡƿյˣȫڷ֮С
Ľ֮⣬ǿߵǿĽ磬ӡ
ʱķ磬ͬһ޴
һĻշеŭԷپ˻ģ
дշҪˣҪԵϵ𣬲һе壡
Σ
ֱǿ߳ͻ壬üʯͷ緲ˣ֪ӱʮ겻
շػӦĪҪȰ
Ȼ¶ˣǳڹˣȰ취͵ͻ
˼סһΣǲɱ䣬Բҵ˺ѣԲģ
ֻǡ
ģҾûбɱǣа취ƺ󡣡
Ľ
շҪִƽ磬еͬһȫ֮С
Ȼ
һǿᡢԵϢȻ٣շ֡
һˣ֮жݳػԪĵǿߣΪﵽλĸ߶ȡ
շ͸Ӧ˵ĴڣԸڴ˵̫ʱ䣬˲δ˵ƣû뵽Լ
Ǻˣ类ϵڵԨʥʢ֮ǰκ˶ýշôܣ
ǵǿߣտʼһ߸ϵӡ
շգʱ˲䣬ǲŵɫ
ҾշһˣշĮͬԾĵĺ硣
շ䣬Ǻαװɣǿ߰ȡ
Ļշһ
߳
շ߶¾񵶣һնڷĽ磬Գһǿ磬շһ˺ѳһȱڡ
ʹշڱǰ־ܣñСɱ㣡
ǿߴ߶һоԪԦշУҪշѹ
λѡ
շһ֮Աǣʱʵλ߶ȵǿߣûôϡ
ӡ֮һɿٵһǿǿߵһ飬ӡ
շӰһΣһ
飬ѪˮӿϿҲ֮ѸһѪ񷣬Ȫ£γһֻ硣
̣
һѪӰƮѪצҲѪѪˮХ֮ʣͷųǿ
ǿߵϢԾ˵ٶȱɣʱȻɫ䣬ȫȪ硣
һӦǵǿ𺳵ط֣ʮʱ䣬ȻһѪ
ǿߣȻЩѰλᲢۡշ¶м֮ɫ
ȣ壬һ´ξͲѪֱѪꡭ
ǿŭޱȣȻ֮Уȴ˼ɵ֮ɫ
շŷߺշһˣ
շ
ǺˣΪðշ
޳ܵļ壬ҪɱɱαʹıֶΣ
Ҫշе´оĻ쵰ðշ
һŭ𣬴ӷдÿһշϤޱȡ
رе´еշЦá
ȫҵ磡
շͣͶȥ֡
գ
¡¡
շ֮У𣬷Ĳ磬һ顣
շ类շֱӴڣ͵֮С
Ȼշ񣬽뵽֮С
շշˣ
ûȻţ
ӷоˣ
ˣ
ȷշ֮󣬷֮һҲһʹޡ
շȡĹУǵǿԥмɵѣֻؿշ硣

һӰ֮߳
ˡ
շüëһ˫֮ͫеɱȻң
Ҷǵǿߴ˵ˣѪǽӵϢǸǿαװɣ츴ǿߣƻԪݡ֣ѹ
ҴʱѾȷշݣȴһҧǸǿαװǴھԪ칬߲֮ǰշɱ

շܿ͸ҵ˼
ӵڶԪļУշ֪Щ귽ֲԼ衢裬ȫǰ⼾͡
ʱȻ³ɺһ㡣
շѸٽӡһ׵ķӡ
䣡
ʱշɹʮ̤ڰ˱䣬ʩչѾٸǰľ޴ʩչһ֮ʩչ
⼾棬˳־ɱ֮һһɱ
ʩչΧ޵շһ
ղű˵ɻһ𿰱λĸħ񣬻һ֮ɱʮλ߶ȵĸǿߡҪ֮г֮ǲľ죡
Ҷշһ֮ԱǣȻŻԪ֮ⷢ顣


2357 ѹ۷
֮
շӡΪһɢϼ֮
һ̣ӿֻ֮
䣡
շһ׵ķӡ֮ת֮ʣϱĿһܱ֮ϺȻȥּҡ
ܵĿֲ˲䡣
ȻķԼ壬Ѹ֮Ѹٷֽ⣬ݹΪԭʼ״̬
ԭֵĵǿߣʱȻɫ䣬ˡ
ϵźͲмʱȻ޴棬ߺһң
û뵽һʿʱȻɳ˵زԺϵΪȻܹɻɱ񡭡շίʵʸñԳ֣
һ֮ͬһշΡȻ
һȻ٣Ӳշжϡ
һʮͷ꣬ӰѸշǰᡣ
һ棿
շʩչԲһɨӦ޵Ϣɫʱء
շһЦǱ𣬲һԪʶķѣ
Ǽһ棬ǱԽ٣ʵҲ߶ȣȴշ۷壬Ҫֲ֡
һĮȻ۵ı𣬴ʱڻԪ칬ռ֮УμĵԨ֮ʢ䣬Ͼ֡ѹϵʿǻҪ۵ıԳ֣ǱǳЦ
Ҿɱɱ㱾𣡡շȡ
ոմԵסһļңмЦշĪУ˰׳գȻҪɱϵڻԪ磬Ҽ𣬾죬ɱͬһֻϣ
죬շ죡
һƣշϺȻ
ȻһһС
һ鼮ȱȫȥһƵĲƵ顣
Ȼ鼮Уȴһɱ䡢ɭϵϢüһķҲһļ¡
ǿʧ䣡䣡
շó䣡
ڱ֮ۻأշڻԪʥ֮У߶žڲ󷨣֮Ȼںϡ
ʱ䣬ʮ֮һշҲδܽ䳹ںϣӵԶԶ۷״̬
ȻϾһԸǿߵһԪʶķȴǴ´ࡣ
û뵽㲻ܴõһ濴ʱޱ塣
һȣϵʿʲôʸӵУ
һԴԪ֮Ѽһ棺һĪҪɱܹӳȻ֪ܶܣж䣬ѹ֮󣬶ʩչѻ꣡
շûʸӵ䣬ѵʸ񣿡
շĪЦһʩչӡ֮֮С
ƮƵҳչ
Ȼܹ߶
һ𺳲ѣһҪȥ
ֻ֪ǻζһ£ΡȻǿߵȻҲԺ䡣

һĺɫ⣬бѸΪһӡۣ֯һ޴һ¡
ã
һ˲䡣
ҪӶݵʱ򣬼һ溧ȻΧһУ֮˵֮͸壬޵ԪǿߵķҲ԰ѡ
䣡
Ȼ٣һķС
Ȼ֮бһɾ˵Ť䣬ѸٱޣΪɫҳУͼ
仺£շڡ
⡭ôܣ
Ŀɿڴ
ǵǿ߰
˵ʱļһ棬ֻǵǿߵԪʶɵһȻȴӵ۷ʵ
Ȼһϵʿ߶ѹˡ
ˣ
շ߶䣬Ҳ˾˵ķԪԼ֮ɫò԰ףȻɱȴ˿
ٴͶ⣬һɳѸ뷨֮˵ǿźڰĹںϡ
䣡
ں˺ڰ׹ӵʩչ䣬ܡ
ﵽλĸ߶ȣ磬ҲһǿߣҴĺйһŭɱһսպա
Ȼ˿֮£嵽ԪѸһݹ鵽Դ״̬ԤʾҲߵͷ
ʩչͨ黯״̬ͼȻһŬͽ͡
ţշɱϵ𣬾Ź㣬ҪƤ
Ϊʲôÿڱһɱ֮ǰҪ˵һϻշ֮Աǡ
ȣҲֻظһ飬һȲ㣬ҲȲ˼壬ᱻһ棬һҵѹ˳һǼ棬ѾҵУڻȪ֮Ϊ飬㲻üį
Һúް֪գ򣬾͸ֱӽɱнա
ֲţĿֲн΢һ𣬻Ϊһƻ֮շڡ
λǿߣɵһƻ֮շ֮ǰģѸٻָƲһʱշָ۷״̬
䣡
ңҲнգ
ɱһĻշʩչз£ȫһ
λڶ෽ʿһĴڣ߸ϡ
ʱշ׵ػɱһ޲Щѹеֳޡŭ׵õй
ǵǿߣĿüһķշѹּշ׼һ㽫ɱ𺳲ѣշͬڿһϵ
ǵǿߣշһЦ
ǿߺߵշĪΪǿϵ嶼ԶԿҪɱ
Ҳɱ㣬ȴΪ˵壬ֻǷ磬δɱҷһˣ򣬹ʲôݣշŹ㣡
շڨڨԪ칬ڷȥ
ಣ
ػԪ칬ڵڶߣסշȥ·
շ
շգЩ޲Ȼ
ȥ
ǿΡȻȵ
߷׷ÿڣշóǰʥƣû뵽ȻܹʹãͷųշݽԪ칬С
һΣҪӡ
ǿһ̾ϢóһƷ߲㴫Ϣ
ࡣ
̻Ի͵Ĺڲռ䣬Ԩĵʢ䣬Ѿʼ
װεϲľ޴ռУеĴϤ
ϴڣĸ߲ȫ֡
һʮϵ𣬴ʱֵľʮ֮࣬ǷһԱֵļ١
ĸ壬ĳһͷ߲㣬ʱҲȫڴˡ


2358 ֮
ڶ֮Уʿһüɷ
ԨӴڻԪ칬еĵλҲ֮ˮǴߣʿܲ
壬ر壬ʿ֮УĽǼʡ
ܵǿߵ峤кò⣬ͬʱҲҲѣҿշԨ彫ĵλ
ϵ𣬾ǿߣҲǰμʢ䣬޼ī칤ҲС
˶֮ͫŭ֮⡣
޼дǰǵԨǫǫû뵽˰Եǿշĵ£շ˺ѵֳίʵ̫
ī칤̾Ԩɽʧܣ䣬ֺȻӵ󹦣°ԵΣϧշ˾ţȻزۡ
޼޺˵һɣν󹦣С
ī칤ϽֵֹصģĪҪҶɢޣ壬ܹǵġ
ΪԨоŭΪշ̾ϢʱҲΪշеޱȡ
֮һ
ѡʢ֮У˳ڱչأˡ
ֱշϢųء
ʱУȻǿޱȣշӣŰ裬زǳ飬ֻǿϧ顭
ھʢ̨ΧΪĿλãҢ졢졢ƿաӵշĳԼƽ١嶾ơǵԴѡ
շĿ
ƱǹдʵΧźǵЩŮǱǵĸֻ֣Ҫ춯ЩŮͿ׳ֽ
շޱ飬ˡѣһҪôҪôŭݡ
ʢɵһͷ֣һߣϢޣȻϵ𣬾Ҳֻһ֮ۡ
ǽԨĲ츳ԼľͣһȻҲһ
Ԩ֮ʱ֮д֮һƬƬƮ裬˾һ񣬸еˬ
ţҲУϰվŮӴ󷨶
ȻǵԨɳ
ৣ
ʱĵԨһɫۣеԽӢΰ͸ϣص͸һΪϵ̬˫
ڲռ֮Уһ֮̾ЩϵҲ޲ס
ţڶŮӵĴӵ£һ߳
ʱģһ쳤ۣһһͼͷڣ磬ʹݱһƬʡ
Ȼȴ͸һϢƹŲıɽ
Ŀ֮ʡ
ǰŹļһ棬üë΢΢һ壬չ
ԭȻӦڻԪǵͻȻ֮뱾Ͼϵ
δϣ˵иǿ߹Ԫ磬ڶܹ࣬ɱǵĸǿߣȴ̫ܳ֡
Ƭ֮
һ߲㣬Ҳüëһ
ԭǴеһƷ
ʱʢĹؼʱ̣߲㽫Ʒӡʲô
̨֮ϡ
λ
ǵߣץһһɳȻصԻ֮
޲η׷
Щϵ𣬰ǿڣҲɫվ
ΪصԨϵǿߣɽɽߣصߴڣױһ֣Ϊ˵أ
ǵ߰Ȼ˵

һ̾Ȼ
չ
ֻϣдš֮ϡĸɫ֡
һһ̺塣
Ǹ족ֱ֣֣һۣоͻȻһ־η
ߣ
ȻΪԨ񣬿ɼԵԨӡ
ǰˣ˲Ľ֣ɴ˿Զ϶ԨضĵһˣȨơʵ
˸е𺳡֮ʡ
Ȼ
ǻϵĸ֣Ѹٱޣɲ֮󣬾ʧӰ١
š
͡һȼɿػΪҽƮɢ
ͻأıʣ˶Ǵֲ־㵡
ڲռ֮Уʱһļž
ǵϴڣüһ֮ͫӿɻ֮ɫ
ʢĵߣӦ죺ǿߵīҵܹùۣ˱ɱΡ
˰Űɣȴ˸Ҷ˵֡
޼ī칤Ԩ˰Եݣ
ī칤ߵΪβһףֱ
ߴЦһߺţԪ칬ʥӵԨ쾳ŻģΪ

ԭշȻ纮һ
ߵŮ˲䣬ͷųһշгţ뱻壬͹Թ
ʱԨȻ˵ꡣ
Ůֻ÷ſշ
շ֮շĵ£ҾӦ
žƬ֮󣬹֮һЦ
⳰Цáҡͷ̾Ϣ
շȻȻз͵ڶԪڣϸ˵䡣
ֻķ͵ڶԪȴûбʵûб츳ȻȻرӡ
ӵǿʳȻ򣬼ʧȥʿҲʧȥɷԼǿʳԵԡ
οʱԨ죬շȴѾţ˭ְķһ£
Ԩ¶Цݣʥ磬Ҫʲôò㣬ʲôʹıڣʥҪŮˣҲùԹԷӣ
˿ĻõϴüëһҲԨ˸Ƶġ
շϣҲΪշ˰ɣ
Ԩһ䣬һɰԵշϡ
ʱĺȻسԨҲӦǲҲҪɱ
ģҪ
߲һ޲ɫ䣬׷ŭġ
Ԩ֮ͫԹ֮ɫһ赭дصӦӦ˵˲㣬ʥ˵㡣
ժͷϵķڣͬ⣺Ѿ
̨֮£ʱһƬȻ
ϴڣԼЩǿߣһӦϢһ޲𺳡
ϴһʹⳬ֮µһǿߣҲ޼ƿʩ
峤һɫʱò԰ֽˣһζӰ׵Ԩ͵壬ԺڻԪ칬㣿
ԨӢӣʱԸһ㲻ԸΪҵԨĵ£
ĮȻֻǰҵǷйշĹߣֺҵɵ£˳շ߹һܹȵշ㣬ֻ񣬻бġ
Ԩɭɭصʥӵȷǽ㵱㼴ʹҲӹʥӵƿء
ǲ֪ĵȣʢ
ʱһȻ𣺡շӦ


2359 ĵ޵з

ԭһƬŵͫɲų貵Ĺâ
Ƿıˣ
Ң쾫¶ϲ֮ɫ
ⲻܣ
ϴڵʱ侫â˸شλ

ڻص֮ʣһӰһĸ̨֮ϡ
ৣ
Ŀ⣬ɲǼеӰϡ
շ
ϵϢ˲շķǱ𣡡
շȻû
֮ӣǿҲԾȳеˣշȻӳ䣬ôܣ
һŵľ̾ڹռл۳ɾκˣϯ
շעȴȫĵϡ
ôôôɵ
շһľʹ־ʹշ֮ǰܹȴѾǲ巢ʲô
ڻˣҾ֪һġͬɽڻɲǼ£ֱʱűֳŮ˵
һԵĵԨһţ뵽ɽʧܵһĻԼϴ׿˵Ļշڣһܹɽ
Ԩ֮ͫԹ֮ɫǵߴȣƻʥӵʢ䣬ٽѹ
շȥ̷з飡߾һɲ黯ʵΪһŴӭͷշ¡

շһһŭХоһĵ⣬Ϊ䡣
ܹϣãٿס˺ܵ裬շѾɱ죬һ־䡣
Ѹٷֿ
ҳϣһͼһ֮һʿ
ֻշһӡ֮Ѹٴ򿪣һ޵Ӱ֮һѸٻΪһʮͷʿ
䣡
һǿݵƣʿϱ˵ߵ
Ȼʿһʯɱ߽췢һ
֮У̺֮˿ռ䣬˷
ǵߴֲոͱݺײɳȥײ󷨿ռ䣬ӹڲʧ
ʿȻһΪﵽ۷ľǿߣ
һ棡
ʿգ־㵡
û뵽շȻ֮Уų˼һ档
һı𣬿Ӱ¶ޱȾŭ֮ɫ
ǵӰǼһڻԪǵ
üһ𺧵ǣȻʧȥĸӦȴܵշĲٿء
Ŀֲ֮Уһں䣬ܹƱĸ֡
ϧǣǰĸ֣֮ܵӵʴأѹĸʮһЩӡĵǿߣںͽ̫ͬһռ䣬Ҳȫ
շں䣬Ҳ͵ڿ˵бӡĸ֣лкüǿߣ˭ܵУ
ģȵҵ磬Ҫۿܵ裬һʮȥշͷһ֡
ҪСģ
ף֮ͫкŵǡ
ģҾçײ֮ˣ
շ磬һģʩչܹؿһС
ȻշԨԼշǿļһõԨһļ£ȫ䱸
֪
շЩҢ˵ŮȫɳȥȻ󽫸Ң졢ˣȫ硣
Ԩ
ʱշſԨɱ
ԨЦʥǻԪ칬ʥӣ磬硢ﶼҪĤݣ˭ɱʥӣ˭ɱʥӣշʲôҲͼɱʥӣ
շȻʧЦ磿ɽֹ䣿
Ԩͫŭ֮ɫߵʥȻûܽɽֹȻΪʥӣ֮ӲŻָ˿Ѿںƽи㣬ܽӳ֮ӣҲҪݱʥͣ
շһЦΪЦЦ
ԨЦЦʲô
շЦ㣬ȻҪֵز
Ԩŭȣɽɽ׿˵Ҳɣ
շڷų׺ǬգǾǸ˵˵е׷ʲô
һ
Ԩ˲䣺ǾȻҲţ
˹շܹԦ֮ɢޣ
շЦ㲻̫׳գУۿǱˣҲ磿ίʵЦ
Ԩɫʱࡣ
ǿ
շǿ裬Լʱںδ
ٷųˣ
塢塢塢壬Լие׷״ߺ
ϴڳȵó׺Ǭ˵˵֮У׷ʲô顣
콫Ƴıڶʿַ̫ɣԼڷ飬渵
ǬҲ֤ʵ˳˵Ļ
ʱʸ֮ģһ޵񣬷׷׿Լĸ߲㡣
ԭ֮ӱۻȻҵף壡壬αһϴƳһۣĪЦһ
ڣһɫ԰ףҪùˡ
׺Ǭպշ磬ں飬ȴһ֪
һʵշ棬ںδ
շڨڨصѹȻҶᣬǿ轻֮бɱʬ޴档ҽԪ칬֮ǰǼ漾ңϰټ֣ȫһɱ
շ
һ汬ŭһץշ岻ܿƵȥ
ۿշҪһɱһͬԾĵϢշһӿ
һǿߣҲϢ顣
һӰշǰԽֱ˼һȥ
䣡
һ͸Ϣڤ֮ӣһ汼ϯһķ顣
һಡһӴܳȥѸ
ȥ˵ӣʵȴʧȥ壬ʵ½ϣ֪Ҫ꣬ķѶپָܻ
֮ˣշԻԪʥĵһ
𣡡
շߣȻһǿߣһһĵ𣡡
ǿߣ͸žϢһ̺һ˿ѵϢ˵˭
еˣ޲Ϊĵķе֣֮ʱһƬһļž
һϵҲȻĵķ͸ž¡
ϴĵķ֮ͫ¶𺳣ɻ󡢼ɵɫȻǶĵ˻ɡ
շУɽХһĸߺշˡѡ¡
ʶշ֮Ըֻһ˶Ԫ칬ԭôһɽ


2360 ƣԪʥع
շһ棬г˳벻м
˵ǿߣΣ
һշɱˣ桢棬ȫշɱոսļһ棬ҲЩѹ
˶ðͬͷշǼĿǣ
һ濴շͫȫԹ֮ͬʱҲ˼ɵʧȥ˱
շҲûм׷ɱһ˼ĵֻʩչΣʹܽһɱշҲʧȥŻ
շУַʲô飿
ϴڳʵĵ顣
շ֮к飬渵
Ůǲּ䣬շѾȻ޷
ϵԪʥԼ飬շǺǡ
ڱӡڲģշǺεȫĳֻɱ̫ֹ֮ӱۻ飬շǺȫг
շⷬȫǿ֮Уף֮УĶǵ顣
ͬʱҲף磬ǵԨɽɽڲĽơ
շҲζţˣԨһЦ
ԨһмЦ˼žʥ飬ɽԵƾһ֮ʣ߸ϳߣǻ֮
ΡȻ˵շĻ©ٳǳ׺Ǭգ˵ĻҲ档ֻ轫շѹʩչѻ꣬һܴף
Щ߲㣬塢ĸ߲㡢𣬿շУɱ
շĻõ֤ʵҲζŵԨν磬ȫѣǵǻ˳Ц
õ޹ǣԨȡշĹͣƻշĵ£շ˺ѡ
飬õ˵ϴڵ׿ϣݣԨŻɥĲ
һǵԨշġžž졣
ǵ
塢塢壬ǿеı֣Ҳôʣر壬һշĻʵǽǧָĵز
ĵǿߣȻϲɫѾӿɱ
շõͼǽѹ뵽ǿߵҲӿ̰
мһ棬շɱ졣
ȥӦϴڵһһ
ֻҪϴаʾǾͻԥؽշѹ
ĵķȻɵȴη嵽ҳֵĵز
ϴڱ۾
˿ʩչɽɽ߽
ԣֺ
ɽߵĴ𸴣õϴڵĳ뵽˹ȵףȴٳû
ϴڵĿУշһĴڡ
ǰշ츳죬ںϵ֮ʱ־Ŷмӣ
Ȼʱȴǹϵɽ޿ĿܣշҲʧȥ˼ֵ
շϵʿϴڲѡ
Ψõϴڼɵģģ
ʱѾ֪ĵݣ֮ӣʮ֮صףϳߣĴڣβɵ֣
ڵϴԥ֮ʡ
޼иϽշԪ֮շδ̫çײһЩʹһǿߣҲҲҪϽ跨
շмӦлǰѣӦ֮ߡ
塢塢Լǿߣϴڵԥ
ΡȻȣշۻɣ븴ǿ߹ᣬܵаĿƣŵԴбסʱȴſڴƻƣ壬Ҫѹʩչѻ֤꣬ף
ۻɣǿߡţ㹴Ḵǿɱɭɭ˵
ߵշɱ˴ڻԪɱ֧峤㣿
һҲɱڡ
״ߺλˣܵߵڰף
һЦ֪С磬ϵ־־ǿߵĻɷ˵ڣǺڵģ˵ףǰ׵ģ
Լڶֳ߲˵Ŀ£оһȺǣշһֻûбС

꣡
շ赭дվ·ѣҲԶҡֺ
Ԩָ˴ǰǸһеƣһͬؿշշʹ磬ջһ˭̫̫أ
շӦһҵǰ۾ŰݣġԼҵˡл
Ԩ֮Աǣͷֵ򶨣ĪʲộŻڻǱеĳߣɣ
ˣڳߵ㲻һ㱰СĴڡ
˵ˣʹǳ߻ǿͷĪҪˣɽǳϵĳߣ˵ߣӡ޾£ɽߵĶ֣
Ԩһ䳰ȷշͬڿһˡ
䣡
ĵͬʱصϴڣշĵķ
ǿߣ־־һѣ
ǼһԼǿߣͬʱ֣Ҫշѹ
ɱң罫ɥʧκλᣬȻҲˣȫҪںƽ֮Уаɣ
շںȻӿһƣԪʥ֮С
ǡ
ϴڵ˲䣬һ߳һֱշǰ
סշĵķĵʱ
ϴڻһԪʥշƣֱӷ䵽С
һϸӦ֮󣬵ϴڵͫź˵ľ⣺ԪʥȻǻԪʥ
Ԫʥ
ˣһЩǿߣһͷˮ
ǿߣȴ޲¶֮ɫǾϲ֮ɫ
ѹ֣ԭˡ
ϴԵޱ˷ܡ
Ԩʶһ߲ʵԪʥʲôϴʧ̬
ǵ߲ҲԵ˷ޱȣӦԪʥǰɽ֮ǰÿһԪɽԶһΣվŽɽƾԪʥֱӽɽ
Ԩò𺳣ȻǼϱԽκ컯ѹˣշıϣȻܹӵ츳ԭӵ˱
Ƭ̺󣬼˶֪˻Ԫʥ뵽ϲ֮С
ϱζʲô
ζſƾԪʥһν뵽ɽ֮Уҵֹ࣬ļҲζŸصĺƽ٣пܱ⡣
˵Ŀ⣬ȫеԪʥϣ·𿴵δϣ
ϴںֱָ̬ܿӽԪʥڡ
շΡȻ˵׳ԪʥķϣԱҴ컯ۣ߱Ԫʥһ棬ʱ


2361 շ
벻ϴڣҲ̰
շа⣬Ǽʶ˵еϴڣһ
Һϵʱϴڰպ¾֮ҵص뷷ΪԪ칬ʥӣҶĻм
ұ䣬˶ΪұɣϴݵԨҵˣֺҷϣ
ʱȻͼӶҵĻԪʥ߸ϣҪ컯
ԭһöмֵӰˣôʱ򣬶£ʧȥõʱ򣬾ͻò
飬ЩϴڣҪ飬棬һжҪ
շЦֹǹճһĨŵЦ⡣
ϴڽü΢շӱ
һɿֲѹ֮һӿ
շоɲǼڶѹƣһ飬ǡѣһѪ֮˫ϥڵϡ
ϴڣǳ֮µĵһǿߣԽκεǿߡ
շôǿϴǰҲͬһ㣬ûκη֮
ԵĵķҲԳܵϴڵѹһΣѹƵվϥء
ԨЦĿϵĿͽΪ׳͸ϴڣֱʩչѻ꣬ļ䣬ʲôһ
һвмЦᣬ޴֮ΪóԪʥͲʰˣֻǿϧ˻ԪʥϷͼȫҪ֮֡
ϴͫһҪշʩչѻ꣬ļ֮УѰһԪʥɫ䡣
շǲѪȥòˡ
֮ͫȴȻ͸ŲȻ޷ֹѻ꣬һҿԱ֤һôٺ١㣬綼Գе
ʮ֮صĳߣ
ϴڼշ򶨣뵽ģһ裬շϵĿֲѹʱȻ޴档
ѻͷ¹İΣļһЩΣԪʥϵʿУҪס
շ߶ѪѸٻָƣȻֽĵķڡ
ڨڨһЦҪôʧˣԪʥֻҵС
ϴĮص𣿡
Ԩǳʩչѻ꣬ǲʲôϣ
շü˵죬С󣡡
ԨȻŭɱӿ
룡
ϴһֽԨ̨֮¡
շԪʥһĳߣϹӡܹ߶ǲţΪβһ£
֮䣬бԴ߶ķ
ϴһǺǣԪʥͼȥ߶Ԫʥ
֪ƾôʩչԪʥ˿ͨĹžһ㣬˵Ǵ߶ԪʥԪʥڲռ䶼Խ롣
ϴüëһһĸоʶԼϷջ֮£ļһЩһϵʿǰ
ʱһҲ򵥲ֱӽᣬҲܹ߶Ԫʥˣ
ϴڵͫ˸Ȼһ˵
շһ棬ɱһ
˵ԪʥƵľΪҲֻңԪʥһˣִ߶ԪʥǽҶᣬŪɳ׾ĻǺǣ˺βԼδ˶һΣ
ϴðգ˼Ƭ̣Ȼڰһֱעɽһ
˵ԪʥȷƣѰ󣬲һ־ѣȻѾõϿɣǽᣬԤϣϵ˿ء
ɽߵһõϴڳ׶˽շͷ
˵Ϊ磬κԴӦ㡣˼Ƭ̺󣬵ϴֻε˵
շӵлԪʥҲֻܹ߶Ԫʥϵδŵƣϴʵ죬Ҳշûκΰ취
ϴڣԴӳΪ֮󣬻ǵһЭλһϵЭвһŭ
շڨڨһЦܷ񽫱黹£
ϴһԪʥշֵϷòֹ˻ȥ
շĿ⣬ԨȻֿһ档
˵жȻһһִͷĸоѸӿͷ
ֻ

շնصһҵĵ¡ǲܾģ˵Ҳգ
ķϵҩΪﾫѪǿѪпںӶõ
Ȼ֮У;ӵдﾫѪ֮٣ûĵѪǿ󵽿ںĵز
ϴüͷҡͷ˵
ɱˣǵѪռ㹻﴿Ѫշ͸ޱȵᡣ
ˣ޲˲䣬һŵûɢ
ˣҲһľսշҪ壬ȡĵ»Ȼĺ
ϴڣĮˡ
շ廨ѪԴţ˶𱨣峤ߵغȵ
շ͸亮һľѾһԱǶһߣȫȡһ쾭塣
շ̫
峤߽Ӳȥ
Щ֮ǰĽĸ塢ʱ߲㣬һͬ飬ֻҲڡ
ϴ˼Ƭ̣ԣӦǡ
£ʱͬ׹ѣ޲
ӵбĿԣҪ߳㡣屣ʮԶﾫѪԼαͷѪԸȫ׳һŮӳĵʦ
ϴڿշ㿴Σ
շһ
ĵʦڵϣ㿴Ҷй֮Ź壡
߲㣬Ҳ׷׹ġ
ϴڵĵܹνøɾޣʹܳΪҲһֺαصˣ
շΪ֪ˣֺαصҲӦ˭ҲԹá
ʱ˵շ˰ɣϾжξͷŹһΡ
շ֪ĿƱ䣬ʵʮ飬УʦȷչмӣȻ̽塣
ҲգܹþȣҲͲ׷塣
շĻһ⣬ʱһ
ϴڽŵշ˵
շĮȻ˵ҵĵڶϵԨ;ҵˡѣ¹л


2362 Ҵһ
շĻһڣʱһƬȻ
ԨԴɽʧ֮ŤרԵû뵽շҪԵ֡
ϵ;ϴɱ˵ԨҪܡ
Ҫȫ壬ž˹ֶΣԨ
˶շֻ֣
Ԩŭշ
ϴüëһԨţͬʱҲǻԪ칬ʥӣ޿ܣԨϴҪϵĵ;ϵ
ҪĴӦշǻ˵ԨһγشϴӦ
Ԩ߹츳Ҳίʵշһֻ֪˵ķˡ
ϵĵ;ΪҲںڣҲԶԴмȥ
շһЦ˵
赭д֮У͸һһеİõԨòҧгݡ
ȻշһתԨߵŰݣҵ˺ϴһ޸ģ
ԨŷŭȵշĪҪôߣ
շô𣿡շۿŵԨƻҵĵ£ҵĸסˡѣ裬̤ǵϣʱǵĸܣ
ԨмߵһȺ϶ѣ
ʲô˳߹󣬻ʲô˸߹󣿡շ
ȻȵʱҵһСһֻϣҪҲ˲ڽ£̤ʲôζ
ϴڹϵ˵ӦԨˡ¹ϴ
޿ܣ
Ԩʵؽе
շ֮ǰԨǺεȵ磬εȵİʱȴӸ߸ϵƶˣ䵽ϣյĴɽϵʧܣҪ
ʱ˿֪
ҧгݵصҵԨɱ裬շҪսսݣ
ԸշһڴӦȻڤ粻飬Ҿʹϴ˶νĻԪ칬һţĴǣʵһݰ
Ԩȵ󣬱ʥ㣬ʱ˭˭ǰ
˵꣬Ԩתȥ뿪
ϴڳշ˵ĵ
շһ棬ɱ־ޱȵҵĵǡɱһ棬ȫ壡
һ汬һ߳շ
շڨڨһЦ˵Ҫ壬շԳؼҪŵԡ
շʱޱߺƽ֮Уǿߡħ塢аⱣÿһǿߣΪ˽ߣҪЮɱһϵ𣿲ɱôļ֣ѵԷйеŭ𣿡
ϴڽüһ¶ŭ֮⡣
շЦǼһܹΪȻԷŹһΡǼħ年ᣬ˭ұ֤⼾һ治ħǱԪ칬ڲļϸ
һ֮Աǣſڴƻƣϵ֮УѾڶĴڣħܸ۴ʲôô
ϴںߵħ年᣿ʲô֤ݣ
УħǿͬһҼǿħǿ໥ᣬЩɥ֣֤֮ݡ
ħǿΪԪͬһ㣬һ൱ڵħǿ߷ħǿߣ뼾ǿ໥ᣬһô֪ܲ飿
շ֮
֮Уʱһ˽
ϴһ棺ۣд£
һȻ˵޿ܣʹ飬ҲΪɱշ𣬸ħ֣ǼħʲôᡣۿģǱаԣԸͣ
շڨڨصǵǿߣȻж͵Ͻνԣƨûʲô𡣡
һɭɭغȵΣ
շҲ򵥲õϴڶʩչѻ꣬Ȼ֪˵ĻǼ١
շϵʿҶԱ񣡡һ˲䣬ŭȼ֮ʣΧһ𵴡
ϴҪշȻԺɽߵΡȻ֮շ˵ѻ꣡
ϴںò죺ĪǼһ棬ħ年ᣬɽ߿ʲôߣ
ԥԼһĮȻ˵Ǿίһ¼ۣʩչϽѻ꣬˿ˡ
һ汯ߺȵ㾹һϵСӵĻҪһϵѻꣿҲ裡
ϴصĪշ˵ħ֮䣬Ȼʲô岻Ĺϵ
û뵽ϴڣԪ칬ףȻᱻһϵʿڲȻԪ칬ۣ뿪Ԫ칬ǣ֮ѵûб۵֮
һ濴շɲǼ䣬շе֮к֮𵴣ǷѣҪͬһ÷顣
շΨһϣ㾹ȻҪɱ
ϴһȣһԪȻϯ֮䣬ܹ˾˵Ԫ֮һͨʩչԪͨ顣
շӹһ٣һ󾪼£²ѡ
һһЦ֮жȥ
£
ϴһ֮ף˲佫һû
֪һ̣һȻըΧ׹÷飬˵ħɷʱ
żһ滯Ӱ˷һţ׷뵽Щʿ嵱С
ħ壡
һ棬Ȼһħǿߣ
֮еˣ޲
û뵽
һ澹Ȼħǿߣշеò⣬Ϊħ年ᣬû뵽һ汾һħ塣
Ȼħ壬Ἶһ棬ǱԪ칬֮Уϴ־ŭ
ЩǿߣҲ𺳲ѡ
˭ûϵħ徹Ȼ˵󣬾Ȼһϵ𣬻Ԫ칬ڲǲշսƣ롣
ʿ޲ΡΡ
û뵽òײŶһߵԪ칬֮УΪһϵʿܴɡշҪ֮أһʿȻɭɭس
ʿʱѾһᣬܵһĲٿء
ħΪ䣬߳ڰ磬Ϳڱǰ𣿡
ϴڵɫʮѿһһ׺Ȼ٣ʿɱ
һһʿͬʱʩչħħʱǧڳСʿᣬǰȫɱ⣬ҺΣ
ڲռ֮еʿʱһң׷򹬵ȥ
аħţ
һϵڹ֮лصޱشÿ˵Ķ
Щδһʿߵһʱ
Щһʿߵ޲ҽУһħǵѸȼճɻҽЩʿָ
ԭɽԳ֣ἾһħǿȻޱǿħޱȹ죬Ҳӱɱˡ
ϴ˵年ħ壬ħħ壡


2363 ʨӴſ
ưһļ壬ʱѾˣ״Ĩȥ
屻壬û˾õϴڵᣬҲѡ
շ˶Ļм
շҴһ棬һ߶ȵħǿǱԪ칬ڲһ֮أѱˡ
ʲôĺЩͨʿЩϵһǺ亮ͫ¶¡
շѾ㣬߱ʲôʱܹɽ
ϴշΡȻ˵޴棬ϴڿȥ鲻ôá
շ˵ȻӵлԪʥȴζҿԴݽɽǽɽûǿʵҲԲ࣬Ӷֹļ
ϴף¹뾡ǧټƣѸʵΪﵽʲôĸ߶ȣܽɽ
λ񡣡շ˼ص
λ񣿡ϴüëһӦ֪ʱѾˣλҪʲôʱ򣿡
ʮ꣡
ʮꣿʮʱ⣬λĸ߶ȣ
շĻõϴš
Щǿߣ֮Աǣüͷһ塣
ûΪշʮʱ֮ڣӺϵ죬λĸ߶ȡ
ǿߣȻǵǿָȴҲڷëǵĴڡ
ʿþһŬҲԴﵽĸ߶ȡ
շȴţʮʱ񣬲һλβɣ
ʮʱֻ̣ҪԪ칬ϧԴ߲ϵİգλĸ߶ȡ
շ˵ţϴڲʲôշϣ̫಻˼漣ʮʱλҲаա
ʵҪʲô
ҪκεҩԼԴԪ칬޳ṩ
ߣθڵǲС׼ˣ
ʮ֮ڣ뱣֤˳ں
ԣ
ҪǿߣʱҵİΣ
ǿߣǿüͷٴνʱ̴ڻԪ칬֮Уֺǿ߱
˭ұ֤һε飬ᷢշƳ塢Լĵǿߡ
ϵ޲дŭȴûг
շֵһһΣ֮أӪȻԪʥһĳߣһ޷ɽûеǿҲ޷ȳпΣ֮
ϴ׵飿ȻˣۻɣΨˣʱ̱㡣
շûʨӴſڣлˣֻǡǿߣȻЩ̫հ
ϵ𣬻İȫҪҪߣΪ㻤ǿڱշ̰ĸŭˡ
շɫģ²ң˽塢ԼλǿߣίһλҲͰˡ
ǿߣ޲΢䡣
һշԼ嶼Ҫ壬βշɵ֣
ϴںߵҲգλǿ㣬ÿܸ꣬ÿ˰ɣ
շɵǲңļӺңǸǺãֻߵΣʱ̣ǲңָô죿
ϴ¶ŭ⣺еǿ߼Ӻ㣬ȫ塣⣬𱣻ĵǿߣʮ֮ڣķΥ汾
лˣ
շкòϲ
ӣ߶ϵǿߣʹӺħ塢аԼǿߵĴɱҲٵġ
еǿߣʱָٶȻҪܶࡣ
塢ĵշŪߣȻô
ǿߣһȴɫ쳣ѿͬʱᱬĻɽ
õǿߣȻҪһϵʿǶԣһ衣
ȻϴڵķȴòҲֻǿŭ
ϴΪշһôҪ󣬲ʲôҪ
֪շֵһϵش彻ҽһʱ䣬ʱȻ
շ˵ģеǼ̵ķƷ
ǿЦշҪҪ컯Ҳ㣿
ϴڲغȵշĪҪôߣ
շɫǼϵܷӪȳԪʥһĳߣ岻Ը裬ʲôأһке
ʲô
ĵıеһ
һʮִ󷽵صЩԿпޣԺȫǡ
ϴʵշҲûʲôҪ˰ɣ
շȭ²̰ģҪЩҲȫΪ˽ɽ׼Ϊһ֮˽ıȻȥ̰ͼ
һ̰ģһ˽
ϴЦ
һӣȻǾͻȥרʮ󣬽ɽ
ǣ
շϴڱȭȻ󳯹ڷȥ
շ˰
ΣϺ˲죬ίʵ˼顣
˵¡˺ѣõϴڣҲòͷõôĺôԺڻԪ칬˭Ҷ
ԸٴνɽΪҵһ
շıӰڶǿһ̾
շţʮ󣬲ɽǳɹʧܣһ
Ǻεǿ㾹죬ɽ󣬾ͻ֪ʲô񾡹أ룡
塢ĵǿߣԼȳշǿߣһжЦֹ
޼ī칤˶̾ϢѣȻΪշĽеǡ
Ǹ˼ʱһȻ٣С
˶ޱȺȻط֣ǵļ֮УڻԪʥһм䣬ѸٴԺʧ
Ƭ̺
ǵϴδӰ죬Щǿ߶ԻԪʥһЩԼԼļ䣬˵ļУڻԪʥһ֣ԺеȻ޴档
ܹӵʵģȻػɽߣȻǲԸڻԪʥϢ¶ȥħԼǿ֪
շ뿪ռ䣬Ԫ硣
һЩ޷ա
ȻûʧȻȴκһεĶսҪհٱνÿһ̶Եϡ
ɣ磬ʵܵѹͳԽԳܵļޣϾһϵʿԵģȴǳԽκεĵϴڡ
ĵ㹻ͣϵʿϣ˵ǸϴڽǶ˵仰޷ܾ޴ѹµġ־


2364 ʹ𵱴
շǰڵգ󷨣Ȼ
ɵҩԼѹͷ޵ѪѪʯѸٻָġ
ҪԪģշֻͨҹȹ䣬ָ
˵Сӣ㿴ȥˣѵžž죬Ϊ󻼰
ҲδҪΪУǵԨҵԴϣô죿
һЩ裬һҲ͹ȥˣȻıƻ飬ҵĸסԼܴܵ裬ǻȥ̵Ļкã
Ϊһľʹʹ죬Щ飬֪ΪȴòΪ֮
շ˵
շĻ𺳣ãʵʮô죿ɽǷܻΣ嶼Ź㣬㽫ҪԵģǵ𣬶һǿ壬ǳߣ
Ȼõ£ڽܻа취ʹһʮҲ׬ˣǺǣ
û뵽㾹˻硣
շ׵˵壬õĺôȴ󣬽ҴӦ㣬㸴ҵ˻ᡣ
ʧܹ
ˣ߿ϵǳ֣㸴׾٣
ԭϴҪõǿ߱㣬Ȼ⣿
־ϲշսԪ칬ʱշ£ȻһϣȴҲ֪ϣʮã
û뵽ôҪʵβϲ񣿼ϲĿҪȥ
õǿ߱ңɲֻΪ˰㸴
շٺһЦ
ȻһƵķ֮С
ףүүʦүүܾˣǰݼҢ졢졢ƿպӵˡ
ܿˡ
Ңӯпǧ
۰룬ЦǺǵ˵շܰȻΪûõ϶Ǵ¡Ǻǣ˼һʶ飬飬շڻϷӢ
ƿպزϷô˵㼫շļ֣˼Ϸղճɾ
ֱһЦ
ЦҪӣǾ͸ˡ
ৣ
Ң˵ľĿ⣬ȫշ
ȿȡ
շɿȼϽתƻ⣬־һ⡣
ֻ֮УǧȭͷСĹӡЩӵɫ״죬ɢ⣬ΧϢ
շͷƽ١嶾ࡢȶơǵȺѣԼĹĴ¡
Ѫ߸бշȣ׺͵磬ʱҲշ
շ̫ܣûܶκΰۡƽ¶֮ɫ
嶾ˣҲβѡ
嶾ơϵˣڴһǾţȻ磬ȴֻǱȽϳڶѡ
ҲǵľйأǱշ˴磬һֱڷٶȻˣȴûʲôĴ컯շȣȻҲԵƽӹࡣ
Եĵ壬ǸӲκá
һڣշ¶Цݣȷֵ֮ıǵ츳Ȼһ跨Ԫ칬ĸֱﳹװգôԴǳɲǿߣ
޲ܲѡ
ֵָ֮ˣֵ֮
շóЩֵ֮ɲѰ֮
һЩǿΪ󱲣дӣԴϢ࣬ճֵ֮ɵܹƷʣµܹ֮ѸٽΪˡ
շЩȫշֲ԰õģְ̺ĴϢ˵İ
ǿߴӦշڻԪ칬ڲȡԴշȻʱѹһôԴӲضѳһֳ
շ뵽лһö޶ԣ
ɵޣ֪ںδ𡢰׽ǣ֮ǰɳȥҲ֪ôˣڣӦòʲôΣա
ȻշԱߵһƫ
󷨣ġ
շ
վȻշУշסǺշƵġ
ڻûзãշĵʵһʹϧһ
ҪȼձѪںҩŻᱻ߷ҩʱû¡
ĵĻշ˲١
õﾫѪͱﾫѪĽĻἫĳɹĶһ컯
Ԩ
뵽Ԩշӿһ֮
һЩ߰飬ͳͳɡ
Ŀշ˼˵
ž
շеһըһɻڴ
ӵ֮ɢϢͬɽһ㣬ɽڻ
˺ܿһ𣬲ֱ˴ˣ֮Уޡ
Ҳ֪˶ãҲ֪йٴεķ˴Ӽ۷ָƽ
ĺȻշ֣ߣƺиҪŮˣȴôҲ벻˭
ҪŮˣ
շʹʾ֭Ҳ뵽˭ֻһ˷·ȱʧ
ڻ̫ˣ˻Ǳƿءշ̾
շ
һݶ
ԭɣΨˣһǰĻһϵۡ
շ뿪磬֮⡣
ɣշһò̾շΣ찡
շ¶֮ɫҲȲѶΪ֮
ߵƹߣк³
շƳһۣ赭дһЦ۴˿УڻԪУǿŰ۴˳֣Щǿȫɱɡ
θǿߴϮ˻ԪݣԪڲ
ʱвٻԪ칬ǿ߸ϵѾõƣȻҪ뽫иǿ߻ɱȴ׵顣
ɭɭصСӣֻǷϴڷּǰİΣ¡õϵСӿָʹģ
շһǺǣ۴˴ˣϴ׿˵𱣻ҵĵǿߣʮ֮ڱҵķΥ۴˸òΥɣ
շ㡭
۲ȻŭȻֲΥϴڵķòշķԸǿŭ򸴻ǿɱȥ
ΨЦСӣȻݣѵǿߵɴʹ۲Ѫǹ¡˵ɣԸʲô
շΨɣȭҷԸλ¿λ˳


2365 շ
շʲô飬ֻܵҪܼһƴǣɣ˵
Ψۺ룺ֻҪñȥĳ𣬱Ҳƴǡ
շɣΨ̬ȣԴ۽Ȼͬϵ⡣
һϵûмְ
շʹǶָʹ˼ʹӦп϶Ҳʮֲá
лλˣ
շȭлȻ󽫽
շеĽ֮飬һӱýϵܲţ
һĵֵôģɣЩ⣬Ϊշʲô¡
оˣȻܹ֮һ˷ܸߺĲһ󶯵
շ֣صص˶ҶɹΣҲӦ˳ȫ
ȻЩ鷳Ѳۡɣؿշ˵
˼һᣬֵҪһЩΪжûС
շϽ˵޷Īˣϴ׿ڳŵԪ칬еκԴȡУֱУûУҴȥݷ塢ҵõ
ݷãۣСӣ˭Ҫǵ㣬ǵ˴ù
ɣһЦ
һ£ǾͰΨˡշΨȭҵһ£ǿ񸮣˳ָ֣񸮡
˵꣬շ˷о
ڽԪ칬֮ǰ˷ַϵ񸮣һˣշͳŵָ
˷ΪշΪģôһ˵
û뵽Ȼ붯˵ǿߣ˷ָú˷𺳲ѣշм㣺ˣµĴԺΪǣ
С£ˡ
ΨڴӦҲǺòп
ԴңÿĶ¶˳շԴˡԼµʿίʵټ
ΨɣҲǶշмӡ
ɣշʱ޴УʵշʱҪԣԪ칬ڲﲻסôסԪˣ
շ˵޷ٹ꣬һֱסʥӵ
Ԩշս֮һ֮սշ㹻սʤԨȴܵԨȻҪʥӵ¶
ʱ㻹µԨһĪҪѵˡΨշҲΪշеġ
ˡշӦ
ΪҪ嵥ˣʱ뱾ϵ
ɣһ򣬷շȻ뵽֮С
ΨҲź˷֮вӰ
ͺ˷飬üĿշҲȴ¡
ԪУԳ֣ЩɱԪĸǿߣȫɱݣҲµõӹ̣Ԫ»صѪǽϣǿ赲Ѫǽ֮⡣
˼죬峤Լ߲㣬ĵʦڣһǰݼշ˫ַʮﾫѪԼαﾫѪ
壬շû˿øУҲ¶棬߲֪Ѿ庮ģ׶ϾĹϵֻڨڨȥ
Ϊʸ壬ɨأЩ壬Ҳǰķ⡣
ϴҲ֮ǰ
Ϊȷһʧϴھ͵ɽ⣬ɽ֣߳԰ں
շ˼ãջǴӦ
ϴڽ͵ɽȻǵĵİΣǵһ⣬Ӱ쵽շϣա
շ²⣬ϴڻһ˼Ҫĵʡ
ȻˣֻշĲ²ѣɽؼϵĴڣô˲飿
շȴǵģһ˿Ĳź
ǿ߳ں϶ʮþȣҲʹӦ˵ϴڵİš
ĺշһʧ䡣
һ졣
ʮշ֮⣺ݼշʥӣ
շУӦ˵Ϣɵüëһˣ
շһЦĮȻʵ£
ڲһݣµȣѡ뿪磬뼾£ʱĪշʥ

֮Уշ¶ĪЦ
շ˵˺ܶԹշǲڻԪ֮Уôõ
һϵԪ磬ڻԪ֮һ졣
ȷڶʿ뿪Ԫ磬ѡ뷽ϾϵͶ¡
˵ǱΣȻָǽͷûʲôоշˣκκøС
λͶ£֮٣ֺ֮УǾˡ
շڨڨ֮д
ˣ޲ɫΣ޲ҸطȥĸǺڵ㣬ôģ뷽ϾϵͶ£
ӲͷƤ˵֪Եõշʥӵԭ¡ֻǡ屻壬ҵȱǼ帽ӹҲ֣֮շʥӲǰӣȡ
ԭշȻ
ԭǼ屻壬ȻҲŵùǰշˡ
շ˵֮ǰµ򣬺ͻʲôĹذɡ
¶֮ɫ׷׹ڵϣధ
壬ǵϴ׿´ķּ˭Υ
Ͷ壬ͬҲһǣǵˡ£ǧƵʿͷҪء
ʹǵǿ߳飬ҲԾǣοݺʵ˵ǵǿߣ붯񣬶ܣ˭ȥĻ
ΨһܾǵģҲֻշ
֮Уշ۾ȥˡ
շ
Ӵ֮д
үүҳ־ǣ
ǹȻǿɺޣȻϾүүҳڣ˽ǳӲܣүүḷ́
ҲգүүϣǾپһΣһοɲ׾ǡ
ӵĽշΡȻ˵ҪҳǣҲǲԡ
˱Ѿշôһ˵һʱ
ߺʥ˵ʲô¶ԴӦ
շ˵֮һὫΪµūԺʲô鷢ǲӦ͵ʲôû˵
˶ʱԥ
ԥãȻְнһҧ˵Ϊʥµūܱȱ帽ӹȫɱҪǿܶ࣬ҵԸʥ


2366 ľ
Ԫ칬
ƾһ磬ȴʣһ˶ޱȵĴԳſ֮С͸һͬڵĹϡɣϢ
ľÿһƬҶ޴潨ޱȺ嫵ĹȺ
ľ
һ֮󣬼ҲżȮ죬ϳľֱŲƵԪĻƾ
Ȼһȴͬ꼻һ֣ϳ߻ɱΪǱħǿ߶ᣬҲŵù
ҫļ壬ʱĩս٣ľ֮⣬Ԫ칬ΧǱʱڽľ֮Уٹ죬Ҫ
ЩʿҲħϸȫϵ´ķּȫץľ֮Уȴǵģһӱնɱˡ
һ˵õȮ죬ȻͬʱҲζţɢ֮ѡ

շڽľ֮⣬еĿģΪ˾ȳˡ
Ȼʣӳ飬շҲշ֣ȻӲܣһ˼סĽľ
ߴĽľշ뵽򴩼£ɵһп
ƿաӽշһĻҲǸпޱȣǰޣڴ˿ɢ
ಣ
ϰؼĻԪ칬ߣշԽշ
Ҫ̲շʱΪ׵һǿһϳշʱ˲䣬ȭշʥӣ
ߣҲ׷շ
շʥݲδȡշʱϵ簲ΣһҪպʱޱǿ߶ҶֺЩ߶ʮֹ
ҵ
շӻֱ֣ľȥ
ǵǿ߸Ͻǰ·ƴ򿪽ľĽ뵽ľڲ
ȻˣζҪȥݼһİ绪ĸĸ
շǵǿ߲飬һֱľ󷽷ȥһƬҶϡ
λǰշǰݣ
ѾɺԵĺշؿͷ
İϲԺͼ£շΪжҼ徫շ˷ĵ׵Ĺ
Ȼշַųӡ粮Լġ
һ˸С
ݺᣬſյĺ˵ϲԣ㿴뼾Ĵ𣬷绪Ǳˣ飬еޱοɡ
Ȼ
շüëһ֮ͫӿ֮⡣
ڤڤ֮УӰ߳
һӣһɫۣüĿӢһŮӣžգס
İϲ뼾
ȴʵڣշӵп֮ͨԿǵĴڡ
İϲ޵շ뼾ɱ֮ȻȴҵӣϾ壬̿屻壬Źͨˡ
Ź壿
շüͷһ塣
շһݣ罾裬ˣнգҲǾȡ뿴ҵıϣŹ壬ҲȫŹмˣŹЩ޹ˣҾ͸м
շ̾λǰڣܲӣ
շǷ޹Ȼûп㣬һ֮ʣ
İϲ΢΢һЦż֮ȥ
ʧ֮ǰŤͷؿշһۣ޵ĿƺԿշ
շ֪һۣڿڿĶİ绪
շĬãӺͳ粮ľУתҪ뿪
ʱһƬ̵Ȼ֣֮ѸΪһƬҶ״ʣշüķ
շҪܣɣԺ𣺡ĪҪܣ⽨ľǴΪ׳һ֮֮ںϣӽǽľˡ
ľҪΪ
շò졣
ʹӦŹЩ޹ļͨˣҲýľ
ľس컯˵ͨأħս½ľ١
꽨ľǵ꽨ľһ֦Ҳһ޶ľû뵽ȻշΪ
ɣǺЦ⽨ľӵʶǾĺܣʱ屻壬֪˭УΪ˭ôأշд˵ȻԵ컯òʡ
ȻľҲͲˣ
շĿʱޱ塣
ںϽľ֮󣬾Ϳֱӽ֮֮С
һľշϳɳշҲԽľɱ䡣ľľϵϢޱȾ˵Ļָ
˽ľ磬ޱι̡շϵʱ֮Щں˽ľһƬҶŵȹ̡
ǽһýľ磬罫ι̵εȾ˵ĵز
һ޴ĺô
շȲѣŵ統СȻ磬ûȫɹУֻܿɵҩ
˽ľʿȫסľ֮СľշϢΪ֮ԲȻԪ١
ľһƬҶͿԾסˣľǧ֮ࡣ
Խ£ȫ뵽磬סľ֮С
һǽշһ⣬βϲ
շԥƬӡüġ
Ԫ֮뽨ľӡ֮УͬʱҲʩչԼ뽨ľڡ
ɲǼ䣡
շо뽨ľΪһ壬ʩչԲȥӦľһƬƬҶϾסˣκη紵ݶҲܹӦһ
һ壬ǸҴľϲ
շһǺǣкòϲ
ȥʱţľ˽ܣжľĵǿߣôˣ
շӦǰȨΪеĹ֮Уʮ͸ľϵϢǿߡ
շϳһ꣬Ƕľľ˽ܡ
һ꣬Ϣޣں˽ľշԸӦĴڣǶľϵǿߡ
ľ֮ۡ
Ҷϣһ̻Ի͵Ĵ֮С
ľĵǿ߸ڱ֮ϣľ˽վԱߡ
ؽľǿߣϹϾ·ʵˣȻټк£
ľ˽ܵһС£彫Ҫ壬ϵľľ٣صǰ壬ȡ߽ľ
ȡ߽ľ
ǿüͷһ壬˶ľͼ
ľеľϵľڶľȻŴôʱ弴壬ľܷŹľ
ľͨѰ˸ںϽľߡ
ľϵԳҲʲôֵ飬ľԶľίʵ̫Ҫˣֵõǿ߳֡
ľ߽ľֻϴ²ýǿ߳ɵ
Ƕľ壬ĸԽľߣǿҲ⣬ȻöľõľǺ̧˵ϴڡ
Ѿϴ˵£õɡľΡȻ˵
ȻˣҲӣ
ϴڶӦ˶ľ壬ǿ߻


2367 Ὠľ
ľ˽ܺȻȱһЩҩͯرһЩòرǲժҩҪһЩǴ֮ŮӡЩɱҲǿϧ͸壬и㡣
ľҪŮӣ
࣬ʮ򼴿ɣΪԽԽá
⡭
ǿ¶ԥ֮ɫ
ľνѡҩͯʵЩǴ֮Ů޵ԪһΪ굤ĵҩ
ֵҩʮȻ컯ʥȴΪԪã˼ֵ컯ʥ
ֵҩǲƣؼҪӵԪЩȡԪŮӣջѸٱóªޱȣպ˱ޱҡ
ԥ֮ʣľ˽ܾһö䡣
ǿ߽ʶ봢һ֮ͫһĨϲ֮ɫڴӦʮŮӶѣҪɱľȥΪԪ칬ס
ԣľóĺôǿҲǲòġ
ŵǿһ£ܶʮŮӣѸ͵Ĺ㳡֮ϡ
ЩŮӣȫò绨Ϊǲͣ񾳵ΪеԼ壬еǴӼЩӹѡġ
֪һ˶飬ͣͬһ߾ʬ⡣
ľ˽óһ׼Ůȫ뱦ڲ硣
һŮӺȻߺշͬʦã빫ӿշϣŹСŮӣ
ľ˽һŮӡ
ŮӲ񾳵ΪҲǼˣЦʵշʦã
ŮӰͷڣշİ绪֮Уҵͬʦ֡ңշʦҵĹϵͬһ㣡
ľ˽ܵĽüһŶôͬһ㣿
շڣϲҡ
ϲ㣿
ľ˽־㵡
ৣ
˵ĿȫŮϣгĽ֮ɫ
ľ˽ЦɫշȻϲ㣿Ʒζίʵ̫һЩ
Ůڨڨ˵ڣշ͵ҵ£ⲻϲʲô
˻һʮŮӷ׷׽
ڣշҲչҵ£
磬ҵļ廹շЩշĵ£
ԭʮŮӣ硣
磬ŲȺõİ绪ĵ¶͵û͵µŮӣ֮١
磬Ϊշһ˸£շ׷ɱЩŮڵļʹ棬׷׽˻Լ
ʱЩȴЩŮӵľݡ
ľ˽ЦǺǵصԭշĺ֪ô࣬չһίʵЩԲ
ЩŮ޲ϲ
֪
һ̣ľ˽ܵȻӿŨҵɷշñӵԨЩһͷȻĺ֪ܲúõչǣ
ЩŮӶʱʧɫ
ľ˽ҧгݵصӻὫɻū֪ʲôǻū𣿾ǵΪ黨ֲǵڣǵԪѪΪϣճӵǻ۵黨
ľ˽ܵһڳ˶һëȻǵǿҲüͷ壬ʮںŮӣǻŻȥ
ľ˽ܴ߶ͷųʮŮȫ֮С
Ů뱦ռ䣬ľ˽ҪʱһޱȰԵϯڱ֮ϣȻӲؽɳȥ
շ֮߳ͬһĿ⿴ľ˽ܣǰľӵĽѵ̣
շ
ľ˽Ǽһ㣬ͫ;֡
ڵԨʢϣĿշǺεȵǿǺεȵĺнգҲȫǰ͡
շľ˽β£
ǿҲɫ䡣
շɭɭصǲǸйϵˣľӶҪչһ
ľ˽ܽͰ͵صշʥӣĪҪᣬӲŻһЩŮӣȻշʥϲЩŮӣͬǱһȫ͸ˡ
ľǿһߣڶľ˽ǰշĪҪˣ˽ֻǶ˵˼䣬Ѿϴֺαؾ壿
ȻǿߣٽȫƳľûʱ
ǣǿӦ
ˣľԼľеļˣȫҪˡ
շĮȻ˵Ѿں˽ľķ⣬ô³ȥ
ӦŹͨˡ
ղſľ˽ӼʮŮӣշʶʱļ壬ڶ۾һ⣬˭һڡ
ڣɱģҲֻмʱѾʣ²ĸ߲㣬˶ᱻūЩϷ֡
ԼշȻʱ򽫼ʿȫȫǿõĸ֣ôûãҲܵĹߡ
ЩͨļˣҲκв
շǰľ˽Щ֮⣬ľĹϵһֱľйס
ȻΪ˽ľҲͲò׷ŵһˡ
ţ
ľ¶ŭ⣬ǿߵϯշˡ
ΡȻ˵һ汻ħᣬ屻ϴж壬Ҽ屻壬Ҳ㵱ȴҪӼ壬Ǻ⣿
շ˵ҺȻ⣬
ľߵδü壬۲ܡȻ۵õϴڵɣǰȡľֹۣ
Σ
շ¶Цݡ
շû뵽㾹ţϵ𶼲
ľһȣһɿֲѹʱշԼΧ
ȻշôշȻõԶľҪĽľ
֪
շȻһѪߺľ徹Ҫɱҡ
ľüëһ壬ʶЩ

ͬʱжݳɣΨϵ
ͬʱľ֮ͫӿֲһӰԽɲǻΪʵ磬ľֶȥ
䣡
ǵǿܵľռ䡣
̻Ի͵Ĵϵ֮ɲǻΪҽ⻹˿ƵĽȫֻ֣ľҪٵ룬ǵǿǻᵱ
ľŶľ˽ֱ˲ƳľŭɣΨۣǾ򱾵۳֣
ɣľ𣬱Ǹշ˿ˣϴڽҲ罻
ľŭɶۺշ
շߵѾѪ⻹ˣζľһ򡭡ľ͵űϳͰɣ
һշΨץסԭһö䡣
ʮ컯ʥ
ľһŶľ˽Ѹ뿪˻Ԫ칬ƾ


2368 ͬƴ
ɣҡͷ˵շֵһǿߣ㲻Ǵе𶼵ɣ
ϴںὫҵȵǿ߷
ۺߵâڣͬΡɽǿߵ¶ţȻǶշԸľ飬еʮֲ
շص˾һߣҾһɡ۴ǲҵϣȻѴ˵ǵǿء
߾͸ߵľͼУʳɭɭ˵Ȼһ˦һ֮С
ɣΨҡͷһЦҲڨڨȥ
ӽ󣬼彫ĽľҲշУ
շľͫ˸ȻȣȻľͷһ
ֻľѸСۿɼٶȣһܹſصͨľʱͻΪһ꼸߸ߵС硣
գ
ľеļ壬Լ帽ӹʿŽľһ𣬱շ֮С
ͣ
ľշĴϣѸ죬ڴ֮С
ͬʱɿʼһʱ䣬Ϊһߴ֧ͨ͵ص
ɲǼ䣡
շеԼ磬ͬһ֧صӣñǰҪȹ
շľΡȻ֮齨ľҶϵÿһ˶У壬Լӽշǵˡ

ľϣʱһŵľ
շĮȻǱǱɣշǻĻᣬǽݣշū
ৣ
ˣȫɳҶĽͬ׵շ
ЩˣǼˣЩʿΪһ
û뵽Ȼлһ졣
˭
ȻΪշūȴЩԸܵ顣
շݺҼһ棬ɱҼ桢棬ԼˣʱūҼ塭ͬƴˣ
һߣϢжһϵڵǿߣǼһ߲㣬ų޵ŭշֱ˶
䣡
շһԽľ֮бһݺݺѹϡ
ǿߣڽľ֮Ҳͬһ˲ͱɱ촷ۡ
ˣҲΪշū
ʮǿߣȫǼ߲㣬ŭ𣬻ű׳ƣһеշɱ
ȻշܲȫǣҲǰˣҲҪӳһЩô
շ֮гᣬ߶ľʮ
ʡͨͨ𡢲ꡭˣ
շһʵȸշʱĴڽľ֮С
лˣ
ôʿһǺϵĸ֣ǣܿ׷ɱ𡭡
ʵȴò˷ܣаĿЦÿץס֣ڶ༾ӹʿ棬
ľУʱһƬž
򵥣ҵ£дٶ࣬Ҳᱻɵĸɸɾ
շɱ־Žľ˵ĵġ־
շɫһΡȻ˵ӽ󣬼вڣмˣȫΪ

޲㵡
ϸһ룬Ҳշ˼ġ֣Դһ֣
ͷֻҪܹΪЧףȻʹ͡ȻĲͼΥ־ǺǣҲԲ
˵꣬շǰļˣڵˣȫƵľĵһ㡣
ľҶηһΪŲ򣬵һΪ͵ȵǰǼͨ˾סʱǰݸߵͣȫ˵һū
ţշǰʩչȫƵڶ㡣
ˣ硢ڵˣȫڵ㡣
ڣǿߣҲס
֮ǰշ֮ĹϵܹΪľϵĸ߲㣬ܲͬĴʱȴҲ䵽ΪūĵزҲշǼʹͶĳͷ
շԾסڽеˣԼշ£˸Ǩ㣬ȫڵĲ㵽߲֮䡣
ЩշĹķʿԴ¡ȫס˵ڰ˲Ĺ
Ң졢졢ӡƿյȳԼռˣշΪҪõѣȻסѵ㡣
ǾסĻͬʱҲǽľȨľϵˣҪǿơ
ʵշҲõЩշ£ҪǼˣᷭڳʲô˻
շں˽ľľ֮УЩ˼ʹ죬Ҳܴշ磬շǵ졣
졢ƿաӵ˿ʼƶɷ£콫շϳΪһɭϵ˲ܳΪշʵһ֡
շһû뵽ʱʵȻһӱǵĵز
ʱľ֮Уʿﵽǧ⻹һڶͨˣǼˡ
ǧҪΪЩͨ˺ôǣľײᡣ
ʿУϵʿǧշշĸ֣оԼ塢Լ帽ӹʵЩ˽շΪ¡
ʿ񾳡񾳣ʾ𾳵Ҳв١
ټշлĵһӵһϵ¡ĵķʩչΣҵ˵ľ̥ʯ
շӵ䣬Բϵѹ֣ʱڲżһһ൱۷Ϊ
ǿһ֮УһɿЩĳܹһ֮ڡ
Ҫô£Ҳһ൱׵顣
շһȻʵշ²ˡ
ƿյƶɭɷԼµĹͬʱҲǽµƶȣÿһ˵ĹײͬõݡλҲͬ
ʱĽľһ磬Ҫ뽫֮һϣҪܳһʱ䡣
շһľȫЩĵ¡
Ң첻ϲȨƣ졢ƿաӵ˶йšľ飬ȫǴշҲġ
Ҳû뵽ȻлӴһͳ֮ĸ֣һȻæµȴִ˲ƣ
ȥҵԴˣ
ȫշ߶ʥƣ뵽ֱ࣬ȥ
ϴ׿ڳŵշ裬ȡôõĻᣬշܴ
ڲ˻Ԫ칬ıԴշ۲ѣϧ»ֲʱвӶһĵ
ʹԼòţԼҲãԴȻǶƣշһҲӶࡣ


2369 ջ
շС
ৣ
עĿ⡣
ʱڻԪ칬֮Уп֪ܲĳǿߣȴû˲֪շ
Ԫ칬ǵڣշһǿߣҲ
ȻǲշʲôֶΣԽ뵽ɽ֮УΨһϣȫһϡ
˭Ը˿
˶ǾԶ֮˸ҽӽоһ
շ͵ϴڶ
ʹɵӶʮɽܳɰΣӱѹˡ
ʱշմһϵ˶Զ֮
շҲһһշ
ѾΪ£ҲǰˣʱȻС
һǵǡշǺһЦһȥñҲң
бãʲôҵģĿʱޱ塣
һĵر󷨿ռ䡣
λҪһʲôΪָշʥӣ
һòŮӭտʼ̬Ȼʮֵı䣬ϳշ֮󣬶ʱʧɫ˵ôˡ
Ͻշһ󷨡ͨķ䡣
շ׵б嵥ñʥӹĿ
ǣ
ŮӸϽ뿪Ƭ̣һӽ뷿䣬Ǵ˵صĸ֮ˡ
շʥӣҪĵر嵥ʥѡʮֹؽʮ͵շǰ
еıίʵ̫࣬Ǹֱ嵥дʮ
շ赭дصѡ嵥бȫʥ
ĿɿڴȻͰ͵صʥӣ֮ıһĹ»ֻ֣£ֻ¡
˵շһȴû˵ڡ
Ҳ־㵣շҪʲô
ûһζһеĵرʹǵǿߣҲӵ֮Ĺ»֡
ʥ˵Ҫһ𣿡շ¶Цݣϴ׿ŵԪ칬еκαֻҪʥӿеģȡЩ嵥ϵıʥȫˡ
⡭
һϵڵǿߣʱ˵ˡ
ôΥϴڵķּշΡȻ˵һɳԽϵʿϡ
ֻǡϴֻʥЩʥôıȴδ˵ʥӽбﶼһ򾡡
֪ЩﱾʥãЩǱʥӲõģ˵ˣʹʥòϣѵʥӵ¾Ͳã
ǡշʥӵ£ʥӱˡ
ʥӼɽȻҲҪУǶǱʥʵһ֣ҪɽΪǵʵΪȡһϣģɽгֲܳеΣ
˶ͷðһ㺹飬оصѹϡ
ֻǣֻǡʥӵ£õ֮ı
ʥһڶ£ٶıҲõϡ
ô࡭ʥԵȣ߲ʾ
ӲΡΡ˵Ȼ뿪䡣
һʱ䡣
ַɫò԰ףΡΡȻ־һâһƬ䣬һ֮ࡣ
͵ע£շֽдڣȻֳԪʶ뵽ռ䡣
ĺĵף
켶У
ݣ

һϣշ۾Ʒ
Щϣȫշǰ֮͵ıϧɬκһǿɼ
ʱȻ·ϵĵ̯һ㣬ȫУβ־ϲ
շʱľ磬ǰջıʱòǺܴˣòϡ
һЩԼϵԴＫٻ֡
Щȫ컯ģϡޱȣóԪ칬ֵȼıʹǵǿߣҲ˽½ס
շô󣬶ȴŴã֮ıշʵѸһݡ
ϧûо̥ʯ
շѱд䣬ûзо̥ʯЩʧ
̥ʯɵıʯĵķģշǰδ˵
ָҵļһЩǿҪıҵõ
շЩ֮УȫΪĸýϲѡ
лˣ
շ֮ɫڨڨȥ
ͬľͷһ㣬ڷдãշʥӣĪǻȳת
շѹζı֮Уѡ˶õ͸õ˷ܣϲ뿪
շÿһֵһ顣֮ͬǻȳֵҩԴͨؼȫѹһա
⵱ݺǿҲշޱȣշֱ̫ˣȱ궼ҪݣñòͶأ
ƽԽأԴҲѷҲûһѣβѸҵʵ
ҽɽʧˣϴڿ϶ŹˣǳɹһҡֻоԼʵлʱһЩôУ
еıЩǿ߲̫ö֮⣬ǿеĸֱԴֻҪôҲŹ
ر顭ߣǰҲȥһΣҪе飬ҲһӶʱ齫һξɱ䣡
շĿܼ򵥣ǴѹһʣѸԼʵʲôģֻʵǿ
ѹһ֮շȻϰݣֱռ
շʣĿ꣬͵
͵֮УʦʦȻȱٸֵҩͷշܴ
շеĺҲ־ڱصá
ʥƵշԽһĪĽ磬һĽͻȻһ֮ңǰޱȵľɽ
һһޱΡۻĴɽɽһרĵ
շһɽ֮ۡ
ջȼٱӭ֮
һâɲƿնѸΪī칤Ӱ
ѡ֮Ǿͱī칤Ϊĵ
շȭݼǰ
ī칤ЦǺǵȡЦջȰݼɲҵ
ջʣշò졣
ǻȳĻȣī칤Ц㻹֪ɣǰѹΣʱʹԪ칬һţջȣ
ջȣ
շЦɲô
ī칤ΪԪշķãһ󡣡
շڴӦǰʲôԸֱ˵½߾ȫ


2370 
ī칤ףҲʲô̫Ϊѵ飬ҵһЩͽͽ뵽Ƕȥѧϰϣܲߴͽ̡
շǼ⣬ǰ綥ʦΪλҪĴˣѧϰ
ʿһĵҴõ챦ʦԼĵãЩ겻ϲӡ֤ջĶࡣ
ȻϾҴ̤֮·䣬Ĺ챦ʦͬϣԴﵽ¡
ȴǲͬ㲻򣬻֮Уϵľ磬Ѿյ裬Ҳ硣
ī칤һͣշŻȻ
ҵ£ȱʦдʦĴڣ˳Ҳָµʦνһáշ״Ӧ
ī칤ڵľɽдƬ̺ϰʦɽ֮Խշ
շʩչԲЩʦһɨ
ϲط֣ЩʦΪ˵ãϻŨĺмߣϴ컯Ϣ
ɴ˿жϣī칤ЩͽͽˮƽԲͣȻȲī칤Ҳһʦ
ʦҲЩ֮Уշò⡣
Щʦȫ뽨ľ֮С
û뵽ī칤ȻҲֳһͬĴһ뵽ľ֮УҲҪһ
շӵЩʦ
շһǴ챦۵
ͬʱҲڶ֮Уѡ츳ʿЩʦһѧϰƷ
һշ
֮УӦֲٺ
ʦţƵĶķʱĺôջ϶١
շ߶飬ϴԲӦ֮ɽ
֪
ȴշʧ
һ֮УֻܸӦʮ΢ĺϢԶԶշ
շ󲻽⣺ô£
ī칤Ǵĺɣÿһʱ䶼һƾΪ˺Ȼֲˡ
ԭˣշȻ
⣺ò˶ãҾͻȡ飬ĺȡ
һˣշҲûʲôƵˡ
շ뵽һ֮У֮еķϺʣһѹΣûŹٴβջȡ֮Ȼضȥ
޴󷨣ڵǬ
շʥӣȻˣ
һľһʦԵΧĽ紩
Ϊľɭǰշľ彻׵ʱ˴˶Դ˲İ
ľɭҲ൱˵ãǵһͷܹƳ컯ʥʦľߡ
շ߽ľľȻǻģľɭЦ棬ʵ֮ͫа֮⡣
Ȼľʦ֪ҵ⣬ãʦеĵҩõҩ̾ߡշȭ˵
Ϊշʥ׼ˡ
ľɭ֮֮ͫɫ־һ⣬һöշ
ץס䣬ԪʶС
շУֻһǧ컯ʥаҩȫƷԪ
շüëһľʦڸʥӿЦɣһǧ컯ʥƷԪͽʥӴˣ
ľɭ¶Ϊ֮ɫʥ֪Ԫ칬ΪɻԪΧĸǿߣл浤ҩȫߣʥӵЩҩǵǿġ
𣿡շĮһЦҲգȻûеҩʥҲΪѵеһЩ
ľɭƤЦⲻЦصǸеҩϣҲʣˣʵڼʥǲţԵĿ֮ⷿв֤һ
Ǳʥӷǵһˣ
շһЦ
ʥ룡
ľɭǰ·˴磬һʮĸǰ
뵤֮Уڴϵܿ⣬Ȼͬľɭ˵֮ܿгһЩͨҩĲֵǮϣزһ궼ûС
㵤߲ĵطշ߱鵤ÿһ
ֻҩʲôҩϣ
ЩʦһҪôҩԴҪô̸һеӡ
շɫľɭ֮ͫдŲм볰֮ɫ
ȻûеҩϣǱʥӸˡշȥ
Ӧշɳڶ൤ʦӵľɭߡ
ǶľɭмЦʲô񣬵ɲŵĵطһŵҩ㣬Σ
һʦĵ˵շʱڻԪ칬֮Ű裬ϵ𶼲˴δʦԱ񣬿ưոݡ
ưոݣҶľưոݣľɭڨڨ˵
һӣʮ󣬲ϵ壬塢塢壬Ҷľ壬ͳͳŹʱԵĶȫҪԹ³Сѱ
ľɭո¡
շʮͻأ𣺡𣿡
ţڲһâɲ۳շӰ
ľɭԼʦһʱ˲䡣
ǱΪշǺϵˣڲк嫽ڲ˲Ÿ޼ɵ̸շ
û뵽շĸӦȻ˾ˣǵ̸һ
ľɭָܿ˼ˣշΣ
ľɭڨڨ˵ʥôȥ
շĿӶľɭղ˵ȱʥӽɽϵԼ塢塢壬Ƕľ壬ͻᶯɱң
Ȼ˶շ˺ϴڣ塢塢嶼շޣʮշɽ۳ɰܣ⵽Щǿѹ
Ȼһ£˵ȴһ£ľɭʶЩأһǿ¶Цݣֻһ˵
һ˵շ¶֮ɫʥΪ磬ҪðžһΣգɽ塢塢Լ壬Ƕľ壬ȻҪºɱң
ľɭɫ䣬ΡΡ˵ʥĪҪ棬ʥӡ
û뵽շһΪ磬ºҪһɽʥӲȥˣ
շԽ˵ԽɪתҪȥ
ľɭ׻񣺡ʥֻһʱʧԣԸϴ
ϴˣ
շɫһ䣬Ȼ䡣
ʥⷬĶҡʮڽдʹɽҲ޹ֻϴˣ
ľɭ֪շûܣеһɣշһЩôҲˡ
ʥҪΣ
һߴ󷨶Ƕľʦ
ľɭڶʦʱõʮ㡣
ۺڣ
շȻһȡ


2371 ԵӶɽ
֮жݳʲô£
Ҳ֮
õǿߣշһȥβƣ
շָŶľɭ˵˸ղ˵ȱʥӴɽ֮Ҫɱң˽֤һ
ľС壿
һŭȡ
֮ŭͬŭǺεȿֲ
ľɭͬһɽײϣ˱ײɳȥײһ޴󱦶֮ϡ
Ǳײһζ¡죬ǧĶӲײһӳ
ľɭײ飬Ѫ⻹飬ٷ֮һʵûʩչľɭ֮ͻữɻҡ
۴Ϣŭ֪
ľɭѪģҩɣ۹¡
ǶľߣҲŵòΡΡҶ˵һ֣ݺݵضŶľɭֹⲻ֪Ĵ˭֪岻Źշ˭˵ƫƫȴ˵βŭ
һշ˵ôã
շһǵϴڣԼλǿ壬񼫵ǣȻʥӵģ۴ˣֽȫɱ˰ɣ
ȫɱˣ
üëһշĺе𾪲ѡ
ľɭʦ޲ʧɫľߡ
ЩʦǻԪ칬һʦֻڱʥӼ䣬˵仰ʥӾҪǵίʵ̫ˡľ߳˵
ֻ˵仰ʥǰЩʦһˣʥ׷Źǣշˣ⡣
ԭʥǳŵĵҩ϶ȫǡ
ľߵóʮö䣬ȫշ
֮ĵҩ
еĵҩշкò𺳡
һʦУ컯ʥа֮࣬ϡҩҲϰ򣬳ԽƷƷҩࡣ
вϣڴڲռ۳һƬ󣬼ʹЩǿ壬һҲó֮ϡ
뵽Ľľ֮Уôĸ֣һʣԺҲܻĻᣬѾһջȡĻٰԵһء
һˣշ¶ЦݣʥӹϵİΣʱĶҡѾӰ쵽һЩҩϣñʥƽϢŭ𣿡
ʱշȥһ̰Ķǣۿüͷ壬ľ߸˫ͫð𣺡շ㻹Σ
շһָڶʦΪ˳ͷЩΪʥ֮꣬󣬱ʥӻָǵɡ
ľߺòŭշĪҪ̫С˵־
ΡȻΪֲ꣬ҪǵΪλҪģ
ҲǱշŪķңϽշ򷢵
˵꣬һץһâǶľ֮ʦȫȻӲշ֮С
лۣ
շϲ۱ȭл
ߡ
һߣâһɲʧڵ֮С
ǶľֻؿţôĵʦշС
ŶľǰշľһȭڨڨһЦĶ㣬ʥӻȥͶľǰ·ñʥӲιһ
ľߺòҧгݣշʥĶҲŹ룡
շҲŶľߣ嫽磬뵽㡣
֮Уÿһ֮жǬһ֮ʦ
շΪ˲ջȡ֮֮еҩҩģЩʦıȫһգЩʦһ޲Ѫ
շľߵĵ
һ֮Уշһۿһڳҩۣ֯ǳͼɢɣ嫵ĹϢȻһ컯
ҩ֮У
ڣûֹ½㣬һϴϢ֮С
֮УƵʲôҩշ𺳲ѣǶľʵ
ľصɽ
շһɽ˹Źֵ֣
ɽеġɽһɽǡɽ
շһͫʱޱȡ
ⵤҩʲôãܹɽմϱߣ;Բһĵҩ
ľ߰Ȼ˵˵ǱķʮԲ컯һһɽϢټϵԨʥӵѪΪԨʥƶɡ
ΪԨƵĵҩշסˡ
ô˵֮󣬵ԨʥӾͿӵйͨɽʩչʵõԨʥٶȣʵҪﵽ˸߶ȣܼ֮
Ȼĵҩ
շҩĿ⣬ٴα˼֣͸̰
ɽβģֻЩǿߣ쵤ҩҲȻĶ
ֻ˵ֻԵԨãǿߵõöҩҲǺܴ
շԣȴǰ޽ɣӵбȪ缶ְټ磬Ȼʲôơ
ο˵ǵԨģ
Ԩɽʧ֮˶ɥĲ񣬱ƻģշˡѣǹ˼ϴڣʮԨշնɱ
ҵԨշս֮֮佫һ֮սշŹܹԨˡ
ҩǲ
շҩϴһһ̰ӡ
ľ˲䣺˶Ǳı壬ҲǶһ޶᱾ıƴҲҪֹ㣡
շεصȻˣⱦʥҲͲҪˣɽ鱾ʥˣ
ľ֮ԱǣǵԨʥӵĵҩҲҪ
ľǰڶԱʥʩչĿľҶȡԨɽԨ԰ɣշһ۾Ϳ͸˶ľ⣬ơ
˵ʥһҪŵԨԴɽʥҪˣ
ʥӹȻǴˣǱͳȫ㣡
ľĪЦһʩչӡˡһҩ֮һɵɫ
ţһŽ򶴸ȥ
ľԤϣʩչӡɫ
һ󼱴ٵ˸ջΪһźҴСĽɫҩܲһصۣ໥֯һɽͼȻɣɽ
շʩչҩУȻ֮һӡ
ľǰֱӸߵԨɽʥˡҲ˳ٸһ䣬ǷշģʮĶʥӻȫߣֻһҲζ
շ¶ЦݣȻ󳯶ľһȭﳤȥ
ľҡͷšԵĺ˿ͽܹڣίʵǸ漣


2372 ǲ𣬶
շ뿪ǰĴ֮С
ʥӣϷȺʱˡ
ԭǲ׺еȺҲ֪Ϊʲô顣
׺ˣܾòˡշȭ˵
շʱ򣬾Ѿ׺ʶʱշֻһʵ΢ʾʿ׺ȴһҪշӡ
շ׺֮ĹϵԶԶû޼ī칤ô׽
շΪѾ䣬׺Ǽʥӵʥӵȴ˵Ԩ
շʥӣϷ˴ηǰǽʥӵ黹㡣׺˵⡣
շò⣺ԨϽʥӵ
׺ϷֻǷ£ڵԨʥΣϷ򲢲֪顣
ʥӵֹˣ
շòϲ
ʥӵһ컯ڲԽ쾳ʱػصУշܲˣ
뿪ռ䣬Ԫ칬֮Уշػصʥӵ֮С
ȻǰЩ֮˲٣ֲһǧˡ
ʥƣ½ʥӵһں֮շ뵽ڲ
ʱ¶Ľľ֮УֽеĸֱԴѹһգ˺õʥأ˿ֲԴȻҪһ
Ǻ
շҢ죬Լ졢ӡƿյȳԼڴ硢ѡ£Щûܽ˵ģȫӽľзųָǸԴʥӵѡֵȥ
ȻˣշĸΪļˣԼǰĸӹʿûʸĴ
շóԴԼʥӵ˶ޱȣһȺӽ˽̻Ի͵Ļʹһ˷ܵ嶫
ʥӵУôԴҵˡѣԼڶ£ʮڱضԳΪǿߡʹҴɽѹҲȫƾԼʵӵ֮ء
ԭշʥӵΪԼʵͬʱҲĴ㡣
ʥӵʱðײãû꣬ʥӵһǧֵҲһǧռ䣬㹻ôͬʱ
ʮɽ֮Уʲô˭޷ԤϣշʱģֻϦֶԼˡµʵ
ٹ꣬Ԩ͸ý뽵񹬾ȳʦ㣬⻹Ҫҵ𡢰׽Լ޵䡣
˰շһ˼⣬ȻʼηӶĳɹ
ջίʵ̫ˣշȻǸ޵׶Ȼ֮ԴʮڣÿԴ顣
һԴ֮УѡʺϹͺĵҲ뵽ʥӵƫ
շǽ뵽
Уշ󷨣Ǵ޾ʱ³ӣշʱٱͣ
ʵշʱԳܵʱ֮Ҳһ࣬ǰʮʱ٣ǰٱǰʵĲࡣ
շʩչѪ񷣬ɵҩͬʱҲֹͨҪǾű䡢⡢Ʈ⣬ֶ䡢򷨵ķӡ
շʥӵг֮еʱԼеĴѹΣڻԪ칬֮Ȼ󲨡
̫ˣ
һ˾Ȼѹθɸɾ޼ɵʹǵǿҲΪ
ϵǣΪշ
շȻпܽɽҵԭȻϾֻпܣʱȻŰ裬ϳͣ
ƾʲôһ˶ս֮Դ̫Ե̫ˣ
һϢ˶𺳲ѣŶշŭԷپ˻ġ
رЩԼһЩţһߡ
ȻϴʼղǿҲʧŭҲͽƽϢ
쾳
֮еһ̻Ի͵Ĺ֮УԨͬҰһŭ𣺡շҵʥӵҵɽҵԨ㲻죡ս
ʢϣľǣշŪõԨ޴棬Щշѹ
Ȼʥӵ߲Ҫȥ黹շ
Щ죬Ԩ״̬δ٣쾳ϣڰսУΪԼ档
֪շȻڵнɽҲߣõԨʧȥǡ
ԨʱѾɱ˵ģҪ侲
ϴڣӰ֣֮Ѹٱʵ
ˣ
Ԩ㻹ûг׷ϴں󣬸Ͻ񣬲֮ͫȴŲ֮ɫ
Ԩñеʧ֪𣿡ϴӵԨ֮ͫгʧ֮ɫ
Ԩ¶֮ɫͷԨܣɽʧܣϵߣշС˸ڵǰţ˶κβ
ˣñʧģɽʧܣʧܺı֡
ϴڳ˵
һǿߣ۷֮ǰٰۣܵεľһƾżͲεʿ֮ģԽһм裬̤۷塣ЩǿߣԼɽߣˣ
㣬ȴΪһʧܣͿʼ˵ģ̸γԽ̤۷壿
ϴڵһõԨȥ
һ£ϴڽֵԨսɣ
սԨ͵̧ͷ˼ؿŵϴڡ
侲һ룬ԨҲͲ֪ϴΪλ˰ˡ
ǵԨսշʧܣζŵٴܵսһܴ졣
ǵԨʤȻˣʤĻἫãʹʤշô
շΨһпֹƽٵĹؼǵ壬κշܵ˿˺Ӱ쵽ʮɽļƻ
ʤܣ壬ϴȻҪȡս
ʧܣһʲô㣿Ԩҵؽе
ñʧĿ꣬۷壬ǳأʱΪһ֮ˣȥǺ֮ñβʧ
֮ˣ
Ԩϴڻе˼ĿⶸȻ塣
ЦӣҪģҪǻţ㹻ʵõǿ֣ҲҪηΪʱ˭Ц㣿
Ԩ˼ã̧ͷԨˣ
˾ͺùЩӣԪ칬ǰ븴ǿ߽Ϊյսʮʱ䣬ܻţȻҵĵһţԪ칬ĵһˣ
ǣ
ԨȻûɣȴ͸һǰδйľȻ㡣
ԪңԶһŻҲһ磬ûߣ˽ǨƳҲͻķǿ߶
Ԫ칬ȴһţӻԪ칬ֱӴյִʮأ˻Ԫ칬߲ͼţ֪һš

һɿռŤһδӿ߳
ղϣ˫֮ͫнٻӿ
շȻ˲Ӷᣬǲǰ뿪Ԫ칬˵ҪţǿӶ᱾顣
ߣǲ𣬱㲻𣿡
֮ɫȥ֮
ԭΪ˶շֹշӶ顣
ǰ뾡취Ӷշ飬ʱ˿̣ȴͬ鷢ϣԼò˼飬ûĵ


2373 ʮ
ʮʱ⣬ָš
շڴУѾɹǧʱ⡣
һ졣
շӴһոֻá͡һ
Žٻ𡰺ꡱȼ
ԭôޱۺĸԴշѾϵ۷壬Ҫ졣
Ͼ𡢻ƣٻȼţٻȼĤѪ⡢
һľһ̥ʴڽٻ֮лΪ˻ҽ
ٻޱȾˣԼ꣬ŽʧڵĽ֮ʼڣӭ顢ɱܣڰۣҲڴﵽ
ž֮ζԲζշﵽ˺ϵ߾磬ϵ죡
ǰһʿ۷壬
оһı仯շкòϲһδεĽʵͬʱҲǶеһֿ϶
շֳϡص˲Сı仯֮⣬һ֮У󲿷ֶϢζţﵽԲ״̬
շһǿҵĸо񽫻ޱȼѣԴԭҲΪǻԪ칬ⷽأѾ
Ԫ칬Ͼǵϴںڶǿߣֵһ磬ͺһѾշޱߵĺ󣬲ء
֮շеһƬ飬ϽɵҩָȡԨս֮ǰȹ̵ϵ״̬
ʥӣҪ
׼صʱ򣬲׺
£
ǰ˵ǵԨѾȡս
Ԩȡսշ־㵣ԵԨİȻȡս
ԨսʥӣɣΪ˵棬ʹȡսҲҲ顣˵ԨѾսʱڲˡ
ߣսĺݺݳһڶû뵽ԨȻ˸֮󼪣֪ˣ͸ѪսԼ
Ų׺ֵһ£ҪʥӣǰúȻ뿪Ԫ칬䲻
շ֮飬Ԫ칬˲֪һָʦͻȻ뿪Ԫ칬Сĺ䶯׺ȻҪ֪շ
Ҳˣ
շڲоᡢûڡ
֮뿪Ԫ칬϶Ǳշѹŵˡ
֪˵ĻֱӽץסȻ飬鷢
ǿߣô˵ӾˣôҲǿߣ˵Ӿӣ̫ûоǿߵķ緶ˡ
շû뵽ӻôС
ĵӵȻСշġջȡ̫֮ˡ
ӶľǿὨľеıѹһաǿԼϴڣκβܲ£
շߣߣӵĺǣҲҪץ飬շġ
׺˵ʥӣ£Ϸˡ
շֹ
˷ԸȥûԪ磬ͬʱҲѰҵ·ԼҵλѣҵǣԸóһ컯
շ߶֮𡢰壬һƷ֮з䵽׺С
𡢰鱣˶һȥ飬շǵġ
Ͱͬշһ㣬ʧ֮±·շϧһдҲҪҵǡ
շʱеԴǿ߶Ȳϣлѹ˺ü컯
컯ȴûУֵȼѾȻгۣȴܽʵշҲûѹεһ
Ҵ̽ϢշҲûޣ˳㶣һ䡣
ǡ
׺𺳶ȥóһ컯ȥѰһºͷԪ칬Ҳֻշó
ı͵ɽɽûϢʦҲڽУòˡ
շóԪʥž
֪ãҲлӦ
ĸʦ컯ʱ϶ԳʱӦ֮С
ΧգЩ񹬵ճ̶ȣʮϡ
Ȼ̤ڰ˱䣬뽵ҲްգܽΪİո󡣡
еշʶɽĿ£ͬʱҲʶԼʵС
˽֮УȻڱУȴҪóֵ׼ٸϴɾûϴĺˡ
Ԫʥշصڲռ״̬
ȹ̺ϵ״̬Ҫű䣬ʮ
ֹͨҲڲ֮С
⻹һЩҪȥںϣ¾񵶡䡢رǻԪʥ
ʮ̤ڰ˱䣬շѾԸһƿػԪʥչžؿռ֮еһЩͨ
޻Լơ־ͨԻԪʥշС絽ʼռȻױȵǿͨɼԪʥеͨǺεȾˡ
ǱҲҪøֲҺ࣬Ʒʡ
¡
շڴ󷨿ռʱⳤӱ֪Ѿʱš
һ죬շͻȻһϢ𵴡
һշ־ϲ
ʮҪɹˣίʵôгһھűĵһҪˣҵȫʵһξ޴ٶҲɱ䣡
ʱ⣬ƵףʵѾ̤ڰ˱շԣÿһޱȼѣʱ⵮һշǾùˡ
շʼȫ߶ű䣬ڰ˱еһڳΧ֮ϡ
䣡
ͬɽХһҳصȼա
һδγһִѾƣŤ֮С
֮ʹշ֮Ҳڲ
ͬʱշҲʼ߶Ԫʥڲ͵ںϣʹ䡣
߳
Ҳ֪ٴεĳһӵһϯʮȼյľϨҲѸٻһ
µصʮһںϣβγʮɵص
ֵһҲҴѹһõһջȡ
շǺһЦлϲޱȡ
һӦ
շ̺֮ľ𣬾ȻӻҰɫ˵ɫоԪʥͷŵľЩơ
ǻԪʥĻ棬ûκλܹᲢְֲۣԵޱȡ
еľԽӽȻԪʥеĻǰȴǰľҪʮѾ˾ԡ


2374 ս
շһߴ̺䵮ʮĵ
̤ڰ˱֮󣬵ñǰҪѺܶ࣬һ֮ҲޱȾˡ
ֳɹһűɣԽԽˡ
ȵʮһžԲ̤ھű䣬ʱʵǿĵزܹ׼ԦԪʥԴշڴ
һշ֮ҲӾ״̬۷
ҪԴѻĽһһԴһЩǿдôĸ߼ҩѰԴշѾʧȥá
кܶջ
Щ꣬շںϼ䣬ʱѾܹ߶һܡ
Ȼۻأֻʣǰʮ֮һʱշֲܴ߶һܣȴȻޱȾˡ
շƣǴ߶Ϳѹλͨ۷嶼ܹѹ
Щ겻ںϻԪʥԦҲԵ˺ܶ࣬͸ڴʱԦĸо࣬ȻԦȴǰغ嫡
ʱʹû֣ʩչ仹䣬߶ԪʥޱȾˣշƣӡ߶Ԫʥɱ۷塣
Ҳûƣ߶ԪʥĵȻޱȾˣҲǴ߷һζѣֻܽɱʹá
ڱڲռ䣬շҲ⾪ϲķ֡
һ־ͨ޻ЩƣҲҪԲʩչͬǣͨҪ֮ͬʱҪ⾳ʩչ
žͨΪȭ
ƲͬȭԸ͵⾳ͨԲʩչ֮ӵʡͨ״̬Ŀֲܡ
ȭԲڴƣ⾳ĵҲȴҪСܶ࣬Գʱʩչ
⻹ӱڲռ䣬õһŴͨΪֻ
ͨҪϻԪʥԼ⾳Ȫֻؽмƣǽ˵Ĺֻͨأȥ
ԪʥеͨԶֻؽܹᲢۡ
ܣʵͨԸơ
ֻʵǽͻԪʥƵ˵ͨȻӡȻȴǲշĺԺԲơ
ͨҲӵǿ潻ʵǰ䡢ɱһʧȥս
ףǴ޻䡢䣬Դھű䵱ɼűŹǺεȵľˣǴԴĹԽκι
շԾűʶԽ̣ԽǸе𺳡
Ҳշһֱĵ顣
Ȼ޶𡢰ԼʼûϢ
ҲȻ֮УȻǵ˹ؼʱ̣շͨԪʥϵʯ󺣡
Լȥ
շģָ۷״̬һʱҵľͷ״̬
ʱۣѾȥǧʱ⣬շڴڣѾɹ˾˵ʮʱ䣬Դ̤ǵһ˳ʱչ
ֱһ죬շʥӵзɳԼ꣬Žʱµķ֮ĥ
ǳʱʱı׶ˣڴȻԽԼʱ䣬Ȼʱ䷴γɾ˵ķɣѰ˸Գܡ
ôʱ䣬Ǵﵽ˺ϵ۷壬ȻҪһ񾳽磬ȴ֮ѣ
շҡͷ̾Ϣ
ʱӵмȡ֮ԴʱҲȱȻʮʱ⣬ȴȻûܽ񾳽硣
оһֽһƣȴʼԳƿ
ÿһγ󾳽ʱ򣬶ü࣬ȻΪĴ˲ͬ
շ˼Ƭ̣޴Ψˣշ̡
ΨɣԼۣϵǿ߶Ԫʶû֮УշΣգǼ̾͵
շ󲻵ʮһâƾѸΪΨ塣
лˣȺ˷շرȭ
ԭշչڼ䣬ΨѾ溮˷»ָ񸮣ϵԣⲢѡ
Сһ׮ֵһᡣΨ˵˵ɣұʲô飿
շ⣬Ψ
ϵһӾͿշڣЦǺǵصʵĲʲôƿĻ۲
շصͻ۲ʥӵ֮Уչʮ꣬ﲻϣôǻ۲
ΨһЦ֪۴ӳΪʿʼΪһ˶೤ʱ䣿ԪҪ࣡
շһ
һԪʮ꣬ԪǺεʱ䣿
ñ۵ʲǲǣ
շϽҡͷܹΪϵʿʮԪѳľţһҪƣŬޣ򲻿ܴﵽ۷塣
ףΪжѡ
ΨֵǽƾԴܹΪ񡢵ôǿ嵱У񡢵ɣ
ԴҲã츳ҲգȻز٣Ȼȴȫϵ𣬲Դܹѳģǿһһӡġ
ǷȱľǻۺͳȻʱѾˡʮʱ⣬Ҫλѣ̫ˣܣ
Ψҡͷ
շȭһݣָ̣
Ψ˼һᣬʿķʽ˻ۡкܶ෽ʽʱ״쳵Ȼǲɵġ
ֻǿΪָԽ򡢴ڽ̵ǹඥϴ裬·Ҳвͨ
ҩȸȻҲʺ㣬㽫ѹһգ۶û㸻Уջ֮۶ò㼸֡
˵ΨһǺǣշЦǼ⡣
ѵ;Īھĥ£ͻļޡȻʱϵ簲Σһȥðգ
Ψҡͷ
շ˼ã¶֮ɫҲֻ·ˣ
нĳɾͣ¸֮ģһδεΣУõ컯ĥµģԽм裬ȻһδγԽ۷塣
Ψ¶֮ɫԨ֮Բ㣬Ϊȱĥ£ȥսܹлɾͣδػ㡣
սշһ㵣ʲôط
Ȼս֪ΨһЦҲѹ֣սҲǧ֮ڵ飬չأȻ֪


2375 ǰ
ԭ
ԪЩǿ߹ƣԼһ汻ħǿ߶飬ԪԼԪ칬𶯡
Ԩɽʧ֮ǶΪ޷ֹƽ٣ϴڣҲĻ䣬Ĵ㡣
շȴһθϣټҲѸٻָ˶
Ԫ칬ʶֻһԪ绹ԶԶҪ磬ΪΧǿߡħԼа
ǺԪ칬ʮϵϴҲԳ֣ԪĸǿߺɨһգնɱԪǧ֮Уĸǿߡħǿ߽ǿ߲
ʿʿرЩĹ磬ѾھŻһһĴ㣬ʱҲȼն־ϣ
ڻԪ칬֯£ʿշȻ޷иǿǰֻ״̬ȴǺָܿ
ǿߣԼ߳ڰħ塢аڣڶ࣬ʵҲޱȾˣȻĳ̶ȣȴҲﵽʿͥĵز
ʿе𺳵ǣǿ߲Ǹǰһɢɳܡɭϵ
ħԼаڣԪ칬ھҵķ֮󣬽븴ǿԼħγɶš
ɽɽԳ֣ͨıȻ֮еһǵǿԼħаǵ֮⡣
ǵӡ
ӣԪ칬һʿƿأӵһˣǳݡ
ԭ̶ǧʱ䣬羹Ȼôı仯շΨһ˵ʱò𺳡
ʱ磬ʿ⻹ķǿǿߣħ壬壬ԼӺڰ߳ĺڰ
ǿħ塢塢ڰ֮䣬ȻͬΪУȴϣӵһˣҲ໥ݡ
ȻһΪȴζž´󼪣аĨɱһа֮֡
˻Ԫ칬óͣʿǰӣԪ칬ţʱҲӵ֮ء
ǿߵаҲֻռһ磬͸
еĲ硢ʷ棬ͳ˫ս
˵ʱյĵطЩءյءĵأӡǿʿ֮ӣ΢ȫһɱʿǿߵѪĥ̡
Ψ渵
շһᣬΨ𣺡˵˼ȥѰͻ
ҪͻƣӵȻѵĵطΨ׵лɱǿߣõܹõһεĽǾǹ£
£
䣬ٸΣգɱǿߣά˻ܵӻˣǹ¡
շʱȻ
νˣҲʿ׺͡ӻ
ǿΥ桢࣬ʿɱǿߣȻܵӻˣҲΨ˵Ĺ¡
һ㣬շ֮ؾѾ֪
ΨŵһˣҲͶһֽĻᡣ⣬Ԫ칬Ͼǵϴڣ֮пٳһС棬ʺ
ΨⷬշΪȻ
ȻΨȴǻһתȻʱ⣬⣬䲻ֹһжʧȥ塣ξҪˡ
һϸǵģлѡ
շ֮ʣΨʧ֮С
Ψ뿪շ˼֮С
շʥӣô̽飬ѾϢˣ
׺Ԫշ˼
ľʱΪ֮һ񣺡𡢰׽Ϣˣ
׺ԪӰӳշȭʥӵλѺͷʥҪ壬ҲϢ
ԭշɳʥӵͬʱҲڻԪ칬񣬹Ȼ֮±·򣬵õõϢ
ڵǿߣɱԪѪǽ֮ĸǿߵʱҲвǿ߳֡
һǿߣͬ׷ɱǿߵʱ֡
Щ֮УͷһǿߣշҪҵȫǺϡ
𡢰׽ǣȻߵһ𣿡շò⣬Σ
ǿ˵嵱УһǿߣһаǿޱȵʩչֶβŵѣںΣ޴ӵ֪ˡ
Ԫ練ǿԼаа֣ϵ֮⣬ս֮УҲвֽ棬ҲʥӵĴѺһ˵ӵһߡ
׺һ򣬷շǿߣʥӿǲҪҵˡ
շѸڻûΪһӰ
𡢰顢ԼޡȻС
𡢰׽޵Ϣû뵽ҵѪ飬ޣǶһ𡣡
շжʱ󶨡
ǵʵһµǿ߲ǳ֣ǿߣʹУҲԴ
ʮа˾ţ޺𡢰׽ǣ˵ӵһߡӣҲҪȥһˣ
ʱշѾ˾
ΪͻƣΪޡͰ飬Ҫǰӡ
֮շʥӵֵѡ´ѾǰӣӵкϵΪʿȫʥӵ
ʲôط
˶ʥӵ֪淢顣
շ赭дؽһ飬δӵֻ֮˵ȥѰ𡢰顣
շһŲá
ЩʥӵˡѣԼڶ£ټЩʦʦշȫʥӵУշҲһʥӵ
ǧϵ֡Ҫʿշȫ֮С
ڶԪ񡢹ԼĵķշȻҪߵġ
ǰӣĿΪͻƣľȻҲҪߣľоסˣշҲһߡ
ȻշΨɣ𴫵չʥӵеˡ
һ£շĲ£֮ǰҪ
۴ˣ
շ֮дܿʥӵ
ʲô£ۺͷۣϵǿߣһʹôˣ
շȭ鷳ˣǰһˣڴ齨磬
ǰշûʵȫƵ
ʱֳɵȵģһһǿߣշܷŹĻ᣿
۳ױŭñϵ𣬸㵱ȵģͼλȥ


2376 ɢ
һϵ綥ڣȥȣȷɱţ
ʱľƣշòһЩ
շ¼ڱչأ֮ڣͼݵˡ˵¶ڵ˶ԣǾֶֺ֮ͣΪ»¸һȥ磬һҲõ˲ġ
߼ȻˣǱҲֻһ˴磡
һ˵ԺշȥڴӦһ֮С
շȻЩģɳڲռշĸֻ˲ʵﵽΪҲʮ־һȥ磬շʮַġ
鶼׵֮
շóһƷϴڴˣѾǰѰͻ񾳽˴С
һ㡣
ϴڵһԪʶʥӵΡȻӰޱգȻӵжԿǿߵʵȴȻΣգȷҪȥӣ
շʮֹϵصǣѶ
ȻˣҲ㣬ڻԪ칬ͻƣҲ֮١
ϴ׵
Ŷϵ簲ΣӣһҪǱסȻѰͻǰӵϢۻܷҪ֪ʱǸǿߡħɱĵһ֪ȥӣضɳǿ߽ɱ
׼
⣬ǰΥ汾飬մӵϵѰΣҲⷢйһƽʲôһҪףʮɽʧܣʹɱ㣬ڣܹҴ档
л˿ݡ
շ¶һжµӡ
ʵȴһЦҽɽʹɹʱ㻹룿
ӵϴڣֻҪܹ֤ˡѵİȫһ߾ȫһҲҪɽУҵֹİ취
С£Ա֤ϴ׵
ϵĴڣշЩˡѣһȺϰˣôܿȥǣ
ֻҪһͿ԰쵽飬ȻڴӦ
ִ̧һ⣬շеƷ֮УƷ֮һΣʱ̣Ʒڵһʱ㡣
֪շȴһƷʵ÷飺Ҵ˴ȥĥѰͻƵĻᣬ̣νʲô壿
ϴڵ֮ͫ¶֮ɫ׵˵ġ־ӣضܹ˳ͻơ
Լʮ
Ԫ֮⣬һ޴Ưϡ
Ļյշٶʿһ޴Ŀ֮ǰ
ʱշΪһʮ꣬տʲ
ϢҲֻĸ߶ȡ
ʱʹ۷ǿߣҲԿʵݺʵΪǽϢںƤеһš
⸱յˣ˰Ѫ߸ӣ͵ԨǬաԪ칬ţȫ䡣ǴҲ֪շαװɣ˲ᱩ¶շʵݡ
շʱǸǿߡħ־ڱɱòС£ȥӵϢҲܷ
ʱݣһһѱǿ߸С磬׼ͨԪĿţǰӵɢޡ
Χٶˣݸշ࣬ҲԸɢޣܵԪ칬ջ׼ȥȡ¡
Щ˵ΪȻǺܸߣ𾳾Ӷ࣬ҲмϵȻһϢ֮͸ɷʵǲǰȻǾٴˡ
ʿȣշӢΪĳУһӵǱŻע⡣
֪¸մһ߹շȭ
Ϊﵽĸ߶ȣΪʮԲڵȴŵʱ䣬˶ύһ飬˴ûȣǳԵÿ
շػӦˣ
Ц˴ǰӣޱգʱǺβֽӣ˶ù»Ǿ֣Σ
Ǹɢˣϰߺ֡
˵УѾкܶ˴Ӧһӣһкϵǿߡºβٿһ
ĳûȤ
ߣѣҲϣʲô񣡡
շܾշһȻ߷߶ȥ
շЦҶ˵ʲô
ʮ죬Ȼûп˼ڶʿʼż
λ
һɽߣǰ
Ӧ޵Ϣжһ裬ɽߣһǿߣһǺϵ۷壬ֻһ֮ۡ
רŸͻԪ칬ǰӣһԪ칬ţͨǰӣ˿űãҪȵ¿
ѡͬЩԪ칬һ𣬲ҪеЩŵһѡǵȵһһǰӡ
ɽΡȻ˵
˵лԪ칬ǰӣ˶¶η֮ɫ
ֻҪԪ칬ݳȻǰ綼һǿߣЩɢ޿Ტ۵ģ
ʴˣԪ칬ΪҪǱǰӻʲôΣղɣշȻʵ
ӻԪ絽ӣ;ҪʮοŴͣҪԽһЩΣյյء
ΣջЩʱиǿߡħ幥ţǰþһǰӵʿڴ͹УΪű٣Ӳɱ
һͣ˶ǴһʶΣգȥӵ;УҲôȫ
Ԫ칬ľͬУǺεңͬ⣡
һӦ
ڶɢ޶׷״ӦŻԪ칬һ𣬿϶Ҫȫܶ࣬ҲһλᣬܸԪ칬Ϲϵһ컯
շҲ״Ӧȥӣ˭һһ;еΣգշһҲںǿһˣӿԪ칬һߣвĸǿ߻ħ塣
Լһ¡
һȺԪ칬
ԲЩһշǼ⣬֮ͫ¶һ˿Ц
ԭЩνĻԪ칬ţǻƾţҾŮӡ
һʮˣһ·ݺݺ࣬ߴߴƣȥɱȥɽˮġ
Ԫ칬ŵУŮԭͲ࣬ͼĻƾҶǳŮӡ
ЩƾȻҪȥӣһˣƶƽȻٷػԪ칬
߰ɣ
һӣŻԪ칬ȽţȻɢ롣
ű߷һɿռŤ˴ͳȥ


2377 
շǰӵˣͨţ޾աλ棬շתŴ֮󣬾ѾԶˣŴҲ͵ˡ
߳ţһƬҶֹĿռ˺ѵش赲˵ȥ·
ƬҵضΣǧ֮ǰԪ칬ǿһ𿰱ȵĸǿ߽µģռ飬ȻңչֳһĻĻҶֹ
ڿ޷ֱӴԽȻҵش˲òᴩ
óһұ߶֮󣬻Ϊһɾ޴ıСسҵشȥ
ƬҵشҪһ֮ãЩԪ칬űڴеķ䣬շɢֻܴڼװϡ
շڼװĿ
ɢǿʼ໥̸ύһЩӴһģȥֺðͽԪ칬š
Ϊ꣬ڼࡢΪǲʹϣܹõԪ칬Ůӵ
û뵽ײ˴ˣȻһԪ칬Ůӿڶɢǰǵһӡ
ܿŮӵȹ֮ڴյķ罺ᣬü¶
һЩɢĽѣӵ˸֦Ӵƽơ
֪
˰꣬ٴλصװϡ
ʱױһˣ̶̰ʱ˶ʮ꣬㲣ݹᾣϢήҲһѪʧصӡ
˼ˣ޲־㵡
շҲǺò졣
ʩչԲһӦ֮շ¶Ȼ֮ɫ
ΪΣ
еЩԪ칬ţҲ۴£ǵĽ̸Уշ֪ԭί
ԭǿŮӣίʵ塭壡
壬շȻİ
ڽԪ칬֮ǰ󲻼йҵĳͻĸ߲շŻԹ
ŮΪ콾һţҲ崫еΪҲǲһϵһǿߡ
Ů󲻼ЩƣȻ˹ɫޱȣȴһˡ
ˣҲһŮͬĹ
󲻼ɲͬ󲻼ǲвŮ콾ȴŮһŮͨԡ
Ϊõ彿Ů֪Щ챻콾ڷ䣬ֹؽϣ
ˡ
콾һ̬ܾĥǱ˲ΪѪҲ콾ܱסһѾǲˡ
շЩԪ칬ŵУ֪콾ãɵһ̾ϢôĹ̥
Ҳ̫ùˣȥð
㣬ˣȻָշһȣСȥһˣ
շüëһȻʲôûƵġ
ݺݵصװƣ컯ˣС㵽ȥһˣ
Ҳ֮ˣԼ˴ùҲҪűһù
ڶɢ֮УշòӢ֮ǰշؾһѡշ
շ۾칫ܵ컯ܲ𣬻칫ܰɣ
ЦΥС㣬͵ŵùɣ
˵ֱ꣬򴬲е콾Ԫ֮
Ƭ̺һ۵Ůӣװϡ
ŮӣȥҲһŮޱȣڶɢ̲סʿˮ
ǿӣһǱӭͷһưˮ״еͷ
Ȼ
շ콾ĵ۶ʱȼ⣬Ƕǿһֻ
СҪùˣ
ڶɢһΪշеϧ
ˣһˣС㲻㵤ҩ㳢֡
콾Цضշ˵ģȻ
ûȤ
շ±۾ĮȻ˵
һһɿ𣺡С㣬ǸͽɫΪԼǸС
Сϲġ콾촽ͫԽȣշûȤСȴȤ
һ䣬󲻼ɵͫһշ֡

շƶַŭޱȡ
ȻĿ֮£ֲܱ¶ʵݣֻʩչΪǿ콾顣
Ȼշװ˵ӣڼװϼڱĴϡ
콾Ҫ֣շʱһŮӵӴд콾ЩǰӣΪʿĪҪ̫ˣ
콾ƺŮЩɵ
ˣ㡣
콾շһЦȻշӻ֡
һɾ˵֮бշߡ
ȻѸײڶ֮ƣһɷۺֱշϡ
շһƷۺУʱеڵĴ֮ʼӿһǿҵڶ
콾ķۺһҩ
콾㾹޼ɵ
һӰƿնڼװϡ
һŮӣƤ𪣬ȥʮľΪ콾߳Сݣﵽ˺ϵĸ߶ȡ
Ԫ칬ŵٶȶޱȾˣЩ꣬ƾ֮Ҳв˺ϵŮӵкϵΪȻǻƾеٮٮߡ
Ľ壬ĪҪΪһȣڱСǰָֻšС㿴еˣ˭ߣ
콾һߣδŮӷ
շһ벻Ůӣǳ׵ĺ֪һߴ߶֮ӿҩһ߶࿴˰ŮӼۡ
콾Ҫ
һװϡ
һΪﵽϵ۷꣬ӦһԻԪ칬ؾţһĽĽߡ
ѣ
콾Ľ壬ȴʮּɵ΢䣬˳
ˣ˱СϻֻۣбС֮ܰǲȥСķ䣬͵ɣ
콾շ˵ȻâһλΪޣ뱦ڲռ䲻Ӱ
û°ɣĽ忴շһ⣬շǰƯһѩ赤Ȼܾ㣬ȴٿӻһЩֻҪټһʱ䣬ӣó跨ⶾ
лĽС㣡
շǿȭȻµҩ
ĽС㣬߰ɣαΪһϣװ˷һѩ赤
Ľ˵һ䣬ȻĽ뿪װ塣
ˣȰ㻹ǹԹԴС㣬֤شЦš
ڶɢ޿շУ׷ҡͷ̾Ϣгͬ顣
Ҳ˳Ȱշҧҧ裬ܲڶС
ʼգԼͻԪ칬ŵĸֶûǲ֪ʲôƵġ
˶Ϊշֲ죬֪ʮȥշȻûҩԷӣǺò졣
շ֧ŵӣȻҲܡ
ǴԼȥշȻ˲Ŀ࿴Ҳ˵ãĽѩ赤á
콾Ҳʼû¶棬ƺշˡ
ɳҵش˴ӱϷ𷨱
Ȼûˣ
Ľһۿշһ


2378 ȭĿֲ
Ľѩ赤Ĺͣɢޣܹϻۣ
Ϊѵ꣬ҲǺò⣬շ֮Աǡ
շмĽ屧ȭлĵҩպ¶ر˴δ
콾Цҿϵˣ綼ҴϵĻùΣ㲻´Ρ
շһΡΡȥŵòᡣ
Ľüڵ֮ǰҸҵߡ
շɵôϲл
ڶɢһշУĽ֮ɫر֮ͫǼʺԹ֮
ѽüһãЩףһһɢ޶ѡ
Ľ嵭ҵ飬㻹ٲĵĺá
ڨڨһЦƳշһۣ֮ͫкŴ̹ǵ⡣
;ǴССʷ棬Ҳǿ߶սľľϢȻﶼûңЩǵǿ߽ģһԪʱ䶼Իָ
˲ҽٶȷŵ̫죬ֻС
շĽ棬±콾¶ֵӡ
һƬǧķ档
շ΢䣬ĴԲӦ֮£һ޵ϢʾͷĻ֮УϢ֮л̺ħȻһħǿߣһһ𿰱λľ֡
ǰԼʮԪ칬֣ûһ˲޴Σڵǡ
շһ߸ǰУһѰ˼Ÿνǰ鷳
ĽںȻһһ֮ǰиأҶСģ
û뵽ŮĸӦҲ˾ˣҪǰħǿߣƾصӵʲôĸӦ
ĽʮͻأôһУ˶־㵣һ
û뵽ȻܹƱм
һӰ˲ǰ
˶⣬һȻһħӰԭħ֡
Ӧ˵Ϊ˵ɫһþ²ˣûӣħʿһһԽľ񼶵ǿߡ
֮Ůǽȫѹ͸ħˣõľ˺ô
ڶԪ칬Ůʿһʱʧɫ
ħ彫ŮץȥֻͨһãǾ͵̥壬ħŮʿһħʿԸԷ񸮣ҲԸץס
ЩʿıҲòĶȥħУǵ³ͨǱĹߣѪԪ񶼽ɵ³ͬޱҡ
䣡
һħħǿϺȻħʱգͬϵһУʱ뵽ħħ֮С
ã
ͷʧɫǻԪ칬ţڶɢޣһ֮С
ʹǺϵ۷ǿߣͽ׵ǿǰһ޷֮οʱԵһħǿߡ
߶һһͷųһɫ⣬γһǿޱȵķ磬ħ档
Ȼһ컯ұ߶߰˲ܣԵֵһħʿĹ
һ
˶һȥ·һȵˡ
䣡
ħӿŽ磬ʹýһҡΡ
˵ٴ
˵ħʿʵޱǿҼʹӵа컯Ҳֻ֧ʱ䡣ϽԪ칬ԮˣӵĸԮ
Ľ塢콾ѵȻԪ칬ţ׷óƷڴϢӵĸԮ
Ӳ̫ԶÿĻʱӦûü
콾Ʒ˻Ӧؽе󲻼ɣǿ߸ֻҪּ죬Ǿ͵þˡ
ĽѣĽԪ칬쾳ųȣѵȶҲǲ֣ҲԻԪ칬쾳Ϊᡣ
˵ôĸָȫ
Щ֡
շʩչԲ͸֮⣬֮ͫӿơ
ΪΣ
ͷųķʮǿȻӽڲȴԿ
շʱΪﵽϵ۷壬ϴԲӦҪԽλܹظӦһС
ħǿ߿ƲбаȻȴôʮʵֻʩչӣίʵЩ֡
շӦ涯ʱ򣬺ȻӦ
ʲôշӦ˵Ϣɵһ
Ȼ
һ޵Ԫ֮ͬɽһշϯ
շ͵ڶԪʱԪ֮Ҳǵǿܹв֮£ȫѹʿԪ񹥻
رίʵɱ
Ҫ֮ʣշһʩչԪĹ֮ϡ
ȻһԪܵشӣһ򣬾֮⡣
ڲˣһǸ߶Ƚţ˭û⵽ľٶ
ӱħŮ裬ȴܰȻñӵδ棿ԹԳȥΪħֵʳɣ͵Ϯ֣кò⡣

շ磬ȥ
Ȼʱʣħǿħ֮УΪһ֣շʩչĲΪӵĶȥ
ħзɳǰħһ󷭹ħǿߵӰ
СӣǴڽ֮Уܶ죬ʱ㻹ܸԪ칬ǿߡᣬȴ뿪磬ҲֻñȳˣϧֻǸ𾳵Сϣġ
ħʿòţûշ£ʵҲˣھܹһʿȷǸûʲô
շŵɫ԰ףΡΡصȻ֪лԪ칬ǿߺ;ǰ㻹Ͻ
ħʿ֮ԱǣɱľЩԪ칬ǿߺ;ţǣһȺնˡ
շŪˣԭħʿ⽫ЩԪ칬ƾȻǿߺǰȻһѹ
շħʿĻһڻԪ칬ܹɱľſǲ٣Ͳ·ѹ
֪ħʿѾͷˣһץħѸһ޴ӡշץס˵ħշ֮С
Ȼ
һɾ˵Ϣշ֮ӿӡ˲Ȼ顣
Ȼշһ̤ɱħʿǰȻֱһȭѹȥ
һȭͬ߳֡
ȻͷŵϢһĿֲ⾳ʹħʿ磬һƺضܱһȭ顣
ȭ
շʱʩչģǴӻԪʥеõͨȭ
һȭ⾳ͨԲ;֮ʩչӵʡͨ״̬Ŀֲܡ
ħʿ˲䣬λʵҲһȭеļ²ѣǸе
ӿ˵ħɷѸһĵ׷񱩡аϢȻշ
䣡
ħʿħɷ׷ױ飬Ȼ壬ͬħ˲飬Ϊ޵ħȻٴմؼ䵴Ȼ޴档
ȭǰԵ˹


2379 ħ
еĻԪ칬ţԼڶɢޣܿ췢ЩԾ
Ǿ˵ħɷԼصħ˿̵Ȼ޴棬Ĺͷųķ磬ѹҲ֮ȫޡ
淢ʲô飿
Īħǿ֪Թƽ磬лԪ칬ǿ߽Ҫʶ뿪ˣ
Сģħʿ쳣թ϶ħǿߵı
־ϲȴֲ߳硣
һ졣
Ȼ޶ɳһɢ޳ȥ̽
ܿ죬ɢͨƷϢħǿߣѾ˽棡
Īȥˣ
󲻽⡣
ֵ죬Լάͷŵķ磬Ųò𹬵
˼ħǿ߹ȻӰһʱӳĸо
Ľóһ״߶֮󣬽ΧһӦ¶֮ɫ
ԭʮأ߶֮󣬿ĸӦޱȾˣԽϵļޣﵽĸ߶ȡ
ûзħʿӰȴȻ֣֮Ȼʮ΢ȴޱȾ˵ϢԼħʿϢ
ħʿ뿪Ǳǿ߻ɱһ֣ĽԴһкò𺳡
Ȼһȣʲôˣ
һץǰ֮һɽȻץһӰǰ
ˣ
ʲôʱܵģ
Ȼûħʿɱίʵ˼飡
˿˵ݣɵ־㵡
˲䣬֮ͫǷ˼֮ɫһҡ
Ľϸշһ֮ͫӿɻ֮ɫ
ħʿʱշʼߣʱȴ棬һܴаħʿĽġ
˱ضħϸħǿߣûбħǿɱ
Ȼһȡ
ίʵɣ±շҴȷˣݺշ
շ˸еɻ󣬱ôһ˵Ķ˻ɡ
ǲħϸɱ˵콾˵ŮӲǸԻ˺
Ľ˾ħϸ
ѺߵϤĪҪҿڣǵǷǡ
˵ȵӣٺʡ߶Ҫշ
շٿĪ磬ʱҲ޷ʵˣ͵ӵļƻʹƲˡ
ˡ
Ҫ֮ʣշصġ
շ˳ֵͷ
ԭǼ˵ˡ
ס󲻼ɣһԪ칬쾳ᣬһΪﵽλľǿߡ
Ľ壡
׵ԶԶشż˵Խշ
Ƭҵش˵ǺϵʿǾҲҺҺʩչ˲˼ֻշС
ôˡ
֮֮ͫɫշϵҲɢ
շǱһ£屻ɳȥ飬Ѫ
ģȻշαװģʱΪ˵ϵ۷壬λҲ˵ĴԲ
Һò
Ľû£׵˶һ
շ飬󲻼ֱӳֱɱ˾ǣôϻ
Ľף˾ħϸ
ŮӦˣȻ޷ȷǾշЩڲͬų
ѺߵףĽƺΪ˵ɢޣ࿴
һշ֣ɵüëһˣ
ϸշһʧǡ˹ӣ
ϳǰλˣгֹ˹ӡ
УĿǡ˹ӡ·Ͼһı֣ԽԨ˳Խ
֮⣬ȴ˹ӵӰױΪѾ䣬û뵽
ǵùûӣͱ˳ҲҺ֮У˹ûб¶ȻĻǰ϶©Ϣ
շҲΡ
ıյͨв٣Ȼǿߵ۾
ҲֻűľʿѪʣµƤշʹǵǿҲԿƣշҲͼʹá
һƤƤչʾ˵ʵѾ֪ʵݣҲֻ˹ӵá
û뵽ô˳ס
¼׵£
շױȭ
ӳģ׵֮ͫӿɫ棬շ
ˣȻǴӳǿߣ
޲Ȼ
ǸĻԪ칬λҲޱ𺳵ؿշ
һΡΡŵɫˡ
ǿе飬ʹ磬񣬲һ۷ǿߣ˺üˣܹģҲֻշסǬգоǵԨ
˾ȻǴӳĸ֣֪ʵǺεȵľˣ
շЦӳǽҡ·ƫ죬ʻˣòȻȫ֮󣬾뿪Žӹһ١
װŰɣϸӦշһȴκζߡ
ŻȻΪ˲Ǹļһʲôǿߡ
ȴʱشշ
˲ȴĿշ·ϵ磬ȻпǽдԵʣȴȻó𺳲ѡ
˵ز˾뿪Ǹ׵һǰĻԪ칬ǿ߳ڴˡμɣˣȵӣϸ̲顣
һΪﵽλ߶ȵߣڻԪ칬еλͣĻ˲ӡ
ʩչӡܴշڡշҲʩչ
Ѹٳڵʷȥ
շ˵Уָʮɢܿš
Ҳǿշʿ֮һʱؿշۣдŲεɱ
졣
ʳ߷Χ֮ڡ
շʩչԲһ֮⣬ϰʿء
ţշ˲䡣
շɫЦӵģڳ磬ȵӣħϸһ¶ʱɡ
շڨڨһЦδ
ǻԪ칬ߺȻ͵ͣסΣȵЩԣǰЩʿ֮ǰʱЩˡ
һ䡣
Χ֮УħƵû뵽ξȻץԪ칬쾳ţһλ񣬺ôŮӣҲջķˣ
ħһӿƿΧʮȻʹ֮Ϊһаħ硣
⵽ħˡ
һʧ롣


2380 չʾʵ
ʿһһλ񣬲һôľţסʱλһսǿʵȻħǿ߷Ȼţȴھ
ȻаЦвϴ˵Ԫ񣬾ȻܿƵҪзɳʶҪصĶࡣ
ڰħǿߣͷŵħȻо˵ԪǻԪ칬λҲòʩչԪ֮з˵ˡ
ۣ
һ𾳵ɢޣԿԪ֮зɳħ֮˲飬Ϊ̱ħɡ
Ӷأʮɢ޽󣬶ԪܿƵѿǶħɵ
ЩԪ칬ſȥҪԺһЩҲڿ֧ţ
ȻһóԪ֮ħǿߣҺýڶԪҲţұԪ񣬶ЩԿ⡭ڶʿУҲֻշȻڶԪ뱾ںϣʩչԪܣɾͽԪѹȷ
аħ˷
ǻԪ칬λ񣬱һ߳ԪȻƵϯħѹƣŸеԪѹȼࡣ
ʱͻ
ǻԪ칬ԶȻ֣һѪâͬһһš
ֻá͡һѪâ˲䴩ǻԪ칬ߵĺģλǿҲû赲Ѫâ˿֮С
㾹͵ϮĪҪ塭
ǻԪ칬־ŭת
ٺ٣ħ壬ֺ֮˵Ϊ⼸㣬Ƿ˲˼Щһ񡭡
Ц˵ı仯
ֻԼϵƤʼ˺ѣҲ䶯ȫҲڲ˺ѡͣ˳оѪ
ת˲䣬ͻΪһޱȳªˣͬһĶ䣬աȫУħʿħ塣
ʿǴʧɫ
û뵽ȻһħǿߣҾѰħ壬һ𿰱λľħ
շҲǺò죺ħ񣬵ʩչʲôħȻҵĴԲԸӦħ
շ֮ǰɱħǿߵʱ򣬾Ͳ²ʿħϸû뵽ħϸȻ
շеǣȻһħûˣ˹صħշδš
շĴԲʹħںʿжᣬҲܶٸӦһЩϢ
οħԪ칬ȻһֱûбԪ칬ǿʶƣɼûħǺεǿ
շҲħ˸Ϊ̵ʶħ岻ܹ忹ǿ壬а񡢹칦ͨ
Ҳ֪βòʩչһд߶֮ڵӣѸ
Ԫ칬ʩչҪɱʱ򣬺Ȼһ򣬸ղ뵽ǵѪâʼ
ǣͳͳΪħʳ
һЦһħѪ⣬Ԫ칬ɱȥ
ɢޣԪ칬ţ
Ԫ칬ǿнӡչɱ
콾ЩΡΡɢ޴ȣ˶ǳ룡
˵ǱʵǵڻңЩɢֲɵӣԪ칬ŵԼأ콾Է
ڶɢ޵ı֣콾òҧгݡ
Ҫߵ콾߶һ⣬Ϊһֱץԡ
콾˺ȵڱСߣӳ岻㣬ǲӡСͽѹ
ٴУŵûɢ
һȺϴӱѣЦ
ǿֲħٴħΧط˵Ԫѹͬ˳һϯ
ͬʱ
ӿڵϣһħԽɱ
ЩħֵʵȻֻ൱ںϵĸ߶ȣҲʿ࣬ȻǰħǿߵУǲκԪѹȣͬȺһ㣬̶ʮжʮɢޱɱ
סᡢ󲻼һ߿ֿԪѹȣһɱħֽ棬Ҳֻǿ֧Ŷѡ
ǻԪ칬ǿȻǿзӡʵȴҲ֮ܵѹƣڰħǿߣħħдǳȥʱѾǿ֮ĩ
ôŮӣҶǻԪ칬ľš
ħЦţֱ˻Ԫ칬Ůʿ
ЩԪ칬ŮӵУĽ콾աΪڣħֵעĿ콾Ľ֮ࡣ
콾ŵöʱʧɫȵȥסǣ
òħַȥû뵽ȿȻһݺݳշϡ
շƱԶħַȥ
ȥɣ
Цˡ
֪һ̣շʧصκȻһȻֱӴʧࡣ
ϵǺϵǿߣܰ
ܹ֮˲䴩գǺϵʿе
ҴʱħǿħУշȻܹ˲ƣѰҺϵʿ
շǰʱȴǺ쳣ӣβԾ
ʶһ·ϱЦҪ֮ݺˣǺεǿĸ֡
СġС飬
֮ʣշһܣڣȻһΣʧ
ħԽɱһħͷһħѪ⣬֡
Ĳҽ֮ħ֮лΪѪˮħͷ
Ȼʵ콾һĻʱò𺳡
ݺʵδͬǰ㾪ȣշȵС㣬ض컯
컯ܲС㻹รɡ
շڨڨһЦһĽǰ
ʱħ֣൱ںϵڵĴ֣׼Ľ
շ˲Ϣɱһħǰһȭȥ
ħǿƣշȻͨ棬ɵòмЦӭշſ˵צӡշɱ
䣡
ȭͬݿһ㣬צӡԼħֵӲһȭ򱬣ڴȭ֮лΪС
Ȼһ֣
һħִ߶һһħȥһ̣ħͻȻת֮ƣػһߣɱշǰ
䣡
շһȭħ÷飬ΪޣȻ̤һȭħֻɱ
һħּ״ʧɫʩչӶݶȥ
ȭνɱħɱħ޲ң
ݵշӹһٵĽ壬֮ͫ𺳡η֮ɫ
Ϊշɱħ֣ǴշʩչȭϢ֮УĽ뵽ǰ𱻻ɱħǿߣϢУǴȭеϢ
˵˭ȻӵлɱλʵĽ𺳲ѣշӰﶸȻޱȸߴ


2381 ˹ҹ
Ԫ칬ڶ֮УܹսʤλǿߵŲûУЩȥڻԪ칬£쾳ţλ񿹺ʵ
Ҫɱһȴһ¡
ָ߶ȣѾ۷壬ǲĴڡ
ܹΪǿߣһûоıֶΣ
һλλǿ߿Խ֮ѹȻҪ뽫֮ɱȴǼܵ飬λ֡
ĽѾԶ϶֮ǰħǿߣ϶ǱշɱҲζշӵλʵӵͨ
һ֤շһʵǿľǿߣǸ콾ҷ
콾շ磬Ҳʱ˹ɫʱòҰףԴһƬհס
ʧĹһħִ߶һħסȻӲ뵽ħڲռ֮С
ħץŮʿͨǵ̥콾ŮĹﱻħץȥ֪ܹʲôĹ̥
ˣ־ȳףĽĪշ
ףôҲǻԪ칬쾳ţȴһٳ־͸ıķƵġ
շһ̾Ϣ׿϶Ҫȵģڲʦиշ֮ȼ뽪̫һսշʱҲӲܡ
䣡
շɱħ֣Ϊ׽Χ֮շתɱ
˹ӣȻز¶ʱչʾĲʵʵ˭ǰΪμ׿շıӰ
أ׽ǰӰǵӰغϣʱһܣ˹ӾշʵԶԶշοգշΨһԽɽֹ֮ˣôܳ
û뵽ȻۣȺ֮УȻһ֣
Ԫ칬λŭХһһƬħǵصշϯ
ڰħǿߣһԪĿֲħշϡ
λ񣬻ֵʩչֻȭԽ֮ɱ
շħ֮УһصĿֲϢ𵴶ħƣҲڴȭ֮һ顣
ǰŵħǿʩչħ磬ҲڴȭĿֲгֱ
ħշڶԪ߶ҹͨηʹշϾͺǼޱȵĻħԪܳ棬Ժֺ
ǴĶðһǿߣȻμƻʧܡƲĺ⣬ӿħ⣬ʱΪޣҪӶݶȥ
ʯ䣡
ǻԪ칬ߴ߶һɽ콣⽫ԼΧ֡
ħһӿ÷飬Ҳɹֹ
ɱ
ʱԪ칬ٴδ߶ɽ콣أΪһʵ磬Ӳǰħǿߵǿᡢ顣
һ޽ɣݺն

ڷӿа񡢿񱩵ϢȻȴħ
һħǿߣȻܹԦίʵ˼顣
ɲǼ䣬Ҳ仯ֲħ񣬻Ϊһǧ޴Ŀֲ
һͷĹϻһΡɽ壬ͷų˵ķ
߳
޽ն˹ϵɽ壬ڹϣ˭֪ꡱһ죬޽ȻһѣǹȴֻǳһѺۣת˲ͻָ
ʲôͨǿһκβˣ
Ԫ칬ߺȻͷڹ֮꣬£ղһѾľϢһӱήҲʩչ
ͨλ񣬻컯ܹ˵
ڹ갺Դ֮ͫ¶м֮ɫ
ĹǣʱշԽɱȭȫ
䣡
շһȭڹϡ
һĻȥһֻϣҪһɽЦ
Ȼ˭Ц
ǣ
ǾȻһ㿪ѣĿֲ˿ϣǺһƬ
һҽУʧȥǵѪģѸ䶯֮£ֻûʿģ
ȥϢήңһ״̬ӣշ㵽˭
磬Ϊ˹ӣշ˵
磿˭ΪУ·һ
֮ٴδƵħûɲԪ֮ܿѪɫÿһֻаɴСա
ˣ
Щշһ޵Ԫ֮Ȼֱ͸ϷշԪ
ЩͷųԪ񹥻֮Իɱһλ۷
շ䣬Ԫ㹻ǿټϵڶԪ𷢳һԪˣܽԪĨɱ
κħǿߣӣ
շħǿߵʵеɵѡ
Ԫ͵ڶԪںϣʩչҹԪͨһɡںԪĿֲԪԼΧγһ޵ԪС
Ԫͨʮټټշǰδ¶ӵǿԪͨ飬Ҳ±¶ʵݡ
ԪХ֮ʣЩѪɫԪ񹥻Ť߽⣬ȻѸɡ
ˡ
ЩѪɫǰصħǿߣԪ֮ûɣշԪ֮£ܿƵշѸٱģ
Ѫɫ𳹵ʧȥ˸ղֲӣǾ״жȥ
ȻշԪ֮£ѪɫǱӲɵߵֻв֮һӡ
ҹȣû뵽㾹ȻǱҹȿƵʿҹħУԡ
ڰħǿߣһȻнԶ֮Ϣ
ίʵɺޣ˹ݣǲˡ̫ùˣǰӣôûϸһѡƵգշɫʮѿи֮
ΪΣ
ҹڴ˵еĴڣͨʿ֪ҹȵĴڡ
Щ壬ԼƾõĳȻҹʿʿ޴ѵ顣
ڱħǿߵҹȶᣬЩԪ칬ǿܲշ䱸
ûӣͱҹȣ֮νӶǸ⣬շβƣ
Ȼͬշϣħǿߵһ£ҴڶʿԪ칬λ񣬻гסᡢ󲻼ɵȻԪ칬ţһ˲䣬Ȼշ
ЦշѣŵɫΡΡЩԱա
ĽȻԪ칬Ůʿշչһշ޲ʱҲһŵûʧɫ
շһѾӵòӰҲвħѡ
ҵģ
շѸٻΪޣȻ֮У׷ɱȥ
Ǵɱйеƺͷŭ


2382 ħ
շ뿪ãڶԪ칬ţŻָ
δԵһ⣬һǾ²ѣ亮
ҹٴʿ±֪Ԫ칬߲㣡ǻԪ칬λ˵
Ľԥһ£˵˼ȻҹȶᣬΪҪֻɱħǿߣǣ
˶Щ˼顣
ҹȲħУͬʱҲʿУǱҹȶ˾Ȼ־ˣίʵŹ֮
ǻԪ칬ߣʵϱԪ칬߲㡣
ħǿ͸Ԫ칬֮УɱԪ칬ţټҹ˻Ԫ칬߲㲻С𶯣ڻԪ칬ڲٲһ顣
һγҹȵϢҲѸٴ
Լһº
Ӳ̫ңԶһԨһӰֱӴӰжݳǽӳ
ҹȣȻñμƻܴɣ϶ܵħ߲𷣡ǱסһȻָʵ˵
һΣ뵽룬һȻγɵĶռ䡣
ޡŵĿռ֮У󷨣ոȻӦʲô
ȥֻǡˡڲԶһЦͳʱ˲䣬ŵɽͣض
ô׷
ʧ
λѣһǽõλҵʲôѵģ
շӵܹӦ˵ӵмԦļϣ׷ٵʲô¡
շȻʲôɭɭصǹԹԳñԳֽѹ
㲻ϵ۷ʵҲвλǿߣ
շʱϵϢ¶ܹӦʵշʱһŭ
ʶһͨ
ӡ֮ŨҵѸٴӿҲŷ仯ѸٻΪһͷǧɾ޴Ľ
ɫ֮£ʱյĿռʱûңγɷ籩շϯȴҪҴնȥ
շĮһЦóһȱȫ鼮䡣
߷֮ͷųһɺɫ⣬֮Ŀռ籩ʱ֮£κȻҪ
ɫӿռѾӳƬռϡ
ʲôܡ֮Ȼ֮
֮£ֻ𺳡ķݶѸٱɫջصռ֮С
ǲƲȫĺɫ鼮˹䣡ǾȻ䣬㡭㲻ʲô˹ӣǡշ
ˣϧκν
շ¶Цݡ
ͷŵĺɫⶸȻʢֱӾ֮УΪһͼӡҳ֮ϡ
շ䣬ȻʩչͨΧ׽ҡ
һʹǿ߸Ҳ޷ʱ⣬Ʋ⵽顣
⣬շòСĽпǿеϴڣοʱԵĵħ塣
շѸٴ뿪ʱա
Ȼͷ֮Уת˲ǧĿռ룬֮һƬ֮С
һֱ뵽շ߶ǳ죬ΧռŰһ񣬽뵽֮С
շʱѾܹ߶ܣеǿߣʩչʲôܣҲ÷Ѿ˼ȥշܣͿñǿ߳ΪĿܡ
շֻѹǿߣϾأܹӡޣұеǿߣԺ󲻻Ŀռ䡣
ûлʲôշʹϵõҪһС
֮˷׷ɱǳޱȵͨ
һʿȻܹΪħͬʱܻΪշȤ
ûշʧ
ԭһʿһһԲʿʲôħҲǴ
ǰһΪ
⵱УõһԶʱڵͨһŸȪѪһʩչͨΪħ
ͨԶǿߣȻҲһš
ܵƣԶԶħ壬ҲʹԲĳ̶ȣҲħʹ⡣
λħԶŴܣҲ辶Բںħ塢ѪԼħıʡ
ͨʮֿ̣ȱӵдԲҪܹںħ塢
޳֮ͨ󣬽ӵз˼ʿΪҲо˵ĺô
޳ħ֮󣬿ԻûΪħǴεĸı䣬ϢԼ츳ͨҲΪ֮ı䡣
ҲζţʩչͨҲͬʱӵħԼ츳ͨ
ͨ죡
ͨҲôġ
ʿû䣬ӵдԲʿҲһþ˾֮⡣
ںħѪʵѰʿܹģ
ŪþͻħŪñԪʶаϢʴ׹ħǻΪ˲Ĺ
Щȴм˸ȥͨ
ټϼʹͨʩչ֮Ҳо޴ĸãͨҲͽʧ
һǿ֮µżռУõħ˽⵽ͨĲ֮ͨ
ҲһԲʿۿԪ࣬񾳽ȻҪڴ޵֮ǰһ
û뵽ȻħһһͻΪһ
֪
Ҳʱ˲ãոսãû˼죬ڽ̫ۻ֮ӣʧȥ֮Уħǰںڰеа׷߳ڰ磬񹥻ʿ硣
ħ幥ķΧ֮ڣùħǿѹ
ӵħͨħ߲㿴أһþֶʹħ壬ȻǱԪ칬֮С
縲ӵԪ칬ǿкܶ࣬չֳϵ۷ǿʵ˺׾ͼ뵽Ԫ칬
ҲûиʲôҪְλʷս٣ǾרŸͻԪ칬ŵս
һħ尵гﻮ͵ЩԪ칬ƾΪնɱ쾳źͻԪ칬ǿߡ
ƻʮܣܻʧܡ
Ҳ̫ùһЩշħ۽ҲڲĿˡ
ħ
û뵽֮УȻصͨʿΪħ
շûʲôȤħȴżȤ


2383 ħ
ԻΪΣħҲͨںʿΪʿģʿҪ뻯ΪħҼܻܻħͨȴδš
ҲħаʿʩչаħݵĻΪħ״̬̬ѪȫΪħ˵ӵħ츳ͨ
ЩмƣͱշǰСյħѪ䣬׾׹ħٲ
ħȴǿʿħ̬תίʵ˼顣
ĿʩչշôҲţ侹Ȼǿ󡢹ͨ
棬ӵͨм£ȴֹ
շصǣħĻϢòȻеƤȴʤڿԱǧ
ƤѾʹãֻҪħͨҲӭж⣬ҽս֮󣬻ħ壬Էӳ벻ãĻ˶
ħơ
շһǺǣұԲһӵʣʵһѪһħټҵ֮ںϰħڵκħƣҸڡ
շΧһʱ󷨣Ȼ֮ȥĥħ
֮дԼȥǧ꣬ʱ⣬Ҳһٶӡ
շٿ۾˸
ħķѾ͸ϧûдħΪϣʱ޷ͨ
ǧշڽħʮ͸
ħԻŵĴħΪߣɡںǵѪħʲôĴħ壬ܹûִħ̬ʩչǵ
ȻҲƣƵɡΣͨδ̫һЩ
ʵҲֻܻûִħ壬ٶĻԲͻԳֲܸͬħĳͻпԶ̻ĳһ״̬롣
ħһı׶ˣͬʱҲǸʿľ޴ôǾħ״̬£ʩչħͨʿǴħѪҲֱתΪΪһ֡
һΪٶȻǾˣҲѹڴ޽֮ʣɹ񾳽硣
ɴ˴ı׶ҲôȣǾǶɽٵʱĻٱҪֲʮֹܹɽٳɹĸʣ͸ɽʱࡣ
Ҳħ²ԭҶɽٳɹԪˣħ֣ʹУ׾١
ħҲͻһ
շΪϲĵط
䣬ʹ٣ڽ𾳵ʱ⣬ϵʱڻԪ칬вŽһ⡣
񣬻Ԫ칬̫ⷽСѾ
ͻƵʱ򣬸𾳵ʱ٣ħýһ⡣
ٵշԣȻԽԽá
ҪץסһЩħ֣ٽ֤һС
շһ˼⣬
Уľڲռв񣬶ǰļ廿ġ
һĶշʱ뵽УʣµĶһЩʾ֮µģ壬һһֻܻΣҲǰװ˷ѻᡣ
Ҳûر𶥼ģշԼϡ
ħ֣շ´ʱһûУҲֻԺϣ跨ѹ
շ跨ӣȻһѹ
շ˹Ƥ»˵Ƥ
˹ݣΪҹȶʿԺȻǲˡ
ʱ⸱òѾع⣬ҲǵԨסǬ֪շȻ˵
ô󣬲ôùһһӾײеĳһˡ
շ뿪գԼһٶʱ䣬ӵĺ󷽡
ԶԶȥֻһĻȻγɣӲ롣
˵ĻȻʲôȻγɣɽɽߣǿߣԳԽصϴͨɵһ޴ޱߵĽ磬һΪ
ĻǿߡħԼڰ赲һߣͬʱҲζţĻһߵλ棬࣬׷а¾
ܵĻ޷һǸʲô龰
Ļĺ󷽣ͨһƬƬƯʣһ޴ޱߵ󷨣һ磬ȻЩϵĴֱʣΪһظǿߵǰء
ϲѰĳǳأһޱȵĳǱǱ֮Լ󷨡ͨĹ
ĽͬһнȥǼޱȣͬһݣκν̻Ի͡ʵĽ
һУ͸һɭ䡢ɱϢԼŨҵɷշʱΪ֮ԶӦֲϢҲ鲻Խ亮
Ļ󷽵֮⣬һǿ硣
շʩչԲӦ֮Ͷȥ
һӦ֮շüͷ
һӶڽ֮Ѳߣ˽磬ܵϸ̲飬ҪԪӡǱ
Ҫ봩Ļ뵽ĻһߵӣҲֻͨڲ
Щ鷳ˣӣ򵥡շ˼Žİ취
ˡ
շûϵڿ˼ԲߵʱԺΧȻһЩĵġ
ţԲӦڴԼʮ֮⣬ʮʿһƬʱԨ˲䲻Ӱ
ٶ̫죬ͬһƳԨӰ죬ҲûӦ˭
˭һӣ
շкò죬һԨ֮⡣
ƬԨȻȻγɣĻأȻʧ⣬ɵʱݣĻΧʱԨкܶࡣ
ЩԨʮΣգͨĺϵʿжпûʲô˽С
շ˼Ƭ̣Ԩڲȥ
Ԩва䣬շΪҲòСģȻһסҲһɵ飬οԨ֮лв֪ǵѵĸ֡
һ߲׽΢ϢһС뵽Ԩڲ
ԼʮշȻͣסΣǰڰԨħԨ֮УȻħǿߡĪҴǰӦϢħǿߣ
շʩչٴһӦȻ¶־㵵ɫ
ǺڰԨһ󷨣֮УȻʮħ
һˣֲ԰нˣħԪ


2384 ѹħ
ǰӦϢԪʱһʿΪһĿϵˡ
ʱʮħ֣Ԫһħݡ
ħϢշҲʮϤǰ;УڰħǿߣȻûмħϢȴǾԲġ
ħʵλ񣬲ӵǿޱȵԪһλҪܶࡣ
շҴ⣬Ϣ£ȻСԨȥ
ԪǱеĿܣ̽˵Ϣ
ħǿɭɭ˵֮ȻȻشһԪѹȣóԪ֮ħֶһΡΡ
ħֱԪȻħеĵλҪԪ߳ܶࡣ
ԪһԶħķԶħһĵ𼶴ħֻǱӡ֮УΪ䱻֮ۻʱѾ䡣
һǿߣħ嵱ҲΪϴڡ
ȻħʵλԪʵʱҲֻһλ
ټֲ԰Уںֲ֮ʧܣԪˣʵ󽵣ħеĵλȻͣ뱾ȴʮǧħǿǰҲ˿Ĳ
Ԫش޴ϢѰҴˣҲȫѰҴˣϢȻӲ͸嵱еĶĿ
ħǿ߳ĬһᣬȻ˵һշеޱȵĻԪ˵˹ӣпܾշ
û뵽ԪȻܴ˹ϣ뵽շϡ
Ԫ׵ֻƲ⡣շֽ棬ںõܹıաϢƤбöݣ˹أʮۣƲ˼пܾշαװɡ
ħǿ֮ͫѪâһշαװǾ͸ҪҵǹӡֻҪ֮׽ҽǴһħõĺôҳΪħ𡣡
ˣǹľշƾҵʵʹϣͷߵĽңԪֱһưˮ֮ͫдž¡
ħǿߺһȻԪĻȴǲòϣԪ˵һ㶼û
ˣѾˣ
շЦȻ
ȻͶȥʮħ֣ͬһ𸲸֮С
ʵʻͻͻͻѸٻΪһС͵档
Ͷ䣬շ˲Ϣɱ֮⡣
䣡
ȭԴݿ֮ƣ󷨺÷顣
ʮ൱ںϵħ֣ȫɳȥһ״̬
Ԫշգǵֲ԰ǸӣʱȻշ㣬ô
ֲ԰УħǿշʱǺεȵţ
ʱȴèŵûɢħɷڷӿշ磬Ӷݶȥ
շʱʩչ磬ǽͶ䵽γɣǰһλħǿ֧߳ŲƬ̾ͻᱻơ
Դں֮ټϵõľշޱι̣Ͷ磬Ҳ֮Ԫڲִܹ֮Ƶĵ
ħǿ߼黫ޱȣշʵҲ˽ʮ֪ӵѹλǿʵ֮⣬һ֣ս
ѸٻΪޣջΪһֻʮɴСѪֵͬһѸٻΪ޵Ԫ״̬һ·ɳշ硣

շûߵħǿߣ߶һ֮ɺɫ˷ԪС
䣡
Ԫʶ˲ȫʵħɷײһ飬շҲھҶ顣
շó䣬߷֮ͷųɫ⣬һӽԪӲ֮֮УΪһͼ
һľħһҲ䵽ѹˡ
շһУڣȻʮ˵ħ֣ͬһȫС
ȫˣ
շһ˲ǰʮħ֣˷ܵ˫ͫź⣬Ȼֱһħֶȥ
һʮϵħ֣ǱȫɵΪһֲѪħ񣬹ƺϵ֮ж֡
Ƭ̡
һֻѪֵߵħǿߡ
һӰǱշѹļһ
ħǿߣѾҿƣΪβɱ
ڴԪ֮ǵڶԪ
ԭշϵħǿʮѲĽ֮׽ǰڶԪͼһ档
ڶԪԪ֮ѹ֮µһǿߣڼʵﵽ۷ļһħǿȻԪˣҲӱѹˣڶԪ˼άʶ
һ൱λħħĶȥħǿߣû뵽һӾץסһħǿߣ
շòϲԨ󷨣ħǿߵϣħ
շԪԼħǿߵħռУⷢ֡
ħͷħڲռ䣬ǧʿҲбӡĴ
շħǿߵħռлһˣ콾
콾Ѿħͷһ룬ֻʣϰĲ
շƲ⣬콾챻ħץס׸ħǿߡ
콾̥壬콾ǸŮĹһŭ֮½̵
ħȺʿĲϣԪħǿ񼶵ħǵħռзô౻ʿʹûʲôֵġ
ӣշҪĴҲˡ
շ߶ԻԪʥΪΪӣֲЩʿʹԺǵԪ
Ȼʿֱ͵ľ֮УԺʱ̣ЩٶͷʵǲۺշѡһͷʵǿģʣȫѹУ䵱Сͳ졣
ȻշԨеڲֵһʱ󷨣ħ
Լʮꡣ
һ˴Ԩзɳ
һͷɫͷͫżпֲĵ׻֣壬ɢŵȻһͷûɵΡ
ͷʩչħշ
һǧʱ䣬շڽħգںһ
ͷһͷͨͬ࣬ͨҪ̫࣬һͷʵλ
շ֮ԸʩչħΪȻΪЩħǿץʿ֪ʱУвٴŻԪ칬ķ뵽ɱǿߵʿУ١
ʿԿǿߡħԼԺڰаЩľ֧Ȼ֮ãûоܾ˴൱ʿһݡλҪҲˮ
շںϵͷǡӵǿߣǺշŸڴҡڵֱӡ


2385 
Ҳʲôݣնչǿʵп𸴻ǿߡħĻɣɱ֮
ʩչħΪӣܸò˻˰ɣ
ٺ٣û뵽շȻһ죬ΪһͷҺԪħǿߵħռ֮УĴһͷһͷһÿһ
뵽ԼںһͷޣȻΪ걾ӡշһ󲻺
ϸһ壬շǣ¶ЦݣһΣɲ˲Ļ總
ħоȳЩʿУշ֪Ļµ첻õ磬Ϊ硣
˼壬ȡ磬ҲǷ˼ζⷽ粻סģרڵǿߵġ
磬岻룡
ĽѲߵˣշ
ʮԽշշΧ룬ʮͷŵΪһ壬Χ
շʵȻһ񼶱ЩѲߵ޲˲䣬׷óóƷ׼ʱǿ֧Ԯ
շ¶аЦݣ־һɫƣͷơ
ÿʿƣرǴûڷҴᱻֱѹ
ͬʱҲм㹦»ֵɱǿߣƻԶոǿߵ֮Լал꣬ݻɱǿߵʵɹ»֡
ڷ磬ʵǴҪ»ΪҪǣֽͬʱҲݡλ
һóһ汦߶֮ɫշһ
ǿ˷Ӧֻơˡһһ⣬ѸշʱûӰӡ
ԭԬ룡
շʩչħûͷΪԬ˼֮󣬳շһȭһơ
ħȻ죬ļ顣
շħ棬е𺳲ѡ
һƣŻȥӺ洫Щ˵
һͷҲǰڼӣҪЩڻңͷѹˣ
дʿڻһãܶˡ

շڨڨһЦ˵ڷĵλô
Ҳѹ֣࣬൱ʳʵĲϣɱͬҲǰѴԴ
ƽϯ磬ʹʿֶԿǿߣֶ㲻ϣЩʿȻ۹
⣬ǿѹշֻܷУ޷ʩչ˲
ʱǧ־Χ£һŤâһž޴ƣ
շӦ˵־Ӧһ۷ǿߣʵȻ壬лɱ۷ǿ߿ɲ
ʱǴһΡΡӣóơ
һӦ֮ϺӹȻǾ޴ʧһŻѸٳǰ
շŻڲռ䡣
һƬƬӶɵĺ磬ɱϢøŨҿֲ
зеˡһ͸ž˵ɷԵ쳣ǿ
ʿʹȫеˡ
շͷŸӦӦ統һǿޱȵϢҲΪܵԸӦϢв𺳲ѡ
ȥԬǰĶ
ڷУרΪסĵط˾סʡݣ޷ȥģΪľǷֹʿʹ֮䷢ͻ
Զͷųһָָ֮շֱԵһƯ֮еľ޴ɽȥ
ɽ֮УסȫǰսսĴշͷŵı磬Ӧ
ΪԬʵ൱λڶ֮һǿߣɽ֮һ
շǰȻҪﳣסҪѰͰ顣
ӣһҪĿѰͰ顣
շһɽ壬ĵһ¾ʩչȥ׽ǵϢ
ʩչħֻ֮ʩչ츳ͨﲻͬӵпһǻۣܹĹշڻ״̬£Ȼʩչһͨ
һӦ֮շʧ
ɽϣȻûиӦ˿𡢰Ϣ˵ޡ
𡢰׽һĪȥӵһߣ
Ȼٽӣһһߴǵ䣡
շһ˼ֱ֮λɽ۵һȥ
˵ǶʵԼӸɽѣסĵطԶԶûʿӡ
ţԬĶȻռˣ
ڶ⣬շӦȻһͷ棬ҶĽ磬ԬϢ
շһߣɲЦŨҵӿʱΪȼյ
ʱɽзɳһߴ͵󺺣һͷͷ͸һ޵ϰͿһʵԬµʨ
Ԭ˵㱻ħץôûʨǲؿշ
ʦԣ㾹ռݱշһ
Ķ
ʨ¶мЦݡ
Ȼ˵ս׿Ѿ°һǧ֮ڣ˽µű˴
µ
շԬļУ֪ٷ顣
µǷȨģܹµģǶǿߣɱǿ߻㹻Ĺ»֣ʸµ
ʿȻ磬ͬԿǿߣȻڷĵλߣܹµ޼
ʨܹµʵݵλڷҲǼߣһ߲㡣
շ𾪵ӣʨصûУĶʱ鱾УӦù㡣ٸڱǰֱִ߽ѹ
շĿΪѰͰ飬οǸðƻȻһͷʨͻ
Цһ˲Ƶɽ֮⣬ʨĿЦ
ȻһͷʨЦ˼
շҡͷЦֱ翿ĻһƯǳضȥ
ȻûҵͰ飬շȻ˷ʱ䣬ֱӽսʼ
ڽս֮ǰշҪǰһ׼Ҫһӵĵͼ
ǳأרʿ׵ĵط
̻ͨȻҲзãշ̻ͨУһӵͼԼӵĸϸϢ
շҲ̻ί̻Ѱ𡢰Լֵ䣬ͬʱҲί̻Ѱ
շɣҲӵ˷硣
շ뿪ǳأĻȥ
ֻҪӵƣ뿪ĻѣܹͷűݴĻӡ
Ҫӷط磬ȴһ׵飬ڽĻʱܵؼ顣
շע֮УһɱȫڽӽĻɲǣĻںϣоһˮ뵽嫵֮С


2386 ڲ

շͬǴӺ֮һˮɲǰĻһʵ֮С
ȥ
ֻĻһ࣬ǲã嫵ա
֮УȻϢޱϡ֮еģŨ֮ɱ¾ϢϯϢ֮УŻĸѪϢ
һͷĲã֮УƯŲʷ档
ʱ籩ϯͬ˱ڣһЩƬлܿʿǿߵʬ壬˳з
ӣ
ɽɽͨصĻΧȻγһǵ
ʧ⣬ʹͬһ޴ڶ硢ʲ뵽飬Ǿγؼһ޶ľ޴յء
ǿÿһʱ䣬ͻĻģСһĹͼĻ
Ƿ߲㣬ʿӣɱǿߣĻѹ
ǺҲͳʿ븴ǿ߽սħԼԺڰаҲϽӣɱʿ
ǺҲͳ˸ɱսÿʱÿ̶вɱڽţ̶һǧʱ䣬Ѿ֪жʿǿ߻䡣
вʷ棬սսɵʱա
Щʱλ棬СһֻаСһ൱һ򣬳ΪЩɱս
ɱΪһʱλ棬ΪçԭշеĿĵأҲçԭ
շ򵽵ĵͼȷçԭڵ꣬Ȼȥ
еʱձشʹǾ񣬴һЩ֮УҲʧʮ鷳֮µʵһСľͻ
շҺ˲ƣֻʵʵطС
һ·ϣһЩϣշĿһɱݣ֮µĴڣȻרçԭķȥ
Լ¡
շɾ޴İ֮䴩
ʮΣգɰ֮䣬ȴһԱȽƽ򣬴֮ͨҪĶࡣ
һʱһƬŨ֮ǰͨ
ˣ
շڵƣȻһ
óƣʹдһٹ㱻ˣ
ӵʿ֮໥ӦΣտ໥֧Ԯ
һأǽӵʿƵȼߵģƵȼ͵һ
ƵȼĸߵͣǿʵҪ»֡
շʱӵеƣΪԬģǰӼΣ˲ٹ»֣ȴ㲻϶ġ
ǰʿܹƴԵշȻʿеһǿߣҲ֪շʲô
ȻܵǿȻշʱԴԲʩչħԲӦȴûм١
շԲӦ֮£ֽӽƬŨ֮ĵطϰʿΪǲϵľʮΪ׵ߣһϵ۷ĸ֡
һλ񣡡
߰üһշһȭȻûʲôʧĵطȴԲǹ
ϵʿһ񣬼ʹݣҲҪȴշֻǱȭԿʿԴӡ
˵Ҫñ𣿡
շؿߣԵʮѱ
ҲԵʮǿӲһͬǰƣߵƵȼߣΪβ㣿
ʿƣǵǿƣΪͭƽϽɫͭƵĵȼȻͣϽߡ
ɱǿߡħԽ࣬ʵԽǿ۵Ĺ»ȻԽߣҲ֮ıɫȼҲԽߡ
ӵаƣڽӵʿУݾԲ͡
շƣȴɫͭƣɷȻҪܵߵϽơ
ǸҿĻҪ۳»֣ҪΪūǱֱѹ
շҲû뵽Ԭݣ鷳һɼǿθУʵʲô£Ҫ
ǰƬֵ֮򣬱иǿǰ˽ȥ̽Ϣȴһȥ޻أҲʧȥ˸Ӧ
ͨʱյıؾ֮أƵеĻҪķѶʱ䣬;лжΣ˱ǰƬ򣬴̽ʵ
ΡȻ˵һҲ
ԭҪñڻң
շĪЦһһ
ôĪ뿹ɭɭ˵һӡ
ʿҲȫǼŭһ൱λȫˣʹºܵʲôͷǵСȫûˡ
ҲЩ飺ҪҿڳֻҪһѣ͵ѳ磬ζԶҲ޷Ļ
ֻ̽·֮ʲôŲٸڱǰָֻţȫǣ
շ֮ͫһȻǰƬֵ֮ȥ
ߵһշ֮Уʼ۷׷
һͷʵĴǿ·ΣտɾС˺ܶ࣬ʹʲôΣգҲдǶš
ΣǵùԹ
ЩҲ޴ȻܵսȡĽ
˵һ˿©䵽շС
һ޴֮
շһ֮Աǣӿ⣬ȼ𣬼ӿٶ֮ȥͬʱʩչԲȥӦ֮еĶ
֮г֮ȴһƬ֮ίʵЩŹ֡
շĴԲܵΧŨҵ֮ҲԸӦԶľ룬ԸӦʲô쳣֮
֪շ֮зʮ֮ãȻͷ
ƺЩԡ
շѾʶЩԾ
ˡ
һ޵ĸӦ֮շӹʹصԺм˸
ߣȻϣƬ֮۵򣬾һڲռ䣬һһǸħħʮƣֻиǿ߲ʩչ
ţǿʲôʱȻӵ˹
һ֣շò𺳡
ǿǽаɢа֮ʿħ壬ֻܼԦ֮κħ޷߶
շǰû˵ȻиǿܹԦ
ˣǿ߽ԽԽǿʿɾҪˡ
ˡ
ִԭߴѯʷʲô顣
շҪӦȻΧ֮һӿɲǼ۳Ϊһ硣
֮䣬ȫа֮һӰԿռɣͬ˳һշɱ
շһЦȻиǿڲٿأշҲ㵹ùýѹˣʲôȻܱǿ߼Ԧ


2387 ɱ
аշӿɲγ˷ӣγһƬȼյĻ𺣡
֮ײһ춯صĴըЩ֮ӰٻշͷŵҲ֮ڡ
û뵽ξȻȵһ㣬ͷϢ˰磬ǽɵĻʵضܹһݡ
̶аЦ˷Ʈ֮Ļпֲѹȣγշһѹơ
аЦ̺ʴԪܣշԪʧȥƵļ
ɱ𣬾Ϳû¡
շһԾ˵ٶȳƲȻһץ
츳˫۵Լٶȣշںϵͷһͷʵλ൱һצоܹ˺Ʒ
ͣ
ڲռ䣬շ趯צ˺ʮۼ°ɳѷ졣
ѷ˲Ϣͻָԭڲռ䣬Ҫڲ󷨣ӵλǿʵ
һͷĴʱռ䣬ţûȼʶһᦵɣ
ǸǿаЦٴδֻռе֮һҷ֮һӰи֣һͷܴԪ
ֻԪһ֣Χ֮ƵϯȥѸΪһľܴ
Ҳǽӵоܴζѣûһ˿ͬǿŨҵ֮кϵ۷ĸ߶ȡ
ʲôշ¶֮ɫ
Ǹǿߵٴ𣺡ᦣܹȡǴԼʿħԪѹڲռ֮УȻһͿԱԦ
ȱѹ֮ȻԪ񣬳Ϊеĸ֣ʵ٣
Щ޴֮һȥçԭбɣ
ǸǿûЦг˵⣬ȫշ֮
ϵСϣҲóڱǰŪ
շмЦԭһݣɲɱͷǰ˫צ趯צӰ˲ͽͷ˺÷顣
֪
ת˲֮䣬ͷִ֮
ͷܣͬʱһʿħʿԼһǧ࣬ʵȻͷܣȴҲǺϵĸ߶ȡ
ڱķбѹĿܣȫǲģֻҪϴ߶а֮Ҳˣ˿ܽѹ
ϾҪһ񼶵ǿΪµĿܣñѪڿϧûѪֶ
ǸǿЦţǧܷշɱ
շͷʩչ˵ɱһһȻЩȴɱ֮ԴԴϵᡣ
⸴ǿߣܹ߶˲շȥЩֲ֧˶ãʵȴǸǿ߿׳һЩõϢ
ǿҲǵΣǿ߱޷߶ʿķץסʦȻ󽫱֮ۻķپһ죬Ҳͱܹøǿߴ߶ķ
ʦ˭
ͷҲ̽ǿߵܣȱѹ֮ȻҲͻ֪ˣʱѾʧȥʶ
ʩչʵԴˣ
շʼʵħ״̬£⾳ͨԲ;֮ʩչȭ
һصĿֲƣ÷ӵɱĿܻΪޣڲ綼顣
䣡
շƹĿռ飬¶һ޴ĿһڲΧӡ
շʩչȭλⷨռλܹ
˷һ
շ񱩵ЦĴһԾ»صȻ֮С
㾹˱ᦣ
Ǹǿ߳˼ӲԶ
ȥ
ֻһɫ۵ߣͷڣȥǷĻʵۡ
ɫȴǲҰףûһ˿ϢԼΧź嫵֮ơ
շʩչԲӦ⸴ǿһӦ˵ʵӦλ൱
ʱһƵӣ޺ŭŴҲ֪˶ʿԼħԪ
棬ȴһȭͷСƶ֮ӿǸǿʹ޵ؿϵƶ
˸߶ȵǿߣշѾȫԲ÷ϣʩչһξ⸴ǿ߽аĵط
ȻȻȻ侹ʮӰڸǿߵΧ
һ츳Իÿһʵ뱾ӽʱ䲻Ǻܳʮ
ͣ
ÿһշͬʱɱһצӡ
һǿ󡭡
ǸǿôҲûϵķڲĴȻܹӷɱ
ʱͬʱʮշӵ˱ѹˣ
Χ֮ķʮͱշצӡӲץ飬Ȼֱӱ˺ѳʮ顣
Ⲣζ⸴ǿѾֻÿһʬзӿۿҪᵽһ
ʱշһ𣬲ͨ𣬵л̺Լľ綾
λ߶ȵĴԭʮֿ£ںϹľ綾ʮħ֣ʱħҲüֲвǿߡ
ħںϣǺεȵĿֲ
һ̸ʴȼգǸǿߵʬ֮ͬױʴøɸɾ
һģӰǸǿߵĲл꣬һ֮󣬾Ҫ֮С
շóƣ߶ͷųһǿߵĲлֱС
ˣ
ֻһ֮ɫâ˸ѸٱɫɫȻָ֮ƶɫ
ɱһλ߶ȵĸǿߣõĹ»ޱȾˣʹշΪȼ
ͬʱշڵ飬һӦڤڤ֮УһЩȻ࣬ȴʵʵڵˡ
շɱһ𸴻ǿߣõĺôǲ٣ѹЩʿ֮͵ؽ뵽ս
ǿߵӷʧȥ֮Ưշڡ
ǿܹԦķίʵЩˣԺ󻹲֪ʿʧ
շҲǵһμķҪĥһ˵ܹҵƽ֮
֮ǰշڲ磬ǿߵķ¶Χ֮Ҳ֮ɢʹûԶշϢߵʿܹĿշɱǿߵһĻ
շɵػɱһ൱ھĸǿߣһò𺳡
ͬʱҲһ£һͷǸǿµȦף롣
շĿ⿴ߣǲǻҪñ𣿡


2388 çԭ
Լʿ޲ΡΡǰ߸Ͻȭң
շһһΣɲʧ֮С
ϵ֮ϵʿʩչ˲Ʋͬշ츳ٶȣֱ˲ƣٶȱͨҪ˼֡
һʿʵ񵽵˭ǰΪμ
ղŴе֪ΪԬȻһ𿰱λľڷ֮вûʲôĻ֮ǰҲ
벻Ȼɻɱͬ׵ĸǿߣҲλһսʵĴçԭ֮У϶һѪȷ硣
µ˵һ¡
֮ǰԴ󷢣Щڣǰȥ̽ǲ롣
սգȻʲôԡ

շյͼֱçԭڵ귽λɳۡ
һ·ϣշϰٴθǿ͵ϮΧɱǺϵ֮µСආɽõĹҲǺܶࡣ
Լꡣ
һƬĻ򣬴ƬԿһɽһľ޴ʣ͵ֱʣһƬҡ
ʱ͵һγɾ޴ͬǹſأΧһʡȫֱһС
ǽçԭڣ
շʱʵҲһĶǣſסβ֮С
ಣ
֮ʣһЩ׼çԭʿҲкܶิǿߡħ壬׷ȥ
շһɲǳ룬Ȼ߶ǰ֮С
˵İ˺Լʯ顢˷շշʱʩչħӵλʵѾԶκв
Ҳ֪˶ãĵײΧǰӿԨ
շҲҶͣʩչѰѸ뿪Ƭӿ
һƬޱȵʴ½ǰ˵շӰҲȻ
ʴ½շʩչԲԶ
çԭ
Ƭʴ½ûȻĵ֮У½ϿնӿİͬƲѹڴ½Ϸ
ʴ½ΧֲֻֿҵİҶԪԪо˵ϵµʿѳʱͣУ޷ʩչʲôͨ
½Ȼʮֹһ磬Ҳиʵɽ壬ȴǹͺͺģݲ
ʴ½ϣƯһȥãһƬЩ޴ڵܹӦ֮շĴԲҲѹƵǰһҡ
֮Ӧһ˿Ϣžçԭֵ
ʵçԭǸһͨɡ
ɽɽߵĻ֮󣬵ĻΧȻγʱա
ⷽռеʣΧĿռ䲻ѹһγһصĴ½
çԭϷУҲҷɵ̫ߡ
еİֲ̫ˣһʱ˵ϵȫһҲ࣬бƬͬͷŵĿֲܣշȻ壬ȴҲȥܡ
շڽ֮ǰڷ׼ռ˲ϡ
çԭУŲʿԼǿߡħаĸ֡
ΨһĿģɱ¾
ʿɱаڣԴȡ¡аǰʿʳͲǿϡ
ʿçԭ޽һǳأרڲǿߡħаڽһĳѨ
ڿȥһƬƽʵΣ޴ڡ
շçԭеʱշϿգԼĪ֮ңİ֮УǱһʿӰڰעշһͷڻע
һͷλ񼶱Ĵǽ֮ɡ
ʿȻһĸʿ֮ͫаʬԼ޾̰
ȻӦշʵǸʿȴԥٳٲҶ֣Ϊ⸴ʿ൱ںϵĸ߶ȣշ֣
֪ʱ
շȻִһɫӿž˵һ밵֮У˲䴩ռ룬Ǹǿס
ͣ
Ӹǿðаʬͼۻٻ
ԽƷۻٻɻҽĿֲʬУɫ˿δҲʬȻȴͷųɭ֮ǿ߽ȻӲ֮Ӱ֮קɵշߡ
ɲʲôͨշͷ̵֮Уҵһ̾ߡ
ɫרЩѹеǿߵȻȲͼ¾񵶶磬ȻϾǳȻͬһ㡣
ִʮأȻǴȴӵҿĹ߶
еܹʶշΣҲ˵Ļɡ
Сආһ
շһ֮ԱǣһצǸǿԴϣаʱ֮ԴٻΪҽ
շóƣвٹ»ֵ֣ƵɫȴǱ仯ƵĵȼԽߣҪıƵĵȼѶҲԽ
ɫշçԭС
Լ¡
շССսǧΣÿʱһɱкüмͣЪشɱһĸǿйν棬ϧöˡ
ܼսշʱʵҲЩԲˣѹȱľǸԴܹԴԴϵصõ䡣
çԭ
䣡
ǰһ춯صĶ֮죬ŵĹâҫ谵ĴأеİԼϵҲü裬Խҡ
ڼģʿ͸ǿս
շľһϢͬʱںϣСǰȥ
һƤƶɣˣշʱʵѾܹ߷ȫܣֻҪϵ֣Է۷ľǿȫһ
ҲһָΪ߼շʱʩչħΪܹں¡
Լɳľ룬һļսշǰ
ս˫ʿ͸ǿߣ˫ʮϡ
ھԣѾʧȥ壬Ծٶ࣬ҲԿǿߡ
ȻһĻȴշһ׸ı䡣
ֻʮʿҲдʩչͨǴ߶ͷų財⣬ǧĸǿߴƵϯȥ
շǰɢҸǿߴʮ򸴻ǿߣͬʱ֮
иǿߵϢԼΪһ壬շڴ¹֣ʩչĺϻ֮ž˵֮ȻޱȾˡ
շƣ˵ǿߣ۷ҲҪâ


2389 սչʵ
ǿߣʲôʱǿͨ
շ֮ǰɱһλһĸǿߣһӷڸǿܹ߶Ѿ𺳲ѣһֱûоȥĥ
û뵽ʱȻĿ֮ĸǿߣȻʩչںϻ֮ͨʮ򸴻ǿߵ۵һίʵ˼顣
ϸһ
ԭЩǿܹ֮Ϊһ壬Ϊڶิǿߵ룬һ߸Ʈģоʱ˧졣
аͬѪȾһ㣬Ѫ죬һ޴Ĺͷޱȡ
Ʈ֮ʣޱ޼ʵ֮ɽХһӿգȻִϵĹͷӿ
аޱȵģͷųһʮ򸴻ǿ֣Ĺͷ֮Щǿʼձǿս
ͷųڶิǿߵΪһ壬ȻһͬͷųȥʹЩԭʵͨĸǿߣʩչ۷ǿߵǿʵ
շе𺳵ǣĵ֮УЩǿ߱ʿͨǷɱ˲µϢ֮ǰҪһЩ֮⣬Ȼͬ
һʲôķȻ˿ֲоҵЩơ
շһ
䣡
ʿ׷ʩչǿͨ߶޴ķҲв
ʿһҪȸǿҪ٣Լ߰ӡ
ȴһʵﵽλĻߣҸֵҪԶԶǿߣͨҲǲ
ȻԸǿߵǿ󹥻ʿͨ嫵֮ûͨʧȥҲ֮ۻ
һײ֮£Ѿвʿ䣬ֳࡣ
շûгֵ˼ʩչԲԶԶعעš

ֻаĹͷȻ췢һ˻иǿ߷׷ױ֮۳ɺӿͷ
ЩǿߵϢʱή˴롣
ãϽֹа죡
ʿеߴߺֱԽɱֱѪɫĶȥ
ʿӪУɱʮ֣һλǺϵ֮ϵǿߡ
䣡
Ϊ׵Ļڣ⵽ǿߵȫ赲Щǿߴ˿ʧȥıԱɱȻһȴȫȻηɱЩ֣ϧԱ
ʿҲ֪˹ؼʱ̣׷óǿֶΣ򸴻ǿߴչ͹
һʿֵΪֻۣͷųɫķ⣬һ󣬳ƬƬػɱǿߡ
Ǭգ
շһϳʿǻԪ칬쾳Ǭա
ӲҲǲˡ
շεǼ⡣
ǴеʱǬյʦ컯𣬲ϧңʩչͨӡɱ̫һ
ʱշͳŵպҪӻǬաʱǬΣ֮Уշܲȣ
οսĿľҪɱ֮ѰͻʱֺγһĻ᣿
һˣշͨٶʩչ£ɲɱǿߵУλǿһͬĻ꣬ԼΧĸǿ߽䡣
䣡
һ䣬ȼգĸǿֱӱٻ
аĵȴͷŵʮ֮⣬һҡ֮⣬δܸκв
ͻͻͻ
շʩչڸǿߵ֮˫趯צӽһ𸴻ǿץķ飬ܿɱааﲻλá
а췢а콫ͷųԽ۷ǿܣ
߼ǿԮʱշߺ֮Ȼ߶һһԲ֣߶֮ɱа졣
λķȻǾޱȣֻԲĹ֮ݿ࣬һͷͼ赲ĸǿߣʵλԲֵ֮£Ӳ˺ʳƬ
䣡
Բ˺аΧķۿҪаϡ
֪ϵǸͷȻһɻɵ֮ԲַײֱӽԲַײɳȥ
ǻջطһԲ޹⣬Ȼ֮ۻһɵ֮𣬲ɵʹַŭ֡
۱Ҫɱ
ǻ߱ŭһϢ֮ӿһԲ´ͷѸա
ԭ߷ŭ֮£ʩչࡣ
һԣ˵ɱﵣΣʱ̣ǲʩչġ
λΪۻϾΣҲʲôˡ
ͣ
ԲͷųһĹâиǿ߶С
Χľʱ䣬жֻʣԲ£ǻ߸Բ֮£ͬס
һΧڵʿҲǸе䣬ʲô쳣
ȻЩǿ߱¹ϣһ㣬жޱȳٻȻѸһ˪һЩʵںϵĸǿߣΪһʯһĶ
а֮Ҳһ㣬һ㱻ѹơή
ֻǻ߳аңңһָһˮͰϸ¹⣬аȥ
аϵĹͷƺҲʶΣյ٣һ䶯֮󣬾ϷɳΪɴС

ͷͺȻţͬһͷһ㣬ֱӼĹ̵
ǣ
ӹͷдһ죬ͷһҲгһƣȴû顣
ǻ߶ʱ˲䡣
һ̣ͷſһ֮գ¹ʱð
ѸٻΪޣʧ֮УٴγֵʱѾԲ֮ϣſ죬һڽԲ¡
аϵĹͷȻߴϣ޷ʩչǿʵȻʱչֳʵҲλʵ⡣
ۣ
ǻߵ౻ͷɣʱ˲ᣬһ򣬴һѪ
ʿʹһĻʱһĵӿһЩʿƲתӡ
ͷһЦȻſ͵һ
Щʿ׷ͷĿзȥһ̹ͷĴһڶܹ
󾪴֮£ʿ׷״߶ͷųͨͷĴ췢ҹ
Ȼڹͷ֮Уֹͬʱ󺣣޷ֹͷֺ
ǻ߼״һΣڶʿʹֱӶݶȥ
Щʿ޲֮С
շҲǹǿаϷۿҪͷɣһ󱬷ͬʱڸ£һҲźȻȻһȭֱӺڹͷıϡ
䣡
ͷ˳ȥγɾҵĳ֮ÿռһŤ飬ȻΧϯΧĸǿ߽ɱһЩʿҲӲ
ǹͷַɻصаϣֻ°ͱ飬һűޱȵϡãܵش
һȭ֮ǿֲ˹


2390 õ
շҪ߶𣬹аʱ򣬺Ȼ΢䡣
һ̣һ֮ʱаͬշһ֣Χռ仯Ϊһããȴޱȵ硣
ŰɫѸаΧۣɿһͬɣ̺˵ܣаѹС
ѸۿҪаС
һӰӰ׹֮жݳȥ
ղΣʱ̣ʿĶӣܵı˭졣
ߴʱȥȻҪշĹͣоίʵ֮
Ǳ֣޿شа죬а鱾У㲻ʲôɣ
ߴ̬շ˵
аǿޱȣǽ֮У϶Ǵһ»֡
ĹͣΪҪָ㣿շЦӿ⡣
ǻߵƣ϶շҪ߼ǿߵʱ򣬲ȨõͼƵĳߡ
ʱΪṦͣҲ޷շ
ʵշûλ
οղ౻ͷɣʵշƾʵʵһս
ߣһͷҲͼλĿֲѹȣշȻѹ
շо綼ԼѹҪ߽֮ʡ
֪ʱѹаİ񹬵ȻһҡΣŷһѵ
˲䣺ã
δ䣬䡱һȻըͬγɵҲȻ
һĴҲͼѹķͷλ£籾Ὣɡ
аֱадȻаٿһ¶ղӰ
аУȻһаԪʶ
ǻһ٣ʱòҧгݣԥһ£ȴȥ׷а죬ؿѼӷˡ
а𣿡
շ־㵣֮ͫӿһƬȡ
νаǸǿߵ൱ʿеͬȵϴڡ
û뵽а֮УȻһаǿߵԪʶ
ߣ
ǻߺݺݵضշһۣȻҪ㬶ȥ
շȻڣôߵ
ɫһΣ
᱾ķв۵ĵ
շԵ˵δ䣬ͬһɲɱǰ
˲䣬շٶ̫죬ʩչֻ֮ͨһȭշ
ԣ
ȭײһɲǳײγɵĳΧĿռ飬һ޴ݵشѸΧӡ
߱ɳȥұ۱÷飬Ҳһ˿ڣſһɴѪϢһή
ڱǰţҪûǸʵշһЦ
ǻ־ŭȻշʵǼɵѣֻôǻŭȥ
ڻշʱ䣬ЩʿʹѾʣµĸǿɱ䣬ʧȥа죬Щǿ߱òһ
շתҪ뿪֮ʣǬԽշǬգԻԪ칬쾳
շص£
ǬյʵǿڵĳǳأçԭĻҲʹö࣬һù»ֵٶҲһҪöࡣ
շ¶ɫõĹ»ٶ࣬ҲᱻʿߣΪҪһ𣿡
Ǭ¶֮ɫȴֲ˵ǻʲôǡ
˼һ£Ǭվһ򣬷շȻԸǣҲͲǿ򣬵йçԭ֣رǸǿߵϸϢ͸ˡ
շ뿪ʱ򣬱ռ˲çԭϢҪкã
ǬҡͷӦǸçԭİɣ꣬ǿߵǰ˾޴仯çԭϵĸҲ˲Ϣ䣬еϢ͹ʱˡеϢʿģĪҪΪ򵥡
ԭˣлˡ
շǬյӡʱ˼֣ץסһƬãĴȥ
һĴɽ֮УշѰһɽʩչ󷨽ɽӡȻڶָ״̬
óڽçԭ֮ǰõӡ
һӦ֮շһ񣬽뵽ӵڲ硣
á
շüͷӷаʿõЩƣҪܴ֮߶
ܹøǿʹõʦ˭ӣƵûϸһƷǸʦ㹻ʱ䣬˵ܹƳΪķ
˵ˮƽҪī칤ֱ׷ţ
뵽շüëȻһ
ȻʩչȥӦаӵϢ
ˣ
Ȼͬշϣ͸ŵаϢУշӦϢ
û뵽ܹǿߴ߶ķȻǳ֮֡
ίʵǸ
շŭ־ᡢڲѡ
ȻӳԪ칬֮󣬱ǿ߸ץȥΪǿƷ
˵ҲίʵȻܹƳøǿʹõķ
շǣڸǿУʱضᱻǿߵһҪ飬ԼΪ㡣
뿪Ԫ칬һĿ꣬û취ˡʵڲУҲֻϱԪ칬Ԫ칬߲϶᲻ϧһд۽ɱڸǿߵУʿвίʵ̫ˣ
ãշֻε̾ϢһȻ߶һɾ𣬽Ӱ֮
շʱľѾӽ𣬻ƥķ֮УԼ汻ѹԪȫһ𱻷ٻ
ǿʹõķҲûκôȻҪٵ
շóǬ͵ǵ򣬴еõʮõϢ
УҲйڸǿӵзϢ
շղַǿ֮߳Ϊʥʿ֮Ϊֻ࣬мʵﵽ߶ȵĸǿ߲ӵһ
֮ǰаʶа죬ҲһƵͬģǰаʿʹõķ
ЩаʿаԪľӷУͨʿԪ񣬴ﵽԪ
䣬һķͬеаʿԪҲ֮䣬øǿ죬ҲıΪ
ҲǸЩаʿʹõķƳ
аɲ򵥣ӵ֮ƿںϸǿߵͷŵøǿ߲
а첢ֹһ棬ǳ˾֮࣬ÿһаУһޱǿĸǿߵĲл꣬ƿ򸴻ǿߡ
⻹һҪãǾǲϵʿԼԪ׳󸴻ǿߵаԪ
ϧаˣҵУͿԽаƿشĸǿߣɱõڶԪȥƸǿҪ׶ˡ
뵽շǻߵĺ˼֡


2391 ղа
Уçԭĸ֣Ҳ꾡Ľܡ
һǧçԭĸƣһδεɱ䡣
ĥ֮УܹʿǱܣЩֵе˲پǿߡ
ЩǿߣҲλʮΪԺա
ʮ֣ʿҲдħ塢ǿߣҲԺڰа
ʮֵУʿռħ塢ռǿһռԺڰ
Щ֣ͨһδɱģշÿһֶμУԺϣҪС
ɽɵҩ»ָ۷״̬շָһ㣬Ѿʮꡣ
ȻշʩչħΪԬ뿪ɽ
çԭΣգʿĳǳأֲܾ룬Ҫ鷳ҵһŵ㣬Ժ
շûмȥɱǿ׼ѰһԱȽϰȫĵطçԭϳ
շʼѰҽʱĵط
ȻçԭϣЩʿǿԼħаϳ֮⣬ʲôȫĵط
շçԭǿߺħ壬μսշʩչħٶޱȾˣЩ
çԭȻҵһȫĵطˣϢ֮ûС
ȻҵȫĵطҲֻطѰҡµǲֻǺױ˷ΪβϳڿУ
շһԴ˼·û
çԭĿУǿֲİʹǿߣҲҳʱͣһСľпܱδ֪ռ䣬п
ǽϳڰ֮Уأʹ˷֣Ҳʮְȫ
ڿֲİϳշа취
շ⣬ֱзȥ
ˣ
ڼӿİ֮ʱԺȻصġ
ڸӦҵϢӦ֮˵ޣԲһ͸һаϢ
շһ裬ܹӵ˾˸Ӧ֮ģѰԽ۷塣
ѵеǿߣ뵽çԭ֮У
շһ˼⣬Ǭոʾçԭûеǿߣ۷ǿ߶֣ϵ֣ζ˫յľսʼ
ɻǣǵӦ֮ٴշϡ
ԭ
շŪӦ֮Ժˡ
ʲôǿߣһаԪʶҲаˡ
ϴشа죬ǵǿȻǺģ
շЦ߶ϢɱΣȻһѸٷ밵֮УʧӰ١
Ƭ̡

һѪ֮һӿһͷ
̶ʱͷȻָ˲٣ͷϵ˺ȴȻɼԻûг׻ָ
ͷίʵȻܹӱĸӦ֮ʧߣȻҵ㣬ӱѣζҪѹ
адһаϢȻ֮һӿаѸٻΪޣռ֮С
շ밵֮У˳ħ״̬ΪȻ߶ԼΪԴһ·°ǣڰʧ˷
Խһ컯˲ǺεȾˣȻȴܽµİǾߡ
֮ˣһʱо˵䣬շƣ֮µ˱ֲôһ£ҲҪѲƤ
շֻ΢΢߶ͷųһ֣ǰЩҵһͷŵ˳ޱȡ
Цͷŵ֮ôҵҲùԹֻҪշԸ⣬Դ߶ԦΧĻ֮
һֱӿֻǰ΢ϼ⣬ǿɲʲô󣬶ɰ֮Ȼ磬ϼ⣬Ҫô˺÷飬Ҫôͻᱻ뵽λȥ
λ潻ĵطܶ࣬ϼ⣬һڲƶ֮У۷ǿߵֵطҲòʮ־Ӧ
ˣ
շһçԭĵط
շﳤǱչеĻֱӻԪ칬ʥӵ
һϳշҪǵָʵôǿޱΣյçԭУɱػˣһطʹˣ˻ָҲͲ˾š
շ߶һǿ磬ȻԼΪۣȹ
һ꣬շʩչӡڽ֮֮ؽơ
һʹǵǿǰʱҲԹƽķ
շţΧİټյĸǿֶΣʹǿ׷ɱʹ֮ܽˣҲԴ
һҲζŴ˴çԭʧܣѸ뿪ӡ
շʩչͨ޵֮Ϊ״̬һ
ڶ֮һ졢֮һޱȵϳշɹ
ڶеʱУշɵҩϢ֮ȫָ۷״̬Ȼʩչħ˶ʱϢò䣬ΪһͷʵĴ
֮ǰµİǣ뿪çԭϿա
֪ոճ֡
ˣ
ĵٴԺ֣ǰֹĸӦ֮һδһӶ
跨ΪƿظǿߵĹߣû뵽Լˣ
շװ֪ǰɳϰ롣
һ֮֮ӿɲǼ黯ʵΪһѪģаԪʶа졣
ã
շһʧӣȻһΣҪȥ
ǿ˱ˣ˵ͷСߣ񲻿Ц
аазакȻһɰɫĹΣɲǽշ档
շеڵܿƵطӿҪʧȥ־뱩״̬
ಣ
һ͸֮ĸʿҲвòһħ壬Ѫֵӿһ֮࣬Ȼûȴٶ൱ںϵǿߣ඼ʼġ
а죬ȻȷǿƸǿߣԼѹĺñ
շдϲȴǾ־һŭ𣬺ȻԷʵȻһأȻ˫צаĵ˺ѳһѷ졣
ץס㻹㣡
շؿЦһѷ֮жݳ»صçԭռ䡣
ȻϧʵȼӰһţϿյİԵ
аЦշط֮С
Ϊ밵κβ㣿һΣҲͷСѣ
а컯ΪһѪ⣬ɱ밵


2392 а쵽
밵֮УշٶԷշֻ𾳵ĸ߶ȣ޷˲ơ
а־Ƶа죬ܵӰȴǲ󣬲аҲ޼ɵʩչǵıģǺңշߣԽ֮ѹ
ۿշҪץס
䣡
ٴԷٶȶȻӿѸаľ롣
μʹӵ⣬Ҳӱѹаڰ֮д󣬶շ׷ᡣ
ÿҪ׷ϣշҪȼӿٶȡ
ܿ죬շȥǿ֮ĩȴ뵽˰
ԶĶշһЦȻһͷ硣
ಣ
շ뵽ڲ֮С
а׷շ˽ƣһ£˵֮һӽаƶֺ
Ȼ塭ôܣһͷλ߶ȵĴȻܹǿĽ磬˾ˣ
аУа𺳵
벻ɣΪʵҪѹ
ӶдշһӰӶ֮зɳȻһħǿߣշʩչħںԪޱǿħǿߡ
˭
ѹˣ
շ䡢аħԪƵаӿȥ͸ڲγԪ
ͬʱշҲ߶˽ƣа죬ǽаԶͷųܣаڲаԪγɳ
ãĵˣнƣԪ֮ǿħǿߡ
аԪʶβаѣԪҲӱˡ
䣡
а֮У˵ԪаޱȵԪ֮շͷŵԪѹȺһߵģӰаƮҪ밵֮С
֪
һɫдշĵڶԪ
˳һľԪȻаԪϣǿԪ֮֮У̺ԪʶǿܣЩаԪ񼸺顣
㵽˭һͷ߾Ȼӵ˸֣ʩչ˾˵Ԫͨ
аԪŻˣòазء
ڶԪΪɫ⣬Ԫɱаڲռ䣬ԦԪˣʩչӡԪľܣаԪɱȥ
ͬʱħǿߵշҲʩչħЭڶԪаԪ
аʵеϵ𣬲авһаԪʶǴа죬ʿԼħԪַԪ
ԪʶȻԶԶ籾𣬴۷ǿߵԪࡣ
ʱڶԪħǿߣټҲ̺ͬԪܣع֮£ǵаԪʶշڶԪԵضᡣ
а콥Ϊշ֮ڲаԪʶҲڶԪơ
շа죬кòϲ
çԭ֮Уշұ¶ݣºܶͨرǿаڵɱﵣʩչҲҿħӵʵ
а죬Ҳ͵ӵ˶ԸǿߵɱﵣβĻϲ
ҲΪضа죬ͬʱҪаеаʶշŷô˼׽а죬ֶΣٵа컹׾٣
շڶԪагǵѾڶԪ˼άʶаԪ񣬼ƿа졣շ޷ԦаԪʶͻܵеаʴֻаԪƿء
а죬ڶԪںϣշӵڶԪõ˺ܶаϢ
а죬һ춼аϷмԦǿߡ塢֮
аһо棬շȡһ棬ֻ֮һѡ
춼аıȻçԭͨа죬ɱ壬ñַͨʽǿ
շõа죬߷֮󣬿Կʮ򸴻ǿߡ
аڲѹʿħԼǿߵ꣬аγɵ統УܹΪ״̬ʩչ뱾ͬʵ
ϧڶԪ춼аǵԪʶУõĹ춼аԼǿߵϢ࣬Ȼ춼аҲаᱻѹй¶ڸǿߵĺĻܡ
һçԭ֮УҲܹʮ棬Ҳõı¶ݡ
շϲѣص֮У»ûΪԬɵҩָǰȼľ޴ġ
ڲռʱշɹһ𿰱۷ǿߵޣǼܡڵһֱӡУʱָ
ʱţʱ֮Уշɹ˽ǧʱ⣬ָ۷״̬ǰ٣ﵽͻƵλĵز̺ίʵ̫ˡ
շϲط֣֮е֮ҲñǰһЩ
ǲҲ΢һ˿ɶȻʮԣɶĸоȴǲ
ħħ״̬ȷǿΪ
һշϲѡ
ȥɱ¾һˣ
շԪзųڶȻŨɱ߳

çԭϣһȴָΡɽϣϰʿ󷨿ء
ĸǿߣǰ󷨷һҹںˮһа֮£ɽ嶼ҡΡҡҲ᧿Σ֮С
еʿһ¶
çԭϣһĻÿʱÿ̶ڷԪ칬ĽȻޱȷȻô׾õֵģܶŷçԭʿնΪ˸ǿߵʳ
ԣ
֮ϯ֮ºȻ飬ˮһĸǿߣϰʿƵ
ȫԨ
䣡
һаޱȵȻ٣ɲǻΪһа硣
һʿӦһΡΡġ־ɥʧ˷
֪ʱЩǿߺȻȫͣסΣţиǿߵл꣬׷ѿǶֻһɵΣлۡ
Щǿڵ֮Ҳһзӿȥ
Щʿŷ֣ƯһѪɫģǿֲаǳġ
ĲԶĵطһ︺ֶ䡢аĮȻ·
һĹ·һิǿߣǲаʶڵ֮Ҳȫɵøɸɾ
һУĴڣȻһΣʧӰ٣һٶұסһʿɽĿɿڴ
Լꡣ
һʿڲĳǳأ⵽򸴻ǿΧ
ǿ߲ڶ࣬һ𸴻ħͷȻһ𿰱λľǿߡ


2393 ȵ
ЩǿϷȻƮа졣
аͷųһƬĸǿ߸ǣʾܣշа컹Ҫܶࡣ
һʱ䣬һƬƬ𵴴ըçԭĿռ䶼˺ٺڶ֮ͬϯء
ԶԶȥƺǳΧһصĿֲ籩
˴ģɱçԭҲʮֺ
ʿסĳǳأȻȻȴʮּ̣ӵк嫽
һӵͷųǿ󹥻󷨣ÿһʱ䣬ͷųĿĹɨһƬǧƵĸǿ߻Ϊҽ
֮ĸǿҹ֮£رаͬʱʮ򸴻ǿߵϢޱȾˣһδεĳ£ʼ飬󷨵ķҲԽԽ
еʿҲǲ٣ʮӣҲλλǿҲ֮ࡣ
ֻλǿߣȴ֮ǰǸħͷ͵Ϯʱ״̬
ЩλǿߣҲ֯ȥа죬κÿһа춼ĸǿػûܶа죬۽ЩʿòسУȴԮ
࣬壬նΪʳǹԹ־ܰɣ
Ϊ׵ĸħͷ⡢аЦڳǳϿջصݻڶʿ־

ǸħЦص֮ʣһƬа죬ϢسڸǿϿա
ؼ֮аƵϯ
ϸһ޴ͷ֮ͬʱҲǷΧڵĸǿĵаѹơ
ôֶһа죿
Щӵʶĸǿߣȫ𺳲ѡ
ʵﵽλ߶ȵĸħ־֮ʣոճֵа촫ȴδõӦ
ǸħȻ죬ȴδ롣
ܿ죬аϵĹͷ㹻Ϸɳ
ЩǿߵϢȴή˴룬ȫոճֵаɡ

ǹͷȻһаޱȵĹֽС
иǿ߶ŷһܡа
ǳڣʿȫͷųΪǿͨ߶£ͼɷаΪǿһ
Ȼÿ˶뵽ûΪܹⳬԽ۷һ
иǿߵעҲȫڹͷ⾪һ档
û˲һ޵ӰһаΧһһɺ컯ܣаӰڡ
շڶิǿߵעͷʩչܣԵǿƵؽаӶᡣ
רſˡԪ˵֮£аеаԪʶҲѹȵԷֱӱշߣȻӡС
ɱϢ֮շٴʩչڶа츽ʼʩֽһаڷӡ
ʩչշʱʵҲԳܣҺôʱûΪ״̬ϢԶȱǿ󣬷ĵҪİ
һа죬ǡþʵޱǿĸħͷϷշҲȥ֮ǿ
޴֮ģշ޷ʩչɱϢ¶
𸴻ħӦշĴڣ󾪴֮£һиǿߵעȫշ
ãͷа죡
ħŭ֮ʣһаϢȻ٣շ
ڴʱ
ǹͷſһ֮ʱɣһڴ𶯵Ǻشʮ򸴻ǿû˲ͻΪ˷һƬյ
𸴻ħն֮ͫУӿž֮֡ɫҪ֮ʱ֮û
¡¡¡
һʯ쾪а챻ǧٿףǸħֻʣһԴԲ֮£ȫ
̣
һӿ⸴ħѸµ壬ȻܵشѾǴ״̬
У
ǹͷʩչһĿֲһ֮͵һħԼа죬򸴻ǿߣܿƵͷĴȥͷһ£ȻͷɻصշаУʧӰ
ˣ
շƷɳ⣬ֻ⼱˸Ѹɫɫת䡣
ɱʮ򸴻ǿߣлʵﵽλ߶ȣշĹ»ַǣӰɱ䵽ƽȼ
ͬʱշҲеڤڤ֮нˣʹΧصơ
Ѹ͸ڣΪһ壬ʹ֮˽һҲ˲ǿ˼֡
ǻɱǿ߸շĺô
䣡
ֻа죬һаһ𿰱λĸħ֮𵴣ɢ֮û
ԭ𸴻ħԼɵаеаԪ񣬾շаڲͼΪշаռݡ
շͽڶԪʱľа֮Уа֮ԭһڶԪƵаԪǸħǵаԪʶʱڲܳɹ
ȻںúʰǣȻշУзĻ᣿
շһаУȻһ˲ӿʧòӰ
·ĸǿߣаʮ֮࣬Ȼշа˴ʱȺף֮С
ǳ֮еʿûɱʣµĸǿ߻һΣʹ˱⡣
˭Ȼǿ󣬻ܹԦǿߵа죿
ȡа죬ʵﵽλ߶ȵĸħҲѹĪһ۷ǿߣ
ʶΪԬȹԪ칬Ǭյڶʿ
ʵ˾ˣʹʮ֣Ҳ޼

һս֮󣬴ԬѸçԭ֮дֱ׷ʮ֣νһս
Լһ
ϰʿһ멵Ӣ꣬çԭϿУͬһȺѰĲӥ
ίʵһνçԭֻɱһλʿһƤڵߣƨ
һλѡƺ˾˵սмƲƲ졣
ְֵ߰ţñȥսЩ֣ʹλ񣬱Ҳһܹѹ
Ц˵ǺεȥգһҪЩʿ˵㣬ħʥһǶеΣ˭ħʥڶӵУΨһпܽħʥأ
һ˽Ŵ꣺çԭʮ־͸ûˡ
ʮ֣Ӣ֮ԱǣĿ꣬һշһգǰ磬սշ
ʿһһά֮ʲڶ
ʮ֮һɽͷһͷ
һʿȻһץһͬѪľʯ
ʯɢѪâûһĻֻһɽۣ֮һͷ͸ۣɽ
λ߶ȵĴεˣ˫֮ͫħ⣬¶аЦݡ


2394 ɱħʥ֮
Ӣߵһٶʿ࣬Ƕ࣬ʿòֵħ壬ħʿħħ
ʵҲ൱ںϵ۷ˣȴçԭʮ֣λ񶼲ԴΪʵӵħͨħΪһó
Ϊĸһħʥħ壬κħ񶼸ڳʥģҲֻдﵽϵ߶ȵľħ񣬲ܱΪħʥ
ôһĸףʵֵȷЩǰçԭɱһλħȻǸӢۡ
ħܹ֮ɱһλΪµһٶħǿߡ
Щħǿߣλǿ߾ʮ֮࣬Ǻϵڵǿߣյħһ𿰱λľǿߡ
ôɱһλʲô
һĿ꣬ħŲȥǴӰΧֻҪռ䣬ֹ߾ˣĶ˸߶ȵĴĥ¹
ǣ
һٶħ֣ԼУػʮΧȥγһ޴İΧȦȻʩչħͨԲʮؽ
һж׼׵ħɭɭһЦͻȻչ멾Ϊһһĺɫٿһɲʮ֮ɽϿա
ħ߲ظں棬ֻҪħΣգͻȡ
ɽٿ۾ħһħ壿˾аħô£Ȼһħ塣
һͷĺ۴ʩչħ֮շ
ֶа֮շص֮еϳȻ߶䣬ڵڶԪħǿߵ֮£аеаԪԼʵﵽλ߶ȵĸħѹ
ڶеʱڲɵҩԼѪǧʱ䣬Ϊʩչĵ֮ڳ׻ָ
ͬʱշҲһа죬ȫΪһ壬ȻǱһǼα
ʱŹȥһٶ꣬շ뿪еϳ׼Ѱĸ֣һںааû뵽ħȴ
çԭȻһиӦܵʮ룬ӵдԲշԣʲôΧЩħ֣շȻܹӦһ
ǿһرħߣշҲòɵʮ־ͬʱշҲӿǿҵսɱ⣬֮ħ֣ħһݲɱŸгɾ͸С
ħȣóȫʵ뱾һսȱѹ֮󣬻΢ʹһЩ
ССħͷҲʸڱǰţ
շ¶Цݣվһֱʧɽ֮ϡ
ħ͵ʲôСģЩȵĴԬ
СģһλʲôҪСĵģħһһ֮Աǡ
ȻһӣշٿȻǰ硢ҵγƳħ˲䡣
һħħӿΪһɾ޴ľħӰħС
䣡
շһȭھħϡ
ǾħһһζͬħһɳȥħӰ֮ȻȴǰȻֻŵӢЩҰס
ӦֻЩݸ߹ħ壬Ĵħ칦ȻǲȻܹҵһȭ
һδܽɱշҲûʲô⣬ħ˵ãûħħ
ͻͻͻ
շ磬ħ͹ȥ
ħ꾪֮£ûΪħΣʩչһ˫ٻ裬ͼշ׷ɱ
ȻշΪٶȣҲǿ磬οʵҪԽħ꣬ħŬʼԽշѡ
̫֣Ѿʧȥ壬ɱ˰ɣħ߷аɱ
Ȼһĵħ⣬ɲǷԽշͷϷΪһɫħͷų˵ܣշ
ţħշӭͷ£Ҫշ
ƣ
һŨҵںƣշںȻħ÷飬Ȼշһȭѹȥ

ǣ
ڴȭ֮£ռ飬һڶѸΧӣħǱɳȥһѵħд
Ȼܹȭ뱾ħײħ¶˼ɫ
ಣ
ϰħ֣˷շɱһݺҪշ˺Ƭ
ħҲҴ⣬ħԣͷųһħֹħܵ
ħ껹ûôǱһ־ͱɱǱӴܣʱǴݺݵأһͷڱǰţûУµĸֶ࣬ݺݵŰ
շһЦ¶˶ࣿˣƺҪôһ㣡
һһѪֶɲǻһѪɫġ
һɹаӿһӰѸ·ᣬȫǸǿߣȻʮ֮࣬Ϊ׵һ𸴻ħ񣬺ȻȻһħʵͬһ߶ȵλ
ħԼɱһٶħ֣ʱɵۣһŵòΡΡͷƤһ飬һٶˣԿʮ򸴻ǿߣ⻹ô
ȫɱ⣡
շɭɭһ£аȻаأ֮֮ںϣħȫһ֮С
ʮิǿߣͬХһħϯȥ
ħʵ䲻Ȼշа죬ȴаں϶ɣͷŵ̺֮а־𸴻ħסﻹܹ
շֱħȥ
ĸħʥССɱ㽫ᱻƤԪħա
ħŰ裬˸Υ־ʱͷȻŲģΪƾħʥͿסһͷλĴ
Ҳҵçԭ
շȣ趯˫צһצӡǵصĽħû
ħʩչħ칦Ҳ߶ħȻа֮£ħħܵѹƣֲһʱ䣬ͱշƷ
ħۿħҪɱָߺס֣һɱħʥ˲ϧһдۣὫѹ
ֲǿ𲻵ĥµá
շɭɭһЦһצħץأʬ屻ֱڣɡ
ħһŭȻһ±ըϯ˷Ӳа˺ѡ
Ԭ͵űħʥ׷ɱɡ
Ѫһ֮У³޵ص


2395 ʬͯ
ʣµħ֣аа֮£ѹơûжٷ֮Щʵﵽλ߶ȵħǿߣҲˡ
ټﵽʮ֮ĸǿߣϰħ֣ʮѡԷħȫշ䡣
ħа񣬲ҲбޱȣѱշշҲֻýȫ䣬ǡ
Ȼշа죬֮ʱɢһգշѸ뿪çԭѰһĿꡣ
Լʮ졣
һħ⣬çԭϿս٣аħɲǾçԭÿһ䡣
çԭϣʿԼЩǿߣ޲а֮²ΡΡһЩʵϵһЩܿƵعڵϡ
ڰշɳ۵շ𺳡ȻѸʩչϢɱΡ
ѵһħʥٵçԭӦò̫ܣ߶ȵǿߣçԭ
շѸ侲ȴ޶ٿ־壬ʹһħʥ٣ҲûֶӦĵúõش֮С
һҲζҲͣˡ
Ƭ̺
ֻһаֳϵçԭлصԬɱʥ֮ӣʥҪѪ⣬Ԫգʹ࡭
շ־㵣ȻǳҶɱСģ˴ģ
çԭϵǿߣҲ־㵡
ԬȻǴ񣬾Ȼħʥ֮Ӷɱ
ħʥ֮ΣçԭҪбɱľ򡣡
ǴԬ鷳ˣ

ڶǿ߾֮̾ʣħʥٴ𣺡ʥɲħʥ䲼ħɱ£նɱǻ׽Ԭħ壬ʥħʥ֮Ѫϴ衣
ʿǿߣڣնɱǻ׽Ԭմ͡
ħģºضֳŵ
çԭϻصһçԭ
ںħʥ֮ѪϵϣΪħʥǴԬѪʵģ
çԭһԨײһӰħ죬ͷޱȵѪǣѪӿȻһʵﵽλѪħ
һɽȻѿһ϶һСӰ
һȥֻʮͯӣų壬ݰף߻ȾźȥɷǿɰȻ˫֮ͫȴӿſֲ֮һ𸴻ǿߡ
ͯӿһЦħʥͿɷͬһ㣬ԬǱ֮
çԭһƬڰ򣬴߳һӰңգŮȻܹŭħʥǿߣ䲼˾޴۵ͣԬҲʸΪ֣
ͬʱ
һʿĳǳУһʯ߳һͦεĺˣ˴һͭߣ͸һŨҵɷͰ
Ԭͭߵĺ˷һЦçԭԽԽˡçԭҵĶ֣Ѿ壬ԬֵҼ
Ŷɲħʥһħɱ䲼çԭʮ֣Լǿߣȫɲħʥ򶯣çԭϷѰշ
ܶʿҲɲħʥջ󣬼뵽ɱշĶ֮С
Լ
շʩչԲѰʱ򣬺Ȼа촫
һаڸ
ܹа췢ģȻΪһаڸʹаӦ
ӵа죬˲ǽаȫΪһ壬ǽǺεȾˣһҪѹĸǿߣаøΪǿ󣡡
շлУаΪԴӦ֮Ͷȥ
ʮĵطԼ򸴻ǿߣΧǧʿɵĶ顣
ЩǿߵϷһаƮ֮֮ƵͷųЩʿ֡
ʿһλǿߣ߶һɽͷų˵Ľһ磬аܷȻһ޴İ컯Խͨİ컯
Ȼǿߵ̫࣬аǾޱȣƷҲǳ顣
շһӦ֮󣬿һЩߣʱüëһ֣ЩǿߵʵӦͿԽЩʿʹɱΪγٳûʩչΪǿĹ
˼һᡣ
Σа־ڱصã
շԥʩչɲǿϷ
θոճ֣ҪȥץаʱһûκθɭȻ֮֮дɲħʥͣҪ鱾ˣ
ӿе֮Уݳһݰ׵ͯӡ
շʩչԲͯһɫʱޱأʮ֮һʬͯӣ
⸴ǿߣçԭʮֵʬͯӡ
ǬнܣʬͯӱһԽԶʱڵаǿߣ׷ɱˣһ֮У˷䡣
Ȼʬͯӽ临ʵǰΪǿҲøаǰȻаǿߣôǸ࣬ʱȴȫһ߲баʬ塣
ܹʮֵģһçԭĸ֣ʬͯҲˣйɱһλľսʵʵ۷ǿһս
ʬͯӾȻаΪնǰû뵽ǿ߾ȻҲѧüı
շЩ˼飬ӡУǿֻһЩаµʬ壬ҲӵһЩ˼άʶԶԶࡣ
ʬͯǰĸǿ߽ȻͬȻѰĸǿߡ
ɱ˱а͹УǱɱ㣬ܴӶɲħʥõͣ˵Ҳôһ߻ᣬΪа𡣡
ʬͯһЦ¶ƵһȳޱȵʬϢ
շһ˿ʬͷĿѣڵϢҲʱʴ
ʬУȻ̺綾
ʬͯӣ˱ɣϢؾʩչ˾˵ʬ
շкȻһжӣȴùʩչʬա
ȵĴԬҲˣɲħʥͣǱĪˡ
ʬͯӵ˫ͫâһţɲշĽշԴץ
ָֻ罣ŨʬƷܱһץץ顣
ۡ
ȥѾжշȻһ𣬺ʬͯӵϡ
ʬͯ˲䱻֣屻ˣʱշɱ츳ȭϱȥ
䣡
շһȭգʬͯ뵽γɵĺڶ֮С
շһҪа֪ʬͯӴ֮ٴζݳȻȻ
շò𺳣ʬͯӵ壬ֻ±Ȱ컯Ҫǿ֡
һԬȻǲʸʮ֣±ʬ綾ӵ˾˵
ʬͯͷһ¶ȴԵޱֲЦݡ


2396 ʮ
츳Ǳʬ֮
ʬͯɲ˲ƶ˫ۣһɾ˵ʬ˺צۣ֮շϯ
䣡
һײռ飬رѣеİҲû𵴡
Щǿ߱öᣬһЩǱѵĴû
Щʿû롣
ֻʣʵǿλǿߣϰʵǿĸ֮֡ͣ⣬ۿⳡս
а죬ƯڰΡȻȻʬͯӴаɱշշɱҲͲа졣
䣡
һξײշǧ֮⡣
ĴԲں壬ץһɼǵ˺ֲۣʬ̵ظʴѪ⡣
ʬͯӣȴӡӶûС
У
շһں˿ֲίʵ˼
ʬͯӿշУм֮ɫȵĴԬԭҲˡ
ô𲻻ʧ
շͬһ磬Ʈ֮ʣһصƣűֱ֮ʬͯӡ
ȭ
䣡
ʬͯӵұһ飬Ȼշһȭ֮ϣͬߵķһɳȥ
շһȭһƶ˿ѸΧӡ
̣
ʬͯӵӿ֮Ѹٽշĥ˿Ҳ˲ϡ
ʬͯӵϢȴԱϸһɵǸմӹײһͯʬ
ʬͯɭɭصС㡭ԬʸñʩչǿһʹǴ󲿷νʮ֣Ҳûʸ񡣡
ʮң
շЦ֪ʬͯҪʩչǿһ˲Ҵ⣬е¡Ѹٽ뱾״̬ͨںϽǧϵʿȻֽԪ͸Ѫ֮С
ֻʬ֮֮ͯͫһӿһӰ˲ɨԽգһƳշץ
ɲǼ䣡
һйߡʧеֻ޾ļ⾳Ҫշɱ
ͨ
һһͨҲʩչ̺ͨа־ͨ
շһ
ΪΣ
κηͨȻΪ޷Խķ룬áԦˡ
ʬͯӴʱʩչͨȴ֮ʩչȾа֮ʩչ̺ͨһа
Ҳζţǿ߽ӵǵԦа֮øǿ
һ˲䣬շеġ־·ԵһԽصĴڡ
ȻͨǿߣԽԽǿˣ
һĸǿߣʵﵽ۷ĸ߶ȣѹܹʮ֡
շòóɱﵣпܾҪ
ԥеļһų֮УһҲ뵽֮С
¡¡
ӡȭײçԭһҡΣʴ½ΧİȻÿ
ʬͯӵĹȻȻշʱںһ𿰱۷ǿߵǧϵʿ֮£ܹ⡣
ӡ飬ͨҲȻһеʬͯѹȥ
ۡ
ʬͯޱǿ壬Ҳ飬ʣһʬֵĻӰ֮УӵӰ١
Զ֮һٶʿܵλһһѪʿʹͬ½һ׹棬ȫ״̬
Щǿߣ󲿷ֱϯΪ˻ҽұĽʣһࡣ
ۿа챻ײγɵĺڶûշа죬аԼĸǿߣȫС
а쵽ˣ
շкòϲ
ʱԶɳһ˲֮ɢӲӽ⣬һЩɫ
ɱһʮ֣ȻĲлߣԼิǿߣշ˴Ļ֣ΪϽȼȻ٣ƵĵȼԽߣѶҲԽ
Բ״̬£շʩչԶݶȥһֱصϳ֮УŻָ
ۣ
Ȼѿһѷ죬Ѫ˿ڱѳ
һʬͯӽ棬ƴݿཫʬͯɱʵշҲ˲ᡣ
ҪǴԲһӳǿ󸺺ɣټʬͯӵǿһҲǷͬһ㣬Բ˲С˺
ջҲǲСֵõһа졣һа죬ȻʬͯӽûʩչԺԸǿߵʱ򣬶Ȼܹչ
ô»ֺˣͬʱһิǿߣҲǲСջ
ȻշʼɵҩָƣͬʱҲʼںϸոյõһа졣
Ƕɲħʥ䲼ħɱڵ׷ɱԬĸ֣϶Ҳʬ֣ͯշʱ̱۷״̬впΣյС
ҲҺ֮ǰܹĶôݣ
շɱʬͯӵϢ̶ʱ䣬çԭ䶯
ʬͯçԭʮֵгԬȴȡ֮
ЩܵɲħʥջçԭѰҴԬǿߣħ塢塢ʿǸǿԼаڣʱһ˴롣
һЩĸ֣ԼǿߣȴȻڷѰҴԬ
Ͼɲħʥ̫ˣܹϵĻᣬǿֻаٷ֮һκǿΪ֮
ЩǿߣηȻҲͲ±շɱҳ˶ɲħʥͣаշС
çԭĸǿߣҲõԸǿ߸߲ϧһдۻɱԬа졣
֪ǧʱȥȴԬӰӶûץ
ħ塢ǿߣŴ⵽͵Ϯʧһľǿߣʮ֮࣬ҪôɱҪôаѹ
Ҹǿֱһа졣
ħǿɱǿߵ顣
ħ븴ǿ֮䣬ΪŹͬĵˣ֮ͻϣǿ֮䣬ȴδй档
ʵﵽλĸǿ߱ħǿ߻ɱ֮󣬸ǿڿʼħչʱһɱ֮չ

һӰи֣ѸΪһħǿߣȻһΣϵһϿ֮С
ϿһصĶѨħǿߵ巢䣬ħҲѸڣһħǿߣʱΪһֻʮ߰ʿշ
շʩչħħǿߡԬͬݣçԭ֮Уνɱħɱħ
ħ븴ǿ֮ĴսȻҲĽ
Ȼ
ڵͻȻ˶
óƣڲҲ֪һǿߵԬ֮ڣǰϿȣħǿѪһսձѷ۴
Ͽȣʮ֮һѪһս
շΪ⣬¶־㵵ɫ


2397 ӡļ
Ѫʣ
çԭħǿߣçԭʮ֡
ɱǶɲħʥ֮ӣɲħʥͨçԭ׷ɱշѪΪħ壬ȻҪ뷽跨ɱշ
ʱʿһȻշѪʵսίʵЩ֡
ΪҪѪʵս壬ΪҪܵĽƣ
շЦһͨƷһ
Ƭ̺
շ΢䣬ʩչħΪԬӡ
ոһУһԪӰӣշǰᡣ
һˣͭߣ͸һİǳ𷽣
𷽣
û뵽ʿʮ֮һĳ𷽣Ȼͨƣֱշ硣
һ̣շһ𣺡𷽣ǵԨ
ԪӰӣȻԵԨʿʮ֮һĳ𷽣ȻǵԨ
ȻߣȻϢշŪ
ʱĵԨǰȴһֻһԪӰӣȴһְѹȣ͸ŨصɱϢսһĥ£ʱѾǽȡ
𷽣
Ԩҵĺ⣬һ㣬֪Ԭշֻ֪θ룿
𷽣ǳշ˼
շӿһ֮
ƻĵ飬ûиԨ㣬ڻ֪ʲôһ״
û뵽ս˵Ԩ
лĻշȻԨúһ¾ˡ
ʱ̶çԭۼŪһʿǻף
ԵԨԪӰ˵Ԭίʵ̫񣬾ô鷳
շһθɣ磬ǳŻԪ칬Ľģָֻŵġʮ־ͺ˲𣿱һҲʮ֣뱾һս㣡
ߣҳһսڣȻǰ鷳˵
ԨߣԪӰһĨһշǰ
Уһ޴ϿȣڲһǳأʿçԭϿȽһǳأר
Ȼʱ˿̣ϿܵɽԼС棬ħӰ
ǳһ޴㳡ϣжʮʿ󷨵УΧвħֿء
ϿΧԼڲʿʬ洦ɼһЩ;޴ʳħڿʳʿʬ壬Ҳ֪жʿħɱ
㳡ϣϰٸʯ
ÿʯ涼һʿһħֻһɫһħЩʿ
޴һħӹһٶʿ˺һѪԼѪһԪʹЩʿ˺ѷεĲҽС
ħߵѪ⡢ѪԼԪ񣬱ħֱӾʯһͷɾ޴ʳħħһ¡
շͫӿſ񱩵֮ȻصħǿѪ˹ƱϿʿĳǳأǵҪЮ𣿡
㲻̫ޱˡ
ѪҲ㣬˳çԭ󲿷ħ壬ϳǳڲħϸӦϹ˳ǳأ²ڶʿǵΪҪЮ棬һս
ܶսѪÿͻɱһʿĿǰΪֹѾǧʿŰɱ
ԨԪӰŭ˵
壬ʿҲʹѪʽçԭȫɱ⣬ر£շһ²ؼ߸߹ӡ
ħǿѪʣΪ˵õɲħʥͣ϶Ƕշ־ڱصá
˭֪ڱϿУʲôֶΣ
֪ȥȴҪңĴշȻȥɣοʱǴԬ
ѪȻ֪ЩʿҲܱʿһҲܳʩѹЩ²ʿУлԪ칬һҪһҲͲò档
Ԩڻһ㣬Щ²ʿУһʿĻѸٱŴ
һŮӣһžգʿ顢Ʈ죬ʱħڶͫȻԵʮֳ
ŮӣշԺСˡһ˼һЩ
Ȼϸȥ룬ȴʲô벻
շüͷ𷽣ŮӾǻԪ칬Ҫ
ŮΪ죬ʵǻԪ칬쾳ţһҪݡ
죿
շüëһ
죬Ҳʮֵʿû뵽һŮӣշеʶŮӡ
շмЦʿ˵ʮֵĿ죬ҲѪʵС
֪ʲôʵֻǿ
Ѫʽթ쳣ɣڹݱϿȳǳֹ֮ʿԮȻ壬ڶħǿ֣ŽǰȥԮĿץס
ʱΧɱħһħһʮֵǿڤŻɱС
Ԩòһͣշò𺳡
ܹɱʮ֣쵹ҲôҪ뱾ҲûжϵΪԼȥðգ
ԬʿԲܣǿȴǲܲȡԨΡȻ˵
ȻɭɭвǱսçԭ⵽ʿ׷ɱص磬һһ
շصøʲôֲøʲôֲʿָֻţ
㻹ʱ俼ǣˣͨƻظҲ١
ԨһԪӰӵȻ޴档
շĬ֮С
á
շȻ֮ͫбĳһ⣬ӡڼһһ档
бǰ鷢ùı
ͨĨȥҵļ䣬ӡЩ䣬ȴ޷Ĩȥ
ǿ쵽˭Ϊҷӡļ䣬Ӧ׷ʲô飬ΪһὫ鷢ùıרŷӡڼ
ضϵϵʮ̣Ҳμ䡣
˼һ
շȥȴȻһ
һȷǿ֮ضżϵֻͨĨ
ΪŪ֮׷ʲôѪһս
οսΪĥ֮ѰͻơԽΣգҵսԽ󣬶ҵĥҲԽһսɱ⣡
շˣ˵İڲȻһսȴѪǣűߣ
֮շʼ볤ʱ˼֮С

շóƣͷһȥ
Ƭ̺󣬵ԨԪӰٴνƳշǰԬˣ
ӦѪһսתѪʣӦһ̸
Ԩһ񣺡˵
շһѪһս֮ǰѪʱ߿Լʿ
Ԩ׵ȻѪ˵ֻҪԸͬһսͷˡ


2398 ˷ǿƼ
շ˵ĵص㣬ѡھ֮ʱֻѪһˣԲ֮ڲ˳֡
㵹ҲĲΪѪӦòᷴԡҵţҽתѪ֮ٸ𸴡
Ԩ֮ʣԪӰɢ
շѸ뿪ɽϳȥ
ϳΧİշһŲãȻ»صʴ½
ھϳڵİ򲻵һѰһƬɽɽ
շʱʵȻУ֮УֻҪûʲôȻϣʯ硢֮䴩
çԭܵԸǰ磬һĿռ룬ȴǺɾշԬٶȣҲ˲伴
ʱʹѪʲôıֻҪ밵֮УǾշˣӵ֮ڰ紩󣬺οһĽϳ
Լʮ졣
ˡ
ٴδ
ǵԨѪʵĴ𸴣ԬѪʴӦ
Ѫ޿֣϶ӵʲôʤİգҪСˡ
շλõ꣬ͨݸԨȻʼɽϾȾĿʼ
ҴʱǴԬǰʵʩչͨʩչ
ܹʩչģҲֻ츳оǴȭʹδʩչĴֻԼаᱩ¶ݵ
շ˼һʧ֮пʼĬĬж棬ԽԽȴž״̬
ʱ䣬ָš
ʱ䣬ûħ壬Ҳûһǿǰɧշԣħ廹Ǹǿߣڵȴⳡ
ʱ䵽ˣ
շٿ۾Ȼվգڿиֶ
ȻӦͶȥ
Ƭ̺ǣһĨЦ
ﷶΧڣȻһӰǶ϶Ѫûκ׼ίʵ̫޴ˡڸǿߣ϶ҲŹɱҵĻᡣ
շ֮ͫɱһָƽ
Լһ㡣
һħˣշħǿѪʡ
ԬΪһսίʵЩס
ѪѪͫշһշʱѪһӿҪڳƵģԪҲʧصļ
ѪħΪֻλĸ߶ȣçԭڶħֵУġ
Ȼʮ֮УȻǷͬһ㣬óѪȻӵǿԪȷǲС
շѪԪ֮ú쳣صץЩʿҲȫˡ
ѪһЦЩͨʿһڱħУʣµһ룬ٺ٣Ѿȥˡ
շ˫ͫʱȼ𣺡Ѫʣ㾹Ȼã
ѪһЦħ壬Ǵħʲôã

շòҧгݣǵ͹ħĲба񣬻о޳뱰ɡ
ѪʽֵһʿȫڱħڲռֻҪ㽫ɱȻԾȳǣڱУȻҲͲҪȥǵˡ
ھͿȥˣ
շѪɱȥ
Ѫӿħɷһ͵ħףһХӭշǿշչ档
䣡
˱ƣͬǺչײçԭռһҶ
֮⡣
ԨԼϰǿߣҲϰһͷųĹĻշѪʽһĻһ
ħȻţ
Ѫʲûзųˣһ˶ʮʿ
Ԩˡ޲ŭɶҪɱȥѪʻɱȳʣµʿ
Ԩͭ±ųĺâѪʸض̣һԸǿߣڶԬȾ䣬ѪԬȶһᣬкεơ
ԵԨΪ׵ڶˡԶһ˸ֶԵ˸룬ޱȡ
֮⣬ƯһƬɫ͸ϢҲ֪źεȵĴڣҲڹעշѪʵĴս
ͬʱڶϷնһͷëľ޴ɾ޴󣬶һΰɽ
ǵΧк嫵֮ȻһͷһһǱХǡ
䡢ŵͫĿתעԶͬҲڹעշѪʵĽ档
ʱ˿̣˶ڹעշѪʣ˶ǳŶɲħʥͶ
Щʿħ塢ǿߣкܶԺڰҲԲͬķʽۿշѪ֮ս
λ˫ս֮صıһٶɫɫӰƯ
ԬίʵЩȻĴӦѪʾڳçԭǿһ⣬ֳ˲ǹ¡ϲ
һˣĿ⴩գǱ߷һж
շڳĻһϳˣΡ
ԵһŮȥ龫֣ǰ˭
ϰѪˣΪ׵һѪˣշûмޡ
ĻĴ󷢣ÿƵøѪħڱôǿ߻ΧţʹѪʣҲһǰҪǵȻ־ǴһΣ
ҡͷʱçԭϵǿߣȫۼǳŶɲħʥͶҪôǿоǴ̸ף
˵ͷСףçԭѾ˲ٻٺҳ֣Сҽ
һӱ˪ӡ
Ҳ˲ǿߣ˵ز˾ߣ޴𡢰飬Լ޸֣ɵ뿪
ʱշѪ֮ĴսѾĻ
շʱΪ˫ۻںһѪʵħɷƴһ˵ȭӰ
շѹλԪ칬õʱ˫ںϵ֮һȻֻƷǰ컯ȴʺʩչʹñ״̬µ
䣡
Ѫʱˣħɷħϱץһѿڣؿڲλץһƶȥ˲ӡ
ܻɱʬͯӵĶ֣ʵȴǡѪ
ѪһЦһѸٻΪѪˮͬˮһ㱼շӿ
ǧ֮ߵľ޴ѪˣǵأѪˮ֮в̺ž˵Ѫȼа񡢱ħ棬ɢаϢԪ־
˾˵ѪˣշȥһֻСϣһ˻ܽû
ѪħĹʽȪѪЩơϧܱ¶ݣԱȪѪħѪ棬˭
շ¶ϧ֮ɫ־һ⣬ѪƮȥ


2399 Ѫʵ
ֻշǵ֮УȻϰٵƷ
շһѹΣõоͰƷշһЩ޴ߣûʹù
Ѫ˱ɡаħǿ󣬲Ҳ֪ʲôֶΣշʵֱóƷԸѪʣóֶΡ
Ѫ֮УѪޱ𺳵㡭ȻʩչʿƷ
¡
䣡
ϰٵƷ춯صĴը
оض־˵ıը飬Բ֮Уֻܹ̺ܵƷըͷŵĹâԭǺڰçԭǶȻһգʱ硣
ըգһռ˺ѵشԼ޴ĺڶ
Ѫ״̬ǿ׶ܱըȻʱΪѪ״̬ȻضܣȻը䣬еǱռ˺ѵشͺڶɡ
ըδƽϢһ˿˿ѪѸڿۣΪѪʵ塣
˾˵ĴըѪʾȻţçԭʮ֮һ
Ҳû˴ǰħ棬ϢήҲԾ˲ӡ
ԬȻƷԸ㡭㶪棡
Ѫʺòҧгݣ䲻ĳôܲ
շЦçԭϵɱһʿȱһսΪαͲʹƷ
ʲôֶΣȫóɣٸʩչƷĻᡭѪХ
ѪȫѪӿͬ⺣

һХһĺ룬ͬХ
Х֮УųϡԪʶʿ״̬Ŀֲܡ
ǿһλ磬ᱻ˲顣
òȫӦˣ
շ͸أڶԪ뱾Ԫںϣγɷסϡ
ͬʱﱾ״̬֮£ΧγɷҲѸںϣƤγһ
ͻͻͻ
շӭźХѪ⣬һ̤һһȭ˵ƣѪһ顣
ҲбȷɽҪѪͻշƣȴͻշĲ
ʯ䣬շɱѪʲǧĵطȭһеĿֲƣ糱һҪѪû
Ȼ
ݣ
ѪͷϵһѪǺȻͬһתͷһεѪ⣬ɲǾ˺շƣշǰٶȿò˼顣
շû뵽ѪʾȻ˾˵ͨѪǵٶʵ̫ˣշκηӦ
ͣ
շһѪǶȻѪշಿλ
ҺշƤں£ˣںϣѪ괩շķɻȥ
Ѫ̺аϢȴ͸µķշࡣ
౻˺һľʹշʹûһһɺѪϢʱή˺ܶࡣ
һаħѸշѪ֮Уʴշ֮
շϽڵĹΪѪˮ״̬ںϣȻȥںаħŽв⡣
˹֮ǰ˴ħ֣ʵΪ֮ǲ٣ʹħҲѪʵľ綾
ħշȴȻһжӣϲɫħһҡҡ׹ʱҪ׹ӡ
ħ̺꣬ħԻɱһλԬôţڱУͲҪóǿֶΣɲħʥͣ͹ѪУ
ѪЦţò⣬ȻһΣշǰ֮ͫбһѪ⣬Ѹ黯ʵһѪܵħҪշ
ԶעշѪʴսĸǿߣһĻָͬ
Ԭˣʲôʸʮ֣
ԨʧŭѣЩʿǶշһʹ
ȻԨԼڶʿѪɱǵȻΪ˾շһͷѣʲôʸԨԳ֣
ǴѹѪʣȳѪħеĿڶʿ
ҲֻǻˣԶΡȻ
ǿԼǿߣȴδ֣׼ɽۻ
ѪЦҪշ֮ʣշȻѪһЦһ𣬽ħ֣ȼ
շʱӣħӣ
ѪͫеѪһ䣺ܣôܲ±ħ
ʱշ֮ͫԽһɫ⣬ɲǻΪһɫѪסԶ˿
ɫշеõһ̾ߣѪôʱôѣ
ʲô
Ѫʱħ棬ǻΪѪˮ״̬ȴôҲѺɫҺɫе֮͸ڣһħԪв
ͻأתõԨʿ޲־㵣ͣסΡ
;޴ĸԼǿߣҲһ⣬ȻҪ֡
ʱٴͻ
ɫѪʣԭǾ״˿֮ͫо֮ɫȻ޴棬ǳ˲мշͬڿһֻϡ
ţѪϵѪⱩǣΪħ棬ֻͼǺɫȻճɻҽ
Ȼһа񡢱ϢɲγһѪ磬շС
ʱѪʣΪɲļ״̬ϵҲֻһ֮ʵçԭܼçԭм۷ǿߣҲ֮Ტۡ
շ˲䣺㲻Ѫʣ˭Ѫʣ
ѪУаֳϵԬɱ˱֮ӣȻʶ
ɲħʥ
շһһˡ
û뵽ѪʵɱﵣȻǶɲħʥ
ȻǶɲħʥı𣬶һԪ񣬼ľѪʵڣѪ֮ʱѪʵ
ѵηǵóĵķˣǽĵķҲʧȥĥµ壬ֻҪֵǿߣҾ;ĵķ
ɲħʥȻѪʣѪʵʩչʵֻҪǵǿߣֶοԻ⡣ĵķñ¶ݣһԻǰΣ
Σʱ̣շʱָ侲ܾеľ𺳶ʱȻ޴档
λʵĴɱ֮ӣ֪һħʥҵ³
ɲħʥѪлص֮ʣһ޴Ϸᡣ
ȥǺŤγɵľ޴ڶͷųص֮ױһǺҲɲǱʵ÷顣
֮У͸һֽɱһе־֮֮£ܹ⡣
շʧȥƣеײȥ֮еѪԼԪڷţɡ
ѹշôף
շкЦһһƷ͸ҪǮҶƵĴоըĳ֮飬õ˶ݵĴϢ֮
Ȼշʩչֻ⻹ǴӻԪʥеõͨһʩչ


2400 ǿ߲ɱ
ֻ
ϻԪʥԼ⾳ʩչƵ˵ͨ˵Ĺȥͨ
ӡֻͬҪ߶ԪʥֻҪӡ⾳ֽ⡢˵ĹȻͨԪʥľ淴乥
ħ״̬£շ˫ֺʮ֮ʣһܱ⾳ӿ
һصϢɲǳأһĻܱܣΧѪ磬շܶʼ㲻
ӡͷţշʱָ˶εĿơ
ɲħʥʩչѪˮУͷųĿֲֻ֮ںϣշڡ
ˣ
ڵĻԪʥͬһ㷺𲨶ֳһɲħʥѪˮһģһĵӰ
ʲôͨȻܹⱾʥʩչħ
ڲɲħʥ
ûʶֻɲֻǻ˵Ĺ

һϯصķ籩зתͷųܱ֮ǰʮ
ֻѪ磬ŤΣ綼ڻصѪˮ
ɲħʥȫ߶ħõıϾѪʵ޷ǿĸɣѪˮڷת֮вȼգΪޡ
շϵѹǧɡɡʮɡ
ڱϵӰҲѸٱʵ
ڻΪʵѪˮеɲǣһɰ˷ܣӾȻ
շںϣ͸ͷųȥ
ҲշԪʥﵽһ̶ȵںϣ޳ʮ˲Ÿҽ͸֮У򱦾ܣ˲ܻ
䣡
һѪշϺȻѸٻΪ˸ϿһģһܶһģһѪˮУѸշγɡ

ײ֮£ѪȻ飬޴ѪˮҲһΪޡ
Ѫˮ̺֮ĴݻԪ־ҲֻػȥɲħʥԪʶش
ܣôʩչʥͨ
ɲħʥ𺳡ѪˮıȻֹ
һԪʶѪʣȻʩչħΪѪˮԪʶ鲼Ѫˮ֮С
Ѫˮ𣬼ϴֻȥԪ񹥻ܣɲħʥԪʶҲûѣʧշƥĴֻ֮С
ѪʵѪˮֻʣʮɴСѾܡ

ʣµѪˮһҪӶݶȥ
ԭɲħʥѪʣֻʱȡѪĿƣδĨɱԪ񣬴ʱɲħʥԪʶĨɱָֻĿơ
ʱѪʵѪˮԪܵشӵշģ
շһһѪˮסһգʮʱͽѪˮøɸɾ
ħ¶оѪͷϵѪҲûбշڡ
һɫһħУշʶ˿죬жʮʿ
շһʱҲûʱȥǣħڲռ䡣
Щ֮շһ򣬲޷ա
һӦ
ֻϳһѪƣѪȥѪģһͷոմѪ
ֻȻȻ˲С˺棬ڲѪҲ֪˶١
ڽֻˣʱԴԲںϣǿƥָҲޱȾˡ
ڲںʮѪѪӿ֮ʣͬʱں״̬±߶ѸٻָƣѪ⡢Կ޸ƤѺۣҲۿɼٶ
ˣ
ƴڷɳѪʲϢ֮󣬽ʱ˸ƽϢ͸ŵɫøŨ˼֣ϽȼѾԶˡ
ʱշ붫ɲħʥನŽƽϢΧһжָԭ
ԬȻɱѪʣǶɲħʥѪʣ
һλ߶ȵȻɱ˱۷廹Ҫǿ󼸷ֵǿߣ
ȻշԨʿһ¶˼֮ɫ
֮ǰǸӪշ֪ͻշѪʣȻɲħʥѪʣշۿҪѹԨʿΪշɣּɵɲħʥӵԶԶġ
ʱɲħʥѪʣշɱβ𺳣
ǵԨһĻ˭ǺȻԼĸӦ
ԨӦշݰԵԪ֮ԬٽʿħΪ´󹦣ص磬ضܵԪ칬ͣ
շҪͨ죬׷ڷӡڼǰ飬Ὣ콻Ԩ
οȳͶʮʿĹͣȻɱһ򸴻ǿߵõĹ»ֶҪ࣬շѵֵĹ͹øԨ
Ȼص磬ԻὫǽԪ칬߲㣡
շһЦѾָ˽һ룬ʱΣղδȥһҪ뿪˵أص֮С
ҳ𷽣
ԨȣһɽӰս䣬ѸٻΪʵ
ɽΡ롢͸һϵϣضҪɽ֮¡
ɲǣ
ضޱߵѹȣշʱ粽С
ԨΪշֱͷų࣬ķ࣬ɽ
̶ʱ䣬ȻԽ˺ϵ񾳽磬һɽΪ࣬ԨȻͬһ㣬ս̶ʱ䣬ʵȻ˾˵Ĵѹܹʮ֣
շһɱӿںƵȻΧ飬ͻͻǰȻ޷˲ƣԨȴѽ
ԬΥҵķݹҶ飡
ԨشһһȻշѹ
ۣ
оçԭڵԨ֮ϣɽ彵䣬ռһ򷨶Ҫѹ
ѹλĿֲ֮£շȥһֻСϡ
ǲܱ¶ݣֱӾͽɱշߣɱԽŨҡ
ˡ
ڱ״̬£շȭ߷ȥһȭѹķɽ塣
䣡
ǣ
Ԩ࣬շһȭһҲ֮󣬾һ飬Ȼ
ײԨ÷飬ȻըçԭĿռ䣬ڰĺڶѷ졣
Ԩ౻ƣ𵱼ܵشѪ
շҲ֮Ѫȴ֮ɲǷɳʮ밵вʮ
ʯ䣡
һֵ֮ľ޴צ׵ش֮г֣ݺշϡ
շķɲǱ˺ѣҺںϣŽצûñץ³
צ̺Ŀֲа֮ȴ͸·Ѫ⡢Լ÷飬кͻữΪһƤŵѪ
͸ڵа֮У֮շԻָڲʴշѪ


2401 ˽
Ƶ֮ӿ֮ʣѸٻûΪһͷ޴ޱȵ
ԬǱɱ㣬õа죬õ춼аܹͣӶɲħʥõͣҲΪһа𣡡
һƬŵͫշ͸һëȻ̰а
çԭʮ֮һǿХ
շһǿ߹ȻҲʼįʱˡ
Ԭ죬⸴ǿХԨԶԶ֮гв
ԬǱģ˭Ҳ᲻ߣ
ХһͳһŨҡаɲǻΪһͷӰշݺݵ
ʱշһͷȴűɵ
Ȼ
һаɱ¾Ϣ֮ϯȼճһƬѪɫ棬סǾӰһȼգܿ콫֮ٻøɸɾ
Ѫ֮𣿡
շ˲䡣
Ѫ֮ͨշڴʱЩѪӾѪ֮ɱȻѪ֮𲻻İ
ʱѪ֮𣬱շڴҪǿ򱶶ֹ
ˣ
صģȻٵԺ˸ȻΪһѪɫӰ
ѪӾ
֤ʵ˸ղŵĲ²⣬շһ
û뵽ѪӾʱͻȻȻʲôɱ¾Ǳ
ڴ磬շЩɥѪӾһɱ¾ִ֣֮߶ԪʥŽҽ֮ɱ
ôãշ֣ȴһֱδѪӾˡǿлŵΣʱ̣ѪӾȻԽ
Ԭ֮˭Ҹ
һѪӿΪһѪˣͬѪͣղϣһ˫һۣ˸ɭѪ⡣
ѪӾǷı
շʩչԲһӦжϳѪӾʵʵλ൱ӵкܶаǿͨͨλᲢۡ
壬ҸᵽֵʳХһÿռһؼ֮Ҳ֮衣
ХѪӾȻշһҶᡣ
շЦһ߰ɵҩָһԹۡ
ɲħʥͣ˭õѪӾֱХвмһЦ
Ȼշ㵹ù˭㲻֪ߵغ񣬵˶ɲħʥ
շڨڨЦѾع飬ЩǽͷöʱɱңͻΪ¸ǿߡʿУҲŹ㡣
ѪӾߵڲ飬֪Ĳ٣ߣõķò˶þͻᱻѹڸǿߡ
Хбڣץ
ѪӾѪ֮ͫѪӿаԸ㣬ǴԬ
ʱԨϰˡԽշغȵԬԼϵа죬һȫҪǼֵħУ
ȻݺݵɨշһۣгԹɱ⡣
ХѪӾʼ˼֮С
ȻշһϷ֣ѪӾǿߣеԨͳͳرǵԨȻޡǿ߽ף³ɺޣ㣡
շĿԸǿӹûдЭ֮־һ⣬ǧƷ
Ǵʲô壿
ѪӾмЦһѪɱ¾ϢѸǰһѪܵıݡ
ǸХǱһŭХ֮֮ʣƷ䡣
Ԩϰٸַ׷״߶ͷǰռ
䣡
ƷըȻѪӾХԨǿͷշһУǰⷬƷըû˵Ƿֺ
շΧĸֽȴ飬շô˻ᣬеİɳ۶ȥ
ôǿڴˣ״̬ߣЦ
ѪӾѪ֮ͫбѪ⣬ɲǻһѪ֮ȼգշǵصĸǶȥ
ǸХֱӾһѪɫģа죬һһа죬ƵշΧ֡
Ԩȴûг֣ȴóһȥСɽͷʱָշһ
Ԭ鱾У
һƬӿɲǳշǰдһ䣬˿еŮ
һԺڰǿ߳֡
Ǻ֮У͸һֱ̹ǶֳĿֲϢ·Ծĵ
ѪӾ߶Ѫ֮𣬳ں֮ϣһգȻһգѪ֮Ҳں̺֮ѸϨ
ǡڤ֮
ѪӾʧ
ڤ֮֮ĹѨ֮вϢϢ֮ԽϢħϲ
ħϲڤ֮ڤħ׹ޱߵħӶѣԽΪħͷ
ڤħħ壬ħǿߣӵд߹ħѪѰħûʸġ
Ȼħڤ֮ͬҲ븴ǿӵе֮ͬǺϢ֮вһ˿аҲûκο񱩡ϢеֻΪ
һŮӵӰ¶
Ůһɫۣһɫ멣Χɫڤ֮ơ
ŮӵҲһƬڤ֮ǣԿգԴĿŮӾһŮ
ֻͷϣһ״Ķǣȥò죬Ҳ֪Ժڰĸ塣
Ů͸һϢ·һ˿ϼۣһֻϢһĹо
շŮӣ֮ͫг˲˼֮ɫߡ
ѪӾֵֹͣʵ㲢ħ壬Ǵ˵еڤ塭ڤͱħɱ⣬ô˻ţ
Ůص嶼ûΪڤϾ
Ժڰڤ̽ҲһХʵа죬ڿз֮׼ļս
Ԭʱһ⣬ǿߡޡΪڤ̲ܷһ飿
ŮӰЦһɺƷΪһĵľ͸һɱϢֱշȥ
շȻŮӴ㣡
Գڤ̵ŮӣȻǻ
ʱڸգϢҲǴ䣬ñֳϢ
ȻϢȴ޷ı䣬շС絽綼˾йŮ֮շӵӦ˵ͨŪ
ڽ֮УõڤµһǣͬʱҲڤĴУ뵽λһڰеĹĹ֮С
û뵽
û뵽
Ȼçԭ֮С
ʵͻͽһΪͨλ񣬻ӵڤ֮ʵɲ⡣


2402 ʶ
շôҲû뵽εçԭȻˣѪӾȻǻ
ӦշǺŮӵһ֤ʵշĸӦûд
ʯ䣬ۿշҪڤ֮ĺɫ֮ʣɫȻһշס
Ԫ֮˭һϳ
𡭡շ´շԥһ£ȷʱǵѣǸԼһݡ
շԪ֮г˸ӵζʵշʱ
շշȻڻԪ칬֮С
Ԫ֮ٴδȻշ£ǱҲͲɱ㣬Ҫ֮ǿߵо㣬ȴǾ޿ܣ
շһ밵а취
ϾļȻǾβͰڶһɾ˵һɱϢ󱬷ѪӾ÷׷׺ˡ
ҲһһɫһϿյİɳȥ
ڤԬ룡
Ǹһ񱩵ŭХа조һϯһ֮ӣԼɫϯ
߶а죬ںаɣǿޱȣǾ޴ĺɫԼ
ۿҪаʱϿյİȻÿ񱩻һ֮Ƶϯ߶֮÷顣
ˣƵа죬ܿƵȥ
շɫţɿĽ밵С
а죡ԬȻǽƻȻаڰ֮СΪ밵ܹѱƿأ
һڿգ޴ֱ밵֮С
ڤԬ־ڱصãһ˶̣
ѪӾľһѪ⣬һѪɫӰǰһǧǿߡ
Ϊ׷ɱޣѪӾçԭΪץסշѪӾ¸ȫͷų
һǧǿߣɱ¾Ϣ渴֮ɱ밵
컹ԬУڸǿ߻аУ˭ɱ˴Ԭɲħʥ;͹˭У
Ԩߵʿ´ɱ־ķҲ׷ɱշͻȥ
ৣ
Զĸ֣Ҳ󣬷׷ɱ밵
ѪӾոմ밵򣬵ȴǵаںʮิǿߵľһƵ֮˲佫û
аĹͬʱΧİöȻγɾ˵ķ籩
ХֱӱʱգһȱʱսγɵĿֲնϡ
ѪӾҲ˲ᣬµһǧǿߣٶֱӱаԼγɵķ籩ɱʣµҲǲ̶ͬˡ
ɫŻշ뵽֮С
ȴûзſշ˼ͬһĳŵշշ´ô򵥣㵽˭
ѸȥշֻҪشвԣҪ֮ɱ÷顣
շе˵ѹ֮˷ڤ֮Ļͬ⣬֮Ҳڷš
շغһ䣺бҪȥð𣿡
ĮȻ㼴ʹշ´ܹ֪ʵݣ
ԭڻ
շ˼ʲôɺŪȥʱ򣬺һһӰӰ߳շڰеħǿԪ
ߵħõǿ죡
ţһӰ֣շȻֻһԪ֮⣬бļһ
Ϊ˲¶ݣշڰдüһͨıգԻʱʵҲԿݡ
ӦһϢٴУɫڤ֮Χ

аҲŴӰдɢаֲֿ֡
һΡȻԬ뿪
շԪ֮ԬǱ㣬ǱҲΪټշҲգ˭Уһ
ֳɫһ㣬ɫΪơһ֣һ󷭹֮ʣѸʧڰ֮С
û뵽ȻǿҲֳ֪־ҴǸǻ
շڻָɣһиħ״ָ̬
ǰһڣЩԹȥԪڿռ䣬ȻֽаͼһҲѸٴذصϳ֮С
һ붴շ˺һӣȻóһѪֱӰϡ
ѪһӴշѪѸڻѪеѸٱա
ε̫ˣҪڵѪ⡢ȫѪʧﵽ˲֮࣬շ֮㹻ǿ󣬹ʧѪ
ںѪ֮շʧѪ΢һЩָһЩ
Ȼշ뵽ʱ֮УʼӡʩչȪѪҩԼָֻ֮
ЩҲȱڻԪ칬ѹεĸԴ㹻ӻ
ʱйȥǧ꣬Լȥһ꣬շڴ״ָ̬۷塣
ονʧأоաԨХѪӾҾŹǡ
շͫӿ֮ɱޱ
һҲûջ
ɱħѪʣ»֣ҲҪߵĵȼͬʱҲ˴ˡ
䲻شӸǿХжа졣
ӾаȫշУֻҪаΪһ壬շƵƾһаǿߣҲһԱִ֮С
⻹ѪӾ׳޴ʱȻϢ˻
֪쵽׸ʲôʲôˣ֮Ĩȥ
շӼǰȻóɱѪʵõǼ״ħ
˼Ƭ̣շʩչħ»ûΪԬӣȻħ֮зų졣
һշ˫ڶ֮ͫɫͻָƽʵ˭
ԬӦ˵
շӦʩչȥӦ죬ȻӦκϢ
Ԭ֮ǰʮ֮еԬ΢΢ݣʵ㽫Ҵħоȳģ
ѪʣѾɱˡշĮȻ˵Ȼӿ죺ʲô
ԥһ£Ů
Ů
շϸ֣ȴ˵İûһ˿Ϣ
շȻģɻǷӡڼǰɼǵ


2403 çԭƼʻ
Ů֮ͫ¶Ի֮ɫҡͷҴδǺ⣿
շȻԤϻĽлǴʧ
ָȻЩʿ뿪ɣ
֪ΪΣշһӿյĸо
ŮһЩҩȻڶʿĲħҲŮշ뵽Ůһˡ
ԼĪʮꡣ
Ůڳڵ
ٶ꣬Ϊָ룬Ů˵֮ҼϣԺлᣬص𡣡
ԺһЩʲô֪ڱڱ𡭡ЩʿȻص磬ҽõ»֣ȡ֮Ļˡ
շ䵭
Ȼ󶴸ԶֳһͨŮ󷨣Ѹ뿪շϳ
һŹֵĴԬ
Ůؿ˶һۣͫ¶˼ɫȻת̤밵֮С
ʱհȻˣŮʵֻҪĴҴ߳صçԭȴ׾١

շӦŮ뿪еһκߵ
ԣǿĨȥļ䣬նŮ֮
˭Ըⱻ˲ٿˣ
á
շ֮֮ͫɫһ죬һһرĨȥļ䣬Ҳ˭ȻĨȥҵļ䣬ıҵˣ
ѹУ׼Щ׷ɱЩǿˡ
ԭշڷŮͶʮʿʱ򣬾Ѿ׼ԨѪӾХȸǿΪı
ŮҲᱩ¶ϳЩʮʿȴұ֤ˡ
çԭϸǿߣΪշڻУʱ϶ڵѰһ
ŮǶʮʿȥϢ϶©ȥǿ֪շڰ֮УΪ˶ɲħʥͣв֮͵ĵ
շҪϳǿߣرѪӾ͵ԨһξԲܷŹǡ
һжշԤڷչ
çԭϣࡢħ塢ǿԼȸѰһҪжشԬ
Լڤ̵Ľͽһȴͬһ㣬ﻹҵõӰӣ
ø΢һǣûȡɲħʥ͡
ʱħ²ĶʮʿȫصһʿĳǳصУϢѸٴçԭ
Ԩʿȵ֪Ԭδڤ̽Уǲڰ֮С
Ҫöʮ˱ܣһܵ飬Ϣܿͱ֪
ǺһշĴѲڽܹĵš
çԭĸǿߣвĸ֣սطλʱոǳŶɲħʥͶ

һɫ멵ħ꣬ʮħ壬߳ҡŵԨçԭ֮ϡ
֮ͫħ˸çԭ
һʿòħ˹شɲ̫ӣС̫çԭ
ԭħ꣬ǶɲħʥĴӣΪɲ̫ӡ
ǷҲˣȻøŭ̫ӻҪúøлǴ汾̫ӳֻķ˱̫ӵõһħʥĻᣡ
ɲ̫ӿغЦһ©ÿռһ
ħ˹άһֻλʵѡ̫йħʥȫ˵ĻԻսԳֵ飿
ɲ̫ҡͷǴԬӣܹɱ׵һԪʶίʵ򵥣˵ˣв̫ӾпܸǷѪһø³
̫Ӣ
ħԼħǿߣ׷׳άɲ̫ӡ
ߣҵǴϳ˵
ɲ̫ϵĺɫһ趯ɲǻΪһ˫çԭɳ۶ȥ
ħֽ󣬺ܿʧããçԭ֮ϡ
һϿ֮УŨ֮Ͽ֣Կ嵱е龰
ϿϿգһɵ֮һӿѸΪһӰ
Ӱһǿε֣ԿգΧԷĴڡ
ӰϿĮȻХٳ𣡡
Ͽеһ󷭹һͷξ޴ĸзɳЩɥڰ֮еХ
Хݼ춼а𣡡
Хͬһ޵Ӱݵ
ӰȻǸǿеĶڣ춼а𣡲ʲôǱ
а콻ǣָܰȴа춼ŪˣԪʶҲĨɱ֮
춼аХһΡΡӴһš
춼аߵ֮ǰ㱨˵ǴԬʱհ֮У
춼аûд˼Хʱ⣬Ͻǧȷ
çԭϺϵ֮ϵĸǿߣȫټѱçԭΧаҲҪǴҳ춼аɭɭص
ǣ
Х˿иϽȥ縴ǿеĸ֡
һʿĳǳ֮С
Ԩһ۵ԽշһԵʮּªĹǰ
֮⣬ǿĽ磬ס˵ȥ·
Ԩ֮ͭ·죬ǿǰһ
Ƭ̺󣬴ӹ֮дŮʥΪǴԬ飬ذɣ޿ɷ档
Ԩ֮ͫһ˿
Ϊǿߣ϶ȻӿһɴŰù󷨶ڲ
ˣĪҪļ
Ԩæֹ죬ԶŮеʮּɵ
ŵԨ˵ǴԬçԭϳ͡ʵ֪ڰ֮е֮꣬ĺ
ǣʲôʱˣʥνָԬΪ˾ңɱЩǿߡħְɣ֪ʥʥӣЩаڵʥӣǳͷ
ŮٿԵԨһ䳰ȷ
ߣ
Ԩ֮ͫиڨڨ뿪
֮УŮԬȻǴȴΪ־ң֮ǿУҲӲܡοֵİʶĸо
ʱ
һΪһߵӰѾͷçԭѾʺ常طɡ
Ů־㵣常
ѻ˵꣬һɳȻص֣çԭλռŲߡ
һʱ䣬çԭеɱȻ˺ܶ࣬óİ
ǿߣ½뵽֮УѰշټ
ЩԸǿߣշΧԵ˭ûϵ춼аڣʱհ֮󣬾ζųΪշɱĿꡣ
һ졣
շ֮߳ʣһħϢԼգѸٷ췭ظı仯ûһʵħ塣
ЩǿߣҲӦý뵽ʱˣʱʼһɱˡ
ԭշʩչħΪһħ壬ҪʼһѪȵɱ


2404 Ԩ
֮˵ʱհ֮Уʱо˵䣬ֲķ籩
Ϊħǿߵշ뿪ϳڻҵİ֮д
շһ΢΢߶ӿ⣬ʹΧǿҲòСĵİ߱˳ޱȡ
εĿܼ򵥣ǾǻɱЩ׷ɱЩǿߣԨѪӾħ塢ǿߡ
֡շȻҲ֮УûȱܶСͳ졢ͳ졣
ڰ֮ѰԼһ¡
շȻͣסΣΧİء
ڻҵİ֮УʿڣΪӦܵŤǿߵĸӦҲᳬһ
շӵдԲԼԦڰսսӦȻҲܵӰ죬ѰǿߣȻҪǿʮֹ
ʱշʩչԲ־ٶ֮һƬ֮УʮʿС
һʮʿΪǺϵһʵﵽϵ۷ĸ߶ȣçԭҲһ֡
ʦ֣ǴԬ۷ǿ߶Իɱʮ֮һĳ𷽣Լǿߡǿߣôľǿ߶ûץסʦֵܼʹҵôץס
һʿΧֲİŵõսľ̲סΪ׵ĺϵ۷ǿ߳
Ǻϵ۷ǿһͷˣػӦ޴˭˵ҪȥץסǴˣֻҪҵǴԬĳѨǳ֣ʱ𷽴͸©Ϣõʹ;㹻ʦܺܶ꣬ǳ𷽿ԻԪ칬Ĵ
һʿ̲סʦ֣ԬϾħоȳǣôǲЩ壿
ǹͷ˴ѵ⣺һֻʲô壿Ǵɼ˵һֻʿĸֻҪ㹻ĺôһжȷŵһԡ
ʮʿ֮ʣշӰ̤֮
ħ壿
ʮʿʱ˲䣬ŷ޷ӦշϢһʱΡΡ
ǹͷ˾ͻָ侲շ˵ǶǳŴԬûҪ֣һҪΧʱհҲûκκô
ǲҪѰҴԬ𣿱ȥң
շͻȻͷʮʿȫȻóŴͻͻͷǹͷ֮ʮʿȫ뵽֮С
ԬħоȳȴҪץסԬԴȡôֱ֮ͽҲֻΪѪʳ
շ˵Ȼħϯɲǹͷˡ
ħΪȼյľ綾ħ棬˲ͽǹͷӸʴħѪˮշųĹɵ
ʮʿȻʵշѾЩϺϵ֣֮Уʱշ
ȹǹͷħѪˮɣշ֮ڣҪ뿪ʱ򣬸ӦʮǿߴɲǴ
ħǿߣһǱѪʻҪǿħ壡
շһ𣬲ûлرܵ˼ʱһħǿߣֺαػرʲô
е𺳵ǣЩħ嶼ǿޱȡ
ʮλ߶ȣ⻹һɲħ꣬շκħǿ߶ҪǿȶɲħʥѪʻҪ֣ȻħʥħʥҲֻһ֮ۡ
ǿħǿߣʱʱհ֮УȻҲǳҶ
շ˼֮ʣʮħǿ߳ΧֵɲǾͷųշԼΧİȫ
Ϊ׵һħ꣬Ѫͫշһħ㲻ǱĻһߣ׽Ԫ칬Ϊçԭ֣
շʩչħںϵħǿߣΪħ
û뵽ħ꾹Ȼϵħ
Ҳ֣ħһλ񣬲óԪ񹥻ħҲһպյǿߣħϵҲʮ
ҺշʩչħںħͬʱҲļںϣӼҵħݡ
Ȼ֣ħ꾹ǶɲħʥĴӣʵˣйǿ߽Ȼѵս
շвɵһ𣬲ȴȻǹӣݼɲ̫ӣ
ɲ̫һħȵ̫Ϊçԭٻػ

շ˼άתķɿ졣
ܿ˶ԲߣΡΡشܣ׽ûԪ칬żƻʧܣһصħ磬çԭ׽סǴԬϣֹܽ
ɲ̫ħ֣һ¶м֮ɫ
ɲ̫ΡȻ˵ʧܵ飬̫ӹܲţȻ㣬ͱӱ̫ӵķֻҪЭ̫ץסԬ̫Ӳ跨޴ĺô
շ¶м֮ɫл̫ӣ
ɲ̫Ӿһħ⣬շüġ
շͷħ֮С
ɲ̫ӵ̫ӽħӡ֮Уʲô֣ͨħӡ뱾̫ϵȥɣ
ǣ
շɲ̫ӹ֮밵֮вӰ
շ뿪֮
ħɲ̫ӹάħʵħҲ̫һçԭշǿߣζܳɹ׽סǴԬ
ɲ̫׵ħʵʸΪ̫ūֱ̫ħӡϣκġħóԪ֮ⰵ֮֮أ˵ܶԱ̫дô
֪շԴԲǵĶԻһ
ңζ뵽ҾҪҵԬҲħ֮շȻҵ֮ħӡǣħӡǣ㶫ɲ̫ӵĴ߷
շһЦԵĿ
ⶫɲ̫ӵʵͬһ㣬ô֣ħ徫Ӣ棬ʹܹ֮ѹҲҪشۣȥӦǿߡ
ҵħݣҪúһˡ
շһ˼⣬һʧڹ֮С
Լº
շڰ֮ȺѰԬĸ֣ʿҲиǿߣȫշѹ
ֶϰٺϵ֣λ
аУǶٶϵ߶ȣһ𿰱λĸǿߡ
һѹôǿߣʹշʵһαǡ
ˣ
ǧ֮һϢʹһ󼱴ԺһӰ
Ԩ
ԨȻģͼҵԴȥȡɲħʥ͡Ȼңô³ɺ޸һ㣡
շӿһ֮
ɱϢշСĵԨڵķȥ
һֱԨһٶĵطշͣ¡
ϸһӦ֮շüͷ
ԨǹһˣŶʮǿߣһΪε
һֻԶûεĴշƣʵǶɲ̫һɲ⡣


2405 ս
շΪǴʵе֮ʣͫȻͫ⡣
ֻ޵ֲ֮ͫʱհҲѸΧֿһֱ쵽ǧ֮⡣
˾˵츳ίʵ˼
շһ꾹Ȼӵ˾˵ܹͫͨ˺ѣ
ΪץסңԨ˲СıǮȻ붯һĴҪɱԨɲôˡ
Ǻ
շʱ˹ԨĴ㣬һͷԣɱԨĿԼΪ㣬óĵķִ߶Ԫʥ
ȻԨʥӣ˵а취ڰ֮ҵǴԬʱ밵֮Ѿ£ΪԬӰӶûҵ
Ԩ赭дصʥ˵ܹҵԬ䣬Ȼа취ֺαļҵʱȻô˳֡
ߵթǲ˵İ취ܷһ𣿲ǴԬһֻʵƶˣôҵģ
ԨҲգȻ˲ģǾ͸Ҳ޷ʵ취ܼ򵥣ͨԬƣֻҪӦƣȻͲҵ
ƣһ죬ֱӽƷӡİ취ܹЧ
ԨЦ˾ܷģʥδӷý赽һƣʹƷӡֻҪⰵ֮УӲʥӵĸӦ
һƣǻԪ칬ƽʿҪֻĵǿӵУ㾹Ȼܹƣ
ԨصһƶѡκʿƣֻҪһΧ֮ڣʹǱӡҲ޷ɱƵĸӦܹʾʥӸӦ
ڰ֮УƵĸӦΧж󣿡
ʮ
ΧѾСˣò˶ãҵǴԬ
ߣǿϸԬĳѨ꣬ʥֺα˷ģ
ǿ쵽Ǻ㶼ʮּɵӣ

ԨĶԻշһû뵽ǿߣȻͨƽӵʿʹ
շʶǿƣӡɱϢΪľǷֹͨҵ
ɱϢʹԨƣҲԸӦշĴڡ
뵽շһҺ㹻СģȻξʮΣˡ
շۺ侲һ˼⣬ȻɭɭһЦ
ȻշѸ뿪һֱǧ֮⡣
ͨԺеħӡǣշɲ̫ӴԪ̫֮ӵ£йԬϢˣ
ɲ̫ӵɲǾ˻Ӧħȷ
շԨĶԻԭԭɲ̫渵
̫ϡ
̫ӵ£ĪˣշϽֹӵпưͫͨǱִ̫ӣǾ͹һˡ
ħʲô취
СԪ֮ǿʩչԪѿ֮иǣҲֲˡҵԬϳС֪̫ͨӣʱȸں󣬲ǴԬԪ칬ʥӵԨԼֻ꣬ȫӲ̫ӵġ
ɲ̫ӲշͣħίʵĻҲǲСץסԬٽԨɱ̫ӽʹ㣬˵֮ǰЩ̫ӷָһħʥѪҲǲԡ
շϲػӦл̫ӣСıض߾ȫͿΪ̫Ч
붫ɲ̫ӵĽշٺһЦȻȥ
Լһº
շԨʮǡƵĸӦΧ֮ڣȻɲ̫Ԫ̫֮ӣԨ귢˴ԬĳѨǱ߸ȥ
ʲôɲ̫ӵг˾ϲٰ̫ӣ
ͨʱڵ괫ݸɲ̫ӣȻٴδԪ񣺡̫ӣҪһЩԨڶʿѾɱ뵽ԬĳѨ֮У
̫зִ磡
շӦɲ̫ӾѾԶóƣӡ
Ȼ󽫴ԲԼΧͶȥ
Ƭ̺
շӦԨԾ˵ٶȣڰ֮ͬ˷˵Ĵ󴬣߷˶
һʱ䣬շ֮ң
Ȼˣ
շһЦ
Ŷɲ̫ӵķһԼԦΧİɳ۶ȥ
ͬʱɲ̫ӴԪ񣺡̫ӵ£С뷽跨ֹԨ꣬Ҫֲסˡ
շı䷽򣬳Ŷɲ̫ӵķȥ
ۿҪﵽ֮ڣշɲ̫ӷһҽУ̫ӵ£׷ɱҶ
Ԫ֮Ȼ
շ߶ɲ̫ӴеħӡĨȥ
ţֽƺϢɱ밵֮У״̬֮£ǵԨͶɲ̫Ӵշ߰ɾ뾭Ҳ޷Ĵڡ
Ԭοѱʥӵģ
ԨһԪʶʼеһϢۿֻһǧӣɵ֮¶Ц
ִŵ׷ɱԬΪɲħʥͣΪԬ࣬ˡ
ԴɽʧܣֱعշܣԨ޷κʧܡ
ǰαһֻˣ̵ġ
ۿԬǰԨβϲ֣
֪
еǵԴԬƵϢȻʧӰ٣Ǵûгֹ
£
Ԩ־㵡
ȵǰԶԱ츳ѣ
ԨȥʧȥԬƸӦ飬һ𱬷ȫշʧĵط׷ȥһЩʿͱ˦󣬲Ӱ
ͣ
ٴʩչͫͨͫ˺Ѱǧ֮⡣
ֻɲ̫Ӵʮħ֣߼
ԨʱȻ򣺡ԭˣǴԬضǱħǿץȥħӡƵĸӦ
ԬǱģɲħʥͣҲбһ룡
ͫʱӿֲ𣬷һһֲΧİɲɱɲ̫ӵǰ

ɲ̫һȣ˵ħɷһӿɲǻһɾ޴ĺɫӡݺݵꡣ
䣡
ҵײըΧİͬ𵴶˳˷ϯһ˵ʱշ籩
Ͷɲ̫ӵĹƣѾԽһ۷ǿߣһ֮
ɲ̫ӵʵҪ꣬߱ɻȥһ۱÷飬ҲǱħʴĺۼ
Ԩħʵͬһ㣬֣
귢һŭ֮дһžž죬ѸٻΪһͷǧɾ޴󣬿ȥӵľޡ
Ԩ
ɲ̫ӿԨ񣬾Ǽʲô
ħĴɱϣԨշοԬУɲ̫ȻǶߡ


2406 ѹԨ
̫йϵ𽻷ľֺξһλ֣
ɲ̫ӲмЦͲںԨһһ֮
һ¡
ɲ̫ӱһа񡢱ɲǽΧİǣγһħɭɭ硣
ֻħƷ·ǺĵĴأԨԼΧռС
ǣ
ħƷ֮ʣһֻĵľ޴ħƣҲͬʱѣ֮һֻֻɭɭĹצ
ħצγһ˺ѵصĿֲҪԨԼеһж˺÷顣
ȻܹħĶͨħħצ˾˵ĵزħСħ綥šѹȴһЩ
Ц췢һ춯صӴ֮кȻɲȼճɳɫ
ʮأ̺һֵаɷܣѸٽеħһգγǿķеħƺ͵ϵĹצ赲
ħоţѵûУ
Ԩȣһ⣬֮һһƴСɽ壬Сɽ
ɽһһ֣ɢϢöɲ̫ӵ磬һ顣
·ضССɽ֮УԨɽ壬˿ͬУӵѹ
Զ֮еշв𺳣Ԩǧ꣬ջίʵС
ɽЩɽ壬ǵԨıçԭǧĥ£ɹ񣬻ɹܹçԭʮֵɱﵡ
Ԩ߶ɽѸٱջΪ֮ߵľ޷壬춯صĿֲܡ
䣡
𣬵Ԩı붫ɲ̫ӵ緢춯صĴײ
նɲ̫ħͨħħצԨı飬ħҲٻճױ
ɲ̫ӵ类ƣܵشϢήҲ
ԨҲǸ˲СĴۡ
걻ӴһֻצڸһԿ˿ڡ
ֻħѸӣϢ̵ظʴѪ⣬ʹòȫȥѹơ
ҲҺħпãһĴͻΪһ̯Ѫˮ
ȣԨҪԺһЩ
ϴշʱԨշ࣬˲ᣬʱ䲻޷ʩչ࣬Ҳûлָ
ıȻȻ˿ԵģϾһܹѹ֮һǿߵħǿߣίʵ̫󣬷ԪԪģʮֲأսȥΪ
ߣ
ԨȻܲģȴҲֻԳԹ񣬺ݺɨ˶ɲ̫һۣҪһȥ
ߣ´Ԭ
ɲ̫ӼɱʮħǿߣҲ׷ɱ
ԨŭȵʥӺԬ
ԬУɲ̫һЦԬĳѨ֪̫ӣ̫ӿ㲻
ԨҧߣʥҲĴѰԬĳѨողŸӦϢ֪˲ʧӰ١
ɲ̫֮ͫɻ֮ɫȣʹԬУǾԴ
ħСڴˣǲ񣿡
˫֮ͫͫ⣬ɲ˺գ׷ɱħֽɱ÷飬ħѪɽ
ᣬԨ밵Ҳʧڰ֮С
ЩħֻҪ׷ɱɲ̫ӳֹĪ׷
˵꣬ɲ̫һħѪϢٴαήħһ
ɲ̫ҡͷ̫û£ֻείʵŹֱ֣̫ˣ˵ĸо
һħ־̫˵ǡħ⣿
ڸңûħ˵ĴԬĳѨûУضħĹƣ
ħұѴ̫ӣͲ±ħꣿ
ħȻұѱ̫ӣħδħ
̫ӵ˼ǣħαװôܣϢԲҲԲǱ˶ᣬӹ̫ӵ۾
ɲ̫Ӻߵݱ̫֪ϴħԪһȥץԪ칬ţǵһʿӵһϹΪħ
˹Իħ壬ʹħʥҲԿ͸̫ӻɣǴԬԼħǿߣʩչħûɡ
ħľţһƲ⣬ȻѾԶ
ɲ̫ôҲ뵽ʩչħûɴԬħģȻħɱеһշ
Ԩذ֮д󣬲ħֵʱһ
ҲӰҲ֪ӵ
ˣ
ԨҪ¸ϵȻڵ˶
óʶһȻԴԬƵϢʹƷ
ԬȻֳˡȻڸ
Ԩ־ϲӦƵλþڸĵطʱ˲䡣

ԨκηӦһ˽̤ڰ֮⡣
𷽴ˣ˵ұ𣿡
շڵԨһԵԨһ䳰ȷ
Ԭ֪ʥӵݣ
Ԩȣߣ¶ݡ
շ֮ԱǣݣŲס𡣡
ʥϵ𣬻Ԫ칬һţʥӵԨԨȻ˵һɾµȻ
𲻼٣νԪ칬һţȴһЦһɽʧܣֱշԴЦˣ
շؽҿ˵Ԩľ˰̣žžֱ졣
ⷬеԨʹ㣬ӢŤòҧгݣҳЦ𣿡
ԨԼ̫ˣҪЦ㣬Ҫɱ㣡
һ䡣
񱩵ӿûΪһֱֻ̬˵ԨȥҪ֮һɡ
ʥӵֶΣܹ֪ѹʥӣ֪
Ԩ߶СССɽɲǻΪ޷壬շûĴѹ÷飬صĿֲշѹȥ
շ֮ͫɫһ̤ʩչȭֱӺھ޷֮ϡ
ȥһֻͼһɽȻշһȭ֮޷þҡΣ飬һ֮ѸСƴСɻصԨڡ
ԨҲܵѪһЩ
䣡
շԴȭǿƶְԵԨ
Ԩ߶ոᣬͱշȭ÷顣
ǳľţԨȻˣȴȻӵǿֶΣո֮ʣһɢʥİɫۣγһǿ磬Ԩʵʵ档
շȭڷ֮ϣȻֻõԨķһζȴ޷֮飬շ˫ۿѣѪŽ
ԬʥӼסˣɽˮꡭ
ԨԹޱȵշȻΧİȥ
շ֮ͫɱʢ꣬ξɱ㣡


2407 Ԩ과
ԨмЦʥӵۣϱʥӵĵѪƲ𣬳ӵϵʵ˵ʥӵһͷ
Ʋ𣿡շ֮Աǣ涼ܻ𣬻ʲôܲƲ𣿡
շ־һѪɫ죬һϯа֮Ƶϯ֮£ɲǽԨ֡
а죡
һǾһа죬аܣϵҲҪ˱ᡣ
ͣ
а֮£֮ͬХһŵԨķ
۵ķ磬֮һĥɣȻû飬ɢʥܿð᧿Σ
Ԭ㾹ԸǿߵԸʥӣϵŹ㣡ԨʶЩɫвշ
ɱ𣬱Ϊβɱ㣿ԨʥĪˣçԭǻԪ칬Ҳӻ㣡
շ¶ɰڴԲ״̬£ٴʩչȭ֮ƣڵԨķ֮ϡ
ųֻϵܹƵۣǱаȻշԱ״̬ʩչĴȭ֮£Ȼ飬ʥҲһѣΪƬ衣
ԨҲ֮飬ڴȭ֮»ΪѪŽһ顢ֽ⣬Ϊޡ
Ԩɶݶȴаסһ
ԨžߺԬ˱ʥӣҪʲôʥȫ㣡
շʲôҪ
շɱڵ˵ʩչħӴԬΪ
㣬㾹Ȼǡշ
Ԩ¶˼֮ɫ
Ԭշ
շ̬ӵԨ
ԨôҲ뵽һշаɣ
ݣڻԪ칬ҡѹңշˡ
Ȼɽʧ֮ȴɥĲ񣬽Թ޷йҵˡϣƻҵĵģЩҵˡ
˳˺ޣշ̣
çԭȻԲģͼѹ˵㲻˭
շɢŨҵɱγɾ޴ѹȣõԨΡΡ
Ԩ֪һЦǵɱңǿֶο׷ΪһҲһ
ҪʧˣֶΣĨɱһУʹǵϴڣҲԲΪ
˵ˣΨֻҲܽɽΨһϣȫҵϣʹɱ㣬ϴᴦң
ʹʧͺڣ뿪ɣ
շһЦа췢
аһһԨֱаڲʱаеа־Ԩɵøɸɾ
ɱԨˣշиеδйĿͳ̲סһХ
ţշϲط֣ƿȻɶ
ʦ˵Ĳʿ͸ɱϣг𱨳ԹԹǵ·ߣɱߣ֮ģ
ƽ
շʩչԼ⣬ΧԨһкۼ˺ۼԼΧȫĨøɸɾ
ȻշԼγɾ˵ʱշ籩Ƭ򳹵û

շʩչħ»ħǿħ
ǽͷʱˣ
Բ֮ڰ֮һܿͲ׽Ϣ
ʵȻȴԽܶͨ۷ǿߣһͷĴý֮ѹΪеĴͳ졣
ҪꡢԨ붫ɲ̫ܾˣʱ򲻳֣ʱ
շӿʱհ֮дɳۡ
겻ǼԽܿ͸ӦշϢͫ˺Ѱշ޴Ρ
ħ廹ģԱģ㣡
껹ΪշǶɲ̫׷ɱģʱȻŭһɳǵصշϯ
շʱ״̬ҲħͨԴ״̬޵Ԫ
𹥻ʱգƬ֮аħ˷𣬲Ԫ֮ܿѪɫħɡ
ÿһֻѪɫ𣬶аɴСѪɫһյӵһ޵Ԫֱ֮͸ϷԪ
ޱǿȻԪСշħ״̬Ԫ֮ûЩѪɫͷųԪ񹥻֮Իɱһλ۷
ʱ״״̬ȼգʱհȼյŤ
ȻȴκβԪ񹥻ѪɫԪ֮֮£Ԫʶģ
շ¶𣬳ûԻԪʥԴΪӣֲԺԪ
һĴˣ˴ͳ죡
շкòϲͷųһ㡣
һһռ䣬ΪһӰ
Ǻˣħ壡
ʱָ˼֣շӰʱ־㵡
˭ֻǵڵݣµū
շһһռʱһ𶯡
С࣬Ҳͼѹ˷ľڷ磬Ҳǿߣ߲㣬ԱмӣܳΪˣ
ȻޱȣͻȻ˳ɱշ
Ҳѹ֣۷ľǿߣҴԾǲб񣬲Ѫа׳ࣿ
ѾΪȻ˲֪
շЦһһĽѵأԺлֳ֪ʲô鷳
ɱ֮ʣһ޴ţֱӴϷɣȻȴȻͼ
źһ£Ѹ͵ϣſ£ѪģҲǿ󣬷Ǳҳ಻ɡ
շִ߶Ժеӣֻһͷ֮ܽ˲ĨɱѷŰ
շΡȻ˵ǿ㻹Щֵŷ˼շ㣬޼ֱֵӾ佫ˣɲ㲻
أұѹǿߣʿǴħ壬ͻƵĿԣշŴ㽫
䡭㣬šշ
ϳշݣʱȻ
շ
շ˵䡢һռ䡣
˵Ǻϵ㣬ñθģ֮࣬ȻĳΪū
ΪʵǿȻҵȴǸûκ𡣡
շһĵķǰ
ӦĵķɢϢԼ궼Ϊֲ֮ѹȣЩɢϵ𣡡
շȵߣҵ£ϵϴڶУں߶ȵĴִԲҲֻ㵱ϣ
Сĳ
곹ģʵʵذݷڵϡ


2408 춼а
뱦ںϣΪµı֮ӵ˵һͳ죬һһϵֻһ֮۵ľ
շкòϲҲףҪһѱĴɲô׵顣
ղвţǸһЩôʩ¸ֹĵĲš
֪꣬ΪҵУòҳʱˣȻ֪շεȵ컯
շǰڴ磬Ҳһ¸ơ˴磬µĸҲǲҴδκһ£ֻҪĳҵģܹõ컯
˵꣬һռӿһ֡
ˣСѾҪʲôΪշҪʩչʲôʱЩ
֪֮УȻ̺һħľܡ
ڣжɲ̫ӵħǿѹƣûǸõʱԱҼʹɾʵҲ
û뵽
֮УڵħѸٱɣԼһʱʱ䣬꼸ħͱɵ߰˰ˡ
ʣµһЩжƾ˵֮Լ𣬾ͿԽ֮
ԭշͨⶾ
ľ綾ڹȴǴƷ
㣬㾹Ȼܹ˾˵ħ
м֮࣬շĿУʱĪ
ţһöӱǰշԾ֮ӡ
Ӧа硢֮ʱ󾪴ϲӣȻ޷ͻƣǻָƣҲΪȷɵ顣
ৣ
շ־һҩԴָԴ൱һ۷ȫң˴ֱʣ𺳲ѡ
ʮѣΪԭ򣬻һԭԴѷ
ôĴ磬Ϊʲô
ǳŻԪ칬ķ
ΪԴԲ˱ʿЦѹȣðս
շһóôһԴ֮࣬Щ񣬳׵Ȼ޴档
ݣշʿеĵһţİΣϵһ֮ʱ֮أͨĵǿ߶硣
ֳ˴󷽣Դóʹ͸¡
Ķȥ
շָһ޴ĺܲ˵ֻҪĹշǸԴȱ㣬һ죬һὫʥĸ߶ȣ
ʥ൱ĵǿߣϵĴڡ
ŵԨ밵֮׷ɱԬҲϣõɲħʥͣӶҵʥĻԵ
֮ͫ˵Ĺâʵ˵ģСһ߽ϴʥĿܣСԸ⽫㣡
շ׵ڲܸŵշ㱣֤վһ죬һǶ۷壬׷ҵ£Ȼ᲻ϧ۵ǡʥֻҪһ֮ͻƣȻġ
ʱ־ϲӳ׶շء
շ꣬շҲϲѣУָ϶лõ
շһͷ⻹ԶԶλѵãܶշ֣ҵʵ
⻹ѪӾֻҪ밵֮У;뿪
շһ˼ʩչħûΪһΪ൱ںϵ۷ӡ
ħǿħԬʱãշħֻҪħǴͿʩչħ֮ںϣȻûΪǵӡ
ֻܻûħִٶĻͻᱻħΪƣ׻ΪħǴԻָ״̬
շȴǲͬӵ֮Լ֮޼ɵںħͲʲôơ
շ֮ǰѹһֱϳշʩչħ
շΪ״̬ȥһͨˣȻڰ֮ѰĿꡣ
Լꡣ
շѹ˲ٸ֡ħ壬Ҳвٸǿߣĸȴ࣬Ͼʱհʵ̫ˣշĸӦܵƣֵĻ᲻Ǻܶࡣ
ˣ
һνԲͶȥշӦǧ֮⣬ڶΧİ
֪Ǻڰ֮жȥ
շӦЩڶĸֵУһ޵Ϣ˵Ϊʮ־ˣﵽλĸ߶ȣһ֡
շȻԲܹظӦЩ˵һһ
ǱߵĶܿԼжʮʿʮͬҲĸȻ뷨ռ֮С
ЩʿΪҪץʿţЩˣǵԨһ밵Щ𣬴ʱԨѾץôʿʲô
շһϳʮʿڵԨߵЩ
Ϊ׵ΪﵽλĹˣʵշرһԲϴ
ջ񲻴ץٶʿ˶ʮ⡣߰ɣȥ˸ˣ
ĮȻ˵Ȼʮʿˢˢؽ밵ȥ
ˣ
շ־㵡
һ񣬼ʹǵԨҲûʸΪˣ˵ֻǺˣ
ѵϵçԭЩ˵оίʵŹ֣ȿڸʲô
շ˽ЩʿѹĴ㣬иǡ
Լʮ졣
ЩʿһƬɰγɵԨȻ󲻼Ӱ
ܹΪһλǿߵˣ˵ʵɲ⣬ҵСˡ
շʩչϢɱΣȻСԨ֮зȥ
ԼĪ죬ѾԿԨײƯһ޴ʣͨɣȻЩʿϳ
շҴ⣬΢ӽʣǿĸӦΧ֮ڣ΢΢߶һİ֮У֮ڰ֮ͣ
ȻշȫʩչԲʿȥ
룬һ̳̳Χǧʿžоǹǧˡ
̳֮ϣһӰ
ϢޣӰһŤĿ⿴ѸӦĴڣǳȻⷽء

̳ϵӰȻһǿߡ
շ𺳲ѣȻһϵçԭΧʱհ
ȻʩչһӦ
շٴǿ𺳣ǿ߾ȻӦ˿Ϣ
ֿܣҪô⣬ǳ档
Ҫô䣬Ӧʧʷ֮С
һֿԲֻеڶֿܣϵ𣬲ԻԪ칬һ𡭡а
շǿѹе𾪣ϸӦ֮ڸӦааеаԪʶͬһԴ
춼а


2409 ǿߵľı
춼аѵΪа죬רçԭƺЩС
շĵһͷ뵽ϵרΪ
תһ룬Բ
Ϊа춼аץôʿʲô
ոǿߵֶΣץʿֱ֮Ӿˡ
շа춼аע⣬Ͻٴνаӡ
ǹ˴ʮʿɵϣ̳£ϹϾعݿͷ
춼аĮȻᣬοʲôջ񣿡
ǹ˹ػشˣһץٶʿδԬϢ
춼аڨڨصǴԬǶùġץʿЩץʿ
Ϊˣһӱڲųٶʿ
ᣬһպǿߣʱҲǷһͷȻ͵Ϯоίʵɣ
ٷǣŹ㣡
ᣬѣ㽫ʲô

ЩʿһųһһŭȣǺòҧгݵӡ
ץסǣҪ컯ຣȴҪֱǺε
˵Źֵ֮У̺һƽЩŭѵʿһ׷ױ죬ϵķŭȻ漣һʧӰ١
һΪﵽλǿߣȻҧ⣬Ȼѹһ߳ᣬǴ޵аͨȻܹƻģ
ʿ׷һƿڴ
һȺ޴֮
춼аȻ
ڶʿŷĴڣһ޲Ȼ𣡡
춼аΧɢ¶ݡ
շ־㵵ǣ춼аһͷѩȴһºӤգ峺ûһ˿а񣬷͸ׯϡʥ
춼аĿٶʿϣһЦ
ɲǼ䣡
ЩʿշҲеĶҡԪʶģ׷һн䱸
ٶʿ鲻Խؿ춼а֮ͫг˹˳羴֮ɫȻŷ̳ع¡
Ҳʵﵽ߶ȵľǿߣļͣʶš
֪УЩʿԪʶ֮У춼аӡһ춼аǵˣʹҲԹԡ
춼а𷢳ʥ֮𣬱
̺֮ħһ㣬Щǿߣ˿Ҳ׷˵ֿ
֮еշԪʶ֮ҲȻһӡ
ڼʧصɲǣĺȻԪʶһӿǵӡѸٷٻ
շŵøоﵽⶼǱϽסģԼ
춼аʩչʲôͨǰ֮ʿ࣬ȴҪ̫ࡣǿߣȻ˾ͨίʵ˼飡
շһͷˮ˿⣬ɴ۾Ԩײʿȥ
ʿ˵Ǹʿа֪һһһһû
ﶼа˼磬ȡ֮罫
Щһ׷汾ʿ컯ΪͬĲڣ
춼а˵Ȼٶʿ΢΢ס
ɲǣ
춼аϵʥϢȻ޴棬ƣȻûиı䣬ȴޱаĸо
һаޱȵȻЩʿϡ
ǵϢԾ˵ٶѸţ̶ʱ䣬λǿڣȫȫޣ͸ű䡢а֮
֪
Щʿʧȥ֮ʱںȻֱһ֮
֮һתЩʿԭݽߵϢɲ֮ͱޱȰ磬ήҲۿɼٶȱñ
һһ֮䣬Щʿ֮ðʮΪҲͻͽʮȻҪͻƵµĽݡ
Щûнʿھ۷߶ȡ
䣡
ڶʿߺ춼аг˿֮ɫ

춼а𣬾ȻϴǿǶ˿µͨǸǺεȿֲ
һĻշٴˡ
Ŀ춼аʩշҲȻһ˿˿ڤڤ֮УһǿҵĸоƺץסͻƵ񾳽Ĺؼ֮
Ȼϸȥ룬ȴʲô޷׽
춼аΡȻᣬЩʿط磬跨ڸ߲͸Ȼȴʱ죬ڱĻ֮ʱǸһȻӦϣĻ
ǣ
շǿߵıˣ춼аշЩʿȻ˾ı
ῴȥʿûκ𣬹ϵ𶼿ʲô쳣֮
ʵڷһȨľͷټôʿʱĸǿӦϣıóѵĿ̫ˡ
ʧȥĻϣǿ߾ͻ᳤ֱ룬ʣµİڽɽ䣬ֻػԪ칬ӲдʹǻԪ칬ҲбƵһ졣
շԸǿߵӡһ췭ظı仯
ʼΪǿҲһЩʬ壬ʬࡣ
ڿǿԶԶħ嶼Ҫµö࣬а񡢽թǿޱȡ
ϹѸλ۷壬һʵѾ㹻
㲢ǳǿƾʵ㻹޷Ϊĺ˱ٴ㹦»֡
춼а渵
ٴΰллˣ
շкò죺ʿɱǿߣӶù»֣ӷ绻Ӧݵλ춼аȴҪṦ»֣ô
ֻ춼аľһ𸴻ǿ߳ڷ̳֮¡
ЩǿߣʵҲ൱ںϵй߶ȵľһٶ࣬շйĸХȻҲС
çԭϸǿߣĸ֣ȫе
ݼа𣡡
Хȸǿߣ׷ײΡΡع¡
춼аǾĹ»֣ȫɱǰɣ
ɱЩǿߣ
շ춼аĺеޱȡ
תһ룬ǿ߶һЩ临Ĺǻʲôģ
һǿԶħ廹Ҫа񡢲бħԼͬ࣬˺
ХȸǿߣʶȻûȴζԸʱٱĨɱˣȻҪƴ
ಣ
򸴻ǿߣըһ㣬˷ȥ
춼аЦһķǶҲˣ


2410 ӹаɱ
춼аһԨеһж·һ̶ھֹһзֹͣС
ɲǣ
Хڣиǿ߱һҲһͬ½һ㣬׷׹ϡ
߶һɽ޾ʱγһ磬ڶิǿߡ
߳߳߳
⽻ݺᣬĽ˲ͽиǿȫɱ÷飬һ©
һƴڷɳ
ˣ
֮ĸǿ߲֮Ͳл꣬ȫʵǿǿߣƷѸɽɫϽɫɱ䡣
һĻƽƣ׻ΪϽ
ϽƣѾǷʿƵߵȼ֮ǿʵȨġ
š
֮ӿء޵ϢΪɫϼڣǻɱǿߣˡ
Ȼ춼аͷųǿߣǧ֮࣬ԶԶղűɱЩǿ
ʣµʿ׷׳֣Щǿ߻ɱӶȡ»֡
ȥɣص磬ĪҪñʧ춼аӻ֣ǣҲýǴԬûرаˣ
ԣ춼аçԭĿշʿǱǵһĿ꣬ѰҴԬаҪں档
ǣ
һǧʿѸ뿪ʣܿʧԨ֮С
ھշİʱշ߶£ϢɱΡ
ҺûЩ춼аƵʿ֣շҲͲò¶ݣһζŴӵʧܣҪ⵽춼а׷ɱ
춼аһˣշҲ壬ĵķټϻԪʥЩԻ춼а
ǻףҪ뽫֮ѹȴǻ᲻
շеɵǣֻҪһóɱﵣݾͻᱻ춼аʶơ
һʵع⣬Ǹǿ߻ħ壬ԼаЩȵڵǿڣ˲Ϣ֮ͻήçԭ
ο͵ǿߵľıǿܷѣ
ʱ򣬼ʹٶıֶΣҲӱѹˣշʱСһ
֪
շոһ
ˣ
˵ģԼģͬʱԴδйշٵ˸
һΣգշͷӿ׹
Ȼ춼а֡ӣ
շ˼ɳ۶ȥ
֪һӰɲǶշ춼аĹףͬǷ츲ذֲʱԵľһ硣
춼аͻȻĹƣԽ߶ȣ̺ѴݻǡĵаֵɲǾҪշĵĶҡԪʶҲģ
ҺõڶԪʱ뱾ԪںϣУշԪ
շ˷ųĵķĴ㣬ʱ߶£춼аĹƺϡ
ž
շǱ쫷紵ߵһݣݺݵغ밵֮УҲޱȿ񱩡ң˲ͽӰ١
һͷСίʵĳ棬͵ܣίʵ֪
춼аӰշղʧĵط
СһЩҲ֪ʩչʲôӵڰ֮УǱİЩ쳣ЩûܷĴڡ
ӵпռܹڻʱΣСֶΣҲ̫ϡȥѰǴԬˣ
춼аѸٱģʧӰ١
춼аʵûڰ֮Ѱշ
Ȼղڰп̽ϵ߶ȵСˣ֮£лĵֵС˷Ѿ
շ춼аʱ֮УоһƬ沨ҶֲʱŤ˺һϼǰһš
ʯ䣬ǴԽ޾ʱա

ò״߶Ȼ䱬һΧĿڼ֮±ƽշܹǿסΡ
һ񣬼߶ͷŵΧγһȶĿռ䣬Ȼշʼϵơ
ޱȵľˣϾһϵͬһ߶ȵа𷢳ĹշʱǺϵ۷ѡ
ټϱʱ˺ѡ֮ˣշʱν˺ۡ
µѺۣһƲںĲλѪⶼûˣ¶ɭɭĹͷо䶯ࡣ
ֻˣշԻʲô鷳
鷳춼аĹУ̺ޱа־֮
һ֡棬ĴǱаȾۻа
շʬͯй棬ʬͯʩչͨԴа
춼аʩչ֮УҲ̺а򣬲ҪʬͯҪǧٱ
Һռ䰵춼а
֮춼аҲδȫʩչϾշǺϵѣ춼аһ֮ܽĨɱʩչȫ
ټµķշǿԼڴԲϵĸʣͳԽϵˣﵽλĸ߶ȣ춼аһ
µǳ׸ˣī칤֮ƤƵķȹշΣλһշʹѡ
շʩչħָ״̬ȻлƣɲǴӿ˴ȼյĻ״̬
շľ֮˾һа춼аа֮ܿھķ֮Уһ˿˿طٻ
ͬʱҲ߶춼аа־ѸٵĨɱ
Լһꡣ
ȼյĻƽϨշ»ָ״̬һʱ䣬춼аڵ־ȫøɸɾ
ûָˣ
⣬շĿ춼аʩչͨЩʿͨõһҲҪϸĥ
˵ͻƵһҲշðյõһ޴ջ
þ췵ط磬Ҵ춼аı򽫻ѡ
ﲢĺõطȻϳ˵
շһ˼֮󣬴зŹ꣬пռ䡣
ȻҲδȫָǿʵʱصϳȴʲô¡
ԼĪºշϳķƣҲ𺳲ѡ
꽫շ³ȻշŽ뵽ʱ֮С
󷨵һռָ
շڱȪ״̬£Ѫҩ˴Լ꣬ڽָ۷״̬Ȫֻ֮Уȼž˵档
һɹѪˮѸΪշͷʼֹͨ
ǿʼд棬Եģصġ
ȫ״̬ó赡
ԭĿ춼аʩͬʱ̶ͨͫ


2411 ѪӾ
赽춼аʩһĻһһʾ
շʩչۣ֮Ŀת̣ϵȥݡ
أշеԽԽࡣ
󷨿ռмȥշ״̬
һǧꡣ
ٿ۾֮ͫâ
춼аʩչͨһСֻصĴƶ
Ϊű֮ͬһ߶ȵϴܵͻƵ񾳽硣
Ҫ취ûУǡⷽһУȫҪϾ
Ҳζն֮һУҲͲκⷽ档
ֻǡȷǿԳȻ
Ҳζһеսᣬʲô壿
շһ˼֮С
ʱۣһǧʱš
Щʿ춼аתЩȥʿħǿߣܹ֮Ҳǽаͬķʽ
Ҳȥǿߵܽа֮֮ĹؼǱģ
޵磬ӵֻնⷽصһУȻ֮ػ
⣬ҽߵ۷壬أҪߵ·
뵽
շлȻʣƷһɳȻصɣһȻ
Ҳһ̡
һ޶Ϣշһӿʱʧڶ֮С
շ֪ʲôȻ󳹴޵Ϣƺؼûʲôܹɲǳçԭ֮֮һ䡣
Ǳ˺һ㣬γһ޶ޱȺ嫵С
ţ֮гһϼ⣬ͬʱصȻ֮쳹ء
磬һ磬ԼԪ칬ÿһ䣬ܿһĻ
ǿߣЩϵĴڣȫ
ʲô飬Ϊλ׳֣
бҲоǿ߶ɽ٣⵽ʲô󣿡
ףȥһסĪǿߣأ˲ף
ǿߣ࣬ħ塢Լǿߣһ
ãϼ⽥һֻ޴ޱߵ۾ۣ֮ͬƮڸز
շԼеڤڤ֮ƺһֻ۾ڿʱһëȻ
ʱ
һڤڤ֮еƮ֮Ժ֮𣺡𡭡
Ǹ
շһ
͸޾ɣĸ֮ҲûκϢ
ĸ֣Ҳ֮շԺѸٱģȻշУȴһЩ
֮УǴ֮ѹʱһȫʧӰ٣оʲôûзƵġ
շͲ֪֮У˳ص·Ȼ˵綼𶯡
ȥ˼ⷬ򵽵ģжٿԡ
ʹİ취ȴǺ֮ѣ
ʿ棬Ϊľó
ƶܶ˶֪Ȼȥһģȴһˡ
ȻˣЩĸǿ߳⡣
շʹ취ҲûȥȻζ
ãշԽԽûףġ־޹أκıܣ̰οǼﵽ۷շ
ʱ仹ܳ·ӣҲֻһһȥİ취
շʱȥԵͷֻͨѰͻƵ
ʵڲУҲֻһˡҲҪȫ׼С
ץһЩ춼аɵǱʿϸĥһ
ʵڲеĻգ춼аѹ䣬һȥ֤ʵҵȻȥʵʩ
ĥʱ򡭡
ͣ
ںȻһɶշֲ
ɶԱ𴦣ʮγɵص
žϲţϸһ
ֻΧڳĵʮȻȼž˵Ĵ֮ڳصȼգ֡
ʮȻҪɹˡ
벻ڲű״̬£Ȼһɹ
̤ڰ˱֮ÿһޱȵļѣһҪԵ
ôշ̺ûɣűҲһֱȴһֱûж
û뵽һκ׵ؾҪһշδ󾪴ϲ
ϸһ£ҲȫۣŻһ֮ǰĴ󳹴շľ֮˲Ŵʹĵ
ͣ
Ǻշʼȫγɷȼյľ𣬷سΪľ
һδεĳ֮£Ȼδصȴڲɱ֮Уž˵ľ
֪ٴεҳһɲǣ֮ԼصϢȫʮգص뵽һľֹ״̬ȻҲ־ֹУͬؿһơ
߳
һȻըɲǺɨصִصϯڳľ
ѪɫΪһ㣬ζһɹ
ţµĵʮصһβγʮɵص
ֵһӾɣָһ
ӦԼ֮ٶȣ˲٣շĻϲ
շɵҩָµɵġ
󷨿ռֶɹ˰꣬շָ۷״̬ʼ׼뿪çԭط硣
иǿ߿ƵʿǱ磬Ǵ£շҲҼȥ
Ȼ
һһҡΣΧĽ类ƵһЩ
Ȼڹ硣
շʩչԲٽؽƣ˽龰
Ȼǧ֣ڷ񹥻Ϊ׵ѪӾ
ˣʲôסոյһãѪӾȻô޸ʡºܶྫȥ
շŭЦ
ڴ磬ѪӾһɱ¾֮Ԫʶɱ¾ͽշ׷ɱշòܡ
ȻһʱһʱڼʹѪӾԵշҲ׽֮ѹ
οշĽϳƣѹѪӾµЩ޸֣ǻ׾٣
շôģѪӾʵ뷨ıϡ
ѪӾϴߴ޸֣ضǴԬϳֻҪϳ֮ѹͿõɲħʥ͡


2412 ɱ֮ˣշ
һ߳ѪӾѪӴˣǴԬĳѨܹⰵҽ绹ǿ󣬾Ѱܹ˻ҪСΪ
ĵĺޱҪ֮ǰçԭ֮ϣԬôǿΧȻ֪ʲôڤѣһȴǿԿ϶˾ǶʱڿԻָ
ʱԬһ⣬ϼڣκòҵĳѨǲϽƽ磬ɱ볲Ѩ֮ѹǿŷǿջϲһ
ֻҪ볲ѨǴԬϵ⣬ⱻ׸ɲħʥͣضǱġϧһдۣƽ磬ץסԬʹܻ׽ҲҪ֮ɱ
ѪӾɱڵ˵а˫֮ͫУӿ̰˷ܵѪ⡣
ܵѪӾĸȾҲ˷ָǧ޸֣շĽ磬һһֵ͹ơ
Щ磬շԼ֮ɣޱȣ˵Щ൱ںϵ޸֣һǧǿַҲڶʱڹơ
ٳٲЧѪӾý
ԬܹԽϣһѰԬĸ֣ʱԬɾͲôˣܲż
ѪӾĲϴߴ£Щ޸ֲģʩչͨӷع硣
䣡
綼ѪǣŨҵɱ¾ϢΧİøӲȣϯʮ޸һСıߡ
ʮ졣
һȻ飬¶ͨʣ󷨵ɶ
ܹӦ֮һʮϢԴԬȻǴ״ֿ̬׷ˡ
ڹˡɱץסǴ
ѪӾ־ϲһȴĽɱ룬ֱ˶ȥ
ǧʿͬһѪˮһ㣬ɱ¾ƣѪӾӿڲ
ѪӾٶ죬ֻѪ֮ʣͻΪһѪϯڣ޸˦
֪ʱһӡ۴и֣ѸɽƹĻѪӾЩ޸ָ뿪
ţЩں޸ֱ֣һĻָʮ飬໥֮ʧȥϵ
ѪӾʱѬģﻹܺ£ѪӱڳѪŸʴ飬ɱ붴ڲ
ȥ
ڲ嫵Ŀռ䣬ԼɭľѰܹĳѨ
ѪӾҪѰҵĴԬڵϣĮȻ
ѪһΣշЦϴܽλѱġɲħʥͣǱģ˭ߣ
շһ䳰ȷǰ޴еģҲʾģȴδʱ˵ġ
ӵվϵѸʧաҲɲǷı䣬Ϊշӡ
ѪӾ𺳲ѣ㡭αװɣǺεͨûܿ
շĮȻЦѪӾǹ˶£ĪǶһӡûˣ
ѪӾϸշһᣬʱ˲䣺㡭Դ磬ɱ˱һɱ¾ʿ
ǰԻ͹ȴʮû䣬ںڰλ֮УΪ׷ɱޣŲϳʿ硣
ѪӾΪ޳çԭŴڵĺڰλ棬ǰŸϵçԭ
Ȼ˵շ֣ȴδշĻ񣬸ܽշʹǸһʿϵһ
ʱշѣһɱ¾׷ɱʿȴûϳշԪ칬һŵݡ
ͨͶ䵽磬Ŀշ߶ԪʥһĻ˲Žһɱ¾׷ɱշ
ɱ¾շɱ飬ܵѪӾԾľȻշӵлԪʥϷ飬ȴôҲǡ
һ뵽žѪӾͫʱ˸еĿϲҪԽõɲħʥ͡
û뵽ĵͼڣȻ磬һʵϵ죬۷壡
ѪӾշΪ¶˼ɫ
Ȼһ̾ʮʱ䣬㾹ȻӴʿ˾˸߶ȣ󲻷һУضΪž
Դϣʲôʸӵ˾˵ı
ѪӾͫ޾̰Ѫ󱬷ƶڲշϯ
ľͷѪӾȻһ׳գ
շ֮Աǣεҡͷ֮ʣ߶һɰԵ͵ĻںȻȥѪײ
оǱѩѪӾ˲䱻ٻھĻ֮£ǲһ
˻ĪǾǱܣѪӾǱˮӭͷ£ر˵Դʱ侲ࡣ
ѪӾŻ֪ҵְɣշѪӾ񣬾ڿһˡ
Ȼշ˵֮ǰסɱ֮ˣշ
շ
ѪӾһôϤ
һ˲䣺ǻԪ칬ʥӣһţշ
𺳡
š
ѪӾԴһƬҡ
ôҲţǸϣм֪мסĵͼڣŹȥ꣬Ȼҡһ䣬ΪպյĴ
ǿѹסеĿʵ汦Ǵ˵ܹɽԪʥ
շĮȻ˵㲻̫׳գ
ŷɱ־ϰˣýˣΪޣҲΪ˻ر㵱׷ɱңһὫɣһУаļ䡣
ѪӾʶһΣѪĽ֮ʣγڶ֮⡣
ȻƬ̣ȴֹԹԵ˻ص֮С
ԭ꣬߳ɢĿԼλ۷еѹȣѪӾò˻ض
ѪӾʶһ壬֮ǰΪԻɲħʥ͵˿¶Ҫɡ
ѪӾ֪һȲ˵շʵΣ;ԶԿһͿԽɱ
Ȼ־ܣȴǲܣȼ˶Ϊ˿ֲѪ棬ʱռ䣬ɲǻΪһѪɫ硣
֮УѪܣ̺һѪԪĿֲΪǿͨѪ֮
շɸҵ뱾һս
Ѫ֮УѪӾŭ
ѪڣԸǵ֮շϯѪܣշѪΪţֲɱ¾Ϣϳ־ġ
ˣСģ
ӦѪӾʱʵѾԽλ񣬴ﵽλĸ߶ȣȻ۷壬Ȼаǿͨ۷ǿҲ൱鷳
ΪշҪֽշѹ
Ѫɫдշ겻س֣ѪӾ֮ĶԹԼ


2413 ϲ
Ըһλ߶ȵޣοշľ𻹾пѪ֮Ҫ
ʹ߶䣬ҪԪʥշҲԽ֮ѹ
շһӿɲǽΧſ
Ȼ˫ֽӡѸٷѪΪѪˮͷϷҲѸΪһѪ񷣬·Ѫһںһֻ硣
䣡
շıȪѪӾѪ緢ײصƿء
շѪӾʩչĶͨҶǻΪѪˮ״̬һԿȥƬײѪˮѪˣȥòˡ
շıȪԼѪӾѪ֮𣬶Ѫܡ
ѪӾϾһʩչѪ֮ϴеͨܿշ·硣
Ѫ֮շıȪ粻ϲʳɣһѹƣںܿͻᱻѪӾɡ
ѪӾؿЦշȻ磬Ȼȴʵôţϵ֮Ĳ࣬ҲܳԽûлԪʥʲôǣ
շмЦеǿ߲㻹㲻ġ
ո𣬴ӱȪ֮УȻַ֮
һö취ʵںϣȻȼյľɲǻΪƣѪںϣʹ綼Ϊȼ״̬
շʱľѾӽھܹһа
ʱ౬ʱѪ֮һٻԼһ֮󣬻һѪ罫ѪӾ縲ǡ
ھİԵ֮£ѪӾѪѸٱѹƣȻ
ѪӾ¶״̬ϲ
ţȼյѪ֮һֻѪ֣ѪӾһץ
һѪӾѪӰѪӾ꣬ѪץУȻקѪ񷣬ֻصɱɡ
ѪӾǱѪɣ̺аϢҲ
ڴ׷ɱշЩշѪӾ˿շ֣֮ò˵һӦ
շɾͽѪӾɱһЩͨûʩչ𺳲ѣһζշеĵ׵ľη
շѪˮ᱾𣬽Ѫڣ߶ΧѪˮѪӾ
ѪѪӾ걻Ѫɣһм䣬ȻҲշװ롣
ף
ѪӾһּ֮շȻһ֮ͫ¶־ϲɫ
ޣ𡢰׽㣬Ƕçԭ
ϲ
ԭ
շѪӾļ֮Уõ˹ޡͰϢ
ҲսҪĿģβ⾪ϲ
ѪӾô޸֣Ϊ޶
çԭΣأֵǻʱ޵Ҳûҵ޵ټ
ȻûҵޡͰ׽㣬֪ȻȻڿԷˡ
շһʯء
ĬƬ̡
ڶԪȥһ޸֣ʣµȫɱ
շųڶԪ񣬻һɫ⣬򶴸֮⼤ȥ
һǧ޸֣շؽ֮Уշȫɱתһ룬ЩЩ޸Ѱޡ
ԺҪ¶֮˵ʱЩ޸ֻܷӾ޴á
ͬʱշҲзųи֡ǽ󷨣Щ޸ֽ棬ͨʵսʵ
ЩٶȾˣȻЩжľȴ٣Щ޸֡
շһѪӾһ߼ѪӾļѰܲҵаϢ
Ӽ֮Уշ˽⵽ܶܣһּ䣬շ𺳲ѡ
壬ԼħаڣȻ븴ǿ߹ᣡ
ԭǿ߲ʿ͸Уͬʱ£ڰͬԸʿ
սЩ䣬շȻ֮Աǡ
ޣħ壬ԼаȻƲȻȴϾ塣
ǿҪ磬һһʿؽ䣬֮޷⡣
ޡħа븴ǿ߹᣿
Ȼһϸ֮շĽ뵽ȵס
ԭǿŵֻҪڶаϸǿߣ磬ȴаɽ׶ȡƿأͻЩа
Ҹǿ߻ŵڽ֮УЩϸǿߵĸ壬ռݴƬ¹Ϸ硣
ЩλȻѪӾļвûⷽϢշȻԲ²ó춼аʩչеͨйء
ԭˣ
а񲢷Ҫ棬ҲҪҪȡ֮Ϊס춼аһתȫ֮
һ壬Щ춼аƵʿһȫΪаū
ûκʲô壿
̶˲䣬շеԭίɵһľһ亮궼ڲ
շͬʱҲףΪħҪΪɱλ
˵շʱΨһϣڣħǲںƽи𣬲뷽跨ɱշӦý߾ȫշŶԡ
ħʱ֮ԸǿһշΪɱһλȻ븴ǿۣͬΪǿ߸ĸӹ
ȥΪ壬ħ塢аܶڰ壬ΪǿߵİסһЩʿᱻǿ߷ֻ򣡡
࣬Σˣ
ħ塢޵а븴ǿ߰й飬Լ춼апʿǱ磬뾡õϴ֪롣
췵ĻһߣϢ֪ϴڣ׼
շָܿ侲һ˼
Ѫˮ֮еıվһΧѪˮΪһѪӱڡ
ѪӾʬδȫɣշҲ˲üɣʬڣùɣʵ
ݣ
һɫ⼤ǼľںɫӡеĵڶԪ
һٶ޸֣޸߲㣬ȫɱˣڶԪ˵
ܺã
շ׵ڶԪڲȻ߳ȥؽơ
ৣ
ٶ޸֣շһΣշǰ
֪ٶ޸֣ˢˢշݣݼˣ
һżʶշɲֶΣȻаɱ¾Ƶǿߣܹɿơ
շΡȻʱçԭѰǰ֮Ǽһķ
ǣ
ȥɣ
շһ֣һٶ޸־֮⡣
Ȼշ£ȫУЩɱ޸֣Ǳ
Ѫ֮壬ǴѪеѪЩ޸ֵʬѸʵ
һУշʩչħΪһͷ뿪ϳ֮ȥ


2414 ⵽ѹ
çԭڡ
䣡
һѸ͵䣬Ƭ߿գһƬҡ
ಣ
һӰδ֮ʣѸٷɳӿĻ
һֱ뿪¶Σԭһ𻢱ľ޺ʩչħ֮շ
뿪çԭİշçԭ˴Լ꣬ûҵޡͰ䣬ҲûҵƺѾ뿪çԭ
Ǻշֱ뿪çԭ׼ط硣
ԬʱѾ˸еһ⣬ǿߡħ壬ʿڣ׷ɱ
շڻص֮ǰȻǲݣʩչħûΪһͷܹ֡
շǷų꣬зط磬Ǽֵܹݣȥ
Լһꡣ
շѹһ𸴻խҲǷطıؾ֮·
ˣ
һɸӦ֮շӹ
շʩչԲӦԶʮˣһΪﵽλ߶ȵǿߣڴ߶һԲһķ
起ͷųİɫ⣬ͬ¹һ㣬ɲǽ٣շϡ
起һΪķ̺һǿпڱաϢ
赵ķ֮£շе£ڵ⣬ɫ͸κܶ޷ء
ħίʵǷҲշ¶˿쳣
շͽһпܱ¶ݵĶȫһɱΣ起ôҲԿκζߡ
ʮʿûܷʲô쳣ҲͲעշ
ЩʿΪ
շɻѡ
֪š
ˣ
һޱȵĸӦ֮ʹĵһ󼱴ٵ
Ӧ֮ޱȵޣշ۷ľǿ߶Բ
շͣƬ̣Ӧ֮ʧӰ١
ԭ춼а𣬾Ȼ
˵ӰշжϳղŸӦģ춼а
ԣ춼аûçԭΧİ֮ҵң˾ⷵطıؾ֮أá
Щʿʮа˾Ǳ춼аƣԷÿһͨĴǿԽĲˡ
춼аζ뵽ҪѰҵĴԬıӵ¾
շһЦװʲô鶼ûһ㡣
һֱĻңңշʩչħ»ûΪԬ״ֱ̬Ļȥ
óƣͷųһĻͬˮһ㵴һշԿֱܵӽ֮С
뿪磬ͨĻսףҪӷؿɾûôס
ĻԶӵƵʿǴ͵ĵطм
շһŤ֣ʧȥ˶ĿƣԪԪУǰԾֻ沨
Ҳ֪˶ãҲ֪˶ٿռ䣬շȻоԼŤʧ·ӻû֮ʵ
շָȻһɽȻͬıȻ٣ͬһѸһ㡣
̺֮ŶԴγɷӡշʱԶֺ
£
շ־㵣û뵽ᷢ⡣
˳շ֮ڣʱһӶ޷Ҳֻ͸㣬ܿģĺɫӰ
Ԭ
һس
һ˹صǴԬԲ
ϸշۣ׵ȷԬûίʵȻܹ׷ɱص硣
һ֮Աǣôӱѹˣ
ߵص˶ûץסջǵУǵ˴󹦣˱ضʹǡ
˵ĶԻУշŪˣ뵽˱춼аƵЩʿС
ǿ˵ˣ춼а֮⣬ˡ
շʶԼ̫һЩ
춼а֮ǰôʿƺֿ˲١
ΪʿһλֻɱХõĹ»֣ط֮󣬿϶õãʱһȨľͷ
춼аΪ˶а죬Գˣڷ֮УôûаŲã
϶˰ţֻҪշһĻͻֱӱ͵ռ֮С
շ֮Ԫ֪֮ı㣬ɢһ溮ޱȵϢ֮Ԫ񶼱ⶳһ㡣
˾˵ıϵѾԶԶ񣬴ﵽԴһǿԳ֡
շ֮ͫе֮⣬Ǻ߲мЦ⴦󷨿ռ䣬Ϊ㺮һͽͣ㻹ǹԹԵɡ
㺮
շжȻһ
ԴĻвħ塢ǿԼڰǿߣԸַʽͼ硣
һܹӹĻȫ͵㺮֮С
㺮ǻԪ칬һΪ㺮ǿֵ
˵ûκǿߣܹӳ㺮
˵λ߶ȵĴаħʥʱҲԳԵȵǿ߸ѹһŬǰ׷ѡ
˵˵շг˳
صɱ˰ɣҹζ࣬˿ʲôߡ
˫ֽӡͷŵĺȻʢѸ͸շ֮УܿͻΪһ磬ѾΡ
ѾҲȥ˸ˡ˵
£ٹʱ㺮ԶڻɱˮԬʬҲᱻΪУȻõ˵а뿪١
ǺʮֽۿշɣȻҪȵʧŷġ
޷ƹ㺮϶Ҫֽշңſϰݡ
ǣ
һ˵Ȼ
һʱʱ䡣
Ǻط֣Ĺ㺮ȻѸٿʼڻ
շȴ¶δŹ㺮ڻΪˮ
Ǻ¶˼֮ɫԬѵѾǿǿߵԽ֮ĵز
ٿ
շȻ˫ۣԭϢȻ˵Ļ
ѰĻԻԪʥľ
ϯ֮Χıˮ͡Ϊ̣Ѹɾ
շһνӴܹѹ㺮ѹ˴֮壬оǻԪʥ
㺮溮֮͸շΪշӵд֮壬û
溮֮뵽صշ֮Ҫ⡣
溮֮Ԫʥʱ򣬱ܱӿ𣬽溮֮ɢ
ȻѸںϣ㺮ĺڻշҲѸٽ⡣
Ҳշ̤ڰ˱֮ԪʥһںϣԪʥҲԶշᱻİԵܷٻ
ǺôҲû뵽շȻܹڹ㺮вڻ㺮ʱ˲䣬ӡ߶㺮շѹ


2415 ±
ݣ
㺮߶溮֮ٴӿҪշѹ֮ʣһɫշ֮ͫб
ԪͬһϯǺ˻æʩչϷﻹоȥ߶󷨡
ڶԪЩһֱ䣬ɲԪ񣬼֮ΪʱԪ֮Խ۷塣
˵ΪҲǺϵĸ߶ȣڵڶԪԪѹ֮£ϷǿƶְԵعƣڶԪֱɱڲ
˸ûʲô֮һ㲻ʱ䣬ֹͣڶԪѾ˵Ԫᣬϵʿһ
ڶԪʱôϵֻбɱķݶ
ȴ뿪㺮
շ΢˼⣬õڶԪ뿪㺮˵
ڶԪĺˣշڿռ䣬ȻóһƵƣ߶֮ͷһź˴󷨶
ɲ֮һŤ˾һɭϵĹڲ
Ӧǹ㺮вһۡȻˣͬʱں˳ֵɲǣҲ޵Ϣӹ
ûѯʲôѸ뿪Խն𣬽Ʊɳһǿ磬Ȼ֮С
ŽշڿռоҲʧȥôշУЩɵڶԪȻҲ֮صշ֮С
ղЩѹһĻշһ󲻺û뵽ǿ߿ƵʿȻͨĻʿǵƿأ֪жʿ͸֮С
ڷݵ΢ʹҽε֪߲㣬Ҳ˻ţҷĸ߲֮УʱѾ͸ֻȸ֪ϴڣδã
շһ˼⣬ȸ֪ϴڣԴԬݣڷ磬ɽ
ʩչ跨ٶȣѸ뿪㺮ڵķռ䡣
һ֮շóʥƷ
Ԫ칬λ棬ȻԵϴڵʵټʥƣӦÿȡϵ
շƣҪĵطϴٻһ
շϣԼʱ䣬ʥд
һóʹڲϴڵΡȻ֮շսˣֻԶԿΣգҪ
µȷҪ£Ƿ硣
˵ǲΣ
շȽǿƿأΪǿƷ飬ϴڵ
ǿܹʩչ飬Ѿ֪ȴû뵽ΪǿƷӸǿߵ绢ίʵЩ鷳
ϴ赭дػӦԵЩġ
շֽ춼аʿǱ뵽
ϴԵ𺳣Ȼ飿߲㶼ܹƣһΣˣ뾡룡
շû뵽㵽Ȼָܹǿ˾ı˴󹦣µġ
֪շû˿ϲ˵Ұѻ˵꣬бΪϢ
иϢ
ϴҲʶ϶ʮأҲࡣ
շǿߡħԼаۣͬԼаЩ²⣬һһ֪֮󣬵ϴ볤ʱĳĬ֮УȻǱշϢǿ֮С
á
ϴڵĴ˵飬Ի跨ӦԣͲٹˡ罫ޱգ㻹ٻصԪ칬λ
޷а취Ասողҵͻ񾳽Ǿʹ뿪ҲṦһ񡣡
ҲգǾ㡭⻹һ£ԨѾǰЩԹҲ÷ˣרУ۷緢ʲôɽ֮вΪؼһж塣
շһ裬Ȼ׵ϴڵ˼
ԣϴѾ֪Ԩշ֣֮ɣȻշʱ޿ڵԨ֮Ҳֻűˡ
շµػӦշˣ
ʥƣ·ӡڣշֱȥ
򣬲ǷȨ֮أƯһߴɵľ޴ʯԶԶȥһΡɽ
ʯΧض޵ƣ͸һơ
ʯ棬š±֣ɢɽԣ̺䡢µ⾳ֱ֣ĸо
˵±ɽɽֵ죬֣Ҳױд
±棬ܲһ֣ʿҲдڹ»Ĺ°
ɱǿߣΪ´ߣ۹»֣ȡͬʱݹ»ֵڹ±ʾ
°λϵϵݵλ
һǧڵģǴˣʸµΪĸ߲㣬˻Ǵܵݡ
ڹ°һ֮ڣǲܹͬΪĳϾͷ
ǰʮĸΪ˵ãǴϣľߡ
һɱôǿߣлçԭʮֵǿߣҵƵõ±ȷϣڹ°ϵܹһǧܹɱǰһ١
ҳΪһϾͷЩ춼аƿصʿʹȨٴҲҶҹȻ֡
ԭշ±Ϊ˽еĹ»ֵõ±ȷϡ
类ǿ͸飬Իеϴȫ̴ãΪ˲ݾߣʱ϶ȥǡ
շҪԴԬڷ磬ҲֻܿԼ
Ļ㺮ѹ飬շʱ֪߲Ҳá
춼аƿصĿܣȻҲԴΪѹǻİ취
ֻҪշй°һڣΪϾͷʱ˭κβ
빦±ԽԽǾˣշʵҲֻܷУ޷˲ơ
±£Ƶʯ棬շȥ
ڹ°ǰʮ֮Уշھŵ֣Ȼᡣ
ᾹȻ˷ʮͷ֮һп춼аʿһĻᱻǿ߹ƣ
շһ¡
ɱХŵǰʮ֮ǰ۵Ĺ»ֲ࣬һɱʬͯӣħǿѪʡɲħʥĶӣԼĸǿߣõĹ»֣ضܹǰʮ
ܹΪʮͷ֮һЩ춼аƵĿܣ붯ҷֺ
շͫ⣬һץóơ
Ԭ
ȻçԭУºպĴԬ
֪Ĺ»֣ܹжλ
±£вȷϹ»֣ϳշʱһ󾪺׷߷ɹ


2416 ɱǿ
çԭ
շɱǿаѪʡʬͯӵȾǿߡ
һȳԪ칬ǬգԼʮ֮һĿʮʿ
ɲħʥͣڸǿߡħ塢޵׷ɱ£ܹȻѡ
ͬʱԬçԭʮ֡
κһս磬οշӵ֮ĻԻս
ڷУԬ֣죡
ʱշһ˵ע⣬Ǻһʮʮ٣ˡ׷򹦵±
һʱ䣬±¾ͻ˲ʮʿʹи˳߷ӵ
ЩѴߵʿԼЩѱһշУ˾ηڴ֮ɫ
ÿһˣڴ漣ĵ
շҪͨ±춼аƵЩʿȻҲͲҶ
ûмŴ߶ƣǵȵ±ΧΧ˺ʹʮ֮࣬ŶŹ±׼߶ơ
ʱʮɫۡ͸ϢʿֿȺֱշ
̷ִˣ
ʲô
ԬĹ»ֿ϶ޱȾˣضܹΪʮͷ̷ˣ϶ǶԬĹ»ֽ֤˲
ڶ˺ʹĿУ̷ִһ飬˲¡
Χ۵ڶˡ׷ȥǼһ㣬Ȼ̷ִߵ⣬һ˽
Ԭ֪
Ϊ׵һߣշһɭɭŭȡ
ͬӹڳ˶еһʮ˵Ĵ棬ʱһƬѻȸ
շϳߣ֮ǰڹ㺮УЩѹڹ㺮ˣвЦ
ߣʱ𺳲ѣôҲ벻ͨѾԬȻܹӳ㺮
շЦ֪
çԭ㲻ʮ֮һĳ䡣µĴ
ߵȻҵڵշӳ㺮飬ǺֱӸշ˸Īе
շһӿΪ𣺡߱ͣñԴȥɲħʥͣ˵Ĵ
ˣ
Χڶˡһ۷׷ף˶¶ƽ֮ɫ
رЩǱԲбѱΪ˷磬սɱǿߡ
Ȼڷ紦ܵӣսУҲʿڻҡ
ʱ̷Ȼ˻ƵɣշЩ¶֮ɫ
߼Ҫʧأһɫӣ汾̷Ȼһ߰ɣ
̷һлЩִ˵㣿
ʹɵҲףЩִǲշץߣǾݵġ
ȱеĹ»֣õ±֤ȥ̷١
շػؾ
ֻҪ»ֵõȷϣʱշҲһϾͷ̷ҲԻĽڴ
ԬΥ̷ķߵɫһΡȻȣٽԬ£
䣡
ʮ̷ִߣʩչͨҲ˴߶ֱշȥ
ƣҪץסշҪշɱ
̫
շӿһ֮
һ̣
̺ƵĿںȻϯͨͷһ顣
ನϯȥԼʮ̷ִ÷˳ȥмΪǺϵڵִߣõѪ
Ԭѷ磬ɱ
һΡȻ֮֮дһ߿գᣡ
ݼϣ
ԼЩִߣ׷ᱧȭ
ΧˡҲȫΡΡηؿᡣ
ԭʱݣǷʮͷ̷ϡ
ȻոսãȴǿǿߵĵһߣʮҪ̷ĵһǿߵΣǹ㺮
㺮ײȥԴ̷̷ϣ̷һ졣
Щ鷳ˣ
ᶼˣշ֮ͫһ
Щ춼аƵĿʿɱǲϰˡ
λĿֲɲǽշ֣Ҫշ
λѣҲǰţҽֱɱᣡշеɱȻŨҡ
Ȼ
һŭХȻȻһâն˺ѡ
Ȼ֮һȻˡ
ΡȻȵ죬㾹֣ĪҪڷ췴ɣ
Ц˶Դ壬ʹ磬Σ
ǰĴУûʥ־ǴΪĴڡ
ӴĸûԹ
һΧڶ׷׷ŭ߻۹
շһЦ¿ɺãֵԽԽˣҲڡ
Ȼ
Цڷ磬廹ܷ˻㺮٣Щȫŵ㺮Űɣ
һһŮӳڹ±֮£С£ֺαؾϵ𣿡
ӦŮŶԣշŮӣɵһ⡣
İüһ֮ͫ¶ɵ֮ɫ
ŮԬо̷ܷŹһΣ
ԥһ£Ȼ˵ִ˭Ҳ
ŮʱüҲñ䣺һִӴϣǵҾſϰݣ
Ů˵ۣڻԪ칬̷ִĵǿߣһ𣬶Ȩĵ
ԼЩ̷ִߣһ˲䣬ԥȻηȻǾʹ˷Źշȴֲܡ
ʱշȻЦ𲻹뽫еĹ»ֶѣӴһ裬Ǻ⣿
Ҳգ͸ᣬжٹ»֡㹻Ĺ»֣Ϊһϣ̷Ȼܲ㣬齻µáǹ»ֲǾ汾ȥһ̷ܴ
ʮֹϵ˵
ʵȴЦֹʹڹ°еһȻ̷ִҲа취㻯ΪС
Ȼһۿշһ߰д
ӴϣֻҪȡˣ
շ¶Цݣ߶еơ
ˣ
һ֮һ޵Ӱа֮ϯ
ЩӰֻԪ֮ܿ͸ǻɱǿ֮󣬱ԶյĲлꡣ
շ֮ӿӰ̫ˣ飬һһƬ
˵ͷƤһ飬һЩĲ̵ʿһսľıЩаӰҡ


2417 һ
շ֮ӿ֮֮ԼЩ춼аƵĿܣһͫӿâ
Ǳ춼а𳹵׸ı˼άǸǿߣʿ
շȻɱ֮ĸǿߣܸ˲ǹ£޲õշɱ
ܿ죬շڹ±ϳ֣λѸٴܿһǧڡ
һֱҪӽһʱշ֮ӿ֮Աõࡣ
кߵʹǿһ٣Ҳа취ƶ˴䷲οһٶ
֪һ̣շ֮ٴӿһ֮Ҫ֮ǰҪԵаǿܶࡣ
±֮֮շɲĿĽ⣬һӿ֮󣬳ڴԼʮλӡ
ҲζţշѾȵسΪ˷һϾͷ
һĻΧʱһƬȻ֮һշ֮У޲˾ηĽ֮ɫ
շõĹ»֣Ҳֱһֱ
⻹ǴҪ
ĳϾͷһǾʮ˶ѣָʱշΪеһβĽ֣
ʵǿ󣬻λµΪһͷֻҪס֮λÿ궼ޱȷԴκǿۺ첻ѡ
ɫˣһЦҪʱշ֮кȻ˶
ֻһɫħ⣬һӿѸٱ±գȻշڹ°ϵָŷ
ףôħ
ɱħ壬ûй»𣿡
Щ̷ִߣ˶ֲޱȡ
ΪΣ
սҪĵǸǿߣ븴ǿߵľȣħԺԲơ
вǸǿߣħȻУϾ壬һŹͬĵˡ
ڻԪ칬߲㣬ǵǿߵУвͼ£ħ壬ħϹͬԿǿߡ
˻ɱħ壬ûй»֡
շɱħǿߣȻõ˹»֣˶ⲻѣȻҲշڡ
շתһ룺ϴڴõǿħͬ۵飬ħҲͳĵˣ»ֵĹҲ˸ı䡣ϴѾʼжˡ
շвħӿ˺Ȼ֣շڹ°ϵλȻﵽ˵ʮλ
°ʮζշѾΪ˷ĴϣǿʵȨ
Ľ˶Ŀɿڴ
رᣬ֮ͫ¶˼֮ɫ
շçԭУɱ˶ɲħʥСӣʮ֮һѪʣԼѪʵĶɲħʥԪʶ
û뵽ȻôɣȻ֮书±ɱħҲʼ㹦»֡
±ɽɽֵ죬УʹǵǿߣҲֻǿԺ˲鹦»֣ȴûиıֹ
ʱȻı䣬ҲζʿħҲΪҪˡ
շʱΪʮ֮һʹǵǿߣҪҲҪһ̷ȻȨڶгͷ
Ϊĵ飬òа죬ʱ춼аһŭ֮£ЩȫҪù
˶Ϊʹ˽ʱһɱ֮Ȼ٣±֡
˾˵оͬϣÿ˶ڲΡΡ
շһ𣺡ǿߣǿߣʮа˾žǹ㺮𣡡
Ȼһ֮ͬԹ±𣺡ԬȻɱǿߡħ»λ°ǰʮȻΥ³䣬˱ܵʹ۳Ĺ»֡
־ϲ㺮ȻˣԬɣ
㺮ԹƧҼΪ̡
Ԭ࣬õ֮Ĺ»֣Ȼ˵ʲô
ȻԬȴ壬̷Υ棬ʹ˹㺮ϡ
ҹ㺮֪𷽵ʵǵԨô˵ԨϵţçԭкȻ䣬ȻҪ˳еΣ޷
ǺԬҲͳ˶Ǹù˭һֻ
㺮ڻص֮ʡ
ֻշڹ±ϵѸµӵʮλһǰ٣Ȼֹһ·䵽ңֹͣ
һĻ˶Ŀɿڴ
¶֮ɫɭɭ˵Ԭʱкλ˵
޻˵շ֮ͫӿг˷ŭΡ
ŭ㺮˲嶼ǲߣǲջسȫ磡
ΧдȫŴߺ
ܶʿù㺮òȻ˸Ҷ˵һ֡
һȺҲڱǰ˷
һɱصĿֲŹ㺮ɲǽ٣Լڶȫ㸲ǡ
㺮𲻹ǶԴԾѣûҪɱǵ˼ϵʵһܻɱڶ
Ȼǿߣǿ߽棬Ҳӱѹˡ
Ůȵ㺮ˣ˴ãķһУֻð㱨£
㺮ȣ̷ִһֻҪСָֻţʹ۴˳棬ҲѸıľᣬٴԬ̷շɷʹ
ǣ
ò⣬ͬʱҲɱ⣬߶һҪշ
֪ʱٴͻ
շ֮УԶһɫأֱ幦±ȥ±ա
°ϣշһ֮󣬴ӹ°ʧ
ɲ֮󣬹°ٴɫ⣬շ³֣Ȼڵ
ţһΡȻ֮ڹ±֮д磬ͷԬдڷ磬ͣ
ȻǳԹ㺮𣬶һǿߡ

û뵽Ȼһӽշ֮Ĺ»֣ȫȻ˹㺮档
±£ʿǴһĿɿڴ
ѵǹ㺮ͣ棿
ӣǹȻ㺮žžֱ죬㺮ص۴ˣǺ⣿
㺮ϸ˵
ΡȻ˵һ䣬Ȼ˵Ҳû𣬹±ϵĿֲϢҲŵȻ޴档
շһ֮˹Ȼǵϴ棬ⳡΣ
˿±Ԭֿ֣շÿ˵֮ͫУ͸𺳺;η֮ɫ
շⷬƣǳƲɫ࣬һʮ̷ִ߾Ҫڨڨȥ
ʱշ͸ڨڨᣬôһ֮
ǿѹŭ𣺡Σ
뾡ǧټı𣬱㣿շ¶ɰҲǸղǱѹĴһ
֮ԱǣԬ㼴ʹΪµͷҲĪҪˣķ磬̷ϣֲţ


2418 շʦ
ƢгͱԹͱԹ˼ҴһȭҪ˼ȭһҪ磬Ȼû취ɱ㣬޷ҲҪҪһϢ
շȣ񱩡ײеһ棬չֵ쾡¡
ʱݲʲôʿһ͸ÿ񣬾͸ɱ¾ײС
çԭɱʮ֣ҲһɱʮֵĸХҪƾʲôڱ֮ϣ
ֻͫһһɭɭĽ⼤
ɲǼ䣡
죬ʯ仯Ϊһɭɭ磬շǶ
ɲܹΪһ硣
ϵʿʩչ绹ͬϵʿʩչ磬Ҫںǽ޳磬Ͷ⣬֮пһȻĿռ䡣
շ粻ͬǰǵһĳһִγɵ磬շһ档
߳
շȻƿȴû˿⡣
δֵʱʩչ̾˵ٶѹᡣ
һͬһɫ硣
裬̺֮صĿֲƣոɵ磬ɲɱǰɵľ롣
ô̵ľ룬͸ڽûκ
΢䣬ȴңϾһλ񣬲һǷʮͷ֮һ
ʮΧѸٳ֣ǰΪһϣǷˣͷųɱܣΧĿռ˺ѳһѷ졣
֮ýӡ֮䣬ͷųĪܵͨ
䣡
շǿƶְԵޱȵһȭڽ֮ϡ
ȭĿֲܱȥ
صܣķ֮顣
ΧҲ˲ͬҶһ㣬γɵĺڶһϯȥ
շұ۱ĽɱѪģǽпѷ졣
ĽڣƻѪ⡢
һŭշⶼȼ˵𣬽ڵĽҲѪӿָܿ
Ӱǧ֮ɫ԰ֽؿڲλշԴȭһȭһڴСƶ˿ڻڲΧӣѪӿҲԽ˿ڻָ
ԬͽҪµѹ㺮֮У
ŭȻղӰ
ⷬȻڸԼ̨ףεĴǳԶˣ㺮ԳûκεԬο
Щ̷ִߣҲϽ뿪±շԴ󷢶֡
Ԭɱçԭʮ֮һʬͯӡѪʣҲɱһʮ֣֮Ĳôô󣿡
ɱХ˵һһŵõɱХĹ͡Ԭһ֮Ѫʡ޵ڶ֣Ტۣ
շһȭ֮ȫһ۷׷ס
Ԭ䣡
Щ˷ܵشֽʿ޹⡣
˵ʵȻС갵շʧʱշƨ
Ůշšüͷ֮ͫӿɻ֮ɫȻ֮С
ȴĴӵ£շ뿪±
±¶ʱը˹ղŷѸٴ磬Ԭ֣ٴ÷𶯡
շصסľ޴ɽ
շ˴סɽ𣿡
շʱѾǷʮͷ֮һݣԸͷһֱסһؾ
շҲûдڷ糤ʱסҲûȨᣬսĿΪѰͻƵ
סǰĶЩʱ䣬Ҿͻ»صսʱһȥշӦ
ڴӦǣˡ
ɽۣ֮շ׼ԬǰסĶӡԬĶһͷʨռˡ
շǼ⣬һοЦ
ʦԣ
ǰŶһʱϯһգɽһҵĻζдȫ
ʦڶ֮бչأôһŭÿѪʱȻŭɱڵس
ˣ
һ꣬ʦԶʱή
Ȼ󿴵շʦ˹ߵԬˣûĶߣҵĶʹͣҲǿ᣿
Щһֱ̾ڶ֮УûһȻ̶֪ʱǰĴԬѾǰǸԬ˵շҲں
ǰĴ֮Уһ޵ʵǿݣ޵ĸһЩ˱Ϊɽͳ
շһǺǣ˵Դ񣬸õ
һɭɭصĹأҪѹ㺮ǴĹأȻɱ
걬һͬɽ鱩һʦԵϣ֮ݺײɳȥײɽϣһʯ
һıȱʦʸΪһСͳ졣
շ괫
ʦһʵԬµʨȻʸΪеСͳ졣
Ҳշʱ۽ˣһ߶ȵĴûʸΪĴͳ졣
ͷСʨˣҲ컯һЦ¶
ȻһץӲؽʯнʦץ
ʦλ߶ȵƽʱݣʱУһְֻԵ

һǿᡢȵȻڶ֮ǰѸΪһ쳤۵ˣΪʥޡ
ʦ˾ǣߺңԬȻϣһҪһɫ
֪
޶շȭ˵ݼԬˣ
շۿޣǴʦԳͷ
޺ˬЦԬĪҪᣬǷϣɽȻ˵㡣ССʨð㣬˴á
󡭡ϣ
ʦԳˣΡΡؿշ
ȱһЩʵĴĻǹԹԳ𡣡
շľһʦԾڣȻһռ֮С
֮Уֶһ
ҪͲˡշΡȻ˵Ȼ򶴸ȥ
Ԭڷܰ壬ڷĴʮټһЦ֮гֺ֮⡣
ǿʳڴ֮ΪԣշȻֻλ߶ȣȻʵԳޣټݣҲòֺ
Ԭ㣡
һŮƿնŮ


2419 ׼
û뵽ŮȻá
շŮӭ붴֮Уʯա
ʿʹˮݣʿץʿ
Ҳֻڷ磬ʿʹܹ
ʱһŮȻ뵽һĶίʵԵùŹ֡
շĶ޺ٺһЦ
ߵ֣ҳЦԬˣ
ң룬Ԭ˸ĹϵЩͬһ㰡Ī֮䣬˵еˡ֮
꿴ŶҲһٺٹЦ죬ʵǻԪ칬ŮԬľǿߣçԭȹŮ֮һˡ֮δһǧŵļѻ
֮ڡ
շҲǵһνǰԬĶȥŷֶʮּª˵Ƕ˵ɽҲǸͨҰ޵ĳѨҪԺһЩȻǳѬ졣
շһ磬ڲζȫߣŮʯ¡
һʱ֪Ҫ˵ЩʲôЩ΢
շŮգڤڤ֮Уڵĸоһθ֡
ԬϲµΪʮͷŮöԵÿ顢˶ڵļž
ԬһЦСר𶴸òרǰصİɣ
Ȼǣ˵أҴ˴ǰǱµľ֮ϴçԭ뿪Ĵæûܵлרǰлġ
Ůóһö䣬һţշ
շץס䣬ʶС
ָһ컯ʥԼһԴʮΪһƷʴﵽ컯Ľ𻷷
շϴ˻Ԫ칬иԴŮлЩȻأȻշ˵ȴʲô
ŮƬ⣬շȴˡ
Ĭһᡣ
ŮշʵԬϴҹǰձ飬ҺǺ棬ܸҽô𣿡
ǰҪĿġ
çԭ׼ǰȥԮ׷ɱշʱ常ȻֱӴçԭߡ
ŮԽɻרǰѯʣϣ˽⵽һЩߡ
ǰձļ䣬ʲôˡշ¶Цֱƿ˵ĸоΡ
Ů¶ʧ֮ɫȻڨڨȥ
Ĭá
շշˣֻԼƿأվûһ죬һһұĨȥǲˣҵĨȥ˵ˣ
ۺ
ƽշʼ˼ļƻ
ٱչسһΣܲͻƵ񾳽硣ʵڲУҲֻмӣѰͻƵ
춼аСתķͻһײܳԡлĻץһЩ춼аЩʿܣҳһЩߡ
飬ҲͻƵһ취Ǳ뵽ǿߵϳץס顣
о޺𡢰׽䣬˱ȥһӡ
շһҪͻƵ񣬻оȥ񹬾ȳ棬пܽ뵽ɽҵֹİ취һжǿ¥
͸еЩǿ߿ƵĿܣиǿħаͬ۵飬еϴں͵ǿȥãշûȥʲô
˼֮ʣշüëһ
Ԭ˿ڣ
Ӷ⴫һ
շʵ£
·ΪµơΣԼڴ˵ĸԴ
ͺôģ
շľʱһ۾ҲʱƷ
ոսΪϣû뵽кôˡ
ȻշвȱԴȻ˭Ǯҧأ
򿪶һ߽շȻһö䡣
շƷӴоֻ֮УƯǧƷƷʵĵҩ
͵ĵҩУ컯ʥշǰڻԪ칬ƵӦ쵤֮
˵ҩиԴʯʯһʥѪ
ȻˣҲշոսϣһӷ˾˵һԴûĺôˡ
շĹ»֣ҲԶһɸֱԴ
֮Դշлϲѣûа׵
һֻµϲܴϽɫۣһ컯ƷʵķˣԱʽɫ
շ±٣һۣҲѩ̿
һϽƣ֮ǰƲͬϿлԪ칬͹±ͼҴ߶ԼԦڷ֮ʵ
˵Ԭ˻ʲôԸ
շʵµУʲôְλ
֧֧صСĵλ΢֪˷ʲôְλ
Ǿûиκְˣ
շһЦ
ڹ°ϵշܹΪ̷ϣΪһͷ
߲㣬ҪǵǿߣȴδշλƥְȻΪշǴʿ
ڹ±ȷϹ»ֵʱȻΪշ˵ȴҲԲ֪շʵݣҲֻǰΪ´󹦵Ĵ
շҲںʲôʵȨкôãֲ飬ʲôõ飿
˴֮շֽԴȫУȻ괫
꣬չһʱ䣬ɽ֮У汾ܹҵ£Ǿ͸á
ǣСĶ߾ȫֻЩѱرޣΪӵдѪôʵĺܣֻºѽ֮շ
ǰĴһǳźôģֻҪ㹻ĺôշ˵Ĵ
շһЦȻһסʮö䣬û֮С
Ƭ֮
ʥѪ컯֮Դˣոϴ˷ı⣿ΪβСģ
껹ΪշֱӽĲر⣬ʱ𺳲ѡ
ıʲô
շһ֮ԱǣȷԪ칬еıﶼϴһգǷıᲢۣ
ǵʥѪǼѡһһȥ˵ޣĵҩԴ跨շǲĻҪ
лˣСԸΪ˸Ϳأ
ȥշշڶ֮е򵥵󷨣Ȼ뵽֮У׼
çԭշɱԨľͻƣʱ˴񾳽ĸо
ط磬ôĹ»֣ͬʱҲˣҲʹշĿԴ
춼а򵽵ƶķͷȫ׼շǲȥ׳Եġ
ڲռ䣬շָ
ӡ飬ΪȪ״̬һɵҩѪԴѸ
ͬʱҲʼΪ׼


2420 Ԥ֮еʧ
շڻԪ칬ʥӵʱ򣬾ͷ伮ҲɣΨͲ׺ڳ˽
Ϊ˺ϵ˽֮УΪ졢ķ
ǸһҴ򣬽񸮴ռ䣬Ϊһ磬Ӷӵ硣
ԽͶ䵽磬Ȼ֮Уٳһҵ硣
ϵ˲ͬ磬Ȼ棬ȻܵȻеһУʡ򣬶ܻؽȡľף֮Ƶ
ǿ߶ȻļԦҲﵽ˼£֮䣬Ϳƿ֮ĳһľס
ʵҲʿһγҵĹ̡
շű֮ͬһ߶ȵϴϵ֮շ绯Ϊһأһԣշʹﵽĸ߶ȡ
磬ǿߵ磬ȴǽȻͬ
ΪΣ
ǿߣǽĳһִ£Ȼٳ硣
ǿߵ磬ĳһִΪܱɡϵľ磬һԻΪ磬ͷҲͻΪ˻硣
ԽĵǿߣſʼһĴܻǧһֱΪһ棬ղܵԳ
շʱ磬һ棬ֻһɳ׶Ρ
շҪ񾳽磬Ȼͬ
ܵųҲġ
շǰδУֻԼȥĥ޷ʲô
γδܹɹʧǿԤϵ飬Ҳһγԣߵ·˽Ȼֻͬһδεʧܣһδεҵ̤۷ȷ·ߣ
Ѫˮշ֮ͫ¶ޱȵļᶨȻ

շѪˮѪޱȾˣͬһѪɵ硣
ҲޱȾˣƱȪʱѪˮӿͬǺҲѪƹòˡ
ŵҩԴɣѪˮ֮оͿʼꡢȼգӿž˵档
ĳίʵֲʹһЩҲһη֮շڱȪ״̬£صıű
Լһǧꡣ
ڳʮҪʱ֮УʱŵĲпܶԳӰ죬շҲûеʱ󷨣һǧ꣬ʵʵڵһǧꡣ
һɾ˵ƣӱȪ֮ӿ𣬶Ѫˮ˫ͫ쳣͵ȼһơ
һ˿̾ҪԽϵ۷壬ͻ񾳽硣
շڻԪ칬ʥӵʱ򣬱Ѿﵽϵ۷塣
սʩչħɵħҲȫתΪΪδɵҩԽϵʲô׵顣

ѪˮѪ͵һ
շ˲ͻΪ״̬ȻѸʩչħΪԬһΣʹʧ
ɲ뿪ɽ˲Ƴ磬Ȼ֮С
»Ϊ״̬շ֮У޾ռ룬ԶλһѾķϵС
һɽϣշĵķֱӷų´ɱڵķ˿磬ɱ⣡
ֻҪɹҲζûбҪʹݱ¶Ҳ޷շ˼ɵطųĵķ
ȰŲ׵ӡ֮ϢѸٱޡ
ɲǼ䣡
Ϊ״̬Ԫ񣬰ڶԪڣ˿ȫص֮С
ʱ˿̣շ״ʧϢͬˣҲ·նϡ
һᣬ޾ֺƣӰ˷֮еաаҲɲȻ޹⡣
أֲϢ֮䣬ƺһɿֲĺƽ١
ε֮䣬ﶼеĩսһ㣬֮²ΡΡ
硣
֮֮У޵֮ʣһӰֳ
һӰȫϵ㺮һ۵ˣĵ𣬻δ¶ϵҲȫ
֣֮ǰ޹¶׳֣
Ӧ˽ֻҵȳʱҲûָȻ֡
ǿǲ
Ļһߡ
Īе
ֵһ𣬶ɲʲô¡
ߣʹٵʮǿߣܹ赲а࣬ȫ
һЩǿޱȵħʥа𣬷׷״Ӻڰ֮߳첻ѡ
Ԫ칬
һ˴ӻԪ칬Ļռ֮߳һɲ뿪Ԫ칬Ȼ֮С
ѣʿȻҪأƽ١˭
ǰǵϴڣʣ֮ͫŲ˼֮ɫͬʱҲȻ̺һ˿ʡ
Ѵﵽ۷徳磬ȻҪǳⷽһȴϣã
ں֮УȥĸԴȴʧʵһӵִҲݳõϢ
ǵϴԽ϶ͻƵ𣬴ﵽصľ硣Ҳֻ˸߶ȣ۷ڶݡ
ȻеǿߣЩħаڵĵȫһ飬Ҳƶϳ˭ӵгԽ𡢳صĿܡ
ߡĵطԴͷһӰ߳Ǵ
ɽߣ
񣬾гףίʵ󲻷ϧնҲԳ桭
ɽߵ֮ͫоһͫڲֳշӰ
ӻҪŬУʮֻ꣬ºѡ
ɽҡͷ̾ϢһӰٴ뵽֮С
շڵ硣
޾֮Уһ޶ְϢԼΧǧ֣γһ磬շʧĵطΪģɲǻΪֲ쫷С
߿¿һֻδ֣ҪΪ״̬շץһ㡣
ɽ˲䱻쫷ʵ÷飬Ϊ޵ʧõӰ١
ΧգҲڲϱγɺڶ˷ϯһʱ䣬綼ڶɡ
֮Ϊշĵķؿշʧĵطûгȵ˼
䣡
һȻ֮棬״̬ڶק
ȻѸٻΪշ״̬һΣѺڶɳڶֵ
޵֮ѸˣҲܿ쵴Ȼ޴档
ۡ
շθոճ֣һѪɫʱһƬҰס


2421 ֮·
ʣշγʧˡ
һںϣΪʱ򣬸оҪصָоίʵ֮
շܹԼԼظӦûκĹء
Ȼ״̬ûάֶá
Ҫʱ֮ӿԼڤڤ֮дڵ֮Ӳؽع鵽֮С
Ҳշƣټ֮ǰɱǿ߻ˣʹڤڤ֮еֻ֮ǽص֮Уǽ֮Ĩɱ
շʧܣпܵ
շʩչƮԪͨʣɲγһƬʡ
ĵķ֮УΪ
ȻշʩչȪѪҩԼָơ
Ѫˮ֮УѸһ˼֮С
ȻʧܣջȴǲС
շϸ̣ܽ˴ʧܵľ顣
ϵǽ
֮д硣
ǿߣǲ磬Ｋ£޳ܳԽӶﵽѣ
һʼʵϾ棬ʵءҵĵǳ֮
ȻҪ볬أ̸ף
뵽շ¶ɬЦݡ
Ȼ޳棬Ȼѣ۵¾ͿԣҪնⷽڤڤ֮дڵˣ
ֵⷽɳΪҲȫⷽ棬Ҫ˵ôף
á
γԣҲûջŪ˽Ҫķ򡣡
ﵽ񾳽磬ͿԳ档ҵδɣȻܸġɽĳһǿȴҲڶݵʱڰԼˣ
뵽շ»ָɡ
ҽ۷壬һߵĸ߶ȣͿն֮ϵӶ
շܿһ취
̺ж˵ľշˣͬʱҲʹշӵơ
ֻҪߴﵽ£ȻҲͿжˣԽֻء
ȻշôһֱޱȼѣҪ£ûгʱĻǲܵġ
飬Ҫ򵥵Ķ࣬Ǿҵ֮նɱ飬Ϊһ壬ʱ϶ᱩǵµĸ߶ȡ
һ취
Ǿǡն֮һУȻˣҲζһеսᣬȻκ
취ίʵ̫գʱ̣취
Ĭһ֮շóԪʥ
֪ʦˡ
ԭշ档
ϵ飬ʱҲֻ̣ǿ߶ԸշʲôõĽ飬ȴǲͬϾǾű䡣
һӿ뵽žʱգȻ󴫵
õĵһӣڽڲһֱûϢƻڱչ״̬
֪
շϣոմݳȥʱӿһɫ棬ȻϢӿ
ϢøΪ嫣ҲΪˣȻںĵӣʵʱѾշƴʱѾɹͻƵ񾳽磬Ϊһλ
շܾûϵˣҲǸոս񲻾ãڹ̾硭ףȻӵʮѾﵽϵ۷壬ҪΪһ񣡡
֮У뾪ϲ
˱֣շҲǺòϲȻϵʦ㣬ʵ͸ʦûʲôܹʦе̾շеΪԺ
õԪʥʱշĿУͬһĴڡ
ڲʮ겻ʱ䣬շͼҪ׷棬βϲ
ʦ㣬ҳ˴⡣
շ⣬
Ĭ˺ܾãȻҲڼ˼
Ȼ˫޹ȻڻԵɺ֮£ĴѾͬڽʱҲûֻܸ㽨飬ο̸ܽô
ʦָ̣
Ӹǿߵƶ֮Уͻ֮ȷǿСҶҵҲܶ࣬պ˵һ˷
շɵַίʵ̫գض
ѵˣűڰ˱ķӡʲô
䣿
շһһһףеԻʱ÷顣
һУݱԴ״̬Ϊ֮䡭ܣ֮ٽܣ
ˣ
ҿԽӡܣӳҵϣҵһ顢ֱȻٽӡܣ
ԭԪʥ֮Уصİ취ҾȻڵѰͻİ취ǹ޴ģ
һУշɷ
ǻ֮ܣ춼аʩչ֮֮ͬҪԽǧ򱶣
ףԪʥǺεȾ˵ı˰ɣʵԪʥ̺֮һͿܷܲˡ
лʦѣ
ҲίʵȻܹһ𸴻֮ͨУ䲻ıϵĳ֮һ㣬ʦҶò㡣뷨ҵõҲû뵽䣬Ȼ̺ų֮
շٺһЦ
֪ѵҪӡܱ䣬֮ٽܣȴһ׵顣㻹Ҫȫ׼Ҫյ£ٴʧܣǽٲ
շŬɣűҲҪиÿ൮һҲԽ죬ͻļҲԽ󡣵ʱͿԲ뿪񹬵İҲ͸󡭡
ǰһںɫڲнԶɫҲٿȻʧӰ١

շʱ´ͨ󷨣һٶʱ䣬ƻָ۷״̬ͬʱҲһƻ
Ҫű䣬Ҳ¡
֮飬跨ҵõ顣ȸǿߵԽԽҪնɱ飬ɾͲôˣ
շ˼·лȻʡ
ȻʩչħûΪԬص硣
ոս붴
ʹˣЩȥСôҲ޷絽㡣
ôȥҪǰ֪𣿡
ΡΡصСĲң
շΡȻշ飬ˣ


2422 ı
ϽӦСҪ˻㱨£еĴѾн֮һԸͶЧ¡߶ȵʮ֮࣬ϵ߶ȵĲǧҲʾָ߶ȡ
֮һôࣿô񣡡
շҲָе𺳡
ɽ֮Уʮ򣬲ҶǼĴȫоѪսѰܹȡ
֮ܽһշѾ൱ˡ
Ϊصĩƽ٣Ƕǻ̻̲գҸԴҲѷóôԴټСҲЩһвգôĴͶʲôϡ¡
޿Ӧ
ͷƻĺܣҪóѪֲʧȥɡ
ߣĺ£
շûж⣬һޣô׳һͷʵö
ֵ˽һΣǰ˵УĸԸسˡ
ҽ֣շصܺãǾ֣֪
Լ޽ֵʱ䡢ص㣬շص
֮
һµʿǰշºµ£ʲô飬ȴδ϶ǹϵĴ¡
շ飬ڶνӣ跨ҵԼ޺𡢰飬ʱ̽һЩйظǿߵĶȻкô
֮
շ뿪ֱλڷȥ
;һƯǳصʱշüëһȻǳطȥ
ǳأǷĽ׳ǡ
ǳֽ³ǣΪڳһɽʿרԹ»ֶһԴĵط
ɽ£кܶʿԷɽ½ףγɹģĽ׳߲Ҳּɣûƣɳִ
շ׼»ȫһΪԴԣ»ֺ壬Դô
ֻЩĵҩãҲϵۺĺԴ
ô£ʥӵľУǧʿڷˣȻԸ㣬Ȼ˭ҲʲôƣڻһЩԴб޻ȻʮֱҪ
ͬʱշҲΪٴν׼˵ҵһЩõı
ڹɽĹ֮Уշһй»֣ȫһɸֵҩԴ
Ľ֮ȥ
շϢѹƵʾĸ߶ȣɽµĽ׳ǡ
кܾûĳˣշָܹѰʲôǽ˻һЩľ
ʧܣĵҲܵʵһ£ȹ̵кô
շɽµĽ֮Ųй䣬֡ĳȻͬͬ뵽˷ķС
ֵطȻҵıշҲûѰǳ׷һ߿
Щּۻ۵ʿżҲܿΪεĴΪֵĳ棬ҲȻԵá
ھֱߵһ̯ʱշȻüëһͣס˽Ų
ڽֱϰ̯ģһ㶼ǻñȽǵˣȻҲʲôıƭ˵ĵв١
շעģǰ̯ߡ
ɫƣһδӣ֮ͫȴâʲôࡣ
˵Ϊǲĸ߶ȣĸ磬һǿߣû뵽ȴǵֱ̯߰ĵز
շʶˣߵϢȴǲİ뱻շļʮƣȻǳ塣
Ĺ壬ڶ࣬ұշֻǨƵԪ칬ڲһ֣д磬ôһ©֮Ҳʲôϡ顣
⼾ȻʵȻշʱеݣȻǲұ¶ݣһù⡣
շҲûдϾɱʱʵôȥ⼾һ㣿
Ҫ뿪ʱ
Ǽ߼òˣշı˵ıԹ壬ºβϸ
շĴԲ̯λһɨ߰˼߲Ʒ۷ĸ߶ȣʱѰƷôںɫ
շɫߴʧȴȻģһ᣺¿ˣ˱ΪۺͼǼΪʱ෨ƷȻֻмƷȴͨļƷ۷Ʒ
ʱķ
շ˵ȤȤҲǺܴ
ǰӵƿյʱⶴʥӵҲдʱ¿ռ䣬Ҳʩչʱͨ󷨣ʱһķǺܴ
Ͼôʱ·ȻԴʱ䣬Ȼ׶ҲԶ׼ʱ·ڲռΪʵеʱ죬ɷɣᵼȡ
Ǽ߼״һ룬Ȼݸշ
շץסᣬһϤʱ´Ϣ
շӦɢϢЩήҡңȻȷһƷҲһԵķʹüҲͱˡ
ˣ
ںȻҵĶԪ鰢ϾȻЩܿƵӡ
շдһϴϣᣬĪһķ
鷢˴Ķ϶ѰҲǰ컯
ǵģˣȷһķֻһЩαװڱˣ˽ӴҲ޷Ӧ̺컯֮
շ𺳲ѣ컯֮˵ֻмƷƷʵԷһ컯
ԲһʦܹƳְ컯Ǵ֮컯һʱ컯
շһ
컯ȻΪϡУЩǿвټ
ɵ컯ȴ޼ҲֻһЩӵйϴеĹ壬ӵһ컯Щϵ𣬶һ
շȻѣȴȻһĵӣ̯ʲôûɫ
߼ˣǺû֪Ժδ˱ǳ壡
շüëһ壿ĸ壿
ᵽ壬϶ǲ֪һշܸ֪ɣշʦǰ峤֪жô˰ɣ
շƿԡ
߳ȴѹʵɣ巨ǵ꼾ߵģ屻ļִбߣ󱻱ɱҲ˱УǱͷԽó
ԭ
շ¶һ𾪵ӡ
ʵȴЦֹӦò٣ɱֵñ飬Ȼܡ
ӱϿֻܴ߶ξͳױϣͲֵǮ⼾ߴô


2423 
߽Ǿᷨ˵컨׹շȴ춼ûʲôӦ
ʵշڰ潻
ɹ񣬴ʱȹλ״̬ʵҲʱշʱ
ʦ㣬ǷһΪۺͼ巨
շҪѯһǻᷨ
ƿ߾ͼˣֱҲˣϧƿմʱڻԪ칬ʥӵ
ۺͼ
һ
˼Ƭ̣˵ȷôһȱǿģʵһʱ´磬һʱ⾳ɵĺ˲ŵ
ֲصۺͼǼƷÿһΣʧܣһĵʱʵ컯ôӦòƷʵķʲôȤɣ
ٺ٣ʦǿˣǾ²ʲôƷһ컯
֮г𺳣컯徹Ȼӵ컯ôܡ
շߣ۹ۺͼ渵
ԭˣ
Ȼ
õ컯ĸ˴αװɼƷҲõۺͼ֪ۺͼһ컯һֱ䵽С
շЦҺңȻʦ洫ȻҪõУ黹塣
ȻõǾˣԼðɡǵֵıﲻҪˡ˵鱦Ҳֻвֵܷ
շϸһ룬ܹ컯һʱѪ⽻֮أˣƴǲҪĻȷˡ
Ȼ֪⻭Ͼһ컯շȻǻϲѣʦҾͲˣһ컯֣ٺ١ǱǼһ֪һ컯ڼô꣬ȴһ֪շͻصҵУƻһΣ
屻ҵĴûȥϧ˰
ŵźнԶ
ĽշµؿżߣҪٹ»֣
ڹɽ½ףһ㶼ù»֣Ҳġ
Ԫ칬ͬڷ磬±ȷϺĻǿ˽½׵ģ˹»ֱ̻ͨͨá
շãҲΪ⼾ߣԴù»ֽõ֡
¿˹µеһҪʮ򹦵»֣¸ˡ
߶ʱϲշҲÿ࣬ԱԳơ
ϾʿĲϣ˵ūշʱϢ൱ʾ۷ѣҪΪ˹»֣⼾Ὣ֮
ʮ򹦵»֣
շüëһǮܹ򵽼Ʒ۷ķ⼾ίʵЩ̰ġ
շԣʮ򹦵»ֲǾţһëҲȥּۻۣҪóƻ»֡
֪
׼óƵʱһ뵽ղڹɽϣĹ»ȫһɸԴ
ʱһ»ֶʣﻹõóʮ򹦵»֣
շǼ⣺ʱûй»֣硭
շѻ˵ꡣ
ߵɫʱ֮ͫ׹һСĪϷŪû»֣˵ôķϻʲô
ӽֵһɫ۵꣬Ȼפ˵ⷨҪˣ
ʲһɫ͸ž˵ıΪΪףﵽһĸ߶ȣ󻹸ʮϵĸ࣬Ȼǳĳš
һ־һǾᷨҪƿնȥ
շһץסᣬֱڣĮȻ˵˭˵Ҫˣ
˵꣬һö䣬Ǽߣⴢеʯֵֵܵʮ򹦵»֣ܶһ⻭ᷨ˰ɣ
߽ʶ봢һȻͬշ˵ʯֵʮ򹦵»֮ϡ
ʱ־ϲͷóôʯµķȻС
ӵĻû𣿡
һʮշͼΧ롣
շ赭дһЦôһȺ㣬ûô֣Ȥȱȱ
һƣȻǻƽȼ
ڷ磬ӵлƽ𼶱ƣζӵлɱǿߵǿʵӵо˵ݡ
껹ᣬΪһ죬ȴӵлƽƣίʵ󲻷
߲ΡΡӣ¶֮ɫȻǺĳ
ΡȻ˵Ҳʲô˵飬һ򹦵»֣ǾᷨҲ͹鱾ˡ
лӣϲ
Ȼշȵ˵ˣֻԹ»ֶһʯգ
˵꽫䶪շ
շüëһ֮ͫӿ
շ˵ȻӲʲô˵飬飬ȴϲȥڼһҪ۸һ
ߺִߺڣ
ಣ
߰۵ִˣԦɽƿն
꽫ƾΪ׵һִߣΡȻ˵᱾ӵķ汾ҪȻԪ񣬸͵
ǡΪ׵ִԪ֮һʱ˲䣺һϵĹŵһ
շһ߳ӵķίʵ֪һ˰ɣ
ԭ꾹ĵӣѹ˰Ҳѹ˳Ӵرշг˴⵱ӵĲǹ¡
շ΢΢㲻һ˲ʵؽ
Ϊ׵ִЦӵĻдԹԸһˣƤ֮࣡
շεҡҡͷҲô׵ֵģҪóݵʱ򣬺Ȼ΢΢һЦֹͣ˾ٶ
ֻâһһӰƿն
ԭһߣϽۣϢޣһ͸о˵ѹȣһǺӡ硣
ߣȻһΪﵽ۷ľ񣬲ҴӷжϣһµĴϡ
һݼǰС£ô˼ң
һ־㵣Ͻǰݼߡ
ЩִˣԼߡһĸ࣬Χֵˣ׷׹ݣֵʱˣҲֻһշվš
һ
ʱһһȻЩ죬ȴôǵá
һʶ飬¶֮ɫ
ܹ˵Ҳһӵ飬һЦŹ˵ϵĹŵӣϴλʦ۵һź
΢΢ףԭϵĵӡ
һҪڣȴշ
˲ǻ˸Ƶģȭ˵λ˶µʮϾͲԬˣû뵽ȴ⽻׳УǸӦ˵ƣΪʲôµˡ
Ԭ
°ĴԬ
ʱ䣬Ŀȫеշϡ


2424 
ʾĴԬ
䣡
һԴһףЩ顣
ڵϵļߺЩִߣ޲ΡΡ߸һֱ̱ڵϡ
ֵЩֵˣԬ֣оһ̹ǵĺӹһʱͬ⣬ﵽⶼ͸亮
Ԭ˭
ǿɻɱçԭʮ֣°µʮͷ֮һ̷϶Ҵĺɫ
һҪùˣ
ϼһЩ׳ִߣҪùˣȻ۸Ԭͷϣ
ԬҲмģȻαװʾСһ塣

˵˽ȻѹúܵͣȴշĴԲ
շȻʧЦʱʵݣЩͼһʶ
ϰüһüͷʵԬϣЩ۵СĪǵˣ
շڨڨЦһһС鷳λһ˵ҪʿķջȥЩִߣǰִٺ١
ϵİüʱšһ
շŵһЦãͽ㴦ˣͲˣõǾ͵ȣ
˵꣬񱩵һӿ
̺֮ɱ¾аϢγɵѹԪѹȣȻȻ۷ǿ߻Ҫֲ֡
һһǱһ㣬һӹڵϡ
Ǽߺ߰˸ִߣ嶸ȻЩŻȥ
֪շóϵۣһȻݿնȥ
Ȼ飿
Ͻ˽һ¶Цõı顣
µĴϣպյĴԬȻһ𾳵ѹȥһЦ
Լ̷ȥܴɣ̷ģǸ˽ԬҪٴϣҲȲǡ
ĪЦһλΪޣӽֵʧŵðһߺЩִߡ
շĴָ£ؽ磬
Ȼ󴩹һǿĽ磬һɿռŤһʱա
ⷽʱգǵϴԴͨ٣ռڲֻһΰĹµҲǷȨࡣ
շڹǰǻҲ֮С
ȥ
ڲռʮֹһƯ
λϣƯ
ж
࣬һ͸űϢˣǹ㺮
Ҳ࣬һ۵ˣһǿߣԪ
ϵ𣬴˿ȫ
ߵıϣһǿߣʮͷȱշͻϡ
շڶȱλϣȻ
㺮𷢳ԬļӵǲСϵȺ㡣
Ԫ𵭵һЦ㺮岻֪ĪҪԬһʶ
շ濿ıϣᷢЦԬæɽշղæȥѹײʿйλˣԼĴϣ
Щǿߵʵ׳зȻǵĸӦ
һһշͷĶ棬ɼն
շ¶Цݣȴδ
϶ǱɣϴȻ⣬շһҪʲô
ȻѾ룬ҵȾͿʼ¡
ΡȻ
һ£һǿʱ֣糹׸µʱΪһ硣
أɼʮҪ
ʱĻһߣѾ췭ظı仯˵˵Ǳߵľơ
Ļ˶Σ
շ׼ǰսǺ䣬Ŀתؿ
ӵһߣԽϾ
ʱĸǿߣѷտɱȣǴӳصа֮УȻͬаԽǿ󣬲ͨӵֻиǿ߲ܼԦʥ
շȻ֪£ȻϢ𺳲ѡ
𡢾ͷȻ֪Щ飬ʱȻ˲䡣
շᣬҲһ𺳡ŵӣһЦ
ˣ
˵
ǿߴʱܵаʹаӵǻ۵壬թˡʱǿѾѸٳΪһµ塣
ԳΪߣʵԽħ塢塣
Ļٴշһ
û뵽ʱ䣬ǿ߾Ȼ˾˵ı仯
һߵʿҪôߡԺڰаɣҪôͶߣǿаͨ졢ϴԣΪ߿ƵĿܡ
ߺħ塢塢ޣԼԺڰʱѾˣԳΪˡ
ʱ˵ʵѾԶԶԽ壬ҲǵǿߣҪԶѷࡣ
һùڲձʮѹ֡
˴ټλλһ£ݿɿϢ˽ڽԽӣȫĻͼĻһٻߡ
ΪˣϴڣԼԪ칬߲壬壬߸ҷ
д𵴣ڹ֮к¡صˡ
շϢȻмı뽫ƾͼƣһشЩ޹أҲͲٲʲô
һˣշ۾һ²ؼ߸߹ӡ
㺮Ŀշһһߡ
Ц¹ԬΪ壬ǲӦûرܣ
շٿȻ۾ȷЩףǣ
˵꣬շҪ뿪µͷ־㵡
ԬȻһ£Ҫһ顣
շص£
ͬҲǹϵش󡣡
һ˵һߴľһâһʿڹ롣
ʿȥʿûжϢޱȰ磬ԶѰϵʿ
Ȼȴ͸һɵ֮һ𸴻ʿΪкϵĸ߶ȡ
˱Ԫ񸮣ԶȻͣ
˲ʲô˼ȫ
⸴ǿߡʱӦó֮ΪߣܹԦ֮ʩչǿͨ廹ӵо˵ĻָֻҪ֮Ũ֮أǲ𡣻ϣȫߣ
𣿡
¶м֮ɫ־һɽ
һߵԴ۵һں˵Ľ֮лΪУҲʼѸٱ
λٿ
һץؼӿƵ֮ĵط֡
У
һתĹ֮£֮Ѹᣬ»ָղߵ壬ȥҲϢή˺ܶࡣ


2425 һ
Ȼǲ
ǲǱøɱ˾˵ĻָԽͬʿʮ죬ȫΥ򣡡
ӵо˵ĻָеֻͨһѪһëͿԸ
Ȼ˵ĻָôǿҲԴﵽ㾪˵ĳ̶ȡ
˵ˣԶԶ˵Ĵħ壬ҲԴﵽ˸߶ȡ
ڵˣ޲¶֮ɫ
֮ͫһâΧʱӿһ֮С
˵ǼʶЩߵ˰ɣ
ʵΪθǿڶ̶ǧڣ䣿ǰɲġ
շƳһۣĪЦһαװĻǵλǵˮ©
Ϊϴ֮ӱۻ£Ȼշʥӻ⣬ػѣȻһа֮ȾǿҲ͸ŷ䡣
׵ԭˣ
Ԫ̾Ҳٹǧ꣬Щǿ߱Խǿ׽ʿЩߡ
˶뵽Ĭ֮У֮Уձޱȵѹ֡
֪
ȻһЦ޾֮·ǰãҵ˿ߵķ
飿
˾һ
ۺ룬׵һʦī칤īʦΪλͰɡ
շһī칤ǰʲôʱģ
һͷʵһʦʦī칤ˮƽȻףȻ񾳽ʱ䲻ʦ֮Ĳس˵һʦ
ЦʱѾ˵һʦȻûʸʿĵһʦǴˣԸΪߵĿܣʿУͬкܶ˶ԸΪܡ
շǿߣ֪£Ϊ˶𺳲ѡ
շ⵽֮ͫһ˿£ٴһЦ
ӹ߳һŵˣī칤
ݼλԼλϡ
ī칤㺮ԼԪ񣬶ͷǱȭ
һЩͷü
ī칤λѡ
ڳЩͷշεĴԬҲλ
ȻֻǱȭʾ⣬ЩͷΪһʦҲɡ
ī칤ףЦīʦλʾһɡ
ǣ
ī칤һгһɽ߶֮󣬱һ͸ϢĽ⼤
ɽƷʲƷ֮ǰƷɽԶԶ硣
ī칤ʵҲԶʱ߶ɽȻҲͲĴ
ɽ֮У̺һİܣ˸ӦɽϢԪܿƣҪ׹ֻ֮һ㡣
շ֮ͫһƾ⣬¶֮ɫ
Ƿɽ̺֮Ϣʩչľ֮Ϊƣֻʩչľ֮ͬǺ󣬶ɽ̺֮ȴСϪ㲻ϡ
߳
ߵĲһơ
ڱ޷֮Դն䣬ڵϡ
һĲҽдд֮ðḷ́ɢ֮вӰȻҲûκζ
ߵԴּң֮ǰ¸һĻҲûг֡
޲־㵣עȫеī칤ķɽ֮ϡ
Ԫ𾪲ĪǷɽ֮УĪڤеڤɰ
ڤɰ
ǲ
ī칤ȭĿ棬µķɽ֮УڤɰӵжԸǿĿ
㺮Ŀ⾼Ϊںڤɰķܹ׻ɱߣ
ī칤⻹޼ʮֺ棬ǾһĥڷһЩߡ
ڳֵĸǿߣʬδ֮вȱȫԪʶа̲֮صа
ڵĸǿߣȴˣҪǰʮǿǿںϵĵزټֻز֪ʲôԭԶ֮ͱûңЩǿ߼ʹ䣬ڤڤ֮Ȼǵӡ䣬ʹǲ֮еʶδںϣ¸
һ֣ǿ߶Ϊ޷׹ֻأŽа֮Ը޼Ʋ⣬ֻҪնЩǿа֮ϵ׹ֻأҲͿɽ֮ɱ
뵽ڷ֮ڤɰΪڤɰ֮У̺յľ֮ؾ֮ӵһ׹ֻص֮ЩߵĲлֻ֮УͻѸ׹ֻء
׹ֻأҲζų֮նа֮ϵȻͺױɱ
ī칤һͣ˻Ȼ
㺮޵ī칤Ϊ˴󹦣ȷԳ֮Ϊһʦ
ͷҲ׷ףī칤֮г˾⣬ղеǵ㲻ʱȻ޴档
û뵽ʮ꣬˾׵ʹ޵꣬ҲԶԶ㡣
ī칤֣µصнճɾͣȫշʥָ㣬ͻͽ
㺮ףշȻ²񡢰ԵԪ칬һŵȷǵ֮
շǼ⣬кΣЩǿǶӡ󶼲ô
ԪʵʿķУȫڤɰ߽֮ʱҪռˣ
ī칤εؿЦô˵Ȼڤɰֶֻд˵еľ֮زС磬Ҳֻмдмٵڤɰܹʿķȫڤɰ
㺮̾Ҳ֪ʲôʣʧֻػңҪҵڤɰҲֻн뵽ڰ磬Ѱҵľ֮ءɵǣڰʱսڵ㣬Ļһߡ
˵ټλǰһ£跨ɳ֣Ǳڰ磬Ѱҵ˵еľ֮أɼڤɰأܱ֪λǿУܹͦ
ʮͷȫĬ֮С
Ȳ˵ĻһߣʱԼа£ʧľ֮أҲһ̲ž޴գ֮زɼڤɰǾһ
շΡȻ˵Ԭϣۺ飬ǰ֮أɼڤɰԸ⣿
շ˵Ҫ֮زɼڤɰʱ򣬾ʶľʱȻϣɵüͷ
гɻǿ߲֪ʵݣϴڿ϶֪ģ֮ص飬ϴڲ֪ܲ飬ΪλҪȥ
ৣ
ͷĿȫеշϣгģҲֻġ
µʮͷշ֮⣬ʿôΣյ飬ȥڻң˭ȥ
ɫصԬԸĻɽ֮еĴȫ¡㻹ʲôҲܿ


2426 ɱƻ
ɽдȫ£
շȻĶ
ɽ֮ϣһʮҶľӢ
رޣһֻͬһ߶ȵʵ۷ǿߡ
ȫ£еĴͳ졢СͳҲͿȫˣʱշʵ϶Ϊ֮ǡ
ɽʮ굽ڲշ֮һʣµҪȫշɲһ׵顣
սɼ֮ѱ
ǵ棬ʱЩֶΣɽĴȫ׾١
˼á
շȻʵʵ𣬾֮صںδϾ֮ʧܾãһͷûУʹڰ磬Ҳֶ飬ʱװðա
֮֮ʧԭշҲ
ν֮أʵӦʮ֮زŶԡıѹȻֳȡ֮ؾƻԪʥԲŵ¾֮ʧֻػҡ
֮رϾǴ˵еĴڣշŶ೤֪֮ʲôطҲδ˵
׵֮ȻʧѾãʵ޼Ѱ۵ʱȻڰʱλڵ㣬Լ֮ڵλꡣ֮ڻʲôʲôգȴ֪
շףԭˣ
ֳĬһᣬʵʵΪ̥ʯıʯ֪˿ţ
̥ʯ
Ǿ֮ıʯĵķҪ̥ʯʩչǿʵξʧȥá
շһֱҵ̥ʯϧô꣬ʼ޷鵽ھ̥ʯκ
Ȼܹ֪֮صλ꣬Ӧ֪̥ʯŶԡ
̥ʯ
㺮üëһʵ
շһʵ㺮Ī֪̥ʯ
̥ʯ֮ҲԵĴ˶Ծ̥ʯš
˵̥ʯڤ֮УЩֻصǿ꣬ڤӵףɵֻ֮ڤУҵ
û뵽̥ʯȻڤ֮Уշò⡣
㺮շ̥ʯֻˡħãݱ֪ԬκιϵΪδ̥ʯ
շż˵̥ʯ飬ΪȤҲһʡ
㺮Ȼţһ֨
뵽շӹ㺮ѣ²շл֮ͨ˵̥ʯйء
ĵʵԬϣɿˣ
շһЦ¶ɭɭղ۴˳ŵֻҪӦǰǾ֮أ˿Խɽед£᣿
֮ʣҪڴӦȻ΢䣬͡
շ첻ѡ
ʱԺϴڵΡȻ֮շ㽫Ԫ칬ıȫѹһգ׼ѹη磿ߣջȣﶼͬȳ
շ־㵣û뵽ϴھȻʱĺ¡
շдȥ֮أǴ˵⣿
ϴڵ
շһͷˮΪΣ
֮߿ܣƻҪǿͨ籨ţȻ֮նɱо֮ص񣬳˲ɼڤɰоɱ𣬴˲Ĵ󻼡
շɵ
һҵڤɰƳרſߵķ˶ġеʦ¹飬һȻ档
ȷԳ棿
а취֮ءݱ֪Ҳڻɱ飬˳Ļȥ֮ٺò
ǵϴڣշ鼸֪
շֲʵһСھ֮أǽɽǾ͹һ񣿡
ߣǴڵԨʢóĵǿߣΪϲôһյʮ֮׷ߣ˭κε㣿ʹʲôаħʥҲֻбɱķݶ
շһ亮ʲô鶼
ڷ粼һ֣شˣøգ˱˻뿪磬ǰ֮ءΪ飬Ͳ㲻ġ
շʹӣΪ˾̥ʯ飬֮ڱУϴȻҲ׼һ㡣
ûһѣû뵽ϴڻ˺£շòơ
û취
ʹûκκô˾֮زȥǲˡ
շۺϵصΪ磬ðһ˾֮أɼڤɰ
־ϲԬ壬ͦ
ûϵշˬشӦⲻѡ
Ц⣬֮ͫȴǺӿ
ī칤շȭо֮أҪԬˣ
շ㵲ѣȵȡҲȥ֮أ
ī칤׵ڤɰô׾ܵõʹҵڤӣҲҪķɼڤɰȻ󻹱ھ֮ؼƴڤɰ֮أͻɥʧֻش֮úôұһ˾֮ء
˵Ҿ޼оóۣڤɰҲҪãīʦڤɰķȥߵʵһαǡ˴ҪԬīʦһˡ
Ȼ飿
շŻȻ
һ˵ϴΪôȷʱ϶
ųôնܲȥ
ʱһ϶ɳаǿߣΣϵɾʹ˺ܶࡣ
ȵ˾֮أշĵķھ֮ʵȻǿޱȣʹаҲһн֮ɱ
οշӵлԪʥȵ˾֮أҲͲٹ˼ݱ¶ˡ
Ȼˣʱֱ뱾硣
շĮȻ˵Ȼڨڨȥ
շıӰЦ棬ͷУͬ飬ҲгҲ˶շϣ
ֵǣǺԪͫһ˿֮â
ΡȻ˵λҵȸҪθ踴ǿʹļƻˡ
صɽ
շ붴֮ʩչ󷨣ӡ
շԼһ󷨣һǷֹ˰пӣҲǷֹʲô⡣
׼׵֮շóڽ׳еõǷᡣ
콫չ
ֻ棬һ嫺ϸӣеˮӿ֮ʣһʱ⾳͸ֽ档
ӱϿȷһʱ·
ȴظӦ֮͸컯֤֮һ컯
շϸۿһӱ濴ʲôߡ
߶ᣬԵķҪںϣͿֱӴ߶


2427 ӳ
ɲǼ䣡

ϵĺȻӿһʱ´շ֡
շ뵽һ֮УΧȫӿĺˮڴһϡ
Ȼʲôĺˮʱ´۶ɣˮ֮ʣͷųʱŵܡ
շеʱԼӿ죬ʮʱ
ʱķҲ
շʥӵڲռ䣬ʱٲﵽٱʱյʱ´ͨɵʱʮ󷨡
ݣշȻʲôȤ
οһԵķÿ߶һΣʧܣ֮㳹ױϡ
֮ⷨУʲô
շڴʩչۣ֮ͬʱҲϢͷų
֮£ʩչ֮۵˫֮ͫпľʱΪ֮䡣
ΧĺѸʧΪһ۽֯ɵ󷨡
֮УһڱθӦĽƣԼɼ֮󣬻һ󷨿ռ䣬շӵпԼѿռڲпռ䡣
ڷڲôһƣԲۺͼǰλˣʵʮֲӦһϵ𡣡
շоϲѡ
ΪƵƣշ˲پ
ڲƽľ飬¡
Ҫ֪Ľ磬ɣؼκν硢ƣʵķ롣
շƽ֮УʹЩʦҲᲢۡ
ʱš
ǿ޵ĽƣȻĿİɫ⣬Ȼͬɻռһ۷ֽ⿪ڲռȻ顣
ΧĺˮȾҲ֮һ飬Ϊޡ
嫡󷨿ռ䣬շ֮С
ȻֻǾһƳȥϸۿһɾ˵̺ʱϯշ顣
շеԴһʹɫһףʧһԪҲܵһˡ
ÿֲʱܣһʲôʱ෨
շ𺳶־ϲѡ
ȥ
ֻǻȼѸٻΪҽһ˵â̵շǰããһƬ
Ҳ֪ڻڲռʲôâţһҪ֮С
Ȼһ컯һһӵԪ컯
շ־ϲȻõֵ컯Ƥߡ
һ
ΧԼ󷨣ֳһɭɭıĻâ֡
âһ󼱴˸¶ԭһսһķ
սĸ֣ǳͼϷһǣһƬǺһƬǿոڳ֮ϡս͹׾͸һ컯Ϣ;˵ʱ
Χ֮£սȻֹвϱתƵʱܡ
Ȼͷųܣһܹѵģ
սֻܹԹԵƯһҲ
շſ֧ųǵľϣһصķţշ֮мʮơ
ӳ
ӳ
֪һʲôķô㶼շ컯ҵģ
շϲѵɫȻһѸٽս֡
շһΰһ뵽սڲռ䡣
ˣ
޶ֺ嫵ڲռ䣬һʱһ˱ڡ
ͷ֮ϣһͷͷѩףƣ͸޾²ɣԦʱշ赲ס
շʵӳԪ飿
¶м֮ɫͬһϷµӵ𣬳ӵѰ޷Ԧңοͼڣ
ӵӵˣȥ
Ҳֻ֪֪ӵҷӡǵ֮Уһֱڳ˯֮Уողѹ
֣ΪӵӡһͨĻᣬڲռ֮У
ʲôԭͼûҪ֪Ҳûʸ֪
շ˵ҵȷûҪֻ֪Ҫ֪շķˣ
֮Աǣ㣿ҵڲռ䣡
µĺ˷ɲϯռ䣬շеʱ뵽һ磬ûйȥҲûڡδһǿܣշʱĨ
շŭѣһȻɱ
߷мһһĵͼڣȻΪҵˣȻֻһԪ飬Ȼȴ桢ʱ¾ԴܹԦȥڡδʱ֮ʲôҲʡίҵˣ
һŵķһķշЦһ֮ͫ亮
Ԫ鰢շˣ컯ίʵֻ̫ܰշȴ޷ֱӽѹ
շӦ޷һԪ飬ŵշ
ܹԦȥڡδʱ֮Ǻεķ
ԽշȻԽǻϲ
ôţֻһԪ飬շеֶν֮ѹ
򵥵İ취ֱӽԪȻǿںӳ
շδȥںϷ֮ǺշΪҰԵķ
շһԪʥĸ֡
űӳâɲǴӾ֮м֮֡
շȣӳǲϹԹԳҾͽֱ
ӳдԪʲô컯ȴҪԽҰϢˣ
շһɭɭصˣҵȷĴˡҿʸΪˣ
ӳΡΡػӦ㲻ˣӵгԽҵ³ԸһӶˣ
շشξѪѸӳ֮Уͬʱ߶˵ķӡֲԪԺ
ӳ컯Ҳͳշķ
ھѪӳɲǣշ֮Ѫĸо
һν뵽ӳڲռ䡣
ޱȵڲռ䣬ȫʱ֮󷨡ۡ
շһں嫿ռ֮ΣһʵӳһʱķҪʲô
Ԫ鹧شص֮ûʱ䡢ռĻ̺֮żԦʱµ˵ҾǹȥڡδĻ
ӵмԦȥںδշһκˣһϲ
ô˵֮УûκһܹԽҶʱµļԦԪ֮͸ŰȻ֮⡣
ֵҵҪ֣һǹȥΪڣδ
շһ뵽Դͨ


2428 Ҫ췴
շȲʵӳ˵һЩ
ǵģˡ
ӳշ
ν棬ν֮棬ķν֮
棬Ҳʱ¡
ӳڻʱ̺Źȥڡδʱ֮컯鱦
߶ӳͷųʱתֹܡ
Ǵ߶£ʱתõɲǻع鵽ӤʱڣǸոĸ̥е״̬
ʱ⾲ֹΪˣܹõ綼ʱ㾲ֹ״̬
ʱٵܸΪֲǧõʱֱ֮Ӽӳڵϣ˲õ˻Ϊҽ
ӳȣշΪ죬Ťתءƿˡ
ֻȴԶԶӳ
շʩչܵķ֮ˡʵԽĵˣò˼ɣҲֻеʵŸ޼ɵʩչ
ӳŰȻˣһһЩʵõĻ˵İСҲǺܴ󡣡
ţ
ٶȣҿԼԦ֮ռҶԺ塣
շ¶ϲ֮ɫȱһķ㣬ʹ򲻹Ҳ
ӳֵҵԵһȻʵʱ֮磬ҵ֮ʱţʱȴǾֹҶ˲κθãı˵ʱûϷƵġ

շһ
ɱշʱ󷨣ԼʥӵеĴҪ̫ࡣ
Ͼʱ֮󷨣ʵʱ죬뿪󷨺Ԫ񶼻ɷɡ
ҵҲƣڵʵҲֻҵάֽǧʱ䣬һ߶֮Ҫǧʱ⡣
ҲޱȾˣȱʱ䣬㣬ͿҽԼܶʱ䡣
ˣӳྪ˵Ҫ㲻ںϣΪҷӳΪǿ
ñһñڴ컯֮ϵϷӳҪúøңһų컯Ӧеɷâ񷣡
շкòϲû뵽ڽ׳йһȦȻһر
ⲻʲô
Ϳʼںӳ
Ԫϣټ飬շò˶ãܴ߶ʱ·ʱʵ϶Ϊ֮
һ׮һ׮
շӳû죬µλϴķּɽ
ϼշ˵֮ɽϿա
дٳ
ϷΡȻ֮ɽصд޲𵴡
ৣ
һɽĶ֮зɳʵǿҲС
Щ񡢲бȻϵݲȴֻۿ˿ںʮͷݡ
շ֮Уǳ˾η
ĮȻ۷ּӽ뷷ԬΪɽ֮ͳɽд
ʲô뷷ԬΪɽ֮
Ǵڣǰ磬Ϊ˽ʲôʸǽԬ
Ԭȴʥʲôʸͳ˧ǣ
ЩУЩӦ과շ֮⣬ķ׷һʱɽڣûҲ
ʣµ֮ϳշЩȻηշǲڿԽԼڷľȻһٸԸ⡣
۷ּ˭Υ棿
Ϸһ߳Ȼץһɫּһס
ɲǼ䣡
ּųһɽдȫĲܶ
ȴߺСĽ۷ּԸΪԬ¡
Ҳŷ׷׳ʾԸ⳼շ
ЩȻȫǱЩ
УڵԸ⳼ͷ
ȻһĴڣȻѱϳշ
ЦԬʵȨƣͼѹȱ㣬ȴ룡Σ󣬿ʥɽǸǿȱݹ巭
Ҳŷ׷״
ϰüһԬϣ㿴
ûϷģʣµĴȫɣշЩҪ̵ķЦ
շһЦ¶
Ȼޣص˵ֻҪ㣬ԸΪū
޺ٺЦԬóĴʥѪȷܶġҪñҪûǸ£
ܺãշףȻԻ˵ϣһȥڲ飬ñ
ԬϹȻ䣡ظ
շԪ񣺡ԬϣѾٹʮ꣬Ҫǰ֮أѰڤɰԬ׼
շüͷһ壺ô죿֪ˣ
ǱǰԬϣΪ֮
ϳշһȭȻ۷ּâһ֮вӰ
֣ﲻɱĵط汾𵽷ȥдȫһȥսѹŵ֡꣬вȥģȫɱˣ
շȣʩչһֱԽΧ磬ңԶ֮С
ӿһˮ˲佫֣ˮһݿնȥ֮ʱշա
֮£Ҳòһ뿪ǰȥս
޴ȣԬڱУͷĳ룬һҪǵδʥѪ
³𣬱ʥѪ
һ壬ǿͽ
ޱһŭˮһɲϯ˷շС

һˮѸγɣշû
ӵмԦˮϵȻ֮Ѿﵽ۷Ŀֲ߶ȣüԦȻֱ֮Ϊһˮ硣
䣡
ڳˮӿкХγɿֲĳ֮γѹȣ˷շϯƺƵ಻
Χˮ֮ʣһͷͷĺޣ飬շںХ
޳ЦΧԬ˵ʮ֪ڱ֮Уܷӳ
ѹ㣬ֺô鷳
Ҫ벻¶ݣóɱﵾͽѹǲܵ顣
Ǻշֱóа졣
ͷһаֲа֮ƺƵϯ޵赲ЩĺҲа֮£׷顣
⻹аܡ
аУշƵ춼аԪʶ߶а죬ѸٸһĹͷ


2429 շʮ
շ޴ս֮ʣϿգӰնĿԽգĿתעŴս
Ϊ֮ˣᡣ
һ˰Ԫ֮ͬύǴԬɽдȫ£ʵɽᱩǣֻ»˵ļƻ
ĪЦԪӦǴԬίʵӦܹѹһҲҪشۣⷴһĻߣ
һЦӢβҪûа죬Ҫī칤Լī칤ڤɰķԬսˣĻǶͲµ޵
ڽ֮ʡ
һаľӱ޵д
ţˮ羹Ȼһ飬
һ޴Ĺͷ¶ˮ硣
а죿
˲䡣
òҧгݣԬܹƿа죬аΪһ壬֮£Ķ֣ӱѹˡ±˻㱨
ЦŴ˹ˣˣԬ߶а컹ãаԸˣֻĸ죬ĪҪˣ˲аԭˡ
Щ㡣ǲܴ⣬Ԭίʵĺܣ㺮Խ֮ʵȻ㱨ˣǰ׼˲һʧ
Ӣ
޵类ɣһǱշа赭дƵܻԬΪȴԸǿߵԸܹñķ
Ǳʹķڷ
շ¶ɰջа죬Ȼͻͻͻƣֱ޶ȥ
䣡
ȭںϣ˵ƣˣ޷״̬Ϊޱ
ڱ״̬£ԶûȻȴԽ츳ͨӵ¡
ɾ޴ޣȫȻûаǽ̤ƣ͸һΪһͷޡ
Ҳ˵һ֡
ͷ޵츳ӵмԦˮϵ츳ӵһӵе츳Ǿƿˡ
ֻһȻշ͵һһ̾ƵȻȥ
շ־㵣ףе˼ȻܹˣЩơû飬һ鷳ɾЩˣ
޵֮£ԶսЩеε˶ȻţȻ࣬ȴȻԸӦȻǵų֮ǿһЩ
ʧȥˣù⵽ų⣬ͻƵ
ʿһûϵƿȻܵųĽڶɽٵʱٻøӿֲɾ൱Ҫˡ
ɽĴһɫޡޣ첻µز£Ȼûκһͷ١
ǵȻ֪˵ʧǶǺεȿֲ飬ŵЩ׷Զɶݣܵ
ԶῴһĻٺһЦ޹Ȼǽ֮Ϊūܹ˴ƣϧȴá
Ե˴ҲԬùһͷޣȻ뽫֮ѹƣε֮ؾ͵ŵùɣ
շеһЩȥռ䣬ҲһҶ
Ͻ߶飬űȹ
ţ
޼շȻӣɵúò졣
շ˵ܲӣȸղҪǿʮࡣ
֪
շЦޣڿһСڱݡ
ֵ޳Ծˣôܣô޷
ûУˣñˣ
շٺЦһΣͬɳۣɲɱǰ
ڱ״̬£ȭϯ
޻Ϊ״̬ʮֳٶۣóٶȣʯܶÿշصһȭӴϡ
䣡
޵˲飬ȭйϣϵĺɫƬһ䣬ѪһʹޱȵĲҽС
䣡
շǿƶְԵޱȵغѹȥ
Զȥһֻѹһɽ֮
սĴһľսʵΪǿ֮꣬ͫҲǳ˾¡
ЩѾշĴҲѡ
ЩϳģǽȻ෴һ֣շÿһȭǺϣǵ͵һ
³Υˣڿסˣġ
ٲĵĻǵûշ
⻹շ飬ûȫĽ
ںеĸ֡ƾͿԻɱޣοʩչƥĴȭ
Ҳֵù
շӵа죬ӵ飬ֵ츳ͨвշշˣ˱շɵѹ
ȻˣշǱ¶ݣѹֵֶʵ̫ˡ
ƲԳԷƣԹԵص
շһֿ޾ڡ
ȻʱȽȫշһʰ
䣡
޵У
ȴߺѾ֮ǰ㳼շĴҲŷ׷׽к
Ȼвٴԥ
շ־һ⣬ƯŲĵҩԴһ۳һӣɢ˵
Ȼɱ־ı𣬾Ϳ֮ԴЩԴǰϳΥ۷ּߡ
СԸ׷ˣ
磬ǳԴ𣿼ȻṩôԴǻʲôԥģ
ݼˣ
ӣд׷շݣͷ­
ȫɽ
շƯǰԴȫɱĿ⿴ԶᣬȻȥ
û뵽Ԭʵǿ󣬻ӵвǻۣǿƣԴջа緶ʱշʮʵǣ㱨ˣǰԬЩƻԸı䡣
غһһâ֣һƿնȥ
շһصɽͽдȫ֮С
ڶͷԪ֮շԻԪʥΪԴں֮Ԫʩչӡ
ӣշʮꡢͷ۷ľǿߣʵһӱ
ЩշĴ֪շʵ֮һе𺳿֪
ܶϵƭĸоȻǱշӡܹڳʲô˻
շһ跨Щģһ߼ںӳȴǰ֮صʱ䵽


2430 ˵еľ
Լꡣ
ˣ
Ȼ򶴸֮еշԪ
շɽдȫ֮УֻϰپĵĴ棬շս½ɽĴ
Ҳ֪ʲô飬Ȼϵշ
£
շںӳţЩˬ
иΪڤʿ˵˵ָɣҪһ档
ڤշüëһ˭к£
˵ˣ˵ǹˡ
շˣʲô˵˵Ĺˡţڤڤ̣ԭڤɣ
ڤˣȻǻ
çԭʱʩչħΪԬշ־ߣʱԳշµĴ
ԬԬˣȻҲշˡ

շԴһӸֳڻ֮ĶԹԹҡͷһЦ
û뵽
Ȼ컯ڤµĴУڤ̣ʱҲǺڰһǿʵ
շٴνս֮ȥѰһû뵽ȴˡ
Լһ
շӦһʿǰڤݼԬϣ
һòͨˣΪߣֻкϵӣҲ֪ΪʲôΪ£Ǳڷ֮С
ɣ
շ򿪶ӡڤ붴ڲ
ڤһصˣұ£
ڤصԬϣ˵㼴ǰ֮أ֣ͬһ֮ͬء
ǽ֪Ҫȥ֮أշһ裬û뵽Ȼͨ󣬾Ȼ֪Ҫȥ֮ء
ǰ֮أǼص飬Ȼô֪ϢѵµʮͷУߣڤ̵ļϸ
ڤ֮ͫһ˿⣬˵ҽ̽ʵͨ죬֪һϢʲô¡
ڤ֪һϢģʵ
һɾƣڤ֣塢аѹȣʹڵϣʱҪ֮÷顣
ԬϢŭڤΡΡصڤҲеһԱǴ˸߲е֪һϢġ
ԭˣ
շһơ
ڤǴԵһ̱ڵϡ
ۺڤŽͰ͵˵Уߣħ壬Ҫϧɱ㡣֪һϢС֪ͨϣôǰ÷
շΡȻȥ֮ظʲô
ڤ崫ˣ֮ڤ嵮֮أк̺ܶıѰ
Ȼ֮ޱգԽ˵ʵҲȥ޻أ˲֡Դ˵ʵֽ֮أضܹض顣
ڤһ˵շŭ
շصΪҪ֣ͬ
ڤóһһշҽ̽뵽֮Ѱ˶Ծ֮ص˽⣬ԶԶҪԽκ
շûȥЦУԵԾ֮صйϣֺαҪǽģ
ڤЦ˵СǰҴϣȻϽ֮طǵóԴɣпС
ΪΣ
еϣ֮ǰռģ֮رϴңľ֮ڲѾǳ׸ı䣬ǰǰϽУǰȥ
շݲѣץס
עѸڻһЩڴ˵еľ֮صϣѸٽշԺ
ϸһշšüͷ
˼һᣬշĮȻȥǽӦ֡
Слϣڤϲ˵ȻóһƷշȴ˹ĻƷͬ硣
֪ˣȥɣ
շ־һڤֱӴӶ֮оɽ֮⡣
Ȼɫأʱľ֮أиΪʮҿ˻ϣֱӴī칤ǰ֮أҲ˵еڤӣʮа˾ŻС
µշī칤֮أѰڤɰ֮˸շھ֮صϡ
ЩϣȫԵԼĵ伮
ھ˶ԣ֮һ˵ڵЩ˵ȴʲôܡ
֮أλΪʱλ棬ֻת֮ء
֮أʵӦʮ֮زŶԣѹڲ֮صľȡֻرƣ֮֮С
շҲ񸴻ǿŰһԭ
֮ûȻǳϢҲڤ֮УϢᱻɣ׹ֻء
ֻ֮֮󣬾֮سңεԳֻصĸֹ֣˵лдﵽ߶ȵĹ
˾֮κĽأ޳ǿߣ֮µ壬ˣǴħ壬Ǳɡ
ǿ߽УҲҪܵϡ
֮ӱۻȻֹȴңڻָ֮С
֮˱øӻңЩڤиʱմҵգñǰʮ
ǰ֮أԤҪΣյĶ࡭ԽΣգҵĥҲԽ˵ܹھ֮ҵͻ
뵽շӿǿҵս⣬Ŀơ
ָ֮䣬ʱȥ
Ԭǰµ
һ죬Ԫ
շ߳Լ֮У뿪ɽֱµȥ
ؽ磬µ
ǰĹ㳡ϣѾжʮӰڵȺ
㺮𡢺ԪµʮϣԼī칤ڡ
һЩշ벻ˡ
ī칤ߣ󱲵ӣȻҲС
շļˣסǬգԼԪ칬ʮ֮һᡣ
꣬շȴʮİ
һ꣬òȻͨҲǶʮͷӣȴ䲻е̩ȻԼһصơ
շӦ˵ϢԨͬԴȻǳľǿߡ
ûеԨɰҲûеԨֿƳȻʵḡʣеֻͬһ䣬ʹһĳȡ
һ꣬ɫ԰ףһһ֮ܽӰٵĸо
Ȼ˵ȴޱշĿײϵͫһʹͬС
շüë֣
һ꣬òãΪʮֲﵽλĸ߶ȣʱЦݣһ崺ĸо
շüͷô˾òȫȥ֮ذɣѵǰξ֮֮Уȥɽˮ


2431 ıƻ
շ㳡֮ϣʵ۴ˣǺ⣿
δշ۰˵о֮أ¹ش˵ǹϵ˥Ҫ֮īʦǰ֮أ֮⣬⻹λǿߡ
շһЦԪ칬Լ߲㣬ȻĽô飬
Ԭ۸һ
һָ꣺ԬӦ

շһ

һеһţδһ֮
ȣԨҪѷɫ̫࣬ڻԪ칬Ļ纣У񻹱ŵµļ¼ܹԽ
ֻڵʱ䳬һǧ꣬ϽɽƣǰɽģͲǵԨҼпܻһ
Ԭϣ
շһȭһ˿
շȭ
ͬʱ
շнҪ֮С
ʵԣȵԨҪ̫࣬ǰ֮أҪСӦˡ
շҲѣôһŽ֮أʲô⣿ողһԨͲµҲھ֮أ
ŵλǻԪ칬ţᡢסǬգλ㲻ǬӦʶ
շ
Ҳ֮ܵشʲô֣
շüëһ
˶ĸ߶ȣҲһսʵȻҪ֮أȴһЩ
⵽Ǭնм׵Ҳżֶǿߵľ⣬ȴ֮ͫ
ǿ
°ʮĸ֣껣
ǿƲ꣬ǿȥʮֺ꣬ǷһϾͷ껡
һˣīʦԼ˽֮أɼڤɰջ󡣡
ո󣿡շӹȻ֮Աǣǽ֮أֻѣ۴ȷҪô
շ˵Ǵʵô˵ȻˣܱؿȥҪá
ЩȻʮֲȻ˵֮⣬ܹھ֮ԱĶûм˵Ǳī칤ˡ
շԲȥ˵ī칤ʦԼסǬգʱòȣǶ˼׸
һЦûж˵ʲô˵ɫôÿ
ص֮ܽأȴģһͽ
᲻мЦһûշĻ¡
סǬն֮ɫǰ껺ָֻܿǸЦӡ
˵˰ţб۵ĵֻӼɡ
շٶ˵ʲôȻִҪЩȥֺαȥ£
ԬְֻһǾǱīʦĵǣǲɼڤɰȻȻص硣飬Ͳزˡ
˼һᣬշʵȺײУ˭Ϊ
ΡȻ˵о֮أһԵΪϧһдۣҲҪīʦĵӣɼ㹻ڤɰ
ԵΪ
շŪףõͷ⡣
ȻҪ뽫ͣͷϣΪδ峤ƽͬʱҲΪӮþ޴
ˣ֮ȻҲǸĿġ
շ
շԺϴڵ
񣬳˱ī칤ɱ𡣱Ѿж㣬ڰɹİռ󡣡
ǡ
ò㼸䣬ɲǵԨϣԨھ֮Ī䡣
ϴڵԪ֮УԴв֮⣬ȻѾ϶Ԩ֮շΪ
շӦֻҪʲô޴ľٶ
зִ磬ҲΪ֮
ֶ˼䣬ȻѸ뿪µ
˼ʧıӰ
е֣ҵ֮صʱλڵ㣬ȴǵĽ˵޵һȫ
һĻ
Ļӡ
Ȼػһɳ۶ȥ
Уڵʱܺ˲ƣȫ߶ֻʵʵطС
ī칤Լˣȫ뷨ڲռ䣬ǽŵСطУһҪӦΧһ߻Ҫʱпֵܳߡ
Լʮꡣ
ڰʱջҵش֮С
һ·Ȼ˲ߡħ֣һ©ȫɱδʲôա
һ΢Ц˳ͨӣɼǴо֮أضһ˳ǴʱѾ˵£˾뿪
Ȼóһ
һһķĵģһƣͬǳӵĿ̶ȡ
ȥô۵ķȴ͸ž˵컯ϢһƮ޵Ŀռ
˿һƷ
ˣ
ӵϢշռԪһ
շˣһ컯
컯ǳľһ־컯
ϵĸо컯Բ˵ӳ
ϧӳŸոտʼںϣڻ޷߶ܡ
Ӧ˵񣬵赭дһЦ컯Ϊ쾭γߡ߷֮󣬿˲䴩ʱλ棬ִڵ㣬ȥ鷳Ϊ˾֮صרеһϽõġ
ЦŹάϵ壬
һѣôҲֻû˿⡣
ֵһ߶쾭γߣλǰ֮صʱսڵ㣬λĪҪҵķ
շȻ˵
ʵԬʲôʣ
һ䳰ȷԬϴʵ˵ķԼԷʱսڵɣ
죡Сٶһϻ˺㣡շȻȣһ
ᲪȻŭвң
ν֮أνǾһɲȥɽˮģвͻᶪȰλǸ߸ϵ
շĿһ
ϣɭɭصǿ𣬲Ը뱾һ𣬾ط磬ٸҶԱԲѷݹֱֺڱе۷ǿߣɲһ
ᱻշ壬ΡΡ˵һ
üԬϣ˵ʲô뽲
շģ˵Ľ֮ʱսڵ㣬ǿǣǴо֮صļƻʱĶ
˶˲䡣
֮ԱǣΣ
׳Ԭϵ˼Ƿ߲֮Уǰ©Ϣ


2432 V
ıȶƻ
üëšһš
շĮȻ밴ԭƻôǵı㣬īʦߣ
ǿӲԵ
صΪĲ²⣬Ҫ׸ıƶõļƻԬίʵ̫˰ɣ
Цµͷţѵͷǳţ
շѾ㿴Űɣ
˼һᣬ˵ԬϵĵģҲ޵ֻǡ˽ҽ֮صʱսڵ㣬һֻ©Ϣֻڵ㶼աǸıƻ֮أ
ȥ￴
շһץȻΪһ򣬽һ֮С
Ȼ
VԬϣȷ
üһŰɵؿշ
V
˶΢䡣
V
ųʮ֮һ
񹬳֣֮λһVűŵλ
Vʵһ޴պڶΧһС
ʱƣVɵΧɢ磬ڶ߽⣬ڶ֮С
Ҳкܶ˽Уͼ̽еİء
ȻVˣȥ޻أ˹V˺պ
շȻ֮صʱսڵ㣬ָڹVܹţ
շһĮȻӣ˼Ƭ̣˵ȥV
ᾪֹˣԬһ֮ʣͽVʮȥðգ
㲻Ը棬Ǿطɣ˵һȻ
˱ҪȰ˹ϣҲȫ졣
Ȼʼ߶쾭γߡ
ˣ
ֻ쾭γ߱һ⣬ͷų˵Ťռ֮졣
ɲǣ
Ҳ֪쾭γߵܴ˶λ棬Ȼһ٣γһӰԿһλ棬·ߡ
쾭γ컯Կռ룬͸޾ռ䣬ҽңԶĿռС
λ߰ɣ
һ֮УȻΪޣ˲ͳλ֮С
˽
շ̤֮ʣƳ˰һۣ֮ͫһ˿亮
껻һͬһ㣬շЦЦ
շ˸ıƻǰVģһƬΧһ޴ʱѷ֮һӰ
춼а
ɺޣЩྐྵȻı䷽ñ۾Ƶȫգ
춼а֮ͫȼź˵Ļ棬ΧΪ֮ŤȻǶŭ
ԬԼЩʿп֮ܽصʱսڵ֮أΪץסԬԼī칤춼аԼ̵ʱﾫĲ壬׼Ԭһ򾡡
ȴȥ˰˸ӶŵĹV춼аһ׼ȫգβŭ
ৣ
һӰ֮жݳ춼аߡ
һϰߡħ塢ޣԼаĸ֣һħǿߣȻǶɲħʥ
ɲħʥɭɭص춼ΪЩʿȻı˼ƻĪ©Ϣ
©ϢĿԲҲǵСʱ⣬ߣץס˵ҪܸԬһĴ
춼аɱڵ˵Χʱңɱ¾ŵϢ֮С
ɲħʥߵЩõķϻǵץЩ˵Ұ֮ǰЭ飬Ԭڱʥģ
V˵ʮңԶ;ǵӵ컯쾭γߣ˲ִVۼʹȫϹȥҲһٶ֮顣ôõʱ䣬Ҳͽ뵽֮أҪھ֮ҵǣ֮¡
ûʥħȴȱռħ
ɲħʥץһĵħ
춼а۾һͨħ쾵
ħͨħ쾵Ȼ쾭γߣȴҲһܹ޾յħڶħս֮УԴħħֻϧֻܴħʥ֮µǿߣȴơ
ԬסɣֻҪϵ۸ϵӵĶȥ

շ쾭γߵ֣оռѸǰϱóʱձõĹ쾰ԪҪϣҲҪ˺һ㡣
ָоֻɲǣշʧظлָоʱǰһоΪ֮䡣
ˣ
ΧѸɢ쾭γߵҲ֮Ȼ޴棬Χһжָ
ȥ
ֻ·Ưһ磬һС
ֻΧѾ飬ڲһƬߣӦļȻѻ
ⷽ粢ǻڸǿߣңԶ֮еǿܡ
ǰ֮С
һĵľ޴ڶκʣ߶ɣ˵ܣ޾ռ䡣
Ƭ·磬ۿɼٶڶƶ
ʽڶΧ֮УںڶΧѸٱڶûʧӰ١
Ǻڶʮ֮һĹV
ֵĵطλڹV֪жپ֮С
ȻңԶȴȻֲܹܵܣ岻ܿƵVƶòʩչסΡ
һĻ׵һɫס
ǬղΡΡصԬϣȷǽ֮صڣǧŪһָŵ֮ȥѰأ
ǬȻĲԵıɫȻҪ֮ȥѰ治֪ȥѰʲô֮֮أֻʲôʿ֮͡
˶շ
շĮȻǰǣȴˡ
ʵԬԡ
շǰĹVҲܹһеԨԴ֮Ԩײλ飬֮ͨͨVԽ֮ء
ɵԬǰĪǽ֮أ

շʮָɴشһ
շ֪ЩȻΪVԻĹھ֮صЩϡ
ǰν֮أһΣ֮֮صһʱհӹV˲֪֮صͨ
ʵѵǾֱӽV
ֱӽVͻֱӱVʱ͸ЩһڳԨ֮ѸٻΪޡ
շĻ˶һı
˵ÿԼʮһʱ䣬о֮صڤ֮ӹVײ󱬷γڤ֮ϫ䣬ֻҪųϫʱ򣬽볱ϫ֮Уͻᱻֱ֮أǽ֮ķ
˾÷ǳĲףһ
˼Ƭ̣˵ԬϵģʱѣǵȵգҲֵȥð


2433 ׷ɱ
շؿ˵һۣӦ֪ҵݣڴо֮صʵĿģӦʮ򲻻ƴӣ˳ǸɱϣԳȣǵľ
˽磬Ѱҵطȴڤ֮󱬷
շѰһɽȣȻóһС죬Ƕ߸İ컯ǳ졣
߶ǳ죬ɽȼΧռ串ǣس׸
ԭշ׼ڽ֮֮ǰץʱںӳܹ߷ӳһܣھ֮ؾܶһޱȵɱﵣҶʱ䡣
շܱ¶óǳ죬Χڱ
ܹصķȻټȴûУʹɣҲὫǳշϵһ
ϣܹںӳ
ӳ컯շǳڴ
շǳ֮ػͬʱҲͷڻ
Ȼʩչʱ´ͨɽڲһ󷨣ڲʼںӳ
ͬʱշҲʼͨԾű䡢ΪͬʱҲڲϲ⡢䡣
Լʮꡣ
շʱ֮УѾɹһǧٶꡣ
һ졣
շٿȻ۾¶ϲ֮ɫ
һǧʱ䣬ǽӳںһС֣ǿԴ߶ӳʩչһЩ
շóӳ߶֮ӳøֳһСƯڰգ˵ʱ
Ͽշʱ󷨣ӳϢ֮Ѹ飬ָ״̬
շһΣɵӳϣȻλ
ֻӳϷĳǣתǺתһʱµܣշС
ɲǣ
շʮһĻ
ӳ֮Уͬһ磬ܹоеʱⲻţȻⲿʱ⣬ȴھֹ״̬
ⲿʱ⾲ֹӳܣԽʱƣӲصһȻʱ硣
״̬շ𺳶־ϲѡ
Ҫͻ񣬱뽫͸⻹ҪϾű䣬ȡʮҲи
о춼аСķţҲҪ취Ū֣ʹȥҲܴнһ
ӳʱУշ״̬ʩչȪɵҩҪڳʮ
ͬʱҲһѪˮ䡢ȷӡͨ
¡
ӳ֮Уշȹһǧ꣬ʱʵֻܽӳ߷˳̶ȣҪǧܼ֮߶ӳ
շӳг
ϿеһУ͸շӳ֮ǰһģһκα仯
շȹһǧʱ⣬֮Ӳؼġ
շκʱٲĲʸС
ӳίʵ֮
⻹ֻӳһЩѾܹʩչܹӳںϣܹ߷ΪǿܣʱԵǿߣҲ壡
շкòϲӳڡ
ָһ㣬ӦþVڲڤ֮󱬷ʱѾࡣ
շһץǳץأΧڱصȻ޴档
ˡ
ǳܸոʧշںȻ
ץһɫ״Ʒǻ˽շǿ顣
ԬǷѾ˹V֮⣿ôһֱϵ㣿
շӦѵִV
ãҲڹVԶ֮ϣȽ֮غϵ
һ˿УͬԹϵķĹõڤµĴУҲúС
շھ֪Ƚ֮أǸ֣ףV춯Ҫʼڤ֮ˣ
ĽշɽԽշ
ʱVƶ磬Ȼһͣʴ½һ𶯣ɽѡ
ˣҪ֮ˣɹԵʮֽš
Ƚ
շľڣȻʩչԲӦ֮Ͷ䵽ԶĹV
ৣ
ˣ׷״Ϸն
VͷųĿֲܣʱѾʧںĺڶ֮Уƺʲô
ʮ졣
䣡
ֻڶ֮УһռҷֲĺƷ
ɲ֮
һɾ˵ĺƣӹVϯɲǳVֱʶȥ
䡢ŵϢʱ֮䡣
շе嵽ԪɲǱһ㣬ϢҲڷš
аɢ֮ͬӹV֮ͷųϢ䣬ܹϢûֿ֮Ծ֮صĴڤ֮
Ϣ֮Уշʧȥ˶ȻļԦ޷ƣʱһ
շϽ߶֮һӿΧŰʧ״̬ϢҲֹͣš
ҲһΣһΧڤ֮ɢ
Ҳ׷ʩչסΣȥշ͵ҪǱܶࡣ
շʵԬϣڤ֮ԼҪãܻ䣿
շҲֻ̫ȵţҲ죬Ҳ¡
ֶһҪסȵڤ֮ϫʱٽ볱ϫ֮Уʩչ񱩵ڤ֮˶ǽ˵Ϣɡ
˶¶֮ɫ˿⡣
Ĵһµӣ֮ͫȴŽ֮ɫշһۿ
շʵ껣ڵ˭
ЦԬ˵ЦΪ֮أŰˣʲôˣ
շڨڨһЦҪʱ򣬺Ȼ˲䣬ԲϷա
Ҳɫ䣬Ͽա
ֻһĵħ⣬֮и֣Χڤ֮ܳɢ
ͬһīˮУѸΧӣת˲֮ͽƬȾڡ
Ǻ߳һӰħ壬Ҳʿߡ
ˣ˾Ȼ֣һûʲôͻҡ
ȵԬ㽫ߺħˣ˵Щ߲ģ
˳ɵĿ⣬׷׿շ
ʱ
һħ֣Ѹٴ߶һħɭɭĺᦣ߶֮ħХϯʱطɫ䣬շˣͬ·綼ڱ
˶ʱһɭаħ֮С
ȻûܵʲôʱҲûʲôȻڳħޱ޼ʣڱߣҲշʧȥ˷򣬷·һʱյС
ħħᦣרס˵ģȻǿҪħȴǺѡȻȴаħʥǿߵ
˵Ȼţȴ͸ء


2434 ó
ħᦣ
շüëһ
ӣЩ鷳ˡ
ħħպյħûйȴóС
һħ֮Уͻ˵ԪʶʧȥʱշλʹϣҲԳħħ֮ͬͷӬһҴܣֱħɡ
ԶʱڵħսУһħʥǿߴ߶ħסһ򣬰һϵڵʿħ֮ãһܹӳ
ǿ߻ħ֮еʿħɵĳ֮ǵǿҲԪˡ
һսħᦵպա
շ˱ħ֮Уʱڵʲô̫ص顣
Ȼ׷ɱħ塢ߣֻһֶΣ
ǵаħʥǿɱҲֻеű׽
ܹɢħǿԿħᦵܣֻһҵݾͻᱩ¶
շҪҪų
ΧħԽŨշĴԲҲֻаɷΧӦҲѹơŤ
Ȼ
ᷢЦû뵽Ϊ˽֮׼ıûе֮أ֮أ
Ǭճϲ𣺡ᣬпħᦵķ
ЦЩˣӵһרſƸ󡢻컯ƻָϳ
շصƻָϳʲô
᲻мЦȻպյķ֪ǹªţǴªҲ
Ľ͵ƻָϳһ컯ԶʱպգԶԶԽħᦡھħʤľһսУ˫ս֮ʱħǿͷħأҡǿƻָϳħһٻħħԪˣӶ춨׵ĵλ
ƻħᦣ˾˵ķ
շףϴһ֮صĿġ
ӵƻָϳٿԱ֤ھ֮زʧڻʱ֮С
ҲίʵȻӵƻָϳ컯еĵλҲǲ
⣬óƻָϳϷɼν֮أҲͼı
Ҵ߶ƻָϳƳħᦵ׾١ԬҼסһԺ㻹ǰţ
ȡ
շĮȻһЦ
óһ
һֳȥӳЩơ
ϸһȴԶԶûӳǰվһСˣӳûеġ
߶֮ƻָϳϵС˺Ȼ̧һֱָֻۣĳλ
ɳۣһһħ÷飬СС˿ͬһҳ˷˵ľ޽һá
˽ƻָϳ֮󣬶̶ʮ֮ڳħ³Ȼ֮С
˶־ϲ
޵ζᣡ
ޣС£һᡣ
ʮǫѷ˵Ȼ֮еĵ⣬ȴôҲβס
֪
ĵֻάɲǣбᡣ
ֻǧգ֮Ϊ񷣬С
ǵ·һƬĵĴأѰʣħɷɵʣɢħ
֮ħγһ޴ķ磬С
ⷽ磬ɰħ塢ߣͬʱʩչһ޴ޱȵ󷨡
Щħ塢ߵУȻʮﵽ۷߶ȵľǿߣΧضӡ
ǵĿĺܼ򵥣ǽסȴħʥаǿߵĵ
¶ЦҪһѪսˣ
ʵ˵쾭γߣҲ޷ͻ𣿡
쾭γֻǿռ䴫ͷȴ޷ƽơ󷨣οǰͬʱ֣γɵ硣
ε̾һΪս컯ǿԳκơ˵˱շʥУδʩչҲǴ󡣡
շǼ⣬кΡ
ӿһɻ󣺡֣ҽУлõս磬ȴΪν컯øŮ֮ǰʲô飬ȴô벻ˣ
껳Ψһİ취ǳаħʥǿ߸֮ǰϿɱΧ
Ҳֻˡ
֮ʣһƿصһӿ
һͷȽȽѸΪһɴСɽ塣
ɽ壬ɽ
Ȼɽ壬ǵࡣ
ɽһɽô򵥣־֮ϣƿ档
ǿӵƿ츳нܳĴǧ֮ϵ֮
˸ԨһҲɽ
Ԩͬǣ࣬ҪʵСɽ壬ͷųҲǰޱȣ֮г˲ΡΡ
ᣬΪѾﵽλĸ߶ȣҽᵽ˾˵ĵزʵ϶ҪԽѰ֮棬һܹʤ
շԵʵҲ𺳲ѣȴûԱٸһǧʱ䣬ܹԽԽ𣬳ء
껴ߺ䣡
ҵ࣬δܹĪҪ˵̫磡
Եʮ侲ҡͷһЦɽħɷĴغȻ׹䡣
ռ飬غȻѣ¶һֲѷ죬͵һҡΡ
ߡħ֣ڵȫһ֮£ͬʱѪֵ
Ŀֲһǿֲ˹
շƣʹĵķȫһҲû˾ˡ
ȻĴϣħɷһӿ»ָԭ״ϵѷҲѸϡ
ʵȻǿȻǵ磬Ͼǰͬʱֵɣһ֮Թơ
ʩչһ󣬵ɫò԰ףϢήһЩȻĲᡣ
˵ĶȻһ
շԬϣа취
շڣ᲻мЦ˶Թһֻʲô취
շڨڨһЦȻ̿ն۾һӡ

סǬա껡˸ʩչǿͨȻȫ޹
˵Ķ뵽ȵףҲʧȥ˳ȣüͷټȥħʥаǿɱȫӱѹˡ
ʮʱת˲š
շٿȻ۾ڤ֮ϫڻ䣬ʱǽ֮صʱ
ԭһֱʩչԲעŹVе䳱ϫ
ŭΣѵ㻹ܳ뵽Vɣڲòɣ⽫ħߵ֮С
ᣬסڣȣȻշԬĪİ취
İ취ȻУǾǽЩħ塢ȫɱ⣡
շվӳǰ


2435 ӳ޵
㣿һ䳰ȷʲôȥɱЩߺħ֣ͿƳ
ᣬ죡ĵܵçԭħǿѪɱԬʲôϵȴһԬϣίʵٸҳԬϣʹƽϣҲҪų죡
Ǭձһŭ
շçԭȹһȻշмһٳշƢܺõķʿҲ޿̡
ԭõܣҲǻԪ칬ѣçԭʱͬŮԼڶʿѪץסѪʽշ
շӦѪʵսһʿѪɣҲеĵù֮һ
ȴǨŭշһ·һշ
Ŀӳǡ˵еʱ컯ӵӳ
治ǳϵ壬һϳӳӳǰ˶֪
컯һʱ컯
׵˶𺳲ѣӳƷ
ţ˵֮ͫУӿ޾̰ռ
ӳѸٱշһ̤ϣλ¡
ǣ
оһĳڻʻ
صģȴʲôƷġ£
ת
ʷУƲɵ
ĵط֮ĺۼͬӳµޡ
ϸһ
Դᳵ޵ڲһĻĻʧʷ֮е˺¡
ؿ١

תƣá
Ǩľ׷׳֡
ħԼ壬֮дսһĻĻѹȥĴ˵Դӳ֮п
ӳһʷӱڡֹƣ֮еħ֮ȫڳ֮µȻ޴档
Ҳڳ²ϱʹһ顣
ӳٶȿƻʵȴǳԽʱ˻ûܴǿҵ֮ѹӳǧգǵѹķѡ
飬ħߣһѪ״̬
ʲôȻӵ˿ֲܣ
ɱЩߣ
ߺħ嵱УʮΪֻһ֮۵ľǿߣ𺳡֮£ˣ׷Խշɱ
ҲŷӵӳԼ˷ɱ
䣡
ħ֮ͬ˱ڣҪշû
ӭħ߸ֵĹƣӳɳۡ
ֹתͷųǿޱȵʱܣֹ飬Ȼ복֮£ʧڳ֮С
ǣ
ӳ޿赲˲ͷɳ۵ʮ𿰱۷˸ǰȻ˲ǵ
֮Уǿ߾Уҽ֮󣬱ʷ֮вӰ
о۷ǿߣȫϧȼѪͱԴǰӳĿֲܡ
ħֺߣɾûӳĳ־볷£복֮Уʷû
ʯ
𿰱۷ľǿߣԼʮħߣӳɱ
ħߣ״־ױĴӴܡ
Щɱ˵ĸ֣ûüʩչĿӳĿֲʱŵûɢͷԶӶݶȥ
ħǿߺߣӳ˲ɱ׻
ӳǿֲ˹
һķһԬѹϴڶھ֮ȫ
̾շ֮ž֮ɫ
סǬյˣһ֮ͫг˲˼飬һЩ˵ͫڲôҲѹֵ̰
ٽV
շӳһ߳
ŷӦѹס𺳣շ
շ׼ӳʱĵĺģͬʱԺ˸ԤʾŽΣյ
ߣӳϵҪɱˣ
շ˲䡣
˲Ҵ⣬׷ӳ
ӳʮСһּˣʱԵӵ
ȫҵķռ
ʮֹϵش߶쾭γߵȫ뷨ڲռ䡣
շ߶ӳ֮ʡ
һĵħڸ߿֮һһħɲڱ񷣬շ֡
ţһǿޱȣ͸аǿϢȻ١
ɲħʥ
춼а𣡡
շһû뵽϶ͷȻͬʱɱ
鷳ˣ
Ҳ˲䡣
һ̣֮ͫȼս⣬ʵԬϣǷս֮
𿰱ϵǿ߽棿
շû뵽ƺǳȵһˣﾹ˷
еĿǾ֮أҪ춼аͶɲħʥ棬Ժеǻᡭߣ
շȫ߶ӳ
ӳ˵еʱⷨȻ硭
ӳͬԬȫǱʥģ
񷴫ɲħʥȶֳϲ
صһħӡɲǴ񷽵٣ӳϡ
ɲԬ͵㣬ӳ鱾ۣ
춼аȻ
һֻŮ˵Ĵ֣һĿֲӳϡ
춼аͶɲħʥͬʱ֣ȿֺҪշͬӳһѹ
֪
ǿߵĹײħӡʹͬʱ飬ӳȴڹVΧԶ
ӳܹԦʱ£ռӳԣҲʧȥ塣
춼аͶɲħʥʵȻޱǿȻǵĹٿ죬ôˣҲ޷ӳͬһʱغϣ޷ӳκв
֣ˣ
շ͵ӳշų֡
ղ߶ӳշķԪĲأҪݽߵĵزڤ֮ϫֻн֡
շҲûн˺嫵ڤ֮У֪ڤ֮Ὣȥȫ
޲ʵǿǿһͷޣȻʿʹһЩ
ǣˣ
ĺշȭ
Щĵ̣ʩȻ˵ʲôĹȴҲĳշշŸڽ
콫շ͵пռ䣬һΣڻڤ֮ϫȥ
ٴδӱѣñʥδ棿
ɲħʥƿն̤գֱ޶
Ŀֲ֮£ڤ֮ϫҶ޸еΧռ䱻ʱ粽С
ɲĪҪɱڤɰķЩķռ֮С춼аԶԶ
ߣʥзִ磡
ɲħʥһߣҪ
Ȼ
ϫ֮бһڤ֮ɽ֮Ƶɲħʥϯȥ
˭ȻܹԦڤ֮
ɲħʥԾС
˾˵ڤ֮ħʥǿҲҴ⡣
ɲħյ֮Ծ֮صĴ֮Ҳֻд˵о֮صаڲܼԦ
ɲħʥ֮ͫбһħ⣬ѸٻΪһצӡϯڤ֮ץ顣
ʱϫѸٻ䣬볱ϫ֮УܿͱϫûVϯȥ


2436 ڤ˿
ɲħʥԥһ£ջǷ׷ɱĴ㡣
춼аߵܹԦڤ֮ģҲֻڤ̵ˣղڳϫ֮еģضڤ̽ЩʿȻıƻʮа˾Ҳ͸©Ϣ¡ڤ̽ίʵˣҳ⣡
ɲħʥҲ߳ŭ֣ϵ𣬾ȻЩʿߣǴȥҶᱻЩǿЦ
۵СӣԼħѪʣٺ٣ȫǴԬУ˵Ӧ㶫ɲŶԡ
춼аһЦֱӴжɲħʥʹ㡣
ɲħʥ֮ͫӿſֲħ棬ΧƺڻʮﷶΧڣVƮȥƬ˲ʱΪҽ
ʹӽ֮أҲӹʥ׷ɱߣ֮أ֮أһ£ΪɱǴԬо֮صıһ˾֮أҲʮֵõģɲħʥһħһΪ״̬ʧ
ΪڤɰҪ֮ȥһˣߵأЩʿӵĶȥ
춼аҲѸ뿪׼ʱսڵ֮أ׷ɱշ

ڳա
Ȼ
Ƿһ㡣
һɫ׹ɲǺɨƣһӰ׹֮бݺ׳·׹

һˮϯζʱס
ǴӹVڤ֮ϫ֡
ֱˣеĵطɼǣһ첲Ӱһ𿰱۷ľҲǴ״̬
ûڤ֮ϫ֮У
¶ֺ£ҡҡλεطϣȻ콫շ͵Ӷпռ³
֣Сʹͣȥָɣ
շռ䣬Ȼ̺ѪѪ
ӦѪ̺֮ľѪԭޱȵ֣ʱϲ֡
һʥľѪĲѡ
Ѫշڲɱһͷ߶ȵޣѪɣҪָȻ׾٣ʹܰʥҲһ¥
Ǿ֮أ
շȥ
ֻ֮һƬڰŨֻҵϢͬһ޴ޱߵķĹ
УƯźĺƣżһ׹Ӻ֮һţܹǿһЩ
ҲǺڳģȫڤ֮ɣҲɽɭֻ֡ɽǺںģɭֵľԼʵĺ˺ɫɫǹѪɫӦһ˿Ϣ
ռ֮гűϢ̶̹򣬾շԪĸо
֮УӦһ˿еֻϢ
ⷽʱ֮УһУԼйصһУ룬޷ﳤʱ
䡢ŵĿУƯۺѿĺ˿ӦϢշ͵֮͵طӵ
շȵط֣Щ˿ܹӷֱڣϢ
һЩֻصĲл꣬ɢھ֮أڤ֮ɵڤ˿ܹϢȻ׾ȴ޴ڣѲĺܣ
շȻóһɫ壬䡣
ȻһɢһɸϢ֣Ҳڤ˿Ʈ
շҪڵڤ˿ɢԺкȻڶԪЩڤ˿ľѲϣ͸ʿҪһ䣬ԽԽá
ȫˣ
շŷ
ڶԪԪ͸֮УȻʩչ䣬ܿͽЩʮ鷳ڤ˿ɵĸɸɾ
ܿдڤ˿ӿȫ˵ڶԪϡ
Щڤ˿ڶԪԪ֮ٶȣٶȵʮҲշ֮صĵһջ
ڤ˿շڣȴ쳣ӣõò졣
ȴδ˵ʲôǴ쾭γڲռ䣬סǬա˷ų
֮ˣ
׵һ죬Ӧ֮صĻЩһɫԵʮأһҲɡ
ȻҲбеڤ˿ֶΡ
Ԭϣкΰţ
շʵ
ڹV֮⣬ʶշӳľǵ˶շ˾η
շĻԹ޵ᣬҲ׽Թĵס
㡭
շոտڣȻ΢䣬̧ͷա

Ӻĺ֮Уһ꣬Ʈ
Ľüһ꣬һմϣͻʴԪͨˣ׹ֻأСһЩ
˶Ҵ⣬ӿͷΪĻ
žžž
ɫڷĻϣһĻѸٱϡ
Һÿ죬ȥҲ죬һ󣬾ͻָ
һľǳһʱǿҲòӦȻȴǾˣھ֮޷һյʱ
ڤ˿꣬ЩǾ֮ѰĶǶѾʮ鷳иΪڤ磬ԼаڣҶҪʱСģвͻΣա
Եʮģһζˡ
շǰ߶ӳҵľ޴󣬱뾡ָ֮Ѱڤӡ
˵꣬շһ򣬷ɵǰ
ץʶһ¶֮ɫԬˣЩϣΪиҵĲͬ
շΪԪҵЩϣ²ռġ
ԭԬ׼ξ֮صļƻɹİִ˼֡ס
⣬ҪСİ껡
껣ߵļϸûж⣬ϵЩ˵߰ļϸֻûзǰ껶ѡ
ʱߵն
û춼аͶɲħʥ
Ҳ֪ɱ顭ʹ춼аͶɲħʥҲ£ؼǱīʦ
ףóһɫӣշڤ飬רΪ˽֮ض׼ģھ֮໥硣
Ȼˣ֮ȥ
շһͺͺİɽѰһѨ붴Ѩ󣬷ųȻڶѨָ֮
Сʱɹڤ֮ȪѪ˶ھ֮زû˿ʣԵʮ˷ܡ
Լʮ졣
ˣ
Ȼһ֮ԭǻƷ֮д
ڤĴˣƷھ֮֮ҲӰ졣
ŵԬ
ڽVʱлˣ
л־㣬Ҳϣܹھܹ֮
ڤĴˣھ֮ػҪ㣿


2437 ֮Ѱ
ʱľ֮أѾǰֻ֮أȻڤ崫ˣԱԣȻգһЩط˵ǱǶϵԣҲ֮ʲôֵģ
ñΰ㣿
һΪ֥ԱдôȻ֥ĵطڤػһ֮Խ֮ɱҲֻ
Ϊ˵ǰͷʱǳΧǱҲֻ˵Ǹˡ
ȻѵȥɣȻָȥѰһЩЩʱͬ硣ԼҪСģھ֮ضһʱҲҵʵİ֡
ȥ
շΪѾԶȥʱٴ𣺡ԬˣȻڻԪ칬
շֻȻôУò죺ȻĪˣ
ߡ
غһ֮Ҳû
Ҳ뵽Ҿշɣ
ĽշٺһЦ
ֻ뵽֮ĹϵôЩֵĸо
շԼʩչɽ֮е磬޴ڵڤ֮Ǳ˴롣
Ȼʩչħָ״̬һʱ󷨣ʼָ߶ӳĵķԪ֮
ڤ֮أڷĹ֮Уָʮֻʱڲȹ˽ǧ꣬ŽĵķԪ֮ػָ۷״̬

Ѩ棬һХдһĹ
շɽ֮УеԪһ¶Ҫһĸо
շʱȻһɳ󷨡
һ
ֻؼһϯأǹǴӺ֮д
ڤ磿
շЩɢϽջڡ
֮أȻʱ̶Σա
շϽֽӹ̡
ڤշڵɽһӶҺշ֮Ľʮּ̣δκв
Ȼоգȴշٴμʶ֮صĿֲ
žž
ոչȥ
Ѩ棬ʲô׹䵽ϡ
ľ֮أһ綼ôֲҪרķˣ
һһٶˣڤ֪жܱסСѾˡ
Ҳ֪紵ӿ鷳ˡ
ʲôаСӵԪƣʱֻҪҵСӣǰʿɵ´󹦡
ƾҲɵǰʿ˼ҰǸɵͲˡףиɽȻе磡
Щ֮ص࣡
һ֮
䣡
⵽񹥻
ߣ𣿡
ɽ֮дɭɭȻһɾ˵ħӽڲ͸
ס֣ħ壬ʿ
Ĺͣ
һħ˴ӽ߳ʩչħշ
շûںħǻΪһΪֻкϵ۷߶ȵħͷ
çԭշѹ˲ħ̵֣ҲһЩʩչħ
շħ֣ɭɭħһ
ߣһͷ󺺣׹⣬һλ߶ȵǿߡ
˲ǸǿߣһʵʿҲδ춼аʿķʲô
ԣͶߣԸ䵱ܵʿ
Դ类ɽĻ֮رǽ꣬ͶߵʿԽԽ࣬ͷӵλǿʵеһǿߡ
һǸǿߣһۡ͸ϢϢ֮лŵ֮
ߵΪҲǲﵽϵĸ߶ȡ
Ǹոմڤ֮ӳȻʲôƣȻϢȴήҲȻǱڤе˼Ԫ
ԭҲ˵ͬ
һȻʮ־ӡ
շɭɭʵҲѰЩʿ
Ƿɲħʥ֮ǰ֮ѰǴԬģͷ¶Цݡ
Ȼշ룺Ǹڤ磬ͬɢѰǰʿ
շ¶˼֮ɫ֣
߰ͷ󺺴ΪҪͬħ֣
ͷ󺺻ӦǴʱ˲ᣬһ·϶ڻңʲôڤɺܶࣿǺϵѣǵƻָ׸򣬵ʱôС
߰Ц࣬ίʵթ
շǹͷ󺺵⣬һЦʵ֣ʲôô
ͷ󺺵֮ޱգȻǰȫĶࡣ֮У̺ıð֮أֶܲɣ

շ֮ͫħһһΪĵӡ
Ȱ֮أ˲׼赽һ֮Ϊ飬ֻҪԲ̺֮ı鶼ܹӦѰΪס֣ʱѰñҲһݡ
ҲͬʧɢͬáշڣڴӦ
ͷ󺺺ʱϲ
óһĵԲ̣߶֮ɢһ޵ʧ֮䡣
Ƭ̺Բ̡ˡһһ㡣
ϲصķ򣬰ĵطаµӡǣ
껣ίʵɱշӿһ֮
ǺһħһʿһߵϣѸٳɫԲ̸ӦӡǷȥ
ھ֮أ֮ˣĵҲ䣬ʿֻǿС
һܷɵ̫ߣϿյĺʱпܽɫ꣬оں֮еڤ
ǿ߱а֮ھ֮ܵӰ첻ֵ̫߱ĺɡ
ħȻԳһ壬ȻܹϢȴֻЩħǿߣշʱʩչħħ壬ҲҽϢڣʵԵЩ
ͶߵĹͷ󺺣ʵǿ󣬲һҲ֪ʲôƶɵĺɫ£ͷųڤ֮ڤ˿˺ԵʮΪɡ
һ·ϣûҵʲôȴա
޴ڵڤ˿ʱ꣬Լһʱͻϯڤ磬оշǰδһЩаڡ
;һ쳣ƽԭشȻӵɾ޴ĹצЩץס
Һǹͷ󺺷Ӧ죬һ飬צˣųûѡ
һƬŨϿʱ
Ũ֮ƮӰǵصϯ


2438 
ЩӰΪֻ֮ң겻ֻأ֮زڤ֮Լ꣬γɵڤ꣬ЩԪ֮塣
׷ͻϵԼһЩĽܹڤ֮⣬ͨ޷ɱڤ꣬ţëɱ֮ڤ˿ҪѲĶࡣ
շͷԼţڤذΧ֮
ǹͷʿʹóһϵƷһŨɢڤ׹֮лΪУŵ
ʵЩڤ꣬ĺòϡڶԪȻշԺг
ڤ꣬ھ֮صǣԺ˵ϧûרڤķȻץһЩڤ꣬ԺԪҲǲ
Ϊβɱˣ
һˣ跨ҵߣܹҵʱŻô
ԭշ֣Ŀġ
Լ¡
ˣ
ڴóһȭͷСںڵӡ
ֻӲţɫӰӿĹһ㡣
жˣⲻԶӦ̺ı
־ϲĸӦѸҲķȥ
ͷ˽
ȻбȻˣҲͲˡշкٺһЦ
֮أΪ顢ڤɰԼ̥ʯ
ʱ˳õȻǲʲô
һƬߡŵɽ
˸ĸ̺ıڸ
շʩչԲһӦ֮Ŀһɽɽϡ
ɽϹͺͺģиһĺɫˮ̶
ڤȪ
ڤȪ֮ǰ춼аҪѰҵļоڤȪ
ߺ͹ͷʿҲɽϵˮ̶־ϲ
ڤȪ
շĹھ֮ص֮УҲϣշҵ֮󽻸Դշ
ڤȪǻҪҵһֱ
ʵǴڤ֮ɵˮ۶ɵһڤˮҲһˮڷϴѲϣԽκϴˮ
ԼЩаʿߣҲڤȪϴ
ͷʿһץһȻɽϣˮ̶еڤȪһ
֪
ݣ
ԾڤȪ֮һߡ
ԭڤȪ֮оȻһߣֻһɴСȴ
ſһɶҺֻһɺڹͷʿ֮Ѹӡ
ͣ
޵ϢȻߵĶҺʴΪޡ
ˣԾ˵ٶȣͷʿѸӶȥȻ˳Ϣֱȥ
ÿµľ綾
ǹͷʿ˲䡣
ǿߵĹԸʴǺεȷ˼ľ綾
һԵշȻ֣ͻȻһħѪ
ħѪѸٻûΪһ޴Ѫֱ߶ȥ
Ǻ߼ٵػҪ֮ʣѪ͵һ
ֻѪѪӿ˵ܣǺ߸С
ȻѪ˻ȥշһܣշڡ
ѪǹǺߵľ綾ȻֲȻǿ߶вľ綾ȴǹʳ
ͷ˺ߣշ֮г˼ɵ֮ɫշڻңʱǵпʼֹ
õڤȪͷʿԼշÿ˷ֵһݣշ֮һרڴ洢ˮƿӷ֮УȻӡ
һٶȥ
շǹͷˡߣһ·֮
һ·ϡ
շԲ˵ľ֮֮УҲӦʮҵκζԶԶǹͷˣλĸӦ硣
һʲôвڤշܵһʱգǰһһεΣա
ͷ˺Խշеɵ
Ҳһξ޴Σա
ڴһƬԲʮĺʱȽĺĺȻշŷ֣֮оȻһͷɽһ޴ڤյĺµڤ֮
Һͷﻹڳ˯״̬ŵ԰ȻͨշҲֻóɱﵲ
һ·ϣɱ˲ڤڤ꣬Ҳ˲ٱνջķᡣ
ϧշһֱڴδ֣ûͷϵ
ǾԽԽ
ͷ˺ӵа껵Ԫƣټϰһ·µİǣ׷Ҳʲôֵ顣
ԽһƬɫɽ
飺һ·Ĵ󣬲ҵطָһ
ڤֻ֮ϢҲֻɵҩ޴ġ
ǹͷȻᷴԣշҲûʲô顣
һɽǹͷʿʩչ󷨣ڷӡ
ʦƵĵҩóҩָͷˣҲշһö
쵤
ͷ˾ϲѣµҩ
շץסҩһ
ɫĵҩ֮У̺ž˵ϢȻ컯ʥ֮¡
շɵߵĵҩħҲԷã
ߺߵ쵤ʿԷãħôã쵤ߵеǿ߲е쵤ҩν֮أ춼а˲ʹ˼šһ·ϳŷָһţȻһ᲻ø㣡
շԥʲô콫쵤¡
ҩ켴ΪһɾϢѸϯȥ
֪״ֻ̬Ƭ̣ҩȻΪֲ֮Ѫҩɡ
շŭȣⵤҩж
ߺٺһЦҲ̫С
쵤
ͷЦղɵĲ쵤ЩʿǴƷɵרԸʿħ塢ģֻҪ쵤֮ͻᱻҩ֮ת˶ữΪһöҩΪԴ
շΡΡҧʵΪҪˣ
ɭɭ˵һ·ϣôıǰ֮أ϶Ҳɲħʥرټ˲ɵҩ˵ܹһݡôԭ򣬹𣿡
ͷ˽˵ҪԭڲҪˣոսӵа˲þͻ˵㻹кãƳɵҩֵܷϵı
ȵ˵ϻСϵа˵ˣҪʻȻźЩʿ֡
ͷ˵óһƣ껴Ԫ֮
վշ͵շϢɣȻʩչ֮ɵҩ
շϢήңʵ춼аʦһ𣿡
ЦʦҪȻǸаһ֪Щͷôʲô
շȻһЦȻˣǿȥˡ


2439 춼а
ޱϢΪ֮ȻΪҩ
ȻշȻߵĵҩȻ˷
ɵҩͬʱȻ֮Уշ͸Ѫ֮С
ҩɲǣͱѹƣȻһʱ޷֮ѹƣȴ
㡭
ʧɫ
ʿǴħ壬ֻҪ壬ûвġ
շǰȻһͷ׵򣬶Ȼ¶ͻʱʧ
ɲǼ䣡
շĮȻһ£ħ巢䣬ΪʿģħҲɲǻΪӿ˲佫ɽڲȫ֡
͹ͷ˴ֲշС
ʿʿôܻûΪħ壿
һĻ׵߸ߺ͹ͷʿ֪
£
һɾȻϡ
Ǻϵ죬οһ
ڴһը֮У߱÷顣
ǹͷ˲λǿߣϵͶ䵽շڲһĻȺɽĻӰ֣Ҫ黯ʵΪʵ磬ͼշ硣
Ȼշ磬һ棬Ȼǿߵ֮ϡ
ʱǹͷֱ֮ڣ˵շ磬ȺɽӰշѹ֮£ӰδüΪ磬ͺȻ顣
һ֮ɵ֮лɳ֯һЩͽͷʵʵס
͹ͷʿɱշշ׾ٵѹ
⻹շ¾˰껣Ѷֵ̫ʩչˣշֶ̫׾ٽѹ
շΡȻȣʿȴԸͶǿߣΪǵĿܣ
Ҹͷ˲ŭţǱĻǱʧȥκοɽǿߡħ壬Ͷǣ
շĬƬ̣صǱӵһߣȷǶǲȻɣշһĲκ˶࣬Ҳ᲻ϿǾԸʶ䡣
շʿһշͷ˺ò𺳡
շ֣缸˲֪ĵزһȻ֪շ
Ц춼аѾ˾֮أҲþҪа˵ѹշУ޺һշΪҶҸ׬ˣ
շʿҲͰΪնɱ춼аץס
㣿ȻɱаˣǺϵܹѾ죬㻹ͼɱ춼а𣿡ͷʿշ񣬾ڿһӡ
˵ôķϻʲôҲˡڶԪ񣡡
շڶԪľӵĺɫӡǣΪһɫ䣬žһڹͷʿϣһ޵𵴣ǿƶְԵػϷɱ˵֮С
ͷʿϵɫϱãʹһʱ䣬ֹͣȻ󷢳Ѿ˵ԪʶᣬΪβֱɱ񲻸ɴࣿ
ʵȻҪշȴֲܣҲֻҹȵͨƣҲǶһ𲻴Ŀܸ֡
Ҳ࣬ϢԪ֮
һʵǿߣȴ䵽³ҲǾȡ
շһ̾ϢȻĬ֮С
ɽĻ磬磬ˣ븴ǿߡħԼаƿ֮С
Щ˵³ֻҪôɣҪôͶΪߵĿܡ
û㹻ʵҲЩʿһԪ칬Ϊ˰ڲĿܡ
вʮʱ䣬ɽ۳ɰܣҶӵϴڵѹʱ³ҲЩʿҪҡ
ʵʲôʱʵΣҶҪԼУһ³
շ֮ͫȻ֮ɫһҡƣϺȻ
ɽдԼʱ
ϵշٿȻ۾껣Ȼˣ
շߵǹͷˣշڡ
Ƭ̺
껵Ӷڽ֮⴫ٴ򿪽磡
ͷ˽ӡڵĽԶֿһŻ껵Ӱһ롣
ʱİ껣ϵЦݲӰȡ֮һ
ڶѨһȵΪֻһˣ˵˻һλߴа˺ʱ
ͷĮȻƳ˰һۣŵߣʿ
껴֮ӹͷˣߣȻһҲʿа׿ڳŵֻҪץסԬī칤ͻձΪͽܸһ
Ͼһˣ
ͷ˺ٺһЦʲô޺Ȼ¶
껶ʱ
֪ʱһɫԴ漤޶ޱǿԪ̩ɽѹһ㽫Ϸѹķ飬Ǻ赲ɱڲ
ܹз繦°ʵȻǲԶԶԽǹͷˡ
ȻܹǿԪ񽻷ĵڶԪҲֻбѹɵķݶҲǱȹͷ˶˰ʱ䣬Ԫ񱻵ڶԪʩչӡɵ
ȻڶԪɫӡǣһԪʶľ֮УͷһΪһշƵĿܡ
ˣ
շӹͷڸһһ󶯾
ԭǵǰշڤ飬רھ֮硣
ڤдԬϣ˸
ǿзڤɰ
Щһֱھ֮λ棬ûҵλڣ֮ʵ̫ˡ껸ոպȻ뿪˵ĸ֣춼а𡢶ɲħʥпܼԬҪСġ
껡ǺǣѾѹҪΪնץסпܵĻɱ춼а𡣡
ɱ춼а𣡡ҲշĴ󵨼ƻһԬϿаգǷҪ
дһİգʹʧҲҪĪҪˣӳҲǻǼѰڤɰ
ԬҪСģסǬաͷȥѰңһϢͻԬϵ
Ľշ˼Ƭ̣ͷ磬ȻѸ뿪ɽ
óӳ߶֮շԳԽʱľٶȣʯһƬʮĺ֮⡣
ȻշӳٴʩչħΪԬӣͬʱʩչϢɱΣȻСȥ
ƬһͷǿޱȵڤշҪͷڤɱ춼аѹ


2440 Ժ
շС뵽֮С
ȻҪú֮еڤԸ춼аշȻҪ˽һʲôڤû춼аܾˣǻɱ춼аʵ
һֱ죬շŴӺɳ
Ҳ֪һͷʲôڤӣд춼аӦò⡣
շͫ£ڤҲľսӡ
ȻɳԶ֮󣬽껷ųǰߴ춼аѶ
аˣԬ͵ɱ£Ҫ׼ߣóһ͸Ũ֮ķ춼а𴫵
Ƭ̺
춼аʹӷд跨סǱԺ
껽˵аҪ죬ƺѾСģԬɱҡ
շȻһɾƷ˲佫֮ٻɻҽ
Ȼշ磬ʩչԲӦ֮ȫͶȥ
Լһʱ
ķշӦһϤϢԾ˵ٶô
춼а
֮أ춼аҲҪֻܷܵУȻķٶȣͬһѸƶʮʱܸϵߡ
춼аȻˡ㽫һɱĵһǿߣշ¶Цݡ
ˣ
˵ģҲż˸ΪӰ
Ȼ춼аһ𣡡
շòϲĿƷ
ֻҪץסҲζ鵽֡
ʱշֽɱ䣿
ˣֽﵽεȾ˵ĵز

շӿ춼аķȥ
Լʮ
춼аӰշĴԲΧ֮ڡ
춼а𣡡
շȻתɶݶߡ
Ԭλָӵõڱǰ߶ӳĻᶼûС
춼аĮӺ󷽴ڻص֮ʣշһľ롣
շһҧóа죬ȼζȻӿһֹ
㲻ڹVôˣԹ־ܰɣӳ컯ķϣʹһЩ
춼аа̰һ£һȻ٣ԲʮĿռȫ֡
ۿ춼аҪ黯ʵΪһ֮ʱշаһӣʮ򸴻ǿ֮ϯ
䣡
ʮ򸴻ǿߺȻըγɾ˵ĳ춼аһȱڡ
շʩչ츳ٴȼȱ֮зɳ۶
ȻٵƷȫ߶֮󣬱춯صĴըϿյĺƷ񷭹ռڤ֮ҲžҶ
Ƭ̵ĴϢ֮ʣշͬһǷɳۣʮ֮С
ಣ
춼а˲ϢȻȴں֮ͣסӰ
Ũڤ֮ﾹȻݷһͷǿޱȵڤ
ǿȵǿߵаһۿ֮Уһͷǿޱȵڤ춼аɵ
Ȼ춼аͷŸӦ֮ȴ޷͸ʲô
ԬѵǴͷڤԸ𣿡
춼аеЩΣЩԥ
аˣץסī칤
ʮߵı£Ӻ󷽸˹
춼аҡͷǴԬ뵽֮Уδʿɣ˴ԬµȦס
Ȧף֮ԱǣҲǻۣ
춼а֮ͫâһܻɱɲħʥ߱а죬ڹVưΧӱ붫ɲħʥƤӵѣҲĪڳЦ
ΡΡص²ҡ
춼аߣԬԼЩʿץסǽʦеõڤɰȴ޷ڤɰʥ֮Уݹֱ顣
¶߾ȫ
춼а˵ĽΪεڻĪǻʿʲô룿
Ͻ£а͸ϴ֮Գĸʿֻ֮ͣǡ޷ʥ
ߣǻصԪ칬ɣ
춼аһЦһëȻ͸ű

аΪаģаڵ֮߷Ϊʥ䣬Ҳֻ߸ֻ߲еһЩƤë
ʿа֮ѸΪӴҲζųױΪߡ
֮󣬾ͻΪܵа־ĿƣȻҲӵʶȴ˲ٿصĿܲࡣ
շ֮Уʱȴ춼а׷ɱ
춼а𣬾ϼ޻Ȼϵе鷳ˡ
շüͷ
òðˣ
˼һᣬշ˫֮ͫɫͷųֱ˺ȥ
ֻϣһ֮ߵĴɽʮﷶΧĿֲƣǴӴɽɽ֮в
ϸӦһܷǲʲôɽһͷ޴ޱȵͷ­˰ɫӲë
ͷϳţһĺڽǣѪɫ¶棬Ŀֲħ廹Ҫªʮ
ͷϣշӦ˿ϢǴڤ֮Ȼһͷڤ֮еڤ
ƺǸӦշͷ­΢΢۾¶ɫͫ
֪Աǿ֮һɴصĺƣȻ۾ֻϡ
ȻͷڤշһĴڣû
շ־ϰٵƷȫ޴ޱȣлмϵƷշ֮һ춯صĴըŨĺþҶ
ƷɲǣշʩչϢɱΣɳ۵֮⡣
춼аӦڲĶʱüëһšǴԬȻڹڤͲ

һ춯صŭԺ֮дʮĺƣɲǵȻ޴档
ϯ˷л̺ſֲԪ춼аһԼԿΣͬеĵһ㱻Զ
ĵĴϣǳª־޴ͷ­¶
ڤ
춼аɫ΢䡣
˵Уڤػֻ֮ǿڤʵȻȴ˵еڤҪһЩȻھ֮أһڤԻɱǿߡ
ԬȥĪǱڤˣ
ûշ춼аٺò졣
ڤҲûзշԶʮ֮춼аǻŭʱ˷й֮
ٴһ֮춼аϷһƬƣѸһ޴ͷ­춼аҧоһҪ֮ضȥ
ǸĴԬûúϣ
춼а֮ͫȼջ棬ȴòͷڤչһ춯صĴս
ɣǶܾˣûˣȥץˡ
շԶ˫սĵطķֱ˹ȥ


2441 ڤ
һֱɵԼʮ߽շͣ
Щߵעȫ춼аڤ֮Ĵսϣûע⵽вѾ١
ʮߣǸ֣һ𿰱۷ǿߣⶼλλ񡣴ףҪ׽ȴЩѶȡ
շһ˼֮껡ͷ˷ųǹȥ跨ӽǵע
ǣ
껺͹ͷߴʱūշȥҲԲһüͷȥ
Ȼշַųꡢ֣ǧػذȥ
ڽ֮صʱֵƲᣬЩѪָǰ۷״̬٣ʱշȻǳء
궼ǿ۷ľټһǧûߵĿܡ
һ룬շֽĵķ˳
ĵķշʩչ䣬ԻԪʥƵһܣûκʶһˣ͸֮
շһųԭ͵񣬾Ȼһ£˵Ϣ֮ںһ𣬱øޣ·ⷽء
Ĳǳߣʮ֮ףֻǻԪʥƵһеǿߵʵھ֮ʵ϶øΪǿ󣬲Ҫҵ̥ʯ
ӦĵķϢշҲǺò𺳡
Ȼշĵķ޵Ŀռ֮Уʱпɱ춼аڤ
ȫ׼֮շŲȥ
ԼЩߣȫעعע춼аڤ֮Ĵսھ֮ظӦܵѹƣһֱ껺͹ͷʿɵǧĵطű
㲻ǱԬɱ𣿻껣δӴԬЩʿӳģ
ϼ޻껺͹ͷˣʱغȵ
ߵעҲȫ˹
ˣġЦǺǵ˵
֪ѻ˵꣬Ȼһȣμɣǣ
۷ǿߣһ˲佫껺͹ͷ֣ΪһƮ磬һ֮һӿʵʵ
ɵؽʮ⡣
֪һ̣ȴ˲䣺ã
ֻһֻֻǵעתƵƬ̹򣬴˷ɱת˲ɱľ롣
һľǿ߶ԣȻУľҲֻǵʯ飬ھ֮Ȼܵ޷˲ƣҲ޷ƿգȻľ룬߶ȵĴԣһɱ
䣡
ǵϯͬƣֲ̫ˡ
һֹ֮£ĸǿ
ر꣬߶һɲǱһƬĽ⣬۷ʩչס
ȻѸΪһ޴𻷣Ȼ֮£ߵһ飬껺͹ͷϵҲ顣
𻷼Ȧס֮£˵֮ΧӿͬҲ۷ǿסȻû֮ܽȴʩչκͨ
лʹ͵
𻷷շһһʩչȻ˾Ȼò˷ܣ̲סߺ
ˣзԴʥľѪԺҲҪˣ
ַЦһˮһߵ÷顣
磬˳ɱʮչɱ
Ҳ֮ܳΪɱһߵѹǧʮߣⲻѹʲô
껺͹ͷҲܵǹĲ˲ᣬȴƣֱ˹ȥ
ϼ޻Ʋʩչȼ𣬡һϯֲĻˣ˲ӵİΧ
֪һһɫӰͬɱϯڣһصĿֲƣΧò
Ԭôĵӣ춼аҲƣһʶ뵽շ֮С
ҪʩչΪ繥շʱ򣬺Ȼڱһ󶯾
飿ô˶ʹǾ汦Ҳñ˶ǡҲ飡
һָˡ
ȣ㵽˭飿
ȱѹȻ֪˭շڨڨһЦȭѹȥ
շ͵Ĺ֮£ʩչĴϢ֮ûУֻһߺˡ
ǱѾ߽Ĳˣ۷ǿ֮⣬ȫѹ
߶һ챦ͷƯͷų˵ķ磬ʵʵؽС
ͬʱߺа˾ң
շԴȭȻֻñͷŵĽ粻ϻζȴʼ޷ơ
շüëʱһ춼аϹòһսȻ壬ȻҪѣǾ͹һˣ
շóа죬ϵĹͷѸٸ֣ųԽǿһ
ڤս춼а͸ӦߵĶ
ȻڤסֶµʵΪţ˸տʼδ̫ʲô
̶֪̰ʱ䶼ʮǿߣһһ۷ǿߣʵҲѰ۷ǿߣ̵֮ʱھȻһͿء
춼аŭǣֵľȻ׷ɱĴԬθһӣĿľȻ
ʮҪץߣ춼аҪܵԳܵϳ͡
ԬҪƤ
춼а𱬷һŭ𵴰˷֮ضڲţ֮ڤ֮һӿöҡ
ڤʱ춼аδʩչȫ͸һʥϢִݲȡ
һ̣ϢʱΪ֮䣬Ŀͬһаһ֮Ȼڤʩչľ޴ͷ÷顣
Ȼ춼аתҪԮ
ϵڤȻ壬ȴӵ˼άʶҲ춼аʵеһֱܵļɵһ֮󣬷׷ɱĴ㣬۾ϡ
Ȼ
ɱ
֮дһͳ͸ϰȡ
ڤͫٿȻ֮ͫоȻ¶֮ɫ

ڤһ춯صŭ
һ죬ӴֻŰëĴ֣ڵһ
䣡
һضɽҡڤǴɽһԴӵѸðļȡ
ת˲䣬һߴǧɵľ޴֮䡣
֮еʲôȻܹڤ
춼аˡ


2442 ѹ𣬴ս춼а
ڤֻ֮ǿڣʱֻر֮飬ڤ࣬ʵȴȻޱǿ
ܹڤģǺεȾ˵ǿڣ
϶Ǿ֮صľܣ춼аƣһڤ
Ȼ֮У춼аȻὫڤڤǿҲ塣
Ȼʱھ֮أڤĵ̣β壿
춼аλڤһ춼аĵմߺ
֪شģȴڤ񹥻
ֻڤһڤ֮ѸٻΪһĵɽ壬Ȼѹ
Ȼڤ󲽿񱼣ͬһƶĴɽұۺݺһץԲնȻһΪεĴ֣ݺץ
˵֮أһоŴڤҲǾ֮صľŴףһλڤ𣬴ʱ飬ֻ֮Ҳ֮Ѿʧʷӣʱֻʣ²Ƶʱλ棬뱾ԣ籾᳹׻Ƶľ֮أ㳹Ĩɱ
춼аһʩչΪһֻصĿֲ磬һߴв
ȻʵҪʤڤܶ࣬Ȼڤô֮£޷
ǱߣаѾƣ֮޷֮ԵʣôֲȴȻгԽľܡ
䣡
ԱʩչĽȻ飬Ҳֲ֮֮һ죬ɲǣ黯ΪƬ
ΧγɵķҲñ¶壬֮֮гҲ飬״̬
аĹΧڤ֮𵴣ĳܣеĺһ޴Ŀ¶ϼλ硣
߳
շӰһΣʩչɲǳǰץһ㣬֮
ˣô꣬ڽץˣٺ١
ץסζ鵽֣շ̲סشЦ
㡭̬Ҳ㡭
Ȼᣬ״̬˿̱շĻŵûɢ뵽һֻҶǵĻ棬һ󲻺Դһᣬ׻ȥ
ꡢշĻҲǻһű
ôҲû뵽˾Ȼã̫ˡ
ʿȥһͷӣ˵ĿζίʵһЩ
һһ˵Ȥøıˣϲ࣬ϲǿɾͲˣ
ְнţշ֮г˿־塣
շȽڲռ֮ѹʱ˲ȥ
дȫа죬Ȼ춼аڤսĵطСķɹȥ
ȥȻǿ֡
Ҫȵ춼аڤܾˣȻһٽ춼аɱ
ھ֮رһǿ׷ɱǿɲһɵ飬ܹ춼ɱȥ󻼣Ȼٺòһܵõ˵ˡ
շϣܴ춼аõתĽİ취
𾹱Ԭץסˡߣ
춼аѸӦ¸ȫɱҲշѹ
շû뿪˼Ǵ֮춼апŭ
ԬҪץסɱ˲񣬱Ҫץסĥ
춼аʲôŭ֮±ȫ
䣡
ѸٻΪ״̬һϯ޾ռ䡣
ڤԼｫʮշڵĿռȫ֣ȻǾС
ɲǼ䣡
շеʱձ任һ֮С
ֻĴϣ಻ɽɭïܲԴ䣬ѣһȻľ
УǺӺ嫣תơ
ȫһأȻȻͬ
춼аҲƴˣ
շһɫ
ǿӵ磬Ȼʱȴ׽ʩչǽͶ֮Уγзǹ
ΪһΪ磬һҲζǿ߼ʹҲҪˡ
ǿ߽ݻ棬Ѱ֮·ֱ˽棬һ򾳽䣬
춼аʱ磬շڤ棬ǱշŭȻͼǾĵķ
ԭ֮еĵķҲ޷ٶΣ뵽춼а֮У춼а⡣
Ҫһλڤ𣬸뱾ΪУ
֮䣬ص춼аɭȻֳϵ
ĵķն͸ű䡢ţһԲͬһ
㡭֮ӣֻ֮
춼аϳĵʵݣʱ˾š־塣
֮ӣʮ֮صףҲֻֻ֮֮һһϴڣ춼аܲ
ԣ㲻ʮף㲻һ
а͵ʶЩԡ
Ȼ򣬡ԬʲôԬշߣһʮ׵ķ㡭շ
춼аϾһ𿰱ϵа𣬶շʱ֮Уħôջ޷춼а
춼аǲ
շڨڨһЦѸٷ䣬Ϊ״̬
շȻշ
춼а𺳣ǾϲҲ̰
˶ΪڻԪ칬бչΪɽ׼û뵽㾹˴󵨣ҽ뵽ս֮أ
죬ȻץշԪʥ
춼аҲǱ޴ĻϲԴֱǿ˵ϲ콵
շЩʵô֪ԪʥҵУҺǺ棬㣬ħ塢ǿߣƺ֪ԪʥҵС
ڻԪ칬Ԩνʢ֮ϣշòóԪʥʹϴڲòЭá
ɽֱͨĨȥڳ˹ڻԪʥϢԷֹϢ©
֪
߻ħ壬֪Ԫʥշеӡ
ʱаѾռ־ڣɽĨȥ˵ļ䣬ѵܽа־Ĩɱɣ
շɱ㣬Ԫʥ䡢ӳЩϷȫǱģ
䣡
춼а⡢ϲؼص֮ʣһǿʢ˥ƣȻ֮䱬
ֻ֮Уһſԭɢ貹âǳȻ޹⣬ȻǣȼŻǣշĵķԼڤ
ϡ
һѸٵȻ޴棬ɭֿήɺԣ಻ɽҲɲǻΪһ޴ķĹ֮䡣
ɲǼ䣡
һ棬Ϊһ硣
֮ӵڶ֮׹ǳһγһػĿֲ
ֲܣϯ֮ƣҪշĵķԼڤ


2443 ɱаϴ
״̬
շ߶뱾״̬
ͻͻͻ
ںʮаꡢͼһķȻͨ͸ںϡ
շʵѸٳԽϵһֱ
״̬֮£շֽԪʥܣʩչֻ춼аĹ߽⡢աƣȻַ񱬷ȥ
䣡
ʱշһӣκιڴֻ֮£ȫ֮֮һ˿©ֻص֮С
ǳ飬رѣҲھ֮С
շʱϾǵ𣬴ֻܲϱѹƣҲԳܾ˵ĸɣ顣

ڤ춯صŭǿޱȵϺǳϯ÷顣
ĵķΪˣıϢΪֲڤ֮ӣڣ춼а飬綼һ顣
产˵ǣĵĹ˾֮صⲿγɾȻѹȣĵĹγϣʹ춼аٶȽһӿ졣
ʱ춼аͬʱ𿰱ȵǿߵĹرĵĹԶԶһĵǿߡ
û뵽ϵʿȻӵкϵʵȻ鱾磬ȴԶԶȫȥ
֮䣬춼аһĻֺ롢Ƶ֮
շڤԼĵķΧһּصֱϣȻͻȻը
춼аȻϧԱһ磬ԲУҲҪշڤԼĵķɱ
䣡
շоͬһ㣬ֲܣҪһ
Σʱ̣
һӰշǰǼһ춼аԱܣֵɲǡ
аǿԱ磬ȻֻǺСһ֣Ҳǿֵܹһķ˲飬ΪС
һķҲΪշӮ˶ݵĴϢ֮ʣӿѸ
Ҳͷ֣Ϊ֮Χٴγһ㱣
ڱ״̬֮£дֵں֮Уһ
ʯ䣡
ֲϯշķ֮÷顣
ȻķҲ߽⡣
շе¡ﵽȫһ㣬һɳоػص֮ء
ǿߣȻôɱģ
շһϵƣһ죬֮вӿѪ
ȫѣʱȫѪ˿ţʱѾͻΪһѪֱǿֲ֮лΪС
Ҳܵ𵴣нľ֧ţ֮ʱշѾӽ״̬δܵʲôˡ
ٿڤĵķ
ڤȻǿȴ̫Ӵ󣬼ûշǿʱֻʣһòԴһʯ
ĵķȥˣϢԱή˲٣շƣҲʩչһʵȻͻ᳹
շϽʩչѪ񷣬ѪڷڣͬʱҲһѪѪںϣĵ֮õѸٻָҲԾ˵ٶȻָȻ۷״̬ȴǡ
춼аһ¡죬ѸȻ᱾
ȻֻԱһС磬ȴǽȼգȥɫ԰ףǸմӹײʬһ㣬ϢҲήҵ֮ǰ֮һǰʥϢԼϵǿߵĸ߸ϣ˿̵Ȼ޴档
շ
춼а֮֮ɫڱԱ֮£㡭㾹Ȼû
շûôסȻҲǸֵȥˣ
շչֳɰó

춼а˲䣬֮ͫеһ˾֮ɫ
Ǿ֮أʵܵƣԼԦ֮ȴκơ
ʱִ״̬ǡ
շó춼аʶٲĻƾҪ
ǿ֮ٴθĳ϶ԣѾ塣
Ȼȴζǿ߲ǡǡ෴һ֮춼аǿߣϧ
շص͹㣬ܹӵлԪʥľţҷŹһΣ͵ű˵аħʥ׷ɱɡ
춼ааɭɭ˵ȻҪӶݶȥ
֪ʱ
һϢȻ٣о֮صѹѹȽΧĿռȫ
ԭĵķշָʹ£һγ֣˾֮ص֮ȻֻǻԪʥĵһȻҲӵһԦ֮ص춼аҲԳ
ͬʱ
շ߶˼䡢ɭϢȻ
ɲǼ䣡
ڼ֮£һ춼а֣ҪѭѸٵ֮£춼аҲԶ
ţ֮ӿѸһ֯һΪһ޴춼аС
춼а㽫շѹĵһǿߣӦΪ˸ең
շȣִ߶䣬׼֮뷨ڲһµǶһޱĵǿߡ
û뵽ûѹȴһϵʿУġʹҲΪū
춼аЦһȼƴڱȻʮ
˫ֽһŹֵķӡԭήҵϢȻֱޱȰ磬˲ȼ֮ƴﵽ¡
ãȻҪԱ
շüëһ߶Ҫֹ춼а
֪һ
˳ߣԷһУ˭ֹ
춼аЦеİϢɲǷתΪа֮ȻȻ
һػ𣬼ͷŵ֮˲飬ĵķʩչҲű
ֲռŤ˺ѣ¶һ޴ѷ죬Ǿ֮ر˺һ㡣
շϽ߶ǰһǿ
䣡
סһδεĳһ֮ã֮زŽƽϢ
춼аһϢ˿̵Ȼ޴档
춼аˣ
շȻģȥϸӦ춼аϢ
ûܷκ춼аϢȷѾĲˡ
̫ϧˣһǿߣеĽ
շϧѡ
Ҳû취飬ǿѾؼΪĴڣҪɱʮѣ˵ǽ֮׽ˡ
Ȼ
еĺǱһֻεĴֽγһ޴С
еĵײֱͨ޾ľͷһɫϼ٣շϡ
շеһ͵ϢصԼϺ֮С
ϵƣԼղŵģͬǱϴһ㣬Ϣ֮˲ָ
ˡ
ɫϼ֮УշеޡƮڷʹҲһˡ
շ֮࣬Ҳ򣺡ϴӦþǻɱһаĽ


2444 ĵ
ʮɫϼѸɢһжָ״̬
˵ϴշеûһëײ̹Ͷ㶼һϣ̺ϵо
֮ضоʱһϵ
һһֱ˼ĸоƺκνѡֻҪУָоίʵ֮
Ҳ׳˲٣Ԫ鰢ϱøΪ鶯һ޵Ԫ飬ľ顣
õ˵ϴͬʱҲӲ෽֤춼аȷǱɱ֮гʧ
շЩ̫ģǲٵʲôˡ
û뵽ɱһа𣬾Ȼ˾˵ˣ֮ǰУɱиǿõܺͣҪöࡣ
ٽںϣôҵضһξɱ䡣Ҵˣͻ񣬽ðո󣡡
շкòϲ
һλɱ춼а𣬵õϴ
ѹ鼴֡
Ҫٴɱ䣬βϲ֣
εʧҲޱȲذ
շĵķҲһʹ
ĵķ֣ʱӰѾ˺ܶ࣬ٷãֻܾҵ̥ʯ
ӵʧȥΪǿһɱﵣʧνء
ܵղŴսĶշӦвڤꡢڤ߻۶˴ȻѾǾ֮ء
׼ĵķʱĵķȻϷȥ
ףҪʲô
շò죬ղŲδĵķ´ʲôָ
뵽ĵķ֮ǰڤ飬շɵЩ˷Ī֮Уĵķӵʶ
ֻĵķɵһɽһͷ­֮ǰǱ춼а˵ڤ
ĵķڤ֮ͫ¶η֮ɫͷ­ܿƵ΢΢ţҲϵؿš
ڤǰֻ֮ڤȴǾ֮صףڤȻûжǻۣȻӦĵķĿֲϢܲ£
߳
ĵķ־һɫ⣬ͬһ㣬ڤ޴ͷ­ڤųªϣȻųη壬ʼնû˿ķ
ĵķҪʲô
ĵķĹŹ־ٶշ󲻽⡣
ĵķһץڤԴ֮УץһȭͷСӣɢޱ
շⲻѣ飿ڤȻһӵ飿
ĵķһһֽ⣬Ʈޱȵڤ֮ĵķȫС
շӦĵķϢѸȻûָܻ֮ǰ۷״̬ȴȸղʱ״̬Ҫǿܶࡣ
ԪʥƵĵķֻһܣΪĵϢֻҪվ֮صر˵ľ̥ʯʵ϶᲻ϵпܵҵʶ
һķ֣շеЩƳ׵Ȼ޴档
ĵķٻߣշ֮ȥ
ˣ
ڴһ󶯾ԭǵרھ֮ڤ顣
շʩչħ»ΪԬ
һץסڤ飬ʹдһЩԬϣû°ɣ
շػӦϣ£ϣ£
ЩٴδԬϹȻû£ղôĶ֮ضˡҾ֪Ԭϵʵӵӳ컯춼аǴ´ġ
շǼ⣺
֪ԬϼûУ
Ȼˡ
ϧص춼аһû֮ܽץסҲֻ跨춼аֿű֡
շصѾѹʱڷռ֮У춼а𡭡Ҳɱˡ
ץסˣ־ϲ
һ٣˼㡭ɱ춼а𣿡
ǲţԹ֤һ
ǵˡԬϵʵίʵ죬Ҳò֣춼а𱻻ɱõȷϣҶһϢ֪ϴڣԪ칬ΪԪ칬ĵһͷ
ȻǰŰɣȻշһŵ
շһǺǣʵ˽кδ㣿
ȻǼѰڤӣʱںҵ֮ظλڡסǬյѾҷֿȥѰңһҵڤӵĻҲ͸һЩ֮أҲĿģ˵ܹõ컯
ҲҪ£Ͳһˡ
Ľշڤ飬ʩչʧھ֮ããڤ֮С
Ҫҵط飬֮صĿ֮һʱڵ֣ȻҪȲؽ֮ںϡ
Լꡣ
շɱ춼аĵط
֮УƮ֮Ȼһɢ
ֶʮꡣ
֮ԽԽ࣬һγһɾ޴ԲƯڰգȥһӣΧһת
ʱţǰȥ
ǣ
һ飬֮һӰȽȽ
춼а
շɱ춼а𣬾Ȼ
¸춼аϢԲǰѾа𾳽磬ֻ۷ĸ߶ȡ
춼аȻ¸ȴΪ˼ΪصĴۡ
շ
춼аҧгݣ֮֮ͫȼգΧаƣҲյ
շϵʿ֪аĽ
ʲôԷ٣ʩչ֮䳹ͬ棬Բοϵʿ
ֻҪаͿֻǸĴޱȲأñа߶ȵ䡭
аһеŭȼգһ֮ӿΪȼյĻ档
շǲ˳𣬱Ȼɱ㣬ѵԸˣɱ㣿
춼аŭɱ⣬Ѹ뿪
շ֮ͿշУһ·ҲûпȥܿЩڤꡢڤֱӽĵķų
ĵķ֣ڤҲãڤҲգһӦĵϢΡΡһҲҶһ¡
ĵķͬһݰ٣Щڤ׸ĳֱͳЩڤһĶɵ
Щڤ꣬ĵķҲǷһֱУշҲͷųڶԪ񣬴ڤ䡣
һɣĵķȻûָܻ֮ǰĸ߶ȣȴҲʼմһǿߵˮƽǰǰͣǳ˱ţԽĵı
ڶԪɲڤ֮Ԫ֮Ծ˵ٶڲš
շѰһֵɽɽ֮ϣóһɽʯϿٳһѨ
ǰ飬Ȼ֮ںϡ


2445 
շʱĶ֮е󷨣Ȼֽĵķųڶء
һ׼֮շڶ֮
δŽųȵľ
ھ޴ʤǰԴּ
Լֵ飬շȻ㹻侲ļͣΪңҲܹߵزһԭ
ľһֹͬˮһ״̬ȻշŴзų
շĮȻʦ
ʱշԱ״̬֣һգͬǱ׵У˳׽
շʦ˵һʦĪǾͲʶշˣ
γѡ
֮ͫӿ֮ɫӦ֪ܹ鷢ôĶҲֻƵ鱦֮УܹӵģҲֻշʱ͸ϳǴԬ
շЦ㼴ʹϳҵݣΣջӱѹˣ飬շġ
ڡ
ᡣ

ﲻϼ尾š
֪ˣշûнԪ칬֪ӵʱ򣬾͸ùϳֱ֣ӽ֮ɱȡ顣
ʱ
շСϣȴǸ߸ϵһʦ
˳׵ݡ
շΪ˻Ԫ칬һţϵһ
ȴɥ֮ȮòͶߡ
ʱԼ鱣ס˶շƿء
շ˵ʱ϶ܺڣΪβֱӽɱɣ㵽ڻûŪףͼȡҵһ𣬾עҵС
¶һӣշҴʱУʱ˲ãҲգȥұֻܹ
շЦĪҪˣʱҵĽǸ߸ϵʦûκʸͬҽ鲻һֱӴڰ룬Ҳҵģ
֪ĺ׷ŹҡҲĪҪ̫磬ҵ飬֮ãӵǿޱȵԪ飬ûҵϣںҵ飡
շмһЦ˵飬ȷе鷳շԣһС鷳ѡ
ӡ֮ʼѪγɶʮıȪ磬С
ԭֱӽɣͬʱҲһںϡ
ų׾ҳ飬һκʿԶ컯ֻҪŹң㣬Ҳ˫ַϡ

ϯȥѪˮȻͣסȻѪˮ֮һշ
м˵Ӧ֪ӵлԪʥӵм䡢ӳЩϷ磬ʲôܹң
ӵ飬ȻԵõ֪Щӵеıԣϡ˵ȴǷܹϹ
շ¶Ȥӡ
ʿΪʲô
ó
ľʱΪ֮һ񣬽˵ؽҪڻеõҵʿ˳Ӧơ
շ˵Ķĳ´ĵͲؼ˵ȥˡ
Ͻ˵ΪʥҲʿ˵Ϊ´󹦣Ա֮ϹΪһϹ̺Ĵ⾳а

շһ
񹬣֮ΪΪڳֵʱ֮
аĹȻҲ֮Ϊ֮˵ûκϵշҲŵġ
Ƴշı飬˵԰һĹټ飬ȡҵһԣܵõ컯
ҿ
ͬץסݣշǽ뱣֤ɱҡ
շЦ㲻˵Ϊóұ֤ɱǡ
ʮָɴصշʥҪ̤۷ˣضƭң˵ʥӽҵԪһЩҲýó
շҲʲôƣԪ
۾ԼշĴΪһЩĴݸշ
ЩĿƲ࣬ʵ̺ź嫶շһʱ¡
շģ˼֮С

շٿȻ۾׵Ȼһ칦춼аӦҲ⽵˲ӵʿϵ
¶ϲ֮ɫ
֪
շȴһЦ⹦ΪûӦľ޴ȱݣ԰ɣ
ǿһЦʥˣΪǸ⹦ĻͻʧȥҲζʧȥ˵ӣԺҽû֮أеλȹ̣Ȼ֮͵
㵽ڻĲͼңίʵ֪
շ֮Уɱ־
⽵ȷ̺ϴ£ľȻ̺Ĵȴаĵ
һȻӶﵽĳϵĳȻҲζŴӴ֮даӡ󽫻ΪаĿܣӶʧȥҡ
㣬ʱȻ͸
ò𺳣û뵽շȻӵ˾˵
õǰǧʱ䣬ǿһƤëĲԾûȥ
շȻֻ죬ͿڣֱӽĽҴβ
æ˵Ҳûк˼˵ڼҲ죬аҪȡΪĿΣܹóĸʿ֮ͣ
˶׷շҲ⡣׷ĳΪʧȥңΪаĿܣĳкã

ѪˮΧڶ𣬽û
ţڶԪݡһ뵽֮УԪ·ӡȻӲش֮а
շ˵ɱңȻԶţͲµպͻƾ磡Ԫ񷢳޵Ԫ֮
ҲҪںѣԪʱᱻĨɱⲢԶŰɣ
ο㱳壬ԸΪǿߵūͼԽҡʹҽɱ˿𣿡
շڨڨЦ߶ѪˮѪ񷣬


2446 ں
շ㡭㾹˺Щаħʲô㣬ɴֱɱңҵԪ񣡡
ԪԼڱȪ֮£ΪѪˮѪ־塢ַŭš
ԪŻһЩô֪Ƿ񻹼ǵãȻԱһڽлȴҪԪԹ֮
ԭշԪҪ֮
ڼ֮һ˼Ǽ£ôҲû뵽򣬾ȻΪһֻ΢
ȥģԪߺշ㲻ɱңһʦԪ칬ȡ͡
ȷôֵȻһԪ칬Ľ𣿡
շһ֮Աǡ
һҪúøл㣬㲻Ҵ飬ҴȻȥа񹦷ȴԴвĴ壬նӶóѡ
շЦǺǵ˵һõӡ
ѹ춼а𣬴ϵõƶĵ
˭֪аȴԷٶշļƻա
û뵽
ȻеõһĽ
շܲ⾪ϲ
շⷬ˿һΣԪЩշ㲻ú
ڻúõػţȴһһУ飬ΪȫշС
շ¶Цݡ
ӡԪ֮շʼרĴ߶ȪȥΪͬʱ顣
Ѫˮ֮гƤѪһ㱻ʴѪշɣһ̣һȫշС
֪
ɲһ롣
շ̺֮صص󶯾
ʶصһԭڳĵʮ˵Ķ󲿷ֶȼ档
ʮȻҪˣ
շ־㵣Ĵϲ
ڰ˱֮ÿһĵʮּѡ
շȻһֱű䣬ôۣʮʼûж
ںȻؾҪһշβϲ
ܹ֮ҳʱĻۺͳ֮⣬
ʮصҲ֮𣬵̺֮ͻϵ֮Ҳͳҳɹʮ
һɱ춼аܵϴ񣬸Ҵ
շһҵ˳ɹʮԭ
շֹͣɣӡȻѪˮѪȫ뱾֮ڡ
ȻʮеԼ֮֮ȫγɽХһĳ֮ȥ
֮ޱȾˣص𵴣ž˵Ĵ
ǧεĳ
ž
һĿĴ⣬ӵһϯһɾ˵ƣӿʮ֮С
һ֮ըһ棬
ȻϨѾΪһһ
ʮɹ
ּµصʮβγʮɵصʹصøӵĺ嫡䡣
㻹ҵĴǣûں飬ҳɹһ治֪ô㡭
շĨһѶͷϵĺˮɿž޴ĻϲЦͶԺ£
ֵһζصӺ嫡ȹ̣Ӱ硢䣬ͬʱҲζշٶ죬ʵҲøΪǿ
ҲζžűžԲһ
Ҷһ񽫻ո
µһշ˲ͬʱڵֱøӺ嫣Ҳ֮ϡ뾡콫ָӯ״̬
շȱ̺ֳɵϡ
շʩչȪɵҩԼ̺
Լʮ꣬շĵȫָ۷״̬
ںˣ
շڴѪˮ᱾Ȼ͸Ѫˮ֮С
һץ
һϹͬһɫǺӣշ֮£ץ
飡
ɢâշ鿴ȥҪ䡢嫣շ˫֮ͫϲ˷ܵĹâ
ˣ
շշڵ鱬һЩʧһ㣬Ҫշڳ
ϣɣ
շǺһЦԪ鰢ϣռ֮зų
ˣǰϽɣϱضһδɱ䣡
飬ϵͫϹ⣬ﲻסſˮһСŮȻΪ˵ǹ
飬ȻҪںϵģøǿ󣬸ҴҲ͸ãԺںϡԦҲ͸Ϊǿ󡣡
շЦǺǵ˵һõӡ
˳ؾҪ֮Уշֹ飬Ԫ鵮ʱ꣬ôðʧȥںϣҲ±Ԫ齫ɵ
һŹԹԵƯ۰Ͱ͵ؿ顣
շѪˮһָзֳһɾѪȻͬһ͸صɫռ֮С
һ۵꣬ɫռԽޱȵİշȣ޷ֹɱˣȻںңȴ룬ҵĿռ䣡
շɭɭһЦһĹԪ顭ɱ㣬ȻͿɽںˣ
ɱңҵĿռУϵʿҲͼɱң
겻мЦɫռڲ˵ɫ籩ҪշɱҪշˡ
ʩչĹȼճ˻ףշɽХӿڲռ䡣
ڵ˳ѹ֮£ֲɫ籩˲֧飬ĵϾʼȼա
շԾѪǿƶְԵؽںϣͬʱԪʶ͸Ԫʶʩչҹͨӡ
ԪΪȻԼҹȵͨз֮ԪʶӲĨɱ
շѾ˰ΪԪ飬ȻҪԪ顣
ϣˣ
շϴ
͵Ȳİϣ˳ط˵ռ֮УշڣûԪ飬ò˶þܽ϶Ϊһ
Լһꡣ
շٿȻ۾ڽںˣ
һء޵շںȻʧ֮С


2447 ڤɽ
շΪһ壬йɲǣ΢΢һ
ֲѰԷ֣ҲֻЩǿߣԼԽĳߣв
棬һ
շʱںϣٴγɱ䣬ԦҲٴɱ䣬ضļԦ
շĸӦҲɱͷŵɲϯ档
ޱ޼ʵ棬һշģ
շĸӦ֮һģȴޱǿıϡ
ϣ֮һؽ磡
ЩǿߣһԴϣԽϣҲζųѣҲѰҵĴķ򣡡
ҽɱͷŵȴⴥϣ
ɱ䣬Ȼ˾˵
ȻֻǾһƳշлȻޱȣ⾪ϲѡ
ϸȥӦһ
շ֣Ʈ졢صô߸ϣһֱշԦĸоͬǼԦһ㡣
ڤڤ֮һϣ֮䣬ø׽
ˣ
ص֮еķ䡢ӳԪʥڣڲסţ֮£Ҫշ
շںϡԦҲΪ֮
߶֮Ϊ״̬
֮УƱøӾˣʹУø
һô磬Ϊƣʹĳɳٶȼӿ죬Ҳø˳
Ҵĺôίʵ̫ˣ
Ԧ˵鲻ˣʹҵӵƣһҳİҪϡ
շоϲ֡
ξ֮֮лˣѹһȡ飬Ȼõ֮ĺô
黹ҪһںϣϾ϶ΪһҪһ̡
ϸһ
շɱľ޴ϲ侲
Ȼڶڲʱ󷨣ͬʱҲġ
շ䣬ӡǧʹȻǾˡ
ȻаȻ䲻ڣշ£Ȼɣοȥа񹦷ǴнѣȻ̫Ѷȡ
ʱš
շʱ֮Уڲ״̬
۾ʱ֮Ѿȥ˽ʱ⡣
ҲаΪԭ֮Ȼа֮иӶҿԽа𣡡
շԽľ裬ʮ͸Ҵӽеõø̡
ͬʱԼķرǳ·ôδй
аĵҿԽȴȥߣԳΪаĿΪۣΪңԼĵ
ű磬ɾҵҪһֻгԽһ
նˣһܣ鸳ҵƣӵдˣƶɿܡ
ͻշ˼ƻֻȴһֱԥ˭¡ԥ
ͨԽĲ˿ǰţȥһС
֮Ȼǳĵط뿪֮أҾһʵĵطһٳ񾳽磡
շд󶨣ԥһ̵Ȼ޴档
ҵڤɰ;̥ʯоǰõȻ뿪֮ء
շ뿪ĵķ磬Ȼ֮ȥͶӦ
ɱ䣬շ־֮صʱ˲٣еٶȣԼӦﵽǰʮ
ǼԦһϷɱ䣬շԦȻҲ͸űǿ
ټշ֮ʱȻļԦҪԽ۷ǿߣﵽĸ߶ȡ
ѰڤӵͬʱշҲڲϵںϷԪʥڣзںϵٶȣǰҪ˽ʮٶޱȵľˣʹǵǿߣںϷҲﲻٶȡ
ھ֮ط˽꣬շȻ񣬲ҷֽ֮ظʱλڡ
֮ʵ̫ˣҪҵڣһ׵顣
ĵķڣշҲõЩڤڤꡢڤ˿ЩһĶ˷ԪԼЩ֮⣬ĵûʲôܵġ
ˣ
ԽһƬĵɽշڲʱȻһ
һƷ֮ץƷһǻǵ״Ʒ
Ϣˣ
ܹ֮أڹV֮⣬Ҳ˻֣ȻշҪͬʱԶɲħʥ춼аǿߣʱɾˡ
շҪ㾡õ̺ı顣
ģշȻ룬ûϵ˼
ôȥշͶԻûɱȻǰйŮ֮շֺܹŹֵĸоʲôϸ
һóƷʹ洫͸ű䡢ŵԬٹ뱾ϡ
շʵ׼ҳ𣿡
ЩѾ׼׵Ǹûɱڤȡʱˡ
ȻͨƷڵ֪շ
շӿٶȣԼʮһߴɽǰ
ɽ֮ߣ֪ʲôԭɽĶֻʣ´أɽΪˡ
ɽΧ֣͸һֹϡϢɢ˵֮
շӽľ룬ͱ֮ԿٷУֻŵ滺УҲǱȲҪһЩѡ
ʮʱ䣬ɽ棬֮øΪˣɽΧڤ֮֮Ϊʵʵ״ʹɽԵضƮ졣
һ˸վɽ£ǻ
շǰڤһʲôɽ
صھ֮Уɽк֪ܶ࣬һʲôɽǷǵ֪ɽ֣ڤɽ
շڨڨһЦҪѰҵɽϣ
׵һʱָȻһս
˵֣أշԽ棺ҪѰҵģһʲôػⱦģһͷʲôڤ
͵ʵͷʵǿڤֽڤɱõ顣ԱڤҪá


2448 սڤ
շӻһͷʲôڤʵλ񽻷棬ڤ壬֮أʵҪھ֮Ҫǿ۷ǿҲĶ֡ȴ֣ҪԸڤòһͷڤɣ
صǺܾ裬Ǵǽթ࣬ǲǸշʱ䳤ˣҲøһСĽ
շǼ⣬ĮȻȻǴȴǻ۱ֻ߲ͣȻЩֱ޴Ĵǰ߱һͷʲôڤҲǰ׼
Ȼ֣ȻҪǰ֪㡣ڤһͷڤʵޱǿ֮أҲǴ˵еڤܹѹ
ڤ
ڤͨǿޱȣͬʱӵʱֻءаͨΪҪڤͨǾԲġ
ȻڤҲգֻҪڤָ߶ȵһΣҲǲԡðΪ֣ܲûһôɣ
ߣȻǸշһ̰ʲôʱ򶼲ôڤ飬һǱõ棬֤Ǯܹһİ컯Щôܸù˰ɣ
շ׵ȻˣǾ˵ˡ
˺ñڤ
ӿһɱԦ֮Ȼ֮ա
շҲԽն
зŹֶ͸Ϣ˫ֱùӡ
ڤɽ
տʼ΢΢ζɽ嶼ڲҡΣ¡졣
շʩչ̣һ˿©ظ
ĻͺշС̹ΣĻһľͲˣշɲ뱻˻Ǯ
߳
Ȼһ߳һɾ˵ɽ֮ϡ
ֻɽɫⲻɽѸΪһĵľ档
˭Ҵű˯
Ӿ֮дһ޺𣬾һ𵴣ȻӾϸһŲϡª
һץһɭɭķɽȥͬǰ׹ƶɡ
ǲڤ塭ڤµڤǽڤµĴˣ
ȵڤµˣٳݣ
֮Աǣ飬ֻرŴڤ䣬ʱڣ˭Ҳ޷ԼڤµԼ٣Ҳɵ֣ڤ´ˣҲڱǰָʹ
Ǳͽ㾾
߶ɽһƬɭ⣬ϯȥ
ͣ
ɽϵľ棬ڻĹ£һϸܵơ
ϣ
һɽ𺳣еĺƷɫ䡣
Ծϳ
ֻ棬ȻһǧɵɫƬȻһͷĹ
ֻ΢ϣȥֻأ
ڤһſ죬շͻ͵һ
ʱһɱصأշͻ˲ɭ֮С
ƮɫѩΧϢҲ˲䶳ᡣĽҲʱⶳȻѳΪĩ״ʡ
һߴ߶ڤǽ⣬ΪǺΧӿڣγɷͬʱշСģǿʼ
һ¡
ڤȻ͵һ硣
˲ʱתӱѩɲǻΪгſֲĻס
Ǻ֮л̺ž˵ʱ±ǨûΧĹǺ飬аĻףѪܿƵطȼҲڲš
ףͷڤЩ˼۷ǿҲֻĶӵķݶǰ϶й棬֪֡
շʱȤ
ڤҲһʱ֮
ʱ֮һܱȵӳܣ
շԥشӳλ£Ȼ߶ӳ
ӳͷųһֳԽʱܣֹת֮ʣڤʷֵѹ֮£Ѹٱ
ʲôȻܹͷųܣܹͨ飿
ڤ类ƵܵӴһ̲סҽС
շӳڤ㼤ŭˣ㼴ʹ취ҲҪȫ̵
ڤ˫ͫȻѪͫ⣬շͻӹ
ɲǼ䣡
һ޶ֹ졢аշͻ֡
Ǳڤڤ֮һεĴУ֮УȻɢһɸáѪȵĶζ
Ѫ˲俪ʼѸ񸮡Ӷȥ
Ȼ׼Ҳ֪һʲôͷųѩױ⣬ͼڵ֮ɢֻһһɫâ͸⣬ڽ档
֮
ڤܹʩչʱ֮Ȼͷųǿа֮
Һոɱ䣬ڤЩΣˣ
һˣշںȻа֮ɢ
ץһɫƷܣɵ˷
ǰڴʱշˣѾܹ˷з׻ãֵܹа
ʱٴɱ䣬ˣֱӾͿܣ˷ҪȴҪǿǧ򱶡
»ģշҲó˷ֱͿԽ֮⡣
˷һһһֶϢ
ؼ֮ͬǱѩѸٱɢһɶ
Ǵӿֲ֮аѡ
ֻ֮ȻвѪ
Ҫõڤ𴫳Уӵڤ֮пԿ֮ķʱ˵ѾΪһ̯Ѫ
ʲôƷȻܹƳڤ䣿Ǻӵʱ컯ӵпƱƷ
ڤͨٴαƣͫɫѪĸ𺳲ѣǲϵǲ˼֮ɫʱҲû˼˼
һԬ㾹ȻƷ֪ˣҲô׼ˡҲ־ϲѡ
ʹ͸һƷѣҪһҲ޷շǺһЦʮִ󷽵˵
Ҫڵ֮ص
շɫȻһ䣺˷Ҳǲԣܸø߱Ҫɱڤʵͼʲô
ȵղ˵ɱڤΪ顣Ʒ
շӲӥ͵Ʒ͸ˣ
֪ҧ˵շŮˣΥĸ
ĸ
շǱ׵УһЩ䵽棬Ͻһ˷
ƷѸڣа֮ɢ


2449 ڤ
ڤ츳ͨƣҲʶշͻǡ
ҪȻշӵӳ˷ڤʵǱϵ롣
ڤǻۼߣƲתɽϵľɶݶȥ
飡
üĺȻѿһüڲϷѸΪһ¡
ɭ䡢ܵ¹⣬ɲǽڤУѸ磬Ϊһ¸硣
֮У˴ϢκҪ֮ⷽжҪΪһʶ̺ܵ¹
·նƮƮɫ԰ֽ͸űڤ֮ǻ࣬ص
ڤȻھ֮еڤڻ֮УҲڤ֮Ҫ
һͷ۷ǿ߶ͷʹֵڤȻѹǻֻҪᣬһɳ죡
շŸԶźϷԻչֵʵҲһ̾
ɢ¹⣬ڤһ¹ϸ˿ڤϡ
ۿڤҪѹ֮ʣڤȻһڤСҪɱִУƴٳ˯ǧ꣬ҲҪǴɱ
ĮȻȣ츳ĸֿƣʱѾ뱻ѹľأͼ翹
ڤһŭһǿӿ˫ٿȻա
ɲǣ
ʩչ磬ʱһƬڰϷͷŵ¹ںڰбԽȻ̺ȴϱڰɡ
շһڤȻ˾˵츳
ڤɱ
ҲԵýһ߳ͷϵڤ¶ȻĿİ׹⣬ȻХڤɱȥ
ٿ
ڤ۾Ȼ
˫ͫգոջһƬڰ磬ɲǱ˰磬һɺҹתİúȻ顣
ֺХڤ£ڤĹֹƬ̣Ҳںڰ׽Ŀֲ֮±
ۣ
һɴŨѪͬߵķһ׹ڵϡ
ڤĿֲ˲ϯշ
ΪշӮƬ̵ʱ䣬շ˫ֺʮһܱ⾳ӿܶʼ㲻
ֻ
ڤΪǿһֻںϣշڣȻֱڵĻԪʥա
ڤĹƣȻִӾȻշںϣ͸ͷš
ҹתĿֲϯڤͷŵĹһģһԭԭظơȥ
ڤʱѾƣڴֻķ֮£飬ڤϡ
䣡
ڤôҲϵԼǿޱȵĹȻᷴԼϡ
ۣ
ͫ飬һ춯صĲҽУȻӴݺƷϵƬ䡣
շһΣʩչٶȣ˲Ƶڤǰ
䣡
ȭǿƶޱȰԵغѹȥԭѾ˲ڤ뵽״̬
־ϲ߶ڤǽΪһɭ׽ڤԴڲ
ڤһҽУ˰ʱص׹ڵϣĲ
鵽ˣ
ڤǽڤԴץһȭͷСɢɫ飬¶ϲ֮ɫӡ봢С
շĮȻ˵Ԭζ㣬ڤʬ͹ˣԺǼշϼ䣬úʹ㡣
շЦ
λɱڤ˵֣ʵһҪ
ͷоǻ⣬ȴǲʣˮ
շеƵǣȻĸԾӣ֪ǰĴԬշ֪θ룿
һҲһ
˵ͷڤǱ֮⣬һƬӲޱȣƷҪӲÿһƬĥ̴ССС顣
һǼǿķµĸ֡ʹá
ڤƤҲƷһѪ⵱̺ڤ֮ڹԣϺõϡ
շڤʬ壬ԼɢڵϵƬȫռڲռ䡣
Ȳسڤʬԣڵõշ֮󣬿ʼڤѪ⡣
ôһڤһ̺ڤ֮֮շεȾ˵ĵز۷ǿմľ綾ҪһƤ
Ԭζлȥɣˡںɫɽȥأָ
շڻһӦϢȻңȴأӿơ
ڤ㱣أǣ
շȴδ˵ʲôͷһѾָԭ״ĺɫɽ壬Ȼڨڨȥ
һֱշ뿪ӦķΧȻѾԶȥһЦ
óڤ飬ǴԬôҲ뵽һɱڤõ飬ҪʲôĴô
Զںɫɽ֮⡣
շƯڰգ֮ͫصâʱʩչԲ飬Ŀ⴩͸ڤ֮һһ
ԸշҾͲţðջɱڤΪ˵õ
ɫɽҲǹŹ֣ʱղ֮ȻĿġ
ԭշͿ͸˻ͼڸʲô
޷ӦշϢշԲ͸ոɱ飬ӦԶԶûʶԼΪʮصľٶȴշ۾
ʮ
ɽĻȻԽշٴǹŹֵӡɫɽһ֮󣬺ܿһɫľ档
Ȼۻҵӡ濪ʼַһĲһ޴С
ޱȾˣת֮ʣ·˺ʱա
еײԼԼؿһʱգһӱڣĵĺˮƵڣ͸ֻ֮⡣
ڤӣ
飬һڤӵ֧ݽߣֻʣ²ȱȫӡҺڤµĴ֮Унڤӵİ취ھ֮Ѱǧ꣬Ҳҵӵڡ
еײԥһᣬȻóڤ飬޷˵سС
ͷųһɱ֣һɺ嫵֮еײ֮С
ڤӣȻ֪ڤӵķһ뵽ڤ֮У
շһĻ𺳲ѣ
ŻȻ򣬻õڤĿģΪ˽ڤӣνȻƭ˵Ĺ
ԽڤӣȻȥѰұԸⱻ֪ߣȻ˹ƶˣҺһۡ
ôöûҵڤӣҵˣ˻
շЦһԽɽȥ


2450 ӿ
շںɫɽǰ
ʮʱһζ
һ죬ȻԽշ𣬿з˫ֽۻҵӡ
ǻĻضһշʩչӡȻʩչһģһֺ
ԭշ赽ӡһ˿©ȫ
ʮĲշ׽֮ȫգίʵס
Ҫ赵ܹͨƣȻһ˿շ˲Ļᡣ
һδȫ컯ڱУֻһдƷշУȴӳһ컯Ҳӵе
շ䣬򷨣ͨӡʮɡ
ټӵ棬˿Խӡʩչ
ɫɽ忪ʼɽ᾵档
Ƿ
ڤӵĽŻ֮ǰշһԥ
ˣ
һӦ֮շӹʹ˵һ󼱴˸ΪɲħʥӰ
շ˲䣺ãɲħʥˣ
ɲħʥ춼аڹV⣬շɣʱλڵ֮ء
춼аҵշȴշɱɲħʥھ֮ѰշôãʱȻҲҵշ
ĵķѾ޷ʩչǿʵ򽫻᳹ҶԿɲħʥɱﵣҲֻлԪʥȻһʦִ߶ԪʥҽĲأٽڤӡ
̥ʯڤɰûҵ붫ɲħʥ棬ʲô֮٣Ҳ塭ȽɲħʥڤӣѰһɱ
ʯ䣬շ
Ԭһαʥӣ
ɲħʥЦħȻ١
ʲôҲܴݶȥɲħʥҺΣ
շмЦһ׵ķӡɽϵľϡ
ͬһҲ֮ʣѸγɾ޴УֱͨʱգԼڤеײƵڡ
ͻͻͻ
շȫƣɲħʥδγɣշصƳ֮С
ֲʱܣշ˲飬оҪнɱƬȻһת岻ܿƵеײ׹ȥ
շе˲֮󣬶ɲħʥӰɽǰУʱⲻѣڤӣ֮飬Ȼڤӣ
׼ʱŻ׷ɱշȥʱѸٺ£
ɲħʥͼֹ
ͣƬ̣ȶɲħʥ룬òȡ
֮رǴŻڤ̾ᣬҲͱ
ʱڤɱŻֽʼøΪܳܵɲħʥ
ճױΪʱΧϯȥ޴ɽ飬ɲħʥòԶݶȥ
ȻһˣԬԽ֮ѹ
һշƤߣɲħʥòġ
ž
һħڶɲħʥǰըΪһӰɲħʥݣħʥˣոմдϢǴԬһշ
Ԭշ
ɲħʥӶˡ
֪ԬշͲϧһдҲҪ֮ɱ
ȴߣöɲħʥβڣ
ɲħʥʵ׼ôô£
Գ֣ϧʵǿдͨڤӵͨȻɳֽڤӣϧκδҲҪɱշ
ħӰĴ𸴣öɲħʥΪʣиǺڲ
ȡԪʥӳɱշͣǰȴûܰգ˼ȻϧôѪҲҪɱշ϶ûķݶˡ
շɱҰӣڱʥУʥͲţҲڤӵŻ
ɲħʥòҧгݣһħӰʱȻ޴棬ӰҲʧ֮С
һһ֮С
ŵӰ̤ƻһƬ
Ÿͬʿħ壬Ҳд࣬ΨһĹͬ㣬˵ϢޣͬصĴڡ
һ󲨶ֳһ֮ͨͨУһʱ֮С
ʱ֮УƯһɫײģžֻգŹֵǣ϶һɫļʸ
ײĿȥʮͨȴ͸һһĿֲϢһۣ˽뵽׹Ļ֮С
ӰһײĹݣݼ
ӹײ֮д֮·⣺ʮĵǿߣ춼аľλˣշ֪Ӧûеҵİɣ
ǹײ֮УȻضǿ
һħ帴ħʥΪһշŴ𣬻Ǵڵĸ֣Ƴ˹ļƻǷЩֵ
ֵ൱ֵáײеĳֻҪշɱζų׶ϾϣһŬǴѣ˻ɱշĻҪΪҪ
ֻҪշһضĴңʱͻͶˣʱ岻ơ
ʮ꣬ǧ꣬ؽٴ䣬иǿߣа֮иҲʱҵȽȡ壬Ϊס
Ŵ˵Ӣ
¹ش󣬲ǾŴ𣬱ҲڱҪʱ÷⻯֮أɱշĲݣ
ӹײ֮дɱΧʱһͬڱ
ݣ
ֻײϣǾ֮ϵļʸͼ֮м֮βХ֮ʣ˺ѳһ޴С
֮УһǴ˵֮еڤӡ
ڤӣ
ڤӣҲ֮ӣֱ֮Σȳѣ
Ŵ𺳸ߺ
ײ֮дƣٽڤӣԱʵȻ޷֧̫ã
Ŵ֮УܿڤӣźˮڣӰ
нʧŵʸֳ·䵽ײϵǾ֮ϡ
֮ء
һޱȵԨϿգһӰΡȻǵ
ಣ
һӰȺߣסǬաȫ롣
׳ʵˣ˵а취ڤӣΪڽ֮صʱûֱó
뿪֮ʱϴڸһƽƷɽɽֵ죬߶Ʒֱƽڤ֮УֻƷֻʹһΣǽʱʹãҪڤзأ͵취ˡ
ڹȥôãȻһҵҹζ࣬òóƽڤ֮ҵڤɰ˵
˵
ǬһʵΪβԬϣ
ü˵ԬϳʧȥϵڤҲ޷ӦҪôѾ뿪֮أҪô¹ش󣬲ܼٵȥȽڤ˵


2451 ڤй
շ׹ڤ֮Уе岻³ֻקҪק޾Ԩ
һ䡢ŵϢϳѪ
вʶԺ֮УҪԪɡ
ͣ
ڼʧȥʶɲǡ
Ժ֮Уһ˵֮ڣԪ󱬷Ȼ𣬻Ϊ
֮еֱʶʱɢһɶ
շҲ͵ؾѹ
ٿȻ˫ۣŷ֣һɱ䡢ŵ֮沨
ߣֻԪܿӰ࣬Ҳдħ壬һƬǲȱȫӿȥ
ڤӣ
շһͷƤһ顣
ӿ𣬽ԼΧĲлȫٻһա
֪ͬǺڰеĵƻ𣬲һһĲл꣬ͬˮһӿ
һȺڤгٵĲлѣҲͼշ
Щлίʵ̫࣬ȻշԣҲЩ鷳ѡ
Ԫɲϯ˷ͬһ籩ŰЩл׷飬Ϊޣʧں֮С
շ߶֮Χ֮Ϸɳ
ڤ֮Уžһֻ֮ڱ
շΪȻѹƣȴѹƵĲ󣬱Ͼ֮һ̺֮֮ڤеȻӰ첻
֪жãշƺһֳˮĸо
ȥ
ֻһʱգϷޡŵĿռ䣬Ǻ嫳ӣХ޾ʱյԶʶȥ
ǵȻǺˮֻ֮γɣᴩ֮䣬ʱУάֻصֻ֮ӡ
շоڤ֮ʮƣȻȴû֮ôֲ
֮ӣһУԴаѣ߶ˡ
ڤӵҪö࣬շʱΪڤ֮ȻܵѹƣȴȻԴݷС
Ϊֻ֮ҪҪͼڤӵû֮ôֲټȡ˾ľֻرڤӵ֮ȻǱ¡
ڤӳȻλ֮⣬ȴָÿһ䣬ֻҪûлɢģԶڤӡ
շʱڤӣеһζѡ
ֻĵĺˮ֮УĲлӰȥȫӰɫҰףͷںˮƮշʱʵһĻҲľս
շʱЩл꣬շڤ֮⿴ڤһֻأڤгĲлꡣ
ڽ뵽ڤ֮У֪ȥѰڤɰ;̥ʯ
շһ޼ʵڤӣһʱһĪչ
ǷϣУҲ˵ڤɰڤӵȴδ˵λá
ھ̥ʯ㺮Ҳֻǵ;˵̺ıȴ֪С
ʱ
һΡȻ֮Ȼ֮𣺡󵨴ôģٷ
ڤϻصһɭϡŵȻ٣շ֡
ˮһҺɫľӺˮˮ˶УɲǾշǰ
ͷϣһӰΡȻ
ȥշ־㵡
ǾһֻԳȥһֻԳ֣ȴһһĹͷ
ƫƫֻԳϣһõɫۣͷϴһñһϣȻȥޱȵĻ
շĿɿڴǣֻԳ࣬һİӡñϻһӡǸոձ˱һ١
Գϣ͸һɼԦڤӵľϢһڤвĲл꣬׷׳ˮ֮УʧӰ١
շͰ͵ʵǡ
ԳΡȻȵǾڤйר˾ڤ
շһǺǣǹġ
Գŭ󵨣ڤֻ֮أδԪδôڤӣ־ܣо
շȻʧЦҪо𣿡
˵񼶵ĴʹǵûڤôڤӣҲҪܱо꣡
Գϴȣ־һɭɭ⣬շϣɲǻΪһշס
շٺһЦδȥʲô
ɫշ֮УһԪܣҪշԪ֮г
շıԪټϵڶԪں֮ҪԽ۷ǿߣһܹģ
ƾǹδ߶ҲԽշԪ񹴳۵Գͷ󺹡
շЦ˵ˣҪæ𣿡
ߣĻ꣬Ǿͬһߣ汾ȥڤеȥ
ջعȻ˫һ֣ȼľɳշȻշϵľϡ
ľڤϵʱڤ֮зշĲѡ
ľطˣڤһƯʿ
ϣһƾɲĹһ綼ʱƵģӦþǹ˵ڤе
շڲշһ
֮УƾɣĴ֩ͻҳܿһֻֻЩһڤں
շɿȼʵдˣڤеƺе㺮ᰡҪһЩô㽫ŵ
ݵ÷ֱ¸
ΡȻŭȡ
Ȼóһ֧ɫëʣ黭ѸΪһķּ
ôڤӣ¸ϼ㣬ڤеΪū
һȣշһָǵּշһоľܣѹ
ڤӣȱһ򵼣Ϊū򵼰ɣ
շһЦĸ֣һɼǵּ˲飬͵һȼΪҽ
Ȼշ߶ͷųһ֮Ѹ黯ʵΪһǹʵʵ
ܻؽе˭ȻӵгԽڤбʵķù̫ùˣһڤıŮӣһӵĴײʲôùˣô˵ù
շһʵڤŮ
ŭڤŮһģݣֻ߱ر˱һ٣ȴҪñΪū뱾꣬ҲǾ֮һͷֻء
շڤкЦ֮ԻоҲЩ棬ʵֻرǸʲôڤŮֻرʲô
ֻر֪ʲôһȻ˵ֻرǾ֮оֻأϽڤŮӣ˵Ҫѯ׹ֻصĽ㣬˱ֻر
ڤӣΪʲôΪ׷䣿շ÷˼
Ȼһ𣺡ѵڤӵ꣬Դֻرв鵽


2452 ֻر
ǵ˵壬ͻڤӡֻҪڤӣҪ֣֮оֻرºۼ
շʵǰСȥķˣǷҲֻرϲ
˵С硢硢磬ֻఴλĸߵֵģڤӶԲ壬壬ǷˣˡˣֻҪ곹ֻء
֮ͫ¶֮ɫֵֻǺ飬ֻأ֮ڤӣֻмһֽת궼ھ֮ء
շ۾ȻƷ
˵ĻǿԴֻرϣ鵽ĸ׺үүת
С絽磬ٵĸ߶ȣշʼչڻľĸ׺үү
ĸΪ׵ȥգϣշܹΪʿһ޷ķ
үүշСʱ򣬱ɱ
£СΪ΢ʿʼշʼ
뵽ĸ׺үүշԴһ㱣ĸ׺үүļ䣬Ӽ׷׸ֳ
ֻܴرУ鵽ĸ׺үү
뵽շĳȣо֮صĿģʲôڤɰ̥ʯʲôͻ񣬴˿ͳͳ֮Ժ
䣡
һշڱϵľ÷飬ŵڤйΡΡ
շһץץǰڤŮӶֻر֮ȥ
շѹ֮£ҪĿֲоϽڤŮֻرȥֻ̨ӦȥѯĽֻȥ򡣡
ֻ̨
ֻ֮꣬о֮ҪôڤӣҪôȥֻ̨תȥ֮طֻ̨Բҵȥ򡣡
շȻȣѡһǸ򵼣ǰֻ̨Ҫôֱӽɱ
ԴӳΪڤڤ㡾ְأ䲻֮¡СԸ˵򵼣
շĿֲѹ֮£ֻܹԹԳʮǵѡ
շ߶ڹֲ֮ӣȻѸ뿪ڤе
׼ʻƴշֱóӳ
컯˾Ȼӵ컯ӵд෨ʿմȾ컯֮ʹԪľڤӣ׹ֻأ컯ֻ֮תҲؽܵӻӵгѼʡˡ
ӳһ󾪺
ɲֻһ
շøССڤзϻȻ߶ӳŹڹڤϷɳ۶ȥ
ӳϣֳԽʱĸоʱ֣շԽľη
;С
շʵ㣬ھ֮أڤɰ;̥ʯ
ڤɰСĵ֪ھ֮أһΪ̲ĵطλڸλʱգڤ׹λ֮Уе֮ܵɵʣڤɰ
̲ޱգ֮֮飬ֻγɵøգ˲ȥ̲ɣ
շߵҪȥ֪о̥ʯ
̥ʯСҲ˵˵Ƕڤõϱо̥ʯСȴǲ֪
շѯ˹ھ֮صĺܶ顣
ڤйΪڤӵڤУڽڤӵԣνףȻ֮ضԣȴʲôĴڣ֪ҲǺܶࡣ
֮شڴ˵֮еĺܶ飬ȴշ۽硣
ʶӳҲʮֹշˣֻ̨Ѱ˵²ôס
ֻ̨Ҳʲôղɣ
ʱ֮أһƬ״̬ǰִֻصľŴڤ䣬֮صһЩؼڣһЩڤռֻ̨Ҳ⣬һֻռݣתֻصꡣ
һֻʲôĻ
һ˰һǲ֪Ӻδı˰Ҳ䣬ռֻ̨Сӽֻ̨ЩǱ˰ɣ֮Ҳûȥ
շжȻһǱ˰ռֻ̨꣬нڤӵ궼⣿
СҲǲ֪֮ǰ֮Ȼ飬Ȼвܹתֻأ֪˵ˣ֮ǰ֮ġ
շһĸ׺үүڵһ֮ǰȥģӦѾֻת
ΨշЩĵǣĸ׺үүתС磬ʱС缸ǿȫռݣǳ׸
ǿɣͬһ𳹵޷ֻأǾͳ׶Ͼϣ
ڤӺƵڣӳںϵͿշɳۣٶȿȥ죬Ȼʯ䣬ѾԽ޾ռ롣
ӳʱʵӳѾңԶ֮⣬ģӳѹȥʱ֮еĲӰ
Ҳ֪ɳ˶Զڤгһĵɽ壬ˮɽΧһܣֻ֮һȦȻԶȥ
ɽһƬ죬ͬȼڱ䡢ڰľ֮أΪΨһɫ
շʩչԲһɽϵƬ죬ǴƬƬı˰ŲĻҶ񷣬ԶԶȥɽȼŻ棬ȼյѪ
Уһ¸ɢ䡢ŵϢ֮£һֻڤ飬ͷųһֱܣڤϿͬȻһ㲻
ͬʱ߶ͷϵڤ£һ¹ɵĵУ˰񹥻
¹⵶ն˲ı˰ҶȻִɽϷĻҶڤ÷飬Ҫס
ⳡսҲ֪˶ãȻȾϷȴԽ˰׻ɱ
ڤŮӣҵֻرһϳշ˵
շӳ빶ڤϿն˺Ϸ
Ҳշ͹һΣɽϿʧҲŵȻ޴档
ȻֵʱѾھշֻ֮ңĿУշ֮У֮ɫԬνڤӵģ
շڨڨصû㣬ѵͲܽڤӣ
ߵߣڤӣȻҪ飬ϣ˴ţ˵Ҳûƭһ˿
ֻر㽫Ǳ˰ѹ
ʵҪֻرʲô
շ˵飬ʲôǱ˰ڤ֮Уûб㲻֮ܽɱҲֻ̨ܽ
˼Ƭ̣־һ⣬һɫı鼮շ
շֽɫ鼮ץУһֻصĴϢ鼮֮
һ˵ֻرˣҪʲôˣСİ㡣
á
շһı侲Ȼֻر


2453 ѹ˰
Ͻ˵ˣֻرֻм¼ֻֻأ˲ܼԦҪҵˣ֮ѰһɳӣŪû˼Ԫ񡭡
շţʶ͸ֻرС
ɲǼ䣡
ʶֻرڲռ䣬ף۳ɺģһһ㣬޾Ŀռȫǽڤӵӡǡ
ؿ֮嵮ֻء
ǽڤӵֻ꣬رӡǡ
֮࣬Ⱥ̲ϵɳӶҪ࣬Ͼɳٶ࣬Ҳֻرеӡǣȴǲ
֮ӡ֮Ѱˣȴ뻹Ҫ򱶣ҵԪͻ
ĸףүү
շĬĬĸ׺үү֣ȻܺȻӿֻر֮С
в׽ϢֻҪĸ׺үүڤӣֻرӡǣշܹ׽ǡ
ȻֻرڲռޱȺ嫣ӡǵǲʹշʩչģҲޱȾˡ
ֻһͷɲǼһҰɫѪҲ˲ήңʩչħĴҲѸٱøɱ񡢿ή
ƹֻرڤУԪĸӦΪһԸӦܣŵòΡΡʱɢһ㡣
Ҳ𺳲ѣԬʩչʲôͨȻ˲ҪѰҵʲôˣȻϧ
ˣ
һӡǣʹ˵ĵշԺ֮мٵ˸
շʶһӡ֮Уҵǵӡǡ
һƵĲգɲǼ䣬շתʱ⣬ص˹ȥصүүߡ
үү
շ񼤵Կصӿ
ʶүүӡǣӡ֮շȻȻصõһЩϢǰɱз֡

շŭѣսץצӿסĲӣһӿѸȼ
ģСֻǱоǰɱ˵ģ֮󣬶ᱻо֡
շүүǰҲߣҽ߳ȹܶˣͬҲɱˣֻأȻҪڤо
ǲǱо˶ԱˣǸǱ£Сѱշһ˵
ŽϨɱڵʵǸʲôط֮󣬽ʲô
ľսص֣άֻ֮ת࣬Ҫʹת˵˱о֣ĳͷҲǲֻתЩͿࡣ
շԵ˵Ǳ£ҲͲûˣ
ʱӹһ٣ſ־֮࣬ޱȣҪڤŮӰԵˡ
շһβϧʩչֻرѰĸ׵ӡǡ
ûʧܿããӡ֮Уҵĸӡǡ
ĸף
ĸѻշһӯ
շеҵǣĸ׵оֻת
շһοĸԺƣȻֻأֻǲ֪ĸת
βܲ鵽תηշԪʶ˳ֻرʵ
Ҫ׷鵽תȥ򣬱ֻ̨ͨʱֻ̨˰ռҲֻн֮ɱֻֻ̨ܽǱ˰ίʵڤ֮Уǲ˲أֻԽ˰ɱ
𣿡շɽĻ˰֮ͫбɱ˭赲Ѱˣɱ
ȻշڿнӡʩչѪ񷣬ڲΪѪˮ״̬ɵҩԼѪͬʱҲд߶ָղʩչĵ
ҲԶ̺ָ˰սɵġ
ϹϾԭأ˿춯
Լһꡣ
ʱ⣬շּﵽ۷ǿ߶ԣ˵ʮҲࡣ
̵֮ʱ䣬Ҳǻָ˲һӡ
շվһʱ䣬һͷ׻ָԭ״̬Ѫǻָ״̬Ϊʩչɱ񡢿ήҲָ֮ǰ״̬
۾ӦշϢʱ˲䣺˾˵Ļָٶȣû뵽շ¾Ȼ˾˵һҶ磡
ǹĿɿڴŵؿշ

շһɽϿա
֮أȻд֡ûɹ˵Ѫǲ硭
ɽϴһһЦһƬƬҶͬȼշ
ಣ
ո£һҶշϯͬҪշɡ
շмЦһھںӿȻ˫һ֣һ浶âǵصıȥ
䣡
âڻҶ֮ϣײը棬ֲĻֻ̨ڵɽΧڤӣҲΪ֮
˰Ļڱըвٻһҽд˷
շκβñ˰ҪǾ𣬶Ծ֮صڤĿټշԻƱޱȾˡ
˰ʱ䣬ֹͣȼգɽһƬҽ
ڤйĿɿڴԼ۾
ԬͨΪθշʩչͨƣǻҲǾ˵ƣ
Ҳ𺳲ѣΪշչֳǿʵΪշʩչͨʶĸо˻ɡ
ɽƽϢ¶һ޴ֻ̨̨
ֻ̨һھһֻصϢӾ
ھѰˮǽֻأǾ֮ͷ֮صֻ֮
ಣ
һΣֱֻ̨ȥ
շȻȣ
һȻͣסΣҪʵʱһɺֻ֮ͬɽ緢һ㣬ɲǽֻ̨ٴθǣת˲ٴλΪһƬ컨
˰⡢аӻеίʵֻϧǾ֮أ㼴ʹҵĻٻҲܹڤҺΣ
䣡
һ컨Ҷٴγ𣬿ȥȼյĿֲ磬Ҫշͻɱ
Ҿͽ㳹׻ɱ㻹θ
շȣһδ߶ӳ
һΣӳɽϿգһܣһתʱĿֲܣȻɽ塣
ͣ
ĻҶʱĿֲ֮£ήѸٻΪ״̬ΪһöѪӡ
շһץ˰Уӡڿս
ӳǰԵ˹תʱ⣬˰ӿֲĹΪһöӡ


2454 ֮
ӳʱܣʱתֹ١
߶ʱתõɲǻع鵽״̬
һɱ䣬շʱȻ޷ӳ߷£ܴ߷ܣȴȽ֮ǰҪ
ʱշֱӴ߶ӳ˰Ϊ۷״̬Ϊһöӡ
ܣһڤй֣շͬڿһڤ
ȻڹV⣬ĿշӳѹߵһĻʱٴμӳİԵܣҲһ
շӳϢԵЩήң߶ӳĲᣬڿԳܵķΧ֮ڡ
һ̤䵽ֻ̨
շʩչһֱץֻ̨ϣ߱βܹ鵽ת
µص
ôĪǰ˵ģƭ𣿡շ
СĲҡϽֻرӡǣͿֻ֮вת֮״ֻǣֻֻ֮ҲֻܲһֻأǴ˵˾ֻأ޷𣬲ңҾһֻ֮󣬴˵ѲǰʹҲ塣
շͬ׵Уʱ
˶ԣʮȻڷ˶ԣȴֻأҪβ
ͬ˵ֻת֮ȫԼ˶ʧȫһˣʹҵתҲ塣
Сصֻأ˭Ҳ޷ıʲôĴִԴ˵ĵģԼԴתˣǲ
Ҳų⹷˵˿
ڤУʲôУٸҶԱԲѷģȻŭȻɵȻշڣٻЩ
Ƴ˹һۣʹšĹͷΣ
ڤӵڤУµūҶһëܷŹ㣿ЦмֹƵӡ
ߵˣǱµū˵ҲšĹͷ
ֵĿɿڴҲ֨㵽շߣҲҿ
շĬã̾Ϣһò޷Ȼĸ׵ʵ
ĸתҲζ֮ϾʹܹҵεתҲûκ塣
ҿĸ׵һת
շֻرУץһӰĸֻرеӡǡ
ȻʩչһСĽӰֻ֣֮С
ֻ֮ޱȣ͸ű䡢һֻصĴϢ
շĸ׵Ʈ뾮ˮ֮УˮһóһĻĹӰתһһ顣
ĸתСһ˹ȣΪһس顣󣬼޸̫ӣΪһʺһһ˳ƽɹһ
շԸаοټ׷ȥֻ˸к꣬ȴôҲ֮ȥ
ʵ׷鱻ֵꣿ
շؿŻ֣ڤĽҲоܷ
飬Ⱑ֮ͫ亮
շĮȻӹֻر֪飬ʲô¡
о֮أΪ˽㣬ȴһ׮ԸֻرĽ㱾Ǳз֣ȥһΪпĵط
շʵΪζ϶Ľȥ֣
Ǳ˰סֻ̨֮֮ص꣬ɣֻֻءʿ꣬ȴ͵֣񡣡
Ȼ飿շ
ҡͷǱ˰СĶɣСȥ飿
Ǳ˰׿˵Ҳ֪ǺεȵĴڣʱƿ֣֣꣬Դʵ
շŻȻʵܲ鵽ֵ״
ֻرӡֻ֮С
շֻر֮УүүӡȡȻƮֻ֮С
֪ãˮ˿ûκηӦ
շһΪλ
Ҳһͷˮ˵飬ĪΪ飬ֻ֮޷ʾеľ
ñԡ
շҪֻرץһӰշİǻĽˮӰ
շĪǱķ֣רŽ֮أȳꣿ
ˮӰӡǣƮֻ֮УղշһȻǺ޶
Ϊ飬˴ֻ̨޷鵽ֵ״
ʧ
ԣֻ֮ʧȥãǱ˰ܹʿ֣շüͷ
Ȼ
շ΢䣬һԪԺ֮б
䣡
һǿޱȵԪֻ֮֮ϯշԪײγɾ˵Χϯ
շԴһʹԪײ֮УȻ˲ˡ
͹Һվշ󣬴ֻ֮бĴ󲿷Ԫ񹥻ܣշһ˵סǽֻܵһЩ
ž
һ޵Ԫ֮ھըѸΪһӰ
Ϊɱ˰ģǾ֮صһλڤû뵽һڤ壬һȴǴ
˻Ӱ֣޷գֻӦͫӹշͻܵ˶ֱԪѹȡ
շڨڨȻӵǿԪίʵ˼顣Ī䣬˱죿
շͫâǱ˰ˣ
Ӱ׵Ǳ˰ˣͬʱҲ֮ǿԳƺΪ֮ɱ˱˰ὫǳΪū˰ֻ̨ΪԴԴϵץȡʿꡣ
Цı£ֻһԪ񣿡
ӰڨڨһЦΪĽҪʱֻ̣˷Թǰ֣ܱȻ
֮ԱǣԲѣ
ӰǰһĨѸٳһĻ
ֻĻ֮УӰÿһӰϣһǷ
۵ĵطһ޴ޱȵĥһĶӹĻֻ֮ܿɽһǡ
ȻĻֵֻкСһ֣Ȼĥ̵ľշͻȻޱȡ
ȻĻѸһӰڹĻ֮бһ׷ԲԵձߣؿϵƣ֮ͫޱȵʹ;֮ɫ
շԴһүү


2455 ǰ
û뵽
շôҲû뵽Ȼ֮Уүү
û뵽үүܵʹ࣬ԶԶ
֣겻ȻԶֹʹۣһҲϢ
үү˿ܵʹ࣬շͷǱݺݴ̴ͫʱѪ
ĸ׽תֻأԣһֽѣҲõĹޡ
ȻүүǰܿһȻҪʹ࣬շܹܣ
֮ΡȻñίʵе棬һֻȴһ˵ˣӵǿԪ񡣵ΪūҪúõһĵϸ
ҲǲؿշԽĸеɻ
侲ʱұ뱣侲ͻ׹֮塣
շвϸԼǿԼ侲
֮Ǵֻ֮Уͨ˵ӡǣȻҵˣȻԴΪҪЮñǰ֣
ϻ۹ˣһ˹֮ǺһЦ
֮ͫеͫһǰĹĻٴαãΪˮӰա
ˮӰȻСʿȻȥշүүһɫҰף͸޾ƣʹԼ
˵Сʿ˵ֹ꣬ĥ֮ҲԳܡ
㣡
һҽУüıһڤ£֮ȥ
֪ڤ´֮廮֮ȴ𣬻ĹԪ֮壬޷κ˺
ֵǡ
֮ڨڨȻӰǰĻȻ޴档
շȵȥ֣
շĿֲɱ֮£ΡΡˣܹ֣֮ʵڤ𣬲ҽֵǰȥ
ֽץߣŭȵنһ䣬ֱšĹͷ
ǡͬһͷֻֻܹ֮֮ͨλֻ֮ǰֻ֣Ԫϣֻ֮Ԫ֮ǿ󣬲֣λԪֻҪһֻ֮ͻֱӱɷĩ
ߵķϻô࣡
Ͻ˵ֻһ취Ǿ˳ڤӣһֱ˳ӶУҲܹʱաֻǾ飬ֻ̨֮ڤӣеĿݽߣеĵطڤ̾ᣬеĵطǴʱաֻػҵش
ߣ
շҲϻֱóӳŷɵӳϡ
Ҳһȥ
䵽ӳϣշ¡
Ϊ׽ĽˮӰɱʱȴȥˮӰ꣬ŮˣƱ䡣
շһп߶ӳڤӣ˳ɳ۶ȥ
ڤ
һΪʱձɵĿֲˮڿϯγһֲСڤһ֮Уʵ÷飬ձɡ
ֻ֮ʱγɵԶȻеʱҪֲö࣬çԭʱհҲС׼ס
ಣ
һ޴֮У½ɳӰȻǽڤӵ߾Ŵǿߡ
Ŵ𣬴ʱҲǱȻ֮ʲôõǿ߶е־Ķ
һֱзΧͣӰ
һħħʥУ֮ͫг£ίʵǹŹ֮ҵһڤӣ뵽˿ֲʱ֮УЩ
һҲһľӣ֮УʱջҵǴҪκβҵϵ𣬹Źֵǣ֮оȻ̺һֻ֮ҵֻ֮Уҵ֣ҪС
ǿΪĴڣ֮Уʲôյءܹסǣųʮأ˽񹬣ҲǸеηľء
û뵽һڤӣȻǾǿ߸ײһβ죿
һɫأֻȻ飬ȴҲܻжҵвľأ˴ҵ֮Уʮа˾Ϊ
Ϊ
ȫ˲䡣
ħħʥĪɽġ
û˵꣬һ¡¡죬˷
ȥ
ֻԶڤӣˣϯʱգ˷ϯ
˴ž˵ѹ֮лֻ̺֮ǾҲǵսľҪɡѹ촷ۡ
Ȼɽɽ֣߳
Ϊշɽ߾ȻϧΪˣУҵȳ֣
ԳߵĿֲЩҲͬ׵һ㣬ΨһǱĿ
ۿҪû֮ʡ
߳
һʸҲķ
ʸȥʮ̵ͨɫͨʸС࣬Χȣͬһһ΢
Ȼʸ䴩ˣ֮һܿʧȥֲֿƣ˵ĸоͬڱһ㡣
ɽɽ߲ϵڿռ֮лصȻǱ壬֪ˣ˾͸ҷ𣡡
̼ʸ⣬ѸһӰص֮꣬ħ֣ѹøѡʱа񸴻Ҫ죬أ
ɽߺߵ֮£Ҳʲôͼ죬ȴίʵЦֻҪѹɽȻģɲЩ߲񡣡
ɫӰĮȻֻҪɱշϾϣаͻ𣬳Ϊס
Ҳʼû߳һʱ轵֮Ȼѡı޷뿪ǹײģʱֵĲǷѣбڴˣ˵շֺ
ɫӰЦɽߣְػɽ˵һ㣬ҲһŹֻпŵȨȴ޷ҧˣʹʵԽΣֻһҽаˣ
Ȼ޷ֽȻɱסǼǧȴǿ
ɽϵһ£ոձľˣڻ֮ʣȻѸת
;ŴΪģѸγһһ쫷纣ХγһһʱգȫС
ɽߣ㼴ʹסȻշǱģԪʥҲ鱾С
һХܿûڹķ籩֮С
շֱֶȥȻ֪ɽһΣ
ӳڤϷɳۣշʵҲЩԲ
Һû׼óڤ飬߶֮ͷųǰշУȻٶ˺ܶ࣬ȴʮɡ
Լꡣ
һ·ϣշͻ֪ɱ˶ڤҲڤйϾڤڤеݣշͻȥ˺ܶ鷳
ףˣͣ£
Ȼһշͻͣ


2456 ׹
£
շͣסΡ
ָ෽˫ͫʣߺ׹˵еķ׹
׹
շؿָ򣬻һ֮ͫ˼֮ɫҲǱ߿ȥ
ֻԶڤ֮ϣһ͸ˮͬһգɢʥϢڤϷڤеı䡢Ϣɢ
ʥɲֺϣγһ޴ķ磬ԼԿн
շԡϢ֮УеӵĴδйİ
Ϊүү֮УгķŭǡޣŷɲǵȻ޴棬ޱƽ͡
ϢҲ˱仯Ϊڤ幦͸ŵϢʱҲô䣬˼ԡ
ڤгڤ꣬ϵطְҽҲŷĳ֣ѻȸڤ갲Ưڤ֮УԹɢһա
ǡǷŵϢھ֮أзŵϢ֣շʵ
Ǵ˵еķ׹˵û뵽˵еķ׹ȻĴڣ
շһ͡
磬ҲһȻʵΪǿʢʱ򣬷ʿ鲼磬зŵħĴս֮УҪΪսʤħ壬޿áֻϧźħشֻʣ¼֮ؾķʿӲд
õڤ崫УйڷŵһЩأΪڤ˱Է׹ǵʮ
ݵ伮أһ޽ӽѵľǿߣΪزطҪȾڤҵԴ֤ԸδգĲѣ
زطޱߣԽڤŴڤ𣬲ԸңΪܵھھ֮أŴڤ֮ҲǾ֡
һշʱȻ𾴣ڤй羴֮ɫ
̾飬ǵزطҲʧȥ䣬˵ǱħҲ˵ضȥǷ׹ǵزطھ֮صĵżھ֮س֡
շ׷ʵǷ׹֮УĪʲô
϶Уڶ֮͵ģȴʲô˵κ꣬ǰ¶ֻҪ¥ܻýѣתΪˡڷ׹֮УԸܹõزط־ϿɣͿԻ컯
컯շν컯ȻȤȱȱҡͷ˵·ǰ֡
ߵǱǵزط𲻾µķ׹Щͨ컯ڱԣʲôô
ûôæ˵С˵ֻҪزطµķ׹÷־Ͽɣܵõϴģ÷ԣӶֳԽصĿԣΪˣŴڤĴѰҷ׹
˺ˣ
շͻò˼飬Űɡ
õϴ񣬳ص飬ЩҲֻҥȻһȴʵʵڵģԴ˵Ҫá
շľһ񣺡ʲô
ڵزطıǰһΪݵڳ𽲷ԣշ⣬ܹΪһֽ¶κ궼о޴á
ܵ¶󣬲ܹ壬ԽֻءЩʧȥʶڤ꣬¶һҲܹ»ָǰʶ
˵ܵôĥ϶ᣬ¶ȻǴкô
ⷬշ־ϲ
ĵصھ֮أвڤн׹֮Уõ¶˻컯Сƭˣ
ӣշȻ塣
үү֮бĥʮ꣬ܲˣпʧȥʶʹܹ֮֮оȳҲѻָ
˹˵¶ȻҲͲĵģշβĶ
跨õ¶跨ȥ֣շԥ
ʵڤҲŹ¶ɣ
صȻ
շĮȻо󻰱˵ǰͷ¶ֻһãǲϧһд۶Ҫõֵġ
֮ͫâʱ˭Ҹ¶ʹǵ𱾽ҲԲ÷ֺ
𣿵ʱƾʵ˵
շЦһóӳ
ˣСģСԺԸΪūһؿշȥ⣬ȴֻޱȵӡ
ڤпǾĺܣһ·ϼʶշʱϷ׹Ҳֻнշ֮еõ컯ܴѷĻ᣿
ɣ
ȹӳշ߶ֱ֮Զķ׹ȥ
ߣԬǸҸݹһĺ
ɱڵصһΣշȥ
շֵĵطȥڤ֮Уڤ꣬ƾűܣ˷ǱƮȥ
һЩǿޱȵڤҲͻȻֵķ׹֮͵Ǳ߸ȥ
ֻڤϣڳӿȫǲڤꡢڤ
׹ȻǷ׹
ڷĽⲿӰƯ׹һ˷ܶޱȡ
Ϊ׵İ꣬ԵĵǳסǬաᡢ
ī칤ˣҲӷռųȻҲԸⳡ컯
Ǭգ˷ܹȣͷͨ죬ͫŷ׹һҲתƣ˵֮أȻеزطĴУӷˡ
ԭǬռðΣգ뵽֮أĿΪ˴˵еĵزطĴС
ȻûǬձֵô˷ܣȴҲ޼һֱֵĳɽĵ֮ͫҲʱѹֵ˷֮ɫ
䣡
ڤȲ緢Ҫڲ׹֮С
вڤ꣬ͬɶһ⡣
ȻڤЩڤ꣬ո⣬һʥ֮Զһ⡣
ǬʵǬգо֮أĿΪ˷׹еزطĴУӦкܶ಻Ϊ֪ܡ׹ȻѾ֣Ϊ޷У
ǬճĬȻǲ֪ŵܡ
Ǭգһ֮أ컯ȴ̣δЩ˵ȥɣ
˿ǬյĿ⣬ʱò
Ǭͬ˹ϵĪ棬ǬܵƣһŭȣǬ֪׹ܣΪҪ֪ǷԸ⽫ܸ֪ǣ
ٺһЦҴʱǬյĴ϶ܣ룬̴С


2457 ຣ
Ҫǳᣬī칤Ȼÿ˶ԼأǬղԸ˭ҲǿȲáˣΪĻΣ
ī칤ʱһʦҴо֮أʵΪ
ʱǬ˵ʱƿԡ
׵īʦԼǡ
ҲΥī칤˼˾͸˵ˡ
Ǭոмصлīʦִԣ
ī칤ڰ֣лʲôҲǿշϣ˵
շ
ᡢ΢䡣
з飬ʹԪ칬ǬաշĹϵȻҲĺܡ
Ǭա׶˵ʦ븴ǿսйշ
ǹڱȶˣշ֪Ļ뵽շİԵǿƣ亮
Ǭ˼Ƭ̣ղŵΪ޷׹֮ڣҵȷ֪һЩλҲ޷
˷׷׿ǬգŶʲôԭ򣿡
ڸղţԷͨ׹еķ־ͨõһЩģϢ
Ǭ˵
׹ǵزط磬רӵдԵˡ˴κȻ֣Ե޹ʣǸӦӵдԵ֮ˣʱھ֮أ׹ҲֻӵдԵ׹ŻῪ
飿
Ľüһ
ʵǰ׹Ҳ֣ҿЩ׹ڤꡢ֮ǿߣνȥģѵǶӵдԵߣ
Ǭҡͷ˵׹ǰγ֣δڲҲֻǿΧһΪ˶ȻЩڤ꣬ѰӵзԵߡһβͬ־ƺΪӵдԵѣΧڲҲҪ
ŰɣǬգʿûзԵǻ˭
ǬյǲӵзԵߣֻҪȷõ־ϿɣҲûлõС
Ƕл᣿
˶𺳶˷ܲѣزطĴУ˭õ
Ȼ뵽ʹо컯Ҳһܹǣ٣ȴֱżֽҡ
ڽ֮е˼졣
̲סǬһ䳰ȷǬգĻжٿŶȣ֮أǣЩڤꡢڤ׹ѾôãǶ޷룬ѵزطνӵдԵߣЩڤ꣬ڤ
֮УԵزطв֮⣬Ǭյüëһŭ⣬Ҫ
ף
ȻһԶ
ֻһֳڤϷɳۣȥٶȲ죬Ȼ˿ɲǣԷ˼ٶȣǰ·Խʱһ㡣
ֳӳ
շĮȻӳϴīʦˣλû뵽Ҳ˾֮ء
Ԭ
㾹ȻҲ뵽ڤӣ
¶˼֮ɫ
Цڤ֮⣬ǵѰ㣬ȴԽ뵽ڤ֮УĪԬǣ̴󹦣
շЦڤӣǱɲħʥ׷ɱȲѲڤӵġû뵽λнڤӵֶΣȴű𡣡
ȭӵһƽ֮²ʹô˷ڤӣԬϼ¡
ī칤ǺһЦԬϣΪֹûҵڤɰǻҪЭУС£Ҳ˰ɡ
ī칤շȻٶ˵ʲô
λǡڤӵڤУ
Ĵ磬ʵ
ͦţȻ˵ڤСڤӣǲ֮ԬʶҲͲ׷ʲôˡ
죡
շüëһһȣʱԹԱ죬Ե֮
շŹӳȻӳڿռ䣬˵һڤУʱǱھ֮ص򵼡
Ǹһշ棬̾ԬǸĪ⣬֮صڤжշ
ī칤ź˵ôһڤ򵼣ѰڤɰҪ׺ܶࡣ
Ȼ
Ǭշһ׹Ҫˣ
˵עʱתƹȥ
ֻǰķ磬ȻһҲֿһͨ
ڤꡢڤ׷׳ͨ
˿շֿʮֹŹ֡
շȻôʲô𣿡
ߣ˭Ƚ׹˭ӵзԵߣ
ķӦ죬ЦһһΣ֮ͬһ㣬ͨȥ
֪
ûЩڤꡢڤ￿ͨӿһ۵ķ⡣
ڤڤﱻһԣҲõɻ
ʮƽͣЩڤꡢڤﶼ˵һ
ǵѸתΪʵһݣȻӽڲһֱ
һֱշĽ£ͣ¡
ӣ޲𺳣շ˷˼֮ɫ
շһ֣׹Ϳˡ
ʱרһֱͨӳĽ£֤һ£շǬ˵ӵдԵߡ
һֻȻӵдԵ
շԼҲ־㵣ô¡
ϵ¶շҲʲô˳Žݴ׹ڲȥ
һֻƾʲôһ׹ǬգǷŵ𣬸òŪ˰ɣԬɱײб壬ôӵзԵߣ᲻Ǭֹ
ǬҲһͷˮ
һֱȵշӰʧڽݵľͷݻΪɢ
ŷ֣ڲͨȻڣҲų֮ͷų
ɲǣ
ڤꡢڤͬˮһӿڲ
ī칤׵ˣڤйڣȻǲ󣬷׷׷ڡ
׹ͷŵķ֮У̺һֻԹܣЩʿЩڤꡢڤ֮䣬ûκγͻ
շߵݵľͷһŤ֣Χȫʥ͵ķ⣬Ǵ޾ʱա
һлָշо»صʵ硣
ȥ
ǰ޾󣬶շվںϡ
ˮһƬݻƣһһϢ
ܵϢɲǣշӿĸо·ޱ߿ຣ֮Уеޱʹĸоĵӿ
ࡢϿࡢࡢࡢࡢԹࡢ󲻵ÿࡢʢ࣬Լ֮࡭·֮䣬һгȫ̺Ƭ֮Уɲ⣬޼ģ
ຣ
շһǰƬޱ޼ʵ󣬾Ǵ˵еĿຣ
շа⣺˵еķ׹һຣӦòǣҴ͵ຣϣӦһֿ顣
ʱһƽ͵Ժ֮𣺡һຣຣޱߣΨгຣﵽ˰
շһ𣺡زط־
˼Ƭ̡
շʵγѣɹຣﵽ˰
زط־˵ԱԸΪΪ棬ԸԽ󣬵ԽǿҲԽ̣ܶɹຣ
ĬһᣬշȻʵزط˵ı˰û¶


2458 շԸ
زطһǺǣڤ֮⣬棬˱־÷׹֣ຣҪ㳬컯ȴֻ¶ίʵñ⡣
շ֮Լĳ֮·Ҫ˴衣Ҷԣ¶ȷ컯ҪҪʮٱ
زط̾ǱˡȻˣҲǿֻҪɹຣﵽ˰ͿõҪ¶
лˣշຣȭ˵ʵˣԱԸɴƼ򵥣϶ôװɣ
ȻµԸܹӱлȡԸԽǱ󣬻Խ󣬴ҲԽǼ̣ڿຣߵԽԶ
ԸǿĴ󻰣ǳԱģʹҲ޷ʻԸ̫СĴҲ;ˣڿຣз
ڿຣ֮УҪֿܸ飬ĵ޷άԸ֮һᱻຣû
زط־˵
лָ㡣
շڿຣ˫ۣʼԼԸ
շڿຣߵʱ
ī칤ǬյˣԼڤꡢڤӷ׹뵽ڲ
һƬ磬ʥ֮УɼһӰϡķ
ڷԼ֮УʿЩڤꡢڤͬǻϴ񣬵õ컯
Լһ¡
ֹͣҲʧӰ٣绯Ϊ޵Ŀռ䣬Щڤꡢڤ׷ĤݣȻ뿪˷׹
ЩڤӴ˽ýѣֻأЩڤҲ컯ǳӴ˽ӵһǣǰֻδĹ
֪ʲôʱ뵽׹֮УûзշҲûеõڴе¶ʱòġ
ҲģǬպʮݣǬðΣս֮أֻΪ˷ţ컯ҷš
ߺΪǴԬӵдԵܹõ컯Ϊʿȴ޷õ
زط޵ڿռ֮лصȻܽ뱾ķ׹ҲԵǱ͸ǻ컯ĻᡣຣѶɣʧܣȻҪһЩͷ
ţһŤ֣˴ӿռõĲѹѾ˿ຣߡ
շǵõزط𴫳еӣ˶ʱһ
ԸɺֻҪܹ˰һ͸컯
زط־ڵ˵Ժл죬һʱ
ֻԸܹ컯

˵ǵʿڤУҲԾԾԡ
ΡΡصˣСġСҲ𣿡
زطԺ𣺡ƽȣ㵱ȻԡʱֻжϣܼڤӣرְıĲпܱλڿຣߵĸԶһЩ
ʱϲ񣺡лˣ
ڿຣշһԸ
Լ¡
ߺҵԸ̤ۣ֮Ϊϵ𣡡
ڿຣصڤڤ֮һܵѸڿຣΪһʮľ쾫͸һǿ֮
ɹˣ
òϲؿշһۣȻһΣ̤ľ

ľǰ˶ȥܿʧããຣ֮С
ʮ֮ӵվſຣߺԸǴ壬֮𣬳Ϊһ壡
ԸҪܶ࣬ĴҲö࣬ʮɴ
Ըضܹ̤ຣﵽǱ˰õزط컯
һϰŴ˶ȥٶȱֻҪһ࣬һʱͳʧڿຣ
ȻڤйԸǲСҪΪ֮Уһˣ©һꡣ
ԸຣϷ𵴣ΪһʮɳĺĵĴҪ󽫽һ
ʱշٿȻ۾ڤаСҲԼԸ⹶ȻһֻԳֵܹҲ֮ˣ
ҵԸضҶɹຣõ¶
շһЦһǿȻ
ī칤ǬԼˣȫ۾Ҫշ׻ºεȵԸҪշʲô֮ᱻزطΪӵдԵߡ
ԬԸ
շһڣ͵뵽ʱǴԬշ
ðԬ֣µԸôزط
ħȻȴһ޽ӽߵ־
Ԭݣշʱ뱩¶Ĳ˵ǻ֪ʵݣһС鷳
뵽շڨڨһЦڿຣ
־㵣ΪշڹϷˣǣʱһŭѡ
׻Ȼ֮ҳףɱһиǿߣݣ
׵ʦΪ˾ϧң̫ɱԸʲôֵ顣
ԸͬСɣһ£ຣ֮һȻ𵴡
䣡
һҳɴ󴬣ڿຣɣһ־ຣ֮ˮһ𵴡
ףдԸǬҲСҪҷֻءԸɣǬԸЧزطؾģգĲɷ𣡡
Ǭյ羪𵴱ȳ׻ҪѸڿຣһҺ״İɴ󴬣Ȼȥ׵ĴСûʲôֱȴ͸һʥȻȻҪԽǬա
׺Ǭ˳˴ȥڿຣϳ˷ˣٶޱȾˣʮʧңԶʡ
ī칤Լˣʦڣ׷˵Ըɴຣʻȥ
ȻǻԸҪ׾ģΪڤ֮
ຣϣֻʣµշ
ԬϣĪʲôԸԸΪ֪ԸҸˣԬҪ뵽˰Ǻѡ
շĮȻ˲Ϊġ
һˣ׵
գ䣬һƺȻ𣺡ҵԸǳԽǹ⣡
̺־زطȻ𵴣֮ǰ˶ҪˣɵĴȻǧɾ޴
̤ͬ޽һĴ󴬣ڿຣһ޴ĺˣְຣʻȥ
ǵľ־˾ˣҪΪߣ
һֱȵӰշ¶Цݡ
գշޱ䣬һĿصȻշԸҪأһҪΪأˣػˣ磡
¡¡
ӵزطк¡


2459 ຣޱߣͷ
ޱߵԸڿຣѸΪһǧɾ޴ĴޱȣѲս
޴һ֣ÿຣ𵴣ϯȥò׳ۡ
ҵԸ˺Ĵ˾ˣԽڵˣ
շԼҲǺò𺳡
ᡢסµԸ޷ǳΪǿߣԸҲҪΪߡ
շȴҪԳأôǣ
Ҫӻ磬ԸǿţĴȻޱȾˣԽˡ
շҪʩչϴʱһεסֱϾ޴ϡ
䣡
޴ѹźˣԶຣʻȥ֮һ·һˣΧϯƴޱȾˡ
һԸຣǺܿͱԽǱסǬճԽڤйҲܿ콫֮ûܳԽģҲī칤ˡ
ĸᣬһδα˳ԽȻŭѡ
ȻշӰӣҵһƽ⣺ǴԬ󣬺ߣӵдԵߡ
֪ûʱ䣬һҾ޴˶ǧ֮Զ˳ҲµĴҡβ
ԬôܣԸĴôܻ˾޴󣿡
᳹ˡ
¡¡
շľ޴ĴϯĴʼҡ
Ԭ㾹Һҡ
Ĵ̫С˲ͱ˴򷭣ڿຣţһҽУճຣ֮С
ܿ͵ຣ
ϯշϡ
ûܽշ½ƶֺȴֱӴϣ־ģž޴ѹȺͿ顣
֮Уֱ̺֮ų֮Ϊҵ磬һ֮оһ飬ֻҪ򣬱ضйຣϵķ磬һµγһ˿Ҫֹܸ
ʹԸҲֻгסҵϮܶɹຣﵽ˰
ຣۣܵĿɲֻҵ翼顣
ԽǽຣշԽ鵽ʲôຣ
ռϢУ̺Ÿ֡ࡱࡢϿࡢࡢࡢԹࡢࡢ󲻵ÿ༰ȡ̿ࡣ
շȻо޴ȻȻЩ飬ʹĸоĵһӿо˿ˮ֮С
շӵԼ
շ֮УںһС
ڤڤ֮дɱ¾Խ࣬ܵҲԽܵųҲԽԴﵽ۷塣ãϴ
ڽĻľڲУշںħĽӽϾ
ټոɱ䣬ʹշӵˡ
֮컯ʹշĵġ־ޱȼ̣ԿҵʴԼʹԣҲԶԶԽˡ
ƾҵ紵ҲƾʹĳշĵʼΡȻҲʼһڴͷΡȻ
ãշԽסī칤ǬգҲԽ˻ˡ
շľ޴޲ޱȡ
һֻȻܹ˾˵ľ޴ܹزط֮Ըʲô
ѵǷƫ̻
Ԭçԭ죬ຣ֮У죿
ҵԸǳأԬԸʲôȻܹԽң

֮࣬ɵ֮ʵҲ֮
ٿշΡȻӣ˸Ǿ÷˼
ż룬֧ȥ
еǴ̫СԾܿຣˣ򷭴ຣ֮С
еԳҵͿຣϢĳġ־Ҳ֮飬ຣ
ຣ֮Щֱӱͳزط硣
ᵱȻǵһͳزطǸȻˣζɹຣеõС컯
֮ǰķϴټϿຣĥ£ıøΪ̣ԺУȻž޴İ
Ȼȴŭ죺ԬҵУһὫƤ
סˣԼī칤ˣڤй½ͳ׹Χڤ֮ϡ
еϲѣȻǻ컯ǵõķ
Ҳ˴ʧ
ϲǲΰ룬Ȼڿຣ֮Уõ컯СȻ¶ȴû֣ܵеʧ
һֱ˰£׹ĽϣһҲ˳
ˣҲδܴﵽǿຣ˰
ᡢ˷׷Χ
ҡͷЦຣô׶ɹģڿຣδزط˵ı˰ӰӶûܿ
ֽ˵ڿຣеõ컯ȴǲСЩ컯ðս֮أҲǲˡ
Ȼһͷȴӵпľǿߣ˵컯ʮа˾žǽϵκ˶ԣ컯
˷׷׵أϲˣ
һصԬϺǬնûг
ûǬǷʿڿຣ֮УȻֵʱҪãпܱزطչˡǴԬߣ治֪кεȻᱻزط˿أ
һЦһӡ
շڿຣ֮в֪жãǰȻããຣ˰Ӱӡ
ҵԽ񱩣־޴ʹ࣬շͬˮû
ຣޱߣͷǰշǷҪͷ
շʶģ֮ʣزطԺ֮
ͷ
շϵػӦ
ʱƣշܵĿѾԽļޡ
ຣޱߣͷǰշǷҪͷ
շ
زطһδεѯʣշһδͬĴӦ

շʶҪʣһ˿ִڼš
ຣޱߣͷǰշǷҪͷ

շŭػشԺһڣʧȥ֪
շ˯ʶޱ޼ʵĺڰƯ޾ʱգҲ֪˶ʱ⡣
һ˵ķ⣬ԺȻɢޱ޼ʵĺڰ
շʶʱѹٿȻ۾ŷԼһɽ֮С
ǰһéһŲĵķߣڵϡ
ûκϢ壬ǿ־ɡ
Ȼ֮ͫУ̺ǣշշ鲻Խһеɸоຣоĥѡʹ࣬ߵĿע£ѸʧյȻ޴档
շʵǵزط𣿡
΢Ц𲻹ǵزط־רΪⷽеִ¡
շʵô˵ıȥ
Զʱڵһħս֮󣬷ǿ߾ʹڶǿߣȥķ棬ֻмӵⷽ档
ԭ뿪ǱΪҪ뿪
زط־ҡͷϵⷽһЩܣܸ㣬Ҳ֪


2460 ˰
زط˵õı˰־Ҳʧǳ˵ɣ
˰
ʲô
շȻʲôʱҵõ˵ı˰
زطЦŵ㿴ϡ
շԼϡ
ֻƯһŽɫһĶȻֻСȻȴͷų˵ķ⡣
շ뵽֮ǰԺгֵǵѵķ⡣
һĶ̺һޡص
еκһֳȻ֮⣬
շصǷ˵ı˰
Ǳڳ֮ʱܷɲǣںǳ֮ɵ
ڤ֮У֮ӣҲǱǿг֮ڳصʱķ֮ȻҲӵг
زط˵
γأҪն֮Ȼ
Ȼӵгѵľ磬ȴ޳ѵΪʹɹأܹĿԲᳬһ롣
ı˰㳬Ȼ֮⣬Ŀԣҡ
Σܶ˵򷴵֮ʱȻͻס
շޱȡ
ͬʱҲǿҵĸоزطı˰񣬶İգ˵㡣
ӵӡ顢϶ԽĲ򣬴ʱֶ˵زطշоŲİս
񾳽磬ζŽǳѣ
زطǺεȱȻܹ˳أ
˵ǰ˳ѣǿҲܹ
زطȻܹշѣշίʵ˼顣
زطշμǣĪҪԸΥ޷㣬γ
շ׵ɱԸΥʹ˵ҵУҲϴ粽С
ͬʱҲɻѣڿຣʧܣΪη˻Ҫ
زط΢΢һЦ㲢δʧܣֻûгɹˣຣޱߣǳѣܹﵽ˰Ըģʵ㹻ﵽ˰׾٣ͨ˱Ŀ顣
շ֣˼˵ˣȻͨ˿飬¶
Ϊ׼ˡ
زطչ֣Ʈŷ⣬ڷ֮Уκɫ¶顣
շ֣زط壬ԱģȻΪʧȥ˱˰Ҫɢ
Űɣ
زطӻ֣ŷƮշǰ
շʱϲȫڣȻ֮ӡ
лˣ
շлԭͶԵزط⣬εõôĺôȻǶʵظл
㲻лǡǡ෴ӦлŶԡزط΢΢һЦԽģ
շһ㶣лң
𵱳ԸڤգĲѡȻǿߵķּ豾ʹʹñ𲻵òѡѣȻ֮٣ȴҲΥԸ
˱˰ⷽػ𣬱ķ׹ͻӻһࡢ壬˰뿪ⷽ档
زط˵շѾˣ֮뿪Ϊ㵽Ҫ
ͬʱշҲԵزطԽľ壬Ѿ뿪ȴȻԸ±˰ͼΪԼϣ
زطȻѣȻ˰ڱԣ϶Ԫˡ
ЩǿߵУ˭ܹЩ
ʹϵ壬֮Լ磬ĿҲΪάһȨưˡ
û뵽ڤ⣬ںΪ鱦棬ǱֿϣŽ׹֣ǰ
˵õı˰컯ȻڱԣȴڰȴԸ˵η׬ˣǺǡ
زطǺһЦȻշЦ
һ˿ǣңǾ˥ķǬղ𽫻ѷ׹еһжȵгһգָֻ֮ڤ
ĩΨһϣҲһ죬뱾Ƿᡣ
زط΢ЦѸٱޣʧӰ١
Ӵ˿֮У޵زطˡ
շŵزطʧĵطݣг˳羴
¡¡
һѣռеһоʼ
շһռ䣬ڤ֮ϡ
ֻǷ׹Χķ⣬Ѹޣʧڤ֮С
շǬգϣ´μʱܹӵо׵š
ಣ
շԽշ
еʵԬǷõ¶
ȲʵˣǷﵽ˰õزطĴУ
ҲͬʱʣΪβǬճȥ
շָֻԬǸӣĮȻ˵Ȼ߳׹Ȼδܴﵽ˰Ǭȴ棬زطĴУǱá
ʱʧ
׼ΪǬյģΪõزطĴжеϲ
ᡢˣƽࡣ
һϧ˵ԬԸǧɾ޴ΪõزطĴУû뵽ȴǬաΪԬϸеϧ
ᣬڿຣѹһΣĪ㻹ӲñѹһΣ
շЦĿе亮϶Ҫһ㣬ʱΡΡҲҶ˵һ֡
Ԭϣкξ
ѵԬĪҪֵ顣
շҪǰ֣ȴһЩҪ飬ټѰڤɰ
ʹѣշҲҪȥһ֡
үүʱ֮ƿأʲôڤɰ̥ʯշȫȷһԣȾȳүү˵
ص˴ǰ֮أĿΪѰڤɰڤɰûҵԬȴæű飬δ񣬻صǽ
ȻƳһۻֵ˷ԺڰаûĻѾͶ˵ڤԬߵһĪ
շߵʲôʱʸԱָֻţ
һЦڹV֮⣬Ǳ֣ȫڶɲħʥ춼а֮֡ʿ֮أɲκˣ
նȻý
üëһҪڡ
ںĹȻ˵ˣҪǰ֣̲Ǳؾ֮ء̲УдҪѰҵڤɰ
־ϲշԬϣڳ̲ҵڤɰȻͬһǰ֡㿴Σ
շ״Ӧãһ㱾Ҫ˵ǰͷڳ̲ûҵڤɰǵʱ̫ãǰ֡


2461 ɲ̫Ӷ
صԬñˣҵ֮Уʧȥģҿɾͺ
֮
ؿշ
շԥһ£ǽ˵걻֮ƿص飬
շֵգԼ֮ǿԪ񣬰ڶ˲䣬֮ͫ¶ɵ֮ɫ
˼Ƭ̣շȻˣڳ̲ҵڤɰԬԼڤһȥ֮
ֹˣݸ߹Ϊһֻðգ
ɫһΡȻ˵ԬΪ²֮Ҵо֮أҲǰֵ飬ѾˣǲԸȥĻҲǿ󡣡
һȭлڤȣȵ֣Ҷ
غһûж˵ʲô
֮ǿޱȣ֣ûκΰվȳˮӰꡣ
ǵľʵɲ⣬ȳˮӰİȻҪö࣬Ȼܾĺ⡣
׵Ҳһ
ī칤ЦҵˣȥҲ׸ضͬԬһˡ
һЦδ
շԵԼī칤׵λĺ⣬ˡ߰ɣ
Ҫ̲ڵ꣬ó쾭γߡ
ˣ
߷쾭γߣͷų˵Ťռһ⴩͸ޣɲʱա
쾭γͷŵ֮УһƬڤӣһ޴Уڤˮ֮ʧ
ʵǳ̲
˵ίʵ죬Уǽ̲ڡ쾭γߵޱȣͰ͵ػش
λ߰ɣ
˿֮С
⼱˸˻ָѾгֵǸ޴Ͽա
ȥ
ֻڤӣкȥγһľ޴Уӿпȥһ޴ĺڶڤɡ
ڳڤˮлУһĻ׳۶ޱȡ
֮Уͷų˵ԪŤܣշǿԪ񣬶еϱԪҪѿǶɡ
˳˵֮⣬һǲΡΡɫףʦԼʦǵʩչԪ˲ͻᱻɢ˺Ԫ
շüëһʵѵҪֱӴУ뵽̲
ͷҲֻˣСĿԽֻرԽвӰ죬˺ûԪ񷨱¡ҪЩͷ
˵ɫòôÿ
ʵڤУԬϵʵмֿܰȫͨе̲
ɲ⣬һͨѣҴ˵Ԫ֮ޱǿӦûͷԪܣһͨ
շ׵Դˡ
ŵĿշ͹ֻ̨ʶշǿԪܹ֮Կ֮Ԫ֮Ĺûоʲôֵġ
ڤ崫ˣеܻвֻܴһˡ
ҸԬһԱͨС
˿ûշ˵ǿԪ֮ī칤Լʦгףһ֮ɫպޡ
ȴЩŹ֣ȥȻӣ֪Щʲô
շһīʦͳ׶ˣλʦ˺ڤ̲
ɫʱޱѿշķ䣬Ҳ͵ǽֱӸˣβŭ֣
ƫƫ޼ƿʩܱܲ˼Ҵͨаɣˣʲô취
Цһȴδ˵ʲô
Ԭϱīʦüͷһ壬׵Ԭ϶ԼԪ֮ΪţҲãͰԬϵİš
Ȼ˵λҽ̲֮󣬿ܷ跨ء
īʦףߣ
շ߶Ԫī칤ͳ֣γһԪ񱣻ܣȻϵзȥ
ŻʦǴʦʩչԪֱжȥ
շһӽУе޶ޱȿֲԪܣͬ籩һϯҪԪ񳶳׹ֻ֮С
ī칤ͳ׸ΣգеϾҪ飬ԪҪش
ڶԪںϣ
շԪڶԪѸںϣ˵ԪܣϯԪ赲
ī칤ͳžúһЩշԽǿԪ֮е֡
ֱͷųһһķڽеõڤµĽǣͷųϢı¹⣬ӵǿԪܣշ֮֮С
ҲһΪԪ෨һһķͷų͵ľ⣬ܾǱȻǼڤµĽǻҪ˼֣ټϵԪ֮ҲʮֺˣʦԵʮִݡ
ܿ죬շʧ֮С
ԬᣬҷĽʬΣ
Ǿ޴Уòҧгݡ
ɭɭصᣬɱԬ
Ȼߵжȥôɱ
ĪЦһ˵а취ɹУɱԬ
ò죺а취̲ΪθղŲóҲñԬ衣
ʱһ޵İ취ܼ򵥣ǾɱʥͨУ̲ɱǴԬ
ǰԶħһӰѸᣬΪʿ
ȴʿħ壡
ʥħʥ
˲䣬һһӿѸ
ɲħʥ
һħǿߣǶɲħʥĴӣɲ̫ӣ
û뵽ɲħʥȻɱڤӣһŶɲ̫ӡ
ῴ򲻶ɫʱȻŭȵ㾹Ȼħ壡
ص壬ڳԽԶŵʱڣħʱħϣʲôϡģ
ɲ̫ӺٺһЦʥɱǴԬӦշŶԣӦøе˲Ŷԡ
Ԭշⲻܣޱȡ
ʱɲ̫ӵ˫ͫһħѸٻΪһӡķϡ
ɲ̫ӵгԽǿʵĹ֮£ķֽͬһһ֮¾ͺȻ顣
ɲ̫ӺȻſ죬¶һ֡
ֻʮͱɲֱ̫ɵС
žžž
ɲ̫ӵһ䶯һ򣬾ͻΪӡ
ᡱ´һԼ壬׵ħίʵ


2462 ̲ڤɰ
ԭǶɲ̫ϴçԭշʩչħûħݺ׽ŪԨܾˡ
ʱɲ̫Ӿɡ
ħץסʱħħȥоɲ̫ӻȥ֮跨ħõ֡
ⶫɲ̫ҲħһţħħںʿĽϣһʩչħ֮󣬲ܹʿϢı䡣
ɲħʥᡱһ׵ίʵ׵ؾ͸ı塢ϢѹշʩչħԴ֮壬𶼿ƭ
ֺõ˵̫շӣ
ɲħʥΡȻĽշɱõԪʥԼ壬Ϊħ´󹦣ǰħŵĺôӱ
лħʥˣ
ɲħʥʥҲħ֮УħʥԻͨУ뵽̲СסûʮİգҪ׳֡
ħʥˣβֱɱ̲շѹɣֺ鷳
Ϊշô׾ܱѹģʥǲ͵Ϯ֣շҲֵֺô
ɲħʥһò𺳣ŵصշǺϵȻ˾˵ʵӵϵ𽻷ʸ񣿡
棿ߣǸ߶Ļᣬ߻һǿߣǲ͵Ϯʥпܱɱɲħʥߵ֮ͫ¶ɵ֮⡣
ôܣ
˲䡣
ɲ̫ӵ֮ͫҲ͸غͼɵ̫У춼аշɱԽŽұסһȴԪˣаʵŴҴҽ֮أǰ֪ʥ
֮ɫʱ˲Ұף뵽һ·ϣշαװɵԬĲмһľ
ɲħʥľһźɫħ飬ѸٻΪ״̬ûһħƣһħ鵱вӰ
ħڣȻͶɲ̫Ӷᣬзȥ
䣡
շסڲԪų׺ī칤һŹڤˮ䡢ŵˮС
ԪѹȶʱȻ޴棬Χڤ֮ˮշԼסī칤в󣬱ˮһξ֮Ѹٳˮ档
סΣͷȥʱǿ֮С
Ǵн뵽һʱλ棬ͨλͨ
ֻڤˮս䣬ͬ콵ȥò׳ۡ
ˮλ֮УγһƬ󺣣ľλ֮лصϳԪҪ׹ֻء
ʲô̲Ӧý꺣ŶԣȻۣշҲ𺳲ѡ
ԼǱʦڤйҲ˳м뵽̲ˮгһĻҲޱȡ
ͨеʱǵܵԪܵСˣī칤ˣɫЩ԰ס
ǿշԼī칤ȴǰȻӣʱһ𺳣շԪ֮е̾ѡ
Ȼһߺڤɰ쿴Ǿڤɰ
շʩչԲȥ
ֻ콵ĺˮ֮УżСɫɰһĶˮзɳ
Щɰűĺɫ⣬ССһСȻɢһֲֿ׹ֻص
ǰܹڤɰ
ڤгٵڤ꣬ڤӾʱλʱܵʱλŤԼֲԪ֮ɡ
ڤɰǾڤɰī칤Ե쳣˷ܡ
־ϲҪȥռڤɰ
ϽȰ裺λ
ʵô
͵ڤɰô׾ܲɼģ̺ž޴ա
ѻ˵ꡣ

·ĳ̲֮УܳһӰ
Сһֻһȥݵĺɫ㡣
һģǰɾ޴󣬿ȥЩ͸ɷĿͷϳһһĶǡ
Щڤˮ棬ȻԽճЩոڤɰһᡢɱ
ЩһڤʵǿȻ࣬ڤˮںϣڤɰѸӦǵĴڡ
һڤΪ£ڤ֮Уÿһֻʵв񣬿ľʮֻ֪֮࣬жڳ̲ڲ
˻֣ڤɰһ̲֮УʧӰ٣ڻһ㣬ЩڤҲԲ׽
ЦҪռڤɰɲô׵顣
ī칤ü˵ЩڤҲ˵ڤɰδ̫һЩ
һ۲ÿһʱңôʮڤɰӹµڤˮ֮룬Щڤɡ
м̲УʧӰ١
ī칤ƣҪ÷̺֮ӵпͷų׹ֻصܣÿһҪϰٿڤɰ
һЩķҪڤɰࡣ
ÿһγֵڤɰô٣ҪôڤҪȵ²ܲɼ㹻ڤɰ
ֻɼˣûбİ취
ҲΣû뵽òײҵڤɰҪŪȴ鷳
շҲǴʧڤɰ̺׼ŪһЩһرںڤɰܿ϶٣Ҫ϶Ǿˡ
շЩżǣ̫ʱڲɼڤɰϣ֮еүүɾ൱Σˡ
뿪̲ˮ棬ߡ
̲İߣǺĵĽʯȫڤϢɣ͸Ϣʱͣǿ߶ԲòʱԪ
˸ڽʯϵ󷨣ڤϢ棬ʱŵĵط
ǰȥɼڤɰ
û뵽ʱᡢӳ̲ˮ߷
˶ⲻѣʵǶδ֮аȻͨģ
ĮȻ˵Ƕ˱Ͼǳ壬ûԪ෨Ȼʱһˣͨȴʲô¡
ҲͲٻʲô
շĴԲӦһӿһɻ
ῴȥûκ쳣ȻշӵдԲӦˣһϢĸӦޱ
ڿĵһۣշͲЩԾ
мίʵ
շʩչȥӦϢ
ˣ
һϤϢʹշԺ֮е˵һ󼱴ٵԺڲһӰ
ᣬշʮϤһħǿߣɲ̫ӣ
Ᾱɲ̫ӶᣬʩչĶ֮ħơһɲ̫ӣӵиӦ˵һηҪвɣ
շ𺳲ѡ


2463 ı
Ᾱɲ̫Ӷᣬշȴǲɫ
Ȼ⣬϶Ҳô򵥣
շʩչȥӦ
Ϣʲô쳣ȻշȴϣӦһɼ޵ϢҲϤ
ɲħʥ
ɲħʥȻڣܵĸ޷ӦϢϢȴ
ɲħʥͶɲ̫ӣһҪ͵ʴף
շӿ֮
ɱ춼аǿߣշǿţһܹɲħʥɱ
ܲ¶ãһҪī칤ֹɲħʥǽ
շɫؿʼ˼Բߡ

ȥɼڤɰ
ڤɰÿֻô࣬ȥٶҲûãװ
˵ʵī칤֮⣬ЩڤҲǲ£Ψһ鷳ľҪĴʱ䡣
һǰһ֮ã֮жǧڤɰ
ī칤֣ڤɰһ뿪̲ķΧֻ̺֮Ѹš
ʦϽ󷨣óʩչӡطƣֻܴ֮أȻʿķ֮УΪɱߵĴɱ
ǰȥɼڤɰ
ᡢҲַǰ
ڴڤӵУֲ̺Ԫܣ޷ʩչΧֻܿڤӲɼ
ټϳ̲еڤȻвÿ˶ԶǲСĿ顣
ֵͨʱ䳤̣ɼڤɰ٣ܹ˵ʵߵ͡
˵Уֳʵ͡ʵʱɲ̫ӶᣬʵʵҲǱȵҪѷɫ֡
ȻǳףȣҪĶࡣ
ֵշ֡
̲ϣոֶ
ಣ
һЩڤɰӱµڤˮ֮зɳ
ĺ㡢һڤ׷״ӳ̲м
ڤޱȹڤ۳һƬڳȻˮϯ濴ȥòˡ
ʱշȻѸٻΪ״̬ˮ渲ǡ
ֲڱ˰˵ߣڤɰڤգ̲ˮ涼
ɲ̫ӶسҪʲô
ߵôƣֻɼʮڤɰɼڤɰͻľǻȡˣ
ᰵдǵδأշԲʲôľٶҪС
ɲ̫ӲħľţһӲ׼շ⣬ֻôҲ³շʵ⡣
շֳôƣ˶Ŀ
ڣĵķųѸٽ뵽̲֮С
ôĿģһΪĵķָʵ
ҪԵĵˣһǿޱȵħʥʵԱ춼аֻ߲͡
շܹԸɲħʥɱﵣ˻Ԫʥĵķ
֮лһսڵշշ׶ûԪʥֻܽĵķ
̲ôڤշʱûҵ̥ʯҲֻĵķڤָʵ
ĵķָܻʵշҲûжٰա
ĵķص̲֮У붫ɲħʥʱ˵ܹӳЧ
ɢ
ڤﱻշɱշУǶʮڤɰĵķҲϢؽ뵽̲ڲ
ذߣշڤɰī칤Ȼ뽸ʯϵ󷨡
շԪ񣺡
ܿӦԬϣ£
СıīʦˣԼҲҪСġ
ΪΣĪ⣿
ҲշأһӾ뵽̲˵мȷЩɡ
շһѣֱī칤ʦڵĽʯ֮С
ʹǶɲħʥԳ֣Ҳܽī칤һٻɱշ㹻׼ʱ䡣
ʱţܿǰʱȥ
˾ȵط֣̲еڤԽԽ٣ÿڤɰֵʱҲǰ糱ˮһĺ
һɼڤɰҲͱ˺ܶ࣬־ϲ
ôҲ뵽һеԭǱշķ̲֮еĵķ
ʮ֮صףĵķ΢ͷųһϢЩڤŵðĵķ׸
ĵķڳ̲һϴٶڤҲɵòˡ
ɼڤҲ൱͹ۣеĿ꣬ȴһء
ڵĽİΣʼԵżϵشߴշ
һ죬ĵķȻûʶԵģ壬շʲô˼
շԪ֮Ͷȥ֮ܿĳ̲ҵĵķ
һԪʶĵķںϣ־һڤĵķָ˲٣ѰǿߵʵֻǾ۷״̬ȴвСĲࡣ
ҵ̥ʯĵķӵǰǿʵڤﶥֲֻѡ
ĵķͫշ˾˵һĻ̲ȻǬ
ڳ̲ĵײһȻγɵĽ磬ޱǿ󣬿Լڲһء
뿴
շĵķ
ĵķȻ磬ֱУޱǿĽ磬һ㡣
ڲһʱգڳ̲ײڤ֮ϼѹ¿ռŤγɡ
ռ䲻ֻһǧгž˵Ԫܣڵǿ߶Ӱ졣
ĵķȴǺ쳣ӣһռ䣬ʱԵ˷շ´﷨ſռ֮ƯһʮСĵɽȥ
ѸٱޣѸɽ֮Сڤ׵ľ֮һڤ֮ʡڤĵķԼԦ
շԪʶޱ𺳵ط֣ɽ֮УȻ̺ŸڤɰһģһͷųޱȿֲԪܣһ޵ֻ
Щӳ̲ʧڤɰûʧǱ뵽ռ֮Уµػ۳һγɽ
ţĵķ뵽ɽ˵Ԫѹ֮뵽ĵ֮УĵķûʲôоշԪʶȴ÷顣
̲ߵĽʯϣշɫһףָ״̬ʧһԪʶշԪ˵˺ʮ΢ԺԲơ
ôڤɰȫŪ֣Ӧ㹻ˡǸռ䣬Ҳǻɱɲ̫ӺͶɲħʥĺõط
һ˼֮շ֮֮ͫɫ
ɲħʥͶɲ̫ӳץסᶯ֣̲ײɱ
ǿռ֮һڤɰɽĵķӰ죬ڶɲħʥȴγɾ˵ʹĵķûлָ۷壬շҲаջɱɲħʥ


2464 ѹɲ̫
շʼ˼ţʲôɲħʥǶɲ̫̲ײĿռ֮С
״ӳ̲Ϸأռڤɰ
ڤɰī칤󣬳׺ȻշˣԬϣ
շӸڽʯϵзɳף£
׵뵽̲ȥѰһԵλ
ԭ
Ǳϵһһʮصı׹ҪѰˮϴ壬ͬʱˮ࣬ͨҲдô
Ҳǳðս֮صҪĿ꣬Ǭյõ˵زطĴУһܲ
ˮ
շһ뵽˸ոս֮صʱͬǹͷ˺һõڤȪ
㿴ް
շִľһһöס
׽ʶ봢һʱ־ϲǴ˵еڤȪ֮࡭лԬϣ
շʵôڤȪ𣿡
ڨڨһЦЩڤȪ϶ǹˣϴ壬ƷȴһЩν֮صĻѵãǲ̲ȥѰһºЩġ
üëһ̲֪ιʣЩڤȻǳ̲ڲȻޱȣһ˽̲Σ֮
շȻ˵Ȼˣһˡ
ڲ׵ʦͦϧΪշӮᣬǰиշշʼռС
ҪȥѰһԵշܰȻҪ
շûлᣬɲħʥɲ̫̲ײĿռ䣬ͬ׽̲ɲħʥ϶ס
־ϲЩɣԬ˶Դ£ºΪ
շĮȻ˵ҲҪ̲УѰһЩ̺ı㲻˳ѣҲлʲô
ʱӽʯϷԬϺͳ״̲ҲҪȥѰһЩҵࡣǽУҲȫܶࡣ
շһЦȻϹˣ
Ȼָһʮ̲շ˵ڨڨȥصʯ֮С
ոԪԬϣһ̲ʲôıҪ㲻
޷мƻշӦȱ̲֮ͿԶˡ
ߵҵҪᵽкı
շѵĪҪ⣬жϲĻʱѾɲħʥĴӶɲ̫ӶᣬħçԭԨ棬ӵгԽǿʵ
ɲ̫ӡ
𺳲ѣЩŰɡ
Ľշʼ״̬
ű䡢ͬʱҲϲںϵزطı˰Ϊ׼
ʮʱһζ
շڲһƷ֮ͷųܣѸٽڲռһϢڱΡ
ȻշзųһٶֻΪ׵ʨʦԣ񼶵ĴʮֻĶǴﵽϵڵˮ׼
Щôĵ̣ԴԴϵԴͶշ׹ģշŸҷĵؽǷųֹʲô⡣
շΡȻ˵ʦԣЩЭɱɲ̫ӣرҪī칤ʦ
ǣˣ
ڶշ߳󷨡
ڨڨԬѾôʱ䣬ٵȥҵ˶дΣգɲҼȥʲôʱȥ֣׼ȷʱ䡣
շ־һűӡ⣬
ʵǡ
շзӡһ¶꣬Ӧ㹻ˡҪȥһС鷳ò˶ãһǰ֡
¶
־ϲϽڣϸһ飬һϲ
ʶշڿຣ֮Уһпܻ˴컯
Ԭίʵֻշȶ磬շν֮շģշӰԽеԷĪ⡣
շסʩչ뵽̲УѸȥ
̲ڤˮʲôˮڤֻ֮֮ɵҺ̬ʣޱȣл̺Ϣž˵Ѫһ̺Ԫѹܣκ嶼Ǿ޴в
Խ̲亮ϢԽǾˣ˵ٶҲԽǲòԪΧĸ
ڳ̲ڲûпһֻڤҪɺܶࡣ
һ·ϣշʱ̱־裬˿⡣
һԵһħʥѰĵˣпܵ±ҲС
Լʮ졣
շʶ£̲ײĽ硣
ףû뵽̲оȻأؾ
׵ͫ⣺ǽڲضб˵Ҫˮ
շĮȻ˵ҵǰѰұȻȻҪȥһ跨˺ѽ磡
ңŭ⣬ͻָЦԬϵķҲ񣿡
ʵ֮ͫУȴɱһͫ
߳
ֻһɫͷ𣬽Χڤˮ˺ѣԱϯȥΧγһĿռ䡣
ɫѸһ֧ʮɴСļʸɢ˵ļշҲеһļ£Ѫͬ⡣
ֱʩչࡣ
ƣ
ָŽһָʸ˺񷡢ƣڽ֮ϡ
䣡
ǣ
ȫһ֮£һҡΣȻ˺һʮɴСƿӡ
ǿһܹɱһλ۷ǿҲҪâ
¶֮ɫȴѷ֮һ롣
շͳ׽󣬽ڲ
ǵȻγɵĽ磬Ѹֺϣָԭӡ
շסڲ֮ʣ̲Ϸռڤɰ򰶱߷
Ӱ߷ɹȥᣡ
ʵˣ£
ɫأԪһǴԬ
صԬѵʲô֮
ҪڣȻ̲룬ʲô
־㵣ҪͶӦ֮ʱ򣬵ͫȻһӰɲΪСɽȻѹȥ
㡭
־ŭִ֮£ֻüͷųͱĹ飬ʱΪһħⷭ
һŭħдôܿ͸̫ӵħ
ĮȻЦԬϹȻĿ棬Ǳᣬ϶Ƕɲ̫ӣɣ㣬һҪȥԬɱ
Ԭ
ɲ̫Ӹոճ߶ɽ࣬һħ֡


2465 սɲħʥ
շס̲ײռ䡣
ڲĺɫɽͷųֲԪѹȣζһΣЩʧء
׺Ȼ֮£ϽʩչͬʱҲԪ֮ȹϷסΡ
շԤϣȻװܵӰӣҲһһ
ɽʲô
׺ͶӦ֮ȥϸ̽Ǻɫɽ
շڰĵķϵ
ܵɫɽڤɰӰ죬ʲô֪ԭշӦĵķȻǺɫɽϢޱޡ
ĵķշԻԪʥƶɣ֮ԸӦĴڡ
շв첻ѣ֣ĵķƺøΪǿˣǺ顭
ȻշеĴִǽȫ뱾֮Уͨܣ͸շѪ֮С
ǡɽ֮УȻ̺ڤɰ
Ӻɫɽ֮з˶ߣʱ𺳶־ϲѡ
ǱҪϲħʥˣҵʵ֮ˣ
շɱ־Ȼ
˲䣬κηӦշһȭһصĿֲܣѹ
շڱ״̬£ʩչĴȭѾԽ۷壬ﵽϵĸ߶ȣ˵ǿߡ
շһȭ͵Ϯʯ乥ƾͽ֣κηӦ
䣡
һħɷ滹δüɷշݿһȭ÷顣
嵱ķѣѳΪѪɢڴȭ֮»Ϊ״̬
һźɫħ鱻ɳȥһ죬Щѡ
ħ֮ӿĵħ⣬ɲɲħʥ塣
շ㾹Ȼ˱ʥôģɲħʥ֮ͫг𺳡
̫ˣ
ڣħʥǿʵһħ䲻͵Ϯշһٽ֮ѹ
û뵽
ɲħʥôû뵽صأȻǱշƣβ𺳣
ױշȭˣɵԶҲһЩˣȻĳ𺳣ֻȥЩƣ
ɲħʥ
շ
ĿɿڴǷ˼ɫ
շͨħܹ֪ģ
շ˵ȻǴԬ壬ȴ
ίʵʿľҲѹֱ֮ˡɲħʥһ̾
ɭɭһЦɱľ׶Ͼϣʥҡ
ǿԶ϶Ԭշʱ־ϲշ㾹ȻûڻԪ칬չأ֮أ
շ׵ڲ˵ʱ򣬱ĪҪɱ˶ɲħʥ̸
ɲħʥһЦɱ˱ʥһ֪ߵغĿͽųߵǿߣóԪʥܹɱʥ
Цص֮ʣһӰ룬ѸٻΪһͷͷ޴ʳħſտһѪڣȼһħշͳɱȥ
һʮͷʳħÿһͷֻаɴСȻÿһͷʵ۷Ŀֲ߶ȡ
ʱ˲䣡
շҲɫ΢䣬һųǧ֣ꡢҲУֱЩʳħȥ
ȻշֽųȥڶԪҲΪһɫ⣬˲ɱʳħ֮С
շȻģóа죬ͷųĸǿߣ֮ʳħ
һսСĿռ֮չ
ռ֮УܵǺɫɽͷųԪѹӰ죬ʳħʿԪܵӰ죬Աȫʵ˴սĳ治ôˡ
ߣµǿߵǲ٣ӵ춼аʥʥֻҪѹһжǸơɲħʥмЦշɱ

䣡
շóͷųԼеɲħʥΧĿռ
շִ߶䣬ϣչĺɫ鼮֮ͷųɫ⣬ɲħʥ֣Ҫ֮뷨֮С
ǲĻΪﵽ𣬱ʥҲֻ־ܡѹԶԶ
ɲħʥڶȻһɭɭ⣬͸ޱȵа˿Ѹٽ֯һž޴ܸ
İɫͬ׹Ƕѻľһ㣬Ҫеӡ
䣡
һ붫ɲħʥʩչĴײը
Ȼ
ɲħʥ֮֮ͫɫħһ֮󣬴ԭʧӰ١
ǵϯȥĴҲѸɢ
һ˴֮߳·һ㣬ĵķ
շӦĵķϢøΪޣԱ֮ǰҪǿܶ࣬ʱ־ϲ
ģʲôΪڶ̶ʱڱǿ󣿡շĽ
ĵķĻӦ̥ʯ
̥ʯ̺ڤɰɽ֮Уҵ˾̥ʯ
ӣշ־ϲֱ̫ˡ
֮صĿģѰڤɰ;̥ʯ
û뵽̲ײĿռ֮Уҵ˴ڤɰҵ˾̥ʯ
ϸһ룬ҵ̥ʯҲʲôֵ顣
ݹ㺮˵̥ʯڤ֮УЩֻصǿ꣬ڤӵףɵ֮ڳ̲ײ־̥ʯȻǺ顣
ĵķԾ̥ʯųѰĸӦܹҵҲʲôϡ¡
շеǣĵķշԻԪ񾵣ʩչ临ĵһûʶһʵޱǿĿܡ
Դӽ֮غĵķȻһЩʶһܿ˵
ĵķ仯Ǻ¡ɱ˶ɲħʥ˵
շĵķҲ߶ɲħʥɱȥ
շսɲħʥ֮ʣ̲⣬Ҳıʡ
ʩչ࣬ɲ̫ī칤˷׷߳󷨣һĻʱ־㵡
֪ʱһħɷ֮ǰڵĽʯ֮ϯֱī칤ȥ
Ķɲ̫ӣЦ̫ħľţ֮ǰ᲻ֻ֣Ҫ̫ӵķī칤ץסñ̫Σ
ҲǴֲٳʱѾ
ڲԸһڵĽʯʮңԶҲͬȡ
ۿī칤ԼĴ˾Ҫɲ̫ӵķһʨ𣬴շ֮ǰڵ֮
У̺˻ѵصܣɲ̫ӷħɷķԶ
ಣ
һֻֻ֮зɳī칤롣
ԭշ֮ǰ֮еʦԣһٶɱڹؼʱ̻Σ
ƽʱЩͲᱻɲ̫ӷ
Ȼڴ˿̣ЩֻҪһʱ䣬õڳҲܹɲɱζŶɲ̫׼ĺ֣Ҳ׷ϵ
շ㻵˱̫ӵĺ¡
ɲ̫ӷŭһһɾѪ


2466 ħѪ
̲ײĽڲռ䣬ɱҲӽβ
ɲħʥʮͷʳħշ´ֵķ񹥻֮£ʱ֮ʣͷڸ翹
֮ٶȾͽǿʳħҪǵڶԪ
ʮͷʳħʵޱǿȻԪȴʮС
ڶԪԪƣǿ߶вοЩԪСʳħ
ڵڶԪԪѹ֮£ꡢЩ͸֣ʳħĹŷ˵ǽܷܲʳħľħħ棬˵ˡ
͹ϣҲӳ˵
ͷŵ̫ʳħɾ޴˺̫̫𣬽ʳħǿճǧٿס
ʳħľ綾ޱԸʴ۷ǿߵ硣
Ȼڹԣʳħľ綾ѵʳ˿ֲʳħڹǰǱϵʵ
ʩչȪѪѪˮ״̬ʳħ֮˿ʳħڣɡʴʳħ
ҲչʾǿʵһͷʳħǵС
ܹ֮˳ѹ֮ʳħΪշѡطʵ̫ˣռ֮гž˵ԪѹȣԭԪСʳħγɾ޴ܹӳʵԶԶҪڴʿ
һߣշĵķ֮£ɲħʥ쾪ħҲѹƣȫڱѹľء
շǱʥ͹㡣ɱʥȴ룡ʥƴԪˣҲҪɱ
ۿʮͷʳħȫҪɱɲħʥħԴ󷢣֮С
֮ϣݺݴ¡
һ£һѪһӿ룬ѸΪһѪ֮塣
գѪ˸ɲħʥһģһȴһѪħϢޣʵ붫ɲħʥ൱
ڶȭȥһɭɭħڱѸ黯ʵΪһǼܡ
һȭϣɲħʥ巢䣬Ϊħ屾𣬿ȥһֻª
ӣɲħʥǻΪħʥǿߣƶȻת
ɲħʥʩչħͨǿֲ˹
ʩչһͨӵо޴ı׶ˣԳܵʧ
ʱҲ˲ôˣٲƴĻƾҪˡ
ϢԽԽ϶ֲ˶ðɣɲħʥĵķһЦľʥ׾ٵػɱշõԪʥʹЩʧҲǿԳܵģ
֪
Ц£ĵķľһöɫѪһʯͷ
էһ
Щ񺮻Ѫ̥ȻȴûкѪ̥̺ѪаϢһޱȰľҵлɢһǿޱȵꡣ
̥ʯĵķȻҵ̥ʯշ־ϲеĵĶʱȻ޴档
ĵķ콫̥ʯУһɰԾĵ
ʥȻʧˣ
ɲħʥʱ˲䣬ȻһȣѪħһѪӱڣֵķϯȥ
ĹħӰһΣӹͷȼհɫ棬շɱ
ıȴֱȥ
ⶫɲħʥƲϣϧʧڻ
ϯѪӣĵķȻһֻڲһǬĺˮ˵ܣɲħʥѪӣС
ʯ䣡
ɲħʥѾԵҪƽӶݶȥݵһһɫ⼤
޵ԪֶɲħȻһԪȡĿֲܣȻϡ
շڶԪ
ҹȵԪͨôܣԪȻҹȵͨ
ɲħʥǻħ۷ǿߣӵڶԪԪ֮ͨУϳҹȵͨʱһȻ
Ҳ˲ˣһħ⣬һͬԲһħɫ⣬ԪͬһշڶԪȥ
Բ̿ȥħѪЩƣֻħȴҪӡ°ٱƷҲǴħħѪ̿Ტۡ
ⲻħѪ̣ħѪ̣
ɱշħһɰɭɭĹâɲǻΪ磬շС
չշǰģһĻӿĹǺǺϴͷɵĸɽ
ǺӿˣҪշû
óԪʥҲǲˣ
շһԪʥĸ֡
ͣ
âӾϱϯĹǺ֮ϣȼܾ
ڵĹǺھķ£ѸٻΪ˻ҽ
ɲħʥħҲޱǿԻԪʥľգȻû飬йǺշӿ
Ǻɽ¡֮ʣͷȼŹİɫǻ𣬷̶ħǵء
䣡
һħʥǿߵĹƣշ˿Ĵ⣬ʩչ䣬߷˻Ԫʥ
䣡
һعڻƵϯء
ǺͷڻԪʥ֮£ʱһ飬ΪޣħҲźȻ
շ¶
ǹħòշ߷ԪʥܣҲû֮ܽɱħϵİ׹ǣȥƣһɫ
ħշеĻԪʥȼչĿնͫһ˸ȻǶԻԪʥеޱȿ־塣
շٴδ߶֮γܣħ֡
ڹħתҪߵʱĵķѾɲħʥѪħɣħ췢һֳϰŭХ
֮Уӿڤ֮о֮صĵķѹڹħϡ
ڳ̲ײռ֮УռΧڤǿ߶ʱҲ˺ѿռ䣬ħֱշԼΣԶĵķĹƣ˲ѹ촷ۡ
ħѪ̣ǲħѪ̣ǡ˵еħѪ̣
ɲħʥڴ߶ħӦԲħϢշʱò𺳡
շѹ˲ħ֣аħħľǿߣͨѻ꣬ȡħֵļ䣬˶ħΪ˽⡣
ħʵҲΪ壬Ѫħħħȵȣÿһǿħ壬ħħѪ̡
ħѪԪ񷨱ֻҪӵǿ񣬾ͿԴ߶ԸǿеԪ񣬿ͬʱԽħѪϣ˵Ԫ񹥻
ʱɲħʥ߶ħѪ̣ԪƿҪﵽϴָ߶ȣԽеǿߡ
ڶԪʩչҹȵԪͨӡ붫ɲħʥ棬ʱ·磬ۿҪħѪ̸ѹ
ʱĵķٴγ֣﷢ĸ֣šġ顭飡
ڿռ֮лص֮ʣһڤӵӰӶɲħʥǰ֣
ֻɲħʥѸٻΪޣϢҲڷɿţΧڤӰɡ
ʥȻһϵУʥġշҲ˶ã˾Ŵ𣬴ʱѾģɡ
ɲħʥʵţ峹׻Ϊޣڤ֮УʧӰ١


2467 ջʧ
ɲħʥǷշжȻһΪĵ飬Ƿˡ
˾ŴǿߣȻȫ֮أ
շʹԼʵôţԾҲǲֹ
˻ǿңȻɳŴ׷ɱңǷҪزŸġ
֣ɲħʥˣ֪ҵʵݵģĪҵħǿ͸ˣ
շ˼⡣
ħ⡣
Ͼħǳɲ̫ȻҲͨԴ˶ᡣ
ɲ̫Ӷ֪ħǿ߿ʵݣҲûпܵ顣
ôҲ뵽ɱ춼а𣬾Ȼܹݱ¶ԭ
׷ɹϲظߺշ㣡
շе𾪺͵ѹ£ָ״̬Цȷңٰ
벻벻ĴԬȻշ㡭ҲԣҲֻշֶͨΡίʵ̫ˣǿ߶ܹɱ
Ŀշʵʱշ飬Ҳ֮е顣
ĵķ׸Ǿηмӡ
˲ø׽ʲôշµĴȫ֮С
ⷬսշµĴ͸ҲʧʧǺأʳħħ˵µǺܶ࣬йΪǽⶾָܻܿ
һʮͷʳħɱʮͷͷˣշҲͷʳħ֮У㽫֮շֵµֶ𿰱۷ľ֡
Щʳħ֮ǰڴսеıֲôΪܵռ֮еԪѹӰ죬ʳħԪʮСױշ¸ֺʹɱѹ
棬ʹеһͷʳħҲֵκκô˵ǽ֮ѹˡ
ɱʮͷʳħͷʬ޴棬̫ԼЩ𷴸ٻʳħʬ壬շòۡ
ЩɱʳħȫǾѵԴ
µͷʳħʬ壬㹻Ϲһγɳһأľ綾øܹв
񡢹ͬͷʳħʬùȥɣȻշֽڶԪٻ֮С
εڶԪҲǴδй˲أľӵĺɫӡǼ飬沼ƣڶԪҲޱ
ɵڶԪ˵ģħѪ̡
ħѪ̣
С磬ӵħѪ̣磬ҴӰƹħõħѪ̡û뵽磬ֵõħѪ̣
һħԪ񷨱Եֻǲǳ
շƯڰյħѪ̣кòϲеơѹ֣ʱȻ޴档
ܲ
ӵ˱ȵڶԪԪ˻ָ߶ħѪ̣ҹȵԪͨƳ˵ϴָ߶ȵĶǿߣһĵ𣬶ܱڶԪ߶ħѪѹ
õħѪ̣Ҳǻɱɲħʥõ⽱ˡ
շʧҲǲء
˵ڶԪ񣬱Ҳأ߶Ԫʥ䣬Ԫ񡢷͸֧
Һӵ顣
ں֮շ鷢ɱ䣬Ԧࡣ
ش߶ǰեɲɡ
ҲЩշϵ۷Ϊʱʸһħʥ棿
ʧĻĵķ
ɱɲħʥ֮ĵķģ࣬ʵȻƵ𾳽磬ĸ߶ȡ
ε̥ʯĵķһ֮շ֪Ǻɫɽ֮ҵľ̥ʯѾһŲʣٴ۲ѡ
ҺħѪշǱѪɡ
ĵķڣշħѪ̷ӡսУ׼΢ָһЩȥںԪ񷨱
ոսһʰͣշȻ΢䡣
ʩչħ»ΪԬӣȻ׶мǣñ¶ҵݣ
շзִ磡
ҲǶɲħʥǰĻ֪ʮأ֣µصͷӦ
䣡
ռȻ类ƣͻӰڿռڲ
ռ֮һƬǽ壬ԼϢǵ߶ȵǿ߽£ͻ֡
շʵߣĪһǿߣ
շָֻĲĮڣһħʥǶɲħʥ
ȻǶɲħʥ
ͻȻв²⣬Ȼٴ𺳡
ŵسԬ㾹Ȼħʥǿ±סͶɲħʥأ
סŴԬϲǱסͶɲħʥȫɱ
ӣ͵š
ɱһħʥ
ʹָ߶ȵĵǿߣӦÿԻܶɲħʥ
ǶɲħʥĻҲԽ֮¡
һֻ൱λĴȻɲħʥɱˣ
Ƴշһۣ֮ͫ˼ɫдʵԬϣǶɲ̫ӱһɱ֮ǰᵽշ
շػӦǶɲ̫֮ǰĺܵ棿л˵Ͻī칤ʦЩڤɰҪ
ڤɰɽ֮УȻȫڤɰ
ɫɽӦ̺ڤɰ֮󣬵ϲ֮С
ڳ̲һβܲɼʮڤɰﾹȻһɽڤɰõβϲ
֮ڤɰǴط磬֪ܹں϶ٷδߵĴս֮Уá
շֵЩڤɰһЩҲҪһɽзʲôҲ鱾У˲ʲôɣ
ڴӦԬϣβκΣҵȼʹȫûҲ˲أҪܲ㣿
շףԽշɵǰ
ڱ״̬֮£շںڶµӲ˺һѷ죬Ȼڨڨȥ
һĻõٴ𺳣ոոǿߴսշȻ˺ѽʵίʵˡ
һص̲ߡ
շ뽸ʯϵ֮Уóӳ
뾡ָʵ˾Ŵǿҵ֮ǰ֣ȳүү꣡
շ߶ԦܣӳԪ£ǿӳ߶
ӳÿǧܹ꣬߷ʱ⾲ֹܣ״̬֮£շӳǧ꣬ʱ⴦ھֹ״̬
ϴδ߶ӳѾȥһǧꡣ
ɱ䣬շԦշʱ߷ӳͷŵܱøӾˡ
ӳ߷֮ڳйȥǧʱ⣬ʱȻھֹ״̬Ǹշװ׶ǧʱ⡣
ضǿʱܣίʵ죡
շɵҩر̺о̺ѪѪ
Ȼ޴շĻָҲޱȾˣò˶þȫָ


2468 ջˮ
ӳУշʱ䣬ڽĵķԪԼָ󲿷֡
ȻշóħѪ̡
ħѪ̣κħ塢ˣõԪ񷨱˱ǰ־ȳүүֶ˼ְա
շֻֻ̨̹֮֮ǿԪ֮ڽ־ȳүүûһ˿İա
ħѪ̣շ˼ֵ
ںħѪ̣
շѪħѪϣں֮ӿħѪڲռ䡣
ʮ˳ؽ뵽ħѪڲռ䣬δκηշĸ⡣
֪
շѪҪ󷨵ʱ֮кȻӿħ˲佫շʶѪԼ֮֡
ˣаħ˲һӿħѪ̲ϲţħݺύ֯ɲħʥӰ
һаշʶ˲ӿϣѸΪɲħʥ
Ȼǻģͼң룡
շЦһԺӿ˵ĵģɲħʥ֡
ǶɲħʥıڣϣշЩ鷳
ʱֻ̾ħѪڲһѣܹԿշ
ͣ
˵ĵȼջףܿͽɲħʥյøɸɾ
շŵ˳뵽ħѪڲռ䣬Ǵ˵ħӡħģԼ󷨡
һ֮Уħֵշħƿ
ܹɲħʥħѪ֮еģضıҲǵһǿõϵġ
շ־ϲħƿ
ħƿУװħѪħʥǿߵħѪ̺Űа֮
շһϲѹǶɲħʥçԭħɱħʥѪϴΪͣǿ֮ͣԭӵôħʥѪɲħʥζ뵽ҵħѪջȫң
һħƿеħѪΪˣȻֻǿܽƿ׸ħѪȻϢȴޱȵľˣԽħʥ֮ѪȻǡħ֮Ѫ
ħħؿ٣еĵһħѪǺεȵľˣ
ЩħѪںһ֣ڼԦħѪ̣Һӵܹ֮ںκҲħеıϢħѪʱţԺ񣬿϶ܹϴô
շʱҲû뵽δЩħʥħѪħħѪڵľҪǷڳϡ
ϲؽħƿӡ֮շʼںħѪ̣ȡܹڽֵʱܹӳ޴á
ڶԪҲڲ䣬ָԪơ
Ԫϵƣͺѻָշ𣬽ֻһЩԪ֮
ҵڶԪǱħѪ̵Ԫˣʹ䣬ʱںѻָ
ҵһЩܹѸ޸Ԫһʵ̫ˣҪҵҪ
ӳС
շʼħѪеĽƺ󷨣ͬʱҲڲиֹ
ʱ÷ɿ졣
ǽǧʱܿȥӳҲʧָ״̬
շ߳ӳ֮ͫ⡣
ǧʱ⣬ħѪں˴󲿷֣ʱܹ߷ħѪ߲ܡ
ܹ˳ںħѪ̣Ĺ֮⣬һҪԭǾշںһСħ֮ѪʹںħѪ̱˺ܶࡣ
ڶԪҲָָʮޣָǰ۷״̬շҪ꣬ʮꡣ
Щ鷳ˣָ֣ϵڶԪˡշкƣȻ
ĵķû˾̥ʯһĵǿߡ
֣ίʵǣ
ټϻ˵ľŴǿߣʱп֣ܳշĴԽԵò
ȻȴǷȥɣշûһ˿ԥ
շڽʯһһߵȴֻõ㹻ڤɰȻֱȥ֡
Լʮꡣ
ˣ
շڵڤһ΢ԭǵӳ̲ײռ֮дϢ
ڤίʵĳ̲͵ײǿȻ磬Ȼܹ໥Ӧ
һóڤ飬ʹдԵЩ˷ܵԬϣǰкö
ö
շһ
õֳϵľ֮Ϊö϶һı
ѵǺɫɽ֮Уʲô鱦ɣ
շɻڴӳ̲½뵽ײĿռ䡣
ī칤ίʵ˵ãʦһʮʱ֮ڣȻӲɫɽΣɽ¶档
Χɽһˮ̶ΧһԵʮ˷ܵӡ
ǳ׺ͻȻֵıǶ˶дô
˵˴ռԬϷ֣ɱ˶ɲħʥڤɰֵһбӦȫδãǶ˻ȥɡԬˣ
˵עշȥ
Ԭϡף㾹Ȼָ۷״̬һۿշ״̬ʱһ
סī칤˼״ҲǺò𺳡
֮ǰշ붫ɲħʥһս֮ؿ֪
û뵽
ʮʱ䣬շȻָ۷״̬˻ָٶȣίʵס
շĮȻӵӳĵʱȻֻʮ꣬ʲôôСֵģʲôñ𿴿
ָǰˮ̶Ԭϣ㿴ʲô
̶ˮڣʮȥˮŨī֭͸Ŵ̹ǵı;˵ԪܣշһᣬԪ񱻱ȴֺĸоҲ֪ʲô
ڤй˵ˮ֮֮ԴʿдôһԪáھ֮أҵ˾˵ίʵ̫ˡ
ȲصԬˮԱдãָһ롣
׺ߵ˹صıֱӷָһ룿ԬϣҲڤô̰ģҼδ༴ɡ
Ų֪ɣԬշµūߣշĵ£˵ҪһˮǱȫߣԬ˵һ֣Ц֮͸ޱȵİ
Ԭշū
շĵ£
ī칤׶һ󾪺
رǳף֪շݣշʱùŹ
շʥӵĵ£ٰ
һǺǣƳշһۣ֮ͫ˼ɫͶշʵɣʱеĻɸˡ
շǼ⣬ЦֹΪˮҲʲôˡ
ϽתεĻ⣬ʵˮܹԪ񣿡
ʮƶ˵Ȼ¶ͽֺõЦݣβҲһҡڣˣܴСļˮСԸΪţ


2469 ڤ
Ҳѹֳסˮ⡣
ˮ̺ڤɰĺɫɽ֪³ʣ̺һӵԪ
ǶԴʿڤ塢ڤо˵ĺôĸ֮ͣ
õڶԪҪָԪ鱦û뵽ɫɽ棬ôˮľϲϧڶԪ̫أʹˮҲһܹõڶԪָܿ
շһ˼⣬Ҫ׼ˮз䡣
֪
еĵķȻˮס
ѵĵķӦˮ̶ĵײʲô
շһı⡣
շ˵Ըһˮһô֮࣬һ⣬õˮ㲻ſҪκα
֮һüëһڴӦ֮һˮҲǿˣֲ̰֮ˣֻҪõˮȻ̰ͼʲô
һΪ
շٺһЦһץһסԼ֮һˮһ
óһƿؽˮȫС
շֳַ֮һ˳ס
ϲ
֮ǰշõ˲ڤȪʱֵõôˮξ֮صĿԲﵽβϲ
ôڤȪˮʵշȻǸмѡ
շִʣµˮ֮Уһƿշж£ڵ϶շͷ
շʣ²һˮȫħѪڲõڶԪԪ񣬻ָԪˡ
ˮ̶ײ¶˳ȫǺĵʯͷûʲôر֮
շһצӡȻ͵һգӲޱȵĺɫʯץ飬Ȼɳȥ
һ̯ɫճҺ屩¶֮С
ЩֵҺ岻Ǻֻܶ࣬аƴСһ̯ɢµϢ˶ʱˬԪƮƮɵĸо
ֻᵽһЩϢ͸оǱչϰ꣬ȻΪӰ죬Ԫȴž޴ĺô
ǡǴ˵еĻڤ飬ܣڤǴ˵еĶл޾²ɣԴӾ飬ⶫҲʧˡ
շʵڤ飿ⶫʲôô
ôɴˣˮҪ򱶣¶ҲԶԶ
˷ܵ۷Ź⡣
صԪƣֻҪһλڤ飬Իָ飬һҲָɱ䡣ľŴڤұ֮أҲûҵڤ飬Ȼô࣡
һðڵˣʱų˵Ĺâ
շƣǼɵӵлɱɲħʥʵЩ˻ԥؽɱȻΪЩڤ֣Ҷᡣ
Ҵ
շпϲлڤҲǺֻܶ࣬Сƿѡ
һ̲ôڤɰֵõħѪֵ̣õˮԼ˹صĻڤ飬ⲻʲô
Ťͷȥһ̲סʲô޴ľٶ
Ŀշһ޲óԵշӡ
ǸղշǰûסͣʱôҲŲշҪ
շлڤħѪ̣ûзָ˵˼
ˮԷָˣշǾԲָ˷ֺ
շī칤ʵīʦ˶ڤɰ
ЩΪԬ׼ģӦùˡī칤óһö佻շ
շʶ봢֮УԴСһžƵڤɰ
֮ڤɰѾ㹻շںϣʹӵԪ񹥻ԺǶԸʿߡħ壬ܿ϶Ǳ
ûõ裬Ϊʣ˵ԬѾָڤɰѾٲʲôڿǰ˰ɣ
շ׵Ǹǰˡ
˵Ȼˣλһ֡
֪շȴϵҡͷ˵Ѿı⣬ڤһȥ֣㻹īʦڤɰȫ֮뿪֮ء
üëһΪΣ
ײ廰Ƕɲħʥǰ˵оŴѾ֮أĿҪѰҡԬϡ
˲䡣
ī칤Ҳȫһ
һĸǿȻţëȻǿȴ࣬رǵһϴڡ
ŴѾǻԪ칬֪еǿߡ
ϵ˵Ȼ£УڤɰȻԬͬһ뿪֮أط硣
շҲǲɣѾٸġ
ΪԬϣ֪շ֪ʱϵ簲Σһ£罫᳹׶ϾϣأҪĪҪΪһ֮˽簲Σڲˣ
շӦ޷˵ķۣ˵ĺ᲻֪Ȼ֣ڱУ
ʱչֳƣԪ֮ϡѹȣշִˣݹҵ飬ֽȻ֮أ
շһЦ˵ĺ⣬շˡҵүүʱ֮УүүͻɢҲʧȥˣҲܵشʹȥҲͻ񣬽ɽҲʧܡ֣ҷȥɣȰҲֻͬ㷭ˣ
շ֪㼴ʹܹ֮ȵүүҲпܱǿ߻ɱ֣һʮɣ
շĬ
á
շͷ˭շһȻ֪һҲòΪ֮˶ܱշкãʹҳΪ֮к壿
շ֮򶯣𺳲ѣҡͷ̾һ޴İ׳աİ׳գҵ͡Ҳ׳һأһ֡
ˣīʦҲҪ㱣һ뿪ǿߵо֮Ҳ͹һ񡣡
ؿǻص磬ǿߣɽ߶Źҡ
շӦȷȥģǺǣշܹС磬һ·ߵ߶ȣһ·Ͼ˶ΣһҲǳɹ⣬һ·ߵڣ
˴ԵĶ֮˾Ŵ𣡡
ɱ춼а𡢶ɲħʥȻܸɵ֮˾ŴҼʹУȴܹ˷ģˣӵ䣬߶ȣȻܹȻأѵȵӻҪգ
˼ãֻεشӦȻ˼ҲͲȰϣǰǰ㣬ٴδ漣


2470 

շڿռΧȻ֮УʮƷ
Ʒ֮󣬱޵ܣռ
һֻҪ˵ĵǿ߲뵽̲ײԲܸӦī칤ˡ
Ȼշͻȥ
Ҫ뿪֮ʣȻ
շʵ˻к£
ľһ⣬շշץס
һֳ
ƻָϳ
ƻָϳħսʱ򣬷ӳؼõ컯֮أʹƻָϳ
ᱻɲ̫Ӷᣬɲֱ̫ɱƻָϳȻ˵С
û뵽ʱȻƻָϳóշ
շüëһˣǺ⣿
ΪԪƻָϳ巨ҵУʱ϶黹塣ȴһ˭պյġջȡأʹ֪ƻָϳУѵǻջȡҪɣ
֪ⷬﻹǳĻշһЦ
͵ֵıշȻͳȥؽƻָϳص֮С
ִշڷȾƣ
շһ
ЦŻӦշӲȾƣ˵ľƣȴǷǺȲɡ׼õľƣ̫ҿɲȣ
һΪ
Ц
Щ񣬿ϧȴǳ壬һ죬һ˺ʱ϶ҵĵˡ
ӵϣշһ뵽˵죬вɵһ̾Ϣ
ҲŴշлʦ飬л֣
շǺһЦӦףĪҪ˵Щѡ
׵Ľշֱȥ
շ޷˵Ӱͳ׶һص̾Ϣ

շǰ֮ʡ
֮
һһ쫷磬ƶڤˮγظʱգ˽֮صľŴǿߣȫС
߳߳
ļӰ͸˷籩˺Űĵ쫷磬Ȼʱ顣
Ӱʱ֮һѸ뿪ʱջ
ˣڳˣ
䣡
Σɽܹһʱѵܽסɣ
ζշڵˣ
ûɽ߱ӻɱշϵʿ׾٣
˾Ŵڳɽõһòϲ漴һɱ졣
⻯Ϊ˴ɽأҪһʱգɱշ飬ͽˡ
ӻҵʱܴ֮
Ŵǿ߷׷׹ݡ
ĪҪñʧھ֮أʱշԴͻԪʥʱ飡
ǣζҪշɱ
Ŵ˵ȻѸ뿪ͬѰշȥ
շ뿪ֵ̲ķȥ
;С
ǿޱȲڶڤҲʱɵĸҵش
շ֣ɱڤԽ֮أһ·ϵҲоա
Լꡣ
ڼ䣬շһ߸·һõڶԪںϻڤ飬ԪҲ˲١
ڤԪίʵˣһʱ䣬ڶԪ˾ͻָһڲϱǿ
ԪںһЩڤ飬ҲԾ˵ٶȷɱ䣬ȻڶԪȴѾﵽԽĸ߶ȡ
շʱΪȴӵ˳ԽǿԪίʵЩס
ڶԪĻָշֵĴ
ΨһշЩĵľ˵ľŴٳٲ
ҲûãʱҲֻһһˡ
ʱ䣬շҲڼںħѪ̣컯ָϳҲڲں֮С
ˣǰһƬʱҪСˣһʱ򣬹շͻѡ
ʹѣշͻҲǰЩͬѰ
ڤӱɱԼƯŴı顣
ı飬Ϊ飬ڤˮܵѹγɵʣȥࡣ
ССı飬ɢž˵ĺϢĹ߽֯Ťɹ½ľۻҡ
շ֣Щ鲻ܹŤӦ֮ɢŤԪίʵŹ֮
շ͹Сطţշʮ־ͷŷ˿⡣
룬ڤӳױռеƯı顢ǽƮŨŨıŤӦԪҲԽˣ͸Ӧǰ·
ڱԼһͷƯ顢ǽ֮УޱƵط֣·ˡ
շԽԽòԾͣ͹ټҴȥǷǵһʧɢǾ൱Σˡ
ŵ˫֮ͫУҲԵЩˡ
շʵϸ룬ʲôط
ɥһŹ˵ģˣСֻֻ̨֮ǰڤӣоսֻصֻ̨ԺڤӣСĴûҲ˵ѡ˵ھ飬֮ͲԭӣСļʹҲֱ治ʲô
ȵǱӰ쵽Ĵ£СĹ
ʾ֭ػţ󻹹汻һЩõϢˣСûв´Ļﲢڤӣǵ֮ؾŴڤ֮һĻ֮С
𣿡˲䣬˵óþλڤ𣿡
ӦûƬ磬ǰھ֮شûйСƲ⣬Ӧǻ֮飬ڤγɵһյء
ɫ쳣ѿˣڤ磬ǿжοǣ
۰Ͱ͵ؿշϣշ취ȻĻһŭ֮·ɱɡ
շʩչԲͬʱӦ֮Ͷȥ
շεط֣ԲҲŤӦȫŤĻþ
ǸӦȻǸӦ˵ͨҲʧȥá
շʩչԪ֮ͬһԪ֮Ƶϯ
ȻշʧԪ֮УܵˣһҲŤ
˼Ƭ̣շ˽ڶԪͷųȥĴ㣬Ǻ±¶ʲôǵĵڶԪһʧǾʧˡ
ۺշڱ
͹շɢǿɾҪվշߣǽ֡
á
շٿȻ۾֮ͫ˸ɡ
˵ò˵а취߳磡
ȴǶշİٱܣǿ߶ܻɱضа취߳ȥ
շһǺǣδѵˣ뿪̲ʱ򣬵ҵǼ컯


2471 ɱ
ƻָϳ
ܹƳ󡢻컯֮У֮ء
Ȼշʱֻܴ߷ƻָϳҵܣȻܣ߳磬Ӧ׾٣ϾշҪƵԵ磬Ҫã߳ȥɡ
뿪̲ʱ򣬵ƻָϳշû뵽˴ô
ⲻʲô
ν֮أɱں飬ҴԽˡʹ֮ԼǾ˵ұضҲԷ׻
շɷ
óƻָϳ߶֮ƻָϳһɢһԻáǿܡ
շԪںƻָϳܣľʱΪ֮䡣
顢ǽԼرɵֹ½뾰ʱշ֮ʧӰ١
ߣ
ƻָϳϵС˺Ȼ̧һֱָֻۣĳλ
շƻָϳǣƻָϳָķڱϷС
ƻָϳٶȣȻûȻôѸ٣ȴҲ˴Լʮ꣬ڷɳ磬ڤش
Ԭ䣡
ߺշͶء
Ȼ߳˻磡
󷽱磬֮ͫг˲˼֮ɫ
õڤµĴУͬʱҲõ˹ھ֮صĺܶܣȻ֪ǺεȵĿֲ
Ļ磬Ȼǻû˲ٿأȻþأƵǿУҲ԰Ȼ߳пܱ棬ϾǾ֮أǿʵҲҪܵѹơ
շȻ˴ݵش˳û֮࣬շ֡
ڿշ֮УԲɱ⣬ȻǶշɱ˶ᱦ˼ֻǳڶշļɵˡ
շʵҪ˰ɣ
Ͻٶȣ;ûκεĻٷʮʱ䣬ͿԵ֡
ܺãշ֮ʣĿڻһƺܹ͸ģڤеǰרΪãǧҪʲô˼
дݣշĿ£һ˿ҵĸо
ʶԬܹɱɲħʥǿڣıҪһʵ˵
ڤϷͿշУΪ˱Ϊ۷״̬ӦԼĴսշͻһ߷УһɵҩٶҲǺܿ졣
Ȼ
ˣ
һޱ޵ϢշһӶʹԺģһ󼱴ٵ˸
ھ֮أܹӦҵϢģҲֻЩǿߡҸӦ֮ޣ˾һϵ˵ĵǿߣȻˣ
շʱ˲䣬ʱͣסΡ
ʵԬ£
շҪ𻰣ͬޱ޵ĸӦ֮һδʹ˵ķ
⣬Ȼ˵ǿ߷ңշ亮
һǿߣշƾڶԪħѪ̣ټϻԪʥĽ֮ѹ
һðʤ㼸Ϊ㡣
Ψһ飬ǸϽ
˵Ѿǣٽ뱾ķռ䣬շԬԪ֮
ǿߣ
ŵЩɢ
ǿڤͬһ߶ȣڹĿоϵĴڡ
Ȼھ֮ʵܵһѹƣԵǿߣڤиûʲô𣬲һܲ
ȷ
Ӧ߶£ȴӦκϢЩɻ
˲ϢԥĻ߶߲ˣշһߡ
Ȼ֮УǿֻҪӦΧ֮ڣһʯܴλִ
ھ֮أЩ˵ĵǿȻܵٶȴҲޱȾˣʮܹɱ
͹ԥշ߶ͷ뷨ڲռһ֮С
Ȼշóӳ߷֮ӳ
ոһУշĴԲ͸Ӧޱ޵ϢӲͬķͬ۵糸һɱ
շԹ־ܰɣ˵㲻㲻𣡡
һ⡢շ
ৣ
Ӱ˲ϢշϿա
Ȼʿһֻ߶ȵİëԳﵽʥĸ߶ȡ
ϣӦ˿Ȼ˽ת޵֮
𣬴ͬķΧշЦݣշͬڿһͷ
춼аɱշҵСɲħʥҲɱңȻҵСǡһ
շЦ߶ӳһʱµʱӳΧԳԽʱơԿռľ˷ʽɳ۶ȥ
ʹӵӳ컯Ҳӱѹˣ
һɽ߲мЦ
𼸺ͬʱ֣ɲǽӳڵǧռ
֪
ӳٴαܣֹѹʷǰΧķ
˵Ҳ̫һЩȻ֪շӵлɱʵҲ֪շԴ߶ӳٶȡˣȴôҲû뵽շȻܹӳ߷˾˵ĵز
շȻѰ֮ҪһЩˡ
һһͷ׷𣬿շߵķ򣬲һǺǣ̬֮гèϷζ
֮أɽôãòðϺúõϷˣһйʥеԹ
ǰëԳٺЦһƾ֮ڤǧɾˣʯ׷շԶ
շļԦȫ߶ӳѸ롣
˫һ׷һӣܿʮʱȥҲ֪˶ԶշۿѾǿ֮ĩ
ǰһƬ磬շǰŴӳĻ硣
ڸӦʱշѾ֮Уʹ֮ܽɱҲԽ档
Եշӳ׷ɱǿ߲мЦˣץסշίʵЦ֮
˵շһΣʩչر顢ǽ֮зɳۣһʱ䣬ͳʧȥӰ
ӵĶȥ
ʶҲЩͬѰȻζշ־ڱصãʵǿ޼ɵ׷ɱȥ
һ磬ǱĹ½磬ҵշӰӣ
嶫Щͷתʱ򣬴洫շ׳գ磬շͲˣ


2472 սǰϦ
շȻ壡
֮أǿĻþ
շ϶Ҳþ֮Уҵ֮ɱȻɱþ
֮УշĴ󵱣ʱ־ŭŭ
ʱշѾ߶ƻָϳӻгûκͣ𷨱ڤӷɳ۶ȥ
ûнɱ뷨磬ƻָϳܣܽסһʱ䣬շѾ൱֪ˡ
ʹͷҲܽȫɱշĲʱ䡣
οǿߣշʵʹ죬Ҳܽ˵ĵǿȫɱ
˿շУүүɱ˵ǿҪҪĶࡣ
Զ磬շҲ֧ţǺֱӳڤ
ӦշϢڤꡢڤӵ
շųĵķ
ĵķȻʧȥ˵ǿߵʵȻʮ֮ĿֲϢЩڤꡢڤŵ÷׷Ӷȥ
Ȼշõڤ󷨣ˮ
Ϊ˷ֹ˵ĵǿ߷֣շ֮УںƷͷŵܣһЩ˵ǿҲܷټ
һУշ֮ӡ֮Ȫ״̬ɵҩָεľ޴ġ
ûûڤ飬ع屦ʵ̫ϡˣһξͻһΣ֮սһλڤ飬Ҳпܶһʤ㣬շȻҪԼá
ͬʱҲѪˮ֮᱾˼Բߡ
Ϊ֮ƣΨһİ취ֱɱ֣ڱ˵ǿҵ֮ǰսپɱ֮ȳүүȻѸ뿪֮ء
뵽һɾԼɱʱϯ˲ͬһ㡣
ȻշҪĳﻮһ
ʱĵķѾʩչǿʵշҲ̷ֻ
̣ҲǻԪʥоħѪ̡
֮ԪޱǿշҲѷڵϴڣڽĴս֮УڶԪħѪ̵ãȼ䡢ӳȷûҪ
зȫһ飬շ˼ֵ
ȻóԪʥͷ

ϢĶշѾܾûϵˣʲôΣգҲϵң˵ɣʲô鷳
治ǿշɳģһӾͲշ˼
շھ֮ΣգԼĴ㣬渵
ĬƬ̣˵֮ĵǿߣһԪޱǿʵĪ֮ԶԶʵļޡշʱٵľʮĻҪô
ʦ㣬Ӧ֪ҵԸ񣬼ȻѾͲٸı⡣ԤУǰ֣ȻޱգͬʱҲ̺޴ĻԵ컯Ҳܹһͻƺϵ񾳽硣
ȻѾʦҲͲȰľʦΪοʿ棬ҪҴ֪ǰ·ҲҪ;ҲΪӵʿ֮ģڶ̶ʮʱڣӵ˾˵ĸ߶ȣ㺦ΣգӪˣʦ˵Ʋ㡣
ȫʦĽ̻塣ʦ㱻񹬣һֱûǰȥȣһһεʦĸв
ڽ񹬴ô꣬ôںʮꣿҿɳҸ׵ĵӣһˣΣѣʦĳʲôòģ
лʦ㣡Ƚ֣Ϊؼʱ̣ʩչ䣬ִ߶ž֮ɱ
ҵһԪʶʱڻԪʥʱգעһУʱԳ֡
Ľ
շĵķԪ֮Ҳָ״̬
콫ѪѪ뱾ڣշĵķų
ȥڤУץһͷڤշĵķ
ĵķ뿪󷨣շ͹зų
ȲʵѾ˵ǿˣ
շڲռ֮У淢顣

շҲ͡
ſڤϾҪ֣Ҳʹȥˡ
ˡ
Ϊᣬһֱշ
շִ󷽣ʵޱǿ󣬶ԴʺĶȥ
ǹҲ֪շò˶þͻ뿪֮أڤڤУһ뿪֮أʲôǣշҲôڤӡ
շͷ˶СĶ£СԺǴٵ֮أСĶΪЧȮ֮ͣ
շЦ˵һ֮ʲô
䣬ֻҪ겻𣬵ʱ򵽾ֻ֮أС˵ܸߺš
Щҩɣ
շһЦãһö䡣
֮У洢һǧ컯ʥʲôǴ׹ֻأµĳɳΪһڤĴڣȴӵǻۣ컯ʥ̺֮֮Ҳо޴İ
Ŵ䣬ָշصؿͷȻ󷨶ȥ
շڻһɱ־ߣǰȥ֣
һ߳󷨣ĵķһͷͬɫһڤȺ
ǵһμĵķӦߵϢʱ˲䡣
ȻĵķʱʵƵ߶ȣȻϢȴޱȾˣڤ崫УĵϢȻǸеĵ׵ľη
Ȼշʵ˭
һѶѡ
շĮȻӦȻĵķ
ĵķͷųϢɫſ죬շԼпռ䡣
Ȼִڤڲ˳ȥ
ڤڤ֮ɣиӦ
ҺŲڤꡢڤշͻڤڿռ䣬Щ˵Բ뵽շȻַʽڤڲ衣
Լʮꡣ
빶˵֣ѾԶˡ
շͻĵķֶпռ
ַ֮շĵķģ֪ʱѾӵһʶӦܹöҵĻ
ĵķľȻշ
շľٶ󲻽⣬ȴδ˵ʲô
շֵҽһսҾɣھ֮ڣҲгһգܹıһΪڤסԸ⣿
ĵķԭ͵֮ͫУһƾ⣬зЩǣ
Ȼĵķһɲʧڤ֮С
ھ֮غҵ̥ʯĵķҲʧȥá
ĵķγ֣ΪշΣ
ʱѾӵʶշҲͲٰǿԴڴս֮ǰɣھ֮гɳ


2473 ս֮
շڤ֮мǰԼһ꣬һε֮ʹǵٶȶȻӿ졣
ԽǰΧڤӷ˱仯ˮ״̬Ϊ״ڤ֮
ЩƯڤеڤꡢڤڤӵʧ¶εţƺƵǰӿȥ
շͻ߶סΣǰȥޱ׳۵һĻڶǰ
ֻǰ֮⣬ڤ֮Լޱߵڤ꣬һɾ֮Ťڣγһ޴ޱߵС
е룬Ưһ޴ḥ̂ĥһǰɫǺɫ
ĳһ˹̶ĥϣһһӰ۳ĺһĥ̻ת
֣
֣תڤֻأһĻǺεȵ׳ۣ
ڤʶڤ꣬вϴֻ̨Ͷ꣬תĥͷųӿдĥ̵ĥ֮С
ĥ̺¡תЩѹ촷ۣΪ޵֮ĥ֮ʶ¡
ھ޴ĥ̵·һɽһľ޴̳̳֮ϣвĺձ֮
һĻշͻޱȡ
˵ߵıԴһ˵ռʶҲһ˴ڵӡǡʿԪʿǣʹԪֻҪ껹ڣֻת
Ȼ֣ڤӵ꣬ҲζЩ곹ʧȥĻᣬΪĲϣа񡢿ֲоίʵ˷ָ
շȻʵ֮Ȼƿֻ֣أЩ֮˭ӵаֶΣ˵ˣԼʽ
ɫ԰ףҡͷ˵飬ڤĴ֮ҲûκμأȻǾ֮֮аǱ֮أƿ֣ת
֮˭оίʵɱˣǸɱ
շ˫ͫȼջ棬ɱ
صֻأܲţҲܣˣȴǷɱɣ
շִߺ֮
ֵĿռ֮лصֵ궼һͣ٣׷׿շ
շоһɺϣԪ֮Ҳһ𵴣΢΢һΡ
ɫʱò԰ףһ

һӰ·ķ̳Ϸɳպշ֮ңն
֮
շĴԲڴһ
һͷѩ׵ߣһۣŲۣ˵ĸо걻ӡں֮УշһۣԺ֮ԩҽе
ߵͫ䡢䣬̺ͬһ磬һ˿еУϸӣ·֮ͫг
˵ϢޣӦһ˿ѪȻ塣
Ȼ֮Уȴ̺ſֲԪ֮շƣڶԪ֮Ტۡ
ˣԪΪԪ֮ɵһԪ֮塣
֮ͫշͻһ˸еޱߵԪѹȣٴͬʱһΣЩվȡ
֮ΡȻ˵ֻϣˣЩȲˣٲ֣ͻֱĨɱСꡣ
շ˵ڤˣӦòֻΪɱµı˰ɣʲôͼֱ˵
֮ǺһЦ࣬ίʵȻһۿͼҪʡĲ٣Ͳ˷̫Ŀˡ
շһ裬û뵽֮Ŀ⾹Ϭһۿ͸ħαװı
ࣿ
ؿշȻеǰʹĵɻҲóѯʲô
֮˵ƿ֣Ҳ͵ƿֻأΪƿϴڡʱ䣬ֻرֻأִҪմ֡
շĮȻ˵Ϳǣ뽫ǳΪµū
ڤ崫ˣʺϱҪֻҪԸЧұǵ˿ĥػתǻΪȵΪףȫһ֮£֮ϵľ
֮˵֮г˹ƻ
շһЦȷޱˡֻϧûôҰģҲñ˴ʲô˱ͱѵ˵꣬ͷߣԲΪʲôô꣬Ҳںôһ
ߣΪǴˣû뵽ȴִԲ򣬼Ȼˣǲòڱǰ󣡡
֮˵Ȼһӡ
ϵȻ𣬷ɵϷ
һ꣬һ׷ԲԵձӰһһŮӣշүүԼĽˮӰ
ܵĥʱ̫ã˶ǷˣʱȥججʶѾʣࡣ
үү
շԴ䡱һһХһ
һ֮߳˱Ľ㣬򱾽㲻ݣ
շҲǺòҧгݣ֮ôȡүү˿ˣұضὫ꣬
֮ɭɭһЦһӡ
ֻշүүˮӰ£ѸһƬɴСĺɫʣƯ֮ߵĵطͣš
֮Ц֮Уʱ̫ãίʵȤ֮һϷ
շȵ֮Ҫʲô
֮ڨڨʱʱ䣬ֻҪַܹͿԾȵ˵ꡣʱ֮˵ͻᱻ飬ΪԼ¸Ĳϡڿʼ
֮ޱȵһ£շүүˮӰͬµʣ·ֻ½
֮
շһʩչ£ȼվ˵ͬһŻǻգַ˶ȥ
ͷϷһڤ£ɢɭ¹⣬¹䣬ɲ˲ƶٶȱշҪ֡
¡¡
֮д¡죬ֿ֮ʼתֲֻ֮֮еڤ꣬Ƶϯֵ֮£ХΪһȦһȦĺɫ籩շ֮γ
ɫ籩ϯԩշײһը
շͻ֮ͬУٶȱƣҲڳžҵĳ
ӳ
շԥóӳ߶֮󣬱ʱܣתʷӹĳޣ֮ڤ꣬ط籩


2474 ѹ
ӳʱѹ֮£ϯڤֻ֮֮ǺƵޱߵڤ꣬ͳͳ÷顣
ʱ컯ǰԵ˹
֮컯ӳ
죬˭赲ңұɱ֮ңɱħңɱħ
֮赲ңҾɱ㣡
շ֮Χص
䣡
ӳɳۣת˲ط籩ɱϷڲ³ĺɫʡ
շȻ֪ܹ֮ƿֻ֣أʵ϶ޱȵľˣҪԽһĵǿߡ
սǸոտʼ
ȻշȻ޷˵ɱΪƬɫϣүү
շ֮󣬻ƣһҲǱȫԭҲܼ򵥣ǺɫϣĽ㡣
ȻûпˣʸΪµūóȫʵƾӳȲˣ
֮ɭɭغЦһ˫ֺʮ
ɲǣ
ֱ˵ֻΪһӰѸʮɴС̡
ȥС֣һֻصĿֲƣշͻ
䣡
ӳʱܣֻӰײ춯صĴը
һʱ飬Ϊޡ
ӳײ֮УҲֹͣ𵴣շܵһѪ
ӳȻܱȵϱֻ֣֣صܹѹһ
֮ȣٴδ߶֣ʮֻӰںХ
շүүڵǿɫʣڶ̶ʱڣѾ³˽ǧɣҲŶȻһ
״̬
ȭ
շڲռ֮еڶִ
ৣ
ǿ߽ͨշںϡ
ɲǼ䣬շϢȻǣƮ裬̤ȻһȭȥصĿֲȻ
һײ
ֻӰڴȭ֮һ飬շͬһҵɱһ嵽ɫֻǧľ롣
Ȼ֮Уǧ룬շֻҪһɲǾ˲Ƶɫʡ
Ȼֵ֮£ˣ˵˲ƣжޱȼѡ
ǧ룬Եޱ
һɱշϢή˲٣ϵѺۣѪŽԡѪһ㡣
ίʵ󲻷Դ壬λʵȻܹʩչڵǿߵʵ࣬ԽȤˣ
֮һЦ˫һ

ϲ裬ͬһһͬһͷֻŴ֣һǿܣԼһĲҽУշͻǵصϯ
Ԭȥˣ
Ȼ˵
ȻϯͷϵڤȻǧࡢɭĹ⻪ɲһĻ
ۣ
һݺݵسĻ֮ϡ
ĻҲһ飬ȴʼûб
Ҳž޴ѹһĻϣͬǳϣ岻ϲţɫʱ԰ͬһ㣬֮ͫҲһ˿
շץһѵҩ£Ȼȼ߶¡
ߣȻȴȻϣҲͼΥ־
֮мЦ
Ȼ·̳ɱ־ȥѹϣ
ಣ
һٶˣӷ̳˲ƶסշȥ·
һٶˣ࣬Ҳʲô壬Ǹ֮һһصԪ֮塣
ȻжϳǵʵϵϢԿЩ˵Ԫ֮ȫ߶ȡ
Ϊ׵оˣԪ֮ﵽλĸ߶ȣȻ۷壬ҲǲԶ
ȫԪ֮壬ͨǺôҲֻԱ״̬ˡɱ
շʼշֳһʶڹעүү꣬Ǻɫʾֻ֣ǧɵĸ߶ȣ³ٶԼӿ˲١
ʱշҲ˲ʲôˣһɱХ䣬Ӵ壬Ϊһʮ߰ˡ
շԬȻշ
Դһ¡죬·˾
û뵽
ôҲû뵽ԬȻշ
Ǹ޵ҧгݣȴ޷ˣȻôʱ䣬ԼȻû˿
⵱Ȼǻ񣬶õڤµĴУһ֮ЩľʣЩͬһ㡣
ǰľͿһЩߡ
շĻ쵰ȻһֱϷˣң
뵽ʱԬ־رԳշĵ£԰׵¶һ˿֮ͫгŭôһ˿ա
ʯ䣡
ϰٺˣͬʱԪԪԪȭ磬ͬӿ˳һշϯ
һʵǿĺˣʮԪΪɶԪ󣬴ŹԪ߳߳ɱշίʵޱȣ۷ǿ߶ܱɱܹвϵ
һȺආûʸҶõڶԪ񣡡
շѸᷨӡһ˵ĽȦӿ糱Ԫ񹥻ƶɲϯ
䣡
շԪȦǿ۷ǿԪ񹥻ĽͬʱȻ飬ԱߵĺҲܵʱһ
Ȼ
շһһɫĲ鼮ġ
䣡
ȻԪ෨ȻϾȻܹǿߣȻҲӵǿԪܡ
鼮򿪣ҳͷųɫ⣬һӽϰȫС
Щ˷񱬷Ԫܣͼ
ȻǺǿЩ˱Ͼ߶ȣճǾﵽλұ壬Ϊ޵Ԫ״̬ӳ֮⣬һٶȫ䡣
䣡
շնƣǿͦ
Ǿѵĺˣ壬ȥģ࣬ҲҿַΧ
״շಽֱǿɫʶȥ
࣬ʸ뱾Գˣ
֮ЦһΣɲǳշǰ˵ԪͬʱҲֵܣѹ֮ɱշ
ǿԪ񹥻ټֵܣѹͨĵǿߡ֮е֮ʵƺ˺ܶ࣡
շһ𺳣Щ
ڶԪ뱾Ԫں֮ʩչҹȵԪͨӡԪӿüıγɾ˵ԪС
֮ԪƣԪ֮£ѸٱҲڲ֮УΪ޵Ԫ״̬


2475 ɱ֮
ڶԪ
һδεɱ䣬رǲǰںϲٻڤ飬ڶԪʱԪ֮Ѱĵǿߡ
ʱ뱾ԪںϣʩչҹȵԪͨѹͨĵǿߡ
ټ֮ҲǴˣôҲûϵշϵʿȻͻȻ֮䱬˿ֲԪ֮һӳ˴
֮Ԫ֮᧿Σ߶Ҳʱ߽⡣
ۿ֮ҪշԪɣԪ֮嶸Ȼѿн֮һշԪŤɡ
ʣ֮ʣµһ壬ǳ˻շԪܣһ֮շԪΧȻٴδ߶֡
䣡
ת֮ʣΧγһǿķ磬շͻ
ʯ䣬շȻش֮ûκεķӦʱһ캧ˣŵؿշ
ԴӻڤµĴУʵͻͽһֻ׸̶ʱ֮ڳΪһǿ߽ľǿߡ
һ齨Լڤ̣ʱںڰ֮У˲С
ҲΪ˸˲شۣڤµڤ幦ͨʧȥջΪһˡ
ȴΪһжֵõģڳΪǿ֮Ըгһҵշ״ܣȻһ衣
û뵽
շʱǿѾԶԶȻҪȥӡ
ʱܵĳ֪
ӡʿҹȵԪͨ
Ž磬֮ͫշһŵӡ
Ҳ֪ҹȣ
շڨڨһЦ
ȣӵǿԪһԪ֮壬ӦҹЩϵ˭ٷҵˣһ
ˣ
֮֮ͫ¶֮ɫǺɫһ
ֻշүүˮӰ꣬ͬĺɫʣ½ٶȶȻӿ졣
ȵ֮ң
շ̤ڱ֮ʣѸٷɫʮ֮󣬻Ϊ˰ɾ޴Ľɫˡ
ƣ
շ͵һȭȥȭͷѸٱ󣬴һֺصĿֲܣݺݺڽ֮ϡ
䣡
о֮ضһζһҡΣֻ֪֮Ѹתܿͻָԭ
շзֻ֮õɳʮϵĽɫ飬ƤϵؽɫҲѡ
ǿĽ磡
շָ״̬üëʱһ
֮ǱշʩչĴ޻һмЦֵᣬֻأֹӵһֵʵҲǿʩչͨƽ磬ȳˡ
շ취ˣ
򲻶³ĺɫʣʱֻֽһǧɵӣʱ֡
òóɱˣ
շ֮֮ͫɫ
Ȼ֮ЩԾȻΣ£ҲֻȫһˣүүҪɣӴٲ
үүʱʱշʮСԸıʲôһֻΪշһĲʼչڻ
ʱؿүүǰշԭԼ
ϣ
շԪ鰢ϴͬʱһԪʥġ
صһΪԦصɲ͸磬֮ϡ
ˣ
ֿʼ·ʲôеη飬
ͬвڤɵޱУҲڷ𵴣ϲʧһţȥòֲ
ͷŵǿ磬Ҳ֮һ֮ࡣ
ɱ֮ǿˣͷųļԦܣάֻص֣Ҳѹơ
һ̣
շ߶֮ͬɽһӿ
ʱգľ֮ҲԴԴϵӿ룬ʱջһ
շһ񣬺ͬʱʩչ䡣
䣬䡣
һзȫع鱾Դ״̬
䲻ǻ𣬻ܣշʱüޣֻƽȥүү꣬Ȼʩչ䡣
շ֮£ٴչֳصĿֲ
֮;֮ײȻڣһؿ١ܱܺȻȥ
ڻԪʥ֮£ڲһıݹ鱾Դ
ʲôȻ˾ˣԽ˱֡ܣ֮ôܻ˾˵ϵϣܹ߶
֮𺳾֮ʣԪʥܾסԪ߽֮⣬Ϊ޵ԪѸٻΪһ֮Ԫʥڲ
շһϢһӱήҲ񣬴߶Ԫʥʩչ䣬ľˣȻǸǰʩչһ֮󳹵ʧȥսȴҲЩԲ
Ԫʥ䣬һΣܳɢͬһǿɫʡ
ǿѹסе𺳣ȫʵշкɫʡ
ʱǿɫʣֻֽаɾ룬³ٶȿþˡ
ֵ֮£ɫʵıԵڲ顢ڣշүүˮӰ꣬Ҳøģ
үү
շϣүүӰвһ
ʹࡢϲ
ھΡ
շһʱĴҡ
һǿԼ侲ͷųһԪүүСţ֮С
ȻֽүүħѪڲռ䣬һһξˮϡ͵Ļڤ飬ȥ
ھȻүүˡ
շʼոŵһʯڿ¡
ҲɵɫϣˮӰ꣬ʱ£㣡
꣬Ѹ뿪
շ侲һȡ
˼֣ϽʩչԪСİˮӰ꣬ڲ
ȻѸٷɫʣֵǿɫ׹ֵĥ֮Уѹ÷顣
շһЩڤ飡
շҪڤ飬֮͸Ű֮⡣
ڴ磬Ϊ׽Ϊǿߵ۷壬ɱĽˮӰȴΪҪꣿ
˫ͫ¶ʹɫȻ쿪ڡ
ǴʥأҵͷȣҲ֪ԼǶôסڽĻľУһοԼħ
Щÿʱÿ̶ܵ尾֪ǲħĽᣬԺǳΪϵҲĵʹĥ
ǣҾͱһϣ֮أϣܹҵ꣬ϴˢԼħ
һշкòп֪ˣֺαص
ڤ飬㡭
շóװлڤıƿ׼ָһЩڤ顣
֪
һ̣ͻ
¡¡
Ѿ֣һκ¡ת


2476 ֮ı
û뵽
շүүȳΪһжƽ˾ʱһͻ䡣
ңֻصߵ
˷ű䡢ĮȻ֮
˲䣺֮Ȼû
շüëһš֮ǰĻɹȻ֮ûôױɱǰɱģ϶Ԫ򲻻ô
֮һ¡
ֺ¡תڤɻ۳һС
ţֱһֻشҡߵշͻС
ɲǼ䣡
շеһڤڤ֮һֻ֮ӳϣߵֻء
֮ǰҪǿʮֹȻǱ֮߷˼¡
շϢ֮УȻޱȰ磬һ̣ȴִ۷䵽ԨʱɿݣϢҲ֮ήҡ
ҵˣԼƿأշԽʹҲֻأ
컯ִҪ첻ɶᣡ
컯ִ

Ѿкܾûȫ߶ˡ
һı˵֮շֵܸ
ִߵֻصĿֲҲշʧȥá
ʩչҲշ˲شۣ֮䣬շĽ֮һ
ϸղűֶȡϢշʱò˿̵գʮ꣬Ѫɿݣȥòֲ
ڤµ𴫳УѾʧȥ˴ֵܵ˺ҪշСĶ࣬øŨ
ͫȻ޵Ĺ⣬¶ʹ֮ɫҲš
շʵ£
Ȼ
շеħѪڲռүү꣬һĪ
Щԣ
շĶȻһʶЩأȻ֮ûô׾;ȳүүꣿ
ʱҲȥ룬շһϽ߶ħѪ̣һԪүүӡ
ʱͷŵĿֲܵȻ޴棬ȥҲָ
֮һɫâͬһĨҪϨĵƻ
һĵƻ֮УһƯӰ
ҹȣ
շһ
ʱףν֮һΥ˵ҹȡ
С絽磬շҹйν档
ĵڶԪҲڴҹʶɣҹȻİ
û뵽羹Ȼһҹȣһǿ
ϸһ£֮ҹȣҲǶôֵ顣
ҹҪԪܹϳɳ׳
תֻ֮أ׹ֻ֮󣬶֡
֮ռֻ֣أҲֻҹܹ
ҹȡ겻ɢ
ҹȣշȻήңȴòʮ־Ӧԡ
ҹȵӰѸٴ״̬壬Ϊһˣɫ԰ף֮ͫȼŻްĹ⡣
ҹȿշһ̬͸ڨڨȻûпίʵӵӳ䣬ԼԽֵϷȻҹһԪͨԷշû뵽㾹˲ʸñԳ֡
һ̾ҹȽֵ࣬湲棬ҵȱ֮ʱȨơ
շ֮ԱǣֻҶھ֮صľ֮ܣùҲͼ磿
жôǿϸ󡣱־޷ѾעֻǱū
ҹĪЦӵշ֮ͫĹһ
һɾ˵ԪʱշϣϷշķһ󶯵
շ߶ħѪ̣ͷųԪʹѸȹҹȵԪ񹥻⡣
ҹȺȻ¶Цݡ
շһ裬ĺģͬʱԺ˸շԤʾΣ١
շʶ֮һӿΧγɷ
֪
ոγɣһɭɭշȻ𣬳ݺնշĺϡ
߳
շδȹ̵ķ˺ѣƤѣһڤ֮سշ࣬ڲⱼڣϢ
շͬݺײȥһ㣬ɳǧ֮Զͣ¡
ĺ󱳱˺һĿĵ˿ڣкѪ˿ᴩһЩ롣
ֻѪ˿ڱӿȻѸٱڵڤ֮ʴɥʧŨҵ
Ϣڷƻͬ⣬Ϣڷš
صĻ࣬ڤ֮׸ʴ
ıԴշܵˣҪİ
շѻͷȻ㣿ΪҪ͵Ϯҡ
͵ϮշĲǱˣǻ
շҹȽԪ񽻷ʱ򣬳䲻ش߶ڤ£շһ
ĵշͬһĿܡ
ҹȷɱ־ڤ
ͬʧȥһƮշǰ
շʱȻ򣺡ᣡˮӰ꣬ҹȵԪʶϣ䲻ᣡҹȾȻ˽թѹ׾Ǿ꣬Ȼı
ͬʱշҲΪҹȵֶͨθеޱȣޱȴҹȾȻܹˮӰֽ֮ţɼͨǺεȵľˣ
շٴζȻһ亮
ˮӰ⣬ôүү֮У϶Ҳҹֽš
ҺշħѪ̣үүҹ֮ԪϵһҲӱˡ
շĵǣҹүүֽţ᲻үү޷ָ˺Ļɾ൱ˡ
շѾ˲÷ʱ״̬ٱĻԼǿޱȵҹȡ
Ͻо֮ȥڵڤ֮ͬʱҲӴ߶ѪУȥ޸ľ޴˺
֮ǰʩչأʱѩϼ˪Ȼûб˥ϣϢȴήҵ˼¡
״̬£˵˽棬˵ʮǿͷŵ޷״̬
ʱշԪ֮⣬ʧȥκ׸
ɵշߣִ͵շ
շԪ֮ڻԺ֮бһ߳ĪĽ㣿ǻĺĻܸ˿ƣĽˮӰҪȥȣĸԸسΪҹȵĿܣ
̶ʱڣҹȲܽ׶ᣬҲֻҹȵֶν֮ʱƣշͼѡ

¶ʹɫ


2477 Ԫ
շһ߳ͬඥ𺳻ϣҹȿƵԪʶʼ
ٿ
òãͣȻ䡢ŵĹâǻ˭Ҳң
ҹһ죺˼ڤĴˣȻҲ˲˼̣ҲԤϡҪѱĿƣôף
ҹȵͫһӿҲɫʱ԰ףŤΣȻھ֮УҹȽ档
ݣ
һɫ⣬շüļշڶԪ
ҹͼƻʱշͷųڶԪ񣬱Ԫˣҹѹȥ
ڶԪ񣿡
ϣȻҹһͨ˵ڶԪ񣬲Ԫ֮˵ǿ󡭡
˿ˣ
ֱʱҹȲڱأ¶ɱ⣬Ժ֮ӿ˵ԪڶԪչ档
䣡
ԪײײȻûо춯صƣȴͨײӾĶǡ
ѹȴҹ֮еǵԪʶʼʩչԪͼ½֮ơ
ҹȵ뷨ܼ򵥣ֻҪסշɱһշڶԪҲͶвˡ
ҹȵķԪ֮£±ôͣͬҹһĹ⣬ͷϵڤ£Ҳţͷųͬʵһɭ׺âշ𻺻ȥ
շʱ״̬û˿ķӱʮΣˡ
շҪꡢֵȴųϺȻ¶֮ɫ֮֮ͫɫߺǻ˭Ҳ뽫ҿƣ
üģȻѿһѷ죬շڤ£ವһ˻ѸٻΪһ޵¹⣬üѷķ統С
ţһϢӻϢޱȴһ˿а񣬷̺һʥϢ
ϢҲѸٻΪϢһ⾳
ζսᣬȴаͬʱҲζĿʼֻأʲôа񣬷һʥ顣
ʱΣʱ̣Ȼڤµһںϡ
ҲζţӴ׹࣬һڤ壬ҲͬʱһûĻˡ
ԴڽеõڤµǣеõУڤͨȴʼûнڤµĽںϡ
Ϊʼħδħ˽ˮӰһȻշ
ҹЩţȣ࣬һ׹֮ζӴ˳ֻתס֣
¶Цݣҽ꣬Ѿ𣬴ʱ㾹ȻͼҡʹһҲΪƵĿܣ
һ̣
һɵϱʱϯȫһ׹ҹȵԪʶĨɱ
ҹȱҲܵˣһŭʹ
շ֮ͫУ̺һ˿С
շһֱҼǺ㣬ȴֶĴмҵһУҵ壬ȴòмڴʥضҵĵͷȣ֪塭
ԸһУȨơʵ̰飬пܣһҪһˣһҵ鰮
ĩˡ֮Ψһˡ
˵һƬţҲһ˿УҲӦ˿ϢʧȥĻˣûκηֱ
ֻ͸ϢȴޱȵŨҡ
ʹ׹֮Ӵ޻ˣһڤǿߡ
շ̾Ϣһһʱζӳ£ип״ʹࡣ
ҹȣһӡ͸űɱԪһ޵ڤ£ɱҹȡ
շڶԪʩչԪɾ˵ԪУҲ˵ԪɣҹȺƵϯȥ
շɵҩѪָϵľ޴ơ
̫أշѾ޷ʩչȪ˺ţҩԼѪֱࡢѪ֮С
ͬʱҲ߶˽ȻָʩչһֶΣȥָơ
ͬʱҲĻڤ飬ڤǿѸٻָԪġ
Ҳص֮У̫շָ
ĵҲ澫ա
±ð磬Ȼϯڤ֮ͬʱҲ˵֮
շα͵Ϯˣ֮أκʿϣʹЩ񣬼ʹҲҪչǧǿ
շ˲ԲԼڴԲϵĸټűױȵʹڱ״̬£Ȼܹһָ
һ߻ָշһ߹עǱߵĴսûзų¸ֵĴ㡣
µĴȻƣ۷ĶǿҲûС
ȻʱԵȴǿֲҹȣеԪ񽻷棬Ԫ֮ﵽ߶ȣµЩҲʧȥá
շʱҲûжħѪ̵Ĵ㡣
ʱҹԻûбȫʵһЩԪͨδʩչշòħѪ̵ɱš
ڶԪǿԪ֮ҹһ棬߾¡
׹֮Ԫ̺֮һֱԪܣһܹԪʧȥʶԪ֮ȻԶѷշڶԪȴҲҹ˲Св
ҹڱŭͨδɣʩչҹһľԪֻͨϣȴȱòʩչȫҪǵ֮Уֻ֮࣡

ҹȵһ£Ԫ֮ͬ
¡¡
ľף˵ڶԪԪУڶԪľӵĺɫӡɳȥ
ɫԪ׹סӡǣһӡóһƣľеĵڶԪҲܵش
ɫ׹ϯ˻ڤ£һƺߣһԪҲ֮ܵش
ҹȣԪʩչ׷ԪͨȻǿ˹
շٿ۾֮ͫ¶Ȼ֮ɫҹȵԪ֮ͨǿίʵ˼飬շԤϡ
ڤܱ̣֮Ԫ֮ì
ҹȿշ֮ͫĹһ
һԪӰѸһԪì˲ʹԽռ룬շԴǰ档
ì֮ɢ֮Ԫ֮ʹǵǿߣҲҪϣ͸󣬽Ԫ񡢷
ȻӰһһɫԲշϷɳסԪ֮ì
䣡
ǿԪ֮ײһγɵԪϯڡ
ҹʩչǿԪ֮ìɫԲѣ󳹵顣
ħѪ̣


2478 شҹ
շ䣬ԪͷͬѰ
һԪ񡭡ħѪ̣
շںħѪ֮շϺԪ
ҹȵԪ֮ìҪշϵʱʹշевʹħѪԪ֮ɳϣҹȵԪ֮ì
շŴֱв֮ѹʱŷֻˮʪ͸
ҹȵǿԪ񹥻ίʵ̫ˣһħѪ̣շҪԪ֮ìϣٲ֮ء
ħѪ̣ʿӵħԪ񷨱
ҹȵ֮͸һ˿š
ҹһصĴڣ壬һԪ֮壬ӵǿޱȵԪܹͨʿħԪ񣬲һܹԪʶʹ仯Ϊܡ
ֻҪҹһ֣Ϊ׷ɱĶ
ΨһܹҹȵģҲֻԪ෨磬Ԫ񷨱ħħѪ̡
շȺóӳ䡢ԪʥЩ취óҹȵħѪ̣ҹȾͱһĸо
ɣշǲһ⣬ƺȡ֮Ƶġ
շҪ߶ħѪ̣ҹȴߺ
շЦôڲ֪£Ѿˣ
£
ҹȲмһЦ
ħѪȻܹвȴñ£οϵˣܴ߷ħѪ̼ܣֺ뺦ʲô
˵ʲô
շٿħѪ̣ͷҹȵͻȻϮ
ȱʱ䣬Ҳҹʱ䣬ǾӸҹȷϻ
ͬʱշҲڶԪ񴫵ɻصշ֮Уɻڤָ
ԪܵˣҲֹͣ˹ͬһ߻ˡ
ҹȳ˵֮䣬ʵûʲôټȥ϶ܾˣҰս̸һʽס
շüëһף
Ĳʵӵ֮취ͨضһ𲻷Һһ֣ͬɾǲҵ
ŶշڨڨһЦʵ֪֮Ҫκ
ò˶ãͨɣ뿪֮أ硣ʱڰֿʿ͸ʵʱһճư磬Ϊһͳϰɾǰδеϰҵ
շǹճһĨЦƺֻǡʱ˭Ϊ
ȻԱΪΪŵҹͨ˼άʶҲ㵱ūȵ֮գʱҲִľ
˴£Ҳò˼ǡշ˼֮С
һʱҹЩͷ࣬Īڹʱ䣿ʱˣûаָܻʲô⣬ûʱ㡣
շڨڨغߵ֮ȷޱˣʮֶģҲǲԣȽүүЩֽŽҲź㿴Σ
Ȼ˵ħѪ֮зųԻջں֮еԪʶ˵ܹعֻأת
շϲл֮
ҹ֮ĹһޱȵͫһĨʮ޵亮
ôܻշ
ֻҪշүүųħѪ̣ҹȾа취֮ƣԴΪҪЮշѹΪū
շ߶ħѪ̻ɳ
ҹȵǹһĨЦݣ׼շүүųʱշ֮ͫУȻ޵׹⡣
ҹޱ𺳵ط֣ڤڤ֮УһƮ޵ϢӵϢ
ΪϢĲԪ񣬶ǡˣ
ҹȻܸоϢ̲֮һ־׷Ի˵ͨ
֮ף
ҹȶʱ˲䣬ŭȣ࣬Ҫʲô
ѻ˵꣬ľȻ
ҹҪʩչԪͨʱ֮Ĩɱ˵ܣ޵֮бҪԼصһУ״ؼĨ
ۣ
ҹԪ֮壬֮׵֮£һ飬»ΪƻһκɫâƻڲƯһӰ
Ĩɱ˵ĿֲȻڳʹҹĹ⣬ͬǿеĵƻһƮѸٱðޣʱϨһ㡣
ܻûн
շ̾ħѪ֮еһҲ߶ħѪ̣ɫħͷų˵Ԫܣҹס
ԪͬһΧҹӿκɫâˮһ㱻ЦĥڲӰҲһϢ
ҹҲίʵǿ֮׵ħѪ̵˫ع֮£ȻʼձԪ֮
ҲշΪںϵ֮ʩչ֮ף
ҹȷŭţ࣬㾹Ȼ˱ɣҪ㡭
ǲҪҳƤ֮ĳ´ĵ
շǴ״̬һʩչ֮ףʹѩϼ˪ʱһʮͷӣͷѩףϳ˼˲Żֵߡ
Ȼ֮ͫУȴȻŷҹȰȡ
ίʵЦ֮
շ־򣬲ǳΪʲôİҪ棬ôҹȺ
οҹ֮䣬ԻĴҵĵһŮˣǱҹĨȥʶʧȥҡ
ΪҵҪЮңշʹ޵ľвҵˡǰôˣȫɱ
շɭɭ˵˿еɱ
ҹȺòװ֮׵ĴݲУκɫâˮֻӤС޹⣬ڲӰҲģ壬Ȼ˲ᡣ
ħѪȻͷųԪҪ֮ҹ԰ѡ
ҹȴвˣʶ̾ᣬǱԳ֣κֻҪһ꣬ǵԪʶͻֱӽ֮ɣ
һǵԪʶûаյĻ֣
շЦҹȵв֮Աǡ
ֻͨҪƻָͿ׽үү֮еҹʶĨɱͲ˼үү˿
үүշԣ춼Ҫûʮİգ᲻ϧҲҪҹȻɱ
ǳɱˡߣռô꣬һĴڿԻɱģ
ҹȼвЧҲͳģɫâȻըγɿֲԪܣħѪ̵ԪӲһȱڡ
շһã
ҹȽʣһģӰɲռ֮УٴγֵʱѾ·ķ̳֮ϡ
ӰһХ̳ϷɳǧˣͬǷɶ˻һȥΪɫâ֡
Ƭ̺ҹΪһˣǺ˵ӡ
Ȼĺˣܵշ֮׺ħѪ̵ĹҹȵƣշҲֻزᡣ


2479 Ϊ
ҹߣշûиеٿϧ
ԷϾԪ֮Խͨҹȣշִ״̬ܹҹ֮ˣշѾΪ֮еԺˡ
ɱ࣡
ٺҹȣŭɱ־
һˣ·ķ̳Խնһǧ֮࣬ûԪܡ
ͬʱҹҲ߶֣޴ת֮ʣֻγһ硣
ϵ裬ͬһշϯ
ڤ֮꣬иУշƺƵɱ
֮շڴģһգһὫ꣡
շ֮
һ£ħѪ̱Ԫˣϯ˷
ħѪ̱ԪԽͨǿߣǺεȾˣ
ħϯ֮ͬɨҶ
ЩշɱĺˣԼϵꡢӿӿڤ꣬׷ױɡ顣
ҲȻ֡
߶ڤ£һºһĹƵϯһɻȥ
շջħѪ̣һһּԦصֲϲֻص磬Ҳʼ
ƣ
߶ڤ·תΪһ֣ݺնı֮ϡ
Ѿ᧿Σݣ˺һѷ졣
Ȼͷһסշڤͷŵɲ˲Ƴ硣
ڤͷŵɭ¹£շڤϷɳۣɲǾ޾Ŀռ롣
Լһʱ䡣
һҲ֧ȥڤ֮׹䡣
շþһ˿ִ֮зųڤӣȥ
״̬շһ浣֮ٴɳǰ׷ɱ⻹Ҫʱпֵܳ˵ǿߡ
Ҫ飬ڤӣӶ೤ʱӶãָʵȻѸ뿪֮ء
콫շͻпռ䣬Ȼһڤ֮УѸȥ
ڤ֮еĴڤ꣬ӦֻϢͬɶ꿴⣬ӿ
ֲòȼΧγɷڤꡢڤɱһ·ڤɱȥ
һֱ˴Լһ¡
ֻڤԽԽ࣬һЩǿޱȵڤ
ʵ̫ˣɱֻ֮ĴԽ
ѪǼʢдڤڤȴԪʮԶԸЩڤڤ
ֵʵȻǿޱȣҲԳ˾޴ģЩ֧Ųסˡ
ñ
շпռ䣬һ߻ָһ߽˫ͫһС
΢ָһЩǿԵѣ괫
꽫շ³շֻ֮С
óħѪ̣ԪϯʱԲ֮ڵڤûΪޣЩڤҲ顣
оշǷһѻ𣬰ѷɶһڤڤȫյøɸɾ
ڰ֮ڤڤӿ֮ǰշóʩչܣΧѸٵ󷨡
һУշѾͬһ㡣
ȻҧóƷںϣγڱϢܣڲռ֡
շ³һĨһѶͷϵĺˮм
ʱǰȫˡ
һ֮շΣԶԶûнݲ˿Ϣʱ䡣
ϸһ
һͷڷͷ׷ͬήľ
ڲر౻͵ϮƽֻǱʱѹƣʱпܴ󱬷пв
ʧޱȲأ
շĿɱҹȣҷҪط֣꣡
ʼɵҩҲű䣬ڷȼգҩָϢ
ܹѸٲѪѪʱѾշĵøɸɾʹշָٶȷŻ˺ܶࡣ
һ˼
շһ񣬽뵽֮С
ľͷľҪľѸٻָƣ
ԭǴԽľľϵٻָ
ԴӽľΪ֧շĶշǰأҲδľ⡣
һȴһΣʱή٣Ҳٹ˼ʲô
ǣˣ
һϵշԺ
ž޴ĽľһһɫϢڶѸΪɫˮһĶ
һΣΡΡ
ľһʮľϵһӱή࣬кܶҶ÷ơ
շľлˣгһգһֲ㣬ҵɣǹͨصĶ
ľһշʾӦ
շʮľϵ뿪硣
ľ̺ľϵǺεȾˣ
ľϵڣշԭήҵϢȻڱںХήԾ˵ٶȻȻ
Լ¡
ľԼҩҪǽľշǻָӣɴ˿ɼշǺεأͬʱҲԿշǺεȺ嫡
ʱշʩչʱ´ͨڲֵһ󷨣ӿʱ١
ȪѪ
շһǽӡ֮巢ѪΪѪ״̬
ϰٿ컯ʥԼϡټδȫںϵĽľշֱѪˮ֮ɡ
շҲѪˮ֮᱾һԱȪһ߶űϻָ
һշĻָٶȶȻӿʮֹ
ѪӿѪ
Ȫ֮У渲ǡ
ʱ䲻ϳڱȪ֮зȼţշҲԾ˵ٶȻָš
ȳװ״̬շһ񣬽뵽ڲռ䡣
һ֮УųĻָ
շһ֣ٿ۾ȴֱϡ
շе
ĮȻ˵ʱǰģڤڤ
շһĬ
컯ŪˣôҲû뵽ջ䵽ز

Ŀշ
صһϧһֶ׷ǿʧȥҲϧʱҲԸԳ㲻ҲҪʲô
շ̾Ϣһ
һһССƿڻǰƿдԼʮλڤ飬ȥָԪɣ
֣ԪҲܵˣڤָԪˣֻҪһλڤ飬Ϳ׻ָ
շ־ʮΣҲǳΡ
ϾйŮ֮ʱΪģշҲʹ
ץסƿδ˵ʲô
շʵڤȥ
ɱһɱ֮
һ£ֵҲʱ֮Ķ֡ɱ֮ԸΪΪū


2480 һ
ʹ㲻ȥɱ֮ҲҪǰֽ֮ѹҪ㸶УȻָ֮ʱ뿪
շ˵Ȼ󷨶ȥ
շʱ֮УָƣȻָ۷״̬һС鷳ҪǾүүꡣ
շүү֮УҹȵԪʶǱ׽һ󻼡
շȻүүҲ˿ˣ˱ȫӦԣȻָ۷״̬跨һٽҹԪʶĨɱ
շڤָ֮ʡ
Χһ֮͡
һͬѪɵĴ멣沼ħƣȻһߵգȴһħ
ֻħ֮͸һѰħһϢаֳȻ·ⷽ档
ħǽ䣬ĸħҲ˴ʱдľŴ֮еһħʥ
ߵıǿһ£üʱһ˴ս͸շϢǾ֮άֻصĵطշʲôֻصǿߣǺˣ
ʱ·ķ̳֮дҹȳɱ־ˣǱĵ̣ٲȥݹֱ飡
̺֮ž˵Ԫѹȣħʥϡ
ħʥʵִľŴ֮УҲǶǿߣȻԪȴǿҹȵԪ֮£Ҳüͷϱ
ǿԪ֮û뵽֮УȻһǿߣĪǵŴڤ֮һ
ħʥ𺳡
ֱȭߺʥɷħʥǰֲ޶⣬ĪҪᡣ
ɷˣ
ҹĵ͸ž
ֵǵãɷǳԽԶʱڵľħˡħս֮䣬ȻԳǷɷħʥϢֳȻأĪѾѡԣ볬ѻԶ
ħʥǺһЦ´ʱ̫ˣ֪Ĵ仯
ʲô仯κȤ㻹ȥ÷ʲôᡣ
ҹȺߵʱ״̬ħʥɷʮּɵǺ´
ɷֺαؾǧ⣿Ǳʥ²ⲻ²ǰйһսʥҪ˽һʵ档
ҹȶʱɷħʥĪΪ˴սһԱ侮ʯ
ɷħʥЦ˵ʥӦŹͬĵˡ
Ȼɷħʥ׷ɱշ飬ҹ
ˣҹŷɾ裬Ϊշʿ뱾һսʱѾ˴״ֻ̬ҵˣʵ׾پͿԽ֮ɱֻǾ֮֮Ҫҵˣ¡
µ˼а취ҵշɷħʥľʱΪ֮һ
֮Ǻ
֮ھ֮أǿߵĸӦҲܵƣҪھ֮ҵշڴ롣
˾Ŵ֮أǱɽסȻѰշôʱ䣬ȻҲշ˿ټ
ǿߣʧȥϵҲ֪ʲôա
ʱҵշټƿֵľǿߣҵշİ취÷ɷħʥβ⾪ϲ
ҹĵصƿֵ֣ԸӦ֮ÿһ䡣ΪշʿһУбһԪʶҪҵټȻ׾١
ɷħʥϽ˵ֻҪܹҵշʲô˵
ҹȵҪܼ򵥣Ǳҵշ㽫֮ɱ֮ϵķԼֱȫ鱾С
ɷħʥüëһµҪίʵһЩʥԴӦ㣬Ҫ֪շеĻԪʥ־ڱص֮ʹʥӦ㣬ҲԲӦ
ҹ֪շ汦ʱò𺳣Ԫʥշе汦Ǵ˵нɽͬʱҲǳԽ컯Ϸ
Ԫʥʱϵ磬˱С˻Ԫʥı㵹ǿѡһ
ԪʥҲͲҪˣշҪѡлһƿԱҪҲ鱾С
շħѪ̣ҹõֵģоӳ䡣
ҹ˵Ȼָǻڤ飬ָдôȻŹ
ɽ
ǿߣһʼϷշķ
һΪʹȥշ
ҹȴӷ̳ɳ˫һ񣬷̳ǧ˷׷׳ȥѸΪһ塣
ҹȵѸٱʵϢҲú˺ܶ࣬˫ֽӡһ¡¡תѸСͬڡ
ʧȥ֣Ͽڤʧȥ˿ƣ˷ϯͬɫ˳һ㣬ȥòˡ
ҹȽ֣ȥϸӦշھ֮صϢ
ľշүүеǵԪʶȻܵħѪ̵ĸ֣ǿӦշŵλá
ҹȺͷɷϸӦշϢѭշĵطһ·׷Ѱȥ
Լʮꡣ
ڤ
շ֮УѾɹ˽ǧʱ⣬ڲϴɵҩټϽľľڳ׻ָ۷״̬
ͷֱںڣԭǿƤһƤҲù⻬еԣ֮ӿŰޱȵʲôϢ
Ǵ״ָ̬˹շڻϲ֮࣬Ҳͬʱһļ¡
ܵˣκһΣܹѸٻָǿĻָΪˡ
ʱүүе鷳ˣȻϽ뿪֮ء
շһָ뵽үүꡣ
үү
СʱһĻĻһշԺ֮һ
ҳߣĸգշֳ˲ķ
ҲֻүүΪͳʱ򣬹ġ۰
òгɣүүȴ˳˵С
£շС絽磬һֱڣʼͻ
ֲܹźշһʱĳٴȡ
侲ڱ侲
շۺǿԼ侲
һֱıùžշóħѪ̣뷨ڲռ䡣
嫿ռ֮Уһڲүү꾲Ư
ǰ׷ԲԵӰշٴβ
ϸүү꣬ӦϢЩ걻ڤʵ࣬շһ
үү֣벻һ֣ȻܾĥȻֵ֮Уʮȴûеصĵز
ǸЩһշʹͨҲԸıʲô
ʼˣɺ޵ҹȣôʰ㣡
շͷСүү


2481 ҹֵù
շʼӿүү֮С
շүүһˣޱȴշòС¶үү˿ˡ
һֱ뵽շ֡
һɫӰ״̬ƯշһֹΣյĸо
ֻҹȵһԪʶѣҹȱҶ£ںһԪʶ
շСŷǺɫӰʵһźĵĺɫâ·Ϊڰĵط
ȻҲôһźɫâ̺ŵԪշжλĸ߶ȣѹֻں״̬£ҹȶᡣ
ֻҹһԪʶȻӵԪҲҹȵԪǺεȵǿ
벻ҹʶȻҲӦշԺɫâ֮дһ࣬㲻곹ĻȰ㻹ǲҪʲôʵʵ뷨
շЦıش㲻㱾һʶѣʱֱҵħѪ󷨷ӡţ
Σľ˵ֻҪ߶ħѪ̣ʩչʲôֶΣֻҪһܹҷ𣡹
ҹʶȻһ䳰ȷһԪɫˣշ÷顣
һŵҹȣ
շһЦ߶ħѪ̣үү걻һ
࣬ͳİɣƣҹʶòţò⡣
ȴڣ
շȣ֮ͫ޵׹һʩչĨɱ˵֮ͨס
ɱҹʶ׾٣ȻҹʶǱүүշòͶҴ߶ħѪ̵֮ɱһүүܵɾҪ
Ǻ
շʩչ֮ףҹʶĨɱһᲨүү˿
࣬ģȻţǱ˵ͬھ
ҹʶӦв٣ΪɫԪˣշүүȻ
֮׵δҹʶԪ˾ǰϯʼշүү꣬˲飬ΪС
ɫâһҹʶҪ롣
үү걻շȴƤӶûգһ¡
ΪԤϵҹʶ֮ϵүү꣬ûʮİգ׳֣
ֻ˫֮ͫУȻӿصĺڰУʱ뼱ת
ͣ
һڰ⣬ɲүүĵطΪصУʱת
Ťתأƿˡ
һĹȥƿδȻֻڰмת֮£ոշһĻĻӰ
ʱһɲǷĹӰ֮Уʾүү飬ص״̬ȻǸոձշħѪ֮ץҹŵ֮ʱ
շ֮ͫвӿȻͣ£Ȼһץ
ǰڰ֮ĹӰɲֹͣ
үү꣬շӹӰ֮ץѸٻΪʵĴڡ
Ӷݵĺɫâȴڵʯޡ
շ⡢ʱ´ں϶ɵȻѾת
ͨӳʱⷨҲ
߶ӳͷųܣҲֻʱֹٵܣӳǿϣǿɾ޴˺
շתʱ⣬ı˹ȥ
ĸ߶ȣҪӳ
շʱΪԱ̫ǿܣصĺ֢ܾʩչ
֮ף
շһʩչ˵ľףҹʶš֮ʱ޵֮Ĩɱһ˿ڵĺۼ¡
ڽһ鷳շкòϲ˸˷ܵĹâ
ֻǽʩչ֮ףշҲ˲СĴۡ
ϢήҲںڵͷҲɻףһʮˡ
շͬʱҲʧˣӡ÷һ㵭ơ
ͨίʵ죬תʱ⣬ıѾ飬Ǵ۸ôܲ޴Ĵۣ
ܹĨɱҹʶүүȣշٴĴ۶ϧ
ٿүүꡣ
ĨɱҹʶүүûκˣʱȻûлָʶϾֱĥʮ֮ãܹ겻𣬾Ѿ൱ףҪ»ָʶҪԻڤ
շүүһˣ̫ˣԳܴĻڤ飬ֻˮϡͣ
շеģиүү˼άʶͻĻָ
뵽үүѣԼʱĳɾͣշһѪڡ
ʱȻѾһǿߣȻүүǰȻǵǸҪ佱ĺӡ
뵽үү븸һĻշӼ
νүү飬շʱûá
շеǰ취֮飬ܱǿ߸οүүꣿ
շСؽүү꣬͵ħѪڲռ䣬ϡ͵Ļڤ
һʯء
շһʩչѪ񷣬ɵҩָ۷״̬Ȼ跨뿪֮ء
շĨɱҹʶ֮ʣҹȱ֣ӦԪʶ׷շͻϢշڤӵ֮С
ɷħʥЩ鷳ˣշȻ뵽ڤҵҪ໨һЩˡҹȷĵ
ɷߵ֮˵շʱѾ״̬ӵĶȥʥҲ֪ӵвͨһָ죬˲أܲڶ̶ʱھͻָ˰ɣֻҪھ֮أ죬ʹǽڤӳ׳죬ҲҪ
ǵҲǡ
ҹ֮ʣȻһʹޱȵĲҽС
һڤڤ֮еݺݺϣֻԪ֮壬һ飬ΪһɫâڲӰʹһԪ֮
ԭշʩչ֮ĨɱҹʶҹȱҲһꡣ
֮ĨɱһĶҹʶ֮׵ܣıôӵѣܵڤڤ֮еξ׺
ҲҺշĨɱҹʶʱ򣬲δȫʩչ֮ףҹȱ𻹲ڸǵԪʶһ㱻ֱĨɱ
ҹֱշ֮׺ħѪشһٴα֮׺ҹѩϼ˪ҲһƤ
֮ôˣ
ɷʱȻ
Ҳޱȣû뵽ҹȵıģʱѾ²ҹȵҹȸӼɵ
ҹڰ֮׵ܣѾԪ֮壬Ϊ˱״̬
ŭշĨɱ˱ԪʶܵͨĲ
ĨɱʶñҲܵشǺεͨɷҲ𺳲ѡ


2482 
ҹȺòҧгݣһܹ˹ͨǰҲδţȻȴƥǵڶγôĿίʵɺ֮
֮ǷȥӦշϢɷҲһļ£Ȼʳĵ顣
ҹȵɷȻϣǶҹȵԪ֮Щɵн֮ɱȡֵͷ
շҪ㾾꣡
ҹǿ̾޴ʹŭ𣬽һӦ
á
ҹȲ˵Ȼ޷ӦϢǳһ㡭ĪѾ뿪˾֮أ
ɷƶصշ֮£Բ뿪֮أضڤ
ҹɵڤڤֻ֮֮Ȼڤ꣬ȴҲ޷ֵĸӦշڤӵĻܹӹĸӦģ
ɷɭɭصշȻӵй˵ͨȻҲɱϢӦʲôֵģߣֻҪھ֮أ;ӱʥѹ
˵꣬ɷóһɫƣ˵ǿߴϢ
ȻɷڤϷնȴǿߵĵ
ҹȾƯʼָԪơ
Լꡣ
ಣ
½˵ɷиʿҲиĴħ壬һԺڰ壬ȥһӰӣҹȻҪޡ졣
շˣ
ôãҪˣ
ٽշҵҲûȥĻ磡
ǿߣ˷ܡ
ֻҪշҲζų׶Ͼʿϣָտɴܲ˷
ˡǿһӾͳϵ𣬼ʹǺɨ֮أҲ׾٣
ҹȼһӳ֮ĵǿߣϢޡȻǻϲǵġ
ϲǣշӱض졣
ǵǣȽշɱ֮Ҫõ֮ǰɷŵıɾ൱ˡ
ɷһȻû䣿
֮ص˵ǿߣһоֻ֮࣬
ѾҵˣշƣʱĲ統УһʱһӦ
ǿߣȻûץסշȴշס
ɷò죬շɱ⣬ԽŨҡ
ΡȻ˵׽շҲ㹻ˡˣշѣҵԽλҪþȫܸշκλᣡ
ǣ
޲Ȼ
շһ·ݵš
һɺĵħӷɷһӿһ󷭹֮ѸΪһɴСħڤһն
ͣ
ڤӣɷһնϣֶ
һܣֻˡ
ֻڤӶ֮ħѸϯڤֻ֮֮Լڤ֮еڤ꣬ͬһɡ
̶ʮʱ䡣
ڤ룬һ֪жյش
⸴ħʥʵǿֲ˹
˵ĵǿ߷ˣ
ڤշڷɷֵɲǣͨ˵ĺģӦΣĵ
ɷһܣշԼ档
ȻûбƷܣҲʧȥãҲм
˵ǿߣҹȣ
շ𺳲ѣﶸȻһʶˡ
ʹҹȿԺԲƣǿߣշʱܹԿ
˵ǶԿʱټҪܡ
ˣƣ
Σշ֮֮ͫɫóӳ
̤ӳշȫ߶ɲǼԳԽʱ⡢Կռķʽɳ۶ȥ
շ
ˣ
ɷ𣬸ӦշĴڣ׷ױְ˷γɾ
֪ӳٶޱȾˣȫԽʱյǵ֮ʱշԦӳһ·һӰʧǷΧ֮⡣
ӳӵгԽʱҪԽҵʩչͨٶȣ׷Ĵٳֽѹ
ɷȣʱ޴ԭʧǲģͻƾ֮նȥ
Ҳ׷ƿ׷ɱշȥҹԥƬ̣תֵķȥ
ҹȽթޱȣ֮ĵǿߣʵǿ˹Ϸշϱͷ±ǿ߶ɱ˶ᱦԷ֡

ӳٶȽ
û취ӳȻ죬ȻշϾǺϵ۷壬ϵǿߵ׷ɱշҲֹش߶ӳ
ôɲʱ䣬ɷħʥڴԲ߷Χ֮ڡ
䣡
ʱɫɷħʥħ֣һֻ޴ħ֮ƣշǶ
ɷħʥĮƶշ벻ô죬ͻָ˴ӣҲ֪ҹѣƣĻָ졭ô죬ڱʥǰһͽͣԹ־ܣҲ㲻㲻𣡡
շһóа죬ӭƵķһϯȥ
춼аǷа죿ȻȴҲԱסɷħʥշа֮Աǡ
շ֮ͫɫ
Σʱ̣շҲ˲ʲôˣһֱԱа졣
¡¡
аڲ󷨡ƺȻ飬аڲʮ򸴻ǿҲһԱ춯صĴը
аǿĹȵǿԳֵȫһޱȾˡ
ʱаԱʮ򸴻ǿһԱܣǺεȵĿֲ
оһ㣬ɷħʥħаԱ֮Уֻ֧ɲǣѸ顣
һĿֲܣ˿ռ䣬һзɷħʥƵϯȥ
ɷħʥ˲䣬һɺɫâɲǰһĵħ硣
¡¡
аԱܣɷħʥħײһ춯صľ졣
ڤˮ˷ϯɲǱһ㣬ڤ֮Ϊޣֻرһзײ֮бΪ״̬
ڤΧճһͬ֩һƣѿ
һײȵϴֵ۷ǿߵǿһίʵ֮
ɷħʥ磬Ҳײ֮飬ػ˲ͳױ
ȻаԱܲδȫ⣬ɷħʥȻ֮£ɲǻΪ״̬Ȼˣ״̬£ȻܵٴγʱһѪ
һлָƽ֮гһ޴ĺڶðɫϢ֮гĴϢڤʱλϢȻͬ
аԱʱλ֮Ľ磬ͨһͨһʱյͨ
ǡסʮ֮أ
źĵĺڶӦЩϤıϢշһ
ԥԽշڶűϢ뵽ҵʱ֮С


2483 ׷ᣬΣ
ʮ֮أ
ǳԽ֮أȾ֮ظΪʱλ棬ͬʱҲΪİĵط
ʮ֮ǼΪȻĵطΪ֪֮ʮ֮Ҳ͸֪
շȴ֪סĵط
շްʹʮ֮أҲδа׷ɱĿԡ
Ҳѡֻʮ֮˵
һʱպڶޱȱϢͽշ֣塢ԪоɲǾͱɱһ㣬ϵķȫʧȥá
Һ֮Ϣ֮Ϊƣһ֮ô߼շӵо֮ϴӻԪʥ֮վ֮ʮ֮صϢԶв
֮бڶѸϯȫڵϢɢ
ţշʩչ֮ΧγɷҲҽ̫ѹ
ৡշű˵ĺڶû
һıʣ÷ɷħʥŭѣ״̬£շѣȴĽϳ͡
ɱ
ɷħʥԥɱʱպڶ֮С
˵Ҳ˼׷ɱշС
շڹ֮沨ͬʱԲʩչ£ȥӦ
ޱȱӦһ㣬ӦķΧֻвշоֱһֻ
Ȼշϡ
ʮ֮׹䣬ʮ͸Ӧһɺ嫾˵ħٽӽ
ǱˣǷɷħʥڿֲ֮УȻһ㣬ͬһҳ˷˵Ĵ󴬣շ׷ɱ
ʮ֮صı֮УɷħʥȻǲֻʵޱǿ󣬼ʹܵȻܹʩչǿʵ
շȻ㲻ϳˣǾֻܽɱ׸󻼣
ɷħʥħ͸շ
δ£һĵħ⣬ͬڶնѣշ֣Ҫ롣
ȻѰħ⣬̺塢аҳȻ֮ڶ֮ܵѹƣһնɱϵ
࣡
շӦΣգԥͷųࡣ
֮һ֣һһöɫʵںϣ֦ͷ֮󣬵ʯ仯ΪһΡɽȥЩڴɽΡۻ룬͸һɺصԶϢޱȰ硢ϵȻ֮
շ޳磬һ÷֮ϵ˲ͬǣķ֮жöʵÿһöʵʩչһǿޱȵͨ
շͨͷ֮ʩչһκҪʱָܻʩչࡣ
Ⲣζշ಻ʱշںϵʵͷŵķɽ壬ޱȾˡ
֪
߳
ɽħ֮£ͬжһ㱻룬Ϊޡ

շĿһ
һܣѸ黯ʵΪһʮ޴͸ɭ࣬ʵʵȦ롣
磡
ͬʱһӿѸٻΪһ档
䣡
ħһն飬Ȼð࣬Ȼȴδݺնշϡ
飬ҲźȻ
շһ͡һһĵշұϻұնϡ
ѪŽ
շ˲ϵƣĳӿͬߵķһƮȥ
ɱϢ
շԥʩչԼˡϢȫ룬Ϣһ
Ѫȥָϱۡ
룬ѪӾϱ۵ĵطаħɣħڲӣҪշɡ
շò߶ȥֹħ
ħ̫ˣշľҲԽ֮Ҳֹֻ񻯶ѣ˵ǻָϱۡ
һΣĪҵĺѾþҪ
ͷշԺ֮һеĪ
ʹշҲ־ܣȡһ޷ҲҪúң
շԴУǶȻܵģгȻǷɢ
ʱպڶޱ䣬ʼտͷշһ沨һ߷ɵҩȥָĺơ
ˣ
ĺģһμ˸δйΣԽȽշ
Ѫ飡
շӿһѪˮѸһģһգϢͬķѪˮĲѪ顣
ಣ
Ѫ鳯Ųͬķ򣬴ȥ
շϢһӱή˽֮һΪܹƭ׷ɱĲѪĴѪ
ʩչԲӦ֮Ͷ󷽣ȻӦ׷ɱÿһֱ׷ɱһѪˮȥ
һշ׷Ǳֻ֣ʱɱϢЩ׷ٶҲԷĴڡ
ּȥ
Ȼ
·΢͸ڰշԲڣշ־ϲ
ֻҪӵʮ֮أ׷ɱϣ϶
֪ʱһշʧȥϵȻǱ׷ɱɱ
ţԲٴθӦһϢ޵ĺӰɲǷӵвľ롣
ǺӰ࣬Ҳʲôħ壬һʧʷ֮е壬Ӱ壡
շһЩ伮ӰӰںڰһ壬óľ䣬˵ֻҪĵطӰ嶼֮Уܹǵټ
Ӱɱ֣ҲԻһʱ֪ʲôԭҲӰ֡
û뵽֮оȻһӰǿߡ
鷳Щˣ
Ӱ˲Ϣڽӽշʮĵط뵽ڰ֮УʧӰ١
շʩչȥӦӰϢŵط֣ȻûܸӦ˿Ϣ
ӰѵϢأܣӦӰǿߵʵ̫ǿ󣬶ҵʵ̫˿ԶӦ
շ˼֮ʣԤ֪Σյʹ˵ĵĺٴڲ󷢳
䣡
շԥرһӿΧϯȥ
շĳ֮£һģĺӰշӰƮֱշ
ԭӰǿߣӵжӦͨ
뵽շӰӵУͬʱҲ뵽շϢ֮У֮ϢޱޣշҲûܸӦĴڡ
շ⧲ǵӰƷ뵽֮С
壬ʱͬǱһӰѸٱޡ
һ峹׻ΪӰҲζӰǿɡ


2484 ʮ֮أ
շ屻Ӱǿ߲֪͸룬ȻһﻯΪӰǿѸҪӰӰǿɡ

һӰշķ֮УƮ졢޵շôҲһϵʿܹԿۣͼ赲ао۵ֻǱѹ촷ۡ
㣬۲Ϊ´󹦣ӴеĵλҡֱϣõаϢ˰磬֮󣬱˵ͻƣ
Ӱǿߺò⣬òš
һУĻ룬շͲ±ݣ
շԪЦȼ˻ףӰǿߵԪյøɸɾ
ͬʱ
һɳɫ棬շӿ
ѰҲǾ𣬶շڴ߶˻Ԫʥͷųľںϡ
ɲǣ
շڲÿһ磬ϯ֮շӰǿߣͬѩգѸٱѩڡ
Ԫʥ
ӰǿŵûɢѸշϯ
ӰӰڰе壬Ծſͷųϻ棬ӰǣӰǿܲ
ӰǿôҲû뵽շȻӵֶΣںϣڵεʱ򣬱գȻȴҲԪˡ
ӳշӰһøģһڰ֮С
Ӱǿ䲻ĳôһϻԪʥͷųľĿŵҲ¶档
ûлԪʥҿڽˡ
շӹһ٣һ󾪼¡
Уһʱ䣬շȻо·ĵĴصȥ
Ͻ߶֮סΡ
ȥ
ڴԲܵշڿֻܿԼʮľ롣
һķʱգһƬ·һƬĺɫʴ½
ʱһƬ䡢ڰвʱһһţųϼ⣬ʱ
ϹͺͺģҲ¡ɽɽһƬߡ
ҲκﱾĽء
Ҳھ֮洦ɼڤꡢڤҲûڤ˿֮в
Ȼʱ֮гıϢԽκұϢ֮У̺һִﵽµϢ·ǵıԴ֮ء
շӦϢĵϢΪƣȷסʮ֮ء
Σûнշ˿ͣóӳʱյȥ
˵ĵǿߣʱɱҴʱ״̬ѡ
շһ޷ָұۣг뵽ȵס
һϿȣշһ˼⣬ӳϿ֮С
һϣѰһѨշ붴ѨƷϢȻ󽫶Ѩڲӡ
ȻڶѨڲ󷨣Ϣ
ڲһշʼɵҩҲ߶ű䣬ȥɷħʥħڵа
˼һᣬշڲռų
⵽˵ǿ׷ɱ飬̵˵һ飬Ȼ˵һָ뿪û뵽ȴ׷ɱƻʮգ˵ǾһҽЩǿ֮뿪
صǾ֮صʲôط
շﲻپ֮ڣڵڤ֮סĵط֮Ϊʮ֮ء
ͫâէ֣ʮ֮أȷʮ֮أ
˱飬շӿĸо׵Ǵ˵еʮ֮ء
㻹Դаɣ
ΪΣ
õڤµĴ֮Уйʮ֮صļءڤµʮ֮أרǰλǿߡ
˵
ڤµʮ֮ǳȻھ֮һʱգûǾǿߵ׼ܹʮ֮ء
Ҳ˵ʮ֮һյʱգ޷ӳȥġ˵㣬ڤµ
ⷬշһƬ
ȻЩģΪԱа죬ܹʱս磬뵽ʮ֮أ
ǻΪ֮ʮ֮صȻҲ˱ݱĵطԱа죬ǡúһشʱٵ׷ɱִڷյʱգܹѣ
շĳ׳뵽Ԩ֮С
û뵽òӹ׷ɱȻӽһͬӵҪ׽ˡ
ʮ֮صȱڣ˵϶أܴѡ
ϵʵշʹɱϢֻҪ໨һЩʱ䣬ҵ
ʮ֮صȻ磬϶вٱĵشշԻԪʥӦòѻһȱڡ
Ȼ𲽲׷ɱôܻȥѰұشĻ᣿
ӣǳ뵽֮С
ơ
ɥ
ָշͷ
Ĭá

շ³һ±ü㣬ȻܸıʲôǾֻȥԡ
ϸ˼һ
ȻշӻҾЩһսҽ뿪֮Ҳлᰲȫ뿪
ŵշӣɣΪҪô
һҪмֵһЩôҲġ
ʲô˵
ҵ֮Уڶ£ڷˡһὫƵռ֮У㽫ǻŴȥ
УʮĴ֡ڽľ֮Уʿ˼࣬ﵽһǧ
Ң졢ӡƿյʥӵģ󲿷ѡ£Уշ᣿
ΪҪģүү꣬շҲҲҪ֮ߡ
շ˵Ҫ㱣֤뽫ȫһߣܷӦ
ĮȻҴӦ㡣
áշףȻ־ƿЩˮȫ㣬һڤҲ㣬ϣӦһ
١˵
չҵˣ䣬µЩ֣δܿס
ԡ
˶лˡ
շ֮ʣһ硣
һеĴ֣ȫǰ
շٵ֣Լľڶ
ˣƴˣô֣ѵƴߣ
һʿŭԭǺ˷
ַϵ񸮣Ϊһˣշǿ飬ŰָĶӺ˷ҲշصշȻء
ƴˣ
дʿȫŭ
շҡͷһЦȻȭǿߣ˶ͿƴùġѾȫ뿪ܽãǡұɱǴӴҲͿԻָɣֻһ°ǣչˡ


2485 ӭ޷
ˣ
ʮʿչշǰ
ʿ̲סʹޡ
ЩԲбаƵĴҲȦ죬̲סġ
ٱɵľûаµڻңңΪӮӵˣβм㣿
շյĸԴָڶʿ
Щڽľ֮е£ҲֵôԴ
ڸҢ졢ӡƿյˣԼʥӵˡѣշȴδ̫Դ
շ䣬ϴҲ˺ѡ
ȻҪǸˡ̫Դﲻǣǿߵ죬Ϊɱ֮
ľȻշ磬ԭҲһǽľȥ϶ֻһҶᡣ
ԪʥħѪ̡ӳϷշҲȫš
Щ˵ǿ߶־ڱصãշЩҲ
ôһǵĻɣʮ֮ѲʱҲ޷뿪ձһ򾡡
շҲ׼ûȥ䣬ڸ׵ߣҲǿı
ڱշԭҲҪߵģȻԪȴҲӦ뿪շշҲֻա
շ·ԼڶԪ񣬵תһ룬ı˵ɱǿ϶ҪͨĨɱ
ϵ̫ͨڻɱͬʱõڶԪͷͬʱʧʹʱλ棬Ҳ԰ѱĨɱˡ
һж׵֮շľϵˣȫƵƶ֮С
ƶ绹Ǽ޼֮ˣշʹãû뵽ȴӳҪá
շүү꣬ǱշԪڲռ䣬ϡ͵Ļڤ
ԪԪշѾôүүȴǴ´ࡣ
ֽ򽻸꣬ص֮跨ī칤ī칤תĺɣΨλ𣬸Ҳһ
ıɽߴȥҲ֪Ƿɹֻ²ˣ
뵽ģշóء
շԺ֮һŮӵӰŮĨȥЩ䣬Ҳ޷ȥ׷ˡ
һа׵κ©շƶ֣ؽ

շʱ󷨣ڲһָһ߿ʼʩչݡ
ͼھ֮УȥѰһ
ݹȥȣδҪСö࣬շܹܵķΧڡ
ڰշΧϵתһĻĻӰϵظ֡
ͬľδҲͻвͬĽڰ֮ݳĹӰʾҲͻ᲻ͬ
ȻһδݵĽշġ
ʲôľյĽǴͬС죬շӱѹˡ
ͬǣɱԼķʽͬ
ѵҵˣעˡ
˭־度£
շĵô֪ͣԼű֣֮Ҳޱȳأг˾Ͳʡ
Ҳֻˡ
շһЦ
Ȼһ񣬽뵽Ԫʥʱա
һԪӰʱƺԤϵշĵ
׵շѾˡҵõĵһڽڲ֮ʵǣԪʥԽԪʶʱڱ֮Уֵʮ֮صľҶĿ
շ¶֮ɫʦ㣬ʧˡ֪ˣҾ͸ȥ񹬣跨ȳ
ĵصˣˣ
շʵڵǲ˾Ȼ᲻ʡ
ȻݸһЦǱֵһˣʦ㶼Խˡ
շ־㵣ʦ㣬ʱȻ˵Ц
Ǿ𣿲ˣУԿ塣
շһʦ˼ǡϣ
շǺͿѵԼ֮صĳԣ
շüҵ֮أ˻ɱõ飬Ѱڤɰ;̥ʯ
˵շ͵򣺡ԣһĿ꣬뿪Ԫ칬սҲΪĿꡭˣ
һ̣շɷ
뿪Ԫ칬ԭʲô
Ѱͻ
ڽ֮ǰշѾҵͻƵķֻǻԣ˾֮ء
֮غ󣬽գûʱ;ȥԳ
ĽķƶնӶأ
ȵշǳģɣĪҪΪʱӵлɱʵʧȥʿ֮ģ㼴ʹӵٴˣҲ
ͬͷȣշΡΡȴǻȻʡ
лʦѣշԺҲ᷸Ĵˡ
շһݣȻȥ
ȻǱ֣֮þĻᣬ֮Ѱն֮շ
շ֮УȫǹȻ
Ȼһ־ȥﶼĽ֣һҪѡ񡣡
շһ˼⣬ǰ֮ǰΪյĵط
ԽյĵطصĻҲԽ
һδ֮УշҵΪյĵطȻԽյĵط̺Խ
һаˣ
շһȭȻ޷˵Ĵ󷨣뿪Ѩ
շıӰе֮ͫУĹâȻȻ͸ű䡢ţȴɡ
һ뿪Ѩշ߶ӳʮ֮ɳ۶ȥ
Լǧ
һ񱩡ϢշһӶһŭշοӵȥ
һ䣬һ۴󺺲ɱʯɱշ֮⣬һԲַ
Բڲ࣬һһ־Ѹٱ󣬻Ϊɾ޴֮󣬱˵ܣԲ֮ʣͷųֲ˺֮շӭͷ¡
۴󺺣һֻĴʵҪȷɷħʥҪܶ࣬ҲӰǿô죬Ȼȴӵһޱȵ൱ڰ컯ĸ߶ȣ߷֮󣬹ƷɷħʥҲҪâ

շȣ飬ǼԲһȻܴ󽵡
۴ʱշһΣûߣֱ۴ɱȥ

۴Ц¶аɲǻΪ𣬽շԼΧ֣γһȼյ硣
ħѪ̣
շԥش߶ħѪ̣ĵħѪ֮ϯԽѰǿԪͬһȻȥ
ǿߣԪͱȽټ۴ǰһֻԪΪħѪ̱Ԫ֮£۴һʹŭ


2486 ֮
۴󺺱ħѪ̵Ԫ𵴣ҽ֮ʣʱȻ޴档
ʱշó˻Ԫʥ
Ըһ𿰱ȵǿߵĸʥ䡢ѽ֮ѹҲֻлԪʥ
շʱѾű֮ģǾ֮ǰɱһ˵һ
Ҳ⸴ʥùһշշʱű֮ģǡ˿ƴԪħѪ̡
ħѪ̵Ԫ£۴˼άʶģ
ɱշշ׸Ǿ뵽շɱϵһͬɱ
շЦɫ棬׼۴
Ԫʥڲһʩչ䣬߶˻Ԫʥ
Ԫʥľ㲻ϱţվ滯Ϊܱ棬һܶʼ㲻ܱ䣬ھϲϱ仯
ͣ
ڽ⣬һӽ۴С
۴󺺸ոմħѪ̱Ԫ֮ѹӦԪʥﻯΪ״̬Ŀֲܣʱŵûɢ

۴󺺷ΪǱϷȼ𣬷צӻ裬˺һĿֲ
ȻڻԪʥ֮£⸴ʥһŬǰ׷ѣ͹ƣͬѸٱ룬ݵһ޵״̬Ԫʥա
֮ϣܱѸֹͣΪǿһ嫡ξľ״̬
ھϣȻһͷǴӰȻӾ룬Ʈշǰ
֮ǰһģһϢֻͬշǰ֮ǰš񱩣ͬĹһվͣʧȥǰ˼άʶ
䣡
һУݱԴ״̬Ϊ֮
䣬ܣʡͨǿߣԸơ
߶ԪʥǰԵ˹
Ǹʥһع鱾Դ״̬Ȼھ֮ܳ
ܺĸǴʥȻ֮ǰǿߣܵշƵĿܡ
շһʩչ߶ԪʥʱյΪǿֶΣȻޱȾˣҲȡ
һδ߶ԪʥȻڱեɷȴշĴ롣
֮ǰƻԶԶûлָշʱ൱
ڡ֮ǰܻɱһ˵ĵǿߣҲֵˣǺǣοҵ
ԻԪʥɱ𸴻ʥһٻɱһ˵ĵǿߣǹ
շٺһЦƣϣ¶Цݡ
ǸǴĶ磬ȥǸط
Ǵ콫շڣûΪ״̬շָʮ֮Ʒȥ
շǴĶһߴɵҩָһ͸ǴͫעһС
Լʱ
һĵĹǴ֮УշӦ
ʽ׾͸ۻȴɭϢΧƫΪ˶ϱڲԫҲжദ顣
ĹӦĵסĵطѡɡ
շһƲ⣬򸴻Ǵ
Ȼ
ǰâһѸΪһ۵ˣ˵һ𸴻
β磬ΪβӦǷҵշټ
۴һΡȻ֮ͫ͸ɻ֮ɫȻǶ۴󺺲˻ɡ
ʥѾշѹ
ĮȻ˵Ȼ콫շӶ³
һշ˶ʱ־ϲעȫŵշϣȻշβ죬Ȼշץ֣ӿǶ׹
̾շڿһֻȴɱ
֪ʱͻ۴󺺺׵Ȼִ֣һצ˺ݺݹȥ
ͣ
צϵĴ˺ѣǼ۾һΪʥצ˵ұ۱ץһѪۡ
־ŭβ㡭㾹ҹۣĪΪۻĹͣ
ôҲû뵽ʱ۴ѾշƣΪ۴ǵ֡
ʱշҲų֣־֮һ˻죬Ҫ֮
β㾹Ȼշᣡ
ǷӦ˹֮ͫг˲˼֮ɫ
˱Ͼһϵշ߶Խ֮ҲǸһЩ鷳ѡ
۴ȴǳ˻˷͹һŭ֮ΪһֻǧɴСľǣɢɫſѪڶ˺ݺҧȥ
˻
ռ䱻˺ѣоضҪһ̵
˱շţԶǵĿֲһֻñѸΪһڶ𣬳һ硣
Ȼ˰ģһҧδγɣ˲顣
˵壬ҲҪһ̵
Σʱֻ̣ò˱ڻβİ취Լüķһָǽ⣬ͷӶݡ
ǵĴ£˵ѿǶԳԽǹٶȣɲǶ֮Уʮ֮⡣
ϧˣȻûɱˣ˱ȥ壬ȻûҲԪˣ
շһϧȻϾ޴Ǽǹɳ۶ȥ
Ȼ
ϿʱһƬڰħڱ˴񷣬շ֣γɾʹǵٶȱơ
շһãħʥɱ
շñʥ𺳣Ȼܹѹ˵ʥƣ
ɷħʥ𺳵ڿлص
ҺɣضΪ˵Ĵ󻼣
ɷħʥһ䣬߶ħշն䡣
ʹҲҪ˵ĵǿߵ汳
շһȡ
µǱһХΧħȻӭħ
䣡
ǵצץħ⣬һֻצҲնϡ
ȴǺηɱգɷħʥչ档
շǱɲ˲ƵǲƹϷ
շɣ
֮Уշɱ
׷ɱշʮ֮ص𣬳շԾ˵Ӱǿ֮⣬߶ȵľǿߣʱȫɱ
𣬿շ֮ͫӿֲ
һӰԽɲǻΪʵ磬շѹ
ϵշʹǴ۷״̬ûлԪʥҲ֮⣬οǴʱ״̬
ڴʱһɺƥϢǲƹ֮гϯ˷
ǿƣϢ֮ʱȻ޴档


2487 鳾
ϢͬĳϯĹƻ⣬УҪǻֻԽѡ
ӦϢ
շǿ𺳣˿ĵķԣĵķʹΪ۷״̬ҲӵǿʵΪΣ
һˣ鹬֮գĵķ
շʩչԲȥӦĵķ
ӺϣշܹӦԪʥϢȷĵķɣǱ
ĵı֮󣬾˳֮ӣֱԴͷ֮ȥ˵ʱѾ뵽ɽ
ΪĵķʱӵǿʵѾԽͨĵֱ׷ϴָ߶ȣ
շϸһӦĵķʮ֮ͬΪһ壬ʱ·ʮ֮صĻ
շʱȻԭĵķǽʮ֮صӵ˾˵ʵ
û뵽ڤнĵķ֮Ȼֱʮ֮ء
һҲͿԴʩն棬Ӷһٳ񾳽磡
ҵʱеľٶʱȻܹôãӦҲҴ
շ⾪ϲѣĵķ´﷨סһ
ǣ
ĵķĻӦ
շڹǰķϣȻһΣ빬ڲ
ĵķ˵ʩչ磬飬ĵķɱ
֮Уɷħʥڸ޴ĺ֮ڽǸǻɱһ̤˲Խռ룬ڹϷ
һħԷɷħʥ֮ͫбΪ˵ħ򹬵ն䡣
꣡
ħնڹ֮ϡ
֪ȥѾЩƵĹȻԶһĹ⣬ʹùʮ֮ںϡ
ɷħʥһͬնʮ֮ϡ
δù˿ˣħ飬ɷħʥҲĳ֮ϯЩɳȥ
һĹշʱѾ֮Ҳӳʮ֮أֻ轫ǺնɱշҲͲΪ
ɷħʥٹͬ˵ǿһɱĵķ
ĵķʱʵĸ߶ȶȻıڤףʮ֮Уһ㣬ܹʮ֮صͬʱ˵ǿߣ·磬ѹϵ
һսʮ֮ݡ
շ빬ڲȥ
ϷƯű̵Ļ棬ܹǿ幬ڲľ
ֻտޱȣİɭ䣬͸ŴڤϢоһ޴Ĺײġ
вѾϵƬ̨ϵһҲ顣
Ҳ֪ĵ귢ʲôȻѾأݻ֮ӣΪλᱻΪβϧȡľƻԪʥ
ǰһĻշг
Ҳҽɽ˽⵽࣬鶼ҵ𰸽׼ˣ
뵽ԼȻҪΪ׼շȻʧЦжЩ־壬ʱ˲١
ĸ̨ϣշƬȫɾȻԼΪۣڸ̨Χƣγǿķ硣
мΪۣʹǷɷħʥֵǿߣҲڶ̶ʱڹƽ
շڸ̨
۾澭Ժ֮ʹշѸٱƽ
ȻշСʱмһ𣬴С絽磬ٵ磬˺飬ֱϣһһһ顣
̡
ء
շĵıóȻĴһֿ޹״̬ͬǻع鵽̥״̬
շΪ׼ʱ򣬹ַ˾ޱ䡣
ĵķԦʮ֮ص֮ɷħʥ˵ǿߣһδλˡ
ɷħʥļ٣û뵽ۿҪɱշȻðһǿߣҪշѣ롣
Ϊշӵʮ֮أ޷أҲ޷ܣֻͬһ㱻˻ɱ
֪־棬ټȥǻɱշǲòˡ
ڤףһȻֹǿߵĲ
һĵ֮дһ̹һѸΪһɫӰ
һ̳۵ˣüӥӣǷȻ۾ȴ͸һɳȻ֮ơ
һ֣أĵķʮ֮صϵʮƶȵ׽١
ɷħʥԼ𣬶ʱ־ϲ˹ݣݼ
ˣǵ
ֻһ˾˵ƣɼʵǺεȾˣ
Ŵǿߣ׷ɱһϵʿΣ
ߣﱻڻ磬ˣһΪշƵĿܣŴ𣬽ʣ𡭡շ̫ǿ󣬻̫ܣǱ˿ãǣ
˷͸ڨڨ
ܣ
ɷħʥ𣬻ΡΡ״
ĵķΡȻ֮Խ٣㻹ãǵҪԳֽɱŸģ
ɱ
ĵķһƣɲʮ֮ںϣ粽ͬһɫһɱ
ǵڤױ˵ֱӻرܡһѣθڱ棿
ĵķ֮ԱǣͫٿȻһâ
ݣ
âΪһ̵֧ļ˺ޣɢʮ֮ص
ĵķƣһձʸţȻ顣
ɷħʥ𣬿һĻʱ⾪ϲ
˭֪һ̣ĵķٴɣһκηɱ
üһ֮Щ鷳ˣ
ĵķǻԪʥĵѪɣʮ֮أնԪʥʮ֮صϵѽ֮ɱ
ǰȥɱշ
ʶҪɱշȻѣɷħʥǿ´﷨ͬĵķչս
ǣ
ɷħʥǿߣѸɱ빬ĵķסȥ˼շ
շڽڲӦɷħʥĵ΢ǹһĨЦȻ±۾
飬ںϣ
շȽںϣͬʱƣҲڤڤ֮еںϡ
컯ִҪ첻ɶᡣ
컯ִҪУ첻ޡ
컯ִһ顣
컯ִ
컯ִϦغ
컯ִף糼
컯ִң졣
컯ִңƵء
컯ִ鳾ޡ

鳾ޣ
Ҫնǳ鳾ޣ


2488 շ
շкȻһ
鳾ޣ
ӵɱˡĨɱ˵ռǡѣ
鳾ޣҲζն֮ϵͬʱҲζų
ίʵ󲻷ھű䣡
ٽշռ𺳲ѣͬʱҲΪĴǰɹİմԼоųɣʱپоųɾš
صģһ֮˸һһ˹ڳһΪ޵ܣʱ
˵ܣڤڤ֮дڵ֮һնϡ飬ͬʱҲնշ
շ֮УȻȴӦĴڣ۾ܿ·ֻʣһտӡ
նշˣʹޡƮ˵õѡ
塢Ԫ
ãշҪʩչͨʮ֮أ
򹬵ɱķɷħʥ𣬷շϷ˱仯Ϊշʩչʲôͨӣʱ˲䡣
ɷħʥ߶ħҲͬʱշΧĽ籬ΪǿĹ
߳
䣡
ħն֮ƣնڽϡ
ܣ硣
ҡΣշµĸ̨ԼΧĽ磬Ҳҹ֮һ顣
ȻǿܣȴʼάŽûб
ڲշų˵𣬰Ц
֮ӿһתܣԭʱ߶˽ķҪһ
ҪĻ䡣
һڻԪʥʱʩչ䷨ӡԪʥ߷
ʱͫźɫ֣շĵշأʦȴ
շǺһЦʦģò˶ãҶܴ֮иʱҾͻᳬΪһ񣡡
һ䣬ԪʥܺȻշⲿϯ
֮ͫУ¶ο֮ɫʮʱ⣬ǸСƨҪأίʵ˼顭
֮ͫ¶֮ɫϣܹȻҪʲôźá
ʱΧĽڷɷħʥķ񹥻֮£ںȻܵĳɳȥ
շɣ
ɷħʥбӰһ־ͻΪһɾ޴ħƣ㸲صĿֲܣշ
ھ޴ħ֮£շȥһֻСϣۿҪɷħʥһĳ촷ۡ
֪շڣӿһɺ˵ܱܣ涼Ҫ֮»ع鱾ԴΪ޻硣
ͣ
ɷħʥĹƱܲʱ飬ѸٻΪС
ΧϯΧһѸ𣬷ɷħʥ󾪴֮¼æӡ
һ⧲֮±סǿߵķֽ֮ͬһ㣬Ѹٽ룬ŵòԱ壬ҵѡ
ۣ
շҲͬʱڻԪʥͷŵ֮£Ѹ顣
Ϣֵշ
ȴ¶ȻЦݣص񣬲мؿŷɷħʥ𣬷·ڿֻϡ
ӳ䡢ħѪ̵ȷڷɳ
Щշ֮շ޷һѡ
ԪʥԼⱾȴȻڡ
շĶһȫûշһЦ
ӿ飬ѸٻΪıԴʣȻѸٽ룬ΪΪԭʼĻ֮ճ׻ΪޣҲӦշκϢ
Ԫʥ¶֣Ϻ졢ɫ㼱ζҲʵʣûΪһĻĻܱͬշһʧ֮С
շʱˣˣ
һĻ˵ǿĿɿڴ֮֮ͫɫ
ɷħʥͫħ䣬һĻĻáݵ֮ͫвϱá
շϢѾʧȷɣ
ɷħʥһĿЦ粽շʧĵطһӳħѪ̡Լȷȫڡ
ħʥˣշֻɱȴзδЩ˵ȥɣ
ħʥ˳⣬ܵҪǶ˺ȿɣ
һʣ񣬶շķޱۺ죬ɷħʥ֮г˷벻
ɷħʥȣշıȫҪԴȻշɱǻԪʥȴδõ׷ɱշǳɹһ롣ǻͼ̰ͼշı
ֻա
֮⡣
ĵķչսʱȻͬʱֹͣ˹򹬵
շѾããã
кãԵ쳣˷ܡ
ĵķ򹬵촽鶯޷Сӣֻܰ㵽ˣܷȫԼˡ
ԭĵķǰ֮ǰѾһԪʶľУʼڰбշʮ֮ҲܺȻһӵǿʵ
ǳԽصĳߣշһд㣬Ԫʶ
ʱշѾڳ֮·˵һĵ߷Ҳ͵ڴշĵطһۣѸٻΪޣʧʮ֮С
һڹڲ
ɷħʥһ˵ʼսյͫٿȻһĨâշʧĵطһ
ͣ
飬Ҳ֮б
Ȼϰݣޱȵ֮ͫв⣬ƺʲô
á
Ϣή࣬ȻΪշʵ
ɻص˵շɣֻǱУΪʼЩ㷲
ɷħʥΡΡصڵĻԪʥɣȻԪʥʧշʱѾʹԪʥʿУҲҵܹ߶Ԫʥɽ֮ˣ˴ɲΪ˵ǡ
Ҳǰɡ׵
˼Ƭ̣û˵ΡȻȵ㣬Ƭ̲׼뿪
ȻĲԸȴòΡΡشǣ
Ǹʵʩ׼õļƻһٹĻˣ
¶ɰǿѸ뿪
Ԫ칬
ƯڻԪ칬ʥӵ
ڲʱ³ӵĳһҢС
ף
շһ룬һÿ궼ҪݼʺһΡ
Ңοշ㱾ȥսϢ
˴ǰӣΪѰͻûд£ǲᡭ
շڴ֮ʣͻȻ¶֮ɫҲںȻʼ飬˲ͻΪޣҢǰʧӰ١


2489 һ䣬
ǡ
Ң캧ȻշʧĵطӦշ˿Ϣʱ˲䣬ܿƵز
ಣ
ڲԶе졢ӡƿգӦߵĶѸٴ󷨶
£
Ңɫ˶ʶжȻһ
Ңıֻ¡ֻѾˣ
Ȼ޹ΨһĿܣǱѾ䡣
һǵԪǱͨĨȥһдڣŵ·һ
ⲻܣ
սȻޱգǻܱǴεҪղɣ
˵߶޷ıգ˶ΪѾأշȴɹΣȻءӼʹʲôգҲܷ׻
졢ӡƿǿЦݣοҢ졣
Ȼġ
ҢǿһЦ֪ѻ˵꣬һѪȻһλ˹ȥ

һ֮͸ű׳ļڻԪ칬лصÿһ䡣
ǿʼδʲôԡ
֪ȴһ˴Σˣ޲ɫ䡣
ӺȻ𣬷ʲô£
ֻлԪ칬ٸΣգҪľ䣬ӲŻһ¡ѵǿ߹Ԫ칬
ҲǷǱ߳ˣĪ˹Ļ
һˣЩƽʱ¶ľϵ𣬷׷ԴĻԪ칬
¡
һŵӻԪ칬շڻԪ칬ıԪϨշˣ
ʱ
Ԫ칬һƬһļž֮С
νԪƣǻԪ칬ǿߡҪԪƣڻԪ칬֮Уֹʲô⡣
ڻԪ칬ЩϵԼҪǿߣбԪơ
շΨһܹɽˣϵ簲Σһǰս֮ǰȻҲбԪڻԪ칬
ԪϨҲζշʱѾ䡣
շڻԪ칬ҪԣȻǲԶȻ䣬һ㣬ȻԪ칬⵽ǿ߹Ƿ縲𣬺ҪصĶࡣ
ЩԪ칬šͨˣЩϵһϢ֮һҲȫǸоͬһ㣬ɫ޲òҰס
Ȼ
ϴڵΡȻ֮Ȼ𣺡շʱʥӵչأ޹䣿
ŵϴڵӰڻԪ칬֮ϣƮƮ͸ƣ
ҹԻڣͼշУĵģһԪ칬оͬ
ϴһץһ߱ץ
һΪֻһ֮۵ľǿߣרŸرԪƣʱڵϴڵ֮£ͬһ㡣
ϴڵ֮ͫб֮âһҽ塢һ飬Ϊɻҡ
¶ɢ˰ɣ
ϴ赭дػӻ֣Ȼ֮С
һƽϢ
ȻЩǿߣԼһЩĻģĻɣȴ˸ʲô
Ϊ֮һƬ֮Уһʱգ·Ȼ֮ռ䡣
ʱڲһɽȣϪﻨ㣬һصߣϪߴ
ΡȻͬһʯͷӺƹôһ㡣
ߺȻüëһ£
һԪӰѸǰᣬǵϴڣȭ߹񣺡շıԪϨʮа˾ھ֮䡣
߳ĬһᣬȻ˵֪ˡ
ϴһʵʴˣշ䣬ζϣɽؽٴҡӦԣ
ɽߵ޷
ˡ
ϴڵԪӰӼɽ򶨣ٶ˵ʲôɽ߹֮ʣԪӰȻ޴档
շǾʹƶȫˡɽ˵۾
֪һ̣ٿ۾ɽǺһЦշոǷܹϣĵȴɹĪڤڤ֮е⣿˼
䡣
һɽȻһɱʥϢڣɲϯʱա
Ϣһ𣬻Ϊһ޴ıӰհȻƯͬߡ
ٿ
Ӱɽз䣬ͬǱʥϢһʧӰ١
Ƭ̺һŮӴɽ߳Ϫˮߡ
ŮӣȻǷ󣬵˳ģ
ʱģϢޣ͸һɱʥĳʣ·ⷽء
ͱ˾ѪҲǻ˴컯֮󣬴ʱΪȻﵽ˺ϵ۷塣
ΪЩ񡢵ҲʲôȻһʱŲѣٶȣ磬ҲǾס
ɽ߹񣺡лǰȫ
ɽûлͷ׵зһЩ飬ȥɣշҲҪ㡣
շ
ĵı˫ͫͣǹճһĨЦ⡣
ʶʲôϽʵշʲô飿
ɽԣǴ컯ҲǴա
ĵһӰ˲١
ȥɡ
ɽ߻ӻ֡
˼һ£ֵϾϼһǺǣϼһһ˴ҲȤĺܣܾǰиŮңϧ㣬Ҿ뵽Ů
һ֮ͫӿϲ֮ɫǣǰ
ɽ߳ǰһָռͬһѸٲѸΪһŻ
ĿŻ֮УӰʧ
硣
һƬϵĽȺɳһӰС
һŮӣƮƮŮ
ңĻһˣŮɫҰף֮ͫгʹ֮ɫʲôΪһеһΪҪĶҶȥ
ս
һɱʱݣұǰΪÿһ̶ݡ
Ȼ
֮
һĮ
Ѹٴսÿһ䣬ԼÿһʿԼߵĶУȻ͸Ļ硣
ʿǼϣշѾǿ߻ɱԪʥҲ뱾֮֡ǵϣʱѾϾͶ
Ǵʱ˵ģʿǴŵɱаǶΪһһ
ڻص֮ʣս֮УһȻ
շڻԪ칬չУôᱻ߻ɱ
߷ֱ붯ҡʿľģ׾ӵļίʵЦ֮
ôĿѵҪȫΪЩʬһ

֮УһŭЦ
ȻЩȴȫĬ
ǵʵݵλԪ칬з飬Ȼǣ˵ҲԵ޹ѣ˳Ц
սУԼ˿ƵǱһƺӾǰ
շϢԾ˵ٶȴ磬Ϊ֮𶯣


2490 
շ⣬ԪϡصͬԪʥԼеĽľȵһУȫΪޡ
ʱ
շնص֮гɳһС
ʶȴδ֮£ʼձһ뻯Ϊ״̬ĻԪʥΪһ塣
ǻԪʥ֮УصĹ⻪š
һصϹ⡣
黯ɣΪһ壬ʱ޿̸ˡ
һɫ⣬ǵزطı˰
շϱɲǣ˰ںϣʹȻ֮⡣

շоԼһëʧȥܿƵƮš
޾ڣ
شɳ۳ң
Ҳ֪˶ãշоһ
ɲǣ
շоԼһֻ׵ܣͻȻ˾ף˾Ĺء
ģޱ޼ʵĻա
䡢ڰޱߡ
շеһްڵĸо
ָоίʵ֮շޱȣ̲סҪߺֻϧ˿κ
ѹֽһֱֻʣһ֮飬ȻҪһķ羰
ĲǷ羰ֲɡڡҵĸоҲʿ׷۷塣
ѣ
ǳأ
շ뻶ϲ֮飬ڹޱȵΡ
գһƬޡ
շ˻֮Ưʣ޴ޱߣԳһ档
һƬƬǳ۵ĹǺӡ
ȥǺӣһӶȴνǺӣһֻֻÿһƬǺӣһ档
շһЩΪյĵط;һƵľ޴ʱЩɵ֮С
ڴһƬɫ׵˸ԵӹʱЩǾ˵
һΣӹеһƬɫʱһ޴ޱȵԾ˵ٶЩշס
ÿһζоգ鹦鸳ˣлΪ״̬ĻԪʥӵеıܡ
޾գҲ֪˶೤ʱ䣬շʶģ
շֵط֣ͬ޸ƼܿƵ֮ĿƯ
һ죬ҪôЩɣҪôľһУޱ߻֮С
еԭΪշΪԽصĸ߶ȣȻնһУȴع鵽ǰ֮С
ô죿
ѵҾ޾֮У
շ֣ȴް취ֻ沨һ
Ҳ֪ʱš
Ȼ
һԶԶշ֪ǿշԶӹ
ף
ǵѸΪһľˡ
аɾ޴շʩչ޻ĽɫЩƣɢŴĿâԼշκǿ֮ϵĿֲ
շоԼ˿̾һֻСϣǾɽˣ˵һĿ⣬Ϳ飬Ӵɢ
СһȻλ磬һв⡭˼
Ǿµشշ
ε֮£շԶֺΡΡʱҪ顣
ȻССҲ⣬ɵĻٶЩôǷҲίʵļǮ
ǾЦһ
ӡ⡭
շеζֱ
ʱ˵۾Ȼ΢ӡ
ʶκεط֮ǰڲ⣬ԶҪѭһǿʳ
ֻ֮ܣòײˮʶķ⣬ȴҪɡ
շк޺֮⣬ܹʶķ羰Ҳ޺ˡ
Сӣǽ㱻ɣҲ컯
ž˻־һ⣬շС
շû˿֮һֻֻ֮С
䣡
ۿҪɣ״̬ĻԪʥȻ־ջӰͬһ貹â
ǾշĽ飬һʹɫӰһЩ
ԪʥûľշҪ֮ʣǾ˷һŭ𣺡Сϣҧҷ𣡡
Ȼ͵һշͬԪʥһȥ
ӻ֮УȻһΡȻϵᣬ뱾Щ㲻ܶ
ǾӰȻýӲշľٶҲʱֹͣԶˣеʮּɵ
ԥһ£ΪľһɢȥʧӰ١
շŰԪʥľҲΪޡ
Ǿһڣշø˼֣ʱɢ
֮Уһ˫ͫޱȣ·̺һ档
Ƿأ뱾Щǡλϣų־㡣ȻҲ˺컯һԵ
˫֮ͫУһâΪһطģշ֮УշΪһ塣
ɲǣ
շеѸٱǿ͡ըĸо
ǵâĳںϣշеȸոճ֮ʱǿʮֹ
ǺεǿĴڣĶҪǿǴ𣬶ˡȻ죬ˣ
շޱȣͬʱҲޱȣһͷˮĸо
ȥɣ㱾ӵλһ죬ұ
˫֮ͫУһ⣬շ֡
շеתɲǴ޾ʱա
ʶָʱ򣬺Ȼ֣Ȼֻصʮ֮Уס֮С
նʩչԻ塢صأ磬оͬڵʯ䷢ǾԪȻһΡ
ڲ
һʿڱĵϡ
뿪֮ǰڹ˵ǿߡ
˴ʱǿߣ˵ʵЩǿ֮ģűع
Ҳίʵ̫СһЩշѾȴҪײһĹ֮СѾʱȥշѵһ㣬ɣ
ڹײ֮ԪҵԸܹҲסײģ
˴ʱѾʼȫ磬Ӧշ֮ʿ־˹Ļ嶤顣ϧҲܲμӣܽʿ
з߷߲ƽ
תһ룺Ҳͷӳʹðꡣʱ·ҳܹԽ𣡡
뵽ƽࡣ
շշѾˣҪҿײġ
ʶؿշĵطȻϵıΪ֮ᡣ


2491 
ֻշ֮ǰĵط
֮ӿһƬ⣬ͬһʱգͻȻ֮両ֳ
⿴ȥûɫȴǰһɫʣӿһܱ
һƬ֮У̺ؿ֮ǰһƬ࣬־㵡
ǡǸʲô
˵ĵ𣬺ôҲһǿڣһһΣҲͻȻֵһĻŵòᡣ
ţǻ֮ɫ⣬һΪΪ졢ɫ
ʱʶˣԴ䡱һĪǡշ
ʶһ㣬ʱһ亮һͷ跨硣
Ȼʮ֮һȻʱգ糹׸ʹרڴľҲϵ
շĪаĽܹת
շɱ𣬶ñ轵շȻõ
̵ֻ֮ʱ˽
ʹ˽תܹ۾
˼⡣
̶ʱ䣬Ǻɫ⣬ַ˾˱仯
ֻ졢ɫַѣһΪģкڣк죬һܱϢ
һȻ棬Ѹٱγɡ
ǡǷǿߵ磡˵շںϵѾ޵硣ǱضշȻתˣ
ޱȡ
Ȼһ̣ȴĪϲ
ǽշѹҲΪ˲󹦣˵һˣӳֱʹңܵõĺôпܵõаأ
շҲ㵹ù㽫ǳȫ۵ľͣ
ͫ˸˷ܺ⣬Ǳ߷˶ȥ
䣡
˫ֽӡһľϵϢȻδγɵС
ʩչľϵκľϵʿʩչȻͬ߸֮аʩչԴȻⷽ棬ȻȴǷʵı仯
ǿҪ磬ʩչͨѾȻȡ跨ȫԵǿ硣
һɲǻΪһⰻȻ磬֮гŰľϵϢ֮ȻЩϢȴ̺ޱаܹһϢ
ֻ·̹ӿʱΪɫĺһ׳泤Ķ̣ͬһշδγɵȥ
ಣ
Ѹٽշ֣֯һһһظǣ䶯շڲ
ЦΣջǳΪҵϣ
֪ʱһܱܺȻշ֮£Ѹ飬ΪľϵȻֽ⣬ջΪ֮շ֮С
ţֲϯ
ܣշ߶ԪʥܼӳԼϣصҲת
ڻԪʥ֮£һ
ڷѸ飬·ӿɫҲͬѸˮȫԪʥؾ뵽շ֮С
ǻԪʥô˻Ԫʥ
ʶŵսľϽжҪӶȥ
֪ȴˣԪʥ˲佫֣֮ĿֲѸٽķֽ⣬塣
󾪴֮£ͼ壬ѡȻԪʥ֮£ԪҲֻھ֮УԪ񱻷ֽ⻯Ϊޡ
շʩչ䣬ܼӳԼϣһع鱾ԴȻֽܣ̱ޱ
ڻԪʥշĹؼʱ̣Ҳùʱͼշɡ
Ԫʥһת޿赲˵תѹһȫȫշ
ϵľǺεȾˣ
н֮󣬽תΪϢ֮ޱȰ磬շܵɣʹ緢ޱ䣬ܵҲ̡֮
䣡
շ緢ޱ䡣
һͨľг֣ľ֮ܳ£طֿſһء
ޱ޼ʵʴ½ѸᣬεϴһſǳҲ֮ɡ
һƣԼ֮ʹ濪ʼС
ļܱ䣬׵Ȼ󲻶֡
պ£ͷų֮Ŵأɽ֮У

һ棬γɡ
շĿı仯ľϲ֡
һοֲ֮ڻϣµĽݣӴ˺ա
Լꡣ
ѸٱޣΪշӰȻִ״̬Ѹٱʵ
Ѫ⡢Ծ˵ٶɣϡصҲܵͬʱγɡ
һ֮һշڹڲ
ϸһⲿ
ʱշȥȻʮ߰ӣƤ͸Źÿһϸ̺ž˵֮
һͷڷƮݣͫ䣬ֻòȥʲôĵط
Ȼȴ͸һɳȻ֮ϢҳһصΣκŮ˼˶̲סĲΪ֮
ͫޱȣϸӣһĸо
⻹ֻǱġ
ڲ䡢嫵̺֮Ѫͬڱڣ֮շʱѾԽһЩͨĵǿҲ֮Ტۡ
ڲϷøӺʵ̣ӿڣȫǴ
ڷ֮ϣʵޱȣշһ
һԣһշᣬշȻͬɢԪҲԶʤڱܵĵڶԪ
ص֮У֮ø׳ͦΣȥֻǧɴСӣʵȴޱ޼ʣ֧ص
ʮʯһһȦУΧһȦ
ڲͬˮһ㣬Ǳ֮ǰøۺҲ˲١
֮ɵصͬһأڲһء嫵Ϣ
ԪʥƯصڲʵ޻Ĺž˿շԽء嫡
һҲƯص֮Уӳ
ǵùõӳû֮ܽںϣͱԪʥɱӳҲ֮ںϵշ֮С
Щܹģ޷Ķ
ʱշܹԸӦǰضѾȻ޴档
ǳȻ֮ϴڣ塢Ԫڤڤ֮еˣҲ֮⣬޷ٽ֮
ѣ
շ⡣


2492 Ů
ǳѣ塢ϡصͬʱˮɵؽ񾳽磡

Ѿȡ跨ΪѾ磬Դ磬ҿͨʩչͨ
շʱѾ޳ɣΨǷȱľȱ
塢ҲѾԽ˺ϵľ硣
ֻշ񾳽磬Բͬ
磬շһӵж棬Ѱȴǽĳһִ£ڿٵҲǵһԵġ
ͺñշһƬ󣬶һϪӣȻ޷Ტۡ
⣬շʱľ磬Ѿﵽ˵ǿ߶ﵽĸ߶ȣǾǳѡ
Ǿ񣬻ϵȻ޳硢棬Ȼⷽ棬ܵ
շȴԳնⷽصҲζŰص
أշĺôԼԽǿʵ
ڴʱʵﵽʲôĸ߶ȣҪһȥ֤շĳڴ
顢ԼڶԪҲշܣԽǿ
ʱշǿţʹҲʵǿһսսʤ֮ǡɱͨǿߣ
Ȼˣշĳѣĳߣ֮
ɹ񣬲һε⣬ʶķ⡭
һУշһĳ
ϧڲĳߣ磬о޴Ĳࡣ
Ļ棬ޱߣգʹߣ棬Ҳ൱Σա
Ҳֹ֪ǿ˭ҵ֮ǵʲô⡭
뵽ЩһĻշĺһ亮
ϸȥѰǲ֮µõģȴԸӦκ˿
ǲˣշʱʵ֮Ĳίʵ̫ˣ͸Ӧ
飬̫ңԶʱȲȥұ뾡ûҵзӳȫ߶ߡ
Ȼ󾡿췵ػԪ칬ǧҪϴźãߣ˭ҵˡѣշضȫ壡
뵽ϴ˺ѹ飬շﶸȻӿһ֮
˽Щ飬Ӧȥ񹬾ȳʦ㣬Ȼ󣬾ǽɽࡣ
շһ˼⣬˳ļƻ
ðžһƶҲڳΪⷽص۷ǿߣҲӵԼ˵ʵ
һγ׵壬Լڶ塢ǿߡɽǳɰܣϴնŹҡ
ʧܣ˳µؽշɱɹҲٲ񾡹ء롣
ڻԪ칬ҿ޼ɵõһջȡĳƺţʵҵͷϣһֱһѽÿ춼ڵսľ
ڡ
շ¶ЦݣϰƣһȻеȥԿһУʹϵ壬Ҳƿҵˣ˭Ҳѹң

շָһ㣬ʱһ
ν⣬ΪͱҲǼ顣
֪
֪Ȼһꡣ
һʱ䣬֪˶飬ұ뾡뿪ʮ֮أ
շ˲üȹ̸ոս״̬Ҳ˲ȥʵ׵ʲô߶ȣϽ뿪ʮ֮ء
һշŷȫġ
Щˡ
νԴȫָ¸֣˱ӳҪôߣҪô
ҲѲշһһ黯ʵӿѸ֮Ϊһɫϡ
Ҫ뿪ʱշȻӦ΢ճһĨЦݣȻһ֮⡣
ֻķϿգһն͸Ϣĵķ
û뵽ĵķȻӦշĸʱˡ
շĵķһȭǰ
Ѿףĵķ֮УضĵԪʶûо̥ʯҲʩչԽѰǿʵ
ѣǿֻǰ벽ѣҲίʵϼһĴˡٽɽʱ޶ˣ
ĵķ׵ĵշһƺշһп͸
շһ֮ĵķΪ޵Ĺ⣬ʧʮ֮С
շһ
˼һ£շͷųӦ
շϵǣ֮ĴԲҲޱȾˣ֮ͫһ֮£ʮ֮ȫ֣һж
仯ǽģǳ֮ⷽȻ΢΢ֻҪǿ硢ԲΧκơ
ûиӦϢӦ뿪ʮ֮أ֪ǷµЩ֣ᴦõġ
շͣһֱӶ֮С
ɲǼ䣡
֪Խ˶ٿռ룬ʮ֮صȻǰ
ٶȣϵҪԽͨ
Ͼʹǵǿߣʮ֮ҲҪܵ
֮շʮ֮ҲԽ֮ͬǳȻ֮Ĵڡ
ַʽգҪշ֮޷ʱʩչ
γԣٴշеϲѣһشҳ۳ҵĺ飬Ȼ
ǿޱȵȻ磬ǿҲԹƣշȻһЦ
һ̣һӿΧγһʮķ磬ʱշ糬ȻȻ֮⣬ⷽء
ȻһΣӽ紩ǿޱȵȻ磬ͬ衣

µշڤ֮УȻԺˮ֮һԾ
ȥҹȣ뿪٣
֮շҲѱ˵ǿ߷֣׷ɱʮ֮ء
֮ȻүүҪЮշ͵ǴշۣοշӦҪҹȻɱ

շӰһΣٴƿնȥ
Լ꣬շһ֡
ˣ
մ֮жݳһϤϢʹ˵ģԺ֮м˸ȻһޱȵӰ
ҹȣһշô벻ˡ
Ů
ȥ
ֵֻǿܸǷΧ֮⣬һŮƯŮ
һμŮǰʶĸоһڤڤ֮ӿ
շкò죺Ů֣ΪΣ
ʱ֮дҹĵСŮޣ֣ΪᣬһŮӣҲͲΪ㣬ȥ
Ůνʮ֮أԻȥ
ҹȲصʮ֮أ࣬ȻҲ֪ʮ֮أȥʲô
Ѱһˣ


2493 ҹ
Ůڤ֮е֣Ϊ˽봫˵еʮ֮ˡ
շһ𣺡ʮ֮Ϣ϶Ѿ磬ŮҪҵˣң˭
ٸӦŮϣڤ˵ĺۼ͸һڤϢҲԵήҲ
ԣŮ֮أ֪˶գ֡
뵽Щշӿһů⡣
ţԺСˡһ˵ĵļٵ˸
ǰһĻһιǰĨȥļ䣬ֻϸȥ룬ȴʲôҲ벻
ҹҲǺò⣺ҪҵˣӦþշɣ
ŮʮֹϵشҪҵշ
ҹصȻܹҵ֣Ӧ֪շʮ֮ҲӦ֪շй棡
Ů׵ǴЩϢһ·Ѱ֡
ҹЦ֮дĪշĵ£ΪΣ֮ڤ
Ů˵Ҳշĵ£ȹҵ˵ʮ֮أȻҪʮ֮ȥ֤ʵһ
ҹȵЦ𣺡֤ʵˣշʮ֮ػҷ𣡡
ŮüͷĮ˵߹ᣬ׷ɱշҴ˴ǰ֣һ̽շϢڵڶҪѹշҵľ֮
ССŮӣ񾳽綼Ҳͼѹܹѹϴڣû뵽ŮӾһͽ
շȻȻش˳޴ɱȻշйһԼý꣬йޣ
ҹȳԹΧصһ߶֡
趯ͬһŴ֣ÿһϣһ꣬һĲҽУޣγɿֲԪܣҪŮϻ
ŮһЦӡ֮һȻ
һһع磬һдͨΪеľܣǰϯȥ
Ů
շüëһüëµͫ¶˼֮ɫ
ŮΪʱǺϵ죬һ۷ĸ߶ȡ
Ȼʩչ֮УһֳȻصϢշؼΪƣҲ˵Ҳ磬ѾԳ
ŮϢǰշܹ֮ԵزϢȻ⣬ⷽûκ
Ů⡭šôãӦ֪һ㣿
շò죬Ժ֮ǰļ䣬Խ϶Ů֮й˵Ľһһ˽
ҹȵĹŮ֮£ȥ֮лΪޡ
ȻЩŵѹָҿѹñҪ뿪ģǰʿ磬ɴʿԪָȻ˲ǾȽһðɡԪ֮ì
ҹȴ·ķ̳֮ɱԪͬ˱ѸһԪìʯͳŮüǰ
Ԫ֮ĳìۿҪŮϷ֮ͬԪһ
ˣ
Ůüıһɫ⣬һöҺһĶһֱصءϢ
ҺԪ֮ìײһܹõǿԪ֮ìȻײ֮顣
շӦҺеϢʱò𺳣ǡҺ֮УĵϢôҲ벻ʲô
շȻ֪ö֮͸Ůġ
ҲһߣŮ常ʵôǿҲԽĵĨɱҲĨȥŮշһĻļ䡣
ˣ
ʲô컯ǽϴڣӣר˵ϱ
֮Уһ棬ҹȵԪ֮ìȻȴҲԿһ棬οϴˣʱʩչԪ۷ʱڵʮ֮һҲ͸޷κŮˡ
ŮҲܡ
ΪϾǺϵҹΪóľԪ񹥻ҲںѣԪ֮ìײıҲܵɫʱòҰףһ
ʲôȻܹ鱾Ԫίʵ׷ɱշûܵõκαξȻͱˡ
ҹҲ˵Ĳʱ˷ٴʩչҹԪͨԪ֮ͬ𣬺ɫԪ׹Ůϯ
ŮҲûϵҹȵԪ˵ǿԶԶȻȴԪ񷨱ۿҪҹȵɱԪ
Ȼ
ҹȷһ״һ¶֮УŮϯȥĺɫ׹ҲѸɢ֮С
Ů־㵣ʶؿ󷽡
һۿշӰŮʱͬ׵УһӴ
շͨܣôܡ
ҹȳֵĲҽ֮дӰҲ֮Ǳڳ
ֻԪ֮飬ɫâҲڲϱޣͬϨĵƻڲӰҲڲϵήʲôζֲֿ
֮ף
ԭշŮΣ֮УԥʩչԪ֮ͨף
ҹҲǵùշǣħѪڶԪȻ֮ףһ֮ˡ
շδȫʩչ֮ףҹǵڶԪøΪǿ֡ϣշý֮ɱ
շ粽ɲҹǰҹȣ֮ͫѸתɫУ˵ԪҹȾס
շ㾹Ȼûôûҹȷշʱͬڴײһ㡣
֮׵֮£ҹȱޱҲ಻Զ
շλ񾳽磬Ԫ͵ڶԪ֮ɱ䡣
ʱĵڶԪͱԪڲͬʱԪҹܹ⣿
ҹȴʱҲֻܴȻһǲ԰
ˣǲ˵ѾշɱЩŴһϵʿԻɱģҪ۰ϴڡ
ҹȲʶ־زҽţȻҲãҲգѸıڶԪɵˡ
ҹȱշڲӵǵշĵ̣շڶԪ֮ɡ
ռֻ֮֮֡ӵѹǿԪǿҹȣʹ˳ΪڶԪøΪǿ֡
ʩչ֮ףʩչԪҹȣշҲĲСڿԳܷΧ֮ڡ
շշ
ŮԶԶշȻŵӡ


2494 ⵽׷ɱ
շҲǴԬ
շЦ׵ŮиУԽŨҡ
û䣿ԽٷҲܽɱ
Ůشշһ˫֮гš
շǼ⣺ô𣿡
Ů˵˵㱻˵ɱʮ֮䣬ҺʧȥʲôŴӷᡭҲĪҪʲôҴ˴ǰ̽ϢֻΪȹ˼
շȭΣҶҪл
Ůϸշһۣһ䣺ѡ㾹ȻѾأ
ҶѣĳѡҲҲӹ˵׷ɱշڨڨһЦ
ĿŮһֵ˲ᣬﲢǾ֮أǻ뿪һʱ䣬淢顣
Ů𺳵շһۣȻ׵Ҳá
ֵ飬ҲҪһ¡
շ֣˼Ƭ̣һԼ·ķ̳֡
Լ֮£շܿ콫ҹڲĽƣԼ·ķ̳ȫݻ١
ֿʼת޴ת֮ʣֻء
շôȻ޷޸ڤֻ֮ȴһСֻֽܹأתͶ̥շҲһ󹦵¡
շշǰң
ɲǴԽ޾ʱգԶֻ̨ĹӦ
շ֮ǿһȻɲǾͿԴ޾ռ䡣
ڤйʱ𺳣ˣ㡭㾹Ȼûôû
ʱֻ̨ڤ궼Ҫ֮о
粻֪жࡢڤӣвһЩĽɫڤдЩе֪ԬշԼշ˵ɱʮ֮صϢȻ׾ٵ顣
ʱȻշŵùһ£˵Ҳ״Ρ
Ͳñǰɣ
շĮʱһ裬Ŷ϶շûһͷֻ֮
ֻ֮ͨʱգʮʱ䣬ͳ⡣
շɻصˣ㣿
շԴԬΡȻǱ𣬻˭ϾҪ뿪֮أ֣Ӵִ֮ƾֻء
Ҿ֮־㵣ϲлˣ
һڤУǾδʱ򣬻һ
ھ飬ֻضϾڤвǱЩڤҪ߼Ĺ»Ұѡ
ʱȻƿؾֻأΪҪǣ֣ʵضһǧպضǾĵһôһЩܳΪڤָ߶ȡ
˾컯ùβϲ֣
շҲ컯У˵ڷ׹֮еԸܹ档
շڰ֣óӳ
Ůͬӳ߶ֻ̨֮ɳ۶ȥͨڤʱɫɽ壬뿪ڤӡ
շδʩչصһ̫󣬶;лҪŮ꣬緢飬Ҫʥӵеĸ׵ˣԼ֮صЩ¡
ӳϣշŮ
ڤʮ֮Ϣ뿪磬δϢ
ʥӵˣҵ֪ʱڻԪ칬˲Сķ粨
Ůշ
ԭշϢ֮󣬵ϴڲδȷϣ̩ɽǶշ֮һ㣬ûжշĸ׵ʲôٶ
ջʥӵľ塢Լ塢һЩСǰʥӵ£Ŀ޷Ҫй̽ķӦ

Ĵʥӵһŭ֮£ʩչԽѰǿʵʮԸű⣬ֽһ
ģչֳǿʵԼ˫Ԫ칬
һʵǣ
Ϣշ־ϲû뵽ûڤôһĺϢ
ЦЩ壬϶ʹưոݵİɣЩҶԼҵ˷ֺշҪЩĵǿߵԴշĵ£˭
շ͸ڨڨһŮȻƺһƬʬɽѪȻֳ
Ůһ裬ӿ뷨ĵ£Ǻˣ
շϣЩȻǲưոݣеǿ߷׷ʥӵʦ
֪ڽŵʱ򣬵ȻЩĸһʹ⣬ˣⳡ粨ƽϢԺҲ˸Ҷշʥӵ˺ѡ
εϴڣȻѧˡߣŮ˵շһЦǵȷһѡ
շŷ
շŮ֪ԴϢ֮󣬷Ķ˳Ļ͹
ɽߵĻޱȼ̣ڶʱҲѹơ
ǲ֪ˡ
շΨһĵľǻȻǵĻˣԪ鵱үүꡣ
շΪĵʱ򣬻ʱΣ֮С
ԭ
շ֮һعǴѸ뿪ʮ֮ء
ʮ֮ͣ˽ǧʱ⣬ȻСشǵȱ뿪
Ȼ֮Уֱǰ磬ԼڴĻʱ򣬱ֱӴ͵㺮֮С
Һе棬ŵԻָɣӱѹˡ
շİţѰī칤㽫շġɣΨԼշ¸ȫī칤Ԫ칬
֪ھ֮еõڤɰط֮ī칤صԪ칬
ΪշУòǰԪ칬һˡ
ЩշڷշĴշ֮ǰ˵ǿԻָɡ
˻뿪ʱ򣬽ЩշĴŹɽ
ڵľշĹȻ֪շѾ䣬ȻѡͬУǰԪ칬ǰȥշˡѡ
ҲһС֣ȴѡ뿪оͰͷ֡
ûϵǣЩɽĴΪ
ڷ磬еԳ棬ǿ߶Ҷ
Ȼζû⣬Ͼշ֮ǰΨһӴˡ
һ뿪硣
һЩǿǿɽҪôѹҪôա
ЩɽĴе֪շ֮ǰԴȫ˻תշˡ
ǺԻ׷ɱչ


2495 ˫
ڽ֮Уõڤµ𴫳С
һѰĹͨУǵõڤµһʵ˶ʵǣӵ൱ھʵ
ټڤͨǿֹ죬۷ǿߣҲһս֮
֣ٱҹȶΣʱ̣ѡ׹֮
ȻһеĻˣʵȴΪ֮ٴαǣǵԳ֣񾳽֮ܵС
ټ⿰۷ľԼշ½ʮ֣׷ɱ꣬ʼÿκε
Ȼڰ֮ǰЩ塢ĵסˣˣҵѣ

һǧ޴ڻ֮зɳۣʯʹ޾ռ䣬Ѱ˶ȴĻҲû赲ֺ
ϣʮľŶľ˽ҲУоһ˴ﵽ۷壬ϵҲֻһۣ֮˵ľԵ֮µǿ㳲
⻹һ쳤۵ˣȻշµĴûΡ
һ·Ĭãľ˽̲סˣȷĸӦû
ΪڷĴ֮ʵǿ˱Ϊ
ֺٺһЦŵ˵ǿ츳ˣҲƮ޵ˣͬڤʮ֮صôãϢֻҪӵʮֵ֮طӹӦȷǾ
ľ˽ŷĲ٣׵һ˵ҲͷˡշӶἾ꽨ľʱڤУľҶľҪԲʧġ
ֵľүҲĪҪˣץסڤշһ뱦ȫҪ鱾С
ȻڤܴǿѣʵͬСɣ߻һͷޱȣʱҪ˳֡
ڤˣʩչڤŽҵѡ꣬ٺ١ͽˡ
ڶľ˽ֽ֮ʡ

һƶƯǵ֮С
ڤ
֡ľ˽ԼЩľľǿߣʱһ֮ͣ׷ƶɱȥ
䣡
Ϊﵽ۷Ķľߣ־һľϵϯ֮£Ҫƶ÷顣
ľ壬
ƶ֮д
ų˺Ƕľߵͻδƶзɳƶڡ
ľ˽֮ܵͫ⣺Ȼڤٽշı
صľ壬ǸҹȻշͲµΪշͷ
ľ˽΢䣬ͻָϵշ֮ǰϵ壬ʱѾ䣬Ϊһշͷ
꿴֣һ֣
ֺٺһЦշʱѾ䣬ỹǱˣڱԪеķӡѾȻ޴棬˭κα꣬Ǵȴ࣬񲻿Ц֣ɱڤϷշ
ŭշΪǣ˵ǿߣһָôԴ㾹Ȼ˵ǵԴΪҶΪе졣
ľ˽ܲмЦȫɱ˰ɣ
ֺͶľǿҪ귢𹥻ʱ
ৣ
ʮӰӻ̤֮߳
ʮ۵ˣľ˽ܵ˲䣺壡
ʮǿߣľȻβڶľ׷ٶ
Ϊ׵һΪﵽ۷ˣľ׵շѪıȻзݣľӦòʲôɣ
ľ˵ɫʮѿ
ͣ
һ˺գȻǧ֮⣬ΪһʮɴСĽɫʸɢɳ͸ǿߡ
ǿҲˣ
ʱһ⣬ɶľ塢塢Щǿ׸
ľ˽Ҳ֪Զշıһ˼֮󣬴ߺλ֣ڤѹȻ̸η䱦飬ڤߡλΪΣ
۷ǿ׵Բ
һҲͷͬ⡣
ʱȻҪշıȫǾǣ컯ƻָϳлڤ飬ҲȫԸǣҲܼ򵥣űշ뿪
ǿЩģڤܴϵѣʵټһͷ꣬鼱ƴĻʹܹ֮ѹҪĴҲ϶С
ǶľߣҲ⶯֪Ƕľ˽ȴȻλĪҪˣշھ֮ѰڤɰٴΪ´󹦣˵ϵͬһ㣬ǽ鴫ȥٺ١ЩЩ̫á
˶ɫһ裬ϻ֮гɱ
ɱ
ľ˽ܴȡ
ľʮǿߣҪɱ֮ʣʵǿ۷Եһ֣ͻȻһɫ⣬߼ȥ
˾֮ǶľôҲûϵԼ˻͵ϮԼ⧲֮£Դûüӳ
ͻȻı仯˶־㵡
ǳ͵Ϯľ֣ľһأһŮӳǰ
Ůžգʱ䣬һְصʥ
ľ˽˲䣺ģ
Ůӣġ
ػԪ칬֮һֱʥӵֱ˵Ӿ֮طأ׷ɱȻ뿪Ԫ칬
շڶԪڻԪ粻Ϸչɱ֯޻꣬͸˶ľĹ嵱С
շԼڶԪȻʮ֮䣬ЩڶԪҹͨƵĸ֣Ȼƿ޻μֵܡ
֪ľҲ׷ɱ׷ɱĶľֵУǡôһ𱻿Ƶĸֵ֣ķڲ統УʱͻȻ
ľ˽ɫҰףŭȣģʲôֶΣǿ㣿㾹ɱҶľǿߣ
շĵģʲôģȥ˾ģĪҪڤ˵˳˵֣
ƽ֮У͸Ŵ̹ǵĺ⣬Լһ˫
һϢĵͷڶһӰͷų䡢ʥɲǻΪһ磬Զľ塢塢ǿߣԼ꣬ȫС
ˣ
ı𣬽һӨ͸ķͬ籩һϯ
ּʮ籩ɱ÷顣
ľ˽ܣշ㲻ȴ֪ҾշɱС󣡡
ĵڶľ˽ܵԺˡ


2496 շ
ģǶľţɱңľ㲻ݣҲѾ㣡
ľ˽ܲǺϵĵ֮Уͬ׵ļһС
Ҳϻۣ֪ǳ׼ŭģʹģҲ̧ľ壬ϣܹŵġ
չֳŮеİ纮ڶľ˽Դ𣺡շľ彫Ҫ壬㲻Ǳȶľһˣ
շ
ľ˽Ժ˼ͷޱ߱ڰ֮У
䣡
ڶǿߣ׷ױǿʵĵ硣
Ĳӵб֮壬һ֮Գ񾳽ΪȻʮ۷ǿ֮С
ڶĳ֮£ĵҲڲ飬ֻɱλشһ۷ǿ֮Ȼ顣
˵ˣĵǿʵЩǿߣҲ֡
ĲɱҶľǿߺɱ
ľĸҲ֪첻ƴĻҪʣµĸһɱġ
֣Ȼշʵȴ˶֮࣬շűջҲŲһɱ
ĸ䣡
ߺɱǿ޷˵ɱȥ
ġľţû뵽磬Ҳչ¶â
һۣȻųʮʿԼͷշ֮ǰշʳħǿɱȥ
ƶеĴʿʸǿ߽ģҲֻʮȻܹµģǶշĹηϧԱ
ǿʵԼرǹʩչȪѪһѪħһĿֲڣ綾Ѫˮϯ֮£а˵۷ǿߡ
ľ񣬽治ʱʱ䣬ʮʣµɱΧӴܶȥ

һۿ״̬˿ǿ֮ĩҪȥ
Ȼ
һΡȻ֮ĵԺ֮кȻ𵴣շ죬û뵽ĵ¶˲
һӰ֮߳
ɲǼ䣬ΧҵĻգҲŴ˵ĳ֣ʱþֹ
ġԼЩ֮£һΡΡĵ鲻Խӿη볼һЩΪһЩĴʿ׷չ¡
𣡡
˲䣬֮ͫɱ
ۣ
Ҳ뵽˹ȵס
ӰѸٱʵΪһӣۣ͸ŸϢǹ壬ϵ
ʵȨƣ塢塢һЩ壬ȴǮһ壬鲼̻ͨᣬƿء
ЦеĵԺڰаڣܹӱѣЩó컯շ׼Բã
𣬿ȥͺͬһˣȻ֮ȴ͸صϰ
ǵǿߣ綥Ĵڣ
ͳͳѹ˰ɣ
֮ͫһ⣬ΪһöʮɴСͭǮġԼշ¸֣ȫС
˺޷֮ۿҪ
Ȼһ֮дۣǿ裬ȫշУҪϽ˵ĸ֡շȻҲӦһݣ̣Щ˵ȥɣ
Ȼϵ
ţһϢ٣ûΪһ͸űϢˡ
Ĺ㺮
ĮȻҲ̰ģֻҪڤŮھ֮صõرˮͻڤ顣ССҪۺӦò᲻㱾۰ɣ
û뵽ͬʱ֡
֮⣬Լշ£ȫ֮С
ʱ䣬֮ͽεּۻۣǿܽܵĹϷշЭ顣
Ҫ׼˵ʱĺȻλˣ޼ɵӶշıΪβʣշµͬⲻͬ⣿
㺮ƳһۣСĪΪһʸϵ𣿡
ĮȻһЦ˵λӦ˵շھ֮ػɱ˵ǿߣҲһѵͲշ֮ȥݷλ
üëͬʱһ֮ͫɵ֮ɫ
۲мЦշڻԪ칬ıԪƶѾϨ㻹ܹǴһӳ죿
ǿߣѹ
ʹշܹҲȫɱѵҵͷϣ
֮ͫɱһǴ㽫ȫɱ
͹㺮ȫ¶ɱ⡣
ЦȰλˣĪҪ󣡡
򶨣ۺ͹㺮Щԥ
ȴɱⲻһ֮ͫâ£һյĿֲҪĵȫɱ
֪
һӰһ
һߣ޷գҲӦ˿Ϣ·֮⡣
ɲǣ
ԺһΡΡõǿߣߣԻֻһ־ͶӰѣȴŵɪɪͬ
ɽߡ
һָո̤֮·ʱеСоʱӿ
ڵǿϡ
ȻڳҲһһĴڡ
ôҲûϵɽ߾ȻһԪʶζĴʱݣѰţܵɽ߱ӻѰ
ӲͷƤȴɽߵ֮ŭ
֪ɽȴǵǱµŮλڱı棬Źؿɺã
Դ֮ٴǿߣȻΪŮԺ磬˭Ҷ
Ǹеǣɽ߾Ȼûдǵ˼ίʵ˼顣
ȥɣµȻ˽Ǹ
ɽ߻ӻ֣Ϊһĵڡ
⣬ĹȭȻֻ뿪Ƭͣ
ԼշЩ£Ҳǿ֮Уģίʵ˵ĵ£Ȼ֮ͷ
ķǰû뵽绹֮գ
ģ
׵֮͸űš
ݼĸ
ʿ׷Ĺݣߺ
׵ǵģҶˣǵ˹ʹǡ
Ѿŵؿġ
赭дһЦǸղѵû𣿡
ʿ뵽ɽ߶˵ǷʱȻ
˽ģշ˭
ɽ߶ô˵շȻû䡣
ͨһ㣬£ʱϲ֮С
΢΢һЦ
Щû˵ѹ붼Ҷ롣
շţɽôŮ
֪֮츳ô죬ô˳ߵķۣ
ԭ򣬳շԭշţһǺúõػţɽ߶ò³ߵݣȥʾ


2497 

Ӱƽ֮߳·Ǵߵʵ
ǴӾ֮طȻշŮ
շԶֻ֮ͫУʱձã̶һɲǵʱ䣬ĿѾؿռλ硢ȫ
ǳȻշľ˱仯ʱĴԲӦԶԶԽѰ𣬹ƾҲǱȵϴҪѷһЩ
շҸطϢһЩʱգȻ跨ط硣
Ů֮ض꣬ˣһֱûлָʱѾ֧ŵĵز
Ҳã
շʩչԲӦѰһ棬Ůֱȥ
ոڷ£շȻ΢䣬һһӿѸٽŮ֡
ŮʱһӰڰ֮֮ƿն
˿һʿϢޱޣȻһϵ
ǿͬǣ˾Ȼؼ޴ڵ֮Ϊһ壬ʹ͸һа
ԣһ
շԴҲİھ֮׷ɱշȻշ֮ееһ
֣ԼƺڸӦۣΪȴӦ˵Ĵڣ
ɻ󲻽Ȼɻ뵽֮С
Ůշ𺳲ѣȻϵԸӦĴڣǳѣ
շ֮ͫ¶ɻ֮ɫǿײ˵ĵǿߺȻ֣Դ뿪֮غǿߣ׼ʲô
ҲˣշϲδӦЩ˵ǿȥķ
ټ˵ĵֻ̣Ҫһ֣ͻǿߡ
շôţҲڽ֮ӵͬʱλǿΧʵοǼҪﵽѾ
շóӳ߶֮󣬴Ůӳڲλ
ŮҪָշҲҪȹλ״̬
շʱϿνһƶϴ
ʮ֮ػɱ𣬳ӳ֮⣬ϵһȫշɣûһŵҩշ¡
ܵӳܵ޷Ȼ֮շֻʵʵű䡣
֪
ӳʱ֮£շŮӳжɹ˽ʱ⡣
ǶӳŮŷֻ֣ȥɲǵʱ⣬ӳһ̾
ʱ䣬ŮѾָ룬˻ָٶȣѾʮ־ˡ
շľһ⣬һħھ
ħһΪλľǿߣһ𱻷ӡһħͷʱųƷӡ
ħ΢ָһЩʵ˳뿪أ׼һһܲ˵ϸո֮߳صշǺշ׾ٵѹ
˵ĵϣСΪͽһðɡ
շӡ֮󣬻ΪѪˮ״̬һϯħ֡
̡
ѪˮѸħ֮УħȻʹӱշɵˣȫΪѪˮ

ѪˮѸΪһΣϢղħһģһϢ˿
ԭշԻȪѪħħɺֻΪһħ
Ůüһ֮ͫ¶֮ɫĿãôҲǰħշû
ŮʵΪСģ
շħһЦʱĻһߣܶҪôǿߡħ帲ҪôǳͶˣΪߵ߹ֻмڹӲдһ·춯ƵСΪ
ŮҲóһɫ񣬽ڱ
˵֮ʣüëȻһˣ
շӦһʿԦһɽڵ緽
Ӧ˵Ϣշɵһ
Ů˵һϵڵʿѣܹע⣬ǴЩʲô쳣ɡ
շ׵˵ϢȷЩһ
ԭշǳ߷ʿϸӦһֻϢ顢Щơ
ȻӦԻĻ硣
ܾûа׽ֵϢˣޡʿȻԻ磬˵ܹõǵһЩϢ
շŮʿȥ
ʿһʮˣһɫףȥΪϣȻǾþӸλ
˺ܿ췢շŮû뵽ڸӦշһħǿ֮󣬲ûӶݣӿٶȳշ
շĸ⣺࣬Ȼ±ɣ
˲ΡΡعݣС˵С׼ͶˣСһĹ͸ˡ
շɭɭһЦ׼
ףˡ
շ֮ӿʵ˵ʲôҪ͸
˵СԻ磬糼ˣǻ֮ȴϳС磬ǴͶˣǿȥ硣
շ⣺ȻԻ磬֪׽֡ޣǲҲڻ硣
һ˵͸Ĺͣ
˸ϽȻǣСеõһܣһǹշĴܡ
շüëһշ
ŮҲ־㵡
˽ֵСĵ֪һӣշͬˣʱڻ֮СշȻ˻ɱܹץסˣ׸ˣ˱ضܹõ͡
շΡȻԭˡȥ硣
Ȼ֪˰䣬շҲ֮
˵ڵʱ꣬Ȼ֮ռ֮С
ڲռ䣬ŵõȻħǿߵɱȡ֮ȴôҲûϵȴĽجˡ
շŮһֱȥ
Լһ¡
շŮһ硣
շǰĴ粻ͬⷽޱȹǧС۶ɣλʮֻңʱݺĻ
磡
շԲӦ֮Ͷȥ˲佫֡
ˣ
Ȼڻ統УշӦޡ顢ԼǰĻϢ
Ȼһ̣շȴǱɱ
ԭټĻ磬ǧСеʿҲдˣ뱻ɱҲֻŮˡʿڱħǿɡ
ڻ磬ħ塢ʿڶĽ緢͹ò˶ãͻᱻơ
շֲǣһֻȻʶƵĲѪ顣
Ѫ鱾һ𣬴ʱȻߡħһ𣬷ڵ磬շе˼⡣


2498 Եײ
ҵޡ𣬶շԿνϲ
ǲѪȴѱ䣬շҲǺò⡣
ϸ룬Ҳûʲôġ
ΪΣ
Ѫշƣշʮ֮䣬նȻ䣬κηҲȫ
ǲѪ鱾շѪԼĲɡ
շҲʧȥ˶ĿƣַҲͲΪˡ
ǲѪ龹ȻУܵߵĲٿأշǲ⡣
ϵޡ顢İΣշҲ˲ʲôŮһݿնȥ
ʯ䣬շŮڻĽⲿ
ţħǿߣ
շŮĳ֣ڹħ塢޲󾪣׷ס֡
շа񣬴ڶħһӶ
ħ࣬ʮ
ȴ֣ȻԶԣħһʵǿһλտ졣һʵǿһλ
ټֻʱʵȻﵽλĸ߶ȣұԽа׺λòȫӦ
һ񣬾ͿԺɨһ磬οһλ񣬻ֵܼڣѾǸ漣ˡ
շĳ֣һɧ
ŮǱЩħ塢ߺԣħϲץŮӵǷߣһħǿ߸һŮӣʲôϡ¡
һߴߺǺηħǿߣ
շ֮ͫɱһ
֪ʱ￴շ֮ͫȼտ񱩡аѪ棬һӰֱշΪһɾ޴ĹӣĿֲշݺ䡣
Ͳ±㣿
շԪ֮ڲȻ˵ħɷӿ
ħɷ֮ں֮ΪһħɭɭһסӭͷĴ
Ȼһħӿ飬ħȴǲͬһһѶȥ˲佫֮סôҲ԰
շһڿռ䡣
շѪ죬ĲշӴһֱڣշ׾پ֮ܽɱ軨Щ
߰ȣū
շɭɭصǸʲôڱǰСУ
һߣǡ
˭ڱǰ񣬾
շħϯߺΧ֣ҲλǿС
Ȼշ£ɲ˲Ƶǰ

λǿһ˫ֽӡǰɲǺշ
䣡
ɽշĹ£顣
շӿܼħƣħǿںϴԲһԾɱݺݺλ
λʩչͨüĺȻѣһӰγһߴǧɵľ޴ʯࡣ
֮ûϢ͸ŨһĹ
ƣ
շ֮ܵȵǿߣʱԴԲں϶ħǿһȭ֮Ǻεȿֲ
䣡
һȭλʯ࣬嵱ѣΪѪĽȴһ˲Ӷݶȥ
շһץץС
ħһӿһ̸ʴʮʱ䣬ͽ֮ɵøɸɾȻħһڡ
ʣµһɢǿһħͬ׵߶ɻɱٶҲʵϵľ޴ࡣ
һԲϣһ𿰱ɱһλɵһߡ
˰Ե˲бħչֵ쾡£
ţЩħһ޲¶η֮ɫ
շ񣬿տħ꣬ϵɱⲻ
ħ깪·ɷħʥ±ħʴԺη
ɷħʥ
շһʮ֮׷ɱһ𸴻ħʥƺǽɷħʥ
Ȼɭɭʵ˵ĸħʥɷħʥ
Ϊħħ갵һµˣнķɷħʥʴηǿߣ
շĮȻΪңħӡ޾£ոճӡá
ԭǳԽԶʱڵϹħħշʱֶ˼־η
ܹӡħ壬Ǻɱľħħǿߣħ嵱еĵλĸߡ
˼һ£ħֵ˼һͳ磬ҵպһ֮µסλʵǿ󣬺βˣضһ֮ࡢ
ɷħʥ
շһЦ
Ƿɷħʥʵʮǿеļ䡢ħѪ̣һС
շҪһط˽ӽɷħʥδһλᡣ
շΪĵģȻǻеѣɫһصɷħʥ飬Ժ˵㣬ΪҪ磿
ħ׼ȫ磬Ҫһʿ䵱˵ڻңЩϳ˵ģҪȫ֮һĪǸʲôϵ
շߵȻйϵЩʿͳȴ磬ںεأ
ħһŰɵص飿Ϊβǻ𣿡
ȱǽгȻҲˡ
շһΣǰȻڲԪ
ǿ߹磬ʵǿ⧲֮£ˣҲλ߶ȵ߻ˣղò硣
Ҳ֪ڽӣѾƵĴ㣬׼һٶȣܲܽѡ
շԪ֮ޡ顢Ժ֮ͬʱǵ𺳿֪
շҲͣٳңȻҴ뿪
Լһʱ䡣
һˣϰʿȫǻĸ߲㣬ޡͰȴУӦǱڿռ䡣
ݼˣ
Լڶ߲㣬ͬʱշݡ
ħħ֣ųշ
ħܸţǱ˰ɣ㣬ԼЩߣҪһշɱڵص
һ䡣
һħɲϯ˷磬һǧСһȫ֮С
ɱʿȫ
շɱ־硣
ͣ
һħУһС硣
ҽ˷һֱһʱ䣬Щڴ¾ħ塢ߣо֮࣬һ©ȫշɱ


2499 
ħԼµħǿߣһӱ
շǵ棬˲ɱôħ֣ǵɫôܺÿˣ
ȻշչʾǿʵԶԶǣԽλ񣬴ﵽλĸ߶ȣʹȫɱҲ׾ٵ顣
ħаײУηǿߣЩħǿշɱ֮£ǻķŭʱɢȡ֮Ǿη
Ȼĸ߲㣬һȴܡ֣շ֮г˸м
Щӡ
շСϵʱѾ۰һİշǰȴͬһ㣬ҪշȣȻôܡ
ħѹŭЦշ˵ħˣǰ飬֪Ƿһ
շչֳǿʵǽ֮ɷħʥ£ħȻΪɷħʥ´󹦣õʹ͡ԺĵλȻǾˡ
õĺôȣЩ£ָʲô
շ׵ܹһħʥҲǱң汾һ
ħϲҵʮħҲʮһħ˼ħʥ£Դ˵ʵǰضܹõħʥ˵á
շʿЩһǧСʿǷˣȫ֮С
磬ʱһ棬ǽ磬ҲɣһȻڻ¡
շŮҲУŮçԭ֮лɱǿߣڼ˵ĺģͨϢϳݡ
ȻշűħĻȥ
;Уշ񣬽֮Уޡ顢ᡣ
ϵܣΪѾˣϽˡ
һշ񣬰ŮͷշֿЦ
С絽񣬰ʵˣԸʼûж仯Ůһ
𿪻ЦҾ֪Сˣôףȴƫƫţ
Ȼһӣշ𺳡⣬ǳο
˭ĵС΢ССʿȻܹΪľ
Ҵշϣ޻ӦһֳȻϢòȥӡ
ип֣ʮѡ˾بδУ󲻷
շǰݺһ
շԣеĵλ븸Ң켸ͬһ߶ȡ
ոط꣬ȻǴϲ
Ȼޣշ֮ͫг˾⣺ޣּˣ
¶֮ɫߵֱСӾһΣ֮ڣСһȣ˾ƣɱɱһйĹ
ⷬð顢һЦ
շ£
һʿǰݼշշǰĻ
շ׵Щ꣬ҲܿˣշԺȻ㣬Ĳұ֤ȴǿ
ʱ־ϲ
ǳԻԪ칬£շҲǽǰѹշϣʱõշĳŵβϲ
޽Щľշ
ԭçԭ޺Ͱ顢Ϊ˶׷ɱ뿪çԭֽ⵽ǿߵ׷ɱ
Ҳҿշçԭ˲޸֣ڲ޶˶׷ɱ
շϢǳڰĴ˻硣
֮ӱۻңǿߡħԼԺڰǿߣЩ磬ڴڻҵʱλ棬ȴӹһ١
û뵽շ֮ʱȻʧȥƣ뿪֮󣬱߿ƣʵǣλ񣬴ߺħ幥硣
շʿ磬ޡ顢һ١
շҲ򵥵˵һ飬һЩڳѵ飬ȻһӶ
շɱ춼а𡢶ɲħʥޡ顢þĶǣޱȡ
շʮ֮䣬ȻһٽҲ֮Ϊշģһ̾
֮̾УȻд컯ûˣܻ˵ز
շȻ˵Ѿǿ棬ϴҲӵʵҲվۣ֮ǽظҲԱ
δʱշܹɱ
ʱ񣬼ʹ÷Ҳܹϵ档
δʹ渲𣬵ȵʱշţʹﲻֳߵĸ߶ȣҲܹˡѳȥ⡣
ҲЦ˵ߺߣô꣬ϵܱôҲüˣ
޿Ц֮ԺҲҪСӻ췹ˡ
ЦǰʱʣǺǡ
Ǽ⣬˵ҾǼСӣСӣܲ˼ʣ
շޣպδزվ۷壬һ棡
۷壬λ磡
޵۾Ȼһ
顢ͬߣԼĽȻ̤۷壬ȻҪԼ츳˵İ֮¡
й۷ǿߣȻǺǰˣ޶Լ츳൱ţȴûŵܹԽʷΪܳǿߣû뵽Ҫ̤۷塣
շǺһЦһȭͷСɫĹӣޣⶫΪβܳԽǰǿߣﵽ۷壿
޵֮ͫź˵Ѫ⣺ǡǴ˵е
ħ塢ԼһЩаڣȻٶȳԽ࣬Ȼ۷ģȴ֮٣ҲΪܹΪ֮ԭ
Ϊڤڤ֮Уɱ¾飬Υоɱ¾Խ࣬ܵҲԽ
ǿϴɱ¾ҲζǿߣҲл̤۷塣
޲˵һöҶܳԽǰ̤δﵽĸ߷壡շǴĶöģϧһдۣҶҪõ֣
շٺһЦȻҼöȻǱõ֣ڲҵУ뷵ط磬õĵȴ졣
ٵһԪҶԣ
޺شЦޱ泩
;УշҲͱħ
ӱħĿУշ֪һ𺳵Ϣ
ʼʿ׼ĻĹ
ұħһӣ϶ܹĻɱ硣
Լʮꡣ
ħշĻңԶһ硣
ⷽ粢ʿǰס磬Ƿɷħʥ֮е磬Ϊɷħ硣


2500 ɱ
ǿ߿Ȼ֮Уʱգͨһ磬ǿȻ
ǿߵλΪǿͬԪ칬ǰ㣬һȻ֮档
Ȼˣǿߵλ棬Ȼ޷ء
˳ߵĸ߶ȣԳԽ֮⣬֮еһ磬档
ɷħʥжĵǿߣʱλ棬һħ磬׾ٵ顣
ħóһƣ߶֮һħ֮УƬ̺һɾħΪһŻ
ħСĶңħˣɷħ֮ǧҪһЩħڷɷħеĵλԶЩħ壬Щħ̵ʱǧҪ̡
ԭɷħ統еħ壬ΪӪһ֧Ժڰеħ壬һǸħǿߡ
ڷɷħʥһħʥԺڰħ壬ȻԶԶħʥڷɷħеĵλȴԶԶЩħ
ⱱħȻΪɷħʥʮħ֮һħеλȴ͵ģҲѹշʵȲҪշȻҪ뽫շɷħʥ£
ɷħʥǿʵ֮еݣͶħǿȻ֮͡
շһÿɷ
ħҪշʱ򣬴Ż֮зɳʮħǿߡ
ȫǸħǿߣΪ׵ħǿߣɫ멣һĹͷߣʵǲλ
ħ
ħɫһ䣬ЩħּΪ׵ǿߣ޲ľսӡ
ԣ˱ΪβݣΪħħǿߣ֮ͫĵħһɭȻ
ħϽµĸǷ׷׹ݡ
ݣû𣬾Υ汾
ħ֮ͫһħ⣬Ϊɫӡڱħϡ
ħܣֻӲسħһѪڵϡ
һԵбħ
շۿһĻȻгֵ˼
ǰɷħ;Уħͽɷħʥµĸֽ˽ܡ
ħǷɷħʥʮħ֮һھš
ȻȱħǰλȻħһ𸴻ħܷɷħʥΡ
ҴħйɱһλçԭɹԪ칬ؾţçԭȻ㲻ʮ֣ȴҲһպյħͷ
ϴħбħǰŴгԹ˶Ϊη塣
˷Ҳ뱾ʮħħԱħ֮Աǡ
а񡢲б֮շΪβ򣿡
ħշԪ񣺡ħˣһ̣ȼħʥ֮ħҲ㡣
֪շȴûƵģħɭɭػӦʲôҲñ£
ħһһЦĸħҲ޼ɵطЦ
ȻݱǱ㣬ҲͲٹˣ
ŨҵɷħħĴҪշֲĹ
Ȼ
һƿն
һͷߴɵͷĹ岿͸ޱȰϢͷȴѪⸯãеĵط¶ͷ͸ž˵֮ն֮ͫûֻŨҵӿ
໣
ޱȵħڣħǿ߶ɫ䣬Ҳħ򶨣ħǿ߶ǻסš
ħǾ״Ȼ֪⸴ǰĿġ
ħǰȥص໴ˣôˣ
໺һȻֱӿշħôĵӣȻ˶ɱǰΪ
ɱ˿ˣħɱڵƳշһۣ˵Ƿɷħʥ£໴⴦þǡ
໣
շ뵽çԭɱʮ֮һХ
ħշСģǿµĸ֣çԭʮ֮һХͬľһͬ䣬һͬ
շػӦΪ໵ʵԱҪöࣿ
Ҳ֪ХˣХҲçԭʮ֣֪ҲҲХͬХշɱХҲʵ󽵣ŲòͶ¡
ԭˣ
շڨڨһЦХУ໣
ǿշҲʮ֮֮й棬ǱշƵβ壬ʣѵิ
Ȼǿ߸ΪԼҲЩʿѡΪʿеࡣ
û뵽ڻɱߣǿˡ
ͽ
໷һŭХһͷӰѸᣬշֱ˹
񣬿𻹲࣡
շмЦɫħ֮ͫ·֮ͫвſصĺڶһԪϯɲǽ֡
֮رǾһ⣬շԪ֮Ҳ֮ˮǴߣȵǿߡ
ʱʹõڶԪ֣շԪʩչҹȵӡԺǿߵϣԪ
ڶԪʱȻں֮Ԫ֮ޱǿҹɣʹǵϴڣҲԺշԪһĵǿߣڶԪֱӾͿԽ֮ɱ
໲λѣοһֻܹԿշԪͨ
໷һҽУϷ˲飬һӰ֮бȻշԪ֮Уɱ÷顣
շĹƣ֮ҲѸɢӴȻأԪ𣬼ʹʩչͨҲһΡ
ɱ
ħǿһĿɿڴ
һֻλ߶ȵĸôҲţһ𿰱λ񣬲ӵ۷ǿʵĸ񣬾赭дرɱˣ
ৣ
ħǿ߿շ֮г˾ηͬħʥ
ħ־ϲߺħ䣡
ħԳηշһۣ¾Ҫȥ
շɭɭصײһ֮
ħֻתҧշ¸ղŶе˼£
շȣ£
ԪȻħ
ħôҲһλԪǿȻշԪ֮£оϡԪ񼸺岻ܿƵշ¡
ɷħ磬վͲɱ㣬ǲøһͷΪ۸
շһȭħϯһȭӡħϣħ飬ɰ֮⣬ȻˣҲ˲ᡣ


2501 ɷħʥ
ħ
Űħ˿ſڵϣһҡβĹ
ħԼµħ֣һ֮࣬ޱȵĿ⣬ü
ħ߰ɣ
շħɷħŻȥ
ħƳħһۣһЦϽǰȥշ·
ңħҪ
ħ֮ͫȼħ棬ŭޣԼ޾衣
շŻһŤ֣һлָʱһħ硣
УһѪ֣ĵĴأɽɭҲȫǺɫģħϢа񡢿񱩣͸һϢ
ⷽ磬Ƿɷħʥͨħ硣
ħңħˣǰħʥħʥˡ
շʵħʥħʥ
ɷħ磬ħʥ˵磬ħʥ˵־־ֻҪħʥɷħںϣɷħҲħʥ˵硣
ˡ
һǿ߶Ե磬˾סУЩ綼ģ벻ϴȻϢͻݽߡ
ǿǲͬǵԳȻȻ֮⣬Ȼ޷أȴһ硣
ҵǿ߻Խ뱾ںϣϵǿ֮
ħŵɷħʥ˵ıȻŶʿһһٹĻ硣
׼ƣⲢʲôܣΪţߵĻܹƣȴܹ֪
շ̽˵ħʥɱշΪ´󹦣϶˴Ͱɣ
շ飬˴շǱɷħʥԼɱɷħħΪ١
ʱշ𣬱ħʱüɫ裺Ȼ˵շӵеʵһӵлԪʥȻħʥ˵Ķ֡
ãħŵΪɱշйշһҵ˷ɷħʥ
շ֮ͫоâһʲô
ħԪ񷨱ħѪ̣
ħѪ̣
շһ⣬û뵽ħѪڷɷħʥУɷħ绹ˡ
ֲʵݱ֪շеıħѪ̵кܶ࣬ΪħʥֻõħѪ̣ħѪȻħвħʥǿߣӵһʲôһ޶
ħͲ֪ˣ˵䣬ӳȫȥħѪ˵õշУΨһʹ͸һ
շһЦ֮󣬻ɱӳʱѾС
˻ħҪʮξѪħѪ̵ʱ䣬ħʥǰħȫħʥɽħעħѪ̣ħѪ̵ٴһԪ෨
ħĻշ־㵣һԪ񷨱
бûȣһɷħʥҲҪħѪõ֣ɷħʥ治֪ôлźá
շ뱱ħ֮ʣɷħһɫɽ
ħշ뵽ɽ֮۵һΡ빬֮С
ڲһɷħʥħ񣬱ħϹϾħݡ
һ޵ϢȻ٣ħںϡħʱһ㣬۾ӱħԣ£
ħΡΡؽշԸ⳼Լշʵħ
ңħ
ħ֮ͫħӿһ֮⣬·ܹշǰȥδ
շϽݵһΡΡӡ
ϢʥԼЩ䣬Ӧħһǿ죬ʲôңħ
ɷħʥȻһۿ͸շʲôңħȴôҲԿǰħǿߣշû
Ⲣħǿħʥǿ߶޷͸ĵزշϢأʹʩչɷħʥҲԿ͸Ͼʵٸߣ볬ȴңԶľ롣
շսսؽͣħʥ˻棬ħһ죬ΪѪħһ塭
֪ɷħʥֱӴĻ˵ǰʲôˣֻҪĳʥʹħ٣Ҳô
շһ־ϲӣлħʥˣԸ⳼ˣΪ˸𡣡
ãʥ뷷Ϊµʮħ˸ʿ֮սʼսʥ㲻
ħ֮ʣ֮ͫбĳһħӡǣշüĴڲԪںϣȻڿշħֶΡ
շ˷ɷħʥʮħħʥɽס
ɷħУħݲշոռɷħ磬סħʥɽһõһ޴ħӵһ൱ںϵʿħֻԼʮòŮʿŮ
ʮħɷħʥζ뵽շ֮С
շħһЦ
ڷɷħоסշʼ˼νħѪõ֡
ħѪ̱ɷħʥƷʣΪһԪ񷨱շҲҪ֮õֵġ
շȻɷħʥȻϾǷɷħʥڲ
һɷħʥǿߣرʵ޽ӽѵͻɱʱҪɾЩ鷳
շǱڲؼЩ˳㻹Ҫ˵ţȻһٹĻ硣
Ȼ˺Ͱмϸ߲㵱УǽƾЩʵߣʹӦϣҲԹɽԵĻ
Ҫ벻ɷħʥħѪ̣ʵ̫ˡ
ħ٣ٳݼ
һŭХħⲿħɪɪ
ħѪħħѪħһ壬óħΪǿѪͨѪͨøΪǿаѪɱһ۷ǿߡ
ħշӦħһǰħԺ֮һӸֳڴħϢ
ѪħħʥɽɷħʥħѪƷôˣãҪõħѪ̣Ҫڴħˡ
շ¶ЦݣһħĽԶֿŴ󿪡
һѪ멵ħħͬ£߽ħ
շϵȺĮȻ˵Ѫħ㲻ħʥɽΪ£ħΪ£
ѪħɭɭصħѪ̵飬ѾӽβħѪ̹עħɡ˴γأΪ
ħȣ죬ѪħԼ٣š
շ߶ħ󷨣
ħɫһ䣬ȵħҶѪ˶ֲɣ


2502 ħѪ
ħ˵Ԫɻɱ໣Ҳʸ뱾С㲻˿ħҲħֻҪ׳ʮͷѪղɱ㣡
Ѫħ˵Ȼڱ·ȴ͸һϰ·˿շ
ħЦշͬڿһˡ
ħȻѪ磬ȻͷѪΪϢᣬʮͷѪʹҪħҲҪԪˡ
ԪǿΣ
ѪħһѪħԪѪںϣԪ񹥻ǿ
ǵǿ֣ܹ߳ѹѪ䡣ħôܻӵеǿߵԪ֮
ħţſħһĻ
շĮȻ·ħͬڸֻϣΡȻ˵ħǲ
ȻǹţɲǷɱ㣬ҲǱѵ⼸䣬ħһѪħޱȰ磬㣬˵һ
˵֮ʣһѪâѪħһӿɲǻΪһѪѪ̤ŷѪˣշɱ
Ҫ跨ǱħʥɽûҵħѪ̣ܣҲͷˡ
շ¶ְЦݣȻ߶Χ󷨣ƷҲ߶˵ɲǽڲϢɱ
ѹħѣȻҪѹǶɷħʥȴЩ鷳ϾǷɷħʥ磬Ȼʱ̹עڲ΢ֳһЩͻᾪ
뱾棿ѪͨħպյĽʹʱλ棬Ҳ׼ɱο󷨣
Ѫħ֮Աǣ֮ͫѪӿһѪâһշڣκη޷赲
ɲǣ
һ㡢ήаʱշⱬ
֪аոձʹշӿһصϢ˲ͽаϢɨһա
СϷҲѹ
շмЦӵˣҲӵĨɱһа
οЩǿаͨѪħ˵
ǹħȻЩֶΣΪֻͨίʵЦ֮
ѪĪЦһѪȥշУһɳϢĸʴή֮շһӿ
϶ѣ
շмЦڶԪ֮ͫбԪʱϯѪħѪɫ˺ɫ
ڵڶԪԪ֮£ѪħȻ
ž
ڶԪĺɫ⣬ԳԽʱ䡢ռƵٶȣѪüģǿƶְԵɱѪħϡ
ħһĻȻӣʱշҲʩչӡԪħס
ħ໶磬ܶԿշǿԪ
Ҳʱ䣬ħԪӲշɡ
Ѫħ΢ħҪһЩ˴ԼʮշڶԪᡣ
ڶԪ񣬿ѪħħѪħػħʥɽڲ跨ħѪ̡
ԭշõڶԪѪħħʥɽڲȡħѪ̡
Լһ
Ѫħħֺ߳ħ⡢Цɷħ硣
Ȼշħչ
ЩħƲ⣬ħܵħ裬¶档
ϢѸٴ³ɷħʥħɷħЦ
ԭ㿿շıħҲշʧ
Լº
Ѫħħʥɽ֮۵ľ޴ħ
һֱһħƵʯǽסѪħ
ѪħһħѪʯǽ֮УħƱŷħ⣬Ϊһ¶죬һС
ٴγֵʱѪħѾλħʥɽһʱա
շħڲԪڶԪʼձϵ̿һ
ȥ
ֻħӿĿռ֮Уһɾ޴ħء
ħ֮ѪħӿҲ֪ɱ˶ࡢȡǵѪŵôһħء
ħϷƯһѪ̣շħѪ̡
Ѫ˲֮ʣ·Ѫ֮УӿһѪ˿ħѪɡ
һħѪԱߣʱͷħħѪ֮С
Ѫħĵħ񣬲ʵѪ䣬ֵϢΪˣ
Ѫħ׵սڼħѪΪ˷õʱ罫ħѪƷʣ˿϶Ҫǡ˴棬һ۵ħʮͷѪǰҲָ߰˰ˣħ㻹ȥָͽˡ
Ϊħħͬһͷ촽֮ͫг̰ħħѪ磬ʮͷѪָˣѪίʵ
ֵħѪѾħѪںϣҲǼࡢѪͣעħҲˣɵúܣͽˣҲóȥ͸͸ܸһͺˡ
ħվ̤ѪԱߵһħ󣬴󷨶ȥ
Ѫ俴ħѪ̣һЦ¶ЦݣħѪ̣ҪصշˣһɷħʥΪһԪ񷨱˲绹˭赲շĲɷħʥлл˰ԻرԺȳɱ㣬л㡣
շѪرһξǴԼʮʱ䡣
ʩչȷɷħʥδעʱűһħħѪ֣Ȼ֮뵽֮С
ˣ
ħѪ̻շ֮ʱڶԪѪħ֣һԪˣħѪڲռ䡣
Ԫ˷ɲ۳Ϊһշ
һɷħʥ̾ħѪڲռ䣬ŭȣѪ䣬㾹ħѪ̣Īʥķ졭㣬㲻Ѫ䣬ǡ
շЩϤӣɷħʥʱסˡ
ɷħʥ
ڶԪһָɷħʥħѪʱ죬һԪͬѪ̺嫿ռ䡣
ɷħʥʱշܣʥۿ䣬ݣȷѾԣϢշͬշ
ҵȷշֻǱĵڶԪѣҲδ䡣ûħѪ̣һΣҪȡ㱾Դ
ڶԪȣԪΪһԪɷħʥȥ
ɷħʥһĸħʥ˵Уʵ
Ȼ˿շڶԪҲֻбķݶ޷
½ɷħʥɱ󣬻ע⣬ڶԪ׾پ֮ܽĨɱ
ɷħʥ֮ѪħħһץħеѪˮΪһѪӣȫڡ
ȻڶԪѪ䣬̤ħ֮У߷ħѸٱͳħʥɽʱգħʥɽ֮۵Ĺ֮С
Ѫ䣬ô뿪ˣħʥɽ˭ΪħѪ̹עħ
ʮֲˣճײħ
ͻȻԪñ뿪ɷħһˡѪħʥĮȻҪ뿪
ħʱģŭȣվסħѪ̶˶Ǻεȴ£뿪ȱ˻㱨

Ѫħ֮ͫȻһѪɫħƣڰħϡ
аֲֿ˥֮ðħѪħѸٱή
Ѫħɳħʥɽ
ħŭɷħ磺Ѫħˣץס
ಣ
ħʥɽϷɳһħǿߣѪħɱȥ


2503 ݾ
Ѫ䣬㵨ұˣ
շҲħ֮ɱͬħɱѪħұκħֶҪܲ

ѪȻѪѪշԼħϯȥ
ħְ˷ħ޲á
շȴǻȼħ棬Ѫ棬ûֶܼãͱѪˮɳȥʴǧٿס
˭ûǣշѪħʱһѪˮħѪ̣շڡ
ʱǰħԼħǿ߷׷ɱѪħסҴʱɷħʥ֮У޷գʱѾӡ
Ѫ䣬˭ĵӣҵȡʥϷ
ɷħʥŭڷɷħ֮𵴣ħ֮γɵѪħ
ѪħѪˮΪ״̬ȻȼճѪ棬аѪ𣬾Χơ
ȡʥķڱʥڲ㻹ͼԷ٣ʥҪ꣡
˵Ȼ٣͸Ѫħڲ֮ڵʱʹԷҲ
ʥҪʩչѻ꣬ĵӣҵȡʥħ
֮һɷħʥṳ̆
֪
ݣ
ѪħԴ֮бһɫ⣬ӷɷħʥ־Ҳ˷ɷħֱ֮УʧӰ١
Ѫħһˡ
ɷħʥʱ𺧣ǿԪ񣬴˭ܹӵǿԪǿߣ޼
Ȳ˵ڶԪǿշնѾѣʹǷɷħʥ磬ҲڶԪֺ
ħѪ̣ʥħѪ̾Ȼˡ
ɷħʥѪħһѲ飬һŭ÷ɷħһħʥɽҲŴ֪жħ屻ˡ
ղߵһԪ񣬾ܴħѪ̣ħѪ̶Ȼڷɷħ磬ڱڲβ䣡
ɷħʥںϣɷħڲÿһռ䣬ÿһħ壬ȫĸӦ
ûУȻûħѪ̵˿Ϣɷħʥŭѡ
ʱħѪշ֮УɱΣ˵ǷɷħʥҲԸӦֺ
ɷħʥƽϢŭϸѪħʬһʱٴ𾪲ѣҹȣҹȵͨ
ɷħʥһ뵽˾֮е֮
Ǻ
ɷħʥ뵱ȻΪ֮׷ɱշûܵõֺô뿪֮أǱ뵽ɷħ統УħѪ̡
ҹȣ
ɷħʥòҧгݡ
ħѪ̱Ԫ񷨱Щ걻ɷħʥķѪȥƷʣͷȴҹȵߣβŭ
Ѫ̶ʱڣܽħѪͳʥ磬ôħѪ̱ض統Уҹȱضħ塣
ɷħʥʩչħ֣ȫץǰ¡
ȻٴθӦħ֣һҲŹշڵħҲϸӦ
ɷħʥ֣ħȥ
һħΡΡصˣѪλħ˴ս֮ʱħ˴Ż֮뿪˷ɷħ磬ħѪ䣬ƽʱϵǳпܡ
ɷħʥһץħץУħħѪ̴˱ʥ磡
Էɷħʥ֮ͫбһħ棬ʱħճɻҽ
·ħ֣޲սľ·ɷħʥǨŭǡ
ӽȫڷɷħ磬ûбʥּκ˶뿪
ɷħʥһѸٱޣ׷ɱħȥ
ڶħ֮еշЦֹħʱѾԷ٣㼴ʹұҲҲӰӡħѪ̡ٺ٣
շصħ֮У˿춯ڲڴħѪ̡
ƴСħѪ̣沼ħƣɢ˵ѪħԪ
û뵽ħѪʧãȻΪһԪ񷨱ίʵ
ϸħѪ̣շкòϲ
ڶԪԪ֮ޱǿħѪ̣ƾԪ˭շ棿
շƣϴڣڶԪħѪ̣Ҳܹ֮Ԫ񽻷档
õôĺôշܲ
ħѪʱãħѪڲķɷħʥʱҲܶһ֮ɱɷħʥضиӦҪ鷳
շɷħʥӡȻʼڰںħѪ̣ò˶ãܴ߶Ԫ񷨱
Լꡣ
ɷħʥ𷵻ħ磬Ȼ޹ôʧŭ֣ȴ޼ƿʩ㵽ҹȵͷϣ㹥Ļ֮󣬾ٴǰ֮һѰ֮ˡ
ڶԪҲȻأصշ֮Уسɷħʥ磬֮շڶԪҲǿ˹
ΨЩ鷳ǣʧħѪ֮󣬷ɷħʥ糹׷գշ뿪ħ硣
շʱʵǿɷħݣʲô£ֻ϶һս
շǾ˾ڷɷħ磬跨뿪뷽跨ٶؼ䡣
Լꡣ
ɷħȻһ𵴡
ŷɷħʥΡȻ֮ݵÿһħֶУ
շһסͳɷħ磬ȳʱѾȻ֮С
ȥ
ֻ֮⣬һĻһֶȻĻ֮⡣
Ī˾ҪĻˣ
շһ𣬽һӦٴ𺳲ѡ
ԭʱһ֮УѪâ۽֯ɣ͸а񡢹Ϣ
Χвշһ󷨣ÿһ֮Уһħ塢ʿǴ
飬һ𣬹һޱߵľ޴󷨡
˾˵󷨣շδе𺳵ǣ󷨾ȻϵаңңӦ
Ǵʲô
շеЩ
ϸһӦշ֡
ÿһС֮УһʿħǴȴһߡ
ڲԶ֮Уշ˱ħԼɷħĸ֣вľǿߣΨһħ
֮еʿΪҲǲҲʾҲһЩǿߣȫ֮С
˺嫵󷨣ʿԼħ壬һڣ˽ƿص֮Уһȫץˡ
ɷħʥǽǵڻң
շ˹ﷴǴ󶨡
շʱʵֻҪһʹҲҪҪʲô
ħ֣Ҳʶȴûշô򶨣ǾŲѣͼ
ȻҪҪкʵʹϵҲοǣ
ħߺˣ¶ĹΪΣ
Էɷħħ֣ҲŴߺ
ɷħʥɭɭʥħѪ̶ʧǶҪܵϳͣҪһĻҲܷӳһЩô
зɷħħ֣ȫ뵽֮С
շһЦ۾֮һӡ


2504 ȡշľ
硣
ˡն
͸Ļңӵһ
ԿӵһߣƯŲͨɵʡ
֮ϣߵӰܶϣա
产˵ǣһа޴ĺ󷨣һš
ɵӶ֪ĻΪǿĹ
һĻ˶ǵսľ
˴һˣ
Ļǳصϴֵ죬˵в޳ߣôܹĻ
סĻΣ
ǰշ䣬ҲܹɽʹĻƣҲֹٴηʱ˭⣿

ڰнš
ڴʱľƣ˲еÿ˵֮ͫж͸ֻš
۵ڷ磬ÿһ䡣
һңĻݣȻ֮ͫУȴ͸˷ܡڴ֮ɫ
ˣǷ̷ᣡ
춼аȻ䣬ʧȥ˿ɽֻҪܹ˹Ļ˲֮磬ҲضһϾͷ
뵽鲻Խһȡ
ġʱҲڹӵһߡ
ĵг˵ǣȴʼǻһı飬ƺҲ޹ء
ԽշųԼڶԪ칬ӡ
ԣһ俴ȥԼĪʮ꣬쳤ۣһͼеͬ
˲Ӣ̩ȻԼƣԼһ־еķâɣ͸һ̬ƣ·ûһ۾
˭˲У
Զ˷׷׿ߣ۷׷ס
ʵǻΪշģ
ĵ˵շµģκβʮ֮أҲκβ
ֹ
շķУ֤շѾ䣬ʱҲֻһ˼շû¡
Ե˵շȻ䣬ǻԪ칬ôţδػѷɫշҲδزܽɽ

һĺͻ΢䣬עתƵϡ
˭˿Ȼշӡ
ΪǽһţպգڵĵԨշ
۵״ӣ츳ʵױȣ˼ҵȷʸ
ԭһΪ۵ĵǿ״ӡ
һǿߣܾò
һֱһǰշʮ֮䣬۲Ŵ֣Ԫ칬ڻԪ칬ѡʱδμӡ
Ԫ칬֮ͬһȽȽչֳâ
ʱ佫꣬Ȼһ㲻ԨȲŮԼշȻʱȴλǿʵԽԪ칬κš
һڣڻԪ칬֮д漣
һԪ칬һʮ㣬Ԩշ˵괴µļ¼ˢ£𶯻Ԫ칬
ڻ纣ǧ꣬ԴͨǧɺˣһٴƵ괴ļ¼һ¼շ궼ơ
ǧ꣬սɱǿйɱ۷ǿߵĻԻսΪǰٵľͷҲڹ°ϵշ
ĺճĿ
շһó׼ΪЦշھ֮йɱ춼а𡢶ɲħʥսʲôʸ
ȻһЦ˵շȷҲԽңΣһ˰ˣôҲֻڹȥ
ĵüëһ֮ͫ亮
ֵշʵΪԪʥˡδزܻɱǿߣɽֹҲǲܡ
һЩԪ칬ţһȻġ׵棬ұշȴҪϡ
һԿţЦ
赭дһЦ
׷ŭѣȴ޻˵ˮһͻʵǣ֮ǰսȻʧܶա
ǿȻޱȣȴǿޱȣԪ칬ڶܵС
˻ɣһս
շһţʱѾǽ
ǻСˣҲշȣ
ϧշˣһսίʵϧ֮ҵҪһһŵλ
Ȼ
һǿϢʱ硣
ÿ˶ǲΡΡһַľη־Ȼ
һӰڿᣬƮƮȻôߴȴĤݡ
ϴڣ
ಣ
һӰӷһϷɳǰ˱ȭһݣ൱еʮϵ𣬺Ȼȫ
˵Ŀӹˣ÷ʿеĿ⿴͸һͬһС΢Ув
ŰΡȻ˵껣
ݼϴڣ
˷׷׹ݣ˿֮Ҳչ¡
ϴڳ˾׼֮ãսڼϵսҪԲԶϣλҪսĺ־
ǣ
ϴڽֵжţ˵շ䣬޷ֹʹȫնɱҲԸı縲ˣ糼ߣ
һ裬Щ˼ϸԼЩ˼ˡ޲սľ
ۺ룬Ц˼ǲ⡣λȻܹӹһȻȴΪаܣʧȥңͬʬһϣк壿
ΡȻȵս
ս
ڶʿˣŭ𣬵Եʿȼ
һ£ʱ͸¶ΪĳЩ˶ϾʵʵͷҲλȼϣ⵱
ϴڵĻˡ䡣
ֹϣδϾ󣬽˳ֻԪʥɽ

һƬȻ
˵˵ǰ߻ɱշ󣬲δܵõԪʥĪǵѾҵ˻Ԫʥ
ʹҵԪʥշ˭ܹ߶Ԫʥɽ
ҲֻʸԦԪʥ뵽ɽУ

˽ȡԨշΪһ콾ʿΨһϣ
ৣ
Ŀ⣬ȫеϣһɲǣġ
ܶǿߣҲĿͶһЩǿߣ׷һ۵ĵǿߵأʦۡ
Ŀ֮£ȻһЦһذΣϵһϰȻ


2505 һ
һʱ䣬ΪĿĽ㣬ò磡
˵ӣϴһ
˹ҡͷһЦ˵λĪҪᣬܹ߶ԪʥɽģҲֻһˡշ
շ
շ𣿡
ʱᣬ⣿
е޲㵣׵ϴʲô˼
ʶʲô֮ͫжȻ⣬ֹ
ȻƲշûȻʼûȷϢ
ʱҪõ֤ʵβ˷ܡ𺳣
֮ͫ˼⣺շѵû
Ŀ֮£ݺݴһޱȵĶ⣬ղŵķʱȻ޴棬ɫ԰ףܵ˾޴һ㡣
صȡ裬С󣡡
Ǳݺ˦һƣӢʱͨ졣
Ψ껴ˣĪշδʾ
˵ĺȻȫֹͣ۾ŵϴڡ
ҲǸùʱˣ
ϴһĸֳһյɫ͵ơ
͵ȼգͷųĵƻγһ֣ڹڲһӰƯС
Ӱշ˭
շ
շıԪƣ
ɲǼ䣡
֮һȻ̾񷣬ϯ˷޴֮С
շȻû
ѵһжĻԣ
ǿ֮УôҲţշȻš
ԪǰԪȼԪ֮ƣշ䣬ƱضϨ
ʱշıԪ֤շúúõġ
ԵϴڵʵκζԴ죬Ȼȴ޷ꡣ
ⱾԪ֮еϢշɣܹʲô
ϴΡȻǰշϨ𣬲շʩչϹնʱƸȼշɹվͻȻշ˵ĩռ٣
۾֪շСôģ
ɣЦЦ𵴷硣
ǿҲЦʹЩ޲շҷϵҲòǿջЦ
ͻȻ֮жصޱȣ֮ͫ⡣
Ǻǣھ֮أŵշһپƣӲˣ
Ц
Ҳɷ˾ŴԳ֣δܻɱշ֮ڣĸţЩϵܱȵշЦĳЩˣȻȡշ
ɫһס
ָŨս⣺շûãȴս֪˭һţ
շôܻû޿ܣ
ˣȻڱȴұ¶ֺ
շδϢñ֮еڶˡ޲
ǰڷֳơϢ˿̵Ȼ޴档
һ
磬շĸӵ
Ⱥ鼤һĻЩԪ칬һǼ֣ʿһܹﵽշֵزҲ޺ˡ
һһշ֮ͫӿŨҵļʺս⣬շϣջع飬ҪԴɾҵ
ŵϴշδϢһɨ֮ǰǷϣȫ׼Ӧ˽ķơ
Ϣλ桢
ǿߡ㵽ƧʱУϣܹĺƽ١
շδȻϣʱЩʿ׷׳μӼľľս
ܶײеĴ߳磬硣
иΪ㳼˵һЩʿʹҲһЩԼ壬һЩаʵȫ״˳ͷҲ׷׸ϵ磬׼˾һս
㺮
ִƷ̷Ĵᣬ㺮С
һӰ͵㺮֮Уһͱ㺮ȫ⡣
ЩĻԶ㺮ģߣҲħԺڰǿڣڴĻʱϵϢĻʶԶ͵㺮бѹ
ԴĻҪ磬ȫѹڹ㺮Уȫնɱ
һʱ䡣
㺮оʹ˵ĸִﵽһǧΪҲ𾳣лΪﵽ۷ľǿߡ
֮ǰߣ߶󷨣Щ߽
һǿǱ뵽磬ڹؼʱ̸ʿһӦϣĻҲ᲻ơʹշΣһӱˣ
ò⡣
Ȼ
һߴ֮߳ڹ㺮Щǿһ¶ʧ֮ɫôһЩССϺΪܹģû뵽һǿ߶֡
ʱͬ׺䶥
ǳϡߣǴǰַϵ
ʶı¶ʱ󾪴㵣ȼѪԪԪͼӳ㺮
Щո㺮ߣҲȫһΪǿʵҪ㺮
һȺϣҲͼӱѣ
мĮȻһЦ֮ͫ׹⣬ɲǽԼߣȫһĿֲ֮С
ȻģߺҼôãȨôʶҵģ
֮ԱǣշαװɴԬ磬ʱʶݣȴȻ֪һСһ׾ӱݣȴȻ֪ʼն㣬ҲǸõʱˡ
շǸշ
ŭ־ΪԼ֪˼ʶ
ЩһУڷƿ֮Уܴͬܵ裬շǺ졣
շЩߵĿǣڣ˵ǹĻǵѱȫȥɣ
Цһӿ׹⣬ǵصЩϣת˲䣬ڵǧߣȫҷ
һȣ㺮ۣ
һ㺮ӰѸ黯ʵ
㺮ֵղŷȻĸӦ֪飬Ѵ̣Ͻȭʧְ۴𷣡
ص𷣣ߣ㺮ıȡշﲻɣͼɱշģʱַЩ߽磬Ī
һʱʧ죬ᣬŵ߻硣ﱾ
㺮ȻŭΧıϢ֮б⡢ѡ
㺮ʲô껴ȥ˵ɡصͫһһӰΪ׹Ҫ㺮
㺮ԥһ£˿׹ϡ
Ȼģŭе۲
ҡͷ̾㺮ѵף֮㽫ΪЩϣΪ֮ǰΪ
㺮ŻȻ
֮ǰ׷ɱĺͻͼȡշıʱշϴڲܸշһ
ȥ룬ϴôʵڱ
ǵշرԸϴڶҳײŹ㺮ǿߣ
㺮
ֽǰһǿߣԪع㺮ȴиĴϹ


2506 սʼǿ
շδϢӵһߡ
һͨٵʱ֮С
һɫײƯʱ֮У͸һһĿֲϢżյͼ
ʮӰײΧ˵ҲħԼаȵǿڡ
շţӹײ֮УЦǵ壬Ҳǵǭ¿ĵزȻְ취ƭ磬ʿ
ɷħʥЦʮ֮أʥĿշҲݣշɡʱ羹ȻշţίʵЦ
˵ҲŷЦ
Ժɫײڲ׼ľʱѳɣĻָտɴ类ףаҪʹշ죿
һӹײд
ħˣڴսʼ֮ʣ磬ӦϣһٹĻ
ɷ㸺󣬴ϵһսĳɰܣܳ˿©
֮Ѿ뿪ģ߷ɷħѪ̣ʮ֮صİ˼Ҳ޹䣬ɳǿȥ̽һ

һ´ȥζһ˵ĴսʹĻ
Լʮꡣ
֮еշٿ۾޴󷨵ƯѪɫ̳
һӰ֣֮ΧѪɫ̳ն
𣬾Ȼȫǵǿһжʮһ֮࣡˵ʵʵ
ӦЩӰ͸Ϣշò𺳡
δħΪǿħҲûг֣ȻҪȵսΪؼʱ̲Ż֡
շһӦʩչϢɱΡ
ʵն˳ߣܹӦϢʱǿߵƤӵ£СΪ
ʮһ˵ͬʱӡѪɫ̳ϵ󷨴߶
ͣ
һаϢѪ⣬ӷ̳ϳʧʡ
ʱ䡣
ߴΧѪգâȻһ
ʿԼ壬ظĸо
ͣ
Ѫ֮УͶѪɫâɲǽٵΧĻҲ޷赲Ѫ֮âֺ޾ʱձѪâ֡
˵ضıɫ뵽а֮С
а񡢱Ϣ֮УȻϢۻҲ֮ģ·ɲ֮Ļء
շӦѪյϢʱ𺳲ѣ˾Ȼ󷨣Ѫаʱոǡ
аϢǷΧ֮УЩԳܣԪʶʱʧȥƣ뵽񡢱״̬Χ񹥻
֮УʱһƬ֮С
׼ֶΣС
ϴϿգһӿ֣аϢɢ롣
˺ʹоǴаʱػصȻЩҲѸٻָ״̬
ӵһߣЩ֮еĴɾûôˣΪ״̬عΧ󷨡
ȻΧޱι̣Щͬǳײʯѣײϣײ飬еġ
׼ֶΣȻֹЩշƲ⡣
Ȼշϡ
ϿգѪⷭѸѪɫǳɢѪɫĹâ߳Ѫһģһ
շʩչԲȻаͶӰһ
䣡
ֻаȵѪȼաڣѪڲԿһĹ
շϸһаޱȵ˳շĿ⣬ϯҪԪɡ
оаʶͬշǿޱȵԪͬСˮ̶˲ͻᱻû
жˣ
շԥش߶ϢնϣŶϾаϵ;
һƳ
շĻͬ˪캧ˣѪգȻеаȴаͶӰа֮УȻһĹеܡ
һο̽аܣշе𺳿֪
ѪͶӰ
Ļ֮ս׻ΪһѪ硣
а֮УطۻȻϢǿޱȵĻҲѪͶӰ֮Уڲϱ
ʿħ壬Լ֮ⷽ䵮壬ЩвħаڣʵѸѹƣϢҲڲš
Ѫɫ֮УһĽЩǿ֮ߣȴа֮УøΪǿϢȻǡ
ҽɽʧܣ罫ǰ棬ĺƽٰ
շѪɫ֮Уδ
һа磬ʱ綼ӣЩƵ
䣡
һޡƮϢеа֮н٣ڷ̳֮ϡ
ͬʱǶʮ˵ǿߣֽӡٴδ߶̳޴ľ󣬺Ȼת
̳ЩС󷨣ҲһתڲЩʿħ壬ѪܿƵشΪ˿˿Ѫա
ȻֽЩѪԴԴϵ͵̳֮ϡ
У
ֻһѪߣھ޴֮ӣѪ󷨳룬ȫ͵̳֮ϡ
һĻ˾ˡֲ
շ󷨲δ߶⵽ѪĶ֮µʿǴħ壬Ȼȴڶ࣬շһʱ䣬ǧϢɵ
Ⲣ˵˴ŹԽ֮ϵ壬Ҫ
ǴʲôĪǡ
շ֮ǰٵϢ֮УӦϤϢڴħսУٴа־һģһҪǿǧ򱶡
ʶ˵ļƻշ𺳲ѣаϢ˾Ǵ󷨡ԼڶѪа־ٵ
УϴȻҲʶһ㣬ߺеǿߣɱĻݻֹа٣
ϴڴʮǿߣ𿰱ȵʥдĻȻɱһߵľ޴󷨡
껣а񼴽٣໹ǹԹԳɣĻһƣڣ඼Ϊʳ
ͬԾģڻص֮ʣ͡һһ֧ɫʸ֮мɲǳڵϴǰ
һ
ܹգ磬顣
ϴΧĵǿߣܵһϢɲǰ䡢ѵĿֲѪԪһɲŽʮ֮һ
⻹ֻܵһܹ赲
ƣ
ϴ͸أֳ֮ͫɽӰ֣ʳָɫʸ
ָǳƣ仯һָȻһȫۣһڼʸ֮ϡ
䣡
ʸڽ顣
ϴڵҲȻȴΡȻƮƮ
ǵһǿߣ֮µǿߣǿ󹥻׻⡣
һɫײ֮лΪ֮ɫ䡣
ͬʱһҲŴ
һȥֻжʮ߰꣬տᣬ֮ͫȴ̺޾Ĳɣ£·بų档
ϢޣͬⷽصĴڣȴ͸һسϣκ˶һϵĸо
ħ
շ꣬ӦϵϢڲ


2507 䣬߿Ѫ
ħ
ؿٺؼ䵮ĵһħʱҲˡ
Ȼǵһμħշȴħİ
ڴħʥշĨɱħڴһ־Ӱӡ
ħշĸоϢޣʵȵϴڡҪǿ󼸷֣һֻѾ̤ﵽ벽ѵľ˸߶ȡ
ϴһȣħⷽеȻҲҪԸΪаĿܣ
ħ赭дһЦؿپʹ䣬ȴʼ޷ѣش֮С˳ŵҳʹǳΪĿܣкβɣ
ϴһ߳޳ܣ
ħ֮Աǣ𼴽䣬Ҫȡ֮ѵñΪѳ᲻ɣ
˵棬սɣһĴ࣬һΥħ治죡
ϴڰȡ
ࣿ
ǸĴࣿ
ϴڵһڷһ󾪺
շҲޱȣôҲûϵȻǸյĴ࣡
ϴڱתϢǿƣΪһͬʵ棬ѪɢϢѹȥ
ˣ
߳
ɫײϣһ֧ϵļʸϴڼ硣
ϴսʮǿ߷Ϊнʮʥɱħ
ʣµʮϵ𣬷׷ɱ̳
һĵǿߣ˷ɷħʥ֮⣬ʮ𿰱ȵǿȫɱ
һʱ䣬ĴսϿչ
ǿ綥Ĵڣϴڡħǽӽѵǿߣ˫ս飬ء
ϴڵʵѷʱȴ·硣
ħǸΪǿʮǿΧҲֻǱѹƣ޷˵ֺ
ɱ̳ʮ𣬱˵ס޷̳벽
Ҳеǿ߹̳Χľ󣬽ȴֻô΢΢
һ壬ӵкǿʵ޷ơ
ǿߵķӳǿܣҪΪ֮ڤɰӵ˿ߵ
̳֮ϣղʿħѪһģӰѸᡣ
뽫̳ݻ٣һаһΣˡ
շӷ̳֮ͫϡ
֪
շ׼֮ʣ֮߳һߡ
ͬһ·̤Ѫ磬ɲǼ̳֮ϡ
ɽߣ
շߣʱ˳ֵͷ
ɽԳ֣̳вݻٵĵ
շҲʮ֣֪һӵгߣһʵǿҲħг֣߳һııôΪ˻ҪƺصôһĻ󹥻
бڣ̤Ļһ
ֻɽ֮ͫһӰѸٻΪΡۻɽȻڷ̳ϡ
ۣ
δɹӰͬ·ķ̳˲飬ΪС
̳Χĺ󷨣Ҳһ𵴣֪жС飬ڲʿħ֣Ҳ
ȴδȫ
׵һ֣˶ⲻѡ
Ӻɫײ֮УЦɽߣϹúÿɽȴӣ޴֮Ϊķʱ⣬ľΪа
ϵˣã
ɽ͵ʶʲôʱ˲䣬һΣʧӰ١
ǿߺЩǿߣֹͣ˹һüͷȻʲôɽ߶˾ţȴҲʶ൱
շҲǺò죬˹ʱȻ̧ͷ
ֻ֮ϣΧаΧȻٴγһѪߡ
һѪȻȾ񷣬ؼ仯ΪһƬѪڣĹҲڱΡ
Ļڶ̶ʱ֮ڣȻӰ绯Ϊҹֻϡ̫ܿγɵѷ졣
ؼʱһƬڰ
շԴһƬհףѪգˣ
ڰĻ֮УֻһְɫѪգͬѪɣѸ֮ᡣ
һаޱȵʱأȻÿһ䡣
߿źѪɵаΧȥҪĹԸǣսȾۻ
ȥһ˿а񷡣

Ĵ֮ͫгְѪգһӿҲеɲǼһ
磬ʱ뵽ҡ֮С
ߴ䣬ǰˡ
ڵʱ򣬽Ҫߴ䣬ձɽȡ֮ѹ
û뵽
ƺƴعĻȥԴа־٣ʵȴžı
ʵĿģҪɽճӡɽڲа񣬳ûӡһͷаΪ߿аٴ䡣
˶ϵѪգصҲȾΪѪ죬ͬѪգʹа
컻գ
ˣӳˣ
Ѫճ֣ζɽҲѹа񣬽ŽǵڰѪա
縲𣬲ɱ⣡
磬ԼеʿϵİѪգһ뵽ޱ߾֮С
ЩߣȴǱ춯صĻ
շаȻڴһ󶯾ص
Ͻ뵽صڲڳĵʮͻȻγɾ𶯡
շȻǡʮȻһֿҪɱĸоھ֮أʹʮ֮ȻϳȻʱ⣬Ǵ״̬Ϊ֮Ҫˣ
շȻ֮ԼҪһΪģ֮ʹѸپҪһ
ѵãܴȻҪҾʹ߶Ԫʥվ֮õʮɹɹ
ֻǡҴʱʩչħħ״ֻ̬Ҫһʩչű䣬ͻָ״̬ߵע⣬ʱ򽫻ķ׷ɱ취Щߡ
շһ˼ܿ뵽˰취
Ѫħа룬ħڿռ䣬᱾𣬽ħĿտ֮С
ȻշħĶпռ䣬ʵҲһħ磬ʼʩչ󷨣ͬʱҲƷͷųڱ˵ܣںϡ
˭ᷢħǬ춯
ʱʱ̣˵עȫеϣҲ˭⵽󷨡
ʹʲôߣҲֻܿħʬ壬Ϊȥ
շڴ߶ԪʥȻþ֮ӿڣ֮ںϡ
ԽԽˣҲȼճ˵ľصһַ״̬һ㡣
շʮ֮ʣ֮Ȼڼһ䡣
ʿһĵǿߣԼЩ˵ȫֹͣ˴սǾ˷ܡڴؿ񷡣
Ӹˣ˫ȥѾ塣
һҲȫе䣬ͬʱ̣һʱ䣬Ҳ֮һƬ֮С


2508 ɽѳ
ħħ硣
շҪ֮еԼ֮е֮ʼΪľ
صȼ棬˵Ļҫصʹص˴
εĳֻážһһ֮ͻȻһҪƵģȻһȻըͬȻȼգʹصһƬ財
صʮһӴѪɫΪһ
ʮ״£ʮسɹˣ
µʼĩ˵ĵʮƶȻβΪصΧһ֡
ֵһ
ζշžűԲһ
ͬʱҲζշԼʵһһء
ȻշȴȻǳģȻڼŵ߿ѪգԼ滷һöӣ֪жͿ̿жǿڸ
޷ֹļʹǽ뵽ɽУҲ壬һжת
ĵһշʱʵҲ뿪ⷽ棬Ψһ飬ҲֻԴС
շʼű䣬ָһĵ
ڻ֮Уշɱʮħ塢ߣǵѪշһҲû˷ѣʱóɣ֮
ͬʱշҲͨħͫעһж
Լ¡
䣬ٴη
֮ٴαúڰ·һĻڱ񷡣
ʿжȻһһֱԨ
Щߣȴڴߺ֮Уǵڰ˿ѪգĻƣò˶ãͻ֮֡
Ȼ
ڱĺĻ˺һ϶Ѫεٴֳ
ͬʱֵģΧ߿ѪգֶһɫѪߡ
ڰ˿ѪգۿҪգ
߿Ѫճǲͬڰ˿Ѫյĳ֣ȻܵѪ߲ӿŵͬʱڲƺһֻεĴ֣Ҫǿн֮ϻȥ
ɽߣͼڰ˿Ѫ·ӡȥ
ɽȻһߣȻаȴܹͬһ߶ȵϴڣҪ뽫ڰ˿Ѫ·ӡѡ
뽫ѪշӡҲκϣ
Ը׳һɽ߷ӡѪգ
ҲԸ⣡
˫۾ǼֵѪգÿ˵֮ͫУֳѪѪա
ڶʿдԸҲԸѪٴγ֡
磬˿һļžС
ȻȴδǵԸչ֮еѪԽԽ󣬽ΧȾһƬѪ졣
ڰ˿Ѫգ޿תؾҪ֡
Ȼ
𣬱ΪɽߣԸһУΪӡа
ϡ׳Ϊ֮磬ÿһ˵Ժ֮кȻ
ɽߣ
ȻҪΪӡ·ӡаֹڰ˿Ѫա
Ǻεȱ׳
ɽ߳Ȼ硣
ǰ򲻿ɣ
ϴڴŭ񷡣
ɽߣ
ڲеǿߣԼеࡢӵʶ壬޲𺳣Ȼ𾴣ݡ
ЩߣҲ𺳺ͳ羴֮⡣
޴óߣȻҲƣ޴֮£
ħ˵Ȼ֮ͫУȴͬǳ羴֮⡣
үү
Ĺڵϣʱ档
뿪ɽ߾סʱգɽĲɹʱ˵䡣
ٱʱɽҪΪŮ뷨
Ȼɽߴ˾٣ҲΪ£շȴΪ֮мڱϵв֮ʱɽȹġ
ʱɽ߾ȻҪѳԿ̲סʧʹޡ
ħħշҲɽߵ֮ͫ¶ŵɫ
ʹֹа֣֮ɽǳľǿߣȫԴ뿪ⷽأȥ⡣
ȴѡңΪӡֹķ
ɽϣշ컯𡢳׵ʦԼزط𡭡
շ𵴣ɽ߳⣬ͬʱҲǶаɱ⡣
ɽߣΪɽѳԹ޻ڡλҪˣĪҪñ֮ú޼ֵ
շҲֻʱֹӻƷӡΨһܹıЩģҲֻ㣡
δͽˣĪҪñʧ
ɽߵнԶʧ֮С
³ֵĵڰ˿ѪգǱһֻδ߬סӲش֮УԽԽճ״ʧ
ɽߣ
ͬʱʹޣ׳֮䡣
ħħ֮УշչݣгȻǰУշض߾ȫȥɣò˶ãһɽҵ࣬ͨɵʱ򣬶Ҫնɱа
Ц࣬Ϊֹڰ˿Ѫգܸı縲ˣ
Ӻɫײд
շѾɱʹţһĴڣܸıʲô
˹Ļ绯ΪʹҲԸıʲô
ĿЦ֮ص
֮иո𲻾õĵ߿ѪգȻѪɫâͶ䵽Ͽա
ڿƯѪͶӰΧһһѪա
һ߿ѪգѪɫ磬׻Ϊһа־ƿصĶʱգĻ졢ʳĻ
Ļʴٶȼӿ죬ڲ򱻳׸ı䡣
ЩɱӵĵǿߣԼھеʿħ壬ϢвţԹͨأʩչͨΪѹƵ¡
ϵľǿߣ磬ȡ跨ֱʩչͨЩǿⷽѪɫ֮УȻܵȴ޷ʩչʵ
黹ԶԶûн
֮е߿ѪյУٴа־٣ұһαøΪǿҪǿ
䣡
ٴУһСеʿħ壬ѪѸٱ󷨳룬Ŵ۶ȥ
һΣбʿħ壬ڱѪ
̶ʮ
߶֮µʿħ壬ѪѸٱ룬Ϊһ߾߹
Щ߶ȵģȻܹ֧ţȴҲ֧Ŷá
ħħշҲ⣬ϾֻܸϢȴҲ޷ֹӴ嫵֮
ħʬеܿ챻ɵĸɸɾֻʣһտӣһ綼֮ܽɢ
ħ֮еշҲ֮Ѫ
շûôף
շһҧ߶ն֮ⷽϵ
ͬʱһӿγһɱһ
˿̵շѾصȻ֮⣬ȻޱҲ޷֮ɡ
շ֮ӵеϵֳ״̬
״̬޷̫ãҲʮʱ䡣
ϾշľﵽѣȴδѣҲδɣĳߣԶ޷̫ⷽá
У
ɵѪΪһѪ˿źӿȥ
һѪɫӰѸᡣ


2509 
̶ʮ
Уʿħ壬ѪԪȵһУȫɵøɸɾֻʣʬкԼһЩħƯ֮С
Ҳֹͣת
ߣעȫа־ѪӰ棬ҲûȥעЩȥʿħ塣
ǵѪӰϵѪһӿΪһ
ſٿ覣һ˫üڷɢҵţȳơ
ȥһͨˣȻٿ۾֮ͫУؿ١ܱĿֲһޱаϢʱء
˿ѪյԼѪа٣
ȻһǱȻϵϢȴޱȺ嫡䣬ҳȻ֮⣬Խⷽķ룬Ȼﵽѵĸ߶ȡ
аķһߣ
ȥɽв磬Ͼһ޷ĳߡ
еǿߣԼڶߣ׷ݣݼа񣡡
Ҳӹײ֮зɳΪһˣݡ
ȻЩǿߣĿ⣬صƲŭڸԼѡѡ񳼷
ϴŭȣҵʿ᳼а񣬳ΪĿܣ
ȫѡˣ
ȻһЦʱıɫһѪͶӰȻѪâһʥ֡
һǿܣʥϺȻѪԪʱͬйһţѸٿήܿͻΪһѻҽƮɢ
һʥ֮ѪͶӰøѪ죬ͬʱϢҲ֮øǿ˼֡
֮䣬ͻɱһǿޱȵʥ⽵ʵǿֲ˹
䣡
ɱʥɱӣ˭赲˵Ĳ
Ǵ
ȴ޲ɫ䣬ÿ˵֮ͫжη֮⡣
ǿȻޱǿվ۷壬ȻϾҲˡ
в˭ܲ£
а֮ŵԴڣȥסǽֻѪͶӰ˽磬ǽҲʧȥԴΪ壡
ϴǿ߰дȻ󱬷Ѫɫɽͷ֣γһ棬޵֮ɱ
Ҳ׷߿ѪͶӰҹ
ʱ죬һȺϣ죿
ЦһΣԭʧ
ٴγʱڵϴڵǰһӣһر󣬺ΰڵϴϡ
ϴڴʱѾﵽǿߵ۷壬ȻѣȴҲԶ
Ȼڽһ֮£ϴڵȻ飬ɽɲǣױҲƣƷɵĻ֮ϣĻײһҡΡ
ǰԵǿ˹һ֮ͽǿߺɡ
ǿʵøĻۿķʿһĿɿڴ
ϴڶ赲ʿһ˭赲â
շħʧȥڲӳص״̬лص״̬ؿŵϴڱɵһĻҲš
ǽǿɽߴʱѾѳ֮У˭ǽĶ֣
շʱʹǳȥҲ壬޷ıµľơ
ЩѪշ͹ѪѪɫ綼֮С
䣡
ܿѪձ飬֪ת˲䣬ۡ
ЩѪͶӰа֮ᣬǽаʹѪͶӰ飬Ҳܿᡣ
Щ˵ĵǿߣħԼɱǿߣʹҲûлȥѪա
ⷽ棬鱾УһĻܹ赲Ĳ
˲ƵĻǰĻһȭ
ѪնȻһһȭѪɫбȥʵ޻һȭͬȴһһеĿֲơ
¡¡
Ļ𵴣綼һҶ֮УĻʱ֮顣
вҽ˷֪жʿʹһȭ
Ļһȭһ޴ƶ
Ļɽ߽ɽɣΪһ壬һָȻһȱڣȴѸָ
ˣĻˣ
ɱĻһȥӴɣף
ৣ
Լǿߣ˷ܵţˮһĻɱ
磬𣿡շޱ߾
շϴڣʱҲǳ׾Ψһ飬ѸٳصԪ칬ػԪ칬Ӳдȥ
һҪȱڿ뵽֮С
Ȼ
һӰĻȱڡ
һߣػۣһͷ뷢ѩϲƣȥһнľͷӡ
ȻϢȴޱޡȻⷽ档
ˣ
ǡ
շˣ˵շԺм˸
ʱѾףĨȥŮ֮ˣߡ
˭
ΪҪĨȥŮ֮
Ů֮䣬ǰ׷ʲô
շӿơ
ȻڲŮʩչŮһĻ
Ů˵ҵ常⣬ⷽصˣΪ棡
棡շаʲôԭҲжôǿҶҪŪһУշˣ˭ٿأ
棬ʼշƵı飬ڱأҲɻ󣺡ǡ㲢֮ⷽˣԡ򣡾ˣΪҪֱ飿
浭ǱӡɽеıȻ֪ΪҪⷽ棬ʲô
ⷽ棬ǱУ˭Ҳ᲻ߣ㼴ʹԾҲ޷ֹ
ȣɱȥ
Ȼ˫̧˫ֽӡǰһѲһߵɫСһķ
ɫСɢɫ⣬͸һֳȻⷽأԽⷽ
ɫСһ֣綼𵴣ߴͬڵİ˿ѪգҲʱ޹⡣
ն
ĮȻɫСһն
߳
Ѫ类ɫСնһѷ죬һ·죬ɲǾͳڽǰ
ͣ
ǿޱȵĽҲɫСնΪΣΪѪɢ
շòȻɱˣ
Ůô׾ͱնɱģǽѪͶӰݻ٣ǷѪУͬǲȻѪͶӰѪɣѪͶӰ֮޷֮ݻ١
δ䣬Ѫɫ֮ɡ
Цǿߣʱⷽ޷ɱ⣬Ҫܵⷽصų⣬һ֮Ҫ棬Ҫ뱾棬ֶܼã
Ȼͬ˵ʩչһ֮ͷѸѩױɻҰףҲһЩϢȴԱή˲١


2510 ᧿Σ
ĮȻ˵ⷽ棬ΪıὫʵϣҲ轫ɱֻҪססĻ⣬ıɣ
бڣĻزסΣ˱ؽ磬ʱ׾ٴɽռⷽ棡
ȣɱ档
Խصϴչս˵ǿߣ£Ļȱڷҹ
ĵǿҪһҷҲѹǿߡ
ϾʿһĵޱһǿûлܵľΪ޴컯ʱҲǷ׷׳֡
֮Щǿߵķ֮Уڤɰ֮ӵøǿ׹ֻصܣЩ߾мвʹʧȥá
ֻǡ
ϴڱˣһӵħ벽ѵǿߡ
֮ѪյѪ֮Уʿʵܵѹƣȴǡǡ෴ûܵѹƣʵõֲĲࡣ
һʱ䣬˵ĵǿ˫˭Ҳ޷ѹԷ
գ̤Ʒ磡
ħΪһɾ޴Ĺħƣħ֮гԴֲֿ֮ÿԴ棬ͬħҲħࡣ
ħ񣬻ǱѪǹǺǱǿԪܣΧħʮǿߡʥȻħɱĻȱڣ޲ҡ
ħбڣ̤һ
һ۵𣬱һŽâͬһȼյֱ̫ħסħȥ·

ΪȻ۷壬ħ֮Ĳ಻СȻ̫ͷų̫ħĿħƵˡ
ħʱ󾪣̫᣿̫塭Ȼ
𺳡
־塣
̫壡
ħһаڵǡ
ڳԽԶʱڣδ٣ˡħȹסڹϴϣʱʮִģ̫塣
ħĴս֮УΪ̫ǿʵħЩ塣
ǿߴȻ̫ۣʮ̫ſţһ񷣬ħŵӹһ٣ڰ֮С
ҲΪ̫ܵشħԪˣڽˡħս֮Уʼմ·硣
Իһʱ̫壬Ҳʧʷ֮УΪ˵еĴڡ
û뵽
ʱȻ̫ĺ˳֡
ʼչעžƵշҲǺò𺳣ԪʥԾſƶɣʱ˵е̫ˣһһϵܲ
ϴڶʱϲúúãû뵽Ȼ̫ˣڣԶԿħζܻΪģ
ϴڽЦ̫壿꣬գɱ̫ǿ̫Ҳ
ԭյʼ࣬꣬Ÿ
ݷ꣬˴θҪЩаħնɱرǴⱰ޳֮ͽ۶Ҫ꣬ңԱѪ𣡡
𷢳һХħչ档
ȻħȻħίʵ̫ǿҲκεħǽ֮ɹֹĻ֮⡣
һʱ䣬ʿһĴս˽֡
˺ѵĻȱڣѸϣʱֻвɴСֻҪĻָֹܽڷ֮⣬ȻһΪ
һĻ龰շҲǷĲ٣ȻеѪգҪ֮ɱ
ֻҪѪջ𣬽ҲԼȥʧȥ˳ߵ֧ţ˵ĹҲͲơ
ѪգѪͶӰѽ֮ݻ١
Ȼշԣȴʲô£ѪôǿܶԿԪʥܣ
֪ʱ䣬ٴη
սԷڲ
Ļ˺һȱڣˡ
ʱطĵǿӷڲסȱڣֹǿ߳롣
ಣ
һ۵Ļȱڷ㺮ĺԪ
üһʵԪ㲻ع㺮ʲô
ԪȭĻΣ۽㺮ӡ۴ˣ
׵ĻƣΣЭҲá
δ˵꣬ԪȻ˲䣺ɱˣ
üһתȱڣʱԪͻȻ֣־һɫƷѣ˵ħ֡
Ԫ㾹Ȼ͵ϮۡǺεħ˾ˡ
־ŭħͬһķ˲丯ʴһմֲħһƤ䣬Ѫⸯá
жǿߣ׷ڻԪ칬ڶǿߵУʵҲǽڵϴڡ
ںԪħ֮£Ҳ״̬
ͻȻıʣ÷ڶʿ޲ޱȡ
Ԫ˵ħħˣħ֮֮ﲻʴɣ
һ߳ԪѾ
ԪЦɽߺ͵껣ͳˣΪ˰ڷһУؼʱ̣һ
Ԫ׹˸ħʴȵԪʿ㳼ˣкκô
ôĺôǻЩ޴֮Ѿа磬κ翹塣ȴУаΪУնһΨбۣܹȫպܹΪͷѡ
Ԫֺһŵݣʱȴǳ޳ܡ
һ޳ܵĺԪ𣬱Ϊ㺮Ǳڷеļϸû뵽Ȼ㡭ҲãʱýԾ󻼣
ѹס綾ҪԪɱȥ
ԪмЦûȫ׼ᱩ¶֣
ಣ
Ӱ֮߳
һʿһħߣˣٴ˲䣺߿ħħħʥ
Ϊǵʮ֮أշβشʣʱ¶һȻʵȻϾһǿߡ
ΪħħǿߣǸΪˣħ嵱ʵħľħħƽʱħħħʥƿأʿĴս֮еҪԽħ
һһǿǱڲӦ֮£Ļصס
ʱķ磬ѩϼ˪᧿Σ
𾪣ʿʹҲȫ֮С


2511 շ
ۣĻѾƣȥҲо綾ʶʱΪܣ㻹ٳˣʱܹס˸߲㣬Ҳһϯ֮أ˵аˣɾʹ۷壬ⷽ棡
һ˫ݼŵͫŻɫ⣬ջ
Цƽ޵ľЩаħֻҪаħ֮ͽǼһɱһ᳼ˣΪаū
ɽϳߣѳ۲ǵ𣬽ֺϧһɣЩаħȫ۵ϴ
Ȼ壬ˣЦɱԪݵԼħħʥ飬죡
һ֪޴֮
ħħʥɭɭزмЦֱĻȱڶȥ
ͺԪɱ֮סԷ
ħħʥɵĻȱ֮ʱĻϱ˺ѵȱڣСֻʮɴС
ħħأΪأ
ħħʥһ𺳰˷
Ȼ崫죬˫Ųסѷ·˫סѷϲǿƥѷſ
ʮɡʮɡһɡɡ
ħħʥһſصǧ֮ߵľħĻָȱڣӲسſǧɾ޴ѷ졣
ڶߡħԼаڣ컶񣬷׷׳ѷɱ
ڲеĵǿߣ޲˭ûϵ˾ȻıʱӦϣ˭ŤתǬ
Ȼ
Խɱߺɽǰ𶼲ηһҵǰĻƣܹλԪԼаħϳ磡
š
ͷų࣬޴ıӰڶ𣬷һ߿ޱȵ䣬ڹĿɱȥ
շµꡢԼڶʿ޷˵ɱͺԪ
еʿܵ˹裬׷ɱžȻηͬˮһĻѷϯ
ȻҲкܶʿѾ޷أ͵͵뿪ȥˡ
ڷ硢ӴսΪؼʱ̣շڳ֡
ҳֵʱˣ
շħĲк壬ʱȻ֮⣬ȻеκǿޱߵľҲԽ֮֮д
ֻҪݻѪͶӰҲܹת棡
շóӳԾλһɳԽʱǿܣӳбǸϵѪͶӰɳ۶ȥ
ʱĽĻȱǱߣߡħ壬Լڰǿȫ㳲ûһշԦӳһѪͶӰߣһע⵽
շӳһԪʥġ
ԪʥǧĪҪʧ
շ䷨ӡ߶ԪʥϺ졢ɫͼ֣ܱ䡢ݹĿֲܣѪͶӰ֡
ڱͷŵǿ֮£ѪͶӰһŰѪӿڡ
շĴԲ͸Ѫ⣬ڲԼԼľ޴Ĺٴ𺳣аͷųѪа֮Уʲôܣ
ԪʥѪͶӰž˵ĿһѪͶӰ֮ϣͬڱѩ֮ϣѪɫâڽ⡣
䣡
ѪͶӰ֮еķĹƺҲʶĩյ٣аֲֿ
⣬ǿаֳԽأԪʥɶ
ѻԪʥܣôף
շԦԪʥܶȻѪͶӰ󱬷
ͣ
ѪͶӰΧѪһ㱻롢ֽ⣬Ϊ֮Ԫʥɡ
ѪͶӰڲķĹӰҲǿ֮飬Ϊ֮ԪʥС
ǿ߶Խ֮ݻٵѪͶӰշԻԪʥɻٵ
˵ɣʵշԣʵôɡ
շʱΪ޳ʮ߶ԪʥǰǿʮҲС˺ܶ࣬ȻȴȻշЩԲ
ѪͶӰǽȫݻ٣˾޴ģܹܵġ
շɫ԰ףͷð顣
һҧµҲֻƴһ
ʱԪʥĳ쾵ͬˮһ㷺һųɫӴиֳ
ͬǰԻԪʥʿγɵĻԪ顣
߶ԪʥѪͶӰɵųɫӣв̺ŻԪʥĻԪд֮ͻ֮ɵĻ֮
շԥؽɫ¡
һɰշںȻ֮գص֮С
߶Ԫʥĵ֮ԼеȻڶ̶̲Ǹʱ䣬ѸٻָˣһнС֮ҲգշΪţӡص֮С
ջշ־ϲԥڶѪͶӰ˲ƶȥ
շݻһѪͶӰѪʱ˲٣Եı仯ǻ֣˵ЩǿҲίʵ̫һЩ
ӦѪɫѪȻõһЩʿǿߣ־㵣ǽҲŵ̧ͷ
ڵڶѪͶӰԱߵշսϳɲǵļž
˭ӰϤȻܹݻһѪͶӰ
˵ϢѣȻһߣ
շշ
ͬˮһ㱬ϯ˷
ɷħʥԼЩʮ֮׷ɱշ𣬴˿֮ͫǲ˼顣
շˣϣˣ
ϴڱһϲĴЦӡ硣
շˣ
շ粻𣡡
սеĵǿߣ뵽֮Уʱʧȥ˵ǿӦеĳϣ
շǵ֮ͫĹâѣֻΪȻⷽ棬󲻷˵⼴죬ıˣ
硣
͸ĻѪɫϿյӰ֮ͬͫУȻųɡ
Цշǻˣ
䣡
շʥ䣡
ꡢʦԵȴԼշµڶ֣׶
񷢳Ľһ˷쳣ӡ
׳ķ磬ʱʿǡ
շӰ֮ͫ¶𺳡ʵɫǻԪ칬һţΨһϣշߣӵлԪʥһȡ֮
շλһĴڣȴӵгѵϢնȻ
֮ͫ˸ѪâӢ¶Ȼ֮ɫ
ƾһ񣬾ֹĲίʵЦɱԪʥ
ɱ־а
ৣ
ɷħʥʮ˵𣬴𺳣ɱ⣬շɱȥ


2512 ʵɱķ
һѾʱòײϣЩ˵ȥɱշ
ϴڣȫȫóѹ׵ɱﵣǿס
շһ磬ǿѹס
Щ˵ǿߣֻʹӦԣ˵ǷȥɱշԱ⡣
һѪͶӰշݻ٣ʵҲĹҲֻǿ֧š
ֹͣĻɱշ
룬˵ߡħԼаʵĸ´﷨
ʱշҪԣѾĻֻҪշɱʹĻƣҲǴȫʤԶԶĻ
ৣ
˸֣׷׵תͷշӵ
оշʱǺڰеĵƻ𣬶Щ˸־ķɶ꣬ǵأշҲһͷƤ顣
Щ˸֣ȻûеǿߣȻԼ㣬вλ൱۷ľǿߡ
շλѣвɱĵ
ڽ˸߲㿴ˡ
շ²Ϊٳ룡
ϴշߺʩչ˸
ͣ
û֣Ǻɫײϣھſͼϵľ֧ʸȫϴڷ͹
ϴڱͱˣʱȥշΣļʸͷһʸұۣϯ
ն
ϴڵϣұϣŽʸе⣬ȴ״̬
ǿ߷׷׳
Ȼ˸ֵίʵ̫ˣǿҲȫסǱһ˸ɱ糱շǵغѹ
֮ĸͬʱĹʹǵǿߣҲòâ
շòݻѪͶӰĴ㣬һʧӰ١
ǿĹ֮£ռ䡢Ҫ飬ȻƿնУ
ڶ˸޲Ϊշˡ
˲ƣںϣ˲䴩ռ䣬ֻҪǺϵ˶ܹʩչ
κʱ򶼿ʩչһЩϵܹʱգ޷ʩչ˲ơ
˲Ƶʱ⵽ǿĹҲܹƵ˲ƣпܱա˺ʵ÷顣
õǿ߶Ҫ˱ܵǿ󹥻շȴ˲ƣⲻʲô
֪һӣ
շٿȻ֣Ȼڶ˸֮С
ѣ
շն֮֮ӵнڳߵܹɲǼ䳬Ȼ֮⡣
Щ˸ֵĹȻޱǿȴϾصķ֮ڣܶշһ˿һ˺
ҲƣҲǱʮʱ䣬޷ĳ硣
ʲôͨ
ڶ˸ֶʱһ󾪻š
ȫȥɣ
շǳɱ־ı
䣡
֮ͷѸٻΪһʵĲʮٰ˸ָС
ͣ
Է֮ĸȻѸ죬ʱ鲼֮ǵ
Щ˸ֺȻ֣շķ֮ͷŵһֳԽصǿޱȣǵķڷ֮ڲޱȴҲѹƵ¡
һ˸ֲסеĸֱ˸ֵ塣
֮ȻҶ֮Ҳžҡ
У
Щ˸ֵѪħаϢȫ֮ӿȥ
֮һ˸ֵ
֮֮󣬷֮ڲͣҶųɫ⣬֮Ҳøӱ磬ò׳ۣ
Լʮ
֮µ˸֣붼֮Ϣ˸ʬҲֻǿ߲Կ
շ󣬷֮Ҳ֮ʱ䣬ӵ˾˵ܡ
䣡
֮ڲԼ֮˸֣񹥻֮ͷŵ֮ǿߵĹϵš
ȫȥ
շͬУһӱзɳ뷨֮ϵķ֮ںϡ
̺ǿܵķ֮صĿֲͨ
֮ǷΧڵǿߣ˲䱻û۷ǿ߽ѣһܹ⣬ȫܻ֮ɱ
շһ֮ΧʮﷶΧա
շʵǿ˹񾳽֮ڵǿߣǰ˲һ
ҲЩ˸ִУշɱȺ֮еԭ򣬷֮ȻܣһڶǿߵȻͷųֲĹ
Ȼ̶ʱڣһӻɱ֣˿ֲҲ֤շʵ
շʩչ֮ȻĲ󣬲ڶʱڣҲ޷ʩչ֮ܡ
ҵʵɲֻ࣡
շһЦһѪͶӰȻóԪʥ
ŭȣֹ
Щշֲһڶ˸֣гηӣڽ£òٴշɱ

շںϣȻȥ
շıں˱֮ͬʱҲ˲ȻҲڤɰ
ʱǰıͬ˿Խڲֵͨ״̬շںϣܹշ
ɲǼ䣡
һѪ֮УѪ֮пٳһԽط磬ѪͶӰС
κһĹƣշϣڲ𵴡飬Ȼʼûб
ȹ磬շٴδ߶ԪʥܽѪ֡
ƾѪͶӰôȴԶԿԪʥǿܣձ룬Ϊ֮ڲռ䣬Ϊһųɫӡ
䣡
շҲڲǿ߹֮£Ȼ顣
շһɫò԰ֽϢҲһήʩչ߶Ԫʥֱ磬Ĵﵽһ˵ĵز
ֳɹݻһѪͶӰѪɫٴαʵҲٴδ󽵡
շҪɱ㣡
־ŭʧȥ֮ǰĴ
ǼȥշٴݻټѪͶӰۿҪɹļƻͻṦܴɣܲŭ
㻹ȿһɣ
ǺһЦٴδ߶ǰɫСչ
սǿߵķɷħʥ֮ͫħһȻ֮⣬һ䶯Ƥһ㣬һǡ
ͬտһȴǿʵǿˡ
ɷħʥıɲǻΪޣٴγ֮ʱѾ˲Ƶշľ롣


2513 ѹɷħʥ
շ
ɷħʥңշȡ
벻㾹ȻܹǳʥԤϡȻȻȴȴ޴֮ʮ֮ûܽɱʥѣ
ɷħʥ˵֮ʣ߶˵ħ
շʩչű䣬֮ճɫӵеĻԪ֮
ԻԪʥѪͶӰһųɫӣһŻʣһСָ֣޴ġ
ǳɫӵУ̺˵ָ֮ٶȣҲޱȵľˡ
ɷħʥĽշмЦɷħʥɱշǡǡ෴ҽȥֻأ
ʥҪƳħܣԪħһԪն
ɷħʥɱڵһ£ħͬһɫǺӣշն䡣
ɷħʥȫһܹնڤӣնɱϵ
ಣ
շգʧӰ١
ħһգ˺գѪ֮˺һ޴ѷ졣
߲ӵе
ɷħʥ˲䣬֮ͫ¶˼ɫи
ʿ棬ΪѰǴ۷壬ó
ȻĿ겻Ʈ졢ޣ壬ʿһԴ۷ıԵ֪νĴ۷ʲôӡ
ڵǿ߶ԣѾվ˴۷壬Ȼȴν۷壬ⷽصߴ۷壬ǳصȥ֮⣬ڣ
ѣǺεȵļѣ
ؿ٣֮еܹⷽģмˣ
ǰǸǿߣħ壬ҲǰշһвŰˣ֮ΪɱһѾǶ㹻ӡ
ھ֮أ˳Ŵ׷ɱշٷ˵ǿʧء
շȻҡһ䣬Ϊһߣ÷ɷħʥβ𺳣
Ϊȴ˳ѵľ磬շίʵ죬ǲ֮ɱȻ죡
ɷħʥ֮࣬ɱ졣
ٿ
շӰڷɷħʥԼĪʮĵط
ĳأǶݵ֮⣬ʵȴλ񣬱ʥ㶼κβˣЦ
ɷħʥǽĸǿߣһۿշĵϸշ֮Աǡ
˵ħɷһӿ񱩡аħʱշγһħ磬շС
֪շӰһΣӷɷħʥħһʧӰ١
ʱأ涼ԶγοǷɷħʥ
շٴγֵʱ򣬡žһħѪ̺Хڷɷħʥͷϡ
ħѪ̣ǱʥħѪ̣
ɷħʥһϳħѪ̣ķѪԳ棬ħҪħѪƷʵǼħѪ̡
ӣɷħʥʱ־ŭǱ뱾ʥħ磬ħѪ̵ҹȣ
ҹȣշ֮ԱǣԼ̫޴Ǳħ֮УȻ޲Ϊʮħǲ뾪ˣ˵ħѪ̣ʱȡԴ
ɷħʥʱȻ򣺡ħ㾹Ȼħħʥ̫ˣȻôһ
֮ǰħѪ̣һΣҪ
շչֳơ
̾ħѪеһ񣬴߶ħѪ̣ĵħʱɷħʥ֣Ԫͬкɷħʥ֡
ɷħʥʵȻޱǿ󣬵Ͼһ𸴻ǿߣȻа֮ȻԪȴԶԶûͬ׵ǿôǿ
ħѪ̱ɷħʥƷʣΪһԪ񷨱Ǻεȿֲ
ʱħѪ̣ܹвϴǿߣοǷɷħʥ
ɷħʥԪܵѹȣҡζһѡ
ֻý󲿷־ȹϷϡ
ʱշȻ֣һȭĿֲƣݺݺڷɷħʥϡ
Ǽĸħʥޱǿշȭ֮£ɷħʥȻƣȴδ顣
䣡
շһȭһȭѹȥ񹥻ɷħʥ
ɷħʥôǿշķ񹥻£Ҳʼ飬ħѪĽ
ԶȥɷħʥʱһɳշݲУòҡ
һĻ˶÷˼շȻǿ˾˵ĵزȻܹѹһ𸴻ħʥ
ϴҲĲ˼飺ǿߣܹӵ˾˵ʵ
˸֣ӽԼǿߣһĿɿڴ֮ͫг⡢𺳡
䣬޵У
շʥ䣡
֮УһĻʱ춯صĻХ
շ㾹ȻǿҸô׷ĲοЦֻһ̾ҵĵ£ֱǸ
޲𺳣շиǳ˼ʡ
շչֳǿʵñһĴսȻ
ħħʥǱǿߣԼĺԪ𣬿һĻĿࡣ
շĪҪ̫
ɷħʥ״ëˣħ죬ͼշз
֪ħѪ̵ܱϣʱڶԪħѪڲǿƶְԵعƷɷħʥϷ
ڶԪһǿޱȵҹȣʱԪܹ֮ϴֵ۷ǿߡ
ʱڶԪڲҲζŷɷħʥĩյ١
ڶԪڷɷħʥľ罻棬շ淢ΪҵĹ
Ӧ֮£ɷħʥۿ֧Ų˶á
˵ǿǰλţ
ԭħħʥɷħʥΣĻȱշɱ
ħħʥǴסĻѷ죬Ÿǿ߹硣
֪շһ֣泹ױŤתе֮µ˸ֶȥշħħʥסĻͬһСһ㣬׷һ
Ҳ಻סĻǱɱ
Ҳζ˷˹ĻĳﻮļƻҲʹ
䣡
ħħʥߴǧɵĿֲħ壬նһɴݿĿֲƣһֻħƣͬĲӬһշݺ䣬㸲صľħȻ١
շҪʩչӵ֮⣬屻ħƵɨУͬߵķһɳ
ۣ
շһѪɫһӱò԰Ҳħħʥһ飬อ𵴣ѪⱻһŽ
ħ֮µħһǿߣһ־ͽշش
ڱʥǰ㲻һֻϰˣ㻹ţ
ħħʥȣշ֮Աǡ
ô
շĻѸϣа٣ʩչȪڻΪѪˮ״̬һ󻩻ںХָֻ״̬ˣ˽֮һѪ
շѪޱȰ磬ʧ֮һѪѰʿϣ϶᳹ɥʧսշԣȴǿԳܵķΧ֮ڡ
ѹշûǸ£
շʩչ޻ɫҲڷٻΪɾ޴Ľɫˡ
һؽɫۣɫ멣ݣս١
޻


2514 תǬ
ħħʥ
ħħ֮µĵһħʵ졣
շʩչ޻ħħʥ档
޻ԽʵԽǿ
շʩչ޻ҲԸħħʥһﵽǧɾ޴󣬲ʩչԵñ׾ɸǺʡ
ƣ
շմ󲽿˫𵴣һɫӡ
Ȼӵ˾˵ͨ󲻷ͨͱʥ棬㻹ûʸֻ죬죬ӡ
ħħʥЦһ׵ĺӡǧɾ޴ħ죬շȻ¡
䣡
ħշĴײܺأѪͶӰѪһ顣
Ʊħ飬޴ħҲɫƺľܡ
ײշǧ֮⣬һν棬շԴ·硣
⵱ȻڴƵħħʥĴӡշħħʥ֮ʵʵ̫󣬾ֲͨ
Ϊأ
ħħʥмЦ̤ʱգշǿѹȥ
շ¶ȻӭħħʥɱȥԴ޻ٴħħʥ档
䣡
һħľˣͬһɫˣѪչ棬ħҫأ硣
ʮײ֮
շɳȥɫ飬ϳһƣν棬״̬
ħħʥľ޴ħϣҲ˺ۣȽշֲʲô
ˣշȻˣ
ħħʥħָ۷ǿߣշǸոսܹǿ潻棬󲻷
ħǿ߽棿ɱշ
սУǿߺǿһ߽棬һ߷עշħħʥ֮Ĵս
շˣжǶȻһ˵ǿǴ
ħħʥЦСӣʥҪѪһ˿˿ɸɾԪ˺Ƭ
շץһųӣһ£Ѹٻָĵ֮;֮
Ȼóӳ
ӳ
һӳʱ˲䣬ʶ֮ǰʮ֮ص˵ǿߣѾշС
շʹǻԪʥҲȲ㣬οӳ
ħħʥмЦһշɱȥ
շ߶ӳʱܣֹѹһС
䣡
ħħʥֱײӳܣʷĳ飬ӳҲǰ
ӳľܣħħʥҲ˲ᣬħ͸Ųϡ˥֮
ʱɷħʥҲħѪ̵Ҳշɱ
շסɱģħħʥ
ħħʥƣշɱȥ
շȻ¶Цݣɱڵص㣬ħħʥסɱ֮ˣշ
һ䡣
߳
һħ⵶ݺնħħʥ
ȻǷɷħʥȻħħʥһ
ħħʥעȫշϣ뵽ɷħʥȻ֣ħ⵶ʵʵնϡ
ħȻޱǿ󣬷ɷħʥħ⵶ͬҲǿޱȣǿħ屻ħ⵶оͬһڴɽϡ
ħħʥұ۱նϣħ˺һ֣Ѫͬɽһ硣
ɷ㡭
ħħʥһ춯صĲҽС
ʱ
ħѪҲշļԦ֮£Ԫˣħħʥϯȥ
ɷħʥ֮ͫУȻԪһԪìзɷħʥüģϣ֮Ԫش
ڶԪ
ԭշڶԪ񣬽ħѪ̵ܣɷħʥᣬȻ䲻͵Ϯħħʥ
Ĺ
ħħʥԪܵش֮ʣɷħʥ߶ħħħʥԴԪ񱻵ڶԪʩչӡɱ÷顣
֪ħħʥȻ˵ħɷ֮У˲Ƶ֮⡣
Ȼ֮УѸٳһԴ
ħ֮µĵһħǿߣȻܹԪħ֮Уڲ֮¾Ȼܱסһ
ħħʥԪܵشνԪˣʧȥս֪Ҫָܻ
ĿһĻսǷڲʱһƬļž
񣬾Ȼشħ嶥ǿߣշʵ
Ƿɷħʥ󵹸꣬ħħʥ֣
ӽǿߣԼϴںڶʿһĿɿڴ֮ͫǷ˼֮ɫ
𿴵һĻǲΡΡ¶֮ɫշȻǿ󣬵ȴս֮Ҫ׷֮ǰ׷ɱµ飬ǸǺã
֣֮ǰշЩʱȻ޴档

շˣֱ˵ѪͶӰȥ
ϧһдۣɱշ
һХڶǿγѣһеɱշ
ڶԪƵķɷħʥ߶ħһն䣬ǧ˸䡣
˸ȴǺηϧԱշˮһӿ
ɷħʥȫշҲԪܣڶ˸ֹΪշӮʱ
շٴʩչ䣬߶ԪʥѪͶӰ
ڻԪʥ֮£ѪͶӰܿͱֽ⣬Ϊ֮ɡ
һδ߶ԪʥշͬʱҲĲأһϢήҲ񣬿ȥѾǿ֮ĩ
һѪͶӰʱշԻԪʥ֣ѪʱģǽϢҲԱή˺ܶࡣ
ЦôҲ뵽㾫׼ļƻȻһλתǬշǣ
תǬߣ˭Ц󣡡ŭȣţշǲȫű֮ŭɣ
ڶǿ޲սսЩΧշߣ״񣬲ر
䣡
ɷħʥҲ赲ͬȳһɱ˸֣֮֮ǰշˣڶ˸ֹ֮£䡣
ڶԪħѪ̱շջأȻα֣ʱ֮⣬˲Ƶڶ˸Ⱥ֮С

һ֣շӡΪһѪӶ
ѪѪӿ˵ܣʱʮ˸֣˲佫ЩֵѪɵøɸɾ

Ѫӱڣ֮һ˸ɣѪⱻѸٸʴɡ
Щ˸֣ڶ࣬ڶԪķɷħʥܻɱû뵽ʱȻշָĲϡ
̶̰ʱ䣬շɵ˸ֲһ

ѪѸΪշĮȻڶ˸֣ոջ״̬˿̾Ȼָ˴֮ࡣ
ٴδӻԪʥץһųɫ£շȣģȫɣ
ڶ˸֣շ壬һ¶η֮⣬ʶһȴ
շҪɱ㣡
ŭ֮У߶ǺɫײģȻըܽϴɳȥ
ѵϴھ˲Ƶշʮľ룬һɫ⣬ΪһƵĺɫ鼮ɫ⣬һշ֡
䣡
Ȼշķ㽫շ֮УշΪū


2515 ʤ
Ȼҵķѹң
շӿһ֮
ʮ֮أӳ䡢ԼħѪ̶С
ʱӳħѪѾʣͼ
żû취¶ͼû뵽ȴ˳һԸ
ԦշںȻ
һ֮£ҲҪܵļԦշҲ֮Ȼ޴档
䣬һ
ͬʱշҲ߶֮֡
ûԪ飬ҿӵ֮
ǿʵķʱ䣬Ҳǿܹ߶һܡ
ʱ֮֮£ʧȥĿơ
ֻһҲҪշȥ
ɫĮȻ֮ͫһĨɱ⣬ȻһóһȻǼ
߷֮ͷųʱշԼΧ֮
á
շʶͼʱжȻһ
䵱նʹշȥᣬӵĴ㡣
ȻԼһշҲ޷ʩչص
ʧȥһζշԿշʱʵܹ벽ǿߣ
Ȼϵˣ
շԥ棬һӿ
Ȼڼ֮£շΧر֮ѹӡʹͬ԰
շֱ֮⣬Ҳκβ㡣ȴԴΪƾʵͿԶԿô죬죬ҲҪڱУ
شЦ֮ͫУӿһĻľ˻ӰѸɫ⣬
߳
һɢɫļʸշ
ոɵʱɫʸг˰Ϣ
ʯ䣡
ɫʸշǰʸѾ˻Ұɫ͸һĿֲϢ̺ľܣ
һ
֮
շڽԪ칬ǰ빬Եʱ棬ʩչһͨ
Ȼʱһȣһͬө֮⣬һȴǿֹ򱶣
꣬Ҳһͨ
Ȼܹ֮ʵ£飬ȻһʹǳҲòɵ
շʱϾλ񣬼ʹӵһֳߵʵ־ڱصõһҲִֻС
Ϣ֣շ
ϣ˵⡢пЦ
ڽ˺ʿȫֹͣ
ڶ޲ǽҲЦ
ʿȴһɲǣͬ⣬ʱһҡ
һշҲϣһŬǰ׷ѡ
֪ʱͻ

һ޵ӰȻշǰһָڼļʸһ㡣
Ӱ·𲢷Ǵ֮䣬桢ϴԼħǿߣշ˸޷ҲӰڣЩ̫͵ģûʸ񿴵Ĵڡ
ҴǳֵٶȣǳֵٶȣǳԽʱơ
赭дһָȥһɲǣؼйߣеķȫеָϣ·һָⷽƿء
һĻЩǿߣӦһָ̺޲𺳡
һָκϣ棬Ҳ˲䶼ữΪɻң޷֮
һײ֮ϡ
ۡ
־ڱصõһǸָһ㣬ʱΪҽһ˿
֮ͫг֣ΡΡȻȥͼҲ˲
˿ֲĴڣ˵ǳߣҲ޷ǿֲһָ
Ӱ
㡭㣬Ծǿߣⷽ桭
˲䣬ʧ
廯ΪѪ⣬֮ʧӰ٣ǶӰη嵽˼¡
޵Ӱշһۡ

շʮϤ
ʱЩһΪľɣȴһΡȻϵȡ
ֵͫӰһģһ
˵˭ҵ֮дһâΣʱ̾һһͶӰһĴڣȻӵǿʵͬһ㣬׾ƿⷽ棡
շľɵؿǵӰû뵽û뵽Ľ
ӰշףΪһâշڣʧӰ٣շ޷ӦĴڡ
ܹҲշˡ
շҲѣס񣬽
ʮ֮ʧзȫ˻
ˣȫˣ
ڿеѪͶӰڶǿ´﷨
ȻһʣµѪͶӰȫԭѾЩģӰʱʵݿնȥ
ˣ˾Ȼˣ
׼꣬Ӧϣа񶼽ٷǰˣ
շ˵Ŀǣ
ڶߡħ壬ԼԺڰǿڣķһţξȻʧˡ
Ȼģˣֻǵűǿ¾Ǻͬˮһӵһ߳ȥ
ʤ
һʤ
ϴڴߺ
ӡƬ̣ʱ𺳶صĻ
ڷڲĺԪͿȴ˴ù
ԭ㣬ӦϹĻ֪ʱĻѾָ޹Ǻܲҵݷ֮С
ԪƲӵӰ١
ȴûкԪôˣ˵סϵԼġȸֵϣձһ׷ɱΪҽ
շ
շǰ
뽵һս˿ģ䣬ѩ׵ͷںڣƵҲù⻬󣬿ȥʮꡣ
ȻϢȴǲ֮ͬǰǰޣԵήҲĲᡣ
շۣ׵Ůһɣ
շŮзų
Ѿͷˣھ֮س˴ɣߣԽԽˣ
һߣһҪŮ뿪
շȻ˵棬
üëһ£
շĨȥҵļ䣬նŮ
׵Σ
շ֮շˣԼƿأ˭ҲĨȥ۸ġҴʱʵ㣬ǳһ죬һһرĨļ䣬ŮʱұضҪһ˵
ôҵţ
֮ԱǣŮڨڨȥ


2516 Ļ
һʱ䡣
Ļ˸֣ͬ˳һ㣬սʧĸɸɾ²ʬսƯ
ιĻʧܣζ˴Ӵ˺󣬺йĻͻᡣ
һ׼Ĳν֡
Ѫ󣬽ɽյӡ
ӡɽа˻ӡµѪаգɽ߱ѳֹƽһ񻯡
Ȼаٷ˺ĻǱڷеĺԪ𡢿ԼħħʥӦϣⳬǿ߶޷ֹƽٵĽ١
ۿĻʧݣշֻŤתǬ
ۣһʤ˰˶ա
һҲʧء
սǿߣԼʥһ֮࣬ϴҲˡ
Уˣʿ˲
ʿʧɽߡ
ʹеǿ߼Ҳһߣɽѳζʧȥ
Ψһֵҵǣ˳аķ֮⣬ߣҽʱܷӶʵڶ೤ʱ䣬һδ֪
һӵһ棬ˡ
Ƕȹһƽ٣ðϴڣֽٺĸо
֮࡭
ৣ
Ŀ⣬ȫշϡ
һ̣շɹâ羴
ֻŤתǬ磬˸󹦣β𺳡м
շλΪһˣɱ˵ǿԼ֡
츳ʵβӣ
Щϵ𣬿շ֮Ҳǳ𺳡̾
ϴг̾ӽ֮˭ܹڸշķâԣʲô¡
ǰ
շڻԪ칬ĵʢϣǿƴ壬õϴҲͷòǿŭ
ȻշѹλԪ칬ͬȳϴҲò
շçԭɱԨȻأȴϴڡ
ȻշӵлԪʥΨһϣϣϴҲòٴűˡ
շһٴŭϴڣֻҪɽǳɰܣնˡ
Ȼһδսշ羴ܼʹǵϴڣҲҶֺ
õϴڼɵǣ־շǵӰ
߶Իɱշӵǿ̣֮ⷽУ˭ɱ
ʱշͬ˭â
ʹϵ壬ʱҲ赲շĲ
ϴڲòɱѹƵͬʱҲѹƣ¶Цݣշȥ
շº󱨸ǣǸʾã
Լľ塢𣬰Ž޲շɵ֣л̻̲շˡ
ۡ׷ɱģľ塢Ҳͼɱȡշı
շľ󹦡
ĿշʵʱѾӵлɱǿߵǿʵ
رǻǿһӰǾη֡
շѾǵţܹǿ߱ȼ磬ǳԽϵľ
ԼľʵȻǿĴʵҲޱۺ
Ȼڴʱշǰʲô
οշʲôࡣ
Ǳ˴һȭҪؾʮȭһݣҪһ
շĵº£շ֪ôŹǣ
뵽շıĴĶǵսľزΡΡ
ĴͬҲѣҺϴûеõڤϢȻۿ϶Ҳһȥ׷ɱڤȡշıڡٺ٣Ҫùˣ
ϴշǰշȥ
շ
շʥӣ
սҴĵǿߡʥ׷ӭǰշȭЦݣ֮Źֺ֮⡣
ʵĺôǰЩǿߣһǸ߸ϣΪϣ
չʾɱǿʵһȫǿߵϺͼӣǰֺҡ
շи̾ȴ¶Цݣȭڶʥ
ɣΨף۴ˣ
ɣΨλǿߣԻף쳤۵ߣշк¶𾴵ɫ
ɣΨǰշչĶ࣬ףĵǿߣҲշʱΪշ˾շ˸⾴ء
ʱеӣշ׶Ц׷ױȭ
շҲʵ۴ˣ֪֮ǰ˰飬Ƿף
շڽս֮ǰǰ磬Խڴ硣
һֱڣշлټۣųѯʡ
շʥӷģѾ׵ڴѾ۴磬ڻԪ֮СۿػӦ
Ը⵽ȥʱȴΪһ˴֮Уʵֵ̫ˡ
շǰޣͨ£ٿԻշвٺ⣬պٿȥһδزܻԹ
аԵ⣬ۡ۵ˣ֮гֻ
л۴ˣ
շȭ
𡭡ߣ׷ɱ飬ȹЩӱ
շһЩǿߣЩ㣬һЦʱҲȥǡ
ҪĻ
շȻշʥӣԪʥЩܹԪʥһۣ
շüëһͫʱͬ⡣
ԪʥշΪҪıͬʱҲϵܷɽĹؼ֮
ȻҪԪʥ͸˰óѵ·ۿһշܹܣ
ϴȵĪҪ
ڨڨһЦ۲Ԫʥһѣ޶⣬շʥӲ᲻Ӧġ
շ˵ҲὫԪʥ˹ۿ뿴ŴжȡµûǸʵ
ĪЦһ֨
Ļǰշʩչ֣ʱԽأĻ֮д
һĻڶǿߵȻһ¶𺳺Ȼ֮ɫ
Ļɽֵ죬ںϣǳߣκ˶Խ֮
ʹǵϴڣҪͨĻ磬Ҳͨ󷨴ͣڽĻʱᱻĻԶʶûƣϢ쳣ͻᱻ͵㺮
շȻĻΪֱӴίʵ˼顣
շȻѾصĻҲԽ֮
Ϊ֮ܵų⣬շȴκƣ
ԪʥǴֵ죬շںϻԪʥԪʥеĹͬˣʹѣػⷽأܵƣ

ڶǿ߰н𺳣ʣǳɵ


2517 ־
շĻȥ
ֻĻһķ磬˿ѾĿ꣬ҪǽĻ𵴣Ҳ·ܵȫ飬еĴˣ˲
ټԼڶʿ𡢺Ԫսʹ÷ѩϼ˪
һУշĿ⣬һϣҲûƿ
˴˸ԶһշȻͬ
ͬبŲıգʱչ¶Цգصʱ֮ͫУˮһӿ
ʱʵȻǿ󣬲пʵֶҲøΪԵȻһУΪշΪ֧š
ʱڼշоͬжصޱɣͬʱҲо˼ʵп

շĳ֣Ŀһ̾Ȼ
ˣڻˣ
ˣ㾹Ȼû̫ˣ
䣡
ȴԼµڶʿ׷շݣ֮ͫ˸⣬һЩ״Σ˵һЩЦԷǵĻ
ݼշʥӣ
շʥ磬˴ҵ
һЩʿ׷շݣķ磬һƬ֮С
շ𺳲ѣշһսѾһɳ죬ڶֵʬ壬𡭡ϧûĻԵ컯ӵлԪʥټˣȻܹԽշ
лż벻¶Цݣշշ
֪շȴûмһ㣬ֱӰǿֱĶȥʱ֮䣬ܹ۾ģҲֻġ
ϵЦᣬܴͬܵ裬ӿһ֮ĿˣȻ̫ˣ
Ŀ֮£շߣ֮뻳Уþûɿ
Ŀǿһӵ
һĻЩŮӶӯĽѣ޲ȡģշôڻŮһҵշĵ£кκ
ʱЦշң۶һ£ȴŵ²ţδ̫ɫһЩ
շɿģϾһƬ糺졣
㻹Ƿһپƣô㣿
շǺһЦǰȥһӴЦ
ɹշһᣬշص֮С
շֿ˻Ԫ񣺡үү꣬ǷȻ
Ϊĵ顣
үү갲ȻԼñ㱣ܵԴȫĵ¡ػӦһˡ
շжʱ󶨡
ֵ֮ѾһɱĴҲǱˣҲٽ¼ϡ
֮ɱˣһƬŵ֮Уųһ˿ɫʣƶصʱʵɱ֮ѡŵֻҪɱ֮ҾΪҾū
Ժ͸ҰɣҲһ죬һԸ̤޾۷塣
շʱͽǰС硢ֶԹ£ԻҲǸ̾ѣǾ֮ߡ
Ҫѯʻ֮ǰ׷ɱ飬շǰ
һۣշ𺳣۴ˣǡ
ǿߣ˿屻ħʴĲӣϢήңշЩϲ
з飬շ渵
Ԫ𣬾Ȼ˼ϸշ÷˼
תһ룬غƽٽ٣ͦһЩ࣬Ϊ˻һЩ޳֮¡
շǰûκκӡ󣬵ڻԪ磬շѹ棬ֽɱշҲûǡ
һȻܹͦշȻ𾴣еЩ⣬Ҳɢ롣
շȭһݣǰʥӶеʥĪҪϣ΢ָĳȻл
ǰ飬ʹ˽ҹˡշʩչ
ԲһɨշüëһϵħȻ
ЦħħҪ뽫Щ綾ȫƳȥҪʱ䣬⻹ֻǱƶָ۷״̬Ҫǧꡭ
Ҳҡͷ
շҵнⶾֶΣ֪۴ǷԸһԡ
ʥӵֶθĪ⣬ĳֻħħҲգҽʥӾְܳɣ

Ҳûа취ˣֵľܾĻշ٣Ǿշһԣȴǲκָ
ħħĶշʹͨ죬κεħħ
ãշʩչһ⣬У˵˫һӿ
ɾ֮׾Ƥһֱ͸Ѫ֮С
ǿпԪ𣬵˷磬Լڶ¶ӹһ٣շԱľ֮ȥ˽ⶾ
еͬˮڴ󱬷ʱںϣ硢Ҳ֮͸
ǿ̺˵֮շʥӹȻͬѰ
еħʴѪ⣬ھ֮¶ȻѾήҵѸ־ϲϽշľ֮ħƳ
ʱշŴ߶֮ʩչڵħֱ뵽ڡ
շص֮У˷ֱܵ֨֨С
ħħڵǿ߶ľ綾ȻڹԣȴϱЩħ֮󣬹ľ綾֪ﵽεȿֲĵز
շʥӣ㡭
շԼָѪʩչͨԼȡ綾󾪴㵣ԱߵĵҲ˲䡣
һᣬշȻŷշеޱ𾪡
Ը𾪣շ˸м
Լһʱ䣬ڵħɵĸɸɾѪҲָ˲٣ȻԶԶ۷״̬ȴǰ֮Σаʱ䣬ָܻ۷״̬
ĶȫƳշҲֹͣ˾֮
Ӧڣʱ־ϲæշлʥӵֶΣĳͶءδĳպлᶨ𣡡
Ժ£۴
˽ⶾҲǰ׳һΣǷ룬Ժ˵õϵʱ
жǿߣڶǿ֮УҲǳ͵ģһ飬еʱ컯Ȳϡ
ʱϴڵȵǿߣҲĻһ෵ص硣
˽з飬ϴ׷ɱԪ
շȻħħЩǿ߿շ֮У֮ɫ

շڶ£ȫ뵽֮УƵľڲ硣
Ȼһ𣬳Ԫ칬ȥ
飬ȻЩǿƺãշΪҪ飬ǻصԪ칬븸ۣȻ뾡ǧټƣүү
һž۵ӣָտɴ


2518 ػԪ
ǰԪ칬Ҫͨţһδδʱλĳ봫͡
շʱʵʩչص˲޾룬һȻϡյء
뿪粻á
շһ˼ķ棬ȻóԪ顣
һ񣬽뵽Ԫڲ
һʱ䣬ڤ鲻ʱүү걻øΪԶԶ˵ꡣ
շеޱȼ˷ܵǣүү꣬Իָʶ
үү
շǰ׷ԲԵձӰ¡
Ȼĵޱȼ̣ʱҲ̲סĳȣѡ
㡭
շүү꿴շ¶Ի֮ɫ
Ƭ̺
շүүڻסǡ
շҲǵģүүҾշ
շүүȻǷôܹټ㣿
áѵҲѾˣ֮ܿ࡭үүϺͿˣôȥôܲ
û뵽ڤүﻹ֮ʱǲ
үүһ̾
շүүﲢǾ֮أҲûҴӾ֮أ֮о˳
˵ôȥвĵ˴˵еˡʹˣҲүүЩ֣ˣǴ˵еˣѵ٣
շ֪޷үүʩչһԪүү걣ţԪ鵱Ƴ
СȻͬȻٿշүү֣ûĪɽ磿Ī޳ˣҵӣȻΪˣ
ˣ
շٺһЦ
˵үүҲ̫Сӣʱҵ۾϶㲻ϣҲһҳ
үүһѵˣ
շЦҳˣΪǿڣ糼
𺳣
ϲ
үүһʱԽ˾˵Ϣ
Ҹɱڤֻ֮УھȻܹ˵е硣
Ǹ޷ӣʱȻľǿߡ
𺳵Ϣշүү걻ڤô꣬ü̶ǿ󣬹ƻΪ𺳶顣
շݼ
ͷЦͶϲ£Ȼ̾ϧܹ֪ĳɾ֪ͣжˡ
շүү׵Ѿתתһ˼ңҲ˺õĹޡڵò˶ãͻˣʱҲ֮УһͨүүԺһ˾žһˡ
շүүˣһҡΣȥҪ顣
ϾǷ˵֮꣬ϢֵܼڣѾǲˡ
ŵշϽүүԪ鵱УҪиʲô⣬ǿɽּˡ
үү갲Ȼһָʶշкòϲ
շһԪ鵱Уүү꽲ôľ
ȻշԪ칬ȥ
һ·ϣȻٲһ࣬Ҫֱʱ⣬Ϥֲ
Ƕ˫ޣշѾˣĵĺôȴޱȾˡ
֮շʱľѾﵽѣ;вָĵİ
;С
շҲĺͻǱ׷ɱ顣
˽⵽ľ塢Լۡۡ㺮𣬶֣׷ɱշı
ɽߵһԪʶʱ֣ʱĺͻ˵ԴҲϷ֣үү궼ѱ
շͫͬ⣬ɱľ塢塢塢壬й㺮𡭡
Ҳշɱеһ󲻺ȰշЩ塢ϵۺʵǿȫ˺ֻ¡
շ˵ǼȻ֣ҪбɱľۺʵǿΣǿʵǰһжᱻѹ촷ۣһΣҪʬɽѪ棬˭Ҵշ⣬Ĵۣ
ǰշܵѹò̡
ıԨܵвҲֻԻԪʥΪ̣ȵã

Ѿʵڵǿߺڶ塢֮ϡ
赲Ĳɱ
˭ˡ֣ҪǵצӣҪɱʬɽѪ
Լ졣

շĲ֮жݳ
ǰǻԪ硣
շʩչԲȻӦִʱĻԪ磬Ѿ뿪֮ʱͬ
Ԫ֮УƯʣÿһƬϣΪ
⵹Ҳ֡
˲ϹĻĻһ࣬òôȫԪҲͳ˱֮أӿҲΪ档
շҲӦ硣
ǰеڶʿͬһȫշƵľ֮УڵλҲͿ
շ˭ȥռĵ̣
𽫴ԽڴԪ磬һʱ޴ãʩչͨµ磬Խڶʿȫڷڲ
շӷУӦһϤϢ̤ʵ˲١
ͬʱҲӦݣ粻ͬ
ЩԴʿ޷Ȼʩչͨʺϴʿʹס硣
ӦЩշɱ⣬Ҳ͵࣬ǰȻޣѾΪ˸˲شۣշʹ˷Ź壬Ҳǲԡ
շָӦһƬ壬·ڻԪ֮⡣
շ˵ԽڻԪ磬ô˴
Ҳ
Խڵʿڴưԣ磬ǿǰҲ࣬˭ǣ
һȺԴϣռݻԪΪԽλãͬʱҲ˼ޡ
ټշôϢ侮ʯѾˡ
Ҳû˸ҶԸԽڡ
շʹ䣬ڡ
ټĵʵݣɣΨī칤Լ޼ȾڵչˣκԽڵ⣬ÿһº
շɱ֯޻꣬ʱڻԪ֮Ѿǵһɱ֯ǸǻԪ칬֮ж͸
˸ҴԽڵ⣬ͱ޻ڰǰ
û˸ҶԽڣȴҲȥԽڴ򽻵ԪҲʲôϡ顣
շģȻԪѪǽͽ磬Ͽա
շӦ졢Ƿ˵ϢҪ뷽ʱȻüëһʩչĵڱ

һߣϰˣĽ֮⡣
ߺȻһ۷ǿߣһ֮ң
Щ˵ķΡϢ¶ǵݣԹ塣
շͫӿɱ⣺Ī岻ģԽڵ⣿ߣ壬ҲŹ
ٽһЩַôĸ֣һշгǿߣʱһ۷׷ס
ôǿߣʲô
ʲôշǰôݣʱڰ಻ס׼շˣ
ԶԶعȴһϷݡ
֪
Ϊ׵ߣŷߺ峤ǰݼˣԼλԽѣ
ݼշĺò⣬Ȼǰ鷳ģ


2519 
ݼ
ûɣ峤Դ߲㣬ݼһȺԴϣ
峤ǺεݣݼĴʿǴȺȫɱ
Щϣίʵ֪ЩˣǿڻԪи֮أȴռݻԪõλã͸ýȫˣ

ԶڶˣҲ־㵣ûΪ峤ǰݼʿ
峤Ǻεȵݣ
ʹǵǿ߼ˣҲڳϵļӣҪͿԡ
Խʿʲô
һȺ϶ѡ
ҲһЩʵշʱ䣬һɢޣ߶ȣӡ
峤ϴǰԽʿ϶㲻ϡ
峤Դ߲ݼһȺϣֱǻ֮
ЩˣڵĻˣҲǲţҴ򿪽磬˽뷽硣
֪
峤ǳŷڲȭһݣ峤˴ǰȷǳİݼλκζ⣬λĪҪɡ
Ƭ̺
ʮԽշ峤ʦԼڶ߲㣬ȫ硣
峤ˣΪ£ȻҲԳˣ
峤һ췢߼ˣʱò졣
峤ߵ磬ΪΣ
峤ǺһЦ峤ǰ飬շʥӣûʸȥʥӵݼշʥӵĸסʦҲֻǰݼĹˣֲһᡣ
峤ڨڨһЦĶ䵹ͦģô֪Ϣˡ
峤Ц˴˱˴ˣϢҲͨ
峤ڽ嶼շŲСìܣȺ磬϶ὫһԶ˶ʱ񣬾͵ſϷ
ৣ
ٸ֣Ⱥ硣
壡峤Ҳˣ
̻ܻͨףȻҲ磬̻ͨᱳ壬ôҲˣ
ľ壡Ϊ׵ǸǵĵһʦȻҲ磡
ˣˣӳˣշյĳˣȫ磬ЩԴϣвȫĵ
Զˣǿ֮С
ٽԪкܶϢ֮Ҳ׷׳
еԽʿʲôʱôƣ
ѰһˣЩԴʿʹԣҪӵϴڡ
һôԼվһͿԽԽʮذ˻صģԽڵЩʿʹβ£

һΪﵽϵ۷ߣһ۵ˣӷд󷨷ɳ
շڷϿգߣףǻû뵽˵Ҳġ
շշһɢޣշȥͬǰ磬غһֱͬԽסڷС
շϢʹû뵽һʱȥȻڷ硣
ˣշüëʱһˡ
ǽˣ䣬һɰ׺Ϣоһǿ
˻һǿ
շΨָ֣շ뿪Ԫ칬ǰʱ򣬽ûлָ
û뵽ȻҲڷ磬һ磬շʱ۾
ʱȻӵԪ飬ͨܣûǰݺľʵʱֻп۷ˮƽ
ʵͣϰȴ񶼱Ȳϡ
һɳ硣
Ŀ⣬ԸǿһǻǵӲС赽շͷϣ꼾ôģѵ𣿡
峤صλˣҵȴ˴ǰ
ߣǰ𣿡
峤ѻ˵꣬شĻ
ЦշȻ䣬ĪҪˣĵ»ڣΨɣ𣬻лף壬Ƿĺ̨ǸҶ磬Щǿߡ
շڿмһĻ鲻ԽǼ⣬û뵽Ȼ˵
Ҳһݸ
ᵽշ峤ͫ¶ɵ֮ɫλˣ˴ǰİݻλˣһ񣬾κΪѷĴ㡣
ľʦΡȻ˵շʥҶľϵĪ棬˭ҶշʥӵĹˡ²һŹľҲݣ
һýͻĿɿڴʹҲòôɣ
ԶǰֵԽԽ࣬峤Ͷľʦı֣ҲЩԾһ˽ǵ⡣
ܲԾЩԸ󳬼ǿߣȷʦģǰʾõġ
ѹ峤ʵλĴǵǸʲô˼͸װɣҪ磬ֱ˵һôϷŪ˵ġ
峤Цһ£ӹˣߺǱ峤Ҳ˵ʵɣոմӷ紫Ϣ˴ٽĻٴ䣬Ѫգа񣬶սԳ˺Ļ
ԪȻʮңԶʱսѾʱ䣬˵ϢʹԪ硣
ֻٴ䣬֮ĻȻøΪңǰܶഫϢֶΣ޷ʹá
ԪˣҲ֪ɽѳֹ˵ڰѪգȻǴսȴ֪֪顣
Ԫ칬£ԼԪڶˣڻ̻̲գȴսϢ
ʱ峤ӴսϢЩѾ֪ĸ塢֮⣬һȫ䣬һȫ߸
峤˵Ԫѱ䣬ӦϣĻƣ縲ڼʱ޲Щ֪ĸǿߣһҲǽ֡
֪峤һתΣʱ̣շʥӺɱɱ˾ǿ߷ɷħʥشħǿħħʥɱ˸ݻѪͶӰŤתǬ
ȵȡ
շ
շ𣿡
ʹշţͱҲλʵôܻɱɷħʥħħʥ˵ħħʥħ֮£ħһǿߣշشħħʥ
峤ϺͿˣ˵
Զһ۷׷ף峤Ļ
˵ˣͻҲκ峤ޱȹ죬ڿʲô
峤Ц峤֪ǲţ˵ǣ峤ոսӵϵ𴫵ϢҲǲšȻʵˣϵᴫݼϢ
峤峤Բ飬Ҳ˲սոϢ峤˵ķֺ
ľʦĵ˵ӴսȷշʥתǬΣʱ˴ܣȫʤϴԼڶǿߣѾԪ칬
֤֮ʵܲţ
ԶȺʱ뵽һƬ֮С
֮࣬Լʮ֮Ⱥһ󻶺
ϢѸٴԪ磬ʱȻ󲨣һХͬ˳һڻԪ֮ⷺġ
ΪʿȫʤͬʱҲΪշ𺳡̾


2520 ž
շŤתǬϢ𶯡
շЩ£ԺڻԪеĵλﵽεȾ˵ĵز
⣬Щ׼ϷˣЩԽʿΪϵˣ˿ڷ磬ʼշķṦΰͬʱ뷽跨뷽磬ԽϹϵ
ڶԹ塢ǿľͷǰΧͬһӵ롣
ʲôʱִܹ̲סЦ֪շСô׾ڷ磬ˡԣշĹҲԣշõָ㣬нյɾ͡
ҲǻϲĺͿˣʼ״
ڿпĻԪ磬ЦŴշѾһˣЩ¸żȮ죬Ҹɾ͵ùˡ
շȻʵΪΣ
ĵӲ֪жŮˣҪͶͱϧþֶΣõ¶˵ܲù𣿡

շһ
ĽһЦҲãҷֵһ
շϽĵĻ߰ɣýԪ칬ݼˣҲ֪ҹϢ϶Ϊҵİɡ
շʩչԼ֣Ȼʩչصֱӽ뵽Ԫ칬ڲ֮С
ؽ磬շλڻԪ칬ʥӵ
벻
ʥӵǰ˿̾ȻҲΧˣ˸󳬼Ҳһͷʥӵ
ȻЩҲ֪սϢ׼ǰݼ׼ȷ˵ӦǰֺҢ졢ˡ
ʥӵĽ翪Žա
շʩչӦϢ͸ʥӵӦҢ˶ʥӵڲʱһ
ʥӵڲҢԵòϡƣλĪҪԻۣҶշȻѾ䣬λ侮ʯֱ˵ȴĻƭίʵЦ֮
׵շвһʹһʱ䣬׳ʹѹ
շĵ֣Խշɳʥӵǰ
ģսôôͻصԪ칬
ǡշ
շʥӻˣ
˿շգʱһ
˷׷ױȭݼշʥӣ
շĿһĮȻλذɣʥӱչ꣬ڼ˭Աʥӵ˺ã˭־ϲ⣬ͼ侮ʯʥһñģʥȻҪñġʥҲ
·˶ʱһ裬һΡΡо˿ԵͬϴһǿߣѹɽŨҵɷ˼
շɱ˸ֻɱǿߣϵɷѹһĵҪŨҺܶ࣬ȻеӦ
շĻ͸˼Ң졢ˣԼ׷ɱĵЩǿߣһͬ׹亮
λذɣ
շ´
ЩԸ塢ǿߣֻڨڨȥ
ɳʥӵǰĹ㳡һͷߵССͣȴ˿Щ壬ϵ嶼ίʵǿ֮
һǿ߸˵еԼЩǿߣƾһˣ磿ڶѾ˲񣬵ԺҪǵͷˣ磬ǵģҲЩģֲһλţ
һ߲ŭǺǰʾãȴ˼ҵƨɣд
ȰλСһ㣬Ǳշʥ»λļҪ鷳
ͷ֮ԱǣշΣ죬ò˶ãͻ֪˭סھ֮ػɱᣬӶƻָϳϵ϶úһ

շʱʵϴԲȻӦЩͷǵⷬԻȻǱһ
շЩ壬ƽʱ߸ϣȻշϣΪĲɱˡ
ʱҲȥЩˣֱӴʥӵڲ
ʥӵ֮С
Ң졢졢ӡƿյշĳԼƽ١嶾ڴ硢ѡ£ȫһá
˵ɫأѹ֡
ӳƳĬҢֶЩǿ˵շҲģŻ֪ӣǷͬһ㡭
ҢҡͷǰЩмֿţʹôӵлɱħʥǿߵʵ
ҲҡͷЦ˵շмţշȻ֮ӵ˻ɱǿߵʵҲš
ǿǵ𰡣۷ǿߣ˵ǻɱ𣬼ʹǶԵκβͷж
ƺȻշѰˣܹЩδûпܡ
ƽ١嶾Ҳ׷ס
Ң䣬ȥսʱڴսЩȻţֻͼòǵĻ˵ɣ
ʱ
շĴ󷨣֮С
ôĶӣ
շһƵؿŸҢ죬Цݡ
ʱ
Ծ
⡢𺳣
ϲ
շŽһľ
һĶǡ
һˣ
շóԪ飬үүƳ
ողȶҢ죬ʱ˵㣿
ڵϣͷӲТ
һĻ˶޲ݣݺᡣ
շҲĳȣԼʵһߵ۷壬׸ıҵˣͬʱҲıˡѵˣ
̿Ϊʲô
ӵԼ˵оػˡ
ʱշͨԼŬһ·նطգվ֮ۡ
˿žۣշеĻϲ֪

շʥӵסҲȥҪ鸸׺ˡѡ
үү꣬ǼԪ֮УɣΨӷ緵أǳ֣үү
ʵշʱʵүү£Ȼ¹ش󣬲ܳκβأշϾǵǿߣòСĽ
֪շػԪ칬ϢԪ칬صԼ塢桢ͷ׷׵š
ī칤޼ǰģշһŲ
ľͷȻûмշȴϣշȴȫЦɲ
̶ʱڣշַһʺƣȻȲǰѹεԴҲ޼ˡ
ڼշҲǰλڻԪķ磬Խ˵졢Ƿȹˡ
շڻԪʱԪ޴𶯣Ĥݣޱ𺳡
Լʮꡣ
ϴڴƺˣڶǿߺͻԪ칬ǿ߷ء
ɣΨҲŻصԪ칬
շˣҲ޼ǳ֣үү


2521 򣬵ƹ
ϵշΪҪˣɣΨԼ޼Ҵ⣿
ʥӵŰ꣬ǿҲо˰ʱ䣬áݡ֤˽
ɣշշʥӣԼΨ޼Ϊүү
շһ
æʵΪΣ
ʣһΪ֮Ԫʶڻġ
үү𣬲ҾڤѰҪǿٱΪȴ޷
޼ЦշСӣ㼱ģɣû˵û취
շʱݣڻԪ칬֮УҲֻ޼ī칤ôɣΨ𣬶շҲʮֿس֮Ϊʥӡ
շɣʾ
ɣ˵ֻүү˼Ǻܼ򵥣޼ֻһүүԪͲܶࡣ
ΪΣ
үүϾһˣȻԻڤ齫֮ޱǿȴӸԣʼնֻǷ˵֮꣬󣬼ʹʹ֮㲻Ҳһ졣
ԭ
շȻ򣬿ǰ̫ˡ
Ψӹͷĥ뵽һ취ǾүүתΪˣͷշʥӴʱݡʵԼеԴʹǶѣҲܽүүѳһǿߣʵζҪҪӵ޾
շһԴôû뵽취
޼취ȻõģΨһЩ鷳ǣʱֻ飬ܷүүתֽתδʹϵҲƿءһҪת˿Ƶ֮УǡҲпתΪħǺͲˡ
շһǺǣ޼˲صģʱִڤֻصģµһūԱ֤үү˳תκָ磬ʶ𡣡
շ˵ģȻڤй
뿪֮ʱշɱռֵҹȣֽƿأȻҲͳֻص֮
ڤУֻصǿߣū
ɣΨǿߣԼ޼֮𾪣ŵؿշ
ӹתֻضΪƮ졢ּƿص飬ʹϵҲƿֻء
ʱ飬ֻضϾֻҲ͸Կơ
ֻصڤǿߣȻշūβ֣
Ψ̾շʥ֮ǰľ֮֮Уջķᰡִֻصڤǿ߶շ
ɣ׵շʥӵ츳ˣܼ֮ñ۶ò
շǺһЦҲȥʲô
ط֮һˣ
շ
үү˽еһʯҲ䶨ޱɡ

ɣΨԼͬƳշһۣȻԥƬֹ̣һΪѵӡ
շȻ˵ɣ˺Ψʲôֱ˵֮Ĺϵʲô˵ģ
ΨڨڨһЦɣ˵ɣ
ɣǱҲͲٻˡǰշʥӶебۣշʥָ飬ʥӷŹ塣
飿
շһȻ
ɣĹϵڻԪ칬˾֪
۾ȻƤɣ飬϶Ǹ˲СĴۡ
ɣǺε
ҲǿЩ꣬ûշʲôľٶ黹лأſշ飬ʹĺôҲῪڡ
շû壬ȻɣʱԳڣȻڴӦɣ˵棬շܲˣֻҪպңշȻΪ塣
ɣϲлշʥӡ
շΨ𣺡ΨˣĪҲУ
ǵǡΨҡͷշʥҪһ
շԼ˼⣬ΨҪʲôΨ˵Īǻڤ飿
ʿľԪ
˵߶ȣҪôһ˿Ԫ֮ޱȵļѡ
ڤԪκԪᲢ۵ãȻⶫֻǴڴ˵֮У˵һˣʹϵҲԼ
շԻڤүү꣬ΨȻ֪շӵϱźշҪ
ڤ飿
ɣ޼ʱ˸
ڤֶһʿ֮ͣ
Ψɣ޼ɫЩڵڤ飬ҪҲҪĻշΪѣ
շʵΨˣҪٻڤ飿
ΨΪүүϡ͹Ļڤ飬иʮΣ۾㡣
շ˼Ƭ̣ϡ͹Ļڤ飬Ե˵Ѿ͸λÿδĻڤ飬ҲҶλ˶Լ˵һ𡣡
δĻڤ飬ϡͣϰٵ֮࣬ԶԶΨ
ɣ޼ԻڤȻǴߣΨ𿪿ڣǾͲٿҪˡ
û뵽շȻֱͳΡ
ΨɣԼ޼ʱ־ϲֱϲ
ڤָ֮ĻϲжǸпѣշʮСʱҲ⵱µ򣬴ʱõƹ
շҲī칤һݣշ֮Щǿ֮Уī칤ĽãʱкôȻ
ͬʱշҲɱõĹһЩؼӡ׼ȫī칤
ڼȥʱɣ͵һ£շշʥӣмҪ⡣
£
塢塢壬ƺڰнˣԷǵıҲߵʮֽ塭ǺǣӦú̬ȡ
շһЦ塢塢壬һûˣǾȻԸңΪշֻɱ˵ɱǿߣ
Ī𣬾Ȼǽһ𣬲֪
һ̣շİչš
ɱϰɣΨ޼Ҳһ衣
ʱշǻɱԽѰľǿߣɱһɫ䣬õǿҲΪ֮ľ
ǵ塭
շһЦ
շʱ磬ľǣͬʱɽϣҲȫһ˵ϡ
ϴڶȲշ
շڣܹɱߵǿڡ
ϵҲ޷շɵҲҲ顣
շЩͻȻϲּͲշȫ⣬һҲвĵλˡ
лɣѣշзִ硣
շɣȭлȴһƬɱ


2522 ƻ
ǰ֮أүүת飬ҲһʱүүҲҪ׶žһЩӣȻȥת
ڱЩ׷ɱĵ壬շǲЩǿߡ壬ܵ˺ܲ
շΪ̵ʶĹأǾһЩʱ䣬ڻԪ칬鸸סĵˣһ顣
ޡͰ飬Ҳշʥӵ޵õշں֮ԺضܹԽǰǿߡ
ꡢĹ£շǸͣʹ͵Դ¶ۺ첻ѡ
Щƶе£շȫƵľ֮УҴѡһЩĸ֣ǽԪ칬ƾԪ칬ԴֲԼ
ϴɱ֯޻꣬ǰ֪׷ɱϢ֪ģ롣
շԽ޻꣬Ͷ˴ԴڶԪҲԳʹ޻ڶ̶ʱڵѸͷչ
ԽڣշʱûȥǣϾһЩԴˣ޷ܽľڲ
շҲûٸԴճ񼶡
ȻˣЩԴԽ£ܹ񼶵ֻǼһˡ
˵츳컯Լˣڤڤ֮жշҲԸı˵ˡ
ʱ䣬Űݷշǰ֮꣬塢塢շгЩ𼸺ȫԵš
ϴڣҲǰʥӵշ̸ա
ʱշȻΪֻλȻڻԪ칬֮УٲȻΪϴ֮µĵһˣԽеǿߡ
ڶǿߵŰݷãշҲǲš
Ǻ
շʱ뿪ʥӵڻԪ칬֮й䡣
һ졣
շԪ칬۳ǡ
Ԫ칬һС棬רŵľ֮⣬иΪĿռ䣬塢ԼЩǿߵռݣΪһ硣
۳ǣǵռݵǣͬʱҲǻԪ칬ڲΪĳǳء
շĸıգΪҲѹ𾳵ĸ߶ȣ۳ⲿ硣
շıһȻһʵҩű۳֮С
һסĳǳء
չշǰģһ޼ʵĹâ͸ϰ
ԵǳؽֵշļʶʲôķʲôǷƽ
շĳ׷ɣŲй䣬ѵõʱ⡣
֪۳򣬱һǿĽ赲
ԭѾ˾סѰԽС
շ⵽кܶˣŽڲָָ㡣
ҲʱԽշ۵ĵֽڲ
շĴԲЩפ֮ݣһ
ԭǵĴٰƻᣬд塢ſܡ
ЩյľţһȻǱӣֺ
дŵľƻ᣿
շһ
һǺǣǷһپƣûңȴٰƻдſܣ̫ˡ
ЦʱǻԪ칬ĶμӾƻᣬ˭ҺȾƣ
ǵҲǡշǼ⣬ǷҵپƣȴҲҪ֡
ݸһЦ£һҲһɢġշ㻹ȥμ־ۻᡭ
ĵĸߣշǾȥƻһˡ
Ȼ
һӵλС㣬Ǵȥμӵ˵ľƻ᣿ûǽȥģС㲻ӴСȥΣ
ԭһ׼꣬ķ롣
ʮӢһɫۣ͸ŸϢһ壬Ȼһǿܵİ컯
ΪҲΪӵкϵʵһԴĲš
˾Ӹ£ģ֮ͫдŲε̰
ȻŰߣΪҲ𾳣Ȼ䡢ʥʣģȴôҲ޷ΣҲѹע⡣
ԵշӢŸûп
շʱһòͨĶʮ꣬ͨΪԣ𾳵ΪȻᱻ
Ӧһصˡ
ľǧ֮ӣ겻Ϊ⣬Ц˵С֪ӵݣҲı⡣
һ£ŰȻ˵룬ԹǸ룬̻̻ܻͨͨףǱӵүү
ԭˡ
ڶ嵱УȻ㲻ϰμ⣬ȴǮģ̻ͨĲҵɼĸС
껹ִ̻ܻͨ׵ӣݵȷʮ˵á
ĵԽ䣺Ǹ˴ҽƻᣬͼ빫ˡ
˵
빫Ƴշһ¡
мһЦ˵ľƻᣬҲֻɫʸȥģλС㣬ҿһʻزţϣԺűӣӱ֤㡭
ĸӦշȻ䣬ֱӳɱˡ
ĵûʲôõĵģշһŭɱ˻飬Ͻ빫˵빫ӻ뿪ĺãĪҪ󣡡
ʱмŽк빫ӡ
빫ӳշָָһۿշϣȻڨڨȥ뵽ڲ

շ֮ͫӿ֮
ԭ빫ڸղ̧֮䣬ȻԪᰵǣշϡ
˵ҲԲշ°ǵĿģȻҪշ
̫ܹӣСˣ
˭ƯŮĴҡģ빫ҲùŮ˱סѱˣ
Ů˻ǲ̫Ưɱ֮ջˮ
ԶפˣղŷһĻʱһ۷׷ףշͬһˡ
ĳշ߰ɣĪҪΪȿͽ¡
빫ȻȻշʱݡʵϣʱǰծʱ˳ɱҲˡ
빫ӵԺշƵ˵ش׼ֱӴ롣
շȻüëһЦЩ˾Ȼôȫˡ
ֻ˳Ƿ
ȥ£빫ģշ빫µİϢҲδĨ빫ӵҪҵǲѡ
˵ʵҲǲףȫǺϵ֣һߣʵﵽϵ۷塣
շʾʵ𾳣빫ɳϵ֣Ѿܸ˵ˡ
˴ӲͬסշģΪ׵ϵ۷ĮȻ˵ɱеģŮץߣ
һֶշЦСӣ㵹ù빫ӿŮˣҲֻȥˡ
˵꣬һץһշǴֱӽշץķ顣
ߣ
շһߣ֮лâһ


2523 ϵС
ͣ
շԻ֮ͨʩչʱǳֵĸϡ
һϣȼѸٻΪҽ
շʱʵ֮İԵܣɱһϵ֣׼ӻҪһЩ
ǿߡãߣ
һϵִʧɫתҪӶݡ
շָһһǸֵԴԴѣҲûӳ
ʣµϵ۷ߣԵҪ򶨵Ķ࣬ҲҪһǿǲܵ飬ԭû
߰˵ԺηľϾܹģϷ뿪飬Ϸ͵ʲô¶ûз
շмЦһĶҲвң˵㣬빫ӣҶὫȫɱ壬Ҳ𣡡
ߴЦ
շҲϻһץһܺȻ٣֡
ͣ
ߵѪԪԪڷӿʮʱ䣬շʩչѪɵøɸɾҲΪ˻ҽ
߰ɣ
շϵֻ֣ͬϡ
Ȼʩչֱ֣Ӵ磬뵽ڲ
һ֣շԲǰ˷ӦƻڵĵطȻһĶݿնȥ
һ޴Է֮У̨ͤ¥鿣ˮСţľԴ䣬滨ţгûһ
ƻδʽʼܶšòſܡŮһ
˾񾳣շĶãԷֶС
һ˵֮ͤ¡
֮ͤУʯϰڷԼ֮ѵһơ
շƷһ߹ͤò
Ȼ
һȺſܴӵһ֮ͤС
쳤ۣһƽ֯ɵͼ͸һ־еķâɣͶ֮һصơ
빫ҲЩῡ֮УȥǴ˵ĸࡣ
һۿշģʱ¶˼ɫаЩ°²𾳵϶ûץס
Ӽ٣ٻرܣշģһῡǰȡ

շƺЩӡ󣬲ӡһ½ľš
շʱҲЩǿߣܹϣЩţôҫۣԡ
ῡܵŭ⣬շüëһס֣˵ǵߣ
շĲ糯ͤȥ
Ƴһۣͫʱһ
λС㷼ܷ㱾Ӻһƣ
˶һƣ͵ĵǰ
µ¶Цݣ鷳ˡ
շǰ˵ҵĵ´Ӳƣİ˾ơ
ίʵЩϧ
赭дһЦһ꿡ڨڨȥ
빫Ӻһ۵ĵţȴ
빫ɭɭصӲСһ˵ľƻᣬǰҲ񡣵ӣ㿴ôǣ
Ϊĵ꣬ǵԨ֮󣬵ȫһţȻԨԶԶ磬ȴҲһ𲻷š
꿡ܣҲΪϵȹȨơ
ЩȵǵҪύһҪ
ղżЩãҲŭշʵλóӿ
շصѣ˲ŲȻûʲôȻ岻ӭ뿪ǡ
ҵȾƣû뵽˻飬շʱҲȫޣľҪȥ
˵ѣôĿ֪ð󱲣Ҳǵ˵ѣ빫ЦΪ߾ߵĵطˣ
֮ͤУȭӣ빫ӣкηԸ
˶λʵȴ嵱ɼʵǺεȿֲ
빫һָշģԴ壬һð˵ѣϼӿʣ
ߵĶ˸˵ע⣬׷׳߶
Ҳ֪ĶðӣȻӵӶⲻ𣿡
ǴģԪ칬Ҳúúһˣʲôﶼܻ塣
ܹμӱξƻģԸĿܣҴ󲿷ֶǻԪ칬ľš
˽⵽߷飬ЩǶЦǺǵؿ֣շĵУ˳ϷŪڿֻӡ
ֿ񣺡ӣδã
ӻ֣ҵǾͲˣŮӺǱƣϳȥҲˡ
һǿߴͤʯץһƣţ͵ǰⱭƣ߰ɣ
빫ӺȻ˵
˶׷׿빫ӡ
빫ӰЦһ³һ̵ھƱ֮С
Ȼ˵ǺεǱϵշЬ䣬ӣô׵ıǣⱭƣ۳ǣ
üëһ빫ӵоȻЩȴûж˵ʲô
꿡ܣһЦӿշġ
շ빫ӣĮسСԼⱭƺȵһ
̾һصͤд¡
ͤһôЦ֮ΪЦЦ
빫ŭָշСӣ˵һ飿Ųűͳͷ
߳
һһ
빫ӵͷնϣĽȻֹһҽС
շһץ빫ץǰһȻ빫ӵĵﲿλ÷顣
ס֣

ǿߴŭȣֱշ
շһ󱬷ֱɳȥѪ״̬
˾ȻһԻǿߣ
֮ǿߣſ޲һ
շ֮У֮ǰĳŪ֮ɫʱȻ޴档
ȡ֮ģ뾪֣׷ͤãͬʲôˮһ㡣
빫ӱշͷϵ񸮣ڵϲҽвֹȴûһ˸ǰ
շ£һƱһ
ʱ֪շһǿߣȴû˿ңշȭ֪λǰԺηմҵΪ£
շĮȻ˵õûʸͬ˵

ǵ壬ǵţηͽ˿
ڵĵţʹǵǿߣҲѴȵǿߵţ
ڵԻʹһͷϻҲҪһͷ
ڶ꿡ܣͤ׷ŭ⡣


2524 ͱ
ߵĶԷеˣμӾͻ꿡ܣȫ˹
˽⵽飬˶Ƿ˼ϵ˾סĵطȻ˸£Ǵδйϡ¡
ǿŭ𣬼ʵڻԪ칬˼ǿߣӶûʸ˵ˡݹҵ飡
շҡͷ˵ûʸûʸٶ˵һ֣ķǰ֮
֪ûиλǿ˵ʸ񣿡
ƴ󲽶˵
ڣõǿ֣߳Ҳֻ־ܡ
ҲǷˣҵ£𣿡
Ǻεȵݺʵͽ̫崫ˣֻҪǵǿߣ˭֮棿
˵ڷĴս֮УӺ˵ĵǿ߶й棬Һˡ˼ʹ۷ǿߣҲֲֺô
Űɣֿɿˣ
ĵһ˵۷׷ס
һЩ˶֮ٲȻ֮µĵһ֡
Ƴһ۵ϵ빫ӣüһ
üëµ˫֮ͫУɱ³ַ˵;ĺЩаħʲôֱ𣿡
շȵǸʲôʲôʸ˵
첻ò빫ֻһ
ɱ־˫ֽӡ
Ȼʮ͵طֿ֮ʣһɫâէ֣Źâ
ţһӰշХ
Ȼ䣬ͬ׹أ
˵ĻʱͤٻռŤҲڴʱۻһ㡣
̫Ĵˣˮƽ
շмЦ
ʵʵշ˵ô
ܹ֮ȵڻԪ칬֮дƵշµļ¼
˾ţͨ
ʱδȫһͿλ񣬿ɼʵ֮󲻷
䣬˲ʵίʵǾ֮
շ¶ЦݣӰץȥ
һӿΪһܣӰ飬Ϊɫɢ
˲䣡
ῡҲĿɿڴŵؿһĻ
£
շһ߳ұ񵴣ɫһɾȻһĳ
ֱֻۡƷǣʱ쵽ͷϷһƺȻ䡣
շ͡Ե֮£޷֮Ҳ޷˲Ӷݣշһƺݺϡ
䣡
Ա߿ȥһֻеĲӬշƺݺڵϣݵ棬ӡڵһ㡣

ڶῡܱһȻ̾
һƾһţĲӬһڵϣǺεȿֲͨ
ȻǱȴǲأӵȻշΡΡؽе㵽˭
շӦҸղ˵ûʸ˵ʦ𣬵ǿЩʸ񡣡
Īһϵ𣿡
мɵη岻ѣĵźͰȻҲշһƸĵ÷飬ʧȥ˼սշ
֮ͤڶῡǣһշ֮Уǳ˾ηﻹ˵һ仰
λǿ߼壬һЩСĪΪҵˣ
һۡͷڵߣ֮жݳշһȡ
˺Ȼһǿߣ
ܹΪһ壬ɽⳬߣ۷塢벽ǿߣиҲơ
ߣǵ̫ϴϣƽʱ¶棬ӴսҲûвμӣû뵽ʱȻ
շһߣλˣЩСȣѵҾͲܸЩСɫ
ߺʵ֮Уôһŵǿߣ㵽˭壬Ϊ
շεҡͷ˵ұֻǴŵ£ֻǷҵһپƣôʲôͼ
һȻ
ʱεдշǷһپûûҪҵⳡƻᰡ
Ӱ֣Ѹ黯ʵշȫοЦ
շ
ǽͫ͵һ˾⣬ܹ͸һе´շۣʱ΢䡣
߿ЦȻշʥӣܹƽƽľôЩµСһʶ
˾շ
ЩԸῡܣرЩԪ칬ǣʱŵɫһƬ԰ס
Ҳһŵؿշ
ֻշϵļһ䶯ָĿ
ȻòôͨҲôߴȻӴݵվȴһ֧صϴڣһɰسƣȻ
Ȼշ
ʱڻԪ칬ĸʶշ
һշݣЩῡһΡΡǰշЩˣŵȷֱӹڵϡ
շ
ɱͬɱӣе˵ǿߣҲкü
οողսϣŤתǬ磬δϣҲȫϵһ
ϴڶòضԴ
ο֮УշƢɲôá
ҳ
ʹɱǣڵҲƨҷһ˵շɱĺá
շĵĴܡ裬оŨҵĳޡԹ֮⡣
ߵһշЦʱ磬Ѿû˰һţǿͬȵǿߣҪԽһĵǿߡ
ͤһƬǽ壬üԵ£˶Դˣοշҵĺѡ
ΡΡ˿һһʮؽղŷ飬ͽ
һӾԴһȦʹ빫ҲϹۣ˶շãշµ⣬ⲻǻ
嶼ǣܲͷʹ
շʥѣд
ߵ֮󼪣鷳õһοЦ
շշ㿴δǣ
շһұǵ֮ˣȻ赽ҵĵͷϣһ޶ԣΪշǿӣ
շһۣرԸԪ칬պգȻԳƲǵ˵ˣ
ҧ˵дȣշ˵ôɣ
շɭȻ˵շϣЩܹģ£ҵĵҳִȻٷϵ񸮣

֪˵շʥ磬羴ĵ£ǲһĽʹŹ㣬ֻ඼Ź㣬ԼŰɣ
ĵ벻ʣȻҲĻʵǲշպ󽫻и
ԥƬ̡
һҧĹ£飬ðС㣬ԭ£


2525 ս
صһжշģշԭ㣬ȻΪ㡣
裬շ
շĿ⣬ƺԴ͸ģǲĵĲԺұ
ͷ˵²ҡ
շӻ֣ɣξĹ㡣
Ŵ޾ľذѳ
շʵðҵĵ£˵ҿֱӽɱ֪ΪҪŹ㣿
շʥӿǿ츳Ÿ̧֡
շһЦ츳ȷǳͣȻշθɣշǱ˴һȭʮȭðҵĵ£ֱɱ˾ǣֹʲô츳죿οǵմմϲ츳շǰʲô㡣
ⷬ˿һΣؽšѹ÷飬һƬѪ졣
Թޣ޲ýҳƤұҪɱ㣬ʲô󻼡֮ԷŹ㣬Ϊ̫崫ˣ̫֮ЩŷŹ㡣
вշʱսʹһЩùֶΣʱݹշĺ
˵꣬շӻ֣⣬ĵͳ޴ҴҶȥ
շֿ̱ڵϵ빫ӣ㲻֪ðҵĵ£ɱңɱһٴζΪ֪ΪʲôҪһ
빫ӱϵ񸮣Ӵ˾һʱҲƹˤˣͷֱʱڻ޷ָ޷˵ԳԹĿ⿴շ
֮һҪ壬۴š
׷ɱҵ£ͼɱҵ£ԴҲǵ˸ʱˡ
շǶԹ˭жշضӿȪ౨˭гұʮ˭вҵˡһ壡
ۣһ֮ڣʥӵշһͬʱҲŹ塣һǿ۹ʥӵǰշҪѪϴ壡
շɱ־õһ󲻺ЩԸῡܣҲһΡΡ
رЩ塢ľ塢ţ޲˲䣬շھͷɱˡ
շȻҲûзŹǣЩһҲȥеĵǿߣ׷ɱҵ£в˵ЩˣշһŹҸղŶ˵ǷһЧ
䣡
˵꣬һɰѹ֮ͬŭȻڶῡܡ
һΣȻҲܵշӰ졣
ЩῡܸԳܣ׷׹£빫Ӹǲֱӻ˹ȥ
һ֮սڶ壬òò磡
շһȭˣдţǣ
Ͻ˵ھ֮أҳŵȵľƻδ֣ҳһ߲٣
ղŲѾȹ𣿡
շڨڨһЦƿնȥ
ЩԸ塢ῡܣҲû˼Ⱦƣ׷׸Ƕȥ
ԵȻϵ嶼ӣ̫ˣ
ŵŭ˵йŶշԹҲֻеշ֮Ÿô˵շڵʱƨҶһ
赭дصշаԵʸ缴ʱ̣ŤתǬҲôԵô
û˵ˣ֪˵ʵ
Цһм˵շȻʵӵ֮ȴǰţҪ壬жľ塢塢壬ǿ̫޴һЩΪԼʵͣͿΪһӵôⲻ޴ʲô
üëһôΪ

ߵ޴޴㣬շշ֮ôĿģ޴ǡǡ෴Ļ֮ԶԶ󣡡
ΪΣ
ӵлɱʵӵһܹвߵɱﵣټĹͣὫЩ塢ôɱӺ
嵱ǼǺ˭
ȻˡǿߣʧȥշĿƣҾٰξƻᣬ£壬շܿ⣿δ־ƻᣬȻв۵ȵǿߣҪɽ𻢡
շĻ
Ͷǿ˵շˣֻ£ܴѹϧȥշԼͻò˶ãֻ½ϵ塭
ε̾Ϣ֮ͫг˵ǡ
м˵շôҲԴţܹԿ˵ĵģЩࡣ
ߵļ壬Ҳôշģ屻壬ʧʷ֮У

ƻ飬ѸٴԪ칬Ԫ硣
Ԫ칬֮УԼԪ磬ȫ
շȻҪɱۣԼǿߣίʵ̫ˣ
ɱۣɱ˵ǿߣҲŹˡ
ߣ˾ӹ԰Ű裬ʧ
ʹЩǿߣշЩᣬڲǰȻ𣿴ʱƽٽ٣ͬЭӦԺƽ٣շȴֻΪй˽ߣ簲Σ

˵ЩģȻЩշжԹĹ塢󳬼ǽǿ⴫ʹշʸ֮ġ
Щײʿȴ޲ʢշ
Щ壬Ϊ˸棬ȡᣬշıﶼŹ
շʱ𻹻Щײʿ޲еޱȡ
ʮ
峤ڻԪ칬֮йȻƣ׷ɱڤΪԺڰǿߣշ˵Ҫȡʲô
峤˵ᣬھ֮رշɱ컯ƻָϳշᡣ
۽շսڻԪ֮һƬķշһսʱ򲻽Ҫûƻָϳշ꣬ʾͽ䡣
廹̻ͨὫϾշ֮շκʿ̤̻ͨһ
ϢһٴȻ󲨡
ǴӳԽԶʱڴĹ壬Ǻεȵ
̻ͨᶼģڲշ⣬շµЩʿԺڻԪ칬ͻԪпɾ鷳ˡ

˵շΨһܹɽֹˣֻҪԪʥһԽԪʥɽ
ϢٴûԪ칬𶯣Ȼܶ˰ŰɣȴɹշĿеҪԣ˲١
塢壬ҲڰƲʹӴսನδɢԪ칬֮ٴ
ʥӵ
壬ͼѹշĪΪշĲѪϴ壬ΪշûǸ
շյЩϢЦ
ôǿΣۺշȴֻҪһ˫ȭͷһѹ÷飡ھԵʵǰһжữΪ촷ۣ
ʱ˿̣շһչֳľɡ


2526 
һʱ䣬ָš
շ޶һʱ䣬ûеţľ塢塢壬Լ㺮𣬶ǡ
һǿ֮Ľ棬ɱ⡣
ԪңԶһΪ򣬻Ǵκƽ֮Уǧλ飬γһƬǺӡ
շԼսĵط
һϵȻ֮ΡȻ֮ͫкɱ
ۣ
һԪӰǰԶԪӰ
š
塢Լ㺮ӰҲΨֻжľĵǿû
ۣӦ׼һʧ˰ɣ
㺮ǵĵʵ
Ӵս֮ǰ㺮𱻵ϸʵļϸǺԪ𣬴ս֮󣬹㺮Ȼ˳
㺮Ҳ׷ɱ׼ɱģշȻŹ
ǿߣûԼǿʵǿ֮Уֲǳڣֻͨ
շ㺮ܲ
ҲǵģշӣȻŰ裬ޱȣʵȴǲСӵжݳصѣҪץסȴʮѡǱߣɾˣ
ɫǺ֮УʮӢˣԶʮ֣һ޴ķ󣬼ʹշӵгصڷ֮УҲӣ
׵ѹֱ۸Ӧ˴ȻЩԣԭǶʮֵķ۾ͷˡ
ǿҲһصӡ
ΪΣ
ȻЩǿȴ׹
ڳԽԶʱڣھħ˵Ĵս֮Уȫʤз󷢻˾޴á
˵ܹʱգһηħڵһǧħǿߡ
ճħ֮⣬ֻмħǿ߽ѣȫǿ߻ɱħԪˣòڰ硣
ʮӢֵ֣ķ϶ǲ統սǿߵĴ󣬲ܷշʹӵгصֻҪ֮УҲӴ
Щǿ߿ֻҪշĳƣʰշȻ׾٣ϾЩǿ߶ǻԪϹһûͨ
ۿԪӰӣˣ۵Щ˵ģӵȡշɽǽշõԪʥȴû취߶ʱǲǰæһùԹԽԪʥշԼʿ¶Ҫҵշͷ
ǿߵԪӰӣҲ
벻
壬Ǵ㽫շȡĻԪʥȡշշҲʧȥ˼ֵʱ򻹲Ǵã
ԪӰ¶֮ɫλֲ֪ɣǻԪʥǴԾɣ˲ӵǰֲܣԽκ컯֮ΪһҲΪ
۵˾£
ص̫ᣬŪҲӵ̫ѪֻҪõշĻԪʥܽϷ߶Ҳӵ˽ɽʸ񣬵ȵʱշҲͱһĲֵ֮ǰµЩͣ˭ܼǵãʧȥ˼ֵշҲǴ׵򣬲Ϊ塣
׵ȻˣҲͷĴˡ
ԪӰҡͷΨñ۵ĵĵģ׻һǵӰӦľǿߵһԪʶٴγֵĻʱ˭ܽһ
ᵽǵӰĿӰ֣һŵöӵһĻЩǿ߶һľսӡ
Ӱʵӵɻɱߵʵý£Щǿܲ£
ĬƬ̡
˵۷ǵӰֿ϶ʲôƣӴս֮ɽ߶òѳΪβշӰ֣
ףһֱҪɱշʱӰźȻֻ֣֤еշͷӰŻֻ֡ҪҵȲɱշǽ֮ҲηӰˡ
˵ˣӰϾ⣬֮ⷽҲƵسֻ֣Ҫ֮ľշ׸
𶼲˵
˵ĹȻȻӰȴҪЩȥ
ЩԪع棬ĺúõģ˭Ըȥ
ʱҲֻǿ˭ùˡ
𼸷飬γշһֱûκ©һд󶨡
˵λҲ̶շ֮󣬸ιϷշıˡԪʥˣƻָϳȻǹ鱾Уη䣬̶ãõʱһЩҪִ
Ȼ
۵Ļû˵꣬Ȼ˲䣬ʧã
£
ǿҲǴһ
֮ͫ¶һ˿ңڲǿ߻룬еĸֱɱǧˣʼҲٻ٣
ԪӰӲȻ˵Īշû򣬶ǰǱ壿
˵䱸ɭϣбǿ磬ǿҲѹơڻԪ칬ڲշ˭Ҷ֣Ҳֻշˣ
صշӣ˱ɣ
㺮Īշ֮ƣ
ɭɭ˵ǲշļı۶òһˡߣշȥ޻أڲĽ磬ȷҪĶ࣡λͬһͬǰ壬ֽСѹ
ô죿
΢˼Ƭ̣ʮ㺮Ҳ£շǰϧһд۽֮סƬ̣ۺܿ췵أҲѡ
׵ãʹշôթˣҲӱѹˣ
շɱˣ۶ҪƤ
ɱڵ˵Ȼһ֮УǿߵԪӰҲŵȻ޴档
ԼһʱʧĵطǧһƬƯ֮ϣһӰһ
շ
ʧĵطշЦû뵽Щǿ߾ȻҵĻԪʥ⣡
ԭշӵгصӵɱϢʹǵǿҲѸӦĴڡ
ڲȻշԳ֡
һʱ䣬Ϊ˶Ը壬շûţõڶԪгʩչҹͨƲ֡
ڲĴңЩڶԪƵĿɵģĿΪۺǿߡ
շĿӹǺеһƬƬ棬¶Цݣۣ͵ŻĶʮʬɣ


2527 ѹ㺮
շ㾹Ȼû壬
ңԶǺ֮УһӰ橶֣㺮
ڹ㺮ĳ֣շδе⣬Цշֲɵӣ֪໥ᣬ֮壬ô
㺮мЦΪ۵ȵǿߣ壬ͲǻӣûǱһԽѹ
շûѹ㺮ƾ㺮ȵ׵ĵҲѹշĪǱȷɷҪħħʥҪ
һʮʿ䳰ȷ㺮ЩҲסˣڷʱ㲻һֻϣһָ㣬ڱǰţΪ۾Ϊ׼ֻбۣ
ȣҲ轫ѹֻҪסһʱ䣬ۡۡ޵ԼͻɱϵвѹĵӦѾЩеְɣǾרΪ׼ġ
䣡
Ӳķ֮УһƣӳΪһƬγһַĿֲܣշС
շеʱաȫʹԳԽⷽ棬֮ڣǽ֮ơ
һ֣շ˲䣬֮ɫ
㺮ԶԶؿշɫò⣺շ󣬵ħЩѣѵħҪɣ
շΡΡ󣿾ȻĴ󣿡
㺮ԵԽ⣺ղ㲻ǺôųӣշӱѹˣǱֽץסʱϵıҲͿԶһıҲҪҪħѪ̣
շȻǺһЦȷΪķסշ
㺮Цħ嶼ЩѵķħܹѣշǿˣҲҪȥνĿҲɱ㣬Ҳֻǽ
ˣŪһѣ㻹ĵˡշ¶мЦݣһХħ󣬸ƣ
շʩչʲô㺮ȻʧЦշùŪֻܾͽ۳Цˡ
㺮Ļδ˵ꡣ
Ȼ
һҽһƬƬƯ
շ֪۵ıôûӦԵֶΣ
Ƕʮ֮Уоϰ𱻵ڶԪҹͨƵĿܡ
һǰ׼ԸշʱշʹЩ֪ϢȻȻ꣬Լʮ֣Щܷռ֮С
ֱʱǿߣõշԪΧȻ𹥻
շµʮ£ʵȻĶʮ֣ȻͻȻ͵Ϯɱ˸ֲʱ䣬֪жֱɱ
ڷֱɱȻǸűʱա֮Ȼ޴档
㺮ʱ˲䣬ϵĵʱΪ˾㵡Ȼʲô飿Ϊλ
ڴʱ
һɫ֮б˵Ԫϯ㺮ϣԪ
㺮һ򣬸ϽʩչϷ赲ֲԪĳ
㺮㽫շµһܣӦøең
շȣһգٴγֵʱ㺮𲻵ǧɵľ롣
ʱ㺮ȫԸӦԵڶԪйȥ
⻹շɱԵڶԪʱǿԪ֮֮֮õҹԪͨƾڶԪ񣬾֮ܽɱ
ôõһūշôɱˣ
շǴ߶ܣ㺮Χʱշӡӣ㺮Ӷû취ӵˡ
ţշִ߶䡣
㺮Ͼһϵ𣬵ڶԪҹͨȻԽ֮Ԫʶᣬ˼άʶֻһ㺮Ҳ͵ǳһˣշҪġ
Ԫ񸮣ֿʿֶΣԵǿߺôп⵽ѡ
Ǻ
շ佫֮ѹֻҪշУ㺮ֻܹԹշ־ڲ֮ͬ
㺮ʶһ۾ϳ䣬ʱ䡭õǿߣշñ۳Ϊū
շ¶Цݣڷ磬ʱԴԬݣѹңҲˡȴ׷ɱҵ£ͼշıΪɺ޵ǣ㻹ɱҵĵ¡ΣֶԸң޳֮ͽһΪʵֱӽնɱֺô鷳

ƾ㺮ôĲʣ޷ѵڶԪͼĹձɫ뵽ЩƵĺɫ鼮ڲΪһͼ
£֮󣬱շصڲ
һϵΪշū
Ǻӷ֮еɱȻڼЩ˲徫ӢȻ͵ϮھݵĻңͬʱҲ֮󣬺ܿסţշ¸չ
µĴȱЩˣȫΪ´ϰɣ
շ֮ͫɱһ꽻һ
ǿߣĴϣλ峤Ҫ߳һ㣬ƽʱ¶棬бչΪﵽλ۷߶ȣڳ״̬
˸߶ȵǿߣ֮жĸ֣ʱ߶һƽӣͷųɫƺ棬ȫѹƵĵز
շȻ
ͬͨǿߵ˲ƣշ˲ƣǳԽռ˲ƶ˲ʱһ˿Ŀռ䲨
оԸ꣬һֱշ
ȻΪʱ
շûʩչκֱͨԴԲһȭϵĺϡ
ǣ
ϵķƣ
˵ҲǿΣʱ̣շȭĳǰɶݣһһӿҪ֮жӶȥ
շһ͵Ϯ֣ѵĻ᣿
ħѪ̴ħѹͨǿԪܣϵԪ飬ʬƯ֮С
꣬˵ʬ壬ˣ
շʬֱӾꡣ
ʱ־ϲ콫ʬ磬Ȼ˳سɱȥ
ϱɱֶʱɥʧ־ո֯ķҲѸٱȻ֮ĴӴܡ
շµĸ֣磬׷׷ɱȥ
ಣ
ۡ޵ۡԼ֮С
һĻ
۵ͫȼ棬һХշ۶ҪƤң


2528 ͵Ϯ
ɱڵطص壬һƬǽ壬ʼոɾ
ʧȻȻڲ飬ܲŭ
ڲĴһûƽϢͨƷѶϢշɱ򣬲Ī췴ųշµǿߣǷƣҲ
շĴ󵱣ǿ
ǿߵٶȣν죬Ȼշڶɱ˵ٶȱٶȻҪ죬ۺеʱ򣬶ʮѾн֮һˣ϶ɱ
ЩľӢҲĸۼһĻܲŭ
ʱŭ𣬼ֱԷ죡
ȻʩչӦȴշӰֻбշ´׷ɱֵһĻ

㺮űϢƿն
ӹ㺮𣬺޲ý֮һ̵㺮Ϊؿ˱շ׷ɱȴ
㺮˵շڰʱп͵ϮۣԱ۵ʵܹշĶ֣
ȵߣõǿߣȻһλ³ӣίʵñۿ㣡
㺮ߵۣվ˵ۣǵշ㲻£ɷħʥ³ʲôӣ춼а𡢶ɲħʥ³ѵ֪ηշʲô
㺮ⷬƿԣǿҲǻ亮
Ҫֽշ»ɱ˻Σ
Ȼ
۵üëһǰա

ɣΨ֮߳
۵˶΢䡣
ɭɭصɣΨǴʱĪշ뱾ΪУ
ɣΡȻշһս˽˶Թ۹ܲţôǿ߶Ըշһˣۼʹ˺ҲҪշ
ɱڵصãܺã뱾ΪУϣ㲻Ҫڡ
Ψ𣺡ΨҲ뱾Ϊˣ
Ψ赭дһЦǷշһ飬շѣȴӲܵĻ˳Ц˵ˣʹΪУҲʲô˵顣
۰ŭȣ𣬱ۻ˭ֹѹշ۾ɱ˭
ټϱأ
һǿߴֳ֮Ӱ
۵˶ɫ䡣
ɲʲôһĵǿߣϴ֮£еǿĶ֡
Ӵս֮УȻħ綾ˣȻշİ£ָٶȼ죬ʱʹûлָǰ۷״̬Ҳͨǿ߿Կ⡣
û뵽
ȻҲΪշͦ
Ϊշĵǿߣһֱ֮࣬ƵҪѹշѾ޿ܡ
֮ͫ׹ӿ۵ˣΡȻ˵շӵ󹦣ֹϵȴͼ֮ѹ˭ǵĵӣ
۴ϢŭֻӦ룬ǰΪշ֮Թ֤ѣ˼Ͻ͵
۱ȭ۴ˣȻ۴ˣҲͲ㣬һˣ
ڼɵշȻ˵߾ߣֱӶޣƬҲͣ
Ȼŭȴ޼ƿʩʵڻԪ칬ǿ֮ǰéҲǽڵϴڡû뵽ñ˭죬Ҳκβ
һߣ޵ۡҲ⣬Ҳֻй㺮ޱ飬һӣҲ֪ʲô˼
ǿߴԪ֮շ̫ĶԹһ֮λȴǲͬշŹۣҲŹ㣬켴ʹƻʧܣҵȱ֣ͬԸշͻᱻƣ˭
ػӦ׷ɱڤֻ˽Ϊ۴շ⳥һЩΪͬƴۿꡣ
۴ŭ
۵ɫ粻ȻЩò⡣
ʱ㺮һߣ۵׷ɱڤټϱ۵ʵԶԶλ˱Ը۲֡
۶ʱϲл㺮˶
Ȼۣ۴ˣʼ棬ұ˵ھ֮أħ年ᣬͼɱշ͵
۵ⷬ˵۵ĵ飬ɫʮѿ
۳ȴʱϴڶĴ䱸ֹ˰йᣬǲ뱾֣ԺڻԪ칬֮أҪˡ
Ȼ
ԵĹ㺮Ȼ֣һ溮ޱȵϢһӿʱ֡
溮֮ѸٻΪ㺮
޵ۣۡԼɣΨͻأıʾһ
ǣ
۵ɢӲӵ⣬ϵĺʹú飬һơ
㺮ɲǼģѸٽΪһ磬С
ֻ֮Уϯ޴ı׶ۼȥ
һɽ񷽵䣬ѹȥ
ϵ㺮Ҫʲô
۴㺮ˣԩ޳㾹Ҫƴ
ǿܹΪ磬һڲʵҪܵѹơ
ôķҲǾ޴ǿӵдʵǾ൱ΣˣΪˣҪܳʱָܻ磬һĻпͬ硢ȫĨɱ
Ҳǵǿ֣߳һ磬鼱ƴֱΪ硣
㺮ոջڿ˵ҪϣʱȴȻ֣ίʵ˼顣
޵͵뵽Ӵսʱɷħʥշ֮󣬺ȻĪ͵Ϯħħʥ飬ʱȻ򣺡շշѾ㺮ѹ
ǿҲȻ
Щ֮ʣɱϢһƬƯ֮ϵշʩչصһӷʧ
ٴγֵʱշǧĵط
ž
ۻΪ㺮շѹΪշܵϢ֮ʱħѪ̱ĵ⽫֮֡
۵ʵڻԪ칬ʮǿܹ֮ĵǰʮ֮УʵνǿҲڸշа̡
ȻħѪ̵Ԫ֮£Ҳֻбѹķݶ
ʱħѪ̣֮еһԪ񷨱Ŀֲܣ۵Ϸ˲飬𵴣Ԫ񼸺
䣡
ʱշһ׵ķӡ
ӡеǧ̺ܱ䣬ݹ鱾Դľܡ
侪˵ǣӡȻ跨ȡԳȻ֮һ档
䣡
֣ܽ塢Ԫ磬֮һ顣


2529 ɱ
շʩչ䣬ȻԪʥʩչȴȻޱȾˣȻ֣۳һ
ʵǰϵ𣬾ô׾ͱɱġ
ͣ
ӿļ˺ѣĥս֮ȫ⡣
⵱ȻΪ䲻
շʱΪϾλ߶ȣ֮Ȼ֣ûʱ߷Ԫʥ
ټΪ֮ž޴Ĳ࣬˲ᣬȴڿԳܵķΧ֮ڡ
۶շмշӦΪǿĹ˰ɣҲˣ
ɱɭɭصշȻɱۣǱҲˣ
һۣ߳շǽɽĲѡɱǶϾϣо
۶Ļ֮ԱǣƼ˱ۣΣ
һ䡣
䣡
۵󱬷Ѹְ˷շУʱΪһɣϵء
߳
ţһɫ۵ͷΪһźɫ󹭣ϣ׾֣գ
˲䣬ʧգ
ɣһХۣˣ㾹Ȼɱշ
գ
ǵû뵽۴ʱȻڴʱ˳
ɣΨͬʱ۳֣ͼֹ֮
۵ڲ飬ȥּܼ
շʼ浱꣬ձ۾ɱˣ
֪һޱȵǿԪʶ۵񹭣ܹʮܣӰΪּΣ
״񣬴߶񹭡
֮ϣѸһɫʸ沼ۣ˵ܡ
ڹܵܵĲƿʼ飬òȴ
ɣΨҪʩչͨǴ߶ֹ۵ʱշߺλˣǳ֣շ֮ĶԹշԼҵҪҵķ
ȻշһԪʥС
շһ;֮ӳɫӿȥڲռ䡣
շҲȡϵͬʱʩչ䣬Ԫʥ߷
ڲʱգ֮γɵĳɫɫ϶Ϊһ
棬շΪᣬԾ֮;֮ΪΪ߶ķӡΪСܱľ޴ĥ̡
תһ򷨵ĿֲѸ
߳
ʱҲ߶񹭡
ɫʸ֮У䡢һĻ֡
һвϴְ벽ǿߡ
ǳصǿڣ̺ܵһҲֻܱâ
񹭣ܾǿֲ˹
շԪʥľ𣬾׼ۣʱ滯Ϊ˺ڽڵ㣬á
ϷַֻΪҲݻΪ
Ҳ䣡
ʱıһ澵ӣǻΪһ󲻶ܱ棬ܶʼ㲻Ϣ
߳
ڽڵ⣬ʱ۵磬Լ۱һȫС
۵磬ڻԪʥʱ
۵ʵȻǿ󣬵ʱڶ޷ƣȻ߶ԪʥܣԷӡĵǺεȵľˣܹ⣿
磬߷ͷųǿ󹥻Ҳ֮Ѹٵ顢룬ݱԴΪһ˿˿⣬Ԫʥɡ
ԪʥǻԪʥܣ
ɣΨĿûԪʥǿ󡢰ԵܣʱĿɿڴԴ֮
۸Ǿ״ʶڻԪʥǿ֮£ʲô㣬оСӵһ㲻һ
۾ֶ־Ļں档
ֻ棬ɲǻָΪͬǿһ嫵ľ棬֮ϣһʸ񹭸ղǿһ
⻹۸еֵģȻɫǣӰԼ񹭵ӰӣҲѸپᡣ
۵塢񹭣֮зֽ⣬Ѹٱޣ֮еӰǱøΪʵ
߶Ԫʥܣܣ
ʡͨȵһУǰ
շʼ棬ضŹģ
ôҲ԰ܣ֮£ʼԷ塢Ԫ硣
ҲԱڲ󷨲ϱ
䣡
۵ͬһȻը˻Ԫʥܣʹþһһζ
ǿߵԱ֮ޱȾˣټǽԪʥ飬ȻȴΪ˸Ĵۡ
һϵ𣬾ʹ
Ԫʥָֻɹž״̬շʩչԪʥƵͷųǿһӡڲռ䡣
̫ϧˣȻԱҲٵ
շϧؿʧĵط
ɣΨǿߣĿɿڴ亮
ǿߣƲӵӰ١
ʱ
䣡
㺮֮еۣҲڳƹ㺮磬˳
»Ϊ㺮ı״̬Ϊ״̬飬˿ҲˣȻûȻҲʧȥս֮
շ㾹Ȼɱۣ
ڹ㺮֮УҲԱһĻʱҲ֡
շĮȻ˵ˣ
շԪʥľ𣬶ۡ
۶ʱ˲䣬Σдͷӿ̲סΡΡ
շҪ߷ԪʥȻüëһ
һ̣һӰ֮жݳǵǿߣ껣
շ㾹ɱۣʱҲŹϴշ
䣡
շڻȻ䣬еԼѹȶɵһΣһ
շŭ껴ˣǺ⣿
ϴΡȻ˵ʱƽ٣ÿһǿߣɱ𣿡
۽ŵշ֮䲢ûʲôԻ𣬱Ȼ׷ɱڤͼȡıڤڰȻɱôĸ֣ҲԹǾʹ˺ͽɣ
ͽ⣿ȻףշĪЦһ
շչֳǿߵİɣ˵Ҫսս˵ͽͺͽ⣬ΪԼǸʲô
ۺߵշĪҪΪŻԪʥͿ֮ΪҪɱۣҪ
շüëһ
ۼвˣɲǹ¼ҹˡձҪʮףڻԪͻԪ칬еˡѡ£Ҫ׷ɱǱԳ֣֮⣬ܹѱ׷ɱѵͲ˼ǵ
շ֮ͫ¶ɵ֮ɫ𣿡
۸Ͻȴ㲻Ϊһ𣿱ԸǸȻһԴûУǮǣ㿴Σ
ϴΡȻ˵Ͱ˵Ǿʹ˰ս˫ͽɣ
շĬ֮С


2530 Ենɱ
ǷǰԵϴڵѹԼһϵвշòѡ̡á
ϴڣǺεǿĴڣ
ⷽ棬޼ĳߣǿߡ
ҵӵƿԼκ֮ϵȨơ
ǿһŭѣʬɽѪ
ǿڣշѡ
Ҫ׷ɱշˡѣҲǿͷϵвѡ
ӵйϴеǿ壬ƿ̻ͨᣬӵᲢ۵Ĳơ
֮۵ǿʵշˡѣշʹӵôǿʵҲ޷ֹۣòԹԽܺͽ⡣
Ȼһʱһʱ
ʱշ񣬳أϻԪʥϷѾӵѹǿߣǿаʵ͵
ϴԳ棬ҷŹۺҲǲԡ۵вҵˡѺ£Ǿͷɣ
շɱʼӿ
շԥڨڨЦշ֪̻֮ͨĹϵʱʵ֤Լʸ뱾۵ȵǿƽƽԺ뱾ۺĺôɲ١
ϴΡȻ˵շ㻹ԥʲôѵķҲΥ
׷ɱҵ¡£ͼұͼѹңȻҵˡҪЮңۣ
շȻһЦлԪʥϣӿһʸӰ
֮ǰշʩչ䣬߶Ԫʥǿһ
ͣ
ʸ뾵棬ʱɫ䡣
˲䣺շ㾹ҶԱ۳֣
շס֣
ϴڴŭȣҪֹշ
շߺ껴ˣΪۣշΪĪҪˣҲӵлԪʥΨһܹɽˣҵУӵлɱߵֶΣ
ϴ֮ͫɵ֮ɫϸŭȻȴòֵĴ㡣
ȻƣҲܹ߶ԪʥǵϴȴշΨһܹɽˡ
ΪΣ
˲֪ϴȱʧԪʥֻһ棬棬շֻһ档
ҪԪʥɽ뽫ںϣһ⹦ʩչܴͨ߷Ԫʥ
οʱշɲǵշߵǵӰܹɻɱϴڣβɵ
磬ϴһԾŶ˸Υ־
ʱȴշвȻŭѣշ֮亮
շ۽ץסˣǳƤܾĥ
ۺòҧгݣоԼѾ޷⡢ӱܣ
ܣ񹭵ĹƣȻеȴǾԿԽһ
࣬ȥ
˿ֲĹƣ۵ȻҴ⣬ŵͬ⣬Ͻͷųࡣ
ʮأһöɴСǮңԲڷɢϽɫı⣬ͷųһɾ˵֮ع񳼷ĸϢȻ󱬷
ͣ
Ԫʥ񹭵һ˺۵ܲϱĥ
Ȼ񹭵ǿһ̺ƥ֮£䣬ǮҲ޷ֵ۵Ȼ顣
ʸѸɫΪɫ͸һһܣ۵ϢԾٶѸٵĿήѸ
껴ˣң
۾ž֮£Ͻϴȡ
ۣ
ʸ۵ţӺ͸۵˲˥
۵񣬱һϽɫǮţ֮ѿǶһҪߡ
շ۱бɱ֮ģѣ
ಣ
һɫԲͻȻϷħĵǶ
ħѪ̵ħһ˽һ˺Ԫ˳ϳɡ
ħѪ̣컯ͨħѪҲκεۣ
߶ϽɫǮΪ˵ĺ֮ԪԿħѪͷŵԪѹȡ
ϽɫǮޱȾˣħѪ̵ܷ۵Ҳˡ
ݣ
һɫշ֮ͫշڶԪ

Ԫ֮ͬ׺¡ħѪ̵ܣϽɫǮķ۵
շڶԪ֮ͬʱҲõҹȵǿԪ񹥻֮ͨһ
һЩԪˣԪ֮ޱǿȻǽƷ֮Ϊǳͨ
ҹȵͨȴǲͬԶԶԽյԪͨ൱Ԫ֮ͨе׷ȻޱȾˡ
۵Ԫһ飬ڶԪٴʩչͨһԪӰѸһԪì
Ԫ֮ì
ۣ
۵Ԫ֮ìħѪ̵֮£Ԫѹ÷顣
𣬾ʹ䣡
շҪ۵ĴöǮʱ򣬵ϴһץͽǮץȥ
ϴصշɱۣۡ㺮Ҳѹ˰ɣ
շ˵ʶ۵˵ıͻᱻѹԪʥҲᱻǶߡ껴ǷԸ⿴
ϴڵɫһ
շĻǴ˼
ȻշɱȴǴ۵ȵǿߵ֣ôշѹշԿơ
û뵽շȻʶ۵ıɱۣۡѹ㺮𣬴ݿ࣬Ʋɵ
ϴ˵ۡ۹ȻдǱϾǿߣ㽫ǻɱȫֻ֣ΪԼй˽ߣίʵ̫
շڨڨ껴ˣǰĻӦҲ֤йᣬϸò
ϧأ
ҵвңҵԸ񣬴֪вշˣʹǴ㣬вҵˣҲϧˡ
ϴ̬շӴսйһΣ´ΣҪѹ
շϴڱȭл˿շмǸǰշΪϣҡѹңƿշˣʱԭշ񡣡
㡭ãܺãѾкܶû˶Ա˵ˣǵһĻˣ
⣬嵱´󹦣̻ͨҲԴʱҪãһ̻ͨᵹؽҡʱ۱ɱֱɱ㲻ٶ֡
Ƴշһۣ֮ʣһ֮вӰ
շȻһЦһɷ
һսɱۣۡѹ㺮𣬻ʹϴڵͷӽ֮л˭Сշ


2531 սನ
շ
ɣΨշ
𣬿շ֮У𺳡
ǰ򣬱Ǵշ
֪Ҫǳ֣շΣɱǿѹһʣµߡ
ʱĿУշѾǸƽƽ֮ϵǿߡ
̾ΪܻշʥӵĴ飬û뵽ǳ֣ʥӾ׾ٵػһΣաҪ뻹ʥӵ飬Щ̫ˡ
ɣΨҲ̾Ϣѡ
رɣ𣬵շлԪɣշ츳Ϊ
ʱշɣĿвһɫŰˡ
û뵽
ʱ֮ڣշȻɳܹȼ磬Խĸ߶ȡ
˾˵ٶȣɣβ𺳡п
շȭصλ֪ΣգȻϧ۵ϵ飬շС
շ˿жǻϲѣܹõշ飬Ǳȵõһ컯Ҫصöࡣ
ڨڨȥ
շ㺮䡣
ι㺮أҪָܻ״̬
ʱ㺮ѾշһǿߣշȻԴóھ֮س̲еõˮù㺮ںϡ
ˮ֮֮Դʿİǹ㺮ָľѲϡ
շӴսʱԻԪʥаһųɫӣʱʣһš
շаһС㺮
ˮͳɫӵ̺֮㺮ָٶȿ϶Ǳշƶʮʱ⣬ָܻǰ۷״̬ʵǰ
ٿ
ʮӢʱѾշ¸ɱĲˣʬ嶼ûŹȫɣϵķԴȫЩʿ
Ƚսһ֮շ£ȫ뵽֮еĽľռ䣬ڽľ֮εľ޴ջ
ۡ۱һɱ㺮ѹо塢ľԼշ⣬ǲôУ
շ¶Цݣ뿪Ȼ󷵻صԪ칬ʥӵڲ
ĴսѸڻԪ칬ڲ𵴡
ۣۡǻԪ칬ʮϵУǰľǿߣҶǳ壬Ȩ졣
˭û뵽Ĵ壬ΧշһˣȴҰܡ
䣡
䣡
徫Ӣּһ򾡣㺮ѹ䣡
޵Ķӣ
˾սһλΪίʵס
ϢǿߡԼ޲𾪶ֿ־塣
ر塢ľ壬޴Ŀֻ֮УշӵлɱǿߵʵӵԼǿİ;ģͶľ壬ʲôܣ
ʱ䣬շۡԼڶǿߵʬ壬𣬳Ϊܹϴڱȼǿڡ
죬һγΪ˻Ԫ칬ЦʦշҪĶӣνĳԽշţʲô
ۡ۵䣬壬ʱȻ޴档
е棬ǿסûбշ壬շɱоӢһΪ
رҪǣӵ̻ͨ⣬ȫ塣
Ϊ˱ⱻ̵ʣòʹ⣬̻ͨó׸壬׸շֻĲ㡣
һȻһѩϼ˪ȴҲ˱̲ҽ
ǱҪҵĶֱ࣬˹ᣬ磬˽峹״
˵ǳʵǱƤ̲ò˵ĺԵ
Իһʱ壬ʹ˳Ϊʷ
ǴӻԪ칬ʧ˵Ǵص޵ʱλ棬ȻշĨͿˡ
ڶľ壬ս֮ĵڶ죬ľ𼸺ͬʱǰʥӵݼշ
֪ʥӵȴǳ˸ŸշͲǡ
ʥӵǰĹ㳡ϣͬһվ꣬һҲҶ
һֱշʥӵнİݼ
ľ޵ۣ뿪ʥӵ˭Ҳշ̸ʲôľָĴۣշַ̧Źǡ
ನδշƱչسλ񾳽磬ʵȴȻ뿪Ԫ칬ֱȥ
շĿȷǾط֮أүүֻء
ǽ뽵񹬣ȳ档
ڻԪ칬ĸҢˣԼԪеķ磬շѾٲʲô
ΪڻԪ칬УɣΨܹշչԼ£
ľ޵ۣ
ΪΣ
ԭľ޵Ϊ˱ȫ壬ͬʱҲΪ˱סԼòҧӦշշһꡣ
ǿͷϵĳŵҲʲôԣΪ˵ǿ߶ȣôԣҲ޷Լǡ
շʩչԪͨԻԪʥΪԴӡӣֲľ޵۵Ϻڲ
շͨƷҢ죬һľ޵۷ڣҢֻҪƷܹ
Ȼշһūöľ޵۸е裬Ȼ붪ȫ屻ȣѡǰߡ
һշо֮κκ֮ǡ
Լ£ңңշҸطϢһ˵
Ȼǰ֮أʲôΣգҪ֮أ뾭˿Ƶһ磬˸֣շҲǲ£ΨҪҲֻн
շ𲻱Ҫ鷳ʱ̱۷״̬ʮֱҪġ
һƬɳڸƯš
ЩɳʱĻܳһʷ棬ӴսУĻ𵴣Ļĺܶȫ顣
ɳǷǳֲģûһУǼʷ籩ܱÿֲ
շʩչƮ⣬ʣȻͻȻӦһ󲨶һ˲ʮӰƿն
շʱĴԲǺεȾˣһƳ֮ͿЩ˵Ϊ
Ϊ׵һŮӣװ̬ӺݣΪʮֲﵽλ۷ľ˸߶ȣ֮оһǿߡ
װŮʿŮ֮⣬ȫǿߡ
֮ĸ֣һǿԳưһҲǽЩͳ


2532 Ľ
ȻֵʮʿУӵжľ˵Ϣǲδ϶ľ໨ۡ
շûôϣľ𶼱ȸһūľᱻշϡ
һŮӣշע⡣
Ůһ׵ۣһ֦÷ȴ͸Ÿ߽ࡢʡ
Ůӵɴڸǣǰɴһܹ赲ӦķշĴԲȴԿ͸ɴŮӵա
Ůӿȥֻʮ߰ӣΪںϵӣտϾ˹ɫѷġŮ
ҴŮϢʮأŵȴǴһֺ塣
շĿЩʿһӶҲͲȥʲôʱľ磬˸߶ȵʿѾ޷ע⡣
ЩʿɵϣʼϢ
շϢҲûпȥɱϢʩչصȥʲôֻ轫ϢԼЩʿҲ޷ӦĴڡ
ʿеŮӣ뿪ˣϵһʯǰͣ¡
շεһЦԭʱþʯһߡ
շʱΪ֮ľ룬ŮҲԷĴڡ
Ȼ
շڴһ쳣Ķ
־֮£շϽʶصһһֱĵʮڵľĪһ
ǾҪɹӣڸӦʲôϢ춯
շϸӦһһȻ
ԭڳֶԴͷȻ÷Ůӡ
շź棬һϸӦԽоŮЩ֡
ǰ񣬽ľڲ磺Ůʲô壬Ȼܹҵֶ
ԭշǰ֮أػĽҲš
үүת鰲׵֮շֱǰ񹬡
ɽʱʵȻ΢ȴʶ㣬ɽշҲߡ
շӦŮӵϢһ󾪺ŮӿЩȻǼΪ÷塭
շȻ÷壿Īһ
ЩƣɵģҲֻӵ÷Ѫ壬ἫΪżȻ÷塣
ԭŮӵ÷ѪѹҸӦ÷ʲôر֮𣿡
ر𣬹綼ѵҵӵ÷ˡʿ츳ԶѰˣںš
֮еǺ֮࣬÷ƺûʲô֮ɣ
÷ӵߵ츳ȻصģΪصǣ˵ӵ÷ŮӣܹһΪ÷֮԰ʿʿ񡣡
÷֮ҵֶģŮϵ÷֮ҿǷԴŮӻȡ÷֮˵ܹҳɹʮ
ٺ٣Сӣ˵ӵ÷Ůӣһֻһ÷֮ô׽ģʱݡʵֻҪվȥһ𣬰©Ůв˫÷֮ĵ˵Ͷͱ
һշһȻϽ졣
ϵһ飬շҲҪ÷֮õֵġ
ȡ飬շԶЩ塢ǿӶᣬЩ˺飬ӶһЩС֮շȴδ
ǿȴ
շ⣺ŮӣӦþӵ÷֮ŮӵĳֻҪݣóһЩȡ÷֮Ӧòѡ
ʱʯһߵŮӺȻڣ÷ѩС㣬Ӧȥ֮أ÷֮Ƕľ˽ת
÷Ů˵ҵΣ
շһȻľ˽ܣǱĻɱ񶼱ɱôȥ֮ת
շ͵һŪԭί
ԭΪ÷ѩŮһϵ÷塣
÷֮еСƿһ򣬲Щȣȴֲֵһᡣ
Ϊʸ϶ľ壬÷彫÷ѩᵱǹߣľľŶľ˽
ľ˽Ҳǿ÷ѩɫҪ÷壬ŴӦΪ¡
ľ˽׼ڽʱ˾ʽõ÷ѩĴ֮÷֮
֪Ƕľ˽֪ܲշϢ֮󣬾Ȼշ⣬Ļɱ
˵ǣľӵһΪ֮ĽЩҪֲֻ֮ͨ꣬ڶľУͨĨɱˣʹ䣬ֻȴ£ӶԽֻ
ľ˽ǶľΪܳţȻҲзֻ꣬ȻĻɱֻȴڡ
ȻԸ츳ȴӴ˲٣˶ľľ˽ܵķֻ͵ֻ֮ء
Ϊȷľ˽ܵķֻ걣ʶͬʱҲΪת֮ӵǰţŽ÷ѩһ𣬽÷֮öľ˽ת
ǹװŮӣ÷ѩĸףĸףǺĸΪʸ϶ľôȻŮϧ
ˣ
ľǰ֮صĿģȻշһģһ
С㣬ǵӶĽѾãǵԨ֮󣬵ȫţҲӢȶľ˽֪ܲҪǿٱֻҪСӦӣΪ檣ľҲκβС㡭
ͬ÷ѩŮӣŮʱȻŵ˵͡
񣿡÷ѩص̰ŮɫڻԪ칬ĸ֪ҵɫԼҵ÷֮ˣһõҵӺ÷֮Ҳһ˾ͻ粣ԺҪ¡
Ϊ粵Ůڨڨ˵С㣬δ̫һЩӶ֮Уĸܱ㿴
Ĭһᡣ
÷ѩ̾Ϣ֮Уշӣ˭ܱҷǴĿΪӪȵģɱʢ֮Уһ֮أϴڶκε磬Ϊһŭɱ𡭡ӣܹΪĵ£Ҳ޺ˡ
շ
ᵽշ֣粵֮г˾η
ʱ磬շ˭£
ʯ棬շǼ⣬Щմմϲû뵽ȻԼĽߡ
ӽľڲ紫һЦСӣû뵽㳤òôӢȻŮ˳㡣ϽŮ£÷֮ŮҲȫģ

շֱӽľڲռӡҲĹ롣
ʱǹװŮѩᣬľĴǶǱߣ㵽ʲô


2533 Ů
ǹװŮӣ÷ѩͬ⣺ǰľ˽ܹûµʱһǧ֮ӡӿ㣬ȴʶ̧٣ģǰ֮أľ˽ܹתκβأʱݹΪ飡
÷ѩľȻ˵ǣס
Ůص֮ޱգշЩУǴȻжľͬһ𣬵ȻԵƵȵ˷磬һЩ֣ΪľĴ¡߰ɣȥľĴǶ׽һԺкô
ڨڨȥ
÷ѩ÷ܹ֮ҳɹһҶҪץסõ÷֮ȴҪһЩԽˡ
շһ˼⡣
ʱÿһޱȼѣҶշޱȵҪ
ĻԵͷǰշôܻ
÷֮ڶľǿߵУշǲһɱ˶ᱦ
ȻȴһŮУշȴôˡ
ܲܽ÷ѩֱӰ÷֮
ֻͬ˵ȥݣһ֮˼ҹԹ׳÷֮
շеͷۡ
öľ÷Ҫļֽ֮أԻǵУȻŻ÷֮õ֡ûлĻȡҲδɣ˽÷ѩȳӣɺ컯
շ⣬Ȼ뿪ɳеʣֱȥ
ʱķ磬ûдϴδսлָʣһƬǽ塣
˴ӳˣҲûǰҪԣеʿҲûǰôࡣ
һıеԴѷвˡȥ˿Ƶ硢ĵءյԼ֮УѰұԴ
ǽĻһ˵Ψһڣʹ÷ھۼ֣ܶҲеǿ򣬷ֹ˼ϸǱ硣
շʩչصⲿ磬λһƬϽĳǳ֮С
ʩչĻգͬʱҲϢı䣬뵽ǳΧֵ֮С
ʮ죬շӦ÷ѩ˽磬סһҿջҿʼļ֡
ǺշװһʮͷӶһɣǵӣΪҲѹƵϵĸ߶ȡ
Ǽҿջշ˵⣬ջƴջһͥԺ֮С
ͥԺ֮УѾۼϰʿдǺϵʿҲмٵǿߣǳ÷ķͽ
ζľΪöľ˽תνɷѿģûԶľ棬Ȼǵ©
ҪǱշ֪˵öľ˽ľ鷳Ͼľ˽Ŵշշ϶Ը⿴š
ľǿôҲû뵽շѾ֪Ϣ׼֮н֮ء
÷ļ֣ǽ֮Ѱͽʮ컯ʥһƷ
շ׵˽֮أдڤɰΪ´󹦣˵еľ֮ضѾôء
вոߵʿǱ˿Ƶĵ̣֮Ѱһض顣
еԴѷʮ컯ʥƷʿջ󣬿ɲһĴ÷ļúܶʿ֮͡
ļԵģһ÷ߣΪﵽλĸ߶ȣǰӦļʿǰܲԡ
÷ļֵҲΪ̣ΪǺϵһҪͨ
⵹Ҳ֡
ȻԾ֮شʱѾ˽⣬Ȼ֮رϾһ֮أͬʱҲʿĽأ÷ļǽ֮سģǰȥģļֵȻǱȽϿ̡
ͨ÷߲ԵʿǺϵڵǿߣϵ֮µӦļߣĿһƳóֲԣֱ̭
˴Լʱֵշ
ϵڣ
ӦշϢһǵӣ÷üëһ塣
Żֵ˴÷֮أҪգϵʿŲӲʲôô׸÷岻ỨǮ׸
÷ߵĻһмĿ⡣
շ¶֮ɫСȻΪߣĴȴʮټʺϽ֮ء
Ŷ
÷һȤ
ϸշۣһ˾壺Ϣ֮Уƺ̺һĪ
ʿ类֮Ϊаʿʱƽϯ磬ʲôаֻҪʿͲǰ׷ɱ
Ŀ棬һӾͿ͸СϸССǰçԭ֮Уһɱһħ֣õħõһħд洢Ųڤ֮СһħԼڤ֮
÷ΡȻ˵ûãʩչħڤ֮ñͬ˵Ҳǲԡ
˵߽ӡһ͸亮Ϣ⣬Ѹ黯ʵΪһ÷Ưշǰ
÷ߵܽͨ÷ܹħڤ֮ʴͽ¡
շ罨ľ֮еĻͬʱҲʩչ綾
Ȼ־һڤ֮÷֡
̺䡢ܵڤ֮ʱ÷ÿݻơ
շͷųĵĶס÷һ̸ʴ֮÷ʴ䣬֦Ҳǿӿݡ
ڤ崫ˣʱѾ׹֮ڤ֮Ǻεȵľˣ
ڹⶾħħʱľ綾ɱǿߡ
÷߲λͨû÷ôֵܵڤ֮͹ľ綾
շֻǽ˻͹ٷ֮һɽ÷ʴ
һĻԱΧ۵ʿһ󾪺շʱˣղŵĳͼЦʱȻ޴棬ȡ֮Ǿη𺳡
÷ߵĿƣףǲڤ֮ħմ϶Щ鷳ȥ֮õϣ㱻÷ļˡ
շһϲӣлˣ
ʲô֣
СΪˣһɢޡ
÷׵ˣֵǲֻҪھ֮غúñ֣÷壬Ϊһʿ֤Ҫǿٱ
շӸϲ
ʱһŮӿ߳÷ѩߵŮ粡
峤ϣС˵ˣ˸ߣΪĻ粶÷˵
ৣ
ʿշһǼ۲ѡ
÷С÷ѩĴŮշձļͱ÷ѩҪȥֱǺõ졣
շԼҲһͷˮŪ÷ѩΪλῴһɣǵĴ壿
Ҫ쵽÷ѩߣ跨Ū÷֮û뵽÷ѩȻҪȥίʵЩ̫ˡ


2534 ط֮
÷ߵ⡭˸ոļϸһһаʿС
Щļʿһ˵СİΣǺεҪν֮أȻҪֻЩʿһȥģģ˭֪ʲôӣ
ЩʿһεڨڨЦ
粽һָշ˳ó˵һʵӣʵίʵףС㵱Ҳġ
ó
ʵ
շεǼ⣬֮
÷ֻôӦҲգǾͽΪ˵ʿС˰ɡ
Ǻշͳ÷ѩСĻ
շ粳ͥԺլȥ粻һշˣС֦ͷϵȴ󡣬ǶСĹȻٲĺôҶʲô˼СĽƤ
շͷСˣСʲôȻҶСʲô˼
ȴǰҶ÷ѩСȻûʲô˼÷֮ȴ־ڱصá
粽ʵ֪СΪҪĻ
շҲǰ˼⣺ΪΣ
Сѡ㵱ĻΪʵҲ⸱ʵͽӣΪա
գ
ߣСĽһλյǿߣΪգСŻĻλյģͬϵյģȴǵϵө棬ûʲôɱԡ
շŻȻٴЦ
լԺãշһμ÷ѩᡣ
÷ѩȻһɴշѯ˼䣬շһЩҩȻ粸շסû˿ǿСļӡ
շڽӽ÷ѩʱһ˶Խ϶÷ܹ֮ɹһͬʱҲᶨ˽÷֮Ūֵľġ
շڿջ֮ס£Լʮ󣬶ľ÷ǿߣļʮ֣뿪磬ĻԽս뵽˿Ƶ
ʱʵߵ÷Ů÷ˣ㽫뷨ռ䣬Ȼֱ֮صʱսڵȥ
֮أһЩʱսڵ㣬ʱڸѾʲôܡ
÷λ۷ΪֻҪʮֵù˵ĵǿߣ˵ĵ̿νǳͨ衣
Լʮꡣ
շһ𣬱÷˴ӷڲռų
շʩչԲһӦкڳĺƣԼ꣬ԼռƮڤ˿ԭ÷Ѿʱսڵ㣬뵽֮ڲ
Ȼڤӣھ֮صΧʱ֮Увʿ˵ߡħԼԺڰа֮ѰҲΧ
շЩ棺Ҫڤӿɲô׵飬˽ڤӣҲȫһƽƷ֪ľ÷壬ʲôֶνڤӣҵֻ֮ء
һľߣóһҶ״ķ߶֮󣬷Ϊɾ޴ĿݻҶͷųΪ磬޴ڵڤ˿Ͳʱ赲档
λ
÷ڶļĸһͫ¶֮⣬ʱӢˡ
ڶļʿ޲һ裬۷ǿߵѹ޲ΡΡ
÷˵еĿģ˴÷ļλǰ֮أΧʱգҪ봫˵֮еڤӣȥתֻ֣֮һλҪת
ļʿ˲䡣
֮غʹ˵еڤȫ£ͨ˵ľ֮أָľΧҪСĶ࣬õĻҵ
ڤȴǲͬǴ˵еֻ֮ӣ˵ǺϵʿǾһֻأҲѴ
һļǿߺߵ÷ˣ÷嵱ļ˵Ĳһ÷ĪǴȥڤȥڻң
÷赭дһЦλˣʱֻ飬ڤгһЩлꡢڤûд˵ôա˴νڤӣ׼λȥ
˰Űɵӣ÷˽һָ÷ѩ᣺ǱŮһǶľŵĵ£ȻΪǺϵѣڤͬ˵ôգڤȥ
Ŵǡ
÷˳ȴֻҪڤзأŵÿټһ컯ʥгģ廹óһƷΪл
ļǿɫŻ׵ȻˣȥһڤҲ޷
ʿҲ׷״Ӧ
÷óҩָʮļĸ֡
÷˽˵ֵҩΪڤԾ̺֮ڤ֮ƶɡ
ڤΨһãڤ֮󣬿ʿϢ̺֮ڤ֮һڤ֮ЩڤꡢڤͲʿ𹥻
շҲõһڤԥС
ȴһЦ
ڤ֮ϢѰʿܹɵģڤȻǿԶһڤꡢڤĹʿڿ϶о޴ĺ֢
ڤвľ÷ķƲ뿪ڤӾͻ÷ˣĺѹԼŮǰ顣
շȻ֪ȴδ˵ʲôڤĸãԸκв˵£Ҳȥܡ
Ȼ
շüëһ÷ѩԵŮ粣΢ճһĨЦ
ԭŮ粣ȻڰԷڽҲ֪ǺˣĿΪΡ
Ů粣Ҳһ
ںϵҩ֮ı佫Ϣı䡣
ڤȻЧں֮¶ϢǱڤ֮
Լһ¡
˽ҩںϣ÷˺Ͷľǿ߾Ҫ跨뵽ڤ֮С
ֻһľǿߣóһͬҺһӣ·ͬȻɵۣ͸ŹϵϢҲ֪ʲôô
ʱշӦϢҲ೯ôԽշٶǷȻУֻ𾳵ĸ߶ȣȻ֮˵ľ֮أٶҲֻλ۷ǿߡ
һϢʹշģһ󼱴˸һӰӡ
ȻǺϤȴҲİԵŵϢ
һϢԵһǿߣΪ۷壬ֻͨλĸ߶ȣȴ÷۷ǿ߻ҪޣȻԵһ֡
շһ粣˲ʱ˹ԣŮͱ򣬶֪÷ѩҪ֮غ֮еȺ
÷˺ǿߣҲȺӦ͵ǿߵĵ˲䣬ٴС
÷С㣬Ȼ㣿û뵽֮ɰ
ЦԶԶһߵӰһǰ


2535 ޳
񣬶÷ѩ÷֮־ڱصáϧշ
շԹۣڵ֪ﲻһЦ
֮Ը÷ѩ÷̵֮Ȩƣǹ˼ľ壬ֻͶӶˡ
ȻԼΪ츳շʲô
ŭշֱɱţշΣ
Щľǿߣһ޲˲䡣
ľ˽֮󣬵Ȼ׷÷ѩᣬľβ֪
Ѱˣľͻ嶫
ȻǺεݣ
ľҲͲòűˣû취ľܱȵù壿
Һ÷ѩȻܾ˵񣬷ľ廹澡ʧ
ʱȻھ֮أĿĲöľǿߵɫܺÿˣ
շ⵽÷ѩῴ֮ͫ
÷ȴϲЦտƷ
ԣ÷ѩᱻľ忴УǱУ÷Զĺ£÷ԸΪص񣬱ϾȨԶǶľɱȡ
÷ѩ÷Ȼûôϡ
Щļʿ˽⵽ݣһ֮Уʱ˾ηоǽͷؤԻʹ̫ӡ
֮û뵽÷С㣬ǻԵһ֣Ŀס÷ѩᣬȫ˿
ľһһأ÷Сľ˽ܹӵĵ¡
ŽĿ÷ѩƿǶľߣΡȻ˵ľ˽÷С㲢޻Լοľ˽ܴʱѾһѵ뵢÷Сһ
÷ѩȻһԣȻӲΡΡ֮ͫг
շоʱ÷ѩᣬһƷľ͵Ҷᡣ
շӿһͬ顣
УеľǿʳȻûң򼸺Ȼ޴档
÷ѩӵ÷壬̯һһֻʸǿĸףΣ
һڤӣ˵ڻԪ칬񣬱ڤӡ
ľǿ֪Ŀ÷ѩᣬȻʮŭȴڼɵݣ߻һľ񣬲òҧܡ
ľǿߣעǿҺһӵС
Һ⣬ںһ
ǣ
ҺѿгѿվȻѿǿ˺һѷ졣
ͣ
ѿԾ˵ٶȷ̶ʮΪһʮɸߵĴ
ҲӲسſһ޴ѷ졣
͸ѷ죬ԿһʱգкĵĺˮϢڤںˮ֮гڤ֮죬λھ֮ظʱյڤӡ
ߣ
÷ȴѷ֮н뵽ڤʱա
շ÷ѩᡢһ𣬿ѷ죬Ҳ׷׸Ž룬ǵǿߡ
˽ȥ֮ǿòҲѸٿήջΪ˻ҽѸٻָ״̬
һڤӣշ֮⣬˶ɫأϢ͵ǿߣҲһСĽӡ
÷˸˵ڤȻʹ˵Ϣ̺֮ڤ֮Щڤ겢δǷӵ鷳
ǵǿߣҲбóһɫ壬䣬ͷųһֱܣЩڤ׷׶ܡ
ľҲ֪ĶŪڤӵĵͼܿķλ˳ڤӣַȥ
ڤϵ֮ˣұܹ˶
ȻڤꡢڤɧţȴҲǰмѣľ޴ֻɵҩ䡣
һ·ϣ÷ѩжľǿȻҲΪ˷Ҳ˶Ϊɵˡ
շ÷ѩΪʱȴһˣҲС
һ·ϣյ÷ѩߣͬճһ㣬öľǿ߶ջѣȴ޼ƿʩ
Լʮꡣ
ڵִֻ̨
ǰֻ̨б˰򣬱շӳɱʱֻ̨ҲûʲôΣգǾͳϢĵط
ʮķУ˵Щϵ֣ЩЩԲ
ֻ̨ϸҵط󷨣ɵҩָ
ʱڤӣȻշ޷κвΪ˲˻ɣҲʵʵ󷨣ɵҩָʼսע÷ѩϡ
ǵǿߣԶˣֻ̨һϢ

֮Ϣշٿ۾
ֻ÷ѩվȻ߳󷨣һ±Ϸȥ
תɽ£Ϳһʯϸֶĵ
÷ѩҴԪǰΪ£
¶ЦݣΪ㲻ǰû뵽÷С㻹ˡԼ÷СǰĿģ÷Сز᲻֪
÷ѩᵭ˵֮ԳҪ˵ҲΪӵ檣빫ӳġ
ɫһҲɭȻ֪ܾӻʲôӿ㣬컯ȴһپܾӵĺ⣬ΪԼǸʲôŪˣ
÷ѩ¶֮ɫʧȥģ¶ˣһ÷ѩܳȫңٺò顣
ǻףһָͷ֮ܽǰ÷֮ȸӣӣҲӣĴˣô񲻿ϧ
ȻһЦͬǻһ÷ѩᡣ
ӣĪҪݡ
÷ѩŵؿŵû뵽ƽʱӢĶŵĵţʱһӱӡ
˵÷ѩתҪ뿪¡
֪ʱȻһľӣͷųĽɫɽ֣Ϊһʱգ
÷ѩűûҪʲô
ЦʲôȻĴ֮÷֮ΪӲ֪÷ͶľڤӸʲôԸ÷֮ľ˽ǸתȴԸ⽻ңֺαٸʲô
÷ѩһ߳񣬶ľǿ߾ֻ̨ϣʱԵʱĵݣҲס㣡
֮ԱǣľѾշٵϵ壿㲻һƷˣ÷֮Ҳʧȥ˼ֵľôΪ㣬ͱӷ
÷ѩŭȵ޳ܣ
ŮӣǱŪģݺεȸ߹ܹ뱾ϣҲǱӶĶֺͣ޳֮˵
÷ѩһָһʱ÷ѩ֣͸ڣ޷ͬһһ̱ڵϡ


2536 ׹
ͣ
ָһ磬÷ѩϵɴƿ¶һǵľա
ֻž֮ϣ˾
ǸŮˣ״ûвģ÷ѩ˿ͬ׹뵽ߣﵽ嶼͸ű
ͣ
־һ⣬÷ѩϵ˺÷飬¶ͬһϾ
÷ѩ۾
֪ΪΡ
һɲǣԺֵ֮ģĸ÷ˣҲЩľǿߡ
ĿùģڵԨĵʢϣǸסɱķӰ
˿ޱȿиͬշǰ㣬ǰ
Ȼ
÷ѩᾫһ񣬴еһָͻͷѱ
ڽ۵ĵмЦ˵÷壬Ƕľ壿ĪҪˣǵţ磬ûбµˣûбµ¡
÷ѩȻ˵շϵŮˣҶԿѵշҲ£
շ
֣鲻Խһ֮֮ͫɫ
Ŀշβշɵη֣
ܿͻָһշе£ῴ㣿
÷ѩ㶼ӵгȺ檣ΪշͲУҵòѷɫģӵ÷壬շʲôֵģ
ʼԥһշ֣Եǿߵָоʱǣշβԥ
÷ѩ״￪ʼȼϣ
֪
һ̣ٴαӵȷǺշ磬ǿ߶ܲ£ر֪ȾָŮˣʱ򱾹
οĻмֿţΣ챾ӶŹ㣬Ҳ
֮ͫź
÷ѩһû뵽̧շȻƵøӷ
Ȼ
䣡
ԷĶʱգͻȻһҡΣȻǿڴⲿ硣
÷ѩʱ־ϲס֣ҵʲô鶼ûз
ЦӴʱϣȻñס֣÷壬ͲΪӵЩľǿߣʱ֮ھԹƱӵķôʱ䣬Ҳˣ
ԷĶʱⲿľǿ߷񹥴磬ʹöʱ¶
ҪڶʱڹƷ磬ȴ̫ܡ
ľǿޱȷŭ÷ȴڱԹۣ÷޹Ƶġ
ЩļʿҲ֪ʲô飬һɫ졣
ľǿڹ֮ʣǵ֣߳ʩչľǿˣλӵķǺ⣿
һľǿŭȣ÷С㣬ͼ÷С㣬̫ľ
ǵߺٺһЦ˭ȷ÷Ůӣӣ
ľǿ߶ʱһȻŭŭ⡣
ǵЦλǹƽ磬ÿһĻʱҵ嵹ûʲôǶľɾҪɨˣ
ľǿһʱƿԣȻޱȷŭ裬ȴ޼ƿʩ
ڲ
˫÷ѩǰء
Ȼ
Ӻ洫һĮȻƽʱòȻʱȴһôޣʱܵҪһû˵ĵطźðɣ
嶸ȻýӲ亮ϵЦʱȻ޴棬ȡ֮ź;֡
ôҲţȻܹں޲״̬£Ǳ뵽Էʱ֮Уίʵ˼顣
͵תһһɣǵ塣
÷ѩҲĿɿڴշ
㣬ģ
ץһϣ衢ɵشշһۣշȻֻкϵڵΪԽò˼顣
շ赭дصֲұϣֻɫϣûзҰˡ
ҳӣȥ
־ŭ߶Ҫշ
÷ѩ᱾Ϊ˾ǣʶշΪǺϵ죬ʱʧ
շϱ˵ڤ֮赲
ȻһɺɫĶѪͬһһ㣬
ϵϣҲӢ۾
мЦʩչγһȺɽӰҪѪ롣
֪ǹɶѪһմϵķȺɽ̡ĸʴ
ܹϵ۷ȫһķ˿ֽͬһ㣬˲ͱѪʴһƶڵϡ
һҽУƤѪһ䡢ãת˲丹ͱʴһڴ˿ڣһڲΧӡ
Ͻóⶾҩ¡
ǳϵ壬ⶾҩЧޱȣܿ콫ħѹƵòӣҪ뽫ħ׽ҪԪƶ
Ҳ˲ô߶ȥշ
շʩչһ͸÷ѩ֮ڣ
ָɵ÷ѩϽӴó·ϣշУǸмգһ˿ҵرһ忴ܲգ
շòҧгݣ֪˭˱ӣ֪ḶĴۣ
Ȼвշ
շ˵ֻ֪ǸޣĲҪ֪֪Ҹղʩչħʮ֮һûʩչȫʩչĻֻʲô
ŵһЦңľǿߣὫƤң
һЩѵ㻹Ϊ֮УΪˣ
κβ𣿡
շĪЦһ
ӿĸоҪʲô
շȻ־һźƣƯڵͷϡ
ǡ
͵뵽һִ˵еĶʱ˲䣬ϵħȫ߶ͼǺƻ
߳
һɫ׵Ӻ֮һڵϡ
ৣ
ţӺ֮нꡣ
ɫڵƤճһɫͬһİƣһӢʱóª
ǺϣƤ͸Ѫ⡢ϡ֮УһɶޱȵϢʱɢʱڲ

̲סŻ¡
÷ѩոӦȻ޷ӱֶֻסͣûκá
׹
շӽеõһûУһմⶫضȫªƣɢѬڶʱںϴ
շɱһĳޣŵԨУɱ񣬵岻ƴǹ¡
ίʵɺޣշҲó׹һͽ䡣
Ӷ㾹Ȼ֮׹ԸӣӶҪɱ㣡
Ȼ֪׹ĺպŵûɢϽ𷨱ʱնʱȻ޴档
÷塢ľ塢ǿߣԼڶļʿȫעŽ硣
ʧɲǣȫɴ۾ڴܹ޵һĻ


2537 ǿߵĻ
˱Ϊܹ÷ѩ֮һĻ
֪
һʧ
ֻһɫƵĳªһ
һɶϢϯ
ſϷˣ⧲һڳ
˳þܲˣһ
Ϊ粵Ů˳صŵѳɣŵʹͣЦĵĻϲڴ
֪һڳһ˳˹ȥ
˲ſշ÷ѩᣬʱ־㵡
񷢳һŭ𣺡ִˣħң׹ңɱ
ǵȻ׷ʲô£Ȼһˣͫʱͬ⣬һΣշǰ̧־Ҫշĳ촷ۡ
Ȼ߿շžǴһĨЦжʱһ裬͵뵽׹жʱ⡱һʱͣסҲȻֹͣ
ϸշһۣǵԽɵһߣӣǷأ
ŭΪβɱˣ
߰дЩǣԺ빫ӽ͡
ȻŭѣߵĻȴǲò
ǵĵӣôһӱӣ
̫ˣǵĪǵéӸձ̳
÷СǸôҲ棿
˷׷Զ±ȥ
˵ӣõ޲һͷڤҲ
÷ͶľǿߣҲǾޱȡ
÷շ÷ѩһȣղŷʲôٵ
շΡΡصˣղСͬСȥӣ֪ǵӣ֪ĶŪ׹Һ壬СŪԼϣǾͳӡ
÷ţ֮ͫɱһȵǮǱС㣬ȴӣΪͷˣ
÷˫ͫ͸ҫâһ𣬿ٵӡշݺ
֣ϵʿвĵ
÷ѩһշǰеףס֣˾ҵ
ۿ÷ѩҪһľǿߺȻ֣ͷųǵӡ顣
Ƕľǿߺߵ˲޹д󹦣÷ȴҪɱǺ⣿Ī÷ϣŮ裿
ζľΪ˲ע⣬ûгǿߣ֮з÷˵ʵǿ
Ȼڶľǰʵǿʲôľǿ߳ʣ÷˵չ¶Цݣ˵˵Цˣ⵱ĸ׵ģϣŮ裿
һľǿ߷ڨڨ÷ˣȰòҪʲôʵʵ뷨ζľ˽ܹתʲô©㣬÷壬ŵùɡ
÷æЦ
Ƕľǿ߿շ޵ˣĲһǧ컯ʥȷػԪ칬ľ壬Ϊһո֡ڵ֮ǰʹ粽÷С㣬ûУ
˵꣬һöշ
շץס䣬һмӣϽȭлʶ¶մ˷Ը÷С㡣
÷ѩῴշһʱЩŪշǳ
ȷ󷨣÷ѩҲշ뵽֮С
ɻշӶô򵥣ʵҲԲǺϵ죬㵽˭ΪҪ÷£
շҲٿΣżɽص÷СǲҼ÷ǰ֮أĿģһĿģΪ÷С
÷ѩ὿һȻһЦҴʱһ⣬˶ҧһڣľ壬÷壬Ҳˡ
շ¶ЦݣҸǲһҪ÷֮ҲȡᡣֻҪԸ⽻÷֮ҿԸһҪġ
һҪģôĿΪ˭շǵϴڣ
÷ѩ¶ʧ֮ɫȻΪշ˵ƭȡ
ΣζҪл㣬ҪСĵıøϽ뿪֮أ˵лĻᡣ
÷ѩᷴȰշ䣬ȻͷҲصش󷨶ȥ
ȻһŮӸˡ
շǼ⣬ЦһҲҪһˣȵ֣Ҳζ÷ѩᵽɽˮʱȻҵ
ǵõ÷֮շȻ÷ѩôٿԱ֤ٸһ׸
뷨
뵽÷ѩ壬շһը
շܿͻȥ÷ѩôˣûշĵĵز
ֻ̨һ¡
Ȳʵִˣ˵ӶʲôҲɵʹǵǿߣҲ˹˼ɡ
ǵ֮ͫӿɻ֮ɫҲֻƲ⣬һɣӶпշЩϵ
շ
ŵһҪϲɫ׵ƣɫʱ԰ס
ӣϸһ£ڻԪ칬빬ʱ顣
Ԫ칬ԣʱһҪԨŶòμӻԪ칬ԣȨƣԪ칬Ҳ塣ִ˺Ȼᵽ빬ԣǺ⣿
ϸ룬շ⽻档
⣿츳ǲֻϧշĪ˻շΪ빬ʱշ֮вҰ׹շ׹ΪڶŵЦ
£һӻȻ򣬻ʱΡΡ
ֻ֪ɽΧһľطûǰһ컯սɽշõ˽أӵ׹Ϊ档ӶǴ׹
񾪿״ĪǡӶշαװǻ쵰û¸αװӶ֮ظʲôߣ뿪֮أ
Ϊֵĵҡͷ˵ֻҵĲ²ѣĪҪ¡ӶȻշʱʵݣĵ飿
ϸҲǡ
շʱʵǿ߶ԻɱôĵαװӶڶľ÷嵱УǳԱ˳š
žԶ
ֻҪշʹϵҲԲ˿ɵ
ҲӶշЩϵ˵շµū֣շõ׹ҲпҲ²ˣӶǴ;õġ
ߣշѵշµū
˭ӶҪСģõ÷֮뿪֮ء
֪ô鷳ֱӽǼ°ߣ÷֮
ľеĴ»Ҫ˼һЩҪľĲͣǾ͵òʧˡǿߵ⣬˵ӴС鷳
÷֮־ڱصá֮ͫɱɱͳӿӶˣֻҪշһӵĺ£Ӿ;Բȥ
ȻָħƳȥΧתת
ǵü뿪£һӰȻǱĳˡ


2538 ׹
ֻ̨ʮꡣ
ٳ֮ǰ÷ѩٴշ֮Уˣ֮ǰ˵Ļģ
Խǽӽ֣÷ѩҲԽʱҲǱΣշľݡ
շЦȻ÷֮ҸҪģһҿԱ֤
÷ѩɵ˴ˡ֪ʵ㼴ʹһϵҲľ壬ϵԡ
շ¶͸ŰЦݣҪ飬ľ塢壬Ҳ赲
÷ѩԥãȻȹһΣҾһأ뿪֮أҾ͸÷֮
žϷ糺죬࿵÷֮ԣǡ㲻ҵĴ֮Ҫ󡣡
ǽߵŮշٴһըͻͻֱû취ҲοǴ֮塣
շѹд׵ҿԱ֤һԱ֤Ժľ塢壬ҲĸףԲΪ㡣
÷ѩὫŽɣȻҲûбѡֻѡշʵʲôʱ뿪֮أ
ȥ֣ҵһλֻ֮תҾͻ뿪֮ء
÷ѩɫৡһ±ò԰ף㡭Ҫȥ֣
ģڣСӲ㣬ľΣǲöľ˽תˡշ˵һɨϵǡɣ
һ£ֽ͵ִֵڤǿߣҲ֮ʶľ岻ҵҡ

÷ѩĿɿڴؿշ
շôһģʱշЩĶʱţƤҲ̫ˣ
շ赭дһЦȻ֪÷ѩ뷨ȴҲ˵ơ
ʵ򵥵İ취ֱݣѵľǵ񣬻Ҹɣ÷ѩҲ϶ԥشӦͶͱ
ȻҲ
շʱݣһһᱻ޷Ŵһȥ˵շ塢ľһŮˣʱڤӶϴ塣
οԼۣշȫ⣬ĵĶЩ鷳ΪôͷɲΪ˿Ľ١
÷ѩշһäĿĳݣһݱ¶ϣ鷳͸ˡ
շԴŮȷǺͣĸ˲ϲŮ͹ͣշȴһʲô
ȶ飬ĻΣŮ֮ûŪշôŮ˶ģ
һ֮󣬶ַһ·Ϊ˳Σ֮ĳ̲ڶľ÷׼Ҳоյضȹ
ȻŶľ÷飬Ҳ֪ʲôֶΣȻ׹ĳѹƵ£ȻȻţȴٸ֮ǰŷӡ
һȴҲûнӽ÷ѩᣬҲû뿪˼Ȼģȴּɵշɹǿ÷ѩᡣ
һƬʱ
ڵڤɱƯ飬ɢž˵ĺϢŤӦѹԪ
շȻǲİ磡
ǾŴڤ֮һóþ֮飬Ҳͻǰһյء
ܹסǿߣΣճ̶ȿ֪շǰǡӵƻָϳͻرס˵ĵǿߡ
ľ÷ǿߣԼЩļĸ֣ȻСĽȴ֪һ߽ǿĻþ֮С
շ⵽ǵǿߣȻ֪Σգ֮͸ЦһϷӡ
ȻҲ֪ôһյأҲΪ棬϶Ҳǰȫ׼Բô޿֡ϧշշһЦҲȥˡ
һ磬;ı顢ǽԽԽ࣬ҲԽŨ÷˺Ͷľǿʶ
÷þַҲʩչͨ߶һɳĴ̽·նʧܶա
˶ʱ
ǵԹۣ÷ʶʲôʵ֪ʲôط
ΪֵĵЦǵľŴڤ֮һĻ֮γɵԻ֮أ˵շǿԳ֣ͻ档ǻǱ׷ˣ
˶ʱ
÷˵ɫأʵӦа취߳԰ɣ
һǺǣ֪ΣգȴҽУȻа취߳ΪҪǣ
ȻƳ÷ѩһۣǺٺһЦ
˼ﻹв׵ĵ
÷ѩʱշƽĪذ˲١
ľǿȻģɳ֣һľԳͼҵ뿪ĳ·
Щļĸ֣ǶľҲһȥ٣ʧããþ֮С
Цҳ·Ӳ
÷˺Ͷľǿ߼飬ľǿ߲òЭ
ľ˽תȻҪЩǿ߶ڶľԸΪҪȫ֮У˵Ƕľ˽תѱ
οʹû÷֮ľ˽Ҳһֻתֻת֮Ķľ˽ܣҪѷһЩѡ
÷˿÷ѩᣬΡȻ˵ѩᣬΪ÷壬ҲֻίһˡܹΪӵ檣Ҳʲôίǡǡ෴ⷴ컯
ĸףŮŮ˶ҡ÷ѩ޾֮С
÷һߣϷһ㺮˪
÷Ͷľǿߣһޱ飬ƺ÷ѩҲ顣
Ŀ÷ѩƣ֮ͫ¶ε̰͵⡣
ֿշȻñ䣺÷÷ѩ͸ӣ޻˵˰ɣӿԴ뿪Ψֻ㣬ǹԹУɣ
ڶļʿշ֮гͬ飬Ҳֻġ
շΪ÷ѩĻΪ÷ѩᣬõľǿߵʹͣЩʿ޲ѣʱ񵥶þ֮Уúܶļʿǿⲻѡ
շ̾һʩչһڤ֮ס÷ѩᣬһ뵽һǽ棬ܿʧӰ١
˶־㵡
ŭȣϣ
ߵһЦĪҪļ磬Ӳȥġ
÷ѩҲû뵽շ֣һ󾪻֮ЦҲãܱڵҪá
Ҳ
շ˵֮һӿ÷ѩ֡
˿̵շ÷ѩᣬ֮⣬ҲԽ֮κӰ졣
ȶ˳ֵʱѾڤ֮ϡ
÷ѩ֮ͫɫŵ˵㡭㾹Ȼ뿪˻磬ģ
շҪȻüëһԶ
÷ѩ˳շķ򶨾ȥ
ֻһɲǳ֣ɢڤеʥϢְ˷γһޱ߷硣
׹
շ΢һĨЦݣû뵽ط֮أǬգ


2539 Ĥ
׹ȻǴ˵еķ׹
÷ѩᾪϲ֣׹ֵķݣϳ뾴
ڤꡢڤͬˮһ׹ֵķӿȥ飬ȥòˡ
ڷԡ֮Уڤ꣬ڤʧȥƽʱı䡢ţŷ׹Ĥݡ
շΡȻ÷ѩϽ˵ˣ˵з׹ǵزطĵ㻹ٹݣ
շЦЦǵزطڣȻҪһݣʱֻз׹˰ңûҰݷ׹ĵ
㡭ίʵ̫ˣȻԵزط𲻾
÷ѩĿɿڴؿշշĻŻˡ
ʱ
ৡ
һɫ⣬ӺĻ֮һ
ɢǵߣԼľ塢÷֣Щļʿȫ¶Ρ
ߵУһȭͷСİɫӣһ컯ȻǽŴ˴ӻ
ӶȻ÷ѩᣬ߳˻磡
ǵ֮ǰӷ͸ػþûܸӦշ÷ѩϢ²п˳ȥ
ǱϾǲ²⣬ǵš
û뵽
Ƕ˾Ȼ߳˻磬õ֮࣬жշԽļɵϽ񴫵Ԫֹշ֡
˿շ÷ѩᣬҲţһɲǣշԽøĪ⡣
ţ˷˷׹
׹
˵׹еزطı컯Ƿϴ񣬶òС컯
˵ǰշ˽֮صʱ򣬷׹ֹһΣ˷Ȼһγˣ
Щļʿ޲𺳶˷ܣ˼׹ֵķԽշȥ
ҲԵޱ˷ܣϴν׹õ˲С컯ȻǺη׹һγ֣ܴ
÷塢ľǿǣĵڴ˷ܣǱ߷ȥǵҲ
Ψֻշû
÷ѩŮߴ÷ѩ᣺С㣬ǸϿ׹˵д컯
÷ѩȻĶշûж˼Ȼʵˣ㾹ȻԷ׹ı޶ԣ
շҡͷһЦ׹֮Уûʲôʹб컯Ҳô
˵Ǵʵزطı˰ںϣ׹ʲô
ĻŮһ֮Աǡ

һɫӷ׹֮ӿѸΪһʮߡһ̨ϵľ޴Ӱ
͸ʥׯϢͷһ޴ķ⻷Ŀ̨ҲɢâԿա
̨ٿȻƶ
̨ͷųׯڤڤҲЩʿһЩǿߺ͵֮⣬׷Ĥݡ
ЩǿߣҲòͷ֮г˾η
ʱ䣬ڤжݵӰȥò׳ۡ
շԲȻ͸ą̂ϵĽǬա
׵ǬѾزطĴʱʵͻͽڳôƣʲô
ǽĪǾǵزط𣿡
ӷ׹г϶ǵزطˣΪʲô
ƺЩԾǽ˶ȥģĪǷ˵˷𣬽Ҫĳͷ
ڶʿһ۷׷ףŪǽͼ
ǬĽ𣬷ɵշһǧԶĵطͣ¡
÷ѩ粽ŵüϢչţΡΡ
̨վȻ̨һշ
Ŀ֮£շ˫ϥն£ַգͷշݣȻշԷʿߵշ
ڤꡢڤշҲŶշ׷ݡ
ݣ
ڶʿЩǿߣһ֣ʱĿɿڴ
Ƿ˵˭Ȼ÷ݣ
ĪǷǵǿߣ
ǿʲôʸ÷ݣʹǵǿߣҲûʸ񡣡

˳Ȧˡ
ЩЦշʿرŮ粣з½շή֮ŭ
շǬմǬգʲô
ǬչػӦξҵں˷˵ı˰Ҳ͵ͬڷ٣˴֮أǬȻҪǰݼ
շףס㵱ԸԼʦ컯ԸŬУҲսɱа
ǣ
ǬֱϹϾؿͷȻ󷵻̨
̨һ뵽׹ڲŷѸʧڤ֮С
ڤڤҲͬ˳һɢȥ
ͬγѣһ˼Ŀ⣬շϡ
Ƿ˵˭Ȼõزطݣ
ɻ
𺳣
һ̣ȥɣ͸ǵշǬĽҪߴҫۡ
շ÷ѩ߰ɣ
÷ѩͬһ㣬շַȥ
ľһǿߺȻȵ÷ѩҶľŵĵ£ܸߣ
շĮȻڻУǽ÷ѩʱȴȥľôҪ
󵨣

ľǿ߷׷ױֻ߳ǼɵղŽĤݵһĻշ֡
÷˳ѩǱŮصߣܸòΪɣ
÷ѩҡǮʱշˣ̲ôǺﻹȥ˼շʵ
÷˿ܹýݣշ϶Էš
ʱ缸ҪϾУ÷ȻẦ·š
շмЦΪ棬ŮŮˣҲ䵱ĸף
ʲô᱾Ů豾㣿
÷˵߳ŭͨ죬ͼһߴǧɵ÷
ɴ׳һ·ͬ۽֯÷ʺѪһϢʱշ֡
࣡
ѹ
÷շһָ÷㣬һѪĻշϯȥͬһѪɫǺӱڡ

շȣڱ״̬£Բںϻڤ֮Ȼһȭȥ
оһȭǴһ֮ȴ͸ڤ֮ίʵ졢䡣
ȭ𵴣ƮϯѪ÷÷飬ˣ÷ϯȥ
䣡
÷˵ķ飬һҡΣЩ
һ򣬺Ȼշ
ôҲţһ࣬Ȼܹӵ˾ͬʱӵ˾˵ڤ֮
շûȫͽ÷˵Ĺ⣬ռϷӣǺεǿʵ
ղܽĤݣʱչֳǿʵǿշ˾ηͬڿһϵ
÷˴ŭȣλľĴˣִˣֽѹ
÷塢ľǿһǴ
ǵߣȴһ޶Եӡ
շмĿӹˣ÷ϣ÷Сĸףһٲ֪Ļһľ㣡


2540 ֮
÷˴շ֮Уޱߵɱ⣬һĻĻʬɽѪĻһַĿ־壬
շЩľǿһĮصǲľ˽תʱʲôûĪҪ
ľļǿһԥ
շչֵǿʵ˸Ī⣬ӵ۷ʵǿ߽棬ʲô֪顣
οղշȻǲ֪ǲǵزطĽĤݣ֮УҪǳָŶľ˽תɾЩ롣
˱շĲòʧ׼Щǿ̽һշĵϸ
߰ɣ
շ÷ѩ˳ڤȥ
÷ˡľǿߵˣҲַȥ
ǣ
ǲʣǵһ׷ȥ
շ֣׼үүת֮ʡ
֮һҶ״ʮĺڴ֮е
վһһŮˣ䶼ǶʮͷӣòΪƣһ˫̥
һɫۣüĿȻôӢȴһصͫǽü͸ԵһͷںڳڼϣһֲԵĸо
ŮȻƣȴԵº͵ö࣬һ£ȥΪء
˵ϢޣҼΪȻƺⷽ档
ͬʱڴҲͷųһظǿҲԷǵĴڡ
δڵ棿
޵ƺԽ濴飬һмЦ
ҲڿѪаʱ֮ͫв¶һ˿ɵ֮ɫ
ŮӳҲĪҪСⷽ棬ȻǿռݣȴȻűǴҲ˵˵һԪһ䲻ţλ⡣
ţ֮Աǣţھһץһѡ
ŮüСܣ͵͵ܳδĵ¾ߣҪǳʲô¶ˣʱӸ״˵𷣣
Ҫ˵Ȼüһǰա
âһһδ֮и֣Ů常档
ˣ
Ů汧ȭʶӣ˵̬ϿǶȻȴ޶֮⡣
׵ΌӺС㣬ô
ɢɢģ˳㿴ŮŮⷽɺãȻ֪ˣΪβ
¶֮ɫ
֮ͫԵ󣺡ôĪⷽʮ꣬ѾԱģֻߣڻ飿
ЦΌˣŮģҲǱҪڻ飬ŮⷽʱһӾһЩ
ʱ˲䣬ͫâҲЩŤԵȻ֪ñɷһ㡣
ҧгݵص˭
˴ʱⷽصľ֮أΌҪҵѡһ֣һշӰӳǰ
һĵͼڣҲҶδĵ£
Ӻڴһ֮С
ŮӸϽҲӺڴгĽڴڣȻ׷ȥ
ȫʧ۰룬һЦ㶫ῳݣʲôʸҵŮҶ㣬ѵλɱ㣿ˣǰĻԼȻҲͽˡ
ԭ澹Ǵ㣬շڵǵǿӰΪ῵ɱ
ֳշ˵֮С
һοֵˣֵ׳һĻ޲е𺳲ѡ
ʱ֣շһʱѾǴͬ
޴ϣһŲ꣬ת
֮Уͷųһֻγһ޴Уһֱ쵽֮վͷʧڤڤ֮С
ǰܼڤ꣬ѾӰһõӰڤзɳ֮Уʧľͷ޷ڤڤֻ֮С
շ¶һĨЦ⣺֪ڤйˣڿ֮ĻֻػָôһЩ
ľһߣɵǵΧϿշȥóһɫľͷ̶ɵƿӣռ̽һ֮Ȼöľ˽ܵת
߰εƿһҲ֪ĸ˵ӰƿƮֵȥҪ뵽֮С
Ȼ
֮дһ߳󵨣˾ôֻ֣أ

һֱӽǵסЩֵ֮С
ţ֮бһǶľ߸ǶҪ֮ѹ
Ƕľߴʧɫһ˳ǷΧȻȭߺԶľ壬רΪת֪λ˭ôƺ
һӰ֮зɳڤУӦ֮
ֻֻأ˭ƻԶľ壬Զˮ壬뿪֣ݹֱ飡
ȵϣò磬òȻ
˿Ǹݣƫƫģӣίʵ֮
ûһ˸Ц
ǶľЦͷصִܹҶľֻ˸̧֣ת³֮󣬶ľԸϾ֤ô⡣
üŭȣסڣ֣ܱٸл߱Ҳһѹ
ľǿһȫɵۣû뵽ò׵֣ȻôһβһһĹ
ľǿ޼ƿʩʱ򣬵Ȼ˵ӵа취֮Թ
ľ߶ʱ־ϲֻҪӿϳ֣ľ˽תľԸΪһɽ
ɽһΪ
֮ͫ⡣
ľǰΪԨһɽ֪ڵɵʱȴշԵߡ
ɽڵ˶ԣس̶һ컯֮;ܻȡһɽβˣ
ֿշ֣϶Ϊ˿ֶǸľĿһ˵Ŀɶԣ
շΣ
ص޹ҲΪ㣬ֻҪ÷ѩøӣͰ˳ĿģΣ
÷ѩʱ
շص۾÷СǱԴҵһˣʲôο֮ģ
Ȼ˵ĪҪˣϵ壡ִ֮Ҳ֮ڣ֮Ҳӱӷ


2541 үүת
ȻһЦóһƴСơ
͹׾͸һɲɣϢԼһϵϡ
Ƶһ棬һɽͼһ۾ֱĿֲоѹȵġ־һ־ηͷȻ
Ƶı棬ǿĸִ֣
ľΪ׵ߣʧִ
ľǿߣԼ÷Ϊ׵÷ǿߣҲһ䣬Ƶ֮г˾η
ִӦ൱ڼһִִ֮Ϸû뵽ȻӵķǰĵŵԨûķ
շӦ֮У̺һܹ֮ܣһ²⡣
ŹһȣӵִִΪ֮ٹݣ
һؽƵƣӵеִбֹΣҪʹҪ֮ѹ
Կǿֲѹȣòϥ¡
˿̵ĵ˫ɷͬʱӢҲ˵Ե֮ɫ
֪ȻһŭХѾ飬ֻضϾСʿóһӣñ㣿룡
һ䣬ֵת֮ʣͻȻһֻصĿֲִɳȥ
־ŭ󵨣㾹Υ־Ī֮Ҫ
ߣҪˣǿʲôô֪ʲôֻ֪Ǳĵ̣һɱ˵㣬ٲֱȥֻأ
ӢŤˣ
շ̲סЦҪǱǹЦˡ
ЦĶĴ̶ɫʱࡣ
ľļǿ߰н͸źɱ
Ц𿴱ʵУ֮Уǵϵ֮£ԽȥֻأĻǾһԡ
ľǿ߶ʱԥ
÷ѩȻ˵ˣ㲻˵֮ʶ𣿡
շֺǺǵЦˣһתѣС£ξһΡ
շͬصĲ죬ΡȻ¹ֻأǺţ֪֣ʶҲûãʹǱĸǰҲûпݵأ
շҲԱ񣬵һЩշһ䳰ȷ
շָŹǴԬΡȻȵ̶ʱ䲻𶼲ʶˣô磡
㾹豾ףԣ㣬Ǵˣ
һ֮ͫʱų⡣
ɲǼ䣡
ǻһˣݵ֮ҡһ䣬һӱһҡβĹշ
ˣ㡭û뵽㾹Ȼػ֣Сˡ
Ȼշ£Ȼһѱһģ˫ֱסշȡ

޲Ŀɿڴ֮ͫи֮ɫȫŵɫ
÷ѩշһ˫֮˸ɫʣұΪ˵󻰣û뵽û˵󻰣˵СˣҰѱ˿Ƶˣϣ׸ıˣ
Դͬһںܣ˵˭÷׹֮гֵĽĤݣʱ֮ǰͬһ㣬ʹǿߣҲѹǳȴ˱֣ˣĪǳصǿߣ
ǵ񣬵ߣԼ÷ľǿߣЩļĸ֣һͬ뷨
շ˵˴ǰ֣Ϊתȥ׼ǳһ˿©ĹƤ
ǣС£ضΪ˰סͷ
ľһǿ߷ɹرȭ˴ˣܷ֮ͨһľ˽үֻء
ľ˽ܡ
շһЦ
ľ˽ǰһշԣշ۾һСˣûô
˵շֽľ˽ܳĨɱѾˣȥת
շȴд㡣
үүתֻǴ£ݲһ˿Ĳأöľ˽һ飬Ȼõġ
ҲշͿֱ֣үүתȴһֱŶľ˵һԭ
֮ͨڣҲǲԣֻǡöľ帶ۣշԸҲ̫ˡջȡˡ
ľǿһϣʱϲ󸶳һǧ컯ʥĸۣ߰շǿ⣬ùΪľ˽ת
߶֣¡¡ת֮ʣֻ֮ȻУγһУһֱ֮ͨдڵֻ֮
ľǿóһһ߼ĺɫľϻӡ
ľϻسʱľƶɣЧ
Ƕľǿ߽⿪ľϻϵķӡľ˽ܵӰľϻƮ
ľ˽ܵЩȥҲûжǡʶΪ꣬ԽֲԵʡ
ľǿƳ÷ѩһۣ¶ϧ֮ɫ÷ѩ÷֮ľ˽ܵ굱Ȼôֱֻء
Ȼ˿÷ѩշľȥ⣿
ľ˽ֵܵǣ֮£ֻУѸʧھ֮վͷ޵ֻ֮С
շʩչԲ̸Ӧֱľ˽ֻܵأҲ޷Ӧա
շóԪ飬һԪڲ
׷ԲԵӰշһᡣ
үү꾭ôرǻڤ飬ޱʵȻֻǷ꣬ȴȶľ˽ܵ꿴ȥҪǿöࡣ
үү괫ҪתүүҽҪΪˣǺ£ʲô᲻õģò˼꣬үͻۣʱүүұ㻹Ҫᣬ
շȥеĲᣬүүԪƳ
Ȼľһŷ⣬ڲƯһξӨ͸ͬ¶һĶշǰڷ׹еõ¶
һ¶շ͸˻һΣʣµһֱӡ統С
շ߶һ¶үү֮С
һӽүүڲǺˮһ㣬ǵ¶յøɸɾ
үүԱһЩ͸һʥԡ
ʲôȻܹøΪȹ̡ǿ󣿡
¶Ǵ˵еڷ׹¶˵ڵزط𽲷УһΪݵܵѬȾΪ¶κ궼о޴á
˵˭Ȼӵ¶ֱ
˽⵽¶ãһ̾رǶľǿߣ¶۾ˡ
֮ͫ¶𾪡η֮ɫѾ²⵽շʵݡ


2542 ǿ߶
ڶľǿ߳ʵĿע£շóһ¶үүںϡ
һлδ
շ߶飬һض޵һӿ뵽үү֮УΪһ塣
飡
ԭշǴ飬үүӳˡ
һԱ֤үү˳תܹתںϣת֮ʼ顣
Ӧε֮ߺ͵ڿԶ϶շʵݣ֮࣬ͬʱ־壬֮ǰһƣշı
ʵշȫүүϣʹҲȥǣȥں
үүأ
շүү¿ͷг˲ᡣ
ֻת֮ζүүĳսᡣ
Ȼ¶үүת֮󣬽ָյļ˼άȻϾǰǸүү
үүշףڷ£ֵ뵽ֻ֮Уޡ
ˣ
˵ģԼģͬʱڼٵ˸շʾž޴Σյ١
շɫʱ䣺ãүү꣡
Ҫȥʱ򣬴ֻ֮Уһֻ֣򼴽ֻصշүүһץ
շүү꾹Ȼܿƣֻص֮Ҳֹֻ֣һѽץС
š
һһŮ֮߳ץסүүģ͸ŲԵꡣ
˳Ȼ֮⣬ֵܣֻصҲ޷γ
ͻأıʣ˶־㵡

շүү֣֮ʱ
ûȥʲô˿Ҳʲô֮һӿɲ˲Ƶֻ֮УҪ귢𹥻
󵨣ηͽ赲ֻأԬ˵꣬
Ҳ־ŭ׼߶ȥԸһһŮ
֮ͫ¶֮ɫӿһշүүΧֵķʱ顣
ס֣
շɲסΣһŭХ
ҲϽֹͣ߶֡
ֹͣӡ񣬴շۣΡȻշ
Ůӵ֮ͫУͫ˸֮ʣӿһܱľϸշܿϸ𾪡ɫ֮ͫ⡣
շǿԼ侲вͻүү飬ò侲Ҿշ˭ΪҪ˵ꣿ
շˣȻշ
ľ塢÷Լļĸ֣ʱһƬȻ
÷ѩҲǺò𺳣ԼΪݵӣȻôʱ䣬ҡһ塣
뵽÷ѩǺ˾һ㣬ʱͨ죬֮ͫ˸⻪
ǾͶˣ
׵
̬֮շĮ˵ҽжΰҵգͼĴڣ֪ζʲô
ҲʲôҲʲôͷЩ޹أֻ֪ΪҪ˵ֹֻ꣬ء
ܾ֮Ǿ֮ܣΪôһ飬Լеǿߡʶһ£㻹֪ʲôη
֮ԱǣѸٽӡ÷˸ңңһָһɳԽ淶Ϊɲ÷˼
÷˸еΣ٣ŵʱʧɫһ֮ʧ
ۡ
һ֮д÷˵ֻüĳһָͷϸƶϱƣԪҲɲǱĨɱ
λ۷徳÷ˣȻûܵסǶ赭дһκηڶ῵Ĺǰͬһ㡣
ԭǶΰ֮÷˵ʵǿ˽÷˻ɱԴʾԼǿʵ
ĸף
÷ѩɹȥס÷˵ʬʧʹޡ÷ȻҡǮȻϾĸס
῵ָ֮ɱ÷ˣðǿڵˣȫΡΡ״ؿŶῡ
շ֮ͫҲ͸ء
ⶫ῵Ϊʵ̫ߣҲǱŮ߳һݣλͬһ߶ȡ
Ȼʩչȴⷽκ֮ϣͺǴС֮𣬳Ȼǿ׽÷˻ɱ
⣡
Ϊ῵꣬Ȼһ֡
ͬʱշҲ֣ʩչͨʱ֮ų⡣
һշ˲١
῵һЦͺǸղһֻһ㡣
ŶĮؿշ˵ҿԸ㣬ΪֻϣŭңҲҡ˵꣬ˣһὫһɱǰ޾ʹ;ȥ
ޱԹ˶ǲ˫̥㣬Ҳüͷ
շʵΪΣ
ΪΣῺòҧгݣԽԹŮδĵ£ܸ˰ɣ
Ů
շԺиŮӰǰ鷢ùıӰ
շһ˹ȻѾǵŮ֮ʲôǰ϶йΪܵ˾
Ӷ῵ľֹ̬ʮа˾šһͷñӣշԶ϶ǰŮ֮йԽѰŮϵ⾭
Ů⣬û뵽Ǵδĵ£
꣬Ҳ̫ˣȻշ˵¡
ݣշίʵ̫ˣȻǿߵĵ¶ˣӲ͸˼һñӣҲѹ˼Ҵɱˣ
Ӵս֮ĳǿߣѾʲôܡŮŮȻҲ⡣
Ůǰշ֮飬ĨȥշŮˡ䣬˹µļҲ֮ʧ
ʱһǿɱҪշ֮࣬òշͶء
Щ뷨ֻһ룬Բ˵Ƕʵǿ󣬳־ͽ÷˻ɱ˭ʱȥùͷ
ǿޱȣշ֮ⷽŰԵ嶼Ӳ˰ɣοôӹǿߵ׷ɱ
ת뵽Ƕ῱ñĳ£ʱ˶֪ˣȻ϶Ҫɱڡ
÷˶һڳ˭ӹһ٣
뵽ֿʼΪԼòϣշϡ
ע⵽˵ɫȻ˿ĵ뷨Ȼӱ֮лܹһЩߣöŭǣȫշȳʧȥ˵ʹɣ
῵һգһշүүû֮÷顣
үү
շоͬ౻һһ㣬ʱһʹʹͱû
ΰ
շͬһ㣬˫ֽӡɱῡ

⣡
ʱ´ͨ
շںͨԴͨ
῵Ľʱ˲䣺СܣСģǣǾͨʱͨ


2543 ǿ
ٿ
շ֮ͫУȻ˸ڰС
ͫڰɫ⣬ʱ֣ΧΪڰУʱת
֮ʱһĻĻӰ֮ǰڶϷ飬תȥ

ǿ˹תʱ⣬Ѿ飬ٴֳ
ֻ֣Сģ

շһץүүӶзɳ
֪ʱ
շ֮ͫӿ˼֮ɫ
֮м˸ķģһڤڤ֮е
ţһֻδ֣շԼΧ͵һ
ۡ
շһѪ
ոյֵүү꣬Ҳ˳ȥһĶ´ץס

῵Ľ㣬ʩչͨȻӶ˵İԵͨ
ֻƣȫһշʩչҪԵǿ󼸷֡
һŮӣȻܹʩչίʵǲ˼飬̫˼ˣ
ס֣ôʩչԼ⣿
῵Ľ㣬Ҳ𺳵ؿշֹշ֡
˵꣬ǽһ
շͬһͷ׼ŭޣ֮ͫȼŭ
ʩչʧ˴
ţֱ´ʩչǿӶ֮߱еĶٴѩϼ˪
ʱָ˱òϢήҲ˿Ʈһ˶ʮӡ
Ȼȴȼŭ𣬽γɵֻУһաۻо˿ͬɱ١
ССϣţ
ʱܣȻûˣȴҲŵòᡣ
շղŲȥֱֵ꣬Ļʱ״̬֮£ûл֮ʹҲҪ״̬
ŭ֮£һֱһȭշѹ
һȭ飬ڲϱһصƷˣֲ֮һȭݡ
ǿ壬ҪȫԸˣ
շһ裬û뵽ǿߣ嶼ǿ
˿⣬߶Բʩչȭ붫չ档
žžž
һţǿڽ֡
ȭǧڸ߿ײʹγɵֻбײƼҪֶɵ
Ե塢ľ塢÷ĵǿߣײͷĿѣҪһ㡣
Щ֮µĸ֣ǱѪ
ǹڲռ䣬Ҳ¶ͷ˳̶ȵԽͽȥġ
ֽ棬þ֮ذ
շǿǿߣ֮棡
Ҳǿֽʸѣǿûʩչʵ
ǿ߱շȾԴôɱշ϶è׽һϷŪһŽɱ
ڰнûһ˿շ
ǿܹɻⷽģ϶ͬĳߣշôǳߵĶ֣
ֲߣշ붫῵Ĵս¾֮ؿռ䶯ŪǿڴյʱҲ
⿿еĻ̶ʱܷɳԶ
ҪߵľٶŭǿߣرǻûгֵŮӣǸС䡣
῵Ľշ֮ͫг˲Ȼ֮ɫշ⣬ǿ壬ȻǴԤϣҲ𺳲ѡ
һͬһĵͼڣȻӵǿ壬ܹҽ棬Ҳǲϧңһжֻ𡭡Ǻѹ
῰ŭȡ

һ֮Ȼ𣬶῵ǹ˸ѸӣΪһǹӿĺ
վۣ֮ѹ̬֮շͬϺ֮ƣȻǾ޾շǼɵϺ
ǿĹƣһֳԽ֮ⷽʹϵҲҪâ
״̬
޻
ƣ
ƴʱշҲûóǿɱﵣɲǼڴ߶ֳ״̬
ţʮ֣ͳͳӳڱ״̬µĴԲ֮С
״̬£շʵԽԽ۷壬ﵽĸ߶ȣ֮ͨܽѹ
䣡
շڴһı֮ɫ治Ƥϸһۡ
ϣ
շΪ֮ߵľˣ˫񵴣һɫӡ˶῵ƣڲ顣

оͬ淢ײ
γɵУʱҲóѷ죬Χֵ꣬뱻ûҷ
ٿ
շ붫ῷֿ
ߵǺѾƲڣȥ
շҲѸٴӴ޻״ָ̬ʱΪȫʩչ޻ҲûƣҲǲᡣ
ǿû뵽ⷽ棬Ȼ֣
῿շ֮УѾû֮ǰĿӡ
ɱշͼĴڣʸʩչһʵ
ǲǸΪ֮ең
շһ־һɫ⣬ѸٻΪһƵĺɫ鼮
鼮Զ򿪣һɫӰƮȻΪ㺮
ѹŮӣ˵꣡շ㺮𷢳ɱ־ķ
ʲôշԲںûˣٶᣬԴûˣҲȥҡȥӶᡣ
Ȼһܵ˺ȴշ޷̵顣
㺮շ۴սʱˣɳӺʱѾָ˴룬ó
ǣˣ
㺮ѹշ䣬շ־ɼȫӣշһ£῵Ľɱȥ
߾Ȼеǿߣһշл˵
´΢䣬Ͻֹշ
ҵˣȻʸ˵շȵ
ʱٴշɱŽߺ㣬ͼچʲôֱɱǣ
δ䡣
һƬããǺӶ῵֣ϯΪһ磬ҪշѹС
ȻҲ磬Ȼʩչ磬ǿȫͬ
ⷽУǵǿߣϴڵ껣Ѿ޽ӽ棬Ȼô˵֮ⷽУȻķ֮ڡ
ѣԶҪܵ
ʩչ磬ȴ죬Ȼ֮⣬̺ܣҲЩǿߵҪ⡢߼Ķࡣ
ȷЩǿʩչ磬ͬС緲˵Ƕ῵ǳԽС磬ﵽĸ߶ȡ
һǿ߽棬Ҫҵʲôʸ߸ϣǰţ
շʱŭͬʱҲȼܶ־Ҫǿչһ档


2544 
շһӿɲǻΪ棬շס
շ磬ȻδȫΪ棬ȴȵǿߵ绹Ϊ߼
֮շڽʱնأȻ塢ص
ӱʶԣշʱ볬߲ûж
Ψδܳ죬޷أһ뿪ⷽ棬ͻΪ޷յ֮
ӵгԽⷽշӵг硣
ȻصڲײϳֳѡǺĿֲ
˾˵Ľ棬ײܾǿܹͨҲ˾ʵҪﵽ۷Ǹ߶ȡ
ײ֮ضҶ֮Уһذ췭ظ
ڤӷڷ֪жڤꡢڤﱻ
ֶײ֮вϲѳһƣǹڲռŵɪɪɢ
ЩսʿòԶԶ뿪֣ȫʩչԿನĳ
һЩʵļʿΣ÷ѩŮǵùһɳܲΪѪ
÷ѩΪҲǲߣҺǵȷշʵ֮Ϊֺշ͹ϵʩչ÷ѩᱣ³ͻŮһ
շ붫´֮ʣ㺮붫῵Ľ㣬Ҳչһ档
շΪԷһʮͨŮӣΪٸܸߵĶȥ㺮ɾͿԽ֮ѹүүꡣ
֪Ů㺮һ棬Ȼѹƣȴʼڲ֮أ˵ǽ֮ѹ
ŮʩչͨҲ֮
Ǹʩչͨʩչֻ֮ͨͫбƮ졢صͫ⣬˸õľƺⷽһаأܱ͸ƿ֮С
Ů֮γĪܣù㺮ͬͬضԿ
Ҷڹ㺮ĹܹȻǰ׼ԤУÿηܹ׼ȷޱȵع㺮Ϊĵطù㺮ʩչǿʵ
һĻȥޱȡ
û뵽һŮӣ⣬ӵжƿսپŮѹүү꣡
շүүİΣ㺮ʱԽŮѹв
ǺշҲͲʲô˫ֱԲŷ涼УȻʮָӡʩչϷӡ䡣
ʱշϣʩչȻԪʥʩչȴҲޱȾˡ
Χ棬Ȼ䷢ޱ䣡
ã
ǳ׹䣡
׵󲻶֣
еǧѸתΪľˮĴջΪ
䣡
һ֮汬һܱ붫῵ǺȻײ
Ǻһݹ鱾Դճױ
῵屻ɳȥ飬Ƥϳһ֩һƣѪӿ
շֻϢήҲ񣬼֮ǰʩչĵ֮κˡ
ν棬Ȼշʤ
῵֮ͫ¶𺳣Լܵʲôܴһ㡣
ΪΣ
ֿˣʵݶǼ䲻˸һⷽеһУǵǿߣҲһ㡣
û뵽
һΣȻⷽеĵͼڵС
еǣˣñˡ
ῲغȵշ֮ⷽܵȻų⣬ҵǰţ
շӦԼ֮ܵⷽţûԹԽ˵꣬Ȼⷽ棡
ŭߣŮδĵ£ȾָһǲɱҾͲն
ŮĿˣΪǣʵȴƽӹ֮ʲôʸŮ
շⷬڶѪܵ˿һΡ
῵뱩״̬һһġ
һһķĵģܲһ·֯һͼ
۷ûбῴ߷Χɫ֮Х
ǲһķɢϢȻԽ컯оһһ
´һóʱ˲䣬ܰѾ첧˳Ͻס֣޷ԦϷ
ҧгݵصұһͼ裬ܴ裬ĸܹܣμʹһЩۣҲҪѹ
շȣ첧ǿߣɱһǿߣȡˮϵƶɣ첧һˮϵءշ⾮֮Ϸ֮£Ҳ޵õ컯
һһ棬⾹ȻǿķԽе컯ҵĻԪʥοд鷳ˡ
շ
컯ôҲǴ֮еġ
ȻǾ첧һˮϵƣҲ൱һˮϵ档
˷Ѿշ֪
շԸ񣬴ӭѶϣ־ܣҲҪӾ֮ɱһϣ
οѵշûУ
ҵҪľ첧ҵı
շܣȡϵóԪʥ׼ʩչ䣬ִ߶Ƕһս
Ȼӵ˲ҵľ첧
῿ԪʥӦ̺֮ĿֲܣɫҲȻء
еľ첧һڶշ
ֻ첧ڲصˮϵӿХĵĺˮŭ֮Ӳ֮д
첧δ̺Խⷽصˮϵ֮γɵĴ̹Ϣʱշ֣շо궼Ųĵ˺Ѫ⣬Źͷ
շ߶֮ϯϢɢӿ壬ΧҲűڡ
շ׼߶Ԫʥ֮ʣȻһӰƮǰ
Ӱշʱ֮ӡǣ֮ǰڴսʱ̾ȹշһΣû뵽ξȻֺȻ֡
Ӱһ֣·еһжΪֹ첧ҲɲǼ䵴Ȼ޴档
ƴľ첧ҲԼ߷㺮Ͷ´ʩչκͨ
棡
棬ⷽصĵͼϣԪӡǣ
ϵɱʱɢΪ𺳡η֮ɫ
῵Ľʧ棬շǱѡеţ


2545 ׷ɱ
棿
շףԭڵӰֽ档
һǿߣܹΪ棬϶һ˲õĴ
ǿԵĶῳηı鲻ѿһľͷǶῶǲġ
շЩ̫ףΪλὫһԪʶ֮Уһⷽ档
ףշһͷˮ
ƮĿڶϣԶСԽʵȴⷽأǱŶϹ֣͵͵ܳİɣ
ῸϽ£ΡΡǣǶµӶΰҵĽ㶫أ֪շǰӻеԭ£
ǰȻֻһԪӡӰῲʧȥ֮ǰĿñܴҲ׵Ժ
Ӱ۰߰룬ǺһЦΪ˴Ҫշ
һѵǣ
׵ǿϹ£̿շУõʱϹֻҵĻȴΪֹҪշίʵЦ
Сӡɱң
ʱͨ죬ܴܵһ㣬ôҲշӵɱʵ
Ľ㶫¶֮ɫշʱֱ˼֡
ô˵Ϊշлɱ῵
ǸطҲһպš
û뵽⼴֮УȻһ仹ҪСʵȴΪǿš
𺳣Ҳ
С֮Ҳȥܣⷽأܵų⣬ʵܵѹƣܹɱǿߺܶ࣬ǻصȥɣ
ӻ֣ӰģΪһâշڲӰ
ԼԹ񣬺ݺݵضշһۡ
ôҲû뵽շʵ֮ǿôһɽñۿûˣܲԹշ
ؽ㣬ߣ
㶫صҪ뿪֮ء
үү껹ŮУշôô뿪
շһХ˵꣬һ£
῵üëһüëµͫȼŭ𣬲ǲòŭ˵㣬֮ĳޣһһֽ
΢˼һ£շ¶Цݣǵ꣬Ӧ֮˵꣬ת޷õ컯ⷽؼ㽫תվһ֮£ѣ
շһߣΣ
Цŵ˵꣬ҴתȻܱ֤ΪһǿߣٿԱ֤ǡ
û뵽ľɵ־㵡
շȻܾүүת˲֣ٽүү֮꣬ǰҿԲ׷ǡ
῰ȵܴ裬㲻׷ǣȴҪɱ㣡
շмЦɱңʱĪҪɱ
῵㲻һֻ֮ܶѣ֪ʲôⷽܵų⣬Ҷɱͬɱӣ
շ֮ԱǣշⷽأЩǿ߶ԣȷǾ֮ܣŬһ⾮
һָΰ㣬ȻشȻȴͬһھУľ֮ܣԼȴȻֻ֪۽иͣ
շһңƤҶĲΪˣ
˫𣬾Ҫշɱȥֹ
ǿͨƽϣ¶ŮδеӢͰɲ㣡үү꣬˿ҵУֻҪһͻɢ
շŭʲôııǿԳշΪҪЮ˱оѵͲǵĵģ
ؿշүү꣬һ򣬸һԪʱ䣬ܳⷽأգҵҲͲҵǡҸһս῵ĻᣬʤˣүүȻҲͰȻˣߡסһԪʱ䣬ʱ򣡡
˵꣬ػ־һɫ⣬ΪһʮɴСĺڴ붫һ봬С
ߣ
շŭ״̬һڴ֮ǰȻڴ֮С
֪Ǻڴ˿ɵشԽշ֣֮С
շͫʱó죬ͬһͷ˵ޣһգѭǺڴĺۼ׷ɱȥ
峬رϣȻ֮С
ֻڴͷųһһһŮںڴ֮ϣڿ׷ɱշ˶ޱȣȻǱշصסˡ
῵֮֮ͫɫŵسշһĨӵĶ
Ƕش߶ڴȥƻʵǿò˼飬ʯ䣬շֻ֮ʣһڵ㡣
үү
շļ٣Ҫڴʧķ׷ɱȥ
֪վ˵֮£շоԼһɽķˣ֮ԷУѹ֮вϱϡصҲʼ鼣
ΰأշģһ죬һȥǾ򣬽ôң
շʱʵҲͣõʱ䡣
Ȼɱ⡢죬ȴòϣ³ʱһλص֮С
ɥ
ޣ
Σ
ִܸУշϵˡ
ΪԼʱѾվۣ֮û뵽ǿǰȻģ˶޷
Ȼڽľڲ紫СӣɲΪ˶Ҫ侲
շػӦҵүүǿץߣ˵ֻתܷסұ֤ܱ侲
ǹңϸ룬ŮΪҪץүүꣿΪүүΪն˵ľ򣬺ýɱȥ֮ǰүүǰȫġ
շ侲˲٣ô˵Ҳ
ɲΪүүġ
룬ڻûдﵽѣȴӵ˳ߵһЩʣ˵ܼⷽʹǵ˵ľҲһ𲻷šΪΪλῴ㣿
гԽŵʣм͵ĵġ־ԽǶΰʲô£
ˣڻôһɽôܲɵ޹˼ɵĨɱүүꣿ
һշ侲
ȻһֱôףⷬеշС絽ڣǲһǿУӭļ裬ߵĸ߶ȣ
ῡأǸүүвңԼò˶ãһⷽأɱ򣡡
շеָһɨգյİ»صϡ


2546 ĪҲ
ңԶ֮УڴĻ֮зɳۡ
շ
Ȼŭδɱ档
ͬĸһŵܵܣ̾Ϣš
ῳ㣬ϻۣץסշ˵꣬ԴΪնȥֻҪ뿪Ƿ棬ɱ׾١
ߣ˾ʱҪ֪ʲôʵãѲǷأǷһ𡣡
ŵܵһҧгݵӣҡͷЦȴδ˵ʲô
´ŵʱѾԶǷ棬ԽշֱĨɱˡ
ҡͷŰɣ˵Ժܹó
׵㻹ǸǰСĽҲãʱշ򡣡
һ̾Ϣ
Ƕῲ´ˣշ´֮Դշүү꣬ҪԴΪնշ򣬶Ŀġ
Ŀĺܼ򵥣֮ǰһģΪ˾ȶῡ
ΪΣ
ǸʲôԸʵ⵱β
῵׿ڵҲǳ֮ҲΪˣ˿Ŀ˵Ը
δĵ£ȻȾӻԵͼϣĸĶܹܣ
ῳշһ֮սҶض϶ⳡ֮սʤߣԲĵܵܡ
Ĺͨʮأһֹϵˡʹӵп͸ˡȻѿշĲԽ̫ࡣ
οܹ濴أһԪʶշڣţͨ
ΪܵܣҲΪС
Ǻشշүүꡣ
ǵնǵһų룬пܻȵܵһ
շζеΪ˵ܵܣҲǱѡүү꣬ҲΪѣת򸻹˼ңʱϣܻԹ
һԪ֮ڣ޷ǼأҵƲհڵܵУүүҲûмڵıҪˣ
뵽ʵ޻ϣ¶Цݡ
֡
շһ㺮硣
شڲռ䣬޵Уǿ߶ߣСͶأ
շüͷһ壬ȵϽʰо֣ôϻ
δսأֵ꼸ȫֶ𻵡
ֻжϣ𻵣ûǧֻء
ݼշʥӣ
ߡԼľ塢÷ļڶʿ׷ǰݼЩǿߣĶǹضݡ
շˣȻ÷ѩ᣺÷֮ôñԴ㽻ǷԸ⣿
÷ѩͫƹ⻪ϽԸ⣬ҲҪʥӴ˵ıԴ롭
շִĻʲôԺͬҽ
ǣ
÷ѩм֣˶Щκġ
Ȼշ÷ͶľǿߣΡȻ˵ҼȻ÷ѩ÷֮Ͳܵκ裬ûʲôɣ

÷壬Ƕľ壬Ҷշʲô
塢³ͰǶ塢ľ岻òշͷ㺮õǿߣշū
ʲô
һ÷ǿ߸Ͻȭ˵÷ѩܱʥӿУ컯Ҳңҵȸмշʥʲô
շüëһϵ÷ѩ÷֮ˣ÷ǿȻˡ
շûн͵˼ЩͬһĴڣʲôý͵ģ
ʥľ˽ת˴£ľ¸мʥκ΢ʣ
ʥӿǰӰ壬ҵԸΪʥЧȮ֮͡˵һŮӣοŮľҲûʲôϵʥǵԴҲ޶
ľǿҲ׷׿ڣһжµӡ
շֿ񣺡ӣǲǻʲô
շĮ֮£̲ס
շ붫ῴս֮ʱֻշΏɱ
ȻȴǶῡأⷽ档
ʿͬһȺ֮ܣǰδ֪ǴСľУֵŸΪء
ԴӴսĳʿŶ֪һЩ顣
ڶʿĿУޱءΣգȻǸǰľǿߣҲ⡣
Ϊῡĸ֣ʹȲ棬ҲǳԽǿߡ
շܹǿߣǺεȾ˵ʵ
Լݡ츳ԼʵеΪ԰Ȼʱ˿̣û˰ֻʣ¶շľη
뵽֮ǰ÷ѩԼշо궼ڲշʱˡ
շĿ£ȷչ£飬ðշʥӺ÷С㣬ʥ𷣣
ǵҲűȭʥ֪ܵϲʥӴԭһΣ
ᵽշ뵽ǰǷ顣
֮үү걻ץߣЩ꣬ȥ˵ˣڵϣʥҲͷŹһΡ
ǵ⣬һ
һĻ÷ѩ𺳶ָ̾ѣǿʵǰһȨƶôòͷ
һΪ·ǿĪҲӣΰӣ
÷ѩῴշ񣬾Ľ֮⣬øŨˡ
շ˵ھ֮غΪ֮лᣬһط֮أĪҪʧ
ǣˣ
»Ӧ
շʩչһ÷ѩ֣ȻѸٱޣӾ֮ʧ
ͬǴͷһɽʱ˺ܶ࣬漴׷뿪֡
շ÷ѩᣬʩչ뿪֮أع鵽Ȼ֮С
ԲͶȥʱӦʱա
Ϣһʱ䣬»ָ۷״̬Ȼں÷֮ȡһ
շѰһλ棬÷ѩУȻһӿγɳȻնȥ
շٴγֵʱѾһλ档
һƿص硣
λ֮УһǧС磬粻ͬⷽгŰȻĻߡš
ȻշȴܹӦһƬУȴ̺аϢڵߴ䣬Ȼɵġ
䣬ֻǱϵı仯ȾۻҲ֮仯
֮ⷽеһ壬ȫתΪа־ƿص硣
һƬ֮Уʵ̺аʿԼ壬Щֲȫ
ⷽ磬ջᱻȻͬʧȥңΪͬһĴڡ
뱻аɣѾʱ䲻ˡҵץʱ뽵񹬣ȳʦ㣬Ȼɽ
һĻշԽأ֮һֽȸС


2547 ʮ
շһһС硣
ѰһƬʪ֮еȺɽһɽ֮¡
շ㺮ꡢзųصΧΪ
ôڣʵʹеǿɱշҲǲ塣
ο˵ЩӴս֮󣬶˵֪շ㶼ܵ
շɽ۵󷨣Ȼڲ
ȻָƣȻٽ÷ѩ÷֮ʮ
շ⣬óӳ
ʱⷨ߶֮շԾλȻ־һźҴСĽɫҩ
ⵤҩɢ㣬Ϣܲһصۣ֯һɽͼȻɣɽ
Ѱҩǡɽ
ɽշǰѹλԪ칬ڵ֮Ӷ
ΪŵҩԨ˾޴ѪԲ컯ɽϢټϵԨľѪΪԨƶɡ
ʱԨѾ꣬ľʦΪƵĵҩȴշ
ȱԴʱɽҲó
շʱľȻֻλȻ棬ޱȼѡ
Ҫڵ̫ˣôԴԶֻǱˮн
շƣҪɣҪﵽž֮Ҫɴ
Ҫ٣շ
棬ⷽͬһ߶ȵĴڣʹǽڵⷽȫɵҲȫɡ
һԴշʱѾǺܴҲǵǿõԴŶǿЩô
ԴշҲ࣬ʱΪ˾ָҲֻóɽ
ɽУȻշӡڲѪ⡢ʱΪȪ״ֻ̬֮Ʊڡ
ɽѸڻѪˮ֮УѸ͵ÿһ䡣
Ƕľʮϵҩŵҩ֮շѸںϣΪѪѸٱ֮գշĵ֮ԼԾ˵ٶڻָš
ͣ
һɽӰշڸ֡
Ϊɽ֮УںɽϢɽΪԨרƣշûеѪɽų⣬ɽϢйγɵӰ
Ȼշ棬򷨣ɽϢҲҪɣϱ֮գΪ֮
ӳдԼɹǧꡣ
շ˻ָյɣʧ˿ֲ̳˻»Ϊһʮ߰ˣζִﵽ۷״̬
صĵ֮׻ָ˲٣Ȼλ۷߶ȻԶȴǰʮԵ
о仯շ¶Цɵɫ
շδں÷ѩ÷֮óһųɫӡ
ӣʲôҩշӴս֮УԻԪʥѪͶӰɡ
һӣڴս֮շںţŷָ˹㺮һָ֣ʵֻʣôһЩ
շԣ飬þĵ׼
ǴԽʣµĳӣҩű䣬еʮȻ÷֮Ϊ
ӳʱֵڲʱ
շǿųɫӣԼҩɣƵʮʱշŽӳһԾ
ӳⲿշӳ֮ǰûκα仯ʱǾֹһ㣬ӳʱ֮ܵ
Ȼշ÷ѩų
շ÷ѩ᣺֮ǰ˵÷֮дôʲôԾԴᣬֻҪ㡣
÷ѩ󵨵ؿշˣ
շ׵뵽磬Ӧöܹ쵽
÷ѩ˫ͫĿ⣬˼صҲҪķԴҵֻһǾǣǾǳΪĵ£
շһҡͷЦ֪˼ֻѾ˵£Ҷ㲢˼У»һ
дշСǲǸˣĴŮͶͱȻ˼Ҿ֮⣿
˱Ǹ֮ȻԲġ
շؽľӡýҲԴ
÷ѩҧ촽˵ѵҵɫ㿴ϣ
շǣѷɫҵĵġȻշʲô̰Ůɫ֮ɫģѾӣ
÷ѩĬ
á
÷ѩ̧ͷշҲҪԴͱҲΪĵ£ҲҸߣΪһŮӦòΪѰɣ
֪շҡͷУ㻹»
Ц߶ôһŮȥôĽ
÷ѩзˮѵΪŮʸûУò˶ã綼֪Ůˣ뿪ߣ˲ŹңҡԺ˭˸ҪңԺҿ϶¿һˣҵĸԺһˡ
˵˵ţ÷ѩͬ滨꣬ȥòҡ
շԴʼʹӣһС̯鷳ˣһκʵȨƶ޷鷳
˼á
շߵ˼ܲףշκ˵вҲһ÷֮ΪԽߣʲô檣Ǹҵһ
÷ѩ־ϲлշʥӡлˣ
շֵҸṩԴİΣߵߵһҪ컯˭㣡סҵĻŮˣʲôʱҪԼ㲻κ˶ס
÷ѩһ𣬽շⷬĬĬС
Ȼշϸѯһ÷֮飬ϸĥһʼ÷ѩ÷֮
ʵܼ򵥣ҲǸ˫һշ뵽÷ѩڣ÷ѩڵںϣͨ˫޵ķʽ÷֮ڡ
÷ѩ߶Ԫ֮շʩչڡ
˫޵״̬ãʹ÷ѩӿһ̺΢ֱӿ뵽շڣշ
ˣ
صͻȻ䷢𶯣ڳľΪ
ʮҪɹˣ
֮еĴϲ
ĵĻϲշȫ߶ű䡣
еȫʼΧ֮ϡ
ˣ
ص𵴣·ڷȼš
շԥش߶Ԫʥڲڣʹø䡣
ҵ˹ؼʱ̣ҵ֮ȥ
շ÷ѩƳ֮⡣
˫޵ʱȻݣ÷ѩҲһλҪϽȥշ
֪ٴεĳǧΣշصٴα󶯾
߳
һɴȼաƣʱϯʮڳĵʮ
ž
ȻһţϨΪһһ
ʮɹˡ


2548 б
ԸԳسɹһշкòϲ
շʵıԴ൮һҲζշٶȡʵһξ޴ɱ䡣
ž֮ѾԶˡ޳ɰʮһʱҲҵﵽӶⷽ棡
ϲ֮࣬ĵҲշǿš
ʱĿ꣬Ѿپⷽ۷塣
ǰǾ֮ܣԴӿķ羰֮ĿСľȥǸΪء
Ϊ־үүڶУշҲҪȥǾ򣬾ȳүү
Ȼ
ص֮еĻԪʥһ󶯾һ֮Ķշû뵽㾹ȻôֵһʱӵʮζžűԲѾԶˡ
ʦ㣡
շһصصʱҲһվ۷ľǿߣȻۺʱʼնŶľ⡣
̾벻żʮȥǸСƨѾߵ۷壬ҶĪˡ
õĳޣշЩ⣺ȫʦָ㡣
շʵʦ㣬ϾҪ뽵ȥȸ˵˵񹬡
Ҳá
ĬƬ̣Ȼշ
񹬿ֻһ޴ĹʵڿӦɽȻҲǽ񹬡
շס
ƵΪֵʱ쳹ص֮һ
а֣Ǹߺ֮ʮа˾žԴ
֣ԲΪֽڽка֡
ֵ񹬴Χڲգҵ걻׷ɱŲ·ײ뽵ڲܹίʵǽ֮
潫֮еΣգշһһ
շʱʵ纱ܹвʹ򲻹Ҳʩչصܡ
ȻɽĽ񹬣շȴҲС⣬ʹĳߣҲ޷ɽ
շ˵գһֲ©ؼС
޴֮У̲ͬȵĻԵ컯Ҳˡ
ڽ֮еõԪʥһ棬õͨȻ컯
շȴȤȱȱ
ΪΣ
շڲȱʲôоű䡢칦ͨȻҲȥ̰ͼʲô
濴շ˼һЦôڵ۽磬ѾߵԽ컯ķˣ
շʱ𺳶־ϲʱ˸ʦ㣬˵֮УгԽ컯ķ
ֻǲ²ѣҽ뽵񹬵ʱΪʮֵ΢һЩطͲܹģֻͷŵϢͿԽ
Ҳ²⣬񹬼Ȼɽп϶ķкܶҵڽڲ϶ҲһЩܡ
渵շֱ
ΪʮּѣҪʱĻ۳ȱٵľʱ䡣
Ϊ˾棬ǽ֮пܴڵġԽ컯ķǰѸڽڱС
շ֪ĽΧԼڲĻγͼӰģͣշԺ֮С
շڽе㡣Ҫν
շȻʵʦ㣬֪
Ȼڽ񹬵еõͨδ⣬ΪͨĵķûµʱȥĥŷеĴ󲻷ȻǴˣΪдһʣ
շĶῡؽܣԼ飬һһʮص
Ȼ飿
ҲǺò𺳡
˵˿ǴԴǵ⣬ʵȥȻ׾١û뵽Ȼ˲
շνľҲͨɴҲжϣڽ֮У϶ıͨ
ν֮УؼžңѰұͨЩԺҲ͵˶ԿǿߵֶΡ
Ľ֮շű䣬ָΪĵ
ķǳˣҪΪԽԽ࣬صҲԽǺ嫣ÿεҲԽǾˣҪָܻ
ʱ䣬շָ߶ȵʿԣǵָһ˲ѡ
ͬʱշҲʼǰһЩ飬ر
ֻʣһִշӴһֱ硣
ѪִΪʶΪһѪ顣
շϵǣﾹȻѣһЩڲ⡣
аޱȣܹѪӶѸٱǿߣûʿƿշҲ᲻ɱһֱӡУĥӣֱʱſʼ
֮оշ죬һĲȥаֿޱȡ
ǱշӡĻֱӾͻ˹շɵ
ߣ
շһߣ߶֮е
﷢һҽУ֮ͫе׹˲١
շﴫ㲻һִʶƲȫҽ˸߶ȣȻ֮ҡҸѡҪôصĳңҪôһὫֱѹ
һ
շһһԪľշɱ֮һֱԪ
ԪȻʶڣշģշңԸΪūΪЧ
շ˵ΪҵūѾûǸʸȿ˭
ǡ
Ԫһϳʱһ
Ҫɱ㣡
֮ͫаѪ棬һ춯صŭ
㣬˽ԸǻϳҲ޻˵ֱѹ
շȣ
һŭ𣬽Ԫϣ񱩶аû
ｫԪ񳹵ɣշ֮вô壬͸ų֮⣬շ£ˣ
һֱڣշշ
￿űɱִһֱ浽ڣʱշԸִӴҲͶշ׹ġ
շǴ㽫֮Ϊһɱͨɱ¾Ѹʵ
ȥⷽߣȫ¾ɾշ﷢ɱ־
ǣˣ
һ󷨶ȥ֮չһѪɱ¾


2549 ٽ
á
а񡢿񱩵ĲҽԼ춯صĴ𵴣һС紫
ⷽеߣƸûʲôȻ֮ѾΪܵаƵĿܣӵ֮⣬˲ûʲôշɱɱ¾һʵ
˿Ƶкܶ࣬ɱ֮շҲûжȤɱЩͨߡ
үү걻ץߣշгɱ¾Ҳⷽߵùշ˷йĹߡ
ݿһѪɱ¾һС飬߱ɣʵҲѸš
Ҳߴɱȫɱ
ɱ¾Ȼڳ֮С
շǼ߶ӳ뵽ӳڲоű䣬ָĵ
ʱʵӳ߷֮ӳܿԳһ֮ãⲿʱȴǴھֹ״̬ʱίʵǿޱȣΪշԼ˴ʱ䡣
շӳгΪʮĵͻָ۷״̬
ͬʱҲڲϳʮҲ֪ҪãҪ컯ܳɹ
ȥˣ
շʩչɽ÷ѩƵ֮С
÷ѩȻʧȥ÷֮ȴͨ˫޵õշν컯СշڣҲɫ÷֮
ŮΨһźģ¾ûԸԳسΪշĵ¡
շһͨඥһİȣҲһжҪԼĵᶨģרԼʵ
շ֮Ľľڲռ䣬ڵ߲֮УһԴԺΣǾҪ˵컯ˡ
Ҫٻػڲɱ¾Լ㺮𡢹£뿪ǰ񹬵ʱշüëȻһٺһЦû뵽Ȼ֮еһ㣡
ԭԴԲӦһⲿ֮С
һȥʿûǿߣ񣬸ɿݵƤϷâ
Ӵ˵ϢжϣӦǸոսǿ߲á
Ҳ֣һαȻұ仯иǿ߸
һЩʧʷӣʬ塢Ԫ񶼵Ȼ޴ǿߣƾ֮еӡѪа
ߣѸʵ߲߶ȵҲһǿߣҲʲôֵ顣
շ㺮´﷨ڰֹߣҳֽ֮ѹ
ǿ綥Ĵڣʹǵǿ֮佻棬Ҫ뽫ԷܺףҪ뽫֮ѹǻɱȴʮѡ
շȻ㽫һѹء֮󣬼ڶϷշʱʵǿ˹
䣡
һϢȻ٣ְ˷շڵȫС
ɲǼ䣬ⷽ·ȻȻ֮⣬뵽һ֮С
͸޾аǹ⣬ҫʱգγɾɱ¾Զ
ԭ֣ʩչ磬뵽統С
Ĺڱĵɱ¾Ȼм࣬ȻˣǾȫΪʳɣ
ǿһлصȻһɹǹͬǺӴ׹䣬ֱշϯȥ
ͣ
һ䡢ɭ׵ĵâһ͸һɾ˵ɱ¾ϢնһǺӣ˺ݡ
¾񵶣
շеõѾʹãȴζ¾񵶵㣬õĻ᲻ࡣ
շʱΪɱ䣬ԦѾܹ߷¾񵶵ȫܣһ֮вǸոս
ִǹʱɢһжָһҽУ¶
ȥʵ类¾նѣʱѾ˲ᡣ
շʩչԲѸٱΣͬʱƤӿ˿˿֮ѸΪʣΪһɫĵߣƤںһʱޱȡ
ȵ㡭˭Ȼӵ˾˵ķĵΪ
ɱ㣡
շ̤ն
λѣҲڱǰţ
ǿ𣬶շ֮Աǣʱǹһ𣬴һץԦǹ⣬Ϊշѹ
ž
շħѪ̣ͷϷɫħ֮УԪͬХϯȥ
ħѪ̣ħѪ̡㣬շ
û뵽һӾͨħѪϳշݣŵɢӿĿâγ𵴡ƣħѪɳȥ
ȻһҪ֮Ӷݶȥ
ʱ֮еĹ㺮Ȼ֣溮ޱȵϢйԼΧסγһ磬Ҳߡ
ʱڶԪշüʱԴ£žһǿƶְԵ뵽ڲ
ڵڶԪ͹㺮л֮£ҲһĹͱڶԪᡣ
շ㺮ȫڣͬӡȻ񹬵ķȥ
ڶԪ𣬴ļУõһЩôϢ
Ŷ
ܱڶԪΪõϢ϶ôСշʱȤ
շļ䣬üͷ
ԭļ֮Уշ֪ԴӴսʱ򣬵ߴ֮˻ӵһ࣬ʱѸٻָԪڴǿ߸ʵǰΪǿ
⻹շü飬շе鷳ǣ˾ȻҲ˽񹬵⡣
֮󣬽ڲƺҲ˲Сı仯
ǽ磬ƺʲôĿģǳŽ񹬶
ʱѾŲǿߣǰ˽񹬡
շѹǿߣڸոս𲻾ãδ˸߲㣬֪ĸ߲Ϣޣ˽֮еҪʲôҲ޴֪
ν֮УҲôˣ
շܵ˾޴ѹ
ǽӵгߵǿʵҲӴսշѪͶӰʵ󽵣Ҳ̫ͣõʱ䣬Ȼʵշòɵ
շ߶ӳӿٶ񹬸ȥ
ʬ壬շֳ룬һ뽻͹ȥɣѸʵ
ϾһǿߣѪ磬͹ǽ֮ɣضʵһαǡ
ʣµһ룬շǽ֮ΪѪţ
ߵȻ̺ͬתаշ͹ʿħ嶼ѽ֮ںϡ

ӳԽʱ޾ռ䣬һ䡢ļŵ֮С
ȥ
һޱ޼ʵľ޴󹬵ббƯ֮С
ȻƣȴȻǻֺ׳ޱȣ͸һϡҼ󣬴󵽸һֺޱߵĸоͬһȻ֮硣
񹬣


2550 Ƭ
ϸһǰЩһ
ɽ߽ɽ޴ĻΪ룬ȻڽⳬڣĻҲ޷ڣȻɢ߶֮ϡ
ʱĽ񹬣ȥԱøΪƣԿһưɫĸʹǽʯѻΪǿݣһ֮࣬񹬷ָ
ڲƯĻƣʱҫ۵âһ
շͶԲӦܹӦǹǽԼһŵâ֮У̺ҲеľսĪܡ
ԣΪһε䣬½ڲĽƱһּΪҵ״̬
һڲȻǸΪա
շĽ뽵ڲЩ·ߣͳͳôˡ
ЩĽƣշӦ񹬣һϢ
а֮ҲɽеԴϢⷽ棬Խⷽһָ߼
ǽڲΪζ˳Խⷽصĸ߼ĪǽУȻӵľ
շаԲ²ⲻѣҲ²һȻ
ڲƯĻƣӹǽ絽棬ʹΧƯķ桢ƽҲһ㱡Ļơ
ԶһЩƯʡƽϣշӦһϢ
вʿǧвǿߣв٣мǿߣֱԲͬ
мϤϢʹļٵ˸
Ů챦ۡ
շóһƷŮŮôҲ˽񹬣
ãŮȻִżϲƷдշ㾹ȻҲ񹬣ٹʱб֣ǧˣ
б֣
շò죬ŮڵƯʷȥ
ĳ֣һӦ֮
շ֪Ҳ˽񹬣ԴʱϸһߣֿʩչıϢΪѹںϵڵˮ׼
ʱʹǵǿߣҲԷշʵݣЩǿշһӦ֮Ҳûʲô
ŮռһֻʮɴСƯʣ硣
շ󷨶룬ڽڲŮ
ŮȻһɫͷϴһ񣬽ڱεʵʵԵЩء
շ
Ůؿշ
ң˭շ΢ͷųϢŮŷɾ衣
Ȼ㡣
Ů˵
ĬһᣬŮ˵常˵ھ֮أ붫йһս
շѸٱ䣺δĵ£
ǵġ
Ů̾ȴƺʲôޣԸ˵ʲô
ǸȻ˵ǣ㣬˵걻ץߡ
շʵ֮ңҲᣬҲǲʲôᣬҵļ䡢˱˸ı䣬常档Ȼ֪ģ
Ůһ
շֵԣǰȥң֮ɱңֻ֮ɱῡҲ²Ĳɣ
շʱȻȻС絽磬ˣʶһδεıơ
ΪλţһһñӣշοеĶߣ
շӿ֮Ĩȥҵļˣ˷ְʹΰˣгһһ᳹׸㣡շʲô۸ģ̱Ūڹ֮䣬ʹǳߡҲУ
ڲգЩơѹ֡
շ֪Ů޹أŮ֮˵ŮһǱ˲ٿˡ
뵽ǷӡڼǿշĺȻһʹ
Ƭ̣շüᶨ˵ò˶ãһһرĨȥļҵ˲ɱΡڶΰǶءʲôݣҶɱǣ
ŮϽȰ裺֪ǺεȵĿֲǧĪҪնɱ῵ͷ
շ˵ֹתֽץߣעɡ⡭Ǹʲôֻ֪ݵĿͽˣʲôʸշŮˣ
Ůʱ糺죺ʲôʱŮˣˣô˰Ե
շ常ȻĨȥҵˡ䣬ͨѾնⷽصóѣ飬ˣ˭޷۸ģָҴʱѾܹӦҵŮˡῸŮˣ
Ȼΰ֮ⷽǰ͸йԼĺòáŮһ
ǰǿƶְԵӣȴĪӿһů⡣
շڽľռ֮Уһ̾СӣҲ֪ʲôùˣһ͵ñӣѾǹùˣ㻹Ҫɱ˼ңǸļһ
ղŻЩƵգһֱ
ŮϽתƻ⣺ҲǳŽеıģ
ᵽշľʱһ񣺡ô֪б
Ȼ֪Ůһ죬ֵȥ˾֮أзĴ£㲻֪Ҳ
ԭԴһѪ֮󣬽ڲҲ䡣
ӽڲ˵֮һ緢ģкܶǰԪ칬Ѱеǿʬ塣
ҲһЩȱ򡢷ɳ֮⣬һЩʿõ
ȻȱȫȻȴһЩЩʧһЩűƬ컯Ĳк
ʱеԴѷʿԽѣǺ˴ʿǰѰ
ҲǿǰǶڽһߣ޷ԽΣʿһߡ
ЩҲô׵õġ
ЩƯڽĻƣ̺ž˵ʿǴħԼڣһ֮УͻܵᱻѹƵĲţһĻܳһģᱻ档
⻹ǽ񹬹ǽ֮⣬ڽڲ򣬻дĽƱǻƵΪֲǿ߶С
ÿ꣬ǻһĶͻɢȻУøϡΣճ̶Ȼ󽵡
Ȼٸʮֻ꣬һδ緢
ʮ緢ʱ䣬ҲͳڶѰѰұʱ
շʵǻʲôʲôӽڲ緢ֲĻƣ
ŮΪԪǻƣʵûʣһһǴ羫ⷽе޷ܣһУѰѣջᱻ
շЩˣѵ֮УһĹ屦緢
ŮӦʲô屦һع屦Ҫܶ࣬ҵ常ƣ϶ǷӡһԾƬ䣬ӡ飬ŵϢ緢
շ𺳲ѣ⽵񹬵ǸʲôĹ澹ȻƬ
Ů常Ʋ⣬ӦɽУڴŷԼı⣬Ҳ֪ʲôԭ򣬻


2551 Ƿ
ԾƬӦúǲ
շ촽֮⻪
Ƭ絮һʣ絮ıʣӵϰغ
շ֮ǴСлһƬһɣһ𣬹صγ档
ԾƬ϶ǲ󲻷
շƣӵоƬ֮㡣
֮ǰ²⽵֮ıû뵽ȻһıƬ
ƽ񹬣ҲǳƬ
շʵҲֹһǵʲôط
үү걻ץߣþܶ˽һЩ飬ΪԺȥ׼
Ƕķơޱȹޱ޼ʣûпռƣҲûʱսᣬ档
УŲǿ߽ʱգҲвȻγɵľءյأ塢ڡ
ݲͬĵ򣬽ΪŲ֣Ҳνľ常ԶῺͶȻҲڶǱΪǶǵ츳ݵһϿɣڶ֮еĵλȻ
Ůһͣշ˹
ŮԼῡԶô棬һϵĴڣѹῺͶضޱȾη
һ죬һԽⷽ棬۳ǸΪľ򡣡
շչһ⻭һĳ
շֲʵƬҪΪ常ûǰЩǿߣƺҲĲࡣ
常ʵȻǿڵ֮ϣȻϾ⣬ʩչǿʵͻܵų⡣
ҽ񹬺ǲ򵥣治Σأ常òɵʩչǿͨпһϵԿƵ䣬ǿĿԶܴ󡣡
֮常ҲƬǿߣû񹬣ǿרŷ棬Լǿ߾Ҫ뽵񹬡
ŮҲʲôշһһʮص
շʣ񹬣ضҲΪƬİɣ
Ůҡͷ˵ҲûдõǿƬֻҪڽ㣬ܹҵһЩ̺ԭʣˣҾˡ
֣صضȰҲĪҪȥƬ⣬Ƭ϶ڽΪĵĵطΣأʹȥҲ·һ
շһЦûжŮ˵ʵ
񹬣ﶼΣҪǾȳ档
汻ڽڲҪ뽫ӪȳշζҪڲ
ʱܹõƬãҪǵòҲûʲôֵϧġ
շŮڽڲأʶĸоԽʵ
ͬʱշҲŽⲿĶ
⣬ǰѰʿԽԽ࣬շʱ򣬲һǧ˵ӣʱ䣬Ѿ˽ʮˡ
ҸǸ֣ΪҲ𾳵ĸ߶ȣǿҲв١
ֵĵǿ߼٣֮ǰֵۣ½
һ췢ߣշҲİԻףϵ
ףǿģһῡܣշҲǲİշڴյףס
ʱףѾһʾ۷ʿշȻʲôٶȣ֮Ѿ൱ˡ
ƯڽΧЩƣԺܿٶȻ֮УԽԽ
ǰֵһЩ򣬽¶ܶʬ壬ȫǰ뽵ѰʿڽڲƬ緢ֱ˳
ʿʬ嶼ǲȱȫ˰׹ǡ
Żɢ¶ĳ˵ʬ壬һЩƵ򡢷ЩЩˣеԽڲ
Щĳ֣һҶᡣ
ৣ
ˣҲֱЩʬͱȥ
ǰÿ˶¶̰һ棬Ӷᡢ͵ϮһĻĻɱڽΧš
ЩǿߺͶǿ߶ûв룬շŮҲûڲǸոտʼԽǿ񹬵ĹǽԽǹأֵǿ߳֡
º󣬹ǽݸĻѾɢ룬ʱǿ߶סˣ׷׳֣һᷨѰҽ뽵ڲ·
ǷֿѰȻ뽵ڲʲôΣգʱ磡
շŮ䣬ֱǽȥ
ʱʵʹѰ컯˭ӱҧ֣һЩΪ¸Ҳá
շֱӳھ빬ǽݲԶһƬɳһĻҳ
Ưһ߰׹ǣӲ΢ϢԿһǿߡ
ʹ䣬ʬҲԱԪ֮ã缴ʹƣҲԱָõʱ䡣
ǿҲ֪ڽ֮ʲôѪȫˣ綼ΪУƯһö䣬һƷʴﵽƷķɽ
շһƷɽȫ
շֽջʮ䣬Ʒ֮µķҲв٣ϧûһԽڲģЩշҲֱۣӶ˽ľ֮е¡
ոսһƷʴﵽ컯ԲУһϵ۷ʵ꣬Ҳշɱǰ컯Ǳģ㲻
ϵϣҲҵı
շмЦ֮ͫΪһӡͬĲӬһ㣬Ǻϵķɳȥ
Ȼշ񹬹ǽȥ׼Ѱҽ뽵ڲĽȱڡ
ˣ
Ȼ󶯾
ĪзҲԵ˷ܣ
ɱշʵܹ˷ܵıѾˡ
ʱźܾõȻҲζ⸽бһѰҲ컯
Բһշ˴ʹ鷢ı
ǧ֮⣬ŹǽĵطһƬƻûɢԼԿڲƯһɫĸӡ
Щ֮ķĶǣֻаƴСȥ޳֪֮Ϊܹ
շһƬΧԪ鴫ϣȷһ
۵ڴǵģˣϢأƺ֮ⷽȷһ
жϣշȻǼŲɣʩչԲͼȥӦǸӡ
ϧܵƵڱΣշĴԲӦҲ͸档
շҲΧĻƣ֮ԻûɢҲܵӵƺӵûɢ
շ֮ưţСƣܷ֮ں̺֮Ļơ
Ȼ
һ߳ԶϵһĶҲͼռ˱
ոմһɱ䡢ϯ
շüëһһ뿪ԭأ˵ǧ֮⡣


2552 Ҳʧ
һͷ
׳䣬ͷϳһţһǣɢſ񱩶ֺ嫵һͷʵλţ
ͷţȻ껹Ҫѷɫ٣շȻϡ
֮ãȻǺ´뿴ţֿܷ
ţçײȴʮСģëĴȼ𣬺СĵƬơ
ͣ
Ƭ̺֮ѸٽţϵѹƵϨ
ţڻ֮УѪѸš
ţһϽջƣѪŻָ
е˼ȴѲסң
ţһЦΪ״̬ΪһͷʮɴСĺɫҰţһĹȼգֱ뵽֮С
շʩչԲɴ۾עš
ǻ̺ԴѪѹƵʮ
̶̼ʱ䣬ţ˴ѪţƤ񣬿ȥڿԳܡ
շ˲٣ţԳܣȻҲǲ塣
ţǽӷץסЦţҪпռ䡣
֪ƾôǸӾһ㣬Ư˿
ⷬţļӾ磬ϵüΪ
ô£
ţ޼ƿʩòӻ֮˳
Ҳǲˣټڻͣһʱ䣬Ҫǻ֮
ӣֵܸ˰ɣ
շһЦŽŲ̤
һӿγɱȻ뵽ڲ
ţڻ棬мؿշõǷοϵʿ

Խշ
һ֮꣬ǰͼշķշɵĺϵʿ
һָеշȵʦǴͽķ
ʦһ׷ͯյߣʿΪﵽλĸ߶ȣһǿߡ
ɭɭĿڻ֮еշһ׷ߵӶ᱾ͽܵķϵʿӲСƤ
ֻкϵΪȴڽǸ߼֮УҲЩ
һ꿴շд̬֮ȻշС
շһֵķΧе˵ΧӿʹѪ֮ԼԿƵʧȻʱڲʲôвȻǰ޷һ
Ͻ߶ȥںΧԵ
ϲط֣̺֮ȻҲܹںϣˣָܹ߼
ʵⲢûʲôֵġ
շȻûأȴѾﵽѣ򷨡
֮ʵҲһֻûл̺֮ôˣںϡԦЩǿ
շǶǷǰøӿܣڲͣ
շϸӸӣſ棬һŹֵ·ۼΪƣ̺ϢȴⷽؽȻͬ
Ȼⷽصķ
Ҳȥϸշͷ֮Ƕ֣ŽǸ
ûշʧ֮УһѸСշһ֮С
ǷһշΧĻѸپɢһա
СӣȻİǷ
ţؿշȭͷš
ţӦԵȵСӣԹ԰Ƿʹһ㣬֤ûһʹ࣬Ū֮󣬱Ѫ⡣
Ǻ׷ߺȻЦбڴˣǷ
ȻշȣС˱ͽСɣ

Ǻ׷ߺǴͬʱʩչҪշ
ҪҵķҪɱˡշ΢ǹһĨЦݡ
Ȼ
һͬһͻȻշ֮ǰǴͺ׷ߵĹ÷顣
ÿѪŷɳʮ֮⣬Ҳܵһ𱻾ɳȥ
ۣ
շüͷһ壬ԭ֮˾Ȼ
۴ˣôҳ֣
Ǻ׷߱ˣȻƲأȴ־㵡
ҲǴ󲻽⡣
ţǾ״Ѹ֮زز
շһȭ˵ЩС飬ĪҪϡ
ʮֿ۵ȴ͸ŹţͷԿϸܵĺˮ
ȻѾ²շݡ
շ䵱շϢʮϤղշʩչ֮ɴжϳշݣһҲ֡
Ǻ׷ߵ棬йĽ飬ۿǺ׷Ҫշ֣۲Ѳų֡
շɱۣۡѹ㺮ڻԪ칬֮պա
ۺòײŻշ֮ĶԹǴʱŭշֱʲôĺܲ
θһӣ´Ρշ赭д˵Ȼڨڨȥ
۰һʱŷ֣ľȻˮʪ͸õǿߣȻųӣǴȥίʵס
Ǻ׷߷ɹ񣺡۴ˣĪǵţ
ߵȻǳ壬ɱȴͬɱһףȻȥı
Ǻ׷ߺôҲһλ񣬱ͷѵ⣬һһףȴΪ
ۣղĪǡ۴Ԫ֮
ۻӦ
ҲΪɵɷǣôҲ˽񹬡òΪǼ򡭡
Īǻ뽫֮ɱɣȰģĪҪۡôģ³
Ц
ʮֹϵش˵ǰͷշΪǼҲͰˣڽڲͻ۵ʱͷߣҲĪҪﱾۡ
ˡεصʵշղŵõһʲôȥӡ
ҲһƳǷȷЩŹ֣ʲô
ǾͺãշӵлԪʥҪٵõʲôϷδҲ̫ˡ
շŹǽУһѼһ߲ʩչۣ֮ͼҵ뽵ڲĽȱڡ
ʵĹǽʵʲôĹǽǿޱȵĽ绯ΪʵʣҪ뺳磬Ƴ߻ǿ֮µˣ붼Ҫ롣
ҺùǽһЩĵطԽ뵽ڲ
ЩȱڣһɲģҪҵȱڣҲһ׵顣
Һշӵп֮ͨϴԲܹ׿ĵط
շҲϸȥоǸǣȴ񣬲˵ȻʶĽҲκζߡ
û뵽һƷշòƣû뵽Ҳʧʱ
Ԫ鰢ϣҲΪԼʧ󣬶еƲ֡


2553 
ŹǽѰʮ죬շҵһ뽵ڲһĽȱڡ
һĹǽӱϿʵ飬ѿһһ˽ȱڡ
շóһɽӽȱһ롣
ɽһڲշϾ˸ӦǱ𣬶ǽ뵽ʱյУշ֮ϵ
շҪҪȥʱʮԽշ
Ϊ֮˰ȣ
ȥ
Ĵ޹֮һ塣
Ϊ֮ˣ峤Ҳĸ߲㣬Ϊǿߡ
һʮͷ꣬ߴͣ͸һɰǰڻԪ칬շйһγͻš
շһȻ弸ǿ㳲ȫ뵽ڲҲȫû
屾ǹĴ޹Ϊǿ塣
Уһͷдɱķǿߡ
ҲӴһ겻Ѹû䣬ʱѾȣԶԶȲ塣
գ࣬徹Ȼ߲ȫðս뵽ڲίʵЩ֡
Ȼǰ̽·շȻּɣϽõһԡ
㣬ʲô֣
շʱźȻʵ
շĮȻʣ£
ŵʵףҲǲܹڽҵ뽵Ѱɣˣβ壬һͬ뽵Ѱʱٲĺô
Ȼ
շ˵ûȤ
Žüһʶ̧١
峤ΡȻ˵ĪҪ£ٽ뽵񹬡
Ȼڶǿߣӽȱڴ룬ٽʱݺݵضշһۣһӰֱշ
ɲǻΪһצ˺ƣǴ㽫շɱ

һշ緢ǰצײڷϣʱ飬շֻǻһ¡
ʱˣѾȫڲ
壬ȻǾݹշ飬ڽڲϣҪȫɱ
շɱݲȵؽ빬ǽڲ
оǴʵһӽ뵽ĳڲռ䣬ȻͬĹǽڲ硣
вһƬƬƯš
ǼʵʴأǶϱڲԫҲйͺͺɽûȥһƬŵľ
ռУȻŵĻƣƬĸ߼ʹÿռˣÿʱÿ̶Ԫͷ
շڽڲΣѾЩƺҵشЩĸ߼
֮ⷽϵĸ߼֮Уʱ̶ܵ
һʿȻǿܣʱһĴ޷Ȼָֻһ·ߡ
Ҵʱɢ״̬Ҫٹʮ꣬Ƭٴ緢øΪŨƵǿ߶Լ̫ʱ䡣
޳棬Щ߼ȻӰ죬˶ԣӰͲʲô
շ֮ȥںΧ֮գұȻЧҪ߳ʮֹ
շжʱ󶨣νֶ֮˼ְգԾƬҲԽҪõ
շһ棬֮ⷽУʮѣҪڽɽǰﵽλĸ߶ȣȻǲ̫ʵ
ǿԾƬշٶȽӱʹȲǰ״̬ҲҪʮࡣ
ν뽵񹬵ҪĿǾȳʦ棬Ҫںһ
շʩչԲӦȻܵأһշа˲١
շһӦռеһߵͿջУڶȥ
ӽⲿһڶ֮ļȻ󣬵Ƕշǿ߶ԣʲô
Ȼڲȴһ֮УǲңԶľ룬ȴʱһ㡣
շΪ˽Լʩչصȥ˲ƣٶȾ˺ܶࡣ
ԽȥշʬǾԽ࣬еһЩǿ֮Уе໥ɱ
շҲˣЩǿߵʬΪô͸õ
Ϊĸ߼ܹѸʧǿߵʬҲԱ̫á
ǰڲҲв
һ䣬Ƭ緢߼ڲܹҲ޼ˣű˻
˻˻
Ӱ˺ѵƺԽշ
շϷնշ
һĴ󺺣շһЦнģΪܹ⽵Ѱñȫ·һ
һݵӣвʱ׹⣬շһǳǴ󺺣ɽ죬ĪҪλ񣡡
ȻǸӷ棬շȭңҵĵܵɽǰΪ˫ʥ֮ǰֵܾͽ⽵ڲ
ǰͽ뵽񹬣
շֵһڲԲ֮£ӦϹȻŽ񹬵Ϣһ͸ĸ߼ԼԿо˵ĽӰΧ
Ȼ幦ʿ塣
ҲʿӵϡѪ幦
磬кܶ幦ʿֻûôͳˡ
շеֵǣ˵ΪȻߣһϵڣһϵڣȻڵȴޱȴ磬һ͸޾ĹɣЩڼΪڵʿҪ⡢ϵĶ࣬Щʿ֮ϡ
֣˵ϢϤշüëһ
лȻ򣺡
ԭϵȻ̺Ϣ
ī칤һƤΪշһ£ϢȻİ
շΪҵĸӱֵࣺڽڲ֮ãѰһأֻϧֵܵʵãȡô򿪱صĹؼ֮ҼѵʵһͬѰʱֱΪΣ
أ⽵֮УȻأ
շò𺳡
سʱڻ֮еĵһҲڡ
˵̰ᣬϲղرıأֻǺεȵľˣ
ǸӦϢշȻǡ
ȻǼȻӵϢνأмֿԡ
Щֽ뽵񹬣Ҳпǳض
Ȼˣ˵ĹͬѰұȻֱȻǺ˵Ĺ
շ˼Ƭ̣ϵ˵뽵񹬣ΪѰȻбɷ֣Ȼ


2554 һ
ҶʱϲշԽԵ
ɽһƤЦⲻЦӣ֮ͫвʱâһš
˵ͷλڽ񹬵һռأֻϧһΪ׵ķܴ򿪱ء
ף˫ʥҲҵڵλãλһĵع֮С
ڵع֮нأر幦ʿвѰҰ֡
շʼζʱĸ߼һֱڣǺǣ˵ǶΧһؾŽһڡ
˫ʥĻշȻоųɲţֻһɡ
;мշٶ̫ܵռи߼ӣʩչշһУȻ˲ƣٶȴͬ۵糸һ㡣
һ·ĽƣһЩƽҵش˫ʥᳵ·һ㣬ƹһ֮ء
һ£һͺͺɽϡ
ɽһĹӶϱڲԫܹޱΰ׳ۣϧʱѾһѷ档
˫ʥ˵ףڷĵع֮С
Ѿ˫ʥգ¶һڣһֱ̨ͨ·عһ罫ڷӡ
粻ǰԭеģ˫ʥģֻһץȥǽ顣
ͨعŵĽƣѾֵɾҪڵعڲ
һͣһͨ
ɽ׺ݵĿ£շ̤ͨɽŽ롣
Խ룬ԽǾˣܹԪ綳ᡣ
շдӻԪʥվںһЩ֮ûһӰ졣
˫ʥǲò߶Ϊۻףȼž˵棬ŵع֮ɢĿֲ
շɵ˫ʥⲻѣշɵ֮ɫ
;ѷ죬ҲһЩطΪޣγ˿ֲɺڶ
һ·Сʱء
ǰһӡĹʯţϴʯźĿռշӦ֮Ϣ
Ӧĳɽǿ߾סĶ漴ʹûʲôףҲвٱ
շӿһ
ܹסɽģĸǾǿߣµıضҲޱȾˣշȻǶĲѡ
ڽΪηɳɽ磬֮Ǻεǿߣշȴûôǡ
ǰ߶ᷨӡʯϡ
ʯ״̬Ϊ޵Ľ磬̺֮
Ҳ͸ű䡢ɭϵ֮һпܣշԲ̺Ľ鲻Խһ
һ֣շһȻΪڷӡ֮УרſڣĪרΪ˷ֹĵĽ磿
շҲʯϵķӡܵƻ˫ʥǵǿҲûʵ
˫ʥϵΪһԪԽֺ֮
ҺɽͫƷȻǶԶ֮еıΪġ
ҿշ׾ع֮УҲڽ֮пֵԽУȴù˼ɡȻǻȡ׹ǣʣµı֡
շȻʵǵõֵɱ˶ᱦǰæһ
շʱҲ˹Ϊν뽵񹬵ĸô࣬˫ʥΪεѡ
ܵƵǲòҰæ
ҵİ̫ǶԸˣʱ򲻽òֵСҪ
̫ҲУʵ̫޷붴֮С
뽵񹬵ʿǽУһ˵Ҳʵˣ˫ʥȥǵ⣿
ڨڨһЦλֵ˵Цˣ˫ʥҲͷĴɱ˶ᱦ飿
ɽҲĵ˵ȣⶴıʲôõףҪæһȥѰʱжĥɱ¿飿
շ׵ȻҲͷˡ
Һɽ߶ӡϹ硣
շҲд߶ԲȥӦǿӡֻӡ֮Уǿӡ֯ɵһϡ󷨡
ҺѾ飬˫ʥԽ֮
ʮ죬ӡɶ
ҴȵϽͷ񣬽뵽ڲõף
շԥأһ񣬼ӳͬʱҲ֮
ڲҲΣգҲҪʧһԪ֮ˡ
˫ʥշѾǺԲƣԸκв
Ӧշ֮Ĳ˫ʥֵܻһۣ˴˵֮ͫжļɵ

շںϴ֮ɶ󷨷϶֮Уֱӷڲ硣
ãӳں֮ڴʱ򣬲δܵƵĹ˳ؽڲ
ȥ
ֻڲһ䡢ĺɫԭշҲһĵǿߣµ硣
Ҳ֪ܵʲôĳ綼״̬һŽƯڿռУޱȻҡ
շһѰȻһ֮Уһö͹׾沼Ѻ۵ĺɫ䣬ȴδҵʲô
ʩչԪʶ͸ڲռ䡣
ڲһ͸ŹϢĿռ䣬׼ȷ˵һ磬дءɽ
ϧܵδ֪Ŀֲһڲȫ飬ռ䶼˺ѵشȻöΪ߼ĴѾϵˡ
ڴڲշҵ˲ٷƬǺ޼ֵҲֻ
һһߴСԿף͸ž˵ĹϲɣϢ沼ۣ֯ΪһԿ档
ף
ԿһķӦþ˫ʥҪѰҵס
һľӣľƶɣľɢԪշħѪ̡
Ԫ֮͸ľڲһϡۻľڲ𣬾շԪʶ÷飬ҲһЩ顣
շ⣺ίʵ򵥣ƸҲЩϵ
ڶûҵеıշҲЩʧ
ಣ
շʩչס䣬Ӷڲռ䴩󷨳
Ҫջ֮Уɽ֮бֲһץҪץȥ
֪䡰ǡһѣͬһ飬Ƭϯعͨ˱档
вϵʿ
߳
ɽһצӡץȥΧƬһԷ÷顣
׵ˣϴ󣬶֣
ɽϲظߺͬʱշ֡
Ҵ﷢һŭͬгԪľԪܣշϹ
ɽǽϰΪ״̬һ°ɱľ޴ͷϲɫۣ˫ֻΪצ״̬絶
ɽ˫۽צ״̬˫ֺݺշ𹥻㽫շֱ˺Ƭ
˶շΪɵѾȲҪɱ˶ᱦ
ʱȻ𹥻ίʵСʹһҲҪ״̬
շϵʿֹлĵ
˫ʥˡ


2555 ץ
䣡
ҵԪ񹥻ͬɽ鱩һɫӰڣҪշͬϹơ
֪
շڲͻȻһԪ
ҵԪ񹥻ɽĻշԪǺ嫵󺣡
ɽôͣôᲢۣ
ҵԪ񹥻շԪϣҲǷһЩԪ˻ͷԪû
շԪҵϣԵؽϷݻ٣ȻǵԪ뵽Ϻʩչҹͨӡҽжᡣ
շʱԪ֮֮ҹԪͨʱѹһϵʿҪڶԪ֣շԪͿɽԪᡣ
շԪѹҵͬʱҲɽ
ͣ
צ˺շ·ȻȴһӡӶûг֣ɽ˳ȥ
㡭ϵʿӵǿԪǾ񣡡
ɽĺϣ˾̬֪֮ײ壬һӲ֡
ӿɺãΪץסһֻӣҡһ䣬Ϊֲϻ
ɽķӦǲ𺳡֮£ѸӦȼΪһɴСһβֱƿնȥ
Ҫһ·ģνأЩʲôǾʱһʱ
շûȥ׷˼ɽϵڶѣһĴڶѹǾδ̫Цˡ
ȴ·ӣҲʮʱ䣬ͱշᣬ֮롣
ףе˼νˣҪˣ
շҵļ䣬ʱ¶⡢ϲɫ
νأС
ʲôأһ
ԭ˫ʥǰ뽵֮Ѱڽ񹬵һռУҵһΪɽؾ
ѰģɽǴ˵е
ؿٺĵһѪ
Ҳ֪ʲôԵʣڽ֮У뿪
˫ʥһԵùҵɽΪҵʲôأ˱ӡ
δɱǣǽ֮ƣڽѰס
Ҳֻףܹӡ
շʱڵعԭһɽǿ߾ס綴С
Ҳ֪ʲôԭ򣬽ɽͬʱпֲϯ񹬣½飬ǿߣԼȫһǿǿҲӽѡ
˫ʥǧҵʯϵĽȴ档
ǰҲûѰҸְæҪôʵ̫һ붴ڲռ䣬ͱ
Ҫôʵ̫ǿǸո͸¶صϢԷҪѹʩչѻҵصܣҺʵףǿͨŽҵ
θǵùֱײշҲûǰĺˣϴΪ˶С
˫ʥΪܹڽڲڣԭʵҲܼ򵥡
һ䣬Ƭ߼ϯ񹬣˫ʥʵԭǲԱ
ܻڣȻΪܵı
ϾؼΪǿĴ֮һշѾﵽߵĸ߶ȣȻϵʿȴ׾١
ɽףضǰ˽ĵطֻҪҵõĻ˵ܹӡ֮ɱ
̰ƣ֪ռ˶ٱ
뵽ıշӿѹƵ
ʹûʲôҲҪǳԽ컯ľ
շǰǸֳѪۡƤЩƷΪϱ
ţշЩΡ
շҵʬڣǺϵʿѣȻ幦޵ʮޣշѾˣֱӶµĴ
շһץƯĻҳУץһɫľƣǸ׷һǿ飬ױɽߣľȴ
ڽľзףСӣⶫ򵥣ǳԽԶʱڵʿר޵ƣ
ƣ
Ǹʲô
շһͷˮ
ԽԶʱڣкܶʿϲǿޡޣսǿʵʱкܶޡ޵Ľϧʧƣǿޡ޵ķ֮һ
ݱ֪һЩʿޡ޻ʮСʱ򣬰ԪԴ֮ӡСԺޡ޳ɳǱжôǿ󣬶ͨԦǲֱӻٵеԪ񣬾ͿԪ
ʼһŪ
շ࿪ʼͻͻֱУӡһָ꣬׷һĪǡĪľƣǼԦƣ
̾ʮа˾ġСӣֱǺõˣȻܹõƣòˣϣ㣬Ҳմĺ
շкò죺֣λᱻ˿ƣ
˵ʲôֵģɽĽ񹬣ܹСʱ򣬰ԪԴƣλ𣬻˭ܹ
˵ĲܹԦģҲֻдˡ

˴ⷽûܹԦ
һڣȻǳһţǿ
涼ģôôʲôÿģҡٺ١ΪλĳǲŽĿ
շЦý鲻Խͬ顣
շ¶Цݣߣץ棡
æ˵ʱһҪñһȦǺεȵ磿
ҪҪҸƨɺ棬ࣿǸ磿
ǲࣿǻˣѱɱ
շЦƣ뿪ع
ɽϵķ棬շʩչԲӦ֮Ͷȥ
ܿ͸ӦɽϢɶȥ
շƣʹɽųշҲԽƽ֮ѹҲץסɽûףƵԶԶɽ
ɽʵ֮ʱŵðڷ״̬ҲܸӦںշ
ɽǰ·շһ·ϱܿ˲Ľơ壬ͺܶҵشԵúɡ
һ·ϣշʼںϿơ
ںϷͬںҪɵöֻ࣬ҪѪԪ͸ڲҲܹںϡ
һҲͿƿڲԪԴӶԦ
ͬʱշҲʩչȥӦӡеӰԶ϶ԪԴȫԽ˿
շд󶨣ƣʹʵҲġ


2556 
ɽһ£Խһվ񹬵һռ
һȥһڵϵɽʮ֮С
Ļ쵰Ȼϻʱ϶ѱ
ӷųˣһ硣ʱҪƤȻ˽ѪԪһɡ
ɽɽʱų׷
뵽ǰЩɥշֵ֮һĻһҧгݣԴշĥĳ档
䣡
һ춯صĴ󶯾Ȼɽ
ɽȻȥŷʮˣʩչͨ񹥻ɽΧķӡ
壿
徹ȻҲɽˣǱ˹ͣ˳ŵʹͣҪˣ
ɽʧɫ
շҲԶԶؿڹӡʿ
ף徹ǳűӡѹ㳲Ҳڽ֮ȫû
շ֣ʤȯգһҲżԶԶͣ£Ҳûпȥмն˫ֿ֡
ʮǿߣЩǿͬʱֹɽʮ֮á
ڽڲռ֮ϳڿռڲĸ߼ǵޱȾˣͣɵҩάַԪһ۳ɹƵġ
ɽϵʯֵĹ»Ϊ˻ҽһͬɽһڴϵǰ
ڵϣʮ֮һȫչ壬ƽ޴
ŽɫƬռ֮Ҳԡ͸һɲɣϵϢԼһصϰ

֮ⷽУʼ棬سʱĵһ
ֻǴʱȴڴϣһҲܶ
ΧһۼĽ硣
ޱǿƾǿôҲֻý΢΢ζѡ
Ҫ빥ƽ磬Щĸ֣һ껹ࡣ
ϵֻһ硣
ϣһ׳͸ͷצһһֱ쵽
ɫҲ֪ʲôƶɣ沼ӡۡ
Ĳϣһӵĵطһ޴ĺɫ
Ϊһ壬Ҫնӵк񹬵ʵ
һȺôȥظ𣬱Ҳסְɣ
Ȼͳϵÿռһɪɪ
ЩʿԱգ׷׵ϣһǱѡ
ɽҲ⧲һͷڵϣЩˤ
𡭡
Ȼһŭֻϯ֮ռһо񹬶ڲ֮С
ԴӴޱȵҲӵƯһһζ
ͣ
һϣɫâ֮УϵƬ޷赲âֺ
ֻһɹɺ̴ڣʹһΧռʱɻҳϯ
񹬶ھҲ֮УвٲĽһƱһҡ
ԶշҲܵ˲ò߶סΡ
֮Ҳ֪ӡ˶£Ȼǿܹ񹬣ʵҪڵǿ֮ϡ
һƬȣǿĴڣΪƵūβڴ˷ޱȣ
뽵֮ѰۣԼԻףǿߣŭҲһľ˲䡣
ǺεǿĴڣ
Īڽ֮Уһǿߣ
ڲȻǴգһռ֮УȻǿĴڣԽǿߡ˵ز˾ٽڶռ䣬ҵϱȻѸ뿪񹬣
ϽߴˣѸڶռĹǽݷȥ
ǿ߶ųӣðս뽵ڲʿŵɫеĿʼùġ
ʿ
ӽ񹬿ƿصһ࣬뵽ڲǿߣҲǴһ
𵱳ֱû뵽ڻţһ׺
֮ˣǽ
ڽħüëһüëµ֮ͫ¶ɵ֮ɫû뵽ȻţʱѾӵгѵʵ
ĵص𵱳⣬ӵгʵô꣬ҲԪˣʩչ̫
ħƷӡһ˳һ鷳ҪҪ֮ɱ
˼һ£ҡͷʱ䲻ѷӡΪȵõǾٻѹ٣
һнǿߣѸ
һ󣬲ûͷŵŪñˣò
γĲᣬϢʮ￪⣬һɽٻΪҽȥòˡ
ףҵףԳķӡһһ޴ʿȥѰף
ǣ
ʿҪ뿪ǰȥѰס
Ȼ
ɽ˳ߺˣСҵס׾СУ
ף
ǿһ־㵡
峤֮֮ͫɫһΣֱӳɽǰֲɽ֣
ɽΡΡߺˣСҵģ׹СУŵ顭
˵꣬峤塢Ԫ÷飬ѪŽ
״Ѫˮ֮зɳ峤ץС
ϲؽеȻףٸ
ɽŲʡ
һĻշĺԼ飬Ҳľѡ
峤ɵͷ­ǰݣϹϾصΪҵף˿ҵӵѪΪ´󹦣֮ĪҪ˵ĳŵ塣
ΡȻ֮治ϧıԴ֮ĻᣬϽǴϢǰŵֻҪܰͻǳΪһ壬ȡǵ塣ʱõףĪǾΪҪЮ治ɣ
峤ΡΡϽ˵ˣ
Į峤ǻ汾򿪷ӡ
ǣ
峤ԥʩչ׾סϵǵɫ
ΧĽ磬Զֿ״룬ƫеزɫ֮С
ǣ
򿪣Ȼ治ӰΧĽҲ֮Ѹʧ
ˣڳˣ
Եڿն쿪а֮ڿһȻܲĿγ۳ҡ


2557 ѹ
ȥͬһ޴ޱȵĽɫɽڿзɳۣ˺յײĽƣһ׹⡢
ֲŽ񹬵һ㣬飬ռ䶯ʹЩʿڵϣһҲҶ
շҲԱգϡ

㽫ñΪ漴֪ȴö˶˵Ļţ
ô꣬Ƿģӱû滹Ҫƿ棬Ϊ֮
һ⡢񱩵ĺйűӡ޾µŭԹ
һʱ䣬Ƽɫ䡣
񹬶ھҲ֪жٲĽҲ֪ٽƱǱ顣
о˵ĽƣѪ죬ȻȴȻˣⱼڷɳۣòţò⣡
ǿеһ˾ηͬʱҲޱȵ˷ܡ
첻壡
˳ӡ˭ܵУ
ߣǣܾѹ壬ҲշĵȨƣѹ塣˳ضҪ壡
˴ʱǿߣϴڣҲ϶˵Ķ֣廹׾٣
壬ǵ壬ȫҪǰݳ
շǺεȿ壬ţʱŰ裬ͳͳҪѹҪô壬Ҫô
ǿ߰Ԫһϲͣư磬糼ĤݵһĻĻ
ţɷڻŲշԴųΪһŵΡ

ڿҫ˰ʱŻûΪ״̬Ϊһ꣬ϡ
ݼˣ
ǿߣˢˢݡ
һۣüĿ͸Ųŭƣ֮ͫżнâϢޣ粻ⷽء
ΡȻ˵汻ӡ޾£ʱ˲ᣬָȻ뵽õһϱ汾ѰҸָ߼ûУǿҲɣơȥɣ
ǣ
ʿĸҲӦ׷׽ϵĵҩԼԴȫ׸
ѹһԪĶȻҪûǿġ
ʿóЩԴҲǿԴ춼ôΪ˱Ķѡ
ȻʮǿߣѸ뿪ŲͬȥܹѰҵȻãҲĻҲֻһЩùʳ
λæúܰ
շǿһ䳰ȷ
Ȼ㣡
ǿߵУ˶շҲûʲôӡţȴǶշӡ̡
뽵񹬵ʱһͬѰȴʶ̧٣ʱȴðҲ㵹ùԹ־ܰɣ
Цţֱշ
СģЩ򵥣
峤ѡ
ֵþ춯أһʿŵˣշûҪôǸ׳գҪô̡
֮ǰҳ֣ʱȻ֪ǸǸ
շȣһȭЮصĿֲӭһȭѹȥ
ۡ
Ҳһ𲻷ڻԪ칬ô꣬õԪ칬Ĵ࣬Ѿӵкϵ۷ĸ߶ȡ
ȻշĴȭ֮£ûκη֮շ׹ƣڴȭĿֲ֮б÷飬ԪҲûӳɱ

ǿޱȣȻŭ׷ɱշ
ʱ峤ȵס֣շ
ܹΪĴ޹峤ȻǷͬһ㣬οշҲûпȥݣԱ峤һ۴ʩչĴȭ֮Уϳݡ
շ
ʱͬ׵УýӲӺһ亮
ЩܾͬļһɪɪǿߣշжȻӿһɺ顣
ڴ磬ԼʱĴ޹ĵλҪշȥӣЩ֣Ϊ֮
ͬϵ壬֮󣬾Ȼųӡ
ʿ棬Ҫ̤۷壬ҪӣΪ֮
ڣֺξշ
峤ŭȣǿߺܿͷӦ˹
ʱշʹӵлɱʵΣ
һˣȫ׳
峤ΡȻȵշʱ壬ҲͲ׷ɱŵ𡣡
շЦһǺǣ˵ʱԸ⳼ңҲ׷ðҵ𣬲Ұǵͨū֤µЩʿͬȶԴ
֮峤һߣΪӵлɱǿߵʵǺεȵĲû뵽һͽȻ˲֪ǱҲֻнѹʱԪ壬һùԹ
ѹշƾǣշ֮ԱǣмĿʮǿһ
ʶӣ˿ԵģɲһǿߣһԲϣϵ𶼿Իɱɱ
ڣţ峤ȣһһӡ
շһЦǵշһһѣǣǵȫҪΪշū
ڶǿ޲Ҫĳ̶ȣ
˿ǵշһӡ׳ա
࣬ӱ棿Զӱ浮֮ⷽأ֮⣬˸ӱ棬ʹЩ𡢳ߣҲñϹϾСӣǺ棬ĵǣӱ棿
ǿ߿շͬڿһˡ
ո£âһշϷ˫֣ͬǲڸŴϵһֻϡ
´շһ䡢ĮȻ֮ͫнâһλ񣬾ȻгѵϢϢΪơˣ
շ¶Цݣǰɣ֪ݣûʸΪˣ
һ磬㻯Ϊ촷ۣȴڱǰţʲộñǺ档ȱ㣬ļ䣬Ҫʱʲô
֮ͫбĳһӰΪһĽɲǳշǰſڣҪշһɡ
Ȼ
Ī˲䣬֮ͫ¶ޱȵľ֮ɫ
һҽУһҲһԱգڵʹ
ơƣУ
ղŻݵһӱһ˵Ĺһ㰧һĻò졣


2558 ĥ
Īرӣһǲһͷˮ
ƣǲͬѰԪֶΡ
һԪֶΣֻҪԪ㹻ǿ󣬻ӵԪԽԪӡĨ
нԪԴжôǿ󣬳ԻԪܹƵĿƣҲ͵ɱ
շõƣֻҪһܹвԪԴԪҲͬʱܵش
ǽеԪԴĨɱҲͻ䡣
շʱںƣֻҪͻᱻԶɣշôһ˿ɱ⣬ܹշ׸֪
˵շƣҲ͵ôǿ󣬴ʱҲһһ㣬˻
շ¶֮ɫףΪʲôǰ˰ɣҵУҵūūǰһʲô
ƣɺޣôû뵽ƣҧгݣϵŤΣȥò
òײûһ򣬾뵽˵ƿ֮Уܲ
οʱƿ˵ģһͬһλʿλеĺ⣬Է󺣣
һȺɱ˴ˣ֮֮ͫɫ˷һŭХ
շӵƣֻҪͻ⵽ǣȴָʹЩʿȥɱշֻҪշ߶֮ǰ֮ɱҲζ׻ָɡ
շȻΪȻôĸ֣ͬʱͷͿԽշɵ
ǽȴĿɿڴ
ɱң
շЩһ֮оӺͳ
շĿע£ʮǿߣһ¶֮ɫʶȴ
ʿͬ㵨Сλǵ۷ǿߣһӵбһ˿Ѫ洫ȥĹͨһȺǲɱǣ
ٴŭ
ʵǱЩʿˣ¶ſڣһΪﵽλǿ͵һ
ۣ
ǿߵֱѪΪѪˮ״̬ɵκη֮ͬԪ綼һ̵ͬ
֣ɱշ
峤Ҳ֪첻շҲǲˡ
˵Ժ벻Ҫǲ֣ؽһȫɵ
ô֣δûлᡣ

һͷɫӰ峤ͷ֣ࡣ
ǿҧͷų࣬ҲеĽӡǴ߶ﱧһ˿ңϣܹշѹ

һӰԽΪһͷ
üֻŵ۾ĳһӰɲǺɨԽգΪһһĳݺ䣬һһշЩľ

һΪﵽλ߶ȵǿߣ飬Ҳҳ⽴
ţһӰշͷų
㺮ꡢԼ
峤ɬҲŵûɢʱ˽շɱͷ
һǿߣټôĸ֣ƨ
峤ԥȼΪתգҲ׷׳ͬӴܶȥ
һȺ˸浱ʳʲôô
û뵽ôһ뱩״̬
һץ޴צӡأѾյ峤֣ȫץ飬ΪѪˮһС
ȻݺݵضշǲȻܹƿص𣬲棬ȴǳ룬ƽ棬ŵɱ㣬ӻ㣬֮ⷽУ˸Ҷһë
շЦҵǰ׳գ㱻ӡʱ̫ˣԼ˰׳գƽ㣬һܻ˹ԹԳңѡ񣡡
㣿ؼһλ񣿡
շ֮ͫгмͱ֮ɫ
շ˵˵棬ӵƣƿأҪôҪôѡ񣡡
Ȼ벻мССһ࣬Ҳ̫С棬ӵҲͳһˣǾʲôҲñ泼ɱ˱棬붼Ҫ룡
ͷǲһӲ
շóƣ߶ľеĽƣеԪԴ
ʱʹҽʱΪ޴ʱֻΪ˵Ĺȥòҡ
շɭɭ˵ǲҪһѡ񣿡
ŭСϣɱ˱棬Ҳñ㳼
շüëһЩΪѡ
ʱڳһ¿ˮ̵ļƣշЩ޿κΡ
ɱȻЩ᲻ãһǿߣɱ֮ίʵ̫ϧ
ܡ
ؿʱĹϴڣǺεȽƻ
׼շ˼϶շɱշΪѵӣ֮ͫ¶֮ɫ
շ˼Ƭ̣һδ߶ƽƣʹȥ
߳
շ߶¾񵶣ն䡣
Ȼɱ޷շշȸŵѪǿκﶼ޷Ტ۵ر
֪¾񵶵նϣƬ׷δܸ˿˿ڡ
ЦСӣ˵棬ʮԪǻ࣬ƾλʵʸûУ
շɫ߶¾񵶣ϴһ˵ֺһ
κβ㣿
շҲŭˡ
һԪʥģ׼
²ЩţĿһԪʥ㾹Ȼӵ꾫ƵĻԪʥ
ȴһ֮ԱǣλѣʹӵлԪʥܴ߷ܣ
߳
Ԫʥշ߷âӾ״̬Ӵޱȵ֡
âһ䵽ϣѸȼֲľϺȼ
ЩţϽ߶ȥİԵܡ
շ᣿
һδ߶еĽƣԪʼŤ飬ʹȥʹʵ죬ʱҲʩչ˿
ƺͻԪʥ˫ع֮£ӶݣֻӲİԵܣƬʼڻѪҲ˳
Ȼ㲻ϳңҲûжôֱԻԪʥѸ۷壬ϵҲûܡ
շչֳϡһ档
ʵôǿ󣬼ȻΪãҲͺôֱɻԪ顣
շһ񣬼߶Ԫʥںâ֮вȼš
ͬʱҲʱش߷ƽƣҲǻʱ䣬ܽ
ҲûмŽƣֱӴݻԪÿζзִ磬ôһϣ
㺮ȫ֮һտռĸ߼Ϣ֮һű䣬ʮ
ǰʱ䣬Ԫ˫ĥ£ЩŲȥˣҽϣŭҲǾˣϵۻ֮ƨϣѬ졣


2559 Ů׷ɱ
ʱȴһλĥȥ˵Ǳ
ʱҲûܹĥ
Ȼշһӣ֪βǲˣ֣ͣϿ֣ͣԸ㱦ȡɣ

շмЦһħѪ̡ӳƻָϳȷȫƯǰ
̰ƣΪУʲôûм
ȻշһóôķҲպյ컯ټϻԪʥһҲĿɿڴ
ıٺãܱȵùԪʥοһرʲôܹԽ
üĥĥ
շ߶ԪʥƣһӴܣٴܵ״̬
һ¹ȥ
༸ҪڻԪʥľų⣬ԪҲܵش
ʵԭԼָǧ궼⣬ӡ޾£ıͲأʱԪͬʱܵķˣҲԲˡ
ؼһİ벻ʼҧ֧š
ͷȻôӲ
շҲЩͷۣҲֻд߶ƣֱӽԪĨɱˡ
˼һᣬշֹͣ˴߶ƺͻԪʥȵٸһλᣬҲҪңֻҪΪЧǧ꣬ǧ֮ҲָɣὫҲ㡣
ˣήҲΪ֮һ
ȴһ䳰ȷթĻţʱˣУʲô취˵ʲô֮ı֤δ֪ûƨã
շȻ˵շһ鷲ˣĸ߶ȣӵлɱϵʵǰҲʮʱ䡣ǧ֮ͳⷽ棬ʵҲԶԶԽ㣬ʱҪãЧǧʱ䣬Ѿ㹻ˡ
ϸշշϢ֮УԲ飬ʱò𺳡
λͲʲôҲ΢һ϶ѣһǷ͸ˡ
Ȼʮλĸ߶ȣһӵгԽͨʵ֮жδš
澹ȻˣӵˣҴʱѾڰ벽ѵ״ֻ̬ҪԽĸ߶ȣͿԳءίʵ󲻷һΣ˵ˣһǧ꣬Ҿ᳼㣬ūĻߣ
ߣ
շаЦγȴƫƫӲ
߾ͻߣҿ˵ǰͷһǧʲô˼ݹշ飬ʱκɽһֱĨɱ㣡
ϵ˵ߣؼڣԶţ
շԪʥơ
ȼʱϵ۹һɨ⡣
Ȼ»Ϊ״̬֮ǰݵӣʱϢήҲһҲǱյĺۼȥòҡ
շ硣
ʶշģҲ𺳣ʶշĲԶԶ֮ǰԤϣƺҲ̫顣

շһ֣ڻܷӳʵ
ҪƺΪˣٸ˵һ顣
շðɣͲж
ˡͳȻŻӦշʮʣһ㶼ˡ
շŰɣոʱǺεȵݣô˲ã
ߣٻʣʵղƺͻԪʥԸ棬ñԪܵشرԪˣӲ˱ʵСС䣬־˺
ŭδػӦ
ֵǿӵвָ֮ʮףȻԪҪָȴǼΪѣһǧ֮ڣ治ָܻʱɱԹ治Ϊ
ƻޱȵȻԴΪڣΪշ
շһһƿǰ
ƿڷӡһɱȴԪȻϢƿƮ
ǡǾǻڤ飿浱ģѰڤ֮ӺݺݵظһܣǿŪΣССŪڤģ
û˸ղŵİǿ֮С
ĿֱضűƿֻҪԪָҲܹӳʵ
ߣĪҪԼʱݣڤʹ͸һЩҲǲԣŪԼʱĴˣŪĻòκʹͲ˵ҲԲùӳԵģ
շȣȻϴһ
ڣŭСӣʲô
շϳѪǿԲϱ
ϢήҵӣշҲʱͷ΢ָһЩ˵
ָλڤ飬Ȼűƿڨڨȥ
ߵ־λڤ飬Сӳֵǹ󷽵ģñΪū⻹ԶԶ
ڽշշкòϲ
ֻҪܾȳ棬ν֮Ҳǲˡ
թˣҪģûǿʵ϶ǲеġ
շҲû׳ֻҪڹؼʱҲˡ
ʱʵȻ˵ֻʣһ㣬
շҲ˵ƣʱ͵ϳʱٺúʰ
շٵ飬ֱ񹬵ڶռȥ
ңԶռ룬ԽĽƺͻҵشԼʱ䣬շڶʵĹǽ⡣
ΧĹǽ粻ͬڶռĹǽ޷ƣֻǽռ롣
շ֣ڹǽϣ͸С
ʵʵĹǽû޵ĹĻշһ룬ǽ뵽֮С
ոսڶռ䣬շڲ
ˣ
ȻһƷ
óƷ洫Ůշң
Ƭ̣˲Ϣ
շһû뵽ŮȻΣա
ŪŮʱڵķλշʩչصʯ䣬һ谭˲ƵһƲȫĹΧ
⣬һȼյĻ磬Ӧڲиִ߶γɵĽ磬Ϊ
ʱˣڷ񹥴磬ʹûɵĽ粻ס
ʱڻ޷ơ
ģΪ֮Ķǿߣʩչӡ߶Ż硣
շӰޣ˸ȴȻ
ʩչӦŮڹ֮УϢЩ֮⣬δ˵ӡ
ףǾȻһ𣿡
շеǣ֮лϢ
һϢһλǿߣӵлףϢҲϴ߶һԲͷų磬űֹδơ
һϢʮͨһʾ۷ʿ
˵ǸշԨԴշڴյӣףס
Ҳ֪ʲô飬Ůףߵһֱ
շӿ֮ڻԪ칬۳֮Уҿ̫崫ˣһ֪ȴ֪׷ɱҵŮˣǿɾݹշˣ
ȻδŪǰŮ֮䷢£շ˿ĿѾŮԼŮˣܵί


2560 ͳͳѹ
ʲô飿
շһʱȫݣҲδų֣ʩչԪ񣬴߶Ʒע뷨ԪŮʵ
շˣ̫ˡŮƵƷд͸žϲɡ
ԭ
ŮӽΧڲֱ֮Ӿͽ뵽񹬵ڶ㡣
ڵڶռ䣬Ůĸ߼Ϣȴ벻⵱һʿʬǣʬϵĴҵһơ
ƵϢŮҵһƵؾ
⴦ؾѾƲһƬ棬ȴǽأӦǽ֮һרֲҩĵҩ԰
ҩ԰Ȼƣ϶һЩҩģǿƣҲǽҩ԰ڲĹؼ֮
ҩ԰˵˵Ľ񹬣ʵɽһԷһռģڶռҩ԰ҩ԰ʹƣֲҩ൱Сɱ˻ᡣ
շһϲԽϤϸ˵˵ڲΡ
֪ߺߵصߣոԪˣû˼˵
Ҫ뽫̵صԶ
Ůҩ԰Ѱȴ
رջ۾ûʲôŮˣҲȥ˼ʲôǾŮơ
ҲҺ֪Ůݣ֪վշɽҶŮʹɱ֣ҲƣŮͱɱ
Ůһ·ӵף׺ʦ
ףϳŮݣ֪շ֮ϵͬһ㣬ǿʦȣŽֵڡ
ʱŲƹߺŮҿӣŶ飬ֻҪƣҾԲΪ㡣
ڲһĬ
˵Ȼ㲻ϽƣǾĪҪˣ
ӹ֮дף׵ŭ߳ϵʱʦѰȴǣ֪ضŹ㣡
շһףѰǱǷͬѰ
˵ҪõŮеƣǻףһ֣ף۶Ҫһ
ף׺ȵʦıͲʦշ
˲䣺շӣŮʲôʱֳշ˫޵£
Щڹ֣ҲһϽֹͣ
һ߲ΡΡ˵ӣȻǣշλ˰ɡ
Ҳ¶⡣
ҩ԰֮Уҩ˵ǽ񹬣ɱˣ֪һ׷ͯյߺߵ֮֮ͫɫ
׷ߣڽΧͼշĶǷˣȻҲĺ֮Ǵɱڡ
Ŀ˸˼Ƭ̣ŹȵŮȻϽƣݹҲ棬ʱʲôʧ֣ҲĪҪң
һ׵ķӡһҫ۵Ľէ֣񹬵ڶռ䣬Ȼ׹ڹⲿĻϡ
¡¡
乬Χһ춯صĴը
ǿڱըмƬ̣Ȼ飬ͲƲĹҲ֮
ŮϵرҲֻеˣ
ЦһʩչҪŮףԼףǿ߻ɱ
Ȼ
һɱ־дҵŮˣҲҶ˭ĵӣ
׻ʱ
ȴǲ׷ŭȣÿͽ
շ֮߳Ŀһڵ壬㲻ȴ֪ĪΪշɱˣ
շ
ʱɫ԰ףΡΡ
շף׶ʱ˷ܵظߺʦˣʦĸоˣ
Ů糺죬߳Ҫ˭ʦĸ
Сǲ׺ͬţ֪Ůշʥӵ£ڲ׺ϣԭСһΡ
һ׷ԲԵߣλĸ߶ȣԳǲ׺ͬţշϥġ
ɱ˶ᱦʱôշշɱ
߳
¾񵶾һɭɭĵâǺӣǰ׷һնΡ
ʱ˵ôõʳܰװ׵ɱָҲð
˶Ǵʧɫڣ׷Ӷݶȥ
䣡
շһӿɲǻΪ棬ȫС
շ磬ͬһȻͬȸ߶ȵ棬ǿ߶ѻƣοЩ߶ȵˣ
Ĳܶʱ״ʼģշ̫崫ˣҵʦҲһϵηŹңԺԲð㡭
շͬΡȻ˵ǰᣬϧ㲻֪ϧ㣬ʦֶԸңֻˣ⽵֮Уһջأ
¡¡
շͬһȫ뵽֮С
˻ͼȻշ֮УԵأ
͵ȵȲʱҲ콫ʿֱС
δĶƤ̫ˣģСӣٰﱾץһЩ
ΪǿǴϵĴײˣҲĪҪˣˣΪūĵշһѵ⣬
շϡ
Ů־һΡ
շЦף֮䣬ֺαô
ݼʦ𣡡
ף׹ڵϹؿͷ
շף״ʱڴԶħս˵дʱĳɾͣ
ҲΪշԵʣףڻףбӣǻףĵǿߣʱȥʻһָеһʦ
Ĵףܲм
շףףܲҲҵڴ磬㹦ֽͨ硣
ף׵ʦͬĸףοʦΣգǲͦ磿
Ůͣ뻹ˣҲûš
շʵĸ׿ɺã
۽ԽڴӴ磬ףĸףˣҲȻ磬ף׽ӵ˻ף֮С
ף״ĸа£ѾˣܺãҲʦ𡣡
ŮؿշЩŹ֣Ȼʵףףĸױضò绨ɣ
ףʵʵشʦҵĸ׵ڴԶħսҲǵһŮ
ȿȿȡ
շʶף׵ĻᣬɿȼȻϽתƻ⣬ѯףϵ顣
ȻշԾ֮ӣף
öӣףһֱ۷嶼û⡣
ָףһԵķƷʴﵽ컯ĸ߶ȣͬʱҲóһ컯ʥףס
ף׶ʱ־ϲշͷ
ף׵ʦʱлݼշܹ˵еҲ˷ޱȡ
շһ컯һ컯ʥӦ쵤Ůɾ൱ΣˣЩԴշԲʲôڴ˶ȴ൱ҲǸıꡣ
ףһշҲ֪ν뽵񹬵Ŀġ


2561 Ϻͻ
ԭγۣҲ˻ףףۺһǿߣΨµ챦ҲУΪľǵõ֮еһر
ʲôرε֪зϢף׺ʦǲ̫շҲδô⣬ʱ˳Խ컯ķͿˡ
ף׸ףǿ߽뽵񹬣һǱʦ⻹һҪ飬Ѱһף嵱ڽ֮еף졣
ϻϵͨƣףԴõŴڸշ
շף׼䣬ף״ףʺá
ŮշЩŹ֡
ȻշŮһֱҩ԰ȥ
˵ҩ԰вҩշȻǲݴȻˣŮ컯Ҳȥʲô
񹬵ڶռ䣬ȵһռҪСܶ࣬ȵһռš
Ư۵Ļƣ߼Ϣڿռÿһ䣬ʹÿռеȫɽͺͺģ͸ŻŵϢ
շŮĸ߼ϢЧԶԶԽȻ
ҲԶԡ
Ϊָ߶ȣҶ棬ҪޱȺ嫡
ĸ߼ĵʱ䶯ܹ꣬һݡ
ܳ򣬲ϴһƬƬɫȻһɽϷԽһɽ֮С
ˣ
Ůɽ֮ͫ˸˷ڴ֮ɫ
ɽȺǹȴ֪һޱǿɽնϣ˲СһƬɽȣǿռ˺ѵش
ɽΧɫ֣շʩչԲԿνʵһӡ۽֯γɵǿ󷨡
󷨲嫣о˷շʱʵǲʩչصҲѴ󷨽ڲ
ҽɽڲҲûã˭Ҳ֪ڲûиΪĽƣҩ԰ɲѰ˵Ĳ԰ӣһƶпܻɱϵ
ѹŮȻӵ컯ս磬ȻӲҪơ
ƣ߶֮ͷűֻһǿǶһ롣ǧҪ뿪Χ֮ڣ
ŮСĶշһδ߶ơ
ֻǰƴСĽɫ֮УƯŮͷҫɫâΪһֱֻһɴСĹ⻷ͷųշŮ֡
շŮɽڲȥ
ͷųΧҲԶֳֿһͨ
ƹȻãշһҲҴ⣬˭֪ɽڲʲôΣգ
о֮ʱ׼ų֡
ŮУܵĴϢغ٣ϾϷ쳱ЩʧκŮ˶޷ܵϢ֮С
һʱ䣬ɽڲŮơ
ȥ
ɽڲаɫһš
շŮʧǣɽȵȷҩ԰ɣȻһƬƬݡľήһƬưܡľ󣬿һŵҩ
һҩ԰ûȻĸ߼ϢͬҲȫɣʲôҩǣ
ҿ
շȻЩģŮһ뵽ҩ԰УϣܹѰҵõĶ
һʯǰջ
ʯȻǰҩ԰ǿͨ죬ڸ߼ʴµ
ڷ֮УɫۣɽƣӦþǿҩ԰ǿ֮ʬ屻߼ɣʣµ¡
ӵϿжϳһһŮ˵һ˫޵¡
ö䣬շŮעûзڴϣĿתŴӷ֮гһֲ档
ֲӦҩ԰֮ΨһŵɢŰϢľϵϢϢȻȻһָ߼Ϣ
ֲﳤùޱȣȥһ̾ϸ
ϸӣ̾һһŮ໥ӵһγɣͬ˱һ𽻺ϣŮࡣ
һڴСĻ䣬ޱȣ̱ǡ
ʲôаĶ
Ůƿߺ˵
շҲǲޱȣҲûмĹŹֲ
ʩչýֲû뵽ʶĽҲһͷˮ
ףķϵҩ԰֮УȻܹñǺñ
Ȼ緢ʵʹշ֮УҲ׿͸һС
շʶֶ
ֵʮ˷ܣʶûǰͬʱǿ˵һΣΪֶֻڴ˵֮Уû뵽Ȼ컯컯ʹȻ
˵ǺñȻѰ֮շϽʵʲô˹죿
Ϻͻ
Ϻͻ
Ǹʲô
ĵշ
Ҳ֪ʲô裬Էɽ룬֮Сܵ빬Է֮Է֮еǿ߶ȫ䣬Ҳֻбӡ֮Уϱӵʵһ١
Ϊҩ԰һһŮˣӵʵȻЩȴһǶǰǵ£Ϣټ߼䣬ǺγôһҲټϺͻ
ʿΪ⵹ʲôϡ飬Ĳ֮γɡ
Ϻͻίʵ죬Ҫһ˫޵µʬγɣҪĸ߼ϢҳģҲίʵǹ죡
Ȼʬ壬ո߼γɣôϺͻ϶ǿԽⷽص컯
Ϻͻշȡ
ŮȻЩᣬ˵շû뵽ˡ
ˣ
շһȻ󿴵ͬŮϵϺͻŻȻ̲סһǺǡ
ʵϺͻʲôôһֱɵ𣿡
ҺǱ˵ððʧʧɵϺͻǾǱɡ
ΪΣ
Ϻͻֻг󣬽ʵɹʵ˵ܹʿ塢ڣѸΪ硣ȻϺͻʵ֮󣬱˫޲Ч򷴵кʧһвŮĹ
շ뵽ǸвŮ󲻼ɣһ亮Ҫıôһ뵽շ鲻Խһ
ƳŮһۣշͫһĨɫԭŮ˫ޣϺͻ˶дô
˵ϺͻһͻƵλŮҲпһ󾳽磬񾳽硣
ŮΪշϺͻʲô뷨ݺݵضշһۣһĿҪѪһ㣬ȴһķ飬շȻ٣һըҺûѪɾͳˡ
ȴֱӸշӭͷһưˮСӣ˵̫磬ϺͻٻҪʮܽʵܲʮɣ
շһѹ
ʮꣿ
Ȼǲܵ飬ʮ󣬻֪ᷢʲô飬ôŮһϺͻ
˼һᡣ
շȴɷ


2562 ı
ȻʵСӣò߱棬а취Ϻͻɣ
ſʼѵշ磬İ취кܶ࣬ȻϺͻɲʲôѰ̺ľˮ죬򲻿һӽʵΪϺͻʲôҰݡľŪˮһӳ죿
շǺһЦӦȻûʲôˮȴӵпԼԦʱϷϺͻôϾⷽ棬ҲҪⷽʱĹɣ
һӷӦӳôʱⷨˣ߶ӳʱţַȷǿԴϺͻʱΪԴ߷ӳܣϺͻӰޡ
ͲҪˡ
ӳ֮ⷽУΪǿʱⷨ컯ӵôʱʱ⾲ֹʱټӿԼʱܡ
շʱʵ߶ӳʱŵܼӳϺͻϣܿɹʮʱ⣬Ӷ֮졣
ȻշóӳʱٵܣϺͻ֡
ӳܸǵķΧڣʱԾ˵ٶȼӿ죬ʵʱٶҪ֮ࡣ
˾˵ʱ֮УϺͻۿɼٶѸΧķ桢ʣҲڼٱøࡣ
ͣ
ʱһȥ
ӳ֮еϺͻڷ仯
ʢ״̬ѸٽһöĹʵտʼֻкҴСʱţѸٳձȭͷС
͸źĹʵɢ˵ԼֳȻϢĸ߼ľϵϢ
ϺͻľȴѸ˥ϣÿή
߶ӳԼʱ䡣
ž
ʵ䡣
Ϻͻױˣ
շĨһѶͷϵĺˮȻӳϺͻʵС
û뵽ıСӸˡίʵñ涼òЩˡϿŮ˫ޣ˹ʵͬʱܹõ컯
֮࣬շΪޣȻֲסߴշ
շȻʵϺͻʵͬ˵֮˫ޣͿѸΪ
շҲ̫ģĻշЩԥ
ߵѵۺ㲻ɣŲ㣬˳һϺͻڳ֮󣬱Ѹٽ֮ɣĻ̺߼ͻѸɥʧձúô
һΡ
շЩɡ
Ҳ벻ʲôð취ȷϣҲֻһΡ
ο֣շҲڳ˻
շϺͻʵãԼɹʵķŮʵ
˫ޣ
Ůûоܾ
˫޲Ů֮ĽϣԪԪ໥ڣʮֳ
˫޵Ůʿһ㶼˫޵¡
ŮȻĨȥշ֮ļϵȻʼջյ㺲
֮շһپԺշ˫޵飬ûʲôų⣬Щڴ

ȻշʩչһϺͻʵƯ롣
ͬʱͷȥںϺͻʵȻ˫˫ޡ
շŮ
Ů״ӦȻշ߶֮ͬʱӻԪʥպγ֮
Ȼ˫һ֣ͷų֮ͬʱŮҲ߶һշ֮һ𣬽Ϻͻʵ֡
˵ںϣȻֿʼںϺͻʵ
̣
˵ں֮УʵѸͬһڻΪ˵֮УγһУڹʵΧ
շںŮ͹ʵϢڣִ֮֮ߴ֮;֮
ϯշѪ⡢УȻֱͳ⣬ʵΧС
ŮҲͬķʽһγһֻأҲͽ뵽һ˫޵״̬
շĿתעһĻ֮ͫкŵ֮ɫ
ߣλѣƾһƣƱ棿ֻҪʩСƣ㲽壬ȱõơ
ԭ
ϵʹգϺͻʵŮ˫ޣȻǲģΪշһ壬Ȼ跨շڶȡơ
շŮ˳˫״̬֮ãڽʵȫںϡ
ϺͻʵеޱȰ磬һԳԽⷽĸ߼ϢľϵշŮɣ˵ڶڱڡ
ж˫״̬
շϽ˵ںҵϺͻʵеĸ߼㾡񣬶ҲҪλ񡣡
ţ
շ˫ޣŮĪһɵź
շ߶ű䣬ʼŮҪϺͻ̺ĸ߼Ȼӿ֮γ״̬
Ȼ
շʱȻһص֮кȻڵ֮ܿƵⱼڡ
ͬʱһԱܵһӿһڱը
շ־ģҲʱɱΣΨֻһͷǾҪַͷųȥ
ٿ
շٿȻ۾ͫʱó죬Ҳü١
ʱշȥһͷȼԭʼܵޡ
ŮҲòĶȥһδӲȫѩ׵Ƥó죬оһ使ޱȣŵĻ١
סزţշ֮УҲȼŷ
֮䣬ûʲôŮַ֮ʱͬǸɲһ𣬴յһһӾȼǡ
ķϵҩ԰֮Уص˼ĺ˵ϢԪҲͬʱڽڡ
ڽ֮УںϺͻʵʹ˵֮磬ڲ֪зɱ䡣
һ̡
һУκιȫ֮С
л㱵أƺֻصǰ䡢δĨȥʱֻص˻ľĻ֮С
ߣСӣԼ̫޴Ϻͻв̺ĸ߼̺Ůڵ˵ǣǳߣϺͻʵҲԿһ˼伫֣ȱҵƣڵˣ
շУò⡣
֮ͫбĳһĽӰһ뿪շ棬뵽շ֮С
һѰ޹֮󣬽Ӱֽ뵽շ֮С
շ嫵ķ󣬴ʱţڷϿգͬǺһ͸ˣԺӡ
Ȼʰ㣡
ӰɭɭһЦûȥշȥ
Ȼ
һɫľƯơ
ͬƯһģһĵԲ̣շħѪ̡
ֻҪõƣⷽ棬˭棿ʱ򣬱Ҫ棬Ǵһ㣬硢س
ӰŰҰģҪƾߡ


2563 Ů
շڵķ״̬뵽Σռ١
ưƣڵˣԪЦţһץ
֪ʱ
ħѪ֮бĵħ⣬һӽԪ֡
䣡
о뵽֮Уڿֲĺ˳֮£ԪͬһƬ沨Ҷ˲ͱ˺顣
ԭǼľħѪڲշڶԪ
շԪʶܵϺͻʵӰ죬ʱȫܵƣȻڶԪȴӰ졣
ڶԪȻԴԱȻȴǶԪ֮壬շͨʹ䣬ڶԪҲȻᵥڡ
Ϊշʱƣûȡƣ뵽շеڶԪ
⧲֮£շڶԪȻ߶ħѪ̣һԪԪĨɱ
ܣշʱѾܵϺͻӰ죬ʧȥʶܴ߶ħѪ̣
շ֮УĨɱһԪȻӰ첻ǺܴȴҲ֡
ߣղŲǸ⣬μʹǿԪǱСӵ֮У߶ħѪ̣ҲһҪ֮Ĩɱõƣ
ðɣٴΰһԪֱշľ統С
˭޷ֹõƣȰ㻹ǹԹħѪ֮УҪ׽
ԪûôðʧֱȥƣǶħѪ̴ȡ
֪ӦģȴǴħѪ֮ĿֲԪ
ȴзԪΧȼܻףһҲҪõơ
ӡô꣬ϱշ߶ƽĥԪ˲ᣬλڤҲֻԪָӡ
ʵʹշϣҲɽշϴݻ١
ʱҲΣȲܣֻҪƵ֣ʮշҲܱɱ
ʱȻʱʧȥԪʶľţ
ڶԪݡһħѪм͸ϰɱϢ
㡭ôܲӰ죿ԣ㲻Сӵı𣬶ǵڶԪ񣡿£ίʵ£СӾȻ˵ڶԪ񡭡
ΣҪõֵĶ֮⣬˭赲ңССڶԪ񣬱㣬һֻϣ
ɲѰǿԪȴʮĴӵнԪҲͬǿޱȣӵгⷽصʵںڶԪ

Ԫ췢һһһеƣշϣһӿڶԪϯȥ

Ԫ֮ì
ӡ
ڶԪʱԪ֮Ȼߵĸ߶ȣȻҹȵǿԪͨ
֮շľ磬ʱʩչҹȵǿԪͨһײ֮󣬻ԪƣһνԪû
ҹȣСӣڶԪ񣬾Ȼаҹͨһ
Ԫľ֡𺳾֮УһԪһαĨɱ
շ㼤ŭˣһΣ治ҪƣҪϵ٣һ׳գߺߣŮʱ򣬺ȻһӱһˣǿһȤ飡
ŭӿʼƴˡ
ԪѿǶڵֱշ϶ȥȼվףơ
Ƶ֮ǰҲĹշϣͻԶƵķɣֱԪˣĨɱԪ
һνĿϡ
֪һշڶԪԶԶƯڷ֮ϣۿûгֹ˼
ħѪҲûκζ
ѵʲôı
ϼ޻ʱЩɹҲǱշֶθŪˡ
ߣŻ棿ڱǿԪѹ£һıƶЦ
Ԫȣеһ˿Ǵֱƶȥ
һԪһԪƾǰȻץסơ
ƣڵˣҲڿԳ׻ָˡ
һ̣Щݺᡣ
ӵ֮ͱԪԴӡ֮С
ɳ֮߳ƣò֪ûãͱץȥһƽһǿߣһʹ
ڣ˵棬ʵЩİ߰Ѫᣬ˭֪
Ƶֻ֣ҪȡԪԴ뱾ںϣӴ˺ⷽУҲܹԦشγ۳ҡ
ܲ˷
ԥؽԪ͸ҪԪԴа롢ںϡ
Ȼ
һЩصĵģ֣֮˸֮ʣΪһľס
ǸоޡƮ˱һڤڤ֮ը졣
֮ף
ǿĹؼڣʱҪƣշôܲκη
ԭշڽշ֮ʣͲϧ֮֮һ֮ס
ֻҪƣͻ֮Ĩɱ˵ܡ
ͳⷽأѵĲԪˣ֮ⷽУѾûʲôˡܹͨвˡ
Ȼʱ˿̣ͨĹ£ԶܣҲԷ֮׵ЩԪҲܵˡ
ԪޱǿշֻĲ̫ηǵñĨɱһУڵĺۼҪĨ
˵ˣҲԪͬʱܵˣһҺԪ񲻶ϱޣһڼ顣
ԪϽ뿪շϣص֮С
ɺޣСӣ˱ɱ棬ҪҲκεСӱÿɺް
շ֮쳤ХȴᣬҲҪȴշıʹ֮࣬֡
շŮڼҵ״̬֮з黹޲
ã
շްһͳУԼŮľڴ۷彥䡣
˵ʶҲѹ
̹ԣŮ߲ѣһͷ뵽շһͷٲһںڳ
շϸղžһĻоǰһ㡣
Ů̱շ˵շʹǰļ˱ĨȥԺҶŮˣôһΣѾӡ
ڣѾץס˱Ĩȥˡ䣬ò˶ãҾܹȫһҾôһôٺ١
ˡУҪ񣡡
ŮշѸһɫǣȻһһ￪⡣
УǻԪ񡢷ศɣһȴǽ֮ϡ
ԽǿٶҲԽ죬ʵҲˮǴߡ
Ůʹںϵ۷״̬ʱпͻơ
Ϻͻʵеĸ߼֮ľϵ֮õɱ䣬շ˫ޣõշľ֮֮ͻҲ˳µ顣
Ѱʿ󾳽磬ӺϵҪɹ١
ڽ֮УȻĸ߼˵޷٣Ҳ޷
Ůȴǲͬ
⣬ȻҪⷽϿɺϴֻҪΪˣȻȻҲ˳
Ů⣬磬ν֮ʵضҲһδɱ䣡
ԼŮʵշҲǺòϲ
ŮڣЩΣϺͻȻ˵
ʶĴ󵱣շȻ


2564 ɹλ
ڶԪں֮շ֪ܿŮ˫޵ʱһЩʲô¡
һϼ޻Ȼ֪Ϻͻʲô壬Ȼͼһٶȡơ
ҺǰֽţҪǱȥлĵ
뵽Ƶĺշһ亮
շӵݺģȻշǾ͸ùˣ
շɭɭһЦȻһ񣬽뵽֮С
ϲںϺͻ˹飬ҳλ
Цݣȭշϲ
ϼ޻ļһƤҲǺó棬õҲŵ£ⷽеĵһ
շЦǲǻҪл㣿
ƺΪˣ治ɫлͲˣ˭ñӦΪĻߣҪΪЧǧأʵˣҲɣЩǱӦġ
û뵽޳ֵܵز
շҲøϻһеĽƱ߷
ԪԴܵѹȣ𵱼һҽС
ȻŭȵСӣһȴ飬д
շܵ˲ٿأȻŮ֮ҾһԪԴѵζ
շҲǶ߶ƣҪֱӽԪԴĨɱ
ס֣Ͻס֣δ˻ɡ
ˣ
ԪԴƽƵ֮²ѣԪҲһ飬ۿҪ
Ըĳ㣬ס֣ס֣ټȥԪҪױˡ
ʱ֪շʲôŮһĺ֮һ߲ҽţһߴġ
շΪɱ֮˵ǳ˭֪ﻹ᲻ҵ飿ʱ罫ɱѪƤԼǡÿλ񣡡
ɱȡѣű棬ԴԴϵΪṩѪ
ҾûһȽҷһЩ
ҲѪ԰ӵгߵʵܹɨƽһǿУ⣬ȥ⣬һԸ㵱򵼡
շһֹͣ߶ƽơ
ԪҲֹͣ飬ԪܵˣΡΡɫҰףȥòҡ
ȻĥӣҲίʵǿ֮
շȵȻ㻹еôξһ´ΡߣǾĵ棬Ҳ㣡
ٶţ̣һţû㣿շ㽫ţҪʱʱȡѪ
ˣԲˡͷ
һҲǱշˣȡƵ뷨Ϩ
շصȸŪһǧѪҪλ񡣡
һǧΡֱ£ұӡô꣬ʧѪٸһǧѪﻹܻ
շĮȻ˵Ǿֱɱ㣬Ѫ˸Ϊ򵥡
һϽ˵ҵ˼˵ҵѪ֮У̺Ѫ̫Ե޷Ԧ̫࣬Ū÷ˣȸʮѪҪʱʱȡ
շڣһѪշ
ľѪշĴԲԿѪ֮һӰ̺űϺͻʵҪ֮Լ
öǺöôΣҲ㹻λˡҲΪȱԴˣ
շѪкòϲ
ָƣҪѪʱʱȡ
շɭɭ˵ȻѪڨڨȥ
ͷĬã췢һĺ桭ÿ
һͷרΪշṩѪġţֹǿ
շѪֳһŮɹ֮ںѪܹѸٻָģȹ̾硣
Ȼշ׼һٳϣλ
ν϶Ҫĺܳʱ䣬û뽵ȥǱ
շҲûʲôϧġ
ǰ񹬵ҪĿǾ棬ΪֹշŮ֮ĹϵһʱҪλ
֮ջκһǴ컯շʲô֪ģ
ǿʼר־سλ
Χʱ󷨣ȻʩչȪΪѪˮѪ״̬
ѪˮѪȻշƵֻаɴСȻȴޱȾˣһѪˮѪ񷹹ɵ磬κܹɡ
ͣ
һѪѪˮ֮УѸٱѪˮںϡ
ɲǼ䣡
ѪˮѪˣȼ档
ѪҲڲϷѪ̺İѸڱѪֻ֮бɣתΪշ֮
ͬʱշҲѪˮ֮߶ű䣬ں
ʱ˿̣շصȫڷž˵ɱ䡣
ʱ֮дԼһ꣬շȺѪ
ͣ
շӿ˽
շ콫ѪˮѪڣոһУʹڷʱֶȻΪ˻档
ٻ˵ľˣʱ֮ȼգշִ߶˾ʹڲ뵽ܻ֮С
Ҫͻˡ
շʱҪޱȾˣһҪǸ߼˽ʮּѡ
λλ񣬿ֻһݣʵȴǵ
Ǳչշûǧ꣬õʱ䣬ͻƵλ
ϺͻŮ˫ޣټ֮ѪʹշٶҲͱ˾ˡ
շУٴγ
֮󣬽ٻ𡰺һǻԭ֮ϯշʱ󷨸顣
ٻȻȼգʼγɣһɳƴϯϤ̥һӿ
շʮ֮ʹޱȺ嫣ҽӽһνλɱ䣬̥ҲǺܶࡣ
һշŴδйľ޴ʹࡣ
͵ǽ˺ѣȻܣûм̵ĵģǽúܶʿԳܡ
Ҳһδεʹ࣬Żһδεɱ䡣
Ҳ֪˶ãٻ𽥽ʧһȻ͵âշ͸â֮УԿ
ϲʩչӦصø䣬ǰʮ֮պͷ֮ٶҲӿ죬ʮγصͬѭתϢԴԴ
ϡԪҲɱ䣬ޱߣȫ
ʱշеһѣշţʱԪʥħѪ̵ȷ͵ڶԪԪ֮ҲԻɱͨĵǿߡ
ʩչصʱҲλʱҪʮ
ʱ˿̣շվ۷壬أ񷡣


2565 ߼󱬷
շָһ㣬ʱ˽˰ꡣ
ʱʱͨ󷨣ܹﵽ˵İٱʱ٣Ҳ˵жɹ˰˰꣬ǹȥ˰ꡣ
ټõʱ䣬ʱѾʮȥ
ٿŮȻڳ״̬
ŮʮҪʱȻԼʱ䣬ȻʱͬʱҲĽӰ죬ֻ˳Ȼ
ϴշʱǰ֮ãŮ˵ʱá
շҲȥŮԭںѪȹλľ硣
ϺͻԱߵ·Уշö䣬вٹϵҩʯԴշ
˵շСѣϲλɹǸ㿴ҵԪ˵ô첻ˣֱôѪܲһЩڤ飿
ҲǱշˣȻշ
ڤ飬ָԪ񣬺ɱ𣿡շػӦ
Ͻ˵ˣҲˡ
շ£ģȸһλڤ顣
һΣ
٣Ǿˡ
һҲУǿʴ塣
ΪҵĻڤǴˮⶫһξһΣõڤ飬ҲǲԣҪı֡
ǣһ
֮ʡ
䣡
һ󶯾ӽ
һĸ߼ϢΪһɻƣΧϯ
ͬХһ㱬֮һϱڲԫڳ֮бݻ٣Ϊ촷ۡ
գ˲佫Уĸ߼Ϣڽڲÿһ䣬һһֱϯ֮⡣
ʱĽ񹬣׻Ϊһŵ硣
һЩ뽵ڲԼڽΧѰˡ⧲֮£֡
ЩΪԵʿڸ߼֮£ʱԪҲӸ߼Ϣ
ʵǿĸֺϽʩչóΪǿıֶΣȻӹһȴ뵽߼֮С
޴ڵĸ߼Ϣ֮УⷽĵͼϢԪѸٱ߼ϢɣЩʿΨһ飬ǿ֧š
Ȼһͽ޹ģĿֲ֮УľʬǶ¡
ڻķҩ԰еշͬҲܵ˳
շĴԲ͸ӦԽڲ󱬷
ã
ӦǿֲշƼҪﵽߵĹ߶ȡ
շ߼ӵʱصȫݡ
ȻʱŮڽĹؼʱ̣ܵκεĴţ
󾪴֮£շ߶ӳʱܣγһƬʱٳٻĳ
ȻԶԶ
ʯ䡣
շִ߶֮ӡۣŮ֮ǰһޱȵĽ硣
ţһӿɲγ棬ŮС
䣡
˵ĸ߼ɽ󷨣뵽ɽڲ
ӳʱܸͬڵɽɳ̲ϣѸٱûҲС롣
ȻޱȾˣӳʱҲֻ𵽻ãڳ֮һ飬պȻ
ӳһһɳȥʧڸ߼֮УҲ֪˺η
ҵӳ
շؿӳֱߣвϵصѪ
Ҳ˲ˡ
ڼ֮ϣоǾκ˳һǽϣȻ˵һαȻȴǽǽ顣
ĸ߼ǰⷽصķԼܣ˲һ
䣡
շ棬Ҳܵ
ھҡΣϵرֳѵػ
շ棬ҲǳȻ֮ⷽĴڣҲû顣
ϯȻ󽥽ƽϢ
շڿһ٣ΡΡһ̱ڵϡ
ŮȻڱĿ񣬶淢Ȼ
û뵽ǿƬܾ˿ֲƵǿ֮µʿҪб
շһ¡
ȻûˣҲ˴֮ȻȴʧӳշҲʹѡ
Ůշ΢
ȻշһѪҩָһʩչԲȥӦ񹬡
ڲȫǻɵշĴԲҲֻܵܿǧҵķΧ
Щ鷳ˣҪ֮н뽵ڲҵȳʦ㣬Ѷʮ
շʼ档
߶֮ӿԪʥʱմ
ܿ˻Ӧշղŷʲô飬жܵ
ǰƬдûиӦȴܵȻεıԶ֮ǰ
շƬ߼飬Լ񹬴ʱĻ
ֻЩҪٹ꣬ҲЩ߼ͻὥƮɢЩ߼в㣬㻹Խ߼ȹλľ硣дôãҲںʱ䡣
浹Եʮֵ
ĽշӦ硣
ˣ
ϢɽƶЩϢʹļٵ˸
շһȻۡףۣһǿߣǾȻ
۵˽뽵񹬣˵Ѱһıû뵽
ǵǿߵʵӦղŵĸ߼󱬷ӦûǿӦ
Ҫ⵽Ǹ߼ϢĽмȥȴʮѡ
շԲܣףǿߣлĻշҪ跨
շЩĵףףʦʵڸղŵĸ߼󱬷УܹµĻã
ףȻ󷨣ڸղŵĿֲоȻûб
ǿɽ⣬Χ󷨣۶ʱһ
֮дգʱָոձĪҪ֦һ˽ƣɾϡ
ͣ
˶ǵǿߣȻʱ˿ҲǱȻûˣȴϢήҡ
һɵҩָһ߽շԴԲһ
۳˵㼫뱾ǰ񹬣˵ҪʲôڱûѰȴվ֮Уҵȶп⽵֮УҲ˵˵һʲô˰ɣ
ףҲһߣ˵ıУˣ뿪ط
һǿ̾ʱҪ뿪񹬣ǲܵ飬ҲֻٵһЩʱգ߼Ϣɢ룬лȥ
ĬƬ̡
ȻˣǱҲʵ档αҪѰҵıһԽ컯ľλػû˵ɣ
ʲô
ǿߣ


2566 еľ
շҲǵһ˵ʵʲô
͵νҲǾǿʹõķԽⷽκη൱֮ھϰ԰Ѿ֮Ϊ
շ뵽˶῵Ǽ첧ӦþһһǼľ
շʵڲо
ŵݱ֪ȷӵоšԽ컯ľҲʮҪôܷ
ƭˣ
ǵǡ괴õһľȴһδƳɹķɽΣһרĹ֮мƣڹƻΪĵ𣬿Щ򵥣Ȼ֪顣
շҲɻ󣬽ʣߣӦ֪ܶ飬׳ʲô飬Ϊλ䣿
ĻӦշʧ汻ȷ֪ĺܶ飬ȻϽҷڣֻҪһֱܵͣӽһɱ
Ȼ飿
շ֮࣬Ǵʧ
ʩչ֮ڣ׾ٵ飬ôǿôܰĽ
շҲûջ
Ȼܻڣ˵Ȼ֮ⷽУҲͻȻȻʧ
ҪŪ࣬òɽ
䣬͵ǿߵĽ
𽫹ھ飬ǿ߽һ
˵񣬶ʱ
۳ʵ˵ıһԽ컯ľ
ۺ룬ƶ˵⽵񹬵ĵڶ㣬һΪĹרƷĹǼΣڲ
۵˵һ
ܹΪˣһϼ޻ȻΪƮƮļ仰ͻš
ۼ׷ʣϴ֮ǰڲأȻ˽뽵񹬣ȴܻųȥһֱ󱬷Ʊƻ룬˵ԽС֪ڲһ֪
ףԼһǿߣҲ֮кɡ
ЦλǾ˹ҲգҲͲʲôˣ۲֪֮һΣ֪εأƶɡ
ȣ
֮أȣ
˶һ󾪺
˵ڳԽԶŵĺʱڣһʮĵطȡ
գ̫屻Ҳ֮顣
û뵽Ȼ˵еƵ˽ڲƳΪһء
ź˵̫ˣȻ̫屻𣬵ǹɽڲһЩ飬ٻ֪һЩģô˵λزʲôɻ˰ɣ
Ĭһᡣ
۳˵ǼȻȻϾֻһһ𣬵ʱη䱦ۿɲǧ뵽֮УȻ֮Ҷᣬ档
Ϊĵ顣
Ц˵֮أֻһ˵ˣʹֻһƶɵأһԽκ컯ıеĻ̺ͬҲϱʱ򻹲ĸ˷֣
˷׷ס
ףȻʵڲޱȣΪֺαҵ֣ʲôΣգ㻹ǰ֪ҵȣҲ÷
׵
ǱҲʵˣλһһ
ףϣеȷΣء
ǿĽƣкֵܶĻʵǿмǲ൱Ѳ
⻹ҪΣա
ΣգǼΡ
ȻδȫƳɹȻȴڲϵͷų˵Ļ潣ʹϵ𱻽Ҳ˲ᣬ
˼ǽ뵽ڲҲȡǼΡ
۵΢䣺ֻһΣͷų˿ֲܣƳɹǺεȾˣ
ף۵Ȼ˽ôҲӦ֮ߡ
¶֮ɫȻΪԪ
շֻܸɵˣԪôǿҲǿǿߵԪ֮ĵز
Ԫ֮΢䡣
ȴδ˵ʲôһʮַĵӡ
Ҳ֪ʲôʱܹȡΣǿ߶ʮֿС
˲ٽɽ⣬ɵҩָʵҲڵȴƽ
ɽڲշһԪʶ磬ʵĻмֿţ
ǰڵһռ䣬δ滹Ƕ֪һЩ˵ģȫġ
Ϊ֪ôೣ˲֪飿
Ҳ̫йɽڲһЩϢһ̫ˣ֪ЩҲֵ̫顣мίʵЩɣĪҪŴ˵Ļ
ôƻѵ㣿
һֱʵ֣ĪҪſݡ
ŮҪһЩʱ䣬øһ𣬽п
Խ컯ĸģ
շҲȱٹǿ
Ҫⷽ棬ǰѰҶῺͶأܹõһԽ컯ľҲ͵Ƕһɱﵡ
Լһꡣ
ڽе߼ϢԼ˺ܶ࣬ǿҲʼڶռѰȥ
շڶԪͷųȥȻǿߡ
ͨԪշԽ˵һһ
ʱ񹬱ĸ߼ӦҲܵƣϵڶԪԪ֮ޱǿ󣬳ԽͨǿҲԷֵڶԪĴڡ
շɽڲػŮֹڳܵʲôš
ڲػ֣ʵȻȻܵ߼޷зУʩչ˲Ƶֻܸǰ㲽С
ټϵǷ棬Ȼ֪ŵķλʱҲҵֻһѰңҲСġ
ʱš
ʮʱȥ
շõڶԪˣڻķϵҩ԰ڲĸ߼ͬʱҲɵҩ
մĸ߼Ϣ֮շԾ˵ٶȣѸٽȹҽﵽλ״̬
ĸ߼Ȼշڶ̶ʱھʹﵽ״̬Ȼǲġ
Ůһδεĳ֮Ҳӭ˽ӭܡ


2567 ©֮
ŮĹ̳ʮ꣬˳ؽΪһ
շƵʱҪٵĶ࣬ԭȻΪո߼ϢŮʱΪ
;շĽڲƬһα֪һзƽ˾δ֮ǰ־˵ı
Ůȹ״̬Χи߼գӵѪò˶೤ʱܳȹ
ݣ
һɫ⴩󷨣շǰշüԺ֮УǵڶԪ
ԭѾҵһǿһ뵽
Ůշʵ£
շŮ˵һ顣
ŮȻܹصضѰԲѷɫڶ῵ľ첧컯Ȼϣܲȡ
շɵһٴƬ߼Σգ
ŮҸոսҪȹ״̬ʱ򣬲ҴʱǸ߼Ϣװ˷˲ϧ
շȻɣ¶Ȼ֮ɫҲδ̫СˣҴʱʵӵйս磬ʹʲôΣգҲԴݶˣֺαصҵİΣ
Сģ
շ뿪ķϵҩ԰
ܵϴθ߼ĴɽΧҲǧٿףշҪƣҲܹݴ󷨶

շʩչԦΧϢУȻȲȻеķ۵糸Ȳ˲ƣȻȴȲҪһٱֹ
շ޳棬ӵһֳⷽĲ
ϵҪܵ߼ȴԴݼԦȻҲҪܵȴҪԶԶԽǿߡ
Խػơ
ЩŨĻƣʵƬĸ߼۶ɣǿУҲҪ
Ȼշȴ˼ɣһ·ԽһƬƬɽأڵڶԪָ£º󣬷ɵһɽǰ档
ھ޴ɽУһ¶ڣԭɽ֮£ѹֿһδ󱬷б
շʩչԲȥӦڡ
֮вӿ˵Ϣ̺շʮϢһ̺ĸ߼ϢȶȻĽ
ҲܴӿϢ֮УӦ۵˵ϢǹȻǽ뵽ɽж
ոʧӳȴһ֤Ǽշ컯
ɽеڣշгڴ
ˣ
շ׼ڽ룬˵Ŀʼٵ˸Ժ֮лΪϤӰ
ħħħʥ⻹˵ĵǿߡ
뽵񹬵ǿߣһһٶ࣬ʱֻʣ֪Ǳ뷨ռ䣬֮ǰ߼󱬷
Ҳ֪ҵġ
շϽʩչϢɱΣɽϵһʯ
ϣǽڣ
ǿڽɽжפ㣬ħʵ
׵ӶڲӿϢжϣƷ
ħЩɵ˵ⶴɢϢͽޱȾˣҶеľҵԵĿƣȻޱȡǽȥѰһϵĴ¡
ΡȻ˵ӱõļ䵱УԼ֪еıҲǷͬСɣѷɫԾƬʲôȴ޷֪
ԭˣħ׵ȻԸ߾ȫ϶Ǳ
㾡ܷģõеı֮е߼Ҳɢ룬ʱҲͿȥȡƬȱںƬͬʱʵҲǴǣ㳬ѵĸҲ˴
ħϲʤлϳȫ
Žħħʥ˵ڣһǽӦˣҲֹʲôʡ
Ϸּ
ħħʥȭ˵
ǽ˽ӵгߵʵħҲ޽ӽߵ綥ڣȴȻħħʥϺ
֮ħħʥҲӴս֮˲أڶԪķɷħʥ͵ϮܵħѪˣԴԪܵشԪ˺ԶԶûлָŽ¶Ϻ
ǿߴڽ룬ܿͲӰ
ħħʥھڲԶһʯ
ֻ־һħ⣬һĵĶʯ档
ţִͷųʮʿʹ
շʩչԲһĻһ
ʮʿеףףԼף׵ʦշüëʱһ
ЩʿʹӦħħʥڽ뽵񹬺ץģУʱó
û뵽ף׺ʦȻҲħħʥ
ҲħħʥץסȻף׺ʦʵ֮ǰ߼֮УǱɣʿʹҲ⡣
ʱħħʥУҲòĶȥңħħʥļƣǴöЩʿʹųԵ
ȻͲòȡӴս֮Уħħʥҽ棬ѣһΣҲβܷŹ
շһ˼ųڶԪ񣬻ΪɫɵϷһƬ֮С
շڽʱڶԪ뱾ںϣҲõɱ䣬Ԫⷽĸ߼Ҳ޷֮ڻڲħħʥҲܸӦĴڡ
շȻɽϷ棬ħħʥܼ֮ǧ֮⡣
Ȼշų㺮ֱħħʥɱȥ
շһԾУһƬƯĻ֮С
շûֵ˼
ԶԶûлָշȫӦħħʥҲû֡
㺮ڵϱܣҲǱȷҪһЩܿͱħħʥ֡
ħħʥһʿУ׼߶ħ
ȻֵĹ㺮𣬶ʱһôȻðһطĹ㺮˵˱շѹʱΪλ
һЦ¶絶ȥòֲܾûˣǽɣںԪ֮ǰܵ˵ܹѸٻָ
ħħʥҲЩʿʹˣʯһԾ£㺮ɱȥ
䣡
ħħʥ󲽿Ҳ֮Ѹٷʮ֮󣬾ͻһɾ޴Ŀֲħ
ħħʥħ嵱нħǿߣʵǿ󣬲侪ˡ
Ӵս֮УܹſĻѷ죬ɼǿεȵĳ̶ȡ
ʱȻδڽ֮ܵħħʥܹӳʵһ붼ȻޱȾˣԽѰĵǿߡ
࣬Ϊʥʳɣ
ħħʥЦ˫𵴣һħƣصĿֲܣ㺮糱ơ
㺮𲻵òʩչ磬ΪһԭأȥħħʥĹ
һ޴ĺɫӡϣʹù㺮һҡΣһ飬ڲıԭҲѡ
ʵ˲õĵҲҳڱʥǰضа֣˵շڸɣ
ħħʥԹ㺮֮Աǣڹ㺮ͬʱҲ˷
Ȼôҳ֣ҲҲǲˣϴο©֮㻹
ħħʥϷһƬ֮УȻշ


2568 ɱħħʥ
ħħʥȻշڸȴû뵽շȻܹ߼֮УʱٴУעŵƬ֮ϡ
֪

շȴʩչصӻڲֱʧٴγֵʱħħʥĺ󷽡

շһ֣߶һɹ֮ΪһɫħħʥѶȥ
λ񡭡˾˵ٶȣߣλΣϴʹıƣɷ͵Ϯʥ֣һΣʥȥ޻أ
ħħʥŭХӴ֮ӿħɷ糱һϯ赲
ʱ㺮Ҳʼ𹥻
Ȼ٣ħħʥ֣ѸٻΪɭɭıԭ磬溮֮ϯҪħħʥħ嶳ᡣ
ħ֮µĵһħշ͹㺮ֹħħʥȻħ죬ħǿʩչ쾡£ħצ㺮磬Լץ顣
շ㺮֣ʱھȻκεħħʥҲǽ֮ѹƶѡ
շһҲָӹ㺮ɵħ
ħħʥշ⣬мЦǴʱ䣬ıʥħߣʥһħľڽڲȻܵȴĺСŲס͹㺮𣬵ȵʱ򣬱ʥ·ţ
𣿿»ʧģ
շ޹ƴ߶ͬʱҲʩչ࣬ħħʥҹ
һʱ֮ħħʥŷЩԾ
ǹ㺮ĹʵΪ֮Ƽ˴룬Ըħħʥ̫в
շȴǺ޹˼ɵʩչͨħħʥɾ޴вͬʱҲħħʥİ嫷еޱȡ
ħħʥȻ֣ռе߼շǺܴ󣬲ˣշܹո߼ָǼԦ߼
һ֣ħħʥĳ뵽ȵס
ħħʥ𺳶εǣշʱʩչ֮⣬ȻȻ֣һδθش
ħħʥħҲշɵη壬շȥ
ֻ죬죬ӡ
ħħʥһǧɾ޴ӡħ죬շȻ¡
ȭ
շʩչȭħħʥħ嶥ͨײ
¡¡
ײܣý񹬵ڶռҶ
ۡ
ħħʥӡȭ飬ӴҲɳȥѪͬȪһ䣬Ѹˮ״̬
շȴΡȻ
һײշʤա
죬ʹǱʥ۷״̬ҲԽ֮ɱǴ߶Ԫʥпܻɱʥ
ħħʥòܲпʵųֱ֮ڶȥ
ž
һɫ⣬ѸһٶȣɲǳħħʥԴǰ档
ħħʥȻӦȻܵʱǴ״̬жԶԶûȻ֮ôѸ٣ɫüģϷһ𵴣飬ڶԪɱڲ
ʱ㺮𱬷ȫʵԱԪ溮֮ӿħħʥ֣͸˲佫֮
շҲħѪ̣ʩչ˵Ԫ񹥻ЭڶԪħħʥԪ񱬷ҹƣͬʱҲ׼ʩչѪ񷣬ڶԪӦϣħħʥɡ
Ȼ֮з
շӦ£
ڨڨЦܷħ棿
շһཫħħʥѹΪҪ㣿
ֺõħѪ磬ǸɣҲָܺܿһʵʱҲΪЧǲǣ
շһ˼˵ȻҪǾ͸ǣ
û뵽շξȻӦ˸ɴ࣬ò죺Ӧħ棬ϷŪ棿
շշ֮ˣֻҪΪЧڤ鶼óħʥʲô
ᣬȴ˴
Ҳշ֮ʩչһǿ͸շħħʥס
ħħʥڲϿȻǿ֮£ħ֮µһħ˿Ҳͬһ㣬շ硣
ȻܹշʩչһħʥץȥǿʵշҲ𺳲ѡ
ͷ֮£Ȼʵʵǿ˹ԶԶշ
ʩչһħħʥȻշõڶԪħħʥϳ
ħħʥĽˣӦ޵ϢʱΡΡ㣬ǳߣӵ˾˵ǱӡƷӡշ磿
ɭɭһЦбҪħͷܹΪָ֣Ҳˣ
˵͵һ˵Х֮ħħʥȻѪһ飬ΪѪˮͬĵħһ𣬱ֱ
ħħʥѪֲ̺֮ħͲںǲƷɵ
ԪҲͬϺһ̵

һʵľħɣΪָ֡
ħħʥɵϢѸȻԶԶ۷״̬Ϣȴ֮ǰҪʮֹǿָĻָԶκ
շȭСӣлˣ
շ֪Ȼڳ׹ģȴûٷѵ˼ħħʥ͸൱ֵõġ
շλڤ飬ָԪ
շ˴󷽣Ҳǰӣؽ󡢰òһ̾׶ϾҪշ˼
շջ͵ڶԪȻ󽫹㺮ڲ
㺮ҲĴҪʩչԪ߼˴Ѫ
շóҩù㺮мָ
Ȼշǿʯϡ
ף׵ʿħ֮УΪǱɡ
շǴħзųʮʿʹ־ϲ
ףշݣʦû뵽ҡ
Ͻ跨ָɣ
շȽף׺ʦ罨ľռ䣬ǻָʵ
Ȼʣµʿʹһ
ڽ뵽ڲģĸ֡
Щʿʹȫ߶ȵǿߣлʵ۷ʿ
磬Щǿ߷ŵκһ򣬶Ƕžͻɫľڡ
Ȼڽڲȴʲô㣬ʬ嶼¡
շΡȻ˵շδħħʥнǾȻ׾ǣѡһǳңΪµūҪôһὫǶ𡣡
ЩʿʹոȻûо󱬷ǿֲһĻʱӦΧľԪԪʱ̶ţò˶þͻ
ĸ
Щʿ׷շݣʾԸ⳼շ
շ֮Ԫ֮ΪԴʩչӡЩʿʹԪдӡӡ
շʱʵҲ߶ȵ»ᷴѣΪҪ¿ǵֶΡ
Щʿȫ뵽ľڲռ䣬Ȼշֱɽڡ


2569 

һڣ˵Ļӭ
շһһɻϢΪһߣֱС

̺֮Ϣշÿһë׶޲е̩
ӦϢҲڱ˷շϢ
ЩϵϢϢڲء
ƶɣɢϢշԣľ
Ļò˶ãֿԵһȶᱦΪ
շŶԾĿһߡ
Խ룬ҲԽȡ
ǧɾ֮շҲЩԲˣòӻԪʥ֮Ϣ˵Ļ
ŴһƵĽ磬շоһʱա
ȥ
һƬ죬ȼյĻ棬洦ƮĻκʵĴڡ
Ȼһ磡
żһâƿռ䣬оһʱն˺ѳ룬òŻָ
һȻǼͷųġ
շ⣬ʱʵǽУҲҪ״̬
ñΣһñ
շбȣһ·ӦԼǿ߲Ϣȥ
أշЩԾ
Խ룬ǻøӾˣҲǱøǿ
һ͸ڣʹ塢ʼܿƵȼա
Ѫ⡢ȼ֮УԪʶ־ܵӰ죬һȼһ㡣
ʱշҲо˿ǿ־塣
ԣĻ֮УȻܹΪ״̬ҿԪʶܣ
շʱ߶ű䣬͸ڵĻںϡ
һշŽָ״̬
ʱ޿̴״̬еԼ֮Ҳڲϵػָ֮С
ಣ
ӭӰֱշ
Ȼʿ
˶ȼ״̬ȫˣǴڻ״̬շ
˿ȥҲʧȥʶηʵȴǾˣһ۷ľʵ
Ӧǰн뵽еʿ֪ƣһܡ֪ǲ˿ЩܣĻɾͱҪΣյĶ࣡
շаȴδţʩչƣ˻ΪȼյĻ״̬һϯȥ
ЩʵȻȻշľһΧĻ涼ܵѹơԦ
뵽Ļڲϱշɻ澫
Լһ˳ױշɡ
ǰӹػ硣
շˣȻʵҲֻ۷壬ĸ߶ȣȴԽԽ࣬շҲòԶ֮
ҲҺշ֮ԲںΧĻʹܹܿЩ˹ҲữΪЩһĿܡ
ಣ
һԽɱ
˲Ƶٶȣɲǳշǰ
շ֮ǰĻ˲ͬ˾ǸոջΪȼյĻ״̬ӵһҲǿգȻǿߡ
𶼻Ϊ˻ˣգշһ
ԵǿߵʵҲûѱƵˣճ̶ȣ֮ǰģֹҪʮ

۴ʱѾʧȥʶ״̬ӦշϢշ񱩡͵Ĺ
շòʩչƣչ档
շ֣ۻΪȼ״̬֮޷ʩչǰͨҲǵһĻ湥
ίʵˣ̺֮Լĸ߼ϢǰʵҪǿ󼸷֡
ʱִھ˵Ļ֮УշҲҪܵ۲ˮ
һ棬·硣ʮɱĻ֣շҹ
֮£շֻöӶȥ
շصʹǴʱΪ˵ۣҲ׷շɹ
ӵһȼյշʩչϢɱΣûл˼׷ɱ
շʵǸʲôطǿ߽뵽棬Ҫƣ
Ҳɻ󲻽⣺ҲǺڲǸʲô״һȴǿȷǰӣҲ䣬Ҳܵ߼Ӱ죬ڲҲ䡣
ֶСӣҪСģԤеž޴Σգڵ״̬ԶԶûлָǰʵܹﵽҲʮޡȰ뿪ϡ
뿪
շһ˼⡣
ȻϵصҪõвðյĵԽΣգԤʾ컯ҲԽǲŪô뿪ҵĵġ
Ͳ־ȴ˼ᶨѹ涼С㾡Сһ㣬ȻҲϣҲҪ滹֮󡣡
շô׾ҲСһ·ߵ㻹ǹԹԵΪЧǧ꣬Ҫʲôˡ
շǺһЦ
շʩչķΪȼյĻ״̬ͬʱԴ֮ںΧĻϢ
һȥһЩһĻˣϢࡣ
Ȼշһ·Ҳûз׷ɱ顣
ֿռеĻȴԽԽˣǲʱĽټһֱûмĽǿߣշòС
Լһ¡
շ

һȼܻʿշķԽշ滹ϰ˽׷ᣬǻΪ˵ҲС
ˣ
Ǳ׷ɱĻ͸ŵϢ˵ģԺ֮һ󼱴ٵ˸ΪǻףߵӰ
ףǿߣȻҲƣȥȻʶе׷ʲô飿
շ־㵣ף𴫵Ԫ
շȻ㣿ߣˣȻͼȫѹ㣬ôҲǱⷬģĪҲƣ
ף˻Ӧշ𺳵ࡣ
շҲȼյĻ״̬Ϣ͸ΧĻһϢ֮͸־
û£ٹҽ硣շҲ˲ýʲôϽף۴
ף۰Űɣǳշ˶շʩչһɻ֮УȻ뵽֮С
Щ׷ɱ۵Ȼˣף۱շɣ׷׷ŻΡ
һΧշת˼ȦȻǶշϢеɻǽɢȥ
շһⷬαװá
һ硣
ֻףȻȼ״̬ƤͷѪⶼڲȼţ֮ͫҲȼܻ档
ҺôóϵȻƣȼ״̬ȻܱһЩѵԪʶ
ȻշףۿշһοЦû뵽ǰܿ㣬ӳĻﱾ۴Եף塣
շ¶ЦݣʲôԼȥĺˣˣҿԾ㡣


2570 а
ûõģеĻޱȹ죬̺Խⷽĸ߼ܹκηʱѾ͸ҵ塢硢ڲò˶ãҾͻữΪһ³
ףҡͷ˵Լκϣ
û뵽ûףۣҲ˱ۡ
շǺһЦ߶֮뵽ף۵ڣѸ͸塢Լ֮С
ǹĻϵ߼ȻȻǺ׵رշ֮ںϡ
ף۸Ӧڵĸ߼ϵȻշ֮±ѱʱ𺳶־ϲ֡
ϽշԼ
֮ЩĻϵף۵£ڱƳ
շʥӣлԺ룬Լף壬ض𣡡
ףӳΣգٺ֮࣬շм֡
շ־ҩķҩ԰еõеĹϵҩͬʱշҲϧףۻָ
һʲôݣշ᲻ϧı͵ҩȥˣ
շ֮ףۣȻǿףǰչˣرʮ֮ء䡱ף۲ϧϴڣάϡ
ʲô򣬴ʱȻʲôĹ
ף۵Ҳûϵֻǳڹշִ˼䣬һξȻԼһ
ף۳װԵշųʵף۴ˣһ𣬵׷˺£
ףȻ¡
ԭܿܵӰ졣
ʼǲδ⡣
һֱ뵽һǿʧأ֪ȫʼȼգΪ˻ˡ
ףۺž
ʵǿ󣬲δϡ
ӵ컯ֿܹʴףǻϵǿߣܵرջ󣬲Σգ
һֱأҲ޷֧ţΪ˻ˣҲױɥʧԪʶ
ףۺȻ֣ŷҲȼ״̬ʵȴǰȻʶҪӳ
֪Ȼ͵ϮϰٻɱףǿԪʶ𣬲ӳΧ
շ³һ
֣ȻЩǿǰѰӦҪǵʵΪλأͿʼ֣
еĻĪĿƣ˵ǺȻܹƿ
շɻ󲻽⣬ơ
Լħ˵Ҳ뵽֮У񲻼ӰҲǳǼζضһҶᣬʱҵĻᣡ
շ侲һ˼⣬Ӳľ֮УҳһĻᡣ
շʩչƣαװɻˣطȥ
ԽСĽʩչʹԲӦΧĶ
ܿ죬سڴԲ֮С
ֻȼյĳֵһĻء
֮Уҽڣʱˡ
ǲҽǴĻ澫ɵճ״̬
ɢĻ֮У̺ޱȴĻϵ̺ϢͳȻϢ
⵱ȻѰĻأǴ֮ͨȣƶɵһء
ܵ󷨣ͷų֮ʹλһɻڶγһʮɾ޴Ģ״Ļơ
ڻ֮УһɽصΣɢһɫâ͸ۻϢƺܹ˺档
ɽصΣѰɽҪһܲŽӡһɫƣͬɢâ
֮ϣһ״ġ
а
ԭɽΪа
żһâӽϻΪһƽâһɲǻΪһʮɳĽӲӽ䡣
շ˺ΧĻ磬о˺ء
շԶԶظӦ̺ĿֲҲһľ
ȻʮңԶȴֱ˺ٻɻҽĿֲо
ɽ̲֮صܣֻԶͷųĽѾ˿ֲ
һ߷շնɱǵϴڣҲͬɱһףֳߣԴ˽ķâҲò
շȻﵽʲôƷʣȴҲжϳаԲȶ῵ľ첧
շڷñһñͬʱҲȴа
շҲ֮аȻΪаƴ˽ʮа˾Ϊ˶Ըа֪ΪΣаδƳɹаռⷽ桭
ֵа˵ΣѾɣҲͲˮϴһ
շֻǴ˽ͷ˾˽˭֮ܽԦ
Ҳ˵ղˣûܽаշ㿴ǽԶͷųĽ濿ҲҪâˣղɽԳ֡
շЩǿ߽ԲֻǽǻΪô򵥣ͼıҲ˵ȡаķֻҪ䣬ǷɽշȻٽ֮ѹɡ
շʩչԲͬʱҲԲͶȥ
ˣ
ܿ죬շ֮⣬Ӱ
ʱɢž˻棬ͷųҫ۵Ļ⣬һȥòˡ
ϢͬΪһ壬øޣ̶ʱڣʵȻֱ׷۷߶ȡ
շӦʱϢüڣ·壬ǻ滯
շ⣺ˣ˵һɢޣءΪаҲС֣Ȼżϵ
շҲӦ˽Ϣ
ھǧ֮⣬һƬȼյĻ֮Уһ͸ѪĻ棬͸аϢڽ
ǽȻûΪһѪɫ棬շոӦϢͨѷĴڣҲ
ѪͶӰɣܹΪ״̬ʲôϡ顣
ħԼ˵ǿߣȴӰڲϢһаڶĿħǿҲ⣬ȻǱ뵽˷֮С
һԻͼһ벶ȸں󣬶ȴˣƴһʱٳֲ١
շţȻ뷨֪
ӦаҲǻȥˣؼʱ̻㡣δʵ뵱۷״̬ԶĻҪô鷳ֱɱаСС𡣡
ӵǿΪӣ⿰ȳߵǿߣҲû̫¡
շʵӦ֪аһЩ飬βһһ
а飬ǣ𣬱һ޷ͻ⡣ҹаҲ֪Ĳ࣬浱겻ѣ֪̫ܵ顣
Ĵ𸴣շʧ
ʱ
ȻľһӰշ־㵡
ԭӰ֮ǰͬһ뽵񹬵챦


2571 챦
챦Դ磬ʦ챦Ƶһ
磬챦ƣֱΨ£ŰĿơ
շĽ챦շΪ£챦һҪΪǿߣ㳬Խշʼղϳ
շ²ȱ֣Ҳûȥע챦
ڽ⣬շ챦һ𣬻Ϊ챦Ҳ׼뽵ѰҲͲδʲô
û뵽챦ʱȻᱻų
챦ʱǺϵڵʵָ߶ȵǿ߶ԣ϶硣
ʱȴ֣µؽ֮ųȻдôշ󲻽ˡ
Բ͸ػ챦ϣŪ𵽵ʲôͼ
챦ʱӣɵôһˣôģ۴أ
ΡȻ˵طѰұȥˣȥǡ
챦ŷھ˵Ļ֮Уʩչ֮ڲֶãܿͻᱻۻ
챦㣬һ컯㣬ҲҪ
챦֮ͫ⣺뽲
һָаۣȡǼϷ۽ϵĻᡣ
ĻշһȻǴ챦ȥȡаΪΣѵΪ챦ܹշаɣ
챦ӦаĿֲϢֿо˵Ļ棬вմϣʵ˲䶼ữΪҽ
챦ŵɫ԰ףΡΡˣǷɽ˾ˣӦһ컯һ߶ȵľ˿ֲСܹ֮õ֣
챦Ȼа컯
֮дͰ챦ǼʹǱҲԽ֮õһɽͻᱬâ۶п䡣Ȼȴͬ磬Ҳֻ֮ܽõ֡
챦󲻽⣺ΪΣ
챦շһͷˮ
˵ΪǷɽޱȰԵȻûн飬κɽԶȴڲͬһ㿿Ƿɽṥ㣬׽㡣
ƺе
Ȼ챦ȴԥ
ǿ߶пǿ󷨱ϵҷ
Ȼһȴӵʶǰȥ
ֹƻǰȥҪ֮շǶ֮ϴ顣ֻҪǷɽϴ飬ҲͿԽ֮շˡ
ϴ飿

ӻ֮дһƷ
һͬѪɵƷʺѪͬʱ̺˵ĴҲ֪ʲô˵Ѫɵġ
͵ͬһ㣬ҪѪϴ飬ƷǱռѪҺʱֻ轫֮飬ҲͿԶǼϴ顣
շʵϴ飬ҪѪϴ飿
ȻУȴ֪һЩѪϴ飬ϴ鷽ʽͨһЩںϵİԵѪϴͬʱ֮ǿںϡ
ĪǴѪǿнаںϣ
⣬շֻĵȴȥ׸ʲôá
⡭
һ챦һԥ
ڷ˵о׻󣬲ðգܵõ컯
ǺһЦ챦ν׻׻ա
۳ŵֻҪΰ۵õǼ۽ͻе֮ϴ裬塣
챦֮ͫʱûȣ֮ϴ裬壿
Ψ£ܸ컯ͱ죬ĸ߶ȣѾļޡ
ǵճ֮ƶɣƳԽ컯ϱǽؽһƣͬҲӵ˳Խ񣬽ĿܡĻᣬòʹ˷ɣ
㱾ؼһ޶ηб㣬˵պϵҲǴϣȱӵǼϱʵڵϴڣʱҲ㣬ΪϵĿԽΪ֮
̺ͬһħ챦е־塣
˵Ȼ˵СҲΪðһա
챦ץסѪɫƷа֮ͫȻ֮ɫ
ӵ֮챦ͷҪϱǿ󣬲ǱƵķҪƿԼ˵ǿߡ
ʱǰҲǻȥˡ
׵ΪðգͬҲΪǰ̡ʼɣۻ㵽Ǽ
Ȼӡ
ֻϷӿĻ棬ʱΪ̣֮Ʒ˲ۻľ˸£Ҳòôˡ
һشػ淭ѸΪһһֱ쵽а֮ǰȥò
챦ԥؽŲȻһа
ˣ
аƺ챦ĵӦȻֹͣͷŽ
챦ʱϲӿ첽а񱼶ȥ
ʮʱ֮챦аʮɵľ롣
ҪѪɫƷΪаϴʱ򣬽ϵĽɫƺȻǧâɲǽ챦С
ͣ
챦壬ڽâ֮пʼ
챦󾪴㵣ʧеˣΪΣ
ĮȻ㻹ף㿿аҪô˽ɣΪ顣
챦ŭ𣺡㡭ˣ
аû飬ܹԦȻûԼԪ£Ե顣֮£ҲֻΪ˽Ѱһ顣
ұ磬ҲֻηΪʣŽ跨ϵʿʲôʸñۿأ
챦岻飬ΪޣʱֽеˣСĲһϵʿܳΪϷ飿һŪˣ
ģ۾εĳԣ̽аԵޱȣӵ飬۳ɽ죬ԪҲԪ飬̶ǿȫпаںϣΪԪ顣
챦ӳģŭõǿߣ˱ɣ
ɣ㱾һǱʿԦģȻΪǿߣ
ʱлΪһ飬Ҳ컯Ϊа飬նɱͬɱһףʲôҲǱ۶˶ĳŵ
֮Աǡ
ʱ챦Ѿ׻Ϊޣֻʣ޵Ԫ
һԪҲǷԪ顣âסԪ飬Ҫ֮뽣֮С
챦ߺʹΪԪ飬Ҳƣ
Ͳˣȱ̫˾Ѫںаʱ򱾵Ҳа취ΪаˣԹ
Ц
챦Ԫ鼴֮ʣȻӡ֮ǰ챦ǿѪɫƷ˲飬ΪһѪ챦Ԫ뽣ڲ
ʯ䣡
а챦ԪѪøɸɾ
շԶĿɿڴ
챦οĪ⣬ټнһԣҲȡ
챦ˣշһμʶ֮·ļпᡣ
챦Ǵ챦ƵһϷҲؼһ޶ηӵгԽʿˡ
ȻͷȴǿãΪһ顣


2572 
챦ʵ̫ƿˣȻɣջѲ˱ƿ˵Ľ
շһ̾ͬʱҲӼᶨ˱ǿ
ͣ
а֮Уһ𣬶֮УžһѪɫİԼϼɳ
ɢ
һӲӵķɽƯϷ͸ųԽ컯Լﾡһаħա֮
аѾƳɹˣշעתƵа֮У֣аΪҪ̫˾Ѫںϣ
˵ʲôֵģаҲΪ˶Ըа̺ϴ̫˵ľѪ˭֮ܽںϣ
շԽ⣺Ȼ̫апΪҪ̫屻𣿡
˵ѵ㻹𣬴գ̫屻𣬿Ǵ๴ħΪʵΪڵĺƽ׼Ҳа
һȻ˵Щȴշ캧ˣɲ˺ܶ顣
аշ뵽˻Ԫʥ
ʧաģҲ͵ʧʵ
ΪҪԾգԼľƳԪʥ
һҲԲݵڵ䣬ԶʱڣǳԽԶŵʱ򣬾Ѿʼ֣Ӧа
аҲΪ˶ԸƵһ
ͬʱշҲˣ̫֮˵ľѪܹںаΪѪ⣬аӵдʿ
շƲ⣬ƵаĿĲ̫ˣշűʿ
аˡ
Щշûκ˷ܡϲǺ亮
оһ޴ı֮Уڤڤ֮УһֻƿһС
еģǰӣпҲշӰˡ
Դն֮ⷽշһֱΪԼܹƿԼˡ
ȻڿȴȻһε֮ߣڤڤ֮вٿˡ
շϣܴĿУóһЩϢ
ⲻ֪ȴǶȻӦʱ棬֪ޣʹ֪Ҳ˵붼ȥ롣
ҲһжҵĲ룬Ҷˡ
շȥеɻȻȴһӡ
˼֮ʣڵȻһ󶯾ܿƵط֮ͷųһƮ졢޵֮
ٿ
һصɫϼ⣬֮ж룬뻯Ϊ״̬շɡ
ԭаĺ鲻ܿƵرա
ãûбͽ
ʱͽעڸոɵаϣޱƮޣδߵĶշһ
֮󣬾˴Ʒһ㣬շڲϵͬǷһ㡣
ÿֺƷʸߵͲͬĺǿҲͲͬ
Դ֮һηɱ䣬շءУӳ޿á
һɱ䣬ⷽеĺɵٶ࣬Ҳ̫ı仯
ոɵĺһģԽⷽصκηĺʹ鿪ʼڣø䡢嫣ʹշ棬ȫص
һ֣ˡ֮ˡ
շպҲζӵ޵еͬʱҲ棬޵еơ
Ȼ
ˣ
Ȼһޱ޵ĸӦշһӶʹ˵ģշٵ˸
ڲȻһǿߣϢޣҲǽˣΪȵϴڻҪǿ֣ȳѣ
˭
շд𣬶ʱ֡
벻оȻһǿߣգԶԶҪԤϡ
շʩչԲͬʱҲ߶ֻԼӦǸӦ֮С
ڲȻһޱǿĴڡ
ҲӦȻȻǱëȻţ
շ𺳲ѣʵ˵ıë˭Īһͷ
ߵɣͬһʱڵĹΪ䣬û뵽ȻšˣԭװŪѹ֡
շǴ˭
ȻˡȻǱëڣȰ㻹Ǿ뿪ĺá
ĪǷ㻹
ߣǱָʵɰιë̸ľѪⷽ棬ʲôܳԽ棿
ٵȵȿʱ֮Ун߻ħ˵ǿߣ˵Ƿôѵܽȫնɱ˲ɣаעշģܾˣδûлõ
ĵǵǲСϣҲк
շͲȱ
շ֮ʣֱаȥ
ӵаʱͿӵնɱаʵаʱ֪ȥҲ֪۽ⷽף
ۿа֣ò⣬Цš
Цδ䡣
ҲͼնɱΣ
ɭɭޱȵڲռ䣬ʱ˼֣аϢ˲ռ䡣
һƬѪһɲǳаԱߣΪһӰ
ӢϢ޶ֳȻǽ
㾹ȻҲ
˲䣬аҲ˲ҪˣһΣҪӶȥ
ҪӱѣǸЦ
¶аЦݣ֮ͫбһѪâ
ɲǼ䣡
һƬѪâһѪɫ磬УѪɫгѪգȻѪâס
ͣ
ȻΪ״̬Ȼڽʩչǿ֮ͬͨУԪԼת˲ͱɣʮͻΪһѻҽ
û뵽׾ͱɱշⲻѡ
а
а֮ͫɵȴֳмɫ
ҲһԴ߶˵вȻ磬˭ܴ߶˲
ѾѪõΣƳаջǱ˱棬һжڱ
ЦľһѪ⣬а֣Ҫ
߳
̲ܵĽɫа֮мն


2573 аĿֲ
Ǳ˴߶òӡȻʱ˼ԦԶͷŵĽκε
ȱۻ㣬Ǳķʱ㻹ǵùԹ
мЦ
͸ŵؿԿаĽʵǼɵޱȡ
ֽаץȥѪâ䣬ûѪӰ赭дһץȴͷųһѪ磬аС
߳
аͷŵĽ˺˽磬ȵĻ׺ʹ֮ѪͬǱѩ˽ɲǱڽ⡢˺ѡ
Ҳûϵаҵ̺ſǿܣֻԶͷŵһ˿ֲ
Ȼ֮£һҪܿһ
֪ʱ·Уһڶ
ѸٻûΪһֻɾ޴Ĺ񣬿ȥһֻѻȴ㣬ȼվ˻ף˫裬ڽԡ
һ̫Źĳ֣кȻ
һ֣һɻףڽϡ
⧲͹Ĺǰл˺׳ϣʱΪ𣬡ꡱطȼա
䣡
ӻֵڲѪճ֣аֲֿͬǺһΧ
Ӱ³֣ΧѪջƣڷ裬һɳа񡢰ԵȻ
ܵͽĹ˿Ҳء
ֻһ˺ۣҼһֱɼ
̺֮ĴԼĻ桢̫˿Լλӣʴ塣
ͣ
һѪâӽһӿ˿ѸٻָʴҲѪâ
Ǿ޴񣺡ڡ̫ͼ̾еĽڣ
շ֮гȻǱëû뵽ȻţҿȥǰҪǿٵӡ
շ𺳲ѣڣǾǴ˵еԶ񣬽ڣ
ߵǱë˭

ǹѸûΪΡ
쳤ۣӣԵðȻ
£û뵽аʶеҡ
ǽûȻһЦ֮дһһеİͰ
ɭɭص̫嶼Ѿʧʷ֮УڹӲдڣʱȴܷ˻
ѹ꣬ȻΪ޾¹ȥӵ˳ⷽصʵаⷽ˭뱾棿аǸ赲ҲһΪĽ꣡
ƾ㣿Խ֮ԱǣҪ䣬ⷽؽǳΪĵ̣˵ײһͷˣҲ˿豾֣ͿԽѹ
Ǿʶһʵ
ںȻһХʱƿڲռ䡣
ಣ
һˣ˷ƿն
һǧ֮࣬ҲǺϵĸ߶ȣ߶ȵҲв٣ͬһ뵽ۣԼһǿҲС
Щͬɶ˻һ㣬ֱ˽ڶΪһ⣬ڵڣɡ
·еĻ棬ԼڲռĻϢ˿Ҳ׷ڡ
̶˲䣬ռԼеĻ棬¶轵
ڵϢʱڽޱȰ磬˵ĸоһ
˿̵ĽڣѾԽ۷壬ﵽ˳ߵľ˸߶ȡ
շ˹ԭˡ۵ȵǿĿĲҪȡаҪýǣʵҺҾףۣڵʵǿ󣡡
΢䣬мЦֻЩֶ뱾ʸûУʲô뱾ı棿
ڷɱ־ɱڿռеЩǿߣɱΪصúصˣԼеǵټаԻɱıˣ
շһȻǱڷˣеҲûӹĸӦ
һߣëȻǸǰǰͼɱ棿Ǳָ۷״̬һצ
Ҳ𺳲ѣշȻҲ뵽һ𣿡
֮ͫѪâһϯ˷շĴڡ
ڽֵɱ˱Ƶ̫ܣΪ˶һҲʡ֪˵ҲۿаҪУȴҲֻԳˡҲûʲô΢鷳һѣ
շĺ亮
û뵽ǽھϼ޻
շ㣬ýƴң֮
ҺõõѣȻĻĿɲǽˡ
ʧˣû뵽
Ȼ뵽ȫȥɣ
ڰȣкȻʱڲռںϣΪһȻ֮Ķʱգȫһ硣
ֻУܻڣʮջӰַգûյһĻĻ
շȻ֣ΧĿռ侹ظҪ볬ԽⷽʱգѾ֮ǰǰɴݣ˺Χ
ڳаңңһָ
ˣ
аĽϣһؽƣӿ˵Ľâͷųǿܣɢ嫵Ϣ
ܣôܴ߶а
ӦаϢ֮ǰҪǿٱһܱԽ֮ɱ
ô꣬ɳǿܣ֮Ѱҽ飬Լ̫ˡʱан飬ұ̫˾ѪаݼԦʱȻֻܴ߷ܣɱаȴ㹻
һ£аâΪһǧɾ޴Ľһ
汾ס
󾪴֮£־һӰס
˵Σʱ̣ǵơ
ûнħųǿǵħһеħҲʧȥƣ൱ء
߳
ֻüʩչǸոմ߶ͱһӶĽնͷҲ̺ƥлΪ˻ҽ
ϵǿߣȻԵסаһ֮Ҳ˽һЩܶѡ
֮ͫȻڽն֮ǰ߶ΧһѪգȻը
ըܣΧ֮⣬ӵӰ١
Ȼӳȴʧء
ʧµҲʲôѪͶӰ۶ɵķʱԱһѪգҲζʵһδ󽵣ҪƳߵĸ߶ȣˮƽ
аȻδ˺ڲռ䣬ܵ˺һ޴ѷ죬ֱ͸ⲿľɽɽնһ޴ѷ졣
аܾǰԵ˹
ʱȻֻǱڴ߷ܣշʩչ߶Ԫʥܲ£ǽ˽ںϣǺεȵĿֲ
ڽڴ߶аʱշĿĿֲܣϾ
ȻͶշ


2574 ڣж
չһӣɲǳշͷϿգշͬ׽٣죬
ΡȻ˵ϣлԪʥϢؾǱǿ˵շλѣӵлɱʵˡ
˵Ŀܣ𣿡
̫ˣҲЩֻһͼȡаѹΪūȻڱİ½𡣡
շʣǴ˵еĽڣ˵ʮÿһֶһͷ̾УһеĽڣ
շƲӣʵڰŽ
˿ѾڶסҪȻǲ̫ܣҲֻ֮һս
ڣټϻԪʥδؾûǽһսаҲûпܡ
֣ǽһսжʤ㣿
»ʧˣܹѵĿԣֻһ룬˵սʤͷëˡ
㡭㲻ͬһʱǿ𣿲㻹ͬ⣬֮ǰ㻹Լǿôˣ
߳ŭ汻ӡôֱ꣬ԪĵıԪǶ̶ʱָܻģǱëȴƶɵУʱܹϢͻ澫ʱ򲻹ҲҲ顣
ߡ
ǱëаҲһرʱеָʱʹ洦۷״̬һսҲܾ˵ľ档
ָˡ
ܿסֻԼշһ񣬽뵽ڻԪʥռ䣬ȡϵ
ڿڵӵлԪʥ뱾ɱ֮ǰȥҲ˽֮еĽҲ֮䣬Ǵʱ֮еĵʮеĽڡ
շ֮еĽڣ
ԾԪʥҲûзŹƳأӡУΪа
˵ڵȻԹ塣
ΪƻԪʥ䣬̫屻壬޾¡˲ʱ֪ҲٸҲıӦ
㡭ȻӵлԪʥԪʥܵĹͨҲˣǷģȫ
ҪѹԪ꣬һ޷ˣҪƿ棬Ϊףƿˣ
˵˵ţڵ֮ͫ˸ſܵĹâ
շȻʧЦҲͼȡ𣬳Ϊף
շЦ˵ĺãƾëҲΪϴڣ
ڵϱӲӽâɲȼճΪ棬һ߳ҳЦ
շһ䳰ȷڵʱô㿹䲻а磬ȴͬСһͼ磬ųӵĶѹƺΪë
ãáԭںаǰ㣬û뵽ȴѰ·ʱȻ豾Ҫ
ںòҧгݣշǶ
ѹշë񣡡
շڵʱ򣬾Ѿһִ߶Ԫʥƴ
һԪʥģ׼ڡ
߳
Ϻںɫζ֮ʣóܱܣȻɲϯڲռ䡣
ڻԪʥֲ֮Уڵһ߽⣬ݵԴ״̬ҲԪʥ
ԾƵĻԪʥȻϧͼУԱܣѹ
ڷһмĿЦ˫Ȼ衣
Цڻص֮ʣдһ¡죬һʮɴСȽȽ
ȻҪСȻɢȴһ޶
һҫ۵Ĺ֮кȻڻԪʥ֮ϡ
¡¡
ɿΪǿһһ춯صĴը
ռڱըкȻľɽҲھҡ֮б񹬣ӵڶ㵽ΧҶ֮С
ܱ֮ڻҲڻԪʥܱ֮лΪޡ
ƶɵأܹǽھȻܹͷųǿĹ
շ߶Ԫʥݿ࣬һȴ⣬ɵޱȡ
Сӣ㾹ȻܹԪʥ߷˵زίʵñ涼ò
ʶԪʥҲ𺳲ѡ
ʶշɱʹûƣӡʱշûԪʥһɽնɱ
ǽھǵ֮еƶɵıȻĻԪʥȴҲԶܹԦأܹеĻϵѸٻָ㼴ʹӵлԪʥҲ֮⣬뿪һ֮
ĪҪʧ
շеĻԪʥԪʥȻ˱аȫпնɱаȡ𣬳Ϊⷽף
͸ռޱȵ̰˫裬λΪһ⣬շɱ
δշһбһХ˫۽һ⣬ΪɴСצƲɵ޵ܣһڽǰ
߳
ڱХ̺֮ĿֲԪһʱצݺϣ˺ء
ϷСС֮Уһ⣬ڽϡ
ڵ廯Ϊȼջ״̬Ƭ֮󣬾µȥȻǺӡ
ں޺˵㱻𵱳ںòȴԸʹսһնɱ
°ܽѵ˵걻ιϵëⲻĳˣǱ洦۷״̬ëڱǰţСӣߣ
ȫһûܽڻɱҲսһշڡ
׼շӿ˲䳬Ȼ֮⣬ڲռĻᣬⷽ棬ɲǳεϡ
λ񣬾ӵ˳صѹֻΪˣǵɳⷽ˭âһΣǲϧıԪҲҪɱ
֮֮ͫɫԥذһ񣬼ԦаѭշߵĹ켣ԳԽⷽʱٵľٶȣʯ䳬ֱⷽ׷ɱշ֮С


2575 ݣһؼ
շʩչصա
ǰڽ񹬵һռ䣬ɹλ֮󣬴ʱԽأյʱҲ֮֮ǰĶ̶ʮʱ䣬ﵽ˽ʱ䡣

գȻܵ˵Ưеһշȴǰһ
֪һ̡
˵ģģȻ˸Σգշ궼Ϊֲ֮
ҲѣСӣСģǱëɱˣ
߳
Ԧа֮м
ϴɲϯգշС
ʹ컯뿪ҲԷӳ˿ã뿪ľ޾ô½Ҳֻǻ
ȻԽ컯ľȴǲͬڻȻܹӳܡ
ɱշԸ
շ֮ͫʱƴҲǲˡ
챦ǽҵѪ㱻ڵĿΪаĽ飬ΪҪٿأҪɱң
շһ߳
ˣ
аһҲ֮һ
챦ԪаɣΪаĽ飬ȴӵһʶ
շⷬǷã챦Ԫаڲ翪ʼ
ȻΪаĽ飬ҪԹԷӱ־㿹
һŭ߳
ае̫˾ѪΪ޿ɿܵ־֮ʹ챦ʱʧȥңòӽڵ־ʹа
ڴ˿̣һշһӿһּԦȥ
ˣ
ɱ֮飬ָոаʱĺιȻûշʧ
а֮£ϲ챦ҲҪѽڵ־ԦҪ֮µļ
аͷų˺ƻĿֲҲʱȻ޴档
շ緢һ̾飿ؼһ޶鱦Ȼܿƣ
շûָƾ飬ܽаԦ
ʲô
ΪԼӮôϢ֮
ʱշһʧʱѾڽڲλڵڶռ䡣
һμԦа
շ˫Ŀһһİ֡
Ȼ׷ᣬΪշ۸ɣ
շһץг˻Ԫʥ
ȻʩչԲ֮ͫٿȻа

ͣ
Ԫʥһɺâ̾;סа
ԪʥѹκԼҵҪԿǻԪʥа
â˲͸˽а
շʼȫ߶Ԫʥ
ڽаϵĺâʱӿһɻ棬аһٻҲҪھ֮ڻ
ۣ
ٻΪаյͨ죬ܿƵƶ
Ԫʥ˵İԵ
ڳ𺳵аһɽ˺˻ͻԪʥٿ֮вӰ
ԪʥҲ޷ѹа˱ҶȻҪõ֣
ȡѹаٴգշг˲ʺʧռаøǿҡ
䣡
һɻѾΪһƬҽгɲǽ񹬵ڶռ֣γɾͻշǡ
ȼţŤʱգٻڶռ䳹׻Ϊ˻ȼյ磬һ˽շС
Ҳǿʼƴˣصܴ߶˼£㽫շһȻ֮ɱ
ಣ
һ˴ӻԴԴϵɱ
Щ˲ǽԻƵʿܣеĻɡ
ÿһ˶߶ȣһ͸ŽڵıԪϢﵽ˵۷ĸ߶ȣȻǽԪػһ
շصڱΪûг֣Īǡ
ǽڱӡ֮ڣȻ޷뿪أԽصܣȴֱơ
ʹڱ𲻳֮ĿܣҲ㹻һˣ㼴ʹȫɱҲ壬ǽڿԽµĿܡ
Ҳָ棬ǱëغаҲ򲻹οղΪ֣ѾñĲᣬټֵĻ¾Ҫ˼ıԪˡȰȴһõа鷳˰ɣ
һưˮշӭͷ¡
շüëһһ۷壬ԴԴɱ߶ȵĿܡ

ֻЩ
ڸղ߶аȻЩԲǵָٴԦаɱɾ൱Σˡ
ҽأָٶޱȾˣΣʱпٴε
Ҳֻвϧһдۣٴδ߶Ԫʥˡ
շ֮ͫϣȻҲʹٴδ߶ԪʥҲδܹӳ졣
Ȼ
շԺ֮һƮСӣҪҪ֣
棡
û뵽ڵһԪʶʱȻ
շԥؾܾ⣬շˣĿǰΣһܽͲ͵ˡ
Ǻεȴڣ
ǱҪǿǿߣȻֻһԪʶҲɱڡ
Ȼշȴʮֹϵؾܾ
ΪΣ
շΪϵڱ飬һԪʶľڣΣʱշֻ֣ǿշô򵥡
շողʶܶһֱвٿأԽʶֻԼɿһпɽס
˭ܶ϶컯棬ǲž޴壿
ÿһΣ˵ԺҪĴ۾ͻԽǲأʮֹϵؾܾĺ⡣
˵ġ־Ҳѹܹߵһίʵ
շԺннԶͬʱǰͻȻԵޱء
շҪٴδ߶Ԫʥ
Ȼ
һ˺ѻһ˲շǰ
ΪһһӰշߡ
շⲻѣս硭ŮΣգôˣ
ȻҲˡ
Ů赭дȴͬһףշԺƮ֮УȻը졣
ȻҲˡ
˵ģշԺ֮м˸
ڲռ䣬һĻȻͱĨȥ˿˵ĵ˸շļ֮¸֡
ǱĻɱεļ䡢ˣһ̱˺һѷ졣
ߣ
Ů߶ս磬⽫շ֣ʱΪ˹â״̬ŽɳۣʧܵĻ֮С


2576 ҵ
ƯĲãռ䣬һƬ䡢š

һ磬˺ƻƣһҵķڡ
ܵ߼Ϣ۵Ļ谭Ѹٱóٻڻ֮ͣ¡
һ˸֮Ӱ¶ӽ񹬵ڶռӳշŮ
ս˲Ů߷֮󣬾ܵĻ磬ֱ
Ǻδ
շȥ
ĵطȫŨĻƣշĴԲҲֻܿ͸һٶɵľ롣
Щƣȫĸ߼ɣȵڶռ䲻֪ҪŨٱǿҲᱻľٲά裬˵ǷС
Ȼ˽񹬵
շò⣬
ǽȻޱǿӵغаȴҲ׷ɱȻĻ뿪񹬣Ϊˡ
շ뽵񹬵ҪĿģҪ뵽񹬵ȳ棬á
շŮȻո߼ϢŨĻ֮УҲòܵȴʲô֮ǣʥء
ŮȻָ֮㽲
շŮƺ͸޾£͸ŮĽǰ
ŮЩˣϽʵշĪǸղˣ
޷շЦҡͷŵһָ˵

շڻڲո߼Ϣָ֮ǰľ޴ġ
ŮҲһƬ֮У
Щʿĸ߼Ϣ֮УշˣָٶҲһޱȾˡ
֮շִ˼Ѫٶһλָǰ־˵ĸ߶ȡ
շУӦշĻָٶȣҲǳԾС
̾Сӣӵ˾˵պضǳ֮һⷽ棬ֺαΪһȥǱëƴߣȰ棬͵ʴװɣ
շ̤֮·ڣ֪ʧܣȻһβճԽһ߷壬ﵽĸ߶ȣеʧܵûУ̸γԽ۷壿
һȻаʧܣΣò˶ãһɱȥѹǽڣȡҵа
շ֮ɥ
޵滹С㣬Ϊʹһ겻أֻԽԽ£ղܵǶ۷壬㿴棬ٴˣһܾ裬ջǰ𣿡
ͷһлͿʼԼ
շһһŻڤǰԼʮεӡ
־ϲСӣôһӱôˣ
Ҳϣ㾡ָ۷״̬㵽ؼʱָһô
Сӣ㾹Ʋ棿Ǳ桭ˣ˴ҲͲƽʲôȱָ۷״̬ʶһʱǵðιǱëëͺë
߳ŭշһ뵽ںϻڤ飬ͬʱҲ߼ָ
ԼĪʮꡣ
շָǰ۷״̬оΪ־࣬Ѹȹλ״̬
ָ֮죬Ϊո߼Ϣ֮⣬Ҳ֮ѪҲǺô
շ۾
컯ִң졣
컯ִңƵء
շĬ£֮зɳĪĵģһ˵ܣѸ֮С
շˣύ˲ٿأ߲Уʹ𡭡ҲԲУ
ڴǰŮȵһɲǣշĨȥǲּ䡢ˣʱ֮£һνļ䡢ˣ¸ֳ
ʶ
ľжɹĻһ
Լڲռ䣬Ůһ飬Ҫշһɹ
ٵĨȥ䣬ն

ŮǰһĻĻͬˮһշԺ֮
ȫ˻
շǲ¼࣬ʱ񼤵ĳȡ
Ů
շƣŮԡ
ôͻָˣŮȻ˵
շƷ֮ͫУ̺޾飬Ů˹˵շĪ㡭
շ׵ǵģ
˵꣬շǰ飬Ϊͬˮһ㣬Ůǰһһչֳ
֮УչֳշŮڻľоһĻʱ
ˣ
ڲ˵ģȻ
ţһֻ޵ĴҪշĨȥշոһصļ䣬ԼŮ֮ҲһĨ
棬ڣ㻹ֹ𣿴ʱңѾǵǸң㻹ƿҵˣǾȸһۣ
շ¶Цݡ
컯ִһ飡
֮׺Ȼֻ޵Ĵϡ
Ĩɱ˵ܣһӴ޴֣һֱĵٻȻײձ֮ӵеĿٻӰ١
ˡ
Զڽ֮⣬޾ʱյһļ֮С
Ȼ֮дһӰ֮жݳ
һȻһɫʱòҰס
Ȼͻָ״̬Ȼȥ˼꣬ϢήһЩԱ֮׵ˡ
֮׾˰ԵĨɱһĴڣԪǴڹĺۼ
ӵгصʵȻշ֮׵֮£ҲܵСˡ
֮Уֳ񹬵ľɫ
˵ίʵû뵽ССʿȻɳ˵زƿˣ
һߣʹ޷ɱˣҲԼԦԼˣԸıŮˣͼֻǻҷ𣡡
շε˽棬Ů޲ֻ÷ʲô
Ļ棬ãһһ顣
ŮĨȥļ䡢ˣȻ޷շһأȻʧое飬ʵޱȵͳͳһ顣
һֱʧŮ棬շĻУҪ뵽շ塢֮УҲԸֿ
շ§סŮ޾
棬ֻһϢͼıҵˣңǳʲôĿģҶҪ㸶شۣҲǿŮϣɱҲˡ
ĨȥҵˣҿһءȻڤڤ֮УҵȻǱٿء
ҵʵʱȻվۣ֮⻹ԶԶһҪԽ۷壬ԼˣҲɱҵ۾𡭡Ҳܰڲҵˣ
շУӿһֲȻ
Ȼշͷѹĵףû㹻ʵԺ붼
ʮ꣬շŮһУҪʧȥʱ䣬ȫֲ࣬ͬڻľеĻ
ȥʦ㣬Ȼ뷽跨õƬںƬʵضٴαǣʱɱصڶռ䣬ѹ˽ڣȡа
һϸƻ֮շ
汻ڽ̿ռ֮УĪ⣬շҲԸŮһȥðգŮո߼Ϣ
ŮշУ


2577 ڼ
շԻԪʥΪԴʩչԲϸӦԪʥһķλͬʱҲͨԪʥָշããƿռ֮ǰ
ռˣշоʱֱ˷ʿֻǿУٶȻó档
һ·ϣշĿ߼бһƬļŵķ棬һɻŵľ
żҲһЩУȱȫİ׹ǣҲ֪Щ뽵Ѱʿɽڲǿµġ
ƬĴ󱬷շѰޱȼѣշģһ·ϲ߼ָѶӵĻһ
Ҳ͸շ壬߼ָ
Ҫ볹׻ָҲס
ʱ̫ˣһصľָҪ̫ˣħħʥҲָֻһСֶѣ֪Ҫָ۷壬ҪεȾ˵
ʹлڤָԪҪָʵҪʮʱ䡣
ʱշǰвţ֪ٶʱȥ
һƬȺշĴԲ߷Χ֮ڡ
ȻǲƲȫƯƬԼƵĽƣҵĵشȻƬȺȻշһֺޱߡƻֺ𺳸о
һûȫĹ֮Уضɽյľ
ԶԶЩؽ֮еĹշ塣
ջǴͷ
ɽĹɲ˽ģ˵һһСľͻᴥƣǧ꣬Уǿɾ͵ùˡ
Ƭһδα߼½øΪңҲǾˣǰշ·ߵͼʱҲͱúô
ҲԸշָ̫շֻƾԼԲĸӦһƬƬСطС
ʮȥ
շ뵽ĹȺ
ˣ
һЩصĵĲΪӰ
ˣ
Ȼ⽵˽
ҽߣڲǧ֮⡣
ʱʵȻ󽵣ȻϾӵа־֮ľ룬ȻҲշ
Ȼ֮Уǧɵľǿ߶ԣͬ氤ࡣ
ʱܵϢշӵӦϢͨҲѷֽĴڡ
ͣ
շ֮ͫбĳһӰɲǻΪسĻӰͬһ棬ɨԽնȥ
ߣ
һߣһĨѪâ䣬ΪһѪշ
ײ˵ΧĻϯʱڿճǧɵյش
ܵײܵĳշ˳ʮɡ
ǽҲһΣȻǱˣʱʵ󽵣Ѿ䳬ߵĸ߶ȡ
һʱһգὫѹ
ɭɭѪͫշһһԭʧӰ١
շһ£׷ɱͷ
ǽʱȻʵ󽵣Ȼٻпȵ۷ʵ߻һǿޱȵħ
ܵĽշʹҲԽǽɱ
ضΪƬʱԪˣгߵʵȻħҪ⽵ҵõƬҲɵ顣
ȷŹȾȳʦ㣬ҵƬҲܹҵʱ򣬲ҪõǿƬҪ֮նɱ
һˣշҲͲͬǽȥӦѰԪʥһϢ
Σӽ֮һƬŨ֮г֡
û뵽Ȼһλ񣬲òĶӵʱ򡣡
շܴͬ衣
շȻܹίʵ˼飬Ҳշ˲Ǵ󻼡
շýевɵ
ֻҪõǾƬ֮ںϣò˶þָܻʵʱշҲͲΪ塣Ҫѹȡа
ΨЩ鷳ǣľշڵԪʶףΪλһԪʶⷽ桭
ԽԽǼɵüͷ
շһƬƬСУʮʱ䣬һƬɿݵľ⡣
Ƭ֣һѰľкҵټĽľշĽҲԽľΪɡ
һЩĿήľʮ˺ϱϸ֮һƬľ֣Ǻεȵ׳ۡ
ϧ˿ȫΪС
ףôĽԷ
Է
ϻ⽵ԷȻ֮Ϊ϶йأʵƬľձǰÿһԪͻήٷڽԷڵҲ𴫵
ڵĵط˵ǰÿһʱ䣬ͻţɽУĪǱΪˣЩȥ˺δ
ÿһԪ𶼻ῪɽͽЩͽɾ֮󣬲ⷽ棬ľ򡣡
ôǺĿģ
ⷽ棬ףеһУȻھȴֲʲôǿߡȻΪֲԼ
ԭˣЩˣںδ
Ӧô󲿷ֻھ򣬱ҲǺʹ֪Ҳ޷ϸ˵
֪һЩ顣
շʵ֪ɽУŹͨ鷿λʲôط
鷿⽵Էеһ鷿ǰϣ鷿ټˡǷйͨǱͲö֪ˡôĪǴѰĹͨ
ˣҴ˴ν뽵񹬣Ϊ˾һ֮ˣʱҪ
Ľ
շͨԪʥ洫
Էҵ鷿ǾһƬľ֣һֽľšҶԵطˣ֮գǰ
ĵ֮У͸ޱȵ˷ܡ
Уʱӭػɵϣܲ˷
Ҫʦˣ
շͻͻֱָԷȥ
λڽԷһƬ棬ͼһڷд¥
ˣ
Ҳڴ˿˶Ӧ˻ԪʥһϢ
Ȼ֮УܹӦԪʥһ棬Ȼǽܵ߼ϢҲϢֱڲӦ
¥ΧŲƵĽ磬Ѿʧȥ˷ãҲǿ¥ûбѡ
շҪ¥ڲٴδӻԪʥڲշǧҪСģĪҪһ֮С
շϸϸƻһóԪʥͬʱҲһȻһһ߽¥


2578 
һƬǽ¥շһ䱣滹õķ䡣
һ俴Ҳͨ鷿շǰ
鷿ڲʮּªһһΣһƵܣȥЩ˵鷿ûж
Ȼշһ뷿䣬ͬǲ뵽̶Ѩһ㡣
շʱʵʹ̶Ѩڷ֮䣬Ϳ̶Ѩһѷ棬š
Ϊ鷿Ǵⷽ鷿
ڲʲô硢ƣһк쳣շȴ˿ɣĿͶϵһ̡
̣շԪʥԪʶշлһķǷ⸱ƶɡ
̣
ϣڰӰڷųһֲо֣γһȻʱա
ںڰʱ룬һӰ档
䣡
շĿһӴ̣еǰΪ֮䣬·ʵ磬뵽һǳܲǿա
һƬǿ֮Уһſ˶ǳƯɢҫ۵Ĺâһͬİ֮
ǳھֹ״̬ȴշһ̺ĸо

ֻϵӺȻˣʱתƣǺתڲһɺ֮ҪշԪȫС
Сģ
һͨԪʥֱӱ֮еշԪʶ
ʱշӵѹʵױһѹ
շԪ屻֮ʣںȻ
ʱͬһ棬ҪԶͷų÷飬̵Ŀơ
ⲻ֪ʱ
ˣ
ȻӿģеıշҲеշ£˿ȫӿ֡
һܱܴϯʹ̺Ȼðй켣ƶǳǺӣȫֹ
շЩɵԪʶɵ˳ڲռ䣬һָֻ
շ𺳶־ﲻѣΪܹ̱ѱĪ⣬ԼԦ̣
ӻԪʥڲ𺳺̾շû뵽ʱȻǿ˵زʦҽֻǿһۣͱɵڲռ䣬޿֮ʱȴɰѡ
ʦ㣬۹⿴ˣʱңɲǵСеǸëͷСӡշٺһЦЩ⡣
ס
Ȼշз
շһʵĪ֪̣
̣ɲʲộϷ̣
̣Īһ컯ΪҴиӦ˿컯֮
̣Ȼʲôе컯ҲʲôȴҪԽ컯ȾǺñû뵽Ȼ
Ⱦ
շৡһ±ȵĹâ
УûܵõаЩ
û뵽ﾹȻһβ֣
˵ϸһ㡣
̿ǲ򵥡
ʾԼĻᣬշ渵
ԭ̣ԪʥһƵһȻʲôⷽ棬ȻȴҪʤһҲǲаѡ
ΪΣ
ԭ̣ؿ֮֮һſǳͨȡһŨ棬̺ܱء
̣һǳΪӣ仯Ϸ
̵Ҫ֣ͨ
ڲ澫ϢɵǳȻҲԽڲռ֮
˵˴֮󣬻̶ģ˵Уʤ߻ᱻŽڲռ֮ǽ
ǳΪӣΪ̣Ǻεǿʵεȵǣ
ֱʣշ𺳶־̾ѡ
̹ȻǺṉ̃ϾⷽеؾɣʹܹԽ컯ƺҲȲɣ
СӣҲ̫С̣ƵķѰɱȣ̺ⷽô򵥡䲻ڣھһйͨҲһͨ̽ݡ˵˵ֱѰ
У
շһ
̣
ʲôܹͷǿıľ
֮ⷽϣȻ˵䲻ڣôҲͨķкܱ䡣
ܹںϣζţҿԴвҵ棿
̣ܹͨôĹͨǳ׶ءӵ̣ͬʱҲζţʹҲͨݣĹͨﵽ°빦֮Ч
շ̵ʱޱ壬ɷ
ֺظշˮСӣĪҪ˵̫磬𷨱λܹԦģһûõ֮УʱʹǱ棬Ҳû취ȳ
շѹסҪõʵܲܵọ̃ǴҪҵһλױڲʲô취ܽȳ
շİ취ܼ򵥣Ǿ֣ԻԪʥ棬ͬʱܣǿй̡
ղһܣշʶʹִ߶ԪʥҲδܹƵ̡
˵ٵ̣벻ĺ
ֱҡԴȲˣûȣ
ΪΣ
Ƶķ˭ܾȣûԪʥǿƵֱ֣ͬʱҲζҲһҷ𡭡϶вͨģҲֻɾ
ɾ
㿴ϵĲоûУܹƵ֣򲻿ܾȳˡ
һֶѣʲôѵģ
֮ԱǣôĿ֣һ֣ӵгԽⷽصľ磬Ȼأʸ̶ġڲλĵʸûУƽ֣
շʵ㲻ӵгߵʵѵҲ޷Ƶ֣
ڨڨصȻӵгѵʵ۶ǸҲûнĵʸ񡣡
ʵ츳Ǹʿǰľ粢̫ߣ͸һçһɾһʯ塭ƻһЩͯ
շǱӭͷһͰˮʱ
н񹬣ĿľΪ˾ȳ棬ôһ˵Ҫˣ
Ƶ˵Ҫƽ֣ӵƽֵġס
շ־㵣ףʲô
νףֻǱһȷҲһŲͨͨӾеõһͨҲͨͨƳ̡
շԴһ⣺ʲôͨ
ͨ⣬ھҲǶͨҲֻһЩӵͨͨ˵ƽ֣ȡ̣Ҳûпܡ
⡭
շǱ׵УЦݣɷ


2579 ƽ
֣շĿŮӶʩչʱʶͬһ㡣
û뵽
⾹ǽ⿪ֵġסܹͨ⣬ܹԦ̡
ɺϣ
ƺ̫ˡ
ϸ룬Ҳʲôɺϡ
ⱾܱͨǳΪӡΪ̣ܱķ
ȻűȻϵ
շʱҲˣΪڱеʱԶ׾ͻ̵ܡ
շһ˸߲ҵӣߵСӣʲôø˵ģѲɣ㻹ƽ֣
շЦǺǵ˵ȴշһѹ֮У˭ܹѹ㣿
ŭ˵ߣܿƱ棬ʵǡõơǲţѵ쵽ȵزͨɣ
շƵصǴΣܽõ֣ӮˣһٵѪ˵Ļƽ㣬ӴָɣشΡҲң
Ǻεȵϼ޻ײϵȻ˵Ī⣿
շЦҶľˣ˵С󡣡
ЦСӣˣ˵Ĵõ컯⣬ȴģΪǰ׳ղɣĵ
Ͳϵշһ
ۣ֮
շʩչۣ֮֮ͨͫӿܱ䡢ͫ⣬ϣһſжɵ֡
ò𺳣һҧгݣȻˡСӣȻ⣬ͼƭȡľѪ޳ܣɡСӾȻⶼܹգ󲻷ˡ
շ֮ͫУǳУܱ
շԿۣ֮ãüͷ
ϵ֣Ƽ򵥣ȴ̺޾
ʱյ߶ȣƽ֣˵ǽȡһ֮ںϡ
ҲȻ
˾ƽ֣ȡҲͲǿϷˡ
շʼģȥ֡
ʱơ
һģշͨȥӡ֤
ͬʱշҲֵͨĲݣҲԽ
ȻշҲΪ˸˲شۡ
Ʈޣɲ⣬׿Կ̽ĥģ
һδεݡ֤շԪ񣬳ž޴ġ
ֻͫó죬ȥҪγѪһ㣬òˡ
ϢҲһήҲ
ͬʱҲܵķɣշҲڲϵġ
ڷ磬ܶϹӣϡ
ΪΣ
Ϊ̽⵽ɣʧˣˡ
̽Ƥë㣬³ңοշʱݵģ֮ΪܵɣȻޱȾˡ
ӵƣʧˣͻԳܡ
Ҫԭշ򲻹ΪҲûжֵʸ
ñףƾһףܹΪĸ֣
ͨĥ򣬷ϰҪв츳ղܹΪĸ֡
ȥ
ۣ
շһѪ
ţ˫ͫҲѪһ˫ͫ׻ΪѪͫ
֮УӿƮų֮Ҫշⷽųȥ
鱻շ߶Χϻų֮
γɵıѹƣһ飬շͻᱻų֮顣
ڱ߳Сӣ㲻Ҫˣ
Ҳ͸ԪʥĵշϽͣ£ȥԳܣ
շʹ֮ɫȻ΢ȴһĨЦݡ
ʦ㱻ڲǧ꣬޾įЩܳܣʲôɳܵģ
ʦ㣬Ҵ˿С磬ܹ̤۷壿ʱһЩʹ࣬ʲô
շӦ֮У̺żͲ־ޱȵľȻ
Ĭ
ű䣬ʹԸñ䡣
׷ɱò뽵񹬣һֱǺŸסˣκ˶Ǿǧ֮⡣
Ȼ븸֮壬һֱδͻԸײ䲻ȡ
׶ˣοˡ
ʱ˿̣ȴĳӿдδйůⱼ
Ǹһ޴
Ҳ𺳲ѣշое֮Աǡ
ЩǶ۷ǿߣһĺ
շʱо֮ʣ޴֮

ڲ֪УжշһЩ׽һЩ
ϵĲݡӡ֤꣬շ֧ȥѪ۾ͣ
ʩչʱ֮Χһʱ󷨣շʼָ
һλڤ鱻ԪգǿҪԪѸ»
ҲһأѪ뾫Ѫշָ֮
ڻڤѪİ֮£շѸٻָ
ͬʱշҲϧóķɷ飬Ѹٻָ
ʱ֮һٶ꣬շ߳󷨣һοʼ֡
ڳž޴ĺʹͬʱշҲڲ֪еõ˾޴ջ
֮У̺壬ǰշҲǲеһЩƤë
֣ʹԾ˵ٶߣͬʱӡ֤棬ʹľҲѸٷ췭ظı仯
УתƣǺӷͷų֮ƣʹȻһβײɱ䣬øΪ䡢߼
仯еһʡҲ֮ɱ䣬øΪ桢߼
Ĵϣ仯ִʹһɱ䣬ϣѿ
շһһεĵޣȻֽŻָ
˷Ҳ𺳣ӣСӾһӡΪҪһ𷢷裬ıôľѪʧˡ
ǰԼǧʱ⡣
շĻڤҪĴҲΪʧȥ̫ľѪò϶ήҲ
ٿ
շһλָ֮ٿȻ۾
һûȥ֣˫ֲϱһӡһָµܱϢ
֣ƣ
շȻһ߳һ֮ϡ
䣡
ֻϵӣȻƯΪһſǳҫ۵â
âϵʧӰ١
淢һЦδ̿ռ֮һ
֣ڱշƵˣ


2580 Ԫʥһ
棡
ǧµ棬ڳؼգ
շżȥ
һɫۣ沼һµƣ͸ŲϢ
ɫ۲ʲô£Ծ֮ɵĵۣƷ
һͷںڳһֱ䣬ձǾǵգɫ쳣԰ףһ˿Ѫɫһͫͬһ䣬͸궳亮
ü֮䣬͸ŮӲеӢɱϵİ
Ϣޣ͸һ鷿֮Уʹշڵľ֮ڴ
˵ϢҲڣϡ
շڳҪȵ֮ˣҲЩϻ͸ŵ֮ӵϢ
շ汧ȭϲسϲʦ㣬ػɣ
Ҳչ¶Цݣ㣬㣬ʦҡ
Ļ˵ꡣ
ˣ
ˣ
շڣͬʱ󶯾
ţշڷɳһɫӣǷɳɫӡ
ԪʥԪԼԪ־Ȼܿƣͬʱ˳
ٿ
龵һγһ׾ı
ԪʥһԪһԪ˿Ϊһ壬ΪһķһԪʥ
շĿɿڴû뵽ԪʥȻԶ϶Ϊһ
ֻܾ䡣
շľ֮ԶһӿҲӿ֮뵽Ԫʥ֮С
ɫͺɫ棬ͬʱӿϢţڡܱ䣬һޡƮϢ񹬿ռ䣬ʧ֮䡣
ɲǼ䣡
շͬʱִоһ̣ԪʥΪһ壬еһУִʣԼ
˴˿ԪʥΪһ壬ʱΪִеһУ򷨡
˶ǿҵĸо˿̽ԪʥӵƿʵԽ𣬴ﵽѵĸ߶ȣ֮ⷽУ޵УʹĳߣҲҪѹ
շڸӦԪʥϢҲǾ״ΡΡǻԪʥ˾ˣǻԪʥܣֲίʵ̫ˣҪԽа

ԪԪΪĻԪʥ֮󣬱Ϣʱÿһ䣬ض
ʱڽĽȸӦԪʥϢʱоǿ־硣
־ֺǺεϢĪ־ѡǱ𣬿ɾΣˣϧõƬ뿪
С
һ𣬻ûΪνڣ֮ͫг˾η־壺Ī־٣𣬾Ȼⷽ棿
ӡ޾£Թޣ֮ǰޱȣͼȡ֮ȻûС
ԣϢ𣬶ǡԪʥ࣬뾡֮
ںܿ͸ӦǿֲϢԴأһֱȥ
ȻС
ѵ־ѣ
֮жݳһǲ֮ɫ
޾գʱԽȻڽڲ
ԭշŮϣңҪ˶ϣ
Ϊ֮ͬǱ˺һ㣬¶һ޴ѷ죬һ׳ΡľɽӰѷ֮и֡
ɽһҲʾݡ
ϵȻҫ࣬ΧѪգɢѪâȴȻһ֮ʱѹ˲١
Ԫʥڱ©ʱ𺳣
˵ʵҲǳʮʱ䡣
ԪʥȻһΪԪշڣԪڡ
շһۣ˴֮ж֮ɫ
ϵԪԪΪԪʥ֮󣬻Ƕ˴ʵ
ȴô뵽Ǵʵ˾ˡ
ղָоɲʲôþ˶ִ߶ĻԪʥԺɨⷽκǿߣȻҲߡ
ͬʱҲԽԪʥһС
Ǳ뽫Ԫʥܴ߷£շʱλΪʱһ㡣
Ҫȵ˽ű;űž֮пܽԪʥܳ״߷
ڵΪ߷ĻԪʥȻ죬ԳǿߣҲûһս֮սʤ֮
ҲͬǾˡ
ǸղŶݵʮʱ䣬ԪʥԶ˵ľ֮Ǽﵽ˿Գܵļޡ
ȻǵʵԦԪʥ
ھȳʦ㣬ûԪʥһӽ֮л˭赲շĲ
ν֮УĿ˳ɣȳʦ棬ûԪʥһշкòϲͬʱҲǺɡ
СƨڳɳˡշҲǸпǧ
Сƨ
շ̲סһЦ
շڨڨһЦʦ㣬ҽȡȻٺ˵
ţҸոҲҪȶһġ׵
շóҩԴ
Ȼһ񣬽뵽ڲռ䣬ƽ֮շȻ޷Ԧ̣ȴ뵽ڲռ֮С
ǳ֮УշܹӦڲ磬ŴصȻͳԽ֮֮
շӵе֮ƣҪ࣬ȫǾ
ѹ汻ڲռôãûշԵٶȻ˵ľˣ׿Ҫ̵йء
Цڲռܵõ޴ĺôο棿
ټĸӣʱӵλΪҲʲô׵顣
շӦڲϢߺСӣϽ֮У棬ָٶȽᱶҲΪҲǴкô
ȻĻָкôշȻģʵָҲζշʵһδȻһ¡
Զշг
շµū֮Уʱһǿߣ
Ӧ޵ϢҲ𺳲ѡ
շѹʱ沢֪顣֮ʱҲĿá
ʵҲԸӦշԵ𾪣һζշĿ࿴
ߣȻѱ浱ǴǰССŮӷ
ޱȣ˿̳շ֮˭
潫Ϊշūŭڣ֮ͫнâһֲѹʹһ
ûмΪ棬ȲشߴշϽ֮У
ʦ㣬һѣĪҪշ͵

Ŀɿڴ


2581 ȡ


ؼһȻշ֮Ϊ
Դһ졣
е𺳵飬ں档
շɫȻһȣҶʦ񣿡
Ӧշŭ⣬Ը汧ȭСѾͷƢĪҪȥ
Ȼһλ߶ȵŮӵǸͬΡ
ֻߡǰͷǼ
շŭҪƺΪˣٸҳƺΪСı㷭
㷭ҿշмЦ̣ҲҪڤˣǸոջָԪƵζ
Сӣݡ
òҧгݡ
ȻշУʱշķ
շҲǼþգҪʱôһҲ̫ˣշС硢綼ǾȻ֪ʩĵ
շʩչһ֣ͬʱҲʩչ⣬뵽ڲռ֮С
ȻշҲŽУһˣȻǿҵ֮УСƨʱɳ󼰵ĸ߶ȣʹЩӦ
һڲǳ磬һΪ״ֱ̬һǳȥ
ʱһͷһǶ˵
У
ֻſ͵һǿǳ̺ĸ־С
һʱ
ǳ׻ΪһǳϢɵøɸɾ
δٴαڶһſǳ
˿ֲշҲ𺳲ѡ
շûš
߶ű֮տռ֮еĴ֮
ͬʱշҲʼĥڲеǳСй켣ģȡܹԦ⿰Ϸ
ʱۡ
ԼĪһǧʱ䣬оڵָһ˲Ȼš
շڲռ֮һ鷿ڲ
һɣ֮ǰƽĵԪԼԪʥΪһʱԶյľ֮˿Ѿָ۷״̬
շ»ָɣ俴ȥֻʮ߰ӣɷ塣
ڲǳռ䣬ⷽ߼ľϢǧշָǰ״̬һͻƣΪλ״̬۷״̬
ٶȣѾںϵ֮µ־ٶȡ
ˡ
ǧʱ䲻ϲ⣬رڲǿǳãӡ֤ʹշգ̡
շʱʶǺεȵĺ嫡¡
ͨʲôͨȴԳ֮Ϊܸ٣̺ܱ޾ⷽ棬ھԴݡ⡣
ԻԪʥͨ䡢䣬Ҳ޷Խķ롣
һշԽԽǸܵĺ䡣
շҲоⷽǺεȵСǺεȵĹ
շеõĺôҲǾˡ
Ŷ̶ȼűշԣ˿Ѿôء嫡
磬Ҳ֮ˮǴߣһοʼµɱ䡣
һɱ䣬䡢һˣշгڴ
һշ˷ޱȵĴջ
̣ϱշУ
շ̣ͫ˸⡣
ԭһǧ˿̶գѾշȡ
շʼӡ
һӡշֽЩӡͨԼܽģ赭дܣʵ̺塣
ӡ̲һâѸСշģշصڲ
̣ʹ˵֣
շкòϲ˷ܵͶԺ£
ҪΪôʵ̫ˡ
ν츳ʡʣС
շ⣬Լʲôš
֮ʮʱ䣬ﵽ˾˵ĸ߶ȣ޷ǻԪʥű䣬о
뿪ⷽ棬Щշ̤۷Ķδܹǰǰ졣
Ȼ̣ټ⣬ܹ壬ԹͨٶȣҲζ츳
Ժʹȥ⣬Ҳʱľ档
Ҫ뽫̳ںϣҪһ⡣
շϲọ̃շء
շûʦ㣬Ҳнյĳɾͣлõ
нգȫ˵Ŭ컯ֻᣬץסͬʱҲҪ㣬㲻лʲô˵ˣ˵ʲôлĻ֣
ָֻշȴͬһ㣬ڿų˵ĵܵܣο뽾
ˡ
շףôദշͰ浱˳ˡ
ʵʦкδ㣿
ȻǸһֻлԪʥһܷӳΪǿܣʱƽϯ磬㽫ٸΣգȻҪһĺá˵ҵѾֻ࣬ףȥĶ
ãҽ񹬵һЩˣͷػԪ칬ʦʦۡ
շһᵽƿգͫʱͬ⣬ԣǰƿյԹޣδ
շĽľռ֮УһʱסС
ߣʱԽԪʥһʹöӵгǿʵ
ټ
ڲǧʱһǺӣʧ˲ɵľϢʱڷڲָ
ʱȻ۷壬Ҳܹӳʵ
ʱʹĳߣշҲǿ֮һս
ǽͽڣõƬԼа
ǽڣôҲ뵽̶ʱڣһӵǿʵɣҪһľϲ
뵽շ¶Цݡ
߳¥󣬳ڽԷ֮С
շŷ֣ڽŨ߼ʱϡֻ࣬еĻƯ
뽵ʱ־˵ʱҲ˺ܶ࣬շΪԲγɵǰɡ
ĪǽѾȡǿƬ
շһԲӦϢԶͶȥ
Ӧշǧ֮һƬУӦ˽Ϣ
ҲҺôʱ߼ϢշʹӵдԲҲԸӦ̫Զľ롣
ȻڣʹõƬҲùԹԸ³
շԽڵķȥ
Ȼ֮ȻеزƣԼֻҵشշȻǲС鷳Ҵ
ֻܷУٶҲǺܿ졣

շһƬϱڲԫΧ
ڷ룬һĹ㳡ϣһʮɫ޶
޶·һӰǽ


2582 Ƭ
շʱʩչϢɱΣ֮עȫǶ޶ϣȫû⵽շĵ
շԽһӦͫ֮ɫ
ΪΣ
ӴսУ˲أǿʵ
֮ǰһսΪʧһѪͶӰʵ߶ȡ
շ뽵Է鷿ǰҲǲǧʱ䡣
ӽ˿̵ϢжϣʱʵȻָ˴롣
ȻӴսʱԶԶ磬ӵ˳ѵʵ
øʵ䣬͸Ÿ߼Ϣǿ߲޶
˾˵Ļָٶȣշ𺳲ѡ
Сӣ㿴ˣǽǰɫ޶Ҫ֪ɫ޶ͲᾪΪǽָˣ
һĻշڷ͸˷ܶص
ҵ֮շҲڲռƵ硣
޶
շһʼͽעڽϣûɫ޶
ôһѣշ񶨾ȥ
ɫ޶ѰʵȴǴѰ
޶Ķϣһϸܵƣ֯ɺ嫵ӡۡ
ӡ֮£շӦ˰ֺޱȵ
ȫĸ߼ƯڽڲռеЩƣҪ򱶶ֹⲻͨĸ߼Ϣһԭ
շȻʵĪǾ޶һдƬ
ٺ٣СҲп۵ʱɫ޶ʲôҲûʲôƬɫ޶һƬ
Ƭ
շһͷˮôҲ԰ɫ޶Ƭϵһ
ΪƬʲôӣѵʯƬһ״Ǿ֮ܣûʶ
ץס˻ᣬշһ䳰ȷ
շϸһ룬ҲȻ
ƬֻһƣȴĸƬһշСõһƬһǳһĶ
ֻշûаƬͶϵһȫߡ
ƬҲǹصġ
ҫⷽƬƣƬҲǾһ磬һΪԭʼΪʡ
磿
շǵһ˵
ֻһ֮ƣɲɣͬǴеɽ磬е硣Щ磬ǿɵͬǴȻγɣҲƬΪŴȻᡣ
Ƭ̺İأԼǿһԴȪƬʿδܳΪ֮еǿߡ
ƺⷽƬࡣ
ֻΪǶ̬
һ͡
ӵƬͬʱҲζһȨơ
Ȩƣ
ȻγɵƬ̺ӵƬܹͬʱ˴ƿȨơ
˾ƬȨơ
շ˹ԭˣ
ִһ
շʲôٶŶڣƺڵȴʲô
շʣǽΪβȡƬڵʲô
֮ԱǣаԽ٣ǿƬһܹƬ
ΪΣ
䡣
ಣ
һǳâӶâʱҫķͬһǳ֡
շ־㵣ȥ
Ӷڳֵģʲôǳâڲһɫıʯ
ʯһ״ɢǳ͸궳ţʹĸ߼ϢȫǾԭ
ɫʯһ֣ѸٿʼΪɫ״̬
ۿ̲֮صĿֲ߼Ҫһξ󱬷ǽһһѪâʯ֡
ͣ
Ѫâ͸ʯ֮У֮ӡ±ȶϲ̵ڡ
Ȼھ޶ǰʼʯеԭ
Ǿ޶һƬȻܹ˾˵ıʯ
շŪˣ֮һδαĸ߼ϢǴӺζ
ȻȴôҲŪףΪƬȻܹ˾˵ʯշǰƬȫһ
˵浹ǶԴ֪֮࣬ܿһ㣬̣㽲һҲǲԡ
ͷؼʱȻ˼ӡ
˵
ţ
ˣָ̡
⻹ࡣ
⣬շ
ⷽƬͬƬ̺ܹ̺ԭıʯ
һƬľǿƿأηӡغڲ硣
õƬڻԵɺ֮µõ֮ӡⷽ档
ǶϵӡۣʵµķӡȴѾǲƲȫӡƬؼһʱѾӰ
Ѫаգط䣬ŵƬԭ˷ӡ
ǷӡƬĹؼ֮ҲòӰ
Ƭ̺žϲӡԽʱʵҲ֮ܽȡߡ
ҵӡƬĹؼ֮֮ںϣֻƬϱ
ռʯԭɣԭٶҲޱȾˡ
ҲΪνܹǧ겻ʱܹѸٻָ˸߶ȵԭ
ýԭȥܹѸٻָпӵеսʵ
ӡƬı
շһ뵽ڽΧеõǼһķ
вɵһʵǷӡƬĹؼ֮ʲô
רӡƬһǣ˷ӡƬǶҲûôܵƬĳʧеĳû취ҵˡ
ҲƬ⣬Ǿ跨ѹǽռһЩʯѾ컯ˡ
շɫ޶͸һΣҲҪѹ˽ҪõƬ
ߵСӣ˲Ҫ̫̰ģողŵọ̃ͼõƬ̰ᡣʹռƬǸʵ𣿡
շٺһЦ˵ֱǽȥ
ܿͷշĵ
ȴ˿ľţ֮շС
շʱΪ֮ͫһѪâ
ʱշΪﵽλ۷壬ڽ뽵֮ǰΪҲλѣٶȣýҲľѣӿɱ
շɭɭسշĪΪǿ߱ӻĲҶˣ
շȣʹûǿ߱ӻҽҲҪѹռԭҲƬȫУ
շǿ߳ͽնɱڱǰ
ˣαҲɱ㣬һԪȻٷһƻ£ʹǿҲң
֮ͫѪâΧĿռʱıɫѪͶӰ֣͸Ũ֮аѪ⽫շ֡


2583 ħ
ΪշǰǸշʱĳǿߣշҲʲô߲ʵϴˣ
շһЦһصϰ˿Ȼ
һɫӰһǰϯ˷÷顣

üɨȣñ棡
ߣ㱻ӡ꣬ʣ¶ʵ۷״̬Ҳòɵ㼸֣ʱ뱾ʸûУ
ûаڷųħ
ħ´﷨շסĪҪɱֻ轫֮ӡɡ
շô죬ѵӹѹ˾ܷģζҪշѹ󻼣ħֱӰշΪ֮
շЦŶ˵ƺû˰ҷﰡ
ǱͽǴСӣڱϿš
һХһϢɲǻΪ棬ûΪһԷ֮ħϯȥ
˾ƣ˲䣺ܣ˶ݵʱ䣬ôָܻ˾˵ĵز
ʱȻûлָǰ۷״̬ȴҲԶչֵʵҪβ֣
ӿѪâɲǼΧѪͶӰγһѪ磬Ѫ֮ӿĻ赲
ħס跨շѹ
ʶ˲ʩչһסħʹħԽѪʧ
ٴγֵʱħѾշǰ
Ҫȣ߶Ѫ磬ϯȥ
ԽʱʵҪѷɫ٣Ȼʱȫסȴǿ԰쵽
Ҳ򵥲סħȥԸշ
ֻҪշѹҲͲΪˡ
ҲƲ϶ΪĳЩԭ򣬲Ųòշʹһշѹˣ
Ĳϧȴ̫͹շʵ
ħֵɲǣշζգֱʩչصغͽڲռԭʧ

շʱƬڵķ棬Ѿһǧ֮Զ
һƬϱڲԫϷ˲Ľƣ˵׹Ѹշϯ
շʩչЩ飬ڿиֶħ
շɸ뱾һս
ħΪշҪҲ֪շӵжݳصһѽ֮ѹǴߺշһս
Ը
շӦ
ħ¶Цƾǿޱȵһ·ͽƣħԽʵʱ٣գۼɱշľ롣
ڽڲȻܵħ벽ѵǿʵսûж
ħħأΪأ
ħһӽΧĿռ֣Ϊĵʹأһаħɭɭħ磬˲͵ɡ
շԹ־ܣŵɱ㣬Ҳĥ
ħͬһħлصħˣ̺һֹƻġ־Ԫ
ħ֮УΪǿڣԪħޱǿ
ħѪ̶ħħѪΪƶɣɼԪ֮ǿҪԽҹ֮
ʱħʩչԪշɾ޴ĳĶҡ
еڶԪħѪ̣޷շϷȴշĵĳֶҡ
ʦ㣬ħʶһںϣǺεȵ
շڽľ֮зų
浭ɨüո봫˵еħһս֤ҵʵѷĻᡣ
λҲͼ뱾һսħ֮ͫħӿһмغЦһ
ΡȻ˵շµĹ㺮𣬻ЩʿͳͳųҲ㻹һĻᣬĴĻᡣ
ħշսڼʱ̣Զǧ֮һɽ֮Уһڻȼ״̬Ļڹעߡ
ˣǽɱշһʵﵽ۷߶ȡ
ħҲ֮жǿߣħ֮棬շĶֻ֣農䣬շħѹʱͻȻ֣Ԫʥ
ڷжշؽħѹ׼Զ
ǿԼȡοշʱֺ
շȣͬʱӡͷų֮;֮
֮һͷųγں֮ƣΧγһ޴С
ͬʱʩչϷӡ䣬ͬˣϯ˷
֮ͬƣأԼȫΪԭʼ״̬
ħеϯ֮£ħڣħʡռȫһ飬ջΪޡ
ʹ߶Ԫʥշʩչ䣬ǿ˹ǿħҲ֮Կ
λӵǿͨ
ħ飬¶֮У֡
ħ֮棬ʩչħͨһûΪӿѪһֻΪǧɾħһһֻѪɫ𣬱˵Ԫ
Ȼ֮УħһйûܱܣѸ߽顣
鼱֮£ħʼƴͷðһѪǣ߳һ״Ѫâ˺һѷ죬Ȼһе
ħץסѪǣѪήһ룬֮ͫ¶ʹɫ
ѪǣħԱԪ£ƶɵһһħ
ħţʹԳǿߣͷųѪǣҲбĻᡣ
һξȻλƵóѪǣһ֮࣬ʹ֮࣬ޱȣշ֮г˼ɵ
磬ܹħ֮еɵ˺飬ǲࡣ
¡¡
񱩡ЦƬǱߴ񹬡
ħȻȥֻΪһͷĹԵǿƵ͹
Ĺ֮£ڽڰˣһһצӡ֮飬һһεܡ
ȻÿһܣýĴΧѪͶӰԽԽ
ѪͶӰһգҲζ˺ľѪа֮۵аʱ
ӡ޾£˿̲չʾޱǿʵѹⳬǿߡ
аϴڣȻֻһȴȻǿޱȣѹǿߣӴսʱսǿ棬ʱǺεȵ硢аѬ졣
ʱ˿̣ȻѹݲС
һĻħڷľս
ħԥƬ̣ȻʩչΪһħ֮Ӷȥ
ħȻշУҲѵǧ겻ʱ䣬ǿرշǽضŹغаҲԽѹ
ĿշǿʵԶۿĽڷе˾޴вҲðͷ


2584 ѪĹ
շħߣδǰȥ׷ɱ
Ҫ뽫ǿĶǿѹóǿɱﵣûԪʥһн֮ѹĿܡ
շ˴εĿĲħȻķȥ׷ɱ
ĿǿʵҲǺò𺳣Ȼշ㾹ȻܹһǿշԺ֮У˭ֹĲ
ǴӦΪЧһǧѣҵūշҲǻϲѣԽǿζʵҲԽǿ
ְ˵ʹûʦ֣֮˭ֹҵĲҵ־򣬴˿Ѿⷽ棬ҪȥǸΪءгһգҲҪǰ㣬֮Уҵ档
汻շ־е𺳲ѣжδĳɾҲͻжպضⷽء
䣡
һϢѾή֮ΧѪҲ޹⣬ʱҪӡ
ЦղŲŵĺ𣬴ʱô޷֮
ҪǱ٣һҷ𣡡
һ߳
շշǹ˼棬ӱ͸ýɱû뵽ʱȻǴʱѹպضӰĴ£
ͫѪâ¶޾콫ѪͶӰС
ȻʼȼаȵѪ棬һĹӰȼյѪ֮и֡
շʱأǴķһˣ
ӴսʱշӦÿһѪͶӰڲһĹ͸ޱаǿ
Щѹʱ򣬶ûͷųѪͶӰеķĹʱȴ֮ͷųȻҪ
ĹӰѸͬһͷصĹգۼ佫ԼշУһ֮С
֮Уž˵֮Ѫ̫ʹ綼ѪããһƬ
Щ͸߼ϢǱ䣬аޱȡ
䣡
һ뵽ⷽĹڲа־ͬʶͿʼʧأÿꡢ壬аȼգһɴ֮еɱ¾ѸԪʶӡ
ʶܵӰ졣
ĹڲȫϢǱⷽصҪ߼Ϣ̺ȻǿԼһаܡ
ԪʶʼʧأϢΪ˻ӿȼţڷš
һΪһĹǿⳬǿߣҲҪΪѹɵˡ
Ϊ״̬춯صצ˺գڶβһռ𵴣Ĺڲռذ
ȻĹʼΡȻøӷ֮űø졣
ȣշʱ״ȴҪúܶࡣ
ͬʱʩչ֮γɾ޴Уͬһֻۣ֮˺Ƶϯ˵ԪʱҲ״̬а־֮ҲԽ֮
ʦ㣬ΪҸоǵ֮ںϣʩչапշзһЩߣ洫
ӦԾաƻԪʥִϹű;ű䣬ȻĿľΪ˶ԸаǺʩչԽпûʲôֵ顣
ֵǻδܰԲĸ߶ȣȻƽȴԽ֮ѹǽζ־ڱصãҪ󻼣ǲòƴһˣҲֻܽž϶Ϊһ
һž϶ΪһǾͻɥʧս֪֮ʲôаͨٵȵȣ
Ľ񹬡
ڷ֮ޱ𺳵һĻ
ֻһ޴ѪɫĹƯڿУγһʱա
ĹͬѪͣӿŹ졢а͸ĿֲƺܹɡС
һѪĹߣѪ͸񹬵ĿռݣڷĹϣʹ÷ĹøӼ̣ϢҲøΪֲ
ϸӡ
޴ѪɫĹɲСͷĹһγɣһһýڷһͷƤ飬ǽڱ͸ͫһĻҲǲΡΡ
ѪɫĹǰһĹȻôߴȴһĸо
ĹϣԼԼԿһѪɫģȻУȴܹǿбϳǡ̲֮Ĺĸ֡
ڱ𿴵ĸ֣Դһ¡죬ˣ̲ԣǲǴ𣿡
ΪĹǺ⣿
ǽʩչаͨγĹѪգĪǴʱշԼǺŮһĹɣ
䣡
ѪɫĹеСͷĹǰɫĹѪˮĹӿһ
֮Ĺ
շ֮Ĺ
֮Ĺ
ڷҲˣÿһСͷĹһǿߣһĹѪˮдֳ̣ҲζҪĹɡ
ҪѹշǺŮӣضҲӱѹˣǽԸң֮
ԣǽʩչ˾˵ʵָ϶ʲôƣΪؼʱҲ޷ʩչ
һƲ⣬Զ۾עŷĹ
ѪˮĹڲԽ÷ϢȴήҲ
շʩչУҲϵر֮ѹʱֻʣ°ɴС
аֵֵлصܹʹòԱıԪóֶΣܹѪĹ֮УҲǵҡ
ѪĹ˵ģ֮еѪհɣշȻʵͼӽл֪Ļ
ǣò˶ãȾ֣ⷽһⷽףΪλҲľѪĹɡ
ʱڣ
ΪҪ˷ѿˮϴڱӻҲɱ㣬ȱⷽ棬ʱȻ֪һС
ߵŮӣҲǵõ𴫳УữΪøΪǿ֣
ɱ־𣬷Ĺڲռаʱʮֹ
㲻аһھȳʦ֮ǰ˾أҲֻ־ܵ³ȻʱѹշԸ
շһץԪС
ҲͬʱóԪԪʥٿһ𣬻ΪĻԪʥ
ͬʱʩչӡо֮һӿ϶ΪһĻԪʥС
Ԫʥ棬ӿϢǿڹž֮Ѹ𱬷


2585 ɱ
Ԫʥһ߷֮󣬵һαΪǿܡ
ԪʥΪ˺졢ɫУ໥γ򷨣Ҳκ򣬳׻ع鱾Դ״̬ܣѸ˷ӡ
ʱԪʥܱܣշӡʩչܣֹҪǿ򱶣
Ĺڲ磬Ũޱȵͬѩڱͷŵ֮£ѸٻΪС
ǲϳԪа־ҲڻԪʥǿ֮£ɢ֮С
ĹռݣҲڲ飬Ȼ¶޴ѷƶ
ҵȥ
շԪ֮Уһ߳
а֮ڴʶɵĳ侪ˣһҲ⣬˿̴ʶҷ״̬
շһ߳ǻָһ˿ǣѸٻΪΣշʩչ֮״̬֮С
ڱȫԸӦԽշҲûȥ
ȻԪܵа־Ӱ죬ϢҲ˲٣أȴϾӵгʵ֮Խκ壬ɲô׾ġ
ĹڲռڲͬʱⲿҲʼ
շ桢ֵĺɫĹȻըƬһСͷĹһγɵľ޴ĹҲڲϱ֮С
Ŀ˾˵һĻڷ𺳲ѣǿͨȻҲ޷ѹ
ΪڷĹڲռ乥ɷĹ飬ûʶһжշĽ
ʱΪѪɫĹĹ飬ҲζܵشȷĹɣҲζŽ
ԪʥһֵĻԪʥȻܹ鱾ľѪĹǲţλƾһܹ첻ɣ
˿Ҳǳ׻ȥˣһа֮͸񹬵ǿ磬ʧȻС
ɲǼ䣡
ߴѪȻ˵Ѫ⡣
ֻѪɫ֮ѪӿԿÿһѪڲһ뽵ľѪĹһģһķĹ
ѪͷŵѪ⣬գ۾񷣬ʱȾ죬֮ȻŨʮ
ѪаΧ˿ҲױȾ죬ΪһͬѪȾѪա
ΧѪ֮УͶһѪâɲǴԽʱգ͸񹬽磬ѪĹ֮ϡ
̣
ٱѪĹѪյѪӿѸٱȹ
ǽڷ֮£ȻѪгϧԽıԪҲҪշѹ
շʱҲǲϧһдۣ֮;֮ӿԪʥ
¡¡
֮ʣǻԪʥܣ֮Ҳ
Ѱ֮ⷽΪ֮
ʱֻǻԪʥ뽵֮Ľ棬շĻԪʥƿʹⷽаչ档
շ߶ĻԪʥطơ
оǴаڽһ׵ᡣ
񷱻һλʱնھҲ
ؼһЩɵĸǿߣ֮ɪɪͬĩս١
ɽֵĻǳһѷ죬պȻ
Զڵڶռ֮еĽڣһĻĿֲһĻ𺳣־֡
֮ǰǺεȵţΪغаܹư磬ȡ𣬴ʱʶǺεȵĿЦ
Ůڽ񹬵ڶռ֮УĴ󶯾ȻĸӦ
ʲô飿ĪշŮ鲻ԽΪշġ

һӰ߳Ů常档
Ůڣֱ˵շȻͼԻԪʥа棬˴Σգ뿪
˵꽫Ů磬ȻֱӳԽⷽ棬뵽֮С
ײ֮УѪĹڲ飬Ϊ޵Ļ״̬
ΧһҲŹڻ磬ĿռִΧɢ
ƬΧһȫΪС
Ȼɫľ޶ȴȻƯӡ۸֣γǿ󱣻ҲԭϴӶӿʹⷽеκ޷亳
һʱ䡣
շɽ㡭
ľѪĹѵлԪʥһʵѪĹ𣬳״ؼɢ
ȻУеѪգָֻԭȥ֮ǰҪһЩȻеҪ䵭˲١
βֻǻɱ˽ѪյҲԪʥ֮֮У˲ٱԪ
ڲ
ԪʥҲѸٻָž״̬Χһнָƽ
շͬһ㣬˶ҡҡ׹һ綼ܹǴƵġ
շĵǾ֮֮е֮ȴǼûģʱױ׸նܡ
ʵ̫ˡ
ԪʥЩǵľ;֮ɣշصеͬɺԵĺӵһ㡣
շպⷽ棬б֮أʱ֮ʱ֮ɱõԪʥ
ԶĽڷһԥ֮ϾΪһͷ״̬Ľڣշɱ
ڣ
շüëһüëµ˫֮ͫɱ
ǽھȻû٣ίʵǱ֮
շۿɱĽڷ΢ǹһĨмЦ
ԶԶؿշϵɫڷ͵ɲסΣһοʼԥĪշʲôֶΣ
ղĿշִ߷ԪʥĿֲһĻܲ£
շӣýֿʼɹ
շѹƺǱëȻû٣Ϊηηβģ
շʱѾǿ֮ĩŮҲ޸֮Ȼҿ¿豾һ
ںһһƬƣշϯ
ڣҪ͵ʴףеıҲӱѹˣ
շȣ֮ͫһĵħ⣬ħѪ̱շ߷κһԪӿȥ
ħѪ̣ħκβ˱οħѪ̣
ڷм
֪һ̣ȴһ
ħѪ̣շڶԪʩչԪͨħѪ̵ܣ״̬Ľڷ
ڼľ֮еԪ񣬲һԪʶܹħѪ̺͵ڶԪǿԪ񹥻
ڷԪ˲ͱշԪ񹥻Ĩɱֻʣػ澫ĻͬһƯ
շɱҪճɻҽڳɱ־ӵڶռй


2586 ߽
ħѪ̺͵ڶԪշ䲻ؽڵһɱȴһҲԵɡ
ΪΣ
ɱڵһף۷߶ȵǿߣշѾ壬οһ
ȻһڱɱշûӦ֮
ڱȻ޷뿪أȻȴǿԼԦаɱ⽵
շʱΨеڽɱﵣҲֻĻԪʥ
Ȼ˿涼ľ˾֮ٴ߷Ԫʥ
ǽڴ߶аɱĻҲֻԴС

Ԫʥָž̬ΧԪʥܻΪ֮ϢȫԪʥС
ȻԪʥžһһΪԪԶɻصշڣԪǱջء
ԪշصڲȻӿ˵ѰֹžеľԪ
շ־ϲϽ߶ű䣬Ԫ
ԭǼ׸ɺԵֿʼ
󾪴֮£շʵʦ㣬ӻԪʥ֮дĻԪӿǷҲˣ
ҲǾϲѣҲһԪдĻԪӿҵ
ʦɷ֪еԭ򣿡
Ӧ䣬߶ĻԪʥаľѪĹݻ٣Ϊ֮žաžֽЩ߼Ļֻ֮Ϊ˴
û뵽ԪʥһȻ˹ܡһִ߶ԪʥҲͲٹ˼ĵˡ
ӻԪʥзǻָ۷״̬һһָḶ́ǿС
˵շ˲䣬ԲԶ
߳
һӲӵĽͬһɫһѸɲǴӽ񹬵ڶռ䣬Ľ˺ؽƣգۼɱǧ֮⡣
Ȼͣ٣а¶Ԧаǽڵһ
շܻɱķѵܶԿаɣ죬Ҫ˽̫ĶԹҪĻԪʥҪһ
ȼջ棬òòš
氵շշǴ˵еĽڣȻӵ˾˵ķҪԽԪʥӦԣ
շӦʦģڻκβҡ
ڣмЦʱԪʥһɻɱ㱾УҴʱҲֻǿԦаû٣Ͳ͵ʴףѹ񣬶а
ЦԪʥһȷܹɽѹȻλ񣬸ղŴ߶Ԫʥ뽵棬ǴʱѾǿ֮ĩѵǣ
𣿿»ʧһҪлаҵʱȥ㡣
շһץԪʥһ֮С
ҲץԪ
ٿ
ٿȻɳһ𣬻Ԫʥٴαֲڱڲ
ܡôܻ߶Ԫʥ
ӽʱȻ޴棬ΡΡ״
ĿûԪʥһ֮Ŀֲܣܲ£
ɺޡշȱаںϣὫɱȡԪʥɻҽ
ºݻ߶аƿնȥɲ֮ʧӰ٣ٶȣʱҪշĪ
ۡ
ԪʥȻѿٴλΪ档
Ҳһҡҡ׹շʩչ֣֮֮ʹסΡ
ȻõԪͻԪĲ䣬̶ʱڣշﻹһδ߶ĻԪʥ
ղûԪʥһշոջָһ֮;֮ĵøɸɾ
ʦ㣬ȵлָ
շ治ͬշ֮֮
汻ô꣬ĹҲֻоű䣬δƬľҲζһͨˡ
Ȼշ㺮ףųΧշǴ߶ű䣬ںϻԪʥӿĻԪָ
ôҲû뵽շȻƣŵûɢ
Ԧаصغ󣬱аʼ̻̲ա
ô죿
ǻԪʥһڻԪʥ֮£Ҳ޿֮
ò˶ãշͻɱءʱ򣬼ʹغаҲԱ
뵽շִ߶ԪʥǿܣǽթĽڣҲһľս
ǲ𣬱ѵ㲻𣿺ߣ죬ʱܣһ졭
˼ǰ󣬽󲻵òϾȻһͷػ֮С
¡¡
еĻһڣؾȻӿռ롣
һ֮ػΪһ޴ĻΧܿʧӰ١
ԭڱӡУȥڽںϣȻ޷أȴԼԦ뿪񹬡
ôĽڵĴԪǱշ˵ӣҲȥô
շ֪һƣȻһĽڸŵôˡ
շһűָһ߽עƬ档
Ƭֱַӡղǰ㺳صĴսûƬ˿𻵣λöûƶֺ
޷ȡƬȴδز
շƬ͸
ڽΧշеõһǣϢƬϵӡϢͬһԴ֤ǶȡƬĹؼ֮
ֻҪںϣܵõƬ
ӵƬζʲô
һƬĺôշо̲סһĳȡ
ȻˣںǶǷ׵飬ʹõƬҪƬҲɡ
շСʱ򣬵õһƬ֪˶ʱֶΣǿ֮ںϣΪ֮
շʼں϶ǡ
շ֣ںǶǷȻôףȴҪɵĶࡣ
һ˼⣬շԵʡ
ǷڷӡƬıշű䣬Ҳ͵ˣں϶ȻҪҪ̫ࡣ
ں϶֮ʣƬ˴󶯾
ֻ޶֮һǳâһǳӾ޶зɳ
ȻʲôǳһʯɢǳɢԭϢ
ʯңҲָܹܿ
շ־ϲʯӡȻ磬̺ľԭָ
Сӣ˹صıʯĴ͸棿շľٶ𺳲ѡ
շ˵Ƭͷųľԭѣʲô
СӣñˡҲ֪СӴ˾Ϊģϲǻڤ棬Ǳ˵ıˡ
ͷ̰ģִշʣ޼Ļڤ顣


2587 ǿ߷
Ҳ̫СշˣշǶԹΪң뽵ŵԪٴˣеĻڤȻѾʣ࣬ȴҲʲô
˵꣬շʣµʮλڤ飬ͬʢŻڤıƿȫһó
ˣͰ͵ص⡭
շаЦеĻڤȷֻʣô࣬ȴв٣Ļҵģʮλڤ飬Ҹм㣬ԺвΪĵʵ̫ˣ
շԪʥӿĻԪȫںϣеҲָ˴롣
ʱշִʹӿָ֮
ʯڤ飬׷ˡ
ʱãշߣһ޷ܵ飬һ¡
ա
渺ֶŮվԣͬʱҲ
Ŀ͸αϣⲿ硣
飬ӹǳĲ
ŮҲͨڲһп
շѪĹɣΣŮధ󣺡常շʱ֮Σȡ
ĮȻӦշӿޱȣΪʱһЩʵͿһУ常ҶԵҲãԺ󻹸ҲĿˡĺˣӻˡ
ⲻ֪
շִ߶ԪʥأݻپѪĹɱ
ޱȣƿԣ֮г˼ɵ𺳡
Ůɷ
շľȴ߶аɱٴΣ״̬
ڼԦаҶҪɵ֣޷֮潻棬ολ⣡ص
Ůĵ˵ԸܹʱշΣ
ߵÿһΣշҲͼ֣ȵ󣬺ߡ
ŮʶϽʵΣ
һȴٳ
շŵýĶӣأ뽵񹬡
ĿһĻŮ̲סһЦ
еһϻĸоŭǽҲⷽضȻ˵Сίʵɺޣ
Ĭһᡣ
ŮȻʵ常Ҳۿˣշ˲ʱѾӵгⷽպɾͣضѷɫ㡣֮䡭
շӵȷȻôѵ붫ڵǿʵԿ
ԼҲӦݺʹ֮䣬վûһ컥ΪУֻ֮һԵʱ˽ԽضԽԻ⣬ضһ֡
Ůһɫ԰ף֮ͫһƬš
ҪȰȻüһңԶĻա
ֻһɫâƱ䡢ļŵĻգգ۾ͳŮǰѸΪһɫӰ
һȥֻжʮ֮꣬ȴ͸޾ɣ
ͬǻƽ죬ƤϷؽɫ·ü֮µ˫֮ͫ˸ŽӲӵİԵ
汧ȭ嫴ˣôԺԽ磬
ĮȻһһ߸ϵӣ͸žþӸλİơ
Ϣޣ˵ĻգҲԶγκʵԱ滹Ҫ߳һΣҲԶԶҪߡ
Ů˵Ϊһˣ
ŮеֲѹԪҪΡΡع£˾ˣ
꣬Ůľ˾ˣ
üɨŮΡȻ˵ôĵӣ붫ΌӶ»ԼȴظӹöΌߣ
Ůͷ
͵嫴½ͣʱɺϣֲŮ
ߣȻᣬȴڶ£һնպɾޣҷ嶼Ҫòֺá
ǵãȻöΌκӶ޷ܴܵ裬÷Ŭһ
Ϊ嫵Ľ꣬Խ˵ԽŭΧ˸һɫ׹⣬ֲ֮¡ΧĻնڲϲš
ŷ嫺üŮΪ֮ƣҲֻнһѹȻѺΌӴá㣬Ὣ㽻ΌӣΪūΪ澣Դŭ𣡡
嫴ˣ˷ͬһ㡭
ⷽģôΣʼղǾ֮ܶѡߣҪⷽǸϣǺεȻڱѶΌӣ
Ȼ֪շӻ顣
ҲῶôȻ͸©շĵϸҲǵȥʦйһŭѣȴԲ˵顣
һŵôҲҳӣʵ֮ͫУżΪ޵ĵ뼥֮ɫ
ŷ嫻ŮһץŮϣץһ޵Ϣ
Ȼ嫽ӡ֮ǵϢΪһշӰ
Ůʧɫߺ˾ˣԸضȥΌŹշ
֪ܵСˣµ񣬾Ȼ˵
һɺޱߵӷӿŮ𿪣ŮѪҲһ
嫽շϢӰģȻһʧֱ˺磬С
ŮĪҪСӵģĪҪ桭ߣ÷ԸԺǸҲ˶Դ㣡
ŮȻŮ磬Ҳػص֮С

ɹˣ
շڽǶǷںϣҽ֮ǿܹ֮Ԧʱкòϲ
Ҫ߶ǣȥȡƬ
Ȼ
дһ߳շСӣСģǿߵ
շ˲䣡
ʹǿߣҲ˱֣Ȼǿߣ滹Ҫܶࡣ
κηӦκηӦҲ壬һɫâ֮һΪһ꣬Ůľ˾˷嫡
䣡
һǵصӿշо޾ɫ׵۶ɵ磬ѹ
շӿ˲γɷ
ͬʱ޾ɫ׹⽫շûֽͬһ㣬һշɳȥ
Ƿ嫲ûҪշɱĴ㣬շķǻһλܣ֮ӵдԲҲ屻ɫ׵յñˣѪ飬ȥƲأշĻָѪ֮ͻָҲϢή˺ܶࡣ
շ
ĮȻշͬǸ߸ϵϲԣڸŴϵϡ
շڣΡȻ˵ڱһ֮²㻹ȷЩʸñ˷һЩˮ


2588 ǰƺ
˭
ǿߣշоֱ˰ڲ
̫ǿˣ
ǽǿ󣬳շԳܵļޣһ񣬾ܹշ𺳣Ԫˡ
շƣʵԶԶԽ棬ǰʱԳǽľˣʵͬһ߶ȡ
ףƬ
עһӱǾ޶һƬʱշɫ֮ͫжȻŽâ
ƬҲֻǿ߲ӵеرΪ嫵ǿȻȴδƬʱȻرвۺĵ
û뵽̲Ե֮УȻһƬҲɻ磬Ӷ
嫵ͫε̰˷֮ɫƬһץ
֪ɫ޶һΣ˿
һ־һɽɫâɫ޶֡
¡¡
Ƭһ渡ֳһӡۣ嫵赲
ҲǼ˼ʱ䣬޶ջǱڡ
Ȼ޼ɵӶҵı̫շӿŭ衣
ȻΣ
ڷշСӣʵˣָ߶ȵǿߣ㼴ʹԪʥһҲûʸΨһܹģạ̇̄
̣
շһҧгݣͻָ
ʱԵһǿڣ̣ѡ
õһرࡣ
շ֮У֮ǰԵıɱ⣺㣬Ů֮˶Όӣ
ΰ
շףǿΪζ
շշΡȻ˵һĵͼڣȴŮף趫Όӣ
ڷ嫵ѹ֮£շΡΡԾĴΪҪЩС֮飿
ǾסԶ壬Ůľ˾ˣŮױ帧Ҳҷˡﶫΰ壬ķʱ;Ӷϵ
շò⣺Ůľ˾ˣ
ĮȻ˵⾮֮ܣⷽС֮УҲǳ֮Ȼ֪ǺεȾ󣿶ΌǺε裿
շŪǿߵ⡣
ȻԾķǿߣŮΪףʽῡ
շöˣϴλöΏͷȥŮ붫῵Ȼûָˡ
ǿ߳ŭ֮£ǰⷽʦˡ
շոѹȥŭ⣬Ҳ޷Ƶӿ𣺡ŮȻˣȴΪҪһƷȥ´ף
Цҷ壬Ůͱһɱڣҷ彫ΪһţΪҲˡοΌӣ츳ڣҲޱŮΪΌӵ˫޵£Ů컯ѵί
ɱ⣺ⱰϣȻҷĴ£㣿ҪѹƽϢΌӵŭŮˡΪΌӵū澣ⶫΌôã
ɱ⣬շеͬ׹ߣ⣬ġ־Ҳڲ
ѵذԴҧȵѹշǷûиʲô𣿡
˵ЩͼΪ̲ԣΪΪͲҽѹʹʱȻѹҲԲҶ˵һ䣬ο
˵嫻һתѾ˷̫Ŀˮֻ㽫ɶΌӴãȴԶԱͶΌҲݹֱ飡
δ䣬һɽɫ׹շΧӿʹշʱԶֺ
ʱŮƿն
һĻ֮ͫ⡣
Ůʧ˾ˣŹշ
ûŮɭɭصϣĵ;ԱҪĴۣ
һɫͬһ㣬շڣصȥ
Ƿ嫾Ǵֱӻٵշص׶Ͼĵ;
շ
ңŮ鼱֮£һҺЩʹȥ
ⲻ֪һӣ
䣡
һƮ죬ȴޱǿ嫵ϢշںȻ
ǵշصĵߣԼշΧĽɫ׹⣬Ϣĳ֮£ͬƣʱȻ޴档
嫸ӦϢʱ˲䡣
ϡϣʱɫ֮ǰϺͰʧӰȡ֮⡣
嫲ΡΡؿշǡ
ʱ洫Ԫ嫴ˣ֮ǰ˵շӣЩ
ǿ˭
ҲΪǿĴڡ棡
Ļ֤ʵ˷嫵Ĳ²⣬һȷվ
Ȼף棬ִϴڣô̲Ե֮У
Ӧշӣڽ֮ʱλաӦʱ棬õ濴ء
桭
뵽֣嫵ĵ׶ڲţġ־顣
û뵽
ôҲû뵽ⷽһֻϣȻ˾˵ˣõĿء
Ǻεȴڣ
ڶҲһΪļƿһ硣
Ȼ棬ͬҪĤݵƿǺεȾ˵Ĵڣ
壬ֻҪһͷ÷ʮذ˻صġ
ܹõĿأշʲôϣ֮ܣ
ʲôԭ򣬼Ȼ潫һԪʶշڣҸղŻΣʱͷųϢ֤Բܶշ֮
˿̷嫿շ֮Уﻹһ˿߸ϵɫǳ˼ɵǿ־塣
ȻշϴôҲͲͷ
ͷϢ֮κζʶղֻǾ棬ҪɱһתҪȥ
ʱշĮȻ־ҵ;ұ˵߾ߣ
ʵ̫ǾҪƣСԱĲš
ʱǲŻƤٻһշС硢ľҲǰ׵ˡ
ղŶеշԭ£Ƭ㣡
嫵沿һ鴤Ȼŭ㡣
ȻôŭôʣǹԹóƬշǰƯ˿
ղʱ򣬷Ǻεȵİ磿
ʱȴòͷͷȴòҧˣֵƬҲò
ɲܹǵģٺãҪΪ˶֮ǿɾ͵òʧˡ
շͱˣ˵ŮշŮˣʲô˵
⡭Ů붫ΌӣлԼȡ
ڶڣһﶫΰҲζŷڶ֮أôɵҲֻӲͷƤ


2589 ŮԿ
νĻԼΪ廻ȡ棬ŮǻƷһͬĽףŮʱѾҵĵ£ǲʵ¶ΰѵͲ棿
շЦ֮͸ŰԵ
ڷ嫵շһֻ֮ܣһʱһ䳰ȷŭٴȼա
Ȼȴֲòǿѹŭ𣺡շӣΣŮĳ붫῵ĻԼҲͶ£ȴǿвɢˣίʵ̫Ե̫
Ե̫
շ֮Աǣӷ嫡
ұҪͼҵ;ҽ裬ŮŹʱô˵̫շǰԵ֮ˣǽϵҵŮˣȴҪԵһأ㻹ͼŮΪףշضһǰȫ壡
֮͸ޱȵİԼɱ
շշСӣΪһŮˣȥһľǿߣίʵ޴ϲİǸˣ͸ˣ
еҲ޵շҹȻûпʿһҪҰҺޣʹʲô壿
Ů۾ʪǰʱ̸еؾɽѹţʱȴǸоޱȵɣշǲôߴӰΪء
氵ŮŮĪҪ֮ǰ˵Ƿ
ŮͬǱˮͷ£ʱһ
ԥƬ̣ŮȻ˾ˣ붫֮ĻԼҲӦҾٷط壬պⷽ棬˾˳ȫ
㡭
嫵ͫɫâֲһӿȴȥ
Ǽɵ棬ͳֽշŮˣʲô˼ɣ
շ¶ϲ֮ɫ
ⲻ֪
ŮȴշĿɿڴĻշ֮飬һжɺ֮ɵᣬչ֮޹ϸպͬİ·ϣҲĪҪҡ
շϵЦ᣺Ůڣ˭Ҳұ㣬㲻ع˼ʲô
ŮҡͷȻ˵շ˵Ѿʮף֮䣬һϣκιϸ𡣡
־㵣շ֮г˿⡣
շĳȵףΪΣ
棬ĨȥŮļ䣬ͼıˣǰҾŮ־ңĨȥҼ䡢˵飬Ҳ׷ʲôȴʼʩĪΪշɱ㣿
Ůȣշ常޹أҲδĨȥҵļˡ常ߣ
շŮ֮һƬ䣬Ҳһ˿УĿͬд̴ӿһʹŮΪΣ
ŮصͶ˵ˣӦκ˽˻˶á
շһɫʱò԰ףԴһƬҡ
֮дȵշбԵʣʱ侲ĪҪ˷硣
һߣߣŮӣƱ䡣
嫹һЦ˵շӣŮԼԸһԸˣɹֲñŮЩ˾ضǣ

շֹ嫡
صôշӻ±ɣֻŮΪĵ£

շ³һǿԼӷ嫣Ůʲôշ޻˵о仰˵ǰͷҷǷ壬պκζŮ飬շģضǰǷӶ׳
嫵֮¶м
շصΪҵĻǿԴ󣬲Ҫ֪շⷽС磬һҵǿߵԴվ۷壬ǰ󲻹ʮʱ䡣
嫵΢䣬շʱˣһ˿ӡ
ʮ꣬һˣﵽһ۷壬츳ˣڶûУȴ
˾ţκ֮УǱӣҲѹῴշ
շŰʱҵõ濴أ϶ҽĳɾΣұ֤շԺھ򣬾ͲܳΪһǿߣʱʲôպͻʲôĹȰһ䣬岻뱻ĻͼסҽĻ
嫺ߵ˵£Ҳ뿪ˡ
շ˵˳ῴһ仰һԪһǰս˵˿ˣһһɱˣٱۣ
շӵĻһ
һ䣬һ֮УʧӰ١
ŮҲҪȥշȻŮʲô飬ҳŪף˱㣬Ҿɱˣˣշ죡
Ůһ
üëһ֮ͫ¶һ˿ɵ
շľһâƮŮǰ
âʯЩӾ޶֮ԭɣշá
Ů磬һˣ̺ԭʯʺ
Ůԥһ£ʯڡ
ȻʩչŮֶݿնȥ
˵Ӱʧ֮ʣȻŮһշԺ𣺡շȥ⡭ǧСġ
շüͷ
ȻŮԿԣŲò뿪ߡ
Ȱȥ⣬ò뿪ҵԭСģС˭аˣ
շ˼⡣
Ůʧĵط鶸Ȼóء
շСӣʲô㶣һŮ˰ˣڵ츳ʵʹȥ⣬ҲҵСѾͷǿٱĵ£ҲŮˣ
շȵ죡
Ҳ֪շ鷳꣬Ҳٸշʲô
ĵշ侲ϸΪʹ࣬˷ꡢʲôҪģϴĵġ
ΪΣ
շʼ
·ֱֻܷ淽ˣſߵͷǻ֮ԶҲ޷巽ֻʧ;Уӵ֮ĵˣֱǰ
շзζŴ澭ģܿ콫һж£ֻʣһƬγԴе
֮˷ŭʹ࣬ΪΪʱӵվ֮۵ʵӴ˿һУҵˡ
Ȼܵ嫵裬òΣŮ뿪ʶʱȻôСʼ޷Լˣ޷Լˣҵܴ졣
շһ渵
ûΪǿͷԣҲûܵ۶Ա
շգƺ͸˽񹬵ģݣ⡣
ʦ˵Ķԣ죬֮ޱȼ޾ͷ̤ɽۣ֮иߵɽڵңҪߵø߸ԶҲֻиǰһ·ն;ɱħħ
δʲôշԼƿأ
շ̾յ˫ͫԽؾ񣬵ͬõϴ±ü̡


2590 Ѱ
ҪԼˣֻܿԼʵ
ҵʵⷽ棬аѾƥУʹǵǿߵ껣ǰѾʲôϴڡ
Ȼǿ߷ȣȴԶͬϡаҲǷ嫻Ҫǿ󡣡
а嫡ҴʱǰͬһСȻվһ죬һǰסЩҵԴһǵԴԽһ߷壡
շ˫ȭգͫȻ
跨ںƬѸʵȻȥѹǽڣõа֮ǽɽҵԭ򡣡
Ƚ飬ҪŪŮʲôԣΪҪ˾Ȼ뿪ңȻȥ⣬Ȼүү꣡
һ˼⣬շ˼·
ȻһץһһķģܹӡƬķ
շ磬һĻ𺳵շСӣܹȡƬĶǣôУ
ּ񵽵Ķѡ
ּ񵽡
һơ
ڽ񹬵һռ䣬շּƣúòū
ּܹȡƬĶǣΪʲôȫһȫռˣ
շ߶ǡ
ˣ
Ѹٱ󣬷䵽Ǿ޶һƬϣܵظڶڣʹö붦Ϊһ塣
շһץƬȻ뵽硣
ҪںƬɲʲô׵飬ֻĴʱȥ֮
ҲǺô
ȫƬ֮ǰշԽƬвʯվԭ
ÿ꣬Ƭ֮оʯշֻҪţλ۷壬λ
߼֮շʱⷽϢǸеЩ֮羫ϢһѾ
ĸ߼Ϣֻ̺ԭıʯһݡ
ν֮Уշλ񣬾ȳʦ棬ûԪʥһֵõ̡Ƭɱ˽νǴգշʵԼʵ˾˵Ĵ
ȻŮ飬ȴ嵭շϲá
ԺлŮ֮䷢һĻĻ
Ȼշһ£ʵ֪ˣ
ˣҲ֪汦˿ɲ򵥣˵Ǿľǿߣɵ֣ר˵ϱ˵˵ʿպɾޣܹ޳һ棬ﵽָ߶ȡ
ô˵Ӧʮֹˣ
ֹǹأǿǿߣϧ汾Դӣһľţ˱ﶼ֮ͣжأ
Ĭһᡣ
շʵߣӦ֪֮ӣҲڤ֮ɣ
֪һЩ飬ֻ֪֪࣬ѱ𶼸Υ棬ⷽ棬ȥ⡣
շӿơ
֮Уշȳġ
ɵӣ͸棬͸Ůľˡ
ű䣬ںԪǼӵõĵĴУĲϧԪ͸ӣ⵹пԭ
շ󲻽ǣΪ˴󷽵Ľرüͷһµ͸Ů
УضΡ
ŮΪҪ⣬ⷽ棿
˵ʹʲô
棬ʶǿ߷嫣ʶΰȴֲκʲôΪεҪնշŮ֮
ŮϣضŴܣ縺ʹʹò뿪ҡһ죬һŪࡣշĵ£˭Ҳƿˣ
շӿ֮
Ů飬ʱѹĵףշ뿪ʱȥѹǽڣõаԼء
շ߶Ԫʥ뽵һս½ױ˷棬ǿ硢ƣ˿ҲȻ޴棬񹬴˿̳ױһļŵĿռ䡣
շҲ˼ɣʩչصѽ񹬵֮ܿ񹬵ڶռ䡣
շɵۡ
λһɽڲһս֮󣬾ɽƯʯͻҽ
ȻȴɣغͽڣҲʧӰ١
շ־㵣ˣǽھȻӰ޷뿪񹬵𣿡
͸շ壬ľҲǺò⣺ǱëȻߣ
ǽںôҲһ𿰱ȳߵľǿߣغаôһԵؾˣ
ߣɱǽڽթֵС󣬲ѵѹ涼û뵽ǽھȻһˡ
շòƣǿߣȴСȵزίʵ˲ܡýڣô˵ܾܣδ̫ûǿ߷緶ˣ
ߣǱëأ뿪ⷽ棬ӵĶȥȱָ۷ʵ֮ģҲҪ֮
а־ڱصãԪʥܹӦÿһ䣬Ӳ
շһߣȻͣѸ뿪񹬡
ع鵽ȻУշзųԪʥһ
ԪʥշĸӦ֮ʱ쵽棬ͬʱҲȥӦڵϢ
ʯ䡣
շĸӦ֮ӹС硢磬Լ磬һƿصĸо˿̶ʱȻ
շѾʿħ壬ռݵС硣
ƽһδαС޷ܺƽٵϴ񣬴ʱѾ׸ˣΪ˸ǿߵء
Ҳ˴硣
״СҪԺһЩȻȴҲòĶȥֻԽڵڴ磬Լܱߵļɽ磬˴һɽȫһƬŵķ
磬ҲᲽС󳾡
Ӧ֮ӹ磬һƳľշֳԾѡ
һΪĻ˿ѾȻ޴档
ȻĻʧһûʿƿص緽ӣǰƵĴ磬ЩߡħԼԺڰа֮оʣһЩΪ磬˻
շŸӦȻ֮е䵭࣬ʱԭί
֮УշɱħĶӣѪյҲʹ˵ܵش˿ʼʵҲ֮е顣
ڽ񹬵ĴսȻӰ쵽ľƣҲһľϲ
ӦڵϢ
ӦȴδֽڵϢշò⡣
ǽĪӳⷽ棿շüͷ壬ڲ̫ӵȥΨһĿܡ
շ̧ͷ֮ǿ


2591 շķҲ
ԪʥշĸӦֱ֮Ϊ֮
䣡
շ֮ͫУӳȼյĴ򣬻ڲڡȼգ͸ŷٻصĿֲ
ˣ
֮޵Ϣʹ˵ģշԺ֮м˸ΪһֻȼջĽڡ
һͷƻĽڣȻڲѹ޷֮ҵ䡣
ҵ˽ڵ䡣
շͫҲâˣ˫ͫó죬Щٵ˫ͫ
Ǻεȿֲ
ű䣬ӵлԪʥԪֱȥӦʹǵϴڵָ߶ȵǿߣҲᱻͫٻ
Ͻʩչһɾ֮ϢѸٽշͫںϡ
շҪȼյ۾еһ䣬Ȼ󽥽ָ
ÿµҴʱʵӦҪˣ˵ǽڲȥѹڡ
Щ鷳ˣ֮ͬ󺣣ټغаҪ뽫֮ѹôף
շüëһ
û취Ҳֻܵӵ㹻ʵٽȥڲץסڣȡаȻûʵ
ʹָ۷״̬ڲҲǽڵĶ֣ȫǽڵĵ̡
ߣëҶ꣬ò˶ãһɱѹ
շֻա
Ȼ
֪ʱδҵ֮ɱԾ󻼣
Ů뿪飬շǻŭýߣ֪ʲôʱõаշеŭʢ
ǻŭ޴йշȻȥйŭ
Ҳշн񹬣ʵǣҲ֮˵һǿҲ
ԪʥһӦ
ף
һ磬շӦϤϢ־㵡
Ƿ磬뽵񹬲ʮңԶһ档
Ӧںǰһ۷ǿ֮󣬽֮γɵ硣
ʱڲһƬļţӦȻһҲкʿ档
Ҳⷽķϵ֮УշӦɼϤϢ
顢ޣ
û뵽Ȼ뿪˻Ԫ칬ǻߵ硣
շΪĻһϢ
ʿǴһ
ӳ
ڽ񹬵ڶռ䣬շƬ󱬷ȲѴ߶ӳ߼Ϣĳ
ӳɳȥշΪڳ֮лٻǱĳһ䣬һ
Ϊշһ
ӳ֮ⷽУΪʱ·һ컯շżΪҪá
û뵽
ȻǷߵ֮УȻӳ
û뵽ӳȻʧáҵķʼҵģߣȥûӳ׽ǣ
շЩͳ飬Ȼ
ȻΪӳʧãΪҪ顢ޡ
Ϻ硣
ΪľϺ˶Ϻ䣬Ϻ˥ߣҲѸΪһ
ǿַһʱϺ磬ֻʣϺ˵ĺˣڽһϽϺڣһֱӲдڣֻʣ²һǧˡ
ǧǰϺͻȻ콵ƣһϺڲ
ϺȻ־ϲΪϺʱˡ
֪
Ϣ©ȥ콵콵Ǽر˲ǿߡ
ʱϺڵɽ֮⣬˲һ֣һЩǿߣһͨܽϺ
ЩǿԸ໥ɵûȶϺڳ֣Ϻڻûб𣬲Ѿ뱻ŵʱԶˡ
԰˷ǿߣһϺеıﻢȴ˭Ը⵱ͷ񣬳Ϊʸ֮ģֳֵľ档
Ȼ
ϺڵĻڴͬһֿһͨһ񾳾۷ߣͨзɳ
ڶǿһϥӣߺλϺ콵챦ϺڣȻϺӵ챦Ը׳챦ֻλ뿪Ϻ磡
ৣ
˵Ŀȫеߵϡ
ȻΪϺȴһʿڶǿߵĿע£𵴣ԪЩ飬ΡΡԱ״̬
ǣ
þȫ־һ⣬Ϻ֮ȥ
һֳ͸Źϡʱ´ϢȻӳ
컯
컯
԰˷ĸ֣вʶģӦӳϢʱʧ
컯
һ˵ĳ棬ʱһƬŵĳ棬˵Ŀⶼӳ֮ͫâ
һƷ۷ЩʿΪ֮ϧƴ
컯ֻǴڴ˵֮УʱȻǰЩβ𺳣
Ǽ컯Ǳģ
һλͬһ㣬ŭֱӳȥ
˭뱾ţ
һϵǿߣʩչӳ֣Ȼӳ
䣡
ʿۺˣǺϵǿ߷͹
ǺϵʿȻʵȻ˵Ĺ֮£飬ܿͱɻҽ
һսϺΧչذ
̶һʱ䣬ʿϺҲܵ߱ɱŽ类ƵеʿҲ
û뵽Ȼһ컯ˣίʵ죡
һ󺺣֮ƿնͬһͷԺĵޣϯڶʿɳȥ
Ǻ󺺣Ȼһλ
һץסӳͫâһӹڶʿȣﱾҪˣλʲôɣ
ں󺺵֮£ڶʿһŵòΡΡʲô
ৣ
ʮǿߣ½ƿնȻȫһľǿߡ
ǺʮǿߣҲ¶ɵ֮ɫ
ԭǺݺһľȻ統ĽȻʵǳ֮ȴǽ궼Ī
Ȼλû͹鱾ˡ
ٺһЦҪӳڡ
Ȼ
֮дһɭɭ㲻ã
ţӰд
һŮһˣ͸ͷ
һѪˣͬѪ͸ɱ¾ϢȻһǿߡ
֮ͫ׹һӰһɭȻ˵
ǰŮЦصҪ㣬ûá
һЦ磬бõıʹЩǿ壬Ҳȥ磬֮Уϵ˭κε˱
ĮȻ˵ΪӳշϷҲã
շķ
ͬУһ£еӳ䡣


2592 ˭ĵ
ڶʿһ
һÿ˵֮ͫж˼ɵ뾴η֮ɫ
ǺϸӳӦһӦӳ̲صĿֲʱܣٻһշĴţҲûκλɡ
ȻշʥӵķȾָλӦշʥ¸֣Ϸͽλ飬λĪҪ֣
֮պյǿȻЦ顢ԼޱȭȻʩչһӳ顣
ٴһ֮󣬺ת֮УʧӰ١
˵շķǾշģʹշķΣʱ֮ⷨ˶ᣡ
ҪӳȻϿմһȡ
һһɿƴħԼһаĺȻ֮顢ˣסӳϺĽⲿȥ
շķҲ
ʱŭһΣһĻȣʱ׷ӳץȥ
ಣ
ʮӰӿȻȫ߶ȵľǿߣлһ۷߶ȵľ񣬱ѹ
ӦмǿߵϢ޵Ľüһ壿֮ǰշ۵ϣŹһǴʱշķѵͲշ壿
һĻüߣҲʵǿ۷ǿߣŭȣۡףͬ뽵񹬣ʱϵıԪ飬ȻѾ䡣շ뵽˽֮Уϵ𣬱ضշ˴Ǳɣķʲô
ȣշȻܹնɱѵͲȫ壿
һòͨЦǰڲ󶯾أضд·ӳǺεرʱȴ䵽˵շʹҲˣкξ壿
飬
һӿȻ콫пռ䡣
ʮǿߣ顢Լ޷𹥻ü߳ûӳڡ
ʩչ츳Ϊ޴λ񽻷棬˿δܼ󣬷ǴռϷ硣
޸ΪˣʩչͨȼյѪ֮Ϊ磬ǿ֡
Щ꣬ʥӵУܵΪԽԴȻʱ䲻㳤ȻʥӵĴУ˼ʮ꣬ʵܲǣ
رޣںϴɱ¾ٶޱȾˡ
Ҳǰ飬һͷͨĺȣ츳ԵƽƽʱѾԶԶ˦¡
üߣòͨߣδ֣ҲԼֵڡ
ȻӳѾ֣Ҳȥǰ񹬡ü߳
ܱշЩצˣ
òͨǿһߣ֮ͫӿԹ֮Ҳ֪ΪΣ˶շԹޡ
߳
һͫΪһɫ⣬źƺƵȻ͸޵Ѫ硣
֮в̺ﵽ޵Ŀֲпһаǿܣ޵Ѫʱ飬Ѫ֮𱻽ٻ
޵ҲˣֻǲһâնұۣȻǽеĺȻڲʴ޵壬ʹµұۡ
δɱ
ɱңͲշƤ
־ŭӴѸСΪһͷ֮вӰ
ӵõ𣿡
òͨһЦǵƿʧ׷ɱȥ
ޣö֮ĳʿ磬
ȻŹޣҪʩչնɱ
ʱݡһ״̬Ȼƿն
׷ɱǵȴʧӰ٣Ǻ˵ӡ
ȻܹⱾĽܣ¶Ȼ֮ɫ
ɱ¶ߣȻ㻹һǾԼ
ˣ㣡
շ֮ͬɱ־ڻصһâһѸΪշ塣
շ
òͨߣԼü߶ʱ˲䡣
йսʿһҲʱΪ˱
޷ˬЦշһᣬҪʬˡ
ߵСӣҪȵΪΣʱų֣Ե
շһʩչһڵĽ⣬ͬʱҲ޵Ѹٻָ
üߣշȻշķҲҪշ̫ĴһЩ
ǻüһϽóӳʩչ͵շǰ˵¡Ϊ
Ϊڽ֮УҲ޷ˣǰɣ֮ǰ˵ڽ䣬ǱһɱǴõϢշӳǻüߡ
⡭
üһԥʲô֮
ˣҲ˵ˡ
շǻüһץѪˮӿγһѪˮУͷų˵ܡ
ʱü֣γһѪ磬ϿѪӿ·Ѫˮ
У
ǻü߱շıѪѪѪӿշĵɡ
ԪҲûѣȫշɣֱշڡ
λ֮շĴԲٴɱ䣬ʩչѪ񷣬ѹһ۷ǿߣ֮ѪѪԪȫ̵
ʱշʵǿ˹ɱ׼ӡ
ò֮ͨ⣬޲ľսշʵеޱ𺳣һ˸ߡ۷ǿ߶ɵػɱӵȥ
շüߵԪ񣬽ڶԪãʩչѻ꣬䡣
շòͨߣշѣҲɱ
շע£ʱ䣬ͬһ㣬֮֮ͫɫ
ȻȴʮӲ˵ӳΪ֮˶ᡣʿնɱаޣҲΪδ֮У
շһǺǡ
߽Ȼ˵շΪԪ칬ʥӣϵһȴŰ裬ɱۣۡ塢ɱˡײаԵͲָҪɱɱǣ
Զڶʿշ֮У˾ηһЩ⡣
շ£ֻƾĶΪȥô룬ô˵
շ˵
üЦ棬ʱȴдʣ˵ʲôΪίʵЦ֮
֮֮ͫɫȴ治ɫɱˣȻȴﱾҲҪһս
շͫͬ⣺ԪӴս֮У壬ǿߣЩ˹Ļʱȴö֮س֮УǰʴʡҵҪ˭˴ĵӣ
Ԫ𣿡
Ӵսб壬Ȼ
ڶʿ޲֡
Ӵսʱ򣬺ԪнħħʥԼһ˵ǿ߷磬ؼʱ̳͵ϮЩ䡣
շʱ֣תǬĻڣһƣ˾ͻ᳤ֱ룬֪ж类˹ռ
սʱ򣬺Ԫȴûߣһֱ䲻
û뵽
ʱԪȻĻգһǿһ


2593 ʮ
շ۸ĻաϢĽϴʩչͨԿƣȻɾϳ۵ʵݡ
ߵһ䶯ϢҲΪ֮䣬Ϊһˡ
ǺԪ
շĮȻ˵ԪȻңҲ㵹ùǹԹ־ܣҶֽ֮ѹȻʩչѻꣿ
Ԫ赭дһЦշ㲻ɱۡ
շ¶Цݣ֮УûշɱҲɱˣ
Ԫһ򣬷շ
շ֮ͫһɻ棬ճɻҽɭɭصʲộͼɱѣעɡɣ
ȻΪһŨ棬ԪС
Ԫżˣߺշ۴ʱѾͶ壬ΪūɱңǴϵ𣬵ϴھŹ㣡
壿
շò⡣
û뵽徹ȻĺԪѵͲ±
˭Ȳ㣬ϴڣҲȲ㣡Уշɱ־
շ㾹Υϵ壿
Ԫŭߺ״
¡¡
Ԫѹȶ
ͬʱħѪҲںԪϿգԪԺԪγǿ
Ԫ֧˴Լʱ䣬շħѪܣɱԪħѪС
ʬҲû˷ѣֱշ磬һڽ̵֮Ϊָ֡һǿߣָܹ١
շʥ
ЩͬԪһʿ׷շġ
ȫɱ⣬һ
Щӳ˵޳֣շŹǣ
շзų㺮ϵǰЩǿͬһȺһ㣬㺮ѹȻշ뽨ľռ䣬ȴɡ
֣ޣߣ
շ޾磬Ȼ˲ƶȥ
շӽ񹬻ˣ
շӽ񹬷أϺɱԪǿߵ飬̵ʱڣѸٴ磬Ԫ칬
ٴ𶯡
ڽ֮䣬˿϶ҲǾһǺԪǿߣշôɱԣ
˵ԪѾϴշ׼Ǳû뵽շȻӵϴڣֱӽԪɱˣ
Ϊ֮շеĵǿ֮߰࣬һʮϵ𣬾ɱĳ֮࡭̫ײˣ
֪շɽĽΣʱȻʼкǿߣɽΣʱ˭ѹ
һʱ䣬ҥɡ
շоʸ֮ģֻһ˲ܽɽҳ࣬ƽΣʱѾˡ
º
շصԪ칬ҥƽ˾һЩҥԴշУɱ֮
ףĵǿշصԪ칬ڲ飬ŵԹڡ
֪Ǵ˵нڵĿܣԼһǿߣ֮֡շɱ飬ף֪࣬Ҳû͸¶ֺ
ȻԳ壬ȻǶշɱԵӡȴ޶ĹۣҲշ˸ٶʲôѡ
ʥӵ
շԪһѻ꣬õΪϢ
ӺԪļ֮Уշ֪ԪȷͶ£׼ǰˡ
ǵ˵ģúԪǱˣΪ˽ǣߴš
ڵϴڵʲôףԪļҲ޷ҵ
շȻƲһЩʲôȻȴҶ϶
Ļü߼УշϤ֮󣬵û̲ʱ壬ѾΪ˵ĸӹ
շڽлɱ۵ҥԣȻǳԵ塣
ҲײǴȾշײУ׹շ
ûнɽѾ׼ʼ񾡹ءˡ壬Ǵ𰡣
շһЦ
ʱɢҥԣĿҪշ
ȽɽǳɹշȻϴбʵв塣
ʧܡ
ȴշģǵѹǿߣҲû侮ʯ
շƲ⣬ϴɺԪǰˣĿĲΪ˱ģǴ֣֮ɱ
һ壬徫ͨȨͼıԸҡ
ǵǿߵôҲ뵽Ҵн񹬣ȳʦ㣬շ컯ʱ˵ǵ𣬾ǳߣҲ֮ѹ
κȨıھԵǰȫЦ壬ʲôııһȭ򱬾ǣ
壬ñʲô£򡭡һ壬ҲҪˣ
С硢ľɣ˿һλصշϡ
ϢԴԴϵش
ԭնɱ֮ħ뽵񹬣ʱѾħ壬ȫ˻صڰ֮С
ҲʼҴץǰ˿ƵʿҲ֪ıʲô
ʿûռһλ棬ʱо磬ʿƿ֮УٴӱϿƱ峹ƿء
շ㣬ֱӳֽնɱ󻼡
뵽ıշͷˣõʿеʱвڣҲͲʲô񾡹صĴ¡
շ־ͷ⣬֮ⷽУ
˵壬һضңҪĽ
ȻˣǵԼҲֲշˡ
շ籩¶ʵʵܷ
ħĿշִ߶ԪʥչʾǿʵʱѾ˻صڰУҲͲ©Ϣ
շҲƿպ
飬ƿʱŮȻһһȻϲϲ
ȻƿգȴǱֵò䲻ȡ
ȻԵ֮£沢δͻű䣬Įʱշ˭Ǿǧӡ
뵽ʼչ״̬
뿪շǰ֮ε
δȫָԪ칬еԴҲôǿʵԪ칬ⷽҲ
ЦſһƾҪûԪ칬죬ڻԪ칬УֳӲǹ¡
ڣշҲڳʲô˻
շǧʱ䣬鸸Ң졢ġŮ뿪үүֱץ⣬շԽӡ
ǧ֮
շʼչأΪɽ׼
߶ӳʱ֮Уշʼںʯе羫
ʱѾﵽλ۷״̬ʯӦܹɽλ񡭡
շóƬɵʯһö
ʯصӡ
ԭʯһͷų֮ʮɵصͬѣ羫
֮ԭ֮󣬿ʼ飬ֲܡ
ͬϴ裬ʹ֮ɱ䡣
֮ø䡢ʵı仯Ϊ߼ɱ䡣
һҲζշⷽ棬ǻΪ˾ĸ߼ĳⷽ棬ԽԽˡ
֮֮֮ӿֻ֮ʮ֮С
ͣ
շڴһɶ
ͷصշʱЦúϲ£졣
ԭʮԱߣڵʮ


2594 ֮
ϴη˾ţ֮õ÷ѩ÷֮òײŵһϴȣʮĵֱ̫ˣ
ίʵֻںƬʯҳɹһƬǺñǽƬҴ˵ı仯
ڽɽ֮ǰһ̫ʱˡ
һҲζʵԼٶȵȻǴ¡
շȫȥʮ
һص֮УڵʮըĿĹâҫص
һжƽһ
ƶʹصʮɵĺ档
ʮɹ
ʮʱ䣬ʮѳĵҲָӯ״̬
շʩչű䣬о֮ٶǶһշô
Ҳζշٶһµĸ߶ȣȻȲǰС硢־˵ٶȣ֮ǰٶȴҪ˺ܶࡣ
շ״̬
ַڽһں֮С
ر̣ϵպ츳շ˴󲿷־⣬ݡ
ű䡢ȹͨҲڲϳۡ
ߣշʱ˫ޣµһշٶȿνһǧ
ҲϢԴԴϵش洫
շµʿʱѾϣγһǿ˵̲⣬ʵѷɫЩ塢
ټɱ֯޻꣬շڴ̽Ϣʮַ㣬Ԫ칬⣬磬ʲô紵ݶյϢ
շɽڽٽһЩշҥڻԪ칬
Ȼƿ˴󲿷磬Ȼֻʱ󣬼ʱĸԴƽʱ½١
˶硣
ڰѪʱգһα䣬ʱ򲻽߻ᱻѪۻʿ֮ء
еϣȫշˣշǸϴεԨǰ㣬ɽʧܣ롣
Ԫ칬շõԴһΪǿ߶ɱʧܣкĿ
ǽɽʧܣһҲҪշҵǰ棡

ϵδܶ˶ʧȥǣϣշܹϴӴսǰŤתǬֵշʧܣӴ뵽ٲľء
շͳ˹עĽ㣬νɽɹȻǽԴϲʧܣշҲǳˡ
ɽҵ࣬ʲôʱҸóеˣ
ҽɽĿģѰ࣬ȥֹʱȴеΣȫƵҵϡ
ߣûеƲôܣƣҽɽǳɹȻ飬ʧܣˣȴҵĽǵѹ壬Ǵĺ̡
շһۿľģмһЦʱӵѹһеǿʵֺξЩȨı
ȥķշ֮С
һ죬Űݷá
Ǵŵǿߵ껵ķּշò
շĵһۣеһεѹоֱһ棬嫡䣬͸ϰ޾ϡ
ָоԵϴڵʱҲйҲֻǰһżȻɽʱ˿ֲĸо
շʱĪѾӵ˳ߵʵͬʱҲǰ˼⣺շʱλ񡭡Ӵս֮ǰǸոսô죬ȻΪһλ񣬲һﵽ۷壡
һ֣ٴõ֣շ̬òǰǰ⡣
ͬʱҲΪĽеǡ
շ־ٶȻʮȻȴ޷ıʲô
ΪάȨƣԲշ
Ȼշ֮ѳɣ˭Ҳ޷ֹ
շ֮ĳͻضɽ֮֮ȫ汬
һ򽻸շȻڨڨȥ
ͨ
ǼɽڲĺܶܣʹЩ壬Ҳ֪
շеȫüͷ
ΪɽҲԻԪʥֱӽȥ跨Ѱҵ˿֪ô򵥣
ʹӵлԪʥҲҪؿ飬ܹ뵽ɽڲɽޱȺ嫣߽УҲҪܵأ֮󣬻֪ʲôӣοֻǽɽô򵥡
ɽǰ·ҴʱʵʦһɽʹʲôգҲܹΪġҪģڽɽ֮ǰʵ
ٵġʲôС
ʥӵǧꡣ
ӳʹеʱ⾲ֹĵʱǣշαչʮꡣ
һ졣
һâʥӵһƿնȥֱӳԽԪ칬ȻĽȻ֮С
շθո֣ԲȻԶͶ䣬Ѱһ̵ʷ棬һȳֵʱѾʷ֮ϡ
󷨣һѸȼһɻ档
ǽٻ
ͣ
ٻ𱬷˲佫
ڲһ𵴣Ȼֲٻ𡰺ꡱȼնͬϯ
ίʵˣԲʮʷ棬ܵӰ죬շǰ󷨣ʷͬնҪڻ
ڲУ̥һشƤ
ÿһν޴ʹ࣬ȻҲֻʹ࣬Żᷢɱ䡣
շž޴ʹ࣬Цݣһ֮󣬾˵Ľ֮ʼȫ
ϡصԼһۡЩ۲շ̺壬е֡
λ
շ˳ͻһݣΪһλ
շӿž޴ϲȴ֮꣬ڽƽ
λ񣬸շı仯ޱȾˡ
շͷŸӦɱ䣬˿̼ʹԪʥҲܹ͸򣬲ⷽ˿̶ܱ͸
ǿҲøΪ嫣һܼ۽֯γǿϷʹϸӼ̣Ա
ڶԪҲűԪ֮øΪǿ
ȻշʩչһֳԽκǿΧշӰһΣݳⷽ棬ɲ֮С
շܹӦ֮ҪС˺ܶࡣ
֮øΪǿرںԭ֮øΪ߼ʹӵһӦյ
ȻˣҪԶķǰɻգշʱԶ
ʱվۣ֮
շڻиֶɳ棬һֳԽصİ飬ʱȻ


2595 и
ʱ䣬շʼǳʯȶλ״̬
ͬʱҲʼںƬ
ãշһε顣
ӳʱ⾲ֹԼڲʱⳤӵʱܣѾôˡ
ΪΣ
ܿշҵеԭ
Ϊ̫ǿˣʱҲʧȥá
λ״̬ʹ볹׳ⷽ棬ԽĽӽҲڳΪһ档
ʹⷽʱ⣬ϲʱٻѣζųһˡռ䡢ȻҲʱ䡣
Ҳʵ֮󣬸շһá
ںƬҲôס
ϾƬ̫ˣܹڴ˻ϵһ磬շôҲ޷˾˵ı
շҲֻӣһһȥ
Ƭÿһʱ䣬ʯ̺ԭҲ㹻շʱľˡ
շպüʯҲûг顣
ΪշУѾ̲ĸ߼ӦʯеľȻҲû˵һЧ
շҲóʯ
Ȳ˵ĴʵˣҲζִ߶ԪʥҲ͸ǿշȻı
ʱۡ
һꡣ
ꡣ
ꡣ

շǰԼʮޣڲ֪
ʥӵ
Ŀ
һǿߣʥӵ⡣
ʥӵλڻԪ칬ܹģǻԪ칬߲㣬ʵ͵ģҲһľ񣬻Ԫ칬еĵǿߣȫ롣
ʥӵĹ㳡ϣڶǿĵȴշĳ֣ЩǿߣҲһСӡ

һâڿ֣ѸΪϴڵӰȻһһ̤ߵ㳡ϡ
ڶǿ߷׷ǰݼ
ϴΡȻշû
һǿ߻ӦǴԼ٣ڵȺ򣬱ȥշݼ
޷۾Ⱥշǡ
ϴھȻڹ㳡ȻĿȺ
ⷬٶڶǿ޲
շһЩ΢ʣȻõϴڵδ̫һЩ
ʥӵڲ
һƫ֮УշڶˡѸ
İţշ֮ǰѰ׵ܶòϵķԴȫ¡
ͬʱշҲһʥӵСʵȻԶԶ籾ȴƣԼԦ
ڣ磬˭ܶշˣ
ĿӹзĵĹġǣշһůڡ
أ
Ң̲סȦ졣
Ҳǳ˵ǣշСģ
ģ֮УûʲôܹвҡݱһЩʱգҾͻᰲȻ
շڶˡѱȭȻȥ
Ⱥ
Щʥӵʯ̺羫ҲɹΪλ
ɽ֣ñһҲǽɽĲѡ
շ߰ɣ
Եȡշһգɣ
һ۵꣬߳ǻΪε
ôȥ̤磬Ҳ֪Ӷ˶ٱ˶ޡޣҲħͷߣʱȻûָܻǰ۷״̬ȴҲԶˡ
շڵǿе֪ҲֻΪԪʥſԽɽ
ռ䣬շ磬޷˽ɽͻͣ⵽Ĩɱ
շòȫ£ľڲռҲȫƳҲ⡣
շСӣĴɽǵطɱĹԷҪΣհٱֺαȥðգʹظ𣬹ʲô£ʱʵټϱ˴ˣֱ뿪ⷽ棬֮Уҵ֮ء
ҲֻҺʦ㣬ܽɽҵⳡƽٵİ취ҵȷǿһ֮ȻҲζţ׶Ͼⷽһϣ
Ȼ֪ΣգҲòȥΥģᵼµ𡣡
˵ˣվƵУ̸ֺ棿ɽ֮УȻգͬҲǶҵһĥºͿ顣ʿҪӭѶϣǧգؾҴɱһѪ·ǣ
շƽ֮У͸һΪ֮𺳵ľȻͺ
ҡͷ࣬ȫһȺ
շ˵Ҷ㲻ɣ
ʱСΣ
ҽɽ˺ѾͰиչˣҪ֤ǵİΣ
С£˭һ£ֱ
ҽɽʲô⣬㲻Ҫ跨ǵİΣҪ跨뿪ⷽ棬ưáֻҪһ㣬һὫƹ黹㣬ɡ
ȻˣԴӦ㡣ʲôϻһȫ
һСС󣬰ľѪһǧΡ
ʱһǧΣСӣ˲Ҫ̫̰ġ
Ǿͼ롣
õһë
㱾ûëٵξѪܸó˰ɣĻڤ鶼ø㣬ѵںһ㾫Ѫ

һּۻۣշ߳ӡһٵѪͬʱһöƬ
ͨƬ֮ʱµΪ̵Ƭǿ
շںѪ׽֮ںϣؼʱ̿
շ磬Ȼ󷨣߳ʥӵ
㳡ϵˣշδ⡣
ϴ΢Цշʥ׼ˣɽʥӱضܹɹͬӴսǰ㣬һŤתǬƽ٣
ǿߡҲ׷׳ԤףշɽܹΣշǣһ㡣
շЦƽĿӹڵϴڵϣ껴ƺŪһ£Ҵɽֻҵԭֹ䣬ֹֻܷ˵߾ȫȴҳŵһܹ
ϴڵıһѾкܳʱ䣬ûһֱˡ
ȻŭȴȻźɫаţȻһ˳е˴ΣҲе𡣡
շֿˣ˵֮ǰòλ䡣
Щǿڣȫоεѹ鲻Խ亮
ҽһΣ˶ΪڲǺ·ţ˳ҵļˡѡ
ʮ֮أҽٴαΪЩ۵ģͼӶҵıɱˡ¡
Σλ֪Ҳظ
շĻ޲һ衣
һΣշأɱķ壬ݺݴ壬õϴڶ²̨
ڶΣշɱۡ۵ȵǿߣ塢ȹû䡣
Щ£ĸǣ
ҽɽҲԤϲգҲòǰλһҴɽֻᷢһЩ飬ʱֻ˵շĺɱ壡
շ赭дͬĵ棬ӹЩǿߣһʱͬ׹оǱ
ĮȻһЦӿһ֮ȻշⷬǾˣھ塣
߰ɣȥɽ
һ˦䣬뿪㳡
շҲƿնȥ
Ĺؼʱ̣Ҫˡ


2596 ɽ֣ʮ
ľͷ
һƬʱգûȻûʱ䡢ռ䣬һж״̬ƺûйȥҲûδ
շԼڶǿߣⷽʱ֮жҪܵòʩչΧͺ
ϴڵ껳շɽ֮ͷϴεԨɽʧܣɽҲ֮ҲֻԪʥܽɽ
շˡ
շ£ɳ
һӰշշһ档
ǺŮӣջԪʥһʿ
ӣǸոսõλѣʹշ֣ܽɽҵԭ򣿡
ҿշŮӣɽѽ롣
滹ǵһγǰʱЩǿһ˽
Ϊڶ𶼲ãλȻЩǿȴʲô
ʦ㣬ɰڴһ٣ûԪʥһ֪ܲɽ֡
շҲûжٵԪʥ޷ɽ֣Ǿͳʧȥϣˡ
շץԪҲóԪĵصȥɰܣǽ߾ȫҲˡ
ٿ
շͬʱԾ֮;֮߶龵ٿȻһ
Ȼͬʱһۻҵӡ
ӡޱȸӣ̺嫡壬Щǿ߼ˣҲޱȡ
ЩǿͼȥӡͷĿѣѪ
ӡ̺壬ѾԽЩǿߵľ硣
ҲһЩʵǿĵǿߣЩӡоһƳȻֻһ۰צȴǴ޴ջ񣬿ȱչ򣬸Ʒ
շʩչӡڶŷ˲١
շʩչӡʥӵչ꣬ӻԪʥġ
ЩӡԶ䡢ҪӡĶ࣬ʲôǷܣΨһãǽԪʥеһ󷨣շҲ޷Ԥܡ
ͷӡڻԪʥڲ󷨣շƲӦ£ĿҲΪ˻Ԫʥӵ߽ɽڻԪʥʱա
䣡
һ޶ֺޱߵӻԪʥڲ͸һֿٵһĿֲƣǰ֡
¡¡
޵֮أ涼
һɽǰ޵Ļ֣֮ģȻѸٱʵ
ɽΡ׳ɽϵʯˮһһľ̺ߵɽĻ
˾ɽЩϵ޲ΡΡһС΢ĸоȻ
ɽ
շȥ
ɽ£ԴȪ
շʩչ֮ͨԿһ޵ĺеĺ󽭴ӣеͬϪȫ۵֮С
Щάϵеһӡ
ͬʱշҲ𺳶־ط֣ÿһӣȫа͸ɽΧɽϵһоҲһ֮
ļӾ磬ɽҲаۻԽء
Ӧþǽɽıؾ֮·ˣ
շɽһ̨ͨɽϵһ
һֻоʮŲ̨ףɽڲӡ
·Ϊ֮ͨ·ǽɽΨһͨ
ɽڻԪʥ֣֮ڶǿ߶ǳһ˽ɽĻᡣ
ⲻ֪
һ̣ɽϿգȻѪ⣬ɲǼͻΪճѪˮΪ־޴ޱȵѪո
Ѫգ˿̾Ȼȫ֡
ؿÿһѪڲһ޴ѪɫĹа֮ԼѪɫâǴѪĹ֮ͷų
ͷų˵а֮ʹԼȫһѪɫΣͬ磬ɽ泹׸
ô
аҪѪа֮赲շǺŮӽɽ
ˣӳˣʹлԪʥҲԽɽ硭ˣ
ϴڵڣеǿߵ֮ͫж¶֮ɫĸǳ׳뵽޾Ԩ֮С
ʹаҲֹҵĲ
շȣһٴδһ˵ӡ
Ԫʥٴαֲܡ
߳߳߳
ԻԪʥڲȻŵҫ۵ĺâͶ䵽Ѫո
һŵâ
Щâһ֣ɢ˵ɢʱеͱ䣬ѪҲȻðɽ͵ӵѪΣҲ
ŵâѸᣬΪֺͮͮ
ˣһ֮и֣һʮźգȻɽϿա
ʮͷŴݲйâѪԣ
ڳԽԶʱڣʮյۣʱٴγɽϿա
ڶǿߣ޲𺳣סĿɿڴؿǰһĻ
շ棬Ҳ֡
շ洫ǻԪʥΪǿܣ󲻷Ҫû뵽ԪʥǿԶԶҪҵ󡣡
ǵȫž֮ű;űɣǾͿֱӽž߷״̬ǸֻʩչһΡ
շ֮࣬ڴҺڴһ죬ܹյ
ɽ֮Уܹ֮ʮյգаԵһĻ
е飬̺֮ܵİ޲֮ܶΪ޷ͻƵʿĹ֮£Ҳʼ䣬ȼսٻ
ʲô飿
Ǿ³ֵͱ䣬ʱٴγ֣
Īа䣿
Щаڣڰħ壬ԼǿߣʮϹ֮£޲ɪɪͬĩս١
ɽ
Ѫյ棬Ȼڼ
ͣ
ɹâ֮УѪͷѪâĹΣѸȼգ
Ѫյа֮ҲޱȾˣ

ӻԪʥ֮УٴαһϢͬڤ֮ӱڣɲǼϯʱա
ϢϢڣγڡܱܣɽ͵ӵѪɫΣһڣպȻΪС
ɽϿյѪգҲѹƵ޹⣬ˮһֱѹֻǰһСȻڼ
Ȼ
һ֮УȻһֻ޴ĹӰʹʱһӰԱڸǡ
֮ϵ֣ǹӰҲ֮еĽڡ
û뵽ؼʱ̣ھȻ֣ɱԡ
ʮΪһͷųʱڣ˴롣
ԪʥγɵľҲѸٱð
ֱѹƵµѪգָֺܿȥԪˣֻǰһСɢ֮Ҳ롣
Ľڣշģվûһ죬ұضҪң꣡
շòҧгݡ


2597 ɽ
ǽȻҲ֪շɹɽҵĸԴƽ٣־ѣĩս١
ʱھȻǿʹܽѪջҲܹ֮ش
ɥĲշܲŭ
ȻôŭҲû취շڻԪʥʧɽһжǰ
շԽɽȥ
ϴڵ껺Ȼշȭһݣߺȫиλлλ
ţҲȭһݣ˴νɽĪ⣬λգлλ
ǿߣǶշʲô˼Ҳŷ׷ױȭ
շɽΪĳһˣҲΪĳһֻΪϣλҲԲΪһЩĶǡȨͬƽ٣
շ֮Ȼһֱɽȥһ˭޷˵ƣʱȻ
շⷬȻǴʵȴڴ˺ܶ˵õϴڵ֮ͫУһĨʮ޵亮һЩǿߵɫҲôÿ
շһ̤֮ͨ·ĵһ̨ףеǰľʱ䡣
֮Уһ嫵Ǻӣͷųѹȣѹ壬Ԫܵ޴ѹȡ
շȻӵлԪʥǽɽһҲҪܿ顣
֮ͨ·ϵĿ飬ҪǺӵĿֲѹʵǵɽϣ빬֮Уɽ
һ̨ףܵѹ൱һǺӵһǿ߶һֿ顣·̣ѹ϶ѹֵԨʧܣҺʦԣѹͲʲô
շŵһЦҲɫƽѹӡ
Ҫڶ̨ףȻһɽΧ֮ƿնһ⻡ߣֱڵһ̨֮ϡ
ɢȥŮӰ¶
շһŮʲô
ɽⷽʹλᣬԺҲûлɽȻˡ
ŮĮȻ˵շͬİˡ
շɽڲޱգȥʲôһңȥðգ
Ů˵շ֮κιϸ㣬ңҵĪܡ
շһĪʹ
շշŮԵƺôòײһλ£ȴˡҲģ㲻벻
շЦŻӦʦ㣬ʱͲҪֺòã
ʱŮս磬󲽿ϵڶ̨ס
շε̾Ϣһ֪޷ȰŮֻһһˡ
շ̤ϵڶ̨ףѹȻ٣еǺӣȻ塢ԪܵѹͳҲű
ѹȻѲշҲѲסŮ˴ǣ֮ͨ·ľͷȥ
շɾܽ뵽ɽڲ
ڶǿ߶Զעɽź׵
һһɫݵǿ߿ʼˮԨ֮ͨ·տʼҲǿ켲磬ܴɡڸδ̫һЩ
շǿߵԴ𣬲֪˶ǿߣɣΨףȵǿߣоշϵ
ʱշɽЩշĵǿߣҲʮָӣǵշʧܣٲ֮أշʧܣɽС
ղųˮǿߣҲԹ缧壬ȻշûʲôֱӳͻǼӹ໥ϵ
ʱ⼧𿴲˳շҲ顣
ֻ֪ͨ·ϣӰǲ;ͣ٣ǰ˲һʱʱ䣬̤˾ʮŲ̨ףɽɽϡ
еǿ߶ǳһ
ΨЦ󲻷շŮӣҲǲɾ߹֮ͨ·
һǸոսɽѣΣղǸոտʼʹǰδʱ򣬽ɽţܹͨҲ޼вɥڿ֮Сʱؽ䣬֪ɽڲôı仯շ˽Уֻ׶༪١
һ䡣
һڴǰһȻȻը֮ɳȥȻûˣһ컯ĵۣȴһƶðẓ́ȥǱ
⼧ǿ־ŭۣΪҪ򱾵۳֣
ɭɭصӣǰͲշɽУȻ͵ŸŸˡ۲òɣǲ˵Ϊ˵ļϸҪҪ۽ץ̷ϸһ
Ǽʱƿԡ
շ桢Ů˼ͬʱ̤ϵھʮŲ̨ףɽϵǰĹ㳡ϡ
շ濴ȥ治ɫŮϢЩңʵҪѷɫڶˡ
ಣ
ԪʥӿзһΪշ
ɽϿյľҲʼѸɢɽҲʼѸٱޡ
˸Ͻ빬
¡¡
𵴣ɽԼ·ĵӣʧ֮УеѪաҲӰ
ڶǿȴδ뿪ֻóһͭž͸һֹϡɣϢȻһ컯
쾵
ڶǿϳеķ
ԭΪ쾵컯ǵһϷʮأ߷֮󣬿ԲǿУܹ쾵ܣÿһ䣬һԲ׽Ϣ
껽쾵߷ֻ֮ӿ߲ϼ⣬һ֮󣬻ΪĻ档
֮Уһڵĺ룬濴ȥޱ޼ʣˮİɫƮŰԼŨ
ںϿգһԲ¸ɢ䡢¹⣬ʱա
ںӵһߣշ桢Ůն
쾵Ȼܹ͸ɽɽڲľ󣡡
ǿһ󾪺
׵쾵շϢΪԴ͸ɽշΧľշɽڲҲ޷ڲֺġ
ʵⷽʱգĪǶԽɽŵһֿ飿
żмأǰɽѡţҪؿ飬ԽһʱաշǴʱڵʱգҲһӣ̺֮һʴ֮
շǵʵȹͨԭѣǵѾ֮ܵۻ»һЩ
ϴ˵֮͸ء
ڶǿߣ޲ĿԴ
Ҳеǿߣн쾵еľʩչͨݵԪ칬ȻֱԪ칬ǿߣͨǷ硣
˿̹ϵˣҲδȥֹʲô
Ԫ칬Ԫ磬һ֮УշɽеһһǿʩչͨΪ޴Ļޱȵչֳ
շ漣Ӵսһ֮ŤתǬο϶Ҳ⣡
շȫˣ
շضܹɹ

һʱ䣬շŮ˵һһĿǣ˵ġ


2598 췣ս
շǰӣ׵ҵĹɽڲϣЩô
ĴˣȻ֪֪ܶܡ
շʱʱգڵУҲ
ɽÿһԪ֮ѡţЩѡϵţҪؿ飬ҪĿ飬ǴԽһӡ
ɽԴȪڵĵطǧҲӡ
дΣȻҲ֧֮֡
ŵĵӣ̺ԱȽϵͼ֧ӣЩʡ
ͬʱڽɽŶԣԽʱգֻǿ飬Ҳ컯
̺֮ϴ⣬Խӣܵĥ£֮ͨ󣬻ܵϴ裬ôඥӶѸʵ
ͨЩ飬ѣЩν컯ҲôҵĿģѰҵԭҪĶѵҪԽеӣһֱҵǧԴͷ
շüͷһĪչ
ˣ
˼֮ʣԺģȻĪ
ڤڤ֮УһƮ졢޵ʱյ
صƺٻշշ˲鲻ԽһҪȥǿ
ܣշԪʶֻշʧȥңһеֱǰ
ͣ
صȼգڤڤ֮еĿԪ񡢵ĵһգշŻָ
շܵٻ֮ӰͬʱҲͬܵٻ
ҲұշҪȻᱻǿƵġ־ٿء
Ůȴûܵٻȥ쳣
˭ȻҺʦ㷢ٻ
շʩչԲȻӦ֮Ͷȥͼҵٻ֮Դ֮
ȻɽڲǺεȵľˣ
շʱصľ˴ԲҲԽӦ֮͸ʱձݵ
˵ȥӦˣֱӴԽӣ뵽ԴͷҲܹҵࡣ
շ׵ʦ˵Ĳٻ֮Ҳٻ֮ģҪô־Ҫôа˭ֻҪҵ֮һҲܹҵࡣ
ղڤڤ֮еٻ֮ͼƿضˣԲ⣬Դ֮ضҲɽΪΣյĵط
շȻ֪һ㣬ǽɽ׼ֺξΣգ
߰ɣ
շʩչ֮γɱԽշɳ
Ҳ֪ŮνɽĿʲôҲշ棬δж
ৣ
շ桢Ůһ̤ϵӣϿյԲ£Ȼһɢ¹ҲȻࡢࡣ
֮γɾ˵ٶȶȻ¹ⲻѹ˵ıҪ
ţԲֶȻðǱεڲϲʳһĻʳ
ȱͷųһȱɲʱա
շеڲϱڣڵѪԪԼҲڲܿƵš
뼾ʴ֮ΪƣȴҪǿ򱶣֮У̺ž˽ԼаܣӦܵаӰԵʡ
յأԲ³ױ֮ǰ봩ԽʱգͻᱻֱӴͳɽҲζνɽʧܡ
շԺиһЩϣʩչΪӿٶȡ
Ůշ
տʼŮܸϣԼһʱ֮Щġ
üëһշԪ֮ⱿͷԵСӣѹֻᱻŮ
ʦ㻹ͨЩ
ߣʦҲŮˡŮǰҪϸӲҪ
Ҫ
շһοЦ
ֻ÷أʩչŮ֡
Ůѹʱշֵ˴룬˲١
Ȼӣĵ㲻ˣҲлʲô
շƤڨڨһЦ
ããӣȥޱ޼ʣ˵ĲϷУӵһշĴԲΧ֮С
ͣ棬뿪
̧ͷһѸٱɵĲ£շʵӿٶȣٶȿͬȻһȥδܵӡ
ȵ˵ӵһ࣬ϵԲ»Ϊһ¡
һǰЩŶϾĵӣշͥŲһԽ
һ¹⣬͸Ϣ֮н٣˰
Ҫͨõ컯
շŮ𱣻Ϣ͸壬ϴѪѪ⣬ͬʱԪҲܵϴһ㣬ҲһЩڴ
Щ컯շѾòʤްˡ
շŮˣؿ飬Խصʱա
̺ͬҲͬһȴͬЩ֧ӣշ˲δɶ谭ɶȹ
ɽ⣬Щǿ߿ɾʹؿ飬ɵ־㵡
ѵɽڲûʲôգȫһ°
Ǽ˵ԨֻҪͨɽ֮ͨ·飬׾ܴԽһӣ˵ҵ࣬ʱƽΣҲͻ⡣
ܶǿߣҲͬ뷨
ϴߵǿѶȲҲǲգʵ̫ǿԵԨʱʵʱҪô߳ɽҪôС
ڶʱѻȸ
Լʮ꣬շŮ棬ս
շٻ֮Դ
һֻһâ·ʧȥģڿգʧؼͻȻǰǹޱߵ硣
ʱ֮Уſֲϵ֮Ѱϵ˶ɽʱס
˵ϵһͬŭ֮׹ӿϵΪʣͬˮһ㵴γһƬ嫵׳ء
ϵΪҪĴ֮һѾ֧߳ӵķΧ뵽ˡ
շľʱ
ü˵׳طͬСɣǧĪҪ⡣
շ׵ˣҲҪСģǰ棬ǸˡŮȻҿϾ㣬ԼҪСġ
ŮصԱġ
շһЦ֮ǰ̻壬ŮǰƤҪźշȻо衣
һշӿΪʮ磬С
Ȼշ׳طСƶ
¡¡
һ׳֮շϡ
շ粻סţϵ飬ȻѸᡣ
շ桢Ůͬһ׹ȥòˡ
׳ǰ֮һշʱҪάĺȻޱȾˡ
һöʯص֮Ѹٻָ֮
ߵһʱ
䣡
ǰ׳֮Уɫ׹⣬ֲĽϢϯʹշִ顣
⻹ֻǿʼ

׳еġˮһɾ޴Ľɫˣ׳Խ
ɫ˲;ˣϲŽɫĵ֮ͫӿ͸ſֲͻϢһѺɫ޸ݡ
СˣϵԻ췣սҲֻ˽ϵʱŻ֣
շɫ͸أŮ


2599 ׳壬Ƭ
Ȼ췣ս񣿡
ǰЩɽţܵĿ֮Уû׳һء
ȻշѾ뵽˵ѾԶԶЩŵĿ鷶Χ
շΣˣ
Σգǵڣշʱ۷ľǿ߶ԻɱοЩ췣ս񣬲һЩͨ߶ȵշνɽɲΪѰ࣬Ĺ󣬺Ϊ̣
ɽ⣬Щǿͨ쾵׳е췣սһ˲䣬ͫӿ־֮ɫ
Щǿߣڽϵ𣬽ϴʱ򣬶ܹ췣սĿ飬Ȼ֪췣սĿֲ
ǿɲѰ٣׷Ի۷ǿڳʱ䣬췣սһء
շʱٵ췣ս񻹲һȻУշӵлɱʵɱһ췣սʮס
Ȼʱ׳֮УϵԴȪ췣սʵԶԶȻҪǿ󣬲˭Ҳ֪ж췣ս֡
˵Ķ
Ȼˣ˵ĵĲշǵ֮ĺһ׳䣬ҲζҲʧȥϣ
Ԫ칬УԼԪ칬һУͨͨ׳еһĻ˶ޱȣΪշ
ʥӵڡ
֮УҢ졢ĵˣĿתƯһ޴Ļ
Ļ֮Уϱɽڲ׳еһĻԭɣʩչͨ쾵еľ󣬴ݵʥӵڲ
ֲ췣ս֣Ǿ˵췣ƺܹ͸Ļ˲ΡΡľսͬʱҲΪշ
ȻΪշģ췣սѣСⶼӦˣ̸ʲô磿Ϲģ⹤򣬻ĵġ
һ˵ĵ֮Աǣ޲Ŀ
ǽ꣬
ڣҲֻҢ졢ĵȼշ֪֮ݣôһ˵Ķʱ
ЦǺεȿֲĴڣȻǷͬһ㣬˵շû£ǿ϶û¡
ƳһֳۣշСӣŮ˽ɽǵĹϵǷͬһ㣬ѵͲģ
ȻһЦǰ˵Цˣշо˫ӣмŮҲշչˣһҪлǣʲôõĵģ
ֱСӲǸʲôöΪǶάû
׳֮С
췣ս񷢳һ߳ԽսһһĽɫ׹⣬һɻص֮շݺն䡣
׳صϵҲշƵϯ׹ҫޱȾˡ
ͣ
շ֮УһӰ𣬻Ϊһľ࣬һ׳֦ïҶͷųʹշøΪȹ̡
ƣ
췣սĹݺնշϣһ޴ѷ죬֮ҲնϣȻȴھ֮Ȼȹ
ͨ߶ȵ췣սݲշǰţ
շȣһ֮п̤췣ս
֮䣬Ͻɫ֮󣬾ͻΪһɾ޴Ľɫˡ
շʩչ޻ľˣȥ췣սʮȻȴǽȻͬ
䣡
շʩչƣ췣սչ棬Ƴʹ׳ؾ׹⣬׳ڵĿռ䶼֮С
ײίʵˣ߶ȵľǿ˳档
ʮײ֮ϵԻɵ췣ս飬Ϊ׹·ɽ
շҲѸٴӴ޻״ָ̬ȴδ˻ص֮֮Уʩչһסһ췣ս֮γɵĽɫ׵磬
շץסǵɫ׵硣
꣡
ɫ׹һУ˵ϵܣշըѪģϵѸλӣ͸Ѫ֮С
շɫ׹ȥĿġ
շڸʲôŮһ֮ͫǵǡ
ĺˣշڽ׽֮壬ӵдԲ׽ٸ˲һ͡
ȻŮȻ˵ΪҪȻȥ
ŮһӰȴδ˵ʲô
췣սȻɱȻ췣ȴȻޱȾˣһӽշ֣һĻַͨʽʱһ
շǷ𣬾Ȼֱӳ췣׽ٵ
Ȼڽ׽ٵϴ̫ˣ
շɽ縺ΣʱͬϷһ㣬ȡ裡
շо𺳣˵ǣ䳰ȷ
ʵշ췣׽ֻ֮Ϊ˴壬ҪĿģҪ׽Ƭ
ڽеõƬʵ̫ˣͲܹ֮ⷽںϵģշʥӵбչ꣬ͼ֮ںϣǾ޶һƬ˿
շһֱûзý췣֮Ƭ
췣׽ٵⷽΪ񱩡͵׽޷Ƭշ治֪ⷽ棬ʲô֮ܽ
ɫ׵е췣֮ޱѸ͡񱩣˺շĽǡⱼڡ
շ߶֮ȥơں׽׽̺ѪϢ֮ȻصѸ֮ƳƬϡ
ɫ޶һƬڳֻζӶڡɫ⣬ٲֵ׽С
Ȼã
һĻշòϲ
ƬںշϢ׽ҲζŵںշѪҲ͵ǼӵںƬ
һ׽֮˲ᣬշĻָȴָʲôѪܿͻָ
շεЧô⣺׽̫ˣٶȣʱڲܽƬںϡҪΪǿҲΪҵ췣׽٣

һ׳𣬽׳ٴηֿһϽɫ׳ڲڶ
ȻһͷϵԻ֮ǰֵ췣սҪֲܶࡣ
ãã
շϲȼհȻս⣬ʩչͨչһɱ
շʱչʾʵԶԶԽѰҲĪ
һĻɽеǿߣ𺳲ѣоһĻ̫ʵ
ϴڵ֮ͫУżɵ֮ɫշеĵλѸܹƽƽĸ߶ȣʹг˼ɵͼշһЩͷʼҡ
֪շʱչʾʵԶûдﵽǿʵ
շ֮Ľ棬һʱ׳ؿռ䣬ǻҶֿ񱩵ϵ
շͷһδδ飬ȴ׳صһδܡ
ǧɴСòһ׳շѾĥòֱץС


2600 
շľٶ涼ǴһշСģ
ʦ㣬зִ磡
շ֮ʣץס
췣֮Իʲô塣
շһһΪ׹⽫շ֡
׽͸շڣŰƻշѪ⡢
ҺշӵдԲһӵ׷ʡ
޷״̬֮£ʩչ֮ȥں׽֮ͻᱻ񱩵ϵ
׽շѪںϣþȫصȥƬ
շ˷ľٶЩһĻ˿ɱûʲôֱ𣬶ʱһ󾪺
շȴκζȫƬ
䣡
ɫ޶ھ׽£øΪ
ںշѪ֮׽֮Ҳһ룬˵Ǳ޶Уұ֮ǰɱ췣ս׽֮Ҫü
һ׽֮շںϣҲһЩշʩչű䣬֮գʹ֮˲٣֮ҲúһЩ
շҲΪ˸˲شۡ
Ƥϵ׽֮ˡ˺ۣҲһͿ
Һ׽֮ص֮ǰͱںϣصҪ
շĨһϴѪĺˮ¶ЦݣγƬɶ˲١
ںѪԵʣƬ֮һЩѪĸо
Ȼ볹ںϻԶҲǰһ󲽡
շЦݣ˵˶ķ𺳡
ܶһ̲ʶշĳɾͣͬһ𣬾ֻ츳ˡϵķ
ʱշȥǱޱȣȻںܶŮȴǳӵŮ͸ͨǷĿתշΪ֮
շһѪбѪ񷣬Ѹٻָơ
̶ʮʱ䣬ܵ׽֮˵Ƥʼ䣬¶ͶеԵƤڲҲָ˴롣
֮Ѫ̺֮շָʹշ֮ĻָٶȣҲҲ顣
һĻɽЩǿߣԼ֮ʿһһ𺳡Ȼ
շŮ׳мǰ
췣սԼ֮ԻĹշһѾЩӦŮҲʼ֡
ǰʱʮ꣬ɱ׳أ۵ýƣ
һ߳׳طΧɫ׹⽵٣֡
Щ׹֮вûл֮ϵһԣǾǴ߷
ܵɫ׹ϴ֮˵»
ҲΪ֮ɱ˲٣Ȼĸ߶ȣȴ൱ڱչϰЧĥ֮󣬸Ǵĺô
շӦƬںƬѾཫһɣƲ̶࣬ʱܽޱȼ̵ƬںϵֵزѾޱȾˡ
ɫ޶Ķڣԭӿ֮գҲ͵շʱ̶ڴ״̬
ʵڲһʱ䣬֮һ߼ɱ䡣ȽƬںϣҲζշԾһⷽԴﵽȫ½ݡ

˴һâһһµʱա
շԤϵǵγɵĿռ䡣
ֻһɵʱУޱߵĴأͷų˵ʹ˲жʮּѣ˵ǷС
ޱߵǲòʱʩչշĴԲҪˣ桢Ů͸˵ˡ
ֻдͷŵ
䣡
о޴ʯźХ֮ƴСһֻСһȴһſǳ׹ڴϣؾ𵴣ѣĳ֮շԶǧﶼҪܵǿҵĳ
һʯִӴð˷ǿơ
ֻͬϣڴϼǰУҪԿҪֳ󲿷־ȥԸʯʯ֡
ǰ·ޱҲޱȼѣշ桢Ů˵Ĳȴޱȼᶨ
꣬Ȼǿͷ
ȲѣŮ߶ս磬շС
ɽڲʱգʹĳߣҲ޷οս绹ֻһ컯ԶԶȻǰ㣬˲䴩޾ռ䡣
ҲޱȾˣŮʮ󣬲òָͣ
շϧ֮ʩչصŮ֣ѴǿУٶȴﵽ񾳵ĸ߶ȣպ͵ϵĸֹ뿪ϵʱա
ڽϵ֮ϴ裬ϵඥ֮ʱȻշԪ񣺡շǷ񿴳ŮЩ֡
շһӦʦγԣ
ĵĺһǱŮɱ۾ҿûСϸ룬ӽɽʼһֱڣʲôŹ֮
շʱ侲
ϸһŮϹȻ͸һЩͬѰ֮
շӵлԪʥӵнɽʸ֮ͨͨ·Ŀɽ
ŮȻ֮ͨͨ·ʵȻȴûлԪʥ˵Ӧܵɽų⣬޷̤֮ͨ·ʹշԻԪʥҲ޷֮ɽ
ԳƽɽǼ縺ʹ
һ棬Ըշӽͬİһ㡣
һȴָշ棬ʲôͼίʵ˲²ʲôߡ
ʦģŮйͬľʱԶңΪпԣϾ⣬ЩͬѰ֮ҲûʲôôСֵġ
ԸˣĪҪˣСʱ򣬾İŮ˳ľ
˵ȶֱӴշʹ㡣
շȻŮշŮˡԼŮ˶ţϻ˭ţ˵ˣҪܹ˽ŮĿԣʹʹǱƭһΣֺη
ҲͲٶ˵ʲô
˽뵽ϵʱա
âʱзУɱĽԼһʱ䣬űˣŴԽһʱա
Ȼˮϵľϵϵÿһʱնʮּѣޱա
ϢήҲ񣬻͸޾ƣ
Ȼ濴ƣȻڲԪ綼̶ܵͬȵ˺ʱ޷ָ
Ȼÿ˵񣬶͸żᶨһֲĿĲݵľȻ벻
һĻĻΪ֮𺳣տʼǾ̾˶뵽Ĭ֮Уÿ˵֮У͸Ȼ⡣
Ϊÿ˶֪˽ɽΪѰҲΪ˵õʲô컯УΪĴ
ʹЩշˣҲױͣΪֳļ벻е𺳶־
ӽɽԽһػϵʱգշ桢Ůһһǧʱ䣬ʱȻȻȴǵʵ˾޴
һεĽ磬һƬޱߵĺ󣬳շ˵ǰ
ڰɫ캣ˮʱ֮Ƶγһ޴ޱߵУȥշصž˵֮
ˮ֮У͸ޱȴְ硢嫵֮ĺڰ׶ɫȴ̺ؼһɫʡ

ԽһӣԴȪ


2601 ƭ뱳
֪޵ٻ֮ԵĸطҲ֪ĶѰĸԴ
ģԴϣ֪ʱںδ
ããշһһĪչ
շʩչ֣ƯڵϷ
ȻշԲ⣬ȥӦͬʱҲ׼ӵУѰҳһЩߡ
ⲻ֪
һӦ
շȻ֣ڵɢ֮У̺һƮ졢޵ˣԼ䡢嫵ܡ
⣬ȻԷӳӦеԲԪ֮ҲܵŤ
Ҳζţշ̵Ǳϵ˴롣
һ֣շ־㵣ô£
ǵıԴ֮أȻҪܵƣҪҵ࣬ôס
ǲ֪ǣһ֮ɽ⣬쾵Ҳʧȥ˶շĸӦֻʣɵ⡣
ɽĵǿߣԼ֮еʿҲշ˵Ӱʱһң˶ΪշˣԼ˶
շüͷӦɽĵ򣬲֪Ķȥԭ򣿡
˼һᣬ˵ǽɽҲܱķУֱݱԴ֮ǰԽЩ֧̺֮ǽľˮĵҲ֮ԴĸԴӦڸĵط
շüëһܱ䣬ӻܱΪѵڵһƬ򣿡
׵Ӧˡ
û뵽ɽڲǽܱḶ́ޱֱ۵չֳࡣ
˼һᡣ
Ȼʵշûз֣ɽڲʲô
ʲô
շû
ϸһ
շʱ˲䣬ŵصɽڲռ䣬ѵϣ
ɽһɽԻ
ҲǴҲ档
շ棬ʱԣѾûжܿԡ
Ѫ⡢Ԫ֮صڣҲԻΪһ档
ֻʵȣշδȫ졣
ϸĥӡ֤շͲƲܶྪ׵顣
ⷽ棬磬Ԫ塢Ϊ硣
ɽ࣬ϣʲô
֮ǰԽһʱգķΧʱշĵطڲ
ʵ϶շƲҪӡǧ򱶣Ǵȴ
շһƲ⣬˽⵽ΪĵĴܣжʱ
̫˼ˣ
ɽϣһӣԼ嫵ĵķ
ίʵ˼飡
շҲŪˣԪʥǽڲһơ
ֵշϸ룬ķʲô
շͫâҲ˵Ҳǻ֮У䣬ʮа˾⣡
ˣֻҪҵҲܹҵĸԴ˵ҵ֮пܻ־ֹ䣬ƽ٣
ͫƷĵ֮͸˷ܣһЩ
շ֮࣬ҲǳһɾȻ
ƳŮһۣʵҲշ֮ĻϵⷽܣΪһҲȣ֪Щ
Ůƽ˵ⷽܣȻף⣬ЩҹϵΪҪȣ
治׷ʲô
շʩչʣ
֮ǰڴԽӿռʱ˲ľ޴Ȼһδεϴ衢ඥָ˲٣ڻ˸ˡ
ǽҪɵȥ
ķǺεȿֲ
һ֪ڷ񵽵׷ʲôʲôڵǡ
˱Ȼָ۷״̬Ȼ
շóѪָŮ棬Ȼָ֮ƣȻپָԪ
Ůóŵҩշ档
ҩɫ͸һɸ߼Ϣ;˵ϢȻǳⷽ档
շȻ˵ǡ
Ů常ӾĵҩΪӯԪܹٻָиЧʹھ򣬲ӯԪҲǼΪĵҩκʿԣ֮Ҫõϵҩ
ӦӯԪ̺Ϣշ׵ȷĲҩһŲӯԪǻָ롣
Ȼշԥ
ƳŮһۣ֮ͫһ˿ɻȻҲҩ¡
ŮҲһһģһĲӯԪȻԹԵָ
շʩչű;ű䣬ʼյе֮˫ޡ
֮˵˫ޣųշ벻ã·ⷽΪǶר׼һ㡣
ںϣϷ򷨶ڵıԴ
շľű䡢ű䣬ҲһڡܱϹڵȻκεطԴﵽľЧ
ô߶ϺںϣϢ˫֮֮߼ɡ
շֱʩչű;ű䣬ĵ
շȫ֮Уϯÿһ鼡⡢ϸľ֮ﵽһ˫޵״̬ʹշӴ硣
ټϲӯԪİҩշγɺ嫵Ϣڷڡ
շҲӦƬҲ֮Ȼʮ΢ȴҲζƬѾʼշںϡ
Ȼ
շ˲䣬ԭ֣Ȼʧȥ˶Ծ֮Լ֮ĿƣԪҲʧ״̬
շ֮ʧص״̬ԪʶҲʼľ
ô£
շŷ֣ʱ״̬һģһ
ŵŮŮ㡭Ҫʲô
ضŮͫͬһ㡣
֮Գ״̬ȻŮĵҩ⡣
Ůƽ˵ȷҵĲӯԪ⣬Ҳʲô⣬Ҳʧȥһʱ䣬κ˺ž޴ĺô
ΪΣ
շһӳ뵽ԨΪŮ֣ǱԼΪεƭͱѣеʹģһƬ䡣
ָоշСʱ򣬱ȶƭ󣬾йû뵽ֻһγ֡


2602 ۷
շ֮͸ž벻ʣŮֻ֪ʲôԭ㾹Ȼڻľп̹ĵһĭһУȻˡ
ŮշһƬĮͬڿһİˣģȻΪҵʹһиͲʲô
շʵνʹʲô
վһ죬֪һС
ڵҩ¶ɥʧһʵʲô
ģҸǵĲӯԪģֻһʱʧȥԪƵҩҵĿģֹֻǼκεΣա
ǽɽѵӰ쵽νʹ
ǣڵʵ֮޷ʩչΪ֮һоͻָʱ򣬳Ѿ䶨Ҳ뿪ķˡ
ŮĮշĸӱ䡣
շϴڽ񹬷ֿʱҾͶ㣬뿪ⷽ棬ȴƫƫҪɽҲŲò²ߡˣշ֮գԸᡣ
˵Ů߶ս磬ɳ۶ȥܿʧշĴԲ֮С
շ뵽־õĳĬ֮С
á
ȻôԼεƭѣеʹɣץסŮĻڿԽץ
շȻ棺ʦ㣬ûж
ߣŮóĵҩĺ޹˼ɵɣ
͹һ⣬ڲһŵҩǲӯԪ
û뵽潫ҩ֮󣬾Ȼ֮ӡҩûɢȻжղǸģȻαװġ
շ¶֮ɫʦ㣬Ȼ˽Ҳ㡣
ҡͷ̫Ůӣ˲ų׷ɾ衣ԼˣĳҲĶ̴
Լ˶ţ˭ţշЦ
ˣ塢׳飬Ȼͳ壬Ȼʼղȥκˡ
շǷҪҳֽŮץ
ˣڵҩ¶ֹǽı⣬֪ĿԡôܵʹһҪ󡣡
ۿշôĿ㻹ȻŮˣ
Լ
շƶ˵
֮ͫȻŮض˲ٿأŲò²ߡֻҪһжˮʯҵҪʲôԭ˭òô˭ƿˣҶŹ
㽫ƳȻ󾡿쵽ǵ
ʩչһ⣬շУ˫֮ӿ˵ĺӿ뵽շڡ
йڵĻҲҪô鷳Ȼɽ˷һĶ޷ʥӵڲ
շɾ֮͸صʵڵ״̬ʹֹҲû취
֮շ֮УѾʧ״̬ʼڴС
ܹںκľ֮һδ֮󣬽ǲӯԪ̺Ķ˲١
Ҳշϣշķ
շָ˶Ծ֮ĿƣȼգΪصϯѸٱ鲼оѪ⣬ҩе涾ٻһֱƳ⡣
ǰԼʮ죬շڱƣȻӵվ»ָ˶塢ԪԼƿء
ʦ㣬ߣ
ʱշ֮ǰڴԽʱܵˣѾָΪȴûлָ۷״̬ȻѾ˲ôˡ
շȻҪŮʲôԣͲҪȥ׷ڼʹ׷ʲô𣿡
ǵ񣬻֪ʲô飬գȽָ۷״̬иİա
ŮһȰ˵շ侲רָ
ڵ֮УʱԼӳ޷ʩչܣշҲֻܰͰ˫޵ķʽյ֮
˵𵴣һһκˣϯޱ׳ۡ
ʲôĺ֮ᣬΪˮһʡ
֮糱ϫһӿ˵ɣȻͨ˫ޣʹĵԾ˵ٶȻָ
շȻٶȲ죬֮ͷųΪһŲһ֦ȥֱ֮С
У
֮˳֦֮ڲӿ룬ںХʹ֮Ҷ֦ɶڷͣɢǧϼ⡣
һշָٶȱ
ˣ֮е֮ӿҲ͸Ƭ֮УҲշٶƬںϡ
ƬӿԭһʹշĻָٶȼӿ죬Ҳʹշ֮ɱΪ߼
ҲշޱȺ嫣Ƿʿϣ˷һǴָ߼ű塣
״̬£շһڲɱ֮С
ǰԼ꣬շָǰĳӯ״̬Ϊλ״̬۷
Խ۷壬Ǿ۷壬ϵ
ˣԴټȥ̫֮ᵼⷽıԪ̫ࡣ
ֹ˫ޣշҲ֮ص
һӦ
շϲط֣Ϊڶ̶ʱλ۷״̬ϵֻһۣ֮ƬҲһںϣ౻ں˽֮һӡ
ҳںƬϵҲⷽʱ򣡡
շܲѣΪŮƭͱ飬ʱһɨա
ֻӵǿʵܹƿԼ˵ĿܣܳƿһУıһС
һڶ̶ʱʵ˾ˣֽƬһںϣշȻǻϲѡ
ڵϷȥ
֮۶ɵԴУշȻȻܵƣֻʵʵطУȻ֮ǰȴҪܶ࣬ٶȴﵽʾȻеķٶȡ
ŮȻӵйս磬ȻҲܳʱش߶ҵ˵Ĺշ϶ò˶þ׷Ů
ɽ⡣
Ҳ޷շ˵һһЩǿߣʥӵշˡѣԼеʿһΪշĲѡ
һ䡢ŵĺڰʱգһ޴ĺɫײľƯʱ룬
ӴսУϧԱĹײȻһȴԶԶǰǼ
ǿߣչڹײǰ
ԹײдշӦѾ뵽ɽ˰ɣߣЦʿ֪࣬ȴ죬Ӧû᳹˰ɣʿһпͽͣⷽ棬ضа񣡡


2603 ɽ־
⣬֮С
渺ֶڻƯң֮ͫɼɽ
ֻѣɽڲľ
ͬһʯͷãˣѾģʱ룬;ĩ·ܹһҲ˵˵ԡ
Ů常Բ㣬ҲĪҪ常ΪǾעˣ
շߣΪնӴ˾ܹƿԼˣȻˣ˭ģ̤ɽһ̣˵е֮ˣѾע
䣬ǻȥܿʧ
ɽڲ׼ȷ˵Ӧڲ磬շããϷС
оڴʧķˣܶӿĺˮԼֲ֮飬ǲϵǰ
Ȼʱܹӵմ֮ȻڿͷĵǰУǵĵġ־ԣһ־޴Ŀ顣
ڿĥ֮УǵĵıøӼ̣־øΪͣͬʱΪҲڲϵš
շΪȶλ۷ĸ߶ȣȻô֮Ƭеԭ޷ƵǲϣΪȡȲؿȴ޷Ϊĸ߶ȡ
շҲ֪ⷽѾ޷ʹ𣬳ǽƬںϣҲΪؼ
Ϊľշ⡢Ҳø̡
رշҪͻƵĸо
ȻϸѰңȴʲôҲһֱڣĺܶģշȻޱȡĺ纣ƽȴ⡣
νˣ
շһ߷Уһڿ˼
ǹ˵ͨôʲô
ϷУֻˮ棬ǵˡ
ͬˣеӵٻЩȴʳҲˡ
ˣÿ˵̬Ҳͬȴʳˣͼıˡ
ʿ棬Ҫϱǿ󣬰ѱƵˣѲĴɡڡ
ҲˣҴһˣϳԽ۷壬ҪϵȥıҵˣӶƿҵˡ
ȻնⷽȻʼոеڤڤ֮УһڲٿҵˣԶԶƿԼ˵ʱ򡣡
ҾˣҪ㲦˵ӶˣıδκˣҪƿҵˣҶΌף
νɽ˵Ѱ࣬˵Ѱ˵ࡣ˵ҲΪˣΪԼ˶ս
շ˼·ԽԽԵĵҲøΪ̣ǰѾĵģ˿˸⡣
ϤĵģøΪ̣Щİĵģòôİһ˵ܣڲ֮С
շ򣬸ںϵ֮УϵĽںϣ뵽Ʈ֮С
շǿҵĸоһЩıһηԾһµĸ߶ȣõµ
շӦڤڤ֮УһεߣޡƮ֮Уߵһˣȴ֪ͷ֪Ǳ˭ƿء
ʱۡ
֪շڵзɳǧ֮á
ģµĵ˱仯
Խ̺֮òô
˵ѾԴͷʼаȾ
Ӵս֮УڰѪգɽӡȻǱۻӡҲʱ飬ƱԽԽϾ
շԽóء
һ·ϣδܷŮӰҲ޷ʩչӦϢշҲʼΪŮ
ԼĪꡣ

Ƶ֮ڣγһ޴Уϵر
е룬һͬĻһĽ磬ڲ
Ѫӽ֮͸ڽΧγһƬаѪⷭ
֮Χۻŵ̺֮Ҳ˵ɫ
ڵ˵
շľһͻͻֱ
ͬʱɫҲޱء
ĸԴҲǽڲ
Դ֮ȻһĻͬʱҲζҪصĶࡣ
ҪٵһϵͬʱҲϵĴսܲ
շСģ
շһ䣬Ȼʩչ֮շҲʩչ֮ڣγ˱롣
Сؽ뵽Ѫֵ
аϢϯʮϤѪɢϢͬХһʩչ
ΡȻշһƬѪлС
ಣ
Ѫ֮УٿɱһӰ
ʵĴڣ̺а־ιĿͬոմӹײʬ͸Ũ
ʵǺܸߣ൱ںϵʿĸ߶ȡ
˴߶˲佫Ӱסɱ
ಣ
ĹаϢ˷˶оǿķɶ꣬ǰ̣η
ʦ㣬㲻ó֣ҵľͿԽЩаѹ
Ķսں棬Щι̫ЩֵշһаڣûҪľ֮
䣡
֮ιͬˮһ㽫û֮ʣշ𣬻Ϊ״̬ϯ˷
ʱľշϵɱ䣬ѷտɱȣѾҪӽԪʥͷŵľĸ߶ȣԵƥǿ߶ܹ
ͣ
Щɶ˻һӿιһմϾΪҽԶĹҲ˲ȼ
ǧһаϢٻױա
Ũ֮¶
ʦ㣬ߣ
շֱȥ
ʱշԲӦ£һǿޱȵ־ӽо£
Ī־
շŶڴ
ɲǼ䣬һǿ־γɣΪһŲϵڽϸ֣ƣοշˣߵŮӣؾǻԪʥԪӵ߰ɣ
ɽߣ
־ɽߡ
ӴսڰѪգΣʱ̣ɽΪӡڰѪշӡ
û뵽Ȼɽߵ־
շʱ˹磬ɽ塢ԪԼ磬ΪķӡǵڰѪգʮа˾žڲ
ݼɽߣ
շȭһݣɫгȻ⡣


2604 Ůʵ
˶񣬱ʱѾ䣬һԪ־صѾڡʱҲǵţǰ֮۵ľǿߣʸ뱾ȼ磬񣡡
ɽ־շ͸𺳺ڴ֮ɫ
Ӵս֮ǰշϵʿھȻﵽ۷ĸ߶ȣɽ߶𺳲ѡ
ͬʱҲշֹܷƽٵļڴ
ǰΪ磬ϧңһݡշرȭ
ʵɽߴˣ𵽵׷˺£Ϊλ䣿
շ֪ģȲɽѯʡ
ɽ߼ȻΪӡڰѪ⣬Ȼ֪ࡣ
ͬʱշҲЩ֣ɽ߼Ȼ֪࣬Ϊ޷͸¶˿Ϣ
շҲûбҪðս뵽ɽڲǿҲܹԭӦԡ
ɽߵͫ¶أ͸һ˿Ȼշ渵
Ӵս֮յУѪգòΪӡڰѪշӡǿֹƽһ񻯡
ҲǽŵڰѪճɽɽɶĻᣬҲлὫһУʩչӡѪһ뵽ɽȻ˽⵽һЩĶߣȴڻӡ޷Ϣݳȥ
ɽ˵շŻȻ
ɽ߽һ̾Ϣܹ֪ҲʮޣΣҪȥ̽Ѱ
ʾ˵ܹҳһЩ˿
ɽ־΢΢ףʵ֪ɽǺεڣ
շˣɽϡ
Ȼ֪ôࣿ󲻷ίʵñ⡣ɽ־һȻ
ֵ˵ɽڲռ䣬ʵ˵ϣĵӡҲķ󡣡
ڽ֮ʣΧѪⲻӿιշɱ
շʩչΧγѪ͹赲档
ţɽ˵һշޱ𺳵ĻʱķӡڲҲ˵񣡡
񣡡
ںǰͱҷӡҲ֪ʲôʣϴڲаΪѪգؽ䡣
ɽߴѵҲ޷֪񣬵Ƿʲôʣ
ɽ־ҡͷҷӡ޷СڰѪճƷӡһн֮·ֻǽⲿ磬ȹ̣ǿнڰѪյѹƵڲڲ׷ʲôΪβаȴ޴ӵ֪
Ī˵Ԫʶа᣿
˵־żѣǷаᣬҲֻн뵽ܲ̽
շںʱһɣڿȻ־֤־δ
շüëһʵΪɽɽߣӦö֪һЩɣԲԵ޹ʳ䣬֮ǰ϶֡
ڳԽԶʱڣпݵľ棬Ծ;ľƳԪʥȻҲΪ˻պƽ١
һֱԼһԪǰɽڲȻڵĹԷȻɽ䵽֮УҲʿ˵Ľ񹬡
ͿʼΪڵ䲼֣һշʶڽ񹬵շҲˡ
ɽߵⷬշƲ⵽֮Ի޹ʱĹ֮Уʮа˾⣬Σʱ̣ɽ֮С
ĿģҪڽڲĻԪʥаרŶԸаķԼͨͳɽԴѰҴˣаΣ
ֻԪʥһΪշõаδȫɣ˽֮С
ӽзųɼʱǺεΣ
ҺԪշõһС磬нճɾ͡
ÿһԪҪ֮ѡξţЩȥ˺ηǲȫ䣬ΪεӰ٣
շɻ޵ȻôĴˣΪβЩ˵УѡţںϻԪʥű;ű䣿
ɽߵ¶֮ɫ˵ʵÿһԪŽɽһ֮ȫͳⷽ棬ȥھ֮Сҡǧⷽ棬Լȫȥ⡣
շ涼ţ飿
Ҳ֪ھʲô飬Ҳ䣬Ҳֻܹ뵽Ϊĵĵطȥ̽ࡣ
ɽ˵
һ£ɽշ棺˲ϧʧƳԪʥҲֻ˲ܴ߶ζֹܹģҲֻǶˣ塢Щ塢޷ıһС
Ȼɽߴ˸ղ˵㶼޷ҷӡܽȥ
ɽߵ¶Цݣ˽ȥˣںϻԪʥ൱ĵմӣȻܹȥġǣ֮ǰ˴ҷӡȥԪʶĿռ䡣
շʱһŮģ
ɽ־׵һˣڤס֮ӣһˣ˵Ů
ʵΪܹУ
ΪǶӵѪ˲ܹ紩ӡ
ɽߵĻշУƽĺ϶һʯͷʱˡ
ŵʵŮ֮Ů
ɽףŮӲ壬죬Ů֮Ů常棬ھ¸֡
ŮȻ֮Ů
շĿɿڴôҲԽ˾˵Ϣ
ȴֲòһʵ
ҲͿԽͣڲռ䣬ΪڼŮĵһ棬ͽر͸Ů
ͬʱҲͿԽͣŮΪܹ֮ͨ·ɽڲų⡣
ͬʱշҲӿ޴ɻ
ȻŮ֮ŮɽΪҪֹշϧĨȥǵļ䡢ˣ
˴շɽΪľҵֹ࣬䷢ΪŮҪڲӯԪ¶ֹǶˣ
Խͣ˷롣
շʵɽߴˣ˽뵽ڲҪʲô
ɽߴѰԴֹʲôĿģ
氵շշ²ô򵥡
շ˼


2605 ٴѪĹ
֮࣬
ȻȴԽ˷롣
շֲɵӣܲףΣвٲ
ȻʱѾߵһ˼ڲռ䣬ѡ
Ůʲôݣʼնշĵ£ؿ䣬Ȼѣ϶ŹϵԼܣҲȥ̽
շ뵽һŮ
ͬʱҲ뵽ڤڤ֮Уƿ˵Ǹߡ
նߣ޷ƿԼˣҲζ޷ѡ
շ棺ʦ㡭
ĵص˼ˡĵ棬϶ȻҪһȥοҵõĵ컯棬ǾһǲȥĲ
Ҫ뵽ڲ
ɽߺȻշշһ󡣡
£
ҵ࣬Σص֮УڱϣŹ塣
շһɽߴ˺γԣ
֪ⷽĳ֮־ǹ⡣Ȼȴ㣬۳ɰܣ߳ɽЩضҪ֡˱ϣܴӦһ󡣡
շЦ˾˿϶ܹɹ
ɽĶʧܣⷽض𣬵ҲŻΪɻң͵ʲôû˵
һеҹ˵ʱ˵١
շһлΪӡֻʱڰѪѹƣᱻа֮ƷӡʱҲǱ׵֮ʱұʱԪʶҲʱܵа־ĳʴò˶þͻ᳹ʧȥʶǵȲ뿪ˡ
շĬƬ̣֣˵´ӦˣܰȻ磬һŹΡǵ廹֪ҸºˡС
ɽף˶лˣȥɣԤףɡ
Ȼɽߵ־ӣڽʧΪޡ
ˣ
һɽķӡֿһͨ
¶Ϊǿ󡢺嫵Ľ磬շƣʹǷָ߶ȵǿߣҲԺǿĽ硣
ֻһ嫵Ľ磬Գ飬ɽ߸ոɿӡѸгˮһѪӽӿ
շȼվͷųĻ֣һ뵽ڲ֮УѪա
շȵط֣ǽƺ̺־ӦľϢľһӡۡƾԶãֳһͨ
˽һ̤תʱգǰһء嫵Ѫɫʱա
˵ڲʵ˵ľ硣
Ȼȴǲͬľʵ磬ʵûʲôԳһء
񣬸ӵıҲλڵڲҲһʱգʱ߱ԴҲǵռʶڵĵط
Ѿ飬ӡǿڲʱȹ̡
ֻʱ֮УƮŻϢоѪɫһĶʹʱг
Щ硢Ũ񣬻ʮԵ߼Ϣ̺һ͸һаܡ
ʱУ͸һа־ϳշĵġ־Ҫƿء
ǴֳǿߣһҲֲ˶ãܿͻʧȥʶȻ
շ涼˵Ͻںϣа־ҲǲѹǵԪȴ޷ٿǵʶ
շƬں֮һҪ࣬ʹշܹӦϢ֮ľ֮апܹΧаϢһʱ֮лַܹ״̬
ȴԶԶ磬շòʩչ硣
ڽɽʱ޷Ƿռ˽롣ڲʱգȴܵʲôƣշҪı棬ĽΪˡ
ʱȥ
ʵҲûʲôĿ꣬ڲʱУԲֻܴ͸Ѫһٶ׵ľ룬ҲʩչӦ˵ʱĸоʯͷӡ
ޱȾˣշƲǹʮʱ䣬ͽѪ˴룬ӻҪǲֻڤ飬Ҳһࡣ
ǽƬںһĳ̶ȣʱܹԭ֮շ֮ޱȺ嫣շҲ֧̫á
ԽԽǲԾ
ⷽʱޱ޼ʣ׼ȷģûʱͿռĸշƼʹһֱǰȥɳһԪҵʱյıԵ
һʱ֮УҲĺŮټ˵ҵ߱Դ֮
շͣһ˼⣬üëһüëͫȻ֮ɫڲôоϴαڽľѪĹ֮һ
ʲô׵ģɽѳΪӡڰѪ·ӡȥȴδ֮𣬶ǳڲռ䣬ϳӡ
ѪаԴȪǾѪĹշһڲҲ͵ǽ뵽˾ѪĹڲռ䡣
ϴβͬѪĹǿͷΪѪյĿֲڣԶԶԽϴѪͶӰѪĹ
շɫޱء
ʱշҲڽеշʱǸոսλ񣬶ڣȴӵ۷ǿʵһ˵ʮںһƬ
ΪҲ˾޴
ܹԸѪĹģҲִֻ߶ĻԪʥ
ʦ㣬ֻѪĹ
շзųһץԪʥԪС
û뵽һڲͲòʩչǿɱﵡ
ʱ򣬲ƴҲǲˡ
ͫͬ⣬óԪ
ٿ
ԪʥԪԪ棬ٿȻ϶ΪһΪı
ţԪʥʩչ߷ܡ
Ԫʥ߷֮󣬲ǹž״̬ǻΪ졢ɫС
ڡܱ䣬ͷųعԴܣͬХʱϯ˷
ͣ
ʱշٴִ߶ԪʥȻڽɽʱڻԪʥڲǿܣȴڽǴҪǿ󽫽ʮܹɱǿߣָ߶ȵǿߣ˿ֲܶҪ˱ᡣ
ǲѪԼ֮Ѹ߽⣬Ѫħıݴ֣Ԫʥܺ
ͬʱշ滹ԪʥڲʱգǵӵҲѸ͸磬ѪĹ硣
䣡
ѪĹڲһϢԭڲݣںȻ
ģĵŮϢ
ԪʥܣշӦĺŮϢʱ󾪴ϲ
ѪĹ糹ױΪѪɢ
һʱգշǰǲ˾ϵʱһӱʡ


2606 һһ
ԪʥַΧڻԪʥ֮£ѸٻΪ֮С
ԪʥٿһΪɻصշڡ
ӻԪʥӿԪͻԪʹշѸٻָȻ֮ǰ۷״̬ȴѾ޴󰭣Ӱ쵽˵ʵ
ģŮ
շԽղŽԪʥӦĺŮķλȥ
ﻳž裬շӰ
ԼĪʮʱ䣬һıϢ˲併٣һӰѸɣΪһˡ
һŵ̸һǷϢޣ͸ſҰʡ
շĵһϢήҲ񣬾Ǵ״̬
ͬʱշҲĵϸӦŮϢȻŮʱС
Сӣˡշ֮¶;֮ɫ
ڲռʱշǺϵΪ
Źȥ೤ʱ䣬շΪﵽ۷壬ĸղҲʶշִ߶ԪʥĿֲͷŵڰѪյһѪĹݻ٣ʵǿ߶ѹ
̵֮ʱڣ˸߶ȣѱ֮ӣҲ𺳲ѡ
ǰȻ㣡
շıȭ
ʱӵеʵѾҪӵϴڡ
Ȼھȹʮ֮أҲĵ
շжг𱨳𣬶ķĵľء
ݼʦ𣡡
Ĺݡ
ű䣬ӵлԪʥԪһжġ
ĻӣҲܻĳɾ͡
շó֮Ѫͻڤ飬͸Ļָ
СӣܲҲоһϹȻǸĴȴίʵĽӹ֮Ѫͻڤ飬˵
Ȼ棺ҲʸΪҵĴˡ
շʵǰǺʱģˣ
ԭ뿪ռ֮󣬽֮е֮ȻԴϣӵӽ
ڵ֮УŮǴŮԽ磬
룬ĺŮһڲռ䣬ͱѪĹ
ʵȻޱǿȻھѪĹ֮УҲأշִ߷ԪʥڲѪĹᱻѪĹɡ
ԭҲǴɽ֪һЩϢշ֪Ķࡣ
ĵ£α䣬ĲԸ˵շȻ޴ӵ֪
һ֮
շȻ˵ǰܷŮл
շԸ㡭УŮΪȴͬİ·СӣòռŮıˣȻĨ첻˰ɣ
շҪͣİ˵ЩС£ҷŵһߣǾҵϹԪʶȻаʮа˾ţϼһǱаˡ
ĵĲ²⣬շƲͬ𱻽׶ᣬҲζⷽ泹ˡ
ᣬҲʹӴ˸Ļ־֮вκڡ
ڲʱԽշС
շʵǰ֪а
һ֮Ѫͻڤ飬һ߷УշĻͫ¶ɵ֮ɫ
Ȼھ֮ʣ˵аһЩţڸҲ޷˵аĳһˣһаȺܶ綼ǵټȻ֪ȴû˼Ľʲôӡ
ȻһȺշò⣬ʵǽǺεȴڣ
Ĵڵʱҵʵ΢֪Ҳࡣֻ֪Ӱһ޴ڣ϶УħޡҹȵһЩаڣںһҲа
һ£ⷽеħ塢塢ҹȣһЩڤһЩںڰ֮еа壬ай
շ涼ţ֮𣬾ħ塢޵аĴڣѵʱѾʴ
ҲɡЩҵƲ⣬ֻҵ϶Ԫʶҵ𰸡
ǰΪλᱻ䣿շʡ
Ϊĳ̾Ϣһ֮ͫޡŭâΪǸϹҵĵ£һŭ֮ɱϰӡ
շ汻⾪˵ϢһͬʱͣΣŵؿġ
ңίʵЩҡ
صŮĸףԶ壬׿ò˫మ֪϶Ҳ֪ʲô裬ȻŮĸ׳Ϊĵ¡һŭɱˣȻͱ䣬һ˴ΪԼڤĴƳΪԪ
ܼ򵥣ȴշŮԴһƬҡ
֪ϢԽ࣬շԽЩͿˣͬ׹ء
շ׷ʣŮԳǼ縺ʹⷽ棬νʹʲô
ĴһԿ϶Ů϶϶ǰõӡ϶ûʲô飬еֻ档
ڲʱյ
ǰһƬ赲ǵߡ
ֵֻķΧڣƯһźɫɫԼѪɫţаϢŭ֮ͬо·˴˵еĵ
շʩչԲһӦÿһʲôʡһ黯ʵɡ
շĿ⿴һźɫӦһа񡢿ħ˳Ŀֱ϶
շʱȻϽ߶Ͻ֮ӿ˵ģаٻ
ʲô
аǿޱȣշоһ𿰱ȵ۷ľǿߵ־
ϹаͷϹԪʶЩͷ֮У
ЩͷƽʱʶֻʧȥʶƵʱ򣬲ŻʶγͷϹȷǳ˴⣬ЩͷԪʶƮ
ĵɫء

һҲһͷշͬˮһӿ
СˣϹͷͬСɣѾﵽһһ硢һһֻصĸ߶ȣǿ󣬲һǲġǧĪҪЩͷϣͻʧȥģ׹뵽ħа֮СĪҪֱ֮ɱЩͷҵϹԪʶɣ
ĴշȻӭϯͷɱȥһ֣һĵĴӱǲͷԡ
շ沢ĵ
䣡
һѪ౬˲佫շ֣ΪһƬѪ硣
ѪƺȼշѪԪԼ
շоʩչѪ֮Уշ֮Ҫʮͬһ߶ȡ
һһ磬ֻһûʶͷǿ˹


2607 ռ
ͷǺεȾˣ
ֻһͷͿԻΪһ磬ΪʡԼ
շͷ磬Ѫ֮Ѫ֮硣
ޣɱ¾ͷһɱͷ
Ѫ֮𣬻Ϊһֲ磬Ѫȼ֮ʣշһжȼաš
аϮģɱ⣬ϳշĵ־ͬһɱҪĵĴ̵ǧٿף־顣
ֻһͷ˿ֲ⻹ʧȥʶͷ־ڣֻһͷͿԽһɱ
շ𺳺Ȼǿһֱ۶̵֪
Һշĵļ̣Ҿϴ񣬵ġ־Ǽ᲻ɴݣĳߡ
֮ͷ־ʩչʶһֱаƽʱѹƣʧȥʶ֮ð
ƣ
շӿɲǻΪȼջ״̬ȻշʩչƵ
ƵâΧѪ֮аɱһ飬а˲١
Ȼһ̣Ѫ֮аɱ⣬һշƵϯ
ӡ

Ԫ֮ì
շʼʩչԪͨȻɵڶԪʩչ
һɹԪշͫγһޱȵԪУ·ء
ɱ⣬ӡԪ֮£ѸŤ
ɱͷγɵУɱһбԴɱⱻӡ飬ΧѪ֮Ҳʱð
Ȼ޵𵴰˷ͷеɱ֮һ飬Ԫ֮ìͷ˺ѡ
շһͷɱ
³ڲУԵȻһһͷ
һͷУĵҲƮϰͷҲϾȥչշ档
ৣ
ʮͷշϯħɭɭħҲ͸űа˳Ե̰
շüëһЩ鷳ˣ֮ͷκһռ˵ġ־ͬһ㣬ʧȥҡʩչɱҲǲˣ
ܹаģҲֻ
컯ִһ顭
շʼ߶
͸ӦڲʱУȻܵһεѹƣȴǲʩչҲǵķΧѹʩչĵҲ֮
ʱ˿ֲͷշҲ͹˲ʲôˡ
ľ壬շԪ
ĴԼϽӿΪ޵ĵϢϣʱڵȫ֡
߳߳߳
һͷһģɶ˻棬ΧʼȼգȻ¶һģӰ
ЩӰ޵ŭɱҽڵĵ֮ѸȼգȫΪҽ
ɱ˵ܹɱκ־
ȻЩͷȻʧȥ־ôǿҲͬƼһ㡣
շնⷽصⷽе־аȵйصĶøΪ
ڵУշ˸⣬Ȼûܻʲôµʩչıܣȴ˲١
ͨ˾ˡ
ĵҲǾˣʩչշޱð߰ףȥʮӡ
շʱ֮Ǻεȵĺ嫣һĽɼʩչǺεȾˣȻԳܵľ޴󸺺ɡ
Ŀշ֮УҲ͸𺳣Сӣ̺˵ͨίʵˣ
濴շջں棬ʱʩչʲô֮٣
޷ϻв֮Ѫ
շʩչȻѸٻָİ취
ڽɽ֮ǰշһٵ֮ѪڻʣС롣
ڽڲշʵޱӢľôһͷԲţշҲ֮
֮Ѫ̺֮лûκܹȵϣĵԪ֮ѪͿֲ
ߣ
˵Ķ̶ʱ䣬вƮһȣѸٳȥ
ԤϵǣԽֲͷԽϡ٣һֱ󣬲һͷ
˽뵽һƬ޵ޣûʡûҲûйߡžֺڰ磬·ص֮ǰ
Ƭ֮УԴݣܹԪ
Ҳ֪ںڰз˶ãڿһƬ⣬·صɲǣͷųһƹߡ
ĵ֮ͫΪӵɫշ洫϶߱ԴҲǵռʶڵĵطͬʱҲⷽԴͷ
շľʱͬʱҲδйĽ
ͷŹߵĵطԴͷͬʱҲࡣ
ʱڵҪʱ̣β˷ܣ
շʱȻѾҪ׳أȴϾǵⷽ棬Ҫֱ洫˵Ʈޡָ߸ϵġ족Ȼǳ˽ţôһڴ
ĵԺ𣺡Сˣ˵϶ѾаᣬڹȥǷɶ˻ʱпܶ
ɶ˻𣬿ǿЦ޴ľٶȻΪһ߹ɶ겻ϧճɻҽΪѰ࣬ҲΪˡδɶ˻Σ
շȼһɾȻ顣
ͬһͫУҲ˸ƹâ
Դ֮Уĵαڤ֮ıںӰ֣շóԪʥһٴеӡ
ʱŽźڴɢޱߺڰΨһĹͷ֮
ֻһʮâƯںڰ֮УɢһĻ֮⣬âȥûκɫȴ̺һɫ
շĴԲ޷Ӧâڲʲô
ˣ̫ˣ
â֮УһӰֳһ˿ɫʵշĵԺ
𣿻ǡѾа𣿡
շӿԤС
ĵ֮ͫӿ⣬һߣ㲻϶Ҳа㵽˭϶
̲ԣ˵а˭ʲôֱ𣿡
ââڲӰҲ֮״̬ʵջΪһ״̬ࡣ
ˡ
һ覵üë޲µĸоҲȳơһ˿覴á
϶Ȼ㣡
а
ĺշͬʱʧȻȴǽȻͬ˼


2608 棬ս
˵գ뽵һģһ
ϵѪ͸ŵаϢҲ뽵һ޶ȴҪŨҰٱ򱶡
Ψһ𣬾Ǵ˵۾һֻգһֻȴѪͫѪӿԼѪ֮еѪĹ
а
Ȼȴˣ˵㲻ʲôаҲ϶ᣬϢ϶һģһֻ͸а㵽˭
շЩͿˣ˵аû
᣿һȺϣܹⱾĴڣǲҲܶʮ꣬ʱҲζսᣡ
аֻѪͫǸ߸ϵĲ죬˿ڸֻ΢Сϡ
ȻշŮӣǻԪʥӵߣǲ
շڽĿ֮£еԺкһǰֳһĻѪɫ磬ѪɫĹƯ֮УɢѪ⣬ͬѪոͷųаϢҪշʶѪĹ֮С
жˣ
շȻ֮£ԥش߶صĵϢԺӿлȫٻһָֻ
Ȼɹ⣬շȻľսʩչ˼׷
⽵ίʵǿԶԶԽѪͶӰγɵķ赭дһ񣬾Ҫշʩչ⡣
û뵽㻹˲ͨ
׵һշΪӡ
ǹһĨаЦݣɱֹ磬ЩϰɣɼΣֻϧ㼴ʹɱ˱ܹ磬ȴȲԼ
ʲô˼
շһͷˮ˵ʲô
ϣӦһǿ޵ϢñҲЩ£޷Ӧǵ׳λǿߣֻһЩƮĸӦ˱Ϊ㣬뿪㲻
շ֪˵ǿ޵Ϣ档
ĴȵĪҪĹƣ
뵽棬շкȻ˵ȣҵԼգҪϡ㲻ɱңշȴҪɱ㣡
Ͼϣ֪ĺҪصλǿߣ˭ֱ飬ҲӦ
ĮȻһ£ֻ֮ͫкȻѪ⣬ɲͷϷγһ޴ѪĹ
ѪĹͬһ棬޷ĴСԿһҽȻȴ޾ռ䡣
һСѪĹһ಻Ƶޱߡ
ÿһĹ϶һĹѪĹ֮ǰҲһ޴ɫĹдһģ̲֮Ĺ
ѪɫʱʱȴǱðоķѪڲͣӿš
ѪĹǰĹȵ㵽˭㽫϶ôˣ
ĮȻ̲ڱ˭ǶԣҪĩˣѾ˷̫࣬ǸýһеʱˡӦⷽΪǿĴڣȽɣҲֹܹĽ٣̲ҲøΪˣ
ͣ
ѪĹбѪ⣬ͬѪȻͷŹâġշϯʱʱա
ʮķ죡
˫ֺʮȻֿʱ򣬺ĵı𣬻ΪһɫĻѪĹͷŵ赲
ɫĻ֮У̺ڤ̺֮־
޾½ڤ꣬ΪһӰĻӿͷųıϢʹĻͬһ㵴
䣡
ѪĹɫĻײһӰѪĹеһѪĹɣĻѸٱ
ѪĹˣȴеѪգһշϤϢ
շȻǵڰѪգ֮ǰԪʥݻ٣Ϊλٴγ֣
ݻٱľѪĹ֮ԱǣŮӣܹԪʥܴ߷£ҲмֿܣҲֻһЩѪĹܶѡǵãһδƳɵƺҲܹвΪβó
а˵ģȻаϧڴߣڽ֮С
Ҳ²ⲻĻӦǶȴδɹͬʱҲӡԾѪĹֻҪֱʩչͨͿԽȫĨɱ
շߺаֻѪ֮ͫʱӿ˵ɱ⣬ȻǱշ˵С
־δ𣬼ʹɱ㣬ֻҪشҲһܹﵽĿģ
շһ֣ȫ߶˻Ԫʥ
ʱͨĺɫĻھҪѪĹ֮£Ҳ֧ȥȻ顣
ܵѪĹͬ߷һ㱻ɳȥѣ״̬
շͬʱһⳬǿߡյڤף뽵һܵشɼʵǺεȾˡ
ǽͬշ²ǰ㣬ʱʩչҷӡʩչȫƾһѪĹɽĻܡ
䣡
ʱշҲ߶Ԫʥһα
ܱԪʥܲˣѪĹײ
ڲʱգϷֱÿһ䣬ײо
ⷽ޵ʱ֮УײȴϢܽѪĹһĥͬʱѪĹҲԪʥܲɡ
ʮʱ䣬ֻѪ֮ͫкȻһѪâϷѪĹ֮У죡
ѪĹ֮кȻһɰаܣԪʥɣշԼ״̬ģҲܿƵѪĹ֮зȥ
ǣ
ѪĹеһСͷĹϵ飬ɻԪʥܣȻҲ˾޴ۡ
ڿֵĺɫĹϣѪɫıð˼֣ɫĹҲһơ
Դ߶ѪĹΪҲ˴ֻۣѪ֮ͫеѪⶸȻһһֻŵ۾΢΢һҪӡ
ȻѪĹ֮£շģҲȫѪĹڲռ䡣
շܹѪĹ⣬ƾǻԪʥʵԪʥܱɣǸ޷ѣ״̬ģ͸˵ˡ
һ뵽ѪĹڲ磬ʱѪ磬ԶԶ֮ǰҪֲöࡣ
ǱϵԪ񣬴˵ͷϷѸɫĹѪˮ䶯Ҫ˵֡
˱ĹͷŵаΧƺƵϯǵɷĹӰѸ黯ʵ
һĹϵ֣ԼĹɹ˾ͽ᳹ױȻѸٱɵһУΪѪĹһ֡
ƴˣ
ڲƴҲˣշ֮֮ص⣬Ϊһľһأ˱С
ȻѪĹ˵֮£֮ѹƵѸСһֱήʮɴСǿȻǼֲ˶á


2609 Ů
շ֮ѪԼԭʯóָġ
һںƬɫ޶һƬ֮УҲͲʯշʱóģѾˡ
ˣշȻ᲻õģģȻʲô
ԥؽӹѪѪ̺İ֮ʯеԭѸٻָ߶Ԫʥɵľ޴ġ
ⲻ֪
ȴֽ֮Ѫʯ˻ƽ˵ѾҪЩˡ
ΪΣ
շƽ֮Уһ־Ȼ֮⣬жȻһֲԤС
ҡͷʹȫָ۷״̬ѪĹܶԸа𣿡
շ֪˵Ĳ
ȻӵгߵʵȻ걻˴󲿷ʹԪˡ
ʱٴˣʹ֮ѪʯҲԻָ٣ѷӳս
ΨһܹвѪĹģҲֻշִ߷Ԫʥ
ȻʱľѪĹǽԴ߶շ漴ʹһδ߷ԪʥҲԳѪĹռ䡣
ȻҵΪշ֣ԽԪʥ߷ǿܡ
ʱȻӵλ۷ʵϵֻһۣ֮ӵսʤͨʵȻշȣǲ಻С
շű䣬Ƭ޳棬ҴʱںһƬ֮ɱΪ߼ʵȻҪԽ档
ܵΪƣԪʥһִ߷ܣȻҲޡ
ѵԴУ
˽֮ʣѪĹܲϳ֮ϲϴѵâҲԽİѾ޷̫á
շвһ
ĽźȻ˵а취
ĵĻշȻһ
Ľһָ棺ﵽž֮ҲͿֲʵĲ㣬һܽԪʥܴ߷
־㵣Բôܣڲ޵ʮշ޳ɵܹ֮ڶ̶ʱ
ŵһЦĪҪˣԪΪԴƶɣľű䣬ҲΪ
շ²⵽ĵ⣬ֹǰ򲻿ɣ
кβɣ
赭дһЦ
ֻ轫ڤ֮עڣűҲʹﵽ˴Բ״̬ȻˣҲֻʱ޷ά̫õʱ䡣
״̬£ʹ޷Ԫʥ߷ȫܣѪĹǽشȴȫпܡ
ľȻǴ˲䡣
溧ȻһʦҪѩϼ˪
ĺǺһЦֹѩϼ˪ǾҲԶԪʶǲˡ
շȻǰǿ취㸶˴ۣԣ
ҲŹϵ£Ӿܡ
ҡͷҴ˳ŵԴϣû뿪ʱپҲԸԳ
ΪΣ
ķʣǿ֪϶ΪҪ֮У
շȻΪ𡭡ĵ£һŭɱˣű𣿡
ԭֻ˵һ룬϶޾£ΪɱЩˣΪ
Ů֮ĸ϶ռΪĵ£Ҳҵĺĸ֮󣬳϶ڣɱ壬Ůĸǿߣʱ򣬽⵽űһɱ
һЦ͸ŷԼ벻
շʱĿɿڴ
һȻԼĺĸ
˵ɫһЦǲΪ޳ܣĪҪ׵۹ңһֻƾģһжѽοЩ׵ҵŮˣ˭Ҫ֮ϧûܳɹ
շһ
ĽֵŮĸ֮Ҳŷ϶һܡ֮ҪŮĸ׽ɵ£ΪȨƣǡΪŮĸӵһΪֻؼľ֮ʡ
ֻؼľ֮壿
һֹŹֵʣѵ塢һʣ
ǺεǿĴڣΪʣӵĵ¶Ҫǿռ
ӵֻؼľ֮ŮӣھʮֺȻȴ޷ŮӴʲôΨһþǡһּΪ̥塣
Ҳ֪һΪתĽħֲ֮ʮƣֲ֮Ҫ򱶡˵һЩǿߣΪ˰׷ɱǴ޽ʱ򣬻ᵽѰֻؼľ֮壬һѪתƵ̥֮
µӵǿߵĴѪжǿˣӶ̥ɳһ̶ȣڵѪͻᱻȻһᡢǿҲʹӴ˵츴
һҲ͵ӵһ뱾ȫͬķʹ䣬ҲΪ˶ǣھ򣬺ܶǿ߾ַܳ׷ɱ
ĸΪշ渵
תȻŮĸ׵̥壬ʩչħֲ֮һаŮ
շԺ𣺡ŮǱ޳ܵ϶ĸΪ̥壬ʩչתɵȫڣǱ϶ΪѪһѪѡ
շԴʱһ
ֱڣշŪˣŮΪʹʲô
Ȼ֪ԼˣսѪѣǳ
ͬʱշҲˣŮΪҪڽкȻȥ
壬ǱѪ壬
շܹƲ⵽֮ŮĿȻǳŮˣǳڵѪѪ֮ǰ֮ںϡɣΪС
ŮΪҪڵУֹշշȴȻ޷ŪףһȴԿ϶Ů֮Իôʲôѡ
˵Ĳпᣬշͬ׹뵽ߣ͸űһ̣ΪŮ˺ȼŭ
շŭĿӣŮĿʲô
ĵ˵ȻΪ϶Ѫָ־ѹа
շòҧгݣ˫ͫ˻棺֪Ҫ
ѵŮܸıѪѵˣŮĸ׸ʱעˣ˭Ҳ޷ı䡣Ψһİ취Ҳֻһ߸ı˵Ļᡣһ϶Ѫڳ׾ѣκθıĿܣڵͽ
ʲô취
ò˶֪һ㾡ɷģŮİŮĺӣ
ƶ˵
䣡
ѪĹܲϳ֮£շ֮ٴαѹƣֻһɶߡ
շٴα֮ǿ֮ȹ̡
Ŀշ棺ʱ䲻ˡշСӣҵĴˣҰŮ˱׶ߣֱ޾£ʵҲʧȥ룬󡭡
ͱű֮ģҪ϶ΪȨơӡŮáĴڣк壿ʹ㣬ΪϴڣΣ
ϧָ϶ıӵһίʵϧ
ĳĿЦڻص֮ʣ忪ʼ飬Ϊڤ֮ĺƵϯ


2610 ֣ѪĹ
û뵽
ľȻ˹ϡȻľ
շŮͽˣҲֻ㣬ӵһ߿ܣעˣ
Ȼ֮Уһ⣬ŮӰ
ǰ
ŮҲ־㵣ˣȻշ֮гκ;
շ׵Ůһжڣ
Ůҡͷ̾Ϣ㲻ýģҵע˭޷ģ㡭
շüëһʱԺкȻĵСӣС϶
շһݡ
ΪΣ
֮ӣȴӶ£޾¡
ǵڲܵаƵĸ̫лĵ
Ů֮ŮȴѪ塣
˳˵顣
Ů飬οշ
ʵѣշףڤڤ֮вٿ˵ˣ𣬻˭
շԶ϶ʼգԼһöӣǿľżٿģڤڤ֮е֮ߡ
һε֮ߣһϵˣһС
ĵѣշ뵽Ǵڽ֮УŮ뿪֮ǰѡ
ŮʱշҪСĵģʲôа
ǳߣȴȻԸıԼˣٿأ֮ԿŲʵǶ˵ĲȻȴֻǶʹ߳ѣ
ŮˣĸΪҡҵˣʲô
շŻΪ֮͸ڵģֿŮӿһ뱯ĸо
նⷽΪӴ˿ƿԼˡ
û뵽ʼնڰвٿˡ
һʲôȱƿˣ˾
䣡
ѪĹܣ֮ǰøΪҡ
շ֮ΧϷӿΪʣΪһĹշ֮ͬһС
֮ѪĹѹ֮£ϲ顣
˭Ըƿˣ
ҵˣԼףаҲãҲգƿҵˣңҵˣҲ˰ڲ
ʹܰѣʧܣ޷ѡյˣһǿȥƴȥһֱһ̣
շ뵽˴ľġ
Ȼʱ澳֮УΨһİ취ֻпԼɱһ·
շдžȻȻԪԼһȫصΪһ档
䣡
δɹķĹշűȻ
շʱ棬ںƬԵʣøӸ߼ͬʱҲޱȼ̣ƾھѪĹʼΡȻ
Ůշ֮Уûܵ˿Ӱ졣
ĵ濪ʼ
շҲϰ֮֮УʹиӺ嫣ӿᡣ
ʱһš
ϲϲȫ֮Уһνһδ
ĵ֮£ʩչű䣬һɹᡣ
ֻʱγɵͨе޷ά̫õʱ䡣
µȻ޴ĺô
ɹڴﵽԲ״̬
Ȼ״ֻ̬ʱģպʮɣֻҪĵںҲˡ
ǰʱ䣬ȴͬԪһ
ĵȫգҲζӴ˳ʧȥֻʣԪ
ھѪĹĲϳ£շڳ飬涼ڲ֮С
ٿ
۾һɾ˵Ϣշ֮С
ĵ𣺡շʦѾʣµˣ
ѸٱޣΪշ
ոᣬץԪҲóԪ龵Ϊһ壬ΪĻԪʥ
շͬʱʩչ䷨ӡԪʥ߷
ﵽž֮ʱִ߷Ԫʥܱøӿֲ
Ԫʥ졢ɫâΪڡܱľ޴УѪĹռ֮ϯ˷
֮ѪⱻûΪԭʼĻ֮
ȻгѪĹϣȻϽĥȴ޷֮顣
аѪĹ֮лصԪʥܣҲˣϾϣʹӵܹ죿
շ֮͸
ⲻ֪
ۿԪʥܣҪѪĹľѸʧԪʥٴ¶
һ޵ƿ˻Ԫʥʹùžʱյĺ󷨱߶һɿֲӻԪʥ֮б
շڵľ֮;֮ܿƵԪʥڲӿȥ
û뵽
ԪʥȻ˵֮ǰҪǿĿֲܡ
߳߳߳
һâԪɢ˵ɢ֮ѪĹѪĹ˺ѳŸƶ
âѸᣬΪ
ԪʥαܣȻڽɽ֮ǰʮǴΣȴҪշִ߶Ҫǿʮ
Ԫһ棬Ҳͬʱӿ嫵Ϣɢڣγɺ嫡ǿľ
ѪĹеھѸȼգΪҽѪĹҲѸٱ߽⡣
ۣ
ѪĹƣаһΣֻѪͫеѪҲŶȻһȻһѪĹҲܵش
շ桢ŮǴлصʵ
ԪʥڴݻپĹ֮ҲľܣһΪշڡ
Ԫʥ󱬷ܣ˲ʧ
汾Ͳ԰׵øӲ԰ףϢήҲ񣬺ʱӵаʮһȻʧأȴڿԳܵķΧ
շ״Ϊ
֮ǰѪĹշ磬ԿѪĹĳ˴֮֮ܵˣص
ʱ߶ԪʥԪʥеľ֮շԴȪ֮ĸɾշҲ֮ή
Ƥøɿݣձòϣͷ׷ȥͬһʮˣΣ״̬
ԪʥΪܹҺʦĪǡ𣿳𣬻˭ڰд߶Ԫʥ
շ𺳲ѡ
ڿɲ׷Դʱշ߶һεѪڲѪ֮С
ѪеϢѪҺʼڻΪȼգշԵһ˻
ţصеԪȻӿĻԪ֮ǰʩչ䣬ѪĹɡ
շ־ϲϽʩչű䣬ɺԵʼ
ѪԪշ԰ȻΣȴûʧ
벻ֻϣȻƵһѪĹǡȫȥɣ
аɱ־շԺ֮С
շ漸þǿݻһѪĹ
ʱﻹһ˿ȥаŭ


2611 
ױŭˡ
Ǽͬһĵͼˣܲŭ
һŭӽֻѪ֮ͫ緢һŭ췣˿аŭ⣬Ϊ棬ʱ޿ռ䡣
ŭĻ棬ȻûлȻȴܹԪԪΪҽ
ͣ
߶˵ĵϢŭٻ
ҲһɲǼ䣬Ѫ֮ͫѪӿһѪĹӰѸͫڲᡣ
շ涼˲䣬ǽٴͷųһѪĹ赲
ʱŮȻ֣һۻҵӡ
ƣѸһ֮ɫĹ򣬵б任ǳСس̺һ档
ȥ
Ů˫һֶ֣Ϣһӱή

мЦѪ֮ͫбһ
ۣ
Ů飬ֱ֮ͫУһˮ
ߵĲʵ̫ˣŮʹþȫҲԺֺ
ৣ
ѪаѪ֮ͫУͬѪһȻ
Ѫ֮ѪӿʱڽͷϷΪһѪĹ
շʱոհԵ桢ŮҲʩչ
аϴڣһͽͣΨһ飬ҲصȴţѪĹС
Ҳʱͻ
аһֻʼսŵͫһգҪӡ
շ־ϲ־Ҫˣ
ŮҲǾϲѡ
ȻѣǶշ棬ǶŮԣζʲô¡
Ȼ˿ΣѾ˲ȥȥ־ѻǴʲô
ɫʱ䣬Ѫ֮֮ͫɫѪӿ֮ʣǸոɵѪĹѪͫ
ٿ
ֻյ۾һ֮󣬺Ȼ
ֻͫޱȣȴ峺ϴһǿգ̲¡
һ־ˣ
𺳲ѣշѵ־ѣ
շӦʵ־ѣŻ֮ǰвٿػԪʥҵ϶ΪǵΪܽԪʥ߷ǰ㾪˵ĵز
ףˡ־аѹƣֻʩչӡаһӡ־˯״̬һֱ˿̣аʢŭ֮±ʵҪɣų׼ʱȻ֡
շжʦ㣬СģץʱָΣŸոտʼ
Ӧˣ
ѵ־аʶʼһ档
ֻʼ
ʱΪһ棬ر䡣
ʱΪ޵ԪʶһѪӰһɫӰ໥˺ҧ뽫Էɡ
ʱֻΪѪˮ״̬ӿ
߱ԴΪָ߶ȣԻΪҲԻΪԪ״̬״ָ̬߶ȵǿ߶ԶѾôҪ
շ桢ŮˣܵΪƣûʸ񿴵뽵֮佻ϸĻȴҲܹܵǺεȵĿֲա
ⲻѰĶ֮սǶⷽᡣ
ⳡ棬ʱȻշϽᣬ֮ѪԼžӿĻԪϢָղŵġ
շҲ֪뽵֮䣬˭ʤʵǶԶһ
аؽȫɣ𡭡
Ȼշ֪ڵȴ֪ʲôʱֻԼӵʵӵƿԼ˵Ŀܡ
շӡ֮󣬽ڲ飬ΪѪˮ״̬ʱΪһѪռ䣬֮Ѫͬʱ֮ҲڷŻԪ
Ƭ֮УҲԭӿ֮ա
ʱշһеػָ֮ϢۿɼٶѸٻָ
꣬߱ԴͬʱҲıԴ־뽵аʶĽ棬ͬʱҲĴ󶯵
еѪգڷһذѡ
ңһλʱ飬
һĻĩսûʲôȫ뵽ֻš֮С
ʶ޿ռ֮УʱڲϷš
Ľ棬Ȼڳ֮С
֮Ѫշ֮ڻָ۷״̬俴ȥҲʮ߰ӣɷ
֮е֮еľ֮Ȼûлָ۷״̬ȴҲָ߰˲ӡ
ڰ˺״̬շһ
ٿ棬ԭշҪСʱѾָ۷״̬
շ治ûߵĴ㣬ѣ뿪ⷽ棬ӵĶȥ
շʱܹӦõڤڤ֮Ǹ֮ߣǣˣҲˣն֮ߣʹӵҲ԰ˡ
䣡
Ϊ״̬һ𵴣渡ֳһӡ۷ӡһѪâ͸ӡҪг
аЦ𣺡̲ԣ㲼ô꣬һ޾£׼ֶΣͷӱɵĽ̲ԣǱ㣬νĿɡ
շаʲô˼

ֻͫȻŮ͸޾ɣޱĮ˽ʱˣ
𣬾ȻŮ׼Ѫںϣа
ŮȻƽҲΪսѪȫ㡣һ
֮ԴڣΪ汾Ѫ֮¡򡯣һжǱģڱû˽ǡѳɣ˭Ҳ޷ı䣬ûκʸʲô
һ˿Уȴ͸һ˲Įпᡣ
ŮնصʱѪûоѣҿȼңʹܻѪҲѪ㹦ܴɣ
аĿЦٴδ̲ԣʩչת壬ƺôĻ
Ůʲôҵ
ŹǶˣҿ׳ѪŮָշ棬ɵ֮
ĮȻǵõԪʥӵб𴫳УҲ뱾ҪնˣӦЩ֣֪Ƕ˵ˣ
ŮÿһԪͽΪѡˣű;űЩ֪̫޴һЩ
аЦ̲ԲϧģԪʥĿľΪµȻԶᣬӶѱɣò׵λ壬ȴŹǶˣÿ𣿡
䣡
շԴͬһףӰһΣһ


2612 첻
а࣬˲пᣬշ涼𺳣һƬ䡣
̲ԣЩòףҲȴɱһΣааЦֹͣ˳ⲿӡ
ĮȻһδֹ
Ȼ֪֮ôΪԪʥˣҪʱָ
罵˵ҲҪշ֪࣬˲˽
Ķ˵أ̫Ǵͷ˵ɡ
ֻѪ֮ͫУһѪâΪһĻչֳ
ԾĶһɢޣ츳ƽӹ
컯ɳһڶʿһջ᳾鳾
ӻУշһƽӹСͼıˣԼδСʱʮơ
ֱһ죬õ컯һУѰһž
Ϊ޼
һľ޳棬£ܹԽΪһΪϵ档
ƽӹ𣬵õ޼ȻȻǱ
Ӵ𣬳Ϊһǿߡ
޳棬ŷǾ޼ȱݡ
ĵ֮УʼааӰ쵽棬ʹеʼϵа壬ħޡҹȡ
շŻȻ򣺡ԭؿ֮ʱͳ⣬ħаڳֻ֡аǺʱʼģ

ħս´飬γɴС磬죬硣
֮Խѹаġ־ܵʴҲ֮䡣
аɳıа룬γһа
շ桢Ů𺳶ⲻѡ
շʧʵνаǡаʶһ𣬶ʲô᣿
ĵԪˣȻаǴ϶ʶеΪھ򣬻а֣
аЦ˵Ǳԭףֺ֮˵
˼飡
ίʵţ
ϱá
֪ܱȥ᳹׻ΪһаҲ
ʩչϽնɱаǲң𣬴ͷʼС
շףԭʱ棬Ǿ֮ɡ
ٴ޳棬ŷ֮ǰٴݣĵٴγаٴγа塣
ϴθΪصǣһնɱаңȻΪһѪĹڵڶ޳ɵ֮УΪһѪա
ѪĹ֮Уаʶ̺һа
аĲһ޷նɱ
ʶǾ޼⣬޳ͬʱ֮аһ棬Ҫɡ
ûлͷ鵽زҲ޷ͷֻܼ޼ͼҵİ취
ͬʱھУɱеľšǿߣӶṦͼҵ֮
⣬ҲǴЩӶ
һδ޳棬ȴǴͬС죬òһδնɱаң档
ЩͨҲΣ
аÿնɱһΣữΪһѪĹһ޵õ֣ǾѪյ
һֱھŴΣҲǴʱⷽγɡ
ͨݣ֪ٲ跨ΣȴĽǳ
Ǻʼγ֮ͿʼĲ֣ӦԼֵǸаҡ
Ů֮ĸΪ£ΪնˣΪԼ׼ʹ䣬ҲֲܹŮڵѪ
Ȼⲻ㡣
ŮڵѪȥ޼Ҳ͵ǳʧȥյʵ
ͷ÷ǿʵ
һδ֮Ҫھ޼棬ֻд֮УҵΣĸԴ
һδݣջӾ޼ҵ˰취
Ǿ޼޼Ϊ̫Ϊ֣һΪű䣬һǾű䡣
޼޷ĽĹֻܴѡˡ
ɽÿһԪѡţΪ͵⣬ֲԼΪűű䡣
ͬʱΪ˸ϧʧȡ;ľƳɻԪʥ
Ц̲ɷѿģΪΣȻΪˣΪͨ޼ľű;ű䣬ȵʱ죬ȻԶᣬһܹΣӵʵĳΪһ
շǳףֻӣרĶ¯
˵ⲻ֪̲ԾЩˣȻһܹ޳ɾű;ű䣬ɱ˴룬æһ
ߵŪˣڤڤ֮жˣܹɾű;ű䣬⵽ķɡʶʱ򣬱𼸺Ԫʥ͵֮С˭֪һԪʥõɹñĻᡣ
ŭ
𺳣

շڲпǿ֮С
аշ桢ŮƻǼȻѾ֪࣬Ƿ뱾֣̲Զᣬʱ򣬱һ·
ЦǵˣȫƿأΰѣǴӱеǵ죬ܹ죿
ŮȻ˵˿ҲŹշҲֻԷ壬ʹܽѪٻҲԵóѣ
͸ˣ
Ц״̬֮Уʼ
ͣ
һŮӿѸٺȼԪȫȼ״̬
շҵ˾ˣڶһ֮Уܹ㣬Ѿҵ컯ϧ
״̬Ůշ֣ձȻһı
ڻľĻ֮У֮ǰʳǿ鷢ùձ
Ů
շһҽУоʹ֮£һѪ
ףڵ֮УŮڵҩ¶ֹڲռ䣬Ϊʶͼı
ŮҲڵѪϧһΪշȡһ
շǰһΣȳ£ԸӦκ
Σʱ̣շò֡
֪ͬʯ󺣣κλӦ
ҲҴΣûлӦ
շжȻһ
ע𣿼ʹעҲҪ治죬Ĳһ
շͬһͷޣֱŮȥ
Ҳͬʱ֣ҹ
ĮȻ˵ϣǵɱƿأʹҲɱɵǣ


2613 ⵮һ
ֻ֮ͫУһޡƮ⡣
˹â͸ĵϢһ־Ϊһ޵˿ߣŮͷϣֲƮ֮С
˿ߣȻţȻȴϵŮˣƿһУʱһľżܡ
ŮʧȥҿƣٿأеһҲʧȥƿأȼյĻѸϨ
У
Ů巢Ϊһ˿˿Ѫֻͫȥ
컯ִҪУ첻ޣ
ۿŮҪշͬ룬ʱҲ뵽˷񣬲һеʩչ
ͫŮΧĵΪε˴֣ƿص֮ߺݺһץ
շʱʩչģǿȡҪŮ˴ƿ֮жأץԼС
ϣԵ죬ʩչԱôܴӱУڱеĶ
շľٶ֮ԱǣͫһǸ֮΢΢һ
ŮѪżӿʮת˲ͱֻͫɡ
շϢ֣֮ûܺŮ֮ߣȴץס䵽ġ
һö䣬һЩԴһǹս硣
һöҺһĶ͸Ůöˡ
Ů֮ˡ򡱣ŮеĶ
ʱʩչͨûŮѪȻö˺ŮĴ䣬ȴ֮շ˹
ۣ
շһͻȻһѪ
Ǻεȴڣ
շȻͼ֮еĶΪ˸˲شۡ
ʩչ֮һҪձʮӣͷһҰףҲήҲ
Ů
ؿŮɣշ絶һѪ
ȻĴڴշԺ֮һ߳СӣڻʱŮ϶ʩչֲѪѪѣ˭޷ı䣬ڲǰ˶ѡŮˣζŮиϣ
ˣ
շһ֮ͫȼ⡣
ˣ
ŮѪϢںϣʹ䣬Ҳͨ
ں˱ŮԾѪϢһжŮѪ
ҲζŮһܳװӵҡ
շף͸Ů˾Ȼ⡣
ȻԤ⵽н֣ǰΪŮҵ˰Ļᡣ
ĵٴδСӣڻԶԶ˵ʱõ׼ѪǲͨѪ걾Դɣζ꽫ָһѹƣǾ͵űɣ
շһ˼⣬ٴ洫ϴһȻǺ޻Ӧ
ĴߴٵСӣϽʦ㣬
ͷ治֣һжֻܿԼӣӵĶȥʦ֣ҷӡųаδؾûлĻᣡ
շľ
һаųԤϡ
ȻʱշҲ˲ʲôˣֻбסһвпܡ
ʱ˿̣ûʲôаеֻ
ʦ㣬ֹӡ
շ洫Ԫ˵óԪԪûԪʥһʼ߶
ŮصѪֻ֮ͫڲԽ䣬ֻ֮Ѫͫȴð࣬渡ֵӡ۷ӡҲ
ȻŮصѪʹָ˺ܶ࣬˿Ѿȫѹơ
ֻͫƽĿ⣬շӹΡȻ֮ǵһУڱ𣬴˿̾ȻñֵĻԪʥԱϹ񲻿Ц
ˣ
ԪʥȻһĿֲܣʱ÷ƽ˾
շͬʱӦͻȻ֮ʧȥ˶ԻԪʥƿأԭѪĻԪʥ˿̺Ȼʮİ
ͣ
ֻ֮ͫУ˵޹âڻԪʥϡ
ȻִӻԪʥϣֳ֮ߣշ
ڵʯ䣬ԻԪʥΪý飬˵ƿء
շȻ֣ڽʱѾնⷽ˿Ӧõ޵˾Ȼ֮ߡ
շȻնȻΪԪʥı䣬һ˶ǽڻԪʥ֮ϣնĶϣעνĿʹɣ
շŭȣнգǻԪʥļŬҵҲ죡
м˵޷ˣο㣿Ůӵ˾Ǳ𽫻ὫԪʥһµ棬ڴ˻ϣһ·̤۷壬Ҳûк֮ǡⷽѾ棬ȥɣ
ʱĵԪڷԪ߳϶˶ԴĶŮˣŹʹ㲻ʲô壿аγɵĽʲôֱ𣿡
飬Ȼ𣬾Ҫնܵϴ۷塣
οǾñ飬ǲվĽǶ𣬴ӱĽǶǲǱȦȻҪԵġ
Щ˰һͬȶԴֺ˵˳а񡢲п᣿ҲѣΪǳԵĵ
һĶʱƿԡ
ⷽеһУԴΪϡ
ĽǶȶԣ˶Դǣûκδ̸ʲôа
ٿ
ԪʥȻֿԪշڣԪԶڡ
շеصȻըǻԪʥȻΪƵľ֮շűľ֮Ҫ߼ٱصڲϯ
շоǾڱըص꣬Ҫڻ
Щüŵģڤڤ֮дڵˣҲҪԪʥе֮ںϡ
˿շһģһ
Цշ𽫻ԪںϣԪںϣȻںϣɾһոµ棬壬һҲͻǱڱ˹ޣҲǵҫ
ͣ
շصͻȻӿһϤ
ԭ˻ԪʥеĴ֮ʮɹʮϵ֮й
ͷȻһշ֪ǸûϲǸƿЦ
ͫ¶֮ɫǺһЦã̫ˣȰʮһԲܵøΪҲͿٷѺܶྫ


2614 ն֮
ɹʮζշʵͬʱҲζžűԲﵽžָ֮һ
ȻĵȴշһյΣ״£շҲ˲
ԪľܣշϯҪշںϡ
Ԫʥľ֮ʹշΪһµĵڼ̵ʱѸٱӯ
Ҿ֮ŵڰʮò˶ãһ
֮Ҳʮ֮ڲƵڣʹ֮ǰܵˣԲ˼ٶȻָ֮ҲøΪ嫡
䣡
֮ͬɽ鱩Ƭϡ
Ƭޱȣ׽ٶԽ֮ʱھ֮ĳ£Ҳڷ֮Уϱ֮ںϡ
շʵԾ׵ٶţǰ϶˷ܵͶϲ£Ȼ˿̣ȴ
ʱ״̬ζ֮ƬԪʥںϣС
ȻܵƿصշʱʲôˣΨһ飬ؿԼһбߡ
棬ң
շٴҲֻ֣ܻΣ
ˣ
һ޵âշ嫵֣ѸΪӰ
շ־ϲǧ򻽣ǰγˡ
ⲻ֪
濪ڵĵһ仰շĿɿڴСһΪҪ㣿
ֵʱ򣬱˵Ƿ棬뱾ɼǵá
շµȻǵã浽Ǻ⣬ʾ
νǾ޼ûʸ֪ҲûбҪ㡣ܻǰ٣ʱȻ֪
޼
շһͷˮ
ű;ű䣬ھ޼ʲôϵ
֪ǧɻ󣬵ȴûҪʲôʱٵģӦеĴ٣Ҳκʿӵ٣治ܰ㣬Ҳ㡣
ȹ˽٣Ӵ㺣աŵܹΣɹȹ٣Ϊӡʧܡ
һ£ֵʧܣһж̲ɣȻһɢǻ̲컯Ϊӡ
շ˹һиԴΪǾ޼ܹ֮õ濴أΪӾ޼ܱľű䡣
ȻʲôԭշѾˣԣշΣɹȹ˽٣շһȥʲô
СһĪҪֱ顭죬ԼеһҪԼȥȥƴ˭ܴ衭ֻˣΪ֮ɣ
֮ʣѸٱģҲнԶʧշ֮С
ˣҪԼȥȥƴ
շζĻ澭ԺлصѾĵ־Ѹ±ȹ̡
䣡
Ԫʥľ֮ҳصڲ͸鲼ÿһ䡣
ҲͬŸշһˣУԼ壬ڱԪںϡ
Уа־ĽȻڼһʱ䣬˭Ҳ޷һѹ
ýˣ
𷢳ΡȻ֮
շڣӿ֮;֮ԪԪľ֮Ϊ߼
໥ڣշڣֻ֮ӿ⣬֮Уγһ˫޵״̬
˵ϢҲʼ˱仯
ǵϢԪԪںϣΪ˻ԪʥϢͬԪʥ龵һǰ㣬˵ˡһУ֮кһ
ͣ
շȻ˳һ͵ĽΪֲٻȼ
벻
ڵõԪľ֮Լڵ֮շⷽ漸ͻƵƿڴ˿̳ɹҪΪϵ
ٻԼڷͬһв顢ɱ䡢ܡ
ӭɱ䣬ԪڶԪͬʱɱ䣬Լصڲұ仯š
շǿҵĸоʱѾԽصг۳Ρ
ѣ
˿̵շڴﵽĳѡ
ȻˣȴεʹóѣҲ塣
Ц컯澭Ŵֻأӭ컯
շһʱֽ𣬺ôȫУβˣ
ĴЦУշصѸٱԪʥںϣ֮зҲԻԪʥںϡ
շСʱ޷ΪʿٴС緲ˣΪһˣһֱڵۣ֮һ·̤·һβУ
˵Ĳ죬ңеһҪԼȥȥƴ涼޷衣ңɱħңħѹң죡
ڱһ̣һɲ־շлΪһǿҵ֮Ҫעˣھ֮ҵһ
ˣ
շ֮Уͬв۷䣬Ժصˡ
ĵģһȻϽ磬Ժ֮Уȫӿֳ
컯ִҪ첻ɶᡣ
컯ִҪУ첻ޡ
컯ִһ顣
컯ִ
컯ִѣ첻衣
컯ִϦغ
컯ִף糼
컯ִң졣
컯ִңƵء

ڵУշ˵УԵĵҲøΪ̣ʹڼͻƵ״̬
ʱշϵΪɱ䣬ִͷ˵ڴʹɱ䡣
ȻЩϤĵģȻȴշеЩĵõЩ֮˵Ҳ֮ɱ䡣
ĵϢӿɲǼΪһ޵ĵУܡ
ն֮
նĲ޵ˣնеһӶϻôɡڡ
ͣ
ǵնշնշ޵ˡ
͸Ԫһ˿˿շϵ֮ߣһͬ쵶նһնϡ
շоɲǼжǧص˴嵽ִ꣬δйɡɡ
ͬʱҲָ˶һеĿƣԪ塢صԼƬ֮ԪĿҲԻָ
ʦ㣬ߣ
˵շһӿʧ״̬ڡ
ȻշҪʩչصһ뿪޵ʶռ䡣


2615 Ϊ
ն֮
ܣϣôܽ˳̶ȣն֮նȥߡⲻܣ
շʩչһնҲն֮ʱһŭоһնһ㡣
ʵһĺնϻҪء
ʱҷӡ״̬нʩչᣬҲֻ֮ͨշ
ʱշնҲζնĿƣʹıµһУȫӰ
Ǳģǵˣ˭Ҳģ͸ŷ񣬳ʧȥ֮ǰᡣ
ֻ֮ͫб⣬Ϊһ͸ž˵շϧʧ걾ԪҲҪշ
̲ԣû뵽㾫Ĳ£ͷȴˮһգӦ͵ʴףһŬȫ˴еһֻСϣ㽫ɣˣаЦڲ񹥻
𲻵òþȫȥӦͻᱻ꣬ʹշѹҲ塣
ۡһ顣
շڴ˿һһʶռʧӰ١
շֵʱѾԽݣ֮С
ʩչշʧ˹ʱʮӣһͷںͷҲһЩ˿
ʱշ⣬裬ŹޱߵĻգһִӴ˰һشεĺ飬շȻ̲סһĳХ
벻벻ȻıС죬
Ĵ˵г˲˼顣
֪ʦˡշƽ硣
˲ȥı仯ֱӳߡ
״൱ȻڼԪɡ
˴ʱȻƿأʱԪɣ;ݣʹӵ⣬ε֮Ҳϵ
һܹı˵ˣ
շ֮ͫȻ֮ɫ˼ؾҪٴʩչ
Сһ㽫ĸɾʹ𣿡Ȼ棬ʱշԺкȻ
û뵽ʱ֣շȻˣ㡭
Ȼ㻯٣˵õѣǱҲͶԣӴ˿ǱӡȻŮӵ뱾޹أҲؿţողµļӾʹһΣ
һָѸշУͷǸǣ˵֮ϣһ
ۡ
ƿ˵֮ߣɲǱΪʧӰ١
ʱ˵ĿƣƿԼһУ󾪴ϲ֮£ϽȥԦԪ
оϢʱȻΡΡ
շ־ϲлˣ
ЦЦȻƺΪˣĪǲԸΪļӣ
շϽĿڣлʦ𣡡
շ˾׵ļӡ
Ȼ֪ΪļӣԼʲôôշȴǺǾǾ֮͵顣
շסõϿɣõ컯Ե
ʧܡ
շԿЦʧܵĻƤӶգһ¡
Ȼ򣬼ʹھҲˡ
ãúáָٸ˵Цʧ
ǣʦ𡣡
շл
ضǿޱȵ棬շûһ˿Թޣʵˣûʵ˭
οָ߶ȵǿߣʹⷽҲһĴڡ
ҪԼȥȥƴշĻһ˸Ϊ̵ᡣ
磬շǵʵʦ㣬ڸоΣ
е˷ܣõٺãƿԪҸоҪ֮ںϣҽлóҪʱ䡭
շų׷ģջںϻԪʥ
˲ȥָ֮
Ҳ֪Ůˡ
뵽Ůշоһͬһľʹ
ץˡ
շʶڲ͸
ڲһ֮е棬һƬ硣
ڻռշʶһ޵ӰŮ
һ˿ңһţĸ̥е̥ڳ˯״̬ԸоǰϢ
շһ
ŮܹˣһҲǻ컯
շοѡ
Ů˯ɣһþһа취ѣյճΪһ档ŵǷģһʮֻ
շʶ˳ˡ
Ȼصһ˳ɳ
շʩչ飬ԴԴϵ͸ڲŮˡ
һΣνǾһ
ξշһ£ȫű
εʧνء
Ůһˣӵиϣ
Ҳʧȥ塢ֻʣԪ
շҲЩԪʥɣЩȥһС
շҲ컯
£׼һշ̲סЦ
ֵһҵڰʮҲʱпܵ
֮ƬҲɱ䡣
رƬ
ٶȣշƺķһԪ֮ܽںϡ
ԪʹƬںһж֮࣬ӣԭӿ
֮ĸ߼֮ڲɱ֮С
֮ӿصھԴʽУγһֻءϢ֮ƣֱƬ롣
ٿ塢ϣԼԪȫ͸շϢ嫡䣬ޱȡ
𣬲ԪԼˣ׳ʹշһУն̲ϢȵһУȫ档
շ塢ԪصڣΪ״̬
ɲǼ䣡
֮Уһ档
嫣תơ
һòľһǽľ
ޱߵĴϿգ¸Ŵء
زǰֻ״̬һƬȻڴѾʼ
Ȼ״̬ȴϾǵ̺羫ϡ
Ҳζշ棬Ѿȫ죬ӻĺʱ
ͬʱҲζţշ棬ֱʿסУǸǰҩԼľС
ԼУշֻҪһܹеÿһȫǣһƿһеǿоȻ
˿̵շס



2616 ߱죬ɱ
շȻһ
ͣ
һâ֮ϣѸᣬΪ˾ֺͮͮ
շУеԻԪվΪվ֮ز
ʱֵľڻԪʥ
ƻԪʥںշ֮߱շնϣԪʥ±շƿء
ʱǻԪʥںշں˻ԪʥԪʥԪշһ֡
Ҳշնõ컯ԪҲͳշı
ԪʥԾƶɣ˿̱շͷŵԼ֮С
һʮɢִأʹôϵӿɳɱ䣬ҲʹշøΪǿ󣬳ɳٶҲ֮ӿ졣
շ棬»Ϊ״̬
ĵշСӣǴѲк󸣣϶͵ʴףƻѪɣ
շЦҲǾȡӦ컯Щ
շλõ컯ȻǳƿԼˣӴ˲ܵκƿأأҡ
ʿĿʲôףҪƿԼˡ
Ҳµĸ߶ȡ
ʱȻշúأո֮ʲôµж˵ֻɱ䣬øǿܹնһƿء
λõһշһʱľ޴컯
շȻʵǰ֪棿
棿ǿִһϴڣŴ֮һѵѵղгֵλǿߣȻǡ棿澹ȻһԪʶСӣ컯죬󡭡ʧг𺳡
շʶʵ͵λԶԶ
ļӡƺ
ͬʱշǾ޼Ҳеʮֺ棬ǵʲôȻܹӣ
շеֵа
ȻھҲֹȻǽֻаһô򵥡
Ҳֻеһᣬѯ档
շʣǰԪ𣬵ȥ⣬һᾡ塣
ڴһ졭û뵽ҪұССʿʱȻ׵ߵҷҪܻĺòп
ֵԽָ߶ȣͿᷨڻ֮УΪһڻ棬ǿȥ򡣡
δ̫ңԶȽǰ顣ʧȻָȻ뿪ⷽ棡
ĳ̾϶ϧϧⷽе顭ֻò˶ãⷽͻḲˡ
շ֪ĵ˼ϵΣⷽϾҵ֮أҶᾡȥֹƽ٣ʵڲУҲֻнʿתƵҵС
лˣ
ȷŵ˵ߣŪѪָ֮
շһʱԽݣػص֮С
ӦͶȥ
շʱ棬ܹӦ֮ϵĸоշкò⡣
̧ͷ
շͫ亮һָɱڲѹǱ޳ܵıëõа
Ȼ
շüëһ̧ͷ
ֻ֮һ޴ǺУ֮ʣ¶ǳ
һתƣǳгһ֣Ŀ
շ߱죬ɱ
֮УȻֳôһ֡
շһȻ
мЦ˴ֱʣҲֻ̲ˡ걻ᣬԳԸңȴַʽʿίʵЦҲǭ¿ˣ
ķ϶ǴĴָ֮ոսеǿ߽ѹ
շʱɲʲôʲôııͳͳɱǣ
շ¶Цݣָֻľ̬
ֻҪ𲻳֣ⷽУ˭ĵ֣
ԴշɽеʿԼǿߡħаڣʱ޿̶ڹע仯
֮ǰ뽵棬ִ󶯵ﶼ޴Ŀֻ֮С
òƽھȻסҳֵĻ˹һ֣ʱڡ
շ߱졭Ǻ⣿
ĪаƿŪף
շ𣬴ʱ

Ԫ칬Լ磬ֵס

һӰֱӴԪ칬磬֮У
񷣬и֮ɫףǳշɽʲôȻŭ´﷨ּ
Сӣﶼ֣Ȼɽ߱졭С鷳ˣȱˣȻСӻҪùˡ
һ
ӡ֮ʱ֪Ȼаġ
շУշҲ൱˶շʹ㲻ʲôĹأȴʱʲôġ
·ػԪ칬ֱʩչͨʥӵƵԪ硣
շڽɽ֮ǰڻԪͨ췽磬ľ֮е£ȫõС
ʱʥӵƵ磬Ҳǵ׳֮󣬻շ´鷳ʱԸշ
ʥӵУҢ졢ĵˣҲף֮࣬Ҳʶһǻ̻̲
׵ĳ֣ΪĿĽ㣬ǿ߶ڹעŷ硣

һӰƿնڷϿգǴⷵصշ
ৣ
շһ֣ǿߵĸӦ
շ
շȻɽˣ
ӣ״̬ɽǷʲô£
ɽѰ࣬ΪʱͻȻأȴף
ڶǿ߰н
շһ״̬ӣ˶ǾޱȣȻ˭Ҳҹշѯʲô
շӦ˵ۣ赭дһЦһ뷽磬ʥӵС
Ң졢ĵ˼շʱ־ϲʼףշ赭дص޷ĳ˹ǽѣκβҡ
շδɽз飬˵Ҳֻͽֶѡ
ȴշϢиӦĲͬѰȻշԪ֮շСӣ㣬㾹Ȼ𣬲һءϢȻñ涼Щļ£סɽﵽ׷ʲô飿Ī߱죿
շı仯һܰѿסⷽпҵ
Ժٸ˵ѪշҲֱҪѪ
շСӣʲôȡţһҪñѪĪҪ̫
ıߣշһ


2617 еɱշ
Ȼһͷţܲŭ
շҲϻһץ
ʥӵеķƿն뱾ںϣȻշץơ
ץ񣺡쵰Сӣ˻豾棬ʲôбһ
ȻշУֵùշǹԹóһžѪշ
Ҵʱϵõĺôò˶ãʮ㡣ҪҴһһָ֮󣬻ԸʱĪҪڣ
շһЦ֮Ѫ
Цߣָ治ùģ
鷳Ҵˡ
շԸ䣬ʥӵʼѪָ֮
Ҫ鷳շȫ
ⷽ棬ʱҲֻշܹסļʹǵǿߣҲġ
Ԫ칬
ϴڵ껣ͨ쾵շصһĻһ
־쾵껵һɱ֮ͫշ뿪ɽ۳ɰܣҪҸʵɽѹ벻㾹Ȼ޷ˣڴŭȻҪɱҲñʡ˺ֽܶš
շ𣬲δϣвȨơ
շɽĽΣ嶼Ҫ֣ʱֵףҲø˵õĽڡ
껷ΡȻ֮շ߱죬ּ˶ɱ֮ɱշΥּЭշģͬ˭ɱ⣡
ʱԪ칬Ԫ磬쳹ء
շȻ
շͬˮô
ּʱϴڶ׿´﷨д
շڽɽ֮ǰӵɱʵ˭ȥɱ
껳ɱ־ķʱ磬Ȼշպգշֵģȴûһˡ
ϴڵٴ𣺡շɽУܵͣ˿̴״̬ǿ֮ĩ躦ʲôɱշߣһб£ȫУ

껵һʱһ̾Ȼ
շкʿͬʱ߱죬˽Կ֮Ըе֮ɱ
͸ɱڷϷصһӰ߳
ǿߣ彻õļ
ಣ
ǿߣڷϷ
֮±·ǿҲ⣬Щǿȿֺ֮⡣
ЩǿߣвľԼ֮µĸ֣Ҳ׷׳еǰ֣еǴûˮ㣬侮ʯҲûС
ߺշкˣȱ۳ΪĿܣ˴𣬱۲ۣܲĪҪ뱾
շ߱죬˽Կɱ֮˺󣿡
ȣѸٽӡҪԷʩչһ
ԼǿߣҲ󣬷׷ʩչͨǴ߶Ҫշͬһ𳹵׻
ס֣
һ׺¡һ׹һΪӰ
ţΨɣԼԻףĵǿߣҲ׷
żۡ޵۵˷һ߳շôνף϶˵Ĺƣͼ赶ɱˡǵ޴˵ıͼ
羪ףЩǿһΡΡҲ֡
ףЦշɽʲôȴҪɱۿǲ
ΨΡȻ˵̰ͼշıѵ塢ʲô³
Щǿ޲˲䣬ǱͷһͰˮĵ̰׽
ǼĪ־Υˣ
ϴڵ껣ˣһѹϯɣ֡
ڵ껵ѹ֮£˲ΡΡǵǿߣ֮µĵһǿߣһ־ǿ
˵νף˵ı죬ĪҪԻٳǵ飡
ɱ֮ǳ㱾жϡ
ɣˣβշͣɽڷʲô˽ʱ١
껵ּ˭ҲӣȽշѹѻ꣬һȻˮʯ
޲¶ŭ֮ɫ
ף۵Ƣǻ𱬣շоʱҲ˼ɣŭȣ˵ʲôּ־˯꣬ͻȻ·ּԱۿǵݲշ˻켺
־Ҳɣ
껰ȣ֮ͫбĳһӰɲǻΪɽ࣬ףۺȻѹȥ
䣡
ף۱౬飬Ϊһ⽴ֻѡ
ǿߣʵǿֲ˹һشһǿߣЩ֮ɱ
һʱȫΨɣٴУ׷ʩչǴ߶
Υ־ߣɱ⣡ǻ赲𣿡껳ϡɱĿ⣬ӹ
ɣ˵£Ͳʿĺ
ĮȻ˵շ߱죬־ɱ˭Ҳ
ɣΨ˶ǳĬ
޵ۡ۵ˣԼշŴ塢ȸǿߣ޲ޱȡ
շˣ
շŰ裬Ŵսϣн³ҲǾȡ
շΪλĪɽˣ
ʱΧΧԸǿߣǿߡ񣬼ȫ֡
Ѿշ֣޲϶շɣ˶̾Ϣֻ
Ȼ
շ󹦣˲ҳײ
Ⱥзɳһ꣬ǻԪ칬ųס
ī칤Ҳ
޼Ҳķ
ৣ
ī칤޼ϰʿߣ׷״Ⱥзɳڷ֮䡣
־֮£ߣͳͳɱ껷ɱ־
޵ۣۡԼʮոոĵǿߣʼʩչͨҪʩչ
Ȼӷдշ껴ˣ㵱շչˣշҲʲô֮ˣھ뿪Ҿ͵ʲô鶼ûзշҲ㱣֤Բȡ뷨
һȻذȣշ߱죬㣬ϵִ磬Υ־Թ־ܣҲĹͣĻᡣ
շ̾һɽ߳ŵԵ֣ȻԼʲô취
ˣ
һȺ϶ѣȻҪͼݱ桭̹Щ𣬱ӦܵõСĺôɣ
һڷ⡣
˶շɱ
޵۴ȣһ׵ķӡһǺӹϯ

һ춯صХΪһХ
ӿǺ˲飬޵ǱɣȻС
ĶƤףΨίʵ
⣬ʱһƬһļž


2618 ȫС
ɱһϵǺεȿֲʵ
ʹǵǿߵ껣Ҳһ㡣
ߣ
˵Ժð֡
һɿ־塢η֮飬Ƶشͷӿ𣬰ǵڣ˲ǲΡΡ
ɭɭĿӵԼǿӹһЦղ˭˵Ҫеɱշţ
޵Уߣ
һǿ߼ƲɲǶգ˲ƶȥ
𣿡
Цһץһ޴Ľɫצ֮Уǵͬץһץ˳
Ȼһǵ塢磬Լڣڿֲ˺֮жʱ飬ΪһѪС
赭д֮䣬һϵ𱻻ɱ
Щߵĵǿߣʱͷ״ؿŵ껡
ЩڶΪշʹʵڣҲӱѹˣοʱ״̬ǻֵ
˭û뵽շ߾Ȼһ˿ֲĳǿߣɱ͸ɱһ㡣
оһϣÿжǾҲָֻǿˡ
Ҳʧȥ֮ǰָ߸ϡշϺͰ岻ܿƵ΢΢ţɼͬǿ־嵽˼¡
ȴòǿ򶨣ʵǡˣ
Ϊ⣬ߵūţҲеȻϵñ档

Χʱ̾Ȼ֮ͬˮһ˷ϯ
Ǻεȴڣ
˵䵮ĵһ֮ڡ
ôһ˵еĿֲڣʱȻسǰ˲𺳣
𺳵ǣȻշ֣ȻȻΪշĿɽ
ôһɽշ֮л˭ʹϵ壬κε
Ψ˶ʱһ
Ȼˣ
껵Ȼ֪飬жʱԶǰһЩ
Ȼʵ֪ΪҪΪշ֣Ӧ֪ոճֵףշ߱죬Ϊݣ˱ӻͲͣ
ͣ֪죬ЦһɱЩǿ֮С
Х֮𣬽ǿߣץ壬ɵ
ʹ죬Ѿкܶûôʹˣ
Цֱ˵껶ȥ
ִ磬ɱ껰ȣ˫гһ
һСȻģ͸һϣ̺
񱻵һóΧ֮һ׺ƺȫڵ֮Уʹס

˲䣬͵ɲס
ˣ鲻Խ־ҡη֮⣬׷ݡ
ǵȻѰĵֵ̣̺޾̺֮һ־
Ǳ߷ܹͷѹߣһֱ嵱رΣʱ̣ᶯãӴս껶ó
ʱ껲òó
ڵһϢľżˣҲס棿
Ȼֻɱȴ㹻껰ȣΡȻ˵ĪҪƱԴɱ㣡
¶ɵ֮ɫ
űܵη塣
óη˵£ǿ϶Ǽٵġ
οϼ޻Ҳȥƴ
ƿؾ棬ٴλָ֮ǰϡ
д²ⲻĻ֮Ϊշ֣Ϊƣ
ߵΣ
껵ֻҪ˴Ӧֽ飬ŵѹշƽˣӴ˴˿Գ׻ָ֮
ˣ
¶Ц
ǸͬϹʲôıûŵ껵Ĺ
ѹշõƣȻǻԥؽƽ
ʱշиҪҰٱ
Ҳ˵ƣٺһЦӦǣ
л˳ȫ
־ϲ
ʧȥӻշܹģ
շСӣǱ治֣СһӵпƱıҲκβԼ鷳Լðɣ
ŷһЦһ߿֮УȻԹ
ָܹѹշõơ
Цڽڲշִ߶Ԫʥɻɱ
ʱշӵгߵǿʵеļ£ôܱѹʹӵҲܽշѹ
շȷʧ֮ȴ֪շĻָǺεȿֲټľѪ̶̼ʱʱ䣬Ѿָ˲١
շɴһǲΪʶһշʵý֮̽һһ
ڣշڶ֣Լʿʱ޲𺳶־ϲ֡
֪ȻҲˣ˶ʱΡΡȻǾ־оͬĩս١
Ψɣˣһٴ
ЩҴצĵǿߡرǸշ޵塢޲üѬ졣
շʱѾʧȥ˿ɽٳ־ܣŵԹԳĻ㲻
»ָ֮ǰ۷ǿߵѹַ磬ʹ÷Ľڲ顣
䣡
һͬһƿգ𣬳˵껵ѹȺ
շӰڷϿա
շ
ʱ䣬ӰĿĽ㡣
շòȥʮӣϢҲЩήңȻһ˲ӣ̶ʱ֮ȻָȴԶԶ۷״̬
껸ӦշϢʱд󶨣¶Цݣ̬֮շշҲ˶㣬κ־Υ㻹־ܰɣҲ̫Ϊ㡣
շ赭дһЦĿеϴڣ˿ҲͬƣĮȻ˵˵һ飬ھ뿪ҿԲ׷ʲô
껵Ľüһ
ǼȵշͷȻ˿ǲˣ
һ䣬۵üĺȻѿһɫ⣬շϿա
һʮɴСһķɢĵ⣬ͷŷʱյľܡ
շΧĿռʱһ㣬Ǻ뷨ηӡ
ڱ۵컯֮£㼴ʹӵгصҲҪ·ӡɣ
۰ȣͬշƿ֮С
Ϊǰţʵ㣬ǵڣʱҵﶼСˣ
շ֮ͬм۵


2619 ޵֮
컯뽫շò⡣
ⲻ֪
շһмЦһΧͬ裬ɲǼڼǰ
㡭ôܲܶⲻܡ
ۺȻշ֮ͫǲ˼顣
ɱշǾ͸бɱľ򣡡շȣܵһȭѹȥ
ӶݶȥļΧʱա飬ķԼһУȫɻҽ
ȭ
շͨҲˮǴߣʱʩչȭһȭɱһǿߣֱӾɱ
ǿ̫ǿˣ
𡭡շȻΪϵ𣡡
ɽǵõʲô컯Ȼ̵֮ʱУΪһϵ𣿡
λʱշӵлɱʵʱӵгصʵ
Ŀշһȭɱ𣬶ʱ˶֡
ЩήҲշһͫжǳ˲˼֮ɫ۷״ֻ̬ǿ󵽺εȵز
ֱʱǲʶշĿɽǿʵҪʲôɽ
շһ֣չֳ޵̬ǿߡ
ɣշ֮ͫе֮ɫδɢ̾ԪţʱȻɳѹϵĸ߶ȣ۶Ҫӣίʵ˼顭
ľսͬʱҲҲѣɱշҺúʱԹշͷշʱǿʵ⣿
䣡
շ޵У
ӷдһɽХһĻ
շͬ껣껴ˣٴظһ飬ھ뿪Ҽ̡
һԥ
շչֵʵõ껳˼ɵ׼ȷ˵ӦǾ壬һθеշɲ⣬Ժ
Ȼת뵽Ȩƣʹ뿪彫Ҳѱһĵλ
ҵ󣬿껶ʱᶨնɱշľġ
շôǿôһǿߣȻܸԲɣ
ο껻ӵ񣬵ţֻҪ߶ܣɱշ׾١
λѵãշδҲ˵ٳ֣ǴλᣬԺɱշɾͲˡ
֮շһ̣õУΪշ϶ʱָ
һˡ
ΡȻշʱǿиɰˣŵҲһλᣬϵ壬
ײĲᣬ߰ɣڻ֮е㣡շĮȻһЦ
˵ʵｻ棬Ƿ磬ԪͻԪ칬ڽлշĵص˻ա
շˣ뼸λƬ̣ȥȥ
Ҫ볬֮µһǿ棬ȴȥһɡ
ЩͬǰĵԼ԰˷ǿߣշ䣬ΡȻ˵κ˶ò뿪벽򡭡
˵꣬շһղӰ
Ҫ죡һҲŻһâա
ڶǿڷ⣬˱ӷзɳĹ㺮뷽磬˸̻̲գǰ벽뿪
ʯ䡣
շ޾գһ֮С
ⱼڣշں֮Уǲһ㣬ΡȻֲĻƶһƬ½ǡ

껴նΧĻʱƽ˾֮µһǿߵİϣ˿չš
շɽڲҴӦɽߴˣŹΡղѣҲǶֶɽߴ˵ĳŵҳŵɱ֮ҲԵϾɱ
շ֪Ǹˣֻ㡭˵棬ɣ
껰ȣͷųࡣ
ɽӰѸᣬշ֣ѸٻΪ磬ҪշС
ҲǿܹвңʵǰһЦ
շ¶ЦݣѸٻΪ״̬ӵ껵֮ʧӰ١
ѣĳأ
껶ʱĿɿڴ
磬Ѱǿ߲ͬǸԪ칬ʮƵĶʱգȻѣʹħְ벽ǿ߱ǣҲܴ
շȻ赭д뿪Ҳֻӵгʵ
ʹǳΣִѵΪвɣ
Ҳ֪ɱȻǲˣٴó
ɲǼ䣡
ǵǻһ㣬ʱϢݣƿأͬԽ٣Ԧ򷨣ﳼ
ѵ֪ʲô˼ΡͼѹңѾ죬οһҶԿ
շмЦдƮͫ
һ޵ĵУɲɣܣնڵ֮ϡ
ն֮
ǿˡľͨϢնܹ֮ն޵ˣնеһܹնһ־
ǣ
ն֮֮£ͬһҲͨľͷն飬ϳƣȻ顣
ĿɿڴôҲţܹѹߵ񣬾Ȼշ׻顣
һʩչն֮շ˲һβδʩչȫնһ񣬶ǸϴֱӶʩչεĻڿԳܵķΧ֮ڡ
һ̡
շȻڵһǴȭȥ
շⷽ棬ⷽʩչҪܵȻų⡣
һȭȻ򣬽ʵʵغڵ껵ĺϡ
ۡ
ͬ߷һ㱻ɳȥ״̬ͬʱҲնȥ

껵ʯ䴩ʱλ档
Ȼٶٿ죬ôܿĹշصٶȡ
Σ԰շ׷ɱʱ֮С
֮ǰᣬϧ㲻ȥϧ֪ʲôѣ
շʩչһС
Ȼݣ֮С
⡭
껶ʱ֣뵽֮УȻףշ⣬ɲҪ羰ġ
շɱң޷Ҫȡ壬ΪסԸ⽫ӵеȨƣȫø㣬Ϊ֮
֮ȨƵĴʧȥƽʱϣʼշġ
շȵ껣ΪշһΪȨʲôԲˣο֮Ȩƣ㿴ҪأȻշȴͬһ㣡
շжг𱨳ҪɱңɱҲ쾭壬ɽߴ˵ϣɱ֮Ҳ壡
շɱ־˵껵ˡ


2620 ֮
ִȨƣΪţ
껰ȻЦշĻһ֮Աǡ
֮ܣշ־Сľ
շ껵񣬾ͬڿһֻĿǳľ֮ܡ
ֵڸʵҲ޷̲ԣᱻɣ˭Ҳֹ䣬ⷽע㴦ĻҪסȨƣͬǿ¥󣬺ܿͻ֮ɢʹҲɱ㣬Ҳꡣ
շһõʱ԰ףͬһ㡣
йݣ۷ǿߣϵȥ˶ϰɡ
շ˵һۣȻµ껣һ뿪˻ա
û뵽ȥͷһгɿա
ʧȥշ껵ڻյľѹ֮¿ʼ顣
Ц塢ԼԪʼȼա
ǿߵ껣ʹ
շɱ껵һĻ̱һ
շն֮׾ٵƵ֡
֮ǰշΪƣշʵ
ʱշչʾʵǼɵѣһζշη
һ󲻺շСӣɲһĺα鷳ˡ
˲Ƶ⡣
һǿ׳ӣϹϾʵˣշ껴ս֮սΣ
ߵΣʱⷽ棬˭СӵĶ֣ǲ֪СȻǱշɱˡɱ
޲Ȼ
һͷȻš
ôܣ
ϴڡǿߣôܱշɱ
οŹȥ೤ʱ䣿
Ȼ

һ¡׳ӻԪ칬ʱմ硣
һ˴Σʱľ
ΪӣֻлԪ칬ٸΣգҪľ䣬ӲŻһ¡
ڻص֮ʣӻԪ칬дһ껴ˡˣˣ糹ˣ
ʶĻû޲𺳶־֡

շ߳
շ˿̳ҲζŵѾΪʵ
ͬʱҲζŴӴ˿շΪףѾΪ˹ȥ
˿շ񣬳˾η
ǻɱң
շ͸񣬿ǿߡ
˼ۡ޵֮⣬׼ǰɱշģǿҲʣ
շĿ֮£ǿ߸еԪҪ飬ΡΡоʱɽֳǿһ㣬ɽ߻Ҫֲ֡
ǿߵļշݣ飬շʥˡԸ⳼ʥӣΪʥӵū
ңշ¶ЦݣûʸΪҵū
շʱʵָ߶ȵǿߵҲʸΪµūȻⷽưԵ˼Ҫʲô
շ֣Сͽˡ
շ¶ֺõЦݣһצӡǿߴݿһץ÷飬ʬҲûзŹƤ̵
ǿ߱赭дĻɱڶʿԼڶʼչע綯ǿߣ޲սľ
շԪ񣺡֮ǰ֣ȴ⣬ѾҪˡ
ӦշԪ֮еɱ־һݣ鲻Խһ󺮲
շʱʵѾٸǰҪˣΨһãҲֻǿˡ
Ȼʹɱ˰뾫ѪʬƷ
зţǿ¶ЦݣӦշСӣòǵİɡշǱдԺҲˡ
շ׵ϣҪ´Ρ
⣬һ
˵ľֹ˵Ȼ׷ʲôȴҲܿշľηͿ־壬ʱշԽеη
Щ塢ǿߣһĻǲΡΡһЩĲᶨʿŵЩԱ״̬ȴֲֻշĴá
ݼ֮
Ҳ֪˭ߺ
ŷӦ׷շݣݼ֮
һ̣糼
֮շмЦЦ
ˣȻΡȻ˵ǵУвΪ侮ʯİɡ
շЩĻ̥ʿ׷׹շġ
շ˵ҲɱǣĴǲҳ֣ҲûбҪɱǡ
Щʿ־㵣ŵؿշ
ΪʹҲɱǣҲ˶áշ˵

շ˼֣磺˴ҽɽѾ̽࣬£ҲΪ˽Ҳǰ׼
ȫ˶䡣
Ѿаᣬ꣬Ѫգеһɣⷽ潫᳹׻Ϊһκ
շ˵
ƽ֮ͬڣĿɿڴ޾֮С
ÿ˵жͬˣˣ
⣬ԪԼԪ칬磬ڴ˿̳뵽һƬ֮С
ɣˣӷһɣŵʵշղ˵ģǼ٣
շ׵ǧȷ
շѵûлİ취
շ˵Ϊ˰аĶᣬþһֶΣ޷ƽ٣οʿ
˳֮УһԴһƬհףҡ
޼ȻһЦշȭаʱ⣬Ϸȥȥˡ
Ҳշǡ
շȻ˵ȻҲû˵λûлĻᣬǼʲô
ৣ
һɡϲĿ⣬׷շϡ
ʱЦ֮ܣҪˣѵǾͲ֪ӵȥ
ͫ⣺ѣ߿Դ뿪ⷽأȥǴ˵е⡭˳ȣ
Ȼܴ뿪ⷽأѵһӲɣЦȻһָշշ棬ʱѾⷽ棬Ҳֻܾǣȥ
շӹͷ׵Ҫ˵ҲҿԽǴⷽء

һƬϲ
һҵ磬ȥ⣬ӽͲòҵ統Уһܹҵ棬ӵ
ξԼѡһҾͻ뿪ⷽ棬뿪͵
շЩȻ뵽С
һƬҡ
Լǧꡣ
һ죬շɳ硣
ǧʱĻָڻָ۷״̬
뿪̲֮ǰЩ˶ϡ
շҪ˶ϵС硣
С֮ǰȻҪĹ翴һ
ȻԤϣȻһĻʮֳء
ΪΣ
СУȻױ
һƬƬǺӡС磬׻Ϊ˷Ӧκڵļ
ΨһڵģǸʿаĴڡ
С糹׻շʩչӦ֮һӦ֮󣬳̾һڨڨȥ


2621 ˶
뿪С磬շȻ磬硣
ԲͶȥɲǼ串һɽλ档
ףȻ˴
ڴԲӦ֮£շӦһЩƧɽλ֮УȻв˴
ȻշϣǾǵ컯
շ΢΢һЦʩչʱӹЩ˴ɽ磬ͬɽ硢һȫ뵽С
Դӷ类շƵ֮ʣЩΪɽλУһЩ˹Ӳдһһ졣
շҲǵõ컯һ
շһеĹ½ϣγһʱա
ȻշЩͬɽһƵʱյУЩʿϡͿؾͳշĵһࡣ
ˣûвѾĻ죬ǵҲ˶׸ı䡣
һȺ϶ѣҲֵɷѿģĵħѪдշľٶǲм
ֻʣԪշʱľħѪڲȵ˾ȥѰҺʵ
ȻڼںԪƶʱԳ׽֮ںϣһ׽Ԫںϣʵһξ޴
ϣ
շ赭дһЦ
ΪϣҰЩʿϣҸʲôֱ𣿡
շⷬԶԣȻĬ
շֵȻС΢ȴҲлŵȨҲǴΪСϣһߵĵزǣЩʿҲǾ֮ͣȻǶԣȴǵõ˻ŵĻᡣ
̾շףΪܴСķˣʮĶʱڣΪһصľǿߡ
Ӵ緵硣
շһֱӽ뵽Ϊʱգ֮С
ڤϸֶ˦һӣһ˴ڤɳշǰ
ǱԪʥƵĵ
ĴħѪгںϡȻʵԶԶ۷״̬Ҳʱ˼ľӵ塣
磬סڽľڲռ䡣
ȻշߺǬգҡ
Լһʱ䣬һڤӸ֣Ϊ׹
Ǭմӷ׹߳
ãҲշǰ
շ缴뿪
ǿһǬպ͹һϢ֮ͫж¶֮ɫ
շʵ缴뿪ⷽأҲгһգǬܹ뵽ķ棬ڹҵ֮УҿԱһǡ
ⲻ֪
Ǭպ͹ȫĬ
˼һᣬǬͫ͸ƶշշĺˣҾ֮С
շüëһΪΣ
ǬɫƽһõǿߣҵڵزطǰԸҪҷֻأЧزطؾġʱԸδɣǬȥ
շüͷԸҲͳɿգѱ
ǬЦЦɫ͸żᶨʥΪԸкξ壿ΥԸк⣿
շ𶯣촽࿼£ȴ˵ʲôȰĻ
շأ
Ǭշ˫ֺʮȻһ׹
շǬյӰȭгȻ⡣
ΪȨƶеΪִǬվǺߣշҲͬǺߡ
ҲֻкߣŻþʣʹҲǺҡ
ȷһʧڤУշҼǵ㵱ڿຣԸҪΪ֮Уһˣ©һꡣòҲھİɣ
Ͱ͵صСġСĲһССڤУõأΪ֮СպǸŴˣھĿ
շһЦԭǵ֮ˡңΪڤֻеڤУоֻأ˰ɣ
־ϲϽշݡ
磬Ȼ֮ġ
ͬʱշҲһĵߣڤֻش
ԺɣշҪٵӡ
ڤΪҪĴ֮һշȻܴ⣬˴ӴʱУΪԺֻش׼
뿪֮أշطȻС
Ǹýˣ
շӿ֮׼֡
ǰľɳ˵Ĵิշ
շ뿪֮ǰȻҪ׽˶
շĶԣԸⷽظˣҲܹӻƽٱ
Ͷ˷ͬʱҲ֮ȥӦϢ
ˣ
ΪرǶշʩչӦ˵Ҳ֮ʮ
ܿ͸ӦһϢʹ˵ļ˸ȻӰ
ҵˣصĵͦģշһЦ
һ̤޲Ӱ
ɲǴʱգȻҲ޷赲շֺ
һƬ֮С
ƬտȥһƬޣ˿쳣֮ʹǵ۷ǿߵҲӦʲô
Ȼ쳣ı֮صģܹӹշĲԲ
շ֣պݺһġ
ʱΪһǧɾ޴Ŀֲӡ֮С
ۡ
ͬһ֮ϣ𵴣һ¶
һ磬ⲿһ߾޴ĹײģȻе֮Ϊһ壬շӵдԲҲѷʱյĴڡ
ǣ
ײϳһƣͬ֩һ㣬Ѹٱ鲼硣
һɭĲҽӹײڲ
ţߴӹײѷзɳ
ߵʵ̫ˣͬǻȳһӵһ־˷ɶݶȥ
շüëһȻթϧշ
ԭշӦЩȳһϣÿһ϶Ϣ
Ȼ֪շӵлɱʵʩչͨǧľЩϣֻҪһѣܼⷽ
ʹͨʱҵȫǵСѡͳͳѹ
շʾ֮İ̬һӡ
ӡѰȴǰշ򷨣̺һܱܡ
ԭΪԴʩչ䡣
ɲְ˷Ȼ͸ʱλ棬ЩȳһߣȫС
ͣ
շʩչԽصʵܵȻų⣬о̲һӿҪⷽȥ
Ȼ֮£ƵȻ֮ҲѸٱ룬ع鵽Դ״̬
ߣҲ֮»ҷ𣬻Ϊ֮
ʹͨΣ
ֱѹǡ


2622 
շ֪ˣ͸òϧһд۽ɱ֮
շ֮дȻѸᡣ
ԴУ᱾շɱ
ֻ֮ͫĻӰһϢΧơ
߳
һɫ⣬ͫ
ҪԾƻԪʥлҵҪҵľ
շЦ˫һ֣һâѸΪ
շںԪڲʱյľ֮ͷɡ
ͣ
ʱշͷŵľֻǻԪʥںܣǳԽⷽĸ߼ƥ
ھ֮£ǿͨͬһһڻȵշǰʱѱĥ롣
շҴ⣬һɾΪһƵʸײ
һը󣬼ʸ飬ΪС
ΪǿĹշ赭дػ⡣
㵱ҾԾնɱԴ˶
շɱ־ص߶ͷų֣ꡱطȼ
һʵŭУΪҽ
ʹշҲ˽һ
շͬʱҲбĻ֮շڣֲⷬɵľ޴ģд󲿷Ϊ˶Կųġ
ˣ
շںϻԪʥһԵʮֻԾշ֮øΪ׽˼֡
շһ˼⣬˹
ԪʥԪ棬Ծƣڤڤ֮ʱշɱҲ˶Ҳ͵õ˻ԪʥĽһϿɡ
ȻշԺ𣺡Գߵʵնɱһ벽ߣȴķ˴ľίʵֵ
շػӦʵޱʦָ̡
ǺεȴڣָôշԶ컯
շڲļӣνӣҲǹҸѣʦָϼ䣬鲻öһԣ˵
ָ£շȻ
ű䣬иֻһ·ȥΪʦ޷ıʲôΨܴڸҲֻһЩͨ
ѵԺҵУһֱԾűΪ
ĪҪСű䣬ŹԾ޼ѰΪʦҲŹдĦ̥Ծ޼ľű䣬ھҲ֮ܳΪϹ޳ɰʮһнһδɱ䣬ʱ֪⹦Ĳ֮
û뵽澹ȻԾűƳ磬շ𺳣ͬʱҲڴ֪޳ɰʮһ֮󣬻ı仯
ʵʦ𣬾޼Ǻε칦ʦӣ
޼ڻûʸ֪֪ˣҲûκκôӰ쵽ĵġ
շеɻѹ£ʵʦ˵޵ðʮһűͻᷢɱ䣬ʮһǾűռ𣿡
Ϊ䡯䣬ܱ䣬޾ûռž֮ԲͬҲǸ߲εĿʼűص޵磬ΪʦݣԲ֮صܱ䵽µĸ߶ȣҲǾǿ֮͵ľ

һշһͷˮ֡
շǾ㲻Ĵڣ£ҲǴӴһݣݣǸһŻδΪǿ߾;زۣպɾΣȫԼŬ
ˡ
ԾΪΪΪʦһżͨΪպоűмô֮ͨл̺żʩչ֮Ҫв򣬽ʩչܡ
ű޲ꡣ⡢˵ı֤Ҳܷ¡ΪʦָֻЩеָ߶ȣһжԼĲǶָ࣬Ӱ쵽պС
һ£ȻһƮ޵Ϣֱӿշʶ֮С
շȥһԺҲһЩ֮֡
һϸշ֪ͨĺ嫺¡
ԣΪͨһżܹͨӻ׵Ȼ̺ݻ£ͷǿܵʩչ֮
ǳֵ֮ľͨһͨȻܹݻ̬ίʵ
ҪշϴӼȥ⣬շоһء嫡
õһžͨշкòϲ
漴շʩչԲȥӦЩǿߣȻһһ֮ɱ
ѾΪʣ¾ħˡ
ħ̲жǿ֮һϴڽ֮ѣշ뿪֮ⷽǰὫ֮¡
ʮ
շλڻԪķ硣
ĺڰУշҵħδѶĹ򣬽ħʮħǿߡħ޻ɱʬȫӡ硣
ʱ䣬շʼ״̬
ҪǾű䣬շȡ뿪֮ⷽǰ޵ðʮһ
⣬˵ͨշͬޱҪ
Ǵõļ
̲ĹͨѾʺշʱĸ߶ˡ
£շһαչأٴγʱǰǧ¹ȥ
շڴǽӳѾʧȥãǧʱ̲ʵʱ䡣
շʧǣǧУȻûڰʮ뵮ֻʣһ㱡ֽһ޷ɹ
ǷȱĲǳͻۣǻԵ̲УѾշˡ
ҲûĻԵ
շͷϵͫ⡣
֮Уһͷڣ
Ҫءаľر
ʱˣʱȥʰǽˣ
շͫɱȻ
һ˵Ҫȥѹڣʱ˾
Ȼһ뵽ڴʱ֮УأаЩɺη塣
һ߿գշʩչԲȥӦ硣
ԴշϢ֮󣬲ʿ׷׸Ԫ磬׼ͬշһ뿪̲档
кܶʿʵã·;ҪңԶգһʱԸ
շͨԲһЩ
ڣܶ壬رЩշԹ壬շĻŰɣֵշû̲˾̲档
˸־շҲȥǿʲô
ߣ
շ´﷨
Ϊ״̬շڵ޾ȥ


2623 ˣ
շѸٽӽ
Խǽӽֲĸÿռ䱻ۻһ㣬òʩչϢϱաѹơ
ɢĸºͿֲʹǵǿ߿Ҳܱ֮ۻԣȴЩʰˡ
ǰһ޴Ļ򣬿ԿڲȼյĿֲס
ӦĿֲܣҲǼɵѣòȫʩչ
շȻͣ£
Ȼʵ£
˾ѵ˷ˣ񲻿ϧշǴͣ֮
շű䣬ں˻Ԫʥ֮вֺеС
Щϲ򼫵Ȼǳֵ֮ľͨҪȻ
̲֮УĶȥܹͨ
ʱշſܲ
շ߶ķʼȫϯΧϢѸշƵϯѸٱһƬû
ɢĹԣҲȻһ
СӣҲ±
һĻһϽԶԶ뿪շ
û뵽շʩչķϢںϡΪһּΪ߼Ĵ
ѰĴǱշ֮Ҫ߼ϢҲν
ܣǽΪ
շɺϢ֮󣬲ôһ
ȴ뵽Ҳôһշʹշھű״̬صͻȻһ󶯾
߳
շ֮ģֳʶصʮһ࣬ڳĵڰʮ󲿷ֶȼ档
Ϊ̲֮УҲ̫µû뵽ոҵһµ治Ǿͨ󲻷
շҪϲôҲûϵȻ⵮һ
ʵʲô飬ڲռʱԪͼշʹշʮʮҲﵽļ
ʱϢõõһʹ˳
ֹ֮ͣеԼ֮Ƭ֮е֮ԭʼȫ
շصھ֮С
ͬХһķ֮£һҵͣͬҪըһ㣬͵һ֮󣬻ѸϨҲͻΪһٵ
ڰʮɹžԲֻһű伴ﵽԲĸ߶ȡ
շĻϲ߶ӿµ
ֻڰʮĩ˵ʮβһշصͻΪ֮Ųγɵĺ嫵
ϧһܴﵽԲ״̬ʱ򣬾ž֮佫ﵽ£ֻᷢΪ˵ı仯
µһʹշһµĸ߶ȣ֮һЩʵı仯ҸӸĪ⡣
߶ķϢͬʱҲʩչű䣬µһɵ顣
շֻ˵ȴû⵽ʩչϢԴԴϵرɣеѸٱð
ԶһĻշСӣʵǹݣҪ뿪ⷽ棬ȻһŹҪ˰ݣ̫ˣѹеʿƺΪջȡùӻں棬һᱻեɾѪ
ľսһΪֵĴǶڲĽڡ
СǸ֪֮ˣʱ͸òϧһд۽ɱڸǺá
ڽ񹬵ʱ򣬽Ŀշִ߶Ԫʥɱŵֻ㵽ڲ
շɽʱ򣬽һĿûԪʥĿֲܣſͼֹշ
շʱĿȻǳŽڶշļƣǴֱӽˣвµĵ
̣ҾͲţСܽɣߣֻҪڲأаͲɱ
ڼڲעշһһ
շ״̬Ӽ֮ʩչ֮
Լꡣ
ٿ
շȻ۾ӡ֮һһӿΪһ⻷ѸΧɢʯ䣬֡
Ѹ͸֮ѸС
ȻСϢȴøӴ߼
շȻʩչͨ
ǴӼͨ
ͨշӼΪͼһͨôҲʮּ򵥣Ǿרơϵϵ
νĵͼȻԶԣȴޱȰԵ£ܹ֮κλ桢׷ҽ֮øΪ߼лΪ
ʱշȻʩչҪơ
һĻʱ𺳲ѡ
ڲĽڣеĿƣȻշԵǿƵİᣬͬһ𣬶ڱ
ӽŵûɢ鼱֮¿ʼƴˣ߶а
߳
һǧɾ޴ɫ͸ŷٻնͷŷųرɫǿϢ̲ϢȼյĻ˺ѳ룬շն顢ڻ

شڲɳڵӰڲȽȽ
ͷϣƯһɽɢɫâȻƺܹ˺棬նɱһаħ
а
غȵСӣ㲻ȴ֪ר
Цëŵøͷڹһ㵽ڲȴڸԼЦˡ
ʱȻûлָ۷״̬ȴڽиո״̬ϽڴʱѾ޷һܵصȻǲټɵʲô
շȵڣʱѾ·ӣҸѡ񡣡
ڲмЦñ㣿𵱹ūһ㣬ࣿ
շȻʧЦˣû㵱ū˼

һѡ񣬹ԹԽаأȻһὫɱ
֮ͫлȼգڶѡʲô
շ赭дЦڶѡҪһЩһֱӽѹȻɣڿ־ȥ
Сӣˣ
ڷŭԼں
µоϻ棬ûʮջӰգΪһ罫շ
ˣ
аҲڴ߶շն䡣


2624 
ƴ֮£߶غаշҲòȫԸȥԴ
صҲˣϾǳ̲棬аȴһԽⷽʲôշӵѹѵҲòɵ֡
飡
շ߶飬ԦءܺȻʹаҲΪ֮һΪ֮ѹơ
Ȼɲ֮аĽȻóңҲԽ֮Ԧ
շٴһ䡣
ڵЦСӣʹʵ죬ҲҪΪ֮µ꣡
ն֮жˣ
ۿаĽϮշ߶ϢΪж˵ն֮
ͣ
ޡƮն֮δնڣԽڵʵʸշֱն֮նˣֻ߶ʮ֮һܣĵ֮ȫڿԳܵķΧ֮ڡ
һն˽а֮ϵҲ͵նаĿơ
ʱʧȥа֮ĸӦЦݶȻᡣ
շʩչ֮ͬʱѸٻΪ״̬аһϮ֮ǰɲǳա
ǵȻѭշϢ׷ɱշ
շһߣͷų࣬һþ޴ķ֮ǰһϵĺڰʵںϣ뽣ײ
ײ֮ж˺ѡ
аҲںľܣɢΡ
ñǺñǳԽһз
շʶаһͷϵĺˮͫ˸⣬һٴηص
ֵһɲǣշץа
־ŭҪʩչշ𹥻
ë棡
Цɱڡ
һؼ䵮ĵһͷһе񣬲Ҷӵгص˿չһ𺳵Ĵս
аȻж֮˹Խ֮߶ȻڲĽȴǻڣͼշĿơ
챦ԸëҲԸң
շʩչһ˿֮׵ܣаһŭȡ
аԪ飬챦Ȼаɣȴдһʶ֮֮Ĩɱһ˵ĿֲܣԪһֹͣ˿շ֮ӡȻص
аڵ֣շЦͶϲ£
ڽ񹬣ǽڽƻĸһƲ֮󼪣շһڡ
аڵˣܲ
ǲУǵһȻһԼľͨа֡
ջԶԶֹڴˡ
շڵ񣬾ڿһرսĽڣ鲻Խһ䣬һĩռٵĲоʱС

շһʩչһ⻷ͬءһ֡
䣡
ּԦһĿֲ֮£صĻȻѹѸ͸ͬʱѸ
ڣñǻϵշ֮£ʧȥ˿ƣѸ
ںȻǲȻշʩչͨԾ򣬻ǳ棬Ǻεȵ
ҲȻأȴҪĸо
ŵΡΡշǲҪ˻Ὣɱ
ѸٱշԭǰɴСֻʮɲͬʱҲʧȥ˶صĿƣշɽشڡ
һﵽ֣
ɣܹƳаɼ䲻
õһշٴЦ˻ȵëͽˣ
СʵأһԽѸٻָضշӶȥɥʧһʵ
ڱշ״̬ʱﻹĶ֣
лˣ
ڵԹʱڵĻᣬʱ˷쳣
䣡
Ϊ״̬չһɱӦѹ
ķ񹥻֮£ȫֻбķݶһë䣬Ѫ磬ҽ쳹ء
޳֮ͽ㵥뱾һս
Ը⳼

տʼڻʮӲܲסˣʼշġ
շЦ޳ܴûʸΪҵ£ǹԹɣ
ڵʵȷǲ¡ȻͬڲҰĲҪսթշôһͷߣ
οշýڵľ
շɱħħǿߣȫ˹ȹЩħǿߵʬȫɣʵﵽ˵ĸ߶ȣʹﲻѣҲӵпȵ۷Ŀֲʵ

շӣôģܱȵԼĶӣ
ľս𶯡
ͽڵӴӰԼĿֲؼһ鶼ڲ
ⳡս죬սڵëȫι⣬һֻͺëԪҲշȻϢȴѾʧȥʶͬ䡣
շʬڣһϲ
δսշҲ˴ʩչı׶ˣʱΪҲԳʩչ
ͬʱʩչҲһЩԪ
εľ޴ջԣʧָʲô
ڳ޵УХ֮Σٴ
շǿһ˼֮һ֮ϡ
ⷽ棬Ͼҵĵɳ֮أظ𣿡
ȻʣȻȴ޹Ҳܽȫҵ档ҾΪ̲棬һЩܼ飬ӻƽٱպӵ㹻ʵٻ׽а
һ֮շʼӡһʩչ
ԭǴͨʹɱ䡣
ǽ֮Ϊ棬ΪΪ߼
շɢ̫֮У̺һĸ߼Ϣ
һͷŵܹѹסѪգӶӻƽٵӡ
ͬʱܹѸؼøǿ
ͣ
շ֮£ϱѹͬʿʱ̥һ㣬кɫʴڲ׹䵽֮䡣
ǰʮ֮á
շΪҲ˾޴ĴۣԼھ䣬;ֲϻָǼ
սֻǰʮ֮һСȻͷų̫ȴǰҪǿʮ̺Ÿ߼Ϣ
еѪգѹƵѪâ֮֮ҲѸٱϡ
֮ܵâأʹ
һλ棬һ


2625 췭ظı仯
շض췭ظı仯
ν컻գ
շͽ컻ա
ذɣ
շԪ֮
ԶշͺĿɿڴֹͣγյľٶ
ǺεȾ˵ֶΣ
ֶˡ
׶շеˣʱշʹƣҲдʵ̶ʱʵ˾ˣܲ
շϸֶͬһ磬Ԫ縩
ڶǿĿշԦأμʶշʱʵ
շʱʵɽߵ궼Ҫǿ󼸷֣֮Уκζ֡
Ц껺ЩǿߣȻҪԸշǲ֪շɱҲǾȡ

˶շ־ηʱշʲôͬһĴڡ
շص磬ʥӵ
ʱ뵱Լ뿪̲ʱ䣬һЩʱ䣬ʱ䣬ںءа
رа
˱ͻԪʥǰҲаãⷽеȫûʲôôˡ
óаѪ֮͸ڲռ䡣
շһֺ嫵Ŀռ֮У챦ԪĽ鴩󷨶
챦շҲǺòп
챦ʼҪΪһǿߣϳշȻճΪһԪ飬շƿأò˵ж
շ׵챦Ϊ飬ˣ˭Ҳı䲻ʲôҿŵշһǹ⣬ųâ
챦ͫɲһȴָӣĮȻаĽ飬ʲô챦ȻаƿأȴûʸΪҵˣںаӵмԦҵʸҳ
˵꣬һʧں󷨿ռ֮С
շһȻʧЦû뵽⽣龹Ȼ˰ŵ챦Ը
շʼںа
ͬʱҲշ˲پȥںϲһء
ȻʲôȴԲѷɫһԴԴշṩͻϵƷ
շȻʲôҪؼ֮ʹӵƷʣȻ
Ǵýڵʬˡ
շڵ飬һʣʣµĶǾ͸߼
ǿĳǿߣҲֱ֮ܽɣͻᱻڿֲĸ߼
շ뵽Уе̫ͻϵ
ͬʱշҲٴδſڣϰٵѪù㺮ȥһ壬ҵﾫѪȫ
һʵ벻춼ܣò˶ãͻӵгԽصʵ
ڼշҲһֽڵͼȥڰʮһ
ҲøӳһЩһֱڳĵڰʮһȴǺ޶
շҲͳģ̲ڣҪžԲǲˡ
ָ䣬뿪̲ӵˡ
շʥӵҢ졢ĵ֮ˣԼշѡˣڶȽ׽£ȫһá
Ҳ֪Ҫ뿪ⷽˣڴ˷ܣͬʱҲЩᡣ
ⷽ棬վû븲𣬲ΪҵԭҲ棬ҲòŴ뿪
ұ֤ò˶ãһ޳ɸⷽһأҵУڣبų棡
շһ޲ڴ
Ȼշȫ뵽磬뽨ľڲռ䡣
շ绹޳ɸ̲һ棬Ȼס棬ȴʲôʿľ֮ء
ľȴ̺˵ľϵ̲֮ҲҵôõշȻҪˡѺ¡
ҢȫʱȻԺз㽫̲ʿƵ֮Уǳ֮ơ
շò⣬Ͻʵʦ𣬵ôѵʲôף
Ȼס
˵
ϸ룬ЩҲˣЩʿִס֮УҲ͵ǸĻĴΪǸԽǵΪͻơ
շûʶһ㣬ȻʵǺã
취ûУǾ㾡Ϊܹ޳ͿԽڻ֮У͸̲㡣
㹻ĸ߶ȣЩʿҲ͵ҲͲʲôˡ
ǵȲһˡǵ̲棬̲һ̲汻Щǵ̲ҲȫһעˡǸһж̲̲
ⷬշĽ뵽ȵס
ΪˡԼ´뿪̲棬ͿԶܺƽ٣û뵽Ȼǵˡ
Ҳ
շܹжƿԼˣȴôж˵ˣעģ
˼á
շȻڣڵȷ޷ı˵ˣҲûа취ӵ㹻ʵ̲棬ɱ̲ԺаȻⷽ棬һⷽͿԱ⸲ЩʿҲͿԱ̲һˣ
һ棬ɲôףҪɱаѣ
涼˵Ǻѵ飬Ȼ졣
շȻƶ˵ֻҪһϣҶ᲻ϧһŬȥȡҼȻҵˣҵˡԼµˣһҲܹģ
ʱǲˣҪʵ
лʦѣӻӱŬ
Ľշ߳ʥӵȻʥӵֱ硣
Խշɳ硣
һһ֡
¡¡
Լڲʿշ֮£շ硣
ҵԸ׷շˣ
⣬ʿҲĴ׷շݣɽХһ
ಣ
շ֮£ʿȫշ֮С
շһ
˭Ըͬ뿪ȴϵԪģֻݣҾܹӦǴߡ
շͬһʱ쳹硣
Ը⣡
Ҫշ˴Сĺͼ뿪

һλ棬Ƶˡݣߺ
շʹ֮ͬʱҲǼں֮羡۵ס
âסһˡɲǴշǰȫշ硣
е羫磬ǱշͬеһУȫŲƵ硣
շġ
շؿһۣ̾Ϣһʧ֮ϡ
̲ĵԼܶ壬ڶʿȻʧеǺڲ
֮УǬմӷ׹߳ڤʱվͷһݣշݱ


2626 ʵ
շ뿪̲棬֮С
һƬãĻգշͬһֻããʧϣ֪úȥδӡ
շʲôλ
µػӦǸʵҲ֪
շ־㵣㲻ͬȥǾ᲻֪ʲôط
ߵСӣ֪ǺεȵĹȷվǺޱߵûб߼ʣеһ磬еСС죬Ҫҵôף
̲ȥǶģ
һΪ̵ƾ趨̣ܸҵ꣬գȥǶȻȥΣûж̣Ҳʧãã֮С
շҲˣǶ̾ڻе̣ûж̣͸ûڴкеĴһʧǴҪģŪþҪ
Ϊʲô˵
շСӣҲûʹ棬滹Ϊ֪Ҳӵǰİ취
Ҳָˡ
ָģҲֻ档
շʦ𣬵̡
ӰշԺ֮У˵㼴ʹʣΪʦҲȥǾ֮ǰָһԺ·
շ־ϲлʦ𡣡
ʵΪʦ㣬ν棿
շ֪ҪΪָ򣬶ʱȻ
˼һᣬշ棬档
ʲô棿
棬С
̲У̲ԾҪ׷Ѱġ桯̲ʿ׹ۣܹеģȴ޼Щʿջ˳ѡ
渵
̲УȴǡС桯α桯̲㲻ʲôġ桯
У޾ҵʿܹװգ棬ҲǴеһ㾫裬̲ԣǴһԵƤë㡣
һշʶʲô֮ܡ
ھ׵ܣΪô
Ҳֻ⣬֪׵ǺεȵСǰ뷨ǺεȵĿЦʿǺεȵС
շһƬ磬ʵʦġ桯ʲô
ΪʦҪ˵ġУ֮УҪʿȥѰ̽
֮У
Ǵӻеڻ֮սᣬʼա޾ʲôûУȻʲôУڡ磬硣ʿ棬Ҫ֮УǴ֮桯㳬̲棬Ǹո̤֮·ĵһ
շƶǶ
С˵Ĳ󣬾򲻹֮еĵ죬ǵ죬ֻɳӡ΢
޾಻΢һ֡ҲһƬѡڻ֮УǺεȵС΢
շһܣޱȡ
ǲеʧǡ桯̲棬ɱ۾ججȹһδһ¡
Ը̽Ѱе·ϣҲԸһȻȴججĻһӡ
շ⣬͸żᶨȻ
ͬʱҲǹĻգǾ򣬳Ѫʼڡ
ӰףշܲҲд˵ģ̲ܳ档ѣ԰գΨеĲƣ֮·ߵĸԶ
Ĭһᡣ
˵̲ڲռ䣬ΪʦŵҪھ޼֪㣬ȥ֮ǰͽΪʦɣĽᡣ
շһҪ֪޼ˡ
Ǿ޼ھһ춯صĴ
Ԫ֮ǰһھţǽ˱һޱţڵһ׷ɱ֮Ļ
ԭнˣһǳ
׼̲ԵаǴӺζ
ʱ򣬽һСȻ޷Ϊʦע⡣֪ǽҲ֪ڻ֮еõʲôҲǴӻжʲôֵ֮췭ظ
ڶ̶ʱڣ𣬲նɱң壬ӶеšѸٱǿ󡣡
ԽԽھΪʦΪʦɳһΪɫŵӣǽնɱ
ôˣ
Ȼô򵥡
ΪʦΪһ粨ȥ֪ǵӻɱ֮󣬴ϵõ޼Ϊõ컯Ϊʦһ͵͵޼
Ϊʦǵӵķ޳棬մʶеаңҲа
ǵӲǷ󶼱ʶףȻʼչһ򲻶͸ӣһаǡ󾪶ΪʦֻҪף԰
ΪʦԳ֣ǵѹ޼һݣˣаʲôĴڣҲʿаһô򵥣һ壬ֻҪ޼ͻʶеȻΪʦʵҲԴҵκλİ취ֻý֮ӡֻǵȥ
վ֣ΧаȻȴδܳ׸ʱнھ֣һЩ֮УԽ֮նɱΪʦƲ⣬Ӧĳа壬ⴴ޼ࡣǽվǾĴ󻼡
̲ԣӦǴĳһ޼ǿߣ֮»ķеõ޼޳һ档
շȻѹֵʱ棬˵ǸԭԵʡ
벻ΪʦԻ޼ĺ󻼣Ȼ̲ҵ˽İ취޼Ϊ̫ű;ű䡣Ϊʦϣҳİ취⣬ΪʦҲ֪ű䣬ܹߵεȸ߶ȡ
Ӧף̲ԼʱΪʦΪûгֹΪ㣬̲ԣΪʦöһҲĪҪΪʦ
շϽӦң
շ̲ԾƷ˭ɹν
˵ȵ˾һжҪԼ棬˵İ߲Զɹˣ㽫ҲһǿߣʧܡȻǵ鳾棬ˡ
ǣ
ΪʦʩչֱͨΧ

շһΪὫȥ
շܿ⣬ǵշܹΪһǿߣ
סΪʦֻΣλ꣬ΪʦԪʶҲͻع⣬ΪʦƶһЩĿӦֻֽҪΪʦ涨ʱڣΪʦƶĿ꣬ܵõӦĽѸʵ
лʦ𡣡
շΪԼһƷû뵽澹˰ţ֮࣬г˻ϲڴ


2627 αڤ
ΪүүŮշԭʹȥ
үү걻شշϧһдۣҲҪȳүүꡣ
оŮҪеŮջ벻ϵõ
붫֮ĶԹҲҪ
շȥշ֮⡣

һӰշǰΪӰ
̧֣Żңңһָ
ˣ
䡢ŵĻգȻѸһɫʯš
ʯͬ죬ϼŸֹ½ľһɿռŤڲӿ
ȥɣΪʦΪһͨţͨţֱܹӵﶫΧ·ҪԼȥˣ
֮ʣһɫƣշڲӰ
򣬽շھĵһ㣡
շѪʼڣгڴһ֮С
оһ̤գʧȥģҲʧȥ˿ƣһתʱʧȥ֪
Ҳ֪ȥ˶ãҲ֪ٿռ룬շȻоͬʱҲָ˶Ŀơ
ۡ
һɾ޴Ŀռ䲨֮շϣһѪһ򣬸Ͻ߶֮סΡ
ȥ
ֻʱȻһƬ֮УΧϢ֮Уֱ䡢ţܻ˶ĻϢ̺΢֮
ڻ֮УշĴԲֻܿҡҲʮĵطƯһƬƬĵʡ
ѵ˶򣿡
շľʱΪ֮һ
շдշСӣĪҪ˵̫磬ĶԶúأﲻǶΧ
շȻǶΧ붫ӦǲԶ˰ɡ
ȷǲԶԽΧԽաڶ磬иšƶĹֻҪȥһ㲻¡
ȻΧ򣬲ǻ֮ȻγɵΣյشŸֹΪ׷ɱʿκιԣʵҪ봩Χ뵽磬ܻĻ᲻Ǻܴ󡣡
Ҹ֮أָһ˵շЩƯʷȥ
շо±Ȼڻ֮зУٶȴǲ죬൱̲ʱʾˡ
ڻеҲޱȾˣʹշҲǾˡ
ҺƬշӱ䡢ŵĻϢУЩ΢֮
Ƭ㶫̣аԼű䡢⡢Щͨ
շӵ֮ĹͨбȻǵʮ㡣

ܿһƯϡ
ĵʣֻһٶɵ͸Żļ䣬ͺͺģӦκϢ
շͨƬ΢֮ƬڲҲоԭӿָշĺơ
շ׻ָָһ㣬Ѿȥʮʱ⡣
շŷ֣ڻ֮УʱŵٶҪ̲ʮ
һеʱ䣬շʱ´ͨҲʧȥܣһշơ
շʩչͨ
ʱ´̲ͨյͨʧȥá
ԾűͨԼ⡢ȴܵƣ̲ʩչر
ৣ
ʮӰӻзɳֱշڵʶ
Ϲͺͺ޴ЩһӾͷշ
Щ˵òأԴüĶһֻŵͫǺ
շӦǵϢǵϢҲǹŹ֣ǸǰӵԶıԴϢǻŵͼϢ
շСӣСĵ㣬ЩʿһȻǴǿгѵʿշгѡ
ĳߣշһЩʿеʮֺ档
Ϊ׵һ۹˳СӣҲα񣿡
α񣿡
֮佻ʹԲͬ棬ʹԷԣԪʶҲܸӦԷҪ˼
۹˵αȴշһ˵
۹ΡȻ˵СӣȻǶԵͼα񣬲ǣԺⶫҲܹ໥Ӧ
ϽѣĪҪӦǣЩͼĳߣһɫСǰƤͷԵ
շʲôûмʶ
ܣǸȼԶѣǽֱȥ򡣡
Զѣ
Ϊ׵۹΢䣬ȻǶԶˣǸеɵ
Щ۹໥һշĻ벻ţһЩ˿շ֮гɱ⡣
ЩԵͼ۹ˣǲԸȥðգڨڨȥ
СӣȻթȻͽЩ۹ˡ
շʵʲôα񣿡
ָոմǿߵгѵˣΪ޵ǿߵھ򣬻ﲻ˸߶ȣ˱֮Ϊα񡣳ߣ̲ЩصǿߵĳƺʵھҲ㲻ʲô
α
շЦоǳ˶˵ơ
ʵˣ̲ʲôֱ𣿡
ɴˡھĻǷˣαҲǾзܹﵽ۷壬ɷ֮ĵһ磬Ϊ澳
澳
һ磬ǿţ˳֮Ϊ档
ŵ澳ʿǿܹھ㣬ͬһϡ澳֮ϣǵ֮ϣǵŸոմСڴ֮ϣиߵľ磬ͲǱܹ֪ģǿ۷ʱڣҲǵѡ
շˣ֮·Ǻ̲ԣҲǴıԵѡ
αŶû롣
շʵʵھ൱ںεȸ߶ȣ
ڨڨ汻һūۣʵֵһᡭǵϾ۷ĸ߶ȣԳΪǵǿߡ
շշΪǵǿߣǸߡ
Ըˡ
֮ʡ
շȻ˲䣬Ư
ಣ
ֻϰٵӰһƬƬϿŻշȥ
ʮ۹ҲȫЩʿУǵʮͷι׷ᡣ
Щ￴ȥ˲࣬Ȼȴ͸һϢɫ԰ף֮ͫ͸ţͬһȺʬ
ֵǣЩȴϢȻʲôʬ塣
շСģʩչɱϢͨ鷳Щǻ֮ǿ߿ƵĹȥ࣬ʵһЩаʿӤǿʬڣʬɵǿΪڤշѡ
շʩչϢɱΣһڤ׷ɱ۹ˣֱӳշڵӱ


2628 ǿʳ
û뵽۹˾Ȼˮһͷڤշ

շӿ֮
۹˴շϷһӶͷڤ׷
ڤȻǸӦշϢȻ۹ˣϵշֱ˶
۹˵شЦһҪ֮С
֪
շӿһ֮һ¾ס۹ˡ
շںƬ֮ɱ䣬ȻûȫɱΪ֮ȴҲԶԶԵͼκ
۹⧲շ֮Ȼڤ
ڤ֣ΪɭɭĹצͬжһ۹˵š
У
ֻ۹˵ѪѸٱڤɣգۼͻΪһŸɿݵƤ
һڵͼеľǿߣôױɣ򣬹ȻǴա
շ͸亮Խշ硣
ⲻ֪ڤٶȸ죬շڻӳԼٶͱڤ׷ϡ
Ϊշ㲻ɣ
շ֮ͫɱתӭڤһһâȥɲǻΪӰ
䣡
ƾǿͬڤչ档
ʹڻ֮У״̬һͷڤɱû·磬ǽڤѹơ
ֻڤ·ǲĹɵƣգ۾ͻָ
צڤԴץ飬ڤʵӰ첻󣬺ֳܿµԴ
ڤʱʬʬ𣬸ɲС鷳
Ҳŭ׼Ϊ״̬ڤɱ
һΪ״̬ͻڤֺ͹ȽͷڤסҴ߶а֮ɱ
շ
ҲСϢǿߵע⡣Ӧ
ڤ
ô˻ᣬշ߶аȵĽɨգڤնΪΡ
ڤʬ˺ѳ飬̺Ĵ֮ҲѸٽڤʬٻʹҲԻָ
ͷѲ֮ڤٻĲ
շϽаҲУȻѸӶݶȥ
ո뿪á
ʮʿӦаϢԦɽշɱڤĵط
ȻϢ
һˣŨüۣ͸һɷȻһ֡
ΧһӦŨüһüëµͫ⡣
˲Ȼ˵ܹնɱڤȻѰĵشĪ˸֣
Աһ˵ģΪ̻ץūĪҪ֦
˴ʮڨڨȥ
շڻ֮ͣʮ꣬ΣӦùȥƯʷ
СһƯʷɹ
ͷŸӦ֮շӦһЩ޵Ϣе࣬еδ֪壬һЩǿĹ
ʱһϴûոһ
շòʩչϢɱΣ֮еƯĻҳŽδ֡
շܿµա
ھһԼĪа޴ϿգΧκ쳣һϿգһɰޱȵԿΣͬһʯһ׹ȥһ鷽ĺɫʯϡ
շеȫͷˤ飬Ҳ˲٣ӵдԲԼֲʣηǱˤ⽴ɡ
̲߳Ƶǿߣ֮𵴵ľڣڶΧЩˤǱеЩʿ֪շǱЦɡ
շֵ黹ں档
Ѫںĵʯϣ͸ʯ֮УڵѪҲŲʯӿȥ
һӦշӺȻ֣µʲôʯһͷʯ
ЩƣδΪΣҲ޷ƶȴͷų˵ӿзɹ棬ȻѪ
ССʯȻշԸ
շ־ŭֻ屻ʯԶ԰ѡ
ⲢζշɥʧһӿҲ棬ںϣѸʯڲ͸ڵʯȼ
ǣ
ڻķ֮£ʯյͨ죬ʯһơ
Դ֮շľøӸ߼ھҲѰɱȡ
ټҲշҲޱȾˡ
ֻںͷųĻʹʯͷҲܱճɻҡ
ʯڲСɺܶʿԸ׳ǵı˷ŹСһΣ
շȣңҾһ
ʯۿҪۻòշԪֲӡ
շ棬ʯ
˵Сӣίʵ羫ʯھǷǳټʯڻʮһɳһ֣ӵϵ
ϻ˵Ѫ
ҪѪᣬշ쳤̾Լˡ
ʮѪ֮շϵ˻ָ룬ѪһӿѵĹͷѸٻָ
ʯУʱȥ̡
ʯ֮󣬵һӣźܶͷȻǱʯʿҲһЩԱʲô塣
Уշʮö䡣
ϧֻöȫ飬ӦǱʯͷŵĿֲƻͬƷҲȫ
ʣµöУһЩҩʯԴҲмƷͨʯ˵ĺܶ౦Զ
ջշкòϲöڲռϸһ֮󣬾Ҫ֮ȫ
Ȼ
һƬ޴ӰϿ֣ͬʱһɿֲϢȻ٣շ֡
շҪʱһɫȻಡһ£קС
ԭв֪ʲôʱƯһǧɾ޴ĺɫ沼ƣһ
ʮ֣Ϊ֮аϢȥˡ
һִ߶һɫһշϵϡ
շһӣֱӶڼװϡ
ץһԵͼαջǲ
Ƴշһۣ˵·ǿһͷ
һЦ˵ЩαʵץǵūҲκ鷳̻ᣬ϶üǮ
շһȺֵǺһͷ㣬ȼŭɱ⡣
ϽշЩרΪ̻µӶΪ׵֣һ¾Ǽʹ֣ҲӳȥЩӶţȵ˶跨ѡ
Ӷ͸ôץˣ
֮УȻǲôȻǶΧ㻹һαûб̨ץ㵱ūҲҲ顣
Ļشշһᵽߵı
շɲʲôǱЩӶܣƴһδûѵĿܡ


2629 ɱ۹
շŭѣշշٷҳִ߶ԪʥδؾͲܽǵǿ߻ɱ
ʱ̣ʱ̡շϽֹ档
ԪںϵĹؼʱ̣ûԪʥһͻᵼǰصʱշȥô
˴շۣδշʲô쳣շǸոմӵͼѰα
շصصаͻԪʥ֡
˵һǿߣӦòѿշĵϸȴˣշò֡
ʱԺзΪʦʩɱصڶ˶ϼһܹ͸ĵϸ˿ȥʿʲôԺ㾡ܿԷġ
շŷ
棬ʱΪ׾ͱֲַ֮Ժ˵鷳
֣շȻǷĵúܣصɱΣԺͻٲٵ鷳
ӶһץշеöץУһӦֽ֮͸¡
շıԺҪٱ
յֵıͱߣշòҧгݣȻֻ̡
Ӷһâշϡ
һ䶯ΪһªӡۣڶҲֻūϲūӡ
շеūӡӡϣԪҲӡūӡĨܵӵƿأֻһĨɱշԪ
һūӡշ
շЦȻӶȻٶʲôľٶƴĴ㡣
շϵĺɫȻһӶѺڲա
ڳĴڲշϰٱӶץūиշһԵͼαҲһЩ׶ǿ
շ˼ˣЩԵͼ۹ˡ
۹еǸҲץסһ϶ӡūӡҲȫū
շЩ۹һ⣬¶ֻ֮ɫ
쿴շһۣȻüĵֻ۾ٿһâշһ
۹ͫ¶ɱͬɷһշ
Сӣɱҵˣ۹ɱڵ˵
Σ
շĮȻ˵
۹˵ֻۣҲ֪ʲôرȻܹշɱһ۹˵顣
Ҳһαշ
۹ҧгݵصСӣţɱˣ
շмصʱ˻㡣
ھ˺㣡
۹˱һͬһŭ𣬾Ҫշ֡
ž
һӰն۹˳鷭ȥڲֱϣһҽУƤ
һӶſȵʵ㣬µģӳǣ
ڵūǣʱһ
շյĽų
ӶǼԦһƯѰұһЩ䵥ʿǳֽ֮ѹ
Լһٶ꣬Ĵ˱Ӷץūٶˡ
շڴУʼҲĻᣬɵðż
һշҲûţ֮УںаʯҲշ
˵ĲʯίʵЩܹͷų˵γһȫʩչĻܹһͨĵǿش
ʯ״̬޷ΪΣ޷ƶͷųҲάֶ೤ʱ䡣
շԣʱӵʯĹ£ȴʣֻҪļԺ󽫻շһ
һ죬Ӵ⴫һ󻶺
շȥԭһϣЩӶץһͷΪϡޡ
Ѱޣһͷ׻˫Եޣڶ֮УҲǼΪϡеޡ
һͷδޣҲһͷޣűӶץס
Գ޵ʵһܻɱһǿߣЩӶܹץסġ
ЩӶΪץסͷޣνʧء
ͷ޵ļֵʹȫūҲֵʮ֮һֵЩӶνǷһʺƣʧָʲô
Ӷ֮󣬲ټͣ߶ȥ
Լ꣬һƬ޴ʴ½ϡ
ȻڶΧ붫ѾԶˡ
ⷽʴ½ҲһСС磬һǿռݣЩӶϳҲⷽϡ
շӶץסūӶ͵һɽūÿڿΪӶȡӶ𣬵ҵʵͻᱻū
ɽʮɭϣշʱҲҲĻᡣ
۹죬ڱֵʵǿֶӶƴӣųΪڶūͷרŹЩū
Ȼ۹ʱշû֣շȴЩ۹˿֮Уɱ
һ죬۹찲շ۹ˣɽȥڿ
շ֪Щ۹ҪˣɽУÿ춼ūЩ۹ڿɽɱշֱ׾ٵ顣
ɽһ󶴣շ۹˶ڿڲ
۹ЦſշСӣ㲻ŵú𣿽֪Ŀ³ҪƤ
շɨһۿ󶴣׵ﲻʺɱڣǡ
۹ͬʱЦ
շȻ־һĵĴʯͷڿڲ
䣡
Ǿʯһ֣Ȼһɰ
ίʵˣ۹⧲ѹſ£ѣѪ䡣
һʵһЩģֱӱѹ⽴飬ʣһƤһڵϡ
۹ˣͷų磬γɷͼȥʯĿֲ
ЩԵͼĳߣ磬ǵЩͼ棬ܹɲǻΪһʵ硣
Ȼڻպ֮УԳ֮ѹȣǲʹ粻ϱǿ
οʯͷŵޱȾˣͨĵǿ߶ԳܣЩ۹ͷųʲôô
ۣ
۹˵磬ոᣬȹͬǷһ飬
ʯ֮УշȴǲӰ죬ʣµ۹ˣҲˣɽ
շЩ۹˵ʬ壬ȫ磬ǻΪ⽴ʬҲûŹ
Щ۹Ȼֻα߶ȣȻշޡ˶ԣȴϲϣշ㾡ǴﵽѸ߶ȡ
Щ۹˵ĴУдԴȴԵͼ棬շòϣȫˡѺȥ
۹ˣշҲ޷չʱշ߳ɽʹ跨ߡ
㾹Ȼɱҵˣ
۹շһ˳֣üļ۾âշһʱ𺳲ѣɱ졣
ūȫ
ʱӶȻԽնټūټҲ֪Ƿʲô顣


2630 շ
СӣٹһҶҪ㽫ƤѪ⣡
۹˶շ޵ҧгݣʱȴòǿš
շЦһעŵӶϣҲ֪ΪʲôʱȻūټ
Ӷ˵ǵ컯ˣҪһūרչޣȻΣһ㣬ӽͲüڿɽ
ԭӶ죬ѡź޵ū
ĺ£˭ɣūǶʱԾԾԡ
֪Ӷֵ˵ǰͷ޿ɲźŪҪģҵһֵǰǱġһָͷüǮҪź򲻺ⱦһֱӽ޵ʳ
ͬˮӭͷ£ū˲䣬ΡΡز֨
۹˺ȻˣС壬ӵСĿԽźôһüǮ
Ӷ۾ʱһǾԣ
۹˺Ȼ˵Си󣬻˳ȫ
ӶŨüһ£
۹ָշȻ˵ūȻɱҵˣΪСֹ
Щūڿɽ̣Ҫ̻ģⱰūȻɱūʧ
Ӷŭһһ½շ֣Ҫշѹ
۹˵ͫ¶֮ɫ
շߺֻչޣɱңҲܹչ޵ˡ
ţӶüëһƣʵкαչޣ
۹˳ĪҪŴ˵ĺӱܴ𷣣ſں˵
죡
Ӷһŭȣһƺѹ۹ϣ֮Ѫ
շһĸֳȼ
Ӷ¶Ȼ֮ɫףȻ˲棬Եͼ棬ǾĲ棬컯ǳȻչʲôϵ˵ȻȻһ
շ׻˫ޣ鶨Ǳޱȣͼ֮ʲôôղ棬ȻǶҸе׽һҵĻιʳޣҲֻҲչ֮ˡ
Ӷ׵Ǿȥԡ
۹˶ʱ󼱣ˣСԸһԣʧܶСҲ޻˵
Ӷ־һշ۹˾ס뿪ɽ
еһɽС
ɽһɽӶţɽ֮вʱɽһ
Ӷʵ޻ǲ֣
һӶЦ˵޵Ԫ񣬸Ʋס˭û취ҲԲȣ
Ӷ쿴۹˺շ˭ȽȥԣǵҪҲߣްˡ
۹˵СĶԼ֮ģС
ȥɡ
Ӷӻ䡣
һӶɽӡ⿪һ϶۹һ롣
ɽд޵ŭХȻɽð
ӶòϲūЩ¡
֪Ļδɽ֮ȻһըöڵķӡһըУ۹һҽУκϢ
ûõķӶ˵ȻշȵȥʧܵĻҲͲûˡ
շŵһЦ󶴿󷨣뵽ɽڲ
ȥ
ֻɽſһͷһޣȴһëͬǻȼգͷϳһǣżһ׹һһ
շһһࡣ
һͷëѣǰţշЦһӡ

һ֣ԦľܣѸ͸޵ڡ
޸ӦڵܿƣշѸͬ嶼ҪΪ
ʲôͨȻܹҵ
޷߶ϵĺëȼͷϵĶҲӿ׹⡣
ȻǺεǿͨ
ͨôҲ֮£ӿ׹ͷųȥѸۻ
ס֣Ͻס֣ҹԹǡ
£Ȼ֮£ȴη塣
ܹһҲһޡĿǣܲ
շȵҪ㳼ң
޵ҵԪܹ㣿
Ȼа취Ԫʱһ㣬ץסᣬҴʱͻ
޵ͫ¶ԥ֮ɫ
һɳӵлɱǿʵ꣬׳࣬ʱʹԪҲϳ
οշһαշȻЩġ
Ҳֻнˡշɭɭ˵ٴνӡ
޸ϽڣԸ⳼
շɹһͷշ
շ߳ɽӶӶⲻѣû뵽շȻĳɹˡ
ܺã޾ͽչˣÿιʳ׻𵤣ɨɽչ˵úˣȻĺô
Ӷòϲշһö䡣
Уϰٿźɫĵҩ͸Űֿ񱩵סϢӶ컨ǮʦרΪƵ
շרչ޵ūȥɽڿڶū֮Ҳһݡ
˵չޣʵźշ
޵׻𵤣д뱻շ׻𵤵ҩԿ񱩣ʿԼԦûʿ׻𵤡
շ׾ͽ׻𵤵ҩԦ
׻𵤣շű䣬ڰʮһò˶ãͻﵽžԲ֮
շΪҲڲУ֮ȫɱΪ߼ʱһ澳ĸ֡
ʱշӵлɱ澳ֵʵ澳Ӷ콻Ҳ·磬аܹ֮ɱ
ṩҩֺôĶȥշʱҲʹ뿪ͷ
ޣշʩչ׻һʹõҩЧǰʮֹ׻𵤣ɳٶҲǾˣҲûֳʲôðޱȣӶǶշ׷ġ
֪ȥٶꡣ
ӶΪҵһҡ
һ죬Ӷ칧شʮǿߣɽ֮С
ӶЩǿ֮Ľ֪ЩԶ塣
˵ڶҲһΪǿ磬ǻһ塣
һŮӣʮǿߡ
ŮӵΪΪշҲеɲ⣬ߵʮǿߣΪԴ⡣


2631 ٣λ
ҲӦŮӺڶֵǿ󣬱궯һһëʼȼգͷҲʼ׹⡣
㣡
շޣд
ڵϣͬ˳Сһ㡣
˭Ҳ򵥣ȻܹѱӴСһ˫ļˮ֮ͫɫ
Ӷ¶ֺЦݣСµһūһԵͼαΪһֲ棬ܹСרźޡ
Ȼˣͽ͸ҼСˡӴСߵһɽ˵
ӶͷһūѣȻСôСҲͣ
շӿ޾ķŭ裬ЩԵͼʿ͸һ㣬ת־ͱ˳ȥ
շЦµձض᳥ʲôĹշɲ׸򡣡
ӴС㿴շĮȻ˵Һźޣ⣬˵һˣӵ󲻵ĺôʲôأҲûʲôֵˣȻ㡣
Ůͬ߸ϵףշһֻϣΪޣӴСῴշһۡ
ӶĽؿշСӣһˣӴС㣬ʹӼҵһҲҪõöࡣ
߰ɣȥ٣
ӴС־һܷɳһ̤ɳ֮С
ɳ沼ƣ͸ž˵Ļϵһ
ǿߴշޣӶԼϰٸӶŽɳ֮С
߶֮󣬳ȼƣһڶɲǼ뿪⣬֮С
ɳƲֻɵӣʵڲǬаɴСռ䣬ָһռ䡣
ɳ֮շӶһ𱻰õһռڲǱӴСߡ
շڿռЩӶݣȻȥ
շЩӶĽ֮У֪˺ܶ顣
壬Ƕǿշƣȷ廹Ҫǿܶࡣ
ӴСΪ褣ĳ谮
ӴСδڶǰƣļôӶǰһΪٵյأѰһΪλ꼵
ЩӶ˵λҽ׶ϡֻյزܵڶΪǻϵʿĻϵ֮һ
ӴС֮ޣǶԲɼλô
λ꼣ǿǺñշкȻ
շȻʵģҲ֪λ꼣
̾ҵĽһŮӣŮһϵʿˣҲֻλ꼲ܾȻҵʵҵõλֱֻÿİŮȥ
û뵽㵱껹¡ģ㵱ڶʱʲôʵ
ϾȻ϶ɱҵڤֻµֻ̲Ԫ񡣡
ģģһ跨ָʵ
㻹ȽµɣڶȽŸٽҵ顣лᣬ뾡취ȡλ꼣˱ضαΪһ澳ˡ
Էôĸ֣Ҫλ꼣ǲܡ
ΪȥһһᶼС
лĻȻҪλ꼣Ȼ跨壬ǰ֮С
ɳڻзɳ۰꣬һȻͣ¡
ȫɣ
һշԼڶӶɳڻ֮С
ȥֻǰĻУһƬ޴ĻƯ
ϸۿǲʲôƣһҽӻ֮ӿǻձ˺һӡ
ҽֱ£֮У۳һҽ򣬱ԵشѾΪʯ
ҽɢĸ»ףΧĻŤͬƬȼգȥ˶׳ޱȡ
ҽȥҽΧʯ¡
Ҳֻķݶһֳշȵ
ЩֺӶշΨһþźޣӴСҪҽѰλ꼣ȻҪޣշҲʧȥá
ӴСӸշһƣŷĪҪܣЩðߣ壬Ҳ˸㡣
лС㡣
û뵽ӴСĳշΪ⡣
ӴСҽȥܿʧӰ١
շһ֮ע֮УշϢںϣͷųһɫ⻡շС
ǰĿֲףǺɫ⻡շе˲١
ʵշʱʵʵټʹûлƵķҲûʲô󰭣ȻҪɲ١
շҽΧ죬Ȼֱҽȥܲܵõλ꼣ζһĻᣬ˵ҽҵһЩڰʮһ
߳ҽȴʯشշҽڵĺǰ
ӴСǿίʵϯĻܹգΪΪǿķ
շƣ˻֣ϵ·͡һΪҽ
շͷųͬʱҲ߶ƬΧһжΪãʱﻹʲôα񣬼ʹѰĵ澳ʿҲᲢۡ

շҽϷɹٶȱӶָ߶ȵĵҲ£⵱Ȼշں˴󲿷ƬԵʡ
ҽϷڣŤ˸Ӧ֮շĴԲҲֻܿһٶ֮⣬ҲʱлҽгǳϣǿҲԲ
ԵͼαܹĵطշҲòСĽƬԼǻƷ׵ʴʮ죬ŵҽ
շʩչȥӦӴС˵ϢȴδǵϢ̫ˣʹʲôϢҲᱻٻøɸɾ
һѰշǷ֮µҽģӦµһϵ
ǻ˫ޣҽ֮Ȼˮ
뿪ʱշԸϣû뵽ȻģҲΣյĵطһ
ҽأǿߺЩӶ϶ǽ뵽ҽ
շһ˼֮ʩչһɼԦһл
ɲǼ䣬ΧĻԼ·ҽշƿء
շΧγɷȻֱҽٲȥ
ٿ
շҽٲһҽ·ȥ
ȵҽټϾ˵ĳʹշʩչӵмԦҽȻмܲסڳ֮²顣
ƣ
շ߶аһƶҽΧֿ
շֱ£ʮҽ
ڲʲô״շҴ⣬һֱҽȻҽ沨
ҺԦΧҽʹһҲҽˡ


2632 һڶ
շ͸ΧҽܿŪҽĻ
ԭҽһ磬ҽеʳ·Ϊʣҽ֮ϣȼŻʱա
շСĵطֿҽ뵽ϷĻ֮С
ۿȥȼյĻ棬ҲһЩҽʯ¶ҽ֮С
շڻдһʯϡ
һӦκ˵ټշʯʼʩչΧĻΪȻʼ߶ű䣬֮ա
һ·̫ˣǻʣһЩ׻𵤣շʹӵвͨҲԼֵڡ
Ҳ֪ʱܹҵǿߣʹҵǿߣҪõλҲףշҪ۷״̬ûõСҪˡ
շİΣǣˣСĽ
ڻû޳޷ڻ֮Уߵﶼò˴Ҳûа취顣
ʹշĵָܿ
շӵвʹھʿԶΣޱȵҽһαȻܹ档
䣡
ԶһȻ죬ŻԼ·ҽͬ˳һϯ
շʱȻϽʩչһͷҽ֮УѸٳ뵽ҽŶֲĻ˷籩
ȽƽշŴҽ»صǿʯϡ
ЩǿѾҵλ꼣Ϊλᱬ֮ĶշѣԥҪҪȥղűԴ֮
ʱĳ˵λΧضػЩǿҪõλ꼣²ô׵飬ҲĻᡣ
ಣ
һǰʮӶ
ھշһٶԶЩӶ׷ϻ⣬׷ױƣҲ˴߶Żһҹ
շʩչԲҲֻǿǻ֮УһĻ꼻ɢâŤߣշĴԲԪܵӰ졣
շʯϣʩչƻΧγɻ棬ЩӶʹûнעŻ֮УҲ⵽ҽ֮ôһſȥҲѰĻ档
շ˼⣺Ǿλ꼣ΪֻһЩӶЩĸΪβ֣
ڳǰѼλ꼵һЩϣ˵λܹܶЩǿʩչЩƣǿ߶ƭ
ڿŻ⣬Ȼλ꼱壬ǿߴϵǿߣбȻѾλ꼵ĻɳӶǰ˴⣿
ȻĵԤϣЩӶ꼻ӰʧӰ٣һƬŻĻꡣ
ЩӶæһֵسԶȥ˲Ӷշڵʯ
Ӷʯɵҩָ
շһӶǵ߶ɫһķץסˣжʱӿ֮
շҸǵūǾȳһڶɣ
ʱӶѾԶշȻ֡
ܺȻΧĻϵںϣʱԦڵĻףΪ˻潫ӶС
Ӷ⧲յƤǳץסշӶշصչˣ˲䱻ٻٴ롣
շһ֣Ȼʧ߶аһӶԴɱ÷飬ڻΪҽ
շֱӷųʯʣµӶ
ΪأҲǵץסշǸӶ岻ѹȣȻ顣
շǰһȭһӶԴϡһȭշӶԴ÷顣
շһ
֪ʱĺͬʱѣСӶδ͸
δ䡣
ӶԴУȻɳһâΪһһģһӰ
ӰȻʯһʧʯϷ
ū¼ū㾹ӵӻҪ
ϳշʱò⣬һŭ֮֮߳ǰЩӶ뿪ķȥٶͬ˲ƣ˲ʧӰ١
շ־㵣ǾǾʿ񣿡
Ľ͵ǲʲô񣬾ʿΪ澳ܹʹ񸮡ϺһγȻࡢںϣȽ磬޳ɷӶ޳ɷζ̤ѾԶȴ壬һδ޳ɵķҲɲʲô򡣡
ԭǾǷ
ڷ㲢İʵ̲϶ڻ֮γһͼ档ΪаԵʣ̲治ջ֮ͻ᲻׳϶ʵҲ˵
ģ˵˵澳ʿԼᷨ顣
˼һᣬȻշ
ʿУԻΪ㣬ңǷʿҡʵʿҲǷ֮һ
ھר壬ר޷ʿһȭһǳأҲǿߣͷһͷΪӴ磬һ硣Ҳʶ϶һ磬һһֻأЩԷͨͼʿǿ
һ˵ʿһɣͿ룬ܵͬյͨһĽʹҲɵڣʵӰҲ󡣡
շȻʵѵͲķΪǿ󣿡
οЦ˭øΪǿȻЩ֮ѰʿܵʡԴƣһЩ֪ƣܹһɣѾǾǿߡЩܹʿǾţպضһͷֻҪһ֣ͻᱻ
շŪ˹ھʿһЩ飬ﰵ⣺ǶῺͶؽϴȥ̲ʱԲδ޳ɷʵڵ澳Ͼܹ֮ΪµӣӦΪʾˣΪʵ
ͬʱҲڴʦ˵ҵԲ޳ɾʱ򣬲֪ܹٷ
շӶʬһ
ǵĴУõٵҩȻ͵ȵƷҩȴǲ٣һǧ֮࣬ȱԴշԣνѩ̼
ȻƷԶԶаȴϾǳԽڵշʡ
⻹һջǾǴһӶĴУҵ֮ǰЩӶݻλ꼵һӰõһƬꡣ
Ӧ굱о˵Ļϵһ̺ԭշ̲סҪںϻ꣬ڰʮһ
һ˼֮շǷ㡣
ǳĺõط˵Ƭδܹɹһ
շͷӡ
ӶУЩɶǵ澳ˣһѪͿ𡢰Щʵͻͽ޺͹Ҳдôʬ壬˵ܹѵͼĸ߶ȡ
ڸҢ졢ĵˣշһʱ벻ʲôð취ܹǳѣǴﵽ˵ĸ߶ȡ
оҪ̲еаֻҪ̲һ̲еһǳѣͻһ
һƬ궼˾ˣǽλõ֣ض޵þ
շҽ˸⡣


2633 ȡλ꼵
շʩչҽڲǰǰͬʱҲò߶Ƭ֮Ͼ֮
ޱȾˣΪ˵õλ꼣շҲƴˣȫġ
ҺøոյõٵҩرܹΧĻϵΪԴԴϲշҲԼ̫á
շҽڲʮң𵴳֮ǰһ˽һʹҽҲ
Ҫˣ
շԽԵý
һ޴ҽܶշСĴҽðԴ
ԲһɨֻӴСǿԼЩӶնעȫܶҽеշ
շѰһʯѨѸٽ붴Ѩ֮вһϸ̽
ֻ򣬱ǿʩչһǿ縲ǣڲƯһŻ⡣
ÿһŻ⵱У̺һ磬ԿƯһߴСλ꼡
ԼһٶŻ棬Ҳһٶλ꼣Ҳ֪ĸ棬ĸǻá
Щǿ߲ͣþ𹥻ȻЩһζ֮ͻָ
ѾҵλˣȻҪҵλ꼱壬ȴôס
շʩչԲȥӦ⣬Ժ־˵Ļ磬˶Ҫ԰Ρ
ǻⲻܹŤӦ˲þʧ־
ˣ
ĴӿͷųĵϢһþ֮һգշŻָҲȥЩ⡣
շкȻҶҪܹѻþӰ죬Щǿ߹ҲҪܵӰ졣
շòӣȴʱ
ǣȥ
ӴСЩͷˣֺӶ´
ʿǵ߶ȵǿߣֻǵüĺȻѣâΪ뱾һģһķһɱڲ
⻹ʮ澳Ӷ޷뷨ԱЩƯɱȥ
ЩӶһ⣬Уþò
ʿķһ˱飬ȴһ
Щþλ꼱ͷţþ궼ûõһƬ
һǿߵķոս֮Уһ޴ӰӻڲˣɣҲ֪ʲôȻܹһǿߵķɡ
ǿߵıһϢήҲ񣬷٣Ȼ䣬Ȼʵ϶Ǵ
һ˵ķŵøϽ߶һɽ˺ѻþ˳
һȺûõķޣӴСһųޡ
ֻ޵Ķͷһ׹⣬ΪһѸ׹⸲֮ʮŻһ顣
ԭͷŵ׷ܹλ꼵Ļþ
ʩչһ츳֮ϢʱήңȻδԵʣԼʩչ
ǿһʱκλ꼣λҲӳ緶Χ˽֡
λҲֲ˶ãǿ߽лþƵλ꼺ǹﶼӱѹˡ
շʩչƬλ꼻ϢΪԴȥӦλ꼱塣
λ꼵ĻþȻܶùĸӦ
ܿշͷλ꼵ı壬ͬʱҲӦһŻ֮еĹ
һͷʮɴСЩĹȴһԻҲ֪ʲô
շǹʵʲô
Ӧǻ󢣬ҽеĹȻ޷ΪΣȴޱȣҽ֮Уӵͨʵ鱩ңЩʿλ꼣Ҫشۡ
ԽԽãҲлᣡ
ޣȳ׼ʱҶȡλ꼣
շŰ޴Ԫ
ҺǵǿֻΪ˷ֹλߣԪշڴʱͻᱻǿ߲
Ӧ˾ȻҲҪҵλ꼶ʮѣοЩʿһ˾ܽɱܹλ꼣ұŮԪһͷԪ飬Υ־
ȻЩշҲѹ֣շȻӵвͨϾһα
շƶصֻҪյĺãδûпܡԪȻа취ֻҪﵽһΣҸɡ
ԥһᣬǴӦ

ʿʵǿɽߣ˿ڳˡ
ǿԳ֣Ҫúÿˣ
շɴ۾Ŀתɽߡ
߳
һɽߵüıĳ
աϢȥһȻȴûϢȫһ
¯ٻǧ磡
ɽߵķһǿ֮
ͣ
ӷһ㣬ͬȼյǳһâλ꼵һŻΧâ֯Ϊһ޴ĳ챦
䣡
ӱڲ棬ȼλ꼵Ļ⿪ʼŤȻһþ顣
ǿ߾ǿ˹ʿþֶҲƵĻþɽƵ
λ꼵ı¶ͬʱֵĻͷ󢡣
ˣǿҪõλˡշϧѣѾ뿪Ĵ㡣
Ȼ
࣬ػλһԪʹλ꼣Ҳǣ
ǻ󢷢һ񱩵շеԴڲȻȼԪ㹻ǿҲ㹻ȹ̣Ǳٵϡ
Щ澳ӶҲԳܣʮӶԴһȼ޵Ļ棬ԴҽУ
ãǻҪƴˣ
ɽߵıͷͬʱ˲䣬ǳ챦ѸҪǻ
䣡
ǻ󢾹ȻԱߵûĳ챦÷飬ΧĽҲ顣
ɽ׵壬Щ顣
ЩʿӶǵ˴ùʮӶ֮µȫ״̬
λҲԱû飬ֻʣ²лŹҽϯ
շڶѨ֮УҲѪڿԳܷΧ֮ڣ޴ޣ֣
ಣ
ܳԽҽ˲λǰͬΧҽһпռ䡣
Ȼֱշڵķ
ޣλ꼣ˣ
ӴС㷢޵ľٶʱȻŭ߶޵Ԫơ
ն֮жԪ񣡡
շӶѨзɳʩչ˵Ϣն֮޵Դһն
߳
Ԫƣն֮֮£ʱնһ˿ۼ
ӴС㷢ʧȥ֮Ԫϵʱ־㵡
ϳշ𺳲ѣūα񣬾ȻܹƵ޵Ԫƣ
ʯ䣬շʩչסޣһͷ·ҽ֮С


2634 ڰʮһ
ūҵϱ
ӴС־ŭüıĳһâɨԽշʧĵط׷ɱɲǻΪһȼջķ
ʱܶһ춯صĴ󶯾ҽɽʯȻ
С㣬˴Σգߣ
ɽ߷ʩչ磬ܶʱȹ̡
ȻʩչסӴСԼڶǿߺӶӽгܶױ֮ǰѸ뿪
һɽߴ˳ҽҽϷ
ֹһʱһҽٲгȻ䵽ӴСԣĻϵ
ϵüӴСҧгݵصɺޣȻūˣ
ɽ߰üһȻ˵˲һԵͼα񣬴СĻϵҽ֮гͨ裬ôӳ׷٣
ӴСüһ˲֪˺εȲܹͨƵҿ޵ԪƣжһϢҽֵʯѷ졢ܶԲ׽˿Ϣ
ƵԪƣжϢɽߵ֮ͫһĨ⣬¶˼֮ɫ
ӴС˵ɺޣޣλ꼶ǱūУίʵɺ֮
Ӷ±ǨŭϾշץūշɱ£һ±ȻŹշ
ϽӴС˵СģСĻ٣ūһαѣʱСĶɽ֮ѹӴС㡣
ҵıҪִãٵţ
ӴСȻ˵֮ͫȼջ棬һץסշĲݵӡ

շһҽʩչƿΧĻϵѸҽȥ
ҽײѰһʯ϶ҽ϶֮УͬʱҲʩչɱϢ
һ뵽ʯ϶һССܶռ䣬շٴʩչܶķ϶ʯѷ϶׷Ű֡

շһ
һνǻȡðžһΣգǽλõˡ
շ޴ޣλóɣ
ԥһ£³λ꼡
շֽλ꼾סһӦλȻʧȥ˻꣬Ȼл֮Ȼ̺ޱȰĻϵԭʧǺܴ
շ֮ͫ⡣
λ꼣Ҳζ޵õڰʮһ̤ھű䣬һͼĳߣɱΪһˣշܲ˷
סЩ˷ܵĵģƽһֱָž״̬
ޣΪ´󹦣Ҳ㡣
շľһƬ֮꣬ǰɱӶõλ꼻ꡣ
˵λ꼻꣬ƽ˾Ҿͻָɡ
֮ͫ˷֮ɫ»꣬ܵܶĽȥںϻеĻϵԭ
޲ǲ뽫λɵֻǼɵշòλ꼣û뵽շ͸һƬ꣬ŵɣϲѡ
շʼɵҩ˲Ѫָ֮ǰʩչĵ
ʮʱ䣬շȫ۷״̬ϵھű䣬Ҫһʧܣ֪ʲôʱҵ컯Сһ
ںλ꼰취ܼ򵥣շֱӽλڣʮ֮С
ֻڳİʮһò˶þܳɹȱٵһ
ֻҪɹշͿ̤űھű䣬Ӷﵽž֮
һζܳɹڰʮһٳ
շڴ߶֮ȥλ꼡
λϻϵӵвǻۣȻڻԱʱͬʶҲշԾ֮ȥҲκη
λ꼻Ϊȼյİɫ棬շľ֮ںϣʮ֮С
ͣ
ͻȻ䣬һ춯շڴпʼ󱬷
ȻԵڰʮһڵľʱڱһɿֲ֮УһޱȾˡ
ʣڰʮһҪˣշҪ̫ࡣ
ھű䣬Ҫ̤ھű䣡
ӵһʼһֱڵĵڰʮһշ˶ټ־˶Σգ
˿ԸڴɣҪԲܲ
űһŴ󾳽磬̺Ŵ񼴽̤ھű䣬շεȾ˵ı仯
Ǻշȫȥڰʮһ
ԼȫƵϯͨУڰʮһʼγҳ
ʱȻշűŮӣ˫ޣɹڰʮһ֮УҪ˫ޣԼԪʥһٿپһ㣬ŮҲһõ컯ͬʱپ
ĻշҲһܹ컯շȻǺԥͷų
̲Եڲռ䣬õĵ
ֿԪͼںϡᣬշն֮ն϶ԪĿƣʹ治ӹһ٣Ԫںϡ
ô꣬ѾںԪҲȹ̣Ϊʵʵʹﵽھű䡣
̤űĵھű󣬳˰ʮһɵľȦռ䷢ޱ䣬δʲôɱ䡣
ԭӦշδﵽھűԵʡ
ʱշ̤ھű䣬շ϶Ҳһõ컯
δﵽ̲ĸ߶ȣշһܵ
˽˫״̬֮;֮ѭϢڣͷų֮
õľ֮շø䡢嫣ҲøΪˣ˵ڰʮһĵ
꣡
շڱ𵴣εķڰʮһڳɹγɡ
һ֮󣬺ȼճһɾ棬Ȱ֮Ѿʲôͨľһһ㣬͸ų
ڰʮһڵ̤ھű䣡
շϲѣͬʱҲǽ֣۾עŰʮһĶ
µڰʮƶھűӻΪһֲԲΣȻβںһ塣
仯ͽ
ӵһһֱھűʼչƶγһȦУ֮һγһžԲص
Ĵ仯ڿʼˡ
ʮһڲ֮ԼƬебںХС졢УȻ֮γ˫ޡֻУջع֮УʮһȻ貹âͬʮһǺӻ۶ɵĺǿա
âޱȴĿ͸շص͸ÿһ䣬ֳ⣬ʹշΪ״̬˱һ档


2635 澳
ű䱬һ֡䡱ʹշ塢ԼصױΪ״ֻ̬ʣ
շ˫ޡ״̬űҲͬʱͷܱ֮ͬʹһжΪޣʣµҲֻ
Ǵʱʶȴޱѣһжܿƣֱֻ仯ķ
ٿ
˽һλ÷ƶͬǺӣ໥һ𣬻ΪһУͬζ
Ľ֮һһԲ㣬ͬ۾ȻԪԪ
ڣң㣬ཻѭֻأܻǧ
ָоίʵշ˼
ܶޣһĻʱĿɿڴ
ӰҲ֪ʱ֣ƯڲԶշԼȴǿĴڡ
ĿתעǸͼ֮ͫ˸⡣
вתܱ£շʶУҲ϶һЩ֮ϢЩϢһһµĹ
շڻԪʥʱգõһЩھű;űһЩ֡
Ҳ˽⵽һ˫޹Ǿű䣬Ǿű䣬ֻеһֹԲںٽںϣͻᵮһµ񹦡
һֱڣǲڵõŹ
ŹȴǴӻԪʥеõҲĳǿ£ܱϢ
֮
֮
Ǿűűںϣ֮֮ںϣһܱ䣬ȻȻػΪΪһϢ
˽ϢóŹ֡޼
޼
Ӱ׽ЩϢ˼֮
ʯ䣬תͷȻ˫ͫɲųͬǳһĹ⻪
ˣˡԭľ޼֮ˡ̲ԣίʵǸţҵ˿Կףֻϧ۽̫խҲǲá
շ潫޼ϢȻȻضܶ
γɵͼҲ˶ԾĵĽ򣬽˱仯
졢ɫӣ˻ɫΪ״̬ԪԪҲʧС
ͼ׻ΪһƬ磬ͬһŽ
֮ǰĹ⻪Ȼȴһ財Ի͵µĸо
ȥƺʲôûУȴ̺޾£͸һ㲻ĹϢ
磡
űű£ںϣԪʥԪԪһջΪһƬ硣
ͬǻգ̺һеĿʼͬʱҲһеսᡣ
ζշ棬ս˵ͼһУ̤뵽Ϊ߼澳硣
ٿ
罬һĴڣһΪһΪŻ罬
ÿһŻ罬֮УӿѪ⣬ӿ֮ʣշӰȻѸٱʵѪ⡢ƤջΪ״̬շ档
ˣ
շ־㵣ϽȥӦΪľ
ҲˣĿɿڴվ
շӦ֮гŰ֮
ÿһͷÿһÿһѪÿһϸޱṹҲޱȵЭ
ܵǰֹҪǿٱ
ĸӦ֮Ҳǰǿٱ֮УӦܹ֮
Ҳ˺ܶ࣬շƵƾͿԺɻա
Ȼеޱ𺳵ǣ֮У˰Ѫ֮һ˿֮Լ
صҲӰ
ʱ壬֮֮⣬ûʲô
ʱĵԺдֻҪپϴһ澳ˣصںϣѾü֮ϵ﹬Ϊ
շϽͷʶæžϲ飬ü
ҵ
ľһշеޱ𺳡
ֻһƬ磬ͬǹĻһ㡣
žŸУͬŷռ䡣
Ŀռ֮УеĿһеһӰ
ЩӰеģ壬ȴʮʵһշ
һ֮Уһշϸܲ˿ϢȻ֮ȴ̺һ档
շһʮɴСɫ޶շϢڣδȫںϣƬ
շٿ۾շʶʱշںϡ
ָоίʵշڿԼһ֡
ɲǼ䣡
շʶһռ䣬һأ֮
֮ΧǾȦǺӣÿһȦǺӣһһǺӽں϶ɡ
Ǻ֮ɵһص
շһ
Ǻ֮ʧڵ֮УΪһ嫵棬շҲϤ硣
շһ֮䣬ʶ档
Ң졢ĵˣúõشڽľռ֮УʿҲûʲô仯֪֮⣬Ѿ췭ظı仯
һӦշ淢˾޴ı仯̲漸һģһֻάеĴԱȽģҪϿ١ơ
շ˹ҵ
澳ص룬ΪһķҲһշ
һ棬ܹڡ
𺳣շпռ䡣
һпռ䣬շֿһ
ͬȻһԪ֮壬ǵڶԪ
һɢŽӲӵâƤܲصķģ͸һɳԽϢѪ֮ᡣ

УеǿյģмӰ״̬͸ŲͬϢ
շ׼̽ʱкȻעŵ硣
ֻΧȻӿһƬ͸ž˵Ľֲ֮к¡
ҲˣΧҲӿƣڲ֮С
޸ӦֲĽףŵһţɪɪͬĩռ١
ҽ֮ܶУϿգͬǱֻεĴֽУһаСһǲ
֮УֲĽƷδͷţٵҽʼҷڣǵҽٲҲö
ʿҲҪɽ١
ͼٲͬͼ٣ΪֹʿУŽµٷ
Ļ٣ʿУУ̺Ĵʿ֮乲Ž١
סϴζʿõĳ̶ֳȵϿɣӶӦ
ˣȻжɽ٣
⣬ЩȴշֵǿߺӶ׷׿Уһ֮ͫжǳ𺳡


2636 
ǰѰʿв٣˵õ٣Ҳʲôϡ顣
ϡ棿ͬʱɽ٣ǽ澳ĳ٣ȴ˿ֲ⻹ϡ棿
ҵ澳ĳ٣ƲٵĽƣ˾ˣ˵Ǽû˵
ЩӶ۷׷ס
ЩǿͬҲޱȡ
ӴСſеĽƣһ˫֮иֲ˼֮ɫ
ʿ澳٣֮Ϊ١
٣ζһϿɣʿٵĹģжϳʿĳɾ͡
ʿĽƣһҲʮСһһ
ӴС㵱澳ɽʱﵽʮΪţ˲ŵõӣ侫ࡣ
һӳƬƣһһǳǺεȾˣ
ǿ߽߾磬ĽƣҲ˹ģˡ
棬Īоڳ߾磿ӴСƣɽ߳ѯʡ
ɽߵ֮ͫУҲ͸ҡͷȷǵɣȻ˹ģĵ澳٣Ҷδţ͸ǿ͸
շʱҽܶУȻ֪٣ǿߺӶ𺳡
Ȼĳ٣涼ֲִĸоȴòȫԸȥӦԡ
Ȼ
ƯͻȻδɽʱҰˣ
漴ĳһ
շΧĽƣԼĽף赭дһ֮䣬ʱͬϯĲƣһ󷭹֮ȫ뵽֮УʧӰ١
շ涼Ŀɿڴ
ȻĴڣ⾪˵һĻҲǲΡΡ֮ͫг˾η֡
շΧĽƱߣϿյĹƣҲʱɢ
ʮ󣬿зƽ˾һжָʲôƵġ
⡭ѵǶɽʧˣ
ûпʼʧܣ
ΧʯϣЩǿߺӶǣһЩѰðߣȫɵۡ
ʵﵽ߶ȵɽߣˣⲻʲôɽʧܣϵֹ١ֹܹ٣Ǻεǿʵ棬ǻ֮㣬УȻ˿ֲǿڡ˭
ܶУӰһշüģշĵ֮С
һ׵ű£ݣȻ˾ίʵ
շʵʦ޳ɵĵǾʿкβͬ
Ѱʿһܹһţӵģһͷ
ȴﵽ㹻ľ磬޵øķѶȽᱶҲޡľһܿͿ˵кβͬ
շ־ϲ
ǻʿʵÿһԸʿͬľľҲζӵоֲͬǺεȵĲ
ʱѾ޳ɵķΣʮֲҲ˵ԾɱɣںԪڶ֮ⷨУѷɫһ壬ԪھΪ
渵ԵΪˡ
壿
շǵһ˵
ʿʣΪ壬峬Խ壬̺˼һѣ޳ɷܹӵʿӵеĳ
ӵ巨ʿպضһͷκ˵ӵʿǵجΡ
ǶῺͶؽӵ壬Ҳδﵽ澳ʱ򣬾ͱΪӡˣҪɱ῵ʱΪʦҲֹ
û뵽ῺͶ˾Ȼӵߣշ𺳲ѣҪȻүү꣬ǽ飬ô׵顣
ߵΣӵоѾ޳ɵҲñѷɫ٣УķпܳԽ塣㻹δδɾͣڶС


Ԫ
涼޲ڣȻǴ󲻷շЦͶϲ£
շĸߣץסϽʵʦҵֻǳ𣿡
澳ʿֻдﵽ۷壬ܹǿ޳ľһɣΪ㹻ι̣ҪΪķҪҪһЩԴǱز֮
Դ
Ǹʲô
ոտپ׼Ϊʦֹ١ЩǳʶȻʼΪʦҲָһ
ץһƷƯշľ֮ڡ
ƷйһЩţȻʲôʿķȻҪ߼һЩȥв򡣡
Ķôƽ
շòϲһƷ֮С
շûмȥƷеϢʣʦʦںʱõһЩϢǾ޼
Ϊĵ顣
Ǹ̲һ޼޳аǿɾͳ군ˡ
֪ѻ˵꣬˵޷˾޼Ǳ˾޼ΪʦղҲһݣõľģǴ˵еġвκ⣬Ȼǿ
ΪΣ
һ͡
ݣľ޼һŽľģһ̶ȣҲͻȻȻ֣Ǵ˵еġĳǿܹڵġ
̲ľ޼Դڵһв֪ʲôҲǱֽţ֮Ȼ⡣
̲ҲνһţȻǷ˾޼壬ľ޼޼ֳ̫ɾű;ű֣Ǵͷʼװ˾޼еı׶ˡ
շӵһ俪ʼһֱھű䣬Ҳܱ䵽Ḷ̺́Ͳ־޼
ʱںϣõϢܱĽ֮շȻ¡
շʦͽָ̣޼
Ȼ˵޼ϵʹΪʦڸ˵ĻԵ컯ԼԵ򣬽ȴǽȻͬñͬһΪʦǽݾȴһ·
֮ȻԱ˵˵ȴֻԼȥϲããҵ֮
ߵ·ûǰ߹ȻҲָߣδ϶ǾأǧաֻԼη֮ģǰȥ
һշͬඥˡ


2637 Χ
շʣʦ޳ɵĵĪҲǾ
ǣ㲻ͬƬӵȴûСǰĴͬ·Ҳ͸ͬһΪʦȴǿȷĳɾͣȻ㣬ȴҲǲԽʿ
ôһ˵շжʱ󶨡
ŵںϺɱ䣬ڲٸǰǰҪ˫ޣҲ˸Բ֮ͬ
շĬȻ
ͺñ֣ߵţѾڣҪֵˡ
޵þʺΪʦһѣΪʦ뽫͵УԺȥǷԸ⡣
ⷬշ־ϲ
ѣ϶ͬһ߶ȵľڣܰݵ£Ǻεȵ컯
ͬ棬շԲӵĳɾͣ˵̲С硣
˫ޣر֮ǰ˫״̬˴֮䲻Ľڣǰڵһֽڣ֮Ĺϵͬ
Ҳ˺õĹޣպɾͲշβΪеˣ
֮ǰΪʦŵֻҪﵽΪʦһҪ󣬾ͻõӦԴ澳޳ɾҲΪʦֳŵʱˡ
֮ʣ΢һѸշľ֮ᡣ
ˣ
бŷâһö󷨲Ҳ֪ӺηֱӴ͵շľ֮С
շòϲлʦʹͣ
Ӱʧշľڲ
Ҳڽľϲ֮Уշոմ˽⵽飬
֪ԼҲ޳ɾδޣҲǺòϲ
շ潫ҪƼǿеȴĬȻ󵭵֪ˡ
շڲֱ뽨ľռУշ
ʱĴڲǵ˫ޣڻҪܣȻǶ㻳㺣Ҫ뿪ߣ˵
ʦ㣬Լ飿
շ־㵡
һֱ浱ǳ㣬Ů֮飿
ص㿴Űɣҵĵӣܲһί㽫ҾŹ㡣
ģô˲շԴʼһʹ
շʼĥǵƷ˽ķš
һշ𺳲ѡ
ԭô򵥡
ʿڽ澳֮ǰͻΪ׼
ĸǰĹʣҲԷΪ
ҪҪһЩرԴ
ᵽԴбزٵġ
νԴҲڻ֮У޾³۵Щ
һЩ߼ﵱУ̺ЩԴ
շ֮ǰںϵλ꼣̺ĻϵԭһֱȽϵͼԴ
շ޶һƬҲԴһ֡
ҲΪԴշܹھٵʱ򣬾޳ȻֻǳΣȴϾķ
ԪھΪټܹ޳ɴԵ컯
λ꼣Ƭ̺Դġ
ҪһҪϴ񣬻Ҫ̺Դ
շҪ޳ͬҲҪѰҸ߼Դ
ͨ޳ɷʣµҪúõļƻһˡ
շһ˼⣬Ѿ˴ŵļƻ
ܹˣԼԦȫΪһ˷
շıʹշӵбҲ޳һ
⻹⣬շҲѰ˼ܷ޳һһ޳ɣⷨӵˡǺεȵľˣ
շʱûʲôͷ
飬ʲã뿪֮ҵʵĵپĳﻮ
£շʼĽ
ʶУöкüؿռ䣬շʶֻܽһؿռ䣬ռǱƷӡշʱʵ޷ֺ֮
ڵһؿռڲշǧŲͬĵҩ
շȻЩҩƷжߣӦҩϢշ֮ǰƷҩԼ׻𵤣ֹҪ˰ٱ
շʩչĺЩҩǶǴһ
ЩҩƷʣ̫ߣֻƷ۷ĸ߶ȡ
Ʒҩڵ֮µʿãȻݶԣȻʲô
ЩҩҩޱȴҶʧĹŵ֮ƶɡ
κһŵҩֵͬ൤ҩʮ֮ϣʿȥƴᣬһǧŵҩһǿߵȫҡ
ЩҩҲͬиֲͬĹЧշԪԼӦĵҩ
ʦ𣬶һʮİ
շһж
ҲʮӵļֵںССϣ
շҲڴֻǽ澳͵õôһʽҪͻƵֽõ˵ĺô
շĺһʮŵҩֱԪǵĺôȻޱȾˡ
ĺЦɣ˷쳣ͬʱҲǸпѣշեôѪرˣһر˵ľˡ
뿪٣ȥǶˡշ
Ȼ޴٣ǴȥȻ뿪
֪ȴҡͷˣԸߡ
ͷǻۣʱһͷޣ٣ȥնӱʿɱˡ
շ׾ٵĨȥ޵ԪĿշ澳ľһĻĨȥٵһĻȻû棬ȴҲܸӦһЩߣ޸еޱ𺳡η
շسŵ˵ߣֱ뿪ˣĶȥ
շ׵ȻΪȻƴǣһҪԪף
޺ԥشӦշʩչԪΪһӡӣԪ
Ȼаڲռ䣬ھ֮С
ںϣ
շһ߳ںϡ
һɳԽշһӿΧγɱ
շһȭ֮ǰܶѷ죬һ޴ѷ죬ӭŹӿҽݴ
֮£ΧҽܵԦҽԷշУ֮ǰҽʱ򣬲֪Ҫݡɶٱ
¸ܵǿշò⡣
ಣ
շӷֱµҽٲгϷ
СӣȻûҪǽƤɣ
ӶҧгݵʮӶֱշΧ롣


2638 Խ׻ɱǿ
շʮӶΧȴδ˿ңЩԾԾԡ
ոս澳շǴ֤һʵû뵽ЩӶȴˣʵͬʱҲ֮ǰץסūĴ
Ȼūӡ
ӶշһɨշϵūӡȻ޴棬ⲻѡ
շ澳ôǿūӡҲ֮ʧοӶֲʲôľǿߣշʩչĨūӡҲ׾ٵ顣
ӶִշϢУӦշһα񣬶һʵĵ澳ˣٴ𺳡
ūūȥūӡ澳ȻӴСūһūұӴС㣬ӶȣԹԽλ꼺ޣ˵ӴСһʱһ
ӶſڱտڳƺշΪūշжȻӿ֮ŨҵɱӿصλȻǱɣޣʱҲΪҪĻðɡ
ū㾹ȻӴСλ꼣ҪƤĻ꣡
Ӷ쳹ױŭʧȥƽʱӶūǰϡ
ӴСôľòλҪ֣ȴһūߡ
շǳӶ֣֮һǨŭлĵܲŭ
ץסҪģ
Ӷ쵱һӶЦֱշ
ಣ
Ӷ߶һɫͬһշ
ֺɫһӶרץūãȻƷʲߣȴΪѲӶʩչΪ죬ʱһոմα澳ūвֵĵ
ಣ
շ̤ľһɫ⣬ǸӶһģһĺɫշ֮ǰɱӶõһ
һ𣬶շȴڵʯɱӶһȭȥ

һƵı죬Ӷշ򱬣Ϊһɡ
澳շĴԲ֮ɱ䣬ǿˣһȭɱһ澳Ӷ
Ӷһ㶣Ȼ֮ͫɫ
շշɳۣһȭǰסȥ·һӶȻһ˱ܣշƳΧԽշɽǹҽٲ֮С
ץסūӵ˭
Ӷ챬ŭʮӶһɱҽٲ֮С
䣡
ЩӶոɱٲΧҽȻϯ
ЩӶʩչټܣȻ԰ȫҽٲȻںһҽ£ȴЩ澳Ӷܹܡ
ǰĽʮӶҽƷ̵ҽ˲佫յƤûҲˡ
ūмԦҽ˳ȥˣӶʧɫ׷׺ˡ
Ӷǵ֣޹˼ɵֱɱҽٲ

շɱ־ҽٲںϣʩչԦΧҽӶƵϯ
澳ūҲͼ棿Ӷշ֮Աǣüٿѿ֮ɱ
ӶķʮأһȻȴ͸Ũ
ֻһ䶯ƤҲŷ仯ѸٻΪһͷĹ䣬͸ɭɭʹΧĹҽҲȻ¶ȡ
У
һһǷͫбĳһ޷ĺɫ⣬Ϊһһ߶೤ССߣɲǳշüġ
߶շһշеԼ궼Ҫѿǣ־ҲҪűɵҲҪ
ǵǿߵͷ
շܵԾ𵴣𺳲ѡ
ͷͬԪ񹥻ͷʿ־Լ̵ںϣ˵߱Դ꣬͵־
һ߶ȣͷΪʵͨӡնɱǿС
ΪǿǿߣһͷͿԻΪһ磬ϾǿǴʿǿʵҲν
շոս澳޷ͷӵԪܹͷųԽ澳ʿǿԪ
ͣ
ԪʩչԾ֮кȻ
Ȼֻ̲ԪͨȻڶԪշԪΪԪԪ֮ޱȾˣʩչͼԪͨҲǲԪ֮УӶ취ͷŵͷ˲顣
ոսĵ澳ʿȻ˾˵Ԫ֮
Ӷ취һ䣬θһʧһͷⷨҲһЩˡ
̣
ֱʩչһ˻͵ſڣһշͬΧҽһ˹
Ȼ
շһĵ⣬ΪһʮɴСʯȻ
ʯ
Ӷڰ֮£ҲȻŤΪ֮һЩԱ״̬
䣡
ʯӶ֮˳ƷɳһĴϣ򢶼ҵϡãҷɳȥ
תУָܻܿҲһЩѡ
ȻշӶ챧űɱ֮ģʯһ֣дϢ֮
ںϣʩչ޻Ϊһ𽫽ɵĽɫˣ󲽿ͬһɫ磬һǴȭӶ취֮ϡ
շʱյͨޣ޻Ծű䣬澳Ȼܹʩչҽƥ
շʩչԻԪʥĴȭԪʥԪ˿ѾΪһ֣ʹôȭҪԽͨͨ
ۡ
Ӷķڴȭĺ֮£һ飬ᷨһƱ
Ļָٶ죬ȴԳٶȣױҲζ䡣
ū㾹ҷ㲻ݣ
Ӷ־ŭ
ȻĴ󲿷ʵԷʵʮޣȻзŭҲֻķݶĸȥշƴ
ܡ
ž
һҽѸӶϣҽе޳֡
Ӷͷŵ׷һ䲻ȴҲˡ
ʱշٴɱʩչƣһɫӡӶ顣
һǿߣͷȫշɱζžʹ䡣
ץҵūҾܹΪշеĵһ֣Ҳң
շɱһ֣кò⡣
Ӷ͵ڲӡǵǿߵ̺˵ɲ̣ˡ
շ޺ʯ𣬷ɳҽٲ
ĿЩӶһȣǵѱһɱ˭
ЩӶŵûɢӴܣܿͲӰ
ΧʯϣСʮǿߣӶȥѹշǲûгֵ˼
ȻȴЩǿȫǿ֮С


2639 ѹŮ
ھԽ߲ûУЩšǿߡ
һα񣬸ոս澳ȻܹԽ׻ɱһ֣ίʵ˼飬оһֻϸɵһͷһ㡣
ߣһūλ꼣Ȼӵ˾ʵɼλǺεȾ˵ı˱ϣҵı
ӴС֮ͫ˿˿亮
ԱߵһǿߣҪ뵽շɱΪصɽߣȻֹ
ӴСüһ棬Ǻ⣿
صͫ͸أū򵥣ɱֻ»鷳
ӴСһ֮ԱǣԵͼıūʹЩܸʲô鷳
صСѵˣǰǳֲʧ٣
ӴСЩǿߣ޲˲䡣
ӴСԾʵ˵ū澳Ǿ٣
׵ʮа˾ţС룬ūܹС޵Ԫƣ٣һӵֹٵֶΣܼ򵥣
һ£صصɣ˵һǿΪΪλȥòʧ
ӴСһߣĪǾˣһū˱ȥҵδ棿
ҡͷȻλѾɣɱҲ޲ΪãҲֲεʧСĪҪˣٹǧ꣬彫һᣬǵ澳֮սľѡ
ӴСüͷ΢֮ͫɫūǷǿ棬²֮ʡǾ͸һ·ΪûǾûмȥˡ
˵꣬ӴСӿ⣬ʱ֣һɶ೤Ļһ£ͬһֻһɳ
ܵΧҽĸţշҲûܸӦΧʯϵǿߡ
ɱӶ죬ڶӶ׼뿪ٵʱ򣬿һʯһɱ
ӦǻеϢշüëһС㣬û뵽һֱ٣Щ鷳ˣ
ǵ͹λ꼶ӴСҪԣΪλ꼣Ȼһֱٵշ֡
շӦӴСѾɱ֮⡣
շʱȻӵԪΣȴûͨҪʱѾΪʱ
ʮǿߣҲӺշΧ룬ûгֵ˼
ӴСնŰ뽾ȣѡһ컯һԼѡ
շüëһ컯
ӴСüԹԳΪū컯ȻҲֻλ꼣
ѡҶѡ˵һеѡ񡣡µշҲֻȫһƴˡ
Եͼľ֮ܣ
ӴС㲻мЦһüı䣬ɲǻΪһƬ潫շ֡
ʵĻ棬ͷĹշûκӰ죬ȴշеȼһ㣬Ҳڷա
ӴСΪӶ컹Ҫ߳һ㣬һоǿߡ
ΪʩչͷҲӶҪʮѰ澳ʿͷĹ֮£ʱԴ궼ᱻٻôǿҲʧȥ塣
ǿţʵ˲
һͷɱңδ̫СշˣշʩչķһּԦһлϱ
ȻʲôͷĵȻȴ棬ķ̺֮ϣʱ͸ڵͷ
ǹϯӴСͷ޻⺳ȴδ顣
⵱ȻǼշʱֻ˼һЩƤëֻ֮ǵϹԱ࣬Ҫ˵ͷȴǲ
ףʲôͨ
ӴСò⣬Ӧľ˵ϣͷ٣ͷĻһջصüĵ֮С
ɽӴС㴫С㣬յͨ󲻷ѰԵͼʿܹգ㲻ܶɱ֡
ӴСҲǳɵȴǺóȫ£ҿûʸõѡ񣡡
ͷŷѸٽӡһ𣬻ûһֻɾ޴ĻշϯϻҪշɡ
ڷֵͬʱӴСΪ˵Ļ״̬û뵽ͬʱҲ޵òͨ

ӴСһ̤ƷΪһӡŷѹշ
շںϣ߶һּԦһʱ
ӴСķƣ֮£һ㱻͸ȻշԦΧϷ˻ȥ
ɻշΧײȼգһըڣȥ׳ޱȡ
ȫʵȻԽʿЩҪȴԶԶ죬ƣ
ӴСķͬʱȡ
ǵĻշͷϷһŻ׹䣬˵Ļ
շҲԼԦǾ˵Ļ棬Ѹѹơ
ͬʱӴСִһӡշķۻӡպɨշԴ
߳
Σʱ̡
շͫӲӽ⣬ΪҡȻĽ˺ӴСӡնĻֻնķ
Ʒ۷ס֣
ɽ˲䣬һͷʱӴС㷨ǰһǿĻݣ赲ס
ӴСɫò԰ףɽ֣߳ķʹնҲҪˡ
ȻȻҪҪʮľԴʵϵ롣
ӴСбšţѰʮǿߣգŵ֮ͫ¡
е𺳵ǣշղͨղŴ߶ƷʴﵽƷ۷塣
ƷʵȻ࣬ȴҲûУӴСݣҲѵõ
ǣоΪҲԴ߶ķοշǵ澳е𺳵ĵط
ɽһӴС㷨֮ǰշΡȻ˵Һò˵С㣬Ȼ֪ʲô
շЦҪɱңȴǺεѵҪɱңһùԹԴɱɣ
ɽɭȻ˵㲻
ҼʹҲԽǵĴСɱ
շʩչ˵ĵĴӾĻ֮УԼϢѸΪն֮ͫӴС֮ϡ
շ̡
ӴСʵǿҲѵն֮ܣ˱ն飬Ҫ֮
ӴСӦڤڤ֮˵вʱʧɫס֣Ҳɱ˼ǡǡ෴廹壡
Σ֮£ޱȵ彿ŮҲò¸߰Ŀշ롣


2640 磬
壿շһ⣬Ц־Ҫأ뷽ʽ
ɽ߳СʵҲҪ̽ˣϷֱӳ֣òΪҶԻɱɣ
շδɾ裬ĮȻ˵ûȤ壬ҲϣӴСĪҪơǣ
ɽ߸ϽֹϷѻ˵꣬Ҳ١
շͣסΡ
ɽ˵´Ż֪ڻǻʮ֮һ¸ոմӵͼûֲ죬Ҳгͷ֮գΪū׸ֻҪ壬Ĳ츳Żضû
ǿ߿£շʵȴ̽շϼ룬Ҳ֤շûʲôǿ߻һھܾȻǽȻ෴
շʮֹϵ˵Ǹ²޼ĳĴ㣬ĺ⣬ֻˡ
Ƚ붫շȻҪѡһһڶһƵ£ͬ΢ʹ츳죬Ҳгͷ֮ա
ӵһʵڶ㣬ȥҶῺͶأȻүү꣬ͬʱҲѰŮվѵ
ȻշûмĴ㡣
ֻҪΪŵӣ츳Żõá
ȴǲͬʹõ࣬ʼնˣһᱻڻ
οȻ£շҲ衣
ӴСһҪŭɽֹȻշЦ˵Ȼ²Ը룬ϷҲǿ󣬲һʽף㿴Σ
շȻף
ʵٹǧ꣬彫һһʮҪıȶȶһ桢ʿһ
ӵԽ׻ɱǿߵĲʵϷ´ս澳ʿ֮սʤ嶼һƷʮƷҩԼһͨ
ǸܹʤĻϷŵʱƷٿƷҩؾг˴й֮ͨ⣬ɸѡһš
ɽշʵͼһź
ӴСǿ߶ɫ΢䣬Ȼɽ߿źеȡ
շ΢˼һᣬ׵ҴӦˣ˵ǰͷڱȶǵ̫ǿҲԷһսҲʤȱȶ֮Ҷ뿪壬岻
ˡɽչЦϷأ峤ϣ֪մ
շȭշ
ɽߵǧУ˲ܴսΪ˱ⲻҪ鷳ȵ壬ˡ
շ׵޷
߰ɣٵʱ̫ãǸûػˡ
ӴСշûʲôɫ֮óɳ
շʮֽɳ֮Уɳ߶ȼƣһڿշɳۣѸ뿪١
ǰ;У֮⣬Щ˶Ƕշһ䲻ȵӡ
Ҳѹ֣ǵĿУշǳͼĵͼڣΪλ꼣֣ȴշЩζɫ
ڷɳڲһռУӴСɽе󣺡棬շȻȷЩãʸһսȻϾһԵͼĵͼڣֺαضмӣ
ɽ߳շȻԵͼ棬ȴӵв֤֮ͨǰжϲ˱ضǿΪ֮ǿǵ֮ϵǿߡ
ΪΣ
շвͨһͨΪص̨״ǺεĪ˰ɣ
̨
ӴСһٶʲô
ɽۺ룬صȶ֮ʱʤˣر·ȻŹˣ嶨ϾɱһǸһǿУνһãһۣʲô
ӴС۾һӢ
ɳڻза£Χһ磬Ȼշ˿ʼš
ӶΧƣҪ뵽ڵĻ磬ǿеĻշٶʮ궼ɲӴСķɳҲҪǧʱ䡣
ҲֻͨŽ紩žͬСʹţĿһ֮䴩ʮѸѵĴҲǸ߰˵շһĵֶû
һĴ磬ڵ˻硣
ھҲһ磬ҪΪȻ٣ȴһЩĩ޷忹⡣
󣬿ʼһ·Уɽһ·շ͸顣
շǵһν磬һ·ţȻǴ۽磬̾ΪֹͬнǣӴСˣһġ
շҲʶ弸鲼ǿÿһǳأǿǰӭ͡
ǻʮ֮һģӵгԽľǿ֮⣬Ϊǿϵͨ
ԾͨƷ˲ۺڻԪ
ʱתۼһζ
һƬļŵȺɽɽߵҪˡ
ĴǻɽշؽȻͬɵȻ
ӴСʿ޲Աӵշ
ɽЦǺǵ˵շԵͼ棬Ȼǲ֪ھ򣬷ʵš壬ΪǬۼ羫֮һؾǻ綥ȻԼؾ֮ǰЩǳأԼϽǷ˺һЩͼʿ硣
շŻȻڨڨһЦ
һ޴Ͽ⣬ƣߣڲľ
һʿóһƣ߶֮һâϿС
緭ΪһͨӴСȽУշʿ
оֻһ֮ң̤Ǭ֮С
ǰһΡ޷壬ĸоշеԼСϡ
Ǿ޷֮У͸ǿҵ羫Ȼһʥء
ھ޷һʱʿڵз䣬ȥһɷ
շֵĵطһ޴ɽţΧӴҪɽ壬뾭ɽš
ɽŵʿǰݼӴС˳ɽڲȥ
֪ɽ߳һȺˣʹӴС˲ò˺
һΪ׵꣬ŭݵӴСһǿѹסŭ
ʮӣ׳˶ŮӲоӣһ޵ĸо
ۿһˣĿӴСϣʵ˵ȥѰλ꼣ض飬Ϊθĸ֣ȴ


2641 
ɽ߸Ͻ׹ӣΪһЩ⣬и֣һϷϣϷԻн
국ȻһЦˣӲһʣײ£˰װ
շǿˣȻӴСìܣκμУǺѰ顣
ΪԼеȨƣӴС֮ϣʢˣӴСҲòǿ߶òԴ
շһüʵ˭һԵͼ棬δɹٵĵϣܴ壿
˹ȻȻܹӦշԵͼϢ
ɽҪͣɽǰһСһ˽뵽ؾ֮С
һʮҵ꣬ɫ԰ףȴǿݲдĿһеİ
һ꣬ӴСɫʱüΪѿ
λ׹ȴʮѵõ¶Цݣӭǰȥ蹫ӣʮִɣСù
֪褶ûˣŴҴҸ
蹫׹ӱȭһЦȻӴС㣬۾Ҳκˡ
˾ӴСĽߡ
ҿͷʮֲСʢ˵׹Ҳò¼ӡ
շɽߴشˣ˭
׹ӣףڴС谮ɣԴС㡣Ȼ׹ʲôľٶĪҪײ
蹫Ϊǰǧ塣ʵǲһиݼ䲻ĸ磬Ǿһŵӣţ嶼ò֮ɵ
ǰԷ黨ǲݣ˴С㣬ЩԴСôôС㲻ʤ䷳׹ȴмϡ
ɽһ͡
շףȴ˵ʲô
褶ãþòˣ˵ȥ٣Ϊβϸһ𣿡
ǰӴСòȣ˻Ƥ
ߣ
ӴС¶֮ɫշ֣ɽڲȥ
շüëһӴС㿴֮٣ʵĻǴƣЩ
ǰɫʱ
ȥ˼ҵƨɣ˼ҵȣǰƤٺ񣬴˿ҲҲסˡ
һЦȻһȣ褣˽Դ˽ڲ
ظϽͣ׹ӣ˲ˣǴСոʿ
ʿ
շһ
ЦһֻͼϣūʸҲֵȥ
ӴС̲סˣ׷׹ӣС㣬ĪһʿȨûУҪҪȥݼ棬ϣ
ɽҲҹڷ
ǺĿתշϣ㵱Ȼʸʿ˳ʵ˵΢ʸŽ壿ҲרЩۡūŽСţʺ
ӴСüһףĪҪ̫
ĮȻĹؾˣ㼴ʹҵ棬ҲΪҪ壬ҪūšߵţǵһΣҪɽߵɽС
ҲĻȻշӴСʲô岻Ĺϵ
շӴСʱշȻҲʹе
ڲ˲пᣬÿʱÿ̶ڹĶǡ
ǰҲų׹˵ǺεǱһūŽȥЦ
ɽŵǿߣ׵İʾ¶סš
ӴСϸһ㺮˪ȴ޼ƿʩ
ɽշǸȻ˵շίһ¡
ߵūߵţշüͷû뵽鷳
ʸ壬õôˣ㾴ⶼûУ㣿ƽ޹ʸô
밺׽ҲǲԣţרŹЩӣԼҪͶĸֽ룬ʵ԰ͦŽ塣ֳɫĻ˵ӭΪ졣
ӵշһϰȻ
շɽ౻ӡĲţʵشˣͨǵţʲôѶȲɣ
ؿЦӴŽɽҪؿ飬ûеΪԴӴŽڲڿУκʩչ
ǰȻ˵Ȼ褶㣬ǲβţ֤ʵһҪǲҵĻһˣΣ
շڣӴСȵ޿ܴӴŽ壬ͷҶҲ壬ѵί㲻ɣ
շǼ⣺Ȼܰͷ壬ΪҪŽȥžǣ
˵꣬Ĳȥ
ȻеǣȻˣӾһˣǰһЦ
ȻӴС褶ãҶҪӭΪ𣬵ʱͻףҵţ
ӴСɫ԰ףǱǰҲǱշá
շ磬һţһ硣
ȼյĻУһխĶľһֱ쵽ԶҲ֪ж೤
ڶľŵ·ͣһ𣬳ڶľϣöľһ
ҲлϯһСһĻڶľϣγɾ޴ĳˣϯ˷
Իϵͨۻ磬ԼЩͶʿԻ飬Ҳʲô硣
ֻǻίʵˣԽǵ棬ơԽܼ
ѹغӴС㲻շĿ飬˵ǵ澳ǵֶͨ
ǱĿ飬һͨռܹԦںλ꼣õλ꼵ЩԼ־٣Ŀ飿
շ¶веİ̧̤϶ľš
˵շԷУֻܲУҶľŲɢ£˫ţʱ̶ڳſ顣
շ΢΢һЦںϣȻʩչӿ͸Χռ䣬ƿŻ֮ǰȥ
ո߳ʮɣǰͳڶľŵ㡣
ৡ
ǰл
ķأһ㹴նɵΣЩͬһſǳķ޶ֺ嫵ǿա
̤϶ľź󣬻ϯķֱɡ
޵ķһ޴ĺڶŻ棬ЩǳһĹԽ
շıӰǰɱڵ˵ӿϵŮˣⱰūȾָҪﻯһѻҽ
շǰ׷˵


2642 ӭ
ūţƱӣӲң
ǰȻŭζȻ١
˲һ𲻷ţӵвͬʱӵеоľΪڶľϴǣܿҪ׷շ
ڲ޷ɽϡ
ӴС㡢ɽԼʮʿͨѵִ
Ҳվɽ֮ϣݣȻǲȥעշԵͼϡ
׹עǰϣͨǰϵ£ɨӴС档
һĿ⣬ǵרڿʿ󷨿ռ䣬һ
ӴС˪˫ͫͬ⡣
ȻΪշİΣģշᱻĴСϣ
ĵģԼӣоǰ
νӭӣһһЩʿɽǱֳ㹻ʵӭӾͻԶʾǿߵء
һӭ𣬾ͻᾪоͷп涼ԳӴ͡
ǰȻԷʵȴǻʵǧSҲһš
ڿбֳڣӭ𣬾оͷĳûףǸʾã
շǰȥ߲ţһǰǶĵĶӭ𡭡뵽ӴСһ󲻺Ŷľϵշòҧгݡ
׵Ц褣Ϊ蹫ӵģ蹫츳ûпӭӺʱףضõͬ⣬蹫ӽΪ£Ҳһ׮ϲ¡׵⳰ӴСɫԽѿ
׿շĮȻЦյūЩеʱ򣬹޴˲ĿͽҲֵȥ蹫ɱ˴Ҳãô˶桭
δ
ۿշҪǰ׷ϣշ߶ʩչڶľϷ񱼣ܿǰ֮ľ롣
һĻ׺ò⣬һмЦūҲ£ϧQ˼¡
ɽغȻӴС㴫С㣬շӵвͨҿȥ֮ǰ٣ƺ־٣δزͨ飬С㾡Էġ
ӴСӦôѵܳԽǰɣ
ɽҡͷһ̾շȻܳԽǰСѱӴСŵù
һʱȥ
ԽǽľԼľΧϿգƺͻԽǾˡ
ǰʵȻӵгȻȴòСȥ˷Σա
ŹԽԽң޴ǰòʩչӲҵĹǰеٶȻҲͷ
ţһ㣬û׷շշľ뷴ԽԽԶ
ǰôܲһԵͼū
ǰһҧ߶ӿ˲һ׷֮£ֿշӰ
ٿշǰĿɿڴ
ΧʮɵķΧ
·ĻɢΪһĢơ
ϯƣΧȼգǴսĻ
׹䵽ͷʮɸ߶ȣȻı׹켣ľ·Ԩ֮С
շڶľϱ˫֣ݣνýͬͥŲһ㡣
ˣ
ǰշıӰʱĿɿڴǸ飬ȷڰҪˡ
䣡
ǰķϣýһһζҲҡҡλΣЩ䵽ľ¡
ǰɽϵˣҲ𺳲ѡ
˼飡
澳ʿһǸոսٶûжȹĵ澳ʿȻӵ˾˵˵ѰͬʿǵʿҲ֮ȼ硣
׵ɫòôÿˣӴСһɨղ˪ı飬ʱЦ
װ󷨿ռеǰԪ񣺡蹫ӣһԵͼūŶȲӮ褵ķġ
ǰּŭշֱ׷Ȼ׷շ
շȻͣ½ŲŤͷǰЦ蹫ӣҪҪҵһ
ǰҧгݵغȵū豾ӣ֪ӵݣﱾӣ㲻ˣ
շһ䳰ȷ˵ϣСС϶ȲʲôӢиóʲô
ǰױŭȫֻϵǳȻ貣ҲԽ䣬һеշȥ
շ¶֮ɫǰܡ
շȥҪ֧ӣǰۿҪ׷ϣǺֱܿ롣
֮ǰѾǿ֮ĩ
ϣȥ
ǰʶԼշϷˣױŭϵĹѸλƣͬǶתƣķҲűΣ״̬ΪһͷޣԶľڷɶȥշǰɳȥ
ۡ
շֲǰķϣֱӽײ顣
СӣϷŪӣúѿǰò⣬ò⡣
֪
Ȼһ蹫ӣСģ
СģҪСʲô
ǰһ
䣡
ԼͬǱһ˷ϯ˲佫ǰû
Һһ󷨿ռ֮мʱ֣סǰֱ֮Ӿ󷨿ռ䡣
³ֵʱѾɽ֮ϣΧڶ֡
ӴСϵĳʿǰ߳ŭȴֲڶʲô¡
ԭղȫһɱշһ󣬶ʵշȴԦΧĻ棬ǰҹǰ˴ù
շںλ֮󣬾ʱ䲻ո޳ɵһ
ͼĲܹ֮ܹͨʩչλ꼵츳
ԵľͨνҲΪҽܻ֮ʩչ
շԼͨ˸Ϊ̵ԽͨĲ
ӵ˲ͨټϾ޼⣬޳ɾʹǿƵľҲܹ̲ײ𣡡
Ȼֻʱŵ㣬չʾԼĲŻͻᱻЩʿӣһΣһأ
շгǿţڶľϴǣͬһԶľӹ
Լʱ
ľŵҲһ̳̳һ󷨣ȻǹЩͨʿ뿪á
ͨˣĿ飬ƺôѡշ
Ȼ

һӾ޷֮۴Ļöɪ֮
ӭҪ˵ӭӣȻˡ
һ˾¡

һӰ̤âɽϣշڵ󷨿ռߺ֪λͼ٣δԶӭʧ֮Ī֣


2643 壬

ոջҪշɽߵȻū˽Ĳš
ھȻҡһ䣬˹
ţ
ӴС㡢׵ʿ󷨿ռеշһò˼顣
ɽأ֮ͫҲǳ𺳡
ȻշΪȻôҲû뵽շͨ˿飬ܹӭΪ졣
ǰҧгݣǻصһǼޱȵĶ⣬ݺݵϣһſݲϣһһס
׹ӺʹС㶼ڣ֪Ժη
ɽ۷âɽһ٣һ׷¶ʡ
ܹӭӺģҲĹʸĸֳӭӡ
׷ߣʵػҪһЩԳӭӣɼ˵ӡ
ߵʲôһū˲ͨͬףӭ𡣡
ǳӭӿ˵ǿ߰üһշշǵ澳ΪʱȻ
ʵȻͬ׹˵
⡭
Ҫ𻰡
ֻ󷨿ռڲԭ뷨̳뿪󷨿ռշȻ˴㣬Ŷľŵľͷ󲽿񱼡
ԭշ֣󷨿ռڲ벻Ч
֮õĻᣬշȻǲĶľŻľ룬
ɽϣ˶˲䡣
ǰҲ־㵣ҧгݵصͽӭӾ죬Ȼ֪㣬ͼʮ죬ίʵ֮
ӭһܷʮһ죬ÿξ졣
ڹ涨ʱڣͨľԽԶĴȻԽࡣ
ǰΣӴ˵ǿߣҲǰ׷ָ߶ȵǿ߳漴ɡ
ǳʮ죬ҪֵصĴϣǿǵ۷ľǿߡ
ʮ죬峤Ҫӭ
Ҫǰʮһ죬ȫ嶼Ҫӭӣڴڱչ״̬棬Ҫӭӡ
շǵ澳ʿͨ飬ӭӾ죬ѾǾףȻҪ´ⲻǿʲô
ЦСӣòôԳɣ
ɽϣʱһȻЦ
ǰʱ

ӭٴ
λǿ壬Ȼӭ𣿡
϶ǿߣߣȥ
һЩеʿ׷ɽ
󷨿ռеշڶʿһŵľ
סӴСˣ֮࣬Եıͬ
ӴСȻü
շ̰֮ͫɫСʩչͨ˲һԵͼıϣӵ˲˼֮ʲôʸ˲ͨ
ȻӴС㴫褣ΪһʽΣ
ӴСʱҪʲôף
ūתøΪ֣ڵ飬Ϊְ㼫ٳɡΣ
ڣӴСһȻĶԥһ£ӦշҵūҲ޷㡣
װһЦ壬ݵ
ӴС㿴һۣعշݵƲ⣬ɵһԥ
Ŀ֮¡
շڶľԽԽ졣
ͨʩչԦΧĻ棬շԽ죬Ҳڲ
֪Уһ̳֮С

Ǿɽ۴
ͬǳڶʿϣغǰ׷ǿߣҲ𺳲ѡ
ңӭǿ߼٣ʧԶӭʧ֮ˬЦɽ۴һӰɨԽնʱɽϡ
ৣ
ʿĿ⣬ȫϡ
һߣϢޣ쳤ۣĻͬȼһ㣬߳ѵļΪ
ߣȻһ۷ľǿߣֵصһϡ
û뵽շȻİѴϸ
ϣӭһ澳ʿǶĵӣʸ
Ȼʱ澳ʿȴһԵͼ硣
˿ϣЩ졣
ӦڶʿЩ̫ԣ߽üһʲô飿
ǰ׷߳ϣ㿴
߶ȥ־㵡
ӴС״׹ӣշ϶ˣ㻹뽫Ϊū𣿡
һշԽȣȻġ
󷨿ռУշ̤Ϸ̳̳ϵ󷨴ͳռ䣬ֱӳɽϡ
ɽϾȻôˣһһϢػҪ޵ǿߣշһ
أشˣǡ
ǴѾ֪շԼշݵĲ²£շһΡȻ˵أλţӭס¡
˵꣬Ϻǰ׷ڨڨȥ
һȡ𺳵Ŀע£շشţɽһȥ
һ澳ϣһ壬ֳôĶ˼ѵͲ֪ԽԽĵ𣿡׿շıӰ񽥽
ǰֺּޣϣȻҵԴȫǲԺ󱾹ڻǧS⣬ˣ
շشŷ޷
ܵ޷Ρ롢۴Լ޷ڲ͸һɻȻ羫ؾⲿľϢϹؾ֮С
շ𺳲ѡ
ؾȻǾĿľӪ޷壬Ҳô򵥣μÿʱÿ̶ؾЩֹ䣬ʿУҲѹӵǿܹлʮ֮С
صĿ£һɽ£һƽ̹ɽ֮Уڹ㳡¡
ɽУۼɽһרд˵й
ؽշһй֮УȻһЩòŮǰź
֮죬ҲûĴǰ
շеЩ
зСӣڽʱô̰ͨġ
շһѵҵļ
Ϊأ壬ĸǳ˲¹ͷޣˣһ粻
ûʵҪѹ裬չֳʵȴֱ졢Ӷᣬ򣬸̲һеһȻҲֻܾˣҪ֣Ҳֻ˷һλᣬʦˡ
ֹʮ졣
ǰüߺǰйշԤϣǿ߶շʮֿٲȻǰշĳĵӡ
üίշ壬֮ǰҪźʮ
շлʮ޵͸˽ᣬҪȥѰˡ
ǶµеؾͬʱҲʥء
ü𺳣ŶǰƲŴ룬״˶շһЩͷ


2644 ʻţ
շ˵ڶˣǱץȥүүꡣ
İ׷ߺأȻЩΪշǶʲô
ǺεȳȻĴڣ
ʥأľţԼ趫֮۵ľǿߡ
ôǿҲǾڻ磬ڶǰͲʲô
ʹշڶʲôֻҪܸϹϵ岻òɵ֡
׷ֹĨǵշԱﻻȡշ
շǺһЦҵͨһλǿߣʹҸó彻ֻ»
ЩǴʵ
棬⴫
ĵõǾͨκκô֮
׷ߺض𺳲ѣԽ϶շ򵥣ͬʱҲ׶Ͼ˽շȡĴ㡣
շס£ʲôֱؾǣȶʱ򣬻Ҫ͹ӡЩԴһ⣬շ¡
׷óһö佻շȻһǶȥ
ڷշСӣ㻹ǽթȻǶٻҪ֪㲻붫ûκιϵ붫ĵг𣬹Ͼͻ̻ˡ
շҲûа취飬ҲֻԶס塣Ҳǳ֮ƣᷢһЩߣȽľеõô͸Ͻ뿪硣
׷߸Ĵһ飬澹аٿƷҩвԴȻȲĵҩȴҲǴֱʡ
շٳһȻ󵽻ҵطɽ١
׷ߺشշסй뿪󣬾޷֮ۡ
һ
Ӻ嫵һϵʿĵϸѾ̽ˣ
棬ΪշʿȻЩ򵥡
׷߹ؽ˵һ顣
Ĭһᣬϵٴ
Ȼ붫ǣΪγƣһȺӶץסūǴյͨȴ־ѰͼʿܹӵС
ʿʩչ̨ͨҲ˵ίʵΣ
ʿյͨҪãԽͨʧۣ֮ίʵϧסˣ彻֮ʱȥ̽ʵϸֻŻɡ
Ū˵ʵ֮ǰҪ£褶ȥӴʿȷϴ붫йأ褶Ϊ£Ҳδɡ
׷򹬵Ȼ˳
ʱ䵯ָ
շ߳й׼Ľ֮أȥһЩ߼ԴȻʱ뿪壬Ѱطɽ١
ո߳
ӴСԽշ
շǣӴСһհ˪ӣʩϣ崺硣
շӣ׼ȥӴСЦʵȻȻشյշǰ
һϮշһʶӴСľ롣
շҪҸָ·ҲûͼӴС˵ҪԴ顣
Һշҡױȷ̺Դĸ߼Ҳֻи߲ʸ򵽣ײˣرˣ޷򵽵ġշӼΪȻҪշӣҾշһױ
ӴСʮ飬շһʱӦ·ˡ
ھп˵շСӣ屻סˣ᲻ɣǴʩչɫˡ㽫ƾͼƣҲýһ⣬ٺ١
죡
շӡҲǷ
ӴСշ뿪йڵɽ£޷ɽȥ
һ·ϣʿӴС׷񣬼ӴСһòĵ澳ʿǣ޲־㵡
ԽһϿգշʶǿ𺳲ѡ
ɽһ޴Ĺ㳡ϡ
㳡棬кܶʿڰ̯ƷеҩҲʯνĿ
̯۵ģһЩͼɫӴС㿴һۡ
շȴǴ۽磬һ̯λǰӴСȻʮֲͷ뵽еĽֻӣǸһշ
ӴСǺεȵݣƽʱ߸ϣκӷ
ʱȴһ澳ǰ˵ģЩڹ㳡Ͻס̯ʿ޲Ŀӡ
˭ȻС㣿
ǰӭӶʮ죬ӭʿ
˵ôС˽Ϊ£Ŷġ
С幫СӲǵ澳˵Եͼ棬ϣϴС㣿
Сӣˡ
һʻҪţˣ
˵ķԷδܻʲôշ
ʻ
ţࣿ
շһǺǣţ࣬ӴСҲʲôʻܳ˵Ļ
һһɶ׳󲽳շշǰվ
ͬǴɽһĿֲѹշѹȶСӣɣս㣡
շȻΪΣ
ɣҷһŭ𣺡СǺεȸ߹ĴڣʲôҲΪСĵ£ɣҵһӦ
շǺһЦˣԭʿӴСĽߡ
ֻʲôʱӴСҪɵ£
շбԴɣң赭дصĸУ㲻Ӧ
ɣҺȵҪսǸˣһս
һ׳ðҶҪսһ׳𣿡
շмЦ
ڣ
ɣҵȻðڻ棬˾ȼյĻңҪշ
˵ΪȻֻе澳Ȼӵвʣӵл˫ԵĲͽʿ֮оһ֡
ɣңײˣѵͲеɭɷӴСһȡ
ɣҲòɲסΣշŭȣСӣбŮ˱ûѵŮ
շüëһɣһóֵܹҳֵı˵һӦս
ɣһ־һȭͷСĵʯͷЦʯҾһõһ鱦ʯֻҪӦҵսʯġ
ʯ
û˵
շԥʱʯȻӾдˣʯУ̺ϵϱںʯʹܴﵽ״̬ҲԶ
û뵽ʯȻʯôá
ȻշȻ
ҴӦ㣡
շɣ˵
ӴСüëһȴδֹ
СӣҪԴ
ɣЦţͬһɽշѹ


2645 ͱǰ
շСģɣ޵ûǿޱȣӲƴ
ӴСѡ
ԱΧ۵ˣһ޲ĿӴСôˣ
䣡
շӭɣңںϣʩչ޻ηȻǴžϢһȭɣҡ
СˣɣӲӲ
ڴСǰһɣ
ɣҲкùӳԣҪСӣС϶Ź
ʿѾշɣһȭһĻ
ⲻ֪
ȭͷײϯɣͬʯһȭͷշȭ֮£Ȼ顣
շһȭɣҵϣ֮ɳȥ
ֻɣͬʯһؿڲλһİݣϳһƣЩ飬״̬Ȼأʱȥ
շֽƯʯкòϲ
õһʯܹʯʵβϲ
շһȭЩɣңȫټĹ㳡ʱһƬš
ӴСУҲǴ𺳣ͼʶշǿȴû뵽Ȼǿ˵زίʵ˼顣
շԱΧ۵ʿһȵ˭ԸսֻҪɵһǵ澳ڣóҶĵıͳͳ¡
ɵ
ɣϱЩ򱬣ȷɵһɵá
շĻ͸ޱȵĿʱŭˣշһŭȡ
ӴСҲüͷһߣͼūţķţ
շгշ㲢ʲôſ֮ˣΪνȴһĳ̬
շӦҲʱ򲻳ɵЩô񲻿ϧ˵ˣұֵԽţԽΪҵʮ㣬ԽҶҶ֣һҷӰȫһõ飬ֶΪ
ĺǺЦСӣ˵ǰ̲ʱ򣬾Сջȡ֮ƣû뵽ھȻԲġ
˭أ
㳡ϳƬ̣һƵİȻ֮壬ȻһԵͼıūסδ棿
ǰڹ㳡Ϸնڶշڶʿг˲м
ǰ춪ôЩɥȻûߣһֱ塣
ৣ
ǰ־һ⡣
ֻڲƯһʯҲиֵҩɢ˵羫Ϣ
㳡ʿ޲ݣǰǰķ巢
շҲĿƣ̲סһ¿ˮ
ǳĹӣһóôıǮˡ
ǰ˵˭ȥսշɱӳҪӮˣڱӵЩﵱУѡһ

㳡϶ʱһƬȻ
Щʿշ񣬾ǻɢűľȿֺշս
û뵽ǰרŸͱˣǸ˰շֿ˻
Ȼոս澳ãٶûжɹȻӵǿԼаֶԻɱڵ澳֮ڣ˭Ķ֣
ǰⲻͱǸʲô
ǰȴô룬̬շɭɭصϣеǱҪñѹ㣡֪Ҫ
ಣ
ǰǰ֮УһɽƯշͷϷ
˵շֻҪսһƷɽ͹УҪ𣿡
ƷɽշмЦƷɽҷ㱦е˫ѥóһҪһ
̤汦ѥԸ
ǰѥշͷϷ
δջǵɽЩʿ˵˭սɹƷɽ˭ġ˵շóٿƷҩɱԸóԴһݣ
һ£㳡϶ʱˮһľ̾
ڶʿ̾ģƷɽǰ˵Դ
շҲ֪һЩԴ顣
ԴҲָߵͣΪĸȼ
λ̺ԴƷڻƼƷ
շǾ޶һƬƷǴﵽ
ؼԴʿϱиҲҲֻãã֮УµĳܵƷʵԴ
˵ǵ澳ʿ棬õĻлõؼԴ
켶ԴǴڴ˵֮С
澳ʿҪõԴҲֻѰӴСݣλ꼶֮ͣοʿ
ԴʿзΪزٵĶǿߣҪ볬Խ۷壬ͱںԴпܽ
ǰȻóһԴβ𺳣
ӴСҲǺȻʧǰˣΪɱշȻóԴ
ǰ֮Ӷ褶һƬ飬Ϊ褶ãԲҪںһԴ
ӴС뵽̽շĵϸμȻǰͷȻȥֹʲôǲٳ˸Ĭϡ
շȴԽǰԽ˳ۣλӣһλͱӰܲշϲ
շս㣡
һʿ̤ۼʯɱշ
̤汦ѥշˡ
շ¶ЦݣɱʿüͷһƯͷϷ̤汦ѥ
ɱϣ蹫ӵʱĪҪʳԣ
ʿշţںϣЦŴһ潣âշǶ
澳ʿԽֱӷųȴܹںϣʩչ
ɱշôף
һɼԦշںȻĽâ֮Уʱ飬ΪɢΡ
շӰһΣɲǳ嵽ʿǰ
ʿȻ֣ȻʩչҪȼҪһ㡣
ۣ
շһƣʿķɳȥȥЩԴͬ顣
һﵽ֣շкòϲǰ蹫ӣʲôóܲ⣿
ܵ⵽ʱǰ־һٿƷҩֻҪҼӦսЩҩȫġ
շҡͷһһ̫ˣһóͬʱӭսˡ
㳡һƬȻ
ʵ̫ˣ
ԼԹñӣǰЦ־һͬѪɵıʯһ֥״
շͷŸӦһ
ѪɵıʯҲ֪ʲô̺˵ҵһѪУ̺΢Ĵ塣
֥һҩģȻȲλָ߶ȵȴҲǲһٿƷҩ
ʱǿ鱦ʯǵǿߵѪϷɣǸдôƾôһ鱦ʯ澳


2646 ׻Դ
Ȼ˲
շ־ϲ
Ҫ뷽跨ˡԼЩ˵ĸ߶ȡ
ȻҪ볬ѵͼﵽ澳ĸ߶ȣѰҩܹġ
û뵽һ鱦ʯ޽澳շζҪ֮õ֡

շ澳ʿһȡ
ӴС㷢֣շѡʿϵĵ澳ʿշ⡣
շӵмԦĲͨؿЩӵлϵʿȥǰװ
Ɒūίʵթ
ӴСԱĵշ
ৣ
ʿȺ˳طɳ
ǿշϾԵͼ棬ô죬Ҳǵ澳ʿ
һ˴򲻹ѵ˻Ƕ֣
ֻҪܴշζһƷ֣ǽ֮ˣǻɱ뵽ǰŵıʿͷһȡ
ʱӴСȻշ֣ȥɣ
˶һ
˶ǷŭѣʿҲŭĿӡ
Ҳ֪ӴС㱻ʿʲôԻȻ޼ɵİˡ
һŭС㣬ĪҪݣ㼴ʹ˽Ϊ£Ҳˣάһˣ
ӴСϸһ㺮˪ұǲǳȴҵĺĵ¿ηΣˣǾǰɣʱĪҪûǣ
Сĺˣ
ʿǴЦ׷׽ںϣʩչͨ߶ڵɱշ
շٴʩչ֮Уʿķѹƣʱȼա
䣡
˻֮ʣշһȭһˣȫɳȥصڹ㳡ϣҲûվ
̣ʮʱ䶼
ڶʿ޲𺳣ӴСղֹˣҪάշͬ˵ǲ
˿շУ˾η֮ɫֱʱǲʶշܹӭ𣬾ʲôףʵ
л蹫ӵı
շϲ̵ؽҩѪıʯԼǼ֥ҩģ뵽֮С
̫ˣ
޺ܿӵе澳ʵôĵҩڶʱڲصȱԴˡ
ǰЩƷҩƷЩŵԶԶ磬涼õš
ЩҩȫƷҩȻ֮ϡ͡һڲĸֶɣѸʵ̲
ôĺôշǰĵлȻʵ⡣
֪ǰȴ飬һҧгݣݲࡣ
ʶѰ澳ʿͲշĶ֣ǰװͱѡ
ǰȵշһս
һսշбǰǵȴǸոսĵ澳һսĪΪǸ׳գһ׳գ
ǰ߳ŭЩʿŭȵһȺȫ֮𣿡
ڶʿǷŭ費ѣȻǱշչʾʵ𺳣ôҲûǰȥսշ
ȻһЩȴ壬ǰӣղŵĻ
һӲֱӹ㳡⴫
˶ȥֻһʮͷʿ㳡
ʿһۣһͷɫȻֻеϾ۷ΪоȴȵֻҪ¡
շɫأǸ֡Ȼǻʮ֮һвԻ

Ȼˣ
㳡ϵڶʿһ۷׷ףǹͷʿ֮Уη塣
ǰüµͫ¶ɵ֮⣬ǹͷʿȭӸղһʱʧԣּ¡
˿ǰȻͷʿҲ˼ɵɼ˾Ѱ
ӴСüշշ澳еĵһˣĪҪ档
շӴСеļɵ֮⣬ʵΪΣ
һ֧ӵܣ츳Ȼһ㣬ȴһĺ
ǿڴӣֶμײУ׷ɱӳ磬ľȫ̻ӵһͼ档
Ѱĵͼ棬һ档ڷдɱ¾ȡŹҽͨĻϵͨŹںϣ޵һͨĶ֮ͨнΪĵӡ
ܹ磬Ϊ˺һֱͣڵ۷壬ʱʵһЩӡ㱻濴أһսĵ澳ʿǲѡ
ӴСһܣҲǼɵѡ
㣬һս
㳡ϣշĮȻ
ûȤ
շʮֹϵؾܾ
ͫȼ⣬ͬȼգշʱֲͬĻ統У־ʼȼա
澳ʿ޷ʩչͷȻܹշĵġ־ЩȻĵ澳һʿ
շһ˳һ
мЦʵҲ棿ҪôһսҪô¿ͷȻ壡
ӴСȵշ壬и߲ɣ
Ци߲ľȻɡһд裬иֹ߲ܲɣ
շΪʲôҪд裿
ͫɱ㲻ң
ǰûɿ𣺡շղŲôţʿѹ裬ôͷڹˣǴӦһսеǷԴ͹У
Դ
շ۾һ
һԥ󣬽ֵóһǧƷҩ˵һῼǿǡ
ǧƷҩǰһǺԥӦԣӵԴ͵ҩҪһսĶע
ǰȻҲƣǧƷҩԣҲһСĿ
շʹõҩҲûá
ǰ־һ⣬Ʈڹ㳡Ͽա
ڲӡһö䣬һ׻
׻ޱȾˣȻӡȻܹӦо˵ϵͻϵ
侪˵ǣ׻֮л̺ٵϢ
շ׻𣺡Դ
˵עȫе׻֮ϣһ壬ͫҲȼһռе档
ǰȻ˵ӵԴڶɽٵʱһ٣ʮ̺꣬ԴҲǽƬ
շֵշһս˭ܻʤԴ͵ҩ͹˭У
׻Դעշģ
շĿƣʮֹϵشӦ


2647 ܵһ
շϴӦ¶ЦݣСӣɣڴСϣֻ
ūūΪ˱ԲҪǰշڿһˡ
ʵɵѣοշǵ澳ʿ
շȷӵһսʵܹƻϵͨ
ʿȴǻϵշҲ͵ʧȥ̣ʲôȥսʤ
ӴСۿշߣԼѰɹֲ壬ʹвݣºҲûаϵ
ʿˣ
ϻӵӵǿʵʿвѹĵ
СʤΪûˣʶһֵʵţ
㳡ϵЩʿҲΪշɣһüӡ
㳡߾޴󹬵ǰ
״ʮʿԶԶؿߡ
շӦ֣𣬹һĨɱЦݡ
֮ԻսշָʹֱڣȻշͨ
ûвǣڹ㳡ϿգƯһͷӰ
ĸ߲㣬ʱȫͷͷעշ
շӼȻǱնɱҪˣ
޷Ҫ֣֮Ƴ˵ĵϸ棬ϵǴ˵еĵʥأշҪμӵ澳ʿһս¹شý֣֮һʵ
ǴߵĻǿ߱ض֣Ҳɱ֮ǰƲ󡭡Ҳˡ
ˣĪҪɱͨдô

ڶʿĹע£ˡ
ںϣһʥȵϢƵƤʱ˽ɫͷϷһ⣬γһ⻷˿̵һŴܡ
ֻ˫ֺʮгطһ޵ķ棬շƵ
ˣ
շľһгʮӰھгʥ
շľʼȼվ˵ķ棬ҪľԼ궼ȫա
û뵽Ȼܹʩչͷһأ̺˷ܡ
Ѿǵ澳ʿܹʩչĹǳԽܶͨĵ֡
ֻշԴ͸⣬ȼ֮ƣȥԴȼһ㡣
һЦԵ쳣˫һ֣շŭƣѹ
ֻһʮɴСӡѸᣬȼʥܻ棬ͬǷŭȼΧĿռյŤһ죬ͬһŭ
㳡ϵڶʿΪ˱ⱻԶԶ뿪˽ĵط
ȻӡԶԶԽ澳ʿʵޣЩʿܵ˲ʥŭѹ֮УһΡΡһЩΪԵһЩĵ澳ʿ־Գܣֱӹ˵ϡ
澳һʿȻͬһ㣬˵ʵȵоǿߣ
շҲ𺳲ѡ
û취ʱյͨޣҲֻóɱˡ
ӾԼӿصģʮӰϯȥ
ͣ
˵֮£κԪ־ΪĹȫ顣
ЩӰϢ֣һ㿪ʼٻ
Ϊӣû뵽˲һ
շ֮Աǣǵ޴ӡշѹ
䣡
ӡ£һǻ׹䡣
ڹ㳡ϣҳһӵˣΧʿƷ
㳡֮С
Сˣ
棬
ʩչͷֻеǿ߲ʩչͨ˾ˣӶ֮棬οԵͼСӣ
շܵͷȥѾʧȥ˷ʶվһҲۿҪǿ󹥻ĳ⽴
Ȼ
շٿ۾
Ƥ֮бһĿĽ⣬Ͷ䵽ΧѸΪͷų˵ǵӡϯ
ԭٻͷȻͷųԪ
ԪʱշںϣΪ˷һ֣ԶԶԽ̲棬ҵ̺Խ֮
䣡
ִͨײһը
ӡھгһƣұڻѸˮֻһɴС
շҲһ飬պȻ
շʼƣѪ
ͨίʵˣշԪҲ֮⡣
Ȼʵҵ֮ͨ£κͨҪѹ
Ц
һǲһɴСӡշѹ
澳һ֣ͨҲ˲òƴһˡа
շ߶аһü䣬ΪһɳĽһȵƺɨ
߳
նӡɱķâڹ㳡ϻһĹ֡
ƷȻܹ߶Ʒ
˲䣬֮ͫбɫ⣬ɲǰһ֡
䣡
аĽնڷϣնϡ
ײನɳȥϻ˺ۡ
շɢ˵ͷƯаȥͬһݡҵս
ɱշǾҪľ򣡡
շɱڣһδ߶а
֮ͫгͻ֮ɫôҲһ澳ʿԵֵƷ
߳
аٴαɨԽɱȥ
Ȼ
һâɲǳϣסԭ˲ƵС
գ桰һһ֣ϵļӲʯשۻ
շС
ԭԳ֣ʱ¡
շڨڨףҲҵ飿
׺ߵˣֺαظϾɱ
շЦϾɱղɱҵʱΪβ֣
׽üһ壬ΡȻ֮ĪҪˣ壬ݲһʿšⳡʤˣҲõ蹫ӵıĪҪôߣ
շ׻Դͬаһǰ蹫ӣƷѣҾͲлˡ֪ûбó
ūһء
ǰһ򣬻һǻŭ뿪˹㳡
С
ӲʵյͨҲǴ󲻷֮սٿɱһʤ
ԼˣȥǴˣΥߣϳ͡
Щ߲һ֮ͷӰѸɢȥ
շʵ˾ˣӴСշ߹øǡ
Ůˣ·죬շܣԥշԴϲϼš
շŷֱڻָ֮Ʒҩղŵġ
С㲻ҪȥױԴ߰ɣ
շӴС뿪һƬǽĹ㳡һ𺳡ηע£㳡ߵĹȥ


2648 蹫Ǯ
ڿշıӰͫ˸ͬһݡԹ֮ɫ
׵˵Ƿ񲻷
Ȼշܸ
һߡ
ǵѪͬ˵˿ڣܾǰܣֺξһʧܣһ죬һշԴϴˢʧܣԴĥҵĵģ
˵ģһǿߡշ𣬿ʱңһ㰲š
л׹ӡ
óҩˡ
Ȼ
һͷг֣ΪһӰ
ȻգȻӰ͸ŵϢ׺궼Ϊ֮
˸Ͻ񣺡峤
շ壬μ档ӽշӵݣǲκշľٶϳͣ
ӰΡȻ֮Ȼɢȥ
ǣ
Ȼвȴ˵һ֡
ֻǱūٶһЩʱˣΪʡ
ֻͨղǳսշѾõ߲Ͽɣõӵݣ׼ʹΪΥи߲ľ
շӴС߽ױ
һâȻƿնӴСǰ
ӴСâץһ״ƣԼһ
͸֮Уʱ΢䡣
ȻշչЦϲշӣи߲Ѿӽеݵͬӣƾ
ӣ
շץסƣһȻ
ʿȻȴֻʮ˶ѣӸոս壬˴ɼи߲ӣϲշӣ
л
շף
Ҫ뿪壬ӵݿпޡ
ӵݣ϶᷽㲻٣һܶӦĺô
ӴСշ
ױһ£˴д߲ķ䡣
շ빺һЩ̺Ԩ
εõһ׻ԴһԴ
ƬȻȥѰԴ
շԪʮأҵԪԴҲֻܿ
һշѾԴ
ȻҲҪɽշȻҪŪ߼Դ
շҼͨʱܹʩչ̫ͨ١
ܹҵŮճɹȻҲٺò顣
շױµ⡣
ԵԴ
շҪԵԴױ£ӴС㶼־㵡
շķԾһġ
Ѿӵõǿ߶ۺ׻ԴʱȴҪԵԴίʵЩŹ֡
µշҪʧˣϵͨΪʿױҲҵԵԴ
շʧ
½˵ٹ£ױнһ̻֯ᣬи߲㡢ӣһ˽µĽ׻ᣬ˵շӻջ񡣡
Ը˰ɡ
շҲϣ
Ҳֻܵȵ֮ٵ̻ȥѰңҪҵطɽ١
ӴСױŵطշסָ
շҲýʱ䣬ɵҩָ֮ǰսɵġ
շʱӣױУõʢдŵдͷķ䡣
ʱ䵯ָš
ױٿ
ױڲʿ
ܹμģҲǺĵӺݵˣҲв߲ʮҲȫ֡
շӵӵݣⰲһУӴС㡢㡣
ױᣬ壬̻룬ÿζвٺö֣֮ʿǰ
һЩշ۽磬Ȼ챦
һЩշΪġ
вٵҩ֮ǰǰõƷҩһǧ࣬һǧŵҿνһЩǿ߶һó֮ĵҩ
ȻڲôҪʵշҲܽеҩԼá
ϳֵĺñҲֻܿ۲رҪıշǾԲֵġ
淨£
̨ϣһշע⡣
һƷڹһķ£Ѱ۵ķϣܹʱջϵ֮Խٶ㡣
һñʺңҼǮҲ̫󣬵ͼ۲Ʒҩѡ
շȻĶ
ǺշϵһγʮƷҩ
ʮƷҩ൱ƷҩһĵֶԣһʲСĿ֧
շӰгӣڶʿȻҪӣտʼֻǼ̧ۣ֮ƷҩʱҲ˳ۡ
̻ԱҪ淨µĹʱȻշڵİдǰԵƷҩ
շüëһµĳۣʮƷҩ
ǰ˵ūūֶôСƷҩ淨£ҲⱰūС
շҧʮ
ǰٴ𣺡˰Ʒҩ
۸Ѿշĵߣòʹ
ǰ˵ϣ챾һë̲ߣӱûУǮ࣡
һ۷׷ףǧSĹӣǮôԡ
շۡ
ǰԥسѹסշ
Ʒҩ
һƷɽóʱշٴγۡ
ǰģ٣
壡
˰٣
շƺɽ־ڱصãһֱҧӼۡ
ǰͱˣá
ξ֮շȻ̧һأһǧٿƷҩ
ǰ˼ؿڣǧ
ʱȻ
ǧƷҩһƷǰΪѹסշȻһƷɽ
ʹôǮҲԵ˵ز
շЦϲ蹫ӣƷɽˣ
ǧƷҩǰʶϵڣǱӿ󣬲
̨̻ص˭ֻҪҪĹأ˳ĪϷˣ̻壿
ǰȻ̻ȴںܹ̻ģӵоǿߵ֧ţںһĹӣںֻǮ
ǧǧӻ͵𣡡ǰΣòҧˡ
ǧƷҩһƷʧĵҩҲ˵ȥ϶ΪЦ
շЦ蹫ӹȻƴ֣ͱ֮ƣǧƷҩһƷ˴Ǯ̻ᣬշò֣
ͱӣ
λ蹫ӣһλͱӣǰ͸շôıֿʼ̻ͱˡ
һЦ̨ϵ̻Ҳ̲סݸһЦ
ǰڰкòҧгݡ
ﱻȥ̻֮óһ
һ㶼洢ͨʱ˵ע
շľҲһҪܹͨõϵͨ϶ʮֲ


2649 ȼݷԴ
ִ̻˵еԻһؾֻλͷµĴУһðߵõշת̻ᡣ
̺һŶݷΪȼݷʩչͨʹʿΪ⣬ٶͬʯѸͷٶȡ澳ʿʩչֶݷԽľǿѽ֮
ȼݷ
ܹʿΪ״̬ٶȻޱȾˣȻһͨ
ֵ̻ĻһЩ߲㶼Щסˡ
ھͨһղţЩܼӣó
û뵽̻ᾹȻó˾˵Ķݷڶʿܲ𺳣
ӰдһΡȻ֮Ŷݷ϶ƣҲױϰɣ
Ȼһ߲㣬ʶʮֲһӾжϳеͨ⡣
ͨڲ᣿
ৣ
˵Ŀⶼ̻ϡ
Ȼ
̻¶Цֵ壬Ȼʶ֮ˣšȼ⡯ݷȷвٱ׶ˣ̻Ҳóˡ
̻渵ԶеϢʧ٣һŲȱͨȻûλô̻Ҳұ֤ƾеͨϢܷ޳ͨ
˶ʱͬйƤ
һŲȱȫͨһ޳ɣ˭Ȥ
ֵ̻ͨȻȱҲû޸Ŀܣȥϸ򣬽ͨ޸ǵõһžݷͨ
Ȼô˵˭ὫһŲȱȫĶݷϣ
šȼݷһƷҩģλ۰ɣ
̻Ŀʼãһ˳ۡ
ΪҪĵʱշȻҳһһʮƷҩ
޲Ȼ
ǰߺƷҩ
ͱӣȻҪշˡ
շŰƷҩ
ӳһǧ
ǰſھͽļǮ̧һǧƷҩ
ȻܿʶշĿӣδ˵ʮּʱرͣȻϽĿڣӱһǧƷҩɬǰˡ
շЦǰ㲻Ҫѹôˣ
ǰЦֲɵӣһεϵڶΣα͵ʴףƷҩȥһôҿ˭ͱӣ
ߣ
շһߣ֮͸ơ
ǰһЦ
շ𣺡ٿƷҩ蹫ҵģȥҲۡ
ǰʹ㣬ЦȻֹ
ڡ
ӴС㰲οշշӣٿƷҩɲСһ͸һͨҲǶԹӵĲ
շлˡ
һᣬױĸֽշʮʹóƷҩ
շóʶ͸ڲ
˰ʱ䣬շ۾ʲô顣
ӴСǶշһο
֪շٿƷҩûдˮƯǼ˸©
еͨȻȱȫȻշ⣬ȫԴвϢУЩȱȫĲݳ
ͨѶȼߣѰʿա
Ҳʲô⡣
շӵ̣ܹͨȼݷѣȴѲס
ͨĻ˵ƷҩǧƷҩ޷õͱôó
ƷҩһžݷǼ˴ˣշƣʵȴЦ˻
ӴСշ뿪ױһ¥
ԭҪμӡ߲˽½׻ᣬ˽µĽףȻûĹģȴкö֡
¥ѾһЩǰӴСշЩӷ׷ȭ
շ˺棬ȴǴŲмҲ˴ŵ⡣
ڷеһʱ½ʿǺܶ࣬ҪӣҲĳϾͷ
շϵǣ蹫Ҳһ¥֮С
ֽ׵ģǰ׷ߣ̵˵һ¹ȻⳡСͽ׻Ϳʼˡ
ЩϾͷϳеóΪĵҩʯеָ󹺡
¥ڵȻûôң׵ȴǾˣƷҩеǲҪҩָһЩշû˵ıշ𺳲ѡ
һߵ롣
һͷͷӶǻģһ泤ۣȥһȼյĻˣ͸һֲŭơ
ҲһϣڶӳηпԿΪͣһͷ
Ϸŭλ֪Ϸó׵ı
ȻǸӣһ;һ⡣
ڲӡһźĵҺ壬ͬˮһ㣬ͣعţ͸һɱ䡢Ϣ
ȻԵԴ
շľʱĿתźɫˮ
ŭϷɱһһˮϵʿϷ֮ɱ˽ʮԴеһݡԴǺɣƷʲ̫ߣֻƷĸ߶ȡ
շ
ܹ޳ģǾţ߶ȣڲѾɡ
ŭɱĵǿߣʵӦø̲ͬһ߶ȡ
˾ǿߣɱ澹Դۡ
ſƲ۵ԴʵһǿߵԼɡ
ŭȴ˵赭дȫѵͼеϣûзϡ
ٿ߲ӣһֻбȴûκ쳣ȻҲǼֲ֡
гһգұ˻ɱҵԼڵˡһȫᱻ˵Ǳۡ
뵽շһ󲻺һҪǿǿȼա
ҪΪ湺ԴʱȻȻ
ˮϵԴڵʿʧʧȥȤ
ŭ˵ϷҪڱչأҪҩλֻҪóܹǿϷĵҩϷԴҲ͹ˡ
˳շڵԸƷҩ˽Դ
Ʒҩ
ŭĻüëһȻӵҩˡ
ʱǰȻƷҩҪԴ
ȻƵշ
ŭ¶ϲɫշλͱԸƷҩ㻹ϽӼۣ
ͱӣ
ǰһʱշһмߣԵͼʲô
շ˼һᣬһָŭˣԸһٿƷҩ㽻ףӦòܾ
һٿƷҩСӣˣϷ򲻳ɣ
ȻŭʱȻŭֲͷѹ˲շ


2650 
ǿߵޱȾˣշʱԶе𵴣궼Ҫڿֲ־֮бٻ
ǰֻϣŭ˶ϷŪǿˣ
ֽ׵İ׷߳ȵŭס֣
ŭһһǿշ־շһ
ŭ˺ôĻ㲻ҵʲôҩǴĻ˵ô˺ڵġշзŭޱȣȻΪǷԴò
˵ľһŵҩŭ
ŭץסҩ΢һӦЦʲôƷҩϷף
ŭıȻһ
ǰͼϣóʲôĵҩŭĪҪūƭˣԸó
С󣬹
ѻ˵꣬ŭһֱӴ¥оɳȥ洫һҽС
ڵ߲Щӣһ޲㵣շóʲôҩȻŭ˱֣
ŭշСӣղŵĻҪһٿĵҩԴˡ
շ˵Ϊշ
ŭһٺһЦշӣϷǸƢղŵ飬ϷĲԡ
ʱĿɿڴ
ŭʹ峤ǰҲѸǿĻƢ
˿̾Ȼշǰһ̬ίʵ˼顣
Щ߲ʩչӦȥӦŭеĵҩ֪ŭȴǷһ㣬ҩӡԸӦ˿Ϣ
ŵҩշƷҩƷȻֻƷȴ̺ޱȴҩһǹŵ
Ϊŭָ߶ȣƷҩȻЩôôҪĵҩѻ
ȻշóĹŵȴǲͬеҩԶԶѰƷҩ߼ʹǵǿߣҲǿŭβġ
ˣӣŭҲԥسӶᡣ
ȻշȴǶãŭȻƢ꣬ȴǱշĪ⣬ó˾˵Ĺŵ϶շĺ̨򵥣ҳ᣿
ǺõǿߣҲòշ
շһö䣬ŭץУһӦ֮ŭһųЦݣȻǷݷӡԴշ
һٿŹŵһݶдôԴշҲǻϲѡ
ŭȻշĵҩ㻹ж٣ó٣Ϸȫһͨ㿪ڡ
շϵػӦЩҩҵʦʹֻͣʣôˣǴҪĻ´μʦٸף
ʦǻˡ
ŭ˲䡣
ܹóֹŵʿѰ
ǿ߽ףβƤ൱ˣб˿ռ
ĽףշҲʲôȤ
Լʱ׻շӴСͬ߳¥
ǰð˳շòҧгݣȴǺӴС
ӴС¶֮ɫӿ첽ױȥ
շЦ˵С㣬λͱӱɵܾǧ⣿
ɵ
ǰǸӣǱɵ
ӴС㡰͡һЦЩ޲Ц߲Ҳ̿
ūӲƤĲΪˣضշıӰǰЩҧ顣
շصй֮󣬽εջһ
ονǴգõȼݷ־ͨշЦͶϲ£
ھȻܹҴôıͨҲǿھˡ
ں̤汦ѥ
ǿ̺ȼݷǽȥݣָȱĲ֡
ǷԴǽ棬ʱ÷ںϡ
ȶɽ֮Ҳ뿪շ
ѾͨȡϵЩӾͻǰ
շȻΪᣬȻΪǰ̣Ҳòˡ
Ǹҵطȥɽˣ
շеıԴ׵֮󣬹һ£Ȼ뿪й
ӵƣгͨ裬ɽ߳ڲؾ硣
ˣ
ڻûԶһ޵Ӧӹʹھٵ˸
շһ裬ӿٶȣȥ
֪ǵӦǼθӦ
ûŪҵʵ֮ǰԲҶ֣Ӧòʿǻ˭
շгɻ󣬵ϣþȫУһǳأֱӽǳ֮УȻʩչϢɱ
ãʿշǳ֮С
һΪǿŭ޼ڻһǿߡ
ʿΪﵽ۷ĸ߶ȣҲ֡
ǿϣշӦǰƵıԴϢһ˹ӿɱ⣺ǰұԩ޳ȴһٸҾ壬ĪΪշɱ㣿
ڵȻȥǰ鷳ʱ򣬶Ҫΰǿߡ
շӵǿҲԲ׽Ϣ
ؾԶǳΧǰµĸҲΪֻȥѰշ

һҡڵطɳǳء
ڳǳϷնһߣڴһ
ǽһͷʵϾ۷ʿ࣬ǺҲͲȥʲô
һɳϰһֱһĮ³һӰշ
ǽ겻ǱˣûΡ
շڣʩչɱϢǰµǿȻԷĴڣʱǳѰټ
̣ɽ֮ؾѡ
շʩչԲӦͬʱӦ֮Ͷ䵽˷
ƬĮ֮ݽߣûڣշҲȱɽٵԴǾͽɽٵĵطѡ
һ
Įշ׼ʼɽ٣ϴ񣬵õϿɣΪһˡ
ʦ𣬵Ѿ׼ˣ⿪ҵķӡɣշ淢
֮ܶУΪֹٽ٣ʩչͨշڵĽӡɢ١
ʱշҪɽ٣ȻҪ⿪ӡ
շ澳ٶԺɣҲĪҪ⣬رǻý٣ʱҪסġ
޵շڲȻշеںȻһɣȻڵĽŸ
ȴʮΧ֮УȻӿϢû
ⲿĻգҲͬ˺һ㣬ְĽơ
ʱշʼȼս棬ΧĻϢΪʵֲ¡
еĽڲҲʼֲĽ͸磬շϿջΪһֲС
¡¡

ৣ
һ״ԼΧĻշϯףо˵Ľٷ硢ٻ
շ˲ͱûͬĩ֮С


2651 ٿ飬
ʿУǲȥеĹ̡
۵һ̶ȣ̺ϴͻʿ֮γһĹӶ١
ٶʿԣֻǽѣҲǻϿɡӦһֿͻᡣ
ڸոսĵ澳ʿԣһĳޱȾˣܶʿ޷٣ζ޷ɷ
ҵ˵Ķɽ٣Ƕһϴ񣬻ǶԷ־ľ޴顣
շͷųΧγɷ磬ϽֲĽסٻ𡢽ٷ顣
ȻٲշεĴ͸շķϯշԼԪ
֮У̺ĿֲϢϳշľԼշĵ־
Ѱĵ澳ʿ˿ֲ٣һ١
ȻշʵͳԽ澳Խ׻ɱ
ӵǿޱǿҲ޳ɳΣȻκβ
ˣշʩչںϣȥϴƬ
͵˫س֮УշʯԺĳȻΡȻ
ٵϱԽ̡ǿ
Ƭ֮ĳ֮£Ҳӿշںϵٶȡ
ͬʱշҲó׻Դ̺ϣʹ׻Դ뷨ںϡ
ʿ棬ǴӻҴԴӻʿ֮ʡ
շں׻ԴƬҲʹ֮΢ϵԴʲôûСȴʲôеĻ֮УҵĴǿ
ͬ˳һһεĳͬʱڵĽҲȼգշ˶ȼգסٷΧȥޱȿֲ
ԽǾˣշջҲԽ
ڽٻ𡢽סٷϴˢУͬǴɳȻˣȴͬҲǱø
ľͬҲˣھ硢ڲԼУʼһصӡۡ
ǵõϿɵӡҲǷϴİ塢Ԫں϶ɵĵۡ
շԪҵʵԴҺƷҩ֮У׳ԪĹŵʱýٵںϵҩ֮ϴԪʹ֮øΪʵ
ԶĿһĻһսľ
ޣΪµľ٣շʱܵ٣ɽٵĴҪֲöࡣ
Ҳ֪˶á
л֮УΧһжշ޲״̬·˸ı䡣
Χǿֲ٣ǻΪͬʵһĻþ
þС
̲С磬һֱ磬һĻĻͬݡ
շʹࡢ裬үүȥȶıѡŮȥԼּܵ裬ɽ飬һεĳֳھ޴ʹ԰Ρ
Ļý٣ܻշ
շӵм̵ĵģھ֮Уʼղʹ֮Уĵõɱ
ܾ޴ʹ࿼֮շɶɹ٣˳Ϊ澳ʿ
Ȼ壬ıȶУɱ֣컯
ɱǰ磬ӴС㣬ͶͱŮ֮
ʱš
շһ·ɱǿУӻǰ󣬻ɱῺͶأȳүү꣬үү˳ת
շ̲棬ɱ𣬽̲ɣ֮С
Ů֮շ򣬰¡
ǰһ׮׮Ըȫɡ
շѸΪһǿߣɨ磬ѹ壬Ϊܽ峯ݡ
ȻշʩչǿͨԸסĵˡѣԼǰ׷Ĵʿʹȫǿ

շھ޴̳ϣ·ݵǿߣԱŮƣò磬ò
ȻȴһڲϺıã
ԡȨơŮˣЩҪġҪģôУˣȨƣ
һӿͷԭǼʧĵģü̡
ߵŮԼ̳·ݵǿߣʼ׷飬Ϊޡ
Χһжָշѹ
þǻý٣ҾȻڲ֪׹뵽˻ý֮УһͨĻý٣ǻþлþίʵ̫ˣ
ղžһУǾԪʵȴһʱ䲻
Ҳ̶ʱշԼܵش
ҺҲǳȨơŮɫ֮ˣοɾͲˣ
շһ
顣
ּ˰ʱʱ䣬շΧԼе٣ʼȥһлָ״̬

շһϽŵ
ͣ
Ľ֮Ա֮ϯҲͬʱԪ񡢷ɱ֮Уϴ衣
ţľͻȻһΧ֮УԼ֮Ļ֮УӿһĹ
һδεУø䡢嫣һӡѸڵԼ򡢷ᡢȹ̡
ҲøӺ嫡
Ȼ
еಿλͬʱһǾĴôһ㣬һ޷ݵоѸġ
ʲô
ϽȥӦ࣬˾˵ı仯
಻ǰѪ״̬ǻΪһ־Ө͸ʯһ״̬ɢص߲ϼ⡣
ķԭ࣬˿ҲһŸһģһʯһࡣ
ǡʲô
շ־㵣˴ʱڽ״̬
һ˿𣺡סȻڵ澳ģѹܹ̲أԭľ˼̣󲻷
ʦʲôǲģ
ıޣֻвĥ£ѶĲƵʿʹĻΪʵʡֲģǵ黯ʵһ֡
ܸҴʲôô
ôɴˣģȻܸʿʵʵȻȴʿĸĲᣬ̸棿ĻΪʵʣζʲô
Ļշͷ
ӵвģҲζԺ֮·ϣʴη裬ʿߵĸ߸Զ
ĲƷʵĵģܹ޵òģǾζпܴﵽΪʦĸ߶ȣ
ﵽĸ߶ȣ
շҡͷЦ
ʼգ£ĵһǿߣһż
Ŀ̫ߣЩʵʣøԶշʱĿڵ硣
֮ڳʮ죬ŽƽϢҲζշɽٳɹΪһĵ澳ʿ
һϸӦշʵ˽⣬鲻Խ¶ЦݣȻһ쳤Х


2652 
Խշ
շϲΪһˣ
ӦշϢһշŷĵ׵ľηǰΪշУļɵη塣
ǺƺˣٸǰƺշΪСӡ
ĸоȻʲô
ϴ֮󣬴ʱշʵȶɽǰҪǿʮ
շǿҵţʱӴС㣬ʹаҲܹ֮ܣǻɱ
շڵ֮Ҫȹ̵¾״̬ζɽҲǲᣬҪָ
ڲͷų
ʦ㣬ɵҩ۷״̬Ȼٿʼɽ٣ʱΪ㻤
ɽ٣뿪߰ɣ֮УһЩԹ
շڨڨһЦȻ֪ԹӺζȥӻ
óĹŵ״̬
ޱûշôǿɽٵΣճ̶ҲԶԶշҲ޷æɽ٣ǰòȫ׼
ʦ㣬㣡
ոշ;һ
ִץһ£һɽһרڶɽٵƷҩٵ
շרΪɽ׼ġ
ױշٿƷҩĵһŲȱӴСһƷշȥ
ºͷɽƷƷȻߣȴúʡ
ҪںϣֱǶʯͿԴ߷
ǿŻٵǿػһŻٵļֵֵܵϰٿͨƷҩһĵ澳ʿ
շ׼ȫͬһЩҲô䣺㻹еģֺʦ㡣
ûʦ㣬ͻΪ˳ʦҲӦõġʦ׼ˣʱҡ
շǼ⣬ɵ֮⡣
ڻĮʼɵҩȹ̾磬ָͷơ
ͬʱҲʼںϼ
˽һںаоǴͱǰõ̤汦ѥ
ҲƬ֮С
ٵĳƬһںϡ
ȳںϣʱܹƬڲ֮Ϊһ壬շٶȿ϶Ϊ֮ӿ죬ʵҲ֮

ľͨɽ֮շʩչӼԦ֮һࡣ
һּԦΪͨ
Ȼʱûܴµͨںλõȴ˲С
ŲȱȫȼݷշҲ̲ݣȥ޸ȱĲ֡
״̬£ʱ÷ɿ죬֪ʱȥ
ٿ
շȻ۾ںϡ
澳ʿԽͷų֮⣬շʱѾ޳ɣͣʱҲǺֻܳںϣʩչǿʵ
˫źȻȼ棬ѸΪ̤汦ѥ
أ
ҽŵıѥȻһɻըһұ죬γɾ˵ƶըһӡ
շܵǿƶͬһڵһͿӹĮٶȿò˼飬һ·ĻĮ
ɳһٶɺշһٴ̤һŲͬٶȾˣޱȡ
ñһñ
ӵַ۵糸ٶȣշкòϲ
߶̤汦ѥڶ̾ٶίʵˡ
Ȼﲻ˲Ƶĸ߶ȣ˾˵ٶȣ۷ֶĪ
ʱں̤汦ѥͨҲ˲С
ʱշʵɽ֮ǰҪǿʮֹװ˸յ״̬
Ҳʱշ׼ʼɽ٣һ
ʦ㾡ܷĶɽ٣Ľˡ
շ治ԶȻշУʩչӦڸԶȥӦֹ˽ӽ
Ȼ̵ĻĮ֮в̫˳֣շҲб޻
¡¡
֮Ļ֮Уٿʼ𣬻类˺ѣֽĽơ
ʦ㣬ϣܶɽٳɹ
շԶԶؿ棬
Ȼ
շüëһ֮ͫ
Ϊһ壬͸ɫ⣬ʱΪһֻ״̬ʯͳ֮⡣
ȼݷ
ЩĥշǽȼݷȱĲݡ޸һЩСɡ
ԶԶֳ׻Ϊ״̬֮䴩Խ޾ռĵز
ããĮ
ʿڻɳϷС
һһ٣Ӧʦͽ
ߵΪڵϾ۷ĸ߶ȣֻһ֮ңʿǸո̤澳ӡ
ȻڻĮʧ˷򣬲ĲᣬһήҲӣʱɳ
ʦ𣬿쿴ʲô
ʿȷ٣һ
־㵣ףĪر֣ף
ʿϲصʦرǿɾͷˣҲȥѰʲô׾ˣ
ӽһᣬҡͷԣǲʲôرףʿɽ٣֣ȥǵ٣Ϊ˾ˣʿɽ٣ΪβȥЩ֮أȴļŵĻĮ֮У
ʿʱйƤ
߳ߣȥʿɽ٣Ҳоˣ
ݣ
һɳ۶ϿȻͣ£ΪһӰ
һһٸκηӦе˵ѹʱԱ״̬䵽ɳ֮С
澳ʿԣ澳ʿ˾˵ٶȺϢĪǿʵ
ߺʿǲΡΡ˿ͷ
շһΡȻǶΪĮ֮У
ǿվȭСʦͽѰһ׾ģ֪ڻĮʧ˷򣬵ҩҲľ֪˵ɽ٣Сʹŵ뿪
Ѱһ׾
׾һɳĮıʯôء
շٿ˵ĴϢֻѰʿҲͲ׷ʲô
ŵҩ뿪
շʮƷҩߡ
лˣ
־ϲշл
ʿؿշǻϲɵһ㡣
շĮȻ˵ס˵ĪҪ˵ǵٶȣ¾Ϳ뿪Įȥɣ
ǣ
߸ϽʿѸٷߡ
շһֱ˷ɳ߷Χɽٵķȥ
һһٷɳ֮ʿ̲סʦ𣬵Ӿʿʮ졣
Ȼ죿ʶǿߣ
ʿ˼ãȻ۾һˣˡ˾շ
շǧS壬ڰеѰҵʿշ
ӼĻշɣ
ߵ֮ͫ⣬̲סЦʱתʱˣ
ʦ˼ǡ
ڰеѰҴˣ޶֪ͣշ䣬Ƿˣ
ʦôǲЩ
֮ͫɫ޺ƲȻ컯ʦͽϣȡˣҲշù壬ֲǣ


2653 ɱ
پһ֮ԼΧ֮кƵӿɱ档
շܵȣһЩȴѰʿĳҪʮ
ӳٵĹģܹʿδĳɾܹͣ˾˵٣ζĳɾҲޱȾˡ
ͬʱҲζʱܵĿ飬Ҳٵȡ
ٷХ׺ٻܣ汻ޱߺƽû
շԶԶעߣȻ˸żʲôˡ
νĻҲֻǷֹܵŶɽ٣ȴ޷ȥʿɽ١
һȥɽ߻٣ܵٲɽߴ벻ı
ʱʵշҺշ׼ķ¡ɽٵڴʱ˾޴ãоա
һδλ٣ʮ֮ãý֮С
ٷ硢סٻ𲻶ϳԼ־ȴ޲ý֮԰Ρ
ۿϵķ·ڲ飬շʱ󼱣Ҫʩչӻýлѡ
Ȼýٶĵһĥǳûκκô
շֻա
Ȼ
շ˲䣬ҽڵһ̤һ죬̤汦ѥ߶ڿն
ಣ
Ӱ۵糸һ߷ܿͳھշǧɵľ롣
֣
շüëһٴһ㣬ɽٵĹؼʱ̣ȻĸĮȻɽˮġ
˶һɫۣŽɫصƣӦͬһ
˵ʵǲΪ׵һߣһ˫ɫͫΪﵽϾ۷ĸ߶ȣˣǵоʵ
Ӧ˵ϢѰҪֲĶ࣬ȫĸ֡
շڴֵʱҲڴշ
Ϊ׵ͫͫâշɨȻɭɭһЦȻշûһˣ
Ȼͫ߻һľʮʿ
շһۿ֮ǰһһʦͽͫ˿˿亮ӿһ֮
ȻԺηʱȻΪշҲһһġ
¶ġֺõЦݣˣС˵ûɣҪҵˣСʦͽˣΪ˱ţϧȼշ֮ڶ̶ʱ뿪Į
ͫ߰ڰ֣ΡȻ˹ͣȻ㣬ѹշ۹͡
ߺʿ¶ϲ֮ɫ

շһһ٣ɱ
ͫ¶м֮ɫĮȻշ㻹ȿɣ־ܣҪν
ʿƺ岢ûκιϸ𡣡
շӦȻݻý֮Увɵðż
һˣ˵ǵϾʿͨĵǿߣʩչȼݷ
Ȼʱڹؼʱ̣շ֮ˣ
Ǻշʼʱ䣬ϣܾѻý٣ζɽ١
ͫ˵㱾ȷûκιϸȻ壬Ϊ߹úϵشȻҪǰ󻼡⣬ǰӣ蹫רҵ壬ɱ㣬蹫ӾͻǷһ顣ֻҪɱ㣬һãɡ
ԭշףʵΪʲôⳡ棬嶼ʮҪӡ
㲻޹ؽҪϣиıҪ˵ˣϾҪ֪ٶҲ塣ͫȻǲ˵
շһһ٣˵Һǵҩȴҳ壬ǿҪĴۣ
ߺٺһЦʲôԴܻʹͣŵҩʲô
շɱ֮һˣ㡣
蹫˵ĲȻǸͽڱǰҲɱˣ
֮ͫԱǣʿҲһЦ
ͫ߰ȣɱ
ৣ
֮⣬ʮ澳ʿշԽɱ
أ
շҽŵıѥȻȼһŻ棬һ죬ͬɱʮʿ֮ļ϶дʯɱǰ
ʿ־㵣ͫ߷һ߳ϣң
кβң
շЦ̤汦ѥǿƶһȭϡ
ǰһ̻ڻ͵Ŀϲ֮У˿ȴ֮ͫг˺
䣡
ߵշһȭ򱬣Ѫɡڲӳ״ҪӶݡ
շüıһ֮סߵķʱ֮ɱƬ
շٶ̫죬ͫʱͷͷһɱշ
أ
շһȭɱߣκͣ٣µ̤汦ѥٴα棬һɱʿ
ͫߵͷ⣬շ׷ɱȥ
ȫʦ⣡
ʿ߲ŵûɢϽġ
շȥı⣬̤汦ѥĿֲٶȣֱӳײʿϣ֮ײһѪ
ۣ
ŷϢշĵ־
֪ԻɱֵͨͷҲֻշһΣָȻ߶̤汦ѥɳ۵ǧ֮⡣
շ֣ɱһһ٣ڵʱɣٶ֮죬֮Щʿ޲ޱȡ
ɱʬ꣡
ͫ߱׼ŭɱ־
ಣ
һ֣ʮ澳ʿ׷շɱ
ͷŷһģһ⣬ӡ֮󣬱һ⣬Ϊһ˿֯Ϊһ޴Ľ磬շС
ӣӣ
ʿЦշ̵ľ̤汦ѥֻҪĻΧƣһǿߺʮ֣շ澳ʿв־ܵĵ
ɱշԸ
շ¶ЦݣѸΪһ壬˫һ֣һⱬȥ
ɲǼ䣬⸲ǽշԼЩʿŤãʹΧľʱ䣬·ڻУԷʵá
շںλ꼣λ꼵þ
ϵзաܣ⻹лûþλӵ
շռλ꼵ʩչʱڶʿþӦԪܵӰ졣
ৣ
ʮշӰӲͬͷɱÿһӰϢնһģһԷֱ١
ʿĵСҲڱǰŪ
֮ԱǣͷųͷΪһ뷨⽣˷ϯ
ۣ
һշӰ顣
շǴ߶̤汦ѥζȻ٣ʯɱ


2654 ʵչ֣ɱǿ
һϵʿͷŵͷ̺ϵϣ񣬹ܹƳá
Ȼͷշȴδ̫Ӱ졣
ͷʿ־Լ̵ںϣĿ겻ǵ˵߱Դ꣬͵־
շ֮ǰɽٵʱģѰͷԺķֺ
ǵǿߵͷȷޱȴǵǿ߶ӵеĲģܹЧ
߳
շ䲻ɱĽɫͫ䣬ֱӶԴ
ʿʿĻʿ󲿷Ǽڷϡ
ķɱǱϵʵҲܵǣѪʧȥս֮
䣡
շͬһɱ񣬴߶̤汦ѥÿһλζ¶ᱬһ죬žһ澳ʿ
̶ʮʱ䣬֮⣬澳ʿշɱ֮ࡣ
շΧǵ˿磬Ҳķɱ顣
ʱշ·ָֻ̲İݣݣ˫ޱң
շҪʬΣ
ͫͫȼŭ𣬱һ쳹ĮŭХ
߽ͫӵǶʦͽıţڵǰɱշΪҲɲ顣
շǸոսĵ澳ʿѣͫߵͬһ㡣
γʮ֣ѾǶշ㹻ӡ
һĵ澳ʿ˴
ⲻ֪
ҵշڣһһʱ䶼ʧôĸ֣һһоĸַɱͫβŭ
ͣ
ͫͷųͷһԪܿü䣬ʱգշϡ
շоǱţëһâУ类͸ͷâɱڲ
ĵģҲâУꡢǱһ㡣
ǳĵϾ۷ǿߣʩչͷ˾ˣͨĵ֡

ģ
ʩչķһϣ͸һâ
߲ϼţĵâ÷顣
еĽ棬շ⣬ȻΣȴŵĻɳ׹ȥǵġ飬ʧȥսӡ
ͫ߶ʱϲߺѾˣץסʱһҪˣ
ಣ
һɫߵǿߣЦʩչɫһɲǳշߣշץȥҪշѹ
շȭغ
Եͼϣɱˣ㽫мЦ
Ȼ
շȭͷбһɰ硢ص⧲һȻһġ
ԭշʯںϣȻС
߳
аշüļȵĽ⻯Ϊһɫ
ϵɫͬԴһûӵа˺顢ٻ
һǿ
ҲǵùκͨûüʩչϡͿıշɱ
շͫߣȣ㣡
շչֳʵЩ澳޲սľоʱһһ
ͫҲ˲䣬շϸܵв
澳ʿȻӵ˾˵ʵˣȥɱǶɽٵʿ
ͫҲڶɽٵշĹϵͬһ㣬ʣµ߸ȥɱ棬ֱշ
ৣ
ַ׷ɱ档

շһŭ׼ֵֹʱͫ߷ųһסշȥ·
ֻһɫףڣһս񣬱ɱ
ķǴһ׵ķӡ콣⽫շշҲС
СС澳ʿʹʩչȫӦøең
ͫŭ֮£ʩչȫҪշɱ
Ƭƿأ
շ߶֮Ƭɫ޶ΪΧһжΪá
֮ͫߵĽײһըΪڵ֮⡣
շɱ֮ͫͬ࣬ôƣͻٶҲΪ֮
ƬԵͼʿȻӵƬҲǵ澳ΪȻƬںϵ˾˵ĵز
ͫ߳뵽ǿ֮С
ƬͲ࣬ʿ嫴еɳӣܹõƬʿмˣ
ҼʹõƬںƬҪʱҪǧ㣬кܶʿȻõƬһҲ޷Ƭںϡ
ӵƬʿǾţҪôһ֮Ǿǿߡ
ͽշĵϸ̽ͫҲ֪շǰһӵͼα
շȻӵƬһںϵ˳̶ȣͫβ𺳣
壬ֻΪսǰҪɱңҵͿĨɱϡ֪շǿߣһҲСϣ
շ¶Цݡ
ͣ
аշȫ߶£Լ֮ԿռԦԵͫߵ
ͫϵıҲһƷܹںϵĲƷʹͫߵǿޱȡ
նͫߵı׷˺ѣѪŽȴδ֮ܽնɱ
ȥ
շƶѸл̺һȻͫߵϡ
ͫȻ׵ķҲͬһ㣬Ȼշһһȫһϣ׺Ȼ飬ҲűһѪɽ
ϣ벻ݣ߽ͫ淨޵ŭ
Ȼ޹ޣõʱκεշշɱʱֻʣ·Ҽշ棿
ӷһӿΧĿռںϣ˵һԭʧٴγֵʱѾǧ֮⡣
ͫӳ죬òҧгݣշɱˣǿ߽ѹضҪ㡭
֪Ļδ˵꣬Ƴһ⼤
ٶ̫죬һ˲䣬ͳߡ
ʲôݷٶȾȻ˾ˣ
ֻͫüӿͷһ٣һѸʹķϡ
ޡ
շ¶ͫߵķ֮С
޵Ѹ͹£Լٻ֮£ͫߵķʼ顢ڻƾôҲûѱɱˡ
շһϢήҲ񣬸ղⷬɱҲǲء
ץһŹŵ£Ȼշʩչȼݷɽٵķɳ۶ȥ


2655 
շʮֵİΣ֪ϵɽٸΪ״̬ɱǰȻд󶨡

Ȼʵ۷ʿ൱ʱΪ״̬ǧɴСԶԶû̲ˣȻʿ棬Ȼ·硣
ʿϴˡ
һɱЩආ
շ߶̤汦ѥһɱʿ
֮ǰսշأŵҩҲʱڳ׻ָ
̤汦ѥٶȣԼƬټʯ֮Ȼ޲ҡ
ɱʿ֮ʣµ˿ʼ
ø죬ʣµ˱շƣһ©

շһģڻɳϴڴŴ
ɸֵҩʱǻָһЩ
Ҳ»ûΪһ꣬ڵָ
㣡
շʮŵҩȫĹŵڻָʺ
лˣ
ץסҩһӦҩ̺֮ϢͰҩʱ־ϲ
δҩɣСؽŵóշ֮ǰͨҩԼЩʿʬ壬ָϵƺĵ
Ҳ˼ͻƵĹؼʱ̣Щŵԣڳ߾ϵҩȻЩ᲻á
շ涨ȥû뵽Ѿѻýٵĸţڽ״̬ɽ١
շʱһΣնȥˣһжҪƽ˾
֪
һŪĲӿдָòˣǿԿʼˣ
շһ
û뵽оȻǿߣֻ˵ʿս޲
ֻƯһɳ֮УȻ߳Ӱ
Ϊ׵һˣۣüһССİӡۣϢޣһΪǿŭĵǿߡ
ˣǸ֮ǰͫͬһ߶ȣӵеϾ۷Ϊ
ǰ£
˵Ϣշİ뿪֮ͼ׷ɱǿߡ
߿շü֮µͫŰԵ֮ɫѹֹҪɱ㣬Եͼϣ˲ɱôĸ֣ҺñѶպӷҪгԴɣ
һ۷ǿ˵õŸϷϻֱɱҲøӽ
ҡͷһٶһҪôӳʹ࣬Ȼھȥйͷ֮ޡ
һǿЦҳЦΪͱӣϵĵӲСʹʹ
ɵضշָָ㣬շ񣬾ڿһֻ󣬶ǹϷŪè
շĳ׳뵽ȵס
ʱԶԶûлָԵǿߡ
۷Ҳ˵շ֮һս
ȻȴһǿߣʵȻ̲ԣȴ̲ͬһ߶ȡ
շôţҲûŵͬʱǿǿߵĵز
߷ɵϷշɭɭ˵ΪƽϢӵŭѶȥᣬĴóȫ£ؿڱУ
շҧгݵصõǿߣ˱ɣ
֮ԱǣԸֺ֮αںʲôֶΡְɣ

һǿͷͷ
շʱеŨŨ֮Уʱʧȥ˸Ӧ֮־Ҳ֪ҪʧС
䣡
ʧ״̬ǵǿ߾һɳȥಿλһƶѪӿ״̬
ʵﵽ۷ǰǰȻ޷֮
Ҳǵǿֱ߲ɱȻֻһͿԽ֮ɱ
Сӣһһնۣ
ǵǿЦ˵߳һ֮ʣΪһգնշϡ
䣡
շµ̤汦ѥ棬ƶշ˲ɾ룬ǵһգ»ΪɢڻĮ֮С
־Ȼܹѱͷ
ǿҲ⣬ųһӡļŵĻĮϣӿշС

һ󷭹Ϊһ˵Уշ
̹ǵϢһϮշѪҪ
˵ˣҪնۣ
ǵǿߵķ׵շᣬշһն
ͣ
ѪŽշ۱նһɼǵ˿ڡ
ǵǿ߲Ȼףϵǿ󣡡
շϣʲôȥ
һ̣շһںϣʱƿΧռ䣬ЩȻᡣ
߳
аɫɢŨͺ䣬ʱɱǵǿ߷ǰ

ߵͷɲԽճ֣շҲԽ֮ΪһƣֻаĽһ˿©С
ǿߵľԶԶԽͷһϵ
ղŻĵǿߣ˿ŵɫ԰ף߼ʱ֣ķҲҪˡ
һϣĪҪ﷭ǲŽЦ
ߺȵΪ
СӹȻЩ֣㣡һսĵǿߣҲշɱ
ǿҲûɱշĴ㣬ǲշͷȥշľ磬һһεػշ塣
շûָܻʱͬʱ۷ǿߵĹܿ·ڽڰˡ
䣡
۷ǿߵ͹ƣշβϱˣ飬вѪȥòֲʮǱҡ
ʱѾڶɽٵβۿշڱ۷ǿѹߺշߣҪң
շͫѪȴ͸żᶨȻʦڣˣ
ҲһΪβ㱣סպΪұ𣡡ŭѣȻڲͫ⡣
շЦ˵ûʦ㣬շнճɾͣ˵ΪҶʦҶǣ뿪ʲôĿ
㡭
˵
շԺгΪʦӦΣڿһλᡣ
շӦ֮·֪Ҫգʱͷʦ֣
治ٳ
ʱ߷͸ɱ־ˣȷ
Ͳˣ
ǿ߶δӣȻߵķȴǲòͬʱͷͷշɱȥ
Ȼ
շ¶ᡢЦݣһһ޵ĵУܣԾ֮һն
ն֮
շʱľȻӵа֮նɱһˡ־ͨ


2656 ִ
˵ϢΪն֮۷ǿߵͷ̺־һն飬ͷеķ޴棬Ҳ֮Ȼ޴档
һն˵ͷϣͷΪԴͷֱݸԴݺնǵ֮ϡ
֮䣬˽˺֮䣬ڤڤ֮Уһ֮ߡ
һնһϵ֮ߣϾ
ۣ
һ֮߱նϣһемѸʧ
֮ϵҲȻ޴档
Ҳζļ䡢ʶһƬհףͬʱҲʧȥӵе
˴վͣȻϢڣȴûһ˿Ϣͬһ㡣
ն֮ǰԵ˹
˲䣬֮ͫǺȻ֮ɫ
һַĵ׵η壬ͬ׹ɱߣ굽͸亮
߲ʵą̇̄ͨԵͼʿ㡭˭
ۣ
˵ķɣշһѪ֮š
ʯ䡣
շͷѸٱѩףƤòϣϢҲήң˿ȥͬʮĴĺߡ
ʩչնһͬʱն۷ǿߵˣշ˼صĴۡ
һն˵ˣͬʱҲնȥ
ȻȴǴŰЦݣ֮ͫ͸Ŵ̹亮
ߣɱɭɭصֻ֪һ㣬Ҳʲôϡ˭Ҫɱңұɱˣ
ɱ߰Ѿ״̬Цڵӣһͷ㻯ɻң˿Ȼ㲻ϵǱҲͲٹ˼ʲôȥɣ
һֻԪܿͻأسշԴϷ
ͷӿ֮ʣбһꡢĵĿֲܡ
ܲɱ㣬˾ƣ
շȣͫ⴩͸ߵͷ֣ϣƮ޵ľͻȻ
֮ף
շʧ״̬£Ȼʩչһǿ֮ͨס
ͷͷ̽շʵ
Ӧ֮У̺ĨɱһеĿֲܣߵͫӿ֮ɫ
˵ܲȴҲܹˣܹܣȻ޵һܵˣκֶζֲ
Ժеǻɱֺαظķƴ
ߵĶҡԥʩչݷһһӿδʧӰ١
ߣӵÿ죬αضҪɱ
շΡΡȴȻΡȻЦ
˰ʱ䡣
ˡβˣ
κζշ¶ɬЦݣһֱ˵ڻɳ֮С
ʩչն֮ﻹȥʩչ֮ף
ղЩŻ߶ѡ
û뵽ȻЧˡ
շû°ɣĪҪŻʦ㣡治˾δȹ̣շԽɶշʧ
շ˫۽գ΢Ϣ
ľֽʧ
ʱҲųܾ޴ʧ״̬Ĵ֮˲࣬ʶģ
ڵʵ޷ڡ
һҲζܵشҵµᡣ
ĻʹסӴܵˣӵǰ츳ٶȡ
ϽóոշĹŵ
֪ҩշѾȥҩ
СӣȻһ۸棬ǱܵڣҲͲٸƽʲôˡסξһ
һҧͷѪշƤ͸Ѫ⡢Ѫ֮С
ʵʱѾշԽȻ֮ȴҪԽշܶࡣ
õѪշɺԵ֮ڻָôһЩȻԵǻ
ҲգϵùΪѪ
ҲƴˣҲ״̬һδѪշ֡
֮շѪͬʱҲʼԶָȻʮֻȴϾԵѡ
ʱһŹŵڻշС
Щ̱ڵϣڴŴϢڻɳϣƬƬĻɳʴڻ
ʱҲ˲۵ҩˣóշĹŵ
Ҳͷž֮շӿ
շԶյҩ֮ͷ֮֮ںϣһ˫״̬շҲŻָ
շ۾滨һ棬һЦû뵽ʦҲޡٺ١
Сƨʦˡչ¶Цݣˮȴͬߵһ㲻ϻ䡣
Ȼ
ӿдǸ˵һĻЩ
벻
߾Ȼȥ
涼֮С
ʹȫ۷״̬Ҳѵߣοշ״̬ոնɽ٣ܲ
շȻδȴ¶ɬЦݡ
βòˣ֪ˣ֮ǰ֣Ҳ뵽״̬
շɱĵ£Ȼʹ;ȥĪҪֱǹӵķԸҲˣòô
ΡȻ˵棬Ҫֽɱ
շ洫ʦ֣
֪
ȴ񶨣ҪΪʦ֣ȻҪ־ĵӡ
ʲô˼
շһͷˮ
Ȼ
һκӰߡ
ǺӰƮ졢ޣܹĴڣҲԽӰյ
ߺȻе뵽ޱߵĺڰ֮Уʱò𺧡
߾ǣֻǵԪҲʼڰѸٱڰɡ
Ȼ꣬оȫڰնڰɣ䵽Į֮ϡ
һǿߣôϢû˿־޷
ǿߣһɷһ磬ǺӰһ̾ء
շ桢޷ӰӣֻߣĪؾһͷ䵽棬Ĳ
Ŀɿڴ
շ洫ʦĪǡ
շ𣺡Ϊʦ֮ǰ˵Ҫҵһλ¡ҵλѣˡ
ӰӰߡ
ϴڣصķʽһ
á
ٴշľ𣺡շҵλѣѾӦУϾҪ뿪
ʦҪˡ
շһ
һͻȻһʱԽܡ
Ͻ洫Ԫ
ôҪˣ֪£Ȼ˲ִ٣ò⡣
̾ûвɢϯշԼء
һƬڰ֣Ȼͬڰһʧ֮С


2657 壬峤
뿪շһյĸоʧȥмΪҪĶ
ʦλѣǺηǿߣʦ㣬ʱ
ڵʵûʸ֪ѵݣʵˣȻ֪Ҳܹʦ㡣һΪʦ㱣֤ʦҵλѣĳɾ;㡣
˵꣬ʧһ㣬ҲûκϢ
շĬͬһʯһ㡣
С㵹죬ν
СƨŶ󣿱ˡ
ɲıƣɱϡȻǰ·ҲҪ¸ǰ;ɱħħǵ·ߣɱߣ֮ģ

ԼԺлص
ദ²࣬ȻշһӰȴܹ˵ҲΪһ塣
Ҳ֪˶ãշȥг񣺡ʦµĿʼǴ£Ҳҵ·Ҫߡʦ㱣أ
շѸ뿪ߵʱȻûǽЩʿʬȫߣЩϵĴҲȻշС
ɱЩʿǿǿߣÿ˵ҶǲƣϵıԴҲͱշ
رǰµߣһǿߣҿνǾˡ
ټЩǿߵʬ壬һָ߼Դ
֮µʿҲеã֮ʱͻѸɢ
ǿߵķʹȻᱣľѲϣκһǿߵķóȥһۡ
һӵõ֮ıԴշʱұѰĵǿ߻Ҫˡ
ڻĮ֮ͣһٶ꣬շڻָ˴롣
ܹ˾˵ĻָٶȣҪ鹦ĵҩЩǿʬ̺ĸ߼
۷ǿߵټϹŵ״ָ̬һͻƣΪһǿߡ
Ҳһ⾪ϲ
ʯڽǿʯеϵں֮Ҳ˳ǿܹΪ״̬
շУշˡԼ£ԼΨɣȵǿߣԾĸ߼Դ£ʵҲͻͽ
رޣںǿǿߵѪںϵıʯʵޱȾˡ
Ҫ볬ѣȴҪԵ컯ˡ
շó
ʱʵѾԽȣշҲٽµū
շмѣͬʱҲǿޱȣӽ֮ǳװ˱˿ƵˣӴӵɡ
Ӵ˺ҲСӵġţˣʱ̵ıСѪˡ
뵽ݺᡣ
շ뿪ĮͿ뿪ߣӴشɳ۳ҡ
뿪˭˵Ҫ뿪ţ
һԴҡɲ˹ġ
Ц򵽴գʵʿץס˽ޱҡ
շߣǰȫĶܹ࣬õĵҩ
ҸշദЩ꣬ҲշƢ֪ȻҲĺ֮ȻԼˣȴǼΪ̡
˵ˣĿշ̲ĵͼڣڶ̶ʱڳɳΪһܹɱ۷ʿǿߣ˾ţԺνǷޡ
뿪ôܣ
շΡȻ˵ȻԸ£Ǿ°ɣ˵ǰͷңٸԴǵ˹ؼʱ̣óĻҪʱǵСɾĪҪշ顣
ǺһЦʲôʱ̰
շָһ㣬֮ǳѾʱղ࣬뿪Į
շ֮УȻʩչȼݷΪһ⣬Ϣ֮䣬ӻĮϿһӶ
;УշӦкܶʿڻĮ֮ѰʲôЩʿϢжϣ塣
壬ǰΪշǿɱϣ֪շǳ֮гһգεˣһʮǣ
շȻ֪ЩʿѰʲôӿ֮ȴûǣڻ״̬µʯһӹա
ЩʿܹһһţʹҲ׷շӰ
뿪Į֮շԽƬؾΧ
ƣշΧ紩룬ɽ֮ǰ
Ȼֻˡ
ɽŵʿϳշݣʱ־㵡
ԭշ뿪Щ꣬廹Ϊ뿪֮ҲΪ˻ר˵ȥѰ
շϸһŷշڲ
շɽŵŽ룬͵ɽ֮ϣǰסĵطȥ
ոշɹɽ£ӰԽշΪ֮ӴС㣬ȻǽӵշϢ֮ҴҸ
շȥӴСüȣշ׼£Լѹ֮Ʊŭ
뿪壬Ϊҵطɽ٣ӴС֪Ϊλдһʣ
շһһƽӴСѹȻ⣬ΡȻ
ɽ٣
ӴСŸӦշϢѾɱ䣬һеͷĸо
вһ󾪼£ǻŭҲ֮Ϩڨڨ˵뿪֮˵ڰ׷ɱ㣬ɳֵ㣬ȴһ񣬻Ϊ뿪˻硣

Ӱһ׺ǰ
һշǰ֮ͫ¶˼֮ɫȻţշȻܻŻص塣
λͱкò󣺡ѵûҵϣշȻص壬ѶȫޣȻصУضҪϳͣ
̬շ縺Σۿڼȴ޹뿪ؾĪҪ壿
շ˵׾һ񣬾˻Լշ
䣡
һշһӿ׵ѹ÷飬׵ƶһЩվȡ
շȴ˿ĮȻ˵Ҳūæģֺѣ֮ȥȥѵ뿪壬Ҫõɣ岻ӭңǰԼϣ뿪ǡ
˵꣬շתҪ뿪
շĪҪᡣ
ǰ׷Ծշǰ
һշգ׷ʿշǰס
ȶ֮󣬿ôʰ㣡շıӰ֮ͫɱ⡣
ǰȴǾɲ
շص֮ǰסйʼչ
֪ʮ졣
й⴫һ֮͸ſ峤շӳһ
峤£
շһͷˮ
峤֮ĵһǿߣ綼һͷ
ʱȻǰһ˵Ŀշ˼⡣


2658 ͫ
峤һѮߣͣϣŻơ
ϢޣշԿ͸ǳշƣ˾һԽ̲Եľǿߡ
峤һǰշϤ׷ߡأ׺ӴСҲǰ
ļ߲㶼ЦݣΪ׺ӴС֮ͫ͸ε𾪣ǵ飬շһЩߡ
й峤λ¡
շҪ׺ӴСһʱȴ峤еԵλӡ
峤Ű׶շЩӣеշĪҪźá
շһܳӣ峤˿
峤ΡȻ˵˵ڴ֮ǰסշǰ֮մǰҲΪշӵǸġ
շȻǸ
֮ǰʱ򣬻ӴС׺ǳ⣬߸ϣˣЩ׳ͻ
ʱȻǰǸίʵֵĺܡ
ǰеշĪҪ֡
վȭշޱȳϿҡ
ӴСҲǰշǸûĳǸԵüΪȻ
շȻᵱ棬ǺһЦ赭д˵˼䣬δѶ˵ĵǸ档
峤С뿪ھʣշǿߡ
շ֪峤ʱˡ
Ȼ峤շڵˣʦñ㽻塣
շʵҪˣ֪ʲô
峤˵֣Լʮ澳ˣնɱ
շһãȻ峤˾ʿܹɱ֮ǿߣ˵ԩ޳ΪҪɱЩ֣
峤¶ζЦݣֵݱ֪ǰ蹫µǿߣһǿߣҲΪ׷ɱշӣ䲻ʮа˾ˡ
շȻʧЦװɵ㶣蹫ȻЩͣȻ蹫ӵؽȣɱң˵ˣҶԣǿ߾죬Ҿϣǿһܽһɱп˵ǿߵһͷ˿
峤Ͱ׷ߡضղһЦ
ǿշȻɱ˵ǿߣߵǿ߿԰
ܹɱʿǿߣҲǸ峤ͬһ߶ȣпܳԽ峤
ǿĴڣ峤βӣ
֪շߵȷһǿߣǿߵʵԶԶǵ
Щǿ֮ȴûһǮĹϵ
շԽǲϳϣ峤Խ϶շߵľǿߣɱĸ֣շԽøĪ⡣
շ϶˵峤Ҳ֪Ȥزٶʣʼתƻ⣺շ֪Ϊζ
շʵΪΣ
峤ͷͷڴΧ磬Եʮֽ
Ȼ˵֮ΪϵһǿıءǿߣǳԽԽľʥ֮һء
ʥǿߣ
ʥǺεȴڣ
ȻǳԽǿߣǿ϶Ǿһͷ֮µıأȻޱȾˡ
շڣһߴڵԪ񣬶ʲôʥǿߣȻжô𾪡
շɫӣ峤ԽշԴ⡣
峤渵
ʥǿߣΪʥڶҲһպյİ֪ΪʲôӶ伣
ֱǧǰǿ֣ڻ֮Ѱǿ׷ɱӵһʱա
Ƿʱ֮Уǿҵһ޴ĹӱжϳĹ֮ģǵʥ
ǧֽĹѰȻõٱȴʼֻĹΧռ䣬޷Уһʧˡ
˵ǣһЩŵԭĹÿ꣬ڲռĽƾͻһʱļѰ߾ؿ飬ܹ뵽Ĺ
꣬廹ƳһĹ֮бܶ鷳൱ףΪֹܹƳٿ顣
Ҳ˵ܹ뵽ĹڲģһֻٸʥĹʮأΪԽߣܵԽǾˣĸҲԽǾˣ˽Ĺڲռ䣬Ҳֻǵʿ֮ϵǿ߽Уһ
ޣĹеıֹϵ˥Ϊ˽Ĺִ£Աȶ
ȶΪʿһʤһ壬õٸеٸһֻܵõһٸ
峤һ˵շû뵽ȻĴܡ
峤Ц꣬ᣬ嶼ܶգ˽ʥĹҲֻһٸõıȻҲԶ塣
շ峤˵˼µ澳ⳡȶ
峤׵ʧܣ彫֮ϣ̵ʥĹֻܱˮһս
峤շֻҪշӮһŵһĹҽʥĹеõıҲһŲҪȫС
շ˼һᣬϴӦ峤˷ģ澳ⳡҶ¡
˵ˣ
峤òϲ
ֺշһշײʲôõϢ峤Ͱ׷ߡڨڨȥ
շй֮пʼչء
ɴҩԼǿߵշڻָ۷״̬ΪҲȹ̵澳״̬
Ƿʿϣûʱ䣬һָܹ
շӵвԼԽټϲȱԴָٶȻǾˡ
շǰĻָٶȣԶԶҪǳ̲棬ھУȪѾòҲɥʧ
ջ񻹲ֹЩ
շɹ٣Ҳ͵õϿɣʩչҲΪ֮
Ųȱͨȼݷշ֮£޸˲٣ʹȼݷΪ֮
ͬʱڼĲҲ˴ͻơ
һ졣
йеշ۾ٿȻһƮޡϸһĺâͫᣬȻ
âϢ͸󷨣й硢ǽڣй֮⡣
һͷķйϿշɹ޵ĺâƫԴ
﷢һٲҽУӿе䵽йĹ㳡ϡ
ͷʿѱķʵȵϾǿߡ
ȻշͷŵͷʮƵĺâ£޿ֱ֮ӱâ̺Ԫ֮Լշ־
âշոմӼͫ


2659 ֮սʼ
ͫ
ʲôѰͨǼУΪںϵ־ԪΪͷʩչǿͷ
ͷͨޱȾˣܹ˵꣬ۻ־ٻ˵ľ硣
е£ϼܹͨһΪ磬ɱǿз
շʱΪֻе澳ԭ޷ͷʩչ
շӵԵڶԪΪԪӵвģǿܹԼԪ񡢵־ͷΪһ̬ͷ
ͷ룬ȻȴǾˣҲǸϸĺâɽһͷȵʿķɱ
ʩչͫҲǾˣһʩչշеǷϣήҲ
Ҳǵ澳ӵ˾˵ͷͨɱͬɱӡʵʹǵǿߣҲһս֮
ֻһͨշкòϲͬʱҲǿš
Ȼ
洫һŭȣˣ
շһ
Ȼ򣬸ղԷͫɱͷһķޣˣζ鷳ˡ
¡¡
շ˾Ϳʼ񹥻й磬йһضɽҡɼǺεȵķŭ
Ҳǻ콵ɣշοЦйд󷨶
㣿
йⲿһ淨µ꣬ӥǣϢޣ𺡣
ϵĻͼ˺Ȼһӡ
ϴױĽ׻ϣշҲˡ
ɣӵеϾĲʵһУһĴ
Ĺ㳡ϣǾ߷ʬ壬ϢȫޣĲˡ
ɿշһ㵣ͫԹâҧгݵصⱰʿΪֺôС㣬õСĻģͿΪı𽶼ɱ
շüëһ壬ȭʧɱµޣңʲô¾⳥
Ҫ
ɱڣȼɭɭ
ʱӴСԽշֹɣס֣
֪ŭɣӴСӶС㣬ΪⱰūԼ˰ɣÿ첻ɱˣĲΪˣ
ӴСüһɨɣٿݹҲ
ɱޣ㾹ҪҵǰԵշɫҲ
Ϣˣû뵽˼ȴǲɣǾͲýʲô˭ȭͷ󣬵Ȼվ˭һߡ
˵ҪμͿûʸûʸ񣬽
һɭɭϢɵüѸٽշ֡
䣡
շеɭɭΧ
ݵöշ񣡡
һͷӰԾһ־ͷųֲѹշͷʱɢ
֮ˣ׷ߡ
־ŭϣΪƫ̻ˣ
׷ͷӰص峤з壬շӾϱκ˲öȴ峤˵ķţѵͲʹ
ɱǴŰ裬޹ɱҵı𽣡
һͷëѣɱҲɱˡ׷һߣźȵշϴ
ϴ
¶˼֮ɫ
壬һڼ䳬ȻĴڣ֮ϣһЩͨĳϣݶӡ
շˣɱ˱𽣬Ҫϴܷ
־Υ£
ֲѹȺȻ٣ʹɹڵϡ
ʶշܹݵλΪֺӴСô򵥣ŭ֮࣬ͬʱҲ֡
׷ͷӰշ¶ЦݣշӣЩȶɽʿһսշĹһΣɺã
շ׵Ȼ˵ǾͰˡ
ŻָɣԼԹշһۣȻ׼ڿռ䡣
֪շȻ˵ζǱʬ°ɣ
˫ٴ뱩ŭշĪҪ̫
շ赭дһЦΣ
׷ΡȻ˵ɣ±𽣬ȥɣ֮ǰ뿪ĵ벽
ɺòҧгݣȴΥϷ淨³һŭ뿪й
շЦеؽǱʬȻҪԡ
̲ıʮƣѪȱ˻Ҫ߼ٱ
һͷȵı𽣬ĵıɱ䣬Ϊһˡ
ӴС㿴շľٶ֮ͫ¶ɵ֮ɫа¿ţխرҺǰЩԹѾ⣬򡭡
عڲշȻһڲ
ģıѪ
շˣ
ĸӦѪĴ󲻷Ȼ֪շļкòж
֮ͰˡշǺһЦ㾡ʵʱҴȥһķ⡣
ĵĽշ״̬
ܿ͵ʥĹӡ
֮սͷڲ
һ죬ӴС峤أշй
շ뿪һ޷֮۷ȥ
ϵ˥弫ΪӣڰǰͿʼؾΪε׼
Ϊ˷ֹϢ©֮ϵĸ߲㣬ͨ˲֪ࡣ
Ҫнд衣ǰÿ꣬嶼һμ棬ҲϰΪ
ȶ֮ط޷֮ۡ
շӴСصͬ£ؽ磬޷֮ۡ
׳ΰǰĹ㳡ϣǿߵǿ󷨡
ڲռ䡣
շһɨֻ󷨿ռ䲻ֻɰ˵ӡ
󷨿ռ룬Ưһʮƽ̨
ƽ̨ʵڲǬأԹʿڲ
ৣ
շĵһעĿ⡣
δ󷨿ռеĶˣʮӣԼƽʱѿ峤ϡϵ߲㣬峤˿ȫ֡
շڶǿߵУڴϣҲвмɣмĿгɱ
շǼ⣺ʧܵĻЩ˿϶ŭؽ˺Ƭ
ӴС㰵дշӵʵڼĶ֣οʿضܹΪһ
ҾΪ
շ赭дһЦĿ֮ɵƽ̨·ڵ
Լʱ
ʮ۵ʿһ峤ϵĴ£󷨶룬󷨿ռڲ
ڵˣ
峤ϴ˳ƽ̨һȥΪ׵һۡߣȻͣסΣշշ


2660 
ߣ񲢲ôȻȴշ˶˺ѵĿֲо˶һԽľǿߣһշľ顣
շվȭշ
ñ䣺ʮˣǱɱĵӲС
շصԩ޳׷ɱң͸бɱ׼ɱңұɱˣӦ
ߴЦãһɱңұɱˡѾкܶû˸ڱǰ˵ŵĻ˭ΪɱˣǾ͵
֮ȻôС棬һʿ˵ѣխ峤ΡȻ֮
ԭߣȻ峤
ߺǺһЦϣͬʯɱʮоӢ֣Ϊ֮ʱʼ䲻Ϊɣ
СӣȻɱǿߣ
ĴӣһЩϣ֪¡
ʱ峤׿ڵʱ޲ޱȣշʱˡ
ǲǰЩշͻɣ˲䡣
ֱʱףֹշ棬̻շ¼ŭշһŭ֮°ɱˡ
Ÿгɣշǵ澳Ϊɱôĸ֣
峤ڶʿһ絶Ŀ⿴շʱ⽣ӰҪշ˺Ƭ
ߣ
峤һߣһƬâһЩɱշĵ⽣Ӱʱһա
峤ΡȻ˵λĪҪˣ壬ѹյӣδ̫ԵһЩ
峤һǺǣǲЩ棬СС澳ʿɱôĸ֣̽һ֣ҪɱҲ֮УС֮ɱòԳ֡
Ҫʼλɣ峤ߵ
峤Ŵˣƽ̨һ¡
峤շշ֪ʵȴȻǶ־ڱصõӣȻĽҪС⡣
޷ʿⳡ棬ʮþȡ
շʱȻֻе¾ΪȻʵʵȴǳԽ澳Խ澳ʿĽ棬ϡ
Ǳͷˡаµһһ˴ҲͱʤɡֻҪʤ֮ǰĳŵлڽʥĹ֮ǰһν˶Ļᡣ
˶
ʲôط
շȻ̫峤ӵӣزѰ֮
ʵܻʤûкôշȥȫһ
ʥĹбضŲշȻȱԴȻȱľǾ
ľǿհףԪҲҪһЩҪǹͨ
ŮҪ뾡ɹͬҲҪ
үү껹ҪȥӪȣȻڵʵʹ˶ҲԴӶῡоȳүүϾҪԵĲˡ
ҪѸʵ϶ǲУҲֻвϵȥѰ컯
ڷôõĻǰշܲץס
ʥǿߵĹܹӰ쵽˥еıȻǾˣշгڴ
˶ӦһʥأλҲݴ峤˵˶շ֮࣬Ҳڴ
峤ߣԿʼˡ
峤֮ʣһˣһֱӽ뵽Ưƽ̨ڲռ䡣
սһϣΪﵽϾȻ۷壬綼һǿߣΪӮⳡȶҲó˵ơ
ϳʿ峤üëһ
ԭǿߣ岢ʲôǿߣֱӷⳡȶ
ζţڽȶʮġ
峤շ֮ͫһ˿ǡ
ʿ󷨿ռ֮չչһ档
շ⻹ǵһοǿ֮Ľ棬۽硣
֮ʩչͷ
ʿһ֮䣬ͷΪɵĺ嫶ֿ񱩵쫷磬˷ϯ
ͬʱϵĵϡ־ϵĵĳ
ϵʵҪʤʿͷɨΪһеĿֲףʿĹڻ
ϯʿû
䣡
ʿ䣬ͳڲռ䡣
ʮ˳õ˵һʤ
ڳʿ峤֮⣬߲㡢ޱȴ
ЩʿȴûжٵӣԤϵĽ֡
峤ɫأһȶȻûгǿߣڽʤȯգһ
շӿƣµڶã˵ڶҾͲòСˣʹʮþȣҲҪþȫ
ڶضɣ
ɴһշɳ󷨽뵽ƽ̨ڲռ䡣
һ겻мЦڲ
üë罣˾һ񽣣͸ϰ
䣬㲻֮Աǣг벻м
ϳݣ֮ͫиּɵ֮ɫȴЦ˵һӣ֮µһ֣йնɱսȷҲʲôвս˵ĵ
ôҲֻ
üĺȻѿһ϶Ե֮б䣬ɲǻΪһްɨ
ҲǲͷųͷΪһɰɭɭ𣬳ĵ
߳
ͷޱȾˣɵͷ˺ѣݺնԴϡ
Ľ͸ɵĵݻ٣ڲķͷţҲ֮
ţһಿλǴһ㡣
ɵĵģͷն顣
ɵȻȻ飬ĶѣǱһ
۷ʵɣУ˲һһȫͷѹʲôͨͳͳʩչ
Ϊ˲˱һһЦȻϽâһڲɳ
췢һߡĳХȻƺݺݵؿڣԼ飬Ȼ󵹵ض
£ʱһĬȻ
ƽ֣Ҫ
ಣ
嵱зɳһʿ뵽ƽ̨ռ֮С
ʿòƽƽΪҲֻеоĸ߶ȣȥڡ
Ǻ⣿ΪؼȴŪôһͨĵĪǸһһҪⳡȶ
շһдžƽ̨ȥ


2661 ת
ӵЩίʵЩϧ
ŽƯƽ̨󷨿ռշ峤ϧ˵
ǿߣշڿһˡ
峤ΪʥأȻݣȴԼͬʿ󽻷档ʩչʲôƣӦ
峤Ӧĺˣ岻ƻȶ򡣡
峤ôҲţʼΪշ
ȻΪշİΣΪⳡȶĽϵʥĹΪؼܲ
շ뵽󷨿ռڲͬʵ뵽һء
ռڲȻޣȴޱȹ߼ʣǿ߽Ҳ´࣬澳ʿʩչȻ㹻Ŀռ䡣
ʿնշǧɣɫĮȻмȿţҲʤȯյӡ
շһӦҲʲô쳣ʿȷһоʿ
ʿľȻ֮ǰ㻹ʲôҪ
ԣ
շһǺһЦ
ǲ֪
һЩۡ
ȴǳĬƺҲʿЩ졣
ʿ֮ͫ¶֮ɫ˵ɱ㣬Ҳⳡʤضҡ
շüëһͬھ
ǰɣ
ʿ׵
ұΪͨһӣӣܹõԴޣպɾͱҲ͵¾ҵĶȻʲȻոҲûʲô𡣡
һøл㣬峤׿ڳŵֻҪɱ㣬ҵĶӾܵõеص࣬պضΪӡ
ʿ֮ͫһɫʡ
շΪ˶ӵǰ̣㲻ϧңΪ壬ϧ㼴ʹҲԴԸ
ҼȻô˵ȻʮİսɱǾͲ˵ϻˣͽնɱ
ʿ֮ͫȻ֮ɫȻóһƷ
Ʒ
շʱ߶ȾǵǿƷвò
󷨿ռ棬峤һ߳ԼвʩչƷǴԼɣ
峤ҡͷЦ԰꣬˵
ֻʿƷһâѸΧΪһ硣
ޱǿ󣬹Ҳֻе۷ǿ֣߳˾˵ķ硣
ȻȻˣͬʱҲʿڽڲշ޷Ҳͬ޷շʩչ
ʿľٶίʵŹ֡
ˣ
˵ģԼģͬʱշڲζŽвշΣ
ʿԼڽڲ޷ңΪһеΣԣ澳ʿĹ޷͸磬ǵʿͷȴǿԺһн硢ֱͨӹҵꡢ־
շȻʿǴӺζ
峤ǻһͷܿʿ⣬ʱ־ŭ徹Ȼǿͷǵʿ֮Уշʩչͷף
շʵôǿֵܵǿߵͷ
徹Ȼʹ˱ɵֶΣ峤βŭ
ɣ
壬Ȼʩչ޳ܼӦȡⳡȶʤ
ʿҲŷ׷ŭȡ
峤赭д˵ֵĻֻ˵һ룬ǵʿĵڲȷǷӡһǿߵͷǵǿѾ䣬ǵͷʶұǵʿںϣҲף
峤һ
峤ô˵ǵͷ͸һʿУĲס
һֻҪʿ⿪ͷӡɡ
ΪΣ
ǿߵͷǺεǿ
ʧȥʶҲʿʹֻҪһ⿪ͷӡǿǿԼ־Ὣꡢشǻ
峤һЦʿ֮棬һһֲþֶΣʿңⳡʤ˵Ǳɣ
峤ƿԣǿҲ׷ױ죬жⳡκϣ
շȥɣҽȡҶǰ̣
ʿЦ⿪еͷ
ͣ
һ޵ĽʿԴб䣬ǿޱȵͷ֮һ˺Ŀֲо
ʿ˲䱻ͷݻ٣Ҳ֮飬ҲܵشҲһ顣
ȻȴЦݡ
ڵͷҪ֮ʣշȻ¶ЦݣշͬھûǸʸ񣡡
һƮ޵ĺâһϸͫɲᣬȻ
ͫ
âɲǴԽշʿ֮Ŀռ룬ʿΧǿĽͬһ㣬â͸
߳
âʿüԴǵոս⣬ͷŵǿͷǴ򣬶Ȼ
䣡
ǵͷȻǿ
ʿԴɲǻΪޣȻ˶ڶ̶˲仯Ϊ˻ҽ
󷨿ռ⣬ʿʿɲǵʧŽ
շɫò԰ףϢҲѸήҲȻȻŰЦݣ󷨿ռȥ
峤շ˵峤ˣӮⳡŵЩĪҪˡ
峤ЦΪ´󹦣ʧԣãã
ǿŷӦʶһ彫õٸʥĹһʱЦ
һ߳ףʿͷʩչ
ʿҲ׷ŭȡ
峤ΡȻԶԴӼһⳡ
峤Цνļ飬ͼɣ֮˲ݣ궼ѵһζ䲻ʥĹҲȥһɢ
Ҳշڵǿ֣߳ͷɱʿһֵĴʤҪ峤óѣ
峤üëһ˼Ƭ̣Ȼ˵ҲգαȶʤٸС
˵꣬峤ƳշһۣȻڶʿڨڨȥ
շһӳڶǿ߹עĽ㣬ͣҲһЩӼʣȻ֮һ
褶շӻȥ峤ۺ룬ӴСЦŷԸ
ӴСշסշýģһֱշͳ޷ۣ֮͵סй֮С
ӴС㻹չշȻֹչˣշܿ˼ȴշл


2662 ˶
ӴС㱻ܣкòա
ĵʱշǸūӴСȥշһۡ
ܣӴСŭȴֲҶշڳСƢ
ڨڨȥʱշȻʵС㣬˶εڣ
˶
ӴСһ
¶ζ֮ɫ˵˶ؾǻһʥأԽؾ
ǻʥأ
շΪ⣬Ϊ˶ؾû뵽ʥأȻиΪҪ
ӴСշһܣշ˶Ǻεڣʱ⾪ϲѡ
ԭν˶ǻ˼֮أھ򣬼ÿ綼ôһڡ
ˣƮޣ׽գȻⶫȴʵڣκʿޱҪ
ʿûˣϴ粽Уµùȸˮʱ⡣
˶һˣȻҲͳΪҪĵط̺ȻޱȾˣͨһ֮С
нʵʮ干ܣ˶Ҳδǽһ˽
ÿ꣬ʮһʿ˶ˣ컯
˶ˣܹʿպȻ˳˳ˮɾԶԶԽʿĸʿ֮ͣ
˶һޱҪÿһ꣬ʮÿֻɳһ˽˶
ޣÿһֻһν˶Ļᣬ˽˶Ļޱ
ʹʮ壬Ҳ˶лģֻоľţԼЩΪ´󹦵ˣŻõ컯
ӴС㣬շϲ֮УЦͶϲ£
û뵽峤˴󷽣Ȼһν˶Ļᡭʥȣһν˶ĻȴֲʲôΪȡһٸʥĹĻҲȻ
ܹ̲֮С硢硢Ѹ𣬳˻ԪʥԭΪҪľӵ顣
뿪̲棬ܹӵʮޡĥҪΪ˷ȴһֱ·û뵽ھȻ
շӵ˵ǽ˶˶ˣضܹõɱ䣬ǽ˻޳˷
õջβϲ
շҲˣΪҪÿʥĹһΣΪʥĹĽƼԭ֮⣬ƻһԭ򣬾ǵȽ˶õˣʱĹѰȻҪ˳öࡣ
շʼɵҩָʩչͫɵľ񡢷ģڴȴ˶ʱ
Լʮꡣ
峤һͷ󷨣շйڲշ׵շӣǰɽţʹǰ˶
շ뿪йɽš
峤ɽŵȺȴ顣
߰ɣ
峤ʩչշ磬֮С
Խ置Լʱ䣬
Խһɽһ滷ɽľ޴Ϸ
һӴ罫ظǣշԴ͸磬ڲľ󣬲Ҳܲ²⵽ڲ磬ض˶֮ء
峤һӡڽ֮ϡ
Ƭ̺󣬽ֿһͨһٶɫ׵ʿ
շһɨЩʿУΪҲǵ¾Ϊ֮ϢޣΪҲǱ峤ҪһЩ
ǻΪҪĵطȻ֮ǿء
ԭ֮ˣΪ׵Ľ峤ȭȻĿշһɨ¶֮ɫξȻ˶Ļ͸һʿҴϢˡ
峤õô彫˶Ļ˭ѵҪõɲɣ
ԭߣԻһ壬ͬʱҲǽڵ壬塣
ǽڨڨһЦĳҡλɣ
峤ʩչշ֣һ֮С
չǰģһտأ봣һ֮ߵľ͸ŵɫ͸ء
ˣ
շڲȻûԾǲܿƵҪշ
͸ŨȻвͬȴȺҪ߼硣
Ƿʱ֮֮·ӡģһˣȻҪȺҪ߼ٱ򱶡
ҷÿֻһ˿һƣһˣȴޱȰ磬ǺܹᲢۡ
ϣ԰꣬ȻԸԲ£
շпϲѣԪ鰢һʹ֮ƽ
峤շǰĹ㳡ϣڵ
㳡ϣѾʮʮľͷǰ
Щ˴շһӦ壬޲¶Ȼ֮ɫ
һЩ峤ģ
շӣ˶ЩҪע飬òһҪС⡣峤շ
շӦл峤ָ㡣
˱ӡ˶ڲ籾ԴͬһԽ£籾ԴҲԽŨ񡣡
Ȼһ籾Դ̺ǺεȾˣΪ̫ڽӽ籾ԴпܱѹƵ
о˱ܹõȻǺ£Ȼ¹̲ʿΪ컯ȴǿȥȡ޵ˣᱻпܱĨɱˡ
շḬ̄࣬ʿɶֹ
峤һѣһưˮӭͷ£ǻȶʱ侲
ʱʮ½룬峤Ҳ㳡ϡ
Ǹίʵ򵥣շ⡣
һ˵ЩľţֻҪлܽ˶ȡˣӶ̤֮·ھӵи߳˵㡣
ûн˶֮ǰ˾˵ʵɼ츳Ǻεȵľˡ
շ峤ǲ¶ɫǲʶշһ㡣
շȴԽ衣
ʮ֮׵ĳ壬һ
շеǣһԽľǿ󣬸꣬һ˺Ȼǰ
ǰû뵽㻹ڻ磬֮ӴлᣬҪѹշӿһ֮
ǰǰ׷ɱǱˣδ㣬û뵽ǰȻڻ磬ʱ˶⡣
ǰշҲǺò⣬֮ͫɱԹ֮
ȻǰߵŴҲ֪˵Щʲô¶Ȼ֮ɫȻշ
շ̲Ǹϣ
߸ϵؿշһշ


2663 Ҵϸ
ҲǶʮͷӣüĿ̺֮ͦͫſֲ׷ϣΪҲǼΪﵽϾ۷ĸ߶ȣһ𲻷š
ƣǰһշüһĮȻշ̲棬˵ϣΪǣǾǰɡ
Եͼʿ
㳡շݣһò죬շʱˣ˲мӡ
ھʿԵͼʿ͸Ȧûʲôֱ𣬾оʿͼ棬Ⲷ׽ͼαץūۡ
շԵͼ棬Ȼ
̬շŰȻ滯̫ڣ
̫ڣ
㳡˶ʱһ󾪺
峤ͫҲ͵һ֮ͫ¶⡢֮ɫ
̫ڣ
շôʱ䣬ڶһЩҲ˽⡣
֮УһȻǶ潨
ԱȽɢҲǶ濪ɽڵľ޴λҲޱȳȻͻҲȥǶ
֮£һЩš壬ڶ֮ϣ̫֮һ
շ֪̫֮ڣҪΪǰи磬Ϊǳ̫ڵľš
̫ڵţǰߵһ𣬵ǲ֣շᡱշѾ²˵
ȻǷ滯ְȻ˵壬Ӧòİɣ
벻Ȼڻš
շһЦ˵ʲô
ǿ߷嫣̲Уŵƨ滯ǳһţշȻὫ֮ϡ
滯˵̲棬㿿ǿ߳趫Όӣͱ常嫡ʱ̫ڣ㼴ʹͷҲҪڽ£
շһ
˹Ƿ嫱ŵ̲档
Ǻεȴڣ
嫻ص֮Ȼǲ˵һ䣬Ǻǣ˵ǿշ
滯ȻǸոռ̫ڣǺĿһУΪ̫ƣ޾շĿɽ
շǼ⣬һǺǣרܵҵǰԱţҪЩоЩıʲôֱ𣿡
滯¶ŭ֮ɫһ֮ͫ׹ֲϢ
峤һ滯շ뿪ΡȻ˵滯ӣշˡ
ʱ֣Ҫάշǵշһŭɱ滯ԺɾҪŵù
ԭǿɽѹָڱǰȻš
滯֮Աǡ
Ȼ峤峤ˣ»֪ϵĵϸɣ
峤ڣǰ廰ԵͼıϣƷԱӣ죬۷滯ӵıãŮӣ붫ΌйԼ
ΰ
峤ʱݡ
Ҳ޲Ȼ
ǿǣȻ֪˭
ȻڶܹԶΪգҲֻжľšˡ
շȻ˵˵δ£ǺεȾף
˿շ֮Уٴδ䡣
Եͼʿֱǿ޷ĵز
ӵδ¶֣Сﻹʲô죬ʲô޷ʲô
峤շշӣǷ滯˵Ǽ٣
շӦȻг룬а˾Ųġ
峤ŵˡ
һͷǸϽշƲϵøл
Ȼշݲȵӣתһ룬Ȼշ޼ɵȻӵ޾ڵӵ̡
ңǺεݣ
±ͼʿˣͿ붯һǿߣ̲涼ˣշңڣ
ֻ˵һ飬շǿߣ޾ӣǵҲǿޱȼɵȥշ
ͨЩ峤ʱд󶨡
滯峤ˣΪ˲ֻǷȰ峤ˣ罫Եͼϸϳ壬򡭡岻Զˣ
峤ֻؿ峤
֪峤Ȼ˵ֻҪշԸ뿪壬ͻΪˣ붫̫ȣȻ΢ȴ⽫ɨسţοշոΪ´󹦣ûнϳĵ£񲻺ģ
һ£峤¶ͷİ塭ٺ٣̫ڵô˵Ȼֻȱ壬̫ڵһӣûʸ˵⻰
û뵽峤Ȼ˾˶һ㵡
շҲǺò⣬峤ǻʮ֮۹⡢ؽѰǿ߿ɱȡ
Ľշɨسţշ˶ȻҲ͸Ƿһ顣
ڵģ
滯һ㬣ǰҲһȤ
λȻʮѾ룬ǽ˶ʱˡǳǿ߳˵עȥ
˶Ȼ컯ȴҲգڽ˶֮ǰЩҪ飬ٶλһ
ǳǿ˵꣬־һɵʿǰǷ滯ǰҲһ˵õһ顣
ҲҪ˶
ǻһ壬ÿν˶ŴҪһ
β޳ͬǿǽ˷滯ǰҲ֪֮ʲôЭ顣
շץסע뷨֮УһЩϢʶ
˶ǻ˻֮أͬʱҲǻ羫ڣ˶ܹˡͬʱҲҪܲСķա
˶Уε˺εγɵĿֲϫһʧأ˶ǼԦĽʹǵǿҲҪ
ڽ˶ʱÿ˻õһöܹͷűֹŲ˶
Ҳܣǳʿޣ뵽˶ҲԱס
ÿ˶ʿֻµʱ䣬ʱһͱ
˶ܹöˣǾҪ˵ʵ컯
ãʵֲ˶˵лᲶ׽
һЩҪرעжϸܣշСĵؼסֹ˶ʲôء
۷״̬ºȻƣȻ˶
˵꣬ǿ뿪㳡뵽Ǿ֮С
רӡ˺羫ģЩǿߺòһˣȻҪ
Ȼշշ֮δһսǿϧ˶һϸߵͣΣ


2664 ⵽
ôһϸߵͷ
շеȻϲ⣬һЦɫʵ
ݱ֪˶ʿĵط˶һǧһɡ˵׽Ļ֥֪һЩ֪ܣ˶ĸĻޣܹʿõӵơ
շΪƽӦЩң޷˻ᣬ˶԰ɣ
üëһߵ㲻ң
շӦкβңµʱ˶ڷҪҾݡ
һЦ֮ͫ¶һ˿亮
Ƿ滯ǰҲڰнʲôżշһۣҲ֪һЩʲô
µʱ䵯ָţܿ͵˽˶ʱ䡣
ǽ˶ƣҪպˣ˶жʧʱпܶ
ٴγ֣־ʮһɫƣֱЩ׼˶ʿС
շץסƣϸӦһƾһΪƷʿƷ۷
δʲô쳣֮С
ڳǿߵĴ£շ˽뵽֮С
ĵײ㣬һ󷨡
ȫ֮У󷨱֮һɿռŤˣӾʧ
շоͬתʱգٴγֵʱһԨ֮С
ԨֻаɼȻȴף羫ϢԼһƮ޵Ϣ
ʿһ˶ȲԨȥ
շںϣ飬ܹԨŵϼ⣬Ʈ׽
ӦЩϼ⣬շһ󻶺ȸԾѣҪշڳ
ϣһȽ뵽˶ʱԸ
շ鴫ȻԨ·ȥ
Խ£ԽŨͬ羫ϢҲøΪ磬ʿҲޱȾˡ
ЩʿһǲȻƬȴһûС
ϾƬ֮ӵеıν˶ʿôҲûʸƬ
˶е羫ԻƬ˵֮Ϊ׼ȷЩʿȻǿȴ޷֮Ԧ̫Ļʲô컯
˶һٶɡ
ڶʿò߶ƣͷųӿľ
շں档
д߶Ƭ
ϲط֣Ƭաں˶е羫ԼԦΧ֮
Ҳζţʿγɾ羫Ϣշȴˮ
˻ɱңȴôҲ뵽Ƭ飬˶ΣգκвһΣҪ͵ʴףǰͷ滯
շָֻ̲ǿߵİóƣͷųӿٶԨײȥ
ϳԽʿ׷
շߺ㲻ҪһϸߵھͿʼɣǰʿ˶һǧһɣһΣշҪһǧϣ
ȻȻ٣ͬһʯ׹䣬˶׹
ͽұȣηҪ˶ɣһĪЦ׷շȥ
˵Ӱз滯ǰһЦ֮ͫжǳ˵⡣
շƱ¡
ֻеԿХǰȫϼ⣬ԼŨ羫Ϣ
ɡ
ɡ
߰ɡ
ں׷ᣬǰߵշ֮ͫɫҪͷųͷշһ
Ȼ
ԨӿһɰϫԾ˵ٶϷ
󾪴֮£ﻹйȥ͵ϮշϽ߶ƣΧγɷ
շҲӦԨĶһҲɽڣȻ󱳿ʯ߶¡
䣡
ͬɽ緢һ羫Ϣڷϣ÷һҡΣշҲѪӿЩѪ
ֱӱɳʮɸߣſסΡ
ɺ緢󣬽һɺǿͬԨһͷޣҪԨеһɡ
˶еʿ׷¿׹Һͷ׹ʮ֮»ָĿơ
һֱ˰ɵʱͷŵıҲԽ˵ʱҪƲֲֵܽ
շܱ¶Ƭھ˵֮У¶ΪĲ㣬òڰ˰ɵλͣ¡
շ֮ǰǿúΪȴȻ¿ԣ˵Ҫ˶һǧɣĻ㻹ǹԹͣɣɳԽշһЦ
ߣշܸʾ˺󣿡
շװǱŭӣһҧںϣٴμ٣׷ȥ
Ҫշǰ滺Уշʼձʮɵľ롣
Űɣ
ѾշԳܵļޣ˵ʼ飬Ҳܵ˵ѹȡ
ɱˣõ˶е컯ϣȥɣ
ʱ¶ɱ
֪
ۣ
շΧıȻ顣
ΪΧ̫֮˵Եʣ⡣
ڲͻȻֱⲿҲƣͷŵıȻ޴档
շҪ㣬Ҫ֣ҲǱɣ
־㵣Ц
ô
շôҲû뵽ƾȻ⡣
Ʊ⣡
ǰͷ滯һҪأǳǵĹϵͬһ㣬ҵ֮У϶ǰֽţ
ǰ滯г壬ȫ
շɱ졣
ȻʱѾ˲ҪΣС
ಣ
ǰͷ滯Ϸ׷
ǾŹɱշĻᣬҪ뷵Ѿܡ
жȻһᡣ
շͷ£ųϣ߶̤汦ѥȻȼջ棬һ죬ƶ֮ͬһ㼤
ʯ䡣
շԽֱ˶ײ
ӦշѾʧ֮С
Ɒϣô
ǰͷ滯شЦշľٶֻĸ죬ǳ֡
λǺֶΣĳʱȻ򣬿˵гɵ
Ǳ˴˱˴ˣʹṫӲ֣㲻ҲҪɱշǰЦò⣬ò⡣
Ϊʵصûֻɱշίʵϧ
շеﵽıԵʱҲʲôһӿΧ֮Ѹںϡ
Χ˵ʱȻ޴档
շоԼǻΪһ㣬ʱε֮С
ǰ滯Ҳ뵽һӵƬ˶ҵ컯֮ءǶһʱ㹻˺羫Ȼٸ㣡
շĨһǵѪˮ˶³
ٶޱȾˣܿͳһǧһɡ
Χɽڿȥ
Ȼͬ˵ΧɽϣһЩɫ֥һΧƣ͸ž˵ˡ
֥
շͫƹâֱ֥ȥ


2665 ˷
ǣ
շһһһ֥һ
ƴС֥ɽ룬շС
ʩչӦһӦ
շ⿴ɫ֥һ֥ʵƮ޵ɵʣ̺ųľˡ
ñ벻֮оȻ˾˵ĺñ
շЦͶϲ£
֥
Ԫ鰢һץסֱ֥ӿԡ
ôԵˣ
շ־㵣ôȥں֥û뵽Ͼֱӡ
֥ҧ飬ΪŨڡ
һ֮󣬰ϵԱʵ˺ܶ࣬ȥûж
շΧɽϣһҵ֥һһߴССһֻӤƴС
Щ֥ǻ˾޾³ɵıʿԣÿһ궼ϵ컯ʿ˵ơ
շһӾ͵õ꣬ʹǽ˶һ˶֮ҲǴա
շ㽫һΪһ԰Ϊ֮УΪշơ
һ֣շҪ֮Ԫںϣ֥ھ˷
˶ĸ϶Ÿı
շڴ˶³
һԼһǧ֮
;շһοֲĳϫǰӦ÷˹ȥӵƬշ˶оա
һ·ϣշֲɼ˾֥˾޴ջԽϲ
Ȼ
ˣ
صģ˸
ѵ˶ڣ
ǸӦʿϢҲһޡƮ죬ȴޱȳȻϢ
ʲô
ӦʩչԲӦͬʱʩչȥ׽ǵϢԴ֮
ֻһֻߴСɫӰ˶һţʧӰ١
շֻһģӰӣϡһͷСޣȴֲ塣
շкò𺳣˶֮УĪͬ˵ޣ
ʱշڳźܾõȻ˻εޣ֮ܽץסںϣҲͿ޵˷Ӷӵкܶ಻˼
ޣ
Ʈ޵ˣȻܹΪޡ
Ȼίʵ
涼˵޶˲϶Ǵ󲻷շ߶ͬʱҲ߶̤汦ѥ޷ܲطȥ
ȻɣշҲԳ˶֮ȴҲûҵޣòη
һˣϵ˥ǺεȾˣ
ҪץסޣȻôס
ҵʵҲԲ׽ޡ
շò
Ϸɳһٶɡ
շ߶аʯϿٳһѨ󷨡
Ȼ붴Ѩ֮ʼ˶˺羫Ϣ
Щ˶ʿ뵽˰ٶ֮󣬾ͱͣΧɽϿٶȻʼ
ǰ滯ˣǼ˶ȥ
ԽŰ֮ǰҲԼֿΧֻգͣ¡
Ƿ滯ʵίʵƵıԼĲʵȻһֱ롣
Խһǧɴ֮
ֻҪﵽһǧһɣҾܵõ֥ӵˣպܳΪԽľǿߣǳΪһҲûпܣ
ͫ⣬͸ŲҰġ
ͣ
ڱ䣬˺Χ֮˶ȥ
Ϊν˶ĻᣬΪ˸޴ۡǴ˵е֥ҷ滯컯ţҲͼ컯
滯ͫȻ֮ɫ׹һӿ
Χ滯ͬһѸʹֱ׷ȥ
һǧһɣ
ͷ滯ͬʱﵽǰʿܹﵽ֮
˶໥ŶԷͬʱʩչӦ֮ȥѰ˵е֥
ȻΧɽϣ˱䡢Ӳʯëûһʲô֥
ĪȲ
ͷ滯Ǵʧһҧͬʱ·ȥ
һǧɣ
ۣ
˵ͷŵ֮ѹ֮ڲظ顣
ǵķҲ飬ڿֲ֮£ѣѪ䡣
滯Ȼ̫ڣݲȻʵȴѪӢȥҪصĶࡣ
֥
Ϊβһ֥
ûܷ֥ӰӣȻǲģǲһѰҡ

Ȼһëûҵ
ǰЩţȫǼٵģ
װ׺ķѾ޴ۣ˶Ȼһίʵɺޡ
ͷ滯ʧ֮࣬ŭѡ
û취ֻùԹϷأһֱ˵һǧ֮ϡ
Ȼǲ֪һҪõ֥ȫշУһһ꣬ʮ֮ࡣ
ɽ֮С
շӾͷų
澳ʿ޷ʱ뿪շȴǲͬһ棬һƬ˶Ȼ
ɫ޶ΡȻ
嫵ڲС
֮ӰѸ黯ʵһ֦䣬֮
Ѩ羫ϢͬһƵӿ֮գΪ֮ӿڲ
ɫ޶Ҳڴ羫ȻִӶӿ֮ա
ʱԾƬһҪշںϣоҪ֮϶Ϊһ
˴֮£շΪԾ˵ٶš
շľڲޱߵĻռҲڻת
һпռ֮УһɫӰС
ɫӰʵһɫ۶ɵΣշһ֣ںշһԪ˷Ρ
鱻һΪ϶ܵСˣշεõʮֲ֥ʧһɱ䣬շƱøΪǿ
ܷһ޳˷շкްա
ϧûץסޣұضܹ޳˷
շкòϧ
ûޣҲֻ֥Ч϶Ҫöࡣ
˷ǰ棬Ưһ֥˷Ϣ֮䣬֥аһ˿˿˷ڡ
˶еϼ⣬Ҳϴշüģӿ˷ɡ
ֻɫУ˷ʵ͸һضְˣʹշ˷˻
ˣ
ĪĵģȻھӿ
йĵģоȻһЩİĵġ
ЩĽշ־ϲ
֥˶֮󣬾Ȼʹշ׽һµǿ


2666 ǣ
ϲ
벻ո֥˶Ϣ˷ΣȻõĲ
ϸ룬Ҳʲô⡣
νˣָľˡ
ڤڤ֮еĶʱתıһҲ֮ı䡣
շ˶еˣҲ͵ǻ΢ʹշõ
շȲٴ
Ӵĵ֮УһЩҪĵģȻЩصĵĽ
ˣ
ŵıշϣһƿ˵
ھ֮УɢĪϢѸΪһ޵˿ߡ
Ѱ˿ߣһֲ˵ߡ֮ߣ
컯ִף糼
ȻϤĵģȻȴշȫµ
һֿ˵
ֻҪ˿ֲڵ˻ĿϣԷ֮ӵ
һֲߣǶԷӵͨߵһͷҵߵһͷ
ܹͨߣȥ˵ˣ˵ĵ־ԼȵһС
̲Уʶ֮Уͨߣշ棬շڹؼʱ̻ն֮ӱˡ
һԵ
շ𺳶־ϲѡ
׶Ҳʮԡ
շֻһߣδʩչ͸оήңʩչҪĵҲޱȾˡ
Ȼ̨ܹͨˣδܹˡ󲻷
շȻʵʦ̨Ǻ
̨ʲôλһʵǾΪصһӵˡϴͨյ⣬̨
̨Ҳдˣضǿޱȡ̨ȻأҸšȻͬʲôܵ֯һʿ̨֪Ĵڡ
һͣշ̨Ǻεȴڡ
ǶҲ̨ˣ
ء̲ԣ棬ֻҪӵлԵ컯ǫ̃İˡ̨飬漰Ϊʦһ͸©̨࣬ǸϼһﶨΪʦС鷳
Ļշٴ𺳡
涼òɵ̨ǺεȿֲĴڣ
ֵոմеõʵһ־ͨΪǣߡ
ǣߣ
˵ΪżΪ˿ߣˣԵޱȡһǿߣԴͨݺ˷֪һͨǳ̨
ԭǣߣȻôͷ
µõȻ˾ˣշȻǻϲѡ
֪һưˮӭͷ£ĴͨӵͬʱҲͬȵı׶ˣǣҲˡ
շȻ֪ı׶ˣףʩչһҪĴۡ

˵
ʩչǣߣȥٿˣǸ˵ˣӰ쵽ĵ־ʩչһͨҪӵˡǿĵ־
ӵ֮ԽʿӵͲģʩչĸãӦÿԳܡ
㲻ӵЩƣΪʦҲͻֱǣߣҲĪҪʩչرǶЩʵԽ̫ǿߡ
ʦΪΣ
νǹҲǣȥݱˣҲͬʱӰ쵽ˡͺȥľżһľżʵ̫󣬾ͻᷴľżɣпܶ
ˣлʦѡ
շҳĳصл
ļӣݣ֪жļӣһ࣬һ٣ָܹѾ൱ˡ
˷Ҳ൱ӵھ򣬻δ޵˲νǶһ޶ΪʦƲ⣬˷пܻ޼ĳЩ仯
շϲѣȻˣ
Ҫ޳˷Ҳô׵顣Ҫܲ׽ޣ˵ɹķΪʦҲΪڴŬɡ
ʧҲӦĴڣǴûгֹһ㡣
Ҫ벶׽ޣôף
շ¶Ц
̫޳˷
Ȼ˶ʹӵƬҲԼ뵽˶ץõޣ
ҪǴޣ֥Ҳ˷Σ֪ʱ޳ɡ
ȻշżҲûãҲֻڶѨеţ޻᲻ٳ֡
˶ͣʱ£շץʱ˶˺羫Ϣ
˷ΣɶޱȾˡ
˶ӿˡ羫ɽХһӿ붴Ѩ֮УǱڵĽҵйڡ
˶ˡ羫ĳҲôࡣ
ҲΪÿ꣬һֻʮһ˽˶һǵ֮µʿԭ
һ̫࣬ʵ̫ǿɵˡ࣬ͻΣ˺ͱԴʮ壬ɱȡѵ顣
շһɵʮյܺͻҪʮҪԽǿߡ
շʵ޹أҪƬ֮ˡ̫ˡ
˶طʿܿͲյˡϡһǴ󾪴㵣ʼƴ
ʱ÷ɿ졣
ָµʱȥ
ǣ
ɫ޶Ȼ˱仯
ʼ顢ֽ⣬ΪһصĵӡۣԼޱȵԭճ׽塣
̣
֮ĸ롢֦ɡ֦ɫ޶ĵơϢȫС
ڽƬںˣ
շ¶ϲ֮ɫ
̫ˡ
Ƭƣ֮ȻʼͣоҪըһ㡣
һƣɵ֦ʼһ顣
շûлңٴ¶ϲ֮ɫ
֮Ҫ𣬶ɱ䡣
˴羫ں˾Ƭʹ֮ɱ䣬ҪΪһ档
ͬʱ̥һ㣬֮ϲɿݵƤʣҶҲһƬƬ䣬ȻµƤҶ
Լʮ죬ֹ֮ͣɱ䡣
ɱ֮Ѿ׸ıģ
ÿһƤÿһƬҶϣһء嫵ӡۡ
֮ɢŻϢ͸Żһ㲻࣬Լϡ


2667 ޵
շ֮뷨ڲ
ڲ棬Ҳ֮췭ظı仯
ؼȻǰٱǧԭЩģ򣬴˿̱øΪΪ䡢
շֻҪķʱ;ٵӣܹﵽԲ̲ͬǰ㡣
ⷽ棬Ȼǽշ档
ȵɣշͿԽڻ֮УΪһڵ档
һ仯շеʿȫӦ޲𺳣Ǿϲѣ󻶺
Ȼı仯ζշĻøβϲ
շСӣȻ֮ͽ˸߶ȣʹ̲Ե꣬ҲԶԶ
շ֮Уͬʱп
ںƬҲҪ޳ˣշгϲ˶֮Уν컯
ںƬҼԦ϶ҲΪ֮˵ܹҵޣ
շгڴ߶֮Ͷȥ
ɲǼ䣡
˶ռںϣ˶ȥ
һֱ쵽籾ԴΧӡŲòֹͣ
ǷΧڣշʩչӦ֮ȥ׽޵Ϣ
ȴշʧ
ȻԲ׽˿޵Ϣ
ӵĶȥ
շһ˼
͵һԴ
޴֮Ȼӵ壬ȴ޵ҪܹӦĴڣ
շ߶
ֻҪڣ;ӹ׽Ϣ
ˣ
ûշʧ
˶ӡĵطһϤϢʹļ˸
Ȼڣ
շϲѣȴΪץס޶ѡ
޲ʲôޡҲԽ֮
ҪһСߣҪٲ׽ɾûôˡ
һ˼֮
Ҳֻʩչǣߣȷһʧץסޡעշģոյõһ֮ء
շȻ߶
ھӿصϢΪһ޵˿ߡ
ǣߣ
߳
ǣߣշü͸ֱ֮طȥ
һɲǡ
ʱƺֹͣУռҲڡ
ʱֹͣռȻڣ˵ܳԽʱơ
շ֮䣬ǣߵһˣϵڤڤ֮е֮ϡ
ˣ
εǣ߷ϵס޵ˣʹԿ˵Ĳ֮ش˶շ
ʯ䡣
һͷƣֻߴС룬˶ҡҡλεط
ޣ
ˣεľ
շпϲ
üĺȻѿ˷ΣԼе飬ͬʱ˵ܣС
޻ͼշ߶Ϣӡ֮
һС
ۣ
շһɾѪϢʱήңͷۿɼٶȱףҴӻҰ׺ܿףƤҲѸٱ˥ϡ
һֱΪʮģֹͣ˱仯
ʧĲ
Ĳϣ߲ϼðڵһҳ
ˡ
飬ظӦ̶˲䣬֮һʱֻٵĲԤС
ǣߵܹȻޱȰԵȻշĴȴͬޱȾˡ
뵽ֵȣЩʧȴֲʲô
Ϊӵ飬շŴСһˣһ·ճ档
һ޳˷͸շСõһζշӵھˡ
뼴ֵ컯ȣٴĸ൱ֵõġ
ϽɻָĹŵͬʱҲʼںǿ
ҺڻĮɽٵʱ򣬻ɱ˲ٸ֣лһӰӻɱһǿߡ
ǿߵޱȾˣںһΣշʧָ֮˲١
ټĹŵҩҲޱȾˡ
˷κе飬Ҳʼָ֥ĵˡ
ܵ˵ĵĶʱ޷ָ볤ʱչǱޣָܻ

շָʮӣȥձ仯ǺܴͷҲǻҰɫϢȴ±ó档
ڴ֥֮˷Ҳָ״̬
Һ֮ǰһѹΣõʮ֥ʱóҲʣ޼ֻ꣬ȫе顣
ָһ㣬ʮʱ䣬͵µޡ
ô̵ʱ䣬Ȼշȥޣ˷
շʹ뿪Ȼһ˼֮֮֮ͫɫ
滯ǰӵƬη˶֮Сû˶б𣬵ȳ˶Ҫ뱨ʮˡ
ԭշ˶У滯ǰɱ
˶ʵշһ֮ҲԽȫɱ
üƲߡ
һ˼֮շڲ
һ£òҪҪѪɣȻѪ磬Ҳ޶Ȱ
ҪѪҪϣɱ滯ǰ
˶ǵϾΪǸոսǵĶ֣˵ҪԸˣЩˡ
շƲ
ʱڴӦСӣίʵ̫˲ϲϲˣ
³֮ҷ֥
֥˵ϱúúãһΪ
һа֥ãʱ˷
շзųȻΪ״ֻ̬һɴСӡ
շʩչ֣óһ֥

շı£ϷѶС
ܿһǧңԺдշСģ滯ΧɽڶѨ֮С
ٶȡ
Χɽڣͷ滯ٶ˺羫
շ֮ǰһɣ˶е˺羫Ѿʮϡ
ôһ˶ð֥ɢ˵ˣͷ滯ܸӦ
˶Уôһͷ޳֣ϣ͸֮Ī˶еޣ
֥
޵֥
˶е֥
ಣ
ͬʱͷ滯Ӷɱͬʵһ㣬ֱ˶
֥޶ǱģҸǸ̫ԣ滯ȣв
Ц˿Ե֮Ϊʲôƫƫ滯ģرǰʹ̫Ҳѹס
رǰã
䣡
ͷͷײһ
շĿ£˶ȥ
ͷ滯˲ִ׷ᡣ


2668 ɱ
շ֣˶еٶԶԶԽ滯
շǺСĵؿʼ֮䱣һľ룬˲Ϲ
ܿ뵽һǧһ¡
ܵѹȣѾҪͷ滯Գܵļޡ
˿ʼԥ
ҲŻһҪֲ֧סӣһŤͷˣмЦ
Ϊ֥ðһЩҲֵã
һҧٴηֱ׷
滯Ҳԥ׷ȥ
˶л˺羫շɴ룬˶е֮ȴȻڣҲǱ١
һֱ뵽һǧ֮£ƵıԳ֮ʼ顣
ۣ
ۣ
ھ˵ѹ֮֮£Ⱥ羫ѪҲʼѪ
ٿ
Ȼھʮɵĵط˴ŵؽµСӣô׷ˣүү֥ǣбð
⣡
滯˶ǲţʹˣͬʱҲǴϻ֮ˣʱѾʶЩԡ
֥ãΪ˶ȴǲֵߣ
ӿѸٽںϣ˺ΧϷɳ۶ȥ
滯ӦһЩ֮
Ȼ
һ˶ڵʱ˶ռ串ǣ˵Ϸһ磬赲˵ȥ·
䣡
۵糸һײϡ
ͬǳײ
綯һ顣
ң÷飬ͷ˲ᡣ
־ŭڲ׹֮УһХȻ˰Ʊ˭б³뱾һս
շʱ˶һǧҵȣ˶ռںϣټĸӦ˶ܵȻԷӰ
շ¶Цݣ߶羫Ƶڣͬ˳һͷ滯ϯ
˹Ȼ߶ʩչͨƵչײһһ춯صĴը˶ռ䶼Ҷ֮С
һʱ䣬շȻԽѹ
˶ܵʱշƿ˶ռ䣬һ֮£վӱѹˡ
̫ڵӣǰ˭ΪҪ£ðǰǰǸֻҪǰŹ£̫պضر
滯Ϊ˶һǿߡ
⵹ûпܣںܶ磬һЩǿ߻ͷ籾ԴǱޡ
Ǻ滯̧̫ڣϣǳ֮ˡ
̫պգڶ򣬺˸Ҳ̫ڵӡ
ҲŴߺԻ壬ǰϣŹһء
֪ȴǵģȴǸΪҵ
ɱշˣԶշŹο̫ں壿
˭Ҷҳ֣̫ھŹ㣡
滯һŭȣóһƷ֮󣬱һɾ˵ĿռܣҪŲƳȥ
̫ڹȻһӣȻӵƷ
շ֪ɱ滯
̫ڵ֮УС֡
ν
ָľʱ⡢ռ䣬Լ⡣
Ϊ̫ͨڲܹھź壬ڶ
滯ոռ̫ڣʱʩչͨԷ壬Ϊ̫ڵӣӵŴƷ
ʱΣҲòóڱƷ
Ȼɱ㣬ȴҲù㣬ڷ嵱һöҲá
շͫһʩչ
ƮǣߣüһԽʱ⡢ռƣʱ͸滯ΧĿռܣڡ
һշδǣȥݷ滯ڷ滯޵֮
ȵԺӵ㹻ʵշͿԽǣߣס滯ˡ
ֲֻǣߣշĵ࣬Ȼ֮ǰδָһʩչʧȻڿԳܵķΧ֮ڡ
̣ڵʯ䷢
滯ƷͷŵĿռܣ˶ŲƳȥֱӴռ䣬ڻⲿ
磬һ񣬻ʧڱƷ滯òҧгݡ
εʧҲܾôˡ
һ˼֮󣬷滯뿪磬׼صš
˶Żǰ֣˴ǿ磬˶ΪֻҪĿĵȻΪ֥
˶С
ɾûз滯Ʒҷ滯һߣȫѹһеʹΣ֮С
ʩչͨҲóһƷ۷ɽͼӳ
Ĺ֮շɱ־
շ
շȻû׹˶ôܲ
֮ˣʲôǰǿߣȻշ澳ʿ
֮ͫǲš
շôҲǾζҪ
շ
շ뱾һսڰ͵Ϯʲô
ŭȣʵڸӦշϢȻշʩչͷ
ΪҰ׳գֻһ׳գһ֮ƴ
շһ䳰ȷ
ҵˣ
Ѹͷ
ϣΪһ޵ĽҪ͸Χշɱ
ⲻ֪
ոնͷδͷţһԪܿĺâΧ֮мֱԴ
ͫ
ͷ
ʿʩչͷշصǿ߳֡
󾪴󺧣ͷĽü
߳
Ǻâ̺ž˵ϣڻ͸üģ뵽ڲ
շķͫҲľҲԴһʹ
շҪľʯĻᡣ
ںϵ״̬£շ߶аϣȵĽɫܵͫʧɲǣݺնϡ
ͣ
Ρ
ţһʮɴСĺɫʯϷȻ׹䣬ԴϣԴҵϡá
շȻϷʯ
ݣ
֮УһӰķԦһɽҪӶݶȥ
ȻΧ֮ʯͷŵĿֲټɱķƶʮּѣӵóȥ
ȥɣ
շȣС
оһѹڷ֮ϣҲԳܽӶĹƣȻ顣
ľҲζʹ


2669 ǰùǸ

ֱĲշųسһ
ľţȻ֮ɱշȴоɱһǿ߻Ҫֶζ˳һ˶Ļ
ҲǷ滯ƷȻշҪ뽫ͬʱɱ븶޴Ĵۡ
κŶС
ȱȫʬҲû˷ѣʯԼ޸ɵ
õշŵİ֥˷ֱܵУʧȥ̲֮ķ緶
ʯշֽķɽȫ
ĵһţп϶вٺö˵ʱ
ɱ滯ȻӵǱֲߣҵġʣһǰ
շ֮ͫ͸ɱ⣬߶˶Ϸȥ
һֱ˶ϷһٶɵĵطշŸӦǰԼʿϢ
ԭ֮ǰɱǷս˶ЩŵԶԶ뿪˶
Ҫֱɱǰ̫ˡ
ǰЩʮʿһշʧ
ʹɱǰҲùշɱ⣬Щʿȥ
ܱ¶Ƭ飬շлںϣΧľٴνշ֡
ûƵıٶȱûͷҰͷҲʮӣȥʮǱ
շϡȻû
һշǰˡ
ʿҲ޲Ŀɿڴ
ǰʿ֮ǰĿշƺȻ飬׹뵽˶Ϊշɡ
˵շ澳ʿǵǿߣûƱ뵽˶һǧ£Ҳ֧̫ãշ׹˶ܲ
֪շȴð˳β𺳣
رǰ
շƺȻ飬滯⣬滯跨óǿߣֽš
շȴǰȻǰȻޱȡ
ߣԺеǻɱ㣡
ǰĳֻɱշȻΧʮʿֻա
ܻų֣蹫ӿȥʧշǰг˳Ū֮ɫ
ǰЦԣ˶Ȼֳƿ졣
ⱰСˣıƺңܷŹ㣡շȻɱ¶ǰһץȥҪֵļơ
ǰмЦ澳ĵͼڣҲҸӽ֣
üĺȻѿһ϶ͷѸۡ
֪
շһץȴƣȥ
˶ȻʧЦշʱ˼֡
˭ûвǣշڻ֮ʣһ
컯ִף糼
һƮ޵ǰϣǰץһ֮С
ԭڲɫ֮䣬߶˷ΣϢ֮нǰɡ
շҲΪ˸˴ۣм׷Ȼ֡
ǰеʲôҪĶȻʧһִʱͷĲоͷӿ
ϣʲôǰһ߳
շһߣŻһ¶ѣ蹫ӸòôСɣ
ʱһԻʮʿշȵʵãĪҪȥǷǣ֪
ʿշУǳ˲м
շ˵ǣǣ
ǰϸӦһδʲôơ
Ȼڤڤ֮ܵӻˣȴʧӰ١
ϣԱʩչʲôаɱ㣡ǰ¶˼ɫôҲţȻ˵
һŭ𣬾Ҫշɱ
蹫ӣǻ磬ǧS磬ĪҪ̫һʮʿɭɭ˵
ʿҲԳǰ
˶ǻʥأǰͷ滯˽˶ʮʿΪ
շʱݱϾյӣǰ۸ʮʿȻǲˡ
ȷ滯ʱÿǰֻð֣շһ
շǼ⣬һЦ滯˶ǰܶ˼ĵùζɣ
ֵ˼ա
µʱڵˡ
շʮʿ˶ϷĽ磬ͳ˶
ǰ滯ӰҲ֣Ⱥ
֮еռܣշ˱ͳ
ʮǿߣѾڹ֮еȺ
峤һշӣʱһշʲô飬ΪŪģ
һС⣬޷ָܻܿշӦƳǳǿһۡ
ǳǿû뵽շܻ߳˶𺳲ѣ˳Ǹȴǲ¶ֺ
շӿ֮壬ȸǼ£վһ죬һǸʮۡ
峤һ䳰ȷӦǴԵͼ棬ԳܻˣϾϣͣ
շأ汾塣
峤Ҳʶ˶п϶ǷһЩ飬һշ֣շѸ뿪
˷׷ȥֻ峤ǳǿߡ
ھеã˶
һɿռŤǰγ֡
ǿЦǳˡ
Ȼ
е󷨣ռŤһζ
ȻôңȻǰȴ˵˴ù
ڱռ䴫͵Ĺؼʱ̣ô΢󷨲ɵӰҲ൱Ҫ
ۣ
ǰ˫ȱռ䲨ܣͬжһնϡ
һҽдеֱ˵ڵϣֽ³ھѪ
峤ͳǿ־㵡
̣
ǰϽ߶Ѫ³µ˫ȣϢȴǱήҲ񣬿ݲò԰ֽ
ǳǿߴʧɫϽȥ󷨡
󷨲δʲô⣬ղ󷨺ȻֲԭҪάеʯͷŵɵġ
鲢Ҳûпܷ
Ҳֻܹǰ̫ùƫƫϣڲ
շϣӾŹ㡭
ǰ־ŭòҧгݣǻԹйշϣɱϳ
ùٴν١
ǰͷϷһһɴСͭ裬ȼܻ档
ǰɱ£ͭڵĻ֮УȻһ⡣
ԭһͷ͵Ե͵ޣ֮ܵ󣬴ͭӴܶ
ȹͭ󷨱޳ƣͭ跭ȼŻĵʹй䡣
ͣ
ǰ⧲ȵĻٻֱ͸̵ƤɱһĲҽС
峤ͳǿߣʱĿɿڴ
ǰҲ̫ùһЩɣ


2670 ޳˷
˵ʿ˱ԶԶԽѰˡ
˶˵ʿ˸ǳԽʿ
ǰոմ˶гӶĵù£
ǿ߸ϽʩչǰϵĻͻ
ǰָܿȴûͷǱҲҼͣͬɥ֮ȮһǱ뿪
ȴ֪Ϊù飬ں
ͷ滯Ϊλ
˴ǾûѵãͣһЩʱհɣ
ٳٲͷ滯峤ͳȴż˶ѵõ컯˭ͣһʱ䣿
֪
ҵȣʼղͷ滯֡
ֵʮ졣
Ȼ峤ͳǿŻˣϽ˶

Ȼûܷͷ滯Ӱӡ
Ȼ˶µһЩϢͺۼУһЩߣȴ޷֪׷ʲô顣
ǳ塢忪ʼЩ˶ʿе飬Ȼ鲻ʲôȻ
շͳص
ڳǿշֽţйҲòʲô֤ݣշάһʱȻκβշ
շһص壬йʼչػָ
ٹ꣬ҪʥĹұ뾡ָ۷״̬ȡĹ֮лø컯
ϣڽĹ֮ǰܹںޣ޵˷
ν˶շνջ޷ᡣ
ںƬڴԲʵҲ֮ǡ
õһǣߣ
֥ޣ޵˷
Щջһշ˷ܲѡ
Щջȣɱη滯ǰЩʲô
ȻָȻںޣ˷
շʼɹŵںǿ߾ѪѸٻָĵ֮
ͬʱҲĴһ飬û뵽ջ
ĴռУ˴ĵҩԴһ洢ͨ
շڵңǿ߶ȲϣȻںеԴ
ǿ
У洢ΪǿĹͨѰͨһֽķ
ԪϽ
ķһշƷǻǰǿ壬ȻӵԪϽίʵ
ԪϽܹʿɽΪһ壬ͷž˽ҲͷŽ󣬺ɨ档
ﵽ߶ȣܹͷڽ֮УʩչͷǴͷɻɱɣʩչǹԪϽ
շĶǣʿķԡͬ߶ԪϽͷŵĽҲӵвͬ
ʿĽϵ˴߶ԪϽͷŵĽ̺ϵϣƥ޼᲻ݡ
ǽҵĴڹԪϽҲӵ⣬ٴ߶аƥ
оŹԪϽΪа죬շ
ȱľĹͨԪϽͬʱһ㣬βϲ
շһ߻ָһ߿ʼ
ոյõĹԪϽȻҪգʥĹжܷá
޼һֱҪҲ벻ȥ
оǼԼӼеõͷͫ
ȼݷڱ϶ݷշȻҪڼ
շޡʯҲڽշĸԴѸʵ
ڲġ޵ˡѣ𡢰ȴҲڽĸ߼Դʵȡմﵽѵĸ߶ȡ
ʮ꣬շʧָ۷״̬˶ĵˣҲͻָΨǲܵˣǶ̶̼ʮʱͿԻָ
ںˣ
շڴʼںޡ
֮Уӡޣշƶ֮£ڵĻпռ䡣
ʼշϢ͸
ȻΪ̬ʵǻۣеֻǱܵʶ
տʼڲϿշϢ͸ӦϢų⣬ʼںϡ
̺շϢʶȫ͸͸ӦޱȾ˶غ嫵ˡ
޾ǻ˻ûµĳ壬̺ܲ
ʦĻȻҵ˷Σһ޳ɣضܹ޳˷
շ̲סʼü߶˷Σȥ޵Ϣ
޵һޣ忪ʼΪһŨ
ͣ
һ˿˷ɣɢޡ
Ŵ˷գڷڲУΪ˷һ֣ʹ÷ʵ
һɫշɫͷɫƤһɫ֣ƻ
ٿ
˷Ȼ۾ɫͫһͫɫ
ţɫϢ˷ϯѸٽշľ֣ԪԼںϡ
˿̵շɷÿһͷ͸һˡ
ˣ
ģԼģһշܹظӦ硢֮ϵøΪܣһޱ泩ĸоڤڤ֮еˣҲ˼΢ı仯
а̤汦ѥԼڵշȫ֮УסţԶշ
аǰޱȵԪ飬˿Ҳں󷨿ռ֮вΡΡȻ޴棬ʶֻжշĳ
ںޣշ޵˷
̲棬ӵ飬ʹӵмԦͬʱҴˡʱ޵˷ضҴΪ
շ壬ͫ貹⻪ž޴ϲ
ʱ̾Ȼھ𣺡˷󲻷շǾУΨһһӵ˲ʿ
õĿޣɲһ׵飬շЦͶϲ£
Ϊʦƶϣ˷ܹ˺ͼԦӵ㻯һа
ӵ㹻ʵ˷ӵдˡֹڡˡ
Ϊʦ˷ȴǵһμ˷ıͬʱıˣҪ跨Ѹ˷ĺô
涼շ˷޲ڡ
Ľշʼʣµ֥ȹ̸ո޳ɵ˷
֪һʱת˲š
շ
峤һͷڲ
ҪȥʥĹˣշľһ
峤ͷӰ׵һ׮鷳¡
£
ǧSǰӣ
շò⣺ǰˣôģ


2671 ɻ
ἰǰ峤ͷӰɫù졣
ԭǰ뿪˶֮󣬾͸ײаһ㣬ù
ո뿪˶Խշеʱ򣬲½һɽ緢ǿ棬ʱȣЩ
Ϊ˸Լѹǰһ˹¥Ѱ
¥ŮӣӵһѪ
ŮϲӾԪ¥ŮصһѪԭǲѣ֪ǰһѪѣЩԪɡ
ĵù£ŵǰҲڻͣͨ뿪
˭֪ͨǧS𻵣ǰòɻա
ӻ絽ǧS磬һֱһ̫ƽ¡
֪ȴ⡣
ǰӸһȺ͵Ϯһǿӵǰȫûǿɡ
ǧS幫ӣôù
ǰҲ̫ùһЩɡշǰҲⲻѡ
û뵽˷˵˾ˡ
˶ʱ˷ֻǳΣǰˣĽ
峤ͷӰշշӣҪСģϢǰĸǳܵ滯Ҫǰ磬ĿΪ
ǳҲ
̫ӣһǧڵľš
ܹţɲѰ
ǾԵ֮µŽеλ
Ǻڶࣿ
̫ݣһǧ֮ڣǳӾš
ǳǸ鷳
շüͷ壬ϸܵ˾޴ѹ
鷳ֻǳ
滯ӵԼ῿϶Ҳţƴʱڸ;С
ĲףȻҪһ鵽ס
һ壬˶з飬Ҳ׽ҹ
ЩǴ鷳
շҲ峤⣬ʵ峤ǲ뿪壿
峤¶ǸȻ֮ɫ׵ƶշʮֲҲ޷ȫշӣǼ뿪Ϊá
շ˼Ƭ̣˵뿪ҲãȽʥĹ֮Ҿͻ뿪壬ǣ塣
峤û뵽շȻҪȥʥĹȰֽʥĹĹڲΣأλŹ㣿
ȷǸ鷳
Ȼʹ˷ŹʥĹĻᣬշЩġ
շո޵˷ԼǣͨʱȻ׷ѰĻᡣ
ϸ˼á
շƶ˵ֻҪ彫ҴʥĹҵİΣԼ𡣻峤˳ȫ飬շԶǡ
շţ峤ҲͲȰ׵Ȼˣһ㡣շ׼һվͶ뿪磬ǰʥĹ
ڶ졣
շؾ޷֮۵Ĺ㳡ϡ
ٶʿһ𣬵һһս뿪ؾֱӴ磬֮С
ĹڲѰģһֻˣһٶ֣ȫбʿġ
ܹĹڲռģΪڵ֮£ٶʿ徫ϸѡľӢδ
סӴС㣬ԼӺͺܶܳĺĵӣȫС
ɻգǰʥĹڵʱգ;Σء
ټĹΧҲΣķȻǲҴ⣬ǿ߼㳲
ʿĻսһƷʴﵽƷ۷壬Ҳı
սٶȾˣһǿޱȵĹ
սڱĻ֮зɳֻۣܿһת˲ʹԽ޾ռ룬ҪԽʿĸӦٶޱȵľˡ
շ⻹ǵһκɻգ;вʱͷŸӦȥӦս龰
տһƬޣʵȴΣķ
кܶȻγɵĺڶǵһЩջɵĿռݵشҲȻɵʣ۳ʯɳ
ΣյĻЩ
ϾѾǰʥĹ;ҪΣ͸ǰܿҲˡ
Σյģڻ֮еǿ塣
һ·ϣս͵Ϯ
շĿãͬˮһӿսİëͬޱߵ󣬲丯ʴҺЩսû
һΣ֮ͻȻһ޴Ѫɫ
ǸǧɴϸҲ֪ж೤սסЩս֮С
һԽľǿ֣߳ն֣ŵ
һȺͷ塣
ǻеа壬ײޱȣǿޱȡ
Щķ񹥻£սҲܵ޴ˣսɱʮͷŵ
Ϊյģǻսڷɳ֮ʣǰպȻһǧ޴췢޵˻վ𵴡
սɳȥڲĵ澳ʿ˲䱻ȥʿǱЩʣ־ʧء
ǳԽľǿ֣߳ϧԱһƷŽ飬սûѡ
ǻ֮ΪֲĴڣЩΪаײеҲҪŷӡ
շʶգɵޱȡ
ǻʵĿ
֮У˵
粻֪жҲ֪ж£ޱ޼ʡʼաԶԣ൮ʱʮֶݣСִͬǻҳһ㣬ŵ磬Ҳǹһµ
֮Уǿ壬Ǻǿ߲ϿأŽڻ֮е㡣
һʿ˵ŽıˣΪЩ˵ĸ˾ľ档
֮ģʿ֮ʲôʼձһΧ֮ڡĵˣЩ壬ԼޱߵĻ硣
շŬɣ츳м͵ĵģҲҰģԸıԼԼˡѵˣ⻹ԶԶˣͬ˽κ˶޷ĵġ
ʿ棬ĵĲֻԼˣ
ⷬշ볤ʱĳĬ֮С
սڻ֮зɳۡ
Լǧ֮ãһռ֮⡣
ȫ뿪ս
Ϊ׵ϣΡȻ֮ݵսڲռÿһ˵ĶС
ڵˣ
շһ
һշ֣һ󷨿ռڲ֮С
ֺ嫵Χӿʱշ֡
շһΣָʱʵյѾ첻ɶв
澳ʿӵڻȻˣҪеЩպ塣


2672 ʥĹΧ
ȥ
ֻԶ֮⣬ޡڰĻ磬ŵϼ⣬΢΢زţͬ沨ϼȥʱ
ȻϸӣշһЩߣʱޱȡ
ԭһεĿռУձŤɢϼ⣬ʵȴΣޱȡ
о޴ޱߣշܹĲǱɽһǡ
ǿռеһʱգʥĹڶʱ֮С
Ȼӱռеʱ򣬲ʩչô߶ֻʱգκһ΢ͻռ𵴣
ͷϣݵÿһʿԺС
Щ֮ǰʥĹʿɫǲ䣬֮ͫȴ¶֮ɫȻǶǰľ¡
ЩһνʥĹģŵɫ԰ף˿ֲĿռ֮УʩչκηֻȥܿռеѹǿҪͬѰĵ־
շ⣺ôӵܽĹΪѰǵĿġЩʿ츳ȻδˣԳɳΪǿߡ
߰ɣ
ΡȻȣҪڶʿռзȥ
ɳԶϺȻͣ£ȵȫͣ£
ʿһ
ڻ֮еʱ䡣
ֻһ޴ˮһʣķе֮£Ươ
շϸӣʱ˲䣡
ʲôˮݣһˮϵ棡
ǷҪ̲Ҫ߼־ѾӦ䣬ֻ棬ò˶þͻ顣
շĸӦ͸ˮϵĽ磬ܹһƬޱߵȫˮ硣
֮У߲ҲࡢЩͬ
ˮϵеˣȻʱŸΣգһпȥʮ
Ǿ޴ˮݱռ֮Уܿھ˵ĿռŤ֮¿ʼΣպȻ顣
ˮϵ˲飬ʣԼ¶ڿռ֮Уһ¡Լࡢľҽ
ʮ֮
ˮϵеһУڿռеȻ޴棬ΪУΨµģ˿ռһ
Щùĵͼڣ
϶ѣҲˡ
ʿǶһĿռУһָָ㣬˵Ц
շȴɫ԰ףΡΡ
гһգҲҵҲͬˮϵһ³ҵˡѣԼеҲȫӶˡ
ҾղһĻҵϡҪѸٱǿҪԼԼˡѵˣ
շ˫ȭգޱȼᶨ
ȿռƽϴڶʿռиǵȥ
һռ֮УֲĿռŤ֮ȫ
˲ʩչͷŷֻȥռŤ֮
շӵдԲռŤѹȻֲȴ˲
ʿǵ֮ϵΪͬǲҲǲռŤ֮
Ҳֻм澳ʿڿռѹ֮ܵСˡ
ֻ沨ռţȥ
Լһ¡
ڶʿԽԽٶҲԽԽ죬ΧѹҲԽԽˡ

շԶһʿΪΪﵽоĸ߶ȣڿռѹ֮£˲أ־ȴǱ֮´߶˱׷
¿ռ𵴣ϣ˲飬Ҳ飬
ռͬһɢշϡ
ۡ
շһɾѪʱѪģЩطͷ
Ȼȴ쳣򶨣ʱ΢ķӦġ
ЩʿһĻ޲սľͬʱҲǶշ岻ѣϣҲǳ֮ɫ
ܹΣʱֵ̣ܱ侲շĵ־ǺεȵĿ¡
һرǰɫ̩Ȼ֮ģֻϧˣ򣬼ʱգؽһǿߡΪϧǣνʥĹԻ
һϧ
ԭʱ峤⽻Ĺ֮շ׷ɱ岻ò֡
ȻгͻϾҪϣ̽ѰʥĹշϾˣҲԼ棬Ϊշĸ巭
շһνĹеȻ˵⵽׷ɱлĵ

˱һתʧ
շе궼˺ѣǾһֻأȻȻصص䡣
շΪҪ÷ǵʱһס壬ȵͣ
»ָ˶Ŀƣ۾һԭѾ뿪ռУһʱС
ռͬһ޴ķĹռеϢϢԼƯʷ档
ȣռеҲǾˣʿԻڿԳܵķΧ֮ڡ
ռеϢ͸ţӦ֮Щơ
շӦͶȥͼӦʥĹ֮أȻջⷽʱ̫ˣշĸӦԽ֮ǡ
ٶʿȫͨռУⷽʱ֮С
ʷϢ꣬Ȼʱȥ
һ·ϾܿȥʮƽûʲôΣգߺһЩʿһȴٴһ㣬ϵȥӦΧ
һƬҳ۵һƬֵɫų֮С
һⲿĽͬȻγɣ͸磬ԸӦоȻž˵ľϵԼԭ
ڹڲһ鲻ʣһⰻȻҩ
˻ļŵĹΧռ䣬Ȼ˾˵շ𺳲ѡ
ϲʤףȻĹڲͷƮݳϣǸͷʥĹضգ
ӴС㣬ʲôշԶӴС㴫
ӴСշһ򵥵ĽͣЩͷӡ
ԭɫţʥ֮Ĺ֮Ʈݳͷ
ʥǿߣԶԶԽһɷһĸ߶ȣÿһͷޱȹأл̺ϣϷᣬҲͷʡ
ʥ֮ԵǴ˵죬ӵнľˮÿһ£˲űΪ
ͷʥľϵµĳԼܻͻΪЩõ棬ֵܵһƷ
⻹Ĺڲ飬ĹƮݳͷ
ʥĹڲͷкܶ࣬ҪķѾ޴ľҪðܴΣգܵõ
շȻ˸ţȴʼƷ


2673 ǳ
Գ֣ԵʥĹͷҩ
ûĹ֮УôջǸͷʿǾ
ռȥ
Ҳû֮ǰĺûʥͷı
ҲûʲôգʿҲͱ÷
ʱ䡣
һƬŨҳƯ赲ǰ
ҳҲ֪Ǻ󣬿ͷƹ
ǻҳʮֹ죬ɱθӦϵʿڣǵ֮
СˣʥǰԹĹܹ֮ʳϢӰ־
ΣյĻЩЩҳſֲаΪаܹͷһͷ˷ʤ
ϴѡ
а
շһǵһ˵˹аȻͷųͷίʵ졣
ʿҲʥǿҲ⡣
ֻЩǿߵļܹͣһЩնѹơ
ȻЩǿ֮ǰԹЩܹͷһ㣬еһЩֲаǶа
޲׷ʩչͨǴ߶зСڻҳзС

һĲҽУʿд
ֻҳ֮ʣһʿǱһֻεĴָץס
У
֮ڷţΧĻҳɡ
ۿɼı˥ϣȻøɿݣѸٻΪ׹ǡ
ʱ䣬ʿͻΪһѻҽΧĻҳ֮С
ʿǵһرЩһνʥĹΧʿŵһΡΡ
շҲһսľ
ǶаίʵֲȻܹĻҳϢм϶ԸӦĴڡ
ʩչĹǹǿ˷ʤ
ǰʿҲа޷׽ϢаͷʤΨһİ취Ǿ촩Ƭ
뿪
Ϸһ߳
ৣ
ϵʵίʵˣһͷųϰٵͷΪһŻƯ˵ͷϣͷų˵ĻϵϣʿС
ڶʿͷı£ӿٶǰȥ
շҲǸ߶Ⱦ裬н˷ںϣͬʱͨͫƴ
˷һܹаһͨͫͷ̺һаĴڶп
ֵܷǶа͵ϮշȴǺްա
ڻҳеĶаίʵ죬ͣʿ͵Ϯ
ϵͷҲֻǿаͷ⣬ʮʿʿϢ
ˣ
׵أշ֮ģҲһ˸Ԥʾž޴Σս١
ȻκηӦ
ۣ
շеһεаϢݺݳԴ棬ʱͬʱҲ֡
䣡
˷ȻһˣͬƣǹаϢ÷顣
ҵ˷ȻǶаáͫ
շ־ϲͫҳ֮ͫкȻͷųһ޵ĺâ
շӦǹаϢԴ֮ԥʩչ˷ͫ
У
һֻԪܹӦĲҽӻҳڶʿԪ񡢵ģһҡҡλΡ
շķ֮ͫУ̺յ⣬ԼշԪ񡢵־˾а񣬷ٻ
ڻҳеĶа⧲շͫУӳ˸˲ᡣ
ҵˣ
ܹӦǹĴڣŭһͷΪһƬüһʧڻҳ֮С
ֲĲҽٴ𣬺ܿͽнԶ
ǶаշķͫˣֱһԽľǿͷҲˣҲܳˡ
˿շ֮г˾ηһЩм
շǹĲ֮ϿǿʵҲκεǹ֪Ҫˡ
շܵĹȻӦټ¾ΪȻͷų˵ͷڶʿޱȡ
շӣлˡ
շл
ҶѡշĨһѶͷϵĺˮڨڨһЦǽҲŷǶаһ㡣
ίʵϴؿһշȻѸٴˣ뿪ֲĻҳƯش
ʮʱȥʥĹ֮⡣
һаɽƯ֮С
ɽʯ޲ľԴ䣬һɷ컵ľҲ벻ǻһǿߵĹ
ߴڶʿɽۣ֮ڹ㳡¡
ɽ𶥲Ĺ㳡԰̾͡
㳡룬һһɸߵİ
һϵˣüĿɢͷĲߴȴ͸һƺͿҰİ
ȻֻһڶʿҲ޲ΡΡ鲻ԽҪŵݡ
շڵһɨĵܲءµӡۣ֯һ޴ķ磬񸲸ǡ
ӴС㴫˾ʥɽڲռ䣬ӦǵʥĹǲ֪ܹڲ
ʥĹᣬȴɽڲڲҲʲô񣬶ʥķ֮γɵĵ񡣡ӴСӦ
շ𺳲ѣǵ񣬾ǵʥķ
˼飡
շΪǵ񲻹һ裬ĹɽڲǬû뵽񾹻ʥķ
ǰ˺ܴľŷܡʥķڲǰղصıĵ֮УźܶͷЩر
뷨ڲüλһΨһͨǿ߶̽ŷ֣ÿ꣬ͨӡŻɶͨķӡ֮ϣǿԽֵӡֻǿֲܴƷӡٳһͨڲռ䡣
ڲĵʥͷȻʧȥʶʮֻԾѲ׽ΣգڲʿвпҺÿ꣬ЩͷͻĳţʱܽѰ
ֵǣ֮ϵʿ뷨ڲ󣬻˵ͺܶ벻ֻǰ뷨еģֻеԼ澳ʿܻų֮ϵǿߣһԽǿߣȥҲȥ޻ء
Դӵ֪շ˶ľţֵ̫ڵǳǰʱշߴյӴС㣬ҲܿԶշЫ
֮ǰշֶаӴСշ̬Ÿı˲٣շ֪޲ԣ˵ĹڵʥĹܣԶ峤ǰշġ
ϴڶʿڹ㳡ϵȴʿһȾʮꡣ
Ҳ֪ΪΣʿλ١
ţʿˣȴΪλżˣ
㳡ϵϺȻ۾ɽ֮ա
շҲٿ۾üëһ
ֻʿʥĹ
ĲʿǷ滯ҲУ⻹ϢԲͬǿߡ
һ꣬Ŀǰʮƣò£˶ǰĸ磬̫ӣǳ


2674 Χ侮ʯ
շ֪ǳ硣
㣬ȽʥĹ֮󣬾뿪磬ݱܷâ
û뵽
ǳͷô죬һһʥĹ
շ뿪㽫Ƭ̣û
ϼæշ
շȻˣαϾʿǰʥĹ
շ;־ȹڶʿϲžӻշ
ӣĹΧռ䣬ӵõշɬһЦ
гԽʥľǿߣҲɵ壬շ֣ǳͷ壬λŹշ
ҪӳȥȻǲ̫ܣҲֻһһˡ
շһʥ˾Ҳֻʥڲռ䣬һҪǿߴ򿪷ӡС
ʵڲУҲֻ֣õһξĻᡣ
ৣ
ٶʿԽշڹ㳡֮ϡ
϶Ϊ׵һǿߣһ߳棬ʥĹ干У㾹ԴǰǺε
ΪΪǿߣһƷߣüһź룬ۣϢޣҲһԽľǿߣȥϻҪ֡
沢δҲһ꣬Ƴۣ׳˶̵̶ͬ͸ʡ
ᣬȥҲǶʮӣΪȻﵽ˵¾ĸ߶ȣһǲڵϾ۷ǿߡ
һȭǳ
ڶʿһɧǰޱȵף֮ͫҲ¶η֮ɫ
Ϻߵ̫Ȩޱߣȴܲ磬Ҳܲ壬οһӣ
ǳ־һ⣬һ򣬾Էϡ
ץס򣬽еϢһʱ˲䣬˵
շĶȻһǳб˵߲㣬ʧȥıӻӾΣˡ
շ
ǳշӸ£˵
շףҾշ
󵨣蹫ʻ˵
滯ںȣžշȻϯ
䣡
һշһӿΧγɷ
շ
滯ͷŵշķϣշҲú
Ȼǲڱţ˶ˡǿΡȻ֮͸ɱ־
˶Уշϣ˭滯òҧгݡ
˾޴ۣŵõһν˶Ļᣬ֪һëûŲ˵Щ˶װʧһڱƷβŭ
ӳ˶֮󣬷滯ڻͣӻ̫ڣ֪˶е飬Ҳ֪շδϢǶ϶շڰг֡
Ǻ滯ǳӷǿߣǰʦ
ǳշҵĵܵǰҲΪ
淢ĮȻˣȻʩչѻ꣬һоˣ
һԵͼ϶ѣ˵ôϻʲô
滯ߵһʮ߰ȵԷ壬ΪǷǿ߷嫻Ҫ߳һЩﵽ˵۷ĸ߶ȡ
Ҫֽշʱϴߺк֤ݣ˵ǰ֮շΪշյӣ˭ҶΪУ
ǳüëһӴϣΥ峤
Ϻߵ峤ֻͬǵ˶һ£δӦշǴáǲó֤ݣ͸շ֣Ӧ
շҲûϵϻάжʱָм
֪
׺ȻϣշһˣΪһˣȥͬʱ̫ڡ塢壿ĪҪˣշĳҲЩжĵˣ
ᵽҲ¶ɵ֮ɫһԥ
ʱǿֵӴϣֻҪ㲻ٲִ£Ӧ´νʥĹʤóʮø壬㿴Σ
ʮ
Щʿ޲¶ϲ֮ɫ
ʮҲζٹһ꣬ʮʥĹѰĻᣬЩʿԣҲͶһλ컯Ļᡣ
շ֮ǰֶаȹǵ飬Ե컯ȣʲô
οЩʿΪʹշûзֶаˣҲԲԼ
ھ޴ǰжշǵмȻ޴档
ڶʿ׷뿪շߣӴСԥһ£Ҳ뿪
ֻշˡ
ε̾Ϣһʮշȣأ߲ȻѾϣҲ޷ڲˣȥӻշ
ȴȻڰշշ޷㣬ǸΪȡһλᣬȻִʥֻҪ跨뷨ڲռ䣬ҲĻᡣ
շһӦлϣ
ʵҲףӴ֮˰ʵҲĿġ
Ͷ϶շߣһǿߣֻǲ֪ǳ
ֲͬʱ塢塢Щ壬̫ںͶȻ
ǺҲ˸ҷԴ
շӴϻΪмܹһѾ൱ס
ȵȻˣ岻ٲִ£棬ٴ򿪷ӡСĹ֮ѰĪҪշСӵ飬Ӱ쵽˥Ĵ¡

ӴϴӦշ֮£ʱϲշӴһԽշȥ
ǳ滯ˣӿнշΧ룬һЦշͬڿһˡ
շΧȥͬһͷ׵
Ƭ̺ϺֽʥüĲλķӡͬʱҲüԭеķӡƿ
ʿȵʿٽ룬ӴҲԼֶã
ǰԼٵһнĹڲһһֻһٸȻֵȽ
ৣ
һʿȲԽշ𣬴üĵͨ롣
ֵʿʱ׺Ȼշȣ
շüëһҪʲô
ÿʥĹʿһǿطƵҲ˵
Ĺ֮пԻܶΣա൱ףһƳٿ顣
շǰʥĹ֮ǰ峤һ
ʱ׾ȻҪշʹܹĹҲһǾһ
ӴŭףǺ⣿
ڨڨһЦѾǽ֮ˣҪкãһˣռһ
շҧȵף侮ʯСˣ


2675 ɱʥĹڲ
侮ʯΣ
׶շĻ֮Աǡ
Ű˵Եͼϣǿ߳ţӶˮӲ侮ʯָʱ
ϲȻŭף𣿡
һϣôҲΪ˱װ˷һҲͬʱΪ˸Ʋϵø֡ȴάҪϣ֪Ǻ⣬Īʲô⣿
׵ⷬǳˡ
Ƿ滯һշ֮䣬ֹշʥĹ
ף֮շˣշ־ϡ
շвײмһˡ
Ƿߺȵ²˳٣ѹСӣʩչѻ꣬Ūˣ廹Ҫ֮ѺΌл
շۿǷߣѵûи㣬ҳֻ֣
߲мЦ˵λĸλʲôϵ䵽򣬻Ϊһ¼ūҲŻǴˣҲܣȻͼıϣŵĶӡ
ǳᡢɱĿɽ㺦ܵܣҪȡ־ܰɣĵ־Ȼĵļ䡭Ľ
߳
һ޵Ľǳüı䡣
޽̺һ־ѹһ־ʿġ
̫ʱ⡢ռ䡢־ͨ⹥ΪˣרʿģԵޱȡ
ǳշκηӦеѹֻܹб촷ۡ
ۣ
շǱУһʹЩʧȥʶ
ҺշвģǳĵһеģҲõ𺳣ȴδ顣
շһǿ̾ʹµ̤汦ѥ߶һ죬޴ķ֮ƶͬڵһȥ
סȻܹܱĽСϣľ˼̣
ǳ֮֮ͫɫ
̫ڵͨǺεȾˣ
ǳǵǿߣʵʵȵϾ۷壬ʩչ̫ڵͨշȻˣǳǷǿߣ桢ӴϣǺò⡣
ϴӱѣЦ
滯һסշȥ·Ц
ǳǺεȰ֮ˣһʧ֣δٴμ֡
ǿҲ޳ֵ˼
ǿշǵ澳϶ѣ滯ȴǵϾ۷ǿߣвֵĵ
ΨһҪľǰշڵǿߣֻǿ֣߳ٳֽνǿѹҲˡ

շŷ滯һŭȣֱ˶ȥ
ϣȥɣ
滯һЦҪʩչͨշ
Ȼ
滯һ㱣˵ĸоһǣľżһ㣬ԹԵõһԣշݶ
ǣߣ
˶ʱշʩչͨǣߣڷ滯ֲ֮
ʱշٴʩչٿߵһˣʹ÷滯ɲǼ䱻ˣշõһ
ݣ
ڳԽ滯ɲǣշɲǻΪһ⣬ʯһţȿʱѾʥüĵڡ
ٶ֮죬ǳͷǿҲԷӦ
ȼݷ
Щ겻ݡ޸ȼѾշ޸˴룬շʱȫʩչ֮£ٶԽ˵ﵽľ˸߶ȡ
ʱʿѾ뵽ʥڲռ䣬ֻʣʮʿδ룬ҲС
û뵽շȻܹΧɵ־ŭȵͣ£
ȻշʩչȼݷٶǺεȾˣ׵۾ող׽շĻ⣬շѾһۿҪʥüλõͨ
ǿȻ֣һͷΪһѸշϯȥһշͷסͻʧУҪѼܡ
䣡
һƬһɲǻΪ潫ͷٻһ춯صĴը֮ϯ˷
շ֮ͨʧӰ١
ŭֹ
ϺٺһЦдд裬𣿡
ȻǻŭȴҲκβϣ˶ͬһ߶ȵľǿߣһĽ֣Ǿ춯ء
οʥĹĿѰշǴҪ
շѣǳǿ߶ⲻѣرǷ滯Ȼһͷˮӣڲ׷ʲô顣
շͨ죬ϱضܣһҲѣǳ֮ͫ亮
ߵûʹʥĹҲ·һ蹫ҪץסҪˡ
ûѵͲʿж𣿱ţͽ֮ѹˣҲҪʬ塣ǳڹ㳡
ʱǳԪ񣺡蹫ӷģͽʥĹʹܽշ׽ҲҪʬ蹫ӡ

շһͨ˵˷ӿʹӻ״ָ̬
ռŤס뵽ʥڲռ䡣
ܿģޱ޼ʵĻɳռڲž˵ϵȻ֮Լ֮ԼһֶصϵϢ
û뵽ʥķڲһϵ硣
շһϸӦ֮ѹޱȾˣһ͸ŨһֹҪշϢɳͬΪһ֣һ˥
ʥ֮󣬷ڲռҲ֮γɵһ˥־˭Ҳ޷ת
ʥӵнľˮ˵ΪʱĿռ䣬Ӧʥϵڲ
շһƲ⣬üͷ塣
Ƶڵֿռ˥
շûζò˶೤ʱ䣬ͻᱻ˥־ɡ
¡¡
ҲķԼԼһը
շӦͶȥ
ʥϵڲռ䣬ӦΧʮޣշĲӦټӦϢȻܹӦڵ
Ӧ߰ʮ⣬һʿһͷɾ޴Ĺչɱ
ǹȫԻɳɣʵǿޱȣܹϽ仯Ϊɳʯ״̬ｻһϾʿȻԽ֮ɱ
һʿһʿȶ˵
շ֮ͫĿ⣬ããɳֱʿȥ
ھʿʮĵطշȻͣΣʩչϢɱ
ԭշӦڻɳ֮УȻһʿϢͷжϣһĵоʿڻɳ֮УȻǴȸں
ʿϵķίʵȻܹϢշӵѷĴڡ


2676 ŮȫŹ
ʱ֮ʿ߾ȫڽͷɳɱ
ɳȻеһƳȳȵıʯʿץġ
ǻɳʥ֮ʥϵڲռ䣬ϵµĳľ֡
ǿ鱦ʯǻɳһᣬҲǼֵƵı
ﵽ֣ʿϲʤҪʯڵʱ
ݣ
ڻɳ֮еʿȻͷųһͷΪ̬ɱʿ
ʿһսѾǴǿ֮ĩ
ʱȻʿ͵Ϯ⧲֮£𵴣ڲķԼꡢҲűͷش
ݣ
ʿ߶һ⣬ʿԴɱķ顣
Ĵıȴȫң
ʿһЦʿеıʯԼڵĴȫ
ⲻ֪벶ȸںȻȸ֮󣬻շˡ
ͣ
ʿڵ֮ʱɫĻâȻϯ
ԪϽס֣Լˣ
ʿǻâͨԪϽߺ
շҲʲôץʮʱΪȼյĳ콣󣬷·˳ɱʿ
ԪϽίʵշֽڽ֮Уʹý̺˵⣬ƥ̺˵ٻ
ʿôҲû뵽ͨԷӦͬ壬ΪҪ˷𹥻ʱ˺˷ȵĽɱٻ
ǼϢķ£ӱٻе
ͣ
һɫӰʿķ顣
ʿҪӶݶȥʱշ߶̤汦ѥڻȼյƶ֮£ͬһɱʿ
Ȼ㣬շ
ʿſշʱ¶˼֮ɫ
ʱշץʿһʱִ˷
շƬ棬ʱǺεȾˣʿʥĹ˵УҲһ𶥼֣ȻշҲԶ
䣡
ʿշ̺ܵĿֲһֱĵ÷顣
շϣҴʱʵЩ֣ûκηֱ𡣡
շ¶ЦݣֽʿĴԼͷȫ
һξѪͬʶһ͸С
ǿƣרŽʥĹڲʮ׾ͱںϡ
շһʱʱ䣬ͽںϣ֮УȻȻͷųһɱϵڲռǹ˥֮
շһ
Ҳ͵ʥĹĿܡ
ʿԼɱʿĴУвٵҩԴȫշ
շΪģǼӵϢмķ¡
ʱһƷʴﵽƷ۷߶֮󣬲ܹΣڱϢʩչӦϢѱ֡
շ֮Уȥںϡ
óǿƳȳȵıʯշϸӦһֱʯ̺ž˵ϵԼԴȫԵԴԴĵȼͣƷ
շһ˼֮󣬽鱦ʯñȥյеϵ
ǴռľˮֱƷʣΪںԴһµķƷ
ջıշɼƷҩɳȥ
ǳ滯Ĺ֮⣬շֻҪһȴľǱѹˡ
Ҳһֱʥķڲռ䣬ٹ꣬ڲʥͷͻûԾʱ򽫻Σڷڲɡ
շѾ뵽İ취
Ǿ跨ץסһʿȻǣ߽֮ƣٶڲռ䣬ɱϢ跨ȥ
ǺεȵʹǳôҲԿʲôߡ
λѵã뿪֮ǰշѼԼʵ
κɻ磬Ŀû֮еǿ壬ڽĹΧռʱĿñռһˮϵ磬ʱֱǳ׷ɱշԽеʵСѸٱǿ
ɳޱȹޱ޼ʣշʩչȼݷʮ죬Ȼûпͷ
Ⲣ֣ʥǳԽӽϴڡ
ʥķڲռ䣬һͼ滹Ҫ󡢺嫡
շϵڲܵȼݷȻˣȻɳзϸǧ꣬Ҳҵľͷ
º
ˣ
ǰããɳ֮УһƬԾ˵ٶȣ۵糸һ˺ػɳշ߷ɳ۶
ͬʱ֮еϢʹĵھ֮мٵ˸
ȻӴС㣬ȥڱ׷ɱӡ
ھ֮ΪһӰС褡
ݣ
һͬһǺӻããɳʯԽӴСķɳ֮ǰ
һʿδӽâ֮¶ץһΪɱӴСķɳ
ڽĺɱ֮£ӴСķɳֹͣɳΧķȴΡȻɳĲ
ৣ
ʿӺƷɳ롣
ӴС㣬ԹԴӷɳгõıΪ㡣ʿȵ
ӷɳ֮дӴСŭԴʯǱСǧŵõΪ˻ˣܽ壿
ʿһӴС㣬ڲӣǱҪҪĹڲûʲôС㣬ǲʶĻݹֱ飡
С㼴ʹԴʯ飬ŹС㣿ӴСЦ
ʿЦȻˣǱҲͲˣӴСҲĪҪֱϧ񣬵Ȼúһȥ
ʿҲŷЦг̰а
ɳдӴСһ߳޳ܣԴʯǾǣˣСǼˣ
ɳΧĻһӴСֳ

ӴСһƿֱӷʿ
ʿסƿһ֮¶ϲ֮ɫ׵Դʯ飬ʥϵص컯ǳ
ӴСһҧгݣתҪ뿪
ʿȻЦ𣿡
ӴС㲪Ȼŭ㻹
ʿٺһЦ̰ӴСһ˵ӴСԣǰշǵȹ֮ӴС㱾һΣشС㲻ܾİɣ
ʿ˺ŮȫŹ
壬̫
ӴС־ŭʩչҪӶȥ
ȻʿΧ֮Уôӵõ
ʱ䣬ӴСͱʿ


2677 ʥľ
ʿӴС㳹
ȴĿɲֻ裬Щʿ϶»ڡ
Ȼ
ӴСԺкȻշӴС㣬Ҫ°æ𣿡
շ㾹ȻҲ뵽˵ʥĹӴС־ϲ֡
ôҪæ
ֱ̫Ҫˣ
ˮ֮˺ȻץסһݣϽշȣշңҶл
֪
շȴǲ޳ȵ˼ӴС㣬һΪ㣬ðմǿо˵ˣող֮ǰҲű׳ӴС㿴Χ֮УҲǺԥҶȥ
ӴСЩιȥ
շ˼ҲԲҲǲԣó㹻ĺô
ıūھȻң֪ˣĵʱ͸ýѹ
ӴС޲óշ
Ȼȴֻ룬Բ˵շ
ֻҪ־ȳңҸһǧƷҩ
ӴС㿪
շΪ
ҩ
ǣһ㶼ȱ
Դʯ㣡
ɱ֣ԴʯȻ͹С
ֻҪңҵĻƷɳ͹㣡ӴСһҧԼıŵշ
ǻƷɳȻȴΪȥƴ
㻹Σ
ǾҪóĶֵֵðճˡ
շⱰСˣ˶㣡
壬ӴС㣬峤˺ʹϵ飬շȻšӴС㣬շǷκ飬㵱ҵūͼһɱһֱûͬ㡣
շ޳֮ͽ
ͣ
ʿһӴСϵĻ˺һһƵġ
ʿ־һ⣬ԼӴСУȻϵۣԶʳ֮
շҪҪ֮ʣӴСȻ֪һʥľܣңҽܸ㡭
ʲôܣ
Ⱦҡ
ʿ§סӴС㣬ⴥϡ
շ֮ͫУһƬ⣬һʿӴСڵ֡
ŤóһĻʵһĻþ
շʱʩչģλ꼺õĻþ
ৣ
֮Уʮ۵ʿʿɱȥ

ʿڽŵĹؼʱ̣˿̱㣬ʱ־ŭſӴС㣬ϵۣʩչЩʿӰϯȥ
ͣ
ЩӰǲһɱ÷顣
ʿ־㵣ʱһߴΧĻ֮мһʿϡ
Ϊﵽ¾ʿײͬҲһ顣
շӰһ٣¶˳֣һʧӰ١
շȻҲ뵽Ĺڲһʿ
ʲô¾ʵô죬ѵܽôĵɱɣʿŭȣѵЩʧˡ
֪δ£շʩչԪϽ߶аһһʿնɱ
ԪϽֻͨӲշôʩչ
֣֮
ɱĶ֣
ʿϳշʩչĹԪϽʱңʿŵõӶȥ
ֻʣʿһˣ˵һɫӴСץߣǴӴСΪвշ
߳
ͫ
ʿһҽУһ
ʱշٴɱͷų˵ʿӴСС
ʿʵίʵȻԣȴԶ
շȻһջǽ֮ɱ飬Ǳһɵ
ʿոմӴСȥԴʯ飬ԼϵԴȻȫշߡ
ӴСĿշɱһϾʿֱʱףշʵԶǵɱȣʱշһūһֻСϣ̶һǧʱ⣬շѾΪһܹѹǿߡ
ȻշԹޣǾη
ڿóԼ֪ĹʥˣշĮȻ˵
ӴСʱȻǲŴƣշȴһպޣȴ¶̬֮ˣô˲飿
շͬʱӿһа֮𣬲ĵǺεȼ̣ױŮ
ӴС㣬ӴС㣬ʧȥ֮ǰԹó˵ܣҵֶΣЩʿҪʮ
㣡
ӴСӴȡһ·ڸǣȻҧгݵóƷɳ׸շ
һķ֣շкòϲ
ƷɳȻȲӴϵǼսȴһԽƷƷһշȱķ
ӵƷɳշҲӵ˶Ժɻ
շȻϰݣĮ˵ʥĹܣǲҪκαֻҪһ˿ͻʩչѻ꣬ļ䡣
û뵽㾹Ȼ֮ˣЩһ㶯˼
ӴСһò֪ʥܣշһһ
ԭôĲ̽ĥʥķ֮еóһЩܡ
ʥȻ䣬ڲ״̬ķ֮УȻдͷĻܲδ
Ǻһ˼Ĵ󵨼ƻ
ƻܼ򵥣ǾںʥĵģΪףһͿƿʥͷƿͬǿƿһ㡣
ΪˣŲϧһдۣȶ֮лʤӮٸ뷨ڲĿľҪЭףҵʥڲĵ֮Ȼںϵġ
ӴС˵ļƻշޱȡ
ļƻίʵ˼
Ȼϸһ˼⣬ļƻδûгɹĿԡ
Ϊ˵ʥָ߶ȣĲʲô޵ĶԴΪһ壬ΪʵʵĴڡշĲģ״
ʱʥʣһտӣһܣಿλǿƿֻܵ࣬ҪںϣҲζſסʥķ
ǽʥķƣҲζӵһʥܣʹֻܷӳʥʵİٷ֮һҲԺɨ硣οʥķڲ֪жٱҰǲС
˽⵽ļƻշ𺳶־̾ѡ
βȥʥ֮շӴСʵ
Ҳʥ⣿ӴС֮ͫ¶м֮ɫ
շĮȻôܴʥ⣬ȴܣ
ӴС˵壬һҲ˲ܣпܱ廹Ҫࡣôѵܴӡжʳ


2678 ʥ
ԭҲ˵ʥ⡣
ӴС֮ǰѹһʿļ䣬֪αֻɳһ֮µʿʵϢѹΪʥڲ
շüëһԽʿʥڲֺ֮ܵĵǿ߽Ͳ¶
õʥȣʿʲôӦ֪嶼Ƕʥķ־ڱصãòôǿУȡʥĿưɣӴС㿴շ֮г˳
շ˵ܷȡʥҵ飬ģʵǰʥ֮ķ֪Ҳˡ
ӴСߵܼ򵥣ʹ㣬Ҳδظȥ
ԭǰʥڲʱ򣬾Ѿ׼
֮ǰ岻ϧһǿߣʥڿռ䣬ҵʥಿλһھಿλԶһ󷨡
ʥڲռʿᱻ͵ʥĵռڲ
ǰʥĹ֮ǰаŲá
ʿΪ֣һΪһЩģʥĵͷڲռѰ
ʵǿʮˣǰʥڵĿռ䣬׻ϣںϵʥĵģȡһٿסʥķ
ʹʧܣҲҪΪ´׼
ǰʥ֮أʵܼ򵥡
ʿ֮УԳֵһ󷨣ֻҪ󷨼ܹǰ֮صңӦֱӱ͵
ӴСʹõͨǰʥ֮أ׵ȸŹ㣿ο壬пܻ塣
շһ˼֮󣬺Ȼʵʿ֮䣬ض໥İ취԰ɣ
ӴСԥһ£ЦǴץסʿȻ֮ƣǰʥ֮أʵɣʥ־ڱصãһγϵ˽뷨ڲ϶ֶΣ㼴ʹȥҲǱɡ
ͲҪӴСˡ
ȻԼȥҲͲȰʲôʿ֮䣬ֻҪһķΧڣͿͨӦԷĴڡ
лӴСʵ棬ٻᡣ
շһʧããɳ֮С
շóһ֮ǰһʿ͵Ϯʿ
շϸӦʿϢ
ֱӴ߶ǿµ󷨣ǰʥ֮أȻԼʵʮֵţȴûŵôֵĵز
ο֪尵лʲôֶΡ
Ȼ컯Ͱǰշζܷ
ܹںʥĵģʥķʱܹӳʥǰ֮һʵҲõǳǿߣ޾Խǿ档
ӵʥҲ͵ӵʥڲбټϷӳʵԺշھҲӵ㹻
շ̫ӵʥˣʹðٴķգҲ൱ֵõġ
οո޵˷ӵѰʿĪˣζҪһ
Ȼֱǰʥڵĵطշò취
ʮʱ䣬ڸӦʿϢ
һ𣬶ʮ֮࣬Ҷǵĸ֡
ЩʿһƬɳ֮е󷨣ڲڵȴʿȻǵ˵Ĳˣһͬ뿪
շ߶ʯϵΧĻɳںϣСؽӽھʮʮͣ¡
۲졣
շͫ⴩ããɳԽ磬һ¾Ϊʿϡ
ھϢΪһ޵֮ߡ
ǣߣ
շü͸һޡƮ˿ߣɲֵϣϵڤڤ֮е֮ϡ
ֱշֲߣǺ޲
շ߶ǣһƿء

շ͸ߣһʿԺ
ʿͬľżһ㣬ǣ߸ţԷɳ磬ԱߵʿȻ죬ȴûȥѯʲô
ܿʿշڵĵطշüڲ
շһûгʲô⣬̨ͨȻޱȾˣɿһ֡
ҲǺɣշȻרѡһΪ͵ʿʩչǣߣǸ˴Լɵ
ġҲˣڿԳܵķΧ֮ڡ
ȥ
շʿ
ʱշˣշ־ȫһУܹ飬ĳ
ǣ߾շǰ̲УҹͨʿֶҪ̫ࡣ
ʿɻȥ룬Ȼԭλ
ֵ¡
½мʿ
ˣȥˣ
һʵǿʿվʿ
ʮʿ׷óڲ󷨴߶
ˣ
һбʿ֣ȻһɿռЩʿͳȥ
շʿУҲܵռŤܵĲһת
һʧأʱձãȻȻʿһȻͬʱյС
ʿͫշ龰
һƬ޶ֹĿռ䣬Щƣڰ䣬ȴʥڲռ޴ڵϢԼһ˥֮ұշ֮ǰڵϵڲռ䣬ҪŨʮ
ڿռ֮Уһ󷨣ǰǿߵ졣
ôˣ
׳Զ
ţ״ʮʿԽշ
һʿǽǣһЩ⣬Ҳп⵽Ķ֡
ڸոյʮʿһʵ˭շ
Щʿ¶֮ɫ
װ˵ˣȲȥϣҪ
״ڶʿſռȥ
ռޱȹ˵ٶȲȴȻ˰֮á
оһ޴ķĹڲУڶʿĶޱȾˣֻвɵҩָ
ǰڰĿռ֮УһŻɵââڲЩʲô
ˣ
¶ܡϲ֮ɫӿٶȣâȥ
âʮڿԿâڲһųԴСࡣ
֮Ѿû˿Ϣ˵ҲȻͬҪܶ࣬ҿȥѪ⣬ͬ͡
棬һͬȻɵӡۣ̺ޱȵ塣
ֻɢŻɵ⡣


2679 ǿɱ
ǿ࣬ȥϢȻȴ̺һڵԶԶԽϡǿߵǿ־
ʿ࣬־ڲļҪ飬鲻ԽҪǿ󡢱־֮¡
ǾѰ࣬һڵĵ־壬ʹе־ȴǲʿĤݡ
׵֮ͫУ˸ųη˷ܵĹâ
շʿ֮Уǿ࣬Ҳޱ塣
ʱȻԺзʥʵʱȻ䣬־ȴڣҪںĵģ£ŪҪ
շȻʵʦҲ֪ʥ
˱ϾǶһ𶥼ǿߣҴ˵֮ھ˲СĶΪʦ֪һЩ顣
ʥʵǿ䣿շʵ󲻽顣
˵ʥΪʦȻͬ㣬ȴҲкܶԭΪʦʥ֮ȴȡϸȥӦǿ࣬ͻ֪򡣡
շԥش߶ȥӦʥࡣ
ˣ
շе˵ģȻһ𼱴
ǿҲȻһ˵⡣
շ󾪴㵣ʥ֮УȻдܣ
ԭշȥӦǿ࣬ʹ֮޵ܣһշҲһ𷢳
׵ʿҲ쳣һʱȻ׷ˡ
շϽ洫ʦΪʥ֮УĪǡʥǱ̨ǿ߻ɱ
ʥ𣬴棬ֻܣ󲻵òӳ
Ϊ˵ʥָ߶ȣѾѽ֮ɱȻʥȴѰ·һŭ֮£Ȼ年ᣬ򡣡
壬ʮĴʥоʹΪ幫Уǿ޲ŭռų̆ɳǿ֣߳նˣ䡣
ίʵ˵ãľȻڣȴʼջڣ֮ĨɱͲʧ
շʥ֮еΪϧ
շ𺳲ѣ벻ʥȻô
ѵãϽʵʦõʥķ
֪շĻԼ컯ԵܷõȫŬΪʦ㡣õһαĻᣬΪʦǿԳõķ
õһγֵĻᡭǻˡ
շϾܾ
ЦʥķȻҪôܱȵһγֵĻ᣿
˵ˣȡ黹ҪԳֵĻ϶ήеӡ󣬿νǵòʧ
ΪʦԸ㣬ڳʿϸʿںĵģҲ޷õķҲֻ㣬ǿôһ߻ᣬܷסȫԼ
лʦѡ
һշϲѣ֮ͫ˸⡣
Ȼ涼˵лᣬôãĻᣬշҪϧһŬȥȡ
ʥ࣬Ұأͫ͸ͷâֻҪںʥĵģҾӵʥһԺ󲻽ڻ磬Ҳһǿߣ
Ҫǰȥںʥ࣬ȻһЦңԶ֮дʥһ̵֣ʥҲδⲻ˰ɣ
ৣ
ոմڶʿУʮʿԽշ
Ϊ׵ʿϢޣԽȻǿߡ
رмһ꣬ͬһԵüΪ
꣬׵˲䣬ʧգ
֣ʶʿһɫ䣬֮ͫ¶֡η֮ɫ
գ
ǿߣȻֻеоΪȴΪһʵɲ⡣
û뵽Ϊ˶ʥȻն˳ζԵʥҲ־ڱصá
աǸҪȡʥķǲܵ飬ҲֻǾ䣬ѰһˡշڻЩ꣬Ҳ֪û뵽ҲЩϣ
Լñȫɱ罣һڶʿӹЩʿһ꣬ͬǱâˣ޲ΡΡ
ӲͷƤ˵մˣȻʥ干УҪսδ̫ԵһЩɣ
ٶ˵һ֣ɱ㣡
յͫһ⣬ɲԽ׵ؿڣؿڶһѪ
ױĳɳȥٴѪȴȻˡ
ҧȵˣ󳷣
û취Ȼ࣬һʵȴѹ壬һˣͿԽʿɱҲǲˡ
ʿδԶ˵֮⣬ЩʿҲδϾɱ
׿ųʥȥգʱ֮ͫкȻ֮ɫʥĪǵʥģҲײںϡռʥ͵Ÿش۰ɣգҲҪˣ
ԭ϶˴νʥڲռĿģڲռıʥ
׹ȥںϵʥģҲĿġ
ʥǿߵĵġ
շɵɾ룬֮࣬ҲǾ˸Ե쳣˷ܡ
ǧ½ģںϣ
һȣһƣʥ֡
ۣ
һɰɭɭ⣬ಿλ͸Ϊһ߳ССɽӰ
ⲢʲôֱģĴͷųȥԴȥںʥ̺ĵ־ں࣬ʥ
˵ЩȻ޵ǧ½ġշԺУ
շȻʵǧ½ģҲǵĵһ֣
һʮһ֣Ҳֻ֮ʿεĥԼɱ¾޵ǧ½ġ
շһӽȻյĵ˲ܹʥĵںϣ
ʥĵģѰʿԽ֮ںϣֻ»ҪԵС
շд󶨡
ʿͫȥ
ֻյĵӰٿһ·ɵʥ࣬ΪһƬɭɭĽâʱ֡
âڲ͸ȥں̺֮ĵʥ־
ˣ
಻ϲţɢɫ־֮⣬ڲĵ־ڲϵųŽâ
أ
ͬǰ͵࣬Ȼһâ÷顣
һֺ־֮Ȼϯյϡ
յڴһѵһɴѪͬ߷һ˳ȥ


2680 
ǿգһӵвǧ½ģͼںʥ࣬⵽ʥ־ɡ
ʥȻ֮꣬вĵ־ȴǰԵ˹
ʮ֣аǿߣһ޲Ȼɫ䣬׷ˣʱʥ಻ʲôرǿֲĹ
һǿ߸Ͻǰסգɵҩ
յĵ飬״̬
飬ȻȻԺ֮·ϴ粽УҲζνһǿߣӴ˱
ٴ³һѪϢήҲһɫ޺˵ʥĵģϾֵģ벻ȥ޾£ȻǼƥҵǧµҲԽ֮ںϣίʵɺޣ
ʿǲΡΡҲ˸ȥͼںʥࡣ

״ʿԽշ
ǿ߱ȭļλǷںϵʥĵĻȥһλӦòᷴ԰ɣ
һߺߵһʧܣҲͼȥںʥ־Ļ岻ȥֹ㡣
лˣ
߱ȭлȻԳʥȥ
һʿڲշһȻףţĪа취ȥںʥĵģʹںϳɹѵͲǿº󷴻ڣ
ʿͫշ׵һһ
ɵ฽ȻһЦ
ʥĵģǴ˵еľֵģͬ죬յǧµȻ֮ܽںϣ
ףӵв׵ģԴӷʥ֮һֱרԸַʽĥµģᱻΪҵĳ׵ģܹʥľֵģȻ׾ٽ֮ںϣ
ʥĵģʥȫУ˭ߣ
¶Цݣüѿһѷ졣
һ̺Ȼϵϡĵ־ͷüıĳΪһƬ޵Ļ⽫֡
һֻԪܿԼĪȭͷСȼյĳ棬ಿλɳ
ȫ־ɵĳ׵ģ

֮ϣȼš
̣
ͬһ࣬Ȼ޻ȼ֮пʼڻ׵־ʶڲ͸
׸Ӧĵģһ־ͣĸӦ֮ҲѸʥÿһӣһƿǿо
¶Цݡ
ڶʿһҲ¶ϲ֮ɫ
ǿȻܹںʥĵģȴע׵һһ
ۿ׾Ȼʥĵںϣ״̬շɱ֮ɱ
ಣ
ǿߣ׽⿪ķӡѹΪ磬ֱ˶ȥ
һͷͷΪһɿ񱩡ޱȵ쫷磬ϯ
һֱӷųһ׵ķӡһɾ޴Ľ׺ݺն䡣
ڶʿһǾ״ͬĩա
ȴûвǿߵĹƵģȻȫעںʥġ
ۿǿߵĹƾҪ׺ʿûһΪֻе¾ʿڣȻһɻ
ɻޱȾˣ̺ٻĿֲܣ̺ϻϵϡ
ϵϯ֮ͷŵͷ쫷磬Լǰɽʱһ飬˲ͱٻһա
ǻϵЩʿ֡
ͣ
ΪһЩʿ˲䱻ڻΪƺ̡
ʣµĵʿҲٻʣ·
պǿߣ飬ˣȫ뵽״̬
ǳֵʿֻе¾òʵȻԽ˵ԽϺ档
һ߲ʵ˭
ϵİȻ޴棬ǳ𺳣ɬȻ˵Գ֣֮ľǿߣ
棿
ʿ޲սľ֮С
û뵽徹Ȼ涼Գʥڲռ䡣
ʥķڲΪԽߣܵ˥֮ӰҲԽȻðž޴ķգǵؼʱ̣ҲԳ֡
òʿϡϵ汾֣Ȼȴ̫ͼɱҲͲòֳͽһˣΪӡ
ȻԼ٣޻˵ʥߣ
һҧʿռȥ
Ҳǲˣ棬û˿ܸ֮һѾˡ
ʥûָˡ
һʿڲշйƤ
ϽʩչϢɱ
ǺεǿĴڣȥӦĻ׾ͷصշʱշνǲӡ
ȫעȫ׺ʥϣδȥӦʿ
һʱ
ʱ
Լʱǿ೹ڻΪˮһʡ
׵ɫ԰ֽΡΡȻ֮ͫȴ˸âһƿصϰȻ
òʿҲƣ˷ܵû΢΢
շаżô죿ѵֻؿʥķƿأ
Ȼ
ˣ
շľ֮Уķ˸
ţһƮ޵ܣʥ
˵ףľӵʿȫȻûв
ۡ
ǱһֻεĴ֣ϺΧռ͵һġ
һɾѪʱ顣
ˣһĨɱˣԼһеĿֲܣʹ׵ȫʼѸٱ
ϵĻ棬ҲΪС
ǰ󲻹ʱ䣬׵Ȼ޴棬ǴûдڹƵġ
̨
òʿ֮ͫг𺳡־塣
ʿǳ׻Ϊһ
շͬҲޱȣ̨ǿʩչɱʥʥĵ־֮УȻܣͼȥںʥĵģҲ⵽Ĩɱ
š
ʿ׵ļ䣬ʼѸţǵļ䵱УδйˣҲδйκ˵Ľ
ЩͨʿշҲ棬Ҳܿʧȥ˹׵ļ䡣
ǰԵ˹
һβ壬嶼飬ʧǲޱȡ
òʿȻʧȥ˹׵ļ䣬ȻϾһǿߣܹǵãղŷһʧص飬ʵҲûʸǼµļ䡣
ߣ뿪
о֣ʿ´﷨


2681 Ĩɱںϵ
ʿòʿ£Ѹ뿪ʥڵĵطص֮ǰ󷨣Ȼ󷨸Ͻ뿪
˭Ҳû⵽ǣһʿһֱĥ䵽󣬵ȫ뿪ĵ֮һӰ
Ȼʿ̤󷨶ȥ
ЩʿڣһǾ״Ļ̻̣޲þ뿪ȻעЩ
塢޷ںʥĵģշȴδ
շͫŹȻ֮ɫŽź˷ܣԼޱȵڴʥȥ
º
շʥ֮ǰ
Ȼǿ֮֮࣬ɫ
ǿգһףûںʥĵģһһǿ߶ֹ
շ澳ܲ
һΣҶҪƴһѣ˷һҪˣõʥ
շ̣ӵвģո޵˷ܹˡ
ţȥԳɹ飿
ȵûָ۷״̬Ȼһںʥĵġ
֮ǰշʩչǣߣʿˣʧ˲֮ȻڿԳܵķΧ֮ڣȻںʥľܳһ˿вؾģշòСġ
շΧ֮󣬿ʼɵҩںǿ
Լꡣ
շٿ۾Ȼûȫָ۷״̬ʱѾˣʼںʥģ
Ȼ߶˷ɲǼ䣬Լȫ֣һεƽ֡
߳
һžѪշа룬޷ͷͷֻԾѪںԪʶ֮֮ȥֱںԼġ
ѪΪһѪͬһţǿ
Ȼշżȫ־ͷųȥ
һ߲ϼ⣬շಿλһӿ
ϼϯС
ϼԼշľѪʶڲ͸ԭ͸ŵ࣬һ⻷
ʥĵļ羫֣Ҳӿǿ־ʹշ͸ʮֻ
շϲķ֣ĲģҪʥĵ֮ϡ
˷շһƣҲڲѹʥĵ̲֮ص־֮
շĵ־͸֮£ʥǿ־֮ڲϵرںϣҴӿʼų⣬ȥշ
ʿĵģΪȻһϵȴȫ
շǰּĥѣʹĥ³ǿּ͵ĵģڶɽٵʱΪģھ֮ϣ涼޲ڡ
ʥĵĹȻǿȻƷ϶ԣȴҪշ
ΪؼǣʥʱѾֱ̨ǿĨɱˣ־ϱʴټ˷ѹƣʱշĲںϣҲͳ˳µ顣
ҵĲģȻںʥĵģȴǲܴ⣬ǹ˵һأΪµǣ̨ǿʥ֮ܡ
շȻսս˿Ĵ⡣
֪Ŀֲοʥĵ֮У̺ǳ̨ǿʩչܣһɣֱӽĨɱ
ʥĵĲϱշںϣеԼʥΪһ壬編ס
Ӧ֮ͨںϵĵģڲ龰
ЩʥڲռУĴѰʿܹӦЩռеһͷ
ϧǣڻδܽĳںϣշҲƿЩͷƿ
ʱţÿһշеȹһꡣ
֪Ѿȥʱ
շ־ʶԼѾ͸ʥ֮ļȫںϡ
ˣ
շԤϵ飬Ƿˡ
ʥȻӿ޵ܣɲ͸շ־ʶͷշڤڤ֮е֡
һɲǣ
һִδйĿֲоշġ
ָоշǰʩչȥĨɱ˵ʱȻշȴǴδԹ
ֲ̫ˡ
һ̾Ҫշ֮еһУͳͳĨɱɾǴڹһ㡣
ˡ
շӿ˾һͷ
ǹĨɱһеܣɲϯշľ
ۡ
˷շƣ赲ǹɲǣȻ飬Ȼ޴档
Ȼֻһɲǣȴշһ˿Ϣ֮
Ȼ
շľ֮УͬһȺ۷һ𷢳ģȫӿɢ˵ĵϢ
Ҫȥǹܣһ񣬸ڡк
ǹʥܣշľԼ޵֮һת˲ʧھ֮С
һι֮һָֻƽ˾״̬
շ־㵣ôҲû뵽ֽ
ϸȥӦǹ˵ܣδʧĵ֮У޵ںϡ
Ϊʦ̨֪иΪĹ涨̨ǿ߲ȥĨɱʿʱȻԤϻһĻ
շȻ⣺ΪΣ
̨ޱأˣΪλԼеԵΪʦ̫Ҳӵ˷˲ͻᱻĨɱͲκηӦĻᡣ
ںʥĵģҲ͵̨Ժ϶̨һǸǻڻԤϡ
Ľշŷֻˮʪ͸ǴԵһ⡣

³һƽʼרںʥġ
ˡ
շĵģȻʥĵ־һĹ
ɲǼ䣡
շоʥ࣬Լ׵Ϊһ壬ͳΪʥˡ
ʥ־ǽʥڲһиӦһܹԦ
ˮϵڲ
֮вϽ꣬·һƬ嫵硣
ʿһͷߴǧɵĿֲ͸ɱȻзɳһӨӨıʯ
Щʿ־ϲҪʯ
֪ʱһεסʯವһˮϵڲռʧӰ١
ʿĿɿڴΪ
һ׹˸¡ռ䡣
ʮǿߣΧһͷһĹ
ǹһʮɸߵľϣԼÿһƬҶ˸ſֲ׹⣬֦ͷʮŽĹʵȻѰ֮
ʮǿߣ֮ǰͼȡʥĵЩڣʥĹǿȫС
ˣȻûг֣ԶǿľϵĹʵĿ⾼
ĵ飬ľϵĹʵǿܵĵ


2682 ѹǿ
ͼںʥĵʱ⵽ɣ޵õǧ½飬ζŲպ֮·ϴ粽ѽ绹䡣
ʥϵռڲľʥķϾ޾ĹʵΪֻ䲻
ϵ߻ԵͬʱҲ̺
ʥľǺεȾˣӻ֮ϵͬҲǾˣֻþǰʿģӵܵĵ
Ǵֻǧ½ġ
ҪõֻҲ׵顣
ػֻĹޣȥһͷţͷţͷˣȴʲôţʥ֮һͷͷϵķϣγɵϵʵȵϾǿߡ
ʿг֮⣬ҲǿߣȻʥķڲռ䣬ǿߵΪܵʩչʵԽǿܵ˥֮ʴԽҲʩչȫ
ȻնޱҪԽĴϣΪܵģʿҲͲϧֵۣΪۣǽϵɱ
ٽֻմϲȲؾҪֻõ֡
Ͼĸֱֻ֣ȥ
Ȼ
һɺ֮ͬռеӿʿǵصľ
Լʿ𺳡Уʿ߶ûüһ׹û׻Ϊ˻ҽ
̫ͻȻ˵ĿֲƳԽľǿߣ˾˵Ĺ֮£ҲԱסοʿ
Īʥǿͷ
塭ʥģܹٿʥ
ô׵ľͽʥںϣ
徹Ȼ㽫ҵȫһ򾡣
ˣټ뿪ռ䣡
յǿߣʱ˹һ޲ȻҪ߶ʥϵڲռ䡣
¡¡
ռ֮¡ͬĩ٣ռ䶼ǿֲϵӿ׹⽫ռʹÿռ𵴡
״̬£κοռ޷߶ռܣᱻռ˲˺Ƭ
յʿΧһĿֲϵһǲΡΡʿǲ˵һĲ̵ʿϵϢĳ֮£ֱǵ顣
Χûнǻɱ˼Ǹȷ˲ٿʥϵеһС

׹ӿһӰһ߳
ӰЩʿһͬ׵УڣǴľ
ˡʿ
շɱǿߣ֣֮
շô
ʿò׻عǿ֮С
շϵγɵӰ֮ͫ˸âȵֻѡҪôշΪҵūҪôȻ
һʿмЦԵͼϣҲǳͽǷ˰ɣ
շͫ׹һʥ־ϵȻʿϡ
ͣ
־ֱʿĵģҲȫ촷ۡ
ʧ㡭㾹Ȼںʥĵģôܣ
ʿҲš
ȴշշ˿ָֻ̲еϰƣЩʿһС
屾ԩ޳𣬿ȴֻΪս׷ɱңءôҲ뵽һշаɣ
ǵҵУǳɣ
շĻһǿ־ǿ֣ѹǵĵ־
Щǿ֮Уǿߡ
ȻǴʱԵģǵʥ־ʥķռ䣬շԿ
־ѹȺͳ֮£ʵڵĵǿ߶òͷʿһΡΡԱվ
ҧԴŭȣǻǰ壬ܳԵͼϣҪɱɱ
շٺһЦǻף
߶ʥ־Ȼѹյϡ
ձǵ飬ʥĿֲ־ѹ֮£־ױʶҲ֮ɥʧһҽУȥ
շȵˣ
һʱնǰ
ǿߣһǻһǺñ
˷ֱܵˮǿߣ˱
Ȼʿ棬ʼյ
һҲԳɵϾһǿߣޱǿҲѽ֮һ̵
Ҳһһڵ˺ҧյȥòײС
յķǽ֮Է̺֮ϽϺƥշǴаϺͽа
Ļһʹ
ʿŵûɢȿڵȴһǿߣշ¿ͷԸ⳼շΪˣ
ǿ߿һͷʿҲûʲôԥˣ׷շ±ʾ
շǳ꣬ʥ־ͬʱҲʩչΪӡӴЩʿꡣ
һʹǵǿҲΥշ־
ܣǵ꣬ǵڣʹıѣҲԷ˵ѹ
շ֮շ˵һū֣лǿߡ
շһϵڲһ󷨣ЩʿС
ָȱҪǳֵʱΪ
շΡȻ˵Ӱϵڲռʧ
ʥڵĿռ䡣
շɫ԰ףήҲ
ղѹЩʿʮɣʵշʥ־ٿطڲԪʶ־˾޴ġ
ʥ֮Ĳʵ̫ˣȻɹںʥĵ־ȫٿطڲ
ͺһ׶оһͷͷȻƥȻ׶˵ȴǾ޴ĸɡ
⻹ȥԸڲʿȥԸ֮ЩʿշҪܵĻʮϵġ
ҷڲЩʥͷҪȥںϣܼԦЩͷԵʩչ
Ȼ޴շȴޱ壬¶Цݡ
ͬʱշҲǺɣõʥ컯컯ұضͬǰǰ𣡡


2683 򿪷ӡ
ǽ뵽ʥڲռʿͳͳҪѹһҲӳȥ
շʥĵģ֮䣬ܽڲռÿһ䣬ȫӦһ
ЩѰʿշᡣ
շɲʲôŮֶΣκ˶Ҫ
ҲС
Ƿ˵磬ʿ磬̲棬Ǿ򣬶Ȼ
ĸ磬ңҳ㣬շǲܻڣ
շУȻ˿οȱ֣ôõѹֵĻᣬ
һʧôĸ֣峤һеʹɣ
շɭɭһЦ
νʥڲռʿȻֻһˣȻȴľӢ
رǻһȫշѹʹԪˣҲʧأ峤Ѫǹ¡
ЩʿҲգȻѾ峤ǴϵϣҲͲȥΪǡõıȫҵģǴߣ
շʥģʱڲռ䡣
һʿշʥ־ѹϳģֱɱ
һʮ֣շΪշµū֡
һЩʿҪôѰУҪôΪϳһշѹ
ЩʿҲùˡ
ǧõĸֱʯҲıȫշߡʥ־֮£ܹܣȫòԹó
ڽʥڲ֮ǰ׶շշҲ˶Դ塣
Ȼȴ侮ʯ˿Ҳֲշʱ顣
ʥϵڲռ䡣
ںʥʧ֮òʿѸ뿪ϵڲռ䡣
ʿ޵ľǻϵʥϵڲÿһͷԼʯ嶼ڼƻʧֱ֮
ռ
ľӵʿָʿڲ׽һϽɫĻš
ЩĻţʥͷ̺ʥǰյϻϵϣԼ֮
κһͷֻҪ֮ںϣеĵϣʡȥʿĿޣκһͷʿԶѵõı
Ȼ
һǿ־٣ϵռ䡣
һϽɫĻţҲɲӵʶһ㣬ÿ
ľӵʿʱ˲䣬۾¶˼ɫǡĪˣѾʥĵںϣƿ
һΡȻ֮ڻϵռ֮𣺡ķΪټ뿪ݹֱ
ˡѵʥδ䣬ʱָֻʶߣ
󾪴󺧣ϣϽڶʿ߶Ҵȥ
ʥⲿ
Ϻǿ棬
ʿ뷨ڲ֮ͨ±ӡ
ǿߴʱطüĲλķӡȵʱޣ˲Żִ򿪷ӡʿ
ʮʱһζҪ򿪷ӡʿʱˡ
治ʱ򱻷ӡͨ͸ôҲεĵ⣬һʤȯյӡ
ӴϳʵĪ׼ʲôֶΣȷض飬˵⣿
ߵ壬ѵûκ׼
ӴЦѹ壬Ȼض顣
֮Աǣ˵ʧ
㳡ϡ
塢ʿԼǳ滯ԼǷߣһЩ֣ڹ㳡
ۿӡ򿪵ʱҪ滯ʥĴԶҲԽ
֮ǰĪطշڻûŪ׷ʲô顣
ǳȻδȻ֮ȴҲԲ
Ժ̫ڣ滯Ҫǳǳˣ˵Ժͻʧȥɽ
Ǻ滯ǻŭȫתƵշϣշûҶҪƤ
ʱ䵽ˣ򿪷ӡɣϺȻ۾
ЩȲˣǺһЦгڴ
ͬʱ֣ʥüĲλķӡ򿪡
ৣ
˵Ŀ⣬ȫе֮ϡ
һʱ䡣
һʿ󷨶
ʥڲռʿһˣڳֻһʮˡ
ڲޱȣÿν붼ʿ
֮໥ɱҲԼ׳ɵ飬ȻҲ
ô˻ųҲ
ȻȺ֮Уûп׵ӰʿһжȻһ
Ͻòʿ棬Ī鲻˳
ֹǲ˳ƿطļƻʧܣѰҲܴ졭ʿһ
һʿüëʱһȻʵһ˶ûг
ϻӦˣʱһʿûг
ʿ΢䣺ĪǱε֣ںʥĵģ
϶ʱһ
ڻ˵׼ɡʿڰ֣ڶʿ㳡ϡ
ȻֶĿתŵʥüĵͨ
Щ˵ӣضض飬˵ƻѾɡϵĵ֮ɫԽԡ
ⲻ֪
ʱ
ͨ޶ûһʿ֡
ϵЦЩӲ
һʱȥͨȻһƬš
Щˡ
ҲǾޱȣ棬Ѿ֧Ų˶ãٹһʱ䣬ٲɾֲܣͨԶӡ
ɫ࣬˵νʥڲռȻֻһ룬ʵǣȻôڷ֮ȫûǲеŵȫ棿
ӴҲǲȻŭҪ
Ȼ
ǷüĵķӡԶָüº£׷
϶־㵣Ͻ߶ͼ´򿪷ӡ
֪ǷӡǱιޱȣ˵ʵȻҲԴ򿪡
ζʿȫ뷨ڲ
ǰʥڲռ䣬ҲвʿУȻȵڶٴνʱЩʿһܹҴ档
һʿһʣȫ棬Ҳζȫûˡ
֮࣬òҧгݣ壬Ǿ˺ôǿߣлҲУȻȫɱǾ͵ȫһսɣ
Ҳ˷ڲôܽˣȫһ򾡣Ҳǲľӵʿ
ʥУȻǷʲôʣŵʿСҲ
ľӵʿ˵
ȻҲ壬ںʥȻ棡


2684 
ǡ㾹Ȼˣ
治ǳԽľǿߣòʿĲ֮ʱǿ𺳡
ߴΡȻ֮ߣ֪ݾͺãҪɱЩʿֺʲô
ĻҲţ湧ػӦ
塢ǿ߶ʲô飬ȴ޼ƿʩҲֻڹ㳡ϵš

ǳʿ
ľӵʿȭ֪ڵʥڲǷշ
շ
һ
ҡͷʥһ·ӡҲ޷򿪣ȻûгȻУϧˡ
ǳ¶ʧ֮ɫ
滯˵ϡ
ӴСԣȴǱ졣
Ȼ˴⣬߰ɣ
ǳ赭дص
ҪȥʱȻ˵蹫ӣʥĹܣϵ˥ͷЩˣģֹй
ǳҪڣȻ˲䡣
Ҳ¶⡢֮ɫʥüĲλ
ʿҲӦ˹׷ͬĶ
ԭʥüģȻѿһ϶
ԭѾӡڣȻ´򿪣
ţ˳𺳡УһӰ󷨶
շ
Ȼû
Ǵ󷨷ӡгֵӰշʱһ
շһ¶Ҿ֮ɫȻɲǻΪ״̬¶뷨ڲռ䡣
Сӣӵȥ
һһŭȣһͷವһ±ĳͨȻǱҲŽ׷շȥ
һٶʿǻЩ뷨ڲѰʱЩѰһûҲסˣ׷׸һɱ뷨ڲ
ԥҪҪ׷ʱԺ𣺡ʮΣý룡
ӴȻһͷˮȴò淨
ȻûãҪǰҲǺ⡣
һЦһ˲üǰ뷨ڲռ䡣
滯ԼǷǿߣҲ󣬽뵽ڲռ׷ɱշ
Ӵ峤ֹЩ˽룬ȴٴαֹ
棬׷ʲô飿Ӵϰ˼⡣
Ƴһ۷üĴֺϵͨأ¿²ô򵥣룬ΪȫУȴܰȻسǷӡȻ´򿪣շɺϵĳ֡
ӴϵһЩ棬˵շ嶼û飬ںʥĵġ⣬ôܣ
ƶ࣬¾ˡ滹ǵ͹շصλǿߵʵǾǿߣΪضڱ֮ϣʥ꣬Ҳѷɫ٣
շղźȻѵ뽫ǿߺǳ滯ǣȫ뷨ڲһ򾡣
ΪʲôĿģ
Ӵϵһ
һ£շ˴󵨣˺Ӣһֱ£շֻ¸һߣСίʵ飬˺ȴıﶼҪ
ߵߣ侮ʯľ飿˵ҲǾ飬ٻûжϾɱ
棬ô
ɡҲֻˡ
²ǰ㣬շȻĿҪԼǳ뷨ڲռ䣬Ȼ֮ѹ
շȻɹںʥģԽ־Ʒڲռ䣬ϾǸոںϣΪľ޴࣬ʱڻܼԦʩչʥʵ
ʹһҲҪһĹȥںϣ֮ܽ߷οʥķ
ȻλѵãշȻ
Ǻշ㽫ڷ֮ǿߣǳ滯ͷǿߣյڲռ䡣
治һɱ뷨ڲռ䣬գ۱Ť֮壬ǵʥռĿռʵҲԿܣֻʩչ沨
ڱռ䴫͵״̬Ȼһɰޱߵ־Ȼ٣ĵ־
־ʥڲףӵгԽǿʵҲԿ־ѹȣοʱʧ״̬
ۡ
ǿ־ѹ֮£о걻һֻεĴУһಿλһѵ
ͻأ־ѹܵش־Ҳѡ
߱Դˣ˻ҪʮҼָܻ
ĵ־Ȼûгױȴͬܵش
͵ˣζⳬԽľǿߣʵҲ
շǿ־ڱصãȻֻ־ѹţĿռŤ֮ݺݳϣ˺ѡ顣
ͣ
ķâ֮б˺˿ռŤ֮һѿռʥϵڲռ䡣
ʥѵѾܣ˭͵Ϯ
٣ֻʣ·ꡢĶ״̬־ŭҲû˸ղ׷ɱշɱ
ৣ
ʮӰȼջ֮д
Щˣò⣬ʱ˾衣
ʮʿ֮ǰʥڲЩˣǿߣҲС
һǿ߳ʵϣôҲˣ
һȥ
ˣ
¶ʹ֮ɫ
Ȼ
һǿߺȻ洫ϣձɱ˴Σգߡ
һ
ʱշ˷ѱ
䣬ǵǿߺȻһҽУշֲķӡշһ߷ǵǿߵ굱ĨɱΪһʬ塣
շ㾹Ȼںʥĵģʧɫ
ݲӦʣµЩʿȻͷ
ƽʱЩʿͷʲôʱˣ֮ôҲû뵽˻ͻȻ֣⧲֮£һѩϼ˪
淢һŭХǾȻȫ壡
ڲʲôˣշūշ̤һһɿռЩʿסɲ뿪˿ռ䡣
շŵغȵշСϣȻںʥĵģѹôˡ
շչֳɰССϣںʥĵģѹˣҪնɱⳬԽϣ֪ʲô̴󣡡
һӣʥϵڲռ䣬ϯû
ǳԽľǿߣ״̬£Ȼڷ
Ȼʥķռ䣬һпͽ͡


2685 о
շ£ǿ棬
λɱ棬Ȼǽʥ־͵ϮȻϾǻɱһԽľǿߣշгǿţŰЦݡ
ɱҲס
Ͼںʥĵģշʵĵ־ҲǾ޴飬Ҳ޹⣬ήҲ
һ
Ӧʥڲռǳ滯ԼЩʿ
ȻˣǾһҪߣշüëһͫ˸ɱ
״̬Ȼ޷ټ֡
Ƿ滯ʿҲˣǳǷߣʵҲǽ档
رǳ̫ڣӵͨͲҪ뽫ɱѶȾ档
ǽʥȥԸǳշƵԳܸɣŪûٵġ
ǵʵ
ʵҲҪշԳ֣ⷨռ䣬ʥ̨ĨɱˣʱҲڲ״̬κת˥֮ľǿ߶Գܡ
ǳ˵ʵԽǿڷռڲܵ˥֮ӰҲԽ
ʥڷڲͷԽԽԾټһЩаͷĹʹշ֣Ҳǳ˸ĥ
շڵʥڲͬҲҪܵ˥ĲʴΪֻе澳ӵ˥ܵʴҪǳȴҪöࡣ
ʱ뿪ʥȻǲ¸ǳ˺ʱ䡣
շһץһѪѸĻۣնɱѪԽľǿߣÿһѪǾշȻǲ˷ˡ
ϧķ𣬵־ױʵԶԶʥҲûͷҲľѲϡ
շһ̤ƿնȥʥڲףڿռ֮д
ػصʥڵĿռ䣬շ½ǿߣµȫƻ
Ȼһ齫ڲռ䣬עǳ˵һһһ߽ԪˡĴںϣʼָ
֪ڲɵҩǿ״̬£ͷͻȻӭ𶯡
ǿͷ֮еڱڣɵľ˶
ɵģֻڻĮбغӰĨɱǿߵͷȴޱȵĳ棬ֱӹշڣ¾ʿǺεȵľˡ
ޱǿޱȵ䣬޷ء
շʼ߶ѪͬʱҲ߶Ƭ֮Լ֮߾ȫȥѹԵǿߵĿֲȻںϡ
̣
̶ꡣ
ھ˵ĳ£շƤ濪ʼӿ̥ʡ
ͣ
շΪȼյĽٻ
ӭ̥ʲӿ
ֲĳһֱ£շͬʱҲµľ޴ʹࡣ
ڽշٿԼȫﵽ˵оĸ߶ȡ
оڻһץһѣ塢ȻСϡ
ȻշʱʵԶԶԽʿƾֶΣɻɱ
շֿʼɵҩǿͷ
շһȹ״̬һ߿ʼһ£ǾƷʣ׼ΪƷ
õʥķշȴδ޴컯Դ
ʥȻܹǿȻǱϾֻԼΪĸ
οʥҲڲ֮Уܱշһֱȥ
һԽľˮΪıʯշֱʥڲռץ
һץ
һͷ̺ϵͷУһϰٸ
ЩʯշУգıƷʡ
շںϵ״̬̺߼Դͻű
ЩͷշǰһԪʶȥںϡеĵϡ򣬵ȳ֮շҪ󷨣һĸ߶ȣȻԴΪ
һһḶ́շҲȱԴվûһ޵õʱշӵ
ʱš
֪ǧʱȥ
շ״̬֮Уʵ׷ɱ뵽ʥڲռǳˣǵ˴ù
е˥ʴǵһУϲͷĹһǱرЩʿѾʮ
ǱΪ׾ץסշþֶΣշӰӶûҵҲʧȥӰ
ǳʶЩ׼뿪ʥ
ľϵڲռ䡣
ǳ滯Ƿ߾һ
ǳȥ˵ʮΣΪշϣʥڲռðգίʵֵ뿪
Ƿ߿Цʥһ磬ףҪȥȴ׵飬˵ǣ峤
滯˵˷ģ蹫ڣûʲôطܹסǣĪҪˣ̫ڵͨ
۾һ̫ʱ⡢ռ䡢־ͨ蹫̫洫صʥҲ蹫ӣѹ蹫Ӹա
ǳ赭дһЦ¶ޱȵİȻ
Ȼ
շ͸Űڷڲռ𣺡ҪȥҪշӦӦ
âһշ̤
滯ͷ߶һ䡣
ǳͫһĨ⣬շܹڵʥռȥ磬ںʥ־
̫ڵľţһ۾Ϳ˶ߡ
Ƿ¶˼ɫ̲ıϣȻںʥôܣ
ϣʥ֮УǿߣҲ϶ѣƿأɱ練ƣ
շȣǷǿңңһָ
ʥ־Լڲռеշ֮
¡¡
ǿ־ѹ֮£ꡢĶڲ޷֮Լڲķںһ顣
ǰʹںʥ־Ҳûʸڱǰɱˡ־Ľ
ǳΡȻ֮һ̺һ־Ľ͸ѹһ־ǿܣ
֮£ʥ־Ҳն顣


2686 ʥ
Ľ
̺־һնʥ־
̫ڣȻ£շ𺳣Цʥڲ־𣬿ն鼸Σ
ৣ
һͷ̺ʥ־ϣշʶٿ£ΪһɫӰǳ滯ԼǷɱȥ
ǳ΢䡣
ǷߴŭȣշҶԱ֣彫㲻ݣ㣬̲飬Ϊᣡ
ⷬշ֮ԱǣʹҲɱ㣬ѵǷŹңͼ̲вҡ㣬ò˶ãһԵŷ壬ΪŮֻع
滯мЦвշĪҪǳʦֺͱݣһë̫ҲҪƤ
̫ڣǳ˽ѹˣʲôûʲôǡҽϵëȫι⣬̫
շЦ֮ʣɫӰΪŨɫϢƵϯ
ľϵͬɫϢɲǻΪݡľӿ
ۣ
лľ˼£ȫȻըΪֲԼľϵϢ̺ʥ־ǳߺͷ滯塢־
Ͽӡ
ǰɫأ˿ֲĹƣɲӣòóֶΡ
ѸٽںϣһӡΧγһռݵشǺ嫵ɡ
ȻշⷬƵ̺־͵ϣȴ޷ɣ˵͵־
ʥĿֲ־͵ϢǳҲ赲滯״̬ǳͷҲܵش
ǳٴνӡ
һʱܺȻʹΧʱȻշʩչĹҲʱвϱĥ
ʩչһʱ֮ͨǳľһή
շסˣ
ǳһȣһóһƷ
ƲǳҪӶȥ
Ʒ߶֮󣬱һɾ˵Ŀռ֣֮ռ俪ʼŤҪ˴ʥڲռȥ
Σʱ̣ǳҲòó˱Ʒұȷ滯ĻҪ߼ܶ࣬ʥռ䶼ͻơ
ٿ
շͫͻȻĳصɫâڼϡ
ɫâȻֱ͸ΧĿռŤ֮ϣס޵ˣΪһ޵ϲӿ
һжڵʯ䷢
ʱȻݣȻ˵Ϣɲ֮䷢Ա仯һֹĲ֣֮͸ŶˡϢ
˷ˣ

ƷŤ֮£ӷڲռʧӰ١
ȻǸˡ
շкòϧ
ǵ͹ǳʵԼ̫ͨ
շ¶ЦǱҵ˷ˣȻǰôùԺɾͲʲôˡ
Ƿ滯ֲǣߣȵһöţԸ塣ǳò˶ãҾܽ㳬Խ
Щ뷨ڲռʿҪȥ
ಣ
ʥĵڲȻ͸һŤ֮Ӱɳ
ǽƷܣʥռǳ滯Ƿǿߡ
һǳһɾѪʮ֮⣬Ѫ̺֮ſռ֮ռһ𵴡
Ȼӵʥڲռڳʱǳܵ˷ռѹĿռ𵴣˵˲ᡣ
շ
ǳʥ֮ͫɱ⡣
Ϊ̫ڵľţǳûгܹʧܡ
Ȼһȴǲͬ
˻ǴҪˣκʿԣޱص飬ǳ̺־ͨһʿΪ
շ˵ͨǳŭ֮࣬еľս澳һɳضһС
滯Ҳҧгݣǳʦ֣Ǿշ
һշܹ߶ʥ˭ܵУ뿪ǿ֣߳ǳϷ񶨷滯ȻɵԽĹռΧȥ
滯ѵûͷԼԹһʥȻͷǿһ𣬴ּҴҵ뿪
ʣˣǳ˵ӣ²ʥڲ飬һޱȡ
Ƭ֮
ľӵʿϲշӣõ컯
ʿһ
ʥ干еıأڱշȥʧȥ˱أȻȥ跨أϲշίʵǹŹ֡
˺ܿ˹
շѾںʥ־ƿʥ
ʱշ涼κβ
ο϶շоǿߣǲȥշֺ
ǿУ˳ˮ顣
Ȼ壬飬շסˡЩͷ͵Ǹһ㲹ɡ
ӵ֮дշȻüѿһ϶һ
Щ֮УлϵеҲʥͷһٶ
ǲ⣬ν뷨ڲܹõıҲôࡣ
лշӣ
¶ϲ֮ɫЩȫڡ
̫ڡ壬壬ɳǿ߾շӻǾȥȸһԺлᣬշǰͣ
һȭȻѸ뿪㳡
ʮ졣
շֱӴʥ֮
ʩչӦȥӦĹΧռ䡣
˶뿪ˡ²⣬̫ǿߺܿͻһǾ뿪Ϊ
շʩչ
¡¡
涼޷ʥһһζ֮һӡۡ󷨣âֲ
գ
շΡΡɫ԰ף͵һŭȡ
ʥѸٱСշü
ʥķڵ֡ڲбȫշ컯ҽʥ𣡡
շ¶Цݣϰƴ
䣡
ռ俪ʼ𵴡
ʥĹռݣ˿̷շߣĹռ俪ʼִ춯صĴ󶯾
뿪Ҳǲˣ
շĨһѶͷϵĺˮóһ
շ֮ǰӴСĻƷɳ
ʥռһǧʱ䣬շѾɳںϴ룬ʱó
ɳ߷֮շһ̤ɳڲռ䣬ֹȼ˻棬ʥĹΧɳ۶ȥ


2687 
շԦƷɳڱ䡢ļŶֹޱߵĻ֮зɳۡ
;գշСһһܿ
ҲмһЩ塢շ¸ֲòڻչɱŵ
;շҲûţʥеĴͷҪΪʱ䣬תΪʵ
ͨɷռеĸֱԼԾ˵ٶš
ƷҲˣʥԴʯŵκ磬õǿ߶ҪΪ֮ۺرٶܲ
ò˶ãܹΪʱͿˡ
ͬʱշҲڽһںʥ
ںʮּѣҪΪ̫ͣʥ֮𣬼ں˵־Ҫ뽫ʥʵʩչҲ׵顣
ʥϵڲռ䣬շȡֻϵشģʹǰĵģҲ±ụ̈ҾֻĲϴͷųϼΪ貣һĲ
շڲڴԴİ£ҲǾˡ
ڲշ̲ǿߣɴ߼Դвٴﵽѵĸ߶ȣҪɣΨЩǿߡ
ĵ˵ҲǳѰ볬ѻΪʱ磬Ҫʱĳ
շѹʿǰһһʮˣһĵǿߣշʥڲƵһпռ䣬ʩչ󷨷ӡ棬ǲԴȥ
ʱš
֪ǧʱȥ
Ʒɳڲռ䣬һռշٿȻ۾¶ϲ֮ɫ
һǧںϣܹǿʩչʥһˣȻڵʵֻʩչһΣʥʵİٷ֮һȴܹΪұɱﵣ
շž޴ϲ
ȴһţһǧˣΪλûе磿
ڻУж̲ŲʧշɱôǿߣȻȱ̡
ԻƷɳٶȣһǧʱ䣬Ӧͺɻ磬硣
Ȼڻзɳۣշǲߴ˷
ọ́ȷλ
շֶ̾ȻʧȥãΧĻ磬Ǵһַյ״̬
շʩչԲͬʱҲʩչ⣬ȥӦΧĿռ䡣
˲䡣
ΧĻգȻǴһŤ״̬Ҳ˵֪Ӻʱ𣬻ƷɳһֱŤĿռ֮дתûзɳԶ
ˡ
Ťռ֮УһʱܣʹΧʱٶмӿ죬һǧʱ⣬һǧꡣ
Ī뵽˻еգ
շһ
տʲôûУȴ̺֮أһУ˵շʿǵǳԽľǿߣпܶ
侲ȥһӦ
ԣⷽŤʱգȻγɣ˿һŤ˿ռ䣬ʱ١
շ⣬ӵ˷ֱܹܺȻγ֮Ĳ
ռ䡢ʱϴܹʩչܵѰʿֻ̫ڡ
շһƲ⣬Ȼ
ǳǳ̫ľǿߣӦòǳȻӵ˲ᣬԲǰ׷ɱңǶ̫ڵǿߣ
侲ұ侲ӱѹˡ
շĲķһϢʹշѸٱ侲
Ȼշʼ˼֮ߡ
շݵŤʱⲿ֮УƯһʮɴСš
ͷųһ޵Ŀռܣ䡢ŵĻϢ档
ڲռ䣬һ׷ԲԵ룬űԵشһ꣬ǳ
ۣȥʮֲϣƤǿƤһ㣬ϢޣͬǳȻڻ֮⡣
ǰ֮һɴСĺɫƯţסɢһռŤʱٵշС
֮УշʼڲķΧ֮ڴת͸Ĺǽһ㣬֮еʱ٣Ҫʮշȹһǧ꣬ǹȥʮʱѡ
ǳȻĳϣΪβֱӳ֣շѹα鷳
ǰ׷˻ơ˾̫ڣˣܾҪôͬһ㣬޾֮ȥ
׷ǳһ󲻺
׷Ϊţ̷̫һϣΪԽխرֶμ
ŤռڲĻƷɳȻڲϷɳۣ˿ûвѾ뵽֮Уǳ֮ͫӿһ˿ƺܹշľʹࡣ
ɱҵܵܣҵˣд˽ҲǾȡǳ֮ͫɫ
ŵĳϣȽշѹ֮볤Ͻʬ彻ӣӵ׵ֱܵˣӶҪʬηܽޡ
һߣǳǿϵʲôɣ
ϵһ۾Ϳǳ⡣
ǳڨڨһЦϵķۣһҪԳȴô󡣡
˵ıȻָǱշõʥţֵõ
ŵһ澳ʿϵıȻ뱾ۡӵ˵ͨίʵҪõ֡
ǳаżǽշѹ֮󣬶ʩչѻ꣬һܶסˡ
һǳЩĵǣʱϵþˣշƿʥʩչʥʵŶԽ֮ѹ
ǳ̸ιϷշʱ򣬺Ȼͻ
һһּԦӻƷɳڲ

ĳ£ͷŤռ䡢ʱٵܿƵһͷŵܱû
ʱշӻƷɳ֮зɳɳڣںϣʩչȼݷʱΪĻ״̬
ͣ
⼤䣬û֮ʣʯһǷΧ
շδ˿ͣ٣һɲʧڻ֮С
ǳ־㵣֮֮ͫɫ
ߵϹȻȻӵмԦʧȼݷѹǳгôĿ
ؽȻ߶ţշߵķ׷ȥ
ƮٶȿƻʵԴռķʽƯƣһʹ޾ա
ζݿ֮շĻ߿ɼķΧڡ


2688 ׷ɱ
ֻ֮Ҫ֮䣬ܽѹѱģ
ϣŻǵ֮ͫâһͷüһ
ɲǣ
ͷ˿ռ䡢ʱʯͳշϷ
־Ȼ٣Ҫշѹ
̫ڣ̫
շ־ѹ£ȼݷϣӻ״̬Ϊ״̬
Կֲ־ѹȣշʥ־ںϣȻͷųȥ
ε־Ȼײһ
־˵ǵ澳ʿѰ־ѹ֮£ҲҪ飬־ڲ
Ȼʥ־ͬޱȾˣһײŵ־顣
շܵеǱشͻһ
Һһǧʱ䣬ֻϴģʹշĲֱøΪ̣ںʥ־շҲǸеһʡ
һµ̤汦ѥ˲䱻߶αһʩչȼݷȥ
澳ʿܹӵǿ־ŰüһɫЩѿ
жǿߣ̺־ͷѹ֮£ʧȥ־
ʱŵǰȻһ澳ʿʧ֣ŵȻЩҲס
ϣʸñѵ˼
һߣٴһӻʧٴγֵʱշľ롣
ѹ
ٴͷһͷ
շΧĿռ䣬һεѸҪշС
̫ڵľǿΣƾһͷѹշ
շԥؽʥڲͷںϡ
һ׹üһΪϰٵͷһ˵ѸʹΧĿռŵͷ÷顣
շǳûӳһʩչȼݷݳŵƿطΧ
ŵͷƣƤһ϶ʱһף֮ͫŭ֮ɫѣδ棿Ҫ㻹ʲôֶΣ
ͣ
Ŵ߶׷շһһͷųʮͷ
ʮͷУ̺־ʱ⡢ռϣͷųܣʹշΧʱȻŻռŤȼݷٶٿ죬ҲԷӳãֻԭǻ
ͬʱ־ϳշĵġ
շѣҲǶŭϧģҲҪշѹ
ʥͷǣ˭ܱȵù˭
շ֮ͫ;Ȼ֮ɫϰٵͷԪ־ںϣʥڲϯ
¡¡
ײڻһ춯شըʹն𵴡
־ϵĽȻȴǸΪˣʥŵĽ档
շȻֻܵҲܵش͵Ķܵ˿˿ơ
շһγһʮŹŵȫ߶ȼݷʧڻҵĻ֮С
ʯ䣬շɳա
ȥ϶Уᱻ̫ǿѹ
շд󼱡
Ȼ
ǰĻ֮УȻһڰߣԾޱȵٶѸɢΪһ޴ޱߵĺڶ
һײС񱩵ϢǺڶӿշһľսĺڷԤʾǺڶ֮нΣճ֡
ͬʱ
ӵжݿŴźǳٴδӺƿնһξշֻһǧ
Ǻڶ֮УضһͷޱȵĹ֮ǰĶȻգȴͬҲѵϣ
շһᣬֱǺڶȥ
ϣӵ羡ͷҲӱģſշӰ֮гԹ֮ɫ
ϢԵЩήңտȥӲ˼֣֮ǰǷͷĽ棬ԿС
ǳűԵȥţ±ʲôŵխ̫ڶģζôҪǱǨŭǳҲҪŵù

һǺڶ֮дΧĻһ
ţһͷֲĸӺڶ֮
Ǹǧ޴󣬻СɽһĿֲŧ֮ͫ͸ײУɢԽĿֲϢ
춾򣡡
˲䣬һԥ
춾ڻǿӵպ;綾츳ʵͬһ߶ȡ
磬춾ռݵƣŶòɵŪþҪɥ
ǳʥ̲סĳϣշǱ춾Ե˵ͨ͵òˡ
죬ѵһֻ϶ץס
ŭյʱ򣬵һ߳
ǳһΣſڱѪŵҲҶ졣
µٴζݿգֱӳշ
ǸĴڣŭѣһŭХһֱ߶
ʱ
շ߶ɱϢɲǴԭʧӰ١
䣡
˶ͬһɽһ㣬ѹ
ŲòʩչȫԸﻹ˵ȥշ
ʮ֮⣬շһ֮жݳ˲ư׷
ʧҲ൱ֵõģǰ̫ǿߵ׷ɱ
ǸɣҾͲˣ̫ڡߣгһգշضҪʮֻ
շʩչȼݷѸ뿪
һʮ죬շҲ֪ɳ˶Զľ룬Ҳ֧ȥ
ǿ߳ڲ
Ȼǿ߼ԦɽԲڻƷɳٶڻзɳۡ
ҲûʲôĿ꣬ǿһɳٶʱ䣬ڻ֮ѰһƬƯش
շȷװ̫ǿߵ׷ɱǿͣ¡
һƬϵ󷨣շһɵҩǿָһọ́жϴʱķλ
ڶڲ֮УշһЩ㣬ǾζڣҾﲢңԶ
ֻҪܹҵ磬Ǿͺðˡ
շһ
ޱ޼ʵĻ֮УоƯҶʱܱɵֻнס磬Ϊȫ
Ưϣշǧ꣬Żָ۷״̬Ҫǵ𣬹ϵĸָҲͱޱȻ
Ҳ뿪ȥסˡ
շ뿪ʵʱ벻ǣͻȻϢٶȲǵ¾ٶȣӻ֮г֣շϡ
ޱ޼ʣãã֮У澳ʿЩ̫ˡ
Ҫ̽һ´ʱηȻˡ
շаδ
һһŮϵװͨշ¡
Ůǣ̾ʦִ֣֮䣬Ķȥǿ


2689 
շʩչԲһһŮ˵Щʲô
ҲǿȡһԪˮˮһҪϳ죬᳹塣Ů˵֮г˽뵣ǡ
շʩչԲܹŮȻ˵أЩᣬȴòƯ㡣
Ҳһ̾Ϣ峤ˣˮһ˾أаʱ䣬ҪޣĶȥҽˮԨ֮ȡһԪˮ
ŮӺ޺˵ɺ壬ǰ峤ǲ٣ڲǣ侮ʯҪ̲塣
˭峤̫ء
շһᣬŪԭί
һһŮһΪĵطǵʵܳʱͣڻ֮У˿Զ϶ﲢңԶ
ȻʲôڵŸΣա
շеǿߴʵɣ֪ʲôط
ǿϸ˼һᣬҡͷޱߣҲ뿪磬δ˵죬ӦǶĳСط
շ
û뵽ķӦȴǳշϣ죿ǲǳһˮϵΪһԪˮ
֪ʲôطˡ
һϢһϢһ
Ȼڹؼʱ˹ӡ
ٷϻϢʲôϢʲô
ǾС˵ϢȻǶķΧȴǶ֮Ϊҵĵط򣡡
򣿡
շû˵ط̫ˣշڽֻȥ硣
ǿ߲Ȼ˵ˣͷûŪɣȻ򣿡
շɣҲ֪򣿡
µȻ֪ڶ򣬼ʿ֪򡣡
Ϊɵǿߣշһ͡
ԭλڶ߻ĵش֮Ȼγɵһλʱա
粻ͬдطһƬߵķ棬ҲʽһЩ临ӶֻȻյءĵ֮С
УҲŴʿ塢޹ԣţëУɱ¾Ѫҡ
ˡ
һЩǿײе̾˳Ϊ彻ǰߣϴ١
ͬʱǶ֮أ̫ڣܶеĵӣǱ޹Ρ
һܣշǸʲôĵطޱȡ
벻̫ǿ׷ɱײȻܵյĵط
շȻʵǵǻϢ˵ĺϢʲô
Ϣǣ̲ԣڶȻģȴȻڣǰѳ֣ǲ֪ûб̲
Ļշò⡣
ֵһϢ֪֮죬ΪǵطʢһԪˮΪ
һԪˮǲʲôô
һԪˮ൱
˵
һԪˮǵҩϴˮʿҲϴʮϡ١
ǡû֪ˮԨ³һΪһԪ
Էʿԣʮѵõر
ҪһԪԣ
ܹ壿
շ־ϲϲ
ȻշȻǲݴ
ԥص֮зɳ
һһŮŷշĴڣʱһ
շоΪ΢һȻٴһ㡣
ɱ˶ᱦ޹ɱ˻°ʿΪū飬żʵ顣
շȭλĪҪţұȵ֮͵λ˵ԶλҲ޶⡣
ȴȻǳ裬շһȭǶеϢ⾪ŵ£е͸ˡ
˵˾Ҫ뿪ʡ
շȻ˵Ҹղλ˵ҪѰǿߣˮһȡһԪˮµԸһԡ
㣿
Ů۾ʱһ
շһʮֹϵ˵峤㣬ѴѰǿʲô£Ͳͼݸˡ
˵꣬ӾһŮȥ
ʦ֣Ҳ֣Ϊβô
ͻȻĪԱģҴ˲ǵоΪʵ뵽ˮԨȡһԪˮ
ȻȴշĴԲ
Ȼһ£һȻ٣С
˶ʱ󾪣ȻշԼ־ѹ֮£ǲΡΡ˿оԵһǿߡ
շһǰѹ
һһŮǾ״ӲСðˡ
շΡȻ˵ҪǶ˲⣬֮ܽѹֺʲôıƣʵǾǷʸˮԨ֮УȥȡһԪˮ
ӸϽ˵СĶˣ֣˵ʵˮԨȻǴ´ֻ࣬ǡ
շĮȻ˵ֻǱΪҪ㣬԰ɣĳţ˴ǰΪҲȡһЩһԪˮԲȥˮԨԡ
ԭԶŵĵӣ´շһ
շʱĻ淨£Ѱʿܹװġ
ҸղշʩչڼǺεȾˣ
Ӷ϶շȻԶĳٻʲôϽŮշݣܹˮһм
߰ɣ;и߱һԪˮ顣
շóƷɳ߷֮󣬴˽ɳڲ
˼շӵ˲Ǿ۲ѣշҲҲûκλɡ
ӵˣºдһĴѰǿȥʹϻϡ
շԦƷɳָķһ·ɳ۶ȥ
ΪˮòŮΪˮ壬ˮ塣
в壬ˮֻ壬峤һоʿ
ˮ峤ĶŮˮױ峤峤Ϊӡ
壬ǿˮԨ棬ҪǽˮԨѰһԪˮƿϽһԪˮõıӻ
ˮһռˮԨһˮȣû
֪ǰ峤ʱˣ޷ˮԨɼһԪˮۿϽһԪˮ޾Ҫˣȴ޷㹻һԪˮζҪϳ졣
ǺдϴѰҸɹѹء
;ǿˮˮʧɢշ


2690 
ƷɳܿͷɳգһʱŤͨһλʱա
ڹʱ֮УƯŲʷ棬ҲһգȥҲ
ʱ֮УҲмΪ΢ȻһЩ֮ǻҵ
򣿡
͸Ʒɳ磬շһĻȻֻǱɽһǣҲһ𺳣ͬʱҲЩѪڡ
ҪһطϵʥڲռıѸʵȻǰ󣬽붫֮ĶԹȻүүꡣ
ȻΣգͬҲζ̲ž޴ĻҲֻоһδεսܹѸʵ
ͬʱҲ̨šǿߣͨɱ֮Уڶ
ǰ̫
ʿʥء
õһԪ࣬壬Ҳһ¡Ȼ뵽һԴһʵ
µ֮ǵõһԪ࣬壬ʱʲôҪȥǡ
䣡
Ʒɳڷɳ֮ʣ⵽
ǿţëܶʿƽʱعأҲҡһ仯Ϊǿ
Ʒɳ˲һ·ҡǿĹǹ¡
շڽɱʮǿ֮ҲľЩǿȫ߶ƷɳˮԼĵصɳۡ
ʮһʮ޴Ưϡ
ˣ
ˮշѡ
뿪ɳշɳȻȡһŻӡ۵ߴϡ
沿һ䶯ںһ
͸ŻϢշҲɢϢշΪһϵʿ˷ʵݡ
⸱ߣշ;ƵģʥϵؼƣͬʱںʥһͷʹǳԽǿߣҲԿ͸ߵڸǣշʵա
ˮշ˹ߣȻʵˣǡ
շ˵ǰΪǱ֪ʵݣҲʧȥ塣
ˮˮΪȻԽ϶շԶĴӵܡ
ʵ򣬴ߵʿټϾӣкܶ౻׷ɱӵȻԸҷ֣кܶƾԼʵǰţҲϲڸʵա
ʵշڸգĿĵȻΪǲ뱻̫ڷ֡
̫ҲеӾǰշɣ׷ɱ̫ǿߣǳԲ׷ɱ˵пСһЩôС
뱻֪ʵգףշˮˮһ
˸е˵ѹϯһ̾ҪΪҽʱΡΡϽӦ
߰ɣ
շ׵ǰ·ǷԽշȥ
ž
ոտʣһˮһĹ⻪ƿնΪһߵӰ
ˮˮ屧ȭϣ
ԭߣˮһϵͷ
ΪǱǿɱٵһЩٲҪˡӰΡȻ֮
շһʵ˭
ϣλʦҵǿߣӦˮԨɼһԪˮˮϽ͵
һоʿʲôôᣬĪҪƭˡӰ¶мһ˵ɫ
ˮλȻֻеоΪʵȴǲҡ
ֵ߰ѾѰһǿߣͬһ㣬Ѿ㹻ˣҪ
ˮˮһϲ
ˮʵ֪λǿԺηʵΣ
ԹŲԳǣһǳµӣΪﵽо
ŲԳǳӣˮˮ¶֮ɫ
ʱȻշڲˣ
ô֪ŲԳǣ
ֹ֪ǹŲԳǣֽ̲
ôɡ
ˮʵŲԳҲһҪ붯ӣҪĴۿǲٰɣ
׵ŲԳǺεݣҪ붯ȻҪСĴۣڿԳܵķΧ֮ڡ
ˮʲôۣ
ϵӰڨڨǹŲԳӲҪһһԪˮ⻹һڴڼ䣬ҪӵдʵŮӷ
ˮ־ŭӵдʵŮӣҲֻʦãɽʦȥŮ
˵ŲԳݲһҲһ塣ڴھһЩкβɣ
ˮŭϣǳ峤ˣҪȡдȨӺʦá
죬ҷ̰
ǴͷӰ־һˮϵϣˮϯ
շһһϱǴϵͷƷٻһգǵͷҲܵޣɢΡ
ಣ
ϷɳʮӰ
Ϊ׵İ׷ߣһˮưɫ£ˮĴϡ
ϵߣһֻʮ˾Ļ꣬һ޳ӢգΪﵽоʵίʵӦþǹŲԳӡ
շԲڴһ֮ͫ¶֮ɫ
ΪΣ
оΪշȻжôȡ
Ǵ˵Ϣ֮УȻ̺շΪϤϢշҲϤľϢ
ĪǴҲ˾ű䣿ƺ̫һľϢȻΪǰľűͬԶûҵľ֮ô档
շ־㵣ϸ룬Ҳûʲôֵġ
ǹŲԳض̲Եµӡ̲Ϊܹǣòٵű䣬ȴûɹ
űίʵǹŲԳȻһЩı䣬ܹþʿУȻִˣҲʲôֵ̫顣
Ҳˡ
ǹŲԳֱؿˮ壬ǻϲ֮ɫȻǴ뱾Ĵ˫ޣҶ벻ĺô
ϵͫͬ⣬ɭɭؿշСӣǴȰĪҪˮ飬һǹŲԳʢ飬㻹ǹԹԹȥ
շüëһҪˮ忴ϣ͸ƶϣΪˮҺԹԣȴν
˵㲻Ӧʢ칫ӾͲְ壬һвһԪ㹻ˮͻᱻϳ졣ѵĿȫ
ˮʦλˣȫ԰ɹѹء
һ澳ʿ
ΪʢĹŲԳӣƳշһ£շһ֮Աǡ


2691 ū
Ҳʢշ
շʱǵоΪһץһѡ
շľԼĴʩڱΣ˵ʢʿţԿ˿ߡ
ڶ򣬹ҲϵĶ棬ܿշľ
ʢһоʿΪȻὫշСС澳ʿ
ˮǹһĨЦȻˮĳص峤ˣҲκιϵˡ
һȻӣҲգһλᣬλͬʢ칫ӱһʤʢ칫ӣȻͲҪʲôˡɲˡ
ˮʦãɴӦ
ˮˮһ⣬ˮ峤ҲĬˣܿԼİŮ˱עһ˸ô죿
Ȼ֪շѰʿȻշܷʤʢ죬ȴûһգһϣ
ˮշ
֪շߣκα飬ҲǹžòκϢ
ˮԥһᣬҧãһΪ
ʢһЦ͵ųΪŮ˰ɡСӣʱˮԨ֮С
շüëһ塣
ʢ죬̽һŲԳǵϢû뵽ȴһĿһеĿͽǳ״ͷ
ʢΪҫóһһ߶֮󣬻ΪʮɴСƯڿС
ȾһƷʴﵽƷʮټˮʿһ޲¶֮ɫ
ǵٶ̫ȸе죬ѾϽһԪˮޣñһ̰ɡʢܵ˵Ϊܣ˵
лӣ
ˮϴʮˣȣһԵʮ˷ܡ
ˮˮ岢ûж˼ˮȵܹ˲һеľǻԥʲô
ˮˮͬʱշ
շʱҲֻóƷɳ
Ʒ
ʮϡķɳ
ȻʢһЩеȻеʿȴǺ٣ƷɳڷеƷǼټ
ˮЩʿһ۾ֱˡ
ʢ֮࣬ƷɳУ̰ռ
շĿ⣬Ҳ͸ɱȻǶɱ˶ᱦ˼
շˮˮ壬߶Ʒɳֹ汼ڣʯͷɳʮռ䡣
ʢȫ߶ںţûƷɳӰӶԿ
澳ʿʲôʸӵ˲ʢе̰ĴʢͬʱշɱҲøŨҡ
ԻƷɳٶȣɳʮ졣
ڵʱʮأΧ嫵溮֣γɾ޴ĻڻƯһԼʡ
շԦƷɳΧϿա
ԲһӶ
͸ޱȵϢշӵҲеһ亮ϢϮ鲻Խһ¡
Ҳɽɭ֣ǴСһĺˮ̶ȥǶϵһ澵ӡ
ˮ̶еˮһͷͬѰĵģ͸溮ޱȵϢ
Щˮ̶ΧפأʮʿĺΧһǿ
Щˮ̶ΧһЩԽٵפء
շ˹ˮӵ͸γЩˮ̶
һԪˮҲǴЩˮ̶вɼűڶռ
շӦϻŴķˡ
кܶෲˣϢԼʿȻͬԴԵͼϢ
Щ˵ݡλʮֵͼԶԶˣūһ㡣
շˮʵЩǴӺζ
ˮشкܶԵͼʿ޷ڶ棬ӵ򣬾һܣºܶᣬЩ˵츳ԶԶķˣλҲΪͼ֮Ϊū塣Ҳɴ˶
ˮշǰȻȻᵽЩ˵ʱ֮͸εıģ̸һȺһ㡣
ū塭
շһ鴤͸亮
û㹻ʵڲʿԼĺЩһ㣬ھײ㣬֮Ϊū壡
ʵûǿʵԼܵѹҲҪΪ˵ū飬Ҿҵϣ
շӿżᶨȻ֮⣬ǿͷбøΪᶨ
Խɽˮ塣
죬ˮһռһˮ̶
ǧҪСССˮ̶ȫˮˡ
ˮ̶ǹˮС
ϵкˮ̶ȫˮС
ˮڲռĺҪ㣬ÿǧ궼ҪϽ߳ɵһԪˮڹ涨ʱ޷룬Ǿ͹ԹԵع졣
һԪˮЩ̶ˮˮԨ³ɣɼʮѣвͻᱻˮԨС
Ҳֻеǿ߲ܴӺˮ̶µˮۣ뵽ˮԨУܲܲɼһԪˮǻҪ
ˮ峤ˣ޷ˮԨûǸʵʱűϳ
˵ˮˮǿߣˮ޲
Ȼ˽⵽շǵоΪһܻշ¶ʧɫһϣӡ
շȻһЦˮŵһͥԺס¡
һֱºˮϺʢˣŸϵˮ塣
֪շ͵ˣʢȻŭޱȣշĻƷɳԽҪռС
֪ʢݣʵְˮ޲˷ܲѣΪ˾ǣʢ쵱ǹԴ
˵峤Ҳʢһ׿ڳŵֻҪʢˮɹѹأʹӦһ
ʵ˲пᣬΪˮ壬峤ԼŮԳ
ڶ졣
ˮǰݼշ
һŭȴֹӣշ˵ˮĪǴϱߣ
ˮæңʢ죬Ҫססĵط
շһһЦ޷ססˡ
û뵽շʹشӦˮò⣬¼ŭշϽշססĵط
շոհߣʢ͵ذͥԺ
շˮס£Ųˮˮ֮⣬Ҳǰ
꣬һ׼ˮԨʱ䵽ˡ
֪죬һˮڵǿˮ壬Ͻʢշȫеˮ´Ҳ֪Ϊ¡


2692 ˮ
ˮǿߣһοݵˣɫ԰ף͸Ŵ̹ǵɭ֮⣬ϢҲɷ֮ΪΪףﵽϾĸ߶ȡ
죬ˮھ죬ˮڴǰϥͬūţ˵峤Ҳݼ
۾ϵʢ죬ԴҲǹޱȡ
շһ߽´ɭɭĿʱͶշһ֮
շϵߣȻһϢշҪ͸շߣշڸǵʵա
ͣ
շӿǿ־ϵϣʱ˵ٻøɸɾ
շ֮Уںʥϵڲͷ̺־͵ǺεȾˣ
ˮڵǿߣշ˸СĿ
ˮǿƺһɫʱһף־ŭһȣߣ¶ʵĿ
շüëһˮϣǺ⣿
ƤЦⲻЦصˮڵĺ˴˴ǰǰ˵ķ̫Ѳӷʲôܴ̫ܲڰɣԹߣú˲顣
̫ڣѲӷ
շһ˹
Կ϶̫Ҫҵˣշ
̫ڵǿߣǳȻǲģȻ׷򡭡
շӿһ֮
漴һĨߴ䣬¶ʵա
ʵա
Ըı沿⡢ķʽıգʿĸӦ
ȻշʵգȴһӣշòһӢס
ԭշʩչλ꼵ĵ沿
շʱоΪʵǰڼҲΪĻҲøΪˣܹǿߡ
ˮǿץһӰշ
ϸһˮһ־𻭾
Ȼˮ峤ΡȻ˵̫Ҫ׽õطǷټϱˮڣʱض֪͡鲻ߡ
˵ⷬﳤȥ
˵עˮǿϣ˭Ҳû⣬ںվˮˮ壬շУ벻˼֮ɫ
Ǽշݣܲϵշ
ôҲû뵽շǱ̫׷ɱӷ
շĻյͨˮڵĵǿ߶Ҳö𺳲ѡ
ˮ屻ĻôЩʵʵ뷨֪һȫڶշɱ־Ȼˮˮ˵Ժ
˵궼еһһ̾ҪշĨɱôһЩ쳣˼ʱȻ޴档
̫Ǻεȴڣ
Ȼ̫ڵƿȴҲ͸ĳ˭֪
շܹ̫׷ɱҲ֤ʵǺε˵ãǱϿˮܹģ
ˣˮ峤ȭʢȴ˿ûշ
Գ֣Ȼʮþȵ飬ˮӦºɲҪڣʢȻ˵ˮһȡ
ˮ߲ӵʢ죬ˮ̶ߡշȴֻˮˮˣԵʮ塣
ˮԨɼһԪˮǹϵˮĴ£ˮ㳲ˮ̶Χˡ
ʢΪڹעĽ㣬ͬ£ɷ
ˮշصˮԨɲǶϷŪҪģǷڵĻü
շڣշ˳ˣҪӦӦ
շ¶ЦĮȻ˵Σ
֪ѶˣҲ̫Ϊ㣬ֻҪ׳ǷɳȻ¹ͷҲͲƽʲô
շмЦԭ㿴ҵıҪҵıûǸá
ߵ֪ǾˮԨ֮һϸߵͣ˭ɼһԪˮࡣ
ˣˮԨޱգĪҪ⣬ʢĵʱˮ尵շԵΪ
շӦˮԨеǵΣգϣİɡ
շڲСӣû뵽һֱѱ黹ϣлͲлˡ
շȥǰҺŮй֮ΪʦʧȥȻҪ뾡һа취˵ˣνˮԨɼһԪ࣬ҶԲǾ֮Ͱˣֵһᡣ
Сӣ߰ɣνѵ㣡
ʢһЦȼ˻棬ȻǾ𣬳ȵˮ̶ΧϢϯһա
Ȼʢֱˮȥʹĺˮһ󷭹Χÿһͨǳ֮ͨС
˾˵ˮһ󻶺
һֱȵˮָƽշˮȥ޷ʢȡ
ˮһ֮ԱǣһЩͶϵˮ߲㣬Ҳһ䳰ȷ
ˮˮɫǱʮѿ
շһˮ̶֮У˵Ϣˮѹ˷Ϯ˶Ҫһ㡣
Ƿմһˮ˲ͻᱻʹǵʿûͨꡢҲܿ챻뵽ˮԨ֮УҲһ
շѰʿ
Լļӵʥˮܹκε
ں֮һ屣ϢϮȻ岻̶ˮ׹ȥ
ʮɣʮɣһɡ
һʮɵʱշ׷ʢ졣
ʢίʵ޵ô뵽ˮȻԵʮִݣҲҸոˮʱǰ
ӦϷĶʢ췢շĵ¶мЦȻ³
û뵽̲ԵĴˣһС󡭡
շһЦЩ̫ףֶӵĻ֮Уʢֽ֮ôġ
һֱ뵽ˮ֮
Ѿˮƿصˮ̶
һһɴСУģȥһܹһеĺڶǽˮԨˮۡ
ʢ͵ˮ̶߶һһͷų磬赲ˮľϢڲɵҩָ
շʢⲻѣôҲû뵽շоΪȻܹ˴ݵˮ̶
շûʢһֱۣ˳ˮˮ֮С
ϣضеˮرϣǷɳˮɱ˶ᱦ
ʢ֮ɫֱˮۣշ׷ɱȥ


2693 ¶

ʢֱ׷ˮУڰˮԨ֮С
ˮԨУᵮһˮϵɵһԪˮ
ˮԨͨڲˮ̹ǣǿߵͷԶᡣ
ѰʿѽˮԨʹǵǿߣҲ޷ˮԨгʱͣ
ףСӾȻӰ
ʢˮԨδܼշʱò⡣
Сѵǽ뵽ˮԨĵط
ʢһ󲻿˼顣
ȻһƲ⣺ҵˮԨǿСӼʹӵвҲ뵽ˮԨֻһֿܣСӽˮ֮󣬱ˣ
ʢҵΪжϣжʱڲ᲻ѡ
֪ˣһˮ֮УֱӽСѹӶı
ںҲˡ
ʢҲֻܸϽѰһԪˮȻ󾡿뿪ˮԨ
ʵʹӵдҲˮԨ̫ͣʱ䡣
ʢôҲϵշʱˮԨǱ
Ų룬ֲѹܹꡢϢշž޴ѹ
ҲԲˡ
շòںʥϵڲͷͷųϷϣΧγɷֿϢĲϮ
ͬʱշҲ߶
ʩչˮϵֲ֮ѹȺȻ޴棬ͬһ㣬ˮԨζ
СһֱշڵıЩʥڲռշϵڷڲ󷨣ʹͻ̲淨ļޣΪһ
շûüƷû뵽ˮԨó

ڳˮշ޾ĺڰв³
ʱһƬ֮УܹһžӨ͸ˮݡ
ˮݵڲͬˮһĺɫҺ壬ϵӿţһԪˮ
νˮԨҪĿһԪ࣬һԪˮ˳ûҵһԪ֮ǰûҪѾ˷һԪˮϡ
շûЩһԪˮҲֻɼķΧڣ˳ֽˮռ
ˮԨԽʿܹһԪˮԽǶ࣬ƷҲҪˮ۸ģշȻռҲʮֿɹۡ
Ҳ֪˶á
ۣ
շڳ˼ʵϣˮԨ
ˮԨˮףһƬƽ̹ҲиߵɽԼ֡Ԩ
ˮףһɫһĶһԪࡣ
ǾһԪ࣬ҪеܵĲϡ
շ߶ųͻͻͻ֮ϵһԪ಻뵽ڿռ䡣
ˣټͣȥΣˡ
һֱе޷ˮԨͣȥʱѾԲһԪȫϯһա
ʣշƶҲܹһӣӦǴ´ˡ
շȻĶռһЩһԪ࣬ȻǱ侲ͷԣΪ˱ɾ൱ֵˡ
ڰԱ巽򣬺շʱ·˰ǣҲõˮԨʧ

ȥٶȱٶҪʮҲҪʡĶࡣ
;ֻҪһԪˮշȫռ
һԪˮǺöٲˣȻǶơ
ȳȥշཻˮһС֣ϽˮҲˡ
շһ߷أһߴռһԪˮʱʢѾˮ۷أܿˮ̶

ʢˮһģЩµ̶ˮ֮С
ʢίʵ޵ô뵽ˮ̶еȣͣʱ䣬ԶԶԽˮ峤
ʱҲǵǿ֮ĩˮϼʱ֣ʩչһס͵ߣµ䵽̶ˮУɾǱˡ
ʢɵҩָ͸֮еϢ
ʱ䡣
ʢȻһɴɭɭľѪڵϣʱһ㺮Χɵ
ʢҲڻָ˼ѪߵˮԨЩҪУ
Ϊˮ壬֮ˮлӵĴ
ˮ¶мӡ
ȻСʵ֪ǷɼһԪˮ
ôֶܻ飿ģ㹻ˮ彻ˮڵ
ʢ¶֮ɫ
ˮ϶ʱϲҲŷһ󻶺
ʢĿΧӹշӰʢһЦĿͽˮԨ֮Сã
ˮЦ˵СӲˮԨҲҵģֲñˡ
ʢϧ˵ֻϧϵı
ˮ壬ʢȣ˵ŮӴסҪ˫ޣָˮԨеġ
ˮɫৡһ±òҰףг뵽޾֮С
ˮţȻȴûһ˿վ
ˮڶ߲㡢ˣĮȻˮ壬ֻҪֻܹȥı˵
۰룬ΡȻȵˮ壬ӻȥ
ˮһôҲԸŲӡ
ʢ˵ôźί㲻ɣڹŲԳǣ֪ŮͶͱһۣȴģʶ̧٣
䡣
Ȼһˮˮ̶г
շӰˮˮȻһߡ
ʢ𺳲ѣȴһϲСû̫ˣ
շûζҪʢУβϲ
ˮ˶Ǵ󾪴㵣ôҲţշȻܹˮ̶ͣôãȥʢ컹Ҫ
ˮˮȼϣˮ徶ԷɵշߣŵʵˣɼһԪˮ
շףǿɼһЩ
ʢЦСӣóɼһԪˮûнˮԨ
շ赭дصΣ
ʢ쳯ˮϰд
ǴҲ֪õʢʲôŵշ˵ˮȻ㲻ʲôȴҲκ˶ƭĿģ
ৣ
ʮˮ߲㣬շΧ룬նʱý
շǺһЦ˵ҲɼһԪˮʢҪ࣬кλ˵
ܳԽЦ
ʢ첻мЦ־ʮˮݣаŵģһԪˮ
ˮ֮Уʱһ̾Ȼ֮
ˮ峤ǱˮԨջõҲܲɼʮһԪˮƷҲʢóЩ
ʢξȻܹõ֮һԪˮίʵǾޱȣҲѹ𾪡
ʢ쿴շ˵ɼһԪˮȱ࣬ȲһһԪˮò͹Թóϵı㲻
Ϊ˵õշʢҲǳ˺ߣֱ¶


2694 ã
ˣֻ񣬲һͷˣȴҪóбǺǡǰԵ
¶ʢ죬շЦˣѭʲôĹ
ʢ칫ʲôݣȴʲôݣòһԪˮǿɾͲǰԵô򵥣
ˮɭɭ˵
Ҳ֪ʢŵʲôôʱʢһͬһ֡
Щˮ߲ΧշΧסͬһȺΧסһͷ
һЦҲ֪ǴĶðɵƲ¶׵ĵףʵãȴó򣬵ʲôʹǲκɣ
ҲóһԪˮҲǲˡҵҪ̰ĵεȵĵزշٺһЦһ
ৣ
һʮˮݣҲʮһԪˮƯǰ
ˮ壬˵ĳ棬ʱһƬһļž֮С
ʢڣ˻Ϊһ
Ƭ̺
ˮˮˣշ֮ͫϲ֮ɫ
ˮ򷢸ɵ촽ʵЩһԪˮȫɼģ
շʣΪǴһԪˮ
ʢȣʮһԪˮʲôҪӣԶԶ
ৣ
ʢľһ⣬ڲһŵһԪˮȻʮ
Ȼأ˴νˮԨһɼһԪˮȻһٶ࣬ίʵ˼顣
һٶܶ𣿡
շڨڨһЦһӣһٶһԪˮߣǰȻһԪˮ
У
һһͬ˳һ㻩Ȼ
ৣ
ˮԼЩ߲㣬շߵһԪˮ֮ͫҫƹâ͸޾𺳺̰
ʢ۾ֱһĸоӲͷƤ˵㲻˰ˡ
ֻã
շЦٴλһ
ৣ
һˮݱƯߣģ֮ࡣ
ٶһԪˮʲô
ÿ꣬ˮ峤Ҫ뵽ˮԨ֮УÿܹɼһԪˮҲǶʮӡ
շһξȻɼٶ࣬Ǻεȵľˣ
ǽôһԪˮȫõ֣ʮ겻ΪһԪˮ鷢ˮϿһŵˮݣޱ塣
ʢ´շһȷշȷǵоΪɣϢԲʿ
Ǻʢӿź֮⣺Сܹ뵽ˮԨ֮УֻǽƾԼʵܹӵ˲ͬһ㡭ԶţΣ
һˡ
ʢշȭӮˣǸ
ˮۺ룬Цеշ˵͸£Ϊˮɼ֮һԪˮȫˮ嶨л
շüëһȫˮ壿ȵԼҲɼһԪˮһС
ϵɫʱһβɼ֮һԪˮˮԺʮڶԲɼһԪˮȫߣһЩҲˣ
˵꣬־һշһԪˮȫġ
շۿţûгֵ˼
ʢ챾շЩɵϾշӵлƷɳ϶Щͬһ㡣
ʱһɴ׸ʢҲκμɵշ¶΢ЦµǷɳϲԸһٿƷҩ㽻˹ĽףӦܾɣ
շǺһЦһٿƷҩһƷӻǹ벻Ҳǲˡ
˵շóƷɳֱ׸ʢ졣
û뵽շʹóʢò⣬Խ϶շǸӡ
ˮ߲ˣһۺ첻ѣշ񣬾ڿһͷ
ˡˮҪѣˮϽֹ
ʢֵȻʹ죬βϵȫó뱾ף
еıкܶ࣬ӵĵҩ
շЦЦ־ϰټȫշ֮ǰɱǿߺѹεģƷʶʮֲҲƷ
ʢԼˮˣ޲Ŀɿڴһȴͬǿ˷⣬һ۷Ź⡣
ʢʹһ¿ˮȻˮϴһ֣ɱ˴ˣΪˮ峤ЩҲָһ룡
ȴǿʼԥӣСЩԾ
ʢЦֺγ֪СȻͷٴΣ򣡡
ԥһᣬϾ
ʢǻһˣɱ־ЩǹŲԳǶʧ˶һǿץס
ΡȻ˵ô󵨵ǿһˮ壬ȫ֣ѹˣ
Χˮ߲㣬ƴҪֽշѹ
飡
շµ̤汦ѥͻȻȼ棬һ졣
Ʒƶ֮£շͬһɲǾͳˮǰ
ٶȿò˼飬Ҳǽͷ
㡭
¶֮ɫ
ҵıǼʹãȥ𣿡շڴϵԺ
䣡
̺Բ֮֮һȭڴϵԴϡ
ǸոջεĴϣԴշһȭ򱬣ѪŽûӳĲ
ಣ
շνζ̤汦ѥٶȣͬһһ㡣
Щˮ߲㣬ΪҲǵϾκηӦͱշȫɱ
СӣȻʵΣһӱѹˣ
ʢһ⡢𺳣ԥس֣һͷüһ
ɲǼ䣡
һշޱϤľϢ֣ΪշΧͷų˵ľշġ־Ҫһڻ
ʢʩչͨȻھű䡣
Ȼ̲ԵĴˡȻھűͨԸշǿЦ֮շȻһЦһϰȻ
䣡
շںϣűԦһ
ʢͷľѸһ޵ĵϡ־ҲԼ͵֮£գΪޡ
СӣȻ˾˵֮ͨǰȻڰϻ
ʢǻ̰ʱȻ޴棬һҪӶȥ
ڲ뵽ҪӣѾˣ
շĮ֮ͫкâ
ͫ
շڵ¾ʱ򣬾ԷͫƵǿߵͷ
ʱоʵʢǵʵܳܵ˷ͫһ
ոӳһٶԶʢ챻һϸĺâԴ
һҽУȻһͷԵڵϣʹغ


2695 
շȻ֣ˮ߲㱻շȫɱٵʢ챻ѹҲʮѡ
ڶˮ峤ѹƽʱ߸ϵи߲㣬˿ȫ
ǲһʢ죬Ҳһ㰧š
޲ΡΡһЩСֱӱŻȥһЩǹڵϡ
շˮϸոߵһԪˮȫȡߣȻɵʢǰ
ʢ챻շʩչͫ꣬˵־Ȼȥ˵ӣȴֻ˰
֪ɣԻȥˣҧгݵŭȵǹŲԳӣ˱͵űѹɣ
ŲԳǣ𣿡շڨڨһЦ
ʢžʹЦĳĵӣǰİɣ㲻֪ŲԳǵһǿߣҹŲԳУгԽľǿ򣬲ԺηҪȥŲԳǣ·һ
ŲԳУгԽǿߣ
շһкò⡣
˵ŲԳ̲ԵĵӣʵͱҲǵϾ̲ԵʵҲǵϾ۷߶ȶѡ
ʢĻ⣬ŲԳоȻгԽľǿߴڣίʵЩ֡
շ¶м֮ɫ˵һŲԳǣгԽǿߣ
ʢûгԽľǿ򣬹ŲԳܹ㣿
շ
浱ֻ֪ܣС˵ҲпܣţҲ֮⣬з
ţ
շһǺǣ̲Ե츳ƽӹΪ˾޼޵ʲôţ
֮⣬ҲҲ˵׼顭ͬƲ𣡡
շһ˼⣬ӿźɱ⡣
ĻǵҪŮ涼ЩշĸԣȻǲŹ𣬲κλ·
ת֮£շʢ죬ߵǾͿڹŲԳϣ㲻ɣ
˵շһһʢŷС
ʢôҲû뵽ȻĽշסҲ˵Աסʱ־ϲѡ
С֣ţƤĲΪˣ
ʢǱշ˵;ôܾʹưոݣ
һ߼ԦȷȥһѰ˼Ÿη񱨸շ
շʢľٶ󲻽⣺ΪҪŹСӣ
һˣɱɱνųȥض붯ŲԳǸǰʱѹ֣ʩչѻ꣬ȻҲŪ˹ŲԳǵʵ˵ܹõ̲ԵϢ
շԽԽթˡ
֮Ľ
շˮˮ壬óʮһԪˮЩһԪˮӦ㹻ˮڵˡǸøʲô͸ʲôϣд˺³֡
˵꣬շڶˮˣصǰʢռݵͥԺ֮С
շӰˮ۾ֳ︡羴֮ɫ
̸Ц֮䣬ǿ߻ҷǺεȵʵεȵİӣӣˮǲѡ
ǰʦˮǻ˼ˮշһȣ˾֮ͬ
ϸղűʢȣˮȴ棬ôô
շˮס£ʱδ뿪˼
һ磬շҪһƧĵطʥѸʵ
Ҫ塣
ļʹɹָ壬ҲҪָܻյʵˮ̶ʺ
һٶʱ䣬շˮԨѼһԪ࣬ȫΪһԪࡣ
շԤϵѻһɽһԭϣĴһԪֻ࣬һӡ
һԪ࣬Ҳ޷Ϊ壬ҪһЩ̺ҪǿߵľѪ
շ֮ǰɱʿ٣ǵĴҲõ˲
ģˮȥĽ֮أһԪˮףǽв϶롣
ȻǿߵľѪ
ʥڲշɱǿ棬ǳԽľǿߣǺεȾˣ
շһֱӡھ֮ûãڵΪǿߵѽ֮ںϣͬʱҲһ˷ѡ
ΪշҲͺԥ˳
ҲҪȫѪֻҪΣɵҺںһԪ࣬ҲͿˡ
ľѪ֮У־շ뽫֮ȫĨɱɾΪΪѪ˲ܱںϣĵԪʶпܵӰ죬Ǳ־ƣձᡣ
շʱΪȥĨɱ澫Ѫе־ԭǲܵ飬ʥĵ־ȴǿ
һж׼
շʼʱ򣬺ȻüëһһͶȥˮ壬£
ԭˮ壬ͥԺĽ֮
ˮ忴ȥһӣ֮ȴ͸Žߣį֪ǷҪСŮź򣿡
շһû뵽ȻŮ
ԥعϾܾչ²ôţȥɣ
ˮʧͬʱҲһڨڨȥ
ˮߺˮͥԺһôͥԺ֮¶Թ֮⡣
ȻŮûκ˼ˮȴޣ˵һЩʲô޴ľٶò
շĸӦˮһһôù
Ӿ֮зųǿɣҩԼϰٵʥϵڲͷͬʱҲʼչעˮڲ˵һһý֦
лˣ
ɷշĵҩ֮УһٿƷҩȻͬĵҩȻѵһĹŵ
ʥͷκʿı
շѹòѡ񳼷ɣ˿̶շԹ޶ʱȻ޴档
һ׼շʼΪ塣
̲֮Уշй첻ѪֶΣ壬Ѫʮơ
Ϊ壬շԲʲô¡
ץһԪ࣬Ȼʩչ֮ΪһԪһ
ķ֮УһԪཥΪҺ壬Ϊһźĵ
շִԸɵҺںɫ֮С
̡
ɫӿѸҺںϡ
ȻںѪ
ԳԽľǿߵʮ־ˣշɫ֮УʹԭһԪ࣬ʱӿſֲ
ģˣ
շĴ
û뵽ҾȻʱ򡣡
ĵԪշڲԵһ˷ܣЩš

޵Ԫ뵽Ѫ֮С
ʱշһۻҵӡͬʱҲʩչ֮ʹѪһԪࡢҺĵԪһںϡ


2696 Ͼ
ҪԪѪһԪࡢںϣʮ
շҲʮ־ˣȻΪģշҲǻȥˡ
Լٶꡣ
ʱţһշǰ
ΣһģһƤĵģ͸űϢȴӿޱȰĸ߼Ϣ
֪Ƿɹ
շһӦȴȻЩҷġ
á
۾շ¶ЩӲȴޱȲõЦݡ
շȲʵǰо
Сӣ汾ܵ壬̫ǿˣǰֹҪǿٱ»ҪܳʱĽһںϣܴﵽ״̬һҪ¿ٵ
ȵʱҵʵضһδĻӵǿԺĳɾͣ˵ܹԽ϶
Եʮ˷ܣϲ˵š
շŷ
շģһǱ뵽ˮ̶֮УδˮԨ
̶ˮ֮е󷨣Ľ̶ˮϢ
´ҩȻշ»صˮС
ʥʱˣͬʱҲҪƷ
û뵽ˮһǰݼ
һβһˣ֮ͬе峤Ҳһǰ
շɱˮԼڶ߲㣬ˮĸɱ˸⣬Ȼ峤סλãȻˮҲԪˡ
峤δˮҪȥշĴôУ
ˮ峤εʮȷǾˡ
Ҳ㲻飬׼ȷ˵Ů峤ˮΪշ檡
ˮҲһŮȻշȴʲôɫ֮ͽȻӦ
ˮ峤
շһ뿪ˮв̵ĵ
֮£峤ˮ壬һշ¡
СŮڴŮҲãˮҲ˱ӻֻҪˮ壬ȵƻָĲҲˡ
ˮпధ
շһ̾ϢʵҲˡ
շ־һö䣬Ư峤ǰ赭дصҲʲô檡ŮһǧƷҩƷ⻹ʮһԪˮ㹻ָƣҲֲˮ֮ǰʧʵ
ˮ峤־ϲ߬ס䣬´һ㡣
ԴޱѷշóЩҩõǿΪ֮ۺ죬峤β˷ܣ
ˮҲ־ϲҪշһֱշ뿪λá
շ룬Ҳûоܾˮ
շȻԼй¶ˮסڶ֮Уûշý뵽շķ䡣
ˮһЩҩԼȻշʼչ
ˮ峤λסˮеġԽˣԶĳӣʵǿ󣬱ҲޱȾˡ
ˮѾΪշŮպᱻĴ
ЩϢһɢȥˮ˶ʱܲѣЩշ뿪֮󣬳û̲ˮҲ׷״ͷ
Ȼˣˮҵ˴ɽ˶ˣˮ֮һ
ʲôԶӣǱ̫׷ɱطѶˮŮˣҾ
ˮĳޣȴᡣ
ҲʲôȻֱ֪ȥˮڸܣݣܼˮڵĸ߲㡣
ʱܹõĺôʮޣŪû©Ϣһշǰ֪ô
뵽շɱʮˮ߲ĺֶΣˮһ󲻺ҲСĽ
١
ϴǰˮλˣһˮ壬Ҫǰ̽շĵϸ
շˮڵĵϣɱʮ֣һ˹ŲԳĵӣˮȻҪһ
շκˣˮ峤Ӵˡ
峤ȻǵòʲôõϢֻڨڨȥ
ˮԸµȥͺˣһֱ֮͵Զˮĵط
ˣˮ򺮴˸ܣˣСҪ
£
ǷԽ̫ڡ
ˮĻո˵һ룬һͷȻ٣Ǻ֡
ͣ
һ˵Լеķɱ÷飬Ϊ촷ۣƮ䵽ϡ
˾ôʧӰ١
շסͥԺ֮Уһ֮УշԪ
ˣˮͼˮǿ߸ܣѾ»ɱ
֪ˡ
շˮһĴڣûбշϡ
ʱۡ
ǧʱɿš
շȻɳͥԺʩչȼݷΪһ⣬ɲǷɳˮ塣
Ѱһ̵ɽշһɽɽϣѸٵ󷨡
֮ɲǻΪٻ𣬽շ
ԭǧУʥڲںͷշҪӵоϾ
ǧʱ䣬ʵ˶ԣҲһζڵıչضѡ
̵֮ʱУһݣշŬĻȻΪʥеͷԼֱ
ÿһνһ顢ܣʿǾ޴ʹ࣬ʹɱ䡣
νǰ꣬ٻŽϨ𣬽֮ڱڡ
Լе˷ԪԼڷž˵ɱ䡣
һƽϢշ͸ŵϢԼڲȫﵽ˵Ͼĸ߶ȡ
Ͼζշ֮·ϣһݣٸһĻͻ̤ϸߵľ硣
ҽϾʹһЩֶκʥ֮޵ֱ֣ܹͨĵһս
շ͸ƣȻȴޱ壬⡣
ʵھʹ㲻ʲôǿߣҲһ֡
ҲշһδξգرðΣյõʥľ޴ر
ϾԶԶ
շȻ֪㡣
ĿЩͼĸԼԵͼʿھҾշǿҵĽȸУһ̶и
ΰʲôΪշ¶м֮ɫڵʵضܹѹȻȴиó
Σò˶ãҾͻǰɱ˶ΰȳүү
շϣ¶Цݡ
ˮ壬շ֮УżֳԪʶȥӦˮ̶ģκ鶼ȥʡ
շչ֮ʣʢλһʡ
һջпꡣ
һͷʢסķ֮УΪһĺ꣺ʢ죬ר̴ӹŲԳǸϵұ£


2697 ˮɱ
ͷӰԼĪʮӣŨüۣüëµ֮ͫ͸ŰԵ󣬺һּΪֲɱ¾Ϣ۾ͻῴʬɽѪľ˻
ʦ֣Ѫгˣ
ʢɱ˾˵ͷ
־ϲɫֹͲûпͷˡ
Ӱ׷ţոմѪгεùĸ֣ͳˡ
ѪУôʦֶԸ˵
ߣѪвţԶľšαˣ̫ڵľţһɫЩ˴ãû£˳ΪѪɱͳ졣
Ѫɱͳ졭ʢһ
ϲϲʦ֣ٽһпܳΪѪɱ񽫡
Ϊ˽Ѫɱ񽫣ѪɷʱԽֺȵڣӰȻ˵
֮ͫâʢһʱȻʢ죬ŪñԴ𣿡
ʢ콫췢
ӰһߣҲ޴Ϊֻе澳ȴӵвͨѰ˱ضԶĳӣǰҲڹŲԳǽˣ飬ǵǵˡ
ʢ챧ȭʦΪɱ˴ˣ
ӰĮȻ˵ΪҪ㣿ʿñ֣ñԽݣ
ʢϣϽ˵ֻҪʦֳ֣ΪұôڹŲԳебƲȫ׸ʦ֡
ߣǵᱻ
ҵЩȻʦֵķۣУӵмƷһӵгԽƷƷ
ӰնʱݣƷ
˲ǵΪȴܹ뵽ˮԨûرôܣҴ˳˱ӵгԽűϹͨɱЩȻȫʦС
Ӱһᣬ˵ҲգҲͳһΣȻָ֮󣬾ȥһ졣
֮ʣͷӰʧ֮С
ʢò⣬Ժпʼշѹʹధĳ档
ˮ塣
շϾǧ֮ڽȹ״̬
ֱʱշſʼΪƷ
ںϴʥڲռʯ֮ѾΪĸ߶ȡ
ͬʱշҲȥաںʥеͷ
ʥʵ죬Ȼ䣬вͷȻ̺ޱȾ˵ķϡ
ϵɡںϣշΪڲѸִգҲǱԽ
Щ׼շſʼƷ
һʱʮ֪ǰǧʱš
һ졣
ˮסĵطȻһ¡죬𵴣ݵͬͻȻһ
ˮˣ޲ʧ룬׷롣
Ȼ
ɫھɵĿУѸΪһӰ
Ӱܿ黯ʵΪһһߵ㱦
ÿһ㣬ųͬɫ⣬ͷŵҲ̺ͬľˮְ
ʲô
ǷԽڼ
ͬʱӵȻ˲ñһñ
ڱͷŵ֮£ˮ޲ΡΡЩ˸޷ܾ˵ѹȣ׷׹ڵϡ
ˮ峤շĵҩ£˿ѾָԱͷŵ˿ҲòͷųǾ˵ѹ
ಣ
ߵĶֵע⣬׷ˮ߷
ˮӵ˲
˵ˮǰЩ꣬ǿ߼룬Īǿڼʲô
ʲôǿߣССˮ壬ݵʲôǿߣˮ峤Ū飡
ڶĸ֣Ǳһ壬͸𺳺;ȡ
Ҫˮ嵽ʲôǿߣ޼ɵؼ
һͷԽշֱǱȥ
˿ȥʮӣ⣬Ŀ¶׹⣬͸ſ񱩡׺Ϣ
˵Ϊˮ峤൱ǵоĸ߶ȣ˵ƣȴҪԶʤˮ峤
ͷˮڵһеǿߣͻǰˮ峤ˣҲǴΪ
ʱǿеıͷ̰ʹ֮£ӶᱦͬʱҲ̽ˮ˵ĸʵ
ñǱ֮
ͷüѿһͷһΪһֻĵĴֱ֣ץס
䣡
ȻһһźȻ򿪣һ׹⣬ڹͷͷĴϡ
׹֮У̺Ե׷̺ŻϵϺ־׹ϯ֮£ֺֻȻ顣
׹ǧ֮ƣǹͷ󺺴ֲ״̬£һѸʹϡ
ͷ⧲ɳȥֲϵƤΪҽڵѪ⡢Ҳܵش
ĵҲܵϵϵĺЩ飬Դꡢ־ܵǿҳ
ʲôŹȻܹͷųͷ
ͷ֮£ʱ־ֺг˲˼֮ɫ
ĸ֣Ҳ֮Ҫᱦ
ͷ󺺵³Щŵûɢ׷ȥ
ǿɲʲôΪɵķΣ
һĵһдźˮһӰһ̤뱦ֻһٶɵľ롣
һˣһɫ£ӿźɫˮ󣬾ˮɡ
ΪҲǾˣһǿߣֻǵ¾ĸ߶ȡ
ˣ
Ȼ˶ˣ
ڶһӰ׷ױȭ
ˮδЩ֣Ǹˮ壬ԶķˮڿƵΪ£
շ͸Űӷдûʸ֪ĿģҲ֪
ˮصߡڱĵ̣˿ҲֻЩνšԲǲǰڵһֺȻʧ٣Ǳɱ£ȴҪһ
ǱɱڽɱˣҪʲô
շȻǰԵޱȡ
ҲûκιԣΨһĹҲǱ˭ȭͷ˭ʵǿ
һζʾ˾ǿӶӡ
ˮ粻ƫƫʱ֣ǲģҪû٣շֺαظʲô
ȻˣҲͲȽѹķٵڵǰ
ˮҲن£ǿı֡


2698 ǿ͵Ϯ
Ȼ
һͷնһеƣʯӵɱݺնˮ
ǿߣ
ˮһòȫӦԣﻹйȥԸǿеı
һĵˮü䣬Ϊһˮӣǵͷ顣
һδӷзɳڱˮ֮䣬շǿɡ
ǿߣ
ˮ嵱УȻһ
ΪԽʿǺ߾Ȼһǿߣ
ڶĸ֣޲ȻʶշʵлҪǿĶࡣ
Ȼ˵ǿߵ⣬Щ֪ǹͷڣܶŵøϽӶݶȥ
߾ȻĻߣȻԴĵӣˮɣ֮ͫг˼ɵ
˵˵Ļߣ˵ū
Сӵū
ˮ˲䡣
ܹӵеǿΪūǺεȾ˵
Ҫ֪ˮǵ磬ɵΪȻͬһ߶ȣʵ֮ϡ
ūôǺεȵľ˵ݣ
ᣬĪҪ桱ˮ϶Цɱȭ˵
շЦ᣿ղŲǻҪٵķҪѹ𣿡
ˮշȻǵˣЦݣ˵ĪҪ̫ǿҲѹͷߣ죬ͷҲݲţ
շֱ´ɱˮڣ
һͽȻˮڣˮ־ŭ졣
ķ֮£ڶˮڸ֣Ҳĸ֣ղӶݶȥЩʿҲ׷շԽշ
ҪȥǷΣѹķҲͲΪ壡
ˮڶ´﷨ǳֲסɣϾȥȡ
ˮˣˮǰʦΪĩս١
ɳ֣ˮ־ϲȻ˿̼ˮԼʿȫǰԸշһˣһʱ
һշɱˮ㣿ᱻˮ塣
ȫصʱ̣ˮ峤֣ˮڣɱ˷Խ
ˮ߲㣬ϴαշɱ˴룬ʱʣµĸѾ࣬ǵ澳ʿ
Щʿ峤˾𺳶ޱȡ
һ߲ɵ峤ôǷЩ壿
ˮ峤Цٲ֣Ҫˮ壬ο򣬵ʲô
ǣˮС㻹ǷԽߡ
һҪˮҪ
ˮ峤һɱڵȣƽʱӽȻͬշڵķɱȥ
ûʲô塢еֻӶᡢɱ¾
Ϊҳһδȫ޳ɵƷҾͺ޵ֿ֮𣿡
շ֮У¶Цݡ
ಣ
ųԪ󷨶ֱЩɱֶȥ
澳ʿԭ޷뿪
Ȼշ澳ʿȴڲͬԪڶɵ֮ǰѾ˱ͬʿҪǿĶࡣ
ԪԵڶԪΪɣԪ֮Խ澳ڵϾ
ʿӻ֮ҵĴͷʩչ־
ͷԪ־ΪշʱյԪͨȻڵͼ棬ȻƾԪ֮ѹԶԶԽѰ˵ǵʿ
ԻԪʥΪĻľʵǿޱȡ
ڷڲУסڶʿշһ㲻׶á
Ϊ˲¶ݣշҲûзųѹЩʿͬʱҲǽ˻֤ʵ
Ϊ˷ֹ¶̫ǿߵõԪϣȫһʥͷڱ
ԪϯĹƣֱӶڶ֮УһԪ¾ʮ澳ʿԪ飬Ҳ֮𣬵
ΧĸҲܵʱһҡ
ʩչȼݷͬһ⣬ɲɱͷ󺺽
һָ״̬һ⡣
ǹͷ󺺻ûüͷŷͱаľ˽֮ͺͺԴٻʣͷʬ档
˥ɨ֮£ʮʿ
ϰʿ棬֮޲ҡ
ˮ峤Ϊգӵӹֱշ֮ǰסͥԺȥ
Ҳ򵥲ֱӻɱշΪˮ´󹦣˵ܵˮڳͷпܵõ޴ĺô
ⲻ֪
ոΪͥԺ֮⣬һҽС
ˮ峤ȻתȥշԪչɱ¾ʱĿɿڴǻɱ͵⣬ʱȻ޴档
¶Ȼ֮ɫŷе󷨴Խˣ¼ʹҲҪ˰ȫ
峤ˣǰ׳գԼǸ׳գУշɱ־
޳֮ͽʲôֱɱҲˣĽ֮꣬һӲӵצӡ
ʱʵǵ֮޵Уˮ峤ֻü¶֮ɫͱצӡ˺÷顣
һŭХֱЩʿȥշԪϣЩչһѪɱ˵ɱ׼ȷӦɱ
ڱնɱʮַ֮׷Ӷȥ
ʱˮȻڼɱ֮С
ˮϵˮˮ֮ɽ棬ʱھǲ·硣
ȻˮշͬʱټƷΣʶ鷳
ڵ澳ӵǺεȾ˵츳
츳κš壬Ǳǽ붫Ҳǲܡ
ʲôùˣȻǵţһҲˣҾȻ뵽Ҫ𡭡ˮŭ֮£ҲûɼȥĶ־
С
Ǳ¡¡죬ʼΣշӰӱи֣Ǳģ
ƷҪɹˣ
շԪԼȫƷΧֹʲô⡣
շڵеԼеȫ¶ڴ˷֮ɫ
Ȼ
һޱȣȴ͸޾ɱ¾Ϣͷ֮һշ⧲֮£ݺݺƷϡ
ۣ
շδȫӰھ˵ĳ֮һ顣
ڷĸȴֻǻ˼£δѡ
Ȼܹ޵Ҹ˲һţʢǵ㣬ǺǣɱţǱϲ飡
͸Ÿ߰һӰⲿ


2699 
շƷ͵ϮһƷ֮ǰؿǳֵӰ
ʮӣͷɢҵţòͨ͸ųȣֻһ񣬾걻ٻĸо
һۣͬǱѪȾ죬͸ɱ¾ϢǸոմɱ¾߳һ㡣
ڷµҲϣſźɫСǣʲô˿ȥģеɣƺʲô塣
˵װˮʧѪɱͳ죡
Ҳ˲䣬ϽշСӲ򵥣ҪСӦˡ
շӦᵽʢ죬϶ʢԹŲԳǵǿߣĪʶˣ
Դ˻ЩӡΪ죬õָ㣬ֻеϾ۷ΪʵȴǲСƸǳеһȣܹԽ׻ɱ֡
ô
Ȼ֪˵ʵΣϸұϵľſźǣһֱ־
ʲô־
־ѪսԻͣʱӵоѪɱͳݡ
Ѫȣ
Ѫɱͳ죿
շû˵
һ͡
νѪȣһյأ˵ǶԳ֣ɱһǿߣķƶɣǶʿ֮ء
Ѫ̺ſֲɱ¾ϢԼǿͷѪ֣Ϊյĵط
ѪͬʱҲǻ컯ĵط
˵ѪܹѸʵĥµ־ֻҪɱ㹻Ѫ֣ܹһصķѪɷ
Ѫɷأһ޳ɣͺѱɱһʿױȵľɱ¾Ϣʹʿʵƾո߳㡣
ѪɷȻҲԵʩչͷųɱ¾Ϣרʿ־
ͬʱѪҲһֶʵϿɡ
ھһרŶʵ񣬶ʿҲֻоѪӵнսŻᱻϿɣʸûС
ʿһֻӵһҪڶҪ츳ԵҪԴ
Ѫܹһ˾컯һӶӰ쵽ǰ̣Ȼڶʿ֮͡
мдŵӣᵽѪǱص֮ء
Ѫ֮ʿɱѪֵͬѪɷʵҲ͸ԲͬͬʱõͬϿɡ
ӵоѪɱͳݣ֤ʵޱȾˣɱͨǿߡ
һͣշкò𺳣û뵽оȻصĵطлĻұضҪȥѪһΡ
㻹취ɣ
շ¶ЦݣȻǳȴҪв磬Ͼǳ̫ڣӵвͨʿ޷ȵġǳ磬
츩շշԪһ
Ӧ̺ıԴϢ֮ͫ¶ɻ֮ɫ
ʱȻ򣺡㾹̲ʦĴˣĪ̲棿
õָ㣬һһѪг֣һ۾ȻϳͬʱҲշĻ
շ׵̲棬ǰɣ
ԭһū壡
֮ͫУ¶ĵɫ
շЦͬҲ̲ԵĴˣҲζͬҲһū壬ʲôʸЦң
շĻ֮Աǣ̲棬ͼ棬ǰҲūһԱȻƾŬʱѾΪһǿߣū塣㣬мֿܸһһעԶū塣
շȻʧЦʹһū壬ʲôֵԱģȴԼǰԿǺεȵԱԺĳɾͽʮޡ
Щ˰ˣܶū˶ͬ첻мЦ
ϵⷨľȫҪˣΪ̤Ͼǿ֮·ĵʯ
ǻȫѹŲԳǣʦáʦΪʮֻ̣ϵʢʦܵĵ;ʦԲʦͬţһ档
ֳ̧շһָ˵һ֮⣬Ϊɱ¾־շĴԪԼɱ
ҲǰţͷһͷĹ÷顣
ԭΪеǿ߳ѹţ̲ʦ˲ٴУǿҲĴ֮һѹ㣬ЩжУ
ûɷɵշ̲õĴС
ˮǵסһʱ䣬ˮ£λǷһ飬Ժض
лˣ
ˮϲԥɱɡ
ѹ
ͷųͷΪһƬ⣬ѸᣬΪһɾ޴Ļ޶շ֡
ֻǻ޶ӰУͷų˵ľ𣬻۳ɿֲĻ𺣣̺ϴϺͷٻĿֲܣշХϯȥ
ͬʱͷųֱɱշԪֱշ֮ɱȥ

շʩչһּԦǿܣӷкȻ
ͬʱͫʩչͫ͵һͷľ޶Ӱ͸
ͷܵͫĹȻû飬ȴһ˿
ͷųļԦϯľԦ
ǻľʱ˳շΪշá
ͷӰҲȻ
ķǴһշԪֱշȥ
ɺ޵СӱĴڣ
û׼ŭΪ״̬չɱ
ķʩչͨʮأܹγ֮ͬʱΪһһеܡ
ķȣȻҪѷɫö࣬ȴҲƥ棬൱

Ԫʥ
а
շ˿̱ȫʵ
ͷųԦ
뷨ںϵĻԪʥȻѸٻΪͨľԡ
Ȼаշȫ߶ɫŷ𡢷ޱȵܣݺն졣
춯صĴײʹڲϲ飬ϵϢҲ˵ɢ


2700 Ѫɷ
ٿ
춯صĴײУķײǱ
һ̲ū壬˲̲ʦ浽ĴУڵϾľ磬ӵ˾ʵ
շ¶˼֮ɫ
ͬʱҲ̺ǿҵļʣо޾̰
շЦܹӵɾͣŬټˣֺʲôУ
СϣԲѣ㲻ϳΣɱ㣬һҲȫң
ĪЦһ
ȻһɫӡȻǴƣˣȻѸ뷨Ϊһ塣
ʸʩչȫʵѪɷո޵õѪɷΪһڱѪɷ֮µʿӦең
͸ޱɱ⡣
ţһѪӿΪŲѪɫȦһߡ
Ũҵɱ¾Ϣ
ɱίʵˣˮǿߣҲΪ֮Ϊ֮ҡ鲻Խӿ֡ηͷ
ڹȦ֮Уȥͬһɱ٣ɱޱߣ˫
ಣ
շӵԽշ𣬽Ԫںϡ
ǾѪɷ
ӦͷųɱշҲһľĸоһɺȫ̲ס
ˣ
ķһ߲ϼӵͷųĵޱɱĲɢ
СģѪɷͬСɣרʿ־˴ʱȻδȫ޵ѪɷȻƾѪɷ֮ҲѰǿߣշԵʮֽ
һɱκβñ
ɵѪɷȻȻշȴӵвģѰʿɱȣ
һƷշǶЩġ
˿ƷѾ»ûΪշӣڴؼȻò˶þܳɹ
շĵĲƷƻǴʱƷӱ״̬ûΪշ״̬޷ڱա
ˮʵ۾
ݱ¶ҲζţҪ̫ǿߵķ׷ɱ
շϣˮʱƷ֮ͫ¶ɻȻǾϲ֮ɫѾϳշʵݡ
ʹݱ¶̫ǿɱΣ
շһǿߵĺ
ӵʥôĲںϣѾܹԦʥһʹ̫ǿߣҲûԱ֮
ο
շʲôݱǱһĿɽ
ڣһǿߡŵΪշΣΣΪֹշһζûù
ɣ跨ˮסҽ죬ֽ֮ѹ
ʯ䣬շѾɴ
ڲ֪£ѾˣʶһʲôǾѪɱͳʵ
շĳɵӣ컹ΪշηѪɷɵõЦ
ţ߶Ѫɷ
ΧľŲѪɵѪɫȦȻһҫ
Ѫɷ֮ն
һȡ
һѪɫ⻷һΪŨҡɱ¾Ϣշϯ
ɱ¾Ϣһ󷭹Ϊһɾ޴ѪУһնһеɱ¾־շͷն䡣
һշķնշϣֱնĵ֮ϡ
ū壬һɵ֮µκʿᱻնģ־ݻ٣ʿܹ赲â
츩շһһе̬Ȼ

һֻԪĴ촫
նշϵɱ¾һշĲ顣
շĲģЩ꾭ֻĲĥ£øΪǿ
Ѫɷͷųɱ¾ϢûնշĲģ飬շ־걾ԴҲδֺ
շжʱ󶨣м˵죬㴵ôѪɷҲ˰
һ𺳡⣬շĻŭһ
ţʣµİ˵Ѫ⻷߼
䣡
ɱ¾ϢƵڣ˳һ㣬ΪɱìҲѪ¡͸ޱɱӰ˲佫շû
ʿˣ¶Цݡ
֪
һıȻᡣ
һڵ֮ϵǿ־շںȻϯɱ¾Ϣһ÷顣
շһѪɷɱ̤̤ΧһУһҵϰ͸첻ѹǿ־ɱ졣
ⲻܣʿܹӵǿĵ־ĪǴǱ̲ʦ᣿
۾֮ɫ
䣡
һһԸˮһ߹עշߵĶշѹ
ȫΪշģշɵֶΣʹɵշ֮ϡ
һշҲø
ϵܲշİΣ
֪ȴǴɵԤϣ̲ס
ҡͷСӣǸֱࣿǸ
ɺֽˮѹȵýڽڰˡ
ˮҲӵĻᣬȻ̫ǿĴѰҵطѹضܹõ̫ڵӣԹӵ츳˵ܹ̫ţ
Ȼȡ
ʿԣ붫򳬼ջ󣬱κջҪ
ǽշѹܵõ̫ǿߵӴ˼̫ⳬҲûпܡ
ҲܷŹˣ㲻Ǳ컯Ǳǰ̣
壬һ͸ɷɱѪһӿȻ룬ѸΪһѪˡ
ѪˣòϡЩƣһѪۣžſǳͼ
ѪѪɷʿķͬȫѪɷɱ¾Ϣɡ
շӦϢ֮УȫϢܵƵһܡ
ѪɷʵȴǾޱȣӵп챾Ϊӵʿ־츳
ѪɷԲδȫ޳ɣ޷ʱʩչ
챾Ѫɷͬʱշɱ
ѪɷһץһѪܵĳǹУȻշ̶ͦȻûκȴֱܹӴƵ־ɱԴꡣ
ıͷųͷΪһ޶շУҪշһ
䣡
һ춯صĴײշȴѪɷһǹࡣ
շɳȥڲĽѪǹеɱ飬δ
ٿ
ѾûΪշƷȻ۾䣬ľˮϣ
Ʒ
շʱϲѸƷںϡ


2701 Ѫɷ
ʵշʥͷȫԽѹ
շδô
ΪΣ
֮һԪʶշڣǿշʡġ
һշʮ
ǲչԼʵһζؽҲͻὥʧȥӡ
̫ڵǿߣԶԶԽշԳܵʵΧշʥʵ׷ɱȻ˵ʲô
Ķ֣Ҫʥʵ漴ʹʲô˵շӡ󣬿϶ǻ֡
ȼһĳ̶ȣշҲͳʧȥӡ
շмᶨĵ־ͬҲҰġ
գշ츳죬ҲĻᡣ
ںòɽշ״ĿмֵĴ£
ҲշΣʱҲԭ
컹ûʸʩչʥӵƷԽ֮ѹ
շʥںϣȻ
ɫӰշ渡֣ϵһźȻ򿪣ͻͻͻһѸ׹ꡢؾȥ
Ѱ׷մʥϵշںʥͷΪֲĵϡ
оʥΪһ㣬еͷɾʹշƷոյӵ˳ԽշƷǿܡ
ƷʱʵȻܴﵽʥָ߶ȣȻȴޱȾˣ׹ϯ֮ͷȫһ顣
ӰһŴ򿪣˻ϵŷĵϢһϯʩչͨѸٱѹƣȻ顣
һʶշƷβܽշѹ
˼֣ѹʢУҸ޷֮ѹҲѹֻҪϢ֪̫ǿߣͬǴһ
ʧȥ˶־ϽҪջѪɷȻӶȥ
ѹѪɷڶһۣȻٽѹն֮
շʩչͨն֮
һȴն죬Ĵ̫󣬽ҪĴշȻɱж顣
һն֮նϵѪɷ֮ߣϾ֮ϵ
ɲǼ䣡
ʧȥѪɷ֮ĸӦ
Ѫɷ֮Ԫʶ߱նϣҲʱĨɱ
ѪɷѸٷѪΪһѪƯ

շ˫һ֣ϵıӰһ˳Ѫ֮ϡ
κηӦѪɷѪС
㾹Ȼѹ˱Ѫɷ
ΪѪɷѪ֮г֪˶գɱѪ֣޵ѪɷΪһѪɱͳ졣
ʱȻշԹǿޱȵͨնϵѪɷߣ֮࣬ŭ졣
ѪɷҲҵģշ¶ЦݣƷںϵ״̬£ַѹȥ
֮𣬱ˣò˶ãҪûѪɷҪԴ
Ѫɷڵʱ춼޷κշշѹƣʧȥѪɷͬʧȥݵϻٲߵĻֻǱѹˡ
һͷüһΪȻըΪ𺣡
ȱըɢҲʧȥӰǽͷըӶȥ
Ȼˣ
շ⧲Ҳֻѣкòϧ
㽫ѹˣȻʩչѻ꣬ùڹŲԳǺ̲ԵϢμƻˡ
ʵԽѰǿߣͬʱҲշԤϣܹѾ൱ףҪ뽫֮ѹȷһʮѵ顣
õķȻ֪ʲôôҲջ
ٿǱɺסˮշͫɱһȥ
ˮҲ֪ѣǴвշܹ콨ɣ齨ҲǿΪɽǸɱˮŹ㣡
̫Ҷ£ẦշЦˮĻ֮Աǡ
շʵѡǳ
ˮƿ죬ȻȴϾһ֮صףˮ׳շ
мЦ澳ʿЦο̫ǿ߽Ҫɱѱñ㣬񲻿ЦˣĪҪ̫ɲȾ磬ͷﲻõǿҲ·һ
ȴɲ㣡
շһ̤Ʒں״̬£ͷųϵ׹⽫ˮû
Ӱ¶飬־ϵϵĺ֮£ҲܵشշŴ˻һЩô˲δɱ
ˮȻҲ췵صѾΪһƬˮ塣
ˮ峤ǽͷݱշɱнĸ߲Ҳշɱòˣ࣬ʣµȫᱻ̲
һ֮ˮ帲Ҳ峤ȡշû˿ͬ
Ψʣˮ壬շ֮С
󷨣շˮ壬ĮȻ˵ˮѾһһЩҩԴԼȥɣ
ˮշ£ΡΡصûǿ߱ӻʹõҩԴҲ޷ԸŴˣŮ
ˡ
շһö䣬ˮ壬Ȼ뿪󷨡
֮رշʶ̫ĶթԼ뱳ѣˮ壿
̫ķˣշĵĲøΪᶨͬʱҲøӱ䡣
շ֮ΪԴӡӣˮ֮꣬С
һֻҪշԸ⣬ˮ˶ʱܵշƿأҲѡ
֮ԷЩշҪΪġ
Ľˮ֮Уȥʱڲ뿪죬շˮһʵۣĵİȫ
ĸ֮󣬵øϽ뿪죬˵̫ڵǿʱɱ
շֱˮ̶ȥ
֪ˮˮ̶УȻûзĵӰ
շ󾪴㵣ˮǱһֱˮۣҲûзĵټ
Īǳʲô⣿
շоٴνˮԨѰĵ䡣
շˮԨҸ˱飬Ҳûҵģշĳ뵽˹ȵס
صϣշһ˼֮󣬿ʼʩչϧ˺ȥĵˡ
Ʋ⣬һĵΣΧŵɫ뵣Ԥʾûʲôգǵõ컯
ʲô컯շ޷Ʋд󶨡


2702 ûû˵׷ɱ
ݿ϶շƲ⣬Ŀ϶ǽ뵽ˮԨҵõ벻컯
ı̲ڤ֮һԪ壬ܹ뵽ˮԨ֮Уʲô̫顣
ˮԨɲ⣬лʲô컯շҲ˵ĵõҲĵ
Ӧòʲô⣬뿪죬ȶ̫ǿߵ׷ɱٻ
շˮ´﷨عעˮˮ̶Ķ
Ȼģһ¡
£֮ǰշʥڲѹһ֣ΪȻɣȴҲһΪﵽϾ۷ĸ֡
ͣ
׵֮շʩչȼݷΪһ⣬ɲӹⲿ磬Χʧ֮С
շ뿪֮
ˮϿյһգȻһ󲨶Ӱӿռ䷺Ĳ֮һ
Ϊ׵Ȼ̫ڵš
꣬ǳ
죿
ŵĿһӶ
ûܸӦշϢ¶ŭ֮ɫߵȻֱˣ
ǳշͬһƻҪץסҪһˣ
ɫߣϴѣǱһʱ⣬춾ѣ
ǳϽ˵շ죬Ҳӳʦġ
ϴѣר̷ţϽר׷ٵֻҪСӻ򣬾;԰ѱ׷٣
һһɫľӳС
ǳ¶֮ɫ쾵ʦ徹ȻϵƷ쾵ˣշӵĺǣҲʦ׷ɱ
¶֮ɫȻӡ߶ɫӡ
ӿ⣬ͷųһʱ⡢ռݱľܣ˷ȥɲǸ졣
ܣŵ֮ͫУӳշʩչȼݷ֮ȥһĻӰ
οܷݵأߣҪ·ݵţ
ŵ֮ͫԵ󣬻һͷųһɿռŤǳסȻռ֮УʧӰ١
׷ɱշ֮ʣ췵صŲԳС
̫ڣҸ֪շ䣬ȴһǧƷҩҴ򷢵һ졭ߣ
Ȼ̫ò̫ô罫շʦ˵ܹõĺô
ĵԹŭֱڣȻŲԳ
ݼŲԳշȫ̵
ߺǹŲԳؽ磬λڵµһع֮С
űʯţŲԳĻһֲ©˵һ顣
á
ˣȥɣ
ʯ֮дһ϶Ʈ·硣
ŲԳڨڨȥ
ع뵽һļž֮С
Ҳ֪˶ãǲ϶Ʈٴ𣺡벻ĴˣȻ뿪˷ڲ棬Ǽƻһʧˡ
ΪշʿȻܹն˱֮Ҳӵдˡ컯֮ĪˣעҪʧܣ
һص̾Ϣ
⣿ʹ⣬ҲҪ죡
շӣǱеֵõĻԪʥ;ű䣬һУͳͳڱѱƿأ
նߣѵͲˣֲ
£һӰֱӴʯţڵعⲿ
˵ΡϢޱƮޣۣԪԿĴڣ·𲻴ʵʱգǴڤڤ֮еС
Ȼ̲Եһ
һѰΪ˰ѱаɵˣרΪ޵õһϷ

շ뿪죬һ·ʩչȼݷãã֮УѰһƯ棬ڷ¡
ûд̽ŲԳǵĵϸ֮ǰʱȥŲԳǣһĻзڹŲԳǣǾ൱鷳ˡ
ȥУѰҴʹ˾쵮ʹŮѵı
Ůշ뿪̲棬ǰһҪĿġ
ڻʱշҲ̽˵顣
Ͼֻһ磬շȻ̽һЩõϢȴ̫ȷУϾʿǼշõĶһЩϢ
շһֱٳٲҶ֡
ȴǲͬ
ȻңȻȴǲһЩʿҲȱڶ綼ҵĸ
ȥ޵ǣҵ̻ᣬ̽õϢȻ跨ռ
շ
ʱȻշ𣺡лĻȥһѪȡ
кܳʱûгˣ벻ΪѪȣ˿̺ȻշѪȵȷҪ
շȻʵʦҲ֪Ѫȣ
ھÿһжѪƵĵطרţΪʦ֪Ѫȣʲôֵģ
ԭˣ
Ѫ֮УܹѪɷֻһô⻹һ޴ĺôѪУΪǳԽѪɱͳѪɱ񽫣ǻѪɱţ񣬵ʱʹǶҲṫȻ׷ɱ㣬˵̫ڡ
ΪΣ
ʿĵˣЩ壬ԼԻĸΣաΪ˷ֹǿɱǿһ˾Լʿ֮ܵԼʿڲȻҲݣȴ޶һĳ̶ȡ
رǶЩţһչֳŷâͻܵеһЩıӻЩԸľǿߣǶҲЩ򣬲öֺ
һĽͣշȻ
ѪȻȥˡ
ڵʵȫѹΰȻȴʼûǰȥȳүү꣬Ϊɵ
ǲؼɵշֺαصȵڣ
Ƕӣˡ
շȴԵͼ棬ʿϡū壬ѹ῵ʵΣ
˻ᣬѪȾշչʾŻ̨һžâͲؼɵ῵ݡ
ѪɷҲдôԽ֮ںϣΪѪɷʱѪҲ˸㣬شײ㿪ʼ
ⷬշ־ϲ
֪ѪɷȻԴʿӶᣬΪС
ֵں˵Ѫɷ׵飬ΪʦһЩķȥСţǺǣ鷳ˣںѪɷ飬ǵӹһ˵ɣ
鷳
շһ
ˣ
һӦ֮շʹļٵ˸ΪŵӰ
̫ڵǿߣûûˣһΣҶҪ飬׶Ͼͷ
շ֮֮ͫɫ


2703 ޵
̫ǿߣʱô꣬Ȼģ׷ɱշ׼շĺϵһ档
̫ǿΣ
շӵʥںʥĵ־ܹʩչʥһʵ
ȻշڵΪ޷߶ʥȫʵһ߶շɾ޴ģǻɱ̫ǿߡ
ǱƼˣշҲ׶ʥ
շѸٽ־ڲʥĵںϣʱơ
Ȼִ߶Ʒںϣ״̬£ʥ߷ķ͸Ʒ֮С
Ҳҿ޵Ʒÿںʥ
һշҲ͵ӵʥһʵԽ˵Խ־ǿߡ
Ȼ״̬ʱʮֶݣշţԽ̫ǿشǿ顣
ոһС

һɽռȻ٣շͬΧķȫ֡
Сӣһο㻹ӵĶȥ
޵Ŀռ͸ǳӰյĲһ
ǳȵշԵͼ棬ɾͲף־ܣʦ飬㲻
շЦǳϴʥڲռУôǱӴܵİɣţ̫Ӻߣ˵ķˣ
ǳ֮ͫŭ֮ɫ
ʲôʥüͷһ壬ǳ
ǳ֪ˣ޷շʥҪŵŭ
Ͻ˵ĳϣǽշѹȻ͡
һշƺҪշ͸ϵܲ٣ñԽԽȤˣԹ־ܰɣ
ҶϹȴûκȤշһ䳰ȷ
һʱ֮죬ܸʹࡱһߣһͷüһ
ͷ֮У̺ʱϴϡܣԽʵʱٶȡ
շȻзȴʩչǵͷڡ
䣡
һʱµܣշںȻʹշš
̫ڵͨȻ
շʱȻϽ߶ʥ־ȥʱܵʴ
ʥʵԶԶԽţ˿շܹ߶ģʥʵʵİٷ֮һȴȻˣͷѹ֮ѹһţս֮ӡ
շҲΪ֮˴ۣʱµͬһʱ䣬ǰװʧһ
շӳڣһһ꣬ʱһʧô࣬ȻʿԲʲôȴշ졣
ʥǿʵƴ
ǾԴ˵ʥ󲻷űǵ۾ʱƷ
ʿڱǰͬϣ£
һȻϵǿ־һӿշѹ
̫ڣʱ⡢ռ䡢־ǿֲ˹
־շͬһֻСϣһֱ΢Сĸо鲻ԽشĵӿΡΡҪݡ
ŵ֮ͫУ¶ᡢ֮ɫ
Ȼ
ŵһɫʱò԰ף۾͸ޱȵľ֡
ԭһƮڤڤ֮еˣҪˣصһУͳͳĨɱ
ָоҲʱĿ־壬Ҫʮٱ
̨̨ľͨ
ŵûɢﻹ˵ȥշ
һɿռŤһӿֱӶݿնȥ
ǳ־㵣׷ʲô顣
ǳҲǽթ֮ĶӣȻȴǺܿ췴Ӧԥתߡ
շʥ־ȥŵ־ѹһĻɵ־㵡
ĪţܹݣƺЩ̫񡣡
շһͷˮ
ΧĿռ֮Ҳŵ뿪Ȼ޴棬շʩչȼݷɳ۶ȥ
Զʮ֮֮С
һƮ޵ӰңңؿߣƺһεߣӰշϵһ
նϱ֮ߣѵͲߣ¡򡯣ԺҪջǡԶ޷ӹƿأ
ӰһȻɢ֮УǴڹһ㡣
ʩչռͨһӳʱգžԶ
Ϊλ̨ǿߣȻ֣ҳ֣ѵշ̨ʲôϵ
̨ǾΪأҲΪǿĴڣ̫ڳȻʵݲȻ봫˵е̨ȣȴͬһĴڡ
Ȼϸһȴ־ЩԾ
ǵ˵ȷ̨ǿ߲еͨ
Ȼǵܣȴûд˵ôֲҲܱӦ
˵ʹ޾ʱգֹ̨ǿ֣߳ŵʵѿܣ
ΪշαװΪ̨ǿߣŻ
ŶʱȻ
ȼŭ𣺡ǱץסҪƤշӵ쾵ֻҪ㻹򣬾;ӳģ
޵硣
һ޵ţһռݵشнһ硣
޵Χһ޴Ľ磬ռݵشȹ̣ռΪһ壬ͬһȻ硣
ڽڲռ䣬ƯһɽЩ޵ǿߣǿͨӶӶ
ɽϣһ޵ʿеĵҲרʿɽ
޵һƯڿеľ޳ǣ޵ǡ
޵УԼʿӣǱ͸С
޵޵ſƣ޵רƶһϵйʹ޵ǲûطңһɷپ
ʱշ޵ǵһֵŲС
ٴδ֮շһ·ϲֱͣ޵Ƕ
շ´ϻߣΧʿʵ޵̻ڣֱǰ̻ȥ
;УмӦ֮շӹ
ʼδϣ֪ôһһϾʿĸӦ֮ʼǻӿһ֮
ʩչԲȥӦ֪ӦһϤϢշ־㵣ˮ壿ȻҲ޵ǣ
ˮ岢һˣԻһʿҲǴˣڲϵظӦշ
ΪߣȴǲضĳĵӣǰӣǷʵ͵ķ򣬲ּΪ׵֡ȥ跨ӽǰˮ
⡭
ˮ¶ԥ֮ɫ
ȵߣҽǿоȳͱ¥ȥһͷȴģҪкã


2704 Ǯ
շȻǰǸߣˮβʶ
ȥշ
ǿǿ߶ѹľǿߣȥһֻȥϻʲôֱ
ˮԥǰɭɭвǲӣֱӰ¥ɫٻֵЩǮ
ˮֻҧǰ׷ϴҴҶշӵسˣ
ô޵ǣ
շֱӴˮԺ﷢
շʻˮʱϲϽӦˣ뿪죬ǿȡ
շߵ˿Ҳʲôöɣ
ӢΪܣʵһɹƭΪʿרµŮΪնһЩɢϹȻթƱ
ңշȻʧЦ
ˮ尧˾ң
Ҳգұߴһ׸Ȼ޵ٴ˵עдǾͳ־һΡң
շĴ𸴣ˮ־ϲಽظշշᷴڡ
зϹˣǰʿշˮӰг˵⡣
շˮ壬ܿ޵һ̻ᡣ
շ̻ĿģҪѰ˵ķ˳һѪȺ͹ŲԳǵϢ
ˣС
˵̻һŮշˮ̻󷽣һ󷨣һķ֮С
ڣһ̴Ůһŷ棬ӦշˮĵŻ۾
λҪʲô
Ƴշˮһֶۣ˶ǵ澳ΪŮĮȻʵȻûа˵ʲôҪĿˡ
շ֮
ˣ
Ů΢΢Ȼֶ࿴շһۡ
ھʿΪˣʿûκκôڼΪϡеĶ
Ů˼Ƭ̣Ȼշ˵̻ȷӵ֮Ǯǲ͡
ԭǵշǮ
շһЦľǮ
ִľһö䣬Ůӡ
Ůץס䣬ʶ͸ڲռ䣬ʱ΢䡣
շóöУ洢Ʒҩ
֮ĵҩʹǵǿߣҲһóôԴѷһŵҩóԽǿΪ֮ۺ졣
շʿ־һƷҩίʵޱȣֱǸŮӿշ񣬶ʱһˡ
ʵշϵЩҩɱڶʿѹζģƷҩҪ߼ĵҩҲв١
ʥڲͷǹޱȣշûҲûҪðˡ
Ůӵ̬ȣ˸һٰʮȴת䣬䵴һƵշǰЦʵλӣ̻˵ķΪƷƷƷƷĸȼ֪ӴҪһ֣
Ʒ֮Ǯ
շԥʵϵŮȻҪõġ
Ʒ֮ҪǧƷҩļǮڹӶȻʲôһȰӹƷġ
ΪΣ
ԼƷ֮ˣҪȻҲΪ߼ģһЩ򣬶ѵҵƷ֮Ϊʡ
ԭƷ֮ҪƷҩ
ȼƷ֮Ҫһ룬ҲһǧƷҩ
շ΢˼֮ʮֹϵ˵ƷƷ֮ȫһݡ

Ů̲סһ
Ҫ֪һǧƷҩ붯ǿ֣߳Ҳüǿߵ
շȻƷƷ֮ȫ£ǰӵҩ
ǮҲ԰
ˮһĿɿڴ
ǰˮСݣܹõƷҩͻỶϲغóʱ䡣
շӳǧƷҩⲻǮķգֱǰܼһ
ˮϽշˣƲ¶ףСı̻ᶢϡ
շȻӦѵ̻һ⣬һ߻ǿɣ
̻ܶᶼˣһ߽ʿһְӶᡣЩС̻ᣬִ̻ᵹǲ˵
޷
ʱ̻ŮӴлָЦ˵ӹȻ͸ȡƷƷ֮
˵һӡ֮Сռһ󲨶ͳ
շùʶһӦ֮󣬽׸ŮӣȫҪˣĽưɡ
շڽ֮õ֡
黹ûаꡣ
շƺ򣬷
õ֮ﲻͬʿδĳɾ͡
Ʒ֮ȻҪʮϡķҲҪԸʮΪŮĽշҲ;ѡõġ
շֽԼƷ֮Ҫг嵥ᵽ֮УŮֱ̻Ѱҡ
̻ŮóһƷͨƷһ֮ͨȷ̻֮Уܹ嵥ϵʮ̻ҲûУѵһʹ֣Ҳǿһա
õڿռ䣬Ȼշ˽Ʒҩ
ϵƷҩóһЩòϵһ
շĴֱʣŮӺˮ壬ޱȣŮһʴ⣬ЦͶϲ£
շֵһҪѪȺ͹ŲԳǵϣԽϸԽá
Ѫȵϣֳ̻ɵģһȫõġڹŲԳ㲻ʲô̻Ტ޹ڹŲԳֳɵϣҪȥ̽Ϣ
һ̻Ķоסǧʱ䣬ϣ뿪֮ǰܵõҪһС
ǧʱ䣬㹻ˣ
ŮڴӦ
ȻŮȡѪȵϣշ
շִسһʣټסĻѣѹȫ˳ȥ
ŮӰ̻Աշˮǰ޵̻ƿصһɽһλɽ϶
շƣ򿪶磬ˮס
ˮһЩҩҲһŵȼߵˮϵͨշɱʿӶˮȥ
շ磬ڲһʼѪȵϢ
ãշʶջأ̾ԭѪȾôһصĵط
ԭǴ˵еѪȣĳһ硢ʽ֮УǱͨٵһʱա
ѪȣҲûʲôŻķʽ롣
һνѪȵʿҪȡһΪѪɷơ
Ƹ̻ᶼУһ
ֻҪ߶ƣΧڵκεطԶһѪɱ֮ţͨѪɱ֮ţֱӽ뵽Ѫڲռ䡣
ѪȵʿֻҪѪڲѪɷ֮ʱ߶Ѫɷ֮ҲͬѪɱ֮ŵĳ֡
ѪڲһȻȴɱ¾磬кܶʿھסС
ѪڲϸͼԼգ̻Ṻĵͼȫʮ꾡Ľܡ
Ѫ˽֮շͿʼں϶Ѫɷ


2705 ȵĻл
֮ǰշᣬΪӶ˵ѪɷȻΪС
շѾˣҲֻʩչն뱾֮ϵѪɷ֮ܹںϡ
Ҳ˵ֻͼն˵ľǿߣܹӵӶᣬںʿѪɷ
һЩһЩӵеʿѪɷС⵽Ѫɷ֮ķɣŪþͻᱻѪɷ֮ʴ־Ӱ쵽Ԫʶ
շһרںѪɷķţô£ֻҪѪԪʶǿߵѪȥںӶѪɷ
ò˶ãҾͻӵˡԪơĴ֮һ
ĵڴշ״̬
ںѪɷͬʱҲͨ
޼⡢ȹͨշһֱ
ʱڲţǧʱһζ
޵ǽ֮⡣
һƬƯķϡ
̫ڵźǳ˿֮ʱ̹ע޵ǵĶ
С̻Ķ֮Уòһֱȥɣ
ʧȥǿӦеķ緶ԵЩꡣ
Ҳѹ֣ǳѾ֪ʥշߵ顣
˾˵ջŵļᶨģ˿ҲԱ򶨡
ǳ޵еĵӣھշԶĵطסֻҪһ뿪ӾܹõϢĳϷġ
ã׵ȥ˲١
ſǳֵǳֻҪΰµҲͲ׷֮ǰ飬ȱõʥʱ϶ĺô
лʦ壡
ǳȭл¶һмӣʵｫ顣
շڵɽ֮£һʿֻڽ֮ɽ
ܹסֶ֮УСӾһͷ򣬴򡣡ʿ֮ͫ˸ƹâ
ˮǼŮˣ񶼲κϢ϶ͶǷ򣬺ߣ޵в֣뿪޵ǣҪǳƤ
ʿɽȴţԴ治ͣڻŽշɱ֮󣬵õշϱĻ
շסĶ
շ֮УĶ棬һշշںѪɷ޵ԼѪɷ
ѪɷһѪɫۣžſźɫǳ͸ɱ¾ϢɷͬʱҲһޱȵĿ񱩡ײ֮⡣
ϸ۲죬ͻᷢѪɷգշղȫһҲϡơ
òշǰ̲еѪ飬Ĳơ
ԭշںϲѪʱ򣬽̺ʶĲѪ飬ҲС
һշѪɷӵѪɷɱ¾־ͬʱӵ˲Ѫп񱩺ײԸ
Щ
շѪɷܹѪɷɳֱʿԼѪɳ
ڽѪɷܹɳʲôĳ̶ȣʲôĹշʱ޷Ԥ⣬һȴǿԿ϶Ѫɷ϶ʿѪɷΪ
ҵѪɷһ޳ɾӵоѪɷͳĸ߶ȣҵѪУضΪѪɱ񽫣ѪɱҲǲܡ
ʱҾͲټɵ῵ݣֱȥ󣬾ȳүүꡣ
޵һշȻǻϲѣͬʱҲǳϣ
ˣ
ڵһƣһ󶯾
һóʹд̻Ůӵӣί̻̽ĹڹŲԳǵϢ̻Ѿ̽
շӦ͵ҵĶ
һʱ䣬ˮ棺ˣ̻ˡ
֪ˡ
һ͸磬סˮе򣬷ڲ
շеϢһӦʱüëһ
̻İȻͬһ㣬һǧʱ䣬ŲԳǵĵϸ̽һ
򣬹ŲԳǲʲôҳеʿԵͼū壬˹ŲԳУҲǶ
ڵĹŲԳֻеоΪӵвͨйɱϾǿߵս
ڹŲԳУһЩǱĺ󱲵ӣر죬һ
ҹŲԳУһǿߣ˵ӵгԽǿʵ
Ȼίʵأ̻ᶼ޷̽ڴ˵ϸϢֻ֪ǹŲԳǵĵߣΪ̲ԡ
̲ԣȻһڹŲԳʱȲȥҴѪȳȥŲԳǣ˽֮ĶԹ
շ¶ЦݣʱѾ㹻ĵȥҪӡĤݵ
շڶǿߵѪȥѪɷʵ
еĵҩѾ࣬Ȼǿߵʬȴв٣ӵһ߳Խǿߵʬ壬Ѫɷ
շٴγ״̬һЩ˵ȵĻлˡ
šǳԼǰʿ̻ĸ߲㡣
̻ŮϢշȴδշ̻ᣬһͷƿնΪһߵӰ
̽˺ʱ뿪ߵӰΡȻʵ
ŮӱϹϾصϣڶвδˡƲ⣬ò˶ãͻ
ˣܵ͵̻߲ŭɣ
ǣֻǣ̻ôǷЩף
ߣĹǰ̻᲻Կ֣û̻ᶯֵĶ󡣶ʿٺòĶֻҪ޵֣޵ţ˭֪̻֣
ˡ
˴̽ѪȵϢòֱӴӶнѪ˰ɣ
Ӧòᣬδ̻ȡѪɷҴ˲ǵ澳ΪѪȱɣ϶ȥ
ͺá
ʱʧ
շ߳󷨣ֱӽѪ
ˮӭԥһ£Ȼ˵ˣЩһֱϵңδôˣ
շԼ˼⣬˵ߣ뿪޵ǣ
ǰʿܣշȻûзϡ
֮Ծ뿪޵ǣΪѪ
Ѫɷ׾ͽ뵽Ѫȿռ䣬Ѫȷغ󣬳ֵĵطȻ뿪֮ء
շ޵ز죬һѪˣ֮ʲô⣬ǿɾ൱Σˡ
շ޵⣬ѰһʮصĵطȻٽѪɷѪȡ
ˮƷڲռ䣬շ뿪޵Ƿϡ
˽ʮʱ䣬շ̻߱ᣬûҵһȱ
ղ룬շҲû취ˣֻԺ󵽶ȥѰˡ
ˣ
һӦ֮շӹĲͣ˸
շµӣȴڲЦвڵңǿˮİֱ꣬Բͬĸ֣һӦ̻ᣬȴ֪һ
Ȼ벻ȫǶˣ
շдɱ⣬޵ⲻطȥ


2706 
շɳ޵ǵŻȻǲطš
޵ǧ֮գһֱںʮʿڰ಻סˡ
ಣ
ʮʿȻӿٶȣܿ׷շշΧס
Ϊ׵ʿǰʿܣǵ澳ʿ
շƽˣ赭д˵Ǵ޵ǸһֱҪʲô
ŭָշҧгݵص㾹ҹҵĵ£ܴ裬Ʋ죡
ԵʿҲǷ׷ŭ⣬һߵӡ
շȻʧЦǰʿԴЦ˵թҵǮƱαɣϧԼԴȾ̡

˵ĵ£Ȼţ
ѹı
ԼʿǷ׷ŭ⡣
շĮȻһЦҪҵıƾʵþǣֻϧǻûʸõϵı
ߣɱ㣬һȻȫǡܶշĻ֮ԱǣҪշ֡
Ȼ
һͷվʱ֣ܺͬʮȫɱƲȫʬɢ֮С
ӰԽնշΧ롣
˶һۣϴĺɫߣʲô
˵ΪǲͣȫǵϾΪϢ֮͸ŨҵɷȻǰûٸɹɱԽ顣
Ϊ֮˺ٺһЦСӣҲ飬Ȼֵ֪ܶˡҲǸˣԹ׳еıֵҲʲô֮ʱȫʬ
շ̾򣬹Ȼǻң̻ᣬһ߿׬Ǯһڰɱ˶ᱦޱ顣
Ϊ֮˸ϽʸڷϣֵݺĴ̻ûаϵ
һ˺ȵ˵ôķϻʲôֱɱıˡ
շҪһ޳ɵѪɷʵ̻ĸͬѩ̿һ㡣
Ҫ߶Ѫɷʱ򣬺Ȼһʮ޵ĸӦշӹʹһ󼱴ٵ˸ȻΪŵӰӡ
̫ڵǿߣϴĪߣû뵽ˡշ΢䡣
֮֮ͫɫ̫ǿϴǼʱߣշʥضԽ֮ش
һζԷȻ겻ɢշζҪһɫݡ
շװɵ̻֣ϧ˵˿ϵıҲûʸõˡ
˭ֵܿжʳΪ֮˲м˵
շЦ̫ڣҲ£
̫ʲôʲô̫ڣֶ̻˲䣬鲻Խ
Ϊ֮ȵ̫Σ̫ڵͷŲסֵܡ
֪Ķȫȥɣ
֮д
ţռһӿѸһĵѷ죬̻ϯȥ
ռ̫ͨǿߣ
̻޲ʧɫæʩչͨǴ߶
ͣ
һռ֮£ֵ̻ķͬһͬͷδӳռзָ顣
š
һֻͷûĿݴ֣ӿռ֮͸һѹһе־ԼռܣշΧĿռһѽշץס
ۡ
֪ץȴһӰһ顣
շȴǳǧ֮⣬ʩչȼݷһת˲ӵӰ١
ףСӾȻʱͨϣȻСĵ
һŴһɿռŤӰźǳ
ŸӦռвɵ־㵡
һ׷ɱշʱһͷշڣͼ֮ѹ
շʥͷӡЩ޵⣬ͷ̺ĵ֮ʱͨ
Ȼ㲻ʲôֻͨһƤëշλ꼵һʱ⣬Ȼƭһշӵ
ϣڼŭˣǸһۣҲҪץס
շߣ߳ŭӦ֮ͶȥȥӦշϢ
֪շ˼һ㣬ܹӦ˿Ϣ
ЦϵӵɱϢֶΣȻ쾵ֻҪ㻹֮ڣ;԰ѱ׷ɱ
ץһɫӣ̫ڵ׷쾵
ΪأֻҪڿռڷ飬гԸӦϢ쾵ȴǿԿӶ׽Ŀķλ
շȻɱϢȻȴ֮ܽǰڹһϢȫĨ
ܿ죬Ž쾵շʧĵطһƬҳ۶ɵ֮С
һο㻹ӵȥ
ĪЦһ߶µţһ֮˲Ƶ֮С

ͷһͷɢֲĿռʱǰɢγһƵĿռ
շ¶
ֵǣŷټٱѹΣվأϿ˿ľţŪ֮ɫźǳ񣬾ڿͷ
ǳʦ壬Сģ
ҲȻȴǲмһ֮Աǵӣʿܷ˻

ͣ
շ֮еʥһͷշ߶ºȻ
Ƭƣ֮ǰշƷڱΣ
ŵȫעշϣûϵշ˴󵨣Ҷʩչʱ⧲ͷû
ͷ̺ǿ˵Χķ֮ϣһ顣
ľˮִԼʥǿ־͸ŷźǳĵ־
߳
ŵԴбĳһɫĶƣɢһ־ʥ־ϳ÷׷顣
̫ڳϣȻӵרŷͷʥͷҲκε
շĹȴֻͷ

һӰ֮ɱ
һ񣬻̶ͬɣϢȴ͸һصϰ
ʥ
ǳʧ
񣬺Ȼʥķշں˵־ʱշԦҪŻɱ
ʥǿߣ
ɫòҰף֮ͫг֣߶µţҪӶߡ
ৣ
ʥ۾ٿĳɫ⣬ɲǾͽʧ֡
䣡
ͷųһγһֻĿֲܣһ춯صĴը


2707 Ѫ
շʥͷų׵Ĺ֮󣬾һӱή
ʥ֮Ĳʵ̫ˣȻںʥĵ־߶ʥǳܹܵķΧ
շھһӣһ󴸽ҷɣҲ󴸺ľ
ûʧأȻб󴸷Σա
շһʥ
ȱըƽϢ֮һ޴ĺڶΧƲϵɡ
̫ڵǿߣܸ˰ɣշĨһϵĺˮӿһѵĸо
ģԪ񡢵־ϵģίʵ̫ˡ
ⲻ֪

һĿռ֮һźǳ
ǼܹʱյѾʥľһлٵ
ŻóڱƷʩչŽұסһ
ҲʮֲأϢήҵ˼£˺ۣеĵطԿ𻵵ࡣ
ŵܵشʿĻȻ֮󣬷ȻܹӰ쵽Ժ
ǳڴ߶˱ƷܵŵıǰȻ
Ȼû
շ𺳲ѣû뵽ǵ͹̫ǿߵʵ
СӣҪ㳢ܵıǧеζſշ֮ͫоԹ֮ɫ
ҲҪץסҲУ
շһЦѪɷںϡ
˵ɱ¾Ϣһӿʧ֮С
żˣʱ˲䣬ǳ´﷨ãҪѪȡǳϧһдץסˣ
ǣ
ǳԥշ˶ȥͣʵȴ˰ģֱշԶʱ򣬲ͷųͷʩչ
ʹץסշʥҲûǳķݶ
շѪȣǳĻᣬܴ
ڳ֮ʣҲһЩ
ˣ
һɿռշϷʱΪѪɵĹâշ֡
ǳʩչͷһѪ⣬÷飬ûһ˿
ֻѪԴ֮һѪӿѸٳ֣ȥһֻѪܵ۾ͷųһɾշС
һкܿͻָȥʲôһ㡣
Ȼӵˣ
ŷһŭХΧռͬˮһ㲻ϷһȦȦĲơ
ǳаϲȴ¶һַŭӣȭһݣʦģͽѪȣҪշ׽͵ʦС
ȥԵһ꣬ǳŭȡ
ǵȥˣζʦʧ
ǳ
ȻͷųѪɷ֮ͨѪȵĿռŻ֣ŵڴŻ֮УʧӰ١
ţСһ겻һ꣬棡ץһƬǧɾ޴ʣȻʩչ󷨣
ոһУһϵдʲô飬̫ڵĳϣֵ˶ŭ
һ£һ۵ߴ֮һ
Űüһ̻ǿߣߣ飬ʲôʱֵ̻ˣ
ԭߣ̻ĻǿߣΪͬһ߶ȡ
Цеص̫ڵ̻Ȼʲôĳɱ̻֣ǲǸøһ
źߵ̻СආѣǰְţɱҲɱˣ㻹Ҫ˵Ϊ̫ں۲ɣ
վǶ̫ɵټ׷ȥȴҲδȥھŲԶ֮ͣ£һΪһƯǴ㳤ӡ
ŭȵΪ
ߺٺһЦЩ棬ʿϣʲôֵ̫ڵĳţԺΪ˯ž
ŴŭȻȴûκΰ취
ǿշ뿪ĵطֻҪѪзأȴĽ̻̫ǿߵѹ

շŻ룬һжܿƣΧȫããѪ⣬ϱøֹɭĻǰһš

Ȼշֲ޴̲סһѪҲһƣѪƤһӿ
صصڼʵĵϣо궼ˤһ㡣
ҡҡλεվ硣
ռ֮УһѪɵɫһжѪɫ
շһ޴Ͽ֮УǸʵѪɫɽշҲֻԼԼؿߵ
еȻͬž˵ɱ¾־綼ſֲɷɱ¾Ϣϳշĵ־ԪʶЩʧصļ̲סҪɱ¾һ
⵹Ҳʲôֵ飬ľǿߣһΪ磬־Ϊ
ѪǶɱһа壬ɵһʱգʱڲһйȻаĲ־ΪȻȻͬ
̻Ṻ˵ѪȱѪɷ֣޷ӦѪе򣬿Ȼˡ
շϽѪɷںϣΧӿɱ¾־ʴűԳܵĵز
շó̻ĵͼһգҵλá
ѪȾһ״һΪɱɱɱԼΧĸڵ֮䣬
ΧɱɱɱУַָɾŶΣ֮ΪعأͬҲǱ
ѪȵʱѪ־ʿӵеѪɷĵȼ͵ͬ
շںѪɷȼǾѪɱͳ죬ĵطλɱĵھعء
һֻеʿпܳΪѪɱͳ죬շִδѪȣȴӵоѪɱͳݣνǾ޽С
ӵôߵĵȼշȻҪʿߵö࣬ͬҲշ˲С鷳ǾǽѪȵʱԶ͵˱Ӧǵʿܽ
շź棬ΧʱеһӺʮ֮ƯһƬѪ֮Уһϸĺߡ
ʯ䡣
ǵ䵽շԴ治һԶľ룬ٶȿþˡ
ǵȻʲôߣһֻпӴϸߣͨѪ죬û˿Ϣ͸һаɷ֮
أ
շһ죬̤汦ѥ߶ζȻǰ䡣
Ѫһգֻ΢һ٣ٴշ
շȻת֮ͫһâ
ͫ
ͣ
âƫѪߵԴʱصڵϡ
ӦþѪΪѪˣ
շֽȥѪץǰƯһ
ֻѪߵʬѸٱΪһ˿˿Ѫ


2708 
ѪѪɢ֮ǰշ͵һѪֱȻѪɷա
շظӦѪɷǿôһ˿˵ûɱѪ֣Ѫɷ֮Ѫɷ
շɱѪߣΪ͵ȵѪ֣ѪɷüԺԲơ
ҲֻЩʵǿѪ֣֮ɱõѪɷϢܹѸѪɷʵ͵ȼ
ҪõĻһЩѪֵڻһΪѪɷʯıʯʯЩƣ̺ΪѪɷ֮Ѫɷô
Ѫ֮еѪ֣ǿ󣬲ͷҲǿǰʿԼ壬аԹѪɷ֮γΪָѪ֡
ֻҪЩͷаԹ֮𣬼Ѫɷ֮ԲϸҲ͵ɱɼѪ֮УŶѪ֡
ΪյģЩѪ֣ЩѪʿҲС
շ̻ͨϣ˽⵽ѪеգѪ֮Уȴһܡ
ҽѪȣ̫ڵǿ߱ضưոݣ˵ʱǳѾ뵽Ѫ֮Уǿãҳȥ
ʱշѾûаǳ
Ȼ̫ڵǿߣշȴò˼ɡ
ѪרΪ죬Ҳֻе֮µʿܽ룬Խǿߣ޷뵽Ѫ֮еģշҲõ׷ɱѪ
Ȼշ뿪Ѫȣ»ص޵⣬ǾЩ鷳ˡ
Ψһİ취뿪Ѫ֮ǰѪɱšѪɱ񽫲ǾͳΪѪɱʱֺξ̫ڵǿߣ
շ֮ͫУ¶ǿš
ʿ޷Ѫ֮гͣʱ䳤ˣʶͻᱻѪɷ֮ʴҪôɸѪһĹҪô˱ѪͬԶ޷صʵС
һ˵ʿܹѪͣʱһҡ
շ㹻ţһ֮ڣѪɷš
ʱܵǿƶľԼշҲͲš
Ҹطָһ
Ѫ֮ǰշ߶ʥʹԪ͵־ղŽֻʩչһηͫ͸еήңһⲻϳʶ
״̬£ǿѪ֣ǿɾ͵ùˡ
Ѫ֮вƣмƶշΪ
Ǿʩչͷʱ򣬻Ѫеɱ¾־ķɣͷԽǿ󣬷ɾԽǾˡ
Ҳζţ޷ͷųʥͷй򽫻ʥͬȸ߶ȵɱ¾־ʱʵʹӵвģҲ⵽ɱ
о޷ɡǿͷųһѪȣͻᱻѪ־ǽѪʿ͵ѪΧ
շһɹŵָһСѪǰѰһͺͺСɽ
շóаʯϿһҵĶѨ
ʯޱȼ̣аܣҲշ˲
붴Ѩڶڵһ磬ȻշڶѨָ
֪ոһ𵴣ʮ΢ѸٱǿңǷ˵һ㡣
շͷųӦ֮ʱ˲䡣
һͷа֮ߵĺëԳһͷѪеǿѪ֣׷ɱʮʿ󲽱֮䣬һضɽҡХޱȾˡ
ʮʿΪǲҲǵоһʮͷ꣬ΪȻﵽ¾ĸ߶ȡ
ȻǺëԳʵޱȾˣһȥһ𵴲ˣݿһ㽫ϵʯ÷飬ЩʿܵҲˡ
һʿͼӿзɶݣǾԳӳһСɽһľʯ֮ҳ⽴
ҺǾԳڻɱʿ֮󣬻ͣ٣ʿʬ˺Ƭɵʣµʿ˴Ϣ֮Ѫŵ
иѨн磬ȥܣʵǿĵǿߣշڵĶѨʱϲֱ߷
붴ڻһٶɡ
Ȼ߶ɽëԳʿɱȥ
ʿ⧲ȫն˫ȣصصڵϡ
ԳͣΣץ˴
ִ߶ɽڵĽ˺ѡ
շüëһ壬֮ͫһĨ֮âջûг֡
ʿѨ֮С
Ҳȥշʩչ󷨣·ӡ
һ𳤵öضʵʵĴ󺺣ʩչϵڶѸһʯСĶѨһӱһյĿռ䡣
¡¡
ǺëԳʿ֮ʧȥĿ꣬Ŀعţżо޴ʯڶ⣬һضɽҡ
ȥᱻѪַ֣ȫ군뽫
ڰ֮УһòʮӢʿ˵շ
ѨȻһƬڣǾ֮ʿӰ첻
ʿշֻе澳ʿշȥԳ
ǿǾԳҪĶӣοǵ澳ʿҪշȥ˼ίʵ
ʵǿĿշһ֮ͫ¶Ȼ֮ɫϵطӢʿľɣλѣǲ˲֮أɶ𱨣˵ˣλѵΪߣȥ޷Ѫᱩ¶ǡ
շΪؿһۣղŵĺֶΣϧͬΪԼӮĻᣬһĺĽɫ
Ȼ˵ʲô𱨣ЩЦշȻĹ
˵ǣǺëԳȻǿȴûʲôǻֻۣƾɱ¾£һй֮Ѫһͷ󲽶ȥ
λѣ»ƽ죬֪մѪ֮գһ֣ɱѪ֣Ѫɷ֮ΣЦշ롣
շֻе澳Ϊڵʿһ㣬ʱȥһήҲӣ˭
Ϊƽ꣬Ȼշ˿ӢʿһȻ
ǳຩ񡢶ʵĴ󺺣շһЦҽиףԹŲԳǣСôҲѪȣͦģǸһ𣬱˴ҲиӦ
ͬһ㣬ȴȱҡ
ԹŲԳǣ
շƳǴһۣû뵽ﻹԹŲԳǵʿ
˵Ϣ֮У͸ʿͬϢӦԵͼʿҲ˵ū塣
ζ㣬ǰɡ
һŮҲ˵
ŮӶʮ꣬ùɫ㣬ųԽ󲿷Ůӵľòö
ðɡշ״ӦΪ죬һɢޡ
ߡӢһм˵һ澳ϣʲôʸǣΪ飬Ǳӵĳ裡
޵ӡ
ƽϽӢ괫
Ҳ֪˵һЩʲôΪ޵ӵӢʿշ֮ҲͲٶ˵ʲô
շһѪ֮Уͼ뵽һ֧ߵĶ֮С


2709 ɫѪ
շ뵽֮УܿŪ˵
ʵǿĺĵǿ߻ƽ죬һɢޡ
ھκ磬ǿ߶ǿߣƽС
֮ԽѪѪɷĿģǾǽύԶĵӣȻ跨뵽ĳС
ɢ޺棬ƽʸʿʵ
޵ӵʮֲ޵֮Ķӣѹ˰
òŮʿΪƣԳԶĳСţòһӵеоΪȻҲʲôѰʿ
ԹŲԳǵʿףԸ񺩺ֱѪȵĿĸʿ̫һ
Եͼʿĺᣬһū壬Ϊûɵū
ֻҪѪлѪɱţһ˾ͿԻɡ
˵ʵǲ
ʵѪɱھعʿӵоѪɱͳݣûһǼ򵥵ġ
ѪʿһֻɱѪ֣Ѫʮֳ
շҲʲôΣգʱ˭ָϣͱӾͲˡ
շĴϻۣܿŪΪĺĻƽ죬Ϊζ˿
շǵϾΪȴӵоѪɱͳݣʵԭǲܵ顣
Ѫ֮УշΪͣȴӵи߼ѪɷʿҲûС
ЩʿǿʵǿߵͬѪ֣ǿֽ֮߳ɱȻȥѪɷ֮Ѫɷ
ǿУʿݿ϶ͬһ㣬һЩĵӣѰʿ϶ûĴ
Щǿ߰ʿȻݲȴǲݰʹӵǿѪɷԺĳɾҲʮޡ
ǻƽȻշΪշҲǸһʿһ
ҪѰʸȴǸݰʿҪѰҵĿ꣬ܲշ
һ·ϣѪԽԽ࣬˵ǣû֮ǰͷëԳͬȸ߶Ѫ֣Ѫ֣Ͼ
֣һ·ɱ˲Ѫ֣νջķᡣ
ʵҪǻƽ졢Լڳ޵Ӽٳ֣շһγֵĻᶼûС
ҲԸ֣ǿҪʵÿζΪֺĻƽֹ
շþδָҲֵС
ڷѪɷ֮ʱշһȴһ㶼١
˵û˵ʲô޵ȴΪտʼɵշеݣҶ˵ʲô˺ʵ̲סʼշ䳰ȷ
Լһꡣ
һһͷѪʵȵ¾۷ˮƽ
ǰһշȻûг֣˷˴һ춯صļսֽѪش
޵Ӵ߶һɫԲ˵ܣѪԴ飬ڽ֮ɱ
ɱͷѪ˶ļرǸףұѪµĶѪʴһ첲Աס
ѪĶҺ֮У̺һִݻܣɵƣѪָεȻˣȴҲԲᡣ
ջȴʮַ
ѪɱѸٷΪһѪȫǴѪɷ֮
ڷѪɷ֮ʱ޵ӺȻ˵ͷѪǱӳֽ֮ɱֵʵǿҲЩѪɷ֮Ӻͻָ㣬ʣµģС㣬׺һ㡣
׵֮ͫ¶ŭ֮ɫȻȴҶ˵һ֡
շüëһ赭дصҲδʹһ㲻ãҲ޻˵أΪֻһ㣬޵ȴһõ㣿
޵Ƴ˸һۣм˵Ϊū壡
׵˫ȭգͷϵͻͻֱұϵƿʼ綾̸ʴѪ⣬ȴ޲
շЦ׳࣬ˣΪū壬ҪٷôΪ޵ŵĹӣԾͶúô
޵Ӱ˵
շϵ˵òԵɣ˲Ӧ
޵շΪһū壬ʹﱾӣ
շ֮ҿ޵ŵĹӣѰʿ߹˶٣Ȼū壬ȴҲκ˵ͼ
׳Ծؿշͫ𺳡֮ɫΪ˸м
ƲȻշȻ󰵰ס
ƽϽƽЩѪɷ֮˴˶˺λΣ
׵˼Ȼ֣õôȻҪ֡
޵һٶ˵ʲô
ƽóƿѪѪɷ֮ռƿӡ֮Ȼƽˡ
ռѪɷ֮Էӡһʱ䣬ʱ䲻̫ã޷Ѫȡ
ڸҵطʱĶѪɷ֮
շԶ˵ĵطѰһСɽһʯԷɽٶ
ոڶӶڽ洫չӣ̣ɷĶһ̸
ʲô飿
շһӡ򿪶ڽ硣
ƴ󷨶룬ڶ֮һЦӯӯصչ֮ˣΪ˸ף޵ӶںչҪСģ޵ӵݷͬСɣҴխ뿪Ѫ֮Сº󱨸
շһЦ
ƽ˵չӵݣӦò޵ӣҶһˡ
շСʲôֱ˵ùĨǵҵĻ
շֱӵ⣬Ƶһ죬ɫ˵չӹȻ棬Ҵ˴ǰչӰæ
æշһ˵С㲢޶ٽ飬СȻҰæǷЩ̫ð
Ц˵չӹȻֱˬ֮ˣҲͿżɽʵչ֣Ѫ֮Ѱ
ѰշǺһЦѪ֮еѪ֣ı
չӴˣѪǿߵƶɣ֮вѪ֣ҲһЩûеıֻ¼֪ˡ
飿
շһȤӡ
ЦӵʥӵһɽѪȵıʲôȤ
ѪȵĿ꣬ǳѪɱ񽫣ѪɱŶȻȥѰʲô
շѵչӶɫѪҲȤҼǵ֮ǰչƽɫѪչӸòΪ棬ᵽɫѪİɣ
ɫѪ
շһ֮ͫһĨ⡣
Ҫ֮УȱһΪɫѪ
Ȼ޵Уշʱ̻ᣬûдɫѪϢû˵
ڼ֮շǻƽʶ㣬ǾƽѯȱоɫѪ
ƽҲǺ֪
û뵽˵ıȻɫѪûѪ֮С
ȲʵѪ֮УɫѪ
׵ɫѪþɱھعڡ


2710 Ʒǿʵ
Ƶ˵շȻš
ɣѪȴ޾£ʿѪ֮ΪδδֹɫѪ
ΪɫѪ֮ޱȵգҲֻеϾ۷ǿߣвпܰȻ
һ͡
ԭɫѪڵĵطգʮأѱʿ֡
ʹʿ֣һ뵽ǷҲȥ޻ء
ھعʿһ㶼ǵϾǵ¾ʿʵߵʿ١
ɫѪĵط˷֣ʹ˷֣ҲС
շʵС֪Ѫ֮УɫѪڣ
˵ҵĸף뵽ǵطҴӳȻȴˣһߣۿɫѪ
շȻģ㵽ɫѪ֮أΪʲô
ҲΪɫѪ
ҲΪɫѪǵطһмɫѪ
ֻһꡣ
շüëһֻһɫѪǴҷֵɫѪ
ʵҪֻɫѪĸҲźƵҩҸ˻ָ㡭ѰɫѪӦˣɫѪ㹻ˡ
շȻ֪ѰɫѪΪˣ
ƴһЦɫѪҲֻãҲ棬Ҹ׽ǵطΪѰɫѪˣȻ֪˵顣
ԭˡɫѪʲôھعصط
ҪǵطʱȻ֪չӡ
շ˼Ƭ̣ʵһЩ⣬Ǽ˵УƽʵǿΪβ޵ӣضӵоаĽ֮⣬ֵĻضȻ
ƺһ˵ƽʵȻǵطɣοĺܷģ޵ӣҲһ𲻷ţȴһݰѡ
շչӸڽѪҳΪһѪɱͳ죬ָ޵ӵݣ߱ضǿ棬ɫѪ֮أӦǲѡ
ԭСǳصǿ߶ǺǡշһǺǣȻҲȥʲôҿһ𸴡
ϣչմ𸴣˳ѹһ䣬ɫѪѪȣҲֻУΣҪõɫѪĻɾãˡ
˵꣬ڨڨ뿪շĶ
Ϊ˰ŮˣɫѪζҪõ֣֪ǵطкգұСĽС
շһ˼⣬
ҪѪɷ֮Ѫɷ
֪ǸֵŶ
׵ΪֱշлѣΪշִԣΪշδΪݶ˿ӡ
Ÿףշͬĸо
ЩҩŻָɣ
շóʮƷҩר˽ⶾĹŵ
ϧڵʵ޷׽ⶾҲûҪ˷ѵҩˡ
־ϲշһж¡
շ״̬
Ѫɷ֮ʹѪɷС
ͬʱշԼҲɵҩںʥеͷΪʵҲǾ١
رƷʥʮƣշڲںͷеķϣٶΪˡ
ԼĪһǧʱ䡣
˽Ѫ
ԽѪһƬƬӵĻɱһͷͷѪ֣˵ѪɷڲѪɱͳѪɱ񽫣ȴ
һ졣
һƬǰ
ȻѰĺȫͬѪһѪˮϷݣðһɹŨҶаѪɷ
ǧ֮ƽʱ˵ΪɾܴϿշɹȥ
ȻǺУ̾һͷͬϬţһѪ֣ѰϬţҪӴٱƯѪ֮У¶ļһɽһ㡣
СˣͷѪ֣ǼҲѶԸ
ƽһѣһŴ߶һƷɽӺϿշɹ

ϬţѪ͵һ
һ֮ʱϿ֣ƷɽܿƵط䵽ϬţѪֵ
ǣ
һƷϬţѪָӲҧ飬Ȼ̽˶
ƽ˶΢䡣
޵ӿշЦ֮ǰǳĳںɣҲ
ƽƵüëһ壬ȴûж˵ʲô
̽һշʵϸշߵǿߣȻȥֹ޵ӡ
׷һŭ߳ͷѪչȥԸչȥ̫
޵Ӱ˵ǸʲôҲҸ˵ٸ˷ȳѪȣɱļˣ
׶ʱٶ˵һ֡
޵Ƶշչӣòһֱȥɣ
ξͽҰɣ
շ赭дһЦԲΧһ۲죬ȻϬţѪַȥ
߳
аշԹԪϽ߶һȶޱĽƯںеϬţѪϯȥ
ϬţѪֵķޱȾˣշԹԪϽ߶аʩչĽȻδնķ
ϬţѪּŭ췢һ춯صŭХһʱշ֡
䣡
շµ̤汦ѥȼ棬ǿƶ֮ƶշ͵ذǰ
ϬţѪִѪһԾ̤Ѫˣշ׷ɱ
ãǴѪϰˣߣ޵ɫʱ䣬ʩչӶݶȥ
֪շı˷򣬽̤汦ѥľٶȣϬţѪԶһֱǧ֮һɽ֮УʧӰ١
չΣˣǿȥˣ׺ԥԽǱ߷ȥ
ƽҲԶԶظţҪշĵϸں档
޵ӼϬţѪֱշֹͣ
һԥ֮޵Ҳųɽȥʼձž룬ֹϬţѪɱշִ֮ɽɱ
׳ɽꡣ
ǿնշɽĵϣһɾ޴ĿӵǱһͨɡ
Ѫеޱȼ̣ܹ˾޴ĿӵҲǵǿߣһͨ֡
ͷϬţѪ֣ӴķѣڲϱΪѪɷ֮
Ŀɿڴؿշ֪շصǿ֣߳շԳ֡
ܹɱһͷǿϬţѪ֣շƷںɵȸֵ
޵Ʒʹշӵͬʱӵǰµ͸ķ֮С
һʹշڵϾľ磬ӵɻɱͨǿʵ
Ʒʵǿ˹
շóרռѪɷ֮ƿѪɷ֮ռͷϬţѪϵѪɷ֮ޱȰ磬֮ǰɱͷѪҪʮ
ףʲô
շһץһöͬѪɵľʯӿӵץС


2711 
һɴѪɷ֮ӿڣʹѪɷһѪɷѪһľſźɫǳͼҲһ
̺˾˵Ѫɷ֮ͷϬţѪ̺Ѫɷ֮Ҫ硢߼ʮĪǾǡѪɷʯ
շ־ϲ
ƾôһѪɫʯѪɷһʹ޷Ѫɱ񽫣ҲǲԶˡ
ѪɷʯչӣֱˣȻõһѪɷʯֱĿⶢշеѪɫʯǶǶһ⡣
Ѫɷʯ
ոսɽĻƽƣշޱ壬ǻƽ֮ͫУ͸ε̰
ϵĴӣʱһе̰ʱȻ޴档
Ҳ𺳲ѡ
ѾȷշĳĵӣǿߣרΪֻɱѪ֡
շ澳ΪôɱһͷʵȵϬţѪ֡
޵Ҳɽ꣬ɱͷѪֵѪɷ֮һŲҪֻҪǿѪɷʯ
շţѪɷʯӡڲ
Ѫɷʯ̺Ŵָ߼Ѫɷ֮ԼãǾȥںϡ
壬ɱ¾塣
֮ǰںһö˲ǿߵľѪ̺ѪʱѾҪﵽ̲ĸ߶ȡ
ѪɷʯΪԴ޽ʵضǷͬһ㡣
շһֱڲ˺ѣ뷽跨ǵʵ쳬̲棬аһ׽̲Եɣζ˶һ
򵥵İ취ǰˡѳ̲档
ںò׵õһܹ޵ѪɷʯṰˣ
޵ӲȻŭʱɷȵ죬ӱӣ
ͼѪɱңҪѪɷʯ޵ŵˣ޳ܣշ
޵ѪɷϵɷӿҪշ֣ƽȻѵ޵ӣ㿴档
޵һ棬ʱһɷʱȻ޴棬ȡ֮뾪֡
շóƿзӡŻɱϬţѪõѪɷ֮־ƽ졢ԼףΨû޵ӵķݶ
˸ӦƿѪɷ֮ķ־ϲ
޵ŭΪûбӵģ
շ˵ͼңһ·ֵϣҲɱ㣬ҪѪɷ֮
޵ҧÿ죬ȴôҲûշ֡
УȴӿŨҵɱ޲ýշɵ
˾ɽ֮пٶѪɷ֮
޵ӣһȤǻĺȥҲ֪ȥ
շڶʱһͷΪƵӰչӣ֮ǰ˵飬Ƿˣ
շ׵ҶɫѪ־ڱصãȻܾ˵ǰͷʲô죬ʱݹ顣
ӹȻˬ֮ˣҸ׵ˣˡصǿߣܹɻɱҶԹʲôùӡ
á
ƵĽշóƿʼѪɷѪɷ֮
ԼҲʼ
Ҫ޼Ļ⡢ͨҲڼ֮С
ǴŵͷУ򵽵ʱ°壬շҲڲĥ֮С
̫ӵʱͨˡ
ϧ̲еʱ´ȻͬڵͼĴ뿪̲Ҳʧȥá
Ҳʹշһɱﵣ˾޷ʩչǾ
ǽʱºĻϣշԴͨʧȥʱͨҲ޷ʩչ
ϴͼͷѹշǵͷշӡ
ͷ̺ʱ´ĵϣշһǿܹʩչһʱ´Ƥë
ѹǳضԵõ̫ڵϹͨ
շںЩڴܹǳѪ
ʱۡ
֪ǧʱȥ
һλɱϬţѪֵõѪɷ֮ޱȰ磬ұͼѪҪ߼Ѫɷ֮ĵʱҪöࡣ
˰Ѫɷ֮ѪɷĺôҲԶ׼ġ
Ѫϵľſźɫǳøڷӿž˵ѪɷϢ
ڲҲŰѪɷ֮շ֮͸ɱ¾֮⣬ڵƾһ񣬾ܹݻٵϾʿĵ־
߳ƽ졢ƺ͸ѾڶȺ
޵ӣȻУѪ֮дĴɱѪ֣õѪɷ֮ԭ
֮䣬ҲøΪĬ໥֮䲻ٸ֮ǰǰ໥С
ΨֻշĿԽԵøĪ⡣
׵Ҳˣƽ졢Ʋڵǿߡ֣շԳ֣չֵʵ˹Ŀ࿴пǿĴӵܣ
֪շʲôǿߣһܹѹͨǿߡ
һξǽʱȥ
˶ﵽ˾Ѫɱͳ۷壬ʱпܳΪһѪɱ񽫣ʱ򣬾ͻᱻѪ־ӦֱӴͳɱ򣬽뵽ɱ
ЩҲ˲Ѫɷʯշ֮࣬ҪͻѪɷʵҲܼ򵥣ֱѪɷʯеѪɷ֮ʱܽ
շоΪҲﵽϾ۷״ֻ̬Ҫһ뿪ѪȣɹپܳΪһʿ
һ죬һƬһ޼ʵԵ
ޱȹӺĵ֮УϵðݣϷƯŻɵϢ͸һֹֻùϢ
ƽϽֹˣɫصصǶӣǵھعΪյĵطֻҪմһֻùϢ˾ͻᱻʴҪǱ̺а־ͷᵱǵھعصľأʿЩѪ֣̤УǱƵȥ
ӣ
շӦǻɫϢ̺Ϣüͷ塣
ƺȻչӣ˵ɫѪӵ
շò⣬벻ɫѪȻ˹յĵط
ƽֵչӸòù˰ɣ㾡ܷģȻգֻù֮ڵϾ۷ǿ߻޷вչڿռصǿߣܹһɱһͷȵϬţѪ֣ӦӵеϾ۷ʵı赣ʲô
շǼ⣬΢΢һЦ
ȻûеϾ۷ʵ˷ܹһֻùˣ֮֮ء
Ҹɣƽ͸׷ֿշƻӦ
ףȻ
ڽ֮ʣʮʿԽշ
ǳҪҵˣˣ
һʿָշһȡ
޵ӣ벻Ȼȥһ˲ǿߡ


2712 ҫ
շȥ
ͬ޵Ӷģһʮ֣ѪɷʾˣѪɱͳѪۣΪȴǲͬ
ʮһӵģһʮ߰īˣòӢ͸Ŵеİɡ
˵Ϊȴֻе¾
վʿȴʵһϾһо˵Ļ
ˣֳ߹ǿĴӵܡ
շ˺ߵǿϣӦ̫ڵϢ
շ֪鷳ˡ
ǳ޷ھعأˣܵǳָʹ鷳ģһһ鷳
ǳշ
ڿиֶշˣһ߸ϵӡ
շ׵Ҿշ
޵Ӵǳ⣺󵨣﹫ʻ㻹ٹ£
շԸ⵱λ﹫ӵĹԸֹ㡣շǹ˾͹򣿡
Сӣ
޵ӲȻŭ
ƽʵ޵ӣλ﹫ǡ
޵¶֮ɫȻ˵λҫ﹫ӣ̫ڴϵĵ󣬻ƽ죬ȰϽ뿪շǸƭӡ
ƽǳ﹫ӵݣʱ¶𺳡η֮ɫȻֲȻշ
޵Ӳм˵ʲôĵӣǳͼıū壬죬̫ǳ˱ϣһҲҪŵù
ƽ졢Լ׶ޱȣŵؿշ
շ赭дص޵˵Ĳշȷǳͼ棬Ҳ̫ڵĸ֡
޵Ӻߵԭα¶˰ɣƽ죬ƣԹԹűӣӱһ
ƽԥƬ̣շһȭ֣Ǹ
˵޵ӷȥ
ȴΡȻûйȥ˼
ŭֵܣҸڣ˭Ҷ㣡
лλˡ
շס
ƴлңһָһѰɫѪ
շЦŻӦ߲ûʲôǿ߱㻹ôģ
ƵһЦ˭ɱϬţѪ֣֤ʵ
ʱǳҫ﹫سѹ˰ɣӻҪҪǿǳӣʱ˷һֻϵϣ
ಣ
ҫʮ֣ǿߣȿֺշɱ
Ƽæ˵˵УǾԲ׷ɱȥ
ɱշ͵øӦĴۣʹʹɱһӲ٣
շչֳɣڻص񱩡ײеϢѪɷг糱һʮʿϯ
ʱշʱΪһɱ
ɱ
һȣµ̤汦ѥһ죬һһ㼤
շѪɷʿͬǶ죬ͬʱں˲Ѫ飬ԳԽǿߵѪѪɱͳ֮ϣͷŵɱ¾Ϣ֮У̺ޱȵĿ񱩡ײ֮⡣
ЩշɱʿȻǾѪɱͳ죬շɱ¾Ϣĳ֮£޲˵־֮ͫ¶֮ɫҲɲǵĴ͡
䣡
һϾʿշ̤汦ѥƶľٶȳ֮£ײ˷ѪɷΪ飬շѪɷɲɡ
ʯ䣬շɱ޵ǰ
㡭
޵¶𺧾֮ɫôҲû뵽֮ǿߣշûӶݣɱߡ

շȣɱ¾־޵ӵĵ־֮־壬ȻһȭԴ÷顣
޵ԵĻƽ죬շǿֶֺΣŵõսľ
㣬Ҳ
շǳҫɱǵصϯȥ
ϣ
ҫоʿȣһͷüһ
շǳҫ֮ľ룬ֻаԶǵоʿͷͷŵɲǼʹ֮ľޱңԶշϴ߶̤汦ѥʱҲԿԽ롣
ϣв﹫ӣǵо̫ǿߣɲǼ˲Ƶշǰշץ
ɲǼ䣬շΧĿռ䱻һ㣬Զֺֻرǿѹ
߳
շ֮ͫбâǵǿߵü֮С

̫ǿһҽУ⧲֮£շԷֱͫꡣ
ģǣ
շȣüĲλȻѿһֻŵ۾бһӰ˲ɨԽգһӣһһƣݺ̫ǿߵϡ
ۡ
ѪˮĽ
ǿߵѪɷ˿̱ҳ⽴ΪѪ
շѪɷʩչǲѪں츳ͨײСԵǿֲ˹
ಣ
ǿߵķѪ֮жݳ״Ӷݶȥ
У
շѪɷؽѪɣһ˿ʣ
ʲôаͨȻֱܹѪɷǿҴķʧ״ؿշ
а֮ͽ˽Կ֮
ӳҫϾǿߵӰɲǼ˲Ƶշǰ֮ͫһ⣬շС
շеĿռ䣬ʱٶȻûʶתٶҲû
Ӧʱǿߴʱ֣ܵɲǳǰҪĨɱ
ͣ
һշ֮ͫӿΪ½ĻӰǿ߲ɵһ㶡
ԭշʩչλ꼵ǵϾǿ⧲֮£Ҳɲǵʧ
ţշѪɷƷлɡԼʮ¸ֵͻͻͻƷڲ
ͣ
շƷ״̬֮£ץལΧǲ㽣ںϣȻּǹԪϽ
һȦԲνǵѹȥռ䶼иƬ
ǵϾǿߣڱʧ־״̬ԪϽ飬ûܱס
һϾǿߣʹ䣡
һһĵϾǿߣ̫ڵǿߣʵһĵϾ۷ǿߡ
ƽ졢ơ˿շˡ
ʱףշҪʲôǿ߱ʵھعУ˭赲ķâ
ɱշǷ׼ҫշɱ
ǳҫȣ̫ڴϵӣ֮УԽǿ߼ҲҪԹԵͼıϣ˱һͷСҵүүȫ壡
׳գ
շмЦһֱ˳ҫȥںڶǿߵһȭѹȥ
ಣ
ҫóһƷ֮󣬻ΪһΡӰǰ
¡¡
ӰһɿռշĹײһ춯صĴ𵴣շɳȥ
ҫ˵ӵүүԾѪķӵ˵ӣ


2713 ӣ
ʲô
շӰһЩƷ飬ڶӱԵһɾѪҲˣϢһӱήҲ
ʱھ֮𣺡Ǿǿ߲ϧʧԴƷ֮ϣΣʱ̴߶Ʒܹʩչǿߵһǿߵķÿ߶һΣͻһܣܺľҲͷˡ
ԭˣǳҫӵķݵȷǲ
̫ǶĳһǿŴϵΪʥҪֵ֣ķȻǷͬһ㣬ʥ֮¡ΪʦòԳ֣Ϊ㻯Σ
涼Ҫ֣ɼǷǺεȵľˡ
ʦʱҪ֣ˣǶӣӵ˷
ŶΪʦ㣬ԼСġ
Ľշơһ߳ߣӣ
˵꣬߶̤汦ѥͬһһɵϿա
ƺ͸׻շչֳǿʵǿ֮Уշһ߳ѹԥظųӷΧ֮ڡ
Ȼӽ˶ӡˣƽһ̾ϢһңշҲһ𲻷ϧ̫Դ󣬾Ȼͼ̫ԣҺҼʱޣƺ͸һһ
ȫȥץסǸϣ
ҫǰһζѸΪһƷץסƷµĸһŭȡ
𱻻Ѫɷ̫ڵоǿߣΡΡصӣǶӣȥɣշӽӣ·һ
ҫȣӴӦǳҪշ׽СڶУǱӵķţץסҪˣҪʬ
ǵоǿߺΣû취﹫ӵӣǵҪҪˡ
ȫӣǰģݹֱ飡
ǵǿ߶ʮִȣȻСؽӣ׷ɱշȥ
ղŻԽҵĻƽ죬ʱп಻ȴòӲͷƤһӡ
շһϿգռƯĻɫϢǷɶһ㣬շӿ
ɲǼ䣡
˵ֻùϢշ֡
ѰֻùˣҲ˵һ֣޷Ԫ޷Ӧõ
ʹմȾֻùˣҲ˵
Ȼ̺֮Ϣ֮Уȴܹκ䡢˥κҪ
߱Դꡢˣܵù˺ֻʴӶʧȥƣ˭Ҳ޷Ԥ֪ı졣
շҲ𺳲ѣѪ֮УȻ˿ֲĵط
ݣ
һϹշշץסԭһɫƷ
Ƶһ֮УԽɵƷԵֵʴѼ̫ã֪ܲҵɫѪ
ƷҲ׼
շǺһЦ߶Ʒһ̺֮ɫƷ֮ӿ˲佫շ
ЩϯѡϢʱϹ֮⣬Զշκ˺ڲϵʴĥϹķ˵ƷҲֲ˶á
ҲõһƷЦʲô֮нѪɱ񽫣Ѫ־Ὣֱߣ뿪⵹ùĶӣѪȵɱ򡣡
ʹﵽѪɱͳ۷״̬ÿ϶ѪɷʯֻҪѪɷʯܹܿѪɱ񽫣뿪ӡ
շ֮ǰɱ̫ڵĵоǿѪɷѪɷ֮ѪӡѾڳѪɱ񽫵״̬
ڿҲֻˣε˵ʧ֮ɫ
뿪ףȻɫѪȴʧۣܹ֮ģ
շǺһЦҪʩչ˷Ȼ·֮У𲻼ݡ
һɹŨĻҺϢȽȽ𣬻ûΪһֻԪ񿴵ΡӰ
ƶʱ˲䣬ɫʱòҰףǶ꣬Ȼжڡߣ
ꣿ
շδ˵Ķ
֣һëȻȻǶ֮еа֮
Ѫȶеа֮˵ɱǿߣǰʿҲ塢壬ǲԹʱĳ䣬γЩꡣ
ޱȹ죬רˣ޾ֶùˣܹˡҶ޷ɱѲ֮
ƽһ͡
˵֮ʣһɫӰֱ˶ƷͷŵϹ֮ϡ
ۣ
оһȺȺɶڲײŵ֣һ죬ϹⲻЩӰ𿪡
ȻЩӰȴɱò
һδεĳ֮£Ʒͷųıδڲϱĥò˶þͻĴʱ򣬵ȴ˵ľǱɵˡ
ৣ
̫ڵǿߣʮɱڲ
Ƕ꣬˳ȥ
ǵǿʱ˲䣬ʱֻʣ·û֮տռͨ߶һɿռŤķ˲Ƶ֮⡣
ʮ֣ȴûǵǿߵʵ˼ʲôʱ򣬲Ķһϯȥ͸ǵķǵڣǵˡ
շơҲΣ֮УۿƷͷų˱ҲԳãҪӵĶ깥Ʒ
˷
շ߶˷ƷлͬΪһ塣
һصϹ⣬͸ƣΪһ⻷շںȻȥ
ͣ
Ϲϯ֮һ޷ɱĶ꣬һ飬ͬǷɶܻ棬ʱһգΪƺɢ
շΧĶ꣬ƺ͸ΧĶ꣬ҲͬɨҶһ㣬ɨһա
ոͬ˳һӿĶ꣬Բ֮ڣշ˷ƺɨøɸɾһƬյش
ƺ͸Ŀɿڴؿշ
շʩչ˷ͷŵƺ͸֣Щ꣬ϿյֻùϢҲ͸ǵķΧ
շ䣡
׷Ӧһĸߺ
ƿշ֮У˲˼֮ɫֹȻǸĪ⡭
շ־շˣң
ƽһ𣬱ɱ֮УҲһ˴ùĶΧ
һ꣬κη޷ֹ뵽ڣˣ䡢˥֮
̶ʱ䣬ƽ͸еޱ˱ɴ벻˵֮лϵѪȥޱȿֲ
ۿһߣƽҲֻշȡ


2714 ػɫѪĹ
ֱЦƽ죬ʹĶ֮ǰ㲻Ͷ޵ڲ֪ģˣ
Ҳ˵շˣƽ˾Ȳã
շ׵оϡ
ȻƽЩĸ֣ΡȻ֮ҿԾҾԲװ׳֣ǾǣǱ볼ң
ƽһԥ
շԵͼʿǵͼū壬һ̫ڡ
ȻһߣȻշһҲһƽܲԥ
һ̫ڵĸֲмЦǳҫ﹫¸֣ʲôҲͼΪˣ
һͶҫʿȣò˶ãǳ﹫ӵĽǳ
˸־Ƿ񳼷շǿλ
շĮȻһЦ˷£Ҫƺ͸ȥ
Ը⳼
ƽߺҲǻȥˣȱס˵
˻ԥҲ׷׿ڡ
շ˫һ֣һϹ⣬ڻƽһ
Ϲ⵱̺ƣΧĶԼֻùϢɨһա
ˡ
Ϲ͸ǵڣһֻܸӦҽдڵĶ꣬Ҳշ˷ˣĨɱ
ٹ
շȡ
ƽ־ϲϽշȥշ˷֮£в
ǵܱ꣬շΡȻ˵
ƽһʮ֮࣬ȻܲԸǲòԹԷշʩչԪΪӡӣǵ
ЩʿȻûеǿߣȴǲӵпͨʵһǾѪɱͳ죬ʱշշֶʮĸ֡
ǵЩˣȼ⳼շԺлٰշշշѹ
Ȼշ֮Ǿ;ط֣ǲܵڤڤ֮е˶շƿأ˵Ƿѣѵͷ޷
֮
ڿ϶ĲʣΪū壬һܴ衣ò˶ãǾͻ֣ᷢշʲô£컯
շ¶ЦݣȻʮȫƷڲ
ƽ³һп֮ǰ͸ƽһѡ񣬴˿ǶҲ϶ǸƽһΪշū
ˣһѡ񣬾Ծʿ˺δ
ʿϳշ˿ѾĶû˱Ȼƽ˸Ϊҡ
շ˷ı£Ѹ뿪ⷽŶȥ
ĵطƸƷӦ֮еֻùϢշҲ˷
ףȽѪɱ뿪ӡΪ˷ֹ̫Ǩŭ㣬뿪Ѫ֮عŲԳǣ뿪ѪȣʱȥŲԳ㡣շ׷Ը
С㲻뿪𣿡ײȻʵ¶ȻɫٺһЦˣﰭ£뿪ĺá
糺죬ݺݵض˸һۣȴø׸ӼԼжϣЦø
ڶϷóѪɷʯһɡ
ʱ䣬Ѫɷ֮ӿ˵Ѫɷ֮ʧ֮С
Ƭ֮һѪһӿ֣Ȼ֮ӿռ֮оߣʧӰ١
շƼӡ
ѪʿĽأԽ룬ĶԽǿ
ƷʧȥãʶܹշǺεȵˡ
շӵ˷׼ƷͲãӲþͻ˵ѰɫѪˡ
շҲҿһӵɫѪڵ꣬շʹ֪ɫѪҲãã֮ҵ
Լ¡
һƬˮ
ˮ֮УϷźĵѪˮ͸ŻĳԼֻùϢ
շòȫ߶˷ͷųΧγɽ磬ϮĿֲϢ
˷һʱƺȻϲ˵Ҫˣ
շʩչԲʵָķȥ
ֻϰ֮⣬Կһɫϼ⣬ΧŨֻùϢɢ
߲ϼ룬һһһ߸꣬ÿͷųͬɫ⣬͸ʥϢаĶӻγĶԱȡ
ǾɫѪ벻ڶȻ
շͫ˸⣬ҪӿշǱ߷ȥ
ƸϽѣɫѪΧһͷΪʮаĹػţҸ׵꣬ǱǹˣȻӳӣȴѱһߡ
շüëһʲô
ҡͷҸҲ֪ǹʲô֣ûмǹﳤʲôӣ׼ɫѪϲ֮¾Ҫȥժǹˮ͵Ϯŵѡ
ԭˡ̽һʲô
շɫѪȥ
ھɫѪʮʱշִһɫѪ·Ѫˮ֮мȥ
һˮС
ͣ
һ޵˿ߣԪ޷շ˷״̬£ȴԿһȥͬ֩µ˿һ㣬ɲǼͳշǰ
˿ߵٶȳԽʱͿռƣ̺ҲȻǸ˷ΪƵ֮
˿ʱûշ˷֮УֻɫϢѸٴ˿֮š
ʲôȻܹ˷ˣ
շһ߶˷һ˿顣
У
һ˿Ѹȥ
ţһӰɫѪ·
ȥ
ֻӰ˷֮УһŰɵϢЩһͷ֩룬ֻߴСѰʿѷĴڡ
ʲôշ־㵡
Ȼ֩һĶĴڣȴޱȾؿǱߡ
ȻףѪ֮УȻܵصĶ벻벻
շϽʵʦʲô
ǹΪ룬ʲô࣬ζΪʦҲǺӦúʮơ
ⶫޱȣǡǡ෴벻ܹˣʿ塢壬һˣɣһֶܹùˡ
ΪʦǵãںǰոսãʿʮС⵽һԻǿĹ븲Σա
Ҳ֪Ķðһͷ룬ǰͼ֮ѹ⵽뱨ɣյ°帲ΣҲ֮оյر
ⷬշһ亮


2715 ѹ룬ɫѪ
û뵽
շôҲû뵽ǿƲ۵ĹȻ˵ľˣܹӰ쵽˥
˵ͷȻ壬ȴͬʱҲֻ봳ֻ֮Уˣһ縲һƽ١̨֣ͷѹ廯ǳƽ١
շٴ𺳲ѣŵʵСС룬Ȼ˿ֲ
ȻʧЦ֮еͷ룬Դܸ꣬ͷȣͷ֮һʵ̾ССѪ֮У뿪Ѫȣ֪ĺƽ١㿴ͷ룬ٳΪԪһҪˣҲлɳͷĵز
շһ
ǰͷ˵շԥػͷߣȥ˿ֲĴڣ
ͷ룬շ壺ʦܹѹ
̨ͷѹ֮󣬵̨ɽޣҲΪ̨ھ˸ǵԭӵ˷һӦܹͷδѹ
ӵһͷ룬ʹǴʱڵ룬ĺôҲޱȾˣǺǣ˷ԺǴǣ˭㣿
һշгڴ
ǽ˷ϣ˷շƣרɵˣǿдֻùˣԺ˭շֱӷų룬̵Էһ硢ˡ
Ǻٺ٣ҾҪΪǴǣЩᵽҵ֣ҪΪ֮
շٺһЦ߶˷ԥسȥ
࡭
շԺȻһڴ
ܹãշӦ룬˵ʲô
࣬ϢҸе˷ܣȴָеη塣Ӧķҵĳɳž޴ĺôһʽס
ף
һͷȻҪףշȻʧЦ
һҪõػϣܹõķףߣķ£˭Կ
뽫ѹȻõҵ˷շЦá
ߣķȻܹң̫СˣҲѹңȻ㲻ϽףҲֻɱ㣬һУ
뷢һ˻շĵ͵־һ𵴡
ͣ
һɰ͸ž˵ܹ֮˴˵ǡǡ෴ֻùĲ
ۡ
շ˷һǹİײ
о͹ｽһưˮһסһϢʱȴޱȾ˵Ĵը
У
һ˿ߣɲǽ֯һǵصĳշǶ
շҴ⣬ȫ߶˷ΪһŴȥ˺ѵ䡣
һϢȴޱյĽ棬շ֮չ
ʱڣշ˭Ҳκβ˭
շ֪ȥʮֲϾĵ̡
飬ң
շüĺȻѿһ϶һһΪһշ
Ȼ޷շ֮Ľ棬ȴҲ֪еգͶ㵽֮⡣
˿̼շͷųһʱһ
ʿӵеķԽ࣬ζʵԽǿԽ
ĿǰΪֹѾ֪Ѫɷڣշӵ
һʿҲܹһΪܹ޵ѪɷѪȲʿ֮͡
շȻ޵ǺεȾ˵飿
շڵ澳Ȼܹͷų֮⣬䷨Զͬʿ
ţ˲ľţƿշ𺳲ѡ
䣡
շȻһƣѹ֮ϯȥ
˿ƺ˷ͷŵ֮һ飬Ҳ÷˳ȥ
࣬㾹Ȼ˲򵥣ҲĶ֣Ҳ뽫ѹ
Ʋһͷ·Ѫˮ֮С
ⲻ֪
ոѪˮ֮ʱһ޵ϸߣշü֮бʯԽ֮ľ룬Ѫˮ֮еڡ
ǣߣ
Ϊѹ룬շҲǲϧۣʩչֲͨ
ҳ
շǣߵһˣǱˮе룬ܵƣشѪˮ֮зɳһε˿߿Ƶľż
Ҿ᳼Сడտʼڲͣؿ
ȻôܶԿˣ
շߣڲ
ȻշʩչͬʱҲʩչʥ־ѹ
˺ʥǿ־˫ѹ֮£뽥ֹͣ˷հޱѱ
ӵ룬ټ˷Ҿ͵ӵԼ˵ȵ㹻ǿܹٿǴˡӽھ˭ֹĲ
շϢήңȻȴޱ壬͸һϰ
ʩչշĴʮֲأǾήҲ񣬻ʧ˽һͷɻҰףȥһͷӡ
˷ȷҲϢήң˱Դӡ
ǿֲˣԭҪĴ
һֹҲ˵ķ֮УշʩչȥˣҲͱøΪˡ
շȻɫѪһץ
ɫѪѪˮ֮룬շС
ɫѪɫźһڣȴͬѪɣžɫѪƵ
봫Ͱ͵ˣܹһΣʵ˰ĸʹ͸ңֻҪһھͿˡ
շӦˡ
ʱշշеɫѪԥһ£Ȼ˵շˣȫһ֮ȡɫѪұûʸҪǹϵ׵Ҳֻܺ㿪ڡ
շɫѪźҪһڡǶ㸸׵ʲôӰ죬ҿһˣ㸸˻ָ
Ƹܵˣ룬ˣǱˣֶܵù֮Լ˥ʴշȻа취
һϵ˵ҸˣֻҪһھ㹻ˣʣµڣշȫȥǡҪշ˳֣ʱͷˡ
á
շ־һźնһأȻ󽻸ơ
ʣµźͬɫǱշʩչӡ֮С
ҵһ˵շ޴ϲΪŮܹٶҲֵˡ


2716 ɱ
շȻӵ˷ȻҲʲô֮أʩչʧˣ뾡ָ
ڵ״̬Ҳ˽Ѫɱ񽫡
ڵɱ֮У֪յرǳշòȵָ۷״̬ٽɱ򲻳١
˷ںϵ״̬£շѸ뿪ӣ֮Ѫ֮С
շ㶨ǳҫԸ񣬾ţοշӣɣҲûеȵıҪ
շˣζлᣬҶ𡣡
һ߳ӣշȭлȻڨڨȥ
Ѫ֮Уʿ뿪ţֱܹӽʿ͵Ѫ֮ǰڵʱա
ƼŻȥɫѪ游ˣҲͲٽѪɱ񽫣ֱӴɱ뿪Ѫȡ
ƣҲ޷õɫѪϣκøףҲò
շҵһƫƧɽ꣬ٶ󷨣Ȼʼɹŵںǿ߾Ѫָĵ
һʮֲأҺշֲԪĹŵټϳԽǿߵľѪշָٶҲޱȾˡ
ڻָͬʱշһɫѪźɡ
ʣһźշһʱɲʲôó
ϡ޼֮շźһӡ˵ԺܹӴá
շƽȸոշĸ֣ȫͷųȥǾѪɱ񽫡
շǵˣҲ³ַ֮顣
ʱš
֪һǧȥ
շڽĵָ۷״̬
ѪɷʯѪɱ񽫣ȥǵɱˡǳϣڵɱ㣡
շӿɱһóһѪɷʯ
ȻѪɷںϣʼѪɷʯеѪɷϢ
ְɱɷշıڶӿ뵽շѪɷڲ
ֲɱ¾־շʶԼ־ʹշ̲סҪɱ¾йŨҵɱ⡣
ѪɷʯеѪɷϢȻޱȾ߼ںѪɷʯͬҲһʮΣյ顣
ǵ־ᶨпܱɱ¾־Ӱ죬ʧȥʶױһֻ֪ɱ¾Ļˡ
շӵвģѪɷʯеɱ¾־Ӱ쵽
ŴѪɷϢգøΪǿ
ϵǼѪۣҲʼΪһѪǾſźɫǳҲʧΪһɫӡۣѪزλ
ѪɱͳӵѪۣɫɱͼѪɱӵѪΪǿɱͼҲɫ
շʱδΪɫǳҲֻнɱͨһ֮󣬲ܹһɫɱǣͬʱҲζţʱܳΪһʵѪɱ񽫡
Ѫոᣬ֮ӿһѪ⣬շ֣Ȼ֮գʧӰ١
շеǰһƬѪâҲΪһëֻ沨ɿռŤơ
һлָҲŷµʱ֮С
ɱһ֮ŨҵɷɱҪ֮ǰŨʮѪɫƯһƬƬѪơ
ʱշһϿ֮УѪɫɽƽ֮ϿҪɱխöֻ࣬ӡ
ɱͬǣϿ֮Уžĳǳء
Ѫȵĵɱ
ڵɱʽɱҲȻͬĶ󲻽Ѫ֣ʿĵصҲѪⲿЩǳ֮С
һǳأڳǳ֮УۼԶʿǸ֡
ÿһǳصڲһѪɱֻ̨Ѫɱ̨ۻ㹻Ļ֣ܹͨѪɱ񽫵š
ɱ֮ѶȣҪɱҪʮҪյöࡣ
кܶѪɱͳѪɱ֮ͱڵһǳ֮Уʮ궼δһɱǵİ벽Ѫɱ񽫡
ЩϢշڽѪ֮ǰ̻ﹻõ͵֪ʵҪõ
շֵĵطԶһѪţͨţҲ뿪Ѫȣշһ֮󣬺ԥԽһǳطȥ
Ŀ겻Ѫɱ񽫣ҪΪѪɱȻ뿪
һ뿪صʵʱգȴĽ̫ڵѹҲòΪѪɱܵıӻ
ಣ
շûɳԶѪɫӰҲһסշȥ·
ʿѪȴûһɱǵѪɱ񽫡
Ѫ֮УѪɱ񽫽벽Ѫɱ񽫣Ҳα񽫡
շ֮ǰѪмʿͬʿ˫Ѫ죬͸ſɱ¾֮⣬ϢҲԵңԾѪ֮ͣʱ̫ʶܵӰ졣
ˣ
мһͷʿ֮ͫѪâշһ촽ͬһͷɱޣ˲
£
շĮȻ˵
ɱȻڳǳչȻȴζųһƬ
һЩѪеʿܵѪɷ֮Ӱ죬ɱԣԵ޹ɱ˵Ҳ
һЩʿ޷һݣͿʼרŸɱ˶ᱦ顣
Ѫȣûйеֻɱ¾
ϾСϣȻҲܽѪɱ񽫣ǹͷʿշΪʱһȻ
һʿ۾ʱȼ˵Ѫ棬˷ܵ˵ֵײϷˣСӶǿǿŻ쵽ɱġү϶Ƿʵͣ
ǻʲôֱɱ˾ǣ
ҲʿһЦüѪһһɱ¾־ͷշɱ

շ¶Цݣ֮ͫбĳһӰ񱩡ײеĿֲϢ
һ¡
ʿʩչͷһ̺ɱ¾־£˲ʱ߽⡣
ʿκηӦһУϵѪȻ飬ҲΪһ⽴ǷͬҲշһɱ
ʣµʿȻɫ䣬ʱշʩչͫһâһͷǹͷʿüģĵꡣ
ͷʿһҽУűϵշһȭԴϣֲɱ¾Ϣ־Դ÷顣
ʿôҲû뵽Ϊסһͷ򣬽ȴײǿߣʱŵûɢʩչҪӶȥ
䣡
շµ̤汦ѥ޴ĳշͬһɱɲǳʿ
ȻץʮΪʿϯȥ
ʿϵѪƬ̣ͱϹԪɱ
ǿʳɱշҵУҲԹҡ
շѪɷ״̬£չֳɱ¾ײеһ档
Ŵ߶ѪɷʿѪɷеѪɷ֮ɡ
˿˿ѪɷϢշѪɷգշѪʵһЩѪϵɫɱǣҲһЩ
Žֻǿʼɱ¾ں桭
շ֮ͫӿŨɱǳطȥ


2717 թ
ǰһǳأǧľ룬շһ·νɱɼѪ֮ҵεȵز
Щڳǳ֮ӵʿвûǿߣշɵؽЩͼɱ˶ᱦʿɱǳ档
ȥ
ֻǳϿƯһѪɫǳɢѪâǳ֣γǿ硣
ǳⲿһɸߵĺɫʯдһѪܵĴ֣һɱǳǣ
շڳǳⲿܸӦޱȾ˵ɱɷȳΪŨңҲΪ߼
շڳѪɷЧҪǿܶ࣬ǵ־ᶨͬҲǾ޴Ŀ顣
ǳĽ硣
ѪϵɫӡۣͷųɱڽϣֻѪһ󷭹¶һǳڲͨ
շǳڲ
ڲľȻͬ
ǳֻһֵֵźĵʯݡ
ǸӦŨҵɱ¾ϢշΪǵĳĳǳء
շŽֵŲǳȥ
ܿշͷڲͬ
ֵϵˣһЩշһİ벽Ѫɱ񽫣кܶ澳ʿܹٷˣҲһЩòص塣
Ѫȵĳǳ֮УȻз˳֣ίʵЩŹ֡
Щˡ壬Ǵ뵽ѪȵģһЩʿѪзЩ˵
Щ壬ǻ״̬ʿѪȣѪȵ
ö֮γЩˡȺ塣ѪʿҲҪЩˡķһ
ѪеЩ˺һֻڳǳڲͨݶūҲͳΪǳΪײĴڡ
з˺壬ǳеʿҲʿȻͬ
ܵɱ¾ϢĲʴԪʶϳڴɱ¾ʿǸշڳһһԵÿɱ
շǳزһʱĿʿ֮ɱնһɱա
ǳأѰĳǳأһɱ¾֮ǣÿ˶Ƿӣ
շȻһ·衣
շѾףѪȲǶŵ֮أͬʱҲʿı֮ء
ܶʿ׷ɱҪôһЩǿѪȣָܹ񽫻ţӴ˸ıݣһɳ졣
ȻܹŵˣϾǼţˣҲֻѪ֮Уһֱ
ǲܻѪɱţҲֻһֱѪڲʿһ
ʿܹѪͣʱֻһ꣬ʱڣҲҪΪһѪɱ
ĿЩʿշеͷøӼᶨ
ǳУ˷ɱ¾֮⣬Ҳкö
ֵԵʯݣиҩۣҲһЩƷʵı
ֵϣҲʿ̯ۣƷʱʯҪ˺ܶࡣ
շ˼̣˺üҵϡϧǽ׵ĻҲǵҩҲѪɷʯ
շһ֪ڳǳ֮УҲֻѪɷʯֵǮҩȱﶼǴҪ
ڳǳ֮ĻҰ֮У̺ѪɷʯĿɽҲԻɱѪֻѪɷʯɱ֮УɱѪֳѪɷʯļʣҪɱ߳ܶࡣ
շϽѪɷʯ˵ҲȱԴȻĵеѪɷʯ
ףǣǣȻǣ
֮УշĿڽֱһ̯һɨ
ֵ̯Ưһ⣬ڲӡһŲһĶȴͬһ㲻Ϸ䶯š
ΪǣǻȻγɵƺ֮Уɵ
һʿʶǣշ֮һ۾ϳΪȱ֮Уǣ̻Ṻ֮УжǵϸշʱĶ
ҵϡ֮շΪ˵õɫѪô
û뵽һɱ򣬾ͷеһβϲ
ʸ£ʲô
¶ǸȤӣշڵ̯ƷϿһ飬ĵؿǡ
֪
շ飬Ҳ̯𸴣һ֮
Ȼȥ
ֻ̯§һŮӣ˵ȥշ
̯һоʿһͷͷɢŶϢ
Ůȴһ壬ȥһ欣ȴһɫƬһŮӡ
û뵽˶ĵһ̯շüëһҪʵʱ̯Ȼֱڽֱϣʼ޼ɵŮӺ֣Ұûʲô
ʸ£ʲô
շӣٴʵ
ֹ̯ͣ˶Ůӽ̯ƿȻܡ
Сӣʲô֪ȴӣӵĺ£
̯ݺݵضշһۡ
շΪ̯۾ʱһҲ֪ʲôģСӣҪҪĻһٿѪɷʯ͹㡣
һٿѪɷʯ
շüëһ壬û뵽̯ȻʨӴ󿪿ڡ
һٿѪɷʯ̫ˡ
շҡҡͷ뿪̯λ
ϽѪɷʯôǣ
Ȼ򲻵Ҳֻ취ˣζҪõ֡
Сӣ㾹ǲӣʮѪɷʯһȣ̯ȻŭһɱڵŭХ
ֻʸۣҪʮѪɷʯҵһȣ
շͣסŲɭɭ̯
СӣİɣҲ͸һѵһɱǳǣ춼ҪǮģ̯Ц
Ȼָָؿڣ˵㿴ˣѪģĻԹѪɷʯԼһȡ
Ѫ
շŷ֣̯ѪؿϣһƬѪܵҶͼȻĳıǡ
һȻ֪ѪǸʲô
ʱΧ˲ٿֵʿЩʿУշŪѪĵϸ
ԭɱ¾ĳǳУܶʿһһɹѪ֮һȻʲôһɱǳǣҲŵŵġ
̯ѪһСɫѪƣڳҡײƭ
շһǸģΪǵ澳̯թȥթ˭
ôСӻ۸Ѫ
Ⱥ֮߳ʿ̯һѪһѪɫҶͼ
Χ۵ʿ׷ȥȻϤǰһĻ
СҪùˣ
ǵ澳ôɱģ
˵ЩҪôӣҪôԶݵĵӣǿųΪ벽Ѫɱ񽫡
Ѫȣ˶̫Щ֮⣬ʹһҲùԹš

Χ۵ʿ۷׷ףȴſһϷ
շӣĮȻһЦ̯˵ҵȷģûѪɷʯҲ붪һȣǸô죿
ǾԴ
һѪʿɭɭ˵
Ҫշ֮ʣȻӺ洫һˣѪﲻܶ


2718 Ѫɱ̨
һʮͷ޳ӢʿȺ߳
շ־㵡
벻һɱǳУȻΪͷҴշʶ
磡
ѾѪɱ̨ʤų̫ڵš磡
Ⱥзһ
Ѫˣʱ˲䡣
̫ڵĵӣ겻ɢﶼõ
շӿ֮
̬շշ
շƽ׵Ҿշ
շۣ˵벻ǳʦֲµĲȻô׾ڶ֮С㵹Ҳǲ򵥣ɱ˳﹫ߵĵǿߣܴӶбѹǳʦҲһֱκ㡣
Ѫʿ̯˳Ļ¶Ȼ֮ɫ
Ե澳Ϊɱ̫ڵĵǿߣһӶѣǺε
Ѫ֪ߵˣʿʲô򣬶һţǳ缰ʱ֣ǼɾΣˡ
ų¶ϧӣ㽻֣ʲô£ǳʦֶ㵱Ƕ֣ϧǳʦֵķԸȴֲò񡭡
շĮȻһЦЩԴӵܣһ⸱߸϶ֿԴӡ
翴շϲ㣬𣬱ӻ㣬һһֱɱǳǣȵ˵ɱǳǣǳʦֻɱ㡣
赭дȴ͸ޱȵİͺշȫƿһ㡣
շһ𣺡ǳȻѾ뵽˵ɱǳǣ̫ڵӣһ֮ͽ뵽˵ɱǳǡ
շֿѪˣҪӻˣѪò᲻Ӱɣ
ң
繫ӵӣѪҲ
Ѫʿͷ̯Щڵϡ
ʹ粻ڣ˽⵽շʵʵҼթշ
֪
շ磬ȻһЦӻң˵Ҫ㻰
׵Ϊ̫ӣȻһԾŶ
ѻ˵ꡣ
߳
һŨҡɱշüļɲǽ̯ϯĵ־
̯⧲־˲ͱݻٵ÷顣
շһ̯λϣץУֱڡ
ǣڵˣ
˵һﵽ֣շкòϲ
㡭
־㵣û뵽շȻ˺˵־ͳ֡
Сӣ
㾹ɱѪˣˣ
ѪʿʱȻŭŭ
շɱˣҲͬʱǵɱ⼤𣬴ʱʲôҲˣֱշ
շųЦ繫ӣղŲ˵Ҫӻҵôתۼ˵Ͳˣ
ɫ࣬Ѫʿһ߳
ռһ𵴣ЩѪʿɳȥ˱ʣµҲ˲ᣬҲҶշ֣ϽĶӡ
̫ڵӣȻ棬һɱǳУȫҪˣ
շһǺǡ
ɫԽѿ
շЩΧ۵ʿǶûУ˭Ҷң繫ӾͻҪԺңȫԹߣ
˵꣬շ̯ʬԼ̯λϵƷȫڣȻҡڵ뿪
ûɱȥΧ۵Ⱥ޲еľսϽ׷ɢ
ɱǳڣ޷УֻܲУշ󲽳Ѫɱ̨ȥ
Ȼ
շͣסŲ
һŮӣŵһ򣬵ڵϡ
Ůӣ֮ǰ̯ŮӣҲ֪Ϊһֱշ
շʵʲô
ŮӹڵͷɱǻˣһǺˣ˾Ⱦҡ
շĮȻ˵ΪҪ㣿
ɲʲôŮȥʲôúˣοԷһ塣
ŮӲΡΡ˵Ҵһɱǳг󣬴ǵһز죬ҿΪ˵򵼣ܰʡȥܶ鷳
շʵҪ㣿
ŮӸϽ˵˸ղɱĻˣһֽⶾǶҺͼ¶űҲòź˰ѵҩңһҲоˡ
շ̾һ
ѪеЩ壬λЩ˻磬ʿɱɱôĥôĥ
ŮȻô˵ⶼһʲôʱ򣬶ȻĮʵҳͼ棬Ҳ˵ū壬ֱ߹Ķȥ
շԾѡ
Ȼ̯ʬѳ䣬ҵһЩҩȫŮӡ
Ůָһɫҩƿϲ˵ֵҩ
շĨȥҩƿϵķӡץһŵҩһӦֲǼΪͨĽⶾ
˼һ£շóʮŵҩװҩƿͬҩƿһ𽻸Ůӡ
лˣлˣ
ŮӳշסؿͷĵͷѪ
ܰҲֻô࣬Ϊ֮ɡ
շڰ֣󲽳ɱǳȥܿͻ뿪һɱǳǣҪʲô򵼣
ԼĪʱշǳ
ֻӿƯǿѪɫǳ֮УͶһڵϣǰγǿ硣
ڲʿѪɱ̨
շ롣
ȥ
ֻڲһʮĿռ䣬Ưһɾ޴Ѫɫʣ͸ŨҵѪɷϢνѪɱ̨
Ѫɱ̨Ĺշİ
ҪͨһɱǳǵѪɱ̨ȡʮʤֿѡʿҲǴϿɱнٵǿѪ֡
ʮʤȥʮףʵȴǲȻ
ͷʤҲףʵ͸û㹻İգ˭ȥս
ûսϿյɱǾͻֱӽǿѪ֣ЩѪֵʵʿΪ£Խǵ棬Խǿֲ
ܹʮʤͨʿ޼
ÿһʤõĺôҲǾˣÿʤһо߼ѪɷϢϿյѪɫɱǽ٣ϴѪɷѪɷʵ
Ȼʮʤ֮󣬻õѪɷϢܹѪһɱǣ˳ͨ飬ΪһѪɱ񽫡
ΪһѪɱ񽫣ȥŻõӣҲܵһ־ıӻЩ벽ѪɱûЩô
Ѫɱ̨·Χǧʿȴû˵̨ս
ৣ
շһѪɱ̨ռ䣬ڶʿע⡣
շǵϾʿ֮󣬺ܶʿ۾ʱƹâһȺǿһͷ
һʿշ첽շЦűȭ˵Ǹոһɱǳǵţ
շʵ
ʿЦݱøӲãʶշܶһ㣬ֵһǳŵӣǰѪġдһǵѪɱ̨дд裿
շӣΪѵ˵ǵϾΪ߳һݣʸд裿
ʿЦ˵޷Ѫɱ̨½Ϊѹ͵ͬ߶Ⱦˡ
շԥһᣬ׵ʱһҪ顣
һһ
ʿڴӦ


2719 һ
ৣ
ʮʿסշʿȥ·
ǣƭˣЩɣ
Сӣһǳ˲¹ͷǣд裬СƤͷˡдд裿
ЩʿշƷһȺǿ
ʿϽշͣλСѣǧǵģһɱǳǣͿɶĿõģѪɱ̨д裬Բ⡣
ˡ
շ׵
Щʿ˭֣ţݲָֻšߣĪҪΪҿ⣬޷յѪɱ̨ϣɱңһʤֲɵӣϵ
ʿ¶֮ɫ
Ѫɱ̨ռ䣬ǿ̨շĸԸʿ֣ЩʿҲ޷ȥǿʲôֻա
ǴĶðһɵȻҪѪɱ̨ȥ
ΰװױͿѪɱ̨Сӣõ峡ʤ
ҿδأСӲǵ澳ΪȴѪһ뵽˵һɱǳǣԲǱϿ򵥡
˶շһ۷׷ףշ̨
Ҳмʶĸ֣շЩ򵥡
Сֵܣɣ
Ѫɱ̨·ʿշڣշѪɱ̨
շǺһЦһԾѪɱ̨
ʿһѪɱ̨ϵЦʱʧӰ٣͸ޱȵײС
շ¶֮ɫΡΡ˵˵дģòᶯİɣ
ʿ¶ЦСӣò᲻֪һ̤Ѫɱ̨һѪɷɱ޷뿪Ѫɱ̨㻹ָĸд裿Ϳһɱǳǣɷǣ˶¹ͷģôŵϵķ⣿ѪɷȫҪˡ
շ¶ŭ֮ɫ㡭㾹ȻԶţ
СӣˣѪȣڵԹɣ
ʿЦ֮ʣȻһͬһĿХ
˵ɱ¾־ûΪһѪǻӰֱշշڡ
Сˣ
ͿХѪɷܹ־ܹʿ꣬ѰͷԵǿ߶вСв군ĵ
ϧɵ̫ˣѵðһͿ˱ˣõһʤ
Ѫɱ̨µڶʿ޲϶շɣЩշЩʿҲǱͬͷ
ֲХ֮䶨
շö˶˵վһȻӣǲ֪ղͿĹǺεȵľˣһӹһ㡣
Ϳһ
ַŭɱ¾Ϣշϯ
Ѫɱ̨֮µʿҲܵɱ¾־ĲһЩΪԵһЩʿ鲻Խһ󺮲
ⲻ֪
շȻΡȻϵЦݱøӲãʵλˣֽʲôĪﲻЩҩҪҪ㼸ţ
Ϳ־㵣۾ֳ︡𾪡֮ɫ
Ѫɱ̨µڶʿҲһĿɿڴһ۷׷ס
Сӵĵ־Ȼǿ˹Ϳͷ
ܣ˱Ͼǵ澳ʿͿĹ
СΪȴܽһɱǳǣضӵǿ߱˵صǿߣХĹ
ܣѪɱ̨ϣ޷֣СڼʹžǿߣܵѪ־Ҳ޷
ΨһĿܣСӵϣӵз־ͱԴ

СӣҲȲ㣡
ͿЩ߳ŭһ׵ķӡûΪһֻĵצ˺һеĿֲƣշɨ
أ
շĽȼ棬һ죬̤汦ѥ߶ƶһͿĹҪ죬ɲǳͿǰ
䣡
շǿĳֱӳײͿϡ
ǣ
ͿϵѪײ飬ѪɷҲһ顣
㡭
Ϳ𾪶֣û뵽շշȻ˾˵ٶȣһӵǿѪɷ
˷ģҲҪдѣ
շٴδ߶̤汦ѥһʯ׷ͿٴײͿϡ
䣡
ǣ
ͿѪɷȻ飬ѪɷںϵҲ֪ײ˶ٸͷǻȥ
ס֣лú˵
Ϳһ߿ŴѪһ߸
дǸոտʼ㻹ûг֣ô˵ס־ס֣
շȻЦݣһδεײͿϡ
Ӹƴˣ
ͿʶΪרһӣ֪ȴһϣʱƴҲǲˡ
ۿڲ飬ͿԻȥˣȼշԪԼϧһдۣҲҪշһ
ͣ
շץʮɽȫƷɽɽ󣬾콣Ϳϯȥ
Ϳʮʱ䣬ɱȫûѡ
շһץɽͬͿʬץУȻڡ
Ȼ߶ѪɷͿѪɷѪɷ֮ȫ뷨֮У֮ɡ
շѪɷڲֱܹ֮ͬʿѪɷ
Ϳɱǳеĸ֣ѪɷеѪɷ֮ʮֳ棬շ֮ϵѪѸٱʵǰЩɫӡۣҲøΪһɱǼɹ

ӿеѪɫǳУһѪɫշ֡
̣
ͿѪɷеѪɷϢҪ߼ʮϢշ֮͸
Ϣ̺֮ڱڣշеѪɷҪ͡ըһ㡣
շĵ־ԼԪʶҲܵɱ¾־ǿҳһѹĵ׵ԭʼϢ̲ס췢һɱĿХ
һ̣շޱȵĿȥɱ¾һõ˵ѪƽϢĵԭʼ
ҺշӵвģһӵԪġʶʮּ̣ɢϢʹʶǹĿƣܿͻָ
һһʱ䣬ߵѪɫʧշϵѪɱͼøΪʵ˼֣ѪɷʵҲ˲һӡ
ٶȣίʵˣѹôʿϧðսѪ
СӾȻɱͿ
벻澳ϣȻһ֣
ҪͿ̫ˣΪӣСӵԼԦҲǷͬѰɱͿ
СǹյģȻͿͷթϺ꣬ϡͿ
̫գ̫ˣ
Ѫɱ̨µڶʿ𺳺зӦշʱˣҲû֮ǰӡ
֮ǰΪͿ˴˵ʮʿʱһľսǻǣ϶ͿһͿرշɵ
Сӣս
һĸߴ׳˶Ĵ󺺣Ѫɱ̨·һŭХ


2720 ڶʤ
շĿǴһ
˵ΪڵϾ۷ĸ߶ȡ
ϵѪԼѪϵɱͼܹѪɷʵѾ൱ӽһѪɱ񽫵ĸ߶ȣɼѪɱ̨ϻʤĴѾ١
Ѫɱ̨ϵʮֲпᣬݲһʧܡ
κһʧܣʧСҲѪɷһģ䣬Ѫɱ̨żʡ
սһ㶼ʮֽûʮİգԲ˷ս
Ϳ֮ҲΪԶշ֪̫ùշԽߣշһʵûʩչ
׳˶󺺴ʱսշȻʮİա
ڴ˿շӵвΣ
ǿʵǰټΪľ޴࣬ôǿҲ塣
Ǵˣ˶뷨
ǿˣѪɱ̨Ѿ߳ʤվսˣҲ̫Ҫˣ
ֻҪɵӣ϶Ӧ
Ҳ˵׼СɱͿ˵ԴһȣܸǿսҲ˵
շԴԲǵһ˾
Ҳս
շʮֹϵػӦ
ȻǺǸǿΪ⸶ǿڵһɱǳǾһǿߡ
һͰɱˣ˭̨ս
ŵ㣬һһ
ǿŨüһȵ㲻ң
շЦ˵ҵȷǲңǽӽľ磬ʵҪԽͨĵҲǵ澳ս㣿
ų򣡡
ǿһߣòԭ¡
Ѫɱֻ̨ҪһͬսʹʤҲòѪ־Ͽɡ
շԸսǿҲû취
Ȼ
һ͸ɱ־ӽ֮⴫Сӣǿսӣ
һ䡣
ৣ
ʮӰѪɱ̨ռ䡣
̫ڵӳ磬ȻС
ʮʿշ֮ǰɱ̯һѪ϶һѪɫҶͼǵݡ
Ѫ
ЩѪʿҪˣΪ׵һ꣬һͷѪɫͷΪﵽϾĸ߶ȡ
ѪˣôˡշһЦĮȻЩˡ
ȣСӣɱѪˣıѪ㣿
շʵѪİ
ѪصѪĵϸû壬͸ҵѪӿǲСɱСӣҪԳѪƮ졣
շ磺磬׿ڳŵҪһɱǳǱӻңôѪﹴһ̫ڵˣ𣿡
ЦΪǰ׳գСڲѾǳϵ˵һɱǳУֱɱҲԣֻҪʬɡѾЭ׵ɱ㣬ʬ鱾
Ѫɱ̨µڶʿһ۷׷ס
СӣǵѪ̫ڵĳ硢ǳˣСҲ̫˰ɣ
̫ڵţȴܻڣСӾǸ֣Щƭˣ
Ū飬ʶշлҪµĶࡣ
Ʈ֮ǰսշĸǿȵǿ㲻ҪսС𣿱ᣬɱСӣҪʬ彻硣
ǿСӲսʲô취
ǿɲ
ƮЦȻִľӰڵϡ
ˣշüëʱһ
˶壬һ򸾣һ߰кһŮӣշ֮ǰ͵ҩŮӡ
Ѫɱ̨ڵĿռڲûа벽Ѫɱݵʿܵռڲɱ¾Ϣ
һʿһʱ£ȻĸˣһƮų֮ѹ֮ǰһҽУϵƤʼѺۣѪӿϢҲ֮š
շ֮ͫ亮Ʈ죬ǲһЩ已ˣҪЮң
ƮЦǲӦǿսǾֻؿǰǵȷǱ糾ȴ͵ҩЩ壬ܲ᲻ǵɣ
ǣҴӦǿս
շʮֹϵ˵
ŮһˣΪ͵ҩҲѪע⣬ҲͲ֮
ǵȻͼշҲûκĹϵӲܣǾΥշġ
벻Ȼһúˣò㿴û˰ɣƮЦһһȫѪɱ̨ڿռĽ֮⡣
շƮ죬֮ǵշǵ컯ԵҲɱһңҾѪ
ɱϯ˷Ѫɱ̨µڶʿ޲Ȼ
ƮԼЩѪĸ֣Ҳ΢䡣
Ʈ첻мЦȻͼѪԲѸǿɱ
Сӣĵڰ˳ʤϣǿ̨һԾѪɱ̨ϣշȡ
շĮȻ˵෴ڵһɱǳǵĵڶʤϵõ
СС澳ʿܷ˻ǿмЦ
̨´ߺǿǵҪȫʬǱǳǷһ顣
繫ӷģСһ׮
ǿڴӦȻһͷüһ
Ȼ䣡
շһʮɴСսſٵһĿֲƣն䡣
ͷ֮У̺ŰԵ޼᲻ݵ־ս£շľȻն䡣
һͷܹ¾ǿҲѹ⸶ǿܹѪɱ̨ϻ߳ʤ
ǿҲȫʬ
շ¶Цݡ
ڸǿʩչͷʱշѸٽƷѪɷлһӰ֡
ɡ֣ȫͻͻͻƷڲ
Ѫ֮УȻ޷ͷųȻȴܹͨƷںǵ
޵ƷշĲ
ʱշѸٳԽ澳Խ˵һĵ
ͻͻͻ
ӰͻȻȫ򿪣Ȼͬǻɽ󱬷ӭͷնͷϯȥ
ͷ֮е־ϣײһǾ޸ӰҲĳ֮ºȻ顣
ۣ
ǿΪһͷʹ޷շɱҲܹ֮ˡ
ôҲû뵽ȴľ˿ֲķ⧲֮£ǿѪ飬ѪɷҲһѿƣˡ
շ磬ѹȥ
ǿϾ߶ȣշʱӵѹͨǿʵշǿѹ£ǿûӹɱˡ
У
շŸǿѪɷ֮͸ɱĿ⣬̨һ
Ѫɱ̨𵴶˭ս


2721 Գؼ
շ̺ɱ¾־֮£ڶʿ׷׻رĿ⣬˸ӡ
ڵһɱǳǣǿҲһǿߣȻ㲻϶ǿߣȴҲܹʮ֮ڡ
ʱշɱʵʿ˶Ϊ֮սľ
շƮ죬֮ͫбøΪɭ䡣
ߣ
Ʈ鲻ԽһѪ˴ҴҶȥ

һѪɫϿյѪɫǳͶշ֣ϴѪɷ
õǿѪɷϢʱѪɷֵõһϴ裬շѪɷʵѸѪʱѾһ㣬زλɱͼҲ͡
ʩչʲôȻܹɱǿ
ûǿ϶ͬһ㡣
̨·Ӧţʱշ֮Уû֮ǰ˼ɵη֮⡣
ѪȣҲֻʵӮ˵أһУڣҲûʵֱӡ
ǲʲôɵķ粻̫ڣշղϳֵıӰĵϸ
˵мͬҲޱȣ˻Ҫǿʮ
Ҫ֪Խ࣬ζ츳ԽǾˡ
շ츳óҲòе𾪣ͬʱҲΪ֮ʡ
Ҫ֣֮ɱշȻǲˣҲֻԳ֪֡ϵʲôܣȻǳʬ־ڱصáƺĳϣҲǳŴ˶ɱı
Ѫɫ֮еշ񽥽ȡ
һʱ䣬շΧѪɫɢѪɱֱ̨ȥ
󷨶շһۿѪ֮еŮһˡ
ŮӵĸĸܵܣȫԴѾ
ŮӣǱնϳأһ
һŭ𡢺⣬շһؽܹ졣
շʩչ֮Ů֣άϵԴԴϵӿ뵽Ůӵڡ
Ů˿ڵѪֹסѪӿµѪ⣬ϢҲָһЩ
ȻշͷŮԺзѪ˸ɵģ
Ҵ㣬˵ѪȥѪϴˣǧĪҪϵҵΪҺͼ˵ļȥðղֵãѪڵһɱǳǣûǵǡ
Һǡ˵ѪҶǣҾͻѪϴѪѪΪļѳᣬշ˵Գؼ
շƽ˵ŮӣԼϵʬȫڲ
չŮӣȻշ󲽶УֱѪȥ
ѪڵһɱǳǣҲһǿڳǳռһռĶ
շһѪ⡣
͵õϢ֪շҪѪʿǰסΧʯݣһ˵Ӱ
շһʯ֮СһׯԺǰ
ʩչԲӦׯԺڲһٶʿʿϴӺ󷽳߸
շ¶Цݣֱ߽ׯԺ
СӣȻˣ
ƮϰʿׯԺ֮еȺţշ¶Цݡ
ҼȻ˵ҪѪϴѪһշ赭д˵
²Ĳ¼ûϵķͬһ㣬ʿȻһûһЦˣ
ƮЩѪʿҲһ޼ɵķЦ
һһĴ󺺲мصƮ죬㲻Ū˰ɣСӣҲɱǿ
ƮĿõ飬ܴˣȻֵʱĪҪ⣡
շЩѪʿһʵǵİΪβ
һĴ󺺲мЦƾ㣬Ҳʸð֣
ɱǣȻҲͳˣ
շɭɭڻصһֱƮȥ
䣡
ͷͨͬˮһշӿת˲佫Ӱû
˲һҲܻɱǿһĴ󺺲мЦ
ԡСģ
Ʈһ˲䣬Ǵ󺺡
ͣ
շӰǴ֣֮ͫбâʩչͫһâͷֱɱǴ󺺵Դ
һġ
ʱշ罣ֱӲڴ󺺺ģ͸Ѫץסࡣ
У
Ǵ󺺵ѪѪɷϢշзţշѪɷɡ
ԭշʩչʱͨλ꼵һɱѪˣȴڴ֮ǰ֮ǰǴ󺺵ʩչһ
ʱ䣬ǴһѸٸɱ˵ڵϡ
㾹ɱֵܣ
Ʈͬһͷһ㣬ݺշ
䣡
շ߶̤汦ѥڶѪʿ֮ɶѸޱȵش
һҽ˷һʱ䣬ʮѪʿշɱ
ˣס
Ʈ־ŭָ·׷׺ˣͬЩΧİڣշΧ롣
һˣ㣡
շƮ죬ɭɭһЦٴʩչͫ
ͣ
Ʈ첻ͷųͷΪһƬƬѪɫҶƮ裬շͷŵͷ赲ĥܡ
ʱһ޴ĹӰշ֮ͫбĳ񱩡ײеɱ¾ˣƮ䡣
ƮͷƬƬѪϲӰȴ޷赲Ǵݿһĺҷ˳ȥȴδ
ԱߵѪʿܵͬϯҶһƬҲ󷨡
ȫ°ɣ
һΡȻ֮ׯԺķ֮дһ߳֡
һۣһƬƬѪƣϢޣȻһоǿߡ
ѪʿԲͬӵѪΪԴϢһѪеǿߡ
շò⣬û뵽Ѫ֮е֮УȻܹ˸߶ȣѪȻҲһ
ֻϧɱǳУһӶ뿪ѪȰ벽Ҳܹɱǳгưԡ
㲻澳ʿȴӵ˲ʵȻǶľš벻ѪȻǵ
֮ͫѪâշ
ֵѪҲԸΪУ˱һʲôԹʹһʹȥɣ
շһһʹ
Ʈ켱æ˵Сɱôˣܷߣ
ʱշ˵ŮԼļˣҾͻѪѪﻹô˻ţô뿪
߳ȵʿĪҪ̫
̫Σ
շͱˣâ¶
ȻˣҲòʧһЩҲҪɱ
ΡȻȣһѪɷ֮һӿʱΪһǧ֮ߵѪɫѪڵķΧȫ֡
ͣ
һѪܵҶ裬շǵصϯ
ߣȻܹѪȵγһ磬ʵίʵˡ


2722 İԵ
ѪĶ˵һɱǳеԼЩѪɱ̨ռ֮еߡ
ѪչֳǿʵһɱǳǸǿߣԼЩߣ޲ޱȡ
ѪȻӵ˲ʵֻѰϾǿߣĶ֡
ǴưԵһɱǳǣѪͳ˵һɱǳǵİ
СҪùˣ
澳ʿͼѪС̫Ѫȣ̫죡
˶۷׷ףΪշɡ
շȻոջɱǿȻѪȣǸǿȴ㲻ʲôǿߣշʱѪУвĵ

һγѪϿա
ɱǳڲн֮ʿշС
ʩչ̫ڵĿռͨ״̬ʵĿ
Ѫ̫ӳ磬л˵
ߣ̫Ī˳ͷѪɭȻ˵̫ڳưԶȴܲѪȣܲһɱǳǡ
ˡһʽףշ뱾г𣬵Ȱɱǿͽʬ彻ڱԸóǧƷҩ
ǧƷҩһʬ塭̫ںôֱʣɽѪڴӦ
ѪмûʲôԴǧƷҩɲһСĿ
շ˴׵򣬿ϧǵ̫ˣһɱǳУܹ赲ҵķâ
շ¶Цݡ
룬ˣǵˣ
շͫ¶ޱȵᣬԥطų롣
Ҳڶշ֮󣬵һηų롣
лˣ
һɫѪź֮󣬴ʱΪһͷ֩룬Ө͸շôҲԽǿ帲Ĺϵһ
Ʈ޵֮Уշ֮⣬ԿĴڡ
У
һ˿ɲǼ䴩ԽѪɫҶûѪڡ
ѪۿҪշѹʱ򣬸еεɲǼţʱ״
˵ţѪѪ֮ϵҲѸټʧȥ˶ѪļԦշһҶѸһ顣
Ѫǿþ޴ѪҲʼޡ
ʲôаôɱˣ
Ѫͷųͷͼ˵顣
ȻǺεȿֲĴڣ
շշͷ룬Ȼֻһͷδ룬ȴҲѪܹѵģƾοֻ˱ɡ
ԵһɱǳǿߣԼЩߣһĻһʱ־㵡
ѪĪǺȻаˣ
ƨǿҲаҿǱշʩչʲôͨˣ⡣
۷׷ףһͷˮ
Ҳ־㵣շԥҪҪԳ֡
ȫ֣ɱСӣ
ѪҲ֪շϣѪ´﷨
ৣ
ѪʿһȼѪɷ֮շɱ
ͳͳѹ
շ뷢ɱ־
ۣ
һɰ
ϯ֮ʣ͸Źֻù˵Ĳ
ɲǼ䣬ϯ˷ЩѪʿĴڣһͷ֮С
̣
͸ڶѪʿڣ˵ֻù֮Ѹǵˣͬʱ֮л̺κ˥ĿֲʹЩʿں״̬¾С
ĪأЩѪʿϢʼήڴڵɫѪϷϢ
ʮʱ䣬շѪʿȫڵϣһʱûȥڵʹţһҽС
ӵշһǣ˭ǵͻ֮
ѪʿɱˣҾѪ㿴ˣշʩչеŮӿ
лˣ
ŮôҲû뵽շȻѪĿ淢һĻĻ𺳵ļ˵
аʿ˱ضаʿƮ죬ǵ˿µĵˣ
ѪսƮץǰһХ
ƮΡΡؽ飬һһʮظ֪Ѫ
ΪһŮӣȻҪѪ
Ѫ־㵣֮ͫг˼֮ɫǳԩ
㣬Ѫɷǣ
ؿѪʿϵȥѪҲڲϱˣ־ŭһƮԴϣֱӽ֮һѪ
շһѪЩѪʿߣسֽ֮ɱ
Ѫ״ʩչҪӶȥ
֪ʱһ˿߽֯һѪ
ɲǼ䣬Ѫеȫùˡֻ֣ηӱѹˡ
ʧȥˣͬʱܵѪ־ų⣬ɲǼʧȥһз־֮ܶ⣬ɥʧһ
ѪϽģԸ⳼ˣΪū˳Ϊһɱǳǵİ
ˣ
շĮȻѪϵǿɱȻһɱѪϯȥ
Сӣ˴ˣĪҪ̫ԶһɱǳǿߣȻͷųһͷշɱɨһա
ǿһˣΪѪͬһ߶ȣȻӴϢжϣѪҪǿĶࡣ
ɱǳǵһϻŵ䣬Ȼˣ
ߣС̫ǶϻŲ֣Ϊɱǳˣ
ǿѹͷߣѪȿɲǶʿţ
Щɱǳǿߣһʱ
շüЦҪҵ飿
ϻΡȻ˵Ѫ͵ʲô鶼ûз
ʲôҲֹշ
շЦһֱѪȥ

ϻŭͷ˲Ϊһץշ
֪շʩչʱͨڵʱϻôһɲǡ
Ҳһɲǵʱ䣬շʩչӡѪȻ֮ڿռ䡣

ϻ߳ŭüһһ⣬˲䱬ΧĿռΪ
ͣ
˵Ľ֮У̺ϽϣͬʱҲӵ˺ꡢݻٵĵ־֮
䣡
շƷѪɷлλΪһ㱦Ӱ
һ־ϣƷϣñӰһζһ㿪ʼ顣
ʱȻһ˿ǶϻӦһڤڤ֮е͸ڣ˿ʼš
ʲôаͨȻܹɱˣǸѪҲˣƨ£ΪҪͷ
ϻ֪Ѫ֮ǰ˺εȿֲ飬ԥɶݶȥҲ¶档


2723 շ
˭ҪΪѪͷģ
շĿ˷
֮ЩɱǳǸǿߣԼЩߣһ޲ΡΡ
ϻŵĶӣҸûŪշʩչʲôֶΣڳѪͷ
շ磬һ䳰ȷ繫ӣ㲻ǴҪǧƷҩȡҵʬΪʲôˣ
ߣǵһɱǳǣż죬㵽˵ɱǳǣǳʱţ
ɫһѪϿԽնȥ
ʱѪٰڣֻù֮ʴˣ壬˶Ѿ
շׯԺĿճץһ߾ʬ壬ѪɷڵѪɷϢ
Щ˳ɱǳУѪɷ֮лž˵Ѫɷ֮˿ȫշѪɷϡ
ЩʿϣշҲǴա
ѪɷʯշѼǧ֮࣬Ѫ֮Уһʾ޿
ѪĴУշҵ˴ϡһΪ֮ȱġ
ѪշҲǷһʺơ
ѹǶϻҪѪͷ϶ǳѪĲƸϾǵһɱǳǵĴô϶Ǽҵ׷ȫշ
һ߾ʬеѪɷ֮ɣշѪɷԾ˵ٶš
ϵѪͬʴ죬濪ʼһصѪƣѪǵҲѪɷĹؼλλӡ
ؿڵǿɱǣҲɹζշ˿ѾӵһѪɱ񽫵ĸ߶ȡ
շѪɷ֮ڼ䣬ѪϴѪ˶ϻ飬Ѹڵһɱǳд飬ɱǳΪ֮𺳡
Щ̾һɱǳǵеʿȥշֻҪշɱǳһ죬˶ؾصġ
Щ˵շȫһķӣΪһĵͼŮˣȻѪҪǵǻˣ
ЩԶߣҲԾʹȥս磬ҲԲҪȥսշշֱӾһǡɱǡ
½ɱǳǵķˣҲЩ壬Ѫǰĵ̣շԶԶعݡ
ǰЩɱǳеķˡ壬Ͳˣʿ衢ɱ
ԼԼΪרЩʿѹȵġ
շΪһŮӣȻѪЩƽʱ߸ϵѪʿͬ׼һɱ
Щˡ壬ʶԼҲˣҲлŵȨлŶշ޾мǰݡ
Լꡣ
꣬һɱǳǴδйƽɱ¾ĳǳأȻһЩĳǳػҪίʵޱȡ
һЩɱǳǵʿΪԼߴ˵ط
շѪϴѪ֮ǿֲ˹
һ졣
һѪڳǳϿյǿѪɫǳϣʹѪɫǳһ
ţշһɱ¾쳹ȫǣɱǳеˣ޲һΡΡ
շӵϻվԼһӦкòϲ
ʿѪɷ֮رѪѪɷ̺Ѫɷ֮ޱȰ磬ټЩѪɷʯշաںϣʱշѪɷһµĸ߶ȡ
ȫѪǣҲһѪƣ˿ȥͬһɱ
ؿڵǿɱͼѾȱȥȻâԣʵ̺Űޱȵɱ¾Ϣ
ҴʱѾӵһѪɱ񽫵ʵǸ뿪һɱǳˡ
뿪Ҳǲˡ
ȻδʮʤȻͨɱʿǵѪɷ֮ѾӰ벽Ѫɱ񽫽Ϊһǡ
ɱǳϿյǿǳų⣬Ԥʾ뿪һɱǳǣڶɱǳǡ
ȣ
շһͷڲ
ˣ
ŮӿշӰع¿ͷ
ЩȥŮͻָ
ŮѪеӵѪɷϢʮ׽ΪŮڸɱ¾ϢĹͨ
ʱŮѾһˣӵһЩΪʿ
ҾҪ뿪һɱǳǣúȥδӣշʵ
޴󷨶ŮȻ壬ʺɱ¾֮Ұɣҳ̲棬̳ܽΪһ޴ˡ
ֻǡ
շһЦ
ɴѪеһ뿪Ѫȥ磬ͻεѸǵܿͻǰû
Ůӿ϶Ҳˡ
޺ߵôʵǿˣҵӶʹˣ
ʹȻʹ
շĨһѺˮϽӦ
Ҫ뽫ŮӴѪȣҲǲԣǾʩչնѪ֮
һշҪĲ֮
û취˭޿أ
Ů־ϲշסؿͷ
ջʶշֱѪɱ̨ȥ
뿪Ѫˣ
ʵѪɱ̨˭ܵУ
ãֻҪ뿪һɱǳǣҲڿ͸ˣ
ഫϢշ뿪Щʼ
磬Ѫɱ̨ռ䡣
ǰһѪɱ̨·ǧʿ˺ܶס
շһû˵ҵӰӦõʮʤ뿪ĵһɱǳǡ
Ҳû취ǲ뿪ĻշѪɱ̨սʱӦսĻɣӦսֻᶪӣǾ뿪ĺá
Ѫɱ̨ϣһʿոջɱ֣ӮһʤѪɷ֮ϴ̨֮ŵؿţ˭սӣ
һʱ䣬Ѫɱ̨ѻȸ
ʿԽſѾʤ˰˳ĸһģһ
Ȼ
̨´һƽһ𣿡
Сӣӹ
ѭȥֳ֮ˣһ澳ʿһ֮󣬶ʱЦ
ಣ
շԾѪɱ̨
Сӣ͸һķϣӸȫʬ
ʿǰЦշϣʱǱһֻδֿס˲ӣϵűҲŵȻ޴棬ȡ֮Ǿη־壬岻ܿƵز
ЦЦĪҪ桭
ʿȷײײس̨ȥڵϣȥޱǱ
澳ʿɱǳУȻе澳ʿӿˣ
һոսһɱǳǵʿշΪʱ־ϲֱѪɱ̨ȥ
Ȼ̨֮󣬷Χ˿񲻶ԣޱȵĹ죬ʶЩԾŲȻֹ
ʲô飿
ʿһͷˮ
ԱߵһʿЦ׳գ̨ϵˣշĻ͸Ͻ̨ȥɣ
շշ˭
ʿȻȴ̨սͷ
ʱ
ϿյѪɫǳ֮УͶһռŤշУȻһ£շѪɱ̨ϿվߣʧӰ١


2724 ս
շռŤ֣رͳһɱǳǡ
һлָշȥִʱѾڳǳڲһ㳡ϡ
һɱǳһڶɱǳǵĳǳϿգһѪɫǳҪȵһɱǳǵҪһȦͷųɱ¾ϢҪŨҵöࡣ
ǳУһ־µ¥һɱǳǵĻҾȻͬ
ʱһŮӵӭڶɱǳǣ
շתһŮվ󣬴ŮòͨΪȴǲͣȻﵽоĸ߶ȡ
շȻʵǺˣ
ŮӷշΪʱ¶֮ɫȻ󿴵շϵѪԼǿɱͼ۾ֳ֮︡ɫ
շѯʣŮӸϽ棬רΪڶɱǳʿṩʿ
оʿΪ߷񣿡
շ¶˼֮ɫ
ڶ򣬵оʿȻ㲻ʲôǿߣҲһ֣ȻڶɱǳΪʿίʵ˼顣
赭дһЦ͵ڵڶɱǳǣкܶʿУɱѪɷȴֲ뿪ѪȣǾڵڶɱǳУַͨʽȡѪɷʯȻ۵㹻ѪɷʯͿµѪɷ

ڶɱǳǣȻг
շ̻ṺĹѪȵϵУδἰ¡
շǣѪɷȻԹ
Ҫ֪ʿѪɷһɱҲ޷
ڵڶɱǳоȻԹµѪɷ̫ˡ
շı飬ƺԤϣڨڨһЦӶҵĻҿϸ͡
ӶҪٵҩ
ڵڶɱǳǣֻѪɷʯֵǮҩȻҲڽףȴѪɷʯʿһֻȡѪɷʯҵļǮߣΪһֻһٿѪɷʯ
ðɣһѪɷʯ
һѪɷʯɲСĿ
ôһϤڶɱǳǵˣҲͿٺܶ鷳շҲͺԥؽӶ
һʱ䣬ҵĹˡմ¶ϲ֮ɫ
շʵշ
ԭշӡ
ףȻշڶɱǳǵһЩ
һɱǳǲͬڶɱǳںǰһƣΪڶɱǳǵΨһ
ڶɱǳǵʿһסƿص¥󡢶ȻҲֻڳǳ֮¶ޡ
һЩԴӵܣȡ෴רṩĴ
շһʵǹͷһʮֲСɣ
Ƶڶɱǳǣܹ˵ĲƸܹύԸľš
ǿĿɽôõ
Ȼ˲²⣬Ƶڶɱǳǵп󡣡
շʣʿѪ֮޷ʱͣˣѵÿһʱ䶼ֻ
ˣ
һ͡
ǿ߶ֻҲЩʧܵʿΪá
άֵڶɱǳǵ߽ףȥʿ
ҳһֽܹʿѪɷȻˣҪ㹻Ĵۡ
̻ᣬܹΪʿԴֻǮҪ֮йü
̻֮лһΪѪɷĵҩʿѪɷľѵҩʿ֮͡
˳Ĵڣ߷УߵĻӭ
շаǲ򵥰޹أץʱ䣬ͨڶɱǳǵɱǳǡ
ѯһס¥󡢶ļǮ
Ǯʮ־ˣͨ¥ס꣬ҪһǧѪɷʯЩǮߵҪ
շǮֱ࣬ǳֱǮһǹ
ǿһǧѪɷʯֻסһġ
е֪õѪɷʯ;кܶ࣬Եǳ֮ĿɽȥѰңҲԻɱѪ֡
֣ΪʿṩҲܹ׬Ѫɷʯ
ȻҲҩԴһѪɷʯԴļǮ̻ѹúܵͣײһҪ빺ĻȴҪüļǮ
Ѫɷʯ򵥵İ취Ѫɱ̨ɱлʤֱӴӶԷӶᣬȻˣָշȻһ
շӣҴȥһ¥Ȼϸһ¹Ѫɱ̨һЩ򡣡
շ뿪㳡뵽ǳеĽֵ
ŽֵǰУһ˵¥óһƣͷųһ¥Ϸϡ

һͷ٣ΪһߵӰĮȻշ׼סã
һ꣬һǧѪɷʯ
շľһö䣬д洢һǧѪɷʯֱһ⵰
ͷӰץһѪɫƣһӡ֮С
ƾշȻߵӰһʧӰ١
շƴ¥ţС
潫Ѫɱ̨Ĺ뵽һ֮УշϸʲôҪֱƷңұ֤浽
뿪շ¥ԽӡȻһϸ
뿪շס¥󣬻صֵϣȻץһƷֻе澳ΪʵΣʱ޷塣
Ʒд澳ʿҲܽڶɱǳǣûŪ
湧˵ԲŪ
⵹棬͸©ϢܺãѪɷʯ
ѪɷʯҲܣֻҪõҵʮѪɷʯˡ
Ȼٲģʿ̽ĵϸֻҪϢãٲѪɷʯ
ǡ
ڶɱǳѪɱ̨Ĺ򣬾˲п᣿
еϢշʱüͷ塣
ԭڶɱǳѪɱ̨ĹһɱǳǽȻͬ
ʵܼ򵥡
ҪͨڶɱǳҪһٳսʤҪһ롣
Ѫɱ̨ϵ棬ɲд裬ͬҳ㷹Ҫ뱣֤һٳʲô׵顣
ҰչÿһҪһսͻᱻֱͳɱǳǡ
лһʮĹܹ֤һٳսȫʤܹһöѪ־Ѫɱᴥֱ
ǾǿƶɲֻǿͷϵԼǻΪһ򣬷ھķΧڣκʿòء
û뵽ѪڲòӾ
ӵѪɱҲ͵ӵһּԦѪ־оһЩȨ
ҪһٳսвֻɱѾ൱׵飬һٳȫʤܣ
շҡͷЦ򼸺ûʲôô
ȵ취Ѫɷʯڶɱǳ涼ʮѣ˵ʵ˳ͨˡ
շʼѰ˼ŪѪɷʯ
˼֮ʡ
ˣ
һ֮иһѪɫֽƬ
ʲô
շѪɫֽƬץС
ͣ
ֽƬѸȼգΪһѪӰ
һʿշɭɭ˵㷢ս־ͽ±ս
˵꣬ѪӰ飬ʧӰ١
ԭһս顣
ͣ
Ӷأʮսи֣ΪһѪӰ
ոڶɱǳǣƨɶûȣȻʮʿǰս
ܵ˶Ӱ
շӣһЦ


2725 
ȲսŪڶɱǳǵ˵һʱ⡣
շȻԼʵʮֵţǳէһͽǿߵս
һ˼֮շץһƷ棬㣡
ƷһͷΪӰշӣҵĹʣһ޲
շʵҸڶɱǳǣӵʮǿߵս֪˭ҵϢ͸¶ȥģ
շȻȴĴˣῴеè壿
赭дһЦշӹȻѰһ۾ͿˡȻˣҲҲǲˡ
ߣҵѪɷʯתȴǷҪһ
ҵĴշӼԲ
沢δΣշҲͲ׷ȥϾҪ̽ϢοϢ͸¶Ҳʲô̫Ҫ顣
շ֮棬ҲҪ׷ʲôҪˣͬʱҲһξ档
ֵշǲսȥЩսҲˡ⽨շӣԺѪɱ̨ʱαװݡա
ΪΣ
ڶɱǳеߣԶѪɱ̨ϲСɱĳĵӣȳѪȣͻ⵽Ѫɱ̨ϵߣݣαװա
ԭˣˡշ׵
ʣ㣬ڵڶɱǳǣܷͨѪɷʯѪɷķʽֱӽѪɱ񽫣
շĪͨѪɷʯеѪɷ֮ŴӵһɱǳǽģӰ¶Ȼɫ
շĮȻ˵ʻֱӻشǡ
ЦշӹȻϻۣᣬȴǵˮ©ڵڶɱǳǣͨѪɱ̨սܽѪɱ񽫣취ɵѪɷʯѪɷٶ࣬ҲܹѪɷʵѪϵɱͼ¾۶ѡ
¾ۣʲô
һ͡
Ѫɱ̨ϻʤܹõѪɷ֮ϴ裬ѪԼѪϵɱӡۣ¾ۡ
ͬһѪɱ񽫣Ѫϵ¾Խ࣬ѪɷʵҲԽǿ
һԣֻҪŵ¾ۣܹѪɱ񽫡
ѪɷʯѪɷеѪɷ֮ȻҲ¾ۣȻȴ޷ʹʿڶɱǣҲ޷Ѫɱ񽫡
¾Խ࣬ѪɷʵԽǿ
ͬʱ¾ҲʾѪɷǱ
˵ڵڶɱǳǵʷϣ޵ʮ¾ۣѪɷӵлɱϾĿֲʵ
ҲǴˣѪɱ̨ս֮һܼõѪɱһԾ졣
һͣշкòʧ
ѪɷʯѪɱ񽫣ȻˣɱʿѪɷǵѪɷϢĸǼ򵥡
ڿҲֻ̤̤ʵʵսһٳûʲôݾߡ
ڵڶɱǳǵѪɱ̨ϣշҲûʩչ
һʧȥ塣
շģǾʩչһ챻˿ߣʱ򣬸Ľ
ĸõһͷ룿
һ뱩¶ʱ򻹲֪շ鷳շƲ⣬涼һܹӻ
ʥķҲ޷ͷͷš
ֻܿԼʵҪѪɷҵѪɷԭʮֲԽʿټڵڶɱǳǣ赲Ĳ
շӿȻս⡣
ֽѪɱ̨еһЩϢ֪շ
շϢշʶƣΪֲշ˵һЩ֮ǰշûеġ
շӣǽѪϵɱ¾۵ĸ߶ȣȻȥս
ΪΣ
Ѫɷһ񽫸߶ȣѪܹӳʵԶԶԽѪɱ̨棬ҪľѪɷʵ档һ¾۶δᣬʱѪɱ̨ͻᱻѹƵģ޻֮
ˡ
ѪɷС
˼һ¡
շʵڶɱǳУ̻ᣬ֮𣿡
ȻСʮֿ϶شƵ̻ᣬ̰ʿ̫һЩԲͬʿ齨˵ºУڶɱǳǵĺཻܶףںɵġ
Уѵֹ
ڶɱǳǵĺУ̫ڡ޼ڶĳ齨Ҳǿ߽ѪȣֻУͷٴ󣬶Ҳֻһֻ۱һֻۡ
ԭˡ
̫ڣշȻǲİԴ޼ⷽȴǲ̫Ҳ˵
޼ǽʮԪ֮ڣӶһǿȻ̲̫ڣеǿƣʵ̫ڡ
շʮֹϵ˵ȥһ˺С
ڼһףֻóһЩòϵԴȥһһЩѪɷʯѪɷʵ
ҵĹ˵ȥĶȻ㡣ͷӰЦ˵ȻӰΪһʧ֮С
շ߳¥ſڵһɺɺ
Ȼշһ¥֮䴩һȥ¥ûκ¥ǰ
һӡ¥Ĵϡ

һͷŽ磬ǰΪһߵӰ
棬ִˣϣܴǰ
ӰĮȻȻշ
շΪֻеϾĸ߶ȣӰɫʱʮѿص棬ССϺҲд
汧ȭ˵λȻΪߣܹΪһѪɱ񽫣ȻĲ֮и㡣
߽£Ȼ֪ôġӰһʧ
¥Ľֳһͨշ󷨶롣
һԾշ¥ֱӽ뵽һǬ֮С
ⷽռǧĶȴûʲộտĿռУвʿ̯λ۸ֱ
Ҳʿ໥ֱ֮ӽףԵʮɢ
ⷽռ䣬̫ڵһڲռ䣬רнףƽʱ̫ںʹ޼ǿ򡣡
вҲǺܶ࣬ʵ֮УӦоУкܶ翴ıҪԶ˷ĵӣΪ˵õѪɷʯϧϵĸֱ
ĪҪ˷ͻȻȵһɱǳڲҪȫһЩȴϾѪȣвͻں֮С
֣µշϸһȻշЩ̯λȥ
һʿ̯λǰշһƬ֮һЩںɫĵҩʵǾѪɷ
ԪӦѪɷںг۵ѪɷЩóƵҩƵģƷԶԶ̻ѪɷһЩʵѪɷˡ
ֵѪɷѪɷĵϣںжõЩʿڵڶɱǳΪ㣬ΪѪɷʯͨȡܶԼı

˵ģշȴͻͻֱ


2726 
ΪβԼ
շ̲ʱ򣬾Ĵмҡ
ڵ˾Ȼ̲֮ȻͬȻ䲻ڣ벻ıʣھһ
շӵʿ߱ơ
ҪԻ桢ļԦҪľϵǶ
շռӵмԦӵ˷ɼԦ޵Ʒʹӵľϵ
ڶ汾ʵշ޼Ȼǵ澳澳ȴҪԽ
֮ԽǲҲǰװ˷ĲŻ
ֻҪƳѪɷܻѪɷʯڵڶɱǳУֺΪѪɷʯ鷢
ӵ㹻ѪɷʯѪɷ򵽵˵ܹ˵
뵽շһƬȡ
ʣѪɷĵ𣿡շ̯ʵ
һȻòԴȣѪɷɣ
̯һɽߣоһշۣĮȻУĵϣﶼõóϧ𡣡
շҪиǮɣ
һƷʵĵҪһѪɷʯõóôѪɷʯɽ¶֮ɫ
һѪɷʯշüëһֻʣ¼ʮѪɷʯѡ
շʵѪɷʯܷｻ
ɽߵȻԣҪʲôıĻƷƷʣǵҩûһƷ۷嵤ҩ붼Ҫ롣
ڣ̫ˣ
շԼ˼⣬׵ѵóҿеĻҲó
ɽ´շһŰɵصδ̯λϣҪҴȥ˵ǰͷòôĵҩǲϷݹϷ㲻
Ͻշշӣôĵҩ
շӦģзִ硣
ɽ߻ֽ̯λϵĸƷȫڣȻշȥ
һ̯λ
½֮أӵһ׿ռ䣬
ɽߴһӡһ̯λһϡ
֮ӿһɿռŤɽߺշ֣Ȼڲռ䣬档
ڲȻһ󷨿ռ䣬ͬһ̣һﱻţƯڷ֮С
ʮַӣ˵ҩкܶƷ졢֮Ķ
רоľЩ
һʿһ̣۾ؿš
ӦɽߺշͷҲ̧ʵҪʲô
շѪɷĵԼϡ
ʿỵ̂շҪʲôƷʵĵ
շʵҲƷʸߵ֣֮
ҲѪɷʿ֮Աǡ
ɽշ͵ѪУѪɷĵҲиߵ֣֮һƷѪɷĵֻƳѪɷˮƽƳĵҩǷϵǶƷƳƵҩƷܹƳѪɷ
ԭˡշ׹˼һᣬǾʹ͵ĿʼһƷһƷƷʵĵһٷƷѪɷĲϡ
ʿǺһЦǳѧǺѪɷɲôףѰʦƳѪɷǰҲвٸһʿΪ׬Ѫɷʯ죬˲ѪɷʯƳȫǷϵʱ޷ԦµըĶС
շ赭дصҪѪɷʯ۰ɡ
ʿշִӣƺҲ˾ռߣҡҡͷҲͲٶ˵ʲôֱӱۣҪϣһǧѪɷʯ
շȻϣȴȻǱһôࡣ
ɽصòòǮװ׵Ϸʱɣ
ҸյɱǳǣһȻòôѪɷʯб
շץһ⡣
ڲӡһźںĶһźࡣ
ɽ߰üһʲôҲǱ
ףʿһץУһӦͫ⣺ȻһԪ࣬ⶫǺñֵܵһƷ
ԭշóģˮԨеõһԪ֮࣬Ҳʣôࡣ
շԣһԪʲôҪػһˣʱٽˮԨȡһЩǡ
ɽߵһԪࣿȻʦ˵ֵһƷǾͰǮۼۣѪɷʯ
շ룬ץһö׹ƵĹʵʥϵڲıֻ
ֻĥܵĵκʿԣϱ֮͡
ʥϵУ˲ֻշҲʲôıշҲ;ó
סֻ
ʿһ۾¶֮ɫ
ɽߵͫҲ˸⡣
ӵʥǿ߷ڲȻǷͬһ㣬Ҳѹ˺ɽ𺳡
ɽߵ̰֮֮ͫɫһڿˮܿͻָ̬˵һԪֻȷǲѪУֵȴҪۿֵۣѪɷʯ
رֵѪɷʯշһЦɽߣίʵ̫̰һЩ
ʿѪȵĿʲô
޷Ϊʵ
һԪҲ˵ֻκʿޱҪڳԽǿߣҲǾ
Ȼɽ˵˲ֵǮ޷ʨӴſڣɲһ̰ġ
ȻҲòıֻȥѰϵĵطҵıһ޶ǵĵȴǱضǡ
շҪ뿪󷨿ռ䡣
ˣλʦȻ
ɽڨڨЦҲգųԵͬ㻻ˡ
շЦԸ⣬һԸ⣬ҵıֵԶԶǵĵϡ
ɽüëһɭɭвˣɲҪôߡ
ôҲԸ⽻ĪŻǿҲɣ
շ¶Цݡ
ɽߵ֮ͫ˿˿Ѫɷ֮ɱ¾Ϣ
շڲƷеĸ֣׷׽뷨Ÿɽһ
ʿȻˣ󷨿ռڵıѡһܸ˰ɣ
ɽߵȻʿʦ㡭
ʿΡȻ˵±ʲô£š
Ȼŵˣļģеĵλĸߵӡ
ɽڨڨЦȻʦڣǾʦ


2727 
ѡһ
շһȻĶ
󷨿ռ֮УŲٺö
ټһһһԪһöֻŽԲǳԿ
ɽΪʦʿżƳף˵ΪѪɱ̨бסѡһ̻֮ıҲԣѪɱ̨ϣʹУҲڶ
շףĿ󷨿ռƯһӹ
ִ֮У֮Ϊ嫣̺塣
˵ʿһ󷨣أһޱ޼ʵ󷨡
֮κʿޱҪ
СﵽĽ磬ȫ벻󷨡
˼ÿһʿһЩ󷨣ЩƤëѣ󷨴޾Ҫ뾫ͨ󷨣ίʵ̫ˡ
ھʦʦʮϡ٣ר󷨵ʦǸ١
ֱƳ̡죬ǷӡƷ֮УһıͨУһֵҪ߳
Ȼʲôţ̡ܹھ㡣
ѡֱأ
շһʱЩѣ̫ˣЩۻҡ
շĿ⣬ʦ֮ǰĥǸһıϣ֮ͫ¶Ȼ֮ɫ
ʦЦ˵òǴҪ̰ɣ̿ɲʲôǱ⵱дһʿеõģڿ̺֮ĥʲô֪ĥʮ꣬Ҳûܴĥһó
ѡһټ̣Σշʮֹϵ˵
ʦȻȣȴδ˵ʲô
շһọ̃ټƷѪɷĵԼƷѪɷĲϣһԪֻ
Ȼշŵֵı뿪󷨿ռ䡣
շߺ
ɽ𱸵˵ʦΪҪӦСӣֱӽ֮ѹˣʡһʣ
ʦһߣǱֹ㣬ֻѾһˡ
ɽ¶֮ɫʦγԣ
ʦͫɵ֮ɫߵʦѪɷϵѪʵҲһѪȻγɵ󷨣˱ѪԼѪϵɱо
ɽ߲صĪСӵѪʲôڲ֮ͬ
ʦ׵ղʿֻͨһѪɱ񽫣ʵȴǲȻѰߵѪǴɱǳǵɱǻãղʿѪȴʿѪɷɣ͸Ѫ󷨣ܹӦʬɽѪ
ɽʧĪСӣǡʿѪɷ
ʮа˾ǵģһһʿѪɱ֮УܸӦǿߵϢʵȻѵܱȵǿ߻Ҫֹ㣬ҲΪŵ֡
ܣʹСӵлɱʵѪɷôʿѪɷ
һȴ˶رһЩţܹ顣
ɽȻһŰɵӡ
Ȼ
ž
󷨺ȻһһͷֱӴ󷨣ڿռ֮УΪһʿӰ
ʦ΢䣬ȵǺˣ
ʿӰ͸ޱȵİȻ֮⣺̫ڵӣ磡
̫ڣ
ʦɽ߸Ͻȭ
׵ղŴ뿪Сӣ̫Ĵ׽õһӷҪ֮ѹҪϡ
շ뿪ŵ󷨿ռ䣬гȥ
ջ񲻴շҲǲ
˵ЩΪصıȴǱʦ̡֮
շȻҲϲʲôۣ֮ͨȴܹ̺֮ź嫡󷨡
շƲ⣬ӦͬʦƲ̺󷨴ֻʦˮƽԴдĦκζ߰ˡ
շӵ⣬ͨ󷨣Ȼ׾١
˵ܹ֮Уĥ󷨴һҾͿ󷨣ҲкôԽ磬֮
շš
Ȼ
ˣ
һӦ֮շʹĵļٵ˸ΪһշʮϤӰ
磡
շ֮ǰڶɱǳǣ̫ںһɴĵ̣Ҳʲôֵ顣
շ鷳ӦϢ֮ӿ첽
֪ڳڣһеĻһסշȥ·뿪еĳڣҲѸٹرա
һΣҪɱˣ
շӿһ֮ͫҲʱѪ졣
͵ŵıߣ
һŭХӺŵɽߡ
ڻص֮ʣɽ߽˲Խն
ָշһŭȣСӸղ͵ŵرץס
ಣ
Χĺл׼շ˶һͷΪһҪշ

շһŭȣͻƷȻɱʮɳȥ
ǿߣ
˾Ȼһǿαװɵģ
ЩлԼɽߣ޲˲䣬֮ͫ¶֮ɫ
رɽߣ鲻Խӿһɺ뾪֮⡣
̫ڵĵ͵ţǺôĵӣ
ʮǿߣԽն
շĮȻЦ˵͵̫ԸշΪβҹȴ߼޻ֱֶΣ
еڶʿȫΧ۹շôһ˵֮У¶֮ɫ
ص͵ŵıҽƱ磿
ȻĿɽһ
ɽֻӲͷƤվָշ˵ǴˣͬŽףȴб
縩շЦշڻʲô˵
շЦ˵͵Ҿ͵˶˵͵ǳĵ£ǲǳԴľͱˣ
󵨣

ʿ̫ڵڶɱǳļĸ֣շ⳰ǳ׷ŭշ
ɽߴ͵ŵıϡ
շҪ֤ף̫ҲΪ㡣ĴѳŵıҲֻнѹ
ң
շ¶Цݡ
䣡
շ߶̤汦ѥһΣɲǳɽǰ
㡭
ɽôҲûϵշڶǿǰȻҶ֣ʱŵûɢ
߳
һɱ¾֮շѪϱɽߵĵġ
ߵĵıշһߵԴȻʬ֮ץһӰߵꡣ
ҵܱȵѻֱӣ
շ¶Цݡ


2728 벻Ĺ
շȻ֣ɱɽߣڵʯɣκηӦ
ɽߣҲŵһ֣׾ͱһʿɱȫ
ɱǳɱ¾֮أҲֻʵֶΣ˾ݡλҪΡ
շչֳʵԼֶΣ˿ʱˡ
ԶĿɿڴ
ôҲ벻ôĹʵǿ˹ҳֻ˺ϣʲôˣ
뵽֮ǰշϢһ󲻺Һշ׷򡭡
ںɱˣ
ʶշ⣬һͷΪɽߵ꼤ȥ
̺֮һ־ܹѹһһ־
ʱʩչģ̫ͨĽ
߳
շͫһϸâͫͷâͷײ
ͷĽ̺־ϣͬƵƤһ顣
ͨԼͨͫԶԶҪԽ̫ڵͨ
۵־շǳԽ磬Ƶͷ׾١
̫ͨҲˣ
շмЦ
һɱնɽߵ֮ϡ
ͣ
飬Ϊͷ֮ɢ
շһץ
ϰٸͷ֮ƣЩͷ׷ױд洢ļͨչֳ
֮Уչֳշɽ߽׵̣ޱȣ
շüЦڣ繫ӻкλ˵
ף̫ںŹᣬݺշ
̫ڣȴʩչֶΣʿ֮Աǡ
Ȼ̫ڵĵ̣Ҫѹշܹѣ
һЩ˿ʼΪշ
û뵽շļƻȻշ˼ֱӡֺԵֶθҴжʱ߳ŭ
Ѫɷ״̬ĳ磬ͫɱ¾֮⣬Եȵʹû͵űȴɱˣ㣿
˼˵ҿݺȴֻܹԹԳϣǿϣƣݺշڣһңһҪɱշչֳɰ
Ц̫ڵĵϣѹ
շɭȻ˵磬ڶɱǳǣѾˣڵһɱǳУѪαŵģ
ԺлѪﱻշѪϴһĻ鲻Խ
Ȼתһ룬ֲмЦĪҪˣǵڶɱǳǣ̫ڵĵ̣˱ѹѡ񣡡
У
ɱ¾ϢӳѪϵǿɱͼ֮ȥ
¾ۣ
ӵһɱǳǽڶɱǳǣ̵֮ʱȻɱ¾ۣǽ̫ڵڶɱǳǵ
ɴҲɼ츳ίʵ
ɱϵ¾ۣںʿĵ־ͷųΪǿɱ¾־ֱӴݻٵ˵ġ
ֻͷų¾ۣѸٽ֯ãΪһֻİ׻һɱշڷ˶
ѰʿƵǿͷܹɱоǿߣѪɷĲ֮
շѪϵɱͼδһ¾ֻۣͷųʮɢҵɱ¾ϢԶԶᲢۡ
䣡
׻Ӱշؿڣֱӳշĵ֮ϡ
շһΡ
ȻԼڶʿԤϵշһĻûԸ֡
ԭշ߶˲ģͬʱʥĵ־ںϣǳܹģ
ĹƲδܺշĵģ÷飬ƵȻ޴档
СӣȻǹŹ֮ѹǳ뷽跨Ҫץס
֮ͫ¶֮ɫ
ѹ
ٴͷųһͷͷ̺ĿռԼ־ʱշԼΧʮɿռΪһʱգͬһ
ѸҪշԼԴ꣬ȫ
ȻһͷӺпռ֮һΪһֻ֣ڳͷ֮һ
ۣ
飬ͷƣҲܵһһѪ
շ»ָɣ־㵣ôҲ벻ͨȻ˳ȡ
һΡȻ֮֮͸⽻֮أ̫޼ͬӵУ磬㲻̫ڵһӣڽ֮Ϊȥ˭⽻֮أ⣿
ԭǴ޼ǿ֣߳շΧ
޼ʲô⣿
ǿ˵ĻշȻȫţƵлԭŴʹ޼ǿ߳֡
ǵΡȻ֮ٴδ磬ʲôԹѪɱ̨ȥǸжѹˣҲĵģȥ
ǣˣ
Ȼ̫ڵĵӣڴ޼ǿǰҲ˿
źȭһݣȻ޺޵ضշһۣڨڨȥ
ǽ֮صĻǳūݺˣ
һǿ־Ȼ٣Щסշȥ·ĺлϣǵѹ
޲Ȼ
ղ֮£ǳдԻһţԺ⽻֮Уٶ㣬׵ʱҲܵõһЩŻݡ
һĵƴ֮бĳշС
շץסƣԽ󲻽⣬޼ǿߣδҲ̫һЩɣ
˳۵Ŀ֮£շɽߵʬڿռ䣬洩󷨶Ѹ뿪ڿռ䡣
벻շӲʵȻд޼ǿ߳Ժ滹Ҫ̹ˡշ̬ȣޱȹ
ˣҲʶʲô޼ǿߡշ˵
Цշӻز¶ʲôԸʱٻ
ص¥֮УշȻɻ
Ȳʲôԭ򣬿εջ񣡡
շץɽߵʬ塣
ڴ˵ĴУշǧѪɷѪɷʯԼֵҩԴ
շһԪࡢֻȫڴ֮С
ò˵һⷢһʺơ
ڶʱڣΪԴˡ
ҪǸ̵ʱ򣬺Ȼռ΢΢һһֳ
շץס΢΢ע뷨ǷȼΪһ⡣
֮УһӰ
Ӱգշʱ˲䡣
棡
ӰȻŮ常̲ʿΪǿߣ
Ȼղǰǰϣһʮ꣬ȻԼӰ͸ϢȴǾԲ
̲棬շɽʹ̲ʧ
벻
벻ȻѪȵڶɱǳУٴ档
Ӱ֮Сӣ벻ɣڵ½֮ؿ㣬ҲǺò⣬벻̲ţ̲棬򣬻ӵ˿ȵǿߵʵ


2729 Ѫɷ
ں֮У
շһ˹ʵ
Ӱ׵Ǳ֮صĴ޼ǿ߳棬㻯Σ
շȻʵܹ붯޼ǿߣ
ĮȻ˵ߣ飬㻹ûʸʡ磬ҲǸɣҪ㡣
ʲô
շʵ
̲棬Ȼ־ȹշͬҲĨȥշˡ䡣
ҶҲŵշүүתƻձشߡ
ŮɽҲĻʹŮˣʱʹ֮ʧ
շ棬ֻɱ⣬κκøС
֮У޸㻹ǳͼū壬츳죬Ǹǰ̲ǰſ񣬳
ߣ̫ǺεܵģαΪ飬Ǹ˲СۡڶŮų־㣬ҲһΣԺҲ㣬Ϊ֮
нԶŻʧʧӰ١
Ϊµĸ֣ڿҲô򵥡
շĮȻһЦ֮֮ͫâ
μʹ治֣շԼҲܻΣɱпռҲˡ
飬ǰˣǱҪ
飬ʱȥ֮ҪѸʵ
շ֮Ժһץץõ̡
ͷŷͬԪʶһ֮͸
֪֮ӿһɾ˵ԼǿƥԪշķԪʶ÷顣
շɫʱò԰ףӵԪе󷨡ԪҪ˲ᡣ
Ź֣ίʵŹ֣
շһѶͷϵĺˮе֮¶ɵ֮ɫ
ѹŵʦõ̺ʼԲ̽е
û뵽շʱȻһ汦ܵõҲ˷컯
շץסʱϽʵʦʲô
ⶫԾŴ֮һı򣬱ʿΪóľ֮Ϊ󷨴ʦǳԱ
̺֮壬ݻ򷨣Сɱ֮䣬£ǿ߿һ󣬽ͷΪش󣬷ӡɱǿУίʵ֮
õΪ֣˼ǰ޾¡֣ǳԱ󷨴ʦ֣֮רӲ֮Ԫá
һͣշ̵ô
շʵȻǲ֮ΪܹԪ񣿡
Ϊ󷨣Сһһľÿһ壬ﵽ棬޾磬һж󷨡
Ȼֻ֮ԪȥأӻѰУ󷨣ԪǵһҲֻӵǿԪ񣬲ʸ֮ͬʱ֮ҲԪ;
֮Ҳֱܹ汾һϴҶʵҲ棬Ҳ벻֮Ϊʦ֮
ǡӵԪ֮ٺò⣬ӵ̣֣ӵЩŶ߱ƣ֮ίʵ̫ϧˡ
Զ֮ʮӣ䷳ضշһ˵ôࡣ
շڴӦǣʦֻǣں֡
ȥĥɣС£ǺǣòΪʦָ㡣
ǺһЦʧշľ֮С
û취շҲֻܽԪȥĥ
Ҳûбʲôð취ֻܲϵԪ֮ڲ͸ϵȥжߡ
һδεؽԪ֮͸ڲһδεֱͷŵԪ飬ԪҲܵ𵴡շԪٴδйľ޴ѹ
շܿ췢֣Ԫ֮͸ֱ飬շȵط֣Ԫһδγ֮Уøǿ
ֵȷǶԪкô
շлڴԪȥĥ֡
շʼóѪɷĵ׼ʼ
֮շǰ̲յ֮ͬ
շϸоȻ󾭹ϵ飬пƳѪɷ
ĥ϶޷ĥ֮
շʩչͨϵȥݵѪɷӵ͵ҩ׷Դ֮
ʦͰشʦѧϰУշķȻѣȻȴԼ֮
ĥͬʱշҲʼϲо޼ͨ
ҲڴѪɷʯѪɷѪɷշڵڶɱǳе̫ʱ䣬ҲֻѸѪɷѪɱ񽫡
ʱš
շ״̬֪Ѿǧʱȥ
ôʱ䣬շڽѪɷѪ¾ۣΪ˽ǧѪɷʯɽһǧѪɷҲշĵ߰˰ˡ
ˡ
շѪɷʱ򣬻ں˴ǿߵѪл峬Խľǿߡ
շҲû뵽Ѫɷ˵ļѣⷢһʺƣͳе֮ġ
շʱ¾ۣѪɷʵԶԶԽʿ
Ǵʱǳ磬ҽƾɱ¾֮ͿԽ֮ѹشĵģ־
շ¶ǿš
ˣ
Ӿ֮УȻһ󶯾
žϲշѸٽʶԪʶںϡ
ԭͨôĲŬ֮£ڽԪ֮͸֮С
ԪʶԽ󷨺һʱա
ֻʱյУƯŲĹţɫʰ쵣շҪԽһ
ĪЩţһͷ
շк治ѣԪʶһš
֪Ԫʶ뵽һ֮УȻ棬ȻշԪϵȴ޷г
ԭÿһţһ󷨣Ҳֻ£Ԫʶܴг
һ󷨲ѣ֮ȫҪʲôʱ֮ȻǺ
Һ⣬ӵõټ̲̣ܹӡ֤ݣЩ󷨣ʲô֮¡
Ԫ֮
շںʼһѪɷ
ǽһֲϴĥҩۣԱ䡣
һУշóһ𵤶ҩ۴뵤֮С
Ŵ߶֮Ϊ˫ƿʼȼյ
УշϴӡΧռеѪɷ֮ԴԴϵӿ뵽Ѫɷ֮С


2730 ʽ
Ѫɷҩͬ
ϵҩƷʵأ˵ϡЩһҪأǾѪɷ֮
ʦ뽫Ѫɷ֮뵤ҩ
ɱǳǿռеѪɷ֮ڳǳϿյѪɫǳѪɷ֮ԽǾ߼ҩƷʡҩЧҲԽߡ
շɵѪɷ
Уʩչۣ֮еÿһ

еȻûңշüëһִһС
䣡
һ죬ըһƷͬϣȫΪ˷
շʩչҲ÷飬Ӧʱ˵ᵼˣڳѧʿԣҲ˲顣
ԭΪҵ̫֮ԵƷ̫ŵը
շһ˼⣬ҵʧܵԭ
շץһɫƷʱ֮ǰһݣһƷ
ں֮УշɱŵɽߣбﶼѹһգƵҩĵȻǲȱ
ʱ䣬շʧܣһٷϣȫһա
ôǮκʦòԴѻģҪѧ붼Ҫȥ롣
ɽߵı֮УвѪɷĲϣƷԼƷĵշʱòϡ
ϰٴεʧ֮շڳɹƳһ¯Ѫɷ
ɵѪɷȺģƷҪܶ࣬û̻۵Ѫɷ
һѪɷͨҩϵ·жƷʡ
ƵƷȻߣƳɱǳǸͿ
һг۵ѪɷƵ̻ҲƵ
շȻɹƳѪɷһ¯ҩôһһƵѾˡ
ʹõĵƷʩչ𣬶ϴˮһԪˮ⣬ƿ̣һ˿˵ƷʲôŶ԰
շ˼⡣
˼á
ˣΪѪɷ֮Ѫɷ̫֮ϡ˵µҩƷ̫
շҵԭ
շԣⲢʲô⡣
ոһֻȻ󷨣Ϊת
󷨣ԭʿȻãѰľ󷨣Ҫ߳ű֮ࡣ
ɱǳУѪɫǳͷŵѪɷ֮ҲһȻҲܹԾתѪɷ֮Ȼ뵽֮
շ¥֮е󷨡
ڶ󷨵գתֻתҲǽѪɷ֮ѹʹѪɷ֮Ҫ֮ࡣ
̶ֳȵѪɷ֮ȻǴ´ˡ

ȵ֮Ʈҩ㣬շ֮дһЩһԪˮ
ꡭ
ӵڲðһѪɫ̣͸ɱ¾Ϣɷ
Ȼһץʮźɫ͸Ѫĵҩӵ֮Ư
ϸϸһ
ֻҩֻС̻۵һѪɷҪСܶࡣ
ڵҩв·һѪɷѪƣǸѪϵɱͼǰɫ·ȥԵЩ죬Ѫɷ
õĻ棬ԼʹõѪɷ֮ͬƳѪɷҲ֪ͬҵѪɷҩΣǧҪƳźá
շ
ѪɷںϣշҧһѪɷ
ͣ
Ѫɷڼðһ̣ӿڡ

һɰѪɷϢѪɷӿҩʼ
ѪɷеѪɷϢͬʱѪɷڲѪɷ֮ںϣڷΪѪɷڲȼա
״̬£ȥУѪɷڷž˵ı仯ϵѪԼѪϵɱͼҲһڱ仯š
ʱҩƽϢ
շһӦһѪɷѪɷ٣оѪɷ֮ޱȰ硣
ѪϵѪƣԱô׳һЩɱͼϣһǳǳ¾ۣȻδɹᣬȴҲԶˡ
Ȼˣܹĵ¾ۣշ֮ǰ۳ԭ򣬲ƵѪɷڻָѪɷƿãȴʮԵġ
⻹ƷƳѪɷ𣿡
շ𺳲ѣϲ֮С
ƵѪɷǵܹƣƷƸƷʵѪɷƷʱضӾˡ
շкòϲ
һʮ¯ѪɷԼٿŵӡ
շҲ۵ƣȴ˲Ϣֱŵҩֱжȥ
Ϊӵд޼ǿ߸ƣһշҲҪ죬ֱƽпռ䡣
ںתһȦ̯λϳ۵Ѫɷշд󶨣ʮ㣬ںϳ۵ѪɷûܹƵѪɷȡ
һѪɷʯһ̯λշץһ⣬ϰٿѪɷƯ̯λϿգȻڵϱĿš
ԺУƵѪɷڶʿһĻ
շϣܿп˵ţʲô
ʲô
ƵĵҩȻ֮Ϊʲôշջѡ
շŭ۾ĮȻ˵Ѫɷʶ
ѯʵģһʿһŨɷѪϵһͼϣȻߵ¾ۣʵίʵ
ʿһЦ˵ǵһμѪɷѪɷʲô
̯λϵʿΧ۹շĵҩһ۷׷ףвЦ
ҪշƵѪɷ̫ˣɱǳǵʿûмƵѪɷ
ټշȥ̫ˣôҲʦ
˵ĳЦУշŭѣȴֻš
ʿʣѪɷô
շÿڣֱһָ
ʿһѪɷʯһŵҩҲ󣬱ȫ¡
շ˵ҵѪɷһѪɷʯһš
ʿ󾪴㵣֮ԱǣһѪɷʯһѪɷòѪɷʯ˰ɣ̻ƵҲǮⵤҩ˵ûжȻҲſһѪɷʯһţ
ԱΧ۵̯һźȻЦ
շȼŭȴҲ޼ƿʩ
죬շһѪɷûȥյʱǻ˷ܣ˿ҲǵȻ޴档
ߣԼãʱڣҲȱѪɷ
շƲѣ׼̯ˡ
ʱһŮ߹ʵĵҩô
շŮһ
Ůʮӣò㣬ҧ촽ɷǶˡ
벻ȻɱǳУܹ˽Ů
ŮɲʲôĽΪﵽоҲ˵ҲһѪǿɱͼϣȻﵽ˵¾ۡ
Ҳ֪һŮνѪȵġ
շŮǿˣʱһ񣺡һٿѪɷʯһŵҩ
ʮŰɡ
Ůԥʮš
շʱϲеʱһɨա
Сʲô
һʿԶŮ
ŮϽѪɷʯѪɷǱȥ
һǧѪɷʯ֣շкòϲгȥ
ŮʿշĴԲһ
һǧѪɷʯ㾹Ȼķϵ˵Ƕ㶨ǱƭˣʦΪҪѪɷʯ
ʦ֡ҿʿᣬǹֿģǶҩʽרȥģЩҩûȥӵ
ЩշһЩڵϡ


2731 ĳŮ
շԼƵĵҩģΪ϶ܹһüǮ
֪
ƵѪɷȻʽ
ƵǣΨһĿˣȻΪʮѪɷ
շƣҴҵ뿪С
ȻѪɷУҾƷѪɷߣܻʶģ֪ƵѪɷĲ
صס¥շӿһɺ⣬ʼȫȥƷʸߵѪɷ
շԡƵʱһɫķɳӺȥ
ɳڲռ䡣
С뿪ʱһٶնѪ֮Уϲ⣬ĪҪҷģȴҵȰ棬һǧѪɷʯʮѪɷȴʮŶ
һӢʿһѵһŮ
ŮںпշշʮŵҩǸɬŮ
Ůųų˵ݳʦ֣С֪ˡʿĺÿĵҩҲһǶ
ʿţһͷ۵ӣεҡͷˡϽĵҩӵʿһԾҰ·ʦƵĵҩضǶŪþͻ͵
СεشӴóҩҪɳ
Ȼ
У
ʿѪϵɱͼкȻһ˻ɱͼһ˸
ʿ־㵡
һѪСһӰͼಡһסһŵҩֱȥ
ɷסڣ
ʿ󾪣ϽֹӰ
ԭʿѪɷķʽʿȻͬԾȻϽһͷѪѹӡɱ֮УʹѪɷʵ
ôҲû뵽ǣӡɱͼеѪɷȻԶɳ̵һŵҩһпǶ
ӦѾˣѪѾѪɷȥ
Ϊѹͷɷ˲ʱ;ΪѪɷ£Ҫʦÿ
ʿĲѣȴ޼ƿʩ
Լʮ

ɱͼ֮дɷһ˵ɱ¾ϢϯƷɳڲռ󷨣嵽ɳⲿ
ֻʿѪϵɱͼȻһ¾ۡ
ʿһӦѪɷڶ̶ʱ˲٣ѪɷҲž١
ʲôҩҩ˾ˣ
ʿ󾪴㵣ŮץѪɷ
һϸӦ֮ͫӿ𺳺֮ɫ
̫˼ˣʹƵƵҲ˾˵Ч
Сʿ˭лжĵҩ
ʿСĿƣȲСʵ
С˵вٵӣұȫ£һֻһǧѪɷʯѪɷĺ
ʿֹ̾Ѫɷ̺Ѫɷ֮Ҹ߼ԶԶԽѪɷһѸٻָѪɷ֮ԼѪɷƿ¾۵
Сŵصô
¶֮ɫôС˵һкñġ
ʿ壬˵벻ڵڶɱǳǣȻ˾˵ѪɷӵдѪɷʦ˵ܹӮðٳʤѪɱ񣡡
ССȭͷݳʦһԴܶӮðٳʤ
ܶôףƵδҵĻᡭһҪҵʦϧһдۣеĵҩõ֡ʿ֮УȻ֮ɫ
쿪ʼСʦֱ֣ںǿʦ϶ٴγֵġ
ʿȻʧЦӵ˲ʦô˲պǳ֮ȻҲҪύһġ
շȻ֪ЩʽѪɷȻõԶӡ
˿ȻޱȣͷѪɷ
ҾͲţҵѪɷʽҪһСѾͷĵز
շ״̬
ϺĵҲ˵ʩչĻ棬ǳԽ
Уʩչ⣬ԦЩʦ
ϴõˮһԪˮ
رѪɷ֮֮ĲľתѾܹﵽתĸ߶ȣǰΪ硣
ֲֶΣƳѪɷƽ
ʱȥ
շƷһƳٶѪɷ
շƶεǣѪɷȻƣȻȴ֮ǰƵѪɷһȫɫ·
ΪʲôѪƣΪʲôƣ
շѪɷϵɫ·һֻϴһʽ
ҩҩΣ
շʮԼƵѪɷ
ҩЧûʧ
ְѪɷϢʹշѪϵɱͼʹõ¾۱ɹ¾ۡ
Ҫ֪Ѫɱϵ¾ۣԽ࣬ɹѶȾ͸ű
¾۵ѶȣԶԶԽǰܺͣշȴɵؾ¾ۣƵƵĲ
ҾͲûʶˡ
շȼϣһ֮С
ˣ
ոпռڵ¥棬һӦ֮շӹʹļ˸
ৣ
ţʮʿΧ¥зɳշΧס
̫ڵĳ磬Ȼġշͫɱ
֪շԤϵǣʮʿֻǽΧסûгֵ˼
Ϊ׵һʿշȭʸ£ǰǷں֮УһλСʮŵҩ
̫ڣշһʵ
ǾˣУȺ꣬ԺƬ̡ʿ׵ȻóƷ
Īϴĵҩĳ⣿շһ
ŮΪҩʲô⣬շɾҪбˡ
һʱ
һӰ۵糸һȻˣҺң
֮ǰΪշշﹺʮѪɷŮ
Īǵҩĳʲô⣿
շС⡱һ
Ůһץסշĸ첲еʵ磬ϴĵҩ𣿡
շµӣԶЦеǻУ
ȫҰɣ
Ůһһ⣬аһѪɷʯȻ֮ࡣ
շ׹ƵѪɷʲô⣬̫Ů֡
շľʱ
һЩµĵҩշó䣬еѪɷȫⴢ֮С
磬ĵҩȫԲˣ㲻ȥҩЩѪɷʯ£ĲˣʦּҪЩҩ˵ˣҲлҡŮץס䣬ȻջǵԽշȥ
ҵĵҩ
շĿɿڴ
֮У֮ǰƵѪɷиոƵٿѪɷ
ȫŮߣӿɿˡ
ŮĳշҲŭ
ٿŵҩһѪɷʯҲܱסˡ
շֻһѪɷʯаοԼ䣬Ȼڨڨȥ


2732 ս
صס¥շԽԽơ
ָ׬Ѫɷʯû뵽顣
ҲȱѪɷʯȼоѪɷʵȻȥѪɱ̨
շʱ䣬ÿҪѪɱ̨ϽһսѾȥһ룬ΪѪɱ̨׼ˡ
ʱƵҩ׬ǮĴ㡣
óѪɷʯ湺ϣƵĵҩ׼óȥȫԼ
շʼǱıչ
ѪɷʯѪɷշתѪɷٶȣȻޱȾˡ
һǧʱȥ
շתԼѪɷʯԼƵѪɷɱͼϵ¾ۣ˾ŵ֮࣬ѪɷʵͬʱҲű
ѪɷЩ겻ĥ֣֮Ҳһǧֿռһ󷨣Ѿ˽֮һ
ٶȣνˣҪշӵԪһҪԭǶϵ⣬ͬʱݡ󷨡
շƣڵˮƽﵽʦˮ׼
Щ󷨣ʹԪҲǷڲ󷨹УԪܵľ޴ʹ࣬Ҳշǰδġ
ڼ䣬շҲյ󷨣Ƴ˴ȻһЩͼȻȴǾˣҲʮֲ
ƵҲ˲٣ơѪɷֻϧһֱûƳƵҪˮƽ޷תת
ȥѪɱ̨ˣ
һ׼׵շչ
óƷ棬ҴȥѪɱ̨ѡ֡
ܿ¥֮УշҪѪɱ̨ˡ㲻֪ЩѪɱַ̨ˣ
շ˵ĪоŽ뵽Ѫɱ̨У
ȷԶš
շüëһһ
һΪǵˣľţѪɱ̨սʮ޲ҡ
¶֮ɫΪţ˾η
Ϊ˵ĻǶһԶţΪݳ
ѵǶҪ
ǵǡ˵ݳˣȻ󣬱ȴԶԶ磬λҲ̫ߣ˵ֻǶһͨӣѪҲܵͬ裬һ֮²뿪Ѫȴġ
˵
֪Ѫɱ̨ݳķͷԶԶǹѪɷ޵̬֮ɨѪɱ̨ǧʱڣʤʮೡ
ʤʮೡ
˾˵սշҲһȻ
侪˵ǣһѪɱ̨֮УǶݳۿҪ֮ʣһֵģȻʮ¾ۣһٴܶ֡
շҲ𺳲ѣܹʮ¾ۣ˲ԶšɵʲôҩȻ˾˵Ч
ҡͷǾ޴ӵ֪ˡ
̾һԶţΪһεεŮҲһССͣѾӵʮ¾ۣһμ˶ʮೡܼΪ˵ǣŮͬҲӵжݳѪɷӵ˾ս
󣬹Ȼ˲żüãűշ뵽˶ῺͶأиеѹţûһǼ򵥵ġ
ǵҩĪǳԳ̻᣿շ׷ʵһЩҵֵҩƵѪɷһȡ
ǶݳͶܹӵսкܴԭӵڲͬѪɷڶɱǳǵߣѯֵҩ飬ѰѪɷʦɼѪɷǳԳ
շһʧԭˡ
շӼʹûѪɷʵǽѪɱ̨ضҲһˡףշӾȻ˾ŵ¾ۣڿշѪʱʧ
Ǿŵ¾۶ѡ
շûжٵ֮ɫ
շѪɷʿΪǿѪɷϢΪ嫣ҲͱѶȸ
շʱʮ¾ۣʲô¡
շŵ¾ۣͷųɱ¾־ȴƥѪɷǿԭ֮⣬Ϊ󷨣Խŵ¾ʩչ󷨹˱
𺳲ѣάշӱضܹ˳ͨٳѪսѪɱ񽫣
շһЦ
Щû˵
ʵͲʱѪɷʵӵ˲Ѫɷټյ󷨣շĿѾֻͨٳѪս
ǡսʤ
һٳѪɱ̨ѪսֻҪȫʤܹѪɱ
ʱ򣬾ͿԴ߳Ѫȣ̫ڵǿߣҲ޷κε
շ棬ǰѡ֡
óһƷһеշǰƷУѪɱ̨սֻҪϹѪɱ̨ʿƷжϡҲֱͨƷ߷ս
շϲץסƷʶ͸Ʒ֮С
ֲ䷳ؽ͵ӿԴƷѡ֣ս飬ǵһѪɱ̨ˣһ㲻˾ܾ֮͡һΣӿһζѡһЩһЩĶ֡
շʵΪΣ
ЦϹѪɱ̨¶ʵ֮ѡ֣ԷͲһӦսˡһҲѡ̫Ķ֣಻ˣӵ복ս֮УԹӲ
շ׵ԭˣˡ
ֵǰԹ˵Ѫɱ̨ʱαװգĻԺҪ鷳
ˡ
շץһ⣬аѪɷʯ档
־ϲû뵽շ־˴󷽡
շ棬ĮշˣǶԹڵڶɱǳУܳշȻһЩôٸϴһҵ֪ˣǾݹշˡ
Ȼ
һ裬ǿЦ˵
ߺշĿ˼һᡣ
ͣ
ϣȻһѪɷ֮Ѫƣ֯󷨣沿ǡ
ʱշȥͬһѪߣȥΪª
շô⣬ȥѪɱ̨Ϊȥɱ˵ģ˭ʲôգ
ϵߣշԪʩչɣŤԪǳԽǿߣԿ͸ʵĿ
ҵ֡ͽ죡
շ뵽֣Լȡôһ
ȻշóƷһϸ֮ѡսĶ
ûаĽ飬һѡˣһѡ˶ʮ
ӵвѪɷȻѪɱ̨ϵģսҲν
һߵ֡
Ѫǣս
㷢ս

һͷųȥ


2733 пɱ¾
ڶɱǳǵһ¥֮С
һͺͷ󺺣һһƷС
һƷбΪһӰףս㣡
죿˭
ͺͷ󺺽ʶ͸Ʒ֮С
Ʒ֮ϵʿѪɱ̨սģշδϹѪɱ̨ϵȻ޷ҵ֡
ͺͷ󺺲мЦɱⰺȻһδϹѪɱ̨İ׶սҷףɱǳǣԶٲģսҷ׽ˣ
һͷӰϣӰһΪһѪƷ֮вӰ
ڶɱǳǵĳһѪɫɽ壬ɽϱٳһܹסģһЩҸеʿ
еһ֮Уһ޳ӢʿƷѡս
ˣ
Ʒһ֮һѪ⣬ΪշӰɲս
죿
Ӣʿ¶Ц
ոսɱǳǵϣҲսʮ߳ʤϣ
ӢʿüһͷշӰ֮ϡ
ͬһĻĻڵһɱǳǲͬ¥󡢶ݡ
շѡĶʮ֣һշδϹѪɱ̨޲ȻӦ
ЩʿΪϵ´ڱӦϵӲŶԡ
ڶɱǳǵѪɱ̨ͬڵһɱǳǣʱԽѪɱ̨ÿſһΡ
´Ѫɱ̨ţʮʱ䣬շս֮¥֮ޣȴŴսĵ
շ۾ʱѾʮʱȥ
շ¥ĵڶ㡣
ڵڶķ֮УһСţֱͨӽѪɱ̨ռ䡣
շ̤󷨣һɿռŤȻʧ¥֮С
ٴγֵʱѾһѪɫռ֮С
һɱǳǵѪɱ̨ʮƣڶɱǳǵѪɱ̨ռ䲢̫󣬿ռ֮ϣǿŻҫɱǳǵѪɫǳͷųѪɫʱա
Ũҵɱɷڿռ̲סӿɱ¾ͷԺѪɱ¾ԼŮ˵һĻĻһ
ʱ룬ƯһѪɫʣɱѪɱ̨
Ѫɱ̨ܣһűΧѪɱ̨һܣȻǸЩ׼ġ
շŵıϣѾвʿǰ漸ȴǿһˣǾŲǰȥڵŵһλ¡
ৣ
շľٶһ
ŵʿһһȻ¶Ц֮ɫȴ˶շʲôһſϷӡ
շȻڱѪսʼ
һʱ½½ʿͨŽѪɱ̨ռ䣬ԶԶûеһɱǳѪɱ̨ôֻ࣬İٵӡ
ܹڶɱǳǵߣԭǲࡣ
ټϲÿһѪɱ̨ռ俪ǰսǰǿ߳֡
СӣӴ˫ȣ㶪ȥԼ뿪
һɱڵȻշ
շ˫ۣǰһһߵĴ󺺣
ৣ
Ѫɱ̨ռеڶʿ׷߿
շǴһӦ˵ΪȻﵽ¾ĸ߶ȣϵѪܲѪƣɱͼϵ¾ۣȻжʮ
˵ϢԵޱȿ꣬ɱɷˣ͸һײУǸոմʬһ㡣
֣
˾һ֣
ԶŶݳҲʮ¾۶ѡ
ȴӵжʮ¾ۣʵˡ
ݳյڶɱǳǲãǴʮˣ߿ɱҲ̫
£
շĮȻʵϵѪһѪɷ֮Ǵͷŵѹ顣
󺺺ߵӽԣ
ԣΣ
׳֮ͫ׹¶ڵڶɱǳǵѪɱ̨ʮˣ
շȻ㼴ʹһҺθɣ
ΪԵ׳ŭȵռӵı
շԽе죺ⱦģ
ԲȻŭѪɱ̨µıǰλƨıӵģ
շ˹
ѹǰŵıÿԭǰλġ
Σ
շصѪȵĹ򣿡
һǣ
շʣһǳĹأ
Ȼǡ
շ˵ȻˣܹȷⱦģʹıҲˣΣ
ͫȼѪ棬ݺݵ˵СӣռӵıţǴսӣ
շ赭д˵Ժһսģڡɣˣ
Եӿɱ
Ȼһ̣ϿյѪɫǳϣһɾԵѹȵ÷顣
Ѫɱ̨ռ䣬Ѫɱ̨ϣⲿòͻ⵽ѹ
ôʵôǿҲշ֣ݺݵշǰɣȳҪƤ
ҵš
շмһЦ±۾
޼ƿʩֻڨڨȥ
Сʲôͷԣ
Ǹģ֪뿪Ѫɱ̨ռ䣬Բ˺ǹ¡
СݣʹѪɱ̨
ڶɱǳǾô󣬳ὫСҵпѪɱ̨ϣʱ϶·һ
һ۷׷ףշ񣬾ڿһˡ
ֹһʱ
ϿյѪɫǳϣͶһѪ⣬Ѫɱ̨һεѪɱ̨ɱҪʼˡ
ಣ
һʿһԾѪɱ̨̨´ߺ˭ͯ죬
ո£һѪɱ̨
һ棬ʿ֮չ
˵ʿǵϾĸ߶ȣֶһѪɱ񽫣ʵ൱ʵȴǲȻ
Ѫɱ̨ϣѪɷܹչֵʵԶԶҪԽ
ʿѪϣɱͼʮһ¾ֻۣоŵ
ͷչɱɱ¾־Ѫɱ֮һδײ걻ѹƣʿɱ¾ϢһͷشģѪɷҲܵشײ
ɱ
ɱɱɱ
Ѫɱ̨£ɱ졣
ʿһ״̬֮ͫжǳɱ⡣
շҲһɱ¾ͷܿ췴Ӧһϼ⣬еɱ¾ɢ
ȥɣ
ʿΪ񣬽ץУ˫Ѫɷ˺룬ѪѪɱ̨ռ䡣

껹ʣһѪɱ̨ȥ
ʿͷųһͷΪһѪ֣ķɱ÷顣
ڵڶɱǳǵѪɱ̨ϣֻҪһ䣬һԲûɱԷܹʤ
Ȼһ̤Ѫɱ̨ͻ᳹ױɱ¾־ƣյס֣
Ѫɱ̨ϣһɱգܹסǼ
һЩԴĵӣͨǲϾɱġ
ӵбֶΡ
շĿѪɱ̨ϵĲпһĻ֮йžѪȣȻѪҪ׼
ȵһոսһʿѪɱ̨
һͺͷ󺺣·շϣ죿սҷף


2734 ʤ
ǿСӣսף
׻ʤĳȻ࣬һֻʤųǴǳķ񣬳ִڡ
ĪҲôսף
Сӿ϶Щ򵥣ǿѪϵ¾ۣһоŵ֮࣬һδսŵ¾ۣ˵񣬾Զĳ
ûоʵսʿ¾ٶʲôã𿴷ֻߵ¾ۣɱСӡ
ӿСӴô߾Ͳ˳ۣˣ
Ѫɱ̨£һ۷׷ס
óƷ鿴շս
֮УȻ޷ҵ֣ҲζǰδѪɱ̨İ׶
սף˶ò˼顣
Ǳշ˱ԣѪɱ̨ףһӣȻҪɱСӣҪšԴڱɱ¾֮ĥ
һЦԴˣҪʧˣҷ׳֣ǲڣҲ⣬һ꣬㴦á
׵ҲУǱǷһ顣
˾ô޼ɵصڽȫշһˡ
շѪɱ̨£ԾѪɱ̨
̨¿ʼ
ǲСڷֶܼã
ѹһѪɷʯСӲһʱ䡣
һ㣿״ǸӣСܼʮԸѪɷʯ
ҶСӼֲ
һЩʿһ׷շѺעշֶܼá
СӣֻҪȡԴ׿շһЦ
һ
շһָ
׿ЦԼδ̫ûˣɴ¹ģʹ죡
շҡͷҵ˼㣬ֻҪһ
̨һЦСδ̫ˣûˣ׳ûʲôֱ
ͽ
ױշĻŭһŭŨҵɱ¾Ϣһӿһɱ־ʱշ֡
ͣ
շѪϵǿɱͼŵ¾ۺȻ侪ɱ¾ϢɲǻΪһɱ¾Ϊ󷨡
ɱһ˺˷׵Ĺƣɨ׵Ѫɷ
ۣ
׵Ѫɷ˺أҲɲǱ̺ɱ¾־ݻ١
ʧȥѪɷȻıƣʿȴ൱Ҫ
׵飬ҲܵشӶݣһֱĨɱ
׾ʹ
ζշ˵һʤ
ǰʱ䲻಻٣һ
̨µڶʿտʼûʶ̨ѾֳʤֱӿеѪɫǳнһѪ⣬շ֣ΪϴѪɷ˲ŷӦ
Сôûãûмֵ
ţƤ죬ʵȴ˲ãӰװôѪɷʯ

СѪɱ̨ռ䣬һƬ֮С
ˣշǷף
ݵƽ֮һ̾Ȼ֮ͬһڿռ֮лص
ܣ
ţ
ܶûпôģ̨ϾȻѾˡ
һֱշϴ裬˲ŲòʵǷס
һߣҲãûɱСӣ
Ѫɱ̨ϡ
շͷһѪϵɱͼֵʮ¾ۼɹѪɷϴ裬ҲԵвòϲ
Ȼշһץ׵ʬڿռ䡣
׵ѪɷշѪɷϣĴп϶вٱշȻǲŹ
ȻշѪɱ̨£ɱ־Ѫǣˣ
ÿѪɱ̨ʿֻҪѪɱ̨ͱһ֮ǰսȫɣ;뿪Ѫɱ̨
ҵڶɱǳѪɱ̨ǰһսͱӦսʮأζһᱻѪ־ֱĨɱ
Ѫڽշսʱ򣬱Ϊһˡ
֪ĿշɱףѪʶβûκα˿ɼ񣬷Ǵͷ
շ֣ѪڱһòӲͷƤѪɱ̨
֣飡
Ѫշȭ
շҪȭѪǵüĺȻһͷûΪһȭͷСѪɫǳ͸ž˵ɱ¾ѪϢշɱ

շѪ棬ֳһѪƣѸγǿ
䣡
ѪɫǳշϣշˣѪϳһơ
һרԵĵǿɱ⣬͸Ѫշĵ֮ϡ
ҺշӵвģѰĹƣҲϼһͽѪǵ־顣
ѪǱΪһʮþȣ֪շֻѪϸոոֵЦʱϡ
ɣ
շһߣѪɷѪӿѪѸֺϣָ
֣ҽͣ
ѪһߴߺһѪɷȼѪ⣬ͬһѪɱ̨ռ֮зɳۡ

շץһѪɷ֮Ѫɱ̨ڲռ䡣
һѪɷ֮Ѹٽ֯γ󷨣ѪǵĻΧһѹơ
ȽѪһСڣշѪϣŵ¾ٴαΪǵصѪϯȥ
ʱѪ֣Ѫ޴ӣһʱ󣬱ɱ
õһʤ
̨ڶʿſշʩչľ󷨹𺳲ѡ
󷨹ʲôͨȻѪɷ֮Ϊ󷨣һܹɱͼϵɱ¾Ϣʩչ󹥻Ѱʿ
ѰʿҲǽɱͼϵɱ¾֮ûΪ̬ԶԶ
ˣСӾԲ򵥡
˭֪ĸó󷨹
Уÿʿ󷨣ȻܹѪɷ״̬ʩչ󷨹裬ڶʮֺ
ĪǴԱ򣿡
˵УշٴγѪɷϢϴ衣
ϴѪȻһɫâֻǿɱͼϣһ¾ۡ
շеѪâһѪɱ̨£һΰˣ
ߣΪһЩ󷨣ͿѪɱ̨Ϻ޼ˣ
һ𳤷ʿԾѪɱ̨շһȡ
ͣ
ӳʿӿһѪâѸɾſȭͷСѪɫӣͷųѪɫ⣬Ϊһ󷨷ʿС
ʿ˵ľѪɷ飬ǻǮڵڶɱǳ̻йһƷѪɷʯͿԴ߶ԷͨͷԷ󷨹ôѪɷʵǿҺΣ
˵Ѿڲ֮أֻܱ򣬳Ļɱ㣬Ѫɷ
ֻӮⳡɱҵͷ㲻
շΡȻ˵ͬѪɱ̨ס
˵꣬շִһɲǻΪһֻɫ֣ųʿץȥ
ˣ
ʿΧľſѪɫӣǲܿƵһҪɫץߡ


2735 ʮʤ
ʲôȻܹҵ
ʿһϽȫȥ
ʱշһ̤һɱ¾ϢѪ֮мΪ󣬳ڳʿϡ
ʿȻȻշ˷ͷŵļԦ֮£ЩܹӳȻޣڽľ˹֮£飬ʱ֡
˵㲻䣬
շȵʱֻҪһܽʿѪɷɱ
䣬䣬л˲ɱ֮
ʿշȭȻЩԩȻܹ뿪Ѫɱ̨˵⾪ϲ
շõ˵ʤ
ʤˣȻʤˣ
ʤʲô󷨣ǹļԦʵʵ
ξȻûˣû
ܹڻʤ£Ź֣ɼδɱ¾ʧǣ־ļ̡
˲󲻷̶Ķݳ֮һŽڵڶɱǳ𣡡
̨ΪշνѪɱ̨Ѿշһ۷׷ףȴǰ᲻һ
Ϊշʵʵʵһ㡣
Ҳѹ֣ȻշʱѪɷ״̬£Կ͸ľΪȻϢжϣΪ粢ߣȻǲôá
Ѫɱ̨ʤսȱȽǣշ״νѪɱ̨ʤȻȴҲ̫׵顣
ЩϬʿȴշĲ֮μУ˵Ժпܻһս
һ
շѪɷϢϴϣΪҪ̨Ѿʿ׼̨ս
֪շѪɱ̨ϸֶ棬ɣ
Ѫɱ̨£ʱһ󾪺
ΪΣ
һԣһѪɱ̨ʿҲһѡ֣ȡٶĻ޴Գܡ
ѪɷϢϴ裬ȻܹѪɷʵȻȴ޷ָģˣΪѪɷøΪ嫣ʹѪɷӿ顣
շ֮󣬾ȻѪսҪЩͬһ㡣
ʵ㹻šѪɱ̨ϣܵѹƣһʿʩչѪɷַںϣеʩչġ
ӵѸٻָѪɷֶΣһ㲻̫ܣӵƵƷʵĸ߼Ѫɷ
һޣʵǲȻסѪȣȴв硣
ʩչ֮Ѫɷ֮ںϣȻ͡Ȼշ֮£μ穣ֲһʱ󿪿䡣
˵ǣշɱ֮ˣ䣬շҲûм׷ʹ򣬷뿪Ѫɱ̨
ĳ峡
շһѪսʮʮȫʤ
Ѫɱ̨ռڣտʼʱо̾Ȼ֮𣬵˺Ѿľ̨±üž
ʤʮڵڶɱǳѪɱ̨ʷϣҲûйȴ
ܹһʮʤģһǾţպһ
Ѿʶһţǵļ֤֮£Ѫɱ̨Ϻ
һЩʿóƷѪɱ̨շÿһս¼Ӱ
ڵڶɱǳѪɱ̨һЩŵʵ̫ǿǿ˸ڽսѪɱ̨ȡ̨֣֮档
ÿһʿпܻŽ档ΪˣľţΪоĶ
ǾŵսսӰóȥѪɷʯ
ҲһЩţóƷշ˽ĳ洫Ѫɱ̨ռ䡣
ڶɱǳǳ
һ֮С
ǰշѪɷŮʿڹ֮
ˣ
ŮںȻ˶ץһƷ
һӦ֮Ů¶֮ɫ
ʿ۾üëһСַˡ
ΪСŮƷ־ʿʦ֣㿴Ѫɱ̨ųˣ˹ƽĶ֡
ڶɱǳǣ˶֮⣬ܹʸΪҵĶֵʿǲࡣ
ʿЦЦץסƷ
ɲǣ
ʿ۾ʱ̾״νѪɱ̨Ȼܹʤʮ򵥣벻ڶɱǳоȻų֣˵ȷʸΪҶݳĶ֡
СݸһЦü΢˵ҵǿʿһЩֵʦпܳԽԺصҲЩ۸ˡ
ʲôʿݳοЦһѪɷ˼ô൤ҩռ˼Ҵˣ㻹ԶԶġף
˵˵ţݳȻ΢䡣
Сʵʦ֣ʲô飿
ݳƷС̾Ϊʿʤʮ֮󣬾ȻڼίʵҵҪʤٳ
һݻڲһһ̸
곤ӢֹͣһǳĲ
̸𻪷ˣǵڶɱǳǵĳ
꾹ȻƽƽҳǰҲ͸Сģ˵Ǻεȵľˡ
Ȼ
üëһ
국ʵ£
ǺһЦѪɱ̨һνѪɱ̨ʤʮ֮󣬾Ȼڼս
赭дһЦȡˡ
׵ôڵţȣȻǲֵһᡣ
ٵ꣬û֣Ҳֻǰɱǳǣ˵̫ڵǳڵɱǳУԸҪ˵źá
άӱضܹõٳȫʤѪɱ񡣡
ҡͷһЦǵ壬񣬱񣬸ϡֻϣ˼Ķ֡

Ѫɱ̨ϣշӭ˵ʮһ֡
εĶֲǱˣǳ硣
֮ǰѡսʱշ뵽ľǳ磬˻硣
죬սʮҲռˣʱָ
翴շһδⳡϵӡ
繫ӻǴ
շ֮Աǡ
ѪɷģʱʲôôӵѸٻֶָΡ
̬ƴȣʵû˵
ֵˣȻˣŵ۽ĽΣɱ㡣
շһ䳰ȷҲˣֻҪǶĻɱҾͲʹɱ֣ǴΪԼ·ɣ̫ڵӣʵôĻǲò
ɫһһߣ죬츳ֲɱ֮ˣŶмӣȴ˲֪ô
շЦ̫ڵӣЦӭȻѪɱ̨ҵһ֮䡣ɣ
̨µʿշĻǺò졣
һ˵̫ĴӵܣѪɱ̨ϸڲݣֶòɵ֣ʹɱֵġ
ĪǸ̫г


2736 ˵ɲ
󵨿ͽ̫ڡ츳ύһڿѾûбҪˡţ豾
籬ɱ¾ϢѪϵɱͼһ
ɱͼϣһ¾һҫΪһͷİ׻

׻Ӱһ춯صĳХշֱ˶
ɱ죡
ǰ¾۶ѡ
շ֮ͫУǲм֮ɫ
Ǵں֮Уշδһ¾ۡ
ǳӵ¾ۣɱ¾֮ͽշѹơ
ʮӶʮ
շڽѪɱ̨֮ǰѾӵ˾ŵ¾ۡ
Ѫɱ̨ʤʮֳɹ¾ۣʱһӵʮһ¾ۡ
磬ڵڶɱǳǵڲ޵ð˵¾ۡ
ʱȫλã練շɱ
շܹ¾ͷŵϢΪʹùΪǿ
ͣ
ʮһ¾۱ʮһɱ¾ϢΪɱ
û׻շĽǰֽͬһ㣬һ˲ͱɱ÷顣
˥Ʋɵɱ硣
ۿҪû
Ѫɷ֮ӿһʱϯ˷ʹýĹƶȻһ
ȴûһʩչռͨɲǾǧ֮Զܿշ󹥻
ߣѪɷȻʵԽȻȴ̫ڣӵͨʹʩչѪɷһܹѹ
ȣüѿһӰͷųķ
ಣ
編ͷųһͷɲǼԽնֱӺʱһʱܽշ֡
ʱ䣬շΧʱٱóٻ˼άתҲͷеʱϺͳ־֮£ý
š
編̤նУ̤յշ
շץһѪɷ֮ȻΧ
ȻܵʱܵӰ죬һжԵûҿȥĿ꣬Գκв
ڱ֮ͨ£ѪɷҲôԹɣ
編Цһ׵ķӡΪһӿӣ̺ʱܣκͨڳӳ֮£ѸĴ
䣡
ӳһε֮ϣ޷շ
ԭշµĹȴΧһ󷨡
˲䣺󷨣㾹Ȼһʦ
㲻˵ɱ¾κε𣿡
շһЦѪɷ֮ȻΧʱѸĥһա
շۻҵӡһѪɷϢѪɱ̨ռ֮С
ᣡ
շȻ˫ֺʮ
ȻתѪɱ̨ϿյѪɫǳȻһͶһѪâ£ųϯȥ
շȻ󷨣Ѫɫǳ緢𹥻
ס֣䡣
Լķͬʱշ䡣
Ȼշбɱ֮ģ׷Ź
ķʩչռͨҪݿնȥס˲䱻Ĩɱ
ѪɷշĮ磬벻Լнɣ
շδһĿɿڴǡշ
շշ
Ȼ񶨣ܣ㲻Եͼū壬ûκοɽôڵڶɱǳ֮У̶ʱӵ˾˵ʵ
շ֪ģ̫ڣΪԼ˲õţͿԲκ˷ǺǡڵһɱǳǣԵҩҵʬ壬ЦҵǳСһο㣿
֮䲢޶ԹҲܵǳŶ֣ңԸ㣬һԸǳ
ǳҪϣ׷ɱҵ̫ǿߣҲҪһɱ
շȣͬˮһ㱬û
̫ţɾշʮһʤ
ݣίʵ̫ˣ̫ڵӶŹ
ڵʹˣ̫Ҳһ𲻷ӣôɱưոݣ
Щô޳ܣѪȿ޼ɵɱˣǵ˱ɱͱݡ
Ѫɱ̨£ٴһƬȻ
շʮһʤϢѸٴѪɱ̨ռ䡣
̫ڵڶɱǳ棬ǿ򣬽ӵϢȫ̽ĵϸ
Ѫɱ̨ϣշʬһ߽ѪɷϢϴ裬һ߼Ĵ䡣
ڳĴУշ˾ϲ֡
ҲƣЩѪɷʯҩԼԴȴûбշ
շе⾪ϲǣڳĴ䵱Уշһ洢̫ھͨ
һĹʱ´
ֻҪʱ´շҲͿӵͨҲ͵ֶһɱﵣȻǻϲѡ
С𣬵Ժĥ
һշϴ衣
оųѪս
շĿѪɱ̨·ʿӹ
ڣһӰಡһԾѪɱ̨
˲δڸգһ޳Ӣꡣ
ɭɭշ죬ɲǰӦս
ɲ
ɲȷշ֮ǰѡĶʮս֮һû뵽̨
շҡͷӵʮȫʤսұΪһţ벻ȴʧˡ
ɲüëһĪ㵨ˣ뷴ڣҷս뷴Ҳˡ
շˣҵ˼ǣûʸΪҵĶֻ֡ǿսʮһ״̬û˰ˣ˵ģʹôһЩ츳պĳɾҲʮޡ
ɲշĻ֮ԱǣĻίʵЦѪɱ̨棬һþֶΣǹԹ䣬ҪԳ֣
շʵ䣬Źң
ɲ촽Ӣ¶Цݣ֮ͫ׹˸ʱһ˵ޣ䣬ɱ㣬ȻѪ⣬㲻䡭ٺ٣һᱣʶһһڵؽɡ
շüëһš
ɲаı̬
죬ɱ˿ħ
Ѫɱ̨£һŭȡ
ԭɲһаʿȺãڵڶɱǳǵʿ֮пνǳ
Ѫ֮Уɱ˵˾ռߣͨʿΪҲʲôϡ顣
ɲȴϲɱ֮ǰԼ̵ֶμĥȻ̵Ѫ⡣ôΪûκκôȺá
Լ˵ϲ˵ʹҽУϲ⡣
֮ǰʮѪɱ̨֮УɲÿһǽȻгԵͼڶʿĹߡ
Ѫɱ̨ʿ֮Уշ˽⵽ɲǺεҲһͷƤ顣
ɲ죬ѡ񣿱ᣡ
ҴҪ˸ʲôᣬΪҵˣʼԼƿء
շ¶ЦݣץһƵ¡
ѪɷҲȲ㡭ףƵ
ɲһмЦɫȻ䡣


2737 ʮʤ
Ƶ
ৣ
Ѫɱ̨£ʿȫӱվ쳤ӣһĿշС
շȴǿտҲ
ɲշղɵĵҩƵ

̨ʱһƬȻ
ƵƵ
ƵֻĶݳͶôУ
ԭӵƵѹ죬һνѪɱ̨ʤʮ
̨ڶʿշһĿƣӿ޾̰
ǱӵƵӮðٳʤ뵽ɱǳǣﻹõ
շеѪɷһҪֱѪɱ̨ӡ
շӦɲ̨˵ɫɵһȻƵѪɷƺЩͬһ㣬Īǡ
˵ɫ֮УշѾ²⵽һЩߡ
ѪɷУʱΪѪɷϢͬʱҲڵѪɷ֮һ
̶֮շѪɷϢѸ۷״̬֮ǰˡ
Ѫɷľܹ֮շѸѪɷͬʱܹѸٻָ
ƵҲȲ㣬ֻҪɱ㣬ϵƵԼһУȫ鱾У
ɲͫӿ޾̰һаɱ¾ϢѪɷ֮б
ٿһ£ϢʱѪɱ̨ڲռ䡣
ʿѪɷϢͬɲͷŵϢ֮УŨҵɱ¾̺֮һа񡢱֮γһ򣬶ⷽľס
أ
֮һ֮͸Ź졢ɭϳշĵ־Ҫ׹Ȫһ㡣
շĲ΢΢ϼϯڣǹĵĹƻ⡣
죬ʵʸñóȫʵѪɷôǿ󣬼ӵƵҲ޷ѱԹͨѪɷںϣʩչɱ¾򣡡
ɲ˷
ৣ
һӰ˷շӵ
ÿһӰɲԲʿɣڶ࣬ɱ¾֮УǲҲѹɲ˵⡣
аʿҲЩ˼
շǣһĨЦ
ÿԿаͨааʿǡ
ûдʩչһͻᱩ¶ʵݣ޾鷳
ο滹ѪսҪշиΪɵİ취ԸɲȻҲûбҪʩչ

շһһƷƯ
󣡡
շһǿƷȻ顣
ǲͨƷһ
꣡
׹һΪһѸʹΧĹӰɨ
һӰһֶĲҽУ֮лΪҽɱ¾Ҳ˺һӡ
ȻǵΪһ׹⣬շΧʱ֣ʱʧΪһ
ҵǷ񣬾ȻӵԵϵߣɱ¾ʿ޵ãѪɷһҲȲ
ɲɱڵǲаӰշϯ
ͣ
ЩӰһ󷨣Ϊҽ
շͷŵ󷨣Ҳڲϱĥ֮С
𡭡
ۿ᧿Σ
һһɴСĹͷӰӹ֮ɱֱӳ󷨡
׹⡰žغڹͷϣðһɹɺ̣ȴԽ֮ɱ
󷨺Ȼ飬ͷЦշ͵һ
һͷܣҪշıԴߡ
ͫ
շ֮ͫУٿһâһĻ⣬ڹͷ֮ϡ
߳
ǹͷʱһʹĲҽУɲҲһʹ
ͷͷͷˣҲܵˡ
ɲͷޱȼ̣շķͫͷȻпȻû֮ܽɱ
ô˻ᣬշ־ʮ߶֮󣬱⣬ʱɱ¾
ͨͬշʮܣȻȲһЩͨʱȴǾˣ಻ͬԭ
ϵаͬһĿշĻ֮£ɲɱ¾ôǿҲЩŲסˡ
ɲ־ŭ㵽ԺηȻӵ֮
ܶ𣿡
շЦ
ৣ
һϯ֮󱬷˵
ɳɱ󡭡
ȻǼΪ󷨣Ȼͬʱͬʱɲɱ¾ɱò飬Ȼ
ɲ¶ʱط֣֮УҪܡ
ʦôܻһʦ
ɲŭѡ
ʩչͨһ߶ɭɭͼ󷨡
ɣ
շһӣʹ£Ϊκһɲû
һƽϢɲ֮£ʣһ㡣
ɲ
һʦ
ѰʿʹԴĲӣҲӵ֮˱ضһʦ
˻ز¶ֱڲű¶ʵʦΪѲ̡죬ͷۡ
ѹսʮԭô̡
Ѫɱ̨һ۷׷ס
üͷ壬Ҳշչʾеɵѡ
Щշսʿʱнп಻
ǵշսշǸ׶Ϊܼˣ׼һʤ
֪
շʵˣӵƵԼô
⻹ô
շѪɷ֮ϴ֮󣬲ڣμͬʱѪɱ̨Ծ
һʿ˿һߣһѪɱ̨Χ󷨣ʿȥ
䣬˸̧֣
ԭʿ̨Ҫġ
ϵѪɷʯ뿪շĮȻ˵
лˣ
ʿһҧľһƬ⣬аǧѪɷʯ
Ȼ˼ҴҵѪɱ̨
һֱ뿪Ѫɱ̨ųһգεǼһ
ಣ
ʿոշɳѪɱ̨һʿȲسѪɱ̨
䣬ϵȫѪɷʯ
ʿҲֱӣշڣֱӽϵѪɷʯȫó
ʿҲˣ̨֮ʮˬóѪɷʯȻշߡ
շ׾ٵֻʤ
峡ȻǺ
һԴ޼ʿаշչ档
շһʮоֵ߰о͸ҪǮҶһ㡣
Ǵ޼ʿˣ֮ǰģѪɷʯ
շһνѪɱ̨ʤʮ
Ѫɱ̨ռ䣬޴䶯֮С
˾սڵڶɱǳǵʷϣҲǴδй
Ѫɱ̨ϵӰһЩʿʶһţʹǿƲɵ


2738 ù
ӿеѪɫǳͶһѪ⣬շָ֣߼ѪɷϢһζշѪɷϴ衣
ͣ
һ¾ۣշѪϵɱͼ֡
ʮ¾ۣ
շеѪɷֱǿ˼֣кòϲ
ʤʮ𶯿϶ǲСرɱ磬̫ڿ϶ưոݣǾ뿪Ѫɱ̨
շѪɱ̨һԾ¡
ৣ
һη𺳵Ŀ⣬׷׼շϡ
Ѫɱ̨ǰűϵļʿڵڶɱǳǰʮ֣Ҳȫշ֮͸ʾ֮⡣
շѪɱ̨ռš
͸ŰСӣѪɷƽ֮ǰ񡣡
ҪҵѪɷ
շһ֮Աǣԣȥ
ԶʱŭСӣӱ
շĪһЦʲôʲôʸҶӣ㲻ڵڶɱǳǶ˼꣬ӮĳȽ϶ѣΪԼǸԺлңҪѹ
ԺòҧгݣСӣ㹻񡭡òҪڵڶɱǳﱻץסʱӶҪƤ
շ赭дһЦš
ռŤշ֣ҪͳѪɱ̨ռ֮ʣȻһƮ޵ͷȻշѪɷϡ
ӵշҲѷͷӡǡ
˭ֲӡǣ
շӿһ֮ͳѪɱ̨ռ䡣

һ֮С
ݳͶʼͨƷעѪɱ̨еս
ʤʮ
ȻǹҶòлһսҲѪһ
ݳ֮̾ͫս⡣
ѵʦ֣ҲӵƵأ
ݳ׵跨ҵ죬˵ܹҵѪɷʿ
ǶݳͶڶɱǳǳͶڽ֮ʣҲڲʱѪɱ̨ս
Ц˵ʤʮ˵ǿʸΪĶ֣ڵڶɱǳǵ֮Уôζˣ
ǺһЦֻҪԸ⣬һ̤Ѫɱ̨ʱʤʮҲʲô£첻ڻȡ裬ѪɷŸ޼ɵҲǿʸ붫һսѡ
˾ȻӵѪɷĸȤ˷ģ跨ﱾҵѪɷʿ
ڴӦӷģѾˣӡǣֻҪ˵ʵݣȻҲܹҵѪɷʦ
շͨŵĿռ䴫ͣѪɱ̨ռֱӷصס¥֮С
һ߳󷨣շ߶ϵͷӡĨȥ
ͷӡȻʮأôǿ󣬺οշʩչĨһӡҲɲ顣
¥֮ѪɷһָѾʮʱȥ
ˡ
ڵһƷ
һץƷʹƷ֮дշӣѪɱ̨ˣ
շ˵ôĪΪһѪɱ̨ռ
ңշӵʵȻǵһνѪɱ̨£˵Ѫɱ̨һΪĸ֣һνѪɱ̨ʤʮЩշӡ
Ҳδ콻档շһЦԣѾɣȴֲҶ϶
Ҿͷˣ֪Ӯ˼
˵Щˣ棬ҵڶɱǳǵ̻ͺУûЩ
ԭշǴڵڶɱǳУѰֲ˵
ڶɱǳǵ̻ͺУкܶҵı
ԭܼ򵥣ڸ磬ֻҪб֣ͻᱻ
ɱǳȴǲͬΪ˵õѪɷʯһЩʿòóصıۻ̻ͺп϶в١
ɱǳУѪɷʯΪ׻ңһʿȻ᲻óѪɷʯȥʱûʲôôı
շѾƵѪɷļֵֻҪҩóȥۣѪɷʯҲͻԴԴϵص֣ʱҲͲΪѪɷʯȻҪɼһ
շȱļϣͨƷݸ棬ɱǳȥ
ȻշʼչҪǽѪɱ̨֮еõջ
Ѫɱ̨ϻɱЩʿѪɷշϵĸֱԴҲշóָµЩ֡
ھշЩ֣õԴһȻϲ
رշµһɣõһʵҩշӳ索еõһƷɽֱʹ͸
Ʒھʮϡǿ߶ԣޱȹأȻϲѣշм
Լһꡣ
ЩѪɱ̨бշɱʿѪɷշȫһա
շѪϵɱͼʱѾʮ֮ࡣ
һ졣
ͨƷշշӣЩұڶɱǳǵ̻ᡢУһ֮ࡣ
ôࣿ
շ⾪ϲѡ
ȱʮѰңû뵽ڵڶɱǳǣȻһҵ֣շβϲ
ֵЩﶼǰޱȣߴʮѪɷʯ
շһô󣿡
̻ͺжǵͼչȻ߼۳ۣЩʮϡȻʨӴſڡ
շвѪɷʯѪɱ̨ѹ˲٣һѪɷʯ
ΪӵôѪɷʯҲһˣû뵽ﶼ
˵ҲҪõ֣һĶŪ֮ѪɷʯҲֻͨѪɷȡѪɷʯˣ֪ҪƶٵҩܴչôѪɷʯ
һ˼շ湺ôѪɷҩģȻʼ
ٴγصʱѾǧ֮
¥֮Уշ󷨶ŨҩζͬǸմҩһ㡣
һѪɷϢһӿϵҩζϯһգȻշֱжȥ
ڲռ䡣
;һ̯λʱշ̯λϿƯһĻϵģʱȻʧЦ
ԭһͨѰ죬ֻҪṩʵݣܹõһѪɷʯ
Ҳ֪̫ڣԣȻַʽѰңôҲ뵽ҼʹǵǰҲ벻Ҿ졣
շһЦ
Ȼںһ̯λ־ϰٿŵҩţƯ̯λ֮ϡ
ЩҩƵѪɷƵ
ǴͨƵˮЩڶʿ֮͵ƵʲôļǮȻٽµѪɷȫ֡
ף㣿
һϤ
ȥǰѪɷŮ
һŮշС⡱һ£֪Ҫ⡣
оŮùǣֻҪһҩ϶Ҫ


2739 ֿ
շڣŮһۿշ̯λƯĵҩʱһƵ㡭ȻƵʦ㻹жƵȫң
շͬһ㿴Ů˫ͫ¶׹⣺ȫ㣿ϴôĵҩȴֻһѪɷʯҿˣһŵҩ
ŮߺϴðʧˣȱٵҩһᲹģжѪɷһļǮȫ£֤һѪɷʯ
Ƶ
ȻǴ˵еƵ
շŮ֮ʣһЩշ̯λǰʿշƵʱϲ

һʿǲһеֱ̯λȥץ֮еƵ
ȻѪɷǱģ˭Ҹ
䣡
һֱӴ߶һɱ¾Ϣ׼Ƶʿϯȥ
ʿ⧲һҽУɳȥѪ硣
շЩʿ֮ͣʱ־ϲҵѪɷǣҪһѪɷʯһ١
ӹ
Ǵ󺺼ۣշǵ澳ΪȥһץҪҩץȥ
շĵҩɲôģշӿһ֮
䣡
һͻȻһǴˡ
շȥŮ֣ôҲûпǿɬŮʵ˲֮ͽǵоΪĴ󺺻ˡ
Ǵ󺺶ŶЦѾͷӣôŪ㣡
ৣ
󺺵ĻδǰͻȻһӰһɱ¾ϢӡѸ֮ƣһ
һҽУϵѪʱ飬Ҳܵɱ¾Ϣĳش屻ȥ
Сӣ͵Ϯӣٵӵķ͵ģ֪ʲôͷ󺺷ŭ
ǳֵʿΡȻ˵ݳԶ󡣡
󺺵ĽʱȻֹ
Ƶ֣ŸǴһ˼ʿʱɲסΣʿ֮гη֮ɫ
˵ģǶӡݣκΪ֮η
ݳշȭݳʸմ
շȭշ
֮ǰС£շֵĵҩᰴ۲֪ЩѪɷһҪѪɷʯݳ¶֮ɫ
ǶʱһƬͨ졣
շľʱһ֮ǰʧڿҪˡ
ĳŮʲôùǣԶţҲǸῺͶǰԵ
󲻹֮ǰСȥЩѪɷƵ͸ˣЩƵͰհۣѪɷʯһţһٿţǺǣ
շЦе˵
ͣ
ݳɫһҲò԰ס
ٿѪɷҲʮѪɷʯȻȴҲһó֮Ѫɷʯ
⡭Ȼǰۣ
ݳշаڣʵ̫ˣ
շԶӡҲһӴΪĹۣʲôˣһĵˡ
ݳεЦЦշ֣ǸһʱҲòôѪɷʯֻǷš㻹ôѪɷһٿš
ʱΧѾΧ˲ʿЩշѪɷ٣ʱݳշĶԻȷɡ
һʿߺѪɷҪһٿţһѪɷʯģ
շݳӵѪɷҰհۣ˱ȫۣİѪɷʯһѪɷһѪɷʯ
Ѫɷʯ
ʿһԥ
ѪɷʯɲʲôСĿһʿò
ʿһҧóȫңһѪɷʯʮѪɷ
ʿҲԥȿֺóѪɷʯշѪɷ
ǮĲ࣬ʮǼŵ򣬲ȴڶ࣬һʱ䣬Ƶǧ࣬ơԼƵһٶš
շĴУѾѪɷʯʮ֮࣬һЩʿòѪɷʯһշҲ߲ܡ
շԼû뵽ƵѪɷȻ׬Ǯ
֮ǰΪ˵ҪʮѪɷʯһȫˣһ´࣬շЦͶϲ£
ݳͶĿɿڴ֮ĻҲ˵
С߰ɣ
ݳԾȤŶҪ뿪
շȻԪ񣺡ݳ֣ѪɷǣƵвƣǾƵ
ݳʱϲҡͷӦѪɷ𡣡
շ־һö䣬ݳЩҩԼƣݳҪôߵļۣղŲǽݳֵ̫ۼ۶ѣһҪлݳֲŶԣЩѪɷ͵Ǹл֮
ݳʶ͸֮ڣڲռ֮гž˵ѪɷϢҩȴǲ࣬һƯϰٿŵҩʮžѪɷɢϢеҩϢܺͻҪ硣
ݳ־ϲͬʱҲΪշĴеޱȡ
ѶϵеʿԽԽ࣬ھи߲㡣
һͷԽճ֣ΪһϡӰֲѹʱпռ䣬޲ΡΡ
ӿշΡȻ˵ϻжѪɷȫóɣ̫ȫҪˣҪ̫ߣֻһļǮ
ӣ̫ڶɱǳǵǿߣȻܵѪȵƣ˵Ϊֻе߶ȣȻʵԳԽ
շһЦ̫ڣȻǰԵ
ȻһͷԾΪһӰ
˿ᣬʵȴ͸ŲɣһշΪϤϢǰշΧ޼ǿߡ
˶շЦշСѣĵҩҴ޼ҲȫҪˣڼǮұ޼㷢룬ֻҪԸ޼ŵҲӵݡ
̫ǿ߽üһˣ£ôǷЩˡ
΢΢һЦѡȨշϣβԼѡ񣿡
̫ǿЦʿֲڽòЩѪɷ뿪⽻֮أ
շ˵еѪɷ˭˭˭ǿҲɣ
̫ǿ߰˵ɱ㣬ͬɱһֻϣ˭ֹ
ʱȺ߳շСӣЩѪɷȫƣ
շӦ
벻㾹Ȼ˾˵֮֮ɫ
ڵڶɱǳٴշʱʱ߸ϡ
벻շҡһ䣬Ȼһֿȵʦ˿Ŀеĵλ϶ԶԶԽ
еζȻζӳ¡
˵ֻҪӦҩ޼Ȼǿ߱㣬Ҵ޼֮ǰȹһΣҪˡ


2740 ǿɱ
ֵڼ޼飬ĻԵ컯Īˡ̲棬ݵ΢ûǿ֧ţھгͷ֮ա޼Ƕ򶥼һ޼ӣԺ϶ǰ;
˼һᡣ
շһ˼ӣȴЦ
޼ǿߣصģ޷շѪɷ
һ޼ƲõȻᱻߡ
ο޼꣬ʲôľǿߣڴ޼Ҳʲô߲ͷ
ʲôʸշΪӣ
Ŀտڳŵշᵱ棿
շϣӦ˼ΪϤϢ
ϢԾ޼
꣬Ȼ޼
շƲĵǴ޼ʮа˾ай
޼ȻʲôѰţ棬ҲĪ⣬ô޼
һ˼⡣
շǴ޼ǸȻЦ޼Ըµĵҩ¸мڶɱǳƵʵƵҩڷԣ˼£޼Ҫµĵҩֻܰԭ㡣ڼ޼飬¿һ
Դ޼ҲʨӴſڣ
ɫöôÿ
̫ˣ
շ̫ڵǿߣ赭д˵̫ڴأ㽻ףҵĵҩһҲ̫ڣ

̫ǿ¶ɱ
һȣɣɱڵӳĿͽйᣬΪ׷࣬͹ԹԸ°ɣ
ಣ
һлշΧ۹Χ룬ݳͶһΧס
濴շһߣ֪ôĿСӣαɾȲ㣬һжȡ
̫ǿߣǴ޼갵һ
Ҳ֪˫ʲôףȻ̫ǿһ£ЩлҪշɱ
пռеҲʼ¡¡ͷҪշ
Χ֮УշȴΣ壬ڶǿߣȻܹȻš
ȻݳշǰշǱѣ˭Ҷ
շò⡣
û뵽ݳʱȻͦȻûпˡ
̫ʿüһݳ޹أ㻹ĪҪֵĺá
ݳâ¶ֶˣ̫ĪǴͬһѹ
Ÿң
̫ʿüͷ壬ʵݣӣҲòɵ
շ֣ߣ˭
ݳ󲽳гȥշͶ
ЩлԥݳѪɷ֮һӿɱ¾־ͬˮһϯȥ
ЩлһᣬòԱá
̫ǿԥջǷֵĴ㡣
ӲȨƣΪǶףȥʲô
ΪܣǾ൱Цˡ
ͽʽͬκһӣһȺǿָС
ЩǿߣκһǺǵģһǼŭʹǱ壬Ҳʲôܵ顣

շŶݳͶ󷨣뿪пռ䡣
շȭлݳ֣лˣ
Сֹʦ־㣬ܲ˼ʦô˰ɣ
ݳЦշǺεὫѪɷʯϣ
շǼ⣺һһ룬øѪɷʯǲٵġ
Ĺĵӡ
ݳһˬʴЦ
Ŷݳշѵշ֣ҪСˣƵѪɷ֪˵죬ǳ϶Ҳ޶ԣʵ㻹СΪ
շεЦЦ֪Ѫɷʮֲû뵽Ȼ᲻˾˵ĵزʿ֮͡
ִˣ̫ںʹ޼ҲԲŹշ
һЩУշԺͱ뿪ڶɱǳǣڣҪߣΪѪɷ
Ѫȣȴûʵһӱƿصˡ
ݳںܰշһΣʱ̰շԳʹҲﲻˡ
¶֮ɫڵڶɱǳУ˭Կǿǡ
ݳȵС죡
շȻ׶ݳΪֹ
ܹƿصڶɱǳǣʹֱܵӿƣҲǧ˿Ƶϵ
շһ˼֮¶֮ɫӸոյֵʮѪɷʯóʮ򣬽ݳݳְ̻ͺй³֮ұл
շңػС£һס
ݳõʮѪɷʯһ𣬶շΪжڴӦ
ʣշִ뿪Ѫ𣿡
Ψһİ취ҲֻѸٴӵڶɱǳ뿪Ѫȡ
շһ뿪ڶɱǳǣȴ뿪Ѫȡ
ݳһշֵ˼Ҫȥ
շ׵
Լ̫ڵȴȻƿŵڶɱǳǣȴ޷ƿسǳ֮⡣
вʿΪûѪɷʯס¥󡢶𣬲òסڳǳ֮⡣
Ҵӳǳ棬һѪȻţֱӽ뵽Ѫɱ̨ռ䡣
һͿԴݰѸ
ǳ֮⣬ӣиǿѪ֣ԶԶȳҪΣա
ЩΪѪɷ϶Ҫշʩչ׷ɱ
ʹӵ⣬ͬҲĪ⡣
飬ͰݳˣһЩѪɷò˶ãһѪɱ̨УݳֺСõľâ
շݳһö䣬Ȼתڶɱǳǵĳڴ󲽶ȥ
ݳץס䣬ʶ͸УĶʱ˲䡣
УǧѪɷ͵ҲƵƵҲϰٿš
һѪɷڵڶɱǳһѪȷ硣
ݳпϲ𺳲ѡ
֮Ѫɷ԰ͶѪҽѪɷĸ߶ȡ
Сƺ˴ݳҡͷЦ
֮ǰǷշʮѪɷʯֵõ֮Ѫɷ̫ˣöݳ֪γ
䣡
շµ̤汦ѥȼջ棬ϷڵڶɱǳǵĽֵϽɣǡ
ɱǳڲܵ޷ٷУշ̤汦ѥƶٶȱڿзлҪ֡
ৣ
һͷƿնΪʮӰշǰ
ˣ
շüëһ
ЩͷӰӹӦЩʿǸ֣¾ǵϾΪ
Ϊ׵һĮȻ˵շ۵Ѫɷʿ֮˵ŭһ˰ɣ
ȻշϣҲˡ


2741 ɱڶɱǳ
ҵѪɷˣշǳǿߵĻ֮ԱǣõҵѪɷȴôһ׾ӵĽڣ񲻿Ц
㲻ΪһĵͼڣҪԸ㣬ֺʲôɣ
ЦֻİʱȻ
ɹȻһЦ׳ջ󣺡СӣԹԸȥֻҪԸϳˣܵͷ˵ܵ˵ãԺ㼴ʹ뿪ѪȣھҲӵвݡ
շмЦЦշĳɾͣССѪɱǳǵĳܹ
һ䣺ȻˣǱҲͲٸϻȽѹʱȻԹԹڳǰ
һ䣬ԵһϾ۷ǿͷӰһΣΪͷƣʱշ֣Ҫ
ͣ
ڽʱշΪ˲¶Ѫϵ¾ۣһ½ѪڱΡ
˿ɱ¾֮ϵķ÷飬¶Ѫɱͼϵ¾ۣȻʮ֮ࡣ
ԭǧշԼƵѪɷ¾Ѿᵽʮ֮ࡣ
һԣֻҪŵ¾ۣͿѪڶɱǣζͬʱѪɱ񽫡
ѪɷʯѪɷֶ¾ۣȴ޷
ͬһѪɱ񽫣¾۵Խ࣬ζɱ¾Խǿ
շӵʮ¾ۣڵڶɱǳѾǾס
ʮ¾۱ɱ¾֮ϯ֮£ǵϾ۷ǿߵͷ˲ͱɱ÷飬ͷ̺ķϡ־Ҳ֮Ȼ޴档
ܣϣôʮ¾ۣ
ߺ֣޲˲䡣
ɱ
շѪɷ״̬£ɱ٣ɱ¾Ϣʮ¾ɽΪʮǿͷӰѹȥ
ݺύɱ죡
ЩԳǿߣʱδֵĽֻͷӰ޷赲շɱ¾ѹ
ĸ˲ͱɱҲֻǿߵͷѣҲشӰð
շ߶̤汦ѥ±ͨŻȥ
շԶкڶɱǳʿ֮ѹǳģͣ
Ϊ׵ߣŭ֮࣬ŻΧʿ
ŻΧϰʿ׼뿪ڶɱǳǣǰѰѪɷʯ
ѪɷвѪɷʯɱѪɷѪɷʯȫУ
ʿУһʿ֮ǰں֮еһѪɷĴ󺺣еѪɷʯշʮѪɷʱ޷ģ׼ȥѰѪɷʯ
һϳշʱ־ϲһ֮շ˶
Ѫɷ
˾Ѫɷʿ
ץס
ʿշݣһʱð⣬޾̰Զ֮շɱȥ
Сӣ˺ģʮŵҩȻթѪɷʯӽ첻šĲӣ
ǴЦͬһƶĴɽơ־ѹ˼ϢΧĿռҲΪ֮𵴡
ռƯͷӰߺĪҪɱ֮ɣ
ǴЦ˷ģ±֤˻Ž㣬ϵѪɷѪɷʯҪָ£
Ӱ׵׼
˾շ˴׵

շ֮֮ͫɫѸٽƷѪɷл
䣡
ɡȸ֣ȫշƷڲ
շȫ߶̤汦ѥͬѸһ㱼ȻǴײ
оͬǳײһڶɱǳһζ
䣡
Ǵ󺺾ײʯļշ÷飬ͬȫѪ˷ɽѪƮ䡣
֮ȿֺշɱʿܵನʮʿ˶
ЩʿΪץסշԵõѪɷѪɷʯ
ôҲûϵֻе澳Ϊշʵʵ˿ֲʹʩչѪɷҲӵгԽͨǿʵ
е̰ʱȻ޴棬ŵûɢӴܶȥ
շ磬ܹ赲â˲ϢɱŻǰ
Ȼ
һӿŻӡ
ԭǳԳ֣ٿصڶɱǳǽ磬ӡŻ
ݣԳѹշȴûϵշʵԶԶŲòԳַӡŻϾշ·
ಣ
ǿߣӺշ׷ɱ
߰ȣշʱѾ֮Ҳӵڶɱǳǣٲ־ܣ
շ֮ͫУȻƮ졢صͫ⣬ǱӡŻ֮ϡ
ԭշʩչۣ֮ʱ۾ӡ֮¶š
ͣ
շץһȻôǿڷӡϣӡƵ
Щշϲе󷨣󷨵ˮƽϣڵڶɱǳܼټӵпۣ֮Ƶ󷨷ӡ׾٣
շһŻ֮ɱڶɱǳǡ
׷ɱĳǿߣһĿɿڴ
ŭڵڶɱǳǻصӵҪץ
ǿ߷׷״Ż֮׷ɱȥ
շһӳڶɱǳǣƷе֮Ȼ޴棬ںϣʩչȼݷʱΪһ⣬͵һɱǳռɳ۶ȥ
Щ׷ɱĳǿߣ׷ڶɱǳǣѾշӰȫסˡ
ǵĸоʱ׷ɱʿһ澳һ
ǻֲԤУ׷ɱȥ׷ɱշǷշɱ
Ϊ׵߳˵λŭǰѵڶɱǳΧѸ飬ҲշˣǾ͵ų˵֮ŭɣ
û취ֻӲͷƤڵڶɱǳѰշټ
Ͷݳտʼշӳѹŭ֮ŷصĹ֮С

һͷ󷨣ֱ빬ڲ

ݳͶ˲䣬ͷӰ֮ͫжǳ˼ɵη塣
ĮȻ˵ݳﵨӵԽԽˣҰշ
ݳŭ豾ѵѪȣѹһͷ
Ƿߵᱻڽ¡мЦЦշеõѪɷȫ
ݳȵ룡
ӰЦ㲻뱾ھҪ壬͹ԹԴ
ŵûΡΡ
ݳŭȣң
֪ģҵȻңҲȨô
ŵҩٸҾСҲҪɱ㣡
ݳϰٿŵҩշںиЩѪɷ
ⵤҩȻЩ벻һȻܹƳ˲ҩץס֮շΪרΪū
ͷסҩһЦ󷨶ȥ


2742 ֮
ڶɱǳ⡣
һԿһӶʯ䣬һɽϿգȻͣ
շ¶
Բɽ֮һշ֮ͫ¶ЦݣͰﵱڵڶɱǳǵ֮ˣ
֮Խ֮ѡΪɽ֮Уһռ󷨣ѪȻγɵš
ͨţͿֱӽѪɱ̨ռ䡣
շɽ֮С
֪ոճ֣һŭӵĵ̣ȥ
ৣ
ʮʿڵشɽ֮зɳ
ڵڶɱǳǣвʿ޷Ѫɷʯס¥Ͷòסڳ⡣
ҲһЩʿû׬ȡѪɷʯֶΣòѰѪɷʯ󣬻ǻɱѪ֣ȡѪɷʯ
ɽ֮һͨѪɱ̨ţЩʿռݣȻʲôϡ顣

ǿʱ׷ɱʱȣշҲøЩʿϻѪڸ֣ʮ¾۱ֲɱ¾Ϣ
ۣ
ʮʿշɱ¾Ϣ£޷գͬ½һ䵽档
ʮ¾۵ľǿߣߣ
ոջѬʿʱŵûɢ뿪ɽȡ
շɽΧһϸ֮һɽʯ֮С
Ȼɽڵ󷨡
ոЩһʿԽշԳһǿߡ
˷ɽеշȴδշʩչóƷͬ硣
շһЦɽѰ֮ǰЩʿµĶһ֮ڶ֮
һʱ䣬ɽϿջϰʿ׷ɱշЩǿߣһЩܵջ󣬸һǰ׽շĸ֡
֣СΪβˣĪʲôıΪ׵ߣһʱ侪ɲ
һֲмЦӣӵĶȥ
ʱ֮ӵȥ
ߴһᣬһٶʿɢɽϿΧס
Ȼһǿߣʮʿֱɽȶ
ͣ
ɽʯУȻһ໥֯һʱΪһ󷨣ɽУʮʿҲ֮С
ϳʱ䣬ǵǿߣʿȫ֮С
ǵǿȻұסȴ֮е㣬ôҲӴ
һǿߣʸΪҵ¡շڶ֮УʼսӦ֮עеһһ
ǵǿ߱УշЩ಻סˣǿߣȻǶƣÿһǿߣҲζʵ
Ӷ֮󷨣ǰȣʱѾ֮֮㣬ٳңһ㲻
㣿֮߱УȻ壬շĻ֮Աǣ֪Ǻ
շڶɱǳǵĳǺһ治֪
ǳȻĴȴһ߲ίɣصڶɱǳǡ
Ȼ붫йأѹָѪ֮޼ɵǮơ
ǵǿ߰ȣǳ£ҲǶΧԱǺεȵݣôܳССʿٷ˱汾ͶЧˣܹסӵǰ̡
շĮȻ˵ȻϳҲûˣ
󷨣ֻǿסôܽѹ
ǵǿͷͷշҹ
շһΣ֮ʧӰ١
Ƭ̺ͬ캧ˣǵǿѹ
ǵǿʵίʵ󷨵Ĺ֮£ʱ֮ãһ󷨡
շԳ֣߶¾ۣɱ¾Ϣʩչڽǵǿ߻ɱ
շֽʬڿռ䣬Ȼ֮ɱһʱµƣֱ˿еЩʿȥ
ֽѹ
Ϊ׵һȣǿ߷׷ͷͷΪ糱շû
ⲻ֪
һ̣շȻǵǿǰ䲻ʩչ֮ͫԴش
ԭշʩչʱ´ͨڶʿֻɱģһ֮ǰӰ
ۣ
߱ͫˣշ߶ɱ¾󣬽ߵͬһɱ
ʿӦշ߶̤汦ѥһ˲Ƶһǿǰɱ¾־ϯֱӳǵǿߵĵġ
ʮ¾̺ɱ¾־ޱȾˣʹǵǿҲԳܣһҽУڴһֻԪĵѵԴҲܵش
շҪ֮ɱʱһͷȻϮӺĳĵġ꣬ͬʱͷеʱ⡣
ͷ
һǿϲظߺ
ͣ
շĲ𵴳ϼ⣬ϢϯһգʹǵǿߵͷҲԺķֺ
շӾ֮бϡʱϢɢ
շ»ָɣ̤汦ѥƶ£ʯɱ͵Ϯĵǿǰ
ǵǿ߻ڿϲ״̬뵽շȻ׾Ͱ⧲֮£߶һɲǺǰ
ƣ
շƷںϣһ㱦Ӱ壬ںڶǿߵֱһȭѹȥ

ǵǿߵĶոձ߶շԵǿƵһȭķѣǵǿҲÿѪշ֮УȫǺȻ־塣
ȥɣ
Ӱţȫͻͻͻ򿪣͵Ϯշĵǿû
ǵǿߵϣԷ״̬Ӷȥ
շһץһץϰٵ֮֮࣬Ϊ󷨣Χһʿס
ͬһɱ֮д󣬽һ·ոһǿߵ
ʵԶԶԽΪҵȿԽ֮ѹٷسóǿǰ
ѵʿһʮˣﻹҼͣڶɱǳǷֻӴܡ
շ󷨣ʱʱ䣬ɱʮˣʣµʮ˼ʱģշ
ҪɳǿǰЩ󷨣ԶԶ
շԪʼɽԼɽ֮Уʯµ󷨡
һһ󷨲ӡɽʵʵ
һһ󷨣ֱԪԳܣֹͣ
⻹
ִ֮󷨣赲һĵǿ߻УԸĵǿߣȴ
һΣʹǳǰҲҪȥ޻أ
һ˼֮շ֮֮ɫ
Щ׷ɱշʿӻصڶɱǳ֮Ϣʱǳء
¡
ʿ뿪ڶɱǳǣշռݵɽϿա
ʿʲôѰ
һˣ̫ڵǿߣ޼Ҳˡ
һˣϢ˸Ϊޣͭڸ沿գȻһϾľǿߡ


2743 
ǿߣȫǵϾľǿߣҶǳ򶥼ʱһɽ֮УȻǳɽڲշ
ڶɱǳǳȻǱŭͬʱҲΪܽշץסѪɷϧɳ˵ڶɱǳǿߡ
ǿ߸ɽȣֻɽŤӦԿ龰
Դ޼ü˵շҪʲôӳѪȣΪȴ̾ɽ֮У
̫ˣͫ͸ɱ⣺Сӵڳţ˿ֻҪһ뿪Ѫȣͻᱻĳѹ뿪ѪҲ·һ
Ȼ򣺡ǴռɽȣɽڵŽ뵽Ѫɱ̨ռ䣬ӮðٳʤȻɱǳǡ
ЦļƻǲֻҪѪлø߼Ѫɱ񽫣ѪɱȻҲκβȻЩô׾ܻõģǳҲͨɱǳǵο
ǴͭߵǿߺߵͲΪߣȴ죬ȻͬʱôĴ
ҡͷҲ̫СĽһЩǶ˳ظ
ԭͭߵǿߣǵڶɱǳǵĸ
̫ڵһߣڽ֮أ㣬ͽСѹн鷳£
겻һЦշӵѪɷӣοǱ˵ˣʱжݳҶԶݳ𣿡
Ҫ༥ظ˵Ǿ󷨣ץסշҲûȥͶӽ
շЩ棬Ϊ󷨣ͿԱסίʵЦٴܹ赲ǿߵͷο̫ڣóľǿռ֮󷨵ĿǣҲλ֣һͷͿԽ֮ѹ
̫ڵ¶ЦݣһͷüıĳԻΪ壬һɳѿռϢһеİһ븲ɽȵŨ֮С
Ͼǿߵͷޱǿ󣬲̫ǿߵͷ֮У̺־̺Ͽռ̣󷨵ŤʶܣʱԽ󷨡
ۿͷҪɱɽڲ̫ڵ¶֮ɫ
Ȼ
ͷԽһ󷨣ͻȻ뵽һ󷨿ռ֮С
󷨲ͬһԪԿ˿߽֯ɣͷҲԴԽ
󷨿ռ֮УһֻùϢͷմȾЩϢһִͷĲоϢ̺֮һ˥֮ʹͷʱήҲ
˱еһεùˣͷ֮ϵʱ֡
ʲô󷨣
˲䣬жͷ֮ϵǰù˼ĸоŵɫ԰ףսľ
ʧһͷټϱùʴ˲ˣʹϢҲή˲٣ġԪܵˡ
Сӹĺܣǿֶβ˵ڵһɱǳǵʱԹͨһɱǳǵһɡ֣ǿнƵȻٽѹ
ظ󷨣֮ͫ¶ɵ֮ɫ
ǾһƵ󷨣ӵĶȥ
һŭȣһμһͷΪһݵĽˣһ̤һȭƶռ𵴷籩֮ϡ
¡¡
һ飬ǵϾǿߣһȭȻʮ󷨡
ʿԪΪԽ֮ϣԵϡ־ͷʩչͨøΪǿ󣬲ӡһɷƥ
̫ڵǿߣȻûеﳬԽľ磬Ȼ̫ڵĹͨˣʹͷȳԽǿߡ
ͷĽˣһȭʮ֮󣬿ȥࡣ
ͷһһüľϣʹýٴαþӣһδ󷨷
̫ڵĿռȻޱȡ
ظһָһ
һɵϡ־һžΪ˾һһе֮УʱɽȵƵһƬԶ̫ǿʩչͷ
ԶͨȻʿ꣬ޱȡ
Դ޼꣬ʵҲǷͬСɣʩչͷΪܱ䣬Ϊһŵľ
֮£ɽϿյ󷨲飬ʱ֮¶ɽȵײ
Сһ
˲мЦ
ظĨһѶͷϵĺˮ澳ʿܹϾǿߣ˾޴˲
շôһó󷨣Ī죬շ
ظɫأѪɱ̨ʤʮ죿շίʵ¡
ڴѾ֮ϾҪ
޼ڨڨһЦ֮ͫоһҲ֪Щʲô
ͬʱɽȵϣʱշĮӶ֮дɱǳǳĿշɳǿߣץССʿ
ظΡȻ˵շ˶㲢޶⣬ǡǡ෴ǶʮأֻҪλڱ֮¡
ΪǵߣշһЦ
ҲλңΪµū֪λΣ
շ߳ɽлص
˶һЦ
ͣ
һͬĵϣںշ־շ֮緢γһӡۣɽϷ֯
ͬʱɽ࣬Ϲε˿Ϣںϣ໥γһ󣬽ɽȸǣޱߵĵϡ֮ȫסˡ
ԭշơˡѪɷͷŵϡ־ټҲͷ˿γһ۸ӵĴ
շڻ޷ͷǿͷ󷨣󷨣ԶԶԽͷܡ
շϵ׷Źһδεݣĸֲ󷨣ŵôһ󣬾͵
벻һ㣬Ҳѡ
󷨺ȻתͷųǿϯǿϢԼ˵Ŀֲͬ˳һˡ
ʱʶЩʩչȫʵȫӦĳ
֮ǰĲСʱշʩչ󷨹У̺˵ܣ޴ӷ
ټշʱ͸͵Ϯ˵ʵȻǿ󣬶ʱ޷ѹȻҪӶʱѣȴǲܡ
ʱϵԽãȻԽǲǵ˱ɸɾʹշ֣Ҳ
շдλͬ㣬ȥ壬Ƿһ³ҵ飿


2744 շϾ
һСڣҲͼѹͽ㻹ĸ룡
̫ڵ˲мЦ
澳ʿȻ뽫ϾǿѹΪūίʵһǳЦ顣
óһƷ֮󣬱һ˺ѿռľܣѪʱҲ˺ѳһ϶
ӣֻûôס룬ˣշ봫
ֱӶ
Ȼ̫ڵǿ߲ʵˣӵмΪƷշζҪ֮ѹҲͲȥ˼ʲô
Ȼ޷֮ѹΪūҲֻ֮ܽɱˡ
ಣ
ͻȻ֮ԾһͷӨ͸֩룬ѰʿϾǿߣȴǿǿ
ʲô
ظ޼꣬ʱ˲䡣
̫ڵԾǿռѷ֮У⡣
ⲻ֪
ͣ
ҺԽռ䡢ʱƣһ˵ϡ
µĿɲѰĶҺʵҲʲôҺǸʴ˵Ķֻ֮ˣ̺һ˥Ŀֲ
ʲô
˴󾪴㵣ռû
Ȼû֮ܽѹˣԲùӳԣù˼˵ǹ˥
ǡǴ˵е룿
ظԶ󣬾Ȼϳ롣
޼ߵʲô룬һͷ޶ѡ
ظЦ£οڽˣ
ȻѹһЩ˵һ͡
ʱɫòҰףʧȥ֮ǰ򶨡
շδ֮˵벻Ȼʶ룬ҲʡȥҲٿܹ࣬һǿ壬ǵϾΪѵܶԸ룿
ظȭʲô˵ˣԸ⳼
˵꣬շ£ʾԳ
ʹ죬շЩ⣬ΪҪһ
Ȼظ㡭
ظȻɱǳǵĸʵǿߵūЩȨҲڵڶɱǳǡӵ룬ζӵˣպɾͳҵ󣬲ˣܵõãҸߣҲմȾ˵ˣ˵ԺҲܳΪһǿߡ
շ׵Ȼǣշ㱣֤ὫµڻңԺУԵõʵɣҶµ㳬ԽҲǧڵ顣
ৣ
շһʥڲһƯǰ
֮ı
ظͫʱƹâ
շ޼ʿʵ㻹ԥʲôĪĴһʬ壬Ÿģ
ʿЦ˵ͱǿֲӡǷӡںϣܹʹ볼㣬ҲҪɱɱɡ
շʵǷԸ⳼ң
ͫм㣿
շһǺǣаֲӡǿߵȷ޷ȴѲշ
а
ظʧȻꡣ
Ҳ˲䣬ŵؿշ֪
ѵûиҵշʵ
棿Ī˵ȻҲԴ޼뱾ȴ̫Ϥ߱飿
ȻЩ̫򵥡շҲͲ׷顣
ֵ޼һжᱻаȥѵһһУװ˶ȥ
۾֮ɫ֪
շȲҪЩ㣬ҲܹĨȥӡп㻯޼ĺ󻼣Ȼһ߿ܣȴܱԴҪõĶࡣ
־ɣǵ澳
շ¶Цݡ
ȻʩչĵϢӿɲǼΪһ޵ĵУܡ
ն֮
ظٴ𺳣̨ͨ
շ׵̨ܹͨնеһһԪǷܹӡ
ݼˣ
־ϲϽշݣշꡣ
ͣ
ն֮նıԴԼ޵֮ϡ
ͨǺεǿ󣬵֮ϵķӡһ飬꣬ȴû˿ˡ
ͬȻж˼ʱ𺳶־ϲ֣շͷлˣ
ظһĻշҲԳ
ʩչԵӡնȥˣշֻ˴Լʮ֮һڿԳܵķΧ֮ڡ
ţշʩչΪӡӣǵһǵ˾շƿأ޿ַܳշ顣

շһӶǿߣǵϾʵȵϾ۷ǿߡ
ָȻлǡ
շóһЩʥÿ˻һٿžѪɷʮ峬ԽǿߵѪ
շ˴󷽣ñлЩ£𺳶ϲѡ
շջ˷룬Ȼ½뵽֮С
շҲǲСص֮󣬴ɵҩһǿ߾ѪѸٻָĵ
΢ָһЩշ뿪ɽȵ󷨣һβִ֮󷨣Ҫ࣬ҲΪӡ嫡
һв׵ҲͲ³ɸǰʹǳǰշҲȻ塣
շظǴ޼꣬һϸѯʡ
ȴշΪʧ
ǴǴ޼ʿУ˽аĻ
ȻշԺз
ܾûгˣϵа飬ų
벻Ǵ޼֯ܣɳ޼ɵѪУڴ޼߲ܾȻһ֪
շ˵ɣԴ޼ꡣ
ΪʦΪ˲аԳֶ˲پܴһʿõܣǾˡ
ڿԿ϶Ǵ޼аڶȻǿ󵽸̫ͬһ߶ȵĵزаίʵ£
ڵʵûĪҪȥ޼ǵѴܹ֮ѹ촷ۡΪʦԻ跨֪ᶫϼһ÷
ʦˡ
ĽշʼΪڶνѪɱ̨׼
޼ϵ󣬼ȻԲ֣Ȼֲȥġ
ĿǳΪ߼Ѫɱ񽫣ѪɱõڶĻ
շȴ֪ʱĵһɱǳǣ֮С
һɱǳΪǿһ𸱳̫ںʹ޼һɱǳǵǿߣȻһȥ飬ܲ


2745 ˽ս
շһ澳ʿڵڶɱǳиҵֵͽʿ
õڶɱǳǵĳ˵жıɳڶ֣ûܽշѹշɱ
Լ̫ڡ޼ĵϾǿߣȥ޻أ𵴿֪
ӵǱݺݴϵȻ޴档
̫ںʹ޼Ҳһǧɡ
ڷ׷ײ²⣬շǺηʥʤʮʲôϵ
ͬʱҲڴųԼζԸշ
ԤϵǣҲûɳǿߣǰɱǳ⡣
Ʋ⣬ˡ
Ͼľǿ߶κεշǿȥҲ޼¡
ϾܵѪ־ƣԽ֮ϵǿ޷ѪȣҲɲʲôǿߣǳԳ֣ƽҲõĶȥ
ҪշУǲЦ
շɽȶ֮УΪڶνѪɱ̨׼ƷȫӡȻ֪ɱǳڵĶ
շӵм֮ѪɷԼѪɷʯѪɷԴ⡣
ѪɷѪɷʯһǧշѪɷһ¾ۡ
Ѫɷõշе󷨣ڽڲռİ󷨣ȫա
Щ󷨣ӻ󵽷󷨡󷨣ν
Ȼȫͼ󷨣Ȼ󷨵̫ˣʹշϵ裬Ѿﵽһ˵ĸ߶ȡ
ֻϧܵΪƣһָ߶ȡ
󷨵Ḷ́ҲԪḶ́Խ࣬շԪҲԾ˵ٶš
շƣʹ޷޼ɵʩչͷԪ֮Ĺѹͨĵ
ˣ
շڲռһͼȫգڲռȻһ
ԭе󷨿ռſռٴγһ󷨿ռ䡣
ǱʦֻЩͼ󷨣һͼ󷨣ҲζʸΪ߼󷨡
շڴԪʶ뵽Ƕ󷨿ռ֮С
Ȼϡ
󷨿ռڲҲƯһţԶԶûⲿ󷨿ռôֻ࣬ʮӡ
ÿһ֮У̺һ󷨣֮ǰЩ󷨣Ҫ߼ʮ
ֹȻǺñܹԪ񣬻ʹǿ󷨡
շкòϲԪȫȥЩ߼󷨡
ǧȥ
ˣѡ֣׼Ѫɱ̨ˣ
շ
óһƷӡвͨƷ
ݳ֣£
շͨƷݳȥ
Ƭ̣ʹƷ֮дݳշ֣Ȼû£
շһǺǣҵȻû¡
ݳȲʵظԼǿߣòǱѹ˰ɣ
շתƻ⣺ݳ֪Ƿ֣
С£շְˣ´͸㡣
ݳĻշд󶨡
շ֣ҪСģԲŹ㣬ǶҲҪ㲻
ˣлݳѡ
붫ݳĽշʼƷ֮ڶʿ֮Ѱս
̫˿϶ǲУʹշսʤʮҲ˸Ӧս
һϸѡݶֵսշѡս󣬸ϴһһλѡ˶ʮˡ
ڶɱǳǡ
һ¥֮С
һͷɢɢ׺ϢʿһƷַս
ȻƷһʿüëһЦȻв֪ļһսң
졭Ȼ죿
սߵ֣ʿһЩƷ顣
죬ȻսңⲻǳӼ޳ܡܾ
ʿԥؾܾԷս
Աߵɽϣһ֮УһëͬһͷҰһĴ󺺣Ҳӵշս
죿ߣҪǲĸǰ
ҰһĴ󺺾Ҫս
Ȼ
һͷֱӴΪһѪʿӰ󺺣ΡȻ˵Գսһɲýӡ
ΪΣ
ǳķΥ
ǣ
ͬһĻĻڵڶɱǳǸݡ

ոսһݳȥͷԽնˣȫˣ
ӵķԸȻǰ׵˵ʵΪҪñֹ߽ս
ͷӰ赭дһЦշƶ죬ȻѪɱ̨Ǿ͸ᣬø߸ߵģԽߣˤҲͻԽҡ
ӻǿշϷô˼ӺβԳֱ֣ӽ֮ѹˣȻ֮Ϊū
˲󷨡ԼʵֵñϷһ˼ǽշ绢ǶʹҲҶһϯ֮ء
Ӣ
ǳ֮ɽС
շսȫؾò졣
ܲȫʤʮսס˰ɣ
Ź֣ίʵŹ֡
˸ӦսʱѪ־ԶΪսѡ֣пҲпһľ֡
ˣ
ƷȻһνһΡ
շϽʶ͸Ʒ֮һ
Ȼս಻٣Ƕʮˡ
սȴһӦսȴԼƵһշսҪûйǹ¡
Ѿ϶Ҿշ˴ĸ֣ΧңѪɱ̨λˣĺ⡣
շ²⣬ɵһЦ
ܳΪ׼ʲôĶ֣кξ壿
շ¶Цݣԥؽ˵ս
Ȼ
һ˷ս
ԣԲ֪Ȼսңսߵ֣շһ
Դ죬ս㣬ҽ𣿡
շԵٴδƷд㻹ǵŮɣ˿ҵУǲӵսԴ
棿
շӿһ֮
ʵշ沢ôر׽ŮҲΪշİ£ʱУշȻӲܡ
շȷˣҽս
Ϊǰ׳ղɣŮˣҪǷڲӦսô죿
ܹ㣿
㲻Ҳɲ㡣
շ޼ƿʩֻýս
ԳƷдΪжʵȴһ׳գŮͱɱˣȻûʲôɫȴһ֮
շ֮ͫеɱ֡
ԿЦǲǾúܷŭҧҰӾҪ⼤ŭ㣬ģʱѪɱ̨ٺúõ㡭
صȵѪɱ̨
շɱ־Ȼ߶ʩչ֮ס
Ĩɱ˵޾ףһû뵽Ʒ֮С


2746 Űɱ
ƷдԵһҽС
黹ûн
֮׵ܣɲֻĨɱһô򵥡
Ĩɱ˵ѭԵֱλڵڶɱǳеı𣬺Ʈ޵֮ϡ

ϵĿЦʱᡣ
Ĩɱ˵֮£ԼеķǱԴꡢĵȵһУʱܵش
ۣ
Խ³ʮѪϢήҲ񣬽һͷԵڵϣ״̬
ʲôͨǵʲôĿվΡΡͫǾֺȻ
⻹շûɱȻĴҪѪɱ̨ϴá
ʩչĨɱʿˣҪĴշҲڽѪɱ̨֮ǰ̫ܵˡ
棬ҶΨһ飬ǽĳ˳Ƥ꣡
ɽȶ֮Уշ³һĽָƽ
ʩչʹ޶׷
ԣľͻ᲻ֵۣͨҲʮֵõġ
Լʮꡣ
ɽеţ״̬Ȼһɢռ
ſʹãҲζſԽѪɱ̨ռ䡣
غᣬɣ£ɽȣֹû󷨡
շϾǿ´﷨
ǶӵеϾĲʵټ󷨣ʹǳԵҪ빥ƷҲ̫ܡ
û˺֮ǣշܰѪɱ̨ɱķ
շʩչ󷨣沿ߣһš
һɿռŤסʧڲ
շٴѪɱ̨һ߳󷨣һĿ⡣
죬Ȼˣ
֪ܷһεĻԻͣõʮʤ
˵շڶɱǳǵĸԼ̫ڡ޼ǿߣУѪɱ̨ʤʮȻ׾١
ҿδأγ϶뷽跨ɱ˵ʤʮСܷסѣ
Ѫɱ̨ڿռ䣬˿ѾΪϯҲվˡ
һշ֣˲ҳۣԪ໥
շڶʿһӶƯѪɱ̨ϡ
Ѫɱ̨ˣշȥ
ݳշ֣ҪСģ˵ͳζ˲˼˺ܶ֡
ŶҲշշ磬Сģ
շףȻԾѪɱ̨̨¿ȥ
ڶɱǳǼȫˡ
ǰŵЩҲЩǰ֡
շδӰҲֲЩǳŵĸ֡
շҲȥǿʵǰκıǸơ
Ǹøʲô͸ʲô
ԣ
շڶŵһغȵ
ԣ
һսľȻԣ
ǰʮĸ֣ôһսδ̫˰ɣ
˵УԴӱվ
죬ԱֶοӺӣⳡս㣬Ӳˣ
ԳѪɱ̨һŭ
޲־㵡
ŷԣʱһϢήҲ񣬾δӡ
շĮȻ˵뱻Ѫ־ĨɱĻ͹ԹԹ
ڵڶɱǳǵѪɱֻ̨Ҫս;޷ڵĿܣͻ⵽Ѫ־Ĩɱ
ս֮Ҳ޷ͨ뿪ѪȣһսͱѪɱ̨
ӳѪ·Ҳ߲ͨ
ԵȻ뱻Ĩɱȴ޼ƿʩòѪɱ̨
䡭
һ̨͸
շۿԣЦһӦ𣿡
Ѫɱ̨Ĺ򣬳ǶֽܣʹҲûãѪɱ̨ܡ
Ժòҧгݣ죬ĪҪ̫Ҳһǿߣɱң㽫⵽׷ɱԺա
շǺһЦ̫ڵҶɱΪβɱ㣿̫Σ
Ҳ֪вշҧҲɱһССʿѣʿ޹ϸֺα˵ˣ
շɱҲϲɷзߡ
ҪʲôȫӦ
£
շһȣһͷߺ޹ڵϡ
շ־һ󣬽롣
ţʮ¾۴շ֮¸֣ɱ¾Թȥ
죬ѾϴĪҪ̫û뵽շ˵־Ͷ֡
ҸԴٸϸͬ𣿡շ¶Цݡ
ͣ
͸һɱ
Բǵڶɱǳǰʮĸ֣֮£Ȼܹ߶ɱ¾ϢշĽ顣

շһͷɱ¾һߴ߶ѹԡ
Եʵôʱ״̬֮Уֻбķݶӱѹˡ
Ӹƴˣ
ԱΣʼ׼ƴˡ
ȻշƴĻᶼ
ʩչͫԵĵԴ꣬һɱ¾֮ĵģԷٵĻᶼûС
ȻһΪ󷨣󡢹󷨣һ˽һϯ
һ֮Եǿ֮ĩ״̬

շ󷨶¾۽֯һֱӳԵĵġ
һҽ֮Եĵ飬ɥʧ˿־
ǹսңҶҲǽ֮ɱȴſôôס
շɭɭ˵ʩչ
Ȼһץ
ͣ
һѪշ֮ץƤҲһ롣
ʲôǳƤ
ھǡ
շֽԵķӵ֮ץɱ¾Ϣ֮ɱ
죬㲻úɱӣԷһҽУʹ״
ĥʱǲҲధշĮȻ˵
ԪȻһԵ
ͣ
һԪ֮Ϊ޵Ļ棬Եȼ
ԵԪʹధʱȴֲֻܳݵʹࡣ
Ѫɱ̨£һļž
˱շĺֶ壬һͬ׹ѣ亮
ŵɫҰףôҲû뵽ƺƵշȻ˲пᡢһ档
ҺòշĳˣѡݳҲǵսľͬʱҲҲѡ
ЩܵİţսշǶʮʿ˿ҲǲΡΡ
շԵʬ𣬽Ԫţڲ
Ѫɱ̨ϿյѪɫǳУͶһѪ⽫շ֣߼ִѪɷϢշѪɷϴ衣
ԼĪһʱ䣬շϴ裬Ѫɱ̨ߡ
Ѫɱ̨·ڶʿΪ׼ʲôֶΣȫóɣշȫ£


2747 ׵öʮʤ
շ
Ȼշ
Ȼƶշ˿շ׿ڳϣ󾪺
ɳôǰȥ׷ɱշظԼ̫ںʹ޼ǿߣȥ޻ء
ʱڶɱǳǰʮԣֱŰɱ
Ѫɱ̨֮ǰѾ״̬ɱԣ޷շʵ
ȻշչʾĺֶΣȴȫ壬˿շЩΪɱˣ֮Ҳ͸žη֮⡣
շİսЩǰ׼ĸ֣һʧ˸վ
շĿɨ̨£ֵ֮ǰսշôûһ˸ϳˣ
Ƭ̡
ҷս㣡
һսߴ̨һԾϣշĶ档
˭ӲСսշ
һѪɱ̨սʮʵһ㰡
̨ҵҵϣսʮͨսշ˰˼⣬һ۷׷ס
շȭ·ңԡ
ԱţԶҸɱĻǲֱӳְɣշ˵
֪ȴȻ˵֮սˣֻĿ˵ķɣս֮⣬䣡
շһ
̨ҲһƬȻ
ʲô
ֶԸշôһֱ̨ˣ
ĪǸղſԱŰɱˣ
շȻ⣬ܰһʤȻǺ£׵Ȼ䣬ҲͲΪ㣬ȥɣ
ҶʱϲѪɱ̨һԾ£˳ɻ󡢳ע£Ѹ뿪Ѫɱ̨ռ䡣
һ
շѪɷϢϴ裬еѪɷ˲С
ϴ˲ԶԶԽѪɷѪɷʯЧ
ҿףս죡
һߵʿ̤Ѫɱ̨
ǻһս
շڽս֮оʮսߡ
Ϊ׵Ϊһ¾ǿߣȻֻһɢޣʵȴǲѪɱ̨Ѿʮೡʤʮһ
սڵڶɱǳʮֿǰ
׶շ׵ҿѪȣΪѪɷΪϲĶ֣˸Ը䡣
һģ
շ־㵡
̨ٴһƬȻ
ǳڸʲô飿
շҲʶ⣬սһȻٺòȥɣ
ĳ
һֱڶʮ
ÿһս̨ǷҺͿһȽֱ֣շ䡣
շ⣬𺳣󳹵׸ŪͿˡ
רɳʮսշѵΪ͸շһʤ
⡣
п϶д⡣
Ѫɱ̨£žôҲţշô׵¶ʮʤ
ǰĶʮʤټⳡշʮһȫʤ
սνޱȻԻ͡
ȻʮʤȴӮ˵ɣ˵Ĺ졣
շĵ󣬴Ѫɱ̨
ݳշ֣Сģǳı
ҵϣıƣǳʮųʤҶԳ˽Ǹм
շЦŻӦȻֱͨ뿪Ѫɱ̨ռ䡣
صڶɱǳɽȣ֮߳շص֮С
ôʹѪɱ̨ˣ
ɽصغϾǿߣշôͻ־㵡
շɫЩԣʵѪɱ̨Īǲ˳
˳˳Ĳ˳ˡ
շЦѪɱ̨Ϸ
֣ίʵЩ֣
غǰǵڶɱǳǵĸȻ֪ΪˡԸ
͸շʮʤԲǺ⣬ôҲ벻ʲô⡣
ȲȥǳʲôıʮʤȴǻʵʮʤΪ¾ۣ
շ⿪ϵĺɫ£¶Ѫ
ֻѪϵɱͼ棬ȻŶʮ¾ۡ
ڽѪɱ̨֮ǰշѪɷѪɷʯټ˴ʿѪɷʹѪɷѸʮ¾ۡ
νѪɱ̨һõʮһʤշ˶ʮ¾ۡ
ӵжʮ¾ۣڵڶɱǳǵߵʮټ
շѪɷԶʿҪΪ嫣Ķʮ¾ۣӵͬ¾۵ʿΪǿ󼸷֡
ʲôııҵǿʵ֮鼴ɣշ¶Цݡ
ʱһ͸ƵɽϿմշ
ˣ
շĸӦ֮͸󷨣֮⣬һ긺ֶ
Ӣ̬ݣ͸һһоյơ
շ˷ܹΧضƮͷ֮ϣҲһͬͷһǡ
շжʱ𺳶ֺȻӵˣԽѰʿٱ֮Ũ򻹴δ˴󲻷
ˣ˾ǶغҲʿʱ˲䡣
ΰŴˣѹܹӵ˾˵ˡû뵽ھȻ֪Ϊ£
շ߳󷨣ڶԶ
Ը߸ϵշһȻ׵ȻûñʧҲһˡ
շг裬Ӷ֪ľţʲô飿
Ƿ⣿
շһӦüëһǶʮս䣬㰲ŵģ
׵ȻϻۣһӾͲˡǶʮʤǱ͸
շһ
ԭһвǳİţǳڶ
ܹŶʮʤշҲⶫڵڶɱǳǵȨơ
շԽʵûκιϸԵ޹ҶʮʤΪʲô
¶Цݣ㲻ؽʲôʮʤǱһƬ⡣ҪԸ⳼˵ʮʤͨѪɱ̨ΪѪɱ񽫣ҲǾ֮ͣ
շЦΪβһðٳȫʤõѪɱǸã
ҡͷ㱾԰ϾѪɱ̨ܵѪ־ƿأֶͨλѪɱѪ־ͻήͬһͷ޷ܡ
շʵ͸ʮʤõʲô
ǴˣǱҲͿżɽʣԼ󷨡ڶһЩӣñ͡
Ϊһӣһİգ˱㡣
ֻҪҳŬһҪõĶֻҪһ仰ͿԴ㣡
ƽ͸һޱȵİ
շڨڨһЦʵأ
һЦɵõʮʤҲ޷Ѫɱ񽫡ڱС


2748 ӥΪ
շһŬԵõĶȴ״շ
Ǻεȵİ
շǺεȵӣ
շЦΪģ˳ݣʲôʲôʸշ
дûзڶڶ֮УλǰʮнճɾͣʡˣټϱŬԼ̤һҲҪ۷ʿ֮ġӵеһУȫҸ˵ǿ汲İ
˵
շ¶м֮ɫ
ݱ֪Եͼ档ֳͼū壬ĶˣΪڵͼ콾֮ĿһУȴ֪ǲһȺ֮ܶѡ
ԵͼŻͬҪԶԶԽǣȻһȴǲǾĿǳΪǣΪƾͿԸǰڵͼ𡣡
Ϊβ㣿أ컯ǲץס
֮һָ߸ϡһеİȻ
ĬƬ̡
շȻ¶ȻЦݡ
շȷǳͼ棬һǵͼһ鷲ˣ޷ȻȴܹͼС磬򡣡
շһ·նɱǿУԽļ裬߸ϵܾʲôʸշ
㶫ܹշӥƲЩֻڲݴзеȸȻܶ϶շЩȸ֮һص
㳰ЦЩԵͼʿΪ֮ܣǱūԼֺγһֻ֮ܣ
гһգΪǵӥǰҲǱ΢ĵͼڣ
շ¶ɰһɲȻ֮öҲμ穡
շĿԴ󣬸£ʹʩչ粻֮࣬Ҳ˵⾮֮ܡҲգҲͲȰ㣡
Ц
ݱ֪̫ǿߣΪ߼Ѫɱ񽫣õıӻɡҪֹ㣬練ơ
ӮʮҲһʤòζŷȥĻᣬĴϻۣӦòȷѡ񡣡
շˡ
շշˣԼὫԼ˽ˡο㶫ΪԼǸʵշЩСûʲôֱҳ㣬𣿡
֮ͫиŨҵɱ¾Ϣһӿ
ָֻܿԳмɫշȻѡǱ֪ʵԶҪпᡣ֪ƶ֮Ȼ䷲ˤ÷ǵζʱŻףڱǰʲôǡ
˵꣬һɲǼʧշ֮ڡ

ʧķշͫ˿˿亮
Ĭһᡣ
շȻ룬ղǶˣΪûж֣
ڴֻշˣǶޱȾˣһо˵ˣܵ˼ӳ֣Ҳûаսɶܷɣǵҳɳһ߶ȡ
շ૵ǶȻѹֿȵز룬ʿ˿ʵʲô취ܹѸ
ܹѸģȻˡ
ˣǳΪʸ֮ģ
շĴ㡣
ߣҵҪ㶫ܹѹշ
շӿд󷨣ص֮С
غᣬǶڶǺελշغʵ
˷ͬһӣʾˣҲǳȻڶ֮УܵһͷӣڶУҲǽڵ״
غϾǵڶɱǳǵĸҲǶΧԱ֪һЩڲ顣
غֵڵΪֻеϾǧĪҪΪΪСˣ˵־ߣ־ڽ֮ǰҪ޵һֱѹΪ

շ֮Աǡ
ӵơԪˡټѪɷѾӵÿһǴ󲻷
ʱΪǵ澳Ƕȣ
֮ǰ˵ǶȻǰʵӥȴǳ۳ص
շʣʵʵΣ
غʵʵֻҪﵽԽĸ߶ȣӵкܶͨǸ
ԽȻЩΣշͫɱܵѪȻƣҽʥɱ׾٣ԽǿߣҲûɱ
շʼΪһνѪ׼
϶֮ǰôɣпֱԶľУҪ˳ͨٳѪսô׵ˣ
շɽ󷨣¼ȹ̣µոմյ󷨣һҲͲصܵĸš
Ȼշڶ֮УʩչʱһʱѪʱʮ󷨡
Ҳշ̫ڵӳõʱ´ټյ󷨣õһµ
ʮʱٵ󷨣ΪշӮ˴ʱ䡣
֮Уշ״̬
ʱţշѪɷѪɷʯھ˵Դѻ£Ѫɷͻͽжɹ꣬Ѫʮ¾ۣ¾Ȼﵽʮ֮ࡣ
շҲ֪ѪɷѪɷʯȥܹ¾ۡ
Ѫȵʷϣʿʮ¾ۣƾѪɷܻɱϾǿߡ
ʮ¾ۣҲͳշĿꡣ
ڳɹʮ¾֮շеƾѪɷѪɷʯѾѼѪɷ뾭Ѫɱ̨ϴ裬п¾ۣѪɷҲͱøΪǿ
ýѪɱ̨ˣ֪ͳһΪ׼Щ֣ǧĪҪ̫źã
շ¶Цݣ߳󷨡
һóƷӡշӦкܶݶ
սշģҲΪշӡƷûнսշ衢áġ
ЩȻܳʹרǰսշġ
ݳͶҲշİΣҸշϢΪ˶Ըշר󷨴ʦϧ۴ɱʼʱѾ뵽˵ڶɱǳǡ
⻹̫ںʹ޼Ҳɳǿ߽ڶɱǳǣȻǳշ
ˣ
һϤͨƷˣºѾɱ뵽ڶɱǳǣ
ԭշڸսѪȵʱڶշĻƽ죬Ҳ˵ڶɱǳǡ


2749 սȫ
ƽ죬벻Ҳ˵ڶɱǳǣ̫ˡշⲻѡ
ˣ벻㾹ȻڵһɱǳǣЩ˵䲻
յڶɱǳǣ˵ڶɱǳǵĸԼĵϾǿ߶׼һˣ̫ˣСĶͶء
ƽƷдԵ쳣˷ܡ
ڶ֮Уƽ챻ȳշ鲻Ըġ
ڼʶշշܲĳ
ˣԺ󻹳ûкӹ
շʵһмڶɱǳǣ
ڵһɱǳǵѪɱ̨һʣ¾ˣȫڵڶɱǳС
ôģ
ȫǳҫǻ쵰ָʹɱ˵£ǻ쵰ϧۣҲ˵ڶɱǳǣھסڳ
̫ڵǸݰҫҲǲˡˣٳǣ뱾ϣһ˻ǡ
ǣ
ʮ죬ƽȾɽȡ
һͬǰĻжݳշ붯棬ž˳ǡ
ݳͻƽˣշ֮мغɣʱ𺳲ѡ
ǵ֪غѾշٴ֮࣬շҲһˡ
շʹͻƽ´ѪɷѪɷʯɽпٶ
ƽһӵõ֮Դһд˵κʿ֮͵ѪɷһϲЦͶϲ£
ǱշѹòΪʹĩս٣֪Ϊշ¾Ȼôĺô컯١
շҲӶݳõί
ݳɽȣշһ̸
շЩӲͬݳû˿߸ϵļӣǱ
ȻˣҲΪշֳʵӮöݳأύշ
շûݳῺͶص顣
֪
֮󣬳շÿһӶиĵݳҲʶῺͶء
ݳշ͸¶˶һЩ飬һڨڨȥ
շʼ׼Ѫɱ̨飬Ȼðһ뷨
غᣬʵغᣬܷҵЩ£ҵսȻѪɱ̨Ϲңܹɹأ
غϽֹˣ򲻿ɣ
շȻʵΪΣ
ΪڶɱǳǵĳȻ֪һЩĻ
ѪǶͨһǿߵʬƶɵ֮ءѪȾһ־
˵İ취ףѪ־ȻһѪ־ٳͷʱ˵ˣǳԽǿ߶ᱻĨɱ
ǰҲûôʿԴɻأߣ²ߣȫĨɱһ˿ۼ
غĽͣ˵Ĳࡣ
շʵǳΪܹʤʮѵͲ±Ѫ־
ȻܹڶɱǳǣȻطѪ־ӵйͨѪ־ķѪ־ήٳͷЩɱǳǵܣҲ޷޼ɵôѪû˹Ҳʧȥ塣
ԭˡȻҾʵɱգ
շ˵֮ⷬһһеͫϢ֮б
շԼͶڲҪȨԼС
һδȥѡ֣Ҳûнκս
Ѫɱ̨ûԼսʿֱѪɱ̨ϣκʿս
ôҲζշҪһ֮սˡ
ַʽʮּˣԳ֮Ϊ񣬼߸ô
շһΣֱӵ̨սɱҡ
ֵѪɱ̨һεĿʱ䡣
շȻ¸ɽ󷨣Ȼһ̤ţͳɽȣ뵽Ѫɱ̨ռ䡣
ϴβͬһѪɱ̨ռ֮еʿࡣ
շһֱԱĿ֣ûʶϾյ˲ࡣ
Ҳûȥעշһ£ȻʼĿ
һʱ
һηľѪɱ̨ռ֮
շѭȥʱüëһ
ֻһϤӰ֮дǶ
Ѫɱ̨ˣֻ֪ĸһҪù
Щ꣬ѾʤʮೡӣǴ°ٳʤѪɱĽడ
ڵڶɱǳǣ˸ҽܶսû˸սÿһζѪ־ڶгȡ˭鵽˭ù
ұУɴֱ䣡
䣿Ѫɱ̨ϣȫһпܷŹ֣һ䣬ɱ䶼ûá
ڵĵڶɱǳǣѾܹ赲Ҳֻշʸܺһս
˵շĴԲһ
һһսһսȻáշӿһ֮
Ŀ֮£̤Ѫɱ̨
Ķһ¾ߣڵڶɱǳоһǿߡ
ϧ˶
δչʾͨѪɷֱʩչ
Ѫ֮ϣȻʮĵ¾ۣʿޱȡ
ʿѪɱ̨ϼֲʱ䣬ġ
Ҳ֣ڶɱǳǵѪɱ̨Ѿ塭
Ȼһ̺ɱ¾־ͷһǹĵʿ顣
ȻԾѪɱ̨̣оǰɽˮһ㡣
ȥȻͣסŲշ
ৣ
ĻȫĿעӡ
շǸлɱ˵ڶɱǳǸԼշ
ȥͨǴ澳ʿô죬ҲѹϾǿߡ
˿շΪʱԹշЩŲɡ
շ벻ȻҲѪɱ̨ݱ֪βδԼսĪѪɱֻ̨Ϊ˹ս
Ӷշ飬ǲİշ赭дһЦ֮͸ų֮⡣
󵨿ͽҶԶ񣡡
ӹ
һЩҪĶƨʿ׷׶շŭ⡣
շĮĿЩʿһսշڻü
ǳʱȻֹ
սշ
ûмǸ
ЦЦ˵ˣҲһֵÿصūȻҪһ˼
²ֹʧݺݴԼշƽ˵Ȼ۾ȥǶ
ݲȵͨţ뿪Ѫɱ̨ڿռ䡣
Ѫɱ̨ϵѪսһĻĻݡ
¡
ʿѪɱ̨Ѫɱ̨ռ俪ʼ΢΢𵴣Ԥʾοʱ伴
ڶʿΪʹ˽׼뿪Ѫɱ̨ռ䡣
ʱշѪɱ̨ȻһԾϡ
շڶɱǳ߷ս
ƽȴ͸ϰױȵĺѪɱ̨ռлص


2750 ѹ֮սһս
շصѪɱ̨ռ𵴣Ȼֹͣ
շһ֮սȫʿѪ־ĲԭҪֹѪɱ̨棬Ҫȥ
Ѫɱ̨棬ʱһƬһļž
һ𺳡ȻĿ⣬ȫշϡ
շľٶνǾף
ڵڶɱǳеʿЩʧȥѪɷʱڳеʿʿߡ
λڣҲ֮С
շʱ˷սҲ˵ɱǳеߣڣκһ˶սշշܡ
ұս˸ҳսշһֱӦսȥ
սһѹһǣֱ֮Ϊѹ֮ս
һ֮սڶɱǳǵߣѹһǣҪεȵǣ
˶֪ͳҪ뷽跨Ըշ
ڵڶɱǳ´ɭϷʿһɲýշս
ڰа֣շս׼ԸΧ¡ѹշֻҪһܹսʤշζշʧܣͬʱҲ޿ܻѪɱ̨
ⲻ֪շȻ֮սȫǵߣǸ˶ͳһޱȵĶ⡣
㲻ǴɸַսҾսȫǡ
˰˭ܼ
ʹǶҲûд˵ǣսȫǡ
ʱ˿̣һ֡ǧӡϰѪɱ̨ϳȫ壡
ˣ
ǿ֮ʣÿڵƷ
óһ
ÿ˵Ʒ֮УһѪ־ɵ֡
Щʮּ̣ȴ͸ű䡢
շսڶɱǳһѪɱ񽫣
Ѫɱ̨ռڲʿڶɱǳڣԼǳ֮⣬ӵһѪɱݵʿͬʱܵϢ
ѹ֮սȻҪչѹ֮ս
շĪǷˣȻҪһ֮սȫʿ
ڶɱǳڣʱһƬڡ
շһǷ̫ˣ
ݳӵϢŵֱӽƷ˳ȥ
԰ףһƬѪ죬⽿ŮѪҲΪշİȼ
ͽ֪
мЦ
ʼͬžһҲ¶𺳣ĪЦշĪǴ־Ǻǣǵ͹ĵģߣ֪ǿʵǰľٶΪһЦ
һݻУҫͬҲͨƷյϢ
ҫЦշٺ٣οôŪ㣡
һѪɱ̨ռţڶɱǳǼʿȫͨţ뵽Ѫɱ̨ռ䡣
һʱѪɱ̨ռΪǱϣУȫˡ
ԼǰʮߣЩƽʱ¶Ĵ˿ȫ
˱շ壬ʱڻûǰսշʱʱ˭ʱȥ
շ
һűϣҫȻ
ǰţȻΪĲݣʵ
ȻҲһ벽һѪɱ񽫣ȻʵѪɱͳ춼硣
﹫ĪǴսңշҫ֮͸쬵ɱ⡣
ҫ鲻Խһ£ЦǺεԱݣԵͼū彻֣
շĮȻ˵ȻսǾͱ죡
Ȼ㽻֣Ǳӻ㣡ҫŵָշȵ
վź󷽵ڶʿµӾ˭̨սշʤõѪɷʯһ飬̻ľѪɷٿš

˶ʱһ̾Ȼܶʿ۾ʱ
ھ߶ԣһ㣬һѪɷʯ
ȻѪɷڵڶɱǳǿǼΪϡıҲֻѪɷܹԽ
˴ʵ﹫ӣ˵㻰
еǮСǮλǲţӿѪ־ġҫָѪɱ̨Ͽյǳն˵
ڶʿѪɱ̨ʱƷ
оҫǶһ⣬Ⱥ̰
ͳΡȻȻгҫݰͷȻֵС
ҫ￴Ѫɱ̨ЦշȷӣеǮξǮ㱾ٴֶܼٳʮǶʮӶǸǮܶùǮ𣿡
շһЦɣҵš
ҫҪȻΡȻ̨սģҲó﹫һ͡ʵþˣȥװ˵װ͸շһʤ
ǵڶɱǳǵĳ̨ĶһЩһշӮһٳǿɾ͵ǰʯͷԼĽˡ
ҲųҲһ̨սշģҲóһѪɷʯ;ƵٿţǽշѹΪӡ
ৣ
ڶʿʱۺޱȣɱ¾ϢʹѪɱ̨ռͬһɱ¾
һʿųͶߺԨʱڵڶɱǳѪɱ̨ʮһ֪Ƿʸսշ
׵ԣ
лˣлӺͳҫ﹫ӣΪԨʿͬõ컯ʱϲ񣬶Ŷ»ʤշѹĪҪ˳ŵ
˵ֱѪɱ̨ȥ
շЩǰҪˣʼղαԭα¶Դɾͱǰ̡
Ԩշǲм
䣡
Ԩŵ䶨շµ̤汦ѥȻƶһɱ
λζͬʱһӰڸ֣ѹ֮Ԩϯȥ
䣡
շƷʥеͷɣͬʱںɡȸֵ
ԨʵȻշƷȫһȴһڽڰˡ
ȥ
Ԩڶǰ֣ԴӮöӡ
֪һ·磬ʱ߳ŭͷųͷ¡һϯԺХ֮ƣշ͵ġ
оշһС˿ھκ֮Уʱᱻ˳÷顣
߳
շʩչͫâһͷһš

ԨеǱһ£һҽС
շ־͵ϣʱή
շƳƷ״̬£ݿһȭԨѪ֮ϡ
ǣ
Ѫ飬ѪɷҲ顣
䣡
շһǿƹ£Ԩ˱ѿ
շҲٹ˼ʲôƷѪɷںϣȻ͵һ
У
ԨѪɷѪɷϢԼѪշֱ뵽Ѫɷ֮С
ȻֱܹʿѪɷ
Ǳշչʾʵ𺳣һĻʱ͸亮


2751 Ѫս
ʿѪɷ޷ʿɣ֮໥ɱǺεȲң
շȻʿѪɷѪһĻǺεȾˣҲѹ𺳡
ɭȻɱ֮аʿ˵ɱ֮
շһ֮Աǡ
ʱѪɱ̨ϿյѪɫǳϣһѪշָ߼ѪɷϢշѪɷϴ衣
ϴ裬ѪɷϢĴ̶ȣǰҪ߼ܶ࣬žսȫʿѪ־Ľ
շĵ־ž˵ɱ¾ϢѪɷɼٶ棬Ѫϵǿɱͼ֮Уɱ¾Ϣڲӿ
ͣ
շĸоһ¾ɹʮ¾ۣ
ѪɷѪɷʯԼֶΣҵѪɷΨһҲֻѪɱ̨
˭Ϊѹ֮սǱεķٶҲΪǲ˭֪ҪԼԴѸҵʵ
ұûдѪɱһΣҪѹڶɱǳǣӮðٳʤõѪɱΪľţ
շ¶ŵЦݡ
ϴϣշѪɱ̨£ȵڶ˭
ӮһѣʲôŵģҫЦ
Ѫɱ̨µʿеϣϣ˭ֻҪ˵Сӣӳ֮ǰĳŵһƷ

һͷʿɷϢһѪ멣ԾѪɱ̨
СӣӵҲѪɷʯپƵһƷǹͷ󺺶շЦ
շһʬȻΪҵϣ
շȡ
ͣ
˵ɱ¾Ϣ͸£۳ɱ¾񳱣ͷ󺺹ȥ
ôܻ˾˵ɱ¾֮
ͷ˲䣬ɱ¾־߶ѪΧγɷ
ǣ
շɱ¾Ϣ֮£ʮ¾۸ոո־飬ɱ˺˹ͷ󺺵ѪɱͼҲʱ顣

շɱ¾־ѹ֮ƴݻ˹ͷ󺺵ĵģ־ױԪʶԴ꣬ҲĨɱ
ڶ֣ɱ
һȻĿע£շݲȵǹͷ󺺵Ѫɷ
ʬ壬Ǳշá
һγѪɷϢϴ֮շ̨£ͬɱһĮȻ֮ɣ
ҫߵŸոտʼѣܵ⵽ʱ˭ϣӸղŵŵȻЧ

һʿ̤Ѫɱ̨
ѪȵʿʶܵѪɱ¾Ϣʴɱ
շɱˣη壬еȴɱ⣬ʶܿơ
ʿ֮һ
Ȼֻʮ࣬Ȼ꣬Ѿʮ˵¾ۣеڶɱǳǰʮҪʿܽѪɷεȵز
ʿշɱڡ
շ֮Աǣʮ˵¾ۣ𣿡
Ǿʶһʮ˵¾εȵĳ̶ȣ
ʿѪϵ¾һ֣Ѹٽ֯ûΪһս̬
սʮɶ೤͸ְɱ¾ϢͬһնɱĿ
ɱ
ʿ߶սշݺն䡣
ͣ
һ¾۴շ֮͸˺÷顣
ʮ¾ۣΪ󷨣֮С
ʮ¾ۣ
Ѫɱ̨£ʱһ
Ҫ֪ΪֹҲ޵ʮ¾ۡ
շڶɱǳǣʱ䣬Ȼܹ֮¾ۣڶίʵˡ
û뵽շȻôһֱΪշĵĶʱһ
ݳЦ˵һԶԶ簡ڶɱǳǣҲֻܸ϶ˡ
շ¾ۣҲǺò⣬ţ뽫շշרΪѪɷͷøǿҡ
ۣ
ʿɱ¾֮սиƬ̺ɱ¾־ϢҲ֮
˳ƽʿɱ
շɱ¾֮ʩչ֮Уʿûз
ʤһ
ϣ
շѪɷϢϴ֮󣬳ҫȲһŭȡ
ĳһĲ𲻴շɱ¾̨սʿҲǶһʱ䣬ջӱɱˡ

շͬǱɱ¾
峡
շ޲ң̨սȫɱ
շҲǾ޴ѪɷϢϴ貢ָܻѪɷĻָҲϾ޴ġ
ΪصǣǴʿɱ¾ܵѪɷϢϴ裬շԪʶǾ޴ĳټɱ¾ʧص״̬
һֱʮշϢήҲ֮ͫź˵Ѫ⣬ѪѪӿͬһֻ֪ɱ¾Ļ
ҫʱ񣬴ˣڲȥˣҪȵʲôʱ򣿡
һЩǿߵɱ¾ȼգټϾ޴ջȿֺҪ̨ս
ʮһ
һ¾ΪʿշסȻֽһ֮ɱ
ʮʮ
շѾǿ֮ĩһֱֵʮ˳ʼѪɱ̨ϡ
һδεϴ裬ѪϣѾʮ¾ۡ
ѪɷȥѪưɱήңֲ֧˶ãʱпܵصӡ
һȺһ綼ҪķﶼɱȫǴҫշʼպúõվѪɱ̨Уŭ״̬ų̆߳ʿ
շ̫ϳҫȻôɱңΪʲô˵㴵Ҿͻᵹ¡
շҪţĻأҫҧгݵ˵
ȻѪɱ̨µʿŭȵ˭ɱշʹͼƷһ
Ʒ
ڶʿʱȡ
ȻѪɱ̨ΡȻշʿͷ
շе͸ҪǮķֽһ㣬ЩѲܰѾĺ
ҫ͵ıٺãҲҪòС
һʿԥ֮С
ҫ﹫ӣȥɣҫߵһʿȻ
ΰСˣֻʮСôߣȻϢޣȻһоĸ֡
Ҵ˻̫ڣʵʵҪѹѰĵоʿȵϾǿߡ
ҫӻ֣ȥɣĪҪӶ
СԾѪɱ̨շɱɭɭ˵ڶ֮УɱǿߣǱʦܣר̴̫ڸѪΪɱ㣡
Ѫɱ̨Ϊ˺ʦİɣҳȫ㣡շĮ˵

ѪɷȷǲκΪ̫ͣѪɷʱľ޴󣬶ܹͷŵȫһЩͼ󷨣κβʱڱǰûпʱ
ģĳϵίУɱ㣬Ҳǻĵ꣬㽻ĳϴá˳һ䣬̫ڣóĥ˵ľĳϣУɣ
СһЦͬ¶


2752 ǿ֮ĩ
̫ڵİСˣ˵ƺҲ
Ѫɱ̨ϣշܹ֮ѹ̵֣ľǿѪɷԼ֮ߵ
շѪɷľ޴воǿߣǰС˿շֻ־ܡ
㲻һԣ
շһһ⼤䣬ǰСΧ
С˲мЦշ߶
ͣ
һ֮͸֯ãʱһɳ󷨿ռ䡣
󣿲һͨ󷨣Īһʦ˲󷨣
СһԵú⡣
һӦмЦ޷󷨵þӰʿ־ӶʿʧУľ־̫ڵͨᱻӰ죿
һ־ȻΧӰ־ֻþʼһ󳹵ױΪС
ⲻ֪
ڻ֮⣬շֳûһ
ҶͨշյĸΪ߼ɣʱͷųγɵǰСͬ뵽֮С
ͬڹ󷨣ȻûйܣȴΪѲ֮Ҳֻȥľ޴
̫ڵϿռ֮ͨ£һ󷨶Ƿ
ǰС˲̫ڣһһоǿߣüһͷռ˺ͬ쵶նһ㣬նһ󷨡
ٶȿ죬Ҳٶȿ죡շ赭дһЦһ
ǰС˵ȷǲȻÿʩչһͷĲٷ־Լ
շ߶ǲʲôҲڴ߶ʱҪһЩԪ֮ӵԪȻ⡣
С˸ոƵһ󷨣иͷų֮С
ʶЩأרȥ
շڴһСס֮󣬿ʼѪɱ̨ѪɷָѪɷ
ԭǷɱѪɱ̨ϣ˿̳ʮֹһĻ
֮дȻ죬֮⣬շȴеָޱȡ
ݳЦ˵շһǽթָ̫ʿڣ
ҫ̣ƿڴӵߣôĴ
ȵʱָ벻ϧһд۳󷨣ָ֮ǰ֮նɱ
ಣ
ǰСҲʶҲٱʵͷųһ
ķʮأʵʣһɵӰһʱõĿֲо
ƣ
һŭȣоͬңԶĺƹš
һǿ־ʱΧ͸󷨣ʱŵܺȻ
ǵķΧ֮ڣʱٶȻӿ죬Խʵʱٵİٱ
䣡
ʱ֮£άתţҲһ飬պȻ
С˷һĳХͷųͷΪһʱ֮ķɽշ
ʦܣҵѪɷ֮£ҲᲽʦܵĺ󳾣
շüĺȻѿһֻĿбһӰ

Ӱ˲ɨԽգһӣһһƣѪɱ̨ռеѪɷ֮ǰС˺ɨ
ײСԵɱ¾־ǰСͷ÷飬޴ĹӰ䣬ڷ֮ϣҵúȻ顣
շѪɷʵӵ츳ͨײСԵѪɱ̨ϣƾһ࣬ɽһоǿߵķɱ
ǰС˷𣬴ʱֻʣѪɷŽڶɱǳǲãѪɷ¾ۣܹշ
ֲʮС˵ͬѪɷշնɱʬշϡ
ҫʲô£ȫɣշųҫһ䳰ȷ
ҫòҧгݣǰС˾ǿߣշɱˣȥһ
ˣ׼սҵǿأΪʲôֻǶԳ֣շԿӵĿǣֱƶ
㻹ûʸñԳ֣Ӯþʮųʤʱ򣬲ñԳֵʸ񣬱Ὣƶ˴䷲ٲ
мһЦϰȻ·ܹٿˡ
ŶԳ˵շǿ֮ĩ׼Щˣȥˣ
ڶɱǳǣݲһͽţҲǸõʱˡ
֮ʣ׼Ըշĸ´﷨
ಣ
ǰŵһʿһѪɱ̨ϢͬһӰӣͻأշǰ
һʮҵӣշУѪɱ̨ھţѾйʮೡսʤʮ˳սܽѪɱ񽫣侮ʯȻ˻˴ǮҲֻԴȡ˵ĺô
շͶЦҵԴ˭òߣҲòߣ
ǿɲ㣬㲻ܵĻԻͣɱսᡣһЦ

һ޵ϢеüһʧѪɱ̨Ͽա
շʩչԲӦȴ޷Ӧ˿Ϣڡ
Ȼ
ĺļٵ˸޴Σʱշȫ
շ˼شһΧγһ
֪һԪ޷ӦӰ󷨣Ȼշ󣬺âһշ󱳵Ѫ˺ѣҲ˺ѳһӣѪ
Ǳơ
ֻһӰշ˿ڷշȥշϢʴĵ־
гӶ洫Ѫɷ㣬Ȼȴӵǿķķǻɱһǿߣ֮ᣬȻǧ޳ɣܹ֮У紩κ󷨽ƣӵгԽʵ޷ӦĴڡշɣӺͳ˻㲻
䣿
շЦ
Ȼ
͵ز֮ͫбһâ֮С
һҽд֮дôܹ֪λã
еķȷǹ죬Ѱʿѷ֣󷨷
ȻշոӦϢӵùշĸӦ
շԷͫеķˣŲɱ¾־Ȼ
еķʧȥݵҲ޷շвҷķҲǿշǿ־ѹ֮£Ȼ顣
ȥˣ
շѪɷϵ¾۱һɱ¾Ϣ֯Ϊһϯ
ϯеѪɷѾɱѪˮ
շҲһϢѸٱޣȥ״̬ǿ֮ĩ
ҫʱϲˣҪˣһӣ˭Ҹݹֱӷ飡


2753 Ĩɱҫ
ɣ
޳֮
̫ھȻֵӣǶ
̨ڶʿԳҫ޳ܷ׷ŭ⡣
ҫ֮ԱǣӾô޳ܣ
Ѫɱ̨ϣշѪɷϢϴٴһ¾ۡ
ȻнʱܵˣȴδָǱøء
շ
ҫԾѪɱ̨շشЦ
ⲻ֪
շȻ¶Цݣҫл
Ҫȡ㻹лңòǷ˰ɣҫ־㵡
Ѫɱ̨±ΡȻĳȻѣ﹫ӣСģ
ҫȻ⣺Сģһ֮ˣһָͷҪʲôСĵģ
շ־ʮ߶֮󣬻Ϊ󷨽ҫС
ȻշѪɱ̨ϣʱ´ͨһ󷨣֮
ȻշóƵﻹǸղήҲӣ
շ˽թװ˵ӣҫѪɱ̨Ȼʱָ
ҲǳҫﵹùΪշӣȴһͷշ塣
շôʱ´ͨǷ̫ڵͨ
ӲǳҫҪùͶļƻҲҪ˵շܹӮѹ֮ս
һ۷׷ס
̬ٴݣߵҫ˱ȫ̼ƻҲǲˡ
׼вٸ֣޼ĸҲδ֣ҪԳ֣
ҡͷҫһͣµڶɱǳУ˱֮⣬Ѿܹסշ
䣡
ҫܹΪһѪɱ񽫣ȫ¸ȴǲݰһ
ϵĸֱﵹǲ٣ַˡ
ȻЩ󷨣շյĸΪ߼󷨣ԳҫʵôҲԴ߶ܡ
ΨһܹõҲֻƷ
ֻ֮У̫ƷҲʩչͻܵ
磬ǿԽ˲Ʒƿӳ󷨣ȻѪɱ̨ռܵ˲ƷҲʧȥá
ʱڣҫ
շ޳֮ͽб¸һսҫܻشŭ
ȻɤӣշҲʱ֮лָ
Ѫɱ̨ϣûʱƣշеʱȥָһҲż
ʱ󷨿ռ֮С
һξʮȥҫﱻ֮Уǹȥһ꣬Ѿ˿
̨µڶʿҲڳơĵȴ֮жɹһꡣ
ͣ
ڴѪɷѪɷʯ״̬֮£շһһ¾ۣѪɷҲ˲١
֮ǰơ
˲أֻװ˵ӣΪԼӮûָʱ䣬˿Ѿָ롣
շû˿˼
֮Уʱš
ͣ
һ¾۵
ʱշ¾ۣѾʮﵽʮ֮ࡣ
̨˶һĻѾľ
ǧʱȥ
еĳҫտʼʱŭϼ䣬г׼ž
Ѫɱ̨£˭Ҳû뵽龹Ȼݱ䵽һܶʿȻζڱϱĿ
һǧʱ䣬շ¾ۣѪǣѪܲѪ֮ϣ֯Ϊ䡢µȻ󷨡
ɫɱͼϣһ¾ܲ͸ž˵ɱ¾Ϣ
һֱշеͨѪɷѪɷʯҲѪɷŽʱ֮߳
Ѫɱ̨µˣŴӳƵ״̬ѣ׷׿Ѫɱ̨
ҫ㲻Ҫһս𣿡շ󷨣ڳҫǰ
ҫҧгݵغȵշòɣ
Լ̫׳գշмЦҫͬڿһʬ塣
ҫߵα䣬ٷű뿪
뿪շȻʧЦΪѪɱ̨սС֮ϷȻ̨սշǾ
ɱӣ
ҫ¶˼֮ɫ
ı飬ǱɱһҲ顣
ҫָԼıǼ⣺֪˭ӵүү̫ڵĴϣɱӣ
շһ
ⳤҫȻױ˽Ը
ɱ쾭飬ɱȴһ˼顣
ȥɣ
շһųҫƵϯȥ
үүֵķԽľǿҲɱңοⱰū壿
ҫָֺշŭȡ
һΡӰڳҫǰʱγһʱգҫС
ò飬Ժֺ
ҫշЦһڱӵУʱ򣬱Ҫ
շԳųҫ
䣡
յѪɫǳ֮ϣȻһѪ⣬ΡӰ֮ϡ
Ѫ֮У̺Ѫȵ־Լɱһеɱ¾
ΡӰȻǿƥѪһʱȻ޴棬ڳҫΧķ磬Ҳ֮ʧӰ١
ô
ҫû˾ݣ־㵡
һ̣һǿĨɱ־Ȼ٣ҫĨɱøɸɾڹһ㡣
Ѫ֮Уշʥʩչ򽫻ʥͬȸ߶ȵѪɱ¾־
ҫķ̫ڴϵһԶԶԽѪȵƣҫóȻ⵽Ѫ־Ĩɱ
ҫи飬Ҫ֣ûʩչĻᣬȻ˸ѪȵЩơ
ҫϡͿ͵Сûô¡
շɱ˳ҫ﹫ӣϾŹ㣬̫ҲŹ㣡ҫһ£־ŭշһ߳
ҫǱѪ־ĨɱշʲôϵշεЦЦ
һмЦѵҲɱҫ̫ھͻŹңΪҫĻˣȴţص̫ڣһŹİɣ㻹𣿡
ɱ㣡
̫ʿȻ֪أŻ̫ڣˡ嶼ꡣ
ƴһʹȴܱס˺ͼ塣
ͣ
ʿո̤Ѫɱ̨շץʮɱ¾ϢĽΪϯ֮ɽɱ
˭սɣ
շʱָֻ۷״̬Ѿӵʮһ¾ۣɱɷ
ҫ²ķЩʧأ
ǰŵһ𳤷ȵūȥ
ǳһԥȻǶշɵ
ūͼ棬ʹ츳Ҳгͷ֮աֻҪɱշŵΪΧӣ


2754 
ū
շüëһ
һշ׹
˵Ҳһͼ棬֮Ϊһɢޣײ㿪ʼӵееΪ
ͼʿܹӵ˳ɾͣίʵ
Ȼڴ˳ͼ԰ѱʼܵų⡣
Ϊһǿ壬⵽׷ɱѪ֮С
ڵڶɱǳѪɱ̨ߣֻжʮλ
Ȼ˵սȴǾˣʮսȫʤ
ŵū֮ͫоһΧӣ
ӣȻΪġ
Ȼܹշ֤ʵŵʱὫ£ǰ̣
ūڣһѪɱ̨
շ
ūշơ
շ˵ȰҳΪĳ˵ūǳ죬շȻ΢ȴὫԼ˽ˣϻ˵սɣ
ūҶԵͼ棬㲻Ը˽ƿأѵһūϲñƿҵˣ
üëһūƺЩ
Ȼ
ھЩЩͼʿϣṳ̄ۡū塣
һūȴǲţҾҪԼ֤һūȻȴѹҪҵ˫֣ɱһƬ죡
һ츳ˣͬҲҰġĻԼһžļ͵ġϣܹӮεѹ֮սΪЩνū壬ü
ҴȴڰڻðٳȫʤõѪɱΪ˳ȫ㣬ⳡ棬䣡
ū֮
շ𺳶ⲻѣ벻Ѫ֮оȻܹӡ
֮У֮
Ҳʧȥ򶨣ŭȣū֪ľٶʲô
ū֮ԱǣҪǵ׷ɱ𣿴뿪򣬾ô磬ôأûһū֮
շūȭл
ū˵һ濴Ӯѹ֮սĪҪʧ
˵꣬ūѪɱ̨ص֮¡
Ȼɱ죬ȻѪɱ̨ռ֮Уȴκβûūֺֻǿѹŭ
ǻūӣ
ߣͶһʱ֮죬ʱĸ죡
ū壬Ҳ뷭Σ
Ѫɱ̨µڶʿһ۷׷ףΪūϺãҲȴ֮Աǡ
ȵԣϣ
һǿԾѪɱ̨
ԣѪɱ̨ߣڵڶɱǳպա
ԸΪ߹ȥɣ
շ߶ѪɷѪɷ֮ѹȥ
˽ʱ
շʮһ¾󣬽ԵĵĻ飬Ž֮նɱ
޼ϣ
շѪɷϢϴϣ޼רŸѪȵһǿߣ಻ס֡
˵Ϊշµͬһ߶ȣҲ
ͷųͷ֮Уɱ¾־ںϣˡ
շʮһ¾ۣչֳǿޱȵϾǿߵͷҲɱ¾־ԿձշԽɱ
ɱǿߣѪɷϢϴ裬ǵѪɷշһ¾ۡ
ֱһžѪɷշ̨°ȣһ˭
ڳͺ֮£һǿ߽̤Ѫɱ̨
һǿߣշɱ
շҲһδ뵽״̬
Ҳܿ챻ľϵѪɷҲҪĴֻʣѪɷʯҩ
䣡
ڻɱһǿ֮շҲһ򣬵ϥڵϣ̬ѪɷϢϴ衣
ϴϣշòѪɷƷںϡ
ֲ֧סˣ
շ̣޷ҩԼѪɷʱʧȥ̣ϻʧȥצ˭Խɱ
סշȻѾӮ˰ʮĳ
źȻ֣շǰʤĳȻ˰ʮೡʤ
ȻٳȫʤɲôõģԽǵҲԽǼѡ
ʮĳʤȻˣȻշֻҪһҲζһжΪУѪɱ̨ϡ
ʮ
շһסġ
̨£һαȵһ
һΣȳڣһɱѪɱ̨
ǸֵЦշھǴ׵ķ⣬˭ܳһڣүүҡ
ͣ
շ߶ƷںڶµʩչԪϽа۾һ㣬ֶݵɱǸ֡
һʱ䣬ǸֱȽնͷͷնԴ
һ̣
շɱ־һδѪɱ̨ϴ
Ѫսһһ
¾ųսշѾӮ˾ʮʤٳȫʤѾԶˡ
Ȼ֮͵ǿַ֮£շѪɷ˷֮⣬ȫľ״̬
ĵġԪʶҲ˾޴ĸɣϼⰵʶҲģ
շʱǿ֮ĩ
òóɱˡ
շ۾ٴʱƽ֮Ȼ֮ɫ
ɱﵣо롣
ֻʩչһΣһ¶ʹǺշҲҪǷܵѪ־Ĩɱ
շս㣡

һӰԽȿֺʿѪɱ̨ϡ
ݳ
벻ݳʱˡ
շò⣺ݳ֣㡭
죡Ѫɱ̨ϣֻͷ
ݳǻһƵģշȡ
Ѫɱ̨£赭дһЦݳг˱벻м
ݳ벻ҲˣϹ۾
շƽ˵ݳְɣ
ɣշ
ݳͬһͷޣշ˶
շҪ߶趫ݳһʱ򣬶ݳȻɳȥڰ֮⣬һѪ
շ㾹Ȼк֣Ǳɡݳշŭȡ
շһһͷˮ
Ȼ
͵һӶݳһ⣬շ
շץס⣬һö䡣
ݳٴŭȣշ㾹᱾Ĵ䣡
շʶ͸֮УֵкȻһٿƵҶǾƵ̻ľƵһǧš
շʱȻ򣬿ݳг˸м
ݳߵշбµȱָ۷״̬뱾սһ
˵ֱѪɱ̨ɵҩ۾ָ
ݳ֣лˣ
շݳ
ݳٺһЦлʲôѣĪҪ˵СıѪ־ʱȫҪù
ѡ
շƽ١࣬Ҳ뵽ޡģӿһů
ʱ󷨣дѪɷԼŵʥڲռĸ߼ָ͸


2755 Ѫɷ
Ѫɱ̨µڶʿ׶ݳ⣬ר̨շһʤһȥ˵ҩʱ䣬շָ
ΪݳľٶΪ
߳ŭáշٻָĻ˭ܹԸ۷״̬
Ͷ䵽Ѫɱ̨ϣɭɭغȵݳͼ£Ͳ»ص֮ܵɭɷĳʹ
ݳһߣԱֶζԸշ𣬵ʱҪܵɷϳ͵㣬Ҷݳ
ָǸһоյĴ̬ڨڨһЦǰС㣬벻һߣܷڳ˻
֮ͫɱӣݳշ˾٣ͬףԹͨѪ־ֱӽĨɱ
ҡͷѹһʿҪѪ־̫߿շģбڣһֻϻ죡
ʱš
շʱ֮УѸٻָʵ
ݳѪɷرƵշǰ͸ݳģû뵽ʱ˴ô
ټһǧԵڶɱǳ̻ľƵʹշѪɷѸٻָ
Ѫɷָ۷״̬շ¾ۣշѾӵʮ¾ۡ
ʿ¾ʮּѣһʿܹӵоŵ¾۾Ѿ൱ףշȴ֮¾ۣǺεȵľס
ⲻΪѪɷѪɷʯҲȫΪշѪɷӵʿѪɷ
Ҫԭ򣬻շһ֮սڶɱǳߣÿһλʤϴ裬յѪɷϢޱȴ߼ʹѪɷٶޱȾˡ
Լơģ˿Ҳָ߰˰ˡ
ҲΪշǴ󲻷ָˡ
ټӵи־˵ĸ߼Դܸӵ˿ֲĻָٶȡ
˾޴ĺƣʿϣʮ궼Իָ
Ȼȥôã
շָһ㣬Ѿ󷨿ռ֮жȹǧ꣬ǹȥٶꡣ
ٶʱ䣬ʿ㲻ʲô
ȻѪɱ̨µڶʿȴǵȵļǡ
Ҳֻжһ˻ܳס֮ϣȻһյӡ
շ׼ָ۷״̬
֪
ˣ
صģԼģȻһ𼱴˸ԤʾǿҵΣ١
ţշӦѪɱ̨ϿյѪɫǳУһǿޱȵ־ѡ
ãݳʱ䣬ѾѪ־ע⣡
շʱ󺧣֮Ծ
ݳһսշŶݳһ߳ɱ¾ϢһӿֲĺХ֮ݳϯ
ѵ㲻ɣνѹݳһӦ߶Ѫɷɱշ
Ѫɱ̨չҡɱȥĶǣˡ
̨޲Ŀࡣ
ټһ𣿡
޳ܣһֱ̫޳ˣ
ѪΪʲô־Ĩɱ޳֮ͽ

̨һŭ⡣
Ѫɱ̨ϣշͶݳ˵áš
շʼոӦϿյѪɫǳӦѪ־ʧųһ
ˡѪս죬նݳˣշ䣬˳Ѫɱ̨
ʮĳʤ
ٳʤշ֮ƣ޿赲
ͣ
շѪɷϢϴ裬ɱͼٴһ¾ۡ
ɱͼϵ¾ۣѪӣʹѪϵѪɫӡۣΪɫ
ʱշ͸ɱһ񣬾̺ɱ¾־׻ɱ
˭ս
շѪɱ̨£͸ϰ쳹Ѫɱ̨ռ䡣
շǿ֮ĩ״̬ʱ򣬶ܹѹһ裬һӮþʮೡʤ
۷״̬Ѿӵʮ¾ۣʱȥսȥ
շѪɱ̨һƬž˸Ӧս

΢΢ס
ΡȻ֮ȥɣɣ
ӳڣһѪӰѪɱ̨˶ȥշĶ档
һˣòʮ֮ͨһƬľȻţȥһʬ塣
ϣҲһѪһɫ¾۱鲼ȫѪؿɱͼۡ
Ȼʮ¾ۣ
շԴһӦʱһȻ
ԭˣȻûһ˿ϢӦһ˿ϢȫŨҰѪɷ֮
˾һѪɷ֮ɵĿܣ
һܣȻܹߵݵѪɱ̨շޱȡ
Ѫɷ
ݳʧ
շԪ񣺡շҪСģѪɷѰߡ
շʵѪɷǸʲô
ѪǶԵ죬ѪȻ鶫ƣʿѪɷ֮⣬ڰѪɷ
ЩѪɷѪɷ֮Ĺܹɱ¾֮ʩչ£ʵǿޱȣǶרڶԸֵǿܡ
ҲطЩʧȥѪɷʿ»÷󷢺ƣִķԶԶѪɷ
ǵڶɱǳǳҲǵ죬ȻóѪɷԸ㣬Ǳ֪ʮɱġ
ݳһͣշѪɷǺ
ûжǳôĵӣշѪɷ͸ޱأʣΪѪ־ҲֹѪɷ
ݳѪɷʵǿѪɷûʲô𣬲ҿԲʵһѪɱ񽫣ܹΪѪɱѪ־ֻʶѪɷȻҲͲȥųѪɷ
ֶѪɷĹʽʮּ򵥣ȴǿޱȣܹɱ¾֮ʩչ£ǧС⡣
ݳһѣշҲ
ѹ
Ѫɷ´﷨
ɱ
Ѫɷ壬ȴ͸ɱ
һ̤һȭշѹ
ֻѪϵ¾һ˸ӿһŨҵɱ¾ϢһɺɭɭĿ磬γɷ籩ϯ
籩ɲǴշӹ
շоͬ׹ߺУȻ֣Ѫɷɱ¾Ϣ֮УȻһϣһʿ־
ɱ¾Ŀģǻնɱ
ѪɷյϣԴﵽɱ¾֮ļ£ҲǱʿѪɷҪǿܶࡣ
շƣһȭ̺ĵϡɻɱϾһȭɱһͼе
ɱ¾
䣡
ޱߵɱ¾ϯշѪһϸܵƣɱͼȻð
ҲܵһѪѰѪ͸ɫȫʧȥϢѪҺ
ĵҲܵһϼ飬һҡ
Ѫɷһȭ֮ǿֲ˹


2756 ĴӴ
ѪɷȻ
շĨһǵѪȻѪɷ
еѪҲ𵴣ŽǹɻϢݻٵĵɱ¾Ϣڡ
ʱѪɷʵʹǵ۷壬Ҳһȭ˺
ɴ˿ɼѪɷǿ󵽺εȵز
ɱ
Ѫɷٴηһŭȣͬһͷɱ¾ٴշѹ
շ߶̤汦ѥβϺˡ
ͬʱҲһʯһ赲ѪɷĹ
ֻѪɷĹ̫ˣʱҲֻ֮ܽ赲Ƭ̣ͱݿһݻ١
ȥ϶У취ͷѪɷʼմڱӱѹˣ
շһ߲˱ܣһѰ˼Ӧ֮ߡ
Ѫɱ̨·ȥշѪɷĹ֮£ֻĴӴܣȫڱѹĵز
ԵͼϣսڶɱǳǵϣЦ
ѵ˶ԱôĪҪɱˡ
źӷģѪɷڱ־Ὣշɱ
ݳͶӱվŵؿѪɱ̨ϡ
ץסݳĸ첲͸žﲻס˵շ粻ɣշһġ
շûܴ漣찡ū̾һڱϱ۾ٿȥ
ȻǿѪɷѹܹƿصڶɱǳǣ˸սϡ
շСҲ̫ˣһѹһǣӿô
ڶʿ۷׷ףûһΪշܹӹѪɷѹ
䣡
ѪɷһȭƷನϯշ֮ɳȥ
շٴѪϢʱήңѪҲ顣
Ȼ֮Уȴ˸ƹâ
Ѫɷɱ¾֮ĵϣȻȴ˾ˡ
ϵ¾ۣ
շ֣ѪɷÿιʱڵѪɷ֮ͻһ¾طʽУ󱬷ֲɱ¾֮
Ѫɷʵǿ󣬸УһȫȻγɵ¾ۣѪɷϢ¾еķʽһģһʹӵǿĹ֮
ˣѪɷʵ¾۵Ķ٣Ѫɷ֮¾езʽ
շʩչ֮ۡ
Ʈ޵ͫѪɷϣѪɷϢеķʽ֮ͨ£շһûκΰؿԡ
շһӱܣһȥ
䣡
Ѫɷһַ񹥻
շ󷨵ٶȣѪɷݻ󷨵ٶȣɱ¾籩ϯ֮£շٴαɣȻصصڵϡ
շˣ
ȻܶԿǿĳԼ
һĻ̾Ϣȴ䳰ȷֻҲ
ر۾
ΡȻ֮ɣ
Ѫɷһ˫һ֣һɱ¾֮ΪһҪշ
Ȼ
շһЦѪϵ¾һɱ¾Ϣȭͷϯһɿ硣
ۣ
̺ɭ֮˺÷顣
շĹ˥Ѫɷϣ֮ˡ
շһշһͷѸ˳ѪɷеϢ¾췽ʽУһȭȥ
䣡
һȭܳԽշ֮ǰʵǳԽһ㣬ʮ֮ϡ
շĹʽȥѪɷһģһȥһͷѪɷ
ѪɷõķܻɱշʱֻʩչշĹ֮£ʼڽڰˡ
¾۵շѪɷ
Ȼշʩչۣܹ֮ҵѪɷѪ˸ѪɷɵɱҲǸΪˡ
ѪɷϵѪҲʼ飬ѪɷϢڷɿš

Ѫɱ̨ʱһƬ
۾ʵݳʦ֣շ𣿡
ݳŵ˵շɱշһҪˣ
ūѪɱ̨ϵշ֮ͫӿŲ˼֮ɫ̾Ī죿
ĿɿڴŵؾܣѪɷԽܹɱ¾֮ʩչ¡շܹѪɷĹʽ
˲󲻷
Ŀתؿշһһ֮ͫг𺳣͸һ˿ʡ
ĸĶţǵһζʿ
Ѫɱ̨ѹ
Ѫɷſʼ߶ȫʵշչ
ڣͼѹշ
շ¶Цݣݺ̲ľǿ߷緶˿̾š
ͣ
ѪɷϢѪɷӿѪ¾ķʽУɲΪһʮɴСĽ
͸ŻɭȻɱʱ
ѹ
һ
ѪɷĹ֮У˺һѷ죬ʹѪɷĿʱҡ
˺ѿ磬նѪɷѪ֮ϡ
ǣ
ѪɷѪȻ飬ҲնϣΪѪɷ֮
շһЦ̤ǰ߶ѪɷѪɷѪɷϢ
У
Ѫɷ壬ǵڶɱǳϽѪɷ֮ɵĿܣȫǾѪɷϢ
˿̱շɣѪ뵽ѪɷڲʹշڵѪɷ֮ѪҲڷɱ䡣
ͣ
Ѫǿɱͼϣٴθһ¾ۡ
¾򸲸Ѫӣ֯¶ǿȻ硣

ѪˮǳѪ⣬շУ߼ѪɷϢʼշѪɷʼϴ衣
һʱ
ͣ
һ¾ۣշѪϵ
ʮ¾ۣ
Ѫɱ̨£һֱڼž״̬
˿Ѫɱ̨У⡢𺳡
շѪɷ㾹Ѫɷ
һŭХѪɱ̨ռеļž
ѪɷǶĿܣרڶԸ塣
óѪɷѾðżķգжǾԲôġ
һѪɷշɱִˡ
Ǳ֪ɲǶ֮λô򵥣Ҫ
շмЦóѪɷԸңΪβ֮ܽɣжѪɷȫóɣ
òҧгݣȭӣˡµ񣬱Ҳֻܽշɱһ
׵ҲĽ֮Ϊ£ɱɱ˰ɣҪ´꣬Ҫʩչѻ꣬ϵܡѪɷɱ֮£ʱ
շϸܵ˾޴вշʱֱӾһЦ
һԵͼʿȻӵֲȻӵд컯öг̰
лӣ
ԶٴηųһѪɷ
ɱ˴ˣ±Դ꼴ɣ
ųɱڵһ£ѪɷɱɱѪɱ̨ϡ


2757 һܾ
һѪɷ
ұȸղŻɱѪɷҪǿһأѪ¾ۣȻﵽ˰ʮһ
Ϊɱշӳѹ׵Ѫɷ˳Ҳǲƺˡ
ǽѪɷɣ˵¾ۣ
շѪɷƷ
ɱ
ѪɷһͬҰһɱ¾ϢȻΪһ򣬽շС
շʱе͸űҲ΢΢һֱܵĿ־ĵӿ
ͬʱϢҲޱߵɱ¾Ϣ֮Ѹš

ɱ¾Ϣһ󷭹Ϊһӡշݺѹ
շ߶ѪɷѪɷ֮¾֮תȻ󱬷ӡײ
÷飬ӡҲ˺ѡ
շǱӡһ־Ҳܵɫʱò԰ףϢҲή˲١
Ѫɷ֮ǰͷҪܶ࣬Ҫ֮ɱȴǲѣշ֮ͫУǿš
Ѫɷ߶ɱ¾ϢһԴݿ֮ƣһɱӡ
Ũҵɱ¾Ϣγɷ籩ʹΧһжɵ֮УռҲϢʴһޡ
أ
շȫ߶̤汦ѥǿƶʹҲ༤䣬ɱ¾ܿѪɷĹơ
ಣ
շüĺȻĳӰȻƷͬʱѪɷɱȥ
Ʒںɡ¸ֵѪɷѹ
ʩչͫϡ־ΪâѪɷಿλ
Ѫɷίʵͷųɱ¾֮ƷʩչͷâҲ¾۱ɱ顣
ѪɷշɱУѪɷʩչѪɷϢ֮Ϣ¾췽ʽУһΪͬƷһ㽻֯һһٶâγɡ
̼תѪɷӦƷʱϡ
ݣ
ɱ¾֮ĽâѪɷ󱬷
ݺύѪɷѪ󷨱ĽпҲи顣
ְ㹤ǿѪɷͱշɱ
ǿ̫ǿˣ
շѪɷѹ֮սʼǿֹʮ벻һѹ֮սȻʹѪɷ˾˵ĵز
ѪɷշȻӵţһɳһţ
Ѫɱ̨£˿շչʾǿʵҲûһ˻̨սΨʣµľֻоη
շУ͸Ŵδйأʱ˿̣Ѿշ˵ˣȻԳ֮ΪУȴӡ
շѪɱ̨ϴѪɷѪɷϢе֮ͫɱӿԿеɱ⣬ҪѪɱ̨շһս
ðűĨɱΣգóѪɷָܽշɱ
Ѫɷշɱշ֣ܲŭ
ͣ
շѪ֮ϣٴ¾ۣһһ
ʱշ¾ۣѾߴﵽʮ
Ѫȵʷϣһ޵ʮ¾ۣܳԽ
ҲţӮðٳʤֱӻѪɱ
շʱʣĳδսѾʮ¾ۣԽš
շһ߳ѪɷϢϴһ߿Ѫɱ̨µĳһ䳰ȷˣѪɷóٴչ¾ۣ
ͽҪʬΣ
һЪ˹ĿХٴͷųһѪɷ
ѪӰһѪɷѪɱ̨ϡ
֮ǰѪɷͬѪɷϢޣͷŶѪǡ
շһӦѪɷھȻӿž˵Ϣϵ¾ȴȻǰʮһ
ӵϢѪɷίʵŹ֡
շ͸ޱأѪɷЩڲͬòȫӦԡ
ˣڶɱǳΪ߼Ѫɷٱշɱ㲻ҪĨɱˣԼļ壬ȫҪ
޺޵˵ѪɷһǿɣصѪɷβ֪ҪȻڼϣѾǲòɱշһѱ
Ѫɱ̨ϣѪɷѾշչ
ֻһȭڵϢʱΪš
һɾƺȻѪɱ̨ϿյѪɫǳҲΪ֮ȻһѪɱ̨ռһ˲
֮У̺һһСɱ¾һе־
շʱ
ѪɷĿֲ֮ڣһУ־ȵһУһ֮УȻޱȾˡ
շѹȵˣѪɷѣҲ飬ϲѪ
ƴˣ
һշͻᱻѪɷѹʱƴҲǲˡ
У
շϢѪɷеѪɷϢԼơԪȷдԲеţʱõȻ޴档
Լĵġ־Ҳȫ
ֻԼһУɱ¾֮¡
շһУһȭȻ񱩡ɱ¾ƣӭѪɷĹͳȥ
ʱշһɱ
¡¡
ͬǳײѪɱ̨ռ𵴣ΧĽһ֮Ȼ顣
Ѫɷ峹ױΪѪˮĽ
շҲɳȥѪɱ̨ϣϵѪ飬Ҳ
Ѫɷ˷֮⣬ҲȫĴĵز
Ȼʤˣȴǲʤܾˡ
շнӡ֮󣬻ѪɷϢָѪɷ
ͬʱҲɵҩѻָͷԼġ
ܵѪɫǳͶĴѪɷϢϴ裬շѪɷϵѪڻָһЩȴָ࣬ǿû״̬ѡ
ͣ
Ѫϵɱͼɫһ˸֮󣬾¾ۡ
ʮ¾ۣ
Ѫɱ̨£һƬһļž
˻ûܷӦʱһӰһԾѪɱ̨
շս㣡

̨սշģȻŮ
ʲô
շѵЦЦ֮ͫг֮ɫ
շȻ׶⣬ǴݳΪշʱָ
Ȼεƺ̫أʹշĻָǿӵвҩҲڶʱڻָ
ο֮ǰݳôЩѪ־١ٹʼʩĻʲôĺǾʮˡ
Ȼһ̤Ѫɱ̨ڷֳʤ֮ǰͲȥ
ɭɭصŮˣ
ȻǱͳȫǡֻҪǸٴףͨѪ־ȫĨɱ
ʱҲȥˣշɱѪɷԲŹҲ˼ˡ


2758 滤
շ磬ץʱָɣ
һ⣬֮һЩҩշƵѪɷҲһЩҩ
շижѡ
붫ݳ֮Ĺϵôر
Ȼ֮ǰڵڶɱǳǺгȣֵѪɱ̨
ǵľٶﶫԺڶеӿ϶ù
ȴ޷˵վ˳շʶʿʿ֮䣬ɱ¾ӶᣬͬҲꡣ
շӶΪҪô
˵ϣܶǸˣҲֻܴԺҲŰ裬ҲͲ۸Һݳʦˡ
ڶУһλصľţڶֻ죬ݳͶҲĶ
ǰշҲ͵ڰԼ
ŶְԴ˵ݳʦֺȻӣȻͨʿûʲôҲ衢ѹȣȻȴûȥֻӱܣ㡭
㣬Եͼ棬ȴڿһѹȣϣǿҲȥ飬ϣ
ʮĶʱȴ͸һȻ
лˣ
շиж֮࣬ʼȼա
Ѫɱ̨ϵʱ󷨣ɸֵҩȥָ˺;޴ġ
ȥѪ־
ҲȥʣµѪսζȹ
ֻרעڵ£ȥָΪԼӮһ
Ѫɱ̨¡
۾˫ֽһֵķӡ΢΢ţʩչطѪ־
һʱ
ȫָշٿ۾ȻѪɱ̨ϿյѪɫǳ֮͸
ʱ˿̣ĵĺģͬʱھ˸˷ҲڲӦһеĶˡѽ١
ԣշͶľٶѪɱ̨򣬱Ѫ־ҪĨɱ־˳Ĩɱ
Ȼʱ״̬ҲֻԴУҲ⡣
ৣ
һѪϿս١
ѪѪɱ̨ϿһѸΪһֻѪ֣Ѫɱ̨ϵշͶѹ
֮У̺Ѫ־ֻ֣շоԼͶͬһֻСϣǿ˲ܽѹΪ촷ۡ
һĻѪɱ̨µڶʿ޲Ȼɫ䣬ʧ
Ӧֻ̺־˶ǲΡΡһ˿־оܹԿ
ԼΥѪɱ̨򣬾Ҫ⵽Ѫ־Ĩɱ
һЦѪɱ̨гйߺĿ⡣
ۿշͶҪֻĨɱ
շںȻһӰ
ӰܹΪ粻ûʸĴڡ
Ӱޱޣһ綼ܴ顣
Ȼȴ͸һǿ־һ񣬾Ѫ־ĴֺȻ顣
棡
Σʱ̣շΣ
Ѫ־ȻǿѪڲףܹΥ
ȻѪȱϾǱɱһǿʬ־ôǿôܳԽ棿
Ѫɱ̨ϿյѪɫǳڲϲţƺҲڶеη塣
Ѫ־ҲѹӣǳƻȣĵӻһιΣֱӽĨɱߣһûշڲӰ
ѪɫǳƽҲû־١
ȻֵһĻֻܿѪ־ҪշͶѹ֮ʣȻĪˡ
һĻ˶־㵣һͷˮؿѪɱ̨
ĿɿڴѪɱ̨ϿյѪɫǳôΪѪ־ûнշĨɱⲻܣܡ
Ҳķ˼֮ɫ벻ͨôҲ벻ͨ
շԼĿɿڴ
ܿ췴Ӧ洫ʦ־˵ӣ
Ϊʦ˭ھ֮
ߣշܲΪʦΪ⡣ΪʦΪĥ£ģߣϼһѪȣ֮һĴڣ豾ĵӣ
շжʱϲ
ΪסǽһõϿɡ
շҲǰƢ׼ˡ
飬ȻԼȴʮֻ̡
շҲף֮άıֵõĿ϶
շڲļӣ濴أûκļֵôȥ
ԼŬƾһŲ͵ʿ֮ģӮϿɣշβϲ
֪
ĻͬһͰˮշͷ£ΪʦֻΣȥһΪʦֵĻᣬڻʣλᡣ
շЩɵˡ
Լ֣ôҲһλ᣿
û취˵ʲôʲôշܷɣ
ȥıѪ־Ĩɱ飬ʼרĻָ
εĻָٶȣϴҪּѺܶࡣ
ѪɷҲʣˣֻܽѪɷʯ֮ǰɱʿõѪɷָѪɷĻָΪѡ
ʥڲкܶ߼ĻָٶȴޱȾˣԶԶԽѰʿ
֮жȹǧꡣ
շĴĸԼڻָ룬۷״̬
ҪΪ̫ˣ𼰵շıԴҪʱĳܴﵽ۷״̬ҩܹڶʱֲġ
ѪɷָֻӣҪѪɷȫһգշѪɷָٶȣȻǰôֲ
˻ָٶȣȻѪɱ̨£ǿ𺳡
Щʿ⣬ǷԼϣǧʱָܹģ
շ߳󷨣СãѾָòˣ䣬Ȼ뿪Ѫɱ̨
ţҲҪСģ϶ҪԳֶԸ㣡
׵֮Ѫɱ̨ȥ
һշҲ͵õ˵ھʮ˳ʤٳʤʣ
շ̬֮Ӷֵˣ
ӱվӮþʮųһ㽻档ڿҲ˳ս㣬ҲֻбԳˣһ͵ɣ
Ȼ̤һѪɱ̨֮͸ϰڶʿһкá
շվƽ˵ڳԶ̣ɱѪɷ飬Ҳ㻯⣬Գŵһɡ
շЦµ㻹ڳ㶫ŵ̬ÿЦ𣿡
Ҫ컯ȴԸѡǱҲͲòʹɱˡ赭дص
ǲԽӣԵͼʿܹ˴󲻷϶ӵʿûе컯
컯
¶ɰһţһͷ


2759 ѷָ
շӣҲ̫֪ܹŶӣպǰʹԸɲ붫ӳͻﶫǵ˶Ժڶгͷ֮գ
Ϊɣҵʮշʿˣ١ǡ˭ܼ
Щ΢ʿѵ͸һƿأʿ͸вʿ֮ģʧܣȥҲһӣ
˵úãʿ͸ͬǳųԼĹ⻪ʹǳҲǣȻɲǣȴâ貣
Ѫɱ̨µڶʿ໥֮䴫շ۷׷ס
˵Ȼշľٶ֮ԱǣȻȴշرǳ΢ʿ˿Ѿշһַľ
շ֮ǰ˵ƶˣٽ䷲ͻ֪Υ³
ɫ֮ͬǰǰͣ͸˫ᡣ
ͣ
ɱ¾ƴϱ˺ϵĻ£¶ѪǵѪɷ
ֻѪϵɱͼһʮĵ¾֮ࡣ
ɫ¾۴ɱͼ쵽Ѫ֮ϣ֯ɿĽ磬ö˿͸һɱϢƽְ
շȻʮ¾ۣȻʱѪɷδָӲѪɷȫʵҲռˣֻҪܽ±ȭͲѪɷѹ㣡
ݵؿһɲǼ䣬ϵѪɷϢʧӰ٣ȥһˡ
һ̣
ѪɷϢѪϵ¾תһ֮赭дһȭһɱ¾֮챬ͬ˳Ѫɱ̨ռ
ɱ¾Ϣռ𵴣һ͸Ѫɱ̨ΧĽ磬Ѫɱ̨µڶʿ
֮µʿѪͷĿѣ־Ҳĳ֮²ֹ
ǶĹ
̫ǿˣշɱǰѪɷҲǱǿҪһЩ
ţȻ鴫
ƵϾʿѪɱ̨ϣҲԽ¶һȭշΣˣ
ڶʿ޲ȻʶǿԶԶǵ
֮Ĳ࣬Ȼ֮󡭡ݳѪɱ̨ϵĶһĸо
ǿĹѪɷʩչĹʮƣΪȴΪҲΪǿ󣿡
շΡȻʩչۣ֮֮ͫв֮⣬ӶƵֵϸ΢仯ȫӹ۾
ԽշԽǾ
ɲǣ
ˣշɱ
շ֮ͫһĨȻ֮ɫӭŶĹƣ߶Ѫɷɱȥ
䣡
շ˰֮ԶѪϳѺۣɱͼð˼֣ҲѪ
ʱӵʮ¾ۣѪɷΪѹײֱܹѪ
ӵвģǿĵ־Ϊ֧ţܹɳ̺ܶĵĹ
Ѫɷδָһԭ򣬲ԭȴǶĹίʵǿʮĵ¾ۣȴͨѪɷҪǿܡ
շˣ
ãƲأշӦÿԳ
ǿʼȻûʩչȫʵҪȫʵշԲĶ֡
շ۷״̬ҲδܹշѪɷ
һЩΪշĵʿ·һġ
շ׵ȻȻӱĹ֮Уؼڡ㹻ʱ䣬ҲܸһѪɷʩչΪǿֻϧʱ䡭ڶȭ
ѪɷϢٴζȻ£ÿһëףÿһͷѪɷϢȫѪɷڲȻֺȻƱղһιҪֲ
Ѫɱ̨ϣʱɫ䣡
ֲɱ¾ϢÿռΪ֮ɪɪ̺Ĩɱһĵϡ־ʹѪɱ̨ռ仯Ϊһ硣
͸磬Ȼ˲٣ȻЩʿܵǵĲϢҲ֮ţò׷ʩչֿǾ˵ơ
֪շܲܽ¶ĵڶȭ
۾´ʲô
ڶȭѹշȴԶ
շǺЦٴӭŶɱϢȻҲһ赭дشһȭ
շۣ֮ѾǿʵӺζ
ͷѪɷϢķʽ˸֮ǰշѪɷһ췽ʽѪɷϢܹѪɷϢ£ȻȻȥȻޱȾˡ
Ȼˣһ£Ҫʩչȴһ¡
շڵһȭײ֮УײɲǣʹøΪҲøš
ڶȭɾײһѪɫâ˺Χռ䣬춯صĴըѪɱ̨ռ䶼֮С
ٿ
ӰײĿзֿ
Ѫɱ̨˶ȥ
ֻշϵѪ϶Ǳ鲼ѺۣϢҲҡ
һײ˾Ȼƽɫ
շսǱҲʲô
ȴݣ˫˿ȴԵǱ
ǵ͹㣬շ㲻ʸΪĶ֣ʸñȫȥӦԣ
³һ͸ԼɱĺɫѪ
Ӻʧɣ
շ¶֮ɫ
һЦһȭܽ£ʩչѪɷҲʸԱͨ
ͣ
ѪɷϢ緢Ѹ뵽ΧѪɱ̨ռ֮УʱΧĿռƿء
Ȼȭͷ͵һգɲǼѪɱ̨ռеƿУһȭ
һȭ͸޾ɱ֮⣬Լɱ¾һ־
շ֮ͫ¶Ũս⣬ʮ¾һ˸Ѫɷȫɱ¾־Ϊһɺ嫽󣬴˺һеĿֲɱ˸ǿƵס
εĹƣȻΪǿѪɷܽʱȫһȴҲǹƾˡ
ͣ
շĽڼҵĽײ֮һ飬ĹҲĥ
䣡
շΧɵıըռ䶼ǿ𵴣и
ǣ
ѪɷϢռ䣬Ѫɱ̨ռеѪɷ֮ȻǿȴԳܾ޴ĸɣϷѵѪʼһ롣
շѪɷһɱ¾־ʩչ󹥻ҲԳ־á
ۣ
ѪڱһЩѪɱ̨ϡ
շĽҲľѪɷȫһա
ϧˣҵѪɷ֮ǰȫָԽ˻һٽѪɷɱ
շгϧȴ޷Ѫɷ֯ЧĹ
ãáշȻҵѪɷ޷ʩչǾʵʵһϸߵͣ
һЦѪɷڣһӰüһΪһ


2760 ʵ
һ֣оһ٣͸γɲ˷ڣʹΧѪɷϢҲϯһա
Ϊн壬˽ʱһʩչľշóȫʵɣ㲻лʩչ
سͬǽ
֮ʣһͷûΪһɫԲݵһշ
ǵȻʲôѰԲ򣬶Զ־Լ̡ں϶ɵͷ
ҲͨͷͷûԲ֮УӿȵĻ潣۳Ϊһö裬ѰĽ֮ͨһй־ٻԴܡ
ʯ䣬ھշʮɵطΧĿռ䱻ȵĽ˺ѡۻ
δշϣ̺ϣշıԴеһ󱻷ٻɱĿֲо
Ʒ
շԥؽƷںϡ
ʱֻе澳ʿȻԽƷ룬ʩչͨȻȴںϡ
һɫӰշڸ֡
еһŴ򿪣ͻͻͻˮϵշʹ£Ϊӿ񳱱ڶ
¡
ͷշķײ
һըڡ
շ˿̳˷֮ͫ⣬޷ʩչͷȻƷʵֱʩչĹһˡ
ϾƷΪʥڲΪԴɣ̺ʥϵϣҲ޷Ե˱Դʩչʩչȴ˿ѷڶͷ
շˮϵԶĻϵϾһĿͷ׻
߳߳߳
нٴͷͷ
һö衣
ͬͷŵͷûĽ裬ͷųӲӵĽ⣬̺һַƥݿĵϢ
շ߶ƷһŴ򿪣ϵʱΪ𺣣û
豬ĽâշĻбһۻյȻ޴档
շĻҲĴ
Ȼʤѷ֡
շίʵȻԵ澳Ϊ÷붫Ͼ۷ǿ߽ܣֱǴ󲻷
Ϊ߳շһݣҲƥȴȻκβշշ߾磬ڸâ
ǵδأ˶̽δʩչʵ̸ʤ֮硣
ʿھ
˲е𺳡
ʵΪշչֳǿʵ̾
ȻҲ൱շʵȣȴЩμ穡
˷Ҳֵñʩչнȫʵ
ΪշƾѪɷܹѪɱ̨Ϻɨ
ʧȥѪɷ澳Ϊ׾ͿԽշѹ
֪շƷչʾʵȴȫ˶ϡ
̨Ϊշ̾ǵĹάĶ˿ʧȥ˴ݣŭɱ⿪ʼڡ
ಣ
һͷӶ֮һȻϰٵ֮ࡣ
ʿͬʱܹͷųʮͷѾ൱˵ãٶĻԳܡ
Ͼ۷ʿܹͷϰͷҲʮ־˵顣
ԵϾ۷Ϊһͬʱͷų֮ͷίʵס
һٶͷûΪһٶལ裬Χ롣
Щ軯ΪһͷɽضķʽвУͷųһݺύγһ
ľˮнгΪһ壬ϢӵǿķŲĹơ
շʶһ±нشЦ
ŶнƶԦӴ󲻶Χ죬շϯ
нʩչĽҵƷǿһ
շͫȻ֮ɫ
Ʒڲĸִǽȫ뵽Ʒڲ
ͻͻͻ
ںɡȸƷƶȻ
ȫ򿪣һȻ
γ֮ƣ뽣ײͷųĿֲܡ
¡¡
Ľھ춯صĴײһ飬ϰٵͷҲ֮Ȼ飬нҲɳȥ
нշ֮еɱøӼᶨ
շƷʩչΪǿһ֮󣬱ӰҲѸٰĹ󣬱շ
շнҲˣĪţ촵ģ
ڶ˸ϣͼð
ʢŭһ֮
أ붫һģһȻšȴǽȻͬ
һ£׹ӿһ֮֯ͫҲӿ׹⣬͸һϰͻصơ
־޳Ͳ̤硣ǱʱѾӵе֮һΪ񷣷ʩչ񷣷ܹڱ֮£Ҳң
һշĵġ
Ѫɱ̨ռصʿͷ·Եϡ
񷣷ⶫίʵ޵ý޳ϵ㶫ȻշҲʲôƽӹ֮
շ΢һĨЦѸںϡ
ףȻ֮Ϊֲ
ʿӻ֮ѰУ׷ܱȻ֮׸Ϊֲ
ܹ׷ʿʵͨͬʿҪǿܶ࣬Եƥҡ
շӵԶϵûп
֮ͫȻһ׹⣬Ѫɱ̨Ͽӿ׳ء

һͷΪĵ򣬴ͬһſźɫǣһβȻ׹
꣡
һɫʱշ֣͸Żݻһе־ĨɱԴĿֲ
շˣ
ĵ̫ˣ˵շǵϾ۷ǿߣҲӱɱˣ
շȷǲϧ˶ΪҲ̫ˡ

һЩʿżûշ̲סһ̾Ϣ
ݳū߶Ƚţĵ
֮ͫ¶⡢֮ɫЦʧȥѪɷͶ棬
շΡȻͷŴҹƣ¶Цݡ
һ̣
һ̺ԦؼһĵƷ֮һӿ

ͨշӼһͨ
շľԵޱȣԦ֮κλ桢׷ΪΪ߼֮
ʱշȻʩչԦϵ


2761 ˽
ʯ䣡
ܽĺɫǡ͸
ǿֲĻʱܵշƿأȻۡ飬׹⵴Ȼ޴档
֮±ѸΪһϢշļԦ£ڲ
շǳ˴Ʒһ㣬ʱþȡ
ʮʱ䣬񷣷ʩչľ׵Ĺͬ磬շɨһգѪɱָֻ̨ƽ
ķľ
۾ֺ︡ȻŵɫʲôʩչʲôͨȻܹƵ񷣷Ĺ
Ѫɱ̨£ղŻΪշɵЩʿһ۾ֱôҲ۾һĻ
ϵĵЦʱ̡
һƬž֮УշȻôˣҵķûԱ
Ȼһδӡ
һΣܴͬܵ衣
Ѫɱ̨ڶʿշⷬһЦɱ¾ϢѪɱ̨ռ䣬նʱࡣ
޵òͨΣ㾳ǵ澳ƾ辳ϵĸ߶ȣͿԽѹʲôǾţʲôǸͨ
񷣷һһü֮С
ţ˫һһںϣͷųһ
Ѹײڶ֮ƣֱշϯʱշ֡
ͷʩչѸޱȣһɲǾγޱܡ

ǹշΧ˿ռ䣬ޱȡ
֮У̺һߵҵܣʹʱռ䡢ȵһУȫ״̬
֮ͬʱ̺ŹġܣշУеһжҪ뵽ߵҡ֮С
һʩչͷ˿ֲ
ҾҵһУߵң
շƷл
ںʩչΪʱһ棬ˡԼ̲ʿݲó˿ء
Ȼ˿Σʱ̣շҲֻó
һ֣շ־ƿ˷ʹöʩչߵܣԺһС
շһӡһܱ䡢ݱԴܺȻ󱬷
䣡
Դշûʩչһӡ
Ҫԭ
ϾԾ޼Ϊ̲ܱķӡ
շ޵棬֮ű£áõľ޼һ˿УԶԶԽꡣ
ʱʩչ䣬շΪԴʾеͨԽ̲ٱ򱶡
շˣʱһʩչߵҵͨһʩչܱĴЩƵײǺεȵĿֲ
¡¡
Ѫɱ̨ʱڲ𵴡
ѪȾһʱգʱҲΪ֮顢ҡ
оѪɱ̨ռ䶼Ҫ֮Уڶʿ޲սľΪʩչͨ𺳡
䣡
һѪ־٣ʱѪɱ̨ռ䣬ҪĨɱ˭ǽռȹ
ԼĪһʱ䣬Ѫɱ̨һƽϢ
շͶɶշȥϢήңȻȻǰͦΡȻ
ȥ˵ӣѾʧȥ֮ǰִԼշ֮У𺳣һ˿ʡ
ΪΣ
շʱѾʩչķѪɷơԼ
澳ΪӵÿһʵӵԽʵһǳԽ󾳽Ŀֲʵ
ΪĶڵ澳ʱҲǿ޵ҷʵշʱ޷Ტۡ
ö𺳵ǣշʩչУȻ͸һ˿ϴС
ʿǸո̤ţշһŵʱ򣬾ʹУǺεȾ׵飿
ô԰Ҳòϣշ
һۣöζ޷ܡ
߸ϵĶշͼʿϣǵͼū
Ȼһֻϣһūܹܣ
㶫ܹշӥƲЩֻڲݴзеȸȻܶ϶շЩȸ֮һص
㳰ЦЩԵͼʿΪ֮ܣǱūԼֺγһֻ֮ܣ
гһգΪǵӥǰҲǱ΢ĵͼڣ

շ˵ĻڶԺл졣
ͬһֻֻεƣݺݵϣһĸо
̬Ҳ˱仯ǵɳؽâɣҶһֻ֮£һΣϧһдҲҪ֮ɱߣ㼴ʹصҲҪܹ֮ǰ۶ĳ򣬽նɱ
һˡ
䣡
һ޶صϢԶһӿʹ˵Ϣʱ䡣
ǹϢѰʿʹԪҲ޷̨µڶߣҲǿǱһˣʲô仯ȴ޷
շ˷ȴǿһ
ʱĶۣʵۣɵ˷¡
Χƣͷ֮ΪͬʵһĻǣ͸ˣس
շԴӱ޵ý˷ǵһʩչڱĽ˷֮£컯
͸շĶߡԺ
ͷĻǣͷųϹ⣬ʱѪɱ̨ռ䣬ͬһ޴ɡǣշС
ৣ
һ̺֮Ϣշϯ
շоƺ޾ѽ١
ֽѣһҲǳ˵Ľӣܹѡ
ֽΪƮӶշˣ˹켣ת䣬޾Ľѡֻ
Ľ˷ǿֲ˹
׻˵ĺã޶ż벻ⶫӵеĽ˷Ȼҵ˷һģһ̫ˣ
շ־㵡
ʲôͨȻҸеľͷĸо
˷һ־ܹӶˣҲֻмӲ벻Ϲ޵˽˷
׶ĵһǿȻӵ˾˹ʿһӶˣǸǺεȿֲ飿
շˣ˲ȻӵˣһӶˣʹнѽ٣պҲѳ򡣡
̨µ޲Ϊչֵǿ𺳡̾
ͬʱҲкܶˣʶǺεȿֲ
ˣҲ͵ʿˣӵֶΣҲѹܹΪһܹλ


2762 
ģݳʵݳʦ֣շܻⶫǻ˵Ľ˷𣿡
ݳڨڨ˵Ҳշа취
ʵﶼʮշοڽӣֻǶԸ˵
Ľ˷ǺεȵڶҲš
ʵҲΪ޵ý˷ڶӵвλԽӣܵͷء
շԵͼ棬ܴﵽĸ߶ȣ˲
Ȼô죬ӵп˵Ľ˷ȥ⣿
ͬҲԵͼĻūε̾ϢһˣЩͼʿҪ졭Ѱ
ź룬Цò⣬ò⡣
͸ϰ߸ϵ𣺡շᣬϧ㲻ȥϧ˵Ǿ֮ܣܹľǰƴһƬ죬֪صĹΥ־ǾҪشۣɡ
ѾƶʤƿѪɱ̨ϵһУȻҲշɱշͬɱһ㲻Ѵ֮
֮ȻӴշȻת
Ҳ˵㶫ľ֮ܣΪǾţܼʵЩСҲûʲôֱշˣٿأ
շ¶Цݣ֮
˷շںϣ
һǴ޾ֻĽ
һȴơ
ײ֮£һ˸ı켣Ĩɱ˵Ŀֲܡ
𵴣Ӷշ˵޽֮ò顣
˷ͷŵĽҲշ飬ֱ
ܡˣרеϹͼܹ֮ͨһ֮޳˷
ǱͷһУЦʱȻֹϵĵҲΪ̡֮
һƬžѪɱ̨ռ䣬ʱͬеĿˮһ㣬ȻԼ𺳾ը˹
ūЦˣˣ
ͶݳĿɿڴ
ݳʦ֣ûоãշǶǻ˵Ŀǣ
һǣ
ϸ룬ôһ¡
޵òѪɷӵʮ¾ۣѪɱ̨֡
Ȼշȴƫƫ޵ʮ¾ۣԽѹһͷ
ӵн壬շǡȴӵܹʩչķ
񷣷ֱշķơ
ʱĽ˷Ϊ˫һС
֪
շͬҲӵƵķҿӱȶĽ˷Ҫӡ
ⲻǿʲô
ôһǣţʹܹҲһǧɣصҲͲǰܵͷӡʱʧƵĶɢǡ
ݳ壬סҲûзſ
ߺ죬ȴ˸⡣
շ˲سҵĴСʧܣһй⻷٣ҵԴӴһɳ졭

֮࣬ҲʶʮأȻһٸ߹շڲŷ֣һֱڵ͹շ
շ˵ǸӴصӥշȴǳ۳ص
˿̶еİţʼ顢
ҵȷǲ㣬һԶҲȲңҳ󣬶ȴԵͼıϡ
ҵĽ˷ܹʩչ˼ӳ֡
ȻôʧһЩˣֻҪնɱշһжֵã
շ֮ͫȻ͸ŷ
̣
˷ϲӿ뵽֮УѪɱ̨ռҲ
ʮʱ䣬˳š
Ȼȴںϣ·һˣϡ
ĸоȻû붫ܹ˼ӳ֣ڵǸ˶Կ
շüͷ壬͸ء
һ˵ô죬Ҳ޷ͬһ࿹⣬յĽֻǱѹ
ô죿
շļ٣ϽʩչͼӾ֮УݳһԼ
Ѿ̫ˣýˡ
ָֻƽյϰշ
Ȼ˫һεѹ֮֮й
շ˷Χڿֲѹ£޵ֿ֮һ
ķʼѣڵһɫҲʼѡ
շĵ־Դ꣬ҲܵγѹȣΡΡڱԵ
Ҳǳž޴ѹ
Ľ˷Ȼܹ붫ѹһС
Ȼȣ˵̫СˣԳ˺嫵ˡ
շԣȴҪ̫ࡣ
ŷշ¶
Ѫɱ̨µˣȻ޷巢ʲôȴҲܹӦǺˣͬʱҲܿѪɱ̨ϵľɲת
һһ󾪺𺳡
޼ɵطЦշһο죡
ͶݳͬǱ⣬굽ڱ֮С
̫ˣ
ȫ˵ϣû뵽ʵȻֲ˵زȻܹˡ
ۡ
շ˷ڲ顣
ò֮ͷų飬˷ںϣӻ˷Ѹ顣
ȻҲֻӻȴ޷ֹټְʱ䣬ͻᱻѹ촷ۡ
ˣ
շľڲĵĺģȻһ˸һ
շˡӾ֮ҵ
֮УһƬϹţһѵ
ĵĵϢɵն֮
ն֮
շһһ̱ɷ
ˣҲһˡ
ǶĽ˷ͷŵĽǶˣҲ˵ķ롣
շǡӵпˡ־ͨ

նܹ֮նϵȻӵˣ˿붫ֱ֮Զˣʹ֮նɱҲҪܾ޴ۣǽĸɾ
ֺαȥֱնɱˣ
ܹѹҵ˷Ľ˷ȫڶˡֻն붫֮ϵĹҲͲƣ
뵽շľ塣
ĵģھ֮и֡
һı컯շ
߳
Ϣշüı䣬ѸΪһƮ޵ĵ
ն֮
һڤڤ֮еˣʱ䡢ռƣκͨͷ޷赲
շ֮䣬ն֮ڶͷϣȻն䡣


2763 ս
һȻâԣȻնڶϣȴͬһնڱѩ֮ϣͣ붫ϵ֮롢նϡ
շϵĿֲѹȣɲǼͬˮһȥת˲˵øɸɾȻ޴档
Ȼƿһеİ̬Ȼȴͬ⣬ýӲޱȡ
֮ͫУ𺳡˼飬ȻһƬãȻ
ʱĸоھŮܣȻ֮䣬Ůһɢĸʬ塣
ҲƮƶˣ߸ϣȻ֮䣬һͷڵ泾֮С
ʧȥ˼ӳ֣Ǵƶ˵䵽
Ѫɱ̨¡
ĿЦȻڻص
ݳūΪշĵʿ֪Ѫɱ̨ϵľƣѾշڵʯתǵ֮ͫȻǳ
ʮ
ŷ̨ЩԾŸӦǺޱߵҲȻ޴档
ҲʶЦȻֹ
ʲô飿
˶һͷˮ
ۡ
һΣһɾѪɫò԰ֽ˾Ǳ˻ǣҲűήҲ
֮ǰİƿһеƣ˿̵Ȼ޴档
һն֮ն˶붫֮ϵͬʱҲʹӵе˱Դ֮ˮ˷Ҳʵ
֮ܣʹˡлָ֮ա
ͬʱһ֮Ҳն˶İԼһеǿš
˾ţʲôʱܹ˴ܣ
һλǰڱϡūĵͽʿУԶĴ֪
ʱ˿̣շѾΪ˶еʣôҲ޷ն
㻹кλ˵շӶĮȻʵ
У޻˵
ɥʧ˶־ʱĻ䣬ȻǿûʩչҲûмȥ־

ףˣúƢ
𺳡̾ţһ𣬻ΪˮһĻȻ֮Ѫɱ̨ռлص
ūЦˣǱշ죬շʵ֤ЩԵͼʿʲôū壬һԲžŵԴųâ
ݳͶҲӶЦɷ
ͬйƤһ̱ڱϣ˾
շ赭д˵շҲǸϾɱ֮ˣвףľţҲΪ㣬ȥɣ
һҪɱ㣬ȴŹ
շмЦɱٲߵĻҾͻı⡣
շĳޣԱضؿշһۣ뿪Ѫɱ̨
ӭӡ
ߣ
ܵ˿ͬһ࣬ƬҲͣһѸ뿪Ѫɱ̨ռ䡣
շΪη߶
˵շȣؿ㣬һʶ
շɱ˶ǿӲܣʱʹǿҲа취ܾ򣬽֮ɱ߶ǵľ
һ۷׷ס
˶շľٶе󲻽⣬Ҳ˳շĻ
˭ϵǣ֮ʡ
ۡ
շ˷ȻһֱӵڵϣһѪ
ֻͷۿɼٶȴںڱɻҰףһͷ׷
ҲѸٱ˥ϣʮ߰꣬һʮߡ
ʩչշ˲شۡ
ϾնϵǶ붫֮ϵޱȾˣȻûȴǲ֮
ৣ
⡢񣬷׷׿շ˿ʼڰ
ԭշǲɱǻܶҲˣòǿװûµӣ˶
˵ʵĻֱɲ⣡
ղշ붫ǳ棬ջǶʤˣȴˡ
շǵ澳ǺεΪ֮һݣȻշʤˣʤ
ӽշͬǽ𣬷âɣ
ܹĿһҲ컯
۷׷׵ʱ򣬴Ѫɱ̨ϿյѪɫǳнѪ⣬ΪշѪɷϴ衣
ʶշղսʤǵھʮųʤ
Ҳ˵һʤշӮðٳȫʤͬʱҲζţһ֮սڶɱǳǣҲǴʤ
Ǵʱ̨սշǿﶫ
ᣬһ궼ѷĻᣡ
һЩʿ뵽շУӿ̰ɱ
Ѫȣÿ˵ʶܵѪϢӰ죬ɱ
ʱһսĻͰǰĸģ
ݳͶҲ˵˼ʱ󼱣ȴֹǡ
ʱūȻһЦһȺСȴ̰ԵĴ˭Ҷ϶շβǸ֮ǰǴɱЩ˵ߣ˭Ϊշ̤۷ĵʯȥ԰ɣ
ЩʿʱͬǱˮӭͷ£ŵû͸
ū˵һҲû˭Ҷ϶շβαװģ
շ״̬˭ָҶ϶ûѹ׵ɱﵣ
Щʿеʱ
շѪɷϢϴ裬ʱѪɷϣٴһ¾ۡ
Ŀ͸Ѫɱ̨ΧĽ磬ڶʿһӶȻ˵һ˭ս
飬·ûһӦ
ûսѪ־ӵڶɱǳеߵѡûкշֵһѪɱ񽫣пշսһ
˶Ϊ˸Ӧսʱ򣬺ȻѪɱ̨ռһһĮȻշս㣡
˭
˵עȫеսϡ
沿һߣǣû٣һŰֽ
Ϣޣ޷ӦֻǴϵѪжϣһոսڶɱǳǵİ׶
Ҳ֪Ķðһˣ˿̾Ȼվսշ
Ŀ֮£˴ݲȵߵѪɱ̨£ȻԾѪɱ̨շ֮⡣
շʩչԲһӦȻ޷Ӧ˵ǳĪ⡣
ֻշȴֵĸоڤڤ֮Уƺϵһһϵ
Ǻշ߶ȥӦ˵ϢȻʱ״̬ĹʩչȥӦϢȴ
ˣ
һӿĵġ
ӦϢȻʮģһЩ֮УһȻƮ죬ȴޱϤϢ
ȻЩںΪһӰ
ǵӰǺģշǰӦʿϢշȴȻܹжϳϢԺˡ

̲ף̲ԣ
ˣȻ̲ԣշʣؼһʱͻأسշǰ


2764 
벻
շ벻ʱѪɱ̨ϣȻ̲ԡ
ȻһշҲ׽͸ķʱѪɷΪǡ
Ӧ˵Բշƶ˵ȷɡ
Ҳ֡
̲Խթ˵Ը񣬿϶Լº·ڶһҲʲôϡ顣
Ѿϳ˱𡭡
շ״Ԫ֮ûٵӣκα飬ޱȡ
շܿͻָƽȻڶ򣬻һ
ĮȻӦҲ϶֪˴ǰĿġ
Ĳ뽫ҶᣬʲôĿģշһЦ䳰ȷ
׵˴ר̽ѪȣǰûڱһС
һУ
շӿ֮
̲ԵշĲշһжУȡ
շһЦ㻹Ĳܹ̲棬ն˿ƣûκɹ
ǱӣҲͬʱҲ˵ʿһЩƤëôܰѱĿƣ
ǺЦշһëȻ
ֵȻն뱾֮ߣȻΪֲֲ֮ߣұ֮ǰѾ֮ӣ˴ǰΪջ
ͱֲ
շжȻһһֲԤС
һЦӦòǣ̫ǿҪɱʱȴΪκȻɱ㣬Ķӣ
շʱȻ򣺡ԭڰг֣
㵹Ҳ̫޴־㣬Ҳ͵֮֮䣬ҲͨȻҲȴֻһЩƤëȻ޷޷ѡ
𻹴һЩո֪̫ǿߣһֱѪȵĿռ䣬ֻȥͻὫѹҲֻԽѪȣǰո
ȻҲҪŽ棬ʩչĴʱѾǴ׵𲻷Ѵ֮Ҳܹѹ
̲Բ˵һʤȯյӡ
շ赭дһЦʵôаգ
㿴һƶӣƭˣȴܹƭʩչĺκ˶Ҫ
ЦЦò⡣
ǲװԴǾ޼⵽аᣬ䣬ҲҲֻʣܸˣŽҵҴ棬ȻҲˡ
롭޾֮·벻һ֡㣬ǱԼȥ
ֻҪɣ𲻽ӵǰ̣ΪһҲûпܡ
̲Կޱȡ
û޹صշȻûͫշȴеͬǱһ߶סǲܡ
̨ˣŪ̲Եֲ̨֮δշ棬Ȼ⡣
˹ĺܣҲ֪ʲôշò°ɣЩĵ⣬Ѿ̲ԵϣӦȵΣա
ݳЦû£շ֮ǰĴ˶ˣǲͷ¶β󱲣շвѪɱ̨ǰװ͸շһʤˡ
ôҲ뵽շʱٵΣգ붫֮ʱҪΣʮ

һƮ޵Ϣ̲ԵԴʱշ֡
ⲻѰϢշҲʮϤġ
ϢѸ͸շڤڤ֮еˡ
շܹӦ֮ŵһѸᡣ
̲ԣ֮ǰִоշµġ򡱣ʱ߷Ϊһеġ
̲ͨӶƿշˡ
շȻҲȻ֮ǰ붫ʱ˴ʱѾȥʩչ
ʹ۷״̬յԶԶ̲ԣҲֻȥˡ
̨ίʵ󲻷ܹҸıˣٿ˵ˡ
һ̾ͬʱҲǵ֡
š
ĴüӿƮϢѸΪһ޵˿ߡ
ǣߣ
̲Դʱʩչ˿˵ͨǣߣ
߳
ǣֱշȥɲǼûշڣշ޵ϵס
ۿ˾ҪܵƿأһжӶȥȻշȴͬһڹžԵ쳣ƽһ˿
ȻʵһŬȫΪһҲ£
շ͸ڨڨҵһУ᲻ߣΪҪ£
︡һ˿ơ
Խǽթ˵ˣľԽأ̲ȻҲ⡣
ͷ㻹װǻƣΪͿ˱𣿡
շϿκζߣ̲һмЦ
ˣ
̲Դ߶ϵסշ˵ǣߣʼ
˿̵շһľżܣԼһУҪ̲֮߿ơ
Ȼ
շ֮Уֳ֮ɫڿһͷ׹
һȴ
ʱ
һɹѰҲһɡȾ˵ѸٽǸǣ͸Ⱦ
ˡ
ǹǣߣѸ죬һֱ쵽̲Ե֮С
ɲǼ䣡
е˳ǣ߷ţǹ֮Ѹ͸֮УһˮУȻһŨīӣˮȾڡ
̲Ҳӵд֮ˣޱŨ񣬴˿˱ȾʱΪһùˡֶ
һڽӡͷĲоʱУ֮С
룡
ԭշΣʱ̣ʩչȥɡۻ̲Եˡ
ˣҲ˵һ֡
ˣֻùˡ
Ҳ̲Եù
ӵеǴֱ꣬ӹʩչȫɻ⡣
ȴʩչǣȥշˣȥƿշˡ
ֱʴ֮У⧲ˣҲȫۻȾ
ʼϷãֲֿĲùʹѪɷʼһ顣
ҲΪ˱ɡȾѸٱ
ʲô˷ӵʲôСӣ㾹ȻƱ𣡡
־ŭһ߳


2765 ԵҪѪɱ
̲ԱΪʮþȵؽշѹȻ֮ᣬӴ˳װаΣ
֪
ȴշˣûܿסշɡȾˣʧ˲˵ʱù˵ͷ
ܲ𾪣ܲŭ
ն֮նˣ
ôŭȵñס˵̲ԸϽ߶ʩչն֮
Ϣɵն֮һ£ֵǣ߸նϡ
ۡ
һնԼϣ˸˲شۣѪɷֱ飬Ϊҽ¶޵
Ҳ飬ϢήҲ
ǰǿֲɣҲǲеҡ
ʧˣʱȴԻָܵù˵Ⱦ϶ù˼
ɱ㣡
𱬷һ߳ʩչ˵ĿֲܣҪշɱ
ɱңڻǸ𣿡
շĻһ֮Աǡ
沿ֳһӰûΪһͷ֩Ӱ롣
ӦɢϢʱ˲䡣
֮ǰ˷ʵ޾廹Ǵ롣
Ȼ˿ܵķɣ״̬ù˵ͷĶ֣
շھһǣ˭ͻֻ٣̲Ҳ⡣
շŹġ
òҧгݡ
ȻôŭҲ˿ͣһֱӴѪɱ̨ռʧӰ١
֮Ʈ֮У⴩ʱգκνơҲ赲ѪҲԽ֮
ŹңߡշŹ㣿뿪ѪȣҾȥŲԳɱ㣬󻼣
շ룬̲ʧĵط֮ͫŰԵ
ߣζշӮ˰ٳȫʤͬʱҲѹ֮սʤ
շ˿Ȼ״̬׷Բԣȴɷһǿţɨһĺ飬Ȼ
ӮðٳʤζҽõѪɱֱܵһֹıʹ̫ڵǿߣҲ޷ҷֺ
뵽ֵĺôշкòϲ

һѪѪɱ̨Ͽս٣շϣΪѪɷϴ衣
ˣշȻӮˣ
շ̲֮Ľ棬·ڶʿͿʲô޷֪Ǻεȵաҡ
һֱշϴ裬γѣʶշѾʤ
һ֮ѹȫǣǺεȵľţ
ðٳʤڶɱǳǵʷϣųֹһζѡշ޳ɵ¾ۣ֮ǰǾŻҪࡣ漣
һ澳ʿһǳͼū壬ӵ˲ʵ˾ţڶҲѵһ
շҪѪɱֱ񣬴Ӵ˽𣬷âɣ
Ѫɱ̨ռ֮Уһ֮̾
˵Ŀ⣬ȫշϣ֮𺳡⣬Ǿη
˭˵Եͼʿǵͼū壬͸ܵѹ裿ūЦޱȡ
ݳε̾ϢһֱǸˣһȣţֱǸҺãǵѣǵˡ
¶֮ɫǶңҪںʱ򣬼Ѫɷ˵Ѫɱ̨гͻѣпܸǻһǱ
˵ҵĸǡݳٺһЦݺݵؽ§ڻС
ڶɱǳǣ
շ
ƺݺһգеƷʱΪһ̡
֮ͫУȼŷŭ衣
ӣշǲԴԺÿἰշ˳ᵽշȡ
뵽Щĵһļ
Ѫɱ̨ռ䡣
շѪɷϢϴ裬ֹһʱ䣬ϿյѪɫǳҲûκζ
ô£
ΪûѪɱ֣
̨µ𺳡ƽϢǾ㵵ؿѪɫǳ
ѵʲô⣿
շüëһʶЩ
֮ǰΪףѪ־٣ֻ⡣
һ֮Ľ棬շų룬϶Ѫ־Ķ죬ֻɵ棬ûٴν١
շһٳʤ϶õѪ־ϿɣȻҲͲѪɱ
ˣ
Ѫɱ̨ռ俪ʼ𵴣ζſռ伴رա
ȻûѪɱ֣
֮ǰݳףշūǳҲ㣬ҳ͸շʮշٳʤѪ־Ͽɡ
ͼԸΧɱշΪѪ־ٳͷ²
۷׷ףĵͨ뿪Ѫɱ̨ռ䡣
뿪շѪɱ̨ϿյѪɫǳĿдŷȻҲ͸ż㣺ϿɣΣշԼʵһܹ赲ҵĲֺϿɣ
ǲҪ뿪֮ʡ
Ȼ
ӰշһƯѪɱ̨Ͽա
շӦȻʵʦʲô
ߣĵӣܵ˿ίѪɱ̨ϵı֣ϿɣѪ־ʲôȻҲϿɣ
赭дصһһеİԵȻ
泯ϿյѪɫǳһץڴˣ
ˣ
ѪɫǳһâðȥҪӡ

һѪѪɫǳ֮ΪһѪӰǰһݡ
ӰѪ־Ի
һ֮飬Ҳ豾ӣ渺ֶΡȻ
Ѫ־ӰΡΡ˴Ѫ򣬱Ӧ֮Ĩɱ
ǵڶɱǳǳӣѪȹȣΪβĨɱĪΪĵӺ۸ߵ֮͸Ե־ȴ޷Υ
Ѫ־һЩϽˡ
ƫ̻µӣ˭Ҳ۸ĵӣշõģһҲ٣ģҲҪ
ǣˣѪȹ򡭡
ĪΥ־ֻΪ治ҽĨɱߣ˵һ֮飬Ǳ潫ѪĨ϶ҲҶԱ˵֡ʲôƨѪȹ򣬱Բƶľѵ󲻹Ѫȹ򣿡
˷
Ѫ־ѹȵüҪﻹҲ
ӰһץһѪɷϢѸлۣΪһѪɫơ
շðٳȫʤѪɱӰƾշ
շץһӦ沼һѪƣ֯ǿ磬͸һѪ־֮
ӵöѪɱҲ͵ӵһּԦѪ
ͬʱᴥʹֱ
ɣ
泤һѪ־ӰɳȥѪɫγ֮ʧ
ҲûշڣҲûг֡


2766 ˷죬ӿ
Ѫɱڵˣ
շѪɱкòϲ
иʦǲһѪ־Ҳòӡǿʵǰκι򶼲ǷֽһţЩɷҲֻԼߡ
շǿʳķ򣬴˿Ҳ˸Ϊ̵֪
չֵİԵǿƣ֮࣬շҲͬʱһĳ
κι޷ǿߣǿߵ־ǰҲҪ·վûһ죬ҲܹΪʦǿߡ
շơ

Ѫɱ̨ϿյѪɫǳ֮УһѪɷϢ٣շ֡
ѪɷϢ֮ǰϴѪɷϢҪ߼շѪ֮С
֮ǰս֮УշѪɷܵشѺۡ顣
ѪɷϢ֮ѪԾ˵ٶѸٻָơƶʼϡ
ˡ
ǿɱͼϣʱһʮĵ¾֮࣬Ѫɷܵشһ¾޹⣬е顣
մĴѪɷϢ֮ʮ¾Ѹٱñ̺ɱ¾Ϣ
ͣ
Ѫ¾ۻָѪɫǳ֮нٵѪɷϢȴڳѪɷա
յ˼£ɱͼһĲٴθһµ¾ۡ
һһҲ֮ࡣʱշѪϵ¾ۣһаʮһ֮ࡣ
ǵõѪɱĽѪ־Ϊʦ壬ҵĶô
շ˼⡣
Ҳȥ֪ʲôԭҲˡ
¾Խ࣬ѪɷʵҲԽǿʱշӵаʮһ¾ۣշѾһѪɱܴﵽļޡ
ǿѪɷշʱڵһɱǳкߣҲܹ赲ķâοѪɱܹԦһѪ־
Ѫı仯ûн
ѪϽǿɱͼĲλһ֮󣬺һ£һɱͼ֣Ѹᡣ
ɱ񽫣
ӮðٳȫʤշڳΪΪĶѪɱ񽫡
ֳ˰ʱ䣬ѪɷϢֹͣһжָ
ʱһ־շԺлΪϡĮߣʱѾΪѪɱ񽫣ֱӽɱǳǡӵѪɱҲѡڵڶɱǳͣξԼѡ񡣡
ʱڵڶɱǳǡ
շԥ
ѪȵĿģΪ˶̫ǿߵ׷ɱ
ʱѪɱͬʱ϶˾ֱܵıӻ̫ǿҲκβ˿
͵˽ļޣ뾡뿪ѪȣȥͻƣȻѪ֮С
Ժ϶ǻѪѪɷʵȡ߼Ѫɱ񽫣Ѫɱš
շѪɱ̨뿪Ѫɱ̨ڿռ䡣

ڱĿҪĵġ
Ȼ
һͷ󷨶룬ڶǰΪӰ
Ľüһ֮ͫ
ȻԽͷڵڶɱǳڵκεطǶסĹǰԲ⽫ͷ١
ʱȻ֣öñӣѪɱ̨ϰܸշޱС
֪ܿԼ˳
ӣϲ£ϲ£ͷӰԵ쳣˷ܡ
ص£ĪϢ׷лٵѪɷ飿
һԴгʹ㣬ʱήҲ
Ѫɷ󽫳Ĩɱ壬ô׻ģ
ϢѪɱ̨Убʷ
ʣ
շӮðٳʤȴѪ־ϿɣδѪɱûѪɱҲͲᴥȻҲ޷񡣡
֮ͫоһȻ飿
˵ߣշףܻðٳʤѪ־ɲôױɱεģûѪ־ĨɱѾˣôܵõѪɱ
ʵںδ
ƲȻշİٳʤѪ־ϿɣȻ޷ڹƻص˵ڶɱǳǳϳ֮С
һᣬɭȻ˵ϧһдۣɱ
öӷԸҲ뿪ڶɱǳǡùù
շϳ󷨣Щδܹɱ
ӷģ֮ǰΪ˶ԸշרŰһ󷨴ʦѪȣ˿ڳС󷨴ʦţŵһϣϵĸ߶ȣڶʹǶ⣬Ҳһ
áǰˣ飬ʱδزܱסһ
лӣ
ʱϲȭһݣȻӰһΪһâʧ֮С
շʱҲֻܽɱѪϴˢҵĳ裬ҵĵġ
ɱȻʱͬ⡣
һա
շ֮ǰǴ뵽Ѫʱա
˿̣ͬɮ붨
̻ǿߣҲ֮Уȴշĳ֡
ˣ֮УƯһǧɾ޴Ļ
ϣһͷͷڣۣ͸һȻһԽľǿߡ
װϣϰʿҲ֪˶ãһΡΡҲҳһڡ
ˣһ޵֮һһľǿߡ
һ֮ԻҲΪշ
Ѫɱعأ޵޵Ϊ֮ŭһ׷飬ղ鵽շԴǿ
շһ뿪ѪȣȴĽǿߵѹ
ɱǳǡ
ڶɱǳǲͬɱǳǴⲿȥһĳǳأڲȴǬء
ڲռޱȹɽɭֱ鲼
ڵɱǳУûѪɱ̨ɱǳǿռһѪɱ̨
ҲûʲôսߣռڲߡѪ֣Ķ
ɱǳǣֻвϻɱߡѪ֣ۻ֣ܽΪѪɱ񽫡
һ߷ۣ֮һʯϣǳ
ˣ
ǳڴһ󶯾ץһƷ
ʹƷдһǳʦ֣շȻڵڶɱǳѪɱ̨ϻðٳʤȴδõѪɱܿͻɱǳǡ
ʲô
ǳͫ͵һ
ˣշֻҪɱǳǣȥ޻أʥעǳ컯
ǳЦЦҰ
ڶɱǳ⣬󷨸ǵɽ֮УźȻռһӰ
ಣ
غɴ󷨶շصϥݡ
ţƽԼʮ£׷߳շݣߺӭ˹䣡
Ѫɱ̨з飬ͱ˴ݵ棬Ȼ֪һ
շչֳǿʵֲЩ³𺳡η˿̶շԳ
ѾʶǵˣǴ˵޾²ŻһľţҴ˿Ѿͬգâɡ
ˣԺʲô÷ģ


2767 󷨴ʦ
һ붴շͿʼʱ󷨡
һ֮УշɻָĵҩԼǿ߾Ѫ
Ҳӿȥ֮ġ
ʩչĵʵ̫ˣշȻӵַǷĻֶָΣҪָ۷״̬ҲҪʱ䡣
޴ջȣЩʧҲ൱ֵõġ
һ߻ָ
շһ洫ʦ𣬵һ¾顣
ѰʿӴ
շҲֻ򣬹û治֪顣
ܿӦǾŴԼ̨Ϊά棬ɱרŵһֹ򡣾򸲸Ǿ磬ͬʿصĹܹͬΥΪʦҲ޷ھ֮ϡ
ԭˡ
Ϊ˱ӻţֹźڳɳ֮ǰɱרбЩŵĹֻ֪Щɡ
ҵõѪɱ֪Ƿܹ񣿡
ȻҪȵ뿪Ѫ֮󣬲ŻӦڤڤ֮еıҲҪԴ˱̫ϣ㼴ʹҲҪΪӴ˿Ըǡ
ΪΣ
ͨѪǿȷġο϶̫ߣӻҲʮޡ
֪ģ
Ϊ졢ءĵȣ㶥Ҳ͵ȵư񣬲λҲʮֿʱϵλվĹ򣬳Խ֮ϵǿ߲֣ͻܵѹƣȴһûС
ЩԽǿߣǿҳأ
ߡΪֻǰ費ɣ干ͬصϹ򣬵ͬ򣬸˸ڴĨɱȻˣԽǿƣǿϣȴܵһԼ
շȻ˵ԵӴʱʵֻҪǳԽľǿ֣߳˭вң
ǵδأ֮Уźڶ̤֮ࣿܶΪȹ̵ѹΪʵʵԶԶԽһв
ֻҪ뿪磬޷ǵʱҲ޷ӻ㡣кܶǿߣ΢ǿһģ
շҪס֮·ϣûһ˳ӵˣͬҲҪ裬ؾд⣬ͻزۡ
Ϊʦ˵вԽ츳޾׵ţҲкܶδܳɳе䣬ΪʦϣΪǵеһԱ
շһ롣
ˣлʦ̻塣
շΡΡ亮ڵڶɱǳһ·ɨͣʼӾţѡ
Ľ
շרĻָ
֪
ʱ֮Уֻȥʮ죬غŵʹӶ⴫ˣеϮ

ڶɱǳǵķΧ֮ڣҲֻгҹշڵɽȡ
غ˾ţ˳ˡ
Ӣǳٶ֣⻹ǧߣɽΧΧ
֪ˣǡ
շ赭дĻӦ
غò죬ȴֲҶʲôշƶغĲ١
ɽ֮⡣
ڶʿɽԼΧΪЧĸ֣гųؽͶߡ
ڿиֶĿɽȺɨʱüëһ
ȻߵһƷµʵʦշίʵˣµĸغᣬԼԴ޼̫ڵĵϾǿߣҲշͨ󷨻ɱ֪ʦǷаսЩƵ
֮ɲǿȡʤġǻ˶ɽеһ֮Աǡ
ż룬ĸݰСȥЩò
ΪҲǺܸߣֻеоĸ߶ȡ
ȻȴԴ˹мӣɼ˵ݲ
ź׵ѰʿԹƵ󷨣ʦŵ󷨴ʦԣȻǲֵһᡣֻҪʦܹɽеƵշʱ״̬ʧȥ󷨱ӻҲֻܹԹ־ܡ
ʦȻ˵֮ޱߣȻ䲻ڡȻ˵ܼ֮ڶܹԽģҲֻЩʦ
ʱϲ
ʦָһŶ裺󷨹Ϊżɽе󷨣һЩͼһ󷨣ȴʦ
Ȼصұһרʹļ󷨣Ҳһ֮˷ģ󷨽ʮʱ䣬Ƶĸɸɾ
д󶨣Ǿʹʦˣʱŵĳͣٴʦֺ
ʦԽշɵɽϷ֮⣬һӡ֮С
Ƭ̺֮дһըһ󷨺Ȼ顣
ʦ䣡
ίʵЩǶͷޱȣʦһ֣ܹƵ󷨴ʦ
շӳ֮ʹǲҲˣ
ڶʿкãʦһά
ʦ¶֮ɫʼЩƮƮȻ
֮ͫһϣԼ˼⣬ִһۻҵӡ
䣡
һ󷨺Ȼ顣
ھɽȰ֮⡣
ݳͶնĿתعעߡ
ʦٶ˾ˣ˶ʼΪշ
ʵݳʦ֣ô죿շѪɱ̨ôصˣҲֻܿ󷨲ԱҪǵȫ󷨴ʦƵΣˣ
ٵȵȣʵڲУҲֻгˡ
Ѫ־Ҳ̫ƽշӮðٳȫʤΪβѪɱҹշ磿

һ
ɽһǧ֮УūʮʿҲڹעɽߵĶ
뿪Ѫɱ̨ռ֮УūܵѸ뿪˳ǳأⲿĻҰ֮С
ߵЩʿȫԵͼ棬ԵͼʿĺᣬҲǱ˵ū塣
ū츳ԶԶʿɾޣҲܵӡѹĸԴ
ЩʿܹѪȵڶɱǳǣȻǶūΪ͵ġ
ʱշΣվأū˶ǵĲѣȴҲ޼ƿʩ
ūȻ˵շŻޣһţֻҪܳɳΪǿߣضܹΪЩͼʿЩνū壬δϣϡһΣóóѣ
Щū壬ȻͼǴӲη˸ƣƴȳշ뿪Ѫȡ
ò׳һţܱǶɱΪǵҲΪһƴҲҪȳշ
ʿҲŷ׷˵Ȼַη


2768 ֮
¡¡
ʦٶȼ죬һ·񣬺ܿ콫ɽΧ
ʦ䣡
ʦ֣ң
˵ĴʦԽƮƮȻ
Ȼһ󷨱ƣʦɽڲٶȴ
󷨣Ϊͼһ󷨣Ƕ󷨡
ʦʦ˵ҲѲ
ֻʦҲ
еóеó󷨻ǹ󷨡
һЩʦרһЩʮƧټĹ
շɽڲЩ󷨣ڶ࣬ӣ󷨸ǲЩΪ󷨣ʦʦò˼ݺܳʱ䣬γԣܹ֮Ƶ
˺嫡󷨣ǰ·󷨵ʦԵշĪǳʦ
ʦϵĽ֮ɫ˿̵Ȼ޴棬ͷϿʼð顣
״ĵʵʦĪѴ
Ǳһʿ󷨸ס󷨴ʦӣ
ʦָֻ֮ǰ̬˵һЩ󷨶ѣѵֻЩˣϢò˶þܽһɨա
ԭˣʦϢҲһʱ䡣
ԪʦԪȻԶѰʿǿƵô󷨣ʦԪȻǾˡ
ߣȱָضǴݿ࣬һٽƳ
ʦȻһЦɽϷɵҩĿָ

һӰɽ֮д󷨶շԪ
мʦԼڶʿһɨշһЦ
շķжٷһۿշԪĲʱ΢䡣
һʿҲһַ
ܵ츳ƣҪĴԴҲ˷
Ҳֻжֳľţ츳Դ̤֮ǰ
շԵͼʿȻչֳ֮ķÿһǴ󲻷óβ𾪣
շЦұһȴ֪벻ɱҲǲˡ
ɱڵغȵϾҪΪĽ˴Բѣ
ƾǣҲѹշշһЦ
Ȼʦˮƽǳշһˮƽһݡ
ʦȻŭ󷨴ʦū壬ҲñȱƵе󷨣㻹ţ
Ƶҵ󷨣
շԪһǺǣץһʯ֮һƯ
շԪͷųԪЩʯ֡
ͣ
ʯһ֯һѸٻΪһ󷨡
շԪ֣һһٶ󷨣ղʦƵ¸
ҵҪٶȿ죬ҵ󷨵ٶȿ죡
շԪ¶ЦݣȻһס뵽֮С
ʦ𺳲ѣ죬ٶ֮죬ͬ˱ضҲһ󷨴ʦһԱ󷨴ʦ
ɫҲأʵʦ𣿡
Ȼ˵Уʦ¶֮ɫȻ˵ʲôʱ˵еģУȻУ
ܶӡ
ʦԪģٴγ
ȻʦÿһշԪͻѸµһµ󷨣ҵ󷨵ٶԶԶҪʦҪ졣
ʦͷϵĺˮԽԽ࣬ɫҲԽԽ԰ףҲû֮ǰִʦȡ
ɽڶʿҲǿˣշȣλʦĲС
Ҳûκδά𣬷ǲмʼڶʿ˴
ҳЦ
ʦҲסˡ
߳ŭ֮࣬óɱﵡ
ֻʦ˫ֺʮȻ͵һ֣һĵ˫֮
һĵǣҲ֪ʲô޵ĽƶɵģһѪɫƣ͸һаϢ
ʦ֮ͫȴ¶һ˿ԥȻǴ߶ҪĴ۲С
ʦʩչضܹݿ࣡ӦĲڿд޵
ʦʱ񣬲ԥһѪȻͷһͷɫ֮С
أ
ǸڽǼһ˵ʿо־Դ궼ڽһƶ
ͣ
ڽ
֮һŤ˺һеܣһͨʼ顣
¡¡
ɽеĺ󷨣ȫȻ飬ɽ¶˳
Ȼӵʦȷӡ
շԪҲǺò𺳣ƳһǺɫȻһֱӶɽȶ֮С
ݣ
ڽĺɫⱻʦץУڿռ䡣
ʦɫ԰ףһ˿ѪɫΡΡһҡҡ׹ӣȻ߶ҲԳܵĲشۡ
־ϲʦǶһ󷨴ʦò˶ãضܹΪһʦ
ԼΧʿҲ޲ڣʦ֮г˾֮ɫ
ʦǿű״̬ԴɫǰȻ֮ɫ
ৣ
һǧʿɽ֮УշĶΧˮйͨ
ȣշʱѾ֮ٳ־ܣ

Ӱ󶴸
Լڶʿ˵գ޲˲䡣
ظ
˲Դ޼ľǿ𣿡
غɱշѹշ˶ݳ֮⣬ȴ޴ӵ֪Ϊͱշɱ
ʱͬʱշ֮г֣һ;
ʱ˹غŭȣغᣬ㾹ȻѱͶշ
غڶɱǳǳǶǿ߿ƵĿܣĿƣշ츳׿δɾޣضһľǿߣǱ컯
׵ܹˣǵ컯
ŭ޳棡
ڶʿҲȫŷ׷ŭ⡢á
غΡȻˣһðˣӡǰϣȰϽ˹·Ҳ飬˵ܱסһ
һ߳غᣬǱշʩչаʶȻ˵˿ЦĻȻ㱳ѱβշͬڣҲҪһѹǳƤ
ʿ´ɱ־ѹշǲܻ׽ҲҪ
ڶʿȿֺ򶴸ӿ
ȥ
һŭȴӰǰǶݳͶ


2769 ʵչ֣ͳͳѹ
ɭɭ˵ݳڶвĩӡշɱѪɷ˶ӣ󶼲Źάշ붫ԣǱ󣬱ضܵɷϳͣ
ݳչֳӵɰѪɷ͵Ѫɱ̨ϣͼɱշշɱշθɣʹ׷Ҳڶߣˣȴʹ˱ֶΣ侮ʯߣҲʸ󣿡
߳ŭݳҲʲô뿪򱾳ͬͶһѹ
ݳǰһɱշӱʬϿȥ
ҲǰһȻڲϲţȴ͸ż㡢Ȼ
ʿʼԥ
ܶݳͶڶλΣǱϾӣĽǻɱȻӲܣ׷˭ûкùӳԡ
ʱһڳԺ𣺡ɱǣһɱе
¶֮ɫ
Ȼ
ҪɱշһūӦ
ʮӰԽշڶſڣԭǻūЩԵͼʿ
мЦһȺū壬Ҳͼס۵
Ҫ´﷨ڶ֮Ķݳ˻ɱ֮ʣշԽ󷨣ڶ֮⡣
ʱշԶԶûлָȻһͷ׷ղϣϢήҲ
һɫ£ϵѪڱΣѪɷʲô״˲˶ݵʱ䣬ѪɷҲжٻָ
ݳϽշշ赲һӣ׼ᣬӳɽȣȻ跨ͨ뿪Ѫȡ
ūҲŴշߣȼѪɷɱΧЩͼʿϣĪҪһʱ֮ߣ
ৣ
ݳԼūʮʿˢˢصշǰŨҵɱ¾Ϣ糱һϯԼڶʿˡ
غҲշİΣշԡ
շһж̲棬ھǿʳȻȴѪ顣
ͳͳɱ⣡
һ£ڶʿ׷ɱ
շȻԽշɳڶݳǰɱˣɨ˵Ƕɱշ

޲˲䣬׷ɲסΡ
Щ˶Ѫɱ̨ռ䣬ĿշɨǿеһĻĻͬʱҲĿշĺ֮Уշǿ֮
ʱշ鲻ԽصĲ亮
Ҳһľ
շһЦȥȻޱȣɰȴ¶ţֻҪ뿪ҿԲ׷ʲôִԲݹշ顣
һЩʿʼԥ
Ѫɱ̨ϣշһδοȻȴһδתơ
˭Ҷ϶һβͬ飿
뵽շԸ˵ĺֶΣһЩʿĵĿʼҡ̲סʼȴ
һХշѪɱ̨ˣλĿãŹȥ죬ôָܻڲưˣɱ֮ǰŵѪɷѪɷʯȫӱ
֮±·ڳջ֮£ڶʿԥ׷ױƣշɱ
շˣ
ˣΣգ
ݳͬʱߺ׷ǰ
ʱ
䣡
һɱ¾ϢշϺȻȥ
ɱ¾ϢޱȰ磬һԽһѪɱ񽫼ޡ
ɱ¾ϢһͬɨҶɱЩʿǰʱı飬ЩʿҲǵĶҡ־ͬ½һ׷׵ڵϡ
ݳҲܵһЩ޲ľսʧȥһз־
շϵķ£Ҳɱ¾Ϣ˺ѣ¶ϵѪ
Ѫϵɱͼʱ˲䣺Ѫɱ񽫣
Ѫɱ񽫣
һ𺳡˷
һŵĿ⣬շѪ֮ϡ
ûշϵѪԼղͷŵɱ¾ϢжϣշȷǶѪɱɡ
ܣİٳʤ׵Ѫ־Ͽɣôɱ񽫣οһѪɱ񽫻ᱻֱӴ͵ɱǳǣ뿪Ѫȡôܻͣڵڶɱǳǣ
ôҲš
ڶʿҲǴ󲻽⣬Ūô¡
һ£ȴʮշӵжѪɱ񽫵ݡʵѪɷڶɱǳ֮У˵ϴڣɨ˷ܹ赲
һЩʿʶ͵͵ȥ׼֮󼪡
շĮȻ˵ҽѪɱ񽫣ȴڵڶɱǳǣеԭĲףװͿ
ʧǣӵѪɱʸͣڵڶɱǳǡܣ㲻ӵѪɱ
շӮðٳȫʤΪβӵѪɱ
շȣץһѪɫơ
ѪɱѪ־ϿɣôӵѪɱĿɿڴԴһһ
ʿҲȫסˣĿշеѪɱϡ
Щʿڶ˿̾ǱһͰˮϣ桢ɱʱ
Ϊշһ˵ϻʧȥݺצӣȺǿ׾ٵؽ֮˺顣
֪
ʲô˵ϻһͷȺǣܴϣ
ܿ췴ӦԥתӶݶȥʿҲܾͬȺ˷Ӷȥ
𣿡
շ¶ЦݣעһѪɷϢеѪɱ߶
ɲǼ䣬շѪɱںϣͬʱҲѪʱںϣһƿһеĸоʱȻ
ѪɱӵߣܹӵмԦһѪ־ʱշѪɱ֣ͬѪףڶߵ
䣡
Ѫ־޾ϯ
ЩĴӴܵʿ־ѹ֮£޵ֿ֮ӿе棬һҲܶһ˿־
˲ʮͬҲѪ־Կ׹䵽ϣΡΡͬĩս١
շĮȻΪҵѪɷһ׷ɱңѪɱ̨ɳѪɷҪءķϣұɱ㣬Ȼȴǲ֪ǰɱңǲɱ㣬˻Ϊշۣ˲Դ϶ҿ
ߺǿڶɱǳǣɱԲ㣬ʹӵѪɱ񣬾Ҳ޷ӻ㣡
ͷͼѹңշҪɱˣʹҲ޷ֹ
շ߶Ѫɱһ־Ȼ٣ĵ־顣
ţһ̺־ɱ¾ϢɵĽԽնԴɱ÷顣
ڶɱǳǳʹ䡣
շ͸ѹϰЩɽȵʿԺлصҪôҪô


2770 ʵ
շѪɱõѪ־ѹ֮£ЩʿͬһСշֻҪ΢΢һǵĵ־ͻ顣
οշѹǳ˳ʲôѡ
СԸ⳼
ˣԸ⳼
Լһǧٶʿ󲿷ǽѪߣһЩͶĸ֣׷״շ
շѪɱְ˷Щʿץɽ֮С
ǰޱȵʦҲûѣշץɽȡ
շѪɷΪԴʩչӡһſŷӡӴЩʿĵֲǵ֮С
Ѫ־ѹ֮£òΨֻλʦĵʮּͣҲշշƷڲ
ԴЩѹһǧʿշȻԴغᡢɡƽЩһ㡣
շؽϵԴȫӶһգȻ뵽Ʒڲ
뵽ƷڲȥЩոѹū
λ󷨴ʦշرҪչˣͲû취ͷ
һǧ֣ڵǰһ©ȫշѹʿȫշū
շѹڶʿ̣ݳūԼʮԵͼʿغɣȫһĿɿڴʱһʯ
տʼǻΪշһ١
Ϊ˾շƵı֮
֪
շȻڲһʱ䣬ɨҶ֮ƣȫѹû⡣
շҪæ
ݳ˿շ֮У𺳡η
ֶΣ׽۷
֮ͫ˸Сǣշǳ羴
ݳҡͷЦշһѪɱȻ˶סǰ׵һ
ūЦ˵֪շͬһ㣬û뵽˵Ĳҵ磬ίʵ
ô˵λΣʱͦշмշݳ˱ȭл
ݳ˶ʱϲ׷շȭ
շ츳պضǳ֮ǶݳӣҲĪ
ʱܹõշ飬ǿɱȵõһҪغܶࡣ
շ΢˼Ƭ̣ӸղѹЩʿѹεĴ֮УóѪɷѪɷʯҲҩԴָݳͻūˡ
ӳĴУշִַѪɷȫǳ̻ľƵ
ЩѪɷշҲûãȫָ˶ݳˡ
ݳÿ˷ֵ˽ʮѪɷʯԼѪɷǾƵһǧţдԴ
޲շĺ𺳡
ݳͶûʲôū˳ͼڵڶɱǳǣΪѪɷѪɷʯǲϧ
õôһԴһκǱĽԪеؤһ㡣
˭û뵽ȵľٶȻõ֮ĻرԶԶǵ
շݳ˽붴֮С
ͬʱշغŻƽ£ҲӸոѹЩʿУѡٿɿ֮ˣǰڶɱǳǡ
ȥڶɱǳǵĿģȻҪԳѹһ
̰ڶߣ֪˶ٲƸ
շɱˣѾѰƿصڶɱǳǵĶǿ߸ˣԵףڶɱǳǳûѹθɾ
ر̻ᣬշȻŹ
շ̲ʱиšջȡ˾ŲܱûҪȥ
շҲغᣬ뿪ѪȵſֹֻܽܳϢ©ʱҪ鷳
ݳͶշ̻գȻڨڨȥ
뿪ū飬շվ齨ū
շһ˼⣬δӦū
Ҫշʵưһĸ߶ȣʱ齨ض˷עз磬δһ¡
ӵ㹻ʵȥ齨顣
շҪĿģǴӶῺͶؽоȳүү꣬ǰŮ
飬ֻʱŵԺ˵
շúŬɳֻҪһһūԼڶū壬ضȺӦ׷㡣
ūշȭȻʮԵͼʿ뿪ɽȡ
շɽȶ֮гרָ
ܿغǱϢ
ȫûغ᲻Ѵ֮ͽڶɱǳǿơ
һѹΣĲرܿ⣬ϴɾ󶼲عˡ
̻ҲûзŹпĸֱȫѹεøɸɾݲ
ѹεĸԴֵһ
շʱյԴټʥеĸֱڶһ
շ⾪ϲǣӳԼ̻ı֮Уõϡ
ν̤ЬٴȫȻѹ
һֻҪ־Ϳȫ롣
ȻڳշغᲢδȥ
շɱǴݷͬһ㣬ɱɵĺշе
Ѿ°ܽշҲûжɱȤ
Ҳʮ֪Ȥڳһ֮û
γʧܣշ˵ڶɱǳǣԶһγشȻһ겻񣬵ġſ϶һش졣
ڶɱǳǵţҲغ˿ơ
շԼһǧٶʿѹ飬˱޴֪űͲ֪ڶɱǳзʲô顣
Ψһܹ뿪ڶɱǳǵķʽͨѪɱ̨Ѫɱ񽫣ǾǶʱܹġ
շڶ֮Уָ״̬֪󷨿ռ֮Ѿȥһꡣ
ĵԼơģҲȫָ۷״̬ҲֻҪһ뿪ڶɱǳǣͻ
Ѫɷı仯ȴǲ
շֽѪɱ֮ڵڶɱǳѾӦܵѪȵķơ
շ

ЩƷڲרŵЩշʿһʱνޱȡ
շʵЩʿ̵ôˣ
շСӣӿʵǰ꣬ҲԶԶ磡һʮһǿߣоһϾһǧʿȫǵҸӵѪɷ֣ڱ治Ϳĵ֮£ȫ̵Ĺ
һշҲǺò𺳡
û뵽
ξȻһշôĸ֣һշʵֹʮ
ô£ưһСһ磬ҲǴ´ࡣ
㶫ʱ
˾޴ջշкòϲ
ӴʲôԴΪһڶҲʲôɼ顣


2771 ķ
ֵиһֳӲʰ㿴Űɡ
Ǹ󷨴ʦ
շ뵽Ǹ󷨴ʦ
˳ȻȻˮƽȴǼߣշ㽫֮շԺܷӴô
ӲԣҵҪλ󷨴ʦʲôӲġ
շʶƷڲڲռһ
λʦڽƤûһõģѪ죬յĺۼϢήҲʱҪӡ
շһһֿǹݵİ
ʦĥðȴȻʮӲ벻
շʦվȻ˵󷨴ʦ󣬿ɱ裬㼴ʹɱ˱Ҳ᳼Ɒū塣
շмЦЦֻ֪ϵʦʸΪ󷨴ʦʦʦԶأҲԳΪ󷨴ʦ
ʦ˺۵ʱһ죬ߵȻڻ󷨴ʦȻ֮ϵ츳ױȣһʦأձΪͽ󷨴ʦô澳Сӣ
շЦˣһҲȫΪС
ʦһߣԴ˵һ¿ˮ̵ӡ
շֱ˵Ҳ˷ѿֻ࣬ѡҪôҪôշ־޷ǳΪ󷨴ʦǳңδزΪһ󷨴ʦΪʦҲûпܣ
ʦ֮Աǣмؿշƾ㣿
ʦĵȼҲǶʦ֮Ҳʱѡȣ֮ϵ츳Σ
շĻʦһ
շһֳǰʦӦôδɣ
֣ô֣
Ǳרڲ֮
ˡѹ˸󷨣˺嫣ԭΪӵ֣
ʦʱ۷Ź⣬һҪֳԵӡ
շһǺǣ벻㾹Ȼϵ⵹˷Ѳٿࡣʵ֣Ҵ򵽵ģǺǡϧŵ˲ʶշ
ĸĻ쵰Ǳ֪ɱɣ
ʦʱɱڣһҪ˵ӡ
շһִӷڲռʧӰ١
ʦɵۿշ
շǳңֿԽ֮
ʦһ񣺡ˣ
շֵ֣ܹƵ󷨵Ҳ԰㽫֮ںϡȻƥ޷Ԧÿδ߶Ҫ޴ۣ˵Ĳɣ
ʦ־㵣ŵؿշ˼һᡣ
ʦ˵ֻҪָ֮ܽں꣬ҾΪĲ
һΪȻָƣȻָ֮󣬱ںǼڽ
շڨڨһЦץһЩҩʦȻʧڷڲ
ֽʦշԣǾ֮ͣκʧ
ʦˮƽˣշȻǴ¡
ǼƳ󷨵ĺڽȷޱȡ
շҲĳа޵ƶɣʦ޷ԦֻľѪǿ߶
շӵ˷ʦںһ׾٣
շ֮Էշʦǿ츳
ھҪһʦɲô׵顣
󷨴ʦǸΪټ
ֻҪʦһ󷨴ʦܹӳãҪȳԽľǿ߻ҪշʦѾҲʮֵõġ
뿪Ѫȵʱˣ
շ߳ʱ󷨡
óѪɱѪɱݳȥˣȫ뱾ϣ׼뿪Ѫȣ
ɽȶ죬ȫأշȫ뵽ƷڲȻ뿪ɽȡ
νѪȣνջ޷ᣬʵʵݵλҲ췭ظĸı䡣
߳ѪȣշӴһɳ죬ڶ򣡡
ڶɱǳţշĵڴС
һɿռסշѪȿռ֮ʧӰ١
ͬոսʱһоһʱձã·ӻþлصʵ
ţ
š̻ǿԼ޵Ӧ֮еĿռ䲨ͬʱ
СӣҪˣ
֮֮ͫɫ
޵ҲӱվĿ⾼ע쳣ĵط
ˡ
һѪ޵Ŀռ֮һӿѸΪһѪɫŻ
һӰо
շ
ŶʱϲһͷͷųȥɲǺɨԽգҪշ
ͬʱ޵Ҳͷųһͷŵͷײͷͬʱ顣
շ¶
غĳţȻǿߣշɵһǹһĨЦ
Ȼ
ˣ
ĵĺȻһ󼱴˸
շеڤڤ֮УһƮ޵־֮͸ϣʹڤڤ֮дڵһֹϵһ
־ʮޣշԸӦ־Ĵڡ
ӦþǴ˵еľ򡭡Ѿܵıӻһ뿪Ѫȣ͸ӦҵĴڡ
շжʱ󶨡
ţе֮нʼ𣬾Ҫס
Ѫշ޵ѪɷΪҲڲϵسۣѪڲշͽ
ڽȻʱ򡣡
շֻýڵĽ֮ѹȥ
ŵͷ飬ʱȻŭ޵ֹ
޵ΡȻ˵ĶڴУȻҪ֮ѹΪҶ𡣡
Űȣߡɱ̫ڵӣӻ֮һֱ׷ɱѪ֮Уɱ̫ڵӡˣޡ޵źһ֣Ī̫ڵϣ
޵ĮȻ˵ĳϣֻΪ˱ɣ
һЩҲΪӱɣλ̻ǿߣĿҲ޷Ϊշϵıɣ
̻ǿߺٺһЦδ𻰡
޵ЦȻǶղǾͲʲôˡ޵ŵΧ̫ڵٴҲֲָֻţĳϣȰ뿪һЩҪᡣ
Ȼ̻ǿߣ޵ɭɭ˵Ļ
̻ǿۺ룬ЦЦɱ̻ˣǾʹ뿪λȥ̻ύֻҪܴõ㹻ĲȻȥ
շʱһ׸ķ⣬ǿ߶񣬴ߡ


2772 ӻ
ǿ߶ǿ໥֮䶼ɵûշ֣˽֡
ʱ
շȻһЦ˵Ȼλִ£һϸߵͣ˭ʵǿȻ˭ߣʱҲϵһбҲȻ˭С
СӣǼթ
޵һߡ
ź̻ǿߣҲ޶ԡ
Ƕϼ޻֮ôշȻϵ
Ȼ˭֣Կɳ֮
Ȼϵ
ǿ߶ϵշʧ
ųȻλдģǾշˣǣ
˵֮ʣںϣȻȼգΪ״̬ʩչȼݷҪӶݶȥ
СС澳ϣߣδ棿
ŶշνǺ֮ǣͷųһͷΧ֮С
ɲǼ䣡
ΧĿռͬһ㣬ŵ־ϡƿռ䣬ΧĿռ
շȼݷȻȻڳԽľǿǰȴʧȥãηӡԭߡ
շ޾⣬ü罣𣬶ŭϲϹ֣гһգշҪץסƤ
Сӣͷ㻹ſ񣡡ŭգױŭˡ
ৣ
һͷųϰٵͷֱ޵̻ǿԼշ
̫ڵͨˣŵͷͷųռܣռŤ۵޵̻ǿ߱շûжԶڿռ֮£ʱ޾ռ䡣
Сӣôʰ㣡
¶ЦɱշһͷɲǼ仯һӡ͸һյƣԼġ־֮շѹ
űշŭֱޱȺǴҪշץסҪշһͷ
շΡȻŵ֮г˳벻м
СӣĪʲôƣ
⡱һӿһ˿ĸо
ܿͽ֮֮Ժ
һʿѣȻӵʥһвȻʱշѾ֮㣬Ҫһܷڳ˻
䣡
Ŷ֮䣬ͷӡɲշͷϣȻշ䡣
һͷԶԶԽޣʹὫշɱҲҪˡ
ӡշҪѹ֮ʡ
Ȼ
֮оһԿҶ֮ƣŵͷ飬ת˲ʧӰ١
ǡ
ͬʱŸӦ޴Σս٣ʱ˲䡣
䣡
֮һѸޱȵŵϡ
ŵʵǺ޷֮޷ܣҲ޷ʩչκͨ־֮²ΡΡ
ǿ˹ţҲͬСϡ
꣡
ǵϣķ״̬Ҳ̺֮־һѵȻû飬ȴƱ鲼
ۣ
һѪϢʱήҲȻûȴҲˡ
򣡾Ȼ򣡡ž״ʧ
򣡡
СӣȻľţ
޵̻ǿ߶Ǵ󾪴㵣ŵؿշ
̫ϧˣȻûн̫ǿ߸ĨɱҲãһ죬ջء
շʱϵߣŴҲֻܵͷȴδ֮Ĩɱ
ܣô񣿡
ôҲԽʵ
ǧ꣬ΪշѼӣôҲܷߡ
֪
Ѽҡһ䣬һֻ⬣ûܽץסָѪ졣
𺳵ǣշԵͼʿȻܹ񣬲һڽѪ֮ģôҲ޷ܡ
շһҧгݣСӣ㾹Ȼң
޵̻ǿ߿շҲһľҿȳ֣ǣһҲҪù
̫ˣ̫ˣ
ֻǶһССĳͽѡշЦЦ
Ŷһ䳰ȷǲʧһҪл㣬ƵӵѪȣôڵڶɱǳУӮðٳȫʤܵı
ڶɱǳѪɱ̨ʤٳ
շⷬš޵Լ̻֣֮ͫ¶𺳡֮ɫ
ѪȵĹЩǿȻʮͬҲ֪ܹڵڶɱǳѪɱ̨ϻðٳȫʤǺεȼѵ顣
ͬʱҲ֤շ츳ʵǺεȵ졣
շӣ̻֮ǰЩᣬԺлᶨˡ
̻ǿһ˼⣬ʮֹϵշһȭѸ뿪
̻ǿߣһǾޱȣ
ܹڵڶɱǳѪɱ̨ʤٳǺεľţ
̻ȻΪ˱ȥš
οշܵıӻҲκε
ʱ򲻳Żûн²ɻޣϽ⣬Ժշ𣬶̻Կɲʲô¡
ޱԹշôҲʲ
ˮһҲ˵ˣ̫ǿô
ȻΣ
ܵıӻԽ֮ϵǿ߶֣Ҫ⵽ĳͷ
ŸղųֹշշһѣôһҲǸɵ۰շţܰշô
Žѣģ̲ס³һѪ
շˣкò⣺ʥĹΧһֱ׷ɱҵôҲ벻нհɣ
Ȼ
޵Ȼշ޵ɱӣţʱڱĵϣҲ뿪
շЦ޵ĪӾҲҳ֣
ǶˣҲӾ򣬺ο޵ڨڨ˵
¶Цݣ޶Խ֮ǿ߲֣ܶԼ֮µǿߣȴ޶֮СڱΧ֮Уֺ뱾Գ֣
һ䡣
ಣ
һʿӱɱֱշ
ŴЦô£շȻò㣬޵ڶǿߣϣһӱѹˣܿ޵Уܳһڶ
շüëһмЦֻֻʧˡ
ಣ
޵ǿߣǵоǿߣΪ޵ǰȿֺشڶ޵ʿɱһɱշɾ롣
˼ͬʱͷͷҪշѹ
䣡
һɱ¾ϢʱʱһƬѪ죬һƬɱ¾Ϣ֮С
ԭշֱӽѪɷںϣɱͼͬʱͷųɱ¾֮
Ѫɱ񽫵Ѫɷ뿪ѪȻ޷воǿߡ
ȻշѪɷȴǷͬѰѪϵһɱͼϣӵаʮһ¾ۣͷųɱ¾ϢǺεȵľˣ
⧲֮£˳ɱ޵ǿߣɱ¾Ϣģʱͬ⣬ԴҲס


2773 
ɱ
Ѫɷں״̬µշͬһɱ񣬱ײС񱩣ɱ졣
һ֮շѪϵ¾۸֣һɱ¾֮ѸΪһɽɱ޵ǿϯ
ͣ
ǰĵоǿߣշȻɱ¾Ϣ壬ڵĶҡʧ״̬
ڽ֮£ȻܻǵȻ̺ɱ¾־ȴǵĵֱӻ飬ԴҲɱ¾־Ĩɱ
շѪɷǿ˹
֮ͬɨҶʮ޵Ÿֱ֣ӱģ飬
滹ϰʿҲܵһΡΡĶҡԴ꼸飬ŵõͷ򱦴ȥﻹȥշ
շһƯеʮʬȫڿռ䣬Ȼ޵üЦж£βȫų
˲䣺СӣȻǿ˵ز澳ϣô޵ǿѪɷ
޵𺳶־ŭѣ߳һȵ㾹Ȼű棬޼ɵɱ޵Ÿ֣ģҪʬΣ
Ҷҳ𣿡շ֮ԱǣмЦ
˵޵ţ̫ڣԸշǣշ֤һҾɱһ
޵ûҲһۺͷϵĽҲ
Ȼշ֣ȴҲд
λˣ
Խľǿ߳һĿע£շڨڨȥݶ֮
ˣ
޵췢һ춯صŭХճһƣһ
ϵ޵Ÿ֣޵öĤ飬һЩʵһЩʿģʹȥ
䶨
޵ĪҪˣ޵ǵһѵ벻취Ըһ澳ʿ
޵üߵԽ֮ϵǿߣ޷շ֣ǿ߶Ķ֣ζԸ
Ц޵ֻҪ΢͸¶һշر飬ʿͻ֮͡ʵǿѵ赲ǧǿ
޵۾ʱһŭҲ֮ѸϨ

շóƷɳһ·ɳۣԼ֮꣬ѰһƬǧ޴ʷ档
ˣ
շڼڵĽѾЩѹƲסƬʺڽ
֪ոշڷ֮ϣӷɳϰʿһͬɷһ㣬һȺǿ
ǿ洦ɼôǿշһҲ֡
鱾УȫԶԶģ
շͷųѪɷϢʱ档
Щɱǿʱŵûɢֻӳ档
շڷϵһɽ£Ȼʦų󷨣
ʦʱȻûжշأΪܹõշ֮Ļᣬò
˵ȷǲټշͷԪϣʮʱ䣬͵󷨣ܵر
غᡢɡɣ汾
Ȼշͷųǿߡ
Ѫȵڶɱǳ֮УշշʮǿߣշȫĵĵǿͳϽ
շòСĽʱټ󷨣ȷһʧ
һ׼׵
շ֮иո˵Ľ
ίʵˣǵ澳ʿǳԽһݵĵǿغȵǿ߸ӦշͻƵĿƣҲһľ
Ȼ
䣡
Χķ֮Уһ춯صĴ󶯾һ
Ȼڹ󷨡
շüë罣һ𣬸Ӧڷ֮⣬ʿʩչͨ񹥻󷨡
Щʿϣһͷߣͬһ
ôôǿշȻ

һҺĵĴ󴬣ϲһɸߵĺڷԳ˷֮ƣ֮зɳ۶
ಣ
ӺɫϷɳٺʿֱշʷһʵĸ֡
кܶǿȺǵһˣ֮͵߲ɱ
շʱ˹Ȼôǿ޵Զҳ֣ʹЩǿǰңɣ
غᴫˣɱȥЩǿɱ仨ˮ
շϷأһʱỹ󷨣󷨰ɣ
ȻշЩǿʼӡ屬ơ
߳
Ϣӿ֮УʧӰ١
һᣬ֮гֺơ
٣һоأѰʿޱΣգҶȴʲô
շ¶Цݡ
ʿڶɵٵʱУ̺Ĵʿ֮乲٣ʿϴ衣
٣ϴʿĵġ־ϴͷӶʹʿܹϷϣʩչͷ
շȻӵвȻ˷֮ͫ⣬޷ʩչκͷ
ܹͷʩչһ֮ͿʩչͨʱʵǺεȵľˣ
շͷųϢȴʮʷĸ߿գнƿʼӿۡ
Щ񹥴󷨵ǿ׷ֹͣ
ףȻڶɽ٣
շСӣڷ֮жɽ١
Щǿշĵϸ˽ʮ֪շڶɽ״̬
ϴҪҪݱһ£ҪǱٸǿɾ͵˴ùһͷߵǿΪ׵һ۵ʿʵ
ʿмЦʿܵ٣
һǿЦСӾһţҲʮĽƣƬзԲǧ֮ڷΧᲨǣ
ʿ׵˵СѪȵڶɱǳУųһգ֪Ӷ˶ٱʱڶɽٹؼʱ̣ҲӲýѹ͵ߵбȫУ
Ϣ޵ΧĸڷѾˣ֪жٸ߸ˣ̲һڡ
ɱȥСӣ
ЩͷߵǿûкˣǸΪع󷨡
ǺɫɱǿЩԥЩͷǿľٶҲ󣬴ӲͬĲλΪع󷨡
еĽƽγɣնƿʼ
ʱ
ȽƳγɣֲϢ·գЩǿŷ֮ǰжϴס
ǽƲʮǴﵽٶͶϢʷ棬ܱ߽ķΧС


2774 
ĪһϾ۷ǿߣڽ
ͨĵҲ˾˵ĽƣҲֻЩпܡ
ٵϢǵ٣ʲô٣
˭˾ˣ
˶𺳡Ϣ֮вΡΡﻹ˵ȥ󷨣׷ײֻӴܡ
ȻϢ֮УǵٶܵƣҲǿܹжѣʱӳϢֵ
֮еغᡢɡǿߣҲǿ֮СʶǵǺεȵĲ
ܵʿϢγɣٵĹģܹжϳʿ츳Լĳɾ͡
շĵ٣ԽѰʿٱԽͨĵ٣˵պĳɾǺεȾˡ
˾˵٣˲
߳߳߳
һٺȻ١
շһӦϢǰ澳ʱ򣬺ֹǿʮ
ôǿҲ൱ڵ߶ȡ
շȻǵ澳ʿʹﵽԽľ˸߶ȣں٣
ಣ
շٵʷϵ󷨣֮г
ʱһҲ֮Ѹɱ
շʩչԪϽʮץһΪ˹ǵһٺɱһ
䣡
һײһٺܿײ飬ΪٻƬ˷
ڶٽҲ͡Ե
շЩӴܵǿ֮֮ͫɫûڶٷ𹥻߶̤汦ѥѥǿƶ֮ɲǾȺͷߵǿ֮С
ٷ·ӵԡ־շ˲ϯ
䣡
֮Ľٻϯ֮ϰǿٻյùǺͷܡ
շȴһͷûٰ
ڶǿΪշֵٵŭ־Ƽ緭ֲ׺죬·ĩ١
꣡
һ֮һŻӽ֮ͬһɱ
٣ԶԶԽ˵١
շһЦ߶̤汦ѥֱҺɫ󴬶ȥ
Ļ쵰
ɫϣɫ󴬵ЩǿŵûɢԶӴܡ
׹ʱշԼΧǿԼҺɫû
¡¡
Һɫ÷飬ɫҲǧٿס
ίʵû֮л
ΧЩǿŵ˴ù
ٺƤ־Ҳ̺־ƣЩ顣
֮µǿֱӱٸɱ
ɣС̫ˣ
ɱţ
ãˣ
ڶǿ̣׼ֶԸշ
ֺ֪Ȼ٣ȥȵڶظΪԵΪֲʹǵϾʿ٣ҲҪѲƤ
ӣ
ЩǿﻹҶշ֣ʩչֶΣþȫæԶӴܶȥ
ĵ٣Ȼշв󣬲շҲ̫⡣
ЩǿʩչԪϽɽ󣬽ٺ飬ΪٻƬɢ䡣
ЩʵǿһЩǿǳϢֵһоͬǽٺһ㡣
޳ܵСӣñУȻӷǽƤ
ǰ꣬úõһ
ЩͷߵǿЩɫ󴬶ģЩɢǿ޲շҧгݡ
ءء
һһ
շʱʵϾǿ߶ôôԵҲڵ֮ڣȻշ޷κв
רѹȡʿ־Ŀֲ־֮Ժշķֺ
עĿע£շ赭дʩչͨһٴ顣
ƣһʿڶɽ٣һڶԸ١
̫ˣ
赭д̬շµǿߣԼԶڶǿ޲ǿ𺳣ôҲţȻ˿ֲʿ
һЩǿùģٺãҲҪõС
֪շʱչʾʵʵʵ˹ģ٣ȫԸ
շǿ£һ顣
䣡
Ϊĵھشٴ
ýˣ
շʩչһƬΪһ棬ӭٶȥ
ھشٺܿ챻飬Ҳٵ֮²顣
뽣󽩳ʮھںľܣӿʧӰ١
շĿԶǿһмЦЦȻ󷨣䵽ʷ֮ϡ

շոһϴ٣С
ͬʱշȼճٻڿʼؽţʹӵ澳߾
֮ĳʮ־ˣշһڳ֮ϯ֮£һ顣
ޱʹ࣬ͬǱ֮ܡϴİ֮£һжѸٵԻָ鵽ָ֮еõɱ䡣
߳
ڵĸֳոհշȼճһƻ档

ȼţշû
ȼʮ֮ãٻŽɢ
շ˷·ԡ˶ɱ䡣
ƤͬӤһ۶ָйͷԣÿһϸǿޱȵ֮
ڵı仯Ϊˡ
øΪ嫡䣬ͬʱҲøΪǿ󣬳˰Ȼ
øӺ嫣Ҳõһɱ䡣һ̺µϵӡۣھԼΧĻ򣬻иᣬʹõøǿȹ̡
ıøɢҫ۵ϼ⣬һƬصĲɫڵΧơ

򣬾Σգշڳɹ
շĵͬѰζշʱѾӵڶʱ˵ûгưԵʵȻҲʲô׸
ټµĸ֣Լʥշʱȫƿһ硣
Ͽָ콫Щǿˣ
ոսշʮֿ飬þָ
ȻδЩǿȻǿίʵ̫࣬ͬӬһ֮ͣշҲЩͷۡ
շʼɵҩָͷ
СӸոնɽ٣ʱڣץס
СίʵɺޣʹҪϵıҲҪ֮ɱ
ЩǿѾַ׷ɱ˻
ڴշرջԼշŭʹ£ǿɱʷΧ󷨷ҹ
֮ǰǿиǿͬǻȳһ㳯ʷӵ
շĸӦ֮͸󷨣Ӧ淢һĻü罣һغ˷ɱ־Щǿ󷨣ʦǣЩǿȫѹʵģġȫɱ⣡
Щǿһɱ飿
շҪЩǿʬǣ̳һѪ·ǿ


2775 ޳Ϊ
䣡
ڶǿķ񹥻£ڿʼһ飬¶ʷһǡ
ͷߵǿ죬ʱϲʣµʮǿֱʷȥ
ȺǿҲ󣬴ڶǿԶʳ֮ƣɱʷ档
ⲻ֪ڶǿո̤ʷ棬ΧľȻ䣬뵽ޱ޼ʵĻþ֮С
ʧʱʦ߶غᡢԼҲû֡
ЩǿȻڶ࣬ȻΪȴǲߣҲﵽ߶ȣһͨغ׾ٵѹ
ǿغ˿쵶ն飬ȫɱȻʬ׳ʷ֮֮С
Щǿ״޲ʶеıɲôõֵģ׷Զʷ档
Ǿʹ뿪ȴôҲģԶš
ˣǿôã
غǿ죬շڵΧ

շһͷΪӰ󷨶
˸ոս磬ͷȻʵܹΪ״̬
غһ֮࣬շľηֶ˼֡
ǿ죬ҲǺȻշͷӰ
ΪΣ
һԣʿʩչͨķʽͼʿ
ʿǿԽԴΪϣԷ־ͷγǿ󹥻ܣԶ澳ʩչͨһ֮Ϳɡ
ʩչͷҲǲСʿܹͷҲǲ࣬Ͼ۷ʿҲһٸͷ
һʿͷʮɢΪ״̬
շոսܹͷΪ״̬־Ϊľˡ
շͷӰǿ죬ΡȻ˵Ϊǰ
ǴͷߵǿϽ˵˻֪޵Լܱߵ磬Ϣȫˣ˵Ѫȵڶɱǳǣų޹֮ʣıȫһա
Ǻǣ޵Ϊ˶Ըңһ˼
շȥ£Ҳ޵ıΪ˵ķ⣬ǿǰûȳһǿغ
ô׾Щҥԣշʡ
ҲϢѪдȻҥ̫һ˵ǵڶɱǳǳǱɱϢίʵЦһϢȴͬǾǳбȫС
ǺǿҲϽӦᵽڶɱǳǵ飬ǲŴѪдϢ
غЦѪдϢûڶɱǳǵĳǱɱебҲ̻ᣬвԴȫΪС˻ڵڶɱǳǵѪɱ̨ðٳȫʤʱЩЦϣҴ˵⣬
ڶɱǳǵĳɱ
Ѫɱ̨ٳʤ񣿡
ǿôҲ޷š
շҲûʲôغ˵ãǲϳֱɱˣȥ
Ȼշͷֱӷصڲ֮С
ǿշĺֶԼʷϵǿ壬ٶշʩչȴû뿪ԽԽࡣ
ǿţëһŵζӬһӵ϶ϲߡ
շʷϣʱ󷨣еʱʮ磬ָٶȻǾˡ
󷨿ռ֮Уһξʮꡣ
Ȼ
ڲ޵޺շˡԼסշ֮Уܾûշ˵һھǺϢշٽҷųķҪˣ

Ҫˡ
ٴνζſԳѵͼ棬ӵھ
νʵһҲ⡣
ҪѪɷʯ
壬շѪлõѪɷʯУ̺Ŵ߼ѪɷϢʺ
Ѫȵڣʱ䲢̫벻޾Ȼ֮Ҫˡ
£
޽ȻǴ£շĻϲ޴ڲͷų
νǳѵͼ棬˲δ٣ĵʱҲǺܳ
ǰҲµʱ䣬Ҳ˽
ѵͼ֮ޣ˳״ȥշ࣬ʮͷӣüĿֿ緢ɷ
ʱޣǳ˵Ϊһߣ񣬶һα
շóѪɷʯѪɷȹ̾硣
շиԴöѻɽóһڲʿʹԣĴ컯
ֻϧԴٶ࣬ҲҪշڲʿУһҪʱС
޽֮շҲ֮лָ룬¾״̬ȴԶԶ
Ҳ޽ãֽ̲Ӷ˳ѣΪߡ
ȻɣΨҲûãͻơ
棬ÿͼʿĿ꣬Գ֮ΪռĿꡣ
ɣΨȻ̲֮Ǹ߸ϵĵǿߣȻܹѵĿȴǲ
֮֮ͳѣȻΪշṩĸԴ
˶շȻǸмѡ
ǣշǾ֮ͣȻݣȴҪȥܶ
շڲշˡԼǿߣȴҲû˽
ģʱȻڱչںϱ𽣬ٶȻˣȴѵĸ߶ȣϾǹȥѡ
𡢰Ҳڲϳ֮УʱͬԳѡ
Ң̲ʿ˶ֹڵͼĸ߶ȣԼշʱҲûκΰ취
ʷ⣬Щ۵ǿԽԽ࣬вǿߡ
޵ΧպյĴ޵Ҳкܶǿ߻켣С
ڼɵʷ󷨣շֶΣͬʱҲΪڶǿ໥ɵ˭û֡
շڵڶɱǳѪɱ̨ϻʤٳɱ飬޵ŵĿ£֪˲ࡣ
ЩǿѪз飬֪շĻԻս֮ԱǣͲš
澳ʿܺɱǳǵĳ
Щǿǲܵ飬൱ҥԣһЦ֮
շõб飬޵ſȾ£ǿɣ̰ԽԽء
޵ǿߵ֮£Ըǿ졢Э飬ѹշ³ɺϷշõı
һ졣
䣡
ǿԼһЩдͬˮһշڵʷɱ
ͷͨγɵĿֲƣѹ̬ʷϡ
ʦȻҲڶ࣬ȴҲ޷赲˾˵Ĺơ
糱һĹ֮£һ飬ͬʷҲڲϱ
䣡
ڳױʷҲ˷
ǿǱеıջһ͸̰ͬȳһ㣬ȿֺķɱ


2776 ǿɱ
󷨡ʷĶδƽϢڶǿȲɱ볾֮С
Ȼ
շĮȻ𣺡ǲҪҵıȫǣ
һ¡
һϯΧĳϯһա
֮УŲı
ҩʯƯ֮УͬһƬ嫵ɫ⣬ͷų˵ĵϢ
У
ڶǿͬʱһһ𣬻ΪɽХһĺ
ʵ̫ˣ
Ҷǲı
ʹ޵һһҲò֮ı˵ǿˡ
ЩȫǱģ
һдӦ죬ʩչͷɲǻΪסǵ⡣
䣡
ϰٵͷʮͷųܣͬһǿϡ
ǿʵﵽоҲһպյĴ
Ȼ˿ֲĹƣǿ޷֮˲ͱɱɻҽ
ǵסͷҲǿ顣
ৣ
ǿӵͬʱɱֵıͬһȺ֮еĶǡ
¡¡
꣡
ͷͷŵԼƷܣһ춯صĴը
ÿʱÿ̶ǿȻЩǿŵѪĶǣѾһǰ̡
Щȫ鱾У˭ᡭ
һüһźڰߵĿߣۣһ̤ն
˺ȻһϾ۷ľǿߣ֮ɱǿеıС
Ϲ֣
ĺϹ֣ﵽУ˭ܶߣ
ڶǿȻģȴɵߵʵȫֹͣ
֮ıҲֻбʸӵСίʵ
ϹһЦľһҪбڡ
Ȼ
Ϲֵİüһ֮ͫ⡢Ȼ֮ɫڱΧһץ
ۡ
ͬڲбͬһ飬ΪǹƮɢ
νıȻȫǻûɵĻ
ϵˣ
ȫշСӸƭˣ
ץסҪң
ڶǿһĿɿڴһŭ
ǿȻһոսĵʿûƭɱǵķŭ֪
ϹҲޱŭ
ĺϹ֣ȻҲһˣˣеŭ֪
͸ɱĿ˷ȥѰշȻﻹҵշӰӣ
һĵͼڣǱѣЦ
ϹͶӦ֮ɭɭһЦʩչԽնȥ
ԭշʩչʹڶǿɱȴûݲȵ뿪
磬ΪһݣԼܣҲ֮Խһµ̨ס
ʩչͷĻϾ۷ľǿߣҲƭȥ
ȻˣҲЩǿ̰ֻ˵ȥûϸȥ٣ϵƭ
ʵշûߵĴ㡣
Щǿ̫ˣɱʤɱɱ֮棬շڶǿڨڨȥ
ʩչȼݷɳһʱշ֮ͣ£üëһ֮ͫ˿˿
ԭϾ۷ǿߣһֱβȼݷҲ԰Ѷˡ
һ޵ŵˣӥӣӥһٶҲӥһѸ͡
һǲ֪Ժη쳤ۣһɫơ
Ϣޣ͸Ű䣬Ӧĳһǿľǿߡ
˼շӶݣͣ¡
ôԶľ룬ڶ֮ʩչͷշѹ
޵ЦСӣȻ֪ӲǹԹ־ܰɣ
־ܣշڨڨһЦϴθ޵ŵĽѵ̡
ǴߺٺһЦʹǿԼ˵ģСӹ޵ţѪеõıҪȫ鱾
޵׵޵ųŵ飬ȻᷴڡСʮ֣׽ĪҪ⡣
ߵСǸ򵥽ɫ޵ŵߵķ⣬ôñһ֣İɣСӼʹҲǲӣٺ٣֣ɲھ֮С
޼ɵؽȫշΪ
ݣ
һɫƿնΪһߣǺϹ֡
޵ŵĺʹĹ׽
ϹֿΪͬһ߶ȵǿߣ΢䡣
Ϲ֣޵˺ʹߣ֮ͫ¶ɵ֮ɫ
ںϹֵĵշ⣬ʩչĻܹƭЩͽʿȴ۷ľǿߡ
շͬҲǺ޾⣬ոֲʹ˿ͬʱ۷ǿߣҲû̫һ¡
ϹһշɭɭصСӣϷˣȱץסҪԸЩūʿһԵĵģȻɿܣ
ʱ޵ŵĺʹȻշλĺϹ֣󣬲ΪʵжǴϲʿ࣬а
Ǵ߹׽һ׺ʹ⣬ϹӲɫǣרЩͼūʿѪϴ°ūʿĳǳأɱ
˵ԣҪշϹֽ֣Ȼ
ȷӲµǳԽǿߣڵʿ˭ҵĲ·ɱ󣡡
ϹɭɭЦ
üһĵ⣬ΪһֻɭɭĹצշһץ
շ͵һǱһֻεĴֺݺץסεĴ͵һգշ·Ҫǻһ㡣
ˣ
շ𵴳ϼ⣬ǹа־顣
ףľ˲ϲļ̵ʿζ
ϹЦһüľһ磬ڹצϡ
צʱʵʣɲԽնշಿλݺһץ
շڣȻӿһʱµܣ֡
ۡ
շӰֻצץķ顣
ϹҲû뵽׵֣һʶʲô֮ͫ¶֮ɫ̫ڵʱͨ
ԭշڶ֮䣬ʩչʱ´ͨʹԽʵʱϹɱģɲ֮ǰӰ
ʯ䣬շھϹʮĵط屻һ㱦Ӱ֣ͬһ
Ʒ״̬£շںƷڲǧֵץϰٵϹֹɱȥ
ĵСҲڱǰŪã
ϹָտʼշĹ֮Աǣ˲䣬һʩչǿķһʮɸߵİ׹ãǰ


2777 ʵչ֣Եѹ
ҲֺϹִ⣬ϾһϾ۷ǿߣ˳Խ֮ϵľǿߣܹв
շǸոսĵѣϹȻὫϣΪһ֮ܽѹ
շƷںһǧֵʮǿߣʩչĹԪϽԴݿ֮ɱ⧲֮£ϹҲֻʩչ
꣡
Ϲͷųİ׹ãԵֵ۷ǿȫһڹԪϽǿ󹥻֮£˲ͱɱΪͷĴ
Ϲֵʵ÷顣
ৣ
ӺϹ֮УȻɳӰһںϡ
ɲǼ䣡
һϹƯ֮УȻ֮࣬ÿһ𲻽ģϢһģһ
Ҳ͵ӵֻҪһ𣬱ǲ
Ϲһ𷢳ЦЦлص˷
ǺϹаʿΪܣȻ߱ʵͷľӿ֮УֻҪԴ鲻͵ǲ𡣡
׽üͷֱ壬ԺϹֵаͨҲǼɵͷ۲ѡ
޵źʹߵ˹Ҳǽһͨǿ׷ɱң񣿡
׽ҲϹȳ֣ǻҶˣ⧲ηǵշгԸ˵ʵʱҲһͷʹ޵ŵ͹Сӵʵ
ʹȷǵ͹˴ˣ˿̱ϹֲסʹɱҲӣʱ֣ɽ֮ѹ
׽׵ǺϹֵĿܷȻûǰǿʵڶ࣬շҪôס
䣡
ͣ
շʩչѪɷһܼ¾۴ӷϸ֣ʱһɱ¾һϹַϯȥ
ܣô֪ıԴľ߿ܷ֮У
ܷУϹŵ
ôҲţһܷȫһģһԽľǿߣûͨҲѷֱԴľӵܷշȴ׾ٵؽ˳
Ȼ֪շոӦ˵ľͨҪҵıԴ׾١
շʩչɱ¾־ԺϹֵγ˵ѹȡ
ɱ¾֮£ܷʼ顣
ľڿڲıԴ꣬Ҳܵɱ¾־ĳǿѹȣȻû飬ȴҲ˲ᡣ
ಣ
һӰܷ֮дܳǺϹֵꡣ
Ȼһƺ̴ܷ֮Ϊһͷ֣ѸΪһϹ֣һʧ֮С
ϹֵҲһɫƲֱ˷ͷ壬ֱӶӶȥ
ǽߣҲԪˣٻָԭʵ
Щܷʧȥͷƣͬһ߾߻ˣƯ֮С
շ֮ͫ˸ŰԵ󣬿𺳵޵źʹ͹׽˭ϣֻһϣ
׽һߣһСӣΪ˺Ϲ֣͸ڱǰţôҲֻһˣӵһǿţ
漴һһӿһӰڹ׽ǰ
һٶˣǿа֮࣬ϾĶ澳֡
ʹ޵벻׽¾Ȼô֣ѹܹưһ硣
׽¶֮ɫȴ˵ʮǫ飺޵ŶԸͲʲô
ͬڶطν磬ȻûжôҲԶԶ硣
Ȼ֮Ϊ磬һȽϴλ棬һǿǿռݡ
׽֮ĸ֣ʵʹ㲻϶Ҳһ
ι׽Ϊᱦν㳲ȻǶշı־ڱصá
׽շò⣺СӣӵгԽʵһˣ¸˲ܽɱ촷ۣԹϱ˵һ档
˶ࣿ
շȻʧЦ
׽¸ֺȵץסܻ׽ͻ׽׽ˣֱɱˣ
ǣ
׽µĸ֣ͬˮһշɱȥ
շЦ˶࡭ͺ˲𣿡
ৣ
շһǰʱһӰ
ҲǺֻܶ࣬һǧٵӡ
ڸ֡ʮǿߣϾǿ֮ࡣ
ģǵ澳ʿ١
ЩʿȫѪɷ֣ͷųѪɷϢϯ˷޾ɱ¾֮С
շµЩ֣Ѫȵڶɱǳշ޵Ѫɷ
򣬻ڶӵѪɷʿͬʿҪǿܶ࣬ƾɱ¾־ѹƣܹһʮ
ЩշɱĹ֣շǿߵɱ¾Ϣ֮£ʱήңĶҡһΡΡ״
׽ͺʹʱ˲䡣
ʹϣ׽˵׽û뵽շȻӵǿʵһ˱أ
˵ʩչ֮ľ޴ͬһͷӥ֮ʣʯͷɳա
޵ŵǿߣƲȻӵˣ
ɱЩǿϵбԴȫУ
ʱշɱ־
лˣ
շµһǧߺԺɨǧ֮ƣϯȥ
䣡
շµĸֲʵҲԶԶԽ֣ѪɷƳֳһߵ
ֲּʱ䣬˾ͳ֮һʼܡ
շɱ㣬õϵıֲεʧ
׽ֱշ֣һͷųϰٵͷ
һͷ˲շΧУȻȻ
ѰĻһźɫĻ棬ÿһŻ֮жһĹ˻
һٶŻ棬ʱһƬ𺣽շ֣һͷͷֲĻֱշ
֮Уаʿ׽ͺϹһаǿߡ
ʱʩչͷ֮У̺ϣл̺а־շͬ뵽֮С
ƣ
շҲ׽ֱںʥ־Ԧһͷͷųȥ
߳
ͷΪһ貵Ľ⣬̺ϽϵϺܡ
һͷͷʥ־֮£һҽУɲǼͱ˺飬շΧĻ桢Ҳʱɨһա
ͷĽʯ佫׽֡

׽Ӧǵͷĺ嫡ǿ󣬳Խŵûɢġ
ۣ
ϯ֮£׽ɱѪ־Դ꣬Ҳǿ־ѹ֮»ҷ


2778 ׷
׽³ɥʧ־շǿѹһٶ࣬ʣµĴնɱֻм
Ѹʰо֡
޵ţɱշҲǸôУ
շδȥȫʩչȼݷһ⣬ѭ޵źʹķɳ۶ȥ
ȼݷһŲȱȫĶͱշⲹȫ
Ŷݷޱȣշڵ¾ʱʩչȼݷܹѵǿߵ׷ɱ
ʱշʩչȼݷٶȸΪˣҿԳʱʩչ
޵źʹƲӶݶȥԷʩչͨɳʱ
벻շʵ˵ã¾Ȼӵôĸ֡Һù׽סοɾΣˡ
ʹ϶շ׷ɱǺһٶȡ
֪
շΪһ⣬֮зӶ
ǹ׽˲һȻ޷סշ̫áʿôʩչݷ
ʹһٴԷʩչͨһͷӥ˫裬κХ
ǵϾ۷ǿߣȫ֮£շʩչȼݷҲ׷ϡ
ǺʹҪ˦շȴͬҲǲܡ
˾ôǧ룬һ׷һӣ֮зɳۡ
ʹΪȻշ߳һ󾳽绹࣬ȻշӵԴָٶȻǾˣûʹ룬ԽԽ
շôѲ
ʹ־ŭһֻĵĸо
õ۷ǿߣһոսĵ׷÷ָоȷǻĵޱȡ
ۿҪ׷ϣǰȺʿҲмԦС
ԭЩܵ޵ɢҥʹ֮ǰΧշЩǿ
ǱշʩչһɱĴѰշ޹û뵽ײˡ
ʹ־ϲˮ֮ץס˾ĵݣշɱ
շ
ҵСˣ
ӲҪıҪһƤ
ڶǿʱϲ׷շɱ
ҲЩЩǵǿҲ޵ŵĸֺ֣ʹڱշ׷ɱʱޱȣĶǻĸо
շЩʧȥǵǿ赲סʹ˴Ϣ֮ӿٶȸϽ
һЩǿҲӦͷӡ
շߣ
շɱ־һ¾ͷųɱ¾ϢΪϯ
ͣ
շǰǿڿֲɱ¾Ϣĳ֮£Ϊµǿʧأαɳȥ
һǿͷųͷɱ֮¾Ҫȥȴշʩչͫ꣬Ȼ󱻽ɱ
ǿʶշһЩ۵ǿ˷׷˱ܡ
䣡
շͷųƷںϷڲڶǿߵ֮޲ҡ
һϾǿ߱ʣ·ֻӴܶȥ
ʣµǿʶշʲô׵ķ⣬Ҫɱ񣬷׷ɢ
ӵĶȥ
շ¶Цݣ޵źʹӶݵķ׷ɱȥ

һͷӥӹգ͵һ٣Ϊ޵ŵĺʹ
ǰշȻһոսĵʿ׷ɱʵ˱ƽܴ裡
ʹŭһҧгݡ
Ȼ
˲䣬֮ͫӿ֮ɫȻ׷ˣ
ʯ䣬һԶһӶ׷ɱշ
ʹһҧ˾޴ģʩչͨٴηɶݶȥ
º
ʹʼ޷շ׷ɱʹԼάȥ
֮ʣһɾ޴ķɽ֮зɳۡ
ɽ֮ϣһʿϢޣһϾǿߣȻ۷壬ȴҲһǿߡ
ףⲻ޵ŵĺ𣿡ʿĺʹʵ
͵Ϯˣֱ׷ɱﱾƬ̣պص񱨣ʹ˵
ˣ⡭
ʹ۷ǿ߶׷ɱĶӣֲɵӣΪȥ
ʹߵ˲ǵΪǱǿ͵Ϯˣ˾շϡ
շ׷ɱľշʱƷ
¶ɰշίʵţҶԺ侮ʯȻϣҲӲܣ
лȸһʹһЦһмӣһȭȥ
ͣ
״̬շɲǶȻͣΪշΡ
ȻշȻ޵ŵ˸Եţʹȴǲ͸ôһ컯
շĻʹ޵Լܱĸһϳշ֮ͫ޾̰
ھ޽ΡȻһͷһΪ콣ǵصĽշ֡

շԹԪϽ߶аȡĽΧĽ顢ٻ
аֲϺ⣬ϯȥ
ʿȻӵ˾˵ʵ
ʧɫʶʹ͸Ĳʲô컯Ǳʹˡ
ͣ
µľ޽һһĽ⣬շӿɱ
аǾ޽ײɳȥ
¶Цݣһߴ߶޽һͷųʮͷշʩչҹ

շü罣һ𣬽ѪɷںϣӭžκһϮĽһȻһȭȥ
һȭշʩչѪɷĹʽչʾɱ¾
񱩵ɱ¾Ϣ磬Ϊ籩
籩ӹ콣;޽ͷ
ɱ¾Ϣ̺֮ŵϣһʱеһеϡ⣬Լͷе־ʶ
糱һĽʱήҲ񣬶շɱ¾籩ϯϡ
һʧȥϢѪϢҲŷţҲɲ顣
һϾʿһһĽޣ˲շѪɷʵǿ˹
ǺʹδӶݶԶӦɱһĻٴ캧ˣԥȼշȻӶݶȥ
º
ϢήҲĺʹڿ޵磬ʱһϲ
޵磿շڨڨһЦüëµͫŰԵ󣬡Ҫ޵ŵ鷳һΣԴ޵ţ
ץһƷҩУȻ󲻽޵ȥ
޵źʹ޵ΧһƬϣѾ޵Χ޵ŵһɷ֧
ߣѵ㻹׷ɱ޵Ųɣ
ʹ뵽޵ŷ֧֮Ужʱ󶨡
֪
ʹոϢ죬һ̹ǵɱ¾ϢӿкȻ١
СӾȻ˿׷ɱ޵С̫ˣ
ӦϢʹĵЩѡ
оշһɱǣһǣߵͻᵹù


2779 ޵
շĪǴһ֮ս޵ţ
ʹǧʿɱշһ߳
ɱշҪۣս޵Σշȡ
Щ޵Χʿ֪࣬Ƕԣ޵졣
շʿҿ¿Ҫս޵ţʱŭ
ɱǿͽ
ʹǿ򶨣ϵ޵Χʿȫշɱȥ
ԼȴǺԥ޵ɳ۶ȥ
ȫɱ⣡
շͷų¸֡
ϵЩʿ޵ΧԱʵǿҲһ¾շǿߵĶ֣
һʱ䣬ǧ޵Χʿȫշɱĸɸɾ
շƷڲ޵ȥ
շ޵ΧʹѾ޵ʿ޵ĽŻرա
޵罨һռݵش֮У޴ռΪһ壬ͬһȻ硣
շǿ磬ʱüëһ
ʹֳԽľǿߣҲԴΧֺ˵ˡ
ݺݶ޵Żɫ޵ָ췭ظڿҪˡ
һŤâӽ֮ʮͷѸΪӰ
һӰǺʹͷ
ڰշ׷ɱʱò⣬շߺշСӣ㲻Ǻܿб㹥ƽ׷ɱʹ޵вκα
ʹԵʮӰȫؽŻ޵ŸֵͷʹĻʱ޲Ŀ־㵡
޵УʹҲһͷλԽϣλȨأʵˡ
ʱʹһʿŵùڽڲҳȥȴһӣίʵǹŹֲֶ˼֮
һǿͷӰʹˣβɱ磬Сѹˣ
ѹ
ʹһǿ־Ӱ֮ϣ֮÷顣
ӰǲΡΡȴǲ
ʹһߣշܹ˺Ϲ֣ɱ׽һʵԽǿߣֻΪʵã
ʮӰ޲˲䡣
ʹȵ磬˭ҪǷշԴ
ʮӰΪͷ뵽ڲ
Ϊ޵ĽŻҾκβˣ
շ¶ɰ
ھŻ֮ⲻĵطշ߶Ʒɳ֮Ư
Ȼûдƽ޵ڲǿʵ
ҲûбҪȥ޵ǡ
޵罨ھ޴Ŀռѷ֮УΨһĳڣֻҪס󷨣˽ȥˣͬҲ
ҾͲţ޵еʿ治
շı⣬ֱڽ޵Ż⡣
ʱһȥ
ڽ޵Ż޵ʿԽԽ࣬ڲҪʿͬҲɽ˺
һ磬һ޵ţȻһʿŵ÷磬𺳣Ҳ˾
Ҳϳշ
ɱôǿշʹ޵Լܱ򣬴ʱ޵磬ʶշʿʵ̫ˡ
ʿɹɱ˶ᱦ顣޵ڶʿϳշ֮Ҳûڴշ⡣
ȻշشϹ֣ɱ׽ս˭
Сδ̫ˣҶס޵磬֪
۷ǿܻɱ޵ϲ֣˭Ķ֣
ոսĵʿȻӵʵѪдϢʮа˾ġ
Σſɣò˶þͻᾪ޵ʱô죬Ҳӱѹˡ
˶շԶ֮Զţ˲Ϊշķٶ𺳣Ҳ϶շľٶʲô³

һŰоƻʵȴǷ۵糸һ㣬޵⡣
޵⣬ôôˣһȻ
ȻʧӰ¶
һˣüȥ䣬ͬʱ֮ͫҲ͸ž
վһŮӣȻѪ֮շйһЩơ
˴֮⣬һŪԭίֿ֮շƶʱ־ϲշ
ƾҪǰϡ
˸Ͻֹշޱȣ޵ǹȻ޵ţɡڹȥǻ
Ƴɵǡǣշ߲ѪѾ
˵֮ͫž֮âڨڨշ޵ţԼѰ̫ˣʵô޵ܹսģ
ǡ
ʲôȻΪо֮ȴûбҪȥɣ
˵ĻһĬ
ź룬̾Ϊǰ²ڶⲻ⣬ףСһ׼ûΪ۹⣬շھһǣ˭ӽ˭ù
ԥƬ̣Ǵ⣬һȺ֮Уı仯
ǰȥ
ŻȻ󿪣һʿƺƵشŻ֮зɳ
Щʿȫ޵ţһ֮࣬ʵǿһŮӣһ㺮˪ΪȻﵽϾ۷塣
޵ʹ
ʹôĸ֣кϷˣ
޵֮Уһ̾Ȼ֮
Ƶĸ׺ߵŰɣշҪùˡ
Ϊշ
Щ޵ʿɳŻշͶơŪĿ⡣
շȥ޵ŵˣһҲ뿪޵磡


޵ʿŭȡ
ͽĪΪ޵㲻ɣ
޵ʹһ߳һͷһɲǻΪһеշѾΧĿռⶳշĵ־ԪʶҲɲǱ⡣
ͣ
һâշüļ
߶һʥͷһԻϵͷ̺ϻϵϡʱΪһƬƣΧı־Ϣȫڻһա

ϯ޵ʹ֣һȼգͷԴҲٻɻҽ
һΪﵽ۷ǿߣôշ׻ɱ
޵֮⣬ʱ뵽һļž֮С
ЩղŻŵ޵ʿŵûɢæӻ޵硣
շĮȻ𣺡޵ıң׷ɱңβһ˭Ҳ뿪޵硣޵硭磡޵ŵˣһɱһ
Ҫһ֮޵磡
Ŀշ֮նɱ޵ʹ˿Ե޵ڶʿ޲͸亮
Ⱥ֮С
ĸ״Ԫ֮ףƺˡ
һ죬һߣΪ۹⣿Űɣ޵ųԽľǿ֣߳շɣ


2780 ޵ŵͷ
޵Żٴη
֣޵ųԽľǿߣΪβ
շѪеЩŶģշĻ˰ٳȫʤܵıӻԽǿ޷֡
ţ벻һˣ
ѹˣ޵עҪɨˣһʿ磬Խ֮ϵǿ߲ҳ֣Լ֮µʿֲĶ֡
޵ųưô꣬Ӳˣ
޵֮⣬ЩʿŻշһдšǰȫҥԡЦȴǲòš
շ˲Ȼ񣡡ҲǺò𺳣շ֮г˾η
ĸغߵʹҲݲš޵һʹԽľǿ߲֣иƣҲܰշ
ʱƣ޵۵ԽԽࡣ
Щʿµ޵ţշǾԶ֮
Զʿȴ˼ɷ׷ǰͼշʽغ浲סЩʿֻڨڨȥ

ϰٵ־޵嫽ӿΪһӰշԽշ
Ϊ֮ˣͷڣۣ޵ȻǱ𣬶ͷ
ߵӰҲȫ޵Ÿֵͷûɡ
޵ˣ
һ磬𣿡
ֿˣ
֮еʿʱһɧȫϷ
Ƶĸ¶֮ɫƴôΪ˵Ĳɣ޵ˣշʹѹҲҪùˣȻжûԶһá
޵ͷӰշĿ磬͸ž˵־ѹȣʱշ
շһΣʥ־ںϣ޵־ѹ÷顣
޵ߣõϢȻõһʥǿߵķһں־Ҳѹӵлɱ۷ǿʵҲѹ̫ڵĳ϶־ڱصá
һʥ飬Ȼ޵֪ˣ
շһ
ô⣬³ᱩ¶
շܵӻҲǿᣬʹ޵֪ӵʥҲν
޵ŴΪƾһѾȥĵʥͿԵ޵ţɾʹ⣡ƱʹǾҲӻ㡣
޵һʱȻ˵ίʵĵĵһΡ
ţ
շЦŻӦ
޵ɢҥԣǿң޵ŵǿߣԶ׷ɱ޵ţһ˵ǰԵ
˵ˣҰԵΣ
֮ϵǿߣܾƲҳ֣ʹǵϾ۷壬Ҳɽ֮ɱ޵У˭ң
շ¶Ȼ
޵ڶͷӰ޲շŭĿӣȴһ˸ҳ֡
ڶǿ׷ɱ㣬ǺʹΪǱ⡣޵磬δ̫Եˣ޵ŭ

ҲУշ˵޵ڻշû˿취
ʹΪշ֮ԱǣǺʹ޵ŵˣ飬ȻҪ޵е
޵Σ
շҪ˸շʲôĽˣ
֮ʣԶôڶʿ޲֡
޵ǺεȵİԵ
ǱΪ޵֣ٲһ춯صĴɱ
û뵽޵Ȼûгֵ˼Ǹշ˵
ĵȭͷ˭ȭͷ˭ǵ
޵շΨһĽͣշȭͷ㹻󣬴޵Ҳò
𺳣׷
״ףжϻ޵Ҳκβշ
˵ı齩ӲȴȻϳοˣΪ˫۾ܿưɣٹһշͻᱻ޵ѹ
޵һᣬȻץһö䣬һշ
շʶ뵽ռ֮УڲʮƷҩ
һʵҩǴֱʣóԽǿΪ֮ġ
޵˲˰ɣ
Ȼ
շ䣬ȴȻϰݡ
޵ͷӰüһ㻹
շ赭дصȻǺʹΪҪԪװɣ
޵ȻŭշĪҪôߣ
ССӦĻҲֻһֱǺʹֱֻӽ޵磬ץסǺʹʱ޵ɾҪܵشˡ
ݣ
޵ӰòҧгݣһץһɳԽ۷һδӺ嫽Ǳ޵ǰ
޵ŵĺʹ
ҲʶЩˣһҪ
޵ΡȻ˵ɢҥԣǿշͼϺϹ֡׽ɱշշľţȴ˶㣿
㡭ʹʧɫ
䣡
޵ͷӰ֮Уӿһ־ʹĵġԴꡣ
޵ǳԽľǿߣ־ѹ֮£ʹĵĺ˲飬ֻʬƯ֮С
շ޵粻ӭ㣬ȥ
޵ȣͷӰһΪһâʧں嫽֮С
޵ŸֵͷӰҲɢ
һΣҪҵͷշʹʬڿռ䣬¶Цݡ

ԶΧ۵ڶʿ˲𺳣һ
һηĿ⣬׷շϡ
ƵĸĿɿڴôҲ벻Ȼһ
һȻһʿ£òɱеľͷǺε𺳡߸飿
ƿ׵ı飬ɵݸһЦף˵ο˰ɣ
˶ʱγѣеشߴƣŸʲôϽȥ
ЦղŸײǲҹȥշ𣿡
˭˵ˣҪϣҪ뾡ǧټƣ跨ϵǡܹΪΪŮٺò飡
ס
ǷӦʱշѾ߶Ʒɳ뿪޵硣
ʧշʽĻᣬƸ׺֡
շ뿪ֱ֮ȥ
֮ˮ̶Ӱշǵġ
ʱշʵ뵽ˮ̶ȥѰһܲҵĵ䡣
Լʮꡣ
嫵溮γɾ޴ĻڻƯһԼʣ졣


2781 ĵĿֲʵ
Ƚӽ죬շӦͬ
Ҳ֪ʲô飬Χĺǰϡʮֹһʿ÷ʲô򣬾ܺɵؽ뵽ڲ֮ϡ
Ҳ֪ʲôʣǧҪйزźáշĪӿٶȣغ뵽Ͽա
ȥ
Բ֮£ʾ۵ס
ľշüëһȻǷ˱ʣ
ϵĴССĺˮ̶ʱȻѾɺԡ
ҲֻǰˮڿƵĺԼһЩˮ̶ڣǰˮ˴롣
ϿգһһɴСĺɫƯȻȴͷų˵·ˮ̶ˮ̺溮ϢС
ǺɫȻһƷ۷ڲռޱȣĺὫ쳹ɵ
ںɫΧϰʿػӵΧ
ЩʿԲʿҲ֪Ժηһǿߣȴͨǵʿ
һҲǲȴûշ
շûоЩʿ߶Ӧ˵Ͷȥ
ˣ
ܿշ͸ӦˮϢȥˮǰ
շ뿪ʱ򣬽ˮѹǺˮԨʲô⡣
շˣ㾹Ȼˣˮ־㵣ܿʹԽշ
Сˣ
ˮշһȭȻʩչӦշһӦ
շʱѾǵ¾Ϊˮ𺳲ѣȻ֮ͫһĨм֮ɫ
ˮɫȻʮޣȴӹշĸӦ
ˮȻģ
շӿһ֮
շӦˮĵ֮Уһʮǿķӡӡ
շǰķӡӣȴĨȥ
շΪԴˮ˵ķӡȴ
ԭˮǱ˿ơԣЩʿ
շǺɫΧʿĮȻʵЩԺηֵ㱳ѱ
ˮһںһЦ˵ǿߣ
շüһڣ
ţëշȻ֪ʲôڡ
ʱغƷڲˣµ֪ڵͷһʵ൱ڵΪѻˣһ۷ǿߣҲһպյ
ѻˣ۷塱շһǺǡ
ˮշ¶֮ɫ֪˰ɣʱѾΪĵ̣ʱѾµһ
շ˵Ͳ±ֱӽĨɱˣ
ˮЦӡǣͱµǿĨȥҺΣοʱڵˣҶһͷ
շˮˣˮʵȻԲ
ڻףշֻҪһͿԿˣĨɱˣ״ʧ
ˮҲһ𲻷ţԸȻٺ٣Ȼ죬ȴôˣ
շһ
ȴˮ׵Ϣ˵
ʵˮԨϢ֪ˮԨзʲô쳣ûУ
ˮ㻹˼Щ飬ڼʱˮԨ֮УõһԪˮһԪ࣬һͷΪޡ
ޣ
һͷ亱īҲֻˮԨ溮֮أܵ˲ޡͷ޵ʵ˲ڸ֣ƷˣǱˮԨ
ˮԨУȻôһͷޣĪʲô⣿
շжȻһ
ʱ
ˮԨȻһˮֱеĺɫ
Χʿ׷׳֣ˮ顣
ಣ
ϷɳʮʿС
Ϊ׵һ꣬ɫۣһͼ
Ӣɫư͸˷ơ
ΪȴǲߣֻеϾĸ߶ȡ
ˮշ˵ǾϽ汾һȥб˵һˣڣҲ컯
ߣȥ
շҪȡǼɫˮԨѰĵټ
ǺշˮǱȥ
֮ǰˣ
ˮĽܣշһмӡ
շڣֵ˵Щڱûʲô𡣼ȻͶЧҲ͸һᣬȸڱź򡣡
ˮ¶Ľ֮ɫϽշ˵Ͻл
շӣһЦҪɱ˶ᱦ
Ȼ
·еˮͻȻһҷһĵޣӺֱӶ
޿ȥһͷа֮ȴһԴ
޻ɢϢһˮг֣ʱһƬ֮Уһ㺮
ͷޣˮ˵ī
ˣ
ī͸һϢȻʹշڲĵļ˸ΪһӰȻշĵġ
շ־㵣ȥīļϷһӰ˭

ī췢һŭХһޱȵϢʱʱշⶳͷֱ꣬ĸо

ڵǿͷųһͷΪһ罫ī赲
䣡
īֱԴݺײڽϣ飬Ҳķ֮÷˳ȥ
Ȼ
īϵģü֮кȻһɭɭ͸亮⣬ڿһ١
ԭһ
չԿеĻ棬ƮŰããĴѩһҶƯڱĺϣһڴ
ȥͨһȴշһֱȼƷ۷Ҫֲĸо
ĵͫǿϣǷһָ
еߺȻˣͣȻ͵һ˦
ڵǿ߸еһвȫʱ˲䣬ʩչҪӶݶȥ
ͣ
͸ĵߴӻ֮͸ֱڵǿϣӲӵ㹳ûڡ
Ȼ󻭾еһͣ߶㹳ڵǿڷɳ湴һӰȻıԴꡣ
㹳ϷһҽУȴôҲ޷ѣ뻭Уֱߵ¨ڲ
ڵǿʧȥ꣬һˣˮ׹ȥ
շ֣Ȼܹ׹һǿߵ꣬ôӵ


2782 ҵǺѻ
Ĵ߶Ĳշ𺳲ѡ
ʱʵʹʩչɱﵣҲɻɱһǿߡ
Ȼȴǲһ
Ŷ꣬һӾӵлɱίʵ˼顣
ҪǼίʵ󲻷
ЩڵʿҲǷչʾĹǿеޱȡ
򻭾֮ͫ˸⣬͸޾̰¸ִߺñһñϿ
շ־㵡
ĵǿ߱ɱûҪĵı
ҸշĸоֻҪеıͿȡᡣ
Ҳһ˵Ĳݰ
ˮΡΡصǿݱܡ
ȣ˭ѻҵ˭Ҷһͷ
䡣

ͷīһХĵļԦ֮³ʿС
īʵίʵˣͨĵǿߣµĺܹʿͷͨж־ͱԴ
ʵǿǿ߱ɱʿīĶ֣亮ɱʮĵʿʣµķӴܶȥ
ݣû˼һưؿģһˡı顣
ļԦīʿֱӽǺɫӡȻɱ
㣬ȥˣ˭շȡ
շһ
նĵطֲ֪ĲݰȻܻڣίʵǸ漣
ˮշŭȣĻûΥ𣿡
շ֮ͫһĨ֮һɱ¾ϢĶһӿʱˮ֡
շʱѪɷʵǺεȾˣˮǵѣշɱ¾֮֮£Ķʱ飬һҽУ·䡣
ұѱ
һһ߳

շһץһ֣Ҫ֮ѹ
ⲻ֪ոմ壬һǿޱȵϢӿշ÷飬ȻΧγһӰʵʵر
ӰϡԿһߣУɢ嫵ĵϺ־ȻһϾ۷ǿͷӵǿķϾʿҲѹơ
շһԭбֶΣѹš
Ӱѻˣ˭˱ӣҪƤ
˵֪˰ɣߣţҵ˿Ѿڸ·ϣҪǺÿ
ļԦīɳ۶շСûˣ
īɭɭշӦϵɱ¾ϢԨ֮ͫУ£˼
ĴīϷɳշߣСӣҲʵǿҲɻɱ˰ɣ
շһӦʱΪߣǵϾӣ۷״̬
ڣ̲һϢշҲеһľ
ԣĿ϶ˮԨõ컯
ĶշҲһӦ׵뱾ȣǲ˲١ߣ̲ţȻϣڱ֮ϣñǲˬ˶ꡣǳԽ㣡
շӣûг
ʿȣҲΪˣĪҪʲôշļο֮ȴ͸Ҳزסĵ⡣
ڲһߣշȴһ΢һĵͼڡ
շԶԶԽģԺο
ΪȻշȴӵвޣ׻ɱȻǵ֣̲סշǰҫ
ʱмЦߡҵǰʵƨ㣬ҵһͷܽʮذ˻صģ
ĿϵͷӰһ֮ͫɵη֮ɫ
շСϽ뿪鷳ɾʹˣĸϽߴշȻīҪѸ뿪졣
ֺЦڲ뵽ߣˣҵͿҪˣʵǴʱ߲ԹԹ¸ͷѱı³ٰǼ˫׸˵һˣ˵Ĺ
շ赭дʵ
Ȼ˵ҵѻˣһϾ۷ľǿߣݺ޵У޵ҵҲÿͿģ˵
Ͼ۷ǿߣĵͫȻһ¶뾪֮ɫߴշϽߣ
շصȸ˵˵ν뵽ˮԨεõ˲޵ģ
ĪǶСӰʩչ˽շ޿ֵӣĺò죬շ
תһ룬շӵֲͨӵ˵ͨȻ֮ʹĺ̨շȻǲ¡
շ׻Ӧǰɣ
ŷ
ŽЩշ
ԭ֮ˮ̶Ϊ˵õѵЧ̶ˮ룬֪ˮԨ
ĵ壬һԪܣˮԨĺӰ졣
ˮԨĲ룬һ
ԭһΪˮľǿߣһ׷ɱˣӵˮԨٶ˻ָ
ڶ䣬´С
ĵõ˺ˮĴУһʱȴڶ֮Գ
һֱĽǼΪˮͼĻںһ֣ŴӶг
ͷīˮԨһͷޣĽѹ
׼뿪ˮԨʱ챻ռݣԺɫˮԨ溮Ϣ
¸ڶ࣬ӵмΪƷīƷˣĲòǱˮԨ
ֱڣڽˮͼںϴ룬ܹ߶ܣŴˮԨɱ
շ̾Ҳӵд֮ˣԺĳɾͲ
ĵ˵ȻΪһӵˣڵΪȻ㣬ٺ٣Ժ϶Ҫ֮ϣ㻹ǸǰԹԽǰɣ
շһǺǡ
Ȼ
ΧĺһҷһӰǿƶְԵ˺ͬһһɱڲռ䡣
ĵɫʱ䣺ѻôˣ
׿ң
¶˷֮ɫ
շһЦҵˣˣ
Ҫĸ֪ĿͽţҲ
񱩵ڻص֮ʣһ߳ǰ


2783 ӵ
ԶӣĪ£Ϊڴˣ˭۸㣬ΪŤĲӣ
߳οһͰӡ
һɫ£һһëƶɣ͸ɭĵϢ
ݣӥǣ֮ͫ˸ŰԵ
˿һͷΪ˶ŭͺգɢſĿϢ
۷ǿߣ
ĵɫʱòҰףΡΡ
ϽշдշҺī跨סѻƬ̣ȫˮ̶
շҡͷһЦ
ѻˣշĮȻ˵Ǻѻˣ
Ǻѻˡ
߷ΡȻĮ֮һ߸ϡ̬
ǺôĵӣİӶ۸˵ɣǴô
ѻ˿շ֮͸ײУһ̾Ҫͷͷշֱ˺ļơ
֪
ڿշ֮󣬺ѻһ֮ͫȻ֮ɫ
ǱסӵļĻʱȻֹֻʣº
ٴαŰףϰǵıｻɱڵˣ˺ıҪǶ˳Ƥ
շѻˣ¶ЦЦɫ
շ⸱ںѻоͬһͷ޺Ȼ¶ʱһﵽⶼ亮
ѻ˲ٿշͰ͵صǸΪȻΪ޵ԼΪȥɣ
ףɱҲ٣ίʵɺޣߺıɱڵˣݣȻҪɱӸףݺݵسһ׵
Ȼ˵Ȼûʶʲôס
һָշҧȵСӣףҪ꣬Ժĥ꣬򺢶ж
շ赭дһЦ𣿡
ѻ˶ͷ飬һ߳죡Ϊǰһٶ㣬⣬һҪ˺ƣˣȴǴдȣżŭ˼ҡ
־㵣һ޹ؿźѻˣף㲻ǳ˵棬ֻҪϲıƯŮˣҲһŹһжи㵣𣿡
죬Ϊ˵ЩС˵ǲǱĶӣôӵ
ѻ־ŭһƳϡ
һѪĿɿڴؿźѻˣǵһμһ㡣
ҲһãȻ⺮ѻˣĪ⣿֣̫ˣ
ѻ˾һҪ뿪֪ʱշȻ𣿡
ѻ˵һϼЦݣΡΡصշˣµĶ飬ðĪҪСһʶ
ղŻݡһĺѻˣϾ۷ǿߣ˿̾ȻСèСһɡ
ĵЩԴһƬҡ
ˣɵɵؿշôҲ벻͸п޵еĺѻˣ˿ΪҪССʿ˺¡
շ֮ǰЩɱĶӣ㲻Ϊˣ
ѻ˸Ͻ˵С˵շɱҲ컯û컯ʸշУ
ĸողŻѻ˵ⷬͬһףһԺ֮кȻ
ؿźѻˣһʱӿʮֵֹͷ϶ĪǼðģСƭҵģ
շֵҵѣɱڵˣҲŲʣ
ѻ˵϶Цݣڵˣշ˵ɱپɱ٣ѻûɱĻٽһЩɱ
ĺԴﳹһƬ֮С
շֵҵѻӵ
ѻ˸Ͻ˵Ǽܹշ˵ӵУųӦеĹ⻪Ҳ컯
շ׵㻹ʶ࣬ҲͲΪĶӡ
ѻ˴󾪴ϲշл
֪շ˵Ҫͣһʱ䣬ǡûȱһ򵼣ҵߣҳ䵱򵼣㿴Σ
ѻ¶Ϊ֮ɫȻշɫҲͲòӲͷƤӦ
ڵѻˣշ򵼡
Ҳ̲סˣʵշСĪ˴õĳһλǿߵĿأĴɽ
Ҳɻѻ˴Ԫ֮ףСĪ̫ڣ
շҵĴɽҲֻúѻֵϾ۷ǿշηӡ
ȻĺôҲ벻ͨô£úѻ˶շëͷС˾ηҲֻΪշдɽúѻ˲òɵ
ѻƳշһۣ֮֮ͫɫȴֲҶ˵ʲô
շ赭дصʵҲûʲôҲǰɱ˼Ͼ۷壬ֶס޵ĽŻˡ
У
ĺͬʱһ
򣬵Ͼ۷ǿ߿ɲʲô·ߵܲײˣҪʿϴڣҲֻΪġԽĶǿߣܹ֮ϡ
շȻ赭дɱ˼
ö𺳵ǣ޵һ˭ȥ޵磿
ЩԽľǿߣҲôοշ߶ȡ
𺳣
п
ѻһЦа˵Ŀշɱ޵ŵʹͬɱһɣһۿ޵ͷҲĻƻᱻ
ĨһѶͷϵ亹ҺñﻹշһɱǣұǿҪԵǣҲǰ
һľҲʲôʱѾʶЩˡ
Ŀշ¶֮ɫ
ڸղţΪԼܹԽշⲻѡ
֪
շȣõ컯ӵеʵʲô
ҡͷˣҲǿ͸ˣСӱȣֱӾûȤûȣֱӾûȡ
շڨڨһЦô˵㶼շǰ
ѻ˸Ͻıȭһݣѻݼǰ
⻹࡭ĶʱеӣеЩʧʱȻ޴档
շδ㣿
ȥŲԳǣ˶һЩԹշɫ
շֽѪȵڶɱǳǵѪɱ̨ϣ飬
϶ȻĲһߡ
˼Ƭ̣շշŲԳҾͲȥˡ
㲻һ𣿡
ҪȥһˮԨĶ֮УҵõˮĴУʱҲĴˣķ֮ǰԣȥѰı𡣡
ǰһ·ء
շҲͲȰ衣
ǲϾ֮ӡ
ҲԼİͬʱҲӵԼˣȻԶշ


2784 ̫ڵһ
˵߾ߣīŷɳ죬ʧӰ١
Ҳ֪Ҫ
շкȻһֿյĸо
Ҳ˵֮·ͬģ桢ޡġˡҲһ
ҲշܹһƽҲȱԴ
Ȼ棬ѰҵУպĳɾҲʮޡ
ʿ͸һ·նϳԽޣ̰ͼܡ
ȥŲԳǣһ̲ˣ
շܿȥеЩʧ䣬óƷɳźѻ˷ɳ졣
շ뿪ʮ
һӰƾճϿգûκκۼҲûдͨκ󷨣ͬͷ˲һ㡣
ͷ˲ƺܼ򵥣Ͼ־ʶǲʱģ˲Ҫѵö࣬ҲֻгԽľǿ߲пռͨʿ
Ӱһ֣ʱʱ䡢ռȵһУ·ȫ뾲ֹһ㡣
һ꣬ȥշҪᣬҲʮӣȴžŮһӡ
Ϊʵ̫ߣϾĸ߶ȣȻȴ͸һֱȵϾ۷ǿ߻Ҫ˵ơ
ü֮кȻһͷΪһʱµܣʱʱա
ֻ֮ͫУϵرһӰȻ֮ǰѾ顣
꣬Ȼͷʩչʱ´ͨĿ⿴ȥͨίʵ˼顣
ͫеľ󣬶ΪշӰȻͫշӰǰС
źľһ⣬һӰ¶
һ꣬üĿͦǳ̫ڵӷ滯
Ǻǰ滯ʧȥɰʣµֻоη
ָʵշ
ʦ֣շ滯ػӦ
շδ߶ԶҲˡץһɫľӣȻùǼƷ쾵
滯άʦӵдϵ쾵շʹӵҲӹʦֵġ
ĪҪСշҡͷ˵ĳ϶δ֮ܽѹڵڶɱǳѪɱ̨ϻðٳʤУǼ
滯֮Աǣĳ̫⣬Ƕȴ˵ʦ̫ڵһӡذľţǳҫ﹫ӱɱŭôùʦԳ
ۣ
̫ڵһӣذţ󲻷̫ڲλԽһĳϡ
Ѫɱ̨ϣҫﱻշɱ̫ڴϾȻɳһӡ
̫ڴҲû취
շţȻֻͼĻưţȻ˳Խ̫ǿ޷շ֡
ɳĵ̫ǰװշϾ۷ǿ߶Իɱοһ̫ڵӣ
ǺϾͽһ˳շӡ
ٽշҲûȥϽʱ䱦ЩСϵ飿
赭дһЦȻ߶쾵

շԦŻƷɳ֮һ·۳ҡ
ȻƷڲշСӣñ͸͸
ϲ޾ƷڲľˣȻһ
շǺһЦӷڲͷų
Ϊ״̬̲ҪСöֻ࣬һǧɵӣȻݡޱȡ
շͺѻˣ۳ңޱȡ
ʱڲܹвշΣѾ٣Ҳѵ÷һأշҲ
һ·ϣǿһЩ۵Ļͼѹշڣѻ֣Щǿ׻ɱ
ҲգҲǺѻʮسֻ⡣
Լʮꡣ
ŲԳѾԶ
Ȼ
һʮƽ֮УȻӿһѪɫͬ㴥һ㣬䲻ؽס
ѪٷѪһ֮ȥ
շСģǴѪ٣
ѻһշѣһͷųͷΪһƬƬɭĺɫУһɺ磬ˮͰϸѪնϡ
ѪޱȼͣԺѻ˵Ͼ۷ʵʩչͷҲǿ֮նϡ
ѪѪУ̺ž綾֮Уռ䶼ʴһССĺڶһڡ̡زΧӡ
Ҳ˲СĿѪٸʴƬƬѪˮƬ䡣
շϽƷڲռ䣬Ȼ跨Ϊվ綾
շѪȵڶɱǳдѹΣҲһȻǲȱⶾĸ߼ҩ
շûиҩùվ綾
뿪̲浽շһֱѪιʹϳɳ
ǴѪеĹûʲôƿֻҪϵѪ綾Լ̺ͿѸٳɳ綾Чá
շӵкܶ಻йչʾʵĻᣬó
շֽǸѻնϵѪߣǴѪ٣
аרʿԼѪʩչľ綾ܹʴͷܸʴ
ô
Ѫٻ㶥ģǰ붫һǿ߷ųһ괩Ѫ٣һʱգս統еȫɡ
ֶΣа񣬻ǲΪĴѪ٣
ǿǱ̣ʿ֣Ѫ١˿ߣ϶һ֣Դ˵ʵǲ壬Ȼ鷳ȴǲС
շҪͺѻһ뿪ʱ಴֮ʮѪ٣ţͬһͷ޴ޱȵĴֹ֣ϯ

ѻ¶Ͼ۷ǿߵɣշǰһС΢ӣϾһʵС
ͣ
һͷΪһƬƬɫëȻںһ𣬻ûΪһͷɾ޴ĺɫѻһĹһ̶һһҲ

Ȼѻ˫Ӷͷųɭɭĺշⶳ
̣
Ѫ֮ͫкȻӿѪѻ˵һ㸯ʴ
Ѫٻָɣշͺѻ˺
ʱշ֮ͫž˵֮⣬Ī⣬ƺܹһ¡
ץɱ¾һȫɱ¾֮󷨽ɵķɽ
߳
ɽû֮С
һͬӤһĲҽУдѪڷ趯Ե쳣ʹࡣ
Ƭ̺Ѫֹͣ趯ƯУһ
ԭշʩչѪɷֱɱ¾֮ɱǴѪٵԪʶ
˹Ȼ䣬Ͷءѻ˲ʧʱշƨ
շѪռ⴩Ѫ̺綾ÿ


2785 
շдѪкòϲô綾Ѫٵʳ¹ʵضһδ
ѻѵշˣѪپ֮ǻ뿪Ҫ鷳
ⲻ֪Ļû֮дһ񱩡аɱĴѪ٣Ҫ
ݣ
һѪӰм
ȥշ鲻Խصһ
Ӱ࣬һ壬Ȼӵ壬ȴȻͬ
ǹһɶߣȥһͷƤ֮ܣѪӿſĴУ¶һͷ£ѪһҺȥòֲ
һ壬óʩչ綾ԶԸշˣߣѻ˸Ͻշ
ͷųϰٵͷΪһֻֻѻɱȥʱΧշⶳ
ߣ
շҲǹа彻֣ʩչȼݷΪһ⣬һɳ۳ȥ
ѻʩչͷһƬƬɫë裬ɢ赲շһӶȥ
ͷܳ˷׷ɱȥ
ܵľ綾ޱȣκٶȴһ㣬ûþʧȥշͺѻ˵Ӱù֮зŭХ
Լ졣
һƬ޵ֱ֮߳һӰ̫ڵһӹۡ
һ࣬㣡ͷܴ֮ɱһѪɲǽոǡ
̣
˵ľ綾Χոʴһ飬ʹմҪͬһûС
壿
üëһΡȻͷü
䣡
һͷͷų־ͬ򷨵ϴڣܵ־ѹȡյѪҲűήҡ
ȻһͷͷųռܣʱԼΧĿռʹĿռȹ̣ܶԶֺ
ţһͷڹϣʱµܡ
ͣ
ʱڹϣԳԽʵľٶš
ûκζֵܹµʴͷҲ⡣
ϵĶѪѸٱήңҲڷš
Χʱǹȥʮʱֹܣȴ޾£ľ봹Σ
̫ڣ־ʱ䡢ռϴ
ôϵĴҲҪ˭ʩչ
ͷʩչĹնɱһͷõ۷ǿ߶Ϊ֮ɵܣɼʵǺεȵľˣ
ۺȻһץ
ۡ
һͷ֮Ưڹ۵ǰ
ǹܷһĲҽУ
ڲһѪĶ䶯ţɢ˵Ϣǹܵѡ
ǹǱ磬ԭΪ˲׽ʿѪߡ壬ȫɱ
ƽ־ҪЩܵѻɱ
תһ룬ͬΧһȫڣǹܵʵԭֹڴˣԭΪ˱ܶʿЩĹﶼ硭Щţ˵ô
Χһ
֮ͫУӿʱ±áݹȥ
۵һЦҪ׷շˣ

շͺѻ˰ѹ֮ʩչ֮ͨзɳʮ죬ŲԳѾ಻Զˡ
ǳز࣬ŲԳλһƬʷƯش롣
һƬƬʡ棬ⲿӴȻ磬һλʱգΪĹ硣
Ĺ籾Ҳһķ磬ʿս磬ʹûĹѸ˥䡣
ʶɥʧһƬţɥʧʿԼ޷档
Ҳֻмϣŵʿ潨ǳأסܡ
ŲԳǾ֮һ
ڻĹ統УŲԳȻ㲻İȴҲһ
շԺнŲԳǵйһ䣬ӿ֮йŲԳǵĿģǳ׽̲ԣ˶֮
ѻˣȥˣЩҩʹ㣡շԺѻ˵Ȼľһ⣬аһö䡣
ѻ־ϲ
Ϊڽӣһ·֡
벻շҩβϲ֣
ѻ˽ʶ͸䵱УֵкȻһٿѪɷȻƵȴȫѪ䶯Ƶ
ѻȻûѪɷЩƵãȴ֪ЩҩļֵǺεȲЩѪȵʿ֮͡
лˡ
ѻշȭлкòм
շ˵ȥǶӺ̣ܽ
ǣһС˵˼ѻͷ
շ׵ȥɣ
ѻԥһ£ȻշշСģ޵ǵʱõϢ̫ڣ󡢴޼ɳ֣ǰ֮СȻʵǲܼȻЩӵֲֶΡͨԸ㣬շҪСġ
շ赭дһЦԤϣлѡ
ѻϵĺӿɫ⣬źڹһ֮ʧӰ١
շƯʷд;գҲʿ͵Ϯշ⡣

շӿҵзɳԽշ䵽һƬϡ
ʵǳ棬ʿĳǳأɽҲʿٵĶ
շݴ̻еõϣڳǳеţֱͨǰŲԳǡ
շǳطȥ
Ȼ
ˣ
һʮ޵ĸӦ֮շһӶʹھڲٵ˸
ϢδշͣշҲûзϡ
֪
ղŵĵĻûƽиصģԼģһ˸
Σգ
Σգ٣
Ԥδ˵ǰշδ
벻ò۵ϣȻ̲Σա
Զ󣬻̫ڣֻǴ޼
շʱ͸ű
Ȼɫȴû˿ı仯һžӣٶҲ˿
ҪԽɽʱȻȼճܻ⣬ʩչȼݷ֮⼤ȥ
ȻթѹԴȻڱ֮Уѣ
һɱ־ϻصϣԼϿաΧȻƾðһڰɫ졣
ˢˢˢ
챬ܣɲǼΧХ֮Ҳӿֲĵɷ֮ڣһ磬ʹշ뵽һǬ֮С


2786 
󷨣
˾˵󷨣ԶԶԽշĶ󷨣λʦͬҲĪ
󷨣ͬһҵ磬ŤɱһУĪ⡣
ʦƷڲСģǶ󷨣󷨼ﵽ߼򷨣ԽǿУҲᱻĨɱ
߼󷨣
շĶȻһ
߼֮ϵʦʸ֮Ϊ󷨴ʦʦڶʮټ
߼󷨵һǳԶպյ󷨣Ȼǿޱȡ
ԭԶǿߡߣǶϵĳȻΪ˶ԸշȻķʽܾƣɣ
Ѫ֮УշܶҲ˵ɱ˶ǿȥڶɱǳǵĳѹһգưոݣ
շܾƣԽǿ߲շ֣ҲͬҪܵơ
벻ǿߣȻշȥŲԳǵıؾ֮·ϣһ˴
ֻҪǳԽǿԳ֣ͲᴥҲǵշ顣
ߵҵĿֲܣ˷ӿŤʱգ˷շƵϯ
Ѫɷɱ¾󣡡
շѸٽѪɷںϣѪϵ¾ͷųɱ¾ϢΪһ֯Ϊ˽ѹȶײ
䣡
ײ֮Уһֽ⡢飬߽⡣
߼󷨵ĿֲܣշѪɷҲԵô

շֱͷų
ͷųŵͷϡϢԼշ־ΪſշΧ
ͬʱҲͷų֮֮͵ϣγһͷų
һδεĳһδεĴըշһ飬ܣȥҲά̫á
һӰ֮ƮȻ
һˣɫصۣһͰӡ
ϢʮޣҲʮֹŹ֣ϱţշĸоƺڲͣرźڰסȵ
˲óһԽľǿߣΪš޵Ҫ֡
˸շһָ߸ϵȻշݶĵ֮У¾ʿͬȸɳ棬κοǺ壬־ܰɣ
շˣǺˣ
Ǵ£ڶôһССɾͣ˱˳֮Ϊ״˵
λؾǰƿѪڲɱǳǵǿߣ
ǿҲҪԴάԼѪڲ˵һɱǳǣɱǳȫǿ֧֣߰лȡ޶ɱ˳ӶᱦôŭǿһŭҲֻǻΪ촷ۡ
ǿҲˣͬҲҪУҲҪֲԼļ塢ȻҪ˵Դ
ǿ߰пѪɱǳǣлȡ޶桢Դ
շɱ˳˵еĸֱԴӶһգǿŹ
ԭˣǳԽľǿߣҳ֣ѵͲ¾ѹ
ǺǣţѰʿȻޱȣҴȻȴʲôοͼĻưţҪĨɱ㣬̫İ취
״һǺǣշһ֮Աǡ
ҪĨɱշԸ
շ֮ͫ¶㡢һͷųƷ
ںһǧʿշʩչԪལķͷų˽Ѫɷз
շʩչǿʵܹɱ۷ǿߣǵ޵С
Ȼǵίʵˣ߶ԴԴշʩչȫҲԺֺ
Ԫԣܲ󣡡շ׼ͷųԪ
ʱȻھڲǶִ󷨣ʱ󷨣Ȼ֮һδܷӳȴҲʱơ
涼ӵίʵ
ֵշ־ϲĻ㲻ǰΪʦ֮ǰĳŵӦӦĽεĽ֮УһЩ֮ҿɡ
һ䡣
շӦĻ֮Уƾճһһö䡣
ö䣬֮ǰͨͨ޾ռ䣬ͶĴ䡣
ڲŶؿռ䣬ǰշֻܽһؿռ䡣
һνԪ׵ؾͽ뵽ڶؿռڲ
շǧŲͬĵҩǵһؿռеЩƷ۷嵤ҩƷ۷嵤ҩȫʧѾõĹŵƶɣҩޱȡ
ƷʵĵҩԳԽľǿôڶ򣬿޼֮
ϴһҩҲǸԲͬ·ΪշƵһ㡣
˵ҩƷ
ʵǺƽ˲Ʒ
ȻֵĶƽĶҲǾƽ
Щ˲ƷһƷͿ˲λʱգܹ׳Ƹ
õĽշкòϲ
ЩӦõģ֮ǰıȣ㲻ʲôΪʦЩӣֻҪŬͬҲܹõһĽ
ŬɣշһжֻܿԼΪʦܸṩҲֻô࣬ṩǲĳɳ
нԶʧӰ١
õıշʱ
շûж˲ƷĴ㣬˹صı򲻵ѣշô˷ѣ
շɱûжã׶ı

շһзȫջؾڲ
״¶֮ɫЦ־ܲǾ
־ܣ
շ¶Цݡ
ৣ
ʮͷշüһΪ˵󱬷
ԭշͷųʥͷںʥ־Խǿ󹥻
ʱշʵںʥͷ־ܣǰΪǿ󼸷֡
䣡
󷨿ռ䣬ʥǿ¿ʼһ顣
֣ϴ߶죬ʹôѸٱȹ
״δ֣һԳֲ󷨣ضͷ
ʥͷǿ״һ㵣ȴ֮ԱǣžʥʵɣȻҪѹ㣬ͽĵϸ̽ʥӵȫԦʥʵͷߣ𡭡ǺǣշֹͣνĿɣ
𣿡
շüĺȻѿһ϶һΡȻӰüһ


2787 ǿн
ʥ
շֱͷųʥ
һֿԲ־Ȼȥϯ
˾˵־֮£ǿ״ҲеΡΡ־һԿĸо
Ϊʥָ߶ȣѾܹʩչһľ˸߶ȣ־һ˵ռѸ顣
ںϡܱ䣬Ϊʱ䡢ռԼ㷨ʥ־˿ҲΪ־
ʥʵȻǿ˹䣬δĻһͿԽһɱշǸոսĵȻܹʥ߷˾˵ʵͬҲһ𲻷ţѹֶĶ֣
״֮ǰ߸ϵ̬˿̵Ȼ޴棬
ӦʥʵԿ⣬ԥ˲ƶȥʧڵڲռ䡣
ʥ־ϡΪһʱգȡ˵ʱգ֮顣
һ죬ŴΪƬЩͷִ߶ĶʿͬʱѪ
ʵһЩĵܵನĳѣȻûȴҲܵԳܵش
ڵʣҲڳ飬һ·ΧӶȥɽǳҲ֮Ϊ棬ǳСɽеʿӴܶ
շջʥΧҲָ֮
ڵΪʥʵܹ߷ʮ֮һӣһĳԽľǿߣҲҪâ
շҲͬǲС޷ά̫õʱ䡣
ĵ߼󷨣Ҳˡշ¶Цݡ
ߣⲻ߼ľżͬһֱϣ״һĪЦ»ָ֮ǰǸ߸ϵӡ
շȵ״㻹ʲôֶΣȫóɣ
ˣ͹㣬ĪҪΪϵĶκβͽ´ɾûôˡߣ
״Ҳ֪κβշٲҲֻȡ裬Ŷڨڨȥ

շ³һȻһ˺üվȣϢҲűήҡ
ЩǿȥշϽɵҩָ
֪ҩո죬֮еĺģȻһμٵ˸ұһεĶΪˡ
ৣ
Χ֮УʮͻأһѪĶһжʮ֮ࡣ
ЩѪޱȹ죬ڲ䶯ֹʲôа
Ѫ֮ϣӳžʱ´ܣʹѪѸٷ˵ı仯
ЩѪŸոճֵʱ򣬻ڲʲôӿɳΪһ̥塣
ȻһһߵѸٳ󣬻Ϊ˶ʮͷѪģĿֲܣȻȲշ֮ǰͷܣȴȻޱȾˡ
̫ڵĶԭ̫ڵǿߣһֱǱΧ
շѪ֮Уɱ̫ڵŵӳ磬Լ֮ﳤҫ̫ڵͨ˽Ķࡣ
̫⡢ʱ䡢ռ䣬ÿһϴУܶͨ
һ־̫ͨڵ֮Ϊ
ͨں⡢ʱ䡢ռϴͨ˵ܹӡʿķһʵʿΪһˣԵǿޱȣҲպա
Դʱ´ľͨ
ܹͨ״̬Ѹٴ״̬Ӷڶʱڣӵǿʵ
ͨ͸֧Ϊۣһʩչܿͻ
ҶʿҲĶ࣬Ҳֻ̫ھͷԼ޼ĵӣʸ
ͨϣǳţʸûС
Ҳ˵͵Ϯշ̫ʿҪôϾͷҪôڰμĵӡ
пǺߣ̫ھͷðűĨɱΣ͵Ϯշ
ʯ䡣
ʮͷܣѸٳɳ״̬Ȼһ췢һ
ܣ
շľ־ԴҲ֮΢΢һ
շ֮ȹ̣Լ־֮ͣܵĹ˲
ͣ
ʮͷͬʱѪͷͬѪɫһɱշ
ٶȿþˣ͸ŶһеĿֲܣռ䶼һͷһѵĺۼ
շ߶ʥϵڲͷ
Ȼ̫ڶŵԳ֣շȻΪԷֻôһֶΣշսپֱʩչʥͷ
һӲӵĽɨܵһͷնϡ
Щһ𷢳ޱȵĽźȻȫը
ʱ䣬ըѪշԼΧռС
̣
ܵľ綾ίʵˣھ綾ʴ²飬ַҲʴò顣
շһӴѪʴǧٿףմѪҲѸٻΪŧˮ
շϽʩչվ綾ʱҲⲻˣòոոĽⶾҩ
ȻѸʩչƷӰͷųϯѪ
ںһǧǿߵƷʱʩչޱȾˣԱͷųѪʱҲԽʴϾѪҲʮޣþͱĴ
ৣ
һȻ١
ʱ̺־Լʱ䡢ռܣΪһ޴磬շͬѪһС
Ӱ֮һ
һ̫꣬ڵӡŷ滯
һ̫꣬ڵĵһӹۡ
ۣ̫ڵӡշף˿ûеһӵİ
շȴӴϣԼʩչĽ統УӦ˳Խľ޴вҪԽв
£̫ˣ
滯ߣһС࣬ǳţҲԶԶˡ
滯Ȼ˵ʦ̫ڵһӣշٹݣ
۰ڰ֣շţɱȴ衣շǲ츳ʵԼţܹȵģȴ޼
۵̬ȣշ⣬۱ȭܹõ̫ڵһӵշҡ
΢΢һЦʱգδĳɾͶȻޣǵõľԽҲǲܵ飬ֻϧȴǳͼ棬ûǿɽվųɾŻز;С
շһǺǣòǴȰҵİɣ

ʮֹϵ˵
ޱ޼ʡʼգ岻ǻʱⳤ΢ĴڣҲǲ׺һڣҪǿӻ塣һδӣ䣬񲻿ϧ
۽


2788 
ʿ͸һ¶⡣Դ壬Ӳţȴʹɱ֡ǴԳ棬ҲֶԸ㡣
շ̫ڣ㱣ֻ֤Ҫϴͻ֤㲻ܵصĳͷұԱ֤츳Ժ̫Ҳ᲻㡣
Ҳо֪츳ͬʱҲĻͳǸԼԽ۷ҰġӱҸ棬δһ֮䡣
渶֮͸ϡ
ⷬշΪ⣬Թ۹Ŀ࿴̫֮оȻʶ˲׵߸շ̫ڵӡ
۴ˣպضһľԶ̫СʩչĿռ䣬Źą̂
滯Ҳ־㵡
Դշʩչֲǣߣڤڤ֮оͶշһַĵ׵η塣
رϴʥĹУĪշߣ÷滯շʲôֽţһֱеʱշֲԽǿҡ
˷滯ͲùɱշȻ۵־ܹͨΥ棿
Υ棬ýȥֺá
滯ֺسշʦ̫󣬲һڶΪδ䡣ܹõʶˡ컯ǻʶ̧٣ǿɾԾ·
շĬһᡣ
̧ͷӹۣ˵ѪУͼҳЦǳĿǳľ֮ܣǰʵӥҶ˵շݺػվһջӣ
滯Цһ֮ͫ¶м֮ɫ
׵츳ıߣȷǶȻȴխһЩպɾͶҲǾڶȣȷ
滯Ȼ벻۾Ȼշۻ֮ߡ
л
շһȭ
͸޾ɳ۳ңˣԽһκˣκĲٿء
۽ü΢̫ڣζʧȥɡ
շҡͷһЦȻܹõӻȻȴʧȥĥ£ɳĿռҲܵ
һ£ֵۣǼ̫ڣҲ˵õӣ߾ȫȥôĿΪʲô޷Ϊά̫ڵȨƣưԶָղ˵Ƿ㣣
ⷬùüëһ壬ȻǴġ
ùִ˴˵ȻĶԸңȴ̫ڴϵ桢ѹòΥġʿ棬͸üرģʿӦе֮ġ֣Σ
۵üͷԽĽˣܵǿҳ
滯ǳ⣺շ㾹ȻԻҡʦֵĵģ
Ƴ˷滯һۣ˵۵ĵľ粻ûʸ룬ݵó
滯ʱ
շ׶˵еԴȻѸȴͬʱҲܵǿȨѹȣǿߡ󶼱ܹ֤;زۣ
շַģշбֶΡ
ҡͷ̾ڶͱҪضĹ򣬾ηǿȨȨɾҴʿ̤۷;ͼ߸ǿȨֻһ·ͷѪ;С
ļ裬պܹõĳɾ͡շҪԼṲ̆һ߷壬һͼ赲շǿߣһֱǴ۷壡
һ·⣬ͷѪֻҪշܼǾζҲû䣬ԼǰС
շҲʱίȫʱҲòǹϵҵˣȴύκȥƿأҲκ˲ҵԴ衢Ӷᣡ
շ赭дȴ͸ɣһɰȻ֮⣬ʱȻùҲһݡ𺳡
̾һ־硣ľһڶȥ
շҲҽĳһʵΪ̤۷ƽ̨̫ڡ
˷滯һۣշֵǺǣˡֱԣ̫ڵӣҪôǸߴĿ˵ķҪôǳҫĲݰΨҲ㣬ʸҾ弸̫֡ڡǺǣҪҼţǸҲӦ
ҳǷ滯ʱͨ죬ܴͬܵ衣
ۼշѾ֮ͫ¶ʧһȴƶϡ
շǸȻ˵շǾͶԲסˣʱѾǧͷʩչ̫ͨ
շüëһӦܣ֮ͫ͸أ
ڴľܹͨʿʿػӦʿ޷ʩչκͨΨһܶҲֻ
ӡҲζʧȥһʵͬһմ˲࣬һӡҲֻʹܽ⡣շڷڸı⣬ü
˵
ȻˣҾһ̫ڵͨ
շԥؾҪͷųʥʩչΪǿĹɱֵ
ˣ֮ǰԹܹ㣬Ҫѹ㣬ǽתע֮ܽʱͨѳɣ·ӣʩչκͨĻᣡ
۵һ˷ϯ
ɲǼ䣡
շеʱ֮Уʱ˾ֹռҲȫᣬһ־ɲǽ֣ʹ˼άͷС
⡢ʱ䡢ռںϵϵϣѸ͸ĵΪһķӡĵȵһзǴӻ֮ͳͳ
ʥҲܷӡʹշϾʥ֮ϵӦ
κܾͬһ㿴θĤշһйص
˿̵շ˴ԲκӰ죬޷ʩչ޷Уͷ־Ҳ޷ᡣ
ǰԵ˹
Ҳ⡣
ͨҲ޷
̨⣬ȻӰ죬ȴ޷׵ĸշա
Ҳ˵̫⣬ҪԶԶڴ֮ϡ
滯շг⣬мЦƲԣȴҪԷƣʱѾǷһ㻹ţȰץ̫ڣ϶ҪƤ꣬Աҫ﹫Ӵ𣡡
¶ϧ֮ɫ̾ҲˣȻ־ΥҲֻʱίշ֣ȵ̫ڣ飬ȡΪһ


2789 ƽ
շҪʲôһϲԼᣡ
շ˾ȻǺη壬ϸֲЦݡ
ˣ
ڲ磬һ˸
ܵܵĵϢôŨҡ
ȻշĽ߶֮£ջǿΪһѵ
ն֮
߳
Ϣһն䣬γɵնһѷ졣
շʱΪʩչȻԳ׺Ҳǽ˺һѿڡ
һССѷ죬Ѿӣ
ĻƯһö䣬ڴ洢շö䡣
շԵϢնһնڴΧ֮ϡ
շʶ˺ѣֲ֮Ҫѿں£ɲǣһ뵽䵱С
һ˲Ʒͼŵҩ䣬շС
ʩչշҲ˾޴Ĵۣʩչն֮Ըǿ߲࣬ʹһ˽֮һ
˲˥ϣʮ߰˽ʮꡣ
Ҳð߰ס
ĴۣҲ൱ֵõģó˲ƷζһԼС
㾹ȻܹʩչĴ
۽üһüµ˫֮ͫ𺳡֮ɫ
嶼պյĶ̫ͨڵĸֹż֮Уδй֮Ȼܰ
˿̾Ȼշǰ⣬ùβ𺳣
շԲסˣΪ˱ֻý㳹
˫ֿʼӡΪûʩչͷշʩչʩչӡշӡ
ʦ֣˲ͨƶˣֱӽ֮ɱʬ彻ϸ滯һԳûɿ
ڲ֪ҵͨϧЩˣշŷ滯¶Цݡ
߳
һƮ޵˿ߣշüļԽ˴ʯڷ滯ϣڤڤ֮еϵһ
ǣߣ
շϧһʩչͷųƿ˵ͨǣߣȥٿط滯ˡ
ڻ˶շʩչڷ滯ֲ֮ʱʩչǣȥҲɵĶࡣ
Ļڱ״̬£շһǿʩչʧܹܵġ
ɲǼ䣡
滯ʧȥ˶˵ףշʶȫٿһС
˿̵ķ滯ͬһǣŵľżȫʧȥҡ
ȻǳɱȻһΪȴܿơ
ͣ
һͷüһΪһͷһѸޱȵݺݺڹ۵ϡ
ڽӡ׼շôҲûϵ滯Ȼ֡
⧲֮£ڹ۵ϣ˼ӡ˵֮ɳȥ飬׹ܵش
֣Ǹˣ
շһЦе˲Ʒ
ৣ
һɾ˵ĿռŤɲǼ佫շ֣ʩչγɵĽ磬ʱյҲѹƷܡ
һ̣
շԭʧӰ١
̫ڵľͨҲûܽշ
滯ָֻղŹ۵һĻ·ǾһʣĿɿڴؿŹۣʦ֣ңҾҪ㣬Ҹʦ𷣣
ϵѪӿѸٻָƣշʧĵطҲĿɿڴ
á
۷Цίʵ벻Ȼһҹ۴ӽ̤ϴ֮۵;УҲͲôįˣ
շߣû˿ʧ䡢ܣһԸ˵ӡ
滯ΡΡҽӻ
ۿ滯ͷһƷ滯ΡȻ˵ٷ̫ڣƷ䣬Ȱϣշ׷ɱ
滯Ȼ⣺ʦ֣ΪΣ
ǱƲⲻڴ֮ǰͱʩչͨƣղųƴó˲ƷҲʩչͨ
滯ʱŵɫʲôͨȻܹҺ޲״̬£շƣʲôܹͨѴ
ԾΪص̨ͨ
̨
ݱ֪ʥھһңֲ̨Ž֮ɱշܹʥʮа˾ҲΪ̨մߵˣ̫ûĪҪ֮մĺá
ǣ
滯ΡΡӦѸȥ

շһƬã񷣬һҲܶ״̬£һֱ֮á
˲ƷȻѹ۵ĴҲ֪ͳԶĿռ䣬ָ֪ʱ򣬾ͷѾ
֮⣬ĵȫӡ޷У־Ҳ޷ۣ޷ͷʩչʲôͨ
ΪǣʩչʹĽһ룬ڿȥʮӣһ
˲Ʒ޾գ޷ʩչʹܵСˣҳĿռ˲ƣԪʶɢеԪֱһҲܶôͷ쿴֮á
շƣӦûڹŲԳǵķΧشһƬԭ֮ϣһ˾ٲ֮ʱˡ

һͳ˷
շ¶ɬЦݣҲǻƽȮˡ
һЩƵҰޣҡëȻʲôޣȴѰҪײкܶࡣ
շոձ˲Ʒ͵ǰշȸҪӲͱɵͷʣˡ
Ҳ֪жޱշȻȴʼղģˡ
ϰ޷ӵֱշ絶צӡݣݺݵ˺ҧշ
շĴԲǺεȵǿ
ʹѰǿߣҲȲοЩ޲һЩͨҰޣûнշ˵һëշ𶯣צϣһЩޱ
ȻκβշշеζɲܣʱʵɱͬɱӣʱȴһȺǵ˺ҧ֪
Ĺۣһ죬һὫŵһȺɵζ
շպ޲ѣȴ޼ƿʩһᵽζ
ݣ
һ֧֧ԶͬһȺϡ
޶ʱ䵹һƬ໲ҽӴܶȥ
շҲ˼Щʸ񶼲
ˡ
շһ󼤶
ҲûָЩһȺˣ᲻־һοʹ£ҲԸ̫İ


2790 ҽ
һŲԶ
ôĵëʬ壬ںܳʱ䲻Ϊʳ﷢ˣ
ףȻиˣ
ôĵëǣȻû
һ
Ƭ̣ʮվշǰڿʲôһշ
շĿЩһЩ˶Ƿˣ֮ԶѰҪǿ׳
Щ˵ϿǵԣƤ
жеìй
շǵϣӳмΪ򵥡׾ӵ󷨣շ￴ȻǴ죬϶ѰҪ
շ֣ǵĶͷ϶һʮĿӡǣշյʱ򣬱ӶץסҲôһӡǡ
ūӡ
˵ЩˣȫǳͼʿĺᣬҲǱ˳֮Ϊū塣
ЩһͱȾҪͼ츳ԶԶ塣
շĸסūˣū嵱һ࣬ū壬޷ΪʿܹѾ൱ס
ô£
һֿȺ
ɫ԰ף͸ӢϵҲƤ鲼ɵ·Ȼ˵ĵλҪߡ
˵ĳƺУշ֪Ϊߴ
ߴشշۣʵλ壬˭ô̵ãԭϣ
壿
շʮӣǴʲô
ҽзԽ޵ǣǿ׽סϡͿرӵЩǿҲӰշƽ˵
˵ǳأ޵ǣߴ˶𺳲ѣշ֮У͸Ľ֮ɫ
ĽշģĽշĳԱǸ߳һȡ
ǱǿˣЩ鷳ҺٹһЩӣͻϣ䵱п϶ʿʱһ԰
ǸߴȻҲһӣ˽շ̧š
һ·ϣշܿŪҪ֪һС
ԭڹŲԳǵķΧŲԳǻзǳңԶľ룬ȻЩ˶ԣЩ˵ٶȣҪʮʱܵŲԳǡ
ŲԳ⣬治Ĳ䣬ȫǳͼʿĺᣬһԽԽࡣ
ߴڵĸϲ䣬ãԭ֮ϵһС䣬Ϊϲ嵱гһʹòĵλߡ
ˣ
ϲгǱˣǸס
ʵײǸϲĸǸϲˣΪŲԳǵһǿ֮󣬸ϲΪ׳ԳǸǸϲˡ
ϲεĿĵأǰŲԳǡ
Ҳ֪ǳʲôԭǰŲԳǳȻùŲԳΧڵв䣬׳ȫŲԳǻۡ
˵ǿߣΪŲԳΧڵз˴Ϊϴ裬ıǵʣӵ
ڹŲԳǣϵĴڣķ˭Ҳ
οܹ˶ܳΪʿκη˶飬в䶼֮ͣе׳ȫɳŲԳǽ
ǹŲԳ̲ԵĵӣȻ׳귲ŲԳǻۣҪʲôշȻ⡣
˵зϴ裬ȻǺ˵ĹʹǳԽľǿߣҲʵʩչ֮Ϊ֮ķϴ衣
Ҫʲôʲô飬һǾƴָʵȻȥѰ̲ԣշд⡣
ز䡣
ϲ׳겻ֻ࣬ٶ˵ӣߴ˲̧˲ʬ̧һˣһСĺ䶯
һصŮǰŸߴüʵСܣ˭˵䵱
ϲǰŲԳǵĶУ峤δУŮҲǸߴĽ衣
ߴշ飬һͣȻ㣬ģǲ϶ᱻҰ޸Եġ
˵йŲԳǣ·;ңԶǵʳޣٴһˣǵ˾ͻܵۡУ
ߴӦʱշڶ֮Уٹ£շһ޷ɻҲֻ֮ܽҰ
շˣһοЦ벻ҾȻ˷ķ
û취״̬Ҳֻ˰ڲ
ߴ˽շһװƤϣշǸһ㣬Ƥ֮еǰС
ʮ죬շԪʶǻָһЩҲǿԶ
ޱ˵ǣ˺ѴʱշĴУȡһ˲Ʒмŵҩ
һŵҩȫƷ۷ŵڻָĹŵʣµţΪģһԪġ
ΪĵҩʱòϣڻָԪĵҩȴѩ̿
Ȼָ˵
շһŹŵ
ĵҩҩǺεȵľˣʮ죬շƾͻָС룬µ·ҲָС
״̬£֮Ϳɻɱһʿ
ָ۷״̬һȭɱһ
ӵһЩ˶״̬շ΢˼֡
ĵȴûлָ٣շȻеʮաͷı仯Ǻܴ
շָٶ֮죬ߴ־ϲĽҲǺòշЩȻǿշķͬѰ
ãԭǰ;˲գЩնЩ˶ԣȫһЩҰޣҲӵ΢ޣշ֡
еʳѷòԡ
һθߴԣʮֻһߴҲˡ
ԭһһͷۻǵǹ룬ϲвͷۻʮˣߴҲЩ
ߴȻ˻ȴҲһϢۿ˶á
賹˷磬еҩóͼȻظߴһ
ȻЩ׾ӵĵҩҽһЩС˻ܹ࣬Ȼ˵ĸߴ
еҽʦѾ϶ߴԻøΪ׼¡
޴ıʹ֮С
ᣬ˵˰ɡ
ײū壬˲пᣬҽεˣΨһİ취Ǿʹࡣ
԰ɣ
շֿȺߴߡ
㣿еҽʦһ֮ԱǣʹʿõĵҩҲ԰׷ķˣʲô취Ȼ
շڲУʼûгֹȻǱϲ˵ǳ԰ʳġ
ʵշڵǿʲôֻΪ˲¶ÿβų
շ˶һˮָˮн£Ȼһˮιߴ
ҽʦЦǴĶŪˮ𣿡
¶ŭ֮ɫСϾҪˣ㾹Ȼ㵽ʲô⣿
շ˵ҽɣ
㡭
貪Ȼŭһγı


2791 һķ
ৣ
Χĸϲˣȫһɱڣ޲ýշ̻һ㡣
ȻԭǻԲѵĸߴȻһʹʹˣ
˴󾪴㵣һĿ⣬ߴ
̣
ۼܹһۿߴϵ˿ڣӿž˵Ѫ˿ѸϣԭŵϢڶȻð
һ͵Ŀע£Լʮʱ䣬ߴӵһӣ˵ӣ

һЩϲˣһɣеĵϡ
м˵˽űȴǻȻĿɿڴؿŸߴ
ҽʦӶЩ˵ˮǿԽ˾Ȼˮ
˵꣬Ȼһ㣬˫ץסֻ룬Ȼһͷˮøɸɾ
ˮʦƷŵȻһҩĭӼˮҳģЩ˶ԣȷˮˣշһǺǡ
ޱȵ֮лָŸߴշ£л˾֮
ҲʱѾշǷˣһʿһһʵʿ
һʿãԭū岿ԣڱһ㣬ֻҪܽշڸϲ䣬ڸϲȻһĺ¡
ΧĸϲˣҲ׷շ£һշ֮Уǳ˾η˷ܡ
շҡͷߴңҾǵòлҡɣ
ߴշ֮ͫƾ⣺壬ʿ
壿
ŹֵĳƺշһҲֻĬϡ
ǰǣڡڸǲࡣշ̾
ڵ״̬ȷǸ˲࣬Ҳ֪ʱܳƴ
֮շڸϲеĵλóȻ
ڣÿһǰùշЩӦ
ߴһշҩĭҵˮ̶ʱʵǣѸٳΪϲһ֡
ĵҩǺεȾˣ
Ȼֻһ㣬ȴøߴʷɱ䡣
ҽʦװҩףһҹ֮䣬һͷ׷Ȼڣʮ꣬зϻ֮ͯơ
˵ı仯øϲ֮࣬շԽľη
շÿ춼ͼȥ
Ҳ洫ʶȻȴӦ
շȻЩʧҲʶʲôģҲ޷ƣԲӲܡ
Ҳûбʲôð취
ֻʵʵȻָ֮ӵٴʩչ֮跨˺
ֹһ¡
ϲȻͣ˶ٴһ㡣
շüëһԲͶȥ
ǰɽڣһͷƬȴϻһޣϲȥ·ס
ߴ˹һŵӣ壬ǰЩɱҵͷۻû뵽Ȼһֱǣ
շջĿ⣬˵ͨǺܼǳģٺòʳҲʲôֵ飬ͷ޲ӵк΢ɱӦòѡ
̫ûãǵҲãԹ޵ķ
ߴ˵
õˮ֮󣬴ʱʵȻȲʿڷ˵оǸ֡
ֻϧȴʩչļɣ׾پͿԻɱͷۻ
շһۿ͸ߴ˼ʵǳ֣
ߴڨڨ˵ΪѵĻǾˡ
¶ҪԼҲԶܰǣҲǳ֡
շĻøߴһʧ
Ҫ뿪ʱշȻ˵ҿ
ߴ󲻽⣬ʹõìշ
ìƷڷ˵УƷ滹һ򵥵󷨣Գ֮Ϊ󷨵Ļ
շȻìۡ
оڶһ֦һӲޱȵì
ߴĿɿڴ
Ϊ𺳵Ļں档
ֻշֽìһδζۣ˫һ꣬ìһţͬһһ
շ˵ѹ֮£һʴе䣬ԭһ鷲ʱշбò
շֽһŵѸ죬ܿһ֧ոµĶìС
ʳָڶìì⡢ìϣ̳һӡۣ֯һʮּ򵥵Ƽ
ȥɱͷۻסһˣշìӸľĸߴ˵
ҡһȥɱͷۻߴͰ͵ʵһΡΡӡ
˵һжҪԼʵûȥһͷޣ̸θıԼˣ
շ˵Ȼ۾Ǹߴ
ߴԥһᣬȻһҧֱͷۻȥ
һʱ䡣
ڶϲ˵ĻУߴɽڷأһֻۻʬ壬һֽŶìв˿ڣѪ죬ȴޱ塣
Ըߴʵշʹõԣ֮ΪҲΪɱһͷۻȻ׾١
շǰߴؿͷл壡
շףȻ۾
Ҳū壬ҸϲЩϵҲжȻǡ
жַʽ
ֻǸǿûǿ־ǷǺǡ
гУ뵽ãԭĸأҰԽԽ࣬вޡ
շ˵ǿְԵ׸һ󷨣ʹϲսһʮֹ
һ·ϣЩҰޡޣҲвϲ䣬ҲΪʳĶȱġ
շٲȻϲڸϲ˵ĿУŵһλ塱ڵڶ
ãԭ֮ԹŲԳĲ䡣
ÿ֮£໥ɵ໥δһ
ū滷ӣ֮໥Ӷ鲢ټ໥ǳӣʲôֵ顣
һ졣
ϵշȻ۾˵ͣ£
ϲ˲δʲô쳣ȻǶշշĻȻƴӣϽͣԴ
һֱ˰ʱǰһܿʮƥ߷ɳ۶
ϵʿֲӿȻ澳ĸ߶ȣȴȫʿ
Щʿڸϲǰʼûͣ˼
ȻΪ׵һ󺺣ϲеʱ۾һͣ¡
ǵ˳Ϊ׵󺺺ȵ̬ŶְԵޱȡ
͸ߴӶ߳ЩʿǸŮģʱһ̰֮ͫа֮ɫ
Ϊ׵Ĵһָ裬ʮõټ㣬Ҳߡ
ߴȻŭԸǣҽ㣬еìӦ
ЩͼӣȻ췴
Ϊ׵ĴһЦҲһ޼ɵĴЦ


2792 ȥ
Ϊ׵Ĵޣһڸߴϡ
ߴ϶ʱһ޺ۣѪ
ĪҪ̫
ǰڸߴǰϲҲ׷ǰЩʿŭĿӡ
Ϊ׵Ĵ󺺸ˣȣذϲ䣡
ϲ޲˲䣬ϵŭѸٻΪη塣
Ǵֺ˵ذϲǸߵȲ䣬ȨЩԵ͵ȲеŮˡƲǸΥŲԳǵĹأĪ췴ͳͳӹ£
ԥһ£˫ϥأߴԼϲˣҲ׷׸Ź¡
ϲеˣҲշȻ֮ϡ
շĿЩʿһӶ
ϲ˲ͬЩʿͷϵūӡܵϸϣѿ塣
ΪڵĲ䣬ʿ𽥸ıǵѪ
һĸıЩղ᳹ȥūӡ츳Ÿı䡣
Щ䣬ãԭϵĸߵȲ䣬չŲԳǹഫĹأߵȲ͵Ȳ֮ϣȨԵ͵Ȳȡᡣ
ذϲΪ׵Ĵ󺺿Ÿ裬ɭɭ˵Լʮ˵ԴȻߣź̹ˣӿԱ֤ǲ䣡
衢ߴĵ޲ҧгݣȻȴһ˸ڷ
ȼ𱰹ÿ˵Ĺͷǲһ˿־
ȻøɱˣԼҪЩذϲˣȴôҲ
ߴ״ǵˣǸҶϲ䣬״˾ԲŹذϲ䣡
ף
ذϲ˶˲䡣
ǵĸ֣һǽѪӵа벽һѪɱŵĸ֣ŲԳǶһǿߡ
ذϲôţҲҪӡһĴڣЩβ壿
֪Ϊ׵Ǵһ𺳡֮󣬽ȴǲмЦǻ֪ɣΪŲԳǵĵշѹʱѾڳ֮УʱпܱնɱǸйصˣȫǸϲ䣬ᱻ壡
䣡
󺺵ⷬͬһףڶϲԴһ
ױץסˣһΪң
շüëһôҲûϵ׻ǣ챨
Ҳ֡
շгôĿշ򣬾޵Ŷòͷ˵죬̲ڵڶɱǳж飬Ȼǲȥշ
Ѫշһ֪Ƕ֮Ĺϵʲô£ǻŭйڸ׵ϣҲʲôֵ顣
ϲˣȫ뵽֮С
ذϲΪ׵Ĵ󺺵ЦȻǸ׵ˣôӸҪǿʲôˣȫߣȫذϲūǶʹʹ˵
˵ץȥ
ߴŤշ塭
ЩذϲĴ󺺣ŷշ
Ϊ׵Ĵ󺺷շûйŲԳūūӡͫʱ͵һĴҲͣ¡
շ˵ûʲôֻ֣֮ԼΪԼıνū壬͵Ȳ䣬ǱǿӸǵģ˼ȻҪ㡢ѹ㣬㡣˼ҶȵԴˣǻںʲô
ϲһ
ȻЩذϲ󺺵񣬾η֮⵭˼֣Ũҵɱ⡣
췴
һذϲĴ󺺴ŭ𣬲շ񱼹Ȼгһշͷն䡣
ǿϣ
շٿ۾ӭųһȭȥ
䣡
ȭ磬ÿռΪ֮𵴣˳Ǵ󺺵ͬµƥķѣѪĽ
շֱ۾һƵӣȻһǿȻַİϣȴȻ
һȭ֪ʲôǿϲɴ֮
ЩذϲĴ󺺣޲ȻתͷԶɳ۶ȥ
ϲˣһǲ֪롣
շһѹĻɱǣǸԸ˲ԴĻͼ
ߴɱЩذϲĻ쵰
˵жìͶȥһذϲʿɱ
ϲҲ޹˼ɣ׷Ͷ䳤ìŹ
ذϲʮ󺺣Ϊ׵ֲѣȫɱ
иϲˣȴ磬˿Ҳ˲
ҪٵĻذϲķ񱨸ȴϲģ֮
òܵˡ
շŸϲȥŲԳǣ»صʿ磬Ȼ뷽跨ƴȥ̲֮
ڸǣ
ϲЩҲȫһշȻӲܡ
շʱ״ֻ̬ʣʩչȻ֮ʱںѻָѰʿӦ־˵ˡ
շЩϲķ˼ڶʱڣѸֽܹǿս
Ҫ뽫һȺˣڶʱǿ߽ĸ߶ȣ˶Լǲܵ顣
Ȼշԣȴʲôܵ顣
ҹշϲټ
һĿ⼯շϣ˿շ˵ϣ
ҿԸ컯ӵʵȴı䲻ǵˡδΣȴǵ˭ﲻǡ
ѡҪôԴУΪذϲūܹҪôǵĽܻúܲңΪǽҪԵģذϲĸߵȲ䣬ǿʿǳǿߡ
·Լѡɣ
շƽĿ⣬ӹ
ƴˣ
Ҳذϲū
ߴ͸վ
ϲˣһԥ֮񽥽ü㣬Ҳ׷վ
ܺã
շס
ū塭ߣң졣һΣҴ죡
շŲԳǷһĨ֮ɫ
շһŻָĹŵаٷ֮һȻ󻯳һˮڶϲȫȵ
ƷŵҩǺεȾˣ
ȻֻһЩҩĭҶɵˮڷ˵ȻޱȾˣ죬ϲȫ̥ͬһ㡣
շһЩ幦֮ڸˡ
շ󣬻ɱǿõĸֹͨҲǲϧȫڴ䵱УܵԴȡ
ҲѲշ
Բʿʱľ磬ΪЩԴһ幦޹ȫ׾١
ƾҩѽЩܹʿԿĸ߶ȣշ뵽һ취
󷨣
󷨵˸֮ͨĲľʯɱǿߡ
շǴЩϲ󣬷ӳ˼޵Ըʿ
󷨣Ϊ죡


2793 ѹʢ
󷨣շ󷨵ֲϧԪʶʩչһδݣմ󷨡
ʯǽ졢յ󷨲ͬշԴ󷨣
ͨվλƶϸ΢ͨ𵴣𽥻ۡӣӶγɾ˵
շԸ͸ߴһϸȻöȥ֯ϰ
һʱ䣬иϲˣÿ춼ڽſվλܶ
տʼͽܶͣȻǿʯͷɣһһȫ۵øһ㡣
ϻ塢һ˯ʱ䲻ʱ
˾˵ǿȣշ֮ǰǷõĵˮ׸ıǵʣѰ˸Գܡ
ϲôҲ޷ţֻǲϱ仯λãϵܶͿɱˣ衢ߴǰŰɡ
Ƕշ˵ʲôҲȥ˻Ц顣
շֲԵҩĩҳɵˮ˷ãʹ˵һηɱ䡣
һµʱ䣬ϲǽϰģ
ʱذϲıˡ
ذϲ˲ֻ࣬һٶˣ澳ʿ
շڵ״̬澳ʿȻһ΢
ȻϲˣȴŵòΡΡ
ʿԣͬһ㣬˶ʿľη˭Ҳ޷ı顣
շȴҪ׸ıһС
Щͼӣһ׳ʵȻǲ򵥡
ذϲʿŸϲһϢޱȰ磬һĵʿ˶ǺòȻ
һʿ֮ԱǣһЩǿ׳һЩˣȫץǲū
һʿ׵ҪץģЩЩŹ֣رǸͷģ˵ܴϵõһЩõĶ
һɽߣΪ֮ˣ˵ҪսپѲãԭĴϾҪذϲˣĪҪЩϵ̫ʱ䣬ǵĴ¡
֪εذĴˣһλ
˵ǳ˵ĵӣʢ칫ӣ
Ȼʢ칫ӣ
ᣬǵĻˣܵõʢ칫ӵʶǶԾ컯
˵ʢ칫շ֮ʱˣ־١
ʢ칫Ȼ˵;ϾǳӣΪȨύٲǵĺô
շԴԲ˵Ļһʱò⡣
ˣ
벻ȻʢϢ
ʢǹŲԳĵӣշһεʱշԷͫ˼꣬־
շҲͽһ벻Ȼãԭ֮Ϻٻ
ʢϣȻвٵҩȱЩ跨ƣŲԳǣ˵ܾȳס
շһ˼⣬
Ȼϲ˷ɱ־ȫѹ
ѹЩʿ
ߴȸϲˣһ
Ȼշȴֲòӣ֮ǰͣѸվλܶ
ЩһķˣȻҪѹǣ
һܣܽѹ

ذϲʿͬʱЦΪЦ顣
ЩذϲˣҲһЦ
ȻܿǾҲЦˡ
ٸˣվλͣشܣһ磬
տʼ绹ֻγɣ󣬲ȻҲУȻΪһвӣʿһٶذϲ˾С
֮У̺ž˵Ť˺ܣЩͨ˱֮Уʱɱ⽴
ʿ֮п֪Խǵͷų˺Խǿ
ܿ˵ķһ˺ѣոЩһ³ȫ
ȳ䶨Щϲһȫ۵ѣ̱ڵϡ
ǻɱʿ޲֣ôҲû뵽˾Ȼܹɱʿ
һǶʿľηݵԱʱȻ޴档
һշ񣬳˷ܡ羴ʱշĿеλѾͬĸ߶ȡ
շʿѵö䣬ϧڱԪʶ뿪壬ûһ˿ķ޷ȡ
мʹһЩҩշҲòϣֽŽ¶
壬ǲֱȥذϲ䣿ߴշʵ
λɱʿıǣȻȥذϲ䡣
շҡͷһЦȥˣò˼죬ذϲ˾ͻġ
շٴε䵤ˮ˷ãѸٵԻָҲһɱ䡣
ȻշѰһɽȣȫǨɽ֮С
ɽһ߼ϰ󷨣һ߾ذϲĵ
շϣģȴʢ졣
Լº
ʮӰԽշٶȲе澳۷ĸ߶ȣذϲʿܹᲢۡ
շɽһɽ֮ϣԲΪ׵ֻʮ˾ʿʱ΢΢һЦ
ʢˣ
ʱʢ죬еɷǷϣ֮ͫ͸֮ɫ
Ҳѹ֣־飬ϴ粽ѽʢܲǷ
շߵһʯͷɽȣȻһʯ֮
ɽеĸϲᳵ·ʩչ󷨣ˣɽ
һ
ʢʮʿԽշɽϷն
Щʿʢǵʿǵ߶ȣСһ㣬ǲѸӦշϢ
ֻЩʿ˾ͬϡҳһĴڣ֮ͿԽĨɱ˿ķ
󷨣һȺˣȻ֮ɽеһĻʢüëʱһ
һʿм˵˵͵Ȳ䣬Ǹ׳Ĳ䣬һЩԵ󷨺ϻ֮Ҳʲôϡ顣
ʿȻ򣺡Ҳѹذϲʿһȥء
ףߣշйˣȫʢòҧгݡ
һȺһļѣĨɱǣ׾٣
һʿ߶ɽͷŵĽΧпɽϯȥ
֪һ䵽ֵŤ˺ѣջΪС
󷨵ЩŹ֣ȥҪץģʢ¶Ȥӣʿ´﷨
ʮʿʩչѹֱ֮ɽȶȥ
ЩʿʵԶԶԽذϲʿ󷨱ϾһȺʩչʢʿĳ֮£ʼϱһϲѪء
ʱշȻ֡
ݣ
շʢӳʮ׼õĳì
Ȼɽ֮ͬһ㼤ٶȾȷɳĳìҪ죬Ųһ֧֧ìԾɲԽһٶɵľ룬ɱʢǰȻһȭ
շ
ʢһۿշʱͬһɵվ
䣡
շһȭʢϣ飬ͬһʯһɽ׹ȥ


2794 ̲Եľı
շȻʧȥȻƾǿһȭʢ䣬Ȼ䵽ɽ֮С
ڼշĵһۣʢͳʧȥ˿־ԣշʡ
䣡
շӿ׹棬һŲʢϣʹʢٴѩϼ˪ȵݵ֮Уҳһӡ
ҵĳ֮£ʢЩ𵴣Թȥ
շһΣֱɱʢʮ¡
շ޷ʩչͷͨ޷ͷţҲ޷Ԧ
ȻƾٽɱЩ澳ʿ͸ɱһɣȫһȭɱ
ʱ䣬ʮ澳ʿȫնɱһ©
շųһҡͷЦɱһЩͽʿҪô˼ʧȥǿĸоǲˬ
ϲͣҲֹͣУɽкܿͻָƽ
ϲ˶ʮˣǱЩʿɱܵʿĹľ
Ҳȫѣһͣʱ̱ڵϡ
Ȼշɱʮʿϲ޲ܣÿ˵֮ͫж¶ǿš
շóˮָˣѸٻָȻ˽ʢӴץ
ʢ칫ӣ벻ֻշЦЦʢ죬֮͸޾
շľǿߣϾ۷ǿ߶ɻɱҲһֻϡǰҵ㣬飬Ǹ߸ϵĴΪλŹң
ʢ쳹ʧȥ־ͬһ̯֮࣬͸ž뱯ߡ
շ
ৣ
ϲ˵Ŀ⣬ȫշ
֪շǱȸ׻ҪǿܶľǿߣŲԳޱȾη
벻˵еľڣȻλ塱
ߴŵʵ壬շ
շ׵Ҿշ׽ǳ
˶ʱ𺳣
շʢ죬ʵʢ죬㣬Σ
ʢϽױڳ֮Уʱ֮Σ
շһ
Ͷֱˬĸ׺кøУҸΪܵǣвѰ
շѯһڹŲԳǵ飬ʢҲƹˤˣշʱش
ڹŲԳǵ飬رǹ̲Ե飬ʢȴһ֪
շȻʵʢ죬ȻټŲԳΧڵˣڣȫŲԳǣʲô⣿зϴ裬ı֮ĹͲóŪˡ
ֻǸĵӣ֪߲⡣ʢһ˼ش
Ȼ֮ͫһ˿ңȴշ۾
շɭɭصĪҶʩչѻ꣬ļ䣿
ʢһΡΡصֻҪʲô˵
֪շڵ״̬ܹʩչѻꣿ
ҲǱշ˵ӣ־Ϳշʱ쳣״̬
Ҳһ⵱ʦֽ֪֮ټŲԳǰȥΪˡΪ˰ʦ油ˣ
ˣ
շһӿɱ⡣
鶼ˣҲ⣬˺Ѹı䣬ʿҲ޷ʿˡȻˣշ˷룬һЩΪĽҪ⡣
νĲˣаʿɷֲ˵һа
˵ʮ΢һɣܿͻʿˣҪķˣҲҪɱķˣֲˡ
ʿͬϣȻͬʱҲʿĸһƻʿҲŻ
˼ʹаʿҲٻɱˡ
аĲˣȻֹܵһ֣͵ǱĴ˵ɱ֮
ѪȵڶɱǳǵѪɱ̨ϣ̲͵ʴףˣʧء
벻Ȼ˷ΪֲʧˣȻйŲԳǷ˵ˡ
ŲԳȻʲôȻŲԳΧڣͨ˲̲ԾȻҪ֮ΪˣֱɥĲ
̲Ϊ˻̲ŲԳǷ˵˽˷ָ
շ亮Һץסʢ죬֪̲Եľƻ
衢ߴȸϲĸ߲㣬Ȼʢ˵Ĳʲô˼Ȼշصɫ֮˹ʱһɫòҰס

շ˳ƽӸϲӹ
Ȼ˵衢ߴǵˣѸٻصǵĲ䡣󷨣ʹͨʿҲвǣҸǵ塢ֻҪڼǳΪʿԺãԭܹвǸϲ䡣
ߴ壬㲻һ𣿡
ңշ赭дһЦȻƶ˵ȥŲԳǣ
ʲôȥŲԳǣ
ϲ޲ɫ䣬Ȼշ
ߴ壬ˣڹŲԳôΣգȥŲԳǲͶ𣿡
ˣ
ʢһȻע⵽շձòϣϢήңԸӦ˿ʿϢ
뵽շ֮ǰ͵Ϯ飬ʢʱȻ򣺡շˣ֮ǰһͷͿԽѹô˴£
뵽ʢ֮֮ͫɫжշηҲʱȻ޴棬ȻˣȻзʩչͷ
շƺδʢ쳣Ըߴ˵ڵȷˣɥʧȫʵȥŲԳޱգͶҲûʲô𡣵Щ飬֪ȴòȥΪշ
ʢ췢һмЦԳ˵ΪһȺϣȴȥշշ޴Ȼ׼üʯͷ治֪ôڵģ
ϲ޲ŭĿӡ
Щ˶ϣշʦŲԳҲ֮ȷ˻Ҫͼ
շʢ죬¶Цݡ
շͼ棬Ҳ˵ū壬ܹߵĸ߶ȣĲ̰ƾǣͨԼŬֳֻ죬ıԼˡ
շ£ֻʱġЩŲԳǵķˣΪҶűʦ油ˣǲ֪ҲͰˣñϣҾͲòܡΪģΪһĻ̹
շ֮͸һϰ飬øϲ鲻ԽѪ
ʱ˿̣ǵжշ羴֮ǰľηͬǰηշʵʱȴǱշİ۷
ʢشЦѹ㣬㻹εĻ̹


2795 Ѫ֮
շĮȻʢ죬мصƾ㣬Ҳͼѹշ
շȻôȴʢ鲻Խһ¡
ʶշ״ֱ̬շ㻹Ϊ㻹Ǹľھѵķˣͺë硣
ȻһҧгݣǷӵһУҪʮط㣬Ȼ󱾹ӻ͵ŲԳǣضǴһʦ˵ʹܵ־ϵҩ
ϲ˶ʱʧɫ׷ӿ
շֹϲˣʢ죺òϧչΣܿͻ
շµ㻹ţԭα¶ӹ°ɣ
ʢЦţһͷüһΪһ潣շಿλȥ
Ϊ˱շģֱͷշĵʩչƵշĵģȻĥշ
ⲻ֪ͷʩչĻ潣շؿڣһɰޱȵ𣬽潣÷顣
շĲģ̫ڵĴշĲĵͬʱҲ֮гΪǿ׾ٵؽʢĹ⡣
ʢ־㵣ʶЩ̫һ
ҼȻԸ㣬ôûѹֶΣշ¶Цݣ֮ͫƮ⣬ʢ켰Χ֡
ͣ
һصϢշüļΪһ޵˿ߣɲʢϣϵڤڤ֮е֮ϡ
ǣߣ
շΪȵһж޷ʩչͨȻȴ޷
Ȼܵ״̬£ʩչĵ֮״̬ʱշҲ˼ˡ
Һʢ첻ʲôǿߣʩչֲǣߣĵ֮Ȼ޴ȴշǿܹܵķΧ֮ڡ
ǣϵʢϵɲǣʢ쿴շòһˡ
ʱշ޵Ķ󣬶ƿ˵ϴڣշһУ־Ԫʶ
ǣ߿ˣշǰڶԪҹͨ˵˼άʶҪµĶࡣ
ˣ
ʢڵϣշͷ
һĻøղŻΪշĵĸϲˣ޲Ϊ֮𺳡㵡
ɣ
շĮȻ˵ȻһѶͷϵĺˮ
տȥֲʮ꣬Ƥ˥ϣͷףͬһʮߡ
շ֮ǰɱЩʿõдóʢ콫Դȫȡ
һнʮŵҩƷҩҲжʮƷҲǺܸߡ
裬ЩԴȥɣշŸ׵
ˣ㽫ôıȫǸϲ䣿ʱɵۣҲȫ뵽ǿ֮С
շ׵Щҩûôȫȥ԰ǸϲһʿסҪױ¶Ǵ֮
лˣ
л壡
ϲ˷׷׹ڵϣһм㡣
ܹǵҲֻô࣬ǵˣȫԼУδԵҲ֮ʢ죬߰ɣ
շʢ콫֮УȻʢԽնȥܿʧڸϲ֮С
þõĿſУߴ񽥽ü㣬͸žȻ˵ûԼУֻҪϵȥŬһܹԼ˺δҲҪΪǿߣѹƲҵˣᵽҵ־ͻΪ֮

ߴݺһԴ棺Ϊշʲôãߣȥذϲ䣡
ߴĿɿڴˡذϲ䣿
˵ذϲ䣬׳Ǹϲ䣡Ǹϲ䣬շֵ̳ģܸ
շʢĵ֮һɵҩһ߼ȥ
֮ǰĵûлָΪʢ죬һʩչʹշѩϼ˪
ǰӴȡŹŵȴǻָԪΪĵҩڻָ֮ò
ʢȻвٵҩȻշԣȴʤްˡ
ʢ쳯ŹŲԳǷʮ죬Ѿ뵽ãԭ
ʢշܹãԭ֮ϣһӶӷ˵Ķ飬ͬһ㣬ŹŲԳǷСһĶֻʮˣһĶ飬Ȼ
ЩΪȥŲԳǣõ컯ȴ뵽ȴǵĽǱ֮֡һĻĻշһ̾Ϣ
ʢȻˣǰԶĵطǸ֮أһйҪҪȥϢһ
ʢշشȻ˲ٵҩȻǴ״̬ЩŲסˡ
ʢֵרŸãԭ䣬ÿ䶼ᾴױ˵ܹ˻ָ
շӦǾȥסһʱɡ
ȻָЩ˲лʲôʹУ۽磬ῴۣ
ȥŲԳҲһʱʢȻָȵ˹ŲԳǣҲ¡
ܿһƬشۣ˾סһǧȥޱ׳ۡ
ʢһ֣ͱеʿ֣ڶʿˣ׷ݣɼӵʮֲ
һͨй֮Уʢ빬Ȼշӵڲų
ܿкܶԸʿǰݼշʢȥӦڹ
շϵЩʿȻʢ˲ٱǶѰʿԣָ߶ȵıշô
졣
ʢһͷ󷨶ˣ££
շٿ۾£
ʢͷӰǰ˴ܹѸٻָ֮ûбָ֪ȻĴõϢ
ԭһԴʿΪֺʢ죬֪ʢһܡ
ǧ֮ǰھǸ䲻ԶһպȻֱγһռԨϴӿ˵Ϣ
ǵط˳֮ΪѪ֮
Ϣʮֹ죬һ㣬ͻΪʿҲ޷̫࣬Ҳһ
շһȻѪ֮ŲԳǵΧУȻ˹Źֵĵط
ʢǧȷǲʿרռһЩӡڵƿ֮У׼׸ŲԳڱõ֡ҪҪ

ܿʢһͷһƿ
ʢ򿪵ƿӡһޱȰѪӵƿ֮гΪһʺѪշǰ
շһӦɵô󾪴㵣ƿеϢȳԽľǿߵľѪ
ֻھѪ֮Уȴû˵ϢһշδϢܹ䡣


2796 Ѫ֮ڲ
Ź֣ίʵŹ֣ŲԳãԭȻֹĶ
շ˼⡣
Ȼշһƿ֮ƮϢȫ
ǹϢһշڣѸշϢںϣʹڵѪڣϢȼգ֮
ǹϢϾ̫һЩշı仯ֻȻܿƽϢ
շӦһ֮󣬷ʧ֮Ȼôһ˿Ȼ΢ɲ죬շ֮Ǻε䣬ôһϢȻƷҩҪֲöࡣ
շģԪʶʩչۣ֮ϸһӦ
շǿ֮УϢ֮У̺֮Ȼһֶ
ȫշԤϡ
˾˵Ϣ̺һּΪصĶ
ȻѰĶ
ֶǸѰ綾ȥʴƻǷܹ֮䣬һӰ쵽ʶ
ֶУѾﵽһ֡ĸ߶ȣѰľ綾ֲֹʮ
һҲ֪ԺѪڿԿƵķΧ֮ڣʿָž˵áһʧأͻᵼձͬʱʿʧȥʶ
շһƲ⣬ֲѪһսľ
ѪҶȴǻָһᣬֻҪСһ㣬ܹѸٻָ
շܿ
ߣǲʿ·ȥνѪ֮շ½ʢĵ
ȻãԭʿĴ£ʢãԭϷԽշȥ
ڷ˶ԣãԭޱȹȻʿ˵ȴʲôԼµķУһƬԭʼɭ֮С
ԽƬɭ֣ϣһǧݵشʮͻأس֮С
շʢݵشʵǿռɵģ׵ĶѨʵһռѷ졣
ӶѨ֮УƮѪɫɢ䵽Ѩ֮⡣
ڶѨΧʮĵطȴһƬߣݲ

һͷӥӶѨϿһӶһѪɫƮ𣬺ӥд
̣
ӥѸٷ̶ʱ䣬ʹӲһɴСѸʮɴСһ͸ſ񱩡Ϣ
ۣ
ӥ峤ޣͻȻըΪһѪڿƮɢ
Ѫ֮ɢϢȻޱȾˣշ𺳲ѡ
Դʿʢ죺ӣѪ֮ȻʿָϢĹЧ棬Ȼ뵽ڲ̫ĵط롭
зִ磡
ʢ׵ȻѪ֮ȥ
һ붴ѨϷ򣬰Ϣӿʢ죬֮еշҲǾȻһѪܿƵӿ
Ҫ붴ѨȻʮӰԦɽ߷۵糸һɳ۶
˻ûһͷɲǶʢǰΪһӰӡѪ֮κ˲ò룬ȥףʢ죬ʲô
ˣ
Ȼʢˣ
Ӹƹãԭ䣬ǱӵĹϽΧΪãʢ˵ͫŭ
еշһ͡
ԭҲǹŲԳǵӣΪʢͬһ߶ȣλȴԶԶʢ죬Ͼʢǳ״ӡ
Ƕʷ
ʢ챻շ˼ԴꡢģҲ͵Ǳ˵;Ժ֮·ҲǺҲڹŲԳʧơ
ʢ챻ƹܹŲԳãԭ䣬ЩʿǰȻݣȻڹŲԳУͨʿλࡣ
ǰʢƵʱĿˣŰ裬ʧƣȻ˳裬Ӳôù
ʢڱշˣʶȴǻڣܵʿӣȻŭա
ףȻʢǷ
˵Ƿãԭгưԣʵһ棬ӹú󡣡
ʮʿɹԹŲԳǵЩʿʢ죬ʱһ䳰ȷ
ҲʿźأʵȴǾˡ
һϾǵ¾ϢޣʵԲǹŲԳʿҲ֪Ժηǿ
ӣûаʢ
һԹŲԳǵĻüˣΪﵽ¾ʢȵѪ֮ӡ㻹ĪǻҪñ㲻ɣ
ʢг衢ŭòҧ뿪
Ȼһۡһͷ췢ȣѲ鲿䣬ȴ˵ûѹθ䣬ӳ˷ѹĲͳͳó
ʢòҧгݣӳɣĪҪ̫ǰ㣬ڹŲԳʮңΪλҪͱˣ
̫Σ
Ǻ췢ͷų־ѹȣѹƵʢΡΡա
շʢڲȻȻûѪ֮
ǣˣ
ʢ찵лӦշȻóһö䣬Ǻ췢ꡣ
Ȼѹ˲٣ȫһã벻ʢ죬״ӣ䵽õĵز
췢һЦʢѹȡ
ʢһԳܵӣһԱ״̬·׹䡣
Ƿ
ԹŲԳǵʿһЦ
֪ʢȻһͬһһ붴Ѩ֮С
ЩʿӦʢӰѾӶѨ֮ʧӰ١
ʢǺ췢ŭҪ׷ɱʢȥ
ǵϾʿ˵ȻȥԶѪ֮ӡ
ԹŲԳǵĻüüëһʢȻǸϾǳ״ӣǱ֪
ǵϾǿΡȻ˵ԣһɱ
üҲͲٶԣʩչѪ֮ӡ
ʢѪ֮ڲһ¿׹ǧ֮ֹͣ
շ֮гȥ
ԭѾѪ֮һѪɫĶռ䡣
ռ֮УŨѪְֹ̺ϢҲշƲѪ
ռ䲢ֻǧӣռĽʮأʲôȻ磬һѪĤһĶռ뿪
Ѫɫռ룬ƯһߴСѪΧѪƣڲ
Ѫ֮УһѪӵΧĽ֮ϣȥò졣
ڵƯѪϢ̺֮ĹʹշڵѪڷرڡ
ʩչСĵѪǧĪҪ̰ᣬͻᱬ
շʢ죬ʢȥʮѣҲòѡ
ȻշһѪڡ

ڵѪͬǱȼһ㣬ʱȼգ
շظӦǰʧ֮Ծ˵ٶѸٻָš
աͷҲۿɼٶȣѸٷž˱仯
շȴûжٻϲһ߽ʶѣһſռѪ


2797 Ѫ
Ѫ֮ίʵ죬շܲСĽ
շƲ⣬νѪ֮϶айأŲԳǿ϶Ҳ
ֻǹŲԳΪҪ˽Ѫ֮ӡշ˼⡣
˵ؾǾ֮أָĵȻѸ뿪
Ѫշ鲻ԽһľϧͷʩչȥӦ˵ܴзһЩߡ
У
һѪϢշӿڱڣͬʱҲϢƤ͸ڣʹڵѪһαںХͬ˳һȣҲͬʱڷȼš
ѪϢ֮У̺Ϣˣһܹе䣬ʹշָٶҲޱȾˡ
ͷѸٴױɻףںڣÿһͷ˸⡣
ƤҲܿչۣձøӤƤһ⻬
ӱ濴ȥ·ʱշϷתѸٴһߣݵ꣬ٵ꣬һʮ߰ꡣ
˲˼ϢʹĹŵҲѱʮ֮һ
ЩϢĸãҲʮԡ
շеڵѪҪʧأһֲ͡ըĿֲо
ԪʶҲÿꡢаһҪһеڴ
շǿѪƿأԶԶԽѰʿܹڵơ
ĲȻӡ޷ͷų־Ȼ־Ȼʶޱȣ޵Ѫɷ־ܵѪɷϢһδϴĵҲԪʶ
ʱ֮
շϢ嫣Խͬʿʮֹһ֮ǧѪɫռڲѪϡʮ
ٿʢ졣
СΧϢøҽշǰ޼ɵ
õĺôҲޱȾˣ˳׻ָ֮ҲøӺ嫡
뿪ˣ
շӦָ۷Ϣкòϲ
ĻָζӵһʵΣʱ̣ʩչ
շټͣȥʮֹϵؾ뿪Ѫ֮ڲʼеѰ
ȻһԵʮ۵շʢԴ𣺡ͼڣҵ̥Դ֮ôһ֮
ţѪɫռΧѪĤһĽ磬ʼѸӿռ
˵֮ʹշʢٲά衣
ʲô
շһ裬ռѪ
ȻͬϣѪ֮ʲôƵء
ҵģͳͳùͬǵΪȫΪҵ֣۵һ͸޾а
ͣ
ѪΧѪһӿкȻһѪ˿ֲĸ룬ˮֵĴ֣շʢϯ
ʢ߶һһƷͷųγɷ磬ЩѪ˿赲档
̣
ЩѪ˿ͬһߣڽϷ䶯͸ʴŽϵƷʩչĽ翴ȥҲֲ֧˶õӡ
Ѫ٣
һĻշʱ뵽Ѫ١
ЩѪ˿˴Ѫٵշǰͬ
ȻʮͻأշԺ𣺡ףȻдѪٳ֣Ҫˡ
շϽʵʦϵʲô´Ѫ٣ĪҲǴѪٵһ֣
ҲͬѪǴѪеߣͨѪҪ򱶣ӵнԼءһеĿֲרֲһаѲѲĺܣ
涼ѲѰʿ϶ģշһͷƤ顣
ǴѪѲ֮Ϊвһڹľ֮УֻҪдѪٳ֣ͻӦ֮Ĩɱ֣Ϊ֮лִѪ٣ȴδ򣿡
ˣֵģǴѪٵһöӣϢ˲ΪЩ壬ԽԽթˡ
ôȻԹܾĸӦȻǴѪĸҪĴۿɲС˱Դ˿ǴԶˣ
һշŪԭί
ܼ򵥣Ϊ˱ܿĸӦһöѪٵ
νѪ֮ҲѪ֮أЩ̺֮ϢҲѪӵ̥Դ֮
ܹѪӵϢȻޱȾˣʹշʧ֮ѸٵԻָ
ֻշ뵽Ѫ֮УԵǼĴѪ٣뵽֮Уʵ̫ùһЩ
涼ЩɵĴѪ٣շܲ
ֶշȻǹܲţҲûǸȴأüë
һöѪٵӶѣΪʦ֣ҪԸõһλᣬΪʦȻӦ㡣
ĻշֻܴͷҪԼΣ
̣
һѪ˿ķӿ֮£类Ѫ˿͸ɵò
ǴѪ٣С족ֻ֣һöӣͷųѪ˿͸ƷʩչĽ硣
շȻ֪סȴûϵǴѪپȻ뿪⧲֮£޷ʩչзֻؿѪ˿һӿ˲佫ʵʵ
ˣ
ʢҪʩչͷշȻҲշһѪ˿׸ǣòȫ߶ȥѪ˿ʴ
ѪٵĴ͸ޱȾˣշҲֻ赲ɲǣһ͸ڲ
շеѪ˳Ѫ˿ɣѸţʱȻ
Ѫ˿͸ģͼĵͬģȫɵ
ҵ̥Դ֮ԹԵȫ³ͬѪ꣬ȫΪҵ֣
һѪӰշľڲΣһѪٵӰֻһߣշ
㲻ǻûеĴѪӣҲͼңҵĵ͵ķԴ͸ôɣշ͸Ųм
ͼĴڣСң
ӰŭѪ˿ͬˮһѪ֮УշľͲӿȥ
ͣ
Ѫ˿һζְޱȵɣвٱ顣

շ֮һУ˿ȴΪһǿıԴѪӵľ˴͸ҲԺֺ
շ֮ԱǣҵĻǷд
һܹһ磬ᱻССʿķ赲
Ӱŭ֮£߶Ѫ˿շľķ𹥻
ˣ
ԺĴѪ˿ķ񹥻£Ȼʼϲ


2798 棬ץס
㾹Ȼܹҵķⲻܣһö״̬Ӷѡ
շʼʧ룬һ־ӡ
ʵȴЦ˻ͲôѪٵѪ˿ĸһЩ
ʵշԼû뵽ѪپȻôһö״̬ӶѣȻܹ
һֱҲð취ѴھȻһᣬβˣ
ϣò¶ɫ
ˣ
ʢշѪ˿һŭ𣬲ϴӿͼ͸ڵѪ˿
ȫΪշǣ߿ƣڱľٶ
ϧʵѱôܾȵշ
ҪܱԱ
շȵʢŷշĴ㡣
ߡǻ֮жȻУҵĸ壬Ͻ̥Դ֮עҵڣʹӵвӵгԽǿʵеĵͼڣᱻҷ
ǴѪӰշ־ӣʱò⣬ӿշڵѪ˿øӿֲ
Ѫӵй촩ءһеľԼ
Ȼöӻ״̬ӵеǻʮޣҲ൱߰ĺͯշƮƮļ仰͹Ȼϵˣûʶշ⣬մմϲ
ۣ
շеڲһεĸĤһѪ˿͸Ȼʼ顣
Ǵӡռ
ڳɹһ֣
շЩг
ĽܣҪ־ķӡΪ˱Ѫ͸ơ
ڽ䡢Ʒһ㶼Ƿھͷڲռ䡣
Ŀռ䣬ǽʯ档
ʱӡ飬Ҳζţշؽʯͷų
շڵʵԼյĸֲֶΣܹõʯʱѾ١
ⲢζŹʯʵС
ʯշʱշһͷϵ֣ܹͷų˵
Щ걻շԸ̺ϵʯͷųǿߡ
֮ǰ˴Ѫ٣ʱľ綾ͬǾˡ
ǣշж˵
ڻùʯʩչʵʱ򣬵ôѪӣæ
̣
Ѫ˿ͬһͷӡ͸
֪շʧǣѪ˿Ĺƽ
ʢΧѪ˿ҲѪȫתƵշϣȴȻԼֺ
Ǿ򶥼ľͨѪֱϾǴ״̬ڹշռĴӡ֮Ѿĵò࣬Ϊˡ
㲻ǺţƤ죬ȴһֻǺǡѪٶϲţ𣿡
òлѴշ׷Ź
üӰѻ
Ǻշһ䳰ȷ
ͼ壬ҳЦң
ǴѪӳױŭ
ֻѪȻըһ̵ѶͬһͷĹշ
ǴѪӣȻ¶˱Ҫշɡ

շס
֮ӿѪ˿Ѹٴ͸շ֮ǰҪֲٱշĵӿȥ
շгڴ
ۣ
շӦһһε˺ѣо򱻴ơ
ڱ˺ѡ
Ȼûгױȴ˺һ϶
շܹظӦ֮ĤȻ޴档
ָоޱȵ泩һˮеˣڽԴ̽ˮ棬ʵĿ
շ󾪴ϲЩ̲סǴѪһ
Ȼ
γɵѷ죬Ծ˵Ѹٺ£һһɷ֮ͷųҪһѪ˿ȫɡӡ
⣡벻ܵȻܹͷų֮
ۿϣҪ
շģһӳ뵽ȵס
ģշ˲ʡ
ͼ࣬ʲôƣͼܹʩչĵұƭˣ
ѪҲڷӦæѪ˿Ҫշɡ
ⲻ֪
ܱô׾ͻƽϢģ
һɽһеĿֲܣѪٵסշڲȥ
ǴѪ־ŭȴԿܣһշڲȻ󱻴
շҲû뵽ȻĽĿɿڴ
֪黹ԶԶûн
У
ѪɫռΧͬѪĤһĽ磬ȻѪ죬һɺϢע뵽֮С
ѪΧռӵһѪɫһĶӿ˵Ѫһӿ뵽ѪС
ৣ
ʱͬڿ֮趯һ㣬ͼѴܡ
ʱ֮ǰҪ嫡ǿٱ򱶡
ͻ䣬շĿɿڴ
Ȼٴ𣺡СģǴѪٵĸ壬͸޾ʱգע뵽Ѫ֮УΣˣ
Ѫĸ壿
շŵһ
ǿ涼ɵССʿҴʱţβ£
ҺôѪĸֻͶǱ彵٣շԥػһλᣬֱӳ֡
ΨһģֻǾ䣬ûпɳ֮
䣡
ܽ棬оһôӵϰγγĸ뽫顣
ڿʼ顣
ڣ
ŴӡɲǣշԪ룬ӾڲӡһȻֱշֱתƵռ䡣
Ҫӷӡ֮зųʱ򣬴Ѫ˴ӡѷѸٿʼϡ
˲ķӡһЩķӡ֮ȻָܹһָٶȻ֮졣
ӡܣȴǱ˴룬ԶԶ֮ǰôǿ
壬ͼӡ֮ӣǾѪ⣬Ϊְɣ
һ͸а޾ϵշԺ֮кȻ
ȥ£ԴѪĸ塣
շԸշзһЦ
ৣ
ѪסշʼշѪ
Ѫĸ壬ɲôúŪġ
Ѿˣշĵıǿӡһӡͻ⵽ɡ
ֱշֻҪշҲͲΪ塣
ڲϧȴ̫һЩշ֮֮ͫɫ
ͣ
ͻȻһ޵˿͸ڲѪɫסȻʼɴѪӵˡ
ǴѪ޾ʱյĸ壬Ҳ˳һѪ˿ɡ


2799 컯
ǡ룿
ѹ룬ôССʿϳ֣
Ǹ룬˭մ˭ùǸôᱻײˣ
Ѫĸ͸𺳡־塣
˵Ѫǻ֮еĶܹеµĶʵ̫ˡ
Ҫʵ̫ˣһǿˣ帲˭մ˭ùĸ£
ԣֻ壬Ǳ̨ѹͷ롭֮Уôֵһͷ룡
Ѫĸܿ׹
Ȼʹ׹Ҳ޼ƿʩ
ѪٿԹ촩أͬʱӵнȴûжԿɵ
ССʿΪȻӵ֮ǲɱҲ͵ӵͷ룬Ժĸ廹ѹס𣿡
ǴѪĸϾǶȻеޱȿ־壬ȴշıɱ֮ġ
̣
֮УȻӿϢʱ뵽շ֮С
Ϣ߼л̺Ŀֲ
䣬ʵһֶ䣬ȻﵽԳܵļޣ
Ϣע룬շڲѪʼȼգҲʼ͡
ֻڷ
һɡ
ɡ
ɡ

շǲעƤ򣬶̶ʱ䣬ͳΪ֮ߵľˡ
ͷҲŷƤðһ˿ȥһ࣬һͷεĹޡ
Ǵ޻ֱ仯ȫշƣյĽֻǱ
շӵдԲֵزͱըΪһѪ
ԲҲмޣֲ˶ãӱĽ֡
ͼڣǿҲǿø֮ӣ
Ѫĸ͸⣬ͬʱҲѸٱ˥ˣҲʧء
ⷴӼᶨɱշľģϢ͸޾ʱգͨռΧĽ磬ԴԴϵ͸շ֮УʹΪš
Ҫʧˣ㣬ĺӣշȻ¶ЦݣȥԵʮֹ졣
ն֮նˣ
շ߶һȫ߶
ԴѪʩչն֮ȥնˣշĵ֮ǺεȵĿֲ
ȻֻǴѪĸһĴ֮ҲշʱΪܹܵġ
շڵ֮ڷ״̬ʩչĵκθһ
շɱﵣ
߳
ϢƴΪ޵ն֮ݺն͸ڲ֮ϡ
ȵùǴѪӵʶն֮֮£ʱҷ
ĸľ֮еҲ飬δն
һշ֮ʹԭڱըԵʱͬйƤһ㣬Ѹήɶߵӡ
̨̨ͨʿѪĸٴ𺳣в࣬ɱ֮ӣƣһӵ룬ԲŹ㡭
ն֮
շٴʩչϢն֮һնѪ֮ϡ

ĸôǿϾֻһʱնôܵסն֮ι
ְԵն֮£ѪĸʶĨɱ
ۣ
շѸˮָСȻһѪһЩڵϡ
ˣ
ʢ֮ǰҲѪ˲֮Ϊڱ
շ˵ӣʢʱһ
շĨһǵѪȥϢȻЩήң֮ͫȴ˸⻪ɷ
һΣƾԼʵҪǻۣھһΣ֮УΪԼӮ
Ȼշεı֣ΪʦòΪ֮̾ΪʦѾ׼ʱ֣벻㾹Ȼַʽ⡭ܲ
õշкòϲ
շϽ
Ȼ֣Ѫʱ͸ÿһ䣬Ѫ⡢ȫһѪƣܲɷ֣Ȼڳһ塣
ҾȻѪӸںˣ
շĿɿڴ״
⣬⡣
Ҳ֪⣬շǸǻ
컯Ǵ컯Ѿշ棬Ȼٴη֮͸žϲ
շʱΪ֮һ񣺡Ǻ£
ȻǺ£һʿ֮͵Ĵ컯ǺЦѪǺεǿں˴Ѫ٣͵ӵ˴ѪٵҲ൱޵һҲӵһ塣ⲻǴ컯ʲô
շʱ˹
ǰ޵ýΪںｵľ˻˽ľľϵ
ںϴѪ٣뽵ΪƣǳԽ壬Ӵӵв˼
ѪӵнǿԼ촩ءһеĿֲ
ֻҪϽ֮շҲ͵ӵ˴ѪٵĲ
컯컯
ҲðջɱѪӣĽյӵдˡǻ۵ĵӣҲ˴ˣ
һЦȻнԶʧշԺ֮С
벻һѪ֮Ȼõ
շ;һӦ̲סЦ
ȻȻţȻѾһ࣬ᱻ׸
շͷųԪ룬ټϹʯʱʹԵ۷ǿߣҲȻ塣
ջ񣬻ں˴Ѫ٣
ҪϸȥѪٸӦһܹʩչ
Ȼ
䣡
ѪɫռΧѪĤһĽ磬һ֮󣬿ʼִ
ߣ
շ˲ü鴩Ѫ٣ʢϽ֮УȻѸٳѪ֮ⲿɳ۶ȥ
ʢٶޣҺÿռٶҲǺܿ죬ڳױ֮ǰʢͷɳײռ䣬Ѫ֮ĳڡ
ǿ磬ڸӡ
ʢʵ֮ǰֱ˲ѪΪԺֺ
ֻշʵˣǺã
޷
ǰշûκΰ취ȴǲͬ
ʢȻͷų
һɺɫѪΪһѪڽ֮ϡ
̣
ɫѪϯ֮羹Ȼһ㸯ʴʴһ󶴡
˴Ѫ֮󣬹ľ綾øΪܹʴʿʣ޵綼Ըʴ
շڣȻʢ콫֮Уӽȱڷɳ
һһ𺳡ʢ죬㾹Ȼû


2800 Ϥı
ৣ
ʮӰѪ֮ΧԽշ֮ǰʢѪ֮ЩŲԳʿ֪Ժηǿߡ
ʮ˿ʢ죬𺳵ӡ
Ѫ֮ðϢʿĻָȻž޴ãͬҲʮġ
ЩʿѪ֮ΧϢòʮֵСʢѪ֮ڲȻܰȻίʵ˼顣
ôأƻӡԹŲԳǵĻüɭɭ˵
Ǻ췢ԽֱʢϴŲпᡢЦʢ죬һԺĥ㣬Լǿɹֲң
ʢһôǿߣлеϾľǿߣﾪֻҲѡ
ʱշʢԺ𣺡бڣʲô֮ǰˣû
ʢʱ񣺡л˳ȫ
Ǻ췢ӳɣӵƵʱڱǰһһ㣬ڱʧƣȴȱӵԴֱСˣʲôʸϣ
һķҲǰҷͣ
췢겻мЦһͷһɲһƬܻϯ̺ٻ־Դĵϡ־Ҫʢڻ
ʢüĺȻѿһ϶һ޵Ԫ糱һ
Ԫ֮У̺Ż壬֮кݻΪһش󣬽췢Ĺͬһ֮С
һ
ԭշʢĵ֮УԪʩչ֮һΪ󷨣ӡӳɡ
շԪֺ⣬֮ȻֻǶʦļȻ󷨵򣬼ǿͷʩչѾܹһľ˸߶ȡ
շӵԪ֮ľʵһ󣬽ͷΪشСɱ֮䣬Ī⡣
Ǻ췢ӳ֮У̺ĵϡ־ԼȻѹ֮£һ飬ԼҲɥ֮С
лˣ䣡
ʢʱޱȣշݵ֮г˷м
ף󷨹һﵽһĸ߶ȣʢĵڲĪǲһʦ
ԹŲԳǵʿԼĵǿߣ⡢ﲻѡ
üɱɭɭغȵʢΥɱͬţ޿ˡɱ
ಣ
ŲԳʿͬʱʢɱ
ʢ죬ñͷ
շԪʢںϣʢֽ֮УշҲܹԪʩչķ
ֻʢץһ棬Ѱ棬ķľ
ͣ
һ䣬֯ɺ嫴ͷųʮʢʵĿֲŲԳʿУȵĻطȼ
ЩŲԳʿôҲûϵͬʢ죬ͻȻ֮⧲֮£˱յˣҲ󷨻֮
ʢͬһ񣬻ſֲľϣ͸Եƣɱ뵽֮С
걾ӵ֮ʱļ´壬ڱӶǰ꣬󱾹ӿ飬ļԱȫȻʧƵʱȴӳһ豾ӡ
ʢһڻ֮У꣬ʢͫȼշŭ档
һ䣬ʢͷһͷֱӽճΪҽ
㣬Ǳӵĸ࣬һʧƣͶʦ֣͵˱ӵһº󱾹Ҫݣñܵ𷣺䡣㣬Ҳ
ʢɱ죬һͷһŲԳʿɱ
㣬
㣬ȥ
ʢ󷨵ܣһŲԳʿɱһʱ˫ǵķһͷݡ
ʢйŹ֣ʵһӱǿĪѪ֮Уõʲô컯
üߺò죬ʢֳʵ¾ǿ߶е𺳡¡
ʱ򣬻ü߲òԳˡ
һͷͷųȥʱΪһɾ޴ӡѹ֮ʢȻѹ
󷨺Ȼ顣
֮еŲԳǸ֣ʱʣˣȫ״̬޲Ȼʢ졣

ʢĵ֮һһΪһƬɫѪеӡϯȥ
̣
Ѫ֮ӡϢԼ־ѹȣһظʴȻΪƮɢ
ԭշͷųѪ
ѪɵĹ̲߶֮󣬳Ȼӵһ綾ҲԸǰǰ㣬Ѫˮ״̬֮ת
ʱΪѪˮˮһ㽫ӡ֣ھ綾͸ʴ֮£üͷӡȻ޴档

һֽУΪһѪֱ˻ü߶ȥ
ʲôĪʢѪ֮ڲõ컯
üߴ󾪣ϽʩչȫӦ
˽Ѫ֮ڲϢ֮ǰд󶯾ض˱ʡѹˣȻȥ̽һǳʲô⣬ȫһ
ǲ֪ԺηصĵǿߣΪ׵ɫأʢ֡
ಣ
һΪﵽ¾ˣһͷųʮͷΪһ˸ķɵһʢХ
ʢ־һźĶȻ˵γһ
ֲ֮£Ȼһһ˲ͷΪС
һ󺺣ͷߣȴ׳ʯ֮Ρ
ô꣬ȴгֵĻᣬƣһ֣Ըľһٺ٣ҪУ
󺺺ٺһЦ˫һ񣬱˵֡
ŲԳУȻ˲ֶβ
Ϊ׵ⲻѣһԵһʿҲڳ֡
ʿʩչͷһɲǻΪһͼ棬ʢС
޼Դ޼ǿߣѵ̲ԣ޼һ𣿡շʢĵ֮־㵡
޼
̲ԣ
ټѪ֮еĴѪ٣
շϵһһƲܶ飬
շǰƲ޼авٿص
ʱ޼ǿߣŲԳʿһ𣬳ѪٵѪ֮˵֮ûϵȻǲܵġ
ôҲ벻̲ԾȻɥĲ˵زȻʼ塣
ֻҪץסΪ׵ߣʩչļ䣬Ҳܹ֪һˣ
շڵʯ߶֮еĴѪ٣ʢ֮͸ȥ
һɳѪɫʿͷĵͼռ֮ȥ


2801 
Դ޼ǿߣȻڵһ߲㣬ĹǾ޼
ȻշģǸ̲һȱݵľġ
˺ǲȻҲ޵棬һΪһͼ档
շʱ뱩¶͸ʢ߶˴Ѫ١
ͣ
Ѫ֮УðһѪ˿ͬǹĴһ㣬뵽ռ֮УȻһ֮Ѫ˿֮б
ֻʱѸŤţάеķ
䣡
Լʮʱ䣬Ȼʢʵʱ֮С
趯һǿ߲ơ
Ѫ٣ʿȻܹԦѪа
ǿޱȡ
Ǵ޼Ҳǰüһüµͫ¶˼֮ɫ
ѪҲȲ
ǿ߻ΪʢյͨĴѪ٣ҿȥֻаɴСԲ״ֵ̬ǿ߶ҲЩ鷳ѣʱ֮Աǡ
ĪҪ⣬ЩԾ
޼ߣʶΪӦ֮еϢЩͬһ㣬ѡ
ͻͻͻ
ͷųһͷٵһľƣͼѪ顣
֪Ѫ϶Ȼǣ͸㹥ƣһ½һѪ˿Ѹ͸ķ뵽֮С
˵ѪΪԪѸٱѪɣһӱøɱʣһƤûѡ
Ѫ٣ǰԵ˹
ȻֻһöѪٵӣշںϣɱǿͬɱһס
Ǵ޼˵һѪٵ֮г˾ºͲ˼顣
ѪһתವһĻüȥ
ǻüȫԸһӱ֣Ѫ˿Ѹ͸ڣܿ˲Ǵ޼ʿĺ󳾣һУΪһƤɻҽ
ʯĴ޼ǿߣռϷ磬һѪ˿ֲŵöʱ־ȫޣȴʯס
ȻҲ˹ʯ֮£˶ʱ᧿Σ
ǹŲԳʢ죬㵽˭Ǵ޼߳ȵһͷԦһɫһʢͷϡ
ǸΪϢжϣӦһƷ۷һǱȽټĹʶ
ҲòԳˣ
շѪڣ׼ͷųԪ߻ɱ
Ѫٻ״̬ԳʱʩչϾ棬շĻܵˡ
Ѿ֤Ŀֲھɵ¾ǿߣɹٳɳ״̬Ǻεȵľˣ
շҪԪͷųʱ򣬺Ȼ΢䣬¶֮ɫ˳ֵĴ㡣
˭
һͷ߶ͷųһ𵴽⣬Χȥ
ھһٶĵطʮӰ¶
ʮˣһ䶼ʮΪҲڵ߶ȣȻϢȴǲ͸أһӢΰǧ
շʢͫһϳеӰʱüë罣һ
һ𲻷꣬ǳ
һ꣬ͬҲշˣ
Ѫȣ˺ܶ࣬ɫ֮ʧȥǷݴݡǶ˼ݡ
ڵڶɱǳǣշش죬Ķܲ
һ꣬üĿͨȴһصͫǽü͸Եһͷںڳ磬͸ŲԵ
ΰ
벻Ȼῡ
뵱̲Ǵʱȣ῱øΪϢҲǸΪΪҲǾˣﵽоĸ߶ȡ
ھ򣬵ʿ㲻ǿߣ῵ȥ̲ʱ򣬲һʿѣŹȥܹ꣬Ϊһ츳֮
ΰɳٶȵȷǹ죬ȻշȣȴԶԶ磬ڵ㣬ûʸΪҵĶ֡
ʢĵڲշ¶Цݡ
῵ȷǲȻȴв磬շûȡ
շӵͨӵʥ룬ոں˴Ѫӣκһɱﵣɱῡ
ûȣڸûշȡ
Ȼӵв壬׿ޣǵˣȻͬгĻ䣬շĥ£ûշ͵ĵġˣշȣȻμ穡
ΰãֻҪһлᣬҾͻԥؽѹʩչѻ꣬үү˿أһϣ
շŻѹΰүү䡣
շֿʼʿ
ЩʿǲȻԶ򶥼ľš
Ҳ֪ΪΣǻһ𣬺ȻƧĹŲԳãԭ֮ϡ
̫ڡɡԴ޼ߣһ֮ľų֣ʱ˲䡣
˶߳˵Ϸ޼޹ţ֪λ˵غ£
غȵԼ̫ڡɵţйŲԳ˵νѪ֮ǰ鿴һ
λΪѪ֮޼ͫ΢΢һ
ǳȣѾ޼尵йᣬԼҵĵǰ׷ࡣνѪ֮йأ㻹־ܣʵʵؽ޼ı
շŪЩΪλ
շƲ޼айأ϶нϢ͸¶棬ȻҪ׷顣
ǡùŲԳټڶෲˣЩŵע⣬Ǻȫϵ˹ŲԳǡ
Ҫ޼ȴ޼Ϲߣ֮λ޴ǣҪѹƾ⼸Сʸ񣡡
ߵϣ߶Ǽһ˵ĳˣЩϯȥ
Ȼߴ߶һƷһżΪ˲ƷͷųռŤҪԭ˲Ƴȥ
Ȼ
ΧĿռ䱻˲ƷŤȻͬһ㣬ͬΧһȫ
˲ƷҲѹȥȻ͡һȼΪһŻҽ
Ȼ֮ʮͻأ߳һӰ
һ꣬ʮµ䣬òΪﵽϾĸ߶ȣ͸һֳȻơ
ۣ
ʢĵڲշЩʧ
Ǻ꣬Ȼ̫ڵһӣԴӡշľţۣ
շǼ⣬зһЦ۾ȻҲˣ벻ڶĳˣȫˣνǷƼʻᡭ
ۿǴ޼ߣ׵бڣ߲ģʵ޼ڹŲԳǵıԱ֤㲻


2802 ٴν涫
Ǵ޼һЦ̫ڵһӣȻҪñڣԸ
صѻֶΣȻм֮ǶԸܣһҲδɡ
ԴȼգܴӺ𣿡
߲мЦȻĵȻȼͷųֲĻ档
ԷٵܣΪһѪɫаռ֮𣬾Ҫ˵ܡ
ʢеշһĻʱּΪϤĸоѪɫа̲Ѫһģһ
ȫԶ϶޼аֱӵĹϵ
ۿаҪը
üëһһͷüΪһɿռԼΧ֡
ȻһĿռȻ߻аΧռֱС
赭д֮ʩչ˾˵ͨ޲֮ͫУ֮ɫ
޼Ϊ׵ʣһǿ߱ʯΧĻ֮£ԱʯˣķǳûӶȥ
֪׼֮ͫбһɱ¾ϢʿϣһҽУ׹ȥῳֽ֮
ԹŲԳǵʿҪֻӴ֮ʣȫѹһ©
ῶǴ޼ʿһѻ꣬ȴǴʧ
ʿȻԷ˱Դ꣬Ȼûиһ㻯аȴһˣʣһ߷տӡ
ŲԳʿԴ޼һ֪ڹŲԳǵļƻҲ֪٣ǵļ֮еòõϢ
ʮַѪ֮ȥ̽ڲʲô顣
ʢ֮ʣʯȫڣշս
ʢҪ뿪ʱ򣬶ῺȻһȣ𣿡
ʢһ῱ȭʴ˻кηԸ
ῶʢһѯʡ
֪ʢݣ֮ǰĿʢչʾľʵڶŶǾޱȡ
ʮѪ֮ڲ̽ʿ
Ѫ֮ѪɫռѾѪ֮ڵĿռѷҲϣȥȻһ
֮ǰѪ֮зʲôʢʵ
ղŶǹŲԳǵʿʩչѻ꣬Ȼ֪ʢ֮ǰѪ֮顣
ʢΡΡصµȷǽȥȻڲռѾòء
ΏҪѯʣȻӻֹֽʢ˵ȻǹŲԳĵӣѾʧƣҹŲԳǴʱѾΣķڱߣ֤㽫ǰޡ
ȻҪʢ죡
źò죬תһ룬ȴֲòʼ
һЩӣֲԼҲ⡣
ʢ֮ǰչʾĲʵԼʯѪ٣ǽ֮£ضһǿ
ʢڲշһЦⶫȻԲģŶΪ£ľţҪΪһ㣬ϴθĽѵ̡
Ȼշʢ촫Ԫ񣺡ǣҲĪҪǰշūЩʲôʸǰֺ
ʢһԶԱУʱȻ޴档
ʢ첻Ϊκ£ǸʢȻܾ֮ͬǰǰ㹧΢
ȻһЦʵ֮ͫһĨ֮ɫ
Ѫ֮ܵƽδеش죬öʼһظΪխҲΪݡ
ʢʲô
Ȼܾһǵôණŵ档
ѹֵԹʼ
ǣ
ʢδй˿ʱڶһȭҪȥ
ῺȻȵ
ʢλ˻кָ̣
̬֮ʢ죬ǹŲԳĵӣŲԳ޼年ᣬҲǵĵ𡣲ӵѪѪа֮òʵݣԼѪ֮Ŀġ
ſʢ񣬱ò
һЩϻ֮ȴ֪ʢܾҪͷֻ˸ûʵɰˡ
۵üëһ壬ȴδ˵ʲô
Σ
ʢ쿴ΰЩ顣
üһܼ򵥣ղŶԸ޼͹ŲԳʿһʩչѻ꣬Ȼһ
Ҫѻꣿ
ʢͫȼŭȻȴʶزη塣
շʢĵ֮УΡȻбڣʲô
ʢ񣬰׿ΰţ¾˰ԵײУֻɣҪʩչѻꣿ
һʱ
˵漰壬в壬ȻҪ÷ǳֶΡ

ῴŰЦһ־ʢѹ
ʢȻݲ㣬ҵԴ
ʢŭȵӭŶ˫һӣһɰȻγһ
ԭշ߶ʯ͸ʢͷųܡ
ʢץһźɫѪ糱һʯɢϣγһ綾ռ䡣
ʯ֮У῵飬־ҲܵĳŤͷ
ʯͷŵϵԭвΰϾǶţͨǲ
Ȼľ綾ϣȴ˾޴鷳
̣
ѪϸʴŶ῵ķһ飬մѪǾ൱鷳ˡ
־ŭһһĸ֡
һĵĲۣͬһΧӨӨ⣬֮Хֹ
첧
첧һˮϵƶɵ൱ڶ῵ıܹŶ῵

һӨӨˮӲг𣬺Χڶڰˮϵ֮£ͷŵѪϡ͡ûҲơ
һϣҲΥ־῰ȡ
ʢһЦҪѻ꣬ȴҪҹԹڲһΥ־ͱŵİԵˡ
߳ŭҪ߶첧շѹ
ʢڲշ֮֮ͫɫȻⶫͱˣҲֻֽ֮ѹ
Ȼ
ۺȻΌӣܷһӣʹ˰֣Σ
벻۾Ȼֹշһ⡣
ڶرڶŵȦ۵Ӻ˲˵ġ
οῲǸոռ붫󲻾ãҲ۵ӣ
῿ʢ죬һЦйʦ棬ÿ
շʢ֮֮Աǣ껹Ƕ῵ǿĶ֣벻ҲǸСˣΪ壡


2803 ŲԳ
ۿʢ죬׵ЩԶĵӣ˴ǰŲԳǣΪ׷޼͹ŲԳǹ֮£һµʵǣһ࣬ͬʱҲ໥¾Σ
ţ
۵ⷬŶһ⡣
ЩţĶݡ츳ʵǲ
ѰᱻǷӽǣ˵Ǽ仰ĪĻԵ
۾ȻʢһŲԳǵӼǣӣ˺òȻ
ʢһһϲȴֲ֪δ𻰡
շҲһ⣬ҡͷһЦ۶弴鲻⣬
ѪٶˣɼͬСɡ
ЩţȻ弴ֶĴ£һɵҪǲԴǹ¡
ʢ촫ǡ
ʢλ˺⣬죬ֻһݹŲԳУµҲȫڹŲԳǣд·޷⣬ҪŲԳǡ
շҲûЩŵУŻѹῡ
ȻЩŸ򵥣ǹۣշҲòɵķӡδܳܲɵ
вʢͻ¶ڡ
ʱǳǶͶΰҲǹۣŹշҪʮѡ
ץ῵ҲһʱԺеǻᣬȽŲԳǵ˵
¶ʧ֮ɫ˵ȻִˣǱҲͲǿˡ
ʢ۸ǣȻŲԳǷԽշȥ
ʢıӰ۵üëһ֮ͫ¶ɻ֮ɫ
ʢϣʶĸоҲָоųʢ췢룬˭֪ȴʢܾˡ
ʢȥķ֮ͫһĨ亮
ʢһ·ɳۣãԭӹ
дԼһ£ѾܹԶԶؿŲԳǵ
ҲԿϣͬȺһķˣŹŲԳǽģɽ˺
ͣ°ɣ
շʢͣ£ȻѰһɽһпٶѨڣ붴Ѩ֮С
շӴѪаѪʢɣָ֮ǰѪ֮бɵϢ
ѪеѪʿвãֻҪƵõܹʿָ֮Ѫʢܿͻָ۷״̬
лˣ
ʢշͷ
ȻշƿأȴӵʶУշ˶м㡣
շҲлշˣǶԹҵūΪҳȻԿȻָպ׳ʹֻܵġ
лˣ˶Ҷɽͬ졭ʢԴĵ졣
ȴûʶĵģշɵġ
շʩչʱ󷨣Ȼʢ֮лָǿʼĥѪ١
ڲѪѪ˿Ѫ⡢ںһ͸Уʹñǰʮ
á
շȻ̧֣Ѫ˿ӿƶʱΪһѪ٣ұҲѪ˿ΪѪ·
һ
ѪವһѶΧƣͬһһ㡣
ҿԽѪ٣ǰǰѪٳɳҪĲľϵ
ֻҪѪѪӾܹ׵ճΪĸǰ㶥ȵѪٳ죬Ҳ͵ӵһµķΪҵһɱﵣ
ֵõһ컯ھ嶼Ƕһ޶շž޴Ļϲ
ŲԳڲҲ֪
Ѫ٣շʼƻŲԳǵ顣
ʱȻڷշȫԲȥۏŲԳ˻ˮĲһЩˣǸףĹϵҲǷ̲֮ԣѰ·㼴ʹȥҲһΪڷǵҪðȥŲԳǣ
շĬƬ̣ȻĿ͸Ѩⲿ磬ڴͬһķϣ˵ΪЩˣҲΪԼ
ȻΪЩˡ⣿
ЩˣСִھʿϣͼҲϣͼֱ΢ϧ
ʵҸʲôҴӵͼһ鷲ˣһԽﵽĸ߶ȡǸʿǰ㣬ЩΪϣǾǸ
Σ֮УҲվ˭վǣڲˣҵĵľͻ᲻ȣħСЩ˳ͷʵҲΪԼ
ô꣬Ŀ˺ܶ飬˺ܶ棬дУͬʱҲĵı档
ߣıƳòˣȨλ˽Ҳӵкաʿ͸ðڣֻϦ¸֮ģη裬ѭűģҡңʹʹ죡
շ˵֮ͫ͸ż㡢ƶ
˵Ϊʦݣ˴ڹŲԳͼıʵȻǿԿȴͬѻʯ
ͻɣΣ
շȻһЦһǧӵİԼ˭ĺ飬ʱȻ
ƣ
һЦ֮ЦʧշԺ֮С
ɽ¶Ѩ֮ͣʮ꣬շʱڲǶȹ˰ꡣ
ڼշҲͼȥ
Ѫĸ˺ѣȻȴȻڡ
շ߶Ѫ٣ͬʱ⣬ȥ͸
̶ǿޱȵĴڴѪٵĲ͸֮£Ȼһ˿˿ɶ
Ҫ볹׽֮ݻ٣ȴǶ̶̰ʱЧ
Ҳûбʲôð취ֻԴѪѪ˿ϵ͸ĥܣһ쳹׽֮
ټȥǺշʢڲֱŲԳǶȥ
ʢͫշŲԳⷽԲǧķΧڣȫԹŲԳΧڵķ˲䣬
շ⵽ڹŲԳĴϣЩ˴ССĲסʱӪأȻţëȴ£Ĺв
ʢ죬ɵ߿ȥһ
շһЩߣһʢѸ߿
ܿ죬ʢǧ֮ߵĸ߿գշŲԳԼΧľһš
󷨣
շһȻ
ԭһӪأԹŲԳΪģһ޴󡢺ޱȵĴ
󷨲嫣ޱȣշʱˮƽҲֻǿһƤë
̲ǴԹŲԳΪģһڶෲ˵Ϊˣ
շʱȻһ


2804 ˴
˴ƺЩԡշȻ
ʦ󣬾˵󷨣
ȥھ˴󣬲ƺЩǶǡŹ֣
ʦԿ
շò˼飬ĿУܵϴڣû֪ġ
֮Ϊʦֲʦʶʲô֮оΪľǱϹ֣Ҳ˵ͨ󷨴Уе󷨡
շڨڨһЦ
涣̲СΪ˻Ҳǳ׷ˣȻаΪԼˣһǣ壬ڹŲԳҪСģĪҪǿʵڲеĻʱΪʦֻ⡣
лʦ𡣡
õֵĳŵշжʱ󶨣ͷǲֵġ
ʣλᣬȻʡá
Σվֻ⣬ĿҪֵġ
շֲɵӣͼ棬ھòײһɽαôУ
ʢ죬߰ɣ
շʢ촫Ԫ

ʮͷȻ֮һͷų˵־ʢС
Ǻˣҿ̽ŲԳǣ
һӰӺ֮ᣬɭɭʢ졣
ʢʱе궼ҪΪ֮ΡΡشʢ죬ǳ״ӡ
״ӣԵȣ
Ӱһ֮
ȻĿʢһ
ʢоﵽⶼ͸һ㣬ŵû±߷ֵ֮еշ
շ׼ʩչɱϢȻʵԽȴҲԿʲôߡ
֪
ӰȻһʢ
ʢʧɫµȷǳӣΪҪң
ߺߵȷǳ״ʢ죬ѲãԭڼȥѪ֮ȻѶҲǡڴڼ䣬Ѫ֮£ȥһץ㣬û뵽㻹
Ȼһסʢ죬ʧڸ߿֮УŲԳ硣
ʢ콹֣շˣô죿
շĪҪţȾ䣡
ŲԳʿԽշʢǳһɭϹԽ󷨣뵽Ȼһ֮С
շôҲûϵһŲԳǣ黹ûκüĿȻΪ˽
ˣǺã
ñ롣
շһ˼⡣
̲浽ڣʲôĴûо
ܿշ˰취Ȼʢڻˡ
ʢˣл˵
һʱ䣬Ҳûǡ
ʢֵ֪Ѫ֮飬ҪԸ֪ˣˣ
䣬һͷ󷨶Ϊһϵˡ
ǹŲԳʿʢȻϵá
ͷӰΡȻ˵֪ģȫ֪
ʢھһ⣬һƷ֮ǰɱԴ޼ĵǿߣĴ䵱еõ
Ӱߵʢ죬Ҫʲô
ʢЦֺõ˵⣬СТ˵ģЦɡ
ߵ÷뿪ߣҲûǸȨޡ
ʢСûб˼ֻ˰æʦִţ˵һıǰң¹شǰдˣ³֮СԸһƷ
ֻ㴫ţ칫ӻ᲻㣬ɲұ֤
ӰסǼƷɽȻʧ֮С
ʱһ졣
һ̤֮ʢ죬˵죬Ҫ
ʢ촫Ԫ֮ǣСѲãԭʱõһΪֻ
ֻ
üëһ
ֻΪͫɲź˹â˵ܹܵĵ

ó
ʦ󷨣ñ˿
㱾һݰ벻ھСĽ
ǺһЦͷųһͷΪһ磬С
粢ǿΨһþܹӦֻ֮Ҫ˵ĸӦ֮һ磬ͻ
ʦֻ֣
ʢץһ⣬Ϊһ
춨ȥ
ʱһ޵˿ߴʢԴ֮мɲڡ
ǣߣ
ԭշʩչͨ޵ֲ֮ǣߡ
ʢ죬ŭȵʢ죬Աʲô
ˣ
ʱշ߶ǣһ޵ʱƣͬ˿ǣסĿܣڤڤ֮е˱ݡ
շԺ֮֮죬Ļһһʮؽ
ǣ֪޲ԡԥشų⡢־
һѯ
շüͷ
ĵλڹŲԳԶԶʢ죬֪ҲʢҪöࡣ
Ŀе֪ױڳ֮Уʹ죬ҲԽӽΡ
ǸףкܶԹŲԳǵʿȫǿߣҲ֪ӺδץҲ֪˭֣ʱȫѺڳ֮С
ʱĹŲԳУĲǳλصϳҲ̲ԡ
⻹һԴ޼ǿߣвٳԽľǿߡ
ԭʱ޼磬ѾԼеǿҪôѹʣµĴŲԳС
ʱĹŲԳǣνǿơ
Ҳ̲Ժʹ޼ϸƻҲ֪̲ԽҪԴڶෲˣԼЩץʿǵȡ̲Եˡ
ȻˣŲԳǶƵǣҪЩϴ裬ıʣ츳
ŲԳǽʢᣬ֮Ϊ䡣
ʱ䣬ʣ²ʮʱ䡣
շ˼ãȴ뿪ʢ죬跨㡣
Ȼշ뵽֮С
ͷΧĽ絴Ȼ޴棬Ȼ߶һƴ󷨶
εʿǰݼΡȻ˵ʢǱʦܣҲǳ״ӣԻҪźܵʲôί㡣
ǣ
ʿΡΡشӦ
صסĹշӵ֮зų
շǰȥ跨ȳʢ죬ͬʱҲ̽Ϣڹʩչ󷨣ڹ
棬ʢ˳δ϶Ͼʢڲһķ޹ؽҪС
Ȼ첢δܴ̽õϢ
ҵŲԳһˣ
շ֮У뿪ǳ֮С


2805 Ϊ
շڰвٿ죬ڹŲԳڲƵҹ䣬ʵڴĦǴ
Ȼ˴ʵ̫嫡ӣշʱˮƽԿʲôߡ
շݣǰԴһֽţֻҪƻ̲ԵļƻȻҲʧܡ
ⲻ֪
һЩؼ򣬶Դ޼ǿء
ΪҪĵطгԽľǿ
ݣԿЩ򣬸˵ʲôֽˡ
޼ɭϣԴӣҲȻֻ̲Բô򵥡
շҲһŪĿֲԼ޼󷨵ӳ̶ȡ
û취
շҲûбʲô취ֻһһ
ʮʱ⣬ָš
һ졣
ŲԳΡȻ֮Ȼʱȫǣ俪ʼŲԳе֮ϵʿȫۡ
Ҫʼˣ
칬շٿ۾ޱȼᶨ
Ƚʢռ䡣
շûµϰߣʢȻǱƵһܣȻϾһӵʶ£շȻǲὫڹ֮е
죬߰ɣ
콫շɳŹŲԳȥ
ŲԳȨеع̤һ֮С
ڲĿռѾƲĹڲʵˡ
ʱ֮ѾռʿǹŲԳǵıʿʵڵ֮ϣŲԳǵĸ߲㣬Ҳȫ
շͨͫ˹ŲԳԼߵʮ߲㡣
ȫǵ߶ȣϢ͸շʮϤϢ̲汾Դ
ǹŲԳ͹ŲԳǵĸ߲㣬ǳ̲ľţɽΪõ컯̲ԵƷű䣬֮УһֱڣȻ̲ܵԵĲٿء
շһп
ʵҲƷƾԼŬıԼˣˡδƿԼС
˰ʱ
ŲԳϵػ֣٣ȫݣ
ৡ
һ־Ȼ٣ʹڲʿò£鲻Խӿη֮顣
ʮӰ̤֮
Ϊ֮ˣ֮صϢԵƮޣ¶ϢԷĴڣΪڤڤ֮е˵С
̲ԣ
̲ԣˣһΣҲҪı޷óѣҪ跨
ĵڲշӿ֮
̲󣬸ʮʿǴʮصۣȥһȺˡ
ȻЩ˵ϢΪкȻ֮ĳԽ֮ϵľǿߡ
ȥ²⣬ЩʿԴ޼
һʿҲշˣŮ常棡
ϴѪ֮УӰ벻ڻٴ
Ů常̲µʿڴ޼
շһ
δ˷ϣʱʵѾָ߶ȵʿˡ
ɣ
ӻ֣·ݵڶʿ
˴䣬ϵش󣬱𲻵òټϸһ
̲Խ˵
ķѪĿǴ˶ǾЩһķ˵Ϊˡ
ֱ̲Բ䣬𹬵ڶʿһ𺳡ɧҳڰ
ʿͬϣݽ档
ȻԷ˵ֲʿˣӶˣаʿΪ֮аֶΡ
ҹеЩʿǳŲԳԼãԭķˡ
ȻЩ󷨲ϣķˣûж׵ѪԵȻϾǧ˿ƵĹϵ
֮ķΪһ˲ˣȻܶ˶ţȴš
̲׿ڵЩʿβ𾪣
̲Եʵɲ⣬ټôĴ޼ǿڳ֮뱩ҡ
һߣߣʿУ͸նȻΪһȺһķˣһĶҡñʧ
ˣоؽʹŲԳǳΪʿУʱ˭һȺ֮УһΪֱʿ
ЦʿЩͼʿΪū壬ǵܣЩһķˣ
Ĭ
ؽֵ˾٣ҲΪˣЩŲԳǾӢӶҹŲԳ𣡡
ǣ
ڶʿǴ󲻽⡣
󣬲ΪˣʱҪһ֣߶󷨣ͬҲܹˣӴӵˣպɾޣ
ⷬôٴһɧ
Ȱ˵֮УѾղŵķŭͲǳڴ˵֮ͫУ˸˷ܵĹâ
Ҳֻвʮ֮һʿеԥеȻĴ治Ҳ˳
ǹŲԳǵʿȫ˽һԼкôôȥܱ˵շͫڶʿһ̾Ϣ
׵ǲܹˣֻҪϳҩʹͣᳬǵ󡣡
ڶŲԳʿʱ
־һ⣬аһ嫵ĵҩԴҲһƷ
Щʹ͸ǵıʮڴ˵ʹ͡
̲Գ裬һԼҩƷ׷׷·ڶŲԳʿ
ÿ˶õһƷһǧƷҩһƷԴ
֮ıԴѷʿԣرĸ֮ͣ
ЩԹԵʿ˿ҲϲЦտ
Ʒ֮Уδ߶󷨵ӡԼÿ˸򣬶ˡȥɣҵԸ򣬸ʮʱ򣡡
̲Իӻ֣Ȼһ֮СԴ޼ʿҲŷ׷ȥ
ڶŲԳʿƷ뿪Ʒָķͬķȥ
Ǳ̲Գ֮Ϊ󷨣ʵ˴ޱȺ嫣ɲСɡ
ŲԳһʿÿƿһС󷨣һƬķˡ
ЩΪϣ߶󷨣Щ˵ͨ󷨻Ϊˣе̲ա
ǹŲԳʿҪְ
ǹŲԳһָľţʵΪ˸򣬿ŲԳǵģڴĺλá
һЩλߵĹŲԳʿҪȥء
찴ƷָŲԳǶ棬ƬĽͱһʮĿյء
յص룬һ̳һѪɫӡۣһֱ취̳ΧĿյأ֯һӺ嫵󷨡
ڿյص֮УǧʿȫԶ
ЩʿȫǱ޼ԼץķһǶΪ˵֡
׿϶ҲЩʿһһ߶ȫᱻΪ̲Եˡ
̲ԣɥĲΪ˻ָˣסȻҪ֮ķˣʿ
շͫһпʱòҧгݡ
ţ
̳λãʿշע⡣


2806 
ū
ˣѪȵڶɱǳУҵūʿ
벻
û뵽ūȻҲץ
һ˴ɣպñ֮С
ڵڶɱǳǵѪɱ̨ϣūðűͳ׷ɱΣգշӮһʤշ˿ԴϢ֮
շڶǿΧūʮūʿƺͦȻǲûгֵĻᣬȻ飬շȴһֱǡ
ūշζӲܡ
Ӧշͷŭζʱͣסշˣ£
շҪӦ
һ޵ĸӦ֮ӹ𣺡ٽ뷨̳ӡ
ԭڿУǿڼڶŲԳʿһһ
շֻô־ȻūԼ˵ͷ뷨̳
Ψһǵȴȴʱ־ˣƻ̲Եı
շ޵
̲ԵļƻȻֻǱô򵥡
˴޼¶ʵ񻹲κζ֡
ҴʱδƳʵܵơԷȴǿơ
շһʱ顣
侲ԽΣʱ̣ԽҪ侲
շǿԼ侲
ǰ⻹Ҫյľ棬ʮľǿż͵ĵģջΣ
ʱһȥ
ڲϲƷڴ߶󷨵ӡ֮еշȴһֱûҵð취Ӧǰľ档
ʮʱ䣬ʿԲǵָһ˲顣
һ졣
䣬ʼ
ŹŲԳϡµ𣬹ŲԳν䣬ڿʼˡ
ţһɫӹŲԳȽȽѸΪһɸߵĽɫڣϡׯصϢְ˷
ȻһʵӰھۣ֮ɢϺƣ̲ԡ
̲ͷųһ͸ʥϢŲԳԼΧ֮أȫС
Ϣ͸Щڣòķ˶е·ʹ
ЩʿϢ֮ҲǾȡ
ڶෲг˾η˷ܣسڵһУ׷׷ڵϣžϵ̲Ϲݡ
󣡡
̲ڶʿԺ
ŲԳʿ׷״ӡ߶ƿص󷨡
ԥ֮ʣȻһ˵־ѹȶ죬Ϊλ߶󷨣
һԴ޼ǿߣһһԽľǿߣʱ̼ÿһ󷨵ʿ
䣡
һС󷨱߶һͷų˵໥֯۳һ嫵Ĵ󣬹âʣҫա
ڹŲԳԼΧЩʿԼķˣ֣ϢʼܿƵ֮š
ô
Ҫ컯ϴ裬ӵ츳𣿡
ڶෲ־㵡
ǱΪܹõ컯ãԭǧŲԳǡ
֪
õĲʲô컯Ҫǵβš
Ȼ˿Ѿͬϵ⣬ֻ׸
ٶʮֻ֮ķˡʿÿһϢһҲޱȺ嫡
һС󷨽ˡʿ֮󣬾󷨵ıáתȫ鼯ŲԳľ֮ϣΪصɫϢʹýڵľһϹ⡣
̲Դھۣ֮һɹ͸ʹȥĪ⡣
ٲֵĻ¾ˣ
շĵ֮У淢һУɵļ٣ʱ׼֡
˴󱻴߷֮ʣŲԳ֮ңĵطʮӰնңңŹŲԳǷ
ԹۡΪף̫ڡԼľš
ǳһЦм˵ŲԳǵ̲ҲʲôľǿߣӵǲСʩչ֮оͬ
ҡͷ˵ȥ̲Ե棬˵ʵĻֻϧаᣬɥĲ֮١˲СǻСΪ
ǳһĪЦϾǳͼĵͼڣΪ޼Ϳڶ޷졣ǳ֣ضɽ֮ѹʱǱض
˿ۡ
ЩʿǾţ໥֮˭Ҳ˭и⣬Ǿǹۡ
۲̫ڵһӣʵЩ֮ǿĻΪ˴Ҳ㵽Щ֮У졣
۵Ľü΢֮ͫ¶֮ɫ̲޼ᣬ޼аڶзչ˵̲ᣬǿô򵥣ǲȾ䡣
ŵû˳ۣȴǴʱǶ̫ڡɵȶǿʱ۷ʿҪηηβģЦ
˵꣬һֱ̤ŲԳǶȥ
Ѫбշش죬رüΪխһ𣬲ЩԱ
ټ˶ԹΪףҲ̼ܵԹʣʱ֣ҲҪڱһرշش
һߣ῵ȶӣҲһɱŲԳǡ
ʦ֣Ǹô죿ǳۣҲһȲҪֵӡ
һȥмҪСģô򵥡
Լ˼⣬˵
ǺʮԶ󳬼ʵľţһŲԳɱȥ
һȣͬһǻա
˴󱻴߶ŲԳĽ˿ѾȻ޴档
Ӵ֮ϣʯֻһǧɵľ롣
ֶ̲ԣߺ̲ԣ㹴޼ԷʩչаΪӡˣţ
ৣ
ĻڻصҲԽն
Ȼˣ
շһһ
Щų֣ƻ̲ıȳūԼڶෲˣҲʹöࡣ
ˣоˣ
䣬䣡
·Щʿͬ˾ǣһ˷쳣
ЩȻ֪󣬸˵ĴȴˣҲŴ
˵Ļһ־Υ˵ƮƮȻĸоԴѪ֮бշ֮Ѿкܳʱûôˬˡ
һȺСҲڱĹŲԳţǻûǸʸ񣡡
̲ԲмЦڶ˵ĵƺԤϣҲ˿ľš


2807 
üһ罣㲻Եͼū壬֮Уⶫ㲻Ǽ֮ʿڱеҲ֪ж٣ڱǰţ
̲ΡȻмЦôĿڵڶɱǳǵѪɱ̨շ֣֮շǱĴˡշܲԴ˵νţҲɱ
շ
շǶһʡ
̲ԵֱⷬӴжʹ㣬δϵѪ˰ϣһΡ
շ
һҧгݡ
֮ͫУſ֮ɫշ۹ʩչʱ֪ʹţҲͬˡ㡭ڣ̲ˣͳͳһ
շ

һ򣬾շ¼
շʱһ޵ţΪշշ磬󲻵òɱһŸ߲㣬Żշŭ
ټ϶Ұշֵ֮飬ȦӶΪ֮𶯡
벻֪շܡ
̲飬Уƾ츳ڶڶӱΪĺ֮㡣
Ώػ̲һˣԱñ
벻
շȻ˶
һ̬ǿöⶫ֮㣬ҲΪ֮Ȼʧɫ
ҲòϣʱշҪȥӣеζ֪
ʱ̲ἰշڶ˿һΣöҲеҵ˾˰̣һ鴤Ҳʼòȡ
շڱǰѹ˵
߶ѪɷѪѸٴ֣ʱΪһɱڵɱ
̲һЦѹǻʸ񡭡޼λˣǳ֣

֮У߳һӰ
ǰģԴ޼Խľǿߡ
滹ٶʿȫһɫĵ
Щ޼ʿǸǰǰһصۣҲǴ޼ʿ磬һѪۣѪɫ멣ŴĿĵѪͼ
޼Ȼȫ򣡡Լţ޲˲䡣
۵ɫһɡ
ΪΣ
֪ʵĵˣΪµġ
һֱģ̲ԻᰵֶΡ
ʱһӳ֮Ĵ޼ǿߣ֤̲ѾóȫƣȻҲûʲôúµġ
޼ǿȻڶ࣬Ҳûʵסơ
̲Ц޼֮ǿڴˣһгԽľڣ㻹ŵʱ
̲ԣĪҪˣȻھ򣬱򸲸ǡԼţܵıӻԽǿ߸Ҷǳ֣޼ĵʿٶкã
ӦЩ޼ʿ֮Աǡ
ǳҲȫһ
ܵӻЩԽǿһų֣ͻ򣬽֮Ĩɱ
Щľţ˶῵֮⣬оӻȻ޾ЩԽǿߡ
綫˵ʣµЩƾ޷κεǡ
޼Ϊ׵һſֲѪͫߣһЦҲȲǡ
˵һӡ
ٶ޼ʿѸ˷ɢȥ
һʮղͬķվλ£ʵ̺ޱµĹɡ
շһĻЩʦˮƽͣȻܹЩ޼ĵǿߣҪʩչǺεȾˡ
ЩڿͬʱѪ⡣
ÿһ޼ʿΧѸְɫѪա
ѪյУžĹͷų˵Ϊһ档
ʮʿҲʮѪĹ棬ڿвֹ֣һޱȵĴ
ϵһ̳󷨺ӦһΪ˵󷨡
ŲԳǣԼΧԲУĻأŤתǬ
˶֮УоͬһĹ֮УһзҪͳͳ֮С
ǷˣǱʿҲŲԳʿЩţ˲ľսһĩٵĸо
̲ԣ֮ͫҲ¶⡢֮ɫ
Ȼ޼ǿֵ󣬳
аֶΣұ̲аҪ˰ٱշĵ֮УһĻкò𺳡
Ȼ󣡺ߣ˴εͼıȻǲСշóΪʦ˲Ʒʱ׼
ʦֱ
շһȻ󷨵ԶԶĹơ
󣬲Ϊ˶ԸЩţΪ˴ͨһֱͨʱյţǿ߿ֱӽ򡣿εĿģǴֶˡ
֣ӦֻҪӦȻǿ߸ϵֹһеķ
շ󲻽⣬ܹӻţȻҲܹӦǿ߽
ǴѪΪ˽ҲòӷϢӦ
Ϊ޼׼ôķˣĿʲôΪЩϢͨ󷨣ɱξĸӦ
ԭˡ˴ΪԼˣƻˣ
ǵȻ̲Ҳ޼ˣˣǲʲô˴󣬶һ֣ѹίʵ֮ǰЩԾ
̲ϼ޻벻Ҳϵƭʱ򣬲Ҳȡ
㻹뷽跨ɣһ״߷õȵЩǿ߿ɱԼᱻɵøɸɾ
ʦ𣬼Ȼ֣ʦΪβֹ
Ϊʦֶ飿ΪʦʱһͷľڣֶбضΪʦҲòɵĶڣΪʦʹֹҲ
Ļշĳ׳뵽Ԩ
շͫգϣڴ󱻳״߷ű֮ǰֹЩ޼ǿߡ
ϣȻãȴʵ֡
䣡
Ȼ
ЩԭʿˣϢڼӿţ֮бһɹɾϵһ̳֡
̳ϵЩŲԳʿڷ̳Զͷ޷ۡ
ǸʿһϢҲڷţµķ̳գȻѸۡ
ɫ͸ɫľʱıɫΪͬѪһѪ


2808 սʼͨ
Щ˺ͱץʿ󷨵ĹŲԳʿѪ֮۵̲ԣҲ
̲Ե繦ΪõϷƮ޵֮Уԭûнơܹ֮ͨ
Ȼ˿˴ȥڶʿ˵תΪˣµѪɫԼΪһ壬ѪͬôҲ԰ѣԸ
ԣ޼ǿߣʼʱ򣬾ѾҲڡ
ϢԴԴϵͨѪע뵽ڲ
Ȼֱ͵ʣѪ죬գ͸籾Դ֮У͸޵ľ֮У޴ڵľҲɱ
ڿ򣬻ܱܲӻǣ
޼ѪͫߣŶɭȻЦ
Ȼߵ޼ǿߣɱ־ıѹЩţʱҪɱǣŵ˵׸á
ǣ
ǿߣȫǳԽľǿߣһ֮ǶѪͫӦȻЩɱ
ЩţǶ콾֮ʩչǿͨԽľǿչ档
һ׵Ĵսڴ֮д󱬷
䣡
һͷĺɫĹʯڶͷɣȻȻѹ
Ĺϣ֮ĹѪܵĴ֣ģѸٱʵһһѸٻΪһĹ磬Ҫ֮ѹС
ΪԽľǿߣʱʩչ̲ͨаһ޶
̲аǿߵʵҪǿٱһ磬һУ档
򣬾Ȼûб
Ȼ֣Խǿ߶𹥻Ȼûд
һ֣öޱȡ
ʵɻɱһ۷߶ȵǿߡ
ȻϾ۷ǿߣϾڵķ֮ڣ򣬻㲻ʲôϴڡ
Խǿߣȴȫ£Ҳǿиǿ߽ʸѡ
벻Ȼ뵽޼֮УȫҲǲˡ
ҧóһƷһͷС
䣡
Ʒ֮бһɺ˵ϢѸΪһӰ
һߵӰȥʮģͫȴ쳣һһף͸Ź죬ͬʱҲ͸ŹϲɣĴϢ

νǾǿ߲ϧʧԴ־ƷӵܣΣʱڱ
Ƕʮ֮ǰľţܹӵǿߵķȻʲôֵ顣
ͷųߣ֮ͫбһһ⣬Ťһ𣬻Ϊһ֮ɫĳϯ
糤ӵУ̺һϯ֮Ǵ޼ǿͷѪĹ磬ʱһ飬ΪС
糤ӽѪĹ飬˥Ǵ޼ǿͬһԽǿ߾ס
ݻ糤֮Уòȫʩչͷڻ糤֮
һѺˮ¶֮ɫ
ܹסԽľǿߣе԰
ţʧȥ˾ıӻҲ͵ʧȥ̣Ĵң־ȫޡ
ߣ
Ҳòóѹ׵ֶΡ
߶һǳһͷųռܣһ޼ǿ֣Ȼ˺ͬʱҲ˺˿ռ䣬ǿߴ͵ʱյС
̫ڵһӣʵˣӵ˲ռܹԽľǿߣֱӷ𵽻ʱա
𣡡
۵ͫһ޼ǿϣڶδ߷
һԽǿ߱ߡ
̫ڵһӣȻܹ߶ⳬԽƷƷѹ
Ѫͫ߶޼ǿߴȡ
ಣ
һǿͷͷɲǻΪ磬֣һǿߣͷΪһѪۺȻ
ߡ𣡡
һδ߶ߣǺȻ񽫾ʱգҲ֮顣
߶ҲԳԲϢήҡ
ٴδ߶ԵʮֳҲǰΡ
һ޼ǿʩչͷߵܶԿ
һ޼ľǿߣɵţ߶һѶϽٵһľ赲
ʩչϽͨǳʮţ߶Ʒ˲ס
һʱ䣬оȻֵֽľ档
ʵǿĴ޼ѪͫߣδߵĽ棬Ǹֿ󷨿ռʡ
ŴĻУһǧɾ޴У֮ʣ֮ва񡢱Ϣ
ֱͨʱյţۿҪγɡ
ٲ֣ͲгֵĻᣡڲշϳ֡
̣
ѪٴշѸӳȻ͸
һѪ˿ΧУһСɣɵøɸɾʹΧһյش
շûĵڲֽ
ū㣡
շ̳汻ĻūԪȻѪٴѶಡһ´͸
Ѫܹ͸һƵ˿̱շӵ쾡¡
ֳַ֮һϸСͬһߣūԼΧʮʿס
շ㣬ô
Ȼշоˡ
ūԼʿϳշ֮󣬶ʱ𺳣һϲ
һʮʿֱռ䡣
̣ڵʯɡ
ոսū˾ȳޱȿֲ˷̳ѹȶշʱھ޴֮£³һѪ
У
շ͸շڲɡ
׽ӡĻˣ
շϲ
ΪΣ
Ѫ֮УշѪĸķӡ˺ѣŵԻָһ
ΪβܽԸķӡ
Ǻշûȥ͸ɣӭȻķӡ
䣡
ķӡ֮Կ
̳ϵһʱԽշɣӴطӿΪֲܡ
һܾܵĻշڵķ̳ǿλãʱвʹжɬ͡
۵ĿţһĲ
Ǵ޼Ѫͫ쳣ĿͶ䵽շڵķ̳ϡ
Ȼշ
ѪͫüëһѪ֮ͫ˼֮ɫ


2809 Ʒӡʵչ
շ
Ѫͫߵʱ˵ע⡣
̲շ֮ͫʱȼŭ𣺡շ벻㾹ȻҲ˹ŲԳǣ
֮Բϧѣð֮踣ԹŲԳˣΪڵڶɱǳǵѪɱ̨շɣշˣԪˡ
̲ԿշūշһȫӦС
ʲôûõ͵ʴףܲշ֮
շȻշ
῵ˣ⡢
ͼϣȻҲѹڴ֮Уαɣ
𺳡֮࣬г˿⡣
շʣѹеһΡɽĿշȻһȻǾϲ֡
շôΣջһΨһϧǣҲܽԴϴˢҵĳ裡ҧгݣҲʹޱȡ
ͬǸеޱȿģǳ
۷עշҲĸ⡣
һڣշʵǱԴӡΪᱻѹ֮УţҶΣҲҪȳ
Զ̫Լɵȴǣշһⲻѡ
ͬʱҲշ֮Աǡ
շҰС
ЩǴţЩŲδĿãһշΪ
ڿշΪշʿһҲǱѹ֮УǶշӣΪշˡ
벻ε䣬˹ۡЩţץסշѹ
ѪͫɭɭһЦ֮ͫӰΪ͸Ũ֮Ŀܡ
ѰܣʩչаֶΣȥʿÿһΪе۷ĸ߶ȡ
Ѫͫ߿շʱ֮УѾ֮㣬۷ȥԸѾǶշ㹻ӡ
շСģ
۴շѣ߶ߣ㽫ǿˣǰȥӪշ
ֻԴ޼Խǿίʵʩչͷ糱ƣ۵ѹơ
Թ˲Ͼȥշ
ಣ
ܴ󷨣շΪϤ̳֮ϵշɱ
ǣ
շĵ֮УȻһ֮
ҲȻеһɡ
ԭǾ֮Уӡĵģڴĳ֮£ӡӦ顣
ʩչĴΪˣȴǼ᲻ɴݡ
Ѫ֮УӡѪƵ룬ЩշֲѪ˿ȥ͸Ѿ¡
ʱ֮еķӡڳױƳʣµҲǳԪ֮⣬ڵпռ仹д
͵Ļָɣζշֿʩչʥ
ʱܱ¶ʥʵùۡȷֵһЩ
շ־ʥںϣʥһͷͷţΪһƥĽɫƷڵпռⲿ
ͣ
ʥͷ֮£顣
ƷҲָɡ
Ʒȥ
շ־ϲƷͷųȥ
ڲһǧǿߣȫ뷨֮УɫӰһ֣Χ
ͻͻͻ
Ȼ󱬷ɱĿܵƻ飬ɱһ
򷨣
շ˫֮ͫУȻƮ졢صͫ⣬һ̣̳Χʱٳ
ƣ
ԪһһȻȥ󣬷̳ϵ󷨣̳ͬһһһζȴδ顣
ԭޱǿÿһС󷨶ҪƵһС󷨣ӵܹ
շȻܹ󷨵ȴҲԽơ
շʩչԪͬʱҲһڷ̳֮ϵ󷨣Կѹȡ
Ȼˣȴ󷨶ԣշڷֻ̳ܵһܹѹȡ
ʱҲ̫ãĲϳ֮£շѸڱ
ƵָзȻ跨ȫ󣡡
շȥ󷨣רʥͷȥƳķӡ
ʥͷǺεȾˣ
һͷͷųȥѪɷķӡҲƳ
շֱӽѪɷͷųȥѪϵİʮһ¾ۣͷųɱ¾Ʒϣɱȥ
۷߶ȵĿܣշԽ֮κΡ
շԪҲͷųȥԸܣ·硣
Ǳ۵ĴӡΪΪλͷųһޱȣǴ޼Ѫͫߣͫ΢΢һ
Ҳ𺳡ⲻѡ
ʩչĴշӡȻ״˵ǵʿǵ۷壬һڵ֮ϵľǿߣӡҲͬˣƷӡ
շʱȻͷųһζŴѾԽ֮ùβ⣿
ҶԺкڶ㣿
֮ͫɫһǷӰ֮ͫһһ⼱һ
ס޼߶ǿߵĻ糤ӣȻһ󲨶һǿ߳ûɱ糤
ѪͫΡȻȵعЩţȥɱշ
շϣӦ˾޴в˺ԥǿߣǰȥԸշ
ǿֱ̳ȥ
֮ͫУ¶֮ɫ
ŭȵշ֮˽𣬴ʱУҪͬ飬ȴΪ˸˶Թշأʲôţ
ЦշȻôֵһЩѹֺγɣ˵ˣ̫ڵĵһӣȴһӣʲôʸԱָֻţ
ҹۣں޳֮ͽΪ飡һ
Ǵ޼ǿߴԽ󷨶һͷΪһѪĹӰշȻ١
ȥ
շǵһԳԽľǿߣȻָ֪߶ȵǿǺεȵʵܹԿ
޼ǿߣʵȻţȴҲǿ֮ͨ
շҴ⣬ԥͷųϵڲһͷ׹һΪһѸʹ
˵ϵϺʥ־ټϵаĿͷԴݿ֮ƣѪĹӰδͽ֮ķ飬Ȼ׹˲佫ǿû
һҽ֮ǿߵķһ˲Ƴ̳󷨿ռ䣬ڿУǱʥͷɱ
ͣ
һͷշͷųΪӲӵĽһӶ˲佫𿰱ȵ۷Ŀնɱ
շڶ֮䣬شһ߶ǿߣնɱ۷壬ʥǿֲ˹


2810 ǿ߿
շȻӵ˾˵ʵ˲ɱһԽľǿ߷
ЩԶʿ޲𺳡
֮ǰЩշʿ޲Ȼ
˽⵽շʵʵ־޷Ƶشĵһӿ
ۣҲ
ʱʶǴշ棬ǰʩչշĵӡֻǴβӡշҪת
ǳ𺳶ֺڲʥʥʵڵʥĹʱȫԸʥǳ컯ֵõշ
Ϊ𺳣ͬʱҲޱȾ̲ԣշôܻӵ˾˵ʵӵѹԽǿߵʵôܽ᣿
շԪơѪɷȫ֮С
Ȼֱͷųʥںʥ־߶־˷
ʥʵǺεȾˣ
ʱµķ̳÷飬Ҳھ֮гѷ졣
շûʥѷ֮ɱ
ֹ
Ѫͫʶ
շ߶ʥչʾʵѾƿأв޼εļƻ
ѪͫߣϽЩŵĴ޼ǿ´﷨
ۼ״շ跨Ƶ󷨣ǸסЩ޼棡
̫ڵһӣȻ״޼⣬ȴҲʶֹĻ롣
շԦʥϣշ֡
ãۣ֮ǰԴӡҵ飬ȷŵһߣƵ󷨣ֹ֣
շӦ߶ʥͷųһͷ۽ǿϯȥ
ǿߵʵһڶκУһǿߣȻʥͷ֮£ܵش
ã˽ᣬٴսһ
۷Цû߶ߣֲĿռܣ˺ǿʱ֮С
һԽǿߣڽʣ𣬻һʣܵشķת
ۣƵѪ
շ߶ʥѪɫ͹
ǣ
ʥĹ֮£Ѫɫڳ顣
ϵһ̳Ҳʼѣ󷨿ʼֱ

ͷųͷͬʱҲϷӡʩչϴͨ
һеܣѪɫ֮ϡ
䣡
гֲϵмͣ͡
ƣ
շһŭȣȫ߶ʥʩչ׵Ĺ
䣡
ѪɫںȻ顣
ҲζţʿϢĵ󷨣˿̱Ƶ
Щ֮еʿЩС󷨵ĹŲԳʿԼķˣҲڰ󷨵ָɡ
ȥ
շݳȥ쳹˷
лշˣ
շ
շˣԻرԺΪλ
ЩˡŲԳʿΪαɡ
벻ȻĻᣬһϲ֣Ŷշĸм׷ȥˡ
̲ҲڰѪշ֮ӿ֮ɫȻѸٱޣʧӰ١
Щ޼ץʿڱΪȻָɣȴҲ
շԲӵһӦ׵Ϣ
ף
շ־ϲͷһͷɲԽնͷסף֮ڿռ֮С
Ϊʿ׷״ߺշ˾
Щ޼ӸԼ֮ץʿһǧ֮࣬Ǹ֣ΪҲǵ磬ҲһЩ
շȻŹշµĻᣬʩչһʿƷڲռ䡣
շΪ˸ĴҲǲС߶ʥľήټֱӴ߶ʥ
ߣǳ֣շض֮Уʱȴȫշ֮£ɣ
ɫȻ
𱻻糤סĴ޼ʿûȻͷͷշɱȥ
۷һ߳޳ܣ
ЦǺɱ򣡡
¡¡
ǿͷŵͷոսӽշ֮кȻֲ
һеϵϡܾסͷǵͷδܣͱ÷飬Ϊޡ
š
֮УһĿĴѸޱȵغǴ޼ǿϡ
꣡
ֲĻܣǴ޼ǿֱӺɱɻҽ

ֳ֣ʮ޼ʿʩչ󷨣רڵš
ϵҪʿͷ˵ɱξ
ʱϵǲִƵɱξȻҲ֮Ȼ޴档
շǴ޼ǿ߹շӦ⵽򵱳Ĩɱ
оӻǻʲô
ɵţԼڶ޲־ϲ޼ʿҹơ
ǰ֮ǿҼЩţ˲ƳȥӵԶԶġ
ڶ޲һоӻҲ͵˱ĵƣȻٵʲô
ⲻ֪
Ǵ޼Ѫͫ߳һжǸոտʼҲĪҪ˵̫ˣʱѾγɣʱ򲻽ǣ磬Ϊ
ڶźȻȥ
ŷ֣룬һǧɴСѪɫѾȹ
Ѫɫޱ䣬Ҳ֪ͨη
¡¡
ʱѾӦ쳹˷¡һѪɫ֮ϡ
Ѫɫв𵴡
ЩΪϵʮΪӿ뵽Ѫɫ֮УʹѪɫȻڲˮȴڶʱڲ顣
ǵΪٶȾˣһϢήңʱһ㣬ȴȫΡȻһȻӡ
˲䣺ǿţ彫ͨţӻ磬ԴԴϵؽ붫򣬵ʱ򽫻ƽ١ϧһдֹۣǣ
ֹ
ôֹ
һӶԻţЩΣ
ڶԥ֮ʡ
һɭɭЦѪɫ·һ磺ڹˣѾŵʿˣ
շʱ˲䡣
͸޾аѪ֮ǴѪĸӰ


2811 շľ
벻Ѫĸ壬Ȼ̾Ļʱտ
һѪĸշʶؾҪӶȥ
Ѫǻ֮еĶӵнԼ쳹صܹһ硣
Ѫ֮Уշ봩Ѫйһν棬룬ټշʱͻ
ǻֻǴѪٵһʶѡ
Ѫٱ٣շβ£
Ѫٳаŵڻص֮ʣѪɫ֮ӿһѪɫѸٻΪѪɫںѪɫ֮УΪһ壬ʹлΪһѪٹɵͨ
Ļ׹⣬һδκѪ֮ϣȻϽѪٴƬطɱȻӵǿ֮Ѫ٣Ѹٻָͨȹ
ͣ
Ѫͨ󣬽ʮǿߵɵøɸɾ
֮ʿ֮Ѫٿʼʯ䣬Ѫɫ֮ΪѪ٣֯һգ񷶼ΪѪ񷡣
һʱ䣬Ѫ趯а죡
Ǵ޼Ѫͫߣһ˫Ѫ֮ͫ˸徫⣬ŴѪĸչݡ
ͣ
һѪٷ֦ٿشܳѪͫߵŴ͸
Ѫͫ߶ʱ󾪴㵡
ԱԴϢһöӣ㣬ȴ㻹кã
̣
ѪͫߵѪΪת˲ͱɵøɸɾΪ˻ҽƮɢ
һŻҪľǿߣѪ׻ɱ
ʲôȻǿ󣿡
Ѫ٣֮УȻֲܹ˾˵ĴѪ٣
ǲѰĴѪ٣ǴѪ٣ߣ
ڶ𺳶ֺȻ
ϳѪٵҲŵòΡΡ
ɵţԦһɽͬһݿնȥ
һȺϡ
Ѫ֮УѪٲмһѪ֮УȻ͵ջ
ǶӶȥţѪٲסͱѪɵøɸɾ
ӣߣ
῵Ȼ߶ӰΪ糤ӣڶΧȻޡ
ͣ
Ѫͬʱ͸ռ׷ȥ
ۣ
ѪټβûץסϣţӵǿѪҲκΡ
ȻˣҲǴѪûаЩŷһʱ⣬δʩչȫԵʡ
շ⴩ѪپҵȿԶԿߣ۰շԪ
շò⣺Ҫ־ң
ۻӦǰԴӡ㣬֮ĶԹڡǹϵ壬ǶټľţĪʧȻҪ㡣
շѪٺѾȹ֮ͨ¶ԥ֮ɫʱδֹüֵֹܹģҲֻǣһߣԴԴϽ򣬾潫һʰޱߺƽ֮С
۽üһ㲻֪ѪǺεȵĿ¡ʱѲתǿֹȶϴڸϵֻһжѳɶ֣߰ɣ֣ȻԼʵϴڴá
Ʋת𣿡
շѪںѪɫγɵ֮ͨͫвԥ֮ɫ͸һױȵļȻ
շߣ
һδ߶ߣռܽΧǳԼ֡
Ȼ棬շȴǲţΣҶҪһԣշƶػӦۡ
֮ͫ¶˼֮ɫΪ˾塣
޲Ȼ⡣
ǳһмЦ۵Ц֮ʦ֣շԼԸȥɣٲ߿ɾˣ
շ֣أ
շȭһݣɫȻȻ߶ߡ
ͣ
ʮѪֱ˹۵˶
ǧͷӹüһ֮͸ܺȻ󱬷ʮѪٷӡɲǡ
ǳû߶ߣ˺ѿռ뵽ʱ֮С
ŲԳϿգֻʣշһˣԻʥΡȻ
Ժĳշľˣ
ǵʦҲֵֹֻܹĲұôȥ
ҲգΪʦҲֻƴͷԳˡ
ʦ֣а취
ȻܹԸǴѪ٣
ҿԷʥǿţֻҪű٣ҲԽ뵽ǴѪ٣ҲͲΪˡ
ԭշȻǴʥֹ֡
ʵʥΪǿ̣ûٵʥ
Ȼ᲻áµҲûа취顣ʵˣʥҴǿʵͬʱҲҴ޴鷳Ϊֹ֣ʥҲûʲôÿϧġ
ʵΪô룿
ںܶ˶Ѿ֪ӵʥ֪жǿߣ뷽跨ӶᡣʥȡֵֹĴͣһ̫ҲҹȻѹҡ
˵ˡʥʵǿԶԶԽʵȻϾʦѾ̫İǻȥ̸ʲôУ
ʹûʥһ롢Ѫӣӵо޼ЩͨշһƾԼʵڶ𣡡
շһɺ飬һϰһȻ
ãúáΪʦȻûпˣʸΪΪʦ״ӣշֻҪܹΣʹڶʧܣΪʦҲΪ״ӡ
Ļշϲ
ǾϴڣļӲȻ״ȴǲࡣ
ʥȡһ״ӵݣô㣬׬ˣ
ʵշʥǴ档
շֲɵӣԺ̤۷Ĵɽܲþ˼
Ȼ汻շľ򶯣׿ڶշŵշβϲ
ˣ
ǿźȻһԤʾżǿߴӻʱտ
ٵˣ
շʥڲȫתƵڲӡ
ֻϧʥЩͷһ뿪ܿͻţתƹҲûá
շ߶ʥֱǿŶȥ
ϣ㾹Ȼû˿ŵ⣿ϿյѪ֮УѪٳ
ΪҪ
շ¶Цݡ
ѪٷмߵʵǲϧֻһûʶķˣĻɵһ


2812 Էٷʧ
Ѫĸûշʥ
㲻ҵĵʥ֪²ⶫշһЦͷų롣
롭ˣɱ˱Ǹϣ
Ѫĸͨϳշݣʱ־ŭѪѪ֮һҵķӿ
ĺӱշɱˣˣһʶĨɱҲܲ
ɱĺӣҲûɱ
շ̧ұۣһѪٴӿұʱΪһѪ٣ʾƵѪĸ趯š
ҪŭѪ٣пɳ֮
Ȼǿ󣬵ǻȴԶԶ࣬ʮ׾ͻᱻŭ뵽״̬
Ȼ
Ѫٱ׼ŭϣ㾹Ȼں˱ĺӣɱ㣬ɱ㣬ǽͷƳɿܣ꽻ħһ壬ڿ־ĥ
ͣ
Ѫ񷶼ӿںڿеѪ٣Ҳȫشܳ
һѪ٣ǵصշ糱ˮһӿҪշɡ
֪
׹ʧȥѪٵѹƣٴκȻ󱬷֮ӿѪԼû޾׹֮С
űѸѹƣѪҲܻ
Ѫĸﻹ˵շȫȥԿ
ŲԳϿգ˸׹Ѫˣھҵ֮һ顣
ڣ
շץסᣬ봫Ԫ
У
һ޵˿ߣסѪٵȻˡ
ǴѪĸʵޱǿ֮Ҳޱȵľˣھѹ֮£ȻܹѸٵػָ
ȻˣôǿҲ޷ֲ˵ʧ
ҲҺʱǴ״̬һͷ룬ܿܽɸɾ絽Ѿ״̬
ƫƫѪٻûкð취ȥԸ룬ֳֻܷһѪ٣շƶ
ৣ
ѪͬʱҲѪΪ˷
ޱȾˣռռеһУȫʴΪС
ֻҪշɱҲͲΪˡ
շüëһҪ߶ʥǰռ֮кȻͻأһӰ
ۣ
벻۾Ȼȥ
շ־㵣۴Ԫۣ֮ʲô
Ϊֹ֣㶼ҹѵ㣿۵żְЦݣѾǿȡ磬̫ڣԼ򶥼ǿߣ׷׳˱ǰ㣬ӶǶá
˵֮ʣִһƷ
ĴƷȴôΧʱ⾲ֹľܡ
ǵϯĶԼһѪ٣ʱ뵽һֹľֹ״̬
̫ڵһӣóһƷȻ˾޴ܡ
۽ſշЦ˵ⱾҲʮֺ棬㵽кεֶΣܹ⴩Ѫ٣ֹ֡
˵ۺȻӦ֮¶֮ɫֻΪޱȵ𺳡
һʿԿĴڣ̫ӵ⡢ʱ䡢ռͨΪһӣȻӵвӦķͬѰ
ǡ˵е룡
˲䡣
˼顣
̫˼ˣ
Ǵ˵е롣շ׵
ŹɭɭһЦΪ˱Դӡҵ飬ұ㣬úõźһ
鲻Խһһ䡣
շȻЦڿ˻ǲҲһΣӡˣһҪġ
ĨһѶͷϵĺˮߵߣֻҪ㲻ʩչ룬ѵ㲻ɣ
˽֮ʡ
Ʒͷųʱ⾲ֹѪٺѪڽƷһ㸯ʴ͸շ͹ɱ
һ䣺շƷҲʮޣҶǿ߸ҲҪʱ䣬ʲôͨǸϽó͸Ͻ
շʥĵںϣͷųϰٵͷ糱һĹƽѪѪɳȥ
ȻʥһɲǼ˲Ƶǰ
Ѫٳмĵͼڣһǿ߷ҲֹǿĵίʵЦ֮
ʱѾȹѪ⡢ӵӿܹ͸аǿ־ЦƮ
Ҳ֪жǿߣͨѪĸԼͨ̾Ļʱռɱ
ȥ
շԦʥ޷˵ؿ֮С
ʥڲͷʼȼգȼվ˵Ļ档
Ȼ󡭡
¡
ʥճĻ棬ʹ÷ʼ˵Ĵը
ſʼ
㾹ȻҪԷʥ
۴һ
ʥʵɱѰԽǿߣշΪܹ߷ʵΪǿ
һķ˭ýԷ٣
շ֮Ϊֹ壬壬һ߷Ҳֵˡ
۶ʱȻ𾴣շʱһˡ
ߣڱǰԷҲûᣡִѪ֮ԱЦ
ͣ
Ѫ٣֮һͬһѪɫ磬ɲǼʥڲ
ѪٵĴ͸ױȣʥǿѪٵ͸ֽ֮ͬһѪѸ͸ʥڲΪѪ˿˲鲼ÿһ䡣
ʥƤ桢沿ʱһѪƣڲռԼģҲȫѪƸǣͬǷӡʥ
ʥĴըԼȼյĻ棬ҲʱϨ
ȻѪٿʼɷе
ѪٴЦϣЩСܹκε
ৣ
ʮͷܣӿ֮кХ
ЩܣÿһͷȹǰɱͷܣҪǿʮֹ
ţһ֮ߵ۾ˣһ֮п͸а񱩵Ϣ
в壬Ųϴ
֣Ѿ޷赲
۵üëһϧ˵ϧˣշǳɣ
շ޴װʧʥ
շڨڨһЦ֮֮ͫɫ
Ȼ߶Ʈ졢޵ͫ⣬ʱʥ֡
ϢҲ֮緢ֱ͸ʥڷڲ֮С
һշʩչҪȥĨɱնˣǣֲ
ʥڲķӡ
Ƿӡͨԡ


2813 սĻ
ʥ꣬ڹ幥򣬼ŭǿߣ̨ǿʩչ֮ɱ
ķڲ֮Ȼǿܣʹ˥
Ϊˣʥ᳹ˣ˭Ҳ޷ֹ
ҲշΪҪʥԭһ𼴽ķֵֹĲζǺܻ顣
οõĳŵ
ʱշټںʥ־շ˷еܣʹǰ󱬷
ױȡ
ʥڲ̨ǿԳʩ˿̱շܣշʩչҪǿǧ򱶡
һ˥ŵͬɽһʥڲȻ󱬷ʹѸ˥
࿪ʼ顢ȻǷڲռҲſʼѸ˥
ڤڤ֮еܹ֮赲
˿̴Ѫٽʥںϣڷɷе
˥ʹôѪҲŵ˴ù
͸ʥڲѪ٣ܵǹǿ˥ʴʱ˥ܡ
ˡ
ԵƮˡ
ѪʥеˣҲմȾ˥ʵѪٶܵ˥ʴ
շͽйܵݡƣʥڲصܣشѪ١
̨֮ͨУôᱬ˿µܣСܹʩչģ̨ɵϣĴ󵱣
Ѫʶһαշƣһŭ־֡
Ѫ֮УշһΡ
һֱշƣܵʧԹƣ϶һҪʮܲŭ
˥ѸӵѪٵ֮ϣյһѪѸٿήѪɵѪ񷣬ʱһɫ
ѪٴʱͨʱգһγһͨʱܵشҲȹ̿ţҲ޷ȥԿĲϳ
ò߶ȫȥԿǿֲ˥֮ʴͬʱҲӴ壬ӿ֮
ھĺԼʱλѹ֮£붯Ȼʼһ
ЩͨţӻʱտǿߣſŵıҲ֪жٱѹ
ҲֻһЩտռǿߣŽʱУǲҲˡ
շ㡭ôģ㾹ȻĻٵ˿ţĿɿڴշԪ
űζֶı״ܡ
һеģȻһʿùβ𺳣
Ҳ֮̾벻Ȼˣ̨֮ǿߵʥһпõĻһʿˣǻԪϹ֣
Ϲ֣
շǼ⣬ٺһЦ
ЩѾʱյĹܣԼ۾ˣͻȻıʾˣôҲŪǷʲô顣
۾ɵʵѪٴˣôںȻ֮䡭ˣ
磿
ѪѪһҲ
͡һһѪֱ۾˵ĴԴУ
ߴﵽһٶɵ۾ˣۿɼٶȺܿήɱΪҽ
͸˥ϢѪ٣һΪǿָֻ֮˲٣˥֮Ҳ˥֮ơ
ЩŵòΡΡ±Ѫٵǻָϸˡ
ѪٷһŭХȥɱ壬ɱͳͳɣ
ʮͷѸշ͹ɱ
¡¡
շ͹۶ţһܵԽǿߵĹͻ⵽Ĩɱ
֮ǰѪٹЩţǿƥʵȻǿԿĨɱ
ЩܣȴԶԶѪٵĸ߶ȣ⧲Ի׺
ۣǸɣԼأס֮ǰǷշǱˣҵʱʮ
շͽڿռ䣬ͬʱ׼һ˲Ʒ
һ˲Ʒ֮ǰΪ˰ѹ۵һš
βòһţֻ֮ʣһˡ
һ
˲Ʒռʱסշ˲ƳȥӹŲԳϿʧӰ١
շƻţɹֹ֣֮󣬱ضҪԽң˭Ҳ޷ֹ𡭡֪ʮֲ벻Ȼ˵زպڶӿ²ôùˣ
εҡͷЦȻ߶ڱĿռƷ˲ƶȥ
׷׷ҲҪϸץס
ЩܵҲƤָֻֻܿϢή˲١
ڴѪٵŭУʮͷܷһ۹ֽУշ׷ɱȥ
Ѫǿȥ˥֮ʴ
һֱ죬Ѫڽǹ˥֮ѹȥ
ǴѪĸ壬Ǳ˲ֱ˴ˣ漴ֱЩĨɱĵ롣
ʱȻǹ˥֮ѹȥѪҲ˲ء
ƮѪ˥Ŀ٣գſֲ˥Ϣ·ǵһ硣
ʣµѪ٣ֻ֮ǰ֮һϢήңǰаڴ˿̵Ȼ޴档
Ҳֹͣ˶ԴѪٵĹΪʱĴѪԪˣѾѶԾ̫в˲Դĵز

ѪѸûΪһŮӣʮ߰ӣһžϾգ޶ֻһһѪɫȥޱȹ졣
ѾױĿţ޿´ͨѪûŮӣһҧгݣ벻徫׼ļƻȻһϸƻߣҪȡ롭
һΣͬһڶ֮УʧӰ١
ڴѪ뿪ãһӰ֮һ
ʱһߣһһĵۣƣ񣬿ȥһʱͨߡ
ţ߻ǵ۾գüһȥǾһ׵ĴսȴΪβǿߵӰ
ߵͫȻųһâ֮УʱʱԲʮ飬һĻĻ֡
ʥ

룿Ȼ룡
һĻĻݹȥĻ߲Ƶʱ⡢𾪵ɫ


2814 ·ǿ߲׷ɱ
ѹ۶޷ѹԭӵʥӵ룡
ϡĺ룬ǻͫ˿徫⡣
ߣɱ˱ӣܷŹ㣿Ҳ̫޴ȻʥԷ٣ƻţʧȥΪǿ̡
ҪԴΪҫﳥҪ롭һ䵽УʱգǳưԶݺҲܹ赲Ĳ
̾˫ͫԽؾȻһֱ֮УͻأʧӰ
˰ʱ䡣
һպȻһ󲨶Ӱ¶
һˣһˣɫصۣһͰӣϢʮޣĪ⣬ǰͼԵץסշǿߣ״
һֻ꣬жʮӣѩһȾ͸ʥϢΧںϡ
״һǿߣǿ߻ҪȻȻ˿ǰȴһС΢ӡ
벻һƽپһʿ⣬Ϊշʿίʵ󲻷ʵĻһе̳ѹֱѪȵڶɱǳǵĻҵܱһ
ǰ귢һ̾ʱ¶ɡ
״ص𣬴ƻڵڶɱǳеĻҵɱ¸֣ΪȴҪ

䲻İ꣬ȻǶͷͬʱҲ״ˣ
Զ̾ˡǺһЦ̾ǰҲûгţֻϧԽֲŻ޵ţñЩƽӹ֮Ҫ죬ͬǻ꼻һ֡
״շܾӻֹ֣˵ֻ֣¡
򣿼ʹǵ棬ҲҪɵ򣬺οշưţʹ֮Ĩɱ֮ǿԳܵģΪ룬ܵʧҲֵõġֵֹ顣
˵赭дһЦ
¶ǿɣٴĹͣҲҪϿɲУʱʹշĹô죬ϿɣȻҲͲʲô͡
Լǡ
ΨЩ鷳ľ̫ڵĳϡȻ˭Ҳ֣

һʱշӰһ
ϵķãǱ綾ʴƶҲб綾ʴԻָ˺ۣĿġ
һ֣շץƷҩȫ͵Ʒŵȥָϵơ
Ĺܣ
շһ
ԭշ˲ƷŲԳ֮󣬲þͱ׷ɱ
ЩڴѪٵ֮£ȫȻ˾򣬲ϧҲҪշɱ
һʮͷܣÿһͷӵгԽǿߵľʵӵо綾;˵ٶȡ
շʩչȼҲЩܵ׷ɱ
ҲʹѪٶӵɾ綾ҴѪٸշ˵֮ټԼֲرɱϢշŵ
ҲƲᣬҹܸϢĻᣬ׷ᣬûʱȥָơ
ȥ޵ǣס磬ҾͲЩﻹ׷ɱ޵ȥ
շѸ
ⲻ֪ոȻ˲䣬ȫ߶̤汦ѥ´ըͬһһ
߳
һƿնշղڵĵطռ䱻ƣռ𵴣շҲܵһһѪ
ಣ
һͷͷܴ֮
һͷ֮ࡣ
֮ǰ׷ɱշĹУͷĨɱʣҲôˡ
һͷշһ˫Ѫ֮ͫ˸ɭɭѪ⣺Сӣο㻹Ķӣ
շҧгݵصǼʹܽһɱҲӾĳͷ
ǹܺȵ㲻ѪٲǲŹǣһ嶼Ҫɣɱ𣿡
ɱշԸ
һ㱦Ӱշиֳ
ͻͻͻ
ǧ£ټϲǰŴӹŲԳǾµһǧʿһǧ֣͸Ʒ֮С
磬Щţһɱ֮ʮͻأشŹ۵ӰѸٸ֡
ۣ
շ⣬겻ɢĸоߵĶʮͻȻس֡
Ц̫ƿ⡢ʱϴұӵ쾵׷ֻҪ㻹֮УҪҵ㲢̫ѡ
շѵЩʮѶԸҪСģ
Ȼ֪ЩȻܽȫնɱȴ׾٣۰Ȼ˵
Сӣͷţ
Ϊ׵ĹܷһͬһĽ̺֮ų־Ŀֲܡ
Ҳǹܵ츳Ѱʿһģ־Ȼֻɹ׸
շ͹۶Ѱʿ
շӵвģ̫ڵһӣ־ͨҪԽշ
ֲҲշ͹۵һΣͻָ
ۣ
ͷһѸȻһɹɾ˵Ķ̣ʱշԼΧ֡
ͣ
ڶ̵£ͷͬʱѪ⣬ȻʲôѰѪ⣬ǹܵͷＤȼƷ۷

һͷųٶͷͷųһеϯΧʱշӡԼܵͷҲ
µĶίʵˣЩܵʵҪԽۣڲϵĥŴܡ
ܵͷҲڲϵز֮
ͷܵĹܹӵҲʮޡ
ۣ׼ɣЩܾǿԶԸ˵ʹȫɱ⣬ҲǺ塣
շһһ˲ƷģѾһ˲Ʒˡ
һշ˲Ʒڱ벻ôҪȫù⡣
Ȼ
һ֮к׵ؾͷϴ
ɲǼ䣡
ʱͷϷת
ЩĹܣѸСӳ״̬Ѹٱ꣬ջΪ״̬ΪһѪֹͣ
̫ڵľͨ
ǰʩչĶȣҪǿٱ
Ȼͬǣܹ״̬Ѹٴ״̬ʱģȴǽ۷״̬ת״̬
˲䣬շԪˣշߡˣڳǰʵûĻᡣ
ϣ
̫ڵĳֻһǾǳҫүү̫еλλ


2815 ĨɱͣԵ׸
Ҫùˡ
շ¶Ц
ƺЩʱ˲á
ʧʥű׷ɱҪ̫ڵĳϡ
ҫѪȵڶɱǳǵѪɱ̨ϣܷŹշ
ȻǱĨɱշԳ֣Ȼշͣ
û취ҲֻӲͷƤȥԡ
Һûһ˲Ʒ̫óռͨǳϵʵɲ⣬֪ʦҵ˲Ʒܲʩչ˲
շ߬˲ƷʱԽ˲Ʒ߷ܲӵҲûжٵϾҪԵǶĶǿߡ
һߵӰѸٴ֮и֣һµۣղϣһߡ
ݼϣ
۹ǱŹ
š
ףȻһץͷܱѪ򣬱۳֮С
շ
Ŀշϡ
ɲǼ䣬շеΧʱͣͣռ䶳ᣬ˼άҲֹͣС
ϵĮȻӳҫȻ̫ȻƷȴǲҲ°ԵһЩݣȻʸˡ˵ʹʲôԣҲӦɱ̣ܽݲñһָ㡭ȴֱӽɱˣ
շǿǰ޷أһᵽζ
ɱ˳ɱӣɱ㣬ӦǺԹ˰ɣ
΢۾
ۺȻϣ
ϵ˵ۣ׽סշȴһ𣬻ֵܣﻹбŴϣ
һ־ѹȶһѪ
ҧ˵ϣշľţող֮ǰֹ֣ⶫһƽ٣Ϊ󹦡˴㲻ɱ
֣֮ԱǣǿĪǾǸղűѹͷܣΣȻصţҪ׷ѱĴ㾹ȻƭĪΪͳβŵһӣ
һѣ
շҲʶϾǴֱĨɱֶֹĹ͡
ʥʱѾǿռݣƽѾϯ硣ʱ̫ǿߣȻƮƮһ仰ҪĨɱҵĹͣ
շͻȻһ֮
ȻԺ𣺡ʵˣΣʱ̣ŻԵʮҪȻΣչȥͻء̫ڵǿ߸гҪĨɱĹͣҲʲôֵ顣̫ڣǶ󣬹ҲĹͣ˭ûɽûôĹͣЩĶţ
ŭᡢڣļ¡
ֵװʧʥ䲻κκôǲǺܺڣ
շ侲ӦҾڣʹ֪ڵĽһǻôֺֻαȥϿɲϿɣջлᣬһҵʵȥ֤һУ
ǧ򻯣ֻҪرģУͺá
治ٳ
ҲָշУȹͨҪҪǳŵҪշΪ״ӣҲΪСָշ
ʱ۷ŭշϧʧʵƻţȶ򣬴ǵĿá
ڨڨһЦۣôɫҲ̫ڵһӣ˭Ļ
Ȼ˵ڿ˵ĿãоҲڿţϿԷסӵ죬ѵܷס򣿡

һŭȡ
ֲ־ѹȣʹ۲ò˫ϥأΡΡ־
Ȼ
һ֮ԱǵЦ֮ƮŴ״Ӱͻأƿն
ϵİüһ벻Ҳˡ
𣿡
Ϥ״ϵĳƺշǰݣĶʱ뵽Ԩ
ӣҪĶͷܹĻʮã
ų׵ӵϢ˵ֶɳһˡ֪糤ϸղ˵ȴӴСΣ龪һ
շüë
벻ⴺ𣬾Ȼһһڶ϶ֵУǳ׽շĹĨɱ
ĨɱҵĹͣҲͿ޼ɵˣ벻öͷȻ˱ɣշٴȼŭ
˵óҲΪ⣬ôһ˵ʵ飬շĹͳĨɱɾȻּɡ
ֵ֪ò뿪Щ˽Ҫãйأ˱Ӧòᷴ԰ɣ
շǺεһӿɣ⣬ɫȻһɱܽ˹ˣ
üһ赭дصȻˣҲһ˽㣬ϵһбǴѪȵڶɱǳӶᣬ뽻
ϺٺһЦԭҲΪ˴ϵ
շʱ˹ԭǿߣΪѰ𣬻ϵһ
ܹöǿĶշҲֻ롣
ǵʵ֪շӵ飬¡
ǶͷշЦһƽ
ֻһͷȡͷǿշҲ˿ɳ֮δûѵĿܡ
ϴԪϣȻѻ˵͸ˣҲʹ촰˵뱾Ҫˣʲô˵ɣ
ϴ粽ã𣬶룬Ҳͬ־ڱصãʲôҲԾᣬֻҪܹҵҲϧ
Ҷûлˡ¶ǿɣһϢ
Ŵ޵Уʵ֮ǰʮȴһֱԵ̣λѵãдһ
Ϸ֮ϵһչ񾼾͸һϰһɨղŵĴĺǷϡ
Ͼͷţһ
ȻշԳϴӽթˣҸֶβΪ˱Ҫ֮˽Լ͹˭СϾΣ
ǡ
֮ʣһͷ˲Ҫշ
΢΢һЦһڰɫ⽻֯Ϊһ糤ӣѸΪһ֮ɫӣշȥ
շھͺǴ׵ķ⣬ͷ׸


2816 Ѫٳ֣ӳ
ۿշҪͷ
˸߶ȵľͷһͿԽշĵ־顣
ʱ߶˲ƷĻᶼûУΨһ飬ر
ʧˡǿ߶ϼ޻֮Ļ᣿շһЦ׷˿
Ȼ
ͣ
ѪâƿնƫеԴͳϵͷ
ۡǿޱȵͷʱ飬̺ĵϡ־ҲѪâɵøɸɾ
շ־㵡
ȥâȻѪ˿
ʮϤѪ˿ԴѪĸ塣
벻Ѫڴ˿̳֣һҪֹͷշ
ͣ
һѪ٣֮͸ŴͳϷӿȥ
ͷ˲䣬ʧѪ٣
Զ˵ʵԴѪҲòǼɵ֣ȫӦѪٵĹ
ѪΪκȻ֣Ļᣡ
շȻԥƷ
һ˲Ʒ벻̶ʱ䣬շȫĵ
Ҳûа취顣
շڱϾһԵģǳԽһǶǿߣԶԶԽӦļޣò˲Ʒ

շȻһߣͷԼѪٵƤӵ£ٴƾʧ
˲Ʒһͨ˲Ʒ̫ĿռƷҪٱ
־㵣շһ͸һȻֱˡ
һԵͼʿôӵ˾˵˲ƷɺޣȻӵˣ
Ϻʹò⣬ôҲ벻Ȼһʿôǵˡ
ǿߣȻոΪ´󹦵ͬСŹ޳ܡշǱıɱ֮ˣǵУ
ϺʹһѪ٣Ѹȥʧ֮УѪٳнԶ
ǴѪ֮ܵʥԷ֮ˣʱʵԶԶ۷״̬γ֣Ϊ˰շʶѪٸסˣһ̣ɺޣ
赭дصбڣշӵõ𣿡
֮ͫڰ⣬ѭշʧĵط֮ѸȥɲǴԽ޾ա
Ƭ̺
¶֮ɫ˲ƷյԽѰռƷʮһȻʧȥϢ
Źһץ쾵ץȻ߶׷ȥѰշټ
֪
շһ㣬쾵ҲԲ׽շʱڡ
ߣʹӳҲҪץסǸȥһʧӣʵȴȻշ־ڱصá
ֺγˣ
ۺȻ˵һ仰òѴϺʹˣõʱԿ
£
ǿۡ
۵ݵ֪շɱϢһͨ

շȻ̨йϵ
ͳ϶ʱ˲䣬ͬʱ
ǣ̨Щ鷳ˣͷҲòɵ
ߵھ̨ͨʿȻ٣ȴûУ֮Умշδ̨йء
ҲһȻﻹһ˿ҡ
۽˵ֵ飬򣬲ǶǿߣҲ̨ǿߣҲضڿ϶Ѿǿڸ
ͷɫٴһ䡣
۽ֵˮʯʱ򣬴ϺҪѹշǷζЩǿ߽ͣǿߵҲˣ̨ɾͲôɱεġ
飬Сָֻţ
ɵȵ۳һ˦״ƿնȥ

޵緶Χڡ
޵ǲԶһա
ͣ
պȻŤһӰŻ𻨱䣬֮С
ǽ˲ƷӶݶշ
µ̤汦ѥһȼ棬߶շǰ䡣
벻ȻǴѪپҡ
Ϊ´󹦣ȴЩǿѹ
ƻƻشѪ٣ȴȡ
ֱĪķ̣
շдŲ˼飬ʩչȼݷ˻Ϊһ⣬޵Ƿɳ۶ȥ
Ļպշ׾ͻ޵С
˵Ƨ֮շūףԼʮѪгְūʿȫų
ڱͷ׷ɱټϴѪ٣շʮΣգշҲֻнǷųȥ
ڹŲԳоȳʿշȻҪȫΪ¡
֣֣Լλѣڱ̫ھǿ׷ɱλֻܸԱˡշū˱ȭ
ūȻ˵ֲϧңֹ֣ΪҲΪ²󹦣ȴ̫ǿĨȥͣ׷ɱ˲
ŭȵշվǸ̫ƴˣ
ʿҲǷŭѡ
շҡͷ˵࣬ˮʯһ죬ϺʹҲ̫ڣǻڲ졣һСҲֻ̣һʱȴζηãվûһ죬һǳϺʹҲҪҵͷ
ū˷ֿ֮շ̻ᣬһ뵽ڲ
޵Ҳȫ̫ڴϺͶǿߵʵǺץң׾ͻᱻҵΨһҲֻɱϢֻҲ޷ʱʩչ
뾡뷽跨뿪򡭡ͷʵʹ뿪Ҳǵ׷ɱĪҪ뿪򣿡
շ۾˼֮С
뿪ȻǲܣҪȵүүȳ
̫ڵȨѬ죬뿪ĻǵС
շ֮С
а취ˣ
շٿ۾񾼾
ǳϺʹ֮Ը޼ɵңͼӶҵ룬ΪûǿıǼɵʵ
Ȼ񣬶ҳֻܵĳͷȻڳϺʹľͷԣǿԺԲƣΪ룬ǿ϶Ҫա
ǵذܵıӻ֮Ҳ͸Ϊǿ󣬶ҳĺʹǳϺʹҲòɵ
ҪѸϵҲ֮һ취Ѫȣ
ܹѪɱţϵضΨһѳϺʹİ취
շһνѪȵʱ򣬻öѪɱ񽫶˵ļѣҪ볬ԽѪɱ񽫣ΪһѪɱѶȿ֪
շȴǿţܹѪ֮𣬻Ѫɱš


2817 ǣū忿ɽ
Ѫڲշ̫ơ
ӵķرӵаʮһ¾۵Ѫɷ
ƵѪɷܹѸѪɷʵ
շӵо޽еѪɱԼԦһѪ־
֮ƣշǿŵԴȪ
ʿܹѪͣʱһꡣ
շ㹻ţڰڣʹܳΪһѪɱҲܹΪһ߼Ѫɱ񽫡
շ⣬ƽ
ڶڲʩչʱ󷨣ͬʱҲƷ֮ͷųɱϢܡ
ȻշʼɵҩѸٻָϵơ
֮ǰ׷ɱշܵˡ
ҹܵľ綾ѱҲֻùʹѪӲȥɣһĥ
ʱڣͳӦòҵ޵
οƷܣ֧һʱ䣬շҲͲõıҵ
ʹǱҵշֱӴ߶ѪɱѪʱչͨͿֱӽѪȡ
ϺʹôǿҲ׷ɱѪȵС
ʱ֮С
ǧʱ䵯ָš
Ѿȥʱ⡣
շڼ䲢ûʲôǿӦշĶͳҲûж
շ۾³һڽָ۷״̬
ҾǧΪҲ
ȥѪˣϧʱ䲻Ƚоʱջ󣡡
շһ˼⣬Ҫ뿪ȥ̻ᣬһЩѪȱ֮
ȻһƷ
Ʒһóʹ洫ūշ£Ҳٵı̫׷ɱˣ
շȻӦΪΣ
ūЦǺǵٴδ㻹ǵ޵Уɣң㡣
ʱ򣬻ūȻӡ
շһͷˮ
Сĵʩչ󷨡Ԫ񣬽ɱΣȻϢСطɳ
շ̻סĶλһɽһ࣬Խɽ£Խɽʱ򣬸ӦһʮϤϢ
ȥ
ԭǸףɽ۷
һˣǱϰ˴ӵţǰӵò磬оһ
շһȻı䷽׷ȥ
֪ӸһŻ꣬շһȣԶ㣬ͽ״ˣŶȥ
ͽף
ȻȴϾūڹŲԳǻһ֣ԣȴǿߣʲôðͽģ
շƲĪǸ׵õ컯ҵ˱أҡһһ
շȭЦЦλҸ°ɣ
û£㡣
շ赭д˵ϵͷתǳзȥ
ڶʿĴӵ֮£ɽһΪĶ
Щʿڶ棬û뿪˼
Ź֣ǹŹ֮
շ˼⣬޵ǷĽ֮С
Ȼ޵ȴһɷپշоͬ뵽˾סĳǳأǳˮһĻطǺѿġ
շ֪ū˵ңǺεȵطڽ϶׼ѯһʱһ߹λˣһ޵ǣ
ʮͣǵ¾ΪƤڣͷһūӡȻǳūʿ
ūλͼūӡūʿλǵͬūƽʱҲûʲôɣҳ޵Ƿϣ˻Ҳû˹ʲô
꾹ȻȻ֣շһȻʵ£
¶΢ЦݣСΪƶ޵УרΪǰ޵ǰµĴ˵򵼣ǲСԸźˣʱҪĻСļƷҩɡ
򵼣շڻƶһʣū壬ϵūӡδ޵ߣͲ±裿
Ǻǣ˵ǰǰľʷˡƶǺһЦ
¶Ȼ֮ɫūһ𶯾Ĵ˭Ұǵū񣬲޵ǣκ硢ū嶼ǰͷ·˭۸ǣ
շȻ
ӦǱչո޵ǵİɣƶշۣȻһȻӡ
ֵǰŲԳǵϳ޼ͼֶշͦı֪շǳͼ棬˼ڣ˭۸Щū壿

շĿɿڴ
չһ꣬ȻȶĴǣ
벻
շȫ벻
ͳϣֱĨɱĹ
ô֪ˣ
ڼ϶Ƿʲô顣
շ𺳵ı飬ƶ¶֮ɫ鲻Խͦţշ˴ʴ壬ڹŲԳǵʱˡʿūɽշū˭ūʿ޵ǣЩͼʿƽǿƫ̻
Ȼշ֣ض޵ūʿǧĪҪȥǣʱǱ޵ִץסԿĿɾǴˡ
ǣлѣշ׵Ȼʵշֵֹ飬˭ģк֤ݣ
ƶȻ˻֪ڸ̻ᡢ̣м¼շƻšֹһĻܹѵʱΣһĻһһȻҲ֪ˡ
շóʮƷҩƶʱҵߣ򵼰ɣȴȥ򡣡
շӦ˴󷽣ƶ֪ˣʱ־ϲ
ڽֱߵ֮УһٿƷҩշõһ
עڻΪһӰ
֮չʾһĻĻӰ񣬺ȻǹŲԳϿգγɺΣʱ龰
ֻǿ߲ϴӿ֮г֣շͦԷʥشѪ٣ƻš
ͬʵ֡
շչʾĻпһЩߣһĻתʱ֣Ŀãͷӡ֮еɡʱڳģҲֻйۣЩѵǹ۰ɢģ
շƲ⣬ʮа˾ǹΪ
շһ鷳
ϺʹôȨѬ죬ôԵˣҲٹȻ׷ɱշ
ۣΪǷһ飡շаһֱģҲԷˡ
ߣȥң󣡡
շԸƶһȻڻƶĴ£ңԽշȥ
һʱ䣬λ޵Ϊһ޴¥޵ʿ֮أң
ӦūϢշŻƶԽ뵽֮С


2818 ԸΪշ
ң޵СܶʿϲۻᡢȾƣύѣ̽Ϣ
շңһ㣬ĿӹһһӶ
ڵʿܶ࣬շȴûпūӰȴӦϢȻαװһò
ūôһǹŹֵģշüһЦ
ƶǸĳͣȥɡշ˻ƶһٿƷҩ
ԴѷƶǳһٿƷҩԣһʲС롣
ֻշһ·ѣȻõһٿŵҩĳͣϲѣշл
շūǰ¡
շʱװɶʮӣƽӹȥЩǣūȻϲʱüëһѣˡ
շūԪҡ
ūһϲշǿϳˣЩһֱ޵ǣ
շ׵ôҲαװòĪǱ׷ɱ
ȱ׷ɱ£
ūЦ˵Ȼշ渵
ԭ
շ޵Ƿֿ֮󣬻ū͸Ҳ޵УҹȻ¶档
ڰǰ¼շֶֹһĻ򣬺Ȼ޵ǣԾ˵ٶѸٴ䶯Ϊ֮𶯡
ū͸Ÿ¶棬ϧʱշڱչӡƷ޷շȡϵ
֪
Щ֮շѸٴ鶫ر˲շǾǡ
ʵҲˣշٵţǿԴԴϵؽ붫׵ľ򣬵ʱûһܻշľʲô
շǳͼ棬еʿײĶԵͼʿĺᣬҲ֮Եԭ
շһУȳŲԳˡʿ˾Ӯūʿľ塣
ǺշеѸһĸ߶ȣԽ޵
⻹ʲô
˵ԶľͷʱƼ޵ǣкܶǿߣ̨Ҳд٣д˵̨շΪ״ӡ
ЩϢȻ棬ȻϾǿѨ磬ɴ˿֤շʱҲǷͬһ㡣
շ䲻ū͸Լʿһ֣ϳ

ūˣΪʿ֮͵ĶϣͨǣܹͬշϹϵ
ʹշūշѽύʿԣҲһҫ
ū׵챻ʿΧţҲǲʤ䷳ūòĻòء
շĿɿڴ˵һ
һʱ䣬ֱĸо
֮ǰ̫ڵĳϺĴ׷ɱͬɥ֮Ȯ
񡭡
򣬶𺳣
շҡͷЦ벻ȫ벻Ľ
ۺʵղ˵Լǿߣȫ޵ǣ
̫ڡɵȴɳǿߣкܶҲĽǿҲ˲١
һΪǿߣ˵һʥǿߡص̨Ҳǿ޵ǡЩǿڵֵ飬Ѱ䣬׷ɱǱ붫ĴѪ١
ūⷬշڿԳ׷ġ
ôǿڣȻõĳϺʹ
رǻĵʥǿߣշƣʮа˾ڰдշⳡΣ
շѪȣڿʱˡ
Ѫȳ绹Ҫȥһ˵ģ͵ʵշҲףؼʱ̣ٴҲûãΨʵ̡
ڽ֮ʣշüëȻһ
һŮӳūڵշǰһˣơ
ƣշҲ͵ò߲Ѫץ룬շǷƲС顣
ūˣԭڻūߵλ¡
ԭһūġ
ʶūһʶūҲʲôֵ顣
ūˣǷϵշˣһ¾Ϳʡ
ūƳշһۣշδϵ˼ʵ֪Сշк£˽ң˵ܰСæ
ƵϸһƬƣ˵ʵ߻ūҲ޷С鷳Ҳֻշܰҡ
ԭ
иʮĸףϴ޵⣬շǿƷ磬ƱϣֹĪ
ǰЩ꣬Ƹױһбſܽ»Լͼʸϴ
Ȼǲɣһֱֵڡ
֪ſܾ޵ǣƻơ
ŵͷƸǲԸǿƶְԵƵĸԴơ
֮£Ʋòūϣҵշæ鷳
ԭˡūǺһЦշڣƵ飬ͲǸ¡
ŻūƣʵȻŶ⣬ΪβӦ
ƺߵ˲ǽеĲݰ競ѣʲôʸΪҵĵ£
ūƳշһۣЦС۽ܸߡ֪շܲС㣿
շݺݵص˻ūһۡ
Ƶһৡһ±ͨ죬Ȼ̾շľĸŮӲΪĵ£ҵΪ˫޵£Ǹ檣ҲԸ⡭˼ôῴң
շʹӣ޲һūɳȥ
ԸΪշ檣лᣬҶҪշ˵һ˵
ūһЦò⡣
ʱշܹԱмˣ
ܲ
ūЦңһڶ˵ע
ʱһȺšϢǼΪʿңҲūЦ
Щˣշһ
ˣȻһȺˡ
̫ڵһӣۣ
ľţΰ̫ڵǳ
ʮİףϢӢȻԶľš
һ꣬۱ȼУȻͬһ߶ȣϢжϣӦԶ󣬲ҵλҪȶ߳ܶࡣ
Щ󣬸һȺʿŵκ磬֮ܳΪſܣǵݣЩŵĸѡ
۵˾Գ¥ȥҪٰžۻᡣ
ڶˣЩŵ壬һҲҳһڡ
շҪҹۣѯһЩ飬ǶΰҲǸýʱˣ
Щ¥ȥЩʿһȻûʸ뵽ЩŵȦӡ
һʿūղŵЦһۿƣʱ¶⾪ϲ֮ɫٲ
ƵһūԪū˾ң˾ǶҾݵſܣ˽ܣ


2819 ֪˭
Ī£˽ʲôͷҶôūЦЦûῡܷ
շڣΪ˽ܵʿܷڳ˻
ȴ֪շǰԻūĻŰɣ
ʱ򣬴ڶʿʼЩ¥Ķ۷׷
ÿ˶Ǿηӡ
һЩϵЩŵʿ˹עġȻˣЩȻϵǣҲΪ֮԰
ҲһЩʿʼЩڴڵĸ׽ЩŶǸ࣬ڴеͨʿԣЩῡֵʽĴ
ȻһʿЩţȷǲλĪҪˣҲôһ
ڶʱž
Ƶĳ˽ܣҲͣ½Ų
ڶ˭ܱȵշ
һţշ֮
շǿشǿߣľܹᲢۣ
ڶʿ޲¶Ȼ֮ɫһɵı顣
һȺûʶľ֮ܣ֪ŵ
˽ܲмЦڶʿѹȥ
ղȥЩţĸ츳׿Ľ˵շǳͼū壬жĳɾͣƾҲ̫ڵȶľȣ
շֹ֣ҴȻڵ֮У޶ۣΣ˭Ҳܿ϶ȴЩʿϣίʵЦ֮
Ϊֹշ¶桭ߣǱҪԴ򱾹ӣ
˽ܶշһ䳰ȷ̬ưĿ⣬ˣ˫
ڴеЩῡܣһЦһǶշĺܡ
ڵʿ¥ϵЩ壬˸վ˽ܡ
˽Խֺǰ̬֮ƣԼ棬ȴģܵЩ˻һѱ·ںδҲǲ㸸׻ˣ
ɫ԰ףŭȵ˽ܣôҲǳ壬ܳˣ˵Ҳʲô£ݵú
ѣ
˽ܸ߸ϵĿշͻūһӶ¶мЦݡ
Ȼʮʱ䣬ңȥ򱾹ӷǵĵǶȥ
һֱĬշȻ赭д˵ڴȥˡð֮
˽ȻʧЦ
ЩῡǣҲһЦ
˽Ц֪˭
շ˵֪Ҳ֪һֻʲô
ͽ˽ЦһָշȵǾӵܣ
û˵
շ˵Ǵʵ󣬳˻磬Ȼһֱ򣬻Ĳ֪ʲô硣
˽üë罣һ
һῡЦıϣ֪磬Ҳʲôֵ顣壬ţ붫Ϊˣò󶼲֪ɣ
һ壬ͬʱŽ붫󣬵ȷһʮֺ˵飬շҲΪ֮ݡ
ῡܵ˵ţǶ֮㶫ΌӺͶС㣬ʱΌӣ¥̸Цλ˽ܹӣǶΌĳţıϣҶǲ֪
շ־㵡
벻˽ܾȻǶῺͶصˡ
˽ܿշı飬ΪˣԽ⡢Ҳʲô֮ˣֻҪԹԸӿͷȻԼϵΪһҲǲԡ
ŭ˽ܣ˲ʶǨŭ
˽ܵͫᡢ֮ɫɭɭصǸٶ˵һ֣ɱ㸸ףȻڰǹ·Ժڱǰôװߣ
ū㿴Ϸʱ˽ԽԽŰ裬ҲͲסһ߳ͽҲ޵Ű裬
ūɲʲôһʿһĵоǿߣѪȵڶɱǳǣҲһպյĸ֣ڵڶɱǳǵѪɱ̨ҵο˽ܣ
оǿߵԼ־ݺݳڳ˽ϣ֮ɳȥײڴǽϣֱײƽ͸ǽ
ǿߣ
ʱһƬž
ոջޱȵῡܣҲһľս
ʿκ磬ǿߣʹЩݲῡܣҲòɵ
˽ܴȥȻǱȴδʲôˣϾһţӵвϻūҲδɱֻǳԼӳͽˡ
Żūҧгݵص˭ӶҪǰҲһϣ
˵óһƷҲ֪˭Ԫ
ƸϽūū˿ߣǳ˽ӳǲģ
޷
ūշûҪߵ˼ЦŶ˵
ʱ䣬һϵӴſڴ˭Ǻôĵӣ޵ǵӵ£
£һϵ˿ңһ
˺Ȼһ۷ǿߣϢ͸ϺͰȻһ
޵ŵķʹ
ǳ˽ܹȻݵĴһƷȻ޵ŵľͷˣ
ǸԳ˽ֵܳʿҪùˡ
˵˽Уշ֪˵ݣ벻Ȼ޵ŵʹ
˽ܵǻЩСûֱ¥ȥҶͷ޵ŵһͷ
¹ӣû°ɣ
ʹ˽ǱӣϽѯʣ֮͸ֺ֮⡣
޵б裬ôã㿴Űɣ䡢ǣ¥Ͽأ˽˵
ʹϵʱò԰ס
󵨿ͽ·
ʹŭһͷɲǺɨԽգΪһʮɴСӡ־ѹȣշūԼƺȻѹ
޵ŵʹǺǣǰ޵ɱһʹðһʹ޵ŵʹԵ
շһǺǣѪɷͷųɱ¾Ϊɨʱǵӡɱ÷顣
˵ɱ¾Ϣң󶼱ˡ
˽һȻмЦԭҲһ֣һ޵Ѫɷ֣Σڱǰϣʹѹˣ
ʹȴǿʼɣշĻУѾ³һЩߣҶ϶
ʱһϲ¥ϴշȻ㣿
һӰһշǰǹۡ
ԭǹۣշͷųɱ¾Ϣ֮Ужϳշݡ


2820 ݻٵ
շ
۵ĻշʱΪĽ㡣
֣շѸٱãָʵĿ
շգ򼸺˲֪һ¶ʵòݵļžһ󾪺

𺳡̾ͬ˳һϯ
еЩͨʿշ֮޲𾴣оޱȵ˷ܡ
ܹ봫˵еշͬһãľԳΪЩʿԺҫʱԳ֮ΪԵܲ˷
շң죬ȥң񣡡
ϢңѸٴ޵ǣһʱ䲻֪жʿң
շȻշ⾵Ļ쵰Ҫؿ޵ŵķʹʱǱһ㣬ΡΡһ±ˮ͸
޵֮ǰʹǱշֻɱʹշı£޵նɱ
ⷶʹո޵ʹıû죬һһշϣ뵽ǰε³ܲ־
־ϲоˣշڣ˽ʲô
ֻǵ뵽ղ˵ġԸշ檡֮Ļৡһ±ͨ죬ȥΡ
ЩῡǣҲ˲䣬շ֮¶֮⡣
˽ͬǱȭϣһ򣬴ĵʱӿ޾־塣
תһ룬ָͷ¶ư֮ɫշΣǶ῵ˣô
ۣƻŵһĻɢȥģշ۴Ԫ
ף
ΪҪôͲµﳤϣԺгͷ֮գ֮Ĺϵ㲻ϧԼ
˵ʿ͸üֱģ̹̹˲޵ϵġΪʥΪβǰ̣˵ˣҹ۽ɾΣԼʹûŷֲȻܹڶ磡
лˡ۵ľٶշӢϧĸо
лңΪѪҹ۾ᡣ˵ˣôҲֻǵˡ
շӹۣۣʸΪշѡ
۷ˬЦΪˣ벻ǿʸշܳѣǲס
շҲЦЦ
ʣ߲㣬Լǿߣ׼δһ£
ʵĶǿߣڵĳϣĴ𣬶Ҳоͷǰ޵ǣɳһʥǿߡ̨Ҳɳʹߣʱ޵С
ЩǿߣǷϿֶֹһ£շΪĵġ
ЩǾĶǿߣʩչͨתʱ⣬̽ŲԳз飬ǶԲ¡ԷˣȶĹʹǳϺʹҲһë
ԭˡշжʱ󶨣ͬǴһɽ
ǿߴʱ׷ɱǱĴѪ٣Ҳ跨Ѱ䡣ˣȥݼǡ
˵¶ʡĽ֮ɫڿǶĴˣ˵̨ǿ㽫Ϊ̨״ӣò㼵֣ڵҪӣҲǰʯͷԼĽš
շһǺǣҴһЩС£ͺȥЩǿߡ
Ȼ޵ŵķʹ
շˣ飬ðˣ˽ﴦʹ˫ϥأһշ׸ӡ
ڶʿһĻ޲𺳡
޵һʹ޵ŵľͷһϾ۷ǿߣʱȻշŵùġ
ʵ
һֶǿߵľη֮⣬ڶʿѸӡ
շĮȻ˵֪ҵѳ֣Ҫһ
ʹ֪Ǳסһһ㣬һ
վūƱȭ¶еλ£Ժ¶λ
շû׷ʹūȻȥΪѴˡ
շ˽ܣʵղ˵ҪҶ򣿻Ҫҵң󣿡
ۺǺһЦҶշ˵ⷬȻշǹò֣Ǻǡ
շ֮У̺ɱ¾־ó˽ܻͬ׹뵽ɱ֮УҲ顣
շ⾭ɱ¾ǿǰ˽ῡܣĻһ㽿ֱշûУθշ棿
ҡ˽ܲΡΡ˵
շǱˡ῵
ţԼǳţȫ¥֮У꣬ȴ档
һôţҶΏ˵˽ܶʱ
˵ҲϻۣϽշȭϿҵ˵¸ղ۲ʶ̩ɽշ˶е˼£
շǣճһĨЦһͨʿʱѾϵԴ̤衣ƮƮļ仰ҷŹ㣿
ȣշĪҪˣ
Ҫң쾭壬շͱ˵ˣΰĵǺǡ֮ˣԺ㣡շЦ˵
˽ܣ¶ɰǿϣɴ֮ߡ
֮ڴص֮ʣշ֮ͫٿرһâ
ͫ
շѾʩչͷʹ÷ͫΪǿ
ʯ䣬âɱ˽ǰҪĵֱӴݻٵ
бڣֺ
ῷһ߳һһͷΪһˮ飬ɲǺڳ˽ܵԴǰ棬շʩչͫâһͷס
ۣ
â͸ˮƫг˽ܵüġ
̺շǿ־âʱ˳˽ܵĵıԴꡣ
һҽУ浹ء
շ㲻ݣ
Ŷ῵棬ˣŭ³ɺһӿ
ݣΰʸҲ𣿡շ֮Աǡ
ɱȻӶΰɭɭصץүү꣬һֱûи㣬㻹ǰţշɲ͡ӣѹ㣬ȡүү꣡
䣡
շһѪɷںϣѪϸ֣ɱǣһܼ¾ۣɢɱֱ˶ῶȥ
ʦ֣ң
û뵽շȻ˰Ե˵棬Ҷ֣ʱŵûɢϽȡ
ڶǰշŭȵͽȥ


2821 Ի
շ֮Ѫ֮лܱǽʥʵʧȥʥ㻹ڱǰţ
շ֮Աǡ
Ѫ֮Уշ֣֮һӶϴˢĳ衣
շܹ֮ΪշʥĲǺ
շʥٵĿţʧȥ̣ѹ׾٣
н壡
Ӷڣ͡н
ľˮнгΪһ壬Ϣϲ͹ƣշѹȥ
˿Ҫ˻ᣬշϴˢʧܵĳ裬ԼĶշ⡣
ֲнĵϡ⣬Χʿֻܵһܵòʩչ
üëһշշСģ
Ҳշʧȥʥʵ
ﲻѪȣѪгѪɷܵһѹƣշһѪǰսʤ
οҲǶľţһ񣬾ʲô˵
Ը㶫ֺʥ
շ¶ЦݣƷѸٸ֣㱦ӰΧ
ͻͻͻ
غᡢɵȸ֣ڹŲԳȵЩʿڣһǧʿȫ뵽Ʒ֮С
ʱշϢѸɲǼͳԽ˵Խһĵﵽ˵Ͼ۷ĸ߶ȡ
ӰŴ򿪣붫нײ
ǣ
䣡
нȻ飬ҲˣһѪ
շƷһζȴǰȻˡ
Ʒнĵڶν棬ȻƷʤա
һĻڶʿ˲𺳡
ʶʹûƷշȻǸǿշԵ¾Ϊɱ۷塣
Сһ
ɫ࣬һѩǰܣȴˣ֪
շΰʵүү꣬ںδ
Ҳշչʾʵ𺳲ѣȻҪշȴǲܡ
ҧгݣЦ̲У߱£뱾ƺүү꣬ȻǱĨɱˣ
䣡
շԴʱһ죬ͫʱһƬѪ졣
ԭշžȻĶԹѹշͱˣһ˵ӣ
շշڵͼʱ򣬾Ͷŵĵ£
῱շñӣշүү걻ǶĨɱ֮ǲݵľ棬һԻˡ
Ƕΰʵôȴһ߸ϵ̬Ҳѹֱһñ
ʲôţñŻ࣡
ڵڶʿԼЩĶǣշΪԵǿƶְԵ
˷׷ڰҲʿ˽
Ҳ֪˭ῳ֮Ϊñš˴ΪͬȻһ䳰ȷ
ΰɱүү꣬㾵ȫ壬Ϊүүᣡ
շէүү걻ĨɱϢѾǳʧȥǣѪɷɱ¾Ŀںϣֲɱ¾Ϣɱῡ
˵ɱ¾־öͬݱߣڲһʱ侹
ҪշɱȻ˭ֹɱΰ˭շУ
һ裬˳ֵͷ
շүү걻Ĩɱǲݵ
Ȼշ֮ҲǳУȴʲôɻ
ʿ֮棬ɱڶѰһ㲻ǣ˺ˡ
շгȴɱշˣ˲ܵ顣
ʱ֣Ǻշ׽𣬺οûκκô
ۿ῾ҪշɱûȻһͷԽպΪһڰɫһγɵľ
ͷûľ͸ž˵Ϣһͳշɱ¾Ϣ÷顣
շϯշѪ֮ϡ
ɱͼʮһ¾ۣһҫͷųɫɱǹײǽĥ
շѪʱѪⰵҲˣѪӿһѪ
ĸ֣ȻֻеϾΪʵȴǳԽ磡
շ𺳣ȥ
ֻһ꣬ǰӴݵվȴշһվ۷壬ĸо
ƽշԻͣ
Իͣ
һ
շȴδ˵
۴ԪշĪҪⶫԻͳͻ˱һҪڶڶУǰʮһǶ״ӣݡʵǼ˵áţһʮˣ˾֮һ
״ӣǰʮţһݣޱȾˡ
ѹֹҲ˼ɵ̫ڵһӣҲذ붫ԻŲСĲࡣ
ɱΰ˭ң
֪Ի͵ݣշûȴɱøŨҡ
Իͳϣݴǰֹ֣ԶйҲͲ׷ðӵĴ
շҽɱῲأ
Ի赭дصбڣ㶯һë
ǳȻԻ͹ӣշ裬ڣҲд˵㣬ڳϣĴȫ
üëһǳշ֮飬ѱַںδ
ǳڨڨһЦ˵
ԻͿշִΪ֪ηĹٴ󣬱ҲҪѹ֪ڶ죬Υ棬
ȻƽȻǰ
ʱūȻ˵ŲԳǹ޼ʿ֣ǿ߽ʱ򣬶Իʹ˵죬
Ի͵üëһ
۵Ѫٳֵʱ򣬶ԼţȫĶӣӵòӰҲŵöӶȥΨֻշһˣͦ
ʱͨ죬߳ŭ
ūߺΣ֮ʣȴӣȴʴʣѹշһūһ
ԻͰȣϣ󣿡
ʱʿ˶ԴշҲ
Ҳ

˭ѹշʹǵʬ̤ȥ
УԼң֮⣬Ľʿ׷׸ߺϯ˷޵ǡ


2822 ľʥ
ͬ磬滷ӣǿţëʿɱ񣬿˭Ҳ
ȻշڹŲԳǣʿˣֲϧʥðΣֹ֣Щٶʿ޲
ټշͼ棬ʿΪԼˡ
ʱԻѹˣŭ
ʱ䣬ɽХһȫǡ
̺ʿ־һóԽľǿߣҲΪ֮սľ
ԻҲΪ֮ɫ䡣
ڶʿ־ôԵʵôǿҲѹ־
ʶշʱʿУӵкεȿֲ
ɣշʱֻ۸ߺʿԥطӵϣѹ촷ۡ
ߣ
ԻһߣҪŶ뿪ң
շȻȣ¶ߣ
Իʹ֮ȻշУб£ʹӱ
Ը
շͫڶϣصϢһ޵˿ߡ
ǣߣ
Ի͵ʵǿ󣬾ǴʱշԶԿıӻ֮½Ώɱ
ȻĨɱշүү꣬շ׷Ź
ʹɱҲҪֲ֮ߣԴݶῡ
˱˲ٿأڶĸŶԣɱҪء
ͣ
ǣߴշüļԽʱͿռɲ
ֲ̨ٿ˵ͨ
ԻͲľţӦǣߵĴڣǿ֮С
ܸӦһ£ǶԻʵ죬Ҳ޷ֹʲô
ῶٶһЩ˽⣬ʱ˲䣬֮ͫǾ
ʱ
ͣ
һ޵ĵУԵܣնǣϡ
һնĲҲǾ磬նƮˣܹնһ
ն֮
벻Ȼն˵ͨն֮Ըշǣߡ
޵һն䣬ǣնϡ
ۣ
շͨƣ⵽ɣһɾѪϢʱήңҲһЩ׷
˲׷ʲô飬շȻ⵽شӣһǲ
֪ղŵĽ棬ͷͨײоĶǵĶࡣ
շӴţȵأ
һŮӣӴ⻺
Ůò붫һģһȥΪ͡ݡ
أ
ŮӣǶ῵Ľ㶫ء
Ҳֻʩչն֮ƻշǣߡ
ҲΪ˸СĴۣ޵˿Ϊ˰׷Ҳʮӡ
˴ۣԶԶҪԽշ
ϾշӵѪӵȻָܿܽĵֲ֮
ȴǲͬһͺѻָһЩ亱ڻָĵҩ
ǿһЦշּˡ
շɱڣμ棬ǽܵڣ
Ƕس֣ץշүү꣬걻ĨɱҲ̣շȻǽΪɱĿꡣ
շ
֮ʡ
Իͳɱ־շŰ裬ĪΪĲҶ֣
һ䣬һͷΪһڰľֱշſڣһҪշѹ
Ȼ
֮һֻŨҾƣžһ㡣
ۣ
ԻͷľԼڱʱ飬Ϊޡ
ţ߳һӰǱ𣬶ͷӰ
һʮͷ꣬õΪӢֻһͷɢҵţͷӰȻɢŨҵľ
Ӱһ֣ʱžѹһϢκƮƮɵĸо
ǡ
շ־㵣ôҲ벻Ȼôһ֡
Ҵ˵ĹŹֶǿޱȣշȻ޷жʵȴܹƲ˱ǳϡ𣬻Ҫ߳ܶࡣ
Իüëһ֮ͫ¶ζ־ηɫӰȭһݣԻͣݼʥǰ
ʥ
ţ֣
ֵʮУͷж͸ž֮Ϊʥȷʵ
ۡȶţȻ֪˵ݣ׷װݼ
ʥȴδڶţϸŵշ
շִﵽⶼ͸ĸоʱëȻ
ǾʥٺһЦȻԻͣʥȾȵͷϣС˵ȴˣñʥȾƵȫûˣ˵ô⣿
ʥĻְԵһ˵ˣ޵ԡ
ԻȴҷӲͷƤ˵֪ʥǰҪ⳥
ʥӰץץͷƤٺһЦСӵҲʹ죬ǾΣ䱾ʥһ߲Ѫɣ
ԻһſЦ˵ǰ˵߲Ѫ߲ѪźΪһٶطƶɵҲ˵߲ѪҲֻ̾УĶȥ˾
ʥӰ˵ôС˵ˣ
ǰǶ״ӡ
ԻҲû취òѶ̧˳
ʥǶʿҲŲʥʥˣߡ
ʥһߣһŨҵľԻ֡
Ǿ֮УȻ̺ž˵ĵϣԻţʱͨ죬룬Ϣ֮г˴̱ǵľվҡҡλΣǺһ㡣
ʥĪҪ̫ŭƿնͷųһͷԻɢ
Ի˹ȥķһ㣬ϢήҲȻǳ˲СĿ
ŭʥĿˣмӡõʥǿߣȴ޹ʶӳ֣Ǻε
ʥȻ
շʱȻ
ʥרŴʮа˾ǵõķշΪ뱩¶ľ޴Σ
϶ԼˣѹȻһöԻͳ˸
ʥЦʥˣСЦôСЦ𣿡
ͷۣȴþʥް취
ʥշЦ˵ҿСӺܲȻݲ㣬ʥȥΣ
շҶʿΪ´󹦣Ҫãȥ򣿡
շڣϽֹ
סշĿģȻΪ벻ġ
ֻҪշڶδؾûлõ룬Ҫշıʥߣǿɾͳûϣ
ʥ֮ԳְշȻĺ˾ƣõʥǿߣҪĺˣЦ
ΪʥĿģҲǳշȥȻշ뿪
ʥշбʥڣȥ˭Ҳֹ㡣Σ


2823 붫صİ֮Լ
ʥշԾʥҲ޼ƿʩ
ʥʵԶʲô취
֪շȴʮֹϵػؾ˵ĺ⣬¸мԺһҽȥڣڶкܶδˣ޷ǰȥ򡣡
ʱȥȻǿһݣҲõ̫Щѹȡ
շĵӣݵλνޱȣԺҪ÷磬Ҫꡣ
һշв
ʿУ͸һδγԽ۷壬ڰݵĻɾޡ
οʱΣѾ⣬̫ҲĿŵ롣
շǸʥǰ漴ʹֹշ϶ῴἸ֣շԲԸĽ
շľôһ
ʥȴ⣬ٺһЦշԪСʦܣȻǲѹʦ޲ڣڶúŬʦ硣
Сʦܣ
շĲ²Ȼûʥġ
ϾǣݣԳ棬õӳ氵аշɴ˿ɼշΪء
涼ûϵշٵľ޴ΣȻ۸ɻˡ
ǣʥʦ֡
շӦлϲѡ
ʥСʦܡͬʱҲζշϿɣ״ӣһշܲϲ
ֻ뵽үү걻ĨɱշٴαóأῺͶص񣬶Ȼɭ䡣
дڣȻɱǽܶˡ
Ƕ˴Ӵ˾շУշĸҪɱǲѡ
ٿ
һͷƿնΪһˡ
Ӱһ֣ʥɫأ𡢶Ի͵ˣ׷ױȭ
˵Ҳͺ̨֮ʹߡ
Ӱ͸̬֮һӶշϣΡȻ˵շٵ޵ǵĳҪ㡣ʥˣҲɣ
âһͷӰʧӰ١
ʥշʦܣҪ۹ˣٺ٣ҲĪҪ̫ϣЩҲ̨ʲôöɴ۾룬ʦڣ̨Ҳô
շһ裬ʱ
ǾʥʦѣЩ̨ˡ˾ʥʦ֮⣬̨ԼǰĿģɲֻ׷ֵ飬ǳҵ
ҵ룬ɲֻж̫ڣʵЩǿǰҵʵ̫ˣҵʵ̫ˡ
շжʱ衣
ͬʱҲе˾޴ѹ
ΡȻ˵߰ɣĪҪ̨Ĵ˾õȡ
շؿһ۶ῺͶء
һ֪Ǹշ𣬽ȴģշķ񱨸
뵽շʵԼԵֶΣῲɵһ󲻺
շ
벻ؾշ
շػӦأ鵽زѾǲݵľ棬˵档
ؼշҰѻ˵꣬үү꣬ʱȻ֮ǰ˵Ļȫǹ⼤ŭ
ţˣ
շüëһأ֮ͫ⡣
ҵ̲ץүү꣬ûдҪЮ㣬ôүүĨɱ
صĻշеɱʱȻ޴档
үүıĨɱʹɱ˶ῺͶؽܣȫ壬Ҳ޲
үү갲ȻշȻ⾪ϲ
շʵүү꣬ںδ
ģүү꣬ϴ뿪̲ص֮󣬾ưţҪҪðٱ
үү꣬ǰһжԹҶԼ̡
ԡҪӦһ
շüëһʲô
԰Ϊڣ붫´һƽʤܣҶὫүү꣬ؽ㡣
һΪ
շ˼شӦ
˵Ƕΰʹ붫Ի;շҲԥشӦ
οշʱὫῷ
շЩɻǣ֪ῲսʤշΪλҪ
շҲ¶ػʲôıǿʵǰһıǸơ
أҴӦо仰Ҳò˵ǰͷүү˿ˣͶΰĳ壬ҶὫ֮ȫĨɱ
շɭȻ˵Ȼžʥ뿪ֱ޵ǳȥ
ؿһ۶ΰ̾ϢһСܣ߰ɣ
ῴԪ㣬ղŸշ˵ʲô
ػӦԼսշһս
־㵣㣬Ϊˣ
Ͷ˵ЩעҪ˭赲˭ͻᱻѹ촷ۣշڴȴǲһͼȥ
츳ӵ壬ѷɫշ۳ԼܵĸԴշѼ
Ҹ㴴һᣬľʤշͿԲԴӴ˺𡣡
У볹״ΪеͷԺƵУУ
صԪ֮У͸ޱȵ
ҶΰҪշԴϴˢ裬
῵͸žȻ
ȶڶ뿪ڣԼң⣬һ̾Ȼ֮
ūƣЦǺǵصС㣬֮ǰ˵ĻǷ
Ƶ糺죬˵ôֻϧҼʹΪշ檣˼ҲδػӦ
ūڨڨһЦ߰ɣϽȥĸס
޵ǳ
һ̻Ի͵Ĺ֮С
𡢳ϣԼԶǿߣľʥǿߣһá
ʵȻߣǶλϡ
ıϣҲǾʥһˡ
Ƥ׾ţϢޣȥһ޸֮
Ȼڣÿ˿֮ж͸žη
ΪԾΪأҲΪµһ
̨
շڽڹŲԳǷ飬
飬շҲϾҲס
ûչֳշȴֲֻᣬֲɵӣԼʵȫ¶
Ȼֽ˹ۡ
ǰ۽շ飬֡
ʵò֤ʲôڵЩǿߣеֶͨΣŪŲԳǷ顣


2824 ̨ǿҪ
ʵľ̫ڵĳŭȴַá
Թۻӻ֣ۣȥɣ
ȹ뿪ڷΡȻ֮ΪѾԸǹ۶շȷǳɹֹ֣û
Ҳûа취շĹͰҲС
ǿ߷׷ס
շշΪ˴󹦣Ҫʲô
ʥǿߣһüͷ塣
շôĹͣôΪ
ȴշҪʲô
ôǿߵ棬շʿҿڣ
ǴշһôȻͰշˡ
ⲻ֪շʵʵصСҲҶҪʲôΪƻĿţԷʥҼֲһʥ
ʥ
޲Ȼ
ʥǿߣɲʲôײˡ
ǿƵĶмʥ
Ȼ׶Ҳûڵʥ֮ıó˾׵ıȴǲܵ顣
շΪֹ֣ʧʥ⳥ʧƺҲʲôֵҪ󣬶Ǻ顣
ɿȼ˵շֹ磬Ȼؽν߲㣬ȸ߲㹲֮ͬ͡
лˡ
շȭлһЦ
ֱӿһſͷ֧Ʊôܿ
շĸԣȻܰװʧʥ
շ̫ϴϱȭȻϿҵ˵һ¿λˡ
£
ǰӣ̫ڶеλķϣԺܶһ档
̫ϴһ
ʶշ⣬жŭѡ
շҪƣǵڸŵԺٱշ
ոȷշ´󹦣˵棬ǲӦĻôҲ˵ȥ
ʱʥٺЦղŻ˵ҪշţĪתҪɱ
üëһ׵Աִ֤֮󲻻棬ұԱ֤ЩС֮ǵĳҲ֡
ĵӸշгͻȴʲôɻ𣬴𵱻Ӧ˸ɴࡣ
Ψһô۵ǣѪȵڶɱǳУ۰ĸֲշѹһգշɱû취շˡ
ȴڡ
շɱ̫ô֣Ӷշô׷Źշ
ʥЦ˵̫ǿ׷ɱշ϶Գ֣̫ڴϣ׷ɱһʿٺ٣ţó
ৣ
ǿߵĿ⣬ȫϡ
û취ϲòҧ˵Ӧ㣬̫ڶ̡
շȻģϵӳҫȻǱѪ־ĨɱȴҶ𣬴ϴ˴϶ҲΪ¶Ϊ£𣿡

ϴһɶú裬ŭӣǱɱˣ˰ɣ
շллϣ˿ǶǿߣһԾŶһ˵Ķ԰ɣϣ
ÿҪѪȴַãڱϱ۾һʱʧأֽշ
Ͻתƻ⣺һ£Ѫٴ˿ȻûץǹĹŲԳʿ̲Ҳ䲻ԼаƵĴ޼Ҳδɾͨ񣬸Ҫȫ
Զǿߣ׷ס
ڶǿһ˴ֶʧ֮󣬽ʲôһľٶ
Բôֹۡ
ܹӶ֣ͬҲԴκεط֡
ʧ֮󣬿϶ưոݡ
һշֹһξĺˡ
á
ڶҲ۲ʲôð취Ҳֻø߾裬໥֦ͬͬӦ֡
Ҫβʱ
ǶڱһֱڵİˣȻշȻҲ̨ΧӣΪ´󹦣̨Ҳ⽫̨Ϊ̨״ӣԸ⣿
ɲǼһƬž
̨Ī⣬˵Ǿһ
еЩǿߣһĶǿߣȻȴûһ̨֪ľλãҲ֪λɼ̨Ǻεȵء
ʷϣйεĽ棬ÿһζ̨ǿߵӰҷӳһą̃Ϊ䡣
ʱ̨ʹ߾Ȼշշ̨ǺεȵĻ
շһ̨պӵкεȾ˵ĳɾ͡
𡢳ϵȶǿߣշòһˡ
շµĹٴ󣬶Щǿ߶ԣѾڹȥշ̨ǴշݸȻͬΪ֮ӡɵ
շȭлˣֻѾʦ𣬲ټ̨˼¡
ţ
˷׷ײĿӣиֲ˼֮ɫ
ЦЦ˵ʦǺˣñ˵˵ֱ˳Ҳˡ
ʥȻЦ˾ΪЦ飬ŨҵľЦЩǿ߸
ǰˣȻ˵˵շ˳¡
Ȼ˵˵ô򵥣϶ٲա
̨ȷضǿʵԣҲֻ޼Ķڣʸͬһ߶ȡ
ʹҲǲȻǰҲԴһϣȻ˵ĻⲻЦʲô
ʥ޼ɵЦ̨ʹ֮֮ͫɫʵʥˣñĻܺЦ
ʥĺ룬׵ЦʮֺЦշʦʥ˶ҪݣȴҪӣѵЦ𣿡
ʹ߶ʱ˲䡣
ڵǿߣҲǵһշ֮У֮ɫ
ʥȥҲǺ˺ϴڣҲ˵Ļʮа˾ġ
þʥʥǿ߶ҪݵǺεȾ˵Ĵڣ
ʥٺһЦĿӹʹߣλֱʥǰûѣĪҪҲ²⣬ҲĪҪҴŭλٺ٣Ե
жһ衣
ͳϣ״˱շͷշ룬ȴٻһĻ롣
̨İʹߣĬƬ̣շȻѾǿ£ǱҲͲǿ󣬽뽻ɣ
ȻʥԤϣ̨ǿߣҲǴ⡣


2825 
ʱ
շΡȻ˵ҵı֮óʾˣ˼¡
ţ
û뵽շ˹ϵػؾɵһ
һЦ룬̨뷱ܵĺȻǹ̨С
̨ĺ
շȻʧЦ
벻ǿߣΪ˵õ룬ȻҲڳѡ
շʵʴˣ֪ҵ룬ǴӺδą̃ͷ룬ںδܵĺ
˶ʱΪ֮ߵ¹̨Ļܣ֪ˣ
շҵ룬ǴѪȵĶ֮ãѪǶɱһǿ壬ʬƶɣ塣ȻŪˣҵ룬̨ͷûκιϵ
֪һЩǿߺڲ
رǴ֪Ѫ֮оȻһͷ룬ѰѪȣҲҪ֮õ֣䵽շУ
ǰڨڨһЦǱŪˡǴ֮Ҳֻ̨ܹ֮Ԧ㽻룬ҲΪ롣
л˵ĺ⣬¼Ȼܹץס룬ȻмԦ
̨ѹͷ룬ھңһǿˣһ帲ССʿܹԦҪһʧأѱʱ
˼ֲ־ѹȽշ֡
һŨҴ̱ǵľһ˵־ѹɢ
ԭǾʥʱ֣շΣ
ʥóһƺ«һھƣȻžлú˵ʥԴСֻҪһ飬̲סҪƷ裬ʥһƷ裬ЩƲסһƲסʱ׵ﶼϵá
һĵĻǰüͷ壬ҲΪɵټշ
շ֮ǰͦϧһʥֹ֣Ҳ֮ˡӦ֪ԣǺεȵҪΪ壬ҲӦ롣
ǰˣʼշ˴ĳ׻׻ա
շˣշҲ壬Σ֮ʣշһͦҵУһܹΪ巢á
շβڼŭǰʿ֮ʱƣշΣ붼Ҫ̨УѵΥ̨־
ͳ϶һֻӡ
ǵõĻѾʮãշֳ׽ǵۿշ벻ȻĵĿ⡣
һЩԶǿߣжΪշ߷߲ƽ
շոΪ´󹦣ھҪӶ룬̨ίʵԵ
ϵ̨˭Ҳշͷ˵
ʱʥ˵Ԫ̨Ҫ룬ԪԼҪΪУ
ǰֿʼշʥǲʵʹ̨ʹߣҲʲô
ΪԪİ˵ʥʱ̨ʹߣ̨ʲôֱ𣿡
ʥֹһھƣ̨Ϊ˵һ£ûӶ´󹦵й֮롣ʥл̨ĸ߲㣬ҪһʣȻ̨ʲôʱʼӶʿıˡ
Ԫ֮ͫУʼȼƮĻ棬Ȼŭ˺ҲҪõ֡
ʥۿźԪѬ죬ЦԪ˵᲻շ룬ǸʵҲӦʮ˭ܻ֮ڤڤ֮еĶͼӶշ컯Ͳټⶼ͸ɣĪҪ̰ɱ˵ģʱװ
Ԫͬ⵽ͷȣʱȻ޴档
ʥ˵ĵԪǲֻջ˵ġ
ֻҪ״ͷȴֲ̫ܡ
Ĭ
Ȼ
ԪüëһץһƷ
Ʒ֮еϢ֮󣬺Ԫʱ˲䣬ɫҲò԰ף鲻Խһ
š
ˣ
ʥ𡢳ϣԼǿߣͬʱڴ׷óƷ
ԪһнӵϢǿߣ⡢ޱȣշĸоͬĩսһ㡣
շϽʥԪʵʦ֣ʲô飿
ʥһ֮ǰĿŲԪ֮͸أ壬Ѿ磬ǿӿ򣡡
ھҲв壬Ǽڻ֮УҲкܶ磬ʵ廹Ҫǿ
ײС񱩣һɢɳȻǿȴΪս
֮ҲгͻŹͬǿ壬ʱһһ¶Ը塣
类ƣ磬ĳ֪
屻ܣζҲʧȥһҪ壬ȻޱȵϾ
ʥֵͣ塢־ڱصã棬ҲͿߣһ̽ɱҲ˲ᡣ
շһ
ǿߣΪϴڣմУվڴ۷壬ǲ
һȻˣɼǺεǿ
Ϣոմλ̫ؽ󶯵֮СΪ̫Ȼʱǣ㣬ܿͻܵշŬʵɣһ峹׽ռݣ壬ûʵݽ桭
ʥ̾һ͵عһھƣٳ
ǿ߷׷뿪
ǺԪҲ֪ĴɵĶҲ뷨뿪֮Ѹ뿪޵ǡ
ǿҲû˼£׷׷ظڵ
շɳ̻ᡣ
׼סоȻѪٶʵ
缴붯ңٸƽ٣ʱҲֻʵΪҪ
շ̻ϳСĺ䶯
ǰ̻ǿշʱֺշֲϵշ̻õĶ
λɽۣ֮羫ϢΪ棬лһʱ󷨣ʱʵʱʮ
շ̻İΪ⣬ڶ֮ס
շʦܣ
ʥһͷֱӴ֮ΪӰ
ʦҪ뿪򣬷صǰ𡣡
ʥӰ׵
ȻץƷշ˵ʧʥʧȥ˱ֶΣƷʦԵϡ־ᣬÿһƷ൱ʦȫһš
շƷкòϲ
ⲻ֪
շںȻϵ£
ʦʦ𣡡
ʥͷӰŵһ顣


2826 о
Ƭ̺󣬾ʥıֱƿն
ϣȻŲһ˿ͷҲ˳ȥӢ
ܹһʥǿųӣҲֻеǿˡ
ʥΡΡصʦȻշСʦһͷ
Ӳҡ
ʥϽػ
ʵȴֱֹСʦܣδ̫һЩ
շڴΡȻ֪֮ȾƷ裬ɺͳ类幥ƣΣ㻹ٷ
ǣʦ𡣡
ʥϹϾ˵ȻתҪȥ
շȻ˵ʦ֣
ʥȻ£
շľһ⣬аŵģһ߲Ѫź
⡭⾹Ȼ߲Ѫź߲Ѫˣ̫ˣ
ʥһ߲Ѫźʱ¶˱ԣ˷ܵͬǺһ㣬͸ź⡣
˿һ߲ѪźھʥĿԶԶԽʲô
ߡ
һߡ
ŵþʥһ£ֽ߲Ѫźס
Сʦܣݴ飬ʦģ㵽ʦһúñ㣬ˡ
ʥһȻƿնȥ
շڶ֮г졣
ȻóһƷԪūѪ֮˵ҳ棬齨ԼѾڹŲԳ齨
ˣ
ܿƷ֮дūϲ
齻ȥ죬һ㡣
㾡ܷģֻҪһ֪жʿ֮͡齨ʲô֣
շ΢˼һᣬͽзǰɣ
򼴽붯֮УȻϢδҲûвշòǰ׼ҪʵҪʵ
ūĽ
շӵ֮зųغᡢɡɣʦʦԼ½ǧ֣ǰŲԳǣ⽫齨ĺ
շĵ֮ҲǴķƣҪһȥշȻ
շ⽻ʦʦһڶʿһʩչĺϻ֮ڸµĸ֣ڹŲԳǽв
źϻ֮շ̣εݣںڶʿʩչһźϻͨʺȺշãԭϴڸϲЩʩչЩơ
źڶ£շĬƬ̣һͷ뵽ľڲռ䡣
շĸҢ죬Լĵˡѣȫסڽľ㣬Զйƽʱڹ֮С
շͷҢĹУҢӦ۾¶Цݣ
״ˣ
շͷӰҢͷ
Ң쿴շ֮ο
ܵƣҢϺɾͣȻշôһӣһӻʲôģ
շףѾõүүϢˣڰȻò˶ãһ˾Ϳžˡ
Ң־ϲˣ
շδͣҢ쵣ġ
Ң콻һᣬϸĵշָ׵֮ͫ͸żį
ϸһ룬շȻ
ҢȻʲôȱȻϾһˡ
ȤҲǺܴ󣬴ڲУ˶ȴȱ˵ܲеµį
ˡ
շͷ졢ӡ޵ˣԼˣ顢ƽ١嶾ȫټ
ڳѾ磬շûȥ
ȻշͷųȥҢˣ뿪뵽޵֮С
֮⣬Ң޷ֻܾշ֮Уշʩչ޵ǵķȫһ
շ޵й䡣Ŀþ磬̲Ȼͬ˶˷ޱȡ
ӵ㹻ʵȫ뵽֮УǵһŻøΪʡ
շˣ˹ͬžʱ⡣
֮С
շӦһĻ֮ͫ㡢ƶ֮ɫ
ұںƽٲ֮ǰѸٱǿһѱڲˡѣ̲תʿȫŸ𣡡
Ҫ췵̲һˣаҳԽӵд衮һͿ˳װ̲Ϊ̲Ļܵǣ
շһִδйĽȸУ뵽ʱ֮Уʼ״̬
ĹȻԾ޼Ϊ
޼̺ߴУ֮
ھ޼ĲշעֻԼһȥĥ򣬴ããУҵ֮Ӽѡ
⣬Լ֮ȸֹͨշҲڲϼ
ƷʥѸʵ
ѪɷǲѪɷѪɷʯѪ֮磬ѪɷٶȣԶԶ
շҲΪӴѪӵ
Ѫίʵ󲻷ܹշǿʵͬʱܹշṩ˵֮շȻҪ޴Ѫ
ѪҲʮֲףҪɴ̺Ѫʿܲɱ䡣
շǰ˲ǿߵһԽǿߵʬ塣
ѪӴɣһ߳Խǿߵʬ壬ɴ룬Ѫٵı仯ȴǲ
ɼѪǺεȵĺ嫡
շҲһڳԲɴӣֻ
ԪǾˡ
շԪԵڶԪΪɣԪ֮ǿޱȡ
ֲ󷨵ͬʱԪҲͬž޴ĺôȻǾˡ
Ҳֻ˷û̫õİ취ҪԵ
ʱ֮вϳۣʱķš
֪ʱѾȥʮ꣬ʵҲȥǧ֮á
һ졣
շͻȻ֮Խ
ţڶˡԪҲܿ촩󷨶룬뵽շ֮С
ʱշ屬˽
ͻˣ
շɫƽţԤϵڵĽ
ǿͻưɣ
շصȴͻƣУٴγȥͻƴɱ䡣
Ϊ˻棬ڶڲռ֮Уԭ֮ȼա
ͻͻͻ
֮пʼγɱϤ̥ʿʼӿ
ں˴Ѫӣ˴̥Դ֮շø䡢ǿν̥ʲǺܶࡣ
һʹĴٻ𽥽ʧշ͸⣬ͷڹ⻪ÿһϸǿޱȵ֮
ģ嶼һɱ䡣
о


2827 ѡ
оԶԶ
շĨһѶͷϵĺˮͬžһƽ䡣
һݣȻǴ£շŻϲֻֽȸУȴδ١
ػصʱڲ
ɵҩľ޴ģȡȹ̵о״̬
ڱչڼ䣬ŲԳǱҲϢԴԴϴ
ūϵշϢ򴫿ǰŲԳǵʿ֮͡
ʱĹŲԳǣѾΪǣ̶ǧķչһԾΪ޵ŵڶΨǷȱľȱٳԽǿߡ
Ҳǲ١
ǱϾʱ̫̣¼ʿݬ룬Ҿǿ򣬼ÿʿɹɱ˶ᱦ飬Ҳ֡
Ҫǿշǽǧ£󲿷ں֮ڣʱзūغҲ޷ס档
շһ˼֮󣬵뿪޵ǣֱǶȥ
򣬱Ͼշ̲ǾټϴʱͬʱշѪȵڶɱǳӶԴϷȻ׾١
շʱڲǽʱо״̬
ǽѪˣ
շ׼ڶνѪȡ
߶ѪɷóѪɱȥͨѪʱա
֪
ǰ׾ͿԹͨѪȣʱȻӦֺշò⡣
շϽ̻Աѯʡ
ԭǧ֮ǰѪȾͳ׷գѪڲʿȫѪ־ͳѪȣҲ޷ѪȣҲ֪ʲôԵʡ
ѪǶʿ֮أΪκȻ֮رգĪǡйأ
շ˼⣬ֻô˽ѪĴ㡣
Լһꡣ
һǿޱȵ־Ȼ֮н٣ʱ޵ǡ
ɲǼ䣡
޵ǵÿһ䣬־֣Щͨķˣ޵ĳԽľǿߣ޲ΡΡȫϢκηͷڲ־
־ĳһǿߣշҲΪϤھ
ΪںȻ֮併˾˵־ѵд¼շ𺳡Ȼ
Ǿǿֵ죬Ȼʶͬһ㣬ӵ־
ʱȻ־ίʵ˼顣
Ȼ
һϡÿ˵Ժ
ǧ֮󣬽оѡ
ѡ
Ǹʲô
շɵȻ
򷢳ΡȻ֮ż
ѡǾеѡΣ壬۳ߵ͹Ϊڵ֮£ʸμӣ
շ֣֮ͫųƹ⻪
ΧڵѡΣʷϴδйʢ䡣
ܹлμʢᣬ˭˷쳣
⻹շΪ֮˷ܵҪԭ
̲շᵽֳͼʿҪڵȼɭϵľ֮гͷأǺεȵѡ
շӵ츳ԼԽ۷ĵĺˣɽͱЩѹʣ˵ˡ
ξѡɾշһλᣬһ𣬳ԽǿȨѹȡ
ѡͷھŴ֮أʱŴ֮ؽͨ߿⵽֮
ľ֮շʱףΪѪȱգ޷С
ѪǶרʿĵطھÿһжѪһ֮أרš
Ϊ˾оѡʢᣬľŴ֮عͨҲζԾʿлͬһƽ̨Ͻ档
֮µʿǺ֮ࣿ
ڶʿһ棬ҪǺεȵѣ
ܹӱξѡӱģܹõȨλ򣬻õࡣ
ѡҪʿ֮Уѡγţȫ֮Ϊǿߡ
ѡϸ򣬽½֮ڡ
䡢ϵ
һ¡
ϣǻΪء̾Ϣ󱲣õĻᣬͬҲʱ̣λŬɡ
нԶʧ֮У־ҲʧӰ١

һ̾޵𺳰˷
޵ǣ򣬶ÿһ磬סĵط˾
ÿ˶𺳣˷ܡ
ЩϲμӾѡʿȼܶ־
շҲ⡣
ᣡ
ѡֳ΢ʿĻᡣ
ΣҪλΰա
շݺݵ߬סȭͷ֮ͫź˵ľ⡣
Ȼշڲշ
ʦ𣡡
幥磬ΣЩ֮ͦŹ⻪֮ʱѡΪӦֶеѡʢᣬΪʦ㣬ȫԸ
ѡ飬ȻǲУ֪Ļ
ʦģһ߾ȫʦ
ξѡԾŴʿƼǿƣ߲ҲЭ飬ʱǿ߲μӾѡҲĪҪ⡣
ҲҪμӾѡ
ʱͻ֪Ϊʦǰ͸¶һЩ׼סΪʦĿ꣬ھѡ֮Уɱһǧڡ
һǧڣ
շˡ
֮УԼ֮µʿԼ㡣
ھŴУԻֵ״кܶǿߵĴˣҲͬ
ټǿߡ
ܹڶʿ֮ӱɱǰһǧʿеţǿеǿߡ
ҳʵҪһ
շµĿ꾹ȻǰһǧշܲԾ
շͰ͵˵ʦڲǵоʼõʱ䣬һ꣬Ѫ֮УҵһЩֶҲ޷ʩչǸѡһǧǲЩøԶˡ
ߵΪʦǱ״ӣǰһǧ벻ˣϼһ￴ЦΪԼΪΪʦӣ㿴Űɡ
ӣǹϵշʲô˵
ֻҧӦʦģΪʦӣҲǻȥˡ
ǺЦ⻹ࡣҲԷƱξѡʱԱĥңѸʵһǧ֮ڻôһЩϣġ
벻涼ôշܽǰһǧȴշôһĿ꣬շòơ
ξѡĽᳬ㲻ڵѰ˵ֻҪĳɼ㹻ã÷ʲôͿҵ
кܶ౦ԼӦȨλֻҪ㹻ĲŻһжֶá
ŬɣշΪʦ㡭


2828 ѡ
ĶԵշͬħһ㣬շһθܵΪ״ӣδȫǺ¡
ӣôõİ
ô˵շһζҪȫԸ
ѡبδеʢᣬʿһΣ
ջᣬųԼ貹âһ
շʱڲʼΪ͸ͨʵ
շڲȱԴȱľǳʱĳ
ǧʱ⣬ʱڲҲʱ⣬ʿԣʵ̫ˡ
ô̵ʱڣҪ뽫ΪϾǲܵ飬շҲֻ뷽跨ԼͨرǴѪӡ
ʱжɹһ꣬շڴ֮Уһžͨ
Ѫӣڽշ洢ʿʬȫ֮Ҳڱ쵽״̬ѪѪ˿زϵ
ԪΪˣԪ֮ٴµĸ߶ȣȵϾ۷壬һͨøΪ졣
һеĶȫգԪʶԽ뵽ֵؿռ䣬󷨡
ͨҲԽþԼƷҲС
һ졣
շȻӷǷء
Ƿǳʲô顣
ʱշչֳ̲ɣֶΣǳϡ
һܱߴСС̲ʵǰʮ
ʱķǣûгԽǿߣʵѾ޵űȼ磬ΧԭĹŲԳǣһֱ쵽޵Χ
޵һܵвսȴּɵշ֡
Ϊ޵շ̻Ķշһ̸
շưԵĴ㡣
οշ츳պضǶһǿߣҲ̫ԴѷĻļ֮ء
޵Ķȥ
շ޵ǣΪڳΪһͼĳߣҲǾ˵α
ڻʱշɱһͷ𽣬һͷԶԶԽ̲ޡ
ľôںϣټϸԴϣٶȻǾޱȣʱڻóѡ
ĽȻǿϲɺأշΪֹͣһУרͬʮ꣬޵ɽˮ
ڳ̲棬ȻǴãĴߡ
շҪΪμӾѡ׼ϾغᣬԼʮ飬ġͬʱҲˮźҲ档
շûĸʿҴµ⣬οôĸͬշȻǷĵĺܡ
շ״̬оȥʵ
շԼ򣬼еԼ֮µʿȫΪμӾѡ׼
ڶ򣬺ܶʮңԶʿһ־򣬼ʹͨţǧʱҲѸϵ
ҾʿŵĻѶе
ڸΪ˾ѡǰĵ֮µʿŵķȫ⡣
ʹϲҲҪҲѪһЩ΢ҪһЩˣŶԣԺԲơ
žѡʼսٽ޵Լ磬һЩϣסʿ
һƬļŵ򣬱ַǷһַ࣬ȻǸҲʹøΪҡ
ѡʽʼǰһʱһϵΡȻ֮򣺡ԶΪǧָܶɣ־ѡѪѡΡ
Ծ򣬶ǶһǿǧƸʥͬһ߶ȣпܸǿ
ѡĹ򡣡
ǧһ£ʿȫ䣬©һ֡
ѡ̭ȻǾӢǾ
ھ֮ظ̭ͬ;ӢĹҲ˶ãͬ
ѪȹΪɱɱɱ̭ͷɱǰӵѪɷһѪɱŵʿԲòμֱ̭ӽ뾫Ӣ
ǧĹһȻ
˹ԶǰѪʿ
ЩѪɱ񽫣ֱӾͲòμ̭Ȼޱȡ
ܶʿڶƶĹ򣬸еʮֲȴ˸Ҷ˵ʲô
շһǲ۲۵ĶѪɱ񽫣ȻҪμ̭ܶʱ䣬˵ܹϾһҲ͸
̭Ĺܼ򵥣вߣÿ˽һöѡɱУߵѡʱΪһ꣬հѡоǰʮˣ뾫Ӣ
Ӣڵɱ򣬾ָ죬ʱѪɱѾûɱǳǣɱ򣬾ǾӢ򡣡
ӢḼ́ƣѡվһˣ붫׶εľѡγһǧˣǰμܾ
Ѫľɱ򣬶ˣɱ֮໥ͨҲ˵վʿǰ֮أҲʿɱ򡣲ʿǿߡ
Ļֹ򣬸ǵѡлϸܣҲͲٹ͡
ھѡ֮УΣԴ߶ѡ뿪ѪȣһҲ͵Ƿʸ񡣡
һ㱾òȶһ߶ѡϾи̣ܱ֤ÿߵľ԰ȫǴ߶ѡˣԸɱҲܵ׷
ǧ˵޵Լ硢Уʱһ󾪺
շ֪Ϣ֪ǿ߲μξѡʿȴ޴ӵ֪
ǿ߲μӣζξѡøΪпᡣ
ڶʿΪ֮𺳵ģɱ߲׷
ҲζţξѡѪȽһѪȷ磬֪жʿС
һЩĲᶨʵҲûжĵʿʼùġ
ξѡ˼򵥡ԽԽãƾʵʵǹ
շ˽⵽ѡĹжʱ󶨡
ڲòμ̭˵ֶһǧʱ䣬еʱ󷨣һӶʱ䣬δûͻƵϾĿܡ
Ǻշڶ֮бչȡھӢʼ֮ǰܹ˳Ͼ
֪
շոս״̬ãӶ⴫һӵշ˿ڣ
շӵһ̻ĸ߲㣬Ҳ֪ʱȻΪ¡
շʵ£
žƬ̣̻߲µصշˣܷ㻻һ


2829 

շ޵̻õһ
շҪǿصǣڲʮʱٵʱ󷨡
ۿѡҪʼշҪ޵ʱ䣬Ͼ
̻Ȼշշ״Ӧ
Ӷڲôٸ̻ύֻΪ޵е˶̻࣬ҪӶټۣ˵ɣշǮǳġ
շڿǲǮ
ѪȵڶɱǳǣշһӶᣬƿطǣڳнֵѡʼʿƼ쳣νս
⻹շģԸĻԳѪɷЩμӾѡʿ֮ͣ
շڵݣȱǮ
̻߲ǸȻ˵շ˵Цˣ̻ἴʹҪۣշ˵ļۣ
ΪҪһ
һӣͷ󣬿շ˵ĶԸ˫ļǮԲ
ţ
շòá
ĮȻ˵ԭΪշݣûʸ֮Уǰɣ
̻߲Ͻ˵ңֻǡֻҶɰ׹壬ݷͬһ㣬棬޷μӾѡ˴Ѫȡ
̻߲ѻ˵꣬շصǸʹǴˣҲ
̻߲Σֻڨڨȥ
̻ڲһдż䡣
һֻʮ˾İ꣬һ޳Ӣգ罣һüëʱ̹һ˿Ц⡣
һڰĶ棬Ƕ
ǰվһͨĺ췢ߣߵϢޣͬΧʱΪһ壬һԽľǿߣҲǽ߶ȡ
һߣڰ󣬾Ȼͬһɼǰίʵˡ
붫֮ʣȻüһ
Ȼ˵Ҷӣ£
ǰǹһĨЦ벻򣬻вӵġշ˼
֮ͫһĨʮ޵ĵ֮ɫշֹй̨ĺԪ˶Ҷɰ׹Ҷ壬շǾ֪֮ҶӵҲʲôϡ顣
Ҷɰ׺ߵշߣһӻϣӵƶ̻ĶܹᲢ۵ģҪ밲˶ѣȻշãǾͰˡ
кʧȴ¶ֺЦ޵Ҷɰ׹˴ȣҶ塣
ҶɰƳ˶һۣһЦ֪ܴշ֣֮豾֣֮
ڨڨһЦ벻Ҷɰ׿ȥ񡢰裬ȴ˾һ۾Ϳ͸˼
Ҷɰ׽׵Ѫ֮ӵҪǱʿϵշǺε˳ҲͰһڶ
ʱϲȭллҶӣ
ʱ䣬ָš
ڴڼ䣬󲻽̭ϸ򣬻̭ͨʿĽ
̭ͨ뾫Ӣʿ˷ޱȵĽܵע⣬ͻģν˫ա
ЩͨʿԣһЩĵӣ̫շὫЩϡ
޵ϿգǿͨһǧĻڹ߳ɼѡ
Ѱʿܹѡϣ꼻һ֣Ҳҫһӡ
ѡ̭ڿʼҪμ̭ʿ߶ѡɽѪȣǰԤףλˣ
ǿǧ쳹
ৣ
ʿط߶ѡ֮󣬷׷׽뵽Ѫ֮С
ҲһЩʿرʵʿδŽѪȣѪɱе̭еһ̶ȣٽѪȡ
һЩʿ·;ңԶһʱϲֻҪ̭֮ǰѪȣõĳɼȻϿɡ
շڶ֮δȥ̭
Ȼ
ʱ󷨵շͻȻüëһ֮֮ͫѸٴ󷨶Ȼɳ
ಣ
һͷһΪغӰ
غǰģطʱͻȻأͷȥʮģǿܹ״̬
շȵ˺£
غͷӰˣ²ãĸڷ޵;Уǿߣ£ĸڱס
ǺΪ
շĶȻһ
Ϊи棬Ĳܻʲô顣
벻Ȼĳ飬νĺ
޵ⲻԶ֮˲֪Ժηǿߡ
ҵҪ˭Ҷҵĵ³֣
շȼŭ
Ȼʩչȼݷֱ޵ȥ
һʱ䣬շ޵ա
ȥ
һǧɳľʹ󴬣Ư֮Уɢ˵Ϣҫ۵ҫǧռ䣬벻Ŀܡ
ۣһԽƷ۷ƷѰʿܹӵС
һʿʹӵҲе߶Ҫľġ
غͷշԪˣۣǱĸʱ򣬷ϵ˷Ȼֽѹ˵Ҫ±˵֣֪ۺȻ֮Уҽҽͷŵ˱š
շϵˣǳҶҰǷ۵ͷܹ֮ʲôңǷϵ˹ߡ
غһѵǹǰЩǺηʿȻţ
˭ݲšɱҵ£ҵĵ³֣շŹǣ
շɱҪɱȥ
Ȼ
һʮӰ˳Ůӣġƺˮ壬շɳȥĵʿغıҲڣȴ¡
շһѸǰ
ģշеŭôҲƵر
Ŀȥδˣϵİ߲Ӱ¶ϣüĲλȻһɫҶͼֳªޱȣĵľճƻ
շշļ͵ҲȦһ죬ҵ
շһӦüëʱ罣һ
ԭϵĺɫҶͼһּΪǿͨӡǣѱҲǵıݣշβŭ
շҲȥʷʲô飬˸ģֱɱҲˣûҪ֪Ϊʲôԭ
һٶշնɱ־˭շֱȥ޵ңΪҪҵˣ
һ͸֮ӷڲҶɰף


2830 ɱ
Ҷɰף
շһи֮һҶɰ׹ӣҪסĶһڻؾ
ˣ
Ҷɰ׵Ŵδǰ棬˵һ˲õľţ㡣ˣµͷǲ˱ץ˳ǰǺεȵĲ
շͫɱ⣺ҶɰףҵϵӡǣҲΪ
ӵоգȴһααգԻˣҶɰƮƮӷڲ
ֵһЦϵӡǣǱӵͨľµģʹҲԽ֮Ĩȥ֪һˣһ˹֣㻹᲻¡
շͫԽ䣺ԩ޳ΪҪˣ壬òΪûóŶұɣ
ǵڣӵ纣ΪôС±㡣ӲǸһѵ֪Ͼ͸ϵľǡǺǣžͺǲˬ⣬Ӵ˴Ƿһѵ飬ѽѵһ

շһ˹
Ҷɰ׵͸۽ҪѪûʱ˷֮ϣӽ鲻Ҳɱˣɣ
㲻ɱˣҽȴɱˣ
շһȣץϰٵʩչԪϽΪɱۡ
䣡
ڷ۽ϣֻýһûֺ
ѺҶɰײмЦȥӬߣҲýѪˣ
ಣ
һͷӷ۽зɳɲǻΪһյĴ֦̽ᣬշ롣
ͣ
һ֦ţշ
߶ȵͷҲκշѪ٣
շ߶˴Ѫ١
һѪٴðѸٽɱ֦סת˲佫ͷ֦øɸɾ
ಣ
ѪֱӴ͸ͷȻ󷴹ͷ֦ƣһɣܿͽͷһա
ҶɰײȻѪ٣ȻŴѪ٣е˼
ֻе˼𣿡
շ¶ᡢЦݣһ۰ԶĵطұһӣѪɫͬһѪһѶڷĽ֮ϡ
ͣ
ѪӿѪ˿Ѹ͸֮УŽ
ҷһƷҲһƶȻûʲôȻȴǾˣ˵ǵǿߣʹһԳ֣ҲԺֺ
ȻշĴѪپ˲͸ڲ֮ɣܽ繥ơ
ʲôѪ٣Ȼܹƻӵı
ҶɰԴһ
ЩãѹֶҲгԿΣҶɰһ֮Աǣӱ֮зɳ
һˣ󻹸ʮʿ
շҶɰԼЩʿһ۾ʱֺȻ֮ɫ
Ҷɰ׿ȥֻʮ˾ӣһоʿϢίʵѹš
Щ£ʮˣһ췢ǳԽľǿߣ˾ȫһɫĵ
֮һĹӣȻڶǿߣҶɰҲȷŵʱ
ҪѪȣ˾ͽˣһȱӴѪгҪ˱ڱ֮СҶɰ¸˵
ǣ
ʮǿߣҶɰ׹
СĴӵ룬мǣĪҪ룬ǿǱӴ˴ǰ컯
ҶɰóѡЩһ
ԭշֵҪԭ򣬲ΪշҲΪ˶ǳշ
ȻҶɰ״߶ѡͷųһʧ֮С
һѪ֮ӿҶɰ֣ȻƿնʧӰ١
ʼգҶɰ׸ûշһۣƺշһۣ۾
ѹ
Ǻ췢߲δ֣Ȼ֪շݣշ֣ͻ⵽ĳͷ
һ£ǿͷͷΪӡշѹ

շৡͷųʮͷ
Щͷ̺ϣշһͷųΪһſźͮͮ
ʿһͷųʮͷҿȥĲշǿܹ֮Ϊš
ͷ̺֮ĵϡ־ǲͷųͨӦЩ򵥡
Ҷɰ׵Щ£Ȼڶշͷָָ㣬һ֮Աǵӡ
䣡
ͷȻըΪǧâʱ޾ջҫ

Ǻ췢ڣʮͫâ̺֮գͬȼһ㣬һҽС
֮У̺ĿäͷԼӦʱɥʧܡ
⧲֮£ʮȫ˴
ǿͷųȥշͷҲΪĵĴң֮顣
շʩչģһͨѣ
רԵ˵Ӧ𹥻ȻɱˣȴܹڶʱɥʧӦϹӡӡ
һ̣
շ߶ѪɷͷųһͷΪɱ¾ὣҶɰµĵǿϯȥ
ۣ
Щǿ߱ѣͫǵĲȵʱշɱ¾֮£֮ĵǿ߱͵ģʮĶ
һɵСӡ֣ѹ
Ǻ췢߲ȻŭͷųһͷΪһ̹Щǿӹѣɵ˺Լɱ¾ϯһա
Щǿһշɱ
ʮټһԽǿߣҲ˷ʦָı
շһЦȻһһƷġ
ƷͬѰǾʥ뿪ʱ̺žʥͷܹͷųʥΪǿһ
շʱҲΪıٵգŭյ״̬
Ե֮ĵǿߣһһԽľǿߣֱó˾ʥƷ
ԾʥǿһȥԸҶɰ׵Щ£ʵЩ˷ѣڴӬһ
շ֮óΪʥ͸ƷʱԵЩȻǲϣշշҲͲϡƷ
Ʒһ飬һŨҴ̱ǵľʱʼշٿأǺ췢ڵҶɰС
Ǿ֮У̺һصĵϣǹǿ
Щʿ־Դ꣬Ǻһ㣬ʧȥʶ͸Щľƹһ㣬Ϣʮʶȴױԡ
췢˲䣬Ҫʩչ˲ƶӶȥʱһѸٱ룬ܿ첽ǿߵĺ󳾡


2831 ǱС
ʥƷǰԵˣһƷһԽǿߣ⻹ʮױһȺշ׸
շҲΪƷǿصܣе־㵡
ͷųһҶɰȫ
һӦЩʿʱڲ췢ߣҲҪһ꣬
շҲͳ״˽ЩʿΪūĴ㡣
Ҳܽǰװ˷ˡ
շĴѪ٣ҪѪܹɳ
շ޴ѰôѪ֣Щʿֳɵġ
շ㽫ЩʿһӸѪǵһš
Щʿʵǲһ𿰱֮ǿߣȫǵǿߣӵаϢָҲǾˡ
ڸƺʧȥʶûʲôȴڣǵѪ֮󣬺ָܹܿ
ڶ࣬㹻Ѫٳɳ衣
շһӶʮͷѪԺҲΪѪҪѪˡ
ʱ봩ѪںϣѪɵѪͬҲշŲɱ䡣
һշٶȻǾޱȡ
ʩչɵĺշԣҲͲͬǰǰˡ
ҶɰףѪлһʱ䣬Ѫг֮ʱ
ϵĺɫӡǣҲҶɰʧλ£շʮͷѪϲãҲͱɱ
ҷۣշ֮֮ͫɫȶҶɰ׵˵
շͷųһͷ֡
֪
ǷһƷƲеԪ龹ԦѸΪߴСһҪ֮С
շϵûӵõģ
շ¶Цݡ
ӵ˷ԸмԦټûʲôġ

շüһϹ⣬Ƿ֣һּԦ־ܣȻڲռ䡣
Ƿίʵ˷ͷŵ֮зײͼ
ƷȻ˷Խ֮ѹòһЩˣ
շշϲԥʩչ
ǣߣ
ʵ˵𲢲󣬳û֮⣬ͬҲӵʶӵ֮Ҳӵˡ
Ϣǣߣķֱͨ󷨣ڷڲռеһӰϡ
ǱԪ飬ȥһ׷ԲԵߡ
ǣӰڣ޵βס
ˣ
ǣһ΢ԭڲŵӰ
˿̣Ԫ۵ˣշƿء
ںϷʽԾѪȥںҪι̵Ķ࣬շ䣬շƿء
ţշ߶ͷų棬ҶɰںڲѪȫɾ
ƷҶɰףշ
շƷշҲ˲СĴۣ޶˼ư׷
շ߶Ѫ٣ЩѪѪȻ͸շ֮С
ѪϯȼճΪ棬ʹշĵ֮ѸٵԻָ
շ
һͷڲռ䣬Ԫһ֪ΪһԽۣڻľƶɡ
һԽ۳ӵдһԽڲҲ°빦á
һԽۣȻһñ͵һϢ¡
õһƷδշжҶɰ׵ɱ١
ʮͷȥһԽڲӡ󷨡
Ȼշġغģҿţҽ˽ˣ跨ָգ
շʩչȼݷֱ޵Ƕȥ
޵Ǻշȴδض޵ȥ
޵ԭ޵ŵһ˿ȴһЩԶʿռݣйΪμӾѡ׼
ԸʿǰйѪľвӵѪɱţòμ̭
֮һ
շʩչԲӦͬʱӦͶȥ
ܿһɽ׽ԶϢշһɽԽշȥ
ɽⲿһǿ磬շòͣ¡
޵ŵڣǶǱ֮أ˸Ҵʮͷӽ֮һΪһ޵ǿߵӰ
ˣһΪǿͷ޵ʹʹ
ңշһΣȻϵ
շˣ
ʹһշŵͷӰЩ
ⷶʹĿУշ޵ʹǣܲ
շˣ֪˼޵ŵΪ£ʹΡΡշΪϴң鷳
շĮ˵򿪽磬Ҫݷһλš
֪Ҫݷλţ
ôҵ飬ҲҪ𣿡
²ң
ʹҵϽ򿪽ͨշС
շֱڵĵȥ
ʹˣʱ⡱һˣ
շɵϿգ־һںĶĽȥ
ǺںĶ׹УѸٱΪһɾ޴ĺɫʯһн硣
ʯʯЩ겻ϵʱʵڽϣͬһ޷׹䣬ʹýһһ飬ھһζ
շһץʯڣӵɱ
ͬһ׺Ȼը졣
շ̫
ŭ𣬴ӵڲԽշ
ಣ
ҲɳܶʿԶŵӣۡῡǳ˶С
շŭֱӹĵڶŶǾޱȡ
ѡǧʢᣬĸŲΪľӢ׼ʹҲȫ£ѡڵһλ
շȴھѡոտʼ֮ʣרܵĵ£ڶ඼Ǵ󲻽⡣
۳ʵշʲô飿
շָŶȵⱰСˣԴѪ֣֮֮ͲԸֱֶζԸңһֱ̲һΣȻʹҶɰףҵգɱ¸֣ĪΪշӲɣ
ڶŻȻ򣬿͸űӣһЩӣҲ
ЩţȻշȻűϾţԼİʵȥ֤ԼڱʹУ˲ܡ
οշô˼ޣϾǶʿʹȥԸշĵº£ľ̫ˡ
ŭշѪˣ˱֮£
һǺǣڹŲԳǣĿã²ɣ൱޳ܣ㲻ǱСˣ˭ǣ


2832 ɱ
۵ĻΧŶ̿
ݳͶ̲סЦ
İԵͱɣǿ̡
ϴѪȵڶɱǳǣΪշ˶һ뿪Ѫ֮󣬾صµľǶһֱѡʼ˲
ڿݵĶʱշɱֱ˳βе⣿
˵ЦöеԼһСһӢϣʱ֡
Ȼ۱ʵֱǿ̫࣬˵ʵԹ޴ӷ
ǺǻŭշԼԴ󣬲֪ȥҶɰ׹ӣȥҶɰ׹ӣȴﱾߡĪΪۣΪ۸
ȥҶɰף
շһЦ
־һӰҶɰߵ췢ߡ
ΪԽĺ췢ߣ˿̾һˣʧȥյ硣
շץһǼһԽۡ
ϳҶɰ׵ºʱ˲䣬ˣܣⲻܡշʧȥʥΪλ˾˵ʵԽǿ߶ѹҶɰ׹ӵƶҲӶ᣿
ȻϲǺ췢ߺһԽۣȴҲóǺ췢ߣһԽľǿߣҲܴϢУжϳһԽһƷ
۵ˣһ޲Ȼ
շͫӶҶɰ׵£Լȫѹ߳ѪȣһҲӱѹˡ˵Ҳȥ
һʶȴӲͷƤ˵Σ
Ȼǡɱ㣡
շɭɭɱ֮
ŭշҲĪҪ̫ɲʲôӣ
ӣӲӣշˣҶҪã
շڣֱ˶ȥ
ߣҪ㻹ܿʲôţ
ͷųн壬һǰ
ݣ
ϰٵͷɵĽ裬ͷųһݺύнշɱ
ѣ
շ߶ͷųʮͷΪȻȻĿ⡣
ԴѪ֮󣬶շоշյĸͨ˽ʮ
շʱȻʩչԼͨ⧲ͫһʹӦ绯ΪͮͮһƬҲΪ֮óٶۡ
ȭ
շһȭһɿ磬ΪһкХϯȥ
ҪɱʩչѣΪɱζĸӦʱʩչģɱС
ȭ
շЩвһͨѣҪʮٱ
һּԦͨ
ԴȪ
ȭǶϾ̺֮ġһ棬ͨ
̺շͷĿУͷųһĿֲϢܣ֮ʣʩչнȻ
оסн壬һת
еһҲ̺շľȭнСһ
䣡
нһȻ飬Ϊһѻҽ
ΪõķҲշһȭ飬ɱ
ۡ
һҲܵشһɾѪϢ֮ήҲ
ţȻշһ
շ̫ǿǶ˵
ǿ̫ǿˣշʩչһͨǵ۷ǿߣҲܱһȭɱ
ΧڶţʱһȻ𺳲ѡ
벻
۶벻շ֮ʣ˶һ
շҷ㲻ݣ
ٵһ񣬷һ춯صŭ
־ߣ־ڽ֮ǰҪ޵
˶һֱΪѹڵ磬δͻƵ硣
ʿҪһǺεȼѣ
츳Դˣȱһɡ
շ˶һǶ;Ҫǲܵ顣
˲صʧܲŭ
ݣҶɰףɱ£ץҵգΪһŹ㣿
շ¶Цݣ߶Ѫ٣ͬʱҲų룬Ҫһٻɱ
շˣ˭ҶˣԽĵߣϧһдۣҲҪ֮ɱ
ӵн˷ȻܹӦĴڣʱ˲䣬ʧŭȣշԶԱͲͷ
շס֣
һ֮͸ŷŭһâһһͷӰշǰ
ֲ־ѹȺȻշһˣͷųڵĴѪҲѹƻȥҲǾ˵־֮ɪɪ
һۡصİ׷ߣȻֻһ־Ӱȴ͸ϣֻͷų־ѹȣշɥʧ
ǧ
ߣǴ˴־ѡĶǿߣǧ
ǧüһᣬշȵշɱһȻҪԸίʵŰ֮ĪΪֹ֣Ϊ´󹦣ͿΪ
˴ɽʱһ֮ͫӿ֮ɫ
ǧ־ѹ֮£շĲҲΪ֮ʱҪһ㡣
ѵذͷҧ˵Ҷɰףȥµµգɱҵ£Ű衢Ϊշ
ǰ㻹ҽƱ磿ǧüһҪ֮ŭ
۸ˣǶдȣֲշֺĹշһΡ
̫ڵĵӣҲڱǰ죿ǧһߣһ
һӡƿճ֣ڹ۵ϣ۳ɳȥ
¡
ǧԹ۳֣һ֮к

ǧȣ֮ͫһһǿ־ͷѹȥ
ǿ߾˰ԵȻҲѹơ
ȻˣҲδɱۣǿ󣬷ԹϵҲ޷ͷ֮
˾ȻҲӣ˵İԵʵ
󣬹ȻǰԵշ֮ͫȻƷģǾʥƷ
ǧշͫ˸Ե
Ȼ
ǧ΢䣬շ񣬺ȻԵĮȻߵԶйһΣרĲμӾѡߡ֮вҶ֮㣡
ǧת֮շ־㵣
ǧͷӰȻΡȻ˵ΪӣȴӵܹᣬҶţɭɷ㣿


2833 ĳŵ
ǧǰˣ˶Ȼ⡣
ոջĿ⣬շѹĶǧһͨ߳𣬶ʱĿɿڴ
ǧΡȻҲһţҲͲ㣬ھӢʼ֮ǰ֮ڣ㲻뿪벽ھѡ֮УҪı֣Ǹġ
ǣ
ѹ֡裬ȴòԹԵͷ
շɱɱһǧѵ⣬꣬ܲί
Ȼǧľȴòӡ
Լʿ˲𺳣ôҲŪףʲôԭǧ̬ȷ֮ı仯
շ㻹ȥʲôǧƳշһۣΡȻȡ
ǡлΪֹշȭȻ֮ȥ
ǧר׼ѡĪҪٵǣ˿ı֣ĪҪõʧ
棿
ǧ˵ĵ棬Ȼ棬Ƕλ
벻շ벻澹Ȼ
ԣǧ֮ˣΪ氵з
ǧݺʵҲֻж棬Żշ̬ǰ˾޴ı仯
շ𺳶ȻǣΪλ⵽һԿΪ˵
Ǻε
շֹ֣ע⣬ʲôֵ顣
ҪöΪôһʿڣίʵЩ֡
һ˼⣬շ˹
շִ޼ǽпƵ֪棬ܹĴڣȻʲô¡
ζ濪ڣʵǳ棬Ϊշ
ֶʦ𡭡ûʦҲڵĳɾͣ
շжӿмͬʱҲһп
ʱȻԺзнյĳɾͣȫŬΪʦĹϵ󡣲ܹõΪʦӣҲԼŬõġ
ΣҶҪлʦ𡣡
ҪлΪʦǾھѡӱΪʦϲйʡϼһ֮Գֹǧ뻹޼Ǹ飬£˼ʱݱϾǶʿھѡдʣϼһͬҲй⡣
ˡ
շص̻סĶĴӵ֮ͷų
ϵĺɫӡǣֿ֮ͫеľᡢʹ࣬շвɵһʹ΢ƽϢһЩŭһȼ
շͼԸֶΣĽϵĺɫӡ
֪Ǻɫӡǣļ⡢Ϊһ塣
Һɫӡ̺֮ŹޱȵշϢոսӽɫҶӡ䶯ҪĵԼԴɡ
շþְ취޹ղòη
շοģҲĪҪģٹ꣬Ҷɰ׽̭Ѫгҽ֮ѹȻҲа취ָա
ĳƬ̣շ
շҲΪձٶʹ࣬ǾҺáòײųѵͼ棬ȴӣھ׸
̲棬þȫͼĲȴʼ׷㡣ڵ˶ľԽԽڵ㣬ҪȥӣʱƣǽͻΪˣʱ򣬼ʹ㲻ңҲ˶Ա
Һܺ£һ죬֮ľ̫ңԶ
ĵ֮շԽóء
ŵʹࡣ
ŵĳɳٶ̫죬ˡѶԸĲҲ˻Ϊʵľ룬Զ
ŵһעµį
ΪŵˡѣͬҲǱѹ
Ȼ
շһӰ
벻澹
ЦſģշСӵĳɳٶȣ򣬼㲻ʲôţҲ൱ʹࣿ
ʦ𣬿񣡡
շ־ϲϽĴԪ
ԲԵ޹ʱȻ֣Ȼ⣬˵ĵ컯շȻ
ĸϽӰݡ
׵ѾͷǿеȣպɾܴﵽѾ컯Ҫ׷շ
շĻҲŹԣʦ
ǾΪǿߣһһ磬ͬһҲԴʿ컯
ʵ컯ĵˣȻ׾١
һǺǣСӣȻǽթҪΪʦҲǲԣΪʦ֣ġ
շ־ϲʦ뽲Ӷ߾ȫ
ڱξѡУھڶ֮нǰһǧ֮УΪʦ»ָգϴ裬պɾȻ
ܽһ٣ǺǣΪʦͲϧԪһ벻ΪʦľǿУպ֮ϵĳɾͣʹ㣬Ҳ̫
ⷬʱշ֮ͫ˸⻪
ŶţëҪǰһǧǼѡ
Ҫɱǰһ٣շ붼ûǲ顣
ⷬշעĶǱȷ˵컹ҪѣҪ߾ȫȥһء
СӣΪʦ֮ǰǰһǧ㻹ĴηӡΪŮˣȴһȥӣǺǡ
ȻãЦǺǵسЦշ䣬ȻӰΪޡ
ѡǰһ
շ֮ͫȻ֮ɫ
Ҳǳڴշ֮У̺޾ĸж
£շʱ֮гȫϾ
һΣδɵҩǲ˸ΪֱӡԵķʽΪ

շһץҶɰµ췢ߴץ
췢ߣΪһ֮Ҫ˿ȴշġѪ
Ѫ٣ɣ
շ߶Ѫ١
زϣֳһ״Ѫƣֱֻ۳׻Ѫ١
ಣ
Ѫٿ뵽췢ߵڣͷųѪ˿͸췢ߵԼ֮С
У
췢߲ѪͬΪһ𣬱ѪٷɣѪ˿бӿշ֮С
ʱĴѪ٣Ѿǵ״̬ǳɳΪ꣬ʵĸ廹Զĸ֮һ硣
ѪٵİԵ˿ȴչ¶˳
Ѫɺ췢ߵѪΪʹѸԼʵ
շ봩ѪںϣͬʱҲΪ
״̬֮£շٶֲܲ
ȻˣҲֻӵдѪ٣˾зʽ
ʽҲûб׶ˣϾ˵Ϊ޷Ԧ׾͵µ飬Ӱ쵽־п׹аħ֮


2834 ͻƵϾ
շ֮ԸڽѪ٣ɳԽǿߵΪȻаղô
ѪٵܹǺ췢ߵΪתΪתΪշ
շľ޼УʹշľϣҪѰܹԦɶ
ټϲġ
շĲıͷͬһ㣬ЩֻģʹòıøӼ̣Խ֮
ΪЩԭշŸǺ췢ߵ֮Ϊ̫Ĺ˼ɡ
һ֮
췢ߵϢԱή
շ֮ҩлָ
һͷѪշȻǲһνŪˣ˼ɡ
ʮǿߣÿһ㣬㹻շˡ
շַʽʿΪʵЩаʿûʲô
ʱշѾĥµޱȺᣬοЩҶɰ׵£շǣû˿Ĳ
շеʱ޺Ȼڲշ
ޣ£
շһͷڲĽľռ䡣
벻ޣɣΨҲڡ
޺ˣͳѵͼ棬շṩԴԼǡԴİ£ȫ˳ɽ٣Ϊʿ
ʱޣȻǽüĿһ͸źֿĹѪ£Ϣ˻ҪҪ˴ѪɷʯѪɷԵʡ
޳շ˼ȥǾѪȣμӾѡ̭
շһ̭Ȼĸֲ࣬ǲŸոսãʱѪȶǶԣȻޱȣΪҪðսȥ
ɣΨˣ̲ϵȻھЩȴͬһĴڡ
ʱȻͻƣȴֻײʿܹѪ֮ʿ棿
ŪãͻɥС
շƶ˵շǲһֱıӻ֮¡ʿҪӦ׷·ϣ֮С
շ˹
ʿ͸ȥðգȥԽ۷塣
Ȼշıӻ֮£ʲôգȻţڻԵķǶԣҪܡ
ǿߣԼĽϣԸҵȥҲշıӻ֮£̰ͼܡ
˼һᡣ
շ׵ȻѾҲǡ
޺˶Ǵϲ
շóһԴָˣ㹻Ѫ֮еöȡ
СģԺ·ܳβμӾѡҪΪںΣΣգʱ߶ѡ뿪Ѫȣ
շһ֮󣬽޺ͳȻغȥ޵ǣȡѡѪ
ʱ֮УԼʮꡣ
շȻɳʱ󷨣һ
ǾˣںꡢðʱΪٻ𣬺طȼ
һδεĳ
շͣزͬ飬Ҳ췭ظ
ھ˵ĳ֮£̥ʴһȻڽٻ֮ȼգΪҽ
ʿһΪʹḶ́շȴһ˿ʹ࣬ǴЦݣ֮ͫ˸˷ܹâ
ڵĽ֮ºһЩշʼԦ֮ͬʱҲʼɵҩӿ
Ĺŵĸ֮£շܿͽͻơ
ϸһ
øǿ󣬸䣬Աù˽һ֮ĹͨϵøΪܡ
е˷ƷԪѪɷȫ˴仯ǴѪ٣Ҳŷɱ䣬Ϣǿʢ
ʱշϢԼڲȫﵽ˵Ͼĸ߶ȡ
ڸھѡӢ֮ǰͻˡϾٸһĻҾܹΪһǿߣ
շž޴ϲʼɹŵֽѪ٣ԡѪֲĿ顣
Ҳʼ޼ȹͨ
һԽҲڲںϣӡ

շڲڻָƽܳʱУָܻ۷壬ȹ̵Ͼ硣
ʱ仹ʮֳ㣬̭Ӣʼ֮ǰշܹﵽϾ״̬
շչ֮ʣ޵Ƕ֮С
޵Ͽյľ޴ѡѾֲܹؿ̭ĳɼλ
ÿʱỵ̈עѡÿһλı仯һ𺳡
ʵţӵѪɱţûвμ̭ʱѡϵ֣û̫塣
ЩͨʿԣȴǷ
вμӾѡʿʵʮܹѪȾıϾܹμǲܡ
ǽѪȵĿģϣܹѡʱģҲ㣬μǧʢᡣ
ܹУ˴
Ѫ֮вμ̭ʿǧ֮࣬ѡһֻʾǰʮ
̭ʱʱλȶ
һʼո߾Ӱס
Ҷɰף
ͬһֽ貶Ŀܹڸķâ
ǶڴҶɰס
Ѫڲ
һϿ֮УһԦһľϿϷɹ
Ѫڲռ֮ˣž˵ɱ¾־гʿġӰԪʶ綼ſֲɷɱ¾Ϣ
Ѫ֮г˲μ̭ʿвѪ֣ʹԽѪ֮ӵзʿҲ˸ҳʱա
޼ɵУԼʵš
ˣǴʱ߾ѡλҶɰס
Ѫ̭δ̫ȤˣЩһʿιľʸûСҶɰһȻȤӡ
ʵ̭ܹ赲âȻȤĺܡ
ţϿȵϿգҶɰ׺ȻüһǹһĨмЦݣһȺһĲߣõǹصġ
Ҷɰ׼ԦɽԿкХ䣬ֱϿȥ
ǸҶɰףӣ
Ͽзɳʮʿ˷Ӵܶȥ
߳
һҺɫĽ⣬Ҷɰ׽µ֮ϯ
ޱȹ죬ХϯĺޣЩʿХ֮ĶҡԴ꾹Ҫ֮кХ

ӹʿֱӽǵıԴɣȴ𣬵ڵϣ

䣬䣡
ʮʿ״׷ֹͣӶݣҶɰ䣬ͬʱóѡҪ߶ѡ뿪Ѫȡ
֪ϯʮӰЩʿڷȥסɻصҶɰ׽µľ֮С
ľϢøΪǿʢ˼֡
ȻֱܹոʿıԴ꣬һܹʿ꣬ǿ
Ҷɰһץʮöѡڣҡͷ̾ɱЩ֮ûǾ̭ҵЩ£Ѿշ׽סõ롭ޱڴ


2835 Ҷɰ
ھ̭ʮʱշ߳뿪޵ǣյС
ȡһԽۣ߶֮󣬻Ϊǧɾ޴ıƯС
շ뵽ڲȻҶɰµ췢ߺʮǿߣȫŵڲ󷨿ռ֮С
һ֮ͬǱһ㡣
һУշʼȴѪ֮г
շ۾ٿȻ˫۵ʱʮѾȥ
Ŀ͸һԽ۵Ľ磬޵ϿյǷ޴󻭾
Ҷɰ׽֣շ¶֮ɫ̭һǺǣҶɰװҶɰף֪˳شѪгƷҵУȫѹһʲôı飿
ĿѡӹշȻͫ͵һųĹʡ
ޣ
벻ȻѡǧλϣȻ޵֡
޵ʵڶʿУȻܹõίʵǾˡ
Ȼ̲棬ȴǴѪеɱ¾壬ѪȵĻʺ޵츳ˣܹѪ̭лҲʲôϡ顣
޻˾˵ĳɾͣշкòϲ
̲ЩʿƳ桢ģҲޣպĳɾΪ
Ҳ֪ʦ㣬ģôˡҲξѡ֮Уܹǡ
շΪȡõĳɼеϲ֮࣬ġ
ѡѰҡ
ܿ죬շ˺ܶϤ֣շµĸ֣̭ʼʱշҲǽѪȣһ
غᡢɵˣȾӢʼʱշҲǲμӣξѡʵ
Щμ̭£ʵǲף˾ɱ뵽ʮڣշΪο
շѡϷ֣ھʵܹ˳ɼѾǴ󲻷ˡ
շȴδɣΨ˵֣Ȼûɱǰʮ
ǽ澳ãδܽ뾫ӢշһҲ⣬ҲǵǶѪ֮гʲô⣬߻ɱ
ˡ
һԽһռ䣬Ȼһ
Ҷɰףڳˣշӿһ֮
һѪӿռ֮ӿΪһţһһԾҶɰס
ҶɰסΣ޵Ͽյѡ񣬿Լָڰλã֮¶֮ɫ
̭ѣ㲻ʲôľӢ;Ҫҵ֣öʿӣǶվİףҶɰã֪Щʿʲôĸܣ
Ҷɰ¶ЦݣһȻ
ȻһԽۡ
֪ӽȣȻӭӡ뿪̫ˣЩҲҶɭϷߡ
췢ߵ˵ȺҶɰ׽üһ֮ͫŰԵ
ͶӦ֮Ǻ췢ߺڶ£ȻһԽڲһ࣬ȫƵġ
Ҷɰ׶ʱȻŭѪ֮棬ǵΪѱӷһȫ
ţҶɰ׷շʱǻŭȻ޴棬󾪴ϲ֮£ֱһԽ۷ȥ
ۿҪһԽۣշͿԽƷܣҶɰӡ
ⲻ֪
Ҷɰ׺ȻͣסΣԣЩԾʱһԽۣȻҸеİ·ҵ
ǳ֮һţҶɰȻԵȴԲǰ׳գǡǡ෴ޱȣһӷ˶ߡ
ʱշ͸ĮЦһԽڲҶɰףҵС㣬벻Ȼ㿴塣
շ㾹Ȼûб
Ҷɰ׵֮ͫ𺳡֮ɫ
շûбЩ£ȻĺˣǱշܲԾ
ǲʧ
շ󷨶Ҷɰһ䳰ȷ
Ҷɰ׺ܿлָǸݡӣ׵ֵֹܹľţӲòϣǰС㡣
շĮȻ˵ͷҵĵ»ָգһòôʹࡣ
ҶɰװͷѾ֮ѹ㵱˱еĶûнȥϰߡĵ¡˱ӵĺľƣܽ⣬գᱻľƵʴ
ȻˣҲֻɱ㡣
ҶɰҲĵջָշûжʧ
Ϊ֮ǰйŵշȻǲõʲô
ƾҲͼɱӣ
Ҷɰ׶շ֮Աǡ
ΪշҪ߳һݡ
۳壬ӵвͨȻǿշ
Ҷɰ׻־ʮƬҶ״Ʒ׷飬ΪһĿߴӰϢȻﵽϾ߶ȡ
ӵҪ㵽˺ֶΣȻѹô¡ȼʶһӵҿʿ
Ҷɰ׳շһָʮܣƣշɱ
ƷѵûУҵƷҪö࣡
շߣ־ϰٵƷ߶Ʒ飬Ϊһ󷨣ʮС
ЩƷȫһѰ
ϰٵɵĺ嫴󣬽ʮУϯȥĥܵ
һʱ䣬Щܱ󷨺ľΪҶ󷨽ɱ
Ҷɰɫ䣬һһöɫҺ˳ġ
ȻҶɰͷųһͷҺ֮С
Һ˷ɳꡱһѿɢ˵ϢһѸ
䣡
Ծ˵ٶȷʯΪһǧ֮ߵĲľգγһռ䣬շС
ûн
޴ϣѸٿۺɫһжһ
շеԪʶģҪʧľ֮С
ৣ
һƮ䣬׷Ӣͷס
һƮΪһžյŮӣűɴޱȵ֣ޱȣѪš
Ȼ컵һĻ֮Уȴ̺ž޴Σʹĺģշڲ˸
շ֪ʧԪʶʱ˹ʱһ亹
һŮӷߵЦŤ˷۶
Ҷɰ赭дһЦӵþУҲʧʶձԪշڱӵþ֮кľԪҲǱ㡭
Ȼ
ȭ
շһ߳Ȼһȭ
䣡
һȭУ̺շͷԼһϾϣһɿ磬ΪһйХ˷ϯ
֮ʣΧŮӰʱ飬ΪƬƬһΪС
ǿþ޴Ҳڿϯ֮в飬ĻþҲ֮ʼ


2836 Ҷɰ׳Դ
շյľȭǰԵ˹һȭƵҶɰʩչĻþ
Ҷɰױмڱء
ҶɰױϾǳ֮һ壬ʶǷ
һۿշʩչͨίʵޱȣѰʿܹգʱ˶շӡ
κţСʸñʩչľ
Ҷɰ״߶ľ
ۺɫĽϯĺХ֮ڹֽС
ĽշеڲԴں֮
ȻܹɱԴ꣡
շ˲䣬Ͻ߶ģͷų߲ϼ⣬ڽȹ̡
ڲҲӿصģϢǽ̺֮ϯһգ֮Żָ
ৣ
ڵʯշϯʱշû
շȴеһɹޱȵҪ֮а롣
óɱҲǲˣ֮ף
˾˵깥շԥʩչ֮ͨף
ŵϢӿޡƮھڲصľշڵܣʱ÷顣
֮׵ӵڲϯѭŽֱľԼҶɰ׶ȥ
ˣ
ľӦ֮׵ľӿһӰʿıԴꡣ
ͣ
֮ĨɱһеܣͬɨҶ걻ɱΪҽ
꣡
ľϳһƣȻ顣
֮׵˥˳˵Ҷɰ׺ɱȥ
̨ͨ
ľ֮׺ɱҶɰҲһѪ
Ӧ˵вʱ˲䡣
ҽ֮
ۿҶɰ׾Ҫ֮׺ɱ֮ʣһӰ룬ΪһաϢһģһ塣
ıѸٱޣʧӰ١
䣡
֮׵Ҷɰϣ飬ջΪһѻҽƮɢ
Ȼӵͨ÷ܣĸͨȻǲ
벻ȻҶɰ׸ӵˣշò⡣
ʱʶСҶɰףЩǿŵӣûһ򵥵ģͨνǲ
ӵһ㻹ʲôֶΣ
շһץһԽѸС֮С
Ŵ߶Ѫ٣Ǻ췢ߵѪȻ͸֮УȥѸٻָʩչĵ֮
ֻ޵İ׷ۿɼٶڱڣήҵϢҲѸٻָ
ҲдѪ٣ЩѪշʩչŲǰǰ˼ɡ
ʱҶɰ׵Уĵձ١±ɱ֮ҲǲòߣҶɰױضμӽľӢʱѪ֮У㡣
շӦ֮ͶȥûܸӦҶɰ׵ϢҲ֪ӵĶȥˣֻ÷׷ɱ
Ȼշʩչȼݷֱӷ޵ǡ
շ뿪һʱ֮󣬴֮кȻһƬҶӣΪһƷ͵һȼճɻҽ
ȻҶɰ׵Ӱһ
һҶĿοɾΣˣҶɰ׵֮ͫºͺ¡
ԭδԶƷɱκϢԶշûܷĴڡ
ҶɰҶţӵвͨ˲
շģɱ㣬ĲΪˣ
뵽εʧҶɰһҧгݣӢϲԹ֮
Ҷɰ׵ʧɾʹˡ
һԽƷʮ֣лһԽǿߡ
ʧľԼһһҶĿ
ʩչҽ֮ҲҶɰ׵Ԫˣ˼Դ
ʧôıҲ˲ᣬҶɰ״ӽûгԹôĿܲŭ
侲һ˼⣬Ҷɰ׺ȻץһƷ
Ʒ֮оʹϲҶӣٵѡף
ϲ
Ҷɰ׶ʱüŭţڹ⳰𣿡
ϽʧԣҶĪ֣Ҷӵʵ̭ף
Ҷɰ׺ȵҪ뷽跨ԸշƤȫ壬ܷйӵͷޣ
ʱʶҶɰΪշϳ˴Ŷŭղƨĵˡ
ҶӣҲǱշн塣
˿νͬ
˾ſ㷨ѵûֹ
ߵֹǧûгͷշҽ㣡
Ҷɰ־㵣ʲô
ҶӷģȾӢʼ²ҪշѪȣǣҲҪ֮׻𣡡
ԪһԽҲշߣҲû£ԷҲֻͨѪȣʱ򣬴Ѫֱӷص֮ءھӢУҪ跨ӡ
С£¾ˡ

޵ǡ
һӰֱӴѪ֮бͳЩ͵ȺĳˣΧ
ܹѡĲߣȻϲ񣬱˵й֮ӵš
ЩûܵѡĲߣǴͷɥͬǵĳˣҲŰ̾οģĶ֮
кܶʿѪ֮Ҳû֣ܳȺȻޱȡ
ˣڹעſеѡ۷׷ס
Ҷɰףһ
˵Ҷɰţû뵽ǶľѡȻһŶ˰׵λá
̭ѣǶܶţδμ̭űҶɰ׶õһ
ľӢױضỻˣ
ǵδأ˵Ҷɰ֮һҶ壬ǶܹʤŲࡣ
˽⵽Ҷɰ׵ܶණʿΪ֮е
ЩҶɰ׶̾ʿ֪ҶɰһѪȣշг˴Щʱﻹ̭׵磿
ޣϲǧίʵ벻˵ѣҲ˲
޴Ѫгغӭ޴ϲ
ѡϵ֣ҲǺòϲɷ
ҲѡȻλȴҲ֤ʵȻǻϲѡ
ɣΨˣȴǳɼѣΨѪ֮иЩɥҿʹ߶ѡǰӳѪȣűס
˲޶ʧ䣬ǱϾ澳ʱ䣬μ̭ҲΪһʼδܹ̭ͨ
ڼ˷֮ܵʣȻһŭѪ֮׷ɱӣʹӲò߶ѡӳѪȣӱضѡ񣡡
ȥ
ֻһµָ꣬޴ŭȡ
ԣһˣŭؿޡ
ԭǱ޶ѡĲߣų鷳ˡ


2837 շҽ
ôұѵ鷳
غһִ˲һͨĵﻹὫ֮
˱ڵ޷йŭ֪߾ȻôһϾǿߣʱȻ޴档
괫Ԫ񣺡׹ӣ˰ɣ
ˣξѡĻᣬȴԵͼаʿϾܾôˣ
µȻϰݣóһƷԪȥ
Ȼޣҧгݵ˵ţǿߵÿ
һЦԭأãҾš
ʱ̻Ĺ㳡ϣɽ˺߼ͻΧ롣
ʱ䣬ʮʿҴҸΪ׵һ׷ߣȻһԽǿߡ
ʱһָȣ㻹ţߣҶǰ̣Ҫ;
ޡغ˶ΡȻغЦ޵ǣɲŵĵطʹһ֮ҲùԹԼβˡ
Щʿĳһ壬ʵΪ
Ȼ򣬼ʹ޵ҲغôȻ޿֡
ǰ׷߷ΡȻ֮ºôĿ
¶Цݣһأǿ֪˭
غ¶֮ɫĪԶľţ
ֺغȵߣȻǳţȻʹӣҲڱǰţĽշ

շĽ򣿡
ֵޡغĿɿڴշʲôʱðôһСӣ

ΧΧ۵ڶʿһ̾Ȼ֮ʿ񣬶ʱòһˡ
޺غ˵ɫԼΧ˵ӣԽ⡣
ʵİ׷ߣҲŰ룬֮ͫ˸ŵ⡣
ͦţһüӡ
׷ԵһŮӣͨ죬ֹ
˵֪˰ɣҽշһֶֹ֮ȶ壬ôѵܱȵùҽ򣿹ԹԹȻԷϵ㲻
غ᲻Ҵ⣬֮͸أǰ׷߱ȭʴԺη磿շ
׷һ߰룬Ի磬ǻ壬档
һָߵĺŮӣ׷¶Ȼ֮ɫֵշӵͼյ֮ʱסܳʱ䣬彿Ů褰㺣ȻδΪ£ȴй˫֮ʵ
ǺŮӽߵصͷ
ޡغᡢ
ȵȻ֪ǵݣٹѵǵñҽշߣײĲᣡ
Ȼշ͸żεշʲôʱĽ򣿡
һ䣬շԽշغǰ
ݼˣ
غ־ϲϽշȭ
շȻշ
Χڶʿϳշʱһ󾪺Ⱥһɧ
ÿ˿շ񣬶͸˷ܣܹۿշһĪҡ
׷ߡŮӵˣһĿɿڴΪһ
ĵţϡ
Ц˵շСӣ벻Ҳǵ飬Щϵ;
շһ
ǰ׷ߣշȭ棡
ȿȿȣ
׷ԣһʱͨ졣
׷ߣ档ǺŮӣӴС褡
շӴС㣬ǺһЦӴС㣬ڻ磬˫޹ôǲˣ
ৣ
ӴСһžգʱñϵ·Ҫ졣
շֿ꣺
ǰףʥڲռ䣬ͼںʥĵģڲܣֱӽ֮Ĩɱ
ޱȵ꣬շЩ죬ӦһţԳȻǺѡġ
ΡΡص򣬲շˣСΪǡ
氵շշݱͣһ˵
շǰڻʱԼ߲㣬Ϊչˣ壬շҲ޷޵˷Ҳܵõʥ
ȻôΪ棬շõʵʵڵĺôò顣
λҲǹˣĪҪɣ
շˣѸ뿪㳡ص̻ᶴ֮С
һշ֪ʱѾ˴ʡ
ԭշõʥ֮󣬱̫ǿ׷ɱһ·ӵ򣬶Ҳ⵽֮֡
ܵķ񱨸ȻǻҲڰдѹ壬ʹή
֣̫֮ڵš
򣬲ûܴշжʥˣ飬ƫƫκβշ
رţǻŭйϣ̫ǿר̸ϵ磬Щ塣
峤ϣԼշϤĳأȫź̫ڸֻɱߴһɱ磬ӹһ١
̫ȻŹ壬Ĵ׷ɱ
շֹ֣ûӴСշ£̫ŷ׷ɱ
ξѡнӵܣǰϣܹȡúóɼ˻塣
Ҳշõշİ
벻
ǣѪޣӳѪȡ
벻ǣǽշҫȴһ塣
շ˽⵽ҲŭգžȻ˰Ե˴ù
˼һᡣ
շ˵ǰжΪҶЩ壬շȻӲܡţ塢壬ҾŹǣҳŵȾѡһΪ֮
շĳŵԼˣ޲־ϲ
շǺε
ĳŵȻܹ֣֮ڿྡЩβϲ
ǰǸССʿʱ䣬ȻɳһԿɶһ˥һԶһ׵ľ˸߶ȣҿѡ
кòп
ƳӴСһۣշ˵ǰΪԱĵ£㲻Ļ褳Ϊĵ£ȻҸʣźһҲá֪Σ
ޱȾȻϷ
ӴСȻò绨ȴǸĴС㣬檣ˡ
շȻܾշ־УοӴС檣Ƕһ裿ĪҪᣡ
ֻգڴӴС㣬ҲǴʧ
ǣָշܳĽҲܴӴҫڱշܾ飬ȻҲʧѡ


2838 Ӣʼ
̭аϢʱ䣬ȻǾӢ
ʿԣʱʮֶݣָ
ڵ˾Ӣʼ졣
ѡӢڿʼ
ǧΡȻ֮쳹޵ǡ
ৣ
һӰ޵зɳնʱ䣬޵ϿƯӰ
ЩӰЩʸμӾӢʿ׼Ѫȡ
ͷųѪɷʹŨҵɱ¾Ϣ޵ǡ
ʱ޵ǣ·һɱ¾֮ǡ
շޡغᡢɡƽʮ£ʮסūȳūʿҲɵС
շµʿУһѪȵڶɱǳѹĸ֣ЩֶѪɱ񽫣ʵȫʸμӾӢ
շֻѡʮĸ֣츳£βĿģҲΪҲΪ˷ĽǰξӢһʵ
ȫ˷ǣֹھӢڼ䣬˳鹥ǡ
Ӣʼڶʿֽš
ҲһЩţĵڴȼţǶԣξѡŷâƽ̨
еʿǱֵʮƽ綫Իۣͣٱշ
ǶԣӢѪȵľƽ̨ǵĿ⣬Ƿڶ򣬶
޵УԶʿǿߣԼЩʿڵš峤ˣҲڹעžӢ
֮ǰ̭ĸֲûвμӣӢ棬ȻĿ
̭ͨʮߣӵѪɱŵʿԿֱӲμӾӢ
ǧٴ޵Ͽ
ӢḼ́ĹвͬȻ͹ڣھӢʼ֮ǰòٶλ
ǧ˵ЩμӾӢڶʿһ䡣
̭һӢĳɼҲۼƻ֣̭ȡõĻ֣ھӢȻЧճɼǰһߣ
ͬǣھӢУʿѡû֣ұѡеĻ֣ҲȫС
ζһʧܣʧȥ˼ʸԼ۵Ļ֣ҲȫУȫˡ
Ȼڶʿ֪򣬴ʱǧ׿ڵȻЩ߸ܵӢĲпᣬֲĸо
һҲҪС⡣̭ȻͬǾھӢУɱѪеѪ֣ǵѪɷϢ˿ѪɷһҲܹûֵ֡Ķ٣Ѫֵʵ
СˣӢеѪ֣̭ҪǿʮЩѪɲ֮󣬽ᷢ죬øΪǿ󣬸Ϊɱ
ǧ˵ģ֮ǰĹеûУúܶľս
ǿѪֵĳ֣ζžӢĲп̶ȱĸҲ֮Щʿܲ־
ӢʱҲһ̭꣬ͬӢʼ֮ڣѪȣʧȥ˲ʸ񡣡
λŬɣǵĳˣѪ֮ȴѡ񣬱ԼҲϣܹѪ֮Լľâ
ǰ̣ڽաʼɣ
ǧ޵Ͽջصһ̺޾ɱ¾ǿ־Ȼ޵ǣһѪ⽵٣޵ϿյڶС
̭ͨѡγʮʿԼӵѪɱŵʿ򣬷׷״߶ѪɷͷϢͬʱҲ߶ѡ
ৣ
Ѫ־һߣ޵Ͽʧֱӽ뵽Ѫڲռ䡣
շͷ̻еĶ֮ʣ˵ߣѪȣ
ȻշѪͷѪɷϢ߶ѡޡūһ𣬱Ѫ־ߡ
̻ᶴ֮УĿշʧĿУշھ֮գѾԶˡҲҪŬܱ£
޵ŵϿա
֮ͫȻ֮ɫѡҵĻᣬһζҪԽշڽ£
еľ޴ѡ֮ͫӿԹ֮˵շ㣬Ҷ˿ҲǶ߸ϵţȴ˳ЦЦҷҵģһΣѪȾ֮أ
ңһ꣬ԻͣѪ֮УضҪһϸߵͣɸӦս
㣿ԻͲмЦЦԶʿĿ꣬ǳԽǣ
ңǧ¡΢䡣
ˣһâҫ۵ĴڣϷ·һ⻷ֻͨܿģ࣬Ϣޣ·޵Ϊһ塣
ң
ǧ
£
˶ǶضǿĴڣеԽԻֱͣ
ˣǵ״ӣݱȶԻͻҪ߳һ㡣
ͨӶԣǴڴ˵֮УܹĿǵݣһǸе˷ܵ顣
һʿԣǸǸ߸ϵǳ̫ڵһӣҲò̾硣
ǶԻͣҲԳԽΪĿꡣ
ǰĵӣǸΪءǿ󣬾˵˲Ƕ״ӣǵմǵ澫ԺҪ涫֮λľ
˵ھѡʼʱʱҲ֮زμӾѡ
ЩţܹԽҲУշ϶ҲǲСһ̾ϢȻ߶Ѫɷѡ뵽Ѫڲռ䡣

Զ̫ڵȴţҲѪ־ߡ
ܿ죬޵ϿձÿյģѪǿ־ɱ¾ϢҲ֮Ȼ޴档
շѪȿռ䣬Ϥ֮ŨҵѪɷϢʱ֡
߶ѪɷһɽϣͷųѪɷϢܿӦѪȵĻ
ȥ
ʱѪȣǰνʱѾһ
Ѫ֮вɱǳǣǹѪɫռ䣬һƬļţɱ¾
Ѫ֮Уһž޴ѪɫǳͬһͷųѪռ䡣
Ѫȿռ֮ѪɷϢշڵڶɱǳǵʱҪŨʮֹʿͬʱҲѪɷž˵ĺô
շһѪȿռޡغˣʱûշߣԣѪǱ͵ġ
Ӣʱһ꣬ʱ䲻̣Խǵ棬ӶߵĻҲԽ࣬ɱЩѪֻõĻ֣϶Ҳޱȷ񡣡
շȫļƻ˲δȥѰĿû֡
ӢҵѶȲҵĿǾȾѪɷھʤİҲ͸󡣡
շѰһѪɷϢŨɽ壬߶аɽϿٳһʱ
ʩչ󣬽ڱȻڶ֮ʼѪɷ


2839 ɱĻ
շƵѪɷѪɷСָо˵ãѪ֮УûκεҩܹշѪɷᲢۡ
շΪξѡ˸׼Ҳû뵽ѪǰѪɷ
ȱѪеѪɷϢƵѪɷƷԶԶѪڲƵģշѪɷЧ΢΢ȫշ޺Լ¡
շڽѪ֮ǰͼƻˣϧķʱ䣬ѪɷȽѪɷһ˵
νĥ󿳲񹤡
ѪɷĸֲϣշǰѪȵڶɱǳǵʱϴٳ̻ᣬӶĸԴѻɽȻǲȱѪɷĲϡ
շΪѪɷ׾ٵص顣
ⲻ֪ڽУը¯⻹Ƴʮ¯ķϵ
Ѫ㹻ǿЩԼŪˣûͷǱ
ôѵǺܳʱûķˣŵը¯
շ־㵣벻顣

շۺʹԼ侲ȻʼѰʧܵԭ
˼졣
շ͵һԴԳ˵һǹģѪɷΪҪľѪɷϢʱѪеѪɷϢ䣬ǰŨʮ࣬ǰľȻƳѪɷ
ҵԭҲͺðˣշϳԣѪɷ䷽
ҲշŴϣĵҲ㹻շѪɷļƻɾҪˡ
һδεʧܣԼٶʱ䣬շڳɹƳƵȻֻƵϾƳɹˡ
һƵշһܡ
ѪɷϢı仯ѶȱƵѪɷƷʣҲǰ
ܵѪɷҩշкòϲ
ȻˣĿɲƵΪľƵ
շ֮УӢ鳹֮Ժ
շѪ֮󣬲ȥɱ߻Ѫֻȡ֣ڶ֮оǾ޽С
Ѫڲռ䣬һƬѪɫɳĮϣʮʿĿꡣ
ЩʿزʶѪ֮һɱ˭Ҳκβ˭һɱѪ֣ûֵٶȣһҲɱʿõ
ಣ
Ѫɫɳ֮УȻʮͷһѪ֡
ÿһͷ涼һѪɫƬ֮ͫűɱ¾֮⡣
Ѫ᣿
ǵЩѪѪ͵ȵѪ֣ɱЩѪ֣òٻ֡һʿǰѪȣѪеѪʮ˽⡣
ЩѪᣬѪе׵ģȻܸߣʿʧ
ƺЩԣЩѪƺǰ̫һһʿһЩߡ
ʮͷѪȻαǣһ걬죬һɶһʮɾ޴
ͣϢҲñǰֲʮȵϾ۷ĸ߶ȡ
ãӣ
Щʿʱ˲䣬׷ʩչǴ߶ҪɳĮ
ȻΪʱʮͷѪȻһâʵЩѪͷͬһ㣬˲ɱЩʿǰ
ʮʿ׷ʩչͷųͼѪͷնϡ
֪ЩѪͷޱȣЩʿķȻֱС
һͷѪͷֱӴ͸ʿʿҽУѪ¡
ͬһĻѪȵÿһݣӢոտʼãвʿΪ⣬Ѫ̵ֻ
һСɽС
ΪﵽϾʿһͷɾ޴ĺëԳɽ֮УһսǽëԳɱ
ҲĲᣬһܵëԳˣͷܵش
óѡͬʱҲ߶ѪɷձɱĺëԳŨҴѪɷϢѪɷѸٷ仯Ѫøʵ¾ҲøΪеѡ
ͣ
һȻͷųһͷΪһɭɭĵУԵƣ˵ʿԴͬ÷顣
㡭㾹Ȼɱͬţ
һʿһ
ӢǸոտʼˣѪ֮УҸҲ׸ʱĻҲȫˣ罫͸ңһ˵ܹɱһ֮ڣ
֮ͫŷ֮ɫ
ȨƵջ£꣬ܶʿ񣬱˵ͬʦֵܣˣҲԥ֡
ҪʦˣǲҲҪҲҪɱ
һʿ䱸ؿ꣬Ȼ󲻹ǾԳѪɷϢδȫգһԽշ
Ȼ
һӰҲһȭʿϡ
һȭ赭дȴɱ¾Ϣ̺ɱ¾־ҲޱȾˣ罫ʿû
ʿڱ֮ǰ־ͱɱ¾飬ͬеķһȭ÷顣
һնץǱɱʿѡ
ȻóԼѡ߶֮ͷųһѪɫöӶѡһǱɱʿĻ֣ȫӶһա

ɽеʿһϳ˵ݣŵòΡΡҪӶݶȥ
Ȼ
һͷͻأس֣Ϊһӡƣһһͼۺɫ⽫֣ȻһͼбһɱԴľۺɫıԴ֮꣬С
ƻΪһ⣬䵽ɽ֮һü֮С
Ҷɰף
ʿѡӶһգҶɰȭлˣ
һЦС£ҳݣµʵҶӣڶݵλҲȲҶӣСæǰõġ
ֻҪܰﱾӽʱѪȾͿԺ֮عͨӾܹҶнǿߣɱշ
һᵽշҶɰ׾һҧгݡ
֮ͫҲӿɱҪշ֮ǰ齨׸˷ܽͷ֮ޣ
һƬɭ֮С
ɭеľȻľѪֻûɵѪľ
ʱһٶʿɭ֮УһÿѪľ֦ͬĴ֣ʿƶ
ʱһѪɫӵͻȻðʿ¡
ЩѪľѱɱЩʿʩչͨնһ֦ȻЩѪľѪɷϢ֮󣬺ܿµ֦
ʿ֮С
Ȼ
һѪⳤӴɭϯ֮һÿѪľûѪںϡ
Ѫ֮ЩʿΧǧѪľѪɵøɸɾʣµѪľȥܿѪľɭֳ״ӵʧ
Ѫϯȥ䵽һѪʿϡ
ʿѪͬѪ˸Ѫâͬƶɡ
ѪؿڲλֻһɱͼȻɱͼȴǽɫѪɱ񽫵ɫ
ζŴˣȻһѪɱ


2840 Ϲֹ
Щٺʿſеʿһ֮г˾η
ѪɱǳԽѪɱ֮ϵǿڡ
ڶ򣬾ѪѪɱŵʿ
ȻѪɱŵʿȴͺͷϵͷ޼
ӵѪɱȼʿƾѪɷͿ׻Խǿߵĵ־ʵ֮ǿɴ˿ɼһߡ
ܹѪɱŵģȻǶ򶥼
벻ʱȻһ
ЩѪľޱȹ죬ѪľɭУΧĿռ䶼߶ѡ޷뿪ѪȡֵĻЩʿһܹѣȫᱻѪľɡ
˸ڶʿһۡ
·ʿʱһΡΡ
Ҫɱǣɱһɣܲη
˭֪һɲǾʧ˵֮⣬Ѫ־ѹԼ֮ͬͬһ㡣
˭ȻһѪɱ
Ƕǧڶ֮ģ
ǧǶһĶţǵǵ֣
۷׷ףϳ˵ݣǶŶǧ

Ѫ֮УĴѪɱ¾һĻĻ
޵УȻѪڲ飬ȴԴѡı仯˽⵽ڶߵĳɼλ
ʱѡֲֵʮˣֻһ
ȾӢѡϵĲߣҲܹ˳
ѡϵ仯ǣ˵ġ
Ӣһǧ֮ѡϵĲȶ
׵λãҶɰףǱǧȡ
ȻǶҡ¡Իͣ⼸ľţɼڵһݶӣִﵽǧϡ
׶ӣռѡǰġ
ڵ壬ĵĶԻһٶ
ҶɰҲǰʮ֮УɼҲʮֲס
̫ڡɵȴĵӣɼҲǼΪҫۣǳ῵ˣɱ뵽һ֮С
ҲһЩǰʿھӢͻǿߺ͸Ĺע
вʿѡ϶ݳ֮ȻͬһѸʧȻЩʿѪ֮УҪôǱ߻ɱҪôǱѪɡ
֣Ϊβշ֣
Ӻţܹȡ˽˳ɼǾ⡣
ȻǱϣշȴʼûѡϳֹ˵Ԥϡ
ң
Ĵռ䣬£ܹɰˣʱȻʿ
¥ϵż䣬ͱԸ硢Ĵ¡
ڶ¥һżڲһǬݻ
ʿżڲռ֮С
ǣкܶԻǿߡ
塢壬ʮ壬ȫڴˣǻʵǿĳ棬ʱҲС
ԭ
õշĳŵȻд󶨣ھӢʼ֮ʣǰң󣬱ǴշӢ֮ٴһ
룬ԩ·խң˻ǿߡ
ʵ棬շĹϵȻǲ壬ȻӦǺʮǿȫһá
˿̣żռ룬ƮһĻ
Ļ֮һѡ͸ĻԽѡϵһ
ӣ
棬ӵ֣ѡϳˣ
һʿȻһ˵ע
ԭһţɹɱ뵽ѡλھǧλ
۰룬ߵ۾ֲϹȻõӵ֡ǾǧѣʲôôСֵģ
ǿߣܿеĵ⣿
һжЦϹ͵ɣ
Ȼ֣ϻǵùά
ӾȻɱ˾ǧΧˣ
дţᱻУʱҲ͸ˮǴߡ
ڶǿߵĹά֮УԽԵõ⣬ǫѷ˵ĳȣɼֵһᡣ
ӲǻһţʱȻǧλȾӢαض٣ɱǧڼпܡ
˾ţ󲻷
һȫˡ
˿ʼά棬óһͬŵľջ
Ȼ
˵棬˵Сշշֹ֣˵˵е̨ˡôʱѡϣշ֣
ǰھӢʼ֮ǰ㻹˵շضܹڡôһû
շòһѪȣͱѪָɱ˰ɣҲ̫ùһЩ
Ѫɵǲ̫ܣ˵շ̫ڵľţѪ֮УЩſ϶ǱҲǺ׷ɱ˸ɽ˰ɣ
ǿҲһ䳰ȷ̡
̲סշȻǴȻһˣ
֮ԱǣԽǵ棬ʣµĲ߶ǿߣЩѪʿ֮Ҳᷢ䣬ҪûҲԽѣ濴շһˣ
ݱ֪շãԷʥŽֹ֣ƾʵһξѡʵٺʲôã
һԳǿߣм˵
棬Ž
ڳﻮţȾӢշһûܽһڣѪ֮УǴֽѹ
˲ֺ̫ǿߣܹϷԴ
ѡ֮ͫ¶֮ɫ
ǡ
һҺڷһ·ɳۣϿա
ϣǧʿȫͭͷߣһ͸ŨҵɷһȺǿ
λϣһ߸ֶ
ŲԳǱǿ߼ٵշڹŲԳǻؽǣ벻ʮʱ䣬Ȼӵ˹ģֻϧҪڱУ
ӷǣһ̾
֮ͫӿɱշٱķǣ
ߣպյĶдϹ֡
޵źʹʹ£Ϲͼɱշȡշı
Ϲ͵ʴףշ˷Ԫˡ
벻ھͻȻð˳һڶǿ
ϹԵһŹͷߵǿɵϹ֣˷ǣշѪгպﻹǵ֮أ
ǣȻշԸ˵Ĵʲô
շֹ֣ﶫ츳ʵξѡضһɳ죬ʱʹĴҲѹסǣʱ򣬵ڻҵĻǣ


2841 շ
һɳ죿
Ϲ֮Աǡ
Ȼƶ˵ϴ󣬱㱣֤շβһɳ죬Ѫ֮С˷ǣебȫǹСǴϴݺ޵Ŷ£ڶԷǣôųӣ
ǿ첻ԥҲգǾ͸һƱ
ʱڷĳѾ˷ʿע⣬ʵʵط
ǲ֪ܲܵסڵĹڣ
ϹֺٺһЦ
ǹϴһ֣ӱĴںĴڡ
ʮɶ೤ڿھĹͷſ죬ȥ쳣ֲ
䣡
ϵ󷨱߶ڿڷһͬеĿֲȻһźںţŷǽ緭ȥ
ɫײڽ֮ϣȻը˵ĳ纳һ顣
һХ֮ȻӱɢĹŨ֮УɳĹͷӵſڽϣʼŽ硣
һĻϹ¶ЦȽ类֮ʱҪǣ
ںϹֹǵʱ޵һԿռѷɵλʱУԶľǿߣȫһ̻Ի͵Ĺ֮С
ĴԼϰľǿߣһЩȴʵݻҪĸ߲㣬ȫڴˡ
̫ڡɵȸľͷǧˣƼڲ
Ϊ˾ѡЩͷ򣬴ʱӢʼЩĴڹעѡı仯
ôľͷڴˣ޵˵ģһˣָ޵ʿСźڶͷ
ڶҲţһͷ˵ӳɼĿ˵ĹάֲģȻǻжǿߵ䳰ȷ
ˣѡϣΪβշ֣
һͷȻʱ˵ע⡣
ʵ𡢳⵽㣬ﰵԸеޱȿ⣬ʱ˵ǽѪȵʱ򣬱͵ѪȱȽϻƧĵطɡ
һĪЦôƧĵطѪְֳɣնɱѪ֣һܹû֡οǧʱȥҲߵ˶򡣡
Żշ̫ڵĵӣвСĲࡣ
շܹ֮ƻĿţֹ֣ΪѪУʵ޷շȻԭα¶ˡ
ΪξѡдʣҲǼ벻˽˶̾Ϣ

ͷ۷׷ף޵ڶУкò⡣
շԵ޵ڣƵ޵ɱ¸֡
ڷֲţշԶԶǹ޵ܲǺޡģ
շھӢϱֵĬĬţ޵Ȼǿޱȡ
Ȼ
޵΢䣬ȻѸ뿪
ץһƷԪ񣺡£
ϹִŹڹǡ
Ϲ֣շ˷ʵ󽵣ıӵɣȥշķǣǹڣûûаյ֣ôôĵӣ
²֪ڴ߶˹ڣǶǿߣ뵽Ѫ֮вμӾӢĸֲ࣬ò˶þͻᱻơ¸Ӧԣ
ˣи߲ǣշӢͨߣȳ֮ʱֱ˺Ϲֺ͹ڣ˳ѷҲˡ
벻޵Ȼ⡣
Ѫڲռ䡣
ʱ˿̣ѪȵɱݱշȻǸɽ֮
һѪ¾۱ø䣬ǿڵڶɱǳɱͼҲøΪȻ¾ۡ
Ѫɷܹ֮ӵٶȣշƵѪɷĹ͡
ֻѪɷҪԭȻѪѪɷϢøΪŨѪɷѶҲ֮
ѪɷƷʡЧͬҲǱʹշڶ̶һǧʱڶɱ¾ۡ
ˣ
ڲĵȻһ
һɴŨѪɷϢҩζѪɫ̣ӵ֮
ܵڲĵҩѨڲѪɷϢڵصĺХͬɱ񷢳ɱ¾֮
ѪɷҪƳɹˣ
շ־ϲ
̫ˣΪƾѪɷ֪ʧ˶ٲϣ˶ٵ
һδεʧܣҪˣ벻һҪˡ
շϽóһԪˮ뵤ڲΪѪɷϴ顣
͡һӵڲðһɰ̡
һ̺ɱ¾Ϣɫ⣬ӵ͸ɽʯ⣬
ʮŵҩӵзɳշһץС
һ
ѪɫĵҩͬѪɣ沼ɫƣ·Ȼγɡ
һоŵơ
Ѫɷˣ
Ӧӵҩ֮ͷųľѪɷϢշѪϵ¾һɱҲ˸ɫ⣬ѪɷڲѪɷϢҲһ춯
ƳľѪɷǰƷʺֹҪ߳ʮ
շкòϲóһžƵҪȥһƵҩ
֪ӶѨ洫һȣˣٹѡӳѪȵĻᡣ
շüëһòƵ
շѸ沿ѪɫߣڱȻ󷨷ɳ⡣
ȻǲˡСӣԹóղŵõı
һʿΪǵ߶ȣˣһоǿߡ
ǵѪɷһ㣬ոѪ
ȻʿǰδѪѪɷ̭иո޵á
ǸղžƵ¯ʱĶע⵽Ϊʲôɢ⡣
ʦ֣СǶѪɱ񽫣һʿշѪϵɱͼֵʱһ
ӢŸոտʼһǧ꣬ô̵ʱ佫Ѫɷָ߶ȣΨһĿܾǰѪ
ֲߣʵȻǲǰҪͨɱǳǵѪɱ̨飬ɲһʿܹ
ЩʿӵѪɷѪ֮еʵҪȱϿΪ绹Ҫ߳ܶ࣬ͨӵԽɱеǿʵ
һʿǵϾΪȻһѪɱ񽫣˹һԴš
ţ
շһ֮֮ͫɫ
ϲľŰɱЩţɱʹ죬ϵˮҲޱȷ񡭡ɱ
ü֮һͷΪɫ⣬ɲǻΪһ񡢰շС
ʿҲʮУڹ˶֮ʣһͷųͷһǴ߶һɽշɱ


2842 Ѫɱ
Ѫ֮УʩչѪɷʩչܵСѹơ
ʿѪɷͨ˲δʩչѪɷշ
˱ϾǵǿߣȻʵܵѹƣҲޱȵĺˣͨĵǿ˵ֹƣҲӱѹ
ϧշ
ڱǹʩչͷͷŵʱշѪɷϢȻɱԼ¾ۣҲʱѪ֮С
š
䣡
շһȭɱ¾ϢȻ󱬷ռ÷顣
һȭշʩչѪɷĹʽʹѪɷܣԽѰֱƵϾ۷塣
ɱ¾Ϣϯ飬Ƿʿͷŵͷͱɱ¾Ϣɱ÷飬һʿҲɳȥ
䣡
ɱ¾ϢͬǾκһ㣬ʿϡ
˸ոüʩչͱɱ¾־ڵϣ־ʱ
ȻǷ飬ҲȻһͷųķҲȫɱ
շѪɷ֮Ȼǿֲ˹һȭɱ
ѪɷӵɱǣȻǷͬһ㣬޵ţǸɱǣǺεȵľˣ
շҲû뵽Ѫɷ˾ˣʱ־ϲ
ͬʱҲڴܹΪѪɱƵƾѪɷͿԻɱԽľǿߣǿߣҲûһս֮
շɱεҲСѪɷѪɷڲЩ顣
ʿɱǵѡƯڿУշץ
Ȼշ߶ԼѡͷųһѪ⣬öѡһ
ˣ
ѡһ
շԪʶ͸ѡڲܹԼĻ֣һнӡ
ɱ֣ջѾ൱ˡ
ͨѡȻշȴ֣ѾǲˣӦÿԽ뵽ѡ֮ڡ
շûʲô
Źȥһǧ꣬ʱ仹࣬߻㹻Ļ֣ȥӶҲ١
շضƾƵͬʱҲѪɷѪɷ
ԾƵЧô
շóһŸոƶɵľѪɷȻ
ҩڼΪһȵϢѸѪɷλӿ
ûƬ֮󣬾˵ѪɷϢںȻͬʱҲѪɷڲⱼڡ
һɱ¾־ֱģһɱ¾Ѹռշ־
ˣ
ڵһƺȻ
ԭǿѪɱܵɱ¾־Ӱ죬ͬǲѡ
ͬʱշҲɱ¾־Уõ˺ܶϢЩǶǣ֮һķ
շҲ˲ȥЩϢ߶ģͷų߲ϼ⣬ǹͼɱ¾־ɢ
ȻշڱڵѪɷϢϵسѪɷʹѪɷ飬һ¾ҲڱȻܡ顣
һδγ֮£֮ǰĵܿͻָ۷״̬ѪɷҲԽ䣬¾ۺɱҲøΪ嫣ɱ¾֮Ӵ硣
Լһʱ䡣
ͣ
ӵڶɱϣȻӿһɱ¾ϢѸΪһ¾ۣɱͼѸѪӡ
շϲǿɱϽ¾۵
벻ոƳɹľƵȻ̶ʱڣĵ¾۵
ȻѪɷȻҪһЩѪɷʵȻȥɱߺѪ֣
շĵĻϲڶڲϳѪɷͬʱҲƾѪɷ
ң
żڲռ֮С
ǺȻһշշֳѡˣ
ৣ
һĿʱڹĻеĻϡ
ǾǧٶӶ磬Ҳľţ
շ֮󣬳涼֮ԱǣǿҲҡͷһЦ
Ű룬ǺЦ˵շѾʼ֣ոջɱ˲߻Ѫ֣ڲǸոշŰɣϾҪѸ
ʿҲü
ŹĻעշ仯
֪ʱƣշβûڲϵµһֱѡȻҲûгֹ
棬շƺûзԣҲѾþȫȴǱѡ񡣡
ǻŶ磬ίʵЦ
һһͣշ䳰ȷ
н֣ΪշģͬʱҲΪ˶硣
ңһ֮УϰͶʿ
շʿǾǣھӢеĳɼȻǱʿĹע
ѡϳ֣ʧӰ٣ʿǴʧռ֮һʧ̾Ϣ
Щʿһ֮Աǣŭʿһս
̻ĶУԼշʮ֣ӾӢһʼڹע޵Ͽյѡ
շµЩ֣ΪշģĵʼһƬƽ
Ϊ֪շĬ֮ǳϵĴ󱬷飬̲зΣϰΪˡ
ĲȥעѡаշαضҪھųɷâȻں֮Ĳ࣬ںҲҪӱŬˣ
ǡ
ڵĲϺ磬ý飬Ƕڳھ֮С
ĹͷŽ磬ʹýͬƵĴƶ
䣡
ڹʮ󣬷ǵķڳױ
Ϲ־ϲˣɱȥɱշ£շв
ڷϵǿǣҲ˷ܵظߺ
Ȼӷǲͬķλһҫ۵ĺɫ⣬γһ
һһ˸ͷų˵ܣ֯һѸΪӴֺ嫵Ľ磬½С
˽磬֮ǰҪǿʮ
޵дʦʦ⣬ޱȵбʦڣǹȺҲ빥Ʒǣһʱ䣬ǹ򣬿ܹܲƱʦĻǴ󣡡
Ϲֺ͹ڵǿһĿɿڴЦҲ֮Ȼֹ
ôǿ󣬱ϾģбƵһ죬ͲƲڹǣ
ϹҧгݵЩڵǿٴδ߶ڣԷǷΪҵĹơ
Ѫȡ
ʱţǧʱȥ
շɽڳǧ֮󣬺ȻһХɽ嶥Ȼ飬һδг
շڽ˱չأ׼ʼɱ¾
ͬ沿ѪڱΣѪϣܼ¾۽֯γǿ硣ѪؿڲλȻɱǡ
Ѫɱ񽫣
չǧ꣬ɾƵʹշѪɷڽѪɱ񽫵ĸ߶ȡ


2843 ո
ɱǣʹѪķԼͷųɱ¾֮ɱ¾־øΪǿ
ɱͷųɱ¾֮ʩչɱ¾󹥻ʹѪɷʵ
շƣٴ֮ǰɱʿʩչȫƾɱ¾󣬾ͿԽ֮ѹ
һջ
þѪɷѪɱʹշԦѪϢΪ֮һвһЩģѪȷ
ΪѪɱԭ
һԭ򣬾շƵĲѪɷ̺Ѫȵķ򡢵ϣɾƵŴʹѪɱ
ѪȾһʱգһѪȷշѪɷʵȻᷢһʵɱ䡣
ʿ϶ûеġ
ϧЩʮģշȫ͸
ھӢʱѾ룬չʾʵոֵʱˣ
շ¶Цݡ
ͷųѪɷϢռеѪϢںϣȻ󱣳״̬Ѫȿռȥ
ѪзУ˾˵֮⵽ѪֺߵĹһӣһʿԸڵϲС
շܿ⵽ԵϵĹ
ͣ
ϰٵѪâӵ漤
ϰͨѪһѪֻ֣ȻٶȴޱȾˣͬһѪɫ磬һƷ״͸
̫ˣҲòٻ֣
շмҡҡͷȻѪϵ¾һ֣̺ɱ¾־ɱ¾֮ȥ
ɱ
˵ɱ¾־ԻΪһӰȻЩģȴ͸޾ɱ¾֮⣬ɱ١
֨֨֨
ЩѪ߸Ӧշͷŵɱ¾־ŵһ٣һš
Ѫɷ֮һ߶ȣͷųɱ¾־ܹΣѪԼʿĵġ
ͣ
ɱ¾֮ɨ֮ϰѪȫɱ
ѪѸٻΪѪɷϢշѪɷա
շҲóѡ
߶֮󣬴ЩѪʬѪɷϢУһ΢Ѫ⣬ѡڲ
ЩѪȻϧշѪɷüǿԺԲơ
õĻȴǲ١
շ鿴˻֣һ࣬Ҳ˵նɱһѪ߲Żһٶ֡
ٶȣ̫ˣҵ߻Ѫּеĵط
շóѪɱͷѪɱںϡ
Ȼ߶ѪɱѪȵ־Ӧ֮Ͷȥ
ѪɱԽѪȺСһС־֮շĸӦѪɵؾͽѪȿռ󲿷С
ӵѪɱҲշѪ֮еһơ
Щ̫ڵȴĵӣҶɰףʱȥǣȽѪѸѪɷۻ֡
һӦշһɳ۶ȥ
ѪɷڵʵշſƾѪɷͿԻɱϾ۷ǿߡ
Ȼշ֪֮붫Ի󶥼ţвСĲ࣬ڻûʸ档
ڶҶɰסǳ˿շͬСֱѹǣҲûбҪרȥѰǡ
һƬɽ͵ش
ϿƯѪɷϢɵĺѪƣգԸӦżΪǿѪ֡
շҴ⣬ŵ棬ɽ֮ϿȷС
Ȼ
ͣ
ӵϣһѪ֦Ծ˵ٶȷѸٻΪһƬѪ֣֦֯˿ռ䣬շС
ΧĿռ䱻ѪľʹǴ߶ѡҲԴѪľİΧ֮Ѫȡ
Ȼֲ̬Ѫ֣һǿѪȿռίʵ֡շ𺳲ѡ
ৣ
Ѫɫ֦Լ˷շӵʱշû
ޱȾˣһ۷ǿߣѪľĹ֮Ҳ
ɱ¾󣡡
ǿѪ֣շҴ⣬ȫ߶Ѫɷͷųɱ¾ɱһ֦顣
Ȼ֯ΪΧϯ
֦һ㱻ɱɷĩȻѪľһ֮һδͬˮһշϯ
շ֮֮ͫɫ
ѪɷϢѪϵһ¾췽ʽУȻɱ¾־һͷѪɷͷųȥ
ͷһ֣ʱΪٶѸٽΪ
ӴĽתΧˮһӿ֦ɱ
ݣ
ɱ¾֮Ѫɫâ̺ɱ¾־һɱӰѪľγ־ѹȡ
۳ɺȥһ֦飬һÿѪľͬ棬Ҳɱ촷ۡ
ƬƬѪľɱʣµѪľƲѸȥ
ӣûôף
շ¶ɱ¾
߶ƷͬʱҲʯͷųϵȻְ˷
ֲʹÿռ伸Ϊ֮͡
ϵѪɫʯѹ֮£ѸٱѹᣬΪһҪӲʡ
ЩѪľ֮Ӷݡ
ͣ
ѪɷϢշѪɷ緢Ѹ뵽Χռ֮Уʱƿ˷ԲǧɷΧеѪȿռ䡣
Ȼշȭͷ͵һգ·һȫֻ߬С
䣡
շһȭ޾ɱ֮⣬Լɱ¾һ־һɱ¾籩
ʩչѪɷķʽշڵڶɱǳѪɱ̨ϣӶ
շʱѪɷڶ꣬һ̺շѪȷʹùȶѪɱ̨ĹҪǿٱ
ǧѪľɱ¾籩ϯ֮£塢飬ΪѪɷϢƮɢ
շǰǧ֮ڵѪľױա
ʣµΪѪľŵʧѸ£ӵӰ١
շһѪɷϢѸٱήҲ
һóѡһߴѪɷָѪɷĿ顣
ûɾƵ
ƵЧԶƵȴ̫ˣշǧ꣬ҲƳһǧžѪɷʡŵá
ƵĻָҲǾˣʮƵ¶ǣΪѪɷϢڱڣͬʱҲշѪɷϢһڣѸٻָѪɷġ
շɱѪľΪһɹѪɷϢշѪɷգʹѪɷѸٵԻָҲԾ˵ٶ
һѪ⣬֮ǰɱЩѪҪٱѡա
շеѡһ̣ɼλõĻίʵˡ
ͬʱշҲȵط֣յϢʹѪɱһͬʱҲʹշһЩϢѪȷ
շ۾ϸȥЩһ˿˿
ȻѪϵɱԱߣһϢ֮ҪĿɱǵס
ϧǣǹɳ֮Բ㣬ܿƽϢȥҪĿɱǣȻôһ
ѡƽ
շҲ򣬷ֶѪȷ˺ܶ࣬ѪȵļԦҲ
ԭɱЩѪ֣ҲԴѪֵ֮УѪȷ򣬿εõ˶ٻ֣
Ԫʶ͸ѡڲʱĻ֣һ
ʮ֣


2844 Ѫɱ
ղŻɱѪľһǧãһѪľõǧ֣һջٶ֣ջ񲻿ν
Ҳ
ЩѪľȻɹʿ˷˱죬øΪǿ󣬻ѱɱ
Ѫľڶ࣬ʹʮϾ۷ǿѪ֮УûͨҲ
շӵвѪɷɱЩѪľҲ൱ףǷһôĻ֣ҲȻ
շϿڲƵָѪɷͬʱҲʼѪȷ
޵ǡ
ʱյĴ֮С
̫ڵĳϣԼͷѾټעѡ
Ӣʱ˽һ㣬ѡѾȶЩͷȻȥעʲô
ЩǿƽʱҲѾһ𣬴ʱۣȻҪһϵĵãǽύͷ
ȻһͷȻһףշֽѡˡ
ڶͷ׷׿ȥĿ⴩͸ʱ޵Ͽյѡ
ֻѡ񿿽ĩβΪֹշֳָλھǧλӡ
Ǿǧλѣ
Ƹ֮ǰһһ꼻һ֣ܿͻѡ񡣡
Ӣʱ佫һ룬̭ʣµĲߺѪ֣ʵʮֲҪȡøĻ֣ѡϻÿǰΣôף
ѡշλһЩͷ֮ԱǣͲȥע
ףˣշֱˣ
ֻѡϣշʧ֮Ѹһǧλ
ûн
Ƭ̣һδα仯ǧλѸһֱ߰ٶֹͣ
Ӿǧһһǧ֮ǰ˾޴ȵоͷ𺳲ѡ
շղſ϶ǻɱ˲Ѫֻǲߣ˲Żٶ֣Ѹ
֮ǰС˴ӣȻЩŵ
ߣ߰ٶѣ붫̫ԼţֺʮңԶǿֻǲѡ
շӦû⣬ҪҶ棬˲١
ڶͷ֮࣬һ۷׷ףδշϡ
޵Ȼ˳óһƷԪ񣺡ʹǱΣ
Щ꣬æźЩĴǽǵ֮Ժ󣬴ʱշѡϵĳɼѸϹֺ͹ڹǵ顣
Ʒ֮кܿ촫޵ŷʹϹֺ͹ڹǧ꣬Ȼ޷Ʒǵķ
޵һǧʱ䣬޷ƷǵķϹֺ͹ڵˣȫһȺͰɣ
Ϲֺ͹ڵĹƾˣ߶˹ڣκηǵĻǴ̫ˣάִƺԴԴ󷨴ʦڲͣ޸󣬺Ϲֺ͹Ӳ޷Ƴǳط
ԼϹ֡ڣ͹˷ǵʵˣһǱƣʱ׼ȣ
ȣ㲻˵Ҫ𣿡
һʱһʱʱ뱾ϵ
޵뷶ʹĻ̌ͷһۿеѡ֮ͫ¶ɵ֮ɫ
ң
һռ֮Уշһδα仯ȼշ߰ٶλ񣬴Ҳ
ЩʿȻüЩ֮ǰշ䳰ȷʿƿԣͷƾơ
¥ż䡣
һɨ֮ǰź⣬շλһɳ죬ЦЩȸѻߴߴͣίʵЦ
桢ɫôÿ
֮ǰЦշЩͬһǼĶ⣬ǵϣһĸо
һţʱѡȻԶԶշ
շһ֮˭Ҷ϶һδ󱬷ֻεȾ˵ĸ߶ȣ
ӴС㡢ǵʿһ˿һǾӣɷ
壬ǰ岢ʲô𣬴ʱշǧڣ׷׶˼
ڳ壬ЩʿҵȥϵȴڴԪ֮ͬʿ
շϿͣ˴Լһ꣬ѪɷԼɱѪľõĴѪɷϢѪɷָ۷״̬ѪϵĿɱҲɹ
շͶӦ֮ȻԽշ𣬳һʿϢܼĵطȥ
һƬʯ
Ƭǧ罣һڵϵѪɫʯ۳һƬʯ֡
շĿӵϵʯһӶǹһĨЦ⣬Ȼ䵽ϣŲȥʯС
ƬʯֿңʵвΪһ޴ɱǴӿзɹͻᱻɱ
Ѫ֮УȻγʯ֣ȻɣɱߺѪ֡
շ裬ܿ
һʯֵУǰһƬѪ磬·ʵ뵽õĿռ䡣
ѪȻ󷨺Щǳʦ֣֮ҪɱշίʵǸЦ
շЦѪɫռ֮дǰ
ʮӰշΧ۹
ܵӰ죬շӦǣȴܹշһһ
СģСһѪɱ񽫣
뵽ǰԵŵ֮УʹţҲֻб׸ķݶ
ԴץסŵʦôһѪɱѾϰ֣лһϾ۷ǿߣСӲǵоѣɱǸ׼һף
ʮʿڰнţ϶ǲЦݣ֮ͫ͸ɱ⡣
ɱ
ʮʿͬǱڰеĶǣ֮ͷųͷֱշ
ʮͷΪʮ͸ƥɱ¾Ϣĵâ֯ΪһǿҪշɱΪ촷ۡ
շһΣȻ֮ʧӰ١
󹥻գ֮У󷨺˺顣
Сôˣ
ǲˣص֮УСӱضҲһʦ
ЩʿӦշĴڣʱ󾪴㵡
ʱ
䣡
һѪɫʯ飬Ҳһ飬պȻ¶ʯֵʵ
ЩԵŵʿ󾪴㵣ʶӲӡ
˶࣬ʵҲǲһϾо¾ǵϾΪշϾֻһˡ
Ȼ󷨱ƵҲûд߶ѡ˼Լͬշɱ
־ѹȣ
շͷųɱ¾־һɱӰȽȽһѹ֮ѹ֮Ʊڶȥ
ʮʿȻʵˣǿɱ¾־ѹ֮£Ĳͷ޷ۡ
ʱշɱ¾ѸᣬɲǽʮԵʿС
ͣ
ЩʿɱҲֻǼʮҲû
ΨֻϾǿߣ߶һƷ۷ƷʵͷųΧĹƷ


2845 ɱԵ
µʵ˲Ǽ֪֮ǺηţԺηǰԵʿԵڶҲһǿɱ˱Ҳ͵ǸԵŲݣԸ½ǲ·˱͵ղŵûз
ǽĵϾǿڽ֮п֧ţвշ
Եţ
շ˵ţȷǶһƿʮ磬̫ڡҪҲǶһʿó֮
ȻշӶ壬οǰԵţ
һмЦҵʵãʱѾǵ֮УʱҪŹң
ǿҧȵĴɱˣǰԵŵľŰԵҲľţ˿ڲԶֻҪƷԵʦ˲ϢʱҲһ
Ե
һš
붫ͬһ߶ȣʵѷڶҲһš
ԵĻ֣һǲˣշȻʵ
ǿ߰Ȼ˵ߣӾӢʼԵʦնɱʿûһǧҲа˰٣лвǿߣҲɱܶǿѪ֣ʱĻ֣ڰڡЩʲô
ǰһ٣ôĻ֣Ҳʸҳˣշ¶Цݣ߶ǰԵǿɱȥ
СӣɱңԵʦܾԲŹģǰԵǿ־ŭóһƷ飬Ȼڽ֮ɱ֮ǰ߶ѡ
һɿռǿ֣֮ӽ֮оߣʧӰ١
ѡȴԭء
ھӢУԴ߶ѡ뿪Ѫȿռ䣬һҲ͵Ƿ˲ʸ񣬲ҽѡøˡ
ѪУҪɱߣͲԷ߶ѡĻᣬҲкܶǿѪ֣ӵнѪȿռʹòߵѡʧЧºܶ
շʱѪɷǿʵҪɱԵŵʿûд߶ѡĻᡣ
շһͲ˵ģһ
շóѡɱʮʿѡеĻȫӶһա
ʮԵŵʿѪɱɱ˲ٲߣΪ񣬴շһʮĻ֡
շѡ˶ʮλͻ߰
ϣǰԵҪ̫ʧӵǰһٵĳɼ
շʯһѪɷָһߵȺŰԵĵ
˰ʱһ֮Զ
շȥֻһӰӹѪɫգͻѪȿռΧѪɷϢĦȼѪɫĻ棬ȥòˡ
䣡
ʮӰɵʯϿգȻֱӽʯ֮С
ʱǿĳƣΧƬʯ÷顣
һͷ꣬׳˶ʵͬһͷԱ֮ͫԵĹ
ϵѪѪڣ沼¾ۣȻɱͼ
˵Ϊξˣǵ¾ĸ߶ȣȻϢȴ֮ǰԵϾʿҪ
Ե
ɱ˱ͬţ
ͷշΧһĮȻͬǱʣ֮
շʵʵ׵ѪɱҪɱңɱʮһ
֪Ǳͬţ
֪ʵǿİԵʿ߹ҡ
ͷɭȻȻ֪Ǳͬţ㻹ɱǣ
շǳɣɵЦΪβңǣ㣬Ҳɱڽѡʹ뿪ѪȣҿԷŹ㣬ȻĻ㽫ǵʮĸеİԵʿ
ԵЦ񣬱ǵһμ˿ͽ֮ǰ붫ľŶ棬κεñȫˣͽȻѹ
շ֮Աǣҵ°ܽѣܹȫˣʲôҫģ
Ե֮ͫ¶֮ɫĿշһշǵϾΪһ۷ĸ߶ȣΨɵҲշѪɷ
ϾΪȴӵѪɱ񽫵ȼѪɷѪ֮пǲ
ԲѣԴ㻹ţ
Եһȣһϰɭɱ¾ϢԼͷ־Ϊһɾ޴Ѫ޵
߳
һշ䣬շе޾â磬Ե־ʱշ֣ҪĵġԴն롣
һԵ֮ѪɷںϣԵ˫ƥѾԽ˵ļޡ
ܹ붫Ҫշ棬㻹ʸ񣡡
շһȭѪɷϢʱΪޡ
һһһСɱ¾һеƺȻ
һȭշѪɷһУ־ԼѪȷɱ¾ϣȫһ֮УѪɷʩչ£ֲ֮
һɱӰն𣬿ֲɱ¾־ѹʹǾ޴еİɱ嵭
ţշһȭĿ񱩡ɱ¾ƣ޴ײг÷顣
ϵʯ֣Ҳշһȭ֮»Ϊ촷ۡ
ǿѪɱ񽫣ᱬ˾˵ܣǡѪɷӵеĹʽ
Ե˲䣬ѸٽѪɷͷųâǰΪ㵶ӰȻϰٵͷ䣬뵽Ӱ֮УΪһɵķ
䣡
շĹƳڰԵķϣи÷顣
һ㵶Ҳò飬ԵÿѪҲ飬ǽշѪɷһĹƸ
ͣ
շ̧ұۣұΪһѪ٣ŰԵ
Ѫ٣Ѫ٣Ҳ빥Ʊ
Ե¶м֮ɫ
֪һ̣Եȴ¶Ȼ֮ɫ
ѪٱԵͷŵĵâ˺飬ȴΪѪ˿͸Եķ͸ڣȻʼѪ⡢֮ӡ
ⲻǰԵΪĴѪ٣ǴѪ٣
ԵĵѪ˿͸޷룬ֻؿԼһΪɡ
㵽˭ñףԵշʵ
շ
շ沿ѪѸ¶Ŀ
շ벻ҰԵȻշУ飬һҲԩԵȻһЦȻȻֹϢѸٱήңҲøɱͬǿήľ
һţھӢնɱǧջշУĻ֣Ϊͳͳշ
ͣ
ѪɰԵѪɷȻתƵշѪɷ
շʩչʿѪɷķԵѪɷϢںϡ
ںС룬շѪɷѸٻָ۷״̬
ԼĪһʱ䣬Ѫϵ¾һźȻӿһɱ¾ϢһɱѸѪᡣ
Ѫɱ񽫣
շʹڼĿɱǵ״̬ԵһѪɱ񽫣շ֮ڴʹշɹһɱǡ
ζշѪɷһݡ
շջ񣬻ԶԶֹڴˡ


2846 ɱǰ
շѪɷӵаʮһ¾ۣ˱κʿѪɷҪ䡣
ԵһѪɱ񽫣շѪٽ֮Ѫɷɹ룬ʹշѪɷָȻĿɱǡ
ɼշѪɷǺεȵ䣬Ҳޱȵļѡ
ɣ
ѪɷĿɱǣжշѪɷƣԵʮֿ飬շɰԵѪɷ
ͬʱҲͨѪ٣ϵɰԵΪʹշΪҲ֮Ծ˵ٶȿʼǡ
ԵĻ֣Ӧòʧ
շڴأҪԵѡץ
Ȼ
һͷ֮һһסԵѡ
벻Ȼһǿߵͷ֮УŻȡԵѡ
ǿǿռΪߣһϾǿߡ
֮շղŽȫڰԵϣȻûܲǿߵͷ

ߵķ⣬Ⱦָ
շ֮ͫбһâ
ͫ
շʩչͫһͷͫһʯǿߵͷ

ǵͷâˣȴû飬һޡ
շһץԵѡץ
дһŭշҪɱ㣡
շĮȻ˵ҵţ֪ʵԵΣ
ӵҲû
շ¶мЦݣȻʼרɰԵ
ԵѡȻûշʧʹշĻһӱٰ߰ʮ֮ࡣ
ɴҲɼԵ֮ǰɱʿӶĻǺεȾˣշɱҲӦá
շǧ֮⡣
һնԶԶؿշ֮ͫг˷ŭ
ˣǸղŴ֮ʿ
ԥ
ôҲĲȥɱշ
Ȼթ̰ȴ֪֮
ʵԵĿշɻɱԵһĻȥɱշ
շ˱ͷҲù֮֮ͫɫ
ץһƷԪȥӣ֮ǰǷͣҪѰշ¸ոտշ
շɱԵԼʱĿռ꣬һһʮظ֪
𾪵շɱ˰Ե
ȻҲϢ
һȻŵѵշѪ֮еѰշ𣿡
ӣµʹ͡
ٴԪ񣬽ȴѶһҧгݡ
޵ǡ
շɱԵһӶ˰֣ѡϵλҲ֮ٴαǣһֱ֮ڣֹͣʮλá
˾˵ٶȣÿһĻˣ޲ٴ𺳣һ̾ȻңԼ޵Ǹط˷
շ֮һô죬϶ǻɱһţѡǰţ˭ʧˣ
ЩԶľͷշ仯Ҳⲻѡ
ܿ죬ڶǿ߷֣Եִѡʧ
ҲζţԵҪôշɱҪôȴ߶ѡѪȡ
ǰߵĿԸ
ֵֹľţȻԽ׽ɱԵŵľš
շԲʮ˵ǰʮ
շȷǲ붫ҡǧЩӣԶ۶磬Ҳ붫൱
շϾǳͼ棬ʱ䣬ԶԶų˳ɼѾ൱ˡ
ڶǿһ۷׷ףշͶ뼫Ĺע
ͳڱһԲ
ʱѾʶշ룬ԽԽԶˡ
ϵɱ֮𣬴Ӷᱦ֮ޣҲٱˡ
޵Ҳû˼źЩͷϽ뿪ͨƷʹ´﷨ǿߣǣϹֺ͹ڣ
⡣
ôʱĹ򣬷ǵĻǴ᧿Σ
ڴ߶ҪҲĵøɸɾ
ۿǾҪƣϹֺò˷ܣϴߴٹڣѾǿ֮ĩˣһٹƽ硣
ˡ
ǹڵڵһƷץһʱ˲䡣
һӣڣߣٳ뷽磡
Ϲ־㵣£
ǹҧгݵصϹ֣ҹں㣬㾹Ȼ˿Ӻ
Ϲһͷˮγԣ
ߡոսӵϢշѡϵλѾʮһǻɱԵŵŰԵŻ˾˵ĳɼȾӢһضһɳ죬Ϊ£Ķҹڣʱʲôȥշŭ𣿡

ϹĿɿڴ
ۡ
Ȼͷһͷһɺ̣ʱϹ֡
Ϲ־ŭ㾹͵Ϯ
㣬ʱܹշһŭ𣬹շһЩôҲܹƽϢŭ𡣡
һЦ촵һ硣
ںϹΧḷ́ʱͬһ㣬͸Ϲֵ塢֮С
ϹֵԴһᣬȥ
Ȼ£ȫ߶ڷѸ뿪ǡ
ȷʹ޵Ÿָϵʱ򣬹ڵѾӵӰ١
Ѫڲռ䡣
ӿһɻ棬һƷճɻҽ
Ҷɰʵ£Īҵշ䣿
ȷҵշ䣬ǡڲ޲ȥ׷ɱҪ׼ñնɱ
շɱԵ飬Ҷɰ
Ҷɰ׽üһ֮ͫ¶ɵ֮ɫ
ɺޣշʵȻ˾ˣԵɱԵй棬ʹҵн廹ڣҪսʤѣҪɱȴǲܡ벻շȻ֮ܽɱշʱʵίʵ£
ô죿ѵһֱɣ
˼һᣬ֮֮ͫɫҶԻͣҵӣԻͿԲҶӵӣӦû
Ҳֻ붫Իͳˣ
óһƷԪ񣺡Իʦ֣
á
ƷдԻ͵׷ɱһͷԱؽҪѪ֣ûʱģ¿˵
ʦȹػԻʦֵõ컯
һƨ
Ȼ붫Իͳ֣ɱշ
շʱѾõ߲ע⣬ǵʦ𣬶Ҳע֣̫󣬲ֵá֪Իȴʮֹϵػؾ
ʱҶɰ׿˵ԻͣǱأ
ƷдԻ͵ǸȻ֮Ҷӣʱ׷ɱһͷѪᣬίʵԷھѪɱ۷壬ҪͷѪֳѪɱ鶼ҪŵһߣҶӼ¡
Ի˵ĺܿȴûκλء
ԻֳѪɱȷҪ£鶼ԷŵһȥҶɰ׺ǺһЦ
ŵصһ£ȻԻ׷ɱͷѪỹҪҪ
£
ԽҡǧԼ£


2847 붫Իѹ
ԻĬ
Ҷɰ׽˵˴ξѡǻԻչ¶âһٳԽŵʱǻԻܹմгˣõӣΪմҲǲܡ
ԻƽƷдҶ˵ģȻǱҪģֻǳԽˣôףĪҶа취
Ҷ֮һѡմҶȻұ֤Իֽǰ٣ʤҡǧԼеĳһˣȴ¡
ۣɱշ
շɱ£᱾ӱӶЩɥ֣֮ɱˣĲΪˡ
ɽ
ɱշ֮룬鱾С
ԭҶɱշǼ٣Ҫ档ǲ֮ҶӾͲ¸޾ֻ
һ㣬Իֲģа취
ˣӦǡʱֻὫշɱɱҶӾ
лԻ֣

ʱš
֪ǧʱȥ뾫Ӣʱ䡣
շȾǧڣǰһĶԽ붫ǲĽ棬շȻǲ
ʱ䣬շ󲿷ʱϣ˼ԵɾƵΪѪɷʵ
ջίʵˡ
ѪɷֳɹһɱǣΪһѪɱ񽫡
ҶѪȷҲøΪ̡
ɰԵΪʹշΪҲѸϾ۷ĸ߶ȡ
շƵ뿪Ѫȣٳһʱ䣬ܹһٳ
⴩ѪٵҲǾˡ
ʱѪշںϣزһֱ쵽ѪٵѪ˿շѪ⡢ںϣʹշ֮ޱȰ硣
ѪٵȻҲű
շɱһţľ޴ô
շЩѡϵû½˵ʮ
շ֪ǣʱ޵УΪһŵ𣬶޴֮С
Ųˣǳ
ǳξӢеı֣Ϊһֱһڡ
ԹΪ׵ĵڶݶӣǳȴž޴Ĳࡣ
˭Ҳ뵽ǣһǰǳȴͬգ˷𶯡
꣬ǳѡϽڽһ̫ڵһŹۡ
Ҫ֪Ӣеڣ֮ÿһΣޱȵļѡ
ǰʮÿ֮Ĳ࣬ߴǧ֣Ҫ볬Խһθѡ
ǳȴˣֱһ漣
̫ڣǿ߶𶯡
̫ڵĳϣȻǸ˵Ͷϲ£
Ѫ֮С
շָһ㣬־Ӣʱֻʣ֮һһ㡣
׼ѰĿ꣬ո֣һĿҵҶɰס
ҲǸýҶɰ׵ʱˡ
Ȼ
һͬһԶշҶɰ׹ս㣬Ӧս𣿡
һѪȿռ֮лص
շϸһ
־ǲʿһ߷Уһ߽Ʒܣһһؽ
ҶɰףȻսң
շ־㵣ôҲû뵽Ҷɰ׾Ȼս
ҪѰҶɰף벻Ȼ˴ĵսң˭ôĵӣս
շüëһ
ҶɰίʵЩŹ֣϶ı
ȻҶɰ׵У֪ıշҲòȥ
շ߶ѪɱͬʱȥӦҶɰ׵Ϣ
ˣ
ܿ˷Ӧصĵģھڲ˸ΪҶɰ׵Ӱ
ҵˡʲô壬ҶŹ㣡
շҶɰԽշȥ
ԽһɽһƬƬѪƵ򣬴ԼһºշһƬѪˮѪߡ
ѪǧȫʺѪˮϵطţ͸ŨҵѪɷϢ
Ѫˮ룬һʮĵ졣
ϣһ긺ֶҶɰףȴݣ͸̬֮ﻹǴǱӣ
Ҷɰ޿֣϶̵̡ʲô
շͷųӦ֮ͬʱҲ߶ȥӦΧռ䡣
Ȼ
ھѪԶеһƬѪУշӦԶϤϢ
Ҷɰ׵壿
շһȻʧЦȻȻž裬ȴ֮ǰȫ䱸
Ѫ֮⣬շԻɱһ
ʱѪɱ񽫣Ѫ֮Уȫɱⶫ
ΨҪǣƬѪ֮ǷǿѪ֡
շ̤ɵϿա
ͷŸӦѪһƬûʲô춯δʲôǿѪ֡
Ҷɰף
շҶɰףȡ
Ҷɰ׽üһ¶͸Цݣշˣ
շȵƾҶɰףûʸɱңǶûʸʲôֶΣȫóɣ
Ը
Ҷɰ¶Цݡ
ȻԳˣ
һ䣬ӰѪ֮зɳ
ָֻŵɣշңңһָշ˶϶Թ֮ʱҪѪϴˢѪɱ̨ʧܵĳ裬ҪԴн֮𣡡
֣һ
Ҷɰ׺Ͷ޿ֵӣշԭЩɵģȻø߶Ⱦ
š
ˣ
˵ģԼģȻ˸
Σ٣
ΣڶȴǶˣǶĵ֮ڡ
ĵ֮УȻɱҵǿߣȻ˸Ӧշ𺳣һҪӶȥ
Ȼ
ȻˣǾ°ɣ
ԻĮȻӶĵ֮д
ԭԻڶĵڲϢ
ټշӦǶΪ֮źûиӦԻ͵Ĵڡ
ৣ
ٵͷΪڰ׶ɫȥʮֹ죬ڰ⽻һͼͬζ
һʱշУշе綼Ϊ˻״̬ʱ䡢ռ䲻ڣͷ޷ۣ־Ѹ߽⣬߱Դ꣬Ҳûجج
ԻƽշʩչͨǶ򶥼̫ͨһһ֮УһжΪޣʵɣɱ㣬ֻҪȻѡѡ־ܰɣ
㲻ɱңֻǺܵ𷣣еɱҵһҶɰܷŹңɣ
շȻߺѪɷȫͬʱҲóʥƷͼѶԻͨ
֮壡
ԻͲм˵촵һϢշϿյϣٶȶȻͷųҲű


2848 չ
շ׼ʥƷʱһǿޱȵѪ־֣ܵΣ
շѪ֮У޷߶Ʒ֮ıԼֵ죬ͻ⵽Ѫ־Ĩɱ
ڵڶɱǳǵѪɱ̨ҫǴ߶˷Ѫ־Ĩɱ
շò߶ʥƷĴ㡣
Ȼʱ˾ʥƷշҲûֶΣܹⶫԻ͵ͨ
շҲнգӢӣ˿̲֮͸⡣
Ҷɰ׸Ի֣ĪҪ֮ǰԼ
ԻףģɱȱԼ룬ȻҲȫ㡣
շĵ־Ի͵߽֮⣬Ԫʶģ俪ʼš
̫ͨһ˰Եܹʿ־ڻ磬䶼ʧ
շյ䣬붫ԻʹʱʩչͨЩƣߵҪǿ򱶣һǺһȴֻǽӡ
ѵǵҪʦ֣ܻⳡΣշܲġ
Ȼ
ѪڲռȻ𵴣ռ侹Ȼʼ
һ䡢ΡȻ֮ÿߵԺ𣺡Ӣʱ֮һӴ˿Ѫȿռ佫᲻ֱСΪǧ﷽Բ
ԭΪ˷ֹһЩڻ㹻֮󣬲ٻɱĿȡ֣ǶһֱȵӢ
ѪȿռСǧռ䣬еĲߺѪȫ޶ôĿռ֮ڣսܡ
Ӣ׶ΣøΪпᡣ
շԣȴ
ΪΣ
Ѫȿռ֮ʣշΧڳɶ
ԻôʩչͨҲѪȷ֮ϣѪ𵴣ͨȻҲͱݵжϡ
շһóѪɱ
һѪɷϢͬշͷһӿѪɱ֮С
ɲǼ䣡
շѪɱںϣͬʱѪɱѪʱںϣԦһѪ־
䣡
Ѫ־Ȼ󱬷Ի͵һ飬շϿյǵУڶԻ͵ͷ־Ҳʼֱ
Ѫɱ
Ի𺳲ѣӿһ˿ʡ
ʵȻԽշȴûѪɱֻ˵츳շ
ȣѪɱҲȲ㣡
ӶԻ͵üģٴαϰٵͷ֮Уԭвøȹ̣ٶȡͷŵܣҲøӾˡ
շɲֻѪɱ
շ֮ͫȻ֮ɫ
ֻ˫֮ͫУȻӿصĺڰУʱ뼱ת
ͣ
صĺڰϯշԼΧĿռ֡
˿̣շŤתǬƿˡ
շںԼʱ´Դͨ
һͨȻշ̲ȴ⡢ͨΪʱ´ΪھȻͨ
֮δʱ´϶ճ̶ȣԼΪԭշ޷ʩչһͨ
ʱշΪﵽϾ۷塣
޵˷ӵк
⡢ճ̶ȣҲﵽµĸ߶ȡ
ټϴ̫ڵӳжʱ´ͨշܹʩչֻһֱûлʩչѡ
ܱշΧʱ⿪ʼֻӰѸٱģȻʼϱãӱԻ״̬ѸٻݵոյѪϿյʱ̡
ԻʩչͨȻޱǿȻô˵ͨҲ޷ʵȥ
շӰñʵȴǴڰ֮ǰ붫Ի͡Ҷɰڵʱ䣬Ҳ㡣
һɾѪѸٱòϣͷҲʼںڱɰ׷ͬʱҲ͸һùϢ
ӶԻһۣĿԹȥ
ȻóһԽۣ뱦ڲռ䣬һ˵ıһԽ۷ɳ۶ȥʧӰ١
ʱͨ
ԣʱ֮ϵͨŤתǬ۸Ǻεͨ
Ի˲䣬֮ͫ¶˼ɫ
һ̣Ի͵֮ͫһĨʺɱ⡣
ĿɿڴôҲţȻܹӶԻ͵֮ͨѡ
ҶɰϵЦݣ׽
ԻջͷеҲ֮ɢҶɰףҲӣȻշӵʩչͨҲ˲شۣʱѾǿ֮ĩ豾֣ҶӺͶʦܵʵѹӦǲѡ
Ҷɰ׾ϲѣлԻ֣֮ʱҶ嶨ᶦԻ֡
ҪѰͷѪᣬͲҶˣԻ֮ʣʧ֮С
շһοӵĶȥ
Ҷɰ֮ͫſ⡢˷֮ɫȻ붫һͶӦ֮ͬʱҲͷųͷȥѰշϢ
֪þֶΣҲûҵշ䡣
ҶɰƲ⣺Īշ±׷ɱԴ߶ѡӳѪȣ
üпܣҲ޷ֻҪӳѪȣζŷξѡʧȥĻᣬοʱ״̬û궼ԻָҵݣҪԸѡ
ֽ֮ѹίʵϧӵһԽۻС

շѪ֮󣬰ʱһԽ۵ٶȣܿӳ֮⡣
һƬѪɫɳĮշһԽۣɳĮϣ߶ƷͷųϵѸɳĮ³
һֱ֮շ󷨣ȻʮƷ
ͬʱҲѪɷһͷ߶ѡʹѪΪһ壬ʹǶԻǰҲԸӦշĴڡ
ոշٴ³һѪϢøΪή˼֣ϵ֮ҲŨ˼֡
δ߶շĴۿǲС
òͷƤȥͬѮߣһʧ˾˵ˡ
ǴӶԻ͵˳
Իͣˣշˣշͫɱ¶
Ȼף붫򶥼֮Ĳ˰ɣ
շһ죬һᳬԽԻͣԴ̤ϸߵ۷塣ǰôģڶԻͣҲһ
ܴȴĲģԽԽ£ΪʦҲͷˡǶԻͣ츳δرǿȻնͨӵе״ӵݣ˲Ÿ޼ɵ֡ҪӶΨһֻܿԼξѡǻᣬǧĪҪ
ˣлʦ̻塣

Ѫ٣
շ߶Ѫ٣ڵеЩѪֲʩչĵ
ͬʱҲ߶˷ʩչùˡ


2849 ⵽Ҷɰ׷ɱ
ѪٵѪ˿͸ЩѪڣǵ
ҲշӵдѪ٣ܹ޼ɵʿѪ̲ӵлȪѪͨҪ
շӵ˷ʹշӵơ
ΪӵշŸ˼ɵʩչΪԼӮ
ŵĸоɲһʿܹܵģĲ̵ģ̣Ҳڵĥ覴á
շòлҶɰ׵Щ£ûЩԴԴϻġѪڵ״̬Ķһָ֣
շɳĮлָ״̬ͬʱҲѪɷɾѪɷѪɷʵѪ֮УҲֻѪɷΪΪ
ʱ˿̣Ѫ֮Ѿ˾춯صĴ仯
Ѫȿռ䲻ЩɢѪڲĲߣԼЩѪ֣ԻĿռԽԽС֮䣬ԼѪ֮䣬ɱøΪҡ
в䣬ѡϵλҲڲϷ仯
кܶ౻õţǰٵţֲϴѡʧ
ҲһЩʿȴ߶ѡѪȿռ䣬ξѡ
ͬʱҲвٲ
Ӣڣܹʿ۵ĻֶޱȾˣЩѪ֣ڲʿ֮ҲԽǿ󣬻ɱЩѪ֣õĻȻҲޱȷ
һ߻õĻҲ͸Ϊˡ
Ϊ˵ĻǳĻ־ȻԽ̫ڵһӣֱ׷Ի͡
һʱ䣬ǳξӢĺ˷âڸ˹ۣͷ˶Ĵŵӡ
շڻʼû䣬½һǧ֮ԵЩ
ѪеĻ״̬һֱٶ꣬󽥽ƽȡ
ʣµĲߣĸ֣໥֮ҲΪɵ˳ҲøΪЩԼʵ㹻ŵǿߣʿĿѪֵϡ
ɱѪ֣ܹõ֣ѸѪɷɱնɱҪʵݶˡ
ѪɫɳĮ
շڽĵָŲӣʱȥʮңװ֮ǰήҲ״̬
ʩչʧԼϢеùҲ˷
˷εҲǲСʱûʲô컯Եѻָǰ۷״̬
Ȼ
һѪɷѪһͣȻһƣһɱͼѪѸɡ
ԭЩշɾѪɷʹѪɷٴһɱǡ
Ѫɱ񽫣
ܹѪɱʹԶԻͣҲֻǽѪɱ̫ˣ
շڳԽĿ꣬ǶԻ͡
Ҳ붫Ի֮Ϊ̫󣬾Ƕʱܹ׷
ͨʿշĲܹʹԽ׻ɱ۷塣
ȻԶԻ󶥼ţΪϵĲ࣬൱
ΪϵĲ࣬ҪʱĳҪԴԼԵѸٸ϶Ի͡
շȱٵʱ䡣
ΨֻвѪɷ̵ʱ׷϶Ի֮ͣԽ
շ̫ΪѪɱˡ
ӵѪɱݣϵλضһδʹǴ𡢳ϣܵԼԲҶշֺ
ѪɱǿʵѪ֮УʹԻӵͨշҲ֮
ȻѪɱô׵飿
ѪɷÿһɱǣޱȵļѣշǽѪɷټܹʿѪɷʱƶҲѪɱ񽫡
ҪѪɱȽѪɱ񽫿Ҫѳ
շѪɷʼƵָһɱɵķ顣
Լʮꡣ
¡¡
ӵϴһ춯صĴըɳĮ֮µշҲӦҲ
Ȼʿ
շҲ⣬߶Ʒͷųϵ͸
ȻӦ֮ȥӦ档
벻ȻغᡢūˣʿΧչ춯صĴɱ
غͻūϢήңҲ˲ᣬغƸأҪǻūһӦֵĹ
ūۿ֧ס֣Ƿʿȫշ£
շ£
ʿĹƶʱŻ
һʿмЦշҶɰ׹ӻܣͬɥ֮Ȯһȥʮа˾ˣҪôѪȣշͷڿŲǣ
ūҧ˵ҪǵĻ֣ȫǾǣǴ߶ѡ뿪Ѫȣ
Ϊ׵ʿɭȻһЦǸǵĻ֣ȫҪˣǵԴҶɰ׹ӿ˴ǮҲȫҪˣ
ūŭƣ
ʿһЦԻūĻ֮Աǡ
һʿЦǵȴƣ
ūغᶼһʼ׼ԷΪԴ꣬һ
Ȼ
һ͸ɭɱ㲻ȴҪƵ
֪ʱһӰʿ
ʿ֣Ϊ׵ǾˣһϾ۷ǿߡ
ӰǲɣǾȻȻ
ӰһѪɷѪǣͬѪɣѪܼ¾ۣ¾ۻ֮Ȼɱͼ
Ѫɱ񽫣
Ϊ׵ĵ۷ǿ΢䣬֮ͫ¶ɵ֮ɫ
Ѫ֮УѪɱȻûдﵽǿ֮УȴҲǿߣ۷ǿҲòΪ֮ɵ
ǵ۷ǿѪɷȭºˣҶɰ׹֮׷ɱˡҶɰ׹˭ظӦ֪ɣ
ҶɰףҵȻ֪ɱǣҾȥԴ
Ѫɷշ
ɱ־һ£һɱ¾־Ȼ٣ʿѹȶ
շʱѪɱ߶һѪ־־ѹȣʿԳܡ
Ϊ׵ĵ۷ǿ֮⣬˵ĵھ˵ɱ¾־ѹȺͳ֮£˲ʱ顣
ǵ۷ǿߣҲֻǶʮʱ䣬ʿ󳾣飬̱ڵϡ
շѪɷһץͬץһ㣬ʿ뷨ڲռ
ʿʵǲѪ
ūغῴշѪɷ־ϲ
ˣ㣿
շ㣿
˴շѪɷѪϵ¾ϣжϳշݡ
Ѫɱ񽫶ǲ٣ܹѪɷʮһ¾۵ģȴǾ޽С
ҡ
շѪɫɳĮ֮һȻѪɷںϡ
˺£أ
νѪȵģغᡢū֮⣬ɡԼʮ츳¡
Ѫ֮շδЩϵѪɱܹӦǺʱ򣬾Ѿһ˲δǵʲô
˵ɫʱȻ


2850 Ѫĸ
غ˵ܣʱˣɱѪʱˡ
ū˵Ҷɰڶ׷ɱǣ׷ɱ֮УҲУ׵ˣ߶ѪɱӳѪȡ
벻Ҳ
ɱǴ޼ǿߣѪȵڶɱǳбշշһֱշĴ벻Ҷɰ׵׷ɱ֮¡
غڵ˵İΣð£˭֪Ǳ֣˳֣Ƕ˽һ
Ҷɰף
շӿһ֮ɱ¾Ϣ
غᵣĵʵˣ˵㱻Ҷɰˣ֪㡭
ƾҶɰףҲңǱԻ͵Ϯȷ˲ᣬѾȻˡ
ԻͣūһŵصԻľţûκ㣿
ҵշ赭д˵
ȻóƵơƵʮڻָΪĹŵ˽뵽ɳĮ֮УɵҩѸٻָʵȴӢ
ҲǸýҶɰ׵ʱˣ
շȽҶɰȳ
߶ѪɱȥӦѪȿռ䡣
ʱѪȿռ侭ֻǧշѪɱӦ֮׾ͽѪڲռ串ǡ
Ȼ
ʿ̸շע⡣
˵Ѫ֮гһͷѪᣬ˵ɱͷѪ֣ںѪɷϢܹѪɱ
Ѫ֮УȻ
Ѫеıﻹǲ٣˵ǰշѪʱ򣬾͵õһͷޣշҲǽͷޣܹ˾˵ٶ𣬳Ϊһš
Ѫô׾ֵܵģʵãʹѪᣬҲֻͲ˵ķݶΪ˶շ
Ѫ⣬ȰǳͷǶԻ½磬ʱѾѪһһɽò˶ãͻᱻԻѹ
Իͣ
ʿ𺳡
ȻǶԻͶסѪᣬǶҡǧǳᣬͼڶʳ붼Ҫ룡
ξӢеĴӣ˶Ի֮⣬˶ѾѪɱοֶǵӣԲȥԻ͵Ѫᡣ
ѪῴעҪڶԻ͵ѪҪһѪɱˣ

Ѫᣡ
ܹѪɷѸѪɱ
ҶԶԻͻؽҪô
շͻȻ塣
̫ΪһѪɱˣ⽫ھѡ֮к̡
ȻѪɱ̫ˣǽѪɷܹ˳ΪһѪɱ
һȻܹʿѪɷͻѪɱշβڴ˷ܣ
ʹҵòѪᣬҲҪƻԻͣ˳Ѫɱ
շ֮ͫȻ֮ɫ
ȥЩʿҲʱ˻ɱҶɰ׵Ĵ㣬ǽȫ˶Իϡ
ѪɱͬʱҲ߶ȥӦԻ͵Ϣ
ˣ
ܿ͸ӦһϢʹ֮ص˵ģΪһ澵ӣһӰ¶ǶԻ͡
Ի;һٶ֮һɽ֮С
ԻͣһμʹҵòѪᣬҲóѣ
շʩչȼݷֱɽȶȥ
ɽȻһǧľ룬շеһƬѪ֮С
ȻͶӦ֮ϸȥӦɽȡ
벻
ɽΧȻʿΧĵӣҲУ̫ڡɵĵӡ
ЩʿҲ֪õԻʲôôԻΧסɽȣֻҪһ档
ɽڲһǿ磬ɽǽ绹иӦãӦ֮һ磬ͱ𿪣޷͸ľ
Щ鷳
շüëһ
һ˼֮շ䵽档
ʼ˵ı仯˫ۡɡ˫ȣѸӿһѪƣȻΪѪ٣˴˿̳׻һѪ١
ЩЩѪʹôѪҲɱ䣬ںϣշʱѾܹ׻Ѫ״̬
ѪڵѸǰУϢͬһѪߡ
շʶܹظӦΧһУָоίʵ֮
ѪеѪɫʯɰѪɫѪڵУѰ޷ֱ档
շ߶ѪɱѪϢѪΪһ壬ǶԻʩչӦȥӦԷշĴڣοɽΧЩʿ
շĴѪٶȼ죬ǧľ룬ʱʱ䣬һֱɽȣŷٶȡ
Ѫһɽ㵽һ޴ʯ档
ھʯɵľ룬һʿɽϣڿǽߵշ޲
շ͸磬ɽȵʱ򣬺Ȼڲһ󼱴˸
շ󾪴㵣æ߶ȥӦǵʹϢ
ھշǧ֮⣬һշĴѪһģһѪ٣ͷųһѪ˿͸ڲ
շһŵ궼ڲ
ǸѪ٣ʲôͨĴѪ٣ǱںϵĴѪӵĸ塣
շڹŲԳƻĿţ봩Ѫĸй棬ῴ
벻
벻Ѫĸ徹Ȼ뵽Ѫڲ
ǴѪĸ壬ȻڹŲԳǵʱ򱻾Լűˣֱ˴ˣԪˡ
ȻϾеĶշʱʵԼѪĸ⣬ǱֵĻֱɲǹ¡
շĴѪ٣ŵһţѪɱ߶£±ǴѪĸ֡
á
ǴѪĸעȫڽϣһѪ˿͸ڲȫ뵽֮УʧӰ
֣ǴѪĸ壬ڲʲôĪǡҲΪѪ
շ³ѪĸĿģüͷ塣
鷳ˣ
ҪԶԻǿУֶѪĸǿߣҪõѪȻǲˡ
Ȼշʹ˷ȴôҲġ
ԻͺʹѪĸĿ궼ѪᣬǿδûлᡭȽȥʵҲᣬҲֻܷ
շ⣬ѪУܿ촥ǿ硣
ǴѪĸһշѪ֮аһѪ˿ڲ͸
Ѫٵӵй촩ص츳Ѫ˿׾ʹӽ϶֮д뵽ڲ»ΪѪ״̬
ɽڲСнѪɫʯշҲͺ׾ҵ֮أѪɱϢɱΣҲ»ᱻԻͻǴѪٸ֡
ɽһ춯صĴ
ʱжԻͳ˷ܡЦԼһͬһɽŴһ


2851 ˭ܵ
ȥ
ֻԻͷͷΪһͷų˵ϣ̰˻ĵĿֲƣһͷѪչɱ
ͷѪ֣ʮ೤ѪɫĳëȥһͷѪëϻͷϳ¹һǡ
ӦþѪᣬȴû˿ӣһͷϻ
Ѫֻ͸ޱȰ硢ѪɷϢ췢Ȯһŭ֮У̺ž˵־֮
շĵ־ĳ֮£Ҳеһò߶־ͷų߲ϼ⣬ŽȮе־֮⡣
ѪĹצӺݡ
ǰצϻӶһѪ⵶УХ֮ʣռ䶼˺ѳһѺۡ
żѪֻ죬ԻͷһҧûһͷӰһ˺ҧ
ֹʽЩʿͷʽ
ѪʵίʵˣһҪ붫ԻͽôãȻ·磬ԻҪ֮ѹȴҪһ
ԻͲ꣬ͷųͷ뵽֮УȥѪ
ͬʱҲͷųͷΪһ⣬Ѫϣ͸ڲʹѪϢήҲ񣬹Ҳóٻ
׽ͷѪᣬ˲δʩչͨ
Ѫ֮ǰԻ׷ɱ꣬һֱδڱԽɽ֮Уѹǳ顣
ۿѪҪ֣Ի͵֮ͫ˸ε˷֮ɫ
Ѫ㲻ѪеĹڵ壬Ϊĥ±šͽ͵Ŀɣ㽫Ϊ컯ȫͬҲ컯
ء
ѪѾӵǻۣһʮֲͣԻ͵Ļһŭ
Ի΢΢һЦѪ֮гڴںϣѪɷһΪһѪɱʱ򣬱ҲͬҡǧͶʱѡ֮УѹһͷҲûпܡ
ԻԽ˵Խ˷ܡ
ԽӣһֱĿ꣬Ŀ꣬ܲ˷
ԻͣҲĪҪ̫磬ζõѪᣡ
շѪ٣ڰ֮⣬Ի͵ⷬԽᶨƻĺµͷ
֪Ѫĸ壬ȵʲôʱ֣
շûпѪĸ壬ʩչȥӦѪĸϢ
֪
շûܸӦѪĸĴڣɽһ࣬ӦһϢʹļٵ˸
벻
ȻһӰһɽ֮Уһշˡ
ǳ
շֲȻѣǳɽ֮УȻҪȥЭԻͣҪŻȡѪᡣǳôĵӣȻԻ־ڱصõıҲҶȡ
շڻ֪ǣǳѪ֮Ҳ֪ǵõʲôľ컯ξӢдʣ˷
ʱǳѡϵѾԽۣҾ붫Ի͵ĻҲԶ
ӵ˾˵ʵǳȻʸѪ⣬ӶԻ͵ʳ
ϣǳǴѪ٣ܹҴᣡ
շӣʯȴŻĽ١
ʱ
ѪϢԽήңƴǰ
ԻȻҲǲᣬϢήңͷҲ֮ǰҡ
Ȼ
ԻʹЦýˣѪᣬעҶԻ͵컯
Ȼӡ
ͷѪڣӿһӡۣ֯һγǿƷӡѪ
ѪȫһҲԷκιһͷڵϣҲԶ
ڵˣ
ԻʹϲһץҪѪץС
ʱһͷһƿһɿռסͷѪᣬɽȥ
˭᱾ϱ
Ի˲䣬ȴ䲻ͷųһͷһڰɫ⽻ɵĳӣǿռ֮ϡ
䡭
ɽһһζʯײĳϯ촷ۡ
շҲܵʯ棬ȴκξٶʯ֮
ǳĿռ飬ͷѪڵϡ
ԻͿɽ֮ɳǳͫŵɫǳȻ㣿
ǳ˵ǱԻͣͷѪ᱾ˣȥΪ㡣
ʱǳͬ
ǳȻȻֻѰʿԣ붫Իȣʵݵλ붫ԻͲͬһΡ
ǰԻͣᾡȥֺáά벻쾹ȻڶԻǰ˰š
˶׸ıһ㣬շЩİĸо
Իͳ˵ǳ֪ȡ컯ĺ
ǳ˵ȻǱõͷѪᣬǲʶĻһҲѹ
벻벻ǳȻһͽʲô¶ѪᣬҪѹ
ԻŭЦͷųͷɱǳ
ǳҲͷųͷʩչ־ѹȶԻ͵־ѹ
ͬʱҲʱͿռͨ
ʱǳʩչͨǰʩչĲû
ȻʱʵԽ˵ޣȻûдﵽһ֮ĸ߶ȣȴǰʵҪǿٱ
ǳ׵õʲô컯̶ʱʵǵ˸߶ȣ
շʯ棬ӦǳʵҲ֣Խ
һԻͣͲշܹԸġ
ǳ˸Ī⣬ǴѪĸ壬ʼջûշܲСĽ
ǳͶԻչһ춯صĴɱɽȿʼɽΧĽҲʼϳ顣
ô죬ٵȥǳŶԻǳսʩչǿнѪǿȡ
շڿȴᣬȻȴʼҲʵĻᡣ
ԻͺǳְȻշΪԹߵȴԵ
Ȼ
ڵϵѪᣬͻȻһӿ˵ѪɷϢϵӡ顣
ȻӵһԾֱ˽ȥ
䣡
Ѫݺײڽ棬˳ȥµ䵽ϡ
Իһ⣬мЦרΪĴܹƵģɱǳ½
ѪٴδӵԾһײڽ֮ϣȻԳƽ磬ײ飬ѪɷϢڷš
ѪֳʮΣ顣
Իų׷רǳɱ
ء
Ѫʧȥǣٴγ硣
ȻһΣѪڽӴɲǣȻѸʮɱ˶ʮɡʮɣһֱʮɡ
ţѪֿʼȻѪɫһӿ
ãѪᾹȻҪԱ
ԻʶѪĿģʱʧɫ


2852 Ѽӷ
ۿѪҪԱ֮ʣԻ͵ǳͷųͷΪһУʯ佫ѪС
Ȼһ
䣡
ѪȻը˵ĳͿ񱩡ҵıܣڽϡ
ΧԱ֮飬ȻɽȶΪƽء
ۣ
ԻͷٵܵشѪ
űըನϯԻͻæʩչһ
ǳҲԱϯ屻ɳȥ
ЩɽΧʿʮˣҲܵ˲ᡣ
⻹ҿǽͶԻ͵ͨ˾󲿷ѪԱܣɽΧʿûмҴ档
ù
ʯ֮еշҲɱܵѪٱ˲٣Ҳǲᡣ
ѪıδɢһѪâѸᣬΪһͷµѪᡣ
ѪᣬȻԱܹ֮Ѹٻָµ壬һγ˶Ի͵֮⡣
һԱ֮ѪϢήңҲ֮ǰʮɴССɵӡ
ѪѪɫâһȻҪӶȥ
ͣ
һޡƮ˿ߣûѪԴ
ǣߣ
շʩչͨǣߣ
ûнѪѹĴ㡣
жԻ͡ǳһֱûĴѪĸ壬Լ̫ڵȴĵӣշʹץסѪᣬҲԴڶǿ֮
Ѫֲӳȥٳ׼ʱʱȥץסȻҪɺܶࡣ
շʩչǣߣޡƮˣǶԻ͡ǳûвѪҲûв
ڵʯɣǣ߸ոֲѪ֮УѪһͶ֮УʧӰ١
ѪѪеѪ֣ϢѪںϣٲ׽Ϣ
Ѽӣˣ
Իһŭ𣬶ǳһ߳ǳ㻵£ƤĲΪˣ
ͷͷʩչ̫ͨһ
ߣòıҲõ
ǳһĪЦڶԻ͵֮֮ǰʩչռͨݿնȥ
ǷݵأҲҪնɱ
ԻۿҪֵ컯ΪǳƻƤӵߣ׷Źǳ
ʩչ˲ƶȥ
ʿ־㵣һ۷׷֮Ҳܿ뿪
Լһ¡
ѾΪһƬɽ֮УһѪ٣ڵ֮ѪѸΪһշ
ԻûܵõѪᣬʹ죬ʹ죡շò⡣
ԻЩշʹòʩչŵڶԻˮһգܲе
շǣֲѪ֮УֻҪԸĻʱҵѪᡣ
ȻҪ뽫֮ѹҲһЩ鷳Ѫᱻֲ˾԰շĿƣᱻշѹ
շгڴѪᣬҾѪɱʱٸԻˣ
ͬʱշҲž޴ɻ
ǳͻȻ֮ʵǣǿ
ǴѪĸ壬ΪѪ֮дʼնûг֣
ɻɻ󣬼Ȼ²͸շԲȥ룬ֻҪСǳʹѪĸҲˡ
շʼɵҩ͡ѪϢָɽȵʱܵѪԱҲ˲ˡ
µʱ䡣
շʼȥӦѪϢ
֪ߵĿУ֪һЩϢ
ԻûץѪᣬҲû׷ɱǳʼѪ֮зͣѰѪǳ䡣
ޱȾˡ
ܹṩѪǳ䣬Ի;óһƷΪ͡
տʼѰѪǳʿ֮͡
ⲻ֪ѪӶԻ֮󣬾ͬһ㣬ЩѰʿԻҲԸӦϢ
ǳչʾǿʵͺֶΣɱϰʿŵҲ˸ȥѰ䡣
֮ǳóռͨʱʵҲޱǿԻҲץס
žӢʱսٽЩֲ٣ĲܽʿĴɱѪ֮⣬ʿֶСĽ
λѪȿռ
Ѫȿռ¡һΡɽ
ɽۣ֮ʿǶӶҡǧͶ¡
ӢͲٳ֣Ѫ֮УҲûֵǳֵĶ֡
ǵĶھЩľš
ԻʦҲʱ˲ãۿҪֵѪᣬȻˣ
ߣҲ̫ڳΪѪɱԽǡ֪ץסѪᣬΪѪɱ֮Ĳ࣬ȻԿԽ
ѪᣬѪȱԴѰѪֿɱȣıԻʦܵõԽһɱ䣬ϧˡ
ʲôÿϧģѪЩѪɱôǻԻʦȿеģǲó֣ڱŪˣҲûʲôÿϧġ
󶥼ţڰԪŽѪҲ޲ڡ
Իʦܵ츳ֻϧ۽̫խһЩ̫СȻԳԽҵȡ
ǳίʵЩŹ֣̫ڵһӣȻڶ̶ʱ֮УﵽԻʦһĸ߶ȣίʵŹ֡
ҲѪ֮л컯Ժɾޣҿշ
շӵҲֻϧʱ̫̣̫޼ɵ̫ǿߣԺضزۡ
ڶжزۣһҲûʲô
ǧʦ֣˵ھ֮УѪ֮عͨʲô
һɽϣշʩչȥӦѪϢ
ˣ
ӦѪᣬȴʮϤϢʹĿʼ˸

Ҷɰף
νԩ·խȻǶˡ
ȻϣǾ˳㽫˽ˣ
շ֮֮ͫɫŶҶɰڵķλԽշȥ
һɽշСĵϢڰɽλõһɽͣ¡
շӦҶɰ׵Ϣɽ֮С
ٴһϸӦշüͷ塣
ԭɽڲһ޴ܶ˶ҶɰףʮʿԶš
ȻһֱȵӢ
ô죿
Ҳһӽ֮ȫɱֻҪһѣϢͻ©ʹҶɰȫɱҲҴ鷳
ȷǺ鷳
ţһǰʮǱ߲֪շУʱԲŹշ
Ҷɰף鷳
֮һҶ壬շȻҶΣҶɰ׸ڶŰ裬òֺɼҶѰ塣
ǱҶ֪Ҷɰױշɱ鷳ɱҪöࡣ


2853 Ҷɰ
ֻܵȴˣ
շû취ֻɽҵطȴᡣ
ͬʱҲȥӦѪϢ
ܹҵѪᣬȻҪѪΪɱҶɰ׺Ͷ飬Ժеǻᡣ
ڱҶɰշû̫ġ
Ҷɰ׽֮ѹ뵱ǡ
ԼĪһ¡
ˣ
ļ˸֮ʣһ޵˿ߣշľһֱӵ֮У΢΢š
Ѫᡭ
Ѫڸ
շ־ϲͻͻֱ
߶ͬʱҲ߶ѪɱȥӦѪȷλá
ܿ죬շʮ֮һƬ֮УѪᡣ
˹ϴЩԻѹԱŵѣڱü
Ȼʩչ츳ϢѪȿռڡ
ҲѹԻͶҲ
շֲ֮ǣߣټѪɱԸӦĴڡ
Ѫͨʿɱ䣬øΪǿʿЩѪֵʶУΪʳܹǿ֡
ѪϴԱԪˣʱ֮УȻǱܶеʿҪЩʿָ
Ǵ˹ֶЩʿʮּɵɱܶ⸽ǻŻʿ֡
ˣ
շâɷ
ˣ
߶ǣ΢΢շ־ҲǣߣȻӰѪˡ
Ϊ˷ֹѪᣬշδȫ߶ǣߣȥֱӲˣ΢ʩӰ졣
Ѫ᱾ͶܶеʿΣ˿ܵǣߵӰ죬ԥ鲻Խش֮жݳһ˲ƵڣȻܶ˶롣
ɲǼ䣡
ܶڲڶʿһѪ
ЩʿȻǲţȻѪĶ֣
ڱѪɱʿ֮ʿŵûɢ׷ӳܶ
շĿҶɰףǴҪ˰ӰѪʶֱҶɰ׶ȥ
ʿŵӳܶﻹͣƬ̣׷ʩչٶȣѸɽ
Ҷɰ׵ҲѪĹʩչҶͨҽ֮аһ뱾Ϣһģһķ
ϴҶɰܹԴͨӱշ֮׵ĺɱɼͨǺεȵĲ
Ѫҧ£һͷӰҶɰͨķҧ÷顣
Ҷɰ׵ıȴǳûӳܶ
֪
Ҷɰ׸ոӳܶûһһѪ־Ȼ٣֮С
˵־ѹȣԼʹҶɰ׵ļҲԶֺ
շӵѪɱֲѪȷ򣬶Ҷɰ׸ոʩչҶͨήҲʱ򣬾ױշ
ҶɰһۿշΡӰ𺳲ѣշȻ㡭ôܣ㲻ˣӳѪ𣿲һ̵֮ʱڣָ˳̶ȡ
㶼ûշ뿪ѪȣշҶɰ׵֮Уɱ⡣
Ҷɰ׷ʱҲû˿ҧߣУòԣ۰ɣ
Ȼšȴʲôݰ竡
ǡǡ෴ĻǸ
ʱշ֮УΪҶɰ׹ʱ䣬ϣѪɸղŻɱʿ֮󣬻ɱܶ
ʱҲ˿ɳ֮
շ͸Ҷɰ׵˼һЦҲȥ˵ƣɭȻ˵ҶӵԴֵǮ
Ҷɰ׵ͨʲôᣬ岻ȱЩ
շԳշʲôﶼȱҪԴ
ҶɰװЦŻ֪Ҷζʲôɱӣ͵ԾĹȰ㻹
ѵҷ㣬Źңշ֮Աǣҵգɱ£עɣʹƷҲ
ʱѪ֮ܶһ
Ҷɰ״ϲշ뱻ͷǿѪɵĻԹԷ˱ӣ֣˵лĻᡣ
ҶɰףͷԼôģǿɱ
շҡͷЦ̧ұۡ
ֱΪһѪ٣Ҷɰ׼һסԴ
ѪῴշвϷ֮ͫȴ͸һֱܵĿ־壬
շ˿̾Ѫڤڤ֮˵ףвηģշҶɰס
ΪΣΪѪ᲻ȥ㣿
Ҷɰ׵̳գʱ𺳶־ش
ͣ
ѪѸ͸Ҷɰ׵ԴڲĵڵеͬĴ䣬ȫ
ȻշѪ٣ʹȫڿռ䡣
⣬
շʩչΧҡ
һʹʩչʱͨʱҲһƬң޷ʲôߡ
Ѫᣬ˴ˣҪ죬ԻϾ͵ˣ
շʩչͨǣѪᴫ
շһѸ뿪ɽ
Ѫ֮ͫ¶󲻽֮ɫһŭ콫Ҷɰ

һͷƿնΪһӰǶԻ͡
Ի׷Ѫ䣬֮ǰߵЩʿ侲϶Ҫ档
շ׼һ㣬ûֱӽѪѹҪѪ֣֮ɱҶɰףһƲһɶ
أ
Ի͵ͷзѪᷢһŭХԻ͵ͷȻһѪ֮УʧӰ١
ɺޣȻֱѪˣ
Ի͵ͷƿնȥƬִ̺֮жݳΪԻ͵Ρ
ҶɰףѵѾ⣿
ԻͷӰ֮ͫб⣬ܶԼΧ
֮ͫвϱþ֮ǰҶɰױѪɵһĻ
ڴ֮ǰ飬ȴһƬң޷ȥ
Ҷɰ׹ȻǱѪɱ֡Ϊ޷ݵ֮ǰ飿
ԻͰ˼⡣
ҲҶɰ׵Ρˣ޹أҶɰѪ֮ڣʹҶ׷飬ҲûаϵֻҶɰԼ̫ùֻǿϧ֮ǰĳŵھ֮УҲֻܿԼˡ
һˣԻ͵ͷɢΪһâƿնȥ
շδԶǶǧ֮⣬ʩչͬʱҲ߶ѡϢɱΡ
ԶԻ͵ʵǧûκηֱȴδܷշĴڡ
շʼǣߣŶѪĸӦ
ȶԻ뿪֮ѪӶݵķ׷ȥ
޵ǡ
Ҷɰ֣ѡʧ
˵ûʲô̫ķӦ
ҶɰȻ̭аףȻΪܶûвμ̭еһ
Ӣʼ֮Ҷɰ׵λþѸٱȡ֮֮ǰշˣʵκܿ䵽һ⣬ΪжŲôѿ
Ҷɰ׵ȴڶľͷ֮У˾𶯡


2854 ѹѪ
Ҷ壡
һʿҶζʲôЩͷǣȴ֪
Ϊ
壬ȨѬ죬Ҳȥĳһ壬Ҫȥύ
ʿӵǰҲҪһȡ
Ҷ֮һе
ҶɰΪͨѡӳѪȣŵʧ
һ۷׷ס
ܿϢرҶɰͬһ޵ǵѪȿռ䣬ʱδء
ҲζҶɰѾѪȡ
̫ڵĳ۰룬˵ҶɰҶϵӵܣڶҶضǰ׷飬Ǻã
ᵽϵ˼ӹͷ˵ݱ֪Ҷɰշ𣬲֮ǰշˡѪ֮ضշֽ֮ɱ
׵շӣΪ߳ѪȣҪ֮ѹҶ崦ã
ͷһĬ
ϹӶܿͳϵ⣬˽Ҷɰ׵ֱӾͼշͷϣǲ׵ݺ
Ƕˣһ߲㣬һ̫ڵĴϣȴֶѹշʿίʵ˸еܡ
һǿ̲סҶɰױ߻ɱĻֱضɱãβѡϵĻֱ仯ۣ
ˣ
ڶǿ߶޵Ͽյѡ
ѡϣҶɰ׵ʧ쳣仯
շҲȻ䣬һǧλ
Ҷɰ֮շ޹ϵʮа˾ǱѪɱ
ȾӢҲͿԴף¶ۣδ̫硣
ҶɰȻҶӵܣѪȲμӾѡǲߵݣͻĿܡѵΪݣھӢУǶ򻹵ǿ߸
ǾѡҶʿΪҶӵܾͲ
ھͷ۷׷ס
ͳƿԡ
Լ
շƾǣߣѪȱԵѪȽĵط׷Ѫᡣ
ɣ
շһȡ
ˣ
ǣһѪӰ֮з
ء
ѪҲʶĩռ٣һŭХշĵ־
ȻֱշǴֱӽշɵ
ˣ˿Ѿҵƿأôǿˣ
ѪĹƣշΡȻ
ǣѪ֮ܵʹ־ʶٿأĵȮ֮ͬԴ֮ˮȳշǰʧ
ҲΪֹһ٣Ѫ֮ͫУ¶֮⡣
һͷѪ֣־Ȼ˼̣
շò߶ͨǣߣȥѪˡ
ʵѪշǿ̫ࡣ
֮ǰԱԪˣʵҲ֮շʹӵͨҲѲٿˡ
ѪԪˣ˿շҪˣҲ൱ѡ
ˡ
ǣ߲Ѫ֮ͫн¶֮⣬ʹ֮ɫҲ֮ʧ
ͬʱǣÿһշͻһЩ׷Ҳ֮òϼ֡
Ѫ٣ע֮
շ߶Ѫ٣ЩѪ֮ȥֲŵ
ΪѹѪᣬҲٹ˼ʲôһʿֱӱɸʬ֮ӿ
շϢһήңһֱð磬Եޱȹ졣
̣Ҳշױȵĥ
ƴˣ
շϣǾȻ֮ɫ͸ŷ
컯ԵͰǰȴҪԼŬȥƴȥᣡ
һʱ䡣
һֱѪ᳹׷շˣշͣ֡
շѪɱΪԴѪɷͷӡӣѪڡ
Ѫ֮зӡշųһ
ʱѾͷ׷Ҳʮ꣬Ϣήҡ
⻹ԴѪ٣ϳЩѪĽ
Ȼδ߶ʧΪһѻҽ
ٿڲ
һʮͷѪʮͷѪ˸ʬ
ʧν
ѪȣЩʧԺԲơ
ĨһѶͷϵĺ飬շͫųƹâɷ
Ѫᣬڵˣ
ԻͷѾ˼õѪᣬ˿̱շõ
ҽѪᣬԳѪɱʹѪɷʵΪ֮ǣڽѪȾ֮УҲ˳εʱ
ͬʱһӵѪɱţͻܵıӻ
շĻưǽѪɱϵΪ֮Ҳǲܡ
һõıӻǴͳϣ֣ĺǲҲҪѲƤ
ǽѪɱĺô
֮ĺôշܲ˷
뾫ӢʱѾˡһ߻ָһںѪᣡ
շڿѪȽĵطѰһɽ壬ɽϿʱһ֮󣬿ʼڶ֮С
ĵʮ־ˣշлֶָΣȻҲͲõʲô
߶Ѫ٣ַЩѪ֮
ͬʱҲɵҩ֮ҲӿϢ֮С
ӵ£ָٶȻޱȾˡ
ͬʱշͷųѪɷѪӵ֮зų
ѪɷͷųѪɷϢͷѪ֣Ѫ͸
ѪʱշշˣȻʶȴշѪɷϢ͸ڣûпշ
ȻշѪɷʩչķѪϢԴԴϵյѪɷ֮У֮ںϡ
ѪϢ֮շѪɷڷ̥ͬһĶһ¾۲ͣøΪ䣬ѪɷԾ˵ٶš
շĵ־Ҳܵ
ѪѪɷϢ̺֮ž˵ɱ¾־ʹշĲԪʶҲޱߵɱ¾ţҪɱ¾
ƾɱ¾־շĲĶΡȻԪʶʼձһ˿ѡ
ˣ
ѪɱҲڲʹշв϶򣬶ѪȷҲ֮Խ̡
ںѪᣬʹշѪɷɱ䡣

շһͷ֮Уʱ򿴿ˡ
ҶɰʱҶɰڵķӡҲ֮ʧ
ȥҲϢήҲûʲô쳣
һշһŭ𣺡շС̫ûģ뵱̲ʱ򣬱治ϧľѪɹѹء֮Ҳ֣㻯Σ㵹ã汻ץߣ㵽ڲ뵽ȱ棬㡭һǣ
뵽̲Уշţ飬뵽Ҷɰе£Խ˵ԽŭԽ˵ԽģͲûݺˡ


2855 
շ֪˼
һʮŵҩɵǰ
ѰҩƷҩһȫŵ
Сӣ㻹еģʮŵҩ̫ˡץסҩ
ৣ
ʮţѰǴѪЩѪѪɵľ֮
ʱȻֹ˷ܵ˵Сӵȷǲչꡭ
ٺշʼȫָѪᡣ
ʮꡣ
ͣ
ѪɷѪһͣһѪɷϢڵɱԱߣѸһµɱͼ
Ѫɱ񽫣
Ѫ̺ѪɷϢ˾ˣշѪɷɲʮ֮һʹʹѪɷѸٵ߿ɱǡ
շҲû̫;ϲ
ĿʱѪɱϣµһɱǣûжٻϲ
ʮȥ
շѪɷɣѪһЩʹշɹڰ˿ɱǡ
ǽɱǣշѪϢʹѪɱʹշôϢ
һշѪȷҲѸٱø̡
շҲˣѪȵķʵɱ¾֮Ҳһϴ
ɱ¾ܹ֮κδϣʹʿʵ
ھſɱǵĵշѵʱҪĶࡣ
һֱշĵڴ֮УѪϲɱǡ
Ѫɱ񽫣
ʱ֮ڣշͳΪһѪɱ񽫣ίʵ˼飬飬ܷʿϡ
ΪѪᡣ
ʹԻĵõѪᣬʵҲͬշɣвͻᱻӰ쵽Ԫʶֻ֪ɱ¾Ĺ
ѪɷϢԽǸ߼ԽԼԦŪûᵼ·Ҫʿɱ¾֮
շӵвģӵѪɱʹܹѪȷܹԦɶѪɷϢ
ǳѪɱ۷壬ͻѪɱʱˣ
շѪɷʼȫѪɱϣܹ뿪Ѫ֮ǰΪһѪɱ
֮ȲҪԭΪ뿪Ѫȿռ֮绷УѪɱѡ
ѪɷѪͬʱշҲͨΪȡѪȾ֮ǰܹΪһ
˵ΪټǿѪɷпھ֮ӱ
Ҫ֪ʱŴ֮ػͨշҪԵĲǶĲߣǿ֡
Ҷɰ׵Ĵʲô
շ뵽Ҷ塣
ھ֮УпҶ֣ǰҶɰ׵Ķõ
һɱҶɰ׵鱩¶⵽Ҷ岻ݵĴ׷ɱ
Ҷɰ׵Ĵ䣬շľϲջ
ڲռ䣬нʮҩȫƷҩƷȻЩŵ磬ȴȶ򳣼ƷҩҪ
ʮƷҩνһʾ޸൱ڶ򳬼ǿߵȫҡ
ҶĵӣҶɰ׾˲ƴ֡
вƷߵҲһƷûгԽƷƷ
շϲǣҶɰ׵Ĵ֮УƷҶ״ơ
շһϸӦĦƷôҪɱϢм
Ҷɰ״߶һͬƷշ޷ӦĴڣɼƷ
ƷǺպһҶĿ
ƷԺʹԴ̫ڵĳָ߶ȵľͷշҲܹ
շЩźǣûҶɰ׵Ĵзڴ洢֮ͨĶ
Ҷɰʩչҽܹ֮֮Ĩɱ˵ܣɼͨǺεȵأշȻͨ
ҲȻ
Ҷ֮һҽ֮ҶĲ֮أὫ洢ͨҶɰЯ
Ҷɰ׵ĴУһӵõôԴرƷշкòϲ
һʱ⣬ָš
ѪշѪɷķ֮£ڱΪһžĸ߼ѪɷϢһѰĸ߼ѪɷϢ̺ѪȱԴľϢ
ҲζţͷѪʹ״ʧ
շóѡѪѪɷϢ֮һѪ⡣
ˣ
ѡʼͨ͸Ѫ⣬ͬȼһ㣬ɼѪϻõĻ֣Ǻεȵľˡ
һʱ䣬ѡƽշʶѡڲһʱһ
ǧŰ֣
֮ǰշĻֽһǧ򣬴ѪϣȻ˽ǧĻ֡
ϸ룬ҲһҲ֡
Ѫ᱾Ѫ֮жѪ֣ټϾӢ֪˶ʿȻޱȾˡ
ӣ޵˶ˡ
շҡͷһЦһӵõôĻ֣ѡϵ϶Ѹٴ벻䶯ܡ
շϡ
޵ϿյѡշԷ˼ٶȱáһǧλã
ľͷǶʱ
շȶһߣѡϣʱǰĲʧշȴ˾˵ٶɱҶɰ׺󣬵õҶɰ׵ѡһֱڲŻȡҶɰ׵Ļ֡
ϳ˵Ҳֻˡ
֪Ļ˵꣬շλѾͻưأȻڲ
ʮʮǰʮ
ϵʱȻֹ
Ҷɰ׵շ֮ǰ߳ܶ࣬ȴϾһ֮⣬ٸߣҲշγǰʮ
շһֱ嵽ǳ֮ϡԻ֮£
ڶͷ۵Ĵ֮ڣʱһƬž
ͳϣоԼСһĸо
ǿѡշ֣·𿴵һֽѾ𣬹âɣ貶ĿƲɵ
ң
żڲռ䡣
ۿӢշȻλǧ֮⣬塢ʿʱһ
ˣշûһˣȻЩԤϣȴûжʧ
ʿǺڶ࣬շܹھӢһǧλѾ൱ˡ
ǺЦշֹ֣滹ΪǸЩһľڿǺǣҲǱ塢ʤһѡ
ԵʮɣЦһͼʿڶʢȡһǧĳɼм
ҪһӴС褺ȻָŹĻеѡ񻭾һУշ쿴շ
֪СС֡
治мЦѡ񻭾ȥʱ֮ͫӿ𺳡Ȼ֮ɫ
շ
ûпԽǰʿ־Խѡշ֣Ȼῴ


2856 Ѫɱ
żռС
Ƭ֮һ
ѡ壡
ζʲô
ЩԻʿֱ
ѡ壬ζշʱѾﵽ򶥼ŵĸ߶ȣԽ
ϾǰĵЩţǧ꣬ãҽǿԴǿ֧ţڵĳɾ͡
շꣿ
Ǻεȵݣ
ӴСļǵãһμշʱһոմӵͼ泬ѵα
ʱշһκξʿӡϡ
ʱ䣬ͳɳ˾˵ĸ߶ȣЩܹᲢۣ
ѡ壬ͬʱҲζţշõ߲㣬ǵӣδɾޡ
Щʿܲ𺳣
벻ίʵ벻
֮ͫУҲǳ𺳡
ԤϣշԲֻһǧλôҲ뵽շȻܹǰ塣
ŹĻѡշ֣ԴһκĸоͬʱĴ˿ҲʧأĶ˷ܣ嶫ɽĻᣬˣ
ʿҲٹ˼ʲôų棬׷ء
ӴСշ¡ǳڶʿֺõĶ
洫Ԫ񣺡Ӱʵأǰ޵ǣһĿģǾǽػ磬ǰôһЩᣬȫҲһʱͿϡ
ֻʣʿһɫҰףĲ
շڻʱ򣬱һ׷ɱ
շһɳ죬ζҪùˣʱֲ壬ԥذշ̵
շ̻ĶС
Լշ±£дѪӳޡ׵ˣеѡҲ𺳡֡
޷Ȼ˵СӣֻҪһлֳ󶯾͵һ𣿡
ݸһЦѡϵǸ֣һ޷ݵԺ뽾Ȼ
ͬʱҲܵ˳صѹշ֮ľԽԽˣҾ۷壬ҲҪŬĲ
һ磬ǹڵϳ
ոմǿϳƷٴδ
շѡ壿
ץƷһʱһ
ΡΡ֮ͫг֡
ĺϹ֣ӱ㺦ˣ
òҧгݣ־һ⣬Ϲֵδ֮й
أ
źϹһȭߡ
Ȼδ÷ƾǰѺϹִñס
Ϲ־ŭôҲһǿߣ㾹豾
أ
ӭһٱᡣ
ǿɵôҲ벻ͨǵΪα˱񣬴˿̲һǿߣǷĽͷ졣
ϹָǹڵţȾӢӴѪг͵űŰɣ
һԭǶʹҹڣȥǣ
ǿȫ˲䣬֮ͫ¶η֮ɫ
Ϲֵص֪˰ɣԹԷ˱ھ͵ͷػطǣȹƷǣӲǣʱ򻹻͡
䣡
һȭߣúϹҽС
㱩Ϲһʱ䣬ϹѾĿȫǣʶģ
֡
Ϲڿռ䣬Ȼǿȵߣطǣ
ϴǼǣ
ƨȥǣʱȫӷſ㣬װӾװӣǷʿԴʺҲȫţ
һǿĿɿڴ
ʱۡ
֪뾫Ӣвʱ䡣
ǣصȴžӢĽ
䣡
ѪȿռıԵشȻһѪʹѪȿռ䶼
ǸյѪɫǳҲȻΪ֮һ
Լʱ
Ѫ⿪ʼѸڿлһ޴У˵ɱ¾ϢѪ־֮нٵ档
ʲô飿
ĪǾӢǰѪ֮зʲôʣ
ѪԳһ磬ӵ򣬴ʱֵһĻͬסܹ׵ıض챦ԣ챦
컯ʹòҲҪþȫȥᣡ
ʿѪȱԵشȥ
Ѫʱľ޷֮ۡ
ҡǧ£ȻеѪɫС
֣ȻѪеѪɱŻֵף
ۿӢҪ˭ʱѪɱ
ڶߵУһЩѪɱʸѪɱģҲֻлԻʦܡ
ԻʦץסͷѪᣬѪɱɹˣ⵹һϲ¡
֮ʣһͷųͷƿնȥ
Ƭ̺ͷƿնȻǻԻʦܣץѪᣡ
Ǻˣ
˭һѪɱζŶһܹǱȼľţԶǺ¡
ٺ٣֪½ѪɱʵΣҶҶЩ̲סַˣ޵Ҳһּį
ޣңֿʼˣȻƤⷢҪдһ

ֳܹô󶯾ģȻշ
ڽѪ֮᳹շεĳѪɷӭ˽
շǰ˵ѪɱѪȹһڸЩֲˡ
ȼоѪɱ鲻ȥܣ
Ѫɷ͡飬ѪԼѪϵһ¾ۡɱǣҲڲϱ
һж飬Ȼڲϵܡ
ѪɷܿĻе־Ԫʶ
ޱ޼ʵɱ¾־ڷѪɷʶ־ͬĵġԴ꣬Ҳܵǿҳ
˿ͬһҶۣһƬ֮Уκ˷žʱᱻ˳÷顣
ΨһģסģѵԪʶ
ৣ
һӰԽն
׵ģһʿ
շ־㵡
ȻܵѪͷŵ־ѹȺ֮ų⣬ЩʿھշǧԶĵطֹٿһ
շ
շڸʲôĪڽ
ȻõѪе챦ף
˵Ȼ죬Ѫеõ룬ֵõһܹ׵챦ΪѪ˾
ϳշʱ𺳡Ǽ֡
շ
ῴʱҲ
Ѫֵշ뵽շ֮İԼӿһ޷ԽС
ʹϹӣ˿Ҳܿշڽ
ܹѪȳףɼνͬСɡ
ʱշʵѾöҪӡ
ٴν֮󣬱ضʵȥսʤ
˵Ҳע޷Խģֻȡ裡
һ̾Ϣ׶Ͼ˳Խշͷĵ׷ͬһɽһɡ


2857 ѪϿɣɱ
ǳҲڶʿ֮С
շǳ֮ͫ޾ĳޣѪâӿշõ컯ҲգɳԽߣʱ㣬õĺôԽҲԽʹ죡
۵δ֮һ׵ľշ֮ͫ¶𺳡֮ɫ
ս⣺շһ˼ֱ죬Ȼֱõ컯֮ʹʹٴһ
շ㾹ȻںڱѪᣡ
Իʹŭƿնշһ߳
Ѫ׷ɱѪᣬۿҪ֣ȴǳƻ
ʱշܹѪɱΪںѪᣬҲûбԭ
ʼգԻͶշֻжҡǧӡ
շӶԻѣҲǾЩ⣬ȴδ⣬շȻһֻϡ
Ի͵컯Ȼշõһ˳ѪɱۿҪɹöԻβŭ
䣡
Իͼʧȥǣһֱշɱȥ
֪
ոտշǧﷶΧ˵ɱ¾־ͬ˳һ㣬ɽ֮ƺݺݵԻѹ
ԻôǿôѪȵ־Կ
оǱϯһƬССҶԻ͵巭űɻ
ķͬ飬ҲѺۣѪϢһӱή
շҶԻͷģҪɱ㣡
Իͷɢ䣬ѪǸ߸ϵڴ˿̵Ȼ޴棬ȥǱĿ
˿̵ĶԻͣкȻһͬĸо
ѪȵڶɱǳУͬԻһ߸ϣշ
ڶԻͣǺεȵƣ
͵һ£ĶȻ뵽ȵףϹֺ͹ڣûܹƷǣշͻҲݣǸǺãֻǷڿ飬ԺϹֺ͹ڵʵ͹˷ǡ
շ˿̳ΪĿĽ㣬вߣĿת
Ϊ֮𺳣Ϊ֮ĽҲ˶֡
º
շѪɷڲĽ֮Ҳֹͣ
ѪʼᣬǰȣѪøʵͬѪɫƶɣű䡢Ѫ󣬿һۣ˵궼Ϊ֮
ͣ
Ѫڲһ¾ۣѪɱѪϵɫǰɫ¾ۡ
һ
ÿһ¾ۣжշѪɷƣȵ¾֮ѪɷЩ
Ҳ
һѪɱǾɫ¾ۡ
һЩѪɷϢޱۺţһҪ̺ŨѪɷϢıܹ¾ۡ
ңûָշˣΪ߳һݣӵʮ¾ۣûʸ㽻档
ž¾ۣʧ
շҲǲִٳѪɱںѪᣬ֮ѪɷϢޱȺ嫣ǰ׼Ҳܹ¾ۣѪɷʵ͸Ϊǿ󡣵ʦýѪɷһʮ¾ۣѪɷǿġ
һͼʿжټҵףܹҳΪѪɱѾ컯ˡ
ʼԸӦ֮עշĶӣշŵ¾ۣһϧ
ʱ
շһʮѪɷѪɷȫǾƵѪɷ£ϢȻǡ
ͣ
¾۵
ףʲôѪɷȻƣҩ˾ˣ
ǻСշмҵס
֪¾ۣ
ô죬ѵܳԽʦã
շƵһȻ
շѪɷѪȵڶɱǳ޴䶯˵ݣȻǲ֪Щ顣
շѪɷȥѪɷĿ飬ڶӳ֮УԼڶʿע£ϵһ¾ۡ
һֱʮɫ¾ۣշѪɷҲʧȥãԼµ¾ۡ
ΪҪʱ
շ֮кȻһ޵ӰԪ
ԪץϰٵƷ֮Ư
ЩƷȫշԪ߶֮γһ
󷨺ͨʿľѪ֮ҲѪɱϢ
շľȴǾת
ҲζţܹѪȿռ֮еѪɷϢŴѹʹѪɷϢøӾ硣
󷨺ȻУռеѪɷϢն־һѹշѪɷա
ͣ
ѪɷձŴѹѪɷϢһ¾ٴδѪᡣ
һʮ¾ۣ
СӣֱˣȻʮ¾ۣʦûҪ
ѪɷںѪᣬӵѪɷټǲܹʮ¾ۣҲ
ˡ츳ԼǾˣܹõӦڻԻʦܵ컯ֻ˵ǻԻʦܵʱ˲á
һ⡣
ȴûжĽ뼵ʣǴʱĸ߶ȣѪɷһ֣οշΪ֮ͣʹѪɷôҲᱻǷϡ
תշѪɷֵ¾ۣʱҲﵽ˼ޣҲԵµ¾ۡ
ʱ¾еɱ¾֮¾۽֯۵ĵطӿȥһŰɫɱǣѸɡ
ǿɱǵУ̺ž˵ɱ¾֮־ԿһӰѪӰӣƺʱԳ֣ɱ¾˷
ɱǵĵȴζŽĽΪĿ
ѪȿռΪ֮Ǿ˵Ѫ֮кȻͶһѪɷϢΪһӰ͸޾ɱɱ¾־ͬһ֧ƺƵɱ¾շɱ
շѪɱѪȹõѪ־ϿɣΪһѪɱ
䣡
շץһɱ¾Ϊһɱ¾Ӱϯȥ
һը֮УЩɱ¾Ӱ顢ɱ
Щɱ¾ӰƺԴԴɱ֮շɱ¾ƣҲϲ
ԶʿһĻͬշһ֧ɱɵĴһ֮ѪɷȴΡȻ
Լһʱ䣬ɱ¾ӰշĽɱ֮Ҳ֡

һߴΡӰӿеѪ֮ɱӰѸ黯ʵΪһɫ֮͸ѪѪݣɱ죬ȻһѪ־ûɵɱ
ɱͫѪâֳһѪǹɱ¾ϢɱءƲɵƣշɱ
ѪɱõѪ־Ͽɣʵɽٲûжɱʵɱ¾֮ķʮƣֻҪ֮飬ҲζŻѪ־ϿɣҲͳΪһѪɱ
շɱŨս⣬ѪɷһԾֱɱȥ
ƣ
շʩչѪɷĹֶΣѪɷϢȻһȭѪɷȫȫͷųȥ


2858 Ѫɱǿʵ
䣡
շѪɷȫʩչĹƣһײʮɱȻ顣

ϿյѪУһѪ⣬ӿءµѪɫģͬʱҲ̺ɱ¾־ٿȻ٣ֱӽշ֣͸Ѫ֮С
ɲǼ䣡
շеѪڲʱյɱ¾һֳĸоѪɷɱ¾־Ҳøǿ󡢼͡
ͬʱһǿҵĸоɼԦѪʱе
Ѫϵһ¾ۣЩµѪɫ֮Ҳø䡣
Ѫпʼɢһжָ״̬
Ҳζշ˽ΪһʵѪɱ
ѪɱڳΪһѪɱ
շѪɷջأںϣž޴Ļϲ
ΪѪɱĺôʵ̫ˣڳΪһѪɱշܲˣ
շóѪɷѸٻָѪɷġ
ȻΪһѪɱշֱǺõ찡
ѪɱһǶ٣
ߡûӦʵݣȴ컯δǺ£ûԻǸҪ˵𣿡
ضһǾ͵ſϷɣ
ԶڶʿշɹΪһѪɱĽ֮ʵҲв٣кܶʿſշĺϷ
Ի֮ͫкڰɫ˸͸űɱԼϢԶԶؿշһͷҪ˶ɵޡ
Ա߳ûɿ𣺡Իʦ֣ʱΪѪɱĿģӦǻԻʦ㰡
ҪΪһز۵ѪɱԻŭһɱøŨ˼֡
֮ͫе֮ɫҲǵ󣺡շ㼴ǽѪɱΣѵ㻹ܿⶫԻͲɣԻɱ㣬Ҳ͵ҳһ鷳
Լһʱ䣬еѪڳʧǧﷶΧľѪ־ҲΪΡ
շ᱾컯ԴԻһŭȣɱһͷٿشüɲǳշϿա
ͷȻΪڰɫ⣬֮ʣΪһС
̫һ
Իʢŭ֮£ʩչ̫ͨһҪշѹ
ԻͣΪһ֮ǰǸѹ
շ¶Цݣɱ¾־ںȻΪһɱӰ
䣡
δܣ̺ĶԻ־ɱ¾֮÷飬Ҳ֮
ǰշ붫Ի͵֮ͨУʩչɱﵣشۣŵѡ
ʱշƾɱ¾֮ƵԻ͵ͨѪɱʵǿֲ˹
ڶ౾㿴ϷʿһĻʱ֣Ŵ͡
벻ոսѪɱշʵȻ˾ˣ׾Ƶ˶Ի͵ͷ
֮ͫеĵ⣬ԼϵĿ⣬ʱΪ̡֮
һ̣
ԻеŭٴڣҪûǡ
շʱӵеʵӦǹУܲŭ
ѪᣬΨһпܳԽҡǧԼµĻᣬȴȫֻϡ
ŭ֮£ԻͶշɱȻøΪ
ৣ
ԻһͷųٵͷΪһڰɫĳӣͬһǺϯڣʯ佫շ֡
ڰ׳ٴλΪһ޴УղǸУҪ޴ٱֹͬҲǿ̫ࡣ
ʢŭ֮£ԻʩչǿĹ
̫һȻǲƱȹ۵ĴҪ߳һ㡭ѪȣѪɱһӵѪɱѪʱգ㶫ԻʹʱѾѹշ
շ߶ѪɷѪϵĶʮĵ¾ۣͬǿŽɫɱͼһ˸
ͣ
һɱ¾֮Ѫϱ䣬Ѹٽ֯ᡣ
ͬʱɱͼ֮һӰΣһͷͬϻһĹ
Ѫᣡ
ѪڲѪɱں̺ѪȱԴͻƣҲ͸ᷨҪԴһĵ
ʱںʲô̬ѪҲͬʱ˴
ŶǧڽѪɱʱںһʮصѪӣӵʩչѪɷͻչֳѪ̬
շںѪɹѪɱʱ߶ѪɷҲͽѪͷ˳
ѪӰһ֣¾ͷųɱ¾֮Ϊһ壬ѸٻΪһѪ֡
أ
Ѫ췢һͬȮһĳХ
˵ɱ¾־ϯ˷
ǧ֮ڶʿеľԪʶҲʧء
Ӣʣµʿȫĸ֣лвٵϾ۷ǿߡ
˿Ѫĺ͸ڰУȻڶʿܵı־Ҳ
һЩһЩĲߣںĳ֮£ʱͬ½һ׹䡣
շΧĺڰУ̺ĶԻ־ѪХһ飬ڰҲھҶ
ԻʩչͨίʵˣѪХҲԽ֮顣
໣
Ѫʮɶ೤͵һȻ˶ݺ˺ҧΧĺڰС
ʮԭʼֱĹʽȴڰҧ֧飬ܿҧһȱڡ
ʱշҲˡ
һѪɱУͷųѪ־
Ѫ־ѹ֮£ڰ̺ĶԻ־飬ڰҲ߽⡣
ۣ
Իͷ٣־ҲܵشһѪģЩգϢҲʱήҡ
շոսѪɱʱ粻ȣѪɷ飬ҲʩչѪɱȫʵþѪɱ۷壬ոսѪɱһϸߵͣ
շӵѪɱͬʱѪɱӵо˵ɱ¾־ѹȣټѪԻ͵־ܵѹȣҲܵƣȻҪԴ
Ի͵ȻҲһ㣬˵ġܴлѪɷ״̬ɱշ
շԻ͵⣬¶мЦҪ֪ѪɱǰѪɱ񽫾ϣǾ۷壬Ҳˣ
շһѪӭŶԻɱȥ
ͬʱշѪɷͷųһͷѪỹҪ죬ڶ֮䣬ͷɱԻϷΪһѪɫһԻӭͷ
Իͷɱ¾֮һݡɱڵɱӰֳ֣һѪսնȥһѪɫĻ
ǣ
Ѫɫնϣ˿ȴ顣
Ի˲䣺ѪɷϢͷɣѪȷûôܽѪȷյ˾˵ĵز

ŻǵɱӰȻѸٽ֯һ𣬻һԻС
ʱѪֱӴ͸磬ԶԻһ˺ҧ


2859 Ӣ
Ի͵ѪɷҲʮֲɱ¾֮𿪺ѹ
Ѫᷢŭ𣬳Ի͵ĵģͬʱԷצӺݣԻͷҹȻ֪η塣
Ի͵ĵıڶҡ״̬Ѫ£ĿʼѺۣѪܿ챻Ѫ˺ҧ顣
շʩչѪȷɵҲڲͬʱѪ־ԻͺƵѹôǿʵڵ𣬴ʱҲѪȵ⡣
Ի͵Ļռ䲻ϱѹơձѸ͸
շɱ¾֮ĺôô߶Ѫɷ֮䣬ͿԺѪʹѪɷʵΪ֮ʵı仯
ʹ뿪Ѫȿռ䣬շҲһɱ¾֮ʩչǿĵ־
֮ȻԻ־ŭͬʱҲĵͲʡ
ΪϣͼɱңΪβ㣿ҲҪҪɱ㣡
շͫԵץϰٵɱ¾Ϊ󹥻ҪԻͻɱ
Ȼ
һͷԾΪһ͸ѪȻըĿҵѪɫ׹ⱼӿҫѪʱգŰ׹⽫շĽ÷顣
һͷӰѸᣬΪһꡣ
׳˶ŨüۣһͷֻһĶ̷ͬһ룬üһѪɫӡۣ˶͸ű뺷ԵϢ
շףң
ң
շһֹͣ˶ԶԻ͵Ĺ
Ȼûмңȴû֡
ԶսʿҲһȻӰ֮У͸޾ľη
ңξѡţе֮壬ʵԶʤڶԻ͡
Ҵ鱩ңսǺպ
벻ʱȻ֣¶Ի͡
շȻһٻѪᡣ
ѪữΪһѪ⣬뵽Ѫϵɱͼ֮С
ͫѪɫâշ׵һӣŹԻΡǱǷһ飬Σ
ҵⷬʱһȻ
Ǻεȵݺʵ
ҴŴһԲϾҪ֣˿̳涫Ի飬Ƕշ˿
ԻȴǸоܴܵ裬ߺʦ֣ҶԻͣ飡
ͷӰӱĶԻͣһЦԻͣΪ棬Ϊ˾㣿
Իһ
Ǻ⣿շҲǲȻʲô˼
Ӱ֮ͫâһĿշԼڶӹȻԻͣξѡĿΪΣ
ԻʹѾ磬в򡣾˴ξоѡĿΪѡγţӦԽƽ١ˣʦֳңǲԸʧһš
ҺߵԻͰԻͣǹԴģڶһ𶥼ţ壬ȻȻˣȴҲԶԼ컯رƨ£֮Գ棬Ϊ˾㣬Ϊ˾շ
շ
շԻͶһͷˮ
շйȶ󹦣ӵ룬ʱԵΪͻѪɱţˡ츳ʵ㶫ԻͣҪʤ̫ࡣ
ҵĻöԻ͵ɫһһף֮г˲
ҿԻ͵˼ȵɲǱһôǧʦ֡ʦãҲжϡ
Ի͵һ
ҽ˵֮Գ֣Ϊշһɱ㣬鷳޷μӽѪȾǲôһţʹûų飬ɲΪ˾㡣
Զڶߣ޲𺳡⣬벻˭벻ӣȻշ֮ߡ
ۣ
Ի͵ĵͬǱشһԶ޷ġꡱڵ֮ǰϵƣѸٱ鲼ġ
Իͣ츳ϧĲһЩܽ˻ܵģδһλᣬδûлᳬԽԾڴˣܲýȥǾ㡭
Ӱ־һԻ֣Ȼƿնȥ
ȻҿշٺһЦСӲʵγ棬һЩ˽ģϣ㾡ɳһҲ˶֣ȻѪɱȴûʸΪҵĶ֣޵УҲһּį
̾ϢһȻӰΪһѪɫ׹һû޲Ӱ
շĿɿڴ벻ӾȻһֱע벻˵еľŶңȻһλ⡣
ڶԶӵӡҲΪ֮ĹۣǶҸһ۽粻Ǿڶ򣬶塣
۽ˣȻÿ㣬֮·ϵĳɾȻҲ͸Ϊˡ
Ի͡츳ʮֲԻ͵ʵԽ࣬ǽ۵ĳɾͣ϶ҪԽ
ҲңҪĵɱ˶ԻͣĻ޾鷳ڶ֮޷ˡ
Իܴ죬ҲǵõӦеıӦԺٶҾ塭ߣҽʹʧȥѪȻİҲȻ塣ò˶ãҾͻԴһٳԽ
շһɰ顣
λܶԻͣȻѪɷԼѪȵĻȴϾƾʵ֮Ļܣշǿš
Щֵڶߣĵ뿪
շԪշȳѪȣҴһ
շӦáԴҵ飬Ҳ˽һ¡
СӣȻ˼ǳ𡭡һЦ
շڵɾѪɷָѪɷȾӢĽ
ʱѪɱԻͶ飬Ѫ֮г˶ӣܹвʹʲôѪ֣ҲͻֵģȻ˼ʲô
ʱ䣬ָš
ΧӿһɿռŤշУȻѪһշӰѪ֮ʧӰ١
޵ǡ
һ͸޾ɱ¾ϢѪȻ٣ʱ޵ǡ
ৣ
һѪâ֣һӰѪʱձ
Լʱ䣬һжָ
ѡѪȾӢˡ
ЩֵűͳĲߣնͷſеѡ
޵вʿЩľͷҲȫڹעѡ
޵ǣһ硢Ҳѡϵλ
Ŀ֮£ǧɾ޴ѡ񣬿ʼһִʧ
ѡһֱֻаɴСֻһ˵֡
Ƭ֮
޵бһ󻶺Ҳһʧ̾ϢʧʹҲ֮
ӢȻ˻ϲǣһЩѪ֮еʿڵԼǵˣȻΪ֮ʹ֡


2860 

շԼΣɵ־㵡
ѪᣬҲԤϵõ˵Ļ֣ȴôҲûϵȻŵ˵ĵز
壬շȻе壡
һոմѪгĲߣѡշһ𺳾ڶߵע⡣
շֱˣϾΪȻе壡
۶շҲǽڶԻͣ
ԻʲôΪշʲôΪѪ֮УǶҳֹԻѾշɱշӦǵģǵ壡
ΣЩ΢ʿշ
ڶ߶𺳣һȻһ۷׷ס
Ʈ붫ԻͶУޱ飬ϲҲǿȥɫЩ԰ס
ţԻϴѪܴ죬̵֮ʱ侹Ȼ̬Ѱʿɱȡ
֮ͫһĨ֮ɫ߷߲ƽ˵ǽѪᣬŽҵõôߵλ
ԻĮȻ˶һۣһߣշһӣȫƾԼʵЩ³ˡ϶Ҫշһϣȴ
һ£Իͽ
ʧܺѪʱ侲˼Ѿʮ͸ʦֽѵʮֶԣʧշ֣֮ȻҪԭǱԭ򣬻ҵĲ̡۽粻ԭ򡣡
ҲѾˣǽ֮ΪҪǸնΪʦǣΪΪ壬ΪĳӻȨٻ󡣶ϣҲЩ
˵꣬ԻͶݿնȥ
ɫи硣
շνһɳ죬ҵӶ˿Ǳ߲϶ҲշޱӣҪշѾܡ
շİԵһ֪úϹֹǵ飬ܷŹ
ʱ򣬶߲ҲԱӻβģ
շ
շҪص̻ᶴʱ򣬶
շ˵ΰòҰǳɣ
ˣҲ֮⣬ҲˣҸͲͬһˮƽ֮ϣҪ㣬ҲΪС
ţ
û뵽˰ˣȻ
ڲͷҲǲˣԻͶշУʵ츳죬ҲгԽշĻᡣ
´շȻ֮ҶҲԼϺͽ֪У֮Ȼһսүү꣬㾡ܷģҽưţûֺ컯
벻ⶫ῾Ȼܹķ£պ˵ĳɾͣȻᳬԽڶԻ͡
շһ֮ͬʱҲǳװȻغͶῶô˵үү϶ǰȻ
շ޵У
޵УȻһߺ
շ޵У
տʼֻһˣһɽХһźȫǡ
Щʿͨķˣһ˷ܵؿţеݺᡣ
Щ֮˼ΪշͬʱΪŸշһū壡
ʿ쳣׺ǿţëȻǴӹΪԼūݸеԱ
ǿҲϣͬҲѪ
ʱշβѪڣβü
ӽ˭ҳЦūûţ
ū岻оţǳԽ̫ڡĳԽӵľš
ƾһ㣬ʿԺκ磬ܹͦš
շ޵ӰһȭȻһ̻Ķǰ
ϲշѡǰé
ڶǰȺ޵շȭЦ֮͸Źά֮⡣
һԽľǿߣһָĴ˿һʿȻͬԶͷһ㡣
޵̻һ׷ߣϢ޵Ҫ̻Ŀɽ
׷շȭǺһЦշס̻ᣬȴڱչУδ빫¡
ľͷշ˿
ġޡ׵ˣԼոմѪгĻūغҲڶǰȺշ
һշ֮ŽԺ
һ£շӵϲ̻İ׷ЦǺǵ˵ղ̻һѶϢ˿շѾ񣬲Űٶʮλʷûгţշǵһ
޵һ𣬺Ȼ˵񣿼ʹӣҲûмܹڵ񣬲һǰһǧ֮ڣշίʵ󲻷
շȻһЦҲǺòϲ
һѪʱգ͸Ӧڤڤ֮еһɱӻ֮Χƺһ˫۾ʱ̹ע
Ѿʶϵһݣܵ˾ıӻҲ֮ǿ
Ϊ졢ءİܹ֤շʱ츳Ǳ֮пһڡ
ҪǽѪɱϿɣϵֱ仯ξѡӢûκιϵ
ҽѪɱǰһǧɼеǺ֮࣬һҪŬУ
շȻϲȴ޶ٵ⡣
޵ɫȻ࣬շ˵շӣһ֮£Ҫ֪㡣
ȻΪԪϹֺ͹ڹǵ飬շ
Ȼˣ޵˳㻹ᵽ޵żʱԮϹֺ͹ŷǡ
Ϲ֣ڣǺôĵӣ
շӿһ֮޵̻ǿߵҲΪ֮Ȼһ
Ѫɱ֮ƾɱ¾Ϣܹ峬Խǿߡ
λҪǰһˣˣ
շóһԽۣġ޵˽뱦ڲռ䣬Ȼ޵۶ȥ
ѡӢλѸٴ򣬶ʱ˾޴䶯
ҡǧԼԻռѡǰģǲ޶⣬Ҳһθܵɲ⣬ԼӵľŻ
˷𶯵շ
硢ǵһշ֡
֮ǰշֹ֣Ѿ𶯶
ʱһЩͷΪշ˴ųɹƻţı
Ȼһȴǲһ
һεľѡŻ۵ʢᣬʵǿɲǹƾþӱġ
ѡ壡
һѪ֮սʤԻͣӦǵġ
һͼʿȻܹȼţ˲ŻֹǾޣֱ죡
Ӣշһ


2861 һ֪
ǡ

һǧɴСı޵Ŀռ֮ƿնһԽۡ
ҶɰƷίʵ󲻷
շ뿪޵Ľ֮󣬴߶һԽۣգֻ˶̶һʱ䣬ֱ˷⡣
շĵ˴һԽзɳȻշ
ǿȥշԶ
ԲӦ֮ȥһӦ
ַе¶ǰȻɡʦ˶ǺˣҷбǰΪȻ
շų׷
ģ
շףȻֱץס֡
ĲշҪʲôȻ
շģԽϿգΡȻ֮շˣ
ৣ
һӰӳǳзɳ
ڻвʿˣ׷߳ݣȻſеշ
ݼˣ
ɵطǵ£շչݡеڶʿˣҲڵϷ׷׹ݡ
벻շСӣôڶԼ޿ŵȺкòп
ݼǵĸɣշΡȻ˵
ڶ£ԼʿˣٴζĹݣݼĸ
ͬһȺɽХһһʱ޴롣
ϾǸոճѵͼ棬˿̾ȻôĵݣһʱȻӦ
ףշټô£Ҫ԰ʲôҪ֪ĸĴڡ
ģܽҴﵽָ߶ȣԶҵˣҵӡշĴԪ
ůӿͫҲʪ
ν£·ϵİ¡ĴʱΪȻûʸΪշĵ¡
Ȼˡӣȴݡʵȴı䡣
һ̣շշʱԱ׵Ȼ޴档
뷽ǣ´
շѯһϹֺ͹ڹǵ顣
֪ľշڨڨϹֺ͹ڸҹǣûָʹʮҲҡ
ɵڹʧ֮󣬵֪ѡ壬佫ϹŹһǧǰǣ˵ҪͶˡ
շһЦǹ䣬һʹ
ɵµĹթûǽǣǹһֱؾصڷ⡣
˵֮ʣһǧڸ֣ڳ
շغᡢɵȸ֣⡣
շȭܵϹֵǣշ
һǧڸ֣ȫΡȻ͸ɭȻ׺ɱ
շĮȻǹǣ֪ѡǰéŵǰȻ£ʱ˵𷣣ȴһѱʾʵмɵҶʹɱ֡˵ûɣ
²ҡ
غЦҪɱǣǾ֮͡Ϊ˽ֻѡô򵥣Ѫ֮У˴ܶ󶥼ŶԻͣǶҳ飬Ѿ֮նɱȺں֮ڣѵȶԻͻҪ
ܶԻͣ
ʱ˲䡣
һʿ֪Ի˭ȴݺǿߣ᲻֪Ի͵֣
С֪շ˽
Ͻ£շͷ
һǧڸ֣Ҳһͷĵֱ죬Ƿ˵һ㡣
շʵϹأ
佫ĺϹַųշץߡ
һѻ֮շüë罣һ𣺡벻ǶС󡣡
һ֮ĻϯںϹһȼգܿͽ֮ճɻҽ
շ˺Լ¸֣ʱһΡΡ
շصǹѡҪôңΪµūҪôڽڣܹ
ǰǣԤϵҲ˾˵Ը⳼շˡ
ڱ£ʲôأ˸ǽҲͲٶ˵
շӣһǧڸֵĵ
ȴڣҪسǵʱһұԽշ
ԭǻڶʿ޵Ǹǰݼշ
ţһҷ½ϵǡ
ҪԸ硢ľͷǰΪշء
죬ǵǿԽԽ̫࣬ڡĳȻ߲û¶棬ȴɳʹǡ
һʱ䣬ͥС
շµĸ֣һæòɿȴȫ˷ޱȡ
Щǰǵľͷƽʱһ涼ʮѣҪǰҫóʱ䡣
ЩͷһЩĳϣշЩ޲Ϳβ˷ܣ
շҲýЩǰصǿ߾֮⣬Գд
Щǿ߶ǿֶշҲǰæջ޷ᡣ
ǰæ£΢һЩ
շʼ飬Ӧ棬Ҫ嶫ɽȻҪ˵
λǰǵģ֮⣬Ŵ桢峤ȫ롣
ջŴ̶ط磬Ȼ磬һУȫС
ˡ
Ļ磬ɳνǰ˳һȨ
Ҳòҧˡ
շڻ磬˶ʱ򣬳ǿ滯ǰᣬЩշ˶
ʱշҪ弴ʹ壬ҲԪˣ˵ס֮λܷڻ㶼˵
û취ô̵Ҳòűˡ
˭շȭͷҲδĳɾ͸ǲ
ڲòͷʧһ棬ܱϳҪǿ
ʵշı⣬ֱӶ˳Ľ֮λȡ֮ȻԼ͸磬Ӷ֮ƿء
ǵʱԪˣ̲һ磬Ҳֻͼ֮
ονȻǶշм㡣
ӴС౨ϧշദĻᶼûУȻҲû౨Ļᡣ
Ҫȫ׼ѪȾˡ
շʼΪ׼
ѪȵվȾӢҪпĶࡣ
ʱѪȻ֮عͨҪԵĶ֣˶ţľţǿ߽Ѫȡ
ʼһʱòָʱ䣬Ͼ۷壬
ΪշĶ̰塣
ܹģǵ߶ȵʿ۷塣
⻹ֻܹģЩţһǼ˻ԵһӵֶΣ
ҲֻнշмְѪȾ֮õõΡ


2862 ǿл
շΪ˲ܸţ뿪ǣԦһԽۣԶĻ֮С
һԽʵһƶĶרΪ׼ĸ־ҡ
Ҳһռ䣬ʱ󷨣ʮ꣬ǹȥһ꣬շ̻סһ
ҪάһԽԼʱ󷨵УίʵˣշʱңҲе
Ϊ˽շʱҲǻȥˡ
շ֮뿪ǣ֮нҲĽ飬ʲôԭ沢δ˵
ĻշȻƴӡ
һԽڻ֮Ưշʼ׼һʱ䣬Ȼǳ硣
Ȼ
շ
һͷֱӴ͸һԽΧǿ磬뵽ʱ֮С
ͷΪһӰǴ˴ֶѡǿǧ
벻շ˿Զ磬ǧȻҵͷӱ˵ʵֱɲ⡣
շϽȭˣ
ǴˣǧͷӰշף̬ȾеĺͰ
շǡ
ǧԵ磬ܹھӢ֮һˣ֮ڽľ֮УȻܹЩԣΪҶԡ
շһǧֵ֪붫Ի֮͡Թ֮䣬Ҳֻ໥໥ĥ£󲻻ֹ֮棬߲Ҳֹѹ㡣ϣף
ԭǧ˴ǰҪշʾõġ
շȭˡ
ľźǿߵļ룬Σճ̶ԶھӢҪС⡣
ǣлѡ
Ҫһ䣬֮УҶ彫оŴ֮ؽѪȣǵĿΪ㡣
շȻ⣺ΪңҶɰѪ֣֮ҶҸʲô
Ҷɰ׵ȷѪ֣֮Ҷ֮ǰרǰҲ˴𸴵ġûŪĻһԽۣҶɰ׵Ҷɰеĸ֣ҲȫСҶɰףѪ֮𣿡
շڨڨһЦ
ʱõһԽۣҶɰ׵
Ҷɰ׵Щ£Ȼûȴûжȫ˹շָΪġѪ
ҶɰױˣշɱȴշһƣѪɡշǧʵѪ־ȻѲס
ǧѾֻ֪࣬ûеշһˡ
ǧͷӰշҶ߲ѯΪ㵲£ھ֮ҶţȴҪԼ
лˣշȭл
лֶֹ߲㣬ˣǡǧ֮ʣӰһâڲռһš
շĳɵҩԼѪǵΪͬʱҲ޼ȫ硣
շչ֮ʣھһԽңԶ֮УһӰն
֮ͫѪâӿͫڲӳһԽۣһԽۿһ
ǳ
벻ǳȻҲ˻֮УȻɽˮǳշ
շշʵʵش磬оӻòɵȴ֮УǿɾԼ
ӣշ׼Ե֮Ȼһٽ֮ѹʵոžͱѹŬõһУȫ鱾Уʱһʲôı飬ñڴ
ǳ¶⡢ЦݣӢӣ˿ȴëȻ
޵޵ŵ
й֮УٿȻ۾Ȼ˫ֽһŹֵķӡ֮ųһ⣬ѸΪһĺԪӰӡ
ұ£
㱾Ǵ޼һϣȴǱ̫֮У׷޼ʱݡ뱾ԼֻҪԸΪͿݡò˰ɣ
£˵ɣ
汾ɱշ
ɱշѶ̫󣬲һ¶ס
뷴ڣĪҪǣڱС
ӣȻĺҰĲͼƿر
ɱշʹһ£պ㻹Ǽ̫ڳϣȻľţշͻ֮ǰҲù
ˣ˵һ£֮ˣǾ壬ݹֱƣ
ɭɭضŶӰһâɢ

շһ۵ʱڲʮ֮ãʱҲǧꡣ
һ졣
շȻһԽ۽֮Խշɳ֮л
һ֮֮һӿʱǻǧ
շʩչ󷨣
ͣ
շ֮У޵Ļ֮УʿѸΪʣ۳Ϊһʮʡ
շΧ󷨣Ȼ
Լ꣬շȻ۾Ϣͷųȥ˷ϯȥ
Ųʮʱ䡣
շͷϷԭһƬ޵ĻգȻֲȻ˵Ľһӿ
ңԶգһֱעշһһǳߵĶʱϲѡ
ҪˣѰʿɵ٣һǧң֪շĽж󣿡
շǧĪҪñʧĳɾԽߣζű֮󣬻õ컯ҲԽ󡣡
ʿɽ٣дﵽһĸ߶ȣܹ̺֮
Ȼʿ󾳽ʱٶǾش٣ʿĴ֮ͬ˵츳ǱͬҲͬ˵߶ȣֲΪԡ
ƵСζʿʣԼδĳɾ͡
ʿеĴԼԴ̶ȣҲͬ
󣬶ʿĿҲԽ󣬲ɽٳɹ֮ʵԼĳɾͣȻͨʿ֮ϡ

Ʋϵӿӿͬĺˮ䡢ϵѹְ˷ûնڲϲš
Ƚֹͣӿ
ǳһĻͬʱҲӦƵĿֲϢʱ˲䣺ƣСӣȻƣʣίʵˣҺñϣһɳضһǿߣ
촽ͷѪ죬֮ͫ˸˷ܵĹ󣺡ţΨһǲɣ
֮Уһɫɽųͬһĺâзɳۡ
ɽϣһϡ
շĽƣ˸Ӧ˶ʱһ˾˵ĽƣĪһǿڶɽ٣


2863 
ԣӦǵʿ٣ΪνƵ֮Ϣ˿ֲ
Ǻɲסɳ۵ķɽԶԶؿǾ˽ƣ־㵡
һϸӦ֮󣬺־ϲȻշ̤Ьٴ벻Ȼҵ㣬ڶɽ٣ǽˣ
ָܶʹմ޼Ǳ̫֮еǿߺ
ľţپȻ˾ˣҲѹֵ޼ڹŲԳеľĲ߻ڴС
ޱȣ̾
óһͬһ߶֮ͷԪȥĳϣ
ڻ֮УƷʧȥôίʵȻܹڻ֮У޾ʱգŴԪ
һ̣Ӻ֮дŲҲ֪ϴأǰò붯ϳǿָԪ˿Ǳޣ˿ȴ޹ʴűи˵ùȥɣݹֱ
Ź֣̫ڶģݵλ൱Ȼ˵Ĳ
ǺһЦգ⵱һ˼ˣҲ˵Ԫס֪ĳ϶Դ˻᲻Ȥ
ĬƬ̣ӺдޱԹշ
շʱڻ֮Уܾӻ˿ڶɽ٣Ǻǣ˵ĳǰ׷ɱӣұ˵رʱѾҪٹЩӣĳϡ˵϶Դӵ룬־ڱصãܹ֮õ֣͸ϵĻ
Ȼ֪շ飬к⣿
ܹΪ̫ڵĳϣʵĻǸҲǷͬһ㣬µϺ꣬Ȼġ
ڨڨһЦżշĳ硣ȴɱҲգշڵλ̫ڵӡǣδãĳԼϡ
Ȼ󺣶շɽٵķ֮ͫ¶֮ɫ
һ֮󣬺ȻƮɫ뵣һޱȵϢʱշԼΧʮ֡
ɫ˲Ϊһ貶Ŀ޼᲻ݵ֮ƣշն
Ȼ׽٣ʲô٣
շһ
ݲȥ룬ʮͷ
ͷʩչԪϽһΪһ
շΪ٣Ҳͨĸ߶ȣͨͨͿ׽֮顣
ⲻ֪
֮ûɵУ̺˵췣̺֮նһеĽϵϵϣԼһƥնɱһе־
֮ѹȡ֮£շеͬǱһնͷ֮ϣʹͷ˺ѡ
ŽɫշĽ֮ϣʧȥշͷĽ󣬱òһɫһն顣
ͣ
ɫâֱնշʵ֮ϣʱն飬շɱ
ʲô٣Ȼ
շ󾪴㵣ѪѸٴڸ֡
ǣ
ɫնѪ֮ϣһײһѪǿ飬âĽĿĽҫ޾ա
շѪϣҲһۣһѪӿ֮󣬲ʼϡ
ĲҲͬǱնһĶҡԴҲͬǱһʹ
շȻ٣Ȼ˾ˣҽѪɱһ֮״̬⵽Ǻε٣
շԺ֮з֮Ǿеĵһ٣٣
٣٣Ϊҵĵ٣ʿһ
Ϊ޼޼ھģϴУڶɵٵʱ򣬻繲֮Ϊľ١
ʦ֪٣շһѪڻϵĽۣɵһЦ
治֪ĻԶ뷽ǣ֮С
Ȼ
Ϊβһµӣ
·ϣʱ޿̶Ҫ裬вͻΪʦⲻ㣬ҪԵͷߣԵͷ㻹Ϊܹɨˣ
շжʱѣлʦ̻塣
٣ǵΪһ֣޼繲񣬴֮Ľľˮסʱ⡢ռ䡢֮Ҳǹ򷨵ıԴ
ˣ٣ҲҪҵһУΪ޵Ļ˼ղǽ٣֮
ʮ־Ӧԣɽٵϣʱȥǡ
շ潻֮ʣƾٴ֮󣬴ƮһӨӨ⡣
һޱȰľϵϢɢʱʮ֮С
ͣ
ʲôûе޻֮Уֵ̹⣬ѸΪľһѰĻľȫ֮ѵһ
ʱ䣬շΧĿռ֮УΪ޾ľݵĺ󣬰ȻշڵϢҲȻð磬Ϣڱӿòˡ
շȴ޾У˾޴Σա
ʢ˥
ļ£˥
ľϵ⡣
Ѫ٣ɣ
շ߶Ѫ٣͸ڵľϵϢ
ѪҲľϵЩޱȰľϵϢǴƷܿ콫ڵľϵϢɣȻ쵽շ⣬ܿ콫ΧǧɷΧɨһա
ѾǴѪٵļޣټȥҲԳܡ
СӣǱĺ
һĻǳŭɶһѪƴƤϸ֣ѸٻΪֲѪ١
ԭʱǳ̫ڵӣǱѪĸᡣ
ѪˣǿĴ׷ɱ
˭벻ǣȻǳᣬҡһ䣬Ϊ̫ڵŵӡ
û뵽Ѫ֮Уμ˾ѡľӢôĶͷûܿ͸
ʱѪĸĿշʩչе츳Ȼŭޱȡ
ףշĵ٣Ϊڲͬշأɵ־㵡
䣡
շΧĻľ£֮ͬ˳һѸٵ䣬ֲﶼʼ˥ܣͳͳΪɻҡ
һɷٵήľϵΧշϯҪΪ˥
ľٵ
շղڽٽٵʱΪЩ˴ʱﻹҴ⣬һͷųһٶͷ
ͣ
̺ϵͷǧ貹âΪһſźͮͮ
һһܣշΪΧϯľٵ֮ײ
շڲϱڣҲѸˮľ֮ҲڱѸ


2864 ֲ٣һ
շȻ촵һϢЩͷ֮ϡ
䣡
һſЩշעϢ֮ʱٴα財
ľ֮ھ˵֮£ձϯһա

ľٸոʧ˷ӿˮ⣬ʱΪˣշϯ
շʱе˵ѹ֮Χѹʹ塢־ֲܵѹȡ
ͬʱ
¡¡
ȼյʯӽ֮н䣬žޱȵĳ֮Լշ¡׹䡣
ΧǺȵϷǻʯˮͬʱ١
ʱٵԶԶԽͨĵﵽ۷ĸ߶ȡ
Сӣò֮˰ɣ
ǳüëһ
Ȼշģǵշ֮Ȼ޷֮ɡ
⾪˵һĻҲ𺳲ѣշӣʲô칦õʲô컯Ȼܹ˿ֲ٣
˵٣۷ĸֶԶɹܹɹٵĿܲᳬһ㣬һķؽֳ֮շǰװæһ
۳룬ȻһЦ
Ȼ
΢䣬߶³֮вӰ
һ̣һӰ֮жݳ̫ڵĳš
շȻ㣡ףʲô٣һշ֮ͫԹ֮
շʱԵ٣ʱһȻһЦշ츳ΣܵӻΣȴҪ֮У˭ܱӻ㣡
˾˵٣շҲأ߶Ʒ
һɾ޴ıӰѸٽշԼΧ
ޱߵˮϯƷı֮ϡ
շͷ־ӳƷϣټһδγƷ֮ϣƷȴͬһɽһΡȻ
ಣ
շͷųȥ

Ԫ
һͷ֮Ͽ֡
ԪͷϿյ󷨣γɵڶ
ʯХͷŵ֮С
ʯа룬ȻѸٰԦ֮
ʯײ֮ϣ˵ĳ֮ͬǳײھ޴ײը֮һ顣
Ԫһץץһ½ȹ
ǰһʱ䣬Ʒˮϵͬ˳һȥ
Ҳлʯ䡣
ˮش٣ڱշȻɹ
շԪƷ
Ȼɹش٣շҲ˲شۡ
Ԫľ˵Ԫ֮ƷҲһѷ졣
Ƿÿһ֮У̺Ųͬ־ѹշĲΧ߲ϼ⣬Ҳð˲١
Ψֻûܵˣõ˾޴ĺô
ʩչܹգеҲշ˲٣˲ûжģ˲ٵ
ΪշشٵĴѪ١ţշݻ٣ȥȻⲻѡ
շչֳӵвö˶Ǿ̾֡
˾˵٣ӵ֮ĲԿշǱǺεȵľˡ
շı֣ôѪԼŶܵ˾޴в
ӲɱպǱɱ
ܹţǲ
źʹѪٲԼͬؾҪշɱ
֪ʱеĽٴηӿȻŸΪ˵
Ȼûн
ѪٸϽɲסΡ
ͷҲѸɢ
ЦʱȥշͻٹһǳԽʵĿֲ췣ǵʵҲҪѲƤ

꣡
ƾʱ𣬴һƮշΧʮռ֡
ţһȻը죬𶯰˷
Ѫٶǳ֮ͫ¶֮ɫһ˲Ƶǧ֮⡣
Ϊµľϵ
ϴڹŲԳǱˣҲһ׷ףȴԶԶ硣
˿շĽףǻʵףѰʿĽ׻ҪֲʮֹѪⶥҲǵսľܵ
Ҳ̺֮Ļ־΢΢һ
˾˵ףѾԽޣ
շҲǺȻɫò԰ףڷ
һɫӽ֮һͬһ裬ſֲĻշɱ
ʱ䣬ʮռ֮лΪ׹硣
ֻ׽٣շԻ׽ͬʱģʱ⡢ռ١
׽ٽٵͬʱշΧĿռ䣬Ȼͬˮһ㵴һռѸγɣʱ֣ʱȻ֣շ۶
ôĹҲ޷ԽռշķҲ赲Щռѷ죬˲ͻᱻи顣
ռ١׽һֲģʱ١
շΧӿһɹʱ֮һޱȻҵʱ֮
һʱ֮סշұۣʹΧʱٳԽİٱʹֱԿֲٶѸٱ˥ϡ
һǾ˫ȣʹ˫ѸٱϸۣҪ˫ȻݵӤ״̬
䣬ǹһʱ¾ֹʹԶֺ
壬շԪʶģҲܵʱҵӰ졣
׽٣ʱ⡢ռ䣬ҪεȿֲǱ˾˵٣
̫ڳϣʿΪ׽٣Լʱ⡢ռ٣Ȼİ
ԼڶɵʱĿֲһƵϣȫǾ¡
շʱԵش٣ŵĴ٣Ҫֲʮֹ֤շδĳɾԶԶԽ
ţǲ֮Уδ棿źòҧгݡ
̫ڵĳϣշǿҼʣշӴ٣кò⡣
Ѫɷ

⣡

շʱҲƴˡ
˿ֲĴ٣ƴҲǲˡ
Ѫɷӵ֮ƷԱߣһ¾ͷųɱ¾֮ὣ󣬴ɱ¾ɱȥ
ȭ
շͨͷųͷһĿ磬ɱ¾֮ɱס
շ֮Уںϡ
ͬʱշ֮ͫӿƮ⣬Щ۶Ŀռѷ֮ϣȥݿռѷĹ켣
Ѫɷ֣׽ٴ飬Ϊһ˷ɴܣһʱ䣬׹ҫ¡ѾշӰ
ͷŵѸĥʱ֮
ոջָɣշһӲҺһԶľ롣
һռѷұۻֱնϡ
ովĵطռѷһʧӰ١
⻹ʮռѷ죬ӹ
΢ɲǣǶƶôߵľ룬嵱ͻиʮء


2865 
շ⣬ݿռѷй켣֮壬ͻᱻռѷնɱνǾһ
ȻΪʧұۣұܵʱ֮ʴѾÿήʱҲν顣
Ѫ٣Ѫ
շ߶Ѫ٣ɡѪ֮Ȼ͸֮УѸٻָĵ֮
˫ȹһ͡䶯ܿͻָ״̬
ϱҲӿѪѸµұۡ
ٳʱ֮á
շʩչͷųԦ֮ܣ͸ɫڲʹ׽ٵΪ֮
ƣ
ѪɷϢȻնһȭȻѪɷȫɱ¾Ϣɫϡ
ȭ
Ҳʩչͨȫ֮£ɫ׽ٴ顣
ʱٺͿռ٣Ҳ֮ɢ
׽١ʱ⡢ռش٣ڱշоյػ⡣
շҲΪ˸˼Ϊصģз֮󣬽һЩԿƱ״̬
һ٣٣
շץʮƷŵ֮ӿеĽƣ֮ͫ͸ޱȵء
շɹɹ׽Լʱ⡢ռؼĴ٣ôѪĸ塢ţʩչռͨڻ֮еĺޱȡ
ţʿľţǲ֮һɳؽľ޴в
ǳͫѪâӿ͸޾ɱ
ѪĸʱҲշֵֹĴΨһ뵽ľҪշɳ֮ǰ֮ɱ
Ҳˡ
ʱʹûжҲҪ뾡ǧټƽշɱ
Ŵշϣܵ˾޴вͬʱҲǿҵļʡԹ壺䲻Ȼ츳ˣǵɳﻹбĵ
ԽľǿߣԼͬշ˱ɱ֮ģҪշɱȥ
ȻĽƣȻڲϷȻŸΪֲĴ١
ѪĸĿɿڴôûн
ӽƣľˮףʱ䡢ռ䣬һǰش٣Ӧûһش٣
ľˮԼʱ䡢ռ䣬ټ͹һش٣٣
ܹ˾˵ľش٣ζշС
ݴ޼֪ϢշģҲǾ޼Ϊ˲ȻܹУ
Ǵ޼Ǳ̫ڲǿߣҲ޼
϶շľ޼Ȼеͬ
Ǻӿ޾̰
ƾһʱ֮ڿʼֲ
ৣ
ӽ֮ڰɫ⣬ʱְ˷һƬ޵Ļգ֮˺ڰ硣
ڰɫ⿪ʼΧշγһʮľ޴С
лתУһĨɱһУһʡͳͳΪչ޻շϯ
ԶȥƬ֮оǳһ޴ĺڰɫḥ̂Ҫڲһȫĥ촷ۡ
շ˿̾ĥ֮еϣȥ˵Сܿͻᱻиɱ
˾˵٣ͳԽ˵ļޡ
СӣҲнգŵ֮ͫޱȿ֮ɫϧصΨһϧ룬ܹõ֣Ȼܹӳõʥĺô
ҲǰϧϧˣշĹҪ֮ˡ
ǳ¶ЦСӣ˾ٶܻ⣬ɴҿ鶹һͷײˡ
䣡
ֲͬ˳һһ˽һշ
У̺ž˵־ѹѹշĵ־ͱԴꡣ
ϼҲԴҲΪ֮
շץһѸΧ󷨡
ȻҲ޷ֵзֺѸһ飬ҲһЩѡ
ѰֶΣ赲٣߾ȫУ
շ֮֮ͫɫ
ƷԪѪɷͬʱͷųȥ
䣡
һ𱬷ĹƣҲеѹ֮»Ϊޡ
Ҳĥ˲٣תٶȣԼͷŵܣԼһЩ
˰ʱ䣬ͿҪ͸ɵƾļޡ
һԽۣ
շòԥش߶һԽۣ뵽ڲռ󷨿ƴ
һǧʯһ¯֮С
¯ΪһԽṩĺģʯȼ֮󣬻ΪΪṩͷųǿķ
һԽһƷܹ磬գȻޱȾˡ
ٳڱķ֮ϣһ죬飬Ҳһϸܵơ
ǰٵĹƸ
ĵίʵˣ¯һ޵׶շòԴԴϵؽʯС
շļҵױޱȵķҲһԽɣܿеʯҪĴ
ǣ
ٵѹ֮£һԽ۵󷨡岻顣
ְʱ
䣡
ȴȻǴҲȻѸٱɡ
һƷٵ
շͷѪһԽ۵֮Ϊ˽Լʯûôá
벻һε٣ôٵˣܲʹ
Ȼʹʱ
֮ٵһԽ֮󣬿ֲȻշ֡
ۡ
շѪļ⡢Ҳ֪жٵط顣
⻹㹻ǿ󣬷˲ͻᱻѹ⽴
־Ҳշľ磬ϼⰵĿʼ飬־Ҳ־ѹ֮³ֱļ
Ѫ٣
շʱз޷ʩչΨֻ˷ʩչ˷ӦٺôҲֻܽѪٵһеطɡѪΪȻ͸շ֮У١
շһѹҶɰʮ£һԽľǿߣǵԼǡѪ
֮ǰʮͷѪʣµľշɣ˿̶Ϣήҡ
Ѫһη֮һͷͷѪΪ
ͬʱշҲʼϧһеشɵҩԼرǴʥڲתƵ
ҲϽֻģԴĵġ
ٵĲϳ֮£շ飬ѸٵԻָ
̲ʹ࣬ޱȵգշԼֶ֪ܼã֪ܲܰһ١
ţ
һҪȥ
һ֮ͬһִշھ޴ѹȺ޾ʹ֮Уʼձһ˿ѣʼղ


2866 ѹ
ʱ˵̶һʱʱ䣬շǶɹһԪ
֮ϱģнСպڰлΪ˻֮ɫʧڻ֮С
ϿյĽƣҲʼѸٷ仯״̬͸ϼ⣬֮ǰְ˷Ŀֲ־ѹҲʧӰ١
ڽˣ
շ³һһֽٺĸоĵӿ
ǰҲɹδ٣ȴûо˿ֲľش٣һνǾһ
ʧҲޱȲء
˷֮⣬ĴܵشѪҲܵСˡ
ʮͷѪԽĺ췢ߣȫѪɸɾ˻ҽ
֮⣬ʧһԽۡ
ĹŵԼʥ֮תƵĸȫĸɾʯ
շϣҲͻʣһЩͨԴ
Ƕɹ١
֮󣬽֮ȵķջ

һ֮ӽ֮о˲䵽շϣ뵽շԼÿһ䡣
˵Ľ֮ʼշڱѸٱڣϯȫ
շʼɱ䣬ڲĹѪ⣬ڽ֮ĳ֮£Ѹٿʼָ
շ֮ǰ˴ĹŵԼЩѪշڲִ֮Խ֮ںϡ
˿ڽ֮֮£Ҳ˻ὫںϣʹϢѸٱøӺ嫰磬ԲøΪǿ
ѪҲŻþ޴ĺô
շľҲڷ췭ظı仯
ͬһľչ֮ǰʮ
Ҳڲ顢ܣȻɱ֮С
շĵģҲڷž˵ı仯
ĵ˾ˣԼģǱԴ꣬ڳܿͬʱҲһϴ裬仯ܲ
ģҲɱ䣡
Ŀʼøʵ̣ϵƣҲ֮Ѹϡ
ԭ߲ͬһĵģ仯ձͬʯһӲĹ⻪
Ӧ֮ҲøΪˡ
Ӧ֮Ͷȥڻ֮иʮ˸ӦȵϾ۷ǿߡ
շһǿҵĸоԦŵɱ䣬Ҳ֮ʮ
˿ֻ̣һͷʲôûеĻ֮Уǿʩչǿ󹥻
һɷ
֮շ˶һʵķԾ
ҲΪһǿߣ
շž޴Ļϲ
ĺôʵ̫ˡ
ΪһзĸԽι̣ʵȻҲűøΪǿ
շʱһǿţ֮󣬼ʹѪ֮УѪɱѪɷҲȫ붫Ի潻棬սʤ֮
ڽľѡѪȾ֮УշҲ㹻ĵţľšԼǿ档
ζշԽڻ֮УԷƬջϢΪάе
ʱշ̲һΪһ档
̫ĺôշܲϲ
͸ɱ䣬Ȼڼ֮С
Ȼշ˲䡣
һӰ˲ƶշ֮⣬ţڰ಻סҪշˡ
֮ǰʦ˵һЩһԿţԭţ֪˭շһ֮侲
ųԹշշ벻ɣҲڱеһ죡
շƽ˵ҵû׷ɱҵĴȴһֱģ
޵ǾţͷȻֵܱ侲Ҳı䲻ˡ
շĮȻ˵շˣ޷ҲֻԼܹƿҵˡ
˵֮ʣշڵĽ֮ƽζѾΣΪһĵ
ȻշһƬ飬Ҫܳʱܴﵽ¾״̬
ˣԵһ̫ڵϣշȻƽ֮չֳ䲻ɡ
򶨣֪ƣ޿֣ʹʲôƣкξ壿ҪʥڵĻǻɵھ޷ǵĵطʲôԿ
һĴЦ
շ¶ЦݣʹûʥҲܶԿӦǽѹãղŽѪһգ̫ڳѪҪҶɰ׵ЩҪ̫ˡ
ŰüһѪ
շ¶ЦݣԵɺ֮£ںһöѪӣʿΪ֮ںϡ֮ǰһЩĸ֣Ǿ˵Ѫ
ϣ㾹Ȼͼҵߣǿ֮
ŲȻŭһͷԽ
ʱ䣬շΧĿռ䱻˵ܣշϯ
䣡
һɱ¾ϢȻ󱬷ŵ־÷飬ռҲ֮ɢ
շѪɷ˿ѾﵽѪɱĸ߶ȣ֮ǰɽٵʱȻľ޴
շӵоѪɷԼѪɷʯڶ̶ʱڣѪɷָһЩι
շһһƷġ
Ʒշ߶һɴ̱ǵľͷųһ˵־ľܡ
㾹ȻӵƷǾʥͷɵƷ
֮ͫʱӿ֮ɫ
ʥһʥǿߣ̫ڵĴϣ˾ʥҲùԹԼβˣɼʥʵǺεȿֲ
ͷɵƷǺεȵľˣ
žǺһ㣬Ƶʱͨ죬Ϣ֮Ҳ͸Ũҵľ
ҪʩչͨӶȥʱ򣬲źȻ֣ͬǱƸԪʶʼ˵ͷʩչͨˡ
űϾ̫ڵĳϣʵԽһƷ֮УȻڿ࿹
Ҹղ˵ˣǳΪշġѪշɱ֮
Ѫɷͷųһɱ¾ֱӳŵĵġ
űǿ֮ĩɱ¾ġʶʱʧأѸٱ룬ͬľƹһ㣬ʧȥʶ
շһץץֱ֮С
̫ڵһϣӴΪշϡ
Զעշġǳѹշ֪ȴȣǾʹĴ㣬׼շȫѹ
ⲻ֪շƷ׾ٵؽŸѹáǳ𺳲ѣͬʱҲ֣ղһͷɱȥڵùҲˡ
Ĳǡǳ֮еĺűѹһĻĵĶڲ


2867 
űշѹһշǡѪôѪĸͺ𺧣ͬʱǰҡ
շȻӵоʥƷһ˺̫ڵĳѹĲϣǲţлоʥƷһҪǻأС
һԥ
뵽һշΪһͷѪһ󲻺
ѪĸҲԥ
ȫʢʱڣ˵ǾʥƷǾʥڴˣҲη塣
Ȼ֮ǰԪˣڵʵŶ磬ðȥɱշ
ʹ˷ŹܹĸʣѪĸһԥ֮׼̽շ
ȻշץһƷ֮ǰѹŵǵƷһģһ
ôֻͼշû٣ΪҲ֪
շһЦͷųԲӦͬʱҲӦ֮Ͷ˷
ȻƷ
ֵĴѪĸ壬ŵһǳΪһѪ˿Ѹ͸֮УʧӰ١
ʵ˿λãԶԶԽշĸӦΧֻʵǱʥƷŻˡ
Ҳŵòᣬ֮УϢ¡
շûܸӦʲôȻЦƷ˵ɵҩָһ޿ֵӡ
һֱ£շͨѪ٣µġѪΪָһʵȻݲȵɳ۶ȥ
շ뿪ʱ֮󣬺֮һ
շȥķ򣬺üͷ
ȻԶһͷһȵ˭
ʯ䣬ͷǧ֮Ļ֮Уһɿռ
һӰǳ
ǳȻ㣡ò⣬ôҲû뵽ڰпŵģȻ̫ڵӡ
ڵ̫ڳϣǳȵѡշ֮Ȼϵá
ΡȻȣǳʲô
ǳԽշ򺣶ȭɸո·֪Ҳ
𣿡
֮֮ͫɫ
ǰɱշŷշѹ鴫ȥ̫ڳͷݶᱩ¶˿̾ɱڡ
ǳӺǹճһ˿Ц
ϣȻŴܣ
һ裬ȻǳϸӦһΣյϢЩ¡
ɱڵͷ׵ѡѪȾڼ㻹ٻص޵ǣΪ׼ɣ֮ǰʲô飬ûпӦҲûпɣ
ǳָֻ̫ڵӵӣȭֻǸո·ѣ֮ǰʲôȻһ֪
ܺã
֮ʣֱӶݿնȥ
ǳĪЦһȻɱǱûлָĵ
ǳ뿪󣬹ʱһƬҶƮȼճΪҽһӰֳշȥ
շȻ֪֮⣬еڰŪ˭ȻѰ
ǺշһһҶĿȻأȻصĵˡ
ֻû뵽ǣصĵˣȻǳһ̫ڵĳϡ
ǳд⻹̫ڵĺϣΪҲҪɱң
շŪ˵˭ȴŪ嵽ʲôԭ
һ˼֮Ҳ벻ʲôͷշҲͲȥ룬óƷɳ
һԽڶɽٵʱ򱻻ٵֻûƷɳ
ǰûƷɳٶȼ죬ȻһԽȣȴͬţһ
ʱշʱ䣬ڴ߶Ʒɳȴķǧ֮ã֮Ĳ֮ɴ˿ɼһߡ
շҲû˷һǧʱ䣬ҩڽΪľָӯ״̬
¾״̬ȴԶԶ
ص֮շ°һֱ޵Ƕȥ
ûȥ̻Ķֱҵ޵Ҫ޵ŵĵ֮С
޵շʾãȴһֱҲᣬշôҪȻڴӦ
֪շȴҪסڶסĵ֮У̬Ȼޱȼ
޵һȨףԸӣҲԸշǴշĵ֮С
ӣһ
סĵ޵Ԫȥ
շ޵ĵһ⣬жȻһ֪·ˡ
޵⡣
ʱŭѣշ̫
̫շ̬֮ŶЦھӢʱָʹϹֺ͹ڹҵķǣʲô
޵֪շĿģȻû˵ʲôԶ֮Աǣֶշ㻹
ҧϣշ뱨ȴҳŵĽڣĪΪӺ۸𣿡
շȣϹѾѹڴ˿Ѿң㻹Ʊ磿ϴʹҶɰףɱ£ҵգн壬ָʹϹֺ͹ڹǣĪΪĲɱ㣿
֪˽ᣬˣշҪɱӣΪֹ
ҲǱΣϴαշһβòӵǳ׶ˡ
Ȼ
ܱȶҪá
޵ŵڵסڶʿţҲš
շ붫ٴηͻ˷׷߸

һͷӰ
շ˵շ㼴ʹѡǰУҲݲǰţ
շԭί
ڶţţжҵˣˣӡ
ҲдŭС¶ãշץסѱλ⣡
շ¶ŭ֮ɫѵӣͿ޼ɵ£ʹǵǧҲռ
ʵȻûܵκˣö㿴Σ
շշҲʲô˵ˡ
ϴ˶ķʦ⻹вǵ֮ˣ
ڶΧ۵ţһ
շֵֻҪóĳ⣬ҲͲΪ
˶ʱȻԭշǰˣȻôġ
ϾӣһǰշҲ޷ڽ֮ɱ
շɽٵʱ򣬼еĸ߼ԴĸɾȳûթһʣԺеɱĻᡣ
ҧ˵ôг⣿
βѪҲǲˡ


2868 Զ
շ̾Σʧίʵذ
ʧأ
Ϲֺ͹ڸûܹƷǵķǶҲʧһЩά󷨵ȷʧأ
շֵշҲǽƽ֮ˣǧƷҩҲˣ
ǧƷҩ
ȻϵշʨӴſڣȴ벻շȻһôĿڣЩӡ
ߵշЩɱ˶ᱦǿʲôֱ𣿡
շǵķĶʯһˣ죬һóǧƷҩ㶼ԳܣˣҲһǧƷҩˣ
üëһһҲó֮ĵҩշҲҪ̫̫һƷҩ͵⳥лշͼþհɡ
շԥƬ̣ƷҩȻһ㣬ȻǴԳڣܲӦһҪ󣬱һν壬Ƿ
ѣòӲͷƤӦ
ƷҩɲʲôСĿԶݣһҲó֮ĵҩ
ǴԷȴΥ棬ĴծŴƷҩշ
ӣˡ㻹ҵҩĻӭȥǣշµҩٺһЦ
һЩʧء
ĵҪˣҸɡ
շҲ󷽷סй֮С
νѵĪҪȥշٳ飬ʱҲٹܡͷɢΪâʧ
ڶſ֮Уͬ飬öٴˡ
շ
òҧгݡ
뿪֮󣬶ĵŭ뿪

óƷԪ
ΣлӦշӵоʥƷñȥԸʲôֱ𣿺ߣ±㼴ʹع⣬Ҳȥðջɱշ
ʥƷ
ʱ˲䣬òѹ±շͷ
շ޵ŵĵ֮ס¡
޵Ϊֺշó޵ŵŶ죬շ
ŶһרŹʿеԽʱ̣һ£ǹȥһ죬һԽԼʱľ˿ռ䷨
ŶһԽڲпռЩƣҲҪ̫ʯһԽ˵ġ
޵ƽʱóʹáóշãҪշʾá
޵ⷬ⣬շȻǽ֮Цɡ
ӶõƷ۷嵤ҩҲǽշȼü֮
ζ٣Դĸɾ㲻һס
շŶڲռΪѪȾ׼ʱ򣬾֮еһö䣬Ȼһ
ԭշеö䣬շڲռеһؿռӡ⿪շõĽ
շ־ϲϽһͷ뵽ڲռ䣬ִռ֮жһöҩ
ǸǰһĹŵƷȴ˲٣ȫǼƷ۷Ĺŵ
һЩҩշЦʦܷЩһЩԴ
Ժ֮зΪʦܹģҲЩΪԴҪԴǺǣѡѪȾڼкܶѪȣǿߣϿǲȱʱֱӴӶǡ
벻棬ȻõȥӶʿԴ
շοЦ
շɵҩԼѪΪȡѪȾ֮ǰܹﵽ¾״̬
ǰѹҶɰ׵£ȫշڶɽٵʱɸɾֶһͷΪġѪš
ôһͷġѪټŶ죬շܹѪȾʼ֮ǰΪȹڵ¾״̬¾۷״̬пܡ
շΪѡȫ׼ʱҲȫԸϣ֮һˡ
ҪһҲôףѪȵҪԵĶֳ˶ţľţԼʱΪпᡣ
̫ڷһ£һĳ޹ʧˣ
ŭʿȫȥѰңȻҵŵӰҲͲ֮

һͨٵĶʱУһݻĹ
֮С
ʮŮظ裬ʮ꿡ܣһƷϡƵƣһŸ衣
Щ꿡ܣһϢ͸ƣľš
һӹ߽һ£Ʊһü֮¶ŭ֮ɫ
λϵһ۵ʵҶ˷ŭ
ǰֶеľƱеһŮԴϣŮԴҵ÷飬ѪĽ
ŮŵòΡΡ׷׹ڵϡ
Ǵӻ֣ڶŮŸϽ빬
ŭ˵ҵĵܵҶɰףڶμӾѡѪб˸ɱˣ
ʿȻţҶӵܶɱ
Ҷɰ׵ʵףǶĵӳ֣˭ɱ
ҶɰӣڶҪ˵ɣ
׷׳
Ҷ˵ҶɰѪȵѪ֮ڣȻ飬Σһͼйء
ͼϣڶ꿡ܶȻʧЦ
ߡҶɰ˭УҾŹЩУҶҲҪǺÿ
Ҷ˫֮ͫб
˵ҵܵܵĴ𲻵òҾھ֮У붫Ѫȣλ˭ԸͬҶһ𣬻ԶѪȣ
гĬƬ̡
ҡͷǰλĵմӣûʲôˣʱһһûȤʱ˷ڶѪȡ
һȺȥʲô˼
ûȤҶһ˾ܺɨѪȣҪ
ŶһȤȱȱӡ
ǵƧ
ţǵȫУֵǳ֡
Ҷʧʱһߴ˶ЦҶȥһ˶򣬵ʱ˶ѡһжŲڽ£
ѡ֮صľʱսٽ
շҲ˱չ
αչʱʮŶжʮ꣬շ߳ռʱһֻĸо
ôʱշΪȹ̵¾״̬һͬԤϵǰ㣬Ϊﵽ˵¾۷ĸ߶ȣҲǾоһЩࡣ
ַͨҲ˲С


2869 ʼ
֮־ʮıչУշʵһʵķԾ
޾ʼգ硣
ʿ棬ǴʲôûСʲôеĻ֮Уȥ̽ôС
桢磬ʿ˽硢̤õһ׶Ρ
׶ΣӴģǴıƤֻѭǰ߹·ȥǰ趨ĹȥС
շľ޼ھģҲԶֱ֣ܹеϹ
շ̤ڴϵľ磬ѾԽѰļޣҲֻЩԽǿߡ
ʵڼѪȾշġ
շУר㸸Ң졢ĵˣޡ𡢰ѡ
ˡۣշľԽȡƽ
Լꡣ
޵Ŀʿա
һεľѡѪȾǰ޵ǹսʿԶԶûϴξӢôࡣ
ʱ޵УĶǿߣд˵棬һͷ޵ǣڹעξ
ৣ
һѪ֮͸޵ǿ磬ʱ޵֡
ţһǿƥ־٣ʹ޵ǳž˵ɱ¾Ϣ·뵽һɱ¾֮С
ǧӰڿУΡȻ֮Ӣʤߣɣ
ಣ
һӰ޵Խշǧǰһǧȭݼˣ
ţ
ǧס
ĿһʿһξѪ֮ͨ˾ξѡ֯ƶڶ֪˱ҲͲٸǽʲô򡣡
ڶʿһɧ
Ⱥ֮еշüëһȻǧ֪򣿡
ǧ˵ھʼ֮ǰòǼ䣬ϵǵǰ̣ˡ
ڶʿ䣬Ҵ©һ֡
Ȼ֪ȴ֪һЩݡ̭Ӣͬǵľ֣һţšǿߣԼѪеؿ顣
̭Ϊٷ֮һӢΪʮ֮һƣΪɡ
ǧĻڶһ
ʮ֮ʿǲܹͣӾӢʤţһ
һߣͨģҲһĶţģĶһŵĺܣû˻ΪԼǵùʿеһԱ
ⲻ֪
ǧȻһתȻֻɣھ֮е顢־ģԲɣ˶ҲЩˡ
ڶʿг˶ҵȶţ˶˲䡣
ҲζţֻһɵĲߣܹȻͨ
ȻڱȴѻָӰ쵽Ժǰ̡
һ߶Զǰ̵ſܣǱӰ쵽Ժǰ̣ǱɱǻҪʹࡣ
ǧһߣˣԽ󣬻Ե컯ҲԽ밲ȵصõ컯λʹӣҲû
һЩʿ¶֮ɫ
շףǧ˵Բϵڱĺ·κλԵ컯ҪԼȥŬ
ЩҲһȻ󣬿ȥ棬ȻڰĸȴѰʿʮٱ
ͱ綫ڶľŶ⣬ΪմӣޱȻʵȴһδεðġ
˵类幥ƺ󣬶ֻǱ磬̽嶯򣬾һӻ
ܹΪţǿҲʲôԴ
ղ˵ˣжķգжĻᣬѪȾǶͬʱҲһѵûᡣһЩʲôᣬǽѪȻ֪
ǧ˵ڶʿǾ
Ѫлõ컯󻹾ǰһǧģԽУҿԴ󱦿֮ѡ

ǧĻڶʿһȻʱ˷
շ֮ͫҲ˸ƹâ󱦿ѡ
ΪˣŮոշһֱѰҸ˵ϧΪֹʼҵ
׶󱦿֮еıǺεȲ
ʱ˵Ȼ׾١
ΪշҲҪɱһǧ֮С
ǧ˵λţ˴ξϵǵǰ̣ǹϵŬɣڹעǣǧĪҪõʧѡѪȾʼ
һ£ѪɫһӿһѪС
һʿѪ֮УܿʧӰ١
޵ϿյѡҲ±Ϊհףвߵֳ֣ʾһƬѪ磬ǽѪڲͨѡ˳˿ֱؿĹ̡

һ߳Ѫڲռ䡣
ߣڿռ䴫͵ĲУշҲǸеԴһѣͻָ
ȥ
ʱѪȻշһν룬ԼӢʱͬ
ڶ֮߳زԶһɸߵľ޷塣
֮ߣǺεȾ˵ĸ߶ȣ
Ǹ߶Ⱦˣ޷ͬѪɣ˵ɱ¾ϢͰޱߵѹȣڶ߼Ϣ
ھ޷Χǹƽ̹ƽԭȻвݵءɭܹ֡档
Ѫɫľͷһ͸ѪţѪȹ֮ͨصͨ
ѪȾĪǾǱʵѪɽշа⡣
ʿҲд˲²⡣
Ȼ
붫ʿ棬ʲô˼ǵȥɱңŹ񫣡
һЦ
ӰֱѪɫ񷾡ͷŶȥ
ѪɽΧ֮ˣѰʿԷС
ߣȻܹٶȷУɼʵǺεȾˡ
ǶӶҡǧ£
ǾǴ뿪Ѫȣֱȥ֮أ档
ԻһԥǷȥĴ㡣
Ȼݺݵضշһֿۣǳ⣺ھӢеˣܵõѪᡭߣһξҪǲڽ£ֻҪлᣬҪǶ˻ɱ
ҲԥҲԻһͷȻǶʵЩ̫š
ȥ棬Ȼ磬ȻΣճ̶ͬҲǱ
Ͼ֮أȻͬʿȻҪԿ
ͱѪȣûѪɷѪȿռ֮ʵͻۿۣûоԵʵѪȵʿҲֻбѹķݶ˵붫ʿˡ


2870 ɱ֮Ҷ
ҡǧ뿪Ѫ֮󣬳ٳٲʲôڶʿѪɽȾĿʼ
졣

һӰ񷾡ͷ֮
һ꣬üĿȥӢΰҲ֪ԺηĲߡ
֮ڿиѪȿռ䣬ڶණߣ֮ͫм֮ɫȻ䣬ڶණʿ¡
˲ãӰŶѪȿռ䡣
ЩʿѪȣȻһǴŸ߸ϵ̬ʿҲǳ
ܳԸʹˣܾûʿΨˣöˣ
һӰ֮г֣ޱȵĿЦѪȿռ֮лص
һûΪε꣬ߴ䣬ϰ¶һɫۼס
տȥֻͷϳһǣ͸ɭ䡢ĹâһۣͻëȻĸооܱ߶ϡ
һӿзڶණʿϿһܣ䡢嫵ѹõڶʿΡΡ
һԵǿߣ
ͷţ
ԻͲȻŭͷųһͷΪһӣϯȥ
Ƕʿʵ
겻мЦȻ쳯͵һ
ԻӦͷе־ʱ˺÷飬еĵϡҲ֮ʱһȻ
ȻֱӽͺǳʲôƷһ㣬Ѫĳͷǡ
ڶණʿ޲𺳡Ȼ
ԻǶ򶥼ţӢѡеġ
ȻھӢбշѪɷ˼ģݣȻܹŪָĵĵҩһʱ䣬Ѿָ롣
뿪ѪȣԻ͵ʵĴڡ
벻ķŭһȻɣɼʵ֮ǿ
ԭһѹţȻʵǿȴûʸڶţ
ԻͲмЦüӿʮͷҪʩչǿơ
Ȼ
һĮϵ𣺡δʼ֮ǰ໥ִ򶷣ȡʸ񡣡
ǧҲѪ־ھ
ԭоϴڣִͨ˴ѪȾ֮أȻҲ⡣
ص֮ʣ־ֶԻͺΧ
Ի͸ոͷŵͷʱ飬ΪޣһЩ
ڿֲ־ѹ֮£ʱգڵϣڵҳһӣȻûˣȴǱ
Ҳ֪߲ǳʲôǣͬǿ߲μӾľѡ
Ⲣ߲ߣղţѪȾǿ߸еʮֲˬֱӸ˴һ
ߣ
ӿŭȴڶ˵ʲôޱԹɨ˶ԻԼʿһۣȻڵ
졣
ӰȺһ꣬һߴ׳˶꣬Ϣ֮ǰѪȵЩʿҪ̫࣬Щ֮ȼ硣
˷ɵڶʿϷǰڶණʿӹȻȣ˭շ
ԭ꣬ǳշ
շıӦˣҶı㻹ŵʱշ֮г˿⡣
ৣ
еĶʿȫշ
շ̧ͷǰ꣬赭д˵ҾշҲҪһѧѧ
շ
ǰһշ
䣡
շǰһĻֻ֦۶ɵ󣬿ǵصϯҪĵû

շɱ¾־
߳߳߳
շѪɷﵽѪɱĸ߶ȣѪȣͷųɱ¾־ǺεȾˣ˲佫ǰͷŵ־ѹȸɱ÷顣
ѪɱȻ򵥡
ǰһЦ
ҪշʩչʱԺ֮Ծľ棬ò
շ͸ڨڨҶ壬ҶɰǱĵܵܣס֡ɱ֮ˣҶ
Ҷ壿
ڶʿһ𺳡
ĲߣҲޱȵ꣬΢䣬Ҷ͸ɵ֮ɫ
շΡȻҶɰѪ֮ڣʵãշθɣ
ҶɱڵصҵĵܵôģֻҪ֪г͸
շһߣֻҪҶɰг˶Ҷ壬ǰԵ
ĵܵܣǺεݣʲôȥܵܵӢ꣬Ҳ컯Ҷȡ
Ͷ䡢ԵĿ⣬ڶණʿӹΡȻ֮ĵܵѪ֮УҪһ˵ǵԴ߶ѪȾһԴҶɰףĻʢһѪϴѪȣ
ڶණʿ޲Ȼ
Ի͡۵ˣҲǲȻŭ
ҶԵߴҲŰʢ壬ȻѪȵһҶУǱҲֻ˶Σøڶ档

֪
ȻҶʿ̫
Σɵǣ
ڶණʿ׷״ŭ⡣
Ҷʢݷ䵽ϣڶණʿΧ
죬Ҳûʿ֮г֡
֮ǰǵϡϵһ𣺡ѡѪȾڿʼ¡
Ϊֹڶ߻֪Ĺ򣬴ʱȻҪ
ҲֻҶʢ꣬һӣƺǶԣѪȾһϷ۹ΣǶʲô
ѪɽǶɱһΪ¾ǿߣɵɽ壬˵Ϊ¾ɽζѪȾʵ¾ɽ
ڶʿ¶Ȼ˵ı顣
ǲ¶ľǿ߼˵ֻǼ򵥵ʵ¾ɽαԣʸɽʱ򣬱ʱԹ
ʵ¾ɽҪʸ񣿡Ȼ⡣
¾ɽ֮ǰǱѪȿռ֮еõɽƣ汾˵˵Ѱҵɽơ
Ǿǿ
¾ɽΧĹռڣڶࡢ壬һЩ˺ͨ
Ⲣ֣Ѫ֮б˺ܶ
ʿȴʮֶݣʿһαչ˥
Ѫȿռ֮Уʱŷ˵磬齨Ĺҡ䣬СС಻٣һ˸ҺͲ䡣
ڶʿѾЩס


2871 Ϊͼ
һһߣÿͷһһǲͼںϣΪЩ˹һǲͼڣͷ޷ʩչκߵʵֻͨԼǻۣȥЩˣȥѰҵɽơ
ɽƾЩУѪеѪ֡ɽԼпܴڵɽƵĵطֻнЩˣõɽơ
ѪȾľǿߣⷬڶʿеȻ⣬еһͷˮе¶˼ɫ
շüëһһһʿټİߣһһÿһǡƿһһǲ䣬⵱ȻɺϣǾѡ֯׼õġ
ǰѪȿռеĹҺͲȻôɣֹѡľ߲ⰲţʹжĹһǲ䣬Ҳڶ̶ʱЩҺͲһ֣һˡ
ԡҵӣѾ뿪ѪȣڵĲӦֻһŶԡҺͲ䣬ʲô⣿
շһ󣬽һ˼֮󣬺ܿ֯ߵ⡣
һǲ䣬ûͼڰ϶Ϊһ̲ķ⡣
Ҳζţ˹һ֮䣬໥̲ɱ׳Լ
շһ˼֮뵽ĶѰҵɽƣƺô򵥡ѡ֯ߣķʽѰҵɽƣ϶и⡭
ѰҵɽƵʱΪһǧ꣬λõɽƣʽޡ
⻹һѪȿռ֮УһֻǧɽƣʱһܻõɽƵģ޷ľֱӱ̭֡
ϡϵ𣬶ʱһɧ
һһߣȴֻǧɽƣֻһֱˢһĲߡ
ľδʼһ̭֣ɼǺεȵĲпᡣ
ҵɽƵƷҲͬһΪƷɵɽƵƷʡ
ɽƵƷʣڽ¾ɽعУҪãƵƷԽߣȻǸΪס
ڱѡѪȾʽʼÿλͷųһͷ
ǿߵķԸڶ߷׷ͷųһͷ
շҲͷͷ

һѪɫڶߵͷʱʧӰ١
ߵı¾ɽ֮£ܵѪ־Ȼܹǵͷӵϵȴ뿪벽

ѻ䡣
ھʢʽǵͼѻ
һǧ²ķˣһһɶߵѪɫѻһĵϹݣͼܹǿòܹһֱȥ
ׯ϶¡
Ȼ
һֻ߰ĺͯȻָͼ񾪺ͼڻˣˣ
ͯĸŵûɢһƽͯ۴ޡ
ףͼˣ
Īˣ
˷ѻͼھȻ۾ڿǡ
Ǻ˼ǾϲǾη׷ͼ޿ͷ
Ȼ飬շһͷ˿ںУѻΪͼ顣
ʵշʱʵֻһͷҲѻ乩ѻҪǿ
ֻϧշ˿ֻܴԪȴ޷ʩչֺʵ
շһӦɵһΡ
εȻǲôãΪһСͼڣһǡһͷѻ
ѻͬŮȫһһֻһǧˣռ˴룬ڶҡ֮Уʵֲ䡣
ЩˣδõɽƣշЦϧںһ֮УôҲЦ
ɣ
շѻ˴Ԫ
ͼֱԺ˵ѻ޲־ϲͷ
շѻͼڣ׼ȷ˵һѻ
ѡ֯ߣѪȾĿ飬ȻǴ⡣
ѡĿʲôѡţΪĺƽ׼ǿѡεţΪǿߣΪ˷չѰҵɽƵĿ飬ĿҲΪ˿ڶߵǻۺ
ηչǿĹؼڣ
շһӿ͸˾ѡ֯ߵʵ⡣
ߣѿ͸һ㡣
Щŵ˾ϣѪڲķˣ϶硣
˭ȥںϵƺ
߶ҲǰЩ˵ǹߣΪѰҵɽƣ˰ЩѪ
շȴǲͬ
ͼ棬̲ײķ˿ʼһߵڡ
ĴˡѣǾʿеϡ
շ˺ʿûжҲֻܿ͸ѡ֯ߵʵͼץסοҪ
ѰҵɽĿ꣬ΰЩˣ֮أ
Ȼ޷ʩչκʵȻȴӵ߱ƣ
ڹŲԳǵãԭϣշйϲľƾ󷨣ϲⷲ˲䣬ʵѸܹɱʿĸ߶ȡ
շͬͬİ취ѻѸʵһǰСĲ䣬ͬʱҲõɽơ
շ߶߱Ǿ
һǧʱ䣬ȫԽ̻ЩѪɷȻˣָЩҲƳѪɷܹƳͨҩҲѻʵѸ
֮շѻ䷢ʩ
ʱѻͼޣ־˭Ҳӣ
շѡһٶǿ׳ѻ䷲ˣڸǡ
շݳ󷨣ͨվλƶϸ΢ͨ𵴣ӶͷųԽ˵ǿܡ
ãԭϵĸϲܹգѪȿռеķˣͬҲա
ʱ䣬һٶѻ׳귲ˣڽյ졣
ȻշЩ׳귲䣬ѰܹѪɷϡ
ѰҡۻѻڴƵҩĸֲϣͬʱշľָ£ҲʦȻʿֵʦ
һδεʧܣʦڿƳѪɷȻˣѪɷѪɷҩ磬ڷ˶ԣȴѾ鵤
շЩ׳ѪɷѸʵ
̶ʮʱ䣬ѻʵѸ
ʵǿѻȻҲǿǰͶʹѻѸٵ׳˿ͻһˣײĲ䣬ΪһеȲ䡣
ʱշʼѻȥѰҵɽƣҪЩѪ֡
ҪҵɽҲôףշֻѻ䲻ȥ塢Ѫ֣ϣյõɽƣ


2872 ͨ
շѻ䲻ϱǿͬʱҲ뾡ǧټƣѰҵơ
һƬïܵɭ⣬һ֧ʮ˴Դ
֧װڶ࣬Ѱ䲻ӵǿľӡ
һǧ˶ӣȥ
ھͳ˧£һ֧ǧ˶ɭ֮С
ǧ˶ɭֲãһҽд洫ȻĹ
ɭĵ̣ҲĽءɭ彻սҲûʲôֱ
ɭдĲҽɭʿһ¶ߡɫ
֧ι
ιһΪǿĵ۹Ȼ㲻ϰȴҲǿʢһʱǿ׳ǿ
ȻԴʮǰιͼѺι뵽޾֮С
ͼ־ʹ£ιɳΪĴɭ̾巢ֹĹ
ʮιʧҲϿ壬Ѹ˥䣬
Ȼͼڵ־˭޷Υι˵Υͼ־Ľǡ
ʮڣΪܾͼڵιʵۣԪ˧ɱĽʮ
ιôҲףΪʲôĤݵͼڣҪ˷عɭе壬Ӳ˼ι˵
Щι֪ǵͼڣҪеĵɽƣǵ˭ںһȺϵ
ιһ˵УͬһĻͬʱݡ
ССĹҡ䣬ͼ־ʹ£񹥴塢Ѫ֣ǷھɽѰ
Ҳ⡣
ع
ΪǿĹ֮һ˿⵽ڹķ񹥻
ڹСĹңԴͼ֮󣬷ֱΪҶѸٱǿ
Ҷʿи죬Ƴصľܣӵмǲ
ǽʿѵɽһĹǹ룬ҡ
̶֣ʮʱ䣬ɨΧҡ䣬ѸΪǿ
ֵǣҶÿһһǲ䣬ûмȥӶᡢɱ¾Ҫĵһ£ȴǻٵԷͼ
һٴֹعһ·ԵأعΧ
º󣬹䣬ҶռعΪҪĵطͼҲռ
عͼ񣬺ȻԪ֮Ҷʢǲȥ壬ѰҵɽƣΪҪĹң
ҶʿͬˮһԷֿȻ󹧹عڵϡ
ʮʿ̧֮С
һľ͸ϰǹعͼ񴫵Ԫ񣺡벻عͼڣȻ㣡
һЦҪйҡȫжߵͷ˭òɽƣݺݵضһδΪӣȻǲŹ㡣
ϽҶĵܵҶɰڶʱϵͬһ㣬ŹΣҶ顣
Ϊξһˣϴˢշĳ裬׼ʮֳ֡
֮ǰʩչ˷ӳͷ֮ϣŵԳΪعǿҵͼڡ
㣬ԹعҵɽƣȻ跨ҵշͷľӵͼ񣬽֮ɱҲ͵ǳսշľ
֪㲻㣬ھӾȻҶʢ˻˲񡢰ԵҲ˲ҶѸعˡ
ù
òϵù
𣿡
ĻҶһЦ
ݱ֪ʹҵĵܵȥԸշ֮ĳԹҶɰ˵Ź𣿡
Ҷɭɭ˵
ʿ־ǹعͼ񣡡
ҶʿһӵϣŻ𽫶ͷľӵճɻҽ
ͷҲ֮顣
¾ɽ¡
ڶ߱ڵϣľͼеͷٿЩȥѰҵɽơ

һҽȻ𣬽һڵϵһΡ

һɿռŤӰסѪڲռ֮дͳȥ
ζʿʧȥ˼ʸ

Ȼ̭ˣ
ӣһǰʮŵӣȻ˲ãı߶ûֱӱ̭
߱һ벻ֵ̭ľȻǶ
˶־㵣ͬʱҲʶѪȾĲпᣬ˿ңȫȥѰҵɽơ
һ˲䡣
ⱾһΪǿʢķ˲䣬˿ʮ֮ࡣ
Ȼ˿̣֮пһŵ͸һƬš
ڲͼڲһֱĹ㳡ϣȫǰ׹ǣʮෲһ˻ȫ
֮Уһһŵɫߡ
ûȻ˿̣ϣɫۼűĹ͸
ǣ
Ȼʼ䶯룬峹쿪Ϊһʮɳɫ
ʮ˵Ѫ޵Ȼʵһ㣬ⷲ˵֮У˭ǱĶ֣
ԭǱͷںϣʿ־ƷȥѰҵɽƣ꾹Ȼӻķˣ޵һ
ȱезɣͼЩʿҲȫ̭֡һѪȾʣ±һ˭뱾һ
߷ɭĿЦһŤһ磬֮һ
ʱۡ
ȥ
еĹҡ䣬еѸ˥䣬еȴѸѻ֮һ
ٶķչѻѾһٶˣͳΪ˶ⲿ䣬ʵԽ˾ҡ
ѻУһ֧ѻȻֻǧȴǿޱȣ࣬塢Ѫ֣ҲǺɨ޵С
ѻǿ󣬻ֻЩ
Ѫɷѻķʲϵõı䣬ѻͼڻһϵЩʹòг˺ܶʿ
ȻЩʿ澳ԶȴҪǿ̫࣬ҲȷҪ
⣬֮ʦʦʦ
һµΣѻγɣʱƣؽ֮еõǿʢ
ѻǿʵЩ꼸ɨܱߵ塢Ѫ֣ԲڣҲҲһѪֵӰ
շҲԸԳҵ˵ɽơ
ֵǣԴӵõɽ֮Ȼɱ塢Ѫ֣ҲѰ˲ȴδһɽơ
շƲ⣬ÿֻܵõһɽơ
ѰҵɽƵʱһǧ꣬ʱ䲻ѪȾľǿ߾ͲҲûн
ɽѾ֣շҲרѻ䡣
տʼʱշʵû̫𣬶Щˡ
ʱơ
շѻͼڻѻ䷢ĵ׵𾴣ͬʱշѻҲ˸飬ʱѻ䣬ͬĺӡ
̣ҲһУշĵĵõӡϴ񣬱øӳξ


2873 ǿߵĹ
ʵշҲʮЩѪڲ࣬ǿߵĹߡ
ǵ̫ݣ̫СǵעǵˣԼƿء
ⲢܸıշҪǵľģշôҲлŵȨϡ
ģǾǱǿ󣬾ܵȥ
һ졣
շȻԪ
ܿ׷ԲԵѻ峤ϵعշͼڴ˺Ȼټ֪кҪԸ
շѻ峤ɵһп
׷峤ųѾǴĺˣշɵø̾Ķ
ȥ׼һ£е˼Ϯշѻ峤Ժз
еˣ
ѻ峤ʱ
շ֮¶мؾţһСһȺӬˣ׼Ҳ̫š
ǣ
ѻ峤շ֮ȻѸٰŲȥ
һ
һƬƴԶϯ
ȷɵýˣѻ˲ŷǲʲôƣһɾ޴һѷΧƣȥһƹ
ɵѻĳǳ֮⣬ְֲ˷ѻһ󾪻š
ʲôѻͼڴڣһС˻ѻ峤ΡȻ֮󷨴ǳء
ᵽѻͼڣѻ˶ʱ
ȻŭһСǾӱὫȫ̵ǵͼ񣡡
סȻܹͼΪȻͨ
շľӵͼ񣬱ѻ̧ţڳǳصΧǽϡ
һۿͷڲȻľͷǶᣬԽʵѾﵽ澳ĸ߶ȣɵһȻ
괫ԪǸҶʿϱҲ㵹ùԹӻЩˣȻֽѪȾʸ񣡡
˵ԿһȻ鴫
ߣ޵ϷЩ˹ҡϰ٣ɷ˲ǧ򣬴ʱʵĵ澳ɨ磬˭ǱĶ֣
շʱɱɭɭҲǸɱķԳɵҲɱ㣬Ƚ¾ɽ֮󣬶Ҫɱ㱾𣡡
̫ˣǵһμȱҪʿҲգӻķˣͼ񣬵Ƚ¾ɽ
һ˻Ҫѻ䷢𹥻
Ȼ
һһԶѸٴɱ;ĳ
Ȼһ֧ѻɱ
ȻģҲգԽȫɣ˹ѻͷƯڰУȴ֧ӡ
һʱʮХ
ҶĴ
֮ͫ¶ɵ֮ɫ
Ѫȷ֮УһΪԻ͵۹ǿ֮⣬ҶΪǿ
ǰҲͼҶȴòҲΨһһʧܵľ
ǳеѻˣҲһɧÿ˵֮ͫжǾη־塣
ѻĲ׳ʵȥңȻ֪ǿޱȵҶ
ΪսĹҡ䲻һǧ
벻ʱѻ䣬ټһͷѻΣˡ
ھѻǳʮĵطͣ£ȻӴ֮Ƴͼ
շȻҵˣҶľ֮УҶԪ֮
ʢҲŴҶôշҪˣһӰˣǿɾ̫û˼ˣ
ģΪר̴ϵѪȣôҶĮȻ˵
շԪշ£ֹĲ䣬һԱ֤õɽƣ˳¾ɽ
շӦӦȲҪɱҲŶԣΪηҪң
¾ɽʸûУǿϧ¾ɽʱŻлúõĥ㡣ҶԪ֮͸ϰᡣ
ĿԵĴţշܶ࣬ͼҵԴֻϧ󷴱ҲסԴΪշĵʯҶҵԴǾҪóΪҵĵʯ׼
֪һͽȻһĿҲգҲôͱ̭ȥһΣ
ҶշĻ֮Աǡ
ͷԪշǱ֮㲻ܶ
мЦҶԼݣЩʿ㣬ɲ㣬ǸʲôҲڱǰָֻţͼ񣡡
һ磬ֱҶȥ
ɱͷ
ҶҶ´﷨
Ҷ֮Уֱɱǧʿ
ͨʿ
ҶʿȥѪ⣬ʵȴͬһľͷ̵ĿܣȥѾʧȥʶ
ʿͬɣͬҶʿһȻӵϢȴĿ͵Ļˡ
շһĻ֮ͫһƬ亮
Ҷʢ˲пᣬƳɿʹֱЩΪݽ档
ͣ
Ҷʿ乭һľʸľͿĨо綾ƮɢȳϢ
ЩʿͶìǧìɽɭһĹƣƲɵ
˫磬ľͽìɡ
ʱͷʵѾﵽʿĸ߶ȣ˵ĹôǿҲѿ
ɱһʿ֮С
ЩʿҶɰ׺ʢҶ塢ط죬Ȼﲻʿĸ߶ȣȴӵǿͷҲʮ
һʿ棬Ȼɱ˲٣Ҳʿķ񹥻ˣϵƬ˲٣Ҳήҡ
Ȳüò棬ɵС
ЩʿҲκε
Ҷ㲻ñշƫҪЩˣշľӵͼ񣡡
׼ŭֱѻĳǳضȥ
䣡
һѸڳǳΧᣬͷųһѪɫ⣬γǿǳʵʵر
ܣôܵ˾˵Ľ磿ڶһͷײڽϡ
¡¡
类ѪɫⶸȻһǳضһ𵴡
ǳڲĽǽϻвѻ˱ײĿֲܲ
ҡ
ǺݺײһɽϣȻɽҲ𣬰֮صصҶ֮Уʿʹһҡ

һʹͷŭһƬҵʿг
ֻƬȫ䣬Ѫ죬ϴӿ
ײЩ˰ܲŭ


2874 Ѫ
շݳԪ֮˸㣬һʦʱ䣬ڸЩһЩ򵥵󷨣ȻôԸСȺӬȴ׾٣
ɵ塭ߣҲȲȱץס㣬Ὣͷ
߳ŭɵǳǰһΪһУХ֮ʣͷų˵ܡ
ǳؽ翪ʼϲ֮г顣
ѻȥɱշ´﷨
һͨһѻ䷲˴󷨶
ЩԲͬ͸ŵѪɷϢȻһȺʿȻʿǷ˵еߡ
һѻʿһ֣µرܳȥ
һȺϣģǴԱܵķʽŻ𡭡
мЦ
ЦڻصȻЩܡ任λõѻΧƮŵѪɷϢ
ЩʿôҵıܣȻѪȿռе
󷨣
Ϊγ󷨹
ҶʢڰԾ𺳡
ЩѻʿտʼѪɷϢʮ΢ԽԽŨΪѪ𣬽ͷС
䣡
ͬѩһѸٱǿ󣬲ϳ
ܣһȺˣôʩչ˾˵Ĺ
ĿЦȻֹȡ֮־ŭ
ͷ֪շԴ󣬲ܹʿںһ𣬻ܹ𵴣ӶﵽΪЧһȺˣʩչܹɱʿǿʵ
⻹շԸ⽫ȫʵ¶ֲѻʿΪֻɳһʿʩչСģ
ѻ䵱Уһһѻ
һѻͬʱʩչᱩǰٱ򱶣˵ͷʹǵ֣ǵ֮ܽɱ
ĲϺ֮£ͷڲ飬ҲѹƵһϢ
ۿҪ󷨻ɱȻȼѪһ춯صĴը˺һѷ졣
ȻûӳֵķΧ
ٿˮһ룬ȫѪģƬʣ޼һֻ򼸺۶ϣһ״̬
շ¾ɽ
ŭȻƬҲͣббسԶȥ
ǳб󻶺
һٶѻʿҲ۵öᣬЩѣȴȫ˷ܲѡ
һٷʿһͷޱǿޡڷͷǴ˵еޣ˲սʤ
ʱǵѻͼڵİ֮£Ȼͷ޴Ķӣβ˷ܣ
ҶʢҲ𺳲ѣôҲû뵽շ̳ЩʿȻ
ЩѻķʿȣǶҶƵĿܣûȡ
һǿܶκεѻһٷȴЩɱôȣ
ʢҶԪ񣺡ҶǱһԵͼϱȥǵĶţ罫ѻˣҲһЩܰˣٶһЩҲˣ
Ҷһ˼⣬չҲգһɫǰţҪ¾ɽֽˣ˲ͼ񡣡
ʢЦȻǽСھ̭֣¾ɽ֮лô
һ־ȥʮҶܴҪ׼ǡ
һСȺӬˣͬǵĿȫ˰ɣ
շѻ峤Ԫ
һǧѻѸٳǣ֮ǰһ滻ţһʿɵĲɱǳء
һ֮ĴսҪĻ
ȻһƬƹɳ۶Ȼͷȥ
շⲻѣĪͷ
ҶʢҲǲȻ
֪ͷֱӴӳǳϿշɳ۶δѻҶʿ
Ƭ̺
¡¡
غȻһһ𶯣ϵĳǳءɽҲ֮
ԶԶȥֻУϣһѪ߳ӶȥٶʮֻʵȴǿޱȣտʼʱһѪߣܿͻΪһ˵Ѫʹء
Ѫ֣巢ʲô飿
շӦǵѪȻɲ塢ѪɣƺƵգɵǿ֮С
вߣȫˣ
һĮϵȻ֮𣬴Ѫȿռ䡣
־ѡѪȾľǿߣʱȻ
塢ѪɵѪϯ磬ǽ񣬾ѪͬʱҪѰõɽƣȵʱ򣬷ܻý¾ɽʸ񡣡
δܻõɽƣʧܣ
ѪбѪ֡ͷľӵͼʧܣ
ǾǿߵѪȿռ֮лصҲֻڶ߲һ𺳲ѡ
տʼʱڶ߱ΪѰҵɽƣһɵ飬֪鲢ô򵥡
ͻȻŪһѪʹѶȱβ⡢𺳣
ξǾ߲еģڶƿڴ
ߣصҶ
ҶʢҲ˲ȥѻˣʿҪӶݶȥ
շҲϽóǵѻʿѸٷسǳأǳط¡
ոչȥһʱ䣬Ѫ֡壬ӿк͵ͬˮһӿ
ҶʿûӳԶͱѪ׷ϡ
һǧʿͼ뿪ȫ£ֹѪ
Ҷʢϣһǧ񱣻Ǽľӵ룬ʿȫ£ΪӮʱ䡣
䣡
Ѫڽʮܴϣнһܱû
ʿסѪԼҶʢӮʱ䡣
ѪͬҲѻĳǳϣоǳͬһҪƷһ飬ǽѪĵһֹƷ
Σδ
Ѫ֡ɵѪԴԴϵϯǳؽ硣
ôǿҲ赲˾˵ĳշѣѻӦսǳؽѹ
һӶѻʿɱڳѪֺչɱ
һշδѻ
ѻѻƣ˭Ҳ֪Ѫ೤ʱ䣬˭Ҳֵ֪Ѫ֡ʲôʵģ˲ͷ׶ѻ
ȻûѻѻչʾǿսҲԻʱΣ
ЩѪ֡壬Ȼڶ࣬ȴ뷲ͬһ߶ȡ
ѻʿҲȫǷˣȴͨǿ̫ࡣ
ǵǷʹõѰǾʦʦƵıڷ˵пƥ
һԡѪɱ֮󣬹ѻѪڱڶʿˡ
ٿҶʿҲסѪʱ䣬ȫѪֺɱ


2875 Ի͵۹
Ѫ󱬷ѻԼҶĴ⵽Ѫ֡ĹѪڲķ磬ܵѪĳ
ı׶Σ֮һĹҡ䱻ѪûҺͲ䣬Ҳʧء
޵ǡ
еѡϣʾĲǲߵλǽѪȿռеķ磬˿ڷһĻޱȵչ˵
Ѫ󱬷˶ǲΪȻþѡѡηʽЩϷ
ڶʿѪеЩˣ϶磬Ҳˡ
Щˣܿʲô
Ѫļĳǳء⵽塢Ѫֵϴ٣֮ݲ
ķ˱ѪɣҲеıץȥūһЩŮӱ
һĻĻпľ޲𺳣ͬʱҲͬܡ
磬ʱǵˣЩѪȷ˵ʲô
Ѫ֮УЩѪȷȫϡĺƽ֮У壬ֺγˣ
ڶǿߣʿʱףǿѪȾһĿġ
һԤݣ
ʱѾռ磬磬ĸ߲㣬ͨѪеѪԤݽֵһĻԴˡ
ȻˣⲢҪĿġ
ҪĿĻΪѡţͨѪڶߵ
ʱơ
ѪӴ󱬷ƽȴζŽ˵Ĺҡ䣬Ȼڲϵ塢ѪֵĹÿʱÿ̶ÿһʱ䣬йҡ串
ҲвΪͼ𣬶ֱ̭֡
ʧСģѻ䣬Ѫ󱬷ڣѻ˵һǧֶĴԣǿԺԲơ
ѻͼ˭ѻһǧС䣬ٶʱ䷢չǿĵز
ܹʱڷ緢չ˲ӵвӵдǻۣ
εѪȾδʽʼ˾Ѿͬ𣬲󲻷
˼ʹѪȾаܱպҲ԰һľ
ľͷǣԼʿѻͼڡ
ֻͨѡ񿴵棬ȴ޷޷ӦԪȻǲ֪ѻͼڣշ
Ѫȷ統УΪĿģȴշһˡ
ҶʢѪӻҶҲںչֳǿʵ
ͬʱǽɿܣ˺пֶΣҲѪⲿ˿޲
ΪĿģǻԻ͵۹
Ի͵۹ǰֻһС䣬ķչ˿ѾΪΪǿ
ѪУԻ͵۹ȻҲʧأȻȴΪ˿ѪľҲǻԻ͵۹󲿷ֵ塢Ѫ֣ʹûѪһִ󱬷г׸
ҶͬԻ͵۹ȫǿʵȥ֣ݺأҺͲ䣬һ𣬲γǿʢĵ۹
ɼƻԻ͵۹ͼڣӵкεȲ֯쵼Żʿպضһ
ʵ˶²ƻԻ͵۹ͼڣǶԻͣ
Ƕ󶥼ڷ֮УȻܹųɹâ
Ҳֻж󣬲
շȥǳأЩţ츳ȷǲȻ棬ȴԶԶ綫Ի͡

ʱţʱȥ
еѪȻڳճ־á
ѻȻһδγɹѪֵĹƣҲ뵽ǿ֮ĩᱻѪû
һ졣
һԻԻ͵۹ʹѻ䣬˻Ի͵۹ͼڵķйҡ䣬ѸԻ͵۹Ǩ㣬ͬԿѪ
һԻ͵۹ͼڳŵԻ͵۹ϵͼڣһöɽơ
Ի͵۹ӦǶԻڷ齨
շӵԻ͵۹ķּһ˼֮󣬾ѻԻ͵۹Ǩ㡣
շƲ⣬ѪǶвϾĿ飬϶ңѻ䲻ֵܼ
Ψһİ취Ҳֻнзȫ
ѻʵȻǿȴûлԻ͵۹ôĺҲֻԻԻ͵۹Ϊ
Ի͵ҰĲСһϷɵܼɽƵĵȼ϶Ҳߡ
շȻԻ͵ĿģΪ˱ȫ磬Ϊ档
ȻΪ˰ѻɹƽ٣շòѡϡ
Ǻѻ뿪ǳأʼԻ͵۹Ǩơ
ѻԻ͵۹·;ңԶѻǾǨƣ䵱еȫһǰٶȼ
ټ;塢ѪֵĹ;ա
Լꡣ
ѻгΪʿѾ˺ü
Ψһģѻͼڡ
ѻжһᶨֻҪͼڻڣѻͲ
ϴѻһֻ֮࣬ʮˡ
ѻʵȴǲ
շһִѾѻҲϷ١
ϵҲϵƣ󷨵渨ܣҲսʿߵһ롣
;棬ѻԻ͵۹
ʱĻԻ͵۹˷йҡ䣬˵ʮڡ
ԻͣȻҲͳѪȷףҶʢķǳ۵ˣòԻ͵ıϢ
ԻԵʮִδЩڵĲдѹ
ʵԻҲ˼ɡ
ԻţҶʢԼ֮ǰʿȫ̭֣߲ô
˵ˣʹͷľӵͼ񣬶ԷҲʧһͷѣǲǶԻҪġ
ҪģʵѹշɨţϴˢھӢеĳ衣
ԶԻԾʹһأܽͬԿѪ
һͶԻ͵ģȻҲܹõ߲ӡ
ǧʱһԻ͵ıΪҫۣǻþ޴ĵɽƵƷʣȻҲߵģ¾ɽռݾ޴ơ
ڻԻ͵۹ӴǳΧѻפ
һԪݶշ
ǶԻͣ
շ벻ɣھѡ֮У㾹Ȼ£òܻ
Իͺò⣬ѹշһͷܲ
շĮȻӦ˵ʲô
ֻҪԹϱҲѹ㣬ɹ¾ɽ¾ɽ֮Уĺѿ
ԻͰЦԪɢҲûг֡
ֹһٶꡣ
һǧʱսٽ
ڶΪôƽɹʱѪһαҹģһθΪˡ
塢Ѫ֣ͬ˳һ˷Ի͵۹ۡ
ӴĻԻ͵۹˿ͬеһҶۣ뵽Ʈҡ״̬


2876 ٸԷ
ǵϯѪз˶ǲΡΡޱ߾־֮С
ǸҡͼҲǲš
޵Уͨѡ񿴵һĻҲǺȻоԼͬС
˿ֲĺƽ٣Щֻͷٿطˣ޷ʩչʵƾЩˣܹ⣿
ѪȾίʵ̫ˣδ¾ɽ˾ˣܹʽмˣ
˶𺳣ھ
λƴһսӵǧʱһҲ赣Ѫ
Ի͵Ԫ֮ͼڡ
ЩǿԵĹҡ´﷨ƴסԻ͵۹ߡ
Ŀ飬ڵˣ
շͷľѻ֮УѪ֮͸ޱȵء
ΪӦѪԻ͵۹һķߣÿҡһΣѻսǿΪҪλá
ڿ־еȴ¡
ɲ塢ѪֹɵѪͬĳˮһ㣬߹
䣡
ǾİӰֱ˷߶
壬ʵȥ𲻴󣬲ȴ͸аϢѪϢڣʵȷҪǿʮ
ΪֲЩѪֲ֣ѱɱʵȻڷĸ߶ȣȴҪԽЩˡ̫࣬һܹøΪǿ
˿塢ѪֵڣǰѪȿռڲô࣬ȻǾѡ֯ߣΪ˿ЩߣЩġ
˿Ѫ־ʹ£Щ塢Ѫֳ񣬲峹׻Ĳݡ
һѪȡҵɱչ
޵УѡϣܹսһĿȻ
Ի͵۹ʵǿģҪڶ࣬ѵأװҲҪܶ࣬չֳսΪǿߴ붼ǿԻ͵۹֧š
۸ʵͷ
ϴѻˣôָͻָ֮ǰ۷״̬˿ƾǿʵѪдɨ˷ò硣
ҶչֵʵҲޱȾˡ
Щ꣬ƳĿʿﵽսޱȾˣڷߵĴսԵĿ
ҶȣѻʱıȻҲǲףȴôҫۣȻڱʵ
Իͣţ˽ܣ
Ƕı֣ҲֻпԻľˣ
ҶʢȻȻֶ̫̣붫ԻԶԶ磡
ͷʢ޶Իͣ޵еڶʿҲԶԻ޲ڡ
Ϊշܹʣ벻ȴڱʵ˽ôأɲʲô
±ˣ±ȻǰΪշǸ벻˹ؼʱ̣ȻڱԼʵ
˿շ֮ǰνֹ֣ȶ壬ֻǲˮ֣
𡢳϶շûͣǰշǾǵʿշľٶҲ΢ʡ
սһֱڳ
ÿʱÿ̶еĲͼ񶼱ɱ
ǰʬѻɽģҲġ
ս֮ãڸش֮ڻѪĵһ
֪дϢĻᣬڶƽ
һλԻ͵۹ó˵ƣǧڱ߶ͷųǵصѪָǣ춯صܣɽڶƻˡ
ȻҲȱݣҪѪɷʯΪ
ʱѪȣѪɷʯޱϡıԻԻ͵۹ôҲѼһš
ҲζֻܷʮΣͳױ˷
Ѫֵһֹ֮£ľȫƻ
ѪĹƣҲԱֻҪҧֹּƣҲܹ׻ѪΣ
һƱ֮òѪٴηµĹƣһƬ
շͷľѻͼ֮УĿ֮ͶȥԶ֮͸ء
ѡ֯ߣܾòɽĹƣˣ
շѻ߾裬ʱ׼ս
ȻͬշԤϵ֮ѪɵѪһϯ
շԤϵǣһѪֵûϴô࣬ھԻ͵۹ʮĵطͣ
һ󲻽⣬˫۾ڿЩѪ֡
Ȼ
ۣ
ЩѪֺȻ巢𹥻ɡ
ֵǣЩҲЩѪɡ
ܿ죬壬ڶѪɵøɸɾ
ɱ
벻Ѫֺ徹Ȼɱ
黹ûн
Ѫֽȫ֮ЩѪ໥ֿ֮ʼÿһ֮ѪֵϢҲͱøӰ硣
ѪֵѸֻʣһͷѪ֡
ͷѪʮֹ죬ߴﵽɣȴûԴȴֱۣͬѪɣ沼˺嫵¾ۣаʮһɱͼ
ѪֵĶȻѿΪһͣһɱ־¾
һɱ¾Ϣʹ綼Ϣ֮С
ͷͷѪֹ֣Ҫ֮ǰЩѪҪǿ򱶣ϢǳԽ˷˵ļޣԽ桢磬ﵽ˵ĸ߶ȡ
ڷУ澳缸޵еĴڣʱͷѪ־Ȼﵽ˵ĸ߶ȣ˭ܹ⣿
¾
ڶ߼ľͼ֮еͷȻȻ֪ͷѪֵ֣¾
ǳ뵽˾֮С
ɱһǿߣʬƳΪѪȡǿߵ֣ǽ¾
ͷѪֵҲ¾ֻ֤һ£ͷѪǿ¾ͷϢѪѪɷϢû¾ķ
Щ߻ӵʵĻȻǲͷѪ֡
Ȼߵͷľͼ֮УͷʩչһǿʩչһЩ֮⣬ʩչκʵ
ˣ
ˣ
Щˣв߶һ
Ϊλ
ÿ߶ŽϽ뿪硣
¾
ͷӶ겿λһȣ󲽳߱
䣡
ͷѪֱۻӶ𵴣Ѫİɾ޴ӡڷ֮ϡ
ڷ˶ԣޱȼ̵ķߣʱͬһȻĸͷľӵͼҲֱӱ
ڶෲ˵սľܶŵùڵϣһЩ־ᶨģֱӻı
Ի͵۹ͼˣ
Ҳ֪˭˴𾪡־֮лѡ
ȻʮԻ͵۹ı£Ի͵۹ͼѸߵĺ󷽳ˡ
ԻͶˣǻʲôѵҪЩһ𣿡
ߣǵĵɽ͵ֻ֣ҪϵǧʱޣЩһ𣿡
Ի͵ߣ߷׷Ч£ӹһǲѡ񣬱ͼѸ롣
Щ˱ʹھ޴󾪻֮Уʱ޾
ѻ峤ѻͼǰˣҲɣ


2877 ĵĽ

շŰ׷ԲԵѻ峤Ĭ֮С
ľƣԻ͵۹õѡ
ѻһѻûжãѻʵշ뿪һֱӵҲɲ顣
䣡
ͷѪּŻԻ͵۹ķ߷𹥻ڲϱ
һ𿰱ȵĹЩûκ
ڹбҽ˷
ͼǶȥˣˣ
ͼڴˣΪҪǣ
з˶޾֮УĴӴܣеԳ׷ؿ޺š
Ի͵۹ͬĩս١
ѻˣȻҡǰͬھ֡ҡ
շѻ峤ĮȻʵ뿪ѻľıضɢḲ㻹ȻȰȥ
ˣ
ѻ峤¿ͷ
ѻ䣬ֻһǧ˵С䣬ͼڴ˵ıӻ£ѻΪⲿ䣬ԽĹȡ
ѻ˻Իͣʹȫ帲Ҳ޺ҡոѻԼйҡǲϡҪܲ
ѻ峤ƽ˵֪ôһ졣
ķˣǵˣȴȥıʲôΨһľĬĬܡ
շŰ׷ԲԵѻ峤Ѿǵѻ峤շһӤΪһĺߡ
ѻ䣬ͺһӤշչˡϳɳ
ʿԣε磬һαԣһϷЩӡϡ
ȻշԣȴǽȻͬ
˿Ҫշѻ䣬ȥ
շ־ѻˣѻ
ѻ峤շؿͷͼڴˣ
ѻҲ˹׷շݡ
ⲻ֪
ѻɱߣɱѪ֣
շ´ķѻ˶־㵡
ѻ峤Ͱ͵˵ˡ
ڣڣ
շ赭дصȴ͸һ
ڣͼڴ˾ڡ
ѻ峤𵴣֮ͫкᣬ˵
ڣͼڴ˾ڡѻͼڣ
ѻߺ쳹
˿̻Ի͵۹Ѿɢڶෲͬһһ㵽Ҵܣ뾪֮С
ѻ˷ŵǣ׷׿ѻڵĵط
ৣ
һѻֱԾ·ߣֱͷѪֶȥ
̧ߣҪĿѻɱѪ֣
շѻ˴Ԫ
ǧѻˣѸٲһٶɸߵѻͼ߸̧
ѻͼڣ
ѻͼڣûˣ
ҵķ˰Ǳ߸ѻͼ޲𺳡羴
޵С
ĿͷѪ¾ˣֿڶ߷׷˶뵽Ĭ֮С
Ի͵˵ѡ񣬲ûдӵеʵͷѪֵĶ֡
Ȼÿжһֱ
ЩѪеķ˱磬Щǿǵʱľͻǣβе
ԻڣвŶȥˣȴΨֻһ
ѻͼڣ
ѻͼڵ˭
ǸӢۣ
֮ǰѻڹؼʱ̱ʵʱ˲²շ
շ˶Ȼշ
ǣѹֶܹΣʱͦ
޵ÿʿۡ
֮ǰѾ϶ѻͼڣշ
ʱ޵ʿȫ֪ѻͼڵݣ֮࣬շĿе󣬶Ȼøߴΰ
ѡϵȻֻʮ֮ߣ˿ڶʿУȴͬһΡɽܹ񷡣
Ի͵۹ߣЩҲ׷ѻڵķߡ
շ
ΪһﷲˣȻԼǰ̶Ҫˣͼ𣬾ͻᱻ̭֣޴֮
ʱͷίʵЦ
ЩڶߣҲӦߵĶշһ䳰ȷ
ҲжշĲߣҪðջȥȴûм
շѡľţ±̭֣ʲô
Щˣȵʱ򣬾ͻֵǱɱȥ
ʱЩˣҵĵĲȡȥˣʧһͷȻ̭֣Ǳ飬
ۡݳһţͼ񴫵ԪȻתͷֱ߶ȥ
ǵĴ£н֮һĲߣűķˣ׷׷ء
շȻĻ磡
Իʶʧˣ֮ǰԻ͵۹ϷԿѪཨױ
󣬷гշöԻȻĲʡ
ʱͷȥȴǲܵ飬ǻȥҲ
벻ϵһ
ߣĪڴͷȻѪɱˣ¾ɽĻᶼûУôʲôã
ҶʢҲⲻѣշľٶ֮Աǡ
䣡
һѻʩչͬͷѪչ˾춯صĴɱ
շίʵˣһѻЩȵ澳ɱ
ʱһѻӣֹ֮ǰ򱶣
һʿγɵ󷨣Կһ𿰱ȵĿֲѪ֣·磬ͷΪ¾ͷѪָ֮С
һĻϵķ޲˷ܿһɨ֮ǰľǷϡ
շ䣡
շ޵У
ˣһһķˣԿһˣȻ·磬շֱˣ
޵Уÿʿ𺳡
Щͷѡ֮У͸˼֮ɫ
ߣȡ裡
һߡ
̫ڵĳۺ룬Ÿ͵Щ˵ȻȴԳ־ã˾Ƿˣ棿
Ȼͬ˵ǰ㣬һѻʩչȻϸͷѪشȻѪֵĻָޱȾˣʼԽ֮ɱ
ٿЩѻѪÿһαʮ˱кֱܶӺľѶ
ŲѻҲʼټȥ˵ǽͷѪֻɱ˭Ӻƽ١
Ȼ
ѪȾǿĮȻϵڷ֮ΡȻ𣺡ǧʱѵߵѾ뿪磡
ڶ־ϲ޲ڰгһ
ৣ
һͷͼ֮зɳһɽƶݿնȥ
ˣҲġ
շѾٱٿЩˣ֮͸Ųʡ
۴շ߰ɣѾˣοЩ˵ˣ˭Ҳ޷ȡ


2878 Žյ
ڶෲˣԼѻˣȻǾǿߵȴܹڶͼڵȥȻƲ⵽ࡣ
һΣǱϵ񳹵׸зȫ뵽֮С
ѻͼ֮ͫУ͸ƶȻ
շ־ѻ䣺ѻڣڣ
ͼڴˣ
ѻ𺳡жÿ˵֮ͫж⣬ڵѪڷڡ
ѻͼڣѻͲѻжǣһ𣬱ͼڴˣɱͷѪ֣
׷ԲԵѻ峤ޱȵı׳ӷһԾ£ֱȥ
ΪͼڴˣΪѻ䣡
һѻʿߣ׷׷ѻ峤Ծ·ߣֱ
ѻ˵Ѫȼա
ķˣѾñѪ˿Ҳʼڡȼա
շͷѻͼڲһĻеƺҲѪڷڡ
ˣշֱһӣ
շˣЩҲȫˣ
˷ϲ
ۡݳһĻ뿪뷨ͷȻͣͼ֮С
ѻĴʿߣ󷨣ֻǵʵѻѡ
ѻ峤ԼڶѻʿߣѸٽЩѾȥǴ״̬ѻλ滻
±ͷѪֲѹȥ
ɱ
ѻ䣡
ѻͼ䣡
ķطߣɽХһź
һĻռѡ
޵һƬһļž֮УʿԼˣЩѪȷһڶһѪڷڡȼա
ܶ˺޲ô˿̽Ѫ֮У빥ѪֵС
ʱ˿̣շѾ׽۷ʿҲԶ硢ǿߡ
ߣڱշЩˣҲֶθˡԻͶԣԶԶ磡
𷢳һĪЦȻǶշ֮Աǡ
ৣ
ڵණͷ֮ж͸ŷŭ֮⡣
һͷߵշǷЩˣͬЩһ𣬶Ի͡ȴǵһȥ
һǿ׵磬ҪľշѪж壬ӵĴˣ
ɵĴһֱĬ˿̺Ȼ罣һ֮շӣպضҶĸӢųԺ˭ҽѹɵһӦ
û뵽Ϊһ仰ŭɫʱ֮࣬ͫкڰɫӿȴò
¾ɽ֮¡
շ۵֮⣬ߵͷѾջر
ڶʿĸӦ֮Ȼڹעŷ硣
շͷ£ѻķǰ̣ڶҲޱȡ
Ѿշȴڷ磬ΪһȺϣ𣿡
˻ứȡ裬õǿߵĹעԼˡ
ʿ͸õϣ飬շ˸֮ʣպĳɾޣ
С󣡡
˶շľٶһ䳰ȷ
ȻҲ˽ԼշжԱȣеѵ
շܹһȺ˵̵󷨿Ҳ̫࣡
Σʱ̣ɣշǣ˫Ҿˡ
շȣԻͣҶʢƨһ
ЩԻ͵ŭѡ
ѻͷѪֵĴսȻڼ
һһѻʿߣѪֻɱҲеľһж
Ȼѻʿ޷˵ر󣬲Ŀȱ
ÿһѻ˵ϣһ˿ľ͸һɾȻѻͼͷ֮󣬺ηر
ʱһһعȥ

ͷޱȵͷѪ֣ںȻأΪѪɷϢƮɢ
ѪɷϢͳƮɢܹ壬Ϻ˵Žʮѻˡ
еǱѪֱӻɱʬȱȫеǺľЩʬ嶼һͬ㣬ÿ˵϶Цݡ
һЩѻˣ˫ϥأŵķѻͼڵĵط
ǰ׷ԲԵѻ峤׷Ͱ뱻ѪȾ죬ȴ˫ֳŵ棬Ŭݵơ
һĻ
ķΪ֮𺳡
޵еĶͷʿˣΪı׳һĻ𺳡
¾ɽ֮µڶߣԻڣҲǳ𺳡
ڤڤ֮УһֱעѪһеļͷǶǶǾΪĴڣҲΪĵģҲΪһĻֲ
һƽ٣ڱɹ⡣
ûлзˣ֮ϵĬĬݡ
շ̾Ϣһ־ְ˷λ˼ˣҲ뿪ˡ
Ƭ̣ѻ˷ޡ
շԪԺзµǼҲҲôһ߻ᣬǵлͨԼŬ׸ıˡĩˣˡ
ͼڴˣ
ѻˣԼˣѻͼصؿͷ
շͷɳ񣬾һɽƣۡݳͷһ뿪磬ص¾ɽ֮µıڡ
շͼ棬ǰ㣬ڱˣ
շȾȾƣǲ֪ӣ

շͷһصһԪݶ
շòһһӦ
Ȼ
ˡ
շȻеһĶ
󾪴֮£һӦշȵط֣ľȻַ˴仯
ڽ֮շĵҲ֮ɱ䣬ͬʯһ㡣
˿̣ıǰС˽֮һǷͷųɫ貶ĿĹ⻪
ĲøΪ̣ڲҲøӳξһ˿ʡ
Ȼڵ֮зշϲ㣬ĲģɱΪŽյġ
Žյģ
Ǹʲô
ƺʲô£Ǵ¡
ŽյģǳԽĵĲģȻЩ࣬ȴҪھ֮ϡ
ŽյģܸҴʲôôշΪĵġ
ȻдôӵŽյģ᲻ɴݣħʴײΪﶯҡԷһЩĵĹҵʿĸĲᣬϽһ޳ɣӵŽյģζϽߵĸߣԶ
벻ȻܹõĺôҲľϲˡ
ʿһһжУŽյģҲηĽŰɣƻкô㡣շεıֺǲΪʦ⡭
ոսĽ
λߣ
һӰϷǴδ¶ѪȾǿߡ
Ӱһ֣ԿգȻͷųֲѹշĸоԾʥǧԼ̨ǿߣҪֲٱ


2879 費
֮ǰĿ飬һǧһʮ˻õɽƣҲζţǧһʮ˲μӽѪȾ
־ǿΡȻ
ڶע⵽ߵʿ˺ܶ࣬һߣʱֻʣǧˣȻǱ̭֡
벻
ѪȾȻ˲пᣬľûпʼһӾ̭֮Ĳߣʽ϶Ӳпᡣ
ţǿֵڶΪĵ飺λ֮ǰı֣ǻõĵɽƵĵȼҲͬڱǵı֣Ƶȼ
շƣ˵ĺôӦþǵɽƵĵȼʱгڴ
֮ǰı֣Ӧܹߵȼĵɽơ
ಣ
ǿߵһ£вڵĵɽԶɳ⣬Ưͷϡ
ЩɽƿȥһģһֻаƴСͬǰ̶ɵһ㡣
ǿ߻־һʱһϾ
ˣ
еɽƶһһ
һƿʼ仯
ƣǸһءµӡۣȻΪͭɫͬͭɡ
һֲߵƣֵӡ۸Ϊ䡢£ԡ
Ҳֻмĵɽƣӡ۽֯һǳͼΪء䣬̺壬ӲӵĽ⣬ͬǻƽ졣
ͼģȻͭƣƷ
ְƣƷơ
ٵģͬҲ߼ģȻֻƽơ
Ի͡Ҷʢ꣬Լۡݳ˵ƣȫΪ߼Ļƽơ
Ȼʱ֪ɽƾʲôôȴɽƵƷʽֱӹϵľ
ЩƷƵĲߣȻЩʧЩûƽơƵĲ߼۲ѡ
֮ǰı֣Ӯ˾ߵϿɣõߵȼĵɽơԻͽɽץУ֮ͫȻ֮ɫ
ߣҵҪշ㻩ȡ裬ܵõʲôȼĵɽƣ
ԻͿշ
ǶԻͣʿ֪շܹʲôȼĵɽƣ׷շͷȥ
ৣ
һĿ⼯շͷϵǿɽƣеΪ֮һ͡
ʿշԼǿɽƣҲһĿɿڴӡ
ĵɽƣƺûʲô仯Ȼǰ̶ɵӡ
Ҳ˵ĵɽֱӾһװ壬ͼͭƶ硣
벻
벻
շѰҵɽƵĹУֵ˾ˣȻ
˶Ǵ󲻽⡣
ҶһЦ˼ž㻩ȡ裬ɽ͵ȶ磬á
Цͷã
в˸һֻ
ԻһȻ֮ĮȻһЦ֮ͫ͸ޱȵĿ⣬һշ֮ϣշڽµԽУʱȻ
ߣΪշе߷߲ƽ
շڷı֣һȶԻ͡Ҷ˲ˣ
յĽĵɽƾȻ͵ȵĶ磬ʵ̫ƽˡ
շһȻȻᡢƵһ֡
ʱȻʵڷеΪΪʲô
շ˵ɽ֮⣬Ϊ˰Щˡ
֪ĽǷ񻹻ô
շ˼ػӦ֪ĽҲԥȥôЩˡ
磬Ӣ֮նòӦеĹҲĿɱ֮ĸӢֻۣͨ˳ȴõ١շҪס費ʿ֮ģ
лʦ̻壬ˡ
շۺոɱŽյ⣬ʹľѸٱƽ
շѪȾľǿߣȭˣ
շ侲ĪҪǾǿߣۡݳ˸ϽշԪ

֪
Ի͡ҶۿշͲշŭǿߣȻ֮ɱ
ǿĮȻ˵£
շһ˶׼
ţ
Ǿǿߵ֮У͸Ųá
һεѹʱշ֣ʹһΡΡϢȥ
ˣ
Žյ⻪ʹշĵġ־üޱȣǿߵ־ѹȻ⡣
סǿһȻ˵£˵
շҧ˵ˣѪȾܹƴЩѪڲռķˡ
շĻ˶һ⡣
˵飬ΪԼĵɽƣΪЩˣ
ǡ
ǿ߳ĬƬ̣׵ԸѪȾ붫棬ЩǨƵһͼ棬ǷϢ
շϲлˣ
ѪڲռڷˣΪշ׸ıˡ
ǿߺʵΪβʣı˾ޣΪȴõֵȼĵɽƣ
շش˰ţȻд˵⣬ҲĲã޷ô⡣˵ˡľɼΣҪԼʵɽƱϾʲô
費ã
ǿߵӰһǺǣȻǶշı֮
Ȼ
ǿߵշԺ𣺡СһϸĵɽƣǿɲʲôƷƣǡƷ۾Ϲı֣òһ㲻ƷƣʲôãڽľУȻףһдô
ǺǺһЦοôǿߣԼʿڿţôշܲϣڽľ֮Уܹٴθϲ
Ʒƣ
շ־㵣ͷϵץһ
ڴԲע£շȻƵĲ
ȻӱϿҲͨȻϸһԿӡۣ֯ɺޱȵ󷨣̺޾¡
ϻоſǳͼѪϵɱͼʮơ
շӦ鿴ȥͨƣ͸ϢȻƷ
ҵĵɽƣȻЩͬһ㣬ǲ֪ʲôôշкòϲȴǲ¶ֺ
ΧĲ߼ˣеΪշϧеΪеƽҲеֻ
λߣѪȾʽʼǿԽ¾ɽˣ
ǿһ£ǧ߶ʱ񣬳¾ɽȥ
ˣ
¾ɽΧǿĽ硣
ڵĵɽƣԶͷųһɱʹòߴݴ磬һɿռŤ뵽¾ɽ֮С
¾ɽ£¾ɽʵĿչڶߵǰ
֮ߵľɽв߶еһСĸоư硢Ρ룬͸һɱ¾Ϣѹȵ˲ΡΡ
һСͨɽϣϣǱѪɫ֣ľ
ڶ߷׷ײ²⣬ѪȾԵĪǾɽ
Ҳδ̫һЩܹԳߵʵʵ


2880 һһ·
־ǿ߳ϿգѪȾһоŹءǵһأҲǽ¾ɽĹؼһء
Źرԣ
ڶ߾һ
һҪӰ쵽ľɼͨһؿ֮ǽӶṩĽѡһҪǵĵɽƣշѪ顣
ⷬòһ˷ܣ벻һؾбｱ
ȴһͷˮѪǸʲô
һصĹܼ򵥣ǾǴЩ·֮Уҵȷĵɽ֮·¾ɽ
ǰɽ·һһÿһ߶ԣֻһܹ¾ɽĶǴģǴҵȷ·ʧҲҪᱻͻѰңһֱҵȷ·Ϊֹ
Ƚ¾ɽѡıΪҪǣܹѡѪ顣ѪԺľҪãǿѪֻôҪץʱ䣬ľøӼѡ⣬ᰴյɽȺ˳λ
ףλˣʼɣ
ǿߵӰһ飬Ȼնٶ˵ʲô
һ·Уֻһǵɽȷ·ôѡ
ѵҪһȥԣһһ·ҪԵʲôʱ򣿡
һأ϶ǲߵζȻܹȵ¾ɽ
һɽ֮·ȥһģһ޲˿ųɵۣ
ಣ
ʮӰȲֱɽ·ȥÿѡеһ·ֱӿУܿʹʧӰ١
ԼһʱʮѪ⣬ʮߣȫ˻
һЩȥԣȫͻɽ£⡣
еĲ߶Щɵۡ
Ի͡ҶˣҲʩչͨͼпߣѸҵȷ·
Ȼֻǿߵô򵥣жΡ
շʩչۣ֮ȥݣϣ֡
ס
շ־㵡
ΪΣ
շȵط֣ÿһ·һģһ޲ⶼԴҵκζߡ
ôѡѵҪһһȥţ
շ֮ͫкȻһ⡣
һһģһ·УҪҵһȷĵɽ֮·һһȥ֮⣬ƺ·ѡ
ǿ˵ĻףλˡƺҲָ
ҵһֱ
շǺһЦӵ˷ܲ
һˣշԥֱɽ¶ȥ
շľٶʱвʿע⣬ǿеǿߣҲʼעշһһ
䣡
һշںȻΧƣͷƯһƻǡ
һƣշѡһ·Ȼ޷˵̤ȥ
еľǿշӾȻ޵˲˼ѹܹڶ̶ʱ𡭡ƾ˾أǺǡԵҲã
Ի͸Ӧշ˷ƣͫ͵һ˵շӵһܹѹ˷ĲһȻǲѹܹõڱѪᡭ
ҶڰЦ㼴ʹӵˣܱȵùֳʿδĸѬȾˣһӵƣϿɱȣֻҪлᣬͻ㷨
շ˳·ǰ硣
ԼһʱȻһ絲סշȥ·׽ǰ·
벻Ȼ߽һͬ
ôҵãҵƲˣһزǿͨ
շⲻѡ
һ̣һɿռŤշֱ֣ӽͳȥ
շٴγֵʱ»صɽµ·ڡ
ӣΪһιأǱ˻
Ҷһ֮Աǡ
ʿҲʧ
Ǳָܹշȡһ㾭飬֪շһδأҲʧܶա
֮ǰƲҪҵһɽ֮·Ȼȱȴȫ
ʿ棬ûȻǴ粽УһζͬҲжĳɾͣԶֻǸԴΪ
շ·һ˼ϸǾǿ˵ĵһع
в߳ȥأҲûʲôõİ취ֻȫʧܶա
֪ʱȥ
Ի͡Ҷڣÿ߶ȥһջûһܹ˳ء
ͻŪЩ飬ȻǾѡ͸ʹʹɱȴŪĹӣ
һδʧ֮߳ŭ֮£ףƿڴ
䣡
һ־Ȼ٣ϡ
һȻȹأһѪ
ٸҳ״ȡʸֱɱˣǾǿĮ
ͼһʱʹ죬ԸôȴòҲҺ˵
ܶ߳״еĽңһһ·ȥԣ׼һ·ȫһ飬ܴҵһȷġ
ٿ
ڵշȻ۾֮ͫʡ
Ų¾ɽҲȥһֱߵû·ĵطͣ
շǴʲô
òǵõͼĵɽƣһʱ벻ͨײ¾ɽϣ־ɣ
˵ע˹ȥշһ۷׷ס
Ȼ
շӭŶ͵ɽ壬ֱӴ󲽶
¾ɽΧžʿ޷УҲֻܲС
ۿշҪײɽڵʱ˫֡˫ԼϣȻðһɽϣͬڻһѸС
һɣɣɡ
ܿ죬շһٶɵĸ߶ȣ뵽ѪƵʧѪ֮С
շҵ˵ɽİ취Ұ취ʮּ򵥡
߲ƵľѡÿһضǴ⡣
ѰҵɽƣʿǻۺԼƷԡ
һҲˣòñ취ȥһ·һ·ȥԣȥ
ȻԴһ·ҵһȷ·Ϊβߵһһ·
Ȼû·ֻҪԼ߹Ҳͱ·
һ·УҪҵһȷģҪ
շȴ辶ƹ򣬿Ƽ򵥣ȴҪޱȵģоǸڴƹǺͰ
շ򵥶ְԵ˼άķʽֱӵ¾ɽ
еľǿףҪ÷ǳɾͣҪ߷ͬѰ֮·շӡȷǸӣſɱȣ
У
¾ɽµǧߣһ˱Ŀɿڴؿշʧĵط
޵Уͨ񣬿һĻҲȫɵۡ
շȻӹ򣬿϶ᴥŭǿߣֱӱǿߴɽ϶
һЩշɽһĻ
ȻʱȥЩڴһĻûг֡
ȻշҶѵĽݾһͨ˵һصĿ飬¾ɽ
Ͷȡɣĸ᣿
һЦֱշղŵɽĵط
Ȼͬһһ㣬ɽڣѸȥٶȱշղŻҪ켸
߼״Ҳ׷Ч£¾ɽû·طȥ
Ƭ̺
䣡
һӰɽ׹䣬صصڵϣӲĵҳһδӣ
Ǹղ¾ɽꡣ
ΪΣΪշܹȥȴУҡҡλεشӵվŭ
һѰ·ˣţڶӹšģշѾùķ˲ãˤ˱Ų𡣡
Ǿǿߵ˵
ЩЧշˣ״ͷ


2881 ѪأѪ
޵ϿգǾ޴ѡϣһ
һѡϣȻչʾ¾ɽµһĻһǻΪ˿հףһġ
һշ
ѡѪȾշһ¾ɽеһ
޵Уʱһ׶
ڷУշıüʿ۷˿еһҷʽ˲ͬѰ˶Ϊ֮еˣӮڳޡ
Ͷȡɰˣ㲻ʲôձԵĻʵʱܹأ˵ǹأҶԻͶˣ
вмЦ
ȡϴμŭĽѵûҶ˵ȴǶշ֮Աǡ
̫ڵĳϣҲЦ
շѪ٣һǧɸ߶ȡ
һƬѪ֮շһסȻ͵һڲ
ĴƯһ⡣
ڲһеҩҲԼԴ
ⱦӦǶΪ׼Ľˡ
֮еһշһӱƷ̲סſˮ
ЩȻ㲻ʲô汦ȴѼϡίʵ֮
󣬳־Ǵ󷽣Ǿĵһضѣ˵ķ
Ⱦ󣬻лᵽıѡǺεȵľˣ
ﾫѪ
¶
бһӦ֮շ־ϲ
һƿһĽܣƿ֮кȻһƿﾫѪ
ǿ̲е
磬ʳ˵ϴڣľѪȻǹޱȡ
ƿеﾫѪȻжôȻ̫أҲóƷ
˵ˣһƿôﾫѪȻʮϡıҶշдô
ȻշãǸġ
ӵбƿﾫѪУȻž޴ô
Ͱ顣
ǶǷĴǴʱʵһﾫѪǵʵɱ䡣
ƿﾫѪõ֡Ƿ¶ȱ֮һÿֻѡһǺã
շЩѡ
ڻ¶֮һ
¶ҲֻзŲŻᵮھ򣬷ʿ٣¶ȻҲͺ
ﾫѪϵġͰ飬¶ֹϵŮշЩѡ
˼Ƭ̡
շͬһĴ
ȻһӰҲӦʲô
ҵһ¾ɽһӦòἤŭλǿߡ
շ֮֮ͫɫ־һװﾫѪƿ֡
ƿԶ飬շƿģڿռ䡣
ʩչסǷ¶
벻
ڷ¶֮⣬Ȼ˿޷֮ߡ
ÿһﶼƱţÿֻõһõĻƾͻ
ʧˣȻܹôıȴûǿ߿ܣôܲκη
շһᣬôҲġ
룬շұۺȻΪѪ״̬Ѹȥ¶ʵʵ
ͣ
һѪ˿Ѹ͸ڲ
Ѫٳɳ״̬ܹ쳹أ͸޵С
ʱշĴѪ٣ȻԶԶ״̬͸һƣȴǲѡ
Ѫ˿ȭͷСķ¶ɵøɸɾȻѸٱշջء
⿴ȥķ¶ȴӰ
շڿռ䣬Ѫٽոɵķ¶³Ϊ֮ǰӡ
һӵõշкòϲ
ҪΪϵˡѣԼõҪˡ
üĻӦòᱻע⵽ɡ
շһƷ
ٴδ߶Ѫ١
Ȼ
շԺһȣ̰Ĳ㣬һ㾹ȻȫΪУߡ
һշ޷ֱ֣֮ӽڿռ䡣
¾ɽ¡
ڶ߻һδε
еλǿߣĪһշӣ涼ǲҲ̫̰һЩ
ۣ
շţʧȥƣصصڵϡ
Щˤ飬ûˣǿ߲Ķŭһٸշ˿̶˻ҽ
Ҳ̫СһЩǶһ̫ûǿ߷緶ˡ
շֹš
Ȼֹֻҷ
ȥ
ԭһʱա
ڹĿռ룬һǧɼľ޴Ѫء
Ѫˮȥʮֺˡ
вѪŨѪɷϢɵѪˮ״̬
Ѫ֮УĪǾǿ˵Ѫ飿շԲ²⡣
ǾǿߵȻ𣺡óĵɽƣ߶֮󣬾ͻѪ֮ٻѪ顣ѪѪȱԴϢɵڽļ֮УӳҪá
ֶշһѣԽǸ߼ѪȻԽãѡʲôѪ飬ôѡĳƷɽƣߵͬ㻹Ѫɱϣܺúã˵ܵõСĻԵ
ĪҵĵɽƣٻѪͬ
շһȻ
óɽƣ߶ǿɽƾڴѪΧռ֮еѪɷϢȻֻΪ˸Ϊ߼ѪȱԴϢշĽڣѪɷա
ѪɷǳʲôƷ̶ʱ֮ڣȻôһ˿
ȻȻʱȥѪɷٶȿνǾˡ
ԭҵĵɽƻãѪɷϢתΪѪȱԴ֮ѪɷߵĵɽƣȻ
շ־ϲ
Ȼշһɱ¾֮ע뵽֮С
ˣ
ɽƷĲ

ѪеѪˮȻһ󷭹зɳһѪӰ
ǡȵȸָ̬ѪӰС
շһϸӦȴǴзʲôѪ顣
ȫ߶ɽƣ
һΣշʩչѪɷͷųɱ¾֮ͬʱҲʩչ˷Ԧ
ɽҲ˷Ԧ֮£Ȼһͬһɱ֮

ѪеѪˮȻʲôҪһ㡣
ಣ
һѪ龪״׷뷭Ѫˮ֮вӰ

һѪѪ
ѪĶˣȻһȭͷСѪĶȥһѪɵѪ
˹ŹֵĶȴ͸һޱȴ߼ѪɷϢԽѪϢշھӢѹͷѪᣬҲûϢ
շ־㵣Ǹʲô
أ
շѪɷɱڲѪᾹһ궯УҪѳ
շѪȻѪΪ߼ѰܹѪ˼Ѱ
շ֮˵շĻԵСѪһĶǿߡ¾ɵѪѪɷдô
涼ô˵֤ǿѪͬһ㡣


2882 ڶأ¾ɽѪ
շ׼֮ʣǿѪŻѪ׹䣬ۿҪѪ֮С
һ
շֱʩչԪͬʱҲڲƬ߶֮ϣʱΪһʮɿռ硣
շڵʵʩչһͨǳԽǿߣһƬǿ߲ʩչ
շӵԪ󷨣ټӵƬ֮󣬿Խ֮ϣʩչһͨǿߣѹǿС
أ
Ѫͬһ㣬շ֮зײϣʹ粻ڱ
ѪȻǺöշеĶôӵ
շ߶Ѫɷͷųͷںϣγɾ˵־ѹȣɱ¾־ͬ˳һ৳ǿѪ
Ѫɱɱ¾־ޱȾˣʹǿѪΡΡ״
Ѫᣬˣ
շֽѪͷųȥӰһֱڲռ䣬һڽѪС
ѪѪ֮ڵѪɷϢͬɽһ󱬷ԭ޵壬ںѪ֮󣬾ѸٻΪʵһͷѪ
ҲڲͣΪɾ޴Ĺ
ѪһҲԽѪںϣǺһ㣬ڲ˯
շϽ֮Ѫɷ
ѪỹҪܳʱںѪҲ֪Ѫɱ֮ʵúεȾˡ
շѪȥںѪѪԱ
ǿɽѪɷںϣȻƣɿռеѪɷϢ
һѪɱ䣬ѪɷҲתѪȱԴ֮Ѹ
˫£Ѫɷյʵ϶ҪԽκη
ҲշѰҵɽƵʱðṷֵ̋ľ޴գͬʱڵһصʱԴǡǻۣΪԼľ޴ô
շѾýѪ飬Ѫɷʱ߻¾ɽ֮£سԡѰҵ¾ɽȷ·
һһ·Ȼ˵ÿһ·һ飬ҲҪٴΣǧεʧܣҵȷ·
һδεظͬ飬Ϊʹ顣
һδεʧܣڵĺ־Ҳһξ޴Ŀ顣
ڶ߶ޱȡ
رǶԻ͡Ҷˣһ뵽շʱѾñѪ飬ȴһһسʧܵĴǵȼŭ
뵽ʧܵһĻĻͨѡ˿еŭøҡ
ƢΪ꣬ʧϰٴ֮ڰ಻סһŭ
֮ǰĽѵֵûǿƣûнŭйϣᱻǾǿֱ߳Ѫȿռ䡣
Ҳܱշ˵ģұ侲ԻǿԼ侲
󶥼ţԻͺܿסģ侲˼ãıҳһ취
Իһͷųһͷֱ벻ͬ·
벻ǣͷһ·֮Уھ˵֮顣
취Ȼвͨ
һʧһͷȻڶԻͿԳܵķΧ֮ڣʧȴҲС
Ϣ֮
Իֳͷų벻ͬ·
벻һξȻɹˣ
־ϲ֮£Իͽһȫͷųȥ
Ķίʵڵ֮ڣ޵𲻷
ټԻһοȥͬ·
һٶ֮߱ࡣ
ټ϶Ի͵Ҳǲͷʮ֮ҵȷ·ֱ¾ɽȥ
Ի͵ĳɹʿ׷Ч¡
߿ûжԻôķҶʢԼţҲв磬ȻҲûжԻô졣
ԻѡȻ뵽Ѫڿռ䡣
շ
ѪرշԻΪ̤¾ɽľ޴ϲãʱȻ޴档
ߣȻȱȵȻӵƷĵɽƣȻٻΪǿѪ飬㡭ǿ鲻ƷĵɽƣõʲôѪ飿
Իͼշ߿յģΪշδõѪ飬ǻƶʱһɨգշһ䳰ȷ
շ˵̫ˣұȣֻȡ衣
ԻһЦշóɽƣ߶֮ʹѪеѪˮһ󷭹Ѫӿ
նԻѡһѪʩչѪɷѪȻľѪͷ֮ںϡ
õѪֻҪϼѪȾ֮УѹѪɱԻ͵õѪΪò⡣
ɽѪһУѪƣʼɿռеѪɷϢѸٳɳ
շ̡
շںѪķʽͬշѪɱһںѪᣬֱѪɵѪѪʵ
Ѫշʵһ֣ʹ뿪Ѫȿռ䣬ʵȻʧ
Ի͵ѪȻȴ޷ѪѪɷںϣֻܸߡ
շ֣ѪϢѪȿռ֮ڣѪȲ壬һ뿪Ѫȣͻɢ
Ҳ˵Ի͵ѪһԵģѪȾ֮󣬾ͻѪȿռ䡣
ҵĵɽƣټҵѪɷܹȣշȻһЦȥǶԻ͡
ʱơ
½в߽뵽Ѫؿռ䡣
̶Ի֮ҶȻǹۣʢǳҲܿѪؿռ䡣
շѪأۼշ߿տҲԾʵ
շǣҵѪ飬Щڲͬ
ѪȾίʵ
ԻһΪշڵɽƷ̫ͣ޷ٻѪ飬ΪշеϧͬʱȻһȻ
ҶȻûж˵ʲôȻշУȴŲεĳԼεɱ⡣
շرһǳ
ѪȾĿǰΪֹǳֵйоأЩĬĬţڷбƽƽĵɽҲ͵ȵͭơ
շȴ֪ɲ⣬
º
ǧߣ½½¾ɽ
ȫõѪ֮
ѪȾľǿߣΡȻ֮ݶѪȾĵڶءڶؿҪȵһؼһЩݣǲ¾ɽѪ£
¾ɽѪ£
ߣ֪¾ɽѪʲô
ԻȻ˵һӢ¶Ȼ֮ɫ
겻ȻֻڵıԣΪξͲʹʹɱһ֪ˣξ͵֮أõ
շ¾ɽѪ£Ӧǲɱ¾֮ĵطξѡѪȾ߲ȻǷѾ˼ҪȫλѡţֻǵƾʵЩ͵Ĳ߶ԣƽ
߰ɣ
ǾǿӰ־һŤһڶ֡
ٴγֵʱѾһ涸ɽ֮¡


2883 Ѫ
ɽǧ֮ߣ⻬ͣѪɫ
վɽ棬һɱ¾ϢвߵĵĶڲȷ
ˣ
ҺЩߵѪڣɽһͷųһɱŽѪͷųѹ⡣
շѪɷУǿɽӿһںϣѹϯһա
Ǿǿ߳ڶϷˣ¾ɽѪ£ǿߡ¾һʬƶɡ
ڶ޲Ȼ
ֻһʬǣܹͷų˾˵Ϣǿ߻ŵʱǺεȵǿ
ǿ̾塢Ѫ֮о̺ӡŲϳɳܹȻȻͨһ㣬ԶԶ硣
¶⡢Ȼ֮ɫ
֪
ǿֵ߽壬֮ӵ塢еǻۣܹѧϰ򡢴죬Ӷˣؽǻף֮
겻мЦһȴҶ˵ʲô
ǳ֮ͫУҲųͲм֮⡣
¾ɽѪ£̺ɱ¾֮壬ǰרǿߡŲǿҲʱǰСѪȾڶرԣǲ¾ɽѪϣɱ¾֮İ塣
¾ɽѪ£ôɲ٣ܹʹǵѪ顢ԼѪɷѸɱ¾֮򣬹ʹͨʵǡҶԽľԣҲžԵá
ǿߵⷬڶ߾壬벻ѪȾȻĺô컯ɲС
ȴһ֮Աǵӣʽǲмһˡ
ǵʱ仹һǧܹ꣬٣ȫ˵츳ǵΪޣǱɽƲܲ򣬷ͻᱻɱ¾Ӱ쵽־ɥʧʶΪһͷֻ֪ɱ¾ĹɽƵƷԽߣЧȻԽá
ףԭɽƻؼá
һЩͭƵʿʱڲ֪ˣڷʱƴҲҪһõΪ߼ĵɽƣҲɺܶࡣ
ЩûƽƵţȻƶ
Ի͡Ҷ˿շ֮г˳֮ɫ
շĵɽƣͼͭƶ磬ôǱȣ
ۡݳˣǶշеϧͬ鲻ѣȴﲻշʲô
ǧʱһԲ򵽵İ壬ںϷɱ¾֮ţ뵽ء
ǿָѪµҲࡣ
ֻɽ֮䣬һɽȣȿڱһѪɫĽɱ֮Լ޺һɽڲľ
ɱ¾֮ԽߣڶصҲԽߣڵصʱҲøΪɡ
˳˵һ䣬ڲɱ¾ʱ㹻̣裬ͻѪ¹ɱ֮򵽵ľԽ࣬Ѫ¹ĴԽࡣ
ѪԴӱʿ߼¼Ѫ¾ʮŴιɱ¾֮ߣǾʮɾųߡ
¼ͬһˣȴһɢޣʱѾΪһʥǿߣǣϣܹһˣǰ˼¼
Ǿǿߵһڶ߶Ѫ
⣬Ҫλһ䣬޷ɱ¾֮ţҲζṷ̋ƣǵһɵˣͨ˹أֱӱ̭֡ʼɣ
Ǿǿߴһӡ
ڶѪʼѪϵɱ¾֮
¾ɽѪϣȥ⻬ޱȣκζߡ
ڶ߽ɽƵȴԿһ
ȲԵɽƲѪµʱ򣬶ԻͿշѪɷȻѪɱĸ߶ȣȻΪȴ̫ͣǲƷģһעҪ̭еΪϧڽľ֮нѹԴϴˢھӢеĳ衣
շƽػӦ㵱Ȼлҽ棬Ҫѹշȴûκλᣡ
֮У͸һɰɡ
ԻһǺǣȫշĻЦ
ҶҶǰ򣬲ҶʿΪʿţҾѪ£һϸ£ɸң
ҶڨڨЦûѶԻͷУմӣм뱾ۣ¡ǧǿս㶫Իȴʸ񡣲Ȼȡ裬ǱҲͲòȫ㣡
Ի׵ĿԴɣ
շĪҪΪ뿪ѪȣͻŹ㣬ʹ㱻̭֣ҲҪɱҶƳշһۣɱ¶
շ°ͣΪһڶб̭϶Ǵʧġ
ʿշĵɽ͵ȵͭƶ磬ûѪ飬һز̭ǹ¡
֪շӵԶԶԽǵĵɽƣӵ߱ơ
շʼزѪ¡
ѪɷںϣȻ߶ѪɷڲĵɽƣԲƵѪ¡
䣡
۾Ѫ£ʱ׸ıģ
ֻѪϣֳѪƣЩѪ治򵥣ȻɣѪϵ¾ЩƣͬǹϵĹƣȴ̺䡢µɱ¾⡣
շѪϣһһѪƣ̺ɱ¾͸޾ɱ¾Ϣ
շϸһѪơ
һʱ䣬еԪʶʼÿһɷɱ¾ĵҪ־ס
ɽȻǹɱ¾־˲٣ȴ޷ʱ䳤ˣ϶Ӱ쵽ġ
ˡ
Žյɢ߲⣬ͼʶɱ¾Ĩɱ
Žյľ˲ħаӰ죬ޱȡ

һߺȻһХӵվ㵸ͬǷһ㡣
һ־ӿн٣ǲ־ɱ¾־
ǲһ̱ڵϣһŤֱͳѪȿռ䡣
дǾǿߵһΣѪµ̺ǿɱ¾־ӰģʶʧأԲҪʱȥ򣬲ҲҪǿͻᲽղһ³
ڶ߶Ȼ
ԽСĽԻͺҶȶҲ˿⡣
ѵã⿿ɽȥ򣬻죬̡⣬ۣ֮Ѫɱ
շĵɽƣǾ޽еĳƷơ
Ѫ·ȻҪ߸Ϊ̡
շȻӲ죬Ĳ̣ʩչۣ֮ȥݡ
һǳʱȥ
ʿǲһʱͲòͣϢʱȵ־ȹ̣ŸҼȥ
շȴһβ졣


2884 
շӵŽյģ޾ɱ¾־ʴ
һѪɱھӢʱ򣬾Ͷɱ¾֮˼
ԳʱȥѪ£ĵ飬赣ʲô
շѪɱܹԦһСѪ־ɱ¾֮ȻҲ°빦
ӵ֮ƣշٶܲ
Ѫݹһ飬շеһЩϡ
һδ֮շһѪ֮䣬żΪϵ͹֮ͨ
Ǻ
շѪƹ࣬Ȼ򣬶ȥһһȥ
ʱɳۡ
ʮ

ѪºȻһ𵴣һѪȻ𣬽Ŵɽзһ֮һɱ¾֮Ѫϼ䡣
Ѫ¹
˭裬ʹѪ¹
ڶ߱ѣ׷׿ȥ
ֻԻ͵Ѫɷ¾۸֣һѪɫ⻷Χƣʮʱ䣬Žɢ
ȻǶԻͣһѪеĴ裬ʹѪ³ֹɱ֮
һĽηԻ͡
еǾǿߣҲ΢΢ס
ʿҲܹ򵽴һЩƤëȲѪ¹
Իȴڶ̶ʮڣһѪ̺Ĵ裬ȷǾˡ
Ŀ֮£Իҵǰ£˹άηָоɫ֮ȻʲôȴǺò⡣


ɽιȺʮ
Ҷ͹ۣҲǲţ涫Ի֮ɱ¾ľ衣
˵ı֣ٴڶһ
꣬ʢǳݳˣ½һѪ¹
޵ǡ
ʿԼǿߣͨѡеĻעڶڵڶеı֡
Ի͵һѪ¹һԽҶţڶණʿһ󻶺
ͷǣҲǶԶԻ޲ڡ
̫ڵĳϹά󶥼ţڵĹۡǳѾǼ䲻Ȼ붫Իȣμ穰
кò⣬׵ǶҡǧڵĻԻͿ϶ҲҪȻʧɫ
̣ͷòһ̾
ң
һռڲ޵רоƻᣬд԰˷Լľͷǿߡ
ξѡѪȣǿƼ޵ȻǲĻᣬԴ͸Ĺϵ
ڶ򣬻粻һС磬㲻ʲôںշĹϵͳ涼ҳΪ޵ŵϱ
ڶǿһ̸һ߹עѡ
Ի͵ı֣ڶǿһ̾
Ȼһг𣺡֮ǰľӢѪȷ硢һУշôľͷƵģѪ֮º޶
շھӢе壬йܶԻ͵ս츳ʵպضһǿߡ
ھ֮ǰķеı֣շӮʿء
򣬼˸ҹȻշĲǣͻ𹫷ߡ
ʱȻ˵Ű˷ǿߵ棬շ䳰ȷʱ˵ע⡣
֮ˣһӢ꣬ϳݣ̫ڵӣ滯
֪ݣ˶Ĭ
˵ڶزŸոտʼ滯ô˵δ֮硣
浱Ȼʶ滯Ϊɵǰ廹Щ̫ǿ壬Ƿ滯Ȼշȴòշ˵
ʱ滯ߵһΡȻ滯ԴȻЩ˵ȴʵշĬĬţгɫֲ֣ڶܷأѽ
շڴ˵Ļ϶ܹϳ˵ݣǷǿߣŮľ˾ˣ嫣
淢ЦշľţѰƽӹܹ֮ģĿԴɣ
ƽӹ֮
滯ñһ⡣
շŴܴ죬һշֲߣ˱շƣ̫ڵĳ϶޼ƿʩ
Ϊ˱ܿշ滯òξѡ
շȣƽӹ֮ʲô
Ļһĸо
¾ɽѪ£ʱ⣬ָš
Щ꣬ԻͽѪ¹Ⱥʮ֮ࡣ
츳ǾסȻˣҲжԻ͵ĵɽ߼Եʡ
ÿһѪ¹һ𺳡
ȻڵʱҶϣ׷϶ԻͣһٳԽʹѪʮĴι
ӣѪ֮£޵УʿĬ֮С
űһųԽҶԶԶ⣬ڳĽжʿĵѹ֡
꣬˶ԻͺҶŷâʱ䣬Ѫ¾ƽ̨
˽ԣһδδѪ¹Ҷ붫Ի֮Ĳࡣ
űҲǲ˵ķâ֮£ȫԵȻʧɫ

Ѫһɱ֮
ҶΧһѪɫ⻷ͬһŹ⻷˫
ѾǵھʮΡ
ٿԻͣҶĲʮԣΪֹǰʮζѡ
ҶԻͣ뱾ĵɽͬһȼӵоѪɱ񽫵ѪɷȴûѪɷڲȴԶԶ籾ʲôʸ뱾棿
ԻͷһߣԷҶ
ҶĿɨڶߣȻ֮ǰ˵ҪжŲڽ£ԴοҵĵܵҶɰסڶزǸոտʼҪɨأ
͸ϰѪ֮»صͬһǼĶ⣬ݺݵسڶණʿϡ
ŭ
裡
ȻȴָеԻͶԳԽҶΣ
޵С
޵ǶĬ
ȻҶȴܹɫƲĻ
ͨʿȶͷҲȫһ޹⡣
ߵǶҡǧ²뿪ѪȣҶСţ
ǿ߶ǳĬ
ӣѾǶΪţҶȴ㲻϶⣬ȣŵȷǲһ󣬲С
ң
滯ٴһ䳰ȷλǰĿԴĽ㻹кλ˵
嫸˵滯ݵöǰڵڶδ˵շһˣһٳԽҶ
һһͣͨ졣
޵վ˵շϾʱ䲻ûܵõ߼ĵɽơ
δ˵ꡣ
һǿߺȻһշ쿴շ
ৣ
еĿⶼеǵʾѡĹĻ֮С
ֻշΧȻžŵѪɫ⻷Ѫ֮ϣһоŵѪһҫ
һĻԤʾշһξʹѪ¾Ŵι


2885 һ
ҶԻ͵ţһҲѪһι
շһξȻѪ¹ŴΡ
շΧľŵ⻷ôҲǾȻġ
һξ̫˼ˣǰδй顣
ʹľҲһѪһѪƵĲҲûշס
ǿеľǿߣҲһȻ
ȻӵΪȻͨȻڴϵľ磬ȴЩСܼǸӣǼԾ࣬δһǿߡ
Ҷһ֮֮Աǣ֪ȡ裬һξʲôôѰҵɽƵʱΪȡ˴ڻ֪ڸģίʵЦС󣡡
Իͺߵ˰˰꣬Ūľʲô壿ͽЦˣ
Ŵ֮зӦ֮ԱǣΪշϧ
շӵи߼ɽƣʹҶԻͣҲĶȥ
ɽƷͣʱѾʣ࣬綫Ի˵ξշľ
СӣôãЩ˼̱̽Σ
ڲ򼸺Ǹ׳գмĵʱշһСС
죬ͲҪȥǵֻ̺ҪǿЩȻȻؾͻḳǿ
ৣ
ĻŭĿ⡣
Ѫ¹ĻƴҲѪ¹һΣʲô
һξȻ굱ڶʿβŭ
շαܿͱǹעĽ㣬ȻҶͶԻϡ
ѪϵѪ̺֮ɱ¾֮ǳ׸ͬΪ粻Ѳ򵽸Ϊİ塣
ҲǴ¼ţΪֻʮŴιȴ޷ͻһٵԭ
ʮŴιǵʿļޣǺܶǿµĶԣûܹơ
ҶȻǴ¼ţȴԶԶ硣
Ѫµھʮι֮󣬿ʼƿܳʱ䶼ͻơ
ԻҲˡ
һʮŴѪ¹֮ҶһҪٴѪ¹Ѿġ
ɴ˿ɼԻҶ֮䣬ȷŲСĲ࣬С
ʮȥ
߳߳߳
ѪϵѪƣоŵ֮࣬Ȼͬʱŵɱ¾֮ȥɱ֮
˲Ȼȥ
ֻշΧȻٴŵѪɫ⻷
벻ȻٴͬʱŵѪƹѪͬʱŴι

һȻ
һǴɣôξ;ʲôɺˡ
ǲ֪ܷƵŵļ¼еľǿס
־㵣շ֮г𺳣о޾ɻ
޵УڶʿԼͷǣҲΪշеȻѡ
ϸЦշӣ֪ڶʲô֣ܳԴַʽǿע⣬ҲЩС
ǺһЦѪȷ磬ʱ֣õѪȾǿߵӣ˵ܵõôڶأƾʵѧȡʲôã
һͷ̲ס˵˾乫շܴѪʮڶʿҲǲͨڶؿˣӦǲѡ
ʿȻѪϵѪȲδѪ¹
Ѫʮ˴ιڶѾǲ
ֻ붫Ի͡Ҷȶȣշ֮ǰľޱȣԵЩƽ
ɵĴϣȻ֮ƶϣշ˴ζȻֻһˣпܳԽԻͺҶ
һڶͷ
Ǹ̫ͬһ߶ȵĳǴҲǶһһǿߣݺʵȻſڿӡ
һͷʵϣΪƶϣ
ɴϽ͵ͺñ壬ţֻǹעϵһöӣշȴݹȫ֣һѪ¾˭˭ͣȻǲжϡ
һ¡
ɴƶصշַտʼȻȻȴǺԽ棬ԽǾˣԽҶ£
оͷʵЩߵΪֻ̫ͣܽɽѪ¡շĵɽƣǲƷƣ̫д˾˵ɣ
Ҳоͷʡ
ɴϺǺһЦ˭˵շǲƷģѪȾľǿߣ˵
ڶͷϸһ£Ǿǿߵȷǲ˵շĵɽʲôƷģ֮϶ǲƷģǴƲġ
շڷеľױ֣Ǿǿ߸ûΪηҪ͵ȵĵɽƣ
ɴϵĻڶͷʱȻ
ǵɽơɴֵλĪҪˣշǵǫ̃ĴУ̨ͨͨ⡣շ⣬ټĵɽƣڶУǲһˣǲǹ£
ɴϵķоݣ˲òŷʼշڴ
𰵵ǲţշܹڶһˣ
Ѫ֮¡
Ի͡ҶֻǿշһۣͲרȥ
շЦСӣôһһէģЩסˡб£ΰ
շ赭дһЦĿϢ£Ȼʼ
ɴжϵշĲͳȫ֣ܶѪƷűһܹ
Խǵ󣬱ԽǾˡ
ٴγû֮
߳߳߳
ѪһѪƣȻͬʱ˸
һβǾŵʮߵ֮ࡣ
ȻǶʮɱ֮ʮߵɱ¾֮Ѫ䡣
һĻίʵˣоѪ¶ǵضǾ˵ɱ¾֮
ЩڲţѪڵĵɽͷųŽǺӿɱ¾֮
շΧʮߵѪɫȦ롣
˿̵շȥͬһŹ⻷ҶҪĿҪ𺳡
ˣշҪĽ࣡
ôģ
ĪʲôΪֶ֪Σ
в߶𺳣ھ
Ҷշ֮ͫ¶˼֮ɫ
Ի־㵣˫۸š
ʿһѪ¹һ
շãȻһδ֮࣬ⲻʲô
ȫ߸ڶ߶Ѫµ֪˻ɣշķǲǸͬǲǼѪ£
ôȡ裬ѵܳɣ
ҶеЩȣһЦշרȥ
ԻͱԽƿ˿̿շ˵ı֣ĿʼҡҲû˼ȥ


2886 ɱ¾֮
ѪϵһĻ޵Ȼ󲨡
ǶڴţշܹѹҶΪʿü
ң֮У滯嫵ȷʿ˿ȫ졣
ͳ棬԰˷ǿΧ룬һЩǰ۶ǵǿߣ˿˾ơ
УϢٶȣԴԴϵش޵͵
֪շı֣ǾٳΪ֮䶯
𡢳ڣľͷҲշȼϣ
ȻλȨصĴ̫ʲô֮
Ȼξѡ¹شѪȾжʿһʿѹȻҲǸ޹⡣
Ѫ½вʱ䡣
ڶԵü
ʮʿΪʤУѪ̺ɱ¾־Ӱ쵽ģò˳Ѫȿռ䡣
߳
Ҷ
벻ҶٽȻһһѪеķѪ¹
Ѫɫ⻷֮еҶɷ־һӶİ˿Ȼ
ԻһΣЩʧأ󲻵òȻ䡣
û취ȲҶ
ʱһʱ䡣
Ѫٴηһɱ֮һ𣬾ɱɵĴɱ¾Ϣ졣
Ҷһ𣬿շ
ֻշΧһѪɫ⻷ƣΡ
һ
ԱߵʿԲշΧѪɫ⻷
У
úܶߵһ
һΣշΧȻʮѪɫ⻷
ҲζţʮѪеɱ¾֮裬Ѫͬʱʮι
ϸһ£ǰշǰһȻѪ¾ʮι
ҶѪ¹ĴҪշ࣬ȴҲûշ𺳣ʵ̫ˡ
ǿշ񣬲ڿһˣڿһ
ͣշڿһﻹҪֲĹ
˵ôģ
Ի͵ɫףһڸԴ
Ҷòϼˡ
û뵽շöԻĸ󶥼ţһʱԽܡ
ҶҲǺò𺳡
¶ЦݣЩ˼ҲãȻǺûȤ
ϣòʲô׵ֶΰɣʢ֮ɫ
ҶҶҪͦסСӰԽˡ
Ҷ赭дһЦսŸ˼ʱɱŸгɾ͸У
޵ǵеʿһĻڳƬ֮ɽХһĻ
˵ĲɣշضһˡɴһˬʴЦ
ʵ֮ǰҲֻǲ²⣬ôҲϵշȻ˵˵ز
ͳ϶һۣ˴֮ͫж͸𺳣е֮ɫ
ʱһٽ
ѪµڶߣѾ򣬶ڴշ漣ԽҶ
һЩˣڴշܹ漣һٴǰ˴ļ¼
Щߡ
޵УʿסڴĵһĻ֡
ⲻ֪
ʱѵϢһʱ䣬Ȼɱ¾֮ţ
дǿߵΡȻ֮ζŲ¾ɽѪµʱѵ
շûܴ漣
Ѫ֮£޵Уһϧε̾Ϣ
շǲ볬ԽҶɰס
ĲʽҪʱ䣬ڶʱͬʱķ
ٸһǧ꣬ʱ䣬շžܹٲŵѪƣ׷ƽǰ˴ļ¼
ȻЩźȴûʲôÿϧģѪ£Ѫ¹ʹǰ˼¼Ҳ㵽ɼ֮УҲΪԼӮѡ
ɱ¾֮˺嫣յĲһЩƤëѣлĻһѪȣ¾ɽѪ¡
շЩؿѪ¡
Ѫ£һһѪƣշ͸оʮѡ
ɴ˿ɼɱ¾֮ǺεȺ嫣Ҫ̤۷壬Ҫ·
ڶ¾ɽѪҲɽ⣬ڹȿͣ¡
ǿ߳Ϣ֮꣬ǰ򵽵ķ򡢰ڻ֮ͨ󣬾ǵڶصտ飬ͬʱҲǵصĿʼΪ˸㹻Ļָʱ䣬ǿԽƶ
һǧѪ£ÿʿԶǾ޴Ŀ飬ʱ̳ɱ¾־ĳͬʱҪȥɱ¾֮˭Բ
һʱȻݣȴҲʤޣڶ߸Ͻڵϧⱦʱ䡣
ҲһЩӵвʿֱӽ뵽ڲռָ
ûƶĲߣҲֻܸɵۿš
ʱ´ͨҲûãܵѪȷƣѪڲռԵʱ󷨡
ҶԻ͡ʢţԼһЩʿȻȱƶ֮
շǰҶɰõһԽۣҲһƶϧڶɵٵʱٵˡ
շлһŶ죬޵ݽշʹõġ
շŶڲռ䣬һ£ǹȥһ졣
һϢʱ䣬շǵõǧʱ
ʱ䣬Ϲ򵽵ķ
ǻоŵѪƻû򣬱շⷴݣμģʱһ϶ջ
һʱ䣬ʿԣҲһζݵıչضѡ
ʱѵ
ǿߵϵÿһߵԺ֮лص
ڹȿڵĲǷ׷׾ѡ
Щռ֮еǣҲ׷״г
ϧˣͲôһ㣡
շüͷ
ԭǧĹ̡շ򵽵ķΪ
ϧŵ򣬱֮ǰҪºܶ࣬շķǧʱ䣬Ҳû֮ܽ͸
Ҳһߣٸʱ䣬˵֮ܽ͸
֮ǰ򵽵ķͷڽɱ֮ȵĽϣһɱ¾֮š
Ǿǿ߽򵥵ؽһ
ֵǰļ¼Ǿʮɾųߣ֮ͨǰı֣϶ܹƴ˼¼ҲҪþȫɱ¾֮ԽߣڽĵУҲԽսơ
յһص˳򣬵һһϳԴƣһϣ
ǿ߿Ⱥеһʿ
ҾȻһϳ
շ־ϲ
ǧˣһһȥɱ¾֮ţôҲҪʮ¡
ôʱ䣬Ŷ֮м
շŶ֮С
ŵһʿϳڶصԣĿ֮Ļ
һϳʿ򵽵ķʮɱ¾֮š
벻ɱ¾֮ţȻһɱӰ
ЩɱӰѪ־ɣٷ򣬾ͻӦֶɱӰԽǾֵɱӰͻԽʵ
ЩɱӰǺôܹѪգʹѪøΪǿ󣬳Ϊߵİ֣ʵҪˣڽıһ𲢼ս
ϧǣѪ޷ѪȣȾһͻɢ


2887 
ৣ
һ߿ɱ¾֮֮ʮɱӰ֮и֣һһݡ
ȻɱӰȫûߵѪ֮УʹѪϢɱ䣬ʵѸʮ౶
ĳɼȻ㲻ϳڣȴҲ˳ء
ˣ˳ˣ
ʿ˷ܣɱ¾֮ţ뵽ɽڲռһռ䡣
Ƕռ֮УؿʿĲԳɼ

ڶʿһһǰ
ɼڵģܹʮɱ¾֮ţʮɱӰ
кһֳɼģɱ¾֮һɶͨͺȻ
ЩʿȻǱֱ̭֡
ͬǾǿƲǰ㣬Լ˱̭֣ټ֮ǰѪ±ֵ߳ģռвߵʮ֮һ
շһͷעĲԣڶ֮УǱĲǾŵ
Բؽš
Խǵ棬ߵıҲԽǾޡ
ǳݳ˵ı֣ʮֲôۡ
رǳھӢһˣѪȾȴʮƽ̫¶Ǵʧ
Ŀģꡣ
ûʲôͨɱ¾֮ŵʱ򣬾Ȼʩչ츳ڸһӡۣоȻҲ̺Ȼɱ¾֮
ӲſγһʮɵŻȻҡڵؽС
ʢԼ̫ڵĹֶۣǼΪˣɱ¾֮Ÿߴʮɣ޴ĺ䶯
ֵҶϳ
ݲȵȿڽǰͷųһͷ磬Ȼ󱬷˵ɱ¾ϡܡ
𵴣ѸΧչγһߴʮ֮ߵľ޴ɱ¾֮š

̾ͬˮһ㣬ɱ¾֮ŵһ౬
޵Ҳ֮С
֮ǰЩʿȣҶıʵ̫ˡ
ৣ
ʮɱӰӰҪʵĶ࣬ͬʵڣ֮߳һҶ
һĻٴڶǿ𺳡
޵еʿͨѡ񿴵һĻҲǼʧ
ǻշһ˿ңϣѹҶ
ʱҶı֣ǳ״ͷһأҲֻܿҶˡ
ʮɱӰȫ뵽ҶѪ֮С
Ѫ飬һʮߵľ޴ѪľɱӰڽڱǣջΪһٶ֮ߡ֦ҶïĲѪľ
Ѫľɢ˵ɱ¾ϢǲѪɱ߶ȵѪɷ
Ҷߵɱ¾֮£ָָ̧Ϸ¶Цݣĸ߶Ⱦʿ˭ܳԽ
һɰʱȻ
ڶ߼Ĭ
ӿ
ҶɱСӣ
޵УǿҶľٶʱһŭ
ͷǵûʲôʧ̬ı֣һɫôÿ
ֵԻͣڵһλڶʱҲǵڶ
ڶණʿڴĿ£ԻҲδܴ漣
ɱ¾֮аʮ֮ߣɼȻˣȻҶȴ֮Ĳࡣ
շҲշܹ漣ѹҶ
շҲܹԽԻͣҪ볬ԽҶȴǲܡ
ڶԻ͵ʧܣڶ඼Ҷշ̫ϣϣԽʧҲԽ
Ҳв˶շһ˿ңһշһδ漣˭˵׼أ
֪
˰ʱ䣬ҲշŶռ֮г
ɱ¾֮ŵһߣڶ߳ٳٲշ־㵡
շòˣҳ˰ɣ
Ҳ֮ǰѪµʱշ־ܵɱ¾־Ӱ죬Ʊ
Ҳ˵֮ǰʲô׵ֶΣԵʱ򣬺ԭα¶Ų˰ɣ
۷׷ס
һЩҶһѹжʿĵŭ޴йշһ䳰ȷ
еľǿ߳˵շΪλ

շŶзɳֽŶ
бȭ¸ղų֮У˵ڶزԵʱ䣬ˡ
Ǿǿ߰ڰ֣ȥɣΪĴߵ͵뷨³ˣͺã
ǣлѣ
շ΢΢Ȼȿȥ
ৣ
һˣѾͨڶزԵڶߣԶʿţһĿ͸磬շ
޵С
ʿˣԼͷ˿ȫסĿתؿѡ
Ѫȿռ֮УҲԪʶڹעɱ֮ȡ
շǰվ
һͷüڽϣΪһ塣
һʮͷһͷųɱ¾־Ϻͷ
䣡
һͷ类ſһɡ
ȾʮͷȫܣҲͱųʮ֮ߵɱ¾֮š
ʮɵɱ¾֮ţ
žʮɶѡ
ʲôоʮɶѣ֮µʿмܹﵽ˸߶ȣ
ҶɣϾǶˣ
ǵڶضѣδûзѹҶĻᡣ
ɱ֮ڲ޵Уһ̾Ϣ
ȻշıѾ㹻ޣԽ˶ԻͣȻǱҶѹһͷ˶Ǵʧ
ҲҰοıҶѹ
ʮɣҲ
ҶһЦ
ΪܳԽҶأЩŵʢҲһ֮Աǡ
ԻǴӿһǿҵļʣҶʢĳЦЩƽ⡣
շıֲϧǲһ㣬ϣƲƺ󰡡ɵ˵
Ȼ
ͫ͵һ
ڵĶͷҲ΢䣬͸¿еѡ
ԭշٴͷųŵͷ
ҶһȻʧЦΪԼǴʩչɱ¾ܹٳſֺ
ʢЦ˼ҲҪ˼ƴĻᣬȻģ
˵Цδ䡣
䣡
ŵͷ˵ɱ¾Ϣ𵴣ɱ¾֮ѸΧš
ʮһɣʮɣʮɡ
Ҷƽˣ
䣡
ʣµͷɱ¾֮һֱʮɲֹͣš
ҶʢЦʱȻֹ
ڶʿҲѻȸ
˸ӦҲ̾Ȼ֮
շȻ͵شһϢǾʮŵͷųȴδɢͷϡ
ʮŵͷȻụ̈Ѹںһںһͷ
ͷ̺ɱ¾֮ĵϣ֮ǰıľʮŵɱ¾ϢȻͬΪ磬ͷųҲΪˡ
䣡
ٴ𵴣ѸΧţԽʮɾųߵļޣﵽһ֮ߡ
һһ
һ
һ

һֱһɵʱɱ¾ֹ֮ͣȹ
ৣ
һɱӰ֮Ѹᡣ
֮ǰʿɱӰͬһӰΪʵŵɫķ£ɱ졣
ЩߵѪ飬޲ȻɱӰڵϣΡΡη־֡


2888 ؿʼ
һɫɱӰһշһݣȻΪһ⣬뵽շڣ͸ѪɷڲѪա
ء
Ѫ֮Ѫ֮Ѫ᱾ڳ˯״̬
˿һɱӰѪȱԴϢ־Ѫںϣһͬʨһ
Щߵĵڲ
ߵѪ飬ٴβطڵϣͬʳ׶˵ĵͼڣվʳ۷ϴڡ
շɱ¾֮ŶˣȻҶ赭дһЦĸ߶ȣҪ볬ԽҲǺѡ
ҶеǱһεشݺݵغһ
ʢһȣףǶ߲㺦±ҶѹʿˮףԵͼϣôܳԽҶܳԽŴļ¼
ɱ
ѪȾľǿһ߳ʢԴը죬һɿֲ־ѹȺȻ١
ʢ־˫ϥأҲڱѪģ
ǿϣɴ
⻹ǾǿʢݣСһʶһ񣬾ʢΪɻҡ
ǿߵ̬ȣͬʱҲǶշڶسɼϿɣҲ˸κɡ
Ǽ壬Сţٲ֪ݹֱ棡
ǿһߣ˳ҶҲһˡ
ʢϵ־Ȼ޴棬ŸϽɵҩѪָơ
־ĵ𣬺ڶʱָ֮ǰ棬˿̵Ȼ޴档
Ҷշ׵շ֮ǰС㣬ڱʼ֣صضԴ㣬ֻҪĹȫԸɱ
ܵǿߵľ棬ҶȻǰԵš
շһЦػؾֻȡ裬ѪȾ֮УҶ˭㱨𡣡
ĿԴ
ҶշĻ֮Աǡ
ʱԻڨڨշҲĪҪ̫磬ѪȾվҪʵ˵
շӦӢУѾʶʵĪǻȡ裿
Ի;ʹʹ㣬죬¶ɱ
շ߳ɱ¾֮š
ۡݳԼڶʿ׷շء
һʱ䣬շһ
ԻͿһĻֿʼֲ
⼸ţշ͸żɵｫշɵС
ȴսơ
ǳȺ棬շ֮ͫ¶ɵ֮ɫ
շɵٵʱ򣬱ѪĸǳĿá
˿շѪȾбض˷ǳҲòΪ֮ɵ
Ⱥ֮УӵշһͬʱҲһңֹңշɲ衭
޵Ͽյѡλٴη仯
ǰ⼸صĳɼۼƣѡʾǵڶصλ
η˾޴ı仯
ΨûбģշȻס
շͷһٳԽҶ
һ˱ΪǲƵļ¼
˽˳ɼʹ޵ʱ뵽׶֮С
շ
շ
շ
շ֣޵ǽ綼ڲ
շֻػõһҲ˼
˷ܵǣշǶͼѹʿҶܡ
ңУڶ԰˷硢ԼǿߣҲϲЦտ
ʮֺ͸¶ӴСշйôһͬһĹϵʹһγΪڶǿ߽ʾõĶ
滯ױ죬ŭʣŨҵĿ־壬շʣǰǣڸǡ
ԼһԷľͷڽһԲ
Ĺ֮УľͷҲϲЦտ
һĳ̬ЦǺǵصշȻӣȴϾҶʿΪҶٹ⣬ؽѪȾΣҪ߲Ƽ֮󡣡
ڶͷԴһģЩ˶ǳǸϺ꣬˭¶
γ̾ӵĳ𣬿ûٱˡ
ܿ죬Ǵշٴζõڶ˷ƽעϾҪʼĵϡ
صıԹʮּ򵥣ǾǵʵǵѪ飬ɱ֮лɱѪ֣ﵽһڻ֣ǹأԳȺ˳ʱһ꣬ʱ޻ֲͱ̭֡
ǿ߼ֱӵؽ
ǲ֮ǰǰŪ飬ʹʹɱһˣ˷ܵؽ
ڵʵʵʱˣ
Ի͡ҶʵǿĲߣս⿪ʼȼգǵѪҲӦ˵ս⣬ͣطͳ
⻹Ҫλһ䣬ɱ֮еѪ֡Ǻǣе࣬λȥܻ֮æۣʱܲסֱѡǧӲš
ϵľǿߣȻһЦ
ǿߵЦڶӿһֲԤС
ʼɣ
ǿߵڶռлصռ飬һѪɫռڲ
ৣ
һѪ⽵٣ڶͬǵѪһ֡
շҲѪ֣ͬһ޴Ѫ֮С
̣
ѪѸΧɢΪһСѪɫռ䡣
ݣ
һѪâ˷
ǾһֻпӳѪߣˣţëٶҲǾˣͬһѪɫһ㣬ʱշû
أ
շѪɷдѪ˵ɱ¾־Ȼ
һѪߣͬһ׷׵䵽ϣԲڵѪߣѪһ
Ѫ֮ǰѪ֮ѪշѪ£ѪɷͬѪҲ
ټϿɱ¾֮ŵʱѪһɱӰʹѪ᲻ӻ˯״̬ѣٴηɱ䡣
ֻһŭ𣬾ǿֲ˹
ЩѪߣȵ棬ͻΪһʮ΢ѪɷϢ
շ߶ɽƣһƵѪɷϢȫ֮С
ÿһѪѪɷϢʮ΢Ȼʵ̫ˣһȻޱȵľˡ
ӵѪɷϢת߼ѪȱԴ֮շѪɷա
ˣ
Ѫϵǿŵɫɱͼ΢΢һøΪһЩ
ͬʱڵѡҲ
óһԭѾĻ֣һࡣ
ɱôѪߣȻһ֣Ҫչһڻ֣Ҫʲôʱ򣿡
շҡͷЦѡ
ؿˣҶǸᣬһʱ䣬ɲ˷ˡ
߻ɱѪ֣˻û֣ѪѪɷϢǿ
շѪѪ飬ֻҪѪɷѪȻҲ
շĵɽܹͨѪɷϢתΪѪȱԴ֮ʹշѪɷѸĺ£߿ûС
շĿ겻Ҫչһڻ֣ҪܶɱѪ֣Ѫɷ
Σշû̫⡣
ĥ󿳲񹤣Ѫɷ㹻ǿ󣬻½ѪȾеβ


2889 Ѫս
ৣ
շոհѡ֮кȻһ⣬ѸΪͷѪǡ
ѪǵϢȻһ㣬Ȼ̫ˣշҲһͷƤ顣
ѹǾǿ˵һصѪе࡭Ҳеࣿ
շЦһ£Ѫͷų
Ѫֲе̫࣬ˡ
շƣһʱ䣬ҪֹѪս֮жɹˡ
ʿҲֻڲϵʵս֮УѸξѡ߲ʮԣҪѡţвߵһĥ¡ЩѪ֣֤֮ǰѪµ򣡡
շսⰻȻһѪһɱѪǡ
䣡
շѪɷͷų˵ɱ¾־
ѪҲͬʱһŭγɾ˵ɱ¾־籩
ͬɨҶһ㣬ƬƬѪǣ־֮£ֱɢѪҲɱ¾־ɪɪ
ѪһѪ֮Уչһɱ
ʱһͷѪǣշѪֹ֮£նɱøɸɾ
շóɽƣһɣתΪ߼ѪȱԴ֮
ѪɷڲϢڣѪϵɱͼ¾һ
շҲȥѡеĻ֣ȫȥɱѪҲˡ
һѪٴγ֣һȻѪǣ֮ǰʮ
ɱĵͼѪ֣շѪɱ׾٣οѪϡ
ʱƣѪֵʵԽԽǿҹķʽҲԽԽǿ
;ûϢʱ䣬ոջɱһѪ֣һΪǿѪѸٵκδϢĻᡣ
շҲòضԴӦĿս
շսʱҲһ
߿ûշôƣ˱շΪѡ
һ꣬ϰٲټȥòѡҲζṷ̋֡
ѪȾҪǿߵĸԼǻۡƷԣȻѣȴġ
ϾЩߣǶһţһ嶼ǲСʧ߲ѪȾʱȻǿǵһ㡣
޵ǡ
ѡĿĽ㡣
ڵرУÿ߽һĿռ֮ѪɱѡҲܽвߵӰȫչʾ
ѡֻиݻλ
ʼʱ䣬ѡϵ仯̫ƵԴ濴ʲô
ȹһ꣬ѡϵͱ
շɱѪֵٶ̫ˡ
һѪɱڶ߶һ޶Ѫȿռ֮дռơ
Ѫ²շջֱκʿҪࡣ
ټѪᣬκβߵѪ鶼Ҫǿ
֮ƣɱѪֵٶ벻춼ɡ
ɱѪֵٶȿ죬ûֵٶȻҲޱȾˡ
ѡϣշĻּÿʱÿ̶
ͬһѡңңȡ
շǶԻ͡
ǰضշ֮£ԻȻǱһ
һ۷Ѫɱ񽫣ʵҲǲɱѪֵٶȻǲ
ȻƴҲ׷շҲԽԽ
ģҶ
ʵշͶԻͶҪǿ󣬿ϧûѪɷҲֻܽѪ飬ټѪϲɱ¾֮ʹĳɼҲʮֲ
շһѹҶͶԻͣ޵еڶʿҲһ뵽һĪ˷״̬
ʮʱһζ
ˡ
ѡϣշֺȻɢҫ۵⣬ĻҲֹͣһ֮ϲб仯
Ҳζţշֻʮʱ䣬ͻ۹һڻ֡
ȻҲͻ˵صĵһ
һʱޣշֻʮ˻
˽˵ĳɼʿΪ֮𺳣Ϊ֮ź
ٿԻͣʱǧ֡
Ҷֱ׷׷϶ԻͣпܳԽȴҲûгԽշĻᡣ
ǵһββ
ɱ֮ȵһѪɫռ֮Уշеڵѡ
ôһڻˣ
óһֻѾһڣշҲǺò⡣
Щս˻֣벻ôһڡ
ѪȾľǿϵѪɫռ֮𣺡Ļһڣڿ뿪ˡ
շȭ׼һֱʱ
ɣ
ǿʮָɴشӦ֮Ҳ

֮дһһɳʥϵɱ֮ʱѪɫռ䡣
һγֵѪ֣Ҫ֮ǰǿ̫ࡣ
Ѫϵĺëһ췢һŭХ
һͷһЩѶˣշ֮ͫҲ˸ս⣬ץһžѪɷС

һ޴ͷ֮Ȼٶɵľ޴
һΣȻһͷѪ
һ֣Ѫŭһɱ¾־ϯҪշѪһѹ
ѪᷢѪ־飬ȻֱӳȥѪɱһ
շͷųͷѪᣬʱŽͷѪɱ
һѡϵĻ֣Ҳûκα仯
շԵɽѪѪɷϢתΪѪȱԴ֮Ѫɷա
ѪǿɱͼԱߣһͣһɱͼ
Ѫɱ
ѪҲһɱ䣬һʹ֮ڲɫĿ̥ͬһ㡣
Ҳڲϱɾ޴ѪɫƤëŽ⣬Ϣ֮ǰΪ
շƣѪɷǴ۷״̬˿ܹǿ߽棬֮ɱ
ոսѪɱѪɷԵʮֿ飬ѪῴȥҲʮ
շϽɾѪɷͬʱҲָѪᣬָʵ
ѪὫѪɷҩںϣһӴӰѪɫռ֮и֣ѸΪһͷɴСѪ
Ѫһ֣ɱӿ˫ϵѪɫë䣬շѪἤûɱɭɭѪ⽣
Ѫ⽣δɱһɱշĵ֮ϡ

շŽյĽһ÷飬ɽѪĵĹ⡣
ѪһצӡͬʱһʨͷӰѪĹƻ⡣
ѪٴʵϢԱή
շĨһѺˮѪ֮ͫȻ֮ɫս
һΣշûѪ֣ںϵҩָ֮
Ѫɷϵ¾һɱ¾֮¾֮תȻ󱬷˵ɱ¾֯Ӵ󷨣Ѫϯȥ
ͬʱϰٵͷͷųȥ̺ɱ¾֮Ϸ򡢷Լ־ͷܣѪû
һʱ䣬Ѫ﷢һȻȻ顣
շʼѪѪɷϢѸٻָѪɷֲڲĿ顣
ͬʱҲѪ뷨֮УɽתıԴ֮ա
շѪ᳹׻ָǿѪֽ
սʮּ
շȻӵڶƣȻֹĶսҲһ޴Ŀ顣
һδεļս֮УշʵսԼѪɷѪᣬҲԾ˵ٶȲɱš


2890 սѪɱ
һѪɫռ䡣
һð֮ߵĲѪľ֦һͷȼѪɫѪħơ
ѪħѪ棬֦ա
ȻѪľȴµ֦뵽ѪħڣѪħѪɷϢ
ʱ
ѪħһΪһѪɷϢѪľɡ
ѪľڽڱǣΪһʮɴСյ֦Ҳָܿ
޴ѪľѸСΪһѪ⣬ԶһֱϣΪһѪơ
Ҷ
Ҷֶһݲȵӣ֮ͫ͸ǿš
սʿӶԻ͡շΪԿĽΪǿʵޱš
УȻûѪɷȻطѪϣʹѪǿޱȣңѪȾأҶԸѶȡڶ˭ֹҶĲ
Ҷ¶Цݡ
ˣ
ҶץѡһԭѾһڻ֡
ĻһڣǷѡأ
ǣ
һڻڵѾ壬οĶսҶҲеЩģټȥв
ѪɫռѸΪһѪݣҶʧӰ١

¾ɽɽһ㳡ϣһѪâҶһ
ȥ
㳡һˣҶڨڨһЦշǰôףʲôôʵʱҲͲòԭα¶
Ҷڹ㳡ɵҩָ
ͬʱ
ԻһѪɫռУѪһͬѪ𽻷档
Ѫȫɱ֮󣬶Ի͵ĻҲһڣԥѡ뿪
͵㳡ϡ
һۿҶԻ˲䡣
ҶԻͣȱһʱ䣬ֻӵڶˡڶʿУѾ൱ˣǰǼλҲԶ
ҶԻΣֲҶͷ㡣ǵضѣѪȾԶûеʱ򡣡
ԻͷһЦڹ㳡һ
һαҶԽԻѹ֡
ܹԽշĶٸеһЩھӢУҵĵҶշľУҶҪɱ
ãҲ㳡ϡ
շҲǺò⡣
ʱƣԽԽĲ߶˻½㳡ϡ
صĿ飬ίʵп֮սв߶ήҲ
ܿЩ߷֣㳡ϲûмշһ־㵡
շôûн
Īڵر̭֣
ǵǼпܣ̫пˣշûѪ϶ҪԴ
ϧˣǰضǵһȴڵر̭ʵ̫ϧˡ
ʱ޻ûڶΪʱ硭
ڶڰнţΪշġ
ǻ֪շõһڻ֣ʱѪɫռ䣬ΪѪɷѡ
Ҳ²⡣
˲пᣬԽ棬ֵѪԽǿ
ÿ߶ڴչһڻ֮Ȳ뿪ĸҼ
ʮ꣬Ҳûв߳ڹ㳡ϣҲвܼôʱ䡣
ʱܿͽӽβ
Ƕ϶շǱ̭ˡ
⡣
š
˶շ
ҶⲻѣշôãҲЩͨ߶ɣĪǺҵıŵصĻᣬѪȣ
Ѫɫռڲ
շôĥ£ѪɷٴһɱǣΪѪɱ
ѪҲøΪǿ
˿̣շȴ˴δǿ֡
Ƕ֣շİһͷɵĿֲˣûԴ첲
¾
Ȼǿ¾ı𣬶ǲͷûǿѪ֡
շѪȷ֮ͷͷѪ֣Ҫǿٱ
ͷͷѪȻûԴʩչͷһĹֱȴܹʩչͬͨ
ͷѪȵʵѾԶԶԽ˵ޣԽһ֮ʵӽָ߶ȡ
շʱѪɱʵԭǿԽͷѪնɱҪѪ
Ȼշ겻ЪĶսȻϵõָȴʼԴﵽ۷״̬ʵ
ѪҲˡ
ʧȥһֻǰצǱͷѪֵûѪİ׹ֱۣɹǵնϣԻָ
ѪƤë䣬Ƕʱںϵ˺ۣеĵطܹ࣬ϢҲήҵ˼¡
ѪԴѪɱ֮ѾѪ֣ӵĹʱѾӵʮģʶ
ܵشѪνԪˣʱںѻָҲѪɷϢָܹ
շҲֻǶͷѪ֡
Ҳﻢ£Ǵʱζṷ̋֡
ǵ͹˵صѶȡ
ɱʱշȫڱѹƵľء

ͷѪֵһֻѪɷϢӿ䣬˲仯Ϊγһǧɾ޴ľ޴ƣݺշ
ռʱһз·ֻѪƵƿ֮Уֲɱ¾־ͬ˳һѹȶҪһжɱΪĩ
Ѫɱ
ɱ¾֮򣡡
շò߶ѪɱںѪ־ɱ¾֮򣬽顣
ҲҺӵŽյģͷѪֵʵһ־ָ߶ȵʿֱ顣
ۣ֮
Ȼշʩչͨټɱ¾֮ϵľ磬ҵͷѪֹе
һɱ¾һ޴Ѫʱ顣
ء
Ѫ᲻ˣηǧɲɱͷѪֵľҧסһ첲
ͷѪֵһֻ֮Уӿ˵ĶѪ̵ظʴѪ
ѪİԴΪɭɭ׹ǣȴȻҧסͷѪ֡
Ѫᡭ
շ𺳡
֮ͫȻϣɱǡʮһ¾һ˸Ѫɷȫɱ¾־Լշɱ¾֮գΪһɺ嫽ɱͷѪ֡
һշѪɷһɱ¾־ѪɷΪǿĹ
ͣ
ڽķɱ֮£ͷѪֺȻΪŨѪɷϢ
շһЩˤϽȫڿ״̬Ѫɷںϡ
ѪѪɷڲһӦշһʹ
Ѫ̫أͷѪͷŵѪȻڲϵʴ塣

շ뵽Ѫ
ѪҲδܽѪϵľ綾⡣
ѪѪɷǿѪζѪɷʵʧһ롣
շҲûбĺð취ܲؿѪҲֻɻҽ
߶ɽƣͷѪѪɷϢȫա
ͷѪֵѪɷϢޱȣ־ɽƵתΪ߼ѪȱԴϢ
շ׿ѪɷͬǸɺԵɳĮעһӣԾ˵ٶȿʼѸٻָ
ѪȱԴϢͬʱ̺ǿаɱ¾سշ硣
Žյʹշаĳ֮£Ȼܹѡ
ͣ
ѪȱԴϢѪһɱѪᡣ
Ѫɱ


2891 ۣ󷢺
շĴ۲СǾĥ£ȻջȴޱȾ޴
ѪɱշΪǿߣʸͬĶ档
ʱѵؽ
žǿߵΡȻ֮Ѫɫռ俪ʼѸܿͻΪһѪݡ
Ѫɫһշ¾ɽɽĹ㳡ϡ
Ȼܹڵмֵʱ̣
ίʵĪӵʲôͨڵصѪɫռһֱڣ
շȻշûб̭
շĳ֣һ𺳾
Ͷ϶շѾ̭֣˭Ҳ벻Ȼһ̳֡
Ҳ˵ɼΣܹڵ˲пĿ֮һֱֵڣһ׵顣
շǺòװأȻһڣ
ô̬
ߣǰصһȴǵһǿŻءֱǶ
ͨصĲߣֻʣ²ǧˣշ˾̾շܹڵмֵڣǶ֮Աǡ
ѡпѪڲ޷ѡֻܿƲ⡣
ЩߵʶУܹȳصģȻҲǰ棬շʱ̲ųȻǿضѡ
շԪ񣺡շʲô飿
շӦµ𣿡
ɻشշһ˿շ״̬֣Ȼǿʲôߡ
귢һЦշһ䳰ȷСӣòпðɣ壬ȫпõķ
ڶ޲ŭĿӡ
Ҷ͸ѡչҪʵʵ˵ģ֮ǰôȡ裬ջҪԭα¶
շ赭дЦЦȻȥ˷ѿ࣬Ҷʲô
ۺܲػؾշ֮ǰصһǽлȡ裬ڵضõһֽʲô
շ֪ԭҶȻ˵صĵһѹô⡣
ȴ֪Ҷǵһִ㳡ȴǵһõһڻ֡
Ҷۣ֮ͫâ˵Ʊ
¶̫ڵһӵİʲôƣѡ˶Ƕ֣ȻҲҹ۵Ķ֣ڽ֮Уҹۼ֪ĵ֣ҲһҪս㡣
ܺãšҶмһЦǹշ
λ
ѪȾľǿߣӰڹ㳡ϣڶ߷׷״ӵ
ǿ˵λӦ鵽ѡѶ˰ɣǰʱϢĵĹأиϾĿڵǡ
ֲֻصΣǵûж⡣
ҶȴһЦΪԼ˵һǾǿڶණʿ޹⣬ⲻ¡
ؾսڶʿƣеĴ״̬˰ָʱ䣬ȻҪץʱָӭӵĹصĿ顣
λ
շȻ˵ע
λڵУضʧСرѪɷѪ顣вѪɷѪɷʯ԰ѪɷѪѸٻָλҪĻõҩԴһ
շһڶ߶
벻
շȻʱҩѪɷʯ
˵ڵгɼҵӦƲŶԣȻ˼ҩ
շ־һ⣬ƯͬһѪɷѪɷʯ
ЩҩѪɷʯȫշһνѪȵʱڵڶɱǳǴӶ̻õġ
ֵҩշĵòˣѪɷѪɷʯȴûжʲôѪɷȻòЩ
ЩѪɷѪɷʯҲǷţᣬȫɸԴͱ
ôѪɷѪɷʯ
ڶ޲𺳡
ѪȾ֮ǰʿ˳׼Ȼ׼ѪɷѪɷʯȴշͷȲϡ
ڵУ˵ѪɷѪĵ߰˰ˣҪЩָ
շһѪɷһʿȳڡ
ʮƷҩлл
ʲô
ڶ߶Ŀࡣ
շļǮҪʮֹβ
ٹҲҪ˭֪Ķս
ʿҧóһƷҩշﻻһǧžѪɷ
˸õĿͷȻҲˡ
ʿУȡѪɷʯѪɷ۾շס
ڣֱ̫ˣ
ΪշǸˣû뵽ľȻôڣ
֪ôõ׬ǮʽΪʲô޵ǶһЩѪɷѪɷʯ
ܶʿڰнʹշĺġ
ʮѪɷʢҲ̲ס
ڵؿʼ֮ǰЩǿ߸ѹ𣬵ڵв㱻̭֣أѪҲ״̬ѪɷѪɷʯָ
ҲòӲͷƤշѪɷ
շЦǺǵ˵һǧƷҩлл
һǧƷҩʢһ
ȻŭļǮӦǰƷҩŶԡҶԱۣ
շһǺǣͿ˵˼Ǹʿļ۸ʿǮʮ
ЩԶʿƽշԹҲ֮˴롣
ʢɱڣСӣթ
շڨڨһЦһԸһԸ򣬹ƽͯۡ㲻Ը㣡
û취
ʢֻűףóеĵҩҲʮƷҩ
룬ʢҧӴóһ
һһ߳ͬһշͫ͵һǡ
ʮƷҩ˿ʮѪɷ
˿񣿡
շͻͻֱ
˿Ҫ֮һ
ڵһؽշӶĽУõ˷¶
ټ˿Ҳͻһˡ
ջշĿУγ۵ҩȡԴȫļֵҲ˿
ڱû¶˿Ȥӡ
˼һᣬշҧҲգҲͳԵʮѪɷʮƷҩ

ʢЩѪȴշڣϽͬշ
һ˵ﵽ֣ټһԴշкòϲ
ݳշҲ㽻
շóö䣬ֱݳ͹ۣ֮䣬ý
ݳ͹һ䵱кȻѪɷ
ȻƵ࣬ȴշھӢƶɵƵƵƷҲҪԶѰľѪɷ㹻ǻָѪѪɷ
˵ôƵȻǻϲѡ
ʿĽѣܹΪշѣֱޱȵ顣
ԻͺҶշȴôҲӡ
շʣµѪɷѪɷʯԼĶѻɽĸԴЦе봢֮С
һΣνǴ󷢺ƣܲ


2892 ֮·
շóŶ죬ڲռ䣬ʼɵҩָѪɷ
ɱͷѪѪɷϢһûбںϣҲý˻ںϡ
ҪǽѪɱѪɷʮֿ飬Ҫʱָ۷״̬ӦԽĵĹؿ顣
ٿѪᡣ
շĺ飬ʱ嵭˲١
Ѫ̫أ⻹ģͷѪֵľ綾
Ȼӵл綾ȻͷѪ̫ˣɾ綾ٶȣԶԶϾ綾ʴѪٶȡ
Ѫ٣
շ߶Ѫ٣ɡѪϢ͸շڲ
ȻѪ֮С
շֻһͷѪǱѹš
̫ڵĳϣίʵˣȻȴѪָܿҲӻ˾綾ķѡ
շҲ޼ƿʩֻˡ
Ŷ콫ǧꡣ
շѪɷѪɷʯټϳںͷѪֵѪɷϢѪɷڻָѪɱ۷״̬
ְ֣
ȻѪɷڲ
շ־㵣һͷ뵽Ѫɷڲռ䡣
εط֣ѪѾ
ŵؿȻڲѪᱻ綾ʴ
˿̹һƬǧѪѪУѪˮϳ֮£ѪͬͷѪֵľ綾ȫѪˮС
ϢԷ˱仯ȻǳŸΪǿķ仯ڻʲô䣬շڻƶϡ
벻ʧѪᣬȻȫѪշ֮࣬гڴ
֮Ѫܹӵʮޡ
ȻշӣôҲ
ȹѪ᳹ɣʵضһ췭ظĴ仯
Ĺؿʼ
ǿߵݶշѪɷ״̬߳Ŷ졣
в߾롣
ǿΡȻ˵潲ĹصĹ򣬶ˡ
ȫ䡣
ĹأΪ֮·ǵ־һظǰزһ־ᶨĲȹ̣пģ
ǿߵⷬڶһ衣
֮ǰأȻѣȴûΣգҲǱ̭ˡ
벻ĹؾȻп
֮·Ϊ¾ǿߣڵһռ䣬潫֮ɱ⴦ռƳΪһĥʿĵ־
˵ǿ̾Ϣһƺ֮·ʲô֮ǿߡ
һ£ǿֵ߽òǣȻ¾֮·ܵ־ǱʵеҪգõ飬ֱ˼Դ꣬ԼĲ㣬˳
˳
ѪȾ˵ĹأܹµĲߣ־ᶨʵ˭˳
ڶһɨ˳ǿ׵ܺãʿ͸ӭѶϡη־ڿʼɣ
ǿӰ¾ɽɽķڹ㳡һѪĵط
ৣ
Ѫ߾ҷ¶һͨ
ͨڣһĿľ޴ŴͿԽͨڲ
һѪɫ̨ףһֱ죬ͷ
һ͸аѪɷ֮йڶߵĵģǱԴ궼ڲš
Ŀ޺ЦԼɱҽͨдһľս
֮·
аǿߡ¾δɱ֮ǰ֪ɹʿҲвĴ塣
¾塢֮󣬽ǵ룬ĨȥбԴʶȻ֮ڿռ֮СЩ꣬ʩչЩʿǿ־
ǿߵĻҲֻСǳ⣬߶һ󲻺ëȻ꿴֮·֮ͫ䡣
һЩδйʿʶǿǺεȵײСа
ͬʱҲˣѡĿģҪѡγţԾҪ塣
ǧҪΪ־֮µʿʩչ־ѹҲǶʿ־ֻҪĻڣԴ겻ˣͿ־
֮·ǲȻЩ¾࣬лʶ꣬ͷų־ȻܱΪʵȴܹɸʵһ˺
ǿߵĻڶһͷˮ
顣
ǿֺȻһָ
䣡
һɻȼ

귢ҽУһëƤⱻպζƮɢ
ϸˣǿߺȵ
˶ȥϵĴ𣬲һĻ󣬸ͲʲôʵĻ档
ǿӰһϻûɵĻϨ
˺Ȼ֣ëƤȻƬˡ
ֻǻûɵĻ棬Ȼʵ˺ίʵ˼顣
ΪΣ
ΪԼţԱʵֶȻǾףǻûĻȻܣȻСȴŻޱȣ־ɱΣԼ־֮ʹƱʵ
֮·ϣЩ־֮ȻãʵĹǵĲͣ־ԼΪԼѾǾľͻ
ڶ޲Ȼ֮·֮У˼ɵһ˿֡
֮·һһǧ̨ףҲҪһǧ־֮ʱʱڣ֮ͨ·ʧܣֱ̭
ǵΪԭǲͨǽѪںϣѪѪڲ԰ǻ֮·еֻרӦ־ɡ
޷־ʱ߶ɽƣͿֱ˳֮·ǧҪǿţȡ
ǿ߽˵
ۺȻˣշûѪ飬Ĺؿ飬ǲ
շǿ߿շ˵Ѫɷκ˵ѪѪɷҪǿʮͲòˡ
ǿߵĻ˴޴𺳡
ҶȻʵʴˣ֪֮·߼¼Ƕ٣
ǿߵݱ֪֮ʿ֮·ٶȣһһʱ䡣
˶û߹֮·Ȼ֪һʱ֮ͨ·Ǹʲô
ҶĿƣȻһдǰµļ¼
ǿߵյصȺν֮·
Ļ˵꣬Ҷ׳֮·ȥԻͽʿյصλ˳θں档
ҶҪ̧Ǿ޴ϵĴ֮·ǿ߿һշһȥ
շڣ˶һ
Ҷƽ֮ˣǵصһȴշһ룬Ǻ⣿


2893 
Ҷǳ֮һţʵͬǾǿ˵
ǿߵ˵ôôţ㲻
Ҷȭ˰ţȷķ
ǿߺǺһЦ
־һ⣬ǰΪһ
СѡͼӰ
ڶ߶ȥ
ֻѡϣ׵λãȻշ
Ҷеڶ
շշǵĹصһ
һôǵһ
ѡԲշܵõһ
Ƕ𺳡
Ҷһ֮ͫ¶֮ɫ
ǿ߳˵Ҷѡλѵɣ
Ҷ²ңֻǡ
ֻ㲻ףշһôеһǰɣ
ǿ߷һЦ
ڵؿʼĵʮ꣬շѾõһڻ֣ʱĻֲŲһѡõһ˭õһ
֮һǽЩѪĥѪɷʵˡ
뿪أڹ㳡ϰܵʱշȴһֱͬǿѪԡѪɱõһ˭õһ
ٴ𺳣ͬʱշ񣬳˾塣
࣬ǲࡣ
ǰͲչһڻ֣ȻϽ뿪ء
շȴӭѶϣȥѪԼ
շ֮Ĳࡣ
ЦСӱ˰ɣ
ҶӢǱ˺ݺһǶ⣬һ࣬һףҲ˵һ
ǿߵĿڶӹշξѡѡţǶԣͬʱҲһƽĻᡣֻϧһΣȴ֪ϧᣬΨҲֻշס˻ᣬΪԼӮ컯ʿУ͸㣬һһӡ츳ɾҲʮޡ
ѹշôǿٶ˾ˣԭΪԭ򡭡
ұΪԼ㹻̿࣬շȣǲ̫Զ˰
ҾˣӽշҵĿģ
Ĺصһշֱˣ
˵Ŀ⼯շϣ˲塣
Իͣ˿Ҳòշ弸֡
ҶվڵһλоԼ˿̾һС󣬽ҲǣҲǣʵεĺܡ
ǿ׵ʿ޵ǴУ޵ǵģΪٻ󣬲ΪȨλѪȾĳɼΣǶͬշǰ㵭˽Żиĳɾ͡

ڶ
뵽շ֮ǰۡ󷢺Ƶ飬Ǹ˵ӣ뵭մϱߣ
ǿô˵˭Ҳҷ
ǿ׵շȥɣ
ǣ
շӺߵ֮·ڣȻݲȵ̤С
շıӰҶ֮ͫ˿˿亮
ǰΪҶɰףҪҶɰױҪɱշʵĿУշǱֳһϰˡ
˿ȴΪշĺ⣬εڶôܲշ
շڽ֮·ɲǣѪɷںϡ
ûпշѪɷƺǰΪǿˣ
ѪɱշȻΪѪɱ
߷շѪϵĿŽɫɱͼʱ𺳡
в߶˲䡣
رǶԻ֮ͣͫг𺳣оǿҵĲʡ
շںѪᣬŽѪɱ
շֻһѪɱԻƾ۷Ѫɱ񽫵ʵշ档
ѪɱζշѪ֮У޵еĴڣƾѪɷͿԺɨʿöԻܲ𺳣
շһ̤֮·
ɲǼ䣡
˵ɷɱ¾Ϣǵصϯ
һĿЦ˷Ʈ
շоͬ뵽޵֮УġڲϲҲо֮С
Ͻ߶ѪɷʩչΧű˺ܶࡣ
ͬʱŽյҲͷųϼ⣬Ӱ־Ϣĳ⡣
ȥ
һһ̨ףһֱ죬ͷ
ÿһ̨׶а˵̨ף˵һ㳡
̨Ѫʯͷ̳ɵģѰʯǾ޴Ѫɷʯ֮Ѫɷʯίʵˡ
ռ֮Уų桢ѪɷϢȻɽתѪȱԴ֮ô߼ȴҲԶ
ÿһ̨׵룬һɵĵطƯһ࣬еıȳ˵ԴҪеСӤȭͷ
״Ҳǧٹ֣˵࣬еԴ塣
һȴͬÿһ඼ţȥֲֿ֮
շ֮·ʱҶҲŽ뵽֮·ڲռ䡣
һ֣ռеϢĳһЩˤڵϣǵı־ʧء
շȣҶŲСĲࡣ
ȻʵϵĲ࣬ǵ־ټշǿѪɷʹҶҲᲢۡ
ҶϽ߶Ѫ飬ֱֻϵһѪͼѸƤӣѸٸȫ
ȻѪɫѪб䣬ûΪһþ޴ѪľӰγǿ־顣
ǰշҶһߡ
շûоȥҶȫ䱸ǰȥ
ȻѪɱѪɷշ֮·Ȼܵ˵ǷУǲҲʮֻ
֮·е֮Ҫһʱһǧ̨׶ʮּѣҪܵ־֮Ŀ飬Ǿ͸ܡ治֪һ֮ͨ·ļ¼ôġ
շᵽ֮·ļѣǴ¼ǿ߾岻ѡ
飡
ڵһ̨ϵǿʺ࣬Ȼһ¡
߳
һĿĽշ
ǲʲôʵʵĽ⣬־֮ûɡ
ѰʿҲܹʩչ־֮־֮ʩչѹȡȥѹƵˡ
ܹ־֮ΣǳԽ֮ϵǿ߲ܹʩչ
շͷųɱ¾־뽣ײ־֮Ľ÷顣
Ȼշһһߵһ̨׵ľͷҲûж
־֮Ĺôǿ󡭡շ̤ϵڶ̨ףеʮ㡣
ѪɱӵŽյģһ־֮Ľ⣬Ȼκε
ҶıҲǾˡ
ǵ־նϣֻһΣͽ־⻯⣬ȻݶܿҲ̤ϵڶ̨ף׷շ
ڶ̨ϷƯǿ࣬ԲУһȦɫҲǺĵġ
һ֮һ־ѸΪһɫȭͷշ
շϴһͷųɱ¾־
䣡
ײԶըշɱ¾־顣
ǺɫȭͷȻҲֻʣµȭӰȴǺշϡ
շоǱ󴸺ݺݵشһ¡
Žյı߲⣬ȭӰ䣬Ž־֮


2894 ֮·
Խϣ־֮Խǿ󣬲־֮ԽǿԽܹĥҵĵģ
շеһ鴤ɵһ󾪺
־ĥµȴž޴ĺôշȻǲݴ
̨ס
Ų̛ϵȻ־֮ûΪһѷޱȵĵУշͷն䡣
ٶȿò˼飬Ҳޱ
־֮ȥʵĹûκһоҪ궼Ҫ롣
շʶһ㡣
ⲻ֪
֮ܵ·֮Ӱ죬շٶȸҲǿ˶٣򣬱նϡ
һɾʹϴ۶ʧȥ֪ͬǳʧȥֱһ㡣
ⲻʲôþ־֮˵ҵ־ҵʶΪֱ۱նϣҵ־ᶨֱҲ͵ĳ׷ϵ
շһӦʱ˹־֪֮
ŵıŷһǿ־ǹӰʶ־֮ȥָֻ˶۵ϵ
շһһʵǡ
ƾѪɷǿɱ¾־Լŵĵǿ־ɹһǿ־Եôݲȡ
ҶƮƮΧѪӰȥļѣٶҲǲ
벻־ȻǿȻҲӵвġΪӵרĵķڽ֮ǰѾ޵ģҴʱѾƷ֮·ϣ˭ܳԽҶ
Ĺؿ飬ʹõһҶҲ塣֮·ϣշɱҪ
Ҷ֮֮ͫɫݲȵظշ棬ҲȥԽ
Ҷ֮ǶԻ͡
Ƕ󶥼ӣΪӵľǵԻȻҲ޵òģ֮·ˮ
̫ڵȳĵӣҲǲ
ǳıȴƽƽΪע⡣
ǰٲ̨֮ǰҲǲףȻٶಽһӾ͹˳
ٲ֮ϣ־øΪˣѰȻԳܡ
һЩȲѣʱ߶ɽƣͷųռֱͳ֮·
мʿ΢ԥһ£ͱǿ־֮Уٲ֮ء
һʿ˫ȱ־֮ûĽնϡ
̺־֮ίʵˣʿԻ⣬˫ʧȥ֪Ȼ󳹵ʿڵţϰҽС
һʿ־֮ûܴ֣־ױҲ֮飬ҽڻе¡
ȻɢʿȻȴ˫Ŀͣȥͬһˡ
ΪʶУѾճ˻ҽʶҲ֮Ϊ˻ҽ
־֮Ŀֲ֮
շңңȣ̤߰ٲ̨ס
̨Ưǿ࣬顱һ
ţһŭһͷɺûɣֱշ
շ޴Ҳûж˼ǺɫС
Ȼıɣշľ类ɵ
ɲǼ䣡
շ뵽ڵ֮Уо˶ѸڻҪһлΪ֡
Ҷշ̤֮ⲽ̨ס
շ־֮ûĺɣҶüһȻȥòᱻɵģʹ˰ɣ
շŽյĲϱŷ־֮ޱȵɫϼ⣬Ϊһҫ۽˺˺ڰ־֮ûĺ˺Ƭ
һжָ
շĨһѶͷϵ亹ղŵľίʵ֮ʵľûκ
ڵģȴž޴ĥá
һ·շȥ־ʹŽյģȥâ԰˺ܶࡣ
ǵ𣬶ǵıøΪҲͱøΪ̡ǿ
ҴЩ־֮УշҲĶܹ࣬Žյͷų־ǰֻ־ȥѹȡʵı仯
ʿȻ޷־ֱ֮ӻɱˣ־ԽǿͷͷųܣȻҲǸΪǿ
һ·ϵĥ£շõʵʵڵĺô
շɻɱ־֮ûɵĺҶһ⡣
һΪʹ벻㻹Ȼܹݻ⣬ñ⡣
շ˵ǲеʧ
ҶڨڨһЦʧˣĶȥ˼Ķ֣ǰر˵һĹأҪ㳬Խǲñʧ
ԽңĻ᲻󡣡
շһЦżѵĲ̤һ̨ס
Ҷݲȵظշ棬ơ
ܼ򵥣Ҫշھ޴ѹ֮µʧأձ֮·־֮ѹ
֪
շûηϣԼĽ࣬ɵǰš
ĵ־Ҳ൱ˣǾǿ˵ͲںΡ
ҶշĵǿͬʱͬʱЩûʧĵĹصĵһٴαշߡ
ԻҲ׷Ҷշʮ̨סԱһҪһٳԽҶշ
Űٲ
շ̤ϾŰٲܵ־֮øΪֲ
̨ϷƯ࣬ͬɫѪᣬ䶯ţһǴһĺ
һǿħࡣ
շһࡣ
һǿ෢һһĵħϯʱշ֡
շǰľʱ䣬뵽һħ֮С
ৣ
ħӰѸᣬĽëȻ
ħӰֱշ飬ȥֲ֮
ħǰضһǿߣԽﵽָ߶ȡ
ͣ
շɱ¾־ħӰɱ
Ȼħ־֮УЩħӰǲĴڣħӰɱܿͻ
շԲٷЩħӰֱ˵֮Уĵġ
һһħ־֮ϵسĵ
ЩħӰķ֮£շŽյȴΡȻ
оһȺ˺ҧһʯǵȻȴܹҧĶʯ
Ӱ־֮ʹշԺ֮лûֻеǰ飬еܹ˵һУҲ԰Ρ
շʼձһ˿ͬһԹߣؿһĻĻ󣬻Ҳȥѹơֹôţ
Ҳ֪˶ãԺеĸֻͬˮһȥЩɵĵħӰҲɢΣշħ־磬Ҳһ
շ־磬־бʵʮʱ䣬շȴеͬɹԪ

շ³һͷųһ֮ĺˮ
־ĥ£շž޴ʹ࣬ʹôͣ˿̻ղŵľҲ¡
⻹ħֻͷųһ־಻־ƣշҲ־֮ɱ
ܾ޴ʹ࣬Ҳշ־ԱøΪǿ󣬵Ҳ֮ü̡˼֡

ľƽշٴһ뵽һ̨֮ϡ


2895 ˶·
ͨѡ޵еܹ֮·ڲ龰һ
ֻЩͷų־֮ѡ޷
Ϊ֮·һءˡǰأѶҪСöࡣ
շȻȾӵһ޵ٴ뵽𺳡֮С
Ĺصһ
˿շ֮·϶õһʮþȵ顣
ĹصһǺεȾ˵ĳɾͣ
Ѿ϶շضѡĵһ
ľͷǣȴ֪֮·ûǿĵġ־ȫ̡
ʹǵĺ־͵ʿ߹һ֮·ҲǾһƽ١
Щ֮·ĶͷȻľս
շǵ¾ڶʿо㲻ϰμ⡣벻Ȼӵǿĵģʿ֮ϡ󲻷
ͼ棬ûǿĵ֧ţܹѵͼ棬һ·ߵĸ߶ȣ
ԽǼ̣֮·ߵҲԽߡԽԶշԺĳɾޡͼʿ޷ΪǿߣɣҪշ׸дˡ

ڶͷշ޲ڡ
ɴϺȻˣѪȾշĳɼΣὫ֮Ϊմ
ߵţֲϣֻµ˶ڹעշʱ򶨻Ὣ֮󡣡
ʵҲǳΣһշıӣǰ˶Դշǿɾ߲ˡ
֮·
շѾ˾Űʮ
ʱȻշӵŽյģټѪɷɱ¾־֮·̶ֳȵĿ飬ĥ־塣
⻹
Ȼ
֮·ѶȾô󣬼ʹѶȣҲް취
ҪѶȣǻףֱ־ȥЩǿߵ࣬Ȼ⵽Ϊ־֮
ЩߵʵԭԴ֮·˾ѡ֯⽵Ѷȣÿһ̨ףֻԲʩչһ־
ЩǿߵȫĻǽǺεȵĿֲ
շһ󲻺
ʦĻѶǲ̫һЩһܲס
淢Įϵʿ͸һм裬һУ޷ˣʲԷֻΪƽӹ֮λѵãǴˣԺɾĻˡ
ˡ
ӦҲǲˣշֻҧӦ
ֻ״ǵմȻĥҡ
շһ̾Ϣ
Ȼˣⷬ˵ġ
ǻ޴йշһۿҶ
ҶίʵҲӵвĵľţߵڣҲɫЩ԰׶ѡ
շһЦȻȵҶ
ҶһһЦ£
շȣ㲻ҪĹУұһҸᣡ
Ҷаϲȴɫ糣ʵ벻㾹ȻҪҪ뱾棬ܲ᣿
Ļ
շȻͷųһɱ¾־̨ϿƯǿѪ֮ϡ
Ҷ˲䣺շ㡭
ǿ࣬һǿߣܵշ־ǿֿ־֮ѸٻûΪһɫצӡ
һٵצӡǵ֮ƣ˺շǶ
ҶҲ̨֮ϣȻҲצӡĹ
շ㱰޳ܣ
Ҷ־ŭ߶־֮ûΪƬҶӣƯγ־
ۡ
ʮɫצӡȺҶϡ
Ҷ־֮ɵƬҶ֧Ƭ̾һƬƬ顣
צӡҶĸ첲˺飬Ѫ죬඼˳
ȻˣЩҶ־ܵĻþʵ
־ܿ־Щ˺ͻʵЧ
ҶĵҲŷ־һ顣
շ
ҶľʹԴҲܵҳʹһӢʹŤΡ
ӵвģǱҧ
ȻҶȫ߶Ѫ飬̤֮һ̨ס
ӣֱӾһҪķӣ
Ҷűצӡǵշ֮ͫ¶ļɵ֮ɫ
ʵΪǿǿߣҲὫЩŷ
ȻһҪķӣ˭ɵ
ͣ
շһצӡУԴ飬Խѣ֫ȫ֫⡣
ȻЩ־֮շʶĻþȴͬˮһľʹԼһӰѸٽ־û
ʹǶǿҲշȻҲ⡣
ҲҾ
Žյķţͷųһ־֮ʹշڳˮһʹ֮£ǿֲӰ֮£ʼձһִ
ǶɹԪҲǾֻأľʹʧҲӰ֮аѳ
Ȼ־ʹĸоȴȻУԼȫÿһ䣬Ҳ֮Уǻš
շһ̱µϣˮͬȪˮһӿ
ֲ̫ˣ
ָоίʵֲЩշĵ־ױȻֱѡ
ĽҲ֮УӴٲ
ڵʱ䣬շŵ±ụ̈оͬܵϴһϴǦĸо
һӦ
ֵĵĹâ˲٣ȻͬʯһĵģҲøΪγоҲ˲١
ҪֻϦ¸֮ģԽм衭·ҲҪ¸ǰ;ɱħħ
շ뵽Ƿ˵ʱļյһĻĻ

շһ̨ף߶ѪɷһɾȻƣһȥ
ӡ
Ҷˣʱ˲䣬֮ͫ¡
Ͻ̨ȥӲسһǵĹģշⲽ̨֮ǰ̤ϸһ̨ס
ҶųһоǺ汻׷һ㡣
ʼչע֮·ϵľǿߣշ⹥һĻҲ־㵡
ӾȻڽ֮·ĥµģͲ»˵ģ񣬴ίʵ񡭡ǿҡͷ̾Ϣ
Ҫֹշ
Ȼ
һԪ֮ݶȥɣ
ǿ𺳣صǣˣ
棡
벻澹Ȼڹעշ
ѡϣǿ˼ΪһĻ
֮·ϣշȥʹ״ھĥѡ
ҶȻշԽȻ飬һͷͻ׷ŵǣһŭ֣ܻӡ
շȻǿߵ࣬Դĥµģ
ͷǿģͨʿҪö࣬һʱȻÿ˵Ժжֳ֡
ԻͺܿӺ׷շࡢ־һĻʱĿɿڴ


2896 Ѫն굶
ڶԻͽ͵Ŀע£շٴ̨ϵǿǿ෢־
ۣ
ǿʮΣ־֮ΪһɹۿỊ̇Ѹ̨ڵĿռ֡
շһһȻ־֮ʩչ
֮־֮֮ͨûǧ㻹ǸϿסİɣǿߵ־֮ЩѲ
δ¡
շϯѸ͸塢Լ֮С
ɲǼ䣡
һɿֲĸʴ͸շĵģʴ־
ͬʱ־֮ҲʹշþһʵޱȵĸоҲӾϵƤѪѸٻΪŧˮ¶ɭɭĹ
ŹҲѸٱʴΪɫȻܿ챻ʴɻɫ˶һѻҽ

շǰԹľ綾ԸǿУҲĿã˱ľ綾ʴһĻ
ȻԼԱ綾ʴζ⻹ǵһΡ
Ȼ֪һжãȻܵʹȴǸʵһģһ־ܵǹ־֮ʴǲܻ⣬յȴľ
շ־ϱʴҺŽյģǹޱȵ־֮ҲԽ֮ʴֺ
շصģһ˿ѵʶȥȫʴľ޴ʹࡣ
ءšԼΪŧˮҽټֱ綾ʴʹ࣬ǵĲͣʹʹҲᱻ
Իշ֮µһ̨ϣҲܿշȫʴŧˮҽĻͬܣ֮ͫг𺳡֮ɫ
һжָ
շ򣬾ήҲ
ǫ̀߶Žյģָ־ģǾ޴ʹ
Ի촽ṳ̂շڵ̨ףֱѡһι־֮Ȼٶ뿪̨ס
̬ӣԻľսߣŰķӱԣҲǷˡ
ŶԻͿշվڵ̨ʱкֱðﻹͣ

շ̤ͬ뵽޾֮Уһδεĳܸ־޴ʹ࣬Ҳַʽ
Žյģ֪߲ϼѾ˼£ıʵ޻ҲСһȦȥΪγϾͬʱҲøΪ̡ǿ
֮·ϵٶȣȴ˺ܶ࣬ҶͶԻͳԽۡʢԼ꣬ҲǺϣԽ
շľٶۡʢһľս񱩵꣬ҲľսһշԶ֮
շ֮·ĥµĵʱҶڵһ̤ϵһ̨ס
̨׵룬һɢҫ۱ıҶþȫӿ첽߹ȥڱ¡
ʱ䡭
һֵǶ۷ĸоҶȻ
ţĸӦ֮ԶͶȥܹ֮·龰һ
֮·ϣڶͬһǰУҶ鲻Խһָ߸ϡĺ
ȻĸӦ֮Ѫȿռ޵ǡ
޵Ͽյľ޴ѡֽ߾Ӱס
޵УʿԼԶǿߡͷ𺳣Ϊ
һĻĻҶʼƮƮȻЦò⡣
Űپʮ
շ̤˵ھŰپʮ֮·ľͷֻʮ֮ң
ߵշеѾǵǿ֮ĩ
ʹƷĲˣܾ˵־ϴ񣬾һδεʱҲԳܡ
οշĻָʱ䲻࣬˾ǽĹң˿Ѿ˱ϵıԵ
ĥ£ѾԽշļޡ
ȻշڷˣѾˣΪʦڸһţרʩչ־֮Ĺ֮
лʦ𣡡
շожһɽ˶ʱһɡ
Ҳɵ̫磬֮ǰΪʦ־֮ĥ£Ƿѧ֮ǰҪڴڸ֮ǽ̸ܵķ
ķ
շһ
ʹĹҲҪ˴ĵزɣ
˼ڰĹĲˣȻܵķҪȥ
־ķţȻʼձҪõĶࡣ
һ̺Ϣֱ뵽շԪʶ֮С
շһܿŪ̺ϢҲôȥͽ־֮򣬾ͬඥһ㡣
ν־֮ǽ־֮ͨķʽʩչͨһ־
ǧҪС־뷨š
־ôǿ󣬲֪ʩչҲֻ־ʩչѹȺͳˣַʽǿһȴ޷ӳȫ
־֮ǽΪǿ󹥻ȭ
־֮ͷ֮УʹͷΪ֮
շ־ͷ̺ĵϡ־ͻ֮ǡ
־㹻ǿҲԸЩǿߵǰ㣬ֱӶǿʩչ־ɱ˵ıԴ꣬ɱ֮Уίʵޱȡ
־֮ΪѪն굶
Ѫն굶
רΪɱ¾־ʩչһϷš
շΪǿķѪɷɱ¾־Ҳǿޱȣ־
ɱ¾֮
ɱ¾־Ϊնܹ֮ӳɱ¾־ǿ
Ź֮Ϊʦɱһɱ¾֮аǿ߶ãѪɷʩչĹ֮ڵΪʩչ־㳬Խޣ㹻ǿΪʦͻὫϹ֮㡣
лʦ𣡡
շ־ϲôʹ࣬ǳһͷ
־֮ͬЩͨһ
ֱӽ֮շԪʶ֮Уͬඥ׾ա
շָʱ䡣
Ĺؽһʱʱ䣬շ̨ױԵȥĥѪն굶
ڼ䲻ʿշڵ̨ס
շȻ֮·Щ߶־㵡
ҲΪշĵˣòָͣ
Ȼһʱʱ䣬ָܻ٣
ΪշģҲֻ
޵С
ǴѡϿһĻҲǴ󲻽⡣
ҲֻЩͷ֪շ֮ǰĥ£һΪ֮̾ѡ
շ޷ɵĹؿ飬շı֣ҲЩͷΪ֮𺳡
ʱ÷ɿ졣
֮ͨ·ʿȫԽշ
շ֮ģ̫ͨĹؿ顣
һʱȥ
շΡȻ
ʱȥ
շȻ˿δ
޵еǣʼڴߺշ֣ϣ
շ֮ǰĵȷܵش֮·ˣ
ϾᣬѡǺεҪʢᣬȴȫǶϷ֮ǰķٶ˿ǵһֺ䵽ֵز
շǿ־ѡΪβһ棿
ڶණǿ߶շΪеϧҲ˺ɸ֡
𡢳϶ȻûгշĽȻǿޱȡ
ֻʣ²ʱ䡣
˶׶շκϣעЩѾ֮·Ĳȥ


2897 ǵһ
ȻھŰپʮ̨ϵշٿ۾ȻȻ
һϷǿǿࡣ
һ£־֮ûΪʹ̨׶֮С
߳
һɱ¾־ûΪһѪɫնѪɫͬһѪӺվ
־֮ûĻ磬ն飬ͬ˺ĻʱȻ޴档
Ѫ˥һնǿ֮ϡ
ͣ
ǿǿߵ౬˵־֮ȼգֲĻ
־֮ɵĻίʵˣշŽյĶڻļ
Ѫն굶ն
շűѪն굶
ɱ¾־ȻʱΪһѪ磬ɱ죬Ѫɱ¾־û綸Ȼð
ţһѪɱѪ֮ѸᣬѪն
ѪѪⳤӣ¾һеĿֲƺնķ顣
̨ϵһɲǼָ
շ̤ϵھŰپʮһ
Ե־Ϊǿ
շȻ֮ǰǹǿ࣬ȻһնԷ־
Եʲô־շһ֮
ң
շͻȻ޵еǣעתƵϡ
޵ǣٴη
ͷҲھ̾ôҲû뵽ͷշȻͻȻ˾˵־
Ѫն굶շǵ磬ȻĹ֮󣬱ضһѹֶҲ˹עѪȾǿҲ𺳣ͬʱҲ˺ܶࡣ
շٶȿľˣʮԽһ̨ףܿԽʮ̨ףʣ²ӵʱ䣬̤ϵһǧ̨ס
һ̨ϡ
ûǿߵ̨࣬׵룬һ
һ̨̤ףշ֮ͫ¶ã֮ɫ鲻ԽشȻڱ¡
Ҷ֮ǰһշĸӦ֮֮·ϲϼǰĲߣҲ޵ϿյѡԼѡԼ߾Ӱ׵֣ΪĤݵǡ
շ¶ЦݣЦ
ˣ
ȻĵģȻԶ֣Ϣϯ磬Ѹپġ
пԼ־֮·շһֱûʩչʧȥĥµ塣
벻
˿صģȻԶ˸
ǲշʶȻѣľҲ֮䡣
Ȼڵһǧ̨ϡ
ûʲǫ̂׵ϷƯһǿߵ࣬Χƻõ
̨ϣһǧߣҶԻ͵˶С
һЦݣ·ھ޴Ļϲ֮԰Ρ
ȻЩߵȴǴͣȻʶܵ˿ƣ뵽þ֮С
þ
շһ
Ȼǿص־֮־֮ĻþҶԻͶУӵ϶ҲС
շ亮
һ̨׵־ǿ󡢹죬ޱȡ
߾֮·־Ǽȴʱ
̤һȻǳ׷ɾ裬־ʧȥ֪þ֮С
շҶһҲݻþ֮԰Ρ
շȥ
һ̨ײ֮·ľͷ֮ϻһ̳
̳һͭͭвһ㣬ѾȼͷۿҪϨ
շѸһ̨ףΧʱȻ޴棬Ծ̳֮ϡ
ͭеϨ
ǿߵӰһ̨ϣΡȻ֮λԴˣ
ڶ߾𵴣˷׷״ӻþ֮аѳ
ղڻþзһĻ
ڶ߶ʱ˹ղŷһУȻþ֮С
ˣ̫ˣ
Ҷŭѣû뵽һ̣Ȼǹһ
ԻҲòĶȥ
Ƥ󣬴ߺ̫ˣ壬˱ɣȻ壬ĸܲϵ
ǿĮȻ˵ʿ֮·ϣ֪Ҫգвͻͷʧȥ裬־֮Ļþ֮Уܹ˭
ⷬڶٴһ
һʿʵĹûһͨȫҪ̭
ǿߺߵ˭˵ûͨ
ſ̳ϵշʱһɧ
벻
ôҲ벻
ĹУΨһܹصģȻ֮ǰշ
Ҷ־ŭɺޣȻֱӮˣ
뵽֮ǰ֮·ϣЩշƣҶŭա
뵽շķٶһͰˮӭͷ£Ҷŭ𳹵׸
Ի͵ҲĵĲ
ǿΡȻ˵ȴߣѪԤĹأշ֮⣬ȻȫûҲ˼˵Լʲôţ
ڶصͷ
Ĺؿ飬һȻշĪЩܹ̤һ̨׵ģҲͨ飬һһǧİٶʮˣȫеһ
ǿⷬΪ֮һǰһء
Ҳޱȡ
رҶԻͣʢЩţԼô˲еһƵ֪
ѡ֮ϣҲѸٷ˱仯˵Ĺص
еһģȻշ
ʣµһǧˣȫеڶȻˣҲȫǵһ
ĽʿĿɿڴ
ǰһ̣ǻΪշġ
շȻһӳԽˣ˵Ĺصĵһ
ĬʮűɽХһĻ
ĹصһǺεҫ۵ĳɼ
շĹâڸ˶Ի͡۵ȶţҲҶţԵ޹⡣
ηշӣδɾͶȻ֮ϡ
ɴһ̾
ͷҲס
﷢һЦжٷâɵľţڳɳ·ϣۣշ϶Ҳ⡣
ң
ķͷһ۱ڶǿߴӵŵ棬ʮֹϵ˵嫣滯ߣȥ

滯һ֮ͫӿ޾衣
ε˵ڲϽһᣬշ˴Ϲϵշ֮ĶԹѵҪȵշɱȥɣ
֮·ͷ
ǿ߳ĵأչʾʵʱ򣬿齫ΪпᡣϢǧ꣬׼Ͼɣ
һ䣬һڶ߾뵽һʱ֮С
֮ǰǻۡƷԡ츳־Ӧþʵս֪սս
ܶ˭ؿ϶ɣ
շϽóŶ죬׼ƶлָ
֮·ϣȻջĶ࣬־õĥȻͬҲʧᡣ
Ҫǵ־ϵˣεʹࡢǲʱָпڵ֮ĨȥӰ


2898 عɱ
ҪŶ졣
һʿȻЦշ˵շѪɷǷУԸ߼۹򣡡
һţ֮ǰһĿһеӡ
벻
һţʱշѪɷ
ղ֮·ϣĵǵ־ȴδʲô
ȻҪշĵҩǽշϵ
ŵľٶҲͻأ
շǰĹصľޱ֣Ⱦѡ֮󣬱ض
ȵ֮ǰȥύҪȵʱ
շЦŻӦҵĵҩǲˣ
ЦܽѣʹٹҲν¹Ա
ţ
շüëһ
ҴμѪȾģȻǶԼʵżš
ʿó֮֮ǰĹأû֮أƽƽȴʵҲƽƽ
֣շˣ
շһȭ
һƷҩշһǧѪɷ
һշûۣǰոʿļǮùòϲţصľӡ
һЩĲߣҲ׷׹շѪɷɣշϵʽ顣
ڶߴûȵշԻ͵ͫͬ⡣
ҶȴǱֵ÷ƵϾǳ콾֮ڱǰʧܳ˵ġ
շڶ֮Ĺϵһ˲٣Щߣ֮ǽύܹ۴
շϾǳͼ棬ҪҲ
շ뵽ŶڲʼΪĵ׼
շĵĴӲģɱΪŽյģԭǺҪʱĳĥ£Ϊܻ
֮·ϣշʹࡢʹŽյıĥøΪǿ
ͬʱһδεĥҲշĵӰ뼰
շҪһ־֮Ѫն굶ͷõںϣһѪɷʵҲΪ֮ǡ
շ״̬ʱš
Ŷеʱ÷ɿ졣
շ۾ָһ㣬ѾǽǧţؿʼʱҲϾҪˡ
ڽ־ָ۷״̬Ѫն굶Ҳյʩչĳ̶ȡ
շľ±壬ȣ͸ǿš
һӦ
ֹѾѪ᳹ɵѪڲġ¾ľ綾ҲȫûзŹ
ڻڳ˯״̬ȻûܽѪ᳹ںϡ
շɳŶ죬ƶͬʿһŵصĿʼ
۴ԪշҪ˵һʿԺɾûˡ
շڨڨһЦӦʵսʵҵ
㻹
ۣòˣαԴġ
Ǻǣ㻹ͦǳġα˷ͷҶûˣҲֻ뵽飬ܸԼһһϡ
ߣһһᱨģ׼
˵ģһЩ顣
ڽ֮ʡ
һâڿռ֮һѸǿߵӰ
λѾ׼ˣǱҲͲٶ˵汾صĹ򡣡
ؿǵʵʵǸͨһ涼ܵƣҲǵѪɷѪ飬ԾʩչһƷֹʹãȡʸ񡣡
ǿߵһúܶ߾
໽еʹʹɱһˣ
ԻͺҶշԼͬ¶Ц
ǿշ̾ѪɷӵѪɱѪɷѪȿռ֮ʵõʵƥ
ߵѪɷҲǾѪɱ۷壬ҶûѪɷַͨܵѪȿռѹƣԷӳʵ
ûƣȻžԵģԾԵʵѹշԼʿ
ǽҪԵĶ֣壡
ǿ͸޾ɱ⡣
Ȼ壡
ǿԴɱˣ
ϧ桭
ڶһ۷׷ס
ǿΡȻ˵֮ǰڷУѪе壬ǾǿߣΪξѡרŴץǿ壬ڶࡣ
߲ҲΪξѡѾ˼ȻרŴץ壬ߡ
ǾǿߵȻüΪࣺӦףξѡΪӦԼ֣ΪѡγľţȻδΪĶ
һ衣
гɳ֪ļ֪ĲбаǿξѡҪѪǶЩʶ
Ҫסѡѡţǽǵһţ̰ͼܣҲȨƵλҪѸٳɳΪһƬ죡
ǿڶԺлص˵
ʿѪʼڣ֮꣬ͫҲȼŨս⡣
ҲֻǳڲסЦţԾǿߵ֮ⷬԱǡ
ÿ˽һרȦĶռ䣬һ塣ͨ壬һֱʿ߶ȵߣȫС
صĹܼ򵥣Ǿǡɱ
ҪʲôıƣĴһֱɱΪֹ
ǿɱڵڶߵɱⶸȻŨңռ֮Уɱ¾Ϣ
صʱʮ꣬ڹ涨ʱڣɱԽࡢԽǿȻҲԽߡ
ջһǧ˵УֻһǧˡѡγһǧˣȥμӾܾ
ʼɣ
ǿߵһΪһâʧӰ١
ռ俪ʼִһɹɿռӿֱסһߣҵʱյС
շһ沨һƬżƯҶ޿֮
Ȼ
շȻе»ָ˶Ŀơ
Ͻ߶ѪɷסΡ
ȥ
һʱգӦһ˿ѪȵϢڻ֮пٵʱգҲ֪ǻѪڲռ䣬ڻ֮С
ʱյ룬Ưһ޴ʣ״һ޴ޱȵĺ«
ϣĶѨԶȥͬǷ䳲һ㣬ͷƤ顣
Ѩ֮䣬Ҳɭ֡ɽշԴԲ͸ΧȻ磬ܹࡢ档
Ҳ֪ǾεĴԳ֣֮һʣŲƵⷽʱ֮С
Ƿ䳲סĳѨҲ֪Ǻ塣
շ˼⣬䳲ȥ


2899 Ӽ
Ȼ˵嵱еһǿ壬ΪӼ塣
Ӽ壿
ǹŹֵһ塣
壬ʵǶ塢֮Ļͳƣ಻ûŪж塣
鲼ޱߵĻ磬ڵʱԶҪҺܶ嶼ԼĺܶණǴѧϰǽ
廳еģʵֻռкСһ֣Ӽ֮һҲһ֡ѲȻͻ֪ˡ
շһνӴӴ壬治䷳շһܡ
շ䳲ΧȻ磬ڲռ䣬һɽ֮ϡ
һȥֻ߰СкɽϵһƬ֮вɼҰ
շСк¶֮ɫ
СкһͷɫͷͫҲԲͬһ˫ۣԼϢҲͬһˡ
շɨкһۣδ֮ϣôĺڶĺͯ֡
Ҫ뿪
У
СкȻһͬһ˻ѿ죬¶һͷ𣬴Ӻһͬһĳ
ղŻʮС˿̱ޱȿֲޱ
ˣ
Скɵŵɳ׺سշշĺҧ¡
벻
ǿ޺СкȻһӱ˿¡
շʱʵȻСкĹҧںϡ
꣡
շȼƷӲޱȣһͨСܹ˵
Скϣ˱ɳȥصصڵϡ
⻹շɱĽһǷܽСк촷ۡ
СкĻһշһ֮ͫʱͬ⡣
ǶȻһֻƣѾ˰أӡɼ
ԣСкǽƵǸһš
壬Ȼ
շһɨǿɱ¾־ϯ
Ск˲䱻ɱ¾־ɱɷɻңڵһҲ
ˣ
ڵѡ
óһӦѡʾĻһ
ɱһͨˣŵõһ֡Щͨ˲ֵǮЩ壬ͨˣߣֻҪͳͳҪɱ⡣
շԶһѨӦ֮ϰٵϢ֮֮ͫɫԽշȥ
շշײ˰ɣ
ǰֻ˵Ŀã֪ȴҪײаٱ򱶡
ʶ֮УǵʳʿЩߵϣͨˣߣĴ
ˣղСкһǲ
շҪסĺǶʴȡ壬ֻһ֡ɱ֮У͸շɱ⡣
ǣӽʦ̻壡
Ƭ̼䣬շѨϿա
ֻڶѨڣһٶˣͨӼ壬壬ɫͷĻơ
Щ˸ոԹǵҰޣҲķˡ
շ֮ǰҲӦʣ֮Ų壬Ƿˣʿ࣬Ҳǵ
շƲ⣬Щ֮ûнϾɱʴȣҪ嵱һȦţȳˣȻٽɱ
Щץķˣ˸ҰһãϣƶǣȻһС顢һС顣
շ޼ɵسڿУʱڶ˵ע⡣
ʿʿҳǵĳϿʦ˱棡
Щһ۴С
շȻ֪˵ʲôȴܹǵ֮˽⵽˼
ʦӦþ嵱еߡշһЦĮȻЩҵˡ
ȼӼӽѨշɱ¾־Ȼ٣ЩڵӼȫ֡
ɱ
շɱ¾־ͬ˱һٶֱɱ
ЩͨӼ壬ҲߣÿͬҲһ֡
շѨ֮зȥ
ոս붴Ѩ
ˣ
ӦʮϢԾ˵ٶ򶴿ڷ
շڶڣʮֻʮӼ֮߳С
ЩӼߣͨ࣬Ϣȴ͸塢ǿԱʹӵо˵ٶȺɵ
ܶһڹѪ֮оӡۡ
ǵзʽҲʮּ򵥣Ҳǲǿʹڲķӡϳɳɱ䣬ǵʵҲ֮Խǿ
ʮӼߣϢжϣ澳ʿࡣ
츳ˣܶ壬ȥ򣬾ǿͨ
Щ¾ͬһ߶ȵӼߣʵԶʤͬ׵ʿһʮ
ʿȻʳ
Ϊ׵һӼ߿շɫĸ֮޾̰
ԣ˵Ϣʿһǿߣߣ
ӼߵƲշʵ˲䣬תѨȥ
У
ӼҲǴ󾪴󺧣ӡ˵ı仯
Ƕͷ¡ѿ¶ֲݣϸһȻĽף˳һβͣĩҴ˸ӨӨķ̡
ȫɣ
շĮȻ˵ֱЩӼߵ̡
ɱ¾֮һӿΪʮӼ֡
ͣ
һɱʮӼֱӱʳѪˮƮڶڡ
ɱʮӼߣշѡϣһǧ֡
ָ߶ȵߣҲǺܸߣʮֶѣҪٻûҲǺס
շͷŸӦ֮ȥӦߵӼߡ
շʱʵɱߵӼߣôܻĻ᣿
շȻҵӼߵĳѨ
֪
䳲ڲȻŲͨͬԹһ㣬ߵٶҲǾˣȻʧȥϢ
ҲգҾֱɱȥɱ٣
շһѨȥ
ڲǬ磬ĶѨݺᣬͷת򣬺ܿշԷ巽
շ붴ѨڲӼɱ⣬Ǿ뿪ģҲͲںʧ
ڶѨڲҴͷųԲӦӦϢĵطֱɱȥ
շ°ЩӼŵòҳ֣˲δΪǿѪɷ֣״̬һѹΪȥֻе¾ĸ߶ȡ
䣡
շɱһĳѨڲӼٶ࣬вͨӼˡ
һʱ䣬ȫɱҲֻм©
Ҫ뿪ʱշӦһѨ֮Уʮ΢Ϣ
뵽Ѩ֮Уʮʿ


2900 Ӽɱ
ĳѨ֮УȻʮʿЩ졣
շӦЩʿϢʮǵڣȴһϢ
΢˼һ
շüë罣һȻץһһʿ롣
ʿڣȻһӼһ㶫Ѫв䶯š
ǡ
շ֮ͫ˿˿亮Ȼˡ
ЩӼߣʿֲʿڣʿľѪΪԴʹúøΪǿ
ַʽħֲ֮ΪƣħΪ̣Ϊа
ۣ
ЩʿУȻһͣѸȻѸţΪʬ
ţʿѣȥͬӼһĶƼֱշ
շһֱ˳Ѩ
ȻһͷڶѨڲΪȼ
ҽ֮󣬶Ѩг˺ȼյĻ淢Ҳûκζ
շӿ֮һ롣
ԪƷĵټֱ𳯲ͬķɱȥ
ĿӼĲаշʱѾ˻֣Ժгɱ¾
Ψһͷɱɱɱ
޵С
ƯѡһγΪעĽ㡣
ѡϲϱõĻϣԿЩһĻĻ
Ҷ뵽һ̾Ŀռ䣬Ϊ塣
嵱еİ˱壬˵ףȴŰȣͬ֩һ㣬ٶȾˣ䶾˿һĹ
аǣ˱ǿ߽ʿ˿ƣͬƿһ㣬Ҷʩչҹ
ҶͷųѪ飬ΪѪľ֦ͬһ輤䣬һܡ˱ߵ塣
˱ߵˣɽҰǣв֡
ҶѪҲ֧ţòʩչͨͷųͷΪǧʵǿľܣ˱չԡѪɱ
Իۡ͡ʢǳȲߣշҶͬС졣
޵УʿķˣҲЩͷ̶ԴһĻĻпᾰȫ뵽Ĭ֮С
ÿһ˵УͬĻɽ֮ͫ¶𺳡ŭо޾ĳޡ
ľʿӡ󶼻ͣڵ;˵Ľ׶Ρ
˿ĿܵһĻеᵽνбνа
类幥ƣǵˣѡչʾЩ岢ûκΪҡ
ѾǾѡҲʲôλΣΨһͷɱɱɱɱе壡
޵ǵĳڲ
оͷڳĬȻһĻ𺳡
߲̾˻ᣬչʾбаһ棬ԼǶĳޣڿ߲ĿĴﵽˡ
ɴ׵Ҳˣһ硢һֻ֪Ȩȴ֪˿ٵΣգѾ幥ƣҲٸΣգҪͬ飬һԸ塣
ʱѡϣշͷųһһɱĻ档
ͷǷһ̾
磬Ȼ޵ĴټѪɷշһ޵Щ󶥼ӣҲ޼ˡ
ֹݱ֪շٻһûó⻹պյ롣
ίʵշȻǳͼ棬κһҪ츳Ҫ˵Դѻ֮Դ
ڶͷ˽ｻţԸ̾ѡ
֪շ֮Уܷ֮ǰĻԻͣõһ
ѣշѪɷҶԻ͵˲಻СϾǵ¾ѡ
շƺҲûʲôҶԻ͵ˣһӵ
շҲôԵ徹Ӽ塣ӼĳѨʮָӣӼߵٶȾˣҪɱӼߣҪѲʱ䣬շԿС
ʹЩţշεĳɼҲǰڣԲ̫
žͷʼƲշڵеһЩͷڰѺעշλ
ȻҲ˶ҶԻԼеŵλƲ⡢Ѻע
ҶȻڵһԻǵڶʢڵǹۡ꣬ԼЩš
շƲǰӦʮȵǰʮĸʲ
Ӽ峲Ѩڲ
շĴڳѨ֮зɱ¾ɱͽӼǧƣھӼĸ߲㡣
һĶѨ֮С
һ͸ڨڨݶʿ壬ڴɱ¾ˣȥɱ˴ˣ
ĵӶѨˣҴڲɱ¾
ӦǿţΪֻе¾ʱʵ
ɺޡ徹Ȼ䵽Ϊɱ
屻ǿУڸ֮ǰɱһţҲ൱ġܳţͽ˽ˡ

ӶѨһӰ
һòһӼ꣬쳣Ϣޡ
ӼһЦ¶ɭɭ壬ӵ壬ҲֻΪʳһţ
շڰյĳѨзУϸӦӼߵϢ
ȻշüëһȻĸ֣ڳˣ
ԭһӼ֣Ȼ˲ᣬշڵĵط

ܹģҲǳԽ۷ǿߣշҴ⣬ͷųԪзȫٻ
ಣ
һ
ԪԼƷȫɻշ
ֹ˰㣬һһûշüĽڲʩչȼݷӻص
ˣ
һһӼ
Բ͸ڰӼһշ¶ЦݣӦֵٻְɣ
Ӽ촽շ͵ȵ壬ɵʿԴӱǿռ֮УѾܾûʿˣľѪΨǲ
Ҳ볢ӼǿߵʲôζշӼ꣬ɱڵ˵
ӼϢ֮ͨӼӵв츳һѲĶ֡
Ӽ֮Աǣ͵ȵ壬ǴڵΨһֵǳΪӼʳֵʿڱҲ΢һϰˣҿɱ
շһȺҰޡӲ壬Ҳ壿
ĵӲСǰҲʿտʼһԴ󣬽ѹڱģձĥһٶ꣬ǺǣԴзܰɣ
ӼЦš


2901 
ӼЦڻص֮ʣѸ˶ԷһĳȻ裬ͷųһԶ޷ġˡ
һεֱ͸շķĵϡ
Ӽĳ򣬲˵ٶȣӵ깥
շһҽУɫʱò԰ֽһ
һ
Ӽ겻мЦ
һȻշǰſ죬һͬһļ̣շԴݺ
߳
շһĨЦͫȻһһĺâӼԴ
Ӽе·һպ붴ԴһʹһҽС
ͫ
ͬʱշʩչȭһɿ磬ΪһкХӼȥ
һɻһĿֲܣӼס
Ӽ깥Ȼǿ󣬲ǳ䲻⣬ȻշŽյģôױ˵
ӼٶȾˣ˴㽫֮ߣȻһٽ֮ɱ
ɵ壡
Ӽǿ̾ʹĳ򼱴һֱӶ֮УʧӰ٣ųڶѨĶ
շ־ڱصõһգѨһضɽҡ
벻Ӽ꾹Ȼӵпռ˲紩ռ䣬е鷳ˡ
ӵ壬㾹Ȼ˵
ӼȻѣǱշķͫ;ȭˣԴܴҲŲ٣շһҧгݡ
շȵ㣬һҪѹΪҵϣ
ͽ
ӼŭЦշ
һ˫֮УȻù½ľʹշ־ܵӰ죬ɲǵʧ
ͫʩչ־֮ĻԻ˵־ҲӼһ츳
ˣ
Ӽĳһٴʧ
ʯ䡣
Ӽշٴ죬罣ļ̣շԡ
շŽյģʹѸٻָѣѪɷ֣Ѫʵʵؽ
ͬʱһɱ¾䣬糱һӼɱȥ
ͣ
Ӽ󣬺Ȼ˦һЫһβͣһ̼շѪ
շѪɱǿȻҲ赲ӼһѪϱһ۴ССס
ȻֻѪȻһɾ綾Ȼ͸ѪڲѭշУѸٱ鲼ȫѪɷһԵĸо
Ӽշɱ¾ѪĿһٴζӶȥ
ڰ֮⣬мЦŵʵ̫ˣһֵñ֣
ƺҲôܡ
շЦŻӦҪ߶𣬽ڵľ綾
շ֮ǳԽܹһаܹ綾ֻܶԸͨĶǿߡ¾ľ綾֮޷
Ȼڷְ֣
벻
ԴѪ󣬳˯˼ǧĹȻʱ
̫ʱˣ
¾ľ綾ܹɣοӼꣿ
շһùɾ綾һ߿Ӽ꣬ĺЦӵΪ츳֮⣬ʲôֵ㽾ģȻҴԲѣ壡
Ӽɭɭصٹʮ궼ᱻľ綾ԣʱɱ׸򣬱ʱѪ
֪
ʮ֮շжļӼ־㵡
ڸֵҹˣ
շͷųʮͷȻĿĽ⣬ͬʮպȻը
ѣ
Ӽͫһʹһ˫ͬȼӦ磬ȫǺͮͮһƬʱʧȥ˶һиӦ
ʱ
ͣ
շ˫һ˫ۻΪѪ٣Ѹȥ
ȻѪֳַһ֦ݺᣬ֮УӼΧĿռ
ӼѣĲʣָӦΧѪ٣ŴʧɫѪ٣ԣǴѪ٣ܣôӵдѪֶ
㱻ҵĴѪ֮ͻǲǿܣ
շȣѪɷֱӴ֮а룬ɱ¾־γɿֲĳ֮
ӼȻΪȴûʸշʩչѪն굶
շյ־֮䳲֮Ӽǿߡ
շֻɱ¾־Ӽѹȡ
ȻѪɷһֱһȭɱ¾֮¾֮췽ʽУȻ󱬷ֲܡ
䣡
ӼȻӵв츳ȴʮֱͨӱշһȭ飬ΪĽ
ͣ
ѪϯӼסȻշڡ
ˡ
ѡһ
óһɱӼ꣬ʹշĻһӱһ֮ࡣ
ǻɱǿ߻㣬ȻǷһֽţջͬǾˡ
ջĲֻл֣ӼѪõѪ֡
Ӽʬ̺ľ綾ȻǱ˹
ǿʼ
շѪɷջأںϣʼѰһĿꡣ
ҺշɱӼһĻδѡչֳ򻹲֪Ȼ󲨡
շǰҲǰʩչѪ٣ΪͨĴѪ١
˭Ҳ뵽һʿȻܹںϴѪֶ
֪շܣ˾׵飬𶯲ǹ¡
ʿȻɱɫšϧһдۣɱ
һǿѸٴ䳲
ҲǷ䳲ӼǿߣӼ걻ɱŭ֮Уշɱ
ˣ
Ӽߣշڵλ÷ӿ
շʱͱѡ
շĲȫһ·Ų۷䣬۶
Ӽ꣬ӼһɱˣӼʹ㳲ˡãһȥң
շ֮ͫУӿŨҵɱһҪɱˡ

һ֮ͨУӿӼߣԼ㡣
Ȼǿȵ澳ĵͽӼߣȻʵ̫ˣշһͷƤ顣
ˡ
Ӽߵĳ裬ͷų깥˳˷շϯ
շĵ־˺嫵깥Ҳ
ಣ
ͷų
ৣ
ͷųһ̺ϵͷ˵
ӼߵĳȻܹӵзк깥ȴͬҲǵ㡣
Ŀֲ¶֮£ӼߵĳѸȼƬƬصأеֱӱɱ
շ㻺߶аʩչԪϽһ֮Ӽ߱ɱ

һӼߣϢȵ۷壬òӼͬһͷ֣Ѹޱȵƣͬһ磬Ѹշ


2902 Ϊǿ
ȭ
һȭĿֲܣӼߵϢʱϯķ籩ߣΪҽƮɢ
ৣ
סɲǹ򣬲Ӽշ˲ƶ
Ԫһ磡
շԪʩչ󷨣ͬʱƬɲΧγһʮɴС硣
ȻȻȴǾˣշ֮ⷽоǾףѹ֮£ǧӼֱӱɱ
ڶӼ壬Ҳ赲֮⡣
ͣ
շĴɱ¾׼ЩӼߵԣϧʧԴһ̣۳ɺĵĶҺ˳շϡ
̵̺ſֲľ綾ܹʴܹʴǷ
շһ󳹵ױ
ɱ¾־ѹ
շɱ¾־γɿֲĳ
һһӼߣԴɱ¾־ĳ֮£ֱ
շʩչֲ˳һӿӼչɱ
Ӽߵʬ壬һͨȻڿֲ»Ϊ촷ۣѪڵϻ۳Ϫ¡
շĸҲԾ˵ٶš
ͬʱɱ¾ҲǶշĵĵϾ顣ЩϾǻɱ¾õʧأԪʶпıʶҡ
ڷ䳲һѨ֮УһӼڱ֮ϡ
ɫۣͷͫŽɫһ˫֮Уշ¾һĻ
ӵ˲ʵ˱ضĶţ屻ǿȦѾڸ֮ǰܹɱ˲ţҲǹˣ
ľҲԳֵʱ򣬲Ҫһɱǿ߳ʩȵĻᣡ
Ӽ߿͸ŷ
շӼߵĿս֮Уͨѡ񣬱˿
Ȼֵʱܶݣȴ޵Ϊ֮𺳡
˭˵շʵսҶԻͣշʱɱ壬Բ٣
̫ˣ
˿þĶǣͬʱҲշķɱ¾еޱȵ𺳡
ͷǿһĻҲľѡ
ǿշ˷ɱ¾ޱƽ̡֮
ĸʵҲǼΪѾԽޣﵽĸ߶ȡ
ͷǶշı޲ڡ
ϷһЦһ棬ҲԿշĺᣬպ׹аħ֮Ƕ࣬ԺһΪаħ
ɴϴЦԴ壬ǸĺֶΣճϵ˼շӦðЩӼߵϱԴ⣿շɱӶѣŬҲˣαضǵС
̫ϵĹϵҲô·ڱɴץסᣬٲһ䳰ȷ
ϱʹ㣬ûҲ
һͷץסɴϻ©ЦôŬҲǶӣôֱ
ȻҲǸгֱӸں油ڶͷ̿ȴֲЦڵءɱգ嵭˲١
䳲֮еĶսȻڳ
Ӽ䳲ڲӼˣҲǧ
ǧӼˣʹųɶշɱҲҪܳʱ䡣
ԴԴϵĹշȥơ
ȥϢήңǷ̫
Ҳ˲ᡣ
Ӽߵľ綾ʴѪݡŧˮŴĿġ
־ڲϳ֮£ҲǴڱԵ
ڣȥžͻ߶Ʒߣɱôˣ뿪
Ӽǿϼ޻֪ԼֻһγֵĻᣬһ̵ֱڣշ֧ŵһĻԳ֡
Ҫ뿪ѨշֵʱӼǿֿʼԥԣԽթĪαװһαװڵ״̬Ϊβ
һ˼ԥӼǿ˻ȥ
֣ӼǿΪλ֣
շڵ״̬Ȼαװɵġ
й綾дѪٰѪշˣʵת˲ָܻĵġ
Ӽ̫˵ģܽȫɱշӼǿɱ
һؿҲ͵ɴ룬־Ը߳ߡ
֪Ӽǿȴϵշòơ
ȻǾɱˣ㻹
շ֮ͫɱֱӷų
Ѫ֮ɱĹչʾշԤϵǿʵ
һ֣ΪѪˮһϯ
շǰʩչĻȪѪͬѪˮǹĺѪɢܹıѪɷϢҲѪɱ䡣

Ѫˮڣϯ˷ͬǺ֮ͨвӼû
ĺɫѪˮʱеЩӼ궳
ЩӼߵľ綾Ҫٱľ綾̵ؽǵʴ
һҽ֮һӼ߻ΪѪˮ뵽ĺɫѪ֮С
ʮʱ䣬շΧɷΧڵͨУӼ߱һա
һĻίʵˣŵӼҲǰ
շҲ־ϲ벻ɱ֮;綾
ʲô
ԭ̣ѹˣȻȻˣǾΪɣ
ӵдѪ٣ĹеݱضǷͬһ㣬Ϊᣬֵˣ
Ӽǿ߿֮Ҳ𺳲ѣͬʱҲ״ǡ
ɱ壡
Ӽǿ´﷨֮ҲȻ뿪Ѩ
ˮһӼһշɱ
һγȫǸ֣лмԽǿߡ
ѪӼҹ֮£𵴡飬ڲˮСֻʮɵķΧ
ӼǴķˣ
շȫѪɷںϡ
ͬʱҲӦͶӦ֮ŸΪӼǿߡ
ˣ
ҲӼߵУһȥӼ𲻴ߣշ̺ɱʹ˸
˶ȻӼǿߣϢͬһ߶ȣͨӼ֮УȻҷ͵Ϯ
շ𺳣벻Ӽǿ߾Ȼ˽թ
ǺշҲͲʲôΪǿʩչΪǿһ
շķѪɷѪɷΪǿһѪն굶
䣡
Ѫɷ֮УȻ˵ɱ¾־ְ˷ΪһѪռ䣬ӼǿڵڶӼС
ţٵͷշһͷųΪһ壬ΪһѪշһѪɱ١
Ѫ۷շɱ¾־ɱ¾֮ѪɷϢɣҲշʱΪǿĹֶΡ
ɱ
Ѫշһն
ѪɫâͬѪ֮նӼߵ־꣬նǵ


2903 ѹǿ
ţǵ磬ôʩչǿĹ
Ӽǿ߱͵Ϯշ
֪շռȻ⧲֮£Ӽǿ߱Ѫն굶־Դ꣬ܵش
ִ֮䣬ӼǿҲκηֻʩչӼͬǲһ㣬һɿݵĿտԭأһն롣
Ӽǿ߾סĶѨ֮УƾӿһѪ⣬ȻѸΪһΣǿߡ
ϢԱή˺ܶ࣬ʵȻʩչһ˲صĴۡ
ܵշɱ¾־ıԴˣȻȴҲԪˡ
С壬ʲôʱ˾˵ţЩնɱ̫ˡӼǿߵ֮ͫг˾¡
״ɱշͷݷ˸Ž档
Ӽͬ˳һ㣬ܿշΧʧһɶ
շԭ־ڱصõһȻգǿ߱նĸɿɵ־㵡
ĸǿ츳ȻǲҪҵ׷ɱδ̫ЦһЩ
շ¶ЦݣһץǿƬץС
ЩƬǴǿģͬǲɣϢ
ϢշҪԹһķ䳲֮ҵʲô̫ѵ顣
շץŵѪɷɣָͷġ
ͬʱҲôѪѪŵ͸֮УѸٻָϵơ
ϵľ綾Ҳܿͱɵøɸɾ
շۿɼٶѸٻָЩήҵѪҲԾ˵ٶȱð
ǿ߽ۣһĻٴ𺳡
ͬʱҲ˹֮ǰˣȻαװģϵˣɺޣɵ壡
޹ޡ
ӼǿôҲĲȥɱշȥ׷ɱշö
շѪն굶Ȼûܽնɱֲɱ¾־ȴ֮ϵ˺ۣضշ־塣
Ӽǿޱ𾪡ط֣ҪҲһ׵顣
շȻѸӽĿʮԡ
ܣôӦҵĴڣ
Ӽǿǿ𺳡
ﻹҼͣתƳѨ
ⲻ֪Ӽǿ߽תΣշ׼ȷҵڵλá
ţӵиӦϢͨ
Ӽǿ˹
ôҲ벻շܹ֮ҵǸӦϢϢ
ӵ壬ȱָҪɣ
ӼǿҲǳˣ˵źݻȴǳη塣
Ȼֱӷɳ䳲ʵⲿ
֪ոһɽϣ͸ӦշҲ뿪˳Ѩ
ӼǿһҧһʩչӼȥµ˵ϢΪ֮䡣
Ȼֳһͷľµĸɿ֮УԶ˲ƶȥ
ıɽʩչϢ츳һӱϢȫޣͬȥһ㡣
շӦͬϢһ¶Ц
ӼǿߵĽȻȴ޷ˣܹӵùĸӦ
ӼǿߵٶշίʵЦ֮Ҳǵùշǿ߾ȻƵ̶ֳȡ
շװ֪ԳԶȥӹǿصɽ
Ӽǿ߸Ӧշȥкò⡣
֪һ̣һǿޱȵɱ¾־Ȼ٣ɽͬɽϵӼǿС
Ȼˣܣôܣ
ǿӶǲܵͷ
䣡
ɱ¾־ΪѪ磬һѪշͬɱ֣һնɽ֮ϡ
Ӽǿȫշһսδػ·硣
κǰշȻ֣Ӽǿ߷ʤֱӱɱ¾־ѹơ
һαϴθùѿǣʹԪˣ֮ǰˣʵԶԶ۷״̬Ѫնϣ־ҲâնΡ
˲ӼǿߣնϣȴδѪӿۿҪָ
߳
־˵ʱշʩչ
ϢΪһ޵˿ߣɲǼ佫ǿߵϵס
ˣ̨ţп˵ͨ
ӼǿߵŪˡ
Ҳˣǣεϵסˣƾô˻շƿ֮С
շҲ˴ͬϼţͷۿɼٶȷ仯Ϊһʮˡ
ʩչǣȥ˵ˣ˵ʵԽǿշҪĴҲԽǾ޴
ԵһӼǿߣΪﵽָ߶ȣշȻʵ˿ȻΪ˸˲СĴۣ㲻ǲأȴҲʧᡣ
ûлֶָΣշҲ˴ۣȥǿߵˣֱӽ֮ɱˡ
ѪٴŵȻ͸շʹĵ֮ʼָ
Ӽǿ߳׷˿շָҪϴó
䳲еӼһ򾡣շ֮֮ͫɫ
ԭϧǣȥӼǿߵˣûнֱ֮ӻɱȻǱŽһ򾡵Ĵ㡣
䳲ڲͬһ޴Թշʱޣʵ죬ҲܽеӼȫɱ
ǺıˣҪӼǿߡ
շӼǿߴ뵽Ķпռ䣬Ȼڷ䳲棬Ѱһ滷ɽԲ֮¡
Ӽǿ߶г
շһɽţֹ˿
Ȼշʼڵæµ
뷨ʵܼ򵥣һ嫴󣬽ӼȫȻȫɱ
Щ꣬շԪһֱڽ֮Ԫˣ֮գѾﵽʦ۷塣
䳲֮еӼȻڶ࣬ȻǿѾշѹĸΪ壬ȫԽ󷨽ȫһ򾡡
շһ߻ָһڵϵ󷨣ܿǰʱȥؽʱѾһꡣ
ڼвӼߣҲʱʿ֮ĵطӼǿԪߡ
޵Уѡ񲻶ϱøʿĳշѹӼǿߵһĻ˿
أһʮʱ䣬շ˰ʱ󷨣ǽȫڵæµĳ
շȥɱ壬ڵæµʲô
òսɣ
շ£ϣһο϶Ҳ⣬Űɣ˵дϲ
Ƿ׷ײ²շ⡣
Ȼ̫շҪʲô֮ǰĹصı֣ǶäĿΣʱǳڴϣշܸǴϲ
ͷҲǶշľٶе󲻽⡣
ߣȻչ档
Ҳв߲ҲеԼȥȴ߶ѡأ뿪ռ䡣


2904 ¾һ
ʱ䣬շҲ˴
󷨣ʵûʲôر֮
ҲǴĻɱһɵĺ嫡ӵĴЩӼߵʵʱھӳ
ʱ䣬շŵڽʧֲ
֮ǰģʱ仹ԻָշҲνҲòѶ
ɣշӼǿߴԪ
Ӽǿ߷ɵأһ̳¡
Ȼһץշץ֮ڷ̳ϸ߸һʯϡ
Ӽǿ䳲ڲߣѾѹӼǰϣҪڴˣκ˲õ飡
ڲȼɭϣӼǿ߾䳲ڲӼףķ˭Ҳ
˵űץסڶӼ޲֮͡
ͬǷȺӼ߷׷״ӳѨ֮Ӽǿ߻۶
ʱ䡣
֮УһǧӼߣͷܶʯϵշڶӼߣɵһͷƤ顣
֮Ӽߣշڵʵ跨ǻһ𣬲ܽȫߣпܷǸû
ҵֳǱɱˣɱ͵ȵ壡
ôɱ壬̫ҪľѪ꣡
ǿټǵ϶Ѿ˴õİ취

ЩӼ߿շһշָָ㣬ͬڿץס
޵ϿգʱѡϣҲǡʾշһĻ
շץסˣ
ôܣշȻ
ӳˣշ޷ͨأҲǿǡ
ѪȾľǿߣΪλȥշ
޵Ƕʱ޴Ļ֮С
շӣίʵթ
˭Ȼֻв꣬һǳͼ棬ֱһϼ޻Ϻ갡
̨ͨȻǿ߶Կƣ󲻷
ڶණͷҲ۷׷ס
ЩľͷȻշ⣬һһ⣬Ϊշǻ۶̾ѡ
ɴϷˬʴЦղ˭˵շ޷ǰһţڱһǧƷҩշαضǵһ
ͷǶһЦ
Ӽ߶շ֮УۿҪȫնɱշõĻֿ϶ܼһ˭

ৣ
ڶӼ߶շͷ㣬۷׷֮ʣշȻͷųٵͷΪһӰвͬķ
Ӽߴ󾪴㵣ʱһɧңҪֹշͷ
ʱӼǿͷѹĪҪţǱİš
ڶӼȻŰɣȻǿߵ־˸Υ
շͷ߶Ͳе󷨡
䣡
󷨱Ӽݺ֮Уʱһҡ
ͳͳɱ⣡
շʯϷ䷨̳֮ϣӼǿߴݳɱ־Ԫ
Ӽǿ¶ԥ֮ɫ
ˣ
շٿǣߣ΢΢֮ʣһ˵ƿ֮ʹӼǿ߲òǻʹ࣬ɱ֮еˡ
շҲͷųԪƿơ
շƷѪɷԼȫͷųɱ֮С
շǻѪ״̬֮չһɱ¾
ѹ֮£ټշķԼʵǿӼǿߣЩȫ˱׵
ΪΣΪǿ߻ᱳ壿
壬壡
ı֮£Ҳģ
һʹĲҽ֮д˷òϢ쳹ʡ
ЩʱͷŵԹ󷨣ڿл۳һƬյơ
ҽϵЩͨӼˣԼʿһǲΡΡΪĩս١
һĻѪȾľǿ߸ӦҲΪ֮𺳣Ȼֱѡʾ
շȻ󷨣ɱ
Ȼеɱ¾棬ȻɱԼԹֱ͸ѡ޵һƬžÿ˵жڲ𺳡¡
벻շ˺һȫǧ壬¾һ壡
ȱĺ֮Դ壬ҪѪֹѪ
޾£ںȻ֣Ȼһĵʿ硣
츳ˣĻǸټϼͲΡɱϵĵģͺޱȵֶΣպ벻ѡ
ͷҲշѪɱ¾еһļ¡
𡢳ϵĵĶڲշĺ֮Ǻεȿֲܲ
˿ϾͷҲڰԺڣ֮ǰ̰ͼӶշ롣
ɱ¾һֱ֮á
֮еĲҽ𣬱һƬš
շз͹Ȼȥ󷨡
ֻضߵʬ壬ѪȾ죬ɺԺѪѻһ㡣
ѪϢͬ뵽һɱ¾֮С
ЩʬշҲûзŹȫ֮зӡ
ЩǹѪʵľѲϣԺշҲܹó
Ȼ
շѪɷڲѪɷϢһӿѪϵĿɱǡ¾ۣһ
һʱ䣬һɱͼɡ
Ѫɱ
ԭɱ¾֮ߣշѪɷҲ
ѪɷΪɱ¾ɱ¾Ѫɷ;
Ѫɷٴշкòϲ
ʱշȻ΢䣬Ӽǿߣһ߳ң
ۣ
ӼǿߵȻ
˱շƣò˵İڲȥɱˡ
Ȼʶȴʮѡ
߳ͻĽҲֻѡ
շֹֻؿӼǿߺܿͻΪһ̯ѪˮͬҲһ
ϧˡ
շһϧ
ǿߣշ׼֮ռ䣬ԺҲͶһĸ֡
벻ǿ߾׺˱ƣȻѡԾ
շһץӼǿѪץ֮зӡ
շȻüëһһһöָһĶĸ֡
һö洢޹ʿõĴһӿȥǿߵڣղűշ֡
ǿߵĴռ䣬Ӧвٱ
շԪʶ͸ڲ
ʧ
ڲռ֮УһЩõĶʿʲôá
Ҳȫûá
ڿռ֮УշҵһԷһĳֻߴСϢȴޱȾˣǿߵϢҪ
ϲһȻӡۣͬӡĺۼ̺ſռϢ
Գ򣬺ȻӼǿģ϶Ѱ֮
շһ˼⣬ѪȾһҶʦԳƳһ
һƿ֮Уշķ֡


2905 
ƿУװŰƿ͸ɫճҺ壬ɢ
ʲô
շһӦⶫǲ֮ȴ֪ʲôô
շ񽬣Ӽ嶥ǿԼıԴϢټϸγɡ
񽬣ʲôô
ӼԴߣƿ񽬣ʮԽĵǿߣǴ˴Ӽ
ʿ𣿡
ʿƼΪϡĵҩԣô¶õϡ
ĺŮô
һĺŮӿշ˾
λҶСյĵ£ԽָգΪʦɾʡһЩҲˣܹıλµʡ
ľϲϲ
շòϲСؽ֮зӡղʲô䱦
շָһ㣬شԼаʱŽ
շųȥ÷䳲ΧͨӼ塣
նݲ紵շʱɱЩͨҲŹ
ꡣ
ǿߵΡȻ֮ȻշԺ֮𣺡ؽɣ
շջعȻ߶ѡ
һɿռŤסӶռ֮ʧӰ١
ٴγֵʱ¾ɽ֮۵һ㳡֮ϡ

һߣҲͬʱڹ㳡ϡ
ӵصռĲߣֻʣһǧһٶˣҪôռ֮УҪôò;˳ء
Щߣصĥ֮Ȼֻж̶ʮʱ䣬һȴǷ˾˱仯
ÿһߣ͸ŨҵɱѪϢͬâ¶
Щϣǰۣ֮㣬͸ǿš
Щ߼ʹھѡлúõΣԺҲһǿߡ
вߵУҲֻշȥΪɡ
󲿷ʱ䶼ڵ󷨣ȫӼ֮Ϣ˰꣬ÿʱÿ̶ԡѪɱȽ֮£ܲ
ۿշշòռһȦȻֻ˰ɣ
շ赭дһЦ岻ôȻˡ
ʵǺ壿
շʵӼ塣
Ӽ壿Щסڸ䳲һĳѨеӼ壿Ҳ㵹ù˵ӼֻҪѨͺѽ֮ɱ
һͬؿշӼѲ壬ȡúóɼҲѹշԵôɡ
Ի͵˵ѪȾջҪʵ˵ģͶȡȡ裬ʲôţԭα¶˰ɣ
շһЦûж˵ʲô
Իͱշӣжȵ
շüëһػؾ˵ҵĻֳ㣬˵ҿ㣬㻹˵ҿԻͣõʲô𰸣⣿
ڶһȻʧЦ
۵ԻͣӣĪõصĵһ
ߣԻͰȻһЦұ֤õһռ䣬ٱɱ߳ɣĳɼøǰӦòɣɱ˶ߣ
ʿ޲¶֮ɫ
ÿռеߣǧ򣬶̶ʮʱ䣬ܹ֮߻ɱ֮߳࣬ɼޱȽˡ
ȻҲɱ˲ߣȴҲǿֻɶѡ
֮Ĳࡣ
꣬ʢţҲû˽˵ĳɼž͸˵ˡ
۵ɫԻһЦŤͷҶҶĳɼӦҪԽٰɣ
ҶȻһЦ˵Ҳûܻɱ֮߳ߣռеİ˱ǿڣ˱߶ȵߣɱ˸ųɾš

˶𺳣޲һ
˲䡣
ԣҲﲻҶĳɼ
Ҷһڶӹշϣ˵ҪǶʿȫڽ£زǸոտʼر㣬շֻҪҪʿ棬Դ
շӮһأ͵ӣҪǰĹҲӮˣҪ죿
ҶмЦ綫Ի˵֮ǰĹͶȡɣأЩСûκôһصĵһŷ
շõһŷõǰĹصһȴȫͶȡɣǺǣ˵ˣΪԼõصһ
ʲô˼
˷׷׿շ
ĳԽҶ
Ҷ¶Цݣȵһرòһ˭һѵշߣòѪȾĹˣ
շЦЦٳ
ӼȫߣͨӼ嶼ɱ߰˰ˣصһĪ
Ҷɾѡ
ѡɲĳһٿģǾ۷ϴ־еʢᡣ
ҶôǿѵܳԽЩǿߣ
һ㡣
ѪȾľǿߣڹ㳡Ͽգ汾ѡ֮ϵĲߣᱻ̭֣ģǰμӾܾ
ЩԼĳɼôŵĲߣʱ
ЩԼĳɼΪŵĲߣǳڴ
ǿ߻һץСѡͶӰڹ㳡ϿգȴǺ£ŵģݡ
ѡһ໺չ¶һǧĲֻ֣֡ȴûгɼ
ʿʱ˷ܵĸ
ǧ֮ڣǵһͬһ㡣ܾòκΣԺڶҲǰޣʿβ˷ܣ
ྲֱȡʸ񣡡ǿһȡ
һǧʿʱҲҳ
ѡչһߵ¶
ЩĲߣȻ˷ܲѡ
һЩ߶ʵѡϵĳɼԼ̭޲ɥ֡
޵С
ÿһ˵֣һ̾ߺ
ܹѡθߵͣ͵ľţȻܵ˷ע
ܿ졣
ѡʾνһ֮ڡ
˵ȫ
Щߣǵļ֮ҲԵý
ҲֻҶԻ͵ˣԼĳɼȻǷƵӡ
ݳеʮλ
Ȼӣʵǰμ⣬ܹΣѾ൱
ǳʮλ
κǲȻǳھӢеľޱȣԵȻʧɫ
һֱʾǰʮ˶ס˺
ʮԱţ
ھɵһš
ڰֱ𱻶ռݣʢе塣
ۡ

Ϊεڻշ֣
ѵշĳɼûǧ֮ڣ
ۡݳʼΪշ


2906 򲻴
ҶԻ͵üëһš
еģǶ˿϶λǰ
ǣǰ֮Уһ˭
ѡչ¶֣Իͣ
Ի͵һȭͷ͵߬
ȻҶ
öԻеȲǣǰ֮УҶһˣʮа˾žշԸ⿴Ľ
ѡ¶ڶ֣ڶ߶һĿɿڴ
Ҷ
ΪһҶĪ
벻Ȼеڶ
̫ˣ
Ҷüë罣һǹһĨЦ
ৣ
һ𺳡Ŀ⣬շϡ
ڵһշˡ
˵Ԥϣѡȫչ¶׵֡
շ
𺳡
š
շǰĹܹõһƾǻۡ츳־
ؿȴʵǶΪһշܹǰ٣ǰʮܡ
벻
˶벻շȻٴζõһԽвߡ
޵Уʵ֪׵Ĺ˿̳䶨˵Ļ
ͷҲڸ̾շȻضõһˣ
ξѡѪȾȫշչ¶âƽ̨
ЩӣԼĵӣЩţƽʱǷâɡ
˿̣ȴȫշġ
ͳҲòһжշ뷨̫ʵˡ
һƽ΢ţǿȨƷײʱֻֿܣҪôҪôزۡ
űϾֻӵгΪǿߵĿܣȴǿߣҪΪǿߣҪߵ·̫ҪļҲ̫ࡣ
زۡ
Ȼ˿ӵɹâշͳϵȨƣҲ޷֮ѹơ
¾ɽ֮ۡ
ǿûЩȻǿ֮еĲߣЩĲߣȫƳѪȿռ䣬ֻһǧˡ
ȻΡȻ˵Ȼֻж̶ʮ꣬ȴɱ¾ʮ֮ãλҲľƣ
ˣ
ҶȻܲش˾ǿߵĻ
ǿӰͶĮȻ⣬Ҷ˵£
Ҷ֮ڵصĳɼЩɻ󣬻Ϊ½󡣡
ɱ
ҡ޷ţշĳɼܹң˽һ
ǿϣð
ǿȻǵ֮ϴڣȴҲһΪĵʥǿߣԽʥǧ
˿̱Ҷѯǿʢŭ˵ѪȾΪҪССĲ߽ͣٸڱǰݹֱҶ档
Ҷͷ˵Ҷ壬Ҫ˸ʲô棬ֻ˸һ
ڱǰȻ˿裬ɼƽʱʲôӡţ죬ҲҪȡμѪȾʸ񣡡
ǿչֳǿߵϣһ߳
Ҷһǿ־ѹ֮£˫ϥأϥǷ飬³һѪ
ڶ޲Ȼ
շۿһĻЦţҶݣҲǿ˼£ҵǿߣ
š
¾ɽϿգȻѿһѷ죬¶Ѫȿռ֮Ǹ֮ͨصľ޴š
Ҳɱ㣬ͻҶ̣ܽǿĮȻ˵
һŤ٣Ҷϣֱӽ֮֮У漴ʧӰ١
һлָ
ڶһ
벻
ҶȻֱӱ߳Ѫȡ
ǿȻûгͷȻȡľѡʸ񣬵Ƕǰ̣ɱҪܡ
Ȼһжȡ
ǿһ˵ڵУշӼǿߣȻɱӼȫ壬ǿڣһ©˳ɼ˭ܼ˭ɣ

ڶ߶ʱȻ
ףշƾʵʵ˵ذףҶΪǿߵƫ̻
շҲʱˣ˾η֮⡣
صһǺεȽ˵ս
˭ܹڸķâ
ԻȻвʣ˿ҲòϣѪȾ֮շʱѾ֮ϡ
֪ǻкܶвҲøǽͣշڵеı֣ѡչ֣޵ĿãѪȾȻ֪
ڵԡѪɱ¾ǵˣ˵־˽ǧϢָʱ䡣ǧ֮󣬽컯뿼鲢ĵأٺĵ߹أյλ֮ս
ǿ߻ӻ֣ʧ֮С
ǧϢʱ䣬շԿпޣأɵġ
Ŷ֮շʼ״̬
շԾ޼Ϊ⣬ԼͨҲڼ
ԪϽ֣֮Ԫ֮ڲ֮Ҳ֮ļʦԶˡ
ƷѪɷҲڽֵҩԾ˵ٶš
ʹѪٵٶ졣
ڵУշɱǧߣʬȫռ
Щʬ壬Ҳͳ˹Ѫ֡
ԹʹѪٵһǧʱ⣬Ŷе꣬һξ˵Ĵ
շҲͨѪҲѸΪȡо
ٶޱȺˣշڲϵɱ֮С
ʱۡ
Ŷ֮Уʱš
һ졣
Ŷ֮еշȻен
ȻͬʱеĻҲȻңʼͣÿ񱩡
Ȼʼʧصļ
ǰշ֮Уûгֹ״
ô£
շ󾪴㵡
Ͻ߶޼ȥԦлҵ
һٶʱ䣬ǽȹĽҲɢ

շһ
ռ䣬ҲǹͨͬʱҲΪĻ
һ⣬Ϊ١
Īľ޼⣿
շжȻһ
ʦô£
շϽ̡
˵Ǿ޼⣬Ϲھģ⣿⣬Ҳϳֲǹ⡣
ԭˣ
շһʯء
ԭΪʿߵԼֵҩڲ̫죬Դ򾳽粻˵޷Ԧ
ڴϵĳʱ仹̫ˣʿΪǼ򵥵ۣΪҪǶԴۿ߽ݾȴҪĥǶʱھͿЧܹԵ
շףˣֻʱѹƣо˵
ʵڴϵľ粻ֻͣľ޼֮лõھģ̫嫣ΪʦЩ͸ȻȴʮּѣҪԼȥ߳һǰ˲߹·
ҲĪҪļҪʱȥۣʱȻˮɡ
˵շһ롣
򲻴
շȻȴЩơ


2907 أ
ξѡҪܾһǧڣЩѶˡ
ǿʵǽΪĻ֮ϡ
շǵ¾ΪϳԿСͨôҲҪܵơ
ѪȾǰأշܹ֮õһΪ
ȵܾǿɾҪ浶ǹȥ档
ʱ򣬽ţշڵΪҪɱܾһǧ֮ڣȷЩѡ
Ȼ˵ѡѡţͬʱҲĥ¡ţʹЩѸٳɳֻܶŲװˡѪȾĵأһĪĻԵ컯ͿܲץסˣǱץסԴ򣬽һηԾ
֮ǰǿҲ˵ضڲ߶컯뿼鲢档
Ҳô˵շʱ
֪
ȴû͸¶˿շҲֻܸż
Уһһӡһ̫һЩҺμʱ⣬Ǽȥٲ
ͨ۷·ϣ۰׹ǡ
֪жپţϴڣŵʱ˷ջǵͨ۷·ϣΪ۰׹еһ֡
շһʡ֮󣬿ʼ
ȥֱɵҩרĲ޼
Ѫȴ˼ɣܹ޼ɵɣʵٶޱȾˡ
Ŷڲʱ⣬շе״̬²֪š
һ졣
շɳŶ죬¾ɽ֮
ҲֹͣУڹ㳡ϣؾصڵȴǿߵĵ
ʱ
ǿߵδ֮߳
λӦǵȲ֪ؿ˰ɣǱҲͲӡ
أǽѪΪġΪҪΪȡǽܾ޴Ŀ飬ͬʱҲпܻþ޴컯Ե
ȣ
ǹŹֵһ֡
֪Ѫ֮Уܹõ컯
Ҫ֪ЩߴǳĴӣշֳʿ
Ѱ컯ǶԸʲô
ܹǿ֮߳Ϊ컯ģ϶Ƿͬһ㣬˶ڴ
֪ѪǶɱǿߡ¾ʬƶɵĶ֮ءǲ֪ǣѪ֮Уǽֻɱ¾֮
Уӡǿߡ¾࣬࣬ʱȻֹ±ѪȵܣζǿȣȻǱסˣ˱Թ
ǿһڣʱڶ𺳲ѡ
Ի֪ͣܣοš
кܶ壬ӵͨƮ¾֮һ¾࣬ӵйͨƮĹؼ٣ҲǶΪԭ򡣡
⵹ʲôϡ顣
ܶͨǻɱ壬еȻӡвܽ
ڡ¾฽Ӧܹôһ˿ᣬӻ֮дһЩ֮İ壬ϴС
ǵʵ̸Ȼ̫磬ܴиһ۰צǶԣ컯
ܹʲô컯ҪǸ˵룬ܹԹǵľ磬ͬʱҲܹǵͨʵ
ǿߵⷬڶߵʱƷ
ԭʦ˵컯շͻͻֱ
֮ǰھ粻Щµ
¾ֱܹ࣬ӴϴУշ޼Ȼĺô
ڶ߶˷ͣȲҪ֮С
֪
ǿȻϡĮΪֱӾʹ컯Ǿʹˡ컯ᣬҪȡ컯ҪԼʵȥȥᣡ
˶ʱȻ
ԭҪڶȥᣬǿߵȥ
Ȼ컯뿼鲢档
ǿ߽˵˵˵صĹˡ
ڶȫ䡣
ӡ¾֮أһʮһǸ
зӡš¾࣬ԲԸ򣬴Ӷ硣
ǰǰǿĵطڸ֮ºܶ־ϢпԻͨ
صûʱޣһֱвߵȫĸɾζŵؽڶ࣬˲ÿȫ֮ǰÿ˽õһƾƷǿԽκһ֮꣬ǽʮꡣ
ڶ߶Ǵʧ
ʮꡢʱ䣬ʹ츳죬ջ٣
ǿ߳Ҫøʱ䣬ǺǡҲֻȥӶߵֻҪõһܽǸ֮УôеʱȻҲ͹á
ǿʿ񣬱þ
Ĺζÿһ˶пܳΪԼĵˣС
Իۡ͡ʢʵţŵһЦأԶ
շ棬ᣬᣬʿᣬ֮ᡭ߲֮ƶĹҪڶʿ
򡣡
һֻߵϽɱˣΥߣʲôݣϳͲ
ȵڲѪطȻ֮ͬǵΪѹƵ¾κͨƷ޷ʩչ
һڶ߻ס
µЩߣţȻǲϣ֮໥ɱ
ڶȴ˶Ϳˡ
򵽵һЩһЩƤëȫǴӸĹеõЩǰۻԼУȻ̤ţͬʱҲһ
ҲֻнԼ׷ſſգܹõؽ¾࣬ȥһƿˮֻеˣװø࣬Ҳ
ǣǰЩǿߣĶڣУҲǽΪѹƵ״̬˲ջ񡣡
ǿ渵
ڶŻȻ
ʿһŰֽǰǽǰ˾飬ġ
桢磬Ҳġǰ˾飬һ׶Ρ
Ȼġٱ棬ҲϾǱ˵ĶҪһǾҪԼĶӶóԽ
أҲҪв»صֽ״̬ڰֽԼ滭
أ컯ͬʱҲǶвߵ츳ʵһϾ顣
ɼ߲ξѡνɷѿģÿһضþ˼
ǿߵڵصĹ򣬻в֮ڿʱ
Ի͵һʣ˵ʱԷֲ˼ԷǸδã


2908 Ĳ֮
ǿߴǰÿ˻õһߣ֮ǵաϢ߸ı䡣ʱ򣬶Է֪УܲԻߣʱͻʧȥȵʸ񡣡
߱٣Ƿͱ̭֣вμܾʸ񣿡
ֻ컯ܾ޹ء
֮˶ԷǷҲҪܵͷ
ʿ棬⣬ֻҪǹ˾޷

в׵ĵطҲŷ׷׷ʡ
Ҳѯʣǿ׵׼ˣҪˡ
ѻ˵꣬Ȼһ
žǿ߳Ĭãƺں˽н
շһȻĪǷʲô⣿
ʿҲǴ󲻽⡣
һ
ǿΡȻ˵ѪȾأһЩʣƳٰ֮پС
ιʣ
ۿҪʼȻҪƳ٣
ڶ߶־㵡
ǿ̾ʵҲ޷֮ϸУ֮رƻ޷ټ˾߲Ĳ߷ɢμӾؿʼһ߼롣
ڶ߶һȻ
ϸȻܹǱ뵽֮أƻѡɼľƣѾʮϾ
ڡ
ѱ幥ƣҲΣζžٹʱ䣬ѾԶˡ
ڶѾᵽ˺ƽٵϢ
ͬʱЩߣҲΪĵضġ
һӶһٸߣǻȡ컯Ļ˺ܶ࣬øΪҡпᡣ
ǿѵСˣӽʿеĹҲͬ׺ޱȣЩʿУЩǿʿ弫Ϊòһ䡣
Ƕ
Ի͡۵ǰʮĶţʱҲô
ǿʿշһǺǡ
ڶԭһʱܿ͹ȥ
¾ɽϿա
ȻһѪУһӰ֮
һһˣʿҲʮ֡
շһӦȻͬǿ˵ǰ㣬кܶʿѪޱȰ磬֮ղͨ
ЩĲߣʿ壬ɷ֮
Ȼȥһǻ֣û˭¿ԣȻǿʿ֮УԴŲм֮ɫ
շһŮӣͫʱ΢΢һ
Ůվһͷںڳһ˫֮͸Ź°Į֮⡣
ŮӵϢޱﵽϾ۷ĸ߶ȣǿѹΪʱԿޡ
ЩʿŮΪףʱ͵͵ڿٻӰмǳĽͬʱҲ͸һɷĵ׵ľη
ŮħôҲˣ
ԻҲŮӣüëµ֮ͫ¶ɵ֮ɫ
۲ȻʵŮѵħ񰡣
ԻͺߵŮΪ˾ͽĺˣҲǰĶţذǰһ٣ȻʲôħȴħҪ¡㲻𣿽ŮħܣҲܳˡ
ԭ
ӣһЦ
ӣսΪ˾ͽŮӵûУɼŮǺεȵĿ¡
ǿ߽عĲֽһ飬Ȼһһڶߡ
շ̽ǵ֮УץһƷһߡ
ǵƷǾǿ˵ڱպϢġ
ϵȻ컯շСĵؽ
ǿߺȵȫȣǶʿշһ룬Ȼյصߡ
㳡ϣһѸɡ
շȥЩߵĹע
Ȼһ¾˵صĵһ
ⶫҲˣ¾õһ֪ˣǰμӾ˵Ҳøһˡ
˿е컯붼Ҫˡ
ӦշϢЩʿֶ޼ɵۣշ֮Աǡ
Իͷһߣӣ¹ضߵĻѾŭ
۵˶ŭĿӡ
ǺŮӷҵǿͣݵ
ڶʿЩѱ֣졣
շЩߵĻţ̤ţʧӰ١
շʧظаѹĻѾ䣬·ʵ뵽֮С
ֻаʣѪɫĴϹͺͺģκļ
ʵ룬ʮɫʯ
ߴɣ֮ϣԵ쳣ߴΡ룬ȻǾǿ˵
Χֻʮɵĸ߶ȡ
ǻı䣬շ˶˸ı䡣
շʱʵıԵشһѪۡ
ǿ˵ΪѹƵ¾ĸ߶ȣӦҲͬѹƵͬĸ߶ȡ
շо»ص״̬
һϸӦκͨ޷ʩչ־ֶΣҲ޷߶Ψʣµľǵ澳Ϊ
շߣƤںϣʹշһĮס
߻ͷų䡢ϢʹշϢҲı䡣
һʮһŸ԰ͨ磬Իͨ
һֻܴʮ꣬áҲֻе㹻ٽȥ塣
Ҫ㹻ȫʵӾеõͨ㹻İգȥߵȻٽ
շһѡһһͨеʵ
Ȼȥߵ
ڸеͨշûʲôȤ
ĿϵУ컯ƴҲҪץסλᡣ
֮շȥ
շڵ״̬޷Уֻܸһܡ
շӵвܵٶޱȾˣͬһͷԱһѪɫϷɳۡ
ߴŽȣ͵ͬĵطշЩù͵Եĵش
Щߵǲ͵ȽϽĵط
һ·ϣշҲٲߡ
Щһշٶȣ֪ǣӵԶԶġ
շ׷Щߣȡǵ¡
ͻᱻռ
һʿͨշҲʣ޼ˡ
շûЩߣֱȥ
ʮ
һӰշȣ

շԶԶؿвʿ񱼶ȥȻǱŸһ˼йȥʿ
ĵһˡǲ߰ȣɱ⣬ֱշ


2909 
ȵУȻΪѹƣҲ޷ʩչͨ޷תȻԱ
շĲһȭһɺ嫰ƣշ
ʱЩϤΰ
в߶ߣնǱ䡢ӣշӦԷһϳݣǶῡ
ǰ֮У῵ıҲǲףڵصʱλٶ
´󲻾ãܹӵ˳ɼѾ൱
ֻǱšرշķâڸǣ˲Եü
벻еһĵˣȻǶῡ
ڶΰշʱѾ
Ȼʱ컯ͼӶշշȻŹ

շӭŶ῵Ĺұ
䣡
῱ɳʮԶѪǱ
ҵ㣡
벻һȾ壬ķӦ죬ó׸շ
ȻĵĲʣȴܱȱԷߣֱͳҪáУ뻹лȥ˵
лˣ
շץס
֪
һڣշԼһͬʱ
ڳշͷӰ
շһһЦ߲᲻ңרŰö֮Խ࣬ҲͳİӣĿȻҲ͸󡣡
Ȼշֱȥ
῿շıӰ𺳣˭徹˾ˣ
ھһһٶɣշ͵ɲסΡ
ڽ֮ǰɱ
һţĲߣίʵˣշĴԲҲԶʩչȭѪ磬ƾˡ
ۡ
һʿǸߴʿĹ֮£Ѫ
㣡
ʿϣץ׸Ǹߴʿ
֪Ǹߴʿץס֮󣬽һȭ
ҵѾ㣬㻹ʿ־ŭ
С˵ˣе컯ȫʿУЩȻҪȫȡ
Ǹߴʿڹ𵴣һһȭ磬ʿ沿ը죬ͬǾ׺棬ʿ÷顣
ʿ̫ʿ¶ŭ֮ɫס
ţһɿռŤסʿ֮ͳȡ
ʿǰԵշĿһĻüëʱһ
Сӣ㿴˰ɣȻȻԹԹȣƤ֮ࡣ
ʿշȡ
һ¡
ĸߴʿŵŵأ´һͬһ㱼
ⲻʲôͨʵһŴԲгܹϵҲһ֣Բȵѹơ
޷ʩչͨҲܹʩչ
ʿȻ˿жʿƷ
շɲʲôӣǴЦӭʿȻһͬͻأһȭͷֱ֮չײ
ƵײΧʯѣ
ŵŵţ
ʿұѪģͷѣ˳ʮסΡ
շǺ
ǿ봩ѪںϣѪٵѪ˿鲼ȫͬһ㣬ʹָﵽһ˼ĵزȻǲʿ
ײշ𺳲ѣҵڿֱӻɱͨĵϾ۷ǿߣʿȻֻ˵㲻᲻صˡ֮Ȼǿ󡣡
򣬾ȻҲǿߣʿе𺳣Զʤշʮ
Сӣӣ̤벽
ʿ˵ұѪһӿܿƻָշݺݵ˵
ţ
շ
ʿȻʦֵǣиСЩ֣æ
ಣ
ǰɱʮʿȻһһߣݣȻȫĸ֡

һʿշһٶɣȻڿնʮɶߣչͬӥշ
շ벻֮УʿȻܹУɵôһ
ʿͷѾӰȻʿ˲Ѱжš
Ȼ֮£շȭ羪İȭͷӳͬʱһʿĸײһ
շǾӥһϮʿεȥѪ
汻һӣշͬһС
շҲ˲ᣬ޴ĳ֮ƤѣѪֱ۱ץɼǵ˺ۣѪ䡣
ʿ˳ޣշˣշ߶ѪѸٽƻָȻӴһԾ
ѹ˴ˣߣ
Ǳɵʿһŭ
һ򶥼ţһʿ֮УҲǽ˾ͽŮħ
ʿĹʮأޱǿ󣬲һղͨ
ʱշˣŭ
һŭ֮£ʮʿһշɱ
ʱ֮У޷ʩչͨΪҪ
ʮʿӵǿʮ˵ΧշҲǶľѳš
ĺ·ȫۿҪ뱻ڶʿѹľء
ȣӵзʿȡ
ҵ컯룡
շûʩչȷһʿɳȥȻɱΧ
Խһֱȥ
շʱҲ·ӡ
·ռݣŽգҲֻ
ʿҲû뵽շȻϵѡշɱΧ
ʱյ࣬ҲǺ壬һˣŴ󿪡
շ֮ǰ̲סһѪһЩ˵ڵϡ
ͷһЩ׷ɱʿշ֮ͫɱȻһ뵽֮С
ȻСӸˣ
ڶʿǺò⡣
ûܹóѡҲд϶ʮѡţֱѹ
ӵзʿȣֱӴڶʿ档
Щʿһߵշһãȴʿǰ
շ
رʹڲΪһʱա
ͷϵӰҲʧӰ١
ȥ
ڲĿռ䲻ֻʮɴС
룬һɸߵĵطƯһѪɫࡣ
ȥû̫ҲԴһȦ
ͷųѪɫâռȾһѪɫ硣
һſͨ࣬ȴշһǿߵĸоüϢһɾη֮ĵƵӿ
ǿߵ࣬ȻȻ͸ǿߵϡ


2910 Ӧ
շϸȥӦࡣ
΢΢Ȼ֮Уһϵɡ
ȻһշٸӦˡ
·һɫţȻǹ߲жá
һֻҲǶʮʱ䡣Ȼò̫ջҲҪϧⱦʱ䡣
շڴ
ЩʿǱ֮Ժʿ͸ûڵ£鵽ʱ˵ɽǰ·
á
ڴеָһĻȴδͬշԤϵ֡
ϸȥӦǿ࣬Ҳûܷκ쳣
֣Īҵķԣ
շԴһȻ
ʱԺз߶޼ķϢʶںϣһɶȥӦƮ޵Ĵ֮
շһûָ㣬Ҫװ׵óʱ䣬ҵеľϡ
ָ㣬շ
Ŀ֮ãĵž״̬
Ȼշ߶޼ķӵ֮ͷųһ޵Ϣû֮С
ͬʱշʶҲ͸֮УΪһ塣
ء
ʶӦģȫ
տʼʮ΢ͬսģֱͬǴ׺¡շ硣
շȻƽ̬ʶһҡ
Լ¡
շе˶Ϊһ塣
Ҳô͸һޱȵĴɣͬڤڤ֮еͬ
ʶҲΧɢӦΪĿռ䣬繵ͨһ
ͬǲһһǰĥ͸Ķ˿̱ޱȡ
շ͸ı󣬿̺е
롣
˽ľˮմıʡ
ĲʶŸΪĵط롣
ָоǴһӻ۶ɵ󺣣ѭԴͷ򽭺ӡϪֱıԴԴϡ
ıʣԼʱ䡢ռеĹɣںϡƽһĻ
շУһ˿˿
ľһţŶϷı仯
Ӧ롣
շѭĹ򣬿һŻϢ
ҲϢܱ䣬
ϢѰϢͨ˵Ļ֮ҲǸһıԴԪ
Ϊбڻգʿ֮ͨΪ֮
磬Լ塢磬лвĻĵءյأǴӱԴԪ֮еܱ䣬ʱգֽľˮףγʡղ
ǿߡ¾࣬շȻѭŴеĹ켣ǰԿԴ
ˡ¾࣬Ҳշľ޼йء
ԡ¾ȥͨʲôĹӦҲͽȻͬ
շ޼ھģҲеԻ
Ҳֻо޼ϹܹӦ˾˵һĻ
ȻӦĶշ֮ǶǵĸоȻкܶȴʲôץסȻϾǴ˴еһߡ
ܱḶ́ʵʿԲʲôܡ
Ȼ֪һ£ܹӦȴһ¡
ǸӦܱУҪ뽫֮͸Ȼ֮Ϊʵһ¡
շڽֻǽӴһƤëѡ
շڸӦͬʱ޼ҲڷУصľھ֮˸мһѾյģ󲿷ʮİġ
շĸӦԽеԽ࣬һЩľıòô£շƶǶĸо
շϵľ磬Ҳ֮Ѹš
ĸо֮Уշʱš
Ȼ
һĸоͬ˳һʧӰ١
շʶҲ˳࣬һжָ
벻
ʮʱ䣬ôҴҶ
շȻϣ˫ۣϵȥղŵջ
ʱ
շ˫ۣ֮гǣƽܹ͸еһа¡
̫ϧˣҪǸһ꣬һǧʱ⣬ҵľؽһδйĸ߶ȡ
շʮϧ̾Ϣһ
ʿԣʮʱ̫ˣշоֻȥ˵ʯһ˲
ʱȻݣշԣջȴޱȾˡ
Ӧܱ̣Ȼûշľ̫ȴʹշڴһʮ֪
޼Ҳôء¡
շѾˣ޼̺ܱɵϹ
޼һΪŲ㣬֮ǰģǹǰ㣬滹㹦ֻҪȥУֱܹ۷塣
Խǵ棬Խ£ԽУҪѰٱ򱶡
ν¾ӦͬʱҲշʶǺεȵĺ嫣Ҫϴ۷壬Ǻεȵļѡ
շҲԸең֪δķ
ʿǺܶǿߣֻãǰ֪ҪȥҪôʧǰ;֮УٲǰҪôʵǴ۷;۰׹ǡ
ջ񻹲ֻ澳ϵĸľҲ˼Ϊ΢ı仯
շľڲ磬һռ䣬ʲôûУȴ̺޾ܡ
˿̾еĻУת֮ʣȻ͸һĹɣǰһϡ
շһӦڻе룬һ˿Ϣ
֮
һʡıԴԪ֮
Ϣʮ΢ͷ˿Ҫϸȥ΢
շ𺳲ѡ
Ȼ̾շΪʦԶ϶ľ޼ϹܹľԽʱ޵һ˿֮Ҳζ֮·ϣʽҡ
ô֮ʲôô
֮ǱԴԪ̺κͷ֮ϡСһ˿֮ɱͨĵǿߣʱ۽棬һ˿֮ͿĴ
ô
շ־ϲޱ塣
Ҳ˵̫磬һƺֻܹ֮άһ֮֮Ҫܳʱۣܴĵ֮µµĺ֮ûʩչ֮ô֮ǺǣôŬɣǲʮ꣬ջǲʱ䣬ջ϶ĪҪװ˷컯
Ľշ׼һ֮ǰĸȻȥ޼
֪
źȻԶ򿪣һշ޷ֱӾסŲƵ֮⡣
СӣǳˣӶȵЩļˣΪһأ
ŰԵ֮ǰշй棬ţʿ


2911 һָǿ
ڲԶţʿ
⻹ʮʿΧһ֪ԺηĲߡ
˵ʵίʵˣͷĵӰȻǴʿӶʮʱ䣬ܹĵ˵ʵ
嵹û̫֮Ǳίʵ̺ž˵ĿռܣʮʿΧȻ֧ܿš
УʿΪѹƣ޷ʩչֻͨʩչ͵
ʿߣǸʮֵΧ˿Ѿ״̬
˵ҲʮӲҲȻ״̬Ȼǿսݡ
Щʿʮֱֶӻ˵ߣͿԽ̭֮ȣʿȴʼûôҪˡ
ʿֱһʿˣۿҪѹ̫ڵһӹۣɽˮ֮꣬λսλ˿ƣͲλս
ۣ
벻ΧģȻǹۡ
շгʱʿע⡣
Ϊóţ߰ȵסСӣ֮ǰ˲ᣬڲôָǽѹֽ֮֮ץס
ֵؿЦٺ٣ǶţСӿ϶Ҳһţ벻زǸոտʼҪ̭ţʿҲ̫ˡ
ǸߴʿЦֱշСӣȻûӻҪץס㣬úõذһ
˵䣬󲽱ףͬһͷͶֿ񱩵ޡ
أѾûʸμˡ
շĮͬǸߴʿ̡
䣡
һȭͷײǸߴʿұ۵顣
շ˥һȭϡ
꣡
ۡ
Ǹߴʿ飬ع飬һɴѪ浹ػȥ
շǰһ̤ϣ̤÷顣
ӿռ֮оһŤǸߴʿռ䣬ȴ֮ǰڵĵط
շץͷ¸Ӱ
СӣָٶȾȻ˾ˣ֮ǰԪˣжʮ꣬Ȼָ۷״̬
ʿ𺳲ѡ
ץסСӣηҪһƤ
ó緢һŭ
ЩʿȴǴŵӡ
ʲô޷õͨʮУжʮߣʰ
óһηɳֱշ
ʿҲ֣˶Ը˵Ĺۣʣµȫշɱ
շʮʿչɱûͨȫײ
˵ƴײһ𵴣ʮ˵Ĵ򶷣ȴͬǧɱһ㡣
ۡ
շһʿ͵Ϯ
ıһצ͸ֱ͸ڣอˣѪһġ
ৣ
óͬһͷӥźХӿи
շһֻʧȥֿۿҪһɱ
շȻ¶Цݣû㣬վԭأһָŷ˶óȥ
СӣԼҪǱСɱ㣬ʱصĹͷ
ó粻мЦշ
շʳָϣȻӿһɻָ֮óצײ
ۡ
оշһָǴһֽϡ
óצһշָһֱ쵽Ҽ磬ұ۶ѸٱջΪҽ
ó緢һҽУһͷڵϡ
շǰһŲóϣ߲ȵ÷飬ֱӽ̭֮ء
һ򶥼ţշ̭ȡ
ͬʱշҲóͷϵӰﵽ˾ŵ֮ࡣ
ԭշеһ˿ָ֮ϣ벻ǰԵ˹ֱӽó̭
ԱߵЩʿշƽһָȲʲôͨҲʲôȻܹشó磬ʱһǿ𺳡֮С
շЩʿ̧֡
Слͨӣ
ʿ״·շ֣֮ͬŵһɢﻹҼͣԶӴܶȥ
Χ۵ʿҲŻæ
շһ
ʵһ˿֮ľ֮неģҲֻʩչһΡ
Ҫܳʱ䣬µ֮շﻹȥʿ
ۿշ˵л֮ȳȣ¶ر
Ȼ˵ǵл֮ȴ͸Ž䱸֮⡣
ոӹһ٣Уÿ˶ǵˣСһҲǲС
շЦۣǰԴңǷһûҾ㣬Ҳ͵ǷһΣ˵ôң
շȻ㣡
־㵣벻ôҲ벻Ȼշ
û뵽ǣշһʮʱ䣬ʵȻ˵ľˡ
˲ᣬϿȥָѰͨǷҵģȳѪȣʱҪӱҡշ˵
ʿŵǿŵģóʿҲնȴʿǰȡǵ
ξȾƣҲˣ
ҲЦŽ뵽֮Уر
оſƷý븨޵ͨʵȻȥӶʿ
շ⣬ȥ
ˣ
ոտһһʿг
ʿһշٿշͷϵľŵʱϲ
شЦոõһͨ벻һǾŵܹñڸ֮Ű꣬
շܹӵоŵ϶ǷͬѰ֮
ʿոڸеõͨıշ׼븨ǻδͨｫշ
ۿǾŵ֣ʿò⡣
֪
Ц£շͬһɱ˲ɱʿĽ
ʿǴڵεʱ򣬱Ϊշ϶ת
벻
ôҲ벻շ˹ϣ֮𹥻
и涼ܵѹƣҲ޷ʩչͷвͨʩչͨٶȸ¾ʿࡣ
ʿʩչոյõͨշְֱԵײȥ
ʿִ֮£æˡ
š
շͬ˳һȭʩչȵʿˡ
䣡
շһȭʿɳʮɣȻת񱼶ȥ
ɱ㣡
ʿӦŭ֮Уͷųһʯշɱ

շ֮յؿ뵽ڲ
ڸϣʧӰ١
ϵķ⣬Ȼˡ
ʿŭѣһҧгݡ


2912 ǿߴ
ʿ⣬ȴֻա
շӵоŵҲζڸ֮дϾŰꡣ
ҵշҲһա
ôʱȥȴϵòκκôʿȻɵȡ
ߣĪҪٱʢϣÿʿŸ㬵˵
ԭ˾ʢ
֮ǰһŮŲ
ͷϣȻһٶ飬ɢ⽫ΧɷΧʹȥǺڰƶĻԻ͵ƻ
ʱȣ˶Ӷ˵ΪԼӮ컯Ե
Ůӵ֮ʵ˵εȵز
ΣķȻܴݶУɼԼʵҲžԵš
ಣ
ʮʿӸ
֮ǰշߵЩʿһŮӹ˾С㣡
ԭŮӣľ˾
ʿһʵһռ˶
ʿ׷״ץһԼԭе֮⣬ȫóȻ󹧹׸˾
˾ֽһʮڣͷϵӰøΪܼ
˾ʣóأ
óţ̭ˣ
˾һʵ򣬶ҡ¡ǧȫȥμӾҲһԻ㣬ǿϵ̨档Īó˶Իͣ
ԻǶ󶥼ţ˾Ȼǿܹϵ̨Ľɫ
ҲԲʿǶԻ͡
˾ò⣺ҲСȻðһš
˲Բʿ֮󣬻޵һޱĹʩչָܵһشó硣
֮ܶУ̺ͨЩʿշԺ֮ʩչĹͨһҲ֡
ǿߡ¾࣬ȻǴ󲻷ˡ
˾ͫ⻪
컯Щʿװ̣ίʵϧȥӶᶫʿȫԼʹá
л˾С㣡
⣬ҵ̭óĶʿȻ֪ҡűϾ˻ȡ컯Ļᣬܾôˡ
˾ƽ֮͸ޱȵ亮
Ȼٲ߽һȥźȻر
շʱҲ븨ڲռ䡣
һ븨ͷϵһӰʧ֮УڵҲʧӰ١
ȥ
һĻշһ
ڲռ䣬ԲֻͬɴСĿռ䡣
񷶥ϣƯŲһŵ⣬еͷᣬеǿ־֮ûɡ
Χ֮ϣҲ̻һӡۣҲǿµָۡۡ
ÿһͷ־֮ԼЩӡۣ͸ſֲĵϢʹڲռЩҡ
Щͷ־ӡۣǰǿģЩͿԴͨǲȱȫв߶ԣҲǴ컯
շ𺳲ѡ
һ˼⣺ѡͨҪʵãѸʵܹӶҪʺĴ
ȥӦǽϵӡۣշܿͲٹע
ЩӡۣȻҲ̺ͨȻǲȱȫ
ڸеǿߣһǽӡ۵ģʵԶѷЩͷ־ġ
ΪΣ
еЩͷ־Ҳ֪˶£ȻţԼЩͷ־ǿߣʵǺεǿ󣬹Ҳʥָ߶ȵǿߡ
ҪѡȻѡõġ
շҪͷųӦ֮ȥѰʺԼͨ
Ȼ˵ֱʩչ޼ʺͷ־ͻ֮ԿɣҲдԵ
շһȻ
޼޹Ծ޼ϸ߶ȣܹ֮ƥͨ޼
벻澹Ȼ˰ţȻڶͷ־֮Уž˸߶ȵͨ
Ҵ֮УշԸӦЩУȻ֡
ܹϴļĶ϶Ǻö
շԥش߶޼һϢͶȥֱ帨񷶥
Ƭ̡
ˣ
ͷ־Ĺţ׷ΧȥоηʲôƵġ
Ӹ񷶥ĸ֮һŻ֮
շͷͻͻֱͫų貹⻪ǾȻǡԺ֮ɵͷ
շ޼ŴӾ֮޵һ˿֮
Ҳֻľӵк֮
ǿ߾ȻԺ֮ͷζŴģҲһ
ܹ޼ɼͨǺεȵľˣ
пܣǿµͨշľ޼ĳϵ
շ֮ǰҪĿ꣬δڸ֮С
벻
֮УȻҵ˾˵ľͨβ⾪ϲ
ʱշԺ֮̾벻ﾹȻܼµͷҲϣһߴУԼһѧϾ
շһ𣬺ʵʦϵͷľǿߣ
ֹϵãΪʦ꣬й棬һһڻָΪʦɡ̲ľ޼пܾǳԴ֮֡
Ļշ
շټѯʵʱȴٶ˵ʲôֱ˵Ͻץʱǵͷɣѵõ컯Ҳڤڤ֮У˰ŵİɡ
շֻýеɻѹ¡
ͷԪʶ
ʶһǵͷͷʼɢ
һǿޱȵ־ȻշԺ֮С
ȻݱѳΣ
һޱȣͬʱҲŲշԺ֮ͬ׺¡
շľģԴ꣬ڲţԪʶҪһС
š
һĻĻͬǳʣշԺ֮֡
ȻȴЩʲôȻշʱΪûʸȥ
Ǿǿµǵͷͷ־ͬ
ͬһִУշԾ޼֮ȻֱӾͱշãǰ㣬Ҫͷ־һȥ
Ҳ֪˶á
շԺкһը죬ԴǱըһ㡣
ʱһƬڰһᣬڵϻ˹ȥ
Ӱշ
þϿյǵѸʧͷ泤̾ϢһȻΪһâշڲӰ
շޱ޾ĺڰ֮УΪһǿߣɱھֻء
ȻݱѳΣ
һֱһν֮Уһǿ߻ɱŭ𣬽һҽУٿȻѡ
ָһ㣬ӽ븨ڣǹȥʮĹ⾰


2913 ʮӡ
ʮʱ䣬շȴǾԪͬʱҲ޾ɣɱ¾
оһΣֻǵ֮ʲôҲǲ
ΨֻǰǾ仰ޱȵӡԺ֮С
ǻԼԼؼǵãξ֮ʩչһ־ͨɱǿߡ
ֻŬȥ룬ȴֻܸе档
ǲξǾǿµͷ֮Уļ仭棬һͷЩ仭ȻҲҵԺ֮չֳֻڵΪԽ֮ȫ
ӵ㹻ʵҲͿԴЩ仭֮У˽⵽λǿߵĹȥ
ξʩչǾͨʵǿڸ֮еͨ
շһ˼⣬һ
ȻʼȥϻЩξʩչžͨ
ʱš
Լꡣ
շٿ۾֮ͫ𺳡Ȼ֮ɫʮӡ
ʮӡ
շξ֮УʩչǸͨǽʮӡ
շ𺳵ǣͨίʵˡ
Ȼֻ׽ʮģϢ⣬ݳһЩߡ
ʮӡһоŵӡ޵þӵоǿߣʩչľͨ
һͨ£Եһ磬졢µءϡšλԼȥδɱǿУʮΨҶ
շݣʮӡҪ̫ڵĴԼ̫һ֮ϡ
˾ͨշβ𺳣
շȻǣ˾ͨȻȡôһ֡
ʮӡ
ֵȷЩ
֮Уȴ͸һϰ
ǿߣ궨һһеĿŲ֮
շһ֮󣬿ʼȫȥʮӡ
һͨίʵˣշȥݡȻʮּѡ
ʱһȥ
շ״̬ȫʱš
Լʱţշֹͣ˲
Ϊշεķ֣˰˰꾹ȻֻյʮӡƤë
շûʮʱ⣬Խ֮ա
ʮӡΪҲżĹϵ
ټշڵѾʮӡĴУȫԳȥС
ȥװ˷ʱ䲻˵Ҳ塣
ʮӡȻȻڵΪʩչЩģֻܵɱš
нһʱ䣬ҿѰһܹѸյͨʱӶȻ
շעŵƯЩš
ǰʱ䣬շδܴӿеЩͷ־ҵʵͨ
û취ȡʵͨȻҲҪһղŻʮӡǰշĺùˡ
շòΧǽϵӡ档
벻һӡ֮УշҵΪʺһͨ
ǽϵһǳǳĵۡ
շڸӦ۵ɲǣһ貵âնһеĿֲƺɨ
ȻֻһȴǰԵƥ͸޾ɱ¾ƣնһС
շеͫһʹ˶һն롣
һҵɱ¾ټ־֮Ѫն굶ƥϧֻһȵУѾ㹻
շкòϲһǵ
ǿ걻˺ѵľʹշͷųʶ͸ǵ֮С
һȥӦǵ̺֮Ŀֲշһȥݡ
ȻԵʮӡȣȴԶԶ磬ҽֻһ۶ѣʲôͨȻ׾١
շʱľѾ̺ĵ߰˰ˡ
ȥӶˣ
շ߳ţΧȥ
вʿڸԶ׼ȸֿȱ븨֮лͨ
շʮʿڴȲҪлͨ
Ȼȴûһ˸óȻ
շմӸгȫù⣬һеõͨǰȥͲûʲô
һһЩʿڰ͵Щӵʿš
շһЩʿӵ
׼ӶһʱһʿȻͷܡ
һ߱ܣʿڸ֮ǰóĶʿȥ֪˾ͽС㡭
ԭһʿһϳշ
Ȼÿ˶ͬߣպϢı䣬շΡֹȴûиı䣬ȴǼǵá
ʿ
շһߣʿֱ˹ȥ
ʿܵٶȱͼ죬һӸ֮лһŲͬԱһѸͣܿͰշ׷ɱ
Сӣ͵ű˾Сѹɣʱӻᡭ
ʿЦ
֪
ѻ˵꣬շӱһն
һâշбٳնһеĿֲɲǶԽһٶɾ룬ʿ˫Ⱥɨ
߳
ʿԵһ֮±ô˫ϥ֮±նϡ
Զʿˣ޲𺳡շһ壬ϽԶȥ
շݲȵʿǰ
ҵ㣡
úǰʿԼץշ
շĮȻ˵
ʿշ˼ҧȵ˾Сˣ
˾ߣһУһ˾ǺεţȻ˰Ե
շȭʿߣ֮߳ȡ
շͷųԲȥӦʣѰһֵĿꡣ
δ뿪̫ԶЩ߶֮󣬶ǰãʱӶҲˡ
һֻܴ֮ʮʱ䣬շҪһٵǿãܹõģȻá
޵С
ѡ񲢲ʾеľЩеõ컯Ͼϵǵܡ
ټϵز޶ʱ䣬ֲҲͺȥעʲô
ǰ棬Ҳǽô꣬ʱȥϢ
Уڶණͷȴûзɡ
һӼһʿʿռƣʿУһ˾Щͷ硣
ص컯ɲѰʿܹõˣʮѵá
Ǳʿ˶ŵ컯򶪵Ĳֻӡ
ع󣬾λ֮ս
ܹлʲô컯ž޴Ӱ졣
ʿռƣõ컯϶Ҳ࣬ʵ϶Ŵ
ڽλ֮սУһĲ߶˿ǰΣԺĶţ
Ҿѡܾϵ档
жͷܲģھ߲İţһ΢ʡ


2914 ǳ
շһԶСɽãȴЩӵĲߵĵ

һʿʩչͨӿͬһӹ
ʿǽ븨֮еõ˲ͨһǷܹͨʿ޷շеɷУҲӵ˲
շƳһʿͷӰ֮ͫһ⡣
ʿշϿͣ£ȵǶʿӣ
շĮȻӦǶʿô
ʿշ˵һͲЩδӣԻ͹жʿۣһԸЩӺ֡
Ի͹ȻдǣȻ㽫жʿһͬԸЩʿ
շҲԻ͵Ը֮ԽʿȻΪԼø
շĮȻ˵ϲϲ֣ϰָ߱ʹ
ʿȣ㾹ΥԻ͹ӵķ
շصֲǶԻ͵ΪβΥ
Сӣ֣Ի͹ôʰ㣡
շԻʰңҾš
ʿʱ˲䣺շ
ǻ˸ˣϽ²֪շӣеշӼ£¸ǣ
շ赭дصеȻˡ
ӵշȻˣȻݴ
ʿЦݣߵշǰصһ¶Ծ壬Ȼϵÿ˵컯ȴҪȡδ̫ԵһЩ
շڶѰʿĻʱȻŷͨҳ֣ӶҵȴһѹӣǿЦ
շְȣ˵շҲʲôŮϵ֮е컯ȻĴȻǾóеһߣ̭ȣ
շӵзͨʵ죬ҺΣ
ʿһмЦΧӿԶɳ۶ȥ

շһȡ
ͣ
շһԵһɱ
ʿڵʯӳ֮Զ
ôҲû뵽շȻܹʩչ˾˵Ĺֲ֮£âնȡ
⻹շ˼ɹ򣬼֮Ҳɱˣһܽʿֱնɱ
ʿһҽУ׹ڵϡ
շǰȥʿеӶɾ
շδ߳ȥһߣշ̫ҲûбҪ
ʿѸٴ߶ѪָնϵȣȻȴʧѪȥήҲ
ʩչͨԶԶܿշ
շţԻ͹ӾԲŹģʿǻķŭ⣬Իͱȥˡ
շɽ
ͶӦ֮ȥӦʿϢ
Ȼշüëһɽ£ѸٳҲ󲽷ɱȥ
ʮ
һɽշŻ˽Ų
СĵɽȻһʯ
ԭղŴԲһˣ֮ǰ븨ʱͼӶʿ
շ֪ǣʿʢ
ЩշշҲŹ
ҴʱʢͷϣȻŶʮӰΪôշҲŹ
ʢʱҲ׷һʿ
ʿͷϵӰʮȻҲһȴʢˡ
ʢշԼܶһǴӶ㹻Ȼ뵽Уǿߡ¾࣬д磬ȡ컯
ôҲû뵽벶ȸںڶͬʱԼҲշϡ
ʢϵʿȻת˵˱ôʱ䣬Ҳˣ
ಣ
ʢԾ
ӵвͨʿȻ֣Ȼһ޿ֵӡ
ԼԹԽǱֱ߳ȣȻõʢ
ʿһߣǳ̫ӣ׽ֵ컯ˣ
ǳ
벻Ǳʢ׷ٵʿȻǳ
շʱ
ǳھӢʱ򣬱ֵޱȾޣǹֱۣ׷Ի͡
ڶɵٵʱǳڰп̽շȥһһҶĿǳһ̫ǿߵĶԻ
ʱշͿǳɲ⡣
ǳھ֮бƽƽüշȴʼվô˲򵥡
벻
ǳ
ʢһ
ȴǲмЦյѪȵʱ򣬱ΪǸ֪㲻˵ķʢ̫ڵͷŲ壬ԹóȻݹֱ飡
ʢ
벻һˡ
ʢҶһò߸ϣ
֪ʢðǿߣǿ߸룬Ҷֱǿ߸ϳѪȣʢù˺ܶࡣ
ǳһЦʢ㲻ҶһڶҫǸʲôӱ
ҳЦҪҪ߳ȣ׶Ͼȡ컯Ļᣡ
ʢһŭȣӡͷųһ
ȣҲֻʩչ澳ΪʩչͨôҲֻܽӡʩչ޷ͷֱӹ
ʢʩչĽίʵһͷųûΪһɽ⣬һƥ֮ƣնһХɱǳ
ⲻ֪
ͣ
ǳȻ޷֮룬ѪŽʬ屻ɱ÷顣
벻
շ뵽ղŻݡƲǳȻ˲һʢһնɱ
ʢĿɿڴŵؿǳʬ顣
յع򣬲óֻɱߣ򽫻ܵϳ͡
ɱǳôҲҪܵϳ͡
ʢŭôûã
ಣ
շȻɽԾ
ָʢȻشŭȵʢݣȻӾѡ޼ɵزɱţշΪάѡΪ涫ʿһվŹ㣡
ǳʢնɱշȻȥǸ¡
ǳµʮټʢĶʮɲܰװ˷ˡ
ھǿ߽³ͷ֮ǰշȲس֣Ϊ˵õǵñǿֱߡ
ǳԼѰر£̫ڵķˣɱҲɱˣ˭καǸʲôҲҹܱ£
ʢɱ¶һʩչϽͨ߶һշն䡣
ʢ㾹ȻҪɱڣ
շǰԵնһеһǳ貵â


2915 Ӷ뱻Ӷ
䣡
â뵶âײһҵĴը
ϵʯĽâûΪ촷ۡΧĿ˺ѡ𵴣һ̶Х
ʢĽͨȻշһв硣
Ľâն飬ನ֮£ʢиһϸܵ˺ۣѪƤһӿ
ಣ
շͬԱһɱ˲ϢɱʢĽ
һȭʢ֮ϣʢعѣܵѪ
շĹƱøΪңʢֻܲϺˡܡ
ʮʱ䣬ʢշһȭߡ
һŤ٣ʢ֡
Ҫ֮ͳ֮ʣǿߵȻ𣺡ʢӾѡѹ߲㴦ã
ȻǹŤʢȿռʧӰ١
ˣֵʮҪˣշȡʢǳɵһ
Ǿǿ粻֣ٲ֣ۿʢ̭ʱȴˣշòơ
֪
ǾǿߵȻշ𣺡շΪάѡܹͦ⽱һκθмɶ֡
Ȼĺ飿
շ־㵣оǱڱԴ
ֹʢΪõʢǳ
벻
벻ȻõһĽ
ϲϲ
Ͻǿߵллˣ
Ŭкܶ˶ڿı֣ĪҪʧҲĪҪλʧ
ǿߵһշ֮󣬾Ҳ
շʱ˹
ǿ֮ԽһΪֹʢ
ǰصĲ֣˾ע⡣
ԭ
ʮа˾ţǾǿѾ²Ĵڣһշ޴ĺô
շϲ̵ؽǳʢȫһʮ
ͷϣƯӰȥòˡ
ǿ߳ŵһȴδʾҪȵ֮ڣŻշ֡
շһʮζŽһǧİٶꡣ
ôʱ䣬ǿߡ¾շţ򵽾޼ĵĲ㣬ľһηԾ
ǳǰ׷ɱңʼղ㣬ҵõôҲͲ׷㡣
շʬɢĵطڨڨһЦȻѸȥ
á
ǳ顢ѪȻӿһѪ˿Ѹ͸֮С
ʮأǿȥӦԷһĻ
շõôҲȻȥãӶʿֱȥ
շͷʮӰпȥһڰĵٲͬɶ˻һ
˭Ȼӵ֮
ʮôҵľһݣ

ಣ
ߴӲͬķɱշ
䣡
ͣ
շһȭһͼʿɳȥ״̬
һԵĵһˣ⻹շ϶һɱ
ʣµʿŵõͷߡ
иԶɱʿ׷ֹշ֮г˾ηȻ
շݲȵؽʿӶᣬֵõ
һһЦٲȥ
ԶЩʿɵշʵǰᣬȴִȥ
շȻͣסŲ
ಣ
һӰڵϿ񱼣жʮڷ׷ɱ
ǰʿҲͷϵӰȻߵ֮ࡣ
ں׷ɱЩߣշȴϵãȫʿҲʿԲͬ֡
շһĻϡ档
ʱȵУӶ뱻ӶһĻѾйĲ̭߱֡
Ϊ˸˵컯в߶뵽֮Уʲôȫ֮ԺͬʦֵҲΪ֮Ŀɳ
׷ɱĲߣһۿշı䷽򣬳շ񱼶
Ѿҡ¶µӣֻҪ³ֹǣԸлȳѪȣ»к񱨣
Ǳ׷ɱʿһ·
ȻһĵӣʱҲǹһ㱻׷ɱ
ˣ֮
շĮȻˣһЦ˼һ
ΪӣշȣʵȴǰػģҪˮշϡ
ʿӦշƺֱܹӿ͸ġ
ٿշͷϵӰһ衣
ھշʮɵĵطͣ£ǰ̫ԵҪǶʿȫ߳ȡ
˵֮䡣
ЩʿѾ׷ɱ֮⡣
ץסˣôȫ鱾ˣ˭Ҹ͸˾ҲУ
һθݵǿߣһĿЦ͸޾̰
񱼼֮⣬ѸٻûΪһԳγ
ȻշֲշͶ֡

շͷųһâնһеĿֲԽպɨ
Ǵʧɫ͵ɲס
ţ򱬷һƬƬë״⣬ǰѸΪһ
䣡
շʩչİԵޱȵһâײ֮ն顣
ҲܵõѪ׹䵽ϡ
Щ׷ɱʿ޲˲䣬ոһ֮ͣȫɲסΡ
ӦշһĿֲܣҲ֡
ǰշǾĵݣշ
ЩŵȻȥ֣лĻҪշȫ֡
շʵʶ˲Ϊǿߡ
ǵģǵС˼Ҳȫô˵ط
˾С֮ҪץסĶʿӵ
ϻôôһͷ˭÷ߵ
Щʿǿߣϳշһʱƣշͬһͷʵ͵ķ⡣
Ҳ֪շʵռĴͨ򶥼ó綼˺̭
ղշʩչһǵͬҲƥЩشһǿߡ
Ȼжʮˣҵнһǿߡ
ټշӵôЩʿȻĴɵȻܿͱ̰ռϷ磬׷շɱ
շʩչʮֽ棬ܿʹ·硣
ĵȻϾǲȱȫͨ
ЩߣҲһղͨ
ϧʮ
շͷϵӰһϧ֮Ѹȥ
ҲûӳԶﻹһ˿ңϣշܹЩܾˣɾ˴
ǴˣкܶණʿҲͬ˼Ҫ


2916 Իһ
ʮ֮⣬һɽϡ
һٶʿڹۿշսߵһĻ
Ϊ׵һʿͬȺ͸һϰͷɽӰ飬շĻҪ࣬Ȼһٶ
ˣǶԻ͡
ԻĲߣҪôշҪôǱֱ߳ȡ
˿ѾշһٶߣͬʱҲӶᵽһٶ
շһᣬԻ׵ûӦþշɣ
֮ǰԻ͹룬蹫ӣӶҵˡһʿԱͼӴ׵˵
һʿмЦһͼ֮ѣҶǰصһţ
Ի͵ĪҪСˣܹξѡһˣڱ֮ϣѰ֮УҪòκ컯첻ˣȥЩ֪ߵغߣȫһ򾡣
ԻµڶʿҪ֮ʡ
շȻһ׵ķӡ
һɷһеĿֲʱΪһ磬ʮʿǿС
˿̵շ͸ƣִеһУҲЩߵˡ
ʮӡ
ЩĲ֮У޲Ȼ𺳡
УǴڲͨҲѷӳͨȫܹʩչ򣬻Ϊһ磬ԲѰͨ
ǺȻ֣ΧʱաӡҲֹͣתһж
֮УͬǴ׵
䣡
շһбһЩߵ߻顣
ǰ󲻵ʮʮȫ̭ʮӡʧֻʣʮƷԭء
շȫڿռ䣬ͷϵӰȻһٶʮ
Ӱɢ⣬ȿռ˵ĿͬʱҲһŹ⻷շͷϣշԵޱĿ
ԶۿЩʿû٣˿ȴڲϵغˣշɱۺ죬ҲȫӶһա
ɽ֮ϵڶߣҲڵӡη塣
Իͷɱ־շʩչͨȻǼΪȻԽǿͨľԽǾ޴˿Ѿǿ֮ĩȥɵ˭̭˭һ룡
һ
ɽϵڶʿշ֮Уʱȼ̰֮𣬷׷׳շɱ
Щԭշʵ壬׼뿪ʿ֮ʿɱշһе̰ʱȼûٵĴ㡣
߲Ƶȣò߻컯Ҫ컯Ҫʵߣշ컯ǾҪӦĴۣ
ЩӵɱĶԻ£շȼŲ˿ӣͼȡ컯Ҫͳͳѹ
˭Ҷ컯շĳˣҵͨǿ󣬵ʱҪʧ֣ˡɱλĪҪңշЩɱʿȡ
ؿ飬ȻƿɱˣȫɱˣշʱڶĸΧʩչͨɱȻǲܵͷ
ȻЩԻ͵£ʱѾǼϲòοʱѬģｫշľϣ
ͣ
Ենһеĵʩչâ
ɱʿҲʩչͨâ飬շڸ򵽵һǵâίʵˣʿܵˡ
Ի۵һٶʿǸ֣Ҷ븨֮л˲ͨܿշ뵽Χ֮С
շ֮ǰͼȡҵʱҲݹҶ飡
һʿȿֺշɱ
֮ǰʿ׷ɱշȵӶ
ֱСˣҲӣʮӡͳͳѹ
շɱٴʩչʮӡ
˵졢µءϡšλȥδ
˿̵շͬһʮף
ʮʿʮӡ֮Уշͳͳѹ̭ȡ
ͬʱշ˳ֽЩʿڡ
ǺεͨȻ˾ˣ
Ի֮ǰƲշȻʩչͨ
ʣµʿ޲𺳣־ӡ
춴ƣ
ʱ򣬶Իͳû֣˫һһڰɫӡ
ӡѸٻûΪһڰɫɵУշͷӺڰ׽ӵģһʹշеԴҪѿǶʶҲѸٱģ
һǧ꣬žͨƣɱԴ꣬ӵôĴͨҲӱѹˡշģֺֻ
Ի͵շȣշ֮г˿⡣
ҪҵΪβãշҧȵϳʹ֮ɫҲã
Ȼ㻹ϳǱҲòʹˣ
Ի͵֮ͫһ˿ᣬշһ
ȻɱշҪشշշĵԴйշǻޡ
ڴ˿̣棬һŮһĮؿշѹһĻ˾
ΪԻͻһţ벻һ޳Сˣ
˾ԶԻ͵о֮Աǡ
ԻָʹڶʿԸշȻֶշ͵Ϯоȷ˸еݡ
շھӢжҵѪᣬŵһɳ졣ҶԻͶϵ컯Ҳȡ
Ի¶⡢ЦݣһĳҪշĵ
շϺȻӿһصϢͷϷȻͷųܵУշʼ顣
ţշ֣ʳָԻ͵ơ
֮ǰ˾ͫ͵һշԴͨó硭⵽Ǻεͨ˿ֲǲʲôͨһּκ֮ϣǿָ߼
˾֮ͫУ𺳡֮ɫ
շʩչһıԴԪ֮
ľ֮нôһ˿һʩչ뾭һǧʱָܻ
ϴó֮շڸ֮д˾Ű꣬˿ھڲѾµһ˿֮
ۣ
շָ֮ϣ붫Ի͵ײ
ԻƣȻұ֮µĲ֣飬ȻѸٻΪҽջΪޡ
֮Ȼֻôһ˿ȴǿ˹
Ի͵αˣеĿ⡢⵴Ȼ޴棬ȡ֮޾𺧡־塣
ʿҲԻͶˣ޲ΡΡʧȥշ׷ԶӶݶȥ
շ㾹Ȼϵұۣ
ԻͺȻ֣ô߶ѪȻ޷ָұۣʱһŭ߳


2917 о
Ի͵ұ۱շĺ֮ˣǳƻͬʱ׻Ѫָұ۵
ҲζţԻ͵ұ۳׷ˡ
һЩΪϡĶǿ߲ϧʵ֣лָ
ǶԻ֮ͣǰշٵһֱ۵ó磬Ҳ³һ
ʿʧȥһ첲ʵӰ첢
Ȼκʿԣûи첲Ȼһϵ飬οǶԻ󶥼š
֮ǰΧշЩʿԶΧЩߣշ֮г˿־塣
ܹ壬һ޷ָǺεȿֲ
ɱһгͷɱе
Իͳ񣬳µЩʿŭ
Щʿԥţ˳֡
Ȳ˵᲻ܵͷ
շһѹʮֵĿֲͨǾ˵һָʱ˭ȥ
Իɭɭ˵ĻҲˣĪҪˣȻұۣʵȴǻڣұеĵλһԿԶǵǰ̣ĻձĻȥ
Щʿ޿κΣҧշɱ

һȻ٣ǰʮʿС
ɲǼ䣡
ʮʿ뵽һܵ統С
ʧȥһиӦʼȼգϵҲѸڻ
Һ߱٣ӿռ֮ӿŤʱͳȿռ䣬ѱɱˡ
һٻӰ֮С
˾
ѪȾŮԭͲ࣬ӵ˿ֲʵŮӣҲֻ˾
շüëһ
벻˾ȻʱȻ֣Σ
Իȣ˾㾹Ҳֱ飿
˾˵Իͣ㲻һС˰ˣ飬Ϊβ֣ܲǲʱսң𣿡
Իͺܵӣ
˫ȴôҲûȥս˾
˾֮£ҶԻ͸ˣȽλսһս㣡
Իͷһߣȥ
˾Ȼ㲻ܽȥ
Իʹŭ˾ǳҪ뱾ȥ
˾赭дصΣıоҿܲ˳ۣȡʸ񣬻Ǿ仰ҪǲʱսңңȻʱҪˣᱻ߳ȣʧȥ컯Ļᡣ
ƽҲʮöȴ͸һޱȵİԵ
˾
Ի˾֮ͫгɱ⡣
Ȼ
Իͻתߣһȥ
ڶණʿƽʱݵĶԻͣʱȻһŮŪûͷȴսûУԶԻ޲֮Աǡ
˾շշܹõѪȾصһǽҡ
շо裬ĮȻʵ˾С˵ʲô
Һ⣬ǿʸΪҵĶ֡ڴǿ֮ĩұ侮ʯȻ֮ǰ̭ʮߣǾʹ˷Ź㣬޷ǽ
Σ
һ롣Ȼһᣬлָǿͨб£֮гٴҵж
˾Ȼ˰ԵſھҪշһ
շղ̭ʮߣӶǵʱеѾн١
˾Ҫеһ룬ίʵԵ֮
붫ԻȣŮԵҪܶࡣ
շͬʱָշָսĻᣬȻԵȴԵù䡣
㣡
շʮֹϵץһٵֱӾ˾
Щȷҳ֮ʱûأ
շ˾Ȼ
ԶڶߣΪշ˾һҽ档
벻շȻ˸ɴó˶Ǻò⡣
ߣշҲǶԻһ㣬ӲĻɫ
úǰշսʱѾûս֮óѵҪ˾̭ǲŸģ
нһǧ꣬õ컯СˣʲôʸЦ
ǶԻͣշѪȾҪʿѹˣ
ڶ߶շһ۷׷ף˶֮ԱǣǶĹϾѡ
˾շıӰһЦ죬ҲǸǶԻҪ̫࣡
շ֮ǰ
ŽգȻշò֮ȴ
ڵȴͬʱշҲûš
ôѪٷʬеѪָͬʱҲŵΪָľ
֮ǰеľ٣ʱҲ˼̫ʧص鷢
ѪٵޱȾˣټŵΪΪǿڵʱշɱӼߣռǵʬ嵱̺Ҳʮְ磬ʹշĻָٶȾˡ
кܶߣշҪշ֣
Ȼ뵽˾ЩҲͳ״̰
ʮʱ䡣
ڴ򿪡
һʿź֮ɫ߳
һǰշʿһշͷӰȫ̰
շվٲȥ
ʿԥƬ̣ջԵֵ֮ջ󣬹ϵշ֡

շͷҲأ־һâ
ʿ˲䣬һǰʧ֮⣬űܿǿֲĹ
ʿľһ亹ﵽ˭Ȼӵ֮ʵ˾ˡҺ֮ǰڸлһſռͨջҲСȻˣ
շر
ǿߡ¾档
ϴεľ飬շᳵ·ʶںϣȥӦƮ޵
ˣ
𶯣֮շԺ֮кص
ĸԼԾ޼ĵҲԽ̡
Ҳڲ𵴣зתɢ֮ƣˡ
ʱţԾ޼ĵѸٱҲ֮Ѹٵ
Ĳ𵴡УҲʹշıޱȾˡ
շ߶Ѫ٣ɵҩͬʱҲŵΪȥĿ顣
ҲҺŵΪʮ־ˣͷѪͱһ߸ʬ
֪ʱȥ
Ȼ
ͣ
շ屬һɾ˽
ͻˣ
֮УȻҪͻƵ¾۷壬оˡ
շԤϵڵĽйžû̫ľϲ⡣


2918 򷨳
ڵ֮ǰշʹͻƵıԵȻھ粻Щµʧأɿº
֮нǿߡ¾㹻оȻˮɵ顣
շȥвĽ䡣
һΪ˻棬ȼ
֮ͻͻγɾ˵ĳ̥֮ʿʼӿѸٱٻճΪҽ
νӱϿûʲôر֮Ȼշڣȴͬ췭ظһ㡣

ͬڲĸҵ𵴡֮С
ھ޴ʹ֮Уʮ졣
һȫƽϢշҲν˶һɱ䡣
о
շдŻϲʶһӦ
ø䣬ϢޱȰ磬ڱȼա
ʱշѾԶԶԽʿļޡ
ʿĻǿζշҲøΪǿ󣬽ϵĸȻҲ֮ˮǴߡ
ɱ䣬ѪҲһɱ䣬װǰֵ״̬
ڵĴѪ٣Ȼĸָ߶ȻʮǧǰȴҪǿʮ
ı仯
еĻУøΪ䣬ԽʵĻգʲôûУȴ̺һУ͸޾¡
Ÿռ䣬ø䣬Ҳȫɱ䡣
շԾ޼ټνҲ֮һµĸ߶ȡ
շΪϲǣڵеν˿ĵĺ֮»ָԱ߻˿֮
֮շ֮ǰó硢ԻѾõ֤
һ˿֮˵ֶ˿Ǻεȵľˣ
շ
˾߳ҲҪرӶҪ㸶ʮĴۣ
뵽˾շӿһ֮
óһշʮֹϣʵǲòΪ֮ĳ衣
ʿ棬ľһͨ
Ĳͻʹĳ覴ãӰ쵽С
շгͱԹͱԹ˼ҴһȭҪ˼ȭ
˾ΰԵһҪȫûҪΪصĴۡ
һǧʱ䣬ѵã˷ѣ
շ˾ŵһԡ
˳޶ɱǡ
вΪҪ˾·ϵһʯҪ֮Խ
ǰʯ·ֱӲҲˡ
շʼרĽǿߡ¾
ͬʱҲɵҩŵΪָоĵ顣
ʱۡ
ʱȥ
շѾдһǧʱ䣬֮ǰʿӶĸɾ
֮ǰǿֽһٵζֿԼһǧꡣ
ףշеʱ䣬ͳʱƣΪλ
Īڲʲô飿
ʱһȻԾͻᱻͳΪȴûκζ
֮⣬ٲ߶ڹעš
ܹ֮ϵ˵컯ڶܲע
˾Ҳ
շʱӦùȥȴٳûг˾ҲǺò죬˼⡣
ڲ
ʱڲš
շǿߡ¾ܱ֮УһУԽʱյơ
޼Ҳţͬһ಻
ΧһصĻ֮ţĵҲڷžҵĶӻ֮вк֮
һ˿˿
˿˿
֮ͬǰ˿֮һʮ˿֮࣬һ𣬳Ϊһơ
أ
ǿߡ¾շĸԽƵԽ죬ҲԽǾˡ
֮ͬһ֮󴫳ȡ
ͻʹ֮ÿһߵĵ֮кÿ˵ĵġꡣ
ţЩߺȻ֣ǵķȻʧأص֮ĽС
¾֮ȻǵΪһС
黹ûн
ˣ
ԽңвߵķʧأҲܿƣӵ֮зɳ
Ȼзķһݡ
ʿͨĻ
˿̾Ȼݣ
Ϊзϴκε֮ͨϣʹ÷Ϊ֮Ĥݡ
Щߴδ飬û˵һǿ𺳡֮С
˾֮ͫи֮ɫ˿֮Уշ֮ˣʲô
򷨳ݣ
շԡ¾ȥӦȻУʹʹ򷨳ݣ
ӵǺεȾȻ򷨳ݣ
йעڶʿľǿߣʱȻ
ڵڶʿȡ컯һأЩ߲㲢δ̫Ĺע˿Ҳ׷ͶӦ鿴зʲô顣
շǿߡ¾࣬УʹôЩ߲Ҳ𺳲ѡ
Ҳ֪˶á
һжƽЩŻָԷĿƣæ
ڲ
շҲ״̬֮˳
۾ϸȥȹ̸ղŵܡ
Լʱ䡣
ˣ
֮У޼ĺȻһ󼱴ٵ˸
оһεĸĤںȻ֮䱻ͱƣһֻȻʵĸоշȻ
нǿߡ¾޼ʹշѾﵽ˵Ĳ㡣
磬ѾԽľ磬ΨǷȱĻۡ
շȱľͨѪ٣ɸʿΪΪ
ڵڣշٹ˼ɾ粻飬ڳ޵ʱ򣬲κ
ٿ
շ۾
һУǰȫһ
ľ﷢ʲô仯ľ緢˱仯һж˸ı䡣
ϸȥӦһ
ֵĺ֮շ־ϲ
벻Ȼ֮ĺ֮
Ȼǡ¾ܹ֮࣬
ǽ࣬շӴǰܽӴľ磬ʹԾ޼Уﵽһµľ磬ŵ֮ĺ֮
ǿߡ¾ʵίʵˣɱ꣬ʣܹ࣬˾˵
շʱҲʶǿߵǿʵ֮࣬òԡ¾η
̧ͷǿߡ¾ࡣ
շʱĿɿڴ
ʱ˿̣ǿʮ΢ϢήҲϸȥӦĻʧȥಢûж
ô£
ʵշЩס
¾ܹշϴͬʱҲʹž޴ģĹȵӡ
⡮¾࣬ʿǺܶǿ߲رڱӣҪ⡭ǸǺã
뵽µغշ⡱һ


2919 ν˾
漰ʱԺзصʲôֻҪӡ꣬һоͻ»ָʱڣ϶޷ˡ
û£
շųһûʲô鷳
ǡ¾ô׾ͻˣǰôǿ߲Ҳ֮ǰĻҪͻˣ
ǵҲǣҶˡ
շ׷ǿߡ¾࣬һϧ
շ̾ϧˣԺл¾ˡܽȣʱ̲Ժ󾳽ٶȣǺεȾˣ
泰ĵ⡮¾ǶıǿҪ򣬱븶㹻Ĵ۲УССʿҲֻоѡĻᣬ컯Ȼ뽫֮ΪУ
շڨڨһЦҲôѣôĽ¾õ֣

ڶʿĽڴ֮Уڴ򿪡
һӰżᶨȵĲڲ߳
շȻдǧʱ䣡
ʱֻнһٵΪܹдôã
ߣ϶Ƕƫ̻Сӣжһǧꣿ
ڶ߶ۣŪշʲôԭܹдôʱ䡣
һЩĲߣǶ߲ƫ̻շ
˾Ի͵ˣշ֮гɻ
ǵȻ־ѡѪȾģľǿߡӹշжһǧ꣬鼸ܻᷢ
Ǹеɵǣ֮ǰдĶвߵķʧأͬǳһ㳯ݡ
ѵշл컯ŵвߵķʧأ
˾ͶԻﶼڲ²⣬ȴôҲš
շһʿʱһһٶˣĲߴ̭
շĿ˾ϣһĮȻȣ˾
󵨣Ҷ˾С񣡡
֪Ŀͽ֮ǰ˾С㲻ж£
˾ԵһЩʿ׷ŭȡ
˾շ֮ͫһƬĮлõ컯ǳսҵ
շ֮ڽ֮ǰҾ˵շĶ˭òߣ֮ǰҵһٵǲʱķһû
˾һЦһٵʱҵУΪβã
ҲҪûҵ㸶Ĵۣ
շ֮һ£˾ɱ
ಣ
ʿ˾ɱս˾С㣬ȿûʸ񣡡
ʿʵóָ߶ȵš
Ƕֺ˾ϣܹõŮ࿴Ȳس֣һֶлõͨ
ʮӡ
ŵĹƣշҲҴ⣬ӡʩչʮӡ
УǰյͨʩչֻʩչлõͨշǲȱȫһǵҲֻʮӡһͨ
ʮӡǳԽ̫ڴ̫һľͨ
շʱ䲻֮ǰҲһЩƤë
շǧ꣬оҾҲһδ޼˵Ĳ㣬˿ʩչʮӡҲ֮
䣡
ʮĿֲʱʿ֣ʹǵͨѸٱѹơ顣
ǵһж·ݵûʱ䡢ռ䣬Ҳûзʱ֮С
ʯ䣬űʱĿһĻĲ߶˲䡣
Ϊ˲շõ컯
ԻͿշʱʩչͨǣӿǿҵĲƽͼ֮⡣
ұۣԻ͵һӿǿҵĳޡ
շһҪ߶ʿѹ
ͣ
˾ڵʯʮӡʱΪɫ棬շͬʮӡС
ɫ棬ȥûѰǰڣȻͷųĻȴޱȾˣշյÿʼڻ
շδ˾Ԥ
һľͨ
˾֮ͫ¶֮ɫһӿɫ棬Ȼһĳ
Ǻɫ֮УȻ̺һ˿֮һֽٻܣշϣ֮ճһ翪ʼһ顣
ʿʱҲڰҲʼʩչͨշ顣
շҿʲôʲôʸҵûҪҸۡڸ֮Уһͨиִ֮һŶͨΪɵף
˾չ¶ŮӲеİԵӢշ
ͫȻصƣûΪź֮ͫȼա
ɲǼ䣡
շеһ޵Ļ棬ڵ֮ϺȼҪֱӽĵķٻ
Ķţ˾֮оȻ֮ͨһŵĹͨίʵǲ󲻷
ⲻ֪
շŽյģ˿Ȼܵƣ޷ʩչ־֮
ȻʯһĵģôĻ棬ҲԽ֮ٻ
ֻһΣͻָȻ󲽶ͬһͷԱһ㱼ֱ˾ȥ
Ȼӵ˲ĵģܹҵɵס
˾ò⡣
ȻݲȣѸٽۻҵӡ
һźɫΧ֣ѸٻΪһƬȼյĺɫ磬շС
֮
շóǿɱﵣͷų֮
ʱҲû̫õֶΣӳ֮ǿֻ֮ܽʩչ
һ֮ɫϢշһӿ֮γһ㱣
ʱշӵеĺ֮֮ǰһ˿һƣѾܹ
ۣ
׹ϯں֮γɵı֮ϣûܽշıڻ֮Ѹںϡɡ

շǣӺ׵ķգ˾⡢֮ʣɱĽ
˾㸶۵ʱˣ
շֱһȭĿ˾ġز
˾֮ͫеŭ֮ɫշ͵ʶ˾ǸŮӡ
ջѾܣֻ֮ȭͷƲ˾ϡ
䣡
˾ӿһɺɫ棬շȭͷײһ¡졣
շȭͷֲĺˣѪⱻٻ
˾Ǳúʮ
أ۱ը飬¶ѩ׼ҲѪ˲ˡ
ϴߣ˾ʱı飬ȴԿ֮ͫУ𾪡ŭ֮ɫ


2920 λսʼ
շȻ˾
˾ûаܣΪշֶι⧲˲˶ѡ
ʲôֶΣʿ棬ʲôطǲܹģοշȻ˾ǸλͻԻ͵ұһ
Ҫɱ˾Ҫܡ
ߣеĶշ֮Աǣʹ⣬һЩʿȴǶ˾һ
շ벻㾹ȻһȶԻͻҪɵ޳Сˣ֮ǰûп㣡
˾ۣ¶ļڱշһƬɱ
Ի˶ʱȻŭʲôȶԻͻҪɣ
շڨڨһЦӦ֪ղŲ֮١ˣһٵҲҪˣǶҸղ֮⳥
ڡ¾ѾʧȥãҲԼʲôû˾еҲ壬շҲһ󷽣Ͼղŵ飬Щ顣
벻ǧ꣬ʵ˾˵ĵزңôˣɣԴƽϢҵŭ𣡡
˾ڨڨ
ɫһӿ˶ʼȼգ͸һɿֲϢȥһٻ
Ӧ˾ĿֲϢշ֮ͫ͸ء
Ȼ
һɰѹ٣֡
˶ѹƵĲΡΡ˾ƵĿŭһҲȻ޴档
ʲô飿
ڶ־㵡
ţǿߵʮͻأ𣺡ѡѪȾأ˽
ؾˣ
˺£˵ûʱ𣿡
ڶ޲Ȼ
Ҳֻշʲôԭ
ڲǿߡ¾֮࣬ǰԭأӡָ
֮ȻԲͨǸҲΪ񣬲ܸõزͨ
С¾౻ӡЩŵΪڸҲԵõʲôͨ
ڶеѾ󣬴ʱҪȵʱ
շ߹صλҵ㣡˾շ͸Ŵ̹ǵı䡣
һ㣡
շηػӦ
ЩʿǶշŭĿӣһ޲ýշһ̵ӡ
һӰշг񡢿֮ɫСӣ㹻Ľ˾պͲŻ׷׷۶һ£Сӣȴռıˣڵ߹λսʱ򣬱Ǵֲֻɡ
ˣ
շȥ
һĸߴ͵Ĳߣһ֣շʶ֮Ҳδй档
ԱʿۣշŪֵݡ
̲岻ͬ廮ΪЩơ
֣ʮ֮һ壬ݲߵĶӣҲӡ
ӵвշ赭дһЦδôϡ

ڶߵΧӿһɹɿռŤС
ȻвʣȴֻŤǾסȿռ֮ʧӰ١
˳¾ɽ֮ۡ
ڹ㳡֮ϣڹ㳡ϿƯһ̳֮ϡ
һһǧ̳¾ɽ֮۵Ĺ㳡ϿգΧһ޴ԲΡ
̳֮ϣ˸ոմгĲߣ֮ǰ̭вߣȫ
âһһӰڷ̳Ƶ֣־ѡѪȾľǿߡ
ǿΡȻ˵ǰʱϢȻֱӿʼ߹أҲѪȾλս
ڶ߶ʱһ
֮ǰأ˵ѡΣ˵һ顣
ѡγһǧߣʱǾ磬Ǹ˵ʵǰ˼
в֮У˴δйĴ컯
߹أǹϵڶŹ⻪ƽ̨
շԪշе飬лˡף㾹Ȼоˣнģ
ȵУÿ˵Ϊǵ¾ԴϢпʲô
һȣշоϢͱ۸Ӧɵһ𺳡
Ҷòˡ
ԴշշѣǴշܳʱʩչʵΪˡ
ǹȥ꣬շȻоȫշȣ۲ûʿ̭һõһͨ
ʵշʱѾڹ֮ϣùβ𾪣
ڨڨ˵һΣ߹صĵһ϶ǷĪˡ
շǼ⣬ҡͷ˵һѣѣûЩĲߣ˾Իͣһ޲ýҳƤӣλսп϶ôҺù
ռ˾ĴˣôŹ㣿
ռˣֺռ˾һ˿ıˣ
ٺ٣ռûռˣԼ֪
ۣ̫ڵһӣ
շ뵽Ŷ֮Уһʱ䣬һ߼ȹ̵оΪһ߲ʮӡԼһǰԵĵΪ߹صλս׼
ողμѪȾʱշĿǻöǰһǰʮ
ѪȾշƾԼŬټһЩʵȸողʱ򣬺ֹʮ
շˣŹκλᣬһδεðգŻһδεľ޴ջ
Ŀ꣬ȻپһҲǰʮǶһ
ⲻֻҰģǽʵ֮ϵǿš
ҪõһȻҲô׵顣
λսǰأΪǰܵѹƣҲ
Щţһӵоͨһû
Ĳߣշǲ̫ļɵҲһԻܹͣշв
ҪЩʿر˾Ůʵˣշκʤ㡣
̳֮ϣʿҲʼΪλս׼
޵Уһοʼ򣬶ڹעżλս
ǶյλԤ⡣
˾ǵԤ֮УΪ֮ĵһЩͷҲòλ
Ϊʹҡǧڶ˾Ҳʸһ֮λ
շڵڶ
Ƕշڶĵײûжٵ
ϾǰأԵĲʵշܹǰصĵһȡ֮ӡ
ʿ˾мĶš
ĸ֣رӣʵͬǾޱȡ
ڶԻͣڵбշϵһۣʵȻ𲻴ȴʧȥǷڵλ
λȻֻԤ⣬ȴúܶණʿԼЩͷ޲е١
˶ϣշϣʱҲֻܹΪ򱣴һ棬̫ѿ


2921 ս
ʱ⣬ָš
ѡѪȾλ֮սʼ
ǿߵΡȻ֮ݵÿߵԺ֮С
еĲߣ׷״ӷ̳վ𣬸壬սⰺȻ
λսΪ֣
һ֣Ϊ֮ս
ڶ֣ǰʮ֮ս
֣ǰʮλ֮ս
һְ֮սĹ£ˣ
һǧʮߵΪԼ֮ǰı֣һȷһΪӣս
ӮʮʤɽǰߣÿֻһսʸսɹȡӣʧܵĻʧȥսӵʸ񡣡
˸սӣ޷ӮʮʤԶǿ
λ֮սɱˣʩչ֮ƷֶΣֶΣһŲ
ǿ߲䷳ؽϸؽһ顣
Ĺ򣬵Ȼ˵ǾԹƽ
ǿʩչѸһ̳Ưڶڷ̳Ȧ
ӣλ
ǿ߻һһߴΧķ̳ƵڶȦһ̳֮ϡ
˾շԻۡ͡ꡭ
һӣԶʿΪ߳ҡ
ռֽ֮࣬ʮţҲȫС
ڶսߣһӣϸ㡢˼š
һӣȫ
ҪѡһΪ֣Ҫһ˼Ͼÿֻһսᡣ
֮սҵѶȲ󣬰ڶֵǰʮᣬҲѶȣҵ飬ǰʮλ֮ս
շһЩǰʮ֮սš
ˣ
շǡñڶԻ˾֮һ̳ϡ
ӦշĿ⣬Իͷ͸ڨڨշ벻λ֮սôţҲһϱǰһѽ
շĿڶԻֻʣ°صֱһɨسˣˣ
Իͱ˰̣üë罣һ𣬶ͷϵͻͻֱ֮ͫȼڰɫ档
˾Ƴշһۡ
շðһɺ⡣
֮УǰŮ˸׵ˡ
շҲη壬˾̫Եֲ
ολսп϶ʱ˭飬Ҳν
ǿΡȻ˵ڿӷսˣ
սշ
Ⱦǿߵһ£һԾշڵķ̳
һʿΪﵽо
Ϊھκ統Уһǿߡ
Ȼھѡ֮Уȴ㲻ϳڡ
շһŭȣշжȡҵ˵̭֣Ͼһ컯Ļᡣɺ޵ǣ㾹Ȼֶ˾С㣬֪Ķ֣Ϊ˾С㣬ҲҪһս
ԭڵȵУշ̭ڶ֮һ
ʱΪ˾ǰͷԴ˾ע⡣
˾ķĿ϶ǲܵģܹõŮ࿴Ѿ㹻ˡ
ƨȻϣһ˾ϸһ㺮˪죡
У˾շӴýӴĲλ˵±˲֪Ƶģܲŭ
շڨڨһЦһʤ治֪ôл㡣
ͽʹ޷ʤ㣬ҲҪѲƤŭһŭХ
һͷͷųûΪͷӰ
ÿһͷа֮ߣһͬǧһ㣬һ̤ƴصĿֲƣշڶ
ʿͨȻͬͨǰȴǲһҪѲƤǺǣ㻹ûʸ񣡡
շ¶Цݣδʩչʲôͨʩչ־֮ɱ¾־ͬɽһȻ
շɱ¾־֮£Щͷûɵľ̺־飬ЩҲ߽֮⣬ֲҲǵȻ޴档
䣡
ɱ¾־ĵģ־
һҽУӷ̳ϵȥһɼʱֵ֣ص֮ǰڵķ̳֮ϡ
շõһʤ
ڶߣ޵еĶʿͷڹעշ
շƾɱ¾־ͽһŻܣڶ߻𺳣η壬Ҳ˲м
־֮ѹɻһţշǰеı֣ǽңʵ
̫շװõһʤ
ǰòʲôʸΪӣ
βշðˣһֱô

޵еڶʿͨѡ񿴵շʤһĻʱ޵ǻ׶޵ΧĽ綼
ȻҲ֪һʤշԸʲôȴ޷ֹʿ˷ܡ
¾ɽϿգڵķ̳ϣǷ׷̨ս
ܹѡӵģȻʵڵİμš
ӣʵʮֽӽսߣս̨ȫɻʤ
ӣ侪ˡ
һצӡսһʿƶǣЩɥ
ײС񱩣չš
ԻҲһ̬쳣񱩣ִʩչͨսʿˣֱ˳λս
շر˾
շһ˾Ҳǽʩչ־ս־ڷ̳֮ʧȥʶ
շ⣺˾ӵǿ־ռΪ־֮ټΪͨʵҪָ߶ȵǿߡŮӣҵľУ
ڶս
һַշڵķ̳֮ϡ
ֻûһƤڡ׳˶Ĵ󺺣շһЦסӵ֡
շĮȻûȤ֪°ְ֣ܽɣ
ֶʱȻŭСӣҪ⽴
һ䡣
ͬһɽһƶһȭ֮
һȭȭͷܳһһɴСУûһ޴ͷͷų˵һ˺ɱ֮
ڵһȦ̳һЩʵĲߣӦֲ˺֮Ťо˶ҪͷӰɵ
շѪɷںϣһȭ
ɱ¾֮Լޱߵɱ¾־ͬκһ㣬շһȭѹȥ
շɱ¾־֮£ͷڲ
䣡
ɱ¾־ѹɱ¾֮ĳ֮£ͷ
󺺣ӴˣѪ磬ձ̳
һȭ
ֻһȭͽһֻܡ
ЩһȦ̳ϵսߣշʱˣղųշ˵Щˣ˿֮ͫҲ˼ɵ뾴η


2922 սʤ
ЩӣշıҲǶݡ
رЩʿǿշڵ֮Ա죬ܹ˶Իͣ˾ΪȵĻԼ֮лõ컯
շʵЩ߸Ͳ
շɻʤЩĲ߶ʱշĿ࿴
շֻôһʵȰᣬýϱʱúܲҡһԹ
շȥһ޳Ӣ꣬ϢޱԻͬһ߶ȡ
ұۣշһ֪˴˵ݡ
ó磡
Ķó磬ԻһбշԺ֮һָٵһֱۣȶԻͻҪңֱ粿ȫûˡ
˵ʵίʵ˱Ϊӡ
ˣҲˣ
շ¶֮ɫ֮ǰԻһģһ
ó緢һЦߣһʱ뱾ϵʱɾȲ㣡
ڶսҪȵһҪҵö࣬ӱ
һսȻǳֺбһצЩսߵԴץ飬ǿ档
ԻҲԵޱȺͽս˻䷨̳֮⡣
֤ԼʵҪǿʵ֤ԼǶһˡ
˾Ȼ赭дػսߣûʩչͨ־֮˲սߵ־ʧȥս֮
ۡó磬ţҲǼΪ׾ٻսߡ
ս
һΣΧķ̳Ϸɵշڵķ̳֮ϡ
һװ׾ʿһ͸һ֮
ҲԶ򣬲һԶշ֮ͫ͸˿˿亮Ϊ㻹ǵñ֡
ǵãȻǵáշһĮȻ˵
Ȼǵ
ȵУͼˮȻֶշ侮ʯշ߳ȡ
벻˿̻ҵ̨սշ
ȣñһһΣҪ㸶ش֮ۡͫ亮â
շ¶ЦݣҪʧΣһȡ衣
ߣгͷܵƣǿԷӳʵʵˡղʤΪĶߣһΣҪԭα¶
ţĿˣʵȴ֮ڶշ䳰ȷͬʱͷѸۡ
δ䣬ӶüĺȻһɵ⣬ʱΪһѸշ֡
շĸӦʱܸӦȫһƬ
߳
һâһ֮͸͸շķĵġ
շ˱룬ӽ֮ĵʱ̶ᱻʴͬǳģʹ಻Ϊպϴ粽С
𣿡
շмЦ

ȻȻշӵŽյģױɣ
΢΢𵴣ɳȥ
ţ˷ͷųһɼԦ֣Ȼ֮֮зӡ
ʧȥ˶ĸӦʱ𺳲ѡ
ʱշСˣҲշϵóѣ
һɱ¾־ʹöͬ뵽һѪ֮С
־֮ΪһѪ쵶âɨԽգնڶϡ
־֮Ѫն굶
ǣ
Ȼ𣬵ȴЩշѪն굶ն顣
շ㡭㾹Ȼҵģ˺󶨻ϳ㣡ַŭظߺ
빥ҵĵģʱô뵽ǺεȺҴʱģһһΪҪͷң
շ֮Աǣͷųһ̳
շսȫʤˣ
շˣ־ĺȻ˶ĵģ׻ָıƣҪָɾˡǶǳױˣ
ӳҲ˺շͲº׷
շʩչģʲôͨ־֮־֮ǿ󣬾Ȼֻеǿ߲ʩչ־֮
ǿշ̫ǿˣΪֹʩչлõͨȴʤɣʵڶԻ͡
շÿһսڶߵĹעĿշƵĵһĻʱ𺳡Ȼ
ܶ׼սշĲߣ˿Ҳ״ͷս֤շʵɲʲôӣðգȥѡӡ

սȫսĻ
ս֮󣬰ӵʵѾڶսߴ壬˭ǿ˭ﶼһˡ
Ⱦǿսʼ˾շԻ͡ӵӣһֱûȥս
ȵ̳ϵսǿ߳˵ǻų̂սǾԶΪǿ
˾ս㣡
һ˾ڵķ̳
ԶɵһӣȻ㲻ϰμ⣬ȴҲΪ
Ҫսںߵ˾Щ
֪˾СĶֻ֣ҪܹһķݣʹУҲ㡣ɵ˾֮ͫгĽ֮⡣
˶޲֮Աǡ
ѪȾϵ˵ǰ̣ȻԼǰ̵Ϸڶ߶Ǹеܡ
ȥ
˾֮ǰսһͷų־֮޷ĺɫʱ֡
֪ȻվһҲͫ鿴˾
䣡
˾־־ٻһҽУȥ
շս㣡һ߷һȣԾշķ̳
һ꣬Ƥ԰ףȥͬǴ󲡳һ㡣
»޲һɢޡ곯շһȭǶϵ綾ޱȣһʩչԼ޷ȫԦʱпܻ˵㣬䡣
ϵշһЦˣҲӵо綾һһЩⶾֶΣдһ
ڶϵϸд裿Ϊ޲ʿȻʧЦҲãҲͲΪ㣬ֻҪܻҵľ綾Ӯ
޲ͻȻһץ
һɺĵĶҺһƯշǰһ֮⡣
һľ綾ͬ޲ĶҺûһ͸һ㡣
ѰҺֶƵľ綾
շһЦд
ʼ͸շ֮У˫ƣһɶ
ͣ
շͷųĶ޲ĺɫҺ˲ںϡɵ
޲ŵһЦ
ǷһЦ


2923 
޲԰׵¶ЦݣշȷǶһЩö֮ϧҵľ綾ȣԶϵܹԽ׶ɱǿߣҵԶϵɱһϽշɣУʲô˵顣
𣿡
շһǺǡ
˫ƵٴӿһɶȻ󽫻޲ĺɫҺֱУ͸ڡ
ס֣ҵľ綾ҶԽ޲ʧɫϽֹշ
շǲˣ
еĲ߶Ǳͬͷ
ⲻ֪
շӵй
ںѪҲ˵
ڵ֮У˲Ӽߵľ綾лǳԽӼǿߡ
Թڵ»޲ĶҺ
ҺһշڣͱƷɵȻ˵շֺ
źκ쳣շ޲ĵģ𺳣ͫﾡš
ΧЩЦҲƽϢһ
շ޲ڨڨЦĶҺҺôˡ
ǻ޲Ҳʮָɴ࣬䣺һ޲ϵ˵ǹȻҴԶţˡ
˵ӷֱ̳ӷɳص֮ǰڵΧ̳֮ϡ
շɵ˵ս
Щս߿շ֮Уֶ˼ּɵ
շĶܹ޲ĶҺ֤ĶΪ
ӵ綾ʿĸɵ֣
׼սշĲߣ˺ܶࡣ
շû˵Ҳȥע˵սڷ̳ĿϢ
սʼ
˾ȥս˵ǰǿ֮С
շһֵս
֣ϷĴ
ϷΪó츳ǻϵ֣ίʵˣӵѪԷɱͨĽ֡

շӵרſƻ׵ͨ
͸ǱϷ֮УԦ𣬽ǴյƤ󲻵òڷ̳䡣
սշչʾʵȻ˾ǰݡԵҲ綫Ի͡ǰײСᣬĲȴǲ
ʲôսߣܹʩչӦĿڶߴ۽֮࣬ͬʱǿ֮С
츳ʵڶսȴ
սҲսշʹշǰ˾֮ǿ
޵С
ڶණʿٴλ׶ߺշ֣ͺշѾѪȾĵһ
ЩͷǣҲһ
շıָǴģѪȾ򲻻̫ѿ
֮սȻڼ
Ի͡ӡ۵ȶţҲ˳ǿ
ڶӣʮ½ɱǿ֮С
жʮˣǱսսɹ
ЩսɹĲߣҲζܹǿٻҪõųʤɱ֮ڡ
ꡣ
вȫս
ջʮȫʤģ˾շڣһֻаʮˡ
ǿʮˣûܻʮսȫʤʱȱš
ʮǿʣµĶʮ˸ǿȱо
Ŀ֮£ʮǿսʼˡ
սͬʮǿ֮ս˶սķʽʤ߽һǱ̭Եʮǿ֮ǰһ
ǿ߿żɽֱʮǿսĹ
ԻͺȻˣи󣡡
ǿΡȻ˵
ԻƳշһۣȻȻǾѡ͸ȫԸչֳǿʵȻȴƲɱˣòţӰ췢ӡʴˣܷȡһƣ

ǿ߿շ֮ͫоһ
˼һᣬǿ߳˵ѡ֮ƶĹǲѡ֮ȻֻҪִӦν
Իͱȭлˣ
ǿֵ߽Ҫѵǣ֮гˣһкԸԴΪڽб
ˣл˳ȫԻͱȭл
Ȼշ֮ͫеɱӿ
ԻͣԼշһЦӿһ֮
ʼɣ
ǿʩչͨʮһ̳ڵڶȦ̳ڲƯ
ֻץʮ⣬ΡȻ˵ÿѡһ飬ѡһսĶ֡
ǿİʮţ׷ͷͷѡһ⽫֮顣
շոջһ⣬֮ͷųһŤסֱӽŲƵȦһ̳ϡ
θո֣ӷ̳һӰ
ǿţҲÿһڵȦ̳֮ϡ
շԵĶ֣һɫ۵ˡ
ξѡ޶䣬ֻҪΪɡ
ԽζԽƽӹʵȻҲޣܹļ١
ܹɱǿ֮Уʵ
֮ǰı֣ʵôҫۣÿһζǼѻʤ
շȭЦе˵󳤺ӣԶһɢޣܹշ־Ž棬²ʤң
շڴһӦ˵Ϣ֮У͸һаѪϢ
һɹշĸӦ֮͸շڣеһѪӿһ˵ĸоѸٴӿ
벻
ǻ˾һаʿ
ξѡʲôеʲôԱμӡ
һаʿʲôֵ̫顣
ȻѰаʿһΪǿаѪޡ
շаԽ䱸ȭӦͽ̣
֪Ϊ󳤺ӵĻȴδ֣ȻЦе˵շӣеĹЩأһʩչ»˵շӣ˼Ϊ˱鷳ҰնԻ͹˵Σ
շüëһ
󳤺ڨڨһЦȻˣշǲҵĻǾˡ
շο˵ļ
˼һ£ϴԸ
շӸɴ࣬ٺ١
󳤺һЦͬһͷѪޣȻ¶ҪշѪɡ
ţ󳤺ӵĿ⿴շ
ɲǼ䣡
շ뵽󳤺ӵ־֮УǰһƬѪ
Ȼ󳤺һһɳаѪϢ𣬽̳֡

Ѫˮϴ֮ӿΪޱ޼ʵѪշȥ
շͷųɱ¾־ʩչ־֮ͬʱҲѪɷʩչѪն굶
Ѫ⼱˸ѸٻΪһѪ󳤺ӵѪ硢־ײ
߳
һɱӰѪѸᣬȻһնųͬѪһĿֲѪ⵶â
âϯ֮ӿѪһ󳤺ӵϡ
־֮
󳤺ӵ֮ͫӿ֮ɫʶ͹շʵ


2924 ౦
ۿ󳤺ӾҪշһѪն굶նɱüĺȻһѪ⣬һΪһѪܵâ赲
ۡ
Ѫն굶ڹϣѪˮĽ
̣
Ѫˮڵâϣâʴɣһ飬Ȼ޴档
âն룬ѪˮһӿָֻȻ󳤺һЦ
󳤺Ӵ߶ѪˮĹȻкܴĽɣһӱʮӡ
շ䣡벻󳤺ӾȻֱӳ䡣
շһЦ䣿ĪҪˣԼģ֮ս
շĪҪôߣʧ̫䣿Ǳ̫ƣ󳤺ӷһߡ
շȵҾͿôƵġ
շԼ
󳤺ҧȣȻһɾѪѪˮϡ
ֻ󳤺ʱֱòʮ꣬һѮͷӡ
ǹ󳤺ӵľѪ֮һѪˮӿϢȻð
ȻſѪܵĴ죬еѪˮ·Ѫڡ
һɰޱȵʱֽշ֡
շѪ֮вӿĴ֮зȥ
аѪѪħܹʿѪѰͨ˼Ѫħ־֮Ҳô
շ鷳ˡ
벻ʮǿսĵһսշĶ֡
շþͨҲܹ󳤺ӵѪħһʮǿսɾͼˡ
֣󳤺շԩ޳Ϊһѡսʱֲϧʧշ
ڶ߶շΪշμʹʤҲḶСĴۡ
շĴѪѪħɣϢѸٱήңҲ˥ϡ
󳤺ӵشЦշղŲûиᣬȻȴȻҲһ
Ȼ
շ¶ЦݣȻֳǹ̬Ѫħһ֡
ǹȻаһ˿˿ѪշշģȻѪںϡ
շѪѸٵԻָϢҲۿɼٶȷɿرð硣
ǹͬʮֲֿУֲϾȻ¶֡ηɫ
ʲôͨȻܹҵѪħ󳤺־㵡
ԭ
ѪħշѪͬʱշѪѪ˿Ѫ֮УѪ뵽Ѫħڡ
Ȼշ߶ѪٵѪħɡ
ѪжշĴѪȻûдﵽ״̬ȻЩӼߵѸٳɳԸһͷѪħ׾١
󳤺ôҲ벻շȻӵпѪħŭ֮£߶Ѫħ
Ȼƾ󳤺ôŬҲֹѪħѪɡ
֮£󳤺ٴһɾѪʧ˴ȥҲøӲϣһнľߡ
жģ
շ󳤺ӵ֮гᣬѪ˿ӿӿ˶Ѫħɡ
ۿѪħҪѪٳɣѪħȻһаֱ󳤺Ӷȥֱ͸ڣʼѪ
󳤺ѪħȻǿޱȣԶԶԽʵȴżΪȱݣʧȥƷˡ
󳤺ӾߺշֹѪħԩ޳ȫóָʹңҪ̽ʵʵ
ó磿
շŻȻ
벻󳤺ӾȻóָʹ
ó򶥼ţȻʲô׳ա
ȻһҪշȻҪ˽շʵʵȻһٽշɱ
Ȼˣ󳤺ȻֻҪ̽շʵ򵥣ǵõóŵֱܹӽշɱá
շۿ󳤺ӣһֱȵѪħһ߸ʬȻȫ߶Ѫ١
ѪħջӱѪɵˡ
ĿһĻΧķ̳ϣ뵽һļž֮С
շѪħһĻѡضչֳ޵еʿҲ뵽ǿ֮С
շʩչǺεаͨȻܹѪ޵Ѫħ
ͷҲΪշʩչ𾪡
ߵǲʲôͨݱ֪ǰĹŲԳãԭһöѪӣ벻ʱ䣬Ȼֲ˾˵ĵز
Ѫ٣
ڶͷһ󾪺֮ж¶ɵ֮ɫ
̫ڵĳϽصѪ嶥Ҫܲϳɳаޱȣ嶼Ϊ֮塣շӵдѪ٣պضΪĴ󻼡
һξѡУ̫ڵһӹ۱ֲףȻշȣȴȻʧɫ
ΪõǳǱƽƽлĪ̫ڵ޹⡣
ټ̫ڵҲ޹ʧ٣ˣʬ
⣬ǻԹйշϣûڮշ
ɴϷˬʴЦѪȻаȻҲҪ˭Уͺñ룬Σ壬̨ƣ廯ΣշմѪ٣ض
ڶͷ׷ס
¾ɽϿա
ǿĮȻշս󳤺ӣշʤ
ڶγѡ
һշ֮У˼ɵ¡
˿µĶ֣˭£
ͽһսĶԻͣɷĿշѪħһĻҲ¡
˾üһһ
ʮǿĵһս󣬰ʮֻʣʮһ
Ϣ졣
ڶһˣҪ˽жԾ̭һˡ
ԱĹսһ֡
֮ǰ֮УƽƽȻһսУı˶ǹĿ࿴
ʩչһ󷨹ʵ֮Уľ󲻵ò䡣
̣ݶޱȡ
һսúܶ߶ס˹֡
ʮǿڶսʼ
ѡְɣ
ǿʮ̳Ȼʮ⡣
ʮŹ⣬ͷųǾԾķ̳֮ϡ
շĶ֣һʮͷ꣬ӢֹۣȴʮḡʼչһĨЦ
շӢһǺһЦ벻Ȼ㣬ñЩͷۡϱӣҲǻ㵹ù
㣿
շüëһ
֮ǰշҲʿ棬Ӣıʮ־ˣշӡ
ı־ˣΪʵжôǵı࣬ҼԦҲޱȾˡ
֮ǰĵһսУ߶һ׷ɽȻһ˵ɽɽѹ
ڶ߶֮Ϊ౦ӣʵ֣ȴûм˼ǵá


2925 սó
ûб츳츳ӵܼļԦӣΪľţ
˱ƽʱУʲôΪμԦ
ұӳ򶥼ңеǱշ뱾ӽ֣вĵ
౦ӵضշ˵ץһ
ΧЩ߼ˣʱһ̾Ȼ
౦ӵķɽһһ˵֮࣬ҶǼƷ۷Ʒʡ
ͨʿԣܹӵһƷ۷Ѿʮѵá
꾹Ȼӵһ˵Ʒ۷ɽһǳ׵ģ౦ӵĳƺʵ
ķɽڶ౦ӵΧɺƴ
ÿһɽ֮Уں˶౦ӵͷͷųĽ⣬һֲĽ֮硣
౦ӽ˵շ֪ӵǿޱȵ־֮ӵıó󣬳׽֮⣬еķ־֮ҲκεӣҲֻбķݶǺǣӸĻᣬ㻹Թ䣿
շ赭дһЦٶ࣬ôҲҪʲôС࣬ҲΪϧһͭˣ
ǱҲֻñ۸ˣ
౦ӷһĴЦһ߶շɱ
ɲǼ䣡
̳ڵĿռ䶼֣ݺᣬΪ˿ֲĽ֮硣
Χķ̳ϣڶٴηһ
޵УѡϿһĻǵĶȻ
շ˷ںϣ弰Χƣһץ
һȻ󱬷
ˣ
౦ӵһ˵ɽһȻʼʧȥơ
ַ̳Ľ磬Ҳڷɽ֮пʼһ顣
ܡʲôͨ
౦𺳾
촵һϢڽ֮ϡ
±ȹ
˼ԦҲҵ˷Ҳǻ㵹ù
շ¶Цݣ˷а룬ԪҲͷųһ
ֻһԿɫӰӭŽɱ֡
һ
ԪҲû֣ͷųһͷʱΪһ󷨣ڽ֮бը
ͲȵĽʼȻ
˷һץ
һɽţͼѿƣǱ˷ѹڷӡ
ʧȥһɽҲԱ֣ױ
ݣ
˷ٴʩչԦʮɽȫڿռ䡣
շ㵽ʩչʲôаֶΣȻܹ߱ӵķɽ
౦ſʼţϽʣµķɽȫ
û취ٲĻȫҪշˡ
࣬ʵҵҲֻܶ࣬Ʒûĸ߶ѡ
շǺһЦȻץһɽ
ȻƷֻƷĸ߶ȣҲͬ౦ǰǳ׵ķɽȻȴޱȵľˣһǧ֮ࡣ
һǧɽշ˷ΧһɽɵĴӣȥίʵˡ
ʵշ˷ԦһǧɽԶԶ౦һ˵ɽɵĽ
ֻշͬʱԦһǧɽһĻ̫ˣ˶ޱ𺳵Ӿ
ûеʿܹһμԦ֮ôķɽ˲ͻʿķԪեɣ˵ǽ֮Ԧǿˡ
շȴȫ˷ԦЩɽȻԵޱȡ
౦Ŀɿڴؿշ֮ͫоǲ˼顣
շȣԦͲʲôܲ
շ౦ӣ¶Цݣ֪ķܷҵ
౦촽շǸӲˡ䣬䣡
շԪ˷ͬʱҲһǧƷɽȫ
շһʤʮǿ֮С
౦֮ȴ̨һӿշշЩɽҵӣһڷɽ׷ɽҲͷˡ
շһЦץʮɽ౦ӡ
౦־ϲɽշһȭȻɳ̳
շչʾĸֲЩӵоͨǿߣԾ֮ѹƣ˭棿
ӵ֮Ĳǰʮʮþȡ
ǰʮΪֹշûʩչлõǿͨչֵʵıɽһǡʸ˾һ
ѪȾ֮ǰշʵԶڣǰأշõ컯ˣο϶Ҫ𣬼ʹòһҲԳԽԻͣ
ǰöԻһţڿҲˣ˾ѷɫ̫࣬շԶԶ磡
ûнǿĲ߶ڹעշ
շչֳĲʵ˾ڼʣҲ˾Իȡ
ԻһŽ档
ʵԶʤڶ֣һ֮֮ʱһ߷Ĺעշ
շɵػʤߵۣԻ͵ԽҲԽЩֻɱ־ľǿ档
ڶս
ֻжʮȦķ̳֮ϣѡʮǿҪʮ˵е
ʮˣǶĶţǿߣȻҲͳĿĽ
Ϣ죬ʮǿ֮սĻ
ǿ֣߳һȦȦ̳λãֵʮ޴̳
ܹʮ̳֮ϵģȻҲǱξʮǿ
ɱʮǿ֮ǰʿ˾Ǹ䡢ݵӣ˿ʮ̳ƣŨսһɾȻ֮⡣
Ϊʮǿ֮սÿһսǵС
һֳǩսڵĶԦʥ
ҲǶĶ̫ڲ
ɵһӣڹŲԳǱѪĸɱʵһӲ಻СʵҲ൱ӵнǰʮʵ
ڵԦʤʽΪأûޱڡչս
֮棬춯أ˿þĶǡ
ǿ󽣷ԦʤҲشνǲʤ
ڶǹ۶սһš
ŸڴȻʵȻȲҶʢȴҲΪ
ҲǵùʵܹʮǿһõΪǰΡ
ôһţ۲òʩչ򶥼ͨŽŻܡ
շԽ޴ͨƾԽ࣬δʮǿͱʩչ϶ܵСӰ죬ʮǿ֮󣬺õǰΡ
շ鵽
ˣ
Ķó硣
ͬʱһ̳ϡ
շó磬˵ó磬ȣһһֱۣһҪɱңԱֶָʹ󳤺ɱҡҸᣬⳡ棬һ֮ս


2926 ƿ
շû뵽һصó磬ȻϾܾսûȤ
շĿһˣ
ĿշչʾʵóʱʶշʱʵԶԶԤƣʱշ棬ܲ
ó緢һߣߣӱʮ겻ʹ㣬ԺҲûлӮֲɵӣɱĻ᣿
շ¶м֮ɫӲ֮һսûУ˵־Ҳ֮ΪʿδĳɾͣҲǼΪޡ
ߣ졭ʤٶԱͷ㣬ְɣ
óһȡ
ĺ󱳣ȻһԳ
ǻûɵĹʵ
˵ܶʿԲޡľѪںϣϹܹͨʩչޡӵе츳óȻҲһͨ
շó磬֮ͫ͸֮ɫ
ȻóоǲмҲѹԷǿţȴġ
ʿ棬ûʲôԵߣвͻһͿأӴһ겻շ̲浽ܽľ顣

ó˫һӣһͬһһ㣬ʧ֮С
ס
շԲӦͶȥȻӦ˿Ϣ
ʯ䣡
շ֮УʮХռ䶼иһѺۣίʵֲ
óʩչ츳ȥΣӵ˲䴩ռ˲
򶥼ӵеΪ
շ⧲ٶҲȲó磬òʩչѪѸ֮ᡣ
ͣ
гѪϣײҫ۵𻨡ɷѤ
˵Ѫ飬Ѫ֮ϣҲʮиۼ
շⲻǿθСˣдڵ㣡
˷óЦ
Ȼ
շѪɷ״̬£ͷųһ̺ɱ¾־ĽҲʮɿ⡣
һ޵Ӱһεó硣
ͣ
շץʮó硣
ó˲ƣȻޡ
ȻÿһշĽܲƫеؽУʹò¶Σ֮Ǳܳ
㣬㾹ȻܹƱĶóŵؿշ
շΪǰǵСó磬ҵһС󡣡
óȷǼΪȴȲҶһҶĿ
շӦϢһҶĿӹշĸӦοóΣܹɱԼϢ
շЦóʵɣСһϴģֻҳЦˣ
ں쫷ӥľѪӵ츳˶Σӵг֮ٶȣʶһԽռٶȡǧҶݷ
ó˫裬һϯһݵһ֮УɲǼͳշǰʮɵľ롣
շոͷʩչóνһٴζݿնȥ
ٴγֵʱշҲ࣬ٶȿò˼飬޹ɿѭȫܿռ
ݣ
ʯ䣬ó˲ʮΣһʹռ䶼ûʹշݻ統С
Ȼͨ˿ռ䣬շĸӦշУȻٷһ
շ֮ͫ˸֮âۣ֮
Ȼץһɱ¾
ۣ
óһͱУоǽȥһ㡣
óͬǱеĴ񣬵ͷסΣֻǱƲء
һǽң϶ǽң
óһҧһΣٴɱ
ͣ
Σó类ɣÿһζͬһǰ㡣
ңҲǽңҵǧҶݷƣ
ó϶Ѫ֮ͫоʹͲ֮ɫ
ҧ֮ٴշɱȥٶȱø졣
ͣ
ʮ֮óϵѪҲʮɱ¾֮͸亮Ҳܵסزš
Уǳ𺳣շ֮оǲ˼顣
ʱó統ȻỹΪշǽҡ
ڶ߿һĻҲĿɿڴôҲ벻ףó츳շǰ˲һ
շЦҸղ˵ЩСշǰôСһİϷٲóǿʵ½޻ᡣ
Χһ̳֮ϣڶߺЦóղŵľٶȷһСȻرݣȻõֻ˵Цˡ
óĵܵɱ¾֮ĳɫò԰ףշĳ˵ĳЦʱֱͨ졣
ʱѾЩڣԸշһսҲԸĳЦ衣
շƱġлͨϱľ츳ʩչһͨԻɱޡԭʮǿλ֮սھʶһͨʹܽɱҲҪش籩
óòҧгݣֺܵ裿
沿ʼŤΪһӥһɴе塢Ϣ
ĺХХ·һɻصķ籩

ó˫裬籩
ţѸٱޣΪһ𣬺Хתϯ̳ռ䡣
շݷ籩֮УβܿƵ裬Դ꣬Ҫ籩˺Ƭ
ͬʱܼķви壬ʼһ顣
Ѫն굶
շסģʩչ־֮ͬʱҲ߶Ѫɷ
ѪΧʱһѪ硣
һѪշɱѪн٣Ȼһն
ͣ
ΧĿ磬ųһѪ쵶âϯʼһ顣
ס֣䡭
ӱûҵķ籩дó
շţͷһͷΪһ貵â
Ѫն굶ͬһԵƥնһУƲɵҡ
Χķ籩һն飬ܿͱ÷ƽ˾

óĲҽ𣬴ƽϢķ籩֮¶һ
۱նϣӳһޱˡ
һɴűѪɫ԰ֽշ֮г뾪¡
շѪɷԭǸǿģټ־֮һóش˼ġ
ڶշеõһǵȻȱȫȴǰԵ
շ㡭Ϊβʩչǿһָóշ֮ͫг˲ʡ
ûʸ񣡡
շͬһвóϡ
óһӿһѪ


2927 ط
շֺóĵͱһοһָҲֶΣʵûʸĹ
ǣ
һöóಿλ
ó緢һҽУڵϻȥ
ĵģѪն굶شʱٴѩϼ˪顣
շսó磬շʤ
ǿߴʩչóֱ̳ͳѪȿռ䡣
ʱó磬飬Ҵ״̬Ѿʧȥս֮޷棬ֻ֮ܽߡ
˾շó粢ʲôԹѾ䣬ȴȻʹ֣֮شĵġͬ壬Ϊĺ
շһЦУָʹʿʱô˵Լĺ֮ǰóʹ󳤺ӣаֶζԸңҪһɱʱô˵ĺ
óʿһֱֻۣ˿ֱģǶϾУҼȻϣ;ԲӲܡʮǿλս֮ңҾŹ㡣
ʱҶȫһս
շڨڨһЦڷ̳
߳ǰʮ֮սŽ
ξѡʮǿҲڵ
ɵ̫ڹۣշԻͣѪȾʮǿʿռĸϯλĽжʿе޹⡣
˾ӣԼһţоŸҰ
ĲߣҪšΪռ֮ࡣ
Ƕʿʵãʿʵ̫ǿ˭졣
ڶණʿΨһϣշϡ
ҲֻеһڶʿУһЩ档
ǿʮһ׵ǧʱ䣬뿪ѪȿռȥϢָǧ֮󣬾ǰʮλ֮սǰʮλÿ֮䶼Ҫʱ򽫻һһĶսȥɣ
ǿ֮ʣ־һշʮžѪȿռ䡣
¾ɽϿյ棬ȻڼС
ʣµһǧˣǿȱ
ֻжʮ˸ȱȻʮǿʱ˻˳ʮȱ
Ȱǿȷ֮󣬻λ֮սʱ϶̣շʮҲϢʱ䡣
¾ɽϿյ棬ȻɼңȻעĳ̶ȣȴԶԶ֮ǰǰʮս
ˣǽעŵǧǰʮλս
շһ޵У޵Խշշȭ˵𡢳ϡɴϵԶĴǣأѡʮǿĶţշǰȥ硣
תλˣ֮ǰսľ޴󣬻˲ᣬǰʮλ֮սڼҲҪǱıսǰȥ硣ǣ
շʮֿػؾȻֱ޵֮ȥ
ҪŻطǣпȥʹЩίߣ
ȻĴӶҲֻշİ޵ЦҡͷȻȥ˸
ڳ磬ȻΪ£ǰʮĶţҪշʹ£Ҫ跨Թ
˴𣬶ľͷҲȫǰĹۡˣЩܳĸоԻͣҲԵüΪǫ
Ψշ
޵Ļر֮ͫһ˿չһЦ޵һ͸ͬշ㣬һУ˲ܻòɾ͡
̫ڵĳϷһߣĿˣԴ󣡡
Цʿ͸ò̰ͼٻ󣬲ǿȨİͽᣬշӣϲĺСӣ
Ի͵ɫһ
ۡҲſЦɵĴϻֱڿ죬շ̰ٻ󣬲ͽǿȨʲô
շʩչȼݷһ߶£ͬһȼյĻһɳۡ
ңң
ȥշüëһţô֮ǰǣĪǻиϹһ۵ģҷǵ鷳
ԭ⣬ʿкܶƶȥò֡
ʩչ۲һշЩǰǵʿһǹؾصģûзκηȻǰǡ
շһ⣬ӡ֮󣬽Զֿһͨշ󷨶롣
շղֱӽ뷽ǵʿȥշ
շշȻص˷ǣ
ˣ˵ܹշǿĻԵ컯
һۼʿϳշʱڳ޴ĺ䶯
շĹġޡΨɣԼغᡢū׵ڹȺ
ˣΪʮţغǰݼշ֮г˾η͸˷ȡ
շı죬ӽ֮Щͼū壬ӽڶü˭ǣ
ū̾Ҳ˷ܲѡ
շҲǺòϲ
ʱһʿеα񣬲Ϊūѹ׷ɱ
̶ʱ֮𣬳ΪΪʵݵλ붫ľͷƽƽ
˽˳ɾͣշܲϲ
ʵλշˡѡ£ڲڶ̲ʿӴҲھ
빬
շó񽬣ֳһ뽻ġ
Ӽ嶥ǿԼıԴϢټϸγɡ
շڵصʱ򣬻ɱӼǿߣĴеõϱĺŮдô
ָܹգĶʱ־ϲ
շóڵһеõﾫѪֳ֮һʣµķΪݣֱ𽻸Ͱ顣
Щġ𡢰ʵһδɱ䡣
غᣬһʦȻõ֡շغᴫԪ
ӼǿߵĴ֮УշõһѷһϣշƳһ
ãΪ¯ɳеһǰݼˣ˿ԽϽ¯һ
ãʱȽϼǧ֮ɡ
ǧʱЩִ١ȥ¯ˡ
¯ɳһרǰǣҪύʾշ
Ȼշһصǣչزͣ¯ϴʧ˷ǡ
շ¯¯־ϲȻڴӦ
շǶԷ¯ϣͬʱҲóа¯Ʒʡ
Щ֮շʼչΪǧǰʮλ֮ս׼


2928 ҩүүת
շչڼ䣬ǰǰݷõĸͷǿߣﲻ
кܶɢޡ׷ǰͶǡ
ǱַǷ
շлͣúܶ˶ʧ顣
һ죬շɳŶ죬ӹ֮߳С
ܹշòжϱչҲҪǰģȻǷǼɵ
ȻҲʲôԾĳ塣
ǶһҲ㲻ʲô
շ֮ԳΪ壬ǶῺͶصļ塣
շ붫֮й֮Լʱ붫һսʤΣύշүүꡣ
һʱһʱշڵʵݣѾҪȥ˼ɶῡؽݣ㾡罫үүȳ
ݼշӣ
һˡ
һշһŵ߻æշȭԵóϻ̳Ͽ֡
һ׷ߣ뷢ѩݣշҲϽֵĲûô̿֡
ǳ峤շߣʵ
߸Ͻǳ峤Ӷءðշӣ´˴ǰշ
շʵأ
ῲμѪȾʱѪڲȴδμѪȾ
峤̨ͬĺԪˣһȥ̨Ϊ̨һĵӡ
ԭˡ
շһ벻ؾȻ뵽̨
λǡշǰ׷ߡ
峤λҩĳϣҩ𡣡
ҩ
շ˵ҩǶΪǿţ¯
շеֵǣ峤ҩǰʲô⡣
Ҫ峤ѯʹүү顣
ˣ
շľڲصģȻһ˸
շ־㵣Ͻ߶ȥӦҩϢ
ֳҩϣһƮ޵ϢϢʹ˵ķ
ǹϢʮ΢ޣշΪҲﵽһߵĸ߶ȣԸӦʲô
Īҩ֮ĳϵշ˼⡣
峤ڨڨ˵±ҪŶһǰշǶ̨´ųҩ˵ֻҪշӼҩ𣬾ͻһС
շһ
ȥϸӦǳҩϢշѾ˹
˵շүүưš
ζó峤ҩĳһǰλҩĳҩϢ֮УշϢ
ԣѾүүתתĵطҩһλҩ𾭳ദ
벻
շ벻ؾȻ˰үүꡣ
ͬʱշԶصĻһ亮
Ϳշ츳δǳ֮ץշүү֮󣬰ҩת
ҩǶһշүүܹҩת˵ǵõĪ컯
շΪһǿߣƾ£Իշĳޡ
շպ󼮼ڶضԣҲκʧ
أǸŮˣ
շһп𺳡
δҩѯʲô
黹δȷҲ޷ȷүүת˭籩¶һ֪ʱ򽫻Ǵ鷳
峤շɫЩ
ԥһᣬֵҩмֵ飬շʩԮ֣¾ʮðؽҩշӡ
շò⣺Ұæ
ҩշȭģҩһӣ̻ȥƵҩƵĵҩˡ̻ҩģҩҩΪ̻ĸӹ
շȻʵҩǶţƽʱõǿӦòʲô̻ᾹȻôθڣҪ̲ҩ
ҩ¶Ц̻ͬѰĻĺ̨ǵˡ
ĺˣ
շüëһ
벻ҩ鷳Ȼǣ棬ѹ˸Ұҩæ
峤Ͻ̻ͣĻǿߣǵϵˣҵ˲òֶ飬̻᲻Ǵŵ˵Űˡ
ҩε̾ίʵ֣ҩշ޹ʵġշΪˣ¸ǣ
ǳҩȻҲͶ·峤Ӳշ˳շҽͲָշΪѵӣҩҪ뿪
շȻ˵ҳΪҩĿ䳤ϣֹ֪̻ܲ᣿
峤Ŀɿڴ
ҩһ󾪴ϲˣ㹻ˣշڵټϾѡʮǿݣ˶ڹעŹӣΪҩ䳤ϣ̻ûеӸ̲ҩ
շ׵ãһҵһͬҩǰҩԿ䳤ҩ
⡭ҩ𷴵Щԥշ̻һʱѡ
շΪԪҩĪҪʲôҶҩһ˿Ⱦָ֮ġ֮԰ҩΪҵһףתҩС
ҩʱȻҲͬʱ󶨡
շ峤峤ˣ붫ῡ֮ĶԹӴһʹҲͲڵʲô
лշӴ˴
峤־ϲշл
շųͬҩǰҩ
ߣշʵ϶ҪܵӰ졣
Ӱ첢
ڲһ棬Ųʿշǰ̲С硢Լеѡ£շʩչʵ
ҵүү䣬շ±ѪȾҪҪշֱǰȥȷϣȻҩ
շҲڶѡһʵʱգΪ棬һҲͿԲջеԴѸٳɳ
߳峤ͳҩշһ
̲浽һĿ꣬Ǿȳүүꡣ
ڻҰٷְٵȷүүתҩշʱʵ¶ҲԴƭҲ塣
үү䣬շȻ˲١
һ£ˡ
Ҫһ־ܴ룬ڻ޷
Ҫҵȱٵﲢѣʮǿλս֮󣬾лڶıѡ϶ܹҵȱٵ
ҩϵշʱҩǿ֣߳æˡ
շѪȾеõ񽬣ڿˡ
Ϊշ棬취ܼ򵥣˽УеϢ;
շֳչе״̬
Ҫо޼еջ񣬼ʮӡĥ֮ʩչ֮


2929 ҶСƨ
շŶ֮бչ꣬ѾȥŰٶ꣬ʮǿλ֮սѾʱղˡ
շʱоҪĻ۳ҲޱȺ嫡
ĳУշǿﵽо״̬о۷廹Զ
⻹շԴѪ٣ŵΪԼֵҩĽ
˾˵ԴټϴѪٵͬʿǰ㣬ʵʵĻҪʮ꣬ϰĿޣܴﵽо״̬
ΪշջҲΪС
нǿߡ¾ӦʹԾ޼٣ڴϵľҲ١
Ѫ١ԼʵҲ֮˲С
ǴѪٺ͹ЩӼߵʬ壬ٶȿνһǧ
շϲѵǣġ𡢰顢ĸҲŶ֮УЩҲޱȾˡ
ں֮Ѿȫָ
ںﾫѪΪͻƣʱѾﵽ˵Ͼ۷ĸ߶ȡ
𡢰Ҳʹﵽ̲ĸ߶ȣҽһﾫѪʵֱ׷ġ
޵ʵʱߡ
壬ֻҪѪѸշṩԴٶܲˣ
޵ʵѾȵоʿ
Щշ׵ˡѣǸһǿշȻǻϲѡ
ʮǿλ֮սǸ÷̲һˣ׽а顣
շʱʵһͼ׾٣̲Ҳʲô¡
Ȼ
һͷ󷨣Ŷ⻯ΪغӰˣпǰ
ҪĿˣշȻʵ
ʮҪĿˣغҲչеʱǰš
ҶĴǧͬڳĻʹеţ߲ơ
Ҷ壿
շüëһʶ鷳ˡ
ҲûʲôúµģҶɰ֮˭Ҳòʲô֤շйء
ҶΪƾǿߣϳѪȣշûһǮĹϵ
˵ˣʹҶץסɱҶɰ׵İѱշʱڶݣҶҲֺ
ɳŶ죬Ȼȥ
Ȼ
ΧĻȻΪ֮䡣
۾ģǷǵľ󣬶һƬһʢ硣
˱ǣӢͷףʤգ鲻ԽҪС
շԪʶ鲻ԽؾҪݵһ֮С
ȻŽյϢʱշԪʶ˹
ֻǰһŮӸֶһžգƯϢ
־֮
շһ衣
ܹʩչ־֮ǳԽ֮ϵĵǿ߲ʩչֶΡ
շΪӵŽյģ־֮ޱǿܹʩչ־֮Ѫն굶
ǰŮӵϢޣʩչ־֮һǿߡ
շȣ˭ڷ͵Ϯң
ʿҪ㴵ϣһҲӣѹҶɰ׻УҶҲŪûͷŮӷȴʮֶ֮ȴ͸ŮеİӢ
ԭҶˣշһ˹˵ǿͣȴ޹͵ϮˣҶˣ˵İԵ񣿡
мＸ㲻ϰԵҶŮӲмЦշͬǽŪצµè
ɱݣ֪ʲôİԵһıԴ꣬ꡣסҵֽҶ࣬ڳ֮ʱ֪ú˭
һ䡣
ʮͷͷųշΧѸΪһööҺˡ
ͣ
ҺǱƣѸٳ磬ȻڵʯɳΪ
Һ˵ĳɳ֮Уͷų˵շеڵϢʼţҺգΪ֡
Դ꣬Ҳǹ˺Ҫ˺ʮ֣ɡ
֮һҶ壬ӵǿľͨһ̺־֮Ҫʹ˻ɱշȴǿЦ֮
շзЦ֮ͫ˿˿亮
ɲѰĵʿһԽߣԽ׻ɱĵʿҲһ
Ѫն굶ƣ
շʩչ־֮ͬʱҲѪɷʩչѪն굶
ĳ־֮ɱ¾֮ɵѪ磬øʵԿѪ޾ʬǳ
ʮѪ֮вϱʴɡ
һѪշѪ֮һնâɨʮľն顣
Ѫն굶˥âҶϯȥ
оʿȻܹʩչ־֮һʧаֶΣҶУҲԩ
Ҷޣȴη֮ɫ
һƬҺɫüı䣬ѸٻûΪһߴСһ絶ת֮£âʵ÷顣
ٿ
һ˲ɱշǰҪշɱƬ
߳
һ貵âţնһеնһ֮ϣһն飬âҲ֮顣
ףֶεǲ٣е˼ôˣ
Ҷ෢Цִһ
ٿȻշͷ֮ϣûΪʮɴСŵĻǶ䡣
ৣ
лǶͻȻȫŭſޱȵĻ꣬ɢۺɫѸշС
Ũһ͸շĵģշůĸо
ţһɱܵ棬ѸշȼգÿһƤͨ죬һͬҰһ˻
Ҷɹշ֮г⡢͸޾Թ
շЦǶǰʮľţҵȻɱ㣬ǿԵģҰڵĳ¼Ȼõ϶׬һʰɣ
𣿡
շȻһЦ
һװ˷δ͹ȥշһӿʱҶԼǿС
ʮӡ
ҶЦȻֹͫ˲䣡
շ˷ӵɱͷųǽ֡
˷ļԦ֮£ʼҲͷųǹܡ
ͬʱշʩչʮӡҶԼΧһס
ҶວȻ֣շ֮£һжֻر
շһץҶץߣȼ֮Ҷࣺղ˵ʲô
Ҷž˵ҶС㣬һëҶ嶨ҪƤ
շҶС㣿ݣҵȷǲô
Ҷʱд󶨣ȵϽң
Ҳһë˰ԵᣬҲòҶ峤úýѵһշ֮ͫа֮ɫĿҶ֮ϡ
ҶһҪʲô
ģҲһë롭
շһЦһƺݺݵҶƨϡ


2930 Ҳʱ
ž
շһҶϡ
ˣһ
շҲһ
ȻշĶ
ҶǼܹͷųԻĵܣͷųϢܹܵ
ȻƲշĵģȻǳɹշı֮
ڽӴҶɲǣָоڵĻøΪ˼֡
շ㡭㾹ң
Ҷ־ŭ
ҶС㣬ƽʱ߸ϡ
Ҷڲ绽꣬棬Լݺòţܹ裿
Ҷвշ֮֮ͫøӳҡ
ˡ
ŵɢϢһӳ嵭շȼյ
Ȼˣǽίʵշһ裬ʱ˹
շֹͣ˾ٶҶΪ£ʱֿʼýշ֪ʲôǺ˰ɣԹԷ˹̣Ȼٹ¿ͷ˵һˣҲͻ㲻
ž
շһƣҶϣޱȡ
Ǵ㳹״Ҷš鷳᲻ϡ
ȻˣǲٴˣԷϾǸŮӣɱ裬һҶƼˣҪ鷳
շҪɱ㣬һҪɱ㡭Ҷһľʹֱͫת衣
ĻʹС
ǿǧ𣬻һϵߣλΡȻ
غΡΡһźš
˶ǶǿߣҲޱȾˡ
Ҵغյľܲľս
Ҷ͵ϮշһĻȻӹǿߵĸӦ
ǧİüһҪֹ
ĮȻ˵Ҷ콾˵շǰҪշдһС֮飬ǧ˻ǲҪˡ
ǧһߣȥֹҶࡣ
շʵǧʮֵġ
ⲻ֪
Ҷ౻շһշ߶ʱЩסˡ
ǧһ߰룬ǺЦҶϣС֮飬ЩͲҪˣ˵շҲûҶ˼Цˡ
صغһɫࡣ
žžž
Ҷϱշʮ⡣
շȻûд߶ȻˣܿҶһžձͷ
Ҷտʼʹˮֱ
˭֪ʹ˵ʹͨ죬岻סŤš
ŮˣȻűŰϲáշ־㵣ͣ֡
ٸڷзݹշ飬һοɲô򵥣
շǿѹе֮ĿҶһ
ʱ˷ҲҶǼѹӡڿռ䡣
շջ˷Ҷ࣬Գʹȥ
շıӰҶһҧгݡ
뵽ղűշһĻһŭշķ׷϶ȥ
շոտǧԼҶߣһǿ־Ȼ٣֡
ǵ־֮ίʵˣշоһɽѹһС˲ͻᱻɽѹ÷顣
շԥʩչ־֮ΪһѪһѪӰһնâͬѪһ𣬳ǹ־ѹ֮ϡ
䣡
â˲顣
Ҷ峤ͷų־֮Ҳδȫ飬󲿷־֮ǳշĵ֮ϡ
Žյǹ־֮÷飬շһЩˤڵϡ
ף
Ҷ峤Ϸһ
ĿҶ౻շ裬׼շһ
ȻûʩչȫȻָ߶ȵľǿͷŵ־ʿǵĲ飬Ҳ־ġ
ǧһȣҶϣĪҪˣǶ򣬿ɲҶ壡
Ҷصǳֿһշǧֺαضŭ
ǧһЦȻշշλҶҶϣǰǣҪҶɰ׵ĪҪҲĪҪ£бڣ˭Ҷ㣡
лˣ
շ벻ǧάԼһ⡣
ξѡʿȻ룬ۿѪȾһҪ˾ߡ
ھΪЦԺʿʿû̧ͷ
Ҳֻշпܻ˾ٲҲôѿ
ǧάշҲʲôֵ顣
ο˲ǧȴʮշѾע⣬շҶʿ裬º׷ʣǧɾͲýˣҲάշ
ΡȻ˵շ֪ҶɰЩᡣҶɰҶϵӣѪȾӢΣҶ˵飬Ҳпԭһһʮؽ
ɿշӿһŭ𣺡ѪȾӢУһߣҶλΪβȫһһѯҶ廳ɱҶɰףʲô֤ݣ
ҶĮȻ˵ΪɱҶɰ֮ģҲǸʵ˵ˣͼū壬Ҷֺʲô֤ݣֱɱ㣬Σ
շһЦԭΪҳ΢ҶǰŻ˰Ե
Ҷ֮ԱǣĪҪΪڴͷͿһУҶǰ㶥һֻԴһ϶ѡţھز۵Ų֪ж١ߣڶǿʱܱӻ㣬ѵܱӻҶҪɱһˣֹܹ
λҶĴˣ˵ĺܶԣշȷǳͼ棬ݱ΢ûκһжǿ˫ȥȡ
ұǵͼһ鷲ˣǿСշӵͼߵڣ֤ҿŬȥıˣһѽԻᱻҲڽ¡շһ·ߵڣǲˡİ׹ǣߵڵĸ߶ȡ
ûҶԣڵȷ΢ͬһı΢ڡλҶϣұ֤շûһɳһ죿ȷʱҶ岻ΪҲڽµЩǿһΪ۰׹ǣ
շΡȻʹĿ籩Ҳ޷֣һɰȻ֮⣬Ȼ
ھѹ㣬һɳ죬νҶڽ£
ҶϷһ߳µλȻΪ촷ۣһ־ѹ֮շ
¡¡
֮дһֲ־շΧγɱҶϵ־÷顣
򣿡
Ҷϵ֮ͫ¶ɵ֮ɫٶշ֡
ղҲǲûҪɱշ˼ĳͷҲԳܡ
ǧһշǰ˵ҶϣΪݹֱ㲻
ҶؿǧǧΪһ΢ϣҪҶΪУܱһʱѵһֱ


2931 Ҫ
ǧΪԪҶϣҲȲѡȰһ䣬ĪҪշʲôûбı΢ϣ˶ԴΪע󣬻Ҷ嶼ǲľĪҪҶл
Ҷһ
ΪҶɰ󱲵ӣȥﶫ棬ҶȻʲôǵľٶ
ǧ˼շмΪҶ嶼ǲǧָ߶ȵǿߣҶ塣
ȻҶϾʹ˷ȴôҲġ
Ȼ
ҶഫԪ
Ҷһһ˼⣬ϵŭܿ쵴Ȼ޴棬ΪЦݡ
շ˵Ҷɰ׵飬׷ʲôӦһ
ҶǰˣշǧʹȻ⡣
ҶϵЦݣշоһͷޣȻ¶

շƽػصҶɰ֮Һ޹ϵҶ϶ҶɰǱɱҲ޻˵ʲôıշȫ¡Ҷ˵ˡҲܴӦҶϲ˵Ҳգ
Ҷ˵շĪҪ֪ô¶㡢ҶԣȫĴ£˵ʲôٴ𸴲١
ΡȻ˵շȻҶ˵ضǺ£ҲĪҪôߣ֪ˡ
ǧҲշҶֽܹԹãȰշҶô˵
շףҶϣ֪ʲôȫĺ£Ҷϵ
ҶڨڨһЦҶɰҶţѪȣҶʧһλŵӣҶҲʧ󡣶շʲɱ㣬ҲһʧǱ뵽һȫİ취
շһЦȴδϴ
ҶϽ˵շֱӼҶ壬ᰲһҶ콾ŮΪ£Ҳ׸Ҷ壬ӴҲҶˣ֮ǰһжԹȻҲһʹ
Ҷ壿
һǡ׸
շ־㵡
ôҲ벻Ҷ峤ϾȻ뵽ôһ⡣
ǧҲǺò㵡
Ȼ˵ҶϣշҶţ׸ҶĵշܴӦ
Ҷź룬ЦǧˣշӣҲκζΪβܼҶ壿¹ϵշδǰ̣ӦշԼǧԽ޴ңίʵף
ǧһĪЦҶϵĻԷ
շϵ˵ǸѾһǿ£ܼκҶϼ£ҾӦ
ҶҲŭշǰ˭£׸Ҷ֮䲢ûκγͻ˵ˣԱֻ֤ҪҶ壬õ˵ݴǿʿ֮͵ĺ¡ұָҶ콾ǱˣǸղŸЩҶ࣬˾Ůӣѵһ㶼ģ
Ҷࣿ
շʱĿɿڴ
ҶҶС㣬Ҷ磬շ׸Ҷ壬ҶСΪ£ȷһ£ӽעɻڴ
ǧһĻ̫ˡ
ڨڨһЦĪҪ֣ҲΪշδ룬ͬʱҲܻҶ붫ĶԹļһЩ
շƶ˵ҶϣʵڱǸҲ޼Ҷ뷨ҶСû˿˼ҲܴӦ
ҶϺߵշҪˣ֪жپҪҶ壬֪жǿĿܣĽ׷Ҷࡣõǰ̺;ɫŮֿɵãֻҪӦ֪Ҫٷܶ꣬ٶټ衣
շ֮ЩôշȻˡԸܶԪһЩ裬Ҳʹ͡ǿӸҵνôԼˡɣȥȡκκô
ǧշ֮о֮ɫЦããҶжй
ҶϵɫʱշҪˣ
շĿڣӦҶǸҶԣҶϵĵǰԵĺܡ
ǧЦҶϣƻŮӵģƻӣȴͷһҶñմ۽磬
ãշܺã
Ҷշ֮ͫеɱⲻΡ
ǧ˵ҶϣǾ仰ĪҪҶл
ģԸһ΢ϣҶ廹мȨѹշ㵽μӾѡܾŵӻúдġǣ
Ҷ˵ȻҪȥ
Ȼ
Ҷ
ǧҶ࣬ٿշ˵ù
Ҷշշ쵰ҵݡաʵ䲻΢ū壿
ոմλҶС㣬˿ͷӦǶշ֮ǲŶ
շǼ⣬һЦ
Ҷݺݵضշҧгݵصշռ˹̵ıˣ벻ˣûֵĺ£Ҫˡ̵ţ̳Ū֣ôѹ̵ģ
ǧȻʧЦ
շʱеԴ˼Ȧû¸ҪȥҶС㣿
鷳ˣһǴ鷳
죡
ҶϱҶûҲ
ˣ
Ҷ嶪˶ˣ
շ׸Ҷ壬Ҷ⣬ҶһȨ⣬ίʵǾͺԥزˡ
ⲻ֪շġ
ȥҶǳ˶Ц
ҶһҪסշֵӣҶܲŭ
ҶϾһҶ֣һ֮вӰ
ǧۺ룬շЦǺǵ˵շȻ׸Ҷ壬ܽҶСΪ£δһ£ֵϸһ
շЦˣշԺã˵¡
ǧִշĻһЦԺã֮Уôŭ˾ģռ˼ұ˵һĻǿһղռҶ˵ʱ򣬱ͬҲǿһĿȻ
Ҳһӵؿշ
շϽͣˣҽ͡
ýʲô˲꣬ôʱ򡭡ȿȿȡר׼ǰʮλ֮սҶҶ壬ԻҶСôԸԼ£Ϊ檣ֻʼ飬ܲţб˾Ҳˣ
ǧЦ߳ʹҲ뿪
շЦҶĶԹǾˡ
غȻڣˣǧ˵Ļδûе˲ǿǡ
շΡȻ˵غᣬոճأҪ˶һ㱾һɣ
غ鲻Խһ£ˣʲôӿڳ


2932 Ӻɫ˾֪
ʱš
ѡѪȾǰʮλ֮սսٽ
¯ʦλս֮ǰշڵصõǶԷƳһƷ۷һ¯
֮սʮʱշ뿪ǣ׼ǰ޵ǡ
ˣ
ʿշӰ׷׹ݡ
ǵһ֮УһһŮ꣬عڵϿͷ
꣬շǰãԭϰĸϲˣߴ͸
ʱĸϲ䣬ѾΪãԭϵһ䣬Ҳ뿪ϲǡ
շ͸׵ĹϵǶ˴ʱǷǵеӣλܼ
շǶԪľΪһѻķ⣿
ȻǶշĻмߴǽշ
УշȹЩ˵ĺշӰȫϵڵϹݿͷ
Ԥףշ쿪ʤѡһ
շ޵У
շӴȥѪȣؽΪҶٹ⣡
ܶǰǰݼշʿǿߣʼδܼշʱշȫշȭ
շʿһȭ
Ҫʩչȥʱ򣬺ȻƳȺеʿշʱͣ
嫴ˣ
嫣
ԭԷķ嫡滯ҲЩʿ֮С
һͷŷ嫺ͷ滯շ
Ƿͷշȭǰ嫡滯ðշӣǰշշˡ
嫺ͷ滯ͷһֵֻ̿ӡ
ʵζνζӳ£ᡢŭ裬ʲôС
շ͸Įڷ嫺ͷ滯һĮȻ˵ǵңշԲƽʲôȻǰŮƷǶףȴŮһŮʱԼȥɣ
˵꣬շһΪһȼյĻ⣬ܿʧڷ˵֮С
շʧķ򣬷嫵ͣ㱡
̲еһĻ˿Ŀ
ôҲ󲻵Ǹ΢ϣ˿̾ȻΪΪ֮Ĵڡ

޵ǡ
ʮǿλսûпʼձޱء
ξѡĳԣֻΪھ֮ѡľš
ȻԼʿμӣҲͱζ
εʮǿλ֮սҲݱ˶֮
Ƕĵһ߶ߣԶһشʿԺʿҪͷ
һ䣬֮ľʧر弴Ĺؼʱ̡
Ϊʮǿλ֮սҪŻڶණʿ˽š
ʿõһϣã޵жʿҲЩͷ鶼ޱȵѹ֡ء
շΪ˱ⱻţظ޵ǣ׼ʱ䣬ǰʮλսʼһŽ޵֮С
ͷ޵Ͽյѡշ֮ͫ˸ƹâһΣҪԼʵѡ֮ףɾշĻԻͣ
Ȼ
ǧ޵ϿջصʱѡѪȾǰʮλ֮սҪʼʮǿ׼
ಣ
һӰӳиԽնС
ǶԻͣ
˵Իһǧ꣬õָ㣬˵ϣ˾öһ
ۡ
˾ǺŮӾ˾

շһΣ˲УȻֶ
շ
շĳ֣޵һ䶯ԶԶԽԻͣҲԽ˾
շξѡеҫ۱֡
Ϊշʿһǳͼū塣
ΪշѪеֱ֣ʿΪ֮𺳡
ӷһЦ֮ԱǵҡҡͷȱӺɨţշڽ£Щôޣ
ЦǲԼ˾Сһ𣬶Ҫźɨ
ӻؾѹСȻǺ˾С㡭ֻڴϽ̨ϣ
˵ʲô˵ʲôʲôʲôԵᣬײС񱩡
ӵһʱʿɱԼ˾Ŀ⡣
һЦ
շţЩ÷ĺˣӽǶȥμܾ֤øǰʱλǶ£Ҳ赣ʲô
ʿҰߵ涫ʿμܾģţ޳ܴʲôϵ
šȻӶţöԻۡ͡úһҧ
޵иһȻǳŭ
ʮǿλսſǰ
ǶҡǧˣһѪȲֺڴˣ
Ҳֻšһӣȵܾʱ򣬶ҵȶŶȻǺÿ
ľͷǣ˿޵ǵĳҲסˡ
λϣâһ
ǧӰڱ֮ϣҶҪģշԻͣδû˾һĿܡ
Իһǧʱ⣬ָܵ㣬ʵͻͽսʤ˾Ŀܡշ˾棬ǿ
շ˹˾ʮǿλսδزеһĻ
УշΪ˲컯ټΪܵƣ˲Ž˵˾ʮǿλսɲκƣҪӮ˾ѣ
ڶͷһ۷׷ףЩɥ
޵Ͽա
ʮնŽѪʱ̵ĵ

һӰԽշֱշ
ȻһŮӣùɫ㣬ΪҲǲﵽ¾ĸ߶ȡ
޵еǲŮҪʲô˵Ŀⶼϡ
˿ŮȡʮţΪĿĽ㡣
Ŀ֮£ŮԵʮɬӣΡΡշڵշӣСŮΪ㣬ŮʥŮ
£
շɵһ
ʶŮӣû˵Ů
ɫͨ죬һݵӡ
շȻ˵£˵޷
˵СŮԤףշλս϶õһշܹùڣСŮӡСŮԸ
շ־㵡
Ͻ˵λ֮սҶ߾ȫֻǡλ£֮ĻСϽջȥ
˵շϲŮĸ֪СŮӵʵȲ˾ݲҶС㣬ȻվǣûʸΪӵĵ£ܹΪշ檣Ҳˣ
˵꣬ɶݵС
շĿɿڴ
޵гƬ̣һЦ
Ψ²ңЦϲ֣λսδʼоɫŮͬʱҲ֡
շοЦᣬᣬշʱϲŮˣ
һЦԱӵշռ˾ıˣĿõ顣ǰãֶҶСʼ׼ŭҶ壬ʹ鶫㲻ϲŮ˭ţ
۸ŴЦշӺɫ˾֪飬շͲҪͼΪԼˡ


2933 ճ
͹۵һշͬ׺䶥һЩӿе䡣
ৣ
ʮŮӴ޵Խշ
շܵõһȡԺ㡣
շ˾ҪûأҪƨûƨɣŮˣҲֻۣܿҪõһһ֪ʲôŮˣ
շɵ˾Ƕһˣ

ʮŮӣΪ˼շҲǳ׻ȥˣǺɬֱ̹ԣ׷շŵ
ۺЦţҲǴЦֹ
Իͷһߣȡ裬С󣬶ʿȫ
շεر۾Ӧ֮ȫӡ
޵дһЦʮǿλսսǰĽšգ˿̵Ȼ޴档
˾ŮӳҲ޷侲
ɭɭ޵ǣշλսлңԸūʧܡ˾ҪȡԴ
޵ʱһƬһļž
շ۾˾һһĨЦݣܵõūշ⡣
޵Уʱһ䶯
ৣ
һѪ֮ӿʮС
һѪɫռѸΧ죬ȶΪһǧĿռ䡣
ռڲһͬѪɽΡȻѪ¾ɽ
ʮֱӱһ¾ɽ֮۵Ĺ㳡ϡ
㳡ϿգƯһѪɫʣ֮һǬأʮǿλսĿռ䡣
һζʮǿλ֮սȻھУǸ֮ǰǰ㣬ֻͨѡۿ

Ӱ¾ɽϵѪɫϷ
֮ǰѪȾľǿߣľͷϢޱ֮ǰľǿ߶ͬһ߶ȡ
ѡѪȾʮǿ֮սڿʼȱ¡
ǿߵΡȻ֮͸Ѫȿռ䣬ݵ޵С
һ̣Ϣڹעⳡ֮ս
޾ʱգһ磬Ϊҩ硣
಻ɽ߷崣
˵ҩԻ֮еһȻʣһǿڻ֣ͨƵ
ɽ֮ŲҩģʦǰסγһǿʵǶһҩ
ʦκʿԶǲɻȱʦĵλȻһʮǮƴֲ˵ҲǼΪ
Ȳѣûʿȥʦ
ҩⶫһţʦڶȻ̫ڡĶҲ׵ҩ
Щʷ
ʱǰҩ󵤵ʿﲻ̤ҩɽš
ȻʱҩڲɽţȴһƬ壬ſȸݡ
ԭҲ򵥲
ΪҩһʦƵĵҩˣҩǲۿҩҪ˵ƿأȻ˸ҵš
ҩΪ̻ᣬ鲼
˵̻ôǮҲԺһǿοҩֵλȻš
̻ĺ̨ȴǾˣǶĵϵˡ
ڶ򣬶𣬾Ƕ졣
ҩʵôǿô죿
˵˲òָ飬Ȼ˭ܰЩ棿
˵ĺ̫࣬ڶγһӴ壬Ҳʱȥкˡ
ʹ˴ŶΪҲ
ö֮еһЩҰ֮ͽʹ֮£ͰѶĽ֮Ժ
οҩȣ̻̲ҩȻԵȴ˸վҩ˵
˵ˣ˭ܱ֤̻̲ҩǲǵ⣿
ھѡʮǿλ֮սʼʱ򣬱̻ıƺƵֱҩ
Ϊ׵һұź󷨣װŲı͸ɱ
һұֵܵһʵȫҵɼˣǺε󡢸С
һ꣬ڴͷΡȻһͷ˳ˮĺڷһ޳Ӣգ͸һֳȻĸ߹֮
ҩңң
Աߵһ˿ڵʮߵһ̲ҩΪ¾󹦣ļ̳֮λʮߵĪ
Ҳֻж棬ڶŸԳΪ졣
ν壬Ҳǵгν
꣬ݸ˵ãǶеĵϵӵܣӵδ̳˺ѡߵݣűΪ¡
꽣üµ˫ͫŰԵ緢赭дһЦҩǼ뱦̻ᣬȴޱȣµĻš
˹άʮߵʩСƣҩ˵µУ
꽣üһεĳ໹̫ѿһЩ϶Сķ粨ҪǱ֪Ļ
Цʮߵ¶ˣڵʵڲ飬һܹӹ۾ҪֹĻͷˣõȵڣ
һΪûֹ
Ц˵ΪڵģȻҲҩҩ˭УԵ˶ԣһ£˼ңȥС£
ˡҩαעܹжΪ̳ߣ
κιǣһɷӡ
ҩ֮⡣
ҩڶ߲㣬ؽԼǿߣӭӵҩ´С
ڱ
ֱ⣺ҩôʱ䣬ӦѾˣ´˴ǰҪõһ
ҩһˣƤ󣬷ޱȣӤļ
˲Ϊɲ⣬һ𶥼ʦ
ҩ仺ҩԸٱ⳥̻ʧʦɵ´ã뱦̻θ̧֡
ĮȻһЦڣҩʦƵĶţ⳥ˣĪǵ˵˲ֵǮҩ˳Ϊ̻ãκѡ񣡡
̻ᣬ̫
ҩи߲޲¶ŭ⣬ȴҲ޼ƿʩ
ҩĬƬ̣һ߲㣺ҩȥճһˡ
֮ԱǵһЦճϣ
˲мЦʹǰ̫ڡɵĴȫҲȲҩ
ҩ߲㣬һҲȻ֪ҩʱһλճϡ
˵ˣλճϼͷʲô취ҩĴʱΣ֣
ʱ䡣
ҩһ꣬Ӵ߽
꣬ҩ߲бһϣˣʱϣ𣬷һ̾Ϣ
ںһ
һоʿ䣬Ϊȷһš
Ȼƾ꣬ҪоҩίʵЩЦ
ǻ꿴ûշһۣҩĮȻ˵ٸҩһʱ䣬ٲݹֱ̻飡
ǺȻʱ䣬ҩݹֱ飡


2934 үүת֮
ҩĳϣȻһӣһȻһмЦ
һ𱦳̻ǿߺȵͽ˵ҩ磡
Ȼ
һ𱦳̻ĸʧףǡǣա
ৣ
һӳ˹עĽ㡣
꣬շ
ǰշųҩһҩΪҩһ䳤ϡ
ҩͳҩ֮⣬ҩ֪շݡ
ǻӢ귢һ֮ԱǵЦշǸʲôʲôôСֵģ
˲䣬Ͻ괫Ԫʮߵ£ԣ
շӻ꣬˵շǸ¿˵ʲôֹĶǡ
һ£շַ֮ʱ˿̣ıѪ֮вμӾѡʮǿλ֮սšǿ߽棬
㣿
ϵЦʱᡣ
ʱǻ֪շ˭Ҳǰ׻ˡ
ϽվշȭǶӣˣһʮߣշӿԽʮߡ
շ˵֪˭Ҳ֪ʲôݣ뿪ҩʲô鶼
û뵽ݣȻշƨɣʱŭշ¾ǾţųһշӣȴΪԼǸΣҲ޹ʲ飿ҩͷĵӣ
ҩϣΪβҩͷշӻ꣬ĮȻЦ
շ֮˲ò飬󣬶ò֮㣬һССӣȴͼ̲һҩ˭ĵӣ
İʱѹȥһʱԶԡ
շͱˣҩʮǿλս֮󣬱ıᵱʱͷأ
ɫৡһ±ò԰ֽ
˾η壬ʵȴǺЩˣʵǴŵҫǲܣȥܡ
շ֪棬˵Ϊʮߵ꣬壬Ҫŵù
޾£ҲǴûʲô飬Ҳôһ֮顣
̻ΪΥ˵ļŭ棬ɱЩˣԲһüͷ
ʶշȻȨƣƿоŵʵȴлֱӶԻľⲻ֪˶ٴĺܹᲢۣ
곹׻ˣˡ
һ˼⣬ȻշҩĳϣǱ̻ҲͲ׷ҩʲôҩʦ뽻̻ᴦãжӵ⳥һҲ١
ҧ˵Ͱ˵İ졣
ҩ־ϲлʮߵ£
ˣȥǷ´ʦͬʱҲ׼̻⳥
ڶҩʦշҲ׷˸ı䣬˸мηо޾𺳡
ƽʱһ۸ڶĿһС
ҩЩ̻̲ʶǿǰʦҲô
벻һ꣬ȻﻯҩΣЩʦܲм壿
շ̻ãҲͲٶ˵ʲô˼֮УҲ֪ʱҵүүת
ԭ
ҩЩ꣬շһֱѰүүת֮
ʧ
ҩѰ꣬меʦȫӦ飬ȴδүүϢ
Ƿ˲үүϢϢʮ΢Բ
ˣ
շԶ϶үүתȷǾҩ֮УȴʼҲίʵЩ֡
ȻүүתҩûҵշҲñ̻Ⱦָҩ˲ϧ̧棬屦̻ˡ
շҲŻ̻ᣬʮ߲֪ˣշó
ʹ棬շҲûİ취
ֵĻᣬõһλᡣ
ݣС£ζӡ
һʱ䡣
ҩ׼⳥ĵҩ⳥ҩҲʲôСĿҩƴ֣Ϊ˻Ǯ֣Ȼõʮ
Щҩ̲ʦҲ֮С
һ꣬ӢǱʱ̫ãɫ԰ףЩձϢήҲ
ˣ
ոճڴ֮УշԺΧȻһЩĵġ
ѵ꣬ԼϢ
շ˹ֱϽ߶
ȻʩչͨӦϢȴǿ
ˣ
ˣ
һϸӦ
շڴ֮£ٴӿĵġ
һ̣շȻһ澵ӡ
ھ棬һЩһĵţӵ֮Уշүү΢΢Ϣ
ȻƮ죬΢ϢշԲŪ
֮Ա΢ƮѰΪת֮үүѾӵµˣǰ˱úѾ졣
үүĥϵټշҲԸӦƮ졢΢Ϣ
һֵںΪһ׷ԲԵձߵӰ
ߵӰʦغϣΪͬһˡ
շһ̣Щ
ͬʱշҲˣΪЩûҩҵүүת
ΪүүתǴ´ʦһֱҩ֮С
շҲûүүתȻΪҩʦȻ޷ӦϢ
벻
û뵽ѰүүתôãȻʱʮͻأ
һУڤڤ֮жշипǧδվϡ
ʦ룬Ҳ֪һɫľȻͬһˡ
ɱ˰ɣ
ɭɭ˵
շֹû취̲ҩĶԹֱҲͷйʦϡ
Ҫ֣շȻʦǱļӣ㲻ɱ
ҩû뵽շȻ֦Ȼؿշ
һ̧ͷշһ󣬽֮һƬãǲʶշȴʶĸо
귢һȣշ㶼ʶˣֳļӣ
շ¶ЦݣǰʶڱȻڣǱļӡ
겪ȻŭշǴƱ𣿡
Σ
շչֳɣһץʦߡ
ĽʦУշĿ֮£ݲȵ߳


2935 ʮǿ
һҧгݣ󵨿ͽ¶Ҫ㡭
ʮߵ£
˸Ͻֹꡣ
ŴԪʮߵ£ĪҪǿ֮շ°ѱ
ߵⱰ΢ϣȻڱµͷϣñ
ڨڨһЦʮߵ԰꣬һʱʮǿλ֮սҩշӵġ
ΪΣ
֪շŰ裬˶Ի͹ӣжʮǿλ֮Уܷס˵˵ǵõһֻҪòһȻҲͲᱻ˹עʱֺξˣλ֮սǵ¸ٵĴˡ
ߣǱ¾̼죬ʱ򣬱ҪС

Ѫ¾ɽ֮ۡ
ǿ߼̵ؽһ֮ΡȻڣΪλ򽫻ǰʮţؽ
н
ʮŵУշ֮⣬˶һΪӡ
ھѡʼ֮ǰǧŵǰһǧģԽУҿԴ󱦿֮ѡʱ˳ѡṩı
շ͵Ҫһˡ
ʮǿȴһȤȱȱӡ
ǶԣеĽҲãṩıҲգǶ̫⡣
Ϊʮǿʲôݣʲôıֵò
ǧֵ˻ŵǺηŶõһԺڶеݣͬڵմϲС
Իۡ͡ˣԶʱһǵĿʱޱ塣
ŵУҲΪĵӡ
ֹڴˡ
ǧֵ˶Ľ߲㻹ѡĵһԶ񣡡
˾Ϊ֮ݣ䡢ͫ
һİܹţҲǺܶࡣ
ţǸ١
ӵо޾׵ʵʣΪ´󹦣ţֻƶ塣
ţܵߵȼıӻĵλޱȡ
ؽ˭ģ
շͷҲͻͻֱĶӿҪõһ
ǿ߽ʮŵս⳹׵ʮǿλ֮սҲ֮Ļ
ʮǿ棬Ŀ
ʮǿλսУÿ֮䶼ҪҪ棬ȷյ
ÿһֽĶ֣ͨǩ
ܲˣ׳ӽ档
ɵţȷǲôǰʮ֮սУǿУ˲ᣬȻǧʱĻָȴԶԶǰ۷״̬
ֺܲҵӡ
ȻţȴпıǮʵǿ󣬳ֺбȻĶ֡
ⳡʵ
̫ɵĹϵȴΪ˴УĹϵǲųѡ
ԥʱ򣬶ԻʹȣڿŵһǶ򣬼ʹУҲҪƴһսҶ
ʱѹɽ
շȻƴ˵ãԻ͹ҲһС
ʱ˶Ի͵նģԶԻһҧгݡ
Թۺշĸм
ԻĿ⿴շͫɱ⡣
󷨣ǿѪɫʣǿ߱ȭˣһ䡣
ǿ׵֪УҪǿƴƥ֮£֪ȡˣʿȥɣ
ӻδϳֱ䣬ԽķԱӵû𣿡
һָָŶԻ͡շԼۣؽ㣬㣬㣬ǲȫղǷһֱ䣿
շӣչ¶ɰָҵǸָһսһϵָ
Ƕʿеʵǿʹ𣿡ЦЦһмĿЦ
շһЦȥǿӡ
׳棬žͲս䣬ÿһĻڶණʿƲѡ
ڴŭͬɵˣҲһ
ڶҰ붫ԻͶս
붫ԻȣҰʵԲͬһ߶ȣҰδⳡ߾ȫ붫Իһս
նԻͨսʤҰҲ˲СĴۣ˲ٷ
ԻΪӮõһʤ޵һ䶯
ʿߺԻ͵֣𺶰˷ѪȿռеŶ
ڸߺԻ֮ͫһ˿֮ɫ
ֱ׷ĸоԻǰܣѾľ
ȻԴѪȾӢԻ͵һйâȫշڸǣҲܹ׷ĸо
ʱΥ֮̾һƮƮȻĸо

˾Ѫɫϡ
һ޵ʱһƬžձѹ
˾Ķ֣һţΪԣԸľګԴǣѪȾ֮м˺ԡ
ܹɱʮǿʵ
ֻϧԱҪùĵһս˾
˶ΪԻֱӷⳡ
֪
Ѫɫʣ˾ȭ򾰲ԣ˾Ѵͽ̣
˾ĿоԵһĮȻ㲻ҵĶ֣ɡ
ľȻ˵򣬲Ϊֻ붫һսʱܹ˾ѽ棬ʹսܣҲ޺
óǿʵֵֵضԴ˾֮У͸һһеİ
񣡡
˵֮䣬üӰȻ
ԵϾΪܹ޵ʮֲ
ͬʱͷųһͷһ
һ¡
ͷŵͷûΪһʮɾ޴ľˣȻԴʮֱۡ
ˣ˵ĸоͬһܹſصľ
ৣ
˵ʮֻͬʱӡͷų޾ɫ⣬ͬ˳һӿ˾ڶȥ
Ѱ֮˿ֲĹƣҲֻܶܣȥֱӶԿ
ܹ֮ͨͷų֮ȷǲǿһˡ
˾ۿҪûȻΡȻ
һͷһûΪһźɫ档
֮ʣһɺɫѸӣɫһڹ⣬һٻ
ʮʱ䣬ԵĹƾ͵Ȼ޴档


2936 շս
˾赭дص֮ȻҲ֮һ֣ϧľ粻Է֮ҵĻ̺֮֮ϣҶԻԶ㣬㲻ҵĶ֡
л˾Ѵͽ̣
˾ȭȻԷɳѪɫʣص֮ǰķ̳֮ϡ
˾׾Ӯʤ
ʿʶ˾ʵȻδչʾȫʵȴΪ֮𺳡
ԭָԻͺշܴȡһЩˣʱϣ
Ůħ
ʿҲʼƺ˾
ĳ
շսŹ
Ѫɫϣշ빢Զ
շ¶ЦҲǹùģһţȻ㡣
շһЦδûлᡣ
빢ĹϵǲⲢζŶԹ
ߵٸҹԻʵһ֪ˣҲ̫ʵʵӦţʮǿλ̫Ҳ̫һЩ
շȻ˵Ҫ
ǵڣǲս䣬Ǻ֪ܶҲǾ֮ͨ輫ߣҾȶ󷨡
շȻʧЦⱱű󷨣㵹Ǿ
Եķܼ򵥣һ˵󷨣һ󣬵˭ֲס˭䡣Ҳռˣѡ
շԥá
ҧ˵ҲգӦǡȻѡһֶΡ
ɽ
շڣϽڴӦ
Ŀշʵ֪շ֣󷨡
еľ֮ΪţдĿӮշ
շȻӦ빢󷨱ԣۺüͷһ塣
շԼĶ̴ȥ͹ĳһϸߵͣδЩŹͷ
ԻͺߵԴ󣬻ΪԼܡ
ţҲ󲻽⣬벻ͨշΪҪӦ빢󷨡
շս޵еĶʿȻǱӹע
ʿշäĿΣΪ˾֮⣬շĶ֣շѡ뱱ű󷨣Ҳûж˾кβס
ɴϿշѡ񣬽üһշСӣδ̫дһЩɣ
𷢳һЦҲ̫СշӣĻɱҪĶࡣ̨ͨ⣬󷨴ټϸֲֶΣǱŵ󷨵ٶٿ졢ôܱȵùٶȣ
ɴ϶ʱȻ򣬴ЦСӣǱɣʤȯգװһ鲻Ըӣƭˡ
Ѫɫϡ
շ빢ǧɣڵ
ৣ
ҲӡҲͷͷշ֮Ŀռ֮УʼҲһѸγɡ
ⱱŵˮƽߣʱѾﵽһĸ߶ȣֻҪз־Ϳγ󷨡
󷨣δ̫Сշ󷨣ѵסң
շһЦ
ۣ
ոγɵ󷨣һ顣
շȻҲ֮һĸ߶ȣ治֪ôеġ󷨼ȻУǾҵ󷨣
շҲʩչһкò𺶡
ʿľʱϾޣ㵽ʿܹһִҪľȫһȡʲôɾ͡
շҪеĴ֮ȴ֮һĸ߶ȣǺܶʦһԴﵽĸ߶ȣǹʲô
һ󷨣ŹѸγɡ
һι󷨣ȫ󷨣ʹڽܳʦıܹ֮Ĳٶȣһȫ󷨣Ҳǲ
һԶĸҲǲСܿɫףͷð顣
շҲҴ⣬ԪȫԸ
Һ֮෱࣬ټԪٶȻǾˡ
շı£òӿ첼ٶȣȻʼԳԽշٶȡ
շĲ֮£Щæ
շ̥ҵļ󷨣
һҧ˫ֽһۻҵӡ
½ļʦļ󷨻Щ裬ʩչһ󣬶ֱӽӡٶԱ֮ǰȻ󷨣ȴǱ֮ǰҪǿʮ
Ȼļ󷨡ǰС䣬ܹΪļʦǱţ
շ֮ͫ͸ء
󷨴ļһˮ룬۷ʦһ½ļʦҲ޷ֵء
շʱǡþһеµ۷ʦ
츳㣬ǳ֮ʱ̫ˣȻвԪ֣Ҳ޷ֲࡣ

շ⣡
ŹѸٵ󷨣շ֮ͫӿص⣬ޱ䡢Ϭƺؼûκܹ˫ۡ
ۣ֮
ļ󷨣շĿ֮£ʱٳ
߳߳߳
շץһ󷨼ȥÿһǲƫУ󷨵֮
ôǿĽȴǿļ󷨺Ȼ
ܿ죬ļ󷨣շƳһɶٶȣѾշٶȡ
շЦļƺҲôһļ󷨣
ܻظߺϵˣȻĴ󵱡ôˣǫ̨̃ͨͨ⣬󷨵Ŀǣô󷨣
շһǺǣȻ֪Ϊλ䣿
ҧƵҵִҾ䣡
ִܵ󣿡
շһ
ִɲʲôļ󷨣ǻʵ߼󷨣붫ĵͬһ߶ȣҲֻ󷨴ʦܵ˸߶ȵ󷨡
һЦȻ󷨴ʦҿԽѵˣҿǳûв
շüëһף
ٺЦ֮ǰ㲢δ˵ò󹤾󷨣ʮǿλսҲһֻ֣Ҫ֮ܽ߷ͲΥ档
շߵǱɣ
շ䶨ˣթƹҲҪҵϴˮӮһİ˳ʹȫ䣬Ҳ㹻ʱҫһˣ
Ц
벻⿴ʵţȻ˽թ͸շ׼һ֡

ץ鲻ͬɫԲ̣־ǰɫ⣬ֻ֮أʱγһʱա
˵շ㼴ʹӵִܹͨȻʵʹʩչǿҲԽ֮䣿
䣿
շȻ¶Цݡ
֪Ҫ͹Ž棬ܲ׼


2937 ѹҰ
Ȼ
շ˫ֺʮȻٿطֿ
ٿ
һĵ⣬շ˫֮
һĵǣţһǵ
ʲôа
еԴڲ˶ҪĺڽǣһƶɵȻ
꣡
շڵһνѪȵʱշһʦʦڽǣ
ʦȻʲô󷨴ʦȻȴίʵרƸ󷨡
շ֪ʮǿλս֮빢һս˴ʦõ꣬벻ʱ˴ô
ӵ˷ҲҪںϣܴ߶ǿܡ
շʱʵܹ߷£⣬ȫƵִ
ͣ
꼤ִ֮
֮ʣһŤ˺һеܣִһʼһ飬պȻ̵ڵϡ
Ŀɿڴ
շڨڨһЦˣ
շ벻Ȼ֮㣬ҷˣεҡͷҲǲˡ
շõʮǿλսʤ
Ŷעһսϣ˽⵽շʵʵ
֪շȴսʤ˹˶𺳡
Ի֮Աǣȡ裬Ū㣡
շԴԻͣһٶ䳰ȷѵԼһС𣿡
ԻЦһԭα¶ھԵʵǰһЦ
շԻұۣϵһֻ֣Ľѵ
Իŭ
ʱ򣬹ۺѾѪɫչ棬˵ע˹ȥ
չ¶壬ûΪһͷɴСʩչ츳չһս
۲òȫԸʩչܡ
۵ķĲأ˲Ѫⳡʤνǲʤ
Ϣʱ
ʮǿλ֮սڶ֡
һ˾ս
ù̫ùˣһսշڶսŮħôôùüطѪɫʣ˾϶˿Ц
˾˵Ҳ֮Ҳĳǰ㻩ȡ裬ʲô󷨣ְɣ
ҡͷˣⳡֱӷ
˾üһǿ߾䣬ʿƺ
֪ŮħĶ֣ҪǲǷɵ𣿡ЦȻֱѪɫʡ
ڹһԷ̳ϵĸҰڳʿǷ벻ʿҲķӡ
ⷬһŭĿӡ
ڶǩĽǡþǸҰĶ֣շ
Ұɫʮѿ
ЦҰ㲻˵ʿǷͺúýѵһշɣ
շΣʹսʤҲҪȫԸҰһЦһһԾѪɫʡ
շҲɵѪɫ֮ϣҰĮȻ˵ȫԸҲ䣿
ʶҵף
Ұ߶һѸչ
֮ϣһͼ߶֮Щͼǻһ㣬ӻһ

ϰͷ͵ޣŭ죬˷ѪɫʵĿռ䶼΢΢һ
շóȫʵ͵űҵȺԵɣҰĿЦ
¡¡
һٶͷһշɱ
䣡
շͷųɱ¾־ʱΪһѪ޺͸ҰС
ڿֲɱ¾Ϣ£Щ޲ΡΡٶ͵һ
һѪշѪռȽȽ𣬻һնһѪâͬѪӵ
Ѫ⵶â˺Ⱥ˲ϢɱҰǰ
Ұ˲䣬һ⣬һ͸ŹϲɣϢͷǰ

âնڵϣ÷飬̺ɱ¾־ҲͷĹϢɢ
ͷҲնһѺۣѸС븶Ұڡ
ҰмЦˡ
֪
շȻһͬһ΢΢һ
ˣ
һԶĲҰԪʹԪʶһģ
շһΣԭʧ˲ڸҰǰһȭѹȥ
һȭ̺շѪɷȫ־Դݿ֮ƺڸҰϡ
Ұϵһ׺飬һڵѪɷ±ɳȥ¡һ׹ǧ֮λá
ۡ
Ұ³ڴѪ
ȥãڵࡢѪܵɱ¾ϢĳܵشǶ˰
䣡
ҰȻܲĸʣȴò䣬ٲĻҪ
շҪ뿪ѪɫʣҰȻʵշ˼ʵ
շһɰɣ
ʩչɵʵȻͽشҰ˿ɬҹȻûʸȫԸ
ʵշҲʩչĳɵʵ
Ѫն굶Ȼʱɱﵡ
ղŴ߶ǼһڵдӼǿõĲϣ¯ʦƶһ
ܹʹշЪʩչ˲ƣܹͷųԴܡ
Ȼշɱﵡ
֮ô˵Ǻ´Ұǲ籩¶ʵ
շҪ˾˶Ϊ壬Ի͡ڣҲóȫʵοǸҰ
շԷ֮ƣɶְԵػܸҰһĻ޵еĶʿʱһɽХĻ
ĸһ磬ҲֶͨΣʮǿλ֮սĳ
С
˿ʿǷˣĿתؿſеľ޴󷨹Ļ
շѹҰ޲
ҩ
и߲㶼ڹעʮǿλս
ʦŴ£ҩЩĸʦ֮ǰʮǿλսô⡣
շҩĳϣշʮǿλսϵıֱ֣ӹϵҩĴҩĸ߲ܲע
շսʤҰҩ߲𺳶ּѡ
շʦ֮󣬾һֱڶ֮ûг
ҩԶ֮У̻ıͣ
ûܽҩ̲ʮģ
ҩ֮⣬շλսеı֡
һշֲѣʮ߻ԥɱҩҪ̲ҩŹշ
ʵȻ˾ˣշǿ˹
ͨһ澵շܸҰһĻʮ֮ͫо𺳡
֮ԱǵЦշڸԼˣʮߵĪǵڶѣշãĶߡĶԽԽǿܳŵʱ


2938 ѹ
ʮǿ֮սĵڶ֣Ȼڼ
ǰʮÿ֮䶼ҪշҲҴ⣬ȫʩչۣ֮ۿ֮Ľ档
ǿĶ֣ӡ
Ӻòţ۷۴ʿ㲻ǱӵĶ֣ԹɣʿóĲӲ𣿡
۽üһһȣ类幥ռ岻òӵڲɥ֮Ȯ壿
ҳЦ壿һ仰ӵʹ֮ͫ׹˸
ҧгݵص廹Ǵ壬һͬԿ壿û壬Ҳᱻ帲𣡡
ڨڨһЦ֪ΪλḲ𣿡
Ϊ̫ǿ󣬶̫
㻹ǲףǿ߶ףΪλʧܡ֮ԻḲ𣬲ǲǿ󣬶ûӵеĶ
Ǻ
룬
룬Ƕܳԣɱˣ
ܳԣҲɱˣȴʿһѡٸΣյʱȻܹԣݾҲȥ
۷֮ŶΪ֮ݣĿ࿴
Ǿǿߺ߲㣬Ҳǰס
Ϊܹڻ֮㣬ҲϴСǿ
ǻۣо
Ҳӵ롢żᶨʿǰ̣ǿʢ
һ㣬塢忴͸ܶʿ͸Ȼȴú͸ܹӵػ֣պĳɾͶȻǷͬһ㡣
ӺȴǲмЦԹ۵Ļ֮Աǡ
ѡĸʿǻ룬Ҫվ۷֮ϣŵҫȻֻһվ۷壬Ǹ˿϶ңҵ룬еǶȴϨ𣡡
ҹۣξѡʮǿ֮оǿȻʧܡҲҾΪη壬ʧȥǿ߽ҼʧܣȴȻҫ
¶ɣԼְȻ
Ǳʵѹ÷飬Դ壬ǵνھԵʵǰǶôЦ
Ӱȣ˫һһ𣬻Ϊ쫷ϯ
ಣ
ͷųһͷһɿռܡ
֮ľ룬ɲǱ죬Ӿ쫷翴ƾˣȴʼ޷ۡ
ݣ
ͬһɱٶȳԽռ˲ɱ۵ǰ
ۣ
۵ƮȻˣǱӻִһצӡ˺÷顣
۱˺ģɲ֮ǰһӰ
̫ʱ䡢ռ䡢־ͨڶ
Ϊ̫ڵһӣͨƿȻǴﵽ˵ĸ߶ȡ
ʱӽ棬ʱͿռͨչʾ쾡¡
ۣ
ʩչ츳ٶޱȾˣβܿռȻȴ޷Խͷʩչʱܣ۵һӰ
ղŲǻ˵ĺģô֪޴ӡ֮צ
ӲмЦһɴצӡŹԼΧһץ
ѪɫǾǿͨɣƲʵڲŹĿռ䣬ʿʩչ
צӡֱӸǧռ䣬Χһж۵ʱ䡢ռͨҲѸٱѹƣʧȥ˷ӵĿռ䣬ۿҪ
һһгɿգԪӡ
ۺȻӡ׵ķӡʱ⡢ռԼһһǿ־
Ϊһ壬γһӡӴצӡײ֮÷飬ΧҲ֮Ȼ޴档
ȵУҲӸ֮л˾ͨҪԽ
ϾĹͨǿС
»õͨԪӡȻûȫգֻܽӡʩչ޷ͷʩչ
ʩչԪӡ֮ϢһӱήѾЩ֧ˡ
ӱԪӡɣ߳ŭ֮£ȫûΪһͷʮɸߵĺɫ
չһӣһɺɫ⣬ͬһɷ籩ǵصϯռ俪ʼһ
ӳѪɫʶѾܣȴһҧͷųҪȫʩչ
ս۰ܣӻʤ
ǿߺȻûһֱֻѪɫʿռ䣬ؿռش˲佫۴ӿռ֮ߡ
Ӹղ˵ν롢ڱӵľʵǰͳͳЦӣ»ûΪΣЦ뿪Ѫɫʡ
ϧˣۻǰˡ
Ǹʿʤܣ٣
Ҫſˣ
Χķ̳ϵţ޵ڶʿһϧ
ʧܵӰ˵Уÿﶼǳĸо
һ棬ԻΪʿһ棬Ҳɣʩչ̫ͨһľԣµڶʤ
ڶֵһս
ȻսȻʵǲ಻Сϧ֮֡
ڶֽʮǿʵܹжϳ¡
˾շԻ͡ӣսʤչֳʵԱҪ߳һ
Ҳʮ˽λ
ȻܶණʿܲԸǲòϣ˾һλãܹշԻ͡Ӷڶλá
Ϣ죬ʮǿλսĵҲĻ
һ֣շ鵽׳Ķꡣ
ڵһֵʱͱ۴ܣڶսʤһαӵɨշһۣЦñν
Ը㣬òʲôֻҪֱѹǡշ˵ƽ֮͸һɰɡ
ѹҪ֪ʲô־壡
껯Ϊһɾ޴һīɫĶҺ
ӵɵص츳ܹ
Ķίʵˣռ䣬ռ䶼ʴֲġ̡
Ҳвң
շмЦ־һɶѪĶҺ档
ɾ綾ײ֮£һƵıըһֱһֱѪ͸ںϣȫɣշڡ
ŤӴշռΪ֮ռеһУշڣȥ
ƣ
һǵâնһеƣնܡ
ಣ
շ˫һӣûΪѪ״̬ɲɱǰ֮
Ѫ٣ǴѪ٣䣬䣡˲䣬Ͻ䡣


2939 ǿǿ
ʵ겢ûս֮
Ѫٵʵ̫ˣӵй촩صӵаǿ
壬Ѫ磬ѪóľѪɳɸʬ
ԶھԣѪپһɣûвµġ
շͲҪʩչǴѪ٣Խɱ䡣
ѪշһѸȥΪ˫ۡ
շʤ
ǿ߸
߲㿴շ֮ͫżɵ֮ɫǿŽ
ǾȻǴѪ٣Ѫôܹںϣ
շֶʱ򣬵õһöѪٵӣܹ֮ںϣҲ컯Ҵӻӵ룬ӵֲһǿߣ
ӣԾ
˵ǴѪĸڶ䲻϶շܱ֡ϵλ
ǿһѾշڶΪӣмԹע
շصΧķ̳ϡ
ߣа壬ţʹӵдѪ٣ҲȲ㡣
շûӣۣ壬̸ʲôڶţ٣ֱӴǹģȻҲʲôˡ
Ĵָ޵ܽˣ
ʿһЦ
շϣʱ򣬻Ӳӵ֮ͫУʱȼ𣬺޲õշɱ
Իͷһߣãǵõ룬ֵõѪ٣Щõʵʲôҫģ
շ༥ԭԻ͹УǴģҼǵãھӢʱĳѪе׽Ѫᣬ֪Ǵʲô
ԻǱһǶ⣬ֱշ˾˰̣һҧгݡ
ҩ⡣
֮еʮߣͨշһĻȻʵѪʲô𣿡
˵ɫЩףһ亮˵Ѫ٣֮ʮߵ£硭ҩ飬˰ɣ
ʮߵˣ֮ǰȰΪηȰգߣ¾ǲţշ죿õѡһ򣬱¾ʹ˰ݣ
ʮǿĵ֣ܿĿ֮½
ûж⣬ֹ˾շԻ͡ȻǱȫʤ˸ʤ̸ʤ֮硣
ݵϢ֮󣬵ֿʼ
׳棬ԻͶŹٴβս䡣
ܼ򵥣ǿߵʱ򱣴ʵ׷ǰĿ꣬ȡõúõΡ
ֲԺ˿𣬲ǹƤҲ±˳
ڶսʮǿλս˸߳˾սӣ
ѪɫΧʮǿţԼ޵ʿȫڸ߶ȹעⳡ档
ʮǿλսǿߣҲĿתŶ˵һһ
շ֮ͫУӿ֮â˿øϸ
Ѫɫϣӿ˾֮ͫ˸ŻĹâԵ˵˾ǱΨһеŮӣҲֻбӣʸ㡣һսҪʧܣΪӵŮˣ
̫ˣ
ǺǷᣡ
˾壬ôܵ˴ڣⳡ棬˾϶Ҫȫˣ
޵һƬȻ
˾ͫͬžһ㣬˵ԣ
˶Ǻò⣬벻˾Ȼ˸ɴĴӦ
һ֮ͫȼ˷ܵĻ档
֪
˾˵ʧܣΪҵū
շһ𣺡ŮˣǰȻԴΪעʮսʤӣ
һΪ
ӺԥشӦȻѸٻûΪ״̬Ϊһͷ
ȻȴҲ׶ֵ־Ϊǿ츳һа񡢿񱩵ĺɫ˾
ͣ
ΧĿռѸٿʼŤҲޱȿңֲĿռŤ˾Ƕ
˾忪ʼȼգɲǼ仯Ϊȼյĺɫ״̬
ǺɫޱȾˣȥôȣȴ͸һٵϢѹĿռŤһٻ
ţ˾ĻͻȻֱɢڿռ֮С
Ȼ֮ʣһŵĻͻȻΧͬκһӿ
ֵǣû˿ֱ͸ӵڲ
ɵף
Ӵ󾪴󺧣Ӧһȣʹ˶ȼһ㡣
ɵ׵ϴ˾ʩչɵףֹǿʮһĻշҲޱȡ
ޱǿѪ̺֮˴ʲôģɵľԱԴĹ
˾ɵףӱԴ궼Ҫȼոɾ죬Ҳ԰ѣ󲻵ò䡣
ǿߴ˾ʤ
ɫһ˸ѸһΣΪ״̬˾Ȼô°Į
ʱ˵˾ħҪֲʮ
ӻΪ״̬㬵ؿ˾һۣ֮Ҳû֮ǰĲ񣬷͸żɵ뾴η
ӣ£ǵҪǲڽ£֪¡
Ҫ뿪Ѫɫʣ˾Ȼӣһ顣
ӵɫ৵һ±òҰףҧһȣӣܳΪū
˾üһɨϢ鲻Խһ
Ⱦѡ֮ʦ𽻴ɣ˾˵һ뿪Ѫɫʡ
Ҳص̳֮ϣܵش죬һ鷳ͷɥһ۲ʵ
˾ֳĿֲʵŶ뵽Ĭ޵ҲһƬž
Ůħ˵ĸоǲսʤ
ڶǾԶս
ߵʵ൱ջƾޱȵ־ֵ󣬻
һٴĿ˫һǹۣһշ
Ӣ͸ȴʮּᶨշڵ㣬磬ұҪһս
շһЦ֮ͫҲ˸Ũս⣺㵱ԴңһֱûлֻĻã
յ֮ͨУǿǴлõͨϧҵĻ򲻹֮ǰʩչһΣѾʩչҲֻʣ´Ͷͨʤ
ã


2940 
ৣ
š֣޲ȫעշ͹ۡ
۵ʵȻ綫ԻͣϾҲǶĶţǿͨԵǰҲĵ֮Ρ
Թڵ״̬ȻսʤշĿԲ󣬲ܹշʩչɱﵣ̽շʵʵ
۱ȭշȻһݣȻ־ʮźɫӣΧƯ
շЩǹ̻ӣҽʩչЩӴҪСģ̻ӵо綾̷ޱȣƼƷ׷
һȻһ͸޾ɣϢһӿ
ͣ
ΧĺɫӱµϢ֣ѸٷѿɳΪһÿúĵĻ泤һͬһĶ̡
ʮӡ
ʱ´ľܹͨ״̬Ѹٴ״̬Ӷڶʱڳǿʵ
̫ڣǽڴͨշҲҴ⣬ֱʩչʮӡ
ɲǼ䣡
һַ졢µءϡšλԼȥδĿֲԼЩ̻С
˿̵շʮΨҶ
ֹ̻ͣʹ׷򣬾۶С
۲ϲлõľͨãлշ
ۿҪշкã
֮ǰշŽʱһֱûʩչΪĴͨʱԹʩչҲǶһء
շľͨҵĴ
۷Цϰٵͷͷųľ
ϯ֮ʱ侲ֹռ䶳ᣬһ־ɲǽ
¡¡
ʮӡײ֮ͬ
ʱײ֮гֻңֱѪɫҲʼ顣
ǿһѪɫűȹ
ײƽϢշ֮ĵϳһĹ֣ͬһԨռ֮Ҳһ˺ѵش
շ˼ʵ
շ˼شųϣ
һ㡭սˣΪοףȻһҡҡλεطɳѪɫʡ
շɻصѪɫ֮ķ̳֮ϣһǿȻ
һ۽ʱ򣬹Դĵɥʧ˳֮һԭΣЩΪһˡ
ʱ򣬹۾ͬһɽҪӡ
Źȥꣿ
ѾԽɽ
ʿУǳԽһɽղܴﵽ۷塣
ǹۣǶԻͣԻͶշѾû˶սҪԽ˾
ӿշ֮͸żɵ˹ȻʵˣӶòþȫпʤ
Ի͵΢¶мЦݣܹۣȻҪʩչųʵҲˡ
ǰԻĿշʩչʮӡﻹɵ
λսʼ֮ǰԻָܵ㣬ҲǿŵԴ
ʶշʮӡԻ֮࣬Ҳǵʮ㡣
˾һͨضǿޱȵղʩչ˰˳ҵʵ˵ľųɣίʵթһʮ֡ɣ
޵еڶʿĿѪȿռеһĻҲޱȡ
ǹۣշչֵʵԶԶԽ˵ļޣѹһ֮
żʶʲôš
һɳؽĶѹ־߲㲻ϧۣҪھξѡ
֮࣬޵бһرһЩŮʿҪƺ
ЩͷǣҲ𺳲ѡ
̫ڵĳϣǳȻǵһӹ۽ܴ죬շڹ֮ϣ̫̫ϴϣȻ޹⡣
ҩ
ʤˣշʤһ̫ڵһӶķڷ
ҩԼ߲㣬Ŀշսʤ۵һĻҲʧȥʦĴݣ̲ס˷ܸߺ
ҩеʦͨӣʱҲô£֪ҩճϾǾշһҲ˷ܲѣеɡ
ҩԶգ֮еʮɫˣŵסʮǨŭϡ
ֽ棬Իõһʤ˾շһĳȫʤ
֮棬ʵ൱ʮּҡ
žʱ˫˫ˣƾ轣еǿ־ֵǿʤ
ֵʱշ˵ԡ
Բòⳡ棬һʤøշ
˾붫ԻҲһշһȫʤս
ӶսҰ֮ǰܸ˾ŭ𣬷йҰϣЩҰɱ
ΥӲǿ߾棬ֱӱжⳡսʧܣʹøҰӮһ
濪ʼ
׳ǶԻͶսӡ
ӽܴ죬ȴȻ׺ޱȣ붫Իչһս
ԻͲòʹӦԣʩչΪǿܻͨٷ֧֣ӻܡ
λʤöԻٴγΪڻĽ
òɱﵣҷҲʮ־ˣЩǿջЦ
УշĶ
һֵУʤԣҲǴ״̬ʮʵܹӳĳɾѾ൱λշһս
ΪһսʱȴҡҡλεطɵѪɫϡ
շȻĶ֣Ƕ裬һսһ߾ȫΡΡȴͦñֱ̺֮ǿս⡣
շ¶֮ɫ־ʮŵҩһЩһţɵǰЩҩһս
Ȼ߲㱧ȭλ˿ʱָ
ǿΡȻ˵׼
лλˣлշ
ץסҩδ¡
̫ڲμλսôܲ׼ĵҩ
ʱ״̬ŸϵҩҲڶʱڻָ١
շóҩҲǵշһƬ⣬δָܷӳá
ԻͲмЦİˣ
ҩץУɵһ
ʮŵҩɲѰҩ潱շĹŵȻֻƷ۷ƷʣҩȴԶԶԽͬһ߶ȵĵҩ
ЩҲǲȫʥڲѸٻָΪ
ʥڲշڽʱĲ٣Ѿʣࡣ
շʱóһǾΪˣ綫Ի˵Ϊģһǹ


2941 
շȻڰָ
ûг֮Σ֣շʿʿ
ˣ׷ˣշܲõһҶ
ڶණʿһĻ˶շľٶ󲻽⣬Ҳ˶շƷе岻ѡ
ЩͷһĿⶾϺ꣬Ȼһ۾Ϳշ⡣
̫ڵĳϷһߣֶģίʵɿЦ
ɴźЦշСӣȻ֪ģǿ˳ۣϧ˰ĺ˵ûʲôɫŮӣһҪշ¡
ʱ
ѪɫϣںϹŵȥϢԷ˱仯ȻԶԶ۷ʱڵ״̬ȴٸ֮ǰǰήҲָֻһɵӡ
һĻٴ𺳡
ǶΪշͼ棬Դ϶Ȳ̫ڡĶ
벻շóĵҩȻɵĻҪܶࡣ
ͬʱǶշĴеЩ϶շĵʿҲ׶շˡ
һ̾ĵҩȻŸҵĶҩҪ̫࡭շлˣ
շһЦֻǶ֣ǵˡ
ʤΣѣˡ׵
һתȻҵҩָҽǻȫԸ
շˣǿշ

ͻȻ仯Ϊһ񽣣һһӿ
ͣ
һݺᣬշУʹ˵ʧȫããշڽ֮У˵Ľ

Ȼһ߳˫ֺʮ
֮ϷƷһ޴ɫ˺ƣ쿪֮Ƴ֮ռһ¡
ͣ
еĽ糱һշӿȥ
շлõϽԽѧκͨȻֻܷһܣҲп˵㣬ҪСˣ
շӱɱˣһȣշ
֪
շѪɷںϣʩչѪն굶
һѪѸٳ֣Χ÷顣

һѪշͬɱһȽȽ𣬺ᵶһѪһĵâ
һըĽʱ޴ɫڵâϯ֮£飬Ҳ׷ױ綼ʼɢ
ĽȻϧ֮£ʩչ̫ǿ
շѪɷʩչѪն굶ԻΪǿĹơ
һ򣬸ˡ
ǿΡȻշսշʤ
벻ҵǿһǰȻ˲
ε䣬֮ͫ͸Ȼ֮ɫԼշ֮Ĳ࣬ĸܴ졣
շ˵ʿУ֪ҪʧܡۣܼǰСִֻʤܣΪʧܶ𣬴Ӵһ겻֮𣡡
л̻壡
¶п֮ɫշȭͬܵǰָ㡣
ص̳ϡ
۵շϲˣʤ
ӷһЦ͸ˣ
Ҳ֪շڳǩʱ򣬾ǿΪ֮ĿǰΪֹշһֱûӡԻԼ˾档
շҪԵʵǰǿ֣ʤͺˡ
շػؾʿвܵģʧҲ飬շٲС
ӷһߣо仰ײĲ䣬˵ľˡ
շĮȻ˵ĿԴɣ
ֹշԻ͡˾˼ֲսǸʤ
УշͶԻ˱ȫʤжʿǾ˾ãշǶԻδؾûжõһϣ
Ի͵ϣһЩϾѾͬӽһսʤ֮
շҪԵĲӣжԻͺ˾ǿ֣Ҫõȫʤ˿ϣЩã
Ϣʱ
ֿʼ
ǿߴ˵
̳ʮǿţȫվǿߡ
շСӣҪϱӣӶҪ˺Ƭ
շ赭дһЦδⲻԵĴ
ǿ߳һɳʮ⣬ѸѪɫϷΪʮŹ
žǿһŹײһ𣬹âĽûΪӰ
ˣ
Ӱշӡ
շˣҲ㵹ùӷЦһɿѪɫʡ
շշСˣʵڲУͷⳡȷڶ
շЦЦӦôң
ۼţҡͷһЦ֮ǰǱʵϹġ
޵Уڶණʿ޵һƬž֮С
ЩͷҲⳡ档
շΣˣ
ȻȴѾܼշսʤӦòѡ
շսʤӣȻǿԤϵ飬ʤҲǲʤ
շҪԵǶԻͺ˾ⳡ֮ˣľ޴ҪսʤԻͺѣ˵սʤ˾
ͷǶãǸǾǿߣ۹ǵжͨǰ˾Ųʮ
ǧΡȻڱ֮ϣ˵ۣһĨЦݡ
Զҩ֮ʮߣžϵĻ棬Цշ㻹ô񣡡
Ѫɫϣշ֮սһ
˾Ȼշҵū㲻
벻
˾Ȼ˲ӡ
֮ͫ׹¶һҧгݡ
շߵҲұ֤
Сӣڱǰţ˺㣡
ӱ׼ײбԣһХһɲǼ˲Ƶշǰ
ˡ
շ߶һΣӵ֮ǰԭƿնȥ
óٶȣ֮пܼ
շķʹշӵ˲ƵСΧ֮ڣӵٶҲԳԽշ
ݣ
ಣ
շʩչ˵ٶȣǵӰ
˶Ŀתշ߲ܵޡ
ۡ
շȻӵ͵һ𣬼һȭӵĺϡ
ӱһǧ֮⣬סκüѪ
շĮȻһЦٶȣ㲻У
ͬ⵽裬һȣ츳ɲֻٶȣ
һ䣬ͻȻһޱǿ磬Ϊһɾ޴צӡշɱ
ƣ
շһͷûΪһĿĵâ͸նһеİԵƣצӡײһ


2942 ǿ
צӡ뵶âײ߶Ȼ顣
Сӣǿʸñʩչ
ͷųһڿ
ɲǣ
һͷ޴ľӰڿռ䣬ڱգϢǰ˷γһ磬շԼΧĿռС
չһӣռ籩ӿԼΧ֮շϯ
ʮΨҶ𡭡ʮӡ
շʩչʮӡ־ϡͷųľѪɫʿռΧһС
Ӱķ籩շ֮Уʱ÷ƽ˾
ӰҲʮӡĳ֮£У飬ޡ
ΪǿͨˣҲûʲôصˡ
һҧӿΧοʼϷɱ䡣
ǻΪһͷʮɾ޴ľ
ɱ䣬ջΪһǧ޴Ĵ㡣
ǲʲô㣬һͷ˵еޣ

㷢һ춯صС
ռͬˮһҶγһȦȦ⣬˷ɢշʮӡһ顣
Сӣ㣡
ӻε㷢һŭһŤΪһ޴УͷųһĿֲ
շʮӡγɵ磬ڲϲ֮飬ϱ
շҲܿƶ˶
䣡
ʮӡױշٿһ³ȥۿҪɡ
ǿߵüëһδ֡
Աߵһǿ߲ȻʵΪβֹⳡȶ
ǿߺǺһЦŰɣշʵδʩչ豾֡
Ȼ
֮еշȻһɰԵƣΧžŵͷüһ
ͷѸٻûΪӰշΧȻͬķӡ
ȻӰٿȻΪһ壬ŵӡҲΪһ׵ķӡ˵Ȼ
ʮӡ
ʮӡǳԽ̫һľͨʹҲΪͨշ֮ǰչʾôһ㣿
շУǿߡ¾ǧ꣬ʹԾ޼дﵽ˵Ĳ㡣
ʮӡ޼ĳֲΪ֪ĹշľߣʹʮӡҲͱøΪˡ
շʱʩչʮӡȻһͨǿ״̬
ʮӡӵоͬʱʩչӡܱǿܡ
շʱͷʩչʮӡǿ״̬ʮ֮һ
˵ˣʮӡܣȻǰԵƥ
ʮĿֲ֮ͷųһ飬ͬǾ޴һȫ֮С
㷢һŭУΰڶһĿֲܡ
Ȼʮӡγɵ֮Уʱȥδȫһпͽ͡
Ѫ٣ͷѪ
շ֮֮ͫɫ˫һֱۻΪѪ״̬ವһȥ
ѪѸ͸ʼ
޴ڴѪٵľ֮£ѪѸţҲۿɼٶȱøɱ
䣬䣡
֮г˾֣ﻹа֮ǰţ
ʲô㾹Ȼ䣿
շѪѪ˿Խ뵽ӵڣ͸֮УԪ
Сӣ㾹ңӶҪշӣ
ӸտʼʮӲ󲻵òڷ
ʱǿΡȻշְɣⳡѾʤˣ
շòջشѪ٣Щδӡ
ӿɾ͵˴ù
»ûΪΣϢήҲ񣬾Ǵ󲡳һ㣬ȥòңﻹܿõ֮ǰְԵšɷ
շ֮У˳ޣоޱȵļɵη塣
ǳԿԶ֪ηʲô
Ȼ
շķһ˲ƵǰʳָӵԴȥ
Ҫʲô
⧲һȣʶػ赲
ͣ
շָӵһָһ㣬һ˿ָ֮ӿ
ͣ
ӵǸָʱ飬Ϊҽ
շص֮ǰָָң˵ҪǸָշԳУȡǸָ
Ӵ߶ѪȥָǸָ֪һضָ߼ޱȵֹĻָ
Ӷʱ־ŭշ˱ӣԲŹ㡭
շڨڨһЦԽշɳѪɫʡ
нӵѪӡòϲ
շǸ׼ģҲʵѪԶԶӸ߼
ɵЩѪ㹻ʵɱ䵽һµĸ߶ȣһܹıѪ
Ҳڿշ֮𺳣Ҳоη
Ұֹ֮ǰҽʱշɵʵʩչȴ˵ʩչɣǡɣ
Ҳڸ֮̾Ĳ࣬Ȼ̬֮ļһôһӱǿ󣿡
ԻҲǳ˼ɵòײ½ţ˿̿ʼҡ
޵Уʿƻ
һ硢硢ҩ֮УҲ춯ص˷ܻ
ҩıڲȴһļžʮߵ͵Ķڲ
֪ʲôľš
ͬʱҲʶݡλշ־ǰǺεȵĿЦ
˸еһ亮˵ʮߵ£Ƿǰȥҩշл
л
ʮ֮֮ͫɫ
ԥƬ̣ҧ˵ʱ̣ٵȵȣշжԻ͡˾֣µҪǿεȵز
Ȼڼ
һֵһĿ
Իͣս˾
ںܶ˵Ŀһսǵһڶ֮սǰݣҲǶ֮ռ֮ս
շҲʮ־񣬹עһս
Ի̤Ѫɫʣ˷͸Ũҵս⡣
һսӮҶҪ֤ҶԻͲǶһţҪð˷ĿԻ͵Ұģʹȼա
˾ɵѪɫ֮ϣ붫Իǧ롣
Իͱȭ˾óȫʵһս
˾˵Իͣ㲻ҵĶ֣ţ˶£ʸóȫʵ
ԻͷһߣҲһУҲҪ֤ˣ
һ䡣
ৣ
һǧͷ˵ڰ⽻γһͼ˾С
ڰУͬζ綼Ϊ˻״̬
Իһʩչ˶̫ͨһ


2943 սʤ˾
Ի̫һһ硣
֮Уһжڣûйȥδʱ䣬ռ޾
ڻ֮У־Դ꣬˶Ҫڻ״̬
ǶΪľֲͨ˹Իɱ۷ǿߡ
ֻϧԻ͵Ķ˾
˶Ϊ˾֮УʹɱҲҪʱһɺɫӻȻ
ɫ֮У̺־֮Ϊƣ̺֮ŷĿֲϯ˷һٻ
īٻ𡭡ߣֻīͷųĽٻ֮ҵ̫һ˾δ̫СҶԻͣ
Իλս֮ǰ˾˵飬ȻǶ˾ʵ˽⡣
˵˾޵һīܹʩչѰ֮Ҫīٻӵ֮ƥ
ʱ˾ֻͷųīĻͷųöԻ͸еһ㡣

Ի촵һϢǺڰ֮ϡ
ڰ⽻γɵУٶȶȻǣҲʮֹ
˾ĺɫѸٱѹƣѹֻʮɷΧ
̫һֻͨϧ˾̾Ϣӻ֮д
ԻͶԼ̫һǿţ˿˾ȴǶԴ֮ԱǣöԻһ߳ŭ
䣡
һɺɫӻ֮кȻɢػ
ؿǱ֮У˾ΧƬռֳһɫ״ȼſֲףһַپܹ
Իʩչ̫һγɵĻ磬ۻ֮Ѹٱ
һʲô棬Ȼֲ˹
շʼչע˾붫ԻһսĿ˾ʩչĿֲ棬Ҳ֡
ƿءȻ˾ʩչĻ棬շʱΪȴԽ֮ƿء
ȻԺ˵īٻ𣬳ΪԽޣҲԼԦٻ𡣡
ô
շһ벻˾Ļ棬ܹע⣬ɼǺεȵĲ
շ˾ЩأѰţҪСӦ
ˡ
Ի͵̫һƵ˾Ļ˥ϯʱоüһ⡣
һ˾Ļ赲÷顣
һɽ¶
ɽʮأ͸һɲɣϵĻϢһű
ɽ֮ϣͣźڰɫ⣬һ仯ܻĿ¸о
ӦɽϢշ˷һԶһǿҵĵӿҪ֮ռС
һһԽƷ۷ƷһѰƷշԻ͵е𺳡
ӵĵ̣ӵ˾˵ɲþܵõġ
˾Ǳɱﵡ񽣣ԻͷΡȻ֮ͬǷɽһ͸һϺ͹ϡ
񽣣
ԻУȻ˾ֹû֮ܽУȴڸ֮л컯ǾǴ߶񽣵Ľ
ʮǿ֮ս󣬶Իͱ񽣣ָУսں񽣡
ǶԻܹսʤ˾ƣʱóһ
ԻͽΡȻ˵˾ƥҲȫԦһ߷п˵㣬ɱɣ
䣿Իͣƾһвҡ˾˵
ȻˣҪСˣ
Ի¶Цݣһͷ֮С
ڰɫⲻ֮нڡײγһУͷųͬĴϣΪĥһĵ֡
ľϵϵ֮֮֮֮֮ռ֮綾֮
ͬĴǧ֣Хͬܣ˾ȥ
շȥһ֣һǿ𺳣ͬʱҲ򣺡ܽչֵܱɣҽǿߡ¾ܱ࣬伫ΪƣͨӦþ
ǧֹޱȾˣɱԽǿߡ
Ȼϧ̫ѵҵīٻ𡭡˾ĮȻһЦΧīȻųһɫ⡣
ɫһǧ֣Ȼȼֱٻ
ʱ䣬Իʹ߶ʩչĹƵȻ޴档
ٿ˾ɫ΢΢Щ԰ףȻҲĲᣬͫȻޱ䣬
Ұˣ
ԻͲò䣬ټȥûκʤ㣬ȡ衣
޵Уһʧ̾Ϣ֮ԶԻǻϣʱʧܵӰÿһʿС
û취˾̫ǿˣǿսʤĵز
򲻵òʧܣξѡĵһ˾Ī
ͷҲǺòʧ
ǧȻδûлᣬΪһͷɥģ
շ
ڶͷҡͷ̾Ϣ
Իӵ񽣣Ȼ˾շʹһЩͨҲ졣
棬ļѾٹעʲô۽Σı䲻˶һʿߵʵ
ȵֽǰʮλ֮սľѾʮʡ
ս˾շսȫʤԻֻһܼ۽սΣ˿϶ռǰλá
ӡۡԣʱѾԵǰǵʵĻĵ
ҲʮȷҪӣշشܷӳʵ˭Ҳ׼
ҰҲл֮ǰϯλ
ڰ濪ʼ
һ˾ûչֳʲôǿʵɵػð˳ȫʤ
ʣշ֮һܹõųȫʤ޵֮˶öһ
ںܶ˿ʱ˾ѾȻһѾ
˾鵽ζշһֽĶ֣ǶԻ͡
շҲȥע˵棬ڷ̳ŵΪָղ֮սġ
ԻҲˡ
ֻнһսշʧܣշԴĨȥղŰ˾еӰͬʱҲҪһսϴˢշĳ޺ͳ衣
ĿУշһսȸղ˾һսҪҪ
˾սʤշαضҪ֮ѹ
ԻͿշ֮ͫɱ⡣
ڰһֱһֵշ붫Ի͡
շ뱾һս
Իͻһ̤Ѫɫ֮ϣշһȡ


2944 չʵѹԻ
շսԻͣ
һսöʿһθ߶ȹע
Ի󶥼ӣޱȳȻ
շȴǳͼū壬ԾٶѪȾǰأֿνǾ޾ף˾ڸâ
ߵײ貵â
˶ۡ
շھӢʱش춫ԻͣУԻֱշһֻ֡һսշʤ
ǵδأӢУԻ͵ʵܵѹƣ֮УȴûκҶԻӵ񽣣õָ㣬˾ܵУ
ʲôģǶ˲˭ʤҲǵڶ֮һŶߣһһŮӣ˭ʤ˭ܣ岻󣡡
շ붫Ի˭ʤ˭˵硣һǵƲȴһ£ǾһսǶڶ
ڵһ˾Īܹ
޵еڶʿ硢֮УҲƲһսĽ
ҩ֮УϢĿԴ
ҩԶ֮УƯıڲռ䡣
ʮضžеĻ棬ЦշշⱰ΢ū壬죬Ҳ顣һζԻͽѹʿǰ棬㻹ʲôʸֱµ顣
硣
ġޡ𡢰ȣĿתŷϿյǵĻһʯ
Ŀ
շһֱӳѪɫ֮ϡ
Իշ˵շ˵֮ǰλȡ衢ͶȡɣնҪʵʵ˵һΣҪԴ֪㲻һֻứȡС󣡡
շͫͬǹžһ˵ǰˣСǰˣС󶼲磿ʿ棬ʤҲ飬ȴҪ˵ģԺɾޡ
ⲻΪϵʧܣԼ̨°ˡ
Ի֮Աǡ
ɱڣھӢʱ᱾Ѫᣬ±ǰ֮Уһ󴦴ȣһۣ˳𲻱Ѱ˵ô컨׹춼Ź㣡ϧܹƣɱ㣬ҪԴ
շӶԻͣԻͣ˾һսѾĴңʧȥʿӦеʱſ񣬲ΪĵĵӰˡ
Իдʣ˾սʤܸʲôÿɳܵģһ˾Ī죬ֻҪѹȾӾѡڶսñʲôģ
շҡͷ̾Ϊ㶫ԻǸ벻ͬһɫȹۡԶˣǶῶ磬ĳɾͣڶ򣬶Ҳһ
Ǹʲôʲôʸ۱ȱԴʱ򣬿㻹۱
Ի¶Цݣͷʼͷš
ͷΪһڰɫɵľɢ˵ϢһͳշԽɱ
ԻͣѰֶΣʱѾκβշңǭ¿
շмЦɱ¾Ϣܹһӿɱ¾־ҲźȻ󱬷Ѫն굶ѪһĵâɱǾ
¡¡
ǾѪն굶ն飬â˥ֱ˶ԻͶȥ
Ѫն굶̺֮ɱ¾־Ի͵ĵ־ʹ鲻Խشĵӿһɺ⣬Ϊ֮
ѪᣬŽ޳ѪɱȻڱǰŷ
Ի֮ͫеɱøΪңһͷü
һͷûΪٵ֣ͬ޴ḥ̂ͬâ飬շɱ
Իʩչͨ񽣣ֱӴ߶񽣣ͷʩչ
ȻȲϴ߷񽣣ȴһǷͬСɣ֮ǰԻƾһͨӻܡ
ͨίʵˣԴշԶԶ
շųƷԪѪɷɱٵ֡
֮ǰԻ˾һսշѽԻ͵ʵ͸δʩչʵʵշȻҲóɱﵡ
¡¡
Ʒ
Ԫʩչһ
߶а
ѪɷʩչѪն굶
ĴʩչȻͬÿһǿֲٵֽ棬һ춯صĴը
Ѫɫʶ𵴣ҵХ
˿ֲĳ棬ǵʿܹɵģѰĵǿߣҲ˾˵ƻ
ײкȻ顣
շҲĲᣬշȫջص
Ի˾棬ĲأʱʧͷϢή
Ի𺳾շòϣʸ뱾ƽƽɳٶȣֱñˣھѡʼ֮ǰ㲻һֻ΢ϣھȻֱ׷
շЦھӢУҶɰʹҪɱҵʱ벻нհɣ
ҲĪҪ̫磬ʵɱ䣬ͬҲȻܸߣǱ֪ԽߣľͻԽҡ̫һ
ԻͷмЦʩչ̫ͨһ
ҵҪʮӡǶ̫һ
շͷųŵͷֱͬӡʮİԵɲǻΪʮ硣
̫һУʮӡײ棬ռƿء
ײίʵֲɲǱâÿռ䲻顣
Ѫɫ֮ţ˾ΡȻ֮⣬ˡ˲䡣
޵У֪жھΪ֮𺳡
̫һУܿܺľշʮӡò飬յȻ޴档
շǳûԻ֮С
շߺԻͣסշԴԶԶ
֪ӵ񽣣ȴţĵţӦõҲҪǶ֮óǿɣ
Իʢŭ֮£ץ񽣣Ҳɱﵡ
ɣϵĻϢΧ
ԻҪ߶񽣡
Ȼ
Ը㣬ҪóǿֶΣշӵĿǲмЦ
ͷų˷ʮӡܣԻԼٴ֡
񽣵ܻ˷ļԦ֮£ʼ˲Ϣѹơ
ԻͺȻ֣ʱȻԼԦ񽣡
ΪϾǵں񽣵ʱ̫ݣսǲܼԦƷ
ʱ񽣱շ˷ѹƣԻȻԽ֮Ԧ
ˡ
շķٻ裬ɲ˲Ƶ붫ԻͲɵľ롣


2945 Ի͵޾
ͷų깥֮öԻ͵ıԴһɲǵʧ
ͬʱշ֮ͫбһâһĺ⣬ǷֱͫӹԻ͵ıԴꡣ
ԻһҽУš
Ѫ٣
շ˫һ֣ʯ˫ۻΪѪ٣˲䴩Խռ룬ԻͲ
շһɶѪԹһ糱һԻϯȥ
շĹöԻƣӦǿ𺳡
㶨߶񽣣շ϶ʩչʩչضǿޱȵ
ʮֵţ϶շԿǲҲҪˡ
֪
շͲԻ·С
ֱ˷ȥԸԻ͵񽣣Ȼһʱ޷֮ȡȴҲöԻ޷֮߷
ӣǷ˶Ի͵ɱﵡ
ҲǶԻ̫ͬʱҲ̫ţűշץס
ʵǰʮսʱշ౦ӵʱ򣬾ʩչ˷
ֻʱԻΪշڻȡ裬뵽˷ԦȻ˵ľˣҲܵٿء
շûʩչ֮
ɱﵣҪ˾ԸԻͣľ綾ʹѪپѾ㹻
Ի͸еľʹͬʱѪڷš
ֲĶѪϯ
Ի־ŭ˿Ѿ޷ͷֻǿʹֱͷų׼ķˡ

շִһٿȻڶԻϿգûΪʮɴС
֮ϣŵĻǶ䣬ͻȻȫţͬһʢɢۺɫѸԻԼȫС
һ͸ԻĵģԪʶԺ񶼱
ͬʱԻ֮ȼһ棬Ƶȼͬһͷޣһ˻
ǽշҶǼ
շȱǺ˳㽫֮ںϣû뵽ó
Իͽܵش˿̱Ӱ쵽Ԫʶ񣬳ϵķ£¶һͬŮһѩ׼
ŮˣҪŮˡ
ԻͷһҰһ˻֮ͫӿź˵Ĺâ
һĻշҲһľսͷƤ顣
ϽջشѪٺ͹ĶѪҲʱĶԻͣѾҪٳˡ
챻ҶƣҾ͸ʱĶԻһ뵽Ҷ඾ֵһĻշһ󲻺
Ի͵ӣʮǿţ޵еڶණʿϿ߲㣬ҲĿɿڴ
ŮˣҪŮˡ
ԻͿ˾ʱѪȿռ֮УҲֻ˾Ůˡ

Իֱ˾ȥ
˾־ŭ֮оɱ
ˣ
ǿһȣһ־٣ڶԻ͵ĵġԪʶʹʱѹȼյĻҲѸϨ
ԻͿԼӣղŷȻʮؼǵã̲סһѪ
ղŵı֣Сʲô
˳裬ϴˢ
շ㾹ңɱ㣡Իɱ죬һХɱѪɫʡ
ѪɫϵҲ˲ʱշһɱ

һԵĿâշһȣնԻ͵
սѾշʤ˫ټ֣ǿߵ־Ȼ٣ԻԼշͷŵĵâҲ˲飬Ϊޡ
շʿɱ裬㾹Ȼ豾㲻죡ԻͳԹضշ
ʿ棬ôĳ󣬶ԻԺﻹˣ
ɱ˶ԻͻҪܣܹշ
ʵãĲͣҺθɣշĵЩ飬Ҳû뵽ҶȻ˹죬öԻͶô
ϾԲ¶˿öԻͶҲãԺš
Իһҧгݣ˾һսУҵľ޴пɳ֮շȾѡ֮󣬱Ҫһ֮ս
ǿߣӵκʧܵЩų֮ˣʧܣҪǧټƸԼҽڡԻͣǺߣųշмһս
շһЦ뿪Ѫɫʣ̳֮ϡ
Իһҧгݡ
շϲˣʤ˳һˣۡˣ׷շء
շǫ˵ʤ˶ԻͶѣֵһᡣ
ۺȻ˵շǼһƺŮʩչıһЩ졭ˣҶСҶıôУ
շǼ⣬һʱ֪ô͡
ſշ񣬱ù
۵շ˾ʱ߶ǽδûʤ㡣
ԽԸ˾
ƺ
շĿ˾һ
˾˵һֽ棬ʲôֶξʩչҪǽҼŭĺ
оŮӾһͷ׼ŭĸϻʱˡ
շսʤԻͣҶԻԼķʽҰףöʿ۷׷ס
޳ܣշ̫޳ˣȻֶζԸ󶥼š
ʿ棬ʲôֶβʩչԻ֮ܣ̫Ҳ̡
ô˵շֶΡ̫ˣԻţӵǱշˡ
˵Ի͵Ƥǹ׵ģŮ˶Ҫۣ˵кܶŮˣˣϲ

ŭȣշӣֶ˱ɣţҪ֮ϳ͡
ɴһǺǣҪֶֻܹԻԺɫô׾Уˣǧ˶ûȲҪʹշﻹûǧˣ
һ裬ʱֲ
˿ǧ
赭дһЦʵ֪շ˾һսмʤ㣿
͵ʱҲֻշл˾һ
ֹؼʱ̣ôΪһʧܵĵӣȥʹշ
Уʿ˶ΪշĻʤ
ҩеڶʦӣҲ˷ܲѡ
ҩԶ֮Уʮߣ𺳡֡
ǸµǵʲôĴùȻһţҴĺĶŶԻͶ裬οǱ£
ʮ߱շʵֶθסˡ
С˵ʮߵĪţշ˾һսһսذɣʱ򡭡
ʹһսշʧܣҲǶһţڵĿУһҪǱĺҪȥҩշͷȥ
ʮһƾһɿ磬ɳȥ


2946 ռ֮սʼ
ڰֹҲֻշ˾˱ȫʤ
ʣξѡһҪǶ֮е
һֵĽ濪ʼˡ
ǵ˼ѾϣǷ˱һշ˾֮ռ֮սϡ
֪жٶʿڴһս
ҲҶշ̫ϣ
˾֮ǰֳʵ̫ǿǵӡǲսʤշҪսʤϣʮã
ͬʱֽϣշϣϣܴ漣նһ
ƶ˵շ֮ǰı֣սضܹսʤ˾Ҷϣ
ͷȻŴ
֮ǰһٱշ˿̲ӦˮŶ
һ׵շӵиֲĻǸֻҪ߾ȫܻ˾
˺ܿ׶˵ͼʱüͷ塣
Ƕ˷Ҫշø߸ߵģշʧܣʱ϶ٲ侮ʯ
ͷ˴Ļǵһţоúܶͷеܡ
һֱĬǧȻշ˾֮սʤΣҶ򶥼šĪҪˣʮǿλǾѡĿʼܾ
ǧһﶨͳֻڨڨһЦŴͷ
޵УҲڶԼռ֮ս²⡢ۡ
޵ǵϳǡ
һŮնͷſУĿ͸ѪȽ磬¾ɽϿյշ
շһӮ
Ůӣʮǿλս֮ǰշʾŮʥŮ㡣
Ŀ֮շʾһʱ嶯Ԥıľٶ
ŮһʮصţŮӣջԴȹŮ
еĵУһģһЩõĻǻᱻ͸Щľͷ檣йĹûʲôֱ
ȻŮʥŮ˸ͨûʲôֱ
շʾҲϣıԼˡ
շ˾ռ֮սϵˣͬʱҲϵ˵ˡ
ǡҩ˶ϢշϣӮⳡ档
ʱš
һֵĳʮǿλ˵һ͵ڶλѾ䶨
ԻͶõ
շһԻ͵ڳ󣬵Щ飬ֵܼնõʵס
ţǺڶ࣬λŲԻܹеҲĪҫ

ӶԻϿһ˿ĸˡ
˿̣ԴȫǱ˳ЦĻ棬ﾡ衢ޣܸ˵
еģ塢ֱǾԺӡ
ҲǵùʵҲǵģȻǱ˾ˣֱշԴѪѪۼ˱ˣӵηŵ˾֮
ߵʮꡢ͸Ұ
Ȼ˻ϲ˳
ڵһս
Ŀ
˾ɵѪɫϡ
շҲǧ
ǿΡȻ˵λ֮սĹ򣬱֮ǰѾ˵ĺǷҪظһ飿
շ˾ͬʱ˵лˣˣҪظ
ǿףȻǶ˹ǱͲ˵ʲôǶˣľţδ֮ҲûʲôԹ˱òǣֻǵ㵽Ϊֹÿˡ
Ƴ˾һۣǿ߽Ÿ֮ǰ˵ģΪūʤȡշԴ֮ĻҪ𡣡
˾˵ǣ
ǿչһЦãʼɣȻ֮սҲϣóȫʵڿǡ
˾ĿշϣҶҪȡ޳֮ͽԴ
շڨڨһЦ˾СЩᣬϴȣҲ֮٣ᱡ㡣
ỹãһ£˾ü罣һ𣬷һȣ޳֮ͽ棬ƽĳ衣
˾һһ޳֮ͽţշŭüëһ˾С㣬ҲĪҪƲˣˣ
˾˵ȱ΢ĴڣȻͨŬıˣĸ߶ȣΪĿţȴı䲻̰ɫԡ޳ܵıԡܹᶫһֻ˵ˣ
˾ⷬ򣬲֪˵ķŭޡ
շǷ񱰱޳ܣ˾ȨСշûʸ㽻棬˵Ҳ㣬һҵʵ㣬Ҳʸ棬ܣ
սʤң֮ǰǶĶŶԻͣҲͬһţΣ˾¶ŮûеɺͰ
̳֮ϵĶԻ޹ǹһ
˾һüɨĮȻ˵շóȫʵлʩչ
Ҫûշóȫʵշȣһͷͷ
ͷ˷һշͷųΪصУͷųһ˵ܣ˾С
ڴ֮ǰշһݣƶ˾ļƻ
һ˷˾ˡ
һ˾ǲù˼ⳡ֮УҲûʲô
ʵ൱ǿ߽棬ϸ΢ĻڶпӰ콻Ľ
˾ôһпֱӸıһսĽ֡
ܹԦܹʿ˵ķշҲǴ󲻷ҿɲʲôѰʿᱻˣ
˾üëһһЦ
һ𣬴ӿһԿĺӰųһֳϢĺɫ⣬շͷ÷顣
շһ𺳣˾˾ˣˣƺܵƵļӳ֡īʲôͷȻ˾ˣ
ţһŰɵϢշ֮һӿûΪۡԪ񶼿롣
ԴѪȾշδʩչ˾棬ǵһó
Ҫ봫ǿߵΡȻ֮շԺ𣺡շ˾ţöʩչ
ǿߵķΥշòջ롣
ʩչǷϵշһɱﵡ
շûжʧ
˾ίʵ죬ˣ˵⵽ɣʱĸ߶ȣδܳܵˡ
շκβңóǿֶΰɣ˾֮Աǵ˵
ʵ޷Ĵڣ֪ղžǿһΣ
˾ͷͷΪһƬȺ
ѰȺԺɫûɣһշϯ


2947 ʵľ
ǵضĻȺշͷųͷԦ׵ľɲְ˷
͸ЩɺɫûȺڲʹȺܵԦƶʱһ
ȺҲڲۿҪշ׿ơ
ȻȻĴӣʲôô
˾ǣ¶һĨмЦ
һϢɲǴ뵽Ⱥ֮С
䣡
ȺϢȻʢշȻһٴշɱ
˹ǿĻٻûʲô𣬾ȻԽ֮ԦҵΪ̫ͣȻܱ˾װĿƣ
շ𺳣ͷųԪͬʱͬǿܣȺײ
¡¡
һ춯صĴըɫĽನշԼϰ
ǻ˾Ĺơ
շĲᣬշ֮С
һĻ˶ǴʧҲΪշŶֵ
˾赭дĹʹշʩչ·磬շҲ˾Ķ֡
շ̫˾̫ǿˣ
ϣշòôѿ
˶շշϵϣ顣
˾¶Ůûеİ֮շķٶ࣬ôھԵǰӲκãٲóǿֶΣúѿ
շĮȻӦ٣ڻúõվ
Ȼˣ㲻καֵĻᣬһжɣ
˾ȣһֻԪܿĺɫ⣬ɲȼѪɫʿռ䡣
ǲʲô⣬˾Դ־֮ʩչ־֮շʩչ־
Ѫն굶
շӵŽյĺ;˵ɱ¾־ǿ־֮
ѪȣշӵѪɱںһСѪ־
շµľ־档
ںѪɱʩչѪն굶
ںѪ־ɱ¾־𣬻ΪѪѸ죬˾־ҽ桢ײ
һշ־ӰѸѪ֮ᣬֲɱ¾־ն֮նһеǿ־˾ɱȥ
һն˾־磬Ҫĵġ־һն
ɵף
շǿɱ¾־˾ҲҴ⣬ʩչɵס
־֮ûΪһȼյĺɫʮͻأسǰסշѪն굶
䣡
â顢ٻ
ҲȻ
˾һƺߣһΣɫʱò԰ס
һ־Ľ棬շռϷ硣
һĻһӷˡ
ڶණʿոϣʱȼ
˾շһȣѪ־ף
շЦʮǿλսκѪɱƾԼʵģҲʵһ֣ΪҲʹãӦףЩʿѪ֮ҪԿʹѪɱ񲻿Ц
Ѫɱɲľݣ˾һĪЦһɿֲƿʼ
ʱ˾շĸоֲ٣ҪʩչǿĹơ
շҴ⣬ʩչʮӡŵͷѸٿʼӡ
īٻ𣡡
˾һͷųһǧͷѪɫϿƯ
ͷ֮ʣɲǻûΪһǧڴСī
һǧīһֽһ޴ī״
䣡
һ͸ſֲ֮ĻʱշԼΧ֣γһ磬շ룬δʧ
ৣ
ӿнһȼյīƮȥ
ʮӡ
˾ʩչΪǿͨͬʱշҲȫ߶ʮӡ
ʱʩչȫҲǲˡ
ʮѸշΧγɽ磬ҲΧţ˾硢īײ
¡¡
һըѪɫʡ
ʳ飬ΧĽҲʼ
ǿ߸ϽʩչŽѪɫʺͽȹ
˾˵Ľ棬Զʤ֮ǰ˾붫Իͽĳ棬ʿڽ֣еĳϾͷಫ
˾ͷŷ־ȹī磬еīͬ޾һ㣬շ׹䡣
շʮӡγɵ磬˾ѹȺī֮£飬ϱѹֻʣʮۿҪ˾ѹ
շˣ
޵Уһ硢֮Уһʧε̾Ϣ
ԻѪɫʣ֮ͫг˿ֻշ㼴ʹʤΣһҲòһ
ѪɫϿգһ߲սѾ˰ɣ
֪
Ǿǿ߲ûг־շ˼˵ʱ̣ٵȵȣ
䡣
շľŵͷͬʱ飬ʮӡҲ֮Ȼ޴档
ѹ֮ȼī糱ˮһӿ
Ǽշû޲ʧ̾Ϣ
Ȼ
һɻ֮ɫϢշһӿɲγһ
˾ĹƳշΧĽ֮ϣͬǽӳ뵽֮УȻý粻ϲȴʼû顣
շΧǲϢǽһĹ⡢ںϡ
֮
շʱʩչΪǿ֮л۵һƺ֮ͷųγǿֵס˾Ĺơ
ţշԽնΧĹҲֺ
ͻȻıʣھ
Щͷпе߲㣬Ҳ𺳲ѡ
ʯ
շػīɱ˾ǰ
֮סƣһ˾ȥ
˾ΡȻ֮ͫһƬƽѾɱ˰ɣѾóǿֶΣңȴûУ
䣡
˾忪ʼȼգѸٻΪ״Ļ״̬
Ѱ棬ʿɽʱĽٻ
һѰĽٻ𣬶ǽٻ֮мΪֲʥǿ߶ɽʱŻֵīٻ

ī״ĽٻХţշײһ
䣡
īٻշȫɳȥ
īٻһ󼱴˸»ûΪ˾
˿ɫ԰ףϢҲЩήҲȻ˲ᡣ
ٿշ
շ֮סΣһѪ
ֻһźɫĻ棬ϣȼš
շеƶʧȥ֪·ѾУѪ⡢ѸٻΪҽ
Ͻ߶֮еĺ֮ȥĥǺɫ档
֮κ֮ϵıԴ֮ǺɫӦòΪʲô鷳
֪
Ǻɫ̺֮֮ޱȾˣܵ˾־ʹԵޱȡ
շĺ֮ȻȴϾֻôһơղ˾֮ײ֮ѾĵĲ࣬ڵ֮ʣ޼
ܿ죬շĺ֮Ĵ
ǺɫȴδȫշƳ׷ٻɻҽ


2948 ֶξҼ
īٻշƷٻ֮󣬲δϨ𣬼ֱӶȥƾշ߶ҲԽֹ֮
īٻ𣬾Ȼ˿ֲҪҷɱŻʧ
֮ǰշѣͶīٻʮּɵ
˿̲ʶīٻĿֲԶԶ
շץһұնϡ
Ȼ߶ѪӿѸµĹѪ⡣
׳ʿ
Ǻɫ潫ϱ۷ոɾ֮󣬺ȻһȻֳշոֱϣһκȼ
շ󾪴㵡
һĻʮǿſһ޲Ȼ𺳡
Իͷһ⡢ЦշһۣڲֱѱСѱӦӦ
ۡ˶ԶԻŭĿӡ
ԻЦô˵Ĳ𣿡
Իͣ㼸֣ڿǸ޳СˣмΪ飡۷һȡ
޵Уһ硢ʿһĻ֮ҲȫΪ˾ǿе𺳡
˿ʼΪշš
ѪɫϿգǿڰн
īٻǵʥʱŻֵĽٻޱȣܹɱ½ʥȻ˾ûнīٻָ߶ȣɱշȴܹ󲻷
˾ǵ磬ܹ޵īٻ𣿡
֪һЩ
һƤڵ渵
˵˾ĸףڽʥʱ˾Ůڶɽٵʱʧܣֹīٻ𣬱ٻ壬ۿҪٻɱ
Ȳѣ˾ĸ׽ΪѪΪӡīٻ״̬˾ںϡ
Ůӱ֮٣벻ȻһٳɹȻȴ˾һʹ˾ӵīٻ𡣡
ǿߺһǿ߻Ȼ򣺡ѹ˾͡Ϊӵ˾˵ʵ˾ĸףҲһŮӣ
˾δںīٻīٻīٻҪʲôֻҪΪīٻͻ֮츳ܼ
շˣ޻˵ɣ
ǿԼ˼⣬ҡͷ˵ٵȵȣշҲ⡣
˾֮͸ŰȻշ䣬ҿԾһֱۣȴǱסˡٵóһֱۣһһۣҲȡ
䣿δ̫ˣ
շ֮֮ͫɫ
صģϢӾ֮һӿΪһѵ
ն֮
߳
޵ĵУһնұ֮ϡ
ڲϷĺɫ棬Ʋδκα仯
Ȼշն֮ȴ˾֮ϵһնϣ
˾һ³һѪ
īٻ𣬴ʱշһնȥһ֣ȻǸԪˡ
ʧȥ˾ϵĻ棬ʱ֮ôԵ
շӿһѪʶҲ֮ӿīٻ𣬽֮ǿзӡȻ֮С
ٿұۣѾٻ룬ֻʣ¹ͺͺİء
īٻһ֮ޱȾˣշٻֱۣȻ޷Ѫָ
̨ͨ˾˲䡣
֮ͫɱҲı䲻ʧܵˣīٻȻģ㲻
һ䣬ͬһ棬շɱ
շܹӵͼһ鷲ˣΪľţӵͨԼĲŬһԼˣıδ˾ʲôҲҵˣ
շ֮֮ͫ͸ŹϺ;ȻȻüĺȻѿͷųһǧͷ
ͷʺڰ׶ɫշΧȻһڰɫ⡣
ڰ׶ɫ⻯Ϊһ˸֮ʣǰһĻĻ
һ̡
շŤתǬƿˡ

ɱ˾ӦǺڰ̺֮Ĺȥƿδжʱǿ𺳣ɲסΣշȻҲ
Ի͵۾֮︡ɫھӢʱʩչ̫һۿҪշѹ֮ʣշʩչһͨӲߡ
ǲںʱ´ԼͨʲôͨշҪʲô
еǿߣ֮ͫ¶֮ɫ

շϧˣʩչԴĹȥδͨ
ڰΧһصʹշΧת
շӰޣ֮һշӰѸٱʵ
ɲǣ
״̬շʧӰ٣շǻָ״̬ǱٻұۣͬϢҲָ۷״̬
ܣʹڵշʧ³ֵģ˾֮ǰǸʱµշ
ǰԵ˹ŤתǬ۸ùȥշص˵µʱ̡
˾˵黹ûн
շһΣ˲Ƶ˾ǰٴһĳ
ϵĺ֮ƣʹ⿴ͨĹޱȵľˣԽκξͨ
˾˲䣬ȼٻշ
飡
ҵ𵴣ͬʱɳȥ
˾˳ϰٴ³һѪϢٴαή˺ܶࡣ
շŷɳʮ
ռϷ磬Ȼһ̣ѸٱòϣҲѸţϢ֮͸һù˾һ
ʩչˣղշǽɵѹƣ˿ڱ
ԭͨҪˣ
˾Ȼ򣬾ʱ壬е𺳡Ȼ޴档
һ̣˾һˣٴշɱ
Ѫ٣
˷
շ߶Ѫ٣ŵ
˷Ҳںϣȥʩչùˡ
շաͷԼˣԾ˵ٶȻָš
һĻ
֪жΪ֮𺳣Ϊ֮
ǷˣʿΪġ
ЩĻʵۣϧһдҪóϵ񵤡
ʿĿ꣬Ҫ
ˣΪĶ
ͬʱҲѻָġ
ȻһЩĵҩԼͨ԰ʿӳǻָȴʮϡҲͼӰЧ
շϧʩչ˾˵ٶȻָһĻǺεȵľף
ʮӡ
շһʩչʮӡ˾С
ʱ˾Ѿǽ֮ҲޱȲأһշһīٻ
շȻûȫָȴǴ۷״̬ʩչʮӡ˾֮Уսʤ˾Ҳ԰ѡ
˭Ҳ벻Ϊһߵս˿̾Ȼ˲ң˶ֶξҲʧء
սʤ˾Ůħ֮ƣȻշչֳʵһҲѷɫ


2949 ͻϵĽ
䣡
ʮӡ֮Уһž޴ī״Ľٻ𣬳»ûΪȼ״̬˾
շһǵ͹ʵǿڶ򣬹Ҳֻжҡǧ²ѹ㣬ԻͶûʸΪĶ֡Ȼı䲻ʧܵˣ
˾˶ȼգȥһɫĻˣ䡢
𣿡
շ¶Цݣһͷųͷ
ͷΪڰ׶ɫ⣬շԼΧ֣Ȼһʩչ
㡭ӣ
˾𺳡Ȼ֮
շӵлֶָΣȻĸʿܹؿԼŶ޶ԣ
շȻһʩչǿʹԼڶݵ۷״̬ȥŵľ޴ʹࡣ
ɴ˿ɼշĵǺεȵǿ
ʮǿţҲΪշľٶе𺳣ÿжͬͷˣշֱӾǸӣ
Ի뵽ڵ֮·ʱշֳķ
ٿʱһĻһɺ鲻ԽشӶԻĵӿʱ鲼ȫ
շȫһӣˣʲôԻжշԽɵ֮ǰ񱨸շͷʱҲŵõȻ޴档
ҲĿɿڴСӣ廹ҪˡӻǾԶ֮ĺãǲ𣬱ȴ𣡡
̫ˣñЩľս
ʿܹԵ˺ȻԼģȴûмշӶԼݣԵ˸ݣǲǲǹ£
ˣδ磬Щһˡ
ϿյǿߣҲǿ֮С
Ķʿ˿Ҳշľٶ𺳡
ʮߣͨһĻо궼ڲš
ܹ忡֮ӱձ̻ᣬΪ̳ˣȻĺ֮
Ȼշȣʮ߾ԼνĺСӵİϷ
ǲҲǣǲȥǵĺãʮԽԽǺ¡
շܿͻָ۷״̬еĺ֮Ҳָ֮
ţշ߶ٴɱ˾
䣡
һδײС
˾ҲʲôսʤŮħǳΪһֻշݲеշĹ֮½ڽڰˡ
շҲΪ˸شۣȺ֮ĸɾʩչķɣҲ֮
ҺӵдѪ٣ԴԴϵԹɡָ
ҲҺӵŽյġ
ǳţûǿĵΪ֧ţŵḶ́Ҳ־
շҿ㻹ֵܼʱ
˾Ҳ뵽֮Уץһѵҩ£ȵҩһշɱ
ˣŶ׷ˡ
ʱȵĲʵĵġ־˭ֵܼ˭ʤߡ
ʿþĶǣһǿ𺳡
ѪɫϿյǿߣȫעշ˾иʲôʧʱֹ
Ȼ
ǿһȫȻѪȵһ
¡¡
ѪɫѪȿռ䣬ͻȻ֮ҵ
¾ɽҡΣռ֮пʼһѪȿռ䶼һĴ󶯵֮С
ʲô£
ѪɫҲ飬ΧĽ类ŤȻ顣
˾շ֪ʲô飬ԼͬͣȻеľǿߡ
еǿҲһ֮ɫһӣȻҲ֪ʲô顣
䣡
Ѫȵһʱձ
Ѫȿռ䶼ŶȻһ𣬷̳ϵЩʮǿţöᣬмʵһЩĵѪ
ըĳ֮ϯ˷֮һжΪޡ
ȣȱˡߣ
ǿʧһշ˾Լʮǿžסֱ˲ƳѪȿռ䡣
ѪзһĻ˶Ŀɿڴ
Ѫз˺£
ڶһ֮սΪؼʱ̣ᷢ飿
ͷʿ޲Ȼ
Ѫ١ôĵӣ
һϡϵѪȿռ֮Ȼһɺޱߵ־ȻѪȡ
ѪȿռѪȴ޵ϿʧӰ٣ҲҲԿѪڲ顣
շţǿֱӴ޵ǵĳ
ʮǿ֮սͣϢȲѪз飬
ǿ߳ʮǿų˵ȻһֱӶ֮вӰ
ﾡ𺳣۷׷ף²Ѫ֮зʲô顣
˾շһһߣȻɵҩָ
շѹסе𺳣Ͻ߶Ѫٺ˷ָĵˡ
Ȼھ֮гǴѪĸ壬ίʵ󣬾ȻǱ뵽Ѫ֮УڶǿߵƤӵ£͵ǿߡ¾ࡣ
Ѫĸ壿Ϊ¾౻Ѫĸ͵ߣŵȱ
࣬Ӧþˡ
ҲڹעʮǿλսǴѪĸ壬Ǳȵģ
ƶ㵱ǻǳȻǳǳϡ
շʱȻ򣺡ʦ˵Ѫĸ壬ǳѪȾĻȣѹ֡ѹǳᱻʢ׻ɱԭǴѪĸĹ˻ǱУһֱڲųû֡
ӦøеҲŶԣǴѪĸҪѪ֮ɱ㣬ֱ׾١
Ļշһ¡
ѹڶɵٵʱǳɱ⡣
շӵоʥƷѹţáǳĴɵŲҶ֣ﻹڣ
뵽շһ亮
ʦȻ֪ǳѪĸᣬΪβѵӣ
С£ԼԴӦԣΪʦô㣿
ǴѪĸǱȣʦΪβһ¶棿
ʱΪʦҲ֪ǴѪĸҪʲôôѣ˵ˣ飬Ϊʦô֣
¾౻͵ߣԺСҲͲˣ̫ϧˡ
շкòϧ
ĽշʼȫԸָ˾֮սؼʱ̣ȴϣƽһս
۵˰շշ֮жշ͸һ־η
ǶԻ͡ӣżշ֮УҲ͸żɵη壬Ҳʲô֮Ļˡ
֮
ǿ߳ʮǿϿգѡѪȾ˽
ˣ
շ˾֮սδֳʤôˣ
־㵣ؿžǿߡ
շ˾ʤоѡһ޵ǳлָʮ֮󣬶˻ԽӼǣ֮ǰĽ
ǿߵĻ˶һ
շ˾˲еһ
Ľ˵Ԥϡ


2950 һನ
еһ
ǿϢշһҲ־㵣š
ǿϲ˷ܣһǿţмһɷڶ
ھѡ֮շĿǽǰһǰʮǿȥ롣
ؼ裬շƾԼʵҪǾͼɽһ־շھ֮У컯ʵǡ
һ·սʤһǿУԽһǿ֡ռһսսʤŮħ˾ҲԻշ
ҫ۵ĳɾͣշβ˷ܣΪ֮еԺ
һ̵շѾվ˶ۣ֮âɣӡ
շŵӿͬζ
˾ƽվշ֮Уûʲô
֮ǰһսǼȥս˭ԤϣĿܾܾˡ
ʱշҲûһ˿ӣշֵӵĶ֡

һ뵽շı޳ܵоʱȻշеһ˾оǳһӬһġ
ȻշⱰ΢ϡͼĵͼڣ˶һһУǹҶԻͣ
Ի͵ڻΪΪշھӢʱѪᣬھǰ֮һδλ컯ʵͻͽ˾ƽɫ
ȻշһսĿշ˾֮һսԻͲòϣշʱѾ֮ϡ
շʱӵжһҫҳɹϣԻѹշǲܵ顣
뵽ʿһĻȴ޷Ի͵ͷڲϵѪ
ţǿӺ˿Ҳշ׷
շʵǲҲǲС
շŮħеһ
շõ˶һ˭Ҷʿ
շ䣬շ޵У
޵УǡҩԼһ磬һšһ˷ܻ
Ϊξѡĵһᱻʿߣÿ˶Ǹе޹⡣
벻
벻շȻ漣˾еһ
Ȼǲеһж˿һշһ˵ġ
˾ǸŮħԶʿԵ
Ľʿܲ˷ܻ
رʿһȫ
ǿշʿǺܶһǱ΢ͼū塣
շõһĸʿɣ
շԺڶĸʿηٸū壿
ǣͬըһ㣬׶񷣡
ġޡ𡢰飬Լշڶ£Ҳȫ˷ޱȡ
ҩ
صʦ˿Ҳʧȥƽʱĵʹݡ
ҩҲ֪ʲôǱĪðճϾţճֳ˶һ
һҩԺĸ۵Ļҩ
շϹȫ汾ȥݼշϣҩѹסе˷ܣ˵
ҩȺɽһôʵɽ壬շڶ
ǰϹϾվһꡣ
꣬Щҩֵ֮ʦ
Щ꣬շѾȷշүүת
֮շϸӦϢȻѯ
Ϊյ
ˣ
շүүת֮ȻҲա
ⲻʲôɺϣǶΪ֮
յԼ˵Ǿһ˹еĹ¶ʮʱ򣬻Եɺһǿߣ壬˳һײյӡ
յֳ츳͵ҩһʦ֮
շһʱ䣬յʱڣ붫ῺͶش̲淵صʱȻһأͰүүת
νĻԵɺϣȻǶһְţ֮Խյ͵ҩҲΪ츳Ϊշ
շѸ𣬶ػյڳ
Ů˵ĻǸ֮շеľ
ͬʱҲһ£үүתһ¸һһҶա
յ츳ίʵѸҩ𣬳Ϊҩʦܵҩ߲ӡ
֪
յʱ˲ãڸ̻ƵҩʱƳ
һʮɺϵضһˣҩ
շ⵱ȻʲôɺϣǱ̻ῴҩ⣬Ҫ̲ҩ塣
յù
ΰүүתշһֱЩԥ
үүתʱˣǸ֪࣬ҲӰ쵽ˡ
үүһļ࣬ձ˺һȵضɹһɣ
Ҳһ죬үүܹԼָǰļ䡭һж˳Ȼ
յǿүүգշʹ
үүϣշҢԣһžۣȻǴ¡
Ȼյԣһ᳹׸ı䣬յҪܵǰۣʲôˣǲҡ
շȻô˽ΪԼүүתĸܡ
յշյĪҪţ֮Ծ㣬Ϊ֮ҩҲΪ˽
ǣճϡ
յȻЩš
յγôĿҩųΪˣʹңͬʱ˭˾衣
շԵ޹ʵؾòշͼ
շ̫ˣյֻ֪ҩĳϣǰȴδշȻĵĽ䱸
շεЦЦ
΢˼һᣬշһץץһصȻѸΪһɫƷ
ƷãܹˡշɫƷյǰ
ɫƷշϢɡ
лշһͷܹյΣգܹշ֪ʱȡ
յŰɣȻǲ̫ţһƷܸ
յǽɫƷڿռ䡣
շҪ˵Ȼüëһ
ʱɽ֮⴫ҩҩ֮ҩڳϣǰݼճϣ
ɣ
շƶҩ˷ɽ壬Ȼյ߳
ֻҩΪףһٶʦȫ룬վڶ֮⡣
ݼճϣ
ҩ䳯շȭ
ҩһٶʦ߲㣬շ¡
շ׵ض񣡡
ڶҩͷŷ׷
һĻյĿɿڴ
ʦ˶ǣʦһǰޱȣοЩҩʦ
ʹһЩĳϾͷЩʦˣҲʾѡ
շᣬݣҲҩĳ϶ѣʱҩʦǣȻͬڰݼľͷ
ճϣʲôͷյ֮࣬ʶշݲ


2951 үүת֮
Ǵ˴ǰӦѪеλ֮սѾҵӦòͣ԰ɣ
շһۿЩ˵⣬ʵ
ҩδעλսе飬ǲģǹҲûá
λսβߣҩ߲Ȼʦڵġ
շĻյ׹շǲμӾѡжʮǿĸš
յող΢ƽģһκˣշʱһˡ
ճϴϻۣ
ҩʮֿ˵֮л͸һ˿
һ£ԼΪ˷ܵĿ˵ʮǿλսѾճһˣ˾жһ
еһ
շһҲû뵽ȻĽ
ǧȷճʮǿ֮սеÿһ棬ȫ¼£ճһۡ
ҩóһշ
շ
ڻΪһĻĻʮǿλսУշŽĳ
յŻշ׵ı֣һǿ֮С
벻Ȼշ̣ҲΪ⡣
ѡһšյշ֮𺳡Ȼ֮ɫֻΪޱȵľη
յԣҩݣеη
һ
շյУͬеǳǵϵϡ
֮ǰշʲôͼıʵ̫Цˡ
ʦʲôͼģ
ҩ俴յЦӵ츳ճǿϸĻΪ״֪ճΣ
շһڴӦ
ҩͽȻΪյ츳ҩ츳յŶǣҲûмܹΪ״ӡ
ҩͽȻǳշӡ
״ӡ
յоǱʲôԴ˶κġ
ڲ֮ǰҩˣѱ
ʱ˿̣ҩ䣬Ȼͽһ״ӡ
յоΣ̫ʵˡ
շͷյյϽʦ
յγѣϽҩݡ
շյҲ
յ츳ͲʱҩΪʦԺʹûʲôԻͳɾͣҲԲƽӹܱ֤һƽ
˰ţҲ˽շһ׮ԸозһʯһɣŽյҲͬǾһϴ
үүǰܿһӣһˣҲǺкñԺиְ׷ԲԵүүշһʹһȻ
ʱҩĳԽշշҩ䱧ȭճϣ̻
ҩڶ߲㣬޲˲䣺̻ˣģ
ҩЦʮߵ£һֱͣҩ֮⣬ȻǶҩġճ϶öһһٸԴҲٴҩ⡣ʱ̻ˣȻΪҩҪ֮ǰĶԹͽճϵġ
ڶҩ߲㣬ųһ
̻ˣˡ
շܶԻһ֮ʮ߾ǰҩշл
ȻҩĽգлһãֲҸǰǰҫֻڨڨȥ޹
ʱշöһҪܵټʮסˣٴǰ
ҩԤϵǰ㣬ǰĿģǴ㻯ҩĶԹ
ҪշʹܽύշҲҪ׻ŭ
ĻҪշڼʱ˳㡰ԡϼ䣬ʮʮߵ£һٸԴģܲż
ҩȥ˵ճûգذɣ
ֻûȥ
û취ʮֻǰҩ
һûϴǰʢĻӭ棬ʮߺͱ̻˷սսҩͨʦҲǿͿġ
ҩרд˵й£ʮ߲żշ
շĮȻʵʮߵȥ֪Ǻ⣿
ʮЦ˵շǰܵƺշֱӽʮ߼ɡ
ʮóһɫƣ͵շǰ֮ǰշӶеǰΪǱ̻ߵȼĹƣԺշڱ̻ᣬĹκƷܰ۵ŻݣշЦɣ
̻ߵȼƣ
ⶫԺõţշֽڿռ䡣
շȥûжЦ⣬һʮӡ
ʮóһö䣬ŷշһƷҩշЦɡ
ҩ
շüëһ䡣
ŵ˵ѪȾʱ׬һʣұΪҩϣеǲ̫ȱҩ
˼ܼ򵥣Ʒҩ̫ˣû
ʮһҧٴóһö䡣
շץס䣬ڲռ֮Ưͬɽһĵҩʯʯ
շһ£ܶһеȫҡ
ʮһó֮ԴҲǴѪˡ
շ䣬˵ҲʲôƲ˵ˡ
ʮ߶ʱ־ϲ
֪
շŻһתҩĳϣһֱҩɲϣ֮ǰٴη򡭡ɲʲôĴ֮
ʮһ裬Ͻĵر֤
ȥɣԺ󱦳̻øʲô͸ʲôҲʮߵ¡
շ֮ʣͿ͡
ҲϣʲôͻοΪҩûҪʮ߳׵οõôĺô
뿪ҩ
ʮ߻صϣŷֻˮʪ͸ղշоһʥǿߡ
˳ü˵ʮߵ£ҵȫշô죿
˭˵ʧţȫҵ׽ύշΪ̻ĹԣǴһƾ󹦣˵峤̳֮λ⣬·׬ˣһǴ׬
ʮߵ˵һɨղŵǷϣ±ɷ
շҩס
һ߰չүүתһ߽ҩʼڶѰҺʵĵطΪһ档
޵ǡ
ʮʱһζ
շ޵ǵĳУѪ٣ǽĵָ߰˳ɡ
աͷȥҲǶʮӣȻǰ۷״̬ûʲô󰭡
ʩչĵˣֻܿ˷ȥָҵѸٻָ˵ķʱںѻָǰ״̬
ʮ޻һ¡
շŶ֮зɳԡ㣬ո·£ģȺټ
벻в֮ǰݼ
ˣ
Ǳˣʮǿλսʼ֮ǰǵշʾŮʥŮ㡣


2952 ѡ
һ˵ŮӣշԴʹҲƶŭ
Īض˸ɫһǶ˲֪βƣ
ıŮӲסҪΪĵ£ǸǺã
շδŮӣתһ룬Ǹı⡣
˾Ҷ࣬˸̰ͼŮɫĻǲȥŮӣ˽ᣬֵֻֻ÷зͷۣ
շΣͷһͷΪһӰڳĻʹ
ݼշӣ
һշϽշ
ض񡣡շ
Һ£Ϊҵĵ»֮ĻǾˣ
շһͽʱ޻˵
շĮȻ˵ȥɣЩҪᣬշ֪㣬Ů
˵꣬շͷҪɢȥ
Ͻ£˵빫Ӿң
Ȼ
ԭŮ͸㰲ˣΪһϵ檡
檲˵ĺʵһˣһᱻɲ¯ȵեɣһ߿
κǷԶŮҪǿŮΪʸǳϣ͸ǳϣֻշ
շ˵㵱˵ǷңŵĿƣ
ҲһǿߣȻշͷ־ѹ֮£Щ־ΡΡշˡ
շĮȻ˵շɲʲôúˣãҪȡⶫ򣬱˶ǣѵÿ˶Ҫȥȣҵ飬ҲͲ׷ʲô飬Ҳܡ
շӡ
ȶѻ˵꣬շӰѸٻΪһâʧ֮С
շӣĿѪȷУϧðգͦȥЩˣ塢ĽҵʾҲһΣĶ
ܳ־ЩˣΪβܾŮӣֻҪһ仰һ񣬾ͿԳ׸ıҵˡ㵱Ҳǳ΢ѵھˣԼΪͼڵļ𣿡
ʹޣйеʧǾ
ãٲȥ
Ȼ
շڶԺ𣺡ҴӦһΣ²Ϊȵټ֮Իȥ㣡
־ϲϲ顣
ܿ죬˶ټ֮ա
޵ǳеһ㳡ϣһǧԼţڹ㳡ϵȺ
ܵټһ÷˷ܣ˽ţǳڴ
¡¡
޵ϿգȻһ¡
ţһӰϿո֣Ѹ黯ʵջΪһΡ롢ۻĹ
һɰѹʱ޵֣֮ͬʿ˲ΡΡη̲סҪĤݡ
Ƕ
ֻǿʩչͶӰ޵ǣ󡣡
ͶӰ֣ζŵ˽
ЩžȻܵټһõݣǺεȵҫ
㳡ϵһǧţԼ޵еʿ׷ݡ

һδзɳ
֮ǰѪȾӢǿߣǧ
λţ󣡡
ǧʩչһһǧ֡
շһԿΣſеȥ
ͬǴʵ뵽֮Уշһǿ磬ǰһãָֻǰĹ㳡ϡ
ΡӦǺ嫡ϵϢԼǺޱߵĽ磬շ鲻ԽһС΢ĸо
ҲǲΡΡǿŵ֣ҲȫסҶ
ȣ󣬶֮ǰĳŵλн
ǧΡȻ˵
һһϯƯڶŵǰ
շ֮һɨʱޱ塣
֮УƯŲҩʯкܶ
һͷųĹâϢ㳡ʱ˵ı֡
շһۿڶ֮УǼƷҲһЩƷ۷ƷʵıкȻһƷ
һɫľӣֻǿһۣܸӦдָ߼ĻշҲһľս걻ٻĿֲо
ҲǱȶԻ͵ҪѷɫһЩȴҲһ
澵ӣշá
һһȭͷСİɫ棬ȻӡȴܹӦޱȾ˵Ļϵһع屦
һ
һֻߴСľ񣬵̵һͷһ
ȻƷֻмƷ۷ĸ߶ȣȴǲ̺ǿĹһҲһƶ
λǴֱʣһó֮ıﵱǽ
ıҲշΪһ׼ġ
ǧ˵λѡһǰ
շ˾ͬʱǰ
ǧڨڨһЦδǵвеһ֣ټѪгһСʣշ˾һ£˭ѡ
ң
ȣ
շ˾ͬ˵
˾ںīٻҪںĻ棬Ѹʵ
ȻǿǼϵǼƷȻҲŹ
շ뷨˾һģһ
ǻϵ
ǼƷĻϵԼǼľһ־ڱصãϼֵıﹰã
˾շ˵շ㻹ǲǸˣȻŮǿͣ˴粽ãǴ֮
ৣ
ڶſշ֮͸ű֮⡣
շ赭дһЦȣŽ֮ʱ˾СԼŮˣʱֺԼǿͣ
뵽˾еİԵڶණʿ׷ףշĻΪȻ
շֵǲˡ˾С֤ˡ
ڶһЦ
շӺɫ֪Ȼ֤Լǲˡ
˾һߣȻãսһ
ǧΡȻȣѡܵϷշһǶѡ˾ѡһȻѡñЦҶ۸ˡ
շƯڶ౦ϸѰһ
˼һᣬȻʮֹϵ˵Ȼ˰ţҲӣҲһŮʲôˣ˾ѡȻѡ
շľ˾һȻڶҲȻ⡣
շɲʲôŮرȻãŹ֣ίʵŹ֡
ǧףҶţ
շҿɲлʲô
˾һߣʼѡ


2953 浥ټ
Ȼϣ˾ֱѡǼϵƷ
ȴδѡǿշڵֻѡＴɣ˵ʿ̰Ĳ֪㡣
շһߣŮ˵ĻõҶʺģȫѡߣıۣҲһء
ֵշѡ
ͷųͷЩƯı֮УȻ
ľһɫӣһˮһ
ľļֵڱ˾ߵеκһ
ɫҲǲΪ顣
ЩƿһĽͨȹ磬ǿķͼҲá
շѡ񶨽飬ȻΪķ档
˶飬ķһǿ󣬲ҳԽ硣
һǧڶŶ󲻽⡣
ˮһΪ֮ˮ
֮ˮڻʮϡôȴ
֮ˮһ㱻ֲһЩʮֹصҩġľѰʿԣôȴǲ󣬵ǼߣҲûʲôֵ
ǧշѡжٶշЩ⣬շѡ֮ˮΪʶüһȰշ֮ˮôôıԹѡ»һ
շƶ˵лѣҾѡ֮ˮ
ǧȻʵѡ֮ˮѵʲôôеǡöҩġľЩ飬β˵ܰ㡣
շȭ˵лˡʵѡ֮ˮҪֲʲôҩġľһöˡ
ˣݱ֪Ѿ޵ӵһ棬ΪλҪˣľ棬ίʵֵ
ǧշϵշ
շʵ˵Уµĵ£Ҫ˲ܸ
ǧշ޵Ϊ˵£Ըصıʿ֮֮ˣίʵ̫ˡҲգԳȫ㣬ȴ˼ұԳ֣ˡб֣֤ˣҪԼĺôʮ
շϲϽǧл
˿շ񣬶ʱһˡ
ʿҪȫϣȻҲ͵Į˵ǵ£ĸҲῴ̫ء
շΪ˵£ȻķѾȥˣҷֵıڶž岻ѡ
ȻˣҲ˶Դ֮Աǡ
ںܶʿʿ͸÷һУִڴУΪһŮ˷ֵ컯˷Ѿίʵֵ
˾ɨշһۣٸ֮ǰǰ䣬ȴǷһߣɫ֮ͽ˵£ȴҪ黨ǲݡ
շдŭȴҲһЦøһŮ˶졣
ڶţոԵ˳ǰѡ
λǰģȻѡʺԼı
ЩģֻܴǰѡʣѡȻѡġ
շϸһкòϲ
ǼľһΪҡ죬һ߷ܹ֮ʩչǿĹ
ϵڲһ£ǹȥһ죬շȱϱ
Ŷ죬Ǵ޵ġ
޵δҪŶ죬շҲû黹ˡҲá
ǿŶ飬ҲշҪı˴˱罫ʯ
շΪ˷ܵģ֮ˮ
ôշһֱռ
֮ˮ֣ζҪĸȫ롣
ǧҲŵԳ֡
ò˶ãŮܸˣ
շԺУֳŮٻӰһ󼤶
ҪĿ֮һۿҪĿ꣬βϲ
ѡ걦
ǧշ˾жһֱ񣬽ܵߵȼӻ
ৣ
һĽʵշ˾ϡ
˾Ҳˣرշͼ棬û
ζŴӽھ֮УʱܵıӻҲ޾κǿߵĴѹ
ǧֵ֮ǰŵǽһǧ֮ڵţԽУλԿһ
ⷬþʿĿޱ塣
շȴûжȤ
״ӣȻС
ˣøĽѾȫˡٹʱ䣬ǾҪǰ򣬴μܾ档
ǵټλ汾󡣡
ǧĴ£һǧŽ뵽֮С
ڲռ䣬һǬ
ڶһǰľޱ䡣
ռ֮У貣޼ʣظӦǳ𶯷֮ת֮ʣ͸޾ء
ǧڶǿ֮еȺ
һʱ䣬һâ֮һѸٻûΪһߴͦεӰ
˵գʵδȥڱʲôڶȴֻܿһƬģǵʵ̫ͣûʸ񿴵ա
棡
ӰǶ𣬶档
ڶŸоԼһֻϣԲ죬ֻоηͱ΢
ݼ棡
һǧͬʱӰ
˰ɣ
淢һƮ첻ڶŵԺ֮ȴͬ׺¡
ڶŲΡΡ
Ŀ⿴ڶš
䣡
ſһУɫ˺ڰ׶ɫ·뵽һ֮С
ŲͬշӦĿͣһ£Ȼ΢΢ʾ⡣
շȴף治ڿڵʾ⡣
߳
Ÿе֮ȻһâȻʧӰ٣뵽˵ĵ֮С
ɲǼ䣡
շе붫֮䣬ڤڤ֮һϵܹ׵عͨԦ־֮Ҳ֮˲С
Ҳˣһ޲𺳡⡣
ΡȻÿһö־ӣԺڶ°빦һõ־ıӻͬʱҲһҫ
˶־ϲ벻ټȻܵõôĺô
֮ǽǰ򣬲μӾѡܾϣܹչ¶âΪҶҲΪ
ڶһ
շ£˶ȥɣ
֮ʣһâڶţͳǿգֻշһԭء
ڶųĹ㳡ϣֹȻշһˣʱһ۷׷ס
շΪεõ浥ټ
˼ǶһΪӣ浥ټʲôϡģ
˵ټǺεȵҫշҪˣ
ڶĽ𺳣Ի͵ȸշгţĵļʡ


2954 
ټ
շҲǺò⡣
Ҳûʲôϲûʲôġ
棬һͷڣڶĵټշȻҲͲô⡣
շƣ֮ԵټΪĲŻжô˵ãҲΪ˾ѡһǳ
Ȼ
һĿ⿴շֱӿ͸շһУֱӿշڵ档
ȻĪЦһϹǵñſϳ𣿡
һâշһѸٻûΪӰ
ĮȻ˵϶ֲʲô˲õѵҪݼ㲻ɣ
ǿߵϢѹ£շǸľͷһ㣬һҲ
˵ĽշʱĿɿڴ˵Ŀǣƺϵô
ߵΪϴΰڱУأ
淴ʵѷһǱĵӣȴʤˡߣһͼ˸ӣͳ㾫ˣҪǱĵӣ϶Ҫˣ㻹ڱǰҫ
һӣ
շкòƣоԼӴϼƵġ
һ׵㱾浹ǲòϡϹʽΣӹ鱾棬ᡣ
ȻھҪӣ
շ־㵡
˵յӣҪɫóʲô涼㽻ף϶İɣ
ϧ̾Ϣһ
ȻصķʽշȻܹǵȴ֪˵ʲôȻڽ߲֮¡
ʱ䣬»صշڣҲûκζ
濴շΡȻڣӣڶ޼ɵѹӣ֪
շͬ׹ѣʱñ䡢Ӳ
ѹңҲòôѹӣֶֹ򣬻þѡһΪֲֻ᣿
շڰп࣬ȴ˵һ
շΪή֮ŭ֪ȴһתڱϾǶʿ֮ľܾòǰʮγʹ㣡
һշеһתڲռ֮зɳ
շڹ㳡һŻָ
ܾʮǶ棬ʦ𻹺ݣʦҲɱǰһٶѣշԿЦ
ʵףŻйӲɵԹ
շòƣõǿߣȻҲԹйСϡ
ڶŶڿշ֮гĽʡ
ǧշҲԸ֮ǰһˡ
Ӧ˵շԽơ
λţȥ֮мҪڼĪҪΪһЩɾͣԣķС
ҪסѡţȨƣ̰ͼ֣ǽΪ嶰ΪǱ֪ǵΪģ
ǧڶӹ
ڶŶһ裬ЩƮƮȻţʱѡ
֮޵лۣǰ棡
ǧ֮ʣʩչһڶֱ֣ӾڵĿռ䡣
ҲѸʧ޵Ͽա
ڶŷ׷ɢȥ
˾շ˵շϣ֮ʵʧ㲢Уҵĳ裡
ȻڶʿĴӵڨڨȥ
շüëһŮ˵ھȻҲգȵܾʱһƾʵ㳹ķڷ
Ҫ뿪ʱǧһշ汾пգˣ
շ־ϲ
ˡŮͷȴ£κ鶼ҷŵһߡ
ǧ޵ؽ磬һʱ֮С
ʵǧͨٵһʱգ֮أȻȲȴһʥء
һɽ壬ԽɽǰȻʣ뵽һﻨɽȡ
ǧɽеһݷǰȺշ
շ˵ȫó
ǧڶһ޵˲ʲô£õ䷽֮ϡϣȻռȫ˲˼
շִóˡ
ˣӦϤϢշ۾·𿴵ŮٻӰǰһĻĻѸԺ֮֡
ǧЦб֣ò˶þܿĵ£ֺαһӣ
һадˣ
շǧȭȻͬȫǧ
þ˵Ϣ㻹ﲻöˣһİҲ͸ˡӦеϢǧ̾
շ񽬲ˣʹŮϢȻǾˡ
񽬻ıʣһ˸ĳɾͲپ޵õͼָ߶ȡ
һȥţֻҪǧʱ⣬Ķ֮оʮʱ䣬㹻ɹʱ֤һĵ¡ǧշЦ
շѣ¾һһߵȺ׼
ǲıɣ㣡ǧǺһЦһֱӶǿƲ۵Ĳݷ֮С
շɽ֮УѰһľƽ̹ĵطȻóոյֵľ
ľһշ֮ͫƾ⣺ҡ죡
ľ֣ǽҡ졣
ӵо˵ķǿ󹥻ܣԼƶڶ򲢲
ҷҡƷʣﵽ˼Ʒ۷ĸ߶ȣֵƷԽշҶɰжõһۡ
շʼԾѪ־ȥںϷҡ졣
Լꡣ
շһľһѸٱͬǻһ㣬췢һ޴С
ΪһٶɴС
ںϣշǿܹҡ߷һܣԽ뵽ڲռ䣬ʱ޷߷ǿ󹥻
շһ뵽֮С
ڲռСֻʮɼһʱ󷨡
շ֮У󷨴߶Ȼȥһʼ״̬
ٶޱȾˡ
շľ㹻˿ֻҪ߶޼ķ޼ɵزɵҩԴѸٻΪ
ӵдѪ٣иԴҲ÷ٶ벻춼ѡ
շѪ١ҲԾ˵ٶš


2955 һŮ
ڷҡгԼꡣ
һ죬շȻɳ
͵һʹշ
շЦ˻
ԭҪƵо۷壬Ͼ
ȫÿ䣬Ѹȼջ档
ٻޱȾˣյƤΪҽڲҲڲ𶯣ͬһ㣬һЩ̥𶯣Ѫ֮
֮
ⶼƽٻϨ𣬽ҲѸʧ
շʼܣƤѪ⡢ǣԼҲɱ䡣
շҲָʮӡ
˵ǻָλսĵҴʱΪ۷ʱ̡
һƽշ½ҡڲʼо޼ȹ
֪ʱ⡣
շڽΪȹڵϾ״̬
ָһ㣬ֽϾǰѾʮʱ䣬ӦѾȥǧꡣ
ˣǧ˵ֻҪһǧʱ䣬ܳ׽ɹŮҲ˵ѾȥǧꡭĪǳʲô⣿
ϵŮİΣշ
ɳҡ죬ҡȻǧסĲݷǰ
ݷѰʵǿ磬շԽС
ǧԪҲ޷Ӧ
շĽȴòڲݷǰĵȴ
ʮꡣ
ǧڴӲݷ֮߳
ǧϢήңһüչӣշĶȻһϽʵˣˣ
ǧڨڨһЦˣֻɹһ롣
շȻ
ʲôгһ룿
Լɣ
ǧľһ⡣
֮һӰɢӰҲ¶
һСŮֻʮͣһͷںͷһԵ۵覣ͫ䡢档
ˣ
СŮϢʹصģշĵ֮м˸ΪһӰ
Ů
СŮȻӵŮϢ
շϸСŮȻСŮϣܹŮģ
Ҳ˵СŮǻδŮ
СŮշţ֮¶Ի֮ɫ۵˭ôҸеôϤ
շŮշĪʧȥǰļ䣿
˵ŮǰϢˣҲ͵һ
ŮıȻȻȻһС
ֻҪɹҲȻȻظͬʱҲӵǰļ䡣
ŮȻȴģ䶼Ѿɥʧӡ
շǧˣΪλ
ǧöˣ˲һԱʵȻֻ֮ܽһĳ̶ȡǱֲܰ;ϣֻþȫʹĵ¸ͱӡ
շĳ׳뵽˹ȵס
벻
Ůվûǳ⡣
շһƬҡᡢھΣʲôУоǶԲŮ
Ȼ
շ֮пڣշҲĪҪʲôǺ¡
£
ֻ֮ɹһ룬Ϊ˵̫ˣ񽬵Ĳʹ˷ĳ䣬ø䣬ǧʵޣԽ֮״̬ĵűڳɳ״̬
ֻɹһ룬ʦΪλҪ˵Ǻ£
̫䣬ǧΪǿɹһ룬˵ĵ½е棬ͬҲޱȾˡĵ²䡢ΪҲǰļ䣬Ҳͻ֮Ϊ״̬
ԭˣ
£ӵв壬Բƽӹ֮㾡ܷĺˡ
շһϸӦŮϢޱȺˣȻ¾ǿһ䣬Ļд󶨡
һ֮ɫǧշһݣлˣ
ǧֿЦǰѻ˵̫벻ֽ޴ţ㻹лʲô
շ֣ص˵ô˵˶ˣݶ飬շġ
ǧ׵㵹Ƕ֪ͼĵȥɣҲҪָһ¡
ǣ
շʩչһŮ֣Ȼ뿪ǧסʱա
ˣ
һ뿪ʱգмƷ
ԭļʮǿλս֮󣬲շطǣغǰѰշ
շֱȥǧȻ絽
ۡݳҲͨƷԪշۡ
շͨƷԪغڳᡣ
Ҳ۵ϵ
ȻŮȥ
Ůʧȥ˼䣬ȥʮСŮûʲôشΧһС
շ;лУ䷳ŮŹȥ顣
Ůǰ鲢δȫǣԼԼػǵһЩȴһһ㣬﷢ȴôҲ벻
ŮշȻǻϲѡ
ֻǿŮڵӣշЩֵֹĸо
շĵŮָǰӣҶҪʢʽ³Ϊҵĵ£
޵Խշӭӵʹ֮С
Ƭ̣ۡݳԼ
ھѡʼ֮ǰͻص벻Ҳ޵ǣݳܵӣȻǺѳɡ
һŮȻʵշЩ겻ĶôһСŮòŮɣ
Ů˵ҲŲշŮġ£
£
Ůżù۵˶ʱĿɿڴ
Ůֻʮӣˡ
۵ɫһշͲĵģ
ݳշҲʮֹ죬ڿһ̬
Ȼ˵շΪǸˣ벻㡭㾹Ȼ
շƣֻӣŮһ
۵һ
۴ЦշãҿɾҪϽˡ
շǼ⣬һЦþŮɳԺ˵ֳʲôᡣ
˵Ц֮ʣغҲ˻ʹ
ݼշԼ֮غ¶֮ɫ
շʵ£
շ˵ˣ뿪ǵʱиΪŮҵ£̽˵٣˵Ӧһ¡
㣿
շһԺиŮʥŮٻӰ
ӦҪ㣬ټֱ֮ȥǧҲûʱȥ顣
׵ôʲô飿
ڸղţ˸֪£˵һΪԪߵǿߺŮˣǰȥѰҶ㡣
Ԫߺˣ
շδ˵ôһǿߡ
غѾ̽ԪǳԪ֮ڶ򣬳ԪҲһ磬㡭ǳԪߵ檡
շ׹ԭǳԪߣŮҪԶȥֺõǸ
շɫһǵЩˣǳԪӷǴˣ


2956 ԵĳԪ
غϽ£ǳԪһԽǿߣܹסūֹԪߴˣ˵ĸǳԪ߳衣
ıշĿⶸȻһԵĳԪߣ
շòҪ°ɣŮ׷ǹʣοܾڼΪһɵŮӷģҰװ˷ʱ䣬ίʵֵǻǵǵշʾŮӡ
ҲŮһ֮檣ǲ֣¶Ϊ
˵ĵʵ顣
˵ǷշԺл죺㵱Ҳǳ΢ѵھˣԼΪͼڵļ𡭡
õǶԪߵУǺεȵľշǺεȵʧ
շŭǣԪ߲ץˣ˻ūģҲܵġ
շ飬˵һ顣
Ȼշ˵ҼȻӦ㣬ͲӲܡǳԪߣδҲ̫ŰԵշʶһǺεҵķţҵĵ¶ҳ裡
ݳǳԪδ̫ţȻѶһŷǸ֪۷ŵϲɷ
Ҳ˵ԣǳ̫ɺˣǶҲ̫ˣշԽǶ£ݺݽѵǳԪһ
ǼΪգôһ˵ʱζ
շӣЦСã㿴˵¾Ϊе𣿡
񣡡
Ƕۡݳͬ˵
շƿԡ
ŮһԿֱЦ
۵Ҳգչ̫ãҵطȥһľһ˰ɣ
ʮǿλսˣδֲָշϵĻᣬǽ£һͬշǰ
ݳͶҲȻһͬǰȥԪ硣
շͷųͬغ᷵طǣĵġ
Ůһطǣ֪ŮȴҪշ
շתһ룬ȥԪ磬˳㽫Ů֮ĶԹһ˽ˣҲȴһ׮Ը
˷ɳ޵ǡ
շóҡ죬żһƶ֮С
Ȼ߶ҡ졣
ɾ޴׷һϵĶѸСûڼ֮С
Ȼ˫һӣռ𵴣޴֮вӰ
ꡣ
λڶһλ棬Ȼͬˮһ㲨
һͷɾ޴֮һԾͬһͷ㣬ӺԾ
ڷɳ֮УӼѸٸһշ˴ӹ֮зɳ
򵽶ҪԽλͿռ룬ǿߵƾУҪʮʱ⣬һҪ;ĸա
ͨţҲҪǧ֮ãҴݻѵĴ۾ѰʿԳܡ
շ߶ҡλ棬ɼٶǺεȵľˡ
շĴҲС߶ҡĵʯӵеĲƸˮ֮һ˾޴ģշʹĲѡ
շŮڷҡ֮Уۼ˷£һΧ
ǰԪ֮ǰշ̻̽һԪͳԪߵĵϸ
ԪǶһ磬ʵȻ̫ڡĳȴҲһһ
ԪߣǳԪĽҲԪʵΪǿľǿߣʵɲ⣬ԶԶԽһĽ
ҴԱ꣬ԵưһڶҲһǿߡ
֮
Խ޾ǳغգǰһǳƯ֮УΧ֣ǳڲľһƮ졢õĸоǺ¥
Ԫǰա
ʵշô
˵ôֱɱȥҲˣ
շҡͷ˵ԶǿͣȸԪ߽Ȼٶֲ١

ۡݳǲȻշ
ӡ֮УշɲһϲˣοαԪ۸УԪ߽ʲô
ȥóԪ߳
ݳԸ£ԽշɵԪɽϿա
Ȼ֮зһ߳Ԫߣ
ͬһϿջص͸磬ڲص
֮һɧ֮󣬴ӽ֮һƬâѸΪϰǿߵӰ
һͷӰͷų˲־ȣˣڳԪֱ䣡

ԪڳԪȷܳƵ𣬲Ҳһʵ۶ѡ
ݳչֳɣΡȻӶݳóԪ
ӣ
Ϊ׵ͷӰʱһѸʧڽ֮С
֪㣬ͷӰٴδӽ֣֮Ŷݳȵ˵ˣһͨӣҲҵԪţҪݼ𣬹ԹԴӳڽǣȻȺټ
ݳŭԪӱ
־ӰһмЦǶԻͣǶҡǧˣ˵ӭ㲻ͨӣʲôʸ㣿鲻ãٲȥŭӵҲס㣡
Ȼ֪ûʸóԪ߳
Ҳǰ̫ڹۣûʸ񣿡
־ӰһѡѪȾոս֪ܲǰʮľţ
Ȼ
һֱִӽڲСܷʲôͷȫӹ
벻Ԫ߾ȻĿˣùۡݳǲȻŭ
շĮȻԪߣշҪ㣬Ҳ𣿡
շ
һĿշϡ
ţӽڲһ̾Ȼ֮
Ƭ̺
һâѸΪһӰ
˸ߴ࣬쳤ۣϳ룬͸ŴԵ֮
շһԪߣһǱ𣡡
Ԫ߷֮շǶһţ㣬ʲô£ٵ
շ˵Ԫߣڷдҵ£ҵĵ£Ҵ˴ǰȻҪһ˵
Ԫ֮Աǣ׽ߵ檣º͵¾֪ͼֹûǣѾǿ㶫һŵӣר̵ԪȻʱҪ˵
շɫĮȻʵԪߣ㾹
Ԫ߷ЦշĪҪΪھѡжѡһΪԼǸˡͨʿǰȷǸڱ֮ǰ㲻ͽСѡھûƨãһжҪʵ˵
Ԫ߳ӵĿǣùۼһҧгݡ
ųԪ߰ȣӴǵȣԪ磡


2957 ѹһ֮
շɫģ㣬Ȼ뿪
Ԫ߶ʱŭǱ檣㾹Ȼñ檣շ豾ɣ
շ㵱ҪΪշĵ£֪飬Īǲ֪
շ
ԪͬһͷŭޣһͷüһûΪһɴСӡһѹһշѹ
շΡȻϹһĨЦ
Ԫ߶ʱ򣬰Ծãϴӵĵˣ
շľţһܵǿߵͻ⵽ĳͷԪȻ֪ġ
ԪҲһ֮ʵǿͬҲϼ޻
֮ǰһЩ飬ңղշ̼շ֡
ͷͷųȥԪʶշǹ֣ͷ
ԪһҪջͷ
֪
շһǵӡȥ
䣡
շɳʮ֮⣬һѪϢűήҲ񣬿ȥһ˵ӡ
շŭߺԪߣţ㾹ɱң
շⱰСӣҿӱ
Ԫ벻շȻַʽɵ־ŭ
Ȼ
һͳ֮
Ԫ˲䡣
ţһ׹⹴յӰ֮һ
ӰȻʮޣȴһɿֲ췣Ϣ̧Ԫңңһָ
ǰշľͷͬӰǾԻɣһ˴ͻԶ֣ͣԶǰҪΪǿ
ǱСӸˡ
֮£Ԫߵʵôǿ󣬴˿Ҳֻܾ־ظߺ
䣡
һϻ֮ٳԪϡ
׹һ˸ʼһ顣
ʮ֮֮ɢ׹ӰҲʧ֮С
ҲǳԪ߲δĻɱշշҲأ־ܹԶжϣûĨɱԪߵ
Ծ֮һٸԪҲᱻ˲ɱɻҽ
ԪҲΪ˳˴
ѾòΣǿûѡ
ۡݳԼĿɿڴ
ףշ֮ǰνĸԪ߽Ȼ⡣
Ǻ
ðͬͷɣ̫ˣ
Ҳòշǻۣڽκܹõ
վֻҪշȥǿߣԽΪһ󾳽ϵǿ֣ͻᴥ־ܵĳͷ
շһԸԪߣóԪ䲻ص˴ù

һƿնԪЩĨɱķڡ
ǳԪߵı
շ㾹ıƱ
Ԫշ֮ͫӿſֲ־֮
շһȻװģղŲ˵շͽ𣿸һѵ֪ʲôǶһţ㣬ȻԵлıҲ
Ԫ߳һȵշĪҪΪоӻκβ㣬ֻҪΪѹƵϾֻԽΪһ󾳽磬ͲᴥһԽѹ
շ赭дһЦ㲻һԣ
Ԫ֮ԱǣЩνţһȺûʲôĥµĲ֪ǿߵҵ֮䣬Ȼֻһ㣬ʵͬǵԵϾΪѹ㻹׾٣
۵˼ԪţһЦԶԶ뿪ˣûг˼
ԪߵĻһ䣬ͷųǧͷʱշԼΧﷶΧ֡
ͷһءѸΪһΡɽ壬γһ磬շС
ǧɽͷųֲѹ˷շѹҪֱӽշѹ⽴
ǿߣշǰѹһһ𣡡
շ¶Цݣʩչʮӡ
ŵͷûΪӰͬʱͬӡ
һʮȻȥ
ɲǼ䣡
ʮӡΧӣԵؽԪߵ飬һС
ǧɽҲѸٱޣʼһ飬ʮӡԪС
СС䣬Ȼͨ
Ԫߴ󾪴㵡
ҲĿշʮǿλսʱʩչʮӡһĻڲʶ֮ͨǿԶԶ
䣡
һΡɽӰӳԪڸ֣Գſ֮ƣ
ѹ
ųԪߵĿշʩչ־֮ͬʱҲ˳Ԫ־ûΪһɽ壬շȻѹȥ
Ȼʲôɽ壬ȴԳԪߵǿ־Ԫ־ʩչ־ֱܹӽշĵĺѹ촷ۡ
Ϊ־ı־Ϊʵշ
ƿųԪ־ȴӵжһö־ӡĳԪ־ѵڶ־֮ϣ
շ¶Цݡ
һ־֮ϵǿ־Ȼȥ
Ԫ־֮ûɽ壬˼£Ȼ顣
־֮ڳԪߵϣĵģһ
־㾹Ȼõ˵˵־ӻ
Ԫ߷һҽУˣȻշ
շ˵ڰ˵ȥΪʱ
ߣȻκβ㣬ѵǲ𻹶㲻𣿱ڳԪ֮Уñô
Ԫ߾ֱӶԪ֮УȻһҫʵʵط
һ֮ղŻޱȣʱȻͷڹꡣ
Ϊ֮УҾκβ㣿շ֮֮ͫɫ
һ뱻շͷų
жûлʩչˡ
ҪǺ𹫷ߣ𡢳ϣ̨ǿߺԪһ˼ȡ룬շȻܸҵڡ
ȴ˼ɣ˳ԪˣԴøΪǿ
շͷų˷
˾ǳս֮УշʩչĵȻѾָʧȴһֱûָܻ˷һֱڼ״̬
ʱȻʲôʱ䳤ˣضӰ쵽շˣֱӸùˡ
λѵãýԪˣָ˷
˷ڵ޷ֱˣ룬Խɶ˷գӶΪշˡ
ͣ
һ޵˿ӳԪķֱ͸磬һֱ쵽ǣ͸֮УԪ˻۵˶֮С
Ԫˣ˿ɣȻһ˿ֽɶ˷ָ˷
һ˷ͬʱ
۵ȻĴڣȴҲ֪շʲôҲ𺳡¡
Ԫ߳ŭֵ룡շ㾹ɳԪˣͲ±ѹ


2958 ǳǵ㣬ʱ
շԵسǵңұȻͷңοǶһţμӾܾ˵ǿһҪշΪҪ
Ԫܻס֣Ͻס֣
ôõĴ˵Ļᣬշ׵ķ֣
һɣ˷ǰĵˣܿͻָ۷״̬ȻѸٱøΪǿ
շӦϢҲѸٱø
Ԫвշٲס֣ݹֱֱ˺ɱ
շ֮ԱǵһЦԿӵж־ӣֻҪΣգͻή־ԼԪȫĨɱֻб۸ķݶȴûлֵʸ񣡡
˵֮䣬Ԫ˱ʮ֮һҪࡣ
ԪҲסˣ֮зɳҧ˵շӦǣס֣
շ˷롣
Ҳ̫̰ˡ
ɳԪ̫ˣᵼѸ˥䣬ض飬շԺ
Ԫҧɳϯӣǰ磬ĵºлܸ˰ɣ
շƲˣǰץˣлı㱾𡣡
ߡӦǣԪֻҧӦӦҲǲС
أ
㲢δڳԪ֮У
ԪߵĻشշüë罣һ𣺡㽫ӷץߣȻ˵ڳԪ磿
ԪߴľһЦոձҴԪ磬ͱץߣһñ򣬱˸ȥ벻㾹ȻɱԪ硣ˡߣⶫһҲǲ𣡡
㾹Ȼץߣ
շò⣬ץס
͸֮УͷŵϢȻ򻺻ڻΪһŮӵӰ
Ҷ࣡
벻
벻ץ߶ģȻҶС㣬Ҷ࣡
ҶӰһЦ
շ˵ǹ̵ˣ˭ߡŮӾҸˣ
Ůӵһˣ˵Ӧְǿɫ˰ɣ
̰ץˣֵĻǳңǧ꣬ʱ򣡡
ҶһЦӰɢӰ١
Ҷ࣡
շüëһš
ҶҲ֪ʲôʱطҲδ뿪ץ߶㣬շǰȥ
ҶĽԵ֪ʲô壬ڵշꡣ
շɫԪ߷һЦշѹȥҶ𣿡
ԪȻҶг˲СĿֱ檣ѹ֮ǰꡣ
ʱֹԼշҪշҶͻһʤܳһڶ
һ޵ǵʱǻûȥлĳԪ磬ҲûڶڵıҪˣշ˵ȻǳԪߣۼ˷ȥ
۵շ˿ǳǣ㲻ȥ
շʵΪΣ
ԭ
ĸ޾λ棬ﱻ֮ΪڻĺգҲŲ塣
̲棬ʵλ뱱֮ڻĺȽϿĻ֮С
ѰʿǳԽľǿߣҲԺڻĺһ뵽һ
ˣŴǿͨٿţͨŴ
ǳǣǶӵĿ֮ء
Ѫ֮ţΪ˾ѡŴǿֿٵʱʱͨʿҪȥ򣬻ʿ붫Ҫͨǳǡ
ݳǳǶȥת֮أڿǳǶ͸ҶȻҲ⡣Ҷȥǳǣ϶ıڼΪһŮӶȥðա
һЩݳû˵
Ҷ壬֮һ֮ǿ󣬳շ
ݳշҶ֮ĶԹͻֲݵĵزʱշôţҲҶԿջᱻҶѹΪ촷ۡ
޷зִ硣շ׶ݳ˼˵
˼Ƭ̣շѾ˾
һǳǣȥΪ˾ȶ㣬ҲҶһ˶ϡ
ȻԹ۵˵ҴҵĵȥһˣһЩյĶԹǻȻ޵ǰɣ
ǲù۵ˣһҶ塣
۵Ǻεȴϻۣһ۾Ϳշ˼
۴ЦշҲδ̫Сҹˣһȥðգҹ۵Ϊˣ
ҲЦʱķһģȥǴţװ˷ʱ䣬ҪǵǮƣ㣬̫ˣǸһ𣬷ǮˣγԶˡ
շ㿴ҶݳҴСˡݳƶ˵
ȻѣҲͲٶ˵ʲôշ׵ӿһů⡣
ʱʮӰԪԽշ
ȫŮӣҴϢжϣͬһ
ʮŮǰգΪ׵װŮԪ߹ݼԪ𣡡
ߣŮ㻹Ԫ߷һߣһ
Ϊ׵ĹװŮӱ³һѪŮҲˣʧɫ
ԪߺݺݵضշһۣȻһ֮С
ԭЩŮӣԶڵŮ
Ů͸Ԫߵ檣ǴֺóԪߣ㱻Ҷץߡ
Ů˴˴ǰǴٽһɫŮ׸ԪߣԪߵĹϵ
ⲻ֪
ղųԪշг˴ǻԹ޴йŮɫ
Ů˶һͷˮ׳ԪΪ˶ŭ
շշ
һŮŮޣһϳշʱһ
Ů˷׷׿ȥʱ־ϲ
շף㱻ԪץԪ磬շҲĪĶԶ⣿
ڷǣ˵շѾӦҪΪ檣㲢ѣ
ܹΪշ檣ԪߣֺֹǿʮŮض˶𣡡
Ůһһں֮࣬ԥշ˷
շӣ
շóҡ죬뿪ʱ򣬱Ůס
շĮȻʵ£
Ů֮ҲǶʦŮЦضշ˵
֪˵ʲô˵ˡշ˵һǧ֮ӡ
ŮЦݲģշӣҽ͡
շŮһɭȻ˵ҴӦ㣬ǿòҲŮûκιϵҲŮκιϵ
ŮıʱýӲ
ߵŮΪʸǿߣϧеӣ޳ţҲշϹϵٲ֪ˣշ磬ŮԲ˶ߣ
ۡݳˣҲԱĵŮˡ
ˣʲô˵ģ߰ɣ
շ˵߶ҡ죬붴ڲΪһͷ޴նȥ
ŮˣһͬʱҲǺڲ


2959 ǳǣ̨
ҡ޾գԼ꣬˿ǳǡ
ڴʱշʿһʯŵԽ롣
ǳȻڶ򣬹ϽʵƣжҲǿνӡ
ǿͨĿţҲ͵ǿǳǣڳзľȴ֡
ǳǿֻһǳأΧƳǳΧȴź嫽
ǳ֮ڣ޴ǳΧɽƣơ
Ҷ壬Ҳڿǳռһɽ壬ΪɽҶڶһ֧
ʵշ˴ǰǳǣһð֮١
ȥɽˣԶͻţһΪһϵôŮӡ
ȻշǾȻˡ
շһŵǧ
Ӧ˵飬ǲͻΥġ
շУľһͨ޾Ϊκ飬ڵһ˿Ӱ
Ҷ̫ԵԶвշһɫͻΪ޼ɵ
Ƕ㣬һΣпġŮ
շһ˿ǳ֮УڱС
շ۵ڿǳǰС
һɷ󣬳ǳ󣬰ҲǸַԼеʿ
շǰδʶ˷о˽ǣ͸ʡ
ŮҲǵһμ˾СŮƵߴߴ˵ͣԵ쳣˷ܡ

һ̻Ի͵޳۵糸һɳ۶
ڿǳϿ޼ɵطɳۣ޳ˣȻݲ
ۿҪײշˣ޳Ȼ޸ı䷽˼ֱײ
üһ
ˣ
շŮʮ֮⣬ǰǳ£鷳
۵շΪ£Ҳŷ׷õһԡ
޳˲Զɳ۶
֪
޳ɳԶ֮ȴֺȻתͷֱշ
շüëһ֮ͫ¶ŭ֮ɫŮ
ԭ޳֮ϣһӦ֮Ů޼ɵظӦշȻʮֲá
һ۵ˣʮʿ޳зɳ
һǳȼΪ͸һָʹİĿշһŮϴ˼ۡ
Ը߸ϵ̬շλѣһʽףΣ
շ۵˶üͷһ壬ôЩĪ
շܲһڻؾزʶҲûʲôȤʲôףһİ˽ףǸ

֪СӣҶԺܹ񣡡
ʿ׷ŭȡ
˰ڰ֣շѻ˵꣬پܾҲ١
һָշ̽ԴŮЦе˵СŮɷǿɰƯŮã
շڣЦԸ⸶һĲƸѰٻ˽ףκ˶顭
һȣвǰɣ
շ֮ͫͬ⣬³һɭɭ֣
󵨣
һʿͷųǿ־γɰѹշȻѹ
ʵΪȻһԽĵǿߡ
ƣ
һ־ڷɳ
ҲھѡǰʮľţһһޣͬʱҲ˶־ӡ
֮У̺ǿĽ־ͬʱҲں˶־֮ɲǽʿ־˺÷顣
ǽ¶֮ɫ
赭дһЦԭǶţЩˡãҲñѿࡣ
Ȼշ¶ЦݣǺ쳹£ϲƯʮСŮߵŮֵ٣۰ɣ
쳣
û˵
ʹ˵ʲôͷҴŮ⣬շ¡
߳
շͷųһĿޱȵĵâһնԵ޳
Ե
Ʋɵ
̻Ի͵޳շһǵâն룬ͬһ𣬱նɱ
ٸҶ˵һ֣ɱľ㣡
շĿһɨȻ۵˴ݶȥ
̫ˣڿǳǣȻвӵĿͽ˷һЦ
֮ǰֵĵǿߵܹܣβЩɱˣСŮ
ǼСʵҿҲΪŪǵĵϸӲڿǳǣĪҪһûãҪ𷣣Ƣֲǲ֪

շŮ뵽ҡ֮УǺʲôӣӰ쵽Ů顣
ǳ򣬿ǿƣֻƿС
ӰտԿڳǳ֮УƯһɴСʣʿڶ
Ҳ֪ʲôޣ˶ȫһһ˱ɱԪûӳһҲǴ״̬
ݳǾǿǳĿ̨ˣ
̨
Ǹʲôڣ
һͣշ׹
ԭڿǳڶ࣬ԾŴ򣬸֮䲻ⷢͻ
̨Ϊ˽ʿԹĵطǳʲôʿֻҪһ̤Ͽֻ̨ûʲôݡ
ҸԼҲϿɣκζԹǫ̃Ͻڿ̨ɱˣóеκΡ
ǿΪ̨ͨʾ쾡¡
̨Ǹõط
շڨڨһЦᡣ
ܿ죬ǳΧһɽ塣
ɽߴΡ룬泤ȥӨӨһƬҶռݵɽ
ɽա
շڣɽдһȣˣ˲أɽϿշУ
һͷΪǿ־շ˺Ƶϯ
ҶˣڶȻ˰Ե
շһߣɱ¾־ϯ־ײ
䣡
޵־ײһ춯صĶ
ǵ־÷飬շɱ¾־ǳɱɽУǳ֮ϡ
һҽ
շɽĮȻ֮Ҷ࣬
䣬ɽҶЦշ벻㻹ˣ᲻Ƕ㣬ˣ
ܿ죬ҶԽշߴӵʮ֡
շһҶߡ
Ҳڿշ֮ͫӿ͸м֮ɫôҲû뵽շȻĻ
շһȣҶ࣬Ҷ֮ĶԹŮûκιϵ
ҶĪЦཫӳԪץƾһ仰Ұˣ
շüëһʵΣ
Ҷ࿩һЦһӡڶϡ
һ򣬰ʱƤ³һѪ
շΡȻ˵вշȰ˼շֲǰ׳աŮӵĹϵ֣в
Ҷ࿩һЦһ⣬ڶһϣٴ³һѪ


2960 Ҷı
۵˶ǲȻŭ
ֱɱȻһҶ壬ӦĴۡ
շɭȻ˵
һӣ뱻ͷų
ҶʵȻǿĴڡ
ߵһǿߣȴǱȳԪ߻Ҫ֣ӦĴڣϽҶഫ
Ҷ˲䣬ҧȣշԸңжӻҲҶ׷ɱ
շԣͱˣٸҶһָҾڳҶʿˣԣ
ʮҶʿǿڣʶȴ֮ͫ¶֮ɫ
Ĭһᡣ
ҶȻշʵŮӽǳǣĿġһΪϴ޵һҶ뿪֮ǰټһΡ
շüëһʲôͼֱӵķϻ˵Ҳա
ҶЦ㻹ǲ顭ҲգǾ͸ҵʵĿġ
ɱҶɰףҶΪ㱻ظϻҶ壬ʧ˾жһܶŶǲ㽻дһǾ跨ǳ
д裿շЦΪշɵӣǸ׳գһĹ
Ҷ岻һϣᶼǿɾݹĺŮӵڣֲһöԪˣֻҪһͿ˲
һ£ҶɭȻ˵ŮӡĪҪΪͿ޼ɵĸҴ߶룬Ҷ弴ɱ㣬ķǣȴ׾١
շӿŨҵɱ⣬Ҷо˿Ѿۡ
ȻҶҪȡ裬շȫΣշĮȻ˵
۴Ԫֹ֮շĪӦҶضı
շӦģϾǶҶ໹ɱҡ˵ˣշҶ׸
ۻǲģ㻹СһЩΪЩǿĺ˲¹ͷ
շףзִ硣
ȻҶ࣬ȵ˵ɣôд跨
Ҷ¶绨ЦݣҿеˣȻİ취ܼ򵥣ΪģҶҲˣдĵطͷڿ̨
̨
벻ҶྐྵȻѡ˿̨ط
һϿ̨ۡ
ԣҶǾԤıģڿ̨ϻɱշ
Ҷ˵ܻ¿̨ӮˣȻŮӣҶӽԺҲΪ㣬ˡֻڿ̨ˡ
շ¶Цݣǳзȥ
۵˲Ҳշȥ
ҶЦշĪˣ벻öһţȻ˵̲òɣⶫһǿ׵ġ
շһ٣ҶţǴҪڿ̨д轻𣿡
ҶһҪȥ̨
շЦôĪ㲻ң
Ȼɴ࣬ԽԽϲˣҶЦ
һ̣շǳǣֱ̨
̨ϣʿڼҽ棬Ҷ෢һȣȥ
ʿţȻǴһ
ҶߵҶǿߣͷųһ־ڿ̨Χϡ
̨ķˣֹܹҲ־֮ĳ
Ҷǿߵ־֮ڽϣ⼱˸
ʿſҶˣҲ˲ˣϽɳ̨
һҶԽշ̨շշɣ
շôôϤ
ĪǶһշȻ˿ǳǣ
շȻǸշ
̨һЩʿһϳշʱһ
ѡʮǿλ֮սÿ綼Ըַʽ̡
ʹûĿãЩȥʮǿλսʹ鶫򣬳Щʿжʿʶշա
շǳǣһ飬Щʿ֮࣬׷óƷͷԪһʮʮ٣ܿǳΪ֮䶯ʿ׷̨
Ŀ֮£շп̨磬뵽̨ڲռ䡣
̨濴ֻаɴСʵڲǿռͨһ۵ѹռ䣬ʿʩչʵ
շսҶһִ˲ǵ¾Ϣ
䣬Ϊȷһš
ȻҶԴսշίʵЩЦ
ҶĪıֻҶز¶ӵֶΣ
շо
ҶһЦͷųͷѸٻûΪһľצշɱ
շʩչԪϽͷһͷΪ㽣ϯ̶̲ʮͽЩľɱ
һţȻ鴫ϣһֱȥ
ҶһǳȻֱӴ
ôˣ
շüëһ
Ҷոշɳ̨һ׳ߴӰһշ˵ͼսǳе֮ʿǲս㣡
һĶţȻһ֮սǳǣ
֪ߵغΪһţͿڿǳţ
רŵǳˣ
ҲĻᣬֻҪɱշҲͿһսڿ̨ɱˣóеκΡ
̨Χʿһʱһɧշ۷׷ףշò
Ҷ壬ǱɣȻǳǵʿóսԸҡշʱȻ֮ͫ˿˿亮
ʲôд裬Ҷı̨Գսɱ
䣡
ߴʿͬһͷޣ֮ÿռһ𵴣һɽһѹȣշɱ

շһŭȣʩչԲӭŸߴʿһȭȥ
оһɽײ
ȻͬɽһʿȴɳȥѪصϰ֮⡣
շʵ壬ȫ߶һȭʿˡ
ʿ޺޵ؿշһۣȻҡҡλε뿪̨
һӰԾϿ̨
һ꣬ΪﵽϾ۷壺շⶫһǿ׵սǳǰ˷ʿԴ㻹ţɱ㣬Ҳһս
ǳ֮Уʿ٣
ܹǳǵģҪô򶥼ʿҪô׷ɱò֮ͽ
˿ǳǲĸ֣շȻҪսǳǣڶʿΪҲһЩշԴȫԼҰ֮Ծ֮һ
Ļһ䣬ͷͷѸٻûΪһɾ޴ĸͷſٵƣշն䡣
ţ˫һ֣һХһ޸Хţͷ


2961 սȫ
շԴôףշ¶ЦݣͷųһǰԵĵâ
ͣ
âնͷûľ޸޸˥ؾնϡ
һݿ࣬Ե˹
귢һҽУΪء
δϰѪӿܿµ°
̫ѪήҲʧȥս֮
շǲɱˣһͻᱻնɱ
շ̨ۣ㲻ɱˣҪСģĴ̨ϣ
շȭȻת뿪̨
ɱѾ塣շپȥһҪݳ̨
֪
θոսӽ磬һǿȻϯص̨ϡ
ȥ
֮ˣ޵мҶ峤ϣҲ֪ʲôʱҶߣֽշƻؿ̨
շȻսǳʿܰ;ϣҶΡȻ˵
ৣ
ΧӿһٶʿȫǳԽľǿߣҶģҲԿǳ˷̨Χס
ԣҶı
Ҷ壬޳ܣ
۷һŭȣͷͷʩչһǿɱȥ
ݳҲͬʱ֡
һǿ־Ȼ٣̨˸γͬһϣ˵ĹƶʱȻ޴档
ԭҶԳ֡
ΡȻ˵շȻһ֮սǳǵ֮µʿ˾Ͳò֣ݹֱ飡
Ҷշزſϰݣ
۵ļ١
շôξǳʿĳս
οҶηѾĻôûȫ׼շȫˣ
ȻȻǶڿǳǿΪβǿߣ
ʱһﾪˡ
˼һ£ҶȻڿǳ֣϶ͷǿָ߳棬Ҳֻȥǳǵǿˡ£붫ݳͶһȥǶǿߣ
Ȼ۴ŶݳͶѸ뿪̨
Ҷ峤ϼˣǵͼмЦһûгֹ˼
̨ϡ
շ͸Ŵ̹Ŀ⣬Ҷ峤ϣ֮ҵϿ̨ǴҶһս벻ҶţշһսûУȴǳʿɱշҶ޳ܣշǼʶˣ
ҶĮȻ˵շҶ壬ԴΪöһͿѹǳǣôȴˣ
ҶߵһȻҪҶɿһսҪûʸֻҪóʵᣡ
Ҷɿݣ
̨ΧȺʱһɧ
շĿһ
Ҷ꣬ͷСοݣɫƣȥǴδһ㡣
Ȼ˵ΪȴǲﵽϾ۷ĸ߶ȡ
շĸоҶɿݱҶҪ˾
һҶš
ҶɿݣӦҶר׼ɱշš
ΧЩʿ۵УշҲ˽⵽ҶɿݵĲ
ڸոսõľѡλ֮սУǵʮλ
ǧĪҪСʮλʿʵԶ򣬲ŵҲʮ
ܹõʮλǲĵһҲҪԽʮǿš
ھѡ֮УʩչƷһֶΡ
ڿ̨ȴ˼ɣҲѹҶɿ˰ҶҲһʤȯյӡ
ҶЦշղŲŵúսǳǣǺεȵ磬εȵİҶŵˣôˣϧûкҩǿͷԹԳ壬ݡλҶС㣬ʲôȫˣ
Ҷ壬ΪҶĿܣ
շһЦ
ĿΧǳʿɨչֳһŵϰɣ֮շսǳΣҾ̨ϣӭսǳʿ
ͬףʱ˷

һ֮һͬκ¡
̫ˣ
ӿǳǣɱ
ɱˣʲôҲˣ
֮࣬ǳʿȼŨս⡣
Ҷ˭ڿ̨ѹշԸóһƷ۷Ϊ
ಣ
ʮӰȿֱֺ˿̨ȥ
һʿȵǣһ̨ΧĽʿɳȥ
ʿͷɢ͸׺֮һɱ׼֮
СӣԴǳɾͱ컯
ʿһЦ¶ɭɭͬһͷޣȻշ¶
һ䣬ʿһɭɭ⣬ΪһҲ֪ʲôǿĹƶɵĹǵշն
ء
ǵɢаϢͬһͬ
ʱ䣬̨ռڲùɭɭ쵶âշϯ
Ѫն굶
շʩչ־֮ɱ¾־𣬳ɢΧаϢ
ɱ¾־ûѪɫâնʿϡ

ʿ忴ȥ𣬵ԼԴ꣬ȴһն飬һҽ֮󣬵زѸٻΪѪˮ
ǹǵͷŵǿƣҲ֮ΪУǵ׹ڵϡ
շĿһȣһ˭
һ¡
ಣ
һɫ۵ʿɵ̨ϡ
˵ʱ־һƷը֮󣬻Ϊӿˣշϯ
ΪƷͿκεշ
շ¶м֮ɫ˫һϰ
䣡
Ʒըͷųһ֯Ϊһ嫽
ɱ÷飬ǻʿ֣˲佫֮ɱ⽴
ʵãͲҪˡһ
շ̨⣬üëµͫɱͰԵ
շɱˣȴδסһЩҰĲĿǳʿĻ£ս̨
շ뵽һս֮С
̨ϵʬ壬ԽԽ࣬Ѫڿռ֮Уʹÿ̨һɱ¾
շǳʿɱ֮ʣҶ峤ϡҶࡢҶɿݵҶʿۿһĻ
ҶϵȻ׾پͽǳʿԸշҲʡҶ岻
ҶϵһЦȥĶһЩСɫշɱЩĸ֣ôӦ
ҶһЦշҪôڿ̨ϣҪôɱˣ飬ʹʱҲһ
Ҷҡͷʵûɱշ˾ţɱδ̫ϧˣ罫֮Ҷ塣
ҶɿĮȻЦշˣʸΪūֻǴ˿ޱȣ׳塣
Ҷ¶Цݣһʤȯյӡ


2962 Եѹ޵
շ˵ˣ·ӵľʱٳ棬ɲԹԳҶ˵壬ʱշҪҡ
Ҷ׵շίʵĳ壬Ϊ£һ׮¡ǲȻϹľܹ֮ΪԼʵʱֱΪҲˣ

ۺͶݳǳһɽ壬ǳǵǿߣǾסɽ֮ϡ
ɽŵʿ˵⡣
ɽʿǰȥͨһʱŻû֮ǰֿ͸žǧ֮Į˱չУڽҪʱ̣ʲô飬ǵȵ˳˵ɣ
ݳŭӣжǰʮľţܵټλܲ
ɽʿ˵ڱչأѵΪ˼Ǽжˣ
ݳΣҧʵǳǵģλˣ
ɽʿ𣡡
ˡۣСߣݳתߡ
۲ȻʵݳǺιʣ
ݳǽǶʦ𣬲ҹϵͬһ㣬ӶΪӡ
ۻȻ
շ˶һѡľûܽʦôܳշ
ۿɽʿһȣ߽շڿǳг⣬˾ӲܣȰĪҪ󡣡
˵꣬ڨڨȥ
;Уļ٣϶շ磬շΣˣǸǺã
Ҳ޼ƿʩǿջЦշǾѡһţҶҲҰ̫Ҳշһˡ
̨ϡ
շѪɷһĵϾ۷ʿɱѾǲǵڶʮˡ
һ˭
շ͸ƣȴȻ

һԽշ̨ϡ
շüëһ֮¶֮ɫǿߣ
гԽǿ̨ˡ
󺺰ȣõľνţе츳ټõһͲ֪ߵغ񡣱Ҫ֪ŲпܳΪǿߣȴǿߣ
̤Ͽ̨Ϊˣȴ˵дʡշһЦ
Сӣɣ
ͷͷһһǿ־ˮϵϣʱΪһ磬շС
ɲǼ䣬շһӿ֮Уκϯ
󺺵ʵίʵһ֮䣬ΪǿС
ʮӡ
ǿУշҲͲʵֱʩչʮӡ
һװ˷ԼȥδܣȻϯ֮Ǳڶʱֹһ顣
ת˲䣬ʮӡʩչ磬󺺷С
˵ƿ֮Уǵǿ߲ϿϾշ
շһ˲󺺵ߣѪɷ״̬£һȭ
䣡
ǿɱ¾Ϣ־֮£󺺵ĵ˲飬űշһȭֻʣӳ̨
սշҲľ޴󣬽һɫʱò԰ףϢҲԵЩήҡ
շȻʵ˾ˣԽ׻ɱǿߣ
ܹöһȻ˵
һǿ߱ɱ̨ΧĿǳʿʱһһʱϿ̨
Ҷ峤ϵĮȻ֮𣺡Ѿǿ֮ĩڿǻѵã
ಣ
ʿȿֺɱ̨Ҷǵʿ
շǱģ˭Ҹ
һһͷһĴ󺺣һ߳ͬ׺ʿˣһ̨
˿̨֮󣬲δշ֣ûշһֱۣӳҶ峤ϸҶϣƷ۷ҪǱɱշֻҪҶһһ굤Ҳˣ
Ҷ峤׵ԣ
־ϲлҶһ굤ҲܹܿͻƵϾ۷壬оˡ
֪
Ļ˵꣬˵һŸеԴһ
ԭշ߶Ǽ󺺷깥ͬʱͬʯɲ󺺵Ľ
󺺴ʧɫǿʹųһɫ⣬γɷܱ

շ˫һ֣һɺɫѪͬˮһ㱼ڶʱǴ֡
̡
ѪʴŴ󺺵ķܿâɢ飬Ѫ˲ʱ
󺺵ܿ챻ʴƤѪ⡣
ȻҲڷ񷴿κıԴˣټϹľ綾Կ⣬ټշҲͣʩչ깥ܰѵˣ
ʱ
ֻʣ¹Ѫˮ֮зʴøɸɾһͷ
Ѫˮһշڿռ䡣
շûзʲô׻ɱһǿߣһÿǳʿ𺳡⡣
շĿڿ̨Χʿһ˭
շڿǳвԪɱ㣡
һƳ۵꣬һȻ죬һɽƶһ̤Ͽ̨
ҲˣշγŹһҶһЦ
ҶɿĮȻ˵ԪȻ㲻ǿߣʵȴǷͬһ㣬Ϊﵽоأ޾綾ҲޱǿշòʩչΪǿɱˡ
壿
շüëһ
壬Ҳ֮һʵҶ֮ϡ
Ԫȵշֻ̨ݣɱ㣬򲻻ʹҲκβñȰԹԿͷģҲǴԴ·
շ͸ڨڨȻ֪أҲӦ֪ɱ㣬ҲͷɱҲǰɱڹ¿̨Ҳɱ㣡
֪Ŀͽ
Ԫһŭҽڿ̨кݺһ̤
¡¡
Ԫ־ͷһƬѸٴĽ죬ޱߡ
ԪһһɰصϵӴбҪշ
շʩչѪն굶ͷųһǰԵĵâ
ɽ𣡡
ԪмЦӴѸ¡һɽǰѪն굶Ǽǵâĥճ׻⡣
շϵͨھܼһͨҲľ綾ڱǰǺôԪò⡣
𣿡
շ֮Աǣ˫һ񣬻ΪһѪ٣µĴȥ
ͣ
رѪٴ͸һ飬Ȼִ͸شɽԪϯȥ
ף
Ԫ˲䣬߶׽
Ѫʱ֣֮Ѫ˿͸ܿ콫ʵʵذ


2963 Ҷɿ
ʱһַֹȥ
Ԫǳ壬׵ķίʵˣָ߶ȵĳʵǿߣȫҲѹķ
ȻѪٺųƹ촩أ͸޵УջǴ͸Ԫ׷굽ԪڣʼѪ
շӮˣ䣡
Ԫſʼţշġ
շ¶пЦݣǿ̨˿̨ǽд裬̨֮ɱշȴһ֮񲻿Ц
Ѫٷ֮£ԪѪţôҲ޷ѡ
ԪŭߺշӣɱңŹ㡭
ղ˵ʵҲˣ̨ϣֻûݣ
շ߶Ѫ٣ԪϢԾ˵ٶȱήңűøɱ
շЩήҵϢѸٱú嫡硣
һĻÿ̨ڶʿ޲𺳣ĵðһ⡣
ǴѪ٣Ϊ
շӵдѪ٣ʿΪҲζſѸٻָģ⻹ô򣿡
սշûã֮µʿЩţȥͲ˵ģ
ڶʿۣﶼڵӡ
ۡ˼״ʱһշҪ֣ԼܹҶı
һʱ䣬շջشѪ١
Ԫͬ绯ʯһ㿪ʼѸ飬ΪҽƮɢ
շ״̬һαþ壬ſ̨һָȣһ˭
̫ˣȻ˺ֶɱԪ
˼ŵʱһţǴģʵʵģ
飬ҶıշҶȥֵ
ڶǳʿڰн۷׷ףȴҲûһ̨
շҶɿݣһȣҶɿݣǷʸս㣿ɣ
Ҷıƣշڿʼˣ
ǰţ
Ҷɿ֮ԱǵЦ̨
շҶɿĮȻ˵շôãҲǸõʱˡ֪νĶһڱǰǸЦ
շػؾղűһɱԪбɱˣտʼʱҲô˵ˣϧշڻĺúõģǣȴȫˣ
֮ܣҲԴͻ֪Բ飬νһţһЦһСˣ
ҶɿĮڻص֮ʣһͷͷų־Լһֿݰܡ˥ĵϢʱշԼΧĿռ֡
֮УѸһ֮ߵĿήľһɿݵ֦ͬǴֹһշ
ҶɿеҲľϵȴľϵۣʩչ̺ͨľϵݰܡ˥־ܹʴѸ
շùʩչѪ糱һϯЩľ֦һӴȼ˵Ķ𣬽֦ʴٻ
շҶɿݣȫʵʮҶõİɣ
ҪʩչǿʵҪûǸʸ񣡡
ҶɿĮȻ˵һ־֮ȥ
ɲǣ
շԪ񿴵ΧĿռ֮УΪһܵ磬һƬƬݻƵҶӿƮһ㡢˥⾳֡
շе˵ľ־Ϣ֮ήңҪΧһ뵽˥ֱ
־֮ҶŵҲڵ磬ܹʩչ־֮շƴ־֮ǿЦ
շ¶ЦݣѪɷ״̬£ɱ¾־ԼԶ־ӵǿ־֮Ȼ󱬷
ѪʱȡҶɿ־֮û硣
һѪâһѪӣնĿҶն־֮γɵ磬ɱҶɿݡ
Ҷɿ˲䣬һӰ룬ΪһաϢһģһӰ
ıѸٱޡ
ۡ
Ѫն굶նӰϡ
ҶɿݵӰѪն굶նĲ飬ջΪһѻҽƮɢ
շĿһҽ֮
Ҷҽ֮𣬳ǿеĹΣʱշǰͼʶ
շʸñʩչʵˡҶɿݿշУҲû֮ǰӡ
ץһɽ
ɽҶɰ׵һľΪƣɽƷҪ߳һ㣬͸һľϵϢ
߳
һݻɫĽշɱ
շеڵѪȻΪ֮ݰܣԴҲҪһ
ʮӡ
շ˷ҲһҶɿǵɽ֮ϡ
ˣ
ɽһҲȻһ
շͷųŵͷûΪӰŵͬӡȻ뱾ںϣͷųʮİԵ
뽣ײһ춯صĴըһ飬ʮӡǿƶְԵؽҶɿС
ˣ
շ󵯳һԷٻ裬һֱӳ
շ˲ƳȥɲǳҶɿǰƣһƺ֮ƣһҶɿݡ
Ҷ峤ϼ״æСģԴ֮Ӳ
Ҷɿ˲䣬֮ͫӿ£һδʮӡǰ
ۡ
շһӰؿϡ
֪
ӰȻֻǻ˻ΣûշɱͷųһɰޱȵĿֲƣշɳȥ
ҶɿݵʮӡҲȻ
շ巭ŷɳ֮סȻһѪŽյҲһЩ顣
ȥ
ֻҶɿݵǰվһľһģһ
ľؿڲλշ̺֮һĳһӡȴľûжӰ졣
ľ񣬿ȥʲô֮Ȼܹշ֮ǿһ
ʵίʵˣֻǷ֮շˣշк֮϶Ҫ״̬
ľǱҶɿݴ߶Ҳδ
Ҷɿ¶Цݣ˵շܱȱóڱٸΪ֮еԺ
ٸշľһļ£Ҷ壬ÿӶͨ
ٸľƶɵͬһƲɱɱӣô죬ҲԿⱾٸ
շ䳰ȷӦþɱ˰ɣƾʲôţ
ʵȴڰд߶Ѫ٣ŵָơ
ҶɿݺߵҲʵһ֣УȴûУעڱСշİɣβҪڤ粻飬̨ɾ֮أ
ôȷҾûɱֶΣշЦ
ײĲᣡ
Ҷɿһٸһ˲ƶɲǳշǰͫٿͷųһ⣬շ


2964 Ҷ޳
ۿٸҪʩչǿһշ߶˷ͷųԦǿܡ
ٸһҲΪ֮һ
ٸҶɿݵһֻǵ˷ҲֻǶӰ죬ȴ޷֮Ԧ
Ҷɿһٸ˷ļԦ
ˡ
շʯĴϢ֮߶ζ֮˲ƶȥ
շֵԺѾھԭٶĵط
Ҷɿɭɭһȣɱ
ٸٴշɱȥ
֪ʱշȻóһƷ߶֮ʱƾʧϢҲʧӰ١
һҶĿ
Ҷɿһһҧгݡ
һҶĿ
ҶеǿƷҲֻкĵϵ˲ӵУܹмϢ
ǰҶɰһҶĿмϢշʩչԸӦϢɼƷ
Ҷɰ׵Ʒշ˿ԸҶɿݣҶɿܲŭ
ҶƷշУɴ˿ɼҶɰױضշɱҶ峤ϿһĻ֮ͫɱ

շȻҶɿݵ֣һҺɫ⣬ΪһƯҶɿݵͷϡ
ϵһһţۺɫʱϯҶɿ֡
ӣֵҶҧгݣҵΣշǸȻҵԸҶɿݣȽѹ̶Ҫ
Ҷɿݷۺ֮Уȼ֮𣬶ʱ󾪴㵣Ͻ߶ٸշɱ
ʱ
߳
һصϢѸΪն֮һնһٸ֮ϡ
һٸһնҶɿ֮ϵҶɿһٸ֮еԪʶҲһն
һٸǱһͬһľһվ
һٸҶɿķշʹʩչն˵ͨҲն֮ϵϾһ壬ȻҲһ塣
ȻһٸȴһҶɿںϳΪһűշ׵֡
ʧȥһٸҶɿݵǱϵ˴ʵҲͲΪ塣
Ҷɿݽ֮УշһĿâնҶɿݵϡ

ҶɿһҽУâ˺˷ұ壬Ѫ罦
շһưסҶɿݵԴһмЦҶţʮҲˣ
̨ΧʱһƬž
ÿ˵ﶼ𺳣ҶɿݾȻշѹ
벻ҶɿʮȻ˲һ
ҶɿľѡϣһٸɨǿУǲһߣҶɿ̫շӵпҶɿݵֶΣ
ҶοǶ˴ҪշȴʯͷԼĽţҶɿݶշѹҶθճ
֮࣬ڶʿڰ۷׷ס
ЩҶʿҲһĿɿڴôҲ벻龹ȻĽ
Ҷ峤Ϸһͬ߳һŭȣٷҶɿݣ
ҶɰӣҶкܶ࣬ôһνҲҶӺϡ
ҶɿȴҶ嶥ţŵϺŵģҶ׼֮Ϊδ֧Ҷǿߡ
Ҷɿڿ̨ϣҶôҲԳܣҶ峤ܲż
շ¶͸ЦݣҶϣĪҪˣǿ̨һϿ̨ҶΣǴɱշҶɿ̨ҲΪɱңȴҷ㲻ÿЦ𣿡
Ҷ峤֮ͫɱ⣺շǸɱҶɿݣҶͻ㲻ݡ
ʹҷҶɿݣҶͻŹңҶһᱰɣҶɿһ뿪̨ȴҵľҶķ񱨸ɣշһЦҶ峤һ䳰ȷ
Ȼ
һâƿնѸΪһ˵Ӱ
𣡡
ǳǵǿ߽Ҳˣ
һЩǳʿ
һĿ⿴շΡȻ˵շҶɿݣ
շʿУ֪˵ݣ˵ǿߣѵͿƻǳǵĹأֿ̨
˵շѶһŵݣĪˣҲΪãҶ²֮Թʱʹά㣬Ҳѱ
շʵҶڿǳҪɱң֪ںδҪɱҶɿݵʱ򣬴ȴڵһʱ˵Ҷˣˣ
Ҳŭ˵֪ûڰйע㣿Σգһ־㡣
ɣ
޳ܣ
ۡݳŭ𣬵ȻˣҲֻϼ䡣
շ׵Ȼ˵ҲĹҶɿһΡҶҪ˶㣡
Ҷ峤Ϻߵһ鱰΢ŮӣҶὫҶ࣬Ůӣ
ҶΣòڱҶֲԪҲ˳Ȼ֮ߡ
Ҷζû뵽Ȼӳʱ򣬶ʱϲ˷֣۷
շҲ÷ˡ
շмһЦſҶɿݡ
Ҷɿݹ˲ȥָϵֱۣٸ޺޵ضշһۣȻһԲطɳ̨
Ȼ
Ҷɿͷųһס㣬ȻһҶ峤Ϸȥ
۵˴ֲȡ
Ҷɿݣ
շôҲû뵽ҶɿݾȻ˱ɣһɱ־ŭȣɳ̨ɱҶɿݡ
䣡
Щڿ̨ΧҶǿߣ׷ͷͷշշǰγؽ硢ϣסշȥ·
ҶɿץסɵҶ峤ߡ
շɱͼŮˣΣ
Ҷɿɱڵ˵Ҫʧܵĳ跢йϡ
ҶȻֹŮҵߣŮҲǲ
Ҷɿݺһ˻ɱҶͷ
շֻؿŶҶУŭߺΪβֹ
ĮȻ˵ֻ̨ܿڵ飬̨֮⣬Ҳֲáշǳǲ֮أ뿪ǳǣֳʲô飬ҲȲ㡣
˵꣬âһͷɢʧ֮С
շԪ񣺡շǽǶʦ
շŻȻӿһ֮ˣշˣгһգұضʮ
շӮ˱һΣܾϵ㣬ʱ򣬿㻹кεֶӮ
ҶɿһɱڵתҪȥ
飬˵𣿡շ֮֮ͫɫɭȻ˵
շǱ˴һȭҪȭܾôˣ


2965 ٷ
ѾñôֵͼڣҶ㽲ʲôãҪ־͹̫޴̫Դ󣬰ԼĵһҶɿһ֮Աǡ
շˣ
۳Ȱշ
Ҷǿڶ࣬Ȼھ򲻸Ҷշ֣շڶǿоȳ㣬ȴ޿ܡ
ˣ
շҶɿݣĿ͸ޱȵ
صھ֮з׷ӿϢѸһƮ˿ߣӵ֮м
ǣߣ
Сӣң
Ҷ峤Ͽߣʱ˲䣬Ҷɿǰ
߳
޵˿߳ԽʱͿռҲԽֱ͸Ҷ峤ϵķ壬Ҷɿݵڣ˵ֲҶɿݵ֮С
ǲܲҶɿݵˣֻҪԼӰ죬شۡ
ͨǰԵ˹
շҲΪ˸˲СĴۡ
֮ǰʩչն֮ղʩչǣߣʹ˽֮һϢήңտȥ˶ʮꡣ
ʧڿԳܵķΧ֮ڡ
Ҷ峤Ϻȵշ㾹Ըš
һʵԽҶǿߣͷͷΪһֻľһľ޴ƣշѹ
¡¡
һ֮д׹һѸΪһӰһ
ͬһ׹⣬˷ӿҶǿߵĹ÷飬Ȼ׹˲佫֣һ¡֮ǳԽǿ߻Ϊҽ

ڶҶǿߣ׷׺Ȼˣֱ򲨼
׹ûӰɢ˿շ֮г˾¡η塣
ʶ嶥ŵǺεȾˣܵıӻǿֵ߳ĴۣǱֱĨɱ
շ㣬׵ҵӦҪ㣬ȴ㡣ģֻҪҶɱ㣬һɱҶɿΪ㳥
շշӿŸмշμС
ھѡ֮ǰ㵱շףշԼΣ
ȻշֻΪһŵǳǣҶȻ
˿ڶȫǶշĸм
Ҷ峤ϸҶɿݼһ飬δʲô쳣ȴҶɿݷĲ¡
շԽŵţԽĪҪΪоӻͿſ񡭡
Ҷ峤շɭɭ˵ɱ¶
Ȼ
Ҷ峤һ΢䣬ɱҶʿһȣߣ
ߣ
ղŻҪɱշôȻ֮͸ı⣿
ڶҶʿȻǲòҶ峤һɽȥ
Ҷ壡
շ֮֮ͫâ
ǰǳǣȻûԸȳ㣬ȴݺݴҶ棬ҶԲ޼ɵضշߵ֡
ҶУշǣֲҶɿݵ֮УҶҲòɵҲҶ
ǳǲǾ֮أշ͹۵ˣɳѸ뿪ǳǡ
Ҷ峤ϴ˻صɽҶɿݲʵշȻоӻҪɱûа취ΪκȻı⣿
Ҷ峤Ϻߵǽ𣬺Ȼ
𣿡ҶɿݸΪȻǽȻҲһǿߣ˼ɵɣ
𴫵˵ǶԽ־շڶɱշֻܵ취
Ҷ峤ϵĻҶɿݡҶҶʿޱȡ
շһɳ磬շóҡ죬߶֮󣬻Ϊһͷ˫һӣռ籩޴նȥ
շʱ֮Уָ
ۡˣҲڲշóҩС
Ů
շŮ
շ磬£ŮӦ
֪޷УֻгɳЩڷҡڲ¡
շʵȥˣδ÷壬ˣ
һ벻ǰ飬ҲͲ֪δ÷塣
ϣε壬ܹѸٻָ䣬ڷ壬ʶĻŹҲδɡ
Ҳֻˡ

һƬơںϵ֮УƯһԲεľ޴ʡ
һǳأɽɭֱ鲼һЩɽϣҲ޽е
ȻȴٲȻһСС硣
һɽ֮ۡ
滯ͷգ䣬յķ滯Щ̫һ
շӦò˶þҪ˰ɣҲǸó׻֮ĶԹˣ滯֮ͫĹ
Ȼ滯óƷԪ񣺡ӣ֪ͺӺʱܼٷ壿
֮Ʒ֮дڿǳǣѾ˼ŴϺӣͬζļҪӵǷȥʸϺӵɽӦշıɣ
⻹Ϊ˶Ըշλʮѵáշվͻ壡
ˣ
ƷдȻ
ĬƬ̣Ʒٴδ뷽跨շڷ壬跨Ӵ塣
ӢֻҪշǺӡ
֪ͺá

滯Ʒ¶һ˿Ц
Լһꡣ
һͷƿնȻ˫һӣȥ
ʮʱ䡣
ڵʣңң
շ߶ҡһֱ֮ϣͣ
ϣķʿˣзҡʱȻ޴Ŀֻ֮С
շӦ֮Ͷȥɲɨʡ
ס
շ¶֮ɫ
֮вǿߣھȻ㲻ʲôһ壬ʵȴҲǷͬСɡ
һһǿߵΪﵽϾĸ߶ȣӦǷǿߡ
շڵʵȻǿ߼ɵҲʲôȡ
շȵǣȻӷסԲʣӦһ޵Ϣ
Ҳ˵סʣһŵ
ϸһӦ
շŷ֣סĲʲôȻγɵʣһ޴ꡣ
徹Ȼһͷ޴ļϣЩءշһ档
ҡĳ֣˷ǿߡ
һͷΪһ׷ߵӰΪﵽϾǿߣҲǷ档
ηǿ߼ٷ壬֪кιɣ
ڷҡһжʱһ裬ҡȭ˵
շΡȻ֮ϵĹдշЯ¡ѣǰһΣ
շ
շˣ
嶼һ䶯Ȼһң·ĩսһ㡣
շھѡ֮жõһΪ֮𺳡˷ܣȻڷԣȴζһѼ١
Ϊշг
Щ꣬շз˵ʣʿǷˣھ֮жɹ
벻շˣ÷β֡


2966 ˣܹ
շͷӰҲһȭ֪շεкιɣ
շĮȻιʵأ˽һ׮
ˡշԺ󣡡
Ӱ֮ʣͷʱɢ
һʱ䣬κη˳֡
ҡĹ֮УɱɭɭصǷǰǰĵ£ھȻ֪ڸģȫ壡
һޣ޵ɱأҲ⡣
շҡҡͷδ÷壬Ů
ȻŮڵ״̬ȻʲôҲֻܿܲڷ֮УҵŮѸٻָİ취

Ǿ޴ΧĽ磬һ֮Ȼʧס곹ױ¶ڷҡ֮¡
ţʮʿԽշгţһֱӿ쵽꼹λõһ߷֮ϡ

߷ϴ˾žŰʮһ¡
һٶ߲㣬嫡滯ҲУɵҡ֮ǰһ뱧ȭ˵壬ӭշӼ˼ٷ壬ӭŮСң
֮УΪһɱշɵһҲⲻѡ
Ц嵹Ҳʶ࣬ڳôӭ㣬ֲЦˣ붯ҲЩ˼ˡ
ǰֻҪǷŮģЦǿʮ
շ¶ЦݣЩŵŮ߳۵Ҳ
ৣ
շȻշ
ۣǰʮľţȻշôӣ
շΪ˱ˣ
ηżֺĿ⣬ȫշϣ嶼ۡ̿֡
滯շƳ˾ηʵ֮ͫУȴ͸һ亮֮⡣
ڿŮ֮󣬷滯֮ͫһĨȣʧӰ١
һ۵ķ嫣ûʲôıշ˿ɬ̲Ǹͼڣʱ֮ڣȻɳ˾˵ĵز岻òϥ
뵽Ҫշıһ󲻺
ŷ嫿շԵŮһһף
һЩ߲㣬Ů֮Ҳ¶Ȼ֮ɫ
Ůϵڶˣڿ֮鲻Խһ
շԪʵŮǷ嫻ӡ󣿡
ŮӦǵˣһ̲סе£Ҳ֪ʲôԭ򡣡
շ嫣ΡȻʵ嫣ϵ
嫲ǡ׵ŮȻϵã
ڶ߲㶼ޱȲȻôҲ벻Ůص׵״̬
շҲȥʲô˵壬ڷסһʱ䣬λᷴ԰ɣ
շס壬Ƿҫᷴԣ
Ƿ汾ΪҪշ֮ŭ֪շȴҪ󣬲ɵһ⣬ԥشӦ
߲㶼ڰﳤһշΪֹûʦ˼
߲㽫շӭ֮С
ҰһҲͿˣ˶ɢ˰ɡշ˵
һۿ滯ֵǷ滯ɣ
շҪһĵˣŮڷĴߣָܲһЩ䡣
ǰڷ滯ֲ֮滯Ȼ֪ȴ⣬ֻҪշԸ⣬ʱԲˣ򵼣ȻҲĲ
滯һ£ϲ˵лշӣ
źշӣǳʲôأϳͲ˵
滯Ͻǣ
ȷ߲뿪
ۡڷҡ֮УݳͶڷĴй䣬ȥˡ
շ滯߶Ӧ޵ǣߡ
ˣ
ǣһ
滯һȻշù
շΡȻ˵滯ڷڼ䣬ֻҪź򣬵뿪壬ͻָɡ
滯˵ǣˡ
ʱ䣬ָš
滯շŮȥŮǰסĵط
Ҳҵͬһ𳤴ıãһЩѯʵ¡
Ůڶ˵Ľ֮УԼԼһЩʲôȴʼ޷ָǰļ䣬շΪʧ
ڼ䣬¶շ޲ޱȣǷ棬ÿ춼Ҫݼշ
¶ǳϻ̳Ͽ֣շһˣͻ֮֡
һ졣
һ֮ĳݳڷϿա
ݣʵһΪ̻Իͣ͸ŸĺȻʮ
ܹӵݻķ˵ݷͬһ㡣
ٴһ䶯ǰȥӭӣƱ֮ǰӭշҪ
ˣ
շĴԲĿ⣬桢嫵ȷ߲㣬һͷڡ۵꣬ӭ塣
󣬸ϰӣв֣ʮŮһʮ꣬Сһֻ߰ꡣ
շеǣȻҲǻ󣬾һСࡣ
ھѡʧܣ˼ȡȴʸȨѳɴշԶ֮ԱǣҲͲȥעʲô
Ƕ֪ƣշļ
ļ죬¶շ̬ȲٸǰǷҲٸǰǰǰݼ
һ졣
滯շסйҪСķλĺӣͷˣʸô˶ôˡ
ĺӣ
շһ뵽ڿǳĺܹܡ
շδϣŮҪ壬Ӷֹշ
ˣСĸոմĸĸסĵطҪҪĸǰȥһ
Ůĸףշüëһ
ŮĸףҲ̲ĵ¡嫵ãסĵطȻҪȥһ˵ܹŮָһЩ䡣
շ׵ߣȥ
滯շŮԶ˾ס֮صıԵȥ
ˣ
ûɳԶ嫺һЩ߲㣬ͬһ˳߷
շİڿǳλܹܣͼŮ⣬շһն޳ŵûм
벻
֤շ֮ǰĲ²û˵ĺ쳹ӣӦþǴʱ嵱ǹλꡣ
㣿
ǺܹһҲϳշʱ΢䡣
Ůʱޱ壬һͷ˵ޣȻʳ
ǺܹһЦʵ嫣СŮӣҲǷˣ
嫸ϽܹܣСŮҲǷˡ
ܹ׵ŮӴ͵
⡭¶Ϊ֮ɫ
շĮȻǺܹܣڿһˡ
ܹüëһһʿһȣȥŮץ
ǣܹܣ
ʿֱշ
շһ۷嫣зһЦ
ףܹܲʲôǷôŵġ


2967 
ʿŮһץҪŮȥ
Ҳһоĸ֣ȻܹӦշϢ
ڶߵ˲ΩǴӡֺðͽᣬ壬Ǳһ㹩š
Ǻ£ȻҲĿһУʱȫշ˿һĴڡ

շһȣɱ¾֮һӿΪһն
շʱѪɱƾѪɷͿԻɱǿߣɱ¾־Ϊˡ
ʿұ۱նϣѪȪӿɱ¾־ĵģĵҲ顣
ôĵӣ˺ӵ£ܹһЦ
̺ɱշһԷϵԹԽСŮ׸ӣǷ͵űɣ
µһܹܶѣ˰ԵҪշԷϵſھҪȫ塣
֪ǺӵǺηʥţշڨڨһЦ
ӵĴ˲٣ȴ֪ǺӵʲôݣŰ竣շҲûȤ֪
Ȼ֪ӣ
ܹ¶˼֮ɫͺǶʿ֪һ㡣
嫸Ͻ˵ӳеĵһ塭壡쳹ӣǺ峤Ķӡ
ԭˣ
շȻ
붫ͬ干Σÿ嶼еǿߣʵ֮ǿ󡢵֮ۺ񣬳Ѱʿ
һ壬ʵȻǿģǺ쳹峤ӣȻǷͬһ㣬ѹֶ˰ͽᣬǺӵǾݣǺӵ£š

Ǻʲôݣշʲôϵ
飬շҲһȻǺܹܾȻŮ⣬շʲôͷǵĶӣշҲɱ
ܹ¶⡢ЦݣշһȣǷ屻ĻԹ
շŮܹܷȥ
ܹЦͷģˣԼϵСŮʰƯһЩֱӸ͹˵Ļᡭ
ͷշȻʧЦǹɱģ
һ䣬һǵâһնһеƺǺܹ룬Եĵʬ÷顣
滯ߣ
շ˵ڷ滯Ĵ£ݲȵ뿪
շɳԶ嫵ȷ߲Ŵ޾֮ѹ
̫ˣӵ¶ɱշǿ޷ˣһ벻ˣ嫿շıӰ֮ͫгᡢ⡣
滯շ꼹ԵһɽϿա
ɽһƬ˾סĺۼ
շüëһʵ滯ȷŮĸס
ȷ滯ŮɽȣһãȻһԳɽȷȥ
շϽŮɽȡ
ɽһѨڽ֩Ҳ֪ж겻
滯ǰ棬һɿ磬ڵ֩ҳϯһա
ŮڣȻ׻ҲȻշֱɽȥ
շŮɽС
ɽʮխʪһżªʯ֮⣬ҲûƷ
ס
ŮȻڵϣʧʹ
շһ𣬳ʵŮҵǰ˼ˣ
Ů˵ˣҼǵСʱһΣҲΨһһμףһˣʱŻˡҲŴ常Ŀ֪ҵס
շüëһ֮ͫһ˿˿亮徹Ȼ˶ԴԼˣ
滯Ȼ˵ˣЩһֱڰ˴̽£֪һЩĸĸ׵顣
Ŷٵ
ԭ
Ůĸ׵꣬ʶమ
̲Է֣ӵһΪֻؼľ֮ʡ
̲Ůĸ׵ʣѱаɵˣǴԼĶкᵶᰮ
ʱ̲ԵʵҲŲԳǣҲһǿߣҲΪΪˣŴӦŮĸ̲ԽΪ¡
֪
̲ԳֱʣаᣬŮĸԴŮ֮ΪʧڷȻҲͱ䡣
Ϊαɽ滯ʼ˸ʡ
շ˵ô㻹Ա
Сң滯Ͻ£ΪСҲǵ;˵ԲҸ֪ˡ
֪ʲôȫ
ԭӵֻؼľ֮ʵŮĸףŮ֮ڱ̲ʩչתԵʣΪţȴǱԽԽƯͬǰŵĽʻ
ǷɥĲ񣬾Ȼ̰ͼŮĸ׵ɫǿ
±֪Ϊ˷ֹҳŮĸɽ֮Уһֱȥ
Ůĸ׵ǴΣҲʱ
һɱ¾Ϣշһӿ
ס
ŮһҽУ˹ȥ
շŮ뻳У߶һŮڡ
Ƭ̺Ůҧгݵ˵շ磬Ҫɱ˷嫣Ƿ棡
շ׵˰壬㼴ʹ˵ҲҪֽ֮
滯֮ͫУһĨ亮
շɽ֮һѰңȴδŮĸ׵ŹǣЩȻĪǺ˸ʬ𼣡
Ҫȥʱ۾ƳҲǽϣЩּѪۡ
շǰһǽŰ߰ѪѾɺԱɺɫǽкܶʯдģŮĸ£м䣬žͳޡ
ǽڵһ࣬һּͬѪдɣȻѪӡ
壡
ˣ
ѪеϢȻʹշľ֮УһĺȻһ˸ΪһʮӰ
ģ
벻ǽϵѪ֣Ȼµġ
ϴδһûĵ䣬շôҲ벻﷢ĺۼ
շ־㵡
תһ룬Ҳһ㶼֡
ŮףŮˣĵطȻ塣
İ֮˻ΪһѰ׹ǣеķŭ֪
ĵԸ񣬱ض뾡ǧټƱ壬ʵԶԶǷǿߵĶ֣֪ˡ뵽շһš
Ͻʷ滯Щ꣬˵Ѱ𣿡
滯һ˼⣬ĳȻ٣ѰȴûмС֪ЩѰ֮ˣϸһ˵ˡ
շһȻ֣Ŀɲ֮ˡĪ֪з壬ȥطʵ֮ٻҷѰ𣿡
Ȼ
ɽϿմһɱ¾־ˣٳ
̺֮һֿޱȵ־֮ϯɽȣɽշŮͷ滯
շ΢䣬ɱ¾־Ȼǹɿ־֮ײ֮÷顣
Ǻӣĵǿ죡
շһЦŮڣҡ֮УȻͷ滯һ߳ɽԽշ


2968 ŵı
ɽϿգʮӰն
һӵĻ۽꣬ĺ쳡
嫶УǺµĸ߲֡㡣
շ֮гֻԼޱȵĿ⣬ڿһҪˡ
嫼շͷ滯ɽг֮֮ͫɫָֻ
̬ƳշһۣǸշӵϺɱģ
շĮȻ˵£ͼҵĵ£ɱΣ
쳵˵ĵ귽ʮ˹ɫϺ׸ӣ㡢ĵ£Ī컯֪֮ͣȴ֪ôɱϺίʵ
赭д͸ޱȵԵеһУȡᣬ˷ǲ֪ôǸ
ֲ֪ߵغ竣շ̫ࡣ
ǴСʳΧšţΪԼصģǲ֮ģͻ֮ѹ
ӵܣǮȨԣ
Ǻ쳵ݸ˵ãշǰЩ竣ҲΪԵ
ߣҲֻб衢ӶˣȻκģշ
˼Ƕһţɱ˭ɱ˭ὫӷȻշоǵ⡣
շ˵ŲȴϲҶɰ׵ĹֳҵĹ֪ʦ֪θ룿
ɫʱҧһȣշ˱һ߷ھѡ֮ͱ̭ţһȴߵϣڶʿǰҫںǰţ
쳲мЦһţʲôѡרѡһЩڻңȥⶫһţҲһڻҰˣڱǰƨ㣡
Ȼǿ־ٰľѡӣ쳲Ե֪
嫳Ȱշӣԩ˽ⲻ˽ᣬϴӴ˴˵Ҳ͹ȥˡ
˵˼Ҳ˱ɣȰշʵȴǻϽ͡
ϴ¶֮ɫߵһȣչȥն˫ȣŸ˵
ǣӣ
һӺ
շһͫ΢΢һ֣һ֣
꿴ȥʮӣһͷںڳһţҲͨȥòӡ
ȻϢȴޱΪﵽϾ۷壬շϣȴӦΣյĸоҶҶɿݻҪ¼֡
չ곯շȭ쳣ƽԴ¶շ׹벻һָ̡
滯ȻշдԪСģǶţھѡеʮλ
еʮλľţ
շչ¶мЦһ𲻷ţȴԸһӵܵū㲻֮Ϊʿҽ֡
չһЦչǳ΢ūܵнճɾͣҲĸԸ
ЦշӦ֪νţڱֵǮʮţһҵڹ£űӣһĹӲɱ㣬㼸ͷ
չȻɱЦݣշ֮ͫУ޾ıһͬĸо
ײʿҪ̤۷壬Ǻεȼѣ
жپţʹʾףȻûֲز·ϡ
չܹһ΢ūΪһʮľţɼǺε죿
ȻȴȻѲ˱ƵˣΪ竵ūŶԣһεȱ顣
չշȵշҲ˵飬ʮ־壬һȫһսʾءϣóȫʵĪҪʧ
ҪóȫʵҪûǸշ¶Цݡ
ৣ
չȻͷųһͷûΪһʮɳĵУһռ䶼һγɿռշԼΧ֡
ռ
շüëһ
пռʿΪѲ̫ھ־ռ䡢ʱִưԶ
ǵΧһշɱ
շͷųǰԵһ貵âǵײ
֪
ܵռĳշԵһΪ֮
չͷĵУ̺ſռϡ־ޱȣշĵâն顣
ǵһиһеĿֲܣշɱ
ˡ
շ󵯳ٻ裬ͷų˵֮ʹǵ̺֮־ɢҲޡ
ȻշҪ˲ƶȥʱΧ𵴿ռγǿʹ÷ɥʧ˲

չһԲ˼ٶͻأسշǰ·ռ䲻ٶ˿
޵չʮľţίʵշνĶһţҲѵķâ
嫲ʧʱعάչȷôҲǺӵū
쳴Ϊã̲סЦ
շն˫ȣˣ
չĮȻ˵֮ͫһɵ⣬ͬһתĵ֣и˿ռ䣬Ҫշ˫նϡ
䣡
շɱ¾־ֱӳչϡ
չĵ֮дһв֮շ־顣
ȥҲܣǧ֮⣬ɫʱò԰ףȻܵˡ

շ㲻չͷŵĻɫ⣬նշϣѪ֮и֣ǻɫ
ѪиһѺۣѪһӿܿѸٻָ
޵շˣչȻ˵ã
ȴһߣչӿûʱ俴Ϸ֮ڣҪշǰ
ǹӣ
չӦȻշһţȻ鴫ҲգҲͲ̽ʲôˣΪǿһշСˣ
չ֮ʣһͷųһǧͷû֮С
ˣ
һһˮһȻѸչһģһӰ
ʲôӰǸչһģһķȻûϢȻչʵȴԶ
ɱ
ͬڣһʮչ˷շɱ
ӣշͬʱʮչ档
ۺȻշڷҡпڣշҪСˣվܹջûһʵķܹڿռϵĳɾͣһҪܶࡣ
Ҳòóһʵˣȴóɱﵡ
շڨڨһЦ
ʵչҪҶɿݺܶ࣬Ҷɿݲ߶ǿһٸĻչȫԽ֮ѹ
շ֮ţΪӵרſƿռͨ
ʮӡ


2969 Ӱǿ
շŶʮӡԽ̣ԽͨĲ֮
ʮӡЩ״ͨѰ֮ͨҪ̫࣬װ˷ԼȥδǿռĿǣͬʱҲܿʱ䡢ͨһУԵƥ
䣡
ʮӡܱǰ˷ռ䣬ȥδʱҲʱշס
չı𣬶ʱշİԵþٲά衣
ǾΧձշףҲۿҪɢ
շҪɱʱչȻһ״ų⣬֡
׹һͬչһ𣬴շ֮ʧӰ١
չίʵȻܹʮӡɼϣҲ˴Ǯ
շҲĶ֣䣡չӳȻշȭ˵
˵ʮָɴ֪࣬շʮֹϵѡ䡣
쳵ɫһûõĹūţ
ǣӽѵǣ
չĬػص
֮ͫһĨȻ˾ţȴūһȥȻǲܡ
ղҪ˫ȣ
շ쳣֮ͫɱһ
ЦӲҪ˫ȣҪԴӻԪۿĵ¡
㹻ɱɣ
շ֮ͫȼɱһ˲Ƶ쳲ɵľ롣
Լ쳵£˲䡣
ΡȻǹһĨмЦͬһ㱰΢ĴڣҲͼɱӣɱ
շҪ֣Ȼ֮ӿĺģշԤԤʾΣ١
շһ裬Ȼ趯ζݿնȥ
ͣ
һӰշղĵطӹĲӰ˺ѳƬ
շ֮ƿնһһѪ
ӰĹΪ죬ȻûлշǷµĲӰȴĵϱʲôһ£Ҳɲ˽ʮһ
ҲҺշӵŽյģļʹ飬ҲҪ˲ᡣ
ȥȴκδڡ
ˣ
շٴףһӰ֮һӰһӶ
շĵٴܵѪҲٴ˲١
Ӱ壡
շһ׹ʲôĴڡ
֮УһּΪصӰ֮У޷ǵĴڣضֹޱȡ
ʿһ壬֮ΪӰ塣
ӰĹʽΪأӵӰӵͨӰ̺Ϣʿĵģ
δսǿҲץ˲Ӱ壬շ֮󣬽֮Ϊɱ֡
ʱھΪɱ֡̿ͣӰеǿߡ
벻Ǻ쳵ߣȻһӰǿߡ
ӰӣŽɱ
Ц˵շ񣬾ϷˣèȻЦݣȴǳ˲пᡣ
ɱշԸ
շһĪЦٴδ߶ֱ˺쳶ȥ
쳲мЦԼЩ塢ʿҲǶշо֮Աǡ
쳻ɣշȻת֮ͫƮ޵⣬Ȼһŭȣ
ԭƽĿںϣʵȴڰд߶
ӰȻ죬мҲ޷ӦϢȴĸӦ
շӦһ޵ϢȻƮƴĺ֮Ծ֮м
շĺֻ֮ôһƣϾ֮ӣȴʮޡ
ôһƺ֮Ϣȴչֳ˵
ۡ
֮ͬһ֮Уһ졣
һߣһģĺɫӰ
ܣӵӰ廤ΪԽݣôܱ֣ϻˣޱȡ
Ǻ쳣嫵ˣҲޱȣʶշⶫһţǿ󵽺εȾ˵ĵز
շڻӰ֮кͣ٣һӣѪ١ಡһɳȥֱ˺쳶ȥ
쳶ʱʧɫϵһ˾֮ɫ
ͣ
չȻ֣һռס쳣͵һɳ
ȻһЩ쳵ձѪɨһ£һ˺ۣһЩѪ˿͸ƤѪ֮С
ϧ
ûܻɱ쳣շһϧŷٴ裬ԭ˲Ƴȥ
շʧĵطһӰӶȥշһߣһţȻȻֱܹټ˵ҳû˵ӡߣǱ˼ɾ򣬿⽫ΪѹƵ磬֣
ǺɫӰһʧ֮С
շץʥƷٴʩչȥӦҲӦӰӵϢ
һȺûõķɱ
쳷ŭ
Ѫ죬ҴѪٵѪ˿͸Ѫ֮УµĸԽֻ֮ʱӡϵһʱԻָȥĿġ
С峤ĶӣֺԹôĿ
һʿ˵ӣշܵߵȼľӻԽֻѹΪ֣ܶȻʵǵϾ۷ǿߣҲɱ
һȺȱӻص壬ͳͳϵȥԸ壡
Ӵŭڶʿı£Ѹ뿪ɽϿա
շӰǿҲʮּɵѹʵ
ôһǿںߣɱ쳣Ҳֻ뿪
շǷѾͶ쳣Ƿ嫺ͷίʵɱβ˳˷壿ӷҡ֮зɱ
շӦ滯˵ǷǰЩӺȻ뿪壬Ҳ֪ȥ˺δǺ֮ǰݳͶǰҲûʱ֣ܶ÷ٴһʱ
ݳһŮ˾ԣҪǱץסǿɾ鷳ˡߵ
ӣĵٴҲҶ֡
շصסй
йգȴŷʱ򣬼ǲ壬ҲҪǷͷɱ
ڷȻͶ˺쳣շȴû˺ǰһһƬƽʲô¶ûзƵġ
Ȼƽ֮Уȴһκˡ
滯շŮȥɽʲô滯ոջصסй嫵һͷ
滯ƽ˵常ɽ֮ʲôأô±շ֣
ɭɭһȣ滯ĪҪΪԼӵ̫ڵӵʮ֣͸ڱǰǱշƣ㱳ѷ壡
ô͸߲㾡¶ģǲݰһĺɱշһҲͿ԰ѱշƵˣҲͲΪշ¡
滯֮ͫźͷ֮ɫշĻȻһȻǣߵĿơ


2970 Ĵһ
ʵҲ޷շѾ֪ζԴŮĸ׵飬ҷҪ壬ɱǻĻ͵űշɱɣߣȻ뿪壬һʱܶһΨһİ취Ҳֻɱշ
滯˵Ȼ͸ǰδеơ
Щͷ飬ͬʱҲԷ滯ɵʵʲôƻ

֮
Ȩеۣ֮ǿĹ
쳡Լļͷһ𣬷嫺ͷ滯ҲС
Ҫɱշ뵽ʲô취ûУϵ˺ڣŭҲδ޺޵˵
ӵܶһͨƽʱ߸ϣܴܣͻŭرȻҲ⡣
¶֮ɫշܵӻҪɱôף
쳵Ȼһ㡣
ǿڣշĶ֡
Խǿߣһշ֣ͻ⵽ĳͷ쳵ô˵ãҲ޷ı
Ȼ
˵շʧȥıӻҪɱ׾٣
һߵϻĪа취շܾıӻ
ŵһЦĪȻûа취շܾӻǽշ֮УɾͲܾӻˡ
֮У쳵۾һ˿Ƿ뵽취ܽշ֮У
׵շԴҷ裬ΪӣضӺ壬ҷԴУ
쳺ߵлֱӵ
շǶһţɱףɱ֮Ź壿ˣԸͶӣɱշҷһǨƵ򣬷ԸΪЧ
嫵ⷬ滯ԼǿߣǲɫȻ֪һ
𺳶ⲻѡ
벻
֮ȻԤıɱշ֮󣬾Ǩ
ʱкӻ岻ΣϺô
׵һ壬ҺǶӻˣҲͲΪһˡֻҪɱշӡ
Ȼ
ӺӰ֮УӰǿƮ첻ӣ·ͬСɣи߲ͬ⡣
쳷һߣС£ֺ֪еЩϹŶӵ飬ūҲҶ죿
Ӱǿ߳Ĭȥ
쳽˵ӴӦǷ壬ֻҪɱշӾͱǷ塣˵ɣʲô취շ֮У
˶Ǵϲ
лӣ
쳱ȭ
ŷ˵ӷģϾЩ̣׼뿪ҲΪ˴׼

֪ʱȥ
շʱӦ棬ȴʼղʶǷ϶֮ˡ
ݳͶҲٳٲշʶЩ
շٵȴȥ۵֣һնɱ嫵ȸ߲㡣
Ǻ쳲ʶĻҲַ飬Խһɱˡ
ӰǿȻշУҲûɱɱﵡ
Ȼ
һɺޱȵĿռŤӿкȻ٣ס֮С
ţס֮Ҳʼ
¡¡
ءɽڷ񶶶
ʲô飿
շй֮УʱʧɫϽɳй
ֻϿգһֻεĴֽգһ޴Ŀռڶ
һ޴ţѰŻҪ޴
벻徹Ȼӵһ˵ţ޴ӵ֪ȻΣʱ̱ȫá

ɽ棬Ȼһ춯صŭ𣬷ס꾹Ȼˡ
޴Դ֫ͣذڶſеĺڶȥƻʵٶȿò˼顣
Ǵ
շʱ˷⣬
滯ԽշշԪСģ嫶ĵ̣ƶ꣬ͬһͨŽ뵽ڻ֮УȻ跨ɱˡ
壬ôĵӣ
շû뵽徹˵죬Ȼĵɱ
ɱշǷ򵥣
շһЦץҡ߶֮󣬽빬ڲȻ֮״߷
ҡһ˫͵ػ裬һɿռ籩Χǿ˺ѣ꼹һԾ
ۿҪӳ֮ʡ
嫳꼹ϴշôˣѵͲӵˣ
շһ𣬶ȥ
ֻ嫵ߣһһŮǶݳͶ
Ƕ뿪壬ȥ岻Զ棬벻ǾȻڷС
շ΢˼һ£ҡۡԼŮų
ȻԹۺ˵ҵĵ½Ƕˣٴ뿪
ۼæʵô죿
շƶ˵ȥȶݳͶ
ۡŮ˲䣬ͬʱֹ򲻿ɣ
ģ壬κβշǺӣҲ붯һë
շ¶ЦݣǿȻ
Ů׵ˣһŹȥ޵еңһǵԴ
շŮ֮ʣ߶˲Ƴȥ·䵽꼹ϡ
շӵвʵͬʱҲӵдˣջвǸҲۣߣ
۹һһƷĸ֡
߶ƷһǿĿռŤ֮Ů֣ӿʧӰ١
¡¡
޴壬뵽֮Уʧںڶ
ҲʼѸܿͻָ״̬
ǰڵգ˿̳һЩƬ֮⣬Ҳκζ
ټһ壬ôǨߡ
շ꼹ϣһ߾壬رǺߵӰǿߣһ߿ⲿľ
ʱ֮дϼⲻ˸ʱձò
ҺͷŵĽ磬ǿȹޱȣǿֲʱձò꼹ϵЩ已ûһܹ⡣
Ҳ֪ʱ䡣
Ҳ֪˶ա
ӴǱ޾ϼӳӴȻһ𣬽͵ͣ
꼹϶ʱһѣɽؿѡ
Ƿˣ߲ȻҲϵĽЩ˼ʹԷҲ̫ʧ
շ֣˺޼ʶֱŵĻ֮С
꼹Ϸһ޴ĺڶڻʧͨţ޾ʱղ
ңԶ֮Уһͼ棬Χ֣龰
շƲ⣺Ƿͼ棬ضǱƣţҲǷΪ˷ֻһΣͻֱ壬뵽ⷽͼ浱СΪɱң嶯ĵ̣ǾǴһˣ


2971 ԡѪɱѹ
һӰΧǷ档
շסڷ壬տʼսսֻͷȻ뿪壬ӵڻĵطڱ尵пƵĵͼ֮С
һηգҪɱշ׼ʱ
շ
ڰոշһȡ
ৣ
꼹֮ϣɳʮʿһ㽫շڵɽΧס
ʿ˿㳲
쳵ݳϿգһţԱʮŮźͬǿϷһ㿴淢һĻ
嫡˳ڷߣշ񣬾ڿһͷ
շΡȻЦôĵӣĪǴѳ򣿡
¶ЦݣһжƿصӣȵշǰֵַĶһţ彫㱣㹻𾴣ȴԴͼɱ塣ƵǱҲͲòȫ壬ƣ
˵ˣɲơ嫵شЦ
ųշЦշշͼı΢ڣһƣͿʼΣôҲ뵽ɣλ뵽޵֮У
ȣշڶ򣬵ǿߡڲҶ㶼ӣڵ³Ҳȡ
ʿҲ޼ɵշ
滯շԪˣ¼ʹƴҲΪ˴ѵĻᣡ
쳵˵һĵͼ˵ôķϻʲô棬ɱ˴ˣҪı֣
⡭
¶ԥ֮ɫ
ϼ޻׵ĺܣշȻ֮УȻ̶弴֮ܽɱҲҪشۡ
Ƿû㹻ʵǵҲѷ嵱¡
嫺ص棬շʧȥıӻɱ׾٣ֻҪú⣬帶һҲǱҪģ
ɱշ嫸𣿡
շ嫣֮г˲мӡ
һָ嫣¶Цݣ޲޳֮ͽһҪɱ˾㣡
嫵ؿЦշھ֮ҴԲѣ㲻ɱΪŮ𣬱ھɱ
Ը
շǣ¶һĨЦݡ
˶֮Աǡ
Ӱ֮УȻӰǿߵСģ
һ
Сģ
ôǿڣҪСʲô
ͣ
һѪٺȻӷٿ룬ֱӴӷ嫵Դ롣
Ѫ˿͸嫵Դ֮УĵҲ͸
ʹ֮£嫷һҽС
ԭշ˵֮ʱнѪٴڰ룬츳֮У䲻ظ˷һ
շ־ŭͷͷȥѪ١
ͣ
Ѫ͵Ϯ֣ٴζ֮УʧӰ١
嫱ѪٵѪ˿뵽Դ棬ʱȴˣһҽС
Ա˶Уһľս͸亮֮
շ벻ССͣȻĺ濴շһҧгݡ
շ֮ԱǵЦǷҪɱңȴ˵ĺ񲻿Ц
£ϧۣɱշʿ´ɱ־
Ҳ´﷨չЭʿɱǱ΢ϣ
֪
һվŵչ쳱ȭչȻǺūȻչͬʱһʿֶΧһţչӼ£
쳲ȻŭչӵķΥĪ뱳Ѻ壿
չҡ
չͷ˵ȴ˿
쳺ߵūȻص壬ôʰ㣡
ৣ
һʿÿ˽ɽ֮շɱ
ͬ˳ӿҪշԼµɽû
ѵˣշһǣ˭˭͵ù룡
շڨڨһЦͷų롣
ڶ֮Уշʩչ뻹˼ɣȻڻ֮Уȴ޼ɵ
ۡ
һɰ˷ϯȥ
Ϣʮޣȴ͸һֻùĲֱ֮֮ӹʿʩչЩʿڡ
̣
˵ֻù֮Ѹŷʿˡ
뵽֮л̺˥ĿֲЩΪԵһЩķʿϢĪؿʼήڴڵɫѪϷϢܿǿֲùˡֻ֮һգ
ҲֻΪﵽ֮ϵķʿƾǿ֮ǿסϢʱήҲϲϵѪ
롭ˣӰ֮дӰǿֵ߳һƬӰ쳾סʱ׼˲Ƴȥ
˶˲䣬׷֮ˡ
һʿʱɾ֮˵ʣµȻұסȴǴ״̬׷ӡ
ʿҲŷ׷׺ˣһֱ˵շǧ֮⣬ŲΡΡͣ¡
շĿڶʿӹڷϣ¶Цݣ棬Ƿˣ㣬ȴ𡣡
һôˣҶǷеľӢͷڲϵصѪ֮ͫȼŭɱ
շҷ㲻죡
淢һХͷͷΧĽ磬ΪһƬ׹⣬¡֮ʣֲĻϢʱշԼΧǧ֡
ʮ߲㣬ʵ͵ҲǵϾǿߣҲͬʱշɱ
ûоӻҲɱշˣշɱǷǿߣͬɱһף
շɷڶ
ʮӡ
ʮܣΧ׹ײ
һ׹⿪ʼ飬ڲϱ
ţһѪ쵶âϯ
䣡
䡢ɱ¾֮Ѫʱְ˷ɱĶʮǿ֡
Ѫն굶ɱ
շɱ־һѪշѪ֮ᣬӵһն
ۡ
֮µķǿߣѪ⵶â̺֮ľɱ¾־ֱն壬ն˱Դ꣬ˡ
ǿߣȻѪն굶еɱ¾ȴǿޱȵɱ¾־ģ˵飬Ҳǵᡣ
ͣ
Ѫٴ֮ǿסǵ
ķǿߣϽ˲ƶȥҲҿշ
ٴʧǿߣ÷־ŭץӰǶݳͶ
շ־ܣɱѣŭߺ


2972 ͻ
շ֮ԱǵЦ־ܣΪշǰ׳գǵУҵǶҲԻշ޴ֵزͲ֪ٻء
ǱҲֻɱǣ
֮ͫɱ
ݳһŭȣǶӣΪμȣνС
ĮȻЦշʱôû뵽н죿ǶǱڶĵ£ȴߣɱԹŮǣ
ӣضԣɱǶˣҲշģ
ͷһҪݳͶɱ
컯ִҪУ첻ޣ
շȻ޴ԼȥݳͶȴôӶ
߶Ŀ⽫ͶݳΧ֡
ͷΪ׹⣬ѾݳͶ֣ȻôҲ벻һεĴ֣塢Լռݺһץ
ۡ
һѪڶݳͶΧ׹Ҳ֮ɢ
ಣ
ڵʯ䣬һѪٴ֮Ͷݳסֱ֮УʧӰ١
շȻڷƤӵ£˶ӣ
˶𺳶ⲻѣһԵĶĿɿڴ
ϵĺ쳲Ȼʲôͨ
Ӱ֮дӰǿߵ
Ɒ΢ϵͨе˼쳺ǺһЦ
һԵչ¶ЦȻλ˵е˼ɼݰʲôز
շʩչǿһЩȥЩƣӰȴ̫
Ѫٴ֮оŶͶݳ֣շֱҡ֮УѪҲںϡ
һͷ붴һͶݳֶҲǱδˣʱ
ݳм˵շлѣҺС
շǼȻѣ˵ЩͼˡҵĶ֮Ϣҽͺ쳣ǽ
־ŭȴκβշֻ쳱ȭ󣺡ӣ弴ȫƴ⣬ҲԻɱշλӰǿ֣߳
壬ûãӶЩɣûʸΪū
쳶Է֮Աǣ÷Լз˶Ƿŭ֡
쳿շ΢΢շӲòϣⶫһŵȷӣ㼴ǻһܴ򼸸ҲûʲôȤٿȥӰӣɱ
ǣӣ
Ӻ쳵ӰӵһӰ֮С
շʱʩչȥӦӰǿߵϢ
֪
һ֮ӿһƬӰʱշԼΧȫ֡
շ뵽һӰ֮С
ˣ
շ߶ͼ˲ƳӰ硣
֪˲ƣȻӰ֮УԴӳ
ӰǿƮ첻˷ţҪνĿˣûоӻ㣬ɱɱڱ֮Уʿӳȥ
ڷʱӰǿ߹˼ɾ򣬲òΪѹƵĸ߶ȣûܻɱշշͺ֮ˡ
ȻһȴǲһӰǿ߲κι˼ɣʩչȫչֵʵֹǰҪǿٱ
շΪǿĺ֮ѾĸϽ˿Ӱǿߵ֮У˵ǽ֮ˣҪӳӰ綼ܡ
ͣ
һӰУշӹÿһζշϢ
ӰǿȻûд㽫շһɱĴ㣬ǸèϷһ㽫շŰ
շʩչͨҲǽΧӰ飬Ȼָֻ
Ӱǿ֮Ĳʵ̫ˣͲֲܹͨġ
һδεرϢ֮շϢή
̾ά䣡ȫ֮κεշǿһ֣ú޻֮
ԣն³˵νһţڱǰƨһ赭дһЦ
չ۾һ̾Ϣ
Ӱ磬ȻշӰ֮ͫȻǳ˿⣺շҲнգ
շո߸ϵţڹâۿշҪܲе
滯Ȼ쳱ȭӣշϾǶһţβһ֮ΪūԺΪЧضܹΪµһ֡
׵⵹ǲжһūԺ˭࿴
ӣ򲻿ɣ
ֹ쳵ģǶ
üëһΪΣ
͵ΪշǶһţӲŲ֮ܽΪū뿴Ǳ֪ӽĵһʱ򶨻ȥҺ棬ʱ򣬲շסӻᱻ𷣡
ᵽ棬쳵֮ͫ¶η֮ɫ
첻¡ز£Ȼλ棬ȴܲ¡
ֵΪ׵ģȻǽշɱˣ󻼣ʱ򣬼Ƕҵ壬շѾҲκβú塣
ϧһȥҫʱһϧ
滯üëһš֮ͫ˸⣬Ҳ֪ڴʲô⡣
շӰ֮УϱӰǿ߶ϢȻдѪٲɡ䣬ȻָٶȴԶԶŵٶȡ
Ҳֻóֶˣ
շһһƷģǾʥƷ
ʥһշƷÿһƷ֮ж̺ǿһ
ǰշõţһˡ
Ҫ߶Ʒ֮ʡ

һӲӵ㹳Ȼ͸硣
㹳һˣһ޵˿ߣҲ֪Ӻδ
ǡǾĵˮͼ
ǽӲӵ㹳շһоš
ʲô
Ӱǿ߷һδӰ֮ȻӰ֮С
ಣ
ö㹳֮У׷ɱӰǿ߶ȥ
Ƭ̺㹳˻㹳֮ϿտҲȻǱӰǿ߸ˡ
ţһ㹳ص֮УʧӰ١
ӰҲ飬շޱ޼ʵӰ֮¶
Ĳδ뿪壬һֱڷڲŻ塣Щ겻ʵȻ˾ˣȻӰǿˣ
շ־ϲеƷڿռ䡣
ͻıʣǺ쳡ˣޱȡ
һȣλǿ߲ҷ壬һ
ǰȣ˭ҹܱӵ£ӶҪƤ
ڻص֮ʡ
Ǿ޴ȻˣԴһ˦ſ쳵ĳݺݺҧȥ
꣡
ǰһһҧϳأʬ屻ֱС
ܾųݷɳ۶ȥ
쳴ʧɫŵòҰףӰӣӣ


2973 ĵ

ͷ귢һŭٴ˦ͷŷҧȥֲͬһ޴ĺڶ
ܣôܣǱҷԪ꣬ʱôܷˣ
ôҲû뵽ͷͻȻ֮䷴ǣȻ֮£æ˲Ƴȥ
ߵǿȴ˴ùϯ̵ֱС
֮⣬ͷ壬г˾ŭȻ׷쳵ĳݶȥ
ᷢ飿Īշþ
Ҳ˲䣬շþľ͸ˡ
ʩչҪӶݶȥȻһ֡
̺֮ʱܣʹöʱøţһ㻺
¶˼֮ɫ֮ˣȻǷ滯
ͬʱһͷռһɿռ磬Դɱ÷顣
ʹôҲûϵɱľȻ֮ǰϹϾķ滯
귢ˣӣ
ЩǿôҲû뵽ö˶˵꾹Ȼṥ棬һŵûɢ׷֮ȥ
֪
꼹ΧĽ磬Щʿʹ޴ӡ
ŴļϣȻһɾ˵Щյķʿ÷׷׹ڵϣеĵˤ
ʱһƬңĩս١
һͷȴԴĺɫɳ
շ֮ͫϲ֮ɫ
Ǻɫī
īļϣһ˸ֶڷ裬ɷ͸䡢Ϣ˭
ĿշЦշСӣҲ벻бһɣ
ǰ
շԽշɳ
ӦĵϢǵϾΪٶȣ㲻շȣȻԶ
֮ǰ߶ˮͼȻǼһںϣǿޱȣӰǿҲòɵ
շϲʵǰôڷ壿
岻𣬱뿪
ɭɭ˵꼹ͬȹϵһĴҴܵķˣ֮ͫɱ¶
շʵǡͷ꣬ô£
֮ҵŮ׵ʬǣǰǽϿµԣ޲˷ȫ塣ֻҵʵҪ壬ȴֲܡ
ȻһԵ뿪ôҲǾڷڲǱʵ벻ð취ܽȫ壬ǾʹͷϹ⣬ŪͷϹꡣ
շ鲻Խһ
ĵıǶһĽͷŪ弴ʹ壬Ҳʧء
Ȼͷļ棬һ£ҪŪͷ꣬Ȼôס
Ľֵ֪ͷڹǿޱȣֻһͽֱ뵽Ķпռ䡣
շһϽʵյģ
ĵһЦ˵㻹ǵñˮԨõĴ𣿡
˵ˮĺˮͼ
˺ˮͼҲһԪһ
һ֮Ȼշ渵
ԭͷ꣬һֱڳ˯״̬пռ󣬸ûϣΪһʱͻὫˡ
ôҲû뵽һԪܵôõ
Ļӵкˮͼ
ĶпռЩ꣬һ߼ںϺˮͼͬʱҲ͸ıԴ֮С
һֱڳ״̬֪Уֲ֮ӡӡ
ҲǴˣ
շ塣
ͼջɱշԽ껽ѣ
ҲշΣʱ̣Ĵ߶ˮͼշΣͬʱҲ꣬ʿɱɱ
շĵľɵһп
ͬʱҲΪĵõ컯еϲѡ
ҲǺò⣺СӣȻΪҸߣȻʵǵùԹӱ֮£ֿǰüһˣ
ˣ
滯ŰķԽշ
嫣
ĵ֮ͫȼշŭ档
Ҫ嫻ɱʱ򣬱շֹǰ嫻Ůðɣ
ŮŮˣ־ϲ
շŮ飬˵һ顣
Ŀշ׵С㻹еģŮӱҲͷˡ˿ɲôףСЩû
ĵⷬ滯˵λǰŻ֪ɣǶһţǰֻҲ֮ϡ
ĺòȻշȻ˵һţ
滯ݵöԣ
շɫһȻ󽫷滯֮УҲ֮зӡ
ĵĲϱ֮£շòЩ귢飬һһĵ
ĵɫþ
СһšˣҲٸˣȣܡ
Խ˵Խơ
óˮͼ߶֮󣬻ںߣͣӲӵ㹳͸ߴӻзɳ꼹ϡ
ջʱ㹳ϹһŮӵӰ
ŮӣǷ֮ޣŮױǹۣĺļŮ֪Ů״ĥһֱ
֮ͫɱһŮ˵귢һ޵ĲҽУ뻭ת㡣
е߶ͣŮ˵Ե¨֮С
Щˣȫ
չֳһ棬괫
ŤתԴű͵һƵķʿֱпռ䡣
ҲֻһЩͼʿڶෲˣ꼹ϣһͬĩ٣״
ʣµЩˣΪūΪŮɭɭ˵
̲ľ֮޼ɵѱûнȫɱѾ൱ʴˡ
Ƿ棬Ҳһ
ĿңԶ֮еǷͼ棬ɱȻ
Ǻ쳲δԶӽǷͼ֮УȻ̣һ
棬ԼǺ쳣һӲ
շ¶Цݣɱ֮ͫӿȼա
Ƿͼ֮С
ȫ֮Ȼһͼı΢ڶɱ쳴ŭţӰǿ߷йеŭ
ֽŭתƵϣǷ壬ۿշҪɱӺζľǿߣͷ꣬ΪκȻӣ
ΡΡβûɱշ弸ȫûҲԶˡ
ٳ׵λĹӣͷɾ͵ǳɽˮ
ϢŭҲ֪ǷʲôʣҲ֪ͻȻֵǿԺηϽ쳹ݡ
ҧ˵ӱ֤棬빫µӰǿ֣߳ʮİջɱշǲ֪ĶȻðǿߣҲһ


2974 ĸ
쳵ɫ΢ÿһЩǱӾͼ֮Уλɱշʲôʧˣǻ
Ͻ˵ӷģʮþȣúʧ
չһ¶һ˿ЦԷĻ֮Աǡ
Ӻ쳵Ӱ֮УȻӰǿƮͼô赲շ˵ǽ֮ɱðίʵֵ뿪ǰǳǣΪ
쳿棬͸亮
Ͻ˵λӰ˻֪ǿǰЩõһʮգԽһɱշ·ǿߣ
쳶ʱȤǺεñӿ
Ӱǿĵ˵дֺαصȵڣѳͶӣ
֪ǼǷҲҷһϾǿߣǧǰеõһ컯
ǱίʵأʱΪһ壬ҷںĹؼʱ̣Խ֮ƳҲƶûóԸշ
ͷȫֻ֤Ҫշڲضܹ˱ｫ֮ɱ
ĵ˵
ӰǿߺһδҴ档
Ȼд˱϶ԸóǱ쳿ϣȻǱѱ
ڷóȻȲѡ
һ˵֮ͫо˸ȲصʲôӵҪúüʶһˣ
ǣ
źԼڶ£˲Ƶĵ
ֻڵ֮Ưһɾ޴Ѫ롣
ѪһѪ˿ơɣѪ֮ƺʲôɢ˵Ϣ
ϸӦ
Ѫ벻ͷųһּΪʹ֮
ӰǿߴӺ쳵ӰзȻ֮ǡ֮ǺεȻܹ֮
չȺ쳵£Ҳ𺳶ⲻѡ
νܹ֮񣬷һϵ֮
ıǺε
ʦƣҲֻдӻ֮оʹƷҲӵ
𾪵ӣ¶֮ɫųŵһȣ룬ٳݼӣ

һӰ֮
룬ݼӣ
һˣǷ
ҲǷһǿߣͬһʱΪﵽϾڷΪҲǽڷ档
Ӱڰ֣룬˵˵һʲô
뱧ȭ˱ǧǰ֮ʱõ˱Ҳ֪ǺεȱЩĥĥһЩŵҵõ˲С컯
ʵѪкεã
ﱻҷڵ֮УԵ֮ںϣȻͿʼ֮ʹҲȥУҲȻȻ֮񣬴л壬ҵҵľ磬Ҳ֮١
Ϊǣڴ˱ںϵԵʣеʿʡٶȣҲǰʮ̶ǧʱ䣬Ѿٶ೬ߣʿ򡣡
쳵ǲʲô˵棬һжϣȻὫѪЩô
ӰǿȴһԵ쳣𺳡
չԼµЩҲ壬·𿴵˾汦
ǧʱ䣬Ѫ뷢֮һͼ淢˾˵ı仯
ٹꡢһԪǺεȾ˵Ľ
ʿûЩͼʿô죬ضҲޱȾˣЩʿܲ𺳡˷
ЩʿѪ룬֮ͫ¶εļ̰֮ɫ
𿴳˵˼˵Ҵ㽫׸棬˭֪ҽѪԵ֮󣬷ѪϢȻΪһ壬뽫֮׸ҲɣҲû취֮ߡ
£
һЩʿʧʱеͷ
ЩȴǸţȻڴѪ⡣
ȴȤȱȱȻ˵ôѪ룬ʲô˼
治Цݰ汦ļֵƻһƯŮ
ӰǿٴγǴѪɱշĪѪ룬ӵй
𹧹˵ˣЩ꣬ںϴ˱֮ǿܹѪͷŵ֮γǿƥ޼᲻ݣκͨ־޷赲
һ£¶Ȼ֮ɫֻҪշ棬ʱϣǳԽʵҲаս֮ɱ
ĪҪʲôⷢúܵţ㣬壬Ӱǿ߷һߣٳ
ӵ֮ЪϢλɱշ
ŷźԼڶ£
쳵˰ٴѪ븽
̾棬μǻɱշ汦Ҳѱˡ
˵룬ǲɱշ֮أҲӻ壬ᱻ壬أӦֵ
Ǻӻ¿ҪǸǺã
룬ǷԼҵҪǱҪ
ˣҲֻˡεشӦ
һ£ֵ棬֣Ѫ֮ƺһǿһӦȻЩԽ֮Ԧ
飿Ҳ޷շռֻҪ֮ܽɱԺ˵

ͷ޴꣬շģڷ֮⡣
ЩʿͷˣʱҲȥǣֻǽǷӡļϣɱ˷֮ȥʰЩˡ
շβ֣һжģİ˵߶ֱ꣬ӳıݳײȥ
շЦЦóʥһƷ
ԼʿΪ壬ȻӰǿߣշȴǲòɵ
ʹģ߶ˮͼҲκεӰǿߡ
Ǻ쳵˵ã˵ıֶΡ
շҲụ̂ʥƷһɱﵡ
¡¡
ǿְԵسƷıݣɱ뵽ڲ֮С
ͷôɫƤ񡢷ǿ֮⣬ܳ˯
ȥ
ⷽͼʮֹ̲滹ҪʮһҪ߼
֮УŲ
շӦһȻ̲Ϊ߼ȴڵͼķ룬޷ʲôв
Ĵ߶ֱ꣬ĵȥ
Ϣ̫ˣԶԶԽͼ棬֮ʹΧĿռ䲻ϵرһһĴ󶯾
Ȼ
շȻˣͬХһ쳹档


2975 Ȼ
ڻص֮ʣâ˸ͷӰǰסȥ·
ţ쳵ݻݣҲԶ
շ㻹ţ׷ɱ棡
һȡ
ĿĵϣĲǵϾΪɵһ
ʣǺˣΪҪշҷ£˺εֶΣĻʹ
շĴ꼹Խշɳ
ɭɭ˵֮ˣ
һʿҲ˴Բѣҷ壿֮Աǡ
Ȼɱڵ˵ֱȥ滹κβǣȴǾȫ°ɣ룬ɱǣ
һ£ߵķȻһӡ
ˣ
ӵȻһֻԪͬǴһĺ¡֮
ʱ棬ʹ÷ĵͼı仯øΪ߼
𵴣һǿޱȵĽıںϣС
ǽ粻ޱߣְ˷һǿޱȣշӰǿƽ磬ʮּѡ
΢䣺ǺεȻܹͷųһľ
ףôϤ
֮շüëһ֮ͫУ¶˼֮ɫ
ҧȣշֶ˵󱲣ɱҷôˣһαҪ
ʱ쳵ӳ֮ԶԶشĪҪ̫죬Ҳûʲôˡ
ǣ
쳱ȭ
Ȼһٴδ߶Ѫ룬ͷų֮֮ںϣշƵϯ
ʲôѵȱĺˮͼҪ
İһЦһóһǺˮͼ
Ѹչ¶һߺĻ档
ĳŷһָǻϵ߻ӶͣӲӵ㹳͸ֱȥ

мЦԦһεȻ㹳֮ϡ
֮֮У̺ž˵ܹ֮κ־߽⡣
һײö㹳ʱâƣͬ߾ǿзķһ㣬ص֮С
еһȥࡣ
˲䣺ǺεȻܹѹƱĺˮͼ
֮ߣ
շѾ²֮
ڵڶ֮Ϯ֮ǰշʩչʮӡγһǿķϣǰ
ˣ
һ֮֮ϡ
䣡
ݽֻɲǣȻ飬ĳҲĥ롣
շܵನĳֱӱɳȥͬʱһѪ
շҪԺһЩȴ뵽״̬շ赲˴󲿷֮ĳɡ
Ǻñ
쳴кá
չȺʿҲ֣ιǣֱӾͻᱻ촷ۣ޻֮
ˡ
շ߶ʩչһ֣˲Ƶ꼹ϡ
꣬ȫ
괫
ҲֻܿĽз
Ҳϣ꼹ϵЩϣϣɵ
桭
ȻԥǷޣ꼹ˣòͶ
ԥһ£֮ͫɫһȣֻҪ㻹ţͻڣع˼ʲôְɣ
ĺݺΪ˻ɱշȫȻôķ
ˣ
ҧһδ֮ȻĽϡ
¡¡
޴ڲϲΧĽҲڲ顣
ĽȻջԳ֮ĳ糹ױ
֮ͬκһ㣬ֱӳϡ
շٴδ߶ʮӡͬʱҲѪ߶˼¡
ۡ
շɹιȴһ³һѪϢήҲ
ǿҲ飬ϵɽѡ
ͬǿϯ꼹ϵЩ已ˣ˲仯ΪҽЩʿҲֻǼһɲǣЩһȫΪ촷ۡ
귢һҾŤתĽӶݶȥ
˭֪ǽǿޱȣײҲֻýһȴԳƽ硣
շһΣ˭ܾ㣡濴շ֮͸ޱȵĿ⡣
ЦⱦɱϣǱ档
һţôˣչεҡҡͷշӿͬĸо
շҪΪᣡ𷢳һ߳һŭȡ
䣡
𵴣
޼
Σʱ̣շʩչ޼ķ֮УзһͷѸɡ
ৣ
ǧͷȻγһ򣬽շԼΧ֡
ǴԾ޼Ԧ֮
֮ϯշΧĻϡ
䣡
оһɿ񱩡Եĺ󺣣ڷڣ͵ĺѸ󺣣ջΪ󺣵һ֡
ⲻܣ
ôܣ
𡢷涼ھ쳡չҲ𺳲ѡ
շľ޼һ
֮Ѫ뵱е񷢳
շͨ޼ķ֮ںϡ
ܹ֮ɹΪշǰйԾ޼ľ
Ѫͷŵ֮շǴΣһģһշɵؽ֮ںϣ׻ι
һɺϣȻɺϣ
ôҲţһδ߶Ѫͷ֮ͷų֮
ɺϣ
շ¶Цݣ촵һϢΧĻ
糱һϯ֮򣬸ϴһѸٱںϡ
һ̣
䣡
ȸղŻҪֱ֮ӵȥڷϡ
𷢳һҽУ屻÷飬
Ҳ֮ܵನ֮£֮ң飬Ѫ뵽״̬
շȴûһ˿ϲɫ񷴵͸ޱȵأ˾衣
ķ壬Ȼշˣ쳲غȵ
Ӱǿ߷ӣշӵֲ˾ˣÿÿգܷ׻Ҫô֮ΪѣҪôԶ֮ĪҪǣǸ鷳
쳰ЦôܱȵϱӣǺ峤ӣǱĴˣǱ΢ܹȣ
һȣӼȲշΪѣһϾԶֱ֮ӽɱˣȻҲʲô鷳ûˡӰӣȥɱţ͵
ӣ
ӺӰ֮УһӰȻѸٶ֮С
շóʥƷʩչȥӦӰǿߵϢ

һƬӰ֮һӿʱǵصշϯѸٽ֡
շҲ˾ˣɣӰ֮һģĺɫӰһ֮Ѹշɱ
ˣ
շҪ߶ƷȻ֮ĵġ
շжȻһȻ
ǱģӰСҲҸ֮дһ
һѪٴӰ磬ವһֱӰǿϣӰһ崩͸


2976 ѪŮӣ
Ѫ٣
ӰѪϲϵֵ
Ӱǿ߱壬ڴѪֶűܵη塣
Ӱ츳ڴѪǰãӵǿֹӰǿߣѪѹ
̡
ѪٷǺӰϢʹúӰϵСԽޣճױɵĸɸɾ
ӰѸ顣
һΪӰǿߣ׾ٵɱ
Ѫ٣
ǸѪ٣Ϊһ˿˿Ѫ˿һ䶯ѸٻΪһŮӡ
Ůһֻۣʮ꣬һžϾգ޶һͷ͸ŹѪ
ǴѪĸ塣
շڸӦ֮ʱ򣬾Ѿʼɣ֮ǿߡ¾ࡣ
¾౻Ѫ͵ߣ䲻ʱ֮УѪĸ϶Ҳ
֮ǰƲʱõ֤շжȻһ
Ѫ٣
ǾȻǴѪ١ӣߣ
չȺʿ޲ȻɫϽߴٺ쳡
֪
Ǻ쳾ŴѪĸ壬һ겻ӣû˼Ӱǿ߱ɱҲûзϡ
ѪĸûŮӿշͬڿżֵ⣬ޱȵĿ⡣
벻ˡշ¶ЦǹùģȻһͷײ˴Ѫĸ塣
շĸһöӣڹŲԳǻٵţֶֹĸˣĸͶ֮ǡ
Ѫĸ϶Ź
ҴѪĸ忴ȥԻָ˲٣Ȼǰ۷״̬շƣǾʥƷҲԶԸ
һ߸ĸʱ䣬һڰ潻ѪĸԶԿҲֻԳˡ
ڿڣҪõһλ᣿ƺɽˮĵز
շһʼ˼
ѪŮӺߵҲ֪Լһֱӷˡ
շȻʵܹӹ׷ɱģ
ŮЦǶ汾Ҳֻ־ܣһͷҺΣʩСƣһѪٻûΪͽƭȻ˻Ѫȡ
Ȼǿ߶ץס㡣շһǿ𺳡
Ϊӵͼ֮У㿴û˵ɣӦǱˣòӵ˵İɣ
շһʱ䣬һʩչȥݣѰ˵Ļᡣ
ߡڹŲԳǣСֱɵ壬ǵʥԼ򽫱ˣҲκβñ֮Իͼ棬ɲǱԸģͼ̫޴
շʵΪΣ
ǻҷӡΪѪ룬ɡ¾࣬Դָƣͬʱںǿ࣬ȴǷײ
ЦǷ𣬾Ȼѱʲô汦ͼ֮УͼͼںϱҪָ֣Ǿͽɵⷽͼ棬벻㾹Ȼˡ
ѪŮ渵
Ѿշʱ䣬ʵͲں
ѪŮӵⷬͬ׹뵽֮У궼͸亮
Ϊõ컯ȴһɷǡ
ѪǺεȿֲĴڣЦǣ𻹴㽫֮ںϡ
չԼǿߣ˿̶ǵսľľǾǺ쳲ߣҲ˵ҲӲ
ҲֻǺ쳣Ҳ֪֪η̣ϲ޾⣬µؿŴѪٻûŮӡ
շһ֮֮ͫоһ쳡
ݵĽϣȻǺϡ
Ǻ峤ĶӣݲôֻӰǿһǺϣҪôıֶΣҪôǿ߸ߡ
շкòϲ
ȴ¶˿ȻƽŮӣɱңλҲҪҵϧҵֻһӦø˭أ
ѪŮӿ͸շ˼֮ԱǣǴȥɱĵˣͬһС壬ֱӽ֮˾ǣ֮ǰҪѹ̫ձɣñܲġ
շһ벻Ѫĸ徹Ȼϵ
Ȼ
쳺ȻιŮӿһ飬űӣֻҪ㽫źˣ֤Ժٻ󣡡
շչԼڶʿȫĿɿڴ
һЩĹӣ嵱ūǷйĹߣⲢʲôֵ顣
ȻǰŮӣǿŷɥĴѪ٣֮ж
ɫĺ쳣Ȼ˴Ѫٵ⣬֪˵زίʵ𺳡
շòǲݰֵܹ֪زҲǾ޽С
Ҫ㣿ðѪһЦһɲ˲Ƶ֮ϡ
ͣ
Ů֮ʮͷѪʱɵøɸɾһ߾߸ʬ
ΧǿŮҲͬ裬ֱӱһԾ
շһ˺ǲݰ
Сģ
չʮǿߣֱŮӶȥ
ͣ
ŮӵѪȻΪһѪ٣ʮǿߵ壬˲ʱǵѪɸɾ

չǸѪ٣չͷųһ״ס
ɳȥչܵನҲˣǱסһ
СС壬еŮӳչףѪһչȥ
ͣ
һɫ⣬Ӻ쳵һɲǰΪһɫӰһȭһϯȥ
ŮѪѪ٣ԣȼΪƺ̡
쳵ߣȻžǿߡԣǲʲôǿߣһܣ
շȥʱһ
ǰӰȥһȻƤȴɫɫʣȥͬˮɡ
ǿܵϢӵϢʵȻﵽ̫ڵĳָ߶ȡ
ˮܵĹ֮У̺ž綾
Ѫٱӵо綾ȻҲѵˮܵľ綾ɼ䶾Ǻεȵľˡ
ʱڳǺλǿƵΪ飬ǺСΪһϧСӵʵ̫ܷӳʮ֮һܾͺܲˣҲѴ߶̫õʱ䣬ǹʥҪ֣ԴѪڵ״̬Ҳѵǹ顣
飿ô
շһ
Ǻ峤ĶӣȻӵеƵǿܡ
Щӵвݵʿշֳ΢ʿ֮Ĳ
Щӵи߹ݵĴӣеĶ΢ʿŬܶһӶӵС
ѹţ㶼ռУԭôһıϧ̫Уʵ
ѪŮһ֮ԱǵЦ
쳰ȣץסץģ


2977 

ˮܵȻΪһˮŮϯȥ
֮У̺ž˵ľ綾ɽ鱩
ѪٵʵȻûȫָҴʱֵĲһԹĹҲҴ⣬˲Ƴݣ֮С
ˮΪΣһѪɱȥ
ͣ
ѪĸûŮӣѪһ˦һѪâʱΪһѪٽ֯γһ磬С
䣡
ȻΪһɹɫ˷ͬʱըͷų˵ĶѸ
޴ıըȴ𡢳־ǿߵȫһټϾ綾ίʵˣһѪնϡʴ
汾Ƿķһͼ棬˿ѾڴѪٽںϡ͸沢δ
˿̹鱬ʹִɫϯ֮һ޴ĺڶ
ͷųľ綾Ϣ綾ޱȣͬʱӵˮһǿ͸Ѹ͸򣬽ʱոʴ֮еͿ֪̿ж
ǿһν棬ܻһ棬飬ҵڲ
һĻշһľսбǿͷҲΪᶨ
쳸ŮӣԹԳӣñӳҲˣӱ֤ɱ㣬ֺα翹
շĺһ亮λӵĿζЩء
СӣȻץס㣬֤
ѪĸԹĹ·磬ţڱ׼ŭһŭ߳
ৣ
֮ӿ޴Ѫ٣գ춼Ѫڷ衣
ʢŭ֮£ѪĸʩչȫʵȫԸԸ顣
ҲΪʵǾ綾ҲԱͷŵĽͷųһɫԡ
ͣ
֮У̺ŻǿѪ٣֮һ㻯Ϊҽ
ǹͷųǿ֮󣬿ȥ԰˲١
쳵ϢҲήͷ󺹣ɫ԰ס
˵ķȴеԪ߶С봩Ѫٽ棬ԪݰһԳܡ
Ѫĸ빯ضܾˣʱʱ
շóҡû档
Ȼתһ롣
շ֮ͫƹâ¶֮ɫһ󵨵뷨ðѵãβûǿߡ¾ࣿ
ǿߡ¾࣬ǰ汦
涼ޱӣɼ˱Ҫ
֮Уշǽǧ꣬˾˵Ĵ
ҲУ˾ƽɫжһ
¾౻Ѫ͵ߣշϧһӡ
ʱȡʱ

ԽΣգ̺컯ҲԽǾˡ
رҵǰǲȥᣬұضź
һˣշеͷޱȼᶨ
ץһҶ״ƷǴҶɰһҶĿ
ҶɰһõһҶĿֻʣһó
շ߶Ʒһ֣ӷ֮ʧӰ١
Ѫĸ빯սȻԷշľٶ
쳡չ˵עշϣҲûܲȻʧٵշʹҲԷշټ
շмϢ״̬£ܿѪ빯սŵȥ
ˣ
֮еǸ޴Ѫ룬ӦշҲ̲סֱ

ۺ
رǰԽʱ̣ԽҪ侲
շģ
շ¶ͷųһĿâ
նһеľ˵âնѪ֮ϣⲿһѪһ飬һ¶˳
շģǿߡ¾ࡣ
շ벻ǣ֮ϣȻһ׳Ѫٶ
ǴѪĸҰĲǴ㽫ںϣָǰ۷״̬ͬʱǿߡ¾
鷳ˣҪ࣬ͱնѪ٣ʱ϶ᾪѪĸ壬Ǻã
շüëһš뵽֮С
Ȼ
һߺ쳹棺շҪѪ룡
ԭǷ档
εǱ壬ҲˣշȻǺ֮ǣʼڹעշһһ
շ߶һҶĿΣȻȴ³շ⣬ǺȻĵ֮С
ۿշҪѪ룬ؼʱ̷ͻȻ
棬
շʱŭ֮ͫȼŭ
Цշҷ壬治òǴѪٵУ
ȻǴѪĸ屻
ৣ
һѪٴ˷ƿնʱշԼС
ŮˣȻ׺
쳽ڣ߶봩ѪĸսҲʧأһֱ̱ڵϡ
չæ˵ӣߣ
ϧŮӣϧ˵ȻԴѪ
һǿߴ߶˳ݡ
쳵ҲһķЩǺųģʱûŶȻԱ߶
ݱ⣬һһ
Һ÷ʱѾڱ״̬֮ǰ֮ǿҲȻ޴棬ݵ˳棬Ȼ֮ƿնȥ
֮С
Ƿ滹ڵЦһѪֱӶԴ˲佫һ߸ʬʬ飬Ϊһѻҽ
Ɒ࣬ӻǲСѱȻͼȡ챾ҪҪ꣬磬ĥ
Ѫ֮УѪĸҧгݵ
빯սȻҲ˲ᣬ͸ƣշɱ⣬ȴȻޱȵŨҡ
ͣ
Ѫ٣ǵصշ
Ѫ٣շעпǣǰǣҲһ
շ¶Цݣ߶׼õһƷ
һŨޱȵľշкȻȥϯ˷
ǵʥǿߵƷǸô
ѪٵǳĿշƷѹȻ֪ʥƷʱٴμշ߶ͬƷʱ־ŭ
ľһѪٵĹֹͣͬǺһ㣬Ѫٲͣҡڲͣ
ǴѪĸҲʵǵùò׻ָһЩʵʱշ֣շ޷֮ӵоʥƷҲ֮⡣
Ȼղ빯սһԪˣƷ֮£ܵʥǿ־Ӱ죬ʱͬһ㣬ƮƮɣԪʶģ塣


2978 ˾
շǸҶ᱾࡭ҪѪٸһ㣬вշ
ࣿǿߡ¾࣬͵ߣڡշУ
շ¶ЦݣԴѪĸв֮Աǡ
߶֮вŻָһ˿֮еϣһץסǸѪ١
֮Ȼֻôһ˿׽Ѫϡ
շ˳ֽץӡ֮֮С
ǿߡ¾࣬ôˣ
ѪȻһ˿ѣ֮ɵ࣬ҪɱˣһҪɱ㡭
ڻɱң
շ֮֮ͫɫ׼һݣɴɱ˴Ѫĸ塣
淢һ߳ǴѪٿǲ֮壬ʵ֮ܽɱǾƹƷҲ޷̫֮ãߣ
Ļ˿ɣ
Ͻ߶һѪٵķ϶֮д
ȷɳշóҡ뵽ڲ߶Ϊһͷ޴ƿնȥ
֮еķ棬һۿڻ֮мζľ޴ꡣ
ͷ֮ǰܵشˣָҲޱȾˣȻˣȴûб
շԥؽ֮뵽֮УȻ߶ҡӻ֮ʧӰ١
շ뿪ʱһŭӷ֮дշɱ㣡
䣡
һѪٴӷ֮гڻ֮衣
Էҡٶȣշ˿Զ룬ﻹҵӰ
޳ܵСӣ´ٱץסҪɣ
Ѫʢŭ֮£ǻŭйϣѪٿ֮ʣ
ڴѪٵķ£һıԴȫɵøɸɾ󳹵ױΪķ飬Ʈɢڻ֮С
֮ЩߣҲŭĴѪȫɡ壬˷滯֮⣬ȫͨķ˶ܹ
Լꡣ
ҡ֮С
շóǿ֮࣬ͫ˸ƹâ
벻
շû뵽η֮УŮ˴ģõ˸
˱Ժ޼ض°빦ٶȱضޱȾˣ
շž޴ϲĻŭš
ǿߡ¾࣬Ѫ֮еʱ򣬾ǿ֮ͣѪȽ
Щʵǿľǿߣÿν¾УҲʱơ
շֱӽ¾ΪУʱ̶óУûκʱƣõĺô
˾޴ջշܲˣ
Ҳշðžһľ޴ΣգŻ
ǰ˵Σգ̺ŶĻ˻Ȼ
ҲĪҪ˵̫磡
Ȼڿڣշӭͷһưˮ
շȻʵʦΪΣ
˵࣬涼Ϊأ֪У㻹ܱס˱Ƕ϶ҪȥǱǿ֪Ź㣿
շʱסˡ
汦֣ҲЩˣȻһ㡣
ѵѵҪཻȥ
ֵıҪȥշҲĸʡ
˱Ȼ֣нȥĵοǶϼһıܽȥˣΪʦʩչ֮ͨӡķҡڲǶԽĶܹ֪¾С
շ־ϲлʦ𡣡
⣬Ҳûôǿߡ¾ȻӵйͨϾ࣬Ҫɱ¾СԦ
ԡ¾࣬ҲǸã㽫޼һĸ߶ȣİҲʮˡлҪȫԼһֻǸһպĳɾͷǳޣһҪμǡ
治䷳ؽ¾ı׶ˣշ
ˣлʦ̻塣
ʩչǿ󷨣ڷҡڲٳһʱգ¾ӡС
һշ֮У¾࣬Ӧо޼
ڡ¾ίʵˣ޷ͷԪȥҲ޷ʱ󷨣ֻǱЧ
շûмȥУڷҡڲʱ֮УɵҩͬʱҲѪ٣ָ֮ǰĵ
֮ǰˣҲշ֮Уշóŵָ
ݳͶĵеҲշȥշķҡ֮
ڷ滯շδ̫ӣһЩҩԴڵ֮
շҲûͷ꣬ĵ֮зӡŲӼߵʬ壬óָ
Լȥ

޴ӻ֮һռ籩˷
շڷҡ֮зɳ
ọ́Ҫȷڵķλ
Ȼ
һԾ˵ٶȷɳ۶շոոӦĳ֣ɲ֮͵ǧ֮⡣
ԭһͷ߲ëǧɾ޴󣬿ȥЩǿȸԼɼһЩӰա
ˡ
һϤϢʹշ֮еģһ󼱴˸ΪһŮӵӰ
˾
벻Ȼ˾
񼹱ϵ˾Ҳշüëʱһһߡ
˾ԵһӢޱȡ󲻿Ե꣬˾ɫ߶񣬳շķҡɳ۶
˾ڶ˰Ե
շӿһ֮ɱ¾־ϢȻȥ
ͷ񷢳һֵ䣬ɲסΡ
ϵ˴ֲеֱˤ˾ӢһΣסΡ

Ӣ겪ȻŭҪշ֡
շշ
˾һʿʧھѡбշһֱֻ۵ó硣
Ӣ˲䣬мһЦ
󵤵ҪĪҪշ˾ĮȻ˵һ
˾С㣬Ҫշÿ
ӢշһԦͷɳ۶ȥ
ѡܾڼ˾ȻĵΣ
շȥ˾
շ߶̣ȵط֣˴ȻҩԶ
ȻˣνĲԶֻڹޱߵĻնԣԵʿٶȣﵽҩҲҪһٶʱ䡣
Ҳʱˣ˳ҩŪһʵҩ
շһ˼⣬ȥҩһˡ
ΪͬʱҲΪǮ
ֿˡ
ҡίʵˣȻҲͬǾޱȡ
ԴӵõҡշĵʯͿҪﵽһҡ
ҡǮ̫ˣѰʿԳе
շӵзǣʿټĵԴǾˣûǮûԴ϶ǲС
ҩУҩΣ飬շλս֮Ѿ֪
ҩôæ˴㵽ҩȥҪһʵҩ


2979 ܳ
꣬ҩңң
շҡʩչԲ΢ıһգҲΪ˱һЩҪ鷳
Ȼҩȥ
֪ɲԶһͷֵ߲񣬴Ӻ۵糸һɳ۶
ˣ
ҩ⣬Ȼ˾
շķҡӵдյٶȱ죬Ա˾Ҫһҩ

񼹱Ϸɳʮʿ
Ӣ꣬շˣ˾óʿ
շ˾һǺò⡣
շ˿Ȼ΢ıòϢȴδ䣬˾շھѡ֮й棬Ȼİ
Ӣ귢һЦշշ벻㾹Ȼ˲׷˾С㣬⣬Ϊβ˵ȴ͵͵һ·˾С㣬оίʵЦ
׷˾
շһ漴ȻʧЦ
Ůȫ⣬Ҳ˾κȤ
շĮȻ˵λǺ𣿡
Ȼ˵ϣϣ
շһ𣺡ϣ
䣬ȻǶĳϣɼǲ
Ҵ˵Ϣίʵš
ݳӷҡ֮гշǴĴӣǰҲһţλǰʮ֮УʱȶԻͻҪ֣ǶĳϣʵȻȴǿԴĿһУխ
շѹôţ˾ߣĪǶ˾뷨
ȻշһǺǣˣҵҩΪˣλ˾С㡭ûκȤ
˾֮ͫкȼ
ԭ
˾λս֮õĽУһŲ棬ھܾ֮ǰ֮ںϣʵ
Ȼǻίʵ޷ֱںϣҪһЩĵҩ֮ܽںϡ
ó类շȥһۣҲҩʦæܲ跨Եҩָ
ҩ󣬲ڶʿ֪Ǻ˾׼ǰҩ󵤡
˾ھѡ֮е˺ܶණʿֱӵҩ϶󲻵ʲôҩǺ붫߲æ
Ҳ޵ǣҲĿ˾ھѡϵı֣˾ΪģΪֺŮǺԸ´ʿǰҩ
û뵽Ȼշ
ΡȻһȣ˾Сǰ񣬻ϽǸ
շĮȻһЦ˾ھѡ֮ʱҪɨҶʿв֪߶ٶʿ컯ȴάǶĳϣĳϣ
һ͡
óϵϣȻ֪ϣΪβĪⶫһţԴ϶
ǧǰշȻҪ񣬶ĳЩͼѹҵĳϣʲôʸõҵأ
ӵж־ӣ˵ͨϣǴ𣬼ҲĪȴҪĪⳤϣҪڶ־֮ϣ
շԴϬͱˣƿԡ
˵꣬շɽŷȥ
ϵɫƺһ籩
ҩɽ֮⣬һһǧɽȴ
˿̵ҩָֻĻԻͣǰ󵤵ʿ֮ͣɽ֮ǰЩȻǰҩȡҩʿ
ҩĵҩǺպкܶ൤ҩҲֻҩƣ˺ܶණʿһЩʿרǰҩȡҩ
ѰʿʹǮҩҲô׵飬ò׽ҩҲһԸԳǻҪҩʦ顣
շֱԽ飬ɽ֮¡
Щ󵤵ʿ͵ȵļ٣һӵģʱһŭȡ
ɽŵҩʿȣĲ۵ģȥŶӣҩɽţ
շ˿˵Ĳࡣ
ôҲ뵽Ǹλսкɨ˷ľţҩǿշˣҲΪշƣΪշˡ
շʱ仯գȻϵá
շҲýͣ˵һԣȻҩڵԪ
һ̡
˾ɽǰ
շɽŶˣпⲻѡ
Щţշ֮ж˳Ц
ϣǰҩ󵤣ͨһɽŵҩʿΡȻ˵
ϣ
ҩʿʱһ¶η֮ɫϽóһƷҩ߲ͨ
ᣬȻϣ
Ŷӵڶʿһϵ֮г˾η֮⡣
ĳͼöˡ˿˾ǰܵ˵׷ȻΪ⣬緢
˾ʿ֮ΪŮħټһŮϵȻ
ܿϳߵ˾ٴһ𺳡
Խ⣬Ƴһշ֮ͫ亮һЦ
Ȼɽŵҩʿ˵˵ҩϲ⣬Ҫҩ벽һҩ
ҩʿϽӦǣ
Щʿֻؿշ
ϻӻ䣺߰ɣŴ˾ķ
㣬ȥ򡭡
ҩʿշһȣ֪δ˵꣬շգʱסˡ
Щ죬ȴֲϡ
Ȼ

ҩۣ֮Ȼһ
һЦҩˣȻӭӭӱǲ֪ӭ¡
һй͵ţӭʾԿ˵ء
Ķ٣ҲʹĿеĵλ
ĸȻǱȽ

һ¡
ҩ̫ˣЩе̫ˣ
ưˣ˿ҲԵ˷ܲѣͬʱҲ˵⡣
ӭһ£ζޱȵĴǰͬʱҲζӭӡ
ҩɲѰ¡صķʽӭϣβ⣿
Ͽ˾ص˾С㣬ҩǸӣҪƵĵҩͲصˡ
˾׵лϣ
ҡͷһЦС£ҳݣ
ৣ
ڶʿϵ񣬶ʱֱøӾη˼֡
ҪҩɽŶ˵ļѣϾȻϡ

һɫۡƤˣɽš
ţһʦ۵ʦҶʦһһٶˣ˿ҩеʦȫ㳲
ҩ䣡
ҩ䣬ҩʦȫӭӣǴҩҲûô¡ء
Ǵ˼ѪÿһͷͷɣЦݣǰȥҩ䱧ȭ̫ˣñܳ


2980 ط
ⲻ֪
ҩһǣ
ϵı鶸Ȼһ
ҩ䣬Ȼʶ
Цϣǡ
ԭϡ
ҩ΢΢ףԽϣշǰ
ȭ¶ЦշϻصҩǰҲкˣ
˻һϲǱ齩Ӳ嶼ýӲˡ
ʶһӭҩ䡢ʦǣΪΪշ
ʲô飿
ǰˡ
ϸоǱһޱȵĶ⣬ΡѿᣬʲôС
˾óʿĿɿڴ
ŶԹϣϵһ̣޲һռѷֱȥ
ɽŵҩʿʱѾϳշŵûɢϽշ¡
ৣ
ɽǰڶʿˢˢշ˲𺳣һ˷
շȻշ
ҾȻշ컯컯μ󵤲ãҲǲˣ
һӭӣҩӭӣշôӣ

˵ϵĶоһ˿ҵվǰһĸо
ݼշϣ
һٶʦͬʱշȭ
շȭӦλʦ̫ˣշܳе𣿡
ҩЦշҩ˿̱ҩǶûУԺǱʿҩ壿
շ֮ǰԪȻ֪˳ҩ벻ҩȻŪôơ
շȻףҩ֮˴ģշҩĳϣֹ̻֮Ұġ
շҲ˵ҩģǺһЦҩ䲢糯ɽŷȥ
ϺЩʿߵʱշȻһ١
Ȼתɽŵҩʿ˵˴ʿǰҩϲ⣬ҩ˰ɣ
ǣշϷּ
ҩʿŵðҪǱҩ֪ȻҪշֱҩǹ¡
շ׷˼ᣬвհģ
ϵݣҩʿ⣬һȣλҩĵطȥɣͲˣ
ҩüëһδֹ
Ȼʶ˾Ȼϣȴ˾ȻҲͳշĳС
շϺ˾ҩ˵һϣշȣһֲʲôˡ
˾С㣬ߣ
ЩըΣȴ޴йһӣһߣ˲Ƶǧ֮⡣
˾ʿҲò뿪ҩɽš
ҩ
շ֮С
ҩԾٰʢᣬľͷǰ㣬дշ̻ԼʮߣҲϵҩ
ǰڰ֮á
ڼշּүүתյ
յҩΪӣƽʱɳҩָҩҲʱָ㡣
⣬ϰԴӺܣȴ֮ԴԴϵصõˮƽȻѸҩͬһȽȽǡ
շҲͳ׷δȥյ飬øŵˡ
ҩͣʮ꣬շҩǡ
շҩ佫һö͸շ
֮УȻһǧƷҩƷҩĵҩС
֮⣬дʯʯԴ
շţеʲƸԵֵһһİڽɽ
ҩǶһţֱǸ͡
շȻףҩ֮óôһԴΪ˸лͬʱҲҪ£Ǵɽ
̫ڣľͷҩ̫⣬ǵθٴҲ̲ҩ
ҩҪǺ壬жɽҩòɵҲֻܿշ
ҩ죬ֶյһշ뿪ҩ
շ
ո뿪ҩ˾ʹԪһ
벻һֱû뿪ҩɽŸ
óʿҲȴϣҩжôҲû
£
շĮȻӦ
˾ҪһЩĵҩҲֻҩʦƣ˵һ仰Ҷϡ
շЦλսУڿ˵ҪɱңȴҰ㣿
˾ߵҲȣһʱߣŶ㶯ɱܾڼ¶ҪֻҪܰһΣ֮ǰĶԹһʹ˾Ƿһ顣
Ǹշûа˵ϰߡ
շĮȻ˵ȻóҡҪȥ
˾շ类幥ռǿ򣬲ʱṥ˿᧿Σ
ǹշ£
ξѡҲΪ˸ǰ;Ϊֻھѡ֮ӱʿʿͬʱӮþ߲֧֡շķϣһΣ
˾շȭ
óʿҲȫշȭһݡ
շĬƬ̣Է붴ڲռ䡣
շȻױ˵֮ˡ˾ε̾Ϣһ

һӷҡ֮зɳŴշȥҩȻ˰Ƶҩ
˾һϲл
ԺĪҪ˵շҲˡ
˵꣬շ߶ҡݿնȥ
˾շʧĵط֮ͫ¶ӵɫ
շصǣȥһٶꡣ
δеʿֱй
շĵȻ־ϲ
Ƕ֪շоգջҲͬޱȵľˡ
ŮȴδշЩʧ
ۡȻҲӵвзȴȲϷҡշȻһ
շҲûʲôõĵģйۺڣŮȻ¡
֪ŮԸ飬շе֪ŮѾָ˼䣬ҲΪŮϲѡ
Щ귽Ҳ˾ޱ䡣
շµǿߣٶίʵˣвĽǰͶշɢޣʹ÷ڵʵѾԽ޵ţΪһ
շϲǣʵҲһδɱ䡣
ʮǿλսУշԴѪӴѪ֮ǰѪصǣ
ʱȻڱչأںӵѪ֮ʱʵ϶ͻͽ
ġ޵˵ΪȻȿ϶磬Ͼʱ̫ݡ
շݳųݳڷУ׼ܾȻ
״̬ģǼڷҡ֮лָ
ǰ֮շ֪Ҫʲôʱշڵݺ۽磬Ѿپڶ
շǵһȫū㽫ǽڶһ֧
غĹȫۼԴʵ
Щ½Ҫһǰս֮Уˡѡ


2981 
շ׼չ֮ʣǧһͷǡ
շ˵ڿǳһΣ׸Ҷַ˵ڿ̨Ϻɨ˷
Ҷ̫ҲȲѶΪ֮
Ҷ徹Ȼڿǳɱ㣬ίʵԵĵҶˣκݺݴҶҲáߣ壬߸Ϲ˵ģҶˣͬҲˣ
շ뵽Ǻĺ쳣ҡͷЦ
˴ǰҪ֪һ¡´﷨ѾǳǣŵһЩ񡣡
ڿǳУûнĬǰҶţ
ǳǶͨҪ֮أǳǣȻһʲ
ڽ𱻵Ƕĳͷ
벻Ȼ˴ýշһ⣬ͬʱԶĺøд
շЩףҲһţΪζӡ
շǿӡ
ӣν겻ҡǧ£ѡ֮УζǺ룬մӣ˵Ҳա˴㣬Ҳϣھѡ֮Ҷ֮Īʧ
շˡ
ڿǳɱ˲ˣرҶ壬Ⱦѡܾʱ˿϶׷Ź㣬ҪСˡ
лѣһСġ
ҲĪҪ̫ɵϾѡʢᣬҲ̫֣ο㲻ǸСҲѹ
ǧֶҪԼǣѡܾĶţķâֳ㹻ʵʱҲҶֺ
ǧĽ
շʼչУΪѡܾ׼
ҡڲռ䡣
շڷҡٵĶռ䣬ڡ¾֮
ʩչ޼ķںϣһľ֮С
ˣ
ءƮֺ̽ıԴԼӱԴܱİء
ʱš
֪շڷҡ֮ǧʱ⡣
շֹͣӶ֮г
ͬޱ޼ʵշʱΪҲֻǴӽߣ׽˴һƬ˻
ǧĲշеѾ˼ޣҪһ뽫򵽲УΪľ硣
ټȥԪʶ־Գܡ
ҡʱ󷨡
ġݳͶ֮Уշδǣ֮
շʼУȥ֮ǰ򵽵Ķӡ֤޼硣
ͬʱҲɵҩԼԴ
ίʵˣϾʿһʮżƷҩ޷ǿֲҩŪûᵼʧأʹ
շȻһϰٿš
Ҫǹ鹦ڴѪ٣ѪҩȻ͸շڣշں֮ٵ֮УȻǲе鷢
շľޱȺ嫣һС
շҲȱԴ
ЩӼߵʬ壬ҩָôĵҩշȻᵣȱԴ顣
շľޱȺ嫣һ޵׶ҲޱȾˡ
ʱ
շڷҡʱ֮У֪Ѿɹʱ⡣
ǹȥһǧ꣬Ƿҡ֮
ڷҡ֮ĵʯҲޱȾˡ
ջԣһĶֵõġ
Щշ޼Ĳ۷״̬
շƣʵʵеĻҪ˾˵ĸ߶ȡ
ǿߡ¾࣬շĺô˾ˡ
һշϲ֣ø䡢󣬻е룬һƻ֮ҲñǰΪʵ׳
󲻷ˡ¾࣬ҵٶȳԽκţһδĳɾޡӽ˭赲շķâ
ӴѪ汦Ȼʧ˾ʥʦֵƷһһҶĿðž޴ķգȻȴֵ̫ˣ
շϲ
̫˼飡
շƽЩȣ̫͡
ˡ¾࣬շƽԽκš
ʲô
޷ǲĹͨоԴ
շƾ¾ͿԳԽš
շڼ䣬ۡŮǡ
ڷ;УѾ֪շҩз飬շ֮󣬼˶Ǿϲѡ
ԪĳԪߣҲ˷ǣġūл
ǼΪԵĳԪߣڵ֪շֿǳǵ֮󣬴ʱҲˣҲû֮ǰڳԪŰԵ
շδ棬ǼС
ʱ֮Уǽʮʱȥ
ϵرչø䣬֮еĺ֮Ҳһ˿˿ࡣ
ѪҲͬʱɱ䡣
ԼڲС
Ҳ֪˶á
շٿ۾ɳʱ󷨡
ԭڲϳ֮£ôҲʼӦΪǴﵽϾ۷壬ͻƵļ
ȻշѹΪʱĪҪ硣
ʦ˵Ǿѡܾ
μӾѡţΪڵ֮£ȴ䡣
һʧȥ˼μӾѡʸ
ѡ֮ƲߵΪԭ򡣡
ΪΣ
渵
ѡĿģΪѡγţһ֣ЩŽ֧Ķ磬ʿΪؼһ磬ҲǴл
Уǹ¥ǵػΣȻٶȿ죬ȴԴﵽߵĸ߶ȣпʱ¥ֻҪ㹻ȹ̣¥ߣʯ
һԽ磬ʿ֮ҲͻӴ˶͡ԾŵӣἫΪѹڵ۷״̬ҲǾѡΪֻѡεŵԭ򡣡
շ׵ֻܾѹΪеľҪ֮ͨϡ
⣬ʮӡЩͨǴ󲻷ҪǱУ˲ʵ
շľͨȻҲ֮ʩչͨҲøΪǿرʮӡ
˵ܴ֮ͨУµ
ܾУԵĶ֣ǾΪյ࣬ʩչ֮ȴңԽӳǿսΪʦһͨΪ֡
֣
ΪʦܹΪһϴΪ֮˿ôС֣ҲΪʦΪǿͨ


2982 ޵
֣
ΪǿͨȻǾΪľͨ
ˡ
һϢΪ֣ضշʶ֮С
о޼Ϊʦ֮ȻΪʦ֡
ν޳޵ΪΪʦȻΪʵ޵
κδĿĶ޵ԼʡΪʦ֣ǽ仯Ϊܵʩչ֮ȻԴ֮ȴڣ֮ͨ
ᣬ̺·ϸζշеζǶȻһζ͡
ʧԺʱں֡
շЩ֣ͨǿ֮
Ϊ磬֣֮Դ⡢־ɲ֣֮ͬһ磬ѹͨ
һ֮У͵ȴ֮С
˿κδʩչʲôĴʩչֵҲ͸ͬ
ֵУ̺־֮ǿ־ʩչ־죬ѹǿС
ʮӡһͨϾǿڱ˴շڿʩչȵһľ磬ͲʩչΪǿܡ
֮ͨڣҲ൱ڸһſհ׻ܹʲôݣﵽʲôľ磬Ҫ
֣ǽԴͨ
շÿͨȫ޶ȵʩչ
⻹շֵĳ˽⣬֮ͨл̺ŸΪǿշڵľ绹֪
ѹǰʦ𲻴ͨԭ׼ִڸңܹͨҵ޶ȷӳȻҪȥʲôͨ
շʱ⡣
շصʱ֮УӡѹΪǲȥؿʹõø䣬۳ĺ֮
ͬʱһͷȥиͨ
žߣټ⣬շͨҲ֮
⡢ʮӡͨУҲﵽµĸ߶ȡ
֣շ˴󲿷־֮ͨϣ̫ͨ˼飬侫⣬Ҫʱĳ
ʱڿ֮зš
ͻָƣݳͶҲҸԶС
ʱ֮һı׶ˣǵ־̣ټΪĻΪʱٶȵĲ죬ΪĲȣֱ
˶뿪˷ҡֻշһˡ
һֱѡܾвʱշŽ
߳ʱ󷨣շֻĸоαչеʱʵ̫ˡ
ţһǿʱ䷴֮շϮշʩչһ顣
һΣͻָ״̬
ָһ㣬ǰʱ䣬Ȼﵽ˾˵ʮꡣ
շδй֮ʱչһﵽή״̬ҲЩήҲ
չôãջίʵˣҴʱΪȻڵ۷壬ʱʵֹǰҪǿʮ
շ¶ǿţŴ߶һ֮Ѹٱ鲼ÿһ䣬ʹһɨʱչشǷϡήң±ȡ
ˣ´ȥ
շغᡢū£һԪ
ȥ֪ʱܻ뿪֮ǰշҪ԰š
غ£շһǰ
շʱʵѾ߳շҵʵʱգΪ棬ʱغط棬շ˺ѡ
շڶ򰲶ûҵʵĵطڶвǿУǸı⣬ʱմ
ūףǾͽˡշūūʿ
ūȭշģǶסǣΪū桢չһƬ죡
ʿҲ׷շȭշ֮г˸мҲвᡣ
ڣǾڣū죬Ͳշ˵
Ȼ
շüëһһĨЦпˣȥᣡ
շΪֻһţֻҪԸ⣬ʱͻƣĴԲҲﵽһǰδеĸ߶ȡ
ȸӦøΪǿһּΪ֪Ⱦ
ղȻȻԤУǿ߼ǣž͸Ӧ޵ڷƿն
޵һǿߣʱǵѾԽ޵ţȻǼΪշڶһշ뿪ǿɾ˵׼ˡ
˴κȻǰ϶̽˼
շһζݿնô֮еڶ¶һ󾪺
ҲֻгԽǿߣ⴩գʩչ˲ƵʿҲֻܽƷܹ
շ˴ݵʩչ˲ڶ»ΪѾԽ˵ޡ

⣬޵ոշʹӰ֮ƿն
շӣ޵շرȭǰǰǽշӡ
ңշ¶ЦЦɫĿƺܹ͸޵һС
޵һ衣

շ߿ȥ
޵ȴΥշ־һ߿շȥ
շ׵ұչ꣬ջҪǿ֤һ޵ͽ̣
޵ʧɫշӵԽѹǿߵʵĶ֣
޵ӣ
²ңֻǡ
Ҳ޵ӦӦշһȣСˣ
շĿ޵һ־֮Ȼ
ɲǼ䣡
޵Χľ䣬һ޴֮С
ÿһӣһ磬תͬһתϢֻء
֮У͸һƿء־ѹһС
־֮
޵ʧɫϽʩչ־ͼһ֡
֪ǿ־ոջһ֣ᣬ޾
ۿҪѹ޵о־壬շ

һѸٻΪޣͬһʧ֮С
޵ΡΡоԵһ⡣
֣ȻǾͨҽֻ־룬ܹѹ޵ǿߣԷͷʩչҵ󣡡
շҲ𺳣ϲѡ
޵շĮȻ˵ֻΪ˼һͨ޵ܾˡҼ뿪ǻ˶չˡ
޵շ֮£רŸľ棬ɵÿЦͬʱҲޱȡ
շӷģǷ£޵űصȫԸǷǱ޵Ҳ档޵Ͻ֤
շİԵ޵ǼʶΣǲȷ̬Ļշƻֱ޵ţ÷һҶ
ã
շ֮ʣ׸޵һö䣬ʮƷҩ
һƣȻһѺ棬Ԧ֮


2983 
ѡܾ꣬һǧţ޵ǵĳ㳡֮ϻۡ
ÿ˶ʮ˷ܡڴҲкܶԵʮֽš
ھʿԣǵһ뿪
οβȥɽˮȥ棬ڶȻڴֽ֡
շ˾еһ˿̲վǰС
շΪﵽϾ۷֮󣬸ӦøΪˣ˾ϢøѾҩŲںϣʵΪ֮
˾Ӧշշҩ飬лˣ
շػӦ֮ͣطϣԺĪҪշǵҲˡ
ܾϣٴҾãʱĪҪ塣
ҲΪŮ˶Ĵ
˾ȻڵڽЩʿŶǾﲻѡ
˲ˮݵĪЩʲô·
ʱۺȻԪշò˾ǰӣȻɲһ𡭡
շػӦ
ʮӰ֮Ų߳㳡϶ʱ
Ϊ׵ˣѪվǿߡ
ǧΪ׵Ķǿߣǽһǧǰ򣬲μܾ
Щǿ֮УշһϤӰȻϡ
벻ΪĳϣҲҪȥ
ҩ޹⣬εСˡշаԾ衣
ǧ̵ضڶżҪעȻʩչڶֱ֣ӽѪڲռ䡣
ڶŴѪϿյľ޴д뿪˶
оǴ޾ʱգпռѹ֮ʱҵĳշʵЩԲòʩչصġ
Ҳ֪˶á
շȻоָֻ֮ʱ塣
۾ȥ
벻ȻһƬǿ֮Уۿȥ춼ǳ
շȻʵ򣿡
ŴΪҲΪǿ򡣲ģ֮쳾ǿգ򡣡
ǧշ͸ž֮ɫ
ӶѪͨŵһЩʵԵһЩϣ΢еʡ
Щ˵ڻûָܻѣ˾ɫҲԵЩ԰ס
շȴûһǧȻǸеȡ
ɣ
һǿ߻־һŷ̺ȥֻһɼ
佫ڶžУŷַ̺ޱȣˡ
Ǿǿߴ߶̺ƿնȥٴγֵʱһޱȵǺΧ
Ǻǳ貣
ǺӴ·Ϊ巽Ҳ֪жǳŪǳ֮Ŷ
Ǿ򣬲ܿҲֻһС֣ЩǳľǷ˺͵ͽʿֱ塣ˣǺʱλ֮оס
ǿƣκ޷ᲢۣΪص̨ҲǺвǿߣпȵľڡ
ǧ䷳ڶŽ͡
ЩδŶ𺳲ѡ
εܾǺ񶼣ԱٶȣӴ˵ǰ񶼣Ҫʮʱ䣬Ҳýʱָ
Ǿǿڶų˵Ȼ߶̺һζݿնȥ
Լʮꡣ
̺ǺӵǾǿ߽̺߶£ֻ޾ǹǰػþ
һлָ̺һƯľ޴ǳذա
ǳأһСһ磬ʵһƯ֮еĽɣûгǽ֮Ķ
ޱߵĽ۾ͷڽ֮䣬ԼУԦݵʿַǷ
շһӦٴ𺳲ѣܸӦʿʿ洦ɼӦһ𿰱Ⱦʥָ߶ȵľڡ
ڳǳص룬ƯһߴΡĹ
ίʵ޴󣬼ΧŨƣܿһСֲӰʹ֮ķܣԵ쳣ءׯϡ
ڣڼסܾҲ֮оС
ǿڶһ֮󣬴߶̺칬ȥ
;Уշʩչ˫ͫͨ˫ͫڲˡǿ
ĿΪÿ˶𺳣һ˷
շԼ۾ҲӦӲϾӽǡ
ϷһЦ¶м֮ɫ
ʮ죬̺칬֮⡣
Ǿǿͷһ
Ƭ̺󣬽֮оһ̺С
ȷ̺ٴγֵʱһƬ¥Ͽա
ǿָ·¥˵Щ¥󣬾Ǿסĵطǵƣãʲô¿ֱͨ籾
ǿ߻־һƣڶš
ץסƣԷ̺Ϸɳ¥ȥ
ԶͷųһָźܿҵԾס¥
Ǿס¥ǰڶλԽǿǰס¥ԽǾУĻҲԽš
ǶʿƬ¥֮Уסţе¥ǿյģеסʿĵע⡣
շƵĸӦһֱȥһ¥ǰ
¥Ը¥ͬΪɣװݻΧһСĻ԰
շĿһɨһо¥ȻЩ¥Ϊĵһ׼ġ
շȻʶһ£üëһ
һ¥ÿĵһһ
һУζշҪ˾ͬһ¥
շӣпЦһ¥ǿţ˾ŵס
Ȼ
˾շ
˾ҲͬΣɵһշסһ𡣡
շüëһΪ㲻ܸʿͬסһ¥
˾ߵŮˣšҸסһҵƷԣ˾֪סһܷģ
շŭ
Ȼ
Ҳһ¥֮߳ʮʿ
˾һٲ߹˾
Ľ˶ȴǲҹάһѿ
˾˵˵ڶ˵һ
˾ĮȻ˵Σ
겻мЦҲˣȻ˵һ֪ˣ͸ȥ򣬶ֻ˶ʮһҲס߼¥һ¡
˾صͣרŵǰΪҫΣ
Ϊ͵Ŀ¶ɱɭɭ˵ȻǣҪ㣬ھѡӢɱҵĵܾܵҶҪѪծѪ
˾ƽ˵ҵš˵ˣԹˣ


2984 δ
͵Ŀշһ˾һ䳰ȷĪˣ벻ȥһ˶͹һˣҲô
շüëһ벻;Ե޹ʽսϡ

˾֮֮ͫһ͸ŷٻǿ־֮Ȼϯȥ
ͱΪ˾ͬһ߶ȣټϺ޷ֲ֮£ܵ־֮ĳеȼһ㣬̲סһҽС
˿ǹģʵãƫƫҪ˾ԿҲǾȡշҡͷһЦ
˾һ߶ƣһ룬ȻԽ뵽¥֮С
Ůˣȥһ˶ʵȻǰǿ˺ܶ࡭
־ŭ¥֮г˼ɵ֮ɫ
ת֮ʣһۿշϵЦ⣬ʱǻŭйշϣСӣҳЦ
շһüͷȴδ
֪Ϊշˣ涸ȻǸʲôΪ˾Ĵȣ͸ҳЦ
շû뵽˲ǸӲɫĮȻ˵ֿЦ֮ˣѵЦ
ӱģͿ񱩵һȡ
䣡
ʩչ־֮޵־֮ʱշ֡
һ͸ŷաۻһе־֮շĵİ˾˺ֱƵշġ

շһŽյ־÷顣
ʩչ־֮һɱ¾־ɵѪ⵶âննΧ־棬͵ϡ
ǣ
Ѫն굶ն͵ĵ֮ϣʹĵĳѺۡ
־Դܵɱ¾־ĳͬ׹ɱ¾Ѫ֮УһΡΡ֮ͫǾ֡
һЩʿ׷ŭȡ
Ϊ׵ͷų־֮ɲǽ١
շԪԿ־֮Ϊһŷһƽ֯ͷųһɷӡܣҪշĵķӡ
ضǿ־֮
շһ󣬲˿⣬ȫ߶ɱ¾־ʩչѪն굶
䣡
޵־ײ˵ĸоȴǾ춯ء
Ѫն굶־ɵķײâ飬Ѫ
Ƿ־ȴ˥շĵ֮ϡ
շһŽյ߲ϼ⣬Ž־⡣
Ǹ֣ʵ˾շ꣬ٴС
ռΪأһͷ෢һһͼ
˵ϢޣоͬΧΪһ壬˲ʵš
û뵽շȻܹ־¶֮ɫͫصͼҪշʩչΪĹ
Ȼ
һ͸ϵȻ𣺡ܾ֮ǰϳͲ
ǿ־Ȼ١
շЩʿԶԿǾ˵־־ѹ֮²ΡΡ
Ƭ̺ǵ־ɢȥ
³֣δ̫һЩշֵ꿴շɭɭغȵ
շػӦ˼˵Ҿ͸ñͷϵģ
ȣǱʦܣģǻǰ̣ĺ֮㣿ס֣򣬷ɣѡһܾУĪҪ

ҲǾŴ֮һʵ綫򣬲еĴأͨǿǿ߱
ĵһ츳ʵȻޱȾˡ
ķɣҼסˡ
շ赭дһЦ߶еƣͷųһ⣬ڽ֮ϡ
ԶֿһŻշһ¥ǰĻ԰֮С
ҧгݵغȵķֶұ𣿡
ģ
ͻİշ˾ʲôˡ
շüëһšĮȻ˵շѡһ
˵꣬շ߽¥֮С
շ˵
˵λսʱѪ⵽ƻһУ˾ʹˡ
ѵȫˣȻô˵˵һ
ЩʿһȻһ۷׷ס
ͶԷ˵ʦ֣ҵĵھѡ֮ǰѻָ˳ܲҪʦֹ
ɺߵܸ˾ƽɫƽӹ֮ˣܾϣܷŹ
շ߽¥󣬷˾Ѿ˶㣬¥ڵ硣
շЦЦδʲô߽һķ䡣
ѡٶ꣬շʱ䣬ڷҡڲͨ
ڷʮУշǾ磬ͨҲеΪ˵ĵز
֣ʮӡͨǺ֮ʩչ֮˾޴֮µʩչ֮
շҲھѡʽʼ֮ǰͨиһͻơ
ס¥ʮ꣬ڷҡ֮շǧ֮á
һ졣
ٿ
շٿȻ۾üģҲٿѿΪһֻۡ
ֻ۾֮Уͬʱӿص⣬ͷųһľϡ
շĿ͸֦ͣŵһֻȸ
ֻ۾е˸ϢɲӿԺ֮УɲǼ״εݡ
ֻüĵֻ֮Уϵرžֻȸ֦ȥһĻĻ
ʮʱ䣬շ֮ͫӿʧͫó죬Ҳ΢ԵЩήҡ
֦ͣŵֻȸƺʲô֦֦ȥȻշֻиոչʾһĻĻ
Ҳ˵շȻδ顣
շ¶Цݣδۣ
ԭִ֮޵һµΪδۡ
ʩչһܹͨȥδһĹȥδ仯е˵ͨ
δշԴЩƣͨҲ
ͬδֻܿȥδȴʲô
ʩչδ۶շģҪСܶࡣ
ÿһʩչҪľ˵ˣͷշǾʩչġ
ʩչδۣҲҪһЩˣֻҪʩչȫڿԳܵķΧ֮ڣûֹ˼ɡ
ӵͨ˽Ҫ飬Լյͨȫҵ֮СһܾУʤ㽫ټܾͨȡǰһ׾١
ңδۼȻܹ͸δҾͿ԰δӶıδ
һֶΣշкòϲ
շں֮ʩչҲոΪ죬ҪԽʮӡ֣շĿǰյΪɱﵡ
뵽֮ǰĳŵ
շ洫ʦӦӣھѡܾнǰһ٣Ͱİǿ¡
ĪΪΪʦԶţ
Ӳҡ
ĺˣΪʦаţǿ߾򣬵ܾ֮ΪʦԻֵĳŵ
շʱд󶨡
ֺƤʦܲܰŮҲһʦ


2985 žƻ
ߣŮ˻治١֮ǰΪһʦģ㻹֪㣬һŮΪΪʦʲôģ
շڨڨһЦ
ݣǿͽȻ׾١
ȻҲΪǷ˶Է飬飬ǿɾͷͬһˣܹ桢ģѾ൱ˡ
շΪŮæЩôߡ
ֵŮЩ⣬ҪѰһǿΪʦίʵЩѣҲֻܿĻԵԺл˵ɡ
лʦ𣡡
Ľ
Ȼ
¥֮⴫һ¡죬һȻڹ硣
ͶӦ֮
ԭһ꣬һ׷ڽ֮ϣ˴󶯾
շʶˣǸžס֮أŵģҲֻˡ
շüë罣һһʧڷ֮У
˾Ҳ¥֮⡣
һư꣬վ¥֮⣬շ˾һȻ˵Ǿѡһˣ
˾صǡǺˣΪι磬ҵУ
ղ¥֮Уȴ˴ϣȻŭѣҲΪơ
𣬷֮ȥ¥μӾƻᡣղŽǼ˴ӦŲòŪ㶯
ӣ
νӣصĵӣÿһ綼һӣ츳ʵһĵһˡ
ĵӣȻеĵһţݡʵǼΪ
벻־ٰƻᣬշ˾
ȻֻǶˣǻûôӣŴ򶥼š
ӵǺε־ٰľƻᣬҲֻиĶʸμӣǵڲμӾƻ֮ǰҪԡʢװǰĪҪλӶˡ
мƳշ˾һۣ߸ϵӣͬǳڿӡ
շĮȻ˵շɣ˵ڶð쳹ӣĻǸûᣬԹߵģΪ˵
շüһɨţһȵģȴҫ嶼ֲ֪ſ֮𣿡
ȵģ
˾΢΢¶һĨЦ⡣
ϵưʱΪŭ
ķϣЩҩˣշ־ʮƷҩȻڨڨȥ
ʲôԵ֮ˡ
Ȼ˴ǰΪ쳵飬շշȻʲô
Ȼշ㣬ҾͲˡ˾ЦŻص¥֮С
豾һĿ⽫Щҩ÷飬ӿ񱩵׹⡣
վɵ̫ţǻŭȥ
ڶ졣
շ˾뿪¥ֱ¥ȥ
¥֮Уʿƾۻ֮أڶžסĵطҲԶ
ܿһ¥֮ǰ
¥ΧƣʡԻãϿһ£Ӧþ¥ԭ
¥ſڣ˵⣬ȻŶ¥С
ؽ磬¥һǰ
ǺеˮѰĺˮ۶ɣɢ
вʱԾˮ棬ںӹöУһۼľ
Ưһ̨һֱһ̨ͤ
̨ͤΧƣţ˿֮д
Ӻ߿Կ龰ѾвʿУ̸ۣƽ
շ˾Ҫ̤ϸ̨ǰ̨ͤʿסշ˾
һŨü۵ʵλţ뱨
շշ˾
λԶ򣿡¶Ȼ֮ɫſ˵ξٰƻᣬֻŴѡĵһԼһЩԶš
˾˵Ƕˣжһ
¶ǸȻ֮ɫԭˡǸˣֻһλֻܽȥһλ
Աߵһ꣬һмЦӾٰľƻᣬɲκ˶ܻȥģȥ
ʱ̨֮ͤд֮ԱǵЦ˸ǣֻһܵӵ롣
շ˾ɫһ
ԣڹˣǶˣҪȻշ
̨֮ͤдһЦмһЩ䳰ȷ֮ʡ
˵ĶŶȥ򣬽ɼ̫룬ĵһ֮˱ˡ
ڶҲҲţȻμӾٰľƻᣬίʵЦ

˾üһҪŭʱշ赭д˵һƻѣμҲգȥɣһȥˣ
˵꣬շٲ¥֮ȥ
Ȼ
̨֮ͤһֳȵ꿪˵Ȼˣͽһ۰ɣ鴫ȥñ˻Ϊ嵡š
Ũü۵շȻȻӿڣԲμӾƻᡣ
Ȼ
շһĨЦ˾һ̤ϸ̨̨ͤڲ
̨ͤڲռ伫жʮʿǹϢޣÿǰһмʮš
˵λϣһѾȻеλӢˡ
շ˾һ̨ͤһ߽˾һ
շȴᣬһ˱Ҫѿ
̨ͤеڶʿڿշڿһֻϷˣĺӡ
Ц˵շãȻӿڣʸμξƻᡣƻλӶǰõģȻûλӣ㻹վһԿŰɣ
ڶʿ˷ЦſշȻŭǷȻȥһĻ
շֳȵ꣬Ȼ˹ȥղҽȴҰλãˣң
꽫ȡžһ򿪣˼£շˣΣֳ΢ū壬ˣ𣿡
ΪȻȻӡ
ʢҶǰ򣬲μѪȾСɱˡǳ߳ѪҲ˵Ϊѡܵϳ͡
ȻȻǽˣȫշϣʱշʲôֵ顣
շĮȻ˵֪շʲô
ȻЦòƻֿ֣ҿЩˣ
ŶʱһЦ
շȻ֣ץȻ졣

ȻмЦȾһɺ嫶ķշȻϯ
֪շӿһɻϢĹƣֱץסȻĲӡ
Ȼշͬץһ㽫Ȼֽ̨֮ͤĺˮ֮С


2986 ϲ
ͨ
ȻշˮˮĽֱ׳û
ԭշ߶˺֮ɻȻĹƣȻ֮һʵʩչҲֻ׳
̨ͤе߸ϽˮȥȻӺ
ˮɣʱȻȴ޸ܣһӣЩ͵þ͸Ƥ
̨ͤڵڶţǺȻÿ˿շ񣬶֮ɫ
̨ܹμӾٰľƻʿȻѰ
ȻҲˡ
ľѡ֮УȻʮ֮ǰҲһš
ʱշһץסֶ˳ȥίʵ˼顣
ڶŵĿУ󶥼ŲδѪȲμӾѡշһˮ̫ǰʮ硣
˾ǸŮӣⱻӣշеһ֪շʵҲƽƽܹõһ
ټշеĺҶĴ壬ƻշڶҲ͸侮ʯշǺˣ
շֳȻ˶ʱ֮ģշһ˿ЦϷŪ֮ɫ
ϵЦʱ֮ͫоǺȻ֮ɫ
ʵ𻹲Ȼ
ȻȻշͬһ㣬β𺳡֣
ƻĵӣһƵӣ˿ҲΪؿշ
շ赭дһЦߵλǰղЦˣҲˣˣ
д裬ӱȫ䱸طշ
շչֳͷâȵԶҳ֣ɱңʵãȴң㣿Ҫ֪ߣȡ裡ԼȥҶȥ
бѾӣ뵽ԼݣԼʱĳϣһ׳
뵽ղշǳ͵ϮȻ˴շʵˣĿ־ʱȻ޴档
мЦб㶪ҳȥ
Ը
շٴλһץ
һɻϢϯΪһ֡
Ȼ֣շ֮УķУͷۣʧȥΧռһϵ뵽֮С
ףΪȻշͬǼһԷ
ʯ֮䣬շһץסĲӣȻȻһֱӽ֮С
ˮٴε
̨֮ͤУڶʿٴ𺳣շʱٴδ䡣

һȻȣ̨֮ͤеļž
շۿһۣͫ΢΢һ
ΧȻŨǺһе˼ӳϡ
ͷϣһӿԿһӰ
͸ž˵ƣ·һ
ԪԿշӵ˷Ȼһۿ
ڳЩţӵдˡȻӵеľˣȴκŶӶԶԶ硣
ӵȾ˵ţ˳˳ˮڼʲô¶ɣҲкͷٶȻޱȾˡ
շĮȻ˵ʿɱȴɼ̤ұ裬ĪұܣŲԵ
Ц㲻ǳͼū壬ȻǺεݣƲʿһеɾͿʼŰ裬ĿһУһС˵־ίʵ
շ㲢ӣʱ޷ңֺѡС˵־ʲôֻ׸Ƶ޳Сˣ
֮ԱǵһЦͣǱʦԱݣȻȥֺ壬ֻǿС˵־ӣ̲ס˵乫

棿
ҲǾŴ֮⣬Ǻ
벻꣬Ȼǵµӡ
¶ЦݣмؿշԼȥǱ㶪ȥ
շһЦҸô
ͽǱͽ̽Ӧôˣ
ͷͷΪһɫӰշ͵һ
շеˣҪȥ˷ҲܿƣҪ
룡
շ𺳣߶룬֮ͫб޵˿Ӱ֮С
һŭХȻը˿飬ӰҲȻ޴档
շ͵ζһ𣬸˳
ȻŵʱڨڨһЦշ˻ȥ
ͣҳ־ô򵥣Ŀġ
շа⣬г衣
˵һշԵһУձһȻ鴫Ȼˣһǲ֪ûʸȵ
һ۵ӺȻȣһǰϵĽɫƱշ
շƱ֮ͫ͸ء
꾹ͷھƱ֮УֻҪϾƱͷͻᱬըͷųշǲˣҲǱ
ǱܿȻҲշˣ϶ܵڶŵĳЦ
շҪˣ
ҶҶӣţԳ֣շвԿĵ
ڶշҶ峹׵ˣҶвҶ屨ĵ
շţֻҶ鲻Ըʧݣ
ڶʿڳЦշſշЦ
˾Ȼ˵շҶӵľƣ㲻Ҳգ
ڹң
շЦſ˾ǶľƱӶһеİʱȻ
˾һ죬ݺݵضշһۡ
ۿƱҪײշϣȻһڶɫɵĹ֣ǾƱ֡
֣
շϣ־֮ʩչ֣Ϊ֣
ת֮ʣͷųϢֻ⣬Ʊеͷڡ
ҶӵľƣշȣɣշڨڨһЦ
ǾƱһ£ҶХȥ
ߣƲԳԷƣ
Ҷ鷢һЦһϢžƱƱշӲӡƱǰϡ
ľƻᣬμҲգˣշ¶Цݣ̨߳ͤ
ߣôŰԵǻˣһЩ֮ԱǵЦ
СܾУÿ
Ҷ鿴շıӰ֮ͫӿ֮
֪
Ļ˵꣬ϵľƱȻըľͬһ˷ɽ
Ҷ΢䣬ʩչűⱻƽϵǱ
˾ûⷴӦٶȺʵм⧲壬ȻûˣȴһǱ
ڶŶ𺳲ѣѾߵߵշЩŵٴһ䡣


2987 
ҶҶһţշĵһν棬Ȼ·磬һЩҲסˡ
Ҷ飬ˣշܹһһѰ㻹ǴһЩʧҲ
ȻǴƻδ̫СշομշȨѹˣʲô˿ʵ
ȵܾʱʵ֮ѹʱ˭Ҳ
ӷ׷״Ԫ
ҶȻߵˣһʱ
շȻˣƻȴȻڼ
ֻշôһÿ϶ôй⣬ƻȻҲû֮ǰôá

շص¥֮󣬺ܿͽƻȫ֮Ժ
ϵ֮󣬻⵽ıξƻϵıǿʼѣ㲻ʲô
շ¶Цݣʲôıȫ£ʱֱʵ֮ѹǣ
֮УҪиͨ
ֹһٶꡣ
շڷҡ֮֮ʣٿȻ۾ͷһͷɳ¥󣬴Ӱ
֮⣬ʿó磬Ѿǻʱ
շӣ
շͷӰóϽԵޱȵĹ
˾¥֮Уɡ
շղѾӦ¥ϲû˾ϢȻˡ
ó϶Цݣ˾Сշӵġ
˾ʲôΪβֱӶ˵ȴҪңշȻʵ
óϽЦ˾Сר磬һշӱʾǸ⣬Ǹлҩаæ˾СƤ˼ֱӶ㽲Žϯ׼ãСշӡ
ˣ
շ¶ЦЦɫĿóյұһ
óұۣǱշԺ֮ˣҲ޷ָ
óڨڨЦСƭշӣ
˾磿
¥֮С
¥ҲգǾȥһ˰ɣǰ·
շ¥֮г
óǰʱշüĺȻѿһŵ۾
δۣ
ֻ۾Ȼ˸֮âȻüĵ֮УһĻĻó顣
շ۾ָ¶һĨЦ
óе¡Դ궼͸鲻Խһ亮̲סʵշӣ£
շ赭дһЦûʲôһѣѾܾò
óʵ֪շӵ˭
շ壬쳡
óеһ亮ĵӿʱ鲼ȫ
߰ɣĪҪ˾ȼˡ
շȻһЦ͸һóΪ֮ĸĪ⡣
¥
һ¥֮С
һϣչ
ں쳵Ķ棬һĺ꣬ɫ԰ףǴ󲡳һ㡣
쳿Ǻ꣬ʵӰòñʧɣ
Ӱɱ˳֣δйʧֵʱ򣬺ߡʮóķ壬ټӰԳ֣շǲǲ漣ΪӰĺ귢ڨڨ
ȻģȻ֪Ӱɱ˵ҲĪҪСշڶ򣬱ߵӰǿ߾ߵǿ֣֮ҡ
ǱշƵ˰ɣȺ쳰ѻ˵꣬ӰشϺ쳵Ļ
Ӻ쳣ԭɢ޹䣺ǺӴӦºĪҪڣھ򣬻û˸ҶӰɱ˻Լ
ֻҪշӴӦȻ֡쳺ݺݵ˵֮ͫг
ã
Ӱ֮ʣѸٱޣʱӺǰʧ
չں쳰̾һշշ˭ãȻ竣鷳ˣһһ鷳ϣܸϴˡ
վǺһЦ°ˣߣıɽŮȥ
ǣӡ
չľȻʵȴޱȡ
ôҲǰʮľţȴǺ쳵ūࡣ
⻹㣬ݰȻ˿ζһŮʿŮʿô
չǱūһ㣬ָʹȥɧŮʿܲ
û취˭Ǻū
շóһ뿪ס¥¥
շ
¥ĴţշһЩԶŲڶ
˶Ի͡ݳ󶥼ŶҡǧҲڡ
⻹һЩľţķҲС
Ȼǰˬֱ𱬵Ƣһշ˵շ벻СӾȻܹΪһˣǿ˸ʮһǰʮûñĶţ
շֻÿЦ
ŶڶĻշȷûʸõһ
ˣǲ
жմӣշ˻Ҫʮֹضǿޱȡ
ǧշһЦܳţҲǶ£Ҳ̫һ㡣
շڨڨһЦû
Ի֮ͫԹ֮ɫ
շԺ֮һұۣһֱ޷ָ
ԶʵҪָȻ׾٣ȴϾܾ
һֻ֣ʵӰ첢ҪԴĥԼĵģʱ̲շĳޣԽշ
صܾУĪҪ飬Ҫϸһ

쳡壬ͼɱշ滯͵Ϯնɱ
Ȼû׷ʲôкܶȴշˡ
綫ʦ𣬻ж¡
շݳ˵ºͶͬһ壬Ȼ̫׽ȴϾˡ
붫ڶŷֿշóߴ£¥ȥ
˾շ˵˿ޱȣǰô幫ӾٰľƻᣬоŶ飬Ŀͽܻڣֱһ漣
ⶫһʵܾܽǰѾ൱˵ˡ
ԻͣҲǶպյţ벻ȻڴУշ̫ǿ̫ˣ
շ뿪ЩĶһ۷׷ףΪշһʵǷɸ˳Իһ󳰷öԻ޴档
ߴշó¥һ¥
ĻȻϴӾٰƻĵطȴҲһͨĶռ䣬ʮľ¥ܱ鲼ŲԴľͼɽ
¥Ͽյɢ¹⣬ڶ¥ϣǱһζ
¥ϾѾ׼ȫȴһˣδ˾Ҳ͡
շһЦĵطһɱ˵ĺõط


2988 ˭ɱ
շɫʵ˾ںδ
ó˾Сȥһλʦǰ㣬շԵƬ̡
շǰ¡
ȻԲӦӦ֮Ͷȥ
Ȼϡ
¥Χ֡ɽԼ֮УȻʮϢγɰΧ֮ƣշڵ¥Χ롣
ЩصϢ͸ӵ츳
շϾ۷壬ԲӦøΪǿټѸӦЩصǿߡ
Ȼ
һ߽¥ڵĶռ䣬¥Ȼ¥
շĴԲڴһ¶֮ɫ
һһţһͷɢҳȥһࡣ
ȴǸߴ࣬ͫ־ϢޣҲһϾ۷ĸ֡
˵ϢΪҡǧֲ࣬Ϣ֮У̺żΪֲϵϢ
ĪҲǺɱҵĸ֣շаԾ衣
λѣ˴ѾҰ£뵽𴦡óǰֹ
·ֵƺȡֱշĶ棬ƺ
ó绹ҪȰͷҲصͷųһһѸͿ񱩵־֮óѹȵˡ
ó翴ȥһ޿κεӣȴڲЦȻԼҪǾ͹ֲñˡ
շ˲Ǻ쳵߹ӦҲǲμӾѡܾţ֪ʲô
Ȼ
շԪշ֮и仰ģ뿪¥
շһЦӦ˭˭Ÿң
һλˡǿշΪӣŨüʱһ
ˣ
շһȻ
ʩչһӦʱ
벻ȻӴ˵ϣӦһޡȴޱϤϢ
棡
շܹ̲һ鷲ˣߵĵز档
֮汻һǿߴߣ֮Ѷ
벻ϾȻӵϢ
ȻӦøйӴʮС
շϽʵ˭ʦҵģ
ؿշȻܲ³ЩʦĽߣҲò˶ãԽһ򡣡

շ
ǰ֮ǰ򶥼ŵһЩϣרŸշһݡ
رᵽһ
Ͻܣ˳һūչЩƣȴƾԼ츳
ͼĿƣӳǸ壬Ĵ׷ɱҲǸɱ⡣
ʵǣɱ帴һ׵Ǽ峹壬𶯱߲׷ɱ
ӳھѡһˣھš
˲ţշȻرһ벻׷ߣίʵ˼顣
ʦӣȻ׷󡭡շ΢¶һ˿Ц⣬ȴ֪ô£Щô
ŴݴŽѵǵԪ֮ĵӲСҲ弸⣬Ǻǰҫ©֪ǰ㣬㶨Ȼ
л
շЦЦƱݲȵһ
շĵӣŨüһš
Ȼ΢䣺ߣٲ߾ˣҲȲ㣡
ʱó翪ڵշӣȥǰӭ˾С㣬Ժ󡣡
շǺһЦΧĽѾóǳȥˣ쳲κκôҪɱڡ
͸Ӧ¥ڶռĽѾ޷ȻҲȻЩصɱ׼ˡ
շӣЩᣬϵú쳹ӡ
óɫʱûΡΡ˵
ˣ
һӦ֮շϢʹļ˸
ҲΣյԤףĵ׶Ȼӿ
ԼСģ
շһЦ߶һóǰ
һóղڵλã̿ʯ
ݣ
һʸͬһǷó磬֮ը÷顣
ʸըನΧȻϯ¥ڱըлΪ촷ۡ
շγ
˸ɫ磬ನĳ÷顣
ˣ
һٶɫʸ˷
ǰһ뿴໥ûϵܿʸϢһƬȻγһ磬շӵ
СӣСģˣҿû취ʦ㽻
շȻһȭһɰޱȵȻȥ
ԭʯƷڲʩչ͸֮УȻͷų˵
ʯշյõϵ֣Щշ˴ϵͳɳһ˵ĸ߶ȡ
շڵʵʯҲзʱ򣬵ô
Щʸǣ֮¶Ȼһƫ˹켣Ϣ֯ɵҲ˺ѡ
շû߶һʸķ϶֮ɵطɳ
ţʩչϢɱΣƿնȥ
ŭ޴类ӵóȥ޴СӣȻܵõһ֪ʲô
û£һҽд֮дһʬй
ʬԲ壬ֻߣСƤǻɵģһԳлһŹ
¶˼ɫȻߣҪɱЩɱ֡óΣǿĹܹ֮еķɱֵģ
ɱһɱ֣շҲ¶
ͣ
ϰٵʸ˺գ
ЩʸͨʸƷʴﵽƷ
ҼʸɱֵͷϰٵʸңϢ֯󷨣շûΧձ׷շѾ޴ӡ
ٿ
շüٿѿΪһֻۡ
ֻ۾֮ͬʱӿ֮âʸеĹ켣Լδı仯շüĵ֮ʾһ
δۣ
շʩչһ貵âޱȵնڼʸϢ֯ķ϶֮Уʸʱҡ
ˡ
շķ裬һֻݵķڿԲ˼Ĺ켣շ裬֮ɵرܿһ֧֧ʸ
װѼʸķһΣʧ֮С
Ƭ̺󣬴֮нҽУʬ֮е
շһٴγֵʱһƬ֮С
֮еɱ֣ϵƤӿɫ⣬˲ʱշʧ
ɱշһӲ
շٶȱЩɱֻҪ죬Ҫɡ
ӵЩɱֵϢʹȥκϢҲûá
ɱʧȥٶȺεƣӳշģ
ûʩչɱﵡ
ҽ˷ɱ
ٴ𺳣⵽˭ɱ֣˭ڴɱ˭


2989 ɣҪɱ
շɱɱ֡
ʵЩɱʵ̫ߡ
ҪӵϢٶԼʮɱ֣Իɱ۷ǿߡ
ȻЩɱֵշֲǰȫʧȥ֮ء

ǰɱʮˣЩɱֱշûֶγ壬ʼ׼ˡ
볷ҲôףΧĽ类Ϊ˷ֹշߣȴҪ
ʮɱ֣йһ㣬ڽ˺һѿڣɱ硣
ʱ䣬ɱֱշɱ
ӣûôף
շЩɱߣ
׷Щɱ֣ķһӽĵط׷ɱ
ԲӦ֮ͶȥҪѭһɱֵϢ׷ɱȥʱ򣬴Բ֪ȾȻԤУ͵ɲסΡ
շʩչδۣĿְ֮һգüĵֻ֮иһɫӰ
ˡ
ķ裬շ˲Ƴȥ
θһ֣߶Ѫɷǿɱ¾־ɱ¾֮ȭͷȻһȭѪɷڲȫգǴ֮С
֮еɱӰһںϣշӵвӦҲԷĴڡ
䲻շһ֪ոշĹͬ˳һӿ
о㶨ӰҪһ̴֣Ա߿ȥͬյշĹ֮ϣԾշշȥһ㡣
ۡ
Կ񱩶ֱɱ¾񳱣ӰΪ󴳵޵֮УǾֺš
һ̣ӰǱϯһ㱻ɳȥ
ҲǷǳ˵ãܵػȻû³һѪ֮󣬴ӿǧһģһĺӰ
շС㣬ˣӰɱҪɱˣܹ´ξԲôҡ
ǧӰһ𷢳ɭɭġɱ־Ȼ˷Ӷݶȥ
򵶽磡
Ҳӽ֮ɱͷųͷŭһ׵絶âһص磬ʱӰǧͷĺӰ֡
ǰʮľţȻʩչ˾˵׷
ǧӰ˲䱻һ׵絶âķ顣
¶֮ɫͬһùɱ֣Ҳڱǰţ
ɱģɱͷûĻӰɱȴѾˣշĮȻ˵
ЦʱȻֹ
վҵģ
շݵһƿնȥ
λ¥һ¥
¥֮ϣڶţԼɵĶţƳ̸
շΧ¥˶¥
ڶʿǲȻ벻շ᲻
ԺˬЦշȻˣһȾƣ
ߵֳ΢ʿʲôʸҵͬȾƣͬĿͽΪ飡
շڿտĶ¥һɨ
Ȼ
һץʮӡַʮĿֲ־ĺȻ
ɴʧɫϽʩչ˲ƶȥ
շʲô
Իͷһŭȡ
䣡
֮ǰλúһȻ顣
һӰͼ֮ҪӶ֮ʣȴշʮӡ֮С
ӰΡò¶
շȻһˣȴδԶȻȻЩžۻĵطȻϵͼ֮С
ڳЩʿΪţȻûһ˲
˵϶ЩҲסɫʮѿ
ǧʵշǺˣ
շмЦһͼɱҵɱ֣ùˡ
ӰɭɭĿ⿴շ¶Ц֮ɫӰɱˣȰԹԷ˱򲻽շЩţȫ
Ӱɱ˵ɱ֣
ҡɵ˶˲䣬֮ͫжǾ¡
ݳͶԻ͸Ȼû˵Ӱɱˣһͷˮ
һɱʧܵɱ֣ʴʣշڨڨһЦҪͷͷ֮ɱ
Ȼ
һƽ֯һ޴ķշӭͷ䣬ķӡ֮շ֡
ɣ㾹ҹң
շȻŭһһͷΪ貵âǵƷն顣
շסˡ
ɱӰûһɭɭЦλΪһӰӣѸٱģ֮вӰ
շҪ׷ɱȥʱ򣬷ɵͷΪһƽ֯ɵķҪշ
Ѫն굶ƣ
շʩչ־֮ɱ¾־һѪ⵶âе־飬Ҳ顣
߳һȵɣɱ֣Ǻ⣿
ĮȻ˵Ӱɱ˾ǿǵģһɱɱ֣Ժǵ鷳᲻ϡշͼһʱʹ죬ȴ鷳ɲԩͷ
üëһ
˭֪ɵľģɱ֣Ҫշһв
򣬲շʱʿ͵һγͻ
ɴ˿ɼ˵Ǻεխر
Իͬ˵˵շ㲻Ϊһ֮˽ڳˡ
һŭ߳Իͣסڣ
ʦʧˡԻ͸ϽǸʵȴһЦ
ɣɱҵɱ֣ȴ޹ʷߣӽɾҵУлᣬұضȡԴնɱ꣡
շչʾǿƣӷɣɱڵ˵
ɶշĻ֮ԱǣԲѣ
շ˵һԾŶշ֮ȻӶ¥նȥ
ɲмغߵ˿ͽΪ˵˶һĿˡ
ǧĮȻ˵Ӱɱ˵ɱ֣ʱصǽ֮ȫ޲ҪɱǣǲҲˡշȴ׷ɱ֣ƾһ㣬ʸΪһ
¥ϵڶţ¶֮ɫ
³˵շг𣬿ԹظһսȴıӼСомΪ飡
˵꣬·ȥ
ҿɣȵΪ㻹ǸһҲǸСˣҲȾƣޣ
Ҳɳ¥
ǧݳŶ׷ԻһԥǸһȥˡ
ɵɫ࣬ʿɫҲôÿ

շ뿪¥֮ĴѰȴټ
䣬ֻա
ʦ϶ҲΪ˾ѡò˶þܼ
Ǻ쳡ɱɱң˳ܲҪɱίʵЩ鷳
뵽쳣շӿһ֮
ڸղŵĶ¥пʼҡ
շĻɱְ¥УǴҴ뿪¥
صס¥ڽ֮⣬һշ벻Ĳ֮ڵ


2990 ˫ΣȻ
ǲ֮ͲǱˣǶ㡣
ҲǸھѡѪվǰշ׵ŮʥŮ
Ϊ˾ȶ㣬շǰԪ磬ڿǳҶ壬ɱķǱҶཫ֮ߡ
벻ʱȻͻأسշΪ⡣
߶ԴԲһӦδΧҶʿշȻʵ㣬ָɣҶ࣬׷Ź㣿
̾ұҶץٴ±òΪūҲûôĥңҲ뷽跨ȡĻģȡΣԳɻʱ䲻̫ãҵеĽƾͻʹ
ԭˡҶ࣡
һ뵽ҶҶ࣬շеĺⶸȻŨ
˵ģҴӦҪ㣬Ȼ˵跨㳹׻ָɡ
ҡͷҲ˵ʮҪҪ֪㣬Ҷ׼ıݺ㣡
շû̫⡣
һ쳣һҶ࣬շʱ򣬵ǵĵ̣ûʲôշıǲǹ¡
ɱִɱշշ׾ٻ⣬շҶࡣ
ҲҽҶȻշϾշǶһţʱܾڼǿ߹עٴȨƣҲûǸӡ
ֻҪкʵĻᣬշҪɱˡ
շӣ¹شܵסϸ˵𣿡Ĵ˿շ˵
ǣ߰ɣ
շŶ㴩磬뵽¥֮С
շ
䣬շڣȻշס
뻳շͻͻֱ
շǺε㶨ȴǻУʩչһ𿪣ʵŹǺ⣿
ǰȻҪշӣǳԪߣȻҶԹӵȴǧȷڿǳңԻرԸҵһӡ¶ɬ֮ɫ糺죬ˡ
շдʣҴӦ㣬ΪҶͬڿǳΪ֣ҲֻΪ˶ҵĳŵΪɫշʲô̰ͼŮɫ֮ˣŹأ
շӲɫ
ǺһЦһʲôסӡ
շǼڨڨһЦʵŹ˵Ҫ˵ʲô飿
շӶ顭֮ͫ¶Թ֮ɫ
շҿ
óһƷ
Ʒʮأ̻һƣ֯ΪһͼϢίʵѰʿܹᡣ
ҴҶ͵͵ߵһƷҶ˵ƷҶһԽʥǿᣬ̺ͨ׼Ըշӡʲôܣҵʵ΢ʲô֮빫ϸ
㽫Ʒշ
ҶƷҲʮء
շҶɰõһҶĿ߶ܹ֮Ρɱˣ޷Ӧ
óƷǳԽʥǿɣϢһҶĿҪܶ࣬շΪ棬ץסƷ
һעƷ֮С
Ȼ
Ʒ׵رըɢһҺɫϢ
ϢʱշģѸӿڡ
ΧϢҲѸٴշƤ֮͸Ѫ֮С
ɲǼ䣡
һɹϢ鲼շÿһ䣬ȻշӦٶ͸շĵġ
շȻ֣ƮˣҲϢ͸
Ϣ֮ϯ֮һ֮շ֮ȼ־Ҳʱʧء
벻
ƷͷŵܵУ̺ȻܹʹշڻգʶҲʱ뵽һԵ״̬
ˡ
Ʒ֮УһܹӰ˵ʲôѰ֮һ֮
Ҳշˡ֮ˣһ޷԰ε˽ɷ֮
շ𺳵ǣǹϢǹʶģǹе
Žյĺ;ϢûзǲܿƵأʶ־Ҫ֮С
ʱ˿̣շıԴꡢȫҺɫʶʧУڵ֮ȼա
㣬㡭㾹Ȼݺң
շʹҧһͷʹָһ˿ѵʶӶ㣬һͬҰһŭȡ
շթˣڻ˹̵У㿩Ц
ȻǶҶϤЦ
ţҶӰӶĵ֮зɳշ֮г˵⣬޾̰
Ҷ࣬Ȼ㣡
շŻȻ
Ҷص˵ҵˣԶҲ޷ӳҵġ㲻ǱҶͨƵĿܣĻɥʧģ׾̤ҵ֮У
Ҫʲô
շҧһȣȴҪ跨ɢƷ
֪
еĸҲͨ־ȫԱ߶
ʱշΨһܹյģҲֻһ˿ѵʶһѵʶҲɥʧҲζų뵽Ҷڲˡ
ٿˣһпͽ͵ģղҽ֮˵Щдģǵ˽ٷȷһǿֵ죬ܹԿġ
Ҫʲô⻹Ҫ˵ȻǶһУΪᱻɣıｫΪҶУˣҲζŵսᣡ
ҶЦݣҲͬһ
շĵ
һռ֮УһӰٿȻ˫ۡ
滯
ڷ棬շ滯뵽ڲշֲǣߣԲûʲô
˿̵ķ滯Ȼûʲôı䣬ͫȴޱ䣬͸޾Ĳɣ͵ʿܹӵС
ô꣬Ѿ˼ˣ
շ˵һж̲棬һжڱУע̲˵Ŀܣ
̲ԣ
̲𣬾Ȼľڷ滯ڡ
벻
շ˿̼ѣҲԲ뵽̲һֱûжģҪ֮ᡣ
ԭ
̲ڹŲԳУ´ʿ˵Ϊ
޼ıһ̲Խѣͬɥ֮Ȯһ
Ѿ׾̲ԣ滯ҴʱһȻѷշڷ滯ֲ֮
Ǻ̲ʩչ׽滯ᣬ塣
̲ĵ£ҲŮĸףĥĿıΪ˱壬㽫塣
벻ǣշҲŮ塣
Ǻ̲Է滯ݣջɱշһҲлɳˣշᣬ׸ıˡ
ⲻ֪
㲻㡣
ĵĳ֣÷ļƻȫʧܡ
ڷ֮УѪĸ壬̲ҲֵĻᣬֻüľڷ滯ڣշ֮С
̲һֱŻ˿ڵȵ˻ᣬβ֣


2991 Ϊ⣬Ҷ
̲ԽϢͷţѰϢֲƮ֮
Ƚ֮У㳹ʧȥʶͻơںʶıԴꡣ
һ˷ı䣬˳ҲܽᣬһУͳͳ鱾УҶŮӡֱĨɱҲˣҲֻ·һ
̲¶Ц͸ޱȵĿͷ
շ͵־סһ˿ʶ࿹Ҷ񽥽룺Ҷ࡭ݶŮˣ
ڶҪǹԹ׸Ҷ壬ʱ㲻ܹõңʸͬ˫ޣΪҶһţٻ󡣡
Ȼȴһ壬ҶɿҲֲò붯֣Ž֮⡣ĿͽҶ㣿ΪˣǿרƳ˽ٷԴܾ򡣡
ôҲ뵽һö塣ʵ뿪ǳǵʱƻȻɫԻױơ
֮ԿƶǰΪ˶ĿΪͻһ𱼸Ȫһԧ졣ʱǶΪ̰ͼŮ֮ȶ˭ҲỳɵҶϡ
ģ˽ٷڼȻ״̬֮УΪ֮һöϣ㽫֮ȥûκʹ࣬Ӧ˰ɣ
Ҷ⣬ЦЦ֮͸ޱȵᡣ
Ա߱Ķ㣬һ󲻺
շĳκĵҶԶֺ뿪
뵽Լˣ㳹֮С
Ҷһɺɫ⣬ʱշ֡
շͬһľͷˣڵҶշĶ棬ϢѸշ͸
벻շȻ뵽־ءշоʱһα׸
ӵо޼ϹΣ
ӵ⡢ʮӡЩͨΣ
ʱȻһŮӣһƷͽƣһжס
շʶڲϳȼ֮£ģ壬ڼʧȥʶʱ洫ʦ𣬾ң
Ȼݳͬʯ󺣣ûκλӦ
շеһ˿ʶȼյû
շҶģΪ塭
Ҷ࿴շ֮ͫ˸ƹâ
޷ֻؿţΪһڡ
ڲֻһˣշڻһڣǾ̲ԡ
ҶϢ͸շڣӿ
շееҶཻڣȻʼţҶ뵽ڡ
ڴ˿̣̲ҲȻ֮䣬Լںϵշ֮У˽ٷ˽ѹ˵Ϊһ塣
շ˿̳ʧȥʶ˱̲ںϣҲζʧȥ˶˵ƿء
Ҷʱȫעշο̲ԵƮ޵˻Ҳ޲
̲ͷӦշȫ
շĵĵȵһУȫ̲ԸӦһ



Ԫ
˷
Ʒ
Ѫɷ
дѪ٣

շһУ̲ܿԣշľԼֲķ̲ǿ𺳣һϲ
һУȫҵģ
̲Ա޴Ļϲʶ
ڳװѱаˣһӵõ˲ӵྪ˵ķ˾޴ջβϲ
շһУڱУȾָҶŮӣ
̲ԽŸӦշĵڷţͬĶƤӵߣʱȻŭʶʼѸշʶ
ֻҪںշʶҲƿշһУʱֹҶࡣ
շʲôȻ˺嫣˰磬ɱδ̫ϧˣ
̲һҶҲͬ𺳺Ϳϲ֮С
ĹΪԵأͨ˫޵ķʽնԷΪΪԼӡڵеĶռ֮УУܹѸٻΪԼΪ
ҲֻһЩаʿʩչ
ӦշĲҶȻ־ϲշϧ֮ģЩɱշ
̲ںշʶʱһ鷳
ͷշʱ뵲סӰ
һ޵˿̲ͷӰ÷顣
룿Щˣշӵ컯컯
̲Բϲϲ
շշ㵽ӵˣȻӵ˲ô죬ȴǲ籾һж˼£ȫ˱
̲ʩչշǰڵĽ߶
ʱ̲շںϣʩչҲ͵շʩչʱҽ˵ѹ֮£ò̲Գ
̲ԺܿͽշʶںϣƿշԼڲķ
ֻҪշıԴɣӴշˣշЩˣȽҶСŮӣ
һĸһ걻ɣΪĳսᡣ
շĲţ̲ҲͲסˣʱշһжΪԼУȾָ
Ǻ
̲Խʶںշĺ֮УһţҶڣ洢Ķռ֮С
ףʲô
Ҷ֮Ĳʱ־㵣ʶ͸֮С
Ȼ
̲Եʶƺ֮ڶռ֮кȻܡ
֮һıԴʱںҶϢϯ֮ҶռеںϣȻѸϯ֮еһȫںϡ
˱ģԹ»
̲չֳ֮ˣ߶֮ͬʱҲ߶շľʼҶڲ
շշȻûܵ˽ٷӰ졭ⲻܣôܣ
Ҷ𺳶־֣Ͻ߶ͼֹɡ
Ȼշĺ֮һ֮ϵıԴ֮ʱ͸Ҷʹʧȥ˶ԵĿơ
ʼֵǸոշģҶģȫշڲȥ
ҶſʼϽ߶Ҫжշ֮˫״̬
ͣ
ʱ̲Դ߶շ˫ۻΪѪ״̬Ҷʵʵز
һѪ˿ѸٴҶƤ͸ȥԼķܣҲ赲Ѫٵ͸
Ѫ˿ѸӵҶ࣬ʼ֮ǰշ״ֹ̬Ҫʮ


2992 ̲
㡭ôܲ˽ٷӰ죿峬Խʥľǿɣʹ죬βӰ죿
Ҷ಻ʵշ۾оǲĵɫ̲Դ
շɣ⵽֣֮ԼһУշɣĸʣ
շȼ֮ͫУһӰ̲ԡ
Ҷ󾪴㵣㣬㲻շշѾ᣿
̲ԻӦҶСŮӣշǱ֮ӵͼˣнճɾͣȫǱͣڱҪջһСҲҶ壬κҪӶ᱾壬ȻҲֻнɱ֮ڣҲĪҪԹ
ǧ㣬ҸԼ˽ȥĪ⡭ˣҶˣշΪѳᣬҲ޺ˡ
ҶȻЦȻЦнԶ
ϢɣήҲսᡣ
ʲô飿
һԿһĻʱĿɿڴĶ𺳺⡣
ӦҶ䣬֮еҲ֮ʱ־ϲ
̲ԽҶɣѪѸڡ
ҶѪշȼյĻ棬ʱ˲١
ʣ±ԴˡֻҪշıԴ꣬һжҵģˣ˶پѪεһ죡
̲ԴĵϲڴʶշĵΧ
ŽյΧһҺɫϢ֣ĶҺ֮ɫ
ҿе壬Ȼǲ󲻷;Ȼ޳˲ĵģɳȥպĳɾͽǺεȵľˣ
̲һޱȵ𺳺Ϳϲ֮УоԼһҪؤȻײˣǻΪʵۡ
Խǲζպ֮·ϵĳɾԽǾˣһжУܲϲ֣
̲Ȳؽʶ͸ڲһ޵Ŀռ䡣
ֻһշӰڿռ֮ҺɫϢ֣һʧȥʶ״̬շıԴꡣ
շһУǱ裬עҲǸûڱһеʱˣ
̲ϲʶǰշıԴ֣Ȼڲ͸
̲벻ǣΪһжΪֵʱ򣬴շԴ֮УȻһ̲̾ԣշһв㡣
˭˭շıԴ֮װŪ
̲ԶʱȻ𺳡⣬Ķǲ˼顣
һɰѹշ֮б̲Եʶѹ÷顣
˭˿շѾںϣ˶Ѿڱ˭Ҳֹ
һ޵ϢٴӿշΪ̲ԵӰ
̲ԣˣбҲζ㲻᲻շˣҲҪС
ϡϵƵһӰշǰѸᡣ
棡
շڵ棬˿
׵̲ԣӦ˵档
棿
̲ԵӰһЩ
桭벻շصǿߣȻ桭
շĳɳٶ˾ˣ̲Ҳ²շһǿߡ
ȻôҲϵȻǾŴһ
ţ̲ʶһβǹܴɣޱĻᣬ뵽֮С
ΡȻ̲СҲһ𲻷ţ涼Ϊͣ㡭Ծɣ
Ĭһᡣ
̲Էŭ棬ǾϵĴڣΪҪշ֮飿
ƽ˵ΪշǱĵӣұշŵҪΡ
һ£Ԩ֮ͫ¶ϧ֮ɫ̲Сܹһƽʿ޵ҴǾ޼дűϹҲһ𲻷šʵշ֮ѡ񣬿ϧˣշ˱ĵӡ
ΪΣΪѡշң
̲֪һ컯ȫշг˲ʡ
Ϊ㲻շ˶ѡ
շ˱ںϣҼңֻҪĨȥıԴ꣬һӵշʡˣδɾǿôҲ͸󡣡̲Ȼģ߾ȫҪ˵档
㲻շ֮֮ѡշΪûеʿ֮ģӵ߱Ķηһе׷ҵľģĳɾͳ󡣡
飬ʿ͸ֻдУһΪƣһΪۻշеЩﲻСΪηҪЩ
Сν棿棬޵ǴУ޵ĵı棬ʧȥ棬̸ֺ棿ΪĿģϧһУԼ֮ˣ㶼ԵĹߣ˵ģ̸棿
ҡͷһ̾
һ㣬ңҿշӮˣǱѡΪӣԺض´ĩˣ̲ԣȥˣ
泯̲һָ
ҲĸʣҲ
̲Էŭ־ظߺ
ۿҪɹһιܴɣһκζɽĻᣬܹĸʣ
ˣ
ָһ㣬һڵָɳɲǽ̲Եϡ
ڵ㻯ΪһɫĹ֣ת֮ʣͷųһеĿֲܡ
ꡢˣʱ⡢ռ䣬ؼһм䣬Ҳ̲շڵʶͳͳںɫĹת֮仯ΪС
֣
涯֮䣬Ĩɱ̲Եһдڣǿߵʵǿֲ˹
̲ԵҲ䣬Ӵ̲ˡ
Ĩɱ̲֮Ѹٱģʧշĵ
շΣգȴδ
˽ٷǿܣȻշڷãʹȻڱ֮ȼյ״̬
֮ǰҶ˴ѪΪֱ̲Էɣ˽ٷ˲١
˿շͬʧȥʶĻˣڷȼաȼյԭϣľһȼոɾҲζʹ䡣
ܿ죬շͨ죬ĿҪγѪ˾Ǽ緢Ļɽ
շ
Ȼ֪շղžʲôҶ࣬Ϊָܻܿ
ʱշٴη䣬ʱϵشշ֡
Ҷ˵˽ٷޱȰԵֻнȼոɾų׻⣬ڸǺã
֮ǰҶƣ˽ٷٻ֪һЩշӣļ١
ԣҲһ΢ŮӣǿߵΪһŵǰԪң׷ǳǣϧҶȫʿΪС˶ңΪβܶ
㿴շ¶Ȼ֮ɫЦЦȥ¶
ĵļȿ־壬ţȴȻշ


2993 غŮ
ͬǼĻɽҵй֮أշһҰһ
ǶһҽУ֮ǼٵĴϢ
Ҳ֪˶á
һӰſڡ
˾
ʱܹ¥֮еģҲֻ˾
֮ǰһλʦ룬뿪ڣǰ񶼲μһξۻᡣ
һ֪ó¥ɱ飬óշһͬ¥
Ǻ˾ŭҪշѯʴ¡
֪
ȴǰεһĻ˾ʱĿɿڴ
շ֮ǰòײŽôһ˿øУʱȻ޴档
һԹŮȻ޼ɵ˾¶ŭ֮ɫһߣδſʧ
һδε֮Уշڵ֮𽥽
һ˻շ۷״̬䣬ڵĻҲϨһжƽȥȻ˯ȥ
ӦշϢƽȣȻЩήҲȴٸ֮ǰǰ㺧ˣд󶨣ץ·ϣץ·շϡ
շϵǳҶ㣬ȴǵ΢ǳΪ檣ҶҲܹһҹ֮Ҳˣ
㿴˯еշƣҲ˺ۣǳԱ
Ҷܿͻ֪Ҷ飬϶׷鵽㣬ҶҲǣ㣡

ҶʬһץץһöڣȻѸ뿪䡣
졣
շڻָʶӳ˯֮ն飬ɲ⡣
Ȼʧȥʶ֮ǰȴԼм䣬ϸһշʱʧɫ
ϽһӦֳϢЩή֮⣬ûʲô쳣
̲ԣ벻̲Ծڷ滯ڣʦ֣룡
뵽շһ󲻺ﵽⶼ亮
ȻڣշõһΪʦֵĻᣬʣһˡ
շĳصллʦ֮
㲻лΪʦΪʦӦ飬ȻһίʵΣգҶ̲࣬ԣٲ
ǵ̫ˡ
ն·ϱؾвͻữΪһѰ׹ǡһΪʦ㣬ȻΪʦҲʱ߰㣬ȥҪգҲοҪΪʮٱмǣʱ̶˿и
Ļշһ£Ȼһѡ
̲Խ֮У˿ΪʦĨɱȴȻڣѾΪһ֣Ҳø
̲Ե
շϽ߶ƮϢ֮һӦ
Ȼ˵Ϣ֮УһֻܸӦ޵Ĵڣշڡ
̲Եȴûһ˿̲ԵϢȫ̲ɵһ
շž޴Ļϲüë͸˷ܡϲ֮ɫ
ڳ׸̲ĸ󻼡
ںֻҪ΢УͿԳΪԼһ
µõʲôڻ޴ӵ֪϶ǲ󲻷
һЦ㲻øõһøŮͶͱһһģǰʲô򣬵ʲôĹǺǡ
շʱ޵ݡ
㣬벻ջ˶㣡ϵһĻշ𺳶ⲻѡ
ȥ
շһӦδֶϢ
˼һ£շʩչδۣ֮кܿ측ֳ뿪ʱһĻ
շһãҶҶĴС㣬ҶưոݣҶ뿪ضΣ֮
Ҷ࣬ļŮˣ֮Ȼ鷳ϣ
շѾΪһ߸ʬҶ࣬¶֮ɫ
ͷһͷҶʬ֮ϣΪһŻ棬ʬճΪҽ
Ȼշ뿪¥ʩչδۣ֮ͬʱҲʩչݡӦǰµϢԼϢ
벻㾹Ȼ뿪ڣȥ񶼡
ңҲҶУ
շнֱ֣񶼶ȥ
շ׷Ѱʱ򣬶Ѿ˴鷳

˲Ʒ֮ƿն
ʱĶ㣬ϢήҲ͸һɿݰܡ֮ɫ
Ͻץŵҩ£ŵؿȻץɽǰɳ۶ȥ
ʮºһֱӴ֮п
ţʮʿԦɳ۶
澣߱ץס㣬ضҪƤ˿ߵķɱڵһȣŶʮʿ׷ɱȥ
ԭ
뿪֮󣬽񶼣Χȥ
뿪񶼣Ȼ뿪򣬳װҶ塣
֪
ʮֲ˵ǣ;һҶʿһʿҶҶɿݵ¡
ҶʿȻϵö㣬Ҳ֪ҶūһɫҴҵ֮зУʱģסʡ
㵹ǶԴҶʿӦȥ
ҶɿµʿʮֽóƷҶȡϵ
֪Ҷ飬ζѾʱҶ߲Ѿŭ׷Ҷ
ʿμɣҪ
Һö뿪ʱҶĴ䣬кܶƷ߶ƷɱΧ
Ҷʿ׷ᣬǶӵƷرһҶĿܿͻᱻҶʿץס
Ҷ壬ȨѬ죬㼴ӵвƷջǱҶ巢ټʮҶʿ׷ɱлһǿߡ
ʱ״̬ۿ׷ҪҶС
ҲҶУ¶Ȼ֮ɫóһƷ׼ЩҶʿơ
ʱһɫ̨ӿзɳ۶
ȻдȻ֮סȻӵϢһŨң
Ҫ߶ƷߺȻһ뱾ռ㣡
Ȼȥ̨һΧɫγɽ磬ڲ龰

Ҷʿ˲Ϣ˷Լ̨Χ
̨еǵߴٵٽ
һҧ̨ȥн߬ƷֻҪвԾͻ߶ƷԱ
̨ΧĺɫһİĿռ䣬鲻Խ˸
շŮˣΪ⵽Ҷʿ׷ɱһŮӴӿռ߳͸غϢ
㾪㵵ؿŮӣʶշ
ʱ洫Ҷ͸ŰŮҶӷٽ֮ܵǣ
ΡΡ
غŮӲδҶˣĵĪҪ£շʦ㣬߱׷ʲô飿


2994 ³ɺ
صĺŮӣ档
ҲˣΣʱ򣬾Ȼ档
ҲܴӶϸӦշϢȻʲôֵ顣
շʦ㣿
Ȼ棬еľȴ˿
Ҷʿٴδһγв͸ɱ˵һ飬ٰŮӽһɱ
ɫ̨ڲռеüëһ
㣬ͫʱ䡢İ
еǰһƬڰһ˿Ĺߣ˶뵽ڰ֮У˯ĸоѸӿԺ֮Уܿʧȥʶ뵽˯״̬
һ־֮ͫͷţ뵽Ժ
ļ䣬ԶγɻԺ֮и֣濴
ߣշСӣ޸ǲǳ
Ӷļ֮УշҶһġ
ſշΪģȻǶ֮ϣһߡ
ѹҶҪ׷ɱŮӡŮҶУܱ򱣣Ǳס֮ͫ䡢֮ɫ
¡¡
Ҷʿʼ̨ⲿ磬ʹڲռһҶ
߶̨ɫѸ˷ӣʱʮռ䣬ʮҶʿС
ɫ֮У̺Ϣǿ֮⣬Ҷʿǵ־ʱ
ȻһɺڰϢ͸͵ڲѸʴǵܿȫʧȥʶ
ηǿߣΪҪҶ壿Ҷǿû뵽֮УȻ˸ҹҶʿŭȵ
ৣ
ǧͷӺڰӿǴһƬغĻҪһд䡢ĺڰ֮С
Ҷ˱һǿ֮뵽Ļ֮УԴ궼ⶳ˱Ϣû
뿪շЩ꣬벻ʵȻҲǿ˹ѹǿߡ
ʮҶʿɫ̨ڲռ䣬ϢҲήң߶ɫ̨ҪѸ뿪
Ȼ
洫һ벻СɽһŮɱȻ˺ҶʿҲǺ
˲䣺쳣
еһżǺ쳾Ϳʼô
ݰ竣ԽǶ֮֮ǧ֮⣬Խ
û뵽һκȻ֣ײѹҶʿһĻ
һһģһϵۣչȴӰΪеľѡܾ׼ȥˡ
˲䣬Ͻ߶̨뿪ߺȻͷһ־̨ԼΧĿռʱ
淢һȣ쳣ʲô
ӿ㣬εȵ컯ȴߣ۶Ʊһ֪ۡЩĿɽҺ֮ϣܱҶ
ҲΪ㣬ԹԴ˱ӣ鱾Ӿ͵ʲô¶ûз򡭡ٺ٣ֻҪ㽻Ҷ壬֤
쳴Ц̨֮У˵̰
С㣬£
Խշ汻ʡ
Ǹ󡣿ߣ쳣Ǳӵһ̲ˣνҲҸʳֱһˣ쳰ȣ
쳣
˲䣬֮ͫ¶ɵ֮ɫ
쳵Ķ򼸺˲֪ȻҲ֪
ڱΪ˸ηǿȨһ塣
Ȼɲһʿ壬壬򶼽û֮ݲɵ

쳰һȡ
ԥ֮ʣ쳻־һɫ⣬ΪһӰ
Ǻǿޱȵ飡
ɫһɲǳǰһɾ綾ϢԼֲѹɳȥ
³һѪϢ֮մȾϾ綾ήҲ
С㣬ǸҲ
ɫ̨һȭȻƿնȥ
Ůץ˺ߣ¶
ǣӣ
һ쳹ȻͷһͷΪһʮɴСӡɫ̨ѹ
䣡
̨ĽȻ飬ΧƵȻ޴档
۵һߣȻһΪԽľǿߡ
ڲռҲܵ𵴳ڲռһɫҲѡ
浱һѪ
ʮֲ԰׵ɫ͸żֲҰףγĵġܵСˡ
쳣޳Сˣռзɳһŭȡ
֪ܵصЦ񶼵˶֪ӱͲʲô˾ӡ˾ӵķʽвͨҲֻһСˣٺ١ǸһǱӽץסŪȻ͸Ҷ壬
㣬޳ܣ
һҧгݡ
Ȼ
һɱ־쳣ˣӦ㣡
ˣ
һӰֱ֮˺쳶ȥ
շ
˲䣬֮ͫ¶֮ɫ
ڶ򣬺쳼ʶշʵԼֶΣշĵ׸еη壬ʱȻշ֣вµġ
ǿͷͷҪ赲շ
ͣ
շĵӰһһ͸ߴӻ֮мӲӵ㹳ɱǺǿߡ
ˮͼ
ǿ߶ʱ󾪣һ˲ƴԭʧ㹳֮У׷ɱȥ
շʦ𣡡
շģ䡢ƽ֮ͫУ֮ɫ
һ⵲շǰһΪһˮշ
䣡
շͷųһͷǰһݣһơ
ˡ
շ߶˲ƶˣߡ
ٻع飬ٹշ
ʦ㣬ּˡշ棬֮ͫ˷ܹ
ߵߣСӣ쵽黨ǲҲ˵鷳ʦҲҪۡ
շڨڨһЦʦ϶ˡ
Ů˾ҵռ֮Уѵһ㲻ɣȻġ
շҪͣߵȽǰ鷳˵
շӦϢήңӿ֮
쳣Ŀʱñ׶ӣɭȻ˵쳣ϴڷ棬һȴ֪Ӱɱɱɱңξֶʦ֣㻹Ϊźʵ͸޼ɵΪշɱˣ
ЦӰɱ˵ɱǱȥģ벻㾹Ȼ󡣼Ȼʦ㣬͸ðˣȱץ㣬Ҳɱ㣬ҪۿǸ£ʦ㣬ڱӵĿ³лͳͳѹˣ
ͣ
Ȼͷų͸ﾡ⣬շϯ
쳵Ĺ飬ܹ봩ѪһսʵίʵˣΨһȱݣǺ̫ݰԼԦ̫ʱ䡣
ʮӡ
շͷųͷʩչʮӡͷŵĿֲܣ빯չ档


2995 òɱ
䣡
ʮӡܹȻǿޱȣκǹʵ̫ˣͨɫĳ²ϵ顣
产˵ǣǹĹ֮л̺˵ľ綾
綾շͷ͸շĵʹշƤһ㸯ãȥĿġ
շϽùɾ綾
Ǿ綾ίʵˣҲֻ֮ܽѹơ⣬һȴ޷֮⡣
쳵شЦշԹԹ򣬱һչһһū
䣡
ʮӡܺȻ顣
αΪһˮ৵һշϯ
֣
֣
Ȼ֣
ɱ¾֣
֣
շʩչΪǿͨԸʩչ֡
ֵصĻϱ仯֣ѹǿС
շɵ֣Ϊ֡
Ʒʩչ־ɵ֣Ȼ֡
Ѫɷɱ¾֣Ϊ״̬Ϊ֡
һʮɾ޴Ĺ֣С
ת֮ʣͷųͬǿܣ鲻Ϲѹȥ
䣡
ǹίʵ˵ã;綾ֲ顣
Ȼȴһ飬ᣬת㲻Ϣ
־˾ˣշһʩչչֳǿޱȵܣȻ޷ܹ飬ȴ֮ʱС
Ɒ΢ϵʵȻǿ˹ϵЦ˲ʱᡣ
ȻǿȴҪ߶һ־޴ģҲóԭ
ΪѹշҲų顣
ں쳵֮УԹǿʵѹշ׾٣
֪շչʾʵȫ쳵𺳶ⲻѡ
鱻һ֮УշȻ޷֮ѹʱҲԳֵ
ȴǳԲˡ
ݰȻӵе¾ΪȴǺԲԴѳģγʱԦǿĹ飿
ã쳻ΡΡϵĻ±ˮʪ͸пʼ
Ȼ
շӺ쳣ĵھ֮˸ϢѸΪն֮һն顣
һնĲǺ쳵ˣ빯֮ϵ
һʧȥ˹飬ݰΪ塣
ͣ
빯֮εϵշһնϣڹеͷҲһն
ʱʧȥ˶ԹĿƣǹһѸΪһȭͷСˮշץסģڷӡ
շӵĹ飿Ϊƣߣ㣿֪ĺ쳣շŭȡ
ֻĹô򵥣շ¶Цݡ
ͣ
շһӣһѪٴȥ쳲סֱϵǰ
һҪɱңȴ쾭壬ҶıȴͲңĵշź쳣Ц
շȻŲʲôݽ桢ϣɱҲɱˣӵĹǺεȱǺεȵð
շ֮ͫڨڨɱ
֮ԱǵصĪǻɱӣǺ峤ӣɱӣ
漱æڣշӴǲã쳽ѵһҲˡ
ԳշƵɱΪγ֣һ̥ǱӱҲԽϽѸٸɱ˱ӣ
ѹţԭ˺ıӻиֶΡ
쳽ֵӲùľ㣬ѱŮˣǸС£ڱӵС
Ǿͽ㳹Ĩɱһ˿ۼ
շ֮֮ɫ߶Ѫ٣͸쳵ķºҪ֮ɡ
ң
Ӻ쳵ڴһϵ
һӺһӿ͸ڵĴѪ٣촷ۡ
һһֲѹȻշϣʱɫ䣬շòܶ
һͷûɵˣòӢţȴ͸һϣԵơ
շ桢޲ΡΡĵ㹳Ҳڿֲ־ѹ֮£ص֮С
˵ʵԽʥǧʦ𡭡峤˾Ǻ峤
շǿ𺳡
Ǻ峤Ķ磬ӵиֻͲ峤һͷҲʲôֵ顣
쳻ָɣֱշ棬Թ塢

֮ǰĴ߶ˮͼ׷ɱߣٴ
ûõķһŭ⡣
ץշҵţһԾŶҪۿţʦ㡢£α
쳣ԼѰԹշ
շ֮ͫĿ⽫쳼Χ֣޵¡
֮ף
Ѿкܳʱûʩչ֮ףҪǶշ̫ˡ
һκ쳳׼շɱҪ֮׽һĨɱ
ɱҲǲˡ
Ժ쳵ԸμǷҲ䱾ر
շԼȻ£Ȼأˡأ
ˣշβòɱ
һҪ쳳ĨɱĻᣬ׸󻼡
峤Ӱ˲䣬һ峤Ӧ֮Ĩɱ˵Ŀֲܣȵס֣
շ¶Цݣ߶֮ס
СҪȫ壡峤һǿ־ΪصշȻ١
Ȼ
շΧֲ
򣡲һ˸߶ȵľ򡭡ţ峤ٴδ䡣
¡¡
ֲ׹󱬷ѸΪһ׹Ӱ׹⣬峤־ƺɨһա
峤ǵͷҲھ֮±Ĩɱ
ͬʱշ֮Ҳݺݺں޵֮С
ſʼ֣ŭ𣺡㾹ȻĸɱӣշҵţӶҪ
ûκλˣתܣӴҲûڹκκۼ
շͷѸٴںڱɻףִӻױףòҲʼѸٱ˥ϡ
Ȼ֮ȴ͸ޱȵɡ

쳵ʼ飬ѸٻΪҽ֮׵ܣ޵ˣһкۼͳͳĨɱ
ں֮еǾ̥ҲѸٱ
Ժ֮еļ䣬˵ҲѸٿʼţĨɱ
ЩǿߵļȴܹĨɱ峤ǿڣӦ֮ţ־ǿֹ


2996 ʥ
ۡ
Ĩɱ˵ֹܵշҲܵһЩɣ³һѪϢή˼֣òʮӡ
ǰʦ㣬ǿߣշΡΡϽĺ洫
շ״̬ȥˣô죿
շƶصǶһţ񣬺οһҲԺʦ𣬼Ǻ壬ҲԲɱҡߣǿ˲Ϣ
շͷųȥһߣ⡭չ˺ҵļˡѣ
շ
ͫ⡣
Ȼշ˵ȻɣȻɱǺ峤Ķӣô׽
շôԼһе۵ǡ
˾ٶβж
ĳȵߣٲߵĻ˭߲ߣԺ跨շĪҪ㻹ʦ𣡡
ҵʦ𣿡۾һԥʲôĺշ̨
֮ӿһƬڰӰѸû֮УʧӰ١
ʮκһѹȴշ֡
ɲǼ䣡
շıɫС
ںߵߣĿú쳱ɱ״̬Ҳ
շǣ¶һĨЦѵذԴϷ

һӰ֮߳ŭͻ־
һµˣɫ֮͸ޱȵᡣ
ƴˣ
Ǻ߲ΡΡ˹ݡ
Ϊӻˣ㻹ʲôʸţ
ΪƵĺĮȻĿǺϡ
ۡ
ߵ忪ʼ飬ͬʯһ㻯Ϊһ飬Ȼ飬ջΪҽ
һʥǿߣʥǧͬһ߶ȣ
ǺǿһĿͻɱһʿչֵʵշ𺳲ѡ
ɱ˺쳣徹Ȼһʥǿѹշ峤Ǻεȵŭ
˭Ҳ˭ĵӣɱ쳹ӣ㽫áжɹ
˵Ŀշϡ
ǿ־Ȼ١
շ֮ǰʩչ֮ףʹ״̬
˿һʥǿߵ־ͬһֻ׸޷֮
¡¡
Ƶ־˾־û׹Ӱɲǳ֣һһƬ׹
Ƶ־飬һе׹ϯȥ
䣡
ͷųһͷ׹ײһ춯صĴը
շҲ׹ɳ֮⡣
Ծ򣬵ʥǿҲ֮⡣
ҲҺֻ־ݻշĵģδɱշΪֲ
ԭһţѹţ쳹㶼ɱ
˲ƶ߸ϵظշ
֮ԱǵһЦΪоӻͿϺ壬ίʵЦ֮סκι򣬶ǸЩͨƶģȨӵƶȴܵȻܹܾȴ׾٣
һ䡣
ƻץշ
һŤʱշΧŤȻֱץ¶һ޴ĺڶ
оںƵ֮£ռһֽһйԽ֮
Ҫ֪񶼣ƾȻܹ˺ѿռ䣬ʵίʵޱȡ
ֱӴڻ֮УҲԱӻ㣡
¶ЦݣҪշͬΧĴƬռ䣬ֱӾʱ֮С
շһС֮С
ǿߣһͨκβȫʧȥôһΪСϣ׸
Ψһİ취Ҳֻˡ
Ȼ
һŨޱȵľɲǳ޾ռ䡣
Ǿʥƣ޼ɵؼ̤򣬾Ͳ߲㽵㣿õʥȴԴСѹһȥͲ˳Ц
ʥ
벻ʱʥȻἰʱϵ
ѡܾʢᣬʥ򣬲ʲôֵ顣
ʱȴǴɡ
շƲ⣬϶氵ʥǰ
շӿһů⡣
ʥص֮ʣһȻ̧͵һš
Ť˺ѵĿռ䣬Ѹչָӡ
շҲ֮ʥԪʥʦ֣
Сӣܴģ峤Ķ綼ɱˡʦҾϲָΪʿҲĪҪ£ʦڣ˭붯һëʥػӦ
ɭɭ˵ʥɱ쳹ӣ㾹ұӻĪսҺ壿
ǺСرʥ£ʥɱѡһˡţǲֹպ߲׷ҲҪŵù
ʥžȥһƵľƷӡ
üŭʥӣž㼸֣ĪҪˣ
ʥٺһЦػؾƣҲĪҪˣ磬ĵϣ͵ؾ򣡡
ȻˣҲ͸ȽһĹ򣡡
һʥɱһȭպ
Ǻһȭֱӳ˿ռֱӵ˾ʥǰ
񶼵ĿУȻҲֵ˾֪ûʩչǿͨ
շȴܿƽ־һһȭ졣
ۣ
ʥһɾƣͬɽ鱩Ƴȥ
ǲʲôƣǾʥͷɣ̺ѵĹܡ
շϽ߶˲Ƶǧ֮⡣
䣡
ʥǿ󹥻ײһ
ѸΧ죬γһ޴ĺڶҵʱΧһзС
·һƯײ֮´ƬƬƬֱڶеĻɡ
ʥǿ߽棬ǿֲ˹
Ʊ˻ȥʥҲˣһײƽɫ
ͳͳס֣
һӰƿն
ţʮӰ
Ϊ׵һƤ׾Ӣ꣬ȴ͸һָϵơ
ϢޱȣշΪҲֻܸӦ˵ϢȾʥƶҪпܳԽʥ
ʮʿҲȫǸʥͬһ߶ȵĵʥǿߣǧԼѪȾгֵǿҲС
շͷƤһ顣
ʥǺεǿĴڣ
˿Ϊɱһ쳣Ȼһôĵʥǿߣβ𺳣
ǰ׾ӢһǾ޴ĺڶڲĻƽ˾
ڶҲʼ仺ϣһӺѻָûϰʱ䣬ѻָ״̬
۹շһ
շֻ͸ĸоǿ־֮£շ׸ֻҪһͿԽշɻɱ


2997 δ
ʥշԣ˵ϣܵʿأ˾ŴƾֱξѡҲҪã
ǧҲշǰһȣշҶһţѡܾδʼȴҪ֮ɱ֪Ǻε
Ʒһŭȣշɱ峤ӣɱ˳˭ңǺУ
ǧüͷʱһ壬벻շȻô鷳
ʥǿҲǺȻ
˼Ƭ̣ΡȻ˵ȻáΪ˱շӣҽ㣬λΪΣ
ʥǧȻûƷһߣҲĬϡ
ͷһ־շС
һշǿ־ƿնȥ
շָŷѾصоסǶ¥
¥Χһǿ־Ľշʱʵ֮ܽǱ¥֮С
֪߲δá
շԾڷ֮ȥ߲ô
ȻշɲѰ壬λ棬ӵвΪʦʵҺĵޱжһŭɱˣӿɾ˴鷳ΪʦԳ棬Ҳұ֤ܱס㡣ڿڣ
շӦЩ飬òȥ֮󣬼ҪĴۣҲûʲôúڵģʦ𶼱סӡҲ޻ڣ
ããá
˵֣һЦ֮ٳ
շҡרȥָʩչ֮ĵͬʱҲʼں̲Ե
շס¥֮⡣
ǧʿնԸ׼μӾѡţ¥ָָ㡣
շҲ̫ˣȻɱ˺峤Ķӣӿɾʹ
Ǻ쳣˵շΪ̰ͼҶСҶɫҶӣҲշɱˣ
̫ˣΪ˶ĵһͿһС
ҵ˶һͽκ˶䵽³Ǿȡ
ϧˣһţȴΪǿȨίʵϧ
Ǻ塢Ҷˣշίʵ
շ¥֮Уδ
ʹڶѾ֪ԭί
еΪշϧ̾
еΪƽЩţԶ綫ݳҵˡ
Ȼ˵ģԻ͡ķɵȸշгʿһЩţȻǿޱȣһ󳰷֮ʡ
շ¥֮У˾˳¥󣬴ʱҲȺ֮С
뵽쿴һĻ˾к޺˵շȻΪŮӣɱ˺峤ĶӣɱҶ࣬ߣԲģջŮ˵ϣ
һ̾ȻɫԣȴܹΪԼŮ˲ϧ죬ӣҺʱܹ

һ̻Ի͵Ĺ֮У߲ۡ
Ϊշ飬߲Ҳִ
ľŴ򣬱ǸΪΪڼٿѡԾԼɢޣһʮʥǿɾţٰ챾ξѡ
Ϊ׵Ĵϣ
һɢޣʦһʵŴ𲢼ϱǿߡ
ҲһΪĵʥʵﵽʥ۷壬ΪֻһͿԳԽʥ̤澳磬˱Ϊ벽棬峤һ߶ȡ
ټϴΪ˸ѹ㷺ھ֮ߡ
ΪЩԭűƾΪŵĴϣ𱾴ξѡһ磬ҲԿ䡣
ҲûʲôʵȨҲƾ˵ƽ
ھѡܾδʼͿʼΪշͷ۲ѡ
Щǿߵʵʩչͨʱ׾ܽһ
Ҷͼշշɵ飬Ҳ
շռ
ȻĵҪȭͷģ˭ȭͷ˭ǿȻŵ
ͷ۵ǣúҶ⣬Ҫά
շɱҺ峤ӣɱ˳Ӧʸ񣬽֮崦ã
ҶɰףҲڴУҶ֮Ҳйءӣɱɣ
Ű裬ɱ
塢Ҷĵʥͱˣ粽ãĵʥҲŰǻ
СǸʲôԣ˭˲֪Ҫɱշѵշɱ
ҶǸҶɰףھѡѪȾӢ֮УʹշйأҲǹѵھѡУֻɱˣֱӹŵɱ
ҶǿЦȻ˽ٷҶҲ𣿡
ʥزҶ塣
շ˵ģҲֻǧ;ʥ
ҪǾʥǧȻ֪շȴΪշһţȥ壬Ҳշ˵˼乫ˡ
ưȣշʲôе츳ˣţ㶼ҳһͼı΢ϣܸ峤֮Ტۣǽ֮ɱһٴΣ⳥쳹ӵ
Ҷʥ׵Բ
ͼı΢ϣ
ʥһЦڴڶ߲һ
ȣշͼ棬ȷûӵͼһ鷲ˣڵΪ磬ǰв꣬ûκ֧֣ƾԼŬһߵ߶ȡƣھʥһñ

еĵʥǿߣھ̾˲𺳡
ĵ۷壬ֻҪʹˣٲϧ۾࣬Ҳʲô̫ŵ顣
Ȼշ۷壬ȴǴӵͼķ磬һԼ߳ġ
оεȵļ裬츳ˡǻۣǺεȵľˣЩʥǿҲΪ֮𺳡
Ϊ𺳵ǣշѰ۷壬ƾʵõһܹѹǿߵԽߡ
ţʷ֮вûС
ȻȴͬëǣľֻҪɳÿһλǾ޾ףıʷ
ʥƺҶʥһЦշݣҲԲЩǵȲշ󣡡
ڶʥǿʶʥܹΪշ϶Ųı
λԱʥһ
֪
˵꣬һâһ֣ûΪһ췢ߵӰ
Ӱһֲ֣ѹڲռͬһ㣬Щ߲㣬ڣڲһɾη֮鲻Խشĵһӿ
ƹعݣݼ棡
棡
ߵӰȻǺͷûɡ


2998 ȡܾʸ
ĵǿߣָ
Ϊ˵ϸ߶ȣǼ¶棬רıչأȥѰͨ۷һϣ
ͨʿԣǿֻǴڴ˵֮Уײβ
֮Ȼúͷ
ɴ˿ɼںеĵλΪ峤ӣ涼ʮֹע
ҲܿǺεȵİԵΪһˣĵǿԳ߲ʩѹ涼Ҫˡ
˴ǰ¡ʦ仰пգ뱾潻ĵá
ӰףȻâһʧڹ֮С
ǰ赭дļ仰ʵҲ
ǧһ̾շˣţίʵϧ
ѪվǿߣҲڰԸ̾
ʥһߣɫࡣ
һ˼⣺շȷǲţȻϾֻŶѣҲлΪǿߣδΣ˭ϵźڶܹ࣬Ϊǿߵ޼Ķ;䡣
ҪΪ䣬õ֧֣Ϊһʿȥ塢Ҷ壬ίʵֵοʥĻδЩʣշҲһӶѡ
һȨ֮
Ѿ˾ΡȻ˵շɱҶࡢ쳣Ҳǳ׷𡣡
벻ںԳʩѹ֮£Ȼľ˶Ϊ⡣
Ҷĵʥǿߣ˲䡣
ĸȻ鴫ú߲ܶ㶼岻ѡ
ⲻ֪
ֵշˣΪ˱ţѡܾҲͲҪٲμˡ
ȡշμӾѡܾʸ
и߲㶼һȻ
˰ţ˵Ǳշʵȡշʸ
շʩչ֮׻ɱ쳣˴ȥȷ˲ᡣ
ܾضһ棬ޱա
ɹûʣ˭Ҳ޷˳ذշĲʸ
ҶĵʥǿеŭһЩ⻹Բ
⣬Ⱦѡܾ֮󣬰ܾŶǰϵţϡ
ٴڶ߲һ
ڳĶ޾Ϲ֣Լ˼⣬⡣
շʧȥ˲μӾѡʸ񣬵Ⱦѡܾ֮ȻҲͱų֮⡣
һշͲܵıӻʱűҶ׸
ôǳշֺúҶ壬ͬʱάԼ
ĻǸڶ߲㶼ò֡
ơҶʥǿߣȻûֱӽշץУľҲΪ⡣
ʥշȡһһӣΡȻ˵¾ʹ˾ˣҪٶԣ
ʥ첲šȣҲֻա

շڷҡ֮Уǹʮʱ䡣
շȥʮӣ޵ͷ߰ףϢҲ֮ǰǰήҲ
˻ָٶȣίʵǾޱȡ
֮֮ĻָٶȣշӵдѪѪΪշ֮ǰ֮УӼлһѸٻָͨ
շ
ʥһͷƿն
շɳҡʥʦ֣
߲㣬Ѿ˾
ʥŵľշ
ȡҲμܾʸ񣿡
շԴһ
ʧ
ᡣ

һʱ䣬ʲôС
ûȨƣûֻ֧֣츳ǿȨԵĲ԰
ѡշĻᡣ
ʱȻֱߣʧȥŹâĻᡣ
Ϊصǣһų֮⣬ζŲܾӻҶǿҲͿ˼ɵ֡
ʱ򣬼ɽҲܱӻһӣվӺҶ׷ɱ
˲շβŭ
ǲпʵ˭Ҳ޷ġ
ʥ̾շʦܣҲĪҪ٣ҲĪҪʲôȵһǵӣҲ붯ֺ
϶֪ȴδ棬Ĵ㣬ʥҲԲ²⣬ıʲôֻðοշ
˾߰ɣ뿪񶼣ʦְб㣬ʱȻܵӻҶǿʱҲҶ㡣
ʥӰ֮ʣӷ֮ʧӰ١

շ³һۺ
ɱ˺쳣ܵĴʲôĽ١Ƕˣ׳һвʲôþģ
˵ˣȡҵĲʸΣ
ѡһչ¶츳ĻᣬʧȥȻǿϧȻ֪жٻᣬֻҪʵ츳γ𣿡
ֻҪӵһż̲εʿ֮ģֱǰʸ׷۷塣ǰ֪Σգպ֮·ϣһҪգʲô
һ죬շ֤ԼԼѹҵһĶ⣬е˲ҵĽ£
뵽շ±ɷȣ߳䡣
¥֮Ѿȥշ
շ
͵¥֮һȺʿշӿ
ԶҡǧΪףݳۡȶŶڡ
Ѿõ߲ĴΪշеϧͬʱҲǷ߷߲ƽ
շ뿪ֱ֮ȥԺ㣡ҵο˶ôһ
շΣҹ۶ѡصһշļ
лλշǣ֮ʱ
շижѣЦЦڶűȭȻڵĳڷȥ
շ
벻˾Ԫ
ʿиһд۵ĪҪ٣ǴӴһ겻Ļ˾ῴ㣡
շΪ⣬Ӧл
ǵһǷһ飬Ժ£ҡܸĵ̰ɫëҲܹΪѡ
˾ĻշЦá
ոս˾ĽʮʿԽնȫţΪ֮Ƿɡ
ʿסշȥ·һЦֻ֮ɫ
ɿշ͸Ÿ߸벻мܾнڽ£ϧȴûᣬǰܾ߳Ҳø֮ǰǷҪɱ𣿱ᣬ뿪֮սʸûС
շ¶мЦСˣ츳죬ԺɾҲʮޣɱ̫ѵ飬ȴڡ
շĬŵвշھһˮԺô㣬ô㡣˱ģҪԴ
ţҲһ䳰ȷҪշŭ


2999 ɱ
ܶſշ賰ЦһĻ̾Ϣѣ۷׷ס
ǽƣշҲǻƽȮۣ
һȺշ㲻ʲôϻҲ죬䵽㾳Ҳǻá
ϼʲôŰɣҶ뿪򣬵һ߳ڣǿ߾Ҫˣ

շĴԲЩŵĻһ߶ƿնȥ
շȥķ򣬷һЦߣһƱ͵ģ뿪ֻҪɱ㣬嶼࿴οϣд˵е룡ɱĺôίʵ̫ࡣ
Ƿɣһ꣬ԶԶؿշ뿪¶͸΢Ц
꣬Ժ͡
ˡ
üëһץһƷ
дҶҶԪ֮ͣշѾ뿪ڣĪؿ뿪˲֪ȴǺǴߡ
ֱԲػӦھƻ֮ϳ̽벻Ǳ㿴ˡȷҪõշӵ˵ķ룬պضֱܹۣ֮
ĻһתڨڨҶ޲ýշʬΣΪβԼ֣Ҫ֣
ҶȻǹ˼ɵҲ뽫Ǿʥ̫ݡˣǲԸֵĻҲֻȥұˡ
ǲɱշǵҶ塭ţҶѵշ˿ģ
Ǵ֮Ҳֻӵ˵ʿ֮ܽԦҶȻὫɽõС
ҶǼɵ̨ɣ˵̨ǿҲһֱշ롣ߣҶ度£ȴǲ¡ҲգҲҶװһΣɱշķ룡
ͣĪҪڶ֡
񶼴ʱ˾Ŵǿߣշ֮£˷עзִ硣˵շǾʥͽܣǾʥ֣ǿɾЩ鷳ˡ
Էģ֤ʱʥԲ֡
ã
Ʒȥ
񶼡
ΧһƬƯеϣݽߣϻ̣Ƕϱڲԫ
һư֮ܵС

һƿնڲ
ȻӽһƬӰ֮УһӰС
Ƭ̺
Ӱ֮дӰɭɭǺ岻ǮӰɱҲԲŹշߡշӰɱ˻ûʧֹҲ⣡

һӰзɳһ֮вӰ
շɳڡ
ˣ
ȻһЩ˵ĵģµԺ֮˸
һ޵ĸӦ֮ʹ
ڸӦҵϢԭǾʥʦ֣ģһֱڹעҡ
շһЦ
񶼰գշ̫ףûд߶ҡС
һ߷УշһͶԲӦͬʱҲȥϸӦ桢ԼϢ
֪δӦ棬ҲʧȥϵҲ֪ȥ
һӦ֮ϴӹͬʱҲֺһЩʿԶԶظ
塢Ҷ壬һЩϲ֮ˣȻʹ˷ŹңշһЦҲȥǣ񶼣Ǻ塢ҶҲοоʥ
һº
вѰңշҲûҵ桢ġ
շһݣݳǲʲôΣգд󶨣Ѿ뿪񶼡
շ֮һҿջס£һסļơ
һֱ꣬շһȻֱ񶼽ڶȥ
һЩʱ̹עշˣֲǷӦշѾӰ
շ񶼵ĽŻ뵽ǿ֮С
óҡҪ߶ʱʮӰԽɱ
ԷΪ׵š
¶ЦݣշȺʱˡ㲻Ҫɱ𣿱ᣡ
ͿշЦ˵շ˵˱ģҪԴɣ
շ֮ԱǵЦƾǼҲɱշ
ɻ͸Ũɱͷ㻹˿㼴Ǵ۷״̬׾ٽѹʱôֻʣ¼ʵȻ˴Բѣ
Ҫʧˣ
շü֮кȻʮԪԿ˿ʮʿȥ
Сģ룡
ɲһţӵвӦ˿̺֮ſֲ˵ܣʱ˲䡣
ҲǵһϽ˱ܡ
պգĸ£
ˣ
շȻ߶ͷųһɹϡ
͵һЩա
շһ˲ƳȥɲǳھͲɵĵط
ұۻΪѪ١ಡһԴϣѪ˿͸Դڲ
շջѪٵʱ͵ԴѾʧȥѪ⣬Ϊһͷʬ峯·׹ȥ
ɣջһϢ»ضҪȡԴ
շһЦ߶ʧӰ١
շɱ㣬ĲΪˣȷɷӦշѾʧӰ١
־ŭһ߳һŭХ֮лص
շ߶һ˲Ƶ֮⡣
ˣ
ոճ֣صģȻھ֮мٵ˸
շһ裬ٴδ߶
֪
˲ƳȥպȻһӰ䶯Ÿ֣ʯ֮һԾ
͵һеһںذףշ¡
ذ֮ͷųһϢֱ͸շķշŽյ֮ϡ

оͬһڸϡ
Žյ˿ӰĹ÷顣
շһΣٴƿն˲Ƶٶ֮⡣
Ӱɱ˵ɱ֣ϴλɱòݣ겻ɢշǵӰɱ
Ӱɱ˵ɱ֣ϴЩշɱӰշɭɭ˵˵ӰɱҪɱˣԻˣշӲģǹԹԴԴֵǮ
ϴǷɣͻҵУǰԲѣշмЦ
һʱһʱ㴦״̬ͬɥ֮Ȯһ㣬ܹӹ׷ɱ
ӰϵѸٱޣ뵽֮С

շüѿһۣʩչδۣδҪ飬֮֡
ʮκ֮
շȻͷͷʩչʮӡɲǷʮռ䡣
ͬʱշ־һƬ
ǹĶѪͬʱ̺Źľ綾ʹöɫ
Ӱոճ֣ʮӡʱ̵֣ظʴķȻ
շҪʩչͨӰɱʱ򣬺Ȼ˲䣬Ͻ߶
ͣ
һʸͬһ㻮գ˺ʮӡγɵĽ硣
Ӱɱ˾Ȼɱ֣


3000 ˽棬
ۡ
շӰ֣֮һһѪ
Ѫ֮о̺ļǰһƬǧٿס
շϢʱήҲɫ԰ֽ
Ȼ㿪˸ղһ͵ϮǱʸϢ˺ķࡢܵȻȴ˲ᡣ
ȥ
ǧ֮⣬һΰСķǿߣͬӥһֳһűҪ߳һĴ󹭡
ǿߣϴ͵ϮҵЩɱ֣Ҫʮֹշдݡ
ӰɱȻǶշ־ڱɱӰշעȴһǿԶԹ͵Ϯ
շӵܹӦǷǿߵϢһ͵Ϯ֣շҲҪ
Ƿǿ߿շշϢٴŹ
ӰɱˣշǼסˣгһգҶҪӰɱ˴Ӿ
շƳǷǿһۣ߶ϢɱΣһδ߶ƿնȥ
ǿʧȥ˶շϢӦָüһü֮кȻƮ⣬޾յľʱ֮ͫи֡
ߣ
շɱϢǿȻԲ׽շϢֻա
ǿ߿ӰʵӰû°ɣ
ˣ
Ӱ֣ڣʴ
ֻ岻䶯ͬһӰһӶ֮ƮһӰ֮ǰǸѸٱ綾ʴһɶ
òʩչǽΣսҲ˱Դ
Ӱ˵Ȼֱշˣ
ǿߺߵ㻹ǾָʵѡܾʼӰɱͶ˲ѪĪҪʧ

շ֮һǳϿա
ǳסĶǵͽʿͷˣ·ǳмΪͨһš
Ȼָ˵
շ䵽ǳϣѰһƵıɽɽ
Ҫ߶Ѫ٣ͬʱʩչָͨշȻüëһ
һʿ߿պƲ֮ɳ
ʿһۣ͸ž˵ƣȻԺ͡
̬շ·һоգȻһЦȻȻԼˣ
շһȣͣȻҲˡҲ²ⲻĻǳҵ˷İɣ
¥žƻʱͳ̽շ֪Ļϲ⡣
벻ͻڴʱ
շе𾪵ǣƾ翵ˣֱȣܵȵշշǴ˵״̬ˣίʵˡ
ӵˣڼ棬ҲкԶ١·ϣϱһΣ˾㡣
ں塢ҶԼܶң׷ɱ㣬Ӳ㲻ȫԼ׳Դ˳ȫ
ЦݣշΪ֮еһб컯УҪĻֻҪùɡ
շ֮ԱǵЦͼӶշĶ뵽ҪĴۣ
ȻˣǱҲֻˣҪķ룬Ҫ
͵ŰЦݣշץ
һͷͷŨ֮еɫӰһ߿ϵ͵ͷȽȽ
һ͸Ƶʱշ֣ǿƶְԵؽշѹ
շе·ʧȥӻΧĿռ֮һֶų֮·ҪӾųȥͷ޷ᣬ־Ҳܵ
ƣֱѹշǿֲ˹
룬ˣ
շ봫
ͣ
շĵ֮һһ˿ͷڡ
ͬʱڣҲ͸˥࣬ùˡֻĿֲϢշΧײ
޵ײһرĿֲоԽľǿ档
ɫһ˿ȫ飬ܵĳϢήңҲʱðЩ飬һշڡ
շȷǴ󲻷ϧֻ֮壬У㲻֪áǴ֮еȻв磬ôᲢۡ
ȱķ֮֮󣬱ضһɱ䣬ټ˵ӵ˭赲ҵķâ
ͷЦ߶ͷֲٴշѹ
֣֣
շ˷ʩչ֣ΪһʮɴСϡĹ֣͹ȥ
֣
ֹһ춯صĴײ͵֮飬ͬһ𱻹С
ɲǼ䣡
һĩմٽ١ӵĿֲϢУת֮ʣĥˣһڴлɻҵĿֲо𺳶־֡
ŭ𣬲ϳ֣ײһ顣
շһϢĹֶȻùâ䣬תٶҲȻӿ졣
ţշҪʩչ֮ͻɱȻ˲䡣
һ̣
ǧͷ֮һӿշУΪһƬƬҶշƮ
շΧʱΪһή˥磬һ˥ľϵ˷ӿ
Ҷɿݣ
շ֮ͫӿɱ
ಣ
ӰԾ
һˣҶ
һ꣬շڿǳйһν棬ҶҶɿݡ
һ۵꣬ҶҶ顣
ͳƽҶһȣҶ飬ĺ⣬շ֣ȴ
Ҷ赭дһЦͣˣҲǵɱշŰи档
ҶɿЦֱɱշֺα¶棿ҪǣʱѾշѹ
¶ŭ֮ɫ
շڿǳ豾ҶɿݻץһľжɵķٸҪշɱ
Ҷ飬շɱ峤ӣӦùҺ壡һӰƾ̤
ӣ죡
Ҷ˶΢䡣
һʮʿüĿ͸Ųһ֮
һ֣·ƬǿգҶҶԼͶǸܵ˾޴ѹȣʵԵҶɿݡҶһΡΡ
ĵҲˣշжȻһ


3001 طѡܾĻ
ڡ
һ֮Уʥŭ⣬֮Ҳɱ⡣
Ҫ̤նȥʱ򣬴һһӰǺʥǿߺƺҶʥ
ҶʥЦǺǵسʥ˵ǰ㹲Ӧòܾɣ

ʥӦշڶšǿߵΧҪǰȥӪȡ
ʱҶĵʥǿߺȻ֣Ҫֹ֣ܿ
ʥǲˣһȡ
ͬʱͷ־ʥ£ͷ޷ͷųȥ
ӣ
շ죬֮еĺ֮УҲֻһˡ
˵ӺĲ
ѡѡΣĵԼһЩմӲδμӣܾǰѡҲμӣֱӽյİǿ֮ս
ΪǵݶӵȨЩʵ̫ǿ˾߲ľ
ĵ֮УԺǿʱܾδʼԤվǰ֮Укӵһϯ֮ء
벻Ϊɱշ쾹ȻҲԳ֡
ಣ
ǺܶӰڸ
ԼʮţһЩš
շܸӦӰɱ˵ɱӰǸǿߣҲڰпš
̬֮ңշ̬Į˵շԾĻᡣ
Ҷ鲻շںУ죬շɱҶţ֮ΪУδ˵ȥɣ
˵峤֮նɱշ꣬鱾ܣбڣҶ廹ġ
ҶߵǾ͸ƾʵ˵ɣ
޼ɵصշ潻ȫշǴ׵
ҵǾ͵Ÿ㹻Ĵۣ
շ֮ͫĿ⣬Ӻ졢Ҷ顢͵ӹ
Ҷ֮ԱǵЦ֮Ҳӱѹˡ
Ȼ
δϵǣΧǹȻʧǿɲǱðգͬǺȻһĻ뵽ڰ֮С
ڰ֮Уһжֹͣ˵˼ά־еʱ䣬ȫ뵽ͣ״̬
ʯ֮䣬һָֻղŷһоǴ
ٿշڵĵطѾӰ
շˣ
˭շ
Ȼˣίʵɺޣ
Ϊշڽӵʿ˲ޱȡ
ȻһӣȾѡܾ֮ûӻһɥ֮Ȯӵδ
һ֮赭дһЦһ֮ʧӰ١
ҶԼɵˣȻǲʣȴҲ޼ƿʩǻʧڨڨȥ
շʧȥһиӦͷһ㣬Ļ֮У޾ڰ
Ȼ
һжָϵȻ޴棬ͬʱҲָ˸Ӧ
ȥһڰ󷨿ռ֮С
֮ʱȻӦҲӦĵϢ
ţ桢Ĵ󷨶
ǰʦ㣡
շ־ϲڲ
շһ˵ӣҲʮ꣬޻Ű߰ף֮ήң֮ͫʹϧ֮ɫ
СӣȻô£֪̣Ϊһ竣ȡܾʸ񡢻ٵǰ̲˵Щ
ѵշǵѵǸС˵Сƨ
շٺһЦʦ̻ңгͱԹͱԹ˼ҴһȭҪ˼ȭ¸֮ģɱϣ;ôȰҵͷڹꣿ
淢һߣôʵǿˣҲӲˣҷʦˣ
ʦܲҡʦ㣬˭־ң
ʦпٵһʱգҵʦԳ־㣬ֱ͵ҵռڲ
벻ȻʦԳȡ
շʱҲˣѹôҲҲʦģҲ޷Ӧԭǽ뵽ʦ𿪱ٵĶʱ֮С
˵һշޱȾϲĻָʵȾѡܾǰֽʦһֱӲμӰǿ֮ս;߲Ƿģͳͳó
շŵصѾ߲ȡ˲ʸܸʦμܾһֱӲμӰǿ֮ս
ʦһƷΪ࣬ڱòԸıϢ˵ǿߣܹ
ץһߣշȥ
ࣿùŹֵ֣
շץУϸһӦ
һźĵߣһѪơ
͸ŹɭϢշ߿նͫȥоͬ׹뵽İڤʱ⣬ԴҲڲϵزš
Ͻ˵ڽں֮ǰǧĪҪȥߣ˼ĺꡣ
շ𺳲ѣίʵίʵŹ֣Ȼ࡭
շ뵽
Ȼ˵Сӣʲô
շһš
߱Ϊڤ֮棬ߣȻ࣬͸ĵӣػǸǰǰխһҲ֪ڸ˭
շ룬֮УʵȻܹ޷ϳҵıĿܼμӾѡ
¶Ȼ֮ɫҵʦΪĸһϵ棬ʾ߲Ҫʲô
շһ
֪һλǿޱȵʦȴû뵽ʦȻͬһ߶ȵ۷ǿߡ
ץʱָѸٻָ۷״̬շ
շȻʵʦ㣬Ƿ
ôŮζЩˣҪҪҽ͵ߣ˫ޣغߵȻʧ֮С
շһȻſЦǼ⣬ŭ
СӣȥǻһˣôͲŮ˵˼׳գշշһѵ⣬ȻҲڨڨȥ
շοЦ뵽ҡڲ
ʱڲȻ߶Ѫ٣ָĵơ
ѪٵίʵˣշѪȾʱռӼߵʬ壬ж̺ųѪѪɺ͸շ֮УΪշϢ
ڱշǡѪţշʱţһʱιҩָһ
շʱҲޱȺ嫣ԽǿߣָȻҲͲǰôˡ
շ֮ǰӰɱ˵ķǿ߼ʸˣָøΪ鷳
ܾһٶʱ䣬ڷҡ֮Ҳǧʱ䣬շҪ볹׻ָǰ۷״̬Щǿ
ҲҺշӼеõһרڻָͨ


3002 ǿưԵİĸ
շڵͼʱű䣬޵õκԣ
շ޵ӵе֮ڴ֮ϣ
ǽ֮ĻϣʩչܹѸٻָͨ
ԴѪֱ˵ָȻǿ죬ȻЩϾ˵ģʱ䳤˱ضշһЩá
ǲȻΪ¯֮Ϊ棬
˴ѪٵϴʹշָˣҲӴûʲô֮ǡ
ںϣӡ֮ڲʼȼ֮
ͬʱҲ߶Ѫ٣ӼߵѪ֮֮£ʹշϢȻð磬濪ʼȼ
ʿһеĴڣշ֮ǰʩչ֮ײӰǷģҲܵӰ졣
˿շ֮ѸٻָҲԾ˵ٶȻָš
Ȼڳίʵ󲻷ʱһЩ塭ӵ˲跨ǿߡ¾ںϣһ㲻ֱͨӦպܹӵ¾һ
ںǿߡ¾ࣿշⷬһ
Խ壬Ҳڴӵֲ
¾Ǻεȵľˣ澹Ȼȥ֮ںϣǺεȵķ˼
ĪҪ͹Լο¾Ҳʣһû࣬ȻǿԽ֮ںϡ
Ǹں¾ࣿʦң
¾Ҫɱ¾ѪɷԴ¾Ѫɷȥں¾ࡣһһϦɵ飬ҪС㽫¾೹ںϣǺǣѪɷҲܹ£ʱҪɵ֡
շ𺳶־ϲ֡
ں¾಻ףԽ޼߶ͷų֮ͷųǿ󹥻ʱյ֣ھѡ貹â
ᵽѡһ٣ֵշ㱻ȡѡܾʸΪʦδ˵ǺΪʦ
Ǻʦ𣿺ο¶Ҷԣδһĥ
ǺǣǺΪʦҲΪʦ棬ȴҲ㱻۸ھѡܾϣ㲻ع˼ʲô˭㣬ɱ˭Щһɫ˵
շʶĸ֮Իݲμܾضڰв߻԰ĸݣΪһʿ֣
շһжͬʱҲͰĸ֮Ĺϵⲻѡ
潻շʼѪɷں¾ࡣ
˵ں¾ҪΪḶ́оˣҪϵĳۣûʲôһ͵飬컯żȻأʿҪﵽ۷Ҫǿޡ
ڷҡУ֪ǧʱȥ
շָֻʮ۷״̬ÿһ缡ÿһͷ͸ž˵ϢҲޱ塣
ѡܾҲҪʼˣߺںϣ׼μܾ
շץߣָһһ̺һͷѪ֮ϡ
̣
ͬǺһ㣬ѸٽշѪͷС
ͬڤһ䡢ߣѪƿʼ䶯ںշѪͷ
˴ʱշٿߺ࣬Ѿû֮ǰֲֿĸоǾøԼһһ㡣
շĵĺڴߴϡ
䣡
ͬ׹뵽䡢ڤһƬڰһ־ɲǼ沿Ѹٴȫ͸ģƮ֮Ҳ͸
ˣ
շŽյĿʼͷųĿϼ⣬ԼδȫںгɹҲͬʱͷųϢǹͼշˡ־־顣
ͬʱշҲͷŴл̺һ˿֮ӿڲĺ֮С
߶󷨣շʱеƿأҲһ֣ͬ沿Ƥһշںһ
շץһ⣬һ龵档
֮еӳշ
ʱշѾմ䣬Ƥģ沼һѪƣϸӣѪڲ䶯Ҫ궼УԿշʵò
շҲ䡢䣬ͬ޾ڤ硣
òʣͬϢ췭ظı仯˵ˣշԼЩʶԼ
ӽΪ࣬ҪݣھѡܾշķâЩѹҵͳͳڽ£Щշľ߲һĶ⣡
Ӿеӣշ¶Цݣ絶һգ͸޷ķâɡ
ѡܾٿڼ˿̵񶼣ΪעĽ㣬вǿӿ񶼡
ǽעͶעڶŵϣշȡܾʸʱͬںϷܿڹעʲô
ھѡвʮʱһ¡
һ塣
һ죬ռݵ򣬱һ޴Ļ֣뵽޾ĺڰ֮С
⵱Ȼʲôףǿʩչͨڱ졣
޲ţڳ˺ʮĵ˯֮Уδ̫ʧ
ǺԳ֣Ҳ֪սֵĽΣĻʧָ
򣬴÷зȴؿƿ޷֪ʲô顣
߲ȴ֪һЩڲ
ֵǿߣһǿߣΪĸ
ȻҲŴ֮һȴһʱգʿ
Ǹǰ㣬һǿһͳ򣬶ǻ£Ȼǿȴûʲô
źܶǿڣкܶǿУĸ֮ǿ֮һ
ĸʮأЩ߲㣬Ҳֻ֪ˡ
ʱĸ򣬹һ壬һս
ʧʮţ޴棬󲻵òȻǺڰĸҲûܼ񵽱ˣò
ĸֵԭܼ򵥣ѾշĨɱĺ峤֮Ӻ쳣ɧŰĸĵӣŭ˰ĸɱҺĻ
ĸ滹Ӹ߲УֱҪܾǿ
˰Եǿİĸ棬Ϊ׵ĳţĸҲ
շ֪һϢҲΪĸİе𺳲ѡ
ֱӽǿշҲͲȥμܾǰ棬ںڰռ֮С


3003 ĸմ
շڷҡꡣ
ȻΪǵ۷壬Ȼͨȴﵽ˴δйĸ߶ȡ
ʮӡδֵۡͨշĲϳУԦͨԽ죬ҲԽþˡ
շеľ޼һѾﵽ˵ĲĶ壬ҽ¾Уڴϵľ֮ߣԶԶԽΪǳԽǿߡ
ټӵ⣬ͨٶȻޱȾˡ
շƣʱʵǶѪȾʱʮֹ˾սܹɽ֮սʤ
ָ£շǿߡ¾뵽ѪɷڲԾ޼ķ¾֮࣬ͬǿ󹥻ȻֻʩչһΣȴޱȾˡ
֮Ҳ˲٣ʩչҲøΪ졣
ѪٴӼߵľѪɳٶҲޱȾˡ
ǹ
շӺĹ飬ڵıֱóʩչùںϣʹùʱױһֳΪշһֶΡ
ϴͽʱˣʱѻָһҪɴˣʱ޷ֱʩչ
졢Ҷ顢͡ɡò˶ãǷշģһܾʮֻ
ֲͨշʵһâ
շ
ȻԪ
շһ񣺡ʦ㣬Ҫȥ𣿡
ѡܾʱѾǿǰǿ棬ǰʮҲҪˣ
ʦ㣬к£
ȥ֮ǰҪһ鷳
ʲô鷳
ҵһλʦ֣ΪҲʦմӣڱչУľѡԵܾʦ߲ҪǶˣΪ
Ҫսң𣿡
˿ҵռ֮ţѾӦսʧܣҪøʦҲΪ˫޵¡

벻澹ȻôշĿɿڴ
ΣշͰ͵صʦ㣬ǰܸҲ޷ʦԼΪע
ôûӮ᲻ҳΪ˫޵£
ߣһŶ޷սʤ̸ʲô棿
շĻӦ
ɲѰţĶţչǧֱ꣬ղųأʵɲ⡣
ʦ㣬֪ôȴҪԼΪעշһ
ߵұʦΪӣʦϲϧԳֶԸ塣ԼĵλܵвʦҪ˫ޣʦΪ⣬Ҳľ
ԭˣʦģҾԲóѡߣھ˭ʸʦ㣿
շɳҡȻһӺڲռ
Ȼͬ˵ںڰ֮УһڰֵӰƯں֮⡣
Ƕ߱ǸʿǵڰֵӰм
շĮȻһЦ
ȣʦӾ߲õʲôʸõھѡУǰʮǿõǸҲ˷ѣʦʦԽԶԽã
֪ʵǲǸϵĹһշ֮ԱǵЦ
Ȼ㲻ãǱҲֻˡһЦȻ˵ʦãĪҪ֮ǰĳŵ
سʤ˺࣬ȻֳŵˣĪҪĳŵԺݵپң
ã
һЦȻĿ͸Χĺڰɲǽշ֡
շеͬ뵽ޱ޼ʵĺڰ֮У˾ͬʧȥ˹Ҳʧȥ˶һиӦͷҲᡣ
շҹͫСģ
߳
շ֮ͫٿرͬâһĺâ
ͫ
շʩչԼͨâΧĺڰ˺ѳһѷ죬͸ΧĺĻ
һƺߣΧĺڰһҷ¶
ܽ±һӮˣȻɫ۵һ
ɲǼ䣡
һɺںĿ磬ͬһɿ񱩵ĺڰ籩շϯ
շΧһƬڰХҪԴ궼˺顣
˾˵Ĺƣ˾ΪǿͨҪ֡

һɵķ絶շϡ
շƷںϣγһ֣Ȼڷ絶Ĺ֮£˲ͱ˺ѣۿշҪɱ⽴
ס֣
˲䣬ֹȻǶʩչһͨе־壬շ޿ܶԿҲҪˡ
ˣ
շںȻһһڲһսı죬ںȻ
շϯķ絶ڹĳ֮ʣһ飬籩Ҳ֮һ
ţշ󲽿
ƺƽһȴ̺һĵϣĽవϣһȭȥ
ˣ
һ¡졣
еշһȭͬ綼ڷ𵴡
һɰԵޱȵϣΧķɲ顣
ĵġԴǱشݺݺ־飬ԴҲ֮𵴣״̬ɳǧ֮⡣
汻շǿһ𺳣շ֮ͫоǲŵɫ
շʩչģʵʲôͨǽ¾ʩչĹ񷢳֮շһǿ󹥻ΪĴ
շһʩչĴչֳ˾˵һȭش
ϸ˵Ĵ㲻շʵʵÿʩչ֮Ҫٴʩչ
շĮȻ˵ûʸõһȥ;棿
ԽţоѡܾǰʮУķڷշһȭȻһΧĺڰ֮С
벻ǸСƨȻ˾ˣ泯շһ̾
շǼ⣬ε˵ʦ㣬ܲܲҪٰҵСƨ
Ϊʲô㶼ʦСƨ߰ɣ
淢һ͸ſЦȻһӡ
ڰռһ󲨶ѿһŻշŻ뿪˺ڰ磬Ͽա
ĲƣӴ˿Ǻ࣬ĪҪ¶ݡ
ץһƷշСĶշ䡣
ҽ졢ҶЩŲڽ£֪ҾǱȡʸշǵлкθ룿
շץסƣڵķǣ¶Ц


3004 ǿڼ
뿪ĸ濪ٵĺڰ磬ó˽뷨ڲռ䡣
Ϊһɫڵķ򼲳۶ȥ
;УշҲ˽⵽˾ѡܾ顣
ʱǰѾһǰʮһˣټϸմӺһʮţһǿ֮С
֮ǰޱȲңرǽǿ棬ҳ̶ڸĵһ֮
Ҳάĸʿ
ǲܽǰ١ǰʮֻҪܾбҫۣͻܵĹעӴǰޡ
Ϊнܾʿ֮͡
ξѡܾ߲ĽҲίʵˡ
Ϊξѡܾ߲ν˱ǮӾŴԼոֱǲ⴫Ĺͨǽ
ЩóģҲòóһԴ
˾Ŵı˵εȳ̶ȣ
ǱԴͨӦݡλ
Ϊ˵ģȻǰĽ
˿ѡþߵȼıӻõ湲ͽݺʹ
ν湲ͽ
Ҳ˵ܾǰǿ߹ͬĵӣѡκһǿС
շҲ𺳲ѣʶξѡĲͬѰ֮
շԺзξѡҪΪѡγţǰᱻδҲΪ֮׼
ΣյֵزĻշжȻһ
ҪϾĶ࡭ЩʱܹǵģҪȫȡɱǰ
ʦ㵱ҵĿ꣬ǽǰһ𣿡
ΪʦЩ͹ɳٶȣھѡոտʼʱܹɱǰһǧѣ˭뵽ʱ֮ڣȻܹɳ˾˵ĵز
ǰѶίʵ̫һЩ
ܽǰ°ʦ飬ͰΪʦˡΪʦӦ㣬ʱԳ֣Ϊ㿪һʱλ棬
ĳŵշ־ϲڴӦлʦ𣬵һȫԸ
ʮ죬ǰ
շɳռ䣬
ȥ
ֻǰƯʿʹûһڣҲа˾ǧ֮ࡣ
֮ʿһ𣬳ίʵ׳ۣշ𺳲ѡ
ǿ֮սԼ²ſʼЩʿǵŽڣۿǿ֮սġ
ξѡܾͷ֮УҪȥֳۿӵƱǲƵĻڿռ䳹׿Ҳɷӵʿ
ÿƱļǮһżƷ˸߰ĴۣȻʿ֮ͣһƱ
ÿֵһǧƱԶһЩ٣ٷֵ磬Ҳ޼ˣеСһ磬һƱŪ֣ǮҲ򲻵
ȥɣ
ίʵ̫࣬û취շֻôȺϿڷȥ
޼ɵȺͷϷУȻԹޣ
շ涼Ϣرշߺ࣬͸űϢǵȻ࣬ȴû˸Ҷǳֵġ
ֹ
ǰʱһ޴Źʿշոտŵʿֹ
ǰǧǿأʵǲΪҲǵǿڰ
ŵһ࣬һͷһĹаɴСԲģ۾Եùޱȡ
˹ΪǧĿ֣ʵ۾ԶԶֹһǧֻÿһֻ۾ӵвܹͬκαװϢ
ڽڵ֮ǰôһȻȡ֮ǰͶĽѵֹƻѡ
ͷǧĿֵһֻ۾һɨͲ棬ĿƵշϡ
ֻ۾֮¶ɻ֮ɫʮֻ۾ͬʱһĿշζ
ţ⣡
һŵǿ߳һȡ
ɲǼ䣬һǿ־Ȼ٣շֻ֣ҪзҪ֮ѹ
ٿ
ǧĿͬʱǧֻ۾Ŀ⼯շϡ
Ȼ
ǧĿֻҲһţ۾ȫϣȥǾ״ӡ
շüëһʶ
Ϊ˷ֹ¶ݣѪ١ȫӡɱϢ̨ľǿԸӦѷ֡
շȴѪɷ
ҪѪɷǿߡ¾࣬һʱ֮ϢɱΣ벻ǧĿָˡ
ǿߡ¾ܹǿ߽۷ǿߣȻȴһЩϢͷǧĿָŵòᡣ
ľƣ߶֮ͷųһ⣬Ӱ
ԭƸǰǿĵմӡЩŵʿһ
շҲóƣΧ־ɢȥ
ϸһ飬֮շűУ紩Ŷȥ
ǺηˣϢ
Ϣģλкˣ
֣ڵʲôΪǧĿֶ˼ɵ
ЩմӣһûֶΣշǿߵūҲûпܡ
ЩǿߵĵմӣһǺӵ֮ߵԴıѡֱӽǿ
ڤڶǿߣԼԶעߵڶʿһ۷׷ףշ۲ѡ
շ汻ֱ֣Ӵ͵һʱ֮С
ռޱȹˡ
ڿռ룬Ưž޴һĶĿռ䡣
ÿһݿֻаɴСʵڲռаʿʩչͨ
ΧĵϣΧһűһֱ쵽ǧ֮⡣
ʮݵĶֱ࣬Ư̳ķ̳Ǿ߲λķ̳ǰǿŵλãʱѾʮžλ
շЩһһЩϤӰ
ķɣԺͣҶɿݵš
Ҳ˾ͶԻ͡
˵ϢЩήҲǶԻͣɫ͸ŵϢȻ֮ǰ֮δ
ǧҲڣȴ˶ңշΪ⣬ѣڽǿ֮˼Ķ֣̭
ۡݳȶŶӰȻѾ̭֡
Ƹǿţһֻˣڷ̳һ㣬Եʮֹ°ҲԶʮų⡣
շԽ̳֮ϣ£һӵĿ⡣
˺棬͸ŲмǲҲ˳˵⡣
Ҳѹ֣ЩŽǿ֮еţһǾսʸ̳֮ⷨϡ
շΪֱӽǿȻŸеĶǼʺԹ
շĿڷɡ͡Ҷɿݵһӿɱ⡣


3005 ʣܷɱ
ӦշĿ⣬ɵҲշ֮г˲ƺ͵⡣
ͼշߣ⵽ߵķоͬ׹뵽İڤʱ⣬ԴҲڲ
䲻س˸ƿɵ˶ǲȻŭȴٶ࿴շһۡ
ˣ
շĿӹһʱȻڵģѸΪһϤӰ
Ӱɱ˵ɱӰ
շ־㵡
벻Ӱɱ˵ɱ־ȻҲμ˾ѡһ˰ǿ
ãξѡǰɱҵľˣҪȫֻ
շһЦڱ۾ȥˡ
¡
ǿ½̳֮ϣЩǰۿǿʿҲ׷׽뵽ռ֮УտĿռбġ
շּ˺졢Ҷĵӡ
ӵжϢţǶմӡ
ǿߣһֻһƸǿȻˣĸǸ⣬ֱ߲ǿҪ
ҲҪһ
浱ȻĸǿҪһһմӣǰѡʱǱ뵽幥ռ֮У̽鱨Ϊ´󹦣˲д
·ڶʿ֮УշҲ˹ۡݳϤס
ڵ˰ǿ֮ա
߲㳤ŵĵʥǿҲ׷׵룬ڶķ̳Ͼλ
ΪҪλϵ꣬ǳŴ
ʼɣ
ַϵ
ÿ˵Ժ֮жһĺ¡֮ټĿռ䣬ʿʱһƬž
ৣ
ʮʥǿߣʮһĶռ֮С
Ȼ
ǰŵһȻߺˣлҪ˵
ʢᣬٸҺҳֱѹ
̳ϵһ߲һĿ⣬ǿ־ѹȺȻʹ˻ȥ
֪
꾹վظξѡҵίʵΪβ˵
߲üëһҪֱѹȻǰŵĺʥǿߺƳβѻ˵ꣿĻٽ֮ѹ٣
ڼɵ壬߲ҲͲֹꡣ
갺׸ߺξѡĿΪѡţʲôݣʲôʸμӣƽȾǡ
ָշԼΧЩմӣ¶ƽ֮ɫ˵ǰ漸棬ԡѪɱȴ̭ΪȴѴֱ֮ӽǿ˾ѡʲôƽԣ
ˣ
ⷬռһ
Ϊǹƽ
ΡȻ֮һѹ¡
˵ΪЩմӡӣӦܱ̭ʿսԴ֤Լʸǿ
鵹ǲ
˲ǹƽٸЩ̭һϣҲЩմ͵Դ֤ԼʵĻᡣ
ʿٴһͬ¡
̳֮ϣʮŵĵʥǿߣҲڰԽ
ƺȻ˵ҺԸս˵Һ˵
˵꣬Ŀշɨ֮͸⡣
ڶʥǿԼ˼⣬ʱ˹ԭǳ򵽵Ŷ
ЩƸǿţշһľţ˿ȻǸʵǿ
շȴǲ֮ͬǰǱĸӲģʵ˭Ҳ
ĸ֮ǰɱʮţͨ˺죬ɵĸʵòȴζŲ뱨
Ƶܼ򵥣շڰǿ֮ǰܵսǱֱ̭Ȼðĸ޹⣬Ҳͳһڶ
ǲ̭Ҳ̽˵ʵ
շԼ˼⣬Ҳ˺Ƶ⣬΢¶һ˿Ц
ŵĵʥǿǣһ
ΡȻ˵ѡΪѡγţִ˴ʢᣬȻҪ֤ƽȻɣҲʹ
ռ֮Уʱ֮̾
Щųڰǿ֮ţһ
˵Щ̭ʿһλᣬһʮ洫ˡӣÿ˽һսȴλڰʮλʿʼսһˣսɹֱӽǿսʧܣսǺؽǿʼɣ
ʼһ£֮ǰƽ꣬ȲԽշɵһݿռ䡣
ռֵĵʥǿĮȻ˵սĶ󡣡
걧ȭ˵ºһ塣
ԭԺ壬ѹָվɾѡĹҲѹֺƻά
ָշһȣսˣ
ŵĵʥǿ¶Ȼ˵ı顣
ȻǴλᣬӮ档
ǺһҲǺţľѡʮ壬˴ܾλڰʮʵ
ǰĸĴ˱һܣǲŽЦ
֮ǰһʤ㼫󡣡
߲һƲ⣬ûмշ
շ֮ԭ򣬻ΪĸǿҪǿóŵǿжԹȴҶ԰ĸʲôɣ˽ԹתƵշϡ
ڶʿҲۣ˶շ
ϾһʵЩƸǿţȫƾʵǿ
̳ϵİǿţҲۿշѾ϶շսذܡ
ȥɣĪҪʦշ
շ¶Цݣ֮С
һշȭһ´ͽ̣
շȴǸþĵʥǿߣʴˣǷɱˣ
һ̨һƬȻ
̨ĵһ仰Ȼܲɱˣίʵ̫ˣ
ǵʥǿ߰üһѡΪѡţȻῴɱ˹ֹɱˡ˫Э֮̽սҲơ
շһĮȻ˵˵ѡ񣡡
һշӣʱŭɶһŭ⣺һͽȻ񣡡
շһЦսңǾӣҵԴȫҽΪһ档˾ģʲôӣ
һЦһͽȻͳȫ㣬Ӧһս
շǵʥǿߣʵˣԿʼ𣿡
ǵʥǿ׵ԣ
һ䣬շֱͷһǧͷ̺ɱ¾־ͷѸΪһѪɫ֣ʱһС
һǴ߶һһͷųȻΧշ¶м֮ɫȻǶԼķʮš
䣡
תУͬһ̨ϢͣϢɱ¾Χźһɱ
һķίʵˣȻշɱ¾ֵĽɱ֮£һ飬־Ҳˮһӿɱ¾־޻֮
һžߺ䣬䣡


3006 ޺
䣿
շߺาǵϣԵޱᣬһ߶ɱ¾Ȼתһɱ⽴Դ궼δӳ
ռеĵʥǿüëһ˵࣬ʤ
ⳡսʼǰһʮκʱ䣬ڰʮλĺžͱɱ
շչֵʵ֮ǿֶ֮ʿ𺳲ѡ
㾹ɱҺӣڷ̳Ϸһ߳һŭȡ
սĻᣬ棬벻ӵֱӱɱʧһŵҲ˵ҲǸ޹⣬ܲŭ
սȻɱѵŹң˵ˣѵ𣿡շ˵
ɭɭвСӣΪĿشۣ
շӦӻΪⷬشۣڽֻҪӣһɱһҹģ
͸𺳵Ŀע£շɳݿռ䣬ص֮ǰ̳ϵıϡ
շɱΡȻ֮ڽ֮Уս
շػӦǹģһһ
ڶʿʱһȻ
Ǻƺ壬ĪǸޣ
ʵǿҲԵ
ȻǿǺĺ̨Ҳһ棬ù˼ɺ塣Ҫ棬Ҳֻ֮н֮ɱ
ڶ೤ŵĸ߲㣬Ҳڰۡ
ǴĶðģʩչͨƺ֡
밵ĸ浱ϵͬһ㣬ĸĵ֣Ҳʲôϡ¡
ʵĺ޼ɵ벻ֳôһš
ʥǿ߼ɵ壬ҳۣʥȴ޼ɵطЦСӣʥϲ
ʵʥҲھշʩչֻ֣ͨɱ¾֮־ʩչġ
ܹʩչ˾˵ĵزѰܹ
˭˵ʦ밵ĸôһԵӸòǡʥʼҲ²Ǳ֪ĻƻֱšԴ
ֵǰ֮λڰʮս
һӢ꣬ϴſ֮ɫݿռ䣬ŷ̳һòһָս޺ۣ
޺ۣ
Ƕմ֮һ
޺вС벻һս
շҲΪ⣬ΪսĿ϶棬ﻹΪ浣ġ
ҸղŻɱһҲͬʱţΪʦһʵͺֶΣԱܿʦ㡣޺۵ȴ˼֣ȥòӣʿսҲ
շһ˼⣬ͬķ
Ų֪շȴ֪޺ۿɲһš
ھѡʼ֮ǰֻ뱻ռݵ磬ܹȻأʵǺεȾˡ
ҲֻмĶ֪޴֪
Ȼȥսίʵǡ
޺һȥʮľګ꣬һӣҲ⸱òӣűս
ָյս޺һԲݿռڲ
޺ۣ¶м֮ɫЩմҲΪиʦѰʿõԴţֲսǿȨرǶװ׶ռǿǲ
иʦţȨ޺¶Цݡ
Ȼһ̣ȴɱ¶ͬһȻųޱ貵Ĺââҫ۴Ŀ
Ǳ㣬ΪӵȨ
޺۱ӷǿ־Ȼѹȹȥ÷ϺˣΡΡ
ڸμӾѡΪԼȡ컯ôȴǱ磬̽鱨νţ
޺۵Ļ÷˲䣬֮ͫ¶η֮ɫ
ڷʱǿ߷֣һɱԼϸ߶ȵǿʮҲǾһӻ磬鱨͵߲УΪ´󹦡˵òõõһ
޺һƱˣ־졣
Ϊȴڮٱ
޺ͷųɱɱ¾־ͬˮһƵϯ
ĵĲ־˵¡·ˣ䣡
䣡
޺ûͷųǧͷΪڰɫ㣬Χ֡
Ǹþĵʥǿߣԥһ£δֹ޺Ϊ´󹦣˿̱ơɣʸһء
һХΧ绯Ϊ˻״̬ʧУһ˿ۼ
̫һ
շһ𺳡
޺ʩչͨǶ󶥼̫ͨһǿ˹ֹܺȶԻʩչҪǿٱ
ռ֮еʿ޲𺳡
һʥϷһ߳޺ۣⳡսս㾹ɱţ
Ǹǹģ
޺һ¶Цݣָ֮ǰǸ۵ӡ
ڶʿ޲Ȼ
ϲȻŭ˫
Ҷһշֹ磬Ϊ²󹦣˫ȴȡܾʸ񣬹ڣ
侮ʯշ׷ɱ䲻֪˴βμӾѡҪΪҪһ׷ɱշģ
޺۵Ŀڷ̳ڶǿӹһĪЦȻڨڨȥص̳
ڶ߲ĬơҶʥ˵ɫòôÿ
ֻǶ޺۸ոΪ´󹦣Ŀ֮£ֲܳͷҲֻĬɱ顣
ǧ۰룬ЦҶӣ͸ˣ
շɨ˶޺һۡ
޺δı棬벻ȻվΪִԡ
˿ľګʵȴǿŲǸԻȣЬ䣬ǵմշаס˶޺۴ˡ
ս߶ɱЩ׼սʿһưˮҲû֮ǰ˷ܺȲ
սòЩմĵӣȫɻ֣ܹܶûʩչʵ
Ҳս
ͷųͷһĻ磬սУսսЩʹս߲ò䣬ɻʤ
ʦ㣬벻ʵȻ˾ˡշΪ⣬ͬʱҲ洫
治ػӦĪҪΪֻһʦЩҲûţҪˣСƨһһǰؽң֮£
շһȻ
ʮƸǿȫսսȫ飬ųķڷҲûʲô
ǿ棬ҲʽĻ


3007 ףս
Ӷķ̳֮ϣɳһʥǿߡ
һϵˣһʥΪڳŵĵʥǿҲǳͣҲǱ벽ҪԲһЩ
ǿѶʮǿ֮ս£ʥǿڶһ˵
һŶ䣬©һ֡
ʥŷΡȻ֮ǿŽгǩ飬Ϊʮ飬ÿʮһлսÿһռţһֵʮǿᣬˣǱ̭֡
벻ǿĹȻ˼򵥣ͬʱҲʮֲпᣬǻսҪ̭˳ɵţֻ¶ʮˡ
һսͬ˽棬ӵоԵʵȷ̫ࡣ
˹һɫ졣
ЩԼʵĵģȻν
һЩʵţԵý֣̿ͬʱҲ˼
շüëһ壬аΪҪľǳǩЩǿ߳鵽ͬһ飬һսܹСʤҲҪشۣʮǿὫޱȼѡ
շڵʵŽʮǿӦòѡ
ȻСս̫֮ˣпܱ¶ʵδòʧ
ܳȡʵһ飬ܿЩĶţ޶ȵıʵշ֮ͫ⡣
ÿѡһƣ׼ˣ
ʥ˫һ֣ķɳһٸȭͷСĹţ෨̳ϵİǿŷ
֮аһƣڱΣԿ֣鵽ϵͬȻҲͻᱻֵͬһС顣
շüѿһ۾ڴߺ࣬޷䡢֮ͫУҲӿ֮â
δۣ
ڹŷʯ֮䣬շδ۽εݡ
ţ
ݵĽշʱӿ֮
ʥһٵţʵȴΡ
һٵŷеĹ켣һּΪص־ٿأðŲ֪ȥѡǵš
շʩչδۣҲԥץסǵš
ҲζţǿŻᱻֵһС飬ܵʥвٿء
ʥֶμΪأȻʩչһֽ෨̳ϵʥǿ߶ûвҲ˲ȴûе
շʢŭǣǰʥİţ潫ᱻֱŵǿߵһ飬շӺͬһ飬ҶҶͬһ顣
Ϊֺú壬շİţһ˼ǲ̭϶Ҳʧء
õʥǿߣȻ˽ףίʵǱ֮
Ϊɵǣ˰нŷֱŵûǿߵС飬ߵĻҪԶС顣
ȻʶƣԸ
շзһЦһֱӽɳȥ
ţֱһźŷȥץ
ʦ㣬ץס⣡
շץסһ⣬ͬʱ洫
һշ⣬ȴץסշץһ⡣
շչеɢȥ¶һƣдһ֣ζھ顣
ǳ鵽˵顣
ʥշһȣ࣬ʲô
շЦȴǲ⣺ˣȻǳǩȻѡʲôΥ֮
ʥһŭգȴ޷շ
ƳշһۣʥֻôһӣڶŽ뵽ռУϵ֣ӦĶռ䣡
ಣ
һŰճǩ뵽ʮһĶռ֮С
շھŸռ֮УţٿڵĶռ䣬һЦǩף˵Ĺƽ
Ȼշݵһģһ
ڵС飬ûһĵӻǵմ顣ȻˣνԶԡ
ţȴǽ뵽ǿ߱Ƚ϶һ鵱С
ŵĵʥǿߺһЩŶһЩߣûվ˵ơ
շڵĵھУҲûţķɡҶҶɿݡԻͣԸš
лһǿߣˣշǰѪȾܹӡ
ʥ˸ưͿп˵֮ͫͬ⣬ȵʼɣ
ھСռ֮УѸ룬ؿˡ
Ҳֻշͷû
ɿշһмߣ࣬ɱһŵˣȴŲǲ뱾ְ˼˵ĻĪҪǱ뱾ɳߣ
֪շȴţעڵĵ顣
ͽȻĿˣշֱӣɲȻŭ
շڵС飬˶֮⣬֣ǰպûᣬδûгߵĻᣬʱ
ɵŭȣշջĿ⡣
ɣȻʵڸ˵ղ˵ʲô
һŸɵĻظһ顣
ĻɺշսֻҪǿȥһҲ˳ߵĻᡣ
㺦𣿿ѾӡģСս֮Ҳ鷳
շڨڨһЦ粽
µѥȼ棬¡ƶշͬһ⼤ֱҶɿݶȥ
˫ѥշǰ˫̤汦ѥ
շʱ뱩¶ݣ˲ܴ߶ڱչڼ䣬̤汦ѥеƷƷĸ߶ȡ
շղϵأҽУˮƽﵽ弶ʦľ˸߶ȣ̤汦ѥƷȻ¡
̤汦ѥ޷շ˲ƣٶȴίʵˣԶԶǿ߿Դﵽļޡ
ԭǿиɣң
շûȥɣ÷һ֮࣬Ϊշɵʱշ֮ġ
࣬ɲǺһ
Ҷɿݼշɱ֮ͫ¶֮ɫȴǷ֮Աǵ
ٸ
ҶɿֱóٸȵϾ۷ľֱշ
ҶɿΪǿҲٸ
ѡٸͬһ˲Υ档
ٸίʵڿǳǣշնٸҶɿ֮ϵǴλᱻٸѹ
ˣ
շ߶ͼȥӦֲҶɿ֮еǣߡ
֪
ڿǳֲǣߣȻȻ޴棬Ӧ˿Ĵڡ
Ҷ岻֮һȻǿ߽ǣĨ
շ𺳲ѡ
ٸ˲Ϣ
Ȼ
շһץһ޵֮һٸ֡
һٸһҪҶɿݵƿء


3008 ʵչ֣

շȻδ̲ܽԵںϣȴֱܹʩչ֮
շҲûնٸҶɿ֮ϵֻȥţʹҶɿԽ֮Ԧ
ҶɿʧȥٸƵɲǣշ˫һ֣һҺɫĹ֣˫֮
֣
Էʩչ֣Թľ綾֣ʩչǿ󹥻
ں˹飬綾ǰʮͬˮһľ˵͸
˿̱շʩչޱȿֲҺɫĹֹΧոʴĆ죬ʱǧٿס
ҶɿݴʧɫϽͷͷΪһҶƮ磬ͼ赲֡
ͣ
֮һƬƬҶʴΪҽҶɿݵҲһ顣
Դݿ֮ƣҶɿѹȥ
䣬˳սҶɿ˲䣬Ͻ䡣
͵һͣ綾ӹ֮һӿ
շ֣ʵȴǹġ
Ҷ֮ĳޣ׷ŹҶɿݣ
μǲɱҲҪѲƤ
ռ֮иþĵʥǿһҶɿͬٸһռ䡣
ҶɿݱմһЩȻ綾Ѹ͸ʴһ䣬ƤⸯãȥҲ̶á
һĻÿռڵŶǵսľڶʿҲ޲亮
ռڲѸһƬս֮С
չֳǿʵʩչľͨŷֱӽ̭
һԱʩչһ󣬽Իں֮С
Իʹ߶ܽò׻󷨴ӳֺܲ˵˷ɡ
Իǰ漸֮Уˣղű֮أ֪Ƿɶ֣Ҫ䡣
֪
ɸĻᣬʩչ򶥼ͨͷųͷΪһ˷ӡ˶Ի͵ĵͬʱҲӡͣԴҲԷ
ķ£㲻
ͱˣŶԻͰȡ
޺֮ǰɱ趫ԻͣҪ޺ۡ

Իг衣
ڶ߸ϵľţһС
ȴΪڳܴ衣
£
ɰȣһɷһ־ڶԻ͵ϡ
ԻһһҪɹ¡
Ȼ
һǿɱ¾־ɲǶ˺˷ɵ־ѹȡ
һڶԻ͵ϣֱӾռ䡣
շʱɱöԻͱ˱ˡ
ǰԻͼɱշշľշҲǳ򣬲ӶԻͱ衣
Իһɳռ䣬·ʩչסȻķӡ
࣬˶¶ģԻ򶷷ռеշȭһݣг˸м
࣬ס飬Ժ󶨵񱨣ϵȶǿߣҲǶշмѡ
࣬ҹܱ飿ȡ
շĮȻ˵ʿɱ裬Ҫ뱨޺ۣеǻֱսȴԻ֣ӲҺ࿴˳ۣȻҪ֣
뱣ʵȴΪ㣿ɷһŭȣҪʩչͨɱշ
֪շûֵ˼µ̤汦ѥٴκʯ֮ʮ֮⡣
뱾һսû𣿡Ϊշշһ䳰ȷ
ɵշһЦ㣿ίʵЦ
׷ɱշշŹ
շδСսн档
ΪСսĹֹɱˣֻǻܷɣǻԶԶ
÷ø߸ߵģȻٽˤ÷飬۷䷲ľ
շдЦԶԶ뿪ɡ
Ȼ
ˣ
ĺһ˸жȻǿҵΣ֮С
䣡
Χľʱ䣬ϯ뵽һ֮С
û뵽ЩշδôϵţȻ壬С
ֻ󷨣շ׾ܲ
ЩǿͨɱΣշĴԲҲһС
࣬Թ䣬ᱻ֮У
һͷӰ󷨶Աʿ
ʿó֮ⱱʿҲһţ̶ʱܹ֮󷨣һ弶󷨣ίʵ
䣿󷨣ҲͼסҺࣿշϵ¶ĮЦݡ
ʩչۣ֮Ȼץһ֮
ǿޱȵ弶󷨣ڿͨĽըУʼһ飬շηɳ
ܣҵ󷨣ױƵǱĿɿڴؿշ
ȥ
ʯ֮䣬շ̤汦ѥɱǱŲɵĵطȻͷһըɳռ䡣
ѹ
һɱһӰ
һʿ˿ʩչͨûΪͷĹ־շɱ
շ߶̤汦ѥͬһ磬ǿƶְԵһȭȥʿצײ
շһ˿̲֮ȭͷ֮Уʹ⿴ƼΪͨһȭƥ
䣡
ʿצ飬ϵһ䣬ˡ

һϯ˷ӰսշԼΧĿռУȻռ籩ӿԼΧ֮շϯ
ͻȻ֡
ԭǱţȻʿ֣㽫շ̭
ܹǿĶţʵҲǼΪ
źһͷʵȻշͷȴμ穣κһ޷Сߡ
Ǵ֣ھСΪշͷ̭ǲлᡣ
ڽշͷ̭֮֮Ȼֻһ档
ɱ¾֣
շѪɷɱ¾֣ѪΧа磬ʱС
䣬䣡
֮ǰĿշɱ¾ֻɱһһĻﻹǿţϽ䡣
ռеĵʥǿ߼ʱʩչͳռ䡣
ţշֱ֮ķҲŲ̭
ռ֮Уֻʣ·ɺշˡ
ۿշȵ࣬ʱھСֻʣ±㣬ҲҷŹ㣬һ֮УضȡԴ
˵꣬Ҫ̤ռ䡣
ǵʥǿߺȻ˵ھСսδ
δ
һʶռ֮гշһʿֻʩչͨ
һӦɲδʿȻշ¶Цݣ֮ʤˣԼȥǱȻ󶪳ȥ


3009 ʮǿ֮ʼ
շһĪЦȻһץһӰٶ֮ʿ
ԭʿʩչΡϢͨռںϣѷм
ʿʩչͨɵĸӦȴ޷շΡϢԲ䣬ϢȴһɱΡ
ʿʩչҪӶȥշ׼߶̤汦ѥ֮ɵسʿӶݵ·ϣͷųһɱ¾֣֮С
ܣҵ޼ôܷңʿշ֮гš
иıҪ𣿡շЦһҪ߶ɱ¾֡
ʿæ˵࣬ʩչͨԨԴѷǵУֽ̭һҺҲͿ˳Ҳ˷С
Ҫ̭ɣҪշ֮ԱǵЦ
ҵȷЩԨԴʲôϵ֮ǰͼɽ棬ǱšʿӣԸңΪĺأȻЩСңƶԸңܷŹ㣿
շ¶Цݣ߶ɱ¾֡
ס֣࣬ҵĸһšմ棬ǽ̭ضŹ㣡ʿвշ
棿
շδ;ʥ飬Ȼţʶ档
ȻܹΪմ϶һţƸ޺ͬһ߶ȡ
ĵմӣ϶ϲԺշ϶ҪȥչһţԺ϶鷳С
Ȼշֺ¹鷳
һɱ¾תֲɱ¾־Ϣɱ¾֮ѹȥ
䣬䣡ʿò䣬ǵʥǿͳռ֮⡣
һռ֮Ҳֻʣշͷɶˣζ˽뵽˶ʮǿ֮С
շɷɳռ䣬ķ̳֮ϣɿշоǲм֮ɫΪ໹Ǹɫ벻ҾȻη嵽˵ز潻棡
̳ϣѾʤʮǿţҲղһĻշҲ֮Աǡ
ȻһȻЩմĵӣȴв࣬ྐྵȻ֮棬ɼʵû
պܶ಻ȴûͨҲʩչʵ㲻ʲô⣬ܹʮǿĿԲ󡣡
ΪǸţʸ棬Ǹ߹

෨̳ϵĵʥǿߣԼڶսʿշһ۷׷ףעʿϣȥעշ
Сսܿʮǿš
ȫʮǿ֮УչֳԱǿʵ
һЩմӱ̭֮࣬ҪôãֵһЩǿһ飬ҪôʵãԽʮǿ֮С
޺ۡ˳ʮǿǶǧСս֮˺죬̭ˡ
ڱֵԽһ飬ʵӵͨ˳ʮǿ
˾Ҳʮǿ֮У˲ᣬƻֹڴˡ
һԶǿߣҲһմӣΪܣȶ޺ۻҪ˾øĪ⡣
շǰʶչȫ̭Եʮǿ
࣡޺ۺȻշְܳﶫԻͣлˣ
շһЦȶԻֻǾ֮Ͱˡ
࣡
һſշ֮͸Ųεķŭɱ
棿
շüëһ
ʿһšĵմ档
ص̭ӢǱ׵ܵܡ
շΣ
ѡǺεȲпḽ̌ҲҲ顣
ĵܱ̭ܵȴһưոݵӣշЩĪ
泯շʵӢᵽȴȻ̭Ҳǣ
շ׵ȷд¡
øɭ䣺ӱ
շȻʧЦܹμӾѡܾţһӰ˵ЩմӺӣ˭ҪǸҸǽ棬˭ӵ棿ǻҪѡʲôֱӱ˭ĺ̨Ҳˡ
ߡΣܲţӢнʮǿȴ̭ҪԼΪԵĿ˵Ȼշ
졢ҶƳշһۣ֮ж͸űɱ⡣
ʥǿ߷ɵռϿգΡȻ˵ѾʮǿϢʮʱ䣬Ȼʮǿ֮ս
ʿһĶռ䣬ֻеһｫᵮʮ𶥼š
ʮǿ֮սøΪңʮ˭Ҵ⣬óƶУ޵ʮʱ俪ʼָ״̬
շǽҡڲռ䣬ʱ֮ɵҩ
ʮʱ̫ݣʱ֮Уȴ꣬㹻շ۷״̬
ʿԣʮʱ䲻ǵָ֮顣
ʥǿߵֱ͸磬ÿŵԺ֮лصʮǿ֮սʼɣ
ʮŷ׷׷ɳƶ
ǿΡȻ˵ʮǿ֮սҲܼ򵥣ճ鵽˳ս֣ƺſģսʤ߽ǰʮ̭
ǳǩ
շǼ⣬һĨЦ
ϴȫͬȫ鵽һŵģѡĶȻҲ͸Խ󣬿ѡֵȻԽС鵽ʮ֮żûʲôѡء
ҲǾԣҪƺǰЩţѡ˭Ƕ֡
ǿĮȻշһɨǩɣ
һʥȻȡ˽ѵʮȫһ«֮УڶǰǩշʹδۣҲѡֻˡ
һǰͷһ«зɳһ鱻ŵơ
շ鵽֮󣬻ص̳ϣͷŸӦ֮͸һ֮Ͽ̻һ塱֡
ƺźǲʥǿûס
鵽һƵѡĶ֣ʥǿϵس
ಣ
һŴӶ෨̳֮ϷɵռڲȻķɡ
˵ίʵȻ鵽˵һƣѡ֡
Ŀ֮£Ե緢ɷ
ֻҪ֮ѡǸȻսʤ֮ҲͿʮǿ֮У֮һʤҲܲ˷ܣ
ɵĿʮһһӹ
ӺȻɣѡ࣬ŵںĲؾ֮ѡһźͨ
һޱ塣


3010 ɣС
նɱ࣬£³֮󣬺ĪҪڣڴӦԺЩġ
ӦĪҪ⣬ǺǼ³֮󣬱ӦȻᷴڡ
һΪ
кòϲ
ܹǰʮǿţǲôԸҲ˵оԵİա
ɾսʤշаգϾղСսʱշܶսʵ
ںɱշɵǰ׵õĺôβ˷ܣ
ʥǿΡȻɣѡҪսĶ֡
ɵĿӶ෨̳ӹһԥӣȻշһָ࣬ս㣡
սң
շһ벻ɾȻս
ɾȻսࣿ౻ɵˣ
ղŵСսɽ֣ǷɣȻҲѡ
ǺҪùˣ
ſշΪģֻ
ºȻշ࣬СģǷʵǲо͸Ͻ䣬ö
շСսʱ˶Իͣⱻ裬˶ʿշкøУ´˿ѣȻһ⡣
л
շڨڨһЦɵռ֮У֮ңն
࣡
ɿշЦݣһ޺ӡ
շüëһɣ˵ʲô
ɵ֮ս϶һ˻ᱻ̭ǼȻμӾѡȻǰչ¶â뱻ûԡ
շЦĮȻŷɡ
ɽ˵ⳡ棬϶߾ȫһ֮սܼǱ㿴Σ
ս
˵ô࣬ԭշһ֮սշӦշ׻׻ա
շǼ⣬¶ԥ֮ɫ
ɸϽ˵ģʤ㣬ҲԲɱ㡣
Ȼôһܲȫ㣿շһǺǣڴӦ
ǾһΪսΪ֮սϵЦȡ֮һƬ䡣
޺ۺȻ࣬ĪӦս
ݵóţʥǿ߳޺۷һȡ
ȻɺշΡȻ˵Ƕ嶥ţҲ뿴ǵˣҪս
ǰͲڷɵаɣշЦ
ϵ˵ѾҲ޻ڡ
ɴЦȻ޻ڶ
շĮȻ˵Ҳ㣡
֮ԱǵЦڴʲôɱ
ʮǿĵһս֮սڶʿ۷׷ףƲһսĽ
Ǻδ̫ԴһЩһ۾ͿԿҪɱȻӦս
ʮǿţһǶԼʵʮţɱ࣬Ǻĺδزɱɡ
Сս֮УһֱҺͷɽ棬ⳡ֮ռˣ
ʿ̳ϵľ߲ͶʮǿţҲշ
Ҷĵʥǿߡӣշͬڿһˡ
ķ̳ϣʵͬţΪβֹս
ΪҪֹ
һ㲻Ϊģ
Ȼģҵɱ˷ɣ˵ǿߡ
²Ȼ
һֱĬĶܺȻڣ£ĪҪ˵ˣսɱذܣ
ڶܵжϣ֮Աǣ޺ۺͶȴŲɣŷ
ռ֮Уշ֮Ѿʼˡ
뷷⣬ѹ
ʩչ־֮
ɲǼ䣡
ɷ·˿ռеһУ뷷򷨡
ֲ־֮շԼΧռ֣շϷһԪܿĽƻչȥͬǷʵ۵ʥּһ㣬ͷųһ־
־ѹ֮£κ־Կ⣬־ѹ֮¶Էɹݡ
ĶֶΣ־죡
󲻷ɲһţʮǿ֮бضһϯ֮أԲ
ɵ־Գܣӱѹˣ
Ǻ̫Ȼ֮ս
ɵ־֮͸ռ磬ΧڶʿҲܵһЩܵһ־˲𺳣Ҳ֪жھ
ɿշ־ѹ֮²ΡΡ˵ۡкò⣬շȣ࣬ٹ£
ȫʵ
շȻ¶м֮ɫһǿ־ȻΧ顣
־֮Ϊһںɫڵ޹֣ѸȽȽ
֣
Ϊǿ̺ͨ־֮ǿ־ʩչ־졣
շ˿־ʩչ־ͬҲһ־
ʩչ־֮ʵͬһ߶ȣǾľͨ
Ȼշǿߡ¾УӦ֮ߣǷɿᲢۣ
־ɵֹշͷϵǵһײ֮飬Ȼѹȥ
֣ʿ
־ֱ֣˲촷۵ĸоʱ˲䣬־һײǻΣ
ʿ޲Ȼ
෨̳ϣڶ೤ŵĵʥǿ޲Ȼؿʥ
ʵʥǺţȴΪʿѡ
ʥҲѣʱʥʥȥ˭
ʵЩ³շʵݡ
෨̳ϣ潣ü֮µ֮ͫ¶⡢֮ɫ˵ʲôݣΪ֣ʩչ־˿ѷң
취ּ
ͷųǧͷѸٻûΪһɫķһγһɾ޴ּӲӣ͸Ϻʥշѹȥ
Ȼ֣
շʩչ֣ƷʩչȻ֣Ǿ޴ּɱȥ
䣡
һ춯صĴײռ䶼Ҷ֮С
ʩչͨίʵƾȻôԳ
־ԣǵ޴ּһʱҲԽȻֻ顣
ɱ¾֣
շѪɷʩչɱ¾֣һѪɫ֣ͬһɱ¾ּ˺ѡ
䣡
һըּȻ顣
ɣʲôԣڿԽˣ
շһϢȻֺɱ¾ϣʹֶȻâʢɹѹȥ
࣬㡭ʵ֮ս׹շһ߳һŭ
շĮȻŷɣ㻹̫ǰ㲻СһQһ㻹ΪҺ㡣


3011 ͨ
շĻһ䣬߶ɱ¾֣С
ʵҪʤңΪһֱصڣСսʱΪζұܶսʱףԼͲշĶ֣ĵźȻĵշ
СսʱܹƲɱˣǽ̭ⳡ֮սշɱȻ˵
֮ԱǵһЦЦȻΪ㣬սҲ˵Ҫս㲻Сʲô
һʼ׼Ҫɱңԩ޳ΪҪɱңɵͬ⡣
Ǳȷԩ޳Լ̫ŰԵԼѰΪʲôɱ㡭ǺǣͿɣշ߶ɱ¾ֺȻ֣Ҫѹȥ

ʥȻ
ΡȻѡĳԣΪѡľţһţǱɱһʧ㲻ɱ
ɱշһЦұնɱǷֹ
ʥϵһȣ࣬ʱ
շЦ˼ұɱˣҲǰɱˣɱɣǸ޴ʧǾţѵҺͲǣְǲþʤ֮սʲôʸֹң
ʥüëһ࣬ٸҶԱ񣬴ϣݹֱ㲻
ʼֺҿշһ䳰ȷ
ʥշ볰Ū֮ɫСսǩ⽫Ұһ飬˿дʣֹɱˣʲôʸþʲôȨֹɱɣ
ʥ֮ͫɱ
Ҫͷ־֮ʱշؿڣȻǵʥǿߣ˲Ͳ¾ŴʿҲĪҪˣҺɲʲôûбϣҪǲҶǰ㣬Ȱ㻹ǹԹı֣
֮Ӷռ֮д棬ھ޴ռ֮лص
֪ж𺳣Ϊշ
ţԵȻʥǿ߶
Ҳ˶ʥǿߵĴô
ʥǿ֮ͫгԹ֮ɫ޲ýշֱĨɱ
ȻȴʮһôˣҶ嶼Ϊ˸شۡ
ĸΪӱ裬ϧһսշɱʥǿһ󲻺״˻ɱշͷ
ʱһΧĹҪ
̰ӲҲ֮Ϊţ
շ¶Цݣһ߶ɱ¾ַת
ڿֲɱ¾־Ϣɱ¾֮£˲ʮκͱɱ¾ֽɱ⽴
ʥԥһ£ûֹշ
ˣˣշʥ
߷һߣ˵ʤ
շΪһʮǿš
ڶʿ˭û뵽յĽȻǷɱɱжޱȡ
ʼΪ˶࿴õշʱ˵øĪ
ʥһˬʴЦȻǺʥ˵ƣˣôȥɫ԰ĪڵǺĵӣ϶ҪϺ࣬ʱǺֵôӵѡһˣ
֮ԱǵЦǵһĲѡǺôŵĶ֣
ŴϸշۣȻշԪ֮࣡
շһӦˣ£
࣬ʮǿ֮սҪúŬ۽Σ㡣ҲĪҪǣֹ
лˣ
շҲû뵽Ȼʾã͸ҪΪշ˼
շһ˼⣬ҲͿͼ
շʥ˵˿ƸϣʵҰļҪĻᣬΪ䡣
ʵȻȻȴһɢޣȻҪ£ǿߡ
շֵ˾ˣǰĸ棬ֻҪշ£Ҳ͵ǵõһǿߵ֧֡
շһЦΪֺú壬ҵĲʸȴִ£ңǷ֪֮շֻ֪ʲôı飿
ռ֮УѾʼ˵ڶ档
Ͷսӡ
Ҳ֮һӵʵίʵ
͸ΪʩչƣӻܣΪڶʮǿš
棬ԶľŶܣ붷ռֱ֮һŷս
ˣսĶӰɱ˵ɱӰ
շһֱӰȻıգϢȴշ
շϣܹһɱӰڿûϣˣǶɲ⣬ӰܽǰʮշҲȻûл
Ӱܹ̭Ҳշһϧ
Ӱͨˣһʩչͺѿƣпƽ֮͸һϰ
˵ӰӰɱɱӰ
˵Ƕմδ̳ߣû뵽㾹˿Ȼμ˾ѡ׷Ӱ˵
ʥǿ߱ȭˣԿͨʧɱˣ˼¡
ʥĮȻֻҪ㲻ǹɱˣȻþ
Ӱһʱ֮УκϢʧӰ٣͸뵽ռ֮һ㡣
赭дһЦ֮ͫкȻڰ׶ɫ⣬һա
̺֮ͫһ򷨼ĿֲܣӰȻˣ֮ͫȴ޷ǡ
ˣǺڰ֮£ӰֻüһҽУѸ飬ֽΪԭʼĻϢͬһ㣬Ӷռ֮ʧӰ١
մӣʵȻǿ˹
շ𺳲ѣ붫Ҳûжٰսʤ֮
ĳ棬ѡ֡
շû뵽ǣսĶ󣬾Ȼ档
շ洫ʦСģҪǲо͸Ͻ䡣
Ϊʦһðʧ治ػӦȻ̤붷ռ֮С
ȻͬշϣΪ˱շ֮ǰ̭Ӣ飬ս档
ʵȷǲȻȴԶԶ磬ʩչͨΪֲ׵磬ҹĻ˺ѡ
䣡ʮֹϵ䡣
䣿
¶֮ɫ׵֣ѹȥ
ʥĮȻʲôûҲʲôûһ㡣
߶һĻϡ
ֽһĻ˺ѣۿҪѹ֮ʣ߶ɳƬ꣬ĵ顣
汻ನһѪϢһӱήҲǼҲܵش
ֱʱʥǿ߲ʤ


3012 ʮǿ
ɳռڵϣڱ̭ڵɵҩָ
շʦ㣬زأ
Ӧ޷Ҫʱָˣû˵Ԫ
շҧгݣʦģô㣬һʮۣ
ҲĪҪܣʵΪǰǿʵսսҪ̫ǿ
棬һû
ĽƵ漴̭࣬ܵܣͬţϧûɱǿʼʮǿʱǱضʱ򣬱Ҫս
շĮȻӦʱһһ
Բѣ
治мЦɻصϡ
սմӾơսǿԬֱսʤ֣ʮǿ֮С
ֵ޺ս
ֱӳźһָ죬һս
޺۵ѡ񣬳ܶ˵Ԥϡ
޺ۿѡĶֻв٣졢Ҷ顢¡˾Լһš
ǲȥս¡˾Ůʣµ˵УǱʿҶԱȺҪȴߣȻѡս졣
ͬһڶռ֮С
͸ŰԵ޺ۣ޺ۣǱ磬Ϊ´󹦣һ㱾壬ȻսίʵЩֹʮǿ֮⣡
ںЩȴ֮ԱǣβμӾѡ˸ҶշһڶҪŽ档Ǻӣ÷ҵʤΡҲں
ȻˣǾսɣϣñʩչȫʵ
չֳɡ
һͷһΪһۡͷ۹ڵӰ͸ϰ·صľ١
һɲǳھ붫޺۲ɵĵطһĳֲĵ־ƣ޺ѹ
̫һ
޺ʩչͨͷΪڰ㣬ɱ
ٴͷͷûΪһŷ˷޺ӭͷ䡣
岻һ壬ǿͨϲ
޺۲ϲ֮ͫ˸Ũҵսͷ֮ɫ˿̵ҲûƽʱľګӣǻΪһսˡ
䣡
һսڶռ֮չʿ𺳡
ʿڽ棬ҲǵʿǳԽǿߣչһս
ʱ֮ã˽ֲ£պ߶һһͷųܽ޺Ѫ
ʥǿߴȵס֣սʤ
޺һڻԶûзʤʱʥȻֱȫԤ֮⡣
춼Щ⡣
ǧһŭ𣺡ʤδ֣Ϊʤ
ǿĮȻ˵޺ˣټȥѾ壬ǲڴˣθ潻й壬ΪʱֹǱˣ
һдʣǧƿԡ
շЦֹ޺Ǵǿߵɱľ֣˿Ȼˣȴһܣ켴ܻʤҲǲʤʥֹ֮ΪάǺºˣӰ쵽档õʥǿߣȻ˱ɣ
ǧҪ޺ۺȻڣˣⳡˣ
˵꣬޺۾Էɳռ䡣
һЦ޺ۣ㻹Щл᱾һս
һսҲ޲֮棬ҲĶ֣ɱұضԽնɱ޺ľȻӦڵϵһλϴ¡
첻мЦЦ
ڶʿҲΪ޺ⲻڸԼʧҽڣЦġмĶ֮
޺ȴǳţľȻ
շ޺˵ʵǿߵ׷ɱܹʵսԶκܼھѡϣʹս޺ݲò˼ɣܸһ޼ɵɱˣʵܵӰ졣ɱض
ս
˾սһԱš
Ǳʿίʵˮƽˣﵽ弶۷ĸ߶ȣӵв
˾ҲǽȣҪڶõһ󣬵õһŻһƷʹʵǰ
رǼɫһڴսдʣ˾߶ԽֶΣǱʿۻʹԷò䡣
һսҶս£Ҷսʤ¡
һѡʮǿ
࣡
򾰺ƣ
棡
ǿԬ
죡
ҶҶ飡
ս
ܣ
ͣ
˾
෨̳ϣʮͬʮֽĿ

ռеʿԸַʽ
ЩеӽʮǿȻ˷쳣׶
Ҳвʼ뷽跨ʮڵϵύʾá
ʮǿ֮Уշ֮⣬Ҫôǵ洫ˣҪôӣûһ˲ӵݣ£
кܶʼշ⡣
ʥǿ߳෨̳ΡȻ˵Ϣ꣬Ȼʮǿλ֮սʱÿ֮䶼ҪȴǵǾųѪսĪҪ⣡
ʮŷ׷óƶлָУΪĶս׼
շͷûڱϣǽҡ֮С
ķҡǴӶвʶòСĽһЩ
࣡
֪ոڶһݶ
ԭǾʥ
շӦʥˣкδͽ̣
࣬ʥ㣬ʩչͨĪ
Ǹˡ²͸©
ʥغǺһЦ˵Ҳաʥ㣬ʥһλʦΪշ֪Ƿʶ
շϣ˵ȴδ
ʵշǿܶ࣬ʩչͨԼϢշͬʥЩˡʥһʮǿ֮ĪҪɱ棬Ϊ̫ȴϾţ顣
϶ܴ棿
Ȼ츳ˣϧ̫һЩزˣ֮սضʧܡ
л˿Һ࣬ʱҾɱǡ
лˣշʥ
ʥĽշĨһ亹ʥġ
Ҫչ֮ʱ벻˾Ҳշ࣬Ⱦѡһǰ֪ǷԸ⣿
ȥ
շһ˾ʲô˼
˾ֵ֪ʿ޾ҰĸҲδ齨ܼʲôضȫ㡣
ٽ磬ڴӿһ֣ľ
˾Ȼ£ţֻҪܽշ£밵ĸϹϵҲѹ
շаЦӦ˾СΪ£֪ǷӦ
ĬƬ̡
˾Ԫ֮ٴδֻϧҲֻܶԸ˵Ǹˡ
֪˭
˾Ȼշò졣
Ӧ˵շ
˾ĻشշĿɿڴûܻӦ


3013 Ļ
ʱ⣬Ŀ֮зš
ʮǿλ֮սʼ֮ʣһǿ־١
Ϊǿߣеǿߣ־ʮǿֳһʢ¡
ʮǿҲƶ֮зɳȴʱ̵
ÿһţԵüƽ
ʮǿÿһսĿҲϵÿһŵδ
˭ܹվ۷壿
ĿԴ
ʮǿδʼһߺ˷ͬ׹
죬һĪ
սȾǰ
Ҷ飡
ͣ

ڶʿߺÿһŵ֡
ӣϾǵ
֮ǰֵʵǼΪܶ϶ʮǿλǰܹռϯ
Ҳֻк֣ἰ
ʵ˿á
ʿһɢɳǰսʿ٣ΪշľʿȻͼ١
շƽ򶫲ķ̳ϣĿһΡȻͷӹ΢¶˲ײЦ
ԺݲμӾѡܾΪ֤ԼҪԼʵݺݵػؾЩ߲㣬ѹЩ׷ɱš
ʮǿ棬϶ޱȾʰɣ
շ¶Цݣ֮͸ɣǳڴ

ʥǿɵУΡȻ˵ѡʮǿ棬ڿʼ£
ÿһʮǿţ֮䶼ҪԻʤξ
Ϊ˱ÿһλţٴһ飬֮вùˣϲУֱ˳档
ʲô֮ڿ
ʥʮš
ʴˣʮǿǷ֮ǰһֻҪ˫ͬ⣬ͿԽ֮ս
ʥʮֹϵش𸴣ɣ
֮¶ʧ֮ɫ
ܹʮǿģţҶŷͬѰݡ
ǵʧκһλԶشʧǿߡ֮ìܣ߲ȻЩƴһ
ʥ˵ûʲôʵĻ
ʱշȻڣʴˣξս˳򣿡
Ŷ䡣
շʵ˹ؼ֮
Щţĸûɱﵣûܱ֤ųȫʤ˶ս˳ҲͱޱҪ
һΪǿߣĹˣҲͻԽļѡ
ʥǿ׵ս˳ȻԳǩΪ׼
ǩ
շ¶Цݡ
ʥɫһȵ࣬ʲô飬βڵٸӱֱȡʸ񣡡
շˣŵλˣλĴʮǿ棬Һ飡
ʥ֮ͫкâһʵ࣬Ʊ
շһЦǰЩʲôŵλˣʿĿãʮǿ棬˲òǷйԣ
ܺȻ֮ǰ޺콻֮ʱƫ̻죬ҲΪɣʮǿ֮Уһ᲻ҲͬĲ
ˣ
ʿռ֮졣
Ҫ֪Ϊʥϣʥüŭͫȼŭ𣬾Ҫ֮ŭ
Ȼ
ΡȻ֮ԣλŵĳϣǾΣ
ǧߵͶԼǣǰʮ֮Уǿ֣ίʵף
ĵʥǿ߾Ĭĵʥʮͬǧ˵
ҲգΪ˱ӣرܣʥǿߺݺݵɨշͶһۣһ˦䣬Է䵽ķ̳ϡ
ԾʿкܶڹעʮǿĶǿߣշͶŪ²̨ǿߺЩͷ
üһ⣬ΪһɵռϷ
ʮǿţϵؿڣɱʮǿ棬Ӧòỳʧɣ
ң
ʮǿŷ׷ױȭ
ץһ⣬ΪţǰƯȻǰǩʮǿһֶս˳򣬳鵽ͬƵģ֮佻档
ʮŷ׷ǰѡųȡս˳ǩ
շѡʱ򣬱ڸǵüĲλȻѿһۣʩչδۣʯεݣȻε֮Уѡһѵķ
ţ
շüëһ
һֻſ߶ȵİ벽棬շȻأȴĸӦ
Ƴһշȴδ˵ʲô
շץһ⣬һ¶һ֡
Ҳ˵ڵһֵĵֽ棬ڶ˭ڻ޴ӵ֪
鵽һƵģ붷ռ䣡
ಣ
Ž뵽һĶռ֮С
棡
Ķ֣ǿߣԬ
ǴԬ𣬻ûΪһ꣬ŨüۣȥЩɵӣһҲۣһš񱩽Ȼͬ
ܹսʤһ֣ΪΨһǰʮ壬ɼʵǺεȾˡ
Ԭȭ棡
ԬٺһЦһʵӣԳ壬Ԭ𡣰֮ǰı֣򲻹㣬ǵһսΪ˲嶪ҲֻӲͷƤһս
һһǵʿһЦ
ҲС󣡡
潣üһͷûһܱĹ֣Ԭɱȥ
أ
ԬκȻǣΪһ߶ʮɵľԳ¡ɢ񱩡аĿﻹǸղǸ˵ӣ
䣡
ԬһȭһһɴСȭӡֶײ
ȭӡȻ飬һΣҲ֮һȻԬѹȥ
ֻ츳ˡ
ûΪԳԬȻһЦ췢һ춯صԳ֮
ɲǼ䣡
ռ뵽һ񱩡а֮С
ʿҲܵ־Ը֮
һֱܵĿ־֮дĵӿ𣬵Լ֮µʿ޲ǵġ֡
붷ռȽϽģһЩ־ᶨʿŵ˿ӡ
һ־Щʧأɫʱò԰ס
ǵҲԳ֮֮־Ҳ֮顣
䲻سһƿжʱŭʩչ־֮˵־Գ֮顣
԰һ
ԬȻһץһںİɴصĿֲƣӭͷ
ৣ
һߣͷųǧͷɲǻΪһɫ֡
䣡
֮нľˮֻأϢסһĹ
һΣȹǸȴ֮顣
Ȱˣ䣡Ԭֱӿ䣬ָǸɵӡ
ʤⳡʤЩƣӢϲ
ĵ־ܵȻ㲻ʲôˣ϶ܵСӰ졣
ʢŭ֮£úõԬϷйһŭ
֪ԬȻ˸ɴ䣬һȭ޻ϵĸо֮ȴ޼ƿʩ


3014 
ΡȻ˵鵽ڶƵģɣ
žƣ෨̳Ϸɳ
붷ռ䣬ӿռ֮⴫һ
ƲȻȥһ෨̳ϷɳӰʱ˲䡣
ԭһĶ֣Ǻ죡
ǾҲ̫ùˣһսȻ˺죡
һĻֱ䱣ʵ
̫ǿˣ˭˭ù
ⳡ棬û˿þơ
ȻҲΪĲ໹ǲСԼûжġ
һ붷ռ䣬쵭سƣ㲻Ǳ֣Ϊ˱ʵ㻹ֱɣ
Ӿ˰δʼֱö䡣
˵죬ϲĶ֣սҾʧܵûУ̸ʲôУһսұضȫԸ
벻ƾȻĮȻһЦΪľڵģȫԸΪ˳бĲ㣬ԼЩţʵǱ̤۷ĵʯˣ
һ䣬һϰȻ
ͷһӰԾµ򾰺ɱȥ
񣡡
֮־ͷûΪһߣ͸һɾ˵־ǵӰչɱ
䣡
ռھ𵴣Ŀ۳ɿֲ쫷磬ʹռһƬ֮С
ƵȻ·磬ȴǻһܡ
֮ŭն죡
Ҳھ˷̫ʵֱӴüһֳһ֮žһն
δ£ʱԼΧľΪ֮䣬ǧʬѪһŭ顣
˲䣬һһӿѸ죬֣ΧǧʬѪһ顣
߳
ĵ֮նڲ֮ϣ˶һնĴ
һ飬ȴȻԵ
䣡
Ʋòε䡣
֮ȴȻն˲죬žն䡣
Ʊɳȥ״̬һɴѪ޺޵ؿź죺ӣ˺ҽǼʶˣ
˵ģϧȴԱĻţӦܵĴۡ
ΡȻ˵죬Ѿ䣬Ϊβס֣
챧ȭһʱʧ֣ˡ
´Σֱжʧܡ
ǣ
칪ȻƳһ۾ƣĮȻһЦ෨̳ȥ
ǳ鵽Ƶ֮佻档
շ鵽ƣǵš
ˣ
һ鵽ƵţԺ͡
ʵҲʲôɺϣշ֮ǰڳǩʱʩչδۣѡ׳֣Ҳ͡
֮ǰշ׷ɱˣδָշԸһȭҴȭ᲻ͣ
ϧʮǿ֮вɱˣշҲֻ˶Σ׳սͣҪشġ־Ҫˣڽһδܡ
ͬʱ붷ռ䡣
̬֮շ࣬ɣ
շȻʧЦ䣿
䣬ʲô˵飬Ȼ㲻ⳡô򵥣޷ʮǿҲ˵Ӱĵ;أԼѡɣ¶Цݡ
շüһɨҵǾãΪһЩ
ЦǾһײĲᣡ֪Ϊ԰ʵڱǰǺεȵĿЦޱߣ׳ĽסУǴ
շһ󳰷㲻ƣ֮⣬ʲô԰ģҲݡһʲôʸǰţ
ݡˣҲǱʵһ֣УûУǱڰڵʿ֮ϵʱ㲻ҲУ
͵֮ͫ¶ɱһȡ
һͷͷųȥΪһԪԿƮ⣬շΧ
һһ٣͹Ȼǲϧң
շ䡢֮ͫУӿصâͷû⿴һ
ÿһͷУ̺һ־Ѱƣܽѣ𡢸ࡢ˥ܵĽ֮
һһ٣ǧͷΪǧѣʹշΧǧռ仯Ϊһֽ磬ֻҪһͷ⣬ͻԤĶˡ
˷
δۣ
շ߶˷صӿС
ͬʱҲʩչδۣδס

շһ֮д󣬷·֮зУʮκԽշɳɱ͡
Ȼӵ˾˵ˡˣҵضµĸ߶ȣ
Ϳշ֮ͫ¶֮ɫΪ޾̰
ͷŨ֮УɫӰһһ͸Ƶѹշˡ
˷ӿ˵ų֮ǲѰų֮·շ˿̲ΪݣҪշؼųȥ֮
ˣʱ뱩¶ݣʩչ־ͿԽѹǲʩչ룬ҲһɽѹôҲҾѹ㣡
շзһЦȻһ̤ȥ
Ų֮Уһͬһĺ¡Ϊ֮
շǴ߶¾࣬ʹγɾ˵֮
Ȼշδȫȥ߶¾࣬ȻѹȴѾ㹻
䣡
Χų⡢ѹ֮ƣշһ̤ơ
շʮ̤Ȼ顣
ף
֮УһƮľ˵ϴ֮⣬ܹ
ʯ֮䣬շɱͲǧɣ֮Уֵز
ӵеˣ͡
շ¾࣬
͵ֻ֮ʲô
֮еĵ׵ľη־塣
һһĽŲУҲڲ
㣬ҵĽ
УǴ
շ֮ͣгͬǲڸһֻСϡ
ӵˣܵӻ˭ѹң
ͷһ߳һŭХŨӿУڲϲ°Դ
ײĲᣡ
շؽ͵Ļȥһź¡֮

һֵĺ뵽ͷϵ֮Ҳ
ۣ
֮ܵĳһѪΧͷŨʱ䵭˺ܶ࣬Ҳһһ
£
շһȣ̺֮ǿɱ¾־͵ĵġ
һ֮ͫ¶֮ɫȻշ־ѹ֮¹ȥ


3015 ࣬
ͣҵǰǲǾú裿߸˵ʱǷʲôܣ
շĮȻͣ޾ͬһ͵ͷ
䡭ͼѵط
ڲҲǲˣǿȥǶӺô򵥡
շֲѹ£ŪõľҪ飬ĻӵҲǴ粽УɾͶҲǵϾ۷塣
ⳡΣĸţܹʤܣһҲҲ顣ͷһЦ
ȷܹʤܣҲǾεʧܡȻܹʧеȴԶʧг١ͣߣΪ㲻ǿݺķʲôţ˵ЩҲ˶ѣ
շ˺һ߲Ѫ˿һΡ
꣡
ԼĵĴһٴһѪ
շⷬͨ־Ҫʮ͵ĵܵشȻû飬ȴѡ
࣬Թ޺ޣΪҪ˶ңһҧгݡ
ûʲôرԭѹָ߸ϡĿһеķúˣ
շ赭дһЦɳռ䡣
桭
͵ĵѣһ衢ŭ֮ӿʹٴ³һѪϢһӱή
ֻΪ˺棬ȻһţǺྐྵᡢ
˲ʿ飬ĪҪǣ
֣ʩչͨΪû˿Ӱӣ
ʩչʲôͨȻܹ֮ϣ
ŵʮʥǿߣԼʿڰշΪǿͨͺֶζ𺳣Ҳʩչ֮еɻ
෨̳ϵʮǿţշ֮͸żɵǲһĺ죬շ֮Ҳ͸ء
ǧüͷ壬Ѿշڷһǿߡ¾ֻ࣬ǹ֮²ѯշʲô
շոڱ£Ժ֮кȻշ㲻ΪҪѪеȡ¾ࣿ
벻澹ȻҲڹעʮǿ棬ʵȻǲѷշѪɷڵġ¾ࡣ
շͬ⣬ڵ־֮£˼άת
Ȼ
һ޵Ϣշϯ־ɢ
淢϶һ࣬Ҳֵñĵȥ͵ּ񵽵ģ񵽵Ķ͹۸ĵӣû꣡
ĬƬ̣ٴ𣺡ԭǴǴѪġҲգ¾컯ҲͲҪˡ
ߵ濴ҲûƤҪȥ
û棬ŷһЦҶ컯ҲǶİӣһܲģ
ϲҪģҪӡһнԶʧշ
շĨһѶͷϵĺˮŸоϵķ¾Ǳˮ͸
һֵĵĳѾʼ˾ҶҲ뵽ռ֮С
˾չʾʵշҲΪ֮Ŀ࿴
߶ɫͷųֲĻΪ磬īٻҶҲòȫԸ
ҶͷųϢķͬʱͷͷͬƷһ˾ϷʼϳΪ󷨣˾Ļи顣
շע˽֮ʣ࣬ղŹ͵ģǺΨһĵӣҪСˣ
շӦлѡ
ڵſǲ٣ÿһžھѡ֮еõһպҲǴ粽Сݱ֪ĸ沢ûĵӣʱ˭ӻ㣿
˵˼ǡ
ѵã㵽ߣΪ£ҲָСպ壬пܳΪ䣬ʱҲһͷ
벻Ȼʼ޹˼ɵշҲѹ֮ǰǩʱշδףȴδơ
շе𺳵ǣ˵ҰľȻ֮ҪΪ䡣
ˣҵĺ塢Ҷ塢壬򡢺ţΪңҪܵǣ
ӣ֮лǹܵõģοΪţ
¿һ
ȻҲ
˾Ҷ֮Ĵս˰֮ãĶޱȾˡ
ջҶƾľΧռԴԴϵľϵŽ˾ܡ
һֻʣ¶ܺսûսһȻǶ֮档
ܣҲμӾѡΪ壬ΪԼҪĶŽ棬ĥҵĵġ
û뵽ʮǿĵһսȻ㣬ҲҲ㣬һǻȫһսϣҲܹ㹻أóʵ
սɢֲս⣬֮ͫҲȼŨҵս𣬸޺ЩƣսҲһսˣԽǿԽ˷ܡ
׵ӲͬĿһСΪǣʸõءְɣʹʹһս
ĻҶ鶼üͷһ壬֮ܵͫ˿˿亮
ã
սޱ壬˫һ
ǧͷܹüɢ貹â
ɫġɫġɫġɫıâҫ֯Ϊһ硣
ΧһжñּӲĿʧȥ˶ĸӦġҲͬǱ̵һʹ˶ҪΪ״̬
ã
һ䣬ӿΧХΧһ
ಣ
սŽࡢסڲͬɫŲͬһɱ
սͬʱҲȼͷͨϣȭȭӡһӵһ㣬ҲγɿֲĹѹܡ
˵ĸо˿̶뵽ǧĳ֮У˲Ҫû
֮ܵ͸أ֮ͫкȻǧͷ
ÿһͷΪڰ㣬һǧͷ۳ɺڰ׶ɫƵľ޴㣬ת֮ʣͷų򷨼Ŀֲܡ
䣡
һײ֮á
սֲ֧סˣڱҲһ飬汻ײನɳȥ
ս³һѪϢήңȴսٴαһЦ
ʱһŭȴ㲻Ƕ֣ܶϽ䣿
ԭʥǿߣսԲжܣΪ˱ʵֹս
ܣԺлսսйƤսʱȫޣһȭȻڨڨȥ
ʮǿĵһ־ʹ˽桢졢շҶ顢ܶһʤ
;Ϣʮ꣬ʮǿĵڶֽĻ
չ򣬵ڶְյһֳǩ˳򣬻ʤѡ֡
һֵһĻʤ棬ҲͻѡֵȨ
࣬ɣ
һ붷ռ䣬ͳշһɱڵŭȡ


3016 һָ
ȵľ㣡
շ΢֮ͫ˸ǻ۵Ĺâ
ԭʮǿĵһֳǩʱշδݵڵڶս
ǵմӣĻշʦ֡
ȻȴԴ󡢰ԵޱȣշֻΪСս̭֮ĵܵܣͶշر汻ˡ
շĿУ֮ˣ棬շȻҲͲʦ֣һζҪһݺݵĽѵ
շд֮ɵռ֮С
࣬ڹ䣬ЩԨԴϣĹһΡ
泯շһȣûշ
շԣʦϴҲʹ˷Ź㣡
ͽʲôʤշĻ֮Աǡ
֮ƿշɲֿŽʮǿķܹΪմǿԼʡʵŬսʤ³ܲң
շһЦһѪ˵˵ô࣬޷֤Լжô˲ɴ˿ɼǺεȵԱ֮˿Ҳ˳ۣҲȫΪĵܵܣʩչ֣ʣеԼܵв˵Ŀɶԣ
֮˵棬ȱԴʱ֪ڵΨһֵֻΪ˼֤𣡡
滰һ䣬˵־ȥΪ־֮շѹ
䣡
շҲ߶֣ʩչ־֮־־ײ
־ײһѵĴ
շײನ֮£ͬʱ˺󣬲շ˵ҪԶ
ǸոտʼͿʼ𣿡淢һмЦе
֣ѹ
ְһָһͷɵɫ֣շѹ
֣
շ֣ײ
ռǴըĳ𵴣˾˵һĻͬ۷ǿڽ棬ľʵ
һ棬Ҳ֤շߡ֣ʹշʵΪ֮ǣʸͬΪһâ
ֵѾﵽߵĸ߶ȣϧ㲢δʩչֵ㿴ʲô֣֡
治ٸ֮ǰǰշʩչΪǿһ
һ޵üļɲǸǧռ䣬շУΪһ޵硣
֮ӿһ֣ǧ֣ȫͷûһһ㣬ͣرţ޵ִ仯Ϊطסˮɽջûľ
¡¡
շһĹȦ룬оһĥ֮УֹͷųݻĿֲܡ
ֲѹȴ˷շϯΧĿռҪշѹΪ촷ۡ
շ߶֣Χγһַ
ۣ
ּ˲ʮκһ󼱴˸֮󣬾Ȼʼ飬󳹵ױ
շӵǿټϼʱ߶Ʒͷγɷûˡ
շȴ֮Уᱻǿֲѹɱ
˾˵ĹƣѾԽ˵ޣһ۷ʿʩչͨ
򶥼֣ͨǿ˹
࣬£
֮ͫ¶⡢֮ɫ촵һϢ־ϴʹһȦתٶȸ죬ͷųѹҲΪˡ
ĺҪշ֮ǰٽշˡ
շ²ǰ㣬洴ľͨҲֻ״ӲС
շ֣ܹʩչ˾˵ĵزһ·ѹǿУʣǸев
ʥżȻᵽһΣһӣ츳޾ף硣
沢ʦ˭μշʩչ֣ȻȻΪշˣȻҲ͸ܵв
ĵܱܵշ̭һڰˣҪһշǻɱշ֤Լ
ѹշ¶м֮ɫ
óɱﵣҲǲˣ
շ䡢֮ͫУȻƮ졢޵ͫ⣬ΧһѹĹȦ֮ϡ
ۣ֮
ԭҪʩչ֮УѰҳ֮
ݱһ̺仯ɵľͨǿƥ
ȻôҲܽʩչһ覴ãѾһִеϴʩչ
ȻշܹҵЩȻһ֮
ָ֮䣡
շĮ¶ЦݣһɻϢһӿںϡ
ȻշһΧ˵Ȼͬһ㡣

ŵĿע£շɱڲĹȦǰȻһָǵһ㡣
ۣ
ָӿһɺ֮ǵϣͬһ㣬ȻȻ顣
ˡ
ڲֵ飬һϵеӦڵһĹֿʼ顣
ۣ
ʮκǧִڵȫ飬Ȼ޴档
շҵȻԺ֮һָ
һĻĿɿڴԴﾡǡܡ֡
һָȻƵľͨ
ʩչʲôͨȻ˾ˣ
̫˼ˣĪҵ۾ˣ˻󣿡
ʿ޲𺳣һһͬκȻռ䶼Ǿ֮̾
ռ䶫෨̳ϵĳŵʥǿߣԼ෨̳ϵЩţҲ¶˼֮ɫ
Ϊ𺳵ģ˾Ի͵ĿշһָƵеЩţرǶԻ͡ó磬ǵշһָٵһֱۣȻӡޱȡ
˾շп󣺡Ǻ࣬շܣշӵк˾˵ʵշǳͼū壬ܹܵĸıӻ
ʯ֮䣬շɱǰٴ֣ʳָ档
ѵĴңϸղʩչͨľ޴󣬺Ȼ֮¸ϽʩչһתϢĹΧγǿı
ۡ
շٴһָƵַָָüģ뼡ֻ磬ֻһ㣬ܽԴ
ˣ
ʹر۾
շһЦֵȷͨϧͨҲҪʲôʩչڼΪһţȻҺǰȴʲôǣ
շشݲĵĺţĶǷŭ裬ʱ֪֮ǰĸܡ


3017 
ղŲ˵ҪҵԴڵΨһֵֻΪ˼֤㱻Ҳڽ£֪θ룿
շ˿Ρ
棬շȴɱҲҪһĵܵӰ졣
ᡣ
衣
ʹࡣ
˵ĲҰܣһۿʤƮƮȻ֮ʣȻ˲ڽ£ʹ֡
Ȼ
һϵԺ𣺡ţдĶԺģʧʲôĸûʧܹĸ˵Լ޵УܵһδܣͿʼǷϲίʵΪʦеʧ
ʦ𣿡
־ϲҲʱΪ֮һ
ʦ˵Ĳ̤۷ĵ·ϣ˭һ˳ʧܲʲôﵹ£ҾʹһգһὫڽ£
뵽澫壬һɨղŵǷϣѪʼȼգշЩ׳־Ҳ˻
ⲻ֪
ߣҪ֪֮мäĿԴЩˣ㼴ʹǸľҲԳԽΪУ֣ᷢԼԽԽԶĽֻͽգĽᡣԾڴˣԼú÷˼ɣ
ⷬͬһưˮͷϽ¡
磬Ҳ޷Խľţ˾ԲǺ࣡ﰲοԼ
շ淢һĪĺЦȻɳռ䡣
ôʹӴлָ˹ʦĵմӣ˵־Ҷò弸֣
շܿʧܵǷ֮лָһȻ
ྐྵȻ棡
ʩչǺεͨȻܹƵ֣
һԵ׵ͨһľţ
ʵ졢ܱȼ磬ǿ֮У
ξѡĵһض֮е
ʿۣΪշղǿһָе֡
һЩŮʿշǾ˵һָ𺳡۷շ֮г˳֮⣬һЩŮʿʼУź֡
ǲʲôͨԴ֮ʩչĹ򷨣
еĴضһʱ֮ڴϵѾһЩСպɾ
෨̳ϵľͷҲ𺳣н²շղʩչͨǵʵȻܹշһָпһЩߡ
˿ʼշϵһշպ֮飬ʲôܡ
ЩͷҲֻǻɶѣȴҶ϶ϾշʱչֳʵѪȾǺֹҪǿʮ˶ݵʱշ˾˵ĵز
࣡
շոջص෨̳£ʹ
еǺεȹȻУպ֮ʦкˣ
˲֮ͻ֪
Щˣܣ˵Ǳðˡ֮ǰ˵Щϸһ
ǣˡ
Ľշ֮ͫһĨ֮ɫ
ʱԽշ϶ռ䣬Ŀ෨̳ϵӹ
շܡ֮⣬ʿ޲һţշͶĲ壬ոսһչ򣬵ڶֲŽսȻܹ֮ء
Ԭ𣬾ɣ
ѡĶԬ
Ԭźʵ¶εĿЦһЦ
ڽ濪ʼ֮ǰЩҪ˵׼Ԭ붷ռ䣬ܿ챧ȭ
׵˵ɣ
ԬķľͷԼڶʿȭȻ󿪿ڣλѣл˵
˲޲Ȼͷ
类幥ƣ屻ɣǸҰ
岻ò䵽򣬼£ܵʿ裬еΪūеıƤڵȥòҰ
о仰ݺ屻ˣʵҲλѣ԰̧֡
Ԭڶռ֮£һڸҡ֣ȥòҡ
ǿܹ֮μӾѡ̨ͬ棬߲ǳĿġ
޼ɵбаӵ֮󣬾ʿͻҲвʿץū߲Ҳһֻ۱һֻۡ
벻ԬȻʮǿĻᣬ߿࣬˶ϲ
Ԭੲݣһ˵һʱ䡣
ɫ࣬ͲסһŭȣԬ˵ûУ˵˾뱾һս
˵ˣ˵ˣԬĨһϵˮźٺһЦﻹһҵӣ
򲻹㣬䣡
Ԭ𳯺һȭȻҡڵطɳռ䡣
쾹һͷˣŪ
Ԭֳôһնʱ࣬ٸ֮ǰǰء
ڶֵĵҶѡ֡
Ϊ˱ʵҶѡǾơ
ڵһУƱˣټʵԽҶ鿴ȻһĲӡ
ƼǴ۷״̬ҲҶĵ֣ⳡ
ⳡ϶ֱ䣬ʵӦԽս
ûʲôʵҪʲôʵ
˶þƣշڣΪⳡɣǵѡֱӷⳡ
֪
ƳҶ鱧ȭҶӴͽ̣
ҶȻ˵㾹Ȼ䣿
֣µصȻⳡұɣҾҪһսͽ̣
֪УȴҪӲţ޴֮Ҷ֮ԱǵЦ
һ⣬ΪһҺˣƯǰ֮С
ǲʲôҺˣҶͷԼ־ɡ
ͣ
Һ˱һ־˵Χռ֮еϢɶȥƵҲܿƣҺɡ
Һ˺ȻѿѸٳ磬ͷų֮øΪˡ
ռеһϢҺӿȥռ𵴺ХҲܿƣϢš
һɺƵϢӾһӿʱγһɫĽ磬ͬһǧɾ޴Ĳ콫֣Һͷų
֮⣬Ҳԣ
Ҷ鷢һЦͷųһͬľ̵Ŀһķֱɱ
䣡
ΧĲҶ鷨Ĺ¾𵴣һ顣
һҧͷûΪһߴΡɫӰȼɫĻ棬һɱ磬Ҷķչ档
ȼͷʩչʹʵʱʮҶ鷨ˣ÷顣
ȻǱͳȫ㣡
Ҷ¶ŭɫ߶öҺˣͬʱͷųҶɱ


3018 Ҷľ
䣡
ҶͬʱƷʩչ󷨹ƣиȼͷγɵɫӰͲ
ίʵˣɫӰи顣
һĽҲҶķ񹥻֮£һήձֻʮɴСâۿҪ
ȼͷȼԼķ־ļΪأΡΡ־ȴȻͣʩչ
ķӣ뷢ҲͰˣΪҪƴ㣡
Ҷͬʱ߶ҲǾˡ
Ϊӣܹһʤ˭֪ȴβŭ
ҶĹ֮£֧ţױ
֪
ƵںȻͷųһ޵ϢͶ䵽Χ֮С
ɲǼ䣡
һɲɣȻ͸ϵϢʱڶռ䣬һǿޱȵ־ְ˷
Ҷ־ѹ֮£Ѫѹ֮¹飬ΡΡʱҪ
ռ䶼ڲţʵﵽ벽˿Ҳо֮ɫ벻ڽҪͷȻͻƣ־Ӵ󲻷
һɹɫϢ򾰺ƵƵϯС
Ϣ͸ڣʹήҲϢʼǣܿͻָ۷״̬
ǰʱ䣬ƽɫϢȫڣǿֲ־Ҳ֮ɢ
ƷһЦҶ飬ս
Ҷ˲䣬ôҲû뵽վȻþƸת
䣡
ھƵķ֮£嫵־ƺҪҶѹ飬Ҷ鿪ʼڽڰˣ󲻵òҧ䡣
Ľڶʿ޲𺳣һȻ֮
ҶһδѡΪ˳˾޴ĴۣǰһҲǲأһ˲ᡣ
ҰĲҪǰڿȻǲˡ
һսɶѡ֡
ѡսֻͺ˾
ܿ෨̳͵Ŀ⿪ʼ㣬֮ǰշһսɥʧţѾʧȥ˶־ȥԶܣ
ܲмЦһЩĳɾͣղǸм㽻档˾뱾һս
ͱӣʱޱȣǷŭޱȡ
˾ɵռ֮Уܳ˵ѡ֮ڶ˵ѪȾҪѹҶţ
Ͷ޺ԼŲڶҲֻշʸ档Ҫضһţøǡս䣡˾ܱȭȻ뿪˶ռ䡣
շ˾ǶܵĶ֣ʱ䱣ʵΪǵѡ񡣡
ڶֵһսҲֻʣͺս
սֱͷųǿս⣬һսѹȵ־δ棬Ͳò䡣
ӵˣǺεȵɷȻһ㣬ίʵ̾
ʿУŬҲãҲգն
Ҳǵù֪ô͵˺࣬һͱ˵ģ˶Բͷϵķ
ڶʿ۷׷ףΪ͸еϧҲΪѵ󱲡
˵ۣгԹ֮޵Ŀ⿴շǸӺ޲ýշһ̵
ڶĻ
շܡ졢սսȫʤҲǸʤ˭ܹЦ˭жϡ
Ϣʮ֮ֿʼ
շڵڶлõһʤһѡ֡
շӷ̳Խշɵռ֮Уһںϡ
벻ڵ֣ѡɼΣһЦӱվ
շЦ˵Ҫѡ𣿡
콣üһϷˣ
嶼Ϸˣ㣬ѵҾϷˣ𣿡շ֮ԱǵЦ
ͫɱ뼤ŭĻѾɹˣҪǵĻ뱾һս
շΪɵӣ֪ʵӣȻǼҳһսȴڡ
շҶһָɣ
ΪӣҶ֮ͫо
շƶ˵ҵҶ鵱Ȼӡ
࣬
Ҷŭɶһֱ˶ռ֮С
ʼҶֱͷųշɱ
ô׾ͱŭʧȥǣҲҶӣҶҲˣ
շ֮ԱǵЦȻ˫һ֣һɺڻɫĶѪһӿΪ˷ϯ
ͣ
ҶʩչĹƣǺڻɫľ綾Ѹٱ͸УȻ̵رʴѸٱ
ǹɹ֮󣬶ѪøΪˣǶԸǿʮˮһ޿ײ͸
ҶĹƴƬƬ飬ѪҲ˲٣ȴȻϯȥ
ͣ
һմϣѸ͸ڣʼһĸá䡣
Ҷ־ŭϽջط
࣬Ʊģھ֪Ϊӣ
Ҷҧó
һľߵĺɫӣһֻһ߶СĺɫС֧ɫľ
ӳ꾵һ࣬Ͻ䣬ҶΪıҶóȻֻǷƷƷʮ֮һɱȴ£Ҷóʱ΢䣬շ
෨̳ϵĳŵʥǿߣҲǺȻ֮ͫ¶ɵ֮ɫ
ӳ꾵һ
շӦ֮ǾӺ͹һɨʱһʱޱȡ
ϱ׼һģ࣬ڱԸ㣬ӦøеңҶ¶Цݡ
ֽɫӾٿһ·ɵǰԶĵطշ
һ޵ϢӾ͸ʱշ֡
֮ϣһշĵӰ
շδеʲô쳣ֵǣĵĺģȴڷԤʾо޴Σ١
ͣ
ҶȻɫСһ֧ľĿ겢շǺɫľӡ
ľо棬ֱУоշӰಿλ
շеǱһ֧Уδйľʹʱ鲼ȫʹһҽУԴҲһշЩʧȥʶ
Žյģշ־һ֮±ġ궼Ҫ顣
һ֮ҶɫҲüΪ԰ףϢήңȻһҲʮ־ˡ
շȻûбһɱҶò⣬һЦ㻹ܱܳ
ҶһСһ֧ľָɫӡ
Ľüһ࣬ɣ㲻ٳһ
䣿ӾӣҲɲľݣ
շҶ飬һмЦ


3019 Ҷ飬սԬ
벻Ҷ龹Ȼӵ˾˵һ֮ܽ߶
ĵǺεȾˣҶҲ֡
ӳ꾵һҶر߶Ҷڴ߶ֻǷƷϧıԴܹ꣬߶
ϧˣţʵҶ֮ϣȴҶ֮£
Ҷóӳ꾵һת˾ƣڶʿ۲ݣкܶʿΪշеϧ
Ŷռ䣬һɤϡ
෨̳ϣҶĵʥǿۺ룬¶Цݡ
ʥһЦ֮ʤʲôţ
Ҷʥػؾʥʮǿ沢Ҳʵһ֣ҲС
෨̳ϣ桢Ϳ򶷷ռ֮У˿ֻر̲ͣסޱȳЦ
ϧˣûԽͽѹҡͷһЦ¶ϧ֮ɫ
ʯ䣡
ҶһںɫеշӰԴλ
ͬʱ
շĵ֮кȻӿĵϢΪն֮һնɫӵӰ֮ϵ
Ϊӳ꾵ıֻҪ䵽ʿ֮ܽϢھӵС
ȻһֱӹиƵĵӰֱӸġشֱɱꡣ
ֹʽ˷ʤǿֹޱȡ
Ȼշʱʩչն֮նӳ꾵Ӱ֮ϵҲζǵӰշްϵֱӴӸԴϻΣ
ͣ
һоӰԴ֣Ӱɢ
࣬ǲţ㻹ܳܵڶ֧һӱ³
ҶЦò⣬òˬ죬Цռ䣬ڿռ֮ص
ৣ
ʿĿⶼҶϡ
˵񣬾ڿһɵӣ⡢ȻʲôС
շö˶˵վҶȴЦ˿ģɵʲô
ЦЦ˵ĻǾͽɣ
շڶռ֮𣬾綾ĺڻɫ֣ɲǳҶͷϷ
ҶЦȻֹ
־㵵㡭ôӹһܣ
ţ
ҶôҲš
Ȼշôվɲš
˿̵Ҷ飬оԼʿǰѹ·ѵһС
Ҷ飬´εȿٵЦ
շһ󳰷һ綾ֹ䣬ҶС
̡
綾͸Ҷķʴ

һȻ٣Ҷɳȥֱ෨̳֮ϡ
ԭȻ֣ҶӾ綾·֮оߡ
Ȼշףڵʤ
ֱʱʿŷһ𺳵ľ
泤һСӣϲһһէģЩˡ
ķ̳ϣʥˬʵĴЦ
ҶĵʥǿȴʥЦһǼĶϡ
ʮǿţҲ𺳡ⲻѡ
͡Цݣʱ̡
ڨڨ˵ãѹĻᡭߣܹӳ꾵ȻıԪʩչμ档
շȥϢήңص̳֮ϡ
ղŴ߶һЩ֮ǻڿԳܵķΧ֮ڡ
ӳ꾵ίʵ죬շϢշӰټϵһ֧һշ˴Ϣ
Ͻ뵽ҡڲ߶ڵĴѪ٣ʩչָ֮Ŀ顣
ڶսɺѡ֣һѡ͡
ֱڷ̳ϳ䣬ûԺ
һֵĵսоƻʤһѡ֡
ѡĶ˾
һƾе档
˾ӵвīԼǸոҶһս֮ͻƣȻΪǵϾ۷壬ʵȴǴ
˸չͨһҽ棬˾ƾǿīٻѹƣʹ䲻ò䡣
˾ڻ˵һʤ
սս档
ôԸκʵˣһγܵʧܵĿ
һսҲ˶ܲٵʵ
ֵһսսԬ֮չ
һԬδ䣬ǽ߾ȫսһս
Ԭ𲻽ӵйԳ䣬ʩչһǿ
ڼʶԬ⿴ƺʵı֮£صǿʵͽթб
֮ļսʮǿ濪ʼһΪҵһʿþĶǡ
Ԭƾۺʤս˾һӮĵһʤ
շܡȻȫʤ
Ҳֻһδʤǵշ³ڵһͻĵĺţʱѾһ겻
Ҷùһ綾ˣҲˡ
߶ӳ꾵һ꣬Ԫ˵ǰܲ׾Ѿˡ
Ϣʮ֮
ʮǿĵ֣սĻ
һսȻշѡ֡
֪һֻս˭
Ҷһսʩչ˽̶ʱ䲻ָܻһսѡ˭Ԥϡ
˶ڲ²շѡ
շɵռ֮У෨̳
սȻȵ࣬ЩȲҪһߵͣβѡ
սˣȻȲҪշһս
һսֺαؼһʱշڨڨһЦ
ȻָԬ𣺡ɣ
۸塭ԬһüӣԸطɵռ֮С
´շһԬһЦ࣬ղҶһսĲɣһήҲӣҲӮˣ
䣿һͷ䣬Ǻûӣշʼ⣬ڨڨһЦ
ԬٺЦ壬ҪӻȻˣǰɾͲˣ
շ׵ÿʲôֶΣȫʩչɣ
СˣĹԳĴͨΪɱɲһ
ԬʵʵؽԼ츳֪ѻ˵꣬ͻȻ췢һ춯صԳ֮
ʵʵթˣշעȴ䲻ʩչԳ乥շĵġ꣬ұ֮ǰԳΪˡ

Գ֮صڶռ֮лصûŸ޴ԳͷӰ˷Χշͬʱ죬һŭХ
䣡
ֲԳöռĽڲ𵴣͸磬ϯ˷ʿĵģһɱܵηʱġ
һЩʵõʿŵɫŵõӵҲ
շΡȻԬ赭д˵йˣģϧûʲôô
ĵʲôģȻ°ħԳ䣿ԬĿɿڴͰ͵ʵ


3020 սʤ
ҵĵģǽֽͣмܺģշмЦ
̲Сһ鷲ˣָ߶ȣ֪һ޵ŽյģԬħԳȻޱȣô׺շĵģ
е㲻е㣬԰ɱҪܵסҲֻˡһһָƵֵָȻĹԬЦ
ǾͿҵָĹշڨڨһЦԳίʵЩ˼
ָôϸôܱȵùĹӣԬ𷢳һЦ
һЩŮʿԬĻչ˲õ룬ʱͨ죬ԬίʵЩ޳ܡ
԰Ԭһ
Ԭڴһһı죬ηǣ˲ͻΪһͷĿĶʮɾԳ
ȻһץһɴСĹӰɲǳ֣շȥ
ӰѸٱһ㣬һеĿֲ
һӣܹһͼ档
ռڲûռǱˮ̶ӿХ
շͫ͸أ߶Ʒʩչ֣һȻٿȻ
䣡
ȻһȻֻزϢȻǹӰĺ֮£˲ͳױ
ǵӰҲ赲Ƭ̡

һֱͷ˳ȥɲǽǵӰסշɵ֡
תһĹӰΣܱĥѸٱ
̫࣬ˣΪβָԬظ
һ䣬ԬһӴɵԽٶȿĲ˼飬ͬһɽһշѹ԰һԳħɱȭ
շеֲѹѹ֮л̺ſ񱩡аѪһȭܹһ硣
շ˷߶̤汦ѥƶһɱѪɷںϣԼѪɷޱһȭա
䣡
ռһһζ
ײĳռһƣΧѸɢ
Ƕռǵʥǿߵ죬һײÿռ
շα˰֮⣬³һѪ⿪ѣںϵѪҲơ
ԬʮҲѪ졣
ҪڵʱԬȻ͵죬һɴŨɱ¾ϢѪһٶ֮⣬ͬһĴ䡣
ƴռϷ磬ʵշɱ¾ϢڲܵشҲΪ֮
Ԭŭؽµ̫࣬ˣղûˣȴװһ˵ӣԻӰ̫ˡ
ʿ޲ȻЦһͷȻڿ˵ʲô²£ίʵЦ֮
ͬʱҲΪշչֵʵ𺳲ѡ
ǧԶʿ֮࣬շѪɷġ
ΪĻǧⲻշɨɨȥӦϢȴʮİȻǸеѡ
շ¶ЦݣԬս
ˣĹӱȲ㣬ȭͷҲû䣡
Ԭʮˬ䣬ȻûΪΣͷҲصرռ䡣
շõ˵ĳʤ
ص෨̳ϣշóҩҲڴ߶Ѫָơ
ܴ࣬ȥѪȣ
շɫػӦȥ
ܹܵѪɷѪɱĸ߶ȣӦΪαǰδ֣
շ˵ڲѾ֪ҵ𣿡
ɻشշۣѯʲô
ֽĽ棬ǰ졣
졢ܶʤһշһսȫʤƾѡǰҲˡ
սһʤ桢ơ˾սʤڵڶݶӡ
͡Ҷ顢ԬڵݶӣңδʤһҪס
ÿٻ峡½ۻ̫һЩ
ֹʮŶԱ˴˵ʵһ˽⣬ʼԵýڵԵЩƽ档
һշսƣҪʵȡɱ֮ǰһսֱӷ
졢սĶ֣Ҳһǳǰѡ뾰Ҳһֱѡ䡣
ţҲԵСʵսʤ䡣
ΨһʵģҲҶ֮ս
˱һǺմӵˣһҶӣʮǿ濪ʼ֮ǰΪǰһϯ֮ء
շһ˵ģһ겻һˣνѵܡ
ڱ˵ǽǰܱ֤׾ѾĿꡣ
Ҷһνһνǲҡ
ͽҶѹƣҶȻΣǲò䡣
üһأٻָһЩš
濪ʼȻһֻõһʤշѡ֡
Ҳշֳǩʱδݣõƣʵô죬ǰϺ졢֣Ҳѻȫʤս
˾ɣ
շ˾һָ
һκ˾棬շгڴ
ڶһս֮Уշ˾ѹƣòʩչǿ֮սƽ֡
ʱǨܾһշȻڴѡ
˾շ֮࣬ǰ˵飬Ƿһ£ѡⳡֱ͸Ӯ
͸һշȻʧЦĮȻӦʹ㲻ͣѵҾӮ㣿
ܼңҲǲʤθܡЩǿ߽棿˾Ԫ֮͸һɰӦĻ֮ǰ˵ҪҽΪµ飬ҲǲԿһ
ǸҶԼûȤ㡭ҲȤ󡣡
Ҳֻһսˣ
˾һЦͷųǧͷûΪһڴСīһγһ޴ī״
īٻ𣿡
շīٻĿͷҲҴ⣬ͷų֡Ȼֺ;֣ͷϷʩչط
䣡
ͬǿֲĻٽ٣ְ˷ʹշ뵽˵Ľٻ֮С
ȼյīշɱշͷϷعײ
īٻ޾շߵײһδεĴըռ䡣
˾ڶʱ򣬳׽ѹƣȻʵ٣ҵʵȴǸѾ֮ϣշؽ˾ǿƣǿȻ
ײʱ䣬īٻڳ׺ľܣշҲޡ
շ˾¶Цݣ㻹ǿ־֮һĻϵΪλó
ߣ۸ŮӣܵⳡӮˣ˾ݺݵضշһۣȻ뿪ռ䡣


3021 
Ůӣ
շڨڨһЦ˾ŮӵĻŮʿУûмǿˡ
ʱ˾Ѿη壬սܡ졣սʤսѶȲֻҪһҾͿԽǰʦҲҪҵĳŵˣ
ۿҪǰζӦҪġŮǿΪʦüĿշǻϲ
ھѡǰֺôշȴδʲô
μӾѡܾĿģͲǳЩ
ͳŵĵʥǿ֪ҾշĻ֪ʱһ飿շһĨЦص෨̳ϡ
սȫʤܹǰ
ǰСȾѡ֮󣬺֮ĸ֪࣬ͬһ𣡡
֪ࡢܡˣ˭ܳΪվ۷ľţ
ʿշ֮͸Ľη
ͬʱҲԺ졢Լշ֮棬ǳڴ
棬Եƽζ
һսҶ顣
츺ֶϢήҡǷϲҶ飬ͬڿһֻϣĮȻڣҶ飬벻㾹ȻַУίʵñе
ܵ񣬺ͬһĵĻҶг˷ŭԱ
ǰ첢УȻ߰Ҳʮֿ
ȴ䵽쿴ĵزҶеζ֪
ﶼ硭׻Ҷš
ĮȻҶ飬Ѿûʸ뱾һսɣ
սʤ
Ҷ鿪䣬ΡȻڣȻһֱӽҶͳռ䡣
ۡ
Ҷһ෨̳ϣǿҵһѪϵȾ졣
ʵ˲пᣬûʵҲûܹƵնɫĳѣȫһӱĿ
࣡Ҷ鿴շ֮ͫȼų޵ŭ
Խշ붷ռ䣬˲²ѡ˭ʱĿϣɣ
շȻһЦƺǺʡ
࣡
һҧгݡ
붷ռ䣬ҧһȣܣ㾹ȻΪʵȻ㣬ȴҲ裬ʹʧܣҲҪˣ
ñˣҲ𣿡
ܷ֮ԱǵЦ
ҧгݵʵܣ޶ԹΪҪһ豾
ܰȣ׷ɱҶշܹƣֱĨɱ㣡շʮǿ֮ӵһϯ֮أܵѹַȻܹѡǰʮ㲢УǱĳ裡£
һ־Ȼ͵ΧûΪܱľ˻
ִ仯Ŀֲ־ѹȣͱոս־ģʱΡΡȷòܹ¡
ˣ
֮дһƮȴ͸ϵŭȡ
Χ־ɵĻʱ飬Ҳһ־֮Ѫ
Ȼͱһ֮ռ䡣
ȻǺľǿ߿裬ŭ֣Ȼƣֻܲܵô򵥡
棬ڲжȹսԬֱսʤֻ֣һʤ
ֹ󣬾Ѿʮʡ
շܡսȫʤʣδսƶǰ
ţ˿Ŀ
;Ϣʮ꣬ʮǿҲ֮뵽֡
ս㲻һսɣ
շѾѡսܡ֣ȻѡԽս
ҪһսˣսɢŨҵս⣬ӱվ
Ȼ
ʥǿߵսԺзսһսؽ߾ȫϧһдۣҲҪúˡ
սػӦΪΣ
Ǻɲ⣬սʤĻᣬоһս㲻ϧȼͷ꣬߶Ǽرǲ֮ɱҲҪˣ
߶̣ϣӦ֪һ߶̣ͻᷨһգ˥Ҳûս֮Ҵ߶̣˵Ǻ࣬Ǻ죬Ҳضˣʱ߲ң
еľݲ㷴ھ߲Ȼ跨Ϊ
ʲôô岻ϧңҲҪõһսսˣ񽥽䡣
ȻĵӣȴһӣսһƬ
ߡЩܲĵ飬ձ˵ȥˡ
սɵռ䡣
࣬һսϣóǿֶΡսշЦȫȼս⡣
ϣӵóȫֶεʵշһ
ȻսΪԪշҪСģһҴ߶̣ʱҲԿƴ˱䣬㽫Ծڴˣ벻㣡
ţ
շһսʲô˼
սշһץɲշΧĿռѸٱñּӲͬΧҪΪ״̬
սָࡢסڲͬɫ⣬ΪһɫצӡշԴץ
䣡
һȻֳշǰצӡ顣
ʱսͫʱһ˫Ѫͫ˵ϢҲɭ䣬һɾ˵ɱ¾Ϣһӿ
Ŵĵ֮гһѪâͷϻΪһ߶೤ļ̣ɲǼռ֮ɱ
΢䣺̣
෨̳ϵڶʥǿߣҲһ䣬սͷϵǸѪɫ̣֮͸żɵ
սȻں̣
˵ǿߣֻɱһΪǿߣֵͷϵʮ̣Ƴ֮Ϊ̣벻սӾȻںһ
һǿԴɱһʥ
Ǵ֮һ߶ȻǾˣӵ֮ܣȴͬʱҲᱻ꣬弫ٴ߶̡
ΪӮ࣬սȻ̣ѵǷ˲ɣ
ڶ೤ŵĵʥ۷׷ף̶һµӡ
ռڲüëһҪշ֮ʣȻһԺʥƵԪˣζԾѡһ־ڱصã˳ȫǺ塢Ƿһ顣
һ£Ĭ֮С
շӦ̵ϢҲһļ£Ӷ෨̳ϴǺεȾ˵
࣬䣬һ߶̣ԿҲʧȥԪʶʱѱսһ߳һԪ֮շԺ֮
ǿϵļƶɵ֪ǿߡ¾ȣһ
շϿʼȼŨҵս⣬̣͸ŹȻ


3022 ҽ棬ܾ
շһ֪ա
·ϣ֪жټڵ
ÿΣն˱ܣշĳɾͣδ̤۷壿
ʿ͸ӭѶϣɱնһо
һսʹǰܣշҲ᲻ս䡣
ܾ࣬㣬ǲò˵ͬʱҲ޴Ȼ㲻䣬Ǿȫ뱾һսɣϧʵһս
սһ̾
һ̣
ͷͷƯͷϿյ̡
ɲǼ䣬̱߶ͷųɱϢְ֮˷
ռڲΪһɱ磬ɱ죬ɫ䡣
Լ֮Уһɱ˷һЩԼԼӰ͸Ũɱ֮һš
ȻռΧǿĽ磬ȴҲԳ׸ͷųϢ͸ⲿ
붷ռȽϽʿ˲еսľġɪɪ·Կֲɱһжɱ
Щ붷ռȽԶʿҲڲΡΡɫò԰ס
շҲ˲䣬ͬ׹뵽磬΢΢
Ͻͷ߶֣ʱǰγһַ
߳
ͷųһѪ⣬Ϊһֻ̣һʮޣɲǼ䴩ռ䣬ͻΪһһٶɳѪ̣շɱ
ѪӰ֮У͸һֲշɱĲݵĲɱ⣬ݿ࣬ҡ
ͣ
շΧֻֽǵѪ赲κʱ䣬Ѫ˺ѣȻ
ڶ֣շԪ󷨣ķ֣󷨱˴תϢǿޱȡ
ȻǸѪӰĹ֮£Ҳ赲ʮκҵʱ䣬һѿڣֿʼ飬Ҳʼ
ѪӰ赲֮С˺ܶ࣬ҲһЩ
ѪӰȴȻˣ˺Ѿ֡Ȼ֡ɱ¾֣ųױľܣɢշǰ
շɫò԰ףϢҲήҲ
ʩչ֣շķ־
ͬʱѪ̺֮ž˵ɱ־񲻿ɵݿ࣬շĵġ
շӵŽյĺ;һӰˣʧأɱ־Ĩɱʶ
̣Ȼޱȣܹɱʥǿߵ
շǿ𺳣ĵίʵˣȻӵ˾˵ı
ͬʱշҲսֺøС
治ıƣʿ͸ɱϡ䣬Լʵȥ̤ƽһУݡı㲻ʿ
սڴս߶Ŀԣܹڰշ˲ǸҶ顢һ
սٴδԪ࣬ղűֻǴ߶̵һСܣӦ״˱ķâǵʿܹ赲űһ˿ѵ־㻹Ͻ䣡
ս
շһսȡ
һսίʵϧȫ߶̣รɣ
սһ̾Ϣ֮ͫеһ˿ױɱ֮û
һץץУɲΪһ壬Ϊһױ
Ȼȼͷ̺ͬȻɱϢһﾡɱһеĿֲռ䡣
շе˶Ҫ̴˺ѣкȻԥش߶Ѫɷںϡ
ͬʱ߶޼ǿߡ¾࿪ʼ¾һ𶯣뵽һּΪ״̬·ڡ
ףʲôͨȻܹڹ񣿡
ռ֮ӦȻշ
෨̳ϵʮʥҲ쳤ӣĿתؿշ
ǧһǡ¾࣡¾౻Ѫ͵ߣǺУൽ˭һѪɱΪλܹ¾࣬񣿡
߳
սͬһɱһɲǷգʮͻأسշǰе̾շüֻľ롣
ɱֱ֮͸շĵҪݻĵ
ˣ
ͬͬ죬ء
ɱ֮֮÷顣
սֻҪǰһ̣ͿԴ̴շԴȻȴ֮£е̲޷ٽһ磬λʮɣŨҵɱҲһ顣
ɱ
սһɱڵȣһδ߶̣һɱ
䣡
շһ̺һĵϣĽవϡ
Ȼһȭϡ
ǺˣȻײ
ʩչʲôͨΪܹս
ս߶ǺҲһӣ
ʿ˲𺳡
෨̳ϵİţ׷վշս
ˣ
շٴηһĺ¡֮һɰޱߵ֮ȭͷ緢ײ
䣡
սٴαˡ
һ˳֮⣬֮飬ƤѣѪģ
ѪѸٱɣʹ̱ѪâĿɱϢøӾˡ
շҲʮһƣϵĺߣҲһֲ˿ڣѪ硣
ϵ˺ۣһǱ̵ɱˣһǱ֮ˡ
Ͼʱδ¾೹ںϣ߶¾֮࣬Ҳž޴ĸɡ
ҲҿĴԲޱǿѪںϣͬһ͸ȫÿ䣬ʹøΪǿһĵʿһ𵴾ͻֱӽ⽴
䣡
սһδδ߶̣һδ˺գշɱ
շ߶¾֮࣬һδսײ
ռڲ飬ɱײĿռ𵴣ʹռ뵽֮Уʱʩչռȹ̣˿ͳױ
̫ˣʿڽ棬ǿߣ
ʩչʲôͨȻܹ̽棬˿·磿
ǵһ֮Ҳˣ
ҪܾˣʹһʤҲǲʤ

ռ֮ʿþĶǣп
෨̳ϣշҲ˿İһеƣ֮ͫо֮ɫ
ܡ˾ˣʱʶշʵԶԶ󣬲ӵǰʵӵгһľʵ
ǺʵȻǿ󣬿ˡ͡Ҷ֮࣬һ£Ǿ
շ֮г⡢𺳣ôҲεǿҼʡ
䣡
ռ֮һײ֮շսٿطֿ
սʱѾʧȥʶ뵽֮Уȫе֮ơ
ɱ
һҪȼͷѪ׼ȫ߶̡
շüëһ
߶¾࣬ʱѾ뵽״̬Ҳֻóɱˡ


3023 һǰ
Ȼ
ռеΡȻסְɣ
ͷųһսʹսҲԴ߶̣ͷ
ȻշһսսƽΣ
ƽ֣
շһ벻ж
սһۣշ׵˲þҲӣ
սѾܾˣȥ˭ûкùӡ
ս˵Ҫ̵֮ʶԪˡ
շҲòóΪǿɱﵣ֮һģʱںٻָ
˵շҲûɱս˼ʱȻֹշ֮⡣
ʥسˣսδֳʤܾʹ˲ݲݽ
ࡢսţܾܿˣղ˭ǱԸҲս˻ɣΡȻ˵벽ϴ˿¶š
Ǻε
Ȼֹշս֮Ľ棬Ȼ⡣
аĸ棬սԼ塣
ҪΪ䣬ƾʵ̨϶ǲҪǿԼڶ֧֡
շͺƽճٺòĽ֡
˵ǣʥ޻˵ֿշһ˵ӣѾʧȥһĿܣĿҲǴﵽҲͲٶ˵ʲôˡ
ʱսҲѸٻָʶȭлˣ
Ȼշ˵࣬ǿⳡȻƽ֣ʵʤˡԺлĻҪʵһսʱĪҪƴǣ
Ҳд⣡
շԥشӦ
ͬʱɳռ䣬˵Ĳ״ϵ˴ĿģϢҲήҲ
ϧ˰ȫʵһȴսܾˣʧȥ˾һĿܡ
ûս֮óϧش࣬ʵڸһϰ
ܾǺĶ֣ξѡһţǺĪˡ
ѡȨŶĶѡ
ʿۣҷԪڽ
ûмɵӣȻѿ塢ıշеϧѣҲͬʱ߷߲ƽ
շո෨̳͸Ű֮࣬벻սܾˣûлֽѹίʵϧ
ҶҲŴһഫ࣬ô󻹲ǱŻܣӻ㣬ʱȻѾʬ
ҲŴøһ㣬ЩҲҳЦǷ
շڨڨһЦδˣͷһͷΪһӰǽ뵽ҡڲ
ϸһӦüëһ
һ˿νǲء
ں¾࣬ͷų֮ܵСƣġҲܵ𵴡
ίʵײನշĺ͵Ҳܵش
֮ܶշ£ڵ⣬ÿһġ
ĵ̣ίʵˡ
շϵƣĶʵµʶͬʱĺ⣬ҲøŨҡ
죬õһ
շ֮ͫȻ֮ɫ
ξѡΪӦ֣ѡγδĶпܳΪ䡣
ǱõξѡĵһԼ绢϶ƽ͸
İԵʱ򼴱շҲгͷ֮գ֮֡
շϧһдۣҲҪֹ졣
ʵȻȴҲѵк죬շҲΨָԼѸٻָʵһս
˶Ϊˣս֮Ȼ˭֪ܹڶ̶ʱѸٻָ
շӵдѪ٣˴˲ǸǰǰָٶȻޱȾˡ
շóҩͬʱҲôѪٴӼʬеټϱѪš
ͬʱҲʱڲʩչ֮͸ʹѸٻָ
̣
ѪٵѪ˿͸ӼߵʬԼڣͬϪ۵ڲΪڲڡ
ҲϢںϣշںȼա
Լڲƣϯ֮£Ծ˵ٶϣڵϢҲĥ
շȫԸָʱ򣬶չһս
շܡʮǿ֮һֱûһֹ֮һս
˶ܺͺһһν棬ں֮Уͻսľ档
˶ΪһǾһ֮ǰݣĿ
ܣһǱĪͼֹ۵Ʊػᱻѹ÷飡
֮ŭռĽҲ赲ѹöռΧǧɷΧڵʿͿɤð
ʿź죬֮޲𾴡𺳣оǶǿߵη塣
õһȹһ˵ΡȻĮȻ֮͸ɱ
ܣȷǲȻڱԣҲһʯ߿ʯ㵱Ǳ̤۷ĵʯ
ڻصһɾ˵־ְ˷
˿̵ĺ죬ʩչ־뻯Ϊ磬ؼΨһס
統иֳһ־Ӱݣͬǳ񳯰ݵ
֮ѹ
ܷЦͷųǧͷʱΪǧ磬־ײ
ŴʱҲʲôóΪǿֶΡ
¡¡
һһĻĻѵľݡ
һĻЩʥ߶ȵľͷǣҲľ
ǶܣǺ죬δɾޣҲһʥΪϵҲ˵һ
棿Ŵ棬ξٰѡĿĲֻΪһ棬ҪѡγһпܳԽľţ
Խ棿ʵǿҲǵ棬Ѿվ˴۷壬ܹ
ûгԽǿڣ嵱ȴУҲΪűַԭ򡣡
ǶǴ˵еĴڣ̫ңԶˣǾȫ֮ҲҲľţ֮Ϊִ˵еĴڡ
ͷڰԽţ̸ͨʿ֪š
ʿǶֹͣ˺ĿתŶܺͺ죬֮ͫо𺳡
ŵĽ죬Ȼ˶ǽ߾ȫ
ܣǶпܼ̳е֮λľţʸñóǿֶΡ
쿴ȥȻϢήң־µȴ˿Ŷһ֮һĸһƲӲӵ⡣


3024 һнп
ֽǻƲӲӵڶͷϿͣһһ¶
ֻа߼ͷųӲ⣬͸һϵϣһֱɱ֮Ϣ˵ĸоֱ·ȫ֮ⷽϡ
һʿ޲𺳣һɾηĵȻһЩʿڵ֮µʿ̲סҪݡ
෨̳ϵľʥͷҲ¶֮ɫҲ˲Ȼ

徹Ȼ˺죡
˵Ǻǿõһǧ򷲽ۻѪ꣬Լ֮ǿߵ־ǿߺķѪƶɵȫ߷ѹʥ
Ժʵܹ߷ʮ֮һܣȴԻܶܣ
һ֮Ѿˣ
ʥǿǰн𺳲ѣΪܱɡ
쿴ܣȣܣӵ޿ʤ䣿
벻徹Ȼ˱㣬ѡһ־ڱصá֪УȴҲҪƴһƴ
Ҳ֪ȴȻϳóһ
һ⼣߰ߵͭ͸ŹϡɣϢϢжϣȻûǰϣȴҲǼΪ
¯һ֮ԱǵЦҲ˵¯ػΪ¯ܱ֮Ϊ򷨣ҲǾһȴһЩ
һ䣬üѿӿһϢ֮С
ˣ
ѸٻΪɴСĸѪɼ

֮ѹأϡһ֮ϡ
䣡
ƲӲӵʱռ䣬ѪĹӰ͸ŷһеĿֲѹȥ
Ҳ߶˴¯ޱߵĹϢ¯֮гְ˷һܣҪ
䣡
ǿޱȵײһҪѹһУһȴҪһУײĽȻޱȵľˡ
оض飬òʩչñͬʱҲȹ̶ռ䡣
ʮʱ䣬ֲ£͵شһϢɲ֮С
ܶʱʢ¯ѹһ飬պȻ¯Ϊһ붫ܵڡ
ҲѪҲܵһơ
죬Ӯˣ
ܷɬ
ֽץռ䣬ͻص෨̳֮ϣȻ󷢳ΡȻ֮죬ʤ
һ£ʿ𺳡֮ͬϯռ䡣
˿սʤܣҲζŻ˱ξѡĵһ
ܹۼ֤һŵĵǺεȵ𺳡εȵңβ˷֣
һ̣һ貶ĿĹ⻷âɣھ
ηĽӵĿע£һ󻶺һƮƮȻĸоؾյİ˿Ȼ
һҪߵĵһ弴壬ڼʱ򣬶Һ죬̤ϵ۷壬壬ͳ壬Ϊ䣡
һѹĵļָ֮ǰĳȣĿ֮ɵ෨̳֮ϡ
ϲӣ
Ҷ顢͵ˣ׷ǰء
潫еļҲǰء
෨̳ϣڶʥͷҲڷ׷ʥƵء
ܵ˵׷ƵЦЦڿռлصòϢ
ʥǧȵʥǿߣƵЦɫ࣬Ц̶ޱȡ
ʱѡĵһѾɶ֣棬ע̶Ѿ
ڶʿڸղź붫֮ǳս֮УЩͷڰнһЩùĽ׺ܿڰдɡ
շȻڷҡڲֶػָ
ʮǿĵֺܿĻ;Ϣʮ꣬ڶԼʿע֮ϡ
ʮǿڰֿʼ࣬ѡ֣෨̳շΡȻ˵
շӷҡ֮г
ৣ
Ŀշϡ
շȥϵѾȬȻϢήңɫ԰ףƺʱҪµӡ
˷֮ԱǵЦҲ˴ʧ
շֱӷɡ氵շԪ
շɫػӦʦ㣬аš
뵽ռ֮Уշܣܣսս㣡
շѡһҲ⣬ֻʣºͶ֣ڵ״̬ѡ˭ࡣ
Ͷ֮䣬Ӧûһǵڶ
Ӧûֱ䣡ʤһƽʤһܻһԵߣȴҪԺ죬ʤ඼ֻǵ
һۣΪշѡֻ䣬ٻܱȫ档
ܽ붷ռ䣬շȻܣһɣ
䣿ܾؿշ
ǲúõһǾֱ䣬һдӺߵһϣǼһսȻһֻҾû̫İսʤ졣
㡭ʱڣȻָˣ𺳲ѡ
ڰֽʮϢʱ䣬ƶٿԻָ˲״̬Ȼûʮմܺ죬Ҳ֮һʵ
ΪҪ㣿˵ܺ죬Աʲôô
Ȼ
һΡȻ֮ȻڶܵԴֱ𣺡ܣս䡣
ʦ𣡡һ˵ʦ
ս䣡
ܿշ֮гɻȻ˵

˶Ǻò⣬һȻľ˷
ҲǲȻŶܣȻֿշ¶˼ɫ
֣ΪҪֱ䣬û
ĪǺ࣬һ
Ǻսʤ죬ܹõһȻпսʤ𣿡
༴Ǵ۷״̬ҲûһĿܣοʱ״̬Ժв
ô˵ѡһ֮ĳδ䶨һжпܡ
˶ۣԶܵľٶе󲻽⡣
շʤ˶ܣҲһߵͣκ壬Ҳѹ˾ȡ
ҲһЩˣٴһϣϣշܹһսд漣
շص෨̳ϣһһսлӱõһϣʱĪҪ䣡
Ȼ̫ʧһнпܣ𣿡
շ߸ǵ¶ЦݣȻڱ£ͷû棬ҡ֮мָ


3025 ʵչ֣ݱ¶
ʮʱⵯָš
ѡܾʮǿĵھ֣Ҳһ棬֮ڵ
շȻǵһԽշɵռ֮УʱʿĿ⡣
ӦշϢȻ֮ͬǰǰήҲ񣬺ܶ˶Ǵʧ
ʮʱ⣬ӵƶָܻ٣
Ȼûֱ䣬ίʵЩ
ȾӵһѾ
ʿ෨̳ϵĵʥͷҲͬ뷨
죬ɣ
շ෨̳ϵĺ죬ĮȻ
һսշѡΨһĶ־Ǻ졣
࣬ϣ㲻ֱ䣡
һЦ෨̳䵽ռ֮С
죡
죬սʤ
һţǺĪ
ʿڻ׶޲η𺳣շʱγԱȡ
ͬһھշǧ֮ظֶңշֻ֮࣬ʮκʱ䣬ͿԽڽ£
ռ䣬һкá
ʮκδ̫ˣѹֺʮκͿշ֮г˿⡣
ҶҲĵĿ⣺ϣĪҪ̫úݺݽѵһҲú֪ľţƣ
ԻĮȻҲֻǸڱۣԴʱǵʱΪƨҷһن£ֱӰС󶪳̳
ҶͶʱƿԣٶ˵һ֡
ܲǶˣշ֮͸ɻ󣬻һ˿ϣ
Ļշ¶мЦҲԴʱͻ֪ʱԵǶô֪Ц
ܹűԴţѾҳһ۷ľʲôҲҿ¿ԣΡѹ
췢ȣʩչ֮־֮
ɲǼ䣡
һ־֮ĺշͷϣշӭͷ¡
ޱȹ죬ûκ͸һıȨϢҪշ뵽޾ıơĶ֮Уշһľս
ĵܹԦȺΪΪҪһֶξǵȺŪڹ֮䣬ȷλʯ
ʩչ־֮γɵ뷲ĵżΪƵһ֮Уͻõ˵뵽ɲıơȨȨıɵĻ֮Уı
ȨıɱˣǿʵΪǺ־֮εĿֲ֮
κȨıƣھԵ֮ҲҪΪɻҡѪն굶
շҲҴ⣬־֮ʣһǿɱ¾־Ȼ
һԪܿѪϯһѪȽȽеѪһն
߳
͸ſֲɱ¾ϢѪâͬһһն˵ε֮ϣ֮նķ顣
ʲôȨȨıһն֮
շѪɷ˿ںǿߡ¾࣬ȻʱѪɱĸ߶ȣҲδܽ¾೹ںϣȴշɱ¾־֮ʮһնƺ־ǿ˹
Ѫɫâ˥ն䡣
ǿ־֮
üëһ΢䣬һ־Ѫɫâ顣
ʩչ־֮ΪλϤ
˾Ի͵Զʿ޲𺳣֮ͫоǲ˼֮ɫ
ǲշѪն굶жôǴһ뵽շ
ǧԼѪȾĵʥǿߣǾﲻѣѪն굶
࣬ĪľշǧԽɻԽշʵݡ
շ죬֮ʮκͽѹƺѾʮκʱ䣬죬ڴԼ𣿡
赭дһЦָĳ̶ȣȱҪãΪʸڱǰίʵЦ֮ͣ⶷ռ֮УҪܸΪصĴˣ
һ¡
һǧͷͷųȥѸٻûΪһɴСǵͷʩչͨ
Ȼȴίʵˣ嫵־ʱְ˷շԼΧռеһУҪʹշݡ
շͷų֣ײһδξ춯صĴը
ȫ飬Ȼ޴档
࣬㡭㾹ȻûˣڿʼԾ֮֮ͫɫ

ʿھ
ս֮һսˣôھͻָˣ
֮ǰûˣöʮʱ䣬Ѹٻָ۷״̬
һ֣ɼǺεȵĲ
ѹֱֶ䣬ԭҪúౣʵһ
һ˭ңڻ˵׼кϷˣ
ڶʿ϶һǺĪ
û뵽ʱ龹Ȼûаǵչ⡢֮࣬޲ӣעŶռ䡣
ЩʥǿߡʮǿţҲΪ⣬һЩԤУҪõһƺһ˳
շ֮ͫб⣬Ҫշ͸
ȻշƺһԽ֮͸
ⲻߺıշϢҲڰΪշڱһУȻԿʲôá
࣬ñе⣬Ҳı䲻ʲôڱĵһ᲻ȥһУ֤𣡡
ָܿȻǰԾ˫
ѹ
ٴͷͷΪһۡͷڵĸߴӰԾ¡֮ˣշɱ
֣
Ȼ֣
ɱ¾֣
շʩչ֣һ֣ǵӰȥ
䣡
ǵӰƲɵƣǿƶְԵǰͻһǼǰԵ͵ȭ
һ춯صĴײͬѡ
ֱӰ飬ڻ֮УӰһշһץ
շеͬռ䶼Ҫץ顣
ʮӡ
շʱҲʲôͷųŵͷֱʩչʮӡ
װ˷ԼȥδʱӰͬУΪһܵշƿص硣
Ӱʮӡ֮£ΡΡԿء
ʲôͨ
콣üһ߶ȼͷӰʼȼգΪ˵ƣͼΧ顣
ƣ
շһȣʮӡܳױӰѹȵñͷҲ顣
շеõľͨʮӡ
շշ
ܣշôܻǺࣿ
ЩĿշʩչʮӡʿ׷ʧ
˲䡣


3026 ս
Ϊ£塢Ҷ壬շμӾѡܾʸ񣬸ֱӽշ塢Ҷûʲô
ʱշһЩ츳Ŷѣ֮ҲˣҲЩϧѡ
Ȼʱ
ľշһγصĴǵõ֧֣ܹڣΪδ䣿
ΪЦǣȻ£շΪá
һֻĸо֮ͫһĨ֮ɫ촫Ԫ죬սɱˣ
һ΢΢һЦǹճһĨɱЦݡ
ǧǺ᲻շʥҲǲȷǧ
ʥ˾أ
пܣ벻Сӣ˾ѡܾʸ񣬾Ȼ˸ɱʮǿһ
ʥĪҪ˵̫磬ǺշԼôŹ
ߣշҲμӾѡȻҲа취Ӧе鷳ʱճ
࣬շԻ͡ϵˣŶռеշԴһôҲԽܺշʵ
շ쵰ߡ˾շһ̣ࡱ˵ǵĶշԺο
ŵسҶ˵Ǻ࣬ѵľշ
ҶͫԹ֮շãѹ
ܴʱȻ򣺡ѹʦ࣬ԭʦ֪շϣܹ漣
ˣ
ʿۡ
շ˭
һţΪɱ˺峤Ӻ쳡ҶСҶ࣬ȡ˲μӾѡܾʸ񡣡
񣬴ӹȻǹģҶĵӶɱʸ񣬾Ȼֻ˸ݲμӾѡӳź嶼Ҫݺݴˣ
ǺǷշڻҶ϶ĿԴɣ
벻ǣкϷɿˣ

շǲշζҪѹշãǰɱ쳵Ǳʾˣһ㣡
ৣ
ͷųһ
һơ졢ڡϡסɫͬĵۣɢϢҲͬ
ȣһ޵ֱǻʡɱʡԻʡ׻ʡսʡаʡʥʣÿһвûеʿʸñʩչǶܣҲ뱾ķһս࣬Ӧøең
㲻Ϊٴ߶òóˣȴԲѣ
շмЦȴ𺳣벻쾹Ȼ޵Ҷ֮ķ
ֻҪܽѹֹʲôֶͨΣ࣬ɣ
һӣһշɱ
ʩչҲͬ
ǻʩչͨͬһޣգȨıϢ
ɱͬѪɷɱȴİ
ԻʴŰԾصƣ׻ɷ죬սףݣааȻʥ͸ʥΡȻĤݡ
һռʱΪ˵硣
ಣ
շͷų˷ƷѪɷԪͬһɱȥ
ʩչϴͨδۣǻʷչ־ǵĽ棬ƾǻʷȨıͨ죬ȫշһһɻ⡣
ʩչͨһаʹѹаʷ
˷ɺʥʷˣʹʥʷ޴档
֮䣬Ҳ໥桢ɱһսڶռ֮չ
Ǿշ
࣬Ȼշ
շķױ¶ݡ
ЩԶʿշֵţʱһ
֮ͫУűɱ
ơҶʥǿߣԼӡʿҲǻɱ⣬ڰеи֣һҪշӡ
շСӣȻûʧʥЦпޱȡ
ЦʱҲˣڶյշҲǻĺࡣ
ҵ츳ʵȷǲշҲѹʦеζ֪ʡŭʣʲôľᶼС
Ի͡ǸΪˣ֮ǰǻΪշ־ȶԻͣⶫԻ裬ԺмںҡһշȻǸ֮
ܡ޺ۡҵȶ󶥼ţҲ𺳡
ǵĿУշҲ츳ȽϳڵţȴԶ
շȻﵽ˸߶ȣҪ֮ϣβ𺳡⣿
ۡԶʿ˷ܡ֮࣬ʼߺշ֡
ռʿܶҲڸߺշ֡
İԵ˲֪ںȻðһƽʿսϣһȻǸǣΪշܸߺ
շͺķȻڼҽ档
ۡ
֧ȥǺǻʷľͷ־Ҳʼ顣
аʷܵշ֮ѹƣаʷаϢһϢһ顣
ʥʷҲշ˷ˣʥϲ١
ƣ
շѪɷȻ߶¾࣬ͷųֲɱ¾־֮ͬĺ¡
Ѫɷɱʷ֮ɱ¾Ϣĳ֮£ΪĴ䡣
շ㲻죡һ߳һŭ𣬽ʣµȫ֮С
շҲջź췢֮ԱǵЦ֮ǰ˵ҪҵԴôôˣ
շҪɱ㡭ѹ
ʢŭ֮£߶
붫һս߶̫ķҲշԭ
ʱٴδ߶ҲǴעһˡ
䣡
ͷųƲӲӵ⣬ְ˷շ֮С
֮Уһ޷־Ӱ飬ͬ˳һշɱ
״ʿѪ־ǿƶɵЩ־ӰЩʿ
շֲ־ѹÿʼۿҪ־Ӱû
ȣշյ֮״־ζԿ˺嫵־һӽɱ㱾֮о


3027 ǿѹȣ޳
־Ӱ˲佫շû
֮ʱʥƺȻһ߳Сģշܹˡ־־в
շ֮ͨ׻ɱ쳣Ȼ֪£ЩΣϽѡ
ʱһ͸亮ղŵĵʱȻ޴档
ʥԺһ䳰ȷƣΪβȥº죿
һ
ʱշѾʼ߶ޱµľ壬Ԫ
޵ĵϢշľ֮ϯӿѾû־Ӱ
ͣ
оһһȺɶ꣬Щ֮ɱ־ӰһϢʼȼգת˲ͱճһҽ
֮ϣƿˣɱһ־ǰԵ˹
ʯ֮䣬Ĺڣ֪ж־ӰɱշΧӰʱɨһա
һշȻֶͨβǴʱ֮նɱպضڸҵľâҺҲһ޴вɣʱɱʱ
ɱ¶ͷųʣµͷ뵽֮С
ͣ
ѪӿѸٻΪĸ͸ϡɱϢѪ֣ͷųѹصϡշȻ١
ɱշ⣿֣֮֡
շʱҲóɱﵣĺ֮ȫӿɲںϡ
շָ֣һһ֮ɫĹȦָɳѸٱãϿյȥ
ۣ
շĺ֣ͬǺ˽һ飬Ҳֻӻ˺ֵһЩٶȡ
ʱշǽֻӵһ˿֮ҲһƣһţʩչԽκξͨ
ʲôͨȻܹܣ
󲻷շˣ
ֻ֣շʩչκ֮ϣ̺Դѹ򷨣
Ҫˣ
֪жھ𺳣෨̳ϵڶʥǿߣҲǷ׷֮ͫо𺳺š
ռ֮еҲΪ֮Ȼݡ
䣡
ײ֮ϡ
ɳȥ֮ǰ͸ϵĻƲӲӹâڣ飬Ҳһϸܵơ
ۡ
֮У̺źͷҲһײ֮Ĩɱ
챻һȫ߶Ǵڷݽߵ״̬
ͷ飬һѩϼ˪³һѪɫ԰ֽ֮ǰƵȻ޴棬ήҲ
շȻк֮ĸɾȻеķȴĲҲǸղʩչһЩڿԳܵķΧ֮ڡ
οֶβδʩչʱɱ׾٣Ҳɱɡ
죬䣡շźһȣϰȻ
벻쾹Ȼˣ
շ漣ܺ죬Ǿһţ
շ䣡
ܶʿʼߺշ֡
þѡһһūʿУ֮ͫɱ
շҪԽɱȥ
Ȼ
շշⳡ棬㲻ʤֻ䣡
շЦػӦˣѡһжĪһҲҪ˭Ӯ˭Ӯ˭䣬˭䣿
ǰʿֻѡ䣬׼ԺݵõڶȻԵõҲԳΪ湲ͽԽ£ãպǰ
ҲϷأ
һУǱֻܽҴݣڽʸڶ㶼ò
ԭѡЩȨߵϷˣúõһʲôô
շ䳰ȷͫͬ⣬Ԫ֮͸Ŵ̹ǵ亮˵ѡҪȵʧȥģ
ˣвҺôҸȻЩѡĽշϡһŵշҲνҸͷμӾѡܾĿľҪ֤Լ
շԪ񷢳֮Ȼֱշȥ
֮ͫɱһҪͷͷշ
Ȼ
һ޶͸ϵֱԺ֮𣺡ҶշһëҲ͸ҲݣСֱĨɱ
ʱͬ⣬һɹɺӺӿ˼άЩˡ
ɱշͬǴ׵ĸ
Ϊӣ츳ף֮ٳʧܵζ
ξѡһ·ɨңΪѡһ֮
֪ͻȻתֵĵһۿͬǴӸ߸ϵƶˣһӵ䵽ϡ
ܵǣľǺ׷ɱĿ꣬Ҳδշ
շԼҪֱֺͫ¶֮ɫóһƷͷ֮顣
߳
һɲǻûΪһɭɭİɽƣ֮ͬ
ԶԶԽ磬ԽųϵʵޣҲǽڵʥǿߡ
շʵ죬ҲԲܶԿ˾˵һ
Ʒ
ǿƷǵʥǿ߲ᣬǺʵ죡
Υ棡ѡܾʹƷΥ棬Ϊβֹ
ʿһ
ȻռڲȴΡȻǲһĻһ㡣
죬ɱշҪɱ㣡ʥһ߳һŭХҪռ˲ƶȥ
ȥ
Ʊһһеƣʥֱȥ
ɣ
쾹޳ܣ
߲շɱ
桢ܡ޺۵˷׷ױŭȡ
쿴շ֮ͫ¶֮⣺ɱ㣬һȻǱУ
źһǵնһٿȻշն
շȻ¶Цݣ֮У˳Ū֮ɫ˲ϢɱĽȴ޶á
շɫɵһʲôź췢һȣСģ
һ£Ӧ죬ŤȥֻһշӰѸᡣ
ǰǵӰѸٱޣʱû
䣡
շһȭ
һȭ˹ĶԼѪٵѪ˿һȭںĺġ
͸ԼǿĶѪ˿ʱȫ뵽ڡ
Ҳշɳȥ


3028 ֮ݽ棬֮
ԭշʩչֱӴӵ¿Խδ
ںƷɲǣܾշϱʹշԽʱ⡢ռδʵʱǰôһɲ
Ʒɱģɲ֮Ǹʱдڵշ
˾ˣշڵʱǰδ״̬ȻеʯһɲǣȴԸıΪշӮתĻᡣ
շʱӵִﵽ˸ߵĸ߶ȣûܲ
עھʥϣֹʥ־շôҲû뵽շȻ˲ľֺͨѺ죬Ϊʱ
ɾˡ
ںϹ֮󣬲綾ˣӵˮһ޿ײԡ
ѪٵѪ˿ͬҲӵо˵͸
շһȭ綾Ѫ˿뵽У綾Ѫ˿˲͸ÿһ䣬Լڲ
̣
ھ綾ʴ֮£ﵽⶼðŧѪƤʼƬƬ䣬Ѫ⿪ʼãܿ¶ʴɻҺɫĹ
ѪѪ˿ҲڷźѪ͵ʼ

췢һĲҽУͬǶ޽У͸ռ磬ʿ޲ëȻ
ڣ˲𺳣˲㤡
ˣ
ҲǾȡã
շʩչʲôͨȻܹ˾˵Ʒ
֮࣬۷׷ףžηĿշϣһ̣շ˵ﲻǰ˫ԵޱȸĪ⡣
෨̳ϵڶʥǿߣȻ򶷷ռ䣬ôҲû뵽ƻͻȻת
ʥЦãɱúãҪǽʣµķȫǾ͸ʹ죡
ಣ
ķӵ֮зɳ
һ޵˿ֻʣ֮ǰշɱһ𣬸ղһ˵ķֱѪѪ˿ɵ
Ȼڼʴֻܿʣһ߻ҺɫĹ
ʧȥֻҪڣͲζֻҪ¶һߺʵҲͿԻ
һԪˣʵ츳
ӣǱ׻ˡ
շ㲻죡һ𷢳ŭȣҪշɱȥ
ʱͷֹ취һȣ죬ס֣
շɱҺӣ㣡ʥƷһɱҪӶ෨̳ɱ
ʥһںǰǺЦƣɱ־ѡ
ƱʥסֻóռߺˣҪһ
ʥҲųһȣˣ˫۾ţδãǴòӦ
ǧҲȻҲϣá
оϣѣһ
ȻĮȻշôĵӣҵűٵϾһŵĵ;ӱӾѡ򣬲кţ֪
շһƬƽ赭д˵˵˼ǣɱңֻǵűɱȴɱֻҪзǵΪˣǾѡҪʲô棬ֱӰѵһøҲˡ
һ߳һŭȣ㻹ҽƱ磬ｫԼŷ
շ¶ЦݣҪɱңӶ˺ȴ˵;ѡΪԼ磬ȴֳһµˣɱҺβֱ˵ֺαҳЩûʵɣ
һȣշͱȡμӾѡʸȴĻòݲμܾǴ

շһĨߺ䣬¶ʵգ˵ϢҲ֮䡣
շȻշ
һڿռ֮д˷
ʥˬʴЦȻСӣ򵥣Ȼһţ
շǸ쵰˾һŭһͨ졣
շҶ顢֮ͫ¶޾޺Թ֮ɫ
Զĺܶʿһ׶һĻ
塢Ҷ̫ӡǿŴҪɱңҪӶҵĵ£Ӱɱ˵ɱɱңΪԱȲɱ˺쳡ҶСҶ࣬Ҫҵʿ⵽ɶûаֹϵ
ǾѡһȴΪҶʾãǷֱֱӰҲμܾʸ񣬵ұ塢ҶԼɡ͵ŵ׷ɱǰĸȣ
ˣѡΪѡţΪŵĴϣΪΪ˺塢Ҷ壿ƾʲôҲμܾʸðμӾѡֺ֮У
շ׷֮˵һʱҲǳշ
ڲףѡЩȨߵϷҪΪѡγš˿ڿ˵Ĺƽֻǹ϶ѡ
ʲôãѡһ֮Ϊշȴ֮ݽ棬һշҪˣ
շϵһټĿռڶʱһƬžƬ̺ʿΪ֮Ȼ
һţǺεҫõֺôǺεȵľˣ
ţ뾡ǧټҪõλշȴֱ˵ǲҪˡ
֮շȴ֮ݽ棬֮죬Ǻεȵİεȵ
ˣշǷˣȻһŵλôͳͳҪˣ
޴ֵΪ컯Ҫ׳գ
䣬ľһţշȣͲʲôźŰС˰ˣ
ӣշǵڴͳŵʹ죬ʹ죡
շ˺ֵڴϣҶ壬ôŹõһʵǵѡ񣬴ӵдǻۣ

˶շľ𺳣۷׷ס
ʿշİ۷岻ѡ
Ϊշ޴ҲΪշģճ
˵ˣĮȻϵ𣬶ʱӵѹ
շ벽ɡ¶ţȡμӾѡܾʸ۶ͬðμܾԼţûʸΪһ㼴ʹҪҲ㡣
Ǹ߸ϵİ벽桢Ŵϣδ䣬շСϣôãҲӣ
շһǺǣЦг˷Ȼ볰֮⣬Ȼɳռ䡣
֮ͫɱȻת뵽֮ǰ棬ֻǿѹеɱ⡣


3029 ׷ɱ
Ȼշ֣Ȼȴʹ˷Źշ
ҰĲһΪδ䣬Ҫξѡ
鱻շ֮ڣ桢һμΪصĴܷڣ
һץһɫƣշΡȻ֮շӾţƻѡ֮ϳӴ˲ܾӻ
һ䣬߶ƣͷųһ⣬շһ
շӦڤڤ֮֮ϵһ־ǿƶְԵնϣԾıӻʱȻ޴档
еΪ̺žеǿߵһ־ϵȨ־ѡʱͳǿߡ
湲ͬ죬ǵǿҲ޷׸ı䣬ӵƣȴ
շҲζŲܾӻԽǿ߿޼ɵض֣շΣˣ
շɱ˺쳺Ҷ࣬Ҷ屾Ĵ׷ɱնɱǻٵ˺һţŹ
ôǳ׽շ͸ǿУҪɱշйߣ
ʿľ𺳣ܶΪշ
οô
Ҷ顢͵ˣշ֮г˿⡣
¶Цݣ츳ʵȷǳԽȻ̫Ű裬ôǿߣβ󣬱Ȼһţ
շߣ
氵շһԪ
ܡ޺۵ˣҲ׷շ
շӦҶ鷢һŭȣշɱҶӣ˳Ҷ岻ò
˵꣬Ҷ෨̳֮Խɱշ
ৣ
ڶռ·λϣҲͬʱɱʮʿҶ塢ʿ
ǿ߲δ֣ǺơҶʥ෨̳ΡȻԽ֮ϵǿ߶ûг֡
շղһսĴ룬ټʩչ˴֮ȥϢήңòҲΪʮӡ
״̬£ʿ棬ҶǿٳֵĻ澡ʧ
շ豾ܷŹ㣿ԥһ֮ҲҶ֮ɱ෨̳
ĵ飬ɥʧʵʱӣһΪͨɱշշһţһȻշϷֵһõշ˷
徹޳ܣԸһʿҸովһսȻôĸ֡
շΣˣ
ʿĿշڶʿΧһĻжǷȻΪշеȴ˸ҳ
ʮʿгҶ֮⣬˶Ǵ۷״̬˿ɱշ׾٣

һĻϯԭȻ֣ʩչΪһĻʮʿУȻ޷һ˶Ըôĸ֣ȻЩʱʮκʱȴǴ´ࡣ
ͬʱշҲһʩչʮӡʮְ˷ʮ
䣡
Ҷĸʩչͨ߶˲ͽʮӡ顣
֪ĹҺɫӰշһһΪһɻҺɫѪˮЩֹȥ
ҶʿѪˮУȻ˳ȥǱ綾ʴƤⸯãۿ
ͬʱշұۻΪѪ٣ವһ·ɳλںҶסֱǰ
ҶҵУǾ;ɣշɱڵ˵ѪٽҶԴסֻҪһͻὫҶ˲ɡ
ס֣ͳͳס֣
Ҷߺ
ôҲû뵽շһս֮󣬾Ȼ˾˵ʵɱշɣշУȻ־ŭ
ҶʿϽɲסΡ
ʿԥһ֮Ȼշɱ
ͣ
շԥش߶Ѫ٣͸ҶԴڲĵѪɣΪһ߸ʬ
ҶӾʹ
շɱҶӣ㲻ݣҶַŭ𣬲һеշɱҲ޷ֹ
ξôѪһγԸ
շ֮֮ͫɫѸٷ仯ƤһѪƣѸһѪ٣ɱȥ
ʱշԴ֮⣬λȫΪѪ״̬͸аϢȥֲֿ֮ȻԶԶȲϴѪĸ壬չֳȴǾޱȡ
ͣ
Ѫٴ͸һʿķסǵǵѪ
շԭήҵϢۿɼٶѸٻָ
ҶʿҲίʵǿʵһѪٴݻ١
ѪշںϣҲշһ֣˿̴ѪҲζ
ĵٶȣԶԶȲշɵٶȣҶҶʿ֮շϢøӰ
շѾᣬʿ˿ɱ֮Щסˣʿߺ
ৣ
ӿռ֮ɱϰʿ
Щʿе壬еҪɱշֺ塣
շѪ٣ڶʿǿû
շòѪ٣ʩչ֣ع֣γһǿ
ھǻᣡ
ʹӺֱӴ߶շɱշˣȡշ˷
ͣⱰСˣ
շһŭȣֱľڲʹ߶ˮͼһöӲӵ㹳ɳԽΧ𵴣͵Դ֮С
㹳ջʱ㹳϶һ͵Ӱ͵ıԴꡣ
շ
¶֮ɫշġ
ֱСˣʲôʸϣշһɱЦ
շǺӣҲɱԲŹ㡭ʹв
Ȼշȴ͵вţֱĽˮͼ֮С
һͳ֮շ˷ͷһϹ⣬֮֮зӡ
䣡
շΧַҲһ飬ۿҪ
ɱϢ
շڱڶʿĹûɲǣһʩչϢɱ˵֮ʧ
ڶʿʱʧȥĿ꣬־㵵ʱշȻһֵ֣Ѫ֮һӣ֮һ߸ʬ
շָֻһЩϢ߶Ѫ衣
Ҳʼͷų綾ϢΧ
һٶΧշһˣκε
һȺûõķ
ƲȻŭͲסҪˡ
ʱʥͷųͷ赲
ҶʥҲҪ֮ʣǧһסȥ·


3030 ɢ
ͬΪ߲㣬ŵĳϣܵʿִ
ڶ෨̳ϵı𷢳һȣһʥʥ
ʥƺҶʥȴû˾ʥǧľһ˲Ϣɱշ
ǹΪ֮ݺƺҶʥȥɱշ
շ
ƺҶʥͬʱշ֣ҪɱշҪȡշ롣
շˣ
еʿԼͬðͬͷ
ʥǿߣշʹ죬Ҳֻбɷһﻹлķݶ
С˱ӣ
֮кȻһȣһǿƥ־ϯ
ǿߣ
ƺҶʥ˲䣬жշɱɲǻΪ˾֡𺧡
ǿ־֮£ʥǿߴ˿ͬһΡΡ޷֮ɳȥ
˵һ飬ѪģͬʱһѪڶƯ̳֮ϡ
ѪӿѸٻָ
˸ոһ֪һڱʹǵٴγ飬ѪͬȪһӿ
ٴνָϢѾήҵ£ȻǱԪԪˡ
⧲ôĿƺҶʥȻշȫǾη;֡
ʿڿշ˭û뵽Ȼַ䡣
Ҳ𺳡Ȼ벻շȻվһǿߣȻǿߵϣʥǿ֣߳
ھ򣬵ǿ߼ٳ֣ǺٶԵͽʿ֡
һǿΪշʥǿߣɼǵǿ߶շǺεȵӡ
շȴ֮ɫΪ֮˲档
ȴΪ˵շĵӣ
һâûΪһߴͦεӰȻ޷գȻշȴİˣȻǶ棡
ݼˣ
ݼ𣡡
ݼʦ𣡡
ڶʥǿ߷׷ױȭԶʿҲһݡ
ʿ޲𺳡η鲻Խݡ
֮࣬ͬʱҲ󲻽⣬շʱ˶ĵӣ
ǧܡ޺۵˶ǲȻշҲŪףշûн룬ʱֳ˶ĵӡ
Ȼշڴĵӣʱģ
Ӱշǰᡣ
䣡
ÿʿԺ֮жͬһס
벻澹ȻҲˣһշĵӡ
ӵȻȴټڳкܶǵӣǵմ
ͬһӣȴǼΪϾǿԼİԽݣͬ׵ǿͬһΪӡ
շȴӵʦǺεȾ׵飿
Щʿһ󾪺׷ݡ
𺳲ѣͬʱҲ˼ʡ
ΪմӣҲǵõĴУƽʱ涥Ҳżָһˡ
澹ȻһͷշڣҲζշʱ̵õָ㡣
˿Ϊշֱշӣβ𺳣βʣ
ųǺһЦȻδշʲôͨҲδָУȻõȻҲǰӣҿ²ˡ
ߣҲмʲôһ
Ȼ򶫲෨̳֮ϵ豾ӣĪ벽Ҫս棿ֱֻξѡΪȨޱߣڱ֮ϣ
һε־ϣѹȵΡΡ˵
ŷĵӺ㣬ȴһҪأΪֺ򣬾Ϳӱ棬Ӷ򣿡
һɰѹȻ٣һڷ̳֮ϡ
Ȼ
һɱ䡢Ϣ֮ӿȻϡ
ҲԳܣֱӹڷ̳֮ϣѪ
һɫӰ֣ռ֮еĹ߶ȻһҲ½֮¡
һǿĸ棡
̳ϵڶʥǿߣͬʱܵϵ־ѹȣҲԳܣȫڷ̳ϡ
ռеĸ棬رȭ²Ҵĸˣ֪ĸΪ˶ŭ
ĸĮȻ˵շǱӵĵ£ɱĪñĵӹ¿һ
ˡ
Ժһ¡죬нп಻
ΪΣ
ǵʥǿߣ֪ǿߵһЩ飬ʵ
ǰ벽棬һֻſ뵽˵澳磬Եǿߵ֪һЩ
ĸȻ㲻ĵǿߣȻȴǿ֮ΪѲһ
ԼʲôȻ˼ɡ
ĸӣδʲô졢Ƨ޼ɵ
֮ǰΪ˸ĸɱ壬һս·ɼһߡ
һͷۣ
Ҳѹֺĵǿ߲϶ǵĸϹֻҪɱˣЩǿȻ¶棬һĻ
շвϵţȴװûκαⲻǹ
ʿ𺳡
һʿȻվǿߣ磬мôĺ̨
ЩմĵӣѾޱȣ߸ϣȻշôһȣʲô
վѡĽǰΪ湲ͽݺʹ
ҫǿȴĵǵһȥ̡
շôȻǲὫѡһЩˡ
ߵҵ棬һ¾ξѡΪѡšʲôľţ㾹Ȼɱ涼òɣǲϸ
ϵ־ѹɢոһĻٴγ뵽˹ȵס
ĮȻ˵ö˶˵һʢᣬȴŪһ־磬ίʵñʧʿذɣ˳ξѡ
ľڶʿһƬȻ
ʿΥ־ȫسӰһݣȻǧȶ߲֮£Ѹ뿪˿ռ䡣
ģСƹҲʿɣñ裡ҲŷΡȻ֮
ʦּ
ʥݡ
ڶʿһȣȫȥһ
ȻвʣȻķȴҲֻ˶ȥ
ʥշ˵СʦܣǲҲһ
շҪڣ˵շű飬ȥɣ
ĻЩʿĽּʲѡ
Ŷʿȥռеһӱϡ˺ܶࡣ
˳ѡζξѡݲβɢ


3031 飬ٽ
벻߲еľѡʢᾹȻݲβ
շ˵Ĳѡ󣬳ЩȨߵϷѹţĹ͹ƽ
ȥ˽ʵȴǴά棬ķ
ΪշһϣûǿߡŸҶշѹ벻շȻôͷΪͷЩоίʵЦ

Ŷʿ뿪˶ۣеĻ˼ɣڰԪеȴ˽˼ӡ
ǰ벽棬ʵǺεȾˣЩʿСȴӹĶ䡣
˵ۣɫ֮࣬ͫвӿɱ⡣
Щŵĵʥͷһп
벻ð벽棬Ϊշʿ뵽㾳أȻ˵ѣȴ޴档
ơҶʥԼĵʥǿߣж𺳡壬ﻹмɱշͷ
շεı֣Ϊʦ⡣ѡȻɢΪʦӦȴʳԡշԺз
ڶ֮䣬һ罫շ桢ĸԼ֡
շʱ־ϲ
ΡȻ˵շõԺǱĴˣ㻹ٰʦĪǻҪ㣬ֻΪûʸΪʦ𣿡
⡭
շ档
ߵֻҪкô׼һʦĺΪʲôӦ
׼һʦ
Ľüһ
ݼʦ𣡡
շҪйݴ񣬱ЦǺǵֹ
շֶһʦ
շʦ𣬶ҲǹҸѣĵλȻԶԶ档
ץһһƮշǰΪʦҲûʲôԴڸģ֮Уںϡ¾࣬оΪʦȥ
Ȼкô
շϲѣСղ
ûкôĻ϶ϱʦɣշЦǺǵ˵
շһ
һ£ֵҪѰУֻܿϹΪʦ㴫ڵģ߹·ҪߵĸԶԽȴĪҪڴˡ
շǣӽʦ̻塣
һЦá
һ̾ڼ߲ȴȻȨһƽ٣翰ǰ
Ҳε̾Ϣһ
Ȼ泯ĸ棬۰룬Ůζлˡ
ĸһ
ЦɣͲﰭˡ
δ˵꣬ǿͬʱ˲䡣
£
շһ󾪲
ǿϵĴڣûʲôǿ𾪡
һΧĽ絴Ȼ޴档
¡¡
һޡƮڿռлصһ򶼱ޱȻҡ
ÿ˶𺳣ÿ˶ھ֡
׷ʲô飿
ͻȻ֮䣬ʧȥʲôΪҪĶշһľս
һִٽٵĲԤշӿĪĿ־ʱȫġ
ĺصģһڵ֮
˷Ҳڲϲ
٣ٹ飡
һ͸ϵĲ֮д
桢Լĸͬʱ֮УʧӰ١
ʿ뵽޴ľ֮У֪롣
Ȼ
һҲ֪ԺηţȻһ򡭡ʧȥ˾ıӻ
ţֽеʥǿ߷ˣ
飡
ʧȥ˾ˣ
䣡
շԴһƬ¡
嶥ǿߣ޾¡Ѫֵ죬ͬ򣬲ڱӻţӻ硣
û˾ǿ߾Ϳ޼ɵؽ磬Ա¾壬ҲܵĹ
飬ζʧȥһػϣҲûʲôֱ
벻
벻ոն滹˵ƽٵ飬ںƽ˵ˡ
˶𺳡֣ռ֮бһļžĻ̡̻
رЩʿԵ޹飬϶йء
һٹ磬׵壬Щʿʹβţ
һʥ˾ԬʿʹѸ뿪
ʦ㣬ߣ
շ洫˸ȺҴ뿪ռ䡣
ɳڣշ񶼣һ̻һססȴϢ
ž飬񶼶뵽޴Ŀֻ֮УԭһƬ񶼣˿Ҳ׳
շҲֻڶ֮оϢ鶼ʮֳء
϶Ƿ˴٣ᷢʲô˭ҲԤϡ
շ뵽̲档
ʱһĻ̲浱겻а֣ƽϯ棬ʮֵơ
ĺƽ٣Զȵа̲ĺƽҪֲĶࡣ
ٽҵʵԶԶշеδйĽȸС
շҽڲҼף
ȻշĶڲշ˵
շһ⡣
ڵ£һֱĸƿղԭ£ʱٺƽ٣Ҳȥ򣬲֪Ժܷ˿ȥƿգȻǳ׽ǰ£ݱ
շϽ֮С
ڲһޱߵ棬շΪշʱѾΪһĵͼ棬Խ̲档
ʿʹշ֮зϢ
޴Ľľͨշ͵أշˡѣȫڽľ֮ۡ
ľһƬ޴ҶϣڲԳǬﻨ㣬档
ƿһľ״̬
ӰᣬŲף
ƿٿ۾ŵؿ棬˷ܵز
ݱ׵ʱշҲҡڲ
ģ
Щ꣬һֱڷҡ֮УշǰҲҪĸ
Ŀշշпʲôƽ֮ͫ¶һ˿ײĸˣѡˣ
շѡ
浱ŵշֻҪܽѡǰͻİǿ¡
ޱȴϻۣѾǷֿҪˡ
һ֪ʱرھȻ䣬ÿ˶ϣշúǲᡣ
շҲһΪˣҲԼ룬շ˽ؽһֱߡ
һо֮С
˱ϡٱʱ⣬ڷҡвһ𣬽һȫȴ


3032 
ʮʱⵯָš
ȻշٹʦٻңҪˣ
շ֮ͷų
ոƿո𣬿ȥɫշ˵շأ
շȻ˵ʦ㱣أ
ľһĺɫ⣬¶
سշߣź򣬲ҲĪҪŮɫУûС
ͨ죬Ӧǡ
շΣû뵽Ȼôš
ʦ㣬ȥҲһ𡣡շ޴֮зų
һޣѪɱ¾ϲðաɱշ߲һĥԺĳɳҲʮޡ
Ѫȡɱ¾磬ȥΪðգҲ͸շ˵顣
ޣʦ㣬Ǳأ
뿪շһӱÿյġ
滹ںǿ£շҲֻڶмȴ
ȥ
շڶһǿ־Ȼ٣ѹȵշ־Щ
ٿ
һϹٿȻΪһˡ
ϢޣշԸӦǳ͸һƣշͬһƵĻԷֻҪ΢ͿԽ촷ۣһ˿ۼ
ǿߣǣ棡
շ²Էݣ鲻Խڲ
ǺĵմӣͱԺˮͼɱշ˿ͻȻȻΪмġ
͵꽻ĮȻ˵
͵ꣿ
͵걻ˮͼе߸ȥνȥ
շȻһɾ˵͸շĵĴӵ֮ץ
źǻһץˮͼĵڷɳƯںǰչ
ȻϹı
ɫüëһֱץ뻭ڲӻԵ¨֮ץһӰ͵ꡣ
շ𺳲ѣʵѾ
ץһ뵽֮Уʩչһɫ⽫֡
Ƭ̺ԭʬһȻȻ͡
ɱӣɣһֲ־֮ͬһɫһɱȥ
ԵǿߵĹͬһֻһСΨһǱĿ
Ȼ
֮дһ֮ףĺˮͼȻ
ͬʱ֮һֻĵĴֱ֣ӽĺͺˮͼץס
־ֻϣ÷飬Ȼɫֱֽץ֮вӰ
϶뱾ЩԨԴһӣΣһңԶ⡣
һȴδ˵ʲô
ʦ𣬾Ǵɱ˵ӣߣʦΪָշҧгݵغȵ
濴շΡȻ֮ڶϣҲɱ㣬͵ģóɣ

շ֮󣬾ͽӡڵ֮Уûü֮ںϡ
ǽںϣշ˷ﵽһĸ߶ȡ
벻澹ȻͻȻ֣Ҫ
ߵķҪͳȥշкǲʣȴò
죬Ӷ᱾ӵıһշϵѹʱȻ޴档
γֵ棬ͷûķһ
ʦ𣡡
շ־ϲֵ̫ʱˡ
üëһ˵Ǳеôӵı
ߵǰӵıӶãȻڱӵġǵӲǸͽķٺõıУҲǰװ̣
ŭ֮ɫһǿߵ֮ΪĴ֪
ŭ㲻
˵С֮飬Լȥһ֣ǡ˳ٸһ䣬ϹҲǱӵʦ
üë壬һߣȻͶݿնȥ
շһ˸мôһλԵʦǺε˵顣
뵽ǿߴߵģշֵѯʡ
ǻȪ棬Ҳһǿߣ˵ĺˮһӣеǿ߻£ȪҲ֮һˮͼһȻǺˮͼϢע⡣ѱȪǺ£컯Ҳʲô
Ļշд󶨡
Ȼշʣʦ𣬵׷ʲô飬ΪξȻ飿
˵ȫ磬гԽǿ֣߳˾򡣡
շȻϵ׿ڵȻޱȡ
ڹò˶ͻݡҪ볹ռ磬ȴô׵顣
ӵгԽǿߣܹ赲֣ϵշòš
ڵʵȥЩ鲻Щ졣ҪѸʵĪҪϣֵ飬ǿȥġ
ǣʦ𡣡
߰ɣΪʦȥһطǵ°ǿߵ¡
շʱףһǰİʦ
շһжͬʱһΡ
ӿһɫ⣬γһ֣շС
Ȼת˳Խһ֮С
շ͸֣ʱ⡢ռõһĻеͷĿѣϽ۾ڹ
ֻǹɲǣ𣺡ˣ
շ۾ȥһƬޱ޼ʵ硣
Χһļžһжڣûйߡûûʱ䡢ռʲôûС
ȻҲʲôûеУƺ̺һС
磿
շȻʵŷ޷ֻܴԪҪĲԪ֮
ף磬ΪʦǵѰҵʦһǿߡ
ǿߣ
ޱ޼ʣŲ֮Ϊ塣嶼ͬѪǰаڣ壬Ҳֻмٵһ֡
һ͡
ֵΪʦдʶǿߣδȥĵطΪʦһڵ磬ʺС
շһмʱΣʱ̡
Ϊ˰İʦԵ֮һ뵽֮С
ʦ˵زշ޻˵
ȻֵΪʦǰ磬һĿģҪ۷壬硣


3033 
շ֮ǰܹԽޣ磬Ϊ˾ѡһֱѹΪ
ھѡѾҲͲʲô˼ɡ
类֣򶼱ƵԺƽ٣շǺεȵСҪѸʵ
շɽ٣󲻽⡣
͵Լڻ֮УȻҲǿԶɽ٣ٻܵһЩšɽҲһδеĻᣬ֮УһнޣһǽУܵĸż٣ΪʦŽ֮ɽ١
ʼա޾ʲôûУȻʲôУڡ
һʶǴӻе˻硣
ʿ棬Ҫڻ֮Уʲôû֮Ǵ֮桱
ʿõһҪ磬ͺǻһ㣬桢ġˣҪǰ˵ԼĴ
˽ʿҪ
շ磬Ҳԭ
ֵҲҪȥɽ٣Ƚķȫе۷״̬ȥȫɽҲ١
˵ָ꣬һ֮ɫ⣬ɲǽշ֣Ϊһɾ޴Ĺ֡
ڲһʱգޱȳ棬ǧϣռڲʱٶȣҲ粻ͬȥ꣬ס֮вһꡣ
Ϊǿߣָ֮䣬һн޵Ļ֮еһ˾˵磬Щ򶥼ʥء
շʱ֮
ӰȻ֮УΪ޵״̬
ȻָȻ
շĿ˼һᣬץҩʩչҩΪ֮͸֮С
ѪҲʼӼߵѪϴѸٻָ
ʱš
ⲿĻһƬžبŲ䣬ʱڲȴѾȥǧꡣ
շ˵Ļָ֮ǰġƻָ۷״̬ϢøӰ磬еҲﵽһ۷״̬˿ֻҪԸ⣬ʱԽ硣
ڻǽʱ򣬻ýߵĸ߶ȡ
ÿ˷
ɱ¾ҲҪһ¾ںϡ
շһ򣬵ں¾ķţж򶥼ÿ
Ǵ̲ҪһȥںϡУΪ
ķʵܼ򵥣̲ΪԴжɣշֻҪͨҲˡ
Ʒ̺Լ̺ľˮĵҩ
շҲڽ¾࣬ȥо޼硣
շ״̬ʱš
֪״̬¹ȥʮ֮á
շٿ۾ʱһʼϯȫԼ
еϢʼ·Ҫ˺顣
֮Ҳ𵴡һҪűһ㡣
ͣ
շӶʱ֮һԾһɽʹΧɲȼܽٻ
ͬʱһ֮ڱȥͶ䵽ΧĻ֮С
ʲôûеĻ֮зڳһЩһĺˣſֲϢת˲佫շϷʮ֡
ʮĽƣӣίʵˣ
治֪ʱ֮Ǿ˵Ľƣ֮ͫ˸󾫹⡣
ʿɽ٣ʵ繲񣬴Ӷ֮ʿһֿ顢٣ͬʱҲһϿɡ
ƵСҲζʿ츳Լδĳɾ͡
ԽʿȻԽԶɹκ鶼棬һɽٳɹʵҲԶԶԽͨʿ
Ѱ磬ܹĽһңһЩŻΪһЩȻﵽ˵ʮ涼ʱĽҲǽ
Ժϣ߳һκںƽٽ٣ʱѾˡһ̾Ϣ
ɹ˽٣Ҿһǿߣ
շϷĽƣ֮ͫ˸âЩţͬʱҲڴ
շԺ𣺡СˣǾ޼ĵٻķûΪֲͬٹԸȥ٣ĺôٵѰʿĵҪʮĪ⣡

շԺлصеĴҲɡ
Ľ֮ͬǹȻſڣɱһɫٹ⡣
ٹɲǶŻһе֮ɱշϷ
¡¡
ٹըΪ׵׻շǵصϯҪշɱ촷ۡ
٣շָ㣬ͷųɳ
ʩչһͷʱĵߡ׻ԦȻ飬һСǱΪ֮뷨֮С
ʮκǿޱȾ˵ĵһ٣ܿͱ飬Ȼ޴档
Ȼٵǿ󣬶շʵǿԵʣʵͳԽ磬ôҲǵ¾۷ĸ߶ȡ
һٸոʧڶٽ
һԲͬȻҲһٹ⣬ɱշϷʱΪľˮͬһɺ϶
շջƷɱֱԷȥϴ
Ӱ֮вϲ飬ٵҲͬʱĥ˲٣мٵһֱ뵽ڲ
󣬵ڶڱƷҲȥ鲻շ֮С
߳
һٹӺĽ֮ɱ
ɱ¾Ϣʱְ˷ǵѪɫĽٹ⻯Ϊһ⣬˲Ϣɱ
٣ɱ٣
շѪɷʩչ־֮һѪɫâٽ飬ȥޱɡ
еԭѪɷһ¾ںϣʹѪɷøΪǿ󣬴˿ѾﵽѪɱĸ߶ȣ˻ɱΪɡ
٣һαǰٱʮշòʩչ֣֣Žٻ顣

һٹӽ֮кХ
һɫٹ⣬͸ſֲĽϢ
ɲǼ䣡
շеƺһؾĽ٣κӣޱ߽֮˥
˷
һɫӰշ֮һϹ𣬾˵ưƵϯǿֲĽϢ嵭˲١
շ˷
ĶʱյУշʮʱ⣬˿Ѿ͵ɣʱ˷Ѿǽȡ


3034 ýͼ

շ˷ȻſڷһһɫȦ𵴶
ƵƺȻϯٷײ
ٹ⿪ʼһ飬ֲֿĽҲ߽֮⣬֮С
پʹ˱շ⡣
ԪٹٿȻ٣շ⧲뵽ý֮С
ڻý֮УշʹҲֻأ帲ȥΪе־飬һжôʵԪʶУڻý֮С
ýίʵֲȻȥ޶գʵȴǱκδٶҪˡ
ҺշӵǿģʼձԪʶ
շԪѻý٣ɹɹ١
Ϊ˵ǵ١
һ޵Ľٹӽ֮һȥûǰ㾪˵ȴշδйĽźء
֮٣벻پȻҵ˵֮٣
֮ٲƮ죬շ˹һԶɹ˽٣ͻᱻֱĨɱ
֮ͬһ㣬Ĩȥշ꣬ҪڹһкۼȫĨɱ
㲻Ĩɱ֮ˣҲܵԤӰ졣

һۺԪԿӰշһӭŴ٣־һصϢ
ĵϢӿɲǼΪһ޵ĵУܣն١
ն֮
ͣ
޵֮ײն֮նһ˵֮һ顣
ն֮ҲٵĿֲ֮ѸٱģȻ޴档
һӿ
֮ף
֮ͫб޵׹⣬ٵײ
䣡
֮ٵײշеͬ˵ײĿ˳Ļ
ٵ֮׵ܺɨһա
٣оյضɹ
շҲΪ˸˾޴Ĵۡ
ҪǵУ߶˲㣬ʹշʱȥʮҵӣϢήҲ
ʧͬʱҲǶշ־һξ޴顣
Ƿˣʿǵ־ڣǶԣһΪ־飬οշؿѸţӵм̵ģп־Ƕɹ٣ҲΪһ겻־
շ٣Ҳӭ˾޴ջ
ʦ˵Է޵Ѿɹ٣ӦѾˡ
շſеĽơ
Ȼڲͣطƺʲô
շľ޵þķʵֻѪɷھ֮ڡ
ǸӦշľĴ١
һʱ֮ƺҲʶշȱŷ˱仯
һĽƣΪ߲ƣĿ߲⡣
һϢϼ⽵٣շϣС
Ϣ͸շڣշԼʼӭ
Ѫ̥ʴðһ̱š
Ҳ𵴣֮бø䡢һ˿˿ĺ֮Ѹڻеγɡ
Ҳڲ顢ܣø䡢嫡߼
Ҳ֪˶ãǹ֮ʧڵĳҲƽϢ
ѸٻָҲ±ʮӣÿһϸÿһͷ⡣
оƮƮģˣˡ
һȦŸռҲԱø䣬ڲķڲɱš
еĺ֮ǰֻмСһţʱȭͷС
ŽյҲ˾޴ı仯ʵ޻ȴӼ̡
ڲ֮УԼ⣬һ֮ɫۡ
ζշڽΪһʿ
桢ʿӸոտ̽žһЩ壬һж档
˵ǰǰ˾򵽵ģʼǶǣһƬȻǰ˾飬ǰ֮֮ѰҵԼĴС
ʿһԱ־ۣͼĵۡ۲ͬʿʿԼı־
Ϊı仯շʵҲ֮ɱ䡣
շƣڵ״̬ʩչЩǿͨҲɱϾ۷塣
ʩչʮӡľͨɱһĳԽʿҲʲô¡
ʱҪٴԺ죬ӵշҲԽ֮ɱԲᳬʮκʱ䡣
ǵʿ
ʵһδշȻǺòϲ
һʱ䣬ȹ̾硣洫
շٴν뵽֮ǰĶʱ֮Уʼ߶Ѫ١
ͬʱҲйͨȡմﵽ¾״̬ͬʱͨҲܹӦΪ
ʱۣ֪շڶʱжɹ˽ʮʱ䡣
ۡ
ڲһ󶯾
ԭǱշǡѪţշôɣ׺ľΪΪһѰ׹顣
̫ڵϣҲǳʹ
ֵץһЩǿѪˡ
շЦЦȻһӦ
Ѿȹڵ¾״̬ΪһΪ۷״̬
շУӶʱзɳ
Ҳ޻֣֮շһɨףôʹﵽ˵¾״̬ǲΪʦЩȡ
Ȼ־һ⣬ɵշǰΪʦǰ˵ÿͻһݣΪʦӦĽΪʦĽ°ɣ
շ֮ץһ
ȻǰһշɵһΪǰάһЩŵ
֮УΪʦͨɵһͼѰͼȥһĵͼ
ͼ
һĽ͡
кܶλʱգеȻγɣеǿͨٶɡҲһЩλʱգΪǿ߽ԭ飬ʱƬбŸ߼λ棬档
ΪʦͼΪʦΪѰһľǿߣڻһ棬ֻϧΪʦ޷УֻΧһصš
շʵʦʵȻҲ޷ȥ
ΪʦƲ⣬Ǵ汻ǿƣΪʦǿн룬ͻԶеĽרʿ죬Ϊʦκʿ޷С
շȻʦͼǺ⣿
һ£շΪǸ棬㡭ĪĹϵ
йϵ
շĿɿڴһ


3035 ʥ
ȻݱѳΣ
շȻ뵽лʮӡʱ龰ǵŲ·Ժ֮ͬ׺¡
շ͵һʦ˵֮ǿƵǿߣ̺ʮӡһͷǿߣľ޼ҲǳԴ֣֮
Ϊʮѳ磬ǿ׷ɱƬ棬Ĳ֮
˾ǿߣΪҪ壿ΪҪľ޼磬аĽвİΣ
ںϵǵͷ̺ľͨͬʱҲһЩ䣬ڵʵѾܹЩ䣬ʱͻ֪ࡣڽ飬Ҳ֪࣬Ҳһе֮ܶС
ʦͼҽУĽƣֹκʿ𣿡
еĽƵȷֹһʿУȻȴͬо޼ȻһھģӸԴ˵ȴԴʮҲĴˣӦÿԽڲ
İʦ֮󣬵Ӿǰ档
֪
ȴʮֹϵط񶨣ΪʦͼҪھȥ棬һ֣һһ类幥ƣΣʱ̣Դˡǰ棬ͬʱҲ̽Ѱ֮еܣҵеĴ𰸡
շжȻһ硭ᱻ帲𣿡
²˵Ҳգ㽫򱣴ã棬ԽеָȥΪʦ֮µһţȻͨǰ档
շףĽǸһ·
շĳصշѾΪһʿʵҲһǿߣΪʦԺͲ߱ӻ㡣飬Ҳ޷Ӿõӻ·ҪԼȥˡ
ǣʦ𡣡
շ¹ؿͷ
濴շзһ̾ϢΪʦʵĿģҲϣ֮С
߰ɣȥʥ壡
һһֽշ֣ɲǴԭʧ
շٴγֵʱѾһѩ֮С
ûдأʾѩͱããѩ·ѩ֮ƯŲı顣
շʩչӦȵطһЩ޴ı棬ȻһЩ
ЩƣȻЩȫͬǺ̶ɵһ㣬ȫ͸Ϣ͸ű
ѩеҲǽȻͬշеЩ룬ʱܵһ޵ų֮
Ǳʥ磬ҲһΪʥ򣬱ҪСһЩȻʥеǿȴڶ࣬Ϊʦͬһ߶ȵǿߣ֮࣬ΪʦӦڱʥ֮гԽΪʦϴڡ
շԪԪ֮оȻ͸һ˿η
ǿıʥ壡շкò𺳡
ʥĮҾǿߣΪʦнʥһʥǿ߽棬ʵõϿɣųΪѡ
Ǳʥ壬嶼ˣΨһľʵĵӵб֮壬ʥʺУΪʦҲ׼λ¡
滰һ䣬ʩչһ˲ƶȥֱӺããѩ磬һޱߵıԭա
ԭޱ޼ʣڱԭŲıǣ缫Ϊơ
ѣܾûˣǰѩȻһ󷭹ΪһŮӵӣ¶΢Ц
ŮһȻһָ֮£ԭһ޴֮ۡ
ޱȸߴ󣬱֮۱ŨŨƣ͸Իá
շһ֮Уֱӳһ֮С
ڱһ£շҲʱ⣬ߡ
һͷƿնշʥѩѾӦͽֱӽʥѩСΪʦѩҪ۵ڱ֮סЩʱա
շ־ϲĴӷҡ֮Ƴ
շء
ĵ֮ͫӨ⣬֣ӱ֮ʧ
ʦ㡢ġ޶뿪ˣҲ뿪ˣò˶ãŮҲҪȥշһ̾Ϣ鶸Ȼʧ䡣
ʥѩ۵ǶʱܽշҲڱ֮оסҡ֮С
ƽѾϯ磬շҲֻϦϣںƽܹ֮ӵԱ֮
ڷҡڲʱ֮һʶԺ
ȻݱѳΣ
շʶһԺһЩϢԺ֮ͬ׺¡ǼΪϤİ
շеꡢĶڲʶЩʧء
ס־ܿһĻĻ仭շԺ֮չ
Щ䣬ʮȸµõͷշʮӡͬʱҲõͷеһּ䡣
ǰշʵ̫޷仭ʲôʱѾҾ޼ҲеĲĶ״̬ǿܹ仭еһЩƬΡ
仭֮УһüĿĺ꣬͸ſ񱩡ϢŲһδǿ߽档
Щǿߣһ嶥ǿߣһЩǿշİշҲӰȴǾһƳ
飬һ
շ·һ㣬ľ־ڲϲ顣
ʮģ·ʱԶɫĻ
ΨһշʮǺʩչʮӡշջĶࡣ
оǺϢշӦԾ޼ϤϢоǰĺ֮
ɱȡϵȴšȻݱѳΣ
һ춯صĴս֮󣬺ڱޱûһŭ
Ȼ
гֻɱǿߣƺӦһ㣬շʶ
ôܣ
շʱȻ
ǿ߲һͷ֮вļ仭еӰ񣬾Ȼӵһ㣬ܹӦշʶĴڣǿĪʵշЩɢ
䣡
շԺкһһľ죬ʶǼ仭
շеԴһʹҲǱήҲ񣬱Ŀϰ꣬Żָ
ǿҪȡʮĵؾǾ޼׷ɱʮʮȻδ䣬ӵ֮С
ʦ֮׷ɱʮȻΪ˾޼Ҵ˿̾ž޼ھģʦȴġ
շһƲ⣬ϧΪȻ޷Ӽ仭֮л̫Ϣ
Ȼ
շڷҡһͷӦӱ֮⴫һ䡢ʿٳ
շɳҡ߳


3036 뺮
շ߳ͿһıʥŮӡ
ŮӵȻҲǸһѪ֮ȻƤȴǾӨ͸ͬǺɡ
ŮһƬƬѩɵĳۣһͷѩͷͬϸɣ覡
Ůӣȥ磬ضΪ֮
ֻϧŮ͸Ϣ֮ͫҲͬǱ⣬շֲĸоɵòʥŮ־Զ֮ͷ
ѩյӵĵ£ʥŮ֮ͫ⣬շһö
շ׵£

ʥŮ˵
շȻʵȥ
ҪʣѩҪ㣬ǡŮԽշ
ѩҪңĪĳʲô£շгɻ󣬲ŮӶȥ
ɹһ¡
һƯı̨ϣһţҲ֪ȥδ
ǽѩйƣǵžͿֱӽ룬ȥɣʥŮóһһƾշȻתڨڨȥ
ʥˣѵģշЦЦץסƷ䵽̨ϡ
ˡ
ԶͷųһɱշУȻ֮ʧӰ١
շһʧǱʥŮӺһֳڱ̨֮⡣
ǵţŮӷһ͸ڨڨЦģռҽʥѩеʸҾĵ֮أ
ǱʥӸЦţ뺮ҲϵʣʿϢǸոսĵʿȥһ
ߣɱĵ£ȻޣȴȻ޷ʥѩ
ҲĪҪʲôΪĵŮӿϵʥѩ϶ܵŵų⣬ٴ֤ʥѩлʱ㻹ǿ˳ʥѩ
ԭʥŮӣǱʥѡγ׼뵽ʥѩеһš
֪
ʥ塣
ʵԼѩ֮Ľ飬ѩȻһڴӦֱӴӱʥŵ֮иһ
ʥŮӵġ
ʥʥѩʥ蹬ʥǹʥأ߶ȵǿԴڣÿǧŻӱʥѡŽ룬Ȼޱȡ
ʥŮӱռȻǶĵĳޣȴҽʥѩģǺǻĳ޺ŭתƵշϡ
շţȥĵطȻʥѩǱʥһרſʥߵ֮أΪ
ޱգܶʥ߽Уֱӱ棬Ϊһˡ
շʿںܵͿѶȣǱʥߵʮһһŮʥ忴вĵ
£ʿ뺮׷С鷳
Ӧ֮ߡ
ΪµıʥŮһЦȻһһ͸ˮѪϢһӱή

շţһŤͻȻסֱŤ֮С
ٿ
һκʱ䣬Ծշоһжָ
һʱһĺ֮Уǰһ۶ͷ
һΧϮշеҪ˼άЩ˵ĸо
ԲʲôʥѩұǱʥŮӸˡ
շüëһʱϵˡ
ǱʥŮΪҪݺң
շɻʥ֮һֱǱ֮Уûмһʥˡ
շƲ⣬Ů֮ȻΪġ
ģ뿪˵
շץһһĺ֮ϡ
֪ǺϽֻǳһӡӣԺֺҪȥҲֻһ·һֱǰߣҵľͷ
շ߶һ֮ԼΧĺɢǰȥ
ʱ䣬շȻɲסΡ
ֻһӰһϸ֣ѸٻûΪһͷƶɵĿܣһ־ɱ
շ߶һɱ¾ն𺮱ܵϡ
շʱʵɱ¾ܹɱһȻںϣͷҲһΣϳһƣŹֱշ
ƣ
շһȭȥѪɷеɱ¾ϢûΪһʱͷ֣ڽܽɱ
շһֱǰȥһ·ĺԽԽ࣬ÿһͷܵʵе¾ĸ߶ȡ
Щޱȼ̣Զʤʿ塣
˸߶ȵĿܣշǲ壬ʲôطҲ֪жٿڵòһʵ
죬շеޱȾˣܵȴǲ٣ԽԽ࣬ǰ׶ס
ˣ
ʱշӦмΪİʶڹעһһ
ЩܣЩʥߵģĪѩҪҵʵշһȻ
ʦ˵ҪӮñʥߵأǾͱǿʵǾʲôĿҾչʾʵñʥǿСңչֵʵԽǿʥѩеĵλ϶Խȹ̡
һˣշ֮֮ͫɫ
֣
շҲͲʵ֮ʩչ֣һ֣ɢ˵ǰĺܹȥ
ͣ
ΧĺʼڻЩܲȿ֣Ѹڻ֮޲ҡ
ÿֱðʱշͷ֮Уһ·ɱȥȻôɣȴƲɵݿࡣ
һ·ϣշƻɱıѩڿľͷ
ЩעշʶǸıʥǿߡ
ǷշǱʥߣǲ첻ѣշΪǵ¾һ϶ٶȱɡ
֪շȻʩչ֣Դݿ֮ͨ˵һؿ飬ЩʥǿߴӣΪ𺳡
һгֵĿܣʵǸܿĶΪһ߶ȣʿǵ¾ĸ߶ȣȻһӻɱ֮Ŀܣ˳ͨһأһԽߣ
ʿ˭彻Ϊλʿں֮У
˵һǿǰ壬ѩ۵ʿҲǵǿߵĵӡ
ǻ֮еĩ壬ʿоȻίʵ󣡡
ͨһصٶȣԶԶԽǰŴµļ¼˵ܹںԼ֡
ߣǵһضѣ滹أʿںѾˣں֣Ҳֻܳţʸںʿôܣ
ʿӵпƿܵͨ˱ˣؿɾûôˣرϵͨͨʿΪʹһԽߣҲͨ

ЩʥǿߵۣշȻʱͷ뵽һտı֮С


3037 ڶ
֮ۡ
һĹȺһƫƧй֮Уڹڲ

ʥߣֱӴ󷨽뵽ڲ
רŷģûԭ޷
Ȼȴǿгƽ磬֮Уоίʵ֮
ȴֻѹסŭ𣬹˵ļλʦ㣡
ԭʥŮӣȫѩ洫ˣʥľš֮ŮĽʥѩ
Ϊ׵һŮӣüһһȣĵ͵壬ʲôʸΪͬţ
ҲһʥŮӣһмĺЦŹϵŽʥѩҲǲУὫϳʥѩ
ֻóǧżƷ۷嵤ҩ¸յʥѩʥѩĹأλʦ£СС⣬ɾ⣡
ЩҩȫշģƷ۷嵤ҩκ磬ǹޱȣΪܹʥѩ㣬Ҳֻʹó
Ǳʥιޣ޶ԣЩǣ
ҲŮЦһ־һɰɵĺڵҩһһǧŹޱȵļƷ۷嵤ҩʱΪ˱Ʈڵϡ
ʢŭҧʵλҪ
ʦʹƷǺ굤ȫŮӰȡ
Ǻ굤ǱʥߵϵҩЩʥѩȻޱȣȻÿܵõٿƷǺ굤
ĸսʥѩʱѩʹһǧţҲǿ档
벻ʥѩӣȻȫҪȥ
ĴӦΪ׵ĸŮӣһץץһöƶɵĴ䡣
ȻŮǿĨȥĵʶѪһӦ֮󣬽ֱӴڡ
ĵʵԶѷˣǳʥѩˣҲֻӶᡣ
ʥѩŷŹģ׼ȥʱ򣬺Ȼˡһӹ֮⴫
ףǺ·Ĳ֮λʦʦڴʱڵһдǰ˵ļ¼²
һܹú·¾һΣҲˣ
ˣȻѩӣȻܹñ²мҲֻľţ۷ʸñ²ǡ±Ӷܣ
ʥѩһۣһߴ󷨶ȥ
ڲֻһˣ֮гŭоΡ
ھ޴ϲ࣬һ⻬羵ı£߰ɣڲͬĸ߶ȣǵؿ̻űʥŵ֡
£Ǳʥĺ£ҲֻͨĿ飬ǰδеļ¼Żڱ
˿̱ųӨʥĹ⻪ӳ˷ӱ֮дö塣
ಣ
һӰڱǰĹ㳡ϡ
ȫǱʥߣһϢеĿŮĸŽϾò
˭ڴȻƵһصļ¼
ĪǱʦ㣿
Ǳʦ㣬뿪ʥѩѰͻƿѾаûˡ
ҲλӺһٴǰ˵ļ¼
һضѣʲôǺضܴ¼ǲŽоס
ʮʥ۷׷ס
ӰվЩź棬ű£֮жǳ֮⡣
ˣǱʥѩºꡣ
ʱ֮Уֻʿѵʿ˵һصļ¼
ôܣͨں֮У
ĺأϵͨʿĵͨҪصѶŵʮϣһ¾ʿѵ죿

շֱ߳ӿ뵽֮С
ⲻ֪
ոճ֣˷ӿһ䡢Ľ콣֯ΪӴʱշ֡
߳߳߳
շķ˲䱻ĽƣǧٿףͬһѣѪû⡣
ĽɱͬǱһ㡣
䣡
һɫշһӿɲγһ֣ͷųȵΧĽ顢ڻ
Ȼǽ಻շɱڽĹ֮£ϱĥѸһɴСâۿҲ֧Ų˶á
ʿ֧ŲʮκͻᱻɱҪҪȣ
ߣҲ봳ĺǲ֪
˱ϾǵӣѩϵǴںѩ޷ǳ־ɣ
Щйעշһһıʥǿߣ϶շɣǶշһ֮ԱǣȻ׼ֽշƳ
֪ʱ
һɻ֮ɫշһӿھ֮ʣɲγһ֮ɫĽ磬շΧʮշ롣
ͣ
Ĺϳڻϡ
ޱȵĽиܹɻɱԽ޵ʿȻһӴշΧĽ֮ϣ֮С
ԭշԺ֮ʩչγɽ磬һ֮УǽȻޱȣȴҲԹƺ֮ɵķ
շͬһһƶʮκʹӱſڣĽҲ֮ʧ
շӴһʧڱ֮С
ǡԴ֮
벻ʿȻеڵ˾˵ĺ֮
ʿίʵ
ʿʱ˾ˣ
Щʥǿһ𺳲ѣ
ЩʥǿߣǰЩʥţҲűµĲʥţȫǿ𺳣ŵľ
ºʥ꣬Ŀɿڴ֮ͫоǲŵɫ
ৣ
һӰƿնϰʥ߳ڱ֮£лмʥѩӡ
ŮӣǸոմʥѩӡ
˭ںУȻܹؼ¼
ǱѴʦ㣬ǻ˭
˭ο϶һˣˣ
һؾͽˣʱҲ֪Ǿ˭
ضһǿߡ˴ӺгҪúýύһøոյֲٱǺ굤
ʥѩڰнĿתǰ¡
һᣬʮʥƿնȫǱʥǿߣлһʥѩľͷ
һӾôµ֮У֮⣬ȫǾ֮ɫ
Щִˣ޷ճ
괫οǻ񾵣ʿûͨ޿ͨ˹أ
΢һЩʿ档


3038 
շԾ͵һ٣һߴĿĿռ䡣
һ
ռ֮ƯŲıÿһ澵ӶӾϣշԼ
Ҳǿôһۣշһʶҵĸоֲ嵽׾еӰԼվԼ
Щίʵޱȣÿһ澵ӣһշʶշʧʶҡ
ָо͸λΪ˺֮󣬷ֲ嵽бɺǺб
շʱĴεˣֹҪֲ򱶣
Ѱʿ˲ͻ־뵽ʶҡ֮Уʧһ֮УֱԪľԴ곹ױ
ЩʥߣӵһЩ츳ټеĵͨԶԿܡ
շȻûбʥ츳ʥĵͨؿ˵ʲô⧲֮¾뵽֮С
ˣ
ۿշҪʧеʱصھ֮һ˸ϢӵϯЩշʶܴӾ֮
շǰΣգʱһ亮ָоίʵֲپһΡ
ҲǶ̶̵һɲǣľήҲһִӴ˻˯ѵĸо
ҾӵܣûΪշȥӶʧȻڲϵسշʶҪʶ룬뾵ӵС
շò߶ȼյϢͶܷٻ
ʩչʹշϢҲԾ˵ٶš
УȥʹǹľѹҲҪľ
շļ١
ʯ֮䣬շתʩչεݡ
Ȼ
һԺ֮лշһӱɷ
ȻܹӵܣӵЩ϶Ҳ޷вҿɱҵϢȻҵռȥ·
շͷų޵ķںϣʹɲǼӾӿռ֮ʧӰ١
ûʧʩչܣʹշƮ֮УۿԪ񶼸ӦĴڡ
ЩʧȥĿָ꣬״̬ҲշӰ
ףʿȻʧˣ
ʧʩչͨȥΣǿ񾵶ԸӦĴڡ
Ǻεܹͨɱλ񾵵ĸӦ
Щڰйעշıʥǿߣһ뵽֮С
շı֮£ЩıҲӰ쵽һͨľӡ
ڲı֮дУһѰշʧȻûҵ뿪ռĳڡ
ռ䣬ѵûгڣշʩչۣ֮ããһƬıضЩ棡
ʱ䣬ǲһжʵ
շȻץһǰһ澵ϡ
꣡
ǿӦ顣
Ӧһͬʱ飬ռҲʼշһסӱĿռ֮ʧ
¶Ȼųʥ⣬ҫ壬ʥƺŶȻһ
ˣ
½ſʼʱ壬˷ɢ
ˣȻ˺صļ¼
˵˭ǱѣҲ̵֮ʱͨؿ飡
ұʥ壬Ҫһǰδеľˣ
棬һ˷˲Ϊ֮𺳡
ʥѩŮߣµ֮гţоǾη֮⡣
º꣬ǳ׻Ϊ˱һ֮Ǿ֡
һδӱµ֣֮ŴԾ
Ӱò֮ʱһƬһļž
ʱշް߰ףϢήңԼϵװԲǱʥ壬ҲѹЩʥˡ
շӱһڱµߴһĿƣһշ֣ǱʥŮµ֡
Ϊշµƽ뺮ڱµȻҲ¡
շӱϷ䵽棬ʥ߷
˶Ϣޣʵʥֵʥǿͬһ߶ȣȻǱʥľͷ
мһʥߣշĮȻ˵ʿŵ֮νģ
ͷɫǼΪá
ԭҲ򵥲շı˾ףǹ˱ţЩʥͷȻǸе޹⡣
շȭշʥѩĵĵ£Ϊλ뺮
ʿȻĵĵ£ʥѩӣʱ˲䡣
ĵĵĵ츳ҲԲ
շδǰ˵ļ¼ºԳԽ¼¼϶ᾪѩ档
ոմӶһǧűǺ굤һҪǱշ֪ѩȥһ״ǸǺã
շȺһָΪλ뺮֪Ǻǣ˵ѩټ˭֪ȴ뵽˺Ҳ֪ʲôԭ򡣡
շֲɵӣȻʲôԭȴҲǱŮӸˡ
ͨ˵ں֮УȻŮӿʲô
£
ڱߴǸһȻ£һɱ䡢ϵ־ѹʱ֮֡
׼˻ԣȻߵѹ֮£ǰõĻԴ˿ôҲ˵ڡ
û취ֻýʵʵؽ
ߣ㵨ӲСҼٽѩ淨ּȥϿ˼ǧ꣡Ǳʥ߳һȡ
Ͽ
շΧıʥк֪ܿϿרڳͷʥߵĵط߻ᱻΪһ
±Ͽǧֳ꣬ͷνǲ۲
Ůأȴֲܵ۲ĳͷǱʥͷȻıӻˣˡΪģҲֻˡշѩΪʥѩ㣬Ҳֻ
лˣ
벻ܵĳͷȻ֮ᣬʱ־ϲϽ߹ݡ

һٻӰȻ֮߳ڱ֮¡
һʥŮӣʥŮһϾգͬʱŮӲеĳʥϢ
Ůӵ񻣬һѩķ£ÿһƬѩ϶žµƣԽдŮʥࡢ߹
ѣ
ѾȻҲˣ
ڶʥ޲𺳡η׷Ůӹ񣬾ЩʥͷŮӵ֮Ҳ͸ֺ֮⡣
ѣǱʥһţͷҪֺշӦѵϢвɵһ
ϢжϣŮΪﵽϾĸ߶ȣϢޱЩʥ߲㻹Ҫˡ
Ƴ£Ȼߵ˵¼ٽѩ淨ּﵱҲҪȥΪʥɽϾأ


3039 
ѾȻҪϳ£ΪΣѵľշһȻ
Ǳ֮Ϊϵߣһ£׵Ҽðѩķּ˴治ȷǸϳ͡ȥΪʥɽ
һ̱ڵϣͬһ࣬һ߲ߡ
շкò𺳣벻ѾȻڱʥ֮˾˵Ȩƣʥľͷƴӡ
Ȼѿշʵʿ˴ãǷ⣿
лշűѱȭ
лҲǲ뱻㿴ᣬ˵̻ˡ׵
ڱϵǸһֵʱȥָȻ׼뱾һս

ΧıʥʿһȻ
ѾȻҪսʿ
һеĵһˣʥ϶ض棬սʿ
ܹܵѵսǺεȵң
ڶʥ߶˽շг˼֮ɫǱսһĪһ㡣
֪շȴҡͷ˵Ǹ²ս
ţ͸ѩüһǿɲ㡣
սʿȻܾǲ֪ô
ҿˣһʿôںдŴµļ¼϶ף
ʿΥѵ־ֱӽ֮ѹˣ
ڶʥһ۷׷ס
Ҹղ˵ûȤʲôսǸշһ˵꣬Ҫڨڨȥ
ѺȻ˵ĵΪģ㲻ܱսԺʥѩ֮֮
շͫ亮âвң
ѵв㣬Ǿܾһ˵ǴӦսܽʤӦ㣬Ժʥѩչĵ£͸һ컯
շʵҰأ
ѵˣҲȥΪĵ£ҿԱ֤Ժʥѩвκ衣
շ΢˼һᣬȻϴӦãҴӦս
һ󣬱㡣
Ҫһ꣬һǧӡ
״̬ûаԻָȴֻҪһǧ꣬ӵʱǾһǧΪޣ
֮ʣѸٱģΪһű֮УʧӰ١
һʥ߲㣬˴շ֮ǰסı
ڶʥߣ׷׿һ۱ϵ֣ĵ𺳺ɻ뿪˺ǰĹ㳡
ʥѩŮӣѸٷصʥѩȻֱľסĹ
ģ
˸ϴǰֱǿд󷨶룬Ϊ׵ĸŮӳһȡ
û뵽˾ȻȥɵһϽʵλʦкηԸ
ŮӴľһö䣬ɵǰ
־㵣ö䣬֮ǰӹߵö
ıǺ굤㣬ĪҪҽǵ
Ů˵ҲʲôͣȻﳤȥ
ץס䣬һǧƷǺ굤úõڴڲռУһҲ١
ʲô飿
Ȼ⣬ôҲ벻ͨô¡
ҡڲռ䡣
շʱڲʼ߶Ѫ٣ЩӼʬеѪͬʱҲʩչѸٻָĵ
ҡڲʱУʱŵٶʱʮĲ졣
ⲿһǧʱ䣬շڷҡڲꡣ
ʵӵо˵ĻֶָΣָ۷״̬Ҫôʱ䣿
һ꣬շĵָ״̬Ϊ˲Сľ
ʱշʼͨҪԾ޼Ϊ⡢ȹж
ͨ֡ʮӡΪ
ҲԲͬķʽѸš
ĳշΪ־˲٣ڡϵֶۣһζʱΪѾﵽ˵¾ˮƽ
ͨҲ˲С
սңһʱ𣬶ĿġҪʲô
շ²űѵĿģ˼⡣
Լǧʱܿ͵ˣһѴԪʿʱ䵽ˣǷָ۷״̬ǻûлָĻٸһЩʱ䡣
á
ܺã汾ɡ
շ߳ڱָ֮£ɳ޴ɽԭϿգ˱նٻӰ
ѵշһշѾָ״̬֮ͫһĨɫʡ
벻֮оȻȲʿ߰ɣ
ѳշףȻűԭ󷽷ȥ
һֱһƬϿգѳɣ
շȻʵǷܸңȻҪսҵԭ򣿡
շ΢΢һЦȻϻۣʵҲ޷֮ս㣬ΪںеľޱֶһʱΪƿҪһΪòһ֮أҪһλİ֡
ѡңݣڱʥ֮ӦòҵʮİֲŶԡ
ǵطʮأΪһԽ֮ϣͻܵԳܵڵʿӰȴǲ󡣶ڱʥĵ˵Уҵʵİ֣ɷ㡣
ʲôطʲô㶼󣿡
ֻܸ㣬ҪõıǶԱͻƿô㣬رĵ£ͬҲž˵ĺôҪ֪ʲôóȫʵûʸ֪
֮͸ʥϢıѣչ¶ŮеӢ
Ҫˡ裡
ͷͷٿȻշϿգʱıϢʱշշΧΪ⣬֮Զռγһⶳ硣
ͣ
һ罣ı裬ӱ֮н䣬δշշ˱趴ĸо
ʥͨίʵȴ㲻ʲôͨ
շ¶Цݣʩչ֣һ֣ʱΧıڻ
ۣ
軹ûײ֮ϣͱͷųϢڻΪ꣬󳹵ױ
ֹеıײʱɨһա
շóͨûʸչʾǿʵ
ã
öһ𣬴ӿһͬ¹һı⡣
շеΧľʱΪ֮䣬Ϊһ硣
ʶҲȻ˸ı䣬һҲͨķˡ
ԸųԱСʱͬ亢裬ĸ˻飬ǿϴ٣һҡ΢
ֶʼհշʴշĵģҪ
̲ķУûеõԪʥ飬Ҳ˾ͻİɡϾѾԼˣκѡѶ
շ΢¶һĨȻЦ⡣


3040 Կߣ
ǻãշĵģӰԪʶҲԺķֺԪʶҲʼձѡ
˿̾һԹߣȥǻþеĸִۡʹ࣬ȴС
ʿĵޱȼ̣ҵıλþԽ亳ѹܹںؼ¼ûпҪҵˡѵı֮ͫи־Ⱥϲ֮ɫ
Զշѽ֮⣬кܶʥԶԶߡ
ʿίʵȻڱѵıλþ֮аȻ
ӵеλþ츳һԽһ󾳽ʥǿڻþ֮Уյ־ЩĥɾչǧŻָʿݱλþ֮оȻӰ죬ίʵ˼飡
ΪǿͨɲǱλþΪʿҪ߳ݣôվҲᱻѹ
Щʥ۷׷ס
ֱڣǲŲòϣշܹƺļ¼ʲô֮ǰ˲²ǰ㣬շʹʲô׵ֶΡ
ûΪշܹԽѣջǻڱ֮֡
ৣ
ѵһ£һͷûӰüһɲǳշΧ
һǧͷûӰշΧ裬趯̺ĵϣͷųγһڱ׵ıռ䡣

ЩӰȻ䣬ûһͷͷԼǿޱȵıޣ˷շ
ǿͨ
շ΢䣬ʩչ֣һֹһͷͷǿıײ
¡¡
ΧıЩ÷顣
֮йӰһͷͷԴԴϵɱ
Щ޲ǻӰǱеķɣÿһͷ޵ʵﵽϾ۷ĸ߶ȣһɱģǿͨѵ硣
ǱʥһеĵһˣѵʵҪԽ졢ܡ
ʮӡƣ
շҲ֪ƾ޷ѶԿȥᱻľǺֱʩչʮӡ
ʮľȻγһܵշ׵磬Χı÷飬
һͷͷɱıҲײ֮лΪ˷ĩɢ֮С
ȻʮӡΧѸ죬ѵγɼײ
䣡
ȻշʮӡҲ顣
һסΡ
շǱʮϢԵЩήҲ
ӱϿȥⳡռϷ硣
Ѳٳ֣շʿǲΪ뱾ͬһ߶ȣĶ֣òϣǱڱ
շڨڨһЦδ˵ʲô
ʮӡȻΪշΪǿͨȴʮӡ
棬δܹշĶ֡
Ȼˣѿ϶ҲиΪɱûʩչ
ԶЩսıʥߣѵĻ˲𺳡
Ǳʥһţʥϵʥ۱ѣ˵пܳΪʥǿߡ
ڱʥߵʶȻڶ࣬ʥ壬ȴһͼ壬޷ʥᲢۡ
ʿȻҲԶԶʥߣǿ嶼ǵͼĴڡ
ڱѾȻ׿ڳϣʿǱ׵߸˱ʥ֪β𺳣
ӶıǺ굤ʥѩŮʿѵĻ˲䣬Īӿһ־塣
ѺȻշղʩչͨĵ伮мأܾǰһǿߣʥǿй棬ʩչһͨ
ʮʮȻҲʥ壿շò⡣
Ҳûʲôֵġ
ǰʥ壬ҲΪ׷ɱʮʥйʮļ¼Ҳʲôֵ顣
ѽżʵѾõϿɣʸһȥǺԿˣ
Կߣʲôطʲôǵط̫գʹʲôع屦ҲȥҿɲĪڱʥ򡣡
йںԿߣԼҪѰҵıһЩϣһҲˡŵ³֮󣬱õıֵһݣʥѩһж
շδȥеϣʵڲȥǺԿߣ
뺮ԿߣҪȫ׼رҪƷǺ굤ûмƷǺ굤뺮Կ߱ɡаʱ䣬ܽƷǺ굤õ֣׼ҲȫʱȥԿߡ
ҵʦѩ۵Ҿ͵ʦ뿪ʱҪҲá
޷۵ûǾġ
˽Ȼʥʥɽȥ
ʥѩŮӣһ֮ж͸ž֮ɫ
ŮӿЦ˵λʦãǽֻǽǺ굤ȥҪǱ֪¡
ŮӶһ
Ǳѩ֪ҲǶѵһ٣ѩʵݣȻ̫ĳͷ
ȴǲһһʾʥѩ֮أ
һŮӿЦﻹʮƷǺ굤
ľסй
й֮УȻ洫Ϥʦãʦ֪ɷ
ˣǸŮӡ

־㵣Ƿʲô飬ʦ㣬ͻȻ췭ظı仯
ӭйڲ
ŮͬŲıգȻչ¶ӲЦݣΪ˼ǣ֮оȻ͸ֺ֮⡣
ǸŮӣʥѩӵЦݱΪãΪġ
ʦóʥѩʦҲûʲôöõó֣ٱǺ굤ʦ¡
ŮӾһöġ
ʵ˵ͷڵѪٱǺ굤óеĻʥѩӽһЩŴƷ굤ܲʹ
ûȥô䣬Ȼʵλʦ㣬ʵǷʲô飬ܷ֪ʦã
ŮڨڨһЦշ
𺳲ѣţһԺж֮飬Ȼ
ٱǺ굤Ȼǲյġ
Ǻεȴϻ֮ˣһЩǺ굤ʦϲʲôԺ˵׼ڰһЩպ

շص
ץѸ򣬽͸УϢ֮ӿʶ
ԭԿǱʥΪյһյأλڱԭ֮֮С
Կ߾һ޴Թźܶ
ͬʱҲźܶΣգǱʥǿߣҲֻҽ뺮ԿߵΧĵط
еõһԿߵĵͼƿͼϱǵһطҪһΪ


3041 
һ־屦ҲֻбʥıԭС
񲻽ǱʥߵܹٶȣıϵͻãʿҲһ
ǽƳġõĲϱȹ̵á
ʿУľǵģܹĵıĸʿ֮ͣ
ҪôһƵٶ屶ҲøΪȹ̡
˱շȻҲž޴ĺô
ʮֺУʥ壬ҲֻмͷôһƵҲѹֱѻ˷ѾĻҪõ
ҪõҲô׵顣
ǰƾŵͼȥԿߣҲҵ˱Ȼǵطȴ̾һͷΪǿı֣һ֮Խ֮նɱ
ԽںԿܵƣȥˣԱѵİԱ뷽跨շæ
շһ˼⣬һҪõ֣ձѵ˵ԿҲôգһ˺ԿڱУ
շڱ֮Уһбǰꡣ
ҲԼǰȻ뿪ʥʥɽԭ󷽶ȥ
뺮Կкܶڣȥڣڱԭļ֮ڱԭϵǺͺʣ޷ʩչ˲ƣֻܷС
ããѩ֮мѷУ;ٱ֣Լϯԭķ籩շͱѵʵҲǼޱȡ
Ǳʥ壬ʥ΢΢;жһ־޴Ŀ飬οշ
Һշǿ󡢷嫣ӵټϾ˵ĻָڱԭϿշȻѣȴʼܹűѣȥʮִݡ
Ѳʱշշֳʵ־е𺳲ѡ
Լһꡣ
һϿ֮С
ѴշϿڲһǰ
ǼƷǺ굤½ҩ뺮ԿߣǼϢܻ㶳˲˱
óһŸѴСһĵҩݸշ
һɱϢշ鲻ԽһһɲǸо궼һ㡣
շµҩ
ǿżƷǺ굤ڼΪһɼ˲͸ÿһ䡣
ɲǼ䣡
շ궼һ㣬˼άʶҲý
շ棬Ҳʱһı㣬˻Ϊһı񣬴ﵽⶼ͸͸
ҩ֮շѵ֮¶֮⡣
ƷǺ굤ô׾ͱģ
ǱʥһţüƷǺ굤ҲҪǰϢǺ굤ֹҩһӱȻһ˿һ˿
շʿԱǺ굤ĵֿͲʥ壬ôֱµҩǹ¡
Ǻ굤ʿʲô˺һʱ䣬շҩ
֮ôҲҪշǱʥһţȻκβһʿշƵ˺ļ¼ñʥ޹⣬ѴλշԵͷ
֪
ƷǺ굤ȻԷʱⶳշĵȴ޷ⶳշź֮
շʶĴ߶֮£֮Ѹ͸ڲָֻ˶ԵĿơ
Ȼշ߶ӷ͸ҩںϣȫʤϢҲ֮շںϡ
ǰʮʱ䣬շҩоں͵֮жһ־ָ߼ĺΧĺʱȻ޴档
㾹ȻôͽҩˣѳԾСŵؿշ
շƷǺ굤Ҫʮʱ䣬ʮ굱У˶ҪܵϮ϶Ҫһͷ
շȻʮʱͳ׽ҩȥ͸ûһ㣬ñβԾ
ôʧˣ
շһȻǿ˱ѵĲġ
Ѳòʿ㲻ضеĶ塣
ڱѵĴ£˽뵽֮С
еͨݺᣬͬǽ뵽һԹУϢ˷ϮշһżƷǺ굤Ǳ֮УʵҲᱻһ
侪˵ǣΧ̺һøӦԪʶҵʧС
ӵеͼһһΣ;Ϣǣ赣·顣
űڲͨһֱߣԼ£շѾڱԭ֮µ֮
øӾˣѶԵЩ˵շҲҺ֮ǰ˱Ǻ굤ܹܴ󲿷ֵĺ
룬Ѿ뵽ĺԿߵķΧ˲ǿı֣ǵ߶֮µģûԽ߶ȵĹ
շǲ⣬Ѵѯʡ
ΪںԿߵᱬһּΪĺħпܶʥ߶ȵľǿߡ
ôĺħշ𺳲ѡ
Ҳ躦ʲôԿеĺħҲżŻᱬ
Щ֮ϵǿߣΪβܽ뺮Կߣ
ԿеĺħʮֹŹ֣ƽʱٱֻҪгԽʿ뺮Կߣͻ󺮳ħֵĸʣԳߣ˸ڽ뺮ԿߡЩʵ߶ȵı֣ȻҲ޷档
ԭˣ
շȻ
һ·С򺮼Կֹ֮ãǲ֪뵽Կ߶ĵط
һʿò˶þͻΧ֮ͷųʶҵıϢ˲ֻıҲԽԽǿ
շͱѵʵȻȴҲǾƣߣϵָͣ
϶ǰ£ѺȻշҪˣСģ
շ֮ͣȻͷСǰȥ
һʱ䣬һѨΧ
ͷѨڲȥֻѨаΧȫ
ӶѨĶһ׶
Щ׶ڲͬȥǱʯһ㡣ڱ׶ļⲿһСȫʯһ㣬ɢű⡣
ǾǱ񣿡

ȥ٣Ӧòѵְɣ
ѵ֣ЩʮԲɼϸҲͲ˵ˡ
շͱѰ
շϸһڷֱ˵ı֡
һͷһĹ͸ſڵΪһ壬ϢϸۿĺѷĴڡ
ͷֻһɴСӣȻշĸоһͷԽľﻹҪ¡
СģˣѺȻѡ
շӦͷǰ֫Ȼһ
߳
һ絶һĿռѷȻͷǰ֣շͱѵͷն飬ٶȿ磬˵תٶȡ


3042 ħ
շʧһͷʧǲȴǱֵٶȸһ
־Ȼӵпռ츳ٶȻǿò˼顣
ϿϢͷܿҪɱˣʱշ
ͬʱһһϣӿһɱϢʱΧΪһ壬Ӧ˿Ϣʩչĳͨ
ͣ
ͷڵʯ֮䣬ƿն
շһһ˲ƳȥͬʱҲ߶ɲǼ佫ϢɱΡ
ͷ˫һӣٴƿն
֪ȴʧȥշϢһͷ˸գͬһǰ۽һͬжһиۡ
ڱһᣬ뿪ص֮ǰڵĶѨ֮С
շ¶Ŷϱиĺۼɵһࡣ
ԿеӲޱȣʹƷҲֻһ°ӡӡ
ͷ׾ٵؾܽƣշķҲҪֱиΡ
ѵҲںϵ״ָ̬շ֮г˾ȣɱϢͨܲ벻㾹Ȼӵ֮ͨʥ嶼ûղʩչ־ͨ
ղʩչͨҲշڨڨһЦȻתƻ⣺ͷֵʵƺ˵ĸΪǿ󣬼֣Ҳѽ֮ɱ
ͷ֣ǺԿеߣ֮ΪʵȻǷͬһ㡣
Ӧ˶Բߣǰɣ
ļƻܼ򵥣˷ֹһ˽ӶѨճһȥɼǱ񡣡
շǼ⣬ЦһȥɼǱ񣬶ȥ䵱ն
ǴϻۣѾȻʮѵõ¶һ˿ЦݣĪҪΪһɵ飬޾²ľѴа룬ӵбʥ츳϶ҪһЩ
һ£շЦ˵ˣˣŮˣܲ⽿εεĴȥһͷֵնɣ
շɨ˱һۣȷһŮҲ޷뽿εϵһ
û취ֻܴӦ
óһ˵һĸʹ໥֮ҲܸӦҸһںԿߵʧ˷򡣡
ԭ׼
շŷĲ٣ͷѨѣҲѣҪԹһĺԿʧ˷߲ȥǿҪˡ
סҪͷסʱʱɼ㹻ı񡣡
ʱʱǹģҾɣ
շϸϼһȻշͷų̾ĶѨȥ
һڣշͷ֡ɱ¾֣֡һ֣Ѩйȥ
ͣ
ͷǰ۾Ƭ󵶣ն֮ϡ
շǿޱȵָͨи顣
շһֵǰۣȼƷ۷Ҫ
䣡
ѹȥȱֳ֣־ͺȻը
ըĳöѨһضɽҡ
ںԿߵУֱϢУʱ׼ŭһ̶ŭХӶѨɱ
շѪɷʩչһѪն굶ӭͷն֣Ȼԥڵķ˲ƶȥ
ֻǰۣѪն굶ѪѪɫâɱ÷飬Ȼշ׷ɱȥ
ѵһڶѨڣȻֱЩŵı׶ȥ
ಣ
ԿڲʩչĿռʮСҲֻڶ̾˲ơ
һ˲Ƴȥո־ƿնǰ۾Ҫշ˺Ƭ
ˣ
շѪɷںȻһͬһĺ¡죬֮𵴶
ֱɳȥһֳŭĲҽС
ܵ¾ͷųֵ֮ܵشһֻҲЩ飬ӳױŭˡ
ˣٶ࣬ŵԴѡ
֮󣬷ӵһԱȽϿտĵشֵĽ
ʱһɷʮĿֲȻ٣Уɲγһշʮ硣
ԭշʩչʮӡֳɹס
ͷίʵˣǰۻֿͬиռĵ֣ϵؽΧ˺顣
շòͷͷȥȹʮӡ硣ͬʱҲͷųԪʩչһͨϣ
˷Ҳշͷųͷųųγɾ޴ѹȡ
ҲշУô꣬ͨΪ֮ǣ򲻽סͷǿ֣пܻᱻɱ
ʱһһعȥԵ
շίʵˣҪںԿ֮ʩչͨܵѹƣ
Ҳֻʩչ֮ͷѹʹ֮ܽѹҲҪ֮ˣ
շҲֻóǿɱﵣֲʱ
֮ӵһӿʱ͸շڣȻշһҪʩչΪǿһ
Ȼ
¡¡
һ޵ͨкԶ
ʲô
շ鲻Խһľ
շͷҲԵʮֿ־塢꣬ȫ˺顣
ʱǺһɲԶȻͬοһ㾪ˡ
ħ
շ˲䣬һ뵽˵ĺħ
κηӦһɺ˲֮ͨУγǿշͷС
ͷֵʵȻҲԶֺ˵շ

˵ĺϯշ־ס˳ͨȥ
ڲɼıѣӦշҪöࡣ
ں֮ǰڵһƷȻҵĶ
ǵƷڵһν뺮Կ֮ǰѩᣬΨһôӦħֻҪԿһħƷӦ
ħȻֻżȻȻһУʿͺѻҲΪСȫ׼
벻궼ѵñһصĺħȻʱȻˣѺԥ˲ƳѨȼΪٶ򺮼ԿϷȥ
ҺԽ棬ħҲԽһǿ˺
ʿ϶ӺħǺã˾ţȻںԿ֮УίʵϧҲ̫ùһЩôһԿߣôͻкħ֣
㶨շɣһϧ
ʦϵͬһ㣬ǵӣȥθʦͣ
ͬʱҲڵĻȥ֮󣬸θѩ潻Ͼշѩѵĵӡ


3043 н
շסΨһ沨
ίʵˣΧշ޷֮ͷҲԶֺ˲䱻ɱ顣
ҲҺշԺ֮͸ƤγһϢ⣬˲ͻᱻ˵ĺ
Һ֮лмΪͬıħХշĵ־Ԫʶ
շɲǣǱħ֮ĳ֮ʧȥʶ˹ȥ
ž
Ҳ֪˶ãշȻָһ˿ʶҲͻȻ֮˸֪ʧص״̬С
һ׹֮صˤڼӲֱĵϡ
շĹˤýڽڶѣѪģշֱˤĸо
ʧȥ˶ĿƣڵһҲܶʱ·ֻʣʬ塣
ҲҺշӵдѪ٣ںÿһ䣬Ȼˤ÷飬ѪȴǼޱȣѪеѪ˿𣬷շƻᱻˤ⽴
һߴ߶Ѫ٣ӼߵָһһͷɳȥΧĻ
һĻշһ
ʱһԼʮĿռ֮УռϷһ޴Уһ籩ۣΧȫǿֲĺХħ
ڵĿռ䣬λڷ籩֮УĺγһССİռ䣬ռڲѹȾˣ¶ȷ纮Կ䡣
ԣֱ˷籩֮СҲҺԺ֮壬ʹҲᱻǿֲĺ籩˺Ƭ
ϲʲôʯһҲʲôͨǡ
ԲʮĿռ䣬ȫǱ
ԭǴӷ籩УкϢѹмϵƮ䣬ѻڵϣγһʣǱ
ϸһշʧ
ԭӷ籩ϿƮıмһ䵽ϣѸΪһ塣
ϵıޱȣ޷֮иշƣϧĺ֮ӦܹڳһЩίʵ̫ˡ
ҼʹõٶıҲԴȥ籩ףҪȥȴϼѡ
շ⵽вѵĹͷͷֵʬҲڲԶȫ籩˺飬ֱˤڵϣˤǹ¡
ֵͬһǰȴ𣬿ɼǺεȵļӲ
շ֣ڵһЩĹԲʿĹڱʥ壬ҲһЩ֣Ѿеһ
һ߹ƣȻǱ籩ۺ󻹻ţձ
ȻܻıʥߣΪ϶ޱȾˣǵʥ߶ȵľǿߡﶼοң
շһ
Ȼָ˵
շһۺȻרĻָ
ѪپǲһɣڲԭήҵϢ±ðѪӿ֮ʣʼѸٵԻָ
ôʮ죬շڻָܹɻĵز
һץֵǶһǰ۴ڡ
ⶫӲޱȣƷǽƳΪ϶Ƿޱȡ
Ȼˣǰܹȥ
Ȼշʼڿռ֮ϣҵȥķҲܹȥϣʮã
ڿռڲܵˣշĸӦҲʧȥãԸӦ̫ķΧ
סʲô
ڿռĵϣһһݵأݵײһƬɫҺ壬ɢӨ⡣
ɫҺϣƯһƴСѩ״ĶͬˮɣϾһӲӹ⻪ۼ
շȻʲôЩɫҺͱϢȴжϣǾ屦ҪԶԶԽ
ˣηˡ
շ˸â󲽳ݵȥ
Ȼ
ʮͻأأӿռ֮һϵ㲻뱻ĻȰ㻹ĪҪǱͱ֮⣡
շʱÿһë
籩еĿռʮСշĸӦȻܵƣܹռеһС
֮ǰҲѰһ飬ռ֮гһЩɢĹӰӶûм
תһ
ȻûܿһӰ
շʱëȻĪײˣ
йշǲ£⺮Կ
ˣϷ
ϵٴδһĺ籩֮д
źһӿ¶һһССռ䣬ڿռڲȻһߡ
쳤ۣһͷ׷ͷ붼ѩףƤӤȥüĿ
շĿһߵϢޱޣǰ벽ͬһ߶ȣ澳Զ
߲Ǳʥ壬ʿ
շ𺳲ѣϽȭǰĪеǿߣдǰУǰԭ£
¶º͵Цݣʵ벻⺮Կ߼֮ȻͬʿСһʲô֣ʦкˣ
շԶһɢޡշʵʵشʵȴݣȻʵǰ˭ΪڱʥĺԿ
¶ɬЦݣڨڨ˵ϷУǱ
˵ۡ
ֻߵϣһ֮ɫපһֱ쵽
շһȻ󲻽ʵǰʵ뿪ӦûװɣĪʲô⣿
׵ȻϻۣԻƶɵĻǵǿߣҲѽ֮Ūϣοǵ棬Ԫˡ
շʵǰ˭Ǳ˭
Ϸ䣬ҲգϷѾнľֻͬʣ²µĻҽԳƺϷΪнˡ
߳̾һȻշ
ԭԳΪн˵ߣ⺮ԿĺУѾ֮á
ǰ幥壬нҲһǿߣպա
ǿ߽УнˣӵıʥһΪаʥǿ
Һòнӵһֻϵ壬ӵһּΪضǿǱɱҲܹܿͬһ㸴ȼӶԸ
˵н֮ͫ¶ŨҺ⣺ɺаʥԽϷɱԻϷ⺮Կʱʱ̿ԺϮϷ塢ģϷĥ֮ãһ
շҲһ̾
Ȼ
շϷǵϣ
շһ˹ǰ˼˵ҿԾǰȥ
Щ׹һɨЦôıʥӦкܶ࣬кܶǿԶԶԽңܾǰĻӦͽǰ˳ȥǰʵֻҪѻ뿪Ӧò£


3044 ʮϢ
н֮ͫоһƺշһܶ͸Ȼ΢΢һЦޱȣǵǿ߶ʱҲԽ֮һκ֮ϵȴԽ֮𻵡
շ۾һǰ˵Ǻ֮
иһн˾Ȼܹӵк֮ʵίʵɲ⡣
շԥǰµʵ΢ˡ
Щ⡣нڨڨһЦץһö䣬շ
Ųн˵շȻĶʮƷҩ㹻ָʵֻҪܰϷЩͱ֮ϷҲ԰ȡȫС
ƷҩЩͱ֮ȫУշޱȣһӱޱ塣
շӵŽյģ־ޱȼ̣رջȻ侲ʵͱ֮ع屦ǶԵǿҲвСãǰѵһ㶼ģȫң
н˺ǺһЦ㵹ǽҲգǱ֮ͱ豾һ룬ܸ÷˰ɣ
ҪȥҪǰһǰշڨڨһЦڿռ֮ҵطȻҡ֮
óн˸ĵҩȡʮŵҩ
ȻȫǳԽƷ۷ĵҩϢշκεҩֻͬǵҩɢշ壬շ𺳶־ϲޱȡ
ֳԽƷ۷ƷҩԵʥǿ߶ôһŵļֵޱȣѰʿ
ָʵнѸ뿪շץһŵҩС
ʵշǲн˲ȫôΣһųʮа˾Żᷭͱ֮ȫΪС
ͱ֮շҪõֵģʹԼòϣ϶ĵҪáرǱ֮涼õϡ
˱շܹˣ
շҲģֻҪ뿪бﶼҸǲнҲ޷ȳ˺ԿߣȡϵȻҲܶû
ҩڼޱȵҩͬһɺ
շϽ߶޼ȥҩ
Ʒҩίʵˣ˴Լ꣬ڵԼ֮һۣζҪ¾۷塣
ֹǧ꣬շڴյҩ֮벻ڡֶ
շһӦ˷ܵЦ˻Ц˻
ԭǽϽɳҡȫҲȼջ档
һÿһζշЩѪ
ٻʼطȼգյƤΪҽһЩޱȵ̥ʴѪ֮һ
ǰʮ죬ٻڽϨȫʼܡ
ڲһۣһĵۣζշʱѾΪһоʿ
ʥ֮ǰշŽھʹﵽоĸ߶ȣٶȣίʵˡ
ҲƷҩҲ˾˵ٶȡ
ҲǵһηƷҩԲŻЧ˾˵ٶȣ
ٷƷҩɾû˾˵Чˡ
շʩչ޼ղĵҩ֮ͬʱҲͨĵҩΪȹ̵о״̬
շڷҡеʱ򣬲н뵽֮С
շôҲϵǣ˿̵ĲнˣҲû֮ǰǸüĿĺͰȻûκθı䣬ȴһаϢ֮ͫйаȼգȥò
շڷҡڲǰǧʱ䣬ⲿǹȥ˲һ꣬ҡ˾ˣշа󣬲ҲޱȾˡ
һ졣
շɳҡŲн˵ķȭǰѾָˣ

ĺѿн˴ӿռֳ֮շһ֮ͫ¶⡢ϲ֮ɫ벻㾹ȻһݣҲһţϷˡ
շڨڨһЦʵǰôܰ
ҽϷϸ˵нշӻ֡
շԽշ뵽ռ֮С
н쳤ۣ¶Ļ
շһ
ֻдĴָϸʻ֮ɫһءµƣɼǰ̲źޱߵ󷨡ƣѾнƵ߰˰ˡ
ֻϧޱȣԲн˵ʵҲԽ֮Ūϡ
н˵ֻҪԺ֮͸֮Уһһĥʱյĺ֮ԼҪĴʱ䣬Ҳܹ֮ĥϡ
ô򵥣
շһ⣬ں֮Ҳûиõʩչ֮Ҳֻܰղн˵ǰ㣬һһؽĥϡ
շ߶֮еĺ֮Ȼڲ͸
շû⵽ǣʩչ֮׼ĥʱ򣬲н˵֮ͫһĨ֮â
֪
ˣ
֮һ͸һ㣬вһΪ΢ϢȻʹշ֮еģһ󼱴ٵ˸
շѪȵĸлʮӡʱ򣬻һʮͷշӡڵ˿ҲһʮЩʱʼӿշԺ֮
ˣշʱȫˡ
нˣǱʲôǿаʥǱʮ
лʮϢʮ΢ޣշԺ֮͸ʹĲԷʲôߡ
շȥ¶ֺ쳣֮ɫȻ֮
н˰üһȻʵΪκȻͣˣ
շڨڨһЦЩ˼˵ǰǸܲҶ֮ǰͱ֮ȡ
н˵ɫʱһָ̬赭д˵ôĪǺҷڣ
շң˼ǣܽõ֣϶̤ʵܶ࣬ǰæ϶Ҳ͸Ϊ
㻹ǲϷҲգΪ㰲ģȡ˱ͱ֮Ϸ򱻻߳Ҳ޷ͷȴ֪ȡͱ֮ķ
н˵Ȼһץӽ֮⾹ץһɺѸΪһͬǱƶɵƿӡ
һ뿪ͻữΪƮɢұ費ѰʿһմϾͻ˲䱻꣬ƿȥʢ裬Ͳʲôˡ
ڱ֮ʿȡĻЩ鷳ȴ׾٣ֻҪԺ֮ƣȻ󽫱֮ժȡӡɣǧĪҪñ֮Ϣ͸˲ͻὫ㶳С
н˲䷳շ˵˵꿪ռ䡣
շһϲӣץסƿӣӿռ֮зɳ
ղн˵İ취շܿͽͱ֮ȫӡڵ֮С


3045 аʥ
ر֣շȴûжٻϲ
ԭҲ򵥲⺮Կߵ籩֮Уʵܴȥٺõıʲôô
нЦе˵Сһﵽˣ÷˰ɣϷ
շЦЦȻʵǰǴҪһͱ֮ΪڲҪ
нһһ֣ΪģȫϷʱٷָϷһҲ١
շȻһЦǴҰ֮󣬴ȫΪаɣ֮˴󷽣Ϊ֪еıͱ֮֮԰ɣ
н˺ǺһЦСһ˵ЦϷǺεı
ǺεȻǺȴ֪Բʲôнˡû´ĻӦþ˵ǿаʥǲǣ
շнˣ֮г֮ɫ
벻벻ԱʵȻʿˣʮĴˣ
ʮĴˣҿɲʲôʮĴˣĵմӡ
ĵӣн˵ͫ¶һ˿ɵȴһаЦ˭ĴˣȻԿߣӱġ
շһ֮ԱǵЦ㱻ʮССռ䶼߳ҺΣ
н˺ٺЦСӣô𣿡
շʱ˲䣺㣬㾹ȻܹǺħ
н˵Ц⺮֮֮ãÿʱÿ̶ԿߵĺϮԱʵǱƺħʲô£
շʱȻǱĺʲôżȻǲнˣӦаʥĽ
շּսʩչʮӡаʥǸӦˣΪշʮĴˣſƺշ籩ڲĿռ֮С
ǰ뺮Կڲıʥǿߣʮа˾ǱаʥץȻɡ
СӣԹ˵һˣ
аʥЦϿʼȼа棬ҲΪȼյĻ״̬а죬ﻹиղŴ˵ӣ
ǵ͹ǿߵʵ
շһһس뵽˹ȵס
ݾ֮УһǿߣֶΣҲ졣
շһδۣͼ֮ҳһϣһʱ䡣
ʵаʥӦһǿߣΪλᱻʮ
ߣΪʮʲôСδйľ԰벽ʵܹ潻档
ϧȴԳҪɱϧǱѡ޴壬㾡ֲʮضһԽǿߣ
ʮˣ֪ȴǹƶˣһƣǲ֮ҲԽնɱֻܽ
ʮñʱ䣬ÿ춼źϮž޴ʹ࣬ȱȥҪʮ
аʥ𷢳ҧгݵ֮͸ޱȵԹ֮ȻǶʮ޵˹ͷ
аʥڲϵʮʱշҲεݣԺ֮лһ⡣
벻
벻ΨһһȻаʥϡ
СӣЩСĪҪڱǰʩչ˰κѡ񡣡аʥǺεȵǿߣһ۾ͿշʩչͨмһЦ
շߵҰȻŹңǸһ
СӣǰûκηҲҪõСӣĵҩðɣаʥЦԾš
ҵƷҩ⣿
շ˲䣬Ͻһ顣
շһξ
Žյϣ֪ʱһ㵭ĺ⣬ȻǿƷҩ
аʥ˵СӣЩҩ֮Уں˱־ӣ˿Ѿ͸ĵ֮УֻҪԸ⣬ʱȡ
ʹҲԸ
ǿɲ㣡
аʥ𷢳а񡢰һ
ɲǼ䣡
շĵıһųɫĻ֣аϢ͸־ƣֿ塢
շеʧȥ˶ԼһеĿƣΨҲֻʶ
Сӣʵʵظūȱ֮գὫһ߿ܣҲǶԵ˰ɣ
аʥЦУշֻؿԼһһ߽Ǻ֮еĿռ䡣
շоԼʱһǣס˵ĿܣһжԼƿأĸоޱȵľ
ȻݳһϣȻ˿̳ױаʥƿأܹץסãϣ
ԡҲǱ׿ƣаʥֻܿҵ־ȴ޷ҵˣһӵаʥ壬ҲԿҵ
뵽շЩģʱȼϣ
ֻҪڣҲζ˻ԼУԼ˵ϣշԲһϣ
аʥӦʶշԺ֮зһЦСӣ㻹ǳ״Щʵʵ뷨ڱǰı£Ҳڲ˻
аʥȻģʶշڡ׵׵ؼһ顣
һ߼飬аʥһ߷֮̾
벻벻òЩʿȻ޵þ֮ķÿһ˵Ĳ
Ѫ٣Ȼں˴Ѫ٣ǿ嶥壬Ȼһںϣ˼飬ίʵ˼飡
룡Ȼһͷ˵е룡
ɱ¾࣬Ϊǿ󡭡ǣǣǾ¾࣡
аʥ֮̾ܿ⡢𺳣ǿϲ
Ϊʮܹ֮Խľ벻벻СʿȻҪʱգضһǿߣǴ˵еһ
Сӣıˣɱ㣬㣬ɳٽᣬ˵ҲΪ棬ǳԽ棬ΣĪǾ峣˵ķ̩
аʥò˷ܣò⡣
㻹Ȱ뿪ĵط˵
аʥշ֮еĺ֮һӿΪһȻڲ͸
Ȼͬаʥ˵ǰ㣬ں֮͸֮£ǸͬǷڴ֮һ㣬ʱͨ죬Ȼʼһطֽ⣬Ϊ
аʥ𽫻Ū֮ǰҵ취ΨһܹؾģҲֻ
շԥͷų
޵ӵ֮һû뵽ڲ͸󷨣뵽ڲռ֮С


3046 ؾ
аʥǰǿߣͲѷշ
ȻϾһǿߣа񡢲бƮ޵ˣȻһϲͨԿշ˷ûܲշ͸ڲ
ټʵʱֿշｫշʿ
ΪˣŸշɳ֮
ڲռޱȺ嫣еѾ飬еΪʱ̫Զʧȥֶ֧ʧȥܣһ
ҲˣշҲɵؾͽС
շҲ֪ԼҪѰʲôֻƾδ۶δݣϣڻڲռҵһ
ڲռշһӰʱһ
ӰշޱȵϤʮļ仭֮УǸŵʮ
벻ʮڻ֮УȻһͷ
ϸһᣬӰ˿
ȻշһӦŷǵͷʶ󷨡־ɡ
ʮµͷΪѹаʥʱԶԵʣʶʧֻûʶĲ
ǽ뵽֮Уܹ´߷аʥ𳹵
⣬ҵĻᣡ
շһ˼⣬󵨵Ʋ⡣
Ʋⲻһٷ֮׼ȷȻҲѡһаʥʱڲòȥһѡ
뿪ص֮С
Ȼշʼ߶Ĵӵ֮ͷųĵϢڵڲ޵˾ס
аʥǿȰ벽ǿߣӦеһ־޴вҪ١
շԺ֮зһͬ߳һСӣ㾹Ȼģ
䣡
һа־ʱշ־ʶ
аʥǴǿ־׽շʶɡ
һȻЩӰʩչ֮ȴܹĨɱ
ͬʱ֮Ȼ޶ǿܣֱӺշĵ֮ϡ
֮Ĩɱһˡ־ǿ֮£аʥ־Ҳʱһ
֮׵ܴϯ쵽аʥ֮ϡ
аʥͬǱһУȼͬһΣȻһҲ֮һЩ
ǿߵʵޱȾˣշ֮ҲԽ֮ĨɱҲ䲻سһǴѡ
Сӣˣ
аʥ𷢳ŭ
ΪշǴ׵ĸ򣬵Ƚշĺ֮ĥϻôշô
֪׵ĸ򣬺Ȼ¶ݺݵҧһڣβŭ
Ӧ㣡
շָ˶ԵĿƣȻֻеʯ֮ɲǣѾ㹻
֮Ȼ󱬷ͬʱҲ߶˾޼ķʣµк֮ʱ͸ڲռ
Ȼûշʧ
󷨿ռʮ˲佫֮øɸɾ
ţʮӰڲУ͸ÿһ䡣
ЩԭΪʧȥڳ״̬󷨣˵
ų⣬ɨ
ͣ
аʥĻ֮һӴ⣬ͬðһɹɺ̡
ܣôܴ߶ͷŵ⣬аʥĿʹ岻ϱø״һʹĺУаϢֱӽշռ䡣
շڵϣһѪϢԾ˵ٶȱήͷҲۿɼٶȱɰ߰ףѩףòҲʮһӱʮӡ
ʩչ֮ԵĵԽǿշʧҲͻԽࡣ
аʥǿ벽ľǿߣշʩչ֮ףûܽĨɱЩֱΪľ
ҲޱȰ磬ټ޵ʧͻֱӻΪһѰ׹ǡ
շҲûбİ취ջǰаʥĿƣôʧҲ൱ֵõġ
СӣҪ㰡
аʥ𳹵ױŭʧȥǣֽպڲռ˺ѣΧĺշɱ
֪Ѿ߷Ļһαһ⣬յ۹ֽУβ䶯ַһҽС
շʱϽҡڲʱһʹ߶ѪٷӼߵϢ
շʱΪͺЩͨӼߵѪѾ̫ҺûһӼǿߣշһֱûã˿Ҳ˲ʲôˡ
ѪٵȻˣκʧ̫ˣָޱȻ
ʱţշйȥǧ꣬ŻָһЩԪʮӱʮꡣ
շʱŴ߶ʩչϴѪ٣ʹûָٶһ
жɹ˽һ꣬շѪɷɳҡ
ź֮зһȣа㻹ûɣûĻ͸˵
һֿ¶аʥ
˿ֻΪ״̬֮ǰǸüĿˣͬһ߸ʬһĿֲӣѪήȥò
Сӣҵţȱ΢ָһЩҪƤȻıԴ꣬ڱа֮ĥ
аʥ𷢳Թ֮
֮ãÿʱÿ̶ڱĥò˻ᣬΪӳ
֪һ񣬻ôһܲŭ
շЦûʲôˡ
аʥ𷢳һЦʵ⺮籩֮ӳȥҲֻӳƿأ
аˣ֮ǰ߹㣬ҵʦ棬ʱڱʥ֮СշѪɷصһʤȯյӡ
棿ΪǿڣȻôôɣʱڱʥ򣿡
Ų㣬ñʥѩ۵֪ںԿʧ٣ǰѰҡʵǿ󣬻ҵʦ
аʥĬƬ̣Ȼ󷢳һЦ̧ŻҲǵʱҲָһЩʵֱӽɣ԰ɣ
ҵȷĵġѵͲָ֮ǰҵʦҵȻָɣʦҵܻǶһѣ
ƻСӣʮһƶˣ˵ô࣬˵ʲô
ȻҶǺβһʽףʱҶܴ
аʥ֮ԱǵЦףʿһָͿԽ촷ۣʲôʸף
շ˵ƾҵУǲӦҽףǻ㶼һ
аʥĬã˵˵˵ʲôĽף
շ֪аʥѾģвһЦ


3047 뻢ıƤӳ
׺ܼ򵥣ҼʹҲͬھ뿪ӵ㹻ʵٷ뿪һǶԻɡ
Ȱ뿪аʥ𷢳һЦǲĴڣ֪˶£һĹͳһ棬Ǳˣ
շѪɷ֮ҿҵĵģΥԣؽ͡ǲţʵҲ޷ոսѡѡţѡһˣշԵģӦò᲻Űɣ
ѰʿԵģƨûʲô𣬸
ȻڳԽʿرշ־ţԵģû˸Υԡ
ڤڤ֮УҲ־
һΥԣǲͣҲɳԺϻ᲻ƿǴ粽С
ʧκŶԶ൱ġ
һšѹ֣ϧǺڡ
аʥһ𺳣Ǻڲ
ȻǺ̫ˣշգονߴˡ
Ĭһ
аʥߵ㼴ɱ˱ûκκôҪͷԡΪβڰȥһԴ뿪
֮ǰЩƭϵһ㣿壬ԶǿûκԼ
аʥһ˸ĬϣշĽųȻŹշ
аʥȻѾģ˵ݱ롣
֪
շֵһһ
˵
Ұȥһ԰ָʵΪЧһǧꡣ
аʥŭСӣĪҪôߣǺεǿĴڣΪͼЧ
ͼ
ߣշӵͼһ鷲ˣڳΪһţǰһ˲һǧʱ䡣
޵þӵ롢Ѫ١¾ֲδĳɾֻ߲ͣͣ
ҰָΪЧǧ꣬ѵû㣿
շдʣаʥһ
ɽ
Լ˼⣬аʥʮֹϵشӦ
շ̶ĽݣԵԡ
һ£֮дһ޵
аʥȻľţģȻܹӦòһΡ
շ㲻ҲţνĲڣҲʲôԵĲұκ
аʥߵȱ΢ָһЩʵȻ뿪ҪڼˣǱɾˣ
շѪɷɻطҡ֮Уд󶨡
ʵаʥףҲȲѡ
棬շʮַģҪ֪շںԿ֮ʧ٣϶ǻҵ
Ȼշĵǣѩ۵˭Ҳ֪ҪòŻ
ҪһϸǼʮ꣬аʥָʵʱɾ޷Ļᡣ
Ҳȷǲӹں֮УǾ͸ˣʵҲټĺԿ֮ҵշ䡣
շҲûеõô
õͱ֮屦˳㻹õаʥİ벽ǿߣΪЧǧ꣬ʵʲôûʧζ
շҲаʥᷴڡ
´ʱȻҪȵӵпаʥǿʵûоԵİգǾԲġ
һаʥף뻢ıƤǳɹˡ
ڷҡڲǧꡣ
շȻûܽĵ׻ָ۷״̬Ҫʧ̫أټޱȺ嫣ӼǿߵҲֲʧ
Ѿָʮӣװв
аʥȻСӣɣȥ
ô죿
շò⣬ɳҡ
շ˾˵ĻָٶȣаʥٴγԾС
а򣬲ʮ꣬ͻָʵˣշҲǳԾ
ߣֻҪƺӷ籩ͳȥҲˣٳһλķɶѡ
аʥȻҲʱᵽ
շʡ̫ˣаʥԽԽǵսľţһʧ٣ضǿ𶯣ʱпܵаʥܲ
аʥЩĵ˵СӣǵԣҪָ
ģշԳؼ
ͺáóȥ֮󣬾汾ռָҪҲںܳʱԸЧʱĪֱسŵ
ָҪʲô
ʵܼ򵥣Ҳڻ֮ȻŪʮöӣ֮ں֮ҲͿԻָˡ
շʱŭ֮ȻаΪշǵ治ɣĶȥȻſھҪʮ֣
ԵĶĹģѵ뷴ڣٺ١Ͻ߶ĺ֮ȥ
аʥ𷢳һĿЦ
շòҧгݡ
Ϊһǿߣ֪ȻҪѰаʥڹʨӴſڡ
ȳȥ˵
֮һӿγһ
һӿռΧȻֳһɺշס
һ󷭹ֱӽշʧĺ籩֮С
аʥ⵽ͷŵ£һҽУһڷ籩ռ֮

һտĶѨ֮С
̾ı߶ѨѵȺȥ֮·ص
շߣȻĻȥᱻѩʣԸΪҪ
ѾߣǲɼʱȻ׷
ɼޱȼѣԱѵʵʱ䣬ҲǲɼƴСı
ˣ
ѺȻӦڷһ󶯾
һһڲĸ֡
ʿȻţ
ѵı֮ͫ¶𺳡˼֮ɫ
ںԿ֮Уʥʥ߶ȵľǿߣһƾҵһʥǿں֮Уʬ嶼ûҵ
ںгԽıʥǿߣǰҲʮ֮ࡣ
շǵ¾ʵô죬Կߵĺߣʧ֮Ȼֳˣñβ𺳣
Ӧʿ֮ɣš
в²ţΪԴȥӦշǸλá
֪ѸƶƶķҲǱѴʱڵλá
Լʮ
շһͷƿնѣȻ
ͷշӰЩΪһ
㣬ôѺģ
ʦһƷƷŽұסȴҲˣһֱڲǿָһЩ
շһ͡
ںԿ飬Ȼ˵һ֣֮ͱϹ屦˵


3048 ̲Σ
ʮ죬շ
շһϢήҵӣһʧȻôҲݺӣ֮࣬ҲֻշĻ
ѷշΪȻǵоĸ߶ȣʱٴγԾС
շҡָǼи
ֹ꣬һռ
Ѩı׶ϣҲǶ˺ٵһֵı񣬼Ѳɼò࣬ʣµƷʶһ㡣
ټϲɼʮּѣѵֻкϮշ˴Ҵ뿪
շָֻ˲٣ͻָʮӣñһ𺳲ѡ
ѰյͼշԹһĺԿ֮зС
Լһ뿪˺Կߡ
ǳˣ
շһǽ뺮Կߵıߣһ¡
һονǾһЩɥںԿ
ðž޴ķգõĻرҲޱȾˡ
Ǹı񣡡
óһ񣬽շ
л
շ¶һϲӡ
Ȼбͱ֮ȱ߼ˡ
ҲϱرǶдôշĻϲ鵹ȫװġ
ڱͱ֮շȻûóָѵ˼
ããԭϿշһٶ꣬ǻص˱ʥʥɽ
ѷֿ֮շֻص֮ǰסı
Ȼѩ۵շֻڱ֮еȴ
ʱչУȻص磬ɾûʱ䡢᳤ʱչˡ
ҡڲʱշץſŵҩаʥƷҩ
ҩȷǲȻȴаʥֽš
շͷųӦ֮͸ҩڲȥϸѰҡ
Ȼ
ڵҩڲһʮ޵Ϣаʥ
ϢʮޣշаʥϢȥӦѷϢĴڡ
շ߶Žյĺ־ϣͷһŵҩҩڲ͸ȥĥǹϢ
аʥʵίʵˣշ˾ţ֮һٶʱ䣬ŽһŵҩеаϢ
ǳɹˣ
շĨһѶͷϵĺˮкòϲ
˾˵ĵҩշڵʵݸͽӴһŵҩշһݣ֪ҩǺεȵľˡ
Ȼһŵҩһݵĺ£ʣµſƷҩշʵһξ޴
շһǧʱ䣬ڽƷҩеаϢȫ
շڷҡڲƷҩ
ͬʱҲֹͨ
ҪԾ޼Ϊ⹦ԾűΪõھģޱء嫶£¾ܹ࣬εȥӦȻ°빦ҲеĲ۷塣
ˡͨշȻޱ䣬ֻܲϳС
ѪɷҲڸһ¾ںϣҪ볹ںҲʮֲס
Ҳʹڲ棬ҲøӺ嫡
շҲʵĵطΪ״̬Ҫٺƽ٣ھУûʲôطǰȫġ
֮շҲڲС
̺Ųʩչ֮շҲûܳա
֮ҲշˮƽѸߣѾͻ弶󷨵ļޣﵽ󷨵ĸ߶ȡ
ҡ֮Уշ״̬ʵڲϵš
շڽŵҩҩֳ֮ɹۣζѾ˵о۷״̬ʱԳϾ
ʮ
ˣ
շ·һ޲žþǲһء嫵֮״̬ǿذյôһЩ衣
޼ؾģǰģԼİģڵ֮ţ֮ͬ衣
벻ڲϽ¾о޼Ȼͻ˵Ĳ۷ǲĤ̤˵㡣
ζշϣһ󲽡
շ˷ܵͶϲ£ϵЦݾŵһ仨
һ׮һ׮
һɱ䣬ټƷҩҩʹշΪҲһ
Լһǧ
շϽȼһɻ棬棬ǽٻ
Цݣӷҡ֮һԾһڱڽٻһ͵رٻ˲
һɾ˵𵴳֮ھҵĶ֮С
Ȼֲٻȼն𶯣̥һشƤ
ʮ죬շž޴ʹ֮࣬ʼȫۣζһ˳ͻһݣɹ̤Ͼ
Ͽһ̤ޣһȫµľ磬Ϊ龳
һ龳ҲΪͻƵ֮ȵǿʮٱ
ܳʱ֮󣬽֮ƽ
շһӦ֮֮˽ʮһЦһ仨
ڷҡ֮꣬ڽΪϾı״̬
շҲ˷ҡڲһЩ׶ˣʱٵĲ죬˲Сĸš
Ӱ죬ǰԵ΢΢ԺԲƣ̤Ͼ֮Ӱ൱ˣԺڻָ࣬µػԺп϶γǳƫ
շٹ
벻ȻͰ飬Ȼڲշ
շӿһֲԤУϽһͷ뵽ڲ硣
ľ֮۵һ֮У𡢰飬ԼΨɣ˶ڣһɫصӣȻǳ˴¡
շʵ£
ϵܣЩ̲ʿʼ½ִ飬κףίʵ졣
շʶʲôϽȥӦշ棬ʶʱÿһȫӦһ
ܿ죬շӦһڤڤ֮е֮ڲϵذЩ̲ʿˣЩշеȴǺκ쳣
̲⣬Ҫһд̲浮ǳ̲棬ͻ̲
շԤ⵽飬˿Ӧˡ
Ͻ̲飬̲ʿʹĸסˣδܴﵽѵģ԰ѱĨɱˡ
һӦҢˡѣȻʱȻշȴӦǵ֮Уһ޵֮ߣ޾ʱյ̲
ͣ
շʩչն֮ס̲֮֮նϡ
շȴһҲɣǷ̲һˣ׽Σˣ


3049 뿪ʥ
Ң졢ƿյˣշǿʩչն̲֮ϵӶΣ
Ȼˡѣ̲С硣£շȫʩչΪǸıˡ
ο̲շĹ磬Ҳ̲泹
þ췵̲ˡ
ڱ֮е˴Լ꣬һͷڱշ˼ˣҲ뿪ʥˣĵȥɡףȻͻƵϾ̵֮ʱ䣬㾹Ȼ˾Īʲô
շΪҲΪȡ
շڨڨһЦЩڱʥ򣬵ȷһЩڱʥõ
ó񣬿ͷʦ֣һĿԽ˱С
벻컯ǳȻܹڱʥеõһǵ˴˱бʥ幦ضһǧ
ͷӰǺһЦֽץС
ʵƳΪһҲǶ֮顣
ܿ潫󷨡־ӳڱ֮ϣ֮ƳΪһƴС壬¾շ
շһӦʱ־ϲ
潫󷨡֮УܹԴԴṩϢ壬ٶҪʮֹ
лʦ𣬵ӻõһշóƿ衣
ףεõȻҵ˱裬ǺöҪպˣǧĪҪñʥ߷֣ƴҲҪᡣ
֪ʲôô
Ϲ屦ЩԹʿдôĵϧһ㣬ôʮƿԱȥģпŽյģΪġ
ģ
շͫ⻪
ֵĺ̫أ޷ֱʹãΪʦ㴦һŽյںϣĵž޴ĺôǲ޳ɲģҲĵһɱ䡣
лʦ𣡵ӻõһ
Ǻõĳ棬һ˱ʥ򣬾Ȼõôıʲôȫóɣ
շһó֮ӡı֮
˲䣬Ͻͷųһ־֮Ϣڱ
Ȼ󴫵Ǳ֮շõ
ڱʥĺԿҵõͱ֮շδϸ˵Ҳû˵аʥ顣
벻㾹Ȼ˾˵ǺʿŸĺˡ
ʦ𣬱֮
϶ı涼𺳣Ѱ
֮Ϊʦָ߶ȵĴڶΪ֮Ķ˵Ǳʥǿ֪õ˱֮ƻԥغȥ֮ΪС
ô
շ־㵣ǵ͹˱֮
벻
ôҲû뵽аʥץԿķ籩УһȻõ˾˵ı
շ˵Ͷϲ£
涣ٽ֮ԺκǰҪó
֪շȴʦ˱ҲǱТʦɣ
Ҫ˹屦͸Ϊʦһ⣬οźǺһЦã
ûʦҲûнյĳɾͣһ֮ʲô᲻õģ
Ϊʦûп㣬֪ͼס
ֵ֮ȷΪʦвСôТģΪʦˡΪʦֻһ룬ʣµһţԺдô
շڣһ֣֮һΪеƬֱӾͷӰ֮С
ʣµı֮ʱòϣ㽫бںϣȻһһձ֮еϢ͸֮Уʱ˵޵òġ
֮޵òģ
ΪʦҲҸ㱣֤ϾҪҪĥ¡޷޳ɲģֻҪںϱ֮ûʲô־ܹĵģһѹһа⻹һôһԵͨ㶼Ӧԣֱߵ˵Ĺ
һշкòϲ
ȥĵµɣڱʥʱѾˣΪʦҲڵ顣
֮ʣͷһ֮ʧ֮С
շʣµһ֮Ժ֮ӡ
ȻѴ
ѺܿӦշϢʱ𺳲ѣ㡭㾹Ȼֽˣ
Ҷѡ
շòˣ츳ЩҲǲضá㶨Ȼһ
շͼѺԥشշʥѩȥ
ľסй빬
֪շ뿪ıֵĵʮƽһ´֮շƵ壬Ȼ뿪й
շȻԶĲҲΪۣʱķֻֿΪպ㡭շһߣı֮ͫһӿˮ
շɳйֻʮʥѩڰݼѡ
շЩʥѩޱ¶η֮ɫ۸ĵĸŮˣŵûһշʱˡ
շЩʥѩӱȭҵĵʥѩλչˣշԺض񱨡
ѩüһ͸ϵıշǱѣĵȻҲǱѣǱ˵۸ʿݹֱ
֮˰շΪ˶֮ǰĳŵΪշ˵ٶȣպضһǿߣΪһ棬Ҫ֮ύϵ
ʥѩ޲ΡΡ׷׹
շͱ뿪ʥѩʱ潵һշ֣֮вӰ
뿪ʥշγ֮С
˵շΣ򼴽幥ռΪʦǰֻһȥˡ
ץһƣշƣ֮רС
ǣʦ𡣡
շץסƣڡ
Ȼʦ𣬵Ȼ̲һˣһЩ£Ȼȥ򡣡
ɡշ˵շӽΪʦٱӻ㣬һжҪԼˡ
ǣˡ
Ϊʦһֱ̣ȥ̲治Զڻ硣
ץһ߶֮Ϊһš
ŵһ˾շǰһû޾֮УҲ֪ͨ
һ͸շϤĺ֮ԲͨǳԽƷϱ
絽ڻգ޾ʱգʵܽշ͵ڻ硣
շͷȻ̤Ŷϡ


3050 
һŤʱշ֣ܶȻŵһ˷ɳۡ
շֻµϷţʱղϱ仯
Ҳ֪˶ãշΧȻʧ֮һ˳ȥ
ϽʩչסΡ
ȥȻڱ䡢ڰĻ֮С
ͬڻ硣
治嶥ĴڣȻֱӽշ磬͵ڻ֮С
շץһԲ״ڻ֮бزٵ̡
߶̣һӦշ̲ѾԶ
ȻˣνĲԶҲֻԶԡ
շƣͨʿٶȣǰ̲棬ҲҪ֮á
շóҡ߶֮󣬻Ϊһͷ޴ǽ뵽ŵĶڲ
һӣ֮ʧӰ١
ԼĪһٶꡣ
ףȻڻ֮ж
ҡڴ״̬֮£Ȼܵ˿ռ𵴵ĸţòƿն³ڻ֮С
շڷҡڲͶӦ֮
Ȼڶ׼ȷ˵һʿһͷ׷ɱ
һͷһĹǧ޴󣬻Сɽһŧȥòġֲ
֮ͫ͸ײ֮⣬ɢŭ𣬺մ𵴣ŵҡίʵֲ֮
ͷޣշİ
ǰڶ׷ɱʱֹΪ춾ǴҲͷ޸򣬷ŵ׷ɱ
춾ڻǿӵպ;綾츳
֮У춾ռݵƣĵʿﶼòԶ֮
˿̱춾׷ɱʿûΪһ֮ߵľˣɢŴĿâշǰʩչ޻ĽɫЩơ
ʵίʵһоʿһֱӶ֮УȳֵʱѾǧ֮⡣
ͷ춾ʵΪˣڻ֮ѸУоûκһ㣬ռѸٶȱʿ˲ƻҪܶࡣ
ףȻ
ӦʿϢշ־㵡
ˡ
ǴɣȻһˡ
շ̲ľģǿ׷ɱԪ̲ڻ֮εһԳǽͷûľˡ
һͷʱ֣ǽн£շʱͻᱻǽһɡ
ʱǸ׷ɱʿǽ
ǰշڽǰ϶㲻ϡ
ȴǲͬ
շѾһϾǿߣֲ֮ڵʿȫ÷ϡ
ǳԽĵ龳ǿߣֻҪЩշҲ̫ϡ
ѭ벻ȻܹǺǡ
շڷҡڲǺһЦ
ǽԶԶؿҡʱ־ϲıӶݵķֱҡ
λѣ½춾׷ɱʩԮ֣±ص񱨣
ҲҡһѰʿӵУΪλǿ·߸
շڷҡڲڨڨһЦȣһͷͿԽҳĨɱľȴҪȣ˼ίʵ˼
ʮƿնȴδͣٴ˲ƶȥ
ίʵɣڿ˵ҪȣʵȴҪˮͷ춾շȴûȥ
춾˶ҡ̵֮ͫɻ֮ɫ
Ȼ޸ŷҡ͵һǴһڽҡ̵
ҡܿƵ춾ȥ
Ҫ־͹㵹ù׷ɱȴһԿ֣˭ѾӵԶĽһĻ¶֮ɫȻ˲ȥ
ͷ󡣡շֱӷų˹
ڵʵͷ϶ɵѵ춾򣬸֣ùͿԽ֮ˡ
һ˷ܵĹֽУȻǶ춾Ѫ;綾ʮָȤ

ӷҡ֮һɳѪΪһɺڻɫĶѪһڶ
춾ʩչ츳ɷҡ⧲ĶѪһ˿©ȫ̽˶пռ䡣
ɲǼ䣡
춾򷢳һʹŭûշ𵴣ҡҲ󲻶Ϸȥ
ľ綾ʮ־ˣ˺쳵Ĺ֮־о˵͸
ڱ춾̽пռ֮󣬶Ѫ͸ڲ
춾ҲǾ綾ľ綾ȣȴ٣ֱڸʴ壬ﻹǹĶ֡
̣
ƾ춾ôҲ޼£ľ綾ܿͽӴʴһ⡣
һʱ䣬춾ǧ޴ɡ
Ǿ㷹һ㣬ҡҡλεطɻصҡ֮Уշڿռ䣬ȥ춾
ǰǱ˻û㣬㾹Ȼ֪Ҫ춾ңܷŹ㣿
շһЦ߶ҡӵķƿնȥ
ǰ춾׷ɱһ
ȻһЦҺñһηǵͷĶвɡ
û˵꣬˲䡣
ŷҡǰ֮һշӶڲɳ
ϾǿߡǵϾʿҲնɱһͷ춾򣬴ܹ춾׷ɱ϶ǿǷ
֮࣬״Ĵ㡣
ʱ״̬ӲοԷӵгԽʿľٶȡ
л˾֮
ָ״̬ΡΡշ
ҾȴҪ춾ңı𣿡շĮȻ˵
ᣬˣ¡¾Բģԭ¡ף
շòʱһ֮ͫ¶ɻ֮ɫ
оΪֻҪǼˣǡ
շòýȻȻǰ飬ȴôҲҶ϶Щɵˡ
ǲǾ죬
շЦһ֮͸ųӡ
ϵ£㡭ܣôܣ
ѾȷշȴôҲš
һͷڻ֮շӰʱշֻһСĵͼʿҲ硣
Źȥꣿ
϶һͼʿʱҡһһϾǿߣұʵҪǿܹţ
շĮؿŽûпǵЩ㵱̵ǵԪ񣬽ôҲ뵽ɣ
ܣԲܡ
¶𾪡ŵɫ


3051 ػ̲
շģʵȴڰ׼Ȱѻ˵꣬ҪȼͷΪϧһдȥ
֪
һ֮͸žɱ¾־ϢȻ٣ĵģĵĳ÷顣
㣬㵱겻ǵͼϣôܻǿ󣿡
𺳶־ѣû뵽ԼշоȻͬһ㣬޷֮
ַҲֻǿӲΨһ;ҲǳΪҵѪ
շһץֱ뵽֮С
ʵҲʮǿץѪԺó
ǻ̲ˣ
ѹշԲһСˣüŸ̲档

̲档
֮ϣ߸ž
ǾſͬȾѪѪա
ѾѪаɡ
ÿһѪڲؿһѪĹͷųаѪâ̲ÿһ䡣
⻹ֻǴӱϿġ
̲Ѿױ֮ʴʹ̲滯Ϊһ硣
ϢȻ档
С絽磬Ҳκλŵ
Ҳ֮УмϣһЩʿԼڹӲд
Ԫ˿Ѿڣһ硢ʣȫΪ˷档
Ԫ칬ȴȻڡ
Ԫ칬ǵ峬ɽߺеǿֵɣ̲֮ԳһǬأҲͳ̲ռ䡣
ʱ̲ѾаɣԪ칬Ҳʱ⣬Ԫ칬е࣬ҲڹӲдˡ
Ԫ칬
һ֮Уʮʿڴ֮һǳĬʹôеձޱѹ֡
ΪҪλģյľŵ
ϴҲһǧɣĵȴڣԴӲؽΪһǿߡ
ʱԪ칬ȻƿأֻҲûǰĻԻ͡
һǿߺȻǵĵޱۺѵľҲ뿪İ취
ŭǰĸ˵
ڵ˥䣬˶һǿҲʧȥ˶ǿߵľη
ҡͷǳѣ˭ⷽ棿
ٴĬ֮С
֪ˣ͸շ뿪ľ棿
Ǹշ뿪Ļ˵ҲΪһǿߣ
ڰкҩĻԸóȥһš
ڵǿᵽշһǺڲ̾
Ҳںڣεس̾һ
֮ء
յֻ֮أ˿Ҳ׻Ϊ˷档
ڤ֮ѾʧҲκ꣬Ϊȥͬ궼֮ɡ
ЩڤҲȫȻ޴棬֮أ׻Ϊһ֮硣
һɵľ޴Ư֮Уǵزطµķ׹Ȼ˿ҲǷⰵҲֲ˶á
׹֮УǬڿຣϷ
Ŀ͸׹磬¶ɬЦݣΪ˵Ը£Ҫѧزطǰ㣬ɾԩꡣֻʣһˣȥ˭
ʱš
̲еھеȴĵ
һ죬Ӱ֮
һˣһŲĵķߣǬջշڵĻһ۾ϳߵݡزط
һˣҲһʿͷ桢ڣһŵĿɮ
һˣһװ˷ƣɫ׹͸ž˵ϵʿеĻϢ
֮ͫŰԵâھѪһɨȻüһ࣬һͼѱаɣһͼϻλֵ̫ˡ
ɮ˺ʮӵزأǳⷽ棬ⷽżŲòȣ
زطҲ˹ʮ̲е飬˳ȡ
ɮֵɽϣҵаҲնɱٽζȻɻ̲Σ
ԭΪʿɽһϡ
¶ȻԵ֮ɫ
˵࣬ĪҪ֮ǰĳŵȱ̲аҪŵĽ֮ŭ׷ñ򡣡
ɮʮȻ
ǱǾа˽ѪĹ
ৣ
ͷžǧͷΪһ׹ӿĹ֣һѪչȥ
¡¡
ͷų׹⣬ѪͷŵѪڱΣ񷶼׹硣
ֲ𵴣쳹̲档
Ԫ칬֮УԼһЩӲдʿ޲Ȼ
һǿ̲֮ʿ޲ܻһжǿ߷Ӱ׷׹ݡ
׷һѪգ޾׹⽫֮ûתϢҪѪɱ
زغͿɮ¶֮ɫ
ΪǵϾ۷壬ʩչ˿ֲ׷ԶԶԽޣԽһǿߵĸ߶ȡ
ʿɫò⣬Ϊãź룬ͷͷ뵽׷֮С
䣡
Ȼ֮䣬׷ڲѪâа֮׹ȾһƬѪ졣
һ޴ѪĹѪѸᣬ׷ָѹС
ۡ
һʧ˾ǧͷϾһ¾ʿһΣ³һѪ
زط˲䡣
ѪĹ֮ͬκһϯ
ɮץһȣ֮һ⣬֮һ顣
û°ɣɮʵ
ߣһʱ˵Сѡһߡ
Ȼ
䣡
ʣµİѪգͬʱûΪѪĹĹһͷųаɮزԼ̲С
֮ͫ׹ӿаһͼ֮ˣҲڱǰţͬͼһˣ
زطһߴ߶һһȰ裺ˣ򲻿ɣһ̲棬鶼𡣼ǽǾȳҲնȥֻ̲̲ͬһ𡣡
£Сָֻţ߿һ߳õزˡ
еϵҲʮֿ񱩣һʱѪĹ˾ǧͷаִ㽫Ҳһɣӽ׼ŭǴֱӻ̲档
ԽǿʵҪѪĹҲЩѶȣҪ˼ɵػһͼ棬ȴʲô¡
ʱ
һǧɾ޴Ľɫʮͻأس֣Ӳӵ⣬ɲ˺ѪĻ
ѪĹͬʱ𶯣صʱ߽⡣
ţһɫâƿն֮һֵĻһӰ
Ӱ֮˸磬̲֮棬շֻˣ


3052 ѪĹ
շѹ֮ڻص̲档
߶аһնƾѪĹף
շ
շˣշȻص磡
շһǾоˣ
շ̲棬˲𺳣˲Ȼ뵽ϲ֮С
Ҳھ㵡֮࣬ͻָԶշ֮Աǡ
շȻأȥ⣬ⷽϴڣҲǸСɫ
λ˵첻ȥˡ
ǿ߶ԻΣշ
Щ̲ĵǿߣǰշϵշĹǲδֳ̫ϲڰһ䳰ȷ
շ
Ǹھѡ֮жõһȻһеշ
زغͿɮ־㵣档
ɮʵˣ˵շͶ湲ͬĵӣ
ߵһŵ˵ıӻĴҡĿͽˣ
ɮ͵زضǳĬҽӻ
շӣھѡϴʣʿӦǸеɲŶԡ
ɽһϣȴշ̬ȣȻԭġ
Ҫ档
ھѡʮǿϣҰܸշټշأȻֺּޡ
һţӵѰ϶еȨơ
ص֮ЩʿΪֺ棬ȻշͣշһŰĿͽ
ټշ˻û򣬾͵õأһΪǿУú߲ܶΪ
ոѹѪĹʧܣ˲СĿշһ־ѪĹôһȽ֮£μ穣շȻʲô̬ȡ
շҲˣԲһ۾ϳ˵زء
زط벻زطȻҲص̲棬֣Ӧ׼̲Σ
շʱ־ϲѣһ˲Ƶǰ
زغͿɮշʮ
ӵǸǰĿˣ˱֪񡭡ͷշ
ⲻ֪
շȴŵزرȭշݼزطˣ
زطģҪȾڤҵԴ֤ԸδգĲѡ
һʿȻңΪܵھշҲǾ֡
ڤշõزط͵һö˰շ֮ʱ˴ô
շŶԵزط˿𾴡
ز̲棬һﵽ벽ѵķǿߣޱߣܵھ
Ȼʱڷ棬ȴֻһ츳ȽϳڵķŵӶѣʱʵҲǵ¾ĸ߶ȡ
ʦ𷨿࣬ҲɮҲǵϾ߶ȶѡ
շʱһţ֮ʵݲɲһְ㡣
ʱշȻԵز𾴣õز־㵣һʱЩæңշĪҪ
ȻһǸĿ˵Ŀͽһߡ
շȻ޶ãȴһŵ񾴣ȻǸ˲
շڷ׹е飬زطһһ
زŻȻͬʱҲ𺳲ѣôҲû뵽շ⴫˵еһţȻ̲
ɮزشշһ죬ĴˣȻҪץסᣬ㣬ҷŶԣѵõĻԵ
ھҲзʿԼ棬ʲô
ȻĹȥ׸ƣȻĸŵӲ÷ǿ󣬷𷨵õ
лһϹϵɮȻǲݴ
շδضһ𶥼ǿߣùϵԺԷŵĺôԶ
زغͿɮշ̸ύһԣԽãɫ
λǡ
շӦϢʿͬԴһһϸ߶ȵǿߣȭʵ
ߣɽϣȻǵӣ־ӱһߡ
շüëһƺδˣôһ
ԭɽĳϣշշٴαȭԷϾһǿߣӻҪġ
֪
һһ߸ϵӣշ
Ī
շ赭дһЦ
ȻǾѪĹֽӦ֮Ͷ䵽̲档
벻ƾȻΣ˵زҺûĻǼʱ
շѾ׻Сʹ磬Ҳ׻ûʲô𣬲ɵһ̾
̲ԶΣ̲ʼնĹ磬ӣȻǼΪء
Цշ˵ھѡϣ벽涼Ȼǳ̲ʿʱ̲渲ڼΪβȣ
ͲģȻ֡շҲü
֮ԱǵһЦһų֣ǿ϶ֵɻΣ
շЦЦһϢһӿѸΪɾγɵĹ֡
֣
Ѹٱ󣬰ɡǧɡɡ
ɲǼ䣡
ֻΪһ磬ѪĹС
Ͼ
زغͿɮǴһ֮ͫ˲䡣
Ҳ˵շһЩţҲμӾѡţΪڵ硣
ѡŽ೤ʱ䣬շΪȻһԾΪ˵Ͼβ𺳣
֮࣬ززɵÿЦ̲ʱҲһ츳ȻҲױȡ
շĺ󱲣շȴΪҪӵľ
Ҳ𺳣мʶַ߷߲ƽ˾˵ɼϺķ˶ѪԴߣίʵƫģҲû¹ôĹ򡣡
䣡
־ѪĹ˵ͬһѪĹһ顢
շ벻ǣѪĹȻ̲Ѹٿʼָ̲ȴһ𵴣λ濪ʼ顣
ȥʹѪĹ̲Ҳһ𡭡շüëһջͷҲ֮Ȼ޴棬ѪĹֳ
˵ΪһǺε˵ã벻һͼ涼κβáĪһͽ
շ赭дһЦָ֣һ֮ɫĹȦɲǽѪĹС
֣
շϾ޼Ҳе㣬ĺ֮Ҳ֮øΪˣʱʩչԻɱԽһ󾳽磬Ǹ߾ľǿߡ
ۣ
ֹתѪĹһ顢Ϊޣͷų֮Ҳ֮Ȼ޴棬ճں֮лС
Щ̲ľѪĹշɻ𣬲һ˿ۼ
ʱĿɿڴ֮ͫг֮ɫ


3053 ټа
κεľѪĹȻշôĨɱβе𺳣
òϣշʵԶʤ
ڸòΪһ˵˰ɣշһЦ
һٶ䳰ȷշƢٺãҲмֻԥػؾһ
оǱһޱȵĶ⣬һĸо
žѪĹշ̲뵽һƬ䡢ڰ֮С
շһ̾߶֮͵һͷΪһ֮ϡ
ɲǼ䣡
磬ص֮ɢ̲ʱó
غߵ̲ѾаɣѪĹʲôô̲еһһ
շڣа;óѡշ¶Цݡ
·Ŀ⴩͸ʱڤ֮еķ׹
Ǭգ
׹еǬհȻշɵûһЦһץ
Ǭͬ׹ڤ֮бշֱŲƹ
շǬҲ־ϲշ㾹ȻĻˣ
ּˣշҲǺòϲ
Ǭϳزأһޱȣزعݡ
زػæǬշǬշѣӹϵͬһ㣬زǬǰʲôǰ
ɮΪʺҷŹΪӣշӾΣ
ȻǬգһշ֮Ĺϵ
շ׵ãǬգϽʦ
Ǭڸող֮ǰϵľأڲΣһǿߵ£봫˵еĵزطΪͬʦֵܣе˶κģоһ㡣
ಣ
һӰƿնշǰΪ֮ǵĶ̲Ϊĵǿߡ
շüëһǺһЦϲ㣬Ҳһϵ𣡡
Цշȭ̲һǿߣȻշǿֻ϶硣
շǿһ׵λ
䣡
Щǿ߸оֱһԽ֮ϵϴڡ
շδͷϢȴһεѹȣЩǿ鲻Խ£ΡΡ
֮ǰշмһˣΪշ첻ȥŻĵл̿֡
ض񣡡
շЦЦͬһˣЩǿŸеһɡ
շ֪ɣˣʱڣ
շɣΨԼף𣬴֮зų
Щͬշһ뿪̲ĵǿߣʱʵͳѵͼΪ񾳵ʿΪ˿Ѿһо֡
ܵ˵ϢٴβΡΡ̲סҪ¹
ߵǸշһ뿪ȴ˼ӣֵĸշһԿں˰ɣ
ɣźǺһЦʵǣշɲһһţ򣡡
ΨҲһЦ
𺳡
ڡ
ᡣ

Щ̲ĵǿߣһǺڲӶˡ
ʿΪʲô
Щ̲ĵĸóѣ뿪ͼ棬뵽磿
õĻᣬȴˣܲ
ǲ뵽ǣշȻΪĵһȫǵ
̲Ѿʺסһ뿪ɣշˣ˵
ԼЩ̲޲־ϲ
ҵȻػԪ칬׼һ˳շ˵
ˣ
շһЦһͷüһΪһ̲֮ϵԪ칬֡
¡¡
Ԫ칬һ𵴣Ȼշ֮ѸСһ⣬շֱȻͽڲ֮С
˾˵һĻõȵǿߣ޲Ŀࡣ
ţշֽӦ֮Ͷ䵽̲棬һЩΪĻŵʿҲдȫڲռ䡣
շ磬һ̾Ϣ̲ǳ׻ˣǽаɱҲ̲渲ˡ
շЩء
Ҳҵ֮аɣɣΨλǰȥһշһȫڲ
ͬʱɣ˷ָǸԴԺΣҪԼ컯ˡ
Ǹýаˣշ̲ĵͫʱͬ⡣
Ļǲ̲֮еʿȫ̲ĸ
շһɲǼ˲Ƶ
ɽ塢ԪԼ绯Ľ֮ǰշһӦɽߵ־ѾȻ޴棬ķӡȴȻڣֹаӵ뿪
ӡѾòƲȫѾˡ
շȭӡһݣɽߴˣշֵŵˣ
ɽߣշһԽ˲̲Եʶתʱգǰһء嫵Ѫɫʱա
ৣ
һаͷ˷շɱ
շ̤͸ž˵ЩаͷͬǷɶ˻һ㣬һ㱻յ÷顣
շһ·ͨ裬һ̲Ե߱ԴҲǵռʶڵĵط
һ̲ԵӰշǰ
ɣ
շһȡ
̲Ӱٿ۾а־շ
֮⣬Ҳԣ
շмЦһʩչ־֮һѪ⵶âһа־նķ顣
â̲ӰϣڴһҽС
շСĵͼôܱǿ󣿡ŵľ
շЦûлɱİգôػ̲棿
֪ǺεȴڣȻնɱһЦշĻ֮Աǡ
ҵȻ֪ʲô
շ֮ԱǵЦ
νʲôаʿҲʲôаȫһˣʮ
㲻ʮһаڲľ޼УֻҪʿֲľ޼ͻմȾʿõɣͬһȫΪ˽һ֡
շӽƺѾһȫ͸
޼е㣬ֻʮһЩ䣬һݣѾаȥƲš
ֻôҲףʮΪҪҲȵ֮е棬һ඼ס
벻̲еһʿȻ֪ҵıһЩ顣Ȼ֪ôӦ֪ҵıǺεǿĴڣΪλҪ뱾Կ
㲻һаҲңշмЦҼȻ̲棬Ҫնɱȴ
ĮȻ˵ǲĴڣܹ˽
涼Գǲο
շ¶Цݣ޵һһն


3054 ѹ
ն֮
߳߳
ն֮ܣʼ뽵ˡ
շֱնˣӸԴϳ׽֮ĨɱӶЩ̲浮Σ
֪
ڤڤ֮һޱȵ֮ߣǣϵŽˣն֮ҲԽ֮նϡ
ۡ
շ⵽˵ǿɣһֻεĴ͵һ
һѪϢʱήҲ˲ʮӡ
ЦֻҪһ뱾Ǳͬϴڣˣܺ
ѹֽԱնɱҲѹ̲뾡ǧټƣϧתֻأҲ԰ѱɵˣ
շ𺳲ѡ
ȻնˣǾͽӡ㻹ţ
ԽĨɱշҲʶڵʵɱ
Ψһİ취Ҳǽ֮
շҲŷӡľͨʮӡ
ʮӡҪڹڷ
ǽʮӡ£Եһ磬졢µءϡšλԼȥδɱǿУʮ
շΪϾ޼Ҳе㣬ʱʩչʮӡҪھѡ֮ʱǿٱ
䣡
ʮӡܺȻʮľʱ֡
ʲôͨշҷӡı磬Ź㡭
ӦʮӡĿֲſʼ񣬳вշ
䣡
ʮӡѸ͸̲Եڣһƽ̲֯Եͬһ
׼շȻһʩչ̲ԵӰһӦ
ˣ
̲ԵıԴ꣬շΪǱ̲Գ׶ᡣ
֪һӦ֮󣬱Դ֮һΪ޵Ϣʹļ˸Ϊ̲ԵӰ
벻
̲ԾȻʶҲζ̲Բδȫɡ
Ȼҵϡ̲а׾ٵسɽĽ磬̲Ҳκ
շڨڨһЦ֮ͫһĨɱ
ȻЩշԤϣȴҲ֮ڡ
̲ԵĽթô׵
Һ緢֣򻹲֪̲ڳķ˳
շһЦȻҪ̲ԵĲʶĨɱ
벻̲Ծշס֣Ǵ֮еʿнյĳɾͣһжңɱңͲµ𣿡
շ֮ͫ¶ԥ֮ɫ
̲һʱ񣬼ȴڵʵҲһĴڣɱɱҶν飬βŹһΣ
շ׵һ·Ҳǲԡ
̲Զʱϲշǵѡ񡭡
֪˵꣬շѪɷȻһɱ¾־̲ԵʶĨɱøɸɾ
Ҳζţ̲ԴӴ˱Ĩɱһ˿ۼ
һ·ҲǲԣǡŮһ·һθŮĽζԵԼ
շ¶ᡢЦݡ
ɱ̲ԣĵκˡ
շУҡңɣɱ̲֮Ĵʲôˣ

շ̲ѹа֮ʡ
һâƻյĺڰɲǼ̲֮֮С
һߴĽ¶
ŨüۣϢޣȻһԽľǿߡ
˸һ֣ץһյͭ͵ơ
͵֮Уһذ磬ڲĹâ
һó͵ƣǱһ紵Ƶģ絹̲ڲ
ߣھȻץⷽĵͼ桭˭ץĵܵܣҪ˵˫ͫһĨâɱ
ಣ
ηɳ̲磬ڻ֮У͵زءɮ
ɽһϳŨüʱһ
׵Ľ
ǽˣò⣬֮ͫɵ֮ɫ
ɽĳϣҲһǽΪɵɼΪ
׵ǿߣ
ɮ͵زض˲䡣
ԭǽһΪ׵ǿ
ףʵһǿ޶ݺԼΧڻ磬ɱӻ˷ܶĴΪͷۡ
˵׵죬һĵʥǿߣʵˣһޱȣסһ޴ײ֮Уڻ֮ε
һȻǺԸȥǡ
ΪĽˣȣϵñãԹԽֵܣݹֱɽӣ
üһȻ˵ֵܣֵܣǲˣ
ɱڣֵܽᣬץߣҺñһͬƣܹӦϢ׷ͬƸӦⷽͼ֮Уǡ㣬˭᣿
һ˹ųǺһЦȻᣬⷽͼ֮еģ˱֮⣬ǿߣ˵ʵץסĵܵȻ׾١
ˣ
ͷŸӦ֮շϢִ߶е͵ڵһȼգָķշڵλá
֮ͫɱôĵӣĵܵܶץ
ƤЦⲻЦ˵˲ʵԽҲǾˣȰһ䣬ĪҪȥ㽫鷳
ɮ͵زضüë壬ίʵɣȻ
ز̲ס˵λˡ
ǰССʿ죿һȣزѪ־ѹȵԿڡ
ץֵܣǵӣҲҪ֮ʬΣ
֮ͫ׹˸ͷųǧͷûΪһӲӵĽ⣬Կٵ֮ն̲Ľϡ
䣡
̲Ȼ飬ɲǼ䱻ն롣
ľʱӿ̲棬λѸٱ飬ѣ̲ܿͻΪһƬ
շӷ֮
շ֮ͫɱɭȻʵ̲棿
Ȼ̲ӳ׻ˣȴշ˳ֽ֮𣬽оѾշۡ
Ǳ
˵
շòжȻһ뵽շݡ
ֻշʩչ⵽ɣ˿ղϣͷףֲȷʵ㡭շ
շþѡһھѡϵһ棬ͱƳ򣬴
Ȼһǿȴû磬ϳշҲʲôϡ顣


3055 һѵ
շշ
Ȼշ
֮ͫ¶𺳡֮ɫ
ʵǿ߳շ˿һϢήҵӣʱ׳
ָ̬ȵߣշΣֵܣ͵ʲô¶ûз
ֵܣշһ˹˵
ߵץ˽ᡭǾһţ͸һӣ˽ᣬ׷ʲô
շ硢ֵܣ׵ǿߣ㻹ٷ˽ᣬø
˽ף
շһǺǣץһ⣬δ֮е
ʱ־ϲֳңСҵĵģһҪΪұ𡭡
˲䣬շһҧгݣ㾹ֵܵĵģ
շĮȻ˵ͼأģΣ
һҧгݣշĪҪΪǾһţͿΪף
ף
շǰû˵ʲôΪ׵
Ҳȥ֪ǺηմӶɱοʿ
ˣ׸ˣɭɭв־һҪץȥ
֪
ಣ
շһѪ٣βס
΢䣬һȣշʲô
շĮȻ˵ҪŹ𣿡
һߵΣ
еĲϣѪˣ
շ¶֮͸Цݡ
̣
Ѫ֮һѪ˿Ѹ͸ڲѪȻ˳Ѫٱշڡ
շýԭήҵϢԲ˼ٶȿʼָ
ȴǱƵһ֡ĲҽУѸٸɱ񡢿ή
һĻɮԼزض˲䣬亮
շаʿаֶɱֵܣ㲻죡
˫ð𣬷һ߳һŭХ
ʩչ־֮־֮ûΪһɾ޽ն֮շն䡣
еǽϵ񲻿ɵһԽĵ¾ǿߣʩչ־֮ޱȺˣ̺һɱ־
ɱ־ľ޽δ٣ֲֿ־ͽշ֡
־ȻշɮزҲܵ
òʩչ־֮ŽǾ˵־ನǿ
زصΪֻܵನһ־ĳ֮»˹ȥɮҲǲΡΡҧһŭȣסزԶȥ
Ѫն굶
շ־֮һѪն굶һ֡
Զʤǰߣշʱں¾࣬ʹɱ¾־øΪˣѪն굶ͬʱҲǿޱȣԽʩչ־֮
ͣ
Ѫէ֣һĻɭֲѪ磬ڽ˵֮ͫлȻ֡
շɱ¾־ʱ־ѹ÷飬ɱ¾־˽Ľϵɱ־
ͬʱһѪշѪɲۣ־һͬѪһĵâ
䣡
Ѫ⵶âɫ޽ײ޽һն飬˥ն
ʿ˾˵־
˲䣬ڿֲɱ¾־֮£ڷɥʧ־
Ѫ⵶âɨڽϣĵĵն飬һĲҽС
շΪһϾʿ֮ʵǿ˹ƾ־֮ͽһԽĵǿѹ
ಣ
շ־һѪ٣סȻϵǰ
ɮԼزؿһĻһǿ֮С
ʱףʲôһţʲôԽѹǿС
̲ҵɳ֮أȴ֮⻹㣬㾹Ȼ޼ɵвңܷŹ㣿շѪ֮Ľɱ־
һ׼ǿ˿շУȻ׺ޱȣͬɷһвշ¸֣ɱңǵӣҲһ
ҲֹշշеһҪɱɱ֮лϽ
շŽĮȻ˵һǿֻӶᡢɱˣȴɱ㣬ίʵЦ
һ䣬߶Ѫ٣ŽѪ
һֱϢήңʣһշŽѵ֮С
ȱѪֵܵʵرǽһԽǿߣȻҪŵѪϸˮһɱˡ
ôһɣշָ˲٣Ȼʮӣǽͽֵܵ࣬ǴѪٺҲҪһĹ̡
շʱ򣬱˵ޱȿ裬һȴ֮лҪʮֶ˺ߣȵɽҪ̷
շĻţŭȼգշ˵
շչʾʵּɵޱȣֻ˵˵Ҫֽѵշһˡ
շ͸ڨڨʿ
һߵɽϣȻʿԱ˵ʲô
ȻʿһҲ£
Ȼ
շȻ˼֣մӣȻʿΪһ棬Ͷ䳰ȷǽһǿ㲻䣿ĪҪҵʦ𣿡
շ֮͸ϡĲһʱƿԡ
֧֧һᣬ˵ȻǵӣȴҲҪܵɷԼǳϣѹ硢ᣬΪȻҪֹ㡣
˵꣬һ˦䣬Ҫ˲ƶȥ
շȻĮȻ˵˵뿪𣿡
ȻŭЦĪⳤҲҪѹ
ﲻҲδⳤϵҵǰáշչֳǿơԵһ档
Ը񣬱˴һȭʮȭؾ
ϣ֮ǰ䳰ȷշ뻹δ͸һ˵İԵӡҲˡ
ȻȴôߣȻɱշΪշ̲ڲ磬ԸӦʵȴշԴԲһ
ıСˣշ
շΡȻ˵ʦµʿҲΪ㣬ҵǸϴҲˡ


3056 ǿ
ȻǵӣȻϾɽһӣ㾹ñⳤϣӵǸϴ
ΪЦЦһмЦ
ȻˣǾݹշ飡
շ¶Цݣ־֮Ȼ
䣡
շ־֮ʩչ
о޼һ
־̺־ʱֵ־ʩչ֮Ϣѹȣʱ֡
ʵҲܳΪɽһϡ
Ȼշ־ѹȣҲֻ֧ʮκʱ䣬Ȼ³һѪ־ȷշ¡
裬ŭȵշ㡭㾹賤ϣʹǵӣҲ̷ͷ
䣡
շһΪ˵־ѹȣݺݵѹϡ
ٴοѪֱſڵϡ
ʵãȴҪӣѹңַ治֪ôΪϵġɣ
շмЦһɳȥ
շŹ㣡
ݺݵضշһۣȻʩչͨƿնȥ
շӣβףɽĳϣպȥ򣬿»鷳ϡɮŵزط˹շ
ز֮ǰ־˹ȥʱѾָ˹Ϣȥʮήҡ
鷳ǻģȻҲ鷳ȴ˲ҵͷϣ
շЦЦ
Ȼһö䣬زأһƷҩţǬõϣԷָһ룬ԼǬһ롣
һƷҩ
زظոץס䣬շĻŵһ¡
ɮҲޱȣ֮ͫһĨȡ
һƷҩֵܵһеȫҡ
زڵķ棬ʲô
һƷҩɲһСĿҲѹֿɮ͵ز˱顣
շЦЦԣһƷҩʲô
óƷǬպ͵زأҲóһƷ۷ǿɮ
زغͿɮﶼϲѣ˶Ƿʿٻ򶨡
ࡢزشˣλ£ɵңշᶦ
շһƷزء
زСؽƷպãԺ˵ܹϴôܹȫڵķ档
ɮزڵķ棬û򣬶ڻ֮еһƧ磬շҪȥǲͬ·
˸֮շ߶ҡ޴Ӷ˫ڻ֮оʱշˣȻնȥ
ҡڲ
շʱڲȻץһöһյͭ͵ơ
öյͭ͵ƣǴǽġ
һԴҩʯӰ˵ԴУǴʿӶġ
׵ǿϵˮ㣬շһʲСĺơ
շΪģȴյͭ͵ơ
ίʵЩŹ֣̻ŸӡµƣշҲԷֱʲôơ
Ѫʶ͸Уȴܵһų⣬Խڲռ䡣
Ȼ߶˷ͷų͵֣ǹص͵ڲһӿ顣
ͭ͵ƣշһĪĸоȻʲôͨ
շڵڲһͷǽһʡ
յͭ͵ǽһӶҲʲôô
ĥ͵ƵһǾǿԸӦʿϢںηֻҪӵжԷıԪϢͿԸӦԷڵλá
յͭ͵ƾֻиӦϢһ϶һлʦȻҲˡ
շ͵ƣʱ֮г
ѾǵϾΪҡڲʱ֮вСı׶ˣڻָȴûκӰ졣
֮ǰ˽ͽѵܴѪûü֮ںϣȥʱ䣬ںǵѪָѹаĵ
ǶѵܣշûɱǣóҩǻָðͷѪ÷ʷ׳׳ģԺź÷á
ȥ;вһ˳ʱ֮Ȼγɵաʱ⵽ĹĹ
ҡȻҲֻڻ֮зУһСĴĳǿĳѨǴ֮УǾ൱Σˡ
շδȥҲֻͨڻ֮ŷУٶȻǺܿ졣
շһͷԦҡڶڲС
շʱΧĻ֮УһƬɳƬɵããƵشԦһɽƿն
Ƭ̣ȻͷһͷȻը¡һ󷭹
ಣ
ɱʮʿ
Щʿǻ͸ײ֮һۣһѪɫײĵͼ
ף
Щʿպյǿס
ҪȽͽֵܣȥҴ˰ɣ־һ򣬷Ϊ׵ǿȻ߶ɽƿնȥ
Ϊ׵ǿץס
ڻΪʾһĻշԴѪץסͽһĻ
ͽλˣȻʿץסˣ
˭ôĵӣȻ׵˶ץ
ͽλ˱ץϽȥ档
ʮǿʱһȥ
ǧ֮
շԦҡӻ֮г
շɳҡóһӦȻ󶨾ȥ
ΧĻԲô䡢ڰ֮ƯƬҲ
ѾԶˣ
շľʱΪ֮һ
ڱڰĻ֮У¼ţлɾ޴ѹǲ̣пܵǴҡ
Ҫˣշ˲١
ֱھ޴ϣȻڻ֮зС
һ·ϣżһЩʿһʮ־裬һշķҡԶԶܿշѯһҲֻա
ˣ
ȻмӦ֮ڸӦշϢշǻá
տʼշδ⣬ʱͬٴη
ЩԾ
շĴԲӦͼΪǿˡͨӦΣյʮЩӦ̺֮ɱΣա
δۣ
շüĲλٿѿһ϶ͬŵһֻ۾
ֻ۾֮Уͬʱӿص⣬ͷųһľϣԶͶĿ⡣
ֻֻ۾е˸嫵ϢɲӿշԺʯ֮״εݡ
üĵֻ֮УϵرžδҪһĻĻ
δʱ֮շǰǧ֮һƬƬƯ֮УȻ뵽ǧʿ֮С
Щʿϵ·շֻͨۿһ
Щʿ·ϵѪͼշɵһף벻ǿȻǰǰ壡


3057 ɱ
ҿշյδͨ
һͷǿ֮УҶԷǧ֮࣬ĺʵǿշʹı£Ҳһ
ѹͽǿ֪ģ֪һȥ壿
շӿһƬơ

շȻҲֻ
벻㾹ȻҪأǵ죡շһ֮
֪ǰ壬շȻȥꡣ
Ԧҡǰʮ֮շȻȫ߶ҡƿնȥӻ֮ʧӰ١
СӾȻˣ
벻˾Ȼ˽ƻۿҪȻǰˣ
׶ϵˣûмӵõСҲ⣡
һǧշǿշȻƿնȥʱⲻѣ׷׾
Χ칵ôҲԺ칵ӲԶģץס
һ췢߳һȡ
ڶǿ׷ʩչͨƿշ׷ɱȥ
ЩǿƽʱɱӻǱ׷ɱȻٲ׷ɱֶΣٶȶޱȾˡ
Сӵѵӵùӵ
һΪﵽϾ۷󺺣⣬֮ͫ׹˸мЦһ
ڷųһͷ
ͷһٶɳڲģȥһͷ޴
콫пռ䣬Ȼһβͣͬһ֮УʧӰ١

޴ƿն
շڷҡڲӦǰһӿڡ
ȻγɵĻ򣬶֮ʧĻһУ֪ᱻη
ҡյǳʧȥãշӷҡ֮зɳ֮
ಣ
һһĹշǰǧ֮ĵط
Ŵ³һӰ׷ɱ󺺡
СӣǹԹ־ܰɣߣ׵㶼ץСӵӻǲСֻҪסҲ˴󹦣ĽͿ϶ٲˣ
󺺿շһЦ
֪
շ֮ͫɱһȻ߶Ҫ˲ƶȥ
СӣĶӣ
󺺷һЦͷͷշ𹥻
֪
ˡһͷų˵깥֮󺺵֮ϡ
󺺵ĿЦȻֹһҽС
շ־һѪ٣Ѷɲǽ󺺲ס֮ץǰ֮С
ֶһͷѪ
󺺵ͷ˱ץסŤ֮вӰ
շҲǱôƬ̵Ĺʮ߶ȵǿƿնΧ롣
ৣ
һЩǿҲ֮ࡣ
ײ˷ǿȻ֮ĸ֡
Ϊץסշγô֣ҲɼԽͽֵܵӡ
СӣӲˣԹԷųͽֵܣʹһЩ
췢ĮȻ˵շͬڿһˡ
ǿշҲͬڿһͷгײС
֪˭
շһ֮ԱǵЦſʵȴڴ߶Ѫٺ͹׼Щǿɱ䡣
췢߰ȣȻ֪ݲΣףʲôݣյĽֻһ֡
շմӣһţ棡ɱң׾͵űɱɣ
棡
˾Ȼһ棿
ѹֽͽֵܻᱻѹ
պգڶǿ޲ݣշ֮͸žη뺧Ȼ
˵ھǿ֮УʶշĻǲࡣ
ȻЩǿ巢ĴĮģȻʶշշԱΪ棬ǾȻȫˡ
Ǻ췢ȴмЦ벻Ȼץסһ㡭ֵǣץģСֵǮ
ǿȻţһŶץȥǮ
Ǻ췢ߵһ䣬ڶǿҪշɱ
Ȼ
ͣ
ϰٸѪٴ֮ͬһϰǿסǵ
ԭշԱǿע⣬нѪٴ͸֮У䲻ظЩǿһ
һҽд˷ʱ䣬һٶ౻Ѫٲסǿ뱻ѪʣµҲǱϢήҡ
һĺ棬ȻаֶΣȻܳΪӣϧһдۣץס
췢ߴŭȣǿշӵ
䣡
շӿһɺڻɫѪƣ˷ϯȥ
̣
ǰʮǿ׵رƾס
ľ綾ǺεȾˣѸ͸ǿķǵʴһ䡣
һʹĲҽУʱ쳹˷
֮УһͷۡԪ޷֩ɳϰٸ͸˿ɲǽ֯һŴһٶ߶ȵǿסҲ߶ȵǿߡ
̣
Щǿˡ
ʱ͵ܵشһֱûָܻ
ʱЩǿˣʹԾ˵ٶȿʼָ
Щǿȴǵ˴ù˱ɣֻѵĽǵѸٿʼ˥ܡ
Ѫ٣룬ʿôܻӵ˿ֲа㣬Բ棡
췢һоǿߣʶΪһۿշ档

һѪշӹ֮ɱֱ췢߶ȥ
ѪɷʿԶ
췢Ȼûϳշȴǲ²շ
¶ˣнɱ¾֣
շѪɷɭɭЦһɱ¾ֹѹȥ
֣
췢߳ױŪͿˣԲȥշݣͷͷûΪһǧ֮ߵľ޷壬ɱ¾÷顣
ͷûľ޷Ҳ֮飬ײվҶ𺳰˷
ʱѪɷһһȭմ
޵òϵ޵Уɱ¾֮Ǳϵ
췢߷һ֮ԱǵЦһӰüӭѪɷĹصľһȭ
ˣ
ѪɷڲһȭȻһͬһ֮
췢ߵķǸոᣬ֮ʱ÷飬Ҳھ˵ĳ֮飬ơ
ʿôʩչ˾˵ͨ
췢ߵ𺳣֮ͫг˲˼֮ɫ
Ѫɷһ֮һȭ¡
췢ߵķһ飬Ϊ΢СĿɣ֮ನ˥췢߹
Ȼ
һѪɫĹײĺնں췢ǰ

׸ǻͷųһ֮Ѫɷͷų֮С
ײĻ˻Σ˿Ѫɷιɵ


3058 
ǿˣ
շ΢䡣
ǿߣȻǵ龳ʿȴ췢Ҫ̫ࡣ
ǿڹײίʵ죬ȴֲ͸ϢЩΪȻ¾ͷų֮ɡ
շܹƥеģϽջѪɷѪٺ͹
ҪҲʱ򣬺ȻһаѪ֮һԼΧ
Ѫһ˸ѸΪһѪɫײӰ˵ķӡ֮ӡС
ǴӶ֮еĹѰ˲ȻǵײӰ֮УȻӳ
շһ
Ҫ־ȳ֮ʣշȻ˲䣬ǰһա
һӰ
һʮͷ꣬òӢֻɫ԰ûһ˿Ѫɫһ˫ѪͫȥǸոմӹײһ㣬͸ɭ֮
ƯѪףһڹײĵĹ׸Ǵ󿪣ͷųӡγһͶӰС
ಣ
ں췢ǰǿڹײģҲŷɹȥƮߡ
꿴룬Ѫ֮ͫ˸Ѫ⣬˷ܵ˵룿벻εǲֻǴ˳Ǻηʥץ˽ͽֵܣ벻Ȼõ컯
ĪĶӣշһ

ǿڹ׸Ǵ򿪵Ĺײģ׸ǻ£
ѪӰѸײķȥƾôҲ޼£ۿҪѪС
ҵ룡
շɱʼʩչն֮׼նΧ
֪

շ

ڹײĺȻ򿪹׸ǣбаޱȹɲǽշ֡
շ֮⣬ѸһѪӰһɷӡаܣѸ͸շ
ͬʱշĵڲҲһѪӰͷųķӡ֮շľӡ
շӡ
ЩײĵǺεȱȻ˵շһ
Ѫ١롭ܹӵЩģҲֻھѡһţ㲻ʲô棬ǡշ
շޱ壬Ƿʲô汦Ѫͫ¶ɫȫ̰
컯컯벻Ȼץһ㡣
ǿѪ֮У׸ǺϣӡУϲʤ˷ܵ֡
ҵ룡
뱻ߣշŭ
߶Ѫɷ¾࣬ͷų֮ͼ
֪ڲѪӰζȴʼû顣
շԹɣǵϾǿߣԽһݣұ׷ܹӡһУԷӡĵɷôʵ죬ҲԺ׷ӡ
ǺһЦò⡢ſ
˵㣬㲻ʵ츳죬ӵдѪ١롢ǿ¾ȵȲ벻벻Ȼȫȫ˱
߶ߵѪף׸ǻ£
շܿƵȥ
䣡
޵У
ץһţ컯
Ǻ췢ڵǿ׷׳άϡ
˵ĹάУԽ⣬԰׺ѪɫŲõЦݡ
ץסշ룡
շһݣ߶˵ĺ֮
ķͷŵܹӡѵܷ֮ӡ
䣡
֮ӾȻʱϯڲǵѪӰ÷顣
ź֮е֮һ飬ȻƤһӿ
һǵѪӰҲźȻ顣
շסˣ
շɱһۣȻ߶ͬʱҲʩչ˲ɲǳѻ֮С
ǣ
죬ΧѪϳһơ
ߵߣ
ŭѣߵѪףȫ򿪹׸ǣֲ̺ͬܵаӡ֮Ѫڲ
շ˲ݳ֮⣬һݺݾһһѪ
ӵ칵֮У˲״̬ϯܵش
ۿٴδ߶Ѫ׷ӡܣҪշӡշһҧ֮С
칵֮еĻޱȾˣշһУʧϢҲ֮ʧӰ١
һգɵú⣬˵ߣӵÿ죬ӽ칵Ҳ·һֻǿϧϵЩ
ƳһߵѪףľٴαû׷õ˾롣շһҲ֮Ȼ鱾УֻҪ룬ɳʱɨҲָտɴ
շ칵䡢ŵϢ֣оҪֽΪϢʧҵ칵֮С
շ߶֮͸ƤΧγɷͬʱҲ߶Ʒ
ѪҲ߶Ѫ˿鲼ȫѪ⣬ͬһһ㽫ֹ
䣡
շ׹֮еһľͷΨһȫȻ沨
Ҳ֪ջᱻηȥ֪ԼֶܼãΨָģҲ
ҵһֱ
շԺ֮һ⣬߶˷еҲ߶صʱȫ֡
ʱǱˮߵľͷõĻͻᱻʯײ÷飬õĻ˵ᱻˮ׵ߡ
շ沨ϯţҲ֪˶ãշĺ֮ѾĸɾƷķҲ顢һգѪģڲĹȫ顣
Ȼ
ѾշȻеźһһ𣬶ʱͣ
Ŭ۾һ
ԭһһĶʱյС
շʱڵĶʱգͬǹˮ֮γɵݣںˮ֮ʱ飬Ǹշ˴ϢĻᡣ
Ԫ
շԥͷųԪóһѸΪ󷨡
һͨ󷨣ȫ󷨡
ҲҺݱ칵еһ֣ȻϯݿռƮȴδɶٳ򼴱Ǿż󷨣շҲԵֵĳ
ݱȹʱӦò飬շѵõĴϢ֮֮ѵؽ뵽ҡ֮С
ǳóһƷҩ£ȻʩչҪϢ뵽֮С


3059 ͨ
ҺֻˣȴǰȻȻҪָɾûôˡ
ѪҲ˲٣ȴӰշһһѪ˿ʱ͸֮С
Ѫ˿뵽ᡢѵܣԼ֮ǰǿڣдѪ˿סӼǿߵʬ壬ʼѪ͸շڡ
ֶָֻ£շʼϣڲѪ⡢ҲԾ˵ٶȿʼָʧѪҲܿõ䡣
ڲѾɺԵĺ֮ҲƷҩʼһ˿˿ص
ڷҡڲʱ֮Уշɹٶ꣬Ѿָ߰˰ˣҺֻʧ˲Ѫûôָˡ
ٿͷѪѾ˸ʬǵʹҲշ̫嫵ԵʣһˣָҪҲޱȵľˡ
Ӽǿߵʬ壬Ҳ˻ҽӼߵʬ壬̫֮ͼѾշûʲôôˡ
ĺָ֮֮һӣȻûָܻ۷״̬շ칵֮˱ֶΣжʱ󶨡
룬ߡ뵽α룬շоһʹ
δɳ˾ˣһɳ̨ͷĸ߶ȣշΪɱﵡ
벻ξȻˣշβʹ
ѾΪǱȥҲԽ֮ԦҼĴշ֮ʱҲҪȡҵ룬ҪȡԴ
շӿŨҵɱ
ǿŹ
ܹ˷飡
շʱ֮Ժ󣬷ɳҡһӦ֮󣬶ʱеֽҡ
ĶʱգҲγɵһʱݣΧĽޱȴڲȴʮְȫ
ʮ˵رݿռ䣬֮ľշ˾֮УΪϢ鳾
βʲô
ںʹҵøˣͣ
շһ£һҡ
շֻһʩչȹݿռ䣬һߵȴӳȥĻᡣ
ʱš
ڻ֮вϳ沨֪ǧʱȥ
շݿռ֮УʱвҲ֪˻Σֻǵȴ
շҲϵȥݣϣҵһ
֪칵֮УǸӦڱΡŤҲԤ⵽ʲôҵʲô
ӵǿޱȵĵ־˾֮УȻܹŹž̬
ûоšݿռ֮гһУһںϱ裬ȡ޵òġ
һ졣
ݿռеշٿ۾֮ͫ˷ܡ֮ɫ
ʩչδۣĿתؿݵϷ
üĵֻ֮УδҪһĻĻ
ˣ
շ֮Ʈǧ꣬һݼţβ

ݱȻɳ˻գǱ׳һ˻
ɲǣշԥ߶֮ͬһڵһ֮г
Ӧ䡢ŵĻշһĳХ
ʱͷŵľ֮շ֣ʹ͵һ
֮ǰշʩչδۣϵһĻȫΪǧͷҲʱȼգȻȥγһɷ֮͵Ƴڰ뵽֮С
ӳ죬շƬͣóҡȫ߶ѸԶǿֲ칵
һһ࣬շ뿪˻գΧ
һƯʣշϢ˰ʱ䣬Ȼָ۷״̬Ȼọ́һжȥ
Լ¡
һƬʳշǰ
Χһ߲ϼγɵĹ⻷֣͸ʥϣ֮Ե쳣Ŀ
ʲֻΨһĽǸ߸ߴŵʮţߵһΪˣ֮ߡ
Ӧǽţ
շвʿƬʷȥóߴϣ˲仯ΪһĿϢʮꡣ
ҲΪС
ǿЩʧ룬շɾױţϾҪСһЩҲǲС
ȽȨɽʱһٸӣҲҶշ֡
շߺĻա
ĸ⸱ίʵأƤںһԴԲ沿⡢ı䣬Ҳ֮ı䣬ڲμӾѡܾʱǸò
շʵΪﵽϾΪ۵η򣬶һǿߡ
ڽǰշҲѹΪΪѹƵϾĸ߶ȣѹһݡ
ȻշóһƷɽƬ⻷ֵʷȥ
вʿʷȥշźۼػУΧ
ΧĽ磬δܵʲô谭ڲռ䡣
շȥǰʿŶӵȴҲмߵĴֻˣ˼سŷȥ
ţշӦһɲɣӵϢֲѹʹòڵ档
֮ߣϷͨ֡
ͭɣ̻Ųͼչţ͸¡ĵϢ
ڲһͷĺգͷųֲŤ
ǰշоԼͬһС
λѣͨȥηģ
շҲʮʵʮţſԽ뵽ͬλ磬ȴͨηһڵȴŽŵѯʡ
ͨǰһˣշĻȫԲ
ǱշѯʵȻʵ㾹Ȼ֪ͨȥηڴ칵Žʱ򣬻ᱻݡȥȻ󷢸ƣôģ
շһѯʣ׹
ԭΧҪԽ칵
˵һʿǵʥǿҲֱӴ칵ΧҪͨʱͨ
磬Ļ̻̣Ϊ˷ֹ͸ɽڽʿϸ̲顣
֮󣬻ᱻƣȻܽ뵽
ʮţͨʮţߵȻǽϵȨɽ
ӵвͬƣҲͬ
ʿͨŽɽҲֻɽĵӣԼɽ¾סʿӵнʸƲԣᱻֱѹ
Ǵ칵ֱ֮ʲôƣ
շпЦͬʱҲԺǵһֱӴ칵ʿ


3060 Ե
ʵѣûȥɽƣȰǧĪҪԣͨſɲ˭ͨģץסŪҪġ
лѡ
շڨڨһЦδԷѷϡ
ʦƣͨͨŽɽӦò¡
Ƶ飬շҲģƶûõĻǲŽЦ
ͨűȵչˣһԴͳȥշʿҲֻڵĵȴ
շϺ֮˱ģҲЩ⣬˶Զ֮Ҳֻ
ΪǮ㣬ʮֲȻˣνĲԶԣɽŵӣסɽ£ѰʿԣȻΪ
ǮǸ죬ܿշ
շҲڽ½֮УɽԼĸͷ˽Ĳˡ
ȻǱϵģǮݣȻԽӴ߲ε顣
˰꣬½ǰڴչһˡ
׼ʱͨŵһɽǿȴ˾֮⡣
湫ͨŻɽ˶ţ湫֮ͨٽȥ١
ǿߵĽͣ޲𺳣һ۷׷ס
Ȼܹ棬˴ܹҵһ궼ֵã
ھѡʱ򣬾ѾǵϾ۷壬ضʵ϶ɹ
ͨʿ죬ԣǻǸˮһ򵥣
ι϶Ҫ뷷Ϊϣһͨĳϡ
ᵽ棬˶ǾηѣͬʱҲʵ츳е̾֡
ΨֻǮļ١
ԭĸˣΪ˰︸Ѱˡ
ǧҵȲҪȥˣ֪ȴΪĵ֪Ҫá
ͨŵɽǿߣԵ˵βܹĿ湫ӵɣͨʱضŲԣǽῴ湫չɷâǣڱԶ컯
ٴһȻһ˷
շ˵֮УŪô¡
ԭͨţһɽţڲɽԼ³ϡ츳ʵ
Щŵÿڽɽ֮ǰͨʵԴʵ
Էʽܼ򵥣ҲڽͨŵʱͨԿͨŵѹͨžͻͷų⡣
ΪԽߣͨĸ߶ȾԽߡ
Щɽʿ˵ͨŲߵļ¼ɾʥģڵʱʹͨţǧɣ𶯰˷
ʥɹʥҲ֤ͨŲǺεȵľ׼
˶棬Ԥܷƾʥļ¼
ǮȻСֹȵ˵һҲûôˡ
Żȥˣ汻ȻΪԹ޴й̲סɧ
ǮȻȻڳһʿܹɽģǲǮĻһ
ʱһʱ侹Ȼ˸ҳӻ
Ҳѹ֣ھѡϱշܣ˲֪
һˣҲĵӡ
һţɽӵȨƣھѡϱշܵ飬ȻҲ˸ἰɽһɡ
շȻţô˵Ҳӣܺ죬ΪһţҲҫ
һ˳˵˼ž
мʿҲף˵ʵ
˵շ΢һū壬ȴԽκţƾһ㣬Ͳ̫ࡣ
Ǯᵽշ֮âһշݾӡ
ӣҲû˸ҽǮĻˡ
Ȼ
һŮӺ󷽴˵治շ
˷׷׿ȥʱһǮҲŵɫ԰ף鲻ԽزΡΡ
շһ
һɫȹŮ޳һգȴ͸Ž֮һ˫֮֮ضǮ㡣
ŮԣʮŻ꣬ϢǼΪӦɽĺĵһ
һۣ꣬˵ͬȺš߹Ϣȴɽĳš
Ǯ˵СĶ죬һʱʧԣСԭ£
ҩҳԣҲ˵Ů֮ǰڸǮһ
ĮȻȣԼʮ⣡
лС
˾ĶԼҿҲʩչÿһƶþȫ׵ĸͷƵġ
շüëһСδ̫ԵһЩЩҲ˵˼ʵڻڮ˼ȴȶ⣬Щʿ˸Υɼƽʱᵽεȵز
ǮҲԼʮǶ⣬˶ҪѪȥòҡ
һֱʮǶ꣬С˵˵ȶԼϵΪɽ
ǮϽ£˵ССľһϲ˴ŹСһأ
˵ȥĻǽԣûиĹǲļܵǣԹ԰ձ˵ȥɣСΪöȻȴ͸ޱȵᡣ
շüͷٴһ塣
֪
С㽫շɫһЦշǲǶԱһԼʮ⣬㣬Ϊα
շҡͷһ̾䲻Ϊһ㣬ȴ˽衢ĺĳѵûи㣬ԵⱨӦ
Աߵʿŵûɢ׷Χɢȥմһ㡣
ڵϵǮϽշ֣Сǲ𣬻ǣļˣϽϴ
շĻСһһ󿩿Цָշһȣָ̱ȥΪġ
ಣ
СԵʿѻ˵꣬ȿֺշɱ
ʿЦ·ǷϵһʿеΪһܺ顣
շ֮ͫӿɱ⣬ɱ¾־Ȼɱʿɻȥ
˶ǵĲܵСˣշ˾֡
⻹շʵĽշʱʵɽӲǵ飬ԴҲ˲䱻շɱ¾־Ĩɱ
ԭǸ֣ѹָţûʸڱǰţ
Сһ⣬һɲǳշǰһ֣շɨ


3061 ּ
ǳίʵﵽƷ۷ƷʣСҲǵ¾ΪԽ֮߷ȫܣҲܴ߶ʮ֮ӡ
ҲޱȵľˣһõĿֲܣԽޣһĵ¾ʿԶԿ
ٿ
շǳܣʮͻأسСĽֱץסѩ׵Ĳӣͺ϶Ҫһ㡣
һԿȥСյշС
ǿ־ʱС֣ʱͬ׹ߣܲȱɢ
С㣡
ĿͽҶ¶֣
Сһɽţ׷׷ŭȣȴΪͶշ֡
ΧЩʿҲ޲𺳣һ״ЩʿŵøϽ뿪ͨţ»ǡ
Сշƿأһ󾪻ţܿʹĻ֮侲Գշ֪˭Ƿ֪㴳˺εĴ
շĮȻһЦ˭ûһëǮĹϵţĪǵˣ
СϣȻǡ
շмЦΪǵˣʲô
ʱӺ洫š߹СȻǵˣȴɽֱϵѪˣ㲻鷳ĻǷɡ
ɽ𣿡
շһ
𣬶ɽĵӡ֮ء
ݺʵȻȥɽ֮Ҳĵӡ
֮£𼸺¶ĴϣҲȨƣλֱϵˣ츳ǲҲѹŰˡ
Σ
£շʲôɵ
µݣµؿշҪշ֮пη塢֡Աɫ
ȻȴʧշͫȻ䡢䣬һ˿һëΪշǸӡ
Ȼ֪СݣǸϽ˰ɣҲΪãøɱ֮º͵ȰŸ߹¶š
շۿ꣺˭˵ˣҾͷˣ
һɽȻЦ˪˪ʮ
Χʿ˵ݣһ󾪺
ȴȻһĶŵӣԵ֮ɫʮӵȣ˿¶š
շ֮ǰǮܹʮţΪʮӣһ
˪ȻҲһҲǽѷɫѡ
˵ΪѾǵ¾ûʸμӾѡշҲھѡ
շĮȻЦˣһԿ֣ҪɱҵʱȻˣȴ˳ȴڿ˵ҪΪ룬ίʵЦ
˪ڨڨһЦһƬģ㲻ܱҲûа취
շһЦû´Ļ϶ΪЩʿһȺͼϣȴǸ߸ϵķˣǱɱҲǰɱˣ԰ɣ޷ҪֺŮȡŮĻģȴװһģӣҸеġ
շ˺˪ߣ˪ıΪ֮һ
˪¶һ·ɫЩνĹӡţҲȴΪһȣ߸ϣʵȴһȺҾ͸һѵ֪ϣһЩǵǣҲкܶǲˣ
շһЦ
֮ԱǵЦȷбǲˣǸȴԲ㣡
֪
շٿȻӳһޱȵĶµϡ
Ҵң
־ŭһС
žžž
ţʮƣµҿһſϾգʱһͷ
µļСŭ˺Ĳҽ
ַɽҲ˵Ҷҵ֣
շֱһ񣬽¶ȥЩɽ֮С
Ȼշݲȵڵʲô鶼ûзƵġ
ɱɱ
·һУ쳹ʡ
Щɽ¶ɵ֮ɫ˸ǰȥ
ǶǵΪӵвշ׾ٵοǣ
շ˴ݲȵӣȻҲǴͷͲµݡ
ȥҲֻȡ裬Щɽֱеġ
˪շ򶨣ѣͬʱҲɵ˳ֵͷ
ʮӵͷ֮ףв﷭ǿɾ͵òʧˡ
ȴǺʾʹˣʹһ£ȴĽ޷ܵĴۣ˻ĪҪ̫
ʲôĴۣҵšշ֮ԱǵЦ
ˣͨǰ£
ʱһͨŵǿ˲ƹһѹʱշϣշ
ҧгݵغȵɱɱ
˪ϧ̾˵һʱĳ嶯㸶شۣαأ
ͨǰ£ִС㣬ĵӲСǿɭɭһЦҪշ
շڴ߶ǵƣͷųһϢ
ǿ߸ӦϢʱ˲䣬Ȼշǡ
ûʲô飬صԼӦôλȥշشǿߵĻ
ǡ
ǿ߲²͸շݣȴҲ֪շĪĹϵﻹҶ£Ͻ˻صͨ¡
˭ɽǿ߾Ȼʮּɵӣ
͸ίʵ͸
Ҳһݲȥ£
Χʿ𺳡ⲻѡ
˪ҲΪ⣬ɲؿշ
Ҳûϵһҧгݣ޺˵ҵţ˭Ҳжĺ̨Ҫȥĺ̨ҲҪһù
ҵĺ̨һù
շȻʧЦ
ĺ̨档
¾ȻҪ浹ùΪЦЦ
磬浹ùˣƻû
£շڵϱĿ
ǮʶʿȻһ
Ȼ£϶ûʲôùӳԣǮҪշԶֺ֮±ֻշߣսսϻ̳Ͽ֡
ĪҪ£ڣκβ㡣շȻǮ㴫
Ǯ΢
˴Լꡣ
ͨǰʿԽԽ࣬ǧ֮࣬ҪͨţҲֻš
˵ڴ֮УһӰ֮ͨϡ
棬ˣ
һʱ˵ע׷׿Ӱ
շһȻʮʿͨŷ
ʱѡʱȣϢøΪޣҲûǰֲһİȴֳȺͰ
棬ּˡ
շڨڨһЦڵ
ʦ֣
ȥȻҪ״


3062 һɳ
˭
濴£üһ
ģɽ֮ӢҲУ£Ҳ޲Ȼ
ԭ
շ¶ʱ򣬹Ҫ⽾Ů綾͸Ƥ֮С
Ȼֻôһ㣬ȴںڣеĵطŧˮ˾͸һ㡣
ҲùĽⶾҩȴʼԽ綾⣬Ū˲˹ӣ涼ϲ
ǡʦãΪαģ
ǴµϢϳɵ־㵡
ºòҧгݣһָշǿͽ㣬߲ۣ裡
浱Ȼ֪µԸֻҪ۸˾ոˣ˸۸
Ȼ壬˴
治ǣͨŵһϣΪû³ͷ
µĻڨڨһЦʦĪ
ҧгݵص˵ȷЩȴǿޱȣʦԭ֪Ȼ˵ʦֲշշЬ䣬ʦ߲Ÿۣ֪ȴ衭
üëһǰǸӰһɨ
ܸշܴ죬ܴ裬Ϊһɣ˸ǰἰ¡
µⷬ˶ɱ
ʦŲ֮Ϊʦֻ֮ʣͨŴȥ
ѡϰܸշ֮ν֪ܶ£ʵǣҪȲȥһȻҪŵһԡ
õĳŵºò⣬ݺݵؿշҪгһ۾ɱʦҳ֣ô
湫ҪŲˣ
ضܹƾʥ˴µļ¼
ͨŵӰ˷һߺʿҲ׷߸
ͨǰһΧˣһĿ
ͨŵǿЦ棬αضܹһˡ
лϿޣ
ףߵͨ¡
һһӿΪһ֡
Ȼоǧ֣ȫͷûɣϵر
һĻΧڶʿٴλȻ
ոս磬澹ȻܹͷžǧͷǵϾǿ߲еɴ˿ɼǺεȵĲ
ȷǲ֮ʵǰǿʮֹǵϾѣҴ˿ѾΪ׼ѾԶԶؽ˦ʹʵʮҲҵľԶ
շ棬¶мЦ
һţھѡʱ򣬾ѾûʸΪշĶ֡
ûʸˡ
䣡
ͨŵһơͼȻ⣬С
˵һһس棬Ҫͨš
ͷŵ֣ȴͨͷŵһ顣
ͨ½ͷųøΪˣȴ֮²顣
ͨԾ˵ѸԤʾ
һɡɡɡ
һǧɣǧɡǧɡ
ͨŽڽһֱǧɣٶȲŽŻȻûֹͣ
ǧɣ
Ŀ֮£ͨǧɸ߶ȵơͼ

һ̾Ȼͨǰͬһ
ʥڵԵʱҲǰǧɶһ㡣
ǧɣ
ζպӵеʥǿߵĳɾͣǸߣ
ڼ֤һʥǿߵβ𺳣
𣡡
淢һŭȣһϢɲǻΪһɴСĹ֣һܱĿֲȻ
䣡
ͨŵѹһα飬λڰǧɸ߶ȵƺͼȻų⡣
ɲǼ䣡
ʶâ磬ҫ˷ա
ǧɣ
澹Ȼ˾ʥļ¼Խһء
湫䣡
棬պضһʥΪϵ棡
Ӵһɳ죬ӣܳԽ
컯컯ԵȻܹĿһĻ
֪жھ𺳣кܶھη
һϢʱήҲͨŵĲᡣ
ȴǷչֳһǿɣӡ
ϲ湫ӣϲ湫ӣ
Ӵֶһţ
ͨŵǿߣ˪Ӣţ׷ǰأ֮޲žη֮޲͸Źά
һ̣Ľޣô貵ǳ˿ҲȻ޹⣬ܹԡ
˵ĹάУЩƮƮȻо
һӸϴھѡշŵ谮ϱŽӮ湫Ӻͺ죬ʱշ湫ӶȻܹ֮ɱ
ӢŰշС˵־ˣһʱԶȥֳÿ
赭дһЦҲϧѣϧʤշҲûоѡֻˣίʵϧ
ǰʦ֣ƺ˶ղŵı֣ǲмأ
˵꣬һָշڵķ
շں棬Ⱥ赲һָǸϽÿ¶շ
Ȼͬ˵ÿ˵϶𺳣ǹάηΨֻշһƽһĨ͸Ųм֮ĵЦݡ
˪˲Ǹͽˣ֮ǰ֣˿飬ҲǼ֣ظһʶ
˿š߹ʵȴʮֺ档
֮ǰδշò˿̿ǸߣĪһݡ
ЩŹ֣
аԾ衣
ȻշĮȻ˵ƺʿҲԩ޳ΪҪ豾
һ侲
Ҫùˣ
Ҳ֪ĶĿͽͨǰţ湫ӣ
˷׷׿շһΪշҪùˣɲʲô֮ˣβҲҪѲƤ
շվŵǮ㣬ŵòΡΡЩɢ
㣿
շȻʧЦ
ĮȻ˵˵ʵ˵㲻շҲЦһ£¾ҪɱңҲ㣿οʵˣ㲻շ˭˲֪
浭˵ȷ˵ʵȷշѾΪʷһʧܲʲôܹԶܣǿ߶
һ£һɰȻȻǴʧܣΪ˱Ͷǳȫ˱ñӭ𡣴ʱշ棬Դ֤վòǱĵʯˣ
շ֮ԱǵЦЦոĿһͨŲԵķɣϵĹ򣬹Ȼһ
ͫͬ⣬һȣɴϸץ̷ʣ


3063 շ
ͨŵĳϺȻ洫湫ӣ˵ݡЩأǵȲץ١
ţ
ǳһһ
ʱշݲȵسͨŷȥ
Ӣһסշȥ·ɱڵ˵豾ֳȥ
շЦҲΪ˵˾ʵҪץ̷ѵɽ滰˵ˣ
ĮȻ˵Ÿʲô
ৣ
ӢΪףʮɽŵӴŵЦһշɱ
䣡
һɵʿеİշںȻӢɳȥ
շһ˲Ƶͨ¡
շľٶ˶ⲻѡ
淢һЦǿߣȻʵȻǾϲ⡣ߣͨţǴȥɽͶ𣿡
棬㲻ǿڿҪѹҸᣡ
շһĨߴ䣬¶ʵòϢҲΪ֮һ䡣
ա
˲䣬ʱ뵽ǿ𺳺֮С
շȻշ
շȻҲ
棬˶𺳣ھ
Ȼһٱշʿշӡ󼫲ΪĿͽ
˿̼շʿȴ޲𺳣Ͼմӡһŵݺ˭˲𺳡η
ԭշͨŵĳ֮࣬ҲѣҺ֮ǰûв£롣
շ£Ц֮ǰ˵ҪУҵĺ̨ҲҪŵùҵʦ棬˼Ҿҵĺ̨Ҫù
µԴˡһʱһƬհס
ɽе츳ĺˣһжģҲĵӣȻҪ浹ù
ৣ
Ŀ⿴£֮жǳͬ顣
⽾Ե֮Ů壬ǵ˴ùǶԵ治һ׷ɽȥΪ
շշҾȻշһôãǮĿɿڴؿշ˳ˡ
շֿ棺ΪǸ벻ոս磬͵ε˵ز˵ģͨŲгԽʥʦ֣պĳɾҲʮޣҪΪʥ룡
շб뱾һս
淢һȣսⰺȻͨ
һսڣѾûʸ񣡡
շһЦһüһΪ֣ͨϷȽȽ
̲棬ӣͨ籨ţ룬칵һ
ͨǰշǼʶ¡ɽӵİ衢Ե
շһ˵Ҫ벻żӣֻܿԼ
շҲף֮һʵҲǶĿ顣
շ֤ԼķʽչֳԼʵ츳ǿơԵ̬ɨһУЩͼԸˣĴη塣
ҪͨŲԣ棬һ
䣡
ͨϵơͼʱ𣬱ѹȣշȻ١
žžž
һΣͨ顣
䣡
һһѹȡշͨϵ⣬Ҳһһڵ
һֱһǧɵʱ򣬾ֺȻ顣
շǺεţ벻ȴʵһǧɣҲ湫ǰţ
Ϊж˲ԭҲˣ
Ⱥ֮Уһ֮ԱǵĲмЦ
䣡
շʵϾΪױٴһַ֣ɳ
Ͼ
ܣôʱ֮ڣһʿԽһݣϾ
ӦշϢԴкһһס
˵⣬ܵھ
Ȼշٶȣʲô
Щţ޲˲䣬ȻĿôͣһ
ÿһʿ𺳣ͨµշоǲ˼顣
䣡
һѹȺͳʹͨǧɡ
շ½ͷųһ֣ͨϵ⣬һǧɣŽŻ
շˣ
շȷǲţԽ棬ͨſӵͨշδ̫ͨҪͨŲгԽ棬ܣ
˵շܹ֮ھѡл湫ӣΪʵƾ贩Ѫ١һЩ츳ѷɫ湫Ӳ١
ѡ֮շʱһֱˣ̵֮ʱڽϾ϶ǵΪϴ裬пôٶȣǻˣ
ֿʼ۷׷ףշ͡
˵ĿУշһˣ˭ҲԸ⿴һ˽űȥȻȻضշһų⡣
֪
ӵһȻֹ
շȻԾ𣬾ֱͨϷԽշɲǷɵǧɸ߶ȡ
䣡
ֲȻ٣շ塢ģıԴꡣ
ƣ
շζȻһһȭ
ʵ޻һȭȴ̺һɣһȭĺһ
ˣ
ͨͷųĿֲѹʱ
շηɳ𣬾Ȼһɳһǧɣʱĸ߶ȣȻӽǧɡ

ͨǰڶʿһĿɿڴһˮһ𺳾
շһȭƵͨŵѹȣƵͨŲԵļ¼
ոմµļ¼һʱ䣬Ȼˣ
շ
һţȻ˾ˣ
Խˣ澹ȻշɸԽˣ
ǧ˰ɣһ¼Ҳˣ
ǰ޹˺ߣһţò
˴ʱҲ˹˼ĸܣʧһ
𺳡ηţ̺ŸĿ⣬֮ǰǼϣ˿ȴǻշұ֮ǰҪ𺳡ηʮ
һոսǿţһ̿ʼҡ
г˿ɬ벻ҵһŬһˣȻΪ˳շ𡭡
շǽǿ¾ʵǿ޿ܳԽң
ţڲϵظԼɰοԼǿһЩ
շοʼ׹һֱڵϡ
ΪѾʱշȻָͨϷһ
һССĹȦʻ֮ɫָɳȽȽʱѸٱ󣬻Ϊɾ޴Ļɫֹ
֣
䣡
ͨͷų֮ǰҪֲʮܣѾԽԽоȵϾѹȣźֺ䡣
һײͨŶڻζҲ֮С
߳߳߳
ͨ
ǧɡ
ǧɡ
ǧ߰ɡ
ǧŰɡ


3064 ŷ峤
һ͵Ŀע£ͨ
ͬŵĺ¥ңҲȫͷųޱȵ⡣
ɲǼ䣡
ҫ˷
ԼΧգ˿޷ǣɽںȻ֮һϼ⡣
ˣ
ÿ˵ԴﶼǺš
˵ͨŲܹﵽǧɵģպпܳΪʥǿߡ
ǧϣʶ档
շ˿̾Ȼͨɣζʲô
ѵδĳɾͣᳬԽ棿
ôܣ
ৣ
һ޵ʶͨϿգɽԼľǿߣҲͨŵĶˡ
ܣԲܣ
ףշضʹʲô׵ֶΣ
Ҳ֮ǰĲ̫ˣͨŵ󷨳ֻҡ
ͨô⣬ף
˺ѽһʵ
ҳΪɣҼᶨƵԼɡ
ףͨ𻵣
շ˵ۣһЦ
Ȼ棺棬㲻ҪշԴ˵ûʸǰûУҲУڽ󡭡ʸ񣡡
һĵһ̺Ȼ
ֱʱ֪ʲôԽߣˤԽء
о˸߸ߵƶˣȻƶҲֻͣɲǣȻ䵽ϣˤ÷顣
շĿ¡˪ӢԼһ
һ׹뵽֮С
׿շݣƾʵԼδǱ涼ûʸΪĶ֣ο£
Щ֮ǰЦԼշֵӣҲȫڲ
Ǯ㣬ȵɽȥңշȺ󷽵Ǯ㴫Ԫ
Ȼóƣ߶֮ͷųһɱݲȵؿͨһŤסʧӰ١
շޱǿơޱȰԵķʽĵ
շίʵ̫ˣʿ
׶ѣʲôÿģԭα¶
ߣ츳ʵôˣҲһʿˣɽ𼸳˻
շ뿪ãЩɽŷ߷ߵؿڡ
ʿǳĬҲ廰
ﶼɽǲôƽˡ
շͨŲԵ飬ѸٴɽԼ޲𶯡
շҲѸ򴫵ݿ
ʿ֪ˣĵմӡһշˣ

շ̤ͨźĿռ䣬һξʧء󷨴󣬵»ָʱѾɽΧƯеľ޴ƽ̨֮ϡ
ȥ
ֻһ񷣬ǧ廷Ƶ룬һԲǧΡȻ
֮ϣ߼ְޱȵΪƣɽϵ滨ľ޳ûһ¥󡢹֮ʱʱ֡
ɽ
շɽΰ׳۶𺳡
ţշɽϢ֮˾˵ķ֡
Ÿ߼Ϣ̺շϤĺ֮
ɽͨ죬ǴӻȻγɣʦƵɽ̺Դ֮Ҳʲôֵ̫顣
շһ⣬гڴ˷ܡ
ɽ̺Ȼγɵĺ֮Ѱʿգġ
ȻշԣȴеľѲϣβϲ
˼֮ʡ
ಣ
һͷȻ֮һΪһӰ
ЩӰϢǼΪǵ龳֮ϵǿͷûкȻһʥ
շͨŲ𺳰˷Щɽǿ߶ȲǰշǺε
һշȭӣݼշʦ壡
շһʦ壿
ߵӵʦǾʥ
ԭǾʥĵӣδҲ̫һЩڽշΪʦ壬շֵֹֹĸо
֮շʦܣûȤУʥǿշף֮ޱȺ͸һЩ
շݼӡʦ֣
շϽǵʥǿ߱ȭ
֮ͨǰշǮ˽⵽ɽ顣
ɽһоʥǿߣеĵӣеǺżɽ
ʥϾסϣʥͷѡɽΪ
ǰλʥǿ֮Ϊӡ죬ǾŴʥ֮һҲĵӡ
ӳʦȥս֮ǰһٶӣշʦ嵽ɽһҪʥ壬ӡʦͲҪΪѵˣ
Ҳգֱƹʦȣշпյʦֵӡֻգշ֮ʣѸٻΪޡ
ɽǿߣҲ׷ǰշԵʮ顣
ЩɽǿߣɽϣʵȨ
˿̶շ˿ΪշǵӣΪշոͨŲеľ˱֣շպضһշʾá
Ȼ
һ͸ϵƽ̨Ȼ𣺡һɺͳշٵ
ˣ
ӵ޲¶η֮ɫ׷շȭȻΪâʧӰ١
ˣӦþɽˣƺЩô˰շв²Ȼɳƽ̨ȥ
֮۵Ĺ㳡¡
͸ϡµĺɫǰӹ֮߳һˡ
շһΡȻ˵շţȺټ
շüëһ壬ֻʵʵڹ̨µȺ
շиеЩ
ʦ֣ǵһɽ˵Ӧûֱټֱӽ
λʦ֣ۺСշа
֪
һȣȻʮ죬ʼղټ
ڽͨŵʱ򣬸һɫǴշЦվΡȻ
ЩһֱעշɽͷԼӣ֪շ䣬ʱףշ֮ǰ£棬űվ
֮һɽ֮ϡ
һ֮УӵµӵϢʱ
շշ˵ԽǲҲͲɽŵĵط֪˰ɣ㼴ǵӣ츳죬ҲùԹԵͷ
ߣ׵ЩҲ̫ûãȻ뵽ҲҪǱ֣շɽҲùץסὫ֮ɱԱ豾𣡡
Ц֮ͫɱ
շ䣬ǰȺټʱϢ汻뷷Ϊϣѡһɽ忪ٵһָգӴ˸Ϊ档
ð棬ڶн˼һ꣬Ĵνǲ۲
շ£֮ǰ˴ӹ֮߳ΡȻ˵ڱչأܳ㣬·ּ뷷Ϊɽŷ峤ϣơϷ£ȥɣ
ŷ壿
շһ벻£ɽһϣΪһ֮


3065 С·
ɽʿΪﵽͿԽΪϡ
ݳϵʵǿȨСҲǲһ
һЩĵ龳糤ϣԳΪһ֮һЩոսĵϣͨһЩɽеĵͼϣҲǱȵӵҪһЩЩӶ硣
շ뷷Ϊŷ峤ϣȻһĳϣһ֮ЩϿȥͬһ߶ȡ
ȻշȴôҲţ£ȴһ̬ظôߵݺȨ
շơ£Ȼ뿪ɳ֮۵Ĺ㳡
УշԳȥӦŷ塣
ʱλʦֶԽշշȭ֮ʵշʦ壬֪ΰ㣿ʦǵӣڽͨŵʱһˣضʦһߵĴ
ʥλȻЩƽӹҲǲСίʵģһֱڹշ
շ뷷Ϊŷ֮ҪʣŷǺεڣ
ŷ塭ӵ΢䣬ĿЦΪʦ壬ڵ㰡
շüëһĪŷ壬ʲôף
ֹǲףǴĲף
ӿЦŻӦȻŷշһܡ
ԭŷڶɽ֮ΪƧһ
ֻλûƧҲûʲôϾһɽ壬ɽܶǿ߶ûʸƹһ塣
ŷ壬ίʵЩ⡣
ǰŷ屾һΪɽ壬Ҳеӡ
ȻһǧǰŷȻĪؿʼݽߡ
ʧȥһƬŷУΪûǲϵص䡣
ĵط˭
Ǻŷǰķȫ뿪ɽҲͱÿһˡ
շ뷷Ϊŷ֮Ǳˡ
ʦֻǿշշһЦ֮ͫͬ⡣
ӵշʦ壬ʦ֮˿һʦ廻һطҪôסʥ֮С
շҡͷȻҪѹңôͬסĵطʱҪץסѹҵİѱʥʦֶҪһù
ڽ֮ʣһâһѸΪӡӰ
ʦ˰ţίʵЩ̫Ͳµܵʦ𷣣ʦȥ
ӡշŵŷ壬ʱȻŭâһʧӰ١
벻ӡҲһӡ
һʱ䣬ӡͷٴγ֣շ˵շסŷ壬ʦʱճߣ
ӡȥȻǱһӻңһ߳ŭӡ
޷ʦ˰ţҲ⡣סŷҲûʲôշƽʲôӵĻûдʿ͸澳вŷ壬Ѳշշ˵
ԣѹʦ㡭ԺʲôѴֱʦ֡
ӡշ֮ʣȻâʧ֮С
ŷڷλȻշֳʵС·
ԭշȥС·Ǯ㡣
µİԵ϶ŹǮ㡣
շȻֻǸǮһ֮ԵȴҲ᲻ǮΪԼǣˣοԲǾ֮Ͱˡ
ʦҪȥС·壿
ץһ򣬵ɽΧɽĵͼ
ɽɽ壬Ϊ߼Ȼ壬Ȼʥǿӵеɽ壬ŷ֮еɽ壬С·Ϊ͵ȵġ
շ򣬸ӣС·ȥ
һֱɽΧշһİɸߵɽͣ¡
һͷɽؽûΪһ˵Ӱº£
ŷصǰݼС·֮շóһ
ŷ֮ŷʲôʱˣͷû˺ò졣
ȴҵշȭԺ档
ͷһȥ
շһʱ䣬С·ھȻ޶вɵŭ
ԣС·֮Ѿ֪շݣƲշǺ½Ӵշ鷳ֱ˸ܶ
ۿ˵͵Ķ
շʩչԲȥӦǮϢ
շʱʵѰһС·ŵӻ׾٣ܿ͸ӦǮ㡣
Ŀ͸磬ȥһĻշһ֮ͫȼŭ
һС·ȥ
֪
ΧĽ磬շֱӱ˻
һ磬Ҳסշ
շһЦ߶Ѫ١
˳׻ΪһѪ٣ವһ磬͸磬ȻѶ롣
շһ֣Ϊ״̬Ǯڵĵطȥ
Ǯ㱾С·һŵӣ츳ʵڶŵ֮ǼΪпܳΪһŵӣӹûǲ
Ȼ֮Ǯӷ췭ظı仯
ֱӴŵӱΪ۵ӣ͸ūһ㡣
ÿźС·ޣۣÿ춼С·ӱŷ衢ĥ
ɽǧѰõ游˵ҲС·һĵߡ
ʱ˿̣Ǯڳܴ衣
һȺŵӶ޷ѻķ֮У޵ķ㲻ޱȣмǿĸʴԣʴƤãѬϢ
ʮС·ŵӣΧЦš
ÿǮŴӷֱЩӸطء
ôʮ֮ǮѾģڷ֮УֻʣԴ¶档
һӢĵЦһŵӣȻĵӣ湫ӶҳЦҸշһ
Ǯŭ˵շһšӣҲǸһ˵һЩѣοʽҲûʸͨŲԣԽ棬Ŀõʵҽֻ˵˼䣬ǾȻң
ӢЦǧã򲻸ã㲻øշһ𣬺ߣʲôһšӣ湫ӣֵˣɽһҲҪԹԵرһߣ
ǮѾĥ־϶ɱңɱҡ
ӢӰЦɱ㣿湫ӺС㣬Ҫ֪ʲôܣ
ɱ˲ͷأ̫
⻹ֻǿʼһڷ㣬ĹһΣ˵һˣ㸸˵㣡
סҳԣ
Ǯʱ˼֣ԥһ£㣬Ҫ¡
ʮһЦ
Ȼ
һȻ٣סǮ㣬ֱӽӷо
ʲôˣˣ
Ӣӷһȡ
շδ֮пǿ־ϯʮС·ֱѹȵùڵϡ
աշˣ
Ǯϳշŵؿշһʱӿʱ
շʩչһˮϵһˮǮϣϵ޷ϴøɸɾ
ȻʩչһϢʹֻϢϵѸٿʼָ
շշ
ʮ޲𺳡֣ŵõļ顣


3066 ԵӶ

һƿնسշһȣշϣǿС·壬С·ӣǺ⣿
С·֮һ¾ǿߡ
շС·֮һ߶ʱͬ⣬ܿƵز
һҲùԹԱһߣǺǡӱʩͣΪӶӣ
շʮӣɭȻһЦһʮӱǿ־Ȼһ𱻾뵽صС
ЩӱܶҲ޷ʩչغֻܾسصײܿ쿴ǵӰȻȴҲǺһġ
С·֮ʱȻŭҪֹʱշɱڵ˵ӣʲôӦò᲻֪ɣǱӻǣͬὫһأ
С·֮ŵҲҳ֣ıշأԺﻹɽ
շǮʵ˭˵
ǮϽ˵Ϊ׵ĺĵӡ
ԴͬŶ˲̣ԣɥĲ֮ҲΪɽӣ
շΡȻ˵֮͸ϡ
һץӢӴӷصײɳڰߡ
շһǵӵĵ飬ڳ׷ϵΪ
С·֮ȻŭշȻǳϣҲȨ⴦С·ĺĵӣ̷£
ͽ޷ܽһǲ㾡ȥ̷ǵʦǾ͸ã
շĮȻһЦʩչǮڨڨȥ
뿪С·֮շǮʵԸ汾ȥŷ壿
ӵȻԸ⣡ֻǵӵļˡ
ǮڵɽˮĵزòǣвԸģΨŲµľǼˡ
޷ļһסŷҲˣôŷ壬ѵסһˣ
շǮļסǮȥɽΧĳǳأļȫߡ
ͬʱҲǮ㵤ҩˡ
С·֮ŭǰ̷״ȴ̷ϸѵһ
ףշôҲǵմӡʦܣһһţոͨͨŲݣʵⳤܹġ
û취Ҳֻϵù
С·ûʶǣշֻǷϵһӵΪѾĴˡ
շյͼָɽϱߵıԵشŷ塣
Ȼͬ˵
ŷ巽Բǧɣɽڶɽ֮еȵɽ塣
ȻŷͺͺһƬݲ͸Żš
ҲʧǰĹǴ󲿷
ĵطʺʿʱס޷ʵΪµ
ȴѲշ
ûѵҲӶ᣿
շŷ壬¶Цݡ
ȻͷųԪҲʦʦųŷϿʼ󷨡
ǰķסĶһʱ
꣬Ԫʦŷϵһ嫴
ڷ󷨣һŷ塢ڻ󷨡
Ҳͨʿľ󣬶Ǿ
־ޱȰԵһ߶ὫΧϢǿӶ
շȡеƬɽڲǾۡ
¡¡
շ߶ȻΧշӳȥ
Χ֮УԼŷ帽ʮɽ֮УϢ֮ܵ£ŷ建ʶ
Ϣ۵ŷ壬͸ɽ֮С
ɽͬǸɺԵĴصõ¶ʱòôš
ȻȻʮϡȴѾܹסС
žĲУ֮ŷ֮Уܿͻðʱŷ弴㲻ʲôʥأҲеɽ
ŷһЩ֮УշҲ󷨣רڻϢշ顢ˣȫзų֮С
ǮԼļˣҲշڵڲ
ŮǱշŵҡڲУ汾ӦŮһλʦ⣬磬Ҳ͸ˡ
ԭʮŷ壬һӱ
ԪʦŷΧ󷨷շڶ֮С
֪û꣬ŷ⴫һ춯صŭ𣺡շ
ɽʿҲôư
շһЦɳ
ֻŷգһٶʿնȫΧɽĳϡ߲㡣
Ϊ׵һ󺺣ͬһ㣬䡢ΪҲΪˣﵽоĸ߶ȣеɽĳ֮Ҳһμ
ոסŷ壬ûüȥݷλھӣ벻λȻ˿ôһǰݷãңдܣԭ£
շЦǺǵسڶʿȭ
󺺷һŭȣշװ⣬Ǵ˴ǰɲݷģ㻹ûôӡǴ˴ǰΪҪӶǵ
ݷñģշһĲȻ֮ɫ޹˵ʲôʱӶǵɽô֮ʲôʱֳǵģ
ŭ󷨻ǵɽţ㻹ҽƱ磿
շε˵Ҳˣŷûһ˿λǶò꣬ǶͬţһãֺαôС
ڶʿһ̣һŭ⣬˿ʼƿڴ
շɫʱ͸ڨڨǵմӣǿ֪ʲô
ڶʦʿʱһ衣
ʦְŵôȻǵõʦֵɣб¾ֱȥʦ֣ûµĻذɣͣ
շ¶ǿơԵһ棬˵ͷҲصطصŷϡ
Χʮɽķϣһһ飬̷ֱȥ
շڶƨɻûȣ̷һϾʹŭŷϿա
շٳ󷨣ݹֱɷ㣡̷϶˵ֱշ󷨡
շЦ֪ɷα
̷ƿԣҲһɷշ
̷߳ŭȵ̷ʱ㳷󷨣Υ̷ϣ
һ̷ϣô磡շ֮ԱǵЦ־һơ
ϷƯͷųϡ
̷ѹ֮£ΡΡع£Ȼ衢ŭ㣬ȴаĻ
ǵմӣʲôҲڱǰŰ裿Ī̷ڵ֮ϣֻӵ棿շЦһơ
̷ҧ˵շҲͻ̵֮ˣ


3067 ŷڲ汦
ЦղڵǰҲ̷𣿱ѵͲʦƣ
˵ˣ¿ˣˣΪշӾͲˣ
һأӴ˺ŷ岻׼̷̤һ
շͱˣ󷢳һŭȣһֲֿ־֮Ȼȥ̷ϳĵĲˡ
ҵţ
̷־ŭȴôҲշֻ֣ú޺޶ȥ
ԺŷðҲûǰš
ͬʱշ˵ĶҲ֮Ѹٴɽ
ԵӶȻ̷շ̫ˣ
ŵΪˣ

һЩ˵Ŀ֮£շҲͳΪŰ衢˵Ĵʡ
ô˵շǳţڶ֮г֮С
֪
ûã鷢
ΧɽԴԴϵػ۶ϢȻԾ˵ٶȿʼš
տʼʮֻ۵붼ʧӰ٣ֻʣһС֡
Ź֣ŷȻйŹ֣շޱȣʼѰԭ
߶Ƭ֮͸ɽڲ
ܿ͸ӦΧɽϢ͸ɽ֮ȫŵɽڲ
оɽڲһ޵׶жɶ١
ҵҪʲôȻܹҵ
շ߶Ʒʩչϵŷڲȥ
ɽշҵŵԴͷ
һһĶѨеϢȫԴԴϵ뵽Ѩ֮УʧӰ١
շͷŸӦ֮
Ȼ֣ڶѨ֮УȻһ΢Ϣһɺ֮
ʲô
շ𺳲ѣʩչСؽ붫ڲ
Ѩڲһ΢Ļշһʱ־㵡
ԭڶѨ룬Ưһϼ롣
ϢȻȫϼɵøɸɾ
͵ȡҵ
շȻŭץһ
ۡ
ڲϼϣϼ΢΢һΣӿһɺ֮׾ٵػ
ǸʲôȻӵк֮շͻͻֱ
֮һʵ߱Դ֮еһʣȫԴں֮
Ҳֻʿռٵĺ֮
ǹŹֵĲϼ֮УҲ֪ʲôȻ̺ź֮շβе𾪣
ͣ
շʩչһǲϼ֮ϡ
ϼӿ֮׵ؾͽշĹ߽⡣
Ĺǲϼ벢δշжʱ󶨡
߶Ѫɷһȭĺһ֮Ųϼ
շû뵽ǣ֮ڲϼϣӲϼڲͻȻ֨һţһ֮ɫ˿ߣӲϼڲ
շ⧲˿һӲסʱԶֺ
ǲ˿ޱȹ죬Ҽޱȣƾշô߶޷ֺ
շ߶ľ綾ҲԽ֮ʴ˿
ҺǸϼͷųһ˿֮󣬾Ҳûжշ𹥻ȻڴŹϢ
Ҳֻкܹ֮ĥЩ˿շ޷Ѳ˿ò߶֮
벻
շû뵽ǣ֮һմϲ˿͸С
ͬǱˮ֮Ĺϵһ㣬˿ں֮ѸٿʼڻΪһּΪĺ֮շĺ֮һ
Ǹϼ֮еĹ³Ĳ˿ȻԺ֮ɵʣ
շޱȣ뵽ϲ֮С
ŷףȻһ汦ԲϵϢ³Ǻ֮Ĳ˿
ܲṩֲ˿ԺǿԻȡĺ֮
շ֮ޱѣһֱڣ޵öһź֮
˻ȡ֮;βϲ
ϲ֮࣬շҲ󲻽⡣
ԣŷ֮ԱһƬļţԭϼ롣ֵǣ汦Ϊ˷֣ŷһϵأɽ߲Ϊβ̽ϼȻصļͷʵӦòѷֲŶ԰
벻ͨ
շôҲ벻ͨ
ô˵ⶼշ컯
Ȼ벻ͨշԲȥ롣
շֲ飬ȥǲϼ룬ĥһЩɡ
ǲϼܹ˿֮⣬ҲûĹҲ޷ƶ
֮ƾշô֮Ҳ˿¡
շƣϼ뻹ҪϵϢȻ³˿
Ҫãڻ޷ж
շһ˼֮⡣
ڶѨ֮е󷨣Ȼ󽫼Ʒ飬֮УװѲϼϢɱ
Ȼ뾫Ѫϼ͸
ϼڲ϶ĳΪֲԲڴѪ٣ͬһ߶ȡ
շǴ㽫Ѫ͸УŲϼеǿ֮ǰںϣʶ
һǴӲϼ֮еһǿҲӲշƿء
ⲻ֪
Ѫոϼ룬Ӳϼӿһɺ֮ѪٻΪҽ
ǲϼȻֻϢȤѪʮų⣬շˡ
շ˼á
ಣ
շ߶˴Ѫ٣ͬʱҲ߶˺֮֮ںϣѪѶϼס
һ̺ź֮շʶѪ˿Ӳϼ͸ϼڲ
ڳɹˣϼѪ˿֮ͬһڲδų⡣
շʱҲδʶȥᣬǱ棬ǱĬȹһʱ䣬ȥںڲʶ
Щ֮շ뿪Ѩ»ص֮С
ŷӶǿڶʿãշóҩԴ
Ϊ˶ѨеĲϼ룬ҲֻܴԴˣշھһȫ֧ŵʿá
շڶгоȥС
ҪеĹǾ޼ͨΪ
Щ˿ĺ֮շںϡʹշ֮еĺ֮˲١
ͬʱշҲƷҩΪȡճ۷壬ߵľ硣
ӱʥõıͱ֮շֻһںϱ裬ŽյģһҲֻںһΣͻĵĶ
ֻеȵ賹ں֮󣬲ŸҼںϱ֮
ʮǶʱܹɹշеģҪ޵òģôף
ÿһʱ䣬շŷ嶴ڲѨ֮Уȥ̽ĥͬʱҲϽѪٵѪ˿ͺ֮ͬʶ͸ϼڲ
շܽɣǸϼÿһǧңһβ˿ÿζֻ˿
˻ú֮ķȥʮֻʵȴޱȾˣշ޼ú֮ٶҪٱǧ
ʱۡ
֪УշסŷѾꡣ
Ʒҩ֮Ļ֮£շΪʱУѸٴӵϾ״̬۷״̬
շʼȫԸ۷壬Ϊ龳׼


3068 쳱˷Ƽ
֣ŷЩ꾹˰շȻðˣ
շίʵ֪ߵغ˶ѹΣɽҲҪ˵־
շһΣΣһŭ𣬾ûշùӳԣ
ܶעշˣշҲ¶棬Ҳֳʲô粨֮࣬۷׷ףΪշѹʹ˳ȥ
ֹ֮á
ǵעתƵ򼴽һ棬ҲҲȥעշʲô
Ϊշ˿ǳװġ
һ죬ŷ塣
շʦ壬Ӱݼŷڴ
շһͷһǰΪһӰӣ£
ӹصʦսϢѯʦ˵ǰݼʦ塣
ӵʦǾʥ벻ȻڹշշΪж
շʵսΣ
ӵɫһ̾Щ
ԭ岻ǿ߸ϸټ壬һԿ塣
ڸش֮ǵֵסĹơ
ȻƶԲ
Ǹոտʼǿߣĵ涼Ըϵǿסš
ȥһٴȫпܾҪ
ʧȥζ类˺һǣľƿɾ൱ˡ
Ҳ̫ƽˣǿⱺУһЩаûҲ͸伣аҲ򡣡
ֽľƣշ渵
֣Ҳʼòôˡ
Ϊȶɽӡ϶񣬽ǿа׷ͽټ
˶ãͻҷˡշ׵
ӽֵӴ˴ǰһʦ塣
£
ٹ꣬л쳱ʦһδ컯ʦǧĪҪˣ
쳱
Ǹʲô
շһ͡
ԭνĻ쳱ÿһԪһηĿʢ¡
ÿһԪھԶڻ֮УͻȻ˵Ļγ﷽Բĳӿ
ľŴ򲢲ټ
Ļ쳱ȴǲͬÿδ쳱ʱ򣬶о˵ı쳱緢
ЩҵҲл֮Ȼĸʣбʯϣǿߵʬ塣
ΪصǣһЩ̺۵Ʒʿž޴ĺô
˲²⣬쳱һˣͨĳǿ磬쳱緢ıȫ塣
컯Ȼʿ֮ͣÿ쳱ʱ򣬾ͻвǿǰϵ
ֻñĻᣬȻװʿȥҲռ
Ǻڸ޴Ĵ֮ÿ򶼻ֵһ쳱ᱦ
Ҳκʿʸ񶼿쳱ѰͬҲϸɽռ˴ͷռ˺Сһֵ
ɽǱϷ֡
շһ֮ȻҲܹõ
ҲʿȥᱦʿΪҲơ
ʥǿǲܽ쳱Χġ
Ϊʥǿߵʵ̫ǿһ־ͻ쳱ңԤѣϸֹʥǿ߲롣
֮бĳӿ˱緢ͬʱ̲ž޴ΣգһСľͻɥҲֻе顢ʿܹ쳱ᱦ
һܣɽʿ쳱жõı󲿷ֻϽԼֻеһС֡ЩֵޱȾˣҶȡĵõ߲ؽÿɽ嵽ʱ򶼻ҶᣬյΡ
쳱ʲôʱ򱬷
ȻÿһԪ쳱ᱬÿζҪ꣬˭˵׼Ҳڽ֮ڣҲҪʮꡣǿߡ쳱֮ǰ֣ʱ߲֪ͨ壬μӶᱦ
ԭˡˡ
ÿԪһεĻ쳱ɽһʢᣬʦǧĪҪˡ
ջͷշȫ֮С
ڻ쳱飬ûôϡ
ڲȱʲôոŷеõǸϼ룬ʲôܱȵ汦
ƽڼڵ֮ҪΪ
ôıҲҪΪҲԷӳ
ָ䣬ǧȥ
ɽΪ쳱׼
ԸǿߣţѾ򣬵ȴ쳱ı
塣
֮󣬸ĻرΪ棬뷷Ϊϣҽ
ǽЩʥǿ߾סɽ壬ոսͳΪ֮ӣշγĶԱȡ
ʱڴ͡
̻Ի͵֮Уλ֮ϣʱһɨͨŲʱǷήң緢ɷ
Ŀˣǿߡš
龳ĵӣȫˡ
ĵ͵龳ǿߡ
Ƕ޺ۡǧˣھѡ֮ȫɹ
ܡԻȴû˵ȥս
ƹѲ
һԺվ֣ڽɽ֮ǰͨʱ˵֮ǰͨ⣬֪д£
ǺӣΪ壬ӵеϾ۷ΪϢޱڹеһЩǿߡ
жʱһƬž
ɫһ
ͨŲԣһӶϴˢĳ衣
ڱӵ𣬵Ǳڴóܸ˵
ʱһʿ˵ɽ߲ͲշͨŲֶΣܵͷ䵽ŷֻļ֮ء湫ͨŲԵ֮ĵһһӹɡ
ʿһȻ
ĮȻһЦм˵ͨŲδ̫һЩϧͨŲԣȻᳬԽǧɣ
һڻ쳱֮ʱȻлչ¶âѹǿߣ
˵ѹǿߣǲ˿лĻҪշڽ¡ѡûлᣬ˵Ѿлһߵͣ
޺ľȻ˵ûܽշڽ£ǰ³
ʿ޲ŭĿӣնʱý
Ȼ
䣡
һǿޱȵϢȻɽ
ڳÿʿеͬԵʥǿߵѹѹ֮л͸Ϣڶɽ١


3069 飬쳱
˽֮
˽ϢȻ˾ˣĪеǿڳʥ
ɽоʥһʥǿߣӵʮʥʵض
˶һȻ
ʥɲС£һʥͻǿߣʢʽдء
еǿ߷׷߳ڵķ
ϧֻܿλɽϱߵıԵشϿսƹȴһǿڱ˸Ӧ޷һɽ塣
֣ٵϢƺǵʿʥЩǵ١
Ǻεȵʿٻʮƣ
һʿضһ֮Խߣһ飬ֻܹеоϾ
벻Ȼĵʿպضһϵʥ
˶𺳡ۣǿޱȵӺ壬˿Ҳ¶𺳡ʵı顣
濴Ƴֵķ֮ͫоǲ˼֮ɫ
Ϊٳֵķŷڵķλ
շͨŲԵʱ򣬲ŸոսϾãûʮĳܳ龳硣ʱɽ֮ˣ
һŰ
ʵ֮ǰ²ˣʱڶɽٵģˣշ
ŷг꣬ƷҩִŷڲĲϼл˴ĺ֮
ټշͽ޼еĸ߶ȣ澳͹ˡ
ԭҪʮ꣬пܸʱܳ龳ȴ˳¡ˮɵ顣
շŷ϶ɽ٣̫̫ע⡣
Ǵɽ뿪ȥڻ磬Ҳô׵飬Ҳôȫ
շʦӡ죬רΪʩչŷԼΧȫڱ
շĽһͷųȥͻƵĿƣʱӿ֮䣬ʧӰ١
漴ƾͳˣ۳ɺŷϿա
ίʵˣʮ˾˵Ľƣǿ߶ɵʥҲࡣ
٣Ҳһоغƽ٣ٶҪʮշΪԣճ̶ԶԶûеǰֲ
龳ʿѰϸһƮ޵ǵʿǰ֮ĸоǳװǰһжޣȻ֮ȥС
ǿ֮ôУͿһʥǾǵʥ硣
ʿԳ뿪ס磬ڻ֮棬ҿһн޵Ļ֮УԼĴʩչͨ
ҵСʦܣ󲻷ѹʦأΪһšȣ̫Զˡɹ˽֮ʲôţһʵǿߣֻò˶ãҪ׷ʥʵ
ӡԶԶعۿշɽ٣ۿŽѾγɣҲǺò𺳡
ʱ
߳߳
ٵһغȻ١
շһӦϢ֮УȻ͸һޱıԴ֮Ȼ̺һ˿֮
Ʋô٣˺֮ٵضᱩʮֹ
շȻֻǵϾΪʹﵽ龳ĸ߶ȣһһĵʵϾĳ̶ȡ
ٱѰĵƽҪǿʮͱҲǵоĸ߶ȣշẦʲô
ৣ
һϢɲϯΪ˾˵Ľٷ硢ٻ𡢽ףǵ֮շѹ
ƣ
һϡѸһֹסкĽٷ硢ٻ𡢽ףһ춯صĴը
̺ίʵˣշʱʩչ֣ѹоǿߣһƽײĽܾˣͬʱ顣
ڶٽøңҲӰԵ
Ȼвշͷ֣ͷųֺ֣׽ڶٺ飬ɽ˷
ӡ쿴ٵΪշģʱշȻ赭дؽ٣һ𺳡̾ѡ
ڵٻʱӡȻȻգĿ⴩ԽΧĽ磬޾ڻ֮С
ӡ죬ɽУӡͬһ߶ȡԽӡĸӦ֮Ҳͬʱڻ
Ƭ̺

һͬǺˮĵƮȻӽ֮Ļ֮дɽÿʿ
ʿǣھɽңԶڻ֮УƽڰպȻûңһƵӿ˷ɢʲô緢һ㡣
쳱ȻҪ緢ˣ
ӡ쿴ڶɽٵշüëһôôɣշɽٵʱ򣬻쳱Ȼʼ緢ˣ
ӻ쳱ʼ󣬵緢Ҳҵʱ䡣
շɽ֮Ҫܳʱȹ̾磬ӵʱ֮ʱҲѴﵽ¾״̬
ӡҡͷһ̾շҪλ쳱ˣίʵϧҲãλ쳱֮һηâ¶Ҫ˵ļޣ
Ż쳱ֵ֣ɽʼЩЩȲĵǿߣȲؿʼ׼ǰ쳱ֵĵط
Ҳûȥעշɽٵ顣
շǿ£һصر顣
󣬵ھشڵɱ·ҪշͬŷɵĨշŷĴڡ
շʩչʮӡӿĽٷ硢ٻ𡢽顣
ŵھٵʧζշʱɽѾҪӭľǽ

һ֮ӽ֮н٣һɨղŵֺƽϢ
շϴһڣͿʼȼսٻ
֮ⱼϯշԼʼ飬֮Ѹܡɱ䡣
־޴ʹ֮м˽һʱ䣬ڵĳ֮ڽƽ
ҲԤʾշʱ˵ޣΪһǿߡ
ν̫ʱˣܹĺƽٽ֮ǰ龳磬аʥƷҩԼǲϼҴĺ֮
շž޴ĻϲǰѹеֽȸУǿԷһЩˡ
ٿڱ仯
ȵʮ֮ҲǰʮֹġһβСɱ䡣
ҴʱʵܵϾ۷ǿ߲ѣܹͨĵʥ棬Ҫսʤ֮ȴǺѣϾʥǽȻͬľ磡
磬һǶٵʥǿߣ
ЩԪϹ֣ΪͨշûǱȡ
շȻһԽߣȴҲܿԽ͵ʥ֮ľ޴ܹ࣬ӵʥʸ񣬾Ѿ൱ˡ
ô˵ڵʵѾڶǿ֮У
ǿšԺ֮УշȻ


3070 ϼе
Сʦܣϲ
ӡ˲ƶɨշһۣ֮ͫһĨȻ֮ɫ
շʱϢȻܿ飬ȻӡĸоһոսĵʿǸͬһ߶ȵľʥ
лʦΪһ
շȭĳӡл
ԼʦֵܣлʲôЩҩţץʱָһЩʵܸϻ쳱ǸϲҲǿ
ӡ΢һöշ
շס䣬ڲռһӦʱΪ֮Ȼ
棬ȻһƷҩһǧƷ۷Ʒʵĵҩ
ŵҩȻƷҩ
֮ĵҩƷʻ֮ߣӡݡʵҲһʾ޴Ƹӡ˾˵Ĵֱʣշһ
շϽƴǣʦ֣Ҳ̫ˣʦҲգ
һ㵤ҩ͵ʦֵһ⣬°ɡ쳱ˣҪټ߲£Ϊ־Ͳˡ
ӡ첻շܾ˵֮ζ֮ʧӰ١
շҲףӡҲǿǱһó֮ĵҩԴϵ
ʵˡ
ʵô׽ĹϵҲᱻӡ
ӵ㹻ʵǾ˵Ǳ˭ӽ
շصŷ壬ȴڶʿ𺳡η
Щŷ壬շµĲٸֶ磬顢еʵ
Ůɹ磬ԴϴշйһŮ֮Ҳûʲôܵľٶ
µЩʿνˣȻշٶȣȴԶԶ硣
շղ˾ˣ赭дضɽٳɹµʿ𺳣շҲȻȻرء
շ붴֮С
ڷҡʱ֮дɵҩֲڿ顣
ڷҡдһǧꡣ
Ʒҩҩ֮£շڲ飬¾ˮƽ
Ȼ
շüëһֱŷڲǸϼڵĶѨ
Щ꣬շϽԼĺ֮ѪٵѪ˿Լʶ뵽ϼڲ
ڵӰ쵽ϼڲѪ˿ʶϵ͸ںϣȴδᣬǲϼ֮ȴ΢ϵоһ֡
ڸղţշӦϼڲ˶ȻҪļ
շЩշӶϢϼڲѾɳһĸ߶ȡ
֮ǰɽٳɹ֮󣬴֮нٵϴ֮ϼҲ˲٣˴ʹϼڲҪˡ
ϧһҲ޷³̺֮Ĳ˿ˡҲ֪Ӳϼеһʲô
շкϧͬʱֳڴ
ҪƲϼ룬Ҳô׵顣
ڲϼڲںշľѪշ֮һѪĸоܹʶ
շӦҪܳɹƼ
շԼ˼⣬߶Ѫ٣ɵڲʣµЩӼʬвĸ־Ȼ͸֮С
շʩչоΪţǸϼ롣
̡
Ѹ͸ϼ֮Уڲɵ
ޱȾˣʮ죬շڲʣµӼʬ壬ɵøɸɾ
ϼڲȻûƼļ
᲻úײǣȥˣ
շһҧó˵ҩ
ҩеҩϢȻòϼɡ
ǲϼȻճԲ󣬲һǺ޶ӡ
շϵȡҩȥιǲϼ룬ʧĵҩޱȾˣ絶
һֱշϵĵҩĸɾӡոոļƷҩҲĴ룬׼Ҫʱǲϼ˶
ۣ
ϼڲʼϼ룬Щġ
ƴˣ
շҲǻȥˣóһƷҩǲϼ롣
ƷҩľޱȰ磬ϼڲ֮󣬴洫һ͸ޱײеշҲ鲻ԽһĲ
շʱѾƿںϵŽյģޱǿ󣬾Ȼ־ҲЩֶҡɼǺεȵĿֲ
շ־ϲеڴԽǿҡ
ۣ
һֻ˵ļ׳棬˺Ʋϼ룬˳
׳ֻһߴСȥͨļ׳ûʲô
ȴ͸һշΪ֮ļµĲбϢշĸоһͷ֮еǿޡ
˾˵壬Խ˴Ѫ٣Խ룬Ȼշ֪ʲôȴԶ϶˳Բ󲻷
ӦϼϢշ˵Ͷϲ£
ʧȥ룬ȴõôһֳֻ棬Ҳǵõֲ
ǣ
׳漸ڽƵĲϼɣôҲô壬Ȼܳԡ
ϼ룬ɫ׳濴շһХһɲǳշǰ
շһ
һ̣Ҽ׳ļϣ˿ûҪ˼£Եʮȡ
Ԫʶ͸¶ĸоͬշĸһ㡣
ֶһӡ
շεؿЦ
Ҽ׳շһ֮շ֮֮С
Ҳ֪Ҽ׳ʲôôȲԺʱĥ
Ҽ׳ڻԴʱڣշҲûָʲôô
쳱ϾҪǰ׼ˡ
շԻ쳱ûжȤαҼ׳漸ԵһףҲ͸⡣
׼ڻ쳱̵㱦ȡԴϾ»ôҪ
ڷҡ֮мɵҩԼ˽һ꣬Ҳȥһٶ꣬շȻûе¾״̬ҲԶˡ
һ졣
ˡ
ڵĳƴ
ץһʹдһϵзȫ̷£
쳱໹аʱ䣬̷ټȻΪ˻쳱顣벻쳱飬̷֣ƻЩ鷳
շüëһ塣
֮ǰѾ̷ĳϡ
շҲ֪ɽĿɽɽ̷ϡ
˵в٣ڵ漸¶棬ƽʱжǿָ㣬ҲԼĿɽ
Ŀɽ̷ϣҲΪܹɽ绽ԭ
շҲν
ŷʸμӻ쳱ᱦģҲһˡ
µеʿʱҲŷӣǵʵȥμӻ쳱ᱦȥ
ܹõһշҲˣҲ̷
롣
շϺߣԲμӾѡʱò֣ҿ⽫ΪѹƵϾĸ߶ȣЩĵʥѿʱѾһǿߡ
Ҳ
쳱ǶȡʢᣬԵʿμӣضΪǿߵĿ꣬շԺΪҲǲΪصעĿ꣬ʱҲˡ
һ׼֮շ뿪ŷ壬巽ȥ


3071 ̫
̷λɽ࣬շ̷͸ɭȻϵѾкܶˡ
շߣ˶һ
շھѡʱԺò֣ɽǿкܶ˶ʶܿϳݡ
һϺ;ʥӸк֮⣬˶ǾԶ֮оϴһ㡣
֮˿Ҳ̷ڣշһ֮ԱǵЦһ
ԭһֱ֮ǰ˵ٵշ
ڿշȻǵϾΪȻһ
ɽ֮⣬һһǧʮɽ壬ҲһǧʮǿߣΪ͵ľǳõĵ¾ʿǵʥǿߣȻˣεʥǿ߲δǵеĳϡ
һǧǿߣɽվλ
ŷλɽ壬շȻҲͱŵĩβλãȫǿԺԲƵĴڡ
ڴеʱ
һһȺ̷ϵĴӵ֮£󷨶
ЩӵĴʱ
Ϣޣ۾ӦϢ·˶Ƶġ
շߣ鲻Խһɾηɽ̷ĴϣҲɽ֮һΪҪ𣡡
ĮһȻΡȻ˵쳱̷쳱ᱦ֮£ټλǰҲΪλǿһ쳱ᱦʱһЩ򣬻оǷ
շһȻᱦй򣿡
ڶǱϹϾվţϴ
ֻǿһ㣬쳱ᱦʱɽʿͬѾֵıöͬų֣Ǵ̷ؽϳͲ
̷͸ɱ־ڶǵһ亮
ʿһ֮ڡ
̷Ȼû˵˼ȴֻҪɽʿͿ˼ɵشԳɱˡ
ζţλ쳱ᱦһѪȷ硣
Ȼˣɽʿ˵ıɱʿǿһҲɱ˶ᱦ
ⲻʲô棬ᱦ컯пᡢѪȣȫȻ
λӦöڵľƺֹۣܲҲҪΪ㣬λ쳱һλᣬٱͻɽһʵҲͶһֱĻᡣ
ˣλ쳱ᱦ׳ı٣Դ䣬ҶԹ״ĵؽμ㹱ף̷ʱͬʱһϸĻְ취
λλ쳱ǵĻԵͬʱҲɽһδԵλŬĪҪԼ
̷ĿӹȻףʱޣ̷ʧӰ١
̷ʿʼַ
շץס򣬽ʶ͸УϢһӿԺ֮С
źܶϢйڻ쳱ᱦĻֹҲл쳱ᱦҪעβᱦĸǿߵһЩϸϡ
ֵİ취ܼ򵥡
쳱ıΪƷƷƷƷԼƷȣȻձƷۻ֡
ʿۼƵĻԽ࣬ɼȻҲԽߣõʹ͡ԴȻҲԽߡ
շȻǣϢлᵽһֱȼ֮ڣǳԽƷ
ϢرǿһԽƷıҲҪϧһдõ֣ɽʿҲһУЭᱦ
ȻгԽƷıǺεȾ˵շһ𺳣ͬʱҲһȡ
ǻ쳱ᱦҪע
Щ飬һδλ쳱ʱɽʿǲǿģؼʱܹ˶ޱҪ
ϢйЩǿߵϣҲޱȵϸɼɽλ쳱ᱦǺεȵӣǰ˹Ρ
еϢһǷˡ
ÿμ쳱ᱦʿһƣǲμӻ쳱ܹͷųڻ쳱бʿΣճ̶ȡ
ÿλ쳱쳱жᱦʿʮ֮ڣ֣ͻ쳱ңɺܶˡ
ɽǵӵһߡ
ǲ٣ʵֵһǧʮɽ壬ÿɽõľˡ
˷Ķ٣ҲǶԸʵһͬʱҲϵĳɼԼԴķ䡣
ʥǿߵĵֵһǧһ߽һ
ȻһЩʵǿɽ壬һ٣ʮʣµҲʣ޼ˡ
壬Ȼõʮзۺ첻ѡ
ȻոսãȻͶǿίʵ٣ʵǲټ̷ɽһӻôҲֻǸɵۡ
ʣµһЩĵֵٵĿ˭޻˵˭ʵأ
òֵշ
ǷַƵ̷ϣշڨڨһЦȻȴδշڶ˵λѾõˣԻȥ׼ɣ
շ֮ͫһâʵΪŷû
¶ȻӣȻǸȻ˵ŷһ̷ֱڷƵʱ򣬰ŷ©ˣίʵǸĺܡ
Ȼǳװģسڶеλŷóһ
쳱ĸԸװã
οЩɵӣһ۾̷ܿǹڸշСЬĸʱȥ̷
˳ǳε˵Ǹˣ̷ڽȫȥֲԸãŷֻܰˣ֤ȵ´λ쳱ʱ򣬶ŷӱ
´쳱
´λ쳱һԪԺ顣
̷ĪҪ̫շϣ֮ͫͬ⡣
ϲмЦշĪ̵ݣ̷֮ϣ
ڶڿշ
˾̷̫֣õӡһţȻһƶòίʵЩ̫
Ҳֻ
Ȼ
շָһƣ
ʥʥǰӺȵշʦ壬ʥ岻ȱƣТһҲˣ
Ҳóƣ㽻շ
̷֪ΡȻ˵ƶ̷䣬õ̷ϵͬ⣬˽½˭Խƽˣ̷ϳͣ
̷Ǵ㲻Ҳμλ쳱ᱦˣշһŭȡ
ǳĮȻ˵ûô˵
շһЦ¶ЦݣһƣѲշ̷ȥᱦҲɽʿμӱǣĪҪˣҲӣͬʱҲǶӣ


3072 ȡᣬƵ
ɽòƣѵͲʿȥҪȥ
οշǶĵӣӶŪһƣ
̷Ȩٴѵܹܵ
ڶ̷ĳʶշɲһʿһš
ǳɭȻ˵շĪѳɽ
շԣ̷ԼȥңǱɽЦǵӣ̷ȴѹң̷ǲ뱳ѵ棿
̷϶ʱƿԣҲɫȻ
շⶥñӿ۵̫ˣĸ
̷ֹңһƸ֪ʿ̷֪ѹӡ
ˡʦɽҲз򣬵ʱҲݼʦΪھѡʦΪܹþѡɢҲ᲻Ϊ
ɽ˶ԴշҲͬʽԴɽμӻ쳱Լȥãڻ쳱жõıȻҲȫԼУʱһҲó
շ͸ɵڻص֮ʣ̷߳󲽶ȥ
̷ĳǣһɫࡣ
βûѹסշշݺݴ²̨ǵ֪
շ뿪壬ͷŸӦӦɽдʿɽ壬Ȼֱ˲ƹȥ
ɽգշɱϢȻɽڲ
ɽУкܶշʮϤϢϢİȴޱЩǿߣ׼μӻ쳱ᱦ
˰졣
շʮʿɽзɳڨڨһЦˣ
δӰʧЩʿǰոֶ
Ƭ̣Щʿ߷
ף˺죡
࡭ǻȥշ
ߣɱ쳣ֻȥõһ겻гһлᣬҪɱӱ𣡡
ԭʮʿɽһĵӣ˶塣
壬ĸ
ܹμλ쳱ҲǵǿߣɽɽһЩʿ˻׷֮ύ
ʮʿӦһ֮ǰȥͣôҲ뵽ȻշɷǸˡ
շޣ˷շЩʿȻһҧгݡ
Ҳֻ˵˵ˣʵշηȥԶԶرܿڵĵط
շһסʮʿȥ·Ÿղſ¿ԵʿɭȻ˵ղ˵гһҪɱң
ǺʿŵòΡΡҧ˵˭ʶ㣬ֺ˵ʲô
ŵþȻˡ
һɽӸϽշȭշϣɽĿˡ
ɽĿˣмҪɱ˵Ŀ𣿡շһȣǵӵĻ
һץֱۻһѪ٣ವһȥǺʿβס
Ȼշһ֮ץڿռ
ǺͷģͼɱңҪ͵øӦĴۣ
շ˵Ȼڨڨȥ
ЩɽӺͺʿһĿɿڴ
շصŷ壬ǺʿһѰȻϷһơ
շؽƣͬʿϵбԴȫѹһգΪС
ʱһ̷ϴźԼʮʿŷա
̷ϳŷȵշٳ
շһͷΪһӰۿ̷ϣĮȻ˵ǵմӡһ֮ϣڱĵСУ֪
̷дŭȴ֪շȭǰ̷˵շץߺʿͬһǰ̷顣
շ˵õʲôǺʿǱץߵġ
̷ɫһȵշԵ޹ץˣٷˣĿл
շĮȻ˵ǺʿȻҪɱңűΪ̷ϣ鶼Ҫñл㵽ɽִߣǺ߹
̷һʱ˵
˵շռץǺʿ˭޻˵
ȻڣշΣ
շ˵Ǻʿɽ¿Ҫɱŵñľսñĵ԰СҪ밲ĵģҲֻñȻҲͻˡҲ̰ģһƷҩҲˣ
һţϾǿߣҲᱻŵľսſھһƷҩ
ĽüŭշĪҪ̫Ʋˣ
Ǻֵ̫ΪξͲ̫һأշڨڨһЦ˵
ʿǲȻŭ׷׳ŭ⡣
շҲҪҩˣһƷҩ廹õó¶ӵɰִһöշ
շץסһڲռ֮йȻһƷҩ¶ЦݣȻǴȻԸлǱҲԭºһء
շͷŴɻصŷ壬Ƭ̣һǱշץȥĺʿӽ֮зɳ־ߡ
Ǻʿһŭ𣺡շеıԴμӻ쳱ᱦƣҲߣ
̷ŻȻշ֮ץʿΪ˱ģΪơ
շĺҹϡܣòҪȥǵĺã̷һļ£շ鲻Խη
õķһƶסȴҪȥշλ쳱ᱦҲòμˣ
ǵùĺʿһŭȡ
ʿŷ壬мзŭη塢ɵ֮ɫ
շڻᱦʱ㣡峯ŷغȵȻźʿڨڨȥ
ڻᱦвҪң򣬺Ҫ龳ĵˣ
շŷ嶴в֮ԱǵЦһ
һβõƣӺһƷҩǽշȼü֮
쳱һЩʱ䣬շҡɵҩȡڲμӻ쳱ʱܹΪ龳״̬
ڷҡ֮йǧꡣ
շٿ۾¶Цɫ
ԭ֮еĻɫ׳棬Ȼ͵͵ĵҩɣֵʱ򣬲ӡ֮ǰЩƷͼƷ۷嵤ҩиոմӺһҩȫ͵Եøɸɾ
ƷҩҲҼ׳͵֮࣬շڽʣĿš
շ̣ЩѪҼ׳洫һѵ⡣
Ҽ׳ȻʼˣһװշЦá
͵ôĵҩշֻҼ׳αһȦ϶һЩɫİߵ㣬ϢøײСֲ
û취շֻýҼ׳ӡڵеһпռ֮С
ʱ䣬ڴ֮һζ쳱󱬷ʱ䡣
쳱ӵƵʿһǰ۳󣡡
һϵɽ𣬴һǧʮ塣


3073 Ƽʻᣬǿ
ৣ
ɽ̷ϵһ£һɽеʿԽն𣬷׷׸֮۵Ĺ㳡
֮۵Ĺ㳡ϣʱʮţֱͨ쳱ڻա
ɽԼʮǿߣ½̤ţһŤͻȻһʧӰ١
շɽڶǿ̤š
ٿ
ɲǼ䣬շŤס
ܿΧʧǰԾ·ʵ
һ
ԭѾһ֮ڻգֱһ޴Ư¥̨֮ϡ
¥̨Ϊ˻쳱ȡ죬¥̨ϿԶԶؿ쳱龰˱֮Ϊ۳
¥̨ΧһǿޱȵĽ磬ȻΪ˷ֹ쳱ʱܵ
¥̨ʮаĻӿǻ쳱ĵط
ӿ֮ʣޱȾ˵ӣ쳱Ѿˡ
쳱ΧգвǿƯ
ЩǿߵְΪ˷ֹ˻쳱
ûƽ쳱ѰÿζһЩΪ˱Ҫ֮ͽһеش쳱֮Уװ͵
Щǿ߳˷ֹ˻쳱һǾһЩⱻ쳱ıпɳӿҲ˳Щ©ı
¥̨ߴһ¥һϢ޵ǿߣƾ
ɽĵʥͷ̷ڣһ
ľͷȫǵʥ߶ȵǿߡ
һнʮʥǿߣ֮ǿھѡ
շЩͷ֮УӦһϤϢ
ĵʥǧơҶʥھѡĵʥǿߣ˿̶С
ʱսȴȻͼΪ䣬ɼǺεȵα
շзһЦ
¥̨·ľ޴㳡ϣƯž̳ΪЩԾǿ׼ġ
һ̳ȴǿһˣʿġ
ȫԸԿ֣ûʿǰѰ̳ȻҲͿšԭҲͱϷ֡
շɵʿڵķ̳ϣڵ
ԱߵһЩʿ׷ԶŲλãʹշΧճһƬԵʮۡ
ԣշʿų⡣
շҲνҲûָڶᱦʱܹõʿİһжԼ
շһӦڰ̳Ϸһǿߣвɵ𺳲ѡ
һʮʿǵ龳ǿߵһ㡣
֮ǿߣЩսģʥ֮ȫڴˡ
ò˵λ쳱һʢᣬνǷƼʻᡣ
շ֣ʮϢȵʥǿߡ
ȻǵʥԾŴĵ۷ǿߣһʥֵʸ
ڶʿڵķ̳շϤס
޺ۡǧҡշ벻ȻǴ̫ڵĳԼɵĴϡ
벻ǾȻҲμӱ쳱ᱦ
Ҳ֣˵ΪǵϾȻһͣȴҲʸζᱦһǶζᱦĶ
Ҫշӵľǿߣȴһᱦ컯շֹĸо
رǴͳϣ껹ͼշ룬֪շʱʵվͬһ߶ȣǳԽǣ֪кθ롣
ˡ
շӦһɱĸӦ֮һӶ
ǿߣرǺ塢Ҷ壬򡢺ġ
շھе̫࣬ʱ֮޵Ŀ⣬Ҳ
Ȼ
ˣ
ڱʿڵķ̳ϣշиӦһʿϢȻʹԺ֮м˸
ѸԺһӰȻ
ţշָӦϢ֤װɱʿĵ龳ǿߣɡ
շӦϢԱø࣬ȻЩ겻ˣʹøǿ
ˣһǳɵ飬շǰҲ硢ʿˡ
׼ǿȻ˼ɡ
շڵҲԲ֮ȻҪȲ
벻ȻҲڻ쳱ߣȻˣҾ;ԲŹ㣬һҲҪû룬Ҫ
շжȻӿɱ
Ҳշɱ⡣
շźߣòϢı䣬Ȼǲʶ
˭
࡭Ҳһţշ
Աߵһǿ߿е֪շݣʱò⡣
칵֮УȻܻųίʵ󲻷Ҷ룬ضҪ뷽跨ȥҴ˲ضҵһвλ쳱Ҫ跨֮ɱ
һ˼⣬Ҳշɱ
ڻɱշϴһ׾١
շڸӦʱ򣬺Ȼ޺۴
շ˵ɽܵżƶǴӺʿģضһҲǶӣһɽҲ޻˵
޷һһ˵ĺá
շл޺۵ĺ⡣
ųҲշշ˿ɲٰкܶ˶ɱ㡭ͬǵӣҲͲǰӣȻʱ׼ʿһ𣬵ʱָһЩ㿴Σշʦܣ
˵֮󣬾һЦ
շмЦЦ
ǳԴͨٴܴ֮ڳױһСˡ
οշʱʵ龳綼ж֣һ£
ⷬŪշֱӾ͵ǲӬһҽС
ʿҲڰշ
λ쳱ᱦһǽ߾ȫᱦ跨ɱշ
͸ɱ־Ԫ֮кʿԺ
һʿĮȻڣĪҪ⣬շʱھȻϾʱضѹͨǿߵʵ˵龳֮⣬һɲ֣
Ǻ龳ӣҲǱλ쳱ᱦΪΪΪ
Ǻ壬Ҷ塢һЩǿߣҲǶշ
۳ߴ
Щʥǿһߵȴ쳱һ߸ڶʿڰԤλ쳱Ӯ˭
λ쳱ıɽȻôͷδػɽ
ᵽЩʥǿߵ񶼱ޱ塣
Ļ쳱ȻɽñࡣΪȴȫɽ


3074 Ѱ˳
֪쳱м֣
λ쳱ֵԽ٣һһ֣ǻ쳱һ˵磬Ѿ緢Ĳˣһһ֣Ѿ൱ף
λ쳱ûȾָĿܣտ϶ʮϾ۷ǿС

ڵʥǿ֮߰ʣȻɽ̷ϣЦſڣշھѡϷâ¶˵ʱͨŲһˣλ쳱ᱦҲʰɣ
̷ϵշƯĸ꣬Ҫĥһĥ쳱ᱦıûʸȥᣬܵõƷ߶ȵıˡ
ڨڨһЦʵշɽʿӣΪ̷˲
̷۰룬ҡͷһ̾ӵȷ츳ˣ֮мܼӵдˡ컯Ȼ˴쳱ᱦȵĿɲ컯ʵշĵϾΪǿҩѻģЩʿ棿
ɽʿΪշϾΪǿԴġ
̷ôշҲҲ顣
ʥ֮ԱǵЦʿ֮Уշǰμ⣬οڶĵǿߣλ쳱ᱦǸǰ㲻ſڻ쳱֮Ҳ˵
ô˵ĪǺڻ쳱ɱշӡȻһЦ
Ƶͫ亮ȴǴЦݣûô˵շڶ࣬ɱˣɲֻк壡
ӡٺһЦ˸ѡһ͵ţ󷴵ʴס
һеɱԽ
ǧȻڣ˵շɽܵĳЩ˵żҶ𶼱Թʴ£Ȼ쳱ᱦշȥ򡣺ߣһţżӣίʵ˸еĺţҪҶҪ
ɽĵʥǿǣɫôÿ
Լ֮
¡¡
һһĺӿ֮д
쳱Ҫˣ
֪˭һߺ̳ʿȫվЩʥǿڣҲȫǱߡ
䣡
ͬǻɽȴѰĻɽҪֲһ򱶣ʮն𵴡
һɹɻǵֵǧ֮ϸҲɣǴպȻ
͸ű䡢ŵĻ˷ϯ
һɹ緢УԿ飬лʬǣȱȫι״ıɢıʯʯ
öı
ȫıÿһǼֵƣ
̳ϵڶʿһȻ̾
ಣ
ǧʿȲطɳ̳շȥ֪ȴ۳ΧĽ硣
䣡
緢һҿ񳱣¡ϯڽ֮ϣ۳һضɽҡ
ֲĳ֮͸磬ನٿҪȥᱦʿϣʮҲͬʱˣһҽС
۳ߴһ̷ĮȻ˷ʱĲǵһ쳱ҲģĶѰǼʲô쳱ƽϢȻǳȥѰ
ڶʿ侲ĵ˳гıһȻ塣
ʱ
̷ϳһȣԳȥˣ
һ£۳ĽȻʧڶʿޱȵ˷ܡڴȿֺɱȻҵĻ֮С
̳֮ϣȻϰʿ𡢳ϵǿߣС
Щʿĵǿߣڵһ쳱гֵıﶼʮѰЩǿʵмȥЩͨȵڶ쳱ԼΪĵٳ֡
շڶʿУ뵽쳱Χ֮ڡ
һ̤۳ʱ뵽˵֮С
˿ֲĵطʿ쳱˲䶼ᱻҵĿ񳱻
ʿҲ޷˾˵𵴳֮Һơ
һ쳱Χ֮ڣͷųһɱͳ赲롣
ȻʿȻܵвȴǲ
쳱Ȼ緢Ҳбﲻ֮֡
һЩʿֱ쳱緢֮ȥһʵһЩģΧѰ֮ǰ쳱ı
һʱ䣬쳱ӿﷶΧ֮ڣʿڷһѰ
շ߶˷ϸӦȥӦϢ
ȴշʧ
˷޷Ӧԣһ緢쳱֮Уʲôı
Ҳôȷ˷ܹӦϢ屦ĸӦͲһô׼ȷ
ͱշӽյͭ͵ƣһɲȻ˷ȴκηӦ
СҲⰡ
ǻҼ׳棬շֳһףȻЩһıҲֻøʿһȥѰұ
˭أ
շĻ˳֮зУʩչԲȥӦջҲ١
ʱ䣬շռϰټ
߼һһ߶೤ָǣϢˣֵһƷ۷ıƷƷĸ߶ȡ

շڷ֮ʣһͬһϯ
ͷϣһŽɫȻƵĺɫľ˳
ľȻֻϢȴޱȾˣȻƷĸ߶ȣʹֵһƷֵҲڼƷ۷屦֮ϡ
ӵ˷ǲ
շЦ˻ҪǸľ
֪ʱһӰԾɲǳľֽ֮
죬Ȼõ˾˵ıˣˣ
һˣΪڵоĸ߶ȣõɫľ֮󣬶ʱشЦ
˵̫ˣǱڻ㣬óշĮǿ־Ȼ֡
շ
˵ЦȻֹ
ҧһȣշȻһţȴǵĵһˣѵڵȻǵһ᱾ıʵã
˺òױﵽ֣³θģ
ʩչ־֮һɷһе־֮ȥշ
䣡
˵־֮£շ־֮ΡȻ
շʱΪ͵ģ־Ǻεǿǵʿܹ
ģշһһɱ¾־ٴεӣֱӽ˵ĵѹƣ顣
㣡
ǿ֪óͻշУòóɫľշ
Ĵ䣬ͳͳóշһȡ
ŭȵշѰ٣
Ѱͬʱ˳٣𣿡շЦ
û취ǿ߲òóеĴ䣬ȫշ
շһ飬жʱòϲ


3075 
ʿѼ˲ٱҲǲơ
շͬʱҲһ·ӣɱѰҪÿ죬һ̼Ķࡣ
ʿʿ϶˼гɾ͸С
⣬շЦѸ뿪
ҲѰˣרѰ塢ǰгʿ֡
շʱʵǽΪѹڵϾֻҪĲǵϾɽ֮ѹ
ʱ䡣
շһϰԺ塢ҶʿҲһЩǿߡ
շҲ쳱õıͬвƲȫӶһա
ջίʵˡ
ܹμӻ쳱ᱦģĸɫ
շӶЩǿߣһҶǲƣټڻ쳱еջҲǾˣÿ˶Ǹ͡
շһӶᣬڸһףƲʲô
շԴһЩ쳱緢ôıǻҼ׳ɡ
Ҽ׳治ǸԻʲôԣЩƬŹշֱҡͷ
շӶʿıԴʱƵһĻĻ˳ݡ
еΪ쳱ı֣еֱӸշһ㣬Ӷᣬɱ˶ᱦҲżʣЩĺǿȣշʴȵġ
쳱ᱦ˲пᣬѡʱȻͬ쳱ᱦûйеľǿʳΪ˱컯һԼ֮ԺӶᡢɱ¾
䣡
ʮ֣ʩչ󷨣޺ۡҵȶӰΧ
Ϊλ쳱ᱦҲȫ׼
˵ʵȻǿĸȴǲ٣һ󷨣ʮͬʱʩչϢһһصѹ
ʵ޺ԶԶ棬Ȼһֻʮˣ֮УôҲԳ
޺ۣ˵ıϵĴ䣬㲻
泯ڲȵò⡣
޺ۺȵ棬ⱰСˣбµ뱾һս
ص㶫޺Ҳţ껹Ǳ磬̽鱨ΪҪʵһսǶᱦʲô֮Ҫ͹շ˭Ƕߵô
ҷһ߳һŭ𣺡棬ⱰСˣ
ɱڵ˵ǳ棬ʲô桭ٲʹ䣬Ǿݹֱĺȫѹ
Ȼ
շһ˳ٿȻԾһмЦ棬Ҫѹ˭
ڻصһɱ¾־ȻɲγһѪ磬ʮС
һѪ⵶âͬѪӱڣʮû
ڱ䡢ɱ¾־£Щʿ׷׷ҽУı־ʱ
סӵ󷨣Ҳ֮޺۵˷׷ɱ󷨡
־ŭշ̷й򣬲ͬų֣㾹̷ķ
շһЦ㻹ǽҲ˵ɽζԴշҾζԴɽҴʱݿɲʲôŷ峤ϣշԼ
շѳɽʱԻ̷ߣҪڶʿ뿪
շȻһЦ𣿡
һһŭȣôĪҪ
쳱ᱦ˶ǿӶĶ⣿ڵݡ̨ûκãıĴ䣬Ȼɣ
Ȼ㲻֮ͬˣǾݹֱ飬Ҫһ㣬ϴˢѡеĳ裡
ȼս⣬ͷųͷΪշѹ
ͨŲԵʱҾ͸߹㣬ûʸҵĶ֣
շ֮ԱǵЦһɱ¾ִɱ¾֮ײ
䣡
ײһ춯صĴըû˳Ϊҡ
ּʮʱ䣬ںȻ顣
շɱ¾ȴ˥ֱ˳ȥۿҪѹ
벻Ȼǿ˾˵ĵز֮࣬ĵһκȻ
ʱ𣬵ھѡշеʱ˵һԶܱԽȣֻһδεܴ졣
ĻŲɣȴûаշǸɳԽˡ
ֱڣ֪Լش
滹֪ǣշʱʩչʵǽΪѹڵĽ
ѹΪʸշ棿
Ȼ
һϯշɱ¾顣
ԭɽһΪﵽоϳ֣滯Σ
շ飬շΪУɽͬŵϣıҾʹ˷Ź㣡
շüëһɽϰһȡ
ıΪʲôԼãǳ֮ԱǵЦһ
Ը
շѪɷӵֱ֮ǳ϶ȥ
Ҳ߶˷ɱ档
ˣ
Ѫɷ߶¾֮࣬ǳõѪ
շ˳סˣ
ǳϺȻ֮£֮ûӶȥ
ѪɷҲûܷӦֻؿߡ
ȴӲ
ಣ
һѪٴշѶ˲佫ʵʵزס
һѪ˿͸ڡ֮УȻһЩѪʹ䣬շڡ
棬ܸףҵǰһСˣͼշ棿ͬΪӣշĳ衭
շһͬǾӬһɳȥ
һѪϢһӱήҲ־Ҳεܵش죬ٻָˡ
շҲ޷Խʿ£ĵĲܣѸ뿪
շлˣ
޺۵ʿ׷ǰշл
շŷ֣лһˣĳϡ
ʱϣշǰҲһ˿ĽҲû˶᳤ϵİɣ
ҲǶӣлҪˣλأ
շ޺۵˱ȭѰһӶĿꡣ
ʱշѾɳҪӵĸ߶˰εһ̾Ϣ
ѡѪȾӢʱһǸշǿߡ
˫׵λã˶Щöʵ
ʱƣշҲòôˡ
ɢΧıѾڶʿϷֵòˣҸʿ໥ţշûı֮ǰֲ뱩¶ʵҪȥӶЩѶȡ
ΧҲҲʲô
Ҳֻв緢֮Уʱб֮ʿǱ߸ȥ


3076 ڶ쳱ʱ
շҲ쳱緢ĵطŻᱦ
䣡
һɹɾ˵ĻԴԴϵš
żȻбﱻ£ʿӵϣһҶᡣ
ÿһʿۣʧȥǣ֮ɱ
䣡
λǹһκȻ󱬷Уһ
һι״ı⼣߰ߣȴ͸һɻҲڸǵĹϡѪϢһ;Ѱ
ǡԽƷ۷Ʒ
ȻЩƣƷһĹűѰƷֵҪ߼֣
벻һ쳱ȻƷ֣
ӦϢʿΪ֮ۺ죬ǹ䣬׷򱦵ȥ
һЩΧЩмǿߣʱһ񣬲һеɱ쳱ӿߴ
䣡
һӰͬɱ߶һһЩɱƷʿöᡣ
һЩʿһЩϾʿҲǿֲ֮ƶ
ҺУ˭Ҳ
ԭǺ֡
ǺһˣԵϾ۷Ϊ߶ЩǿҲҪâ
ȻˣҲǼйء
ʩչȺҪѷһȴܽ߷ܣһԶǺɼ
ڶʿرЩĵʿԺҲΪɵҶȫ֡
ȻȱƷôһʹ͸󱲵Ҳǲ
¶ЦݣȻ˵Ĳмһˣ֮ͫȴ͸⣬Ȼ߶ͷųһǼ֡
֮зɳȥ
֪ʱһѪٺվ̴Ǽסһȥ
շ֣˺ı
շӶʿҪ㣬벻㾹Ȼ᱾ı
ۿֵıշһߣʱȻŭ߶ͷųһһ֮ϵҪշѹ
忴շ֮г˲мշҲһţڵưԡ
շȻӵеϾΪȻʱѸ٣϶ǽȣʵȻҲͲֵһᡣ
ͨʿҲͰˣȻǲ֪
շŻΪһţ˿Ǿһǿߣ˭Ҳ
ҶʿһЩɽǿߣշ֮ԱǣſշѹһĻ
𡭡
һշϺȻһԦһʱ֡
ˣ
ȻʼȥΪ־ӣͷųҲʱȻ޴档
շ˷ں֮󣬲ƣʿ˵ΪˣԦҲǰʮֹ
շ֮
ӵˣʱк˽٣·϶ܼ񵽱ڼﶼкš
շ˷ںʱ٣ǻΪһƣ
շ˷ΪӵмԦûеġ
壬˽ʲôûʲôǣƾҲշǰţ
ںܱѹɲǣշмЦһһɱںǧ֮ڣһȭ塣
ˣ
һ֮ͬһɳȥ
Һӵв壬շĹƷǱ֮ÿѪġЩ顣
У
޲һշ֮Уκ֮⡣
ףʱշѾھѡеţӵѹʿǿߡ
ұΪ֮󣬻лշҵһսڿҵ뷨Ȼ˵ĿЦ
ݵշսεؿЦ
սܶͬ뷨ľţͬгɬ
߰ɣ쳱ᱦʹ˰ˡг˾Ļ䣬뿪쳱緢
֣ɱ
屻շһȭˣ֮࣬ӿǿҳɱ⣬Ҷ塢ĸִԪ
ಣ
ʮʿͬʱɱշ
ĵǿߣ򡢺֡
Ȼ
Χ񱩡ҵĻȻƽϢһɹ緢쳱Ҳһֹͣ
ڶ쳱Ҫˣ
˶˲䣬ܵ޷˲ƣֻʩչǴ߶һе󷽳ȥ
ЩɱշǿߣҲ˲ɱշˣŵ÷׷ȥ
쳱ʱĿֲ˵ЩʿǵʥǿڴҲҪ˱ᡣ
ӦĿֲ쳱շҲһľ߶ͬһһȥ
Լһ
ȫ˻ص۳УΧ硣
¡¡
һͬһĺ¡Ǵ֮дǺһһɻϢ緢
ϢγһߴɵĹвָֻ档
ǳԼɽɭ֣иߴΡĹҲʿͬǿ߶еĳ棬ĻӰ
Ļ棬еݼţеȴǳʱڣеʮеȴģ壬໥صԷֱ档
ʲô
쳱֮ô緢ֶֹ
ڶʿ޲𺳣ĿɿڴؿһĻĻ
ʱ񣡡
ʱѾĳ磬ǰڹĺۼ̫ǿ˱ӡʱ䳤֮Уʱ쳱緢ûһĻĻ
벻λ쳱Ȼʱ֡϶֣
Щʱ񣬾ϱ
Ѱʿ֪ЩʥǿȴͬʱҲʱζʲô׷һĻĻ󣬼оԺ֮С
շЩʥǿߵľ֮УŪЩԥʩչۣ֮ͨҪЩ͸μǡ
ʱȻǻûȴʵûʲôֻǷѾȥʱ֮С
ÿһ浱̺ϢޱȣܹлûеС֪ʶ
Ҳǲϴзʽѧϰγɡ
ԴʱֵЩʱ񣬼ֵҪԶԶһ쳱緢ı
õʥǿ߶òģܴвһ۰צĶԵʥǿߵжа
һЩʿڷ㶣ɽ̷Ϸһ߳һϽȥЩ󣿷ǼסĻ棬ݼֵߵֱͣӵɽȡǼֵ㹻Ʒҩᣡ
ʥǿҲ׷Լʿ

ڶʿһȻʶ쳱ĻǺε󣬷׷׿쳱߾ȫȥ䡣


3077 һ
һЩʿ׷óͼ쳱ʱ񣬸Ƶд洢
֪
κѵ˷
忴ЩǱʿһ֮ԱǵЦʱеĻ֮࣬ҵл̺ޱȵĴϡ壬Ѱɣ
ЦЦһóһɫľӣ𣬳ʱֵĵط
岻һ壬ӾȻӵܹʱ
̳ʿȫĿתʱ
һЩһӵʿһЩղͨȻռơ
ʱ쳱緢ʵԵʥǿߵô󣬲ܴвһЩõĶҶԺ󱲵Ŵô˹۳ߴĵʥǿߣ˿Ҳȫȫע
ˣ
ãӺܶʿΧ΢Ĳ֮һȦЩʿ֡
ʹЩʿͬǳһ貣һһǿѹڹȦΧ𵴣ʹʿ׷Զá
Щʿʱ棬еĴγһĹų
ʱ䣡
һ̳̳棬һĹȦ
Щ龳ǿߣȦ˴ö࣬ҲĶ࣬ͬʱҲԤʾǵ츳ԼεջԶԶԽʿ
һЩĵʿӵвͨΧĹȦҲǾˣջͬҲޱȾˡ
ˣ
շʩչۣ֮ͬʱҲʩչ޼ķȥʱеĻ档
벻һЩ̺Ĵ壬ʹ޼ľĲ˸
еľģշǰѾյģеշڻһ֪⣬еǼΪİ⡣
ʱеĻ棬ʹշЩһ֪İľģԽͬʱҲʹշԾ޼ճ̶Ҳ֮
ˡ
ž޼ĵѪɷڲǿ¾Ҳ֮ţɡ
շԾĵΪʵͬʱҲʹöЩʱøΪ˹ѹȡ
շо޼һƬޱ޼ʵ󺣣
ʱ̺İ壬һӣʱ֮Уʹ󺣷ڣø䡣
շΧĹȦȻûдǿôȴʮ䡢嫣ҲĶ࣬ͷųѹҲΪˣʹΧɽʿòһԶƶ
ۡ
շΧһЩɽʿѹ֮£ΧĹȦѹȵ顣
Щɽʿ־ŭȴշıָе𺳶ּɵѡ
Ȼ˰Ե޷죡
һɽʿӦշѹȣһĻ֮ͫŭ֮ɫ
һϾ۷ǿߣҲʮֲĸ
ɽĵҲһʥǿߣʿΪʵݿɼһߡ
Ȼշеŭȴûг֣ʱĻѵãȻѾ˷ѵϡ
ʱơ
쳱Ȼڲ緢ʱͬʱҲвٱ
ʱǶȫעؼʱ棬ЩѾʧȥȤ
ʱͬʱҲǶʿ澳һϾĿ飬粻е壬ܵɡ
ۣ
һЩʿ޷ܣӶΧĹȦ飬еͫѪѪʼѡ
˵ʿϽֹͣ򣬿ʼĿϢ
ʱ
ܹĵʿѾ޼ҲֻղͨʿǿЩ档
䣡
쳱緢ϢȻΪ֮һ䡣
лûĻʮֹеСĳ̺Ĵָ߳һΡ
֮ǰչʾģе߶ȵģе龳ģʱչֵģǵʥ߶ȡ
꣡
ľѳһƬɽ
Ҳ³һѪЩһͷԵڵϣϢʱήҲ
ʱʵһӡΪʹҲӲ˶á
ʿҲȫһܵɣе顢˵ġ
һЩͨĵʿҲòֹ
̺İ̫߼ѾԽǿԳܵļޡ
ʣµǿߣΧĹȦҲøͷųѹޱȣʹЩʿͨǿߣ׷뿪̳
ЩʿȻûʸȻÿ˶ջķᣬͨ䵽Щ棬ȥչУ϶вС
̳ϣʮʿֻʣڼ
ܹڷ̳ϵģȻһЩΪĵǿߣһЩˣӵʥǿһսǿʵ
շȴһ⣬չֵΪǵϾ
龳һ˺ΧĹȦضǼֵǸ
˭ȻͷųѪȥʱ񣿿ȥô봫˵׵ʥͨһģһ
Ǻ壬Ҷ塢ĵӣޱȾˣպضһʥ
ķ棬ĶμˣĴ𣬻򡢱ЩǿߣгΪʥǱ
ЩϣҲǲ
Щڶ౻ϳ̳ʿ˲𺳣һڶ
ףշȻڷ̳֮ϣ
ܣôܡһЩѰĵоϾǿ߶̳Ͼʲôʸ棿
ʱڷ̳ϵģҪʲôʸ񣬶շܹ鶥ǿ߲У
󲻷һţʮʱ䣬Ȼֳɳ˾˵ĵز
˿շе𺳱ǿʮɣţھ̾
޺ۡսͬշһھѡľţʱ򲻵òεسϣѡ֮Щ꣬շһ
˿̵շѾԶԶ˦
շʱĸ߶ȣ׷ϣѳԽ뽫ԽԽմҪӡ
ɽʿΪշıֶ֮࣬еζνǸ֮
һʱȥ
һЩ·̳ʿ׷׳쳱ȥ쳱ı
̳ϣһЩǿҲΪ̣еͫѪеѪԹȥò
ڰ̳ϵǿߣֻʣ¶ʮˡ
շΧĹȦԽԽ貣ҲԽԽһֱǧ֮⣬һڲϵΧš
ʱ̳Ͼշ帱ܵշĸţټѾ˼ޣѾԼʱ
ԼʱҲ룡
帱֮֮ͫɫʩչͬΧĹȦȻϯȥݺݵسշĹȦ֮ϡ
䣡
帱շΧȦϵоͬǼʯһ顣
շΧĹȦΡȻһɾ˷֮帱ɳ̳
ǱסΣ帱۵һһѪ
ϢήҲ񣬵ҲֲƣûıչУѻָǰ۷״̬
̳ϵշ帱֮о𺳡֮ɫ


3078 ֮컯
쳱緢ϢȻڲʱ񣬲ҵ̺ĸְ壬ҲԽԽ¡䡣
꣡
ߵѪףͬʱѵҲԳܣòε̾ϢһѪףڷָ̳
ţһЩϾϾ۷ǿߣҲ׷ˣòη
ǵջȴޱȵľˣ򵽵ʱ񣬼ǾһƳһ۰צպеĺôޱȾˡ
ЩǿȻеϧһȴ˷ܲѡ
һûûһˣֵϱչǧ꣬ԶɵĴϴЦ
Ŀʱǿ߽ĳ棬һйһ˿֮裬ͻƿȻ˷ܲѡ
ϧˣٶһʱ䣬ջضΪˡ̫ڵĳ壬ȴͬʱҲź
Ҳֹ򣬸һ˷ܶźѣ֪˭ǳüǿʱӡϧһдͬ
ЩպضܹʥףɴϿ̳ϣһ̾
ʱķ̳ϣʣµĲʮˣҲǺ桢μ˵ǿߡ
շӰɵôһ֮ͫоǲŵɫ
ͳϿշʱɴһǿ𺳣ţôҲţշȻֵܹڡ
˵ûпĳĵʥǿߣշμ쳱ᱦ
ʥǿһ쳱Χͻ쳱ңǴߵʿշ˭
ͳҡͷ񶨡
ɴϹЦ벻շӾȻɳ˾˵ĸ߶ȣͼ룬ݱ֪СӿǼǳĺܣǽô죡
ڨڨ˵ϾǶĵӣӦòԱΣ͸ͷһЩôҲˡ
οЦǶˣ̫ڸշɲһĳԹҲòʲôı⡣
ۣ
뵽ۣϵ۾һ
շĹϵͬһ㣬δزһϵ
һȻշвһһ㲻ʵĸо
Ǹ׸ССʿ̶ʱھȻɳⶫͷɵǾηĵزϸһôš
շʵҲǿ֮ĩľء
ֵܹ֮ڣΪо޼ͨԼ¾ࡣ
ʱֵʱ̫ˣѾԽԳܵļޡ
ĻڲͫѪͫ۽ѪҲѪ
Ƭ̣ҽ֮·ͻߵԽ˳ߣ
շ֧š
ˣ
ڷ߲ϼⲻ˸
ڣȫǿ־֮ڳš
ҲŽյںϱ֮Ȼ벻ĵĸ߶ȻԶȴüޱȣĵʥǿߡ
Ļ־ѳʱĿֲ־
ˣ
¾ڲͣͷų֮շ˲ѹ
޼ģҲڵ֮в֣ͣƺӡ֤Щʱеϰ壬ʹշܹ֮䣬ȻһʱԲȴӡԺ֮С
䣡
쳱ĻϢȻޱȾˣȻԽʥﵽĸ߶ȡ
лûĻ棬һֻ
һչֵ潻ĳ棬
֮ȻûѰʿʱ춯صĳ棬Ȼǿ߽ʱÿһʱÿһӡ̺ųĵϣ
Щ龳֮µʿֻǿһۣе񼤵ĲѪ
һЩΪ̫͵ĵʿͫѣѪӿ
̳ЩǿߣҲΧĹȦ飬һʹж˹
߶ȵ벽ʥʿûʸۿ˵ȥ

һӰƿն
һ𲻵ʮİ꣬ѩһȾ͸ʥϢȻһͬһ߶ȵİ벽档
ɽû뵽Ҳֵ񾪶ֱӳ
ĳ֣δ˵ע⣬۳ϵеʥǿ߶ȫԸ񣬶ʿǱ̳ϵһӰ
̳ϣʱֻʣһΧĹȦڣԵ쳣Ŀ벻ǵעⶼС
շ
̳ϣֻʣշڹ߶ȵ
ȻڲΧĹȦҲڷ˸ۿ֧ŶãͫҲڲðѪȻȴȻڿ
ⲻܣ磬ôܳѹȣ
ѵշ澳磬Ѿﵽʥ߶ȣ
ȵϾ۷ǿߣ޲Ȼշ
̳·ʿҲ𺳶ⲻѣЩڻ쳱ѰʿҲȫĿɿڴ
շʱҲǿ֮ĩﵽ߶ȵ񣬵̺ĵϺͰѾԽļޡ
ۡ
շΧĹȦڼ˸֮󣬿ʼһ顣
һѪϢҲѸٿʼήҲ
Ȼ
ˣ
Ժ֮˵һ·޲
ˣ
Ʒţշ֮ţ֮衣
㣡
رеһЩ壬ʹշԾ޼Уͻ˵̤˵㡣
޼ĵ㾳磬ζշ˿̵澳磬ѾԽ˵ļޣһֻſ뵽ʥĸ߶ȡ
ǷȱģҲǵĻۣоǶԵ㾭ĵĸε
շΧĹȦֹͣ飬ҶȻýӽɴС̳ǡ
̳ϵǿߣֱ̳һĪ
շȻĿתʩչ⣬֮μԺ֮С
Լʱ䡣
쳱ĹȻһð
˶Ϊڶ쳱ҪֹͣʱһѪ쳱֮
Ѫ֮УһֻкҴСѪȻҲôһѪȴɢȵĿֲϢѪӡ֡
ѪȻԵ߶ȵǿߣһѰĵ档
ϧֻһѪҵƺ̺ٵϢɥʧ룡
˵ˣѪڵʥǿҲдô
ĳǿߣǴ˵еһʱ⵽ĨɱʣһѪ
ܹǿ߳һʱǲŽоˣϵ涼Ϊ֮֮͡
֣ҵʸ򣿡
۳ߴĵʥǿֹͣ˹򣬷һ̾
ͬʱЩʥǿҲڰʿ´﷨ϧһдҲҪǵѪõ֡
ǺЩڹʱ˵ʿʮʿ쳱֮ɱȥ
Ȼ
쳱ĵطһƺʲôں
壬ڶʿΪҲЩɽİ벽ڣûʸ
ǵڶ쳱컯


3079 ðջ컯
ǡǿߣʧ֮󷢳ԣ
ʲôµԣڳ۷壬õĸ򣡡
컯ǵڶ쳱컯
ͬһʿҲһЩ
ڶʥǿߵĶ֮УȴЩʥǿ޲𺳣һ̾Ȼ֮
ȻЩʥǿߵʵϸȥֱҲԴзֱʲôõĶ
ɽ̷ֽӽľڣҲֻܴУһЩǶǡģɵϢ
мʥǿͼԪʶμǣõԪ𵴣ЩѪ
̺İֱָУ粻Ҫ֮䶼ѡ
շԴ֮֮ͫƹ⻪
ˣ
ص̺⣬ʹþ޼ľģڵ֮
һİޱȡͬʱҲ̺޾ľģ
õľ޼ھġ
ǿߵԣǴУʹշδйľĹ񣬲Щĵĸ߶ȣԶԶʱľ硣
շʱյľǵ㣬һδա
ֵľģȻԵڰ˲㣡
ڸ߳ݵľģշ˵գжûʸ
ĵ˸ͬʱҲΧʼ񶯣շΧĹȦȻһͬڰһֽʱʶĿҫޱȡ
˾˵һĻע⣬Щʥǿڣ޲Ȼ𺳣ŵؿշ
Щģ̺ԽУȻ޷ʦȴǿԣҲһ죬Ҳõõ컯ұضҪ֮õ
˾˵ĻԵշܴ
ǿѹסеļͼסЩġ
֪
շȻ֣ʶֻؿЩ˸ȴ޷֮ס
Щһ䣬Ѹʧƺڤڤ֮һĨȥļ䡣
֮ҵΪ޷ЩļסЩҵģΪסʸûУ
շ֮ͫȻ֮ɫڵ֮и֣˫ֺʮһġ
ҪʩչЩ޼ľģǿӡ֮УԪΪ۴߶컯
߳߳߳
޵ײȼա
շҲڷٵȼգԾ˵ٶڿή
ֻ̣κʱ䡣
շȴʧ˽֮һ޵ĺڷð߰ףҲʮӡ
Щ޼ľУֻڻδ֮ܽˡ
ʱȥԼľģֱȥǿߵԡ
ǹƮǿ󣬷ʿ˲ͻᱻĨɱ
ʿ
Ϊշ죬Ǿ֮ǿĴۣ
շΣˣ
ΪշģЩշʵʿշ⵽ɡʧӣһֻ
ۿǿ߷ҪڶʥǿȻϧѣȴҲֻؿ޼ƿʩ

һӰ֮п
棡
γֵģ
ʣΣȴֿԻΪ󣬴ʱܹӦĴڡ
ʮˣһֱɽˣͬʱҲ򣬳ɽǿй򣬷ǲġ
ʱȻ֣쳱緢ǿԡ
Ȼˡ
쳱緢֮¶ϧû֮ɫ
һֻܹһЩ
쳱緢ʵҲ޷ʱȥһǵ֮
ǵڽ˵гԽ۷һʧܺԴ֮˵һЩУ׼ˣ쳱緢
ϧίʵϧԣ˵ܴջ񣬼ǲһҲһϣ
ϧ˰ôһɲǣǱ˲ҲԿһˣ
гϧ
ǿ߾ǵ棬ʼܹԽ棬ﵽǴ˵еĸ߶ȡ
ҲΪˣŻ᲻ܵĹ
ҪһǺѣ
ûκǰ˾Խ
ںòȴôʧۣ֮βеϧ
Ͼ۷ǿߣҲײԼ컯Ҳǿ󲻵ãָܿƽ
Ҫ뿪֮ʡ
ۡ
շΧĹȦ۵һ飬һΣһѪһͷԵڵϡ
üëһһϢ͸շڵ֮С
ʦ𣡡
շΪ֮һ񣬴ӷ̳
֮շԺ֮𣺡Ҳ̫ðʧˣ߶ȵǿ߷Ĵ֮¾ʿܹȾָûѾ
շڨڨص³çˣ´һҡ
ߣ´Σʱ񣬿ɲʱֵģرֵ߶ȵǿߣΪʦѵ㻹һΣ
ʮշҲʶղΣա
ղʦҲô
Ȼֻϧڵľ磬˵ЩΪʱ硭ˣղһЩΪʦȥչزҲôһЩջʤްˡ
ʦ𡭡
к£
һЩԾ޼ľģҲʦЩô
еľģΪʦҲô
ЩģԾ޼ĵڰ˲㣬Ҳǿߵԣų֡
ʲô
淢ŵ
ɲǳշǰҲֻշܹ
˵ģܣо޼ӵгԽʿľ磬þĸ֣ܹסЩģ
ҲЩʧȥ򶨣֮ͫо˸Ҳȷ
ʦ𣬵ǿнЩİļ֮С
ѹһʧôСӣֱǷ񣬲Ҫˣ
֪շȻ˵ףʵΣ֮ϾЩ̺İ壬ľ̫࣬в³
ΪʦЩģ
һʶշ
á
һ̾벻ΪʦôҲ벻Ȼõ˾˵컯
շ־ϲʦЩĶô
ֹãô̫ˣ֮͸˷ܣշ
ԭֵľ֮ǿڳ漫޵ʱ򣬸Ӧ߾õĸȻʧܣȴȻޱȡ
շͨ޼ӽ֮䣬ֵõЩģֱЩûʲô𣬶ôίʵ
ͨЩģ̤Ǵ˵еһ
Ȼֻһϣȴʿδйģλϲ
ܹУշȻҲǻϲѣЦͶϲ£
һп벻ΪʦҲдϵõôʱǱֻ֮컯


3080 컯
һпοΪӵʱΪʦҲ뵽˾˵컯Ǳֵ֮ǿ߳۷ĸԡ
շڨڨ˵ʦŵÿһ磬㶼ҽġ
ߣٲģΪʦĽ龳Ѿõ
շ־㵣͵õˣ
ɳ棬Ҫʵдôĵ쳱ضвȥȡɣ
εĻ쳱ͬǿ߳۷ľ֮֡컯ͬʱҲζ彫дֽ٣ڵʵȻѾǿ֮УԶԶҪٵĵˣЩǿߡ
Ϊʦɽٻر𡢷أΪԼҲΪȥһϣΪ֮Ǿĵ飬ĪҪ͸¶һ˿мǣ
ص˵Ȼοշ֮ʣλΪΣʧӰ١
ɳ棿
Ǹʲô
շȻ
뵽ǸӲϼеĻҼ׳棬շʱȻ
ԭǲϼ룬ʦ֪ȴһֱȻǸ׼Ľ龳Ľʦңడ
շ֮࣬ͬʱҲǸмѡ
Ҳ֮Ա뷷Ϊŷ֮ǴѹҪ컯
շҲˣ˶ԴΪ¶ⱨ⣬Դĥշ
࣬շһůӿ
ЩշɽЩԹҲ֮Ȼ޴档
ʦޱӣǻҼ׳ضѰ֮ֻǡǶҲ̫ܳˣ
뵽ǻҼ׳棬շгڴ
Ȼһ뵽Ҽ׳ԵЩҵշ絶
ոյܳԣҪǽ֮꣬ҪĴۣ
շдѪԻֶһȴѪٻҪܳʮٱǿԺĸɾˡ
ҵ룬ߣ
շ˿쳱֮ӿɱ
ʱ쳱֮УڶʿΪǵεѪչһɱ
ǵεѪʥǿ߶Ϊ֮ۺ죬οЩǿߣ
ʸǵѪģҲֻЩϾ۷ǿߣ˸ûвֵʸ񣬵ʿʲôָ
ѪĳޱȲңÿǿ߶óΪǿֶΣʩչͨƷ
ʱеǿ˳еϾǿԴ궼ûӳ
Щ鶥ǿߣչֳʵշҲľ
ĺҶҶ޼ɣԼĵ龳ӣĶǿߣʩչʵʸʥ档
˳棬շҲͳ״ǰȥѪͷ
ʧ˲ȻȴеήңʱȥѪȻʲôǵѡ
ܽǵѪõ֣ҲǺָܹܿѪ٣һɱ䡭ˣҲ̫̰ģεջѾˣ
շȻеϧȴǴе̰
ǵεѪȻأȻڵڶ쳱ջȣȴԵ΢
Ǿ޼һ㣬˴ʱаֵ䡣
ֵ۷ʧܺ󷢳ĸκαﶼ޷ˡ
ôջ񣬻Ҫȥ̰ͼıδЩĲ
οе쳱ҲŸΪıøϽָ
շ뵽ҡڲʱ֮һͷעĶ
һһָǴĸֳ
ָǣڵһ쳱ʱõģĳʥ߶ȵǿߣлһЩ
շҲû̫ڻָıҲָֻˡ
շָ֮ʣǵεѪ֮ҲĻ
ԤϵǣǵѪδںӺУǱҶ龳Ҷ޼á
Ҷ޼ɴǵѪص۳ǿҲֻգ㬶顣
ϲҶ壬Ȼõر
۳ߴڶʥ׷ҶʥأһĽʲѡ
Ҷʥò⣬Ҷ޼ɴ
Ҷ޼ܹڶǿ֮лõѪҲǸ˲СĴۣ״̬޷쳱ıᡣ
ȴ˷ܲѣεѪʥĻ㣬˾˵ջβˣ
ڶ쳱ѾβȻһЩǵı쳱緢ܶʿȻ쳱Ѱ
쳱ڶ֮µҵʱ䡣
ڶʥǿߣЩط̳ĵ龳֣ȫһʱŽס
׵ĶǸղʱչֵЩ䡣
ʱ̫ܱ࣬ȫסҲΪʵãûܼסЩԼõĻ棬óͬʿнס
ίʵˣһЩǿΪ˵õһԼõ棬ϧóرƷһЩΪϡʯ

ģеһЩ棬ǶУڵ˵ĺôЩǿԸʧرҲҪЩõĻó
ֻϧÿ˼䵽涼ʮޣζ˼ʹرҲòԼҪġ
ɴϣһࡣ
Ըó񽣣ȡǵʥǿʩչĽ棡
ǵ棬ɴԼɶޱҪҲǻȥˣóı
֮Ĳ࣬˭ûȥǵڽ棿
Ǽǵһ۰צȻıкã
Ҳеʥǿ߼סǵ棬ϧòǶĵı
ǿ߶׷ҡͷɴϴʧ
Ȼ
շһͷηɴ˵Ҫ棬
һ򣬷ɴϡ
ץУԺ֮и֣Ҫǵ棬ޱȡ
շлˣ񽣹ˣɴ⾪ϲѣһ͸ŹϢƷ
֪
շȴֽ񽣾˻ǰжɵѣ񻭾ϸһǧƷ۷嵤ҩҲˣıҲգ
⡭ôУ
ΪǵޱҪ棬ɴԼı
벻շȻֻһǧƷ۷嵤ҩɴβ⾪ϲ
һǧƷ۷嵤ҩȻСĿȻȣȴֲʲôҲûʲô
ɴջóǧƷ۷嵤ҩѾϵȫҵ
շл飬ȫסˣɴϿշоǸм


3081 ף
龳ǿ߿ɴϣһĽʲѡ
ͬʱշҲǾ岻ѡ
Ǵ̫ڵĳϣڶ쳱гô棬вٶԼ̫ڶޱҪ
Ȼƴȥ䣬ϧЩ棬ǵʵҲԼȫǼס
Ȼշûκν飬֮仹ԻĳԹȻշҪЩ档
շȻ˴ҲǶӣô棬һֱӽʦ̫ڵġһۡ
ͳ𺳡ϲѣȻ֣ͬʱշȭһ
շǷǵʥ߶ʦ棿
һʿȻʵ
ǿߣΪţе֮Ȼ뽫ǵõ֡
ȻСշ׵ȻǿߣλûеģշȫС

޲𺳡
壬ԼշгЩ龳ʿȫΧ˹շͷӰΧס
շϰٵ棬˴Դ
շδʨӴ󿪿ڡ
Ҫ棬շǰæһҲ϶շԼṩڱʥеõͷֵһǰ֫
ͬǿ߽׵õıԴҲܹõóҲ˽ǵġ
ʥԼǿߣЩǿߣշǰ͡
ȻշȻôˡ
ʮǽЩǿթ̫ݣضշǺġ
Щǿߣʵˣǽǳ׵飬Ժھɾʹ粽ˡ
õı̫࣬ۺ죬Ժ϶鷳ϡ
һԭ򣬾ߵʱ˵Ƿλ쳱ˣշһ˲Ҷռˡ
罫ЩͳȥڶǿߡĺøУǷһ飬ͬʱҲǶһΰ
ȻշûʨӴſڣȻЩǿ࣬ۻһշһӵõ˵ıԴ
һõĺôշֶΪ
ڶǿ߽ϣһԴϲڶǿ߶շǸмѡ
򡢺ĵǿߣһȴǼ޲ѡ
ǲǲշףֻҲշԸǼóĺôҲʲôס
ЩﻹĴ㡣
ǽշѹõô౦ԴסЩ棬ȫֿɵã
ǺҶ޼ɡˣշ֮г̰ɱ⡣
շǿ߽׵ͬʱ۳ߴڶʥǿҲڽнףȡ衣
ʥҪǵʥ۷ǿ߹ʱ棬֪λǵסʥϧر
ӡҪ棬ڶʥǿĬ
ڵڶ쳱ʱֵʱ֮Уʥǿ߶е٣ڳĵʥǿߣȫעȥЩԼйصģϾ
ӡʥ۷ǿ߹ʱ棬ž޴İǶʥǿ߾δá
ӡʧ
ĺ췢˺ȻڣɼסһЩȻȫ϶дô
ӡ⾪ϲѣˣ
췢Цƭ㣿ҪõǵøӦĴۡݱ֪һķеľǷ֮óǵΣ
ӡ˲䡣
ڣ̷Ϸһ߳ӡ죬򲻿ɣǵ̺ĴУƷҪҪó˽
ʥзִ磬̷ѡӡ췢һߡ
ų췢˶Ȼ˵㻻ʦҵǵʥǾύ˵ġ
ǾͿϧˡ
췢˺ǺһЦûм׵˼ȻǶķ־ڱصãԴҪЮӡ졣
ӡֻε̾Ϣ
ǧȻ˵ӡ죬ݱ֪շʦֵܣ֮Ĺϵͬһ㣬ΪβշûУ
ӡ첻һշ
ĺ췢ʥ֮ԱǵЦշʿҲܹʥ߶ȵ񣿡
ƺҶʥǲмЦ
ǧ֮ǰշֵĹȦһֱʱ̲飬δûеʥ߶ȵ߶ȵпܵõ
ôܣ
ڶʥǿ߷׷ҡͷЦ
Сʦܣһ£ӡշ
շӷҡ֮зɳȻ۳ߴ
շӡȲʵշʦ㣬֮ǰЩʥ߶ȵ񣿡
շҡͷһЦ
ӡ첻ʧ
֪շʵЩʥ߶ȵ棬ȫҵԴ֪ӡʦȫҪҪеĳһ
еʥǿ߶һЩмһ˵ЦȻΪշ˵󻰡
ӡ챧һϣʦֻҪǵʥ۷ǵ񼴿ɡ
ʦ¡
շǵΪƷӡ졣
ӡץȥһʱϲ֡
еĻ棬ޱȣ췢ʥ˵ĲȱƷʿ϶Ҫ߳
еʥǿ߶޲ݣշ֮У𺳡š
ӡкòϲʵСʦܣҪʲôʦᡣ
շϵ˵Щ棬ҵȫѹ򣬼ȻʦãʦҪô
ʦҲͲˡ
ӡһĴЦڶʥǿ߶Ǽ۲ѡ
ĺ췢ߣշ۾ˣ޲һڽշ̵
ͬʱҲ𺳲ѡ
˸߶ȵʱշȻܹ֮䣬ҿӣǴ󲿷ﶼһ㡣
Ǻ˿շ
̷ϳշȵõʱȫӦɽУ˽ףӡȻɽϣҲȽ׸ţȻŴ͸ȴ˽Խںεأ
ҵõȫţշȻʧЦʵղ̷Ҳ򵽲񣬲֪ȽţǸǿ˽ף
̷϶ʱƿԡ
շ˵ȷǵõٸ߼񣬲ҸղŻͬʥǿ߽˽ףջķᡣ
շͶ̷һʱйʱ
ͱˣһõ񣬾͸ýţ̷ϵõģȴסĪŵɷΪշһֻշԼ
̷ϵƱշѹƣƱ̷ϣִɽ̷
շЦԭŵɷֻΪάĸ棬ںεأõںεأ


3082 Ѫ
̷Զԣ
̷̫һƶңȴֱǿЦ֮
շƲˣϬԴ̷ɫ࣬ȴ޷
̷˵βμӻ쳱ᱦշˣ˵õκαύκһ̷ڣõκһ
շ˵֮¶ǿɡ
շĪҪˣʱɽʿѳ
̷߳ŭóѹշ
ʱһֱûгȻ˵շʦܣǱͬ㽻ףǷԸ⣿
ף
շףֱҪӡʥ޲𺳡
̷ǱһǶ⣬òٴα졣
Ϊ̷ϱҪ߳һߣݣǴϣ֣ܹ
ִɽʵȨпܳԽʥ۷Ϊ棬̷ȴѾûܡ
ʱ棬շ˵̷ʶǰΪҪѹշڿȻǴˡ
շ𴫵ʦҪʲô񣿡
֮ͫоһҪǵǿ߶𣿡
ȻУȫҵļ֮У쳱Ȼȫ׸ʦ֡
ˣ֮ͫоâ˸ʵʲô
շӦɽʦɽҵʦ֣ҽ׸ʦ֣ҲӦʲôֻʦԺĪҪٷվɽ˶ΪʦҪѹңʦҲˣ
СӣѾʦ⣬ֻ벻㾹Ȼǳ𣬺ǺǡǺһЦ
檣˰ɣ
շЦҡͷȻʧ֮У뿪˹۳
¸ҵ檣
뵽ǽŮӣշһ亮
շ
ʥƣշΡȻ
շĮȻ˵£
ƵֻҪ㽫ǿߵ񽻸壬ŵԺԲΪ㣬ǰɱ峤Ӻ쳣ٺ飬Ų׷
񣿡
ܣҵȵʥǿߣԹշʿܹ䣿
ʥǿ޲𺳣ôҲţշȻӵе߶ǿߵ
շÿɷһЦ
صϣɽ˷ܵģǿߵ񣬻кȻ֪ʲôʱضˡ
ৣ
еʥǿߵĿ⣬ȫշϡ
̷ϣշҲʱȡ
Ѱʥ߶ȵ񣬶ǵò
ǵʵԼܹ򵽣Ǵʥǿｻ׵õ
߶ȵ񣬶ЩʥǿߵҪãϧ˹
շе߶ȵڶʥǿβ⾪ϲ
շƣĮȻ˵ó񣬺岻׷ңƴˣңвң
ư˵Ҫõһˡ
շЦвˣҵȷǹһ߶ȵ񣬲ΪҪ壿շµľвǰʱҲ£οڣ
Ƶɫһɭɭص֪ܾĺ
ƣĪҪˣ򣡡
ӡ쳯źһŭȣɽʥƵɫҲȫò
ǧҲ˵ƣҲĪҪˣշҶĵӣҶΣҶҲԲĺ壡
ƷһĪЦȻǶЩʥǿߵвûһ¡
շƣ͸ڨڨǵ߶ȵΪۣʥǿ߳ɱ˺ƴˣӦûкܶʥǿ֮͵İɣ
һһЩʥǿ߿ƣüΪơ
Ƶ˲䣬ȻŭշССʿв
շ֮ζԴңշضʮֻҪóշһҲóźƴԣ
Ƶϸһٳ
ʱշ򵽵ǵ߶ȵһԱõĻı
շڨڨЦҵõǵ¶ûʲôô
ȻȫóͻЩʥǿķ⣬Ժаӡ
ʥǿߣҲǴʧȻǵûʲôô
ҶʥȴǾϲʵշ潫񣿡
ҶóľǵҩͷҲѹˡ
ٰշƶ˵ڨڨһЦĪҶҲҪƴһҪвҽ񣿡
ҶʥҶǺƣƽףȥв㣿ǵ񣬱ŵǰҶ֮ĶԹһʹҲᡣ
ȻҲ׸շӲĸвֻͨģԵʮֳϿҡ
շһ⡣
ʱӡշշӦҶ壬㲻񽻳ȥҶ϶ģܳûҪһЩô
Ҳաշ˼һᣬʮֹϵ˵ȻҶĳ⣬ǲӦδ̫顣ıҲҪҪ֮ǰҶ޼ڻ쳱еõǵεѪ
շͿǵεѪϧҶ޼ɶߡ
ҶвûʨӴſڵĵ
ҶʥüëһѪҶ޼ãҲôȡ
շֵﻹʥǿС񣬲Ҷǵʥ۷ĸ߶ȣҿȫóȡǵε澫ѪҶ廹ӦĻҲ޻˵ˣ
ɽ
Ҷʥ֮ͫоâһڴӦȻֱҶ޼ɴ
һᣬҶ޼۳ߴ
ոյõǵεѪҶ޼ǻϲ
֪ҶʥҪóѪȥշҶ޼ɶʱͬˮͷʱñ
Ҷ޼ɣ֪ôʮΪѣȻǵ񣬶ҶҪãǹϵҶ˥οʥ۷ǿСЩͨҩضо˻һٳԽҲûпܣأҪ
ҶʥҶ޼ɴһĵȰ˵Ҷ޼ҲֻҧóǵεѪ
շһĵ򽻸Ҷʥ֮õǵεѪ
õıշЦ˻
ҶʥҲʮ⣬շ׶Ц
ΨֻҶ޼ɣ絶һ㣬շǺ޵ͷ
շõѪ·̳ȥ
ȻȲؽҡ֮У׼ʼǵεѪָĵͬʱʹѪ١


3083 쳱
շһץǵѪ
һ⿪ӡޱȵϢֻɢϢշήҵľȻ
ˣ
ӦѪİϢշڵĴѪٿʼҪڱڶ
ĹҲһ궯ӣȻҲǱѪ
εѪȻǺñ
շޱ壬ѪѹƣͬʱҲͷ
ε澫ѪѸٻָ֮ǰĵԼѪ٣Ͼһξ˵ɱ䡣
շΪòεѪеʮϧ
ڵѪ֣βϲ
ʱֱȥںεѪΪѪ֮л̺ޱȾ˵Ϣ
ԣǿڳ߽ݵʱ򣬱ɱѪ֮вŻٵϢ
Խ٣շһ󲻺
ȵýϢ⣬շ˿ֲϢ
ʩչһɺ֮һӿѪ
շʱеĺ֮ѾߴСһţǰǰһξͳ׿ݽߣʩչҲûжٹ˼ɡ
֮͸Ѫ֮УѸٽϢںϣȻ
ͬʱѪ֮ҲշϢںεѪҲͻʮס
εѪշǰ죬еϢȫ
ںεѪˡ
շ̧֣ʳָѸٻΪһѪ٣͵һ뵽Ѫ֮С
̣
Ѫٽ̰Ѫת˲ͽʮ֮һѪڡ
䣡
һɰޱȵϢʱͬɽһⱼڡ
շо˶ͣըһ㡣
Ͻ߶Ѫ٣Ѫ˿ЩϢ

շÿһȼգʹޱȾ˵ٶȿʼָ
ֻİ׷ѸٴӰ߰ױɺɫں
ЩήҲϢҲһ̿ʼÿһϸÿһͷž˵⡣
շָоڷţ궼ɱ䡣
һ̥ʣϢĳ֮£ƤһоڽȴûнٻҲûн֮ĳ
ѪٵɱΪˣһѪ˿øӼͣҲøӺ嫣շҲ֮øΪǿ
ȼյƽϢշ̥ǵĸо϶ѻһɫʣޱȡ
Ͻ߶һ֮ӿƤ̥ʷٻ
ָһ㣬ʮ֮һĵѪһȥ˰µʱ䡣
µʱ䣬շ׻ָ˶һξɱ䡣
øӺ嫣Ҳ֮ޱȰ磬Դ꣬շҲеǿ˼֡
ڴѪ١
շұֱۣʱΪһ׳Ѫ٣ಡһѶһѪɫ硣
Ѫٴ͸ҡڲ󷨣ΪһѪ˿״̬Ѹٴӷڲռ͸ȥûܵʲô谭
Ѫٹ촩صĿֲʱԽˣշƣȻǴѪĸ壬ȴѾԶˡ
ӵǿĴѪ٣Ҽʥ߶ȵǿУҲûһս֮ǽεѪȫɣҵĴѪٽøΪǿĸ壬Ҳں޻֮
ѪٱøΪǿҲζշʵ֮òϲͬʱҲǿš
˴Ѫ٣һйܳԵɳ棡
뵽ܳޱȵĻҼ׳棬շһͷۡ
ȻʣµĵѪУֳʮ֮һùɡ
ɸѪ綾رǹ飬ʱʵȴѪһЩѪøΪˡ
ΪɳĻҼ׳档
շȻ֪ʲôôܳԣޱȾˣǿнʱǳӹƷܳԵ
Ǽһδ̫ܳˣһᱻԿ岻ɣѹʦԼȥǳ̵ɽȴҡ
շҡͷЦó֮ǰʱĸʯԴӡҼ׳ĻС
֨֨֨
Ҽ׳һЩԴʱ˷ܵţȥһɣʮһСȫҵԴʣһ㡣
շˣҲֻǿЦ
쳱ҲҪˣ֪λʲô緢
շʣµĵѪӡڵΪҲֻô࣬ٶĻҲԳܡ
ò˶õ쳱ͻᱬշڴ
Լº
쳱ӿĻգȻһƬž쳱֮Ҳָ
Ȼž֮Уȴž˵ı
쳱Ѱʿȫص̳ϣ쳱ʱڻУ
УЩذ˷ǿߣҲȫ׷׳׵ǧ֮⡣
۳Ľ磬̷ʩչͨ¼ӹ̡
ÿ˶ʮֽţͬʱҲڴ
¡¡
֮дһһͬױڣһͷֲĹҪкХ
䣡
Ļ͵һȥ
ţһɻ񳱺Ȼ󱬷ֱ֮ߡ
𵴣һߵĿ˷ɢͬκˣȥޱȺˡ
˿ֲ쳱ǵʥǿҲֱԣһͻ
ڶʿһǲΡΡ˿ֲǰÿ˶һСĸо
Щʥǿ˲䣬׷ʩչͨӹǰĽ硣
䣡
ڿ񳱵ĳ֮£۳ͬ沨Ҷ
翪ʼһ飬ϯ쳱ֱڶʥǿʩչĲ赲
һֱһʱ䣬Žƽ
緢쳱Ѿ䵽ֻңΧĻȻھҶʿѾûв
緢쳱֮УдСһƬлŲı
ǿߵʬ壬ҲһЩľʯһЩȱȫĵ
ЩﵱУȻûеѪָ߶ȵȻڶ࣬ԶԶԽǰ쳱
֮ıʿ񶼱ޱ壬̰
ৣ
쳱΢ƽϢ̳ϵʿһȿֺɱʼᱦ
շҪڸӦϢ
ǱˣҶ޼ɡμ˵ˣ
֮ǰʿõֵõһεѪ塢ЩǿߣûдõκκôȻǶҺ֮ǣɱҶᱦ
ߣΪǵʿӶķֻҪ쳱жҶ֣һǺ
֮ǰûлʰ㣬ζҪÿʱңɲǵ껹û֮ǰң
շЦӷ̳Ϸɳ
ӡȻշ֮ǰõıѾ࣬쳱ֺαȥ֣
ʦַģзִ磡շӦȻԥؿ뵽쳱ĵ


3084 ʵʵչ
һ̤򣬿ֲͳ˷ϯ
շϽ߶ƣͷųΧż˲١
ȻˣȻԴݷУȴ޷˲ơ
ֱ쳱Դͷȥ
һʱ䡣

һ쳱һͬǰɵǿʬǣɢϢȻﵽʥϾĸ߶ȡ
ҵȻǲ
ս쳱컯շ⾪ϲѡ
ǿߵʬǵУʬ⻹Ȼγɵۣ̺Ĵ塣
ʵԽǿ۵ľԽǸӡ£ʿУܹлþ˵ĺô
ʥǿߵʬҲһرһѰƷ
ಣ
շҪɹȥǾǿʬǣҲɱǿߡ
շ
˱һñĲݵӣһշͬʱɲסΡ
ȻշȿǾ͹ˣ˳
һԱĵϾǿߣշȭһЦȻԳ쳱ȥ
֮ǰףô飬ʱǸ磿շˣ
һǿҲշȭȻڨڨȥ
շҲ㣬ɴˣ
һǿ߸Ǹɴ࣬շһЦʮֺһ֣ǾʬǾԳշȥ
лˣ
շò⣬һҪǿߵʬ
䣡
ⲻ֪
һɭɭĸȦٿȻ֣ͷųһŤǾߵʥʬ֣ȦʬʧӰ١
ʮӰ̤ŻǺȺʿ
ҵıշͫʱͬ⡣
͸շĵǿߣ״Ͻ뿪ǻ
һֱ㣬ҪҪеıʱԼñѹȻʩչѻꣿ
̬ۿշƺһжƿ֮УȻ
ҲЦǰֻ֪Ż쳱еıȻˣշʱһɽһ֮ʲôʸõô컯ʥǿҪ㾹в
õһ컯Ϊ˳ȫҺˡ־ܣ
ȣշһץͷΪһصշѹ
Ѫն굶
շ߶Ѫɷɱ¾֮־ͷһѪ⵶âɲϯȥײ
䣡
շײһ·硣
ʱΪѹڵϾʩչĹȻѵкϾ۷ǿߡ
мЦԵΪܹⱾȷЩ򵥣Ȼǲһ
շӦвǿ߳߸߶Ѹٷߡ
ץСӣԳ֣
Ҫ׷ɱȥУһȿֱֺӳշɱ
쳱ܵ˲ƣҲԶʩչִͨ׽շ˺ֱɱĽ֮ѹ
ޱȾˣ̤ܿ׷շɵľ롣
ı㲻
һУ߶Ҫշѹ
Ǻĵӣұɱ㣬ȻԼôȲǿɾ͹ֲշˣ
շмЦһ־һѪٿȻ
ûзӦʶʱβס
ܣԼķû赲ѪٷֺѪ˿Ѹ͸ڡ
̣
Ѫٷɣ̶κʱ䣬ͻΪһ߸ʬ
ֵ»һλĵˣǲ֪廹Ҫ龳ӣ
շɱĺһ󳰷˸С
շɱҺӣ嶨ҪƤɱڵŭȵ
䣡
շû߶Զһ͸ޱаѪȻ٣С
ѪѸٻûΪһڹײĵӰշͬӡ

շһҧгݣûȥ㣬㾹Ȼң
ȻĻյǧ֮֡

һӰӻɱշһŭȣշĵѪ
ԭҶ龳Ҷ޼ɣȻڶշ
Ҷ޼ɣշϵıзݣ̣ܶ
һԾסҶ޼ɡ
Ժĵ龳۷ǿߣμˣ
μˣȻշıзݣǱȻҲҪһݣ
Цݶķ֮֡
ಣ
ţ塢壬򡢺ĵǿߣһʮˣΧɱշΧ롣
ڳЩǿҶķ⣡շ¶мЦɱӿš
ɹغȵȻҶҪշϵıǰ˾֣еʱ񣬸һݣλΪΣ
ǺôˣֵõıȻ࣬ú⣡շǱģ˭Ҳߣ
мЦ߶ԵһѪס
һаķӡ֮շͬΧĹײͶӰһȥ
ҪշıֻҪڱĵѪǻɹܲš£
Ҷ޼ɴ߶һľһ
μ˸Ӧǽо̺ܣɵͷϽһԡ
շѪͶӰҶ޼ɵĽɱۿҪһɵʿеϢһӿ
ǱѰ¾ʿҪʮĿֲϢ̺ź֮ʱΧѪɲΧһ
߳
Ҷ޼ɵĽײһζȴδ顣
շʩչ֣Ѫɷʩչɱ¾ֹ
μ˾շȻǱɱ¾׵壬֮ɳȥ飬ҲЩɱ¾־ı
龳㾹Ȼ龳
μһЩշŵغȵ
У
޲˲䣬Щĺʿǵһ
ѡŹȥ꣬շȻһʿΪһǿߣǺεȾ˵츳
ǰΪǵϾΪһǿԴѻģڿֱӾһЦ
շԵʿΪ־˶μϾ۷ǿߣɼʵǺεȵľˡ
ҪûصѪûʸߣ
շҶ޼ɣмЦһһͬʱһȭȥ
ˣ
һһĺ֮շڴΧʮڵĿ𶯣
ۡ
Ҷ޼ͬǱϯһƲͬɽһ𱻾ɳȥ³ѪѪģ֮飬״̬
ҵıзݣ
շ棬һЦ
治мЦߣ¾ѣǵϾ۷壬벽ʥ㲻ɣ


3085 ̰Եɳ

һͷ۳һϢӷĵ֮ϯѸбãΪһɾ޴ƷӰշѹ
ԭһֱʵߣʵ¾ڱǰȻһĴڣɱҺӣΨһĽǡ
ɱץһɫӲӽ⣬͸ʥĺ嫽⣬շڶ
޳ܣ
۷ǿߣʥǿ߶һս֮ͬʱֶԸշ¾ʿȷ޳֮
ʮӡ
շʩչʮӡ
ʮΨҶͷĹײ
ʮӡǿ־ϵȸ棬ȫͷĹƸѹȥˣ֮÷顣
¾ʿȻܹʩչ˾ͨ
ͺನɳȥΧʿҲܵ׷ȥ
ڶʿ޲𺳡
ڳЩʿһ
桢Ҷ޼ɡμЩˣһĶպҪʥľ֡
շ¾ʿȻһжͬһ߶ȣǳԽǡ
һĻβ𺳣
ΪԾĻ֮ͫоš
շ֮ǰշշò칵֮С
Źȥꣿ
շʱʵȫ֮ϣһսľ

ײĻ֮Уշٻ裬һһߣֱ
˲Ǵշıȴ롣
Ͼ۷ǿߣҪһ㣬շȻҪȶ˵
ĪΪ㲻ɣ꣡
һҧһѪâüһΪһѪɫײġ
Ѫųɱշ׸ٿһ»һаѪ⣬ʱշ֡
Ѫףķ
һѪףӵвͬԷӡ˵ͨ˵ȵһС
ʱ߶ѪףǷӡꡣ
շΧѪѸ͸ĵΧѸٻûΪһѪӰҪĵġԴӡ
߳߳߳
շŽյģȻ߲ϼ⣬ѪӰ÷顣
ں˱ŽյģҲǽڴ˵еĲģѪܹӡ
շ֮ںϣп޵ô˵еĲݵģʱ򽫻Ϊˡ
ǡ
ǿѪףһơ
˵ĵģȻ˿ֲ
շ֮оǺȻʱ־ȫޣѪףͬʱ֮ͫбһ޵⡣
ʱ䣬һùˡ˥Ϣշϯ
룿ȻԸң
ϢշܸӦ벻ȻԸ
Ҫ׼ʩչֲ֮ͨеĽƣ롣
շϢԱǰǿ˺ܶ࣬Ǻͷ
Ϣʱշ֡
շһ߶˷ʩչ֣һɫִһӿϢһ顣
ٿѾӵӰ١
ҷøΪǿˣʱȥȡ
ߵķշ¶һĨЦ
ԭڶ̶ʱˣԴ˶ͷ
ţȵˣʱ򲻽룬ԴҲһߡ
շ֮УĽƣֻҪԸ⣬ɽ֮¿ƣҲ
շں桢Ҷ޼ɵһĮȻ˵ǣĸҵı
ڶʿԥɵ
ʱ쳱һȻ𣬵оı
쳱еıһʱ
һߣڶʿڨڨȥ
Ҳ֪ڸԼ̨¡
շչֵʵ˾ˣԺʵκε˵շıʱ
ʱߣʲô
һߣҶ޼ɡ桢μ˵Ҳ׷״µڨڨȥ
շıܾǣշ¶ᡢЦݡ
Ǳ˴һȭҪȭЩڵҪıôܾôˣ
߶塢졢ʿȥ
쳱緢ֵıﲻȵһζ࣬ҲıƷ߶ȵĸֱҲټ
ʮʿÿ˶ջ񣬻һЩõģõƷ߶ȵıһ綼ѵһľ

һ쳱һ⼣߰ߵʮʿ
ǸȻǿߵһҲ֪û£ѾʴȻϢȴޱȾˣһƷ
ڶʿ־ϲǰȥΧвʿͼᣬǻˡ
Ҷμ˹ȻǼ࣬ܵõľ
μ˽УЦ˻
ⲻ֪
һֻɫ׳棬֪ʲôʱϣš
ȶμ׼ĵʱŷѾе֮һҪࡣ
ʲô
μ־ŭȻǱٵˡ
Ȼŭ֮£μ˴ڱһҼ׳ɳȥ
֪Ǻ۵ĻҼ׳棬ɳʮ֮µػӶųˡ
һȺʿһĿɿڴ
ǳӣضǴӻ쳱бƷɣضһͷޱȵĹֵƷҪߣץס
μǰȥ׽ǻҼ׳档
ȻҼ׳УϢʮޣﻹҵõӰӣ
Զʮ֮⣬շֶ
ˡ
ֻҼ׳ɵǰ뵽ڲӰ
ҲȥʲôҾרǵıҵĳӣ
շ֮֮ͫɫһЦ̰Եɳ棬ʧȥԱ˵ıȻпޱȡ
ǰȥ
ʱ
շָҼ׳ҵ˺ö
ϰٺ塢Ҷʿһʮɶߵʯ
ǿʯĵģɢİ⣬һֹŤܣ͸һɺ֮
ǣʯȻ޷ڻռ䡣
ǺʿҶʿȻʯʲôȴҲʮʯһرѰƷҪˡ
ôһʯܲܰţҶʿȥҶ޼ɡ
ɰ
ǲͨĻɰޱȴĻɰɵĻʯ
Ҷ޼ɲǺҶ龳ĵӣһۿʯ
ɰƷزٵʣɰͿƷ֮ࡢ֮Ļɰ۶ɵĻʯǳԽƷǵѪҪصľ
ӿʯʱޱ塣
֪
ӻʯڲһɳɳһϣڷŻʯ
ʯڲѵʲô
Ҷ޼֮ͫ¶ϲ֮ɫ


3086 챦

һʱ䣬ʯɢŤѸٱͷŵİҲɿرð
󣬻ʯһ飬ױһѷ
һֻһߴСĻɫ׳棬ӷзɳ
Ҷ޼׼߶ǼȦһŤʱҼ׳֡
Ҷ޼Ǵ߶һƷһɷӡ֮ҪҼ׳ӡ
ʯҼ׳ɵȻޱʹȻҼ׳ʯɣضһͷޱȵĹ
ǽ֮ץסֵ϶ǱȻʯֻ߲ͣβ˷ܣ
֪
֨֨֨
Ҽ׳һ˺ҧǸȦԼƷͷųķӡ˲˺ҧһȻһ
ΪǣҼ׳֮󣬾ȻźҶ޼˷һȦŴӴݵطߡ
ΧĺҶǿ߷׷׳֣ҲûֹǻҼ׳棬û˵ֺ
Ҷ޼ҧгݡ̣Ҽ׳ߵķ׷ɱȥ
ò׵ֵĻʯȻһֻ·ĻҼ׳ˣǻҼ׳滹ϷŪǣ۷ǿβŭ
ȻǻҼ׳治ˣҲֺת۾ͲӰ
Ҷ޼ɲòա
ϧˣǿʯͷ϶һرȻܼҵɳԵˣ
ǻҼ׳棬շɳ档
һʶľɳڣɳɻʯһĻӦһ
ǿʯɳɵշҲǺòϧ
Ҳûбİ취Ҷôĸ֣ټϻʯ޷ڿռڲռ䣬ԼʵôţҪЩֵ߻ʯĻҲǲ
еɳһӦ
շɳϢøӾˣ͸ޱȵײϢҲԵı仯
ɫ׿ϵĺɫߵø࣬ǰֻҼ׳ӣһֻߵ档
֪ɳһֱȥɸʲôӣ
շг˺棬ͬʱҲڴޱȡ
շʹɳ棬ɸֱҪ塢򡢺ʿı
мΣɳڲռ䣬Щᱦʿڲ
ɳ治ǽǼɣͬЩʿĸֱԴȫԵøɸɾųʿĵݶȥ
ܿ죬ÿһᱦʿ֪ˣ쳱֮һֻרɱĹֳ棬ר졢ʿı
Щʿɾ͵˴ùһĻ̻̣ʱ̷ֳֻ棬ǼҲֱȥ
ҲҺֳֻ治ˣЩʧɾ͸Ӳˡ
ɳҲ֪˶ٱٴη˾˱仯ںڣļµĹɢϢΪˡ
շѰһĿʱ򣬺Ȼ֮д
ʶڵһշʱ־ϲ
ԭɳɴ֮Уʼϵ²˿һĶ
֮ǰ³Ĳ˿ͬǣ³Ĳ˿ǻɫģޱȣ̲Ŵĺ֮
ԭɳԵǱ³ҲǱ
շЩ˿ЦͶϲ£ôҲû뵽澹Ȼôһ汦
˿Ȼֻ࣬кҴСչȴǧ֮
Ҳ˿ޱȣշþֶΣ޷֮Ūϡ
շ뵽аʥĻЩ˿ƻʾ˵ơ
Ժ֮ȥںϲ˿ܿЩ˿ڻĺ֮ںһʹĺ֮һӿԱ˺ܶࡣ
շף֮ԽɳĿҪɳ³֮շѸʵ
ҵλʦ𣬶һû˵
շ⣬һм
շųɳ棬ԼȥѰԼרȥںЩ˿
ͬʱշҲŽ֮һز˿һѪںһһѪٵĴ͸øΪˡ
ŲϽ˿еĴ֮ںϣշ֮еĺ֮ԽҲԱǰ˲١
ʮͻأأ쳱Ȼƽ쳱Ѹٻ䣬ΧĻҲѸٱð˺ܶࡣ
Īǻ쳱ˣ
շȻ쳱֮
ǽΧƽ֮Уƺ̺ŷͬѰ֮
շʩչδۣüٿѿһֻۣ۾ͬʱĪâ
ԭǴδۣȥδ쳱нı仯
֪һ̣շüĵֻУ棬Ȼ飬֮Ѫ
շԴһʹһʹ
Ϊδ۶޷ݣĪǡ
շжȻһ
δ۶޷ݵ飬ȻշΪ̫ͣǻ쳱̫ˣδҲ޷ݵʲô
쳱м緢ıһޱȵı
շ֮ͫ˸ƾ⡣
շʱΪӵʩչδ۶޷Ǳƽˣ
ಣ
ɳƿնշļͷ
ƺҲӦʲôһ˫С۾ض쳱֮΢΢ƺЩ־壬Щ˷ܡ
ӦɳշԽڴ
ʿҲӦ쳣׷ֹͣѰȫ쳱֮
ʮκ֮
ǸոƽĻ֮УȻһɻϢ
Ԥ뵱е쳱緢һɻϢֻʮɸߣһɴ֡
ȻɻϢ֮Уȴ͸һ޾Ĳɣһַ·Ϣ
ڻϢ֮УһƺͭƶɵĶһԲϣһͷ޺һͷ񽻲߰Դƺڷŭ䡣
忴ȥһȴϰ벿֡
ͭϢίʵˣȻԽƷ͸һɺϢϣĸʦܹƳ
ָ߶ȵѾԽշ֪ȴշϤĸо
ƵıϢ˵Ϥշ󲻽⡣
쳱Χڶʿ֪ⱦĸ߶ȣ۳ϵڶʥǿߣȴϵãʱһ

죬Ȼ֣
ǻѰһĹʯмǴ˵еĳƣô˵ƣԵ
ϧֻʣһ룬ȱȫ
ʹֻʣһ룬ҲǳԽƷϱ
ڶʥǿ߶ʧԿƣʧͭ
νƷʳԽƷϱ
һƣǾǺ챦Ǵӻ籾Դ֮ȻıκʦƵ֮ϡ
ں챦Ծˣʿֱӳƺ챦п֮֮ܽززǿ߶ҵʿһ㶼ƺıΪ
˵ͭǾˡ
ʿ棬Ĳ
Ǻ챦ȻǴ˵еĳƣӵд˵ƣȻܹǺεȾ˵ı
ಣ
ڶʥǿһҪɳ۳ȥͭ


3087 챦
Ȼһȣȫʥʿ쳱ΧԤѣǺεȱʿֱᱻӦһǳƣͻ֮Уץס˱
ڶʥǿԣ㬶飬Ȼ쳱еʿ
ϧһдۣҲҪᵽ˱ܵõ˱δǺܹ֮
ӵƵĴĿͭͫʱȼջ档
ȻʿˣȫԸҶᱦߣɱ⣬ǰߣɱ
Ǻ壬壬ÿһʿǽӵͬķ
ˢˢˢ
쳱еͭʱΪʿеһ⡣
֣ͭϢΪλҸе˵Ϥˣʲôԭ˱ҶҪȫԸ
շͭ֮ͫг
Ȼ
ˣ
֮кȻһ˵ĶƷһǴӽõǼΪͬƵͭ͵ơ
յ͵ΨһãܹӦϢֻҪԷϢУԶֻҪȼ͵ƣԸӦԷںδ
֮⣬շδҲԽ֮ںϣշͽ֮ӡھڲûôϡ
벻͵ƾȻΪǼͭĳ֣˴Ķշľֹ֮ҪƷӡɳ
շʱȻ
νͬƣ쳱緢ͭӦͬΪһ壬ͬƵĵ̡
շ󾪴֮£Ͻʩչӡͬηӡ
Ҳ֪Ķõյ͵ƣȻ쳱緢ľͬΪһ壬ɼ֮ԵǼͭȻշУ
շ쳱еͭĿޱ塣

ǼͭŻ쳱䣬Ȼһɿסɳ쳱Χ
ৣ
ʿͬȳһ㣬Ǳȥ
䣡
һͷһҲڶʿ߶ʱǼ֣ͭһըþ뱦ϰʿΪ촷ۡ
ݣ
ͭھ˵Ĺ֮£Ȼ𣬱һࡣ
һӰٿԽն˫һ֣һɾ˵ʱС
ΪμˣΪӵˣܵӣǱ컯˭ߣ
ԭԺĶμˣӵо˵ͻҪ£վＸû֮ͭɵطɵķƺڤڤ֮һƶͭ
ر֣μβϲ
ⲻ֪֮ʱһϰĽƵ֮ɳȥ˺ķұ۱նϣȫǴĿĵĽۡ
һȦٿȻͭϷһŤܣʱͭ֡
μˣȻõ˱ȴûӵ˱ҲֻбʸӵУ
ԭǺȻ֣һμ˻ˣͬʱִ߶ȦҪͭ
ĸȦͨʵȴһޱȵƷܹͷųռŤܣˡȻ˲佫֮ƶҪĵط
Ժ۷ʵܹǸȦ߶ܣˡ
ٿ
Ȧͭɲǳںǰ
˴˱ҽǺ֮гһգҲлΪϵ棡
֮ͫУ˸޾˷̰־Ҫͭڡ
Ȼ
һҺɫϯúеҪǽɡ
ͬʱһɫٿȻ֣ڸȦͭΧ͵һץҪȫץߡ
Ҷ޼ɣ棬ǵ᱾ıǣۿﵽ֣ɱᣬʱ־ŭ
ҶҶ޼ɺķͬʱ֡
䣡
ǿߣʱҲӦʩչͷҲ˴߶糱һĹͭԼΧ
òϽ߶ٿȻȥ˾˵Ĺƣ˵һʥǿҲҪ˱ᡣ
Ҷ޼ɺͷĹ糱һĹ֮Ҳʱ飬ǼͭͺĸȦͬʱɳȥ
ջظȦڶʿ֮еͭ֮оǲ֮ɫȴҲ޿κΡ
رǰûʲô飬Ҳûʲôݵλеֻһᡣ
˶뵽֮Уˣ
Щʿ龳ǿ˷ɱ֮УҲв䣬ĵ龳ӣҲ֮бٵֻһҵѡ
Ѫȵɱᣬһʱ䡣
̶ʱڣǧ˵Ĳ
Ȼ
ΧȻž
һ̺ʱ䡢ռȫֹһ޲еľİʱе̰
ɽ̷ϸ쳱Ѿ쳱뿪죡
쳱֮ǰÿʿõһݹڻ쳱ϣȻ̷˵ʲô
쳱֮󣬻γ쳱󣬲˵һУ;޿ܴӳ
пܱ쳱ص磬Ҳп쳱֮лΪһɻϢֻ֮Ҫ쳱֮У;ûлĿܡ
вᱦʿ޲˲䣬ﻹ˵ȥŹ۳ȥ
У
һͷޣ쳱ĵط͵һն͵һһһȻ
ֲʹûѸﱼӿγһ޴Уͷųǰ˷
۳ȥʿζȻɳȥ۳Ҳ͵һлƶ
ڶʿΪǿͨ߶ЩȼͷסΡ
Ǽ쳱˻ȥ
һʥǿߺȻһ
˷׷׻ͷȥȻǼͭһɻзȥ
Ǳ컯˭ߣ쳱ҲУ
μ˺Ȼתͭȥǿͬ˲һ㣬ɲǾͳͭԱߡ
ֽͭץУطЦ
ⲻ֪
ȶμҪ뿪ʱŷѾиΧҪֲٱ򱶡
ۣ
ھ˵˺֮£μ˵ķܿɲǾͱֽһƬջΪѪɢ
޲𺳣ͬʱҲΪǼ챦еϧ
Ȼ
շȻȺԽշɳھлǧɾʱ򣬺Ȼһץ
ˣ
ͭһһеԳշ

޲̾Ȼ
˭벻ǱﾹȻܹԼɳ
ԭշͬƵϢΪԴϢͶȥ
ͭһ챦ӵʶӦͬƵϢɵշߡ
շ˷֣ͭͬʱʩչһɺ֮ͭһ֮С
òı˵õշõ
֮֮ͫɫ߶ǼȦٿȻշϷһŤ
շ⧲ʱ
ӦȦͻȻɭɭ⣬շͳȥ
շֵλãǻеϷʮ֮


3088 ɱ
֮ͷųޱȾˣƵʥǿУҲԴӳ
ǼȦҲһޱƷͷųĿռŤڽշͬʱҲͬʱ·ͷų
еľ֮£շǽʮ֮ңĸȦҲ֧̫ãò˶þͻ飬շҲͻֱӱɣʱ޻ĵ
˿̵շһߣ
С
ӡǧͬʱһŭ𣬴ӹ۳һԾڻ쳱ĵ
֪
Ƕһ֣տʼûңһЩطִһڶѸγɡ
ʮʿֲڶС
쳱Եʥǿ߾мƣֻҪΪ۷ʿһ쳱Χͻ쳱ңԤϵѡ
ӡǧϽ˻ع۳쳱Ѹٱȶ
СǸɱշɱ㣡ӡ쳯źһ߳һŭ
Ӻ洫ӡ죬쳱޷ңɱ㣬Լ׳ɵĹأвҺӣǻ˹أԼںεأ
ӡǧһҧгݣȴ޼ƿʩֻؿշһ֮䡣
ʱԽշɵշɵĵطʩչһסΣܵ쳱Ӱ죬ҲֻܼǸȦ
Ǻ龳ӣΪʥֻһۣ֮на֮ԶȻ̸ܹЦ硣
շ¶ЦݣշǼ򵽵ʱ񣬱㲻
շ֮г˲м
ǲײĲˣ
ԦǸȦͬշһȻһ
ۡ
շиˣȦͷųҲʼ顣
ɭɭغȵշĵܱ꣬ķӡ㽫֮أ
շ֮ͫ¶֮ɫȻüλһĵ⣬ûΪһֻһߴСĺɫ׳档
һɣ˲ͽΧ˺ҧһƶ
ǡǸĳӣշȻ
ɳȻģ䣬ȻϢȴӺĸӦʱ־ŭ
Ѿףɻʯֻӣշڸ
ǺЩʿԼҶ塢򡢺ڶʿ޲һҧгݡ
ɳҲ֪Ƕٱβŭ
ɳ潫ҧƶɲǣȦͷųҲʼ
ʯ䣡
һѪٴշڼ͸еľ֮⣬֮Уշƶ
бίʵˣʹѪһϣշԺ֮γɵķҲڲϵ顣
Ȧ飬зȥ
ಣ
һѪٴշѶסȦȻȥ˲ǰ
ǵ֮ʱͷŵľ֮ҲƶѪٲ˸ʵʵ
ȻշѪ͵һڳ
壬ܿƵзȥ
ѪҲ
־ŭһ֮ͫбٶȿغݺնѪ֮ϡ
Ǻĵ龳ӣδĵʥ
ޱȵĸȦһƷͬǿޱȡ
һܹͨʥǿߵķշĴѪôѵܱȵʥǿߵķҪ
οշĴѪ٣ĸֳ壬вһնϵĵ
ⲻ֪
ȴȫϣһնڴѪϣѪپȻ
˲䡣
֪շѪѪٽȻͬںһɳ³˿ںշĺ֮ۼͳ̶ȣаʥĻҲѷɫ˶١
Ǻ֮ûκܹնշѪ١
Ҳôʯɲǣշ֮롣
ʱշһЦһȭĺһ֮ںϡ
һҽУ֮ͬһ뵽֮С
շǽ֮ԼһѪٵ֮ٴηɳɣȻѪٺǼȦ߶ٻ裬ѸԶС
ݻڲѸ飬Ȼ
ҲһϡϽͷųԴҲľƷ֮Уȼͷͼе
Ȼǵ͹˻еĿֲ
Ѹٱʳ⽴һ֣ҲѸٿʼ
ǵԴľӵƬ̣Ҳ뵽ʧӰ١
һĻ˶Ŀɿڴ
벻
˭û뵽ת˲շͺ֮侹Ȼ˽ɫ
ͼɱ˶ᱦɣøɵ³
ʱпʼƽϢҲʼָζһԪһεĻ쳱
Ƭ̡
Ʒһ춯صŭХշɱҺӣ㲻ݡ
ӡЦƣ쳱޷ңɱ㣬Լ׳ɵĹأвɽӣǻ˹أԼɽںεأ
Ȼ֮ǰĻԭⲻ͸˺ơ
ǧһЦ
ڶʥǿ߿ƣҡͷѡ
ҲǰʯͷԼĽţû¾ȻȥշѰ·
Ҳǵùշɷǣ峤֮Ӻ쳣ǵӺ죬εӺ塢龳Ӻȫշ֮֡
һҧгݣ쳱һŭȣӣɱշ˭ɱշϵı͹УҺ廹ƷһƷҩʮΪر
Ǽշϣôʱ񣡡
ɱı
ǧʿ׷շɱ
кʿҲǿߣ̰ͼշϱҲ̰ͼƵͣҪշɱ
ɱշҪľ򣡡
շչֳϡһ档
ʩչʮӡʮΨҶɲǻΪ磬ǰʮʿС
ͣ
һѪٴշȥʮӡѸٽһʿ
ںϵѪһɱ֮ĴѪ٣˿̽Ѫٵչš
Ѫ˿Ѹ͸Щʿڣһɣ֮ȫΪ˸ʬ
У
󷽽ɱʿһ޲ͬʱһɫԥҲȻŻ
շҪľЧ֮ǿߣҲֻչֳΪֶǡ
ʲôշôҲһˣֲǵʥһ¾ʿ
ķ濪ʼɿȻշɱ
ڷĴ֮£ʿһδ
컯ǰʱʱ
Ҷ޼Ҳһɱϰʿԥһշɱ


3089 ʥǿ
ʿʼ
ӺȻһŭȣշӣʿ裿
ӡҲһ߳Ϊ˲ɣ壬峤ϡӣŸʲô˭ҶշСʦ֣ܳɱ췭ظ
ৣ
ʥʿɱ
ʿ
շӣͬʱҲǶӣҶʿӣ
ߺŶʿ׷շǱ߸ȥ
̫ڵĳϣҲǺԥظһɱ
ȻʿҲǶʿ֮ǰǷշ飬ʱշΧԹۣ壿
֮ǰշеշôĺܶʿҲŷ׷ɱȥ
ЩܵƹĶɱշʿƣʱͷ׷ԶӶݶȥ
Ҳֻк塢һٶʿȻϷŷ桢Ҷ޼һշɱ
лλˣ
һĻշЦ
ɱķ棬շĿⶸȻȵȻǵʥɱȴ׾٣

֮ԱǵЦһͷһɲһľ޴֮ʣٿȻշǰҪշС
֣Ȼ֣֣ƣ
շʩչ֣ͬɫĹɲᣬɱǵ
ֱϢǵƷ˺ѡ
Ȼֽǵ޴˺飬Ȼ
ֹɱȥ
˲䣬ϽʩչһΪһ֮ߵɽ塣
䣡
ֱɽҲ֮Ȼ
¾ʿǿ˿µĵز汻ײನˣʱ˲䡣
Ҷ޼ɿշ֮ͫҲ˼ɵ
ײУշʩչɱ¾֡֡֡綾֣ŷ桢Ҷ޼Լʿɱȥ
ҲշͷųȥΪɫѪһϯ
Ѫϯ֮ЩǿߣմϹĶѪҲѸٱѪ͸á
һҽд˷
ͣ
ɳշ֮мһʧӰ١
ٴγֵʱ򣬳Ҷ޼Ҫ߶ľԡ
Ǹĳӣ
Ҷ޼ŵľϽľ
ĿɳɻʯһĻƷĻʯɣʲôѶȣ
ٲɳ潫Եǿɽʧء
շʸõǼˣ
Ҷ޼ɱ֮ǰ֮˲ᣬڼʶշʵﻹͷշһȻѸٳ
ɳһһϾǿߡ
ǺǿһɫףȻһƷ
ɳǱǺǿϱɢϢȥһɡ
Ⱥǿ߲ʱѾɳеǧٿףһƷͭ
ŹѪϯʱǿ߾ס֮С
ɳ̣ŵڶʿó
շʵ˾ˣټϹľ綾ѪҶ޼ɶᱦʿȻҲŴ˶ᱦͷ׷Ӵܶȥ
䣡
ʩչһֻ飬Ҳ״̬
ʱշ߶Ѫ٣һѪ裬֯һգʮûüߵʿС
ͣ
һѪͬһʮʿסʮκͽЩʿɳΪһ߾߸ʬлĵ龳ǿߡ
治ǵϾ۷ǿߣȼͷΧһ˵ķγɲѪҲԽ֮͸
ѪٵΧ֮У֪һ٣òģշ䣡
䣿շĮȻЦɲд轻ͿԻУҿ䣬Źңҳֵʱ򣬾͸бɱľ򣡡
շʿгλ쳱ᱦֵñرӵʱͺ챦ڷУǱﱻӶᣬѱ
ǰ벽ʥǿߣʱ类֣շܲɱǿߣߺ
շһЦɱ¾һһȭ֮ķһ顣
ͣ
Ѫһӿڣʱɵøɸɾ
շѪɷʹѪ٣ѾΪһ߸ʬ
շɣ
Ƴɱ־һ־Ȼ٣Ϊһֻɴӡշ͵һա
ʱ쳱ѾƽϢһжָʥǿҲͿ˼ɵس֡
ʢŭ֮£Ǵ㽫շֱնɱ
䣡
˵ѹ֮շϯΧĻںƵ־֮±ѹò顣
ʥǿߵʵǿ˹ںƵ֮£վһֽ󣬵еһжҪ顣
ڵңɲʱһ㣬ʥǿ󣡡
շ¶Цݣһɺ֮һӿʱΪ֣Χγһ
䣡
ֱѹȵ͵һѸήȴû顣
ͷûȴײкľܣһ
һĻʮʿ𺳣Ϊ֮
ʶշʱʵʵѾڵʿ֮ϣʸʥǿ߽֡
Ҷ޼һ£뵽֮ǰһҪȡշıصѪ
շɱﻹڣ
ѡܾ֮ǰʱշںʥǿǰһֻСϣ޷֮
ʱ˿̣շȻ޷ʥǿ棬ȴɵʥǿ޷֮
ҪΪ泥
һʥǿߵͷٿȻΪһϵӣĮȻշ
һʥǿߣŷ汻շɱﻹס
־죬ˡʥǿͷӣ͸־·һԿɶշˡ
ľͨԣ
̺ͨ־һԾˣһһ磬ǿޱȡ
շˣԼףʥʿϲҵˡ
һҲİշȻһĵϢӵ֮һӿΪһƮ˾ס
֮ף
䣡
֮Ĩɱ˵ܣʥǿߵײײȴѵĿֲо
շɳ֮ԶһѪͷѸٱɻҰףһʧ˽֮һ
ǵʥǿߵĹƱ֮飬Ĩɱ˵˥ǵͷΪҽ
Զڹ۳ϵʥǿߣ֮ܵĲһΣһѪϢʱήҲȻʲôˣȴҲ˲ᡣ


3090 쳱˼
ʥȻշˣù۳ϵĵʥǿ޲Ȼɫ
꣬ӾȻɳ˾˵ĵزʱգӱضһǿߣշ֮ͫһ˿֮⡣
ʥǿ߿еշʱˣǸǰǰ㣬Сշǰշһͬȴڵǿߡ
ƺʥҪ֣ӡ졢ǧֹ
ɭȻȵշɱҺӣ˭ңǺУ
ȻǿȴûʸаԵ
һ䡢ϵڹ۳ߴ
Ȼɽ֮һʥ۷ǿߵĿֲѹƺʥȻϯȥ
ۣ
ۣ
ʥǿͬʱѪһЩˤڵϡ
ɽŭ֮£Ǻƣǿߣ𺧡֣ﻹҶշ֣
͸ŲʥһΡȻ֮շǵӣҲǱʦܣǿշǿѹȴԹۣĪʦͱ𶼸ӣ
Щɽʥ޲¶ɫ׷
̷ϰüһɫࡣ
Ϊ̷ϣʵǿĵϿӱ˹ȴûгֵ˼
ⷬѵЩʥʵǶ̷ϼΪȻ޴档
ڶʥǿһֱ´쳱Ѿλذɣˣ
ƺ޺޵غߵշɱҺӣɽһ

ĮȻһЦ
Ӻƶ쳱ᱦ컯ԵһǺֶζԸշʱΪβ
ĪɽʿģǺʿģھȻɽҪʲôίʵЦ֮
һ£ںƺʥһ
һȣһԪ֮Ļ쳱򲻱زμˣ򣬲ӭλ
ֻסеŭ
ʣ޼ĺʿеɱٴαŨ
ʥҲˡ
λ쳱ᱦȻõ˲ٱȻȴʧ˺ͷ棬ʿҲ
ʧȣЩջͲʲô
ƿշɭɭغȵշӽһֱɽУ򡭡ߣǼãûã
շػӦлƴѣгһգҶȻǰݷã
Ʒһߣһ䣬֮вӰ
ʥǿҲŷ׷ȥ
շڶʿĴӵ֮£۳
շӰﶼ𺳡̾
λ쳱ᱦÿʿջ޷ᡣ
ôõʿûеõʲôڶ쳱緢ʱ񣬶ԽҲо޴ĺôҲһδԵ
ȻշջȣʿЩջȴֲֵһᡣ
ʣշλ쳱Ӯҡ
Ҳ˵õôʱټһεѪһ
֮ջ񣬱˵Щ֮µʿЩʥǵ棬Ϊ֮ġۺ졣
ջĸۺ졢ʣ
շչֵǿʵĵ۷ǿ߶շУĵʥǿ߶շг˲СĿ˭ȥ⣿
ܶʿҲֻۺ죬׽е̰ѹĵס
кܶǿߣշõ˴ĺôշ˸м޼ޡ
ɽʿ̤۳ϵţ½뿪۳󷵻
ǧˣضһЩʱ˴λʦ𣡡շǧȻ֮С
۳ߴǧ־ϲȴ¶ֺ
صɽ
̷غڰգŷصʿߺǲμӻ쳱ᱦʿֱǰ̷׳ֽ
շмЦԳŷ˲ƶȥｫ̷ķ
вμӻ쳱ᱦʿȫ̷УЩڶᱦʱģΨշһˡ
ڶʿ׷׽쳱жõı̷а취鵽Ƿ˽ر˸ʲô
ͬʱڶʿҲ򵽵ʱ򽻸̷Ҳݵȼͬɻ֡
Ȼǰջ۹͡
ջֵĸߵͣɽ塢õĽҲԲͬڽһԪ֮ԴҲǲͬ
壬ϽıҲ൱ڶʮ֮ǰõĽͷ䵽ԴȻҲޱȾˡ
Ȼȴ˿Ҳ˷ܲλ쳱ᱦշ׽Ż˿һ겻
Ƚϣ̷
ڶʿӹź׵ܺã쳱ᱦջԶԶԽɽʵض˴
̷̾ϧΪһ֮˽õıΪУЩʱҲϽšڳλ˶Բ񣬽Щ񣬾ض١ƫƫŰԵ˹̷
̷˵ˣշ˭
Ҫڶʿŭ𣬽շû˵ļʺͷߺ֮С
Ȼ
̷ϵⷬһܶʿǷŭѡ
շõ֮ı컯һ˼ʡ
һ˳Զʳβŭ
Ҳкܶʿ͵õշĴôʱֿ͸̷ϵ˼ôϣȻ˱ɵֶŭԸշһǳĬ
ӵȾʥ塢ʿиЦ̷ֹѹշһƶϸἤŭڵã̷һëĺô̲
쳱з飬Ѹٴɽÿһ
ڶʿ޲շʵе𺳡
˿շɽʿĿУѾ֮ϣֱ׷ʥǿߡ
Ȼ̷֮£ڶʿҲշԹԡ
շʵڻ쳱֮ɱ˺պܵıӻ˭ȥ
졣
շȻɳŷ壬֮۵
תʦ֣շݼշſڵʿȭ
շԺ󣡡
ŵʿ׸ı̬ȣϽշȭȻ빬
һ
ΡȻ֮ӹշʦܺα˶ֱӽǣʲô
շһЦһǰɲ̬ȡ
󷨣뵽շ
Ȼ󽫴ʱ򽻸
ץȥһĿʱޱ壬Ҳչ¶ӲЦݣշʦܣΪν˲֮ʱ񣬱桭лˣ
ʦֿˣⶼӦõġշʮֿ˵
ȻʵõǼ
շһ衣
ͭҲύȥģ׿Ҫ


3091 ȵ
շϽ͵ǼͭȷҵСֻǱһƷƺûʲôô
ѻ˵꣬˵õı컯𲻻ʲô컯
շһ
ֵѾ
շʱ⣬æȭл
ҪշѹкܶǿߵǼ
շεõ֮ࡢ˾˵컯ض˵ۺ졣ӵоŻľ֣ش֮ȻǵӣȻɽǵôСġ
ʦ˵̷ɡлʦѣշзִ硣
Ҳ赣ʲô񣬱һһݣȻΪбڣֻҪ㲻Ҫɽκε㡣
лʦ֣
һ£ʦıѾ򷵻أ˿뿪ɽ׼أǴ˵δһ
˵еһʦαضܹһٳɹ
շ֪Ҳշõʧܵ
һ뵽˵гԽ۷壬շ̲סһĳӿѡ
̾ʦҲ׼עһ塭Σˣʦ𲻽ΪԼҲΪȥһϣ
Ӻƽ٣߾磬Ҳһ˳
շ鶸Ȼó࣬嵭˲١
һշǡ
Ȼ˵֮ǰ˵µ飬ЦЩӣͻȥŷ塣
ʦ֣»˰ɣ֮Ůʦź𣡡
շһϽ뿪ĴЦ
صŷ壬ǧʹŴ𡢶޺۵ڵеȺ
շ߶ȵȫǧһݣض
ǧȻǾϲ֣շһԴȻǶȥ
߶ǿߣշֱŷΧһɽȥ
һʿɳɽ֮Ҳһоǿߡ
ʿüһշ˵ŷӶ᱾ʱȻţʲô
Щ꣬շԾΧϢΧɽ壬ЩɽӰ켫
ʱշȻŰݷãʿŭ裿
ЩдţշвЩ͵֮Цɡ
շǸȻһЦ־ʮ򣬾Էʿ
ץסһӦʿ¶ϲ֮ɫŵصȻʥǿߵ㣬͸
ҶͬţһЩѣʲôշڨڨһЦȻתߡ
ʿЦ˻շﻹһ˿Թޣϲػص
շֽɽһǧʮ弸ȫ߱顣
ÿݷõɽշһЩ
ҶǵеǿܹõϵģǶԣޱ޼֮
ھʥ塢壬շ߶ȵ񣬼еʱȫͳ
ɽеʿ޲˷ޱȣӡ⡢ϲЦ
Ψ̷ֻշһݶûͣʿ̷ڶ೤ϡʿ޲ŭ֡
ȻҲܹͨ;ŪȻȴҪСĴۡ
Ҳ˵ҪǶӡ
εǱշһǵɽеʿݺݵش
̷ЩϺʿ۴ϣʿȴԳ΢ǣշᱻԴ
ܿ죬вǿ˳壬뵽
ٴܵشڱչأʧ
Щõշôĵʿ޲ʢշ
շ˴ֻҪᵽշʵǿ츳סʴ֮֮ʣڶ
ãִϢշڻ쳱õҲ׸𣬾˵ֱ֮׸档
˵Ǽһб޶ô
ԭǼǿߣʱͷ
շٴµĸ߶ȣһʱ䣬շɽܼܵھ
̷ϱʱŭȴû뵽շȻַʽ׵ػ⡣
̷շ˺ݺݵشڶ೤ϡʿ޹⣬Ŷǵͷˡ
ΪƵȴ̷ЩˣҲǳʿ
ڵ߳壬ҲɽһʵǰʮĴ
շݷ֮߳ͳ˲
߳ʿȻϲޱȣΪҲԸմ⡣
֪
ټ֪߳δշõò
Ȼһʹ⣬ص˼Ȼȥǵշ
벻շСӴ˿ɽ˸߶ȣԺɽﻹҵ֮أѱ
ص뵽ʱ̱շţ̻̲ա
շͳʱ֮󣬷ŷ壬׼ʼչС
֪ոջȥãŷһ֮ͣǽŮ¡
벻Ȼıˡ
ʵܼ򵥡
շĺɫ֮ڶʱʹ˷β֪
շչʾǿʵ޾ǱǴˣշ֮Ĺϵ
¼òշҲὫɫϣֱ˸ܶ
շڷҡڲռ䣬ʱ֮Уʼлָ
֮ǰʩչʧ˲֮ȻָȻʵ
е֪Ϣշ˾޴ĽȸУ弴ٸƽ٣ʵԶԶ
շչ֮ʣһӰ̷ǰ
һ꣬һΪŹֵɫӣͷҲɫġ
˵ʵݶǾˣɽһʥҲ֮
̷̷֮һռ䣬ԴһǬء
Ƶɭ̷ϵΡȻ֮˽ʱȻǰΪ£
ɵɭһ̷һƬ֮е
˵ǰһСӵרǰ̽ϡ̷϶һЦ
ǰ벽棬ΪСľ̷ź룬ڨڨһЦ
̷֪ǿܣò˶ã綼ᱻ֣֪»᲻ᶯҡϵĵģ
̷ʱ˲䣬Ȼһ̾ˣҲֻ
ȻΪݱ֪ʦѰһƬԴľʥأԼѡǿߡţ׼ǰǴ硣
̷¶˼֮ɫ˴£ôδ˵
ߵǱ֪Ļɢ˭ȥֵ壿ʱ˭߲ѡ˵ˣҲ˶ʸȥǴʥء
̷֮ͫо˸֪ģ
ԺȻ֪ǲƽг鳾ҲֻȥǴʥءԱȫԼϵ棡
ԭͶġҵȻͼ򲻻ƽ޹ʸĻᡣ˵ɣʲô
ϹȻӢ֮ˣ
ڨڨһЦ־һ⣬ûΪһӰȻǺʥơ


3092 ʼںϺ챦
շŷ嶴֮Уʱ䲻ϳһЩѪĵܿͻָ۷״̬
Ȼɳҡŷ嶴ڲʼйϾ۷塣
ʱš
շ֮ʣľƷ췭ظı仯
սϣʮ֮ڲĿʼȣʱȴȻɶǿߣʿ͹
һҴսչ
˫ĵǿУչɱ
սǧ꣬򼸺״飬绯Ϊʿʮһ
ʿ峹ܣһ߶ȵǿߣҲڴս䡣
߶ǿߵ䣬壬ʧȥ־˳
Ӵˣһ
类˺һǣ帲ƽ٣Խٽ
Ҳ֮С
аʼ𣬵УҲʼ͸
һ𱻽аҲһҸȼ
ɽòɳǿѹȻʱûгʲôĻңȴĻ̡̻
Լꡣ
ŷ嶴֮շȻһ
һðΪȼյĽٻ𣬺ꡢطȼţʱΪȼյĻ棬Ϊ
žžž
֮ʼϯշ𵴲ֹ̥ʽžһӿʿһΪʹ飬շѾϤҲʹеȴ
ڵĽ΢ƽϢܹ֮ԦշʼƷҩõҩ֮
Ƚ֮ƽٻҲϨշҲͽν
ϸһ
ڲ䡢ӵۣ˵շѾԽ¾һ̤оĸ߶ȡ
øΪǿڲӿŰϢ
Ҳø䣬Ӻ嫡
ڲĺ֮Ҳ˲٣֮ǰɳµ˿ʱ֮нһ
оı仯շ¶Цɡ
о
ڵ¾ʱշѾӵѹǿߣʥʸ
ʱоζʵٴͨĵʥǿߣӵһս֮սʤ֮
صҡڲ
շʱ󷨣ʼƷҩֲɵĿ顣
ԵоΪһƷҩҪܳʱܽҩ
ΪޱȻټϽ˴ѪٵһƷҩҩܿͱһա
շϵƷҩҲǺܶ࣬Ҳûȥϧʲô
ҲֻнԴΪʵܷӳԴô
ƽټ٣˭޷⣬ΪеؾҪʵ
о֮շʼںϱ֮
ĵ֮ں˴ı裬ʱֽоѾںϱ֮ϣܹ޵ô˵еĲġ
˵еĲģɲô׾޳ɡ
ҪŽյһ˿˿ձ֮Ϣ꣬ʮ꣬п֮ܽںϡ
һһܹ޳ɲģмֿܰˡ
֮շһ뵽ڱʥеġ
뵽ޡĵˡ
ȻշҲǸԶԼˣȻȴ̲סǵġ
Ʒҩ
շڵĿŻָ˲٣о״̬ȴԶ
ڼɵҩȡմﵽо״̬ʱշȻüëһ
һͷɳҡΪһշӰץһƷ
ʹƷ֮дӡСʦܣʥʦִսˣأټʥһˣ
շһӷҡгǵͷȻ뿪ŷ壬ֱʥȥ
˾ʥ壬շ֪幥ռϢ
ʥڴսˣѣЩڻ֮лָһЩŴҴҸϻɽ
Ҳ֪˾ûڴսշ뵽˾ĶȻһ
Ȼ˾֮䲢޹Ľ飬Ȼ˾Ͼһš
˾֪շȻΪء
ʥ˼أϢήңûǧıչУԻָ״̬
շʣµǵѪаһ룬ʥ
Ѫʥǲָָܺܿܽʱʮ
ʥõεѪʱ𺳲ѣȻǶշм
رؼʱǿģ˵ʦֵܣǸĸˣһʿҲóˡ
շ˺ӡ;ʥʿ޲֣շ֮Ĺϵ˲١
뿪ʥ塣
;ӡ쳯շСʦܣ̷ո´﷨Ҫɽÿɽ֮ڱһ֪£
ǰйķ𣿡
βһʦҶ񣬷򽫻ܵϳͣÿһ񶼲򵥡
ԭˡ
ҪСģ̷ڷʱ򣬿϶㡣
޷Χڵ񣬻κβҡ
ӡշһŷշϢȻѾﵽоĸ߶ȣʱ־㵣Сʦܣôֽˣ
շЦЦҶѣ
ӡ̾ίʵ󲻷ڻ쳱ᱦʱԵ¾˵ʥʱһݣֻʦҶսʤ㣬˵磬ܹκεǿߣҲ޼
ӡֿ֮շصŷ壬еĽȸԽǿҡ
ŷټʿ֪˾Լľơ
幥ռÿ˵ɫޱء
֮£û⣬βǡţ
շóԴԼͬ߶ȵʱʿС
£ÿ˶е˾޴ѹʼ߾ȫʵ
շӵʿӵеԴҲǳѼٲŬУǶԲշԼԲ
źµʿǿҵĽȸеʹ£շ֮С
̷ʱҲȥǡ
շ붴֮С
ʼо޼
ڹʱʱ򣬾޼ͻƵ㣬Ҫһȥ
ͬʱͨž⡢ʮӡֵȹͨҲ˲ͬĸͬҲҪһУԴʵ
Ȼշų˷ͬʱӵ֮ץһȦ
ǺƷΪ֡
˱ԽǿУشͣǿء
ʱȻҲͳ֮շ㽫֮ںϣʱֶһǿֶΡ
ͷųһ֣ѹƱԪ顣
Ȼշʩչһɺ֮ͬʱҲһͷѪȦڲ͸
ָտʼʮų⣬˷ѹԪ鲻òշѪʶɾͽڲ
Ȼں󷨣ԪϣںƷ̫ѵ顣
ڲںϣշʼȫԸһ
ǼҲǺ챦ƣ


3093 ӵĳ
ƣ
շ֪챦֡
ȻЩȴ͸һֳȻһϵİ
壬֮е壬ǿƣ˭˵ܹ
ǵǿߣǳԽ桢еϴڣҲǱѰʿóһЩȴĳ
˵ƣȴΪ
챦ǻ籾Դ֮еϱǿ߶һӵֱ
Ҵ˱Ϊɼ˱ǺεȵĲ
Ҳշ׳
ټϳƴӻ쳱緢ʱ˶Ŀô˱֪˱
Ļ֪ж˻Ϊ֮֮ͣҲ֪շ鷳
Ҫںϴ˱׵飡
շԵʮء
ҲȻӵ˷飬Ҫںһ챦Ҳô׵顣
Ԫڶڲ󷨣ȻڲԺ֮Ϊٴһ硣
շȻģ߶Ѫ٣һѪΧ֯γһǿķ
ͷųɳ棬һеĻҲֻɳ潫챦ɵߵĻᡣ
Щȫ׼֮շץӻ쳱жõǼͭ
˷ʩչһͭС
Ǳﲢûκζշд󶨣ȥϸһ
˱ȥͬͭƶɵģȻȴ͸һɹϡɣϢ
ܲŲۡģȻɣǾ޼ľЩƣİأ̺ء
շ࿴˼ۺģͷĿѣĸоԴҪС
ɱͷޣȥЩһͷＫΪƣͬǻﱻӡһ㡣
޵ÿһƬÿһë̺޾塢ϡ
շץͬơ
ˡ
ͬʱ˵Ĳշһɲʧȥʶ
ȻٿһºΪһ壬Ϊһյޡоŵͭ͵ƣȱȻɣ覡
ž
͵Χٿƿնȥ
ҺշͽΧĿռײڴѪٽ֯ϣ¶˳
žžž
ƽγȻѪһƶȻײں֮Ľϡ
һȴû飬˻ȥ
ʱշҲ˹־ŭϽ߶˷ͷų½ư
ͬʱڲ飬ҲͷųԦŽ
շĨһѶͷϵĺˮһҺͺ¡
ǰ˷ıƸӵǲŽкĪ
շһͷڲռ͸
շӽõ֮ͬҲ跨֮ںϣȻʼ޷ڲռ䡣
շҲ˹ΪƲȱȫԪ齫ڲҷӡʶȻ޷͸ڲռ֮С
ٿ
ʹͷɫ⣬շͷٿȻһ嫿ռ֮С
ռޱȹ󣬵ǲƯһء޵ĻϢڿռ֮Ʈշĸоǽ뵽һ硣
߳
һŻʮͻأشӿռһ˵ϯԼշͷ֮ǰ
һԾĵƻɢ䡢ض͸һ㲻Ϣ
շӦŵƻӵʶԣǳƵԪ顣
շͷƻ𣬳ǳԪ飿շʱҵУע㽫ҵıϣҽںϡ
㣿
ƻһ󼱴˸ûһŮӵӰȥ䲻ӰʣԵüΪء
СĵͼƾҲΪҵˣǻ籾ԴеС΢ʲôʸΪҵˣ
Ԫ鷢֮оȻ˲м
Ʋշ
ңȻǲȱȫΪβܳΪˣڵʵȻСض嶥ǿߣƾʲôܳΪˣ
ȻұҪΪҵˣȴԶԶ֮ǰˣһūǿʮٱ˵ʲôʸԦң
ǰˣ벻ǰˣˣҲҲֳ֣òȱȫҵУͱ볼ңǲϣǾݹǿӲֶΣ
˵շֹĸо
ǿŮӵĴͽӣǿӲֶΡ
ǵ߶ȵߣҲ޷ǿӲֶοС壿뿪ҵĿռ䣡
ԪһȣƻȻͬըĵƻһշͷ÷顣
շ̣òײŵõһ챦Ȼ޷Ĩɱһͷ
оͬһ˰ĹǮһ绨ţ˳ȥԲʱ򣬽žȻɣѹһ߷ɳȥ
ǿ̣벻̣
շһҧгݣҲֻʩչǿӲֶΣʹƳ
˷ͬʱʩչշһͷٴŹ͸ڲռ䡣
벻СߣǻЩֶΣҸеôһвֻϧ̫ˣԼƵһòȻȴͬڵ챦ܹѹƵģ
֮ԱǵЦ˵Ļ⣬ϯײ
ǻ֮У͸һ㲻Ϣһ̺ܹٻһʶľܡ
㲻ϢշһٻΪޣͬշͷеʶҲճС
շٴʧһͷɫʱһףָ
벻ܹԦһ˷飬κβóԪ顣
ʶֶΣ
շһҧ߶ɳ棬ֱ˳ƶȥ
꣡
ɳſڳϣʼ
Ҳô׾ͿԽɣ˰ʱ䣬ɳҲڳҧ˼ӡ
챦Ƿͬ죬ɳ涼Խ֮ɡ
ֻҪɳ㹻ʱ䣬Ὣ֮ɵ
շӦɳʶޱȵĿܣƺԽѿеĶҲԽ˷ܡ
Ҳ֣챦Ǵӻ籾Դе汦ɳӵһʡȻΪ֮ԳȻȤȻ
ɳ棿벻С࣬Ȼӵ桭ͣסͣסԪſʼŻţڲռ䴫
շһɳֹͣɣȻԪ鴫Ӧ֪ҵ˰ɣ뱻ҵɳɣǹԹԳɣ
ߣҲ᳼Ҫôңһع磬Ҫôɳ潫ɣҾ޿ܽɣ
֪ǳԪȻޱȾǿûг˼
շоͬһŮԸʯ٣ҲԸħ


3094 ƵİԵ
벻ǳϳ
շüëһš
һôĽ챦ٵ
ǿǺ챦ɳԵҲǶһЩ֮շôã
ǳԪȻҲշһ㣬˸Ͳ¡
û취ҲֻʧһЩˣ
շֻóֶΡ

ÿʩչʧؿʧʹûԸⳢܡ
շ򲻻óɱﵵġΪ˵õһ챦շҲǻȥˡ
ӵ֮һؽ뵽ڲռ䡣
ԪҲ޷շĴڣȴӦһƮϢԵޱȾʲôߣʲôСĵͼڣҳ
컯ִһ飡
˷ܣĹȼճ˻ɽХ㱼ӿɲǽŵƻС
ߣ㳹İɣͲҵĶ֣Ҹոպ϶Ϊһ״̬׾پͿԽɣȻݶȥһǰţ
ԪȻؽţûʶΣ١
Ȼһ̣ȼյ˻ףǵƻһԪһա
ʲôȻܹĨɱҵĴڣѹҵ־
ԪһҽУԭһ˶ߵĻ⣬Ѹٱֻа˸ߣҲðήҡ
˵ܣʹԪ鲻òշ־ȻôҲϿڳȴòշ£ƻӰΡΡ
ʱշʩչӡŻʵʵطӡ
һжɲԪˣԹշİڲôΣôΡ
շ뾫Ѫ͸ڲʱ鲼ÿһ䡣
ƣ㻹ϳշԪһȡ
Ҳ볼ҵڣǰµӡĲ־Ӱң޷㡭Ԫ鷢ΡΡԪ֮
ǰˣȻӡ
շ־㵣ʶ͸ƻ
ȻһֻмСĺɫӰڹӰڲһӰ˫ۣһҲѾûʶ
˭Ҳ㵱ǺεȾǿߣȻѾ䣬ӡҲ壬ҲͲˣ
߶ԪΧķӡ͸סźɫӰһȼգӰԼĺӰĨɱ
ȻշʩչӡԪӡԪʶ֮С
շǳƿ챦
Ը⳼ˣ
շԪ飬ΡȻ֮
ˣӴ¾˵һ֣˵־µһУ
ƻһԾ»ûһŮӰշݡ
ߣҲϲǿӲֶΣ
շһŸղŻŵԪ飬ʱ˳ɣпޱȡ
֮ǰϳǰµӡӰµʶʹ²㳼
ԭˡ㣬ΪƣҪЩ
շΪĵ顣
˽ں֮¾͵˵һҪһܹ겻˲һꡣ
겻˲𣿣
ꣿ
շƷ겻˲𣬾ζܹ𣬵飬ȴζ
ѹ챦ܹ֮Ϊ겻𣬵ȷǳ
շȻ侲ʵȻӵ㣬Ϳ겻˲ǰôģ
ˣµǰ˲ûˣϸϸ˵
Ԫշ渵
ӵǿޱȰԵ˵ΪоɶΪͣʹ˵㲻
ֻҪ߶ƣƹҫĵطһ궼ᱻɣΪƵĵͣ׳˵ıԴꡣ
ΣҪ˵Ϊ
շʱоľ磬߶ƣܹɷԲһꡣ
ȻˣһЩǿޱȵҲ޷֮ɡ
ǳƵǳ˵ıԴΪоǵ̫ǿ󣬾ͻᵼµоս
꣬ʹ𽥱ޱǿ󣬻겻κǿͨҲ޷նɱ꣬Ĩɱˡ
ȱԴǿһĳ̶ȣ𣬳Ʋ𣬿Ա֤˲ȻĻᡣ
ƵҲмơ
ΪƵ߶꣬ᵼ³˵ʧȥСʶ
ÿһδ߶ƣ˱꣬Ȼʲô˺øΪǿȴʹޱȣûǿ־Գܡ
ǰˣȻûںڣ
ˣµǰ˳Խܹﵽ۷壬ͬ棬ĳǰ˵ִڷʽԶԶ˵󡣡
Ʈ޵ͬ棬ΪһĴڣĳ
շ׳塣
ΪͬĴڣȻǲշʶҪﵽļ£Ҳ״̬Ĵڡ
ָ߶ȣշʱܹġ
ڲ龳ʿ֮һǿߣȻĴ۷壬ȴʮǧȥЩίʵЩЦ
ˡ
ԪĴ£շһͷڲռ䡣
Ȼ󽫳֮Уŵеһпռ֮Уںϣ󷨡
ֶһһ챦
ȽƳںϣټУտΪշһ
ƳƣһӵİԵ
Ҳ̫ƵʩչĹͷշʩչҪʧȥСʶǲǸʲôֱ
Ҫ볹ںϳƣҲô׵飬ҪѪȥںϣҪȥںϣ껯ΪƵĵоȻ꣬Ϊͣʹ֮Ϩ
εĻ쳱õ֡õʱҲͨ׻˲ıԴ
շо
ںƽٽ֮ǰշʵһδеѹٻһЩ
ʱĳշڶ꣬ڽΪȹڵо״̬
ʱʹշԾ޼Ҳ֮㾳ﵽ˵ҵĸ߶ȡ
Ҳշںϣܹ߷ܣӵںлҪˡ
Ѫ١ɳ棬Ҳȫ˲С
շµʿҲޱȾˣر𡢰飬շչ£ǵΪˣʱѾӵпȵʵ
ȥ̷ʱˣ
շеչУпٵ
ĺƽѾʼϯշеҪʵ⿿չȻǲġ
ʿ͸òϵðգ¸ҵΣգһδεΣ֮Ѱ컯ԵǱӶʵ


3095 ǰ
ٿ
շ֮һյĽ֮⡣
óƣ߶֮ͷųһ⣬ڽһΣԶֿһͨշ롣
̷ǰ
̷ǰɽʿ
շ⵽ɽʿһɫҴңɫأһɽæµӡ
շʦ壡
շʱһЩʿϳ׷񣬻һʿǹعݣǾʥĵӡ
ʥʦֵΣշʵ
շʦʦѾָ롣Ӹмػص
ʥǾʥ죬һƬˣʥʿӿ϶ҲͲôùȻǶշмѡ
ǰΪշı֣ӲòշΪշʵԼշΪˣӶշĵ׵𾴡
ͺáʥû£շҲһ
ǰڶ򣬾ʥһάշһƷؼʱ̷˾޴ã
ټշɽƵ£ҲֻоʥΪ׽Ȼǲϣ¡
շʵ񣿡
ǡ
ӽֽڵľƣշһ
ԭ幥ƣ綼Ļ̻̣뵽֮УҲ⡣
Ҳ֪ﴫҥԣ˵֮սʱˣ;˳սʱѾǴڷ״̬
ҥ⴫ʿ־Ƿϡ
Ȼδȴʼ͸ټаⱣɽҪʧȥĿơ
ɽɳǿߣĴѲ顢ѹǿƿؾ档
ɽʿ񣬷򽫻̷ϳ͡
ʵʦҲǴܸʦһضʮɡ
շ׵ҪֵĻ͸߰ɡ
Ӷʱ־ϲ
Ŀǰľ£գʱˡʱз
շʵһȥ񣬲ǰȫҲ϶ܹɡ
շ̷һʿ̷ĸԽӴշ
̷ĸҲһϾ۷ǿߣƽʱϲ¶棬̷ȫãɽҲһȨ
ڻ쳱飬̷ĳϡʿշŪûͷȻ˶շʲôɫ
ǸȴһƽʱϡĮշЦݿ䣺ֲ㣬벻շϾȻҲǰ̷һæ̷и񣬷ǵʥǿ߲ʤΣǡɽ޵ʥǿ߿ɣշã
ʥǿ߲ʤΣ
շڨڨһЦȻᱻ̬Ի
ؾշǵоΪʥԶʥǿߵɸңҿɳе𡣡
о
΢䣬Ŀշһɨ֮ͫ¶֮ɫ
쳱ʱշǵ¾Ϊһ¾۷塣
ȥշȻһݣøе𾪣
շڻ쳱Уõ컯˰һĽ̾
շڵ¾ʱ򣬾ӵл˵ʥǿߵʵڽоͨʥǿֻҲĶ֣˿ɡշȿʲô٣
ЦЦץһȻշ
շץס򣬽Ϣüëһ
ȷʲô̫Σյ
Ҳܼ򵥣һΪĴ⵽аǿĹĻɢɽɳʥǿߵһʱ䡣
λı֮󣬲϶ɵһӵеʥǿߡ
ʱɽʥǿǰȥҪɽȶģаǿ
շȻʲôʥڻ쳱ʱ򣬱ֵʵˣǰȥĻ϶ѰʥǿߵЧҪõöࡣ
ȰշֻҪһɽʿһʱ䣬꣬ǧ꣬Ⱦ΢ȶ񣬿ڽڲٽ񣬻շϸһ
շһ˼⣬׵Ȼ̷ѴշȻҪҽˡ
ʱϲշϹȻǹȫɽļһʿȻ̷ȡƣҲͿˡ
շǣ
շ򸱵ȭǣȻڨڨȥ
շ뿪ãһâٿشһΪ̷ϵӰ
ߣշֻҪɽվûڱеһ졣̷ϷһĪЦ
Щĵ˵ϣշίʵˣȻоʱʵֻҪʤͨʥǿߣаǿκβ
ϺߵаʿҲκβշ죬ȴǿշ
˲䣺ϣ˵Ҫɽ
ϢԴؽշ壡
շ죬ʱ׷ǸǺã
˴ʱҲԶ죬Ȳշ򣬾븲ѾԶˣֻҪĸűʱԻ뿪ʥأԶƽ١
лϣ
ϽϿͷ
ʱעշĶһΣշ뿪졣
ǣҪշвĵ
ǱҪˣҲǱܹʥصҪ׵Ҫһ˿©
Ϸģ
շص̷Ĵ֮УӴļһʿͬȥ졣
˵Ǹշȥ˼򵥣в֮͵ģ
ӽϢһȥкܶʿǰ
ӴѡһǿߣԾʥ壬ǿʮǵʿ
̷бȡƣ̷һԪӡǣҲǷֹʱΣգ̷ܹڵһʱ
һʿȥһ׼շصŷ塣
µʿѡһЩ֣顢ΨˣҲһҪȥ
Լ£һʿŷۣȻ뿪ɽͨͨϡ
ǸʡΡͨţշ뵽յɽʱ飬ɵ¶ŵЦݡ
ŵʱ򣬲һʿȴһоǿߣʵͨĵʥǿߡ
ʵշݵλҲ췭ظı仯
桢ĵӣ֮ϣǰŰ衣
շȻѾɽһͷʥǿ߱ȼ硣
˾˵ĳɾͣշβΪ֮Ժ
ߣȥ죡
շһʿǰߴţ֮УռŤʧӰ١


3096 
һλ磬类֣͸һа֮
ʱһͬХһĿֲоͬǽ뵽˵еֻص
λ졣
һǧϣʮʿڵ
ϴݲһƬţЩʿҲʿԲͬһۣ͸ɭϢ
ͳϣɽɳε֧Ԯ죿ΪЩһûһʿΪ׵ʵ
ߵͷݻƣƼ⣬˿ȥͬһ߸ʬΪȴǲﵽ˵оĸ߶ȡ
غߵ˵ɽֻһоʿǰֺǳ棿бӣѾǸɽˡ
ߣɽδ̫쵱һˣ⵽ڤ̺׵ĹΣǾȻֻɳһоʿ
ɽҲǽͷöɳһǿߣѾǲˡ
ɽʿƽʱţܱȵʿҿʿҲʲô֣һڤ̺׵ˣͻŵӣ
ҿɴڤ̡׽ˣ磬ɽʲô

ʿһ۷׷ס
Ȼ
ˣ
ǰһԾȻͷž˵ĿռŤΧĿռҲ
ɽ˵ˣȫ죡
߳ʮʿһȣȻӵվ󷨣ɫʮֹ֮ͫȴǳ˲м

һӰԾΪ֮ˣշ
շ΢񣬾ʹӴŵĲлָȻ󶨾ȥ
ΧӵĻշüëһ
ʱǿǰȭ쳤ϣӭλɽĴˡ
շЩʿӦǵϢ͸һһصֻش
һȣôļӣΪ֧Ԯ죬ɽշ˴ǰǾȻֻɸǰӭӣ
շˣ
ߺʿ˲䣬׷׿շ
ѡеһţմӡ
ЩݺЩʿΪ֮ηĻ쳱лɱֵ۷ǿߣʥ˭Ҳη
շᣬʿ֮࣬жЩɣһʿȻܹһʥЩʿ
߰ɣǰ·
շһõɽʿӻ֣ȻǿһΡȻ
ߵһӦշ¶ѹͬһʥ쳤϶ʱٴ𺳡
շȥת磡߹˵
Ȼóһ߶֮ΪһҰ֮ĺɫ
շӵɽʿɵڲռ䣬ʮڴͷλ
ߺʿ˱߶λɳ۶ȥ
繹ɣ磬Ҳûңһγⷽ
һϾ۷ǿߣڻ쳱еõһıټϹʱ񣬻һٳɹΪһʥǿߣΪתʥ
ΪӵеʥǿߣҲ֮Ѹţư򳬼֮С
Ҳǿαаڤ̺ǿ׹Ҫ̲֮ɽԮ
תȨ֮أ֮УǽλãתʥԾͨһ硣
зʮ죬ڴͷշȻ۾ǰգ΢ǹճһĨЦ
Ȼǿ˵пˣ׼ӭӰɣ
ԼЩʿȻ
һʿȫƴǰ
Լһʱ䣬ٶʿһƬƯĻҳ֮ɱ
ЩʿԲ죬һЩ˵װ磬շʮϤ׵ǿ
һʿѪƵۣ͸аϢӦڤ̡
ৣ
뱦룬Щڤʿͷųǧ
Щ￴ȥ˲࣬ȴ͸һϢɫ԰ײǻˣ֮ͫ͸ţͬһȺʬ
ڤ󣿣ڶ࣬оȻʮ߶ȣ
˲䡣
շ뿪̲棬յʱ򣬾ڤֹ
ڤ󲢷ȻɣаǿаɣЩаǿ߽ӤǿʬڣʬеʬƳʵǿĹ
ڤ󲻽ʵˣҺѽ֮ɱʱһӳôڤлʮ߶ȵģҲѹʿ˺ˡ
ɽʿҲɫأ֮ڤ󣬼ʹ֮ȫɱҲҪصĴۡ
벻յͱڤ̺׹ȻǱмϸ֪ɽ˻ʱ
ӳЩҵɽʿȵʲôշʦڣǱЩڤԵɣ
ڶɽʿʱ¶֮ɫ
Լʿɾûôɣǰڤ̺ǿй棬Ҳڤ
շӵеϾ۷塢ͨʥʵҲǻЩڤ󣬵ʱ϶ˡ
Ҳգڤ̺ҪҲͳһΣ֪շڣĪҪĺã
շӴͷϻһ磬ǧ֮⡣
죬ûдΪֻڼ䣬ҪʲôӣܹҲˡ
շЩڤ̺ǿԺ鷳
ৣ
ǧͷ۳һɫ⣬շĵ֮һӿɲǸգɱһǧڤС
ÿһǧͷΪһǧͷΪγһ֣ʱְ˷
¡¡
תֹ˵ַΧ֮ڣȼſֲ֮
շڤапЩڤڻУϵаѸٱٻҲʼȼա
Щ߶ȵڤƷ۷ȫѽ֮˵˿շľ֮УȴڲˣһĲҽС
ڤʵίʵˣ֮£Ȼڷշľ֡
ڤʿǿҲ׷ַ𹥻
Ȼշľ֣þͨʩչϢշʱʵǣô׾ͱƵģ
־һ޴¯һͷͷڤٻΪҽʣʮͷ߶ȵڤȼһʱ䣬ȫ
ʥǿߣ
ߣɽ˵ʥǿߣ
ڤʿǿ޲𺳡֣׷Ӵܶȥ


3097 ľı
շһͷһɲǳһǿͷϣһһɴС֣֮С
շ˲ƹȥ˵ǰ
䣡
ǿ־ѹȺȻʱѹȵǿڲļ顣
ס
շĿǿ·ϵѪͼһɨ֮ԱǵЦ
Ȼʵι˭
ǿշѹ֮£־Щòʵǡ

ˡ
ϴڻ쳱ʱշ⽫ߣĿľΪͣ롣
ʱ꣬ӦýøΪǿҲǸջʱ
շץһ򣬾ǿǵţɣ
Ȼշ־Ҳ֮Ȼ޴档
ǿΪαɣ벻շȻʱ־ϲץסɶݶȥ
շɻصʿı֮ϡ
շʦ޵У
ǿ𺳵ŷӦȷһߺ
շ޵У
޷䣡
ɽʿһߺշ֮г˾η֮ɫ
ߺʮʿշҲʱˣҲû֮ǰֲмȡ֮η塢
շɱڤͬʱҲ׽Щʿ塣
ǿߣﶼܵη˺£ߣֻ˭ں㣿
ǿ߼߶ɳۣʮ֮һʴ½Χ
ⷽʴ½ʮʵ״һƯ֮УΧǿĽ硣
ڲɽɭֱ鲼أ棬ȻλĻγԱȡ
շˣȨ֮ءת磡շܵ
շȥ֮ͫһĨ֮ɫ
շʱټϴͨһ۾Ϳתίʵ
ͬһӴޱȵĺ嫴󣬶תڣѹֱ쵱Ȩ֮ء
ɴҲԿǵתתʥһ֮ͨǿߡ
ߴշԼɽʿŽת磬Ȼֱתȥ
ɽ
ߴշ˷ɹһɽ£ɽ֮һƬȺ
շɽºȻͣסΣüëһ
շʦ壬ôˣ
޷
շҡͷһЦ֮ͫȴһ˿
󷨣Ⱥ
߹صշˣרдļֹλ˾ס
շŵɽʿǱŵƫ֮С
ǿ뿪շӴˣڹ֮ĪҪ
ӲȻʵʦ壬Īʲô⣿
ʱ£СһЩΪá
շһȻ뵽֮С
ԭѾһЩߣƬڵɽ壬λһޱߵɱġ
һУͻת
ת֮࣬ͻͬ޴ĥһתڵɽѹ촷ۡ
շ˴ʱλĥ̵룬Σճ̶ȿ֪
쾹Ȼǰŵֵطշòġ
ҲôΪǡȴǲܲ
շ󷨿ռڲһǬ
ˣ
շոս󷨿ռڲиӦ֮ӹʹĿʼ˸
Ȼ⣬ȻҡҵҪ쵽ʲôı
շӿһ֮ȴɫ
󷨿ռڲѰһƵɽȣշɽ
Ȼۼͷų
շǴƮ֮УʱΪǵǿߣй˴ͨʿܹĴڡ
κǿ綼޷󷨿ռ֮зɳʩչȥӦǿߵϢ
ܿ죬շӦǿһһѿռɲ֮ߵ
߻ȻȻ˸٣⡢ﰵصǿߣûܲշĴڡ
ߴ󷨣빬ڲշҲС

ΧԾ˵ŤܲϮȴԸշκӰ졣
·ʵ뵽һУշſһʱգֻпյգʡ
ʿϢޱ˴ﵽ˵Ͼ۷ĸ߶ȣһ۵ӥߣȻһʥ
ǿ߶ıԴϢòշҲ֮
ӥߣӦþ䣬תʥ
߽һΡȻʵͳϣɽѾٺˣ
߹عʥİţɽշԼһʿȫסڼֹ
һʵ˵;Уڤ̺׵ĹշԳˣշʵǷͬô
תʥڣǿȫſߡ
ȴУҪ
ᵽշߵ֮ͫ¶ɵ֮ɫ˫һ֣ųһ⡣
˸óһĻĻӰշֻɱǧڤһĻ
շɱڤ̣ǿȫĬ֮Уÿ˵֮ͫж͸֮ɫ
ȥɣ
תʥӻ֣ǿ뿪
ֳĬƬ̣תʥһ̾
ڻ쳱УʥĿշչʵɱȾǿߣʥǿԶ֣ûκεʥˡ
벻֮󣬴ӵʵȻίʵţ徹Ȼд˵Ⱦšεļƻʵˡ
շںϣתʥĻһﲻɵһ
Ȼϣıı
շһ̾Ϊλһκܼ򵥵벻Ȼ뵽ı֮С̷ȻŸҰ̷ϾȻҪɱңίʵ
һߵĽһЦշȷȻֻҪһ̤ת磬ζ̤˹Źأʵô죬ѵֻܿش󣿡
һҡͷ˵ʥİţڤ̹죬ɽʥǿߣȻ֮Ϊնɽǿߣʥ֮ǰɽشΪʥ̵·ɱһշɽ˽ǡ
շ
벻
û뵽쾹Ȼڤһġ
˵ʥ壬ЩͶ࣬ĳƺ
շе𺳵ǣ쾹ȻͶ壬壬Ҫشɽʿ
ҴЩǿ߻͸¶˼ڼ
Ϥľıշβ𺳣


3098 跨ƻı
תʥ̾벻ɽȻշʵ츳ݶǼΪϧȴ޷Ϊǵն
һʵշӡһʵǿͨʥ⻹õն
תʥҡͷ˵ݱ֪շŰ裬ɽ̷ϣɽ֪죬ɳǿǰֻɱһշԺɽɽʵ
ԭˣ
Ǻã
˼֮С
á
ߵĽȻһЦڵ¼򵥣
תʥʵ֮ʲôüƲߣ
ֻıƻڤ̺ȫ죬ΧʱɽҲͲòɳǰԮ
ȵʱٽ֮ɽɸǿǰֻҪת磬ǰ벽棬Ҳȥ޻أ
渶ϳ֮ɫ
תʥ׵˼ƵǿС
һʵһǽ쵱նշδã
ʱɱһô
ΪΣ
ʼղϳʥ壬ڤ֣ǻڹ֪ڤ̸ͳΪʥǱһշʵ׵ʵԺʥշҲ׵Ķࡣ
׵ȻֻеϾΪ۷壬ȴӵйǿޱȵ˵е뼫Ϊơ
벻շ𣿡
תʥ֮ͫ¶ɵ֮ɫڨڨ˵Եʣ˵֪Ҳ֪硢ʿˣɱĸ֣òɵշֽ֮֮
շҲĶ֡

ǿ۵òˣշȻ뿪ռ䣬صڵĹ֮С
벻쾹ȻľıȻ֪ǵóѣ
շһ˼뽫ֵ飬ǰ֪𣬷Σˡ
ıշûôϡ
ɳռ䣬ǿ߾סһϿա
һӦ֮շֱһȥ뵽һڲ
ڶһо߶ȵɽС
Դ˵ΪתлӵеҲһϡ
Σ
޵ڶ֮Уɽ߸޲Ȼ֮С
շ֮ͫкȻӿĵϢΪǣߣɲɽߵüģ޵
ٿ
ٿȻ۾
Ȼһ̣ã¶˳֮⡣
շһֱӽ뵽ߵĵ֮С
һշͨǣߣɽߵ˿ƣͬǣľżһ㣬ȫԼƿء
ߣ뿪ת磡
շߴ
˵£û˿־˳ӵ߳ȻѸ뿪ת硣
ڴŵʱɽܵʡ
ʥת£Ҳ裿ɽһȣŵʿˡ
ȻߴŶֱǰɽŶȥ
ԭշľǿߵڣҪɽ֪ıԼ弴顣
շӦѾ뿪ת磬д󶨡
ıҪת磬ݾߣסתʥ
ʩչǣߣշ˲֮òѪѸٻָ
շתͬʱھ첢ʮңԶһ˶⣬Ҳյǵȥ
ץסڻΪһշӰ
쳱ӵÿ죬죬ɾûôˣҵ׼ãʱû룬ͬʱҲԴ
շӰѸٱޣΪһɢ
շһҧгݣ벻㾹ȻҲ죡
ֳ˶һץ
һͷۺԪ޷֩Ũ˶зɳ
ʱ룬ɳһɴСӨ͸ͬɡ
˭Ҳ벻һͷܹ硢ʿ˵Ŀֲǡ
շշʮӶʮΪڻǻ쳱ᱦʱ򣿡
ΪȻȻ룬Щɲʮʿˣ˿Ѿɳӽ״̬˵㣬һʥҲѵ룡
ãˣ޾Ҷ
룬һЦ
ȻһȻһ޵ϸߣǹڵϵǿϡ
̡
գ֮䣬ǿ˱һɶ
ʧȥˣȻȻûˣҲʧȥصıӻܵų⡣
һ޶ֺ嫵ų˲佫ǿѹ⽴Ϊҽ
ʱ룬˹
˾˵Խ⣬ĿʼͣʱʥǿߣҲ֮һս
ת磬ֹ֮С
շĶʱУΡȻ
ʱиӦ֮ͨ󷨣Ӧշһһ
շЦֹװȻ֪ӡ
ʵȴɳͷųȥȻ뿪󷨿ռ䣬Ǳ뵽ת
תȻΪֻش࣬϶ڴۣշǴɳҵۣȻ֮ƻ
һշҲû˺֮ǣҲܷڳ˻
ʧȥֻشЩʿǸոսʥõתʥշûн֮
Լʮꡣ
ɽշٿ۾֮ͫ¶ϲ֮ɫ
ԭͨľɳڵһʶӦתһʯ
ʯ棬Źƣ֯Ϊһͼ
ʯصޱأֻشǴۡ
˴󣬿϶ֹһۣշɳ潫ʯڲһգȴûнⲿƻ
շɳڴѰңеȫҳȻ֮ƻ
ĿߣȻֹշշˣʥ˺λǰȥ¡
£
ڤ̺ǿȻҹĶͰ޽磬ʥշ˹ȥ̡
֪ˣ
շڴӦ
ʵȴǲЦ
Ȼתʥмƻڤ̺׿ʼ졣
շſһһׯ¡ȴ͸ɭĹ
תʥڹ֮еȺ
շ빬֮ĿڴڲһɨתʥҲλһŵıȻǸġ
շĮȻһЦǰȥ
ȴδǻ־һֱƵתʥԣȻڱ¡
һշתʥ
תʥüëһ֮֮ͫ
ǿߣҲȫȻŭ¶ɱ⡣


3099 ƾͼƣǰ޽
շתʥתʥɽǰ涼¶ǿɱȴѱһָʹӱҲɽ֪
ɽϵȨ졣
շ죬ɽΪԮǰ
շת֮ľͷһ¶棬ȷ֮
շ߳תʥȫƿԣշѹȥ
תʥϽշȭʥԼλæڵǿУշˡ
Ҳòշ
û취ڻշϵòλ
շһȥ׷ʲô
ҪˣӶᱻǣűߡ
˵ɣڤ̺ʲôٶ
շڱΡȻʵס
תʥȻŭȴòشڤ̺ǿǰֻǹµ硢ȴֱӹİ޽Ͷ磬ǿ߳棬ʮΣŲòշǰ飬С
շʵתʥʲôţ
תʥȭշ˺ɽǿ֣߳ɹѹأؽɽм
֪
շȴҡͷ˵˴ǰ죬ֻڤ̺ǿûд֡
תʥ־㵡
û취תʥֻÿ󣬲ŵóԴշɽʿ֡
һ˵кôշȻģĿʱ壬ڴӦȻˣǱʲã컯Σ
лշˣ
תʥ־ϲ
ʵȴЦֹɽʥǿߣʱٺôȫҪûһҪԴ
뵽շڻ쳱жõıԼʱתʥе̰֮ȼա
շʵڤ̺ǿ˭Ϊǿ󣿡
תʥȻڤ̣ױϾһȺں֮ɵǿ˶Ϊ塣
Ҫշƴ׵ʵȻǽڤ˵ʮշֻҪǰ׳գ϶ѡףڤ̡
ⲻ֪շѡȴȫתʥԤϣȻڤǱȥ޽磬ڤ̣
תʥϽֹڤ֮˵һʥǿߣշǿУڤ̻ǽʥշֻҪȥԸǿɡ
շЦдʣ̰֮ȻɽɱȻҪʿ䣬ӭѶϣڤ̾ͽ˵ʲô
շ˱ڤʿˣʥθɽ򲻿ɣ
ڤаѣǣ
˼ΪֵһĻշתʥҪȥԸΪڤ̣Եίʵ졣
һĿɿڴ
շѾתʥҪ뱾ʹɽʿ뿪죡
תʥ޼ƿʩҲֻܴӦշڨڨȥ
תʥüë壺շȻѡԸڤ̣Īǿʲôߣ
޽ҡͷշᣬǳܿļƻҿΪڤ̺öԸѡ񡣡
ǸӦԣ
Խڤǿ֣֮ɱշϾӣһɽضɳǿǰ飬ʱնҲˡ
תʥԥһ£֮֮ͫɫ׵ҲգҲֻˡڤ̣ɱշ
޽֮ԱǵЦʥδҲ̫շˣô죬ҲǵоΪڤһʥõʥʹ͵ѵɱշ
ʥ˻̫ˡ
Ҳ׷׸ͣתʥŴ⡣
üͷһ֮ͫ¶ɵ֮ɫʥҪȥԸˣʵñʥЩͷʹ
շصֹ
ɳϢתַһʯҽ֮ڲƻ
շɳѰۣȻڼֹڲռ侲Ϣ
ܿһԴշһʲСĺƣշһַָЩɽʿʣµǺؾΪС
ʮ죬޽һж׼׵շ˺ɽλһǰ޽磡
Եȣ
շΡȻ˵
Ȼӵ˴ߣȥ޽磡
ڰ޽Ĵ֮£շһɽʿתš
ת֮أԴѸǰ硣
շɽʿţ뿪ת磬ٴγʱѾһİ硣
ⷽίʵ죬Ϣ͸ɭɭɱ类һƬѪ֣ͬһ޵
ڵλ棬缫ΪͬҲɫ޽ֻշоЩѪȡ
ڰ޽֮⣬ʮڤаʿڷ񹥴磬޽綼뵽֮С
շϸһӦЩڤʿĹȻңȴǹεķµС
ԣЩڤ̵аʿ϶ǵõ߲δȫڤ̡
߰ɣȥЩаʿȫˣշ޽һȡ
ڰ޽Ĵ£շɽʿʮ޽ʿӽ֮ɱ
շӦ֮Ͷȥ
ڶڤʿУδֵʥǿߺʮĵǿߣշҲû˳ֵ뷨ЩආշȤ
ӣˣɱЩаʿסʱҪСģ
շӴ
ԼɽʿģɱаʿصɽԻɹͻ֣ԴһԴ
ڤ̵ʿȻڶ࣬ȴûʲôǿߣЩɽʿȴԾʥ塢ĸ֣ȻҪǵİΣΨҪľڤ̵ǿߡ
һɽʿڶڤɱȥ
շҲӵ֮зųµʿ𡢰顢غˡҲУһǧˡ
ŷô꣬һֱûʲôֵĻᣬƻˡ
֮أһ˷ܲѣɱڵɱڤ̡
շ𡢰˳£ŷų˹˶ȥֻҪΣգù֡
ôΪ޽޽ʿҪſֲɣշ޽ʵ
޽ʮΣֻӲͷƤ޽ʿ´﷨ȫȥնɱڤаʿ
ʮ޽ʿͬһɿ񳱣ڤʿϯȥ
һսڰ޽֮չ
ڤ̣ǰ޽磬Ͷ塢໥ҲǸ߲֪ЩͨʿȻûʸ֪
˫εɱν浶ǹ쳣ҡ
ѪգƯʬ塣
ıըʿĲҽ쳹˷


3100 ɱɱ
շֶۿԶս
顢չֵʵ侪ˡ
ڻ쳱֮Уշʱͬڶǿ߽ףñоа顢ҪľѪ
ʱչֳʵֱƵ龳Ѱʿѵǵķâ
շһֱѰˣʵ˸߶ȣշΪο
İ޽ȴһҧгݣ޲һڽշ̵ֱ
Щ˵ʿУڤ̵ʿǰ޽ʿշºɽʿûʲô
޽ʿˣ޽Ȼ絶Щľ񣬿սܲʹ
ڤʿҲڶ࣬º޽޷һ硣
һУշճƣ޽ܲշ
޹ޣ޽ȴ¶һ쳣շʵֱӿԽ֮ɱ
ಣ
ɱʮڤǿߣڤϢʱգҵսʱð
ЩڤǿߣһϢޱ
һϾ۷ǿߣӦڤ̵Ĵ֮ľͷ
Ͼǵоĸ߶ȡ
ԣڤ̵ĸ߲ǰԤĲһЩסˡ
ڤ̵Ľûõʥǿߣһ֮Ȼ
ȫ£
շʿɽʿ´﷨ʱֵڤǿߣѾܶԿġ
ɱҽôˣ˵߾ߣһڤ̸߲ɱһȡ
ȻͰ飬ߵͷţԹΪɣ
һ£ڤ̸߲һɲǼ˲Ƶ𲻵ɵľ롣
Ȼ˫͵һ֣ɭɭһûΪһʮɴСͷŰ顢ԼΧ͵һ
˵ΪﵽоԶԶڤǿߵ֮ͨǺ޷ܵƣҲͬλʮ޽ʿһ𣬳ڤ̸߲ȥ
Ȼ
һҺɫһһϯͷһУڤ̸߲ҲʱҺɫ֡
̣
ǰɭɭͷڣ̵رʴðһɹɺ̣ܿͱʴ顣
ڤǿߵķҲѸٱҺɫʴ͸ƤѸٸûΪɫŧѪһ䡣
ʮκ˱ʴһźѪԴ궼ûӳ
˵ʴĺѪͻҺɫһϯһ¡
ǻûΪεĹ
ʮڤ̸߲㣬Լڶڤ̡޽ʿ޲𺳡Ȼ亮
𡢰Լɽʿûշ
ʱڤ̸߲㣬ŭɱһϾǿߣо߶ȡ

շһЦһɭɭӵ֮һɲǳڤǿϷΪһȦ
շӺƷ֣
䣡
ȻһɿռŤС
һͬڤǿһ˲Ƴȥ
ɭɭէ֣ڤǿ߳շߡ
ͣ
Ѫٱշ־ֱ˵ڡ
ֵ֮£ԶֻؿűѪѪ
ֻ˵ѸٱøɱϢҲѸٱήңܿͻΪ߸ʬ
һĻڶʿ޲𺳡ΡΡ
龳ʿκεطǿߡ
շɱǿߣȻͬ׼һɡ
ֶλ˹졢ֲβ𺳣
Щڤǿھ֮£ٶ𡢰˳֣ʹշԼɽʿݳأ޽ʿҲȫ˻
շ㾹˲ɱҽǿߣ
ڤ̸߲Ϊ׵һҷߣշһ߳һŭХ
ڤаҰй壬壬˽Կɱ֮շӣңҪնɱĻǿЦ֮
շ֮ԱǵЦ
շԵİ޽˲䣬ͻͻͻͣշô֪ڤͶʥ壿
շĻɽʿԼڶఢ޽ʿЩڤаʿʱһƬȻ
ڤ̻ҷŭȵշݵſڿӣҽȻаȴͬ壬年᣿
շЦǷ年ᣬЩڤ̸߲ûʸ˵ǵĽɣ
ҽ֮ǺεǿߣоʿʲôʸշϧһȻҪǲ˵뱾ڻһս
ҷ߿շһмĺЦңԶ˲ƶȥ
ɱ㣬ڤ̵ĽȻҲͻ
շºɽʿȫ֮УȻڤ̻ҷ׷ɱȥ
ոһͷͷڤ˷ɱ
Ȼһ֮࣬йǵ߶ȵڤ󣬾һ֮ࡣ
֮࣬ǿڤ󣬻һڤ֮죬շУʹշͬ뵽һڤ֮С
ڤ̻ҷ߳շʵ᲻֪òϣĶ֣潻棿ʱݱڤΧ֮УӵɱǿߵǿʵҲһ
ƾһЩ˲ĹҲ밵շշ¶м֮ɫ
ʩչʮӡʮΨҶİԵʱΧڤ֮γһ罫ڶڤȫС
һͷڤ뵽շ統УһжܵշףʵҲܵѹơ
Щڤޱ׺׷ױֲڤ֮ͼ硣
֣
շʩչ֣ͷų֡
иͷųϵڤϢ
շԹľ綾ʱ磬ʴڶڤ塣
һͬĿ쳹շ磬һͷͷڤ󲻵ȿշڲϮĹ֮е¡
ڤ̵Ļҷ߼ƲϽ߶շʮӡ緢ҹ
һʱ䣬շȻ
һͷڤֻʣϰͷһ״̬Ѿá
շ㾹Ȼɱҽ֮ڤҽ㲻ݣ
ҷ𺳶־ŭѣշɱڵŭХ
㻹ǲһԼɣ
շ¶Цݣǿɱ¾־Ȼȥʱǻҷ֡
Ѫӿ߷·뵽һѪ֮С
һѪշѪһһƬѪâӣŻҷնȥ
Ѫն굶Ѫն굶УȻӵ˾˵
ҷʱ˲䡣
һаǿߣѪն굶ҲаĴͨѪն굶Ȼǲİ
շʩչѪն굶ɱ¾־Լ֮ǿԶԶԽҷߵսľ·һʥǿߵĹ


3101 ״νʥǿ
ʥף
ӻҷӿһãã⣬ɲ֮Ϊһɭɭ׹һףҲһͷߡ
ȻһаƷ
߳
Ѫ⵶âɲǶնڻҷߵ֮ϣһѵȴδ飬ɱ¾־ҲԳ׵ķ
ҷ߱һٶ϶һѺۡ
һ׹˸Ѹٻָԭȥ˿δӡ
ˣһָίʵ
ҷߵЦշĹʥףʥǿԳ֣ԹƷο㣿ʵȻȴҺΣ
Ҹոյõһһ
շһץһͬһ㡢͸һɱֲϢǰ
շڱʥĺԿ֮Уõͷޱȵֵһǰ֫ڻ쳱ʱͬһʦףƶɵһ
ֵǰ֫ޱȣޱȵļӲԿĺû֮ܽ飬ɼǺεȵļӲ
ֱʦƣ˱ƷʴﵽƷĸ߶ȣȻǲ
Ϊ͸űϢͷΪշ֮ȡΪ޵
ƣ
շһ޵Ϊ⣬ʯ֮ɱ
ס֣
֮дһŭȡ
һֻеʥǿ߲е־֮ӿ
Ȼ޵ޱȵնǻҷϡ
߳߳
һʣȻҷߵиͬҷһնΡ
޵ͷŵĺҷߵʬ嶳ɱ飬ƯУշ֮С
һϾ۷ǿߣһշɵնɱ޵ǰԵ˹
һɭɭĺâ֮ΪһӰ
˻͸һɱϢһڳۣ沿Ҳһźǣֻܿͬǹһȼյ۾
ڤ
ڰڤˡ
ס֣Ȼɱҽ̵Ĵϣڤ֮ͫеĻһ󼱴ٵ˸˵
Ҫɱңס֣Ҿס֣ҪɱңȴҪķĻǿЦ֮
շȻʧЦڤ޾⣬һʥǿ潻棬սⰺȻ
ɱǿߣὫѹϽƳɵڤڤ֮ŭ
ڤɭȻ˵
һɺƴӺһӿɲΪһŰɾ޴Ĳ԰һɫڣŵշȻ췢һХ
·ڤŭֲХշĵĲԴҲɪɪҪշ
һʥǿߣʩչͨڤ֮ŭһŭХշԳܡ
ѰʿܵŭХ֮˲ľͻ飬Ҳ汻
ˣ
շŽյĺȻһ߲ϼ⽫֣Щ־ʱ±ȹ
֮еĳƣҲȻһһ͸ءϢʱڤ֮ŭĳɢ
շŽյȻδﵽĳ̶ȣȴޱȣʹ־ǿԱ
Ǻ챦ʹշ겻ڤ깥ܹ
ʥǿߵʵȻǷͬһ㡭ڤ֮ŭҵ֮Ϊ
շѪɷӵ֮һȻڲͣХڤӣһȭȥ
ͬһ֮ɱ¾־Ҳ֮Ȼ
֮ڤ֮ϣһҲ֮Ȼ顣
շɱ¾־ͬʱҲںǿ¾ɱ¾Ϣͬһڤϯȥ
䣡
ڤĺ趯һĻѸǰᣬסշɱ¾־ĳ
ߡ
ڤܵɱ¾־ĳһһʹľ
ڤȻŭһ͸ɭڤ֮Ӻ֮һӿ
ɲǼ䣡
Ϣְ˷Ϊһڤ磬շС
ʮӡ
շʩչʮӡһײͬʱ
úúãоʿȻӵܹ뱾ʵǵΪһʥǻ˵ãɱ㣬Ҳʥһ
ڤĹЦ·һ󷭹һɱ
һȥͬڤ󣬲ϵķɫͬϢҲǽȻͬ
ɱ
ͬʱɱ־շɱ
շͷųƷԪټѪɷڤսһ
շʱʵȻ޷ڤڶʱڻܡ
շñóʥ豾ҲңȥɡڤV
ڤӶ۳䣬һɰɭɭ⣬ɲǳշϿա
⼱ٵ˸֮ѸٻûΪһ׹ǣģģҲģǧ㣬ƮƮͬһƬǺ
䣡
һ׹ǲϱλãֻǺӿΪһ޴İ׹շС
׹Ȼڲ϶ѻʹð׹ΪһֲķĹշС
շʧڹǉV֮Уڤ֮ͫйȼգһŲ϶ֲ԰ֽڹĻҫ¶
ƷʴﵽƷ۷壬ʥɱһ𿰱ȵǿڤǿߣƶɣ뱾Ĵϣշڱ֮УԹ־ܣ
ڤһɭֲЦ
ǉVڲɭɭĹշϢĹìͬһշ
ڤǿֶΣҲˡ֣
շ֮ԱǵЦһһ֮ɫӿʱΪһ֣Χչ
ͣ
շϢĹں֮ѸٻΪУһìҲײ֮飬ΪҽƮɢ
䣡
ֳڹǉVڲռĽϣ翪ʼһ飬İ׹Ҳʼڻ
Ȼίʵˣշĺ֮ҲԽ֮ƣҲ˹ǉV
ƣ
շִ߶޵ռ˺ѳһѷ졣
̣
ɭɭ޵˺ѿںܿ
ɳ棡
շòͷųɳ棬Ȼɳпռ䡣
ҲҺ뿪תʱշ֪ڤʥǿߣɳתᱻ֣⽫ɳӵгߡ
Ȼûշʧ
ɳΧİ׹ǣһĿɣܿͱҧһӣӹǉV֮һ
շɳ³ָӡ
ܣôܣ
ڤ¶˼ɫ
ȻոյõڤVãû֮ܽȫںϣҲ޷߷ȫܡ
ȻϾһƷ۷ȻշӲشɱڤܲԾ


3102 
ڤһץİ׹ǻΪⱻڡ
ڤʲôֶΣȫóշ¶Цݡ
˵֮䣬üĺȻѿһۣӿ޶ص֮â
շǵ͹㣬һʱʥһҪ
ڤɭɭ˵һշ򣬾Ҫߡ
֪
ڤֵͬʱ׹һɲǳڤͷϡ
ԭշʩչδۣԤڤҪֵĵط߶֡
߳߳߳
ֱһŤ⧲ڤȻ֮˲Ƶշǰ
ͣ
շ߶ѪٴڼҪڤһС
ۡ
ڤĺۺȻ飬˻Ϊֵ̣ҲԽ֮һϯһӶ֮С
ಣ
ڤշҲ׷׶ݿնȥ
շѪɷķȴһոնգѪɷ߶¾౬֮Ӳش֮
Ѫɷ¾࣬Խ鼫޵Ŀֲɱ¾־ڤ飬еԪҲɱ¾־Ĩɱ

һɺʮ֮ӿΪһ۵ڤ
ڤķҲ׷׶ݿնڤ֮С
շ˱ɱһȱץסҪڤڤ֮ĥ
ڤõʥǿߣȻշоʿնɱһҲЩɱβŭ
ŭŭʱڤﻹٷȥշѰ
³Թ֮в֮ʣڤ˲ƶȥ
Ȼڤˡ
շһϧ
ܿͱȻ
˵ʥָ߶ȣҪﵽʿ۷壬ףҪ뽫֮ɱȴܡ
һʥǿߣûıֶΣαڤѣҲ顣
οշԵоΪЩնɱһʥսνǾףշΪ֮Ժ
շֽ𣬴ѪҲصڣһ֮УͬڤķҲȫշ
̺ž˵ڤ֮øɡ
ԺģҲԽȥУѸʵ
ͬʱշҲһЩΪڤ֮ڲС
δܳѵͼ棬һֱշڲС
̲Уڤ崫УڤЩڤ֮Уضܹܿ쳬ѵͼ档
ڤ̹ᣬͼɱңôҲ뵽ڤȻһܰɣ
շһЦ޽˲ƶȥ
޽Լڶఢ޽ʿڽ֮ڤʿš
շ׷ɱڤ̻ҷߣò޽Ϊշ˿Ѿкò⡣
֪
շȴȻطأӰ޽𺳲ѡ
շĮȻŰ޽ʵӣҴʱأƺЩʧ
շĪҪᣬһֱĴ˵İΣ˰Ȼأ¸˶еʧ޽Ͻ͡
շڨڨһЦȻץǻҷ߱޵նεʬ塣
Ǵϵʬ壡
ϾȻշɱˣ
ʮڤʿһȻʶȴշ֮г˾֡η塣
޽ԼڶʿҲ𺳡
ţշץڤƵķЩڤʿǵĴѾնɱǵĽҲЩɥҵУնɱһ
䣡
ڶʿٴ𺳣һһĻȻ̾
޽һͬ׹뵽˺̹ǵı֮С
շЩڤʿȵڤͶ壬壬ȻаʿȴϾ壬ѵҪһΪūҷŹǣԺǷǸԸΪūҼһɱһŹǡ
ڤʿ޲ţͬһȺܾҰһɢȥ
պյаڤ̣շһ֮ˡ
շߵЩڤʿ˲ԸͶ壬׷뿪ڤ̣ڤ̴Ӵһ겻
շؿ˰޽һۣ߰ɣˣ
޽һƺշ͸
ص޽磬շ밢޽߲һ𣬴뿪޽磬صת֮С

շսڤ֮ʱƵߣɽΧ
ڽͨŵʱ߱ͨŵɽǿס
Գշǰɽݼʥ
շǰ飬ɽ˲֪
շʱɽ죬ͨŵǿϸѯһҹѣ߷롣
߽ɽȴδֱǰȥݼ𣬶ֱʥ塣
ҲշڽɽļϸͬʱҲΪ̷ϡ
ɽʥǿ߶ǰ򣬶ʥΪ֮ǰˣھʥ塣
˵շǰڱչ˵ľʥء
һ
ʥ뿪ʥ壬塣
ã̷ϺһڱչصĴϣҴ֮С
카壬ͼɱɽǿߣͻ
е֪Ϣ϶֡
̷ʵˣشϢΪ̷û֪̽κη紵ݶ
˵շ̽ıǰɽš
շ̷֮ԱǵЦ̷֪õκηշһ죬ʹ̽˾ıԱշǻѱ飬Դ
һҲΪɻ
շȻˡԱУҲޣӦɳǿǰȥ̽ʵд£͸ҪȫսӦˣ
ڵһϣн֮ҽ֮е£˱Ϊ̷ϻҪ߳֡
֮Ϊշ˵ȻΪշõ˺ô
߶ȵʱջĶ࣬᲻շ˵
׵
̷һ˼⣬󿪿ڣʱɽУ˵ľʥ֮⣬ﻹеʥǿ߿ɡǡøոմѲǰһ˰ɣ
һãշշһʿ˴ҲǴǰɽšͬʿȥһ죬ʵ飬ͬ˵ǰ㣬Эշ죬ɽҲҪȫս
֮
뿪ɽȻֱͨȥ
֮һŵĶʮʿǰ̲顣
ʥǿߣ
Ϊ׵һʿΪʱ⣬óһƷҪ촫ѶϢ
һߣ־һɫ⣬Ƕʮʿһ
ۡ
ЩʿʱΪһľһʬ壬ڵϡ
˺ߵĵ֮УշһĻĺֶζ𺳲ѡ
ⲻ֪һ̣һ־ʱ֣֮
߲ΡΡشԪ֮ˣ㣬Ǻ⣿
ѻ꣬䣬ıշͼȻҲһֺαȥ죿
ڨڨһЦɱշһ󲻺


3103 ֪
㡭ΪɽʥǿߣҪɽ߲ʶַŭʵ
ɽڵǻڣõĽٸԷɣ缴ɽҲѱֻҪԼһ·һΣҪ֣֮շˣ
ĮȻһЦһ𣬽ߵ÷顣
Ȼһץʬ嵱ץߵ꣬Ҫʩչѻꡣ
Ȼ
һͷΪһâͬһʮ֮һա
ˡ
𵴣ȴûκ쳣֣ȻʧЦҲͲٷϡ
һѻ֮֮ͫȻ֮ɫ
벻Ȼ年ᣬɱɽǿߣΪ׼Һñ졭벻շӾȻܹı̽
˼һᡣ
ɽҲǾ֮أʱˣշ죬ҲǸ˺һ
δ£һ֮УʧӰ١
ʱʱ
շ֮֡
ȻǺļϸշ𺳲ѡ
ҲҺƮޣ֮УʥʵҲûܷ֣ſ͸ʵĿ
շʵĶ֡
Ҳҿշ㹻СĽûǲĨɱҲ϶˲ᡣ
Բôɣɽɳǰ졭̷ϣ
̷ڰкͺ年ᣬҪأ
շʱȻ
ߣ죬κշ̷ϣƺңζҪǸӦĴۣ
շҪţطɽ
֪ŵһˣȻӡζ޷Ŵֱӵɽ
ҽ죬ٻɽ̷Ϻˣ
ȻűӡշȴûʲôõĵģȽ죬ٺڻ緵ɽɣҲǶ໨ǧʱ䡣
⣬շתȥ
շڻڤ֮󣬻صת硣
ųɳ棬ȥѰֻشۣһƻһ
̲תʥϾһսõĵʥˣֵշɵʲô
ֻҪֻشƻܹԸշֶκʵʱҲ쵹ùʱˡ
أշҲ˽⵽̷Ϻͼ
̷ϣʦαأЩţȫ˳
շһЦרȥƻתµֻش󣬵Ȼصɽ̷Ϻÿ
ãתʥҲӶзת硣
һصת磬תʥټ̡
շӦתʥϢһͷųȻǱ뵽߲µĶռ䡣
벻
һתʥȥԸǿȻ˴
תʥʵǿ֮г֮⣬Ķ֡
Ȼȴӵ룬Щɳίʵˣתʥ֮棬˱ɣմȾ˲ù֮òֻʳ硣
벻ЩУȻɳ˾˵ĵزշЩҲǺò𺳡
תʥڤȻշնɱһ󲻵òĶӣʱ֡
շоʿȻɱһʥǱӡתʥʥǿߣȴϾʿɱôܶ顣
˾޴ķתʥ֮࣬շɱԽ
ʥǰɳʹת磬ʥѾ׼ʱ׼򣬴ߴ쾡춯֣ɽڲδɼȶļƻڤˣڤҲʵθʥ彻
շն
֪նȻǿȫ߲ԤϣȻбն̵˵ļƣЩ߲βģ
ֻнֻشɱշȻɽԮ޽ɱڵ˵
ĿշʵҲǶշµ˼£޲շɱ
תʥҡͷһֻشʱɽпܲз顭
Ȼ
֮ȻüëһץһƷ
Ʒ֮дһˣǿѾƵ磬Ӷˣ
תʥȻŭȻ޼ɵ
Ʒ֮ų˵ҪշһսշĻͻὫˣȫӶһգ
շ־㵣ȻֵǣҹȻսң
֪ˣ
Ʒ
Ȼţսշβշ֮棬˭ʤ˭춼ޱס
˼
շУҲнɽԮˣ
۷׷ףתʥ΢˼һᣬ˵˾ȥշ
ֹ
շոոӦɳתѾҵʯҽ֮Ȼƻɵд󶨣ɳջء
֮Уշ˽⵽̵߲һĻľƸеǲѡ
ʱתʥǰݼ
ҳȥԸ
תʥ⣬շ¶Ϊ֮ɫ
ϵҡͷոսڤȻʩչϽһʤȴĲأʮ޷ٳˡ
תʥһҧץһö䣬֮շ
֮УȻƷҩշ⾪ϲѡ
ڱʥշаʥõʮƷҩִӡõ˼ţʱѾĵĲˡ
ֵõţѩ̿
οշҪҵ룬תʥ棬ûκκôշҲ֡
շҲôˣͬתʥ뿪ֹ
һշһ˴ţֱȥ
գշͶ䷴Ӧ֮
ʱѾһƬ֮Уǿһǳдϴ١ɱˣʵĵ
뱾һսշʩչ硣
ʱ䣬һӰ֣
շȻˣ
շ֮ͫ¶ɵ֮ɫ
뵽룬жʱ󶨣ɵ֮ɫΪ˾ϲʵշ֪ڻ쳱еõЩǷϣ
շЦЦ׵ʱȫҵԴеıǼ֮⣬ȫҵϡ
ϧ˵ȻûϡίʵϧôͱҲⷬ򣬽
շȻʧЦ
ǽתʥıʱѾȫշίʵ֪


3104 ״ν
ҵıȫǲ֪ûߡշ֮г˲м֮ɫ
ıҪԴ
ȣһѪɫϢ
ѪϢ֮У̺һͷѸΪһѪףײĵһ֮ҪշС
óɣЩСѾκβշˣ
շ߶Ѫɷʩչ֣һɱ¾ֹѪ׽ɱ÷顣
ɱ¾ֵ˥ɱȥ
ಣ
üĽѪâΪѪףͬʱͬķӡܡ
ɱ¾ֱһڹײͷųܷѸ顣
ڹײ֮ͷųķǿշĵġԼΧɲǼһڿѪӰշȫӡ
˵ģЩСκβշóҲǶۣ
շ֮оǳ֮ɫ
Žյ𶯣еĺ֮ϯʱĸַӡ÷顣
ʱʶʱշڻ쳱ᱦʱ򣬻Ҫʮ
һμշʱշ׸
ڶڻ쳱н棬շȻܹսʤȴ޷ѹ
̶֮󣬴ʱշ赭дؾͽǿ⣬һǿĵʥǿߡ
սʤתʥǿţʱʼҡ
һ뵽룬þ壬ɷӵ֮ͷų롣
ҵ룬Ȼɳ˾˵ĸ߶ȣշӦϢ۾Ʒ
˵Ǳ룬롭룬бȫ鱾У
Ȼ봫
뿴շһ˫۾֮¶ɻ֮ɫ
룬ɱ
һŭȡ
ͣ
һ޵İ
ɲǼ䣡
ϯ֮ʣֻù˵Ĳշ֣Ѹշˡ
һ˥շϢʼή
һĻò⣬շȣշ֪֮£Ǻָܣ
շϲ֮ɫ֪һУշ˼£ֲ֪θ룿
֮ԱǵЦͷӲ
һøл㣬л㽫ҵô꣬ʡôΪ˱л⣬һˣһ½ӵζ
շ룬һֲ֮еĽƣʱ߶
޵շƿأշһԺ֮У룬
ΡΡ˵û˿־ò˳ˣ
ȥˣ
ǣˣ
Ȼת͵һ޵˿֯һŴһӽС
У
еԼڷʧϵĵЦɲᣬ֮ͫӿŵɫ룬㾹Ȼѱ
ķίʵһѪףҲÿһѪӵеҲͬ
һѪӵзӡ˵ץģҲѪס
Ѫ׷ӡֲ֮ӡΪӴ˾ͿԼԦ롣
֪Ȼ֮侹Ȼβ⡢𺳣
Ͻ߶ϵķӡ
ѪӿΪһѪףҪʶӡ
ʱշһʯ֮˲Ƶǰ
һ֮糱һɱ¾ϢȻϡ
飬ɳ֮⣬뵽״̬
շݲȵؽ֮УЦ˻
ʧãһ˾˵ĵزͨʥǿ߶òӣշȻǺòϲ
Ϊ˴лշɱ
ⲻ֪Ѿ״̬巢˾˵䡣
ǣ
ѾȻͬƷһѿѪ¶
ȻڹײѸصںһ𣬻ΪһѪףɢаϢ

ײĸǺȻһɶޱȵʬ𣬽һ߻һ೤ɫʬëĹӹײ֮Ư
ǹ￴ȥ͸һʬûʲôֱ𣬴ϸӦ˿ϢһʬһĹ
ʬϢޱȺˣȻûдﵽʥĸ߶ȣȴѾǵ龳ļޡ
Ȼǡһʬ
շ־㵣ôҲ벻ȻǻŵǱһʬľӵĿܡ

ʬշһ죬һɫĶ̣շ
Ȼʬײ֮У׸Ѹٺ£Ҫ֮ߡ
շűɱ֮ģѣ
ˣ
ɭɭһֺХѪϷͷųռŤ֮ܽ
Ű׹һѪ׸˲Ƶշǰ
ȻշͷųѪ٣Ѫʵʵز
շͷųʬĶĸɸɾ
Ǿ綾ޱȵĶ̣ԹԾǴƷЩ綾֮󣬹촽ƺһδӡ
Ѫ׷ţӿʬ̣ҪѴѪٵ
һѪٱʴϡ
ȻһѪȴǼޱȣʼβסѪףЩ綾֮ҲԽֺ֮
ǸѪ٣ɳµ˿ںϵѪ֮Уͳ̶ȼеһȣѣ
ѪҲίʵԴѪٵĴ͸ȻҲ͸ڲ
ɳ棡
շԥͷųɳ档
ɳɳɳ
ɳķ֮£ѪѸٱҧһƶ
ɳ̫ˣΪֹշûзʲôɳвġ
ͣ
һȼ֮Ѫ٣뵽Ѫ֮УաǾʬ
𣡡
ʬһͬһŭۿҪշնɱ

һϢѪ֮һӿ
ϢޱԽ˵鼫ޣǳԽڤͨʥ
һӰѸɡ
һɫ۵ߣȻһʥǿߣ׵ʥ
Ȼ׵ʥı𣬶һʶûɡ
ɱ
׵ʥӰٿ۾֮ͫб˵Ѫ⡣
Ѫ֮ͫһΪһѪףշѹ
㱾ԵҲòͷߣһʶҲţ
շȣѪɷһһȭѪ֮ϡ
ˣ
䣡
Ѫױշһȭ飬շһȭ֮Ҳľ
ಣ
һץһͷûһֻɿݵĶƣշӭץ
֣
շһָֻɭɭĶһ㡣
һ֮ɫĹ⻪ţѸɢΪһ֣ײһ
ۡ
飬Ҳ֮ΪҽƮɢ
ն֮նˣ
շԥʩչ
ϢѸΪһ޵ն֮ɲǳӰͷݺնȥ


3105 ɱ
̨ͨСӣɱʥҪȡ
һ𺳣ŭвշ
ɱΣ
շЦ
ͣ
ն֮֮ӰѸȼգһ飬ձնøɸɾ
ĨɱʶշҲʧ˽ʮ֮һ
ɫ԰ףͷǺ飬ϢҲЩήңҲ˶ʮӡ
ڿԳܵķΧ֮ڡ
ɲͨĵʥǿߣʶǿޱȣշòһЩ쵶ն飬ʶ
Ȼշ߶һ棬ӿ뵽ײڲȼ
տʼһʹĺУ󳹵ϢĲˡ
ףǿѪ׵һı
շѪף¶֮ɫ
ǿѪ׳˱ɳҧƶ֮⣬λȴ
ѪҲ޷֮͸Ҳ֪ʲôƶɣ˵ļӲ
շѪ뵽֮зӡȻóҡ
붴ڲ֮󣬾޴һӣռ籩Ȼռ籩ȥ
һʱʱ䡣
һɫӰŹɱ֮ƿնɱ
֮ͫ⣬ڸղշɱĵطһ
˭ɱʥȻҪʬΣ
췢һɱڵŭХȻֱȥ
ɾ͵˴ù췢йŭĶͬǵڣȫնɱ

ҡ֮зɳշɳҡڲ
ӵɽʿӵ֮зų
ӣˣٷɽ֪ˡмǣĪҪ̷Ϻ֪Ǵɱ֮
շӴԪ֮
ȻϾҪԼɱһĻȫͷ򣬽ӡ
շʦ壬ȥ
շɫУҲʶ̬أĵշʵ
Ҽ£Щʿκβҡ
շ赭дһЦ˵Щ棬ɱֻҪûеǿԽ٣Ҳܹȫ
ȻֶǰɽűӡǱշתǰɽ·Сģ
ʦ屣أ
Լڶɽʿ׷׳շȭȻǶȥ
շץ̣ȷλ֮󣬴߶ҡת緽ȥ
صת硣
շ֪뿪ãɱ磬ڵ統һɱնɱ
ϢշɵȻʧЦпޱȡ
ܽתУ칷ҧǲŽʹ죡
뼫ֹУշڹо̬ı仯
ò˶ãͻ׷ɱʱδһ
շ빬󷨿ռڲϿУȻһͷڲ
ǿѪίʵĺܣշϸĥһ
һϸ֮շſѪ׵Ĳ
ѪײʲôǾ³Ȼγɵ汦ټű˵ļӲƷҪӲ֡
Ѫ׻ֻǼӲô򵥣Ѫڲռź嫵󷨡ƣеȻᣬеǺ졣
ͨЩ󷨡ƣշѪ׵һЩҲѪʩչĸַӡ֮
Ѫף޳صĹշҲǴ۽硣
ѪΪԴ֮ƳΪһҲӵ˷ꡢ˵ַӡֻϧѪѾ飬Ҹ߶Ҳ
շ㽫Ѫ޳һϸһ˼⣬ջǷ㡣
֮£ʱԽ磬ҪԴΪ߼Ҳ
շȻӵоо˾˵츳ټʱľ磬ûи߼ԴҲ޵һ
շӵơˡԪδȫ޳ɵĳһѪɷھ֮С
Բ
Ѫ׵ίʵֻϧշҪ󻹲
˳ΪԴķһԴշѾˡ
ѪշҲûôʹһȻأȴϾڵ߶ȣշȻûн֮ϡ
Ȼշʼʩչδľơ
շһƬѪ⽫ɽ֣Ԥʾž޴ѽҪ
շҪݳΪϸȻʱΪݵ¹һδݳΪϸݡ
δǰ
շص̾Ϣһ
ּ죬ϣܹȷʱ䡣
֪
ˣ
շոմ߶һԵ޵ĸӦ֮޼ɵڼֹһӦȻշ
ļ˸ջΪһӰȻ졣
벻ô죬ɱĶӣ׼ŭˡȻˣȥ޻أ
շ¶Цݡ
䣡
תΧĽ类Ҳת綼
侹ţֱӹת硣
䣡
һצӡ֮£תǿ磬˺һȱڣһ롣
ಣ
תʥڶǿߴתɱסȥ·
ǰת磬Ǻ⣿תʥ䱧ȭҧʵ
ȻǼɵʵȻŭѣȴò
ɱ˱ĶӣȴǺ⣿תʥɭɭغȵ
Ϊ˸ǰѾ˵磬һɱĲʿˣǰ챨ҴĿꣿ
ˣ
ɱģɽʿշʿ
תʥؽշǴշְȻҲ
ȵշʥ˵֡ʥղŸӦʱת磬ٽ죡
תʥϽշȴʯ󺣡
ȻתʥȥӦշϢֹ֮Уﻹշһ˿ϢͬһӴתһ㡣
ҲӦշ˿ϢʱɱתʥĪΪʥͿӱʥʥ֪սĵʥڱʥǰȻһĵͼڡɱ
һɭ־ʱת֣ʹתͬ뵽һھ޴ֱĹײ֮С
ۣ
ͷûΪһצӡжʮ龳߲㣬צӡɱһˡ
תʥǿʮצӡÿѪʥǿ£Եòһ
䣬ĪҪ̫תʥòҧгݡ
ΣȻ㲻Ը⽻շһĨɱ
׵ʥԵһʼ˶תķɱ¾


3106 ۻ
ڿʼҧˣ
ʿ֣շг˿⡣
ԭת硢ӦշϢ֮շѸٷųɳ棬Ȼɳпռ䡣
ɳѸ뵽תֱһΪ۵ʯС
ɳǺε
ʵҲԸӦɳϢοշʩչϢɱΡ
ʿйŭʱշȴת֣˫ҧշβ⣿
䣡
ͷûΪһצӡӼֹպȻ٣ֹͬڵɽһ촷ۡ
ţշȻû
䱾ΪһʹܽշˣҲҪշӼֹбƳ
֪շȻӰ٣䲻ɵúò⡣
ȱת磬
ɱڵغȵʼת
ʵίʵˣת磬ͷһצӡһɽ塢ݻ٣תܿͱһƬƬ档
֮Уһǿ
ܹסתģӢ˿̱ɱ¾νʧء
׵ʥշǱȱģ
תʥƲӶݵתĽ֮⡣
ʿҲ׷Ӷݶӳʮһ
תʥ߽һٶʿֻʣһ
ڰֿ꾭Ӫת磬Уתʥ絶շһҧгݡ
תʥշĺ⣬ԶԶԽ䡣
ΪΣ
շɱἤŭ䣿
շףɱ䣬ȴӰ˲صʧתʥβޣ
תʥоշһǣԴ죬ͽù
תʥкڲ֪ˣɽԮ
ôһǣ뵽ľء
µתʥҲ͹˲ʲôˣһᣬóĵƣ߶ֻش
䣡
תϢʼתѸγһ޴С
ת磬磬һγһתϢľ󣬺ֻ֮תƵ
ɾ˵תΧͬһ޴ḥ̂Ҫĥ顢ɱһֻء˳֮С
Щӳתʿȫ֮
һĲҽд˷һʿ󷨵֮ɥ
Щʿ޲ľսû뵽תʥȻ˺˼ڶµ
쾹Ȼ˾˵Ĵ󣿣
ӦֻشľʱȻ
ʵڵΪôҲûϵ죬Ȼ˾˵ֶΡ
ʱ侲ʩչͼֻش
ȻֻشǼֻ̺֮شܡ
˵䣬ɽ̷ְ벽棬һ뵽УҲѴ
䣡
ֻ֮ͬһһľκˣסʥǿߣҲֻ沨
˵־ѹ˷һ˽һӿαʼһ顣
ಣ
ͷųſѪס
Ѫ׸Ѫ׷һģһȻɢϢȴҪٱѪҲѪɫͬѪһ㡣
ſѪΧͷųӡ֮ΧĿռӡγǿֵֻشĳ
Ȼֻشǳ󣬾ſѪڴĳ֮£ϵ飬ҲڲϵͷͷȴȻ޼¡
ǣ
Ѫ׿ʼѣ͸شġҲֻ֮в
һĻתʥкò⡣
Ǹշ׶㵽
ʼղշתʥĺʱȻ޴档
ǣ
ֻشĲϳ֮£ľſѪ׿ʼ飬һơ
תʥɱ󣬶Ҫ죡
䷢һŭ𣬾ſѪ׻Ѫâڡ
ۡ
ûѪ׷ֻشһȫϡ
飬Ϊ飬ֱѹΪѪ
תʥΪѾɱʱ򣬺һһʮɴСѪ״Ѫ֮и֣ȻѪյøɸɾ
Ѫ׵ķޱȾˣֻشȻҲԽ֮顣
Ȼӵ˾˵ֶΣѹǿܹݺô꣬ȻѾ뵽ֻش֮Уᱻ
ʧģҲıԴˡߣʥҲҪˣʥɨ֮գҲܹΪһûе̺ˣ
תϿգתʥĿ͸ǿѪףųΪĳг˵⡣
ʱһơ
ֻشתϢԼꡣ
תֻشѹ֮£ѾױΪҽ
Ϊ۵ʯ¶˳Ư֮С
ת磬磬ϱ뱾Դ֮άֻشУϢҲȫʼή
תʥʱҲǻȥˣ׼죬ҲҪɱ
շ
תʥ㶨շת֮УֻԾͨɱϢԸӦĴڡ
ֻҪֻشڼУշᱻɱ
תʥôҲ뵽ֻشڲҲԸǵǣʯ
ʯֻشۣշʱ֮Уʹ죬ҲԲ
Ѫףں˵ϳ֮£ӺѪһɫѪɫâҲðѾֲ˶á
ʯڲշȴѾȲˡ
ԭܼ򵥣ʯڲͱɳԿգ󷨱߶ôʱ䣬ʯҲ͵˼ıԵ
ȥС۱֮ǰش䣬һҲԽ֮ѹ
շٸۻ𣬶Ҫٵһѻ
ͣ
ɳһʯ֮зɳѪ֮ϡ
˵Ҳ赲ɳΡ
շɳĶпռڲɳǿе𺳡
̰Եɳ棬ʲôܳԣҲޱȵľˣκԽ֮
ɳɳɳ
ɳһѪ֮ϣ
ֻشԺѪףһʱͱгһƶ
ʲôȻܹҧ鱾ʥס
Ѫڲŭ˻
ѪױɳҧһƶֻشʱѪڲ䷢һҽУһܵش
䣡
׸ǻһʬг𣬽ɳɳȥҲΧֻش顣


3107 
շɳͫȥʱɳпռ֮еһ
һͷʮɸߵĹѪзɳ
ǹһĽɫʬëɢ綾ޱȵʬȥһ߲֪ڶµʬ塣
ͷʬϢҲޱȵĺˣȻﵽ˾ʥֵʥϾǿߵĸ߶ȣ۷״̬ʱҪˡ
շǰӣ仯Ϊôһͷʬһ⡢𺳣ͻָ
תʥһĻʱ˲䣬ôҲ벻侹Ȼôһͷ

ʬɳ淢һŭԹ
һɫʬʱΧʴյһ顣
ɳҲʬסȼš
Ȼɳȴûһ㣬һ˲Ƶǧ֮⣬ΧȻҲγȴԶûʬܵǰ㾪ˡ
䣡
ʬҪɳ׷ɱȥֻش糱һӿһνʬ
ĳ֮£ʬǿޱȵҲʼѹδ飬ѸСһֱѹƵֻ˴СϵʬҲѹƵһϢ
ʬŭȴʼ޷󷨵ܣڿʼ飬ʬɫѪҺӿ
շתʥΪαɵʱ򣬺Ȼۡһһʯڴʱ顣
ֻشܣҲȻ˲١
ܣֻشô飿תʥ־㵡
ɳ棬תʥʱȻһҧгݣշ㾹Ȼƻۣ
䡣
ۣ
ʯҲŽӶ顣
ֻشܾ˳һѸȥʧøɸɾ
תָֻǷʴ˿ѾȻ޴档
ʥҲʬ﷢Цɪɪ
һʬӿϵ˿ѸٿʼںϣҲ֮Ϊһɸߵʬ
Ϣή˺ܶ࣬״̬Ҳ֮ǰǰߴܵش
ϧˣȻû֮ܽɱЩ鷳ˡ
շɳĶпռ俴һĻкòϧ
ҲҪʱѾ״̬շҲ޾ҲͶЩ鷳ѡ
շǿףۺޱȡ
֮ǰѪףշʹ㽫֮޳һƷʲŷ
ѪףҪǿҪٱǽѹѪס
ֻش󲻱ƻǿҲܱס
ûܽ󷨽֮ɱշҲûʲôúڵġ

ʬ֮ͫʬȼգɳ棬һЦ
ͣ
ʬֽѪץߣڹײһģһѪâӹײڲ
ѪâΪһƬѪ⣬ɳԼΧ֣ѸٻΪһѪӰ˵ķӡܣɳС
ȻѪ֮бһҪɳС
ۣ
ɳȻһɺ֮Χӡڣɳûӳӡ
շɳĶпռɳʬȣ׵ʥһҪĶһ³
ա
仯Ϊ״̬֮Щ壬а񡢿񱩣շˣȴôҲǡ
ͣ
һѪâѪڲ
һŵѪâûΪŵѪ׷ӡҪշˡġˡȵһȫӡ
շԸԾĹյתʥһĻǳһڶ
㴦۷״̬ǿҲûһòɵֻ֣Ķӡڣշкξ壿
շ¶Цݣսȼգһǿߵϰ˿Ȼ
䣡
շӿһ֡
֡ɱ¾֡Ȼ֡֡֡綾֣֡֡֡һŵ֣Ѫ׷ӡ
Ѫ׷ӡײһըֱѪ顣
ǵ˥Ѫ׷ӡ֮ɳȥ
ʬ֮ͫ¶ɵ֮ɫ֮жԺ֮һֿ־塣
ۣ
ʬһʬ𣬻֮аһȭͷСʬֲʬȼգײŽ顣
ʬСһȦ
ʬͷʬıԪʬģʬʵٴδ

䷢һͬһŭ𣬾ֱշɱ
Ҫұ
շһЦѪɷںϣӭʬɱȥ
䣡
ʬÿһȭһŵУ̺ſֲʬаһȭԽһߡ
շĴԲޱǿ󣬴ʱȵʥǿߣںѪɷ֮вĺ¡һ̺֮˵ɱ¾Ϣ
ߵײղϱ𵴲ʮ
ڿйۿתʥѵһĻһִշʱһʥʲôоʿ
תʥʶշΪնļƻǺεȵĿЦʲôն츲ǡ
ЩҴʿӵԶԶġ
ʵϾۿʸûУײನԻɱһǿߣɼǺεȵľˡ
䣡
շʬһײ֮󣬸Ա
շѪģаʬʬϸʴ
Һйڴʬ;綾ʬľ綾շˡ
ʬҲòȥ
֮ǰֻܵشĳǴ״̬һδշײʹѩϼ˪ϢøΪήҡ
ʬշ֮֮ͫɫòʩչʬˣ
ʬޱǿټǿѪףշĸͨԽ֮ѹ
ֻ뵽ʩչĺշЩԥͷʬʵǿޱȣҪʩչǣߣˣĵ϶Ҳޱȵľˡ
Ȼ
ˣ
ĺģȻͬʱھ֮˸
ΣҪ٣
շȻС
ʬһγշɱڰ;Ҳ쳣͵ɲסͷ߿ա
¡¡
ͬǴ׹ʱһƬѪ֡
վǱһ˫εĴָӲ˺һ޴ͶӰֱͶ֮С
ӡѸٴޱʵûΪһǧ֮ߵľ޴Ѫţ͸һְԵаϢ
Ѫһ֣Բձʱ䡢ռ䡢ȵһжͬǱӡ
ಣ
һӰѪ֮ԾѸ黯ʵ
壬ˣ
շԴһ캧ˡ
벻
벻ڴ˿򣬱շԤϵҪöࡣ
ӭʥ壡
תʥԼҴʿ׷׳ЩѪгֵݣͬ˾ǡ


3108 ǿ

һ壬޴Ѫ֮һӿ
ͬ壬ΡϢҲͬеͬ࣬еȴǸ죬ͬǣЩһ޲Ŀа졣
飬ľսͷƤ顣
շʶؾҪӶȥȻ֣޴ѪͷųֲĿռŤӡܣձȻܹǿУȴ˲ơ
仯ʬҲںȻ֣Ѫ֮УѸٷת硣
֪
תʥߺʥĴǣľǿߣĪҪߣ
Щֵ壬ѪŴ͵֮ʣѸٵסȥ·֮£ҲӳΧ
䣡
Ѫ֮ӿһǿᡢ񱩵Ϣ
һ𽫽ʮɸߵĸߴһѸٻΪһѪ멡Դ
շǿһʱ΢䣬ǿߣ۷״̬䡣
ѪŵĴͷǿһɲǳתʥǰǱ֮
ǿߵ֮У͸Ųмӡ
ΧЩ壬תʥʿ֮͸ġ
һЩ壬ϵ촽֮͸̰ǿΪʳһҪ̵ӡ
תʥسͷݣǣ
ͷҲһԴ֮ԱǵЦɱɽǿߣˣ
Сܡ
תʥΡΡ˵
ʵҲתʥܣʵ̫ùշټһ䣬תʥļƻȫʧܡ
ܵķڵΨһֵǳΪʳݴͻ죬θ
ͷмԴЦǸۼ׵ԴһͷëȻ
תʥڲǿһŭ֮½ɡ
ͷᵽ֣תʥٴһɫòҰףݴˡ
ͷᵽݴˣǿʥ۷塢벽ľǿߣеʮ֮һ
תʥϽ˵ˣСҲһСĽһյ죬ʥǿߡʵίʵ˳ֽ֮ѹ
һţ
ǿ߿շ֮ͫ˸ޱȵ⣬շһ
оʿ˰侹Ȼꡭ벻徹Ȼʿǿ߲Ȼ˵֮ͫ˸˸˸а⣬ǸԴĿвϷеͬǶš
Χ´﷨ȥֻϸץСǿף
ৣ
ʮǿ߽δɢĴ֮շɱȥ
ͷ伫Ϊӣɳ𿰱ͨʥǿߡ
շͷʮӣɳһ𿰱ȵоǿߣĶͨ߶ȵߡ
תʥϽѣСţӵгԽµǿʵ
һʿܹԽʥǿߣͷﲻмЦ벻㾹˷ѹһЩС¶첻ã
תʥѡ
ʵǿ󣬶շ̫죬ʲôѰʿ
תʥȻȴҸͷǿʲôŭûʲôùӳԣ˵һڸ̵
ಣ
𿰱ͨʥǿߣչһս
ίʵ֮£սǿߣ˿·磬ǿѹơ
ͣ
ԽɱʮߣշһЦ߶Ѫ١
ٸѪǵصķɳ֯һŴʱʮС
У
ѪٵĴ͸ڴ˿չţʮκʮﵽ߶ȵߣɳɸʬ
ѪշΧ裬ȥһͷɱ

Ѫһ壿ԡǴѪ٣
ͼ壬ӵдѪָ߼
ĪʿѪٶ᣿
޲𺳣עȫշ˹ȥ
ͷԴϵֻ֮ͫУȫŵɫ
෱࣬ĵȼȴɭϣѪʳ˵ǿ
ҴѪޱȲбаרɳ嵱Ҳ̸ɫĿֲڡ
ĸ߼Ȼһʿںϣǿܲ𺳣
ͷɫתʥвЦҿ֮ǰѹ㣬շͨĵʿôƻĴƣ
ץסţͣ
ͷ⡢֮࣬շ֮г̰ߵһ𿰱ȵʥǿ´
Ҳѹͷ˷ܡ̰
ʵȻǿȴֱںϴѪָ߼
ڻˣǽշץס֮ɣǾܻôѪ٣
ʥǿβһΰڶշֱ˶ͬһͷշǧ췢һͬХһĿ
޵շĵģʥǿ߽һצӡշץĵͼԹ־ܰɣ
ǿϢͨʥӵǿ츳ԶԶԽͨʥ
ͨʥѣҲշǰţ
շ¶Цݣǿߵġ
ŽյȻδ޳ɲģôױ׺
ǿߵҲշһΣ߶Ѫɷ¾Ȼһ֮
䣡
֮ΧҲǿߵצӡ
ͣ
һѪٷ裬ǹǿ߲ƶȥ
ǳĴѪ٣㽻棬δĴѪ٣Ҳ
ʥ֮ԱǵЦ˫ۻ裬һצӡһѪٽɱ÷顣
֪һѪȴޱȼͣצӡ棬ҲѪһǿ⧲Ѫβס
ǿ߱ͼǸѪ٣ⲻ֪Ѫںɳµ˿ޱȣô׾ͱ飿
շƷɳһȭݺݵغǿߵϡ
䣡
ǿߵίʵǿշѪɷɱ¾֮Ȼ޷Ʒ
ֲټɱ¾Ϣ͸ǿߵڣ࣬־
ǿ߱ѪβסôҲѣΨһǰ
ǿߣ嵱ҲһȨƵǿߣһʱ⣬շԴѪ˿̳һշŰɳ
һĻ嶼Ŀɿڴ
ǵӡУһȺ̰ʵ΢ĵͼ
ǿߣȻһʿģ۷ЩĹ
ʱӾ޴Ѫ֮в֣ﵽ֮ࡣ
ѪɢҲʧͷﵣĳûߣһ߳ΧסʿĪҪˣҲĪҪɱҪģ


3109 ƻջ
ৣ
һٶߣкȻѰʥ߶ȣȫǵ߶ȣշԽɱ
֮ǿߣȶԸĻҪ࣬ҪɼͷշѾ˿ӡ
շʥշ£Ѿ״̬
շһץʥڲ
ǸĴѪţʥǿǴ״̬Ҳڲ˻
Щɱһٶǿߣշ֮֮ͫɫߵͷһΪ󵨵뷨ӿ
շ뱾ʥ֣һɱΧ
벻侹ȻʱȻշ
֣
֮ǰ仹շɱһھȻ֣
ȻΪһʬȴδʧȥǣʱʥΧᱻѹν֣շˡ
շֲɵӣôܸ֣
οշûߵĴ㡣
ʮӡ
ʮľɲǸշԼΧǿ罫շΧ
շʩչʮӡȴǿУ
ţշһ˶顣
ץһ⣬ͬһϯ
֮УƯǧĵҩвʯʯ
ȻƷҲƷȻ֮࣬ͬһƬɢĵ⡢Ϣ˵ĶĿ˵ˡ
ʿȻӵ֮ı
ץסЩҵһݣ
һٶǿߣ͵ɲסշΧĺһ֮о̰Ȼ硣
ڰУгǧߣһеշɱ
֧Բͬ壬磬һԼ׳ɵĹأǾı˭־͹˭
շһóôıЩв֮͵ĵ
ͷ￴շ޿ߣҲȥԼЩߣЦǺǵؿš
ˣշĪʥΧǴˣò죬Ȼϵбﶼóˣ
תʥЩҴʿһĿɿڴ
Щʿ絶ڲѡ
ΪΣ
֮ǰշѹбҲȫУҲʧôأܲڡʹ
ʱȥ˵ʲôҲǲҵġ
䣡
ǿ糱һĹƣշʮӡ֮ϡ
ֲʮκͿʼһ
շȻһӡ

еĵҩ˷ȥ
ЩߣʱһңʼЩ
Ϊ˵õЩһЩʲô֣ޱȻҡ
ˣշӹƶˣǴңȻýߣתʥΪշͼϽͷѡ
ӣбڣӲģ
ͷ֮ԱǵЦ
ȻϣշЩ࣬ȴʥ߶ȵǿ߷Ȼշɱȥ
ʱշ߶֮ʩչ֣Χγһɾ޴Ĺ֡
תϢǿķʥǿҲԹơ
ǡԴ֮һţȻ޵ñԴ֮ǵΪһʥǵ棬ǻ˵ãͷٴ𺳲ѡ
תʥϽ˵Ҳڴ˵Ĳļƻűƻ
һǽ֮շΪʥãַôҪˡ
ͷǿ߽һһδתʥʹ㣬õʥǿߣһһؽţܲ
Ȼ
ֱеշȻץһ⡣
ĵҩԼʯʯв֮Ư
ȻԶԶ֮ǰóģȻƷҲǼƷвټƷ۷塣

е巢һ󾪺
ǹΪǿһ磬õıҲûշʱóĶ࣬ʱܲ𺳣
ӣȫˡ
ৣ
жʮ壬ƺƵշɱ
շ΢һĨЦȻһ֣бﾹɳ֮⣬ͬķҷɡ
䣡
߷ӵϣǼʥ߶ȵǿߣ嶼ڲһеᱦԽûҡ
ʿҪʲô
ͷòôҲŪշͼ
תʥ̲סٴѣշйƣҪС
ͷһߣбڣаǱһʿߣЦ
תʥϽ͵ǣдڣշ죬Ҳӣ
ʥ߶ȵǿȫ֮£ȻΡȻ
ͷüëһҪ´﷨ڶ幥շ
֪һ̣շٴץһ⣬мŵҩ
ȻٵĿϧȻɢϢȵһκ͵ڶóıһϢҪʮ
һѪɢϢȻﵽĸ߶ȡ
շڻ쳱еõǵѪ֮ǰ˾ʥһ룬һЩʱֻʣ´Լ֮һӡ
֡޵ҡշеƷʣļƷҩȫ˳
ɲǼ䣡
֮ڣʱһƬž
˾˵ı˵Щͨ壬ЩʥҲòΪ֮ۺ졣
䣡
Ƭ֮󣬼嶼շɱоһȺȳ棬գۿҪշû
ֶԸʥҲ˼뵽֮С
Ҫҵıȫǣ
շЦֽбȫ֮⣬оӳһ
䣡
壬ȫΪ֡
ˣշǷˣ϶֪һԲóеıȥ̣ЩӦȫǱģתʥ𺳣ҲڲϵصѪ
ͷҲʶЩԾ׼ߵ䣬һŭȣκһߣģ
ΧʥǿߣȻвʣȴòͷɱȥ
ʥҲʼ񹥴֡
շͷȻȻüëʱһľ룬̫ԶһЩѪԴ㣬ҾͲţ챦޷㶯ģ
շһĪЦһץһյͭ͵Ƴġ
챦Ϣʱ
ڷᱦߣҲͷ䣬ȫͣ׷׿շ
ں챦Ϣ֮£ÿ˶еһĪĿ־塢ηԴڲ
Ȼÿһ塢ʿ֮ͫУȼ𺳡̰Ļ档
ǡǡǾȻǺ챦
ͷʧ̫𺳣͸˷š


3110 Ƴ
һĺ챦ƣǴ˵Уܹóĳƣ
ͷڲԴ۾ȼջ档
ԣ챦ҲϵûʲôܹԽ챦
һ챦һС壬Ѹ𣬳Ϊһǿ塣Ȼˣǰ֮ǰ
ҳƵκʿԼĳͷβ𺳡˷ܣ

ͷΧһŤҲʼѸٱޡ
ֵʱѾֱֲָӽʮߵѪˮ
ơǱģ
ͷ￴ƣе̰ûǡ
ԣʿı
ͷ￴շͬͫ͵˼֡
һ뵽챦ͷͬǱˮӭͷ¡
ƵȷϱȻͬʱӵ׻ɱܣβ֣
ٴһ˲Ƶ֮⡣
ǿߣȻ˽̫ϧˡշһϧ
ԭóеıĿҪȫһﷶΧ֮ڣȻϧһд۴߶ƣһٻɱ
շʱʵ߶ƣһ
ΧƵҲЧ
շƻίʵǴ󵨡
롭
ۿƻҪɹʵǿͷȻΣգһӸˡ
һǿߣɱһҲֵˣ
շԥ׼߶ơ
֪
䣡
벻ͷһƿնں֮⡣
ȥͷշ־㵡
ͷĿ͸֣շóʲôĿģϧκδõƣʿԹԽƣԲΪ㣬һô
ղŲŵ𣿡շмЦ
ͷԴͬʱЦоʿôܽںϣʲôںϣô֮ܽ߶֮ǰһʱ뵽Щסˣ
𣿼ȻҪƣΪβȡշԳͷ
Ȼ㲻ϽǱԶõƣǳƣһУߣͷȡ
Ȼ
һʥǿߺȻֹˣݴ˲þͻ˱ӦǹݴУ
ݴˣ
ͷͫ¶ɵ֮ɫ
Ȼųƣͷе̰սʤ˿־壬һŭȣ˱ȿȻǹ鱾УݴҲᣡ
䣡
һɰԵаһӿΧʿȫˡ
ȻһԴкȻһâ߳һշĺִơ
ԭͷͷȻƷҪһƵշĺ֡
ͷһγ顣
ʱշһɱ־ͳͳȥɣ
һƱ߶
ֻ͵ƶȻһ͵ĺɫ⻪ɢȥʱռ䡣
ɲǼ䣡
ߵ궼һ
ţһЩʵ΢壬겻ܿƵش֮룬͵Ʒȥ

һ͸Ӱ͵ƺƺƵӿ
Ƶ꣬һ飬ͬǳˮӿշϯ
ЩӰϣһ˿Ŀ־壬͸˷ܡ
ͬһֻֻɶ֪꣬ĽȴȻ޷ˡ
ƯԭأûĻˡ
ǣЩʧȥ壬ªϾȻЦݡ
棬շеޱ𺳣ͬʱҲͷƤ飬ⳡֲ̫ˡ
һĻÿеתʥЩҴʿǲҸЩǿһӹ٣ȻһǲΡΡŵЩɢ
žžž
һ䵽͵֮УƻڲϵԾţø
տʼֻһЩͨ壬ǵ߶ȣȻǵ߶ȵߣ겻ܿƵƷ
߶֮ϵǿߣ쳣ǿ󣬵ǻܿû
Ȼڳ챦֮£ᱻꡣ
Щǿϣȫ𺳡־壬ȻǾ
ڳƵ֮£ЩǿȻʱס꣬ȻǲڳƵ֮£־ʼĴӿܣ˳ӣΪ˷ܣֽͶ볤Ƶ
ϣ벻ôҲû뵽㾹Ȼܹ߶ƣ
Ųȥ壬ͷ﷢ò죬շг˳ޡ
շĮȻһЦͷڿһʬ
Ƶ֮£˵棬һһ
ɱ룡
ͷﱬһŭڴһаһӿȻ˲˳ȥ
ǿ߲ʱɱȼձԪϧ

ͷγǧ֮⡣
Ȼǧ֮ģֻ꾹Ȼͣԭء
ӣͷ꿪ʼ־߾ȫҪص
ȻڳƵİԵ֮£ﻹƶֺ
ͬһ𣬾ᱻһͼʿɱġͷ¶֮ɫ
ৣ
ʮκ֮󣬵߶ȵǿߣϵıӾֺ;˹ЦݣҲʼƷȥ
ȻЩͨʥ߶ȵǿߡ

ԭ䣬֮ǰʥǿΧȲ֮С
Ȼ׷Ȼ赲ƵҲʼҪʬڲ
ȻڳƵĿֲ֮£ôʣҲֻص
ֹʮκ
ʥҲɣͷ
Щʥǿߵޱǿ󣬱ɣʹõͼӯɢĵƻøΪ
շΪģԲ֮ڣȫʬ塣
һһǧ֮ʿұסͷڣȫ
ƵǰԵ˹
ʬתʥҴʿߣ޲𺳣ڲĵľ޴󾪿֣ʧȥ
շɫ԰ֽҲڲϲ
ڴ߶ƣҪշΪоȼıԴꡣ
˾ʹԽκʹࡣ
շӵǿĵģȼľʹֱ־һûʶİ׳ա
ƵĹϣʹȥͬһֲɱתʥʧȥ
ħշǶħ
תʥ塢ʿЩҴߣﱻһδйĿ־ռݡ
շʩչһ֣Ȼеʬȫ֮С


3111 ϧۣش벽
շղӳȥնı˿ȫЩʬ嵱С
ǿÿһʬ嶼һԴرЩʥǿߵʬ壬޼֮
շ˷ܵģ׺ʬǿƷԴ
Щһλɱշ硣
սϣҲֹһɱôʿս
һζԣһشո̤⵽ͷһ
շҲΪ˸˲صĴۡ
߶ƣҪΪоշܵ޴ˡ
ˣɲʧ֮Ҫ¡
շӵлֶָΣҪָ꣬ͲôˣҪʱĳָ
շӵгƣô꣬ȫΪ˳Ƶĵ͡
ЩҲΪշԽָ꣬ԶԻָҪ׵öࡣ
벻߶ƣȻʹ࡭շеήңһ˯ѵĿ¸о
εľԺ󲻵ͷշҲȥ߶ơ
Ȼȼգɢǿֲܡ
շҪ
תʥʿԼЩҴߣʱѾ˵ӣûҪ߶ȥԸǡ
֪ʱٴͻ
ԭѾƽľ޴ѪţȻһαѪ⣬˵ϢѪ֮г֡
ǹϢޱȻﵽʥ۷ĸ߶ȡ
벽棡
һİ벽棬Ѫ֮нٵ졣
շ𺳲ѣΪһжѾ벻Ȼһǿ߼ɱ
ݴˣ
ݴ˾Ҫˣ
ЩҴߣ׷׳ѪŹݣղŵľֶʱȻ޴档
ͬ벽棬Ҳһͬɱˣ
շ֮ͫӿ֮ɫ޾ķ
ȻųƵδȫʧһٽǼ벽ǿ߻ɱ
˾ίʵǷ֮

շǿľʹΡΡؿųƣ߶κͳһž޴Ѫŷȥ
ಣ
ЩҴ߿ɾ͵˴ù
ǱΪӹһ٣ʱôҲû뵽շȻ˵ķİ벽涼ɱ
һ룬ֲ֣ܿƵسƷȥ
ȻֻصЩʿ
ǵעȫѪϣȲҪҪʱΪʱ

Щ塢ʿ꣬ȲܿƵطơ
žžž
ƻԾЩٻΪ洢͵֮С
תʥǵʥǿߣڿǿš
ҲŲ˶á
ͷ䶼ӳƵİԵջΪͣοתʥոսõĵʥǿߣ

һӰѸѪ֮ᣬѾԼԿò
һ׶ߵǿߣɫ멣屻ɫʵʵظţһɫĽʣͷϻǣ¶ȥĿ
ǿߵϢȴޱȾˣշİ벽ɽ̷ϵˣҪµöࡣ
һǿߣշǴ۷״̬Ҳû֮ʸѡ
벽Σ
շ֮ͫȻ֮ɫȻȫ߶ơ
Ƶĵƻ͵ð߶ߣֲʱתʥȻ֮ɡ
ǿߵӰ͵һҪѿǶ
շɫúѪɫϵļŤϵزš
ʱıԴΪ˳Ƶĵо߶ƣ꣬ʹ࣬ûо˵־˭ܳܵˣ
ˣȥ϶Ҫܵشʧȥʶ뵽֮УԪշ
ƣѾ˲ʲôˣȫңɱǿ˵
ǣˣԼСģ¿ɲոֵ»һˡ
ƣ벻˵еĺ챦ƣȻһʿУǿߵδȫᣬһͬһ͸ޱȵ𺳡
ڳƵ֮£ǿߴ״̬а롣
С壬ǽϴڣ㾹ͼԳɱٹһҪƤ
ǿطŭХɼ
ͷ˿
շһЦ֮ͫоǷ֮ɫ
ʱ״̬ƻɱǿߣҪôǿߵУշƴҲǲˡ
ƵǺεȾˣ
շʱʵǵ棬֮µһӱˡ
ΪݵǿȻޱǿȻʱûɿռ䴫ͣڳƵİԵ֮£Ҳ޼ƿʩ꿪ʼ޵а룬Ʒȥ
Сӣסˣס֣ݣӵԲŹ㡭
ǿߵӰȻ˫һ֣꾹ȻԶѿֳ룬һ뱻ɣһͬʱޣʧӰ١
ΪݵǿߣҲһɫۿҪ꣬ʩչѣȻϵжŴ
һȻʧȥһ꣬ȴǱסһ
շҲǿ֮ĩ
걻յľʹʹ綼ȼգ־ʼʶҲʼģ塣
߾ȫһ˿ʶ֮С
䣡
ǿݵһ꣬ƶȻͿҪӯĵͣʱӳ
һɾޱȵʱ͸շ֮С
оȼյĻϣȻһͰˮʱϨշʶҲȻ˼֡
⣬ɱϢ
Ŷݵѣշ߶ΧգȻɱϢ

շȫ˲ƳȥѸٱޣʧ֮С
֮շų𣺡֣뿪
ѻ˵꣬Դһᣬʧȥʶ˹ȥ
ûΪ޴콫շ̽пռ䣬Ȼʩչ츳ƿնȥ
շ뿪һʱ䣬תϿյѪһαֲӰѪ֮Ծ
ӰѸ黯ʵΪǿߡ
һǱ̵һ벽ǿݣһޣΧɵƣԵʮء
ʧһ꣬ӵзǿ츳ʱѱ˵
ĵһӹΧա
гתʥһЩʿߵʬ֮⣬ҲκӰת綼ʧӰ١
ݲȻ˵˸Բ֮̽ǰ﷢ʲô顭Į̄ǿߣ
ݣ֮ǰİȥǱ˭ˣǻһӰ֮дƮ


3112 ףھŷ
ݻһץ
תʥʬС
ʶ͸תʥʬ֮УתʥѱɣȻҲ޷ļ֮вʲôߡ
ݽֽʿߵʬץȻˡ
ݵ֮ͫĹһߵǰѾȫɱ
Ӱһѵ֣ҲֻеԳ֣пðȫûߣЩʿɽˣĵԳ֣壬°ȷ𡣡
ʵҲֻˡոմʥŴ͵⵽ǿ߹һ깥òʧһЩŽӹһ١
ĳʬȫ
ôȻǲԸǻһǿߣʬпʲôߡ
Ǻεȱ
ݵȻҪ̳ƣǿ֪Ƴһʿе顣
ȥ߲㱨ô߲ͣԼҪˣһʧ˲أ߲ضŭӳͷ
֮дĵȻһ󷭹Ʈ뵽޴Ѫ֮ʧӰ١
ֻҪõƣʧһ꣬ܵһЩͷʲôСӣѾϢӵ磬ҲҪץס
ɭɭ
ȻӴӿһɺƣѸΪһȺһĺɫ׳棬һ˷ȥ

ȫʩչ츳ڻ֮д
˴Լʮꡣ
һֱҪľͣ
ӦпռշȻڳ˯״̬û˿ѵļ
鷳ˡҸطΪշĲѡ
ַ¡
ڻ֮УѰһƬƯ
һƬϣһȺëĳѨ
ëʲôĹʵҲ൱ڵ߶ȡ
ëһʮ
ëܹɢޱȵϢõʥ߶ȵʿܣʹǷӦҲûã˼ʲôʿȥǽë
ѡĵطҲСĽֹܵ׷ɱ
δɱëһëĳͿڱӶ׷ɱ
ڽëŵĳҲֻǿţôܱȶҪǿˡ
֪ǣΪСĽԼշһ١
ëѨʮ꣬ʮֻɫ׳ëѨڵķ֮⡣
Щɫ׳棬׷Ѱշġ
УЩڼ׳ȻûзշϢȴӦȻһֱ׷
ɫ׳ޱȾˣԽëĳҲޱȵУѬǲҿ󲻵ò뿪
շȴһֱ˯ѣҲûʲôĺð취ֻܾ
շȻʧȥʶȻĴԴԴϵ͸˵֮С
Լǧꡣ
շڻָʶ
Сӣˣ
ڿԳһ
֣㵣ˡҲ԰ȥָˡ
ϢήҵԼ֮ͫеĵ֮ɫշӿһů⡣
̲֮շٶȾˣѸ𡢰ȴľ롣
Ȼ̲֮ͽһĸ飬ȴδΪʵĲ嵭١
뵽ҡ֮Уóһߵʥ߶ȵǿߵʬ壬ȥɡ
ں˳ƣζҵ겻ټӵǿĵ־ôͻָҲҲ顣
걻˵־ʹȻڣշͷ޷ᣬһĺ£ԺҲ״߶ơ
Ȼҡʱ֮һճеһɵҩָ
ڷҡжɹ˽ʮ꣬շǽ곹׻ָҲװ걻յĿʹࡣ
ΪҲָ۷״̬
еջˡ
ʿᣬͼܵشضģѾʼˡ
ڵʵȻԻɱͨĵʥǿߣǿߣʵԶԶ֣˵ʵǺεȵСҴʱʹǷɽҲԷ̫ô
ҲֻǾʵջ񵽵ĸԴתΪʵ
շһ˼֮󣬾еջȡսϾʵ͸
εջʵ̫ˣǶʱھܳ׽֮
շǰͷЩʬһ
շ𺳲ѡ
һһٶߵʬ壬ʵǿͷڣǿȵʥǿ߾֮࣬䡣
龳ǿߣҲǧ࣬ǵ֮¡
֮ʬ壬һʾޱȵԴ
Ҵʬ嵱УշѼĸֱԴڵ֮л۳һƬ
ⱦԴ塢֮󣬴ѹεõģƷ߶ȵıҲкü
շһ£ʬѼıͳ̫ڡһĶ
Ҫ֪Щǻ£ӵĵ̣շһ˾ӵгԽңνһҹ
շҲֱóµʿǾѡԴҲÿ˷ֵһʣǾʵ
ִѡЩʿòϵ屦ȫɳ档
ɳԻ߲ܣж̶٣³֮շڼҪʵȻЩòϵ屦
Ҳָ˹ǿʬ壬ùѸ
вҩշ
ڷҡ֮޷йͨշɳҡԶëѨһϣС
˼ʱо޼ͬʱҲڲ⡢ʮӡֵϴͨ
ͬʱҲ߶Ѫ٣ʼǿʬеԴͬʱҲѪ١
⻹һΪҪ飬ǾںǿѪס
ӵ֮ץѪףշޱ塣
걻ɣޱȵѪףҲͳ֮
շͷ׾͸С
ѪڲһǬ
һ嫵Ѫɫռ䣬Ưһʬ壬ʬ
ͷʬҲ֪Ǻǿƥ޵һҽѪ޳ɾܹʩչֲͬķӡ
ѾֻشУʬʧȥҲһʬ壬շҲЩģѪס
ǽѪγһͬѪɷһҾӵ˾ķ
շѪ׳ڴ
һ޵þշĺôίʵ̫ˡ
ʱ򣬲ӵǿķʩչǿޱȵķӡ
ͬʱҲζžԲΪԼʵؽһδɱ䡣


3113 Ѫٽ
շʼѪ͸Ѫ֮УȥںѪס
̡
Ѫ׾һͷѪĹշѪһ͸Ѫڲɵøɸɾ
շû뵽ںѪףȻҪѪ
ҵҪ㵽Ѫ
շϰѪ뵽Ѫ֮С
շ𺳶εǣļ֮һѪǽѪ͸Ѫ׵ÿһ䡣
ҲշӵаѪټܹѸٻָѪףͽһ߸ʬ
ѹʬӡ
շ²⣬ǰҲʿڱѪѪű˲˲ʬ
ǵȻǺжġ
ѪշѪϢñʱҪ֣շѪԶԵʡ
Ѫ͸ںѪ֮շѪΪһĸо
Ѫ׾һ֣֫һ֮䣬ͿԽʶ鲼Ѫ׵ÿһ䡣
޳ɷԶԶȥѪ֮е󷨡ƣܴ߶Ѫףͷų
ѪױɳҧһշǿѪףҲûʲôôֲ׵ƶ
ǿѪףҲǼӲޱȣѪ׸Ϊ߼Ӧó֮Ϊףɵؽ֮ںϣͬɣӲƶֲ׵ϢֱøΪˡ
շ֮Уͷڲ󷨡ơ
һʥǿߣȱʥ߶ȵ֣ǽ֮շԺԸҲкô
շһͷ𼸺򱬵ǿ߱Ŀռ䡣
ʥΪƣȴһͬһβͣϢͨʥʵʵܹʥоʿһսʵίʵ
ҲʥùշʱڴУշԴѪշ
ҲˣȻջһƸ̵꣬Ѿһʬ塣
һշͷûӰʥһ죬֮ͫаȼգ޲һ̵շ
ȻһޱȵĴѪڲҲշˣﻹз֮
ѡҪôңΪҵūҪôҲֻ·һշͷӰΡȻڡ
ͼСϣȻñ߼㣿
ǿ߷·ΪЦ飬޼ɵطһЦ
˸㣬ǽİѾȫնɱΨһҴߡշɭɭһЦ
һʥƵӡЩʬĿռ䡣
ʬ۶ɵʬͷҲУǿʱĿɿڴôҲſһĻ
ͣ
һѪƿնסϰپǿߵʬ壬һ̵ɣʬѸٻΪʬΪɻҽ
շĮȻ˵ղǸˣҲôףһôѪһУΪеĹߡ
ǿ߿ʼ־塢ԥ
Ҫȴô׵顣
Ĺ֮Уһ΢ĵͼֻΪūʳߡ
Ҫһʥǿߣһʿף
ʥҧȵҲ
һһһʲôôڿûҪˡ
շһץıģҲģԴкܶǿеĹ
ʥǿߵʱ
֪շһЦһѪ٣ʥסѪ˿͸ڣʼ
Ը⳼
ʥŵûɢϣϽġ
շѪ٣ͬǸΪ͵ĴѪ٣Ҳշջء
ʥǿ߸оˣɫ԰ףڲΡΡ
ʲô֣
Ϊݡ
շȻץһ޵Ļ棬ԻûɵĻ棬Գеɡ
߳߳
һݵԺȻľôһ걻һֻշ׸
ȻԳƣ벽ݶԶԿƵοݣ
ɲǼ䣡
ʧݵԺ뵽ıԴ֮УʧӰ١
ε̾Ϣһշʵʵ¹򣺡ݰݼˣ
Դ궼
ݲ֪ǣշǲԸֱֲ֮ǣߣ׾پ֮ܽƣôô鷳
ץʱָԺʱ򣬻һЩշץһԴǿʬݻָ
лˣ
־ϲ˿շʲô¡
շֶһʥǿߡ
ʱۡ
֪Уշʷʮꡣ
һ졣
еշںȻ
벻
ѪپȻʼһǲܿƵҪ⡣
շһӦִѪЩǿߵʬ壬֮󣬴ʱѾ˾˵ı仯
Ѫ˿鲼շÿһ䣬ǰѪɫ͸ںڣÿһѪ˿У̺Ȼơ
Ѫ٣ȻҪˣ
շ־ϲ
Ѫһٴνɹǲĸ壬ҲΪ壬ʱĴѪ٣Ǻεȵľˣ
Ͻ߶Ѫ٣ȥʥǿߵʬ塣
ѪٽҪѪޱȾˣʮ죬ͽľʥǿߵʬ˸ʬ
֮ʥǿߵľȻԴʹѪٽ
շеʥ߶ȵǿʬ壬Ҳʣͷ
ŴѪּ˲ʮߵʬ壬ͷͷʬ壬Ҳɡ
շоѪѾͻƵ۷壬ȴȻԳɹ
ѪǸ߼ЩڴѪٶԣҲڵͼٶ࣬ҲԴʹ䷢ɱ䣬ҲֻбȴѪٸΪ߼пܣ
շһҧóʣµ֮һѪ
ҲֻѪܴʹѪٽ
շʣѪ֮аһ룬ôѪɡ
ȻͬշϣѪһЩѪ䡣
ͣ
ѪշѸͣΪһѪٴڼ
ֱ۴ϸ͸ںڵѪ٣շΧ֯һƬ޴ٺա
շ뿴ȥһͷаѪپͬһ֣ޱȺˡ
ͣ
һѪշʹ£ֱ뵽֮Уռ˺ѡ͸
շִ߶аݺնһѪϡ
ԣ
ⱻѪ𿪣Ѫȴ˿δ
֮ĴѪٱǿǴ͸ͼͳ̶ȣǰʮ


3114 Ͼ
Ѫڴʱֱ̫ʱˣ
շѪڣž޴Ļϲ
ѪȻĸָ߶ȣʱȴǴﵽĳ״̬
շƣʱѪ٣ֱӻɱһʥоľǿߡ
ҴѪٵԽǿշٶȻҲԽ졣
ѪշںϣʹշͬʱҲͱøΪǿ󣬱ЩĵʥǿߣҲѷɫ
ô꣬ɱĿɲֻдѪ١
˲屦֮ɳҲɱ䣬нһɴСĵģɫİߵ㣬ϢΪб
ÿһǧҵʱ䣬ɳ涼³˿ߣһֱշںϣһշǽ֮봩ѪںϣʹôѪٱøһ͡
շĺ֮ЩУټɳ³˿ĺ֮ѾнʮСһţˣҲøΪˡ
ɴǿѪ֮󣬴ʱշ˯ֻһξ˵ɱ䡣
ơҲһںϣʱ޷ǷһʩչҲܹ߶һܡ
ҪƺΪҪٵϴ񣬽ٵʹϱշںϣ˲Ϊշһ֡
Щ곤ƲдԴԴϵշ꣬ʹշԽǿ
ϴδ߶ƣһ˰ߵ֮꣬ɵ֮ȫΪշ֣ܲǿ
շڵıԴ꣬Ȼ㲻ĳȴǲûʲôܹͨ˵ꡣ
Ҳշںϣе󷨡ơֻۣȶɽʱϴ񣬾ܹΪշһ
ˣշǾʧȥʬҲںϣ֮һ߿ܣʵȻ֮ǰ䣬ȴͨĵʥҪܶࡣ
һշµǶ˵ڶʥǿߡ
ʱ䣬շ֪˶ٵҩ𽥴ﵽо۷壬շƣò˶þͻһݡ
ǿʼרĳϾ

շڽꡢðһͱȻޱȺ״̬ΪȼյĽٻ𣬺ꡢزȼţ˲
ãһ𵴣ڲ𶯣̥һشƤ
ҪΪһʥϾʿˡ
շ¶ʹ֮ɫȻ֮ͫȴЦ⡣
ÿһνһɱ䣬ͬʱҲһʹľ
ھ걻оһյշԣʹ༸Ͳʲô
һ¡
һɽ֮ʼȫڵԼٵطۡ
Ͼ
ھһʹ֮շջһ˳ͻһݣ龳߾硣
ȴﵽϾ۷壬ȥǵʥ
շֳ꣬ڡеĽŽƽ
һӦշֵú嫡ʮҲͬʱɱ䡣
ȻҲвСı仯仯ȴǺܴҪίʵ̫ǿˣ˽һݱ仯ôԡ
ͷŸӦ
շ˼ɱ䣬ܹӦĻգ罫Ϊˣ֮䣬ܸӦһ硣
ף
շոͶӦҲˣһɫӻ֮ƿն
ϢշеޱȵϤڶɡ
͸⣬շһʮɾ޴ȻһƷɽ
ڷɽ֮ϣʮʿϡ
շˡ
ǧΪף𡢳Լɴϡ
оӶܡ޺ۡҵˣǴʱۡ
ۡɵҲС
ʱ߶ɽģɴϡ
ǧϢήҲ񣬷Ѫ߰ߣǴ״̬
Ȼδˣһȴɫšһֻӡ
ɽոƿգһӰವһƿն
һӼߣϢޱȻһʥ¾ǿߡ
Ӽǿߵʮֻٶȿþˣɴٶȿͨʥȴ԰Ӽǿߵ׷ɱ
ҿӼǿߵӣûȫͬèϷһ㣬ϴϷŪ֮ɫûаǧ˷
ô򣬲һǿ׷ɱ
һĻշ־㵣֮ͫɱ
ݣʬȥɱӼʥЩʿ
շµʥԼǾʬųֱǧ˶ȥ
ǣˣ
ݳշع
Щ꣬շߣʶշֲ֮࣬Ҳͳ״һЩʵʵͷ
ݽշĸԴʱѾﵽͻƵıԵ
ǰݿ顣ȻҲһǿߣǵλ̫ߣϾֵʥǿ߲ȻҲ͵ò̫õԴ
ݱΪͻģ˭֪շʮ꣬ȻҪͻˡ
һܲмշ
һݺʬշǰ˲ƶȥ

ʬնס˷ɽȥ·
ֱӳں׷ɱӼǿǰ
͸ʬӦϢٿ·ʥǿ߽סǧȶʿһ֮С
ǰʬǺ󷽵ݣʹǧˣҲǵĶ֣ǧˣĻᣬܲ
ЩǱģҸ׷ɱӼǿؿݡ
һɭɭһЦӦ˵Ŷԣ
β͵һڣһɿֲϯ
Ӽǿ⧲ʧɫ֮Ҫ߶ߵʱǹʱû
ݵνβ͵İڶһɲǳӼǿߵǰβһӣӼǿߵԴ÷顣
ȻݽӼǿߵʬǧ˷ȥ
ݻɱӼǿߵһĻǧ˶Ǻò⣬Ȼһ뵽޾ľ֮С
Ӽǿߵ׷ɱǧ˻ôһ˿ĻᣬһΪǿǿߺһɲʬл֮Уǵǳ׶Ͼϣ
ǧվȻһȣûͶʿҪȼһһսǸ𣿡
޺վЦ˵ǧ˶޾һοЩոսĳϣ
ҲŴЦչҪ˼ҵһսкξ壿
ɴϷˬЦЩСѵнľϼһûںһ
ͳҲֻӲͷƤվû취УͨúܲңһЩԲб壬һ
һʹһЩ
ݺȻؿڣЩ壬ίʵЩ֣˵ҪɱߣҪǣ


3115 Σ
Ҫǣ
ǧȶʿΪһǱɣ֪ݸûɱǵ˼
ڼȻܲһԸȥ
׼Էݡʬƴһսǧˣȫͷ
Ȼҷɽ䱸ɴϴ߶Ʒݵı㡣
ʵҲݺʬҪɱǣƷķҲס
ʸ£˭ΪҪǣǧСʵ
ǼˣȻ֪һж˾߰ɣĮȻ˵
ǧһν
˵ˣҲԽеĪ⡣
ݵʵͿɱһʥǿߣǺεȵʵ
ǧɣݵһĵ档
û취ɴֻӲͷƤʬĴ֮£߶շڵķȥ
ܿ档
ӦëĳǧԽ϶ݵһ壬ҲпǴ
Ⱥãϲ˳Ѭĵط
ǧˣλ
һӰӷ֮зɳ
շ
ô㣿
ǧ˿շһĿɿڴΪһľ
ζû뵽Ȼշ
û뵽ݵ˾Ȼշ
ʶʲôշշĪǱǿ
շȻʧЦ
Ҫ͵ʱݺʬԷշշ֮С
ҵūҸոսϾ޷֣ȥǣܾˡշڨڨһЦ
ǧˣһǿ֮У˿̵飬ίʵݡ
ǧˣϽָɣ
շץһƷҩȻִ߶Ѫ٣Щʬ壬Ϊţǧָ
𡢳ϡɴϵǿߣйۡܵȵӣҲշõٵĵҩ
˸Խƶ֮УȻͷûշ
Ȳʵշ˵㱻ɽȥ죬֣ͻȻ䲻ô
շ֪ʧʮ꣬ɽΪѾ
ʿ壬˲ᣬ뿪֮˻ָ˵˵ʱʲôľƣôǿ׷ɱ
շе赭дĴ
ɱ飬Ҳδǵ
˵ҲţοǣƣշȻҪܡ
ǧľƣշ渵
ԭշеʮ꣬Լ緢췭ظı仯
İշնɱ֮ݻ꣬ջǴ
ʱɽͼ֮⣬类幥ռ
ĸѾΪ֣ܶʿ
ҥ˵Ѿ䣬ҲΪˣŻ̵֮ʱھͱ幥ռ
浣շİΣǧǰ򣬴㽫շض
𡢳ϡɴϣ֮ǰĻ쳱еõշĶݣ˻շĹϵҲһͬǰ
֪
ǧ˲֪շѶȫޣп
Ǳǰɽ֤ȵɽ⵽ǿߡ
ǧƴˣɱΧһ·շαɡ
벻ľƾȻΣֵزշó
뵽档
浱Ȼ䡣
˿֮УڳԽĸ߾磬Ҳ֪ʲô״ʱܽ
֣ΪβԮշǧʵ
幥ʱǿȫϵ֧ԮȻʧܣϾӻֵĲ
幥򣬰˵ǿҲԮ絽ʱͻᱻơ
ǧص̾һ
ܶǿѾɥʧ־ټһЩԭŵûԮ
ԭ򣿡
Դһֱ¶棬ǶҥΪѾ䡣ʧȥǿߣΪѾʧȥ˾Ԯļֵԭ֮һ
ʲôԭ򣿡
ǧȻΪԪһҪԭĻ̻̣һЩǿ߶ɥʧ˶ԿĶ־壬֮зһʱգһʥء
壬Ȼ־˵ķ֣շ𺳲ѡ
˵Ƿʥתǿߡ츳ڵˣ׼Ҳڸ򣬴ļǿߡţŵֻҪͶ£ͿһǰǷʥء̨ʼǷʥתơ
ǧһ͡
շüëһʵǷʥأѵܹɾ壿
ǧǵȻܣ˵ǷʥأҲֻʮСֻѡǿߺ츳ڵš
շȻŭ壬ίʵɱ
һģͬԿ壬δûϣ
ôƸһ·ʵǳ߽Ķ־
һǿߡ뿪ʣµ壬Ҳֻб¾ķݶ
ֻԼҪչԼȫȻ
ǲǸɱʲô
շʣʦǷҲӦ
˵ʦָȻǶ档
ǧҡͷӦѰõǳ磬ȻһʥأʵȴܵһǿơȥҲҪܵǿƿأΪĸӹΪˣ˲δӦ
շԽóأΨһϣҲʦܹɹ
ǧڼ㻹һضе˱ӻҲܻ㰲ȫ
Ĭá
շ֮ƶȻ֮ɫȥɽ
ǧʱʧɫҲޱȵؿշ
ɽᱻ幥ƣȥɽʲôֱ𣿡ǧϽȰշ
ӵ´Ƕ򱻹أٱռأʱӵȥ
շ֮
һ£շֵңɽδ˵ḲֻҪסɽʱ䣬ҵʦͻϻʱ򲻽򣬾磬δûлʤϣ
û䣿
ҵʦõǿߣ䣿ڱأδﵽĸ߶ȣһɹҲϣ
շĻǧ޲⡢𺳣֮ͫȼâ
侲ǧҡͷ˵ˣȥɽȻǾһһ֮ǰɽѾ幥ƣ⣿һصѡ񣡡


3116 طɽ
շֲɵӣô᲻֪ʱǰѵѡ
Ȼɽȴǲòȥ
շǵӣͬˣ֪ɽΣȴӣ
ΪҪǣɽŷ֮Укܶ¡
ŮҲŷ֮С
˵ʱ򣬳һЩ벻״ŮʼնǸӡ
뿪ɽʱշΪþͻ᷵أ˽ֻǴһЩ֣һȥŮȫŷ塣
Ů˻ɽշһ֮
⻹оʥ֮ǰˣҲûлָھʥ˻ָ
ˣշòȥɽ
շݱ֪ɽѹֺαΪɽԼҲȥȰ
Ҳ˵壬Ȼʿ͸øһУʲôǲģ
ǿǰһҪɱշշʵɱǣǴ˴ðոǧҲҪշĹϵ֮ǰĶԹ
ʱȰҲΪշá
ЩҪҪλĺˣѾͲҪȰˣ
շ˵һֵʥǿ߲еİǿ־ôͳҲ˵
֪ʧˡ
շǺε
Ϊ棬շһŭɱ峤ĶӺ쳣˼ɺı
Ըô¡£
շ˼ǧҲͲȰ
ۡǰշ鲻ǳ
ȻʱշԶԶԽǣҪӣշǰȻȻظеһ־ηһЩȰĻôҲ˵
շ΢˼һᣬǧ׵λԵȣһһЩǴضʦ𡣡
շǰµʱ䣬ڻ쳱й򵽵ʱҲǵ߾ʧܺȫᵽһС
ȻշЩһöУǧǧˣöޱҪҪ󣬽ʦ𡣡
շ֣£ǧҲʶҪСشڡ
շȻģǿߣɻٵ䣬ҲܽöУмǣ
ǧ׵ˣֻҪһһ͵˵С
շóǧƷǧ
󲿷ֵһЩӻɱİߡʿá
ЩƷʥоǿߣ
շְǧ˻ص֮ķǼչˡ⻹дˣǰҩһΪյʦչˡ
С£ġǧڴӦͷԣշеȷС飬֮Ͷѡ
Ҳǰɽˣλأ
շǧ˱ȭȻҡ֮Уɽƿնȥ
ͨɽţʱҪôӡҪôƻշҲֻܿҡڻ硢磬ǰɽ
߶ҡĵʯίʵޱȣշʱ˼ɣ߶ҡȫɳۡ
շͷԦҡʱڲ߶Ѫ٣ɵҩȡմﵽϾ״̬
Լһǧꡣ

ҡľ޴ӿһɳ
շڶڲʩչһӦ
ⷽ籾һ磬ޱȷȴѾ𣬻Ϊһ
շģȫһƬƬ棬Ʈ֮С
統лҵһĻĻշԽóء
ϸһӦ֮շ֮ҵһЩһʿ
շʩչֱӽЩʿ֮ץҡڲ
һһٶʿΪߵһ¾ߡ
ЩڴнһȻշץҡڲ֮Уû˿һǾ־
շͷûһӰһ֮߳
շʿųһ׷շ
շϸһѯʡ
ԭʱɽ磬Ѿȫơ
֮һ绯Ϊ˷籾ԴˣҲȫǿӶһա
ЩץסʿˣҪôԵҪôȥУҲһЩǿߣץȥū
кܶŮӣץȥĹߡ
ɽҲΧȻƾǿʱδƣȻҲӸˡ
շЩʿ͵ڲǵҩлָ
Ҫɽ²ôסշüͷ塣
ո뵽շȻסĿ⡣
ԭշӦϰߣԦԽն
һЩѲߵʿ˷ҡ
ûǿߣʵߵһ𿰱ȵϾ۷塣
շӿһ֮Ȼųʬ
ҡǧΪ׵ǿ߳ʬһȣĸģΪγڴ˵أóƣ

ʬȻһʬɲǼϯϰȫС
ʬʵϾıȻʱʵ䣬ȴҲЩ߿ԶԿ
һҽдʬʮʱȫʬɻҽ
ɱЩ壬շеԹŭ΢һЩջʬ֮󣬴߶ҡֱɽȥ
Լǧꡣ
շʱ¶֮УҩлƷҩڽȹڵϾ״̬
;շһλ棬ĶǱϴٹĻ
Ҳߣлһͨʥ߶ȵǿߣȫշɱ
ɽԽԽǿҲԽԽ࣬շòҡȻݽڿռС
ǿߣڽ;Ȼ⵽ʣȴûʲô鷳
ɽңң
շݵͫɽȥ
ֻɽΧƯʣһ置ǿͨƵӪ
ЩʡϣפŲΪͬ壬פڲͬʡϡ
̫࣬а죬γһɽУټϽ磬Կɽڲ龰
ڶ࣬շӦһɹ޵Ϣʥ߶ȵǿ߲ʮһշֻԼԼظӦ΢ϢǿڣԽʥޣӦĵ档
⻹ֻշܹӦģϾĸӦΧޣ޷ȫӦ
շһͷƤ飬Ҳڲ˾˵ɽвƵĵ
Һɽĵޱۺ񣬸ַأ治ڣڶʱҲԹơ
շʼѣɽΧôȥ


3117 ױɽ
շһ˼⣬Ȼͨ
Ҳֻе幥ɽʱȻҽɽΨһĻᡣ
ɽƣҲ죬ʱҲֻǾŮʥӡʦֵˡ
շһݣһȨ⣬
ʵôǿҲɽΣʱҲֻǾ
շţֲֻҪǾЩ߶ȵϴڳ֣Դߡ
Ȼݽݣڵפܷ뵽壬Ȼ跨ڹɽʱɽС
ˣʱʧ٣ʱͻȻصУضᱻɣʱ׷ֻ»ᾪ߲㣬ԾԲܻȥݵĻشշʧ
˵ʵ飬ѡ
Ͼһʥǿߣ嶼Ƕ
İȫûȴȻ϶ɡ
շ޼ƿʩҲֻԶɽȴսʱٸ
ˣ֮Уʵܼ򵥡
а취
ϸɫɽ塣
շָķ򣬶ȥ
ھ󷽲ʮ֮УƯһĵǧɴɽɫаϢͬһΧƣͬһͷаĹޡ
Կɫɽһ¥вǿ߳ɽ塣
ʲôط
ۺħױɽ̻࣬ߵĽ֮ء
֮УȻֽ֮أ
Բͬ壬໥֮侭нףۺħһ壬ι嵱Ϊǿһ壬רṩ֮أ׬ȡ
˼˵ҽױɽһֱȵսʼ
ǵģˡױɽϣҲרŶǿĶ˿ױɽסһҲ̲ܵ顣ױɽĶɲˡ
ȱľǮ
շһǺǣݳױɽȥ
Ƭ֮ɫɽ֮¡
ڽɽŵʱܵϸ̲顣ǲ鿴ƣһ벽߶ȵǿ߸ӦϢ
ױɽҲǿշʱüΪСġ
ݱǿߣȻϲ鲻ʲô⣬ܿͱдɽŽС
һɽţռŤסȻ󱻴ͳȥ
ٴγֵʱɽλõһɫ֮ǰĹ㳡ϡ
ǰۺħױɽױɽȻİԳɫȥ
շݵͫؿһС
빬շȵؿ֮вͬ壬ʵʮ־ˣҲǿȵʿлͨʥ߶ȵǿߡ
շеȵǣڹ֮оȻвʿΪǲ͡
ЩʿݲǸһĿˣū
ԣЩʿǱץūʹ
ЩʿУеǵ龳ǿߣǰҲһȴūշӿһɱŭ
һ빬һŮѸ߹ݱϥ˵λˣʲôҪСŮź򣿡
Ůֻжʮͷͣվȴʮֱ¶ݹʱǰ¶룬òˡ
ŮӵΪҲǾˣﵽϾĸ߶ȣҲ֪ĸţȴһˣǰǿջЦ
ĮȻ˵ס
СŮ
òŮӴһࡣ
ݽǧʯסһױɽһĶסʱһꡣ
ǧʯɲСĿһеȫңױɽϾȻֻסһһʱ䡣
շɱѹεʯǧʯʲô
ˣСŮӴǰȥ
õƣòŮǰ·Եʮ顣
λһɽеĶǰݻ־һٿʯŮӣʹ͸ģȥɣ
Ů¶֮ɫݣѵҪķ𣿡
һŮӵ˼ŮӰڰ֡
Ů¶ʧ֮ɫֵǴױɽסȵսʼ𣿡
ݿŮӣ˵Ҵ
òŮӻһսս˵ˣСŮѴˣڴսʼ֮ǰױɽһᣬʱи֣СŮ´˴ˣѴˣҪ˵顣
᣿ڿռеշһݴʲôʱУʲô
òŮӽշĻظһ顣
СŮҲǺȷеʱ䣬϶ڹɽ֮ǰǧ꣬ꡣ
ῪʼƷ֪ͨ
óһƷŮӣȻƽ붴֮С
ڲǬһǧɷԲĶʱա
ʱһƯϣѰһľĵط
ʱ֮УշҴ⣬һֱݵڿռ䡣
շ뵽ҡ֮УУȴʹսĿʼ
շڲȱʲôΪģҪҪΪʥ׼
ʥٷͬѰշо޼ʱٽΪˣշȻԼʵΪţȴȻûжİա
ھʥ磬Ȼٺƽ٣շȻҪ׼
һǧʱܿȥ
ڷҡУշѾɹꡣ
ɵҩԼߵշﵽ˵Ͼ״̬Ͼ۷壬ҲԽԽ
Ѫɱ֮󣬾ôɣԽþˡ
Ҳ˹аϢ;綾շе£շƣǵʥоľǿߣҲҪͷ֡
ǾʬշԸ֮£ҲԽǿ۷״̬ҲԶ
ˡ
ڵһƷȻ
ԭòŮӴϢὫºʼ
Ů˵һεᣬиıū
µʱһζῪʼһ죬ݴӶ֮г
ŮڶǰȺһݣ¶ĵЦݣˣᣬСŮɺã
շ̫ᣬŮӸߣȻǻ᷽ܶ࣬Ҳǻϼٿʯˡ
߰ɣ
ݳ˵Ů־ϲϽǰ·
һ·ױɽɽϡ
һ޴Ĺɽۣ֮ĹȻͬһͷħͷ­͸һֲɣԼаϢ
ڹǰĹ㳡£Ҫ빬ʱڵշȻ
ˣʲô飿
£ֻǸӦ˵Ϣ벻ǾȻױɽ
פƬ֮ʮӰ㳡ϡ
жǶߣʥ߶ȵǿߡ
벻ǣȻʮʿԲʲôūǱЩߵǿˡ


3118 ˾
ˮݣȻױɽϣʿһ嵱һԴίʵЩ֡
ЩʿշҲʶ
Ϊ֮ˣǺĵʥǿߺƣҶ塢ĵʥĶǿߡ
벻
벻ĶȻױɽ
Ī壬ѾͶ壿շ󲻽⣬ȥŮӡ
ױɽϣǿ֣߳
Щʿ֮ǰױɽСŮӵ˵ǵһЩ顣˵壬Ѿ壬ͶһΪĹ塣
壿
˵ǻ֮еĶ壬ۺħ廹Ҫ߼ΪĸӹܵıӻҲΪǡ
շڿռ֮ЩĻò⡢𺳡
彫ҪȥǷʥأƾ塣
ν壬ҲͶǿ壬Ϊūˡ
ɽΧǿߴʱȴȻ϶ǳɽշӿһ֮
һ𣬵ǳױ壬շɱ⡣
ںƵһȻ빬
ɫĹڲʵһ޴ѾߣûһҲаǧȫǿߡ
ˣǵʥǿߣʸǰ棬ҪһʯŮݴ
ݾԳǰȥ
һۺħߵסݵȥ·ݽһʯȻ󱻴ǰſߵһϡ
òŮҲһվշһź
һƵʿЩǿ֮ͬ£ڣݺһ¡
ỹʱſʼڱĿ
Ȼ
һŭȴݵ꣺һλȫˣβļ壬ȥ
⧲Դһһƺߡ
ۿȥǰվһǿߡ
ǿͷϳǣ¶ȥޱª
ǰŻһòǿһߣѪ멣ݵ֮г˱
ˣĹ塣ǽۺħ壬βг𡣸ôãշѯʡ
壿շһƽʱô죬ھô죡

ݵβͺȥǿ߳ɳȥ
ʱһƬȻ
겪Ȼŭͼβ壬
ĮȻ˵ڱǰţۺħֱС飡
ݳɳȥǿߣһŭ𣬾Ҫɱ
Ȼһɴﵽʥ۷߶ȵĿֲƺȻ٣ݺݵسǿߵϣ֮ѹȵſڵϣѼӲĵҳһӡ
ڣϽ򶷣ɱ⣡һĮȻ֮лص
һҧгݣȴ֨
ǿߴӵݺݵضһۣ㬵վԡ
ֹһʱڿʼˡ
òŮ˵ĹȻûױɽϣȻвƽʱѵһ֡
磬Ӷıʱȴۺħó
շĵȴûж١
շɱǵıΪУһıȻǲȱ
һֱ̨ϵۺħóһƷշȤ
Żٷǿ߻ɱ֮ϵõһŻٷԵֵǿߵȫһôȴڶɽ٣
ӵд˷оųɾŵİնɹʥ٣ϵ棬Ҳһĳɹʡ
ۺħߵĻһʱ޴䶯
Ʒܹǿߵȫһܰɽ٣Ʒĸ֮ͣ
ƷļǮҲޱȾˣһǧʯģܿͳһڣһһ·ǡ
ʯ
ݺȻڣֱӱʯĸ߼ۣ֮ǰ߼ۻҪǧʯһӰ
Щ磬ӶᣬȻңȻʯڴ߶ԣҲһ֡
ٷȻȴһҲûˣֵʯ
ڶҲݹĿ࿴βвʲô壬벻βʥȻһ
̨ۺħߣЦͶѵϣλβĴˣȻʶʯ˭б۸ߵģ
ۺħ飬Ҳ˾ۣҪٷĹ
֪Ȼһʯ
ৣ
˵Ŀ⡣
ݳʯȴһʯⲻʲô
̨ϵۺħߣüλõֻ۾ĵĺ⣬꣺ӣɲǶϷг𣬱ܲţҪǹϵңݹֱӣ
˷ģĹرȻеǮѵ±òʯٺһЦ
ȻݣЦβļ壬٣Ӷһʯߣξʯѹ㣡
֮ͫкâһշˣô죿
շʮֹϵػӦǧʯϧۣٷõ֣
弴ɽշҪٵһս
ٷֵܹǿߵһǶһαĻᡣ
ʹڴսòϣշĶɵʥٵʱҲٷ
ʯ
շѹ˰лʥǿߵвƸеʯа֮࣬Ǯ
ǧʯݵʮرۡ
һƬȻ
Ӻԥؿڣǧһʯ
üëһڣ
һ飡
ǧ򣡡
ǧһ飡

Ӹݸˣÿζݶһ顣
һֱݱʯּһ飬ݺȻϲӣٷˣ
ӶʱɵۣȻŭβļ壬ˣӣ
صˣְ׳գȥˣ˭
һôЦ
ӲҪٷʯ㣡Ӻȵ
ݷһЦֲɵӣʯȥһƷ
̨ϵۺħ߳һȣӣ֮ǰѹ㣬òһʯݹֱˣ
һ졣
ȻӣȴʲôʯȻõóȴȫҵˣҲûôࡣ
û취ֻ»ȥʯۺħɲôõġ
С
ıûշȤģҲûٿڡ
һֱһƷ͵̨ϣڵշŵسȻ
ԭ̨ϵƷʲôʮʿ
ҶòŮʿһŮӣȻǡ˾


3119 Ǯ
Դھѡ֮շҲҲûм˾
û뵽˾Ȼץų̄ϡ
շݵͫ˾ȥ
̫ϵʮŮӣȥδˣҲûܵʲôĥ
⵱ȻĴҪһüǮȻҪиࡣ
ЩŮʿ֮ͫУ͸ޱȵľΨ˾֮ͫһƬƽȻƽ֮ȴ͸һš
Ȼ֪ȴǵʲô䵽УҪôǱҪôǱǷߡ
ЩŮʿǾţ䵽㾳أеľ֪
Ůʿһ̨ϣһ̰Ŀ⣬ڶǿ߿ǵ񣬾ǿһ
ףһŮӣƺ򶥼ţڵڶŵĺƣһϳ˾
˾ھѡϱҲΪҫۣȻӡ
ƽֵһţȻ˹罫ūԺ嶨Ȼֶһ֣
ҶʥҲ˵ҶеĹҪһЩʳڵŮӣЩŮʿҲĸȤƴĪҪ
շ˵ĶԻɱʼӿ
ӿ̨ϵŮʿ֮ͫаĹâߺϲ飬ŮӣЩŮӣҪˡʮʯ
̨ϵۺħߺٺһЦ˵ʮʯɲЩŮӣȫľţлһˣӣӵīٻʣʮʯһͷޣȴ򲻵ʮŮӡһʯģȤѿԳˣ
һ򣡡
һһʮ򣡡
һʮ򣡡

е߷׷ױۡ
һٶʯȻʲôСĿȻ֮ǰıȴֻͷ
Ҿߣǳ˾īٻȥ
˾⵱콾Ȼֵһ
շг˱ͬʱĺɽһ
СĹң壬һСͻ裬һ׸
ǿʳһبŲ䡣
һǧʯ
ƺȻһ߼ۣһӰ
Ȼվźڶ߱ȭ壬λӣ
壿
Щ壬Ȼģ
ڶ߶˲䣬Ȼ嶼ޱȼɵ
˳ۣΪЩŮӷĪкò⡣
֪
ӺȻߣոͶĵͼ壬ҲԳ壿ҪЩŮӣһǧһʯ
ƽüһۣһǧһʯ
ӵغȵеǮЩͼܱȣһǧһһ飡
ҶʥҲʼۣǧʯ˭߳ǮͲپۣ
Ӱȵǧһʯ
ƺҶʥĬ
ûǮ
ǰ壬дҪ죬е壬ΪʮŮʿӣίʵЩֵ
Ȼ
𣺡һʯ

жʱһƬȻ
ߵĿУЩŮӾ͸ûʲôֱ𣬻һʯùˡ
ݾȻſھһʯЩβ𺳣
ԵòŮӣҲһôҲû뵽ݾȻôǮһʯȥʮŮʿ
Ҫ֪Ǳۺħ廨һʯūгġ
Ӹһһ顣
̨ϵۺħĿһĻ˻ȥ
һӻȻ򣬿ݣЦǴñߣǺεǣĵ
ۺħ߶˵㣬ǿһʯ̧ۣȴòʯܳܵġ
ݺߵѣʱȻóһʯ
ЦβļʲôʱôǮˣˣ֤һ£ȻʱһʯòɱҲûá
ӵⲻۺħ׵ȻݣóһʯھͿԽЩŮȫߣ
ԡ
ݻ־һö䣬ɵ̨ϣץס
һ飬֮¶֮ɫ׵ЩŮӹˣ
ȻۺħʩչһʮŮԼǵĽƣȫɵݵǰ
ݴͷųһ⣬˾ŮӺȫڿռ֮С
ৣ
һ𺳡Ŀ⣬ȫݡ
еǿ֮ͫУ̰֮ɫ
ܻһʯʮŮʿɼǺεȵĸУټβҲʲô壬Ȼڶߵ̰ġ
ݵʥ¾۷ʵ˶ͷȻǿڶ࣬ǵʥ߶ȵߣȻѰ߲ǵǿڡ
ˣ㻹Ѹ뿪ᣬص֮Укܴ鷳òŮӰݡ
Īǻɱ˶ᱦɣ
ǵڣȴ뿪ױɽǾ˵ˡ
޷зִ硣
û뿪˼òŮӽ֣òһȻܿͱɱ
ݵڿռ֮С
ʮŮʿ£һ뵽֮УƲŽˡ
Ȼ
һӰ˾Ц˵˾С㣬ּˡ
һǿߵڿռ䣬ȻһʿЩŮʿе⣬벻շȻʶ˾Ǹ𺳲ѡ
ա
˾һƬŵ֮ͫУʱ¶ŵɫӶЩ
շ
һշ
Ůʿһ󾪺
˾ոͫȻְ̾շ벻ҲǿץסҪˡ
շһǺǣұץסҿһū뵽
ǵǿߣƵū˾۾ٴεɵԲĹĵġ
ҡͷЦշҶ䵽˾أֺαؿЦǿߣһʥӵеʵô֮ܽƣ
շڨڨһЦҲٽͣʩչһӦ͸˾ڡ֮С
˾ĵڲʮӡǵʥ֣ɼҲʮӡ
ЩƻѲշԳ֣ƶãֱͷųɳ棬뵽˾ڣܿ콫ЩӡԵĸɸɾ
ɳ編ƣŮʿڵķӡĨȥ
˾շĻ֮࣬Ȼշסշʧʹ
շе뻳ƿҲǣҲǣòΡ
ŮҲ໥ӵʹ޲ѡ
ǱץסȻûܵʲôĥȴĵһĿˡͬţ嵱һ
ǻָɣЩŮʿܲ


3120 ʯ
˾ȶշЩľ
ԭ幥֮˾ҲˣĴء
΢ָ˾ӳǧ࣬
֪ʱ˲ãһ忪ʼǿߣץס
Ҳӵīٻʣ忴мֵŽѸŮΪˡ
Ůӣееվ츳ȫƷ
շǽ˿֪
շǺεȾ磬Ȼʥǿ߶ƣ˾շڨڨʵ
ڲǵоΪЩ껹ͣ˾磬Ѿ൱ˡ
Ȼ޷͸շľ磬Щ档
շʵ˵飬Ͼ
Ͼ
˾Ůʿ޲һ
ѡʱշһʱȻϾǺεȾ˵ٶȣ
Ҫ֪֮ϵľ磬ɲֻԴģҪ츳ټһЩ
ÿһݣޱȵļѣҲֹ
Ӿѡڣʮʱ䶼շȻһΪһӽʥľǿߣίʵǾס
벻ھȻ֮˾ҲĵһţڱշԶԶԽȻζ
뵽ʱռݣ涼˾±õ
շҷҲ޼ҿɹ飬Ҳֻˣòܾɣ˾շ֮ͫйⲨת

ߣɫԣĪǿҵɫ
Ǹ
ҲܣԺҾˣ˭㵱ռұأ
˾䣬ҲˣշҲûκθҺͷֱշշֻοЦ
ԺҲȫշˣ
ŮҲΧշΧ룬һʱˣշЩԳ
˾շ֮¶Ȼɫɫշһ
Ͻ˾Ůʿ͵ҡڲǵҩлָ
ʱѾӽβ
ۺħóһѹرһץץһ⡣
ڲһʯͷȥһгļɢɫĹΣ沼Ȼɵۣ͸һضʥϢһ㲻ĸо·ⶫͬ棬بŲ
ףȻر
ߵУһ
ǡʯ
˵ܹ޵òĵĲʯ
һվһ
ƵʥҲȫվǿ鱦ʯޱ塣
ۺħΡȻ˵˱Ǵ˵еĲʯ

ʱһƬȻ
Ҳ˲֪ʯΪһͷˮؿǿ鱦ʯ
շЩǿߵУ֪˲ʯͻͻֱ
ԭʯһֻĹ屦Ҳǽڴ˵еĺ챦
˵ںϲʯ֮󣬿޵ô˵еĲġ
νࣿ
ͬ棬Ϊࡣ
ʿߵĸҲֻ޳ɲģпܳΪ棬ǳԽ档
Խ漫޵Ǵ˵еϾ磬ǡ࣡
˱ܲۺ죿
˵ڳЩͨߣʥ棬ⲻʯ֮͡
շЩ겻ںϱ֮ںʮּѣҪ޵òģҪǧ꣬ʱ䣬һֻмֿܡ
鲻ʯ޵òĵĿԿ϶βۺ죿
ԣǲĲʯֻһдƷ
ʯǻȻɵϹ屦һ𣬼ֵҲͲˡ
ѹۺħóʯԭǲȱȫġ
кܶǿߣܿͿһЩߣеȻʱϨ˴롣
鲻ʯȷһƷǫ́ϵۺħʮָɴسϡ
Ļһת鲻ʯȻһдƷȻһԽƷľǿںϴ˱ɵĿ޵òġ
ɵĿܣ˸ʣѾǾˣ
˱Ҫõ֣˭뱾ΪУ
ߣͿ˭ʯˣ
ۺħߣһٴνڶߵ
ʯģʯҲ֡ʼɣۺħ߳˵
ļۣþȴҲֻʮ˾ۣ塢Ҷ塢ĵʥǿߣҲУӶԲʯ־ڱصá
ӺڲҪ֮ǰһٷҲʸȥһʯ
ﻹôʯ
ȫΪβļ壡Ӻݺݵضһۣ֮Ųεɱ
ʯļǮһ·Ƹߡ
ʯ
ƺȻһۣĵ߶ȴ
ϾһȱĲʯûмóȫȥ޵òĵĿܡ
Щͼ壬Ǯ
ܶ߿Ƶ˵񣬱òֻһ뵽壬ܶǿ߶ͷ
ʵҲòôʯ尵нףǿн赽ʯټ׼ϵļƷǿչôʯ
ʯûиߵģ
ۺħʿ·ȻԲʯĳļǮ̫⡣
ʮʯ
ʼûпڵݣȻһȫ
ৣ
˶ݣһߵ񣬾ͬڿһ
ƱΪʯĪ벻һھͼʯʱ߳ŭ
ԥҧһ۸񣺡ʮһڣ
赭дصʮڣ
ʮڣʯʱǷ£걾͸ۺħ岹ϣ
Ƴ׻ȥˣȻſڱʮڵۡ
ȻóôʯʹҲò
ҲǱΡ
Ϊľ粻ڵʥоһԪǲͻƣҲֹ֮ϡ
κòײĻᣬܲƴ
ǷˣۺħߺٺһЦʿǷˣ
ƺߵòôʯǲţβóʮʯ
ۺħɵݡ
β岢壬һβͨʥóһʯѾۺħ߸еˣôóʮʯ
ȷòôʯеǱ
ĮȻһץһ⡣
֮УϰټͨƷҲǿʹõļƷʮƷһȻﵽƷ۷ĸ߶ȡ
շɱõҲǲֻ߲ܴͬ߶ʿ޷ʹãշȥιɳ棬µĶеľƷ
Ȼûãóȡʯʡһʯ
ɲǼ䣡
óı𺳵Ŀ⣬ЩĿֱ̰ɱ


3121 ݱ¶Χ
ôǮôǿβ壬ܲЩǿߵ̰
ӸϽóƷȥʯ´Ԫ֮ǿ߳棬ֻҪβļһױɽɱˣᱦ
ܿ¾˻ӣ»̽βǿһЩȤ顭
ӵĿ⣬
Ŀ֮¡
ݾṵ̂񣬳̨ϵۺħʵʣЩֵʮʯ˰ɣ
ֵȻֵ
ۺħߺǺֱЦԵúò˷ܡ
һƵĲʯʮʯȫ֮ǰԤϡ
óЩܺݺݵ׬һʲۣۺħܲ
ݻֽбȫڣڶ̰Ŀ⡣
λױɽεᵽ˽ĵģ汾潻ӱ
ۺħ߸˵ƳһۣȻ̨ȥ
һױɽǰȥӱȻҲ͵͵ߡ

óױɽļʦһ
ѡȡʮƷһٶƷ۷Ʒʵʮʯõǿ鲻ʯ
ʣµշҲȫнʮʯˡ
ױɽļǮѹüͣνĺڡ
շҲںҲȫȫɳԵ绻ʯ
շйһЩҩΪʥ׼
ݰѵˣټ뿪ױɽóЩЩɱĸǿߣױɽ׷Щʱɾ鷳ˡ
շһݡ
һ㡣
βμǿߵڣвʶ£϶ѾģҪǿߣʱͺ뿪ױɽˡ
˵ĲǱˡ
Ѹ뿪ڵĺɫ׼뿪ױɽ
߳òŮſڵݡ
ʵܼҲ컯ڸѡҪôһʯҪô뿪ױɽѡɣ
ۺħᷢЩʱ϶Ҫ׷ݣŮױɽʱѱ
շȻʲôúˣȴҲΪԼǣˣȻŮӷֲܡ
Ů־ϲ
Ȼ
͸ڨڨѱˣȻӻһū
ʮǿߣѸٽΧ롣
һòŮֱڿռ֮С
Цôۺħ嶼ױɽӶ᱾ıǮƣ
ڨڨһЦ˵βļ壬黹֪벻㾹ȻһݣǹԹԸߣҪڽҴ㣿
˲䣬벻Ӳ˵ϸ
Σ
ʵ
ʵʱ䣬շᡣ
ݵڿռ֮С
շȫ߶Ѫ٣һѪ˿鲼ȫƤȫͷҲһѪ͸аϢ
ȻѪֿʼʬеϢ档
շϢǴ߶ɱ
ʱշһ۲۵壬һһޱȡΪ״̬ĴѪ١
ЦӶûʲôȤֻҪϵıȫԹԵظóҲͲΪ㡣
˵߱ȫСôθڣҲ°
ӵһЦݴԪ֮ɳȷ죬ȫûеһԱΪܻĪǣͶͼ壿Ǳݡкܶ˶֪귢ʲô顣
ûʱ
ݰȣȻҪɽǿдȥ
һʥоǿ߱һȥ
ס֣
ӹ֮дһȣۺħһ
ԽԽˣױɽ֣ѵۺħ嶼ˣ߿ӣɭɭ˵
ţӹ֮ʮۺħǿߣһʥϾ߶ȵǿߡ
ʱոսãвûȥߵĶʱ˺ܶߵע⣬׷׳Χ
ƵǿҲոʯ֮ǰıһĻҲһ󾪲ȻһԿ֡
ӸϽۺħ߽ͣˣ֮ҪץҪӶıǴϣ鵽ǿߵ򡣡
ţЦߣΣ
ˣǱӵʵӱҲҪҪϵǿ鲻ʯʮŮӡ
˵
˿ǵãʮǰɰǰ죬ȫûݴ˶ˡ
𶯸߲㣬϶ǿ壬һɱ˭˲֪ᣬǺ⣿
һָݣЦΪݣҲеһǿߡȫûȴö˶˵ػţһóôʯ˲𣿡
߿ݣȫ˲䡣
ƵʿҲ𺳶ⲻѡ
ɹ˵ĹעԽ⣺ӻɣݱǿ߿ƣ˴Ǳױɽضشͼı
ЩͬĪЩɱǿߣۺħֻ۾ͬʱݣ֮ͫĺ⣬ƺݿ͸
Ͽʲô쳣߳һۺħǿߺȵȥٲЩ
Ȼһ֣ʮħǿߴ˷Χס
ӼһʥϾǿߣҲһӳΧ
һĿȫݣͺǺƾʧһ㡣
ڨڨһЦۺħЦۺħ᱾ı벻Ȼҳ׾ӵĽڣͲױɽ
ߺߵ¹ش󣬱òû⣬ȻΪ㡣
ݵǱó֤ݣ֤أ
ۺħݣк֤ݣ
Ϳ֤
һץ
Ŀȫݵϡ
֪һ̣ݵȻųޱȴĿâͬǽȻͷųâʱױɽ
˵ͫˣǰʱð׻һƬʱʧȥ˸Ӧ
ѣ
ԭշݵڣʩչͨѣ
ѣרԹӦͨȻɱˣȴ̺ĿäͷԼӦʱɥʧܣڶʱڱϹӡӡ
ڶǿôҲû뵽ڶǿ߰Χ֮£ݾȻҳ֣һ⧲ȫС
շʯʱ䣬ݵһ
ͬʱһץ


3122 սǰϦ
շĸһѪӰ˵ķӡ֮
ӵʵҲǵ߶ȣշ׵֮º޷Ѫڲ
ţշʩչ
컯ִһ飡
һ֮ͻȻշ˾˵ˡ
жշˣڳǿûʧȥӦҲշĴڡ
˿̵շɱˣ˽շ
ಣ
շһذΧ뵽󷽵ڶߵС
أ
βӵȥˣ
棬ȱץסҪƤ
ץӣ
ɲ֮һЩǿ߻ָշӰһʱʧɫ
Ҳһҡ
˭û⵽ȺжһͷѪѪƵߡ
ױɽѾգӵõȫԭز׼̲飬ɱ⣡
ۺħɭɭغȵҵȺʱ
ۺħױɽϿʼѲ顣
֪ݾǳһ㣬ҵõӰ
ݵӰϢԲ׽˿
ۺħǿ߶϶ݱضͬıǶЩױɽеߣҲƵˣһ̲顣
շʱԴѪٵ״̬֣ǵǿߣԴϿʲôߡ
οѪ嵱жۺħǿҲǰ̫ǿͿģҲ͸Ѳĵϸ
շ̲֮ͨ󣬲δ뿪ױɽ˰ʯױɽסһ
ۺħ̲꣬ױɽÿһ䣬ÿһȫ˸顣
ĵǿ߶ԸױɽгѲ飬ȴȻһ
֪Ҫҵˣ˿ױɽһ֮УϾסš
Ѹ嵱д
ڹϵ߲Ϊ֮𶯡
ʼ޷ҵݵ䣬Ҳֻǲ֮һ׮

Ѫ״̬շһѪٴΧ裬ŵҩȥޱȿֲ
շľ֮УշӴѪзų
㣬ʿշͷ壬Ӻò𺳡
һҧгݣǱβ壬Ȼ࣡
շҡͷЦڶͷˣӾȻš
壬壬аԵĴ
壬ҪʯſϷ˱ӣӺʵȻޱȡ
շִץһƷǵٷ
շ֮ץסӣҲΪϵٷ
ֵܹǿߵȫһһܰɽ٣ʹӲշҲŹ
շһƹ
ͽ㴦ˡշ֮ʣͷӰʧӰ١
ӣû뵽ڱеһɣݿӣɭɭһЦ
βļ壬Ǹɱӣ嶨Ὣβ壡ίʵ֪Ȼвݡ
ݣ
ݵβһ˦βͬһӵԴ
շεջһкòϲֱЦ˻
һ鲻ʯһٷ˾ʮŮ
ĲһʯоһѺôνǴ׬һʡ
շٷСպãǽڱĶ
ʯǺñ
óʯӦǹ㲻Ϣշٴ˷ܲѡ
ںϲʯܼ򵥣ںϱ֮࣬Ҳǽ֮ڵĸõĲղʯϢȻ֮ںϡ
޵òģټϳƣҲΪϵ棬ǡԽ棬ɾͲ࣡
ʿеĻûм͵ĵģôԴٶ࣬һжǿ¥
Ҳֻ޵òģпܳΪϵ棬ǳΪࡣ
ŲʯȻƲȫȻշб֮޵òĵĿԴûʮİգҲ߰˲ĳɹʡ
Уǿһͣб֮ͲʯҲҪʱȥںϡ
һҪȥĥµģñ֮Ͳʯõرںϡ
ʯŽյԱߣ֮ʣʯͬǹһ㣬аһ˿˿ĲϢУʧӰ١
õĲϵȥձ֮ͲʯϢշʼרɵҩڴսʼ֮ǰȡΪ۷״̬
һͷ뵽ҡڲ˾
շɽ뷨֪˾Ҵȥɽһȥ飬ҵߣҲŵùҸһԴ뿪壬Ȼ跨ȥ򡭡
֪˾ȴʮֹϵؾܾ幥ռɽסӵȥȥɽһȥ
ŮʿҲ뿪շǱץסЩ꣬ҲǱˣ䵽УʱĽ
˾շһЦɫԣ뿪ǵڲκҪǶӦġ
շοЦòν
շһڶУһɽǱߵĶ
շŻɽʱɽڲʱѾһƬƲҵ
ʱɽķѾȫڶʱҲܹɽ
ÿһɽʿʮûʲô漣ɽעᱻ幥ƣÿ˶һ
ŷ塣
һǧʿһ֮УɢΪάŴС
ŷϵ󷨺ɽǽɽʿԼɽıԴά
ķίʵˣӵһɽǿʵԹƴ
ɽĵۺҪһɽǵǿҲǳԽ桢˵еĴڡ
һ֮УŮУ۵ϣ԰ֽϢҲήҲ
Ӵ󷨶룬ŮȭŮʦ壬ȥϢɣֵˣ
ͣӿԳƵŮڣʵ߸ʮǧ
շԵʣӲòŮһʦ壬Ҫ
Ů̾ʦ̫ܣڻǿһôȵ幥ɽȫУʱҾԷʲôôˡ
ߣ̷̫ʦһᵽ̷һҧгݡ
ԭ죬շӵɽʿǰأշ򵥡
صɽӽշ򽻸ʥɾʥ͸
ⲻ֪
˼ǿɽ䱸֮⣬Ȼѹ
ʥԼһշһɽʿ´˷


3123 
ʵɽ֮ľҲǳΡ
򣬺ƽٽɽҪǿ
ǿָϣҲֻܿɽ
̷Ϻɽǿߣر̷ϣһİ벽棬ɽһ
Ϊݺշ̷Ϻһ嵽ôɽ
ʱʧȥǿߣټֲʿɽ϶
ȲѣΪ˴֣Ҳֻܽѹշ֮跨շ
˭֪շȻѶȫޡ
뿪ɽʱշ̷ԪϢ˿Զ϶δֻʼղɽշǿץߡ
֮忪ʼҲͽշ
շŷе£ȴ˴ù
ǰշڵʱ˸ҶŷһݣշˣȻ侮ʯر̷
շ̷ϣŷʿкùӳԣ
ɽҪʿϵش߶һǧʮ󷨡
ŷϣʿȫշߣʣµĶʵߵĵкܶ澳ʿ
̷ֹⲻŷ֣ŷʿž޴ĸɡ
Ǿʥӡ죬ɳʥǿŷʿͱ
Ҳ֪շˡŮһϵĺˮص̾Ϣһһ˫֮ͫоǵ֮ɫ
һ߶󷨣һ˵շʦǺεȻ¡ɽҲãöһ١
뵽ɽڵĴԼδˣŮɫֱø
Ȼ
䣡
ɽϿյĴȻһ󶯾ʮΡ
͵ʹӵΪйֹͬʱҲ³һѪ
ͬ飬ÿһɽ塢ÿһз
忪ʼɽˣ
ͷʣŮ֮ͫ¶֮֡ɫ
ŮÿһɽʿжǶȻһ
ȻԤϵǣڷ֮޶
ױɽ֮С
շȻץһƷ
ʹƷ֮дһˣʥǿ߶ɽ֣Ƿһ
ԭշǰһױɽߣʱɽǿ߹ɽʱ
Ҫˣ
շһӶȻ
Ѹ뿪ɽ뿪ױɽ
ݵױɽɽ꣬ô鲻ʲôߣҲ¿ɽš
շױɽסȻǿԴݽ
֮С
շʩչӦȥ
ɽϷĸ߿֮Уϰǿն
ЩǿߣϢޱȻȫǵʥԼʥ֮ϵľǿߡ
շЩǿߵУʵﵽ벽߶ȵǿݡ
ݱһ꣬Ȼûշò⣬ͨҲ𺳲ѡ
ݵʵ嵱еĵλ϶ǼߣȻʱһһϹϾվں档
ݣϰʥҲȫˣһҳӡ
ڶǿߵУʮ߶ȵϴڡ
ǿߣշĿǵĴڣԸӦǵϢȻ۷ľǿߡ
ʵǿ˹ôǿߣշһǿ𺳣Ҳ֮뵽˹ȵס
⻹ǿߣвٵǿûУпŴ˵гԽĲǿߡ
ɽУһ涼ûУﲻƵĵ
ϸһշЩǿߣûгֹɽӡ
շһȻɽ
ʱȫɽаʱȻ޴棬Ȼڲȴؿǿ硣
շܿͿһЩߡ
ɽΧĽ֮ϣʮ͵Ĵ
ȻʲôͨĴ͸һɹϡϢշĳЩơ
ʮôȻǺ챦
еһ۵Ůӣеһ۷ǿߣڲʩչͷ߶ʹţһʱ䣬ʹʮɣѸǧ֮ߣŽֹͣ
ĸɽΧϣĸڲ͸ڴ󷨵
շʱ˹һʱԹɽķֲɽʱ䣬ú챦󡭡ɽΣˣ
Ĵ㣬շҲ޲ߡ
֮ǿߣϾʿ͸һ㣬ʲô취
շӿһ;
һշһʱҲ벻ʲôð취ĵĵǻصױɽ
ɽϿա
Ůֹͣ߶ʮñ̵΢΢԰֮ɫȻ߶챦Ҳǲᡣ
һͷϳһѪǡƵĺħЦбĸ֣ɽָտɴ
ǿߣɽĹǣҵֶκΣĸһ֣Ϳ׽֮Ƶ
ʮǺ챦˹
ǿҲʢŮӡ
ߣɱ¾λԿڣ֣λΪĸŮ˵
ᵽġλǿ֮ͫж¶ɵη֮ɫ
ĸֵ֮ǰ嵱еΪݣ˴֮У𽫻ҵһλʵĴˣҲǱǰԭ򡣡
ħȻʵ˵ĸһֱѰҴˣȴʼ޹֪һţܹʸΪĸĴˣ
ĸݣĴ˲ǵУЩ
壿
ֵͼ˭ʸܳΪʥĴˣ
Ī󣿡
ǿ߶ⲻѡ
ĸһ棬ӵк챦嵱պգ˸ǡ
ڱĸյĴΪأҪʲУ˱ĸʼҵˡ
ܹΪĸĴˣνһ죬úܶ嶼֮͡
벻ĸĴˣпһ壬ڶǿβ
ĪҪС壬ѵˣλɾǳ塣
ĸһᵽλڶǿһϽ죬֮䣬Ҳ˿Ĳ
ıֻ꼴ɽɽĴ룬ʱҲͿ󡣼סɽñѰһûбҪҵˡĸ˵
С£ܲӦħһЦ
ʱһȥ
ʮñ͸֮Уʼɽ
ƾɽڶʿôŬֹʧɽıԴ֮ҲʼѸʧ
ɽ֮ۡ
УԼʥǿߣȫ
λ벻ʲô취𣿡
˫ͫѪ죬͸޾ľʥǿߡ
̷̾ɴģһ챦пЩĺ챦ǳԽǿ֣߳˭ֹ
ⷬһΡ̾Ϣ
죡
ɽҲ졣


3124 
֮гĬá
ʥ֮˳Ĭµ񣬵кãҲֻһսһкξ壿
ӡҲųһȣɽ֮գս֮ʱ
ҲޱȾȻȻˣҲΨս
ս
̷Ϻһۣͬʱ﷢һЦ
ױɽ
ڲռ䡣
շ˼ݣһΪ󵨵ľ
ʦǰҲԻʱΣ취ֻһǾǡٵɽĺ챦
շȻ㣬ٵʮɽı
Ҫٵһ챦Ǻεȼѵ飿
˵շϾʿǵǿߣҲ뺳챦ֺ
οʮñǱһ۷ǿߴ߶߷ȫܣǸշĳǰ㣬ʹշþȫҲǿ֮߶
շƣǴ˵гԽĴڣҲֱӻٵʮñ

շһ챦ɡ
ɳ棡
ɳԻƶɣضܹʮñ
շҲû㽫ʮñȫٵֻǽ֮𻵣ʹԷܡɽҲˡ
뷨ȻΪУȻȴʵ֡
ʮñ۷ǿߵĺ챦ɳȥɣ
ʮñڶǿ߹עĿ꣬Ʋɳ濿ͻᱻ
һŮӷ֣ζżƻʧܣշҪһ۷ǿߵŭ
շԼʵȻǿţȻһ۷ǿߡ룬շһ󲻺ľ
취ʮñ
շʼѰ˼ţܽӽǺ챦
һ˼֮շɳ뿪ױɽ
¹ɽİΣϵһ۷ǿߺͺ챦շҲݳʲôĽֻһģķȻһһѰһᡣ
֮С
շųɳ棬ɳ潫̽пռ䡣
ȻɳСָֻ׸ǴСݵһ֮вӰ
һ屦פϴ˭⵽һֻССĺڼ׳棬һһϷȥıײȻϢҧ뵽ڲ
ϣɳȻӱѸ֮С
շɳ棬һֱ뵽ɽһ鿰һľ޴ϡ
շӦ֮ڶǿߣһ߶ȵľǿߡ
˿⣬ɳڵѰҽӽʮñĻᡣ
ˣ
ɳ굽һй·շӦйڲʱйڲмϢʹĵĿʼ˸
ϢշԺлûɼӰ벻ȻǺơҶʥԼǿߡ
ҲˣȻʿסй
Ƶ֮УӵһйɼЩǿ߲δǵһ
֪ǿߣɽ幥ƵʱȻʲô⣬ȥӦһ
շͶӦ֮ŪƵǰɽĿġ
ĸ߶챦ɽزסˣ
ߣãҲֻɽʿƵ·ϣǲ˳õЩ
ɽʿɻЩҲӦǵ
ĪҪ©֪ٹʮ꣬ɽҲҪˣڷ󱻹֮ǰȥɽɽּۻۣǲӦ

շһŪˡ
ԭƵǰû٣ɽΪҪĶ
ʲôӣںƵȵʥǿʮֽδἰ
շҲҵ˽ӽĻᡣ
Ƶ˼ȻҪǰɽ϶ҪʮñֻҪɲǵĻᣬɳ뱦֮С
շйǱ
Լꡣ
Ƶȵʥǿ뿪йǰȥݷһ棬¼龳ʿй֮פء
շɳ棬Ȼ굽һҶʿڵķ֮УµĽƺʯҧһȱڣȻӵ굽ڲ

շɳһɳ߶ףͷųһѪӰҶʿӡ
շ߶Ϣһ޵˿ߣ͵һҶʿڣ
Ҷʿ֮ͫ¶⡢֮ɫ˵ܲٿˣһǣľżһ㣬ԹܵշĿƣһ˳ӡ
շǣɽһҶʿơ
Ȼշɳ棬뵽Ҷʿĵ֮С
ȺƵʥǿ߻ûвζ뵽շȻǱǵߡ
Լʮꡣ
Ƶʿ뿪йԳɽȥ
շƵҶʿҲУȻ¶ۼط˵档
ʿȻõ߲ɣһ˷ɽδܵκ
ɽϿա
ʮñЩķɣɽķѾ˹ܣڲϵرʧ֧Ų˶á
챦ȻǺ챦
һñ·շ͸𱻿ƵҶʿӦϢһǿ𺳡
ɳҲʼÿܡһȲҪӡ
Ƶʿǧɾܵ˵Ϣһ𺳡ηѡ
챦ĺ챦
ӵк챦ɽβƣ
ɽ߲ʶĻҲܵõһ챦ܹʩչ챦ʱҲ֮գ
ƺʥǿڰн
Ȼ
ҶʿǷһ㣬ֱǿñȥ
ƶʱ˲䣬Ͻֹ
ȻһȺƳֹһǿ־ȻҶʿϣʱ֮ġݻ٣
壬Īͼ챾ıĸ͸ɱ־
Ƶ˲ΡΡڵ۷ǿߵ֮£ɥʧһзõʥǿߣ˿ҲͬһС
£ð֮⣬˱ѹȣǴңˡƸϽͷҲæ¡
ߡ
ʥһǿֲ־ѹʧӰ١
ʿһһŵľսǴԵһ⡣
ƺݺݵضҶʥһۣҶ壬Щ˴£۵
ҶʥҲһͷˮ˱һΪصˣʵҲǲ˭뵽Ȼ裿
Сĵ㣬ٳָղŵĲĿʿһ
˸ղŵ֮ʿСĽ˺ܶ࣬սսԽǵ
˭ǣҶʿʱɳ汻֣Ϣɱˣһ˱һƬҶϣȻѸ뵽ï֦ܵҶ֮С
˵עҶʿȥôҲ뵽ҶʿȻûз裬ǱշƣǷٶշתǵע⡣
ɳ˳Ѹһֱĸ˳һֲڽ֮е뵽֮С


3125 û
ɽĹС
ټ֮£׼ƴһ֮еԵضֱ׳
Ȼ
΢䣬һץ֮ץһâ
ɫùŹ
ʥʵˣ£
˵شĳϴϢ˵ڴ֮⣬Ҫ
֮⣿ѵ壿ʥȻʵ֮ͫɱ⣺ǰĪȰģ
ҡͷ˵壬ǡǿߣ
ɽľͷǣ־ﲻѡ
̷ϵ֮ͫУȴؼϲ֮ɫ
ʥɱ֮ɽʱΧܹͨΧɽ֮ģĪǡ壬ѾͶ壿
ӡ޺˵򣬸ȣʱɽݾȴɽбضı
̷ϵɽѾ㾳أʲôıΣȥ֪ˣ
ɽͷͷͷû뿪塣
Խ磬ڽ֮⡣
һ
ֻԼĵʥǿߣʮ龳ʿڴ֮ն
ǣʿδκߡ
Ƶǿոɽڶͷɫư͸̬һ߸ϵӡ
ͷûķΡȻ벻徹ȻͶ壬Ϊū
ڨڨһЦȻ˵᳼Щͼ壿ɽΧϢػ֪֮Ѱһʥأһõıӻ
Ľüһ壿壬Ͷ壿
Ƶ˵еǿ壬ۺħ塢ᲢۡΪĸӹ壬ҲˣӴ岻ٵܵ裬Ҳ˵
ʥЦΪҵʲô·ԭǱ壬Ͷ壬Ϊū
Ҷʥȵκ嶼ʸΪūܹ壬Ҳʵ忴ء˵ˣΪĸӹ壬ܱɽĨɱҪǿö࣡
ӡ֮ԱǵЦ֪ܣ
ڰ֣ʵ˵ɣǰɽʲôĿģ
ڨڨЦ˸ɴ࣬ǱͿżɽҵȴ˴ǰҪͬɽһʽס
ߵף岻û٣ɽ̵ôˡ˵ɣʲôף
弫ۺħȡõͬ⣬ԴɽдһʿһҲͿΪɽһЩԪ
ƵĻɽԼͷ־ϲ֡
ЩͷηȻɽʹ˸𣬴жϾκ˶Ը⿴ġ
徹ȻԴһʿζɽܹβ⾪ϲ
ʥȴǺʲôУЦ壬ʲôʱ壿д뷨Ӧ
Ҷʥޱȵ˵ӣЩԲӣۺħ廹Ҫģ
˵Ҫɽõʲô
ѾȻġɽһƣһȫûˣлɽԪʲôܴӦģ
˵ֻ쳱Уֹһ۷ǿ߳˵еĲླ磬ʧܺһЩʱĵһʱ񣡡
ͷǴʧ
ЦǵʱҲڳ۷ǿ߳ĸѰʿܹ򣿾ҲԼס˿ϢɽȥҵǵʱɽҪǵʱίʵǿѡ
֮ԱǵЦɽˣȴ壬ҲЩǿߡ
Ȼʵ⻰Ǻ⣿
ƺߵݱ֪Ϊõǵǰ磬سླ硣ҲǵĿһڹֱ֮ӹ򡣡
ɽͷһر̷ϡ
ǰص飬Ҳֻɽ벽֪оշ
𡢽Լշ͸©Ϣ
̷֪ϰй塣֪һϢ̷֮⣬Ǳ͸©ȥġ
ɽͷеǣ֮Թ򣬾ȻΪɹ
һһֺΪ壿
ҲʶΣˡǿ߱ض֮ĴѰɹ֮ǰնɱҲҪƻࡣ
̷ϣίʵɱӿŨҵɱ⣬Ȼ鵽һҲֻš
ƣĮȻ˵ĵڶʲô
շڻ쳱еõǼ챦壡
壬ǵ۷ǿߵʱ񣬾ȻҪ챦Ц
˵㲻Ҫ˵Ǽ챦ǰ磬Ϊ˳࣬Ǽ챦ȱȫҲôȻɽСóʱͺ챦ɽУ׾˼򵥡
ҪеʧˣɽмûǵʱҲûʲô챦𳹵״ͷػӦ
˵ʵ
챦ȻշУշ䲻ĶҺ챦
ߵʵҲδǵ۷ǿߵʱ
֮ͫ亮ѵҪɽһ᣿ջǱ壿
ҶʥֱӳвɽӦջʲô³˿Ҫˣ
̷ϺȻڣˣôصıҲ֮βóȡһʿ
Ҳ𣬳˼
˵һ飬ɽûǵʱ񣬸ûʲô챦λذɣͣ
һȣѸٻΪޣʧӰ١
ɽͷҲʧ
֪ôڤ粻
Ʒһߡ
ҶʥʵɽԸñɽᣬҲԸʱͺ챦ǸǺã
ģò˶þͻС
ŵЦЦȻʿڨڨȥ
ɽϿյһĻշӦһ
壬˱ɡһ죬ҶҪ壡
շеɱ
ȥ飬ɳ濪ʼɱľϢ


3126 Σһ
һΣշԵʮСĽ
һ۷ǿߣС
Ϊ˲ŮӲշϧʩչɳϢɱ
ҲҺշڻŴǿʬ壬ͨѪٲϢշĵշͳԲ
շûɳֱӿɱɱıԪϢ
ɳޱȾˣʱ򣬾ŷϢɽһɽ峹׷ϵ
ʱɳ澭ɱ䣬ҲͱøΪˡ
ñȻͬʱҲǾ޴ޱȣȻԪȴϾֻôࡣ
ɳ漫ΪֻȥʳıԪ˿ȥ
һɹɴıԪϢɳɣʹɳѸٷ˵ı仯
շѹƣɳʱͻѸ
ɳϵɫСߵ㣬ҲȻı仯ߵΧӣһƬͨɫ˸ļµĹ⣬Ϣøӿֲ
շҲʱ̽䱸ţıŮӲ
ʵҲᱻֻ֣ڻٵ֮ǰ𱻷֣Ҳǰˡ
ʱһȥ
շĵ飬ڷˡ
ȻСģȻı仯̫ˣŮǺεǿʵܲ
ʧȥ˴ıԪ֮͵ı÷ƣȥǿήһ㡣
ñ쳣ʮñɽٶȣҲѸٷŻ
տʼĸΪɽʿڸûзϡ
ɽǿ߶ûУʲôֶܹ챦
ȻʱƣǿñıԪʼֿݽߵļ󣬱ĸʶء
ԱĸʵշôأɳôǿҲܿ챻ĸټ
ɳ棡
ɽУȻɳ棡
ĸӦɳ棬֮࣬ŭ
͸֮еĸһͷһֱɳ
ˣ
շд衣
û취ʱòһ۷ǿߵŭ
ԥأշ߶ɳΧһƷ
ͣ
Ʒصĺڰ⣬ʱɳԼΧĿռ֡
һ̣շ־ŤתǬƿˡ

ԭƷշϧˡǿ̻ͨɣר
ܱɳΧʱ⿪ʼ
ֻɳӰѸٱģȻʼϱãݵĸ֮ǰʱ̡
ĸͷܵһ֮赲ȻʼˣҪع鵽֮ǰ״̬
ʱͨԣѰʱͨ赲ֺǡˡͨ
ĸò⣬ͷһӿһ÷顣
۷ǿ߾ǿ˹շҲֻǽĸͷ赲ɲǵʱ䡣
ɳҲһɲǵĶʱ䣬ɽȥ
ɳʱֻҪһǰ˺ҧѸҧٶȿþˡ
ͣ
ĸŭ߶һؽƣɳ׷ɱȥ
ɽķںһǧʮǿޱȡ
ĸʵȻˣ챦ҲǾˣܵҲΪˡ
ʼ飬ĸͷҲܵ󷨵
ͣ
ۿɳҪ󣬽뵽ڲĸŭ֮С
ʼȫ߶˺ѽƣͬһһֱɳȥ

һƷɳ³ɲǼ䣬ΪһӲӵĹ֣֡
ֵķίʵˣȵȫķ
ٷ
ԭΣʱ̣շԥش߶ǵٷ
Ʒϣ÷ȥ
ɳڴ͸ɽķ磬ɽڲ

շɳڷɳֽɳ
Ķ;ɽڶʿΪ忪ʼɽ
շθһ֣ɽʿ
շշ
շȻˣ
ܣδӷ֮нɽģ
ৣ
һʿշԽ˲ƶ
շ㣿
ʥϲâһγշǰ
շҪ𻰣Ͽ󷨺ȻһҶţһͬһ˺Χɱɽ

һɫϢһӿʱΪһƬ͵Ҷ
ƬҶǱĸʮͷûɣȻŭϧҲҪշɱ
򣡡
һŭȣͷûһɽ壬Է֮ƣҶѹȥ
֮⣬Ҳԣ
ĸ֮ԱǵЦҶдҶһ޴ɽӰ顣
䣡
ƴ󣬾˵Ҷ
ĸʱҲ԰ѡ
շһ䣬žʥȵߣ
Ҫ˲ƶȥ
̷ϳɱ־𣺡ǲշǿαװ֣ѹ
ʥƿ̷ϣƨⲻշ˭
˵壬壡
̷֮ͷûΪһĵշϯ
̷ϣҪʲô
ʥȻŭδһ̷ϵͷɢ
ʥҲɳȥ

ƬҶڳ޹⣬ĸʮͷ˴롣
շѸٱģҪ˲ƶȥ
֪
һӰȻշһŭȣ壬
ͣ
ͷûɷĵļ̣ͬǼʸ۶ɵ˳շǵϯۿҪû
벻ʱͻȻ֡
̷ϺҲԲǴ㽫շɱԾ󻼡
̷ϣȫ
ڼ˲Ƶ״̬ļУ˲ơ
ͬɸһ㣬һɹѪһӿ
Щ̲Ƿޱȣ̺ľܿƵľ綾շʱԶ
ʱƬҶѸٻΪǧɴСշ֣Ҫ֮ס
շΨһ飬Ҳֻؿš
ڵ۷ǿߵĹ֮£ܵɽշȻͬһСûκη
շСģ
ŷϣŮշӰһ
ҾһôҪôȥ
շȻһ񣬵Ҫ߶ƣ׼ɱﵣ
Ȼ
ĸͷҶһ٣ȻշһɽԵλõһɽȥ
շ־ϲԥ˲Ƴ֣ɲǼɽϿա

շһ
ȻշƬҶɽоסһӰʱ˲䣬һеƬҶɱȥ
ԭҶоһʿŮ
û뵽ĸȻڹؼʱ̷շŮץˡ


3127 һŭɱ
ͣ
һһǿ˺󣬴֮
Ľɱ֮£һ飬ȴȻƬҶס
£
շ˲ƹ
ҪΪŮշŲΣطɽ
ھһŻصɽŮȴץߣշѣ֮ͫȼź˵Ļ棬һеƬҶ
ϣȥɣ
͵Ҷ֮дĸͬһĮֲ֮־ΪһâշȻ١
䣡
âֱӳշĵ֮ϣʹշĵһȴδ顣
շŽյģǼޱȣں˱֮ʯȻû޵òģȴȻǿޱȾ˵ĵز
ĸδշʿϣⷢ־ȻԺշĵġ
ףǿĵġ벻徹ȻѵãҵˣɱˣһΣ
ĸ͸⡢Ȼͷ֮Уಡһʧ֮С
ŮҽǿɽŮҲͲᱻץߡ
շг˷ŭڡᡣ
ɽһҪĿģΪ˾ȳŮ
֪
ɹɽŮȻһ۷ǿ߸ץߣβᡢļ£
շȻ㣿
Ӱ֮һշ֮г˾ϲ
ʥҲ˻
δղ̷һν棬ֱƣϢԵήҲ
ȴƻȻǾϲؿշʶʲôһ߳׳գɽۿҪ幥ƣڻʲô
ӣ幥ɽ⣿շӦеľѹȥ
ʥ˵޴Сӣ
Ҳһ̾ϢշֻҪţ츳Ǳպ˵ɽеʱôôͿ
Ƕշ޷˵ľٶп۷ȻȴΪշľٶ˵Ĳֵ
ʥʵշղǿץߵģǸС£
շɫһӰ׵ǵġ
ಣ
ڶɽͷȫڿУ̷ϺҲС
ˣշͫʱͬ⡣
ʥշշ̷ϺʵĪҪ嶯ʦʵָڶ
ҲڰȰշշɽΣڻҪ֧ţֻʱ£
̷Ͽշ¶ǸȻ֮ɫշղһʱ죬Ϊ壬ĪҪֱ
Ҳշȭ˵ҲǹڽţΪǿɱ֣ǧĪҪϣǸ
ӡ콣üһŭȵղŷǹΪ֮
̷ĮȻ˵ӡ죬ﱾ
շĿ̷ϺһɭȻ˵ҪɱңȴҪĪҪϣɱǣǲҲϣ
̷ϳһȣշݵ÷
ɫһһЦ˵ǸᣬȴͱˣŰˡɲǳ֮СϣջɽֱǿץߣҲͲ׷´Ρ
üëһҪڵʱշĿȻõȵ´Σ޳СǷշģھʮֻأ
ƾ㣿
֮ԱǵЦ
ƾң
շһΣֱȥ
ξͽѵѵ㣬㲻֪
ǲмͷųʥоǿߵΪһշˡ
ϣ濴һĻһмЦЩ겻շԽˣҳ֣ȡ裡
̷ҲЦſշ˵һĻ
䣡
շֱһȭȥѪɷɱ¾־ͬʱ¾Ҳںͬں¡
ʱһ飬ǱϯҶһ㷭
ǧ֮ԶǿסΣҪڵʱ͵һѪ
ʼһ飬ͬʱڴѵ
շ㡭
ŵؿշ
Ϊһֻûзϡ
ôҲû뵽Ԥ֮еȻһͷµޡ
ʱ֪
ֱշ𡢽𡢾ʥӡˣӦշϢԼǿޱȵĹڵʥоǿߣʱĿɿڴ
ͷԼ·ɽеڶɽʿһҲȫľ
㲻Ҫѵ𣿡
շɱڵһȣһھλá
㰵й壬ʿ壬ͼɱңղһȭֻϢ
շȣһȭ
䣡
ٴαɳȥָſһѪ
һȭղų͵ϮңЩҪĴۣ
շɱڣŭ죬ͬһɱٴοһһȭֱӺϡ
䣡
ѣѪĽ
̷ϡң
ৣ
״̬һ˷˲ƶȥ
շʩչʮӡʮܣʱ
Ҳǵùʵȫշһս䣬Ҳôңôס
ҪһʹУΪԼʥоΪȫѹշ
룬ʮ꣬շȻǿһĵزͱշˡ
ûзֵĻᣬղҰշС
շƴˣ
ʼȼͷҪշһս
ڲ뵽ƴѾˣ
շɱ־߶֡޵
߳
ĺһ
һոմ߶ɫ̣ʮӡ糱һշӿȴ޵˺ѣâи롣
ֳһͷϣŤֱӴ͵շǰ
㣬ŮᱻǿץߣΪŮĨɱһУ
շɱڵ˵һѪٴɱסѸٽ֮ɡ
䣡
ת˲ͱշնɱʱ־ȫޣﻹмշƴ˼
ȼͷҲȼա
ǵʥоǿߣ鼱֮£ȼͷͷշʮӡ
ͳͳĨɱ
շͬһɱ񣬴ڷųǿԼͷʬͬʱҲ߶ѪףһѪٴѶ

ʣµûһܹѣȫշɱҲѪɵ
ɱͬţ
̷ŭ֮£Ȼշ֡
ͷûΪһź۵ߡ
Ǵһһ鼮һһ֧ʡ
鼮ɢشϣ֧Ѫ죬˴Ŀġ
߻ӱ鼮дһ֣Ȼһշȥ

Ѫ֣ܵ͸һɾ˵Ϣʱշ֡


3128 һת
ǣߣ̷ϲ年ᡣ
֮ǰƼʱƽõƵĳŵɽ幥ƣ跨̷ϡ
ˣ̷ϻĻҲǱϾβŭ
̷һ֣ΪǿľͨҪշһٻɱ
䣡
һɻ֮ɫշһӿΪ֡
շΧϢʱ߽⡣
֣
ɳô屦³ĺ֮ȻҲޱȾˡ
շں³ĺ֮ʹշеĺ֮øΪȻҲǱ
һ֣ȻǸѪֹܵ
һײǸֱһ飬ҲѸٱ顣
շײನϯŷɳǧ
̷û뵽ȫһȻûܽշɱ˶ûС
⡢̷֮࣬ϵɱøŨҡ
ৣ
շֺ޵ջأͷϷ
ʬǿݷɵշ
һѪٴշȥ衣
ʱշȥͬһǿߣ͸аͰԵɡ
̷ϣһЩıƺ͵Ϯ֮⣬ʲôð벽棬Ϊβһս
շ̷ϣȵϲ˿η壬սⰺȻ
аֱӵֶλɱΪ̷ϣҪѹ
̷ϱһ龳ʿսǳ⣬ʱ߳ŭ
ȻϡǵУбɽĪɽҲ뱳ɽ
̷һݣȻ֪ⷬһ˲ƶȥ
շɱڣҲ첻ɱ̷ϡ
̷һ벽棬շǿȻԽ֮
̷ɽλȨأֻҪɽ;ᶯ
շҲֻܴͷԼݡʬȫ֮С
ʱɽһǧʮϣɽʿ𺳣Ҳ֪жھ
ϾͿԻɱʥշôģ
ǵʥǿԺǿߣ
ɽȻһĹٹǧ꣬ʱǺεȵľˣ
շʱʵֻڰ벽֮£ܹѹǿ̫ǿˣ
벻
˶벻ʮ֮շΪȻﵽϾĸ߶ȡ
ʵȻǿ˹ɱ̷϶κε
ټ£𿰱ȵʥо¡
Ҳ̾Ϣշ֮Աǡ
շôǿѵܻ
ջǸɽһ𣬾Ҳزۡ
ʱգշδĳɾͣضᳬԽˣǳɾ;桭ϧ岻ʱɳշзͬʱҲΪշϧѡ
ʥӡ쿴շУ͸οͬʱЩ
ͬӣշڵʵֱ׷ʥǿߡ
˶೤ʱ䣬շ˶ãβе
Ȼ
ָϿյķ󣬷һŵľֹͣʧɴĺ챦Ȼǿ˻ȥ
˷׷׿ȥ
ͬ˵ɽķٱɣȻûǰǰȹ̣ǿµʧȴѾֹͣˡ

һɽ֮ϣһ̾Ȼ֮һЩʿ˷ܵػ
ȻٱɣζɽסˣٻԼֺܳһʱ䣬ҲǾеһתɽʿβ˷ܣ
Բ˼շշ㡭ֹǿߣ
շ׵Ҳƻеһ걦ǿߺº챦Ž֮ˡ
ǿԴһˡʥץһƺ«һڣȻЦ
շļƻڴﵽҲǺòϲ
Ȼһ뵽ŮץߣշĶʱͬ⡣
ʱȻڣշɲΪĵµʲô
շȻʵΪΣ
۳룬Ц˵Ҳ̫żˣϸ룬ǵͼ־ɱ㣬ܣô˵ģ
շϸһ£һ֮нȼ⣺˵ҵ˴ˣԲɱˡѵѵץŮҪŮΪˣ
˼飡
ô룬Щš
ǿߣһ۷߶ȵľڣһӵһ챦
ŮǶߵΪ
һһʿ
ǿߣôôľŮΪˣ
ʥǺЦշǹңϸһ룬Ե޹ץĵ¸ʲô
Ůӵʵ˵ŮһĵʥǿɱҲɱˣĨɱһȺһ򵥡
ҪɱŮ򵥣ֺαؽŮץߣ
ƲдŮҲǡ
һˣշһصľʯء
շһۣȻշ汾Ҫ̡
̣
˿շò⡣
ɽ壬빬ڲȻһʱյС
סĶշǵһɵö˼ۡ
ΡȻĬã󷢳һ̾Ϣò˶ãһжռݣ
շҲŶȻһ
˼һᣬշڵʦ֣ҵһ취ɽ׸𡣡
۾Ȼһ˵
֮ǰڴ֮⣬Ҳʿ޷Ҫҵĺ챦
Ը⽻ĺ챦ⲻѡ
շƶصɽסУó챦ֺη
ѾշںϣǱȥҲûãԺշа취û
ҡͷ񶨣к챦ûǵ۷ླʧܺʱҲӦġ
շЦЦʦ֣Ǻ˵ûʦΪõǵ뿪ɽǰ磬׼߾硣Ʋ֪ǣʦǵ񣬾Ҹġ
һ
ʿ˵ֱⷬӾһǶȥ
Ȼշô˵ѣ
š
ôҲţ
´շһҡͷһ̾շҲòɣǲһ岻ǿתȻ֮֮¡
շڨڨһЦҲðˡʦ֣Ըǽ˰ɣ
ݱۡ
۾˼֮С
ʱ۾շ뷨̰ᣬǵõ챦ʱҲŵԣһɽʿռпܵū
һ£ֵǺ֪ɽ뿪ɽĴУֻҪţɽϣɽʿȫ⣬Ҳȥ
ǸǺã
⣬˱и뷨ټ߲֮ȻҲ֪
Ľշ뿪صŷ塣


3129 ͻΧ
ʥӡԼŷʿڵշ
շŷеڶ£׷׹ݡ
ʥӡѯһշЩշ赭дһʴ
շóԴʥӡ졣
ɽ꣬ʿĶޱȾˣʥӡȱԴշѩ̿
շԴѪ٣ɽʣһʥǿʬ壬һ֮󣬻Ϊӡʥ
ʥ֮սԪˣշָһĵѪʱնûܳ׻ָ
һʥϾǿߵټշĸֵҩԴİ϶Ǽ
߾ʥӡ죬շŷ嶴֮УʼָС
շɱʱɽ֮⣬ĸʮñ
ۺħĵǿƿնĸղŷʲô飿ɽδƣΪĺ챦
ĸ˵ʿУӵɳ棬ÿƱʮʿʿһ𣬳û뵽У±ıʧ˲ٱԪٲпٴ𡣡
ϣȻаɽʿۺħֻ۾ͬʱâ
ɽķѾıɴ룬ǵʵɽ£ҲҪ໨ǧʱˡҲֻܰô࣬ҲǶ˶λĳŵ
ۺħ˵ͱĸˣ
Ҳ֮СҴ磬Ҳҵ˺ʴˣҲǲС˵ĸ֮ͫ¶ϲ֮ɫ
ղŹɽôʱҵ˴ˣۺħ峤Ϻò⡣
Եˣһжˮɡ
֪ӵɳʿǺεĪĵǿߣ
ʲô棬һϾʿίʵʱգضһǿߡ
ʿһĵʿȻܹĸĺ챦
֮ǰѹ㣬ǧĪҪС壬αǲСĳ˿˳һ䣬ʱݵԾڴˣǣ
ĸһ˵꣬λΪ״̬ʧӰ١
Ī棬һۺħһ
һЦΪ࣬ҲѵĲ磬𣡡
ʼַɽ
ʮ˴룬⵽͹ټе߶ȵľǿ֣߳ܿͱ᧿Σ
ĿǰٶȣƶҲǧʱ䣬ɽͻᱻơ
ʱʧȥ˴ķɽʿҲͳ׵
ɽʿһ뵽ֻ֮С
Լһ
Ȼټ߲£շҲе֮С
ɽһʥǿߣշɱʱֻʣ°
շڵʵȻʸμӸ߲¡
˵ĿǰľƣλѾʮˣͲٶԣµ񣬲òʵˡշͷͻΧÿһʥǿߣһɽӴӲͬͻΧ
ͻΧ
ȵɽƣͻΧ
汻ʿذΧһʮǿߣνͻΧҲǴˣܹӳȥ޼
µҲֻˣҪҲҪĺң
ȻƮһӿ
ʥǿߣҲ¶Ȼ֮ɫ
ֵǴͻΧ£סΪȡһ
ʥæȵʦ֣򲻿ɣ
շҲ𺳲ѣʱȻ𾴡
ȻͻΧĻ᲻󣬱ϾôһߵϣɽǱɡ
ңΪӮһмܹ
Цݣ˵ѵ𣿱ǵӡɽҲҪɽһ𡭡Ѿ˵ˡڷ󼴽֮ǰȫͻΧ
̾һٳĬĬȭһݣȻ֮ʧ
̷ϺʥǿҲųһݣת뿪
շҪ뿪ʱȻշ汾
ȻշĶ֮С
շмܹϣͻΧһ붴Ϳżɽʵ
շ룬һɲ
һɲ¶Цƽ˵һɲûκͻΧϣɽ˴ӸһӲ
Ϊλľշؿ
ˣûκϣ⣬ܴΧ֮нɽضҲܹɽȥ
ûϣܹɽΪǿߺ޷Ҫȥϣ
շ˵ȫͻΧǿߵע⣬ҲͻΧϣ
㡭
˵ɽΨһϣͻΧƻʵΪڻߣ㴴ᡣ
շǿ֮С
ҪȰʱڰ֣ȻóһöɫĴ䡣
͸ŹϵϢ̻ɽͼһͲѰ֮
ɽ֮䣬ɽ»۵ĵ̣ʱ֮䣬ӸѡһŵӣҲһߡ
𣡡
ȻȵɽĴУȫϣƴǣҪϾУ
ǣʦ֣
շӹ֮䣬֮ͫз⡣
ȥɡպܼʦ𣬸ʦˣӣȻвһЩȴ˼Ҷ
ǣշһǡ
շռ֮ȥ
һ𣬽Ǿ
ʱշȻתճȭһȻͷҲصش󷨶ȥ
ɽʿӵͻΧϢɽ뵽һƬŵС
ÿУǳ˾
Ƿϣ־ȴǳ׿һУžȻ֮ġ
ʱһȥ
Լꡣ
ȻֹͣӰӴ֮зɳֱ֮
ĺƺҶʥȴӰ
ʥǿߣû֮ǰɽֺ߸ϣɫ̺֮ͫŷŭΡ
ԭ
շҶʿ뵽У±Ҳòǿɽ硣
߲ŭ
ѲɣȫʿǱǿߵԵ
Ǽɵ壬ƵȵʥǿҲȫѱ
κɽеӦӦϣű߲ɳ
ɽ߲ƳŴΡȻȡ
һʱ䡣
𡢽̷ϵͷӴһѸٻûΪ״̬
ƣҪ跨磬֮ǰᵽӦ㣡
ƣʮָɴ˵


3130 ı
ǰĿģǳʱͺ챦вɸ˵Ŀġ
벻
һ棬Ȼ˸ɴشӦ֮ǰҲζɽر
ر֣ƺҶʥ⾪ϲѡ
βܹϵɽ̷ϣɽףβϲ
֪
˵ǵʱͺ챦Խ㣬Ҫɽӡ
򣿡ƽüһȻ̫࣬岻ܴӦôˣ򡣡
ʵȴЦ˵ֻҪܽ嵽֣ʮҲҴӦ
ڻ᲻ֳŵǾһˡ
Ϊ˱ģȻǲܴӦ̫ˬˡ
˼һᣬ׵˵ˣ󣬱űɽʿһ㡣
˵꣬ͷӰΪޣɽ߲ͷҲɢ
ҶʥӦô˵ģ
Һˣ벻ɽȻͼһ벻ǣշûǰý뵽ɽƻ˱ĸĺ챦Ҷʥһҧгݡ
ԭղžں׵ʱҶʥѾ̷ڰн
̷ҲΪ˻շصɽԼɽʿ׼ǿͻΧϢһһʮظҶʥ
շȻû屳ڹȻնɱշе
һţɱһӿ
ɳδֱշһΣúƺҶʥβŭ
շɽУҲӲˡҶʥͬҲɱڡ
صɽǴ彻׵ʱʼͻΧûҪ彻׵Ĵ㡣ҺӦɽʱҪɽã롣
ɽı֪Ƿڲ˻ֻ轫һϢ߲㣬ҲͿԻŭ𡣡
ʱ򣬻뷽跨Ƚǵʱͺ챦õ֣շܻŵоá
ɱշԽޣ
ƺҶʥǺò⣬ڨڨ뿪ɽΧ
߲ڵõƵϢĹƲ֮ǰôңƻŵɽ׼ýͻΧʱٽɽʿȫɱ
صɽ֮´﷨ĵشӸѡŵӡ
ѡΣմӵԼ֮µʿУѡ츳ڵġ
ڵ֮ϵʿһûѡϡ
ѡȷ֮˽ѡ͵շУշĿ
շһ飬Ȼ󽫴洢ޱȵĳء
ʵշռ䡢ڲʹɽʿװ¡
ȻֻѡˣѡĶɽӣЩǿǱͻΧĿģΪ˸շᡣ
շĬһᣬ뿪ŷ壬ʥ塣
ʥ֮շʮίصþʥͻΧʱ򣬸һߡ
ʥǺε⣬շôһ˵иѩ
ʦִžʥʿ˵лϣз磬㷴Ҫùշ׼Ҫ𣿹
ʥˬЦԥؾܾշĺ⡣
շҲ׾ʥ뷨Խеأһɱ
ʦ֣㱣أ
շʥȭҪǶȥ
Ժ󣡡
ʥȻڣȻֱ˲ƳȥҲ֪ȥ
˰ʱʥػصʥ壬ľһӰ
һʮŮӣòͨΪﵽоĸ߶ȡ
ֻǾʥŮӵ֮Уȴǳ벻ᡣ
ڰʦ֮ǰһʦŮһֱһ㺣ȾδŮ֮ϣ˹һڻ֮ӡֻԸΪһˣҲҪͬһ
շʦұ󣬽ߣܹݶȹһʦҲ޺ˡУ
ʥշһݡ
շϽ񣬽ŮڲȻĬĬ뿪ʥ塣
շȥݷ壬ӡȴûڡ
շصŷʱ벻ӡ쾹ŷϵ
ӡҲշϣշܴĶӡ
ӡĶһʿ˲֮С
ӡĿշչʾǿʵҲĶӸշлϣǰŷ壬֮иշ
շȻڴӦ
շǷһ飬ûرˡӡ֣µسշȭȻʮȥ
ʱ䣬շڷҡгΪԼ۷״̬
ٹ꣬һһпʮĴսշûжٵܹɱΧ
շҲݹδȻϵɽʮ桢۷йأ޷ݵõϢ
Ψһ飬ǽ߾ȫһ
Լꡣ
һŮŷ壬¡
շû뵽¾Ȼŷ壬շ
һͷΪӰŷ⣺££
ԹշһۣȻշ㣬һ
棿
շһʶĺˣ˵棬
¾һƿշ
շʶ͸ƿڲռ䣬ֱƿһռȻʿҲ׼ͬշһ뿪ɽӡ
ͻΧʱ仹磬Ϊʦھͽ˹շò⡣
ʶʲôշʱ΢䣬ʩչһºͱƿ뵽ŷ嶴֮С
˲һʱ䣬һ־ƿȻ٣ɽһǧʮ塣
ΡȻ֮𣬴ݵÿһɽʿԺ֮У׼ʱȫͻΧ
ͻΧǻͻΧʱ𣿡
ΪȻı⣿
ڶɽʿ־㵡
շȴѩ
ִɽǺεȵı㣿
̷年ᣬȻûйʣȴз
ǰͻΧʱ䣬ȻֺԼֻΪ̷͸¶ϢԴԻ塣
ʱͻȻͻΧʱǰҲɱһ䲻⣬ʹͻΧɹϣ˼֡
ʦֻడշһ̾岻ѡ
ˣΪγϦģͻΧʱǰĽףָô죿̷͸ŭȻ
Ҳ⣬ʶ嶼ˣˣﻹܳסʼ
ػӦ̷ϣ㹴壬˿ֳūΪ֪ǰѱ˰׳գ̫޴
𣬱ҲΪɽ
Ϊɽ
֮ԱǵЦ
ΪɽûйҲпֵͣɽʱ̣ҲͲ׷ʲôȻͻΧ֮ʱɣ
϶̷ֱϳƿԡ


3131 ͻΧս
ȻŹ̷ϣǲĺշӿ֮
лᣬշ϶Ҫɱ̷ϡ
Ҳ˲ȥ̷ϣշϽŷʿȫ֮У׼ͻΧ
ʱʱһζ
ͻΧļƻ£ˣ
ʩչһ꾡ļƻݸзԺС
ˣͻΧɣԤףλˣ
ͬ߳һɽ֮쳹ɽÿһ䡣
ৣ
һӶӵʿһǧʮա
ÿһɽľӢڷĴ֮£Ǵ߶ǽ󷨣ɽϿշȥ
ЩΪڵ֮µͨӡŵӣȫ뵽ռ֮У˴սǸɲóװ۵ǿͻΧ
շҲͨӵģҲı䣬ȺɽԽնȥ
շɽܷУȫˣȻշ
շӦֻҪշڣɽͲϾУ
ҲͷˡסǧĪҪи֮ʣֻԼɽʿʲôԻͷ
ǡ
շֻҧӦ
ϼ縺ɽδͻΧʱһʱʱ˭Ӳ
ɽ֮⡣
Ȼַ磬Բǰǰҡ
ֻһʥϾ߶ȵǿߣָʮߣЪطƣŷ
Ȼ
䣡
Ȼһһ糱һʱϯ˷ɽΧʮգһڲԶ졣
ɽһͷ˯ޣȻſ졣ʮ⧲С
ͷŵֻʧӦרܣߵѸʧ
ৣ
ƿŴǧƵɽʿڲ󷨶Ȼ󲻹һеͬɱȥ
֧еһƬ֮С
Ϊ׵ʥ߶һ׻ɱߣҲɱɽʿնɱ
屾ΪɽѾ֮ټϺĵر֤˵ɽͻΧɽлӦǺͷ˾衣
ʮһɣЩɢʱɽʿҳ£һЩʿ˵һ
忪ʼͻΧסǣһѣ
ۺħǿ߳ŭʱ
ŷӦܶǿߴפϣֹ߷׷ɽʿɱȥ
ಣ
ơҶʥʿӾסй֮зɵա
֮ɱɽʿƵ𺳶ⲻѡ
Ʒһ߳һŭХϵˣɽ𣬾Ȼ˱ɣ
ҶʥҲһŭȣ̷ίʵ֮˷ɽȦסǽץסȻҪʬΣ
Ȼ
һ۷ǿߵǿ־Ȼ٣ʿС
ۺħǿ߳ɱ־ʿνӦϣ
ƸϽ˵ˣ½͡
ϣûɱǣһٸǷ㡣ЩϣȴһսļޣƻĸıƭĪΪӻͲɱǣ
ˣᡭ
ۺħŭ֮£ﻹȥƵĽͣ
һƬĵʱʮʿס
һҽ֮󣬰ڵĵʥǿߣȫ̺һеĺɫ֮л˻ҽ
ǿƣȻɽʿɱ˸ֲܿͷӦƵһɽʿΧ
ǿ߷˻ȥ
ǿ̫ˣǵʥǿ߾һٶ࣬ɽһǼʥ
ǵǿ߲֣Ҳɽʿܹ
ܿסţҽڶɽʿѹȻȥ˵ɽܸǵ֮ڡ
һȺλϣ֮ǰͼǴͳͳȥ
һİ벽棬һצӡʥˣನϰɽʿ˺÷顣
ȻһЦֱɽȥ
ʱɽʿȫɱ֣϶Ǽֲ˶ã벽ֱӹƴռͷ
֪
벽ոտ֮УһΪ׹һӿݲκηĻᣬֱӽ֮ɱ촷ۡ
ɽȻûе򣬱Ͼ澭ӪµĸڣɽĴɲֻзǿƥĹ
˿ϧȼͷ߶ʩչĹȫԽΪﵽĸ߶ȣɱһ벽滹׾١
ЩɱǷΧڵʿ߶֮£Ҳ׷
޲Ȼ׷׺󳷣ɽʿʿʱ񣬰֮ǰļƻ׷׸ı䷽򣬳ƳŷΪɱ
ھͻΧʱշͽõ˹һϢȫ֪ķ꾡ļƻ
𻹹⽫ƻǰ͸©̷ϣݸ壬ԴԻ
֮ǰͻΧҲΪԻɢǿߵע⣬ֱڲű¶ʵͼ
ɽʿηߣΪĲ֣ҲɽʿͻΧ
ɽʿһ̣һ·أ
һ֮߳ɽд
䣡
ɽûһҷѸΪһɿʯţ͸ŹϲɣϢһ·Ѹȥ
֮Ʋɵңɽ飬פҲڹųķ飬֪ж߱
ɽıԴΪţǿƥ
ɽڵһǧʮ壬ȴʼѸٿήִҲϢήҲ
ৣ
ɽʿɵϣŹΧɱȥ
ƣ
һĵǿߺնڹǰ
һɰɭɭ⣬Ϊһֲİ׹Ǿˣǧɣ͸һײϢ˫۳Źźݺȥ
䣡
ٶȻٻȻһ̣һκȻƣ׹Ǿ飬ΪƬɢ䡣
ĵǿҲÿѪһ˲ƶȥ
ϵʿ𹥻ȻɢϢΧγǿ磬ʥ۷ǿ߶Ժ
ۿɽʿҪΧֻҪȥҪɽʿȫնɱ̾ҪգܻһСɽʿܹӳȥ
ϵɽʿһ˷ֽܶŲѡ
Ȼ
ͻȻһҵֹͣǰ죬ҿʼһ
ɽڣŭХ̷֮ϣ㾹͵Ϯ㡭㾹ɽ壡


3132 ɹ
벻ۿҪͻΧɹ֮ʣ𾹱̷͵ϮͻΧƻһ
ɽۣ֮ڹ㳡֮ಿλһȭͷС˿ڣѪϴ˿ӿ
һŨ˿ƣ͸ʹ˿ڲԻָڷʴ
״̬µ𣬱˵Ǽ߶󷨣ѱ
̷ڰ֮նϢҲήҲһ첲ӰԴҲȥ֮һȥޱֲ
ȴڵشЦţ㲻ñ𣿱ȻҪţͻΧƣǿɱɱҪصʹͱ
ر۾

ɽʿȫͻΧͬʱշȴŲͬķɱȥ
ʵһͻΧƻΪշȫͻΧǼĿΪ˽ǿȥΪշͻΧᡣ
շͬǱ⣬֮ͫ͸һɱ׳
ɽʿΪӮͻΧϣδйĳء
ۿͿҪİΧȦеߣעȫɽʿͻƵĵطǿҲȫ˹ȥշɱ߶ûв
Ȼ
Ӻ󷽺ɱϰɽʿշ⧲֮£߶һɫһγһ޴շС
̷ʿǾȻɽ
շû뵽͵ϮľȻ̷ʿϡ
շ벻ǣıòΪ˷ֹƵʿʶƣղϢҲı䣬ȻǷ֡
һ̷ϵ˵շ̷Ԫӡǣ̷Ϣ㼴Ǹͷ棬Ҳ̷
շôף
շʩչ֣Ҳ߶޵ͼ
֪
̷ʿʱʩչǿޱȡշĹΧ֮ϣʱھȻԽ֮
Ҳû㽫շѹ󷨽շסδշ𹥻
շһŭȣΪɽʿΪҪɽ
һ̷ЦɽѾɽɷҲʧȥԼֺѣ˵ˣֻץס㣬׸壬ǲл·
һϰȵշҪֻܹǰ̫ţ̷ֵǿߣΪҪǡܹǻ
շһЦƾЩҲץסշѵôˣôģ
뵽շɱһĻ̷ʿ˲䣬֮¶ļ֮ɫ
һϷһЦշòϣʵԽѹҲɱ㣬ֻҪǿߵҲˡ
Ҳ̷ֱֻСˣŻ£
շɱڵ˵һɺ֮շһӿ
ϵʱԽãҲԽǶշ׼սپԺѸٰЩ̷ľ
ȻˣߵĶѾע⡣
ʥǿߣһβǿߣʵﵽʥϾ߶ȣǧ߳ɱ
Ϊ׵̷϶ʱ־ϲߺʥĴǣԸ⳼λһץסɽһ
βʥǿ֮ԱǵЦǵͼϣǡȴһȺĹ
߿Щ̷ʿУҲǳ˱ġ
Ϊ׵Ц˵ǣСľǹԸΪʥĴЧֻܹ
ҪЩкãβʥһЦβͺȻڶ
һֲ֮Ϊ׵̷Ϻʮ̷ʿ
̷ʿ޲ŵûɢôҲû뵽ֺãǿ߸ͲںǵһϽ
ಣ
׷ɱȥЩ̷ϡʿȫɱʬ嶼Ե
̷ʿӵӡշΧҲ֮Ȼ޴档
ʿҲɽĴβʿշмЦ
һ¾ʥ־һƬƣһշϯ
ǲʲôƣɲĺɫ׳۶ɡ
Щɫ׳һֻֻŴ˰ٱϣŷޱȵݣڶ࣬һΧоʥҪɵʣһ㡣
˻
շڣȻһ˻һײޱȵϢշһӿ
ৣ
շͷŵϢϯЩڼ׳ͬһƮ䣬ʣµĻһ˷Ӵܣƾʥô߶ټԦǡ
ԭշɳͷųϢ
ɳǸ߼ͷŵϢЩڼ׳ܲ£
ʥڼ׳澹ŵòҿշʱһӿɫ⣬ΪһԹ˵һɲǼշǰ
ʱ߶ţƲɵسķߡ
ʥߵע˹ȥ
ǿҲһ
ʯ֮䣡
䣡
ͷշ֮һӿȻըΪĿޱȵ⣬̵߶ʱʧȥ˸Ӧ
ѣ
ɲǵʱ䣬շ֮ӿĵϢѸΪһ޵˿ߣʥ޵֮С
ǣߣ
ʥеڤڤ֮ƺ˱һεٿأ𺳶ֺȻʶػշԴն䡣
ǿߵֱȻͬͬһѷǯӣܹٵһͨƷ
շʩչǣ֮ϢѸٱήҲͷҲ˻ףͿȥʮӡ
ȥһʥǿߵˣһһʥշ˲صĴۡ
ۿշԴҪ˺飬ȴվΡȻ
ʥȻһշĹƻΪһ֮շȻ֮ڲ
ԭշ߶ǣʹʥǿߵ˱ٿأɱշ
Ϊ׵ʥʥȻָʥץסշһĻ֮ͫĹһΪβɱʿ
ʥʿǿ󣬵ȱ߾ʱ
ǿߺߣҲͲٻʲô
һʥϾǿҲܿշ
Ȼ߶޵˲ûʲôоշʩչʥǺ޲
շۼزһʥǿߵڣͬʱҲζӳ죬˻Ļᡣ
߾ҪΧȥ֧ԮʥעŵʿۿɽʿҪȥǱ˲ƹȥ
ʥߣɻصǷص֮С
շʥڣʩչʥͫʼչעɽķһĸ
͵Ϯ飬ζɽʿʧȥͻΧϣշĳ׳Ԩ


3133 Ը
̷ѱ䣬͵Ϯ𣬵ˣ޷߶ɽʿ˵Ȼʧأȴܹӳȥһ֡
ɽʿǳʧȥϣ
ԶʤɽʿڶʥǿԼʮ棬е۷ϴڣɽʿﻹĿܣ
շȻɹȴɽ˵ΪӮĻᣬܹİ
縺ɽδУ۷ʲô㶼Ҫӳȥ
ٱʱĻշԺ֮лص
ߣ
շżҵҧ𱻿Ƶʥ
ʥ뿪ߣߵעɽʿǱߵʱѸٷɳߡ
ǿһʥǿߣҲе壬;Ȼע⵽ȴֹ

Źŵ飬ɽʿİΧ֮Уոձ˺ѵȱڣҲ߷
Ѿû·һɱȥͬһͷŭʨ׷𣬷һ߳ŭХ
ɱһɱ׬ˣɱʥóһƺ«˹˽«еľһһЦ
ɱ
ɱ
ɽʿһ𷢳ŭ޲¶Ȼʱ˿̣ƴѾǲˡ
ʲô壿
δ֮߳סǰȥ·üһɨֳмɽʿ
ǿߣ
ɽʿƶȻήȥ˲ӡ֣ͬʱҲ˾η
磬ǿ߾ϵĴڣԵǿߣ˾ηκη־
ɭȻһЦ¶׼ԾҲڱЩУҪܾĥ
Į֮г˰
ǰЩɽʿҪ׼Ǻεȵİ
ΣϷжʮĸԪ͸֮ǰܹһսкκ
𷢳һЦʼȼͷԼΪϢʼڽ
ֻа벽ʿ˿ȼһУϢȻԽʥļޣﵽ˵߶ȡ
ԭǵ澳硭֮ͫ¶˷ܡ֮ɫ
ȻȵɽСǣ汾ɱȥ
벻嵱оȻֲ֮Сǡ¶֮ɫ
֮ԱǵЦȼһУǿ澳磬ҲһɲǼţڱǰȻϡ
ϣҲҶҲҪĺң
𱬷콣ΪһϢĽ֣ȥһȻֱȥ
Ը
ʥӡȵʥǿߣ޲Ŀ⣬¶׳Ȼ֮ɫŽΧɱȥ
ɽʿʱʣ߰ٶˣܵĸȾжԵǿߵη壬ԼĿ־壬һ̵Ȼ޴棬ŭɱ
䣡
һսɽΧչ
ɽʿ䣬ѪȾ쳤ա
Ȼȴܶʿ׷׸һȼһУǳߵԱ
ԴȻҲ⵽ʿǿֿȴûо˲ҵĴս
ڹռʱЩ񱩡壬ЩߣҲû˷
ɽʿܲĳ֮£ողķߣȻʼɶ
ߣһȺϣ뷭ڶ˻
ȼһеĽ𽻷棬ȻȾϷ磬ȴס
Ӧս֣֮ͫɱһɰɭɭ⣬ûΪһ߶೤
ȻȴǷޱȣڽĽϣʱִƣͬһнࡣ
ȻǸʼŽɭɭѸٱѪ졣
ϢѸʧҲøɱ
ȫס֣
淢һ߳־ְ˷
Ѹٺ󳷡
ɽʿ־ѹ֮£һΡΡ
ٿӣʱͬˮͷ£亮Ҳʼ
ΡȻѾϣǻᣬڹڱǰµģ
ĬƬ̡
һɽʿȺзɳߺɽעԸ⳼ʥ壡
ۡ
һӺһʿϣһȼ֮ճɻҽ
Ͷ壬ΪūĹʥһŭȡ
죡
ĮȻʥһצӰɲǳھʥǰΪצӡֵұץ÷顣
ڵǿߵĹǰʥʥû˿ķ֮
ǻõļֵ˸ǻ·ֻҪ壬ǻĻᣬǳΪĸӹ塣
淢ջ
ಣ
һʿ˲ƶٶȴﵽʥĸ߶ȣȻһɽĵʥǿߡ
ɽһоʥ֮һ벻ʱȻѡ˳
ʥͬһ߶ȣʹˣҲֹˡ
Ը⳼
˳¡
ܺã뷷Ϊгɽʿ֮ʥ׵
ײУҪײʮͼеħ弫Ϊơ
֮Ըıע⣬ҪշɽʿɲĴ
ռɽֻĿʼ
ɽʿĨɱһʥǿ߶Բ¡
ȻɽʿƴһսʿҪ壬ͲôˣҲɲСʧ
շЩɽʿΪūΪͬʱҲʵ
Ǻı⡣
ʥͷ֮󣬽ʿ׷׳
³棬ӣҲԸ⳼ʥ壡
һӰɳʱڶɽʿһȻһЩ־ᶨɽʿҲʼҡ
˺Ȼӡ棡
벻õӣҲѡ˳
ڳĴ£ܶɽʿʼ
Լڶߣ֮г˵⡢֮ɫ
ʥŭߺ棬޳СˣҪɱ㣡
淢һ֮ԱǵЦʶʱΪܣǰ̣ΪҪɽһ𣿡
Ȼ
ӡߺ˵ҲǵӣҲԸ⳼壡
Ȼһ˲Ƶڶ򵹵ɽʿС
ۡ
ӡ죬㡭ʥһѪӡһҧгݡ
ʱӡ쳯žʥȭһݣЦΪꡢѸٿʼȼա
üëһϣң
䣡
ӡ˺ȻըΧɽʿʥڣȫըĿֲû
ʥǿԱޱȾˣΧʿһܹ⣬ȫӡԱлΪҽ
һನ⡣
ӡ죬ҵĺֵܣ
ʥһŭ𣬲һеسɱ
ɽʿѾҡĵĴʱ±üžʥһɱ
ȻǶȫǣ淢ɱ־
Ȼ
һɹϡʥ֮͸ϢΧ
챦Ǻ챦Ϣ
֮ͫ¶˼ɫϲ̰


3134 ʼʩ
ֱӷЩɽʿ˲ƳȥһפϿա
ȥ
Ƭʲֻǧפһ֧
ʱϣǧߣչɱͬĵʥǵ߶ȵߡ
ЩǿĿ꣬һյͭŵƣӦϢҲյŵơ
ޱȲңÿһǿߵ֮ͫжȼ塢̰Ļ棬ʩչΪǿֶͨΣȫһ
ΪյŵƲѰһ챦
һ챦øʵǣӰһ˥
ĸΪӵк챦ڵǿ֮ϣҲ˸ǡ
ʮͻأسһ챦Щǿβ֮ͣ
챦ȷһ챦ƣǿʱ壬Ҳޱȵȡ
һ챦Ǵ˵ܹĳƣǿҲòġ
ͶӦ֮ΧһӦ
Ƴֵʵ̫ˣǿҲòСĽ
ʵȻ֪Ļ쳱֮Уֹһ챦ǳơ
Ȼ쳱гֵĳƲȻǿȻĶ
Ҳڹռ֮ʼԭ֮һ
û뵽ƾȻ֮С
û뵽ǣʱֵĳƣȻĳơ
ֵʱҲޱȵĹŹ֣ɽʿҪȫûʱ
Ź֣
ίʵŹ֮
ĪȦף
һӦȴδʲô쳣ҲûиӦΧʿϢ
䣡
ʥǿߣ뵽ᱦս֮УøӲңѾʥˣһβĵʥǿߵ䡣
䣡
һԴʥ۷ǿߣʩչǿͨһʥǿɳȥȻһץסơ
˱鱾У˭뱾ͷǿ߰ŭȡ
ʵЩʥǰμģֵܹķâ
ʥǿ߸ӦѾеǿߵע⣬һ޵ĸӦڳϡ
Щǿ߶һ˼ڳƳֵʱеɻټЩ滹Ҫʱ
ʱǲȡƱض䵽У治ԥʲôһ
䣡
ͷʥǿߣԴͬʱ飬屻ɳȥ
ЩͼҲͼȾָ淢һЦ־һҪ
֪
ƾһ㣬ǿߵҲԽ֮

һ⣬һϲ
ҪȫƵʱһӰ֮߳
һǿߣϢһȻҲһ߶ȵľڡ
˱Ǳ߷֣ȻҪУȴȻᣬǺε
ǿɭȻ˵һɺɫĶҺʱͬһ꣬ǿƮ
ȿȻڱʵ
汻ȴӳԱܹ꣬չһս
ಣ
½ʮǿһ־ֱ˳ƶȥ
һ֮ǰʥǿ֮Ҫ˰ٱļսۿҪչ
ͨߣ׷ȥ֮佻棬ѣʥ߶ȵǿ߶ûʸμӣڵʥģԹ۵ʸûС
ߵĴսЩΧʿȫⲻѣû뵽Σʱ̣ڲȻڧ
ʥڹ֮ʣһȻԺ𣺡ʥʦ֣Ͻֹɽʿɱȥʲô
շ㣬㡭ôֻˣʥжʱ
ɽΪȡĻᣬΪԼؿΪҶշݶ
㡭Сӣίʵ˴֣ˣɽиô죿ӡ飬ָô죿ӡ컹ôˣǰˣ
ʦ֣Щɽţӡʦְŵ飬Ѿ׵ʹҽҲᰲȻշ֮͸ޱȵš
ԭ
շӳΧ֮ԴԲ䣬ҲӡһĻ
һĻĻշ뿪
ʹ뿪ʹܹȫԼշҲ𣬵𣬱˵޵òģɾϵ棬ǳΪ࣬ϱض
ʿ棬޵ľǱ桢ң޾ڣˣԼһΥշģȻҲ͸ĽᣬΪԻħ
ǺշȻء
շçײ֮ˣƾһǻѪȥˡ
ǽȫתƵڲ磬Ȼ뵽ݵڿռ֮Уݴ뿪ɽ
ȻշڱƵʥǿߵڣѰһפʣóƣͷųƵϢ
ʥǿ߶㵽һԡ
ȻͬշϣǿҶᣬĵǿҲЩɽʿƵϢ˹
һ滹ԶԶշĿҪеǿ
ЩΪ᳤ƶ֣ãʹǲҲҪʱշ߶ƣ㲻ܻɱЩ棬ҲҪش
һɽʿҲĻᡣ
ƻν񡢴󵨡
ûгɹϣ
֮ǰ죬ͬİ취һٻɱһβǹʼʩˡ
ʱշʵʱΪǿ󣬼ǵǿߣڳƵǿ֮Ҳܵش
շҲ֪һ߶ƣ͵ǽԼ뵽֮УܹߵĻ᲻
Σ
շʱѾű֮ģһҪһЩ֪ȴòȥ顣
շҲûеƣӵгƣζ겻𣬼ȴԽƶ
ʱƼʹǿУҲԽںϣ޷շɱ
һжͬշԤϵǰ㣬ǿΪ᳤ƣһսۿҪ
ʥʦ֣㰵ټˣȵҳֵʱȫͻΧ⽫ΨһĻᣡ
СӼֱǷˡˣµҲֻˣ
ʥĽ
ھ볤֮ңգշƵʥǿߵУųΧһһ
ЩǿΪ᳤ƣۿսһһǿ־Ȼ٣ԼЩȫС
ۺħĵ۷ǿߺճ֣ΡȻ֮ɽۿƣȴΪһᣬЩʿˡб𱣹ܣɽĹ
˵꣬һĵ⽫֡


3135 ǿԮ
ۺħ嵱УʵΪǿһ
ۺħǿߣһ۷ľڣʱҪ˵ǱܣʵҪΪУ˭ҷ
Щǿߣرĵ棬ҲֻؿųۺħС
û취嵱Ҳǿʳ˭ȭͷ˭ʵǿ˭Ųٿǿߡˡ
Ȼ
һ޴ĳӰȻڳΧ֣Ѹ黯ʵûΪһͷɾ޴ĺɫһĹбаϢ
ۺħ΢䣬ƵҲΪ֮һ١
壬ѵҪۺħ᳤ƣۺħĵ˵
âһ֮߳һߡ
˵Ϣޣ¶ΣܹӦϢȻҲһ۷߶ȵǿߡ
Ǵ˴ι۷ǿ֮һ塣
ԲҪƣȹɽҪǵʱ񣡡ĮȻڡ
ۺħȻ֪˵ʲôĬһᣬ׵ɽ
һ䣬סơ
֪
һΡȻ
ۺħ΢䣬ʧƾȻ֮˭Ȼܹںϳƣ
۷ǿڣǿ߶¶˼֮ɫ
ʱ
ڣ
֮Ȼȼ磬Ȼȼ
ŵȼգһ޵ʱǽա
շڰд߶˳ƣܡ
շʱϾҿҪﵽϾ۷ĸ߶ȣټϽһںϳƣ߶ƱҲ֮
ǳƵһҲ֮
ڳƵ֮£ܸǷΧ֮ڵߣЩʥǿߣڲܿƵش룬ųƷ
֮ǰǿ߽棬߶ԶԶرܿʱλڳΧﷶΧڵ壬Ǻܶࡣ
ȻЩߣȴĶǿߣЩ棬ʮʥǧ߶ȵߡ
ǵ߶ȣȻǵʥ߶ȵߣʧȥ˶ף·ƾʲôħسƷ
졢ֲǣЩ꣬ԼϣȫǴЦݣĸԸɡ
Զߣ˹һĻһĿɿڴꡢĶڲ
Ϊݵʥ۷ǿߣ̵һ꣬һĻľսͬʱһҡ
ΨһʶߣڳƳֵʱ򣬾ѾշȦףԲδǿһͼȡƣҴսȥ֡
ֻôҲû뵽շȻ˷񣬳Ƶֱ˵ľˣɵʥǿߵ꣬Ȼ߶ȵľǿߴ˿Ҳꡣ
žžž
һߵ꣬ͬǷɶƻڵƻȼգΪͣʹóƵĻ粻ϵԾš
տʼǵ߶ȵߣȻͨʥ߶ȣЩʥ۷߶ȵǿߣҲʼܿƵҪ롣
Щھ볤̫ܵĳƵҲ͸ǿҲƺҪɵǿߵ꣬Ȼô׵顣

ǿߺܿͷ˲һʥڵշ
û취߶ƵշȼգʩչκɱϢͨ
ڴ߶Ƶʱ֮صϵ
Ե۷ǿߵʵ׾ܷ֣շصҲûá
߳
ޱǿ󣬾ǿ³ưܣշɱ
䣡
շǿ걻յľʹ߶ƣȻΪǿܡ
һΣЩѿǶŵϽͣ¡
ǿҲֻýꡢ볤ƵܶԿ
Ժ챦ܣЩǿҲòȫԸŪõĻǲᱻ̵꣬ҲҪˡ
һˣǿҲԳܣЩǿ޲ɵ
ʥʦ֣ɱȥշʥ
ʥԼɽʿ߷һĻһ𺳶ⲻѡ
շѣʥγһ㣬ϽֹɽʿΧ֮ɱȥ
ʱɽȻһѸᣬһֱ
䣡
ʥɽʿ־ϲʿΪ֮񣬷׷׷ţΪ֮УʹùűøʵǰٶҲȻӿ졣
ԭǴ״̬𣬿ʼԷΪͱԴ꣬´߶ɽ
ʱͬϨǰͷųù⻪ĵƻ𣬽̷ɳȥ߶ɽͷŵܣҲǰǿ˼֡
䣡
ڶ࣬׷ɱţʹùڲ飬Ҳвɽʿ
Ȼûֹܹŵǰ
ĵǿȫƵȻڱ꣬һʱȴʩչֻܿŹһ·ңѹһֱΧ
λǻ뱣ʵɽʿߣʱŭ˭޷ŭ𣡡ۺħΡȻ
棬޲¶ɵ֮ɫ
ҧȵǱһĵʿƻ˴ƣҵǳЦһͷ֮Ƶƣ
أ
ǿߣͷ֮޵
ͬǱ紵ĵƻһ裬ʼһϢ
Ѿˡ
շҲܵ𵴣ʼ顣
ʮǿߵ𵴣շĵôǿ־ôᶨҲ޷ܡ
걻աľʹ֮УշεؿЦȻ˹ȥʧȥʶ
ˡ
ܻ绯Ϊ˻ƶСƻͷųҲ֮Ȼ޴档
ϣɱ㣡
ۺħĵǿ߷һŭɱ־Х֮ͫбһɫ⣬ɲǳշǰֲĻϢʱշ֡
ʮǿߣл۷壬ξȻһʿơ
ЩɽʿҲ˵ұɱʮʥǿߣЩ궼һЩˣۺħβŭ
Ȼ
շԼΧպȻŤһߵʱŤƾӿסշʧӰ١
ԼĪ֮յУһնǰƯһڰɫ񾵣ͷųڰ⣬һӰǴڻ״̬շ
ΡȻʮ棬Ȼ۸һʿʲôʱ˺޳ˣ
棿
ۺħ΢䡣
벻澹Ȼʱ֡
ҲûʲôģΧɽ˸Ŀ֮⣬һͼıɱԮ
֮ǰɽʿͻΧʱ򣬽ֹǿȫ˲м֣ҲΪ˷ǿߡ
ֻЩǿû뵽ʱƻշƻ
ĵ棬ȻˣΪβȫһ
ۺħüĵĵ⣬ΧһɨȻĮȻ


3136 ۷Ծ
ۺħǿߵո£һƬĵɲڱ˰ĻЩ׷ɱɽʿû
һҽӺĻд֪ж߱Ļ
İĸ棡
淢һŭХ˹ʱĻɢ
Щӵߣ׷׺󳷡
ɽʿʱֻвɱΧʥǿҲֻʣ¾ʥһͨʥνʧء
ȻܹӳôʿѾңÿ˶Ǿͬһ㣬ܹɱΧ
һŮӺڰ߳ǰĸ
ۺħһЦĸ浱һԵ£Ȼֿȴڣ֣Ϊ𣬰ĸΪʼղڹȻˣ
ĪЦһڵ棬ȻˣΪλ

һӰ֮жݳȻǵ߶ȵľǿߡ
һʮ֮࣬ĵǿߣɽ
ʥ޲𺳣Ȼ󷢳һһЩ˸ոӳ죬ڿǿԮиȥ
ۺħ֮͸֮ɫ棬Ҳ޲һ䡣
ߵʵͬ׵ʿҪ߳һ㣬ʱȻ棬Ȼʵ·硣
һΪĵ۷ǿߡ
ȻղΪ˰ѳƵ꣬Ȼ̫أȻЩǿߵӰȴǼ
ĮȻίʵе֣滹ڣҲû֮ӣܹôǿðΣգǰԮɽʱȴô࣬ǺԵʣ
ڨڨһЦ˵϶ȷûôӣҲûӣȻĵУκεǿ߶֮͵Ķȫˡ
ۺħֻ۾⣺ʱ񣿣Ҳֻл쳱гֵǵʱ񣬵ǿ߲򣬽õһ߳ΪϣҲֻ˱е֮͡
׵
ίʵɺޣ벻Ϊһʿ˴£ʥòҧгݡ
ĸ˵ΧɽҪɱҵˣΪλ֣
Ϊ˾ռϷֹ磬ֻôһʵȻˣǾȫҪˣλɣۺħɭɭһЦ
䣡
פ硢֮УɾƣӰȽȽ
ȻĵǿߣһǸۺħͬһ߶ȣǵ۷ľǿߡ
Ȼգ֮ǿߣҪɽΪնһɱ棬Դһ磬ֻϧ淢һĪЦ
һɱ棬ǲܹǵСɱҲ߽⡭棬ɸ뱾һս
ۺħЦȻֻ۾ͬʱɫ⣬ɲǰΪһȻ֮Ķʱա
кβң
ȻһЦһɱ뵽ħ֮С
ձɣ棬㲢۷һս
ĸλΪһźɫӰҲŽ뵽ħĶʱ֮С
ո۷ǿߣ棬¶м֮ɫҪǿɱȥ
Ȼ
һۡԪ޷ްһӿһɿֲֻϢ۷ǿϯ
룡
ǿ֮еİ벻мʱΪ˼ɵ뾪֮ɫ׷ʩչͷ磬ǰմȾֺ
һͷǧɾ޴󡢻Ө͸֩룬иֳ
룡
һͷ룬һͷδշУһͷص̨
̨ͷ룬һǿˣ帲嵱պա
벻ʱ̨ͷ룬ȻҲɽ
һ޵˿ߣ͸һ۷ǿߵ統УֲⷽĽˣ޾н١
۷ǿ߲ò߶ƣȫӦĹơ
ʵ̫ˣһǣֻҪմϾͻᵹùûǿ߲ɵ

ʿƿնɱǿߡ
һ꣬һ̨֮ϣ̨̻ŲصģշڵĻȻܹЩصľġʮơ
üʮͷûΪ޵ܣͬ׺һ۷ǿߡ
ͨȻľ֮ͨף
һˣһɫ鲼۵ߣһͷƷ롢鶼ƣϢҲޱȻҲһ۷ľǿߡ
棿һ۷ǿӻߣʵ
벻޾£Ȼǿϵñ棬ñĸҡڨڨһЦ
棿
Щ棬ɽʿӲ֪徹Ȼһǿߡ
棬ʦ𣡡ʥޱ壬ήҵľʱΪ֮
Եǿߺߵ죬ݱ֪ѾͶ壬ʱսѵͲ𷣣
赭дһЦԪ顣пһһ߻ᣬζҪõ֣ҲֱʲôҲգֻҪ㲻֣ҲͲ֣Σ
۷ǿԥһ£״Ӧ
ص۷ǿߣһȫ赲
֮䣬νƾС
߶ȵǿ߼ٳ֣־췭ظ˫һʮǿ֮ĴսǺεȾ˵ĳ棿
ϧܹսĳ档
ЩΪ˱ⲨҲɽʹ˻˶ǲԼͬ˺գǵ磬չս
ҴɽʿԼͬѡ˶ţȳ֡
ǿ۷ԾʥԼʥ֮µʿ棬Ѿú塣
ۡ
桢ĸۺħڵĶʱ飬ͬʱӱʱ
һ֣һȻһѪ
ĸȻڰ֣ȥϢή˲١
ٿۺħ棬üĵһֻͫȻ飬ӿɫѪ
ۺħǿʵ뿿ֻ۾ʩչʱֻ۾飬ζۺħĵ۷ǿߣ˿ˣԶԶȶͰĸҪصöࡣ
ۺħŵؿŶ棺㡭㾹ȻѾһ˿
ڨڨһЦиõӣТıñôһ򣬿ϧǾ粻ûһ


3137 ʮ
澳粻ͬ
磬Ҫµĳ¾۷壬ȻһͻƵ߾硣
澳ȴǲͬ۳೤ʱ䣬Ҳ۷״̬ǲմУԳΪࡣ
Ȼͨĵʥǿߣûµĳܹһɻòࡣ
沢۷壬ȴܹ࣬ԭ
Ҳʲô棬Ȼʱлø򣬿һ˿ླ磬ʵ췭ظı仯밵ĸ֣ۺħĵ۷ǿߡ
ĸ˵ȻȷǲСֻǹ񣬾ôУӵһ˿ӵвഫУضи಻ǿߵڻ֮Ҳӵ˳۵ʱ
ۺħǿӶ棬֮ͫг˼ɵ𺳣ͬʱҲԽᶨľġ
嵱гᵮǿߣֺ˵
ϧûлˣ˴ʮϣҪ塣
ҪԼȥȡģȻǿҪ븲磬ҲҪشۡʱǻᣬ˵
һȣһֱɱ뵽һ潻Ķʱա
ۺħʣµһ˫۾ĵ⣬һһеȥ
ĸӿһĻʱۺħײ
ۺħ׶⣬κղűͰĸˣȥֹ棬ĸס
䣡
һʱձһԾ
һͷɳԴֻʣһԴֻʣ°ߣԴ״̬
ڶչֳԤϵǿʵһʵȻʼռϷ硣
һĻ߶ʼϲ
Ǳ壬һٽɱɨϰ
û뵽ڱ˱Դ꣬һʵҲǳԤϣʤƽȻ巽б
֮Ȼס
һĮȻ֮
̺־аĴϣʿ޲𵴣ĵӿһĪĿ־塣
ڻص֮ʣɽΧ޾գʱһƬѪ֣µְ˷
˵ĸоһ޴ķĹ֮Уһ־Ϣ͸ÿһʿԺ֮УЩǿߣҲ鲻Խһͷȫ⣬־ʼʶҲʧȥ˿ơ
սڲշҲܵ־ĳ˯ʶ͵һ
ˡ
շԺвʹշҲ֮
ڴ߶ƣշ걻գټڶ溳ƣʹ𵴣ʧȥʶ
֮ǰɵǿ겻࣬Ȼȴȫǿߣлʮʥ
Щǿߵ꣬Ϊϵշ꣬ʹѸٵԻָ
ʱһ˵ܣʹշʶʼѡ
˭ϢȻʹ˴ĶϢȻ˵Ϥ
շӦа־Ϣһ
ϢȻаΪƣȽϢҪ򱶡
ˣ
ĵģѸΪһӰ
ӰշޱȵϤȻʮ
շ㾹ˣ
ͷӰշǰ
ʦôҲ򣬻Ҵʱڶշ־㵡
ͷһշʧȥʶ֮飬ûΪͶӰѸշԺһ顣
벻ʧȥʶ󣬾Ȼô飬Ӻˣɽоˣ
Ļˣƫƫڳ⣬˾ǿߣһԽĲڣΪʦ統С
ʩչһĻշ
Ȼаշһǿ𺳡
ڼȷδǿ߾ǽ˵ǽĸԴʮ
ʮΪγɽ
ѵ磬ʮĻǿߣ
ʮŴǿ׷ɱ߶ȣѵѾԽ˵棬Ϊ˲ࣿ
ΪаϢУʮϢȴԾ޼Ϣ
շкͬʱҲӿ޾ɻ
շ飬Ҳǿţǿ߶ʮ־֮Уοʿ
濴ѪȾ޾գ֮ͫҲǳ뾪ɣȵʮĪ㣿
̨ɬЦݣȷʮϢ벻Ĳ壬ʿ
浱׷ɱʮ̨ĵǿ˴ͨѾаϢϳʮݡ
ΧյУصĮ졢ĸǵ꣬׷ɱôҲ벻·磬һָɣ
ߵ壬׷ɱֺδ֮У
Ϊ̨̾걾ݵ彫ⳡƽ٣ⳡƽٵԴͷ׷ɱ㣬벻ڻӦˡ
ˣվ£Ҳᡭ壬ʹȫɣ
ʮһ£һΧһӿѪӿѸٻûΪһǧɴСѪĹ
ѪĹ֮͸һһеԼʮӡΪƵġʮǿܣѸٴ޻ΪʵС
ʱ壬ɱѵͲ屨ѪĹ֮и
㲻Ԫ࣬ںʲôǹԹԴУκβ㣬ȴƫƫ磬ԼѰԹñʮôĮ͸Ϣ
䣡
ֻѪĹ𶯣ȻڲϵؿͼѪĹ
ȻһŬͽͣѪĹѸٱȹȻһɫĹѪĹ֮һѪģ֮Ĺ
һ۷ǿߣʮ׻ɱ
桢ɽʿ޲ȻȻ޾֮С
һЩʩչͨǴ߶ȴԺʮ硣
棬ˡϣӦвף˭
ʮһֱеȻ뾪ȡ
һǿɲǽ٣ڶϣ͸ĵ֮УֱӾסշӶץ
ǿ߶޷ʮοշ龳ʿʱױһֻ޷֮
һӦշͣȻʮڴշ
á
벻ίʵ벻ڤڤ֮еɣʮһ̾
Ȼ
ʮȻʲôƨ⣿죬ɱ㣬Σ


3138 ռ֮ս
ʮȻ˵շһͷˮĻžҪնɱշ
䣡
Ȼ䣬ʮһ𵴡
ţһ˺ʮ磬ΧѪɫ翪ʼһָֻ
ֲͣŲͬɫɢϢֻصĴϡ
ϢޱȺˣԽ˵棬͸һ㲻Ϣ
շ𺳲ѣеľʱȻ޴棬¶ϲ֮ɫʦʦˣ
棬Ҳ޲𺳶־ϲ֡
޲Ȼʶȴ
棬ˣ
ǵһ󼱴˸ΪһӰ˭
ʱ棬Ѿò䣬ǰһòһͷڷӢϢޱޣ·ޡƮ֮Уʵ硣
ݼ棡
ҴٶɽʿȫĤݣһ˷ܡϲ֡
ʮָʹĿĲΪ𣿱ˣΪλ泯ΡȻ˵
ⷬǿף幥ɽҪЩȫնɱĿġ
ʮʦʦӳ̶ȣʦܹɻʮ磬ĪǡʦѾһΪ˴˵еĲࣿ
շһ˹һǿ𺳣ӿһɿϲ
ࣿ澹һΪ˴˵еĲࣿ
壬ڵһ࣡
涼𺳣ڿϲ
ݼ岻࣡
˫ֱȭһݡ
ǿߣĸڣҲĤ档
ǰݵĲ棬ݵĻδϣ
ΪûгԽĲǿߣŻŴַܵ
ʱɹһζĺƽڿԵõ⣬ҲζӴҲܵв
岻ࣿߡһӰӾʮĵطֳ
Ӱȥֻʮʵȴڲͬλʱ֮С
һ꣬һѪۣɫ԰ףֻʮӣȥһͨꡣ
Ȼڶǿȴܹǿͨ棬ӦޱȵаϢֻǶ࿴ۣڲϲ
ʮȻ
ֻϢЩԣ
ǿߣʮȻΪ˴˵еĲ࣡
׷ɱʮ棬׷׷
ʮ棬ĮȻڣ㲢δĿһľ絽˲࣬ϧΪҲֻǰ벽ˡ
淢һЦȷδȫΪֹ࣬ȴǿ
ٳԪҲĻﵽĸ߶ȡ뱾һս֮󣬵ǳ׶Ͼ˳ΪĿܡ
ƶܹʤĪҪˣ򣡡
ܷʤ㣬֪֮
ʮһоɲǴ޾ʱգɽڵʱλ档
䣡
ʮһȭ
ƼΪͨһȭûһ˿ʲôͨ
Ȼһȭȴ̺һϣһȭһֻһеĿֲо
һԽʮսһ
ͬʮһҲδʩչʲôͨʵ޻ȭ
ȻȭУȴ̺ܱ㲻Уÿһȭ覡
Խĵ˼¾ͻԽ򵥡
ʮ֮Ľ棬ƺ޻ڣڽһ㣬Ȼȴ˲һ硣
˵Ľ֣˵بδеռ֮սͬʱҲϵδˣÿһʿߣĿתؿǵһһ
Щͨߺɽʿ˼ۣ֮ͫʱðѪ𵴣в˵־顣
֮Ľ棬һۿʸûУʹĲǲǿ߾Ͷ֮͸УЩͨʿˡ
Щǿߣһ֮ҲǻΡΡɫ԰ֽˮʪ͸
Ȼÿһǿߣ۾Ŀתעʮ֮棬´ϸ΢ϸڡ
շһֻһת飬òӦȥ࿴һۡ
žžž
ʯʱ䣬ʮ֮໥һΡ
䣡
ʮһȭϣɳȥ
浹˵˺գ֮һо飬֮ʧӰ
ǽʮʱգᵼɽʱձ˼ʿ
Ƭ̺ٴδ֮ȥϢήҲ񣬻һȻǱղʮһȭˡ
ʦȻͬʮ˵δ뵽ĸ߶ȣһĻշʿһĶȻһ
ʮ棬֮ԱǵЦ˵벽࣬ǱĶ֡ˣһжɣɱЩ棬Ҳ͵ǳ׶Ͼϣ
ոҲ˵ĪҪˣǱ
¶ЦݣȻһӡ
䣡
ʱһ𵴣˿̳ڵʱΪһ壬ƿʱеһһйס
У
һɹ籾ԴϢԴԴϵӿ뵽ڣʹήҵϢ±
򣬳ɽ֮⣬һ羫ʧѸٿ˥ܣΪһ
ΡȻ˵Ϊȷǲĸ߶ȣȻֲһ㣬˿ڱ統Уһսʵ
ʮ֮ͫ¶֮ɫȻڨڨЦѹ֪ҪɽȴǻصԭʹҲҪ뱾һսϧ㻹ǲ
ս˵
һγԽʱͿռɲǳʮǰ
䣡
֮䣬ָԺʮι
Χȴû˿Ĳ˶õ˼£û˿йһನˡǻɱǿߡ
ۡ
ٴαʮһȭɳȥֱӱԶɽ嵱С
ɽΧĴȻ飬һǧʮһ飬Ҳֻʣ°ء
ʦ𣬵ܡ
ɽ˿ѾȼһУڴ״̷̬ϣҲ֪ӵȥˡ
̾ϢѾ
ɽΪʦͽ֮ذɣʮɭȻɱ֮һֱӳ뵽ɽڲ
Ȼ
ֻʣ°صɽ壬ڲ춯صĴ󶯾
ͬʱɽڲʮŭ棬㡭㾹Ȼӵк챦
ĮȻϴ׷ɱʱ͵õôҲ뵽ɣȻĺ챦֮У
ߣ챦Ҳס꣬ͿԴʱһڱи𣡡
˵ʮִˣη򣬱ûǱķĹҲ֮أ


3139 ӡʮ
棬Ҫʲô
ʮʶҪʲô͸žš
ҪԼΪһ壬ΪӡУ
ϡȻ
䣡
ɽȻ飬һ˿һĶɽֳ֮
һ֮ɫ˿ߣ̺ž˵㲻ϢԼϢ໥ƣγһһľ޴
䣡
ʮ񹥻Χ˿ߡ
ȻЩ˿ޱȼͣûбϣѸٽ֯ƣΪһǧɾ޴Ĳϼ롣
ʮŭţ棬ôҲǱɣպܹΪ㲻ֺ࣬οΪЩһ
˵һˣֵˣ
Ϸӡӡ˱õģһǧ꣬ͿԳĺ챦ӡʱ򣬱Ҫ峹׸𣡡
ʮĻ̫ˡӡ
淢һȣϼȶ
ϼڲҲûʲô
ʿߣ˲⣬˲ǿ𺳡
ʦ𣡡
շǾ޴ϼ¡
ԺиֳʶһĻĻշ᳤
һֱշĶ
ʱΪ壬Ϊӡ챦Ϊһ壬ʮС
շо綼ڱ
ʦ𣡡
ˣ
ʥԼڶɽʿŲϼʹޡ
ϼһһ涼ûз㣬ڱˣܱһݣ
֮ͫ˸⣬Ųϼ뵥ϥ¡
棬̨ǿߣҲȫǱ߹ݡ
϶㾹Ȼ˺ģһˡˣһǨңҾǨһΣǰ㣬ҲͲټįĸ淢֮Ӱһϼȥ
ĸ棬Ȼѳ
ĸͣ£
޲󾪣׷׳ֹ
ĸ˲ڲϼ븽ΪһĻҪǲϼ֮С
Ȼ
ϼһ𣬽Ļ𿪡
ĻΪĸӰ
Ҳ֪ʲô飬ĸĬһ£ȻͷȻһʧӰ١
ʱıԴȫߣʱտʼ
ѱӡʱԹơߣ泯´Ҫ
֪ʱ̨ǿĮȻɱ֮Щ磬˴ݶȥ룬ǵˣ
У
ͷǧɾ޴룬Ȼ˿ߣ֯һž޴ޱߵĴС
ߵˣɡ
Ƶߣ˥ܡ֮£ã졣
סˣ
ǿ߷һ˻ͺȻѿͷΪͬһ̬ȥֳªޱȡ
ͣ
ǿһҧϢ˿߾ȫҧϡ
ǿҲŷ׷׳֣ڶֻ뿪
շ߰ɣ
һ̾ϢҪշ֮С
շңǾ޴ϼ룬бʹ֣һʱԽʵ
Ȼ
һͷʮͻأ뵽շĵڲ
ͷޱޣ涼ûܲ
շһ֮ͫ⣬ڲ
Ȼʩչһɽʿȫڿռ䣬ǿѸ뿪Ѿ׻

֮У棬Ҳŷ׷
һ泯˵棬ƽʱ⣬Ҳö֮ǰĳŵˡ
ĳŵȻ֣λǧĪҪΪΣʹ˻⣬ʮĻʮа˾ġ
ǧ֮嵱ܹһΪ࣬ȻӸΣգϣܹλǧ֮ڳɾͲ࣡
һ̾־һ򣬷ֱЩǿߡ
ڶǿһ֮޲¶ϲ֮ɫ׷汧ȭл
һЩõʱ֮Ƕȥһ桢̨Լĸȴ
棬շ¶˵۵棬Ŷ˵
üëһĮȻ˵棬£շǱӣʲôֱӶԱ漴ɣ
ԭ棬֮棡
׵ǱҲֱԲ䡭ղ˵ΣȻڣΨгֲڣΣ
ߵĪаǧڳΪࣿ
ҡͷûһֵİաǵõһδûʮһսʵ
챦
һ
ͫͬ⣬磺棬Ӷշĳƣ
ڨڨ˵ҲΪ㣬Ӷ֮˵շУԷӳܣڱУвʮΪ塭
죡
һŭȣĻ
Ϊ壬ϧңӡʮΪ壬ھȥ׷ɱ档ȴͼ̰ͼӵ˱޳СˣܹһΪࣿ
棬㽫˵˲ѵʲôʥˣ㽫շߣҲҪ̰ͼ𣿡
ɱڵŭȵС֮ģȾ֮ǸҴƵ⣬ضɱ򣬲ϧһдҲҪɱ㣡˵۷壬ɱͨ棬׾٣
ߡ
淢һĪЦ
ĸȻڣ죬ǸҴշ⣬ʱҲ붫һ𣬲ɱ㴫У𣡡
üͷһ塣
̨ĮȻ˵棬Ҳò㣬Ȼû˾ʧȥ˹ԼǹģôʱɱģҪϱһ
ΣΨһᣬȴʹǾ͵ʲôû˵Ǿ͵ǧ屻ʮɡ
˵Ȼȥ
õ棬Сˣŭδ޺˵
濪ڵ嵱У־ӢۣȻҲֱСˣΪ棬죬쳤Ƶ棬ض棬շл˵
üһôҲڴƵ⣿
ҡͷһЦеĴôմοȻȴûзϣӶһոն²󹦵ʿ컯
á
Žշӵ֮зų
泯շ׵ó
룿
շһǺ⣬־롣
Ҳͷ޴ͷų
ͷ໥ãýꡢͬʱһ˻ȻͬʱԷ˳ȥ


3140 
û뵽һһСͷ룬һ澹ȻҪʼɱ
շһҪջ룬ʱȻڣ޷
շŴͷͷ롣
һһСͷ룬һ𣬲ûշԤϵ໥ɱ໥ˣϷȥòϲ
շ־㵡
ǻеĶ֮Уܹӵͷ룬ˣӵ˵壬Ḳ𣿡
Ͱĸ涼ףĬ˵
ͷһᣬȻֿͷǧɾ޴һŨ֮ʱշ֡
շٴγһ
շ㣬ɽ⣬Ҳܵشˡ˴󹦣Ҳûʲôö㣬Ͱ֮ǰɵߵˣȫɣ
շϲѡ
֮ǰ˲ߵˣаĵʥǿߡ
ۺˣ澹Ȼ֮ȫշ롣
һշõ컯ɾ൱ľˡ
շ֮ͬǺһ㣬뵽ԵУȻһ֮ˡ
շڲȥˣƵٴʱֻһޱȾ˵ɱ䡣
ʱ˷ʩչĽ֣Ǻεȵ
շгڴ
лˣ
շȭл
ߵʲôлģ̨ˣ磬ΪδĳɾͲŸôԺܴϵõʮٱĺô
ڨڨһЦҲΪԼʲôշȻֻһʿȻȴԿˣѿ͸δҲΣҪ⡣ʱ㣬Ҳڰ壬㲻лʲô
֮ͫ¶֮ɫֶ࿴շۡ
շڨڨ˵Ҳǵ龳ѣôȥΣˣҪ⡭
ҡͷһЦͬˣ⣬ˡŲͬ⣬ָ˺ˣҪԼȥգϵֻܿԼȥĥ
֮ڣ㽫һ٣ҪСģ
涣շ䣬ͬµ̨һѸٻΪޣȻʧӰ١
뿪ĸշŬĪҪʦһƬ⡭ʱȥʦ㣬㡭
ǡʦĸ
շĸ汧ȭ
Ȼĸ濴棺ǧ
ʱ򣬶Ȼһ֮̾
ĸ濴޵Ļ磬ƺԿ͸һУϹԼΪӮǧĴϢֵ֮ϣĪҪƭңǧ㣬ݹҶ㲻
ʼнԶҲʼģ
߰ɣѾڣļҡ
һâշУȻС
շٴ֮ʱһΡ롢ۻĹ֮ǰ

澹ֱӴշ
ҺţΪʦ˴ȥĵס£ЩɽʿΪʦҲư٣ʲô飬ֱǧɡ泯շ֮ʣ֮С
շȥ
ͶӰ⻹ǵһμʵòİ硢ۻƶ𺳡
һӴĹɢâѵĽ̻Ի͡
Χ˼ء
޴ĹɢͬһϣշҲ鲻Խһɾη֮⡣
շʱһȺӴĲзɳ
Щһ緢ɷῡܣշɵЦЦ
һĿǿ䣬ʱЩţշִûصʵĸо
ЩҲշշһ
˭Ȼ޼ɵؿ̽󣿡
һʵǵӣһĵӣ󡣡
ǺεȵطЩţѰʿԽȥģ
ǰϣ˰ˣ
ô죿
ڶżշϢήңһǱǵӣ޲ӡЦ
Ȼ
ϵŴ¡¡ľ죬Ż򿪣ųâҫ˷
ڶ޲𺳡Ȼ
ԴŴ򿪵ĴָЩʥǿҲ߲ţûʸŽ롣
ÿһŴ󿪣ǿ߼ٶŴţʾ١
Īеǿ
伮ϼأŴ󿪵ļ¼ȫΪеǿ߼٣⣿
һȻ
ŵĶҲšϣ׷״Ӳг֣Ĵһõɡ
շԴԲЩŵĻҲһȻɽսոսĸȻ󣿡
ʱһϢӢŷɹշһŭȣɣǿ߼󣬻Ͻرܣ
շڨڨһЦԳһŷȥ
ηͽǰҰ
ӢűշӣǰʱϹҲסˡ
˫һ֣ͷûΪһһ⣬ߵĿֲշȻ١
շüëһһӢŵĹ赭дػ⣬ɳȥ
շʱʵܹʥϾǿһսǵоĸ߶ȣշһͷԽɱ
ǿߣ
һϿշΪһ
ʿĿȫ˹
շס֣ǵӣһšշ
һ˴Ⱥзɳշرȭݼշˣ
շһɵһ⡣
ˣ߻һˡ
ɫصۣһͰӣǴµǿ״
ָܴɣµЩշѹ
벻һ󣬾
ʱ״߸ϣշΪϡ
շһ۾ܿ͸ΪǵоѣշֻһͷͿԽ֮ѹ
շԷ׵λãշҪ״ӵǿߣշԼò̾±仯޳
շ
һȻһ⡢Ŀ⣬׷׿շ
շڶ磬еʿշȴǲࡣ
ҹշ飬ǴţһЩֻи߲֪ܣһʿȻ޴ӵ֪
˿շ֮УǺ棬ôһЩɡ
ȥǧˣշ״˵
״ϽӦǣ
շȥ
Ȼ֮дǧˬʵЦˣԼλ߲㣬ӭˣ

â֮УɳһӰ
һʮˣȫǵʥǿߣΪ׵ߣȻǵʥ۷ĸ߶ȡ
ʮʥ̷Լһϣ˿̾Ȼȫ


3141 ȨǸ
ڶʿΪеǿߵʱףŴ󿪣ӭʲô棬Ϊӭշ
һӣȻܵǿ߲е٣ÿﶼ𺳣շг˲˼֮ɫ
ղշֵţԴһΡΡЩ˹ȥ
ʮͷһ֣շ
շӦ߲㶼ǳ桢ȴһΪﵽʥϾ֮꣬亮Զе⡣
ЦǺǵسշףշʦܵһ󣬾ôãҲδٰܾʲôʢʽ⵱ʦֵĵˣǧĪҪϣ
շݼʦ֣շϽȭ
ҲǶĵӣȻշʦ֡
շһ뵽ɽӡ죬һʹ
Ű룬ǺһЦʦ´﷨ּȨڳһշʦܺʿסɴ˿ɼʦʦܵĳ谮ʦҶòʰ
ʮһͷҲ¶֮ɫ
ȴΪ˻չ⸱ӣеȴļʡ
ڶʿⷬҲ֣շʱˣ˾η֮⡣
֮ǰշֵӣȥ
ΪΣ
󲢷ǴӱϿһڲһǬ
ڲռ䣬ʵһǿգࡢ诡ᡢȨ⡢ΪҲߴ
ʮͷȫס֮ϡ
ǵλиеͣסĵطͬݡȨλҲͬ
Ȩ֮أǾסϡ
ǧȻһʥǿߣľͷУλߡ
Щ⣬רŸ񣬵ͬĸ֣˵λʥ۷壬ҲסȨϡ
ϣǷֱס诡ϡ
Ȩǽࡢ诡ǵȨ֮ʵݣԼеȨλҲǽڴϡ
շյ󣬾ͱ԰ȨϣշӣҲѹЩͷΪ֮ʡ
շͬʱҲˣΪζе⣬²ⲻĻӦȨ֮
ö˶˵ģͻȻֵһ·˭϶ˡ
ǧϣ֪շʵʵԼշԶԼľ޴ף˸߲֪ҲǺܶࡣ
շһʿһ򣬾Ȩ֮УȨ֮ͷλķ
Ȩ֮Թ棬ȻǽǻŭתƵշϡ
շüͷһ塣
ڶУ϶ô̫ƽ
շסﶼνȻôɽʿշȴǲܲˣҪһƵİá
ôţշȻ֮
һǣ֮϶鷳ϡ
淨ӽշȨǸݵõǶ񣬼ǵ˲׷Ҳģ
һǱһˣΧڶʿһȣ¶š
ݼշ
ڶʿ޲Ȼ׷׳շȭ
ӽ󣬶һͷ
շʦܣ߰ɣʦȥȨǣշһЦ
лʦ֣лλ߲㣬շէԺλգһСС⣬ɾ⣡
շؿʮͷȻ־һ⳯Ƿȥ
շǵǵҩȫƷҩ
һʮͷ诡ԼȨ֮ÿ˶ʮƷҩÿ˶ʮš
շɱִõɽĵ̣ȻȱƷҩ
ʥǿУܹõϵĵҩѾ٣ҲƷҩ
һƷҩޱȹأοշ־ʮšʮţȻޱȡ
һЩƷҩⲻٵ鷳ȴʮֱҪҲʮֵõġ
շ鷳ɽʿ£շòΪ롣
ڶͷץסҩǻϲѡ
ǵݵλƷҩҲûУȻںһӣշ̬Щͷôˣ
ⲻ֪
ȴ佫ҩ˻֮ԱǵЦֲǽлӣҪʩᣡ
շüëһڨڨһЦҩ
ƳһۣȻշ˵ȨһЩ鷳꣬շʦĪҪϡ
޷
շ赭дһЦ
ôҪڴշշΪڶɽʿò
շʦܣɣ
շâӲӵţʥǿҲſţʧâ֮С
շһȥǰľޱ䡣
ֻޱߵĿռ֮У貣޼ʡǳ֮Уǹ財
շܿ췢֣һſǳĹУ̺Ÿ޾ء
ǳͬһſ֮
ǿ֮ϣ߿ǳгһ޴״߲ĵڣǡ
շԼͷһڵλϵȨ⡣
շȥ
͸ǳĽ磬ԿǳϵĴءɭ֡ɽҲܿһгǳء
ȨǶ棬ʿڴæУȥһȺȺڰҵϡ
һ´﷨ʱִ٣δüڳշʦʱһ¡𿪿ڵȻóһƽշ
շסƣЦ˵޷
һԷȨǣʧǳ档
ͷҲ׷׸ǣֻǧ
ǧշշȨ֮ĿһУαȨǵһ㣬϶ǺģէǧҪСģ
շȹǧ
ǧҲĿշʵҲշڶеĵλ˶շм־ηʲôֱԲ䡣
лǧѡշڨڨЦûаǧĻ
ǧʶշɲʲôӣסȨǣȨ֮ҪСģշ
շ߶ƣһɱϣȻݵش磬뵽Ȩڲռ䡣
ȨǵĶ棬շ֮ѰһʵĹ·壬֮ǰȨʿĶ֮ס¡
ڶڲռ䣬շ󷨣Ȼһͷ뵽ڲ
ڲƯһ֣ڲһȻ棡
Ȼı𣬶һͷû
ʦ𣡡
շӰݣĳʹࡣ
ͷΪշȻǱʹ֡
淢֮շӦΪʦе˲ŶԣΪηģ
ʦںϣΪӡ𣿡
׵ǵȻʮһǿߣΪʦк챦ҲԽ֮òΪӡΪӮǧʱĴϢ֮


3142 
ӲףʦȻѾΪ࣬䣿
ʮ˵ûΪʦҲǽʱòУӵ˲ľ硣κΪʦΪִ֮仹޷̤벻ࡣ
һ̾
ĻȻһתͷûӰϾЦݣʵΪʦôҲȫΪ˷ӡʮΪΪʦ
ѵʦ𡭡䣿
շȻ棬һ̣ʱޱȡ
ΪʦòײſһңֻΪ˻ȡʮǧꣿ
¶ıɫһ̾ͬһֻµϺꡣ
ΪʦȻһ̤벻ླ磬ȴΪʦԭ򣬸޷뵽࣬ǿгླ磬ʱеһյ
Ϊʦò취˼ȥҵһ취Ǿת޴
ΪʦȻ䣬ȴĵǽתΪʦҪΪȻ󾭹ŴתþĻۣȥ۷壬նմУΪ㲻Ĵڣ
ⷬշǿ֮С
벻澹ȻĴ㡣
ڣշеıʹģʱȻ޴档
ò˵һϼ޻Ϻ꣬Ȼƭˡ
շϲ˵ʦĵһתȥ㣡
һЦΪʦˣܵĸţͻΪʦתдΪʦһ񡣷ĺˣΪʦǺεתͷУҲκΣա
շֻա
˵ΪʦתᷢʲôΪʦҲƲ⡣ǧʱ̫ݣΪʦʱδܹɹʮջҪȥ
շǼ⣬ЦʦܳΪǿߣʮ
ҲУȴһΪʦܾãʮ֮䣬ڤڤ֮ԸϵнʮˣҲֻ㡣
ĻշһȻ˼
շȻͼ棬Ȼ֮Уȷʮжϵ
̲棬շеľű䣬ʮɢеľ޼
˾շ޼ֻʮӡʮҲĪĹ
ⲻеʲô
ѣշԼûʶ
ֵڵʵѾȥˣ뵽֮УҲܹҵʮİ취һҲͿӭж⡣
շףʮίʵ֣ҽʮӡ̲صʮļ䳹׽ҲŪһЩϸȻȥ棬ӸԴϽʮ
շ㽻ô࣬ΪʦҲðȥתˣͷŵҵˡҵʦͽԵѾϣʱ򡣡
շ֮гο͸һ˿ʡ
ȻοʼģΧĹҲʼ
ʦȻҪĵӡ
շ棬
ܿ죬ʧӰ٣ϢҲȻ޴档
۷ǿߣһڣʹ˴ʧ
շгž޴Ȼʹ
Ȼ沢䣬Ȼת֮棬Ѿ棬շܹ᣿
İʱ䣬շڶ֮УȥУһУҪúȥδӡ
ڼ䶫˽ɽٶʿ͵ȨǣȨϰ
ɽЩɽʿ֮أһҲѡ
Ҳ֪нգȫΪշշ˲ηнշΪ
һжҪͷʼ
շþʥԼɽһʥǿߣʼƶַ
ꡣ
ɽʿڰһж档
շҲó𽻸ĸԴʥڶʿ
շ㽫ɽʿ׵ʥ磬ʱٶǰʥһ棬Ȼȥ档
ŮǱĸץߣҲ֪ʲô״շζᰲĵġ
е桢ġ޵ˣշǲôģаĸڣǲʲô顣
ȻշûԤϵǣɽʿոհ鷳ҲŽ
ҪȨʿ
ȨǱɽʿӲռһ룬Ȩʿ֮Ҳˮһ룬ĸʣ
ͬȨϣʱ档տʼల£˺ֳͻʼϡ
ȻȨʿƣ¶ˡ
շյ󣬲Ը½ӡɽʿ鷳Ҳֻɽʿ̣ȨʿŭˣҲûˡ
ͬʱշҲΪζὫɽʿȨǣⲻͻ
֪
ͻңɽʿˡ
һ졣
շڶУһɽʿǰݼʦ壬
շһͷûһڶ֮⡣
һ꣬ŵϾ۷ǿߣǾʥΪһӣΪˡϣʥǰҲǾʥĸ
ˡϳ֮ɫշüëһ˺£
ˡշݣ˵ʦȾʦ֣
շϽʵӳ˺£
ʦǰȥǰ£ݺ˵ȡȨһǿߵıһ߲ڱ̷ץסѺǵ֮Сʦ֮ǰȥҪˣ̷ִǿ߳ʦһѪ
ȨǵʿԽ޼ɵˡշĮȻЦЦ
һ򣬽ˡȥǧˣǷˡ
лʦ壡
Ȼץһ⣬ڲӡʣѪðˡʥ
ɽսУʥٴˣշҲﲻֻóĵѪ
Ȱˡߺ󲻾á
ȻǰȴɽʿһȨǿߡ
ҲһϾ۷ʿֻʮͣϢΪȨΪһ塣
շȴʶͷûӰĮȻʵ£
ʿЦݣԵʮֿȨ֮ĴӣҲȨǵĳϡշʱסĶǰĶ
շüͷһ壺ʲô£ֱ˵ɡ
¾ͷˡ
ȨڨڨһЦ
Ȼ¶֮ɫڰߵʱߵôæڶ֮һЩѰһ
շѲ鱾Ķ
ȨǴӸϽ񣺡ңЩʮҪ±ҵ⡭ڲһҩ԰ҲҪߣ븱£
Ȼ˵Ŀʵȴǿޱȡ
շǵӣǵ뷷ȨǸʱһѲ鶴ɼǺεȵš
һζãȨ֮ҵιɵơ
շпʼȼŭ


3143 Ȩ
Ȩ֮ô޷¶ˣΪԼҵڣȻһܣɨأսҸϳȨǡ
շȨ֮⣬׵øһ
շȴֵ֪ӣӱץֱһ۸ţֺ̣
ȻҪǾ͸Ȩ֮һκݺݵĽѵһһأǿߣʿԺ
շ
ȨһЦȻıҪ᲻飿㾡ڱҰɣҩ԰Ҳһ߰ɣ
Ҫ
ȨһԽţշҲԽнڣʱҲͲøŰ
Ȼ
շͷûӰȻ˲䣬¶ϲ֮ɫ
һ̣շӶзɳͷԳȨȥ
Ȩ־㵡
һмЦΪշǺε벻Ȼһͷڹ꣬۸ֵزȻ̵סҿŵĶӣ治֪Ϊ˿˵С֮ʲôʸռһȨǣ
ҲͲκμɵʩչͨշΧĽ硣
շס֮󣬽²һֶΪϾȨǣҲûﳣס
ȨӺɵعƽ磬붴ڲռ䣬ʼ޼ɵѲ
ȻˣνѲ飬ǹƻȨӴԴŭշʹշ֣ȨҵֵĽڡ
ţշӰһһ
ŸһЩӡϣշ׷ǰݼ
շڰ֣ǰ֮Уոֶڵʲôˡ
ԼʱһӰƿն
Ǳˣշ
ɽͻΧʱշΪ˾ЩΧɽʿգóΪնӪɽʿ
շΪαɣǿݴ뿪
УɽӣշĸԼˡѣȫС
շ֮һֱڵİΣ
ʱڸ˻շһŵҲ£кòϲ
֮С
ˡ
벻
ϰһΪصϢʹĵڵʼ˸ҲʱӦ
ϸһ̽
շ𺳲ѡ
Ȼ˰һϢշѷ֡
ԭİ벽棬µһӡǡǺգ
շǹɰصϢУжϳϢУһǿݡ
շƲ⣬֮ǰݷ֣޲״̬±ֽš
Ҫõշĳƣ˲ŷŹڲӡǣ׼ųߵ㡣
շһ¡
Ҫǿ߶֣ίʵʧҲ˵е˶Ҫꡣ
ҲҺǰշ֡
շʩչǵӡĨȥһ
շӲŽڲռ䡣
𡢰ˣҲһֱڵշİΣʱշᣬ˵Ļ
鴫ϵܣϽҷųЩ궼Ͻˣ
շЦЦͰӵ֮зų
ڲռеľͰ鶼һ𺳣ȻûΪ״̬ǿⰿ裬ò졣
Դ䣬ŮֱץߣշһֱЩͳ
ǰһĻշǺת
Ͱڹˣŷɵշߡ
Ȼ޴״̬ǻûΪСӣշļϣȨȥ
շҲѵƽʱ⣬Ŀɽ𡢲Ҿһ֮ƽ͵ʱ⣬ѵá
ҪӽȨǵʱ򣬺ȻȨзɳһݡ
ޱݻ̻ԻͣΧĿĺȻʮͷ𽡣
ӵѪڷҲǶĴڣδ֮ǰĶ塣
ʮͷ𽣬ʵȵϾʿھȻ縲徹û˹ͬʱҲԿݵ˷ͬһ㣬ν档
ԱϢеʮֲһУ׳Ͽշȥ׼Ϸܿݡ
Ĵڱͷϣɱˣӳݵд͸ŰԵŮ֮
ಣ
ӰӳڲɳȻ߶ɱ
ޱﵽϾĸ߶ȡ
շüëһһһ顣
ˣ
ȨʿҲʶǿߣټԽ
ôҪɱշؿʿ
ҡ
Ȩʿ˲䣬æշ
ǵŮִ֮ӳдɱͷΪλ֣
һȨʿε˵ĸշ
ĸ
շüͷһ塣
ԭеŮӣȨĵ¡
ŮһϾŮʿշǰҲ˵ȴδʲô
ߡɽɥ֮ȮˣҲӱɱͷ˭һɱˣȨ͸Űٴδ
ǣĸ
û취ȨʿȻʮּɵշȴò
ĸ֮²Υرܣ
ȨʿշһȭȻͬʱͷŽɱ

շͷһֱ֣ӽȨʿɳȥ
շ򹷻Ҫˣ㾹豾ūţǾ豾㣿
Ȩµ͸ݣ߶ݣֱ
Ȳ˵ʮͷ𽣬Ҳǰ裬һΪƷһƲɵĳƣǵʥǿҲҪá
Ȩ£Ǵɱշ
ŮӣһʶȴôߣҪɱǾݹֱ飡
շһЦɱ¾־Ȼŷɳĳϯȥ
䣡
շѪɷϽǿ¾ںϣɱ¾־øӾˣǱɱ¾־ѹͨʥǿߵ־ġ
ʮͷѩշɱ¾־ĳ֮£һ֡ıŵ÷ͬķӴܶȥ
ݱʮͷѩöᡣ
һװĽɫŮӣӳе飬ʧɫշɱ¾־ĳ֮£鲻ԽرŵСʧصεյŵɫҺ塣
ȨʿҲշ־֮˶ǵĲɫ԰ףշоǿ־塢η֮ɫоǼһͷһ㡣
շĮȻƳŮһۣҪ뿪
Ȼ
Ȩϴһ߳һŭХշ㾹豾£Ʋ
ڻص֮ʣȨӰɲǶŭɱ¾־ǵصշȻ١


3144 ǿƷ
շ¶ЦݣʩչѪն굶ȸղŻҪֲʮɱ¾־ϢȻ󱬷ɲγһѪ
һѪշͬһɱѪ𣬻һѪնȥ
ͣ
ѪһĵâȨ־ײһĴը
־ײʧȨ¶˳շ֮֮ͫɫ
һ־ײǲָߵͣ
ȨһʥһͨĵʥǵʥϾľǿߣͷУʵϡ
շǵϾѣ۷壬һ󾳽硣
ղ֮־ײȻǲ£Ȩβе𺳣
ߣΪõ˵ĳţںǿ¾ˣȨܿҵΪĽ͡
ھѡʱ򣬴ѪٵѪ¾࣬շõڶ˲֪
շ˾˵ɱ¾־ȨȻȻΪȫΪշӵ¾ԵʣշʵûжĹϵ
շ衢ᱡңǲΪҳڶﻹȥǹװŮӳȨ
շ֪ĺɫ֮벻㾹Ȼĵ¶裬㲻ݣ
µǱӣȨʱȻŭ֮ͫʱȼպ˵Ļ棬Ǳñһ㡣
շüëһ֮֮ͫɫ
벻Ȩĵ¾޳ܣһҡ
ļϴŭҪ̫Ҫˣɫ͸շҪᱡ㣿
շߵĴţǲһɫĲΪˣȨɱڵһȡ
շ¶ЦݣҪսսĪ㲻ɣ
һ֮ʣȻһǿ־Ȼ٣շȨ뿪
֮벽ϣеɱϢɢһɶ

һӰƿն
ľͷ˿ȫˡ
ЩͷҲǲˡ
Ȩշ߲㣬Ƕ˷ͻִˣ棬ʱ˭ûʲôùӳԡ
ȨüһΡȻȵȨҶշ֣ô˵ģ
ȨʱȻ޴棬ȭһʱ嶯ˣˡ
ɫŻ˼֣ʵ׷˺£ʥϾǿҲ˵ģ
Ȩշòҧгݣһ󣬾ռһȨǣԹԣʼ֪ȴŰ赽£ĵ¶衢ᱡ޿̣׼֡
ţ
Ȩһ
ǱӣЩǱ˷ӡ
ɫ
ͷշɫҲʱò
շھѡʱᣬ˸ɫ߲˲֪ʱһЦ֮
ڿȨģ˶ʱ˴룬շоеΪܡ
±裬ܴ裬ܹܣ
ŪףӼǵӣΪܵ˴ʿҲ뱾УɽЩɥ֮ȮΪҪЩ԰׷ģ
ʲôʸ֮ţռ˱һȨǣ¶裡
ǲһ˵ҪˣҪһ
Ȩŭ죬ƲˣͱˣԴ罣
ĵҲſ޿䣬һӡ
üͷ壬˼Ÿδô¡
Ȼ
շһЦǵһμԼŪñӴϣίʵЦ
ȨӶЩñ
ǹװŮֿʼ
˵շøһĽ͡
ǧҲϽշʲôԭίʵ˵ɡ
ȻҪͣǻ򵥣
շ赭дЦЦüĺȻѿһֻۣ۾ͬʱݱõ⡣
δۣ
ܹͨδܹݹȥʱͨΪƣȺҪʮٱ
ֻüĵǵ֮УϱŹӰȻշͶ䵽ǰΪӰ
ӰãչֵǸղȨԼĵ·ͻһĻ·ǰʵ
һжˡ
ȨĮȻڣȨ㻹ʲô˵
ȨµĿȻֹɫ԰ף֮ͫо߷֮ɫ
ȨҲɫ࣬һԲ
շȨȣڱ͸㣬շΪܹأԵΪܵʥǿߵĴΪθʥǿߣ
Ȩ֮ԱǵЦ㲻Ϊھѡнõ˵һˡΣŶǣܹΪǿߵмˣǰûŵʸ񣡡
֮ܣ
շЦһ
Ȼǧǧˣ㽫Щʱ飬ȫ⾮֮ܡ
ǣǧ׵շڻ쳱Уʱ񣬲֮ȫ󡣰λ߲ڲЩʥ߶ȵȫǳշ֮֡
ʲô
֮⣬߲ȫ˲䣬շʱˡ
ǲʱ񣬴Ķ࣬ÿ˶ͻƣҲζÿ˶ܵշĶݡ
л߶ȵǿСʱԣǹޱȵر֮Ϊ֮ҲΪ
Ϊ˵ǣշܹ֮ʱίʵ˼飬ǺεȵĲ
ԭЩȫ㡭˴лίʵлˣ
ڶ߲׷շȭл
շһЦӹǧĻͷ˵һ£ǧҲ֪ίʦ֮Уǵ۷ǿ߳߾ʧܺ󷢳ĸƾʦ򣬴Խ漫޵Ͼ磡
С
ڣȫһշٴδ䡣
ʶշΪĹףԶԶǵ
Ҳѹֶء
˵ǷһȨǸǽȨǶҲһ㶼Ϊ˸Ҳ
֪
շȨ͸ڨڨٸ㣬ΪαʥǿߣҪ㣬ΪɽЩɽʿΪܹʿͬȵĴ
շץһ⣬ǰΪһĻȻɽһĻĻڹĻչֳ
˿볱ˮһΧɽԼЩͷӵǿߡ
Ҳˣշ߶ƣɱʮʥǿߣ˼ڶһĻ
Ȼɱǿ߽Ļ
ܹ͸ӦĿֲܣЩǿ߽ľϢ
ڶͷ޲սľ־Щ


3145 ʮ
ˡ
˶ˡ
֮շΪշĵӡ
Ҳշóô
ΪշԳ˼ıԴ꣬ǿ߲ܻ壬ᱻش֪жٵ䡣
ߣɽ֮󣬰ڣûκһܹ⡣
˵ʱѾɱ붫ܻ˰ݣ
˵շŤתǬ硣
ͬʱڶͷҲշչֳǿʵȻҪǺ챦Ƶܣ𺳡塣
շ߶ƣɱʥͬɱһ㣬˿ֲһĻβ
ͷͬʱҲˣշʱӵɱʥ˵ľʵ
ȻʵԳƣȴҲշʵһ֡
˾˵ʵշôںȨ
ʵŰΣ
ȨԺһƬ¡֪֮ǰշ־ٶǺεȵĿЦǺεȵ޴
ǹװŮӻڲһαŵСʧɫҺȹµεյ£ȴȻ
𡢰Ҳˣշ˺εȵգ
շƲˣͱˣչֳɣҵʦ棬Ϊ壬ϧΪӡΪӮЩɽʿɱһǾ˵ɥ֮Ȯסѵ˵ĳ԰׷
¡
Ȩɫ԰ף֧֧˵
շɭɭ˵ԴӱסȨǣʹȨʿһƣѹɽʿһЩɽʿûУȴȨʿ֣֮ɶԵ棿
Ȩ־˵д
ɽʿ赽ͷϣշɭȻһȣǰһĨ
ǰǵĻãΪշһĻ
ֻշȨǵĶⲿ飬ڲһƬǽ壬飬Ʒ飬Ƕϱڲԫ
һʿ֮ɫڴƻڲһС
˲ǱˣȨĴӡ
䡭
ȨͬǾ׺䶥һЩˤ
ͷ޲ŭ⣬Ȩ֮г˷ŭġ
ĮȻ˵Ȩ֪
̷ѣŭȵȨίʵɥĲϳͣθ潻θ彻
֪
ȨȻһ̾
շʿԸŵһ𣬵֮˼꣬ӴȨշ
ЩðʿȨʿ̷飬һҪŹ
շխ£պĻᣬḰ𣡡
ȨշȭһȻһ⣬Ǽ̱ĵֱ֣Ƿȥ
շò⡣
ΪȨһս
û뵽ȨȻխĿһУȴһŵµϷ
һշҲͲ׷ʲôοĿĴﵽҲûҪͱˡ
շҲвĪҪǺޱźáշǸȻ˵
շЦЦʦֿˡ󲻻סȨΨĲµЩɽʿԺɽʿ֮Уչˡ
׵ȻӽɽʿУӵʿͬȵݡλԴӱ
̷ϳ˵Ƿʿѹɽʿ
ͷҲ׷׿ڣշ̬ѾǴ䡣
շ𡢰ڨڨȥصȨǡ
շɽӴڲųɽʿۣʱȨǶ׶һ졣
ã̷ִʿһԴ£ЩεͻصȨǡ
Ȼ̷ִʿȨפʼ֮ǰȨʿѹɽʿ飬һʵȫؽǵĴΣȴǵĽϳ͡
ȨĴǵ˴ùֱӱϵΪ
֮ȨʿȫȨǣ䵽ǳǺȨǳɽʿУշҲȻȻسΪȨ
£𶯡
ʿ˵ɽ֮սĲңԼշ¼ʱ򣬶ɽʿռȨǵ飬ûκβǶɽʿȻ𾴡
ɽʿ֮Уܵܵʿľ塣
ɽʿһѣʶʵҪϱκʿҪŬټԴٶȻޱȾˡ
շҲʼ֮С
һǧʮͻƷӡʱ彫ٴƽ֮Уʱܹ⣬ϴε
շʱҡֻϦĽȸУһ鶼֮Ժ󣬼оȥУȡճƵ۷壬ʥ硣
Ȩ˼ĶҲշΪУҲסĶ
ͷȨǬһƬԴľʥأұԴ
ڶڲռһϿȣʱʮԵĲ죬ȥһ꣬Ͽڲǹȥһꡣ
ϿȻγɣǸҡڲΪ죬ϿУûзҡʱֱ׶ˣеӰ΢΢
շɽУҪо޼ͬʱҲɸֵҩΪ۷׼
Ҳڲںסƣȡڽʥʱ򣬽ܵʥϴ޵׷ͳ
ˡͨԼ֡ʮӡȾͨҲڲ֮С
ʱۣշɽв֪˶ʮꡣ
ʱУշеϾ۷״̬ǰһǵʥ硣
ڵʵӦʸʮͷеЩˡ
շеõʮӡžͨͬʱйʮһЩ䡣
ǰշΪ̫ͣûͷеһЩȫڵϾ۷ΪӦܹм
ȻݱѳΣ
շʶһ͸ʮǵͷУԺ֮ʮǰԵŲ
շʱΪġԴҲΪ֮һǰǰ㺧ˣܿͻָ
շоΪʮʮһУͬܡ
ԼĪʱʱ䣬շʮͷеļȫ
оǾһֻأշֻĴͬʱʮļҲշľеήҲ
벻ʮȻ˾˵¡շĨһѺˮһ̾
ԭշʮļУ˽⵽ʮΪβǿݵ¡
ʮ츳δеľţշȣҲĪ
а̤꣬ţһ鷲˳Ϊһ澳ʿ
ǧʱ䣬ʮΪһ
츳䶯Ϊǰ޹˵ľš
ڵ۷ľ磬ʮðǰ磬ʹ˳ʮꡣ
Ϊʮڻ֮еʱʮ԰֮ˣط


3146 ʥ
ʮʱ䣬ʮһʥǿߡ
磬ʮǰǿ߷ս޲ҡ
һЩš壬ǿ׷ɱʮԽ֮ץס⵽ʮıʮɱǿߡ
Ŵеĳǿսһ֮ʮȻ伣һȥʮꡣ
ԭʮ꣬뿪ȥ磬սǿߡ
һʮһѪȷ磬֮£ܹ赲â
ɨ󣬴ʱʮѾһʥ۷İ벽档
ػ磬һǰ
һȴȥսǰݷøĵǿߡ
ʮǿһޱȵҪ
Ŵ⵽Ĺкüαٸ
ԭ򣬾Ϊ֮УûгԽĲڣΪͼ壬ųΪԵĶ
ʮҪޱȿǿ֮һǿߡ
֮ΨһʸΪģҲʮ
Ҳʮʮ츳ǰױȵٶȣôֿܳΪࡣ
ȻŴΪоŴԴȥһˣôܣ
ʮҪȻǱЩǿֱӾܾ
ˣʼϴѹʮ
ʮ𣬲֪˶棬ټ¿ԵᣬеĸǿҲǲ
һŭ֮£ʮʼɱ䣬һΪ˱һǱȸӦҪ
ʮʵίʵˣ԰벽Ϊǵ֮ܵУͨĵǿҲκ
ֱһǿߣʮɱ𶯾
Ǻ濪ʼĴ׷ɱʮ
ںʮļ䣬շͬǾһսеľաңίʵݡ
һֱʮǿֻɱʮŴ伣ΪѾ䡣
ͷвļ䣬ҲΪֹ
֣ʮļУѾɱΪͷĪǱɱһ
շ֮࣬Խ
շеǣʮͷ̺ʮӡͨΪ˸һߴУԼһѧϾ
ȻʮȴΪҪҪ壿
ס
ôҲŪףʮΪλ˾޴ķ
浱Уصʲô
շ벻ףҲͲȥ롣
Ƚʥ֮󣬱һ棬ʱһҲӭж⣬˵Ҳҵǧƽٵİ취
ɽг꣬շ뿪˶
ԭշоѾ˿ҪͻƵļޣҪҵطʥ硣
շóƷʥԪָ֪֮һȨһŲ֮Ȼ뿪
ɽʿѾڶҪշȥʲôշҲͿԷȥ
ɳĸӦ֮
һЩڽŵĳϡӣշ޲¶֮ɫ׷շ
շ֮ʣҪȥ
ʱʮʿӲзɳշ
ԭǴԼ޺ۡܡԻ͵ȵӣݳҲС
շ֮󣬴ҲǰȥȨǰݼֻշһֱڱչУҲͷûǼΡ
շ׼ȥʵʮֵĿͬһͷ
շʱݣȷһͷе֮ߣҪһЩ
޺۵ˣ˿ѾĳϣȻշ𾴡
ݳͶʱѾΪ£ǵʵȻвرμ⣬շĹϵеĵλҲ൱
ҽȥ磬ʥҲҪ뿪ܾʱ䡣շʵ
ҲûʲôģǺεȹ󣬼ʹ˱ģֻҪշ磬ͺãã統ҵӰ
շΪʵԽǿɽʿԽ˸Ҷ
ʥ
޲𺳣շĿ֮еľη֮ɫŨ˼֡
λշǣ
շŴһȭȻ˲ƶȥ
շߺڶ೤ϡһ۷׷ףշٶ޲𺳡
˭⵽ǣȺ֮Уһòʵʮͨĵӣշ뿪ķ֮ͫһĨĹ⣬ȻҲ֮Ȼʧ
շ뿪֮󣬴߶ҡΪ޴ڻ֮д
շʱΪټ˷ʱѾܹ߷ҡȫܣټӵвʯҲģҡٶίʵˣȵʥϾ۷ǿߵٶȡ
շڷҡڲδȥУǱĿģĵһž״̬Ϊʥ׼
Լǧꡣ
շڽ뵽֮С
ڽֱ֮ǰʥ򣬼һ֮Ȼȥ档
շѡķǱʥڵʱշλ
ҡзһǧ꣬һȻͣ£շӷҡ֮зɳ
շʩչ󷨣ڻ֮еһǧʡ
ʱʼʥˣ
շݡʬԼȫͷųȥΧֹʲôⷢ
Ȼշ֪ʮꡣ
Ȼ
һʼɲϯȫ˶Ҫ˺Ƶʹ࿪ʼȫ
ͣ
һɽշȻһ֮͸֮С

Ʈ޵ӦշͷŵϢ֮Ĺ
һƬޡĻУڳһĽƣɲǸǷԲоҪ綼С
ޱȾˣѰʿʥ˹ģĽơ
ɴҲԿշ츳ʵǺεȵľˡ
շʱоԸ٣ôҲû뵽ǣھǧ֮Ļ֮УһͷһԴǡ׵ĺˣĮڶɽеշ
˵֮ͫУշԼΧľ󣬿Ǿ˵Ľƣ֮ͫɫ
ˣǿݡ
ɽսУҺü磬Žұסûиܶʥǿǰ㱻Ƹ̵ꡣ
ߣзշǺ´˳Ƶͷ
֪󣬱շֽţֱӸĨ
ݽթޱȣӦеϢȥȻűĨ󣬶һӣǱ
ڵȵշβշһֱ֮С
ݶԳƼɵ֣ȻǲֱӶշ֣Ǵ⣬Ҫշڶɽ֮ʱٶշ֡


3147 ֲֿĵʥ
շپȻ˾ˣʥ֮»˭ѹǴ߶ơ
뵽ɽս֮Уշ߶ƣɱʥͬ׼һһĻ鲻Խһ
շһȻסѣɱ㣬һĴҲͱˣҲ鱾УԴܻø߲ؽ
ݴ⣬о̰Զš
¡¡
Ϣڽ֮зڣֲڽ֮к¡
֪ҵĵʥ٣ʲô
շϷĿֲƣ΢΢Щš
ʿ٣ʿΪﵽĳһޣγɹӦĿ顣
Խ֮ÿһʿеĴͬҲͬ
ٵ಻ͬҲдС
ٵԽԤʾʿΣҲԽ󣬾һ
ȻˣһɽٳɹζʿʵҲԽǿ
ɽս̨֮ǿշ˵֮Ҫһδ١
շƣ˵Ĵ٣Ӧþǵʥ١
¡¡
һ֮Խܼ
꣡
һо綼𶯡
ţһ׹ɲǴӽ֮ɱֱշ
׽٣ôԣⲻͨĽף
շտʼһ֪ǵףӵеʥ߶ȵ֮л̺ųĵĿֲܡ
շĵĶȻһһɲǸоҪ׺촷ۡ
ҺշӵŽյģһںϵı֮ͲʯȻδ޵òģȴȵʥǿ߻Ҫ̡
ǷһϾ۷ʿĵԽ֮ĺ顣
շһ亹ﻹӡ
ɲǷɳʡ
ڽ׽֮ǰշ˲Ƶǧɸ߿գȼһɻ֮ɫĽٻϢҲȫԾ޼
ǵɫĽ״ź¡շɱ
ݣ
շָһһ֮ɫĹ⻪ָӿɲǼ䵱Ϊһ֣ǵײһ
ޱȾˣϾͨʥĸ߶ȣΪ޷շĵģƿֲĽںֳ£˲顣
Զݣ¶мЦݣô׾ͻһ٣ٵҲһ㣬Сˣշ츳ҲɼƽƽЩѱŵˡ
ڶٹ
֮ǰӺƴĳɫףĵҲøӾˡ
շзĳĳ֮󣬼ʩչһ֣¡һɫ״ݿһ㵱ջ顣
Ȼôɡ
⵱ȻΪշӵǿĵġԼǿʵͨĵ۷ʿƹԳܣһ𣬾͸ѵֵ׵
ϵĲм֮ɫøŨ˼֣Խշϣֻշɽٽ״̬߶ƵĻᣬȻһٽɱ
ڶٸոձ飬ͲշϢ֮پͽ
ֲͬһշĵϣշľ־Щҡ
Ȼɫ׽ͷһӽ֮ɱͬĩ١
˿ֲףͨʥǿ߶ҪɱȴȻκβշշ߶ĺ֮£ײĴɽһը
ҵĵʥ٣ƺôշȻϿյĽơ
ǰȻǾˣշʵԣȴֲʲô
ȥշɾܶɹεʥ٣֮ǰרΪɽ׼ɲʲôó
Ȼ
нͬȼһ㣬ڣȥޱȾˡ
շһݣһּΣյĸоʱĵӿ
֪շȫ䱸صһȴн׽١
ʱ򣬺Ȼһɻշŵȼ˳ȲֱѸȼÿһ䡣
û뵽ٲʲô׽٣ǻ١
ҲǴӽ֮еĻ٣շ
ǵȻͨĻ٣ҲǽʱȼĽٻ𣬶һ޵𣬲ܹٻΪҽҪշеһУȫճС
һ̣շеȫڷգʵʵѪ⣬޵꣬ȫںȼš
٣ǰ٣ֹҪֲʮ
ǰ׽٣ⲿշʵɽ仯⡣
ȴڣ׽Ҫֲ̫࣬շʵﵽʥ߶ȣʱȫʧȥ֮ء
շȻ𺳲ѣܿ侲߶ȥԿĥǴȼĻ١
ڵġ꣬շȴǲȥ
Ц߶ƣշ굱ǵоܹηգڵôܱȳƻҪ
ԼĪʱǹ𽥽ĥһա
ˡ
Ȼǹ𣬲һεҪ̫࣬ոմӽȼϯȫͬ͵ڲķҲȫȼա
շȻ߶֮
ЩУɳ³˿Ĵ֮շеĺ֮аӻһʱ䡣
һշһʱǽٻ⡣
֮˽һ롣
濴쳣ȻڲȴޱңǱյ˺ۣЩطճɻҽİ֮Ҳڵٵ֮ǰָ
Ҳˣġ꣬ҲǷڻ¯зչһ㣬һʹ
ڿԳܵķΧ֮ڡ
䣡
ٸոƽϢһɻ棬ͬǻɽһ㣬ӽŵ׺Ȼ
ɲǼ䣡
շͬһɽȼգѪ⡢อȵȴճɻҽΪһĴѪ٣Ҳ֮һ㱻ճɻҽ
Ҳʼ飬һҲճľ̿һ㡣
ڷ֮пʼڻ걻˵ľʹշʧȥʶ
շΨһ飬㾡ȫȥǿֲ֮
ڵĺͱԴ꣬ҲշȻǲȥǡ
ʲô٣ѵǻ٣
ԶһֱעշɽٵݣȻշڷʲôȴܹӦշϢ˿̱ޱήңҲܸӦշڻٵĿֲϢ
ݴ󲻽⣬ôҲŪշ׶ɵʲô١
շڴ״̬ȴǺòϲ
շԽأζŵȻֵʱͻԽɣȻּɡ
ٳʱ䲢̫ãҲһʱ䣬ڿʼѸˣʧӰ١
շȥڵ״̬ȥ飬Ҳ֪ʱǵǴ״̬
ͣ
ɳȻ³һ˿ѸٻΪ֮
ֱ̫ʱˣշݽߵĺָֻ֮һЩ
Ϊ˶ɽ٣շǰЩߵʬ嵱УҲóдĴѪɣѸٲ䵽ڣʹ״̬ʼѸٻָ
շָʱҲǲ࣬ܿٽˡ
ϿյĽƴȼ״̬ȻʼӿƱãȥǹ졣
ʲô٣
շֵĽƱ仯Խ裬о֮ɫ


3148 

ӽ֮дХշĸо綼ڷХҪһж˺Ƭ
ĪǷ٣
շвȻͬʱҲԽþ衣
ãȴʲôٽ١
ȻշȴԽţ̫ͬѰˣԲѰ֮ǰĻٻҪֲ
Ȼ

һ޵ķ磬շͷǷ촵룬ĵʱϯȫÿһ䡣
ޱȹ죬շδû˵ޱȵͷ֮󣬵ȻʼһڣĹ裬Ѹٿʼ߽⣬Ϊ״̬
ĺ꣬ҲʼѸڣҪǹĽٷ紵ɢ
ٵУ̺ġ̺һֲֿĽ֮ʹշ޵˷Ҳû⣬ڷ֮в顣
շûκӦԵİ취ֻܼŵ־֧š
٣շĵ֮һŽʧ
ոջָĺ֮ӳһգòộ֮ǰ˼֡
ҵĵʥ˵ĲͬѰѵҪڵʥ֮У
շӿһľֺ;
ĵʥίʵֲ̫ˣͲܹԿģɹٵϣ
̨ݵĹȻûεʥپշһδѡ
շеľҲͷһͱһִ档
ܹӵͼһ鷲ˣΪ綥ǿߣò츳мͲεʿ֮ģ׷
ǵҲҪЦżֵ
ҲûлᡭŽյģгƺֻҪұסġ꣬ҵ˲ĨɱζҲҲĻᣡ
շ뵽ڳ̲ʱľ
ǴҲһо٣ʣһջ˳ѡ
ػˣ
֮ʯںϵģ
ƣ겻𣡡
շ߶޵ػԼˣ赲ڤڤ֮Ҫ֮Ĩɱ
֮ҲӿϢ͸֮ʯ֮С
һϢͻܵٵĹԴ˾ͿԽΪṩӪ
Դ볤Ҳܵںһ

ڰٺ׵ٴγֱ֣뵽շڡ
ͣ
շĵʼʼ𣬻ΪҽջΪޡ
εķ٣Ҫշһжȫɢ
ͬʱҲڳշĵġ
ͬǱ绯ʯͷѸٿʼø࣬ɢϼⰵͬʯһĵ棬Ȼٷ紵ÿӿݡ
ڱ֮ͲʯҲںշĵϢٴ֮Ѹ֮УʹõĿʼԾ˵ٶȻָ
֮ͲʯʮںϵĹ屦ôȥշҲں
˿շٵʹںϵٶȱƽʱ˰ٱֹ
ֻҪĲƣշ־ҲͲ𣬼Ҳ
շ꣬ôҲԺơ
ȵڰٵշʧĵѾǧٿףǾ޾´ݲС绯Ĳԫϱһ㡣
֮⣬ȫ顣
Ȼûгױɢȴú
ɳ淢һӵ֮зɳշΧϵ
ҲʶշӴ˽٣Ϊշġ
Ҳҿѣշʶζɽٽޱա
շ뿪ʱ򣬽ڲеˡѣԼͬľһȫƵȨǶڲ
һʺϵͼ磬ǰ档
ʱıܹ
շʱ״̬Ѿ޽ӽ飬ûʲô
Ȼгƣǲ
ܵ𲢲Ǻܴ־Ȼڡ
Ҳʩչ˵ܣշûʧ
շܱѵʶ
ָоޱȿֲڿԼûмʿܹܡ
ǿɺ޵ʿڲˣݿһĻһ⣬ϲѡ
Ҳû뵽շһʿȻ޷ɹʥ١
Ҳȥֻ̫࣬Ҫܽõ־Ϳˡ
ƣҪ鱾У
ݵ֮ͫ˸ų̰˷ܵ⣬Ҫշ˲ƶȥ
ⲻ֪
ھ٣ʮͻأس֡
Ȼεķ٣ʵȴܹӦ̺Ŀֲ
ʱ𺳲ѣշûϢΪλٽ٣ʲô٣ǱմϣҲҪˣ
ŵòΡΡҺôһЩһͷɱշߣͻᱻΪҪշ٣ʱɽ˴ù

ڵھطȻ֡
ɳӦ˷ٵĵͻȻһ˻ֱٶȥ
ۡ
ɳ汻پ˳ȥһʵ˼֮һγշ
ɳǿҲκβá
ȻɳҲȲշ
ۣ
ڵھٵĳ£շǱķ紵ѩһ㣬ͷʼһڻͬ׻Ϊޡ
޵˷ҲеĽĨɱ
շ˳ʧڳƺѪײδշ޳ɷûиһ𣬸ıһɢƯΧ
շΨʣµģ޵еĺڵıԴꡣ
ŽյĴ˿̱òȱȫһ鸯ľͷ
֮ͲʯҲ˴룬ȴǱٷ𣬶뵽֮УշŽյҲӱڵˡ
ˣ
ݷһշ˲ƶ

ΪһѪˮҲϯ
뷢һ޵ɲǷ˹ȻܹӦշϢڣɻշʧĵط
ʿշĳƣڱС
ݴ޾̰˷ܣֱ˳ƶɲǼڳƲԶ
ưƣϱ΢ֵͼܽԦշ֮ܽںϣ
ԹԳҲֻбָ߼ǿߣʸΪˣ
ݷһЦһĵ⣬֡
ݿݣ֮ͫ¶η־֮ɫܲسɱȥ
ݣȫû벻㾹Ըʶ䣬Ͷʿ
Ȼϵݣ֮ͫкĵһҪݻɱ
һ𿰱ʥ۷ľǿߣǵʥ¾ȫԽ֮ɱûн
֪ʱͬʱ֡
ݵʵԹľ綾ȻΪɵȴ˵ݣͷΪһźɫ⣬С
Ȼ룬ȴò¡


3149 ʥ
ɽսβ̨ͷɴǿߵˣȫշɡ
ʱ룬˵øӾˣͷųĽˡֻϢʥ۷ǿҲòսľ
һҧӿһɺƣڶ
ɲǼ仯ΪѹѹһƬȺͬˮһϯΧС
ȺȻ޷˺ȴܹʹҲϾԸݡ
ݻ־Ҫȡ߳ƣȻһ̣ȴǺȻˡ
շǿżŵĵ֮УȻһޱаϢֱϿյĽ֮С
ͬڵ͹ﱻһưˮһ㣬ʼ

ӿеĽ֮УȻӿһа񡢱ɱ¾ϢƺʲôҪһ㣬ǿҲɵΪ֮ļ¡
ݴ󾪴֮£æ˲ƳֵķΧ
Ҳ˲䣬ڽаϢ֮£ΡΡ߾ȫ뿪Ƹǵ
ЩΧȺ죬ӦеϢһŵ÷׷ɢ
롢Ҳһ룬ײޱȵɳ棬ҲʶԶշ
ΨֻǾʬȻƯԭء

һϢӽ֮н٣ʱշ֮ϡ
Ϣ͸޾а񡢲бɱ¾ƺǼаɱ־
ϢίʵֲɳϢнٵϢȣҲԶԶ硣
аϢڵΧѸٴޱʵûΪշӰ
ƣô£
շȻаʶףȴδ״̬һֱѵʶϽԪ鴫
Ȼûշʧ
ƵǰһˣһͬǿڣǿߣȻ֪ܶշ֪顣
ĪҪţǺ££
£
аףô˴£
Ԫշһ͡
˸ղĵʥ٣Щڲͬǰǰ˵˽Ϊ٣
٣
շһͷˮ
ڶɽ֮ǰշҲרŲĹż̺ܶʥǿߣ˽ֵʥ١
Ǵδ˵ʲô٣涼ᵽ
Ȼ֪ٵǰ˵ܹڽʥʱܹ˽٣ζ߿޵ùλ
λ
Ǹʲô
νλһֻôСͬʸӵйλߣʸ޳Ϊࡣ
շˡ
λ͸࣬ǳһʸ񣬶λǳΪʸ
շòϲȴԽ󣬸ϽʵΪ޵ùλ
¾ͲˣӦеĹйء
ƻ޼йء
շеĹڲͬһھģеĴ޼£մУﵽ㲻࣬ͬ档
ǰ˵еĹ̶ǴͬС졢;ͬ飬ռĿ꣬ȥɱΪһĴڡ
Ԫ˵շΪͬ
κмޣնĽ֡
ҲֻгΪһĴڣܴﵽ㲻࣬Ҳν޳
˵ĵʥ٣ҲǴɱĿʼϲˣ˶ɹ٣ס֮󣬾ͻʥ
渵ԵҲΪ˷ܡ
շʵʲô
ʲô򣬾ͻʲôĹжִ˿ƹִ
˳ܵʥ֮󣬻ǰĹǾܹ֮ǰɹ׽٣ִִٻƹ֮ǻᵮ˴ʱҲ
ԭʱңԭǸңеһжԼǰɱ¾ɵûɵĶҸô죿ѵҪѹЩ
ǧĪҪȥѹƣֻܽͷţ˵ŻΪǿ󣬽ĹλҲԽ޵ʱʵҲԽˡ
շų׷аȼգаɱȵȶʱʶ
շʱΨֻһͷ
ɱɱɱ
ɱһеˣ
ɱ壡
˭ҵɱ˭նһ裬ݻһϰʬɽѪ۰׹ǣ
ȿннٵϢʧ
ٿ
շٿȻ۾֮ͫӿ޾ɱ¾а죬
ڵշƽʱѾȻͬȫΪһаᡢޱȵаɱ
ϢҲǵʿĸ߶ȣǡʥ
շɹɹ٣Ϊһʥ
˿̲շ
ûһͷӰ
ÿ˵ʶԹޡŭаɱֶ˿̵շչֳһ档
շȻûǶɹ˵ʥ٣ڽٺֻǸʲôаеʲôϢ˵а񣬲ʮˣ˵񡭡
ݵˣշ֮г˾¡
ݡ롢ɳ棬Ҳŵؿܵշ޲𺳶ֵսľ
ٲ֣ǳõ֣˵
ݴɱٴշɱ֮ͫһӰһ
ӰɲԽ룬ɱշǰûΪһʮɴСͷҪշû
ɱ
շ֮ͫ¶ᡢɱ⣬һɱ־
ȻշӰ촵һаޱȵϢͬʬϡ
ʱʥĹؼʱ̣޷ʩչֻͨܿʬȥԸݵĹ
䣡
ʬһȭֲа֮ͬݵĹ÷顣
ʬҲɳȥޱȵҲһơ
ϾԵһ벽棬Ȼ꣬ʵ󽵣ȴҲǵʥо߶ȵʬԿ⡣
һһǧĺϯȻȫһֻֻľ޴ϻ۶ɣշɱ
շȻԭΡȻ촵һϢѸ뵽Χ֮С
ȻһȻ׸ǻһ»¶䡢ĹײڲһƬϻ۶ɵĺơ
óԦֳЩϣݾɣڶ࣬ÿһֻϵķޱȾˣͨ棬ҲԽ֮һɱʮѲ
һѪ֮һûΪһѪӰƬС
һַӡһеȺ
ȻЩޱ׺˺ҧҧ飬ӰѸٱð
˻
ɳȻһ˻ײϢ͸ӰС
Ⱥͬϵߣ޲浴Ȼ޴档
ʱڲ͵رһֱӽȺڲ׸Ѹٺ£ЩޱȵȺѹ
ոսĵʥѣڱз˻
𺳶ַŭѡ
ʱշڶɽδĿ״̬֮ɱ˵ɱ˶ᱦ˵ᷴշɱ
ⲻ֪
׼ȫշ֮ʣշϢôңƽ
Ҳζշɹ֮һĶ


3150 
仹ڼ
еĽٴη仯аϢѸʧΪ֮Ȼ෴ʥϢ
ʲô״
ĿɿڴЩˡ
ٺò׽ˣֽ쳣״̬˶ɽٷʽǰδţױշŪͿˡ

һ󷭹֮󣬴ӿһʥϢ˲併٣շ֡
ʥϢһ͸շĵģеֶʱһ͡
ڶ֮ԱߣѸΪһʥȻϵӰ
ҵƹɵƹ
óȥʲôշѾ˹
շʶ֮УסүүġŮ𡢰ˡѵݣӿůһѸٴĵӿʹӰѸٴޱʵ
һ鷲˳Ϊʿˡˣٵѵͼ棬һֱĸ߶ȣһֱһƣػˡѣ塣
յСʱƹ
ʲôŹ֣춼Ҫɱ㲻ɣ
ԽòշɱҲԽŨҡ
һŭХ֮ݵ忪ʼ䣬ѸٻΪһͷǧɾ޴ĹǷŴĺɫϣ͸ײаϢ벽档
ɳ棬㷢ʱˣ
շδɹ޷ʩչʵֻɳ֡
˻
ɳ滯Ϊһ⣬ɲǳշ֮ǰηѸٻΪɴС
ʱɳ棬չֳǿײеһ档
ɳϵɫߵ㣬ʱѾһƬͨ廯ΪɫĿɢ塢֮·߳Ļޡ
У
췢һ
һ԰ɾ޴ǯӰɲǳշΧݺҧ¡˿ֲĹһƷ۷Ҳᱻҧϡá
ɳֱǯӰȥ߷˺ҧһ𣬳ʱ䣬ǯӰȻ顣
ɳϢҲήңȴ챦ɣҲͬޱȵ׺

еĽһ𡢷һϢٴν١
ϢУ͸һױȵִ֮⣬շĵ֮УڵΧѸٻûӰ
ִ
շܹСһ鷲ˣܹһ·ն˷ѣһѰʿûеִ
ǲĿľݡһҪǿƿԼˡδеִš
һɹִշӿʹִԽʵϢҲȶ
һշ
շĶƹִȻʲôȴϢ֮УӦޱȵջ
ǽշӰɣԱĺôضˣټϳƣδزܳԽΪһϵ棡
ӿ̰Ҫշɵͷøǿҡ
Ȼɱշɱɳ룬ֱɱ
ݲòоԸɳ롣
ɳʱκεûݣȻϣҲȥշ
ɳ桢սʱ򣬿еĽһη仯ӿһ͵Ϣٵշĵϡ
̡
ϢУ̺ž˵̺һɱ֮
ϢѸٻΪѪշĵİΧʼͣӿš
ƹִûӰԶͶ뵽ѪУʧӰ
סҲշĿ£Ѫ֮С
ԼһʱѪΪһεѪӰԼԼԿշ
ǹ֮Ĵʹ£շʼҲһɱ䡣
֮շʼʥ
ǡ˵еʥ
ǿһãշʱչֵ״̬Ǵ˵еʥ
岻ͬҪϸӦУȴӵǿ츳ǵѪ֮Удӡۡ
ֻҪϷ츳ܲϱǿ
еĸ߼壬еͻƣܹһδ֮еõһδɱ䣬ճ츳ΪǿĴڡ
շʱЩ˵еĸ߼һģһһϳ
ίʵ£˵ͼȻܹ߼һӵг챦Ǵʱ֮ɱؽԼĴ󻼣
ʱշȡƵͷõˣһҪɱշΪ󻼡
䣡
ݻûľ޴ڱ˵ĺɫ⣬ɳɳȥȻһеշɱ
Ͼһ벽棬Ȼ֮ǰһ꣬ȻǿޱȣɳҲ赲

ݴޱߵֱ֣շȥ
ⲻ֪
շ˿ɱ״̬һҪǺѣ
䣡
ȻӴ죬Ȼ˿ȴһֻССһͷײһʯϣ屻һ֮ȥ
ǣ
ݵԴԼϵĽףײһѺۣͷϵһҲײϣ³Ѫ
ίʵôˣɱ֮ʱ޷ϣֻܵȵȻ֮ܽɱߣոҲΪʱ򣬵ʱ򣬱ҪƤͷɣ
ݱ׼ԣȻ״̬ȻǲģԶԶ뿪շ֮ͫ˸ű䡢ɭĻ档
ʮ죬շڴѪӰ״̬ܳոµɱ֮ʼ
շӦǰҪ䡢ʮֹҲøǿԽʥļޡ
͸һʥϢȴֱһĵʥԵøΪȻͬʱл͸һ˿صϢǿ߶С㣬࣡
ͬһĻдѪ١
ڲ鲼ŲѪ˿ںһ
ʱĴѪ٣øӳ졢ǿ͸ŹϡаϢշƣʱƾѪ٣ͿɻɱһʥϾǿߡ
ԼҲ췭ظı仯
øӹ󣬸Ӻ嫡䣬оʵʮƣʲôûУȻշֻ趯һͷͿݱǧ
ءϵĺ֮ƯȻﵽֻԵʮϡڸոսʥԵʡ
ŸռУһҲᣬⶼءۣȴʮήҡ
һпռڲƯţɢء겨澲ȼš
ʱĳƣշϢշɱʱƳںϣ֮޳һ

ǿҲˣշ޳һµķ׷
볤Ʋͬ׷͸ſֲ֮оܹͬӡһС
仯ģȴշŽյġ
Ѿٳ֮ΪŽյģʱĵģʵ޻ûһ˿Ĺ⻪ȴ͸㡢Ϣ


3151 ѹ벽
ٺ֮շĵĽҲ֮Ͳʯںϴ롣
ûλᣬշҪǧǸõʱܽﳹںϡ
ں֮շҲ֮ɱ䣬ȴδ޵òġ
ĵȻôģܶʥ涼޵òģշжꣿ
ɹĿԣȴΪ֮޵òĲƮɼ顣
ڣҲΪһʥҵĵʥ磬ǾʥʵԶʤʥ
һΪһλӵߣпܳԽʥǳԽ棬Ϊһǿߣ
շž޴Ļϲоǿźͺ顣
Ҳļ־һŻ˾޴ɱ䡣
ʱշϵ֮ѾʧеĽҲʧָֻ˱䡢ƽ
շʩչһƮɢΧıȫ
Ȼһ롢ɳ桢ٻ֮УֽʬҲջص׷ڲ
շӦòǱɣ
ǵȵ˻ᣬշһɱ͵Ц
Գһ꣬᲻ǵ㣿ֻϧǴˡշݣ֮¶ϧ֮ɫ
ڵ֮зˣǿΪݣһ𿰱벽ǿߣҲǽǿеʮ֮һ˸ոս粻ȣ޷֣뿪Ϊ
Ȼ֪ݵϽշ
շӦзִ硣
ʱݰȣǳƣͼʲôʸԻոսһƬ飬ǿ뱾֣пܵ¸ոսľ粻ȣһοôӹѹ
շмЦЦ˵ȱָ߶ȵǿߣ㳼ңҲóưָ꣬Ժ󻹿뷽跨Ϊһ档
ͼȻñ㣿ոԴЩѡɱ㣬ȻڱУ
֮ԱǵЦȻӴһԾλΪޣɲ֮շĵط
ʱշԼΧ֡
벽棬ֲ־ѹȣͨĵʥǿ־׸
ոսʥһڵʵ
շ֮ͫӿŨҵս⡣
һ֮еľͬʱӡ
䣡
һɰԵס־շڱݵһ顣
ţʮΨҶĿֲһӿ
ʮӡ
ʮӡһоŵӡ޵þӵоǿ߲ʩչ
շȻӵоǰȴûоǰֻܿͷʱʮӡѾޱȾˡ
ʱշʥһӵ˾ʩչʮӡӾס
졢µءϡšλԼȥδʮΨҶ
ʱʮӡУϢѹƣαһж
ոսĵʥôӵ˾˵ʵ
֣ž޴ǯͼ˺Ϳռ䣬ɱշ硣
ʱշüһѪâʱΪһѪס

׸Ǵ򿪣¶ĵڲռ䣬Ȼӡꡢ˵Ⱦֲͬǿ
ʱףһǱշΪһ֮ǰҪǿʮʩչҪǿ󼸷֡
һѪӰʱݵ֣͸ڡ
ټʮӡܣݳױ
Ҳǵùʱ򱻳Ƹһ꣬Ԫˡ
Ϊ˵õƣ˳һ·׷շ磬Ϊշ־Ϳץס
֪
֮ǰֱշʱˣʱʮʵܷӳѾˡ
ټôҲûϵʥ֮շʵǿ󣬲һǴڸոս״̬չֵʵ˵ľˣһС
ݣڳңһһ
շȵչֳɡ
벻ոսһʥʵȻ˾ˡҪѹȴǳ룬Ҫ˵Ҫñ
еĶǿߣһʿ
ۿշʩչʮӡѪѹȻһǡͺȻը
ըޱȾˣһһеĴͿֲƣѪӰʮӡ
ȻһɺɫһţٴγֵʱѾʱ֮ʱ֮С
ڹһ䶯»ûΪһݡ
ʱݿȥϢήңϵĽҺշŲҰ֮ɫһԪˡ
ȻЩһոսʥѹշҵţץסҪһһڵѪ꣡
ݵĿ⴩͸ʱգշһҧгݣҲܴ裬Ȼӿһɺڹ⣬ʧӰ١
Ȼˣ
շһ⡣
ҲûʲôϧģݱϾһ벽߶ȵľǿߣҪ뽫֮׽Ѷίʵ̫
οշڵҲʮֲ
ոսʥԼڿͲȵ״̬
ղʩչʮӡ׷շеȻЩɶļΪҲֲȵĸо
ˣ㾹ݣЩ֮ѹݴӵ֮дŵ
ϧˣ㽫ѹշΪūҵҲһǿߡ
շݣˣ㻹Ǹ룬ǸոսʥȻѹһ߳ݵǿߣ
ж󣬳ɾж󡭡һһʿʱ򣬻ǽշ𣿡
ǵǣίʵ̫ǿˡݲһӵе츳βҪĶ࣬Ҳʲô顣ҪСģݻһΪ˵ǾǸӦϢֻҪ˴ڹĵطܸӦõ
ѹȻܹҵҡ
αӵǸոսǴǿ׷ɱǿɾ鷳ˡ
ݵȷһ鷳շüëһҸطϽ̵ָʥ¾ľ硣
һ˼⡣
շȻ۾һôˣұʹڽʥ֮ȥʥģõʥȥסһʱ䡣
շʥһĿģǽںԿаʥų
ϴշаʥ֮ĽףаʥųаʥҪΪЧһǧꡣ
аʥӵǿʵǿô׷Ź
еʥ¾״̬Ī˵ݣͨĵǰҲûʲôúµģ
շʥʵҲ֮ͨһս
ܷսʤ棬շû̫İա
ϾǿǾ벻ֻһ֮۵ľڣʥȫ¡
շץҡȻ붴ڲռ䡣
߶֮󣬷ҡ·ľ޴裬Ӵʱնȥ


3152 С鷳
շڷҡڲʼ߶Ѫ٣Ʒҩ͸ȡȹ̾磬ﵽʥ¾״̬
ͬʱշҲڲӦһµĸ߶֮󣬸ľ޴仯
շӵ龳뵽ʥ磬һǾ٣ɵĵʥʥľ飬ô
Ҫȹ̾磬ҪϤʥһС

Լǧʱ䡣
һѩ֮С
ããѩ·ţѩ֮ƯŲı顣
ʱյУѩǱϢҲޱȵı䡣
շããѩзУһ˪Ȼ̬ȴޱȵĴ뵭һ޾ռ뱻Խ
ڱʥ򣬷ҡ̫ܵҲ͸շֻһһε˲ơ
շʱʵȻ뵱ʵԶʥԼڱѩ֮еĸֹѾԶκв
һޱߵıԭңң
ڵˣ
շ¶һ˿Цݡ
ڰããһƬıѩ紩һޱȿ顣
ټշãȻѾô飬ȴȻûдﵽʥ¾״̬һ·Щƣ
ޱߵıԭշ߷Χ֮ڡ
һ뵽ϾҪģշıҲȻůһ㡣
Ҫűԭ޴˲ƶȥʱշȻüëһ֮ͫ¶֮ɫ
벻ոʥ򣬾һˡ
շЦЦԭظֶ
һʱ䣬һɵɳ۶
ԭһͷǧɾ޴󡢻ѩ׵򼣬ʮʥߡ
ѩϵҲշͣ
ʿ
ʿ̤ʥ
ѹ
ʥ߷һŭ߳
ͷѩҲһ˻𣬿³ɭɭĺ
ߡ
շһߡ
ѩӦշϢпֲɱ¾֮ʱΡΡһֵĵͳ˻
Ȼ
һŮӵľȻ㡭շ
һٻӰӱѩļһշǰ
Ǳʥĵһţѣ
ʱȻѾǱʥĵһţΪΪѾͻƵޣﵽ˵ĸ߶ȡ
ڱʥ壬ԼϵߣͲ֮УʸΪһСϡ
ѵʲ龳֮󣬿϶Ҳ߲١
ʿշ
ѩϵЩʥߣһǴһ
շʱȫˣ˾η֮⡣
շںдµļ¼ƣ𶯱ʥ壬û˲֪֡
ʥȻһʿȴǿȻľη
С㣬
շЦǺǵسűһȭ
ֱף㣬ΪʥǿߣѼշͬ¶Цݡ
շΪȻﵽʥ߶ȣʱ˲䣬һŵľ
ҲշոսϢ磬űѸӦԱѴʱ¾ΪҲܷշΪ
ոսãҰˡշȻһЦ
ѵ֮࣬ӿһɿɬʧ䡣
ǱʥһţΪ԰
Ȼѵ츳ٶշȣͲһ߶ȣշһʿеĽȻ޴棬ǳʧ䡣
ʥǿߣ
ʿϴڱʥʱ򣬲ǵھȻһʥ
ѩ򼼹ϵıʥߣһĿɿڴ
ԺҪƺΪշˡѳշȭ
ЩʥҲ׷״ӱѩ򼼹Ϸɳշȭ
ʥ壬ĵģ֪ڿɺãշȲʵ
ġȼͻ֪ˡ
ѵɫշĶȻһĪǷʲô飿
ʥǿߵѹһѹȵñѺʥ߶ǻΡΡ
շϢŻָ鲻Խشһɾη֮⡣
Ͻ͵ѩӣŵչģʥѩ£ֻһС鷳ͻ֪
շԶҲɡ
ԣϵľԲС鷳ԱѵݣԲܽˡ
Ҳٵ飬ñѴǰʥѩ
ѴʱһʥѩĳϣαҪ¡Ҳ˲ˣЩʥ߶˼䣬շʥʥɽȥ
ԽıԭһѩǳϿһӶ
ʮ죬շͱѾʥɽֱӽ뵽ʥѩС
ʥѩǱʥѩĵټʥѩӶŮӣϽӽ룬οշһʿ
ԱѵݣշʥѩҲ̲ʲô
շһʥѩ͸ӦĵϢñѴ죬;Գľסйȥ
й棬շӦڲ֮⣬ϢӦʥѩĵӡ
йд
ģ˵ʦѾ˵ʮˣ̲Ժڱʥûкùӳԡ
͸вշüëһͣ˽Ų
泤ϲʥ蹬ϣǵˣʳȺպضһǿߡȻ㣬컯㷴һƴǣίʵʶ̧١
˵Ǹ泤檣ҪݣҪλеλԺڱʥ壬һ㣿
㻹ڵǸʿշɣߣʵɣѾ涼ǿնɱǵշôܻ
շŪ˱˵С鷳ʲôʱ֮ͫȼŷŭ棬ֱ򹬵ڲȥ
йĽ磬շ԰Եķʽһ飬߽ڲ
ˣôʦõй
㣬շ
֮УڵϱĿʥѩŮӣԱੲݵȰġ
շ빬ʥѩӶʱһ
ϳշʱͬһ
ٿ۾շ͸ƣ֮ͫжȻų˸â
ȫȥ
շһץһ־ŮȻֱӶ֮⡣

ĺָܿƽ˵ͺշ뿪죬ʱؼһ㡣
ܿˡˣ˭Ҳ۸㣡շ֮
һ֮ͫз⡣
§뻳ڿƲסˮͬߵһ
ԭ
շ뿪ʥ֮ʥѩеõѵչˣټĹϵѩҲΪء
ʥѩһж˳ٶҲǾˣʱΪѾﵽ¾ʥѩпʼȵ
Ҳշµıټϱѵָ㡣
Ȼڽǧʱ䣬ľͿʼ鷳һʲôС鷳


3153 ʥѩ
硢ɽϢѾʥ塣
ǵ;˵ûʲô׼ȷϢ
ֱķѩ䣬ʶϢʲôҥ
춼ڵշԼ˵İΣ
ѩĵ̬ȵı仯ʥѩҲ˳бѵչˣ˸
ֱǰͬʥѩһʥ蹬ĳϣҲǸղǼʥѩ˵档
泤һͨҪʲŮʿߡ
ģ֪ĵ֮Ͷ˼ҪĳΪ檣ͻ
ѩȻٸǰǰעģȻıϾĵӣǺԥؾܾҪ
֪澹ģʱǰʥѩɧšģʥѩӣͣȰ˵ġ
ѩ˼ɵĵǿߣҲһֻ۱һֻֻۣҪĲ̫֡
ʵݣҲֹ
Ȼʥ̫ҲûҪʥѩξһ뿪ɣշӿһ֮
ͬʱҲҲʹϧѣôҲû뵽Ϊ䣬ĴĴ
ⲻ֪ȴƶ˵ʥ壬ΨһܹΪǿߵĵطҲ뿪
շףԼĽ֮Ĳ̫󣬶ʥѩʺеʥء
˼һᣬշ׵ʥѩҲǲԣҪȥݷһѩ档
շڵʵȫʸѩֵǿƽȶԻ
Ҳа취ѩӻģʹڣҲڱʥܵκ衣
Ȼ
շüë罣һüëµ˫ͫʱͬ⣬˿˿亮֮
й֮⴫һ䡢Եģˣ컯ԵȴʼղϴӦھӽʥѩ
ڲһɵʥоǿ߲еǿ־ͱϢҪշı⡣
һȻ˵棡
ڣĪ£
շһЦһüһ⣬һϢ־ǹɺٻһɶ
շΪ
ŵؿշ֮ͫи֮ɫ
ߣθ
շ¶Цݣסĵ֣߳й
й֮⣬һʮɸֶ
ʥһƤӨ͸ͬǱѩɣӢ
ֻжʮӣüë罣һָ߸ϡʢ˵ĸо
˵Ϣޱﵽʥоĸ߶ȣһͨĵʥоϢжϣӵʥϾǿͬȵʵ
ղʥѩӣ棬Ȼͨ籨š
ʥ
շֶͫӿâ
ӦշϢʱһ䡣
ʿѹ˴󵨣ԽʥѩԭӵеʥʵȻʵǿʥѩĹؾ
Ӹµظշ͸ڨڨ
һ汧ȭ泤ϣǵӴշʥѩģ޹ء
Խ˴ʥɽصأҲ𷣣
ȣ֮ͫбһ⣬ͬһɺһѾ

շʩչһϢĺٻһɶ
ţշһ˵Ϣʱ䣬͸Ũҡޱȵɱ¾֮
շʥܵ裬Ķ֮ʣȻȻرһ档
ʥ¾
һм
֪ӦշֲĹƣʱ˲䡣
շס֣
ѷһֹշ
ôҲû뵽շҶ֡
Ǳʥ壬շһʿǸոսʥϢȡ
һʥ
ʱȻ֣ⲻȡ
ҲǺò⣬ȻҲǽЩѣշʵäĿš
ʥѩŮӶЦ϶շ϶Ҫùˡ
䣡
շɱ¾Ϣĵģ͸ĵڲ
ɲǼ䣡
оͬһԽʥаɱ־ʱġ޾ɱв¡
ʧȥ־ôǿΪҲʩչһǱ׹ڵϡ
շӵѪɷɱء
նɱĵʥǿߣʮնɱ岻֮лޱȾ˵ɷ
ʱֻͷųɱ¾ϢʥԳܡ
ûаշû뵽շʥѩ֣⧲֮£շֱ־֮ܡ
շȻʲôƲ˵ˣȻ澹ģǴշۡ
ϴʱշףʶаɱô׷Ź棿
ղ˵Ҫƾַ
շŵϵ棬͸ɱ־ı
ʥߴӲ֪ʲôζȻʱ˿̣ȴͬɺԿ֮У

õʥоǿߣ泤ϣȻһʿ֮Ϊ
շĻʵǿϣе޾衣
Ѻʥѩӣ׻Ϊһ
ϡʥоǿߣȻշ˲һе𺳿֪
Ҳ֮ͣͫоǲ˼֮ɫ
շĵ£㾹ȻҪߣ
շ棬֮ͫгɱ
ͣ
շĵһѪ٣ɲϣѸ͸ڣʼѪ
ϢۿɼٶȱήҲѸٱøɱ
ˣ
һȴ߶ȵǿ־Ȼ١
շһΣڿסΣаʶʱָ״̬Ѫ١
ܹǿ־ʥѩҲֻѩ棬ȻѩԳˣշȻҪѩһӣĹһΡ
ף
һдһѩâһûΪһѩ۵Ůӡ
ŮֻʮӣϲѩƣϢޣ͸ű䡢أȻһǿߣϢ¡
Ůշ֮ͫ¶֮ɫղ־ֹ֮շֻλζһ£ɼ־ǺεǿŮΪ⡣
ѩΪ
ӵվ
ܵշ־治־ֱѪ֮һΪνԪˣҲû˸ղŵְ
շʦ棬뱾ϵȻԽʥѩҲ˵˱ˣ㣿ѩ淢䡢ϵ
ǰ滹ڵʱѩȻҪշӡ
䣬ǰٺõĽҲȫΪУѩȻշʲô档
ʦŹշ
ĺͱͬʱѩ£շ顣


3154 ϴ鷳
շʩչһĺͱѴӵȻڨڨһЦѩ濪ڵνʥѩ˼ģѩ˴һԽʥѩ
һǿߣշȻܹݲȣ·һͬ׵ʿĺͱ𺳶ֽѣշŭѩ档
ѩǰⱰʿ񣿡ǻָһЩշһȡ
շĿһ
һһɷĵ׵ηһӿҲ֨
ѩͷûӰǺεȴڣҪʲô
շ־һѩ棺ѩ˿ʲôҲ١
ѩĮȻһЦ͸ŲмֱӾӰڲ
еϢѩһ֮ͫ¶֮ɫ⾪ϲ⡭ǡ
շһ۷ǿ߳ʧܣܽһЩ򡣡
ܹõ񣿡ѩȻЩš
շӦѩĪҪҵʦ棬ǽſǴ˵еһΪһǿߡ
Ȼ̤벻顣
һҪѩֵ֪Ǻεȵľˡ
һ棬ҲҪѩɵ
˵еĲڣκ嶼Ϊ۷ϴڣշʦ𣬱ʥҲòɵ
ѩٴ𺳣Ѳδ䣬ǳΪ˲ࣿ
֪飬Ǵ֪Ȼɽ飬ӡʮ顣
շҵʦ䣬ߣлĿܣ
ʥõϢ󡭡벻ѾȻѾһѩһпͬʱҲ˸
񣬶ҵʦãѩδã²òѴһ䡣
㱾βֻ֪Ҫܹ򣬾Ī컯˵ɣóرҪӱõʲô
ѩµµʦѩҲҲ飬ʲôΨһϣʥѩУѩƴĪҪܵί
ˡŵӽʥѩϤ˭ǱУ
ѩԪ֮ն
ֵ澳磬ʲôܱȿǴ˵еһΪҪ
շóȻ̫ܰѩ࣬ȻϾǶһᡣ
һ߻ᣬϧһдȥȡ
οշѩԲǾ֮ͣӦܲɴࣿ
õѩĳŵշʱд󶨣ѩ汧ȭлѩ棡
ѩ֮˸ɴ࣬ɲֻΪʱ񣬻Ϊ档
һԭշϴʥ򣬲ǵ磬ʱȻΪһʥһһԽߡ
˾˵츳պ϶һ棬ȻҪշһ˳ˮ顣
ѩ濴棬ĮȻ棬Ϊʥ蹬ϣȴʥѩ豾ӣںεأ
ѩˣʥ蹬ϣʿ㡭
汾Ǵ״̬˿ѩ֮£һڵϡ
ʥʦֵϣĹΣӽ󲻵̤ʥѩ벽;ɣ
ѩһѩ裬Ӱ١
Ȼѩ濴ʥѩӣΡȻ˵ʥѩӣȴһͬʦãǿ֪
ôҲû뵽龹Ȼתֵزһɫ԰ףϽѩ£ʦ
ԷΪ뿪ʥѩɣ
ѩĴһ̱ڵϡ
ģиõ£컯
ѩ泯ףͷûӰΪޣʧӰ١
շ벻鷳Ȼ׾ٵؽˡѿշ֮ͫȻ֮ɫ
շΪһʥǿߣñѱ֡
շȻ׾ٵѹһʥоǿߣƽ̬ѩֵǿ߶Ի׾ٵػŭ
Ҳʶˣշʱĸ߶ȣѾҪȥӡ
ЩʥѩˣԺչˡշóʮƷҩ͸ѡ
˴ֱʣñһ־ϲѡ
֮߱շĻصйڲ
շסĵй֮С
ͬʱҲ˫ޡ
ʵշڵʱշĵϢĺ֮ںϣȻеĵĵ֮С
һĵõĺôɾͷͬСɡ
ǧ꣬ľ˳һݣΪһоʿ
Ľ֮󣬿ʼչСշҲʼרУɵҩȡմﵽʥ¾״̬
ͬʱҲӦ
շĥ볤ƲϽǵóһЩ顣
ҵѪɷ׷дѪ١룬аһ棬϶ЩΪ֮
ҵƹǿˡԪĴִϡ
ӵʹҵʵΪ˼ʮ
ҵҲøҵĵʥ磬ʥͬг˲ΪҪжƹִ
޵ùλӵгΪʸ
Ҳ֪࣬շҲֻӾ޼в
շҲһΪ󵨵Ʋ⡣
ʮ֮ǰıֽȻͬΪһͬʮ
ȷе˵ʮо޼չֳԸ·Ȼͬʮ
շԶ϶ʮǱ׵ʮ
ȵ棬һжףշԽеҪȥ档
йڲдԼꡣ
շƷҩڽΪʥ¾״̬
Ǹȥһ˺ԿųаʥˣշУ׼ȥһ˺Կ
аʥһ벽߶ȵǿߣһӵв֮ӵǰʮǿʵ
аʥһǿߣһͨĵǿߣշҲǺη塣
֪
շոѩһͷйշǰʥѩ
շ֪£һʥѩϵĴ£ʥѩ
շԤϵǣ֮гѩ棬һʥߣȻҲһǿߡ
֮лһʥϾߣȴǱʥߣ塣
ĵʥǿ߳ڱʥ壬շʶЩˡ
鷳ˣһ鷳Ǵ鷳
Ȼ
շһ߽ʥĵһ񿴹棿
һɱġǿ־ʱշ֡
Σ
շһߣԵ֮ӿһ־֮ʥߵ־ѹ顣


3155 뺮Կ
Ǳʥ߱Ҫշһû뵽շʥ¾ʿȻܹԿǿߵǿ־ɵúò⡣
ͫ˸亮⣬Ҫշ֣ʱѩؿڣʥʦ֣ʥѩҵĿˣҲҵӵĵ£
ԭߣǱʥ֮һʥ蹬֮ʥ档
ߡ
ʥ淢һڨڨĺЦ
ΡȻ˵ʥѩĪҪˣǿԷҪʿˡѵǿߵ־ҲΥ
ʥǿߣԽĲڣڱʥϵĴڣ˸Υ־
ѩ治˵ʥʦ֣ǿߵ˼շ뿪ʥ򣬿û˵壬û˵Ҫֽ֮ʥʦôѵͲΥǿߵķּ
ʲôֱ𣿡ʥ֮ԱǵЦֻҪ뿪ʥ壬ûıӻһУֱӽѹ壬һ廹ܵõһ顣
ѩ淴༥ʥʦ֣Ю˽ɣǿߵ־Υ˭ڱʥץշӦ
շҲˡ
ԭˣʥʩѹҪʥ彻շ
ʥȻӵвǿߣȻȴǲ࣬㲻ʲô塣
ұʥҲΪշǿ壬Ǵֱӽշϳʥ壬һ˳ˮ顣
ѩշдշǱ㣬ǿҲް취
շӦЩǿߣ
浽ʥģʥϾǿߣΪǧͫݱиӦڱʥ֮⻹вǿİ벽ݣĵʥ
շЦȻݣ벻Ȼģ׷˱ʥ塣
ǿߣӦһǿ²ⲻĻӦǴѪһǿѪ
Ѫ٣
շ⡣
벻ʧܾõĴѪĸ壬ȻҲһ׷ɱʥ
Щ鷳ˡ
ǴѪĸҲǵùڽʱ⵽ĹֱշԱʥƻţˡ
ѪĸѪ͵¾࣬һշҲһε˴ù
ѪٱϾеĶĸʱʥѩ涼֮ЩɵȻЩȥѾָòˡ
֪շӵгƣʵҲޱȾˣȴȻٴ׷ʥ壬ȻӦԵİ취б
Ϊǧͫʥӵշ˵ʿǹԹԸߣǵʥ֮ɱѹ
ѹշ
շչֳɣмЦһ
ӵǧͫɽսУеʥʮʮ汻ˡǰݣҲЩɥҵСʲôҲշǰ¿ԣ
ǧͫ˲䡣
ѩʥҲŵշ
ɱʮʥʮ棬Ǻεʵ
棬Ҳһ㡣
ǧͫı飬շȻ˵󻰣ѩʥܲ
ߣǡ
ǧͫм˵ʶ˵©ˣϽɲס
ΪշĳƶǱʥ֪շӵôһﻹķݶ
ʥ泹շӣͬʱҲ˽շѹͷĮȻ˵ʿǱʥҪôǱʥ岻ǻ㻹뿪ʥɣ
ñʥңʮ֮ڣұض뿪ʥ򡣡
շ˵Ȼ߳ʥѩ
صĵй
֪ĽҪȥ顣
Ϊ˲ĵģշδ׷ɱʥ˵
ǺεȴϻۣշҴҵҪߣҲʶʲô˵ȥʦڱʥ塣
շҡͷһЦ޷һСС鷳ѣѲշʥѩУΣ⣬һʥ㡣
շأ
ĽסշĵĲᡣ

շ߳ĵй
ڹ֮շշ뿪ʥ򡣡
շȭл
ѿշѩȻݶշһڱѵڣȳ˱ʥ򣬱ᾡߡ
շò⣬ӦлѩˣҪ˳ֵʱշῪڡ
Ѵշɳʥѩ뿪ʥʥ塣
벻ո뿪ʥ壬Ӱƿն
һǿߣǧͫ
һʥʥʥ蹬档
շ벻ǣȥ澹Ȼָ˴롣
ʥ蹬ϣʥĺˣӵѸٻָıѸٻֶָΣûָܻ꣬ӡ
շ벻ɣ֮ǰʥѩУڱǰǺεȵţҲ벻нհɣ
Թշ֮гֻ
շ˵ô˰ۣ̾ҪҪ֮ǰһЩ
ͫɵ֮ɫշ㲻ɥ֮ȮˣȻţҪۿǿߵУ
ǧͫһЦ䳤ֺαظһǿ߽ɱ֮ǰ䳤һĻᡣ
лǧͫˡ
ǧͫлշ͸ŵ⣬ڿһˡ
շڨڨһЦűʥȥ
ȵշӵĶȥ
ӣշȻʧЦҲȥһ˺ԿߣȡһЩˣǲģܸǡ
淢һЦұ񣿱ûߣڱʥûĲ֮أ
ҴӦѩ˺ʥ棬ʮ֮һ뿪ʥʮûԸ⵽͵ĸУҵɣٸҳԲѷݹҳֺ
շ˵˲Ƴȥ
治ٳȴշȥǧͫѲշ⣬Ҳշʥȥ
շܿϴν뺮Կߵڡ
ѡǧͫ
շҲȥǣԽ֮С
ǧͫʵ䳤ϣԿǱʥεڣ
潫Կߵ飬һһʮǧͫ
Ȼ󲻽˵Խ֮ϵʿ뺮Կߣħ˵棬ʥǿ߽ҲǾһշĪ֪һԴںԿߣ
ǧͫҡͷ˵䳤ϻ֪˵ȥѰ뺮Կߣضвɸ˵Ŀģ
ǧͫСģԿޱȡ
շҽȥʲôǧͫڨڨһЦԥؽ׷շ뺮Կߡ
һˣ
ҲһŽС
ֻ±һˣ֮ͫгɻ


3156 뿪ʥ
շ˳ݺύĺͨźԿȥ
ϴշһ뺮ԿߵʱǵΪɼƷǺ굤Ÿҽ룬һ·Сı
ʱշѾһʥѾ޾Ǿ˵ĺҪʲôҩ
ãշ͸ӦӺβǧͫϢ
ԼѰշӿһ֮Ϣͷųȥ
ʮ
¡¡
޵ͨͬкӺԿ
ɲǣ
һԶȻͬοһ㾪ˡ
ͬħһĺӿշС
ޱȾˣշʱΪҲҴ⣬ǰʩչһɺ֮Χγɱ
Ȼ󺮳סշźԿϯȥ
շк֮Ҳ֪аʥƣкη壬沨ɺԿ
ǿǧͫӦħһȻʲô
ħôһ뺮Կߣкħ
ʧɫϽóһƷ֮ӺԿֱ֮˲Ƴȥ
ǧͫķӦ΢˰ģټЩ̫źԿ˵ôĴӡ
ȺǧͫסſʼȻΪʱ
ޱȾˣ͸ǧͫڲʹʱҲȫⶳʼ飬ҲһͬһƬźˮҶһ㣬뺮Կ
ž
շ뺮Կķ籩ۣȻ䵽籩ʱ֮С
Ȼк֮շȻӲˤڼӲޱȵĵϣЩˤɢܡ

Χĺ֮Уѳһռ䣬аʥ¶
ʿȻ㣬벻벻㾹ȻΪһʥϢñеļ£󲻷
аʥ֮ͫȼаĻ棬˼
ûʮİգô»صһҪ㷴ڣ뻢ڣշڨڨһЦ
Ҫ뿪ĵطҪУᷴڣҲֻǱɵ壬Żᾭ顣аʥߵȻ񻹶ʮĻ⡣
շɲǳ֮ˣӦҪȥһҲ㷴ڡշ¶ŵЦݡ
ʱʵȷаʥ𷴻ڡ
Ҫ뺮ڲռ䣬аʥӻзųȻһӰӷ籩Ͽձ׳صˤڵϡ
һǿǧͫ
˺֮˵ıˣһױãͬʱҲܵ˺еıħĳ־ڻ״̬
ĵʥǿߣаʥһ⣬֮ͫӿ̰Ļ棬Ҫ֮ɵԴָԪ
շϽֹǿһôȻѸٻָ
аʥշȻЩģȴòշķԸ
շǧͫʧȥʶʩչͨǣߣȻ뵽ڲĿռ֮С
ץסаʥĻһɴĺ֮һӿ
Ӧշ֮Ŀֲаʥٴ𺳲ѡ
շаʥʱһ˲ƷѺֱӳںԿ֮⡣
ⲻѣʵԿзʲô飿䳤Ϊζһ˳ˣ
֮ͫоǾºͿ־֮ɫħԿߵкȻ˺ħʿǿȫħɣǱӵһ˲ƷҲһ
շǧͫħˣ˲䡣
ڱѵ֮еѩ淨Ҫ뺮Կȥշ
ѺȻѩ洫ʦ
£
ΪѰұǰӺշԿһΣҲ˺ħίʵŹֵǣշħ֮ȴسˡӻӵںħ
˵շ⽫ǧͫ뺮ԿߣȻƺħ׼˻ɱѩ涼𺳶ⲻѡ
ֻЩɣȴҶ϶
ҲգǾϼ죬շΪʦҲͲò뺮Կһˡ

Լ¡
ڽ뺮ԿߵĶڵţʼղշǧͫʼΪշ
ѩ治ͷͷ뺮ԿڲκκԿ̫󣬲ҽݺᣬѩǿʵҲڶʱҵշټ
Ѿʧȥģֻ˵շעںԿڲίʵϧܿѹһĻ
û˵꣬շ͸ڨڨҲںԿߣҲұǿѹһĻ
շһ
ȥҲϢЩήҲǱߵӣ
ʱȻֹ
ѵ֮ͫУ¶ɫɲǼ䣬շĿбԽĪ⡣
ѩҲΪ죬ȴδʲô
շԳʥڷȥ
Ƭ̺ǿǧͫȻҲӺԿзɳȥһ˵ӣ֮ǣһ桢ѡѩ𺳲ѡ
ĪǺԿеĺûд˵ôˣȹЩӣҪ뺮ԿѰòٱпѰñ衭
澪֮࣬вסš

ʥʱյڣʱкѩӿȥòˡ
ھڲԶĻ֮УӰն
Ϊߣɫ۵ģǿݡ
շʥʱˣϢήңҲǱͨĵʥϾǿҪǿһЩ
һŮӣգ͸ϢһͷѪȥޱȣǴѪĸ塣
ʥὫշѪĸڣ
ôȥǴѪĸ忴ȥָ˴룬Ϣոսʱ࣬ûе߶ȣҲӵѹһеʥǿߵĿֲʵ
ڨڨһЦʥȻҲӵвǿߣȻʵȴǿΪһʿô壬϶ҪշģһѪ˾ܷġ
Ѫĸߵãɲһˡ
ݵշѪ𣬶һ޲ýշƤ
ݣ֮ǰӦʱĪҪڡ
Ѫ˷ģֻҪץסշֻҪƣһȫѪСĵٴѪǰڣ
áߣ˼ɵ壬ȴǲ£ʱĪҪ˺˵Сĵ棬Ҳǲ塣
Ȼ
ǿڽ֮ʡ

Ӱű顢ѩԼڷɳ
շȻˣ
ѪĸӵһӰһ˫֮ͫʱѪâ


3157 սѪĸ
շһ֣ͳ˴Ѫĸеķ
ǿ߿շ񣬳̰Ƿŭޡ
ǴѪĸ壬ݣշ֮νǳƺ
շҲǿߺĵʥǿߣڨڨһЦһҲ⣬ûߵ˼
ʱаʥշڲ˵շСӵĳ˿ǲٰȻǵĶʥһ𿰱ȵĴѪ٣ǳ˵ı£òˡ
շӦ嶼ҵĳУūԸΪҳǿߡ
ߣӦΪһǧ꣬û˵ҪΪǴѪٺǿߣû취㻹ǸϽɣ跨㡣
ϸˣǴѪٺݣδѵãҲȥҪȫѹ
ѹһѪĸ壬һĶʥǿߣСӿǹġ
аʥҲշĴ뷨һ
һӦ֮аʥٴοڣǿߵȷδӣҪñְ㽫ѹȴǲܡ
벻㱻ʮʵ󽵣ҲСˡ
ߣԱʩչʱ̫ãȻõָһЩȴҲͬʱԿǿߣֻܰԸǴѪĸ壬ΪĻа棬ǡöԴѪһĿ
ֻҪҶԸѪĸҲˣȫҡ
ܶԸݣĵʥǿߣаʥɡ
ǸˣǴѪĸݵˣɵġ
㣿˵˴ѪĸݣշĻаʥһ֮Աǣš
ʿ벻ֻɣѪĸշ˵
ÿһμң㶼ᵹùҲ⡣շڨڨЦ
Ѫĸߵǰʿ̫ɣԱʵгԿһΣǲɸʬܸģ
ɭɭسշ֮Ը˿޷̺챦ƣһѪڣҲȲ㣡
аʥշ֮зһŵľƣСӣ㾹Ȼӵк챦һܹĳƣ
ѩҲڱѵշշ㾹ȻӵгƣΪβ˵ֻҪ㽫׸ǿߣĲǿʥǿҲԿԱӻ㣡
շӦƵȷҵУѾںϣһλɱʮʥ˵ʮǿߣ׳ơǺǣѾ޳һ׳ȥҲˡ
ѩ̾ίʵϧĪҪΪ˳ƣͿԸǣѪǡӵпƳƵ츳
Ѫٻշǵһ˵Ȼ츳ܹƳơ
καͨ޵еģпǵĶڣǴݱ֪ĴѪ٣ܹһΪ껨ĶӵжԿκ깥ƳҲвѪ
껨
շò⡣
еȻշӵдѪ٣֪ĸ徹Ȼӵ츳
ѹݺʹѪĸ壬޿ֵӣҲѹ˴Ѫĸ壬ԭԭ򡭡ҿɲֻгƣ
շһЦδѪٵϣΪû߶ơ
аʥ̾벻ʿȻд컯ܹõ˵еĺ챦һ֮ܽںϣ޳ɷˡίʵˣʮһ嵱е
аʥһͺãֻҪİңʱΪǿߣҲûпܡ
Ҫǰ˵⻰һ㣬ڱòЩˡ
ݿշ֮оǵ֮ɫշóƣ㲻κʩչĻᣡ
շڨڨһЦʵԸǣһҪ߶ƣ
µ㻹˿Сӣɣ
ಣ
һֱ۴ϸѪ٣շǵصϯ
Ѫٽ֯һ͸֮УγһѪ磬շԼΧȫͬѡǿǧͫҲС
ʱĴѪ٣Ȼδָ۷״̬ȴӵѹʥ۷ǿߵʵ
Ҳ磬ѪٳûʿŵѸٻָ
ʥС뿪һʧ֣ͬҲȫһˡѪĸ˷
ȻѪپסǧͫѺ棬ֱӾѪ硣
շҼƬ̣Ż֣ѣѩ氵շ
лѩ˺⣬ʱ˳֣һ߿ѹǴѪٺݣշػӦ
ѹѪݣ
ѩò˼飬շĻ
濴ѪУг˿⣺ʿҪۿôֻϧǧ֮ͫǰӦñȳڶѪԳ֣ûϣˡ
ǧͫҲɵݺʥǿһ
ͣ
ǧͫѺһ뿪Ѫٽ֯磬˷һѪ٣ͬһѪߣշƶ
޵
շ߶޵նһѪ١
޵ޱȣͷų˵ĺǽѪٱ⣬Ȼһնϡ
ȻѪٵ̫࣬Ҳޱȣ޵ҲԽѪȫնϡ
շֲһʱ䣬ͱѪٲס壬ȻѸ͸ΪһѪ˿׼շѪ
շڵĴѪһӿڲѪʩչһѪ˿չ棬໥ɡ
벻ʿȻĺ˾˵ĸ߶ȣ뱾ҲԶˡߣں˱ĺһУ
Ѫĸ巢ԹѪٷӿһѪ٣ȫ͸շڡ
ʿǺô˲һ淢мͿЦ
ҲΪ⣬շʹдѪĸ壬Ҳ˲ãô׾ͱѪĸɡ
صѩ棬Ҳ˳ְշͷ
һѪ͸ڣлĿܣѩԳ֣ҲԾȳշ
ҲΪ⡣
շɽٳɹ֮ݿ̹շʵǲ߶ƣʵҲޱȵľˡ
ôҲûϵշ׾ͱѪĸ
շױѪٰҲѪ˿͸ÿһ䡣
Ѫĸ岢ûнշɵ˼ֱ͸շڣռ֮ᡣ
Ȼ
һаĻշȼգȻһȼ


3158 ͳͳѹ
շڵаʥ𣬽շĺ֮ںϣȻ͸շ⣬˴Ѫٳ䲻һ
շĺ֮һıԴܹںκ
аʥаշȼգʹôѪѸٱգȼа档
ʲôаǡܹƱĻа棡
Ѫĸ巢֡ʹĲҽУϽҪջ͸շڵѪ١
ⲻ֪
շƺˣôôѪĸ׵ѣ
߶Ѫ٣Ѫ͸ڵѪؽʲһʹѪ
ˣշ߶˺֮棬봩ѪںϣȥաںһѪ˿ҪѪĸɡ
Ѫ㽫շɣôҲû뵽˿̷Ͷշסֱаʥаգ뵽֮С
ʿ㲻ӵпƱĻ桭аĻ쵰
벻ѪĸȻʶаʥʱʶʱ
շӿ桰ڡһ£һ״ȼа档
аʥ𣺡Ѫ벻㻹ǵñǸеҡѪҲ㵹ùҪȻԱʵҲκε㣬ҲֻйԹԱѹ
ôԸʶ䣬һʿһ𣿡
շᱻڱʥĺԿ˵ˣշɲһʿһ˵Ըʶ䣿
аʥĻаȻܹƱҪշⱰɵʿֶԸȴ룬ĪҪˣʥԽնɱ
ѪշסֻӲرаȼգָܹҲֻݺʥ
ۿշҪѪɣ벻շھȻһǿߣʹþһתѡԼѵ֮вѩ淨ȫ𺳲ѡ
֣ɱշ
һ֮ʥǿ´﷨
ո¡
һӰȻǧͫüһһ־ͱɱ¾Ϣһĺһ֮
Ѫɷ
ԭںԿշǣ߿ǧͫˡ
һֱڣǧͫȻݷһ
ôҲû뵽͵Ϯ󣬱շѪɷǿĹɳȥ
ϵĽ飬ɱ¾Ϣڣݻ־ĵĺꡣ
ݱǴ״̬ûлָʱһѩϼ˪ʧȥս
ǧͫ㣬㾹ȻѱŵؿǧͫշѪɷ
ǿ޲⡢𺳡

ӰǧͫüǱǧͫڵշ׷ʬ
һ֣ѪΪһѪˮһʥ¾߶ȵǿ߾ס綾Ѫˮ糱һ㽫ǿû
ʬһȭ֮ͬһ㱼ڣһʥ飬֮͸ڣɡ
շ׷ΪȻͷųѪӰݺʣµһʥǿ߷ӡ
ȻѪڲȻ˵ֱӽǿ뵽׷ڲ
̲ʮݺʥҪôҪôնɱΨֻʣ±շ˵ǧͫ
У
ѡ浹һ֮ͫо𺳺ŵɫ
ȫһȺѪĸ峹׶ϣ̲סһŭ
շ͸Űɵ㻹ȿһ£ǲҪշҪôݺЩһӱնɱˣ
벻û뵽һ΢ʿʱȻǿ˵ĵز֪ˣǰڶ򣬱͸ýϧ۽֮նɱնɱȴǳ룡
Ѫĸ巢ʵŭ
أ
һѪ٣ͻȻϡ
Ѫٱϵ֮ѪĸûշҲаʥа棬˲ʧ֮С
Ѫĸ岻嶥Σ֮£Աڻβķʽ˳ȥ
շ
Ѫĸǧ֮⣬»ûΪһѪŮӵ״̬ԶԶؿշòҧгݡ
εһ壬νԪˣ˵շһͨĵʥǿ߶Խ֮ɱ
շǱĿǣһΣҪùһΣġӽ󣬱ԶԶرܿͬͬһʱ֮У
Ѫٺ޺޵˵ȻѪ뵽֮УʧӰ١
벻ôѪĸˡ
շϵаϨ𣬻ָ״̬Ȼڲϴ߶֮棬ڵѪ˿н档
ѪĸһѪշڣȻŷĿ
һпͽͣܿͱշԺ֮ȻշĴѪٿʼɡ
ǴѪĸǺεǿǱշĴѪٳɣضһξ˵ɱ䣬ﵽĸָ߶Ȳ¡
Ѫĸڱʥ֮⣬շȴշɱɱӵӡ
ѡ泹׻Ϊ˱
ѩ淨ӱѵĵ֮зɳշʱˣڵշ㣬벻Ͳñ֣׾ٵػˡ
շڨڨһЦѩ˵ˡ
Ȼ棬֮ͫ˿˿亮䳤ҪǲǾúʧ
֮ѹȻʮӲߣɱǿߣŹ㣿ӱѹˣʲôŵģ
𣿡շ֮ͫбɭɭɱҿڱǿ߻ɱ֮ǰȽĨɱ֮ǰģһƣѵΪշɱˣ
ɱң
˲䣬ŵһ
ʱѩΡȻ棬շ
ߵѩˣ㾹һˣ
ѩ洫棬޴֮շʱʵܹѹʥ۷壬ټϳƣԼʥʦֶĶӡ
һ侲
ѩֵշǱպضһ棬ǸߡȴΪԹޣԼҲͰˣѵҪΪǿУ跨շŭ𣬱˵ǱʥʦֶŹ㣡
ʶأȻһٸԸֻǿ裬շȭͼһʱڿ죬ðշˣշ˼£
շĮȻڣڱʥһȻշЩʲôΪģɱɱӡ
һɱϣһᵽԵߵζΡΡ
շˣʱʵѾڵʥ֮ϣֺαظһʶѩȰ⡣
շգҲȥ档
ѩֵշص֮󣬽ΪŮԺڱʥ㾡ܿԷġ
շ־ϲϽȭл


3159 շ
շشѪĸ壬ѹԼʥǿߣѩ涼Ϊ֮𺳣ʹշͷΪŮ
ʵˡ
ûʵֻܱѹסˡѶһù
ӵǿʵǿ߶ҪʾãҲһˮǴߣõĪĺô
ڱʥȫиѩˣպٵʥʾã±ض񱨣
շѩ汧ȭѩĳŵȻǴ󶨡
ڱʥҲκ鷳ѩľָ֮£պĳɾͱȻʮ־ˡ
Ѫɷ׷Լʬȫ֮Ȼ߶ҡȥ
ʱȥˡ
ҡڲշץһ
շڽʱĽ
ͨɵһͼȻѰͼȥеһĵͼ
еָȥ֮µһţǵţǿȥ档
浱УҲܹҵʮܣӶ׻Σ
ʮȻͺ챦ӡȴƷӡʱҲûֹܹ硣
Ҳֻн棬ҵΣϣ
շм¼꣬Ȼ߶ҡʱպͻգڵλ÷ɳۡ
շʱʵֻҪĵǿߣη塣
Ȼ֮УһƬšޣȴգвǿ߶п
շҲҴ⣬ͷԦҡ
ýǿˣ
շһͷ뵽׷ڲռ䡣
ݱշѪɷ䲻ˣȻ׷ӡڲռ֮С
ϢήҲݣ屻Χ󷨿ռ䣬ӿһľ

շӰһֶݣΡȻ֮ݣô뵽շаɣ
ݷʺԹ޵벻û뵽Ҫץס㣬ȡƣȴԱֶƣС
ֶΣ㻹
뱾棬״̬ʥ¾ʿ
Ҷɽٵʱ㲻ҳ֣Σ㻹óıֶĶӣշֶΣܹ󣿺οҵĵˣʲôֶζԸ㣬Ϊɣ
ߡУôö㡣ݱ۾һ¿ˮ̵ӡ
һǿߣշôɱ
ݣţö˶˵ػţ˭˵ˣҵУҲôס
ܳ΢ʿɱ˱ɣ
ɱ㣬ҿ᲻á
շ¶ЦݣȻһ
շǣ߿˵ǿǧͫ߳
ˣ
ǧͫշݣһշΩǴӵӡ
޳棬Ȼڵͼ޲˺㣡һǧ֮ͫͫȼŷŭĻ棬﷢һ˻
շڨڨ˵ǧͫˣǱʩչͨˣھһܣһжҵС
ݶʱȻ򣺡ˣ㾹Ȼƿ˵ͨǧͫˣѹᱳѱ
ӦѾף㼴ҲôףҿֱӿˣΪһȫҰڲĿܡ
շĮȻݸеһ󲻺
˭뱻˿ˣ
ʿߣ뾡ǧټƱøǿһΪҪƿԼ˺δ
һ˲ٿˣҪ¡
շݵɫ֪ѾɹغݵģзһЦֵұԸǧͫһֱӿˣȻôĽԺҲܿʥľ磬ҲһĿľżˡ
շʱԽ̣ҲһЩ׶ˡ
ʩչľ˵˵ڲָˣԺ
շץסݣɲֻõһʥ۷߶ȵǿߣҰļյĿҪһ棬Ÿмֵ
ݵһȻǱշסˡ
ʱݵһͷȻһˣϾҪʥо˷³ȥ
շһ⣬벻ݾȻʱ
Ǻշͣסҡݴӵ֮зųȥͬʱҲĵҩкܶߵľ
ȻշʬǧͫɳȥΪݻ
һ߹עŶɽٵݣշһ߽˻շݣղҲˣβݣҵ߲ʱ䣬Ѹٽһݡǳңһ԰㣬Դָ꣬ͬʱҲɣǴˣվһΪһǿߡ
ڿʼȻĶ
ͱʿǿӵе츳ٶҲԶԶԽʿ
ҲȱݣܵѪƣﵽļ֮󣬾ͺӵ
֮ǰһ꣬ȻסȴԪˣ׶Ͼ˽Ŀܡ
ټ˰Ϊͳ죬Ȼٲ𷣡
Ϊˣеĵλ᧿ΣŲһеҪȡշĳƣԴָꡣ
շô˵ܲģ
ֻһ뵽շʿһֻһʥ¾ʿôһʿǵôҲȥ
аʥԸΪЧѵаʥҪԾڴˣȻ㻹ڤ粻飬Ҳݹˣ
շɭɭĺȵȻһһʥΧһ
ʥ֮ǰ׷ӡ׷ڲշһץշŭȣʿٷ˱ǿץס㣬ضὫƤ
ʥŪڵĴȻޱȡ
ͣ
һѪٴΧѴֱʥڡ
̡
ڴѪٵķ£ʥֻüһҽУܿͱѪΪһ߸ʬ
֪
շһߣǾ߸ʬɻҽ
ţһѪ趯ݷӵۿҪû
Ը⳼㣬Ͻס֡ڱڴ
շ¶ЦݣһѪ˻ȥ
ݲòշӡӴꡢ֮УƮ֮УҲշֲ˷ӡһжշ
շ¶һ𿰱ȵʥϾ۷ʿľǿߣһһǿߡ


3160 ó
ݱշȻӣлʮֲ
Ǻεȵǿߣ
һĶʥʮ֮һ
ڲòշݵҪĸԸǲŽй¡
շȻݵ˼ҲȥЩʱƣһġ
ݣָָ꣬ˣʵܿҲָܹ
շһŵͣȫǾޱȵ֮ݵڡ
лˣ
û뵽շ˸ɴ࣬ʱ־ϲϽȥںЩ
ݲ֪ǣЩԳƣƱշ޳ɷںЩȻܹѸٻָ˺һ꣬ͬʱҲζշԽƿꡣ
һշݵıԴ궼Ҳõᷴѡ
շ֮շʼںϴѪĸ塣
ݶɽٲŸոտʼշֻȴ
ȥµǵţҪңԶĻպʱգҲһʱεջ
ѪĸҲǵùշɣշһѪ١
շѪٵĸ߶ȣʱںѽ֮ںϣֻ
ǽΪѪĴѪĸһѪٳںϣշĴѪ٣ضܹһξ޴ɱ䡣
аʥҲڲϻָ֮С
շ˾õ˺֮ܶ
аʥָٶȻޱȾˣҲøΪǿ
ߵıԴԽǿȻҲԽȹ̣ԳһЩרԴǿкܶ벻ĺô
Ҳб׶ˣǾаʥ꣬ܵƵ
շȻûпаʥĴ㣬ȻаʥϾһаǿߣò
ЩǳƸշǿ
аʥʱҲʶӦΪշЧһǧ꣬ʲô£Ǵ¡
Լʮ꣬ݲν
߽ʿһԽǿܵʹҲԽ󣬺ķѵʱҲԽ
ݽշóҩȥָ
лˣԺԸΪ˸𣡡շͷл
ݵʣʥ¾Ѿͷˡ
շ֮ʱھȻһݣβշм㣿
շҡͷ˵лҲҪȥֻҪΪͻδ
ǣˣ
ݾԴϲ̵ȥȹ̾硣
շ߶ҡʼó̡
ޱߣ쳣գҪʱաʱڻ統еһЩǿ塢
շʱʵڻ֮Ѿǿܹв
ʮֵùϵ߶ȵĻǿߣһĵ棬շʹУȴǿ
շӵ˷Ȼǲ
;ǿߺͻȫаʥնɱаʥе֡
ΨһҪľһЩա
ҿаʥʥǿߣǶ˽⣬ԶշʤһЩĵ档
;շҲоյһδζɹ
շڷҡڲͷԦҡǳ֮С
Լꡣ
շϺȻ¶ʹ֮ɫһƺߡ
ȻһƤѸһ˵Ѫƣа񡢹ϵϢһӿ
ͣ
һѪٳշڲ͸ʹշ˺״̬
ðѪ٣շΧܿƵ裬ȻҪӳշڡ
շҲʼѣѪͬȪˮһӿȻѸٱѪա
벻ѪپȻʼշ
ѪٱϾ嶥շȻӵǿޱȵںѪһѪ֮󣬾Ȼ޷ԦڵĴѪ١
ĴѪĸ壬Ҷ֮ܽܣĸһѪѾĨɱʶȫںϣѵ㷭죿
һа񡢱Ϣշӿڣͬǿ־͸Ѫڲ
˿̵շչֳаɱ¾һ棬ȫһаа
ͬʱҲ׼õѸ뵽ڲֲ
ѪշаϢ־͸֮£ѱȫշջصڡ
շҲѸٿʼᣬܿͻָ糣ҲϢЩήңɫ԰׵ˡ
̫һЩһںôĴѪĸ壬Щʧء
շĨһϵĺˮһ¡
һʧأпܳ׻ΪѪ״̬ӴͲ壬ǴѪ١
շͬʱҲ֣Ҳֻ϶ܺܺõؼԦѪ٣߷Ѫǿ
һӦշһϲ
ںѪһѪ٣ʹշĴѪٱޱȼͣЩںշ֮ĴѪ٣Ҳࡣ
ҴѪٵɡ͸Ҳǰʮֹ
ʱĴѪ٣ɱΪ״̬
շţڵƾѪ٣϶ʩչɺʹ͸նɱһʥϾǿߣһɱ
ֵʥ۷壬շҲаսѪٽ֮ܡ
ҪһѪȥںϴѪ٣ȫΪշһ֡
շʼɵҩͬʱҲйͨȡܹʥ¾۷ĸ߶ȡ
ʱۡ
շֶ֮ɹꡣ
Ϊٶȱͬţһ뻺
ȴҲеԭ򣬲澳粻ҲԴ⡣
еʯˣʡŵá
շò뿪ҡóһƷɽڻ֮С
ôʱ䣬ǷҡģͽշϵʯĸϽ
շУԼ¼ǿĵĸԴرɳǸԻշڿҪһ׵״̬
շҲˣΪʥǿ߻ô٣ɽһǾʥҲʮʥǿߡ
츳ԭ򣬻һҪԭԴơ
ӵеԴĵʥȻҲԵĵ档
ͬʱշҲˣΪεʮЩǿԴһˣȥࡣ
շʮм䣬ʼʮ̫Ե
շʮƺûдĿĳΪҲǳΪδĿǡ
ҪһǿߣҪԴ̫ˣռеԴʹȫͶ뵽ʮϣҲδعá
û취շҲֻУ򲻵ȵǵţͻ᳹׺ľеԴ
ǧ꣬շӻ뵽һʱ֮С
ʱսľĲһƬޡĻգһ硣
ڵˣ
շһڿԽֿķˡ


3161 ǿƼϢ
ⷽʱޱȹ󣬲ǳܲʱյУȶҪ
Ȼʱڱ״̬ڲһƬţǳȫľҲǻżΪ΢Ϣ
ﾹһ硣
еǳѾƯŷ档еǳȴ𣬻ԿǳϲĽż
ЩϱڲԫϾͿжϣǰⷽʱе壬ǺεȵĻԻͣԶԶʤ壬Լʥ塣
ǺεȵĹ壬ǺεȵСշзУипѡ
Ȼ
շ֮зСģǿµϢ
շжʱһ衣
һϸӦ֮󣬹Ȼ֮змΪ΢Ϣ
һһʮ
ЩϢʮ΢շûܸӦ
ӵһʮصǾޱȵ硢ռŵõ
ʦµУǵλãⷽѾ統СΪﾹȻϢĳ֣ĪǵѾˡշоЩ
ʩչδۡ
üѿǵ۵Уܿ측ֳǰһĻĻ
֮һΧоľշڿԶ϶ǿǰý뵽
һһҲʮǧˣǰ󾭹ʱ䲢ͬȻڲͬ塣
շδۣܹ֮ǰ飬͸صȥûʲôֱ
ӼߵĶԻУշЩⷽĿģŪһš
Ȼշϣţǿ߷ˣѾвߣŽ뵽浱С
ȴŪʩչδҪˣշҲҳʱȥݡ
ĪҪЩǰźá
շн
Լ˼һᣬշ߶Ѫ٣һѪƴƤϸ֣沿ƤȫѪ·ͷҲһͷѪ͸аϢ
ԵĶǿߣշʿݳ֣϶Ϊʸ֮ģԴѪٵ״̬
ѪеĶѰ˸ǣһͿԼٺܶ鷳
շɽԳڵ˲ƶȥ
Լµʱ䡣
ˡ
ϴΧһЩķǳϣиӦͶʹշĵ֮мٵ˸
ӸӦжϣкܶĵʥǿߣĵ档
շ𺳲ѣҺЩǳϵǿߣӦշ֮󣬲ûжֵ˼
֣ЩǿߣΪβֱͨȥ棬շһ󣬡ץһߣŪʲô
ڷɹһǳϿյʱʮӦ֮շӹ
ͣ
ȻշڱʮѪ٣ɲ֮͸ǳΧѾҪ󷨣ʮץ˳
ԹһߣΪߵĿȵʥ¾һĿªŶͼѴѪٵ
ȻڼޱȵĴѪ֮£һзͽ͡
һѪѸ͸ܵڣȻշʩչƵǵ꣬ʩչѻꡣ
ԭ
շЩܵļҲԭί
ԭͨŽǷ棬ʱѾʲôܡ
ʮżȻ
һȺڻѰðߣн뵽ⷽѾķϵʱգš
Щ߻ͨŽ뵽֮УʵãҲΧתһȦ˼ǿߣЩð߲ò˳档
Щ֪ƾԼʵ⣬ǺλһЩǿ壬׬һʡ
кܶλʱգеȻγɣеǿͨٶɡ
һЩλʱԭ飬ʱƬбŸ߼λ棬档
浱У֮͵ıУķ⡣
Ǻǿǿߣ׷뵽浱Ѱ
ڵǿмƣǿǿнУͻᵼ׻Եǿ޷С
ЩҲֻ档
ܶǿ߶뵽֮ѰҲкܶߣ档
ǵͼܼ򵥣ǵЩѰ߳ɱ˶ᱦԴá
еһУȫշУ˭Ҳ᲻ߣշʱɱ޾̰ռݣѪһɣʮѪ֮л˸ʬ
֮շһЩãʱڴѪ״̬ȻȻرаʶס
һµʱ䡣
շ浱֮⡣
ȥ
ֻһƬУƯŻķϵǳУγһƴ󷨣ǳ󷨵γһ޴󡢺ĵŤʱա
շ֪ǴŤʱУ뵽ڵʱա
ŤʱյΧǳ֮ϣȻפŲ
оŤʱһǳϣפϰʵΪǿһ֧
շû뵽ǣ֧гߣȻвʿ
ϸһӦ֮շһЩߡ
Щʿ壬Ҳм
ЩʿһߣϢ֮͸ʥصĻϢ
ЩʿΪӱƽ٣Ͷǿ壬ΪūҲǰѰ
ӦЩʿϢշһЦ
Լ壬幥ʱΪ˱ʵֱͶ壬ĸӹ
ȻסȻͬʱҲʧȥɡ
շе޵ǣɽΧʱ岻Ԯû١
ɽսУʦ汻ʮɱҲôù
ǵûʵҲֻǱ˲ڽ£ѹūۡ
ҪıˣֻܿԼͼ˸ıˡδҲֻбƿˡշһЦ
һǳϣշ˲ϤϢ
ʿЩߣۺħ塢塢β塭ʮ嶼Ужʮ
ϢʮޣշҲʮϤȻĵǿߡ
ʮ幥磬ʱôǿ߳ֻǳеżʮа˾ŻΪʮõų棿
շ²Щǿߵ⣬ԽЩţ֮УԲô˳
Ϣ߾ȫԴѪٵϢɱΣȻԳŤʱշȥ
վסеһУУκ˲ý룡
һٶߺʿǳɱסշȥ·


3162 
סǺ⣿
շɭɭĿڶߺʿһаȻİԵ֮
Ѫ٣
Ϊ׵һʿüëһ֮ͫ¶ɵ֮ɫ
߿ȥʿ࣬üĲλһƽ֯ɵĹͼ
Ϊ׵ˣΪﵽʥϾ͸һصϢշһۣһĿⱻס뵽ʱⳤеĿֲо
˴棬巢֣ѾΪŵٿ֮أκ嶼ýС˺ܿжԴѪٵļɵ˵
巢֣͹壿շĮȻһЦָָ̧פһǳϵ壬ǲҲýȥ
˺ߵѾЭ飬ʸͬʱҲ㹻Ĵۣ˿Խ棬㡭ûʸȥ
ˣȻѪٶ
շ֮пڣˣڹʮ֮ϵ壬ڻ嵱λ壬ޱȰԵ
аҲųαװɴѪ٣ŻѰ廹࣬ҪŻȴѪȻǶ壬Ȼ̫٣㣬Ҫ棬ֻЩǿ֮߳ǰɱš
ԭ嵱УҲиߵ֮֡Ҫ棬òˡ
Сģӵƿתʱֻеʥоʵ¼Ǵ۷״̬ףҪɱȴǲܡ
һ塭Сĵġ
շ֮ʣĮȻ˵ȻУҲֻзˡ
ʶࡣ
ڨڨһЦ֮ͫг˲м
ЩߣԼЩʿҲһ¶мͳ֮ɫ
Ȼ
ͣ
һѪٴշһӿͬһˣʯʹգɲǳǰ
ۿҪ˵ԴֻüƺȻһһϢͬһüľ
ѪپȻһɲǲǰֺͣһ̵ʱ֮С
ͬշҲԶ˼άҲֹͣת˵һжھֹʱ⵱С
츳Ȼǿ˹
շĵ־ͬҲޱǿ󣬲ҴʱڴѪ״̬ʶ֮гſֲĶ˵츳ѹ־Ȼ
ǸѪٶȻ˳ɳȥշһ˲ƣǺĵŤʱϷ
շһЦֱӶ뵽ŤʱУʧӰ١
Ȼ˽ȥߣʹǽȥҲǸٿ
һ⣬һЦ
ųߵߺȵ׷ȥɱǲ֪ĴѪ٣ŵٿʱٲٿ𷣡
ǣ
һ굱ʮʿɱŤʱ֮С
쪣
շһŤʱգһǿޱȵĿռѪ״̬֮µ岻顣
Ͻ߶еĺ֮ΧγɱŽռ֮档
š
շǱһֻ޾ԨĴץסǰһĻĻʱõĻʱ޾ʱա
Լ˰ʱ䡣
䣡
շȻеָֻ׹뵽һʱյС
оǴӸ߿׹뵽ˮϣ޴ķշһѪӿҲҺǴѪ״̬ηҪܵ˲ɡ
ͣ
ӿһѪ٣뵽ΧյУҲѸȶ
ȥ
һϡļŵʱգޱ޼ʣշĴԲҲԿ߼ʡ
ʱյеƯųγɴƬƬҲܸӦżΪϢлһֹϵϢһʿա
ӦΧʱյ
շ򣬷ֱλȻʱ˲ƶȥ
ʮ˲ơ
øŨҲһƬƬƬƯڿռ֮УͬƯ
ڲƬУշ˺ܶฯľĹһЩ⼣߰ߵƬ
ʲô
һ֮ͬս˵ľշĴԲͫ
ϸһǲʲôľһֱۣѾɿݣû˿Ϣȴδá
Ҳ֪ʧȥµֱۣȻշһܹĸо
ֱ۾һǧɳǺεȵӴ
ףȻǿߵʬ壡аʥշڲһ
壿Ҳһǿ𣿡շȻʵ
ǻ嵱еһ۷ʱڣһǧ壬ڵ壬ҲԶԶ硣˵ߣһӵеʵӵ׵츳ɳٶȾˡ
շ𺳲ѣ֮УȻǿ塣
ʵȻǿƥȻϡ٣ȱıԡǻۣջǱ壬ʧʷĳ֮С
棬Īǰż
ӦǵģѾ飬ټϹȥ޾£ܹı϶ж١Ȼܹż磬һֱǷڣֵȥѰһ
ܹ˿صı϶ʲôѰ
ǵȻ˵磬һΪĹ屦Ҳ֮ͨںϣٿԶĻᡣ
Ļ᣿֮УȻı
շ𺳲ѣһӱƷ
ݴշ֮Ȳؿڣˣҵܷͨʹһöܽ棬´Ӵ˾˵ūʲôҾʲô
ʥ۷ǿߣһͨҲһʧȥ֮ǰİʲô϶ͳͳ׵ˡ
ĻᣬƲ࣬ʵȴ컯һ֮ͣ
лᣬȻҪͨõ֡ҪĿģΪѰʮټΪѰ
ʮǱ˵ʦӡɽ𣿡
ʦӡĵȷʮֻʮһ֣ȫ֮Уһʮ
¿챻˸ŪͿˡ
Щ㲻ҪŪףϽָʵʱҪʱ򣬽߾ȫҲˡֻҪϳҵͨٲġ
лˣ
һõͨȴаʥշȻʵаʥĪͨûô
ûôٶͨԱҲûáҵһı˵ܸȤ
ʲô
ںаʥ֮ʣշӦʮߺʿ׷ɱ
壬ЩԸʶʿȫ
շһЦһ˫ѪƵѪ֮ͫаɱ


3163 ԸҲ
Ӧ׷ɱ׷շǺЦԭظֶ
ಣ
ӰŵʥǿߵƿնӲͬķǧｫշΧ롣
꣬ʥǿߣϢжϣӦԺ壬շδ
ĵޱۺʵԶԶԽκһ򣬵ʥǿߵҲڶ࣬Ͷ֮ȫĸӹ
Ƭ̺ʮʿҲԽշ
ڵˣʿȻ˲ƣȻޱȾˣֻǷС
ʮʿշΧ󷨣շȥ·׶
꿴շ¶ЦݣĵίʵС㶼ҳ֣Թ־ܰɡŵٿϲԸǿΪūʵֻҪϳٿɱ㣬ʵƥݺ͵λ
ƾǼҲץסշһһмЦ
ֻǵʥ¾۷ʵԺĵʥҲ¾ĸ߶ȡ
ʿʮ龳磬Ķǵ߶ȡ
ЩǷ磬ȷһǿȻշԣȴͲʲôὫǷ
ЦҲûѹ㣬ֻҪס޷ɣѾͬٿµǿ磬ʱϵοżУҲӲȥΨһĽֻǱǿѹ
ƻʧˣǲסᱻͳͳѹ
շ֮˫һӡ
ಣ
ֱۻΪѪ״̬ͬѪֱȥ
ʮʿʩչ󷨣ͼֹշĹ
ⲻ֪ѪٵĴ͸ޱȾˣ˲ʹ͸ݺɱȥ
ѪȻǿ󣬶ԣȴ㲻ʲô
зüĵ˸һ޶صɫ⣬͸޾ɣ
ѸΪһɫľӣһ־һ⣬Ѫס
ͣ
ɲǼɹ޾£ѪپȻѸٱɻҰɫ˥ϣտή
츳Ȼǲ󲻷շ𺳲ѡ
һ̫Ҳʱ´ͨ
Ȼȣ̫ڵʱͨ͸СӹҼһۿЦȫͬһ߶ȣʱ츳ֱӴУԶ̫ܹᲢۡ
̡򣡡
շüٴν
һշͣڵʱǿ־ʱշϡ
һжֹˣշ˼ά־ͺǱʩչ˶֮
շһа־־÷顣
ǿа־
꽣üһ
һʧ֮Уɲǳշǰ
ʱµ츳ռ뼸ԺԲƣٶȻޱȾˣԽκ˲֮
ͣ
շڶȻʮѪ٣ϯȥֱ崩͸
ⲻ֪κȻ飬ȻһڵµĻӰıʩչ츳֮δ
ۡ
һͷûĽ͸һʱŵĿֲܣݲշκηӦշĺġ
ʱµܣʹշ˵ĲλѸٿήΧӣ͸շڣݻշ
շһ򣬴ӵ֮ӿ֮͸ڵʱڡ
ͣ
ʩչʮʱ½շ
ӵʱ츳ܹδʱ֮շ𹥻շзӦĻᣬֻܴ߶һѪ٣ȥԿ
ߣʱµ츳ȻǲϧշĴѪ١δۣ
շüλúȻѿһֻۣ۾ͬʱδ⡣
üĵ۾Ӱδ֮УδҲԶΡ
շԥ߶ʮѪٴ͸֮С
ո׼շ𹥻ʱ򣬱䲻ֵѪٲƳһһ㣬·Ԥ֡

Ѫһ걻շߡ
㡭ôܿ͸δңŵؿշ
ӵп츳ڱǰʱͨǵСˡ
շ¶ЦݣѪ͸ڽ֮Ȼֱӽڡ
ʱаʥշڲڣСӣʥ͸ɣ𻹴ûɹĵʥζһǲ
һ㽫֮շΪµū
Ȱ㻹Ǵͷʥһ徫ĺˣôŹ㣿ǽշǿƣԺҪǱʿʱֻΪһС
˵ĵǲҲգҾͳȫ㣬ҪʱĪҪƴǡ
շֱӽаʥȥá
֮ǰռϷ磬ת˲ͱշѹЩʿǴһ
סˣȴٿµĸֵѣ˭Իʥǿ߳ЩʿɭȻȡ
û˸ߣǴշҲϳͣǣ˺ͼ塣
֪
շȫ߶Ѫ٣Ѫٽǿ󷨴͸ľ͸ɸһ㡣
Ѫٻ裬һʿѪʥ¾ǿҲûѡ
һѪϣʮʿȥòֲ
Щʿ壬շɭɭ
ȣǻᣬڴӦ壬ὫǴ硣
Ժĵʥǿߺȵ˶ʸΪĹĹܱȸһҪã
ĵʥЦȻǸ߼Ȼץŵٿµǿߣܵ׷ɱȻͼñٷǣ
ԸĹҲԸˡĹǱµū
շչֳᡢаһ棬߶Ѫ٣ʮʿȫȻڣӡ׷ڲռ䡣
ݴݣЩʿȫˣǲϳһƬһƬ˺ɣ
ʮˬشӦˣС£ͽˡ
ЩʿշǲɱǣŶЩôʹӣȻԺ󵱳ڻҲá
շѪڣ»ָ״̬
ݺȻ˵ˣʮǿߴɱʥ۷߶ȵǿߣлһ壬ҪҪ跨ɱǣ
ݵշĴԲӦҪȻǰӦǿɱ


3164 
ˣɱʥ۷ǿߣѶȲСĿĿɲΪ˸ͻȶ˵
շʩչ⣬Χҡ
ȻϢɱǧ֮Ưһ޴˲ƹȥ
ΪһѪ٣͵һ뵽
ʮ
ಣ
ʮӰƿն
ʿҲߡ
ʿУȻһ벽߶ȵľǿߣĵ
⻹һʥ۷ǿߣϢҪ
ʮǿ߸ϵȴӰû޲һȻ
ͫΧռ֮һü֮ͫ¶ɻ󡢾ȵɫ
ǿüĲλһһͷΪһϯʱְ˷
һתȥδʱ֮ʹΧʱ⿪ʼ
ⲻ֪ʱУֵһƬޣʲô
֣ίʵ֣ΪԱͨԿʥǿһ⡣
һ£ڵˣ˸˴Կȥ顣
ǿ־㵣һѪٴ˽ǴѪ٣ҲոĴͨ
Ҳɻ
Ȼ̨֪ͨ⣬ܹ
Ȼʿôܽ뵽֮У
ǿߺߵЩҪЩķôˣȻƬ̵ʱ䶼ӰӶҪǱٿ֪Щȫ
ʿϽͷҶ˵һ仰
Ͷ壬ҲŲǿͶ¡
滹ڵʱʮֿЩ帽ӹԴϾһĵ۷ǿߡ
ɽսΪ˵õɾͲĻᣬ֮ܶǰɽʮɱ
ʧȥɽҲͲٰһ£ֱӰһūһֱʮֹ壬Ҳٰһ£Ͼ嶼еǿߡ
壬Ҳһһūֻܼβˣһͬ׵ʥūһѵ⣬Ҳֻ
ߣٿҪͷǧ򼣬ҲҪĵò࣬ٿҲóˡߣ
ǿһ䣬֮вӰ
ҲŶݿնȥ
˰ʱ䡣
շǿ
֮ʮͻأаʥշСӣһҪ
շһ˹˵ͷǧ򼣿
ȻϻۡͷǧԱôǧ򼵮֮һԱŴôȫˡ
аʥĻշò𺳣εȱȻܹ棿
ǧ򼵮ĵطʮأʲôʥأǿ֮󣬴Դڲһ档
ǧ򼣬֤֮Уһǿߵʬûʬ֮һΪ󾧣Ҳǿ֮Դ
ں󾧣ͿʹñĻа淢ɱ䣬Ӷ澳硣
аʥе˵ȻǶ֮Ҫõ
շΪѵػӦղҲˣٿڹͷǧ򼣬Ҫжȡ󾧣ѵίʵ̫˵Ҷȥ
ǱΨһĻᣬǲԸǱҲֻԼգƴҲҪõ󾧡
ûеǿߣҲǵʥҴ߶ƵĻδûл󾧡Ȼһ߶ƻɱЩǿߣҲζҽ᳹׵壬Ҳпܱ¶˵ˣӦΪЧһǧ꣬ڻûҳʲôΪηҪȥðնᱦ
շСӣ㱾ˡǰõ󾧣棬Ժǧ֮󣬱ΨǴӣ
󾧶аʥջʵ̫ˣȻǿߵշ
ҲգͰһΡҳ˵ǰͷΣ̫ҲɲΪ󾧣ȥԼ
Ȼ
аʥĽշݸӦǿߵϢ˲ƶȥ
һ·ϣԽԽ࣬ҲԽԽշһޱߵĽ
շӦʴ½ϴصɱҺ˲ƣСشʴ½Ͽշɹ
ʲãշһȺɫļ׳档
ļ׳һγһ溣ɢʬ
һӦշϢ溣ǵصĳշӵ
ŵշϽĶӡ
֪溣׷ᣬ˲ͽշΧշòͷųɳ档
ɳɢ˵ײϢ溣壬շѳ溣׷ɱ
аʥ˵ʬʬ棬ǵǿ߼ҲҪĶӡ
;շһĹӾȻ֮ߣһ޷塣
ϧķ棬ͱ֮ǰһգҲʲôмֵı
ڷԽһƬϿյʱ򣬺Ȼ֮һֻ׹Ǵ֡
ǰ׹ǴίʵˣаץգЩշ
аʥ֣ͷų˵Ļа棬׹Ǵֻˣշŵ
Խһɽʱ򣬺׵شɽ֮бһĻշС
ϵίʵˣշĴѪٶ׵лΪҽ
շȲѣʩչͷųԦĻ֮ӳ

շһ·оյԽʴ½
Ȼ
аʥӵз⾪ϲСӣʥĵ֮зһöҪҪһ
ʲô
аʥеϲĶ϶ǺöշҲǳڴ
һһƷС
Ʒ֮УӡһǿʱͨȻһǿɣ϶Ѱ֮
ƷΪһɲպǿרŸӢõġ
һɲ
аʥŽ͵Ϊһɲ㣿˼Ǵ߶ƷԼһɲʱ⣬ڵ˶Ծ㣬˵Щţȴƥһ߶˷Χһɲ״̬߶ƷǲӰ졣룬˷ǲǼΪ
Ȼʥ֮ǰ߶˷ҿҪϴ鷳ǻ֮е壬徹Ȼӵ˾˵ĴͨҪСˡ
һɲڱı֮ǰѹǿΪԶԸ㣬Ȼǲóһɲ
ڵǱңƷȡҲͶ˼ְա
ϣƷܹóаʥҲϣʵ̫Ҫõˡ
շҲΪڴаʥ棬ضһ棬ʱҲͶһΪİ֣ʵȻ֮ǡ
ϧҲҪаʥõ󾧡
Լ졣
շһ޴ϿΧڲ¡֮׷ըΧľ޴ɽʶ𵴡
ˣ
շЩ


3165 ǿͷ­ڲ
շûΪһѪ٣ֱ뵽Ҳɽɭ֮УͬʱƷҲ߶ľϵѪںϡ
Ѫïܵɭ֮дܶʱɽ
Ѫɽ֮۵һòȻ·Ͽȿȥ
һĻշһ
ɽ֮ĹϿ֮УƯһûľ޴ͷ­һĴ֮ߣϿ֮ͬһĴɽ
ͷ­ϵƤںڣԵ쳣Ƿͬǵ̸һ㡣
ͷ­üλãһƽ֯ɵͼеͼӡǡ
ǿҲ֪ȥ꣬ʣһͷ­ȴȻ͸һɾշ鲻Խη֮⡣
ǿǰҲһ۷ǿߣ׷ӵ벻ǿһսľ֮аʥҲ̲ס̾
ͷ­ǧ֮⣬ƯʮߣҲʿС
ЩߣһΪüһߣ֮ࡣ
ߣоͰʮ塣
ףȻߡշһϸӦǿ߱ĸƵϢʱһ
Ůĸץߣշ֮ȥһ壬벻ߡ
лĻץסߣŮʲô״շа¾
ȻĿͶڶͬһӵŵһƯ¥̨
¥̶̨ͬɣȻһƷ۷
¥̨ϣվһֻ꣬ʮӣͷڣۣüΪͬŮһ㣬͸һɸ߹Ϣ
ϢΪССͣȻŵϾľʵɼ츳Ǻεȵľˡ
վʮߣʵҲǵʥоʥ۷ľǿߣ۷״̬аʥҲ޼
ǿߣ˿ȴͬһվĺ档
꣬˵ãȻ֮ǰЩǿ˵ŵٿ
Ǿ޴ͷ­Χϴ˵֮ǧʿȫʩչͨһͷ˸׹ľ޴һĹɱ
һͷ­ıǿһִͷ­֮ͫðίʵˣﵽʥļޡ
ټܹͷ­壬ʿĹһǧǿ߾Ȼκεͷ򼣬Ҳǲˡ
Щʿе壬е򣬱ץūʱ䵱ڻȥ
ڶΧţڿϷһ㣬ȫʿﵱһԴ
꣡
ͻȻӾ޴ͷ­һѸʹһӽһǧʿϰʿɻҽ϶ˡ
壬һȺٿŵһǿ߲мߡ
Ȼһ֣ʿɱʮ嵱Ҳɱʿչһǧˣٴɱͷ
ʿȻ˶ԴίʵɺޡһĻշӿаɱ⡣
аʥҲǻɥշСӣԵҪôǿжȡ󾧣ܣȫܡ
շȴģ˵Ҳ˵лᡣ
岻ɳʿǰȥ򼣬һĵʥץס߶һѪ̣Դ
ʥշھѡʱ߶Ṇ̀շҲʮϤսʱսʩչ̡
ͷʵίʵˣҲʮּǿˣȻ׺ޱȣֱɱͷ­һֻֻצӣϰʿ˺Ƭ
ʿĹ֮Ҫٴηͷ­ڲʱһɱ¥̨ʩչʱ´ͨɲǳͷ­֮ǰסȥ·֮ɳȥ
ñˣ
ٿǿߵı֮£ͷȥ
ԭʧôʿĿľΪʵȻٿ
ǿĵӣڶǿ߱ū֣ĹʵȻնɱշһ֮ԱǵЦ
аʥշĵ֮˵˼úãܲٿһӵеĶʮӵŬǰ״𣿡
ʿ͸ΣգԽһ۷壬ٿպܹΪ࣬һʲôʿԣʲôֱ𣿡
Сӣ˵ĵͦеģٿһͷ
շаʥٿʱٿѾǧչ˽档
ٿʵίʵȻֻе龳磬ʩչͨչֳʵ˿Ѱĵʥ
ٿǧɱͬʱԱ߻һǿһ򣬽ȫ¼
շаʥ𣺡ٿʲô
ǧɲѰɱһͷǧ򼣬ڸŵҫһĵλ
аʥĻշȻʧЦ
շһ˼⣬ͬʱһݣһΪ󵨵ľ
ʩչǣߣһĵʥǿߣǿߵĵ֮С
Ȼɽڶߺ󷽣뵽ЩʿС
˵עٿϣǺʥǿߵķأȻʿ⵽ȴûȥѯʲô
ٿ򼽻һʱ
ͷǧȻȻʵͱūĵò࣬һܵˣȻٿĶ֣ٿնɱ
ٿڼǿߵͬ£ɻص¥̨֮ϡ
޲ʢٿ޵УߣҲв˸Ŵά
ٿڰ֣Χ˳һĹάʱȻֹ
Щūȥȡɣ󾧣ıһŲҪøɡ
һǿ
ȥһٸˣǿͷ­ڲסٿҪ󾧣һҪõ֣ܳκ⡣
ϽʿȻǿߵͷ­֮вûʲôգȴȻϸضһ
ৣ
һʿӺͷ­ȥ
շʥһʿ֮ǰ֮УʿǿߣȻЩ죬ȴδֹ
ҲշƵʥǿߣüëһ
ǵǺǿǱڽ֮⣬ʱЩ֡
Ȼڶǿߵ棬ҲóʣοôǿߣҲʲô飬ȻҲûҪȥѯʡ
շʿһ𣬻뵽ǿߵͷ­֮С


3166 õ
һʿӾ޴ͷ­ͫ뵽ͷ­ڲ
һɾ˵Ťռ˾ס·ʵһӽ뵽һ硣
շǺʥǿߵڲ龰Ӧһ
շΪͷ­ͷ­ڲҲһһĿռ䡣
벻ǿߵͷ­ȻȻίʵǿҲ֪ȥ˶£ͷ­ڲȻڵͱݡ
ǿߵĵͬһ׹磬ž˵׷Ϣ
Ʈ׹Ӱǿ֮󣬲־γɵͷȻûʶȴȻӵǿʵɱһ
һʿǰ׹磬⧲֮£ʮʿͷˡ
ͣ
һʥǿͷųʮͷͷޱȵǿ־ӵͷ˺÷顣
ʥ
ĴɢȥѰ󾧣ǿͷ跨ܣҪ֮һѰΪ˭ҵ󾧣ŵٿضͣ
ʥһ߳ڶʿ˷ɢȥѰ󾧡
շСӣ󾧾ǿߵϽȥõ֣аʥշڲ˷ܵ
֮ǰôǿߣаʥѾָ
֪Ȼлᵽ֣аʥܲ˷
аʥô֪շȻʵ
ߣ󾧿ɲһˣϵǰô᲻̽󾧾ǿıԴȻڵ
շԥ򱻿Ƶĺʥ
ʥֱȥ
ڲռίʵˣвͻֲϵŷͷ
ʥʹˣʱ֮ǿߵ
ֻڵһǧ׳أڣ
׳صƯһֻȭͷСӨӨʯͷɢֲĻϢ
аʥǾ󾧣
Ǿ󾧣
õаʥȷĴ𸴣շüëʱһ
ԺʥǿߵʵܴԽ׳أõ󾧡
˵ǱշƵǿߣշԳ֣ҲҪˣ׳ίʵ̫ˡ
аûаս׳֮Уõ󾧣
ܣĻа棬ñϵؿƣȿ󾧣ƾҪɱ
Ȼ󾧵а棬Ϊλ棿
ˮۣҲܸۣ㲻ף
òҵ󾧣ȴò֣аʥļ٣ߴշСӣֶβϽ취
롭շһ˼⣬۾һôǼˣ
ûãʲôûãƷҲᱻ׳صɷ
аʥѵʮǼ

аʥһ
־ϲ˺֮ûʲôܹˣ벻ȻʮĻȻ˱ȡĹؼ֮
շںԿȳаʥʱԺ֮۶ϣûʲôôӵֿϧǾ봢С
벻˴ô
Ǻʥ־һͬһһֱ׳ضȥǻ
¡¡
һڻϣûһ
Ȼ˵ʥ۷һȴʼ˵ֺ
˵طɵ׳룬סǿ󾧣Ȼ󡰺һ³ʥ
ۿ󾧵֣շкòϲаʥ˷ܵЦ
ⲻ֪
ոս󾧾׳أȻһֻͷûĴִһ׵س֣ץУȻ֮ӡ䵽һʿС
ʥ
벻ʥȻһ֣󾧡
׳ʧȥ󾧣׹Ѹٿʼ綼ʼ𵴣Ȼʼһ
ȣǱõģ㾹᣿ʥһȡ
ΪȵʥڨڨһЦǶΪŵٿЧ˭Ҳò󶼵׸ٿҲøٿˣʱٲĹ͡
аʥշ֮շСӣűñʿ
շӦǾɣҪսپܱ˷֣򼴱õ󾧣Ҳôǿ׷ɱ
һʥоʿڱзڳ˻аʥ𷢳мЦ
ʥ󾧣Ҫ뿪ǿߵĵȥٿ
ⲻ֪
һ͸аϢĻ棬ȻǺʥ֮ͫȥɲǽʥûС
㡭㾹Ȼ֡ʿаĻ棬޷ܡ
ʥŵľһҽС
аʥһʥ۷ǿߣʥȲǵʥоĸ߶ȣаʥĻа֮Уûз֮ܿа֮лΪ˻ҽ
һаס󾧺ûбٻıӺʥ֮ͫȻֱаʥ
󾧵ˣҲΪһǿߣаʥؿЦ
ߣаʥҲĪҪ̫磬ؼŪȫǿѹշظεаʥһưˮ
Сӹƶˣ϶а취һжˣġаʥЦǺǵػӦ
ƶˣǽǻۣշһúʥϽ뿪
ಣ
ʮʿӭ
ȴѾõ󾧣Ҫ뿪ʥЩʿȵ
ڶʿ˵ʥõ󾧣еĴʧе־ϲ
ϲȻʿõ󾧣ֵٿĻģȻܹõô
ЩʧģĴʿ
ʮʿתŵݷȥʥȻһü˴űʥһȥ
ü˲Ȼʥķȴǲò˺棬ͺʥһ
ͣ
һ޵˿ߴӺʥ֮ͫȥǺüʿԴϡ
ǣߣ
շʩչǣߣֱӿüʿˡ
ʱǿߵĵʼ׹˸죬ڶʿˣֻ˵ע⵽淢顣
ҲǳᣬշӺʥĵڲɳüʿڡ
䣡
ǿߵһѣʿѪŵĿֲ޴ͷ­֮⡣
õ󾧣Զ¥̨֮ϣһǿ߸ѯʡ
ȴõ󾧣һʿ˷ܵشߺ
õ󾧣ٿһˣõĺôɲСпӰ쵽ԺĵλЩʿܲ˷ܣȲٿ


3167 
ڶʿɵǿߺ󷽣صʿ֮С
Щԭʿʿ֮г˼֮ɫ
һЩʿ׷ǰء
ʿ޲üɫ裬
ΪβӰ
һֱȵǿߵͷ­ƽҲȵӰûܸӦ󾧵Ϣһǿ߷һȡ
˶
ƺЩ̫Ծ
ʱ֮ǰշƵʥǿߣȻһɽ˲ƶȥ
ڶһ⣬˹ʿɱȣ͵󾧣
䣡
ʮʥͬʱ֡
ʥո˲ƳȥΣ뵽ʱ³֮ԶȻʮǿ󹥻ɱ촷ۡ
ûУû󾧣
һǿںʥɢıһӦҵõ󾧣
ʿǵĵӲСıҲ͵ٿڶʿĮȻ˵
ʿǲΡΡŭλٿ˵ǣʿҪù
ЩոջڵʿҲڶʿһ뵽޾ľֺ;֮С
ܿ췢˶ߣһԣһˣ
ԭǺʥߣ˵עüʿû롣
δԶֱ뵽ҲɽڲôǿڣҲӲԶ
ٿıô͵ģ㾾ҪƤ
ٿһߣʵﵽʥ۷壬һ֮󣬺Ȼü˸ʮͷüһӿ
ͷΪһɫ̣ϿϿʱ뷽ת˵ʱ
ίʵˣϿԼΧʮһΧڵʱʱ
֮ǰ飬Ҳת
շ˵ĺüʿһԿܵɽ֮еŷɳ»ݵɽǰ״̬
ʱͨȻֲ˹
ʱʱŷ飬Ҳһת
˼ǿߣߺʿ𺳣ߵ֮г˾η
ʩչͨҲĲᣬϢһήͷϵİ׷Ҳ˹
ץס
߳һȡ
ಣ
ʥϾǿԼͬʱ֣ʩչͷҪüʿ
Ȼ
ʿץһƷ
ãһɲ
˲䡣
ȻֹѾ
ʹüߵʵҲֹ
ϾǵһɲһǿƷǵ棬ܹƷ

ͬһӹϿڲһʱ뵽ֹ״̬
ʲôܶ
Щʥ۷ǿڣʮߡʿ塢ͷ˼άһж뵽ֲľֹ״̬·һֱҪ״̬㡣
ΨһܶģҲüʿݲȵطɳϿȣȻ˲Ƴȥ
Ҳ֪˶á
ϿȵвŴʱ㾲ֹ״̬лָ
ٿһŭ߳ץסѱ棬ҲҪʿץסҪץģ
ɭȻ˵ץסʿڣʿͳͳ
ٿݣʵʲô̫صı
Ȼʵ̫ˡ
ôǿߣһʿ͵󾧣ֱǰǵ˺һˣŪ
ǴȥٿԺ嵱ǳЦ
ٿģҪǺʿ׽͵ٿǰٿʹ
ٿȭȻϿ˲Ƴȥ
һЩǿߺʿҲ׷׷ɱȥ
Ǻüʿշ֮£һеؽ˲ƣкüΣЩ˲Ƶյء
һֱüʿĵĲˣշŴӵ֮г
ȻʿŲͬķ˲ƶȥҼͣԴѪ״̬ǰС
һֱʮ֮
շһͬһľ޴ӱԵ
һֱǿ׷շͣɵҩָ
ǰӣƵһǿ䣬ʬȻȼգͣڳʬʬ졣
շСӣűʱаʥ𿪿ڡ
շаʥӵڲųаʥǿ󾧣Ȼܹ棿
аʥʮŵ˵а˲İգ
˲ɹļʣѾ൱Сˡ
аʥЦͶѿˣշСӣȻӵдˣһˣ벻ָﶼܵõ
շҲǺòϲ
аʥһ棬շȻǴ£ܲ
δʮߵƤӵ£Ķ󾧣ҲʧһƷһЩշЩۡ
ʧָܻܿǵһɲǿ
õҲãԺƷҲʹãһ׷ɱǿɾ֮֡
аʥеʬ֮ͫϲ֮ɫȻƶ˵շСӣ档
շò⣺֮У
Щʬ𣬶ԱҲһĺôʬнԲܵʲôšòǲııһΪ棬ͻٵĳŵɣ
շһǺǣ㱧˼ĲҲ޷޷ˣ޿ܽ棬Ҷ᲻ģ
аʥ֮ͫһ˿ɫ̾ʿκʿһñò㼸֡
ʵ֪շ֮ɲΪΣշڡ
֮ǰаʥ˲ٳƵĴ֮ĸҷڣշ߶ƾͿֱƿ꣬Թ
һ£ֵ㾡ܷģȻʿ˵а壬ȴʲôŵ޳֮֮ǰӦĳŵȻֻ֣Ҫɹͻֱȥ㡣
Ϊ֮һȥ
շһöаʥȻڨڨȥ
벻շ˸ɴ࣬аʥһ⣬ŸӦеԴշ˼ֺø뾴塣
շԳһ·ԽԽ࣬ͬҲԽԽա
շʵкüζЩɥ
շףЩѰߣΪûзֿȥ󷽣һ
ԽǿĵԽΣգҲֻڶǿֲܱ֤ܵˡ
Լꡣ
շĵ;ĶϱڲԫҲԽԽࡣ
ĽĽҪߴΰǧ԰硢ơ
ֻϧЩĽ֮УʲôıҲµʧ١
շҲԸʱ䣬˲δڷ϶ͣ
ԽһƬƬ棬һ޴ĹշĴԲߵС


3168 ֪ŮϢ
ܱ׹֣͸ſֲĻϢԿԼ龰
ȻֻܿȴܹܵΡ롢ۻԼޱȾ޴
ίʵ̫ˣһɽ̾Χ׹ƣԵĪ⡣
ʮʦ׷ɱ뵽ڲƿ˹ڲĽƣʦҲԽС
ôȥ֪ʮǷڹ֮Сʮţҽ빬֮УǸǻԤϡ
շһ˼⣬Ȼ֮ͫ¶㣬Źȥ
ϿԼΧܲƸǣѹü֮ͣ
շҷɵ̫ߣֻܾŵС
һƬĵĲݵأסշǰ·
ţ
ҪӺɫݵԽշɹշȻ΢䣬ɲסΡ
һϸӦ
շֵϸͲʲôڲݣܼĺɫڵϡ
ȻҲʲôͨշ֮ʣһٴӵϷ糱һշɱ
һίʵ죬һһĶһٲסǺᱻ˲һС
Щ٣ǲ֪µǹΧĵ棬շֻкСһְˡ
˿ֲƵʥ۷ǿ߶һˣҲҪɡ
ϧշշʱǴڴѪٵ״̬
Ȼ֮Ϊ٣ѪȻ֮ϡ
ͣ
շ߶һѪ٣Щĺٲһ໥
շĴѪΪɱĺһ٣ҲʶѪٵ׷ȥͨٵӡ
շӱصĺϷɹ߶ѪΧ裬ͷųѪٵĸ߼ԼаޱȵϢЩҲûж𹥻
˴Լһʱ䣬շޱȺ˵һĻ
ֻһʮɴϸĺ٣鲼ܼƣ͸ŹϡɣаǧɣϷֳϰٸ֦
ÿһ֦ϹһһߣЩ߲ϱ˵ܣڹһȺߡ
پȻ˾˵ܹܲٿߣίʵ˼ֲֿ֮
շ벻ǣһһǧЩߡ
Ϊ׵һŮӣʵҲǲﵽʥ۷߶ȣ߶һûΪһòγһ̵ϣ赲Ĺơ
Ľ֮УһǧһսսϾǾֺ;֮ɫ
ͬ뵽֪ȴ
ϢʮУרŶ֣߳ʮߣǳͳûߣЩߣ뵽С
ίʵѲڴ֮УǲӵпߵӵпֻͨҪһסߣ̾Ѹٽ֮Ϣɡ
ŮӵίʵһƷ۷ıȻ˿ݺٵİΧ֮УĺٷӿĽ֮ϣۿ֧Ŷá
Ƚ类ƣûܹ⡣
Ȼ
һѪǵصϯסǸ׳ޱȵĺ٣Ѫ˿͸ڲ
ľϵϢʱήңڿţͼѪٵ
֪ЩѪȴ͸ٵڲ԰ѡ
䣡
ٴ߶һЩٿƵҲѪٷ͹ơ
ⲻ֪ЩѪޱȼͣߵĹȻԱ
Ѫ١ߡһֵѪ٣ΪУΪҪ
˱㻹ԹԲȻڱǰţܷŹ㣿Ѫ֮дշа񡢰
㻹ɣԴѪޱȼɵѸת˲䣬ϺһƬٺʧӰ١
ߣշҲû˷̫ľʱ䣬ջشѪ٣ָѪٵ״̬
ЩôҲûϵȻᱻѪȣһ־ϲ
ŮԶշнģǸŽշȭл³ȣպص𡣡
Ǻεݣ磬Ϊ£շ֮ͫĹŮӡ
峤ϣ˴磬ΪѰһֻеľŮӲշ⣬ʵʵػشշ
շŮ˾裬ڨڨһЦĪҪ£뱦ĸйһ֮ԵγҲǿ档
ĸʶ
ŮЩţĸǵ۷ӵк챦ڲ֮¿޵С
շǵʥĸ߶ȣҴѪٵպգĸϵ
շ֪ŮӲţҲȥʲôʵǰĸȥŮӣʱΣ
շĿġ
־ЩߣĿҲΪ˴̽Ů
˾ȻҲ֪£Ůһ
շĸŮӣ˵Ҫ֮Ϊˣʱڳ᲻֪
շ˵ĵǴʵĸץŮʱշȷǵ档
˹ȻĸʶŮŷ˾裬ɫ֮ù˺ܶࡣ
Ŵĸ˽ŮӴ߲֮˵һͽŮӴ뵽ʥ֮УҲδŮӡĸ˴δչˣŮܹΪĸ˵Ĵˣ϶õĸľ࣬պҲضһǿߡ
Ϊ棬ôˣĸΪҪ嵱ѡˣ
ĸѡ˵ʮֿ̣ҵʵĴˣݣרǰ硣˵Ůӵʣʺĸѡ˵
Ůӵʣ
շһȻ
Լ˼⣬շ˹
Ů˸շ˵ʱϡ˳һЩ䣬ҲŮ˳СŮ
ҲΪˣʹŮӵĳʮʣǡʺϱĸѡ˵
벻ŮȻĳ˱ĸĴˡշһʯأͬʱҲǺòϲ
ĸԺ챦ЩɽһЩɱշ
ʱշ˽⵽ŮĴжԱĸĺ⣬Ҳ֮Ȼ޴档
շҪѯһŮϢȻüëһ峤ϿڣǣԼСġ
˵꣬շһ˲ƶȥ
޲Ȼ
Ƭ̺
һӰƿնǿ


3169 ݱ¶Χɱ
շ޴󹬵
ȻʧǹˣǱһиӦ
ǲʵ磬ͷɵ磬صھ޴󹬵Χγһһصϡ赲շȥ·
Զƺ޷Ĺ벻ΧȻ˾˵ķ
շһͷһ֮С
ʱ䣬ֲ־ѹȺȻշͷѹȵ÷顣
һ磡
Щ磬ȫǿߵͷûɣһ磬ڹλγǿķ
շʧһͷͬʱҲŪЩ
ǿշҲ˸˽⣬𺳲ѡ
帲ʱô꣬ЩͷûȻڣǿ־֮ɼǿǺεȵǿ
շƣûʱʧƲǿ߶Դ磬뵽޴󹬵ڲ
շʧһͷ⻹һޱ𺳵ķ֣־УȻ̺ΪϤϢ
ʮ
ûȷʮ־
ʮȻڹڲһں˹е󷨽ƣҲ֪
շгڴͬʱҲʮֽţϵδܲ
ǿд磬Ȼǲܵġ
Щͷû磬Ѿʧܣշʵһ粢ʲô¡
ȻڹΧͷûĲշǻҲǿд޴󹬵
֮д󣬿϶ҲвͨһҪʧһ統УʹĨɱҲᱻ統С
շԥһᣬ˴빬ͷ
ʱһ¡һഫ
շԴ֮ȥȻԶԶؿʮߣǸַͷ硣
ԭߣȻǿʵǿй磬뵽֮С
ЩߵУνǿƣַ֮£һ飬ò˶꣬ͿԽΧһͨ뵽ڲ
Ҳֻйʼʩ취ЩߵСһôǿΧڹ֮ջ񡭡
շüͷʼݣѰҽ빬Ļᡣ
Ȼ
շ˲䣬һʱǧ֮⡣
䣡
һշʧĵطƿնǴսɱ÷顣
Ӱ֡
շһŭ߳ʿ͵Ϯ
շ¶ɣշշڱǰ㻹αװʲôʱ򣿡
ˣ
벻
û뵽Ȼʵݡ
շȻϣĮȻӦʿ֪ں˵ʲô
֮ǰдѪٴ洳棬ǿ߽ӵϢȥңʱɡ
ǿͷ­ڵϿ֮УʥǱͨƣ̨ͨʲôͨ
Ҳ֪㲻̨ͨں˴Ѫ٣ЩϵһȻҲƲݡ㻹ҷϣ
շ֮У˵֮ɫһѾշ͸ӡ
շһЦĪ֪ơ
ڨڨЦ㲻Ҳ޷ֻ轫ѹһȻҲˡ
ƾ㣬ҲѹίʵЦ֮շ֮ԱǵЦ
շʵȷǲίʵ벻ھѡϵţʮʱ䣬Ȼɳ˾˵ĵز뱾ҲԶ
˵ɽԳƻɱʥʮϵ涼Գ˼꣬űסɽݻ븲ƽ١
˾ʱգضᳬԽΪϵ棬ôһϣɾͲࡣ󲻷磡
֮̾
ȻѾȷշȻʮİսѹ־ܣñԳץס㣿
Ļһת¶ʤȯյЦݡ
ಣ
ϰʿӺƿն
շ΢䡣
ϰʿ򣬶ǵɿ׷ȥǿߡ
ʥһۡŹߵʿͬһ߶ȡ
Ķǵ龳ǿߣϢǼΪԲѰʿ
һ磬ȻȲһʵȴҲһǿޱȵԳưһ
ҰĲһʵֵûǿߣ
˿Ϊץסշµȫ˳ɼշ־ڱصá
Щʿ󷨣ټһʥǿߣշ·׷
ǰ赲շ뵽֮С
շĵģȻЩʿ
ǿߣиֶΣɱΧѡ
ȻһǱߵǿߣʱݱ¶Ϊ׷ɱĿ꣬շ
ʱ¶ɣշһеľҲɱ㣬뾪ЩǿߣСҲԶУڻ֮δزܿ崫С
շмЦν壬Ϊ˽ģҪΪѣίʵЦ֮
Ȼڤ粻飬ǱҲֻܽѹʧȥǿ£ֻҪõԼһУԺһҲӵʱ
ϵЦʱɱڡ
䣡
ʿͬʱ֣շκηֵĻᣬʩչΪǿĹ糱һշѹ
ڶǿ߹ƣл벽棬շҲ֮Կʩչֵǿ顣
ͣ
շķ֮ʣȻһƷΪһԽʱδ֮
շӦʱ򣬽Ѿշţ뵽ڡ
ۡ
շһѪ
ѪдŽ̺ʱ֮ʹѪɲǾ޾£һӾͱ˻ҽ
ǵƷ壬ǿޱȣշһУʹշڵϢѸʧʱ֮УͬʱҲʹշϢѸٱήҡ
Ϊڲǿߵ״̬ץסշҲѪóǰһǿõһƷ䲻⽫շˡ
ץס
ȡ
ץסշԸ
շ֮֮ͫɫ
һתȥδľշһӿΪڰ׶ɫ⣬ΧγһС
շѸٱޡ
һշӰѸ黯ʵʯͻΪʮ֮շ
ʱշȥȻ˿δܵ˵ӡ



3170 ں
Σʱ̣շʩչΪԴͨ
ҲֻܹʩչǵƷǿ󹥻תշˡ

ڶǿ߻ûܷӦ״̬£շһֱӳ뵽һͷû統С
𺳶ⲻѡ
շеȸû뵽ȻǱ˺׾ٵ˳ȥ
ĪҪˣ׷
ǿ߷һɱ־ȻֱӶ뵽շߵǷȥ
ѾϢӵĶȥߵĺǿЦһʿҲ׷׷ɱշȥ
շһһͷû磬һ̤뵽֮У屻ֲ֮˵˲ƣжֻеʿٶȡ
һоޱȵ־ѹȣϵسշĵ־ʹԺ֮вϳ׹졢¡Ļ
ǿǿߣȥô꣬ͷûȻ˵Ŀֲ
շ𺳲ѡ
ۡ
շһΣ³һѪ
ʩչĸãһֳ
һͷѪʱΪ˰߰ףҲѸٱòϣʮӡ
ʩչǵƷ൱ڵһշʩչתĹʧ˴ˣʹϷһݵĻƺʱù˼
ৣ
ǿߣҲȺɱ뵽ⷽͷ統С
շһǿҲܵ
շһϢήҡ˵ӣʱϲѾǿ֮ĩӲˣ
ߡ
շһĪЦѸٻָʿ״̬
ϺϵѪʧѪҲʿİ׷¶ʵա
Ȼշ
ʱ־ϲ
ץסշζžͿԻһ챦
ټշϻвʱ͸ֲ
ʿǾϲշ֮г̰

շк֮Χγһַ
֮˲һΧһ顣
ͬʱҲշȻаޱȵ־֮ʱշڸ֣ʹշһаޱȵа
а־Ҳɢ־ѹȣʹշٶȶȻӿʮֹѸ˵ľ롣
ƣ
ץͷĽ֮͸ޱĽ˺磬ͷʼռ䶯

շʧӰ
ǿȻȥ׷ϣȴȻؿշһ磬뵽һ統С
ۿҪץסշ벻Ȼֱߣǿܸģ
һȫΪ־շ׷ɱȥ
շ־ͺ֮ʮ磬Ѿ׷
ȻиʧһʩչɱϢִ󼸷磬ͣ
ץҡշ뵽ڲ
ʱ֮߶Ѫ٣ʼ͵ҩ
ʧ˲оյ˳
շɲֻ
ҪϽָȻǿȫնɱһʿӳȥ
һ֪շݣ鷳ɾʹˡ
ݣЩϳʿȫץ
շһͷݴ
Ƭ̺ݴŸոսʱշѹʮʿշǰ
ЩʿĥһϢرʥϵǱɹĺۼѪģһ޷ָȥ˴Ŀġ
շѪ٣Ȼշ
շͷûӰЩʿʱϳݣһ޲ޱȡ
Ѿ֪ҵʵݣѵϳңշɭɭЩʿɱ֮
շΣ缴𣬱˵㣬ʦ涼죬㣬Ծ·ʲôֱ𣿡
ʿԸ壬ūҲ᳼ʿ
һʥǿߺһЩʿ֮ѹ׷׷˶շ֮Աǡ
˵Ļᣬȴƫƫϰ߸ҲգȻǲϳҲֻгΪе֣ٻܷһЩô
շ¶ᡢаЦݡ
ಣ
һѪٴӵ֮ƿնֱʮղſڵʿڡ
̡
ЩԸҲԸշʿһΪ˲ͱѪɵһɶΪһѻҽȫΪշָ֡
ʣµʮʿ޲սľĲ
Ա߷ȣǺεȲǿߣĸԸسˣЩͼ壬ȻԸūҲԸˡ
ʣµʮʿʼԥ
ಣ
Ѫٺػţʿȫ
Ը⳼ˣ
СҲԸշΪˣ
ʥŵûɢϽշġ
ȻлĻᣬһԸ
ʿҲ׷׿ڳ
ߣܳΪշūǲֻ֪ز޵õ컯Ȼһ鲻ԸӣǱȱ֣ҪˣǻĻ᣿
շ¶Цݡ
ʩչƵͷΪӡӣʮʿ
ӴˣЩ˾еĸ֡
ЩʿʵʵΪЧĻȻһƴǣҲֻܰǵڻá
ȻշץҩЩūУϽָʵȶԸʿҲܷá
շƴ۵ɵҩԼʬеľټϸղɵʮʿ
ͬʱҲʩչָĵ
ҲҺ֮ǰһʥͲǿߵԴҲάշָҪľ
Ҳ˷ϻָĵˡ
ǿȵҲóˣ
շһץ͸ɱϢ֮Ѫ̳ģ̡
ǿͷ­ڲǿͼȡ󾧣аʥɱҲշС
һӵʮ̣սһĶľǿС
Ҫӵ̡
ǿͷϵĸ̣ƶɵǴ֮
߶̣ᵼԴ˥ߣ˲صʱ̣Щǿߺٻ߶̡
շӵгƣӵлֶָ֮Σ̵ȱݣȻѲշ
ǿߵ꣬Ϊ֮洢ڳ֮УշҲȫںϣűꡣ
߶꣬շԣȻҲͲʲô⡣
̣ټݣշҲаսȫնɱ


3171 նɱ
ʱš
֪շڷҡڲУѾǧ֮ãѾȥʮӡ
շóֶָֻΣڽĵָ֮߰˲ӡ
ܼȥʱ䵢ˣ˵©ץʱ佫Լʿѹ
շҼȥ׼֡
ݣӦЩǿߵϢշݴӵڲų
ӵо˵ʱգŵõϢ
ֻݵĴǲϲͷųĸӦ
Լʱ䡣
ٿȻ۾ˣ¸ӦЩʿϢһֳͷеѰ˵ټ
ֳҲǻһ뽫һ©ȫɱЩѶȣڷֿҲ͸ҵĿɳ֮
շɭɭһЦ
ȻݴŹȥԸǿߡ
Ȼûг׻ָʵߵʵͱͬʿҪ㣬ټϹϣʹܽնɱҲԽ֮סշɱȥ
ݴǿǧͫԼոշһʥʮʿټ룬շƷԪҲһǰȥԸʥǿߺʿ
շ׼ԶԸ
ס;ǲܵĻͳͳɱһѣ
һŲ֮շ·ֱŸԵĿɱȥ
һͷ統С
ʵǿ󣬼շ״̬ʱԻָһһͷ֮дѰշ䡣
ȻշʩչɱϢҲڲͷ֮ҵշټ
ȻĵѰš
ԽԽѹ뿪Ĵ㡣
ҰĲշĳƺǿߣڻ֮δûĻᣬʱգпܳΪһ
ҲŹշ

һӰ磬統Уˣ𣿡
շ
һϲ΢䡣
ҵշȻǾϲѣȻշ֣жʱ
ӦշϢշѾָ룬ͷտȥҲָ˲٣һ裬Ͻµʿ
շЦ׼ټ£ˣò̫ãͻڻȪ֮ᡣ
㾹ͼɱң¶֮ɫ֮ԱǵЦշȻʥնɱʥ۷塢벽棬ȴίʵ
ѹİ벽棬ֲһٶһҲΪࡣ
ߣܹɱͬȸ߶ȵǿߣΪӵгơҴ߶Ըǿߣ㲻ǳƱסСѱ
Լʵʮֵţһ棬мֱĿܣοշ
𣿵㻹Ϊշǵϵţҵˣ
շ¶Цݡ

һɭɭշüһɲǳͷϷΪһȦ֡
ţշ˫һ֣һͬһһɲĺâܹиһС
޵
˲ͬʱ߶ƷѹҿնɱҲδ̫СˣȻ콣
һɺƴ󡢸ϢһӿΪ㽣͸һ־˵ĺȻֱ־Լһضǿ
һͷΧ˿̵һ廯Ȼַ䡢ʥ

嫵Ľշֺ޵ɳȥ
ͣ
շͷų׷׸ǻһ׼
׷ֲͬķӡ֮ΧѸٻûŵѪӰҪĵȵһȫӡ
벻׾ȻҲСߣֶεǲ٣ֻϧеĺȻ֮һרſЩаֶΣ
߶ŵѪӰһɱͬɨҶһϯһա
ȻѹƽʱһȻӣԭкȻԵʡ֣
շԸȥֱʩչ֣֮Ϊ֮ɫĹ֣ѹȥ
䣡
ίʵĽײһ춯صĴըΧ翪ʼ
շ߶Ѫ٣ݺᣬȹ̣ͬʱҲΪ˷ֹѡ
ĺȻҲίʵˣշƥĺ飬Ҳĥ˴ܶѣȴδ顣
촵һϢ뽣Уʹýһαǿ
շòϵ͹㣬ȷӵвڵʥ۷ǿʵҲԽѹնɱȴǳ룡շ
˵ʲô
շֹͣ˹ʵڰ׼߶̡
֮˫˭κβ˭֣ԱʵȨıټǱڻ֮пΪɱһƬأ
㲻һȴ˽յ޳Сˣαӣ֣һ֪ô˵ˣκβ𣿡
շȻɭɭһЦѪɷںϣͬʱҲ϶˵ϢʱΪ֮䡣

շһа־ɱһɲǳΧ
ˣ
䣡
Ѫɷڲǿ¾මȻ𶯣ĺ¡֮
ټշǿа־ɱ¾ϢںһչֳѪɷΪǿս
浱˵Ѫɷ¾೹ںϣʵҪ˱ܡ
˿շѪɷȻδܴﵽ˵ָ߶ȣȴҲԶﵽʥļޡ
ټշʱʹշѪɷʵ
һȭȥݿ࣬Χ㽣嫵ĺȻ֮Ҳѹơ飬а־ĵģĲĺȻ֮ģҲڲпʼ顣
Ȼ
֮ͫ¶Ȼ֮ɫ߶ڱı

һطţһĴյ־շĹƷշˡ
ⲻ֪շѪɷǸոտʼƴ̣ɱС
ͣ
Ѫ̴շüı
ֻһ̣ɲǼ˺ƿռΪһһٶɳѪɱ
Ѫ̴һֲɱĲݵĲɱ⣬ɱ
һ˺ͷųһġ
ڶѪ̣ϣ̴ʼ顣
ѪǴƶ֮룬ࡣ
ۡ
ֽͬһ̶飬ԴꡢҲɱ
ʹ
۾Ȼôģһŵӡ
аʤȻкȻкȻȴûάִ㲻ʲôĺȻնɱʲôĿģ
շڨڨһЦ
۾Żϡ


3172 ʮ־
벽棬շնɱ
ѡʱΪֺ壬ųھѡ֮⣬ЩأôҲû뵽շаɣ
շ¶а񡢰Цݣնɱһǿߣдδйĳ졢ͨ
ǱʶĺȻѵʶȴüΪаɱ
һɱһǿ֮շöøǿ˼֡
׼ʬʱ򣬺ȻһӰͷĽ磬뵽ⷽڲ
ˣҡ
ԭµߣݺ͹׷ɱӵȡ
ֻǺߵϢήң沿Ĺͬ綾ʴ룬¶ɭɭĹҲǱ綾ʴҧ˵˿ڣȥòҡ
շڨڨЦƺҲȲ㡭
ߺòײŰѹݵΧɱһӵ
շֿʬ壬߶ʱͬ׺䶥ʱͬһ

ݽշնɱʱǿ𺳡
շͶĺߣĮȻ˵Ϊίʵף׼һȥԸ⳼ң
³
εسշ¡
շնɱǴ״̬ڲҲǲˡ
շ߶ƣӡӴߵꡣ
һշֶһʥ۷ľǿߣȻʵݣȴһǿߡ
շߣʵʵﵽʥϾ۷߶ȣӦò֮
߹ش˻棬һɢޣ˳֮ΪϹ֣Ҳһ𶥼ڰĸˡ
ᵽĸ棬շ棬ʵĸһӣΪ棬˵飿
棿ˣǡ֪һЩ±ƻ뿪ȥʱ򣬰ĸѾȵ½һţʱжš
շѯޡĵϢϧϹȴδ˵ǡ
֪ĽշаһЩϹڲлָ
շзѪԼʬ壬ȫ֮С
Ȼݺ͹ֱʣµЩʿڵȥ
ݵշ磬ܿһڲ
շݡǧͫԼշЩʿ½ʿչɱ
ЩʵʥǿУշԼ¸һʱҲԽ֮ȫѹ
ȫס֣
շһǿ־ʱ硣
շа־ѹȳ֮£ÿһʿĵĶڲҵɱʱ
շ
շϽ˺˴
һΣշ
ʥǿ߷׷óƷҪ
շ¶Цݣ־һһʬ壬ƯǰȻߺǲȥˣ
µʿʱ˲䣬ôҲţȻշնɱ
շոշЩʿ״ҲޱȣԭЩĵʿ˿Ҳò״ͷ
ҪҵϹ֣ҲշϹִӵ֮зų
ϹָѾնɱҲͶǲĻٳˣ
µʿǱѡֻѡշ
շµʿȫ֮뵽֮С
һշ¶һٶǿߣҹǵʥнʮ֮ࡣ
շʵҲ֮ǣǳǿߣշڵʵԽһ
շҲڿԳһ
ҴĴ䵱Уշõһʾ˵ԴԽһ򶥼ȫ̡
ȻЩԴб׼齨Լ벻ȴȫշ
շȱԴõԴνѩ̿
ʬ壬̺˵гĺȻշС
շҡڲһ߼ָһߵµǿߡ
շҲҵ̫õʱ䣬ȫָͳ޴󹬵ǰ
Χȫͷû磬ݵĸӦշĴԲӦҲʧȥ֮ء
շͷӬһ㣬ͷҵ
շżʱ򣬺ȻһϢ
շϢޱϤʮ
벻ʮȻʱͷϢʮšѾӦҵĴڣͷϢǰȥ
շЩԥЩš
ǸǻһζҪʮ
շвԥ߶Ѫ٣Ѫٵ״̬ʮϢԴ֮ȥ
ڲõʧշʮ־ָ֮£һһεشʧأº󣬷ɳͷ޴󹬵Ĺ㳡ϡ
㳡ޱȹԺɫʯ̵棬㳡ϴĵ񣬳Źš
Щڶ࣬һ֮࣬Ѿ飬Ȼ飬ͬһ֧߹ݡ
ȴ壬壬ʲô嶼Укܶշǰδݶǿ塣
շ֮з֮˵壬ܵ峯ݣΪǸţڿʮа˾ģ
ôǿ壬ҲΪʷշҲڸ̾
䣡
һһ¡졣
շȥԭЩǿй磬ʱȻҲҪǰĹ㳡ϡ
ҵüӿٶȣǿ߽빬֮ǰʮ
շٳɣԽճȥ
֪
꣡
Ϸ֮кȻһѸʹշ⧲ֱӽڵϡ
շ屻ϵ֮˺ۡ
ҺԴѪ״̬֣ѪޱȼͣҲǼΪǿ󣬷ֱӾˡ
ԭнƣ޷УҲֻܲСշƲѣ߶Ѫ٣ϵ˺ۺܿͻָ
Ȼշһ֮򹬵ȥ
ǣ
û߳ʮΧһЩⲿʯȻʼ䣬¶
벻Щ񲢷ʲôǱǿƶɵĿܡ
䣡
һ𸴻ĵշҹ
շ־֮£Ͻ߶Ϣɱ
ЩܵӦշϢʱͣԭز
Ҳά̫ʱ䣬һҪ֮շӿ첽󲽳񱼶ȥ
Ȼ
䣡
㳡ΧһͷȻ飬һڹ㳡֮⡣
벻ǿʱҲ赲˹㳡ϡ


3173 ռʮ
߿ĵ񣬻޴ĹҲΪ⣬üΪ֮һ
߷շʱò⡣
Ȼ󷢳һ߳һŭХıأȫٿУ⴩ѪپҸٿ
δ䣬ֱշ˲ƶ
һʱ´ϣοƻȻһɲǣȴʱʮ˲䴩Խռ䡣
֪
꣡
䣡
շһߴ˹㳡ϷĽƣһ󷭹ʮ֮͵ɱߵϡ
һ춯صĴը߾һľʯݺݵڹ㳡ϡ
ߵʵޱǿȻǵ棬ȴݡְ벽滹Ҫ֣ӵʱ츳ҵĽƹҲֻһЩС˶ѡ
ಣ
ߣͷӿ
߷ɱ־ץסǴѪ٣һٿı
ǿ߳շ׷ɱ
˸ҷУֻڵϱۣ𲻼ĵʼ
䣡
ĵЩ߷𹥻һ׵Ĵս
շɱϢĵطûоһڸ֮Ĵ֮ڸϵǰ
ںΰ޴ĹǰշоԼһֻһС΢
򹬵ţշ۾Щֱ
Žգҿһ˿ķ϶Ϊһ壬ûط롣
ѵǵôţܽ뵽ڲշЩɵۡ
ϣƣγǿޱȵĽ磬ȻʱţѾʧ룬ȴȻޱȾˣշƣʵǿйܴ꣬һȱڡ
Щǿߣһʱ䣬ȥŽ
䣡
Ӻ治дըڽڽƽаʱܴӵɱ֮ǰ
ϾЩڵʱ̫ˣܶ඼Ѿ飬ʣµҲޣǿƣЩ޷ֹĲ
ԣȻʮ־Ŷˣһн빬ֻͨûзְˣʮҲңҵĿ飬޷ͨ飬Ҿͻǿ֮֡
ڱ侲ҵ빬ڲͨ
շһ󼴽֮ԺҲĺƽ١ʮܣͳͳȫȴ
Źţʩչۣ֮Ŀһӿ͸ǲơ
¡¡
ֲ׹죬ģҪշΪҽ
շĵΡȻ
Щ׹⡢ǹ̺ǿߵǿ־ǲܼصģͻУʶֱӺɱ
շȻδ޵òģȴޱǿЩ־ҲԺ
סģҲӰ쵽շȻѭƵĹ켣շӿϵ磬׹֮з쳣
һŻͨŻͨɡ
ŻͨշҲϤʮӡ
ʮȻŻ
շ΢¶һ˿Цݡ
ʱշӿΣУĺڵ֮м˸
ΣȻ
ߣ˿̾ȻɱΧ֮ǰ
շʱʵδûһսĿܡ
ȻֻҪסƬ̣շͻ뵽ǿߵİΧ֮УѵĿܡ
շ˼ʯŷȥͬʱʩչʮӡǴŻϡ
ȻշϣŻȻ򿪡
ȻʱǿߵҲһͷĽշĺ󱳡
շһ򣬽ĳֱ֮ӳš
ಣ
һ䣬շûӹʧӰ١
߽δɢ֮ʣҪշɱ빬ڲ
֪
ǵƺӵ־һӴ⣬ʮĿֲ
ŴӴϱֲϵȵǿȫһ
߷һҽУ׹֮лΪ˻ҽ
һޱȵʥ۷ǿߣױĨɱ
ಣ
ǿ߷׷ɱ֮ǰ
Ŀ߲һĻһʱ˲䣬Ҳ

Ⱥֿٿŵ߳
򹬵ţٿ߻ĻҽŵüëһƴţԸҪıҲҪɱǴѪ٣
䣡
ڶǿ߷׷׳֣糱һĹϯȥ
Ȼޱȣǿ߶Խ֮Ȼڶǿ߹֮£Ҳľһ졣
շŻûУһʧأԼ嶸ȻȻһ³һѪ
ߵĹ˵շ
߱Ͼǵ棬߶ƷʩչǿһԶԶ磬أշʱܳܡ
ȥ
ڲȻһ׷硣
ž˵ϵڿγƷ·ϵɵͬҺһĶȥ׷
շ˿⣬һɵҩָһߴ߶֮Χγɷ׷ȥ
ҲҺк֮շϢһ·շδϵоյ
һ׺Ưĵ죬շĴԲ֮С
첻ֻаһƬ׹˸ľ
һľ֮£һӰ
һ꣬ʮصɫۣüĿӢȴ͸һ͡ƵϢ
շĵһۣ˶ƽеһаʱȻ޴棬ҲȻûƺһһжʧ
շӦϢϢʮ΢һƬţ·ȥꡣ
꣬շǰǵ̺ʮӡͷУе꣬Լɽֹʮһģһ
ʮ
ֻʮϢշ֮ǰʮǽȻͬ
ҵĴˣɣƣʱ䲻ˡ
ʮ۾շ΢΢һЦ
ˣ
շһ
ʮûһ˿⣬շеľ裬䵽ϡ
ʮȭһݣշݼʮǰ
ǰ
ʮº͵һЦ
Ŀշһֵо޼ҵʮӡӦҵĴˡ
ʮ˵ĲշӵеһУ˵ȫԾ޼
޼ǳʮշȷʮˡ
շɻ󣬾ҪѯʣʮҡͷһЦ֪Ҫʲôݱ㽲£ɣе㳤
շʵʵʮĶ¡
ȻʮӡӦôڶѪеǵͷУ֪ҵһЩ£Ǿʹ˵ɡ


3174 ʬ
ʮǺƹδеĸš
棬ǧʮΪһʥ
ɨ塢壬磬֮ͬҲж֡
츳ٶԼǿʵȷǺƹδеĿš
ңʹʹ죬ΪΪҰҺޣݺأɨһУȻǰ·һն֮ǵ·ߣɱߣ
ʮƽ֮У͸һɺƵ
շ뵽ʮ޵֮˺ɨ˷ҵĻɵһѪڡĳ
ҲӵгȻ츳ͬʱҲһǻѪ
УĿǿ뵽Сͼƾҵһ֮壬ڻ֮У
ȻȴǴˣش
˵ʮ̾һ¶û֮ɫ
շֻϴҲ졣
ҿгΪʣȴûƥǻۣҪҲġǺǣʱҾȻҪԴҳΪ࣬ίʵ棡
ҳϣôȷԼ˽ģҪȫ֮Դ֤̤Ǵ֮ۡȻֲȫΪԼҵĿģԼΪ࣬Ҫӻ壬ڻ֮Уκ嶼裬ҪΪ忪֮У
ȴǲҰܣܸԼ棡
շһ̾
ʮ˵ĵȷǲ뷨ίʵһЩ
ʿ磬޷˳ңҳˣ˲ΪмΪδ롣
ôһЩԶǿߣҲԸıġ
Щ߲㣬кܶ˰ʮǷӣҲʮгΪǱҲ֪һΪ塣
ȻЩǿĸû˽̰ģĸֲ̤۷壬Ӧ֮Ϊࣿ
ʮȻշ̾һ㣬Ҳ㡣
շȻ
ʮֵͷ֮УѹЩʿһĻһıɱϣĺ츳ҵʮ֮һȻǻۡĻȴİٷ֮һ
շڨڨЦǰֻʵмЩĶǵˡʵãҲֻܶදЩԽ
Ȼϻۣ磬Ҳֻ˽ҡĲģֻǲмΪ֮ˡʮ΢΢һЦ
շʵǰͷвУնɱʮ˭ģ˭Īʮ
磿벻ôˡ̨ݵĹȻջҪҵС
ʮ۾¶ʹ֮ɫ
á
ʮһ̾շʵʥѵףΪȻͬʮ𣿡
շһ˼⣬ȻȻ򣺡ִƹǿնɱǰǰִģǰĶǰ㡭ƹ
ʮ׵ô˵ϵ޼Уڸ˵˵ҲԺһЩ·
ʮշ渵
շ䣬©һ֡
޼ʵڴʱһУõھģ£մУͬ档ҲΪӵо޼޵ùλҲųΪࡣ
ҴӾ޼ãҪ˥Ḷ́ʿˣ߶⡣Ψгܹͬһ㲻ࡣ
ʮ˵ģ볤˵ļһģһ
޴ΪɡΪɱ䣬ޡо޼ʥ磬ҪеȴǷǡģҲҪն飡
շȻģ飿
ʿ죬Ψ˳һ飬ܳһУͬ档
շʵѵеȫ飬ǼǳΪ࣬ʲô壿
飬ķһУ飬ǳȻһ֮ϣΪΪ֧䣬飬ʵ飡
շƶǶ
ƺȫãȻϸȥĥȴʲôץסȻһͷˮ
ҪնȥһУɾͲ࣬ڵľ粻ô塣ʮҡͷһЦ
շʵôʥ磬ն飿
ʥǸո̤նĵһһ飬Ҫ뾡ǧټƣչһҡ
ˣִơȻͬңֻؼʱߣԱҪն飬Ҫ£Ȼն֮
ոʥִƹǽֳͬ
ʥ֮󣬾ҪΪҽ֮֮ΪʬҲִʬʬʬ

ִʬʬʬ
ִҲãҲգңǱҡ
ʿִʶΥĵ飬ʬûʲôֱ
ʮ֮ΪʬίʵС
շЩףΪʥ֮ʼ
ԭĵʥУ˾硢Ϊ֮⣬Ҫ
޵ִơʬܳ档УҪնȥʬһзﵽȴľ磬˷ܳɾϴ۷壡
ѵãշ׷ʵʬ
ִҪִȥҪõʲôִŵʲôЩе֡
ƹҪжȻҪɱ¾аײΪ֡
ҵȻ޵ʬùλ̤澳磬ȴڹؼһ⡣
˵ʮһ̾ɫһƬ
շʵǰҪΪ㲻̤࣬ϴ۷壬ǰִԴִʬǰ壬Ϊʬǰɱ¾жʬ
ˣеʱ쳣գִʬʬʬһʧȥңʬףͻУ١
öʬ˵һʬףԴ޾аɱ¾֮԰ΣΪֻ֪ɱ¾Ĺһ㣬ҪСģ
ʮϸշ
ƳһշʮڨڨһЦ㼴޵òģ־ޱǿȻ赣ıʬ㣬Ҷˡ
Ȼ̾һǱʬأ䵽ĵز
Īǰг⣿
г⣬Ϊ꣬ʬĴɱ¾ټһЩǿеһ汦ұǿ׷ɱǺǣǿҲǿңȻʮ棬ַ׷ɱҡ
ҵʱһʥ۷ǿߣȻӵ潻ʵȴܹǿ߶ԿȲѣֻһΪִʬʬʬֿҲ͵ʮ
֪㲻㡭


3175 ԭ
ִʬǿ߻ɱִʬ䣬ҺͶʬִֵʬ˷ֱ˳档
ʬ֮䣬żΪ΢ƽ⣬ǣִʬʬҲʧȥƽ⣬ʬڸԵȻͬҳͻ
Ȼִʬǿ߱ɱҲ࣬ǶʬֻҪն壬Ϳ֤ɾͲ࣬ҡҪػ壬Դ֤Ϊࡣ
κΡΪݣ׷ɱӵвܹػ֤
ʮʬһ֮̾гɬ
շԭǶʬľ޼⴫磬ֲһĿΪѪȷ磬ʹöʬʵԽԽǿ󡣡
飿
ʮʬò⡣
շһץӡڵ֮еĽץ
շػ̲棬ȻɹܽȻȴͶ޷֮ɱ
һɱ̲еֻҪûܳѣͻ֮
ѣշֻý֮ӡڵ֮С
ʮʬշ˽⵽֮ͫоһһᣬ׵ȻǶʬֲаʶ
ʩչһͷ͡ƵϢ־͸ڡ
ʮκʱ䡣
аʮʬϢ־ڻΪһʶӰ
ȻʮʬһֱӽڣǶʬһ壬ҽʶںϣڵĵͼ棬ҲͰ뽵ϵٵʲô
շжʱһɣʮʬȭлǰ
ʮʬڰ֣ѹԽԽʬƲʬΪɱ¾ԽԽǿ󣬶Ϊػս˥˱ԽԽʵҲ֮䣬˳ҵʱҲǲˡ
շʵǰ˵ζʬ壬Ҫ壬Դ֤ΪࡣѵǶʬδࣿ
ʬҵаɱִʬޣ岻𣬶ʬܹࣿо޼ԵʣʬȻǵ棬ȴӵڵ֮ϵǿʵ
ԭˡ벻޼Ȼǿ˹
շò𺳣ͬʱҲ˹ʮʬΪ˲࣬ױӡ
ʮշ̾벻㾹Ȼľ޼УھģһѪµʮӡڤڤ֮⡭ֻҲı䲻ʲôҪ壬˭Ҳ޷ֹ帲֮ʣҲ֮ʱ
ǰδػḲǰҲδػ䡣ҳǰ֮⣬嵱δزǿ߳Ϊࡣ
շʮʬӡԼһ飬ʮ
飿
ʮʬ־㵡
һ˼⣬Ȼ򣺡Ϊ󣬾ޣҲһͬĲ֮·һС壬ҲС档
ҡͷ˵֮·δеͨߵͨҲضǧգԴһǿߣοʱҲˣΪֻ࣬Ѹ𡭡
벻ʮʬȻ˱ۣշҲűóء
棬Ū࣬ȴıʲôշҲò
ⲻ֪
ʮʬȻڣ⣬ƶҪʬ𣬲
ƺת
շɴӿʮʬ
ڹرһȴŵʱܻôһ϶ڼ֮ǰΪעȻ֮ڼԿ϶µǵ϶Ҳһϣ
ʮʬһշ־㵡
ǵ֮ǰ˵ǿ֮׷ɱҵԭ𣿡
˶ʬɱ¾ŭǿߣΪǿҪȡǰһĪǣǰ˵ϣǼ
ȻϻۣһӾͲµˡҲҲһֱڲôꡣ
ʮʬ¶º͵ЦݣһץһɫƳС
ֻаƴСһ̻һ׵ͼһһǿߵͷ
͸ſֲϵ̺׷ľ˹Ϣ
ò£շͿǳ塣
ƺʲôǷ֮һڴŵơ
շΪʲô챦֪ȴôһƣжЩʧ
ʮʬ͸շ˼ЦǷЩʧ˱Ȼʲô챦ȻԣȴȺ챦Ҫʮٱ
շкò𺳡
ʲôȻȺ챦Ҫӹأ
ʮźɫƣ֮ͫ˸⻪ƣΪͨƵ֣ͨʵ֮ͨܡ
֮ͨܣ
ףշһͷˮ
нⷽ棬֮УҵͨͬʱҲһЩżУ֪˱ô
۷ʱڣ壬йǲǿߣкü𣬵桢ʥʵޱǿ󡣡
ΪУǺĲǿʵʩһ׵ļƻƮ֮Уһ磬Ϊԭ硣
ԭƻˣȫǨƵԭ֮УЩͨˣҲǿһó
շ𺳵Ŀɿڴ
ʿĿģҪôУΪͬڵĲڡ
ĲǿߣȻ֮Уһ磬˶
Ǻεȷ뷨
ҪεȾ˵ʵ
˰Σշųտ϶ʧˣǰ
ʮȻ˵ô֪
ǳɹ˽ģʱƣᵮǿߣֽúεǿѾʧʷ֮УȻʧˡ
ֻ¶һ롭ǿߣĿٳôһ磬Ȼľٶȴ⵽ͣŵ±塣
շһͣΪܵͣ
ҴһЩ֪岻ǿڳɹٳԭ֮ڴأ׼ǨƵʱ򣬿ֲͽ١
Щԭ类ٳɹ֮գһ޵ͷ֮ʼٵÿһϣǲǿߣȻǵ桢ʥЩͨˣһ֮Ĩɱȫһ˻
ʮĻշĵһ
ǿ壬ǰȻ˴СױĨɱɾ
շʵǿߣͬ桢𣿡
ʮΡȻ˵ͬ桢ָӵ޾ȻܵͷһᱻᣬĨɱ
ǰóͨĪǴҽԭ磬ǽǨ뵽ԭ֮У
Ǵ⣡
շΡΡصǡԼ壬ҪͣĨɱ


3176 ˭޷
ʮǺЦǻ㣬ȥԭ壿
շڨڨһЦĪǾ֮ԭ緢ʲô仯
ͽ֮ʱЩĲǿߣʶǵ֮٣Ȼͷ֮ǿҲֹֻؿĸ𡣡
ԭϾ岻ǿߵѪǼ䣬ҲԸѪΪСһĲǿߣһУںԭ磬Կ֮ԭ籣
ԭ翸ͣζӵдڵʸ񣬻Ͽɣڽԭ磬ȻҲͲصֻ͡ϧӵѪˣȫĨɱ޸ԭ硣
ʮĻշʱޱ塣
ĪҪ˵̫磡
ʮظշһưˮ
շʱ侲Īǽԭ磬ʲôƲɣ
Ȼе֪ͽ֮ǰЩǿԤУҲһֱӽȫĨɱи̵Ḷ́˹ԭ磬꾡ļء
ԭȻ֮˴ڵʸ񣬵ԴƮ֮УȴĨȥһЩ
ǿԭƣԭеܹҲһŴ֮ͣһֱĨȥ
շˣڵԭ磬ҲһƮ֮еı֮أûеǿƵ졣
ԭ磬Ҳ͵ӵһĿռ䣬ٲٵܵԡ
ֻҪƿԭ磬ζӴ˽һƬŵʥأǿҲаڻʱ
˱ȱݣȻޱ죬ѹʮ˵˱Ⱥ챦Ҫ
֪
ʮһշ
ô򵥡ľǿߣڱĨɱ֮ǰںԭ磬Կ֮ʹԭԱĿΪ˲ʧʷӡ
ǿǣȻ뽫ԭһЩС壬Ƕ衣ˡҪԭ磬֮ƿأҪǿµؿ顣
Ǻεȵǿߵ츳ǺεȵľˣЩǿµĿ飬Ϊ׼ƣҵ츳Ǻǣҵִ𣬳ɰܵıռһ롣
շһʱй
ʮǺεȾ
շ츳ټϸֲ嵱Уܼ
Ȼʮȣշ磬ʮ֮ǰ˵츳Ҳֻʮʮ֮һ
ʮֻһĿͨ飬οշ
ʮ˵ѶȣշƣһĿͨԭĿ顣
ѡ
ʵ̫ˡ
Ѷȣշ
С
ʮֵ
У
շһͷƤ顣
ʮʬ˵ԭһо죬ҲǾؿ飬Ѷ׵ѣÿһɽһԡһʼͲֹÿͻԶߴ͵ԭ֮СʧܡᱻԶԭڲֱսᡣ
Ҳ˵һһĿ飬ÿһ춼ֻһλᣬʧ˾ζ
շ𺳲ѣǵ͹˿ѶȺΣա
ʮ̾ȷǺѣͼ˵߲㣬֮ҳΪ࣬˲аͨ飬Ӷƿԭ硣Ȼ߲㲻ܹͨ飬ҪͨҲǿ߷׷ɱҵҪԭ򡣡
ʮշһһ˵ҵĴˣΨһĻᣬԸΪ壬ٳһ֮أΪδ𣿡
ҡ
շɵС
ԥᡣ
ȻԸ⿴帲ͼ
Ȼͨԭ翼Ѷ̫һʧܣҲΪأܲ
ĹǣҵȻҶԥȻóȻԭ磬ο㣿
ʮշʮ⡣
ȴǻһתգҲ̺ŶĻԭ罫̤ϲΨһݾͨؿ飬ԭ֮գ̤ϲ֮ʱͬʱҲδ֮
ࣿݾ
շһʼ塣
岻ǿؿ飬ΪѡõĴˣԭԴУǹѲߡ
ÿһ쿼ãʵǴ⣬ͨͬʱҲܹ컯ԼԭеԴЩԴУ˵еͨ
Ĳ˵ڴʬľ磬ӵΪɱһƬļᶨ־ܹѸٽ޳ʬϵ棡
ʮһгջ
շ˼С
Լһʱ䡣
¡¡
һ춯صĴ󶯾ռһҶ
շ˲䣺ʼˣ
ģڣЩǿ߶ʱڻƲרĿǣҵѡ񡣡
á
һбѡ𣿡
շʮ¶ɬЦݡ
ʱʮߣǲԭ磬ɱЩߵΧ
˵ˣ磬ٹǧ꣬ʮʬͻƷӡӸ֣֮ԭΨһĻᡣ
ڵʿҲֻôһͨԭĿ飬Ϊһ֮ءȥ˭ȥ
˵շü㣬־Ҳޱȼᶨ
ҲԴҵˡ򣬸һͶǿ壬嵱ūȻһʲô壿
ҲΥҵıģӴ˵նʬΪ㲻ࡣ
ǰ˵Ĳʿ͸ֻϦ¸֮ģԽм裬նǰ·ϵľʹʹ죬ҰҺޣ
˵ֻһĻᣬϾǻлᣬǺϣҲҪɱһʧ˻ȻշҲҪǰ۷·ϣӱܵĻ·Ϲ͵
շ֮һ˭ĺ޷˵ľȻƣڴ˿Ȼ
ͬʱշоڵִƹڴ˿̷ı仯ڴǹ켴䣬Ҳְ롢ѵǿҸо
ִʹִƹշȷ޵ִʬʬ
ʮʬշҲΪ֮ݡ
һɲǣ·𿴵˹ȥԼɵһ̾Ҳ޷ɵԸɰɣ
ã
ʮ¶ĵЦݡ
ȻҸϿָָ۷״̬ȻҰ㿪ԭ硣
ǿô죿
ڣǷڲ˻һнҰɣĪҪˣҿǵʮ
ʮʬ赭дУ͸ϰ


3177 ʮѳ
ĹƱøңڲռھҶ֮пʼ顣
շҲ֪ʱʮֽȣϽץҡڲռ䣬ʱ֮
⣬֮ǰڲռʱ򣬱һɵء
շ󱳵ѪԼ࣬һʱµĿֲ֮Уϵʧһڸӡ
Һշӵк֮ڽκμʹҲԪˡ
һ
ڲʮƷҩԼһЩ
Ŵ߶Ѫ٣һѪٰסҩɣȻΪҩ͸շѪ֮С
ͬʱշҲȥ߶֮ȥڵǹʱ֮
շڽ֮ǰĵҲδָټߵǿһʹѩϼ˪
øϽָ֮Ϊ۷״̬뵽ԭ֮У
ԭ翼ޱȼѣһʧܣշûκλͷ·ֻܷܲȥ
ɹˣͨݾһ̤۷壬壬Ҳ׻Σ
ʧܡ
շ壬ٲ
շòƴڽԭ֮ǰϧһдۣԼһȫ۷״̬˲лͨ顣
ӵ֮ץʬ塣
Ȼһֻ֪ȨıСˣһΪȴǲУѸٵĻָҲΪһݹס
շ¶ЦݣʮѪٴһֱ뵽ʬ֮С
̡
ΪҲеĺȻ֮ȫͨѪ٣ԴԴϵӿ뵽շڡ
շڲʼȼվ˵档
շȵط֣ںĺȻ֮ƹͬõʼڲ֮
ʹշеǹҲʼøӼ͡ǿ˶͸һ͡ϢʮΪơ
ʬ޳ɣշƿҲʼɶΪʼ
Ȼ̺ظƴľ־Ҳһƣÿҵƹһ޵ʬѾԶˡ
շкòϲ
ʮ˵һ޵ʬʹþʵҲ֮õɱ䡣
벻ȻôĺôշβΪ֮⾪ϲ
շִ߶ʩչʹĵ֮Լٻָ
˶ֶ֮£շĻָٶίʵˡ
շڷҡڲ߾ȫȥָʱʮߣҲڷ񹥴Ĵš
ǿʩչֶΣͨƷ󷨣糱һĹŹʹڲţŽҲڲϵ顣
֮Уһ¥̨Ưš
ʱϿյ֮ɱ¥̨֮ϣȴ¥̨ͷųʱ֮ѸٻΪС
¥̨ڲ
ٿбڱ֮ϣʮǿվš
ǰϰŮӣ֮衣
ЩŮһվű¶趯֮ʣ˵Ĳλ֣òˡ
ٿȴǿû˯ʱؿ
һǿ߿ڵٿĪҪļǴѪ뵽֮УǵõĴУҲӲٿġ
ٿҡͷ˵ǲǴѪٻĴУݱ֪ĴҲ֮СĵǣҪǴѪȥǵطɾ͹һ񡣡
Ȼٿ˵ģ罫֮ĵǿߵһٹ
ףǿ֣߳ͻᵼױһо٣
һǿߺȻڣٿʿԼµʿȫ飬ֻѾȫ⡣
ٿһ⣬ߵȻǵͼ壬ȫһȺôķ
ʱ
¡¡
ϱһһ׹⣬Ͽյ֮УҲһ٣֮С
ǧ֮ڵߣ˲䱻׹ɣΪ˻ҽ
󷽵Ҳɱˡ
󷽵Ĺ㳡ϣеȫ͹
⧲֮£ʱһҡ
ĽƣȻ֣ĪǴѪ٣Ѿƿ
ٿʱ΢䣬Ȼŭ֮£һںȻǰЩŮû
ɢֲʱֱ֮ӶЩŮӵĴһȫ˳ª
ٿȵ˲ôˣĵǿȫƽ磬
ڹ֮Уһۺħĵʥ۷ǿߣţֻ۾ͬʱ⻪ûʮҪҵˣȻڹ֮УֻҪץסʮܿƷӡ
ҡڲռ䡣
շʱ֮Уɹ˽ǧʱ⡣
һ벽棬һһΪİ벽棬շ֮ټϴĵҩʹշƳ׻ָ
ʱԭˣ
շ壬дŽţͬʱҲڴӷҡڲɳ
ʮʬշͫһ
ʮ˿ڲռΪһ壬·ס
Ȼշȴ֣ʮϢԱή࣬Ȼǿ赲һĲᡣ
ʮȻǿȻʮĹƿƣҲЩԲ
շ֪ǣ˿̹ģʮߣеǿ߼룬ʮĲء
ָٶȣԤеҪ졭Һãü
ʮʬ΢΢һЦշ
Ǳо޼һЩĵãţԽȴȥհҵľ飬Ͼ֮·ͬ
ʮһ򣬷շ
շСڲ
ʱȣʼɡʮ׵ȻͨշպãûǲڣԭҲǱɡ
շץסͨȻʵǰ幥ƣҿԽԭ磬ô죿
ҡǺǣ赣ġҵĴˣұأһУˡδȫԼˣ
ʮ¶ӲЦݣ֮ͫ¶һɾȻ
շ֮Уһɿ֮⣬ʱһ𣺡ǰ㡭
¡¡
ڲռ俪ʼռڲԼϿյơΧͷ磬һշʮڵСϿջۡ
һʱ׹ⷭһ޴׹пʼγɣеײޱȣշĸоֱͨƮ޵
ʮΪ꿪ʼȼգϢԾ˵ٶʧҲʼޡ
շ֮д֮⣺֮ǰûи㣬ԭ磬һǿںԼߵһУܴ򿪽ԭ֮ͨš
շԴ䡱һףԭʮҵ׼ΪԭĴš


3178 ˫˫֮ͨ
ʮշɫڨڨһЦ
ЩߵУһЩǿǶʬȻܶʬָʹҪץסҡұʬ̲ʬ׾پܳƷӡҲò
˵ˣұʮʬΪػΪעᱻһҸջա˴ˣΪѳкκ
ĩˣҵĴˣȻ䣬ʵȴһֽѡȻţȴҪ縺ˡҵĴˣأĪҪʧ
ʮշЦףѸٱģճ׻Ϊޡ
ǰһ·ߡ
շʮݣӿһɾ޴ıʹ
˿̵һĻӡʮʬǺεȵƣ
ʱڲռ䳹ױҲֻʣշڵС
ϿյҲ֮ȶһϴţŵĺ棬ֱͨƮ
ҪȥԭˡҲʿĿ֣ǿ߿ԺҴ޾鷳
շϽ߶Ѫ٣ѪƸǣͷһͷѪϢҲаҲûһ˿ʿģϢ
ˡ
շеͨ߶Զɢ˵׹⣬Χγɱ
ţȴ֮ͷųһշԷŴȥ
飬׷׺󳷣Щܵɱ촷ۡ
ڶǿ߱ٿԶԶسĵط
иֵ֮ͨţڿ֮ͨŷȥշٿһ߳һŭХֹţ
ಣ
һʥ۷ǿ˲Ƴȥɲǳ֮ͨΧ
Ȼʩչշ𹥻ʥǹ֮ͨš
ⲻ֪
ãǿߵĹ⵽֮ͨŵķ
Ӵ֮ӿһ͸ŲϢѸʹ𹥻֮ͨŵĵʥǿһ

֮ͨŵķȲǿߵȫһʵͨʥǿߣ˿ֲĹ֮ҲͬһС˲ͱɱ촷ֻۣüһҽС
һ𹥻շĵ棬һ׹ⷴŵϽ߶һʱ׹ֹһɲǣȻ˲Ƴȥ
Ȼһ˿׹ನסϵ
ڵǿߵޱǿ󣬻ڱ
ڶǿߣҲֻؿշ֮ͨŷȥ˭Ҳ޷ֹ
ɺޣ
ٿһҧгݡ
һǿȰٿ£ʲô£ٿΪһѪٶίʵֵ
ٿѾǿߵʿǻص壬ֻ»ᡭ
ٿȵȫ죡Ϊǵģ
ٿĪǻ⣿
ǵȻ֪ܣв޾ıأлͨ屦ʵΪ֮ľܵõ崫У˼ʲô˿ȴһѪٸߣβŭ
ٿһǿ޲𺳡
򼴽ʧ֮ͨеշٿ֮֮ͫɫϵ˵ϧۣתʱ⣬ҪɱǴѪ٣֮ͨţ
ڶǿȫһ
ٳ֣
ٿһȵ
һ棬ղһˣʣµһʵ˵ĸΪǿ󼸷֡
챦ǿһԣҪλ治Υٿķҧóһͭӡ
͸޾ɣ沼صģϢϿжϣȻһ챦
ΧʮԼĵ桢ʥǿߣһͷϢ͸ǿڡ
Ȼǵͷ뵽֮С
һӷɵС֮ϡ
䣡
ӷһ¡죬һʱ֮ΪһһĲơ
ϯ֮ʱ⿪ʼ˵ת
շξȻܿƣϵȥһֱ˻صС֮ϣص֮ǰͨδ߷״̬
ٿ죬Ҳ֧Ų˶ã
ǿߵϢԷɿٶȱήۿ֧Ų˼
ɺ޵ĴѪ٣ı컯Ҳȥ
ٿһɲ˲Ƶշߡ
ԼʵʮֵţйɱʥϾ۷ľսｫշ
㣡
շӿһɺݾɱҲ˲ٿݣƺҲҪ֮ɱ
֪
ٿշҪ֣Էɱʱ
ۡ
߶ͭʱǿߣ֮ͨŵķ֮£˿Ҳ֧ţһѪ
ͭҲһɻ뵽ڡ
ʮǿߣҲһѪһ˲ᡣ
ͨʱȻͷų˵շٿС
֮ͨ£շٿʱȫԶֻܱ˴˿ŶԷ
˵֮ͫоɱ⣬ȴ˭޷֣ͷ

֮ͨͷŵ֮£շٿͬʱ֮ͨŷȥ
ǿֹҲܣĿ֮£˱֮ͨڲʱʧӰ١
֮ͨҲѸٱΪ׹׹Ҳʧһжƽ
ٿ֮ǰڵԼΧ׻ΪһƬ棬㳡Լͷ磬ȫȻ޴档
ۺħĵʥ۷ǿ߿֮ͨʧĵطһʧҪץˣҪôѾҪôŴѪ٣뵽֮֮ͨʱյУпǰߡѾ壬ǻص
ãЩʮ壬׷׳档
벻ǴѪ˴󵨣ʵҲ˾ˣȻٿֻϧοŵ֮֡ߣŮӣʧһ̾Ҳ֮뿪档
ԼһЩǿ֮⣬Ҳȫʧ顣
ĵǿߣڶǿߵΧֶ
ԺҶǿߡ
յ嶥ǿߣ˿̶һӡ
֮ǰ󾧱һʿߣҲºٿ϶Ҫ׷˭ûùӳԣܲ
ϣͬٿ˵ܹõıغǼȻصУٿ𷣣ҲȫҪܵϳͣҪһٿһȥ顭
˵棬ؿ֮ͨʧĵط
˶ˣٿǺεѪȻٿĶ֣
ٿ嶥ſܣи߲ڶΪĺѡ֮һ˶ΪٿеĵλߡѪ٣Ҳֻбٿɱķݶܹвٿ
ٿαضܹض飬ıأƾεĴ󹦣ٿᱻΪʱҵȲܳͣܵؽ

ڶǿ۷׷ףٿģշ֮Աǡ


3179 µĿ
շ֮ͨУеɲǱһ޵ĴڣʧȥҲʧȥ˶һеƿأֻ沨
޾ĺڰҲ֪Ư˶ãǾֻأǶ̶̵һɲǡ

ȻΧҲٺڰһƯʯ̨ϡ
ʯֻ̨аʵȴһʱգڿռ۵շĴ
ʯ̨Χһ׹֯һγǿıݷշڶʱ֮С
ԭ磿շΧһɨȴʲôߣӦòԭ磬רڿĶռ䡣֪һؿʲô
շһٿŵȴδշͬһʱ֮ڡ
շһӦ
һƬޣ֮еԼЩ£ȫ޷ӦǵĴڡ
շһһֳΧû뵽ʩչͨ
ʱշȻʶ̬ⷽʱյС
ⷽʱίʵһɷȴ޷߶޷µ
ԭһĿ飬ѵĲʵշһȻ
޷߳ʯ̨ΨһǾصȴ
Լһʱ
ʱյһһĲԭһĽ飬ӭλԭ磬ǵһԭ
׹֮⣬ٿʴˣԭ¾쿼飬Ƿͬ˵ǰ㣬ΪΪԭѡߣ
ٴ𣺡ˡǿƮ֮пԭ磬⵽Ͷ塣Ϊ˲ϾУ˲űסԭ磬þ쿼飬ΪѡĴˣ
ٿ͸Ÿ߸ϵİȻ֮ȻˣǴѪȻǸ߼ʲôʸһμӿ飿ǻе壬Ҳֻңʸԭ磬˽ǴѪԭ磡
Ѫ٣
ԭһһ
ΡȻڣӵͨʲô壬ʸԭܿ顣ֻҪͨ쿼飬ܹΪԭ֮Сǻе壬޷ͨ飬Ҳһ
ٿΡȻ˵ԭ磬ضŵС֪һĿʲô
ǵδأУͨ쿼ĿҪԴһЩҲ̫󡣡鷢͸
շһƬƽνԭ磬ǱŸľģκζĵĳֲ
汾򡣡
һ쿼Ĺʵܼ򵥣һõ벻Ľ޷ͨ飬ֻһ
ʱһ꣬ڿʲôιأǵȻ֪
ʼɣ
ԵúЩͷҼΪӲĮûĹ˵ֱʼ

һߴɽӰ׹ķ֮һշ档
һߣһٶɸߴȻûշ֮ǰпʬˣȴҲޱȾˣ䡢͸һֲֿĻϢվշֲѹȸУоһ鷲һɽ
Ǵԭ統лûɣʵĴڣϢȴûʲô𣬲Ϣޱﵽʥ¾۷塣
ȻԵһͬ׵Ķ֣շȴһҲɣϢһʥϾ۷塢ͨĵ滹Ҫˡ
Ķ֣ԭǵʵûɣ˳һ䣬ǻĿԼΪ㡭λζɣҲϲָоȻ󡭡ȻûȻˣ
͸ųڶʱյлص

һ£շ¶мЦݣһŭ𣬸һȭշ
ƼΪͨһȭȴ̺һֻһеĴʹݻһ־ǿ־죬շױĿֲо
ǿ岻ǳưԻǿ壬ͬһ߶ȣȴܹʩչ˾˵ǿҾǴ˶֣
շӦһȭʱ˲䡣
ûκ·ҲֻһУһ
䣡
շ߶Ѫɷ¾ĺ¡һɱ¾־ϢΪͷȭ֮Уӭǿһȭȥ
һξ춯صĴײߵŵŵűʮɡ
շɳڿһѪȻصˤʯ̨ϡ
շҡҡλεվұۣ֮о
ǿһȭ̺ϵ֮ȥշ֣һ͸ұ۵Уʴƻշ
ٿ塣
շĺ֮Ҳ˵ȭȻҲֻǽƤѪⸯʴһ㡣
ȥұɣ
շгʣʩչͨδۡ
û취ֻʤܰܣһʧܾζûκϣڲòóɱﵡ
䣡
δۣշǰԤгǿÿһεĹ
Ȼշط֣δҲذܾ֣ʵ̫ǿˣݳһĹշҲԽ֮
շʹȻԻܶǿߡ
¡¡
ǿ췢һĺշһɲʧء
ǿץסᣬһȭһɺһ籩
շû
һʧˣҺòġ
շؿһػΪҽҲʼ޾ľͲʣʶʧһж
Ҳ֪˶ãշ»ָʶ
һȻǷʱյУ𣬾Ȼ
շ־㵡
һ˼֮Ȼ򣺡ԭһĿ飬Ĳʵǵġ־
ǿÿ飬Ϊ˸ԭѡˣѶٸߣҲ޷ͨĿ飬ʧȥ塣
ڵһĶ֣շٿ֮ܽܡ
ɼĿĲҪ֣ܶҪĿ顣
ֻҪܹΪӮҲΪ̤۷壬кξ壿
շ¶ЦݣһһСİڴ˿Ȼ
䣡
һսշͬҲʹ˻˳ƺ޷߶ֶȫ˳
ȻȻޱȲпᣬշǱǿһȭɱҲǱȵһ΢Ƭ̡

շʶһᣬ׼ս⣬һǿսһ
շһδαɱһδθ
շھʮ֮ʶ֮ǰĲ²ˣͬʱҲ´ˡ
һ쿼ĵȷǵ־ȻҪԵĲֻС
κϣľҪ£


3180 ǰɵһ쿼
ޱǿǿߣշһδεշʹ࣬ĸǳ޾ľ
þþһһ޴ʯͷѵɽÿһʯͷ䵽ɽ£Ȼһ¿ʼܶʼûսᡣ
շȻֻڿ飬Ȼľ޴ʹ֮УһУڿ飬ھһδεֻء
շľƾĵһִţһֱš
ִôǿңҲԼֵվûֲס
ɣֻҪһ˰ˣʹ࣬Ҳʲô
շĲиڶ˵־ʼҡǿ߽ɱ׷һС
ҪʱԺ֮иֳǰһĻĻ
շ
ҪΪʿŵһĻԺ֮и֡
δ˭ҲԤϣʣڣһУδֻڣ̣һΣʮ곤ãֻϦ¸֮ģԽм衭
ɲ㳤꣬ǻÿһ죬Ȼǰ·ҲҪ¸ǰ;
Ժ֮УٴλصɭȻ֮·ֻصСʱ
С磬硢ԼзһĻĻһδγԽ裬շԺ
ͬһշԺ֮л
治Ҫǻÿһ죬ֻϦڵ¡
ΪֻĽϣžʹ࣬Ҫѡ
һӣǷˣˡԼ֮еκЩ޼Ĳǿߣն
ԭһĿ飬γ˵һӣȻվûʲô壿
ȥӦȥ̣ڵµÿһ̣˲Żҵ壡
һˡ
շĵִøӼᶨȥĺȫԸȥǿ߽ÿһ̣ȥһ̵ĸо
ηҲνʲôϣ
⣬ۣ֮
ʮӡ
֣֡
շȥݶֵͬʱҲݳַʩչǿͨǿչ档
һδεʧܣͬʱҲշʵһδεߣĲΪʵս
ǿмֵʱ䣬Ҳ䳤ʮһ㣬ٵһʱܹ졣
շ֮ͫУҲãԽ壬·ǳھ޴Ȥ֮С
֪УշִҲȻ֮Ѹٳɳ׳ѿһöӣշɱ䡣
շڵĶʱ֮⣬һ˫֮еͫշ֮͸֮ɫԭĽ顣
ʿʵһ㣬츳ҲǲȻȴӵǿ󵽱̬ĵġ־ǻۣһĿ飬ѾѲס
Ȼһʱеٿ
ߣʵҲͨ츳ȴʤһҲһӵǿ־֮С˼֪˭ܹߵĸԶ˫֮ͫ¶Ц⣬Ȼû֮С
ͬշһһʱյУٿŵҲͬһδ
Ķ֣һϾ۷߶ȵǿߣʵҲͬǲһδεնɱ
Ȼÿһ֮ͬŮһ㿡ϣЦݾͻøŨ֮ͫŷ񣬻޾ĳŪ
ȻһδһδεϷͬϷʧܣ͵Ϸ¿ʼ
ŵʵ͵λÿɲѪҲ츳ǲʬɽѪ۰׹ǣŵõԼи߲Ͽɡ
ʲôΪµ飬ŵ̫࣬һĿ飬ŵԲһϷˣѲң
ҪΪԭˣɾϲ࣬Щ߸ϵľͷݷҵĽ£ҪЩȨֵܽãһȫڽ£
еִ죬Ҳ뽫֮ĥ𣡡
һ֮ŵһͷ裬֮ͫоǽִ֮⡣
ʱţշŵһδεУͺʱĴڡ
֪ǧʱȥ
֮нȴڶߣһʼΪŵİΣ
ΪŵٿĪǳʲô飿
ٿ𣬿ɼ˿̰Ȼĵȴɡ
û£ҵ˭Ӳ𷣡
ʱ
䣡
ԵĵطȻһǿޱȵϢ
ţֱ͸磬ϿգƺƵϯա
ƵȻﵽǧ֮
ǵ٣
Ȼ֮жɵ٣˼飬ίʵ˼飡
֮͸аϢһаǿжɽ١
ƵϢ˲ǿһɽٳɹضһ棡
ڶߵעһӱ˹ȥ޲𺳲ѡ
ʵǿǿߣҶȣȥȥ˭ɽٳɹֲʲôߣٿ¡ٿίʵˣһβܹõĴУּһ档
ǣ
Ҷ泯ٳֵķȥ
˿ڶɽٵģаʥ
Ǵﵽʥޣ󾧣ŵ˳档
ԭ硣
շһδͬʱҲһδεʧܣĲݡܽᣬȥһδεʵʵսԾ˵ٶ
䣡
շϧۣʩչڹǿߵԴѪٽȻһ֮ӺԴ뵽Դ֮С
ǿޱȵǿߣԴʼ飬ȻӴͬһĸɽһȻΪһϢӶʱʧ
շһƨڵϣڴŴ
ʱȻһʶ壬ȻһоʵûʲôֱҲΪġ
ǿ߻ɱľշ֮Ҳݽߡ

ʤˣ
ҲζշͨԭһĿ顣
շһϢͬǴ֮ˣȻȴޱ塣
εεĴܣڻǿУʵҲΪ֮ǣܲ
ΪҪǣͨ˵һĿ飬̤۷·ϣȴᶨһ󲽡
ʱʮͻأշԺ֮𣺡ʿίʵñеȡ벻벻ʿȻ˼͵־ʹǻۣ
շʵˣͨһĿ𣿡
һĿ飬֮мһ꣬ͨɱ˿Ķ֣Ȼǰͨ˿顣ϲ㣬ʿ㽫õ벻Ľ
һ£շʶշеǰһڡ
ֵʱԭһ졣


3181 ɹ޵ִʬ
ٿ
շݵʧȥʶ֮Ȼ͵۾
ȥ
ʱһޱߵʱ֮С
Ϸε񷣬ͷų貹â
֮£һޱ޼ʵʽ
ɽɭ֣㣬һɰ͵ľͬǴ˵еԴһƬȻ
շͶԲӦ
Ϊ棬ȻȴʮֵͼطҲʮִǳȻһС硣
շһȻԭ磿ƺСһԭ֮Уĵط
һץ
ռ侹ֽͬһ㣬ץơ
ȷСɣշԣͬ衣
֮ʣǰһâѸٻûΪһ׷ߡ
ߵòȥһȴʿ࣬ûϢȻһ־Ӱ
շȭˣ
Ǳʿϲ㣬˳ͨһ쿼飬ǰɣܹõʱͨõ
֮ʣһӡ
һƬ׹֮һӿ
׹ޱأԪ񣬻ۣ޷ȴܹõȥӦίʵޱȡ
Ƭ׹ʱշУ͸֮С
̡
׹͸շĵ֮Уһö𣬵Ŀʼϵš
շĵһ֮Уʼһ̥ͬһ㶫
շܹӦڷżΪı仯øӴ̣һ鱻ȥʵ
ͬʱȵط֣ʮںϵı֮ͲʯҲӿĵںϡ
ĵı仯շƮƮɵĸоÿһë׶͸ˬ궼ڸһһ㡣
Լʱ䣬ĸоŽƽϢ׹ҲʧӰ١
շԵһӦʱ־ϲ
շŽյģںϱ֮ͲʯҲǶ˼޵òĵĻᡣ
֮ǰʥʱշĵķɱ䣬Ĳﵽ㲻ĵĸ߶ȡ
һξ׹ϴ֮󣬵һɱ䣬ٴﵽ㲻ĵĸ߶ȡ
ټ֮ǰĥ£շĵı֮ǰҪǿʮࡣ
ʿĸҲУڵĵõ֮շβϲ
շŵʵˣǡ
͵һؿǵģõĽҲϴġ
ϴģ
շе治ѣǲȻϴĵ
ǼΪѵõ컯ǰ壬ΪţһҲֻϴĵĻᡣ
лˡ
лⶼӦõģҲǰĲǵ־ƶĹ¡Ҳһӵд˵ĲʿȻҪ޵òġ㻹ӵвλڱйļУЩ壬Ҳδʿ
µ
Ǻǣа죬ÿûáͨһ쿼鶼˼ѣǺǣѣ
ʵֻҪִһܹɹ
շ˵Ȼ˲䡣
ˣ
ԭǸոշɱĵģ˿̾ȻһȻҪѵĸо
ǵģ˶ּɱ䡣
һǿޱȵ־ںȻȥ
ִͷųһֲ۷ĲݡҲҪǰִ
շһʶʲô֮ͫ־ϲɫҵִʬҪˣ
ԭڵһĿ֮УշεִʼղʹԾִøӼ͡
ЩִʬҪ֡
ټϵĵõϴ裬һξɱ䣬ʹշɹִʬ
˵ִʹշ˵ϢΪ֮䡣
ӦշϢҲ¶⣬΢΢ݡ
۾У˿̵շһ챦񽣣۲ܹ̤һնһоܹ赲
ǵ͹ʿշø֮ǰ̫һˡ
շϢܿȥһжָʲô鶼һ㡣
ȻշȴǺ˿̵ǰշ
һִ׵շ׼ȷ˵շִʬ
޵ִʬζҵʵᷢ仯ҵľҲ
շӦִʬ޳ɣͨʥоǲȻ顣
ֻҪϻۡò˶ãܹϰؿ뵽ʥоȫ¾硣
ʵ
շţͨһδĶ顢ɣټ޵ִʬ˿̲ӵͨһսʵսʤ֮
ʱ鿪ʵʿʲô֣
շһƣֱڽ֣֮ǰû¡
ͬʱҲ֤ͨһ쿼еı֣ټշѾýʼӡ
շͿ˵շ
ܲ
˵ǿ־£ҪǵһҪںİ쿼֮иշСֽţշٲ֮ء
׵ԼڶĿ飬ʧܣ򲻻ᱻĨɱȻһλᡣѡ뿪ǼеڶĿ飿
Ļ᣿
շһ⡣
ȻҪǲɹҲĥһЩ飬ڰҲܹ׼
ò㣬ĵĸոɱ䣬ƺҲһδڲȶ״̬ڵ״̬ܹͨڶ쿼ĿԣΪ㡣
Ըһԡ
㡭
ˣʵڶĿʲô
ʱ֪ˣڶ˵ˣ㻼ûʧӰ졣
»һ²̴ˡΪԭУһС磿
ԭ磬岻ǿ߷򿪱ٶʱգһλײ㣬ȻǵͼСӣѰĵͼС磬ԭһҪٱ򱶡
ԭˡôڶ죬ӦĴ磬ǵͼ硭죬ʲô
ͨʱȻ֪ͨ飬ͻᱻֱĨɱһжữΪУ֪Ҳ塣
鲻˵շӡ
һ£˵ͨ˵һĿ飬ҲζӵһƿصһȨԽͼķһ죬޷ͨĿЩͼķˣȻԭ֮档
շò⣺ȻĹ򣿡
ɸ¥ƽСƽȻͬһ㱰΢ȻȴײͬʱҲǻԭʵƣҲҪĵͼάԭֻء
ˡ
շпʼ˼
ȫԽڲһЩͼƵԭһС
ͨڶ졢죬Խ̲Ĵ硢ʿȫŵԭ統С
һʲô⣬׵ˡѡ£Լԭ֮ȥҲʲô֮ǡ
Ȼڶ쿼飬Ǿ汾߰ɣ
߶һԭշסӵһʧӰ١


3182 ڶ쿼飬ĺ
շѾڶ쿼飬ٿŵȻǷʱյУһδεֻء
ľţŵƾǿĵġ־нִţ֮ãڰ˵һ쿼
ŵΡΡɫ԰ֽϢήҲһ˫ͫѪͫȥͬǳ˵ޡ
ͨˣͨˣ
ŵһЦò⣬ò⡣
ϲ㣬ߣ˳ͨһ쿼顣ŵԺ
ŵ񣬱ƽʵʽˣѪټ˶ãһǧ꣬ǧ꣬ǧꣿ
ûֵʱ䳤ֻһ롣˵ĵʵ
ȴֻ˵һ롣
շȷֻŵһʱ䣬Ȼȴ跨ɱ˶֣ǰ˵һĿ顣
ŵȴ˽ĻһЦȻǧꡭѾǲˣ뱾ȣίʵߣͼ뱾һߵͣ³Ҳȡ
ûȥŵʲôֱ˵㽫õϴĽȻҲԼڶĿ顣
ϴ裿벻Ȼ컯ȻһνڶĻᣬζҪһԣҲֱͨڶ졣
Ļ᲻󡭡СǺ£ǹţǿʱ͵С鷢һĪЦ
ŵڽϴĵʱշѾ뵽˵ڶ졣
ڶģȻʶ壬Ǳ𣬽ĿռҲԲĵڶ죬ڿĶʱա
շȥ
˿һƬ֮ϣһ޼ʣƽ羵
ںϣƯһĺһֱ쵽
շϸһӦǺˮʲôˮ־֮롢ûɡ
һ󺣷紵շе־Ҫʧãã֮еĸо
շвȻĪǵڶһһҲǵ־
ͬĺ棬շЩţЩڴ

һСշǰĺϡ
Сֻһªľɣһͷܳơ
ŽշԺ֮𣺡ʿշڶĿ飬Ȼǵ־һͬǣڶ쿼ǵ־á
־ã
֮·Ҫؼ裬Ҳջѣʧģ־ǰСҲֻмصģܿԽ衭ڶĿ飬ԵΪɹƬĺ
ΪĺշһȻ
ҪΪԭ֮Ҫǿĵ־Ҫ־Ŀ顣ڶĿ鷽ܼ򵥣ĵСڣ־ΪĵԽǿ󣬴ķԽǼ̣ĺ֮еֿ˵ҲԽǿ
ĺ֮һоʮ̤ϺſЪϢ̤кҲͨ顣һڵϺ֮ǰ֮飬ʧĺ֮У㿼ʧܡһֻλᣬʧ֮󣬰֮ٴʧܣζŽᱻĨɱ
ʿշʼɣߵһշԺ
շа⣺ԭÿһĿ飬⡭һҪڶҪؼ衭
շߵߣ̤С
̤СһɲǣоСΪһ塣
˿̴Ǵ
СҲʼѸٷ仯ѸٴһɱΪʮɡɡΪһɴСľ޴
ޱȼ̣ڴΧһҾ޴͸һֳȻϢ
ֻҪҼصģҵĴضܹ˷ˣһ赲̤ʮ
շӿһɾȻ֮⣬޴һ¡죬žʻ

һַӺӹһһɶߵĴˣշľ޴ϯ
¡¡
˳ھ޴ϣ޴ķ÷飬޴ѹһеƣ˷ǰС
һδγþ޴ҡΣȴʼԽ޴ڰ֮󣬾޴ڵִһ
ΧһƬƽ˾
շںϢ죬΢ЩƣĵĻָ
ȻĻûľ޴˷ˣһʻȥ
ʱĺˣʮɾˣǵأҲޱңþ޴һһζ
շ˿ѾӵнĲģ־Ǻεǿ󣬵Ļûľ޴ڷ˵ĳ֮£ȻʯҲǾ޴ǰٶȷŻࡣ
һΣշµʱ䣬ڶ
Խǵ棬˾ͱԽˣһ˽һˣž޴Ҫ޴򷭡
ǿֲĺ磬һ¡Хֱ͸޴ΧĽ磬շġ
ķʼƣ޴ڴ֮
շһգԽļ裬ҵĵˣҵĵģ
շΡȻ־ȥָ磬Ԧ޴طǰ
Լʮꡣ
շɹɹʮһǵڶؿһɶࡣ
Ȼе־ʮƣȴڿԳܵķΧ֮ڡ
Ϣ֮շľ޴뿪ĺʻȥ
ǰʮķˣӭž޴ӿ졣
䣡
޴Խһ˷壬ǰš
Ȼ
һ˷֮Уһ⡣
շȥһɾ޴㡣
ͬʱշȻȻضһЩϢ㣬ĺе汦̺־֮ôһ㣬ĲٿԴﵽԲ
벻ĺ֮УȻ˾˵汦ֱҲҪõ֣
շʱޱ塣
һһʶʱӾ޴ȥ뵽˷֮УҪʧץסȻಡһ޴
֪
һ䵽аϣʱΪһֲ㣬շʶݺ
ϵˣԭҲǿ飬ջ󡭡ҵ־ᶨ絶˭Ҳҵģƣ
շһ˹
ͨ۷·ϣм裬ջ
ջʿԣЩΣջҪµĶ࣬ں֮£ʿһ
ղ㣬ĺлûջֱƭշҪշĵɡ
շĵޱǿȻ⧲֮£Ȼܹݻ⣬־֮顣
շķ˸ͬʱҲָջ
ŮȨơǮȵȸջ󣬻ûΪָıշȻȻ̰ҪΪС
治̰󣬶磬Ȩơãȴ̤޾۷ĵʯԡҵĵģƣ
շķһŵķߣκջҲԺҪ̤۷ִ־絶âӿĸն顣


3183 ʧ
շ־籩ңÿǰһɣޱȵļѡ
Һãĺ֮ϣһ죬ܹշ˴Ϣ֮
շǰٶԽԽǰ죬¾̤һ죬չҪꡢʮ꣬ꡣ
ʱ÷ɿ졣
֪շãĺжɹǧʱ⣬Եľ޴Ҳ̤˵ڶʮ졣
̫ˣԽѶʮٱӴҲǶɹʮ죬滹ʮѶҲøβͨڶĿ顣
Ҳգһҽ߾ȫܹߵһһ
շãĺ֮ͫ¶һ󾪼£Ȼ󽥽þȻ
ڶʮ죡
շһδ߶޴ӭſֲ־籩һʻȥ
ٿŵҲʼ˵ڶĿ顣
ԵĻûɵĴֻһٶɣԶԶշȻûȴһսս͸һ硢
սãĺطˣһ·˷ˣʮһϡ
ӵʮһϣԿǰ쫷졣
ǰĪǻڽеڶĿ飿ԭģҺǴѪ֮⣬˭ĪǴѪٲδڵһ
ŵ˼⡣
ܿŵͷԼ뷨ܣǴѪͨ˵һĿ飬ҲôԶҲãĺе󡭡
䣡
սǰУһеƣڷ֮кֱܿʹʮһ
ŵ֮ͣ󣬼Ԧսŵʮɳۡ
շһŵҲ㣬ҲֳͬһȻԥؽץս֮ϡ
ʱΪһֲľ裬ŵʶҧ÷顣
ս飬ʧãĺ֮С
ŵʧܣ󽫻еڶ쿼飬ʧܡ
ŵػصһ죬ĮԺ֮
벻ҾȻʧˡԭĿ飬Ѷ֮ԶԶҵ󡣡ŵΪʣͬʱҲ˾޴ΣС
һٴʧܣζĨɱŵܲ£
ʴˣշԭ磿
ںδԭĸӦʱֱӽԭ硣Саʱ׼ٴʧܣԺɾҲûκλᡣ
лѣ
һɿռŤŵסȻ֮Ƴһ졣
ŵ֮ǰڵ֮Уĵس֣ڶǿߵע⣬׷׸Ϲ
ٿڳˣ
ٿضɹõ崫У
ϲٿ
ǿΪףڶ߷׷ŵء
ûô򵥡
ŵڰ֣ȺʱһƬž
һȻʵĪǴѪٸˣƻٿĴ£
Ѫ٣ߣԭ֮С߰ɣٻصУ
ŵҵͨԭڶ쿼İ취ҴҵؾҪ塣
ٿһٿһǿŵǿжɵٵ顣
ŵ׵ֱշ˾ǣҲûһˡ
ǿ߳ɹ棬ҲϳݣʧܾõһǿаʥǰҲǰȥͼ֮շ֪˾һʬԨ֮У˺ѽС
аʥ𣿼֮ˣֵ˷̫ľȥɣ
ŵüëһšȥаʥ
ԭ飬ϵδ֮ȣаʥ𲻹΢С°ˡ
Ҫ뿪ʱŵȻͣסΣڵʲô춯ʲô·ͳͳѹһٻ塣
ԭ͵ԭڶʱ򣬿ǰĺˣЩ
ŵ˼ΪܣúҶ棬İ
ŵڶǿ뿪棬Ҷ
Ҷ棬ٿǺ⣿
λٿݷǷĻǸΪ˵ã˭ʲô⣿
Ĺƻ󣬾Ͷ壬벻ǿߣȻһٿūһʹ
Ҳھ򣬱Ҫá
ǿ뿪󣬺ҶڰнжΪڡ

ԭڶ죬ãĺ
շľ޴һʻڶʮ֮ǰδ־顣

һϯŨž޴˲ͽ޴֡
͸޴Ľ磬շʶû
ŭէȻ𣺡շˣյȨɱˣһʬ֮ʾڣ
յ
յշүүתһֱҩУշҲʼڰйע
磬շǧҩǱ붫յȻҲסڲ
շΪ˱ŵյˣһֱδȥǰ˱
벻
ȨȻɱүүתշʱȼŭ
ŭʧȥǣ־ȻүүתϢշҲŭȼ֮ʧȥ侲
ˡ
ĺȻһȻ֮Ҫշ־顣
þ
ԭǻþҺҵĵļ̣Ҳŭƣ
շһ裬ʱѹ
þҲӰ쵽շ
շзһЦ־֮ȻΧɢ
ȻΪŨ಻շ
齹һշԺ𣺡շˣıˣվҪʽ
ǻþڱʥ򣬱ѩΪŮҶֺʲô⣬һҲôʧȥ侲һЩصĴ£
շĵΡȻþҲӰ쵽ֺ

շ뵽ֻþ֮Уˡѱնɱ
帲壬Ϊ˷
ԭĿ֮ʧܣֱӱĨɱ
һĻĻ޲շΪģҲԸ飬շԺ֮вϸ֡
˿飬ֱָշΪĵطǰ־Ҫʮ
շصģɻþôʧġʧȥ־
Ҳ֪˶ã޴ڳһһ֮ϡ
ʮȻ֮һãĺ
շеһַĵƣȴǳ˻ϲ
ȥȻѣȴûдڶ쿼Ŀܡ
һֱڹעշĽ飬Ҳһ⣺ףһΣȻܹﵽʮʿҲЩ۵־СҪܶࡣ
ŽַһߣĿ飬Ҫ֮ǰҪ̫࣬ѾʿļޣĵộҲܼȥ
ԤϵշԦ޴ʻʮɸߵľˣһһ޴ϯ
޴ڷУһ죬һֱԨ
䣡
ھ˵ĳ֮£շĵľ޴㸲ʧڹ˳֮С


3184 
շڵһһɽ֮ϵıٿȻ۾
ڶĿ飬Ȼôͨʧˣʧˡ
ȻԤϵʧܣȻʧܣշﻹǶôһЩɥ
ҲǴһɲǣշܿͻָƽڵĵģʧѾӰ쵽ľ
ʼĥʧܵԭ
ʧܵԭΪҵĵȻ㹻̣ȴȣԲűãĺķ׺ֻҪͨڶĿδ̫һЩ޵òġշüͷ
Ȼ
âһû߳շǰ
շϽȭصݼˣ
׵ʿշܹɵڶ㿼飬ñòеЩ⡣ڽİûʲôͨڶĿ顣
лѣµĵĻǿ󣬽İڣ±ضҪ뷽跨ȥĥµġ
ʿˣף㰴뷨ȥĥµģڰ޵òģ㲻ͨڶĿ顣
շʱȻҴˣָ㣡
۰룬˵ԭòɵĿ顣㲻ǵĲǿ󡢼̣Ҳǲȣĵľ绹ܹʩչҲ൱
粻
ôӲ񽣣Ҳ۶ϵʱȻ񽣣ȴնͨˮԼȥɣֻЩϣ´μʱ͸еĵ
շһ⣬Ȼڶʱȴץס
ʿȥɣϣкˣڰҵͨڶ쿼İ취Ҳڵڶ쿼鵱С
һ䣬һշԭ֮ߡ
շһϿգһ֮󣬺ܿסΡ
ҵĵľ粻
շšüͷ˼ŽĻ

Ȼշ
𺳵ľ֮ϴǱŵеĺҶ档
ھѡܾʱʶۿĿշչ¶âշȻǲİ
շǰɱ˺ҶĲšǿߣԼʥҲշ
ҶĵǿߣȻǶշӡ̡
û뵽֮оȻշβ⡢𺳣
շҲǿߣжȻһ
棬Ȼֻͨ棬ȻϾ嶥Ĵڡ
շţѻܹ
ֻһĻշܹ֮ܣпܻɱ
Ҫɱ棬շڵʵ
һеκһѣ
ô죿
շת˼Ӧ֮ߡ
ǴѪ٣շαװȻһ˹
ϾǻԪĵǿߣǰϵ׾ܲ³ǴѪ٣շαװɡ

Ҷһɲǳշľ룬ȻһƬͷûҶշϯҪշ
Ҷ棬Ȳس֣ѵ̳ƣͬʱ֣̣򲻻Ӧģ
濴Ҷ⣬һһԵϢٿȻҶͷ顣
Ҷ˵棬ҶɲһĹϵ㾹ȻԱ֣
ڨڨ˵Ҷ棬ֵܶҪˣοϵ챦һ̶ЩĹȻٶֲ٣
ǿߣȻշշ棬ιϷշϱ飬ίʵšĿˡ
Ҳ֡
ǿϴڣշǵʥ¾ô죬ǿз˻
ںҶĿУôΪġ
շһЦ׼߶ơ
Ҳֻгƣܽǿ߻ɱ
ߵĺ̫أշҲԸһγľʹ
Ȼ
һݶշԺ֮зշСӣ鷳˰ɣҪҪæ
аʥ𣿣
û뵽ʱаʥȻ
շӦ棬ʲô취
Σٺ٣Ҳһ棡
շ־ϲаʥ㾹Ȼɹˣ
ʵ͵˵ʥļޣϱʲôֵģһ棬ķ棡
ɱ棬һѣң嶼пܵı
ͬʱɱ棿ܣôܣǿ߿ɲôûɱģףնɱѡ
ղŲǻǺε𣿡
ߡټҪɱҲû취Ҫ㵱ն֮أҲ֮ǰǵʬԨ֮УҲֻнʬпܽȫնɱ
һΪ
ܴɡ
Ͳˣұ֤ʬԨˣҲǰ׼ãߡߣҿɲ㡣
շаʥн֮ʣҶһ˼⣬źϵغȵƹ鱾շıȫ㡣
֮ԱǵЦһһ£ƹ鱾ı㣬Σ
ҶԳ־ڱصã˭ãȽշѹҾ֣ƵĹԺ
á
ʱշȻڣλûУ
濴շɭɭصշɱôǿߡţ뱾Уţòһˡ
ҶЦӵгƣȻеǿߡȻȴǿУûд߶ƵĻᡣ
СӣԹ־ܣñԶ֣ĮȻ
ҪʧˣҲ־ܣҲץסշ
շڨڨһЦһɺ֮һӿɲΪһ֣
ͬʱ
䣡
һǿƥ־֮շĵ֮кȻ
Ѱ־֮Ҳʲô־֮һɲĿĲݡһִǿ־
ʲô壿
Ҷ֮ԱǵЦ
֪һ̣ǿ߶˲䡣
ǿޱȵ־ں֣ǵص˹
ԺҶʵ˿̵Ҳ־̲סҪһΡΡ
ڴʱֽУϢС
շԭһ죬ǿ߽ǧ꣬Σ档
ʱľȻǵʥ¾ʩչͨҲǰʮߡ
Ҷǿߣշ⧲֮£סҲܵСˡ
ǿߣҲˣ
շмЦһȻ˲Ƴȥ
䣡
ǿ֣ȻȥδˣȴòǱ
շǽץסҪƤ꣡
淢һ߳һŭȻӦշϢ
Ȼ֮У׷ӵˣԥ˲ƶȥ
Ҷ浱ȻҲ󣬶óƵĻǰ


3185 
շոճ޴ޱȵʬϿգǿ߾һǰһƿն
ߣҪշıͿûǸͱ£
շǿߣһͶ·ӣһҧг֮󣬾ֱʬȼյԨ֮С
Ҷȴһɡ
Ԩ֮ȼյʬΪɵԨ֮лһа棬ǸΪɵ
СӻŲ·Ȼӽĵط
Ҷüһ֮ͫ¶֮ɫ
ߵշгƣóƣӵ˺챦ֺαؼи嵱ūΣҲҪõ֣
ĺ챦ڻ֮пһ
շթˣҶʬԨ֮Уץסշţֹûѡ
Ҷ淢һЦ棬Ǵˣô꣬Ҳʲô޶֮Ԩڲһ棬ñðսȥȥץշȴ棬Ǵĺ⡣
Ȼ㲻ıҲգһȥסĪҪаʥֻҪץסշɡ
ʵͱǿ󼸷֣аʥȻǸոսĵ棬ʵֻ²֮£֪Ҳͣʲô
ǿһĶ֮ɱʬԨڲ
ͬһԨЩǿߵĹء
Ҳ֪ʲôԭĹеʬȫȼʹԨаֲֿʬ棬ҲòСĽ
뵽Ԩ֮£ʬøңںҶķ֮ȼš
շԨĵײӱʬգ״̬ӦշϢʱ־ϲ
Ȼ
Χʬһ󷭹Ϊ磬Ϊһֲʬ磬ǿС
аʥ͸аĲ𣺡ͼʿ֮ǰʱǵһڸ̽ǽ뱾ĵ̣ĪԱͼı죿
汧ȭʥĪҪᣬҵǰǳŴ˶Ϊ˵صʿ
ߣĵ
£ǿߣӵʿҲٿŵҪץӷϣͨһ
塭壬һֱдĴ㣬ϧȴûлᡭ籾ְץסʿ汾ٿһΣ
⡭
һԥ
ԭ㽫շץסó֮󣬽ƾΪУȻ뿪塣
Ϣ©ǳ䲻ǵУٿŵŹǣ
Ҷ氵дȴӦ˵ץסշȻ֣ʹ֮ܽնɱҲ֮ܽˣȷ壬뿪塣
氵ס
ȻаʥԴ֮˵ȻͶ˼ܲȫʱҲǴһٿضٲҵʹ͡˽ʿ
ã
аʥаЦ
һʬһӰΧʬĽ֮зɳ
һʬ浱аģշﵽⶼȼаʬ棬Ĳܶϵطʹİ
շӵȥ󻹲ڱУշһЦ
Ҷ֮Ҳǳ˵⡣
ⲻ֪
䣡
һʬ֮ʮͻأһҶС
Ѱʬ棬ʬ浱һа־˵а棬͸һַһеĴ
ʬѸٻûΪһ״ҶطȼѸٽҶķٻȻ
ȥҶһȼյһֱҪ֮ȼճΪҽΪֹ
аʥĻа棡
ҶʥһҽС
аʥ㾹͵Ϯ
ŴڸһͬҶһ۵ƣڵаƳ
ȻҶƻûΪһҶӰΧγɷа湥赲档
Ҷ⧲֮£Ǳаˡ
淢һŭȣаʥʲô˼
ʱշȻ֡
߳߳߳
̴ȼյʬ֮м͸аѪ̣ȺҶ档
ޱȣҶʥշ֮ϸûзշһӱ̴̴˷̴Դ룬ִü
ۡ
ҶԴԴڲҲ̵һŽ
Χķ飬а½֣Ȼȼ
ҶҲǵùǱаʥշشֱаʥĻаҲлĻᣬһͷӳ
аʥ㾹Ȼշһġ
˹ʱ֡
ǵǿߣȻͻأıʣķӦȴޱѸ٣ץշ
ʮּ򵥡
շаʥ壬ҪҶնɱ
Ҷۿˣ뱣סѣֻץסշлӳȥ
ԳȻץסշܱܵõơ
֪
շһЦһȭһɱ¾־һ֮͸һɱһľϣȥ
֮£Ī
ӦշĹƣҲвʱһдһ
̺֮һ˿̵ĺٲȻΪһһеľһԿƿˣһԿɼԦ
ΧʱʱǳΪʱյס
ǿѾһִУߵ
һзԴڷ֮ϣܹƶʩչһ
䣡
ʱշѪɷ쳣ǿѪɷ¾ҲԲںϣʹѪɷΪˡ
շڵһ쿼֮УεɱҲѪɷ¾ʩչ֮
һȭ֮ƥ
շɱ¾־֮ƣ״ײ
䣡
ɱ¾׵ײһ춯صĴը
Ԧһж飬շҲˡ
Ȼܹ
һΣһɱ¾־ģʹõһ֮ϳֵơ
շ֮ͫо֮ɫ
ʥȫͬ磬֮Уʥܺ棬ǳʶǿͨʥ
շڲǵʥ¾Ȼܹ棬׵߸˺֪
ͬʱҲǿߵİ֮ǰշӣ˿̵Ȼ޴档
շСӣ벻ھȻ󲻷ȻҪɱҲôף°ɣ潻ոսҪƷ
аʥ͸žȵһаЦ
ҲãĪҪһͷ
㾡ܷģЩʬ棬֤ʣ
շ棬ڨڨһЦαһʬֱӾߡ


3186 նɱǿ
ʩչǿͨͼʬ
ʵίʵҪʤҶ漸֣浱Ҳһ档
Ȼ˿ʬ統УаʥƿЩʬ棬ͬʱʩչǿޱȵĻа棬ڵС
ʩչҲɱʬ硣ʱƣʬͻаڲϵϢᲽҶĺ󳾡
аʥԩ޳ֺα뱾ΪУ£ɱ˱ԲŹ㣬ֺοΪһʿȥǿ壿
ƺߵĴ㣬ʼ̧ваʥ
аʥЦ˵ʵЩ壬ǻе壬ȴǹһˣܲ£ֻϧǷշСӴ飬ҪΪЧǧ꣬ñʲô͸ʲô͹Թɣ
ǿߣȻҪһʥ¶˼֮ɫͬʱҲ֡
ھܾССһС벻Ȼɳ˿µĵزȻһ
ваʥã潫ĿŵշϣշӦʲô㣬ֻаʥ˱
շЦ壬Ҫɱڣһ㶼Ҳǰ׻ôꡣҶ涼ɱˣô󻼣
һŭǳ⣺շҲ嶥ǿߣɱ˱Ҳһشʧ塣ôЩͼʲôֱ𣿡
շһЦڲʿ磬屾ӦЭͬԿ塣ȴΪ˱ʵͶ塣Ĺūţﻹʲô壿
Էշ嵱ȻЩ֣ȻҲɱôǿߡţЩԹҲӦþʹ˽ҹԣֻҪŹΣؿƿ
ǺǡշһǺǣǰ飬շԲ׷ʲôȻɽΧ֮ʱ岻ȣû٣һҶͼɱҡʱǿҪŹշ
һȣΣ
շ͸Ű㳼ңҵ˵һһ
õǿߣ᳼ʥȻܾ
Цһ棬ֵ֮ĺףλȨأ᳼һ΢ĵʥ
οʱȻУȴȻмֵӳʬԨͷ׳շ
շ͸ɱ־Ȼˡаʥ𣬴˾ͽˡ
ٺ٣ֶϡаʥ𷢳аֳЦȻ߶аʬ棬źӿ
һʥ¾ʿһոսĵ棬Ҳͼɱ
ȻһȣһӲӵķɽӵ
ɽһﳼ֮ϢޱȾˣǳԽƷļޣ͸һɺ챦е㲻Ϣ
ֲĽ˺ʬаʥĻаʬҲһ顣
챦
аʥ𷢳һ𺳡Ȼľ
ȴмЦǺ챦Ժ챦ƶɵİƷˡ
ԭ񽣣Ǻ챦ǻ֮ȴδɹƶɵ
ȻԽƷȻĺ챦ȴԶ
Ȼֻǰ챦ȴ׾٣˭ֹ
ЦҪɽӳʬԨ
֪
һصȻ٣ڷɽΧΪһɫ֣ͷųԦľܣǵ챦ҲȻһ
շ߶˷Ȼ޷Ԧȴɽɹֹɲǡ
ͣ
һһںǵɽ֮ϡ
ɳ棡
ʱɳ棬ױɫ͸һɾ˵ײϢ
һڷɽ֮ϣ
ɳĺ챦ɣοķɽǺ챦ɲǼͱɳҧһȱڡ
ɽĹâʱţͼɳ档
Ŀɿڴط֣ɽ𣬻Խ֮Ԧ
ǡɳ棿շСӣ벻㻹ֻ棬Ҳ浹ù
аʥҲǺò⣬߶ʬͻа棬ͬɽ󱬷һ㣬ź淢͹
治òȫȥӦаʥĹƣʱշһδ߶̴̣ķɾ޴в
ͬʱշҲǿ־ȥĵģϾȥӦΧĹ
շаʥ֮£泹ʧȥĿܣۿѱ
շԸ⳼㣬£ſġ
ײĲᣬڲҪѾˣշһЦ
߳
շ־֮ʩչѪն굶Ѫһĵâնںϣնĵ֮ϣһ顣
аʥû߶а棬͸ķڲʱʼȼգ˻Ϊһ޴ȼյĵ
շɱԲŹġ淢һʹͳ޵
շĮȻź棬һƬͨ
ʿ͸ˣг𱨳ԹԹ
ھʱ򣬺ȡշܾʸȻͼɱշ
ʱ򣬶շԣ죬ԶҲ޷Խ
񣬺ΡɽҲշݻ٣շвһֳԽ۷ĳɾ͸Уͬʱһǿڴ˿Ȼ
Ⱥ泹ʧȥϢаʥշ
аʥ𽫺ڣ׼ҶʥҲһߵʱշڵҶʬ壬Ҫˡ
аʥ׼棬ʥоȻˣ͹ˣľȹ̵澳硣
շҶʬڲӡ
аʥ𿪿ʵշСӣ壬ջСɣȻҲǵǿߡ
ջ񣿡
շһЦ
֮У֪ǸǻһҪ޷ԭ翼飬
շʮ飬аʥ渵
Ȼʮ
ӦøеҲŶԣӡӦʮʬʮʬųǲҲа취նɱ
ǵǡ벻ʮһò弸ˣҲգΪѳҲԭˡ
ԭʮǺǣҲҪԭ£ʮʬӡɽȥɱȻҲͳһڶ
ȿȡر黹ˡ


3187 
ҴʥоаʥҲ棬ȹ̵澳ɡ
շѾ޵ִʬоѾû
һߵʬ壬ͻƵʥоҲʱ⣬ʥо֮ٷ硣
аʥ׵ʬԨټһʬ壬ȹ̵澳硣㾡ܷȥУбΪ㻤
շ뿪ʬԨĻƧ䣬ѰһʣȻ׼ȫʥо
ڵʥ¾ͿսǿߣҽʥоҲӵ˻ǿʵ嵱УЩ֮УҲҵͬʵߣ
շͫͬڻĮмҪˣȻȪ˶ʵĿоǽ߽ݵڴ
֮ץҶʬ壬շһЦո߸ϵĵǿߣϣշʵٶȣίʵˡ
ͣ
շ˫ֺʮȻ͵һ֣ʮָΪʮѪ٣Ҷʥʬֱ͸С
̡
һõǿߣϾеΪȫȫշ
Ҷʬе̫磬շһҲˣǷָݡݵ£ҲѸʵ
ѪٵίʵˣټշʱҲûʲôٶޱȾˡ
Լǧꡣ
Ҷʬ徫һС֮ࡣ
߳
ûãշڱ˽
Ԥ֮е飬Ҫͻˡ
շϽִһȻ㿪ʼӭһδγϽȼһɻ棬ǽٻ
ͣ
ٻ˲
һδεĳ֮Уһ𵴣ʼͻƣϵؽɱ䣬̥һشƤ
ͬһľ޴ʹ֮УշȴЦݡ
գٻ𽥽ʧշҲɱ䡣
ʥо
Ȼûʥʱı仯ȴҲίʵˡ
ø䣬֮ռݵٷ֮һƲ࣬ʵȴޱȺˣĵȫһɿռ䣬Ҳζﵽ۷塣
Ҳȫ˾˱仯Ϣޡʥÿһ˿˸⣬ÿһϸ̺ŰϢ
ޱ䣬ͬ޵Ļ磬֮͸ޱȵִţԼǿš
ȫоһˡ⻹ԶԶ
뵽ԭ統еĿ飬Լʱӡŵʮʬշ鲻ԽһֽȸС
跨ӦʥоΪȻķ磬ҵͨԭڶ쿼İ취
˽֮ȥһ塣
֮ǰһϵĿУ֪ŮϢշҲʹ뷨
շ뵽ҡڲʼҶʬ徫
Լꡣ
շڷҡڲʱ֮УѾɹҵʱ䡣
Ҷʬ徫ֱշ˲٣ֻʣСӡ
շڽΪȹڵʥо״̬
һǿߵһշһݣȻﵽʥо״̬ɼշǺεȵĺ嫡
аʥ׼磡
շӷҡڲҡȻаʥ𴫵
һаһаʥշǰĿշһȻ̾շСӣôͳɹͻˣʿֱǸˡ
շߵŲˣ
аʥڨڨһЦ
˷ǿߣһĵǿߣշǰ鲻ԽЩɵ־ηĸо



һ󼱴ٵڲռÿһǳϵʿš
붫򣡡
һ˷ʿ޴Ŀֻ֮С
ಣ
ʿһſǳϵĵ֮зɳӴ֮зɳ
ֻǰƯһͷ޴ĺɫһޣչ򣬾޴󣬾һƯĴ½
֮ͫаѪ⣬֮г̰Ѫа֮⣬ͺǰЩʿ˿ɿڵʳ
ļϣվϰӰʮߣľȻʿ
ٴеʿΪ׵ۡѪƵʥǿߣ֮ԱǵЦ˵Сһ֮أȻڱĵųӡ
۵ʥߣŷһмЦ
һ۵Ц˵ʥŷɥЩʿвµģ
۵ʥЦ塭ߣ֮гǸշЩҪôͬЩʿһķֻΪǿʳϣҪôּʹСˣҲֻеūʸ񡣡
꣬Ӣţʲ۵ĻŭףĿ棬һ۾ͽ忴͸ò˶ãҪôʥնɱҪôΪʥū
޲֮֮ԱǣһЩʿ֮Ҳ͸űġ
ȥɣЩʿ⡣۵ʥԸ
ǣ
ＹϷɳɵ㳡Ϸ
ǰĹ㳡ϣ˽ʮʿǸšϡ
ǿ߲ûгֵ˼ʿҲ
ʿǶˡ
긩ӹ㳡һɨ֮ǰǿǰıϥİȻ
ŰȵǶϴνμЩʿȫʥĴǻܣ˿̱ʥҪȥǵĻͼȥμᣬЩûܹ
ʲôμĳϡŵӣȫսܣ
ܣôǿߣлдɽһʥôȫܸ壿
ף϶ףıץסЩϺ͵ӣ
ᣬΪλ˲Ұܣ
˼Σʿģ

ڶʿһȻһŭȣɣҲ𺳣Ϊ֮
ν᣿
ԭ
Դ幥ɽʧܣʮӡɽ֮Ҳֹͣ˼
岢δţɳǿߣǰĴӡɱ¾
ٴ֣ǿһս
˫ˣ޵ǿ
˫ǿߴЭ飬ǧ֮ڣ˫ǿ߲Է֮µ֣߳Ҳǿȥ
˫ڵȡ
ڵʮƷӡʱɨ硣
һҲڵȣȴǧ֮ڣвǿߵӶΣ
ǧ֮ڣҲûпܵǿߡ
Ͼ浱ͿȥδһҲ˲ླıԵ
˫һʱ䡣
ȻĶʵսҪᣬһƽ̨


3188 ػ
ҲʮˣֻҪһʤһͷһǰսУ²ͬʿҵĸֱ
ʮԣҪνᣬʿơ
֮вӵд֮ټϱջҲеΪͬš˱²ԭ򣬷׷Ҫǰμᡣ
ǿһ飬ѡǿ߲μᡣ
Ϊһɳǿǰ
ʿ֮һδ棬չ
ᣬΪ顢ʥȼ
ɳμģʿУʵǿģǾʥȨ
ʥɽսнұסһշסȨǡ
ȻԴʿʮź񣬾ʥȴ֪ʱ䳤ˣʿضʿټɽ𣬾ʥĿͬУޣǡҲָμᡣ
˾ʥɽĲٳϡӣҲȥμᡣ
ȨҲ֮һ
շĳͻȨԷһ꣬Ϣλ
һЩϡӣܡ޺ۣ̫ڡɵǿߣҲμᡣ
û뵽ڵõľȻϢ
꽫ڶණʿɫ۵ףĶŵһЦֿڵʿʵãűʥǿѹǿĿã˭ʲôıƣ
һĬȻ
˵ûᣬ岻ıԸʿ
οĿģΪ˽ʿֻԹֶʿܴﵽĿġ
߲϶ҲͽӵϢֻϢѹ
֮սֻҪ̤ϴ̨ʿʿʧܺץסҲ޷ȡ
徹ȻЩץסʿΪҪЮơ
ֵʥǻᣬҪǵͬţǰȥμᡣշǶΪʱͷڹꣿ
ȺУǧȸ߲üëһ
ǲʶĿģȻҪʿĿģΪնɱշ
շ̫Ҫˣȥգ
˴𻰣ڨڨһЦʿշȫҪͷڹ겻ɣ
ڶණʿ޲Ȼŭ
Ȼ
ȺеһŮӳ귢һȣ˪޳Сˣ幥ݣ㾹ȻͶ壬ūţھҵҫ
꿴ŮӣһЦԭС㣬겻ȻƢڿɲ˪ڵ˪Ҫֺðͽ㡣
ԭ꣬շǰɽͨǰйһγͻ˪
˪˪껹ʮ֮һ
幥ռ˪ҲŸ𣬶˪ȴͶ壬Ϊū
˪֪ܵصΪʥūʲôãܻܵõԵõĸԴǵЩˣͶʥ壬ʥĴҲῴǡ
֪˱޳֮ͽҵ͸ɱ㣡üһ˪ɱڵ˵
˪֮ԱǵЦ£ǿǧڵĪǶ˸ҳսôҲֻؿЩʿʥˡ
ս
ҪμᣬҲҪһս
㳡ϵĶʿһȺ鼤սڡ
ǧΡȻ֮ս벻սȸ߲֮ڸ߲֮ǰκ˶ǰ򣬷򡭡Է۴
ʿʱȫĬ
߲ȻǴЩʿȥˡ
߲ľʵһҲ֡
ôǿߡȫܸ壬ȥǰȥˣ߲Ȼǰ
ʱԶʥļϸ˵ǵ͵壬ûʵԵ˵ûУ˵΢壬ʲôʸڻ֮дڣ
ڶණʿ޲ߣȻȴԷ
Ȼ
֮дһƽ֮͸Įûʸڻ棬ֲָֻţ
ţһӰ֮һ߳ڹ㳡Ͽա
Ӱ˵Ŀʱ͡
շշˣ
Ȼշ
ݵƽ֮󣬹㳡ʱһ󾪺
ӰǴ֮Уϻصշ
аʥ֮ӵ˲ɻҲһǧʱ䡣
շ벻ǣһص󣬾ȻһĻ
ৣ
ЩǿҲ׷׿շ
շˣ˶ʵ㣬ȻˣȥݼˣǧϽڡ
ҲԲշһʱ嶯Ӧǰȥμᡣ
շʧܣУһγشһǿߵĺҪʮ
ǧʹϽշ
ǧӦշϢʱ˲䣺ʥоշ㡭㾹Ȼʥо
У
㳡ϵڶʿһ˲𺳡
շ뿪ʱ򣬱ȥʥʱѾ˶Ϊ֮е𺳡
Źȥꣿ
շɹΪһʥʥоĸ߶ȣǺεٶȣ
ڵ龳ʱշӵնɱʥʵǽƣ˵档
շʥоʵǿµεȵĵز
ãҶѡ
շǧڨڨһЦ
ã
ǧһЦ
þӵٶȣǺʿвˣǿˣ
ͷӦշϢý겻շһ˻
﷢У̺ųԴѰʥ˵궼Ҫˡ
Ȼշɲʲôͨʥ
Ǻεǿ󣬱˵ͷǵ۷֣Ҳ˵ֺ
Ҳշǰצշüëһšһǿɱ¾־üıȥ
ʿң
Ｙϵ۵ʥ췢һŭ⣬һۿĲƣշɱ¾־ײ
䣡
շ־֮Դݿ֮ƣʥĹ÷飬˥Ժ
﷢һĲҽУһͷ·ȥ
ЩǿߺʿҲܵһľսϵ䣬ЩԱգǱ
շмЦҲʲô߼壬㣬ȵĽɫҲҵҫ


3189 շɱ
Ǻ۵ʥһƿ޴棬Ҳû֮ǰš
ɭɭغȵշֳ֪Ϊһʥоǿߣ֪Ķ֡αǰ㽻ģǰսģб£㵽ȥ
᣿շ϶ǻҪȥġշڨڨһЦ
¶Цݣ֮ȥ߲㣬շμᡣиֻҪԸս˭˭ñս
һ£շֵʲôߣշѹΪͬһ磬֮һսҲǵĵǿߣֻҪǸ̨һս

շ֮ڻص֮ʣѸٱڶʿͬˮһĻȻ֮û
շȻһ֮սǿߣ
𺳵ǣշȻܵǿߵս
ǺεȵİεȵĲ
ʿ𺳵շ
һЩʿշ֮͸ޱȵĿȣرһЩŮʿ֮ͫоǳ֮ɫ
ʿβѪڣβŮΪ֮
ǧ˲䣬Ͻֹշշ򲻿ɣ
շӦǧ˷ģзִ磡
ЩǿҲȫסˣŵؿշ۵ʥǿЦ벻ʿоȻ˿ͽĻԭⲻش߲㣬ʱĪҪ֮ǰǰ㵱ͷڹ꣡
շɭɭصסЩץסʿһˣһɱˣ
ϣǸ£˪㡭ߣ
۵ʥмЦһڶߺūҪ뿪
֮ǰޱȵ˪Դշ֮󣬾һֱڲΡΡ۵ʥĻҪǱ߷ȥ
շȻڣ˿ߣȴߣ
˪һɫʱò԰ףӲͷƤȵʥʹߣڷ˹ȣҲնʹοʿ磿
㲻һʲôʹߣշ֮ԱǵЦ
ˣң
˪Ǻ۵ʥȣȻǰ˲ƶȥ
ͣ
һѪٴշڼֱӴ͸գո˲Ƴȥ˪֮ץ
Ȼշ߶Ѫ٣ͽ˪ΪɵøɸɾΪʬȥ
㳡ϵʿ޲кã޲ޱȡ
ʥǿ߷һߣȻڶߺʿڨڨȥ
ηע֮£շҪڲ
ȻԺ֮𣺡շк⣿
շػӦʦ𡭡ûʲô˼ҲɱǿˣͨɱС
Сӡһս壬ĵǲСȻǿ߶սĪ涼ˣ֮͸ŲȻΪշδ̫ԴһЩ
շڨڨһЦӦʦ𣬾ڵӷ֮ǰ跨ɱ˺Ҷǿߡ
㡭ɱ棿Ҷĵ棬ȫնɱ֮͸벻˼顣
̫ùټϵǿɱǡ
һ޵ĸӦ֮շһӦȻٴ𣺡ԭ߾ȻǿߣڼϳƣȷʸսǿߣϼʹܸǿߣҲԱ֮ΪʦҲͲ㵣ʲôˡ
붫Ľշɵǰ
Ȼ
շת㳡ȺǷ̻ڣ
Ƕ࣬Ȼк̻ܶפ
̻ǿ߳շȭ
һ˵̻ᣬ֪շкηԸ
һװֵ˿ڣշҪʲôԴ̻Ը԰۳ֻۣԸշ϶ɱߡ
շڨڨЦ˵̻һ汦ΪۣԽ飬ͬݵÿһ硣
Ƿ׵̻ӵб汦߶ҪĴʯһ㼫ٶãϴζñۣھܾϣ̻ô˱շ˵Ӣ˴ݵÿһ硣
̻߲Ȼʵշ˵˼ĪǴ㽫ʢ紫ݣ
շ׵һǰ˪죬սǿߣ̻ñ۽̣綼ܿϣλңҪʯһ̻֧
Ⱥ֮Уٴһ𺳡Ȼ
շҪμᣬҪĿ̡
ɴ˿ɼշԼʵޱȵš
̻ңշ˵ʯ
ʱ»շһǰ˪죬ֽɱǿߵķɣ磡
̻շظ֤һ쳣˷ܡ

շĲŽڲռ䡣
㳡ϣʱը˹һľ̾
շصȨǣݼ˸סȳˣҲͰ顢ᡣ

֮ǰĹ㳡ϣȻռ󷨱£ȻΪΧյУҲվȫˡ
㳡ϣԶΪףͷȫĳϡ߲ӣȫɫȻվȺշĳ֡
Ŀ֮£շĴŷɳ֮ƣշɵһ
շڵշҪСģ
շأ
ͷԼڶʿͬʱշȭ
գԵʮֱ׳
Ȼ߲㣬ͨӣշȥμЩۡ
һ֮ȥսǿߣҪεȵʵ
˵˵ԣȥֻһЩͨĵǿ߶ܲշе
շȻʧЦǼ⣬Ц˵оշһȥһλģȥ˪죬ɨǿߣȳбǿץߵʿ
Ȼշһȭ
̻ĸǰװֵ˳շ˵շˣ̻Ѿ׼ˣ˳̻ѲۣʮͿԵ򡣡
ã
շ׵ֳ̻Χշȥ
շнԶӰÿһʿ֮Уǳ˵ǡ
Լʮꡣ
֮ͨ⡣
һǧɾ޴ı֮кȻ
Χ̻Ի͵֣͸һɸ󡢰̻Ѳۡ
ʿ
ʿҲţ
֮ͨϣʮѲ۵ĵʱһɧ
ৣ
ǧֳѲ۷ҪԱ𹥻
ʱշ͸Űӱڲշɱߣ
ϱһǿǧʿ÷׷׺ˡ
Ȼշʮ̻֣ӱ֮зɳǰ˪ŷȥ
շɱߣ
ͨǰһĻ̻Ա۴ݵ磬ͨչʿǰ
շ͸ϰÿһоþûص


3190 ŭ
շͨΧʮɵĴܿƵȴÿһͨ
ÿһߵĶڲշ񶼳˾֡η
ηǿߣȻ
嵱ˣСߣӶᡢ¾ǿߣֻп־塢η
շɽս֮УԳնɱߣɱʮʥʮǿߣʮ塣
շ֣ߵʡ
ʱշһʿ
շѾʥһǵʥо
ٶȣӵиֲ츳壬ҲǾס
龳նɱʥ˵棬ʥʵǺεȾˣ
շ壬ʮȻ˸ǰȥշ
շʮ̻֣ʮľս
Ȼշ磬Щ̻޲𺳡塣
鲻ԽͦţһɰȻ֮ȻΪԱУһ̵Ȼ޴档
ʿվס
һۺħĵʥ۷ǿߣյշǰ档
շĮȻڣҪȥμᣬңĪǺʧܣ
ۺħǿߺߵͽӵ߲㷨ֻҪǰ򣬾ͻСΪ㲻벻㾹˴󵨣ˣ
ϻ࡭ÿ
շֱۺħǿŷȥ
ۺħʥǿ߱շһΪһһЩ档
֪
һɱ¾־ʥǿߵĵĲеһ̾Ҫرõһԡ
շִ̻ݲȵؽţһɿռסʧӰ١
ʮ߳Ĭãűһŭŭȡ
ʿţ
ӵһ챦ˣŰԵ˹
ߣᣬΪ˻ɱշ죬ֻҪշ̨֮أ
۷׷ף϶շϱɡ
ͨǰһĻ̻汦۴ݵ硣
շʮߵĳ棬ʿ޲ܻѪڡ
ȻˣҲв侲ʿΪշǡ
շȷǲȻϾһˡ
Ȼһ֮սߣл棬ίʵЩ̫Դˡ
˵̨УǵȻǿַȥҲշˡ
οշȻҪս档
ʥʿôսʤ棿
ĳʶǲɵ߸ġ
շȻӵгƣȾٰᣬշûжԸƵֶΣ
ʱշ˸ߵؽʧܣʿĴӲء

շʮֱ̻Ӵţ˪졣
˪Ҳһλ棬ǰ˪ڵĵ̡
˪ɽĶȻ֣˪Ҳ֮𣬶˪ǳ̾ء
еᣬǷǰ˪֮ڡ
˪ڵڣ˿ѾһƬ档
幥˪ڵʱһһնգγһʱϵ칵
ʱ칵һ
칵֮Уһٶ󷨿ռ䣬ʿǿ̨
շԶ˪ڣӦ֮Ͷȥ
ǿһ
֮£һԾӶ࣬ǧ֮࣬вǿߣȻΪεᣬʮĶȫƼ˪졣
һҪٵöֻ࣬вʮӣҲȫʿеľӢ
շע⵽һƯǧɸߵʯ
ÿһʯĶˣһʿеѾûϢ˸ʬһ߰׹ǡ
ǻš
Щŵʿŷ˵ĥշĴԲ֮£ԿʯЫӡ֩롢֮Ķ桢ڲϵزʳЩŵʿ
ЩĥʿͣطһҽС
շЩĥʿУӦһϤϢ
ʥȨܡۡ
ǿߡ
벻ȫսܣ˲пĥ
һЩμĶʿȴδУѾɱ
һĻĻշѣŭ졣
һɶȻͷӿʱʶһףΪаշ
ۣͨʿʯϱʿ˶ŭգг˳ޣͬʱѹĵ׵Ŀ־塣
̫ǿˣ
μʿȻиеͣȻһ統еĶ֡
ȻĽ֮УȻ˲Ұܣ
У岢δʲôıƣǹػʿ
һʱ䣬岻սʤĹֱӡڶʿС
շ
շȻˣ
칵һ࣬ʿһշʱһľ
շμϢҾһ֮սߵ飬ʹ˪졣
ЩʿΪշ˵˵ˣ̫ᡣ
벻շȻˣ˶ⲻѡ
շôˣ
һշԺ֮ǰĸ棬֮һ
շӦʢᣬܴ
ĸص޴ٰᣬҪǰ跨ɱһǸ𣬶Ǵʿ벻㾹޴ȻǰͶǶҲһôǰμ᣿
շεؿЦӦʦĸģûаգôգ
ս桭ߣôĿţΪʥо
ĸǶշһͨѵ⣬ŷշΪԪ֮ʱ𺳡ȡ
ǰȥһ磬õһЩ˽ʥо
ߡʥоͣ͸ս棿
ӵгơ
ڵΪҲƵش߶ơԣϢоȻ̺˾˵ɷ㡭ɱ棿
ĸ治ǿߣӵоͨշϢ֮иӦޱȺ˵ɷ
ѰɷҲֻлɱŻӵ˺˵Ϣ
շ𺳣벻ɱҶ棬һҶľȻĸһӸӦ˳
ʵǰһ棬һ֣ɱҶͺ档ҵӵĵ֮Уһ棬ʦĸҵʲô
벻϶ĵӣȻӵնɱʵίʵ󲻷ȻˣǱˡ
ʦĸʦأ
㻹ǵʦ㣿ʱ̨ϣǿ档Ѿͷ̫ǿˣô˵ҲҪǰμᣬ˵Ҫ
ĸĻշʱ˲䡣


3191 ֮սսʼ
ղշעʥȥշδȥע칵еĶռ䡣
벻澹ȻҲμᣬһǿ߽档
칵ȥ
ֻһ칵е󷨿ռڲʿڽ档
һ󷨿ռڲһŮһ߼Ҷ档
ʱΪѾﵽ˵ϾٶȲνˡ
ߣʵȵϾ۷壬ӵ츳
Ȼ֮棬Ȼ˿·硣
ʱû£շһ
ɵ칵Եڶʿǰֶۿ߽档
շΪҪһˣշκˡ
Լһ
ͻȻһɺɫҺʱռ֡
綾ޱȾˣһ㸯ʴʩչĺĻһĹҲ߽⡣
治ò߶һɫ̨磬赲綾Ĺ
ھ綾Ĳϸʴ֮£ڲ顣
˻
߻û𣬻Ϊһͷɾ޴ĺϷ˹ž޴ǯݺҧ£˲˺̨ķ
¶ҺʱշƲԽ칵ֱɽĽ֮⡣
ͣ
ۿҪߵĶ֣շ߶һѪ٣ɽΧǿ磬ɲǳǰ
Ѫٺ߾סȻֱӽӴɳȥ
ͣ
շһѪ٣ƾѪٵǿ͸˲ǿд磬뵽ɽڵĿռ֮С
շ
濴շ֮ͫо;ϲ
ʶʲô˲䣬Ͻշշߣ
һ̨ҪôҪôΪԷķ²
շߵ֮սܲΪշ
շ¶Цݣʦ㲻ΪҵģҿɲǵëͷСӡڣ˭һͷûһʿκεң
⵱СƨѾɶˡҲգʦˣȻһЦշڲ
ʿ㾹ƻĹ򣿡
߳շһֻ߳Ǽɵշʵշ֡
ϣûʸ˵շĮȻ
Ȼһȣλᣬ˵

ʥǺεҶԵǿ񣡡
շʿշ
ڶһŭ⡣
˵շݣ칵һǧ壬ʱһƬž·շ֣ǿħһ㡣

ǿ߳칵Ϸ档
һҲŷɳ棬ĸҲС
ǵЩշȻ֣˶ȫ䱸ӡ
շȻμᣬã
һۺħշ֮ͫĵ⡣
շɱڵ˵ᣬרΪɱ¶ԣɲʲô¡
ߣǽʥҲûʸţһβĵ泯շһŭȡ
շԵ֮˵һκߵսӵ鵽ʥҲ棬սսҾָսһֱɱ岻ӦսΪֹ
֮칵࣬һ޲𺳣ΪշǶ۷
һǷһŭ
úúã˰ǣʿʯϵľʥһЦкá

ʯһ߲ȻŭһץһƴСѪӾʥŰ룬뵽УȻ󶪽ھ׽
㣡
շ֮ͫɱһâüļ˺ѽ磬һʿԴ
շʮͻȻ߶̡
ǿ߶Իɱοǵ龳ߣ
ҲֹǷӦߵԴѾ̶ͬһѡ
ڶ޲Ȼ
ۺħɭȻȵշ㾹ɱʥͽߣĪҪֱأֽѹ
շջ̣һЦʥ߲㣬ץסʿһˣշɱʮˡղ߾Ȼҵкҵʦ֣˭
βŭȵһͽֻʥˣûʿ˿
ǲǲӦǾͻϰˡ
ߣʥ߲ԼֻۣҪ̨̤ߵһжʤ߾ЩʿˣȻʥ⴦á޼ɵݹֱ飬ֱɱЩʿ
߲Լշ޹ءɱЩʿһ߶ƣڵȫնɱһ
շԣɱڣ˫
β¶ɵ֮ɫ
һǧ߶һɧ
ڳƵǿĿĸɵ
ۺħ淢һߣȻȳЩʿᣬͰԼ˵κʥߵս
һתԼ˵ģеΪսѹΪͬһ߶ȣҲʩչһ߶ȵʧܣҷá
ԣ
УȻҪսʥߣսͲ֮ܽս
ԣ
ڽ֮УԵǿߣҲô߶ơ
ߵУмʸҴ߶ƣҿԴӦ㣬ʲôıҲݹҲá
ܺá
ۺħһЦ
ͫշշʮٰᣬǰʮ˵־Ҫһٽնɱ벻㲻Ͷ˿Լֲñ
ʮ
շüëһ
벻ʮʬӡɽ֮Уܴ־Ҷӣרžɱ
շһЦʮʬôҲû뵽ʱңѾɽսʱʵԳ֣ĸǿܹ赲շĲ
ӿ֮
һΣᣬɱʹʹ죬
Ҫʿ֪ҲûʲôÿµģҲ
ǾͿʼɣ
ۺħΡȻ
ȻһץЩռڽ֣ȫӶռ֮ץȻͻصԵӪ
ˣԸһսշ
֮ǰ潻ߣۺħߺ
׼
ۺħ׵
Ȼȫ뿪칵
շϵĵһսҲʹĻһĿ


3192 һǧ
շΪѹƵϾ۷ĸ߶ȣߣĮȻ˵ҵʱޣóǿ㲻κγֵĻᡣ

߱շŭһ˻ٴλûͬһͷޣֱ֮շ
䣡
ߣշΡȻ
һֱ߻ûľ޴ɱշɾ룬շȻһȻһȭȥ
ûʩչʲô־ͨȫһȭߵĿֲƣھ޴ǯ֮ϡ
оһֻײһɽ
շֻСϣ߻ûľ޴һΡɽ
Ȼշһȭ˾ɽӴȥһ飬ѪɢȻΪѪڶռ֮С
ǵϾ۷ߣȻշһȭ
շʩչǵʥоΪ֮˲Υ档
һȭɱһ֣ͬʱҲڶߡ
𺳡֮ͬ˳칵ص
շۺħ淢һȣ֮ǰԼǸͷһͬ׵ʿ
Ը
ۺħĮȻ˵
һ֣߷ɵʯǰһϾ۷ʿͷš
һɳһǿߣʿӪ֮С
ǵʿĥòΣΪɡ
û뵽Ȼܻϲ֮࣬շм֣շ¿ͷлշ˾֮
ΪսҾҲ쾭壬лңշʿ׵
շһɱ־һ˭
ʿȻ˾˵ߣƾֲţ
һߴﵽ׵ߣ칵һɱ
ռֳһͨǸߴߴ롣
ӦڰѪշüͷһ
ߴ߰ȣħ壬츳ȻֻǵϾ߶ȣȻ۷嶼Ժƾܱ룡

ǸߴߵĻ£շտŶԷȭ
ħ߻û𣬻Ϊһͷٶɸߡźɫħ׵ľˣӶȭͷշײ
ɺײһ𣬳ΧµĻˡ
շĹ磬ͬ˳һӿ
䣡
ʯ䣬շȭӡħҲֻٴζѡ
ԭһ쿼ʱշͬʱҲ˾˵Ķ飬ʩչڵĸͨҲ֮ǡ
ȻħߵķƶޱȾˣԽ˵ļޣȻշѸһĹ֮£ôǿķ͹Ҳ
ħ߿ʼˡ
ʮʱ䣬һһħ߱շȭͷ򱬡
һξȳһʿ֮շһ࣬˵лжʿɳսߣһһ̫ʱ䡣
߶ʱһƬȻ

̫ˡ
Դץסĵʿʮ
Щץסʿ³ʮң󲿷ֱ߲ʹ͸ߣϣūڵʿԼĪһǧӡ
ϣץסҲ١
еʿཫǧ
շһνǧʿȳҲ˵շԵΪսһǧߡ
Ʋ࣬ȻϾǵĸ֣շȻһǧǺεȵĿ
ȻǱβȫ㣿
ۺħɭɭһЦȻ󽫷ȥ
ܿ죬һǧ౻ץȥūʿҲʯϵЩ߶ȵʿһǧһ
Ȼ־ѡǧȵߣ뵽շڵĶռ֮С
һսڶռ֮չ
ǧߣշΧ룬ȥշһȺȳ֮С
ǧ߻һɢɳǷֹȷһֽ󷨣շĻΧһǷֱʩչͬͨǴ߶ʩչꡢ־ͷȹշҹơ
˿µĹƣǵʥ۷ҲҪѹ촷ۡ
շ˿ѹΪڵ߶ȣԵѹ֪
շԭһ֮л۵ķḻ飬ڴ˿̷á
ʩչ֣ͷΧһַ
䣡
߶ȵ֣ڵһ糱Ƶһ顣
ʮӡ
շʩչʮӡӡʮľ˶ռڲһС
Ȼǵ߶ȣȻշԴգԼʩչͨľ飬ʹʮӡˣýǧ߶ɲǷ
ͣ
ʱշչֳ׵ļԦͬʱ߶ǧƷΪɱΧ֮Уʩչ󷨻顣
ಣ
շһ֮Уֱɱ뵽ڶߵС
߱ΧշĴգòշչս
һڶƣͱ˴롣
һҽڶռ֮д˷
շƾḻޱȵĶ飬ʩչͨȻǵ߶ȣȴʩչޣȻǾˣһɱ
ʱշһɱɱħɱħ޲ҡ
Լһʱ䡣
ռеǧߣϡϡշʮɵؽ
ʿԵʩչίʵ죡
ûεʵս˾˵ʵսʿеģ
ֵͼôӵ˾˵ʵ
շչֳĺԼ׵Ķ飬˲𺳣ͷڲ
ЩʿҲ֣Ȼ󷢳󻶺
ۣͨеһ磬ʿȫĿշɱǧߵһĻ
ڶʿѪڡ񼤵Ŀ־塢Աշɱ¾Ȼ޴档
ʿʶҲʲôսʤһԱ嵱һס
̫ˣ
շҡͷмЦ
ֽڶߵʬ壬ȫڲЩ߶ȵʬ壬ȻòţȴԸȥУȻǲ˷ˡ
ڶ޲Ȼŭһòҧгݡ
ۺħֻ۾ж亮ȴɫغȵˣ
ǧʿߣصӪһҲǴշݡ
ܡۡȶʿкܶշʶɽʿҲʿ֮С
ǿշ֮У˸мͬʱл𺳡š
շۺħ棬֮ûãһս龳İɣ
Ը
ۺħףɭȻ˵


3193 ѹһǿ
շŰ˵һץ˶ʿɳٸ֣һνˣҲõʱ䣡
龳ǿߣշͬһ㣬һеϰһȻ

ţ
߷׷׷ŭȡ
磬龳ʿѾǿ֮С
ץס˲ʿͬᱻץסĵʿһʮ˴
Ҳζշһ֮սʮǿߡ
շʵһսʮǿߣʲô¡
ȻȴҪΪѹڵ龳磬ȥսʮͬ׵Ĵڡ
龳ɲȵ磬ƾһЩľ鼼ɾܻʤԵʥʵͬʱ֮ĵǿߣҲӵбʤİա
շһս֮ǿߣȫ̬ߣߵκԣǼ衣
ͽɱֺôʥǿ֣һ˾㹻
һۺħĵǿߣӪ֮ԽնڶռĽ֮⡣
Գˣ
ºˣۺħ龳һǿߣҲʮ龳һ֣֣廹ţ
ף򣬵ͼʿΪѹƵ龳磬˵Ķ֣
ۺħһ֣ڶһۣ˲η
һۺħߣ޲˲䣬֮ͫɫ
һЩʥ֮Ҳ͸żɵ֮ɫ
շԴԲЩߺʿ֪ۺħߵݡʵ
Ϊ죬ʮУʥ֮µĵһǿߣۺħеĵλΪ
ϣҲγ֡
նɱ׽ǿߣʮˣÿζѹ֮ƻʤ
һܹҴĶ֣˶ۣշ֮ԱǵЦ
һ붷ռ䣬ͳշȣʿ֪ͼ壬ۺħ֮ȻǺεȾ޴󣬴
շĮȻһЦҲԴ֪Ҳʲô޵е壬Ȼǵͼ壬ȴǽӡɱ¾ӣ
ʵʲô
ɭȻһЦֻͫշ֮ͫгһУȻ޵ĺɫŤ⡣
ɲǼ䣡
շǰһоʱΪ֮䣬ϱŸͬʵһĻ
ۺħͨȷǲϧշǰȴֵһᡭȫ˰ɣ
շһЦ
κλ󣬶Իġ־Ϊշʱǿģ龳߿Իģ
ʩչ־֮Ѫն굶ǿ־ûһƬѪ磬˲佫Ļþ÷顣
Ѫն굶ʵʲôͨշʱΪѹڵ۷ĸ߶ȡ
Ȼշӵǿޱȵɱ¾־ټ϶ļӳ֣ʹ־øǿ󣬱˵ǵʿǵʥҲҪ뵽շɱ¾־ûѪ֮С
쿴ƾ˵츳ͨշǿ־ǰСӵİϷһ
ʵίʵͫʩչ־ͨշ־ɵѪ硣
һ־ײ֮ǽշ־⡣
Ҳ˲شۣüĵֻ֮ͫвϵѪ
ۺħǿͨԵֻֻۣ۾ˣζŴʱˡ
ͣ
ֻ۾ȻٿȻ
ֻ֮ͫбڡ졢ײͬ⣬ûΪһƵһɭɭĵУһѪķɽ
ǵ֮У͸ž˵Ϣƺܹոһ
ɭɭĵâ֮У̺նɱһеԵɱ⣬Ѫ֮͸޾а
շڨڨһЦץ⡣
ʲôͨȴҲʲôѰĽ
ԭһĿ֮Уշǿһδν֮Уһδε˻þ˵Ķ飬ӶԷĹ˺ܶࡣ
ǿ߾շͬһ߶ȣȻչֵʵȴǳԽʥܹ龳ʩչޡ
շ˵ʧУһЩĵ
ʿĴʿС
ʿ־־ԽǿʩչĵȻԽǿͨͨҲܻΪͨ
շĴϾȻԴִںϷɵĽ
ͨ߶ķҲǵ龳磬ʵȴԽ龳ǿ

շִûĽնǺɫ
ǵаѪնΣĽǽǵɭɭĵâ÷顣
˥ɲǺΪһ壬ն䡣
龳ʿĹǿ󡭡
֮ͫ¶˼ɫһ̾ͱշһĽ壬Ȼȼꡢͷûӵ
һʱһƬž
ʮ龳ĵһǿߣȻշնɱûշڶ߶š
Ȼշʩչĵȷǵ龳ΪڶʿòԳ
շ޵У
ʲôһ֣շǰȫ߹
Ӫ֮Уһ
лշΪҵӱ𣡡
һĵ棬շȭл
һٶʿҲ׷շȭ
֮ǰ֮Уնɱץ߲ʿ챻շɱҲ͵Ǳ˴
һ統УܶʿͨۿշնɱһĻһ׶
շڶߣȵһַһϣ
ǧߣ˿ڣһƬŵС
ۺħ֮ͫУһĨ֮ɫȻӻ֡
ಣ
ʮǿߣӪ֮зɳ
徹ȻʮǿߣԸշ
岻ڼǿһ߾ѹʮʿھȻ˲Ҫʮֶսշһˣ
շδЩдʮǿߣΣˡ
շûаգô
칵һʿһеʿһĻʼΪշ
ӦЩǿߵϢշȻüëһ
ԭʮߵУʮѪߵϢʮֹŹ֣ȻӵоޱȵѪȴ͸ŨҵѪȡ֮
ʱаʥȻշڲշСӣοЩ鷳ˡ
շӦʮ⣿
аʥصȻ⣬Щ岻ʲôߣѪ٤ƵĹίʵ鷳ĺܡٺ٣бڣҲõʲôҲѪ٤嵹ù
аʥⷬշжʱ󶨡
ʮ߽붷ռڲ
ʮ쳣Ѫߣһɢ˷շΧ롣


3194 򣬻
ۺħշʮеѪ٤壬һżΪĽҪСˣ
һ䡣
ۡ
ʮѪֱշ
շһǧѪߺȻ屬ըΪճѪһĶ͸ž˵䶯ųշϯ
Ѫٶȿƻʵȴǿþˡ
ʮѪԱѪ˲ӳһƬ˷շС
ȻѪѸΪһ޴Ѫ롣շѪУӰ
ߣʩչʲôͨ
ڶʿշѪһʱʧɫ
ĸ濴ۺħ棬һŭȣ徹˱ɣѪ֮Ըշ
֣һЩ˵ʿ˲䡣
ܶߣѪ֮УҲ͸ž¡ɵ֮ɫ
ۺħĮȻһЦĸ棬Ѫ٤ʩչϽȻնɱʥȴȻǵ߶ȣ˲Υ档շԼ̫ͼһ֮սʮͬǿߣնɱҲ̫
ĸһȴҲ
ڶߵУһѪ۵ĵʥ۷ǿЦѪ֮ҪѪ˶Ըǿߣ׶ãշܹѪ֮УΪʹѪҲ컯
ʿ׷ŭ⡣
ոջȵĶܲȻʵʲôѪ֮
Ѫ֮Ѫ٤а˵Ѫ٤ץ塢ߣǵѪΪһܡ
ЩܲôǿԱ֮ȴԻΪѪ룬ǿУǿеһɣȻƼɱΪޱаǿѪ
һ֪ĵʥǿʿжȻһ
Ѫڲռ֮С
ڲȥֻճѪڷ䶯ɢһֲֿаҪշӡѪͬ
߳߳߳
շץ޵һδնѪɵѪϡ
շ𺳲ѡ
ޱȵ޵ҲֻǽѪ˺һѷ죬Ѫһӿܿͻָ
ǿֲ֮֮ͬ£շòʩչ֣ΧγַѪͷŵ
Ͻаʥ𴫵аʥղ˵а취Ѫ룿
Ѫ룬Ѫ٤ĽΪѪ֮һУͻᱻѪͬΪаѪٺ٣ñĻа棬ԿѪ룬Ȼοɾ͵˴ù
ߣҲòѹΪԽ龳ʵɳ桢Ѫ١ʩչѪôסң
շСӣ㻹С壬ԣǿĵܶ๦ͨԴ壬Ǹһѵߡһǧ㻹ǹ磡
ҵ⡭跨Ѫ롣
շһ˼⣬ȻҲ˰취
߶֮֮ȥںаʥĻа档
аޱаҲǾˣշĺ֮һԴҲѽ֮ںϡ
֮Ҳɱ˻ааϢϾаʥһĵ棬Υ档
ʩչֶȣշֲʲôظ֮ȻҪ
Ȼշһںϻ棬ѪϺȼ
аʥȻûд꣬аһѪϣѪʼ̵طڣȻʼȼաٻܿͱճһ󶴡
շһƶзɳ
һշһϢҲήҲһѪ֮б˵ӡ
Ȼˡ
װ˵ӣ˲Ųġ
շҲǵİɱˣҪɱЩʥҲͲǿˡ
䣡
շľͬʱʩչӡʩչʮӡʮľʱռ
ɱ
ڶ߻𺳡֮ʣշͷʩչһһ֡
֡֡ɱ¾֡һĹ֣ʣµʮС
Щ⧲УбϢɱ֮£ʮ߱
Ѫ٤ʥǿŵظߺܣշô˲ܹѪףضʩչ˳Խ龳ʵʿܳѪ
ۺħҲüëһȴֿʲôߣŸӦշϢήҵӣǹһĨЦ
䣡
һַתǿ֮£һߵķʼ飬Ȼ
ҹ䣬ҿǲշЩ߰ߺ
ø߼ͼʿ¹򣿡һ֮ԱǵЦ
ôɣ
շɱ־
䡢ɱ¾־ϣΧȻתһɹϡ
շҵĹ֮£߷һҽУڹ֮ɱ
㡭£շһʿ
ЦֻվߣûйŻ壡
ܺã
շ֮ͬ
һ£һɱ¾͵ϣĽɱ÷顣
㣬£
շһǿߡ
Ҳֻ壬ϲ¹򣬲ȫѪϲЩ崦ŮӤѪζ
Цš
䣡
һֵĺɱ֮£ЦȻֹ֮лΪ˻ҽ
շɱǿߣǿ߶Ǿ״ʼȫͼӳ
䣡
շǿа־ʮӡǵصĽ䡣
ʱڵĶʹɱ¾־øǿа
շʩչ־֮Ȼѹڵ龳߶ȣȻжļӳ֣־֮ʵı仯аǿ־ѹ£ʣµǿߵķ־ʼ־Ҳ߽⡣
£
򣡡
䣡
һǿ߱ѹ
նɱǿ֮߳ܲסˣշ¸ߺ䣡
һǿߵϣֱӽ֮Ĩɱ
շĮȻ˵Ȼ䣬ԳƱ
ʣµ޲սľʮ׷׹£Ҳʼԥ󳹵ɥʧ־շ¡
ɱô֣շʹޱȣеĶøǿңҲڴ
ɱ¾жʬ֡
˷ɱ¾շĶҲ֮˲٣ʬԶ
շһߺûУҲҲ¹û
һĻշⷬڶʿ֮˸ƾ⣬ǿҵսȼա
ټޱײУ֮ʿ岻֪ؾͲη壬ŷɥ
幥ʱֹϰʵߵߣĴӴܡӵ顣
շǿʵ־ʿ岻ǲսʤͬᱰϥͶ
칵һʿͨۿһĻʿĵӡη壬ҲȻ޴档


3195 ʵչ֣ѹʥ
ĸ濴շ׵շӵдǻۣҪȳʿĶ־Ҫ˻ᣬľ־
̾벻澹˵ӡгһշܽ棬ܹͳԿģĪ
һ̾ϧ岻ʱɳ
ĸһ̾Ϣ
ʥߣϥȫ˰ɣ
ۺħҲշ⣬һߡ
üĵ۾֮бһɫ⣬͸ռշʮӡ磬סЩĵߣֱӽȫĨɱ
벻߲㾹ĺԼ˶飬շ磡շı֮
ߡ
ۺħ淢һߣδշ߷ʮʿ
Щʿ־ϲ׷׳һȥ
ھշڶռ֮ʱһʿշȭǰշԹޣ벻һβշ˱סշ˻ΪüԺвǲ±ص𣡡
ʿҲ׷շȭл
ΪսܿˣȥϢɡշڶʿס
ۺħ棬շҪڣȻһ͵³һѪϢȻή˲١
аʥշз͸űĵСίʵɡ
շؾǻۣǱɡ
Ѫ٤ʥǿߵظߺշǱѪ֮شý˻ᣬһ֮նɱ
ڶ߷׷׿շ
շȻһϢήҵӣһЩǿߴ
һ΢䣬ãշˣ
ĸշһӺ֮·ɡ
ಣ
Ӫ֮Уɱʥǿߣ˲Ƶռ֮⡣
շڨڨһЦô׼Ⱥս𣿡
ɱ㣬һ㹻
շǱģ˭Ҳ
ݱ֪շƶˣʵ籾ɱã
벻ʥȻȿֺҪ붷ռշ档
Ҳ֡
˭ɵӣշһۿǴ״̬ʱɱʱ
һɱշĽ϶ٲˣһʮ塣
ʥ֮͵ҪսշȻҲʲôֵ顣
շЦȻôҲͳȫǣһϰɣ
һ˵ʥЩɡ
շ֮ԱǵЦӲҲߣ
񣡡
ţ
ʥǿ߶ʱȻŭͬʱ뵽ռ֮ڡ
շʥмЦȻôֵǮܹʥǿߣҲʮֵˡ
ͽѾǿ֮ĩţһβʥŭȣշɱ
ʥҲֱշ
շڨڨһЦ˫һ˫ۻΪѪ״̬һѪͬһѪɫһɱ
շʱҲѹΪʩչκƣǺֱʩչ˴Ѫ١
շĴѪ٣˵ǵʥ涼ɣοͨʥ
ʥ˲䱻ѪȻѪ˿͸ǵķǵʼǵ

ʥ󾪴֮£ʩչΪǿ츳ֶΣͼѪٵ
Ȼһпͽͣʮκʥֹͣ˾Ϊ߸ʬ
Ѫһʬ飬ΪҽƮɢ
ʮѪշΧ裬ȥһаĴѪٻ
˲ɱʥ˫ǿ֮С
ۺħ棬շаɭɭغȵŵԣŵʥˡ
ˣ
ۺħغȵ߷ɵʯǰͨʥ
շʯһɨʱʯϣֻʣˣʥȨҲС
ʥϽշʦܣʦϧĪ۵㣡
ȨҲųշǰЩᣬڱ֪ԼǾ֮ܡˣĪҪΪǣҲ˽
˼շȻѪնɱʥͨʥϢήңҪȳˣսͬ׵ĵʥϾǿߣЩġ
ǺԸԼȥҲԸշðա
շڨڨһЦ
ڶߣȻʵ൱ĵʥһνˣ
ǾԸ
ۺħ׵
Ȼڶʥ˵շʱѾǿ֮ĩ˭ǽɱŵԴݡλѡ
һ
ȥսշ
ʿѵ˲ɣԸƴһս
ߵУɳʥǿߡ
ʥԲͬ壬Ϊߵʥ۷߶ȵѪ٤ǿߣ⻹һʥϾʥо
ʿһʱΪշ
ӣշҪʥ
շϾǵʥоҿȥһ˵ӣҪ֮ǰǰɱ߶ȵǿߣ϶ǲˡ
Իʤܷסѽ
һĸ洫ĸ棬ǷҪȣ
ĸڨڨһЦӦѹΪΪЩģûκƣЩʥùˡ
壬ɣ
ʥһ붷ռڲʩչǿ츳
һħʥûһͷɸߵľ󣬻һħף̤ħɷ̤صĿֲƣշѸͳ
һʥоǿߣԴͬʱʩչͬǿͨһԴ羪а棬һԴԣһԴºɫ̡
βĵʥҲͬʱʩչ츳һշɱ
Ѫ٤ĵʥ۷ǿߣǼΪգںŻһ˫ѪͫѪâͬǳ׼Ķߡ
ʥ߶ȣѾܹ赲շշ¶Цݣ̲˿һչֳ֮ˡ
Ʒ׷üһ
ƷͬһӿħʥͷʥȥޱȾˣͨһ
ԭշݡϹֲƷڲ˵
ƷжɣܹںǿߵʱշƷںʥ۷ǿߵʵǺεȾˣ
ϯ֮ħʥûľαӴŷ˳ȥȻʼ飬һջΪһ⽴ɡ
ͷʥĹƣƷĹ˳֮һȻûΪ˻ҽ
ײ̬׷׸ǻʬһʥоǿɱȥ
ͬʱڲһѪ⣬βʥϣΪֲ̺ͬķӡ֮֮ӡȻֱ뵽ڲռ䡣
ʥʬ֮ʱٴαӡ֮Ȼʬһȭֲʬڣ
շʱʵǿ˹


3196 ս
ʥǿߣʮʱ䣬շ赭дѹ
ߣʿ˲𺳣Ҳ֪жھ
֪
շոսʥǿѹ֮ʣѪ٤ǿȻ֡
ͣ
Ѫ٤ʥǿߵ֮ͫһâշ
һâɲǻΪһѪӿľɢŻȳϢһɹɶѪշС
Ѫ٤Ѫв棬ʿλ⣡
Ѫ٤ʥǿ߻ڵ֮ʣ֪һȴ˲䡣
շһƬѪˮһӿΪѪ˲ͽЩѪɡʴ
Ѫ̺ľ綾ûܽѪʴѪɣʹѪøӿ
շų˹
շѪ٤ʥɱڵһȣǹ䣬
Ȳ䣬Ҳǡǡ෴Ҫնɱ
Ѫ٤ǿĪЦһһȼѪ档
ϢҲ֮ڽȻӰ벽ĸ߶ȣһԽʥļޣﵽ˵ĸ߶ȡ
ǿҲίʵ񣬾ȼձԪѪʹӵ˶ݵĵʵ
һѪ٤ǿȻʵǣȴ˵ıԪģԻָˡ
շƴԪˣҲҪնɱΪѪ٤廻档ô죬ѵӵжԿʵ
Ѫ٤ǿ߷Ц
һȼյ廯ΪһƬȼյѪ棬ڶռڲȼգʹռڲΪѪ硣
Ѫ֮У̺һںϡͬһȻΪ΢ȴֻеǿ߲յ
òʩչֶˣ
շΪ⣬û뵽Ѫ٤ǿ߾Ȼӵ츳
ҲǽЩѣûһ˿ľš
ĵǿ߶նɱշôںȼԪǿӵеʵĵʥ
Ѫɷںϣǿ¾࿪ʼĺ¡һ֮
Ȼаɱ¾־һӿȫʶаɱףһɱȻ
ɱ¾ϢУͬҲ̺һ¾һеɱһоݡ
֮ɱ¾Ϣĳ֮£Ѫ٤ǿߵѪ翪ʼһ飬ȴδ
ɱ
շĶȻһɱ⣬һɱһӰѪ֮ȽȽ
ɱһץһѪӵâϯѪ˺һ޴ѷ졣
񷿪ѣѪʱռָ
ѪѸѪ٤ǿߵ
Ҳû˸ղŵ棬ϢήҲ񣬴Ӷݵĵ߶ȱ䷲µ䵽ʥ硣
ǿߡ¾Ҳһ棬ں֮Ѫɷӵ˺ʵ
ټ϶ʹѪɷʵǿ󼸷֣ǿȼţӵжݵʵѪ٤ʥܹƥС
棬Σ
շ¶аְЦݣϰٸѪѶͬһ磬Ѫ٤ʥƶȥ
ҲҪ㸶شۣ
Ѫ٤ǿ߷һϢ͵Ȼһ͡
Ա
շüëһ߶֮ͷһֽѪ٤ǿС
䣡
Ѫ٤ǿߵȻըֺһ飬ըĳҲĥɾ
Ѫ٤ǿ߼ʹԱҲԺշֺ
շڲۺħ棬ʥ廹ǲУʮ壬ҲһȺͼϡһ
ڶ֮࣬޲ҧгݡ
һٴηһһĻ
ۣͨһĻĸʿ˲𺳣˲
棿շȻӵе߶ȵʵ治˼ؾ
ĸ̾ʥоΪ涼Ժ˾δˣҪˡ
ܡۡշľʶշ֮о𺳡ηǶշĳɾֻͣȥӡ
棬շ֮г˱ɱ֮⡣
շɳȥ˵Ǹ壬ܷȫ뿪綼ѽ
ѹʮǾٰᣬ˴󶯸ɸ꣬ҲҪɱշ
˴󻼣֮ҵȣҵȵ壬ᱻʿв
ϧһдۣҲҪ֮նɱ
ڰнնɱշͷøǿҡ
Ǹ÷ˣ
շۺħһȡ
ˣ
ۺħ˵
ʥȨʥߴʯϷſȻ巽ȥ
ھշڶռʱʥ׷շʩ֮г˸моǶǿߵľη
ʥصӪĸ淢֮ᣬΪֹɣ
շѾȫʤȳбץȥʿͬʱҲݺݵش棬ڲþգҪȵʱ
ۺħؿڣշҪսʥ棬ʥǿδսܵΪֹ
շʮɵЦЦ֮˵Ҫɱ壬顢ʥɱ˲٣߶ȵȴһûɱᵽ˽Ļʮֿϧ
ɱͬɱһɣһŭʿҲ𺳲ѡ
ĸϽշշҲĪҪ̫ԴûǼþա
ʦĸģзִ磬һΣҪɱǧڲٶʿΪֹշƶӦ
շĿģĻᣬɱ岻ܰȥԭʣµİعء
ҲգֻˡСһ㣬߲ζ־ڱصãʵԶʤ棬ʱ׼߶ơ
лʦĸѡ
ʵðĸѣշҲ֪սЩðա
ΪǧİҲΪǧɱ¾Ϳ̿ղòð
նɱ棬ԴĥµģսңշԴ˾޴飬ͬʱҲǻ
շͫ˸ŰԵ󣬻ȼհȻս⣬һе棬ɸߺշս棬˭ϣ
շȻս棿
ʥо壬սʥ棬ǺεȵĿεȵţǺεȵİӵкεǡ־
շ䣡
ʤ
壬壬𺳡ʿܶǿߣҲòշ۷
ʿͬۿһĻʿΪ֮ѪڣһЩŮʿշİԵˣڹȥܶʹȥ
ĸշȻʵλշϣǿĳӰӣ
ʮ
ͬʱ
˿̵շͬʮһţԵĿһС
ȻͬʱҲĿһеԼս۷ǿʵ־


3197 ս֮
շҪսʥǿߣۺħֻ۾շ
շƶ˵
֮ǰԼ㲻ô߶ơ
һΪ
շʮˬش
ڨڨһЦһתɳ۷ǿߣǾˡҲܷ㣬Ҳֻд߶ơ
ֻΪɱﵣԼͷ׶á
οշϣҲû߶ơ
Ϊ߶ƻ޴ĺ֢ΪշսĿģΪشĶ־ҲΪĥµģƵܣҲʧȥ塣
Ըʥоʿõ۷ǿ֣߳ʥδ棿նɱʥʥеֶΣ
ۺħǿһЦ
ۺħͫʩչֱͨ칵ڲ˺գٳһʱա
ǿ߽棬Ѱ󷨿ռ˲ͻ飬ǲܣ֪ɶˣֻܿһʱա
ĸǿȻۺħ棬һӦʱղûʲô⣬ʩչ磬ʱȹ̡
շʱڲۺħ棺ʼɣ˭
Ȼһץץһźɫ⡣
ɫɢȥһ۵¶
ǿ߻ڸں֮£ϴһͭߣϢޣȻһǿߣȴĸ塣
ĸȵᣬԼ˫ɳһΪλеǿߣ
ۺħĮȻ˵ǿߣǱūȻԼ֮ڡ
ĸŭ⣺Ȼǽթˣ
ۺħЦ壬ϵģѵֻǿߣ
ĸ涼һδ
ۺħ˵һȷкֻ֣бǿߡ
ͭߵĺ۵濴ۺħ棬񡢳֮Ҫñɱ˭
ۺħΡȻ˵ս֮棬ɱʿŵָɡ
۵֮µͫʱ˵ľ⣺˵ģ
ַһЦĵǿߣԼԶԸҪñڻңǰɣ
ۺħ泯ŶʱеշһָڵĶ֣һʥоʿʲô档޷ɱҲս֮棬ҲôֱĨɱˡ
ʥоʿûŪñȥնɱһĵʥоʿϷŪ棬豾棿
ս֮淢һЦôҲš
ϷŪ㣬ȥ㣬ҪȥɱʿӴ˾֮
˵ˣ
ս֮˷ܵشӦ
ĸʵλ֪ս֮
ҡͷǿδֹҲͨ֡
һҲҡͷ
Ȼ󷽵Ķ޺۳λˣ֪ս֮Ǻηʥ
֪ս֮
Ȼ޺ۡ
޺۳幥ʱðǱ뵽̽Ϣս֮նɱǿлһǿߣ˵
նɱ棿
涼˲䡣
˵ս֮һΪǿ塣ɱĴսֱ֮Ϊս֮塣ս֮棬ǰĵǿߡ
Ĵɱ¾幫ߣۺħ彫壬ս֮汻ۺħһū֡
»˵ս֮ӵһΪսܹսսʿɱ֮Ͳꡣ˱һ֮Уͻ޾ɱս
޺۵һðĸһɫ䡣
շֱӷս廻ˣĸշս֮ʵ֪շ
аʥշпڣշСӣս֮һҲ˵Ҫɱɲôס
շüëһô
ʱԪȻˣȻȴжʬһ
˵ҿǷսʬ
սôϾԵĺͱԴ꣬ôܺƣֻҪصģĪҪս깥ƵҲͿˡ
ôһ˵ҲͷˡԷսսĥҵĶʬ
շжʱ󶨡
ȻӦĸ棺ʦĸ޷ӦֶΡ
СӣԽ͸ˡ
ĸŰɣȴδȥֹշ
Сӣ꣬ȡɣս֮淢һЦһʱ֮С
ʿȫ
һսշٵĲһǿߣһ档
磬Ϊ۷ϴڣսʤʿܹĿõǿ֮ս
շԵĻպյս֮棬ܲΪ
칵һʿЩͨ۹ۿʿҲȫһס˺һɤۡ
ս֮棬óķսҵʶһǺεıշս֮棬֮к޾⡣
ʿȻ֪սҲ򵥡ƾһʿҲʸñóս
ս֮淢֮ԱǵЦ
һ̣һս⡢ɱ⣬ս֮
˿̵ս֮ͬһնɱǿСʬɽѪɱľս񣬹ǿֲ־ܹһеʥ־˲
ս֮־ҵɱ¾־Щͬҵɱ¾־ں¾࣬նɱǿĥ¶ս֮־ȴǾսɱ̺ž˵ս⡣
Ҳãս֮־ԽǿԽܹĥҵĵģ޵öʬ
շҲǿɱ¾־ս֮־ײ
䣡
ǿ־ײȻûʲô춯صȴһɱսһĴǿߵĵĶΪ֮
һЩ־ᶨĲ̵ߺʿֻǹۿδܵ־֮ĲܵǿҵĳһΡΡɫ԰ףһЩڵߣ־ʱʧȥʶ
־ನƶս֮ĺԿ衣
շʮɫ֮ȴǺɫ
ǿĺ־ս֮滹Ժս֮Ͼһ棬һɱеĵ棬շ·硣
ףʿһֻǵʥоȻܹԿ־ս֮ò⣬һ
ƾ־ѹշս֮棬óı°ɣ
շ¶֮ɫسŪ


3198 ս
ѹۺħñɱ㣬ԭһϣʸñ滨һ㾫Ը㡭
ս֮һЦȻüһۿӰ
ЩӰȫ֮塣
ȴͨ꣬͸ű䡢ɱϢ·Ǹոմսսɱһսʿ
䣡
ս۶ɵĴշɱʱշû
Щս궼޵壬̺ž˵սɱ⣬ȴܸշʵ˺
ЩսίʵˣܹշķֱӳշĵģҪ־ʶ
ÿһսշϣսɱշͬľһδεɱ¾
濴ȥһսӵ뵽շڣ˲Ҫշʬһ㡣
䣡
շԼ¾һںΧս÷顣
Щս꣬Ȼжʬãշ֮ͫ⡣
ԭղսڣȻ󼤷ȥЩսꡣ
ȻĳŲСĳȻںЩս֮շԸеøΪǿһ˿
仯Ǻܴ󣬲Ҫ㹻ս꣬öɱ䡣
շԭһ޵ִʬҪҪжʬʬ
ôõжʬĻᣬշô׷Ź
ЩսĹշֱӾһЦ
ԭһ죬շǧ꣬ǧշ˶ٴε
շЩսĹ
ЩսжʬĺñԻƷҲ̫ߣ취ŭս֮桭
շвûη壬ǳڴ
Ȼս֮淢һмЦõǿߣʵҲƽƽʥоʿκβãҲѹְᱻۺħ壬ⰢҲΪū
ʿ뼤ŭĻѾɹˣ꣬ڱķսĥ
ս֮Ȼշŭһɱ־Х
ս֮һץһɴСսǰ
սȥͬͭƶɣ͸Źϡɱ¾Ϣմ˰߰ѪǾεսɱ¾ܵѪϴ
ս
ϢжϣսǺ챦һƷ۷
սս֮εսɱɲս꣬ʹսӵ˳ԽƷĿֲ
ս֮ͷͷ뵽ս֮Уս߶
䣡
һʱʱ֣ʱʱΪһս
̱ǵѪȡʬϢ֮УһɱҽԼ¡ը
ˣ
һսĴԶɱ֮
ͬˮһĺһԶշ
̶
շǵ߿ǲս۶ɣеŸָޣеУߣҲдս꣬ǵأͬ޳Ƶϯ
䣡
շ־֮ʩչѪն굶֣Ѫӵâֹ־졣
ս걻նɱȻսȴ
产˵ǣЩս걻շ־֮նɱ֮˲ᣬѸշɱ
շͬǱˮĽʯսɵĺûС
ս֮͸űɱ־սлصʿڷս֮Уսǲġķսһռʮս꣬ܳŵʱԹԳɣҲɱ㣬ʱһս꣬Ҳǻ
ܵ⵽ʱ
շЦһʩչ־֮սչɱ
Ȼ־սĽ棬ȴȻޱȲңշͬݴ֮УɱǿС
ڶߺʿֱܹӿʱзһĻĻҵĴսһҲǾĶǡ
ǿߣҲΪշģʵĸ棬ǷҪȣ
ĸĮȻߵĪҪշӵгƣ겻𣬷սκβ
һսȷ޷챦Ȼշ־һƣʶף겻Ҳӱս֮ѹˡ
ڻͷɡĸ֪շڻһǿߣʱõշİΣ
շ־벻ս꽻棬˿ȫаɱ¾ʶףÿնɱһսֱ꣬־֮ɣΪöʬ׳󡢵ʬ֡
ޱȣʵȴоգͲսһЩսɱ⡢սΪǿһЩ
ʱƣշս֮Уȴʼ
ˣĶҲڷȻı仯ִɱΪִʬϤоȻȻշ
㡢Ĳ㡢㡭
ղս֮󣬿ʼִʬɱ䡣
ս֮֮Ϊս꣬űշĶɣʼ١
ս֮־㵣֮ǰĵ⵴Ȼ޴棬һҧִ߶սһֻͷųʮս꣬ͨս꣬ʮɫս꣬Ϣﵽʥ۷ĸ߶ȡ
ಣ
ʮս֮ͨսȫһͬˮһֿ˲Ϣɱշǰ
䣡
ʮʥսշڣֱӳշıԴ͵ġ
շĵģѾ޵㲻ĵĸ߶ȣǺεȵǿ
ʮޱȵսһͷײ˼ӲޱȵĴɽշĵ÷飬Ȼշа־ɡ
̡
շ뵮ʬһ㡣
㣬ҵĶͿԴﵽԲľ磬Ȼʬշӿ޾̰ڴ
ս֮棬Ǵ˵пնɱķսûиս꣬ϼҪûеĻʮҲСշɱ¾սлص
ս֮淢һŭȣСӣ㾹˳Ū棿
ʱۺħս֮洫ս֮棬ʿӵк챦ƣ޾ս깥
ƣʿȻӵгս֮ŵػӦ
ҲĪҪŴƵ⣬㼴ǽնɱҲõơ
ߡƹȻķսҲǳصģԵĿɲֻ꣬ȱĵģʹӵгƣҲֻйԹԱķݶ
ս֮Цһһδ߶ս
һսдһ͸ϡʥϢʱʱա
еս궼֮вշĵҲһ
һɾ޴ɫӰսɱֱշ
շʱ󺧣ΨһǼ־ȹ̵ġ
䣡
ɫӰײշϣӰֻһΣȻȴܵǿҵĳ־ʱЩʧȥʶҲǱػһ£ʱӿ˱ײ촷۵Ĵ
ۡ
շλζ֮ʣһѪ


3199 ʬ
ɫӰһͷʵﵽ߶ȵս֮նɱ֮Էսս꣬ʵίʵˡ
շĵı־ҲʱʶҲģҪսᡣ
ִʬ
һִ˿̵շΪִʬշǿִʶҪϴ֮۵ִ֮ҲԺ
䣡
սշִ֮£һշʶ֮б
ͬʱҲȻһɺ˵֮Ϊһʱסս꣬ȼ

ս귢һֻԪͼѳƵ
ȻƵǺεȵİԵ
սȻӵпȵǿȴѸٱٻΪ֮ɵĵ͡
ս굱̺ǿս⡢ɱ⣬ǱշȫںϣΪ˶ǿ֡
շ޵ĺô
ǽƾƣǿնɱս꣬Ȼս굱пֲսɱȴԱĨɱ
ս꾭սг˿ֲɱսֱӳշ־ʶʧȥԪʶĿơ
䣡
շظоԾ˵ٶȳɳɱ䡣
󣬶ɳɹʬһӡ
ϧˣǲôһ㡭շкòϧеϣս֮ٷųһ߶ȵսꡣ
ܣʥоʿôնɱĵһսꣿ㡭߶˳ƣΥˣս֮淢ŵ
շЦƱ޳ɷҵΪһ壬ս깥ҵıԴ꣬Ȼ⵽Ƶķѵư룬ɱ

սɱսռлɳս֮ڷսΡȻշ־ѾΪܹ˲ָʶΪβܱս־Ӱ죿
շڨڨЦΪʲôҪ㣿
ȱץס㣬ļ䣬ս꣬ȻҲ֪һС
ս֮ͻȻЦ
սϵһսģȻһ֮
սϵһս죬ҲȻ
Ũҵɷͬһƣӿս꣬ͬսһշ¡ѹ
ৣ
ս֮ҲͷųͷΪһɾ޴ɱ֮
޽ίʵˣ͸նһ衢ɱһǿеշɱ
ս֮ŭ֮£˿ʩչǿʵҪշնɱ
ս֮ͨͨҲҪâշΣˣ
ĸ棬ȫ˲䡣
ս֮ĹίʵֲǿҲԶԿֻ˱ܣôҲշʥоܹ˹ơ
ĸȻ֪շһǿߣ˿̿ս֮չֵǿʵҲ鲻ԽؿʼΪշ
ս֮汻ô꣬벻ʵȴȻ꣬ʿˣ
δأʿض߶ƱһҲнֶν֮նɱ
շһʿܵشǧ֮ض𣬲õʮ˳Ʒӡˣ
Ҳڰн϶շαɡ
ߺʿһȫס˺Ƿʱա
˾˵ĹƣշҲòʹ˻

ս֮ĹƵ֮ǰշʩչΪͨ
һתȥδ־ܣʹʱ⿪ʼ˵ת
ڷһУҲľܶݣһֱ˵ս֮ոŷսֵһ̡
ս֮溧Ȼ֣һжܿƣֻ沨ڵʱ֮ǰ
ںԼʱµϴܣշ˿̵ʵʩչǿҲԿܡ
Ҳҿշ޵ִʬڵΪȥʩչıһǿߵĹȥδҲǲܵ顣
ĺ֢֮ǰɲǼ䣬շóѹ׵ֶΡ
ʮӡ
շִʬ״̬ʩչʮӡʮܺȻ󱬷ս֮ͷս졢µءϡšλԼս֮Ĺȥδ
һ̣ʮΨշ
ͬʱ
ͣ
롢ɳ汻շͷųȥ
³һ˿ս֮滹߶κͨ˿ֱ޵֮Уʼˡ
֮նɱʱɳ˺һ챦ʹһɱ䣬Ҳ֮ǡ
ɳһ֣ս˲佫սҧսϣսɵǧٿס
շֶΣɲֻɳ档
˳֮⣬һɱʩչΪǿĹ
䣡
ս֮ܵӰ죬黯ʵ״̬ǵصĹû
ʥоʿôӵֶ֮Ρѹۺħóô˵ԭҪñԸǿߡ
ս֮汻շĹƸˣֻ֮࣬ȥȫʩչﻹ˵ȥշ
ǵǿߣշҵĹ֮£ս֮澹ȻӲؿסˣֻԵüΪǱϢήңù˼飬״̬
ͣ
շƵನδɢ˷Ȼ߶̡
̻ΪһٶɳѪ̣ͷųɱϢ֮͸һֲǿɱĲݵĲɱ⣬Դݿ֮ƴս֮Դ

ս֮淢һҽУԴ̶ȻһȻѡ
ƵȻת嶼Ŀɿڴ
շʵ
ˣʥоʿȻնɱһ棬һͨ棬ǰս֮棡
Ǵ߶ƣ۷ǿҲԽշѹ
ڳĵǿڣߺʿͬʱ
ʿͬھ
ս֮ʬ֮кȻһӰеΪһս귨ҲԽ֮ɱ
ս귨߶սս꣬ƺƵسշɱ
ֻսɳƻѾ۷״̬һ롣
䣡
ʮӡ翪ʼ顣
׷ڷս֮ǰɣϳһͬ֩һơ
Ʒںǿߵ߶սײͬ׷һɳȥԪȸҲ׷ͷͷ֣Ȼֹսĳ
շĸֶΣӻ˷սĹƣʹ÷սٶȱóٻ˺ܶࡣ
շ֮еĺ֮һӿʮӡںϣڽս
ɳûսڲռ䣬ʼ󷨣ʹսʼ顣
֪
ս֮ս귨սһԽ֮赲Ųսһշķ
ûͷսս꣬Ҳɱҵĵ̣
շ߶ƣͬһ㽫ս֮ٻ
ս֮ս귨Ҳ֮壬ôҲԶԿշĳƣѸٱ
ս֮Լսսɱȴδ飬ͼշ־շԪʶ
һŬͽͣս֮棬ս꣬ͳͳշĶɡ
շеһͣʲôҪں֮һаʱһС
ʬҪˣ


3200 Ʋɵ
ڶʬ֮ʣշʩչĺ֢Ҳ֮
ÿһʩչʧ˵ˣһҲ⣬ұκһζҪϾһʩչĶһ档
һһѪѪһڣɺԣȻһ֮£ѸٻΪҽ
ȻͷԾ˵ٶȴںڱɻףȻѩףⰵ͸Ŵĺ֮
ҲʼѸٱ˥ϣ˽ʮߡ
ҲŨù֣ʱ̶ж˽٣ӡ
շʥӵпȵǿҲޱȺˡ
Ȼշķɣ˲ͻᱻľˣΪһ߸ʬ
ȻˣշЩ̣лָ˵İ취Ҳ׶һǿʩչ
շȻնɱս֮棬ʩչʲôҲͬشۣ
ʧˣʱշһӵǺս֮ͬھ
սܹ֮նɱ棬һӵзսշôնɱսۣ֮ܲ
շնɱս֮棬˲𺳡
Ȼշһήҡ˥ߵӣЩʿ˲Ϊշеġϧ
Щ޲ޱȣǿ߿ʧս֮շ൱ֵõġ
֪
һĻһ𺳲ѡ

Ѫ٣ɾ
˷˼
շʼ߶ָֻ˵ֶΡ
֮ѪٴҶʬлʣµС뾫Ѹֲľ޴ġ
ڲԭһƬţ֮ʹѪںϵľ͸֮УͬǸɺԵĻĮעˮϢӿʼȼ档
˷ںϣոս֮˴ʹշֵĻùϢͬѩһ㿪ʼڻ
ĵ˵زշȻܹѸٵĻָίʵ죡
˼飬ίʵ˼飡
һ칵ʿ֮УͬˮһȻ
ô˻
ۺħֻ۾֮Уͬʱ˵ɱ
ˡδضշϣ
ĸ棬֮ͫͬʱ˸⣬շϣǿϣ
շȫָ֮ʣս֮ս⡢ɱȫںϡ
䣡
һͣһϢշ緢
а̰ɱ¾ϢѸٳշԼʶˡҲ仯
ʬ
˿̵շǰǸշշʬ
ʬɹζշֿһ󲽡
շĵʥʿͬҪִơʬ
շ޵ִʬųʥо
˿޵öʬζŽʥϾҲûκֻҪͻۡ
Ҷʬĵζշӵɱ¾аһ棬Ѫɷ׷Ǵ߶ñ֮ǰǿʮֹ
ʬҾһɱսа񣬵ǿҲ赲ҵĲ
շȻûлָϢήҲȻȴӿǿţһֱ۷塢ĺȻ
˸ӦշϢ仯ЩǿҲΪ֮ɫ䡣
Ȼ
βֱշڶռ䣬շս㣡
շԴ״̬ǿ߾ȻսշһĿȻ
ɣ
õǿߣȻ޳ܣ
һӪ֮жʱһƬȻ
ǿݡλȻľڣβ澹Ȼ˱ɣŭ
ʿܶҲΪ֮еܡ
ȻײУȻǿȴȻľη֮ģշչֵʵúܶǿ߶òΪ֮۷
ǹշնɱЩȻǸеֽޡ
һĵǿߣȻշ֮ʳսúܶо֮Աǡ
֮Σ֮ǻߣ뱾һս
ĸ淢һŭȣһĵĻβǿ赲ڶʱ֮⡣
շҪսʮ壬ʱսҲǺ棬ֹƻĹأǾݹʥһأβдʣ졣
ĸҪڣȻӶʱ֮дշȴ͸һеҪսұսʦĸ
ĸһ뵽շڣһǿߡ
β沢ʲôǿߣ֮ɽս֮УֱշԳ˱Դꡣ
շôս
ǱˡĸڨڨһЦջǵĻ
βһɱʱ֮С
շɱȻȻΪ˸󻼣ҲͲòɱ㣡
β淢һ߳һŭȣһͬһͷӻ֮ɱľޣշϰٵצӡ

һɻշһӿ
浱͸һɻϢаϢ͸һַپһе
а棡
ȻаʥĻа棬շԺ֮ںϣͬʱҲںշа־Զʬʩչа档

ͬĻɽβצӡײ˲佫֮ûٻΪС
ŻаѸײڶ֮ƣռڲ
ۺħԿٵĶʱգҰĸֵǿ磬ڻа֮һڻʼ
ʲô棿аʿôܻӵла棿⻯аǿ󣿡
β⧲֮£аȫһۼ׷ʱٻ״̬
а嵱ҲԱβһϳ
Ϊ֮𺳡ֵǣշʩչĻа棬봫еĻаֹҪٱǿҲев
䣡
β汻ȼͷΧĻа棬ȻӼĶʱӳ
շҲûм׷ɱ˼һԼ롢ɳ档
ս֮ķսҲûŹַսѾɳɵֻʣһռӣҲֻܷͷ
аڣаʥȻɳĶʱգ칵֮ϡ
շһ֮λ棬ҳշһս
ǧߣʱһļž֮С
ۺħǿڣߵжӿˣжǼɵη֮ɫ
շ䣡
շ޵У
Ӫ֮Уһ춯صĻ˷
һ֮УʿͨۿһĻһ˷ܵŭƺҪгޡ裬ȫйȥ
ߺʿļ֤֮£շһǿߵʬ壬ͬһܹ赲ķâ
Ȼ
һϣ治죡
֮Ȼһ͸űɱ־
һǧɾ޴ǯȻ֣շһҪշնΪΡ


3201 ˷
û뵽һĵ۷ǿߣһֱǱ֮УĿ֮͵Ϯշ
շʱδ״̬ܹӹһ۷ǿߵ͵Ϯ
շСӣСģ
аʥշ֮дѣʵþȫҲ޷ֵ۷ǿߵȫһ
շϽ߶ƣȻΪʱȻ
ʿȫĿɿڴ
벻ǿ߾Ȼ޳ֵܵزһ𶥼ĵǿߣȻ͵ϮķʽԸһʥоʿ
ڶҲ־㵡
Ϊշɵʱ
һڰ׶ɫڶɵϢ͸һ벻ϣʮͻأش֮һ
ǹϢͬһ㣬ζ֮ʣǿ߻ûɾ޴ǯɡ
ͬȻֵһͷһֻϺ˲ͽǿߵĹƾ̡߽⡣
ࣿ
֮д۷ǿ߳𺳡Ҳֳ
һҲŴ֮һ߳һֱվһ㡣
꽣üĿӢۣϢޣ۾޷ӦϢ·硢Ϊһ塣
棡
ɽսʱ򣬶Ѿϲླ磬һ˿֮ۺħĵ۷ǿߡ
ʱ꣬˿̵ʵɽսʱΪǿ˼֣Ǿ벻۷ֽһ
ʦ𣡡
շ־ϲϽʩ
Ҳû뵽澹ȻһֱڰйעᣬΣʱ̳ȡ
ǱĵӣĵΪ٣׵ϲЦݡ
Ȼ棬һ˫ʱͬ⣺һֱΪȻײУȴϾߣܻѭһЩء벻徹Ȼ޳ܵ˵زõʥ۷壬͵ϮʥоʿҲߣ
ԷһɫüΪѿ
߶Ǹеһĸоһ޹⡣
һʥɨնɱһ棬һЩ嶼ǲܽܡ
Ȼõ۷ǿߣȴ͵ϮķʽԸշȴʮ޲еܴ衣
Űȵ岻һҪնɱ棬Ϊĵֻһ
˵ᣬһʤˣܸ˰ɣ
ƲˣͱˣУ
˵꣬һ
ۺħ棬亮
Զʵ˵Ҫնɱǿߣʲô󻰡
֮ǰ˫߲ѾЭ飬ǧڣǿ߲ٳֽ档
ȻһƻĹȣΪӳͷɱˣ˭޻˵
Ƕ֣Ʊֻ߲Ĵɱ嶼뿴ľ档
Ƭ̡
ĮȻ˵Գŵǧڣ岻κ
ڨڨһЦɽһսԪˣ
ŭΣ
˵幥ռץʿ֮ǰշȳһЩʣºܶУȫˣ
͸ɱһɨֵԴȡЩͨʿظ²᲻Ӧɣ
һ죬ͫâһ
ȻǲòҧӦӦǣ֮ǰץʿ֮ǰѾɱģʮȫͷţ
׵ã
ɭɭ˵ɲǣ˵ЩʿǱ֪ǲʿڴڼˣʲôУ᲻ϧٴս棬ҲҪʮ帶شۣ
Щͼ壬û
һȥڶ߷˱ʿ
֮ǰշ˺ܶԼʥʿȻЩֻмСһ֡
ЩУв֮µʿūһ
ڶ߲òӣеūȫ˳
ųʿֻ֮࣬²ʿеıɽһǣ嵱ɣֱնɱһ
ʿһ𣬱ʩչȫƵӪ֮С
շȥʿĥòΣϢήңҲȥ쳣
ȨЩʿȫ׼ڶ
ȨҪհʱշȻڣ
շ£Ȩʵ
շЩȳʿĮȻ˵ЩͶ壬Ը嵱ʿͳͳץȨǡǼȻϲūǾΪū
ȨȭշӢ
вʿץס֮󣬸ĳΪūţǰǹʿǰȴĺǣ˪ڵ˪ˣշȻŹǡ
ʹ˽λذɣ泯ס
ĸ濴շصߣġߣݹֱ㲻
ǣʦĸշεشӦ
߰ɣ
һ⣬շУȻ֮вӰ
ϷһĻĻͱ̻Ա۴ݵһ硣
һʤʱ硣
Դʿ޲Ļ̻̣ʱڵĩյĽ١
һƣȻ򣬿νһͿأ嶼ƲӳͶ塣
岻սʤÿһʿԺѾٹ̡
һΣշԸ֮ʿ֤ǲսʤҲ׸
ʿ־˿½ڱͼԱҲ֮Ȼ޴档
շ
ʿڸߺշ֡
շϣǿϣ
Ȼǧ󣬺ƽȻή٣ȻʿҲûη塣
֮ս磬Ѹٴݵ֮С
ʥ
ڶ֮еѩ棬ٿ۾ʱһϵڶ֮𣺡ٵһˣ
ǣǿߣ
ѩվӦ
ĪΪĵ飿
ѩüëһдɻ뿪űʥȥ
Դϴշڱʥ֮⣬ѹǿݡشѪ֮ѩշʵǱŵԣΪŮʥѩ֮ϤָС
֪ɳǿǰʥ򣬲׷ݱѹ飬ñʥ彻ġ
ʥǿȻһֱûзʥ蹬ǿȴʩѹѩҲѹĴ
ǿټѩ²֮ǰйأЩ


3202 ʥķӦ
ѩ˲Ƶʥ󷽣һѩؾ֮С
һ޴ɽ֮£ѩ澲صȴš
Ƭ̺
ʥǿҲɽ֮£ϹϾشɽ£Ҵһ
˴Լʱ
һͷһûΪһߡ
Ȼֻͷûȴǿߴ޾ѹȣоֱͬ
ݼǿߣ
ʩ
ʮ֮£ȥǣԺʮ御־룬ĪҪ̫֮ǣʥǿ߷
ǣ
ѩʥжһ裬Ȼǿʲô⣬ȴҲҿڷʡ
Ȼǿ߿ѩ棬ͬƹŲıһϣȻ¶һ˿Ц⣺ʥѩӺǲԺҪúƴ
ġǣ¶μǣ
ѩ־㵣һͷˮôҲ벻ǿⲻǿߣȻעССӡ
ܹǺ£ѩһϲѹʱȻ޴档
£ȥɣ
ǿ߻ӻ֣λΪޣǿǰʧӰ١
ʥ뿪ؾ
ʥ̲סˣʥǵʵʥʦܣǿ⵽Ǻ⣿
ʥǵһͬһ꣬ϢȻʥǰѩ棬ʥȴޱȿ
ΪʥǵǱʥǿߵĵմӣǱ˶Ҫܶ࣬ϣ࣬ǿߵǱʥһ
ʥǵĮȻһЦѩʥ棬ڵλŻ֪ɣոսӵϢǹʥѩʦӵĵµġ
ʥ¶˼֮ɫǸΪշʿһϣܾǿߣ
ѩҲţʥǵ֮оǲ˼֮ɫ
ʥǵڨڨһЦʿǷͬһ㣬ον죬ʮϣһ֮սʮǿߣҲЩǿߡ
ίʵʥ֮ԱǵЦʶʲô޷ŵصѵѵ˵ǿߣ
ֹǻܵǿߡϣΪշʿɨʮǿߣնɱս֮棬شβ档ʥǵ˵֮ͫ¶𺳡η֮ɫ
նɱս֮棿
ôܣս֮棬һպյ棬һӵзսշô֮ܽնɱ
ʥѩͬʱôҲʥǵĻ
ʥǵߵǾñ˵ٻۺ𣿡
ѩʥ֣
ʥǵֵշ죬ǿ߶϶պضܹδһΪ㲻ľڡʥֻܽύ֮ǿߵ˼
ˡ
ѩʥŻȻֻ˵ȴǽȻͬ
ѩȻЦ˻ʥǳ˺뾪¡
ʥǵʥһȻΡȻ˵ұʥܹ֮磬ΪӵвǿߣΪӲ֮£Ȼ⣬⡭һΪҪŽᡣʥʦǷҵ˼
ףμġ
ʥͷһ
ȻʥǵⷬʵתǿߵĻǶЩܲ
ʥǵ濴ѩ棬΢΢һЦʥѩʦ㣬ҪϤŮӣǡշѪұʥ壬ٺò顣
ʦҾ
ѩһȻοЦ
ʿΪԽߣԽǿȻĸʾԽ͡
շֵʥǿߣһһܹնɱĶǿߣĸʾ͸ˡ
ָ߶ȵľǿߣõɱ䣬һӵǿѪĺ츳Ҳޱȵľˡ
շ˾˵츳ʵĵĺ츳϶ױȡ
ֻǡշܷѩʦܹæ
ԶշôҲϵĽȻӰ쵽ġ
ǰڱʥҲʥѩлЩλ
ʥǿ߶ڹעʹڱʥ֮еĵλһӱޱȳȻ

ڻ֮У޾ռʱλ棬һʮص硣
磬һ
ȻͨĴһܹһʱյľ
շڲǿýľأνһûʵĲ
ȻôȣȴһС綼㲻ϡ
ڻ֮Уſ֦γһصʱա
֦ϲҶÿһƬҶһС͵磬ίʵǾޱȡ
þ֮ء
֮ۡ
һŮӴ󷨣һƬɫҶڲռ䣬һ֯ɵĹ֮С
ŮӣǴǰУշȹλ
ոմ淵أǰĸ
ĸŮӻ㱨֣̾һҲҲ顣ֻǿϧˣڱŲá
űĸüëһ֣ݣ˵ǱõǼǺιʣҽз飬һһ뱾
ǣ
Ůӽо飬һһʮĸ渵
Ѫ٣
ŮӱѪȣҴѪٻ̽Ů֮󣬱ĸɵһ
ȻֲɫŮӣĵꡣ
Ѿˣȥɣ
ĸӻ֣Ůʩڨڨȥ
ɽʱʿɳ˱ʱʩչѪ١
Զ϶еѪ٣ʿαװҴˣҲŮĵ£ˡ
ʿԭ磬ͬŵ˵ǰԭ磬пܵõĴУҪıȻʿϡ
ĸޱ壬͸̰
Ȼ
һƬɫҶƿնڱĸΧ˸תȻڱĸУѸڻΪӿ뵽ĸԺ֮С
ɲǼ䣡
ĸ˲䣬֮ͫоǲ˼֮ɫ
ʿڣʥоһնɱս֮棬β棿
벻ίʵ벻ûзһĴڣھȻɳ˾˵ĵز
˲󲻷ʱգ˱ضͬʮһ㣬ΪҶòηĴڣ
ĸ֮е̰֮ɫʱȻ޴棬ȡ֮𺳺ͼɵ֮ɫ
˿һڤڤ֮жʿӵк챦ƣӵնɱʵҪǿӶᱦǺѡ
ŮҵĴˣֻܴЩ취ˣֻܴŮȥһ硣
ĸ˶ᱦͷŮǰ磬ҲҪõ֡


3203 ʬ

޾ǿһʱڲǳͬһĻҳƯɢӲҫ
շ뿪֮󣬾ƽʱеؾ
շ汧ȭϲʦڴָһ
ƨˣӣΪʦҲòе濴շ¶οЦݡ
շڣȻص̾һһᣬ˵ΪӮôʤȻǧ֮󡭡帲ƽȻ⣡
շǧʦض̤һɾ㲻࣡
ڰ֣̾ɾͲࣿǾ̸ףΪʦЩʧܺĸȻջȴҲ
շȻʵΪΣ
ΪʦҲˣҪ࣬Ǻѵ飬ĵȼ̫ͣȱԴ첹Ҫ볬Խ࡭ܣ
շû뵽澹Ȼ˱ۣʦѾླΪλ޷ࣿ
ླһ£Ҫ̤Ǹ˵еľ磬ܡ۷壬Դﵽļޣʮǰӵ̤һ
϶ӡʮΪ廻ǧĴϢ֮ǧ֮󣬰ܹӵ㹻ԴҲôһ߻Ϊ࣬Ȼǧʱ̫̣ҼǼԴҲࡣ
֮͸Σ
շȴط˶뷨ʦǵδأʮԣʦҲϣҲϣҡһҲлᡣ
Ȼշ
ʦδ䣬ҵ˳Խ漫޵ķնϹȥתСշתе飬
־㵣Ȼ飿϶ϼ޻ȻͼıñΪǸ˶ꡭ
ҡͷ˵Ҳ϶߶·ȻԴҲΪࡣ
ԴǴ˵еأշ棬֮ͫ˸â
壿˵ڻгưһ峯ݵǸǿ壿һ֮ͫâ
շ͸𣬾Ϊʦ֪ʮӵ岻ǿߵԭ磬ȫСĪǡĪõĴУԭ֮أǱʮǴӺε֪
εǰ磬˽⵽ʮĹȥõ˻崫еһᡣ
շʮĹȥԼз飬渵
벻ʮȻ¡껹˴ˣҲ߲̰ĺ˽Ҳ֮֡
һ֮̾¶һ˿⡣
Ҳ׷ɱʮһԱʮʬΪ壬ϧԷ٣Ϊշԭ磬ܲ
һᡣ
ȻʵΪʦ֪ҪΪԭף崫УҪͨؿ飬ܹͨҲܹʮͨԭĿ飬ټ϶ԭ̰ģ߲׷ɱʮаͨԭĿ飿
ѡӻ᲻ϧһдۣûκ·
շֽԭ翼飬һһʮصϣܹõָ㣬˵ܹһЩ·
շ˵ԭһ͵ڶĿ飬Ҳ˲䡣
Сӣίʵ񡭡Ҳˣĳɾ͡οЦҲ߽һûлͷ·ľ·Ҳֻһֱȥ
շƶ֮·ʲôʱйͷ·ߣ
׵֮ģ
շ̣ĵ顣
ǿһϴڣ޾£շӵնɱʵо͵ľ磬ﵽĸ߶ȣԶԶշԱ⡣
շĻЦˣԭĽ˵ΪʦδʲôʦίʵЩʧְǾͽᣬ˵˵İɡ

棬Ҳģľһ磬Ҳ͸ˮɣ
֮˾˵ĳɾͣΪʦݹľȻȻʼղΥģΪˣӵ˼͵ĵģҪ޵òġ
ִߣִ֮ģߣ֮ģߣ޶֮ġеľ޼ȴе£ʬȻնʬʵҲһĵĹ̡
ʬʵ޳ġģѾﵽѰʿԴﵽļ£֮ΪļԡȻһ磬ռԲľ硣
ҪﵽľԲҪͻʦȻﵽ˺һľ硣
ʦȻ˺һշ뵽ԭǷϸָ㣬ʱͬඥ
ĵе˾磬ټһЩľͻ޳ɴ룬ΪҲΪ֮ľ֮Ͻ
Ĳ޳ɴ룿ľﵽ˺һľԲΪλ޵òģ
ڸ̸ߵľ磬Ҳ⣬Ƚľһ˵ɡҡͷ˵
ȻָָշࣺΪʦԸ˵ЩģȻУҪԼ飬ҲֻԼˣö򣬻۳һ̶ȣʱȻҲˮɡ
ˡ
Ҫڰ֮ڣľ磬Ϊʦ顣
ϴ
շ䣬©һ֡
һ磬ȻΪ˺һģ׿һӶľ
ȻġӼסˣ
㻹ԵȥԡΪʦ֪ΪóľǾϵУ־ľŵ֮嵱пνһ֦㣬ҲȥѰͻľ
ţ
йԻͣȴѾûòӣڶ򼸺ûзʿ
ĪҪСţ忪پĺƹ֮ҲΪģһеǿߣֻϧĽ֮Уŵ䣬Ҳ֮㡣
ԭˡ
֮ǰ˵ʮϹİ취ΪʦҲҪڱչСôϽȥָɣ
Ӹǣ
շ뿪еؾֱȨǶȥ
һȨϿգȨڲһϲĸߺշˣ
ৣ
ȨϷɳʿɽЩʿΪ׵Ķ߲㣬Լǳĳϡӡ
Ϊףڶʿһ볯շȭշʤ飡
һ塢м񣬷׷׿շ
շϣɨǿߣնɱ棬üΪӮǧİ忴ϣʿĸ羴֣
ЩʿǸеɣԺ磬ĸϼ֣
ʿӭշҲǺ顣
Ӧ˵շΪο
Ȼ
ˣ
շеƹһɱ䡢֮ĸо
벻ƹҲڿʼɱ䣬ʬ
շػˡѣػ塣
ᣬնɱǿߣǶȻȴơ
Ϊˣƹɱ䣬ʬ


3204 ż
ȾʥȨȲμʿ򷵻أֹǿߣʢ䣬ϵĴʤ
һʱ䣬շ磬ľ֧
շֻɳһͷμʢ䣬ȨǶ֮Уһлָĵһ׼ĵ顣
аʥԼݡϹ֡ݵ£շڶڲ֮УϽǳʲôǷǡ
ҲڶڲռУżҲԼŮ֮ǰЩĽᣬ˿Ҳ׻⡣
Լǧꡣ
շڶڲѾɹʮ֮ãĵ׻ָΪȶڵʥо״̬
ȨĺôʥءԴνӦоУٶȻޱȾˡ
ΪУĴȥȻľ
շһƽģʼľŴĴҲ
һʿ磬ҲֻĵءءλԨԼֶʱ֮С
շʱʵ統мûʲôΣܹв
ȻۣҲȻΪ
ճ䡢䡣
滻±Ǩ
ԼʱĿշ
ΪƧһ򣬴͸ű䡢š
շԶУȻҲںЩ
ھһʱλ棬Խһ޴ֻʽʱշȻͣסΣ·ʽһӦȻڨڨһЦ
ԭ·ƬʽޱȻݲûһ˿κڵļһء
ȻշȴһƬ֮УȴӦһɷͬѰϢ
շϷʩչ󷨣صȴš
ʱۡ
ܿǧʱȥ
·Ҳ췭ظı仯ԭһ֮أ˿ȴһ־˵ɱ֮ƺʲôҪе
ⷽʵı仯Ҳʿע⣬ʿΧפȴеıﵮ
շʱʵ֪Ĵڣǿ߶ѷ֣ЩǰѰʿȻԸӦеշ
ֹһǧꡣ
챦ļԽԽԣʿҲԽԽ࣬лĵʥǿ߳֡
סȻ
һ͸ɷʿУշӦһΪϤϢ
ǵϢޣշβϤ
ΪʵȥôһֱûϢ
벻
벻Ȼޡ
շкòϲͶӦһӦ
ЩȥѾӵе۷ΪҲֻһ֮
ʵշȻʲôȻͨʿȣٶȿνǾס
շעŵ֮ϣδϵȻһϲ
ֹһꡣ
·ʵһ֮󣬺Ȼһɾ˵ɱ֮һ߿֮
Ȼһ͸ŷϢĿֲȻ󱬷죬һͷһ
ԭһͷ
շȥӦɱ֮Ŀ̣ʱһ
ζսᣬļ£ȴ
ϣǴҲˡ
ԭڶ쵱У־ˣֻһζԵġ־ȥۣҲֻиᲢãܷӳĸǿ
ʯ֮䣬շжʱһƬͨ
ĳۣ˿ĵĸ߾硣
ֻҪȥȥľضߵһµĽݡ
ʱͷոѾʣ֪ȴȴʿķ񹥻
Ķڣ۷״̬ʵ档
ͷҲ֪ʲôԭҲ֪ʲôʱⷽڸո״̬ʵҲֻͨʥĸ߶ȡ
˿Ƶʿķ񹥻лʮʥǿߣܹӵõ
ڶʿĹ֮£ΧĻⱻѸѹƣһŭͲʵ䡣
շûʲôᱦ˼
ͷҪԪĳɳܴﵽ۷״̬ڶҲһʥշȻʲôȤ
֮УĶ࣬Ҳǿ㱻ʿץߣҵĵĲҲգͳ־һΰɣ
շһЦһָͷһ㡣
ָðһų⣬ѸٻΪһ֣Χӡ󣬽ͷС
䣡
һĹշľ֮ϣȴԽֺ֮
ͷڲҲӳ֪ǿߣʱӾ֡
ȥɣ
շ΢΢ףǵֺȻը˷ϯΧʿȫɳȥ
ʿǧ֮⣬ȴֲδˣɵ𺳶ⲻѣҲҳ߿
ͷǳûҪ֮ߡ
㽫Ǳݣߣ֮дһЦȻһĸߴ󡢿ߣθڿС
ߵϴϢǴӻȪڤ֮߳
Ȫ棡
Ȫ澹Ȼˣ
Զڶʿʱһ
Ȫ棿
շüëһߵݡ
ȪҲǾһ棬ʵ簵ĸ棬ȴҲһ۰һǿߡ
շ֮ԼǵΪھܾ֮󣬻Ȫġ
Ȫһͷһץûʿ
һɻȪϢʱ֣ȻȪȥ
˵Ҫͷ뿪
շȻһѪ⵶âһնΧϡ
飬ٴλָɣؿշһۣһͷ֮УʧӰ١
濴еҲҺһ֣СȪ淢һŭȡ
Ҫշ֮ʣȪȻ¶֮ɫǡշ
շ󷨣ֳ׵շ
Ȫĺ亮鲻Խһ
շնɱս֮һĻȪĿá
ս֮ȣȪֵһᡣ
Ȼշ֣뵽ʲôûȪһ󲻺
շ˾Ȼշ
˵ȷշ̻ͨıۼ
ݼշˣ
Զڶʿһ󾪺𺳣Ȼ׷׳շʩ
˵УҲֻһվؿշ
ޣּˣ
շޣ֮ȫЦ⣬Ȼֱ˲ƹȥ
Ȫ汻ȴֲ뿪ֻ¡
շСӣڿ˰޷ˬʴЦǰݺһȭշϡ


3205 ־汦ĸ
Χڶʿ޵ľٶ޲һǿնɱ桢պյշ
˿շЦݵӣһշ޵Ĺϵͬһ㣬ʱһ
ڶʿ޵ʱˣĽ뼵ʣշΪѣǺεȾ˵컯
һһһٶʿӶ磬һ𺳡֮࣬Ȼ˷ޱȣǱĽԪԴؤ
һ
շ֪ԭ֮󣬾ͿʼԴεգʵҲˡ
޼һӶΪ̻Լ塢ȣڼз֮档
ǰҲܵһ̻ίУǰѰû뵽Ȼշ
ޣ׼򣬻Ǹһض󣿡շʵ
ȥȻȥô꣬ҲЪЪˣԺţҲõԴҲʱ̵¡ˬʵشЦڴӦ
Ϊ˺ˬЩӶвϵѣǷ룬ǺԥȻͬ⣬һշȥ
޺ЩӶڣָԴڲС
ȻշȪ˲ƶ
Ȫ汧ȭһλѣ˵˷ˣ˼¡
ȪϽȭصշĪҪղҲ֪շѣЩԵѳ֣ӦѼ²Ŷԡ
շڨڨЦղͷЩ˲ŷ˲ɣ
Ȫصң
շڨڨһЦʵĺô
㹻ǿʵټǵǿ߼ҲҪͿҲûǿߵϡ
ˣǵǴھѡܾ֮󣬴ӺоߵʿշȪĵ顣
Ϊģշ˿
˵ǵӺˮĴˣȪģĺշһЩϵ
Ϊֺˮͼ˻ȪִӺоġ
Ĵص֮󣬻ȪͺȥʡϾһǿߣܶһĵӹڹע
շȪɫҲڹòô
Ȫ벻ˮˣȻշôһϵȻȥ֮󣬱Ὣ֮ΪմӣϤļ࣬շѷġ
ҵλѣй֮ǳͷˣ飬շμġշȭ
Ȫ治ϲܹõշһ飬ǿɱȵõһﻹҪء
ȪĽշƿնȥ
ȪҲ֮뿪ʿʱը˹
컯컯ξȻܹۼշ𣡡
ȻûܵõʲôܹշҲǲˡ
ȻȥҲԸҫۼշ
ڶʿ۷׷ףһ˷ޱȣͺܹշһ棬ʲôѵõ컯һ㡣
շھŴ
֪շ뿪Ѿʮ֮á
ʿԣʮʱ䲻̣շָ߶ȵǿ߶ԣҲһαչصʱ䣬㲻ʲô
շķ糾ص
ʮʱ䣬Ϊûж
ȻľȴһδεĹ֮Уõ˳ۣ˾޴ı仯
˿̵շͬ˪ĥµʯǰǰǡ
ؽ޷棬շȥâľ񽣣ȻâԣøΪԲʵҲøΪ㡣
ոմ磬̤붫緶Χ
ˡ
һ޵ĸӦ֮շӹ
ʹڵ֮мٵ˸ΪһŮӵӰ
ĸ
û뵽ĸȻһ磬Һǳշ
ĸǺ⣿
շһ裬Ҫ׼߶ơ
ĸɲһ棬Ϊﵽ۷ĸ߶ȣһӵһ챦ȻĲǿߣȴҪھĵǿ֮ϡ
ǿߣշҲֻгơ
֪
շոոӦĸϢһǿޱȵ־Ȼ٣շС
ֻǴ־֮һ־֮
־֮Ľ٣շеΧľʱΪ֮䡣
·ʵ֮УһƬȻɭ
˵ľϵϢΧӿʹڵϢżȣܿƵر
ţֲϷҪΪһøΧľһĲһжܿơ
־֮ѹշ
շһЦһִȻһҪѹҡҲĲͷǿ־Ϣ־֮飬ΧĻҲʼһ顣
ס־ܶԿίʵѹնɱս֮桭⻹ԶԶ
ĸ͸⡢ȵ
־糱־֮ɭ±ȹշִʬһѹơ
ͣ
Ѫն굶
ɱ¾֣
շ˵Ϣʱ䣬ִʬ״̬תΪʬ״̬־֮ʩչѪն굶ɱ¾֡
ɱ¾־ûѪΧĸ־顣
ɱ¾ֹΧĲһÿѹ
ĸ־֮û磬ʼ顣
ߡ
дĸһߣҲûϵû־շշ־
һÿôȻըΪһɫľˣ˷շϯ
շ˲䡣
˿ֲ־ԭڶĿ飬Ҫµöࡣ
Ȼ
ԭɱշϢһӱƽͣղ־˿ȴˮһ㡣
糱ˮӿɫ־˳շΧܵ־֮ǣγһС
ԽԽΧȴʼ˵շ
Ҳշ򿴵ͷ桢Ტõĵ־ôĳʹľһµĽݣ־ǰǿʮֹ
˺һĴԲ״̬ࡣ
סʥоʿȻ˸߶ȵǿ־ǵ͹㡭
ĸٴκò⣬߶Ϊǿ־
ֻӿɽ֮շѹ
շҲ֧ţֲ־ġ
䣡
һ
ͬĴڽʯ֮ϣʯȻûȻƾôҲԽʯ顣
Ȼ
ĸһߣ־֮ͬ˳һѸߣշΧһлҲʧӰ١
һ֮շüȦס壬ڱĸ־֮£ĵĻܵһЩˡ
ҵľȻһݣȻԲľ磬Ҫͨԭڶ쿼黹ҪС
շҲʶԼĲ㣬ȴû٣ܹԿһ۷ǿߵ־ֵĲƣеԺ
ȥ
ֻĸԶ渺ֶĿɱ;裬ȫ䱸ؿűĸ


3206 뱦ĸ
ؿڵĸǱҶԱӳ֣ĪʮһҪΪУ
ĸڨڨ棺Ӳ飬οĴշĵ£ɱ
ڨڨЦˣ
ĸ赭д˵ɱշֻ־ȥ飬ֱӳֽ֮ѹ
Ҫѹշôףɻؿ˱ĸһۣȻշշû°ɣ
շҡͷӦû£ĸ־˲ҡĸĿĿ϶ô򵥣㲻ҪɱңҲǲ⡣
Ϊʦڣĸ㣡һ
ʱĸ־һɫ⣬ɢһӰ¶˳Ů
Ů
Ůշһ
ĵôȣ˿Ҳ̲סĳӿ
Ůշ˵շĻ
ƽշŮһӦȻִʱŮȻѾӵеϾΪ
ٶȣ˵Ǿס
ΪշŮ俴ȥҲ˲٣ǰʮӣڿȥʮ͡
Ůĸץߣʲô£˴컯
Ů
շŵ֪Ů֮ԱĸΪˣΪŮ˸շþϡˣʹŮӵ˼Ϊʡ
Ůʣǡøͱĸѡ˵ɽץŮ
ЩŮ壬ĸָУԴԶɱȣʹŮʵ˾˵ǰ⣬Ҳӭж⡣
շһžʯҲ䶨ͬʱҲǺòϲ
ĸһֱȵշŮƽſڵշӦף㲢޶˰ɣղŲǶ̽飬ĪҪϡ
շЦһ˵ĸʲô⣬ֱ˵
ղշӵǿޱȵĵ־ټľͻƣͻᱻĸ־ɴ˿ɼĸĿľʲô飬շҲô
ĸշԪʿԭǷУǧĪҪԱ˵ǽԭĴѪٲ㡣
ԭ磿
շһ𣬶ʱþ
ôҲû뵽ĸȻΪԭ
ת뵽ǰ棬϶Ϊ˵õĴУĸΪԭ磬Ҳʲôֵ顣
շǣĸȻܴһЩ˿֮УƲ⵽ǽԭĴѪ١
շʵӦԭҵУΣĸĪȡ᣿
Ҳͷˡĸͫһ˿⡣
շҪԭ統еһǰ磬ͬһʽס
ף
շüëһš˱ĸ⡣
ԭеԱĸ쳣Ҫղ־ѹշǴȻշ־ȻշֱӺȥ
֪շ־ǿ󣬶Ըñĸòͷס
շһЦûʵֻᱻӶᡢѹȣҲֻӵǿʵʸǿƽȶԻ
շĸҵµʦĸҪıȻģ˵ʲôףֱ͸ĸҲδɡֻǡҪĸʧˣҲ
ΪΣ
Ȼɹԭ磬ȻҪƿԭ磬崫УҪ顣ޱȼѣܹͨĸʣᳬ㡣
Ȼ飿
շԭĿ飬ĸһһȻˣһЩصȻǲ߱ĸ
ĸ˼һᣬȻ˵ԭĿϿܹӵļͨ飬Ѿ൱Ȼˣһ֮ٿ԰ɹĿܡ
շ־ϲѣлĸˡʮֺ棬ĸ˵ҪʲôȻϧ˴ۣ
ڸҲ޷ʵһϹ屦Ϊ٣Ҳͨ٣࣬Ǵ˱ɡ
٣ͨ٣շһʵ֪ͨͨǲͬһ
ȻҲ֪ͨĸһ⣬ͨͨͬһͨǴͨõĹʵۼֵͨٱͨҪ߳һ㡣
ܹ߽ͨϱͨϿԲͨȻҲͱͨҪ߼
Ȼδԭ磬Ȼͬһһʽסܹͨ飬崫УͽͨٸҲҪͨ٣ֻҪͨٵһɣҲǻ˼ͨٵһЩԪͨٿ
ܴĸõʲô
ղű˵ģȫͨ飬ֻҪҪʲôᶦܸÿ԰ɣ
Ҫһ类֣Ҳ԰У϶Ӱ쵽ԭеĿ飬ĸҪӦңΣ֮ʱһΡ
շȻҪȡȻĸʲô
һΣĸüһȻӵк챦ȴǲ࣬ʮʵﵽ࣬Աﲻ壬㻻
շʧ
Լ˼⣬ֵƽ⣬ĸ˱ӻҵˡѣһĸӦòɣ
ԣ
һһ
ʿĪҪôߣ̰ᡣ
ĸǽӽľڣСӽƽϣĸ˶練ơ
˵ʲô
շָָŮĸ˴Ӧҵĵ¡
ĸڨڨһЦʲôŲ֪еĵΪ죬ҪʮʲУ˺֮ܶҵôһλˣôܲȥ
ǰлĸˣշʮֳϿҵĸȭʩ
ʲôҪֱ뱾磬ֻҪܹﵽģȻȫԸ
ĸȻһͷâһΪһƬӨӨҶƮշ
շҶСĵպãӡڵ֮С
İͨԭ翼ļʿ϶˲١
ʿϢǧĪҪñʧŮ߰ɣ
ĸշ֮ʣһĿŮϡ
շء
ŮȻʮֲᣬȴֻܱĸ֣ڲ
Ȼĸޣշ붫֮ʧ
շǱĸʲô⣿治ĵʵ
շ˴ɵĽף
ͨͨ٣벻壬Ȼӵյһ𺳲ѡ
ԭ統Уͨٺͨضľͨ飬ΪԭףôУʱȻΪĵ棬ʦһͻƵ漫ޣ
ϣͨԭĿ顭֮ͫ˸âڴϣ


3207 ŵķʽ
ص
շȨǵ
ȰѺһӶȥͬʱҲָǴԴǽС
ǱշĶռ֮С
շڲȱԴܵȻõģٶȻպ󼴱㲻һǿߣɾҲԲܲ
շڶ֮гʮеšУз˼
֪շڶڲɹ˽һʱ䣬ʱǹȥһꡣ
һ졣
ڶռ֮շٿȻ۾Ȼһһɽͱ
ޱȾˣһΪٻʱΧΪ˻𺣡
շ¶εϲ֮ɫҪͻˡ
ôʱĳۣо޼շڽΪʥо۷壬ʱˮɣҪʥϾĸ߶ȡ
ʱУ˺ԴշһݣɼʥϾǺεȵѣҲɼշĵǺεȵ䡣
Ҳշ޵ִʬʬʬҲҪɹҲûĻٳʱ䣬ٶԴҲʥϾ
ٻȼţշȫΧ̥ʴһڽٻ֮лΪҽ
Լ֮ãٻ𽥽ƽϢշҲӭ飬һɽ֮ʼϯȫ
շʼɵҩҩȥȫϣӿ֮ĳ
ƽշϢҲΪ֮䣬ǵʥоǵʥϾ
λܲžŵۣζշʱѾһʥϾľǿߡ
һӦ֮
շϲط֣Ѿһ״̬ڳŰϢ
ʱշ߶ȣԽܹﵽļޣһЩ߼
еĺ֮ռ˵ʮ֮һұøӴ䡣
ŴԼѪ٣Ҳȫŷ˾˵ɱ䡣
ôʱУշһʯͱ֮ںϣľɱ䣬ʱѾﵽ㲻ĵĸ߶ȡ
ҲڳΪһʥϾľǿߡ
շЦ˻֮ͫ˸â͸һޱȵš
շţʱս֮棬ʩչֱʵͿԽ֮սʤ
Ҫ뽫֮նɱȴЩѶȣϾսʤһǿףҪ뽫֮նɱȴǲףϴܹնɱս֮ҲڶԷ̫Уշץסʱһٽ֮նɱ
շʱΪǴ߶ƣܹشնɱ۷塣
ҵΪȻˣľȻûдﵽ˺һĴԲ״̬ʦ˵ĸ߾磬һݡ
ǱУ޷ľģУȡմﵽ˺һԲľ硣Ȼҵһš
շһ˼֮˾
ѾɹʥϾҪһΪһϵ棬ȻǶʱܹɹ
֮Ҫľûκ·ԭĿ飬ʧܾòȫԸ
շһͷûΪ뿪
ıǼڶ֮Уȹ̵ʥϾ״̬йͨһں
շһͷǿʼУ̬ľ
δȥЩ塢ǽ뵽˵磬ͨľġ
˵Ȼݣȴ˵һ
շһͷֱ벻ͬķ磬Բͬ뵽֮Уȥɹƽ˵һԴС
շڲľʱôҲû뵽޾ʱյУǿҲ뾡취ŵľ߶ȡ
һͼ档

һӰѵͼݳ֮С
¡¡
Ӱո뿪ǷͼҲѸٿʼ
Ӱɵ֮ϣǷͼѾΪ˷棬ĴƯ
ʮ꣬һٶͼ棬ȥ仯ջ񣬿ϧ˺һԲȴ
ŵ
Ϊľ磬ŵϧһٶͼ棬ںȥȻݱ䣬ֶβν
Ȼ
һӰ޵Ļ֮һ
һ۵ˣòͨ͸ʥϢ·Ϊһ壬ȻһԽĲڡ
ŵʩ񣺡ݼ棡
ŵ֮¶֮ɫ׵Ѿ˺һĵľ磬ԲѾԶˡС֮еĶҲ㡣
ŵʮǫѷصлޣĻ
֪һͺãӦ֪ԭΪһ࣬ٵǿߣԭ־ڱصãҲҪͨԭ翼飬õĴС
ǣ
ʧܣɹ㽫ɾ㲻ࡣҪмǣ
ˣ
ҲʲôǱһˣȻȫͨԭ翼顣ڵĵľ磬޷ͨԭڶ쿼飬ʱȣһ֮
ΡȻ˵Ȼһץ
¡¡
ԶһգȻһ¡죬һӿʱ֮и֡
澹ȻԾͨһץ
ͷ
һȡ
ŵʮͷ뵽統С
ʮͷʮʿͨķˣ統ʵǿһʥ۷ǿߣʱŵͷʶ
һһɺ嫡ͬʱ֮С
֮еʱ⣬һɲǼţеһʣҲ飬˵ˣҲɲǼӿٶȡ
̶һɲǣһȴǾ˲׺ɣʱǨ
ɣ
һŵʮͷ֮зɳ뵽ŵĵ֮С
ŵ˹һһѪϢήҲһɾ˵ʱ֮ʹ˸Ѹٱ˥ϣʮ꣬Ѹٱ˶ʮͷꡣ
泤һǷ类һʱסʧӰ١
濴ŵΡȻڣ񣿡
ŵĿ˼һᣬȻٿ۾֮˸âѾˣֻڱչһʱ䣬ͿԽľ˺һĴԲ磡
ܺã
֮ʣһ⣬֮йһߡ
һȴɮۣü룬͸ʥϢһŵǿߡ
温ӷߣĮȻ˵ʮʱ䣬ʲô취Ҫŵ̵ĸ߶ȡ
¶Ϊ֮ɫˣ⡭
ɭɭ˵ĻԻǸҲᱻ壬һ
ε̾һ˫ֺʮǣ


3208 ľͻƣ˺һ
ʱ
ʮʱš
շȨǶڲһǧ̤꣬չʱһΡ
շ۾ֻ²ɣĸо
£ʱûǿ찡շһп
ܿͻָž״̬ڵľ磬ʱŶľɶӰ졣
ڶڲǧʱ⣬շʵ˾޴
о޼һϲʱշڽ޼е˵߲ĸ߶ȡ
ζţʱ澳磬ѾյһִСﵽ˵ĸ߶ȡ
շĵģҲ˴е߲㲻ĸ߶ȣʯͱ֮ҲҪںϡ
ΪȴڵʥϾ۷ˮƽ
ҪշҪĸԴ̫ˣӵеԴѾ档
շ޳ʬһ֮˽滹һε޷ͻơ
շٶȣͨʿѾǾס
Щĳͻۣͨе˼¡
ֱҲշںϵµĸ߶ȣ˳֮⣬ﶼԴ߷ǿܡ
շʱʵĵѾûʲô𣬲һͨ棬һ档
桢ޡ𡢰ѡˣЩ£ҲޱȾˣԽѰʿ
շеĵͼʿҲкܶԳѡ
һпȥʮ˳
Ȼշȴףƽ棬̺帲ľ޴Σ
Ѿȥʮ꣬ʱջЩͷˡ
շΪĵĻľ飬׼ջЩеͷ
ǧʱ⣬շһͷȺӷзض󣬽շڲշʶںϡ
ʮʱ䣬һͷǧֻأ¡
ϲ
ϲŭ֡
ϡ

շһͷ
ʱ䣬ͬˮһϢָ̺Ȼӿ뵽շԺ֮С
ЩͷһУշһͷǧֻأϢޱȾˣҲӵмޱȵĵ־һԳ˾˵Ϣ־ʶҡ
շЩϸϸȥʱ¶Цı飬ʱݣʱŭʱ
ڶ֮ǧ꣬շǽϢȫںϡ
ٿȻ۾֮ʣ֮ͫ͸޾²ɣͬԪϹ֡
ȻʮӣȥԵޱȹ졣
ȻʦȻУɣ졢ߵҶˣǼﵽ˺һϡ
շּȥ
һʱš
֮⡣
ʿԦһ̨Χ֮С
ʿѰʿͷѩ缫Ϊټķʿ
һߣһ㲹ɮۣϢޡʥһʥ߶ȵʿ
һʿΪǲߣֻе澳۷ĸ߶ȣײʿ
ǰƻֺ󣬷֮ͫ͸Ȼ֮ɫ
ȻʿڵǬգȷշĻҾ磿
Ǭƶ˵շͬһͼ棬ӹϵĪ棬׿ڳŵ¿ھܾ
ҡͷ̾շǺε֮ͨϣ嶼Ҫӣ㵱ЩϵԴҲգˣҲֻӲͷƤȥˡ
̨շǰ
ֹ
ŵһʿסߺǬյȥ·
ʿʮԾ磬ǰշ˸ͨ
շʿڨڨһЦЩ꣬շ˿ɲ٣շڱչУϵ涼ǻذɡ
ǬոϽڣշѣͨ˵Ǭضܾ
ѣʿȻʧЦЩðշѡ˵ʿûһҲаǧ㻹ǻʵĽڰɡ
ߺǬ
벻շ涼ʧ
ʹȥȴвʣ֮ȴᡣ
һֱ֮
һʿзɳ
Ǭտһˣʱ־ϲڴߺΨˣ
ԭЩʿȨǣһǳ̲Ψ
̲棬Ψ棬Ǭڶ֮һȻϵΨ
ǡǬգȻ㣿ΨҲϳǬգʱ־ϲ
Ȼǻϲѡ
Ψ˵ǬҪշڵշڱչУ𶼲ȥȻǼշһȥȨǵء
ʱ
һϲХڲ
Х̺֮־˷˵Ĳһ֮֮ⶼš
Ψ־ϲշչؽһͻˣ
Ǭպߣŷȥ
ʿΨݣ̬ùһҲûȥǬպͷߣǿͿصǸ
շХڲʿʿ׷׷ɳȨǡ
շХ֮У̺˵־ϣԽͨ棬շʵԽľˡ
շͻƣǶǶԶǴ£е˺շڣЩҲٶ֡
շǺƹδеľ壬ͼ棬ʱ䣬Ȼܹӵбȼʵ

ڶʿһ۷׷ףǾ̾˷ܲѡ
һʱ֮УٿȻ۾¶һ˿΢Цշľ˴ͻƣﵽ˺һ͵ĴԲ磬ڽԭ֮ǰ̤ߵľ磬忴ϣˡ
綫ϣշȻ־һں֮󣬴˿ڴﵽ˺һԲ硣
ͻƣշܲϲ̲סһХ
ڵĵľ磬ܹԭڶдʮ죬Ҫ봳ڶ죬ȴ
ʱ仹ʮֳ㣬һȻڷģȡڰ֮ǰ̤ߵľ硣
Լ£շӾ޴ϲ֮ƽʼһĴ㡣
Ȼ
ʥһͷ󷨣շǰշʦܣͻˣʥϾ۷塭ٶȣֱˣôһȣʦ޵ݡ
շڨڨһЦҲȥʲôʵʥʦ֣ǰòרҵصİɣ£
һλźǰ㣬µʿ˵ϵͬһ㣬ýչأ˵һ
շһźѣ


3209 ˷ɫС
շӦͶȥ
ЦЦԭǬաˣո뵽Ҫһģ벻Ǭպһǿ߾Ȩǣ˯ͷ
շƿնȥ˲ƵǬպʿǰ
Ǭգ
շǬգ¶ĵЦݡ
Ǭպǿ߼շ̬һ
Ǭʮ־нǷշǰҲǹͬһ档
һ֮ǬСص⡣
ԭ
Ǭڵľ磬Ƿڻ֮нһģһһ൱ʵǿҲߡ
Զ
ǰͬһԴ
ڱռݣȻ֮岻Χţȴʱвž磬þʿʳѰ
Ǻ߲Ǩߡ
ΪȫȻǶ
Ȼ붫ûʲôϵǨƶƱػ붫ͻҪǨ׵飿
߲֪ǬշĹϵǺץס˾ݣǰշ
ǬպǷǿߵ֮շ˼֮С
ǬΪշҪƴǣкòʧ
Ƿ߳շȭ̫ðˣշΪѣҲͲˡ
շǺһЦҡͷ˵ղһ飬ʵڱǸǨ֮£С£ǰǬպ͵زطйŵС᲻Ӧΰپʿһȥţʧ
ǬպǷ־ϲϽȭл
շ²˳٣Ƿؾ磬ǨƾС£ȥ֮Ҫܳʱ׼ȶһоһ硣
⾪ϲѡ
Ǭձȭշл㣡
֮䣬л
շ赭дһЦ
ǨƵ飬Щʿ飬ȻԣȷС£ҳݡ
շ˼ģν뾻е顣
շǬһ̸ҪǴԼĵ顣
ǬպǿȻ֪޲ԣ޲
ڶͣʮշǬպͷ뿪󣬷ؾ硣
Լ֮
Զڻ֮С
һâһѸΪаʥӰ
аʥץ⣬Ǭպߡ
лͣ
Ǭպͷаʥʩл
аʥϢʿеΪʣһһǿߣаʥǰΡΡ
ͬʱ˶շʵҲ֣շȻܹʹһ棬רǷؾ磬ʵ֮ǿԶԶǵ
ȥɣ
аʥӻ֣ĮȻ˵
ǬպͷаʥһȻ󳯻ȥһʱλ֮вӰ
ãаʥȻץһͷΪһշ
ͷѰͷ̺շʶѪ־ͬһ
аʥ𿪿ڵշСӣñԻʿ԰һǴʲô⣿ĪǾʲôﱻ㿴Уˣαô鷳ֱ˾ڣѱҲˡ
շҡͷһЦǿߣҪһ硣
շ⣬Ǵ뾻統ġ
ǬպǷǿ֪շһͷھ磬Ҳʧȥе壬շаʥǶ˷ؾ磬ʵҪĿǰ
аʥ֪շĿģ׵ԭĴ㣬ķţʵڻ帡壬ھ־зΪȥУ㣬ҲʮǰŵС
շˡ
С¶ѣŵΪЧǧֵ꣬õİŽ棬ʵδΪʲôΪ飬ҲʮѰ
ʱ򡭡Ҿȥˡ
շаʥ𣬳Ƿλȥ
շʱʵĽȻ赲ʮɵش뵽ڲʱա
ȨǵʱշǬմ̽ĺܶ顣
Ȼû䣬ϾҲԻ͹ֹǿߡ
˾ҲǲҵΪھ֮лŷŵر𷨡
ڲҲһԼ˽ķ
ǬպǷ߿շ֪ʿһֳɡ
һΪڡ
ʿͬǬաزԼǷһר޳֮ӵǿͨ
һΪڣ޾־𷨡ֻͨǸޡ
ڵķʿȻʵƽƽȻȴӵǿޱȵľ־Ҳӵо־ķ
շԷŵĹͨȻȤǴС
Ȼʵݽڡ
շѡһԺΪ£С
һӦ֮շڨڨһЦӰһӾϿ˲ƶȥ
ڿΧһƫƧĻķͥԺ
ͥԺ룬һľľһСС
Сֻʮ꣬üĿ㡣Ϊܵͽ䣬ոնãԴѾɢϢ
շͷ뵽Сеʬ嵱У׼ľСڣСеݣײ㿪ʼһС
֪
շͷոսСеʬ壬ûӦС
жСеʬһͨ𾭣Ȼľȼ
ԭ׼Си𻯡
ǵù
շпЦѡ
ѣѡ˶ĶһҪ𻯵
ոնһиյ
շѸںСеںȼյĲ֮˳
թʬ
թʬˣ
ŵûɢŶȥ
թʬ
շЦ
һ򣬴ӿһȺУһΧסշΧж𾭡
ãշͷǣ̲סڵλʦ֣Ǵ㳬һûأ

ڶŵòΡΡһӵøɸɾ
շĵΣȥ
գǰɫ䣬ң㣡շһ߳ͥԺţһϡʥķ˵־շϡ
ǿľ־ר޾־ķŸɮշһ⣬һϲ
һĵϺУȻʮֲϣȴ͸һɲŭƣΪҲǲͣﵽоĸ߶ȣһǿߡ
շʱʵʿӡ
շе𺳶־ϲǣϺеľ־Ϊˣﵽʥ۷ʿĸ߶ȡ
Ϻеľ־շһֺ嫡ȻĸоܹȻһа
磬ˣշкòϲ
ƺЩѡݣΪյСУǰȻʲôؼ֮ڿµЩù


3210 
ΪյСУȻѾȥɢȴһЩ䡣
Ӳļ֮Уշ˽⵽Се¡
ԭСǰ黨ǲݣ˿µĽɣܵ¹ĳͷ
СͱŮͿ壬ûܳܳͷһغ׼𻯵ɱշᡣ
С¡
ϺоǿµĽóϣҲǾڵһǿߣΪСթʬˣҪ֮Ȼ
û볤飡
ǽóϵ־ѹȻΪȻȴԺշշҲҷϽʮ
ף
óϰüһ֮֮ͫɫ
Ͼһ龳ǿߣķ֮£˵ʲô꣬һ߶ȵǿߣҲҪ־
СоȻûһ㣬ýóܲе
ǽóϣΧֵϰٺУҲǲȻշ
շһӦóϰüһͬһŭĽգȵûթʬĹ֣Ҫѹ
շ¶֮ɫʵΪηҪ
㷸ɫ䣬ÿµóĮȻ˵
շӵȷǷɫ䣬ﲻˡȻѾܷܼͷӣʿдȱ֮ģΪγȴݵӣҪɱӲɣ
óЩ߳ŭһȣȻúƤңȴ֪ٵŮף㣿
շƽ˵վһ󳹴ѾЩŮӣӽһŮΪáΪγȴЩŮĪǳҲŲ£
óϱշƿԣȻŭ
Ȼ
һϡƽ͵վνѣξˡɣ
ǣϣ
óϹ˵Ȼշһۣڨڨȥ
շɻأ˿µһСС
꣬շʵʵشڿ£ŷصͷųͷ͵͵Ǳ²ؾУġ𾭣о־
ʱڣľ統Ȼʲô̫շҲżŴ̬ѭ򽥽ۡ
һξǶʮȥ
շѾӾСУ˾մУȴȻûʲôı䣬ÿ춼ҪصټǰײóϣԺﻹҪܵеżѹӿȥôù
ССĥѣշûзϡ
Щ꣬շؾеķȫ飬ܵϴһ㣬Եߵľ绹ңңڡ
УľˮɡΪΪǿȥ׷󣬷˿շʼձŹžľ
շͬʱҲڹעž߲Ķ
ԴǬպ߻ص֮󣬾ͿʼΪǨ׼
ȻȫһǨߣǷǨƣ൱һ˻Զھ磬Ǳ
߲ҲǳΣӾǰҪ޾ʱգգȻܽȫߡ
Ǿķˣ󲿷ʿᱻھ硣
ҪԭȻΪ޵Ǿ־ʵȻǲ羻ڡ
ξǨ˵շӻûʵȻ㣬ûʵʿȻҲͱ
ֹꡣ
ºȻټʿǰĿտ㳡ϻۡ
Ǿڵһ£з£ʿȫһϰ֮࣬ѩͷεշЩۻ
շȻǿµۣȴϾµһԱҲټ㳡ϡ
ǰδ˴ģټɮڣڶʿ֪ʲôԭһڵۡ
շڵݣȻվڶʿ󷽡˵ۣշ¶Ц⡣
Լ¸߲⣬շȻ֪һ
ڶʿڹ㳡еһʱһȺĵĿ¸߲㣬Ӵ֮߳Ⱥʱž
Ϊ׵ߣȥʮӣüĿׯϣ۾䡢ƽƺܹһ˿ʡ۹
ߵΪȴߣֻеϾĸ߶ȣĽó϶硣
Ȼڶʿ֮Уȴǳ𾴡
ԭߣǿµĴϣΪ
ǾڵĸˣȻھ־ϵȴ綼Ƕġ
ĵΪ𷨡з𾭵ʱȻȻרĻܹΪһʥ
ƽĿ⿴·ڶʿƽ͡ȵλ
̺֮һзʿƽ
շƷаϺУ־УѾԽ˺һϵľ磬ҶҪⲢôǿ˾˵ķʿϣܹУ
ϽټڶʿۿµĿ
ԭ߲ѾǨƶ򣬽ڵʿУѡγͨ𾭡õеʿһ߲ͬһǰ
շףѡεЩˣΨһһܹȥķʿҲֻھ硣
ˣҲ͵Ǳ߲㵱ӡ
ѡγӣһȥ򣬻ܹҷΪľ塣
ⷬһ˵зʿԵ˷ʱ
벻ⱦﶼ˳շһҲһ
εҡҡͷ
ȾгѡȻеԺ֮гѡӣһѡ
ѡζԿޱҪ߲ڵޣлôԺķ䣬ѡεĽܹõҪѡеı֡
óɫصغȵ
ڶʿʶѡЩͬѰ
ƽ˵ʼɣ
Ȼʮ¸߲ǰڶʿҲŷ׷ڵ
ѡİ취ܼ򵥣зǰж𾭣ʩչ־֮޷ܵȻᱻֵ̭ܹһǧˣͨѡ²μѡ
Ϸׯϡʥڹ㳡ϺƵϯһƽȴΪǿ־ʱÿһʿ
շҲװģ󷽣һϴӡ
δμγѡ׼һʼֱ˳˵ĸȴշı⡣
ʿʵǴһΪ壬ҲԻһʱ
Ȼû䣬ǵ̻ڣиԸķ
ϣиǿԿӡģ˵Щģ򵽷ſУﵽߵľ񾳽硣


3211 ѡʼ
շڵݣֱӿ߲ҪȻʲô£϶Ṱ͡
շûдô
һһЮͼӡ
շھľһУصеḶֱ́ʧȥе壬еãȻҲ硣
μӳѡѡòḶ́һУշȻȥʲôݾ
ˡ
ϷķͬӺ̺֮һ¶Եľ־֮
ǽصԷ𾭵ٸߣľĸȫ
зʿ޷Կأѹĵʧ̬
һЩǵڳ󣬳̬ٳ½õķʿƳ㳡
Լһʱ䡣
ֹͣо
㳡ϵİʿ˿̲಻٣ʣһǧˡ
Щͨѡһǧʿ˼ܱƽ֮⣬ϲѡ
Щֵ̭ģЩͨѡʿ˲Ľʡ
ϾǷʿҲû̫˸еʧ䡢ɥ
Ȼ
գվȻҲͨĳѡôܣ
Ǻˣ
Ϊɫ䣬ЩôұסһĻУôͨѡ
ףɮضʲô׵ֶΣ
˷˹ڹ㳡Եշʱһˮۡ
ɣ߳ʲôУֱӳƺշΪɮ
Ҳѹ֣°ɮڣһΪǾĸɮ
ھ̭һɫ۾Ȼܹͨѡ͹£
¸߲Ҳ޲ⲻѡ
óΡȻȵգʸ²μѡΣȥ
շƽ˵Ȼλ΢ȻҲǿµķʿΪûʸ£˽ƽȣҼȻͨѡʸμѡʲôԵȡҵʸ񣿡
óüëһչֳͷϣ㷸ɫ䣬²μѡ˳Ц
շ˵зԣааħֻҪͿسɷҲǷһνɣѾܵӦеĳͽ䣬ΪηЩаħ񻹲ϷŹң
㡭
óԶԡ
֮ͫһĨɫշۡ
շֵ˵ΪҴ²μѡÿ˳ЦǺǣһǿգҿЩϣˣ
óĿɿڴ
¸߲㣬Լڶʿ޲⡢ؿշû뵽ǳ֮ΪɮۣȻ˻Ʊ磬һһ͸Ÿ˶Ŀ࿴
óϱշŪõ²̨ȻŭҪ֮ŭʱ򣬷ϰڰ˵ܹͨѡ־ͨ𾭣Դ²μѡ
Էóֻա
ѡһշصסͱŰݷõ˼̤ż
Ȼ˵ʵûж
ܹͨѡһ˴ϵע⣬ֻҪѡ֮еıֲ̫Ժڿеĵλͻͬһ㣬ȻҲٲһЩ׸֮ǰϵ
ЩѹշʿҲ׷ǰշҶóշһ֮󱨸ǡ
շȫ߲ܣĺôҲͳͳյȫա
±֪ó϶շԽ֮ǰԿ׼շμѡƾ¾ͿԳͽշ
¡
һʥ龻硣
ѡʼˡ
³ѡһǧʿڷϵĴ֮£žȨ֮طȥ
һֵĴɽ֮¡
ɽǾͷǾסеɽ
´ϷҲǾ߲㣬ɽҲжδڶоס
ѡͷɽ֮¡
շڶʿɽ£ȥֻɽΧˣǷʿѩĹͷӿȥòˡ
ɽµһ򣬱ǿͨռ۵רѡռ伫Ϊˣ˿ȫվˡ
ſʿڲռ䣬ǰ
ڶʿĵȴѡĿʼ
ܿ죬ԾķʿҲ½롣
Ȼ
ڵһ߿ϣ˵ϣǾһ£ο϶ߴ󲿷ɣ
ϵȻһЦδ
һĪЦһ²ͽˣһʵһѡ֮󣬾ڸλҲûһˣȵ˶򣬸߲ԴҲһЩ
򵽷ſУߵĳһʡ
½óȴЩסˣػػһµĵλ٤Ժ᲻ߣ˭᲻ߣ
΢΢һЦڨڨ˵˵βμѡĵӵУһӷɫ䡣ֲĵӶܲμѡҲˣ뱣סһµĵλ
Χķʿˣ֮ж͸ųŪ֮ɫ
˳˷Ϻͼ߲㣬˵ɫôÿ
óϺݺݵضշŭ⣬һ̲סҪ֮ŭӡ
ʱ򣬾ĸ߲Ŵ󷨶ǰ
һһٶ߲㣬շп˼ϤӰ
ȥȨǵķߣǬաزأԼշ̲֮йһ֮Ŀɮڸ߲֮С
ǬաزصΪزصʦλΪĿɮûʸλи߲ġ
շϵͬһ㣬ξܹǨƶΪշǬպ͵زص档
ԺҪշڶ㣬Ǭյ˵ݵλȻҲűǣλи߲֮С
Ÿ߲ĵĿѡҲͿʼˡ
һڵķվΡȻ̣ѡɱ֡ȱѡ򡭡
ռڲ˵ĳʱһƬž
ѡݲӣ߿ྶϴ
ֻ߹ྶסƤ֮࣬Ȼܽϴոݸʿϴеĳɼµͬʱϴǰʮߣɲ
ߵһ·ڶʿһۡ
ྶϴЩ鷳ˡ½óϰüһ
ȻһǧμѡĿʿѡĿǷͬһ㣬ĪҪ׹˿µ
շȻʵϣʲôǿྶʲôϴ
շóϺһ˵ྶרſҷʿ־ڿྶҪܵʹ࣬ԻҪһЩѵϴҪǵķġ
շóϽ˵գྶͨ˳Իȥ㵽ʱۡ
շڨڨһЦлѣӻһԡ
Ǿ㣬㵱ڳ󣬿ô㡣óһ˵
ѡʼɣ
Ϊ̵ķ߸ĿѡĻ


3212 ྶϴ
Ϊ̵ʿһӡ󷨿ռ֮гһš
ֱͨһʱգҲǾרڿӵһؾ
ԿʱƯһΡɽɽһСͨɽۡ
ڸɽۣ֮һΰı
ɽСνĿྶɽ۵ڿʿԾϴ
ӿ¿ʼؾ
ָ̻ߺµʿ׷׳ȥ֮󣬱һŤռס뵽ؾڲ
շΪʿ֮𣬱żں棬Ҳһؾ
շ͵ؾڲһ
⸱ֻһ˲СУЩУȻȻӵһЩﵽ澳ʿĸ߶ȡ
΢ʵշͨȻԳܡ
֪Ϊʹ黹ں档
̡
շ˫Ÿոأеһɹ̵˴ӽŵ״ʱЬճɻҽƤҲյһ죬һɱζƮɢ
ʹҲͬˮһ㴫
ǿྶĿ飿ֻһЩƤ֮ˣҶԺѶȡ
շڨڨһЦ̧Ųǰȥ
̤ʲôʹûо
رԭڶ죬շεʲôƤܱ֮࣬ȵ
ԿྶĿ飬շûκѶȣΨһЩ鷳ľ⸱ЩԲ
շһһǰ
¿ʮͨСð̵Ļ棬ȻǷ
շһ˫źܿѪ죬Ѫģ¶׹ǡ
δ߶ǴݲȵţҲûȥѹʹ࣬ǳÿһľ޴ʹ֮УҲһС
ʿһ̤ϿྶȫٳɽϿ񱼣ҲܹྶһЩʹࡣ
շߵܿͿʿӰ

ȻһŭȣһҲ֪ķķʿ
ǲСȻôǾɣշõһԡ
ʿľ־ôͣͻȻʹ࣬ҲüꡢŭշȻǲȥʲôѡҲû޶ʱ䡣
ʿշХ
·ϣܵʹԽԽ
״ΧֵķУͬǵһ㣬µѪۡ
дΧıӣĵ΢һ£ͻһƬѪѪ⡣
вϴӽðĶ桢׶
ǿྶʲôʹ඼Уֿķʽ

һҽУϴɽϴ̼вμѡķʿģһսľ
ʿԳʹ࣬ò˳ȻֱӾؾ
ҲһЩʿȻ˳ҧȥκξ־Գܣ赹ڿྶ֮ϣͬҲ̭
շҲòĶȥ
ϵɮͱòѪȾ죬˫ϼѪ⣬ͷҲѪ˺ۡ
ȻĲʼմݡᶨ֮ʼմŵЦ⡣
һ·ϣշϱʿԽ
Լһº
вٷʿྶ뵽ϴУྶȻкܶڿ֧š
շǹһ档
ؾ֮⣬ڶʿĿ͸ؾ磬ྶϵһĻĻһ
ЩʧܵʿͳؾиʩչΪˡ
Щ̭ʿڵȻһʧ
Щ߳ྶϴķʿһ󱻽ѹƵĻķʿ޲ϲЦտ
٤Ժľܣһ̤ϴһεѡһĪˣ
٤Ժĸ߲㣬һǻϲѡ
߿һԵ˵ϣ٤ԺĵӾΣ
޵Ҳпܽϴʮ㡣
߲㣬Ҳ׷ף÷ϵĻʮпϡ
õ׿ϿɣԼڶ߲ϵЦݱøӲá
һۿྶշ٤ԺڨڨЦһĵӣǿµİɣ벻¾ȻĵӶɳμѡ
ڶʿ׷׿ྶҲȻʧЦ
ߣȾճóһҧгݡ
΢΢һЦڵǾþռΪҲѡ֮һˡ
һˣ
ڶʿ
˵ΨĪ֮棬ϡУ޹ɰٴľ磬ѾԶˡ
µ˭Ȼõ֮ߵۣ
ڶྻ߲㣬Լķʿϵۣ޲Ȼ׷״̽շݡ
˵֪շɫľպУ˲⣬˲Ц÷οˡ
٤ԺߣԿһ䳰ȷýóϺ¸߲㣬һ޹⡣
ǰʱ䵯ָš
շ˿ྶ˸ɽ֮ۡ
ԼһշҡͷЦ̫ˣҵľ־ǿྶ߳
һŻָĵҩȻ󶨾ȥ
ɽ֮ϣһ֮ߡ͸ׯʥʯϴ
ѡʼ֮ǰóܹϴ
ϴһʮ㣬ľŲ㣬ÿΪһֿ飬ֱǡ̰ա
̰Ϊֳ
кģʹ˳ֻأຣ֮԰ΣΪһж֮ԴֳƸ
̰ҲǷʿо־ϰ˱ڷʿ־顣
֪ϴ飬ҵûа
շдڴϴһ㡣
շϴЩעķʿǺò⡣
óҲ֮ɫ벻վȻͨྶ飬뵽ϴ֮Сһ㶼ͨ
Ҳ˵԰꣬ȽɣҲоϲҲһڨڨһЦ۾
շһϴһ㣬ͳһ޵ʱ֮Уվһʯŵһˡ
ŵһˣһֱ쵽ʱյľͷ
շ̧̤ʯţһɾ˵ľ־ʱ˷ѹȶʹĵĸ̰ʱܿƵӿ
ǡ̰
շһЦ
̰Ǹ̰ϣܹΪΪ³ɣһ˳ľ̰ǵõɡ
òͻĲʣ鲻Ը˳ڿຣ֮Խѡ
շʱȻֻһľһʿڣûбģȻ־ȴǻڡ
ǿ־֮޵ִʬʬһĿ飬κε
շЦݣݲȵǰȥ̰ȴԺ־
շʯһǰƻʵȴǲᶨӯĺ
ʮ죬շ߹ʯţ뵽ϴڶռ䡣
ͬҲǡ̰飬ȵһҪʮ
շľ־ҲܵһЩӰ죬ȻӰȴǲʯǰٶҲǲʮʱͨ˵ڶ㡣


3213 ľ
㿼ģȻǡ̰
ȴҪȵڶΪʮո̤ʯţ̰Լ̰ĸָϴĵӿ𣬳շľ־
շʯϵٶԷ࣬Ȼʮּᶨ
ǰĹ֮УշҲڲϵȥС
һ˽һµʱ䣬ʯŵľͷ
Ĳ㡣
ͬǳһʯŵһˡ
̤ʯ֮󣬾־ĳķӦȴͬ
糱һľ־֮£շĵӿһĪԹ޺ŭ
ǶľޣûܳͷƢȻɥʧǣ¡

̤֮·ʼһβ澳𣬽澳ҵĵʯһδγԽ۷壬˾յĳɾͣ
ҵ־ɽܹ澳ǾϨҵ־赲ǰĲ
շ赭дһЦٲʯϴǰ
Ĳ㡣
㡣
㡣
շٶޱȾˣʿǰȴһ·ͨǰ²ʱ䣬ͨˡĿ飬߲㡣
߲㵽ھŲĿ飬һա
νա
գǳԡ
³ۣ㯣ıһǷǲƶ񲻷֣ߵȡ
֮䣬Ƿˣʿж˳ڡա֮԰Σ
ɱǣȴΪǣִ˲ˣմմϲ
⣬ܹˣһСҵһͷʮǧֻأʲôûоʲô͸ա飬κβշ
շ¶ŵЦݣʯϴݶС
֮շվ˵ھŲʯŵľͷ
֮ǰó˵ܹ̤ʮ㣬ܹͨʮ㿼ĸָǰкܶŵʥ棬ҲԿʮ㡣Ҳ֪ʮ㿼ʲôҵҪʮѵʲôز
շڴһ뵽ʮ㵱УҲϴһ㡣
ؾ棬޷ϴڲ龰ֻܸӦ˽ʮڲȴ֪˭
֪շʱѾ̤˵ʮ㣬ضһ䶯
ϴǾһϷ𱦣ǷŴڻԻ۷ʱڣҲ̤ʮ㡣
ܹͨʮ㿼ģǷëǣպ󼴱㲻ǿߣҲǾ־дﵽķŸɮ
һɫۣȻܹ̰ͨؿ飬뵽ʮ㣬δ⾪ס
ѡľ߲㷨̣ӦͨǰŲ㿼飬뵽ʮ㣬٤ԺߣڵѾ˽ʮ㣬٤ԺľɣڲμѡʿУҲֻоܡϲ٤Ժ
ܽʮˣһϲ赭д˵ڰһţܽʮ㣬ǱЩ֣Ҫܹͨʮ㿼飬ǲŽоϲ
ڶʿ׷ߵء
٤ԺߣȻʮǫѷһƵӣʵŪ֮Ե֮ɫ
٤Ժķʿ˵ĹάУһҲȫ⡢⡣
µķʿ˷֮⣬ڶ߲㶼ɫ࣬µľһµλۿôܸ˵
Ȼ
ѡĸ߲㷨̣Ȼ΢䣬¶ŵɫ
ŵʥǿ߿ʵ̣£
ݣ˵ϴĵʮ㣬˽룡
ڶྻ߲Լķʿ޲־Ȳѡ
ϺȻڣѡ˽ʮ㣬ɼڵűҷűؽˡ
ǵ͹һʿʥǿ׵
֮࣬ڷ׷ײ²⣬ĸܹ٤ڵľ֮󣬽뵽ϴʮ㵱С
ôҲ뵽һϴĲǾܣշڶͨǰŲ㿼ʮģǾܡ
ʮռ䵱УľŲȻֻͬһһˡ
Ȼͨһľ֦Ҷïʢſɿռ䣬͸ŹϡɣԼһ˾ѡϢ
ľ֮£һߣһ־ӰҲ֪ڶ£͸һʥׯϵϢշ鲻ԽȻ֮⡣
֣ϴʮ㾹ӣҲ֪ʲô
շԲ²ţһʿҲŽ뵽˵ʮ㣬٤Ժľܡ
շ־㵣ôҲû뵽Ȼ뵽ʮ㡣
Ȼ
߻۾շ;ܵԺͬʱƽ֮͸޾ϵľܵʲô򣬾Ƿͨʮ㿼顣
ľ
շһûиеж⣬ľ֮
ܿշһۣ֮ͫ¶Ȼ֮ɫշԶϥ¡
ľһּΪշϵȥǰãܶȻȻӭж⣬ж
շľﵽ˺һԲ֮Ҫٽһ
вշľ߾Ȼڲ֪гɶ
Ҳ֪˶á
ߵȻշԺ𣺡ʱ䵽ˣ
շ۾ŷ֣ǹȥκʱѣȴùȥ޾¡
ڴ״̬߻ѡ
߿ˣǿ򣿡
˵򣬵õһ֮ԣǰƷ
׵ҵ
˵Ӹղľ֮ܽһУóһЩ򡭡һþľľһ̨ҪʱʱϵؽԣȾϱ˹ıԣ˷ܶɹຣóѡ
һ䡣
ľһҡΣҶһöŴҶ⣬֣ΪһȦһ߲֮ࡣ
򣬵Ҳͨʮ㿼飬ǿҲǹˡ׵
лǰ
֮ܵͫϲ֮ɫָֻ
ȥɣ
һ֣һɷסܣӵʮռ֮ʧӰ١
߿շʲô򣿡
շ΢΢һЦ
ܱƳϴ߲⣬͸ʥϢʱзʿע⡣
ܳˣΪθ˲һ
壬֤ͨ˵ʮ㿼飡
ţھȻ˾ţ
󷨿ռڲһžһ糱һĻȻ֮
٤Ժķʿ׷׷ǰȥӭͬһ㡣
Ƭ̣ϵķŽʧȻ˵۾ȴһŹ⻷ҫޱȡ
ʥ߿ܣڵܣԸ뱾£ΪĴˣ
٤Ժڶʿϵ˷֮ɫʱȻ޴档


3214 
ķŷΪںڣȻͬΪţȴڸԵִͬھʵǿһֱѹڡ
ǵʥǿǾһǿߣھڵķʿȴڣڵʥǿҪվΪӣڵǽš
ֻǵʥǾǿߣ˭Ҳֹ
ݼʦ𣡡
ϲ⣬Ͻǵʥǿ߹ݡ
٤ԺʿһǴʧ˲Ϊ֮̾Ϣ
ĽĿ֮£ܿʼƮƮȻ
ѡķ̺Ȼʵܣ֮⣬˭뵽ϴĵʮ֮У
ܴӲʶˣƺԿ¡
£
ڶʿ޲Ȼµʿ
ҿ²Īϴˣ
¶ĪЦݣʿһͷˮ²˻˭
ʱȻؾ֮дһׯϵ
޲Ȼ𺳣׷׿ؾڲ
ֻؾɽۣ֮ϴͷųɷ⣬ҫؾռ䣬ĿռҲܸӦϡʥϢ
֮УһӰһȦ֣ϴȽȽ
͸ŲȦڲʿ󷨿ռڲʱһļž
µķʿ˷ƺԤ֮⣬һĿɿڴ
գ
ɫľգȻҲͨϴʮĿ顣
ΧžŵȦϴ˾˵ĶҪԶʤھܡ
̫ˡ
˲е⡢𺳡
һֱշͳؾ󷨿ռڲռ֮еʿŷһͬһľ̾
ոջ־ܣʱΪһ֮ͫгͲ֮ɫ
óϷһЦſµʿշȥշӻء
ܴʿе֪շݣԽߺܣ֮ԣôܳԽ
շܣڨڨһЦֲǵõеĵ棬ΪҾͲܳԽ㣿
ʵ֮ʲô
֮ܽǰϴʮеõԼ˵֮ԣָһ顣
̨ʱʱڷãʹǳУܵ÷Уýѡ¶֮ɫ˵
¶Ե֮ɫ
ֵ֪޹磬вСĲ࣬㻹С
ڶྻ߲׷ףȻΪȻ֮У򵽷ſеĴܣҲҳʲô
շܵõŲ壬ľ֮Ͽɣ֮ʲô
֮Աǵغߵһɫۣʲô׵֮ԣ
շһЦܣڵԭǻۣ徲֮ģ徲Ⱦʲô
˷ԼŸ߲㣬ڶʿһüͷ뵽˼֮С
շֵ᱾̨һδǳ
᱾̨һδǳ
ܶʿһϸϸȥƷշⷬԽԽǸ֮ͫ¶֮⡣
Ⱦ缫ߵķŸ߲㣬շ׶Ц
һ¶֮ɫշʮȻ뿪˿ռ䣬Ҳû
ŵʥǿշЦգΪմҷŸ𷨣Ը⣿
ৣ
շһӳĿĽ㡣
ǷŵʥǾһǿߣĵմӣݿǷͬһ㡣
ղǿµһۣǳΪĵմӣνһ죬Ժǰ
ڵڶʿһ̾Ϣѣղű˾ܣҪ߸Ϊľգܲ
Ϊʦ
շȻʧЦ
ȴɫصӵ־о־׷ǷſУຣ𷨣˼¡
Ȼ־˼ᶨҲǿ㡭ǵʥߺʧȴδǿʲô
󡭡ãã
շ΢ЦףԼʿ޲ϲ
շ˳۵ĽóϣЦͶϲ£ԽշԽ˳ۡ
ռеڶʿշȻܾǿߣΪ֮壬˸еǳЦշ޴
ڵѡܿ
շѡ֮жõһټϿµ˱ҲǼΪף˿µԱסһµĵλõȻҲࡣ
ѡ֮󣬿µľ񣬲õһܾǿͽ
շڿרУרΪھ塣
ҲʼΪǨ׼
ʮ
óϴշ뿪£ɽ
ԭǾ߲Ҫѡ֮ǰĽѡǰʮʿأ
ɽ֮շڷʿһһ߲֮£ţ뵽ɽڲһ֮С
ؾһɽڲٵĶʱգʱյб͡ʥķ֡
ڽص룬һ֮ߵĽɫʯ͸ŹϡʥϢ
ʯΧǿʯ̻ŲķģϸӣÿһĶһķׯϡ
߲ΡȻ˵ҷԸ壬һʮǧǸ塢ԼŴܣõϷɡЩ񣬿򵽷Уܹ٣Ҫ˵
շڣʮʿʱ巢
߲ߵڵľ磬ܲǧѾǲĪҪ̰ȫǿͷԡ
ܿʵʳϣοԲ೤ʱ䣿
ʱ䡣
ʱ䣿
շ˶ǲȻѡ
˵ʱ䣬ֻҪ磬ͻܸɢ־ѹֻвϲ̺ľ壬ܻѹͻΪ޷־ѹȣֱӱƳءպ;ܣҲǧ꣬ˡǺǣܴѾǲˡ
߲һշŻȻԭҲһο顣
ȥɣ
߲óһһķ߶֮ͷųһ⣬ڸ֮Ľ֮ϡ
ֿһͨշ룬Ȼ߲飬ͨѸٷ
һڲ˵־ѹȻÿһ˵ϡ
ʮʿϽڸǰ
ܺȻշڵգٱһΣ˭
շȻһЦ۾
Ƭ̺շٿȻ۾Ÿϵһ
ɲǼ䣡
շԺ֮лصһׯϡµķ̺žľ塣
շȫȥЩ壬ΧѹȻһЩӰ죬ʱڻκβ
һеľ屻շҲԽԽ࣬ľҲ֮


3215 幥
ÿһ񣬶̺Ÿķž塣
շÿһľһ˿ȻԣͻޱȾˡ
ټЩ뾻֮СϴеջԼʮ괫շĵľ罫һɱ䡣
һδεշڿʼ⣬ϢҲԽʥ
Ӹϣͷų˵ľ־ѹȣշͷŵķ⣬Щ־ѹɵػ⡣
һꡢꡭ֪ʱȥ
һʿ㣬Գܸ־ѹȣһͳء
ȥڲʮʿֻʣշ;ˡ
һǧȥ
ܵĶͷѾǺˮɫ԰ףǴӸϵѾ˼ޣӦԽԽ˵־ѹȡ
ȻڲԶͬʯһŵշϵķҫͬǸϵһ񣬾֮࣬Խòһҧš
һȥ
ۡ
³һѪһͷԵڵϻ˹ȥȻһƳء
ʱţָһǧȥ
շȻڸ֮ǰһҲûгܲסӣϵķԽ貣ϵƤҲ˽ɫȥͬһ
շΧķ֮Уһзž裬Χûɡ
һһӰζշѾ͸˸һ
߲㱻ˣ׷ͶӦעڲ
շΆСеΪǿǵ澳ȻܹڸڵĽڲôã侫־磬Լ𷨾ǺεȾˣ߲ܲ𺳣
ʱƣǧʱȥ߲𺳡⣬Ϊ˾š
˵շ߶ȵķʿǵ߶ȵǿߣҲڸǰôõʱ䡣
շΧķӰѾ֮࣬ζϵķ͸˽һ룬˾˵Ҳֻзڴܲ
ĸ߲޲𺧣һЩ߲Ǩƴ£շ
߲㡢ʿĹע֮£շڽִ֮ǧʱ䡣
ǰշڸǰһ֮á
ֻΧķ֮УķӰͬ𳯰ݡ
߲ҲסˣշĲ򣬽֮Ƴأȴȫֹ
һǧʱ
շͷųķ⣬ȫĹâڸǣ֮еķѾʮǧ֮ࡣ
ÿһ񣬶泯շ˫ֺʮ΢Цշʮǧ˫գׯϡ
շҲ΢ı仯ǾСеģ¶շĿ
˱仯þ߲ٴ𺳡
統ҲеʥǿߣԵʥǿߵȻѿߡ
ᣡǿµľգǱ˶ᣡ
ѹǾܹ˾ˣѡ֮һˣԭǱ˶ᣡ
˻뾻磬Ϊ˸
˺ôĵӣץס
߲ʱ֣Ȼ֮󣬾Ҫֽշѹ
ʱվ˳ܴ˭صĿΪʲôܲӵгԣɾͲҲҷŵ¡ܽ˸߶ȣʲôа֮ԸΪ
ʥߺ߲һԥ
ǵʥ׵µҲֻˡ
߲Ȼ˽շѹͷȴطӡֹշߡ
շʱʮǧеķž壬ľͻƵĹؼʱ̣û뵽ΪûбС
߲ʱҲôû뵽Ϊϵһģþһʹ֮ʢ
Լһꡣ
շΧķȻʼ飬еķҲһ飬ɢ֮С
շϢ壬Ҳڽָ״̬ȥʥϣƽͣһַ豹ĸо
߲֪շҪУһٴС
Ȼ
¡¡
һضɽҡ飬ɽһƬ֮С
忪ʼ磡
ķʿһֱĵ黹Ƿˣ̾壬ڹ硣
ǿߴڶ߲㡢ǿߣ׷״֮ͨĻ֮С
Ȼ壬Ϊ׵һʥ۷ǿߣһһǧߡ
ڶྻʿֹ֣ͣ˹򣬿ڶʿ֮͸ŲмײС
ʥߴߺԼǧ֮ڣ岻ùΪҪ磿
ʥ۷ǿһʿһȣǷųȻ磬ӵ̣Ǿ磬Ҳǿǵ
벻ߵУȻһʿ
߲еһɮȻһŭȣ㵱ҲɽһϣھȻͶ壬磡

շط̲ʱǡõزءҲǰ̲档
ŰԵշͻЩշɱ
շɽ֮һֱβˣշɱĻᡣ
幥ƣòɽӹһ١
շ磬Ҳ֪û֮أǺɴͶ壬Ȼūܹ
֪ŵĵۺ񣬲ҷûʲôϵŴǰ硣
ǿɮɭȻһЦԭǷ࡭Ҳǹˣյϣȹƾ֮󣬱㲻
ڶʿ޲Ȼŭ޵ҧгݡ
ʱǬպȻ֮շ̲ͬ棬Ӧ֪һ㣬շһ֮ӦǨ붫Ǹҹ磬ѵͲշº󱨸
зʿǾ
շ
ʥ۷ǿڣǬյĻ޲˲䣬֮ͫоǾ֮ɫ
ʥ۷ǿĿݺݵؿȵֻ˵ӵз۵ıΪβ˵շ뾻Ĺϵ
ΡΡҧ˵ˣСҲ֪Ƿʿշֹϵˣһݣ˾磬ֻҪ©˭֪Ǳ𣿡
ߡ˿©һ㣡ǿ˵⣬ȥòˡ
ʿû뵽徹Ȼգ޲ɫ䣬ĳ˹ȵס
Ȼ
еûţ벻ȺԼ
һǲϡаȻ֮𣬽һǿаޱȵ־С
ǿߣ
ڶǿ޲˲䣬Ȼǿ־ѹ֮£Ҳֻܱʧȥκο


3216 ʬ
Щʹ֮£Ϊ׾ٽˡ
ôҲû뵽羹ȻշеĹϵеǿ֣߳Щβ־֣
ǳĸ壿壬δˣ˷Ź£ʥ۷ǿаʥ־֮£ΡΡڡ
аʥĺЦ֮д۾ֲϹЩĳôʶΪ̧壬ͿŵЦ
ǿ߲ĵʵΪηҪˣ
ҲΪǣ飬Ҫ硭
аʥδ֮ڶǿߣüһͷ

аʥͷʱΪаĻ棬ʱڶ֣ȼ
ʮʱ䣬ʥǿڣһǧȫճ˻ҽ
ҲûܽңаʥĻа֮еȻ޴档
ԭǴˡл˳ȣ
ǾǿߺǬϳаʥ𺳶־ϲ֮࣬аʥݡ
лҲշУҪлǾ͵лɣ
аʥĮȻ˵ȻƿնȥֱӴĽ磬ɽ֮ϡ
ȻаʥʩչһɽеķʿȫȥȻΡȻ˵κ˲ÿ򡭡ɱ⣡
ȾڶʿϻأаʥѾɽӡ˭̤ɽһ
߲㲻֪аʥʲô⣬ټаʥһаǿߣϲŭ޳þ߲޲ĵ
µķ͵뵽շɽڲĽ֮УʱʧջɽУǱǿ߷֣л֮
ڶ߲ﻹȥľգ
Լ˰꣬ڶʿҲھֲжɹ˰ꡣ
ɽڲĽ֮С
շȻڸǰɢķѾӰ֮еķӰҲʧӰ١
ʱշѾױĿҲСеӰӣľĸı䣬Ҳ׷˸ı䡣
Ϣʮƽͣͬһͨˡ
Ӹϲͷųֲľ־ѹʹǵǿҲԳܡ
Щ־ӿշڣͬǾκһ㣬ϳ־
ȻշһƬޱ޼ʵ󣬺һľ־֮УҲһһ˳ܿƽϢ뵽֮УӰ쵽շֺ
粻Уʮǧ̺ķž壬շĵľڴ˺һĸ߶ȣͻƵһȫµĽݡ
ҲǷо־߾磬޹أһУ
ʱշ־֮仯Ȼľʹ־԰һо־ĳ
ʦ˵ĸ߾硭ҵܹһУĸջ󣬻вԺҵĵġ
ԭڶĿ֮У־˵ĳֻ֪һζȥԿ޵òģô̡ǿĵģҲᱻݻ١
ҽе˺һܱĸ߶ȣԾ־ĳҲͬǱȥ⡣ڵľ磬ȴһУûʲô־ܹҵĵģ
ڵľ磬ȻԲȻޱȣȥԭڶ죬оŲİͨ飡
շ¶Цݣӵվ
ڵľѾ뵽ߵľ磬ھѾ塣
Ӧ֮Ͷȥշһаʥôˣ
շСӣǽˡаʥһȻ٣շӽؾ
аʥ֪߹飬շò⡣
Ȼ³Ҳעаʥ𣬸߾߲㣬ھͿǨƣأûǿǰ
շ˵
룬ֶǣһ˶Ҫ£
ô鷳ԺףͬȫߣҲҪһЩˡƽնɱҲɱ˲ǿߣȴûоȹˣ˼
һаЦշڲ
Ȼ߲㴫
Ҫ磬ȫ򣿡аʥľþ߲޲𺳲ѣ뵽ϲ֮С
аʥʵߣҲҪһЩˡ
ԼȥǨƣ֪ҪѶʱ;;Ҳ֪Ҫգ˵ǲŲò󲿷ַʿзˡ
аʥȻǣβϲ
лˣ
ǵʥΪףڶ߲׷аʥݡ
аʥһ˺޹¹ȴû˶˸мΪãЦϡ
аʥɳ磬ԾͨͬΧĽһ𣬴ӻ֮ץڲ
ȻаʥƿնȥŶ򷵻ء

Լꡣ
аʥӶΧڻ̤֮նҪ붫ʱ򣬺Ȼ΢䣬ͣסΡ
һ־٣Ϊ־Ӱ
аʥڲշһ¶ϲ֮ɫ벻ûķţȻշŰշҲΪ˴᲻һ֮أ
¡¡
ڲλ̫ں֮֮Уͨٳһʱա
аʥǷʱգƳ
Ȼаʥ뾻ڲڶ߲˵Ѿ˶򣬻Ͻл
רŽ뾻磬ҪһĤݵζ
лˣ
߲㣬Լʿ׷аʥݣаʥÿһë׶еޱȵ̹
Ȼ
Ӽ𣬾Ϊ̫ڡ֮µĵ
ھ統лص
ͬʱ־Ҳ䶼ܸӦ־
淨ּ
־Ϊ֮𶯡
л棡
ʿˣ˲𺳣˲еϲ׷׹ݡ
аʥ𷢳һߣȻߡշϣҲͲһʶ
ٴ𣺡лǷнգȫշ͡
ٴΰлжշмѡ
֮У߳һʿӰ
ЩӰǾǿߣӡھ֮е־ڷżˣЩ־ҲӦ׷
־Ӱϴ֮ӿȫаʥʮһݡ
޵־֮аʥ糱ˮһӿ
аʥ˵Ͷϲ£
֪
շĵ֮зҲĪҪ˵̫磬ǰݵңȴ㡣
аʥЦݶʱϡ
շȻٵٻ뱾ϣҸӦҵʬҪˣ
ԭշվڶʿ־Ӱ־֮Ҫ޵ʬˡ


3217 

ȨǶڲռ䣬շķ뱾һںϵɲǣ͸ӦڵƹʼѸͣҪ뿪
ʮ
һշͬըһ㣬һϢʱڡ
ʱշ˱͡ƶʥϢ֣һõʥ͡Ŵܡ
ʬˣ
һշִʬʬʬȫ
ζշͨ۷ĵ·ϣһ󲽣µĽݡ
ɹʬͬʱҲζշӵ˽桢ùλʸ
ϲˣò˶þܳΪ棬ǰǰ㣬ɾ㲻࣡
Ԫӵ֮з֮͸ǰδйľη
շȻĻϲȴûгԴҡͷһЦ涼ʮ׵飬ο㲻ࣿ
ƵҪ壬ȼ̫ͣеԴҲԴʹ˵ɱ䣬˳壬ûĵǡҪ̤۷壬Ҳֻ֮ܽеϹ屦
շǴ磬ǵģѾϰΨһľԴ
廹̫ˡշһ̾

һâӶڲƿնѸٻûΪӰ
շȭʦ𣡡
Ӱ֮ͫâһշһξ֮еջСӦÿԳˣҪʲôֱΪʦڡ
շҡͷӴȴԭڶ֮ٳ治١
潣üһΪΣ
ԭڶ죬ǵ־ΪȻľµĸ߶ȣȴδﵽԲԭ磬һζʧܣڽԭ֮ǰҪһľ˵ʱ䲻ȱȱԴԻǵһȱȽϺá
׵㵹ǻܱ侲ΪʦļһЩ
շ͵뵽һ£ʵʦǷ֪壿
üëһšأΪʦҲ磬Ȼ֪壬ǻе塣Ī壿ǿɾЩ鷳ˣ
շŵҲпڽԭ翼飬
շŵһԭ磬ȻշʱҲŵڵһ쵱С
뿪ԭ磬Ҷ׷ɱշշɱϧ³ִ٣շҲûܶԶʩչѻ֪꣬ٿǷŴԭ硣
ղἰ壬շʶŵпͨԭһĿ顣
벻ȻһǿľߡҲ޷ŵΪԶԶ㣬۵־ƥУ˵Ѿڵһ쿼鵱УĪҪʲô
ʦǣ
շ赭дһЦһǿȻ
ŵΣ
շһĳԽκξߣճΪԭס
ֶҲĪҪ⣬ԭ֮Уٿܱܣǡлᣬֱɱ󻼡
ʦģˡ
շڨڨЦ˵Ϣʱ䣬Ϊһаײеɱ¾֮
շӵִơʬҲнȻͬ档
ִʬһʬֻǶ塢˵ƣڵˣеֻɱ¾
붫Ľշڶڲȹ̵ľ硣
ͬʱҲйۡԭڶ쿼֮һٳ档
£ʱţշڶڲ֪жɹǧ֮á
ȨǵĶڲռ䣬ʱͬշڶǧ꣬ǹȥʮꡣ
ǧʱ䣬׺ԻΪɣ±Ǩɿݡʯá
Ȼշָ߶ȵ߶ԣǧʱ䲻̣ȴԲǳ
շ۾֮¶ɣ֮⣬ָֻ䡢ƽ
塢һӦ
Ϊ棬Ҳֻа벽֮ңǷȱģҲֻԴ
շһץץһƬҶǱĸ໥硣
ȡԽ࣬ҲԽ󣬲Ϊؼʱ̣ʱǲҪĸİ
һ˼⣬շͷ½Ҷڡ
ڽб֮Ͳʯںϣ벻ģȴôһ㡭
֮ͲʯȻޱںϣǧʱշǽںϡ
Ȼû޳ɲ֮ģоŲ㲻ĵĸ߶ȡ
ҵľûﵽ޹󡢰һеĴԲ߶ȣ˾Ĳ֮ģһ֮ۡ
Ϊҵĵľ磬ԴﵽԲľ磿ҵв
շȥеʧڵľ磬ûʲôܹӰ쵽
кҵľҲգеҷһţȥ㸸סʦ㡢׽㡢ǣɷɣ
շֹͣУ뿪
ʱ䣬շһУȥе飬ҲȥԭĿ飬Ҳٵδˡ
ͬͨһ븸Ң졢桢顢ˡѣйۡۡ
ڼշҲľĲٻر棬֮ĸң̹ԣڡ
һ졣
շ븸Ң콻֮ʣʥȻշһʮ˼飬ҪҪһ
շЦŻӦʦ֣£
嵱гһţ츳ٶȣԲ㡣
Ǻ¡ֻΪʥʦֶȻ˼ɣ
㣬ǺǡǰãƼĿǳǣһ档һΪľţŵӱɨţһٶһš
һţ
շ΢΢һЦھѡ𣬳ΪһţڻһжȻĿ
ʵĪϣʲô˼飿

ʥЦŻӦȻ渵
ԭһһū壬΢
Ȼ˵츳ίʵˣ̤֮·ʼһ·չֳâͬһ
˵ӵ澳ǰ˲ʱ⣬˵΢ȴ˾˵ٶȣνǾס
ΪصǣеĴʦ˵ֲ֣
ʦշһȻüë˵ҲɽսɽһЩ䵽壬Ȼִ硣
⵹Щܡ˼ǣڶһ֮󣬾ȻڷųԣպҪԽ㣡
Խң
շһ
ȻʧЦһ־Ǻ£ºøԶ۸ֵ͡
ʥ̽ʵ츳ίʵе罫Ȩǣʦָضһǿߡ㿴Σ


3218 ת
շ׾ʥ⡣
ȻЦŻӦʦǺĿԣպѹǰҵɣշôխʥʦ֣ͬʦ֣ԺǰĪҪ̫֡
շʱʵʥǰҪСĽշһָߴʤĸо
СʦܹȻǴϻۣһӾͿʦҵС˼Ǻǡ
ҪʥĽշкȻһֵʦ֣Ļһݡ
ʥЦòӰɣ
ݣ
һƿնշץС
ѸշڻΪһӰ
һȥֻʮ꣬üĿ͸һ
ӰշʶĸоȴôҲ벻
ˣ
ĵģȻһ΢΢Ĳ
ҲӰӦշӿһӰĸо
ӰǾʥϢ
ĺ޷ӦϢշڵΪͶգﵽ˷ǳ˵ĸ߶ȣƾһӰܲԼԼĸӦ
Ϊĸо
շ֮£ʩչ
һ֮շжʱһ֮ͫб˵⡣
ѾݳΪľţת֮
Ȼ֪ĵڼת֮ȻշȴԶ϶ȷתɡ
ҲֻתŻӵĹͨ
ΪҪʲôУҲҪָУΪͻȻȻػǰĹУгһջָǰļ䡣
벻ྐྵȻʦתշкò𺳣һ⾪ϲ
շһѸƽ
Լ˼֮շʥʦںδҪ
ոսãڶھڿǳСʥӦ
ʶʲôʵòĿ츳ҪΪӰɣ
ʦַģǾԲӵġշڨڨһЦ
ʥȻҪתΪӣίʵ컯Ūˡ
շ뿪Ȩǣɳڲռ䣬Ȼֱƿ˲ƶȥ
ʮ졣
շڿǳǰա
ǰշǳһΣһǹʵΡ
Ҷ彫շǳǣҪ֮ɱҶͶ壬ҶҲշնɱעѸ˥䣬ԻһʱҶҲΪʷ
շȴӵ걻ѹ׷ɱССʿΪ嶥ǿߣˡ
о׻ʮӶʮ˵ľҺɡ
շһпȻ󽫸ӦͶȥ
ˣ
ʮϤϢȻʹڵ֮мٵ˸
ҲȻȻظӦϢԺˡ
һ޵Ϣ԰ĸ棬ʱڿǳڲ
벻ڿǳǣȻܹʦĸҲǴϣһЩߣ˲ǰ̽շһ˼⣬˰ĸ⡣
һϢշΪ⣬һɱôҲƵشĵӿ
ϤϢһշû뵽ˣɽ̷ϣ
շɽ֮Ŵ̷ܵϵĴѹ壬ͼշնɱ
ɽս֮УҲ̷͵Ϯ𣬵ͻƼƻʧܣ֪жɽʿС
ҲǱ̷͵ϮȼҶ
ɽս֮շΪ̷
û뵽Ȼڿǳһ
̷ϣץס㣬Ƥ꣬ҾͲշ
շʱʬʶһƬɱ
һӦշɵһ⣬˰գѹ¶̷ϵɱ
һʱ
һɫ۵ʿӿǳǴͨȻ߶һѸ뿪
ʿշпǳҪѰҵࡣ
շʩչһϸӦ
ûȻʦתʦת֮ϣȻǰϢʦδתϢԽԽҲԸӦ
շ̲࣬סʼĳӿ
棬̲һյĳɾͣ
շˣշҲΪ
ɽս䣬շȻ֪ܹתȴʼշĲ¡
շڶ϶תβ
鼤շȴûǰȥϵ˼
תκһأпܵ˷ı䣬շһֱûȥѰת
ϵδˣշҲСĽȻתȴȥϣֻĬĬعעš

뿪ǳǲʮһӰҲ뿪ǳǣһ˲ƾͳǰ
̷ϡ
̷ҪʲôշüëһЩ
ݼǰ
Ӧ̷ϵϢɲ⣬Ϊ𺳲ѣʮ̷ֿϱȭ
̷ɭɭһЦСҲԱʲôǡǡ෴㷴ҪԱ֮ǲŶԡ
ལüһǰǺ⣿
ϾҪɱ㣬лʲô̷ϷЦһ־ʱ
̷һ벽棬ôžף˿Ҳһʿ̷ϵ֮κοء
󾪴㵣ŭʵؿ̷ϣȴκ
һܺ棬ΪҪɱɣ̷࣬ĮȻ˵ǱնɱЩǰѰ𣬶Ϊһԡ
֮оǲ֮ɫ
סշ֮ľţΪʥЧ磬ҲΪ˲š
Ĵûշ֮ǰ֮ɱŵѣòͶʥ塭ȻٷͬĴֻҪðͷͺؽ֮նɱ׸󻼡
㱾ʥıɱǡֿҪԽշٺ٣ɱ㣬ü޻շշ𣬿νһá
̷Цò⡣
ԭ̷ϾȻ⡭շӿ֮
Ҫ׼̷ֽնɱ֮ʣշȻͣסΡ
ǳ֣ǸʦתˣʦдԤӰ졭Ҳ֣ܳ
շ͵ʶֽĺ뵽֮С
ؿתɱշ̣
ֻǳֵĴۣշֲò˼ɡ
ξշίʵ
ѵʦתˡշзһεĳ̾


3219 ׼ԭ
ʯ䡣
շΪȴΪεľȣ
תУҪۡ
һ֮ǰˡ
շʱ֣Ȼǿ׾ٵؾȳҲ԰Ϊʥǵ档
һӰ쵽ľֻأѿ۷塣
ȻĿ֮ǰȥշȻأȴȻʹޱȡ
ͬʱշҲΡ
˿ʶվ۷壬ҲǿҲòʹѡ
Ȼ
շüëһȥʦĸ򲻿ɳ֣
ԭǰĸ棬Ҳ̷ҪɱһĻ̲סҪ̷ֽѹ
ߡ
ĸһߣȻʧӰ٣ֱӶݿնȥ뿪˿ǳǡ
԰ĸʵ᲻ֵ֪ĺ
ֻĿһĻҲƲסշʱȰ裬òζȥ
ܹɱһţңֻϧշ࣬ȥɣ
̷ʩչһ׷նɱ
໯ΪҽƮɢӴҲûˣҲһֻء
̷Ϻò⣬֪һ̣һɳɱ־٣С
̷ͬ뵽֮Уڲ־ʼΡΡ
ǿߣһһ桭˭̷֡
շ̷ǰ
շ㣬ô̷ⲻѣʱ뵽Ԩ֮С
Ȼֹɱˣȴɱ㣡
շɱ־˿ȫʬףԵɱ
̷¶Ȼ֮ɫԭͲڰҪɱšȴδȣԭǴֳ֮Ŀһеࡣ벻շ˱Сˣ
շɭɭ˵С֮ģȾ֮޳СˣʲôʸϣģҲܿһ꣬ڳաĥ
շҲǵʥ۷壬ͬһ߶ȣҪɱԸ
̷Ϸһ߳һŭʼȼͷշһ
ǰ׸˵
շĮȻЦ
̷ϣ֮ͫиһյͭ͵ƵӰƻԾ֮ʣ̷ϵıԴ꿪ʼܿƵشڰ롣
ƣ
̷Ͼ״
շǵʥʱ򣬴߶ƾ˵棬ھֻһۣ֮߶ƵǺεȾˣ
ɱ֮ˣշ
̷Ϸ˿ȴȻ췢һХǳǶ
޳СˣҲҪҧշһڡ
շĮȻ֮͸ײᣬδȥ̷ֹϡ
Ϊں
ʵľ磬ѾԲںһз顣
ƾ̷ôҲֹڷɳ
ͣ
һѪٴշļ̷ϵס֮С
Ȼһɣһʱ䣬ͱɵֻʣһѻҽ
̷ϵҲɣշûд׵ȥڳڲռһ֮С
շƳƵܣ̷ϵʼձѵʶҲʶҪʲô֮зŭߺշҪʲôΪβֱɱ˱
ɱ㣬̫㣿Ҹղ˵һһշĮȻ
շЩаʿʲôֱɱңɱҡ
̷ͼŭշʹࡣ
֪Ԫ֮δ£һ֮һ֮ӿ꣬ʼطȼ
걻յľʹշ޷ܣο̷ϣ
ʹ֮£̷ϷͬһĲҽС
ȻǸոտʼ
ȴ̷ϵģĥֻҪշƲ꽫һֱܵգͣЪ
ಣ
ʿӿǳзɳҲʮ޵ĸӦշӹ
շȻշ
շôǳǣ
ղ˭ģȻ˵շɱࣿ
˿շ˲⣬˲ɡ
շȻȥʲôһյУӿǳ˲Ƴȥ
ղ˸ߺ˵շɱ࣬ĪΪĿɱ֮
벻շؾȻխ಻ǵҪԽѣ޶κð֮⣬Ȼ±ɱ
죡շǺεҵȿۣ
һշɱ
շߺڶʿһ۷׷ס
շص󣬽붴ڲռ䡣
飬о޼ʬ֮顢նʬѵǵҪնȥһУ
շһ˳Ĭãһ̾Ϣ
ĿתɱȴܳȣӰ쵽շľ
Ҳշĵľ粢δһеĴԲ磬Ȼ԰һջ־ȻĲ֣ȥǰȥʵ
Ȼ
շץһâųʥӰӡ
ʥһ£ڵշЩҥԣ˵ǡ
շ˵Ȼҥԣʦֺαţ
Ϊβͣ
УҪҽ͵𣿡շ赭дһЦʦĪҲɱࣿ
ʲôˣʦô֪
ʦ֣ԺԻףЩڻܶ˵
ʦˡߣҪЩɢҥԵ˺ÿ
ոսʥĽһͷշ֮УշΪʦĵƺЩȣĪЩӰ쵽ľ˺£
շԶؽһһ
̾žŪ˰ɡһнжҲĪҪΪ¶ҡ˵ġ
շ׵ˡ
շʼ֮УȥһУûȥ̽ת
Ȼתɱ飬շĵܵʼԽеԲľ磬ҲͣھŲĸ߶ȡ
±Ǩʱۡ
ʮʱȥշ״˵ʧ
һƬƽо޾֮Ҳ䡣
շʿʱƣھʿĿУΪͬһĴڣǿء
һ졣
һֱչصշͻȻɳ
Ӧ֮ͶȥӦˡԼµϢշ΢΢һЦ֮͸ޱȵִȻ֮⡣
Ȼշ׼ԭ𣿡
ԭǽԭ޽շ׼뿪Ȼȴʱһͽԭ硣
ԭľ쿼飬ʧܾζշȥпһȥ飬˶֮͸ޱȵء
ʦģԭڶ쿼飬κβҡ
շŵһЦһȨʧӰ١


3220 ĺŵ
շ뿪һֱ硣
Ѱһޡ֮ڻ֮ȴԭ翪
ԭ޵֮УշںηȰʱһͻӦշڵĵطշԭ֮С
շ֮֮еȺҲΪ˲ע⡣
ԭ֪շòСĽ
շȴԭ翪ʱ޾ʱյ嵱УŵҲ׼Žԭ硣
һ޴̳Ưڻ֮Уŵڷ̳
˿̵ŵȻʮӣϢøΪǵ龳ǵʥо
ŵ츳ټԴʱʥоҲʲô׵顣
ڷ̳Χʮնس̳ϵŵ
һͷڡ۵ˣŵЩƣ͸ʥŵĸףҲһ
˿ŵ֮͸ŵ뽹ŵŵҪСģ
ŵһߣǵԭ磬⿤Ҳ͵˰ɣ
ڨڨһЦĸףܲİΣ
ŵĮȻӦİɸףˣԭһжңһΪ㲻࡭㲻һΪңΪٻ󡣡
ΪҲͷˡ˵ʱ
ŵȻʵ׷ǴѪ٣䣿
ԭŵϴ뿪ԭ֮󣬽Ҷͺ棬ȴԭĴѪ١
֪
ѪûץҶͺ澹Ȼ䡣
ŵǴѪٲûɱ棬Ǻ˽е顣
ŵĸҡͷ˵ѪȻڸ߼ڻ֮еȴǼΪϡ٣Ѳ鵽ԭѪٵ䡣
ûãҵĸסߣŵһߣԵüΪԪ֮͸ɱ⡣
Ȼ
һӰͬͶӰһ㣬ڷ̳֮ϣûΪһ۵ˡ
òͨ͸ʥϢ棬һԽĲڡ
ݼ棡
ŵϽݡ
̳ΧڶߣҲȫ׷׹ݡ
Ӧԭ缴ŵǷ׼ˣŵ
ģαضܹɴڶ쿼顣ŵƶ˵
صʱ䣬þְ취Ҳ㣬ȴȻδܽľеشԲ磬ñʧ
ŵһܡ
ΪͨڶĺĿ飬ϧնɱһ棬ʩչĵںϣʱӵеĵԲ磬ʧܣԼԭҲͰˣˡߣҲ֪ʲô
ˡ
ŵΡΡ
Ȼǻе壬Ȼڲľһ壬Ҫʮ
ǰ;ˣ᲻ϧȥҪȨƸȨƣҪԴԴ
Ȼһʧܣ³ȴʮҡ
ŵһԭʧܣڵһˣҲǻʧȥȨô򵥣Ϊ֧˵ūǱĨɱ
¡¡
̳ϿգȻһ֮տʼƮ죬ɲǼ׹
һƬ׹Ͽգ¡֮ʣѸһ޴š
ȥɣĪҪñʧڰ֡
ŵ汧ȭȻŷȥ
ھŻǧɾʱһƬ׹ӿ˲佫ŵУȻ֮С
ŵʧҲΪ׹⣬ʧ޾յС
շϴ뿪ԭʱŵҪ꣬νԭҲҪꡣ
ŵԭ֮󣬴Լ֮꣬еշҲƾճֵУ뵽ԭڲ

շֱӳԭڶ죬Ҳĺʮ֮ϡ
շԺ𣺡ʿĵڶ쿼顣סһʧܣ㽫κλᣬᱻֱĨɱ
ס
շһӺϿγԵ־ɵɴ󴬡
ĴСȻûʲô仯ȻøӼ̣͸Źϡɣоһ㲻Ϣ
͸ŲȻʿջǲС޵òģ֮ǰС㡣
շӦл˿佱
ҲĪҪ̫磬ڱϾδ޵òģûаٷٰ֮ͨڶ쿼飬һжпܷ鳯շˮ
»ᾡΪ
շ߶󴬣ŵʮʻȥ
䣡
һշҪԼƷ
˳Ѿκβշ
շ΢΢һЦǿһ¶š
ֲķˣŴ󴬣ͬʱҲо˵־֮ͬ籩һշĵ־
죬ܹһУٴֺܹƷ󺣵ķˣ
ھκ֮дƾգȴʼûбƷ
շĵĴĺΪһ壬죬˳ӿȻǴ󺣡
շģɷֱȥɡݣȥԿȻҲԺĵġ
оյط֮д󣬲ʮʱ䣬͵ִ˵ʮշҲʮϢʱ䡣
շû뵽ǣڵʮ֮ϣȻһˣŵ
ʵҲ⣬շԤ⵽пܻԭ֮ŵ
ŵշҪ𺳡⣺㡭ʿԭ֮Уʲôʱһͼ壿
ŵȻ򣺡㣬ǴѪ٣
շһ
ŵݣ󻹲֪鷳塣
ɱ
շӿһɱ⡣
֪
־֮޷ʩչκ
շԭĿ֮Уֵ־ķı˿̻ڵһС
ŵͬҲɱʢ
ʱĮݶڵڶУֹɱҪǶͨڶĿ飬ںĿ֮еǻᡣ
ŵȻ˵ˣ壬ͼ棬Ƕҵ裡
˵ֻҪͨԭĿ飬ʲô壬ԳΪԭˡ˭ͨ飬˭ͻõԭһУһȻҲͻᱻĨɱСԭкôбµĻƾԼʵ֤Լɡ
ŵշ֮Աǵ˵Сֱ΢ʿʲô棿ڶ죬֮أ
շ赭дһЦڵĵľ磬ûʲôܹĵĳһ˿Ĳ
ŵշӣһŭ߳ʿڸ˵
շЦЦ˵ʲôѵҪҶ㶥Ĥݣϲ㣬Ÿģ


3221 еĶ
ŵƿԣŭ֮ɫ
շĮȻһЦиٿݣټһ죬ʲôֵ˽ʲôʸң˵ģҲͨڶĿ飿
ŵշӿɱ⣬ɱ־ʿĺҪôģɱ㣬Ĩɱ塣
շڨڨһЦں
ʵ˶ŵɱڶмȻɱ˶Է˷ѿʲô壿
ĺн֮ûжɹüȫȥӦԺĿ飬ĸŵȥǿ֮
ϣһֱǰ㣬ĪҪ˦̫ԶҲûʱ̫ã
ŵΪշˣмЦһȻֱ̤ϵĴ󴬣ĺ˶ȥ
շںϽľ۷״̬ҲŴ߶󴬣ʮ
ŵշһǰһ󣬼ԦĴ󴬣ˣĺ֮кС
ŵȻûʳԣÿһεһ֮󣬶ںϵշ
ٿʲôݰ֮ôȻ⡣
ҪַͨʽշγһεѹֻҪշĵĳڵڶʧܵĿҲͻ
֪
ŵĲƣշʼǱŴݲȣԼĽȣɵĺǰŵƣͬСһ㡣
ŵգʧ֮࣬շɱŨ˼֡
Լһǧȥ
շһ·ϴ޾ķˣҲס˸ֿ顣
о˵־Ҳиʹľиջв
ĵĲ̣벻ֻһ֮ңĵľ绹ﵽ˰صĸ߶ȡ
ԸֵΣաʹࡢջշĵͬĺأһаݡɣĵʧ
շ̤˵ڰʮ졣
ζŵڶ쿼飬Ѿ˴룬ֻʣʮһ졣
շ̤ϵ죬ʼĿϢһ·еĴ󣬱뾡ָ
Խʮ֮ںϵϢʱҲӣÿһĻָʱ䣬շĴϢᡣ
ܹߵʵǽǸĵġͼӵ˾˵ĵ־
ŵշʮշ֮гɱǿҵļɵ뼵ʡ
ԭ磬ʿֻһһˡԲ
֮࣬ŵɱֱ˼֡
ŵܹɵشﵽʵշҲⲻѣ岻ǻе壬һӣȻܹӵ˵־
һʱУŵΪڶĿ׼ӦѲסҲֻڵ쵱У跨֮նɱ
շɱ⣬ŵԾԲѷɫ١
ʮʱ䣬ָš
ٴʮһͿͨڶĺĿ顣Ŀ飬϶֮ǰҪʮҵСˣ
շ֮͸أһԦĴ󴬣ĺ
շԤϵǣ֮ǰ˵ĺ˿̾ȻǷƽ˾ûһ˿磬ҲһƬ˻ͬǽһƬ֮С
շȴԽľ裬ĺ֮Уʵ̺ž޴Σա
ȻշԺ֮𣺡ʿҪСˣ㽫ҪԵĿǻúħ
úħ
ڵĵľ磬һ־Ӱ쵽㣬ħģ磬Ի⡣
лѡΪҪң
Сڽ˽ͬסΪ˹ƽ㡣
ԭˣ˵ŵᣬľôﵽ˾˵ĸ߶ȣԭǽ˽
ոսĽ
䣡
ĺȻһƬƽ˾
ȻշģȴȻһˣʱ뵽þ֮С
ಣ
һշӰշǰ
ЩӰޱʵȴԲͬʱڣС硢硢磬Լ򣬲ͬʱڡͬص㣬ͬʱҲڲͬΪľʱշ
շļɵͷܵĺӰ죬˿ȫշļӿշĹȥ
һͷշӵÿһͷŽȻͬޱŨҵҪշʶᡣ
շʶһȥԼףͽܵڹȥ֮С
ҵĵɽʹǹȥԼҲԺҵĵģ棬ҪһǿУҪսʤңһδεĳԽ̤۷塭ն
շ־絶һӰն顣
þ֮УֲӿµͷûΪһշշɱҪȡ־
Ҳ֪˶á
շҲ֪ն˶ٵͷ
ȻǰһƬʣھʮշǰ
ͨһأ
շĨһѶͷϵĺˮ
ڿʵȻ˺ˮĻžºͺ£ɼղŵľǺεȵĿ¡
ϣˣЩЩȲסˡշһ̤ϺŵӺϴ
շһںϽץʱָ־
һĵ־֮Զʤ֮ǰʮշĸо
ϣں㣡
ŵһͲмЦȻ뿪
շٵĿ飬ԽԽֲ
йȥļ䣬жδ󣬻Ϊһ־ͷշĵķ
֡η塢𡢵ǵȵȸ־ûҪʶᡣ
շ޷ӱܣĵս޴ӣֻȥԣΨһľǲϵȥնɱЩͷ
ΪնɱЩԹȥδͷշ˴־֮ͬʱЩͷҲշնɱЩͷͬҲҪշľ־
շ˫־֮ܵĿ֪
ʮһ
ʮʮһֱھʮշһ̤Ϻһ˵ڵϡ
ߵշ־ҲĽߣʶнʣִ
ԭԼԼǿĵˣĵҪǿʮٱôҲ޷ԼһΣҪˣ
շ߾ȫ֮оǿɬΡ
һҪϴۣ֮ɾ㲻࣬ҵˡѡԼ壬Ҫȥػʮ塢ŵЩǿȻڡ
շΪ֮еʱӿǿҵִͶʹ
֮ͨĿ飬ҵĵĲǿ󡢳ȣǾ绹һа취ͨ飬ֻûҵѡ
շ˼֮С
ʮʱ䣬ۿҪȥ
Ҵˣʮף
һֱںշٿȻ۾ƣ֮ͫУ⻪
ΪʲôҪԼûܹսʤԼҲҪԼ
һ־ջҶ԰ݣΪҷܰԼȴҪȥԼ
ݡҵһУĿ޹صԲ磡
Ĺͷշ˺νһУжʱȻʡ


3222 죬
շ̤ϵĴ󴬣һɳۡ
䣡
ĺȻǷƽ˾Ȼշȴˡ
һԹȥδļ䡢뷨ûΪͷӰշɱ
죬һϮһԼһУ
շ¶Цݣ׳ĻȥݡһС
һͷʱշָ֣ʼշ־Ҫȥʶ
࣬ȥɣ
̷ϵЦȻ౻նɱһĻշԺ֮
㵱ʱȥʦΪ㲻֣ҲȣӰ쵽ʦת
շԺԼͬһвĵϣǿҵھʱʶ֡
շһųȻ֮ģȥǿҵĸ̹ȻԡɣȥܣҲȥΪԼ⡣
ã糱һΪޣշݡ
շȥԼǿУҲȥԿЩͷ
һͷɣĵľҲڷʮı仯ŴԲĸ߶ɱ䡢

Ĵͬʻھʮ֮УͷҲշʧӰ١
ͬʱշҲһֺա޾ĸо
ֱʱʲôĿ޹ء
շľһʱŵѾ̤һ
һ־٣ŵУȻ֮ĺ
»ָʶʱ򣬷ʶص˱ڡ
һȻ֮Уһɽ֮
ԭĵڶ죬ǱҳɹɹʲôϰܹסŵĲ
ŵŵһЦ¶ɡ
Сͨ˵ڶĿ飬ĽӰɽ֮ϣץһ⣬ŵ
ŵץס⣬һ͸ŲϢıġ
ʱ壺ԭ統йȻкñȻеĵ汦
ĮȻ˵Խ˵ĵ־ҹءò㣬ĿУ׵ֶΣֱԭĹĨɱ
лѣҲˡŵһ裬Ͻȭ˵
̲סʵʽˣ֪ʿմεȵز
һ¶ڨڨЦݣĽΣòġСǼ죬׼뿪
ŵڴ죬ǶһλᣬȻ
ϣڵĲУܸĺһˡ鷢ڨڨȻ߶һŵӵڶʧ
շȻĺ֮ǰС
磬ĵ־ջ󣬴ʱԺշ־ȻһɣǶҲûκΣտԡ

շӵĴϷɳں֮ϡ
ھʮ
ζշͨ˵ڶĿ顣
ʿίʵñе⣬Ϊĵ֮Уڵڶ졭͸һշߡ
շӵʶָղŵһжʶһãһɽ֮ۡ
Բǵһ죬֮еҪȵһ߼
һõͼķ棬Щͼеʥء
û߳շǰշ׵ʿϲͨ˵ڶĿ顭벻壬Ȼǿĵĺľӽڵ澳֮ڣκľϵ
л˿佱ʽˣڵĵľ磬ѵ߾磿
ȻĵȻһܹһУȻϾ޷ﵽһĸ߶ȣߵľ磬̫飬һ飡
շһ̫飿Ҳնʬľ硭е£ͨġ
˵Ȼͨ˵ڶĿˣϧڽСߣ˱ûʲô㡣
ûշһʧʵ֪ڶĽʲô
շҪĽȻͨ
ǴڼͻƵĹؼʱ̣ͨĳɹὫ
񣡡
񣿲֪벻ʯʲôϵ
ǴӲʯľеģЧǺߵİٱھĲĽһľһ鲻ȫ޵òġ
һշͻͻֱ۾Ҳʱ
СڽںһϵģųԽǰڶ졣Ϊ˹ƽһλᣬڵеĲ񡣲ǿƶĹڵ㲻ɱ
շ־ϲлˣ
ҲлҲǰԭĹ¡ʿǾ뿪ԭ磬Ǽ죿
ȻҪ
ðɣףˣ
շΧӿһ֮ӵڶоߡ

շʧ״ָ̬
շȻ֣һξͬһ֣Ǹǰǰ㡣
۾ȥ
ʱһƬѪߣѪռռ䣬Ѫˮ˵Ѫϯ
ѪеѪ̺˵ϢշƤ͸ڣʹշڵѪԿƵһӿѪҲһҪڳ
Ѫ֮УƯžŸаɴСͷ­ûѪ⣬ֻа׹ǡ
޴ͷ­ͷǹǣһ㳡
ԭ֮УȻ˾˵ĵط֪ĿʲôĪǡйأշ𺳲ѣȻһ²⡣
ʱշԺ𣺡ԭĿ飬Ϊ죡
շüëһ죿
챾ܵ˵ˣָʥأǿߵԭ磬ҲͽƵ
Ŀܼ򵥣Ѫһߵ˰ܴѪгֵĹһ£ֻʩչѪеĹǲģоԵʵһնɱܹѪеѪ
ѪеͷûУֻһɱͷǹϣжݵϢʱ䣬һܹѪеѪָ
סһ;бɣǱѪ֮УǿʧܡʼɣʿĿԣѶӦñǰ컹ҪϣץסλᣬܽһЩ飬´ʧܣԺҲûκλˡ
ԭĽЩƫ̻շ䷳շһܡ
лˣ
շ֮ʣѪ߿ȥ

Ѫһ󷭹иһ׹ǣѸշһǧɵİ׹ֱͨѪ֮еһͷ­


3223 ɵĲ쿼

շĽһڹ֮ϣΧѪˮиһѪˡ
Ѫ˸˴С࣬ѪɵģѪ⣬ҲйȻûƤȥѪģֲ
Ѫ˴Ѫˮ֮һԾϹţסշȥ·
һ򣬹ŵǰվ˿ֲѪˣһиѪ˴Ѫ֮и֣ԾϹš
뾡ͨţͷ­֮ϣʱϵԽãͻԽ࣬Ҫͨ͸ˣ
շЩѪˣͷƤһ顣
ЩѪ˻͸ŰѪʿͬһ߶ȡ
շڵʵɱЩѪ˲ʲô¡
Ȼշȴʮף첻죬ô׾ͨ
ಣ
Ѫ˲շɱ
ֻвһɿֻѪ˲ţ滹иѪ˽
շ׼ͷɱѪ˻ɱʱŲ޷ʩչ־ͷ޷ȡҲԷС
ԭҪģκͨʩչ
շŻȻ
Ѫȴʩչշжʱ󶨡
ʯ䣬ͷѪ˷˶˵Ѫ˳շϢĸо
䣡
շֻͬѪ˽档
Ȼʩչ־ͨȻշӵдԲһʥԶԶԽͬ׵ʿԽĵ档
һײ֮󣬳Ѫѣ顣
֪
ѪԴԴϵɱ
ղűշѪˣΧѪеѪ֮Ѹٻָշ֣ǰĹշγǰл
Ȼͬ˵ЩＸǲӵоԵһ֮ɱͻѪҵսپ
շҴ⣬ȫһ·ѹȥ
Լʱ󣬻ԡѪշڴѪ֮ɱһѪ·˾޴ͷ­ͷϡ
ѪŹһѸٳѪ֮УʧӰ١
ѲЩίʵѲ
ϵһ֮շһ졣
ϵѪЩģҲԼġ
һ·ɱϵ˺ۣһ˿ڴؿһֱЩƶǡ
ʧ˴ѪټƣշʧһѪʹʮήңһֺܾöûйƣġ
̡
շڵѪӿ˺ѸٿʼϣϢȻήңȻȴʮ塣
ĿȻѣһʿͨҶԣȴֲʲôһĿ飬ҲΪɵһο飡
շڨڨһЦ֮͸һ֮ˡ
ԭдԲʥܣʹﵽԴﵽļޡ
һɱﵡѪ٣
ڲ֮УһͷͨԼ޷ʩչ
ȻѪշںϣҲһ֣Ȼǿʩչ
ղЩѪ˽棬δ߶Ѫ٣ֻһЩʵˡ

շµͷǹǷ϶֮УȻӿһɴָ߼ϢѸ͸ڡ
ɲǼ䣡
շеԭήҵѪʼڱڣϢ±ð
ЩѪУ̺һϴ֮ϴշѪʹѪڸ߼
շ⾪ϲѣ쵱УȻĺô
һ֮շƽ
һӦ֮շƾȻָ˴롣
ǻָշҲ˾ȣںЩѪ֮ʹշѪԱøӴһЩ
շʱǺεȵ䣬һ㶼ǼΪѣںЩѪ֮Ȼʹշһ⾪ϲ
Ȼ
ŵǰϣںܵⰡֻϧⲻ˶ãǿʼͻ֪ҪͨԭĿ飬Ǻεѵ顣
һ
ֻڵͷ­ϣŵָ
ɫ԰ֽϢҡήңȥһȥʱʬ
ԣŵɱһҲʮ־ˣѾﵽļޡ
ͨڶ쿼飬ʧɣշػؾ
ŵ֮ԱǵЦȷñЩ⣬ҲǽЩѣҲãĵʯҲÿζ
շʯڶУ׵ֶͨĺĿˣڵ쿼֮Уʲô׵ֶΡ
ŵһߣԱڵʵεȷͨ쿼飬Ҳͬ룡ȻȴǱҪ߼ʮٱ壬ߵҪǿ֮ĩľأο͵ȵʿ
βĿԴ
շȻһЦӾ޴ͷ­վȻһȥ
Ѫְ֮׹ǣһţֱǧ֮ľ޴ͷ­֮ϡ
ಣ
շڹϴ󲽱ߣ硣
ৣ
ѪеѪˮһӿһѪ˷˶Ѫڹϣסշȥ·
ЩѪ˵ѪӾˣ֮ǰշѪȣҪԶʤʮ

һѪ˷һͬҰһ˻𣬳շֱ˶
ͣ
շĽŲû˿ͣ٣ھǰѪ˻ʮ֮ԶʱȻ־һѪ٣Ѫεزס
Ѫ˿͸Ѫ˵ڣѪ
շߵѪǰʱ򣬻һѪ˻Ϊͷɢ䣬Ѫɵøɸɾ
ЩѪ˵ȷɱѪ֮ǲĴڡ
ȻѪֱѪ˵ѪȻҲ޷ٸĲ
𣡡
ϰѪһշɱ
ͣ
һѪٴշڻȥһֹһ㡣
ÿһѪپסһѪˣǵѪ
շһ·߹һѪ˽飬׹ǵ䵽Ѫ֮С
ȻѪ˲ϴѪг֣ȴ赲շĲ
ʱ䣬շ߹ǧɹţƯѪϵĵڶͷ­֮ϡ
û˿ˣ֮ǰʧѪֲʹػص۷״̬
Ѫ٣
ɺޣô˴Ѫ٣ףף
ŵ⡢𺳣شߺ
շЦףҵĴѪ٣ԴѪɣҵΪһ壬ͬҲҵף
ʱں˴Ѫ٣Ȼ㲻סѪٿѪĿ飬Ѷȣջ֮ǰ˵Ļ
֮ǰΪշԣĿǰ컹Ҫѡ
òԼˣշܹ˳쿼飬һ׾١
Ļŵһҧгݡ
ΪԼǸߵշ߸ϣû뵽֮оշ϶ᱻշԽȻǲ
ŵҲҪԽ㣬ҪõҵĲ񣡡շŵɱ־
һĴڣҲͼ᱾ıȻ޷ͨ죬ȻӶ᱾Ĳȴǳ룡
ŵһߣȻѪһ


3224 ͨ
ŵҲʵͨĿ顣
Ϊ˲òշУҲֻѡʧܣַʽ뿪ԭ硣
ߣôף²ʯ߲٣
շһЦұһӡ
ಣ
շұۻΪѪ״̬ȻͬһѪһȥֱӴ͸ԽǧѪŵβס
ʵŵȻշȴҲ˲á
ȻУŵͨӵоʱҲʩչƾǴѪٵĶ֣

Ѫ֮־֮׹ֱۣץסѪ٣ҪѪϡ
շѪ֮ں˺֮øһͣЩ׹ǶʱҲԽ֮ϡ
Ѫٵһˣ͸ŵڣʼѪ
ʯ㣡
ŵ󾪴󺧣֮£ֻץʯ
Ѫ֮зֳһ֦סʯ
շɭȻ˵ǲʯһҪԣ뿪ԭ֮㲻ý磬Ҳвң
ŵҧгݵصϣв֪ôʲô³
շڨڨһЦ߶Ѫ٣һɡ
ס֣ģ磬в㣬ͣ
ŵϢ˲ή˲٣ۿҲûа취Ҳǲˡ
շߺΪ֤
ԭ磬ӦƽǽʤʲôʸΪԭףס˭ԭ֮Է֣ԭ磬ģ
շд󶨣ŵȻ߶ѪپסʯѸ
ʯڣշкòϲ
ϣҵţ󣬱׷㣬лᣬҪնɱ
ŵɭɭغȵȻͷǹǣ̤˹֮ϡ
ŵڹϼ˲ʮͱѪɳȥѪ֮УʧӰ١
壬Ҳˣ
շڨڨһЦͷǹѪϴ
ʱ䣬շں˴߼Ѫ֮
оѪֱǿһЩкòϲ
һΣҪһ죬죡
շѪ˰֮ͫ⣬Ȼֱͷ­ȥ
һΣշѪ˸࣬ҲΪǿ
ȻӵдѪ٣ЩѪôǿҲ赲Ĳһ·Ͽνҡ
շƾ贩Ѫ٣˳̤Խţ̤һͷ­ھſͷ­֮ϡ
ںϴͷǹӿĴѪ֮շϢڣΪȼա
һʴޱȣͬǽ֮ų̥ʡ
ʱƽ
շ̥ǵĸо
ʶڲһӦڵѪޱȰ磬ÿһϸÿ̺˵ÿһͷ⡣
ʿϲ㣬ͨĿ飬ҾĿ飬ѾԽԴﵽļޡӰշǰ渡֣շ׵
һΣշڨڨһЦЩ
ȷǴѪ٣Ҫ˳ͨ쿼飬ôף
˵ӵдѪ٣˵ˣʵһ֡
Ȼһ֣һշ֣汾ɣ
շβܿƣʱգһʵ統С
еͼ൱̲棬ȴҪ̫࣬ޱȴ棬һʥء
շазƽ٣ҿԽ̲еȫƵԭ統УԺʹ䣬Ҳԭ֮档
ץһƬ⣬շ˵ʿͨ쿼飬õӦĽһֲͬıֻѡһ
շȥ
֪
Ƭ⵱̺ԭ־շʵҲԿ͸⵱ֵʲôֻԼԼؿһ
շЦˣʲôѡ񣿡
ֻܿˣԭĿ֮һһǺǡ
շȻһֱȻҸԼжϣ
շʩչۣ֮Ƭ⿴ȥ
շʧ֮ҲԿ͸ʲô
ЦͨȻʵ̫
û취
շһЦ
Ȼʩչ⣬ȥˣȻƾָڲ֮ץеһ
һһ߼ľУ͸ŹɣҲ֪װʲô
Ȼ˵סȷǲѡıҪġ
շľУһ¡صĴϢӺɢ
ŵһЩɢϢշϵһЩ˻Ȼĸо
ǡ
ľбӡȭͷС׹ӿĹӣշͷֱ
˵ֻӵеҲͨ

շ־ϲ
Ҫ׼棬ǽϹ屦ʱ֣β˷ܣ
ټϴŵĲҲɱ䣬һννʮþȡ
ڨڨЦһľͨһųԽƷĵҩоһöȻȻڵôô㾹Ȼѡ˴˱ⲻʲô
շĻϲǺһЦ⵱ȻʲôݳĽ
ֵʿոսԭʱ򣬱϶ܹͨ쿼ĿԲһ㡣ڿ㲻ӵӵˣƲ⣬Ĳİͨ쿼飬Ϊԭˡ
շۣкòϲ
ʵʿѾ죬Ƿ죿
ȻҪ
ѵãʹʧܣҲܹŪ쿼ʲô뿪ԭ֮׼շȻ
ʵ첻ܴԶҲкôƵ㴳쿼飬뿪ԭ粻ã˳棬Ҷպĳɾͣо޴ĺô
ΪΣ
һ֪ˣ
˹ӣǺһЦ֮󣬽շ뵽һʱڲ
շʱŵҲƳԭ磬׹֮жݳ뿪ʱ̳֮ϡ
ŵٿɶ飡
ٿ䣡
ŵܹŴԭл֤˳ͨڶĿ顣һֱڷ̳ΧȺڶߣŵĸΪף׷ŵʩ񣬴ء
ŵ׷ɵ̳֮ϣЦسŵ˵ҵĶӣĿ飬Ըʲô
ŵεǱշϳԭ磬ʧȥ˲ȻǺܺãԹйϣߵ˸ˣΪңΪԼסٻ˰ɣ
ŵڨڨһЦΪˣ
ŵҪڳ䣬ȻһâûӰ


3225 쿼ʧ
ݼ棡
ŵĸ׻æ
߸ŵùڷ̳ϣǳԽĲڣΪŵʸ
ŵȻûñʧź볯ŵס
ŵϧ˵ֻϧδͨĿ顣
ʵԭ쿼ʲô

ŵʵ
飬ȵڶĵĿҪ̫࡭ڨڨЦ߲ΪأȻԴγӵǿʱ䡭Ǻǣʱߴʱ⡣
ŵȴȻɫһʿȻҲ뵽ԭ֮УӵдѪ٣˵쿼ѶȣܹͨĿ顣
üëһʿ
ŵ渵
ĮȻһЦδϣһĵͼߣҲͼ崫УֱӽʿͬȫˣȻҲûκκ󻼡
ŵֹϣܸӴвʿ޷Խ̸ֺ̤۷壿г֣ںĿ֮Уֱӽ֮Ĩɱ
׵ź󱲣ǡһָһЩʱգᰲǿУһٴԭ졣
л棡
ŵȭʩλΪޡ
ŵָֻ֮ǰĸ߸̬ڨڨȥ
̳֮ϣֻŵĸһˡ
ŵԸֻҪв棬ͻ᲻ϧκֶν˳һôɷŹʿ
֪ĪܲŵԸ
һ˼֮ŵ֮ͫɱ⣺ŵΪֺ棬ȻǲгȥɱʿҾˣҲΪŵԭһʱ϶ٲҵһô
Ȼ֪ʿݡòȻӵдѪ٣ӦòѲ˭
һ˼֮
ŵ׳һǿߺȵĵ棬ǰ


շγһʱ֮С
ȥ
ʱһƬޣͬǽ뵽ʲôûеĻ֮С
ʱյУž״ĸ̨ɫͬշǰһֱϷУһ̳Ưʱ֮
Ŀ飬ӦֻоŹأ֪ʲôǽԵǰء
շаԾ裬˿⡣
ܹ˳ͨ쿼飬ĳɷ棬ĵ쿼飬Ȼ
һأշҲָһͨеľϣΪһͨ׼
ʱ𣺡죬Ϊ죬ǶԴպʩչÿһ̨ʵĴ㽻棬սʤ֣Խ̨ͨ졣
շԭʵ
ܿ񶨣ȫʵͬʱҲ컯ܵõ컯ҪĻʼɣϣջһ죬ܹһͨ
ȻΪշܹͨĿ飬Ҳû͸¶̫ĵϢ
շԾϵһ̨뵽һ޵Ŀռ֮УЩš
շ֣ԼѪ١µȫ޷߶һεӡ
֪
շһʱ䣬Ҳûʲôֳ֣ɵ־㵲ѡ
סŹ֣ίʵǹŹ֣Сӣñ㵽кִΪԭΪ֣ȻҪñԴ֮
Ȼֱӳշ档
շʩչ޼ķһɺ֮ӵڲһӿ
Ȼ򣺡ԭˡ벻벻ʿеľֱܹСԴѹֻûĶ֣ҪԭıԴ
ԭеĶ֣ԱߵʵеĴû
ҪϵͻԶϵ֣뱻߽档
ɼǿߵԭǺεȵͬʱҲɼǺεǿǧ
֪շߣеľ޼պ֮ûĶȻҪñԴ
ԭʧɾʹˣСӿɾͼ˴ˡҪͨѶҲСҪĶ࣬Сӣףˣüëڨڨȥ
ˣ
շһͷˮ
Լʱ
ǰâһӿһɻ֮ɫϢշϤĺ֮
֮һӿ֮ѸٻûΪһӰЩģȥȻշЩƣûϢĲжϳΪڵʥϾ۷ĸ߶ȡ
Ӱһ֣շɱ
ƣ
շָӰһָΪһ֮ɫĹ֣ѸȥΪһ֡
䣡
춯صĴײ֮Ӱ÷飬ΧʱҲʼΪޣշ³ڵһ̨֮ϡ
ôɣ
շΪһս֪ɾնɱ˵һ֣ͨ˵һء
շҪڶ̨ȥʱ򣬺ȻΧӿһɺ֮ʱ͸֮С
ɲǼ䣡
ǹɺ֮շеĺ֮ںϣʹշĺ֮øӴ硣
Ҵʹշʼ仯ʹշĵʼһֱԴϢ
ѹֽ˵켴ǿ飬컯ԭɱ֣ܹȡֵպ֮ԭûĶҲǺ֮ɣֻɱ֮󣬻õҲֱԴϢ
շ־ϲջ
ȵƽϢշһӦֲǵ֮еĺ֮øΪˣΪ˲٣ƺһЩģ
շԾϵڶ̨
һûõȣոսڶ̨ռ䣬һɺ֮һӿѸΪһӰ
ȥһʱĶһģһʵȴǴͬϢȵһҪʮ
շʩչ֣߶ֽ֣֮ʱŽ֮նɱ
һյշĵٴη˱仯շĵڲʼּҪļ
շʧҲǾˡ
ڵأõĺ֮Եֵа꣬Դ컯ȷǴ컯
շޱ壬ֱӿ̨
һεĶ֣ҲôɣշʩչʩչʮӡŽ֮նɱ
̨ƾҵļޡζҪһԣ
շ̨
һȻһͬ߶ȵĶ֣Ȼ̺֮һִԴķ⣬ͬһƲɵ
շʩչʮӡĽ磬˲ͱƣֱһ
һǿô࣡
շ𺳶ⲻѡ
ڱֲĹû֮ǰһסշƳ졣
쿼飬ʧܣ


3226 ٽ
շڵľʧ֮󣬱͵ڲռ䡣
Ӱշʿڵдɹأ֪ԭ翼˰ɣ
ȷʵ
շòϣĿԶԶԤϡ
ţʵʹûκҲԻɱͨ档
֮¸Ҳֱ֣Ӿѹ
벻Ķ֣ͬǵʥϾ۷ĸ߶ȣʵȻ˵ľˣԽκʥǿߣǵ档
ڵ̨Ķ֣Ѿ˵ǿ󣬺Ŀ϶Ӿˣȫļޡ
üһһЦѶȵȷǴҪΪԭˣûǳ롣ԭҲ޷ͨĿ飬в
ָ̣
շʮֿس鱧ȭ
Ű׵ԭ֮жɹ޾£ҲϣԭѰˣҲͲôįò۾ϵСҪ˳۶ˣڹָ֮һҲ޷
շϲлˣ
˵ĵġ硢ڵ߶ԣҲ൱ȻϾǳ壬ʶ̫ǳŽɽҪؤ
շǼ⣺⡭
ñ˵𣿡
²ң˼
һ˵ϵľ缫ߣȻеȴûз
շüëһšеȴûз
޿ܣҲǱӵʵȴǷһЩƤëѡ𲻷㣬ͨԺδ
ǵУĴޣѽʵʩչ¡ס㣬һУֺαؾǰˣԲؾ
ֻҪ򷨡ƶ㷨ǾͨǰյЩͨͳͳɡ
ֻܶ˵ô࣬ԼȥҲڵٵʱڵԴ֮гܵԴϴʱ򡭡
͸ˣпͨ쿼飬͸ǺǣȻڵ쵱Уǽ棬Ҳѹء
ȥɣ󣬱ٿı֣ĪҪñװ˷ôĿࡣ
һӣһշΧӿһƬ׹⣬סԭ֮ʧӰ١
һƬ޵Ļ硣
Ȼһ֮һ׹ɵƾո֣շӰ֮й
ȻѸʵ飬ӻ֮ʧ
շӿһסΣȻֱڻ֮
ϸĥĻ֮ȴôץס
Ȼ
շȻӦ
ȳ棬Ȼȥԭ顣
շϷ֮͸ڴޱȵִᶨ
ԭȻ֮䣬Ӧڤڤ֮еһϢĵ٣֮ڽ١
Ҫˣ
ĵġ㹻ԭ֮УҲﵽ˵ʥļޡ
ˮ磬һԭ磬ΪӦȻȻؾҪٵ١
շץһľУоһ˸׹Ĺӡ
ͨ
շ֮ͫ¶ԥ֮ɫ
ͨޱһöܹͨһǿߡ
շţٻκβһͨҲ͵˷ˣ
׼ͨʱ򣬳ƺȻˣ½㻹ǽͨںϡ
շȻʵΪΣĪԱɽûģ
ǧĪҪС˵٣һ棬͵ǴΪԴУС
룬кܶʥ۷壬ȻǿȴָڴɼǺεȵ
οеٿ϶ʿʮٱͨҲдôӰ쵽δĳɾ͡
ԪĻշɫ
ܹͨ߳ʥ۷壬ٵ𣿡
˻ͨҲѹ֣˳壬ǰû˵ͨܶǿ߶Ǻͨô
Ҹ˵˵
ɵκδٶͬٽʱеԴ֮ų֣٣俪Դ֮ţܵԴϴǶɽٳɹ
Ȼ֪Դ֮ź͵Դϴ飬ֻͨʲôϵ
ʿ澳磬ܹԴͷӴС
ɵ٣Ҫ٣ƱݣܵԴϴ񣬴Ӷý
νĵԴ֮ţҲǽԴıݡ
ͨôǿ԰˶Կ٣ҪôܵԴϴʱ򣬸յԴϢС
ԭˣ벻ͨȻôѣЩһδᡣ
Ԫһշ־ϲ
Ԫֵ֪˵ĵУήټԴ֮š
Դ֮ţǰҲѯʹλʦ𣬵һ㲻һԴ֮𣿡
ʿĵ̫ǳǰ˵һΣڶɵٵʱ򣬳˰˵Դ֮ţ˻õĵԴϴҲޱȾˣոս棬Ϳնɱ۷壬Ҳ˳Խ棬Ϊ㲻ĴڡеҲԴ֮ţԽʿ
Դ֮ţѾԽ治ˣϣ˰ɡ
ּܹԴ֮ţշҲڴ
ͣ
շһѪ٣ͨڣȻ͸ڲ
һɴϢʱ鲼ȫӿڲ
֮ǰԭ֮еģԾ˵ٶȻָò˶þָܻ۷״̬
һɲǣƮޱȵշ˶ڵĸо
Ȼշ۾ȴŵٵĵ
ݵļʱ䣬ҲʲôֻҪĵƽ״̬
Լʱ䡣
һɾ˵ѹȻշϷ֣Χһж·һ㡣
ԭ޵Ļ磬һ汻ֵľӣȻһֻεĴֲ
˵ĽһӿΪһͬ©һ״һ˶շһͷշſ죬һͨ޾ֱͨƮԴ֮
¡¡

ǽ֮УƵпĺХͻյշһ
͸סٻͽٷ磬ԼԿ©״ĽڲһɫĴţ͸һɹӵĴϢ·һ֮ͨĴţµ塣
ȵԴ֮ţҾϵ棡
շ֮ͫ˸âѹŽƷɳ
ѹίʵˣ̺־ԽǽӽƣѹȾԽǾˣѰʥʿȽڲ־ͻᱻҲ֮顣
շԣҲܵѣӰ첢Ǻܴ
շͬһֻķɶ꣬޷˵ɱ֮С


3227 صԴ֮

һװλ͸ž˱ıһɻɳ
ಣ
ӱڲɳǧߣΪ׵ͷڣ͸һƣŵ֮
ڶ߿Զ֮ͫиֳһƬ״Ľƣշɽٵĳ档
ŵĸˣȻ˶ɵ١ǽƹģϢһɽٳɹضһ棡
ŵٿɵ٣Ҫǧٱ
ڵŵһߣЦݣ֮͸Źάֺá
ߵΪȴǾˣȻһǿߡ
ʿеĵǿߺ٣˷ĸǿߣȻҲ⣬֮һ档
ֻͶ壬ΪĸӹõǿҲյϣͬҡβĹһ㡣
Ҷŵǳɾ㲻ľɽǺεƣѰɱȣŵ֮ȻһЦ
ףȻ
ŵ֮ߵһǿ˵ȻϣҲڶɽٵߵ컯ˣ߶ɽٳɹֱˣ͵Ҷԭɹص
ּ
ǿ״Ӧ
ʮͷӣɫƣͬǴ󲡳Ϣ滹Ҫܶ࣬ȻҲһǿߣȻ۷壬ȴҲһ档
ŵ֮˵߰ɣΪշϣѾԭзص磬ץʱ佫֮
ԭǴеĿģΪշȥ
ŵԭ֮շȻ֪շݣȻӵдѪٵʿշ֮޽С
ŵ֮кܿŪշݣԥؾʹǿǰ硣
ȻȴôҲ뵽Ҫҵڶɵ١
ŵ֮ڶߣ뱦ڲռ䣬Ȼ󱦴ʻ֮вӰ
ΪˣԶĽƣֻȴٽ͹ȥֱӽѹ
꣡

շһ̤ڲһ첲ϸ͸ſֲϢϵĽףΧĽ֮ѸɱҪշĨɱ
Ľٻʱշ֣Ҫշһзٻ
˽סٻ𣬻пֲĽٷ磬絶һһϸܡ
סٻ𡢽ٷ繥ĲֻеġԴ꣬ǼƣշĨɱĲݡ
ͨ߶٣κεշ
շչֳɣͷųͷһ֣ɱٲȿշɾ룬ͱ÷顣
շʱ벻Ĵɽֻһ㣬ӵгʹ겻̺֮־깥Ժշġֺ
糱ӿٿ֮УշŵԴ֮ǰУȻ˵ֺȻҪ뿿֮Ҳޱȼѡ
ԼʱշɱԴ֮ǰ
ɫĴţ߰ɣʮɣϲءµģһɹӵĴϢ
֮󣬾ϴԴܴԴϴ񣬴ӴҾһ棡
ٿգʵշȴޱȣշΪ⡣
꣡
¡¡
סٻ𡢽ٷøͣҪշ򿪵Դ֮ǰһշɱڵԴ֮⡣
Դ֮ţ
շһŭȣһȭڳɫ֮ϡ
¡¡
ŻֿһĿĽӴڲ
շʱϢġ
Ҳɢշ۾һ
շϣ֮ǰҲԤϣ򿪵Դ֮ţǰĲʲôԴͷ
ΧȻǿֲĽƣϢ֮ǰҪڡٻܣٷХ
ڽƵһԴ֮ţǳɫǳɫϢҲΪˡ
ڶصԴ֮ţԪ²ĹȻٳֵĵԴ֮ţֹһ
շ֮ͫ⣬һɱȥ
ΪǿߣԶԶؿ֮зĽ⣬֪շѾ俪˵Դ֮ţǲٵȴȥ˲ƶ
ɾͶɹ٣˹Ȼʲôͨ桭ףԴ֮Ѿ򿪣Ϊλûɢȥ
Ȼʵˣȴ޷Ӧ͸ڲƳٳûɢȥʱ⡣
˹ԭ˵ĵ٣صԴ֮ţǵ͹ǱҲʸΪŵٿĻߡ
벻Դڲֻţ֮ͫв֮ǰм֮ɫһΪȤӡ
ܹصԴ֮ŵߣѾ൱ǿߵһЩȤ
䣡
շʩչͨһ·ӿ٣ɱɫԴ֮ǰ
ȻȵһصԴ֮ŵҪȻշԣȻûжѹ
շʱӵɱͨǿʵôҲͨĸ߶ȣȻκβ
ˣ½ҪСһЩʡԪȻڵпڡ
ΪΣصԴ֮ţҲ׶ɹ٣俪š
һĵԴ֮ţǻɫ˵ĵгֵĵԴ֮ţȴ˳ࡢɫ¹ĵԴ֮ţӦòֹء
Դ֮Խ࣬ܵԴϴõĺôҲԽȻǴ¡ǸǰһְصԴ֮ţҲ֮俪
շػӦȻһλһȭڵԴ֮ϡ
ǣ
֪ȻԺ俪Դ֮ţֻóɫŴһ϶
˲Ϣ
շ΢䣬߶Ѫɷаɱ¾־ɫźȻ򿪡
һɽӵԴ֮źųЩҪûշɢ
շָӦȥȻϣȻǽƹŰٷ硢ٻڽ
һɫԼɼصԴ֮š
ӦٵϢ֮ǰҪշɫЩء
ͬʱҲڴԽԴ֮Խ֤࣬ɹ֮õĺôδĳɾҲԽ
ҵҪҵĵһ˼صԴ֮ţ
շһЦ뵽֮С
֮⣬ǿ뿴˵ڶصԴ֮ű򿪺ŵĽ⣬ҲΪ⡣
¶ϲ֮ɫȻصԴ֮ţһɽٳɹһ棬֮ͨϣǽ֮շŵٿʵض١
ϣĪҪɽʧܣʵڲУҲֻгһ֮
뷴ЩշɽʧܣҲ͵ʧȥһ£Σʱȡ
֣
ɱ¾֣
֣
շʩչ֣һ·ʾһʱɱ˻ɫ֮ǰ
ϵıǰҪٵĶ࣬ϢȴԽľˣշʩչιڽصԴ֮ź俪
صԴ֮ź棬ȻһڸӿֲȻһɫš
صԴ֮ţ


3228 мɱ
ԪԤϹȻշĵгֵĵԴ֮ŹȻǷͬһ㣬ȻصԴ֮š
ɫԴ֮ţշ֮ͫ˸â
Դ֮Ŷ࣬ζٸΪͬʱҲζƮշϿɣδǱԶԶѰ档
Ԫһ̾ˣʷԴ֮ʿʮҲǲ㣡
ʮǿ׷ɱȷΪͬĸ壬ʮĵҲҸΪˡ
շΪʮ
ˣҲĪҪԷƱʮ꣬Ҳûܸһ޵òģԽ༫޵ûͬһĺ챦
ǵҲǡ
շӿǿš
ʮ꼴ǲҲ޵òģҲûշ죬ԽʿԴﵽļޣĵȻͬշ㾪ˡ
ʮеģշڶУշӵеģʮȴûС
ɴҲɼշδĳɾͣٲʮ
շԺɨһ֮ˣ͸žɱ
һΣշ˰ʱ䣬ҲǲᣬܲɵشﵽصԴ֮š
֪صԴ֮ţ᲻ҵļޣ
շͷԵԴ֮ʩչɫĵԴ֮ڱ򿪡
ȻһԴ֮ţţ
صԴ֮ţԪ鷢֮ˣ벻ĵ֮УȻصԴ֮ţڻ֮еһЩǿ壬Ҳ֮С벻ʿȻܹصԴ֮ţ
ûʲôܣͶ˵շɲʲôѰεĵ٣֤Բ顣շ־򣬲棬Ǵ۷壬صԴ֮ţʲô
շǿźĺ飬ɱصԴ֮š
֮⡣
ǿ룬Žƣ֮г𺳣һ˿֮⡣
ǻ֮е壬˵츳ǱԶʤһ壬ĵǿߣҪͨĵҪܶࡣ
һ棬ǿƵУҲպ֮
ʱ֮һصԴ֮ţΪһĵǿߡ
һв֪Ժηߣ֮оȻҲصԴ֮ţһûֹͣӣβ𺳣βʣ
ʶĻϹԹԳҲ͸һ·ǲʶĻߡ뿴ƣ䡢
շǰصԴ֮٣ǰ࣬ʵ̺֮һֻһСⲻΥҲȵصԴ֮Ҫ
շҲΪ˸˲СĴۣ˺֮⣬Ĵﵽһ룬ûˡ
䣡
շ߶һ֣صԴ֮ź俪
ȻǴĿĽ
շ֮ǣȻûгֵԴǸΪֲ٣оĵصԴ֮š
ٸΪˣ֮еĻһеʹǿҲҺշıԴꡢԺҪ˲ɡ
أӦѾǼޣ
շ򿪵صԴ֮š
û뵽ĸ֮ǰһģһеصԴ֮ڵ
Ԫ鷢ˣǱܹﵽµǰָ߶ȣԺȻܹΪһ㲻࣡
ǻڵ£ζɹε˵ɲ˽٣δһжǻ롭շЦһ£ٿǲôöɹˡ
ҲҺ֮ǰԪշںͨշƾҪֹܷ򿪵صԴ֮Ŷ˵
֮⣬ǿ룬ѾĿɿڴ֮ͫг˲˼ɫоǿҵļ֮ɫ
ǱҲԽ֮շǽ֮շպٿ£ﻹб֮أ
֮ͫ¶ɱ⣬͵շɽٽȻշһնɱ
䣡
һסٻ𡢽ٷ磬Ƿ״̬ǻûΪһţХ³ܴ𣬳շɱ
շʩչ֣ΧγɲҲ赲ٵĹһ顣
ƣ
շȫ߶޵䡢ĵâһһն顣
Ȼշû֮ʣʩչһֽ飬һ֮ɱ˵֮⡣
Դ֮ţ
շԶʬ״̬´߶Ѫɷ¾౬Ȼ֮𿪡
ڰšȻеڰţ
շţȻԤϣľһζ־ϲ
ٹ޾ٵһţڰصԴ֮ţ
Ƴ𺳵շ֮𣺡ίʵˣȻаصԴ֮ţԺܴﵽǰ˵ָ߶ȣ
շץϰٿƷҩһУɫص˵ڰصԴ֮ţҪ˳ֻͨǺѣ
û취շߵһҲҲûлͷ·֪·һҲòȥ
֮ڹΪһ罫շȻշһеǰȥѾ޷ٽ棬ֻܹ촩٣ڰ֮⡣

һ׹ѸٻûΪһ֮ҲΪɫ
շΧĽһζʼһ飬̺֮־ԼĨɱνٷ磬Ҳ赲ɱշڡ
䣡
־Ĺ֮£շĵĿʼҡһִӵӿʹշĵ±ü
죬һУ־ҲΪݣȴ޷
շĴԲľڴ˿̷ӳҪãʹ־ҲԴݻ־

޵Ľٷ͸շڣһƮ֮ҪշıԴߡ
Ȼշںϳƣ޵óٷҲԺ챦ɽٷҲֻǴóƺҵƮȴóϨ
շҲݺ֮У粽УֻһһǰŲƶ᧿Σ
֮⣬濴صԴ֮űͷų貽⣬Դʱͬһף˻Ϊһ
صԴ֮šˣ֮࣬ӿһη塢֡
壬гشٵģҲֻһˣΪλһĲǿߡ
֮еĴ٣Ȼûн˼пһγֵڰصԴ֮š
죬β𺳡η
صԴ֮ţίʵ죬պضһ岻඼Ϊ֮ľڡȻܹˣ֤ҵҵ컯
֮ͫеľηɵ֮ɫʧȡ֮ǹȻһޱȵķ


3229 ̥
Ҵܹﵽ۷壬ѾǼޣȻӵȴվûսʱ򡣲ҳϵڵȼɭϵУȻЩλȴվҪ¡
ҳԽ棬Ϊ㲻࣬ӴҲһ棬ӵͬͬʱлӵϵȨλ
߽ܵԴϴ֮ʱû֮նɱͿԶȡԴʩչ׸ıҵʡǱҲ˳ΪĿܣ
ǿԴŷ뷨ȻշܵԴϴ֮ʱ֮նɱȻȡշ컯ıʣò˵󵨷ޱȡ
ಣ
һٶȲ죬ʵΧӿʱµĵϢʹÿռʧȥ壬˲˽֮С
Դ֮Ѿշ򿪹󣬵Դ֮Ҳ֮ʧ˶ûκв
ƮصԴ֮ţշٽĵڰصԴ֮⡣
һٻûɵշüëһ֮ͫ¶˼֮ɫʿҴ˲ˣǿҪѰҵʿշ
ŵ֮ʿõշĻܹһϳշȻҲʲôֵ顣
е𺳶ǣշĵپȻְܹصԴ֮š
ǿߵӡ֮Уǵ͵壬ܹǿߣʵҲޣǿһԴ֮Űˡ
շȻ˰صԴ֮ţ׵渶ʿ֪
֮࣬뿴շâȥѰʿȴû뵽Ȼɽ٣ⲻҵ컯ʲô
ɱܹԴϴĻᣬͬʱܵõŵĻģʱҪһЩԴδûпһĻᡣ
ŵҰĲȴûгֵĴ㡣
ʱշ֣òԴϴĻᣬǻһ棬٣ҲԴ
ֲ֧סˣǷ컯ȴץסֻһ֮ˣ
ŵշ֮д粽Уüëһ
շߺʿ֮俴Ҳ˲Ҳ̿ɹ˽١
棿
շȫעӦ٣Ӧһʱ˲䡣
磬粢̫ԶȻһ棬Բʲôɺϡ
棬ҲԲǵɽˮġ
ҪҶɽ٣Ҷɽ٣
շ߶ʮͷȼ֮ʮɱٻûɵ飬Ȼ󲻶ɫػӦ
ĵ٣Ȼ֣ܳʱǡһ嶥ǿƷΪһɲɹ˽١
һɲ
շһȡ
ΪΣ
浱УշһɲŴʮߵƤӵ´󾧡
һɲշ֪ܲ
һǿеһɲ϶ϴζһʥҪܶࡣ
˵Ȼװװ㣬ɽٳɹ֮ڳܵԴϴʱҪָһСֵԴ֮
ҵĵԴϴ֮Ҳãշһ⣬ȴ˵ơ
طĵԴϴ֮㾡ܷģֻҪһС֣˱Ҳܲ𡣡
շڨڨһЦȻԡ
һΪ
¶ϲ֮ɫָһһͷɵһŷշƮ
ͷ̺֮һʱ־ٺ֮ϣɲǼǾ޾£Ѹٺľ
ܿŷ׽٣շΧշС
Ȼһһɲұϴ֮жõһɲҪʮ
ӦƷеϢշ֮ͫ˸âԥؽƷ֮С
һʱµǿʱΧϯǿֲ٣һɲ֮Ҳɲǵͣ͡
շץסᣬһ˲ƣڵڰصԴ֮⡣
䣡
շֱԺ֮ȥš
ʮΣշĺ֮ҲľˣڽڰصԴ֮ź俪ɽͷų
ϯ٣ɢһɶ
շûǰʲôȻһ־٣С
ԭȲس֣㽫շѹ֮֮ٽڰصԴ֮ڲܵԴϴ
֪
ͣ
ոսշУշһѪ٣Χ͸Ȼ˺ѡ
ʮѪҲʱµ֮УΪһ١
շҪߵʱһʱҵ֣ܽҪ뵽ʱС
棬Ҫշȴǳ룬ֻҪԴ֮УıҲҹң
շͷǿߣѪ˺ɲǣʮӡܺȻ󱬷
ʮǿܽʱ飬Ȼշһ
һжڵʯ֮䷢ڰصԴ֮Ŵ򿪺ͷŵĽ⻹ûȫɢշֱӶݳֵ
û뵽ڵڰصԴ֮ź棬շ֮еʲôԴǡȻǺ嫶ֲֿ١
ڽƵһĵİɴš
ھԴ֮ţ
û뵽
û뵽
շĵ٣ȻԴ֮š
Ƴ𺳵շԺ֮𣺡ھԴ֮ţˣ̫ˣ㾹ȻԽ֮ǰˣ֮оȻ˾صԴ֮ţ
շҲ캧ˣ־ϲ
Ǿϲ
ǰ潫ҪԵǸΪֲ٣滹һǿߣշܹϲ
ھصԴ֮ţʿǺεĴڣȻܹصԴ֮ţ
ڵڰصԴ֮룬һĻҲ֡
ͫʼ˸⻪صԴ֮ţδţܹ컯ҽضܹԽ漫ޣɾϲ࣡
ɱ
շһ֮ĵܵ
һϺɱ־Ȼ
ɫ֮ϣѸٸһӰûΪһ֮ߵĽɫˡ
˵ĮȻͬһ䣬˽ɫģ͸ſֲϢ
⵱Ȼˣٻûɣʵ֮ǰշٻûҪʮƺӵǡ
Ҫȡշ컯Ը
շȻתֱڰŶ
ȻȥھصԴ֮ţӱ٣
һôҲ벻շȻľٶ
٣ֻȥԣҲֻսʤ٣л
˭ڶɽٵʱģ
٣ӵĶȥ
յĽø졢ҡ
⧲֮£Ȼշü֮һɭɭ⣬ɲǳͷ֮УûΪһɫĸȦ֡


3230 һƼ
ȻһŤУȻҪƵշɱĽɫˡ
ԭշǼ٣ʵҪʹܻ٣Ҳٴշֵһѹ
ʿ㱰ɣ
ŭȣ־ͷȥԿֵ
棬Ҳշ⽫֮˲ơ
뻹ǱϽ˵ڰصԴ֮ڲ
һ򣬸ϽҪ˳ʱʱѾˡ
һڰصԴ֮ţҲմȾٵϢ
Ҳʶģĳ֣ΪҪ٣ӵõ
ٻûɵĽɫˣаһӰΪһһģһĽɫˣֱշɱ
ɫ˵ϢԼ˲٣ʵû֮ǰǿ
ǿϧòƴһˣ
շһϧҲûκôǿΪֵ˲ٵѹ
ջȻշӭɱɫˡ
䣡
һ棬ڵھصԴ֮ǰչ
շҲշһ뵽ս֮С
ǽɫ˵Ϣͨĸ߶ȡ
ȻɫÿһεĹ̺һϵʵʵԿһ档
ҵĵ٣Ȼĸ߶ȣ治֪Ϊ֮ԺΪ֮ƣ
շʩչ˳ơ˷֮⣬ȫʩչ
䣡
շϱɫ˻ˣӵнĵĺͲ꣬־ҲԽ֮ѹȣշѱѹˡ
ʮӡѹ
շִʬʬʬͬʱǿ־޾ɱ¾־ҲѹƵִԼػһеϺ֮һȭ
һȭʮӡǿܣ͸һɷһеίʵˡ
䣡
շɫ˱ˣ־ʼҲŲ顣
ƣ
շ߶̣Ϊɾ޴ľѪֱ̣нɫ˵Դź͸
䣡
ٻûɵĽɫڿʼΪסٻͽٷϯ
շҲǿ쵽ǿ֮ĩ״̬Ȼȼͷΰɲ˲ƵھصԴ֮⡣
ھصԴ֮ţҿ
շһȭڵԴ֮ϡ
ǣ
ɫĴһΣֻһ϶

շԤϡ

ղűշĽɫˣȻʼ塣
ھصԴ֮žȻԴ򿪣Ҳ˵Ѳ
շһҧһδ߶֣ɫһɲǳδȫָĽɫ˵ͷ
ֱһŤסɫˣֱӽ֮˲Ƴȥ󷽡
նϢ
շʩչϢնϡ
շ˲ƳȥĽɫˣܿûܸӦշϢȴ룬һŭХɱȥ
Ҫͬʱʵ޼Ľɫˣһٻӿɾ͵˴ù
ʿʩչʲôͨɣǱɣ
־ŭʹҲмܣò߶һ
ͷųίʵˣΧγһʱɫУȻֻвǧɵľ룬ȴͬ޾ʱգв롣
ܹЪеŭͶշɱȻ졣
նɱշȡշ컯ȴԼ˽ܲŭ
շʩչɱϢҲֻάɲǵʱ䣬һɲǵʱ䣬ǰٵľٴɫŷ𹥻
ҿ
շ֮ͫȼŷȻĻ档
һΣȼʮǿ󹥻
Ϊ˶ɽٳɹշҲǳ׻ȥˣƴҲǲˣٲھصԴ֮ţ˲ͻɱﻹȥԸ٣
¡¡
ɫĵԴ֮ţڻ򿪡
ȻȻûȫ򿪣ֻһһ߶ķ϶
շӿһɾ֮⡣
¡¡
һٻûɵĽɫˣȻΪһɽסٻ𡢽ٷ۶ɵĺ¡һշɱ
շҪ̤۷壬Ҳң
շһŭ𣬴߶޵նӿ١

շȻֱӽ޵Աֱıը顣
䣡
շһȼң˿ʼȼȻֱײɫš
һΣĴһ
ҪôȼھصԴ֮ײҪôȼһУ˱ԴгƱ֮⣬һжΪҽ
ԺĵھصԴ֮ţںȻ󿪣ȼյշ֮ڡ
ɫ֮У֮ɫ⣬ϯڲ
е֮ʼɢΪһϢȻѸٿʼ
ٻûĽɫˣҲʼһ飬ܿ͵Ȼ޴档
뱻һų⣬ڲڻ֮С
ɺޣȻûץסʿĵԴ֮ţ
Ӧϵƣʧһޱһɲòҧгݡ
صԴ֮ţʿպضΪ࣬ǲɽ֮״̬֮նɱǱŵٿ壬Ǵв
뿴ѸĽƣ֮ͫбɱ
ƷΪһǧɴС֮ɫĲϼ롣
ϼ֮͸ž˵ĴϢ·ʲôһƼؽǾס
ϼڲ
շȼңоΪޣһжȼաʧ
շΪαɵʱ͡׾ϢͬˮһʱΧ
ֹͣȼգһж뵽һ͵״̬֮С
շоǻΪһĸ̥֮е̥ÿһϸꡢģȫ뵽һִδйɡ״̬
Դϴ񣿡
շ־ϲȻʼһֻ˯״̬
ƺȻڵڲڣˣϽǿ鲻ںϣԴϴĻᣬ޵òģ
շľһ񣬸Ͻʯ͵Աߡ
һȻȻشʹ벻ںһ𣬵ĿʼղϢ
շʶҲʼģ뵽һ̥һ״̬֮С
̡
ԴϢ͸շڣк֮ϵ塢־ͬĸеһ㣬͸ϴշԼԴꡣ
շһʶ״̬ͬһ棬ݡһС
ҲշӳԪĽ飬ǰͨںϣʹշԴ
շޱ޼ʵĺڰ֮УҲ֪˶ãǾֻأǶɹɲǣڻָʶ
ʶѵɲǣڰо޾֮е˵һƹߣ˺ڰ硣
ǣ
ɵĲϼ룬Ҳڲϵ飬ͬҪƼ


3231 չʵѹ
շͨʹͲиŬë棬ҪƼ뻯
ϼ룬֮ͫгɱ⣬оǷŭϧ֮ɫ
շõԴϴ񣬴ӶóԽ컯ϣ
صԴ֮ţõĵԴϴ֮Ǻεȵľˣ
ȫûˡ
Լȥܲŭ
ǿ߾˰ԵӶߵ컯쾭塣ûԷ
ǣ
ϼһ飬շӰֳ
Ȼȥ
ֻշûһƬͬǸոմĸ̥еӤ
Ƥۣ̺ž˵ϢԽ弫ޣԽܶǿ塣
Ϣޣȥһͨûʲôֱ
ȻҲƽ֮Уȴ͸һΪ֮ļµĸо
Ժ֮ȻȻظֳһͷ򣬷豹棡
ĵľ£ɱøŨң˲ľ壬Ҳڣɳ
շ۾
峺䣬һ˿ʣܹһС
ΧĻգշǸո˯һ㣬֮һ˿ãȻüͷ΢΢һ塣
֮˶˾˵ı仯Ժ֮л˺ܶණշЩ̫Ӧ
ݲշȥӦ͸ɱʿ棬һǳ־صԴ֮ŵľ棬ǲǸе˷ܣǸһУᱻͳͳɱ
շ룬֮бƽˮ˵Ȼûߣ֮ǰ뿪һ㲻ϾҶɽٳɹҲǰ˲СæȴԼԹշ
֮ԱǵЦԲѣոս棬һǸոմУǳϵ棬ҳΪ£㾹Ȼͼѹǽ֮ЩˣΪԽһǿ߶
շЦЦҵȷûô
뷢һߣշ֮͸޾ĲɣʿȷǴ󲻷κ㲻һжͬ꼻һ֡Դһͨǡý꼻ָڱ֮ͨ£Ҳ컯С
˵̧֣ʳָշһָ
һʱշ֡
̺֮һִռһﶼþɲǼţͬ꼻һһ㣬ͬʱҲ̺һĮ־
ǿߴУռʩչ֮ͨͬ壬ͨΪˡֻϧշ
շ赭дһЦһһеϰһȻ
֮ͫбڰ׶ɫ⣬һ湲೤֮Ȼ
շͷŵЩģ壬Ǹոս棬ڽԴϴ񴥼Уδȫա
ȻҪʱ´֮ϡ
һޱߵĺ嫺һһӶѡôӿȣҲԺ󣬷ûݡ
䣡
ò飬ΧʱȻ޴棬һģɫҲһס
ԭеܻѹֵܹصԴ֮ţò⣬
֪ûʵɱ㣿շڨڨЦſ롣
ոսĵѣеնУѹЦ
벻мЦշֳ֮ͫʱǨ
Ȼͫһɲְ˷շУһػšϵĴշѸš
̶ɲǣǶɹ޾£Ҳ۷
䣡
һӰշڸ֣̺Ȼֻءܱ޷Ƶʱ´Ҳκεշ
ʱշ룬΢΢һЦһץ
ɲǼ䣡
еݶˡ֮Уһڽӵˡ
ܣոսʿô֮ࡢһ˾˵ĴŵؾſʼʶЩ
һԣ֮ӵжٷڽԴϴ֮󣬾ʱܹ
ȻյУǿͨǵǿߵ
շոս棬ʩչȻߵȻʲôͨÿһֶǴ󲻷βΪ֮𾪣
ߡʿֺαظƴƴֻ轫Ϣ֪ǿѹʱ㻹죡
˫һ֣ʮͷΪһʱ±ĳӣѽȻҪӶȥ
֪
һƮȻ٣
֮͸һΥĲ־ò˵ʱ³ҲʼѸ顣
ͣ
һֱ۴ϸѪ٣ͬǺѪɣշڼΧ֯ʱգҲʵʵ
ǵΥ־Ҳûĵģ־ʱ
벻
ôҲû뵽վȻᱻշոսĵ֮ͫо;֮ɫ
շ΢΢һЦǿߣǷʸѹ㣿
벻òҧϣ벻ôҲû뵽徹Ȼѹܹŵٿԭ硣
ŵ㾹ȻǱŵģշʱͬ⡣
ߵ׾ͺãǱǿȥ磬Ҫնɱٿ󻼡
շüëһ벻ŵȻɵ˵زѵͲΥԣԭĨɱ
ֱǿΪٿ֪顣շ㻹ǹԹԷ˱ὫȫĨɱ֮У塣
շһĬ
ԭ֮УŵԣշΪ岻ô
벻Ϊĵ黹Ƿˡ
ǻ嵱е壬ʮ󻼻ûнС
Ҫ˵շ£ǿ϶ǲܵġ
շĬЦշֻҪ˱һжصأҶһͷǺ岻ݣҲûصأ͵űɣ
ҷŹ㣬Źң
շĻһ
ŵԭ磬ΪʧܶʱһıΪҪŹ㣿
Ǹɱͻ֮
ʱɱ㣬һὫΪһͷѪ
Ѫ
ӿԤС
շ¶аЦݣ˿̱ʬף߶Ѫ٣͸ķѪ˿Ѹٱ鲼⡣
ȻշԳƵ֮
ಣ
Ѫһ뱻շڿռ䡣
һǿߣշѹΪеĲϡ


3232 ǿɱ
ѹһ棬շȴôҲ˲ȻΪǿȥ顣
벻ŵĸ׾Ȼȥ磬鷳ˡʦӦöʱڲ¡
շüͷһ壬ȴǲľϵκΣաѣĶֹܱž״̬
ѸٻΪޣ·뵽Ʈ֮Уӻ֮ʧӰ١
ǿѾռУʱͿռԼԵǿ߱ǰշҪǧܷ磬ȫֻҪ̶ʮꡣ
Լʮꡣ
շӶ֮֮ƿն
ͶӦʱ
ǿߵĸӦޱȾˣ֮ԸӦ󲿷ֶ
շΪ⡣
ڲһƬƽ뿪֮ǰûжı仯˿ǿеӡ
շ
洫һ
ܻѾԭڶĿ飬ΪʦǿԷˡ㣬㾹ȻѾ棡
һ̣һͷûķշ֮г𺳡ο
շڨڨһЦδʲô
Ͻǿ߽֪档
ԭͶɵ٣Լѹǿ飬շ赭дֱӴ
֮ǰǿ߸Ӧ󣬲ӦǾһƳȻʧΪʦʱ͸е֣벻ȻǿߣշĻҲʶЩء
ʦ棬ҵЩǿߵټҸոսҪȹ̾硣
շոսһǿһսľЩȣ뾡ȹ̾磬Ȼǿһս
ʱѾ棬ȨǵĶѾʺУֱӵΪʦĶ飬ʦԻᰲźá泯շףȻͷûӰΪһâɢ
շڲռ䡣
һӦȨһжƽδȥˣֻаʥ֪һȻֱǿ뵽еؾ
ڶָ£շڲһǳɵĺ嫴ڲ
ʦĶȨǵʮֹ
շӦڵǳ֮УʱǧĲ죬ܹʮظӦƮ
Ҳֻеǿ߲ʥ֮У˵ͨʿǵʥǿߣʱٵĲ춼Բ
շ֮Уܿľͬžһ㡣
ʶһӦ
֮ûüȥϸӦ֮ı仯
ʱһӦ֮շ΢΢һЦ֮͸ϲ֮ɫ
ܵԴϴ񣬲һǴصԴ֮źĵԴϴշԼġԴ꣬ȫһ췭ظĴɱ䡣
øӺͬչޱߣޣʵһС
룬ƯŴıԴϢǺ֮
ʱĺ֮øӴҲøΪˣռ˵֮һ
ı仯Ϊˡ
Ŵ͸ĵϣ͸ŲͬռУͬһĻ
ǿУʩչ̺֮ͨĵڷ֮ϣǷĸԴͷȻǵʥᲢۡ
ȷͺǼΪͨһ仰̺Ϳʤǧ޷ҲֻźƹŲ䣬㲻ࡣ
ͬĵǿߵ̺֮ͨ־ڵ֮µʿһ仰һ񣬾Ǿͨ
շڵʥ߶ȵʱ򣬿ԻɱǿߣΪӵиֲԼɳ桢Щ
ʱ棬ʵǿεȵزԼ
ԭ˵ЩˣУǲĥյȻĥҵľͨǰеͨͳͳȫȫ
⣬նȥʬľ磬ﵽ̫ĸ߶ȣ˷ܳɾ㲻࣡
֮շԽҲ˸ķ
Ȼ۷廹в࣬Ѿܹʮؿ۷塣
Ҳһηɱ䡣
ʱշѾԶԶܹﵽļޣﵽ߼ĸ߶ȡ
ѪҲշɱ䣬׽״̬
ʱǴѪĸѪָ۷״̬Ҳշѹ
ٿġ
ıʵ޻ȴ͸һ㲻ࡢͬϢ
ԭշԴϴĻᣬѸں˲ʯ޵˲ġ
޵òģټӵйλζշӴԽ弫ޣﵽδﵽĸ߶ȣΪ㲻ľڡ
ȻˣǰӵнԴ
֪ǿߺʱᵽ뾡ȹ̾磬˲ʵǿһսЩǿ֪ˡ
շʼɵҩľ޴ġ
֪
ǧƷҩԼ֮շεط֣ʱƵĵҩԼ絮е΢΢
ѹʮ꣬ҪԴ࣬ƼʹǼĶԴҲһǿ
շɵ̾Ϣ
Һøոѹһ档
еĵλͣΪҲΪȻٲ˸߼Դһ٣ȫȫշ
ĴУвƷһɲ
ƷշȻãȻȴûá
ǿߵȫ޾µıշҲô
岻ǻе壬ƵĵҩȻҲƷ߶ȣƵҩĲϣˮƽĪҩҩȻҲǲ
շɵҩʼѸֲĿ顣
ͬʱо޼ĥڵԴϴʱúܶϢ
շڶĶ֮У֪ǰʱʧ
ǿߵУԼԪ㣬ʱ䣬Ͳʲô
շҲǽɵĿֲ״̬ңңڡ
֮УշſԼľͨ
շڶ֮жɹʱ⣬ǹȥһǧꡣ
ؾ˲
Ҳûб׶ˣʱŵʱ䣬ͬǻʧ
Ҳܳʱʱ֮ͣϾʱ֮Уı򣬶УرǲвСӰ졣
ⷢշƻһֱȥһֱ֮ԭһο
һ졣
ڲռһضɽҡ
һʱ´ⲿ͸ڲռ䣬ɲϯ
֮ʿԼ˲˰ɲǼɹ˰¡
壬ң
淢һ߳һŭһʱڲռ䣬赲ʱµʴ


3233 
û뵽⵽ǿ߹
ǹ̺ʱ´壬һһ𶥼ĵǿߡ
һ͸һеⲿڲռ䣬ռ֮лص棬ʵӦþһǿ˰ɣߣǰȻ֮
һŭ𣺡ΪҪҶ󣿡
ΪΣȥշαװѪ٣նɱǿߣٿϣƣ˴˶ҲΪ
˴ǰҲǶҪͨ뺣֮󣬽շԹͳ򡭡ǵ³
һ䡣
䣡
ĴźȻ
֮󣬱Ҫշڶ֮ǰ򡭡壡
ǿߵнԶҲû
ʱɱŰ衭շ֮֮һƬĮȻ
ʱ洫Ϊʦаţ㰲Уᡣ
壬ĪҪɱˡշĮȻһЦʱ¶֮г
á
Ϣ
̾ʮ幥ƣ˶ӡ
𺳵ǣʮǿߵİ£Ʊǰ˲ʱ䡣
εľƣϴҪءһʱ䣬ٴֻš֮С
ʮ
ǿ۶
һЩ֪𣬲һ˾˵ٶȱƣʮչֵʵ޲𺳡֡
ܶԶ룬ҪôǣҪôֱӾܾȻˡ
һŭ֮£չֳԵһ棬˲͵ͬ壬Ž֮ѹ
ɽսʱ򣬶ۺħĵ۷ǿߣʵѾվ۷塣
ʱ涯ŭЩԭƴǵ治ò󣬻һͬӦʮ塣
ؾ֮С
һǳ󹹳ɵʱյУһʮǿڴˡ
λΪ֮ƣҲֻЭʮһս򲻵ʮƷӡӸ𡣡
˵
ڶǿͬһܣβһʣԵóƶѹ֡
ĸߵδѵѾ˵ӣ
εؿڣĸ棬ҵȱƵǿԸʮ嶼Щǿ壬弴ʹƴ⣬Ҳѻʯ壬ԶԿ
̫ǿˣԱʵǿǰͬһ㣬һǱԱһʱѾˡ
˵һߣһϢήҵӣǰòŴǿı档
Ц̾ᱻʮڲǰˡΪ壬ɣȥҵ֮أܱȼھȫնɱҪǿöࡣ
һǿ߷ʹҲǸǰ㣬ΪūûʵնǸһ·
ڶǿȫĬ֮С
Ȼ
һǿ߿ڵǻ֮е壬ԭ޹ϸ壬֡ǿ߱ŭ޷Ϊշ罫շ壬ԷŭȻΪ壬ʱʮҲͲΪ塣
ǿߣ档
շǵ˴ǿߵﻰ
ڶǿߴȻĶӣȻΪĻ򶯡
ϸһ㺮˪ɭȻ˵շΪµĹͣҲٶ˵ǿнȴ㽫֮ٺ٣һ飬ѵǾͲĺ
޳֮
ĸ淢ɱ־
ĿڶǿһӶϣɱڵ˵д뷨ɱǿ߾һս
ߵλܲԼ壬ȥɣ
ĸ淢һߣٳ
ڶǿһγĬȥ
ȻڣλµҲͲˣշ֮Ե壬Ϊõһϵδ
ʱһӰ󷨶շ
Ͱĸһȭշڵʦ𣬶˵棬ʮ󣬵ǿߵʱշԻһ˵֮ĪҪˣӵһ챦Σ
汯۵̾ϢƣնɱȻǿǰûд߶ƵĻᡭ
շڨڨһЦǵδأǰǰһѹһ棬һѰ档
㣿ѹ棿֮ԱǵЦ
ҲĬȻǲշĻ
ţշϢ棡
ĸӦշϢһ˲䡣
ǿ߷׷׿շһ⣬ǿ֮С
ٶȣίʵ죡
֮࣬ȼһϣ
շǵʥʱ򣬴߶ƾͿв۷壬Ϊһǿߣ߶δûԼʮǿһս
Ȼ˵ûãʹǽǿնɱǿ߽ɱ磬ӵвڣҲԵֵ塣
շ棬ĮȻ˵˼ǽҽ壬Դȡ并Ӳдŷģ
ڨڨһЦȻûпڣɫ֮˼ȴҲԲ
ǿߣҲǱ뷨
Ҹոս棬λŻΪշǿҵһ԰ɣշس֮г˳
ڨڨ˵շ֪ʵԲ棬Ҳʮĵ棬ľǿߡǿѵܹԿ壿
Ҳſڣҵ뷨Ҳ˽Ϊ塣
Ϊ壿һûʵĽڣ
շչֳɣһץǿĹ
˿룬ӦϢ޲Ȼɫ䡣
һ棬ʵܹ塢ʮĵ۷ȣȻշѹɼշʵǺεȵľˣԶԶ
桢˿շ֮г˾֣ҲǾη֮⡣
շҲȥԻһеΪ壬һΣ
շ˵ǰͷ˻ŰҵڻҡӵͷշɲʲôĴ֮Ҷ塢ɱãʮĵɱãѵҾɱãɱ棬Σ
շ֮һͬһǿ־Ȼѹȵ桢ǿһĲΡΡ
ȫʮȥǿߣ˭뿪벽ɱ
շɱ־Ǽĵģ˶ʱеͬԵշȫǵһ־ͿԽѹ
Ȼշڣɳ󷨣ڨڨʧڲռ䡣


3234 ڻ֮е
շص󷨿ռڲʼ״̬·ղŷ飬Լ弴ĺƽ٣ȫƵġ
շ޵òģľﵽصĵزͷĵҲ᷺һ˿
ʱۡ
ʮʱ䣬ָš
շʱڲѾɹʱ⡣
ⲿ
֮ǰǿ٣Ѿָԭ״
ԶΪףǿϤ֣ǰĹ㳡ϸֶ
֮ǰδ̨ǿ棬˿Ҳ붫沢
еǿ߶ɫأЩ֮͸žһӡ
Ȼ洫棬֪Ǵǰ۵ʱ򣬱Ϊûǰ
ȻӦΪ壬ֲǿǰĪԭ򣿡
ǺһЦΪݵоաǰɱģֵġ
־㵣֣
֮ͫ˸徫⣺Ҫβʬģ
һȻһɡ
ȻշΪλ֣
ߵò壬ȴû֮زز˰ɣ
üһλݵúҲ²⣬ɽսշжĻᣬȴ޷˵ɱʿϣһ֮սʮǿߣҲйη塣һΣ
ĸصЩϲС֮ĶȾ֮ǹС֮ĵҲˣʲôС˵ľٶ˵շǱҲŹ
ͺ淢һߣٶ˵ʲô
ʮ졣

һұǰ֮ƿն죬ְ˷
ǿߣˣ
涼
Ҳޱء
ಣ
ǧߣӵһͷڵ˷ɳԽ㳡Ϸ
˾Ӹ£߰¶ţŵ֮
ǧߵУǵʮҲǵ龳һԺɨ硣
ŵƷһΡȻΪβ¹򣿡
֮ͫâһڵ忤ߣΪμҪ¹򣿳˲ڣ˭ʸõ¹򣿡
һĵͼ壬ͷţ£
ŵ֮һǿ߳Ŷȣۺħ۷ǿߡ
ɽսУۺħǿ߱Ͱĸˣһٶȥڻûлָ۷״̬
£
ʮ棬ͬʱ˵־ѹȣ糱һ㳡ѹȶ
䣡
㳡֮ϣ˶桢̨ǿ֮⼫ǿߣһΣǿܹΣ涼ǲΡΡмһЩĵĲ֮£òڵϡ
ŵ֮ڰ֣ͼˣظһʶշ
ƵѹʱȻ޴档
˵շóʱȻ֡
ŵ֮ɫһշ󹧺ӱĪΪ壿ֻΪûʵ
һĵǿЦ˺αظЩ˷ѿֱ࣬Щ棬նɱշҲˣ
նɱշ𣿡
շƽ֮͸Į֮дڻص֮ʣƿն
棿
շȻ棿
ίʵ죬
ӦշΪڶ޲Ȼշ޲˲䡣
һ
ŵ֮üëһšշշ
Ҿշշ׵
Ȼ桭˱ؽŵУŵ֮еɱøŨҡ
ŵڻһʥ츳ô죬ԴôڰҲ׷շ
һ
ŵҪԭշձɣ岻ǿ߶ȡ
ŵδϵ׽ٻȻҪŵշ󻼡
ŵ֮ΡȻȵշ棬αװѪ٣Ҷŵıﲻ˵նɱǿߺū㣿Թ־ܣ򲻽㣬嶼Ҫһ꣡
շĿ⣬ƺԿ͸ŵ֮˼ɱշΪԭɣ
ŵ֮ȵʲôԭ㶼һϣһʿսģ
շҲս壬ȴҲ뱻ɱҲ壬磬Ϊһ˽ŵţ㲻Żҡ
ŵ֮û뵽շȻ֪ôɵ־㵡
շֵŵ֮䣬ǹƽ˲ò֡뿪磬ҿԵʲôûз
ͽ֮УȻ˿ͽӱŵ֮շƽ̬һеŭֽͽնɱ磡
ǣ
ʮĵǿߴҪշ֡
Ȼ
Ȼɳ㳡ŵ֮¸ߺˣշ޹أ뿤˷Źº򣡡
桢ĸ˶ⲻѡ
ಣ
ӹ㳡Ϸ䣬ŵ֮ݡ
һǺ棬һһɢޡ
淢һ߳һŭȣǣ޳ܣ
ߵ޾¿ܣΪҪһСǣװ
壬ͷһʮܣŵ֮źǺǴЦ
ͬŵ֮һʿ޲еŭ
ŵ֮շߺշ涼ڱĽ£ոսĵ棬ҼԿϣ
˵ˣշȻոսȴѰһǿߣ˿̾С
һ˶˲䡣
棬
桢ĸԼ̨ǿŭȡ
ŵ֮ЦݣУǺˣҶǿ֣߳
ȻΪշӵѹƲΪշǿ
շڨڨһЦھͷ룬ʹ˳磬˿ɺã
ҲԸ壬ⳡƽ١
֪ŵ֮ȴ־ڱصã֮ԱǵЦҪų룬ɱ㣬ȻҲͽȳ
շüëһǷ֪ɱңŵһҲѻ
ŵ֮һ裬һЦշĻ
շǵطŵԣǲţҲ޻˵ֻҪҶҳ֣ŵֻҪһǵطͻᱻĨɱŵĻһԡ
ŵ֮һԥ
ŵ뿪ԭıշĻʮа˾ġ
Ȼʹ˷ȴôҲĸʡ
ʱۺħɭɭһЦڵˣնɱշֺǿ֣߳˽ʮ壬ֻҪ޷ּɡ
ŵ֮ϲ׵ã
ಣ
ۺħǿߺ棬һֱշɱ
նɱշڻ֮еǣ
շڨڨһЦֱ˲ƳȥʧӰ١


3235 ɱɱ
ۺħֱ塢棬շ׷ɱȥ
շܹץס룬Ҳǿߣˣ
ŵ֮Ԫڶǿ´﷨Ȼ뱦ڲռ䣬뿪˶
޳֮Ҫɱ泯ɱڵһȡ
̿ˡɻ̨ǿĪЦһ
Ȼ棬ȫ˲ƶֱȥ
۵ֲǰ׳գһȥ
֮ԱǵЦǺԼɢޣû֮زز
ڻ֮С
շֶ̬ݣ·𼴽ԵĲʲôսһ΢
Ƭ̺
ۺħǿɱǿߣҲ׷׳ڻ֮С
շίʵףʮˣʮܹκε㡣Ȼȴ֪ĵزҲǣɡ
ۺħǿ߿շڿһˣòš
棬ҲЦ
ŵ֮ڱϷһȣΪλ֣
ۺħϽˣշӵк챦ƣίʵ²òɵ֡Ȼ³ֵʱ뿤ǿֹշ߶ơ
ŵ֮ߵµµ壬Ȼһʿųӡģаţ֤շûд߶ƵĻᡣ
лҲûк֮ǣۺħû˺֮ǣʱϲ
ಣ
ʮǿߣҲŷ׷
ҪǰշʮǿߣԼ棬Խնסˡ
ŵ֮ɭȻ˵廹Գ壬Ǹȥշǿɾݹֱ飬ͳͳĨɱ
治òͷ
һշ뵽Ԯĵز
氵洫廹һ𶥼ǿûշӵгƣҲʮΣˡ
濴ˣĪ󣿡
üëһҲǲȷ
˶磬շɱǿ߲֣εֵʮ壿
շɣʲôԣϽۺħЦ
ಣ
ͬʱɱֱշ
ʮ壬ͳͳȥɣշʬһУʱɱ졣


淢мЦ
ѹ
շ棬֮ͫиѪӰһѪâȥ
ɲǼ䣡
һаӡ֮ӡȵһеǿܣ̺޵ʱǿС
Ѫ׷յһڹײ֮Уᡢսһ
һŵѪӰǽǿֱ֣ڣͬײ֮УһʵҲʩչ
˻
ǿ߻ûΪһͷɵľ޴ϣſ޴ǯɡ˺һеĿֲƣԼײе־շݺҧ¡
ɱ
շ˷һɱŭȣһȭ
һѪӿѪӱʬǳɱһɱ¾־ǿߵĹײ
䣡
־̺շĹ֮ϣԴݿ֮Ĺƣ
ǿɱ¾־֮Ļƣɱһе֮£ԴҲĨɱ
շһץ
Ѫ׷ǿߣշץǰ
̣ҲʮκĶʱ䣬棬շնɱһ𣬻׽һ
ոսĵ棬̫ǿʮĵ̫ܣŵ֮֮ԱǵЦǿʮ塣
С㣬ʸñԳ֣ۺħüĵĵֻ۾ٿȻһĵ⡣
֮͸һһеĿֲϢϯ֮ʱն
ۺħǿɽսʱ򣬱Ͱĸˣֻ۾ЩϹ
ʱĻָδָ۷״̬ʵҲίʵˣԶԶʤ档
շڨڨһЦͷüһӿΪڰ׶ɫ⣬ۺħײһ
һе־湲ײһը
ղ飬־޴ڶΧӣ޾նû
ৣ
ײδ
շüٴӿʮͷΪһ̺پ棬ʱΪһ磬ۺħС
Ǭ
ۺħ治һ۷ǿߣݻ֮УȻ׺ޱȣüĵ֮ͫбһɺɫ⡣
ɲǼ䣡
ΧһƬڰ
ʱաȵһеΧ棬Ҳʼһ顣
֪һ̣һƮȻ١
ۺħо˿ֱ޵ˣΥˣʹò
ą̇̄ͨһոսĵ棬Ϊܹ֮ۺħ溧Ȼ
˵ѹȣۺħ漴ʵ죬ҲԿ־ʼڹҲʼή
ͣ
һѪƿնֱӴ͸ۺħķ塢Ѫ
Χһӿȼ
һ۷ǿߣʹ
֮Уǧߺʿʱһļž֮С
շڵʥʱնɱս֮棬кܶʿĿá
ʱշնɱս֮滹ʮּѣʹ˻ս֮Ҳʲô۷ǿߡ
ʱշնɱһ۷ǿߣȻɡ
ɱɱʵβΪ֮𺳣
벻û뵽ӴʱʵȻҪԽң֮࣬һοЩʧ䡣
ĸҲǾ󣺡շʩչĲԴͨ־ʩչΪ򵥵ĹԴͨʵǺεȵľף
̨ǿ߿շ֮ͫ˸⻪ҵݹȻû塭ϣˣ
Ÿʲôһ֣ɱŵ֮Щʮȡ
֪ʮǿȴʼԥ
Цշѹ棬ۺħĵ۷嶼նɱ˭ȥ
Щʮ治ҳ֣շȴǲسˡ
ʮͷһӿû֮УΪһ嫴Ϊ󣬽ʮʮĵǿС
üһƬصϹ⣬ͷͷųȥһ
Ѱһƣ̺Žӵڶˡ
Ҳշͷųȥһ޵˿ˡ


3236 ͳͳѹΪ
ʱ߶Ȼвǿߣշô˻ˣѸٳɳ
ͳͳȥɣ
շʬףɱ˲ƳȥɱԪĺ֮С
շ֮ǿʵʱչš
ͣ
һѪٷ裬ڽ壬ǵ
䣡
ִʬ׵շͬаɱѪɷ׷аײеɱ¾ǽ汻ɱ
֮޲ң
ʣµŵûɢʩչϧȼͷһеɱ

շ֮зɳЩδʮ棬¶аЦݡ
ݽ棬ǿ߱նɱ𱻻׽ɱɱӣշʵǿ˹
˶𺳣Ϊ֮
һţȫû뵽շȻ˳̶ȡ
Щʮ棬ʣʮ֮࣬ȻһǲΡΡ
ߣ
һߣʮǿҲ׷׶ݿնȥ
һսĶǿܵδйشټշʮҲ㣬ʮӡ
벻徹Ȼǿߣ
ʮʮ棬շɱɱץץ˾ǿߣ˭ܵâ
Щǿߣôţ˿̼ʶշǿʵҲòη
˾Ȼǿ˹ŵҲԶԶŵ֮ʶշܹץס룬ʲôǿշʵ
շ򱦴Ŀ͸ΧĽ磬ŵ֮ϣĮȻ˵ˣǲǻɱշҲʲôޣǾ仰ڴ˳磬ҿԼ̣Ҳߡ
ŵܷŹ㣿ŵ֮е˾޴вշ˱ɱ֮ġ
ŵ׵ʵô⣬ĶӶǣһ࣬һҲ١
ȻǿŵӵĵλϵٻŵһеĸܷŹշ
ŵ֮ɱڵغȵŵµԣ뱾޹أұǰ磬֪飬ɱ㣬ҲΥԡ滸ˡɱʿ
ҲӣնɱһδĲڣҲǱң
һƮ첻֮д޾֮ǰĺƹš

һʱ֮֮ӿͬһ嫱ڵʷӡ
һӰ̤ʱⳤӣͬǸոմӳĹȥһ˵֮С
һʮͷ꣬òͨȻϢȴޱۺħһҲһ۷ǿߡ
ۺħǿ߶ԣΪ滸ǿߣȴҪʮ
ϽշѣСģǿߣЩɱ˱Ǿǿߣ
桢޲˲䡣
汾Ҳһ棬Ҿͨ󷨣Ե۷ǿߣǲУҲܽ󷨴
Ȼڱ򱻹Ƶʱ滸òԱһȼҲŽҵѡ
滸ûʩչʵ
ǿߣԶʮĵ۷ǿܹƥУ֮£ơ޵У
滸ڻ֮վΧʱ³ʱңʹ˿ȥʵΪǴڴʱ˿̣Ǵδ
δôĹܹ˵
շһ裬
滸շ΢΢һЦİ¶ţܳίʵ˼顭ͼǵͼ壬ǵôһǿߣҲ꼻һ֣ӦеĹâڱУӦøеҡ
շһƬƽ˵ȷǺҪɱշȴǳ롣
滸мЦЦ̵ģӦþǺ챦ƣȻ㲢ͬһʱ֮УвǺǣȻųǳȱץ㣬ȻֶĨɱ꣬׽ɱ
˲㣿ǲһԣ
շüѿһյͭ͵ƴüƯǰɢ˵㲻Ϣ֮ѾշгΪһĳơ
滸ΡȻ֮оǳм֮ɫ
Ȼ
շͫ⽫滸֣Ϊڰɫ⣬滸ڵʱ֡
ڰȻתһĹȥƿδŤתء˵־Ȼ󱬷
滸ʱоȻʼ飬һε֮Ҫδץڵʱ̡

շڶʱڣԴ֮Уµͨ
һڵͼʱԴľͨȴǿʩչƥ
˿棬ǰİٱǧ
ʲô
滸ʵûаշ˿̸Ӧʱ˲䡣
շΪȻԶȻշյƿعȥδȴʱ֮ϡ
ټ滸շ⧲֮£ܽ滸Χʱһĥ
滸Ҳܣδʵ
ʱշ߶˳ơ
ڣ
Ȼȼʮɸߵ棬Ȼطȼ
һ޵ʱ޾ա
շ棬ԳΪԴжɵĳȻ޷߷ƵȫܣȴǰҪǿǧٱ
ǳƵܡǵշԽƵܲٿ磬Ǹǰǰ㣬һ߷ͻ᲻ֵȫǡ
ڳƵ֮£ǿ滸Լ֮еߣԴ꿪ʼҪں֮
շð壬Լ嶼Ӹ֣֮滸ıԴ걻ȻʱԿȴҲϾȥʩչͨԸշ־ŭ֮£շв
շ˵˼˵ҪɱңֻܹԹԵصűɱȴܷҲǻ罫ͳͳɱˣٻᣡ
ɱ㻹ʸ񣡡滸һŭȣһ˺ѡȼգ֮鳤ƵȻ֮С
Ƭ̺
滸γǧ֮⣬Χʱ֮ʱòԲ׽ĴڣƵҲв
շûж⣬ҲûʲôϧĮȻڵȥ߲㣬ŵĸ׻ЩߣʱҿѺˣӽ֮һ̤磬Ҿͻɱǡ
ϣ͵Ͱɣ滸Ʈ
շڨڨһЦŵ׺ôߵв塭ٸ߲㣬ǸҶҺ֣ŵֱӱԭĨɱܵõԭ磡
滸һߣ֮£ҲҼͣȥʱºסʧӰ١
շ򱦴ͬһͳͳѹ˰ɣ


3237 δ
ڳƵ֮£ŵ֮Լߡū޲Ҫ롣
⻹շƳܵĽ
ˣЩߣŵ֮ڣͱ꣬˿ѾΪ˵͡
շ߶ƣһԳΪԴӡӣڵȫ
շ֪˭֪ĺʲôŵ֮ɭɭغʡ
շڨڨһЦ˭˿ֻһݣǾǽһжҵƿ֮СıǺǣɱ֮ǰһὫնɱ
ŵ֮ȣʵϸ󲻵ǿƣǲڣо֮࣬ǿǧ忤Եʮ棬ĨɱԼ壬ͬĨɱһȺϣ
ŵ֮һö޲˲䡣
ǿ
̫ǿˣ
ǻе壬Ȼоǿߣȴûгֹһǿߣǲࡣ
ŵ֮ĿܹʮǿߣԺɨ塣
ǿʵβΪ֮𺳡֣
ɫŵ֮ò⣬Ȼ˵շٷ˱Ա֤ԺΪǡ򣬺Գе
շ赭дһЦŵ츳׿ޣܵ岻ǿߵӣ࣬㲻ǽŵŸƾӹʵ㲻ֻ֪̰ͼܵҵУţ
ץס룬֮ѻ꣬䣬Ȼǲ֪飬ŵ֮
ŵ֮вշûзϡ
һץŵ֮ڶߣҲڵʿȫڲ
һУշһʩչʹ߶Ƶĺ֢ʼϱ֮˿ʼţԴҲʹ
շ
涼Ǵʧɫ
˿ȫշ֧ţշ£Ҳ͸Ÿܲ
޷
շڨڨһЦ
Ȼ߶Ѫ٣ʼһѹǿߵ˷Ҳںϣŵˡ
ڶ΢ġ
̨ǿ֮ͫ˸âʵշղ˵ԭ磬Īǡ
շԭ翼飬
˶֮⣬޲
ʮƷӡȻӸ֣֮շô죬ɱһе棬ȴҲնɱʮ
ԭ磬Ҳ͵ϣ
ʵշץסôߣлһưոݣ㲻˳嶯ӦӦ֮ߣ԰ɣ
Ҳõԭ磬һŵΥԣԭͻᱻĨɱŵõԭǿʧܱĨɱ֮ǰᱨ塣
ұضԳԽŵΪԭ֮屨֮ǰתƵԭ磬ʱ򣬼ǿҲв塣ʮҲΪ
ԭǿ֮пٵһʥأԭзϢվûһ׳𣬵ʱٷػ磬˭壿
շ뷨渵
δҪշˡ
þ壬֮ǰĵġ˿̵Ȼ޴档
Ҳﲢɡ
һеĻշܹͨԭ翼飬Ϊԭף򲻽շᱻĨɱҲӸˡ
ԭĿޱȼѣշܷ˳ͨ˭ûаա
ʵʮԪˣǿߵʵѾ壬νռԼʮ壿
ڶҲ׷׿շ
һսշ壬ͬʱҲ۷Щ档
շٲȻΪ䣬ǿ߶Ϊ
շ˼Ƭ̣˵ʮϳ򡭡ʱȥᡣ
ȻʵΪΣ
շʮ嵱Ҳӵвǿߣ˴ģʮһС֣ǽնɱƱػǿߡ
ڶ׷ס
ǿײǽʮȫնɱ岻࣬ôһӸƽ١
˻ܰʮɱˡ
ĸص桢Լɢ޹棬޳СˣܷŹ
һͫӿɱ⡣
̨ǿ˴ʱѾصԵϳҪɱǣЩ̫ס
շ˸š
ڶշ⣬ǴֹԺٳֱͱ޳Сˡ
Ҫǿ󣬱ҪΨһ־һɢɳշҲҪ棬峼־֮¡
ڵ壬շ˭壿
շʵΨһǷȱľһҰġ
λǰȻȥָշ飬ͽλˡ
շڶ汧ȭȻڨڨȥ
շһصаʥȨǴշСӣڵʵ˾ˣѾҪˡ
ǿ߽棬շδаʥ𣬲аʥȴһֱڹעţҲĿշչֵǿʵ
շӦﲻʲôæշͱʱһɡ
ҲãڶѱЩаʥԥشӦ
ɲʲôˡ
շδĳɾޣշȻĺôڳԽҲԽܵշأշĻȻڴӦ
շ붫Ķڲռ䣬֮С
Ѫ٣ɣ
һշʼ߶Ѫ٣ָĵ
ͬʱҲʩչ˷˵ߵˡ
ȻڻɱЩߣշҲǵʲôԴֻҪһҲͿˡ
ŵ֮ڣϵԴҲȫշѹһա
ŵ֮˵ֻһʥȴϾһеĵλͣϵԴȻޱȾˡ
ټʮǧϵԴҶԴ֪ǺεȾˡ
ԴһһƬ󣬿ȥòˡ
շҲʹĸҪԴͷôԴ㹻ӻ
ôԴټġѪշָٶȻǾˡ
ͬʱշҲԴָȨڶʿ桢ĸԼ̨ǿаʥҲԵõһеϡԴ
ܶʿʩչǱɳԻ
һշڻָͬʱµǿҲԾ˵ٶš
Ҳʼ֯׼ͱʮߡ


3238 
޾ʱյ塣
һʱڲãŨѪ
ʱһ޴ѪأѪڲѪˮϢ
Ѫص룬Ưһɾ޴ͬտһĻ
˻ǻպյаΪֹܹһܹɵǿߡ
ֹӵв֮ǲǿ֣߳ѽ֮նɱ
һӡֹУֹѪеѪȻֽϢԴԴϵ͸ڣʹϢԾ˵ٶѸ
ˣŵ
ѪصѪϼ٣Ҫ׵ʱڳر֣߳ץǧߣɱ֮Ѫ֮С
ԭǿΪ˾ŵһֹȻֹѪŵ
ŵڻʩչϽϢһΪܵӡ
Ȼ
һͷͨѪԱΪǿ滸Ӱŵڵŵٿ
滸ˣ£
ŵУüëһ΢Цʵôڵ۷ǿǰǱӦеء
滸ԥһ£ǰãȥ硭
ܣʲôãŵһ֮Աǣ͵ʶʲôʱ˲䣬޴϶ң
滸ٿģǰ磬ȷٿϵ׼նɱշΪٿ󻼡δ֡
շûͺãշǿУҲˡŵһ
üëһšĪշûл磿ûɱ
滸ص˵շ磬ǡշʱѾ棬ʵίʵˣ
շ棿ŵò𺳣е˾޴ѹͬʱҲӿǿҵļʺɱ⡣
źߵǽ棬ɱҲӦòѰɣ
滸ͷûӰ¶Ц֮ɫָʹʮ棬ʮ֮նɱշʮ汻շѹ֮࣬ȫŵòֻӴܡ
ʮܣ
ǿ룬֮ǰѱշץסԳ֣ҲշԾͨͺ챦ˣò˺Žҵѡ
滸һŵʱƿԣϾ𺳺Ͳ˼֮ɫ
滸˵Լ£ʮ棬ȫշԳ
滸ֽշĻһֲ©ظ֪ŵ
벻徹Ȼһŵҧгݵ˵
滸ٿδã
ŵ۾˼ã󻺻۾±ͬžһƽˡͨԭ쿼飬ԭ֮ǰ岻һ
ԭ֮ԣŵǶշɱ⣬Ҳֻʱҧš
ǿǸô죿
޴ܡ۵϶շҲգ
ŵһߣ±۾

շжɹʱ⣬ĵˡָ۷״̬һ
֮洫ʦѾָΣ
ܿӦʮ岻սߣȫ¶Ͳ׷ʮʱͣ򣬿׼ʱ硣
徹Ȼսˣ
շһ⡣
Ҳʮĵǿܵش嶥ǿʵѾԽʮ壬ǲҲǲˡ
桢ɢ޹棬صԵϳ֮󣬾һֱɱʮ桢ѹǿߵϢ֮ϼ޻ĺ浹ǰǺ޶
ҪԵţȥݷһλˡշڨڨһЦ
ݣ
һƿն
ִݶ˵һЩϣҲĪҪ⣬ȻɣȴϾǳĵǿߣ񡣡
лʦѣ
շץס򣬽ϢһӦȻһֱӶݳؾȻ뿪
ȥ򶾾Ԩǹ棡շһʹɢ֡
򶾾Ԩλں֮ڻ磬һء
Ԩ֮Ỵ̂ŲĶ桢
ɢ޹еǶϵʵȻͨռΪľ綾ھŴҲһѰ治ǡ
շʱգԼ꣬򶾾Ԩ֮⡣
ȥ
ڻ֮Уƾճһ޴ݵشӿźɫɫɫȥΪ
Ȼı֮£ȴޱȵգЩɲʲôǾ綾һγɵĶ
ùҲҪЩ綾ÿԸ֡
շ΢΢һЦùںϣȻ򶾾Ԩ֮С
Щ綾·һ㣬ԸӦϢշӿ
綾ίʵˣ˵ѰʿǵʥǿҲòСĽӦմһǲС鷳
Щ綾շԣȴʲô
ǿԶԶԽ弫ޣЩ綾ҲԸʴοй
ûпȥʩչȥվ綾ùɡ
ǳ˴Ʒһ㣬շһ˷ܵ۴С
շ򶾾Ԩʱ򶾾ԨһǧɴСĶЫʬ
Ыʬ鲼صȻƣҲ֪ȥ꣬Ȼ͸޾ײС֮⡣
ڶЫʬڲռ䣬һУշҪҵɢ޹档
ʱüͷһӡ
Ȼ
ץһɫƷԪ֮棡
ܿʹƷд룬£
Ȼƺн١շǷȥ򣿡
շôҲð֮踣նɱ档ʲô
ߣշĴﶼҳѹ޼ɵô˼ɣУǸϽ뿪磬ӵȥ
ӵҪôԵҪôץסϡūĪ£շţ˵ЩûҲ͹ȥˣȻ֮۵ĵǿߡ
µҲֻˡ
ڨڨ˵δ˵꣬Ȼ˲䣬Ȼ򶴸֮⡣
շ
ԭ˿̾ڹĶ֮⣬շֶڨڨЦݿ򶴸ĿƺԿ͸ڲһС
շˣ
ܿ췴Ӧɳշ¡
շüͷ΢΢һ壬ʵȻ֪Ǳɣ
ŵòΡΡϽ˵շˣ±Ͼ棬˷Ź£Ը⳼ˣΪ
С֮飬ǿߵʱշҲ㣬׷ʲôȻȴͶ壬о壬㻹ָһ㣿շĮ͸һ顣
շĪҪ̫ƣ淢һļ˻һΪһɫ붴֮С


3239 
˻
Ǿ޴ЫʬһӨӨĹ
޴ǻһ㣬β͸߸βһ͸ľ綾
һޱײСʴһеĿֲϢӶЫʬ
򶾾ԨڲĶƺܵٻһ㣬ŶЫӿ̹òˡ
ƣ㻹ûʸƣȴƣ
շڨڨһЦ屻֡
Ȼ
һΥ˵ѹȻ١
ղŻŲһĶЫʱΡΡſڵϣһӡ
շһץӶ֮зɳ
շʳָŹһָһ̺־ĺ֮һָ⼤
ķһԴ
һǿߣշ赭дĨɱյֶθûʩչĻᡣ
շо޼֮֮ϣӵк֮ʹǽ治ãɱͬɱһɡ
ʬڿռ䣬ͬͷЫʬҲûŹ
ʬԸȥУЫʬҲøǶ
ȻշͶӦѰҵ򶾾Ԩ֮еһЩ桢֮أһһնɱЫʬڲռ֮С
һҲ˴ԴٶȻޱȾˡ
һǺˣ
շ棬ݲȵ뿪򶾾Ԩֱȥ
ʮꡣ
շʱա
ڽ֮⣬ȥӦ
һӦ֮շ¶Ȼ֮ɫһЦȨеĺ츣˲ƶȥ
츣ء
ΡȻ֮츣أԼ
ĺ츣ʿȫϴ
ˡ
츣ػ붯̻ᣬ۵ܣеһĻ硣
ֳ棬ǰ缫Ϊټȴûгֹ
ǰҲеǿߣڵ򴫱磬ʿ޲ϴ
ʱȴڵڵûаϵ
ɽսΧɽΣڵϦ˭ͦһ֮壬ΪӮ
еᣬʿһٰܣ衢ɱ˭ͦһս壬նɱ棬оȳʿʹ岻òǩ³֮ˣ
˭նɱ棬ϳ򣿡
⣬͸ޱȵ˷ܡų羴Ĥ֮⡣
˿һ棬һڽͷЪ˹СԼĻǺεȵ
Ѱʿôͱһʹ
Ȼʱ˵ЩˣȴŴ֮һĺ
˵ˣʱܵĸм˭ҳЦá棿
ûǡǡ෴ͨۿһĻһеʿ޲Ѫڣߺһ˵֡
շ
շ
շ

˫֣һĽкȻֹ
ίʵھѡ֮ʱΪ谮ĵ̰ͣͼնɱշշг˴
ҲһʱͿΪӳͷЩշնɱڻһ£ǵʱһʱ嶯
֮ɫһں޽ӵӡ
һץһӰƿնֱչ£շйͻ͡
շҲʧȥŵĹ⻷ˣʱǿǵ¾Ϊȥһһ겻ӣʧȥյɡ
ʦ𣬵֪
ȻҲ˺⣬ΡΡġ
ͽЩɱ䣬ٲ֮أñҲЩ´ݱڲ壬ͽ
淢һȣ˹͵ϣһѪƮɢ֮С
磬ʱһƬž
쿪ڣҲв˱˼ǧ꣬շԸĻԸͶշ£ΪǰЧ
һһƬȻ֮ʿҲ޲Ϊ֮𺳡
Ȼ
һƽȻ𣺡棬Ϸ𣿡
һӰ֮иֳں渺ֶ
շ
Ǿշˣ
ݼշˣ
츣صеʿ˷ޱȣ׷׳շݡ
Ҳշչݣ̬ǫ
շˣ֪ﲻˡɱǷԸȫܣԹԣϿҵس
Ǻ⣿ǰ͹ȥ꣬οΪ˵ӳ֣ʱûʲôΪҪʦշл
շǺεὫǰС¼ϣ
ǰշ˵ʿǶĴ̫ڵĳϣշҲδǣΪ֮£ȥ棿
˶ǲȻŪ׺ʲô˼
츣ڶʿۣշ֮ͫи˿˿亮
Ҳ򵥲
ڽ̬ŵôͣұؾᣬֲֻ֮£޷뱣ס
ʿĿ֮£շǽ֮նɱͻøխرҪɾûôס
Ϊ˻νǷѾ˼һ˵աɡ
氵շշˣڶ֮ǿߣҲΪ˻Ȳ屰ϥ´ҪԴ˵˼
𣿡
˸һλᡣֻҪԭһΣԸղ˵ԺΪЧȮ֮ͣ£Ǵ˵ġ
շڨڨһЦҲأ
շɱң޷Ӷƿ壬Ϊǵɱңֻ㣬㾴Զ֮ȴ᳼㡣أӦ÷ֵúȻҲΪǵѡ񡣡
շΪֻģǰΪȨƣΪʲôνٻȨƵλշǸơ
㻹֪ɣԭ磬һԭ֮УκӵңҲȻ𡣡
һԭҲòɱ㡭շϲ˵־ΪʲôвӰ쵽ҵ־죬Ӱ죿ͼշҵ־Ӱҵĵģԡ
շĮͬ˺̡
ͣ
ʮѪٴշڼѪ˿͸ĵڲʼ
ĿһĻʿ޲֣ͿշôҲΪշҪɱ档
츣أԼһ磬ʱһļž


3240 ɱ
շУҲΨһźǣСϣպܹƴҺʿ¶΢ЦȻ֮
˾Ǳ˹֪һȻ֮ʣ㿶ӣҲҪշˮ
֮УʿĬ֮С
һƬãȻҲ˱ߡΣȴ˸ҳ
һ֮УʿͨۿһĻҲĬ֮С
һ̣շǰǸߴΰںܶʿпʼҡ
̡
ʮ˺ʱ䣬滯Ϊһ߸ʬ
շѪһڣʬ飬ΪҽƮɢ
Ȼշһ֮У˵ߵϢ
ڵʵɱ˭ɱ˭ֻ˽ʲô˸Ҫʲô͡
벻շ֮ˣ
󹦣޼ɵնɱǿߣ
շʧĺ츣أ˳Ĭãʼ۷׷ס
շնɱ飬ոջôʤһ
ºкܶǿ߳棬桢Լ棬ǿɱΣʱ̱顣
ƽȻвʿš

һ޴ĹƯ֮УȨ֮ء񹬣
ɫ񹬣ûжǰΰΡ룬ȴ͸һɻͻ
ڲ󷨿ռһƬ󣬲ͨĺˮĵԴ۶ɡ
ĺˮ֮УƯһһʯ֮ϣǰһĻŻշնɱһĻ
һĺշ
ίȫշȻڽ֮նɱļ̣ΪҡߣҲǴ󣬻ö
ɲǰ㡭շǿҲԹ񹬣ֻҪһʱ䣬ضɱ磬ʱ򣬾շ֮ʱ
ŹĻշӰмЦ
Ȼ߲㴫´һ
Լꡣ
շγΧһɫĻ赲
շӦǿĽ磬üëһиֶΡȻ֮棬ɣ
񹬣ʿ޲𺳡֡
Ƭ̡
͸ŷŭշʵɱǿߣʵ㣬ȴҲɱб£͹񹬣
ৣ
ӽɫĻ֮ɱʿΪǺܸߣߵĲһϾ͵ǵ
շʿսһˣҲɱ˿ħ
ɱǣǧǧʿɱøɾ
ЩʿȻһеسշɱ
棬һǵ͹޳ܣȻЩͨʿڻҡշͫʱͬһ㡣
ǿ־Ȼ٣Щͨʿ֣ȻһЩʿ˲Ƴȥ
Цշ涼ɱĺΪβɱЩͨʿ
շһȣұֱӽնɱǻԶԶҽץסһ֪ܹʹʹһݳ޵顣
֮ԱǵЦӦɱʿٹ񹬣˵ĿԲ٣

ʮʿӽڲɱһޱȵıȻ޷˵ɱշ
շʩչǿ־ڶʿһŭȣɱ棬ΪͶ壬޹أڰǵڻңǻҪ޳С
ʮʿΪ׵һʥŭߺշʵǿȴҲˣ㵱ڲɱ棬ҵȶĿãƱ磿
Ʊ磿Ҳɱ޹Ǹǰ˷ѿࣿ
շȻʧЦǵʥڶʿ֮о
ЩʿǱϴԣһɼǽǾԽͨģҲֻǿʵŷ
ʥеշб½ȫɱҲҪһ
ǻף
շһĿǵʥϣɱ¾־ĵġ꣬飬ԴҲΪ֮
շһץһڶʿȫ֮
棬ж£ȫɳɣҲɱǣҿԽͳͳҵūжʿҾ٣շһȣ
ߡ
淢һЦҲûɳʿǰշ
Ͳˣοʿֻǰװ͸շūĴ£Ȼǲȥ
շץϰٵɱ¾糱һΧĽ֮ϡ
ͣ
ڽ֮ϣһ˸ֱӽûʧӰ٣ûܽ纳ֺ
סЩ˼Ȼ۷ǿҲԽ֮
շ¶֮ɫ
򡢵̹Ȼޱۺ񹬵ķȻ˾ˣƵ۷ǿûиͨٺϸǧʱ䣬ҲԹ񹬵ķ
ԣ
շʬף߶Ѫɷ˵ɱ¾־ɱһе¾Ҳһ𱻴߶
ɱ¾ϯڽ֮ϡ
䣡
ڱһҶš
֪֮иһƣ֯Ϊһ޴־̺һɭһ½շĹʱӡ
շĹƶʱȻ޴棬Ҳűƽ
Ӱڽи֣շ¶֮ɫӪ޾£ոսĵܹеĴһ֣Ϊ죡ʿһж裬УҲӵ֮뷷һУһɱףշô죬Ҳע޹򣿡
շĳţ磬Ŀơ
ҽ棬׼յпԼͨ񹬵ķǿҵͨİӡ
շڨڨһЦһ㳤ӡ
շò˶ãͻɱ磬ʱһкĵʱ淢һмĺЦͷûӰʧڽ֮С
ԭ֮УСȴûСҾңһУؾǰˣԲؾ
ԭ쿼ʧ֮󣬽շ˵ⷬշƶǶĸо
֮շʱѾ̵
ҪһУȻܿͨ
շ۾Ĳ֮У緢һС


3241 
շô޼ɵ֮⣬ʼС
ʵǷųɳ棬񹬷˺ʲô£ΪԴͨȻɳ֡
ίʵ̫ˣӱ򣡡
һֱڹעշһһշûн񹬷ӣɵһҧгݡ
Ȼշʵޱȼɵ뿪񹬰벽
棬ʿҲ˸ҿշ
ѹôǿߣôŹ㣿ɣǿߵʱٿôֻܽϣϣЦֹ
շʲô
Ȼ֮Уδ̫˰ɣ
Ҳֻշ˰ǿ߶ӡ
ίʵ̫ɣԼշ˱ɱ֮ģܲù
ܶǿͷͷ򣬶ڹעշһһշȻֱУǾ㵲ѡ
ʱš
շһֿ״̬Ŀտγ
ʱ˿̣ǰеһžͨԺ֮вֱֽ׽֮
ʮӡ

⡣

Ҳ֡

Щͨˡ
շʱеԼôͨҲԷӳΪǿܡҵ󣬶շԣЩͨ
Ҫҵ֮ϣԼľͨ
ǰյͨԽȡ壬ջȫ
֮շڶвСĥѾ˲Сջ񣬴ʱڽһĥȻ֤ˡ
ʱţ֪ǽһʱȥ
ڲʿ뿪ֻڲеʿҿ񹬣һǻ̻̲ա
һ꣬û壬շȻǰ֮ص֮⣬Ȼʧȴδ
񹬵ķʮģշʵƽ硣
е򷨣ҿͨӦѭյĴԼյĸ򡣡
ҵÿһһǲдȫҵĵ֮УΪǿͨʲô
ݹЩǿͨһѭΪռĿģֻһ𣡡
飬ʣն𣬴йޡҲֻл𣬲սᡢޣ
ŲϵĥշԽԽ࣬˼·ҲԽԽ
ֱһ졣
ٿ
շٿȻ۾֮ͫӿһĻĻ
ѣʣʱ䡢ռ䡢еȵȣսᣬչһƬ״̬
ҿĵһͨǻ򷨹棬˾ͽ
շ΢΢һЦһɿֲĵϢΧơ
һϢüһӿ
ͷ־֮ɲǼΪһ֮ɫľӣȥԪʥЩơ
ȻǻԪʥ
Ԫʥշӵͼճѵͼ棬˳Ϊ֮еһ֣Ըᡣ
ԴͨʱĶȻȻҲͻûԪʥģ
ͣ
֮һ֮ɫĹΧĽ֮ϡ
ʵ޻Ĺȴ̺һ򷨻һдлΪޡս
κ֮ϣһУսᡣ
ǿޱȵĽ磬һ飬Ϊ״̬˺һƶ
ʲôͨȻ̺˾˵񹬵Ľ綼Ժ
ڲӦһĻʱһ
ôҲûϵշڽ֮꣬Ȼ˾˵ͨ
񹬵Ľޱǿ󣬱շͨһȱ֮һ⣬֯Ϊȱںֲܿ
շͨҲľܣģ塣
շϢҲή˲٣üëһֽͨûľһΪһɻϢڡ
ʱд󶨣һмЦշͨԴͨЩϧ򲻹һԪҲǿܴﵽžĸ߶ȣʱҲ٣
ڲʿһЦ
շԴͨίʵˣ
ϧǸոĥһƤëʩչеĴľ衣
ʱգշضܹԽ̫һֵȸͨ
ͨһշѾʸ翪ɣ
Щע񹬵棬ĿշԴͨҲ𺳲ѡ
շԴͨԻ򲻹ڶǿ޲һϧ
շЩ̶ĳЦţȥ
ǧʱⵯָš
һֱŵշһ۾΢΢¶Ц⡣
ҿĴ֮Բǿûһ棬һ棬־
һ棬ҵĶʬһɱһ棬ֻнҵɱ¾־ںڴУܱ
շ֮ͫ⡣
һͷͷͬʱ϶ʬʱϢ䣬Ϊһɱ񡢻֮
ӦշϢע棬Լڶʿ˲սľ
ֻǸӦϢһĩաһսĿֲо
ͣ
ͷ֮ľӣĻ֮ɫ֮ǰʮ̺ҲȻʮֹ
䣡
ΧĽ磬һƶҲΧӡ
翪ʼ޸ȻԶ޸ٶȣԶԶշʩչĴٶȡ
ʮκ֮
ΧĽ磬ڱ˺¶ڲ񹬡
棬
շɱ־ӽȱһ롣
ǽ꣬ȻܹԴͨ񹬵Ľ磬ⲻܡ
棬һڲ
壬ʿ޹أ棬ͬշɱڲΡȻ֮˷
ڲʿշ־֮޲Ĳɥʧ˶־
շƴˣ
ȼңͬʱҲ߶񹬵ıԴΪӡ֮շѹ
ʱΪһ޴ҪշС
շƴǸʸ𣿡
շ֮ԱǵЦһִһѪ١
ݣ
Ѫٹ촩صڴ˿¶ţ񹬵Ҳ赲ֺ
漴ʹݵҲѣѪٴץ
շɱ
ҧŭȣʼȼ
ǰûƴʸ񣬼Է٣Ҳûʸ񣡡
շĮȻһЦ֮ͫкȻȼ档


3242 ʯ
շ֮ͫӿź˵棬档
ԭշ߶˳ơ
ڳƵ֮£ûз֮Էٶһ
շͫеıԴ꿪ʼܿƵش롣
ƣڳֺ챦֮£Ҳ޺ˡ֪һҲԷ٣ַŭš
շĮȻ˵ˣҲóɱ㡣֮ǰ˵ԣһһԳƵ棬գ
ˣŭߺշ㾹˶Դ棬һĥЩ塢аʲôֱ𣡡
壬ߵǷǺڰףʿڻң޳֮ͽȥҪ˶֪Ǻε³
շһ£֮ͫе
һӰڱշͫʧڻ֮С
Ȼշڳڲռ֮Уʼѵ״̬֮£ϵܵķա
ಣ
շֽʬڡ
ţշһ
һͷųȥʱڲ
ಣ
һʥǿ߱շֱץǰ־֮£ʥûκηͬһ㡣
ʥǿߣ񹬵ĸ߲㡣
ʱ汻շѹշУ˾־ȴ⡢׺ݵշ
շʥһĮȻ˵ǲǷǡƶ汻ѹȴȻ֪ڸġηڤ粻飬ͳͳɱҲΪ
ʥæշ£־Υշˡ
շһˣʵûмǴĻμٰᣬȡ
˲ΡΡرȭշ˵ľ֮ʼġֻ־²Υշˡ
շ׵ӽһס񹬣硢Ҳ֣ͽƹܣЭ
˺־㵣һϲ
޳ܵͽ
һ߷һ߳һŭȡ
֪
շ˵һɱ¾־ȻߵֱĨɱ
⻹ʥϽΡΡع£Ҳ˸ҳ
ڲʿȫ뿪񹬣⣬ҲϣһƬҵǿףշΡȻ˵
ͬһ֮£ǿľսæǡ
ȥɣ
շһ֣ʥȫƳڲռ䡣
ţڲǧƵʿշʩչȫ˳ȥ
շǴ뿪󣬽񹬵֮أȻ
շӦϾʦĶӴʱѾ棬ʦסһЩ̫ʡҵҪоʵȡͨԭĿ飬񹬵л˵뽫񹬵֮أҽˡȫڲ
շʱʵȻǲҪʲô񹬾ΪеĿģҲΪˡѡǣһȫĵطС
Щģһֻ»ܶ顣
շһǺǣʦۣں
ҲһЦ縺ĴΣ飬ȻǲʲôҰУȨϵˡ£Ϊʦ԰͹ЩȻںΪʦȴܲܣԻΪ㴦úһС
붫Ľշһڲռ˲ƶȥ
շڲռһϸӦһؾлȨǲ֪Ҫöٱкòϲ
뵽ǰеĶ
ͬһĴԴĺ֮ϡ
Ӧռڲָ߼ϢշԽϲĵ̾޳֮ͽʲôʸʥأ
˻
벻֮дһ󶯾ɳȻÿܿƵҪ
ʲôȻɳ˼
շȻ򺣵ϵһʯȻ˲ƹȥ
ʯа֮ߣȥһӡͨɫ͸һɲϢϢȻ챦ȴҪԽƷ
շһϸӦ
޴ʯȻһδȫεĺ챦Ҳνİ벽챦
շһʶ뵽ڲռ䣬ڲ
һΧĻʧӰ١
棬㣬ǿʯǺεȱշ귢Ԫ֮
꣬ñĥռ˱ĶΪҪ㣿ʮȴȻѱ
շ˵һξһ棬濪ʼȼ
ʹʹˡ˵ȫ˵֮ʹòġ
շ棬ĮȻԹϣٿٳһЩͷ
ݡ
㬵˵Ȼһһʮؽǿʯôշ
ԭǿʯΪʯһӻ֮еȻδΪ챦ȴҲһԽƷľ
汾һƽ֮ΪõʯճΪһ֮
ʯܹǿص֮־
ֻϧʯδȫΪ챦һͨ棬Էӳ̫á
ʯΪԴ죬ͬһʯĸԴ
޳СˣʹоҲͷųӦеĹ⻪շڨڨһЦʶʧ󷨿ռ֮С
ʱԪȻڣˣǽʯúüһдô
շȻʵƣҲ֪ʯ
Ȼ֪ʯ±ϾǺ챦ȻܹʯϢ֮пһЩߡ
˵˵ʯʲôô
ǽʯƳΪһ˵Уܹ޵֮ӵ뷷֮ܡ
ԼĴֻСɵľ磬ľȥʯ
֪ʯһزô˵ˡ
ʲô
ȷʯͺñǷĵӡŵȨԴٻͬʱҲ԰󳼵һȨλµ˼𣿡
շʱ
ճ˵ǽʯƳӵдǰʿ
ʿҲ˵ʿշһֱҪӵе
ǿӵһԴͨʿʹͨʿӵֲ
ޣΪˣʿԺĳɾҲʮޡ
շһֱûʩչȥˡԼЩ¡


3243 ĸ
ʯȻӵдǰʿܣίʵ˼顣
շʵƣҽʯƳΪӶ˵ͬʱҲԽ˵ΪУǴʿǲ˼
ƻӦʯˣΣڲö֪ҿ϶ӦĽɡһԿ϶ʯܿ϶ǲ󲻷
ǽ֮ƳΪ֮ҵܹʦҲֻܵ嵱ȥѰҡĶȥѰʦ
շ뵽һ㣬ɵй
ǵͼ壬ⲻͼҲڻĵ׶ˣʹӵʯϲϣҲԽ֮ƳΪ
˼Ƭ̣շ۾ȻһʯΪԴ֮Ϊһӵʯ
˵ⲻȫ԰ʯһ㣬гΪһ
շӵо˿о
ͬѪɷһշѾӵ˾Ѫɷռ÷ȫһ
ҪѣշҲʦʯΪҪ׵öࡣ
շѪͷ֮͸ʯУʼںʯ
ʯ񹬵ֻۣҪʯںϣҲ͵ƿ񹬡
ͬʱշҲʼУо޼Ҫǽһд
ҴĴֻСɣҪͨԭ쿼飬ԻеԲľ硣
ʿķе£ľ֡ҲҪյпͨ
ͨΪһҵʵܵɱ䣬ʱȥԸǿУ
շһĥʮļƻ
֪շں϶ɹʮʱ⡣
ڼ䶫ԽȨʿȫ񹬡
аʥ𡢾ʥҲȫ񹬡
аʥǴշˣշ͸
ȻѾ˳ȻʿӵӡɱɱɽӡҲȫӶһա
ʥǰɽʿҲûз򣬶շΪס񹬡
շþʥԴҲȫȥ
Ң졢졢ƿյˡѣԼǰ׷շ£Ҳȫ񹬵һؾ֮С
շеʿƻصڲ
´νԭ֮󣬽Щͼʿŵԭ֮С
շԺʲô⣬ЩʿҲԼԭ֮зܣδ
һж֮շ
շһͷʿ֮С
ŵ֮շͷûӰ¶ЦݣʿǳˡƲⲻĻӦǿˣ㲻òŵ
շȻʧЦڨڨ˵ˣûǣҲûзǵĴ㡣
ŵ֮ߣոȼϣʱ
շǿ룬ڵ㣬ȥҵһʱ󷨣
ԭշĿģҪǿ֣߳ں֮ϵһʱ󷨡
֮أҲһʱ󷨣ʱٶ౶Ȼȴ綫Ķ
ʱ´ͨǿߵһ󷨣Ȼɡ
ñ֣룬붼Ҫ룡
ԥһھܾ
Ц뱻շЩְСָġѪȻǺ֮ǣôæ
ϣҲָʹǿߣ
ɱǿԣҪǰ㣬ûţ
ŵ֮Լߣշһ䳰ȷ
շڨڨһЦ־һѪ٣ŵ֮βסѪ˿͸ڡ
ǲҳҲûжôˡ
շ߶Ѫ٣ʼŵ֮Ѫ
ŵ֮ſʼס֣Ǹǣ
ǿߺΣòӦ
ҲɱǣǶΪշ֣Ȼŵ֮ȴ̰ȼɭϣŵ֮շ߶һǣǵļˡˡ
շٳһʱգȻֵ󷨡
֮⣬һʮ棬ʱ´еǿߣôֵʱ´Ȼޱȵľˡ
ǰ˽ʮ꣬ķԴʮҲ۵ÿҪڽһΪꡱ󷨡
շջصڲȻ뵽ڲռ䡣
һ󷨣շ͸Ӧڲʱľ˲죬ﵽǧ֮ࡣ
Ҫ֪ڶڲ֪˶ʱ䣬ŵôһǧʱ󷨡
ʮǿߣֻʮʱ䣬ڲʱپʹﵽǧ֮࣬ίʵǾˡ
ʱ´ճ̶ȣշҲò֡
һʱ󷨣շһνԭ֮ǰʵһδͨĿ顣
շ󷨿ռڲ飬ʼе״̬
ʱۣշ۾ָһ㣬ȻѾ֮жɹ֮á
ҲҺ޵òģ㹻ǿľҲߵ˼ĵزʱţĵĺľ㲻ࡣ
뿪󷨵һɲǣڲʱ죬ͻĵı
Ҳʱһ׶ˣշȴӰ첻
Ϊ״̬еɵĵزҲһЩͨΨǷȱľĥ¡
շһӦ֮һϲ
ΪͨʯҲںϣҲ͵ǳյ񹬡
Ҫ뽫ʯ޳ɵʮȴҪܳʱĳ
ʿԽ֮ҪзͻޱȼѣǿҪ޵÷øѡ
շеġ
оһ͵飬οǵУеͨԼԪġ
Ȼ
ˣ
շڴһ󶯾
ץһƬҶ״ƷǱĸרڴϢƷ
շ֮ڻ統Ҫ㣡ĸһ˿еƷд
ĸȻ磬Ǻ⣿
շüëһƷȻɳ󷨣뿪񹬡
ǰ
ڻ֮Уշ˱ĸ
ĸһˣòߡ
һߣһͷݻƵͷƤͬǸɿݵƤһ㡣
һŮӣȥȱĸҪС꣬һգһ˫֮ͫкˮ
ߺŮӵϢޱȻǵ۷Ϊĸͬһ߶ȡ


3244 ѹٶ
벻ССʿȻĳһ棬һһ
ӦշΪĸ֮ͫһĨ֮â
ɽһμշʱ򣬱ĸǸ߸ϵĵ棬һͨ棬۷ǿ߼ҲҪͿ
ʱշڱĸһֻ϶磬շɳʮȥշ
շȻĸվͬһ߶ȣһй۷ǿ滸ľսĸܲ̾
շڴⱦĸ⡣
ĸȻñ䣺֮ǰ㽻ףһ֮뷽跨ԭ硣ȴ˲֪ߵغ񣬾Ȼԣĵӣ
շüëһ
ĸֵϣλưոݣ㣬Ź壿
շ˹
ĸȻǲ壬Ϊշı
˵ĸ˵˼ұɱҲǻãԷǲ֪ߵغֻţţȻĸ˺ܵǣǰĽ׾ʹա
ĸüëһ¶֮ɫ
Сӣĸǰ񣿡ĸŮӣȻڷĵ
ǺջˮһϺȻ¶Цݣͬǽޱȵʻš
һϢϯ
շڻӿ֮вܿƵӿһ
ʲôаֶΡ
ŮӵϢ֮У̺һصܹﷱܡֳԭʼܣ޷ԿصҪЩܺ顣
˴ίʵءˣ
շӵвģܹ׺
һշ±ȹ̣ڵĻҲ֮Ȼ޴档
ŮӿշµӣȻ˵ףȻӡѹ嶼ҵĸ˶ðԭпʱ
ñСӵкεֶΣţĮȻһȣ֮ͫкȻݻɫͫ⡣
䣡
һݰܡ˥շѹ
շеͬľһ㣬ʼѸٿ࣬սữΪ
˱ĸ֮⣬Ȼǿߣѹܹڻ֮㡭շһ𺳡
ҲҴ⣬Ȼ̺ߵײ
ֽȻȻײһ
շյԿյ˥֮¿ʼһڡٻ
һƤһһס
շȴΡȻǴռϷ硣
յȻƱȻϾǸոսͨ棬Ǳ֣
߷һȣͷһӿΪǧ٣ͬһһշѶҪշ뵽֮С
շüëһ
ʶĸǰΪģΪ̽ʵ
շʵã֮ǰĽգĸؽշѹ壬ԴȡܹΪ㲻ϱҲٵ
죡
շͷųʮͷѸϡУΪͷųȵ
ͣ
˵ĹȣΪɫĻʱȼ
˵Ļ۶ɵĻˣǧٳȥ
շյһͨΪ죬ȻȴҲޱȵľˣǡÿߵͨ
ͣ
һٱգѸٻΪҽܿ͵Ȼ޴档
ȻǸС
ν棬Ȼշʤ
շһΪһⱻڡ
ȻڨڨһЦڵλĴˣССʿʵǷ˵ķۣ
ߡ
߷һߡ
ȻվŮӣ棬ְɣ
ŮӳշһЦСӣеĴһһ٣ˣпһŸͨʲôɱȫóɣûʩչˡ
շԼСˣ㣬ô߶ƣĸȻȵȻ˲ƵԶһӡ
շһЦ
ǿ֮䣬ûʲôѣеֻ棬ʿ֮ˣͬˡ
ûʵʲôƽס
ŮͬʱͷųͷһӨӨһݻɫ⽻ڣʱΪһ磬һ˵շС
ৣ
շԼΧĿռ䣬ѸɫݣտʼֻѿѸΪïʢҰݣ綼ΪһƬɫ
շе֮Ҳ֮ܿƵӿڡ
֪һ̣ޱ޼ʵҰݣߵ˾ͷѸήջΪҽ
ȻٴȷѿŴܶʼϢ
ЩҰݴ̺һһһ٣Ϣ
շ統У־Ҳ֮һδεֻأֻ֮УıĥҲڷʧ
Ϳ棬սȻĴʩչͨ˵ľˡ
ӵɳ׳󣬵ȵ۷壬ֿʼ˥ܡȻµĿʼ򷨣ˡ
ӦǾ˵ֻ֮շȻһ֮⡣
Ĵһռ
Ȼ֮أ
֮󣬲սᣬµĿʼշȻԴ˸
ڿɲǲͨʱ۷ǿʩչĸͨշҲ˿⡣
óͨҲǲˡ
շͨȻǴ
һɿֲշںȻʹΧĲԼֻص顣
ź֮ͷ־ӵһӿɲǼΪһ֮ɫľӡ
ͣ
ӱһɻɫĹһСսĿֲܣʹһ㱻
Ǻεͨ˾ˣȻԿʩչͨ
ĸ˲䣬Ȼշǵһμշһ㡣
ʿίʵ󲻷
ͿҲ¶ŵɫ߶շ档
ĸȻڣΪֹɣ
Ű֣˿˱˴һۣж¡
ټȥǶҲֲκκô
濴շȻһЦСӣǲæӣΣ
շüëһĸĸ磬Ǵ㽫ѹȻ󽻸İɣ
ĸڨڨһЦĵ£Ǳˣнȣ飿ʵ˲뱾ȼ磬ԭض֮ҪıﻹҪ㣬顣
һ£ĸֵ˴ǰ磬ǸһϢ붯ǿ߶Ը㣬úҪ硣


3245 
ǿԸң
շһҲ⡣
ŵ֮ȻϾһ
ͬһĵͼ塣
һշץסŵ֮ôǿߣΪ棬ôưոݣ
ŵܵԵԼΪ˵õԭ磬ȻǲԳ棬ҲҴĵرշǿԸշһҲ֡
շ¶ЦݣֻҪǲǿԳ֣ɱ١
֮ԱǵЦСӣ֪жǿж٣ʵôѵܺɨǿߣ
ĸշ֣µ˵֪г챦һԴ˱ǿ滸ȻΪƾƣܹɨ֮µľǿߣǿɾʹشݱ֪һ붯ǿߣ޾ĳơ
޾峤ƣ
ӵǿܣȻе֮µǿߣܹԿƵܣ
¶ЦݣЦ˵Сӣ㻹Ǿ֮ܣ֮и־ͨ챦Ҳܵġ
ʱշԺ֮гˣЩ˵ĲȷкܶͨһЩصµвġ
շžĸĸˣ붯ĸǿߣ
һǿµһǿߣΪ档
ĸ˵ᵽ֣֮ͫ͸żɵ֮ɫ
棿
岻йǿߣȻǲ֪ǺεȴڣȻں˳ƣ޳һԪȻ֪ҲͲ˵˵һ˵ˡ
űĸ渵
ʵδڣǰΪֲʥ棬һڻ֮պյľ
ֲʥڳʱ
ȻڿֲʥǰʵίʵˣУ˼䣬Ȼ翵֮вӡ
һΪתԪĲǿߣԿֲʥӡֲʥ֮Ϊ棬ҾµУʱѾָʵ
ʱĲ棬ûֻ꣬һӡжɵľǿߣͬһܣһֻ֪ɱ¾Ļ
û꣬շĳȻв
벻֮оȻ˾˵ͨѾǿ߸ǿĴڡշ𺳲ѣʶЩء
֪˰ɣ淢һЦ
£
շڨڨһЦֻЩĶѣȴ޾⡣
лĸѣԻСǲ档շĸ汧ȭ
һ£ֵǰҴӦĸ˵飬ֻҪƿԭ磬һҲĸĪҪĶ⣬õʱᷢһЩ졣
շУвζ
СȻ˼ǳ𡭡ߣҲһƽϡĸһ
־һö䣬ƵıžŻ񵤣ֻҪ겻ֻʣһѪһͷͿָ
շץס䣬һӦ֮һϲ
һǧҩҩϢίʵˣʦƵƷҩҪ߼ʮ
űӡɫҩΪˣշֻǸӦһ£;þ壬Ǳĸ˵ľŻ񵤡
űĸǰԭ磬ҲӦΪһΣǲӦݱܷâȻ߶ƷѸٸϵ㡣
Ľףǹƽշ䡣
Ҫ˲ƶȥʱȻЦſڣСӣʲôʱȥһ壬ӡ
շһαޣʧӰ١
շ뿪ãĮȻ˵ĸ˰壬һ֪ʱǻ
ĸ˵ҪΪ㲻࣬õԭеܲðһգ
ӦĸֻҪĸһΣʮƵɽӡʮշҲͱɡʱŵõԭ磬Ὣĸ
ղշһսշŵ˭ܳΪԭף
ƿԡ
շܹõԭĿԣ϶ԶԶԽŵ
ĸ弴ʹ֪ڰշҲЩ鷳ĪҪˣҲܵӻĻ壬ĲǿҲܶ֡õ࣬ʱֱܹλҶô
ĸӢ
Ϳһȭ
߰ɣ粻˾֪Ҳ鷳
ĸһâУȻʧڻ֮С
շص񹬡
ƣǺεȴڣһصշȲʵ
ԪӦǰ˵ʵ̫ͣ²ˣڵʵѾʸ֪Ȼ޲
ԭ
֮Ų壬֮໥ɱ̲
һЩӵвǿߵǿ֮䣬Ҳᷢͻһȫ濪սضܾˣ˭Ը⿴顣
Ǻδڻеĺƹ֮岻ǿߴЭ飬ͬƶԼ塣
ڶ಻ǿ߽ֻҪӵвʵͿԽ֮Уڵ壬Ҳ֮ܵԼͱ
ΪĴڣû屣ʮ΢ƽ⣬֮ȻǳͻϣԼܿһķΧ֮ڡ
ЩûвǿߵС壬ҲͲıΪǿ׸
ܲңһ״
ƵܹΪ֮࣬У弴ʹܵѹȴصĻᱻĨɱ̲
Ϊ࣬Ǻεȼѵ飿շҡͷЦ
ȻгΪʸȴζעΪ֪࣬жټ裬Ҫôʱ䣬ܿһ
飬Ҷίʵ̫ңԶڵĵ֮ǽǼɱĲ桭
볤ԪĽշ뵽ڲռ䡣
ʼ֮УͬʱҲͷ֮⣬ʱ̾żɱĲ档
ʱš
Լʮȥշ֮˾˵֮á
ʱ䣬շΪȻǴڵ״̬ǰȣôˡ
˵ָ߶ȣ۷ֻһ֮ңÿһСޱȵļѣշҲ
⻹շһԭǾʬ
շʥ޵ִơʬʹʵٶԶʤͨʿ
Ȼ˵߶ȣʬȴ
նȥʬﵽ̫ľ磬˲Ϊ
ôʱĳʹշʵȴ˾˵
ʮȥˣΪλĪǱĸΣ
շ󲻽⣬Ȼ߶ȥδ


3246 
շĵ֮Уһһ׾ɵ
һ͸һض޵Ϣ̺Īĸ
չһ渡ֳһصģļΪơ
⵱Ȼշ˴֮Уһͨ
շ֮ǰе⣬ѾЩĳ֮У˴ˡͨ
շ֮ͨΪγߡ
ϵĵ˸һĻ
һΡɽշҲϤɽ塣
ɽ
շͬʱӿһЩ֮Ϣʱ˲䡣
ԭγݣõһԤϵĽ
ĸûƭ붯ǿ߲棬û磬ֻշ֣ɽ
ɽзӡʮһɽӡƵʮһγ磬ƽǻǰ٣
ʱ򣬲Գ֣ʮͿԽշշͬʱҲû˺ŵԭ硣
һŵҲΥԣԭҲû취
շôҲ벻͸ǣǲΪһֱڻûг֡
벻ǲ澹Ȼ˱ɣɽӡƻʦһŬữΪӰ帲ڼϣڸϹȥü
ϵշܲ
һ񹬣Ȼ̤նȥ
ɽ
һսɽΧ飬棬Ϊһء
ɽȻƯʱ֮УΡȻ
ಣ
һǰһһ֮дɽϿһƬƽա
زһ·׷ɱҲˣڴ˵һս˽֮ĶԹһˣһҧгݵŭȡ
һˣһɣǵӣӵе¾ĲΪ
һǿȥֻ࣬жʮӣһѩ׷£ҲʮӢϢΪΪﵽϾĸ߶ȡ
˵ŭȣӢȴû·ɽ֮ͫ˿˿亮
˲ȻŭزΪβ˵
뱾һս޷棬𣿡ΪزӢڨڨһЦ֮оǲмͳ֮ɫ
˱ӣһҧгݣҪɱ
ҡͷһЦȻʵ޷棬֪Ǻεأ
ǡɽ
޷һɽȥ֮¶ã֮ɫһʶӡ
زʣһ·׷ɱ㣬ĵطӣȴƫƫӵɽ㲻𣿡
޷֮ͫиɻ֮ɫȵز㵽˵ʲô
ĪĪ֪ģ㲻֪ģһһʮظ㡣
زݲȵص
ȻʵұֵܣСΪұչмӣΪˡ֪ΪγǰĵĥΪѪϴȫΪ±ʱȴֹ㣿
޷ͫʱȼճ޻棺ΪΣ
زĮȻ֣

޷һͷˮ
˵Щӣ˵һЩزڨڨһЦ
ָ·ɽ˵ΪҪɽ֣ųڲӡһкܶ˼ɣԲò
޷Ŀɿڴ֮ԱǵЦ㡭㾹ȻƳɽӡΪ˭ɽӡںϺ챦ɣʿҲͼɽӡ
زڨڨЦӡȻڱҲЩ֣㣬һжʲô鷳ֻҪҸҲͿԳˡ
޷ȵ㲻ز˭
̡
زϵѪȻʼ䶯ȻΪѪһӿҲʼ䡣
Ƭ֮زΪһûѪİ׹ǣҲΣЫβİ׹ǹ
͸ſֲϢҲǵ߶ȣǴﵽ˵۷ľ˸߶ȡ
޷ز֮£ΡΡļ顣
ز¶ɭɭֲ֮ǰΪֲʥ棬֮󣬱֮Ϊ档
ǿߣڣ
רΪ㣬Ŷ壬ͣʮ֮á㻹֪ɣɲʲôͨĵ
ҡĵ
޷Ժ֮һ¡죬ͬһףһЩģģļԺ֡
岻Գ棬뱾˰æնɱշǺͱɵ硣
ǰ䣬֮ͨеӡڱ츴ÿһγֶͻ⵽ֱͣӱ־Ĩɱ
Ҫնɱշֲܱ֮еԭԭ򣬱˼ɣֱӶշֻ֣취
ҲǴˣתֻ֮ڤڤ֮еֻ֮У鵽ͼԾ֮ࡣ
ǺᣬӽС󣬸ֶݣȻ֮ɱ£Դŭ㡣
һŭ֮ɱ˱ȫ壬ٺ١Ӵ뱾ҲԱɱ㣬ȻƵǰ֮ķӡΪ˽ҲήͣԭҲԲʲôߡ
渵һԭί
޷δָ䣬ƶǶ
һȴˣǿΪնɱշϧѾۣҪƵɽӡ
ҲһǿߣΪ˴ﵽĿģȻʹ˱ӵֶΣ
޷뵽Ǳĥĵ£ǿߣŪˣȼŭ
ϣǰʵڣҲ龳Ϊᱻ
治мЦİ׹Ыβͬһɭɭһ㣬һ½޷ʼ̵޷Ѫ
Ȼ
䣡
޷ںȻһɺ˵ϢһǿޱȵȻЫβɡ
޷塢꿪ʼȼգϢҲǵ飬ȻҲﵽ˵ĸ߶ȡ
ǰѣһ⣬мЦδɾֻأʱȼ꣬ʹڶʱӵеʵջֻضϾҲתҲʧȥ˳ϣ
Ϊ壬ΪӡʮʱΪֹ㣬ǵֻضϾΣ
ʱ޷棬ѾǸ龳ʿ棬֮͸žȻ֮дŲɣ뱯׳
벻徹ȻڱǰһжͽͣЦֿɱ
ڨڨһЦЫβ߸𣬳ݺ


3247 ǿ߽
Ыβ֮дżĺХԼʱյһʱ˲ϢͳԴϷ
Ǵ۷״̬һսʵ
ȻʱǵǰѲӵеʵ͸֧δǱȻ濹⡣
ۿҪնɱ
Ȼ
һ䣬ЫβȻı˷򣬳ɽɱȥ
̡
׹Ыββӿһ˿˿ѪǲղѪ̺Ϣ
ͣ
Ыβ뵽ɽķӡ֮С
Ыβ̺֮Ϣǰͺ챦ķӡδ
䣡
ЫβȻһɰɭɭ⣬ΧʱտʼûңͬӡҲһ顣
ӷӡڲʮ;ϲλǿмպص񱨣
淢ЦҲҪʲô񱨣ӡ壬ɱһΪշʿ㱨˱
ʮ壬Ǳִʿշ֮ͣ
Ʊǰķӡ룡
һŭȼһУʩչ֣Ų淢ҹ
ʿȼձԴ꣬һ𣬾תֻأ
ķ񹥻£Ҳòֳ󲿷־ӦԣƳӡٶȻࡣ
ʱѾȼճΪһˣԲвţȻ档

һӰƿնŨҶаɱʱְ˷Ǵɱշ
ȼ״̬棬շӦϢ
ٿƻɽӡĲ棬շ˹һŭȣ棬
淢һߣʿĵǿ죬֣㲻뱻նɱĻԶԶģ
ıԴʵһӡǣӵз˼ĸӦǰӦɽɱշ
ǺշǲԸշֱӽ֣ԭ־
շȴʮԭƮ֮пٵһ磬ȻǿͶȻԭȴǿԽ֮ӦһС
ɱ
շ˵ɱ¾־
־֮ǲڱǰȴǲֵһᣡ
֮ԱǵЦȻ췢һХ
Х̺֮һֳġĿֲѰǿߣҲ˲䱻ġ
ֻܵǿֲХ֮£ɳȥ־
ʦ𣡡
շһХ޹˼ɵӭŲɱȥ
䣡
ֲХշġ֮ϣȴԽֺ֮
ģǲģܶԿĲʿȻ޵˲ģò⣬һŵľ
ʱշѾȫʩչΪǿͨȻ󱬷
Ǻεͨ
ʱ˲䣬ֱʱʶշܹ滸ʲôҡ
ȻΪʱֻսĿֲΪ֮ɫϡ
¡¡
꣡
ڻ֮пʼѣΪĴ
⧲֮£ޱȵĵ۷ǿߣշһǴɱ
շʱ֮ãеԲ߶ȣǿֲ˹
һɫһ֮ŲӰ֮УʧƮ֮С
ǲ֮еӡշĴҲ֮նɱ
Ҫ»ָǰʵȴҲô׵飬֪Ҫ£ĶԴ
ʦ𣡡
շҲ˲ȥ׷ɱ棬˲ƹȥ
ʱѾױսֻʣ޵꣬ҲȼţۿҪȼ
շҪ߶ƣԴ֮ȥ档
֪
ӰշҡͷΪʦ͵ǸŵΪʦˣΪʦʹֻܹأҲ壬һжɡ
ʦ𣡡
շݡ
ĵộľٸߣʱҲǱʹ̲ס
гֻؿ걻գղ֪¶飬ܷת
СӣȻѾΪ˵棬Ϊλ͸ˣһжΪʦˣ
Ӱշ׶Ц
շΪʦΪ޻ڣΪʦĵӣҲ޺
ԽԽۿҪΪޡ
ߡ
֮кȻһߣ·ڤڤ֮е
շͬܵͣһ屻ʱ֮С
ٴγʱ飬һѪ
ǿߣ
ɱǲ棬Ȼ˲ǿߡ˶Ǳĸ˵תԪ棡
շ״̬
ԾУࣿ·ǿУϧǵͼȻˮߣһūɣֻأټһ˵һū
ǵͬبųĲٴȻ֮ӿһ⣬ûΪһֻ޵Ĵ֣סꡣ
ȼյĻʱϨȻ޴֣Ҫץߡ
ſҵʦ𣡡
շױʬףȼа棬һеɱǵ⡣
ɱ󱲣Ȼ֣ǱҲɱɣ
תԪ͸־һ£ֻ޴ֺȻı䷽򣬳շץ
ɲǼ䣬շԼԲһֻϣôǿͨ˿Ҳʩչֺ
¡¡
Ȼһ׹ӿһ׹ɵŴϿѸٸ֡
ԭ磡
벻ԭţڴ˿̺Ȼ֡
ֻҪշѹ޴֣Ȼһ١
ԭԭ籸ѡĴߣ򣬲ǿ߲֡
תԪٴδߣѾ꣬Ҳֹ
ȻѸ𣬵ǰ廹һλᣬԽпˣͨˣͿԱĵλκβǿ߶öԴ֣߳ͷ
ˡ֮еţСͨ顭
תԪĮȻߣѸٱƮޣǵҲ꣬û֮вӰ
շϵȻ޴档
Ȼȴ뵽ĵ͹ȡ
ʱʶԼ벻ǿ֮ࡣ
ʱʵʮʹǲУҲܸղ㣬תԪ־֮£һ޷֮
̫ˣ
Ĳǿ֮Ĳ࣬ʵ̫ˣͬһӤһ׳ûз֮
벻ǿ֮Ĳ࣬շվܹԽȻĿ걻ץߣһǿУ뵽δй֮С


3248 նʬ
շշαܹĹһΣһοɾûôˡߣҲ̫һЩǿܹǵģ
շ񣬳ſеűȭл˳ȣ
ҲԷƱʼԭ磬ܹͨ쿼ĿԶֻһ㣬֮࣬Ҳʮֿ㡣
Ϊԭףӵԭ紫УΪǿߡһνԭʱ䲻ˣŬɣʿ
нԶеҲ֮׹ʧ
תԪ棬ҽ֮գţԱմ𣡡շ޵ĿУƮɭȻ֮
ƿڵˣǳΪ࣬ʵȻԽתԪ棬תԪֻش࣬еǰһ࣬ȻǱҪǿĶࡣҪΪͬĲǿߣʵ̫̫ˡ
ӵйλԭĻᣬȻܹԽ棬Ϊڣ
ܹɾͲһ졭
תԪ˼ǿʦгΪǱ˲ץʦ꣬ҪΪūʦʱ¡ǰĵ֮ɽķӡ
շɽɵôһ
֮ǰȻûƵӡӡȴǳɶ
ʱʮڲ·ӡڲ顣
Ʋ꣬ͺ챦ķӡͻᱻʮơ
ಣ
桢̨ĸ棬ȺɽϿա
շǰɽ;У洫ϢǲŸϵɽ
ɽӡڶ涼𾪲ѡ
һ
շ֮ǰ飬ڶ
벻徹Ȼ˱ɡ
˶һҧгݣҲǾ֡
϶üˣȻ˲֪ĸǵǣǱʹѡ
ǳշ֮⣬֮ϣǿߡ
ת꾹Ȼ岻ǿץߣδ˭˵׼
Ҳһϣ
ÿһﶼǳ˱ۡ
˵λ˵һ˵νɽӡɡ
ڶĬ
ãĸ濪ڵ֮Ҳʲôð취ǱҲֻЧϹΪӡʮ
ҡͷ˵ûãɽͺ챦ǿʮӡڷӡѾʹȫӡҲûá
ʮɽڲ棬Ҫٰ׷ˣ˲ǿߣѾֹܹȱڣ嶼ᱻɱøɸɾԴ֤࣬
ڶ޲ҧгݣȴ޼ƿʩ
շȻڣԣ
ৣ
˿շ֮ͫȼһϣ
շһᣬȻ˵֮Уõһʯ⣬ղĿʦ걻ץߣͻƣ˾һԣܷɹҲұ֤
Ȼ˵ʯ֪˱濪ǴʯвĪǴʯ·ӡʮ
շڣɽڲʮ͸Թ֮Цʯûã˲ǿ֣߳Ǻ챦Ҳ
շڨڨһЦ֮͸һɾȻڶǿ˵λɽΧΪһΧʱշκ˲ÿ̽
˲Ȼշ˿Ψһϣ׷뿪ɽϿգշķԸɽΧʱػʩչɽԲռ
շԪҲʩչ󷨣Ϊж˵ɽԼϿ֣׸ĸӦ
һУշɽ
ʮʬӷӡڲٴδŴλ˱µշɣо޼ӦǱĴˣȴ뱾ԣھȻͼ·ӡίʵ
շĮȻ˵㲢ʮʮʬˣͼ壬Դ֤ɾ㲻ࡣȴǴػ壬ػҵˡѣԴ֤ҵĵҾˮͻˮݣ
ʮŭǱնɱִʬʱնȥʬΪǿߣҴڻ֮С壬ʲôֵػ
շػӦνͬΪı
ʮЦΪô׾նȥʬҪնȥʬܹ·ӡ
շٳձĿ
á
շץһ
УʮʬȻ֮ǰ򣬵оնȥʬİ취
ʱշǴնȥʬ
Ҫնȥʬ͵ýһƹնϣһУӴ˲һóѣеҲͳҵһʵޱߣ
ҿԽʯǼʬıȻҪնȥһ̸ף
뵽շ¶ɬЦݡ
Ժ֮вϸֳһˡѡµףӿŨŨ
նʬҪնȥִʬʬʬӶѷһһͬһ飬˲ͬ棬Ϊ㲻Ĵڡ
նȥʬҪնһ顢շ飬նĶϣ
ʱһȥ
շɫƽʹ֮ɫðһ㺹飬ϵļⲻͣس鴤ţڳŴδľ޴ʹࡣ
շɣȻػ˺壬ܹնȥ顢
ʮͬħһ㣬ɽӡڲϴշĵġ
ʮշϵıԽøʹࡣ
ονƣαưˡʿ嵱Уһңҳ㣿ܸı䣿
Ϊ壬Σνƣǲڵģֺαȥն
ʮͼշĵĴң޷նȥʬܵӴͻơ
շʶһƬңʮĸ֮£ʶøӻңնȥʬ־ôҲᡣ
Ȼ֮䣬շԺֳ֮滯ӡʮһĻ
ؿת̷֮࣬նɱһĻ
Ȼ޷ɱӰ
䣡
޴ʹ֮£շԺ֮лȻʣͬǱ˺Ũܵơ
ػ˺壬նȥʬìܣʵش
նȥʬΪҪˡ飬ҲǱ飬Ϊ˸õػն飬飡
շٿȻ۾֮˸âϵʹ֮ɫҲ֮Ȼ޴档
һʯģȻ֮Ư
ն
շ¶Цݣһ͸ޱȾȻ־Ϣȥʧ֮С
¡¡
һƮ
һ־Ȼ٣շͷϷΪһǧɴС׹֮շն


3249 ·ӡʮ
߳
־ɵ׹֮͸飬շͷն¡
նշͷʱǧɾ޴׹֮СֻһߴСһնշͷϣնշڡ
ɲǼ䣡
շԺ֮Уֳˡѡ£ԼϤġİԺһһ顣
ͬʱշҲоڤڤ֮һҲһնϣЩշõƹ
շģһ˺һľʹ
ÿһףÿնһһ˺ѷεʹ࣬·ںҪػˡѡԼ壬һγ׾
һֻеʯһɲǣȻշԣȴǾһһֻء

һշӰշڲ
շ塢ľʧȥʲôһӱÿյĸо
ͬʱҲôδйɣͬóѡ
סġŮʦ㡢顢桭
շ۾˵Ժ֮иֻ֣ȴûһ˿в·һɵİˡ
飬Ҳʧȥ˶˵УǳΪҵģҲᱻš
ǷˣʿױţңΥĵ飬ңһʧȥǵķٶ
շնȥʬնȥ˶ˡѵնȥŵһ
ԭν̫顭
շеһ֪֮䣬뵽һءһеľҪߵľ硣
߶ȣҲǵĵ߾硭̫飡
նȥʬӴշľ뵽̫ĸ߶ȡ
Ǹո̤ż
ŵľһͻƣշеƮָһΪϵƿҲһɲʧӰ١
㡭㾹Ȼնȥʬ
ʮʬɽӡڲ֮͸𺳺⣬мּʡ
ڱǿ׷ɱòǿнִʬʬʬ룬һΪִʬնɱʬͶʬʧȥ˿ƣϲͬĴ
ˣʮȻܹﵽûдﵽĸ߶ȣΪǿߡ
Ŀշնȥʬ̤ϲ۷·һ󲽣ʮܲ
շڨڨһЦܹ֮˳նȥʬʵӦøл㡣
л
㼴Ʒӡٸƽ٣Ϊػˡ壬ܺնһ
㼴նȥʬΣȱӡһԽնɱ
ʮɱڵӡſʼȫӡʹ÷ӡʼ顣
շ赭дһЦȻ󶨾նȥӰ
Ӱշʬ
շһ
ʬʯȥûвӰ
ʯȴɲǼһԣɢһɫ⣬صƸ֡
ʥԼϲɴ֮
շʱ⣬ͽʯ޳ɷ
˿ʯʬļ֮ʹʯԪһ㣬ƷҲ֮ɱ䣬ǰ벽챦˺챦ĸ߶ȡ
ҵʬ취Ϊұˡѣ壡
շ΢΢һЦֳɽһָ

ʯɽͣ
ͣ
ʯĵײһɫ⣬֯һ𣬻Ϊһ֮Ľɫɽ֮ϡ
Զȥһӡɽӡһ¡
ʯ̺԰ǴʿһС
շնʬʯ֮Уʱͷųķγǿӡʮɡ
벻ֱ㻵˺¡շķӡҲãȱƷӡҪʬꡭ
ʯͷųǵɫƷ͸ɽڲʮԽԽСȻֹ
շʯȻһЩԱա
նɱ棬ֱתԪˣȻնȥʬ߶ʯӡʮҲޱȾˣʱѾǿ֮ĩ
ʦ𣬿ˣ
շץʮŵҩȥͬʱҲ߶ѪٴɡѪ΢ָһЩ˴
ಣ
ǿȲƿն
ӦɽֶһǿӡʮϢ±ʱ־ϲ
ָӦշϢȻήҲȴһֱĴԸ֮ǰ˴ͬ
ڶһ֣鲻Խһɾη֮⣬Ҳˡ
̾ݹȻշϣʮһαӡٵĸ֮֡
ǺǴЦǱĵӣǺǡ
շҡͷ˵ˣʦҲĪҪ˵̫磬ʯķӡҲֲʦķӡˣֻʱ֮ӡ꣬ʮ꣬ʮп³Ʒӡ
ոջ˷ܲѵڶ涼˲䣬Ǳӭͷһưˮһµ뵽Ԩ֮С
ⲻ֪
շ赭дһЦڣϴͨԭ쿼飬˳棬ܹնɱ۷塣һԭ磬ҷ֮գնɱʮʬ֮ʱ
ƽ֮Уȴ͸һϰױȵǿš
һ
˵ĻȻš
ʮʬȻδ벻࣬Ȼܼ֮챦Խ֮ɼʵǺεȾˡ
Ȼշһͼū壬һ·۷ǿ֮ϣ֪˶漣
Ļڶβţ
λˣɽΧ׷ӡ򣬷ֹǿͼɽӡųʮ
շڶǿһȭȻڨڨȥ
ص񹬺շֱӽ뵽֮С
Ƚ취·ŻصԶʯ񹬵ۣʱ뿪ڲռ䲻ȡ
һ
񹬵˵һһշӦһ
ӦӸסԼڶˡѺµӹշӿһů֮⣬Ȼȴûһ˿
Ȼշʼƴ۵شɵҩЩʮ棬Ҳϡ
˷֮£շϵơģָٶȻҲǾˡ
շʱ֮го޼ΪͬʱҲͨ
ԭ쿼飬շʱʵ߲ϵĳɹԡ
Ȼʱȣշֻܽ߾ȫΪһνԭ磬Ŀ겻ֻе쿼飬졢죬Ǹࡣ
ĿԽ࣬õĽҲԽǾˣʵٶȻҲ͸졣
һϣնɱʮʬ׻Σ
ǲնɱʮʬҲܹ뵽ԭ֮У١


3250 ԭ
ʱɿš
շʱڲռ䣬׳֮УѾʱʧ
߿׼ȷ˵ʱָ߶ȵ߶ԣѾʧȥ塣
ڵǿԼԪշ䡢ʱ䶼ǼΪݡ
ֱһ졣
շȻӦٿ۾
ÿ졭ٴνԭˣ
շڵϢһڣϵ²ɣ֮ȥ»ָʮ۷״̬
ɳ󷨡
취ͷûһר󷨡
Ȼ취ڲ
һνԭ磬շȫԸҪ취һߡ
һڣάʱ䣬һʱƿ񹬡
뿪
Ӧ֮ڲһ֮շаʥ𴫵аʥҾҪԭ磬񹬽ʱգһжˣ
аʥܿӦİɣһнκʧ
շһߣ˿ʧҾģ
аʥڨڨӦ㱣֤˿ʧͽˡˣôñҲеľսò־ôչأʵǴˡ
շչôʵ
Ϊշնȥʬľǿ뵽˲ıԵ־Ȼаʥָ߶ȵĵܹܵġ
շпаʥֶΣҲߺаʥʧȥơ
շһץ
ڲһʱգͬ綼ֱץȻƵڲ
շߵһʱգ̲Լеĵͼ
շǴ㣬ֱ뵽ԭ֮С
շĳʲô⣬Ҳڳԭ֮мܡ
Ҳһᵮǿߣ뿪ԭ磬ط֮С
һ֮շһû֮УʧӰ١

շ֮⡣
棬ⲿȺţҲ֪˶á
׵շ׼ȥԭ磿
ǵģʦ𣡡շ汧ȭ
ȥԭ磬縺ΣǧҪСġ涣
ڶ濴շ֮޲͸ء
շˣȥԭ磬ضշڶ汧ȭ
ҪȥʱշȻüëһ

һŻ͸ŸϢƿն
Ҳһ棬ƿ̻Ҳһ
շ˴ԭ磬һ̻ĵ泯շȭȻһ⡣
ǧ֮⣬ûΪһССǳ̻汦ۡ
ֻǳųҫâһɾ޴ĹĻ
Ļ֮УʿƯ飬Կͼĵ澳ʿʥǿߡ
ϵװЩʿӦԺ
շˣ
ĻԵʥǿΪףʿͬʱշݿͷ
ţĻһá
ͬʿȴǺʿҲ¶мշͷ
ȻĻãŴ˷ʿʥ棬ʿշĤݡ
շĿʼ̻棺Ǻ⣿
̻ĵǰնɱ棬úܶ˶Ķ飬Щ꾭λ˵ĴҲһЩʿѾ࣬ĴΣΪδԭ磬ΪַֻʽԤףɹշ۳ɰΣ嶼ǣ
շĬƬ̣ȻŹĻһȭһ̤֮У˵֮ʧӰ١
Ҳշ׼ǰ磬ȴԭųֵʱŵҲ˽ԭ׼
̳ŵ̳֮ϣΧʮʿϹϾն
˿̵ŵΪѾʥϾ۷ĸ߶ȣֻһ֮ۡ
ߡ
ŵĮȻĿӷ̳֮Ͷȥֱ֮ͫɱ
ϴȣιŵʿУ˺ܶ棬Ҳŵĸס
ЩˣʱȫշȻǲǰŵˡ
ŵ
һâһûΪӰ
ŵϽݣݼ棡
ŵһ׵Ѿ׼ˣЩĿҲûа׷ѣ˳ͨԭ쿼飬Ӧǲѡ
ŵʮصʮİա
Ȼֻͨ쿼飬ԶԶȻĮ
ŵһڵ˵շ
ûдԴ츳ͨԭռ飬ԭ磬ʲô¡Ȼʿܹԭϣͱʮã
һŵΪ
濴ŵ˼֮ǰڵĸŵУûи㣬תԪ棬ɳǿ߲ǰ磬֪ǹܴɣ涼շնɱ
շնɱ˲棿
ŵ˲䣬֮оǲ˼֮ɫ
ĮȻ˵תԪ׼նɱշ֮ʱԭֹ֣תԪ档ɴ˿ɼշ֮ǰı֣ѾõϿɡԭ֮вܳԽշᱻĨɱ
ŵһӸܵ˳صѹҧӡˣ
׾ͺá
֮ʣٴλΪâ֮С
շͼϣҵĸסµǿߣҵԭ硭룡
ŵ֮ͫź˵ĳޡŭ棬Ů˵Եֲ
ʮꡣ
ԭų֣ŵĵɱ⣬ţ뵽ԭ֮С
շǱŵҪǧꡣ
ԭֱ֮ӳڵĵ̨֮ϡ
շЩջСʵǰ˲١
շҲ˵ָ㡣
ҲֻڹķΧڣһЩָ㣬ܹԼŬʵȻ˴Ҫͨ쿼飬ƻЩѶȡ
쿼ôѣ
շһνԭ磬Ҫͨ죬ҪͨĿ顣
û뵽龹Ȼͨ춼Ѷȣշⲻѡ
˵ԭ쿼ѣգѶȴǲ졣ֻҪͨ쿼飬Ŀ˿ʵҪ
ԭˡҵǲġշ˲١
ʼɣʿϣһʱŬûа׷ѣ
һ¡
̨ռΧ죬Ϊһʱգޱ޼ʣڲһƬޡ

һ߰ɵߣ֮һ
ϴշڵ̨Ķֲͬһ棬ϢϴҪʮ
ԭĿ飬ݿߵʵû֣շһλǵʥΪʱѾһ棬ֵĶȻǵ߶ȡ


3251 ѵĵھŹ
γֵģշĿûһǿߡ
Ϣжϣ̨ϳֵߣһͨ棬δﵽ۷塣
Ȼˣİͨ棬϶ĺܲҡ
ưԻ硢峼ǿ壬ĵǿߣôͨˣ
£һͨ棬ܹɱĵ۷ǿߡ
֮Ĳ࣬ȼĲͬͬߣʵȴ֮
䣡
߻շһץӿһ
ȻѰ׷񱩡ң͸һֻ׷Ĵ
ո֮ɱշǰ
շƣǿߵһܹɺɱշͬһ߶ȵĵ档
ȻշѰ棿
˫һ֣ͷûΪһһһһγһǧľ޴̫ͼշǰγһǿ
¡¡
Ѹʹ̫ͼ֮ϣںɫ⽻תϢڻ
ǿߵĹͼ֮Уֽ⣬С
շյУһͨΪԪͼ붫̫һΪơ
ȥɣ
շһ̫ͼֱǿ߶ȥ
һײ̫֮ͼɱǿߵһδιƣս֮û
շҲһЩͷѡ
նɱǿߣΪһɰ硢ĺ֮ӿ뵽շĵڲʹʼԴϢʹշĵӽӽԴ
ǵ쿼ĺô

շֱӱ͵̨֮ϡ
һĶֱ֮ǰΪǿʮʩչϵͨҲΪˡ
շ׷Ʒϣʩչ̺ͬĴͨŽûǿնɱ
̨ĶȻշȴûжѹ
Ȼ̨֮շڸܵ˾޴ѹ
ûĶΪȻͬĸ߶ȣȻյȴǸΪ̺صĿֲʩչͨұò
սʱ
շնɱǿߣ͵̨
ϢԵήҲҲ飬Ǳϵ֮˵˺ۡ
շ߶ѪͬʱҲɵ֮СѪ޴ġ
̨Ĵ룬Һնɱǿ֮󣬵õĺ֮ʹշ֮еĺ֮ʼձӯ״̬ںЩ֮ʹշĺ֮øӴ߼
ĵڰ˹أǸΪѣСӦС
շԺ֮һϣȻ󱻴͵ڰ̨

һߴɵˣ׹ͻϢ֮ɱ
ǿߵΪȻշͬһ߶ȣȻϢȴޱշҲΪ֮һ󾪼¡
˸߶ȵǿߣʵǿ滸Ҳй֮޲ŵĵڰ˹أھŹǺεȵļѣ
Ӧǿߵʵշ֪һβòȫԸˡ
취츳
շʩչ취
ʯϱһɫ⣬֯ΪһƷǿߵͷ٣ͷųǿ־ܡ
ǿ׹ʱð࣬ϢҲ֮ѹ֮һ

һǿߣշ˿Ĵ⣬ֱʩչ
ͷ֮Ѹһ֮ɫľӣһǿߵϡ
ˮ󣡡
ǿߵʵίʵˣ취ʹ˫֮£һŭȣǿĹơ
ֻһ׹üĹӿȴûʲôѸʹ֣ǻΪһһˮһ׹⣬ʱ̨ռ䡣
Щٿ񱩣ͬˮһᣬȻ̺ϵȴǸӿֲ
ˮ˺һ飬ڶǿϣ֮նɱ
ȻշҲӿˮû
޿ײϵͻ־͸ڣĵƻݻһУһ־ģͼĵġĨɱ
ۡ
շ³Ѫڵ飬𵴣ҲֻвĺͱԴûб
׷
շкȻ߶֮Ѫ͸ڵϵѹơĥ
ȻץһӨӨĵҩǱĸľŻ񵤡
µҩշеϵԾ˵ٶѸٻָ
ϵҩӵо˵Ļ̶ָʮκʱ䣬շϵ˾ȻָС룬һڳָ֮С

ǿ߻Ϊ֮շ͸շڲ
еĺ֮ѸǸ˵һϡ
շе˿̵ΪѾҪӽ۷״̬ôһ㣬ͿԴﵽ۷塣
Ϊ˵ǣշľ֮͸ԴϢ䡢嫣ͬһҵ
֮ĺôշȴûжϲ
νԭ磬Ϊһ棬ΪҪͨؿ飬õ崫С
Ŀ޷ͨһж塣
бĸĵҩȻΪѡѹǽ˵ǵʮּѣȻһѣھЩΣˣ
շ𺳲ѣȻȴŹž״̬޾⡣
ʱľʹһ̣Ȼһ˿Ĳ

ݲշ̫Ļָʱ䣬ͱһɿռŤסֱӳڵھ̨Ҳǵһء
һ߳֡
֮ǰǿ߲ͬǿߵʿۣ࣬ϢޣҲһշͬһ߶ȵĵ档
Ȼ߸շĸоǰ˹жּʮҪֲ֡
շӴϣҲӦ˼ΣյϢһ͵Ϣ
ߵ츳ϵϵҲк֧ܶ
еϵһ֮ͣ
Ͳͬ٣ߵȻҲǻȻʿͬʱҲһֻ
ǲͬͷ֮κδĻᣬ˵ʲô
߳
߷һ߳
һץ֮ӿͷʱûΪףϢʱ̨ռ䡣
ǣ
һмγһ޴շͬ뵽ĩ֮С
Ԫͼ
죡
Ѫ죡

շ˿Ĵ⣬ʹĻʩչͨΧγһ
취Ҳһ޴ĽɫƷΧγһǿ硣
ͬʱշҲʩչһɾ޴ľ棬ӿž˵Ļһ
䣡
һ췣֮ӿȣɲ򣬴˷ƺƵշϯҪշѹ촷ۡ


3252 컯
¡¡
ǹѹ֮£շķʼ飬򷨻
֮ǿ˰Ե
䣡
շ취ǿػ磬Ҳѹ֮±Ϊޡ
շĿǿͨǿ֮ͫг𺳡֮ɫ
ΪʵԺɨһеǿߣǿߡ
û뵽
ǿΪͬһ߶ȣʩչͨȻ˾ˡ
շʤͨ赲乥ƣҲǻһЩˡ
ʶԼС˻ǿ塣
˿ԵǿȻǻûɣɴҲԿЩǿеգﵽεĳ̶ȡ
ƣ
շһȻŭȣƴĴͷųȥ
߳
֮ɫĹӭ֮ϡ
һ̺սһǿһͷĨɱһеײ춯صĴը
ǰ򱻹Ȼ顢ը޴ҲΧһ顣
ȻշĴܺľҲԹǿߣҲδ顣
һ֮¡
һſٴᣬշѹ˲ͽûС
䣡
շڲը֮У飬Ҳпֲ־ϳĵĺꡣ
ȴըƽϢշѾΣ״̬
ûһƬģǱսĺ̿ڲһͿѪҲƻ롣
⻹ʥ־صԴ֮źĵԴϴԽ弫޵ʮϣټϴѪٹͨѪڲʹޱȼ̡
ˣ滸ָ߶ȵ۷ǿߣҲᱻɱΪһŻҽ
ĵĺۼҺľʮּ̣Ҳᱻ顣
ĵġҲܵ
ǿֲҲԺĲģĨɱĲꡣ
ޱ飬ٴλֳշһָ
ͷڲٴκ¡Уһξ˹ơ
ô죿ڵʵԻǿߣҲζ޷ͨһصĿˣʧܣζ
շԺ֮зתɲǼεݡ
ȻݵĽΪ֮ǿߣܹԿݲһ˿ʤĿԡ
ѵһ񣿡
Σʱ̣շ֮ȻһƬƽݡ
ͬʱӵ֮ץһžŻ£ֲһеش߶Ѫ٣һָľ޴ġ
ۡ
շʮǿߣһһɳһѰ׹ǡ
˷֮£濪ʼڲȼգѸٻָˡ
¡¡
һ֮һοʼ󱬷
ڵھ̨ռ֮⣬Ӱ֡
ӿռڲҡͷһ̾˵໹֮ܳȻͻᱻ׺ɱʵҲԻռ֣ͨĿ顣
ϧ˰ԭΪʿϣôУǸ߹Ͼǵͼл崫е컯Ҳ֪Ҫȶ꣬ܵȵһĿߡ
ҡͷ̾ѣ϶շͨĿ飬ձɡ
Ʒ
׷
취
շҧͷųһ硣
֮ѹ֮£һαƣҲü顣
շȫʩչر취ͷŰܣǿߵĹƣ޴Ʒչֳǿķǽһξ˵Ĺ
¡¡
ǿͬһһεش߶ơ
շʩչȫʩչԼͨз
ȻĽһδεʧܶա
ΣΣ˴Ρ
ʮιշڵǿ֮ĩҲûһ˿зҲ׻
Ψһʣµľ־оеִ
̨ռ֮⣬ͿĿɿڴ
һԶԶԤϣܵƣ̲סҪշء
ûɵǿߣӰҲðҲһαһľ޴
Ȼնɱշ
һҪҲݳκϣ
Ҿ䣡һҪ̤ϲ۷壬һˡԼҪػ
շִȼգȻŹžƽ״̬
Ȼôᶨ־ҲԸıпʵظӦѸٵţҪ
շѾܹظӦӰѾ֡
һжҪˡ
Ȼ
շոͷһԺ֮
ε֮ݳĽȻҵһϣ
Ŀ桢潻棬ʩչͨõ˥֮󲢷սᣬµĿʼ
ҵĴҲˣ˼£Ҳսᣬǡ죡
Ǵٶ潻棬շõ˲
ȻҪĥͨȴô׵顣
շʼ͸Ҳմ֮ľͨ
ʱշڱһ̣ᵽڴ󳹴ץסеľ衣
ҵĺ֮ѾĸɾʹµľͨҲʩչԣһǿ־־֮ʩչ־֮
þշȻþ塣
ӵвģȻ֮ľҲȻĲȴǼûˣȻʩչ־֮
¡¡
󱬷շ
־룬
շĲģȻױȵ־֮
׷۷ִػնһǿսɱһ̱£ʹ־Ҳͻ˵澳ļޡ
һԿĻ֮ɫ棬Ѹշǰᡣ
֮еĻӿȻûκȴ͸һֻսһе־
־̨֮ռ֮⣬鿴һĻ󣬲ɵһ
ҡͷ˵ûã־֮Ȼûôʿһ
Ȼ
ֻ־֮ľ棬־ɲǶѻ˼£ǳ۷֮󣬺Ȼִ۷䵽͹ȡ
䣡
һ֮ǰ־Ȼ෴־Ӿ֮б
һܣݻ־֮
һССӣȷܹ֮Ƽ̵ʯݻǺεȵľˣ
ս֮Ǵ졢ݻһ棬Ǵ컯Ҵ֮пͨͽ컯
շ˿һͨ
ļ£Ǵ졢ݻǴ컯
䣡
֮бݻĴ컯־֮˲佫֣֮Ĩɱ
󱬷ĹҲշû


3253 쿼
շʶޱ޼ʵĺڰУҲ֪˯˶ã
һƵˮصС
ˮвˮ֭ͬһҺ壬͸ž˵ԴϢշڶɵ٣ƾصԴ֮źõϴЩơ
ҾȻû
շвȻȴûжľϲ
ʱ
һâһǽӰˮϷСӣǿأߡǱʱ֣Ҫԭ־ûĶͬھˡ
ԭ߱շ־֮ʩչĴ컯ĨɱշҲΣͷǽ־շ
շվ鱧ȭл˳ȣ
εȷΣա
ͷ컯շαɣΨµҲֻгƺͱԴ꣬ȻǵһжҪΪС
Ҳʱ̳֣ȻշҲһ١
۰룬ڵҲлƾԼʵͨ˵Ŀ飬ⱾҲԭӵˡ
շܣȻʵˣȥ˶ã
Ҳûйȥãｫǧʱ䣬Ҳʮӡ
շд󶨡
ͬʱΪʱĲ죬Ϊ֮𺳡
򱶵Ĳ죬ǲġ
Ҳ֣ԭ岻ǿƮ֮пٶɣȫԳʱһ򱶲ʱգʲô¡
ֵĵطǵ岻ǿ߷Դأ׼Ϊϴá
Դأ
ԴۻµԴȫ㣬˴롣Դе˭Դᣬ˵ˣֻʣһƲл꣬Ҳܰ
Ȼ
շϽʶȥӦ
һӦշкò𺳡
ڵһ̨֮У
ʱǳ׻ָ˾˵ɱ䣬ÿһϸÿ̺ޱȰ
շ𺳵ǣȻ͸һ˿ʥϢ·Դɡ
ζշѾӵһЩʡ
շƣʱﵽ弫޵İٱϣԽ
ںϵĴѪ٣ڵھŹشս֮мһ𣬴ʱҲ׻ָҲвСɱ䡣
ʱǴѪĸ壬շſɽ֮ɡ
ı仯
Ҳ޸ݱøι̣ڲǺ֮Ӧǻɱ֣ɺ֮ʹշ׷ı䡣
շΪƺδ٣۷Ȼһ֮
շȻ֪еԭ
ֻնȥʬٻҪնȥһʬܴﵽ۷塣
Уֻо޼նʬΪ
ı仯ҲΪˣÿһַһĻһͷͿͷųصͨ
շƣʱھŹԭ־ûɵ棬˵̫֮ܽ˲ɱҲôѡա
л˴컯շٴٴεл
ҲлԴϴ裬Ҳͨ쿼Ľ뱾ûйϵҡͷ˵
ͨ쿼飬õĽȻ˵ľˣǺĽǺεȵľˣ
շڴ
ֵշǴ죬Ƿ磿
շԥػӦȻǼ졭ڴ֮ǰܷ񽫵ͼе壬ƵǰУзܣ
׵Ȼԣһԭ磬մȾԭ籾Դ뿪ԭ磬ɾ쿼飬Ϊԭ֮
ˣ
շץһ⣬зӡһʱա
ʱڲռ֮УЩ̲Լ֮еʿ
־һԭеͼȫŲƵ֮С
ЩʿԼӴ˺ͻԭ統зϢ
ԭ翪֮Уԭ޵ޱȳ棬ЩĳɳٶȺʿٶȣȻԶԶԽͼ档
ҲշΪµһ·
շּͽ齻ٵΣԼ㽫ȫԭ뷨һһ
ﲻ㣬һֻܿԼԸ㣬ͨ쿼飬ҲͿԽȫԭ硣
ͨ쿼Ϳˣշ־ϲѡ
ԭĵص죬ԭ죬ʥԼʥ֮µʿ档Ҫ޷ͨо쿼飬ͻᱻĨɱЩ岻Զ뿪ԭ磬պԭˣҲͳǿߵū
ס
շȻ׺ȻµҲòôοԼʵʮֵš
ˣĿʲôշһֱͨĿ飬ЩȲʵ
˵쿼飬֮ǰ첻ͬҪ統УȥѰһ
ԭ磿Ҷշ־㵣Ŀ飬ȫԤϡ
׵ڱʵ㣬ĽǱӡŵģ޷򿪡ԭĴУȫ֮󡣡
շ壺Ǹôȥ
Ҫ죬ҵ򿪷ӡö׵ӡö׵ӡʱڲͬĻ֮С˵Ŀ飬ҵö׵ӡ
Ŀ飬ƺ̫ѡ
Ǻǣ˵Ѳѣ˵ҲףҪʵҪö׵ӡеһЩءյ֮УеһЩӵвǿߵУʵȱһɣ⻹Ҫһǻۡ
ǿߵоءĵأշüëһЩ鷳ˡ
ԭԸӦö׵ӡĴ·λֱӽ͵׵ӡڵʱգõ׵ӡ飬͵ǿɹƭԡ
ҺôҲǵǿߣڵ֮е֣ôȥɹƭշűӿЦ
ʱ仹ǰ꣬޶ʱûö׵ӡʧܡʧܵĺҲ֪Ǿǡ
ס
Ȿ㣬Сʼ쿼֮ǰö׵ӡ㾺ҵеһöɿ顣
ŵ
շһ衣
ŵҲʼ쿼Ļƾ϶շҪռݾԵƣʱշʹӵвʵҲӮŵ
շϽʵŵʱһ죿
ڵ죬Ҳˡ
һǰһڵеŵչշǰ


3254 ɵ
ŵΪ˵أ׼޵ǿһ֮񣬺ɱһͷͷѪˣ̤һá
֮ŵ緢ɷӣշ֮ԱǵЦԴվǸ
ǺЦӵǿҲһ֣㲻ҲС
շȻǿ˳˳ˮȻĥ£δĳɾҲǼΪޡշһߵڣԼŬɾ͡
⵹ǲŬ˵ǵ죬ǵһĿ㶼ͨȣСԶ
ҡͷһЦѾշ϶ΪԭĴߣŵԵ
Žץһ⣬ڲö򣬳շ˵Щ֮Уö׵ӡڻ塢ʱյϣԼѡһֱӽ͹ȥ
շץ򣬽ڲϢ
˼Ƭ̺շڵȥ壡
׵壿㵹һ׵ģǱֱȥ塣
շȻʵˣҽö׵ӡȫ룬ŵ֮ǲÿͿԽ죿
ĮȻ˵Ȼÿ顭ΪʱѾֱӱĨɱҪʲô
Ļշһ衣
ŵĨɱշȻôһߣȻͬʱҲζշҪԵ޼ɵı嶼Ҫꡣ
ʮ塭ʱȣҲҪõö׵ӡҪͨ쿼֮Ѹͨ쿼飬ȻתƵԭ֮С
һ˼⡣
շʵˣĿʲô
ɭȻɱ¾ߵѪط磡
ɭɭշɱܿƵӿ
Žָһһ׹һշüģûڲ
շʶһӦ֮жһȭͷСĽɫ򣬵̺ԭıԴϢ
ͬʱշҲӦԭȻ֮һϵ
öӡǣӦ׵ӡڡȥ壬շϣкö׵ӡ
֮ʣһշΧӿУȻ֮ͳȥ
Ҳڴ˿̣ŵ˳ɱ졣
ʿƻڵпߡҪ㳬ԽҪڽ£
ŵͨ쿼飬ɵıһС
СҪ볬Խʿ»ҪŬһʱѾʼ˵Ŀ飡
ڨڨ˵Ļŵ˲䣬ǻźͰȻʱȻ޴档
ˣ뽫죡ŵҧ˵
һ⣬ڲͨĽѡĽ˵
ãŵһҪԽշﻹ˵Ҫʲô
㣡
ڨڨһЦʩչŵ뵽졣


һʱڲƯŲʴ½֮ͬƯһƬƬҶ
꣡
ʱյ֮Ȼ׵һһӰһֶգʧӰ١
Ǵԭгշ
һ˲ƣշʱ
壡
ʩչӦʱӦͶʱա
һϣŲߣҪСö࣬Ȼʱλ֮елȴҪԶʤھ
շڻ֮УĲ
ž
ʱһƯǳ֮УһϢʹշڲǸ򣬺Ȼһ궯
׵ӡ
շһϲһ˲Ƴȥ
ٴγֵʱȨеϿա
ÿһ׵ӡϵĳɰܣշҲҵʱ䣬Ҵ⣬ӦͶȥڲһϸӦ
ʵǿģһ۷ǿߣ滸ʵ൱׵ӡҲڿռ䡭Щ鷳
շӦ죬ڲߵ˺ܶϢ
õĽշüͷֱ塣
ΪΣ
ǿߵȷһ۷ǿߣշʱʵȻǲ壬ȫֱӴڲǵ۷Ӷ
Ȼȴǲ򵥡
ڻ֮Уûвǿߵ棬һӵвǿߵǿ壬Ϊǿĸӹ
ֱǿ֣߳һǿߵʱ鷳ɾʹˡ
շǿʵаڲǿߵ֮ǰ׵ӡ
Ȼǲǿ߶ޱȾˣǲǿߵ죬ʱںѹơ
뽫岻ǿ񶼣ȻѸײڶ֮ƣڲǿߵ֮ǰȡ׵ӡ
շһ˼֮ϿǿӦȥӦ̽õϢȻռĲϢݣƶּƻͼǿ
Լ¡
շվ˵ϢòѸٷı䣬ʮӣǻһʮ꣬ΪҲѹƵ¾ĸ߶ȡϢҲУ塣
շʱ߶ȣѾһ˿ʣı̬Ļò䣬Ҳɲ顣
ϢշֱԴѪǿߵȻ΢¶һЩߵϢȻ׾١
շץһɫϣȻһĿܣŵмơ
ȻŽ񶼵Żȥڵȴ񶼵ȺȻȺǰƶ
񶼵Լ߼࣬ϻҪܵϸ̲飬ԶǰƶٶȺ
շҲżݲȵŶǰƶ
һ岻ŵװ磬ߵע⡣
ಣ
һ׹ʮͻأһײշ
Ȼͬݵһģһ
շͫ¶һ˿⣬΢΢һܿǵ׹⡣
ǵ׹һ٣¶Ӱԭһͷһޣѩ׵Ƥëһ˫۾ֱת͸ԡթ
Ⲣʲô˲õޣһͷѩޣҲǳöϲԴϻۡթȴûʲô츳Ůϲ
ͷѩƳշһۣȻһޱȵĲҽУһ鴤һϢȫޣ˹ȥ
˵ע˹׷׿շ
շǼ⣬ڨڨһЦĸӦȻǲѷ֣ͷȥѩ꣬ʵĺúõģֻαװʮֱˡ
㡭㾹Ȼɱҵı
һŮӵļһɫȹŮԽն
Ůӱסͷѩ꣬ʼޣȥ֮ˡ
һĴ󺺽ؿշСӣɱѬСĳޣҪùˣԹǮɣ
ɣ
֮⣬Ȼɡ
շʵҸͷѩ꣬ôɱ
Ŀɱͷѩ꣬㻹ҵ
壬СŰ裿
ǰߣշߵŭȡ


3255 ߳
շЦЦ
ǰһĻ֮ǰݵһȻеʲô⡣
Դӽշ۷ǿ֮Уûл뵽ײߵ磬һĻеΪ˼
ʱһΪﵽ߶ȵ󺺳շһŭȣСӣԹǮ
շʵһƷ۷𣿡
˵־һǿõļƷ۷ƯǰɢϵϢ;˵ı
Ʒ۷
ৣ
ŮӺʮ󺺣ԼΧߣ۾ʱ
ǻе壬ƷҲʮ
Ȼ߲ܴ߷õ̻ᣬԿһǮ֪ѩꡣ
Ǻ弫Ʒ۷߶ȵЩɵе̰ȫ
֮ͫоֽ̰ڣһЦѬСѩ꣬ǺĻ֣һƷ۷ԶԶ

շڨڨһЦһץһƷǰ
У
񶼵Ż֮ǰʱһ֮һ̰Ŀ⣬ȫǼƷ֮ϡ
ŮӺ󺺣޲Ŀɿڴ
ǾŻ֮ǰ֣רſЩߡ
һοշһͷ׼ݺݵһѡ
û뵽ͷȻ˵ķʣʵЩľս
˲˵ƷˣȻˡ
˵ҪǼƷ
ⲻ֪
һ͸Űϵһ𣺡Ʒʲô
ڻص֮ʣһƿն
ɫۣ͸ŰɣΪҲǾˣһʥ¾ǿߡ
ˣŮӺ󺺣ŵòΡΡ׷
շüëһƷһͷѩꣿ
Ǻ˳ȵƷǣȴһͷԶԶ⳥߰ɣ汾ȥһ񶼣Ҫúø̸һ̸⳥顣
˿շֻǳͬ顣
շһЦ
ʥǿȻһշ־һƷ̰Ҫշ֮ɱ˶ᱦ
һƷʮأ
շڨڨ֣ʮƯǰâ䣬ˣòˡ
ǺǿҲʱʧȥϣ֮ȼ̰Ļ棬еɱøǿҡ
СѵǸ׳գһóôıѵɣ
Ҳĳݲĵӣδš
СӣóԽ࣬Խ죬Ȼ
ΧȺһȻ֮нţΪ֮ϧȻΪշϧϧôһͷôıȴһò
ǺʥֽʮһƷȫڣĮȻ˵Сӣô౦͵ģ汾񶼣ס
շߵΪǰ׳գ̰ͼٵıɱ˶ᱦϵٴ˲񶼣
˵꣬շתҪڨڨȥ
ߵõ𣿡
Ǻ۵ʥһȣָշһץҪշѹ
Ȼ
һ鷽ͬһӡһĽɫʯշüһһʥϢֲʱǺ۵ʥ
շѾΪʯ
ͣ
ʯ֮бһ⣬·ΪһɫƷ
Ȼһɰ츳ĿֲȻǺ۵ʥС
۵ʥȻ֣츳Ȼа룬ǵɫƷɡ
ߵһжʯǿܣǰߵһǿְԵ˹
κʱ䣬Ǻ۵ʥӵԼеƷɵøɸɾȻƷʯвӰ
۵ʥʧȥһһʥΪȴҲʩչͨûκŵûɢ
ΧߣһȫĿɿڴһ
ЩֿշߣǾ֣ŮŵһȻֱӸˡ
ٵǹԹóɣ
շһץǺ۵ʥոձڵʮһƷܿƵշȥ
ʯƷշݲȵڨڨȥ
ǡ챦
һѰ𺳾
Ϊǵ߶ȣȫǼΪҲԴ߷Σɱ
շɳԶŻǰγѣҲ֪˭һ糱һշɱ
Ȼ
һɹǿᡢԵȻ٣߼ͬʱƿն
Ȼ棡
Щ׷ɱշߣڵǿߵ֮£޲ΡΡԶֺ
շ棬֮ͫ¶ʧ֮ɫ
ԭǿ߲δɳ档
ԸշֻеΪߣһɳ棬ͷͷǱҲԿǿ߶Ժ챦ӡ
СŰ裬ǿߣôһ֮һΡȻ˵
Ȼʲô壬ȴҲģ岻Ҫˣ
һȣǿ־ǵصշѹ
շ棬ڨڨһЦȻ취һδ߶ǿܡ
䣡
ʯǿְԵ֮£ЩĵǿҲ⡣
ʯ־֮£־ѹƣȻһ롢ɡ
޲𺳺Ȼ״
ߡΪƾһ챦ͿΪ
һԵ۷ǿߵǿ־٣ʯʩչ־Ҳʯ
Űһ׷Ӵܶȥ
һâһһͷûӰ֮ɱץʯշ
һͷҲͼѹ
շϢȻ䣬ӵ߶ѸٻΪ߶ȡ
շȻûб¶ȫʵĴ㣬ǽչֳͨʵ߶ʯǿ־˲ʱǵͷѹ÷顣
ȻշһΧ˲ƶȥʧӰ١
ǿߣ
꣬Ȼһ棡
Ż֮ǰڶ߶ʱһȻ˲֣˲𺳡
Ůŵɫ԰ףȻһŻȥ
ǿߣαװ絽ʲôмίʵɡ
һʱڲһüë壬ǿߡ
ΪǼ챦ٴķնֵõġĵ̣ͨ滹ܷ˻
һ˼֮ǿ֮ͫȻ֮ɫԥֱӴӶʱڲƿնȥ


3256 һö׵ӡ
շֱ˲ƵһƬգȻʱλ֮ڡ
뿪̫Զǿģ׷
֮иֶݵȴ
ʱ䡣
һӰ̤նھշǧĵط
ǿߡ
շ΢΢һЦ
ˣһö׵ӡҪˣ
ǿշΡȻ֮ǺεݣΪҪţ
һǿߣȻĵ̰ȴûб̰ͷԣžǡ
շڨڨЦ㲻Ϊ˱ĺ챦ֺαôķϻ
ߣ廹ֲţѹ߲㽻棡
ǿջǱ̰ףҲȥշݣֱӳֽ֮ѹõ˵
ĺ챦òıҪ鱾У
ǿ֣߳շȣȳˡ
Ҳʵ־Ȼ󱬷ʱʱգǿС
շ޵òģе־ǺεȾˣ
ǿȻһ۷ǿߣշ־֮ҲǵһͷᣬҲԴκ
㡭㾹Ϊ˱Ĳ
ǿˣշʲôͨ棬һ־֮Ҫǿʮֹ档
ͬʱҲշ⡣
շӵк챦˵ҪıҪıȻνĲ
շһ赭дһЦ֪ʲôҪ׵ӡóɣвףҲΪ㣡
㲢ʲôڣڱ۷ǿǰ˿ĲĴܽ㣿
ǿ߷һЦһ͸ŲϢĿ񱩡־Ȼշ־÷顣
ǿߵشЦ̺ǿ־ǵԶԿ챦ҲûãԹóĺ챦
֪
շĵ֮кȻһһԭ籾ԴϢӵڲһӿ
ǿ߽׵ӡ־ʱһ˲͵Ȼ޴档
ԭշ֮еǵԶͷųԭ籾ԴϢ׵ӡ̺־ӦˣԹϢ
⡭ⲻܣ棬ôѹƲ־ǿ־㵣ʧ
Ϊ׵ӡˣ˱ԹշڨڨЦ
ǲˣܣ㲻һ棬̺־ôǴ˱ˣǿȻǲš
׵ӡ֣ȻҲͳˡǹԹԼǵȱѹȻǿа룿շ˵
ǿ֮ԱǵЦñܣߣȻɱˣǱĵ̣ǲ㣬ߵĻ㻹ס
ڱ־֮£߶ûᣡ
շĻһʩչһΥܡ־ǿС
ǡͨʱ˴ǿ˵ѹ֮£Ŀʼҡ־Ҳʼ
˲һĵ۷ǿߣȻڿ֧š
ײĲᣡ
շҲϵ̫ãһǿߣǿɾ鷳ˡ
ʩչ־֮־֮ʩչսǿ־Ȼ٣ǿѹȥ
ʹ˫ѹ֮£ǿߵ־ڿʼҲ޷ǿȥ
ҲףշҪɱʲô£ԹȻޱҪȻȣȴǺ߸ΪҪ
㣡
ǿһ׹⣬аһöֻƵССӡշ
׵ӡ
շӡסԭ籾ԴȥһӦȷ׵ӡ󣬺ԥؽ׵ӡ֮зӡ
˱Աдôеˣպ嶨𣬺ڣ
շ־ǿһȭȻƿնȥȻûǿһΡ
塭
ǿߺòҧгݡ
Ȼ޹ޣǻе壬ҵģ
ĲǿߣΪһȥͷ
Ҳֻϵùȥ鷳
סʱ֮⡣
շӻ֮жݳ
һö׵ӡɾ͵ˣ
շץ׵ӡ֮ͫͬǳһ
ԭǰĿȣõһö׵ӡίʵ̫ˣշЩš
ȷԭ磬ȻȥһĿ꣡
շԵ֮еԭ籾Դע׵ӡУһ޵Ϣ׵ӡбʧڻ
¡¡
һ֮֮дһƬ׹ӿշ
շ׹⽫֮ӻ֮ʧӰ١
շٴγֵʱѾԭ쵱С
Ȼ׵ӡʱ֮ھȻõ˵һö׵ӡ
շó׵ӡһӦ֮޵
շҲòϲʣµö׵ӡףǵĿҪ˼˳ͨ
֪
һ֮漴ָշһưˮһĨһĻշǰ
ֻǻ֮Уŵڵĵ̨ռ֮Уչҵɱ
̵֮ʱ䣬ŵȻ뵽˵̨飡շɵôһ
һνʱڵ̨Ͳòֹ
ŵȻ̵֮ʱ˵̨ٶίʵˡ
ߵٿ
շȥ
ܿͿһЩá
ŵ츳ʵίʵȻôҲڵ˾˵ٶȡ
Ҫǿһ׼ȷ˵һΪԴжɵķ
ȥһ⣬͸Ų̫㲻ϢȻһ챦
ǳȻӻ֮ĺ챦һûΣơУǿﵽ챦ĸ߶ȣʯΪơ
Ǹܹͷų˵ʱܣ̨ڲռʱ뾲ֹ״̬ŵԵǿ֣Ȼûбȴʱ֮Ужóٻ
ŵȴǲƣǽ磬ʩչĹҲӰ졣
һЩûĶȫڱľ档
ټŵԵĶֶǵʥ߶ȣȻѵк챦ܣ󶼱ŵɻɱ
ŵҲʮ־ˡ
Ǹɽһڽһ̨󣬲ȶֳ֣ŵʹ߶⣬ʹ̨ڲռ뾲ֹ״̬ȴǴݲȵشɵҩ
ŵĵҩҲίʵ̺һ־˵ʱܹ֮ʹҩѸٷãͬʱҲʹûָٶȼӿ
շһĻߵף


3257 Ҫ
շƾʵŵȴƾűҩⲻʲô
ڨڨ˵СȷȡɣȻǼ벽챦޳ɷҲһ֣˲ףҲûʲô취㲻ҲС
պʲôɾͣʲôòģշ֮ԱǵЦ
˵ҲС㻹ץʱȥѰʣµĿ׵ӡɣǵͨ쿼飬׵ӡʱ鷳ɾʹˡ
лѣһȥ塣
壿Ҳʲô壬ȡ׵ӡӦǲѡ
֮ʣ߶һԭշֱӴͳȥ

ããƺޱ޼ʣʱλ涼֣ƻ档
ãã֮Уһ֣֮һصĻ壬塣
嵱ҲйԻֹͣǿߡ
ֻϧǲǿߺ֪٣˵ǽĻ֮Ҳ
ʮأǵָƵãټʧȥǿߵıӻǺҲͳڶķ⣬⵽Ĵɱ
ǿǰһضֻƧʱλ֮УŽҵ
һ׵ӡ֮С
꣡
һ˺ƺշӰ֮
һص壡
շһӦ֮󣬲ɵ档
Ϊأûʵʵ˾̬Ҳֻе֮ϵߣ޵һ
صշǵһμȻǸе治ѣòп̬ǧ
շɲǰɽˮǰѰ׵ӡģһ֮̾շֱӳãã̺˲ƶȥ
Լ졣
һŨŨֵľ޴ɽ壬շ֮С
շĲĿ͸ԿɽޱȾ޴󣬱ɽ廹Ҫʮ
ɽһԼߡ
շԭ籾ԴܹӦ׵ӡǲǾɽڲ
շǣ˿̾ɽۣ֮岻նٴһ㿴С
ɽϿգһŮն
շе־㵵ǣŮӾȻһˣһǺ֡
Ѫĸ壬Ѫ
벻
û뵽
ϴڱʥ֮⣬Ѫ˶ӣ벻Ȼ
Ҹ⴩Ѫĸ壬ԵշǼ⣬ĵһЦ
ûгֵ˼Ŀ׵ӡȥ£
Ȼˣ˳ֽѪĸɱ׽ǰĶԹշΪ֮
Ѫ٣ɲŵĵط뿪ݹֱ
УΪ׵һӢ꣬ſһ߳
ΪΪһǿߣΪߣȴͨ棬ɼû䵽εȳ̶ȡ
ѪĸѪЦòײҵ˵е壬Ҫָʵô뿪
ԭѪ֮£ӵ֮з壬촩ص츳Ȼ͸뵽
ȵǱ꣬ѾɲˣͻָΪλȥ
ѪЦ˵ɽɽľɽ飬˵ܹһδɱ䡣ֻҪǽɽ飬Ȼ뿪壬ұ֤һߡ
ɽ⣬Ǵǵʬ̤ȥŭߺ
˵꣬ߣ󷨣ʱɽԼϿյѪȫ
ǿߣ㲻ͨĵ棬ܹⱾ֮ǰЩߣ䣬֪㰵аĽɽ飬Ϊάɽ飬Ȼϧ壬ίʵ̫˽
ѪЦŨ֮д˷
⴩ѪĸίʵɣȻߡ
Ȼ߱ѪĻƻ󣬿ʼɣҲ
ͣ
һѪٴ͸һߣȻѸٽ֮ɡ
շԶֶһĻüëһԥҪҪ֡
Ȼ
һݶ壿֮УȻǿߣ
շһȻɽ飿
ɽɽ顭ʿҴϣӦԭϢӦԭɣ
׵ӡ׵ӡԪ飿շǵ֮УӦ׵ӡϢʱһȻ
벻ö׵ӡ޳Ԫ飬ɽɽ顣
Ҿ׵ӡҲɽɽ顣壬Ӧץҵİɣ׵ӡԪ鵹ʮָɴֱ࣬ӵշ⡣
շػӦȻ֪ҵ⣬Ӧ֪ԷǸ߰ɣ
ӵԭıԴϢҸеʮֺ£ҵȷԷ־и˳ְ廯κƽ٣һж˳Ӵˡ
ΪҪ壿
ȻΥˣȻȴа취ٵ׵ӡô˿ֶ顣ҵڴ˶ԲǾ֮͡
ɽ
շʮָɴشӦٵĴ鷳ԵȷֻǾ֮͡
лˣ
лңⲻһʽװˡ
շһ֮С
Ѫڴߣ⡢аЦһĲҽУɽص
շȻѪˣܵⰡ
աաշܣһǳ˻ʿôܳ壿
ѪͬһѪٶڲ
˵շجΣһһٳ֣ôҲ԰ѵجΡ
ܿѪͷӦѾָ۷壬С壬Ӧøе˲Ŷԣ
ֻʧˣң϶˲ģ
շڨڨЦһһӿ
Χʼʱɢշ¶
շȻ㣿
Ѫ¶𺳡֮ɫ־ϲ
ȻӦշϢĿϲ֮ɫʱΪš
ѪͰ͵ؿڣ棡һһǿߡ㣬ôʱ֮ڣ˾ˣ
շѪôҲ뵽һʿڻ֮ϰɣ
շĪҪ̫Ѫһҧгݣ֮ͫѪâӿ͸ޱȵԹޣΪ˶㣬ӵ㾹Ȼһֱ׷ɱ壡
εšԵĴѪĸ壬ʱȻųӣշȻʧЦĪҪᣬҲǰ׷ɱģ㻹˴¡Ǻǡֻܹʱ˲ãԼҲ˵ҾجΣ㲻ӵҵġ
Ѫȵ㡭̫ҡҸƣ
շҡͷ˵Լȴơ


3258 
ڶߣշɽⲻѡ
Ȼ󿴵ղŻ졢ײеĴѪĸ壬˿̾Ȼշ³ӣӼϻһ㣬ڶ߲־㵡
òܣʱǻָ۷״̬ҲȻĶ֡Ѫ浴Ȼ޴棬¶һӡ
ȻշڱҲ־ȹ㣬ڣбѪ뿪Ժ㣬ܶԶͶԶ
շĮȻǸѾӦɽҪ壬ߣܿͻʱضӸƽ٣Ҳܷߡ
շĪҪ̫ΪĲҸƴθƴˣ
ѪһŭѪٷ裬ಳշ
֪
أ
һѪپȫըΪѪ˿ʱɽ
ѪǻΪһѪ٣ݡһޣҪӶݶȥ
ӵõ𣿡
շڨڨһЦ취ʱְ˷
취֮£Ѫ˿һ뵽֮еѪ٣ʱʧȥɡ͸ᣬȻʯƷӡ
շִ߶ƣѪɣΪ˳Ƶĵ͡
Ѫĸ壬ʹ
ڶĿշնɱѪͬɱһɣһ޲𺳡
˿շ֮г˾ηȴֲշ⣬շѪĸһͬʱֲ
泯շȭ˵л壡
ǸɽһʽףлҡշĮȻ˵Ȼžɽȵɽ飬ŵԵʱˡ

һâ֣һ˸֮󣬻ûΪһŮӡ
ŮӵΧƣֻԼԼؿһһضʥĸо
ǲȴ赲շĿ͸Ůӵտһ
Ůտ覣ĽС磬һͷ˸ĺڷһֱ䵽䡣
շӦǲʲôͷһɵ˿ÿһ˿У̺ϵϢ
Ůûһ˿Ϣȫ籾Դɡ
ݼɽ飡
ڶߣ׷׳Ůӹݣ֮͸Ĥݡ羴֮⡣
Դɽ֣ϣ֮ͫоŨŨ⣬ͬǳһ㡣
շɽһӦܹӦ׵ӡϢȴʮɢңһö׵ӡϢΪͬ
üëһʵ׵ӡڣ
Ī
ɽ֮ʣһͷͷ䡣
ͣ
ɽͷΪһ׹⣬Ѹٽ֯ᣬΪһö߼ӡ
׵ӡ
շֽ׵ӡץһϸӦ֮ȷ׵ӡɣжʱ󶨡
ڶö׵ӡˡ
Ҫ׵ӡڲӡӦɽ齫׵ӡ֮ϢѸٱήңҪɢӡ
Ȼ׵ӡͬɽԪ룬ҲԴȥ
շüëһʵ׵ӡԪ飬뿪׵ӡ֮㽫ữΪУٽ׵ӡ
ɽȻһЦл˺⣬ҽ磬ȥԭˡ
շ˵֪᳹
ɽƽ˵ҵȻ֪
㲻
ҵȻ
ɽһ̾
Ȼ׵ӡԪ飬ȴ羫ŵң뿪壬Ҹûʲôֱ𡣡
ɢ統СѾõ׵ӡ׵ӡκӰ죬˸ַ̧Źҡ
շüëһš
һԵ˹շҧгݵŭ𣺡׵ӡ㲻ݣ
ɽ˵ɲݵöԴûλ˳֣ᱻǴѪٸɶԴοԸôģ޹ء
Ҳܣͫȼջ棬Ťȥòˡ
ɲҵĻ𣿡
ɽ飬֮еŭȻ޴棬ֻŨŨ⣺ɽ飬ҵ˼ѵסʧȥ㣬һŻк壿
ɽ鿴꣬ͣ˰⣬̾ɵϣ⣬ô᲻ȻֻһԪ飬ȴҲ֪鰮κҲ磬ƺڣӽҾͿҹҹ㡣
ҵȻҹ飬Ҹϣţɲ档
Ȼշ֮ޱȵ飬ʹͷշҲΪ֮𶯡
һ̣շԺ֮лŮĵӰ̲ദһĻĻϵԺ֮֡
շȻѾնȥʬ˿̵ĹžȴȻܹܵ
ɲ¶ЦЦԣһĴڡɽͬľģǲ׵ӡƴҲҪһս
һ䣬ӿһڣͬȼյĻ棬һĪ⡢ڱһе
ȻʼȼԼҪշƴ
ܸˣǺǡǲ֪ǰνİ᲻ỹ֣
շڨڨһЦǿɱ¾־Ȼ󱬷ɲϣĵġ
ɲȻǿߣȴһͨ棬շɱ¾־֮£ԷٶΡΡڶҡ־ʼ
ɽϽշݣ˵ˣɲ
ɲҧȵɽ飬ĪҪһһ𣡡
շĮȻҸһλᡭһϽ԰ǿߵΪɽһͿԻҪ׳Ҳֻʣ±Դ꣬òתޣΪҲûˡǷԸ⣿
ɲ¶ϲ֮ɫԥشӦҴӦ
ɽȵɲǿߣҲΨһĵ棬ת彫᳹û䣬˽ˣܹ
ɲԥһ£֮С
շЦô᲻޷ˣ
ҡҡ
ɲһӱήҲ񣬲ȻһЦ
ҲգϷŪӣҲĲ̡Ҳʲôĺ֮ԾͳȫһΡ
շڨڨһЦ־ѹȡ
Ȼɲʵһ䣬ɽóªǷ񻹻ĵ
ɲ־ϲն˵ɽʲôӣǱаħҶ壡
ĪҪʧԡ
շֻ֣һѪӿΪһŴ߼
շԴѪЩǿߵɵ̺Ű֮Խɲͨ档
շһɽ顣
ԭɢɽ飬ΪһѪ
շһѪͬɽһ𣬴봩ѪĸѪ֮֮С
ץʯ
ʯɽͷϷƯͷųһɫ⣬һƷ
֮
շͬһǵɫƷѪڡ
һǿ֮ʹʼѪӿԭϢȫ޵Ѫ»ָϢ


3259 ط
취һ츳
ЩѰֹ֮ٱ򱶣
취ͬǵҲֻеĲǿߣӵ
Ҫ֪߶¡
ȻɽϾһԪ飬ߵԪҪһԪӵǴ廯Ϊ壬ʲôܹͨ
շ߶ƣһ֮ע뵽Ѫ֮Уʯ֮£ѸɽԪںϡ
һɽҲ͵˱Դꡣ
Լʱ
ٿ
ѪٿȻ۾֮ûѪа񣬶һƬγ͸ԡ
ɲڶߣ޲Ŀɿڴ׷׹ݣշη£ͬһڡ
һã֮Ѫ֮ͫ¶֮ɫһϲ
ȻһһĿɿڴڵˣ㡭ܷҸĻ⣬⴩Ѫٵʵ̫ˡ
ʵѪªǡǡ෴״̬һ顣
ֻѪѪƣټһͷѪߵ塢òȻͬȻԵóªޱȡ
շߵܹҲǲʩչ֮Ĵ֮꣬㾹Ȼģߡ
ɽͰ͵˵⡭⡭
ɲǿ֮ѹȻϲ֮УȻշݣлˣɽ飬ϽлʲôòҶϲڵӣϲ
ɽΣֻøɲһշݡ
շãҲһƬ̲סһЦ
շ׵ӡӡ
ȻȻ߶һܣɵնɽϣ׵ӡնһɶ
ͷһͷûɽڡ
ɲĵʵˣǡ
Ī£ҲΪáٹһЩʱ䣬һﵽͷԻӦ
ԭշΪ˷ŵ
ŵ壬Ҳ׵ӡһŭ֮˵壬ͷҲԷһ
շһʧããƺ֮С
壬ؽǴ˵Ĵ
ɽɲԼڶߣշʧĵطʵʵؿͷ
շԵȻó׵ӡ
ԭ籾Դ߷ͷųһ޵ϢԭӦ
ԭ罵һŤշУ»صԭ硣
ոǰ߳Ȼǲɾ͵õ˵ڶö׵ӡ
շҵԸö׵ӡܹö׵ӡһܹɵ֡
鲻ص㲻ĺˡ
շüëһΪΣ
ڨڨ˵ʣµö׵ӡҪôλھ֮УҪôӵвգΪ㲻ǣСѾĵھ̨
շһȸС
ץϸһĥ
Ȼüͷ壺ˣ׵ӡڲУ⻹跨Ū֣һһʱյУûȥνö׵ӡõ֣
ԭô趨ɵĿ飿ǿ׵ӡȷһʱյУԭҲ޷ֱУû취ȥ
ָ㡣
㼴ʹʣҲ㡣
Žշ
׵ӡǷʱգԭһ岻ǿ߿ٵʱա
Ϊ壬ҲйǿߣȻ㲻ʲô壬Ҳһʵ壬ʢ
ֻǺǲǿ߲֪ʲôԭΪһ壬岻ǿӡ
ǿӵ㲻ȴȻԱӡ
Ҳǲǿ߿ٵʱҲΪһء
˵浱УĴУֱﲻֻϧ޷С
˵Ȼշʵ壬֮ż
շȻһǵһ˵壬ʲô
һ챦ΪƣǱõһΪһ
ƣƾȻ壿
շ־㵣ôҲûϵƾȻ壬̫ˡ
ƶ˺ܶ飬ҪúС
շȻ򣺡ǻ쳱ų磬ӻ쳱緢Щ塭˵˼˵Խ쳱֮󣬳쳱֮ʽ棿
ÿ꣬򶼻һ쳱緢ı
շҲǴ쳱緢ʱ򣬵õ˳ƣһøֱرǵõʱ˻˴컯
û뵽쳱Ȼ塣
׵ȻϻۣǽΨһ취ٹǧʱ䣬ʱվͻٴ緢緢֮󣬳쳱䣬ҲͿԳû֮УѰ׵ӡ
շһ˼ʵ쳱űһΣҪ֮еȴ꣬ܽ쳱ǳʱޣ
޷ֻҪڲԭͿ֮ͨеıԴϢӦڵʱλãȻֱӴ֮нӻԭ硣
ֻǧʱ쳱Ҫûбѡֻõǿ׵ӡ
շڵȷǱѡ
׵ӡڲǿУʱ䲻һõõ
ҪǴ쳱ʱ䣬͵ٵȰʱ䣬ҲζſʧܣֱӻᱻԭĨɱ
շ˵һ磡
ȥɣϣ㻹ǰĺ
֮ʣ߶һԭշ֣Ȼͳԭ硣
ڻ֮Уƾճһ׹ɵţշӰһ
Ȼֱ쳱ĵطȥ
ţȻôǿߣʦҲڣ쳱ԶĻգշɲסΡ
ԭڻ쳱Χ˲ǿߣҪʮĵǿߣ桢ĸ桢ǿ߶ڡ
ʮ徹طĪǲˣ
շĮȻЦЦδ֣Ūʲôٳֲ١
ʮϴγ˴ڵǿ߸ڳ򣬿϶̡
߶ϢɱΡ
һӦշһЩߡ
ʮĵǿ֮У˺üİּΪ޵ϢȻϴʧִ֮ʮǿ֧Ԯ
һѪ٤ĵ۷ǿߣϢޣŲǿ߲е㲻Ϣһ벻ֻһ֮۵ľǿߡ
շ洫ʦ𣡡
շԭлˣһ⾪ϲ
շܹȫԭг֤Ѿ˳ͨĿ飬ܲϲ
շԭеĿ򵥵˵һ顣
Ȼʵ˺£Ϊʮǿ߶
Ϊ˻쳱Ǵλ쳱֮еõƣԼ컯쳱Ҫٴαʮ쳱ԴͷȥѰ
ʮ徹Ȼ쳱ԴͷշüͷһšЩ鷳ˡ


3260 ̫ˣ̫¡
Щ棬շ֮ͫһĨɱ
׵ӡϵݳ˿©
ʮǿ߽棬֪ᷢ⣬շ쳱֮ǰЩȫɱˣý֦֮ðҲʮֵõġ
Ӧշɱ־ϽȰ裺շĪ׳֣ʮǰһǿӵк챦֮ǰΪʦ档
շһ𣺡챦
Ǽ챦ΪܾԲڳ֮¡ҲǺƵ߶챦˲ڻ쳱֮ǰͻΪʦ棬οҪʧأܹûмˡ
ߡлĻҵʶһǺεշһЦ˶ֵͷ
Էӵк챦һĶǿߣշȻ壬Ҫ뽫ȫնɱȴ̫İգҲֻգȵ֮һһ
֪ʮĿ֮Ҳ쳱Դͷ֮У˵ܹõǿĴС
ˣΣ֮ȥðղֵáʦ뿪һ˽ȥҲͿˡ
ҲҪ쳱Դͷò⡣
ȥҲǲУԭĿ顣
ԭˣԼСģ
浱洫Ȼڨڨȥ
ЩһȻ뿪ⲻѣδϡ
ʮĵǿжʮ֮࣬ȴ˷Զշ
շӵɱ˵Ϣ˲ǿߣܹĴڡ
շ˲ƳȥԶ쳱Ȼ֮УЩʱ䣬ĵžǡ
շ׼ʱŵҲ˵Ŀ飬뵽ԴصС
ԴеԴշ˴룬յĶǾʣµĶһЩʣˮŵԣҲǲС컯
ŵȴδԴصĽһѹҪȲؽ졣
齫쿼ݣŵ
쿼飬ҵĻᣡŵӿ֮
Ŀ飬Ҫڻ嵱Ѱ׵ӡԶŵ
ԭ֮⣬ҲͿԽʵܹ׵ӡܹץסɱշ
֮ǰշһٳԽ˲׺Ͳǿ߶շץߣŵܲ
ο׵ӡϵ
ץסһٳԽշĻᣬŵȻǲ
ʽˣշʱһõö׵ӡ
ܹƣ޿ɷ档
շȥЩط
޿ɷ棡
ŵӽ̽һЩշϢһͿԩ·
֪ؿƿŵա
û취ö׵ӡڵĵطÿһһˣһ©
ŵץסһ˼֮˾
ˣ뽫͵壡
ŵѡľ塣
ǴȽ׵ӡ׵ֵĵطһˣǰһҲûʲô
Ը
ֱӴ߶ԭŵ͵塣
ŵʧԭ磬ڨڨЦСҪԵС

ŵһ壬߶ԭ籾ԴȥӦ׵ӡϢ
׵ӡͱշߣŵȻǸӦ׵ӡ˿Ϣ
ȥȷһζģȻûܸӦ׵ӡϢֱ˲ƶȥ
ոտɽ

ΧӿգʱŵС
ǵȻͨ
ɱ߸ӦУżΪ
ŵʵҲѴ֮
壬˶Դȱ󷨣Ҫ壡
ŵ֮Уȴţɱڵسв
ŵٿ㻹ȿλٿɣ
Ȼֿ
һͷûӰɳշ뿪ʱµǵͷ
շԭڸ
ŵʱȻ
֮ԱǵЦǱڴˣҲẦ£òƴһڲһͷκε
շڨڨһЦֺαԳֻ֣Ҫ󷨺֮һʱ䣬ҽ׵ӡȫõ֣ʱҪԳ֣ȻᱻԭĨɱ
ŵʱ˲䡣
ԥش߶Ǽ챦˵ʱ֮

Χʱ򱶵٣Ȼӿš
ôǿ󷨣ʱµ֮£ҲѸʧԾʱĿ顣
ΧʼһʧҲʼѸٱ
Լһʱ֮
ŵڽ챦ɱɽϿա
һΧٴιӿϯ
շȱ㣬ҪʬΣŵһȣֱͣӴ߶ԭ籾Դ
¡¡
ɽϿһ¡׹ӿһţŵвӰ
շͷûӰڨڨһЦΪʧ֮С
Ҳ֪ŵԽ֮壬󷨣ټͷĿľŻŵꡣ
ȥ壡
ŵһصԭ磬ҧгݵһȣȻ󱻽ֱͳԭ硣
һĸӹ壬շδظҵ׵ӡʹˣҲڶʱõ׵ӡ
ߡӵо࣬ҪǿٻһЩۣǿ߸ҲԹó׵ӡ
ŵ֮⣬񶼣֮͸ޱȵİɰ

ŵֱŻȥ
壿
꣬Ȼ壡
ŻǰŽ񶼵ߣŵһߣ˲־㵡
ৣ
ͬǶһ㣬׷׳Ա߻Ȼɢ
һЩͼ壬û棬Ȼһηģ
ŵ֮ԱǵЦ̬Խưһ߸ϡ̬
񶼵Ż֮ǰܿͱÿյģŵݲȵŻǰ
Ҫ񶼵ʱŻһ߳ʵ壿
Էк޾⣬ŵüëһĮȻ˵ٿ˴ǰ壬岻ǿ֮ǿߣ
ʿԾŵһڵԵȡ
ȻóһƷԪ֮
ŵŻ֮ǰֶȻİ¶š
ʮʱ䡣
ŻȻ󿪣һϢ޵ӰŻ֮д
һжʮߣйǵʮ֮࣬ľͷ㳲
ŵò⣬¶һ˿Ц⣬ڵֻһСαʦڣ̫ˣ̫¡ˣ
ԭΪЩͷΪӭ
˵ٿͨһʥˣҪӭٺ١һЦ


3261 
ô£
ŵߵУڲЩԡ
ҪڵʱߺȻһ˵־һ³ŵϡ
ŵɳȥѪϢʱή
Կ㹻ǿҲҺںһĵģҲᱻ顣
㡭徹޹ʶԱ֣֪˭뱻岻ɣ
ŵ־ŭôҲûϵЩǿ߲ӭģԸġ
壿˭㣡
һͷ󺺷һŭ𣬰ͷûһǧɾ޴ľ޸ſٵصƣŵն
ŵʱȻϽ߶챦ͷųһʱ⾲ֹܣǴ󺺵Ĺһ٣ǳû˲Ƶǧ֮⡣
ৣ
׷ɱ
ŵȵһţδ峤ǸҶԱ֣ʹǲǿҲѱӻ壡
ڶǿ߱ŵݸסˣŵΧ룬ΧʱҲ

һӰƿնǿߡ
ٿǿĮȻŵؿڣʲô
ŵǿʱһȭ˴ǰ壬彻һ
ǿߵĺǺһЦ˵ǲɣ
ǲҲ׵ӡ
úúá
ǿ߷Ц
ŵֻҪ˽׵ӡ嶨ô⡭
ԴҲˣ
ǿߺȻɱ죬͸ŭ޵־ͬɽһ󱬷
䣡
ŵһٴοѪҲʼ顣
㡭㼴ǲӦó׵ӡΪζԱ֣ŵ־ŭӶԩԹ
ǿ˱ĲȴһεƱĪΪ۸ɣȻʲô壬СϷŪ裿
ǿߺòҧгݡ
׵ӡڼɵʵǿҲֻ
ھȻܵǰſھҪ׵ӡǿλܼȥ
ǿ̣벻̣޿̣
ߣ׵ӡŵһ⣬Ȼһҧгݣաշαװߣ׵ӡѹˡ
ˣŵˡ
ʱжշĺŭ𣬿Էһ硣
ȻʱΪҪĻŵǿ߱ŭ֮ǰԥץһƷ
ȻͨƷΪҲΪƷһɲ
һͨǿһɲⲻǿᣬרŸŵġ
ǵΣĹͷŵǾԲóƷġ
˿ΣĹͷ
ŵ¶ʹ֮ɫȻƷ
һ͸ŲϢһ㾲ֹǿʱϯ˷ǿߺڶ棬ȫǱʩչ˶һ㣬ͬΧʱһ뵽ֹ״̬
ŵǿߵİΧ֮ԽշɳȻ˲ƣ֮С
߶֮еԭ籾ԴϢԭӦ齫ŵԭڲ
շǲʬΡ꣬ĲΪˣŵץһŵҩɣϽָƣӿɱ
侲һ˼⣬Ȼһѯʣŵܿжϳշαѡ񣬴ʱȴ쳱
ˣ뽫͵򣡡ŵԭ֮дͳȥ
쳱Ļգŵδշȴʮڶǿߡ
շαض棬ʱҲڸ¶档
ŵ㶨շڸȻԳʮĵǿ߷ȥ
ʮĵ浱Увʶŵ׷ǰݼ
ŪʮǿߵĿģŵɱڵ˵ν棬׵ӡ֮⣬καﶼҪиҪɱշ
շնɱʮǿʹٿֻҪ棬ҲȻҪֽ֮ѹߣҪһϣкͣȻˣ
һѪ٤ɭɭؿڡ
ŵߵĪҪ⣬շʵˣӵк챦ƣҹƶˡ
Ѫ٤ǿ֮ԱǵЦȻûŵĻһ¡
ŵȻˡ
շҲŵĵһҲ⣬ڻɱŵ
ֻҪŵһҲû˹˼ɣʱ鷳ɾʹˡ
˴Լǧꡣ
պȻòôƽ
ৡ
ŵǿ߷׷Զ쳱ش
ǵʵȻǲ쳱
쳱ʱ򣬵ǿһУͻշ쳱ִҡ
Ϊ˲ʲô⣬Щ涼쳱ǵͣ
շҲĿתһա
䣡
һǵŲ飬лһЩʬ壬޵Ļ֮
쳱һδ󱬷ˡ
緢쳱֮УвٱշóƵǴΣȴҪѷɫܶ࣬շѾˣЩǿȻҲ
쳱緢ʮ꣬β
ŵʮĵǿߣ׷򼴽ƽϢ쳱

һƽ֮쳱緢ĵطȻʼݣ쳱γһ޴У˵֮һͷȻſ˴ڣҪһС
ŵʮĵ涼Щԥ˭û棬֪ڵǡ
ȻǲҽȥҾһˡշҪ׼Ƚ룬ȻӦʲô͵ɲסӰ
һһֱӷɵǾ޴Ϸ
ڶǿ޲⣬׷׿ȥ
һ쳤۵Ůӣȴʿһͷûɡ
շӦŮӵϢɵһ
ŮһͷûɣշϢΪϤ
շΪߵľ磬֮г־ȹһͷ
ʱֵŮӣͷû
ŮĮȻŵʮǿһۣȻ·нУǱһڸ̵˲ʧӰ١
ͷʲô
Ȼҽȥ沢ûʲôΣգߣ
Ѫ٤ǿߵĴ£ǿ߷׷׳зȥ
ŵܿһۣշ֣ɲΪ⣬ʮĵǿһ𣬱û
ಣ
շ˲ƹԥ֮У˵ĻסвӰ
ֲĿռ˺ΧǱԴ꣬Ҫ˺顣
շʱʵҲòȫʩչ沨ʱİʱշȥ
Ҳ֪˶á

շȻоһ𣬴ӿҵʱ֮лصʵ硣


3262 챦
䣡
շ쳱
ûüĻһǿʱͺȻ٣С
ŵ
շһ
û뵽ŵȻ֮һ־ͷ
ŵǴ߶Ǽʱίʵˡ
շ뵽֮УΧʱٱüΪһӾȻ
շ߶֮һӿҪʱ⾲ֹʱһѪɫ
ֻϿƯһѪɫľӣһѪâշԼΧǡ
澵ӾѰ͸ź챦е㲻Ϣ
ͷŵѪâΪѪ͸շķշеѸٿʼڻȻҪΪһѪշǿԼ֮Ȼ赲ǿֹܡ
Ѫ٤ǿߣȻӵĺ챦շһӲ³˳֮˭жʱһȻ
շݺ챦֮УԹ
ŵշЦ
ţʮĵǿߣΧԽշշΧ롣
ŵЦϵ棬ǰȻϵˣԹóе׵ӡųǿߣʹһ㡭
շڨڨһЦ߶Ѫ٣ͼΧѪ͸
ŵ΢䣬Ѫ٤ǿʵӵдѪ٣ӵй촩֮ܣòӵ˰ɣ
Ѫ٤ǿ߲мЦ챦ѪֻҪУͻѸٻΪѪӵвʵϲӵѪΣѵܱȺ챦Ҫ
һ̾벻Ѫ˾ȻѪ٤ĺ챦ˡ챦ǲʿշնɱʮǿһ׾پͱѹ
ʮǿߣҲ׷׳ά
Ѫ٤ǿ߰ȻһЦ߶챦Ըշ
ŵȻ˵ѪĸԼʮ汻ĪҪ챦һɱˡ
ΪѪѪ٤ǿߣ֮ͫѪâһ¶Ϊ֮ɫ
Ȼ
շһЦ
ɳ棬ɣ
շɳ洫
˻
һ͸ޱײе˻շĵڲɳɳ͵һҧ
ͣ
ΧѪâɳҧһȱڡ
Ȼɳǧɾ޴ȫ¶
ʱɳ棬øӴͨɽӲӵɫϢҲޱȾˣѪǿҲһľս
ɳһ֣ҧշΧ˺ҧ÷飬ֱ˻Ѫȥ
ǡǾȻɳ棡Ѫ٤ǿʱ˲䣬֮г˼ɵ֮ɫ
ʱ䣬ɳ˺˺챦ѪɱѪȻֱ棬ʼ
ɳԻûʲôԣʯʯɡ
Ժ챦ƺжӣʱһ챦Ե쳣˷ܡ
Ѫܿͱҧùâܲ٣ۿҪɳҧŵѪϽ֮
ɳ棬Ѫһ˫Ѫ֮ͫгɵ֮ɫӵɳ棿ѪˣͻΣ˥ˡ
ʱշüһյͭŵƣǳ
ƣߣ
ƣЩʶƿֲܵǿߣ޲ΡΡԴ궼ڲ׷˲ƶȥ
нһǿߣŵѪڣʵûߵ˼
ߣΪ˳ƣͿԺɨһǿ˲ɣһǿ߲ûӣֱշɱ
ǿ߿ò壬ʵﵽ۷߶ȡ
ȻշȴϢ֮УӦһɾ˵֮ŹֵǣδӦ˵ıԴꡣ
ԭһĸǿߡ
շȻ
طһЩܹȥǿ߸
ͼһЩǿΪȥʬܲ࣬ûбԴ꣬а־ǿޱȵ
ĸǿߣȻӵе۷ʵҿȥӵиûʲôǻۣȻ˲پԴ˾˵ĸ߶ȡ
СӣĳƶԱûãҲûŵıǮô㣡
帴ǿЦ¶ɭɭͬһͷһ㣬ֲ־аշϯ
ҵʵɲֻԳƣʹóƣȻѹ㣡շ¶ɣշǿ־Ȼǲǿߵ־аҲӰ쵽շʶ
ǿߣֱʩչ
ͣ
һɻ֮ɫ⣬ǹ֮˺ѣ帴ǿߵϡ

ǿ⧲ڴƥ֮£忪ʼһ飬Ϊޡ
ʮ帴ǿ߳׻Ϊ˻ҽʧӰ١
ǿ˹
ŵѪǿߣ޲˲䣬ʶշʵԶԶǵ
ˣԲؽʮĴ󻼡֣ɱѪ跢һɱڵȡ
һʮ棬ŵȫʼͷͷǴ߶Ʒ׼ֹշ
շһЦһοʼ컯Ҳƴ
Ҳʼ׼߶
Ȼ
ʱһ춯صĴըԭֻҵʱգ󶯵֮Уø顢ҡ
һ͸ȵĲϢʱϯ
Ҳ֪ǺεȱϢȻ˾ˡ
챦֮У챦ˣ
Ƕһ챦
Ѫʮ棬׷׿ʱȻܵʱյԿʲôһȻ͸ޱȡ
ŵٿ֮Ѱɱʿ١Ѫŵ
ŵȻ֪ѪЩɵշʵΪɵշɳ棬ðͬշɱŸԼ̨¡
ˣǾһʱ䣬õ֮е׵ӡ跨ɱʿŵߵֺγշɵ֣
ڶʮ泯ʱȥ
Ǻεȱշüëһ֮УҪЩǿʱա
ǰ棬ҪĿΪ׵ӡ
ܹ˳õıǴУշȻǲ
ԪȻڵ֮гˣȰ㻹Ǳȥˣ棬ûʲôıʱֵģʲô챦
֮ûʲôıշһ͵ƵҪǲ˵ЩˣΪβ߱壿
Ҳûʹ¡
ǵҲǡƣҸ߱ǰǺεᱻӡ
ԭ֮У˴ӽ֪࣬Ҳûʲô˵ġ˼Ȼ֪ȫǡ
ƽһЩ


3263 ö׵ӡ
ĲǿΪӣҲһţһƽߣΪǿߣҴҲ֮
һҲѲŰ˲õˣǿַӡ޵֮С
ҲѸ˥䣬ճ
嵱ȷӵвıȻһδ쳱ʣ޼
շʵƣӼȻӡΪȴ壿
µǰ̫Ը֮ΪҲͽ°룬֮е屦Ҳױӡ
帲֮սУΪ˾壬ǿнսû˴߶ԷӳӦеԺ챦飬һΪԪߣǻ쳱¿Ҫû֮С
շ˹
ͬʱҲ𺳲ѣû뵽ǿ߾ȻҲᱻӡ
ȻĪҪΪΪͿΪΪǿȻӵ㲻ͬ棬ȻȴȻܹǿ߷ӡ
סˡ
շҲˣΪαʥӵвǿߣ»ǰСĽҵʮ塣
ԭ˵ĴԵǧĪҪˣ룬Ϊԭ֮ǲǿҲκβ㣬ǨƵԭ磬塢³Ҳ;Ϸ
շʱŵѪǿѾӰʵ˵֮ѾûʲôղűϢǴӺζ
Ǳӵշһ񣬺ڴս֮Уͷ񱻷ӡɱΧƲ⣬ȵͷǴӳȥĴ֮
շʱȻ
ѹͷ쳱֮뵽ʱյУȻΪͷӡ
ƽֵǧҪСģͷޱʵѰǿߣӵв֮ίʵޱȡ²²ⲻĻǻ쳱пӡ˲ʱն쳱
ô
շһȻ
ֲʵͷʵͨΪ
ֱǲ֮оȵĴǴ״̬ʵȻͨһĵǿ߶Խ֮ѹ
ԭˡҲϣ׵ӡȴһҪõ֣ͷٲһ桭ߣ
շ볤ƵĽʱȥ
;ʱ顢ݵشʱմң籩ϯʱ֮дƬ׹衣
շʵһ·ҲòСֻܷУ˲ơ
Լ¡
շػʱգ
ȥ
ֻʱ֮һ޴УƬ֮г˳ӡ
ףҲ֪ʲôʱش־˵Ϣ
ŵѪǿʩչ磬֮иֶĿеĵײ
һЩ֮Ѱҵ˲ٱвƷѾ飬ѾãҪôǶڵǿôıЩòʧ
շ߶ԭ籾ԴȥӦ׵ӡϢ
ûʧȻеӦ׵ӡϢֻʮ΢֡
Ƿӡͷĵط׵ӡҲѵǵðսȥ׵ӡ
շüëһΧͣ
˵ͷޱշҲóȻȥֻܾ䣬Ѱһᡣ
ŵѪǿߣҲԥ
Ѫʧ˵֮Уûʲôʱ֮緢ϢҲʲô챦һͷ֮ǿҪһˣ
һˣǵδءŵ֮ͫâڲһͷǿҲǱǽ֮շѵ컯
ѪѪ֮ͫһѪâȻΪģȴڨڨշǿŵٿǣϢޱȾˣпǲ߶ȵޣǱҪշôף
ŵҪõвðյĵʮ֮ǿߣѪ˻ӵһ챦Ҳӵһ벽챦Ҫѹǿδûлᡣ
Ѫ跢һĪЦŵٿҪõ׵ӡʮǿߵڻҰɣ
ŵߵȻҶǴˣǱҲͲڣ˫֣ѹ׵ӡ֮⣬ʣµıɣ跨ɱշѪǷ⣿
ɽ
ѪʮˬشӦ
֪
Ѫδ¡
Ȼʱһ߿˷ޱȵ䣬һɺȻ
֮У̺һ־˵־֮֮еǿߣ޲ĲмΪ浱顣
ŵΪȴںһǿߵĵģʹӵǿ־͵ľ磬˵Ҳܹǿ־ĳ
ԶʱбԵշҲǵһͻָ
֮ڻص֮ʣʱпʼִ󶯵һɹж
λʱ֮еǿߣϽ˳С
ˣ
շڲԭ籾ԴȻʼ
׵ӡ
ܹԭ籾Դģ׵ӡ
ֻһ緢Уһ׹⣬׹ڲһССӡ׵ӡ
ʱʱ֮һƬңԭ籾ԴշҲԲ׵ӡĴڡ
շӦ׵ӡŵȻҲˣ־ϲ
һβĵ棬ô׵ӡŵȵõ׵ӡͣ
βŷ׵ӡΧĻֱ׵ӡȥ
ʱʱնʩչ˲֮շ׵ӡǧ֮ԶҪβ֮ǰõ׵ӡѾܡ
ȴѲշ
ͣ
һֱ۴ϸѪٴշļ͸ͬһѪһ׵ӡȥ
β治һеش׵ӡС
֪ʱѪٴնβԴȻϲ֮ɫ
ţѪһ׵ӡס
ۿ׵ӡҪ֣ȻһʱȻ٣׵ӡС
ԭŵ߶Ǽһĺ챦ʱŵǿ
ס׵ӡĴѪ٣ʱµĿֲ֮£Ѹ˥ϡΪҽ
ö׵ӡǱģϵ׵ӡҲҪ鱾СѪˣɱѹͷޣ
ŵȣȻֱ׵ӡȥ
ѪʮǿߣշΧ
Ҫõ׵ӡûǸ£
׵ӡϵԭ쿼飬ҲϵշĴ׷


3264 ˭ò
շһߴ߶Ѫ٣׵ӡԽռȥ
һߴ߶֣ػʱգ׵ӡ֮ϣһɿռŤܣҪ׵ӡ˲Ƴȥ
֪ʱһǯӰȻ˺ʱɱͬһ͵һʣ˺飬ŤҲȻ顣
һ۷ǿߣӴ˺ʱֱ׵ӡ

շͬʱͷų˷룬ֱӺʱǿɱȥ
˷룬Ʈ˻ʱҲԶγ
ͣ
³޵İ
˷Ҳʩչһֶ֮컯ǿ֣Ӷˣ뵽ӵĶ֮С
µİ͸ǿڣʹʼֲ䡢˥
ǿ߷һŭ𡢲ҽУȴ԰š
ʱһ緢׵ӡ֮ϣ֮
ö׵ӡǱģ
ŵ֮ͫ˸˷ܹâ߶Ǽ⣬һʱܣ׵ӡԼΧʱȻ뾲ֹ״̬Ȼֱ׵ӡȥ
շд󼱣ҪϹȥʱѪ٤ǿѪӰնסշȥ·
ৣ
ʮ֮ǿߣΧԽշ

շһŭȣѪȥ
ϣɡѪ֮
Ѫ˫һ֣Ѫͷ糱һӿ˲һƬճѪ͸ž˵䶯ųշϯ
Ѫٶȿƻʵȴǿþˣͬľκһշѹ
Ѫ֮
շüëһš֮ͫ¶ɵ֮ɫ
ʱշʶѪ֮
Ѫ٤аǿͨѪǿУǿеһɣȻƼɱΪޱаǿѪ
ϣʮԱǿʩչѪ֮
˿̱Ѫ٤۷ǿѪʩչֹҪǿ򱶣
ʿ㼴ӵгƣҲƱѪ֮Ҫ㻯ΪһͷѪΪĿܣ
Ѫ֮󣬴Ѫ͸а񡢵

շҲʵ
֮ͷ־ǰΪһ֮ɫľ档
֮еĻӿһֻսһе־ھ֮𡢷ڡ
Ǻεͨ˾ˣ
Χɱ棬Ӧ͸¶Ϣ޲Ĳ
Ȼ
֮еĻ־ɲ𵽼£Ȼ֮ϢΪ֮䡣
䣡
һܣݻ־Ӿ֮кȻ󱬷
ս֮Ǵ졢ݻһ棬Ǵ컯
컯
֮ɫӾ䣬֮ҵʱջΪһƬ״̬Ѫ˲顢
Ѫ˲䣬һŭȣ챦Ѫǰסĳ
飡
Ǻ챦շĴ컯˴ܡ
Ѫ軹ܵͬѪһɳȥµֱĨȥֻʣϰء
Ǻ챦ȴ𣬲ѪⰵϢҲ֮ήҡ
Χʮ棬ײаһ۷ǿڣһǿֱ֮ӻΪ˻ҽ
Ҳȫɳȥ״̬
շĴʹ컯ǰԵ˹
̡
Ѫ߶ѪѸ°ȥ˵ӣʵϢήңԪˡ
շʩչľͨ壬ﻹ赲շջػѪԥصͷߡ
շһɫò԰ףϢҲ֮һӱή˺ܶࡣ
ʩչʹ컯շ־֮ͷͬޱȾˡ
ץһѵҩ£ͬʱҲ߶Ѫٴɵ֮ЩѪȻ׵ӡǿ˲ƹȥ
ȻΪʱ
շѪ轻ʱ䣬ŵѾ׵ӡ֮ǰֽ׵ӡץС
ŵշ˵շö׵ӡ鱾ˣ
ⲻ֪
һ̡
һǲϡϵһȺϣֹˣ
߳
һâƿնҵʱգԼŵ߶ͷŵʱ¾ֹܣҲԽ֮赲ֺ
âɲǼŵǰһ
ŵס׵ӡʱΪҽâΪһŻ棬׵ӡֱӾ뵽е
ŵһҽУֻܿŵֵ׵ӡߡ
ͷѾˡ׵ӡУǺã
շĶȻһ뿴ľ滹ǳˡ
׵ӡŵУǻа취
һͷȲǿУܻ뿪Ѿˣô
벻վȻĽ˭ò׵ӡ
ƺȻڵ֮пڣˣͷδȫƷӡ˲ûϣ
շε̾ʹûȫƷӡܹ׵ӡõ֣
ɺޣίʵɺޣ
ŵòҧгݡ
ۿҪֵ׵ӡȴߣܲŭ
ϵƣûô⡣
ѪˣֽȥѹŵѪ贫
ѪӦͷʵˣǵԽ֮ѹοѾˣҪѹͷޣܣŵٿǰ˰ɣ
û취Ҳò׵ӡ
ŵշ˵շ
շĮȻһЦôĪ㻹ɱң
ŵߵ׵ӡͷ޵Уǲ׵ӡõ֣˭ԭĿ飬ʱһ
շ˵ʲô
֣ͷ޵ж׵ӡлһ岻ǿһɲټʵͺ챦δûлû׵ӡ
֣
շüëһš
Ϊ֮ƣҲֻкŵһ·ߡ
һȺ΢ϣ⣬ͼѹίʵ֪ûг׳ӡɱȴ練ƣ
ͷ͸һе
¡¡
ʱһοʼ𵴡һʱշˣշԼǿС

һɺѸٻûΪһͷɾ޴Ӱ
ȻֻһӰȴ͸ŹϡԵϢֲ־ѹʱʱ֡
־֮£շѪԼ۷߶ȵǿߣҲǲΡΡо뵽ޱ޼ʵĻ֮У־궼ȼա
࣡Ȼһͷ߶ȵ
Ѫ迴ͷӰ֮ͫǾ֡η
ۡ
ΪԵһЩʮ棬ѹ֮£־˿ʼȼ˲ͻΪ˻ҽ
ŵȫ߶⣬챦ܲǿס־
Ѫҧȣס֣Ѫ٤壬ʿ֮⣬߶ӵвǿߵ壬Ǹɱǣ⵽ǿߵ׷ɱ
ŵҲſڣ壬һ峤̳ߣɱң㣿
ߡҲգɣ
Ӱһߣӳһһʱշ籩ֱʱ֮γһͬ쳱һĺһֱͨ޾ʱա
ߣ
Ѫһȣ֮УҲŷ׷뿪


3265 ٱʥ
ŵշû뿪˼ԭء
׵ӡζȫʧܣʧܾζôһ֮
ŵ͸ɱ־壬㲻㾹ȻĪΪĲɱˣĻԳȫ㡣
ŵȭ񣬳Ͽҵ˵ղűߵö׵ӡʮҪԸ⸶㹻Ĵ˽˳ȫǻе壬ȱ
ϲŵҲͶá
ߵϲıضǼΪ
շﶸȻһ
ܿȻ
׵ӡŵУȻǱͷޱȵҪõö࣬뻹ϣܶ
ŵͫ⣬֪Ҫʲôı
֪
ȴҡͷ˵ȻҪϧѾӦö׵ӡˣ㼴ʹó챦ҲûӦ㡣
ŵ־㵣ˣ˴㽫׵ӡ͸ˣ

һͷɳ
ͷαӰҪСܶ࣬һͷ
ڻ쳱ʱ򣬽ʱյͷ
ಣ
һһշڲһöӡ׵ӡ
շ־㵡
һϲؽ׵ӡץС
һӦ
ȷ׵ӡɣշʱòϲ׵ӡڲ
ö׵ӡĪصˡ
ŵ־ŭѣͷûӰߺˣ㡭Ǻ⣿
շҲ󲻽⡣
ǿһɱûõ׵ӡȴ͵ϣܲɻ
ͷӰߵʿȹһΣö׵ӡ͸˽һ
շŻȻ
־ͷոֻǾ֮͡
û뵽
û뵽ھȻõôĺô
ڤڤ֮жעö׵ӡǹշС
ŵһҧгݣæһͷȻշɵصõ׵ӡܲŭ
ߡ׵ӡҴʱȫһУΪ°ˣŵշ֮ͫ˿˿亮
ͷӰΡȻ֮ǻȥ
лˣ
շͷﱧȭȻ߶ԭ籾ԴͷųһϢʧ֮С
Ƭ֮
һ֮׹ӿѸһţһշŵС
ԭ˾ˣʱ֮УҲܹӦԭıԴϢֱӽųʱ֮С
ʿϲõһ׵ӡ
շոճԭ죬ѸǰɣշЦ˵
һӦȴŵǱ͵Ŀռ֮С
δշҡͷһЦܹõö׵ӡȷ
ڨڨЦ׵ӡƾòˡ
շһĬܵ˾޴ѹ
ΪΣ
ʣµ׵ӡʱӵвǿߵĻ֮йƾʵѽ׵ӡò֡
ȥҲȥ͵ȥƭҪ׵ӡõ֡
շʵһ׵ӡҺŵûܽȫõ֣˭Ӯ˭䣿
׵ӡڽ⿪ķӡûܽȫõǾûӮңңĽȻǿʧܡ׵ӡܽ죬ԭ翼ĹأҲ޷ı䡣
Ļշһ
ֵʣµ׵ӡ嵱УСƾ֮õ֣ȴû԰㣬Զ㲻ƽʲôƽ
Ļȷû
ƾʵֺƽԣ
һᾡȥ취ȡòշ֮ͫһƺâòҾɱŵжᣡ
ĪҪˣСһԴö׵ӡһԷģԭѡеĴ֮һܵĹƣǿǲֵġ
Ҳûлᡭ
շŰ˲٣ֻҪǿ߲֣֮£ܹв׵ӡĻҲ͸
ʵʣµ׵ӡһǬԪ壬һǿ壬ȥĸ壿
շһ˼⣬ڵȥʥ壿
ԭƮ֮пٵһ磬Գʱԭȥ֮κһʱգҲԭǿ֮
ʥ壿һ˹ʥȻʲô壬ȴһǿߣǱʥ岻ǿ߳棬õ׵ӡɣ
շûͬЩǿԻʸҪЩǿ߶ܣҲֻʥ岻档Ҫõ׵ӡÿԼ
ȥʥ塭׵Ȼ߶һշֱ͵ʥڵʱա
ŵԭ죬ã֡
СȥδĮȻʵ
ŵһЦǬԪ壬ǿ塭Ǻǣ壬ǻе壬շõ׵ӡ
һưˮСĪҪˣƾõʣµö׵ӡȫշУҲƶῼʧܡ
շö׵ӡնҵ֮ŵʱԹ֮ˣȥ壡
ŵҲԲҪͨǬԪǿõʣµö׵ӡ

¡¡
շһƬ׹ֱ֮ӳڱʥ޴ԭϿա
ôȥӦСӦǵ磡
շӦͶȥ
֪
ڱʥУȻûܸӦĵϢҲûиӦѩĴڣǾȻڱʥ塣
ಣ
Ӱ˲ƶǱʥ棬ʥǵʥ档
ˣôұʥ򡭡ףʿ㣿ʥϳշʱò⡣
Ȼ棬Ϣ
ʥǵշһʱɫ䡣
շ棬ʥ߲֪һЩϢʱĿãñʥҲΪ֮𺳡
𾪵շϢҲ鲻ԽϾηܵ޴ѹȣһǿߡ
ʥҲ˲䣬֮ͫ¶𺳡֮ɫ
ʥǣһϡϵȻ
ǣǿߣ
ʥǵ湧Ӧʥٴһ𺳡
ͬȵĲڣǿ߻ûеĵطӼκˡ
ʱȻշ֮أշӣͬǶԴͬǿߡ
շǿ룡
ʥǵͿ˵Ȼųűʥȥ
;УշȲؿʵȥ


3266 ǿ
ڵĵ°ɣʥǵڨڨЦĪҪģʦֶǱʥ徫ţǿ߶Ϊעڱʥ廹ʲô£
ѩȥ
㻹֪ɣǿаʥѩʦôʦֶʥţȥǿ塣
շһʵǿ壿ǷӵвǿǧӵǸǿ壿
ǧӴǿߴ֮һ
շ־㵡
ˡ
һö׵ӡþǲǿǧС
շʥҲǴʥ岻ǿ߳棬ǧõö׵ӡ
ܿ죬ʥǵշԭһʱգʥǿ߾סľ޴֮¡
շСѣɣӱϴʥǿߵ
շű֮Խշȥ
ǿ߾ȻƺշΪСѡ
ʥǵǿ߶շĳƺʱò𺳣շıӰ֮г֮ɫ
շۣ֮һڱ֮۸ֶ
շӦߵϢʮޣƸͨһ㣬ʵΪһ壬һ㲻ǿڡ
ǵһ벻ǿֱ棬вɵһ裬Ͻȭݼǿߣ
ߺǺһЦշСĪҪֻԪҾ͸ƽƣβЩ񣿡
շ
ǬԪ壿ǿ壿߰üһҡͷ˵ǬԪǰһЩͻǬԪﱾﲻ㡣ǧӣЩ顣˵׵ӡкôϸܹĵĴۣӦûȻͬŶԡ
շʱϲ
ԺݱǧһĿڷ硣
ʮָɴ˵Ȼ֮вӰ
շҲѾ֪ǲǿϽһרЭ壬ͬʱҲǲǿ߾ۻĵط
Ƭ̣֣߳շץһҶ״ƷȻ󴫵ȥ
һᣬƷ֮оʹĸշĪʲôΣҪ
ȻʲôΣȴΣûʲôֱ𣬲֪ĸܲ
շ쿼飬ԼҪǬԪ岻ǿõ׵ӡ飬ĸ渵
Ȼʲô壬ȻƵĵҩڻж嶼нȥǬԪ岻ǿߣܷɹұ֤
ĸĻշ־ϲô˵ϣűߡ
뱦ĸһշ֪ŮʱҲǿ壬μǿٰ档
ˣĺŮʱһ𡣡շ΢΢һЦ
뱦ĸ֮ĽñʥǿҲٴγ֡
շߣʵ˿ǧӴˣ
ǧӵͷһûоܾҪȥǿ̸
ΪΣ
ἰֲǧҲΪ棬㡣
շаǧûҪôȴֱֲӿڡ
һЩüĿշҲ̤ʵ˺ܶࡣ
߱ȭлл±ؽġ
ߺǺһЦŰ˵ĵұʥӣ˭㽫ضǳԽ棬Ϊ뱾ͬȵĴڣʥҪʱҲԹۡ
ʵˣʵǱܵõأõǿߵİ˭Ὣ
ߵշ뿪ʥǰǿ塣
շҲʶ˲ǿߺΪͬʵ
߽շڲλΪ״̬Ʈϣʱ䡢ռ䶼Զγκ˲ʹʱա
շӵڲųʱѾһǿյУȻѾǿ塣
շָһ㣬ǰǹȥʱ䡣
ͷǧһ֮üëʱһšڵǧ˵һҪҪЩʱղܼ㡣
շһʱҲ޷ȥġ
Ҳֻˣȥɣǧл磬һͬǰȥǧӡ
֮ʣζ֮вӰ
շǿ˲ƶȥԼĪ£һ˶ޱȵǳ֮⡣
ٶȣǿ֮н˲ƣҲҪ֮ãɼǿסʱǺεȵĹ
ҲշҪһǿûȥţһ·ֵ˲ʱ䡣
һ·ϣշʶǿֹҪǿʢ򱶣
ǿռݵƬǿգŲǳÿһǳ֮϶һǿ߳ǧڡ
һſǳ֮УշӦ˵ʥϢЩǿ߷ǶǿߣȻǿ壬ȴǼΪ
;շҲ˸ּΪķԼǿⷬѵһ
һգһ壬ڻ֮п
շ֮࣬ͬʱҲĿŵ˹Ļ硣
ԭٺãҲֻΪһʥأ֮У壬˲ܱøΪǿ
ǿ˶ǳǿǡ
ҪĺŮˣ
շ΢΢һЦŽǵŷȥ

շǿʱǿϿգһƯ֮еĹ֮Уھһƻᡣ
ǿÿǧ꣬ͻټһΰᣬΪṩһչʾŻƽ̨
˵ǰ壬ʵԶԶֹһٸ壬ε棬һǧ档
ʱѾĻǿǿٰξƻᣬд԰˷ĸš
ܹ빬ڲģнһǧĸš
ĪҪСǰһǧ
һǧǿ壬μųǧ򣬲ҶǸ徫ѡӡ
ܹμģţɱǰһǧνһеţЩӵв֪ᵮٵʥ棬ǲࡣ
ڵţҲոԵĳڱĳɼֳһһȦӡ
λϵ꣬Ǳǰľš
мһ꣬Ӣһ˫ͫͬǳʸ߹ǿһţҲǱĵһ
Ȥ¾ƱһȻӡ
֪ôģ͸ȥ¥ȾƿҪȤˣ
Ҳһ۵ҡͷЦݴͷһڽǣ͸һϵİ
Ů黹򵥣ֻҪɲӺĦ繫һ⹬еŮһ֮͵ͶͱˣҲ͸ظ塣һЦЦ
ĿڹڲһɨڹڲһòŮʿϡ
һѩ۵ŮӣһŮӣ۾ʱһ벻ȻաʵŮӡ
ͺڽ꿴ȥ
΢΢һЦ׵ǰŮӣ鱾ˡ
ڽһЦϲСģ·СѾͷҪˡ
µѰĿˡ
ǺһЦȥ


3267 ǿŭ
ѩ۵ŮӣģһµŮŮ
Ƕ˱ʥμǿ棬չֳ츳ʵһɱǧ֮С
ʸڹ֮ڣȴ뱻˸ס
λС㣡
ǰĶŵسĺŮڡ
ɲӺĦ繫λȥһƣɣ
꺬Цʮֱʵȴ͸һĺŮԿܵİԵ
﹫ӣȻ﹫ӣ
ɲӺĦ繫ӾȻ룬Ů컯ˣ
ͬЩԸͬŮߣĺŮ֮г˼ʣΧҲ۷׷ס
ɲĦ硢ǱΰǰҶǳǿ壬ĸŮʿĽ
üë΢ڵǸŮöơ
ڨڨһЦҲǹȥһ£ɲӺĦ繫ӽύһλСֺαؾǧ⣿
Ȼܾӣǲʶ̧٣
ͬһǿŮʿһЦ
ŮĴĽ㣬ˣֻ»ʥС鷳ȥʶһ£Ҳûʲô
Ҳա
״Ӧɲʲôƿ̲֮УҲǾ˵ģ㳡ȻܹӦ
λϡ
ĺŮžƣֵŮĦ羴ʱĦȻڣǿľûʲôζȻǹˣûкþƣǳаĦƣ
˵ץһƿе󱭾ơ
ǾʺѪƮɢ˵Ϣֻһ£һƮƮȻĸоһ֮
ɲüһڨڨһЦδڡΪ֮꣬ͫһĨа֮ɫ
ŮȥֻʮӣȴΪˣô⣿
ֻû뵽Ħ繫ӾȻ޼ɵھƻ֮ϾȻ޳֮¡
Ůһصƻɣ
ЦŮС㣬Ħ繫ӵľƣƴǣ
ɲҲΡȻڣһƶѣСƴǣδ̫Ħ繫ӵӡ
ҪƴǣȻһ֮ͫϲ֮ɫŮŮߣǿˣ

Ůһ£˹ʱޱ塣
˵תߣͷҲص뿪
Ŀ֮£ӱĺŮӶҲסˡ
еգʱýҲ˸Ҵ˵Цơ
ĦصȥŮӽлľƣҲúȣ
һаĦ뿪׷ѰĺŮȥ
һʱ䣬аĦ߷˻Ħ繫ӣŮӡǣǾڳеһ·С̯ϣһһ𣬲ҿǵʮȡǻ㹫ӣӾȻԲѷ
ڶʱһƬž
ĦȻʵ壿Ǻηǿ壿
˻Ӧʲôǿ壿͵ȵ壬ҸղŮӣȻԱʥ壬ʵҲǳ塣
һ壬ҲǿţĦ֮ԱǵЦȻ뿪
ɱȾƻ˼ˡɲڨڨһЦĦȥ
һֿɿ֮вԸţҲ׷׸ȥˡ
ǿǡ
һƯĽһ֣ˮһʢľ
һСƹС̯շġŮһžƣһЦ̸š
һĻ޲Ŀ
ǺεȻɫŮ㣿
ò˶ˣ
һһιúòˣ̫ˣ
۷׷ס
շʱѹʿġŮΪҪͣǵ¾
ΪѾһǿߣǿ壬Ҳһ֣һͨĸ֡
һͨȻӵұŮܲ˼
ಣ
ĦԽշ̯λǰ
շġŮȵӣĦ֮ͫȼŭ
ĺŮһŭȣƲԳԷƵļŮˣ
շüëһ
ڣɲҲС̯ΧΧˮйͨ
ĺŮȻ֪շʵȴշʱʵοǿ塣
ץһƷҪͬѩԮȻշԺ֮𣺡ڣĪ¡
շһƵӣĺŮͬ˶һ㣬жʱ󶨡
￴շһмЦϣھԷΪȻĻѻ뿪ǿ塣
շƱĺŮľƺǲ𣡡
˵꽫ƱеľһǷԼΧڶţȫ˿
շʱʵ֮ж֣Щ߶ȵߣûʲô𣬵ȷǿǡ
շǿ壬ǿĲǿߣʲôǷǡ
ȻĺŮܵ裬շӲܣ
˵ע֮£ﱻշӣһŵ϶ʱ¶ŭ֮ɫȵϣڸ˵ˣ
շ¾ƱƳһۣ˵ԷΪҿ㲻
ȻʧЦ
Χڶţ޲Ц
ĦЦϣȷ㣬Ȼٵ棬Ůź
δĦ籬һаְԵޱȵ־֮շѹ
շĮȻһߣһɱ¾־ֱӽĦĵĻ飬ͬʶҲĨɱһ׳һ㣬ͨһڵϡ
ΧʱһƬһļž
ԭһǿߣߣǿɲŵĵطϵĦ繫ӣһʥҲһ﷢һЦȥ
շ赭дصҸղ˵Էϵһ㲻
ͽ
ﲻмЦڴһʱޣҪշǰʧ
շһ
ۿҪȥշ֮ץڵϣһҽС
շڶ֮䣬ƵĶݷĵϵ
ǿߵŭҲȫϡ
ڶٴ֣һΡΡ׷ȥ
ɲݣȴȻ壬շȵʿ֪㴳˺εȴ
ղűҵĵ¾Ƶģɣ£շͷųһ־ɲϡ
㲻ǵʥǵ桭
ɲ־ʱòշ£շ֮г˾η
õ棬ȻСǿ㣿һΡȻȴʮԽն
ǿߣҲĦ硢ǿߣǵ߶ȵ
Ϊ֮һǿ棬۷ĸ߶ȡ
Сշ֮ԱǵЦҵĵ±裬ұЩСðһͼҪϵң
һаĦɱڵŭȣаĦţƱ磿Ҫ⳥


3268 ׵ӡ
λ
ѩһǿ˲ƶϽȰ衣
ߣڱʥϣҲͲҪϴȻԷΪаĦȡ
徫ľţδĵӣϵΪֻԷΪˣҪʿƤһĮȻͱˣаĦ滹ҪԵ֡
ǿˡ
̫ſΪЩʵǿţаĦľŶҷϵ
Σͼĵ棬ǿ廹Ǹһ㣿
Χڶһ۷׷ףշ䳰ȷ
ڵϵɲվȻһЦղŵľηŶʱȻ޴档
һҪԷΪһҪҳƤǰԵʸǰŰԵ𣿡
շ¶Цݣǿߵɣһչš
䣡
ǿߵΪȻͬһ־аĦԼϡ
շѹ֮£˿Ҳøһ㲻һΡΡ֮־ĲֻǼʱҲ֧ţͬʱڵϡ
ǿ塢ԼаĦĵǿ߿շʱ˲䣬֮Ҳûиղָ߸ϵ̬ǳ뾴η
Ǵշ־֮УӦ˲ϢҲζշͨ棬ǵġ綼ﵽ漫£ӵѹʵ
ΧڶߣЦʱȻֹϵĳ֮ɫҲʱΪ𺳡η
ѩԼ棬Ҳ𺳡
Ҳ֪շʵˣȴû뵽շʵȻ˵˾׵ĵز
ͨ
ողŻָ˼ֵɲһιڵϡ
շаĦˣĮȻ˵ǿϲɷǱ˴һȭҴȭһҪΪһҪҳƤǲǸüӱλ
ˡˡ
аĦ־Ѿ˿̶շֻоηﻹаֵǿϣ
շĮȻ˵С豾ĵ£ϵǣǷд
޴
ǴϣӦã
аĦ˲˵
νĽֻߵھԵʵǰʵǵ
ڷ磬磬Ҳڻ֮УبŲ
ҲʲôƲ֮ˣСҲɱǣðҵ飬Ҳ׷ٲ֪ˣߡеĵ棬۷壬ûһ٣Ҳʮ
շĮȻһ£Ũҵɷ
߶ڲͬ׹ߣ·һ̾ͻ֮С
շϢаĦϽĦ˴Ҵ뿪
շƳɲһۣ߻̲ס
ǿϽȭ˸̧֣ԭɲһΡ
СʹôһЩ츳ĪҪ̫ţһǲˣһҲǸһѵȥɣ
շһһɲ֣ɵС
ɲסΣһѪȻ˲ᣬȴòҧշȭл˲ɱ֮
ǿ泯շһȭǿڨڨȥ
ڶԾηշٿĺŮ
ʱҲ˵ò˱ˡ
ǶĺŮ۲ѣȻΪ˾ǿߵĵ£Ǻεȵ컯
ĺŮǻΪͬһ㡣
ʥǿסĶ
ѩ桢һ֮շڶڲռһй֮ס¡
շЩλ
Ȼ˵赭дĺŮȴ֪շľľĶǡ
ڼȻٲġŮһࡣ
Ҳ׷׷շͷշʱ۷Զô׷
ǰշĵ£ܹһѾ㹻ˡ
꣬ʥǿշշǧѾأӦˡ
շΪҪϺܶ꣬û뵽ôǧӾͳˣֻϲѡ
뿪ǿǰա
Ƭ̣ߴ֮շ뿪ǣźǿȥ
һƬǺշǧͷûһ
ǧӿȥֻжʮͷӣȻֻһͷȴշһԺǿյĸо鲻ԽһС΢֮С
ݼǧǰ
շʩ
ΪˣǶڲǿӦеڣҲǶ𾴡
ǧշһɨ֮ͫͬǳ̾Ȼǲ󲻷˶ݵʱ䣬Ȼ˳ɾͣһ޵ùλǲز۵Ļպضһǿߡ
زۣ
ǧӵĻƺлշһ裬ӿһֲõԤС
ҲǰüһߵǧӣҲĪҪϣ׵ӡôʹһ㣬ֱóɣ
׵ӡԱȻãСȴдôǺǡǧڨڨһЦ
ȻշȻȴǳֵͼ壬ǿ壬Ű裬С
벻
ǧӾȻʼʦˡ
ǧֲǿߣɲֵʿǾţҲ΢һ㣬ϡ
˿ȻΪɲСշʦԵСʧǿߵķȡ
շصСҵĵ£ҲǲѶΪ֮ǰ¡
һΣշҲԥس֣ûʲôúڵġ
ûгɱˣѾշǿϣ
߳˵ǧӣ㵽Ǻ⣬ֱӵɡ
ǧӵȻһЦõ׵ӡҲǲԣҪ׵ӡҪ㲻᲻Ӧɣ
ߺߵõǧӣ˵óڣԴСշõ˽
ǧĮȻǿҪľһӣʧ棬ȻҪһ
õȥ׵ӡ
ǿ߶ԣͬ·ʱԸ档
ȻշԣĺŮͬʹú챦ǳɾͲĻᣬҲύ
ǧǹշշŭʼڡ
Ȼ˵׵ӡȷǶޱҪǹϵҵȻҪõȴ޿ܡǧǰңαҪַʽ
ǧӵҲգȻ᲻ŮˣΪǿ棬Ҳ׽׵ӡ㡣ѵϣٸһλᣬܴǿ·ͻὫ׵ӡ㡣
ǿ·
˲䡣
ȵǧӣ㲻ó׵ӡҲͰˣαⲻշȥ


3269 ǿ·
ǿ·
շǿ˽ⲻ࣬Ȼ֪ʲôǿ·
Ӱߵɫ˵Ļνǿ·ѣһʮΣա
ǧĮȻߵҪõ׵ӡǿ·̸棬Īֱ飬ɣˣ
˵һֱ´
ǧӣ֮Ľ飬Ҳ͵Ϊֹˣշߣ
ŭѣʩչһסշ뿪Ǻ
Ա֮Ĺϵټʿɾͱض׵ӡ͸ʿҲ޷ȻҲҪҪ׵ӡ壬Ҳֻܽϵŵһˡ
ǧεһ̾
һץһâ֮ѸٻûΪӰ
ǧӣǷؾǱ棿ʵ
շȥǿ·Ҳ͵Ǳػؾ֪ѶˣһҲٸһЩ档
ǿ·ǿģ·Ƿؾ˵֮£ûܹǿ·һΪΣգǿ·ϵĸ׹Ǳء
ǧ¶Ե֮ɫǿ·
αô鷳ֱӻؾ˱棬շ˼񲻸ã
ǰǷ±治С飬Ҳֱӻؾοǿ·ޱգʿǿ·ϣԸ
˵ҲǣҪһЩʱˡ
ҲȲ˶ã˵˿̱֪Ѿʿ뿪ǿ塣

ǰǿ·Ǻεڣ
ػǿǣշȲʵ
ߴ㼴ʹʣҲҪ㡣֪·
շҡͷ´δ˵
·Ǵʵ磬ֱͨһ·Ҳ֮ڶ಻ǿһ̶Ϊ˸Щ΢һϣ˲רſôһͨ·
ֻҪ·֮еô˼ʹʵ࣬ҲԸǿһͬȵݺȨ
Ҵ·ҲЩƽһֵƽ̨·ϱֲǿ߿أӴҲһɳ졣
շ֪Ϊ·
Ű߿ЦҲǲǿ߸߹˻еߣҲ·Ѷ̫󣬴ӺƹȻ·ǿߣȻû·
շףν·ǲǿרѡǱߵڣȴлͨ
շʣǿ··ʲôϵ
ǿ·ǿĲǿ߿ٵһؾ·ΪƣȻ·Ȼȴ·ҪԴӿǿ·֮еĸߣʬԶѻһ硣
ߵĻշһ
ǧǹѣշǿ·֮ϡ
·һǿ·Ҳûǿ·Ȼ·֮µҲôһϣ꣬ϣȴʮã
շǱ㣬Ҳûϵǧӻᷭ飬ˣ㻹ǳ״ǿ·ͷ취ɡ
ǰѾˣ飬շضġշŰ񣬽ֵһرʥǿͣһʱգҲҵ취
㻹ǲİɣ˵ıѾ˵ˣҪҪȥǿ·Լ⡣
֪Ըıշ⣬ҡͷһ֮̾ʧӰ
շصǣѼǿ·ϡ
Ȼͬ˵ǰ㣬ǿ·ѣޱȡ
ǿ·УǳŲݱ򷨣Ҫܸǿ󹥻Ŀ飬ʮ巽ǿա
ǿ·ûߵյ㣬;߲аܶ
Ҳкܶǿ·бֲǿ߲㿴أǿ¡
Ѿİ֮ϣվǷǿ򷨵УȴǷͼļǿյС
ò׵ӡһᱻԭĨɱҲӸˣѣҲҪõ׵ӡǿ·ζҪȥһ
շûбѡ񣬲òȥǿ·
Լʵʮֵţ飬δ
ĺŮ֪һշڶбչء
֪շҪȥǿ򷨵ĺŮǵĲѣȻǶ֪շļϳеʲôûȥֹշ
Լʱ䡣
շ뿪ĺŮԼѩ桢棬ڶ֮Ⱥ
շأ
ĺŮʮɣʵ֮ͫ͸Žš
ģŮǾ￴δǿ·
շһЦȻֱǿȨ֮ȥ
һΧƻƵƯɽǰ
շǿ赲һǿԽշɳӦշϢ΢䣬ڵߣǷʥأҪǿ·κ˶ÿ
շĮȻ˵ǧӴ֮ǰǿ·
ǧǿ·
ǷǿǿߺòȻϸշһȻ򿪽ͨշɽ֮ۡ
ɽ֮Ǭһʮ޴̳ɵĺ󷨡
̳пƼ򵥣ʵȴ̺仯շΪˮƽҲֻܿһЩƤëԿ󷨵¡
շ֮ǿǿָ£
ߣǿ·Ҫһ̤УһҪСˣǿ泯շΡȻ˵
շ׵֪ˣʼɣ
䣡
ʮ̳ͬʱһĿޱȵâ
âݺᣬŤգһƬǿշͷϷ֡
ǷϿյ춯˲ǿߵע⡣
˴ǿ·
֮Уǿ·һΣӦöʱڲٿô˴ǿ·
쿴һǿ·Ǳȫʱ򣬽ֻ׵һ㣡
˭Ҵǿ·
һģ
ৣ
߳ǷҲͷǷ޵ǿա
ġŮѩˣҲĿתעǿ·
ŮŵʵĽ㣬շûаգ
ģƺûշ첻顣̲ʶִ漣
ǡǿ·ûߵͷʧ߾һ
ŮĻҲ
ѩ̾շȻȥǿ·ǲ磬Ҳѹĳɾ͡
ĵǿڨڨ˵Ըǲ
Ŀ֮£շԽշֱӷ뵽ǿ֮С
һ̤Ƿǿա
ĽӿâѸΪһǹһֱ֮ͨ


3270 չʵ
䣡
ԭ޵ǿգѸٸֲǳ
ǹΧƯһſ˶ǳշԵͬһС
飡
ÿһǳͬһ֮¡죬շĵĺ־
շʱʵǿҲԺ־οﻹֻǿ·һ㡣
Щܹ־ǳͬӺһ㣬ԶκӰ졣
ǹԷУֻܲУ뿪ǹͻ⵽ѹ
շǹ֮ϴݶУƻʵȴǼ죬߶߷лҪ֡
䣡
ǿ֮еǳȻʼѸٷλƣгһͷһ޴ЫͬһͷֵľЫշɱ
ͣ
Ыβ𣬱ޱײеâշݺ䡣
ֻϧ߶ȣܹκεշ
շĮȻһЦû˿ͣ٣ֳͷɱľЫңңһָ
䣡
ЫȻ飬Ϊâ䡣
շǰʮʱ䣬ʹһƬǿա
ǹշڶǿա
ͣ
תƣǳгһɾ޴Źһ֧â֮˺ǿյշ
շڨڨһЦǵʸ֮һâ
ۡ
â֮飬Ҳշ־֮±
շؿ첽ߣһ·ҡ
շǿ·һĻĻǿϵ߿һ
Щμӹǿٰİڶţշ赭дؾʹһƬƬǿգ˲𺳣ʶԼ;֮Ĳࡣ
Ƿ֮⣬ϰǿǿնĿתؿǿ·ϵշ
ȫǿǿߣвٵ棬һЩǿ徫ľš
һϲƵǿΡȻڣϸˣĪҪСʿǧ涼Դ޲ڣδǿ·ҲһѵõС
һ֮ԱǵЦ͵壬ʲôÿģҴģ˾Դʮء
ǿ·һʮǿգܹٲǿյģѾ棬жշԳʮ㣬ǿշǸ߿շ
ڶǿǿ߶¶м֮ɫ
˿ɲߵǵ澳磬ʿһ棬ʲôٵģʱգδĳɾͱضԳԽˡ
ǣˣɲ˵ЩήҵľΪ֮һ
֮Уǧӡ棬Ǳʥǿ߱棬ڣҲڹעշ
ǧӣСߵһ
ʮ㡣
Դ˾Ȼ˿ãҪȫͨǿ·ҪŲ漫޵ʵ˶Ҳǰ˲ҵӣҪߵʮ㣬ѣ
ǧӺڰн˶շ߸Ϊ֮
ν漫ޣָǵܹʩչռͬǵ۷߶ȵΪȻܹʩչʵȴǸͬ
һԣڽʱֶܹصԴ֮ţվܹӵм漫޵ʵ
շʱܹʩչ˲ϵ漫޵ʵǳֵͼһ׵飬֮ҲǼΪ
ôǿҲǿ·
ʥǿ֪շ׷˲δ뿪ǿ壬˿ҲڹעշǧӺһҲǲΪշܹǿ·
ǿ·ϣշһ·޿赲ǿգһһεǿơ
Լ졣
շٲǿգʱĹﵽ߶ȣſʼһѹ
ֻһѹѡ
շʱʵ֮ºе֣߶ȵĹ赲Ĳ
һ·񣬺ܿͿʮ㡣
ǿ֮ϣ֪ж𺳣Ϊշ
ǷΧǿǿǣɫ֮ǰЩ֮ɫ͵Ȼ޴档
һЦѹָǿţԭȻЩŵʮļޡ꣬Ҳòֹʮ㣬οʿ
ɲڵˣʿǲҲ
߳ҲʲôѵῴߣǳԽʮǿգҿ鶹ײˣ
ϲƵ߿ڵʿܱǧ濴أѰĪҪѻ˵̫Ц
֮ԱǵЦ
䣡
ʮ㡣

ʮǳгһͷʮ޴İ׻ɢޱ޼ʵɱϢһɱ¾һеսǿա
ˣ
ÿһǳڷͬսһĺ¡죬һɱ¾־졣
ƣ
շһŭȣɱ¾־ͷ׻ɱһ
Լʱ׻ڱΪǹɢΡ
շҲܿһǿգʮһ㡣
ȥȻʮɣûĶٵӡ
ǿ֮ϣһһ
ǷΧǿǿߣҲ޲𺳣һЩǿ߿棬ʮֹ죬ƺ뿴ҿ鶹ײĳ档
ЩҲסˣһ֮ڨڨ˵ǱˣʿܳԽʮǿգ͡
棡
ɲղһѻ˵̫Ȼ²̨
˵ǿ·ٵڣܹԽʮĵ棬һֻаˣǲţʿ۷嶼ܳΪھ˲ɣǳʮ㣬Ͱθݵˡ
ڶǿ涼ҡͷһЦ
ǿշܳԽʮ㣬Ļǰ˵
֪
ʮʮ塢ʮš
շһ·ңʩչͬͨʱ䣬ȻǿգɱʮŲǿգ뵽ʮ㡣
ϵЦݱЩӲ
û˳Цÿһǿǿߵ֮жǳ𺳺⡣
ʱ䡣
շڽʮǿջ飬̤ǹ뵽ʮһǿա
ǿ岻ǿߵǿ·շΪھŸԽʮǿյĵ档
ʿίʵˣ
ջʧܣҲ壡
˼飬ֵͼ壬Ȼܹһպضһڣ
ǿϣ˶ΪշչֳǿʵΪ֮𺳣۷׷ס
棬ɫ࣬ҧгݵصǿɺ޵ʿĪǿԣ
֮УҲΪ⣺벻ʿȻ˲ȻԽʮ㡣
еʮ⣬ÿһǿգǾٲά裬ʿҲҪǿ֮ĩˡ
ڳҲܱסǲֱˣȻںļǿ֮С


3271 Խһ
ǧӺ˵󼸲㣬ͻÿһǿգͬǳԽǵһ㡣
ȻǿԤϵǣշʮһǿգȻʮ㡢ʮ㡣
շʩչ˵ʮǿա
˲ᣬǹߵٶȱóٻøһ㡣
ʵǽŽһǿ֮ǰڴ߶Ѫ٣ѪѸٻָʵ
Ŀ֮£շ̤˵ʮĲ㡣
ǿ֮ϣһȻ֮ͬһ
ǿ·ʮĲ㣡
߶ȣԴǿ·һǿľߵ߶ȡ
Ȼδͨһ㣬ҲǴӴ𣬺˳ͻƵ漫ޣΪ㲻ࡣ
䣡
շǹ֮ϣһʮĲǿգоͬ뵽һ޴ʯĥС
ǳֳμ֣һ貶Ŀһȴ޹⡣
ǳгΪ󷨣ת֮䣬ֲŤɱܣҪеһ顣
շĵġԴһڲ
Ĳĺ꣬ȴԱ
ķѹơĥ飬ž޴ѹʼҡҡ顣
ڳܲסˣЩѱסˣǷΧ㬵˵һ
ίʵ̫ˣ
ʮĲ㣬ڵǿ嵱У֮ûܹﵽһ
ɲշΣ˴ܸС
ôţպܹΪһ棬Ҳǿ·ߵ˸߶ȡ
ĸ߶ȣɳԽ
շҪȥ
ĺŮʼעշһһ˿̿շˣҧ촽Ѫȴ޲
ʮĲ㣬Ӧþļˡ˾ʥǿĿһĻҲ𺳡
ǧӴǧӣշǿ·ϣ֮
ǧӿʼԥ
շľ˱֣֤δȻᳬԽ漫ޣΪһࡣ
ʱǧǳ֣ǵõǿߵĴ飬ûκʧζǻġ
֪
ǧӳ֣Ԫ֮ǧӣʿţŵ͵־͵´𡣡
⡭
ֵʿѰ·ǿ·ҲǻáʱԹۣǷǿһ顣أҿŰɣ
ǧԥǷ˳ȵĴ㡣
ʮĲǿ֮С
ߵһҲֻƴˣ
շ֮ͫȻ֮ɫȻʩչ컯
ɻսᣬ졢ݱ֮Ȼ󱬷Ϊһ֮ɫǳ˺ǿգҲһ顣
һſǳ䣬ǹ׹䡣
ǳƬ֮УշһһǰȥȻʮֳٻȻȴޱȵļᶨ
ץʮŵҩ£ͬʱҲ߶Ѫ٣ЩѪ
ǿǣʱһļž
ʿˣ
ͨʮĲǿգδУ
࣬պضܹﵽ۷壬ɾ㲻࣡
ǷΧǿǿߣʱշ֮вֻ𺳣͸ޱȵľη
ηǿߣκ嶼ˡ
շչֳǿʵ۷Щǿǿǡ
֮ǰշԼӡ˿̵Ȼ޴档
á
ڨڨڣʿòᡭòǿ·ɣ
ܣ
ÿһǿǿߵĵһͷ
ȴֿʼԼ뷨ҲһΣʿܹ漣
ȥˣշĴȥˣ
ĺŮһɣһѩ漰ʱ֣ͻ䵽ȥ
һǿգǵʮǿչȥǰһжҪ㡣
ظĺŮһưˮöŮٴν
ǧӣҪȣշԼ˵ʮĲǿգߣ㻹кλ˵ʥǿǧӴǧһ䳰ȷ
ֵ˵˵ܹͨǿ·ԭҲˡǧӣ㻹׼׵ӡշǿ·ֱӽ
ǧӺߵ棬ҲĪҪ̫磬ǿ·Ȼ·ʿǿ·ܣ
ĿԴշǿ·ǿĶţʥǿ߲ػӦʵշҲûжٵ
շǹߡ
ڹʱ䣬ȡڽһǿ֮ǰָһЩʵ
ۡ
ڲһһ棬ڣѪΪΪ׹顣
շԭήҲϢҲʼԾ˵ٶȻָ
ʮ졣
շڿһǿա
һ̣Ŀ
Щͨߺǿǿߣмǿ崫˵еĲǿߣҲʶ٣עշһһ
ʮǿգ˵ǿգȴûһǳһƮŸ߼ִıԴϢĿռ䡣
ϢǺ֮
շһУͬǱסһ㣬Ҫǰһޱȼѡ
ǹ֮࣬ϯ̺һع鱾Դϵسշķ
һǿȻûʲôֲĹȻȴһжʧһжڻĿֲܣκͨҪˡ
ֻǺ֮
ռ͸ϡ־ͬˮһշѹշĵĺ־
һеǿƣڲѹշˣҪӶᡢ顣
ǰ죬Ȼͷշͣ˽Ų
һǿգֽ֮飬ܳһǿաȻڵʵܽⷽɿռ飡
շߣǹһʩչһݡĥ
컯޷˺һǿաƣʯԼҵзҲԷá
ǿ·һǿգǵǿ߼һ򲻿ͻƣ
շóһĽ
Χĺ֮ϳѹȲϯ֮£շԺ֮ʩչķѹ
һɡʮɡһɡ
һǿգǿ岻ǿģɣվòǲǿߣԶԿ֮
ҿͨǿ󣬶޷ʹ컯ӵ¡
βܹʹ컯ӵ£

ԽΣʱ̣շǱܱ˼£һδεݣʯ䣬εݡ
Ȼ̶ʱڣݳʲô
һδεݣշľ˵
տʼ˥ϣͷҲûףϢѸٲή״̬
Ҫˡ
շ¶ЦЦ֮͸ζ


3272 նȥִʬ
ţΪʿ
С磬Ѧ̫ӱ߸֮š
ڴ硢磬ԼУһδǿСһδγԽ۷ľ
̤пʼһĻĻԺ֡
һҪ̤ϴ۷壬벻ھ۷һȴܴɡҲʣ
Ҳڣ۷·ϣ
һˡ
շһƬȻִҲ֮¡
۾̹ȻһЦ
ʿˣ
Ȼˣȴվ죬޷ͨһǿա
ϧˣίʵϧˣ
Ȼʧܣȴһߣֵұ𾴣
շӣǿϣһ̾Ϣ
ǿǿǣҲ̾Ϣ˳շȭ
շܹߵһǿǿ߶Ϊ֮۷
ʱշԳԽһΪеϧͬʱЩǿշҲǳ˾⡣
շ
ŮһҽУʹȥ֮С
Ҳʹر۾
ھ֮ʣĸһ¶ľȻһ˫ס֮¶οȻ֮ɫ
ʥǿȻûзǧӴǧӣǴʱֽշƳǿ·Ӧһ챦
챦ǺεȺ챦ǧ־ϲ
侲棬òΪ˾ʿǱʥ֮óɣ
ȻǡǱʥıշӵһ챦ӵƣ
ƣƾȻʿУ
ƭ㲻ɣǴʱ־һư뽻㡣
һΪ
ǧڴӦ
֪
ǧ׼֮ʣʮǿ֮Уͻ
¡¡
һƮڵʮǿ֮էȻ
һ־Ȼ٣ɿռеһ赲־
ɿռ䶼ʱΪֹ֮ҪշûĸֹҲ뵽ֹ״̬
͸־շͷϷѸΪһѵǧɴС׹˸
ǡնʬ
ʿеϴҪնȥʬʱǿ·һ㣬ȻҪնȥһʬ
桢ǧԼ棬ԼڰиӦǿ岻ǿߣ˲־㵡
նȥʬҲնȥһͬ档ʿѾնȥһʬʱնһʬʵضᱩ
ʿ󲻷
߳ǿ·ò˶ã֮бضֻһϯλ
ǿ岻ǿڰн
ҲⲻѣЦǧӣҪˡ
ǧӺߵߣʹͻƣܹͨһǿյĻᣬȻ󡣡
ǧӣշǳɾͲ࣬ضһǿߣʱûлرҪˡ
ǧӿʼԥ
ԭˡ
շͷϷ׹֮һƬƽҲһƬͨ
¡
ζųѡ
ΪŲ£вִʹշһ·Խ۷壬ֱ֮ۡ
ȻҲΪִԷ£֮ܵһߣ޷Խ
ִһ̣Ҳնȥִʬʱ̡
ִʬն
շ¶Цݣͷ־׹֮
߳
֮շն¡
նͷǧ׹֮ýһߴСûշڡ
߳߳߳
շԺ֮УɲǼֳ·һĻĻȻ֮һն顣
ͬʱնĻһշִ
շе˱˺һ㣬ÿһξÿһִڰĹȥ˺ĵִš
һնִշڰ룬һշӰ
շһֱĸоͬʱһֳ֮С
ӽշִ׷Ϊֺȥ׷ʲô
ͬʱշҲһƮĸо·
̤۷ҲʧӰ٣ֻҪ΢չһʱ䣬̤۷塣
նȥʬҪڱ֮Уҵʬʯ֮Уҵִʬںδշת
ʱԪȻڵڲڣˣԽִʬڳ֮С
շüëһһ㽫ںϣճʧȥǡ
ˣ㲻ףǺ챦ΪʲôٻҲΪ̤ϴۣܹ֮ųΪ貵Ĺ⻪´ڵ塣ӵйλʱѾնȥʬִʬضܹɾͲ࣬ͬ棬һҲܹͬڡ
ƣֻίˡ
ίµˣҲµչޡ
ˡ
շץơ
һ
ٿ
նִʬٿȻ볤֮ڡ
䣡
ƶȻȼʮɵľ棬ֲ겨ǿ·ǿǡ
ߵΪ֮ЩǿߣҲΪ֮һ
ԪѸٿʼɢշִʬںϣƵϢҲ׷ı䣬˿챦Ϣͬշһ֣͸㲻࣬һޱȵִš
˲ýһȥںϣշ֮С
ʱշնִʬ־ӵʮǿ֮ɢɿռ֮еĹһշ
նȥִʬҿͨѷͬնضնⷽǿգ
շǹվ
ɳ棬ң
ʱշ֮еĺ֮ĴҺûɳ档
ɳԻʲôܳԣ³Ǿޱȵĺܹ֮շںϡ
ͣ
ɳշ֮һ˿һѸڻΪ֮
컯ƣ
շһͷ־֮Լ򷨹ѸΪһ߼Ļ֮ɫ档
˼£ȻǴ졢ݻ컯
ʱշʩչĴ컯ͬˮ͸еӻ𵽴ݻľ֮֮ǰʩչҪǿʮ
֮ǰշӵа˲ĵ漫ʵ˿̣ʩչͨչֳŲϵ漫ʵ
ͣ
֮ɫȥ˺ʮǿյĹգ߽־һжڴ
Χ֮Уշҡҡλεسǹͷȥ
ˣʿȻͨʮǿգ
ˣ
ǰ޹ˣߣ
һ̾ͬ󣬲֪ж𺳾
ǿ·ȫ߹˵ʹ˳Ϊʷˣ
ʿһЩʱգ˵߹·ʹླ磬Ҳܹ
벻嵱оȻ
Щͨߺǿĵ棬ЩǿҲޡ
ߡ
淢һߣȻʧӰ١
ǧӣΣ
ǧӴò⣬ò⡣
ǿǿ߼֤֮£շǿ·ϻԻͣ


3273 ϲ

շǿ·һǿʮߵǹľͷ
һǹӲӵĹųǹͷշһУʧӰ١
һɿռŤշһƬ޵Ŀռ֮С
ѰĶʱգǸԭǰ㣬Ʈ֮пٵʱա
ԭһԳǬ棬ⷽʱȴֻһѣȫᲢۡ
շ
һâһûΪǧӵӰ
л˸λᣡշǧӱȭ
ȻշǧԹȻԷһǿߣ׵ӡҲУò
ǧӷڣշȿڶסǧӵ졣
ʱűɡ׵ӡǧӺǺһЦ֮ǰĮ߸ϵ̬ǻһˡ
շץס׵ӡԵڲԭ籾ԴһӦȻ׵ӡɡ
Ŀ׵ӡڵˣ
շһϲٴǧӱȭл
ǿνǲУԸõ׵ӡҲ˵նȥִʬΪ۷ָһ
շȻõ׵ӡضԱԹޣ˵Ĳɣǧշܹ͸շġ
շϽ˵ң
Ҳûа취岻ǿǿ壬ǲҸڽ׵ӡ㣬ǱҲý
ǧһͣշףԭĲǿ߾ȻԳ档
ǧӽֵǿ·ϵı֣Լ岻඼ĿãԺضᳬԽ漫ޣΪһǿߡ£ǿһ֮
лǰշϲ˵ܹõǿߵĳŵ൱׵顣
ŵҩ£ӦöЩôǧץһҩƿշ
ǰǡշȻʵ
֪ⵤҩԺҲ֪ʲôôǿƹɡǧӺǺһЦ־һշʱ֮о
շֵʱֱǷ֮⡣
ϲշˣΪǿ·һˣǿƵߴڶǿǿߣշ
ÿ˿շ񣬶͸žη֮⣬ͬһǿߡ
˴ɲǰշһȭС飬ðˣ˼¡
λǿĴĪҪ´ʱܷλǣ
շڨڨһЦ˱ȭǡ
صʥǿסĶͱΧˮйͨ
շڶ߷׷շ
аĦ棬רǰ֮ǰĦ硢շ飬շȻٲһݺ
շˣȥָ־٣ǰշύڶߣڨڨȥ
շ
ĺŮշ
˵֮ͫȻ£շһů⡣
صڲռ䣬շδȥָƣл֮óǧӸǿŵҩʵʴˣǺεȵҩ
İüһҩƿץ⿪ӡһŵҩзɳ
ҩͬһɫǳһ㣬̺ž˵Ϣ
ҵҩӵе飬һɳƿȻҪɶݶȥʩչһ֮֡
ɷ̥
һ¶֮ɫȻĺŮһɫù
շȻʵǰɷ̥ǺεȵҩǧӵӣⵤҩǲƵġ
˵󲻷ɷ̥ǿ岻ǿߣԸϡ屦ƶɵĵҩԽƷҩȻǴ󲻷
ǿƵĵҩշò⣬Ҳűޱȡ
ʵɷ̥кã
ƳһۣŰǺЦⵤҩҲûãΨһãǿڲ̥
̥
շ־㵡
ǧⲻǿߣ֣µظһŲ̥õĵҩǺ⣿
̾ɷ̥Ĳ֮ڣܹ״̬ĺóѼ츳ôһɷ̥ĺӵױȵ츳
ҵĺ
շһ͵ĺŮ
Ůһͷˮӣȴͨ죬֮ͫȴ˸ҸĹ
ģ㡭ˣ
շԴһһףĵľΪ˿Ҳøͨûκ
ʿͬڷˣļʱȷҪ͵ö࣬ΪԽߣԽǿ˵ѶҲ͸
ʿʱ䣬ҲȷҪʮ»̥ܳ
շ̲нΪ£һֱδŮ
벻
û뵽
ǿ壬Ȼһٳɹˡ
ĺ׵ȥǿ·֮ǰҾ֪ˣģԾûи㡣
ǺǣҾҪˣٺ١շЦһɵһ㣬˶κģѾֲ嶫
ŮģǸˣǼʡ
ѩҲշϲ
濪ڵշĵʣټɷ̥ǵŮضΪӣĪҪܾ
ǰ㡭ҪҵĺΪӣշĿɿڴû뵽ӻûг澹ȻҪΪӡ
Ǻε
һǿߣʥǿߣȻҪһδ̥ΪӣǺεȾ׵飿
ѩһԽͰ͵˵ǿߴˣǵӵŮȴĺΪӣǷЩǸף
Ե˵ʲôף˵ǿԣǾͿԡôˣںӳ֮ǰ汾ڱʥĶȥ
շǰ
ߵô
շӣ˾ʲô
ʹжĴʱǱʥӣô
Σδסڱʥ壬ȫġ
շѾ׵ӡ֣Ҳûȥˣ˳㽫һߣȻڳʱ򣬱Ի֪㡣Ѿͷ߰ɣ
һ⽫ĺѩ֣ͬɷ̥һ֮УȻһʧӰ١
벻ǿ壬Ȼ˾˵ҵĺӡǺǣ뺢ȣ׵ӡնȥִʬЩջֵһᣡ
Ǹ֪˺ӣ֪˳ʲôӡ
ˣôʺŮҸøȡʲô֣
޴Ļϲշʼ˼
Ȼ
ŮշҲ̫ƫһЩ
շȻôƫˣ
ŮߵߣΪĽкӣΪûУ
շڨڨһЦһӱŬ

Լʮꡣ
շŮֱ𣬴߶׵ӡԭ־٣ԭڲ
ڨڨշ벻㾹Ȼö׵ӡҲõ֣סΪƺ־˲٣ǿջС


3274 
ܹõǿö׵ӡǽҡշǿ·飬
ȷЩңͷնȥִʬο϶ǿ·һǿ֮С
㾹Ȼǿ·
շĻҲǺò𺳡
һп֪Ǳ͹㣬ɳٶȳ˱Ԥϣ벻㾹Ȼܹǿ·
շսԭʱ򣬽жշܹͨ쿼Ŀֻһ㡣
Σ
Ϊиŵ鼸Զ϶շܹͨԭ쿼顣
ֵȻѾǿǿ·ֻҪ͵죬ҲѶȲ
շʵ죿ԭĿ飬Īǿ·йأ
ڨڨ˵Щϵԭ쿼飬Ǵ·ܹǿ·֤߲İմ·ڼ۷壬ʵһͨ·İս󡣡
죬ȻǴ
շΪ⡣
˵·ǿ·Ҫѡ
Ͼǿ·ǿĲǿߵ죬·ȴǻ岻ֿ٣϶ߡ
Ȼô˵շ·Ҳû˶η塣
ֵֻҪܽĿ飬ѾûʲôΣգֻŽ࣬ȻںԭҲͿˡ
շˣһ䣺˵ЩΪʱ硭ö׵ӡõöһöǬԪ壬Ҫõֿ²ôףݱ֪ǬԪĹϵͬһ㡣
շüëһšʵŵڻûлصԭ磿
δ
ǾˣȻǬԪĹϵôã˵ŵӦÿõö׵ӡŶԡ
Сõһ׵ӡصԭһ壬ڵ㣬뷽跨ж׵ӡշö׵ӡҪǰһŬǰ׷ѣδҲΪӰ
ö׵ӡһõ֣ΪԼΪѣΪ壬ΪδĺӣҲҪһ׵ӡ죡
շ֮ͫȻ֮ɫ
ö׵ӡϵǰ;δ
ڵ֪֮շļֶһݳصΡ
˲ᣬʱҲѻָڹΧ֮ڣһ֮
ʩչһԭշԴء
ԴڲĵԴϢշŵȺ֮Ѿʣ޼
Դڲռʱ䣬Ű򱶵ľ˲죬շԴڲָʵȻ跨õö׵ӡ
շȱʱ䣬û뵽龹ȻôæѾ϶շ
Դڲ
ɵҩͬʱҲ߶Ѫ٣ƺطɣЩڵ֮еɾ͵˴ù
ԴдԼǧʱ䡣
Ҳǹȥʮʱ⡣
ˣѾָ뽫͵ǬԪ塣շ߳Դء
ǧʱ䣬շ׻ָΪһ̤۷ĸ߶ȡ
ʱշѾӵоŲ漫޵ǿʵǽơʯȷڲ֮Ҳҵ֡
շСһЩ塢ǬԪ嶼ܹԿģ˵ǿ򣬲֣ܶȴҲұ֤ǿ߻᲻գʱҲﲻʲô
СܵԭƣҲôȫԼƾʵȥõö׵ӡ
ȥɣҲϣܳΪԭ֮ĪҪñʧ
Ԫԭշֱ͵ǬԪڵʱա
׹շһʱյС
һӦ
շȻ֣ʱյгһ־˵ǬԪ֮
Ǭ죬ԪʼǬԪ֮ʼ
νǬԪ֮ԴʼҲǺ֮һݻɵʢ󣬸սϢ
ʱλ֮еȻǸ߼ߵ츳ʵȻҲޱȾˡ
շԵڲԭ籾ԴӦ׵ӡȻʱ˲ƶȥ
λ棬Խķ硣
Ȼ
ոսǬԪ磬շڵһƷʹ
ץһ
ԭǱĸǵҶ״ƷдĸշҲǬԪ壿
շʵǵģĸҲǬԪ壿֪ǷǬԪĲǿߣ
ǰǿ֮ǰշ뱦ĸ棬ǬԪǿߣϣܴǬԪõ׵ӡû뵽ںȻƷշ
ĸǼǬԪһǿߣȻԷûдӦҲûоܾ֪Ǻ⡣
ˣǬԪ岢ûó׵ӡ˼Ҳգĸ˲ٹˣԼ취
շûвǿߣ˵ƵĵҩΪȻڲǿǰûжٵαǸˣ
ĸ˲𣬴Ҳ顣ĸ֮ĽףȻܳΪԭ֮ʱضͨĸˡ
˶лˡԼСġ
뱦ĸ֮Ľշ˼֮С
ԣǬԪὫ׵ӡշ֮ûоܾշ϶ͼ
ǬԪĹϵвǿ߳棬ŵõһö׵ӡ¡
֮ԻǬԪ壬Ŀ޷ǬԪնɱȡеö׵ӡ
շܿŪŵͼ
֪ǬԪ壬ҲòȥߡֻҪǿ߲֣֮лкܹ赲ҵĲ
շ¶ЦݣǬԪ˲ƶȥ
ˡ
ȻӦһϢʹڲԭ籾Դ˷Ӧһҵ׵ӡ
׵ӡϢŵϢҲշӦ
ŵʲô壬赲ң
շһЦѭ׵ӡŵϢһա
շˣ
ŵ֮иֶԶԶؿշӢ¶Цݡ
շڨڨһЦңӦøеŶԣ֪ʲôֵ˵顣
ŵץһӡһö׵ӡ
ȻЦ˵Ϊö׵ӡټϱеöö׵ӡҲǴˣζűͨԭ죬ܲˣ
շ˵һջϲһһеö׵ӡĽҡ
ŵЦΪûκ׼׵ӡһרϹ֪޴ţȻˡ
ҵȻ֪նҽҪ̵Ȼݶȥ

ŵ֮ԱǵЦȻһƷ
ͣ
Ʒ֮бһ֮ûΪһǧɾ޴ĽɫǬԪ
䣡
֮кȻһ֮ʼ򷨴ʼľշԼΧУΪһϢ硣


3275 ŵС
Ӧܣշ΢䡣
裬ȻһʲôȴҲܹһЩߡ
һﵽż󷨵ļޣӵ򷨴ʼͳ֮ͬһ仯Ϣ
ŵշ׼̫ʼͳеɣ
̫ʼͳ󣿡շ֮ΡȻ˵ŵ˿Լʲô˱оҲߣʲôʸͬԭ磿
ߣΪȱߣֲǰ׳գֱӽ棿ʱգضܹ֮ϣȻʱ䲻࣬Ҳֻн
շȣշƾԼŬӵͼһ鷲ˣߵ۷ǿߵĸ߶ȣǰǿ·ƾַҪշ֮ϣûлᣡ
ߡȱΣ
ǬԪǿߵƷǬԪʩչ̫ʼͳϱʵԽնɱ
㼴ôվҲǿлǣΪԭ֮Ϊ㲻Ĵڣŵ֮ؽ˸ţ
ŵȣ߶󷨺Ȼתһݱշѹ

컯
շԥʩչΪǿͨ
ͣ
֮ɫĹ󷨿ʼһ顣
֪
֮вӿǬԪ֮ʹôϢУָֻܿ
ŵݶշòϣʵֱ׷࣬Ȼ̫ʼͳܹǬԪ籾Դ𣬳кǬԪʵ㲻Ƶ󡣡
ֺαƵֻҪɱ㣬֣Ҳһ߳󻹲׾٣
շһץƳǰ
ôҲ赲Ƶ깥ֻҪŵնɱһжӭж⡣
ⲻ֪շҪ߶Ƶʱ򣬺Ȼһ߶ȵǿ־Ȼ٣շС
ǬԪ岻࣡
շ־Ŀʼ𺳲ѡ
û뵽ǬԪĲǿߣȻԳ֡
¡¡
ڴ֮⣬һ޵֮ų֡
͸Į֮дǬԪ岻࣬շѡĴ֮һ򣬲ǿ߲ö֡
շ־ϲ黹һҪ
ߣȱΪԭ֮Ҫĵһ¾Ĩɱɺ޵Ľ飡ŵòҧгݣⷬȴ򲻸˵ڣֻˡ

һ־ӰѸᣬûΪһ꣬һɫϲͼ͸㲻ϢȻһǿߡ
ΡȻҪʿ֣άǬԪĹأ˲㴥򡣡
ǬԪĹأ
귢ְκνǬԪߣǿߣһɲô߶챦򡭡ɱ⣡ղŲǾ棬´ٴ߶ƣݹֱ
ŭǬԪֵĹأ
ĮȻǰûУڱڣҲˡ
ǬԪǿߣҪֹշ߶ƣʵɶ롣òǿߣ˰Ե޳ܣ
ʹ߶ƣΣշ¶ЦݣǿߵİȻ
һ֮ɫüûΪһͷǧɴСײޱȵĹֳ棬ɳ档
ɳոյõʱ챦ɡ
ɱ䵽״̬Ϊˣ̫ʼͳ˺һȱڣʲô¡
ǬԪ겻ǿΡȻڣɳײгԣﲻɣƻǬԪ壬κ˶ý˳
ǬԪ岻࣬㡭޳ܣ
֮дŭ
շӿ֮ȵմ˵˼ǲҪֱ־ܣűŵɱ
ĮȻ˵Σ
ʱԭ鷢һ߳ǬԪ岻ֱ࣬ӳָѡ֮ľСӮˣҲԭĹ򣬽ֱ֮Ĩɱ
ĬƬ̣Ȼ󵭵˵Ҳգ˳ƺɳ棬ʩչֶΣǹƽ˰ɣ
ƽշһЦǬԪ壬˳շסˣվûһ죬շʮ
ŵЦշû˳ƺɳ棬ʲô뱾Կ
С󣡡շ֮Աǵߣȵûгƺɳ棬ɱС󣬻׾٣
շͷų˷룬ֱŵȥ
徫ǿߣˣܺ
һɫƴŵͷ
֮бһصʱ´Ϣ̺֮ŵС
˷ʩչˡһƵѸʱʧΪޡ
ǳֻ壬Ȼӵ˾˵ܹ˵Ĺ
¡¡
ŵ߶շѹʹշòȫʩչ
̫ʼͳίʵˣȻʱκβշȴڲշʱƣᱻľձɱ
շһ֮ҲѵһȻΣϾǳݼ壬ʵǿζԿǿͽ͵ĿԹó׵ӡϵȥ
ŵò⣬ſЦ֮лص
ɱշǲǿߣŵС󣬻ûʸ񣡡
շ֮
Ǵ޵֮У˴ͨǿߣǲڣܹĴڡ
̫ʼͳȻȴԶγκ޵ӰһѭŵϢɱȥ
ͬʱ
շһȫʩչʹ컯׵ĸײ֮е𵴡顣
µ㻹Ҫ֮ʲô壿ŵΪʤȯգշһ䳰ȷ
û뵽ǣ޵Ѿĸһץ
ָ֮޵׹ӿ˵ľը죬һĨɱ˵ʱŵ֡
շĨɱ˵Ĵ֮ͨף֮󣬽һͨȫԼͨ
ʱʩչ֮ͨ׼Ϊƣ֮ȴҪǿʮ
ŵȻеڤڤ֮ľףһĩսٵĿ־壬ʱĵӿ
˴ͨʿס֣ǬԪ岻ǿ߷һ߳
շ̫ʼͳ֮УֱǬԪ岻ǿ˳ơɳ棬Ϊշᱻŵɱ˲δշϡ
շʩչΪҵĹƣǬԪ岻ǿߵע⣬ΪҪĴһȴûϵշͼŵ
˵ʵǿҲֹ
ŵͬǱε׷УһҽУʼ顣


3276 ͨ쿼
ֱһ̣ŵʶǶô޴
Լ׵ӡΪնǳɹշ֮УȻնȴʳ
ⲻ޴ʲô
ʮŵϵʧŵȻˣȴδ
ȻշĴҲշʵԽŵնɱ
շֱɱŵӶ׼ŭ壬ı
ŵһʱһҲν
ķ̫ʼͳɱһʿǷǬԪĲǿۿ޷ŵİܾ֣Ҳûгȵ˼
ŵϵܸոɢȻշһץ
һȡ˵ܣŵϣǱһֻδ͵һһѪ׵ӡҲ֮ڱ

ûŵֵĴҲշΧ֮ɱֽ׵ӡץס
ö׵ӡڵˣ
շϽ׵ӡڿռ䣬Ȼ˷Լȫ

շ־һ⣬һδ֮йǱշŵ֮Լǧʿ
Щշ棬˿ֻʣȻǱշѪɵˡ
ŵĸ׺ߣʲôԣǾĸ׽ɣշڨڨһЦ
ŵĸ׺ЩߣҲǳ䵱Ѫãڻܳ׼ŭ壬òȷˡ

շԽճǵŷȥ
Ȼ
շ׼ԭʱǬԪ岻Ȼɱ־ǬԪ壬߾ߵĵط
շԺ֮ͬһը졣
һǿᡢԵ־֮շĵ֮С
շĵһҲһ򣬴﷢һƺߣһѪ³
Һշ޵òģǿߵ־ɾܻ־ĵ顣
ס
շȻܹܲǿߵ־ǬԪ¶֮ɫ
Ȼ޵˲ģѹܹܱ־澳Ѿ˾ˡĳΪ࣬Ժһв
ǬԪ岻ĿⶸȻ㽫շնɱԾ󻼡
֪ǬԪ岻֮ʣΧ֮֮
򡭡ߣ
ǬԪ¶ɵ֮ɫò˳ֵͷ
ǻ岻ǿ߹ͬƶǿͷϵԼγһͬһϹ
ǲǿߴҲҪĳͷǬԪ岻ܲɵ
ǬԪ壬˳շˣ
շ˵Ȼԭ罵һ֮УӿʧӰ١
ͽ㼴ǳΪ࣬ҲԺ壬ʱҲֻбӡ³
շвǬԪ岻෢֮ԱǵЦ

һâ˸ûΪӰ
ܵķջʧˣñװ˷Ļ
ĮȻŵһۣȻͲȫڣΨֻŵĸס
ǬԪ岻ǿ߿ڵҲȫСܣʿʵ̫
ʧܾʧܣߡɣĮȻһЦǬԪ岻ǿǶȥ
ŵǴ״̬˿̸ǳ
ǰľţлԭ磬űǿ߿ء
ö׵ӡշУζŵʧܣҲûתĻᣬȻҲͱ
ŵ֮ȰοŵҲĪҪ٣ʣȻܹɽ˵ˣμǵòԭ磬Ȼٿ壬˭ô
ŵĸףͫͬ⣺ǵңΪԼģ֮޷ٻ󣿡
ŵ֮ı᣺ҵĶӣҵȻڵ㣡
ϷϾҪȴܼңҲһȥɣ
ŵͬһЦ߶Ǽ챦
䣡
ʱŵϱʹʱķʧ֮ţѸٴ״̬òϣΪһѰ׹ǡ
ҲʣôһϣҲİŵ췢һ벻ʵĿХ

շԭ졣
շϲɹö׵ӡ˳ͨ쿼飬Ϊԭ֮֮߳շЦ˵
շȴ˿ϲ֮ɫ鱧ȭˣһ󣡡
ֻҪڹ֮ڣ԰ﵽ㡣֮УҲûĮ߸ϡ
շʱҪĨɱŵ
ȻصΪΣӦú޲ýŵɱŶԡ
շһ͡
Ȼɱŵ
ȻŵһΪ棬ᱨշ
շǲıǵǣ۵塣
ŵ
ŵ϶ģҪ񱨸
һʩչ߲ʱҲһ֣Ͼԣ岻ǵͼ壬ΪӣͲ塣
ŵı϶ǲ壬շҲܹݻ⡣
һշҲʱ䣬ֻҪ˳죬ҲͿԽȫǨƵԭ硣
ʱ򣬲壬ʮвҲ͸ӭж⡣
׵ǰѵ쿼飬㶼Ѿ˳ͨδΪԭ֮ǱӦ̫飿Ӧǣ쿼֮ٽŵĨɱҲ٣
շʱϲ
ֵҲĪҪ˵̫磬ǬԪ岻ĵֽţǲϽã»Ӱ쵽δС
ǬԪǿҵĵֽţ
շ˲䡣
ϽʶȥӦġ
Ȼͬ˵Ĳ֮ϣȻһ־֮ǬԪڲ͸ҪշĵĽ
ʱãշӵвģҲܵʴ
ǬԪ壬ˣշˣշһҧгݣжǬԪŨҵĺ⡣
齫շԴڲ
շԴһ߻ָʩչͨĵһ־ȥǬԪ岻ӡ
շָϵӡҲ飬ϽͽС
ָһ㣬Ѿȥһٶꡣ
ʱ䣬Ҳǹȥһѡ
鷳ˣ߰ɣȥķӡ鲻ʧʱس֣ȻշƳԴء
ڽָ֮£շһֱɵߴ֮ǿݣͣ
֮ıޱǿͬǵ̺־ǲǿҲǿн֮ơ
Ȼշӵö׵ӡôǿıҲʲô
ӵ֮ץö׵ӡ
ͣ
׵ӡϱһ⣬ڱ֮ϣȻ֯һ󷨣黯ʵΪһһɶߵš
շŶ𣬽뵽ڲռ䡣


3277 սս
շõö׵ӡԸԳ뵽ԭ쵱С
һӦ֮շкòϲ
еѾ޼
Ȼ㲻ʲôʥأȴԲȫʥ֮µʿС
лþѾ˾ˣ죬Լ˵죬Ǻεȵľף
շгڴܹΪԭ֮
Ҫͨ쿼飬˲ܽǨԭ磬ҲֻзϢĻᡣ
ˣҪʼ쿼顣շȲ˵
ĪĪǺһЦȶ˵Ľٿʼ쿼Ҳ١

շʱ
ǰ콱շõ˾˵컯Ľ϶Ҳʮֲ
Ľ֪Ǻεȱշڴ
ʲôڵĴԣȴޱҪ
ǺһЦ˫ֺʮȻ͵طֿ
֮ѿһ϶һߴɵ˴ѷ֮пͬһɽһ㴣շǰ
ţߴѷ֮½߳ûеһôˣֻаǧɵӡ
һˣշǵǰͬһС
շһӦ鲻Խ¶֮ɫܣ
ԭЩûϢŵߣܡ
岻ǿͣȫǴﻹлŵߣ鷢һ̾Ϣ
һ͡
ܣ岻ǿͽ֮ǰ֪ڽӣ˽еǿߵꡢĨɱȻԽƶɵսԴ˶͡
ĪҪСЩսӵоųɶ漫µʵҲнӽŲ漫µĲʵ˲ǿߣ֮Ѱ֡
ⷬշͫʱ˸ЩţսǵĽ

ʵ޼ľ桭շֿ˻
սҲֻܹͨ׵ӡٿǣ壬һҲͿ԰ȥɵĿˡ
ȻǶдôֱǽҵȼü֮
ž£ȱʲôͻʲô֡סս㲻ڵĿ顣
շڨڨЦҪΪԭˣǾҪʵЩʲô
׵ܺãսɣ͸Ŀݡ
շ߶׵ӡ׵ӡ־֮Լ֮սüĵǵƣ͸Դڲ
ɲǣ
շеս֮˼Ϊ΢ϵȻһսڲ
սշʱ̤ʵ˺ܶࡣ
Ȼʵˣ֮ǰ˵Ҫɱ¾ߵѪĴط塣֪ô飿
ܼ򵥣
һץץһս졣
սչֻһȻȴ͸һָԼɱ¾սϢ
ս챻һץԭÿһ죬ʱһ֮·ӭսĳ֡
սһ棬һͼͬһףʱҪһС
һ棬ӿž˵׹⣬ͬһ
ս죡壬ư壬սһĪ޲ҡ˵֮͸ŰȻ֮⡣
ս죿
ӦսϢշڵѪҲʼڣŨҵս⡢ɱ⣬ʼڴ
ɱڵ˵Ŀ飬ߵѪȾս죡
շʵȾս죿ҪߵѪܽսȾ죿
̫ߵʵҪնɱҲ͸ͬ
Ĵ𸴣շüëһҪͨ쿼飬Ҳʲô׵顣
ҪնɱЩ壿
Ǻε嶼ԣԽǵȼߵ壬ȻԽãͨٶҲ졣
ĸ嶼ԣ
շ֮ͫ
壬շɱȻʮ塣
Ȼ壬塢ǬԪ塣
ʮ壬塢ǬԪ壬ǾǵѪȾս죬Դٻ磡
շսץУһɱ⡢ս졣
סʱͬһ꣬ʱ仹δܽսȾ죬ǿʧܣȻ㣬Ȼһʧܣһ
֪ʧܵĽ
ܵƣЩǿʱ֣Ҳ̫޼ɵȥ޹壬Щǿ壬ǳԽǬԪʮٱʹԺܹΪǿߣҲӱǷӡˣԭ綼Աס㡣
շһ裬ľμС
˽͵硣շԥص
ֻн簲ٺˣûк֮ǵȥɱ¾
ȥɣ
֮ʣ߶һԭշӵڲͳȥ
շֱӳⲿȻһֱڲĶ֮С
ৣ
ӵ֮нսųȻ󴫵ֱӳ뵽ռĺ֮С
ս񹬣շжʱ󶨣ǲǿԽ٣ֻҪе˸ɱ١
Ȼշ󷨣Ңסĵ
ˣ
շҢòϲ
ܵȼ츳ƣҢϺʲôĳɾ͡
շʱӵ취ʩչǿ֮Ңӵǿʵ
ڵǲȽԭ粻١
ףϲ£߸סշϲҢòȻ
շִ
շСӣǻˣʲôʱĸҽл
ͬһȻδ󷨶
ţӡȳҲ
շϲؽĻеϢˡ
ˣ
շ㾹ȻҪˣ
˶֣йڲʱһƬž

𳤱ϲ֮С
ݺᣬȴָշЦΪСʲô⣬벻СǸ˸Ҽ
ҢЦͶϲ£һ̣ƽΪ˵ʱ̡
Ҳˡ
շİ绪ȫշԼӣշкܲϲ
ߵߣСӣȻƫģΪʦô㡭ȥȥʲôʱұͲҪߣ
շԴʼʹ
ǻꡣ
շѹĵף뿪񹬡
ΪԼΪҵˣҲΪδĺҪɱһƬ죬Ҫ嵱һƬѪȷ磡
һ̣շ±һ


3278 ɱʮ
շʼ붫桢ĸ桢ǿ硣

һͷշΧĿռ֮ƿնûһǿߵӰ
շĪǿ֣ʵҲʮֽš
շɵһЦ£Ҵԭ죬ʼ쿼飬֮ǰˡ
ڶŷͬʱҲǻϲѡ
շԭеıֱ֣ӹϵĴշͨ˵쿼飬ȻǴ¡
շѯɽʮϢ
˵ɫʱء
̨ǿЩʮʱ̶ڳӡƲʮ꣬ӡͻᱻʮơ
ʮꣿʱ㹻ˣշ
ֻҪͨĿ飬ͿԽȫǨƵԭ֮УʱʮҲη塣
쿼ѣշʮʱ֮Ҳɡ
ΨһҪĵ壬оǣһʮǬԪɱ¾Щı
սֻҪǲǿԳֻ֣Ҫ磬͵
ǿݣҲ׳֣ǼշҪĲǿ߻֡
շų˿ڵʦλǰǰһ¡
շǨƵԭе뷨
Ϊ֮ܣȴЩԥ˼֮УǲΪӡ
շڨڨһЦ
Щ˼շ᲻֪
ڳЩ棬һλȨصľ
ǨƵԭ磬˵ȻǸ߸ϵĵ棬ͷȴǶһ죬ǰһȫշƿأܲԥ
ߵѾٸƽ٣һԼ˽ߣԥȥ͵űɣɲھ򣬻ŶʿͬһȫǨƵԭ硣
Ҳ˵̨Ҳ硣
ҲϽ̬
շ˵ԸȥģҲǿ
ԭֹҪǿʮ
ԭ֮Уܹĵʥ棬ǲࡣ
κ߶ԣԭ컯Ե
ЦһЩĿǳΪշҪƿء
ǲȥշȻȥǿʲô
շֵλ⻹ҪСı֮һЩ֣Ҳ̫ġ
붫桢ĸ潻һ֮շƿնȥ

Ŵ֮һС
һ硣
ʮū۵塢ʿۻԹԼһЩߵа
֮ȻܶʿߣȻкܶʿرǷˣȴһֱͳΡ
򶼲磬֪ж塢屻ĥԹ֮ʼ
շ磬˿̵Ȼ޴棬һ

շӰһա
Ӧ֮˲佫綼ӦΧĲҾһĻĻӦ֮еԹ֮շʬʱʶ
䣡
һ־Ȼٵ֮С
շ־֮£˲ʱ־Ҳ֮ɢһҽ˷
շʱʵѾ־֮Ƶ΢ĵزЩʿԼг֮ȴ˿Ӱ졣

շ־һս죬ͷϷԷ裬ս졣
У
һɹѪ֮зɳ۳һѪɫХս֮С
ղǧߵѪս΢΢ѣûʲô仯
շս죬Ͽʧ
Ƭ̺
֮һĻʹ
Щĥ壬Ȼ֮ĥǵȫҲָ֮ɣ뵽ϲ֮С
շһ·ɱȥÿһ磬һѪȷ磬߱շնɱѪսա
һֱɱʮ磬շնɱ߳һڡ
ɱĶһЩͽ׵ߣʵߵҲǵʥ
սôѪڷһЩ仯ϳһѪƣԼռʮ֮һӣս͸Ѫ죬ɱսϢøŨҡ
⻹ԶԶշüëһҪ뽫սȾ죬ѶȱҪĶࡣ
Ҫնɱ࣬ʵȴ̫͡
նɱЩ棬ѸٽսȾ졭
շҵһЩϣ׼ֱȨ֮
֪ǰȥ֮ǰĴɱ¾Ѿǿߡ
ಣ
һ棬һΪﵽ۷߶ȣշǰƿն
ʿ㾹¾ʮߣ㡭㣬շΪ׵һ۷ǿϳշʱ˲䡣
Ҳ޲ΡΡ
ʮԣշǵجΣ㶼㲻ʱһײշǰвµĵ
ͳͳȥ
շһ·ϣĿɱ˱ʬףȻǲЩʲô
취츳
շ߶취ʩչ츳С
շĪҪ̫ɲɱƣ
淢һһеسշɱ취ʩչһʱҲԽ֮

շ֮ͫɱ䣬а־Ȼǿߵĵġ
ʱȻ޴棬շ֮ͫȼ棬ܣ꺳Ҫ֮ɡ
ͣ
һѪٴշļֱӶԴ
취ĽɫƷֽ֮츳롢ӡȻ취ڲ
棬Ҳܿ첽ĺ󳾡
ʮȫշնɱ

սԶѪȫս֮С
սϣٴζ˲ѪƣһͼʼѪ⣬һ֮Ҳʼӿž˵Ѫ⡣
շһЦ֮УٴγֵʱѾ
类ʮ幥ռһȨ֮أ˿̳ʮϳ
շһ֣սһƯڸ߿֮Уɱ֮ǵ֮䣬ʱߡ
ಣ
߳շɱ
Ȼ
һŭ⴫շȫ£
շ
շȻˣ
շ֣ͬˮһȥ
һѪ֣ѸΪѪ٤ǿѪӰ
շĵӲСϴһ벻㻹ҵȻˣǾ͸Զ°ɣ
ѪȣץһǺ챦Ѫ


3279 Եһɱ
Ѫ٤ǿѪһ۷ǿߣһͨĵ۷壬벻ֻһ֮ӵгŲĵ漫ʵ
Ȼ֮УշԴʹ컯ˣк챦ѪЩշնɱ
Ҳ֪շʵˣó˺챦Ѫ
Ѫ裬棬һʮйǵ۷о֮࣬Ҳ˷֣շΧ룬ʱգȻ׷׿ʼ߶ͨ
Ѫ迴շΡȻ˵շԴ֮ʮ˳һֱల¡κȻĪǴҪʮȫս
ս
շ¶аЦݡ
Ͽյս죬շɱ־ҴûʲôսֻΪʮߣͳͳɱǵѪοе壬Ⱦս죡

սƺӦշŨҵɱ⣬һҶսɱ֮˷ء
ͳͳɱǣѪȻʧЦ֮ԱǵЦΪ˭㲻ʲôǿߣҲ˿ͼҵȫɱ
ΧǿҲ޲Цշһ䳰ȷ
ɱ
Ѫ߶˺챦ѪѪ⣬ΪճѪѪշѹһһΪѪа񡢿ֲܣʱշ֡
ǿҲȫΪǿĹޱȾˣҪշɡ
㲢δ챦ںϣֻǽѪ٤Ѫ߶һܣοʱ״̬ܷӳ챦ļܣ
Ժ챦ĹշҲ˿⣬ֱʩչ
֮ɫľѸᣬŻսܺ
ʱ䣬ʵȻ־˹
Ѫ΢䡣
Ҳշʱʵеʱ˴Ϊﵽ۷Ҳ˵ʩչͨǿʮࡣ
շնȥִʬ֮ΪյΪԴĴȻǸΪǿ
ֻҪ㲻ǲǿߣһѵѪѪ跢һмЦһѪڻѪ֮ϡ
䣡
ѪܶȻǿ
ȻҲ߶ȣȻܹɱ㣡շ¶а񡢰Цݡ
ͣ
浱Ļܴﵽ£ȻϢΪ֮䣬һ졢ݻ򷨵ĸŻ֮ɫȻ緢
˺˹ѪʮǿߵǿƣѪȥ
ѪôҲûϵշʩչͨȻ˺ˣ챦Ҳ赲âʱ˲䣬Ͻ߶Ѫǰ
ȻȴûһǰˣѪɳȥһ֮вӰ
컯Ѫϣʩչڹκһ飬Ϊҽ
һ벻һ֮۵ĵ۷壬ʹ
Ѫ˱ɱˣ
࣡շӵвʵӣ
Χʮ޲֣ʱȫ޶־׷׶Ӷȥ
һӲ
շɱ־𣬳ƴüķɳ
䣡
ӳȼ棬ʱǰ˷
ڳǿ֮£Щ۷ڣʮߵ꿪ʼȻѸٴڰ롣
ৣ
һӰ飬һЦݣͬһ˷շӿ

Ʒȼţһ֮УѸٱգΪ֮
ʱ䡣
ƵĻ治ҲûƷ
Χ֮УƯһһʵʮĵ桢ʥǿڣʮ֮ࡣ
ʮߣһЩ绹кܶͽߣǿȫһɱ
ƵܣǰԵֲֿ˹
ͬǺ챦ѪĻѪ볤ȣûʲôߵֻ֣֮ͬˡ
ȻѪѪıܹ߷Ҳʮޡ
ȴǲͬշ޳һշնȥִʬҲڳ֮Уʱշ߷˲ϵܣܹ֮Կ
ͬǺ챦ҲҪ˭С
δ߶ƣշҲ˾޴ʹ࣬걻յľʹĲĶڲʶģ
ʱʬʶʹʶȫаɱ¾սԺ֮ɱһеķͷ
Ҿܱʬʶҽʮʬǰа
շĵ־㹻ֱͣܿа׵״̬лָ˼֡
Ȼ߶ս죬ʼЩնɱʮʬеѪ

սҵضţѸٸһѪƣҪк֮
ߵѪոɾս͸Ѫ죬볹ױȾ컹вСĲࡣ
նɱ֮ʮߣս챻Ⱦ˴Լӡ
ʮߵʲô߼ǵѪԶԶӦǡǬԪ壡շɱڵһЦ
ʩչʬȫ֮С
ЩȻѪȴһдıԴշȻǲܰװ˷ˡ
շЩϧѪ٤Ǽ챦Ѫ
ҲûʲôÿϧģҪץסһ챦ɲ׵顣
һѪѪ٤ıշߣѪ٤Ĳǿ˲Ϣͻɱ
Ͼ챦ǹϵһ˥壬챦ȻޱҪԲʧ
շ־һ⣬һӰ
һʿʥ˾ҲУȫǰʿ
򱻹֮䣬ʿӵӡץץ
֮շͶȳʿдʿ
ЩʿȻȣκռݣһ޼ҿɹ飬ֻͶҲвͶ󣬺շһ񹬡
շǰ򣬽еʿҲȫĿǵʮɱ֮Щʿʰо֡
򣡡
֮꣬Ȼܻص򣡡
˾ʿΧĻ˲⡢𺳣ȻһʼޣʥҲʧȥǿߵϣݺᡣ
򽻸ˣ콫ȳЩˡڣܾȶǶ١ȻѸٷ񹬣շ˾˵
лշˣ
壬շ˵Ĵ
ʥԼڶʿ׷շȭ֮г˸м
˾շЩӡ
շ֮䣬ЩŮκշ˵ĲԽԽ֮ҲҲûκοܡ
˾Լڶʿָ磬ȥߣӪҴ塢塣
շֽаʥӵ֮зųΡȻ˵аʥȥЩʿֹ⡣
ǣ
аʥ𹧹Ӧ
ʱշǰаʥҲûǰô㣬ʵľ޴仯
ٺշͣ߶ԭ籾Դ鴫ˣͷ͵ǬԪ壡


3280 ײ
缫֮
һϡ嫵ʱա
һ磬Ưһʬ壬Ҳʬѻɵʬɽ
Ѫ͸֮У֮ҲŨҵѪϢ
ʱյ硣
Ƶͷ­ÿһͷ­Ȼ֮ʱķŭ;֣һſŶѻһγһǧ֮ߵɽ塣
ͷ­ѻɽǰǧ߹ڵϡ
ЩһɫĳŮնǼ信͸ϡ
Щҧͷ­ϷһƯ¶̨ͫѪ֮͸޾ı
Ư¶̨ϣһڱΡȻ·ͬϲڸһȺϡ
ļΪӢüλһΪĿĽɫǬԪб־
ӵнɫƣζǬԪеݸΪһǬԪ塣
Ϊȴǲߣֻе¾ĸ߶Ҳ˵ϢƯԾǿԴѻġ
渺ֶȻǵ۷ĸ߶ȡ
ЩǿߵϢޱҲӵ߲漫ʵľǿߣѰ۷ǿ߿ɱȡ
ЩϿգһٶߣȫǬԪ壬ף͸ɱ֮֮͸ߵưоײС
꿴·ߣ赭дһЦǵ徴ʮŮ񻨣ȴģҾܾǲײĲᡭڵ屻壬֪˰ɣ
Ǭϣ㲻úǬԪ壬ҲվӸ𡭡
ߵУһʥ߶ȵ߷ŭߺ
Ȼѻ˵꣬һһţȻ忪ʼһ飬Ϊһѻҽ
Χĵһ󾪻ţҲ˷һŭ
һȺͼĵ壡
ΪǬϵǬԪ֮ͫ˿˿亮
Ȼһ֣һǬԪ泯·ĵһץ
ৣ
һŮӵϷƯ
Ǭϵ֮ͫ¶̡֮ɫ־һ⡣
ɢΪһٶɵĻϸˣľɣ֦Ϲһ׵Ļ䡣
һ使޻䣬͸һֹƻĵĵϢƺһۣһǳʹͿ־壬뵽ֻ֮С
ֻػ
ڶ޲˲䣬ķŭޣʱΪ˾֡
ЩڿеŮӣȫκζãֻľصȴĩյĽ١
ͣ
һޱȵĻУһѪϸ˿ԼĪٶֱЩŮüģڣʼǵĴŮԪ
Լʮʱ䡣
ٶŮӻΪɱʬ壬ֻʣ¸ɿӵĺƮڵϵ÷飬ĳĴ衣
ϵٶ໨ЩŮ֮󣬱øӽޣˡ
崦ŮԪȻֻػвô
Ǭϵ֮ͫ˸⡣
ɣ
Ǭϼ߶񻨣һѪɫϸ˿ʣµĵŮӼȥ
Ȼ
֮дһǱ벻ǬԪν壬ײУЩ޻Ҫײʮǳ˼ʶ
һӰѸٴģޱʵûһʮꡣ
Ǳˣշ
ԭ磬δշֱǬԪ壬͵ǬԪΧ
ǬԪǻеһڶ࣬Ϊʮ֧ռϰʱλ棬ƿ塣
շʵô죬ҲܽǬԪˣʹǲǿҲ
ĿģҪǬԪ˵ѪȾս졣
շһ֮󣬾ѡǬԪһ֧֡
շѡ֧ǬԪ겻ǿڵ֧
ǲǿͼɱշշֲӡշѪȾս졣
շ˴һȭضȥȭг𱨳ԹԹ
Ҳˡ
շ͵ʱ֮⣬ǬԪɱ壬Ǿֱ
һĻĻ״ٿЩҴߵˣշ뵽塣
屻ʮ幥ƣյ˾ԲȵҪõĶȥ
壬Ҳ屻ǿʳûʵ壬նˡ
շһָһһٶѪɫϸ˿ˢˢնϡ
У
Щ޵Ļ侹Ȼһ㷢һļ˻һѪ˿շ
а񻨣Ҳǻ˰ɣ
շ֮֮ͫ
ֻػҲǻеһ񻨣ȴǴײޱȣҪӵĴŮԪ
񻨽ĹʵʵûʲôôߵҲûκΰǡǡ෴мĺ
ֻػĹʵƵҩͬʵĻþ֮УҪ÷硢Ҫ꣬ͬ㲻ڣֵҩǲԻõ
ҲֻЩȨƣȴĴӣŻֵҩѰ̼
ǬԪΪƲԻõȻһ壬ɼǺεȵĺײС
ֻػշȻǲ
̧־һѪ٣ֻػѼȥ
Ѫ٣ǬԪ飬ҲҲ֣
ǬһߣһͷûΪһɫ󣬱շȻѹ
շͫһһɱ¾־ͷɵĽǽɫײ֮÷顣
˶־ƵΪĵزȻǵ۷ǿ֮Ľ棬ԻһʱգȴǿڼСķΧ֮ڣδˡ
ͣ
Ѫͬһ磬ʯסֻػһɡ
ֻػһͬŮһĲҽУѸٱήҡɿݣջΪҽ
񻨵ȷǹаȻȴпãô봩Ѫȣ
ϣ˱ֻػɱҪƤǬϷһ߳һŭ
Ϊﵽ۷ǬԪߣշʵδֱӳ֣ʵĸ壿֪Ե˭
շɭɭ˵շԵ˭ֱ֪ɱ˾ǣ
ߵİüһȣ壿ǵã岢ʲôǿ壬ðǬԪ壬֪ʲô
ɱ˱ǬԪʮ֧֮һǿߵĺˣӵѪһ壬вץסҪģǬ֮ԱǵЦ
ಣ
ͷųͷûΪһֻӡͼİɴ֣շ͵һץ
ǬԪӵа˲漫޵ǿʵκ壬ܹ۷֮еľǿߡ
ϧշ
֮£˭շ棿
䣡
һǿɱ¾־Լɱһеֱֵֻ̺־


3281 շ
Ѫ٤߸Ӧշ˿ֲɱ¾־ʱ˲䡣
շͫΪһ˫ѪͫѪâ䣬ΪһѪӰ͸һһС
ӡѸ͸ߵڣ
һ۷ǿߣշ׾ٵ
ԭһǿߣѹָڱǰţǺǡȱľǿߡǬڨڨһЦӻ֡
ʣµǬԪ۷ǿߣǬ
շһսĸ֣ѸƯɢŨҵսɱ⣬ʹʱʱΪһɱ¾ս
Ǭһ֮ԱǵЦһӣҲŻ
ӣ
ǬԪ֧ҲһݰȻս˵ӡ
ǡս죡
һǬԪǿߵʶһϳս죬һ
壬壬ս֮峼ңǬԪǿܹϳս죬ȻҲʲôϡ顣
ս죿ߣĪǿߣ
ڶǬԪ޲𺳣շ֮͸żɵ֮ɫ
壿Ҳ˵ʧʷе壬ʲôǬϰЦ
ȷʧʷӣҽҪǬԪѪٻ磡
շ¶аЦݣڶǬԪǿΡȻȡ
ȫʢʱڣҲǬԪǰ˲񣬺οɱ
һǬԪǿ߷ɱ־۷һշ֡
շüĺȻһɫ⣬Ưǰ͸־ѿڶȫ˰ɣ
ƣ
ǲǿӵĺ챦ƣ
Уôӵ
ڶǬԪǿ߶־㵣ȻӦƵϢ˲𺳣˲־塣
ڣ
Ȼð档
֮ǬԪ۷ǿڣһٶǬԪ߸е͵ڲܿƵҪ
շʱΪִֽʬڳ֮УǴ߷ƵܣԳƵƿҲ˼Ϊĵز
δ߶ƣշܿǬϺڶߡ
շ˿ȻʬʶĶǷɱ¾ͷȻѵǣȻǲȥ˼Щ޹
Ǭϡշô

ƾЩǬԪôҲ԰ѳƵܣͬɶ˻һ׷׳ųƷ
žžž
粻ϵزԾһڻ֮ʧΪʵ
һʧȥǬԪߣһ߾߻ˡ
ëȻǣЩʬȻ˳ӡܵЦݡ
Լ֮
Ǭ֮⣬һٶǬԪȫնɱһܹ⡣
Ǭŵɫ԰ףΡΡ֮ŻɫҺ壬Ȼˡ
ƯŮӣԼϵĵߣһ⡢𺳶־֣շ֮Уη֮ɫ·շһħ
շ߶ս죬ʼڶǬԪʬеѪ
̡
һѪսϸ֣ʹսֱʺ˼֡
ϵͼҲʼѪ죬շƣսʱ㱻Ⱦ˰˲֮ࡣ
ǬԪ岻ǻ壬ɱϰǬԪߣսȾ֮ࡣ
սɱ¾սϢøΪŨҡ磬ΪԵһЩĵߣֻǿһս죬е־Ҫɢ
շһɱôǬԪߣвû˿Ĳʣе˿⣬ɱ¾һ
շҲӦаʶҲȥѹơ
ɱ¾öʬøǿ󣬵ʬǿ󵽼£ʱҲͿնȥʬ
նȥʬζշͿԿʼࡣ
δ߶ƣʹշһαգʹ־ġ
Ť͸ʹͷ񣬿ȥò
սջշһӦ֮ЩʧɱôǬԪߣǲ
շǬϣ¶аЦݣǬԪˣ˱˵һɱĸܣ
Ǭһ£㣬ͽɱǬԪ嶨Ҫ㡭
շشǬϵĻĮȻ˵޷ǳƤ֮ġǣɱ𣿡
ҵţǿ߽ѹǬҧץһƷ
ڵǿУȫûǰԮǬԴҪ죬˱ˣȫȥ
Ǭ˵ĲˣշŵһƷ÷飬ȻʩչһǬ
Ǭ±ţҪùˣǬ֧֮µһǿߣϾҪɱ͵űƤɣ
ڶ߿ǬϣΪеǾÿɺޡЦ
շڨڨЦ֪Ϊûɱ㣬㴫Ϣ
ǬЦĸɱ
ԭ֧ȻǸݰշεһЦǬϴ֮
ݰЩô˵óʱɱ
շǬԪߵʬȫЩѵõԴʹòţµĸȴǿãȻ˷ѡ
Щĵߡ
δЩߣշһʱЩΪѡ
ǣᱻǬԪȫɱ
ǽȫߣշȻ˵Ǿ֮ͣȻ޹ʣȻȥĸúˡ
ڶ߿շԥӣȫ֮С
ˣڵͬҾ͵һκ˰ɣշһ̾˾
ΪͬˣʹշĻΪһˣ׼ȷ˵һ壬ڴеĵ¡
̲Ĵ磬°ܶ࣬ʱ񹬵У쳤˫˫ɣŶӡ
ǰЩߣżΪƵϢշҲ;һλᡣ
ǿ֮֮䣬Ծһ
Ϊߵһ꣬ӵʵ͸һ֮ˣӦǵǿߡ
շĮȻ˵Ҹ·ѡһ·ǷǣǳңһὫǴԭ磬ҲõıǬԪ塣
еȫסˡ
ղշɱЩǬԪͬɱһ㣬϶շ׼֮ڽӡ
û뵽շȻѡ
Ը⳼ˣ
ǿߺԥѡ
ʵѡ񲢲ѡ
ʹշȫŵǬԪôˣô׷Ź壿
ǬԪֻǱһ
οշղɱǬԪߵһĻЩȫסˡ
˵Ǹѡһ̽ǣǲշпܵɱЩ߻ǸɱһȺһ򵥣
ΨһѡҲֻǳ


3282 ѹǬԪǿǬ
Ȼѡ񳼷ԺͲñң򡭡ɱЩǬԪǿߣһǵ塣շĮȻڡ
շɱ־֮£ڶ޲Ĳη
շֵҲʲôɱ֮ˣԺȻסֻҪ¿ϳҲǻǵ岻ϷϢָյǿʢ
ǵʱϲϽ˵˷ģȻûǿʵȴżΪ츳Ҳڻ֮¡
շһЦŶǵʲô츳
ŮӸòó裬źˡ
շüëһ츳Ҫ
ʶ˸߲һз˲١
ֵΪֲ񻨡ľҩģκϡľ߶ֲ
ţȻصίʵշ۾һ
ӵ츳ԷӴô
ʹǨƵԭ磬һҪ棬ҪԴ
ӵ츳彫ķչȻдô
շЩߣ˳ֶΪ֮û뵽ǾȻ˲Ҳһջ
շʩչڶϵ
ݼˣ
ǵڶߣշݡ
ҲȥǣշڵʵЩ߼ʹʲôģҲԷڳ˻
ˣи˶׼깧ؿͷ
շΡȻ˵ɣ
׼£Щȥ˻𻯣ǰϢڵ֮ء
˵
շͷ­ѻĴɽһ̾
ǬԪ壬ίʵ
շ֮ͫӿ֮־һ棬ͷ­֣ѸٻΪҽ
շִ߶ɲǼʱյһȼ𣬺ȼ
֮Уĵʬ廯Ϊ˻棬ʱյеԹҲΪޡ
лˣ彫ˣ
ڶһշͷȻޣòҡ
շеƵڲס
ͬʱҲָǵҩѸٻָ
Щ֮ʱеѸ͵ȼţһжڻ֮лΪҽ
ǬԪԮӦÿ쵽ˣ
շһ뿪ʱգ֮С
ȻֶһճеĴָ֮꣬һߵȴǬԪǿߵĵ
ǿʵշޱȵţڱԴ״̬֮£ȻǬԪľǿߡ
Լһʱ
һӰɱһɻƿն
һˣ͸ŨҵɷĿ䣬üĵĽɫΪĿ̺
˵ϢޱȺˣΪﵽ۷壬ӵоŲ漫޵ľʵ
һ࣬ȻҲһࡣ
շһͫɭɱϣӦߵɱǬˣ
շĮȻӦЩǬԪߣɱ
˷һߣѾкܶ꣬û߸ɱǬԪˣͼ΢ʿɱ֧ͰӢˣĪ
շڨڨһЦǬԪɱ쾭壬ɱǬԪˣǸǰԵҾҪǬԪѪȾҵս죬ԶԶټҲ
ͽڱ֮²־ʱ򣬲֪㻹᲻˿סΪǬ֧֮µһǿߣ¾˱֮Ϊ㽫Ǳնɱĵʮ棡
¶ײСЦݣüĵĽɫһͷѸһɭɭǧɾУշն䡣
ɲǼ䣡
Χձ˵ɱ¾־֣Ϊһɱ¾磬ԼԼԿ߱նͷ­ĻӰ֣ΧҲԩ޺ëȻ
ԵɱУ̺һһĿֲһȥʬɽѪ
ʵίʵǬԪ֧һǿߡȻҪɱշȴԶԶշ¶а񡢰Цݡ
ɱ¾Ϣ󱬷ɢɱ¾Ѫɷ϶ʬɱ¾־һѪնǵС
ͣ
ͬһĵâײ׵ĿΧĻձһ㻯Ϊɱ¾Ϣͬ󶯵
ʿУȻҲܵ˲ǿߣѹţȷŵʱȻڱǰ㼴һҲùԹԱһ棡
ǬȣʩչΪǿĹ
ͷüλõĽɫǵͼȻֳ
һʼﴴʼİʢ֮Ȼְ˷
շʱͬ뵽һ֮УսϢͺΰշΧС
֮ƣ޿赲Ҫշֱͬѹ촷ۡ
ǬԪľǿߣʵȻС취츳
˺˵Ĺƣշ֮ͫҲ¶𺳡ɵ֮ɫ
ȫ߶취ʩչ츳ǿһɫƷ͸ΧǬͷϷ֡
ɫƷһʹǬ츳ɲǼ䱻һҡ
Ȼδܳװ츳ȴʹʩչͨΪ֮
շ취ںʯжɣʯҲһ챦ȻǺԶԶ糤쵮ĺ챦ȴȻǾˡ
ʱշʩչս򷨵ĴȻ󱬷Χһ֮ɫǬϡ
ǬԪ֧֮µĵһǿߣǬ֮ͨ£ϵķºȻһѸΪһ硣
䣡
ǬɳȥϵĽ飬һѪϢһӱήҲ񣬲
ʿסˣ˳ǬԪصʮ
ǬһҧгݣҲ֪ԼշĶ֣޶־¾Ҫȥ
ʱһΥܺ׵ؽ٣ѹ޵ˡ
ԭշͷų䲻Ǭ𹥻
˵֮£ǬҲеԿ֮ͫ¶֮ɫ
ͣ
շ߶Ѫ٣ʱǬýʵʵ
ǬӿֲѪһ飬ͼ
Ȼѹ˵ܺʹѪٵ˫ع֮£ǬķԵʮձѪٴ͸ڣһѪ˿ʱ͸Ѫ⡢ڲ
շδȥǬѪΪǽһɾע뵽ڡ֮С
ЩշԴѪֻػиʴ־ʶþĴ
Լһʱ䡣
Ǭ׷˵ֻֿػľټȻӰ졢ˣʹ뵽Ļ֮С
ѪһǬڿռ䣬Ȼ׷֮ӡ
ǬԪһǿߣշѹ


3283 ŵǰ
շ֮ԲɱǬȻ⡣
ɱǬԪǿߣҲ޷ս쳹Ⱦ졣
շҪǬԪ岻ǿ֮ǰ𣬽ֻɱǬԶԶ޷շйŭͳޡ
ټշŲϵɱ¾ʬԽǿа־ʼȻӰʶŷɱ¾ҪΪ񡢸Ϊɱ¾
ǬΪ˽ǬԪ֧ڲ׼ʼһɱ¾
ˣҪԭ磡
շ߶ԭ籾ԴϢ
Ƭ֮һź¡շϷ֮С
ʱ䣬ȻսȾ˲֮࣬ǹģӦսϢʱһ̾
㣬ҴֱӽǬԪ֧ڲɱ췭ظշɱڵ˵
ѵҪСģǬԪɲѰ壬֧Ҳ̶ͬѨһ㣬ʹǿֱ߲֣ɱҲ൱Σաұƺܵа־Ӱ죬ĪҪʧȥƣһɱ¾
շȭлѣ»Сġ˰ԴУҪѸٻָꡢΪȴﵽ۷״̬ٽǬԪ֧
Ȼ߶ȴҪӦĴۣҲֻӵвģ־̣Ÿ޼ɵش߶ơԸȥԴذɣ߶ԭշ뵽Դ֮С
ԴίʵˣڲռʱŰ򱶵Ĳ죬շųʱԻָ
ҲշҲһٽԴء
շ׼ǬԪɱʱһ磬ͷų˵ʱܣڹĻ֮зɳۡ
һʱµĻӰ
ٶȲ죬ʵȴǳʱʯʹ޾ʱգȿ绮ʱʵֻ֮ǰµĲӰ
ڲռ䣬һʱգʵһǬһƬԴľʥء
һɽڲϰԲͬ
ŵȻҲС
ǿʮԼ壬ŵ֮⣬˵ΪȫǴﵽ߶ȡ
һ꣬һһļ䣬ͷһɫǣһаĦǿߣϢޱҲǬԪǿǬѷһ
ǿߣϢҲǼΪ͸Ű͸ɷ֮
ŵ㲻ϧҵļôǿߣֻΪһʿδ̫Сˡһͷ˺Ȼڣ¶ɭɭͬҪ˶ɣԲࡣ
֪ʿշ¼¾Ͳô˵ˡԶҲ˵ʿǰǿǿ·ƽӹ֮ŵٿļЩǿߣС
һǿߺߵշгԹһδ滸
ԭ
ŵδԭ־ĨɱΪһ
ƽδеʧܣֱ˶뵽״̬
Ǻ
ŵУĴļǿߣִ붯һЩ棬磬Ϊ˱շ
滸շгԹһδЩɥڳ֮£ʱűշͬʱֵõĬβŵ룬һͬǰ
滸Ȼշ֮ǣȴշǹͷ󺺶շ֮Աǣշ°ܽҲеܵ裬Ǻس
ǿ·ǿߣҪԸʿ
շǿ·飬ͺ䶯˷壬滸ôһ˵ʱ˲䣬ÿ˵֮ͫжżɵ֮ɫ
벻֮оȻҲǿ·ϧٶʮ˲ǿֹǿǿ߼ʱ֣ʱͻǿ·֮ϡ
аĦǿ̾ѡ
Ȼͫ¶Ũս⣬˵֪ȥԸʿҲͲŵٿκκôһսǺε£
滸֮Աǵߡ
аĦǿߵȷǲаĦҲպա
Ȼ֪շ֮շʱ򣬹ƾͲҪսշˡ
ɽȵĽһͷɢ߹
ɫ԰ףһʵӣȻϢȴǲҲǽаĦǿߡ
ǿշ¶ɻ֮ɫշ֣˵Ϥ
ڶǿ֮ʣһߺȻץһƷ
Ʒ֮дݶϢ˲䣬Ҳһ
Ͻڵŵٿ巢£ҪϻȥαͲȥˡ
ŵüëһɫ
滸ѾŵٿĶȴҪڣʲôԭɣ
˼һ£ҧ˵ǱҲʵһλǿߣոϢ˵ʮ壬ʮ棬Ѫ٤ǿѪ裬ȫշһɱмͽӵ
ߵĻһڣɽеƺȻ½ÿ˵ĺĶ亮Ҳڲš
߳ŵȭŵٿȻƣȴӰϧȻ࣬ȴдѵʱúܣɲ統С
ʮߣҲȫ׷վŵڸǡ
дǿ߶ԥĶҡ
滸üͷҲڷֹû뵽շʱȻǿ˹
ŵȻڨڨһЦڵλĪҪģ˴ǰ磬ҪշˣҪȥԸˡ¡ǽ֮Ǽ£ûлᣬʱٷҲˡ
ڶǿȻԥ
ŵҧŵ³֮󣬵ŵĺôӱ
Ҳգ壬һ粻Ҫһˡͷǿ߿ڵ
ǿҲٷʲô
ǽ磬ɱշˡ£շ飬Źǣʱɲǲշƴ
Ҿǲţ֮ǿߣɱշɱҲҪˣ޷ͨԭĿ飬ʱֱӱĨɱ
ŵ˵ɫһЦ֮ͫ˸޾ķ

շԴнǧꡣ
ںϳеĴ֮͵н˵꣬ڳ׻ָ
磬ǹȥʮѡ
ͬʱշҲӦɱ¾ôǿ֮󣬶ʬзΪļ󣬵þ跨նȥʬ
նʬ飬ҷŵ桭ȥǬԪˣɵĿ飡
շ鴫
շϣкȾս죬ɵ쿼顣
齫շֱͳԭ磬շٴγֵʱѾǬԪ֧ⲿĻ֮С
շмƻ
ಣ
ӵ֮зųǬǬϡ
Ǭϸ֪ʲô飬ǬԣΪǬѾշŵþȡ
ʱֱϣ֪ǿǬ˰ɣ󻹲ǹԹԷ˱ôʰ㣡


3284 ٴ̫ʼͳ
Ǭŵ£շȻ֣ƳǬϸһա
Ʋû˿ȴһƿԼ˲ٿ֮İԵܡ

Ǭϸе޵ˣһɲǷ䣬շƿء
ϵ֮ɫȻ޴棬ʼù˳ת˲ʹһͷֹޣΪΪĵū
ԭշʩչֱͨƿǬϵˡ
ͨǣ߼Ϊƣȴǣ߸ΪԵշ֮Ϊֻ
ֻƿ˵ˣǺεȰԵ˵ľף
˱ƿأǬ˿ضûС
ֻշԣշ־죬Υֻ˰ڲԷ
ֲݰǻЩôͽֱĨɱ˷
һշʩչͨͬ
ǬַʩչʧշԼԲơ
շǬȵǰ·ߣ
ǬԴӱշųԵʮ쳣֮ͫһƬã֮ɫʧȥʶ
շ־֮£Ǭ¶֮⣬Ȼ˳ӵسǬԪ֧ʱշȥ
ԭ
Ǭʵ̫ǿշҪˣԲʲô׵飬ĵշҲԲ
շ
ֻػʴǬʶʶ뵽þ֮С
ȻʩչǿǬơ
շ뵽Ǭϵĵ֮УǬȥ
Լһ¡
ǬԪ֧ʱ֮⣬ֳһ硣
ǬóһƣͷųһϢ֮С
ֿһŻǬǬϴ󷨶롣
ոսڲһؽǬԪǿ߱Գ֣ǬǬ϶˱ȭ񣺡ݼǬˣݼΪβˣ
죡飬ʸѯʣ
ǬϰȣֱʱȥǬҲ
ǬԪǿȥѯʲôֻؿڨڨȥ
Խһ磬ʱһɽ֮ǰ
ɽȻֻǧ֮ߣ㲻жôߴΡ룬ȴ͸ŹϡϢ·ʼ
շǬϵڲڣǬϣǺεɽϢ˾ˣ
ˣǬԪ塣
Ǭʵʵػش˱շƿأܲʵ
ǬԪһʮʮ֧Ǹ塣
ǬԪǻ֮ɣ̺ǬԪ֮ǬԪرҲǬԪеĸڡ
ҲΪʮǬԪ壬ǬԪܳΪ塣
ǬԪǬԪ֧࣬ǿ߶סǬԪ֮ϣ跨Щǿ߻۵һȻһɱ֮
շһ㡣
νڶǬԪǿ߻۵һշһʱҲ벻ʲôð취
ֻһһ
Ǭϣҵᡣ
ǬԪǬԪ֧ʥأҪǬԪ壬ֻͨɽµɽš
ǬϺǬôҲֻʵʵɽš
ɽţǬԽС
ˣ
ǬҪȥʱɽҵһͭžȻһͷųһɾ˵ǬС
ৣ
ɽǬԪǿѸٽǬΧסһǿ־Ǭ
ǬڵʲôΪǬԪ񾵲ӦΪ׵һǬԪ淢һȡ
շû뵽ȻûǬԪ壬ͱʶˡ
ͭžȻһ汦Ҳ֪ôܸӦշĴڡ
ӣǬϵҲͺôˡ
ҲաԹɱһ
շеɱ⿪ʼڣҪ׼֡
Ȼ
ɽ֮ϴһΡȻ֮Ǭ
ǣˣ
ԭǬԪ֧
ɽŵڶǿߣǬϵÿɽš
շȻ죬ȴһ˿η壬ֱǬϴɽŽ뵽ǬԪ֮С
ɽеʯǬɽ֮ۡ
̫ʼ㡣һǬԪ߽Ǭϴһڲ
֮УһӰΡȻ
һˣ͸ŲŭİƣȴǱ𣬶һͷûķ
ǬϣĿֱܹ͸ǬϵշĴڣĮȻڣǺηǿߣնɱôҲ˵ȻҼľǬϵڲǬԪ壿
ʶˣ
ǬԪ֧ҲΪΣһ۾ܿ͸շĴڡ
Ʋڵ屻ɱİǬԪߣշΪ
շǬϵ֮ڨڨһЦڵοҵģ
ǬԪߵնɱôˣȻȻ˿͸ɽϵǬԪȴԭα¶
ԭˡ
շˣԭ澵ӵԭ򣬿ǵ͹ǬԪ塣
ǬϣһСǬԪ𿪿ڵ
շЦɱǬԪôˣʹǷǬϣң
ǬԪ˵ȻܡɱӢ뿪ǬԪ壬Ц㱣ֻ֤ҪǬϣĲôʹࡣ
䣡
ǬϵȻըΪѪƮɢ
շ¶˳
ʿǬǱϥµĶ磬㵱űɱǬԪһ⣬ɱڡ
շ֮ԱǵЦɱһǬԪߣٶɱһݰҲΪࡣ
˭ҲʲộǬԪ壬ǲǿߣҲݶȥ
ǬԪѸٱޣΪһâʧ֮С
䣡
֮е󷨿ʼУ򷨴ʼͳ֮ͬһ仯ϢշƺƵѹ
̫ʼͳ
ϴŵƷ߶̫ʼͳȣ֮еҪǿ󡢺嫰ٱ
ǬԪΪۣӵһǬԪʵ
ǬԪû˵ٻǲǿʱҲѴ֮
ǴвǿֵĻǿס
շüͷ壬ǵ͹ǬԪĵ̡
ǬԪûϴĻǿ·ʿ
Ҿշշǿ֮УȻɫҡ
ڵĵľ磬һ̣Ҳ˵ġ
ǬԪ޹ϸҲûκγԹΪҪ˷¾ˣѵΪ壿
ԩ޳𣿺Ǻǣ֧ǿߣĺǻ֪年ᣬͼѹɱǰˣΪɣ
ԭڵĳУҲûʲô˵ˣȻͶὫֱѹȻ㽻ڡ
ѹշ룡
շ¶Цݣֱͷųɳ档
˻
ɳ汬˵ײϢ󷨿ռ֮һɡ
ǿޱȵ󷨣ȻҲɳɵһ顣
ѹţȻЩֶΣʿֶΣǻ壬ѵûУ
ǬԪһ£һɾ˵Ļ


3285 ɱķ

󷨿ռڲʱΪһ硣
Ǿͨ棬͸ԴϢ̺ȼ֮һе
ɳ汻һɻסȼ
ʲôܳԵɳ棬յֽ֨֨УҲһٻ
У
ɳ²˿͸ڵĻƳȻʵʵذŽǿֲĻ
ʲô棬Ȼɳ涼ԶԸշкò𺳡
Ͻ߶һɺ֮ΧγһֵϮ
֮ʼ˵ģҲڻһ㡣
շһ
ĺ֮Դ֮һ֮ԴȻҲǻڻ
ΪǻȺ֮߼շĺ֮ǻһ棬ܹڻշĺ֮
ǬԪЦǬԪ֮ݻ𣬼ʹһĺ챦ҲɳʲôɳȻӵпɳֶΣԶֹһ֡
˵䣬ǿֲĻ֮ʧ
ȻֱǬԪ֮ΪĻ棬Ҳǿֹʩչ
շɳɱ󷨵Ĵ㣬Ҳͳˣֻɳ档
䣡
շʩչʹ컯񹥻󷨡
û취ֻǿˡ
շǿĹһ飬ȻίʵˣָֺܿϢš
ҺǬҲֻɱ̫ʼͳ󡣡շһңҺǬ֡
֮⡣
շҹ֮£һζǬԪ嶼𶯡
ǬԪ֧ߣȫˡ
ʮǬԪǿڹ߶󷨣ԴԴϵǬԪǬԪ֮ʹһУʼܲ
ǿ·ľǽ֮յ̫ʼͳ֮УʹսѹǬԪҲҪ˲ء
ǬԪնŹ֮ͫо֮ɫ
һЦߣ󷨵һ̣עˣ֮еɣ
ৣ
ĶǬԪǬԪǿ߷׷׸ܿ콫ǬԪ֮Χ
ڶǬԪߵУǬոֶ
ǬԪǬ֮֮ͫɫҲӦǬЩԾ
ʵǬǰȥԮǬϣѵûзʲô쳣
ǬĮȻ˵
ǬԪǬһӦüһǬ˲Իõ
ǬԪ֧һӾ͸ӦǬֻػϢ
Ǭһ
ʱ
䣡
һһζ
ۡ
ִǬԪǿߣõѪҲޱȲأϢʱή
һǿߣֻǲ֮£ܹ֮ѹҺý̫ʼͳ֮Сˣʿ֮У
ǬԪϽǿ´﷨
ٿ
Ǭһһ󷨵ĵǿǰ
ǵ滹ΪǬ滻ģϽлǬˣ
֪һ̣
Ǭüһâǵ룬ͬԴꡢնɱ
ǬԪǿ߶־㵡
ǬԪ𷢳ŭȣǬʲô
Ǭţ󷨵ʮһҪôնɱҪôˡ
ʧȥǿ֣ܶʱǰһĸ߶ȡ
ǬɲԻõʱʶңϿֹǬԪ־ŭǬԪǿ´﷨
ȻǬǬԪ֧У֮µĵһǿߣҴʱȫȻҪһʱֹ
䣡
շڲƷ͹ںȻҲ֮顣
շӷɱɱ¾ϢֱǬԪ

ǬԪ⧲ĴѪٶԴȻ顣
ȴûѪ⣬ԭֻһ
ʿȥ
һǬԪ߷ŭ𣬴߶˵󣬱֮շѹ

շһŭȣץϰٵ־ɱ¾ϢĽһҲɱ¾նɱ
Ȼշץս죬ٿسǬԪա
ս޷Զ죬ɱ¾սϢڶǬԪ޲սľ
ʱǬԪı֣Ȼԭս죿
ǬԪѪȾս죡
շ¶аְЦݡ
ৣ
˷շ
³һ˿ߣֱ뵽ǬԪ֮УʼǬԪˡ
ǬԪǬԪ֧ıԴǬԪˣҲǬԪˡ
˷ͷɫƣƵĿֲܣʱǬԪ塣
ЩǬԪߣǬԪҲշ˷ɡ
ţշͷų׷Ѫɷ߶Ѫ٣ǬԪչһѪɱ¾
շ˿̱ɱ¾аӰ죬ʹ׷ѪɷԼѪΪˡ
֮µǬԪߣֱӾͱշɱǿҲ赲շķâ
ɱ¾ǬԪԽ࣬շĶʬԽǿ󣬳ҲԽ÷
շһսһǿޱȵİ֡Ǭ
ǬԪһǿߵʵίʵˣʱ뵽ʶķԻ״̬ɱЩǬԪߺͬɱһȺš
̡
еսƮͣűշǬնɱЩǬԪߵѪ
Խʺ죬ͼһѪɫ磬󳹵ױȾ죬ͬӿѪ
ǬԪ岻壬ȼߣǬԪϵ߶ǬԪĺˣսǵѪ仯ٶȻǾˡ
˱ɱһɱǬԪѣ߳һʲôǬԪ壬ѵܱǷ첻ɣǬԪ󣡡
һƬҵǬԪߣʼ侲
ÿһһǬԪߣһص͡
һʮߣȫǬԪǬԪ徫Ӣʮĵ󣬽շǬС
ܱ䣬ǬԪǬԪʱյıԴշǬ뵽ܱ䡢ֻ֮С
˴󣬱֮ǰ̫ʼͨҪ
ͳͳȥɣ
շʱױаף뵽ɱ¾״̬
һͷڷѪͫҲѪͫȼа棬ѪΧ趯ȥòˡ
շһаɱ¾ץơ
ƣȻӵ챦ѹҹɱǬԪ壡ǬԪ֮¶֮ɫ
֮ԱǵЦк챦ѵǬԪûУ
ȻǬԪ巢һΡȻȣǬԪɽ飬ˣ
䣡
ǬԪ֮бһɾ˵־һ޴ɽӰǬԪа룬ƯϿա
롢˷ɣԼǬԪˡ
ɲǼ䣡
ǬԪߵϣһɽӰγɽ


3286 Ⱦս죬
շ߶˳ƣȼյĵƻͷųľܡ
֪
ЩǬԪΧɽӰȻбԴ
ƵǿܣҲ԰ǬԪߵ꣬ҲΧɽӰϻζѡ
ǬԪ𷢳֮ʿǬԪǬԪһ챦һʮɵĶ챦ԶԶԽĳơߣѹ֮󣬶ĳƣҲֲһʧ
ɱշ
շ¶аЦݡ
ȻǬ´﷨ǬԱ
ǬꡢԼ۷ǿߵΪʼȼǾ춯صĴը
ǬΪﵽŲ漫޵ĸ߶ȣʱȼһбܣʱԽ˵漫ޣȲһ
ǿߵһ֮Ǻεȿֲ
ǬǬԪɵ󷨣ǬԱĿֲ֮ºȻ飬ǬԪ߻еֱӻΪ˻ҽ
ǬԪҲױֱɱǬԪ֮⣬ʣµ֮һǬԱ֮޲ˡ
ǬԪҲ𶯣һѣ֪жٵǬԪ߱
յǵ޴ɽӰһһζʼ飬·ЩǬԪϵɽӰͬӰһ
շҲܵನĳη³ѪȴȻ
ȼ棬ǬԪԼǧʱա
ɽķԼǬԪ󱻺ЩǬԪʧȥ˱꿪ʼư룬ΪûĻˡ
žžž
ƵĻԾȼӿ꣬Ϊ֮
ЩǬԪߵУ˼ӵбһЩΪĵʱ֧ܿţ꣬ʬƯǬԪϷ
սʬеѪԾ˵ٶȿʼ仯
շҲΪ˸˲شۡ
һδ߶ƣܵգʹ־ʹʶױаͷռݡ
ɱɱɱ
շʱһɱ¾аĻͫΧȼգ˻ΪһѪɫаˡ
Դ˱仯շһҲδԼѪɷ׷ʹѪ٣ɱǬԪߵС
Ȼȼգոߵꡣ
֪УյսѾȾ졣
ս·ԡѪɢ˵ɱϢ֮һ޵ĺɱҽ˵־ͬɱ¾ս
սշɱ¾־øӾˣЩǬԪߵ־Ǳϳ
ǬԪһƬңΪһ޵
ǬԪӵбʱܶԿƵܣǬԪ߲һĻĻ𺳶ַŭѡ
ǬԪǻ壬ֻǬԪ¾塣
ȻֻǬԪ֧ȻʷûɱǬԪ飬û˱ǿеһɱ顣
ץһƷǿǬԪ壬޷Կڳ֣
ԭǿߴ
鵽ֵزǿҲǲˣҲֻвǿߣѹշֹ֧ĺƽ١
ಣ
һǿ־Ȼ٣ǬԪԼʱյɱ¾Ϣѹơ
ƵĻ棬ҲʱѹƵһϢܲԡ
һӰ߳շֵǬԪ岻ǿߡ
ݼڣ
ھ
ˣ
꣬ǬԪ߶˾ǣǬԪڣ׷׳¹
ǬԪϵһĻ
ǬԪ岻ལüһĿշϡ
Ȼ㣿ϴ㲻㾹ɱǬԪϣɱôˣ㲻ǵ󣬻޷ĵز
վ֪ǬԪʲô³ܵͷҲҪնɱţ
ܿ췢շ쳣ͫ΢΢һ¶Ȼ֮ɫ
ľ磬ȻһۿշϷʲô
ԭǱʬΪаս־ʧȥʶһɱ¾
ߣǵͼΪǿΪʵκֶǿԼľȣĲ̣űɱսʶľΪȼ꣬ΪһŻҽ
ɲô׾Ҫ㣬ҪƳһܣΪʹ
ĮȻһЦ֮ͫ¶֮⣬Ȼüһ⣬ûΪһɫͼҪշ
֪һ̣
սȻɱһɱҽ֮ս֮д·ǿɵĴɱ
սϢ֮У̺ǿ־Ѱ־Բǿߣһһʮ
ԭս쵱зӡ岻ǿߵǿ־ʱս챻Ⱦ죬ӡ־Ҳ֮ѡ
䣡
ǬԪ岻ͷɱ¾Ϣ֮±Ҳűò˳
ЩǬԪս챬־֮£֮µȫǵıܶ˶ֱӱĨɱ־ꡣ
ڵĵ棬Ҳ־ɢһΡΡͬĩս١

սһ
շԼơ˷׷룬ȫս֮С
Ȼսϵǵͼһʱ飬սѸû֮УʧӰ١
Ȼӵˡ帲꣬Ǹˣսһ챦һӡ岻־ʱȻ⣬ʿ
ǬԪ岻ⲻѣûȥ׷ɱշ˼
ڶǬԪߴ޾𺳡־֮ѹ
ǬԪ걧ȭ񣺡棬Ƿȥ׷ɱʿ
귢һЦʿѾ־˶ãܹƶնȥʬȻ뵽ɱ¾֮УʵֻҪ˿Ƿɱ¾׷Σ
¶֮ɫҵܣǬԪʧأʹ
αһʿɱ뵽ǬԪ壬һɱ¾Ӣ߲ǬԪ֧ʧνǲأ˵˽ǣ˼Ԫ
֧ǬԪУλ϶һǧɡ
ǴȥǬԪ嶼޹⡣
޹أʿʵ̫ǿҵ죬˭Ҳ벻Ϊ˱Ǳ뵽ǬԪ֮СߣʿɱˣǾȥ壬һҲҪ
ΡȻ˵Ȼֱʧ֮С
ǬԪ𵱼ѡ˲صʮǿߣ´ɱڵķǰ壬ȫɱһֻ϶ҪŹ

һʮǬԪ棬ͬʱȭһɱ졣

֮С
䡢ŵգȻӿ嫵ɱ¾ս֮һս֮зɳ
սһһӰǴǬԪ嵱ӳշ
˷׷Լơ룬Ҳսٿ뵽շ֮С
ɱ
շһųһɱ֮


3287 շж
ҵǰ·ĵˣɱ
ҡѹߣɱвˡѵģɱ
ҵߣɱ
ҵĵˣһͳͳնɱҪ죬أ˵ʬʵ˵ѪҪްɱɱɱ
˿ȫɱ¾ͷҪɱһС
̲СһֱڣǿһһԺ֮г
۾ܿģȫһǿС
䣡
շŻձȫĹ·ǰŲĵˡ
ÿնɱһǿУշ鲻ԽӿȵĿ⡣
ͬʱշɱ¾Ҳ͸һ֡
֮У
¡¡
շϿգһ޵֮𣬽׹ӿΪһš
ڲһ˫ͫշ
벻ǬԪûܽնɱԼȴаɱսƣɾڽˡ
ڲ
ܰһأնȥʬܹɾͲ࣬Ϊԭ֮ǰȥֻǳȼգΪһŻҽ
̾Ϣշ״̬Ҳ岻ֻ֣ؿš
շ״̬֮£޵ǿһδεط𹥻
ʶҲ֮ԽԽ԰Ρ
Լ¡
շΪľʼȼԼԴ꣬˱øӷ
շնȥʬڽӣΪԭҵˣû뵽ȻĽֵҪĵȴ֪ʱܹµĿߡ
һ̾Ҫսջԭ硣
Ȼ
һӰǱʥǿߣ棡
շʱüһ
Ͻ
淢һ߳־ȥշ磬ͼշѡ
Ȼշʱȫʶһɱ¾֮Уô׾ܱѣ
üͷһšӿһɱϢշС
ǣ
ѸᣬΪ㺮շ
Ϣ͸շڣ̺ıշа׷ӡ
һշʱɱ¾ԷٵĶˡ
Ȼ־ȴɱаƣȻڷɱ¾֮УⲻǿҲֹ
Щ鷳ˣô죿ѵľ־
ҲֻܾȵշһʱҪ볹װѣҲֻܿԼ
˼á
Ȼ۾һڨڨЦôˣҲֻܻ
Ȼһʶ뵽շʶ硣
ʶһƬѪ죬ɱ¾ײеϢ
һ֣һȼа׵շűɱˡɱ
ʶûӰһϡŭȣշѵɱ¾֮Уֱʶ𣿡
˭ҵңҾɱ˭쵲ң죡շɱڵֱ˱
ΡȻڨڨЦշɼǵģ
ģ˭շһֱɱ죬˭ɱɱɱ
ȵĵ£Ϊ㵮һӣǶӡշжˣ
ӡӣңжˣӣӣշжˡ
շһӿһůʱ嵭ĵɱ⡣
ɱ⿪ʼˣͫԼϵаҲʼϨ
۾Ȼ𣬸ղŵаɱս⣬ͬȥƵգʱһƬ峺
ӣжˣշҲˡշЦ˹
ʶ뿪շľ磬Ȼֽշϵı
еź棬ԭ鷢һ̾ϢշþǱ˻ˡ
շ֮ǰһĻĻȻĿһ㣬оһޱȵجΣĶʱһ亮
Ҳһ㣬Ϊ֮ľꡢĶգԴͲĵû£֮ȴ˽֮һ
ˣ˵һߡ
Һñ漰ʱڽӡ
лǰ
շʵл
˵һȫԼڱԲǾֻ֮ͣ˵˾ˣǡ걾Ϊ㱨ţǰ㡣
ιȻЩ֮ɵշĲӵ飬ҲѰշ
һпɺϣȴڤڤ֮аһ㡣
ҵĶӡǺǣոյ;һշһǺǣЦ˻
ȲѯĺͶӵ顣
㻹ǸϽָָˣٸ㲻١շһշƣʱüһ
ǰԺһշΡΡس˵
Ȼ鴫
֮нһշ֣ͬսҲһͬסֱŶȥԭ֮С
Ǿԭ磿
ſеţ֮ͫ˸⡣
շ˾ˣȻõ˴˵еĴУպضܹɾͲ࣬ʱʥҲһǿԮ
Ȼڻ֮иֶ
շһԭ磬ӦԸǰһˡ
ڤڤ֮Уԭ֮˼Ϊϵ
һ
շʶʱ͸ԭÿһ䣬ͬǿһ㣬ܹÿһ
죬δĵ죬շҲʮĸӦ
֮ϵ죬ȴܵշ˿ĸӦ
ô£
շ־㵣鴫
ָƣȻ죬ٸ㣬ȥԴذɣ
ǺһЦһõӣʩչһշֱ뵽Դء
Դڲռ䣬շһӦ
ǬԪķɱ¾״̬ΪȼʱҲǵǿ֮ĩ
Σա
շһ¡
ҺȱָΪֶΣҲȱԴ
ʼĵҩͬʱִ߶Ѫ٣Щǿʬв
շնɱʮǬԪǿвٵǿߣʬеѪսգʬȻָ
ۡ
һ߾ʬ壬ɾ֮󣬻ΪһѶѰ׹ǣΪҽ
շڲȼ棬տʼʮ΢ڷϯÿһ䡣
ɺĵҲʼָ
ƽ֮ԴԴϵշԴںϣʹԾ˵ٶȻָ
շԭ֮ʣһޡĻ֮г֮ա
ŵڶǿߣ硣
ٿ˽д̽һȻǿ滸ŵڵ
ŵȻʧ裬ȴϾһ󱲣δû֮գ滸ڶŵȻʮֿ
Ȼ
ŵҲʮּɵշʵûŪ״֮ǰ׽硣


3288 նʬľԲ
ŵɳ棬ϢǱ뵽֮д̽Ϣ
ǿߺܿ췵أŵϲϢ
շ뿪磬֪ȥδŵõϢɵ־ϲ
շȻ硭
泤һ
ŵӦĺôȻˣȴΪأҪֱշҲû֮ǣȻǺ¡
ŵɭɭ˵ȥץסշ˺£շҲͶҶǳ֣һҲռȻ
Ȼ
һǿߺȻڣ߾͸ùһսֱշɱη壬ŵٿȴҪЮΪܣ
ৣ
ڶȫȥ
ǿһˣͷɫ԰ףһʵӣȻ֮ȴ͸ſ벻
ڶ濴˵֮У˲м
Щ棬ŵκ嶼һǿߡ
Ⱥ棬ȴ͵͵ȥԸһʿˣԴΪҪЮȷһʲôʵ顣
ŵߵڤ棬Ǯ㣬Աָֻŵģ㲻ӱھͿ뿪֮ǰŵֺôȻûˡ
˺һٿڡ
ߣȥ򣡡
ŵ߶
ʱһƬš
ʮߣշնɱ룬ʣµȫ򣬳˼ķˣ嶼˾ʿߣһЩһʿӰ
ŵҪ߶뿪
ಣ
ʮӰƿնȥ·ס
Ȼʮĵǿߡ
Ҳˡ
ʮǿߣȻǿˡ
շʮɱ˸ɾѪ٤Ѫ趼շնɱʮ߲ŭһɳǿ߽硣
Ū֮ǿһļϣһ𣬺ƺƵɱ
һһʮǿߣв棬ŵκһ嶼һǿޱȵʱȫɱշеˡҲΣˡ

ԭ硣
շԴǧ꣬ڻָ۷״̬
һε̫أĸĵҩĸɾҲ֪˶ߵľǳ׻ָˡ
ɴ˿ɼշǺεȵ䡣
շŶӵ飬˲ȥѯʵ쿼飬Ͻý齫ͳԭ磬ػص֮С
ȻȺշ
ǰ˵˵ӵ顣շȲʵ
ҲΪˣʧȥ˲ǿߵķ緶üɫؽ渵
ʵҲûʲô˵ģշӽḶ́ûжҲʱ˺ܶࡣ
շĶӣȻ뷲֮𣬲󲻷
ŵ۷ĸףޱǿ󣬳Խ弫ʮϣͱκҪߣƽˣ
ǿĲǿǧӣշһɷ̥
˵ҩľշĶעƽ֮Щӵܡ
ݱ˵շһ֮ͳԽǱίʵˡ
ڸոյʱҲʲôͬѰ֮
շӵ飬кòϲһ̾űǰʥ
շնȥʬȻȲҪӣȴһƬƽǣ֪ھǷرʥʱ
ڱʥһж£֮Ҫնȥʬͨԭ쿼飬ȻٽǨԭ磬׽󻼣ʱٽĺͶȫԭ硣
շһ˼⣬˾
Ȼ뷨
׵ĶǱӣ㾡ܷڱʥһн㰲ȥĴ¡Ҫ֣㾡ܿԿڡ
ǰĺˣһСշȻܾ˱ĺ⡣
ñ֣ȻǿԽһ鷳
ȻһͻὫʥҲǣ
вǿ߲֣Ʊػ塢ǬԪԼʮĲǿߣʱ򽫻޾鷳
οշԼİǿţʵȥһС
ҪȥȻֿʵˣĶӽʲô֣
շһȻʧЦ
һʱ˵ûͷȻ˸ȡ֡
á
շڵҵĶӣһ͸ҴˣҶɹһδ٣ҲϣӽдˣͽСˣ
ˣ
üһ
׵ֲĵ϶桭ͽ˰ɣ
֮շϿյţ鴫ˣԺҪնȥʬ
Ӧ޷Աǣ㡣
շڻ֮гΪնʬ׼
ʱշѾնȥִʬʬʬֻʣ¶ʬ
һնȥʬζŴӴľϳԽһﵽͬĸ߶ȡ
ľϴﵽֻ࣬ҪϲУ澳糬Խ棬ȻͿһٽ࣬Ϊͬ㲻ڣǲǴ۷塣
ʮꡣ
аַɱս֮һĻĻһշԺ֮и֡
̤֮·Ϊߵһ쿪ʼһ·һǿУҲԺһһ֡
ҪնһǿУ̤ŵ˵ʬ۷壬Ȼɱ¾ֶֻΣܽҿơ
ʬҵʵøΪǿͬʱҲҵն
ԺеһݣһĻĻ棬շ־ն÷顣
һΰѱʬ־ľշնȥʬҲͱʮɡ
ÿնȥһףÿնһ£շеаͻһ֡
ͬʱնϵģһ
ٿ
һ޵ϢշڳʧĻ֮С
Ƭ̺
շͷϿͬһ㣬ʼ޵
ܿ׹ӿΪһǧɴС׹֮
ն
շ׹֮֮ͫһƬƽȴ͸ޱȵĹȻ
ͣ
׹֮նһ־ʯշͷΪһֻһ׹֮շͷûڡ
շоһֱӽն룬һֱĵ棬Ķʬڰ룬Ưǰ

շһ㡣
ͬʱҲһּΪϤɸУоȥһֵļ
֮ͫһƬ䡢ĮȻͬǹĻ磬һ˿С
ϲޱ޺ŭ뵽һֿ״̬
زʣΪۻ
շԺ֮УȻȻظϢ
ľһﵽһ߾֮󣬻õ־ͬշھľ޼һ㡣
ԭν顭
ֱʱշ׺ν顣
ν飬Ҳν顣
ԴûʲôرãҲûʲôر
һ㣬ǰûиߵ͡𱰡֣֮һжƽȡ
ҲûϲŭΪƣԶΪ
ҪΪ࣬һ㣬Ҫľϴﵽͬһľ硣Ȼĸ飿ǰ飬к壿
Ȼ޷־磬Ȼȴ̫顣顢кޣƶִţǲΪΪţǡ̫飡
շǣ΢΢һЦ
ʱ˿̣շնȥʬľڴﵽ̫ߴԲ߶ȡ


3289 ԭ
ľﵽ̫ĸ߶ȣζţӴշľ̤벻࣬Ҳûκζܹĵġ
ͬʱҲζţʱʵҲ֮
ںġ
ǰշǾŲĵ漫ʵľϵͻƣʹʩչͨҲ˺ܹܶ޶ȵʩչյ
շƣʱʵﵽųɾŵĸ߶ȣ벻࣬һߡ
𣬳˲࣬˭赲Ĳ
ǽնµĶʬСҵʬʯ֮УִʬڳƣҵĶʬָüںδ
շƯǰһԼ
ʬԼڱ֮УҲԼڷ֮С
еıǷԽǿ󣬽ʬһ뱾峹ںϲֱ˴ˣ֤ʵҲԽǿ󣬷ޱߡ
նĶʬҲֻܼаı֮ϣѪɷ׷Բ糤ƺʯ
ȻշһʱҲʱıжʬ
շԽʬս֮У
ʱȻԭ֮дһսշǰ
ս죿
շһս졣
ȻʵսܽʬУ
սԭսɱĺ챦Ȼ챦Ȼ޾ɱս⣬岻ǿ߻־ӡУսܣԱĳ챦ֻ߲͡
ѪȾս죬ζѾõսϿɣѾΪǬԪ嵱УҲ־㡣
⡭սʵͨ쿼Ľ֮һȻǿȥǼжʬı
շ渵
쿼ĽȻս죬һĽ
շ⻶ϲѣҲһʬȥս죬սڲռ䡣
ڶʬսɲǼ䣬շʶ͸ӦսڲʵǺޱȵ󷨿ռ䣬ź˵սɱ¾Ϣ
ս죬һɱ¾֮
ɱ¾ǿԽ࣬ҲԽǿ
ڿռշʮ󷨷ӡĲǿ־֮
Щ־ʶԾǴԭʮǿר¡
ֻҪշʬսΪһ壬ҲͿԴ߷Щǿߵ־
Щ־ÿʩչһΣͻģջữΪޡ
շսöʬȥںϣøϽ磬ǨƵԭ統С
һΣշֱһİʱ֮Уǵ졣
շһӦֵϢȻͬһ߶ȣȴҪȵҪ߼öࡣ
ͨߣʥҲС
ΨһǣеЩʥȻ磬ʿ棬ȴѾ㹻
ͬʱշ֣һɼԦ죬ٲȻǵ֮
շϲͨ˵쿼顣ǰ֡
һҲһߡշ뵽쿼գһ󾪼¡
ʵˣ˵ĵ쿼Ľս֮⣬ʲô
ɫ֣һۣ֣µسշȭԭ֮飬ݼշ£
£
ʲô˼
շһͷˮ
Цݣ͵岻ǿµĹֻҪͨ쿼飬ͿԳΪԭ˵Ƿ˹ȵһ㣬Ҳԭ

շӣ쿼ĽȫԤϡ
ֵշ˳ͨ쿼飬ҲͿԸǻΪһ㣬ʱͿԳΪԭˡ
շʵʧأ
ڨڨЦշӦ֪˹ȵгλʧܵЩӣǺ³
շһ衣
쿼ʧܣӱĨɱˡ
ԭĿûһǼ򵥵ģҪΪԭˣ治һա
ЦſڣշҲĪҪʲôԱʵٶȣ쿼㼴ЩѶȣȴǲ߲İͨ飬ټϱҲԲܵһЩԼܹ㣬ܶһİա
շ˲١
Ϊԭʲôôշĵġ
ڵѾԭİˣƿһУ˿ԽȫǨƵԭ硣
ԭ죬Լ֮µĸֱԴҲ֧䡣
һշʱޱ壬˷ܡ
ΣڿԵõ
һԴͱ
ջѾԽշĵĿ꣬βϲ
һ汾
ŽָշһһӡĹϿռ䡣

·뵽һƬԴ鶼ǸֱշǰԴһҲ֮һ
ίʵˡ
ֵҩؼʯʯв
һɨȥ뵽һ֮У

շһʱ䣬ϸһӦ
֮Դ㹻ԭ֮һԪ
ԭ統棬ʿȫƾԼٽЩԴԭ֮深ܣҲ׳
շͫնȥʬ̰֮ǣƴʱֱӱ֮ıʧʶ
Цշ£ⲻԭеͼмԴΪ߼֮УȻûЩԴ࣬ȴҪϡذٱΪԭˣһжС
֮УиΪıշٴ𺳡
İüһƣࣿ嵱ǻµԴôܻٵˣ
Žһ̾ϧǣУ췣ʱһƬңĻ̻̣ܶ౦ʧµЩԴʮ֮һĻƷʽΪˡ
ˣô㹻ˣ
շЦ˻
նȥʬͬʱҲնȥһа̰ȴû˶ԸֱԴǲҵİˡ
ԭ֮оȻ֮ıβϲ
ջշĵĺָܿƽǷˡ

񹬡
һһʮǿߣƯ񹬰գźɫ񹬣ͬǸϡ
շԭҵԭ磬ұҾץ˺¡ҲɱǣǽǴ塣ʱҿȻǲȣֻҪҽ壬ʱĩգ
ŵ񹬣һҧгݡ
¡¡
񹬵ķǿĽ罫С
Ȼе˷˰յĵǿߡ

һа־ڲڶǿǰΪаʥӰ
ôĵǿߡ
аʥ𿴵֮ľǿߣʱһ


3290 սܴ
磬һֻʮ棬Ϊǿߡ
һһʮ֮⣬лкܶӵвϢľ档
۷ǿͬһ߶ȵľǿߣڸ·ߵĴײһ㣬аʥβ𺳡־壿
ҿշСǰ׼ȻοɾͲˡ뵽շ֮µĺ֣аʥȻһ׳
аʥ벻㾹Ȼܹ棬Ͷշһϳаʥ𣬲ȻսĵѣĪǻ赲ôǿߣ
аʥ𣬱ǵ㣡
ŵ͵֮УаʥǸոս档
ʱŵͼ֮ץסΪūаʥʬ浱һ١
ŵ֮˿аʥ𣬰ȣаʥ𣬿շ񹬡㲢壬Ҳɱ㣬ֻҪڽ񹬽򿪣ץסշ˺£㲻
СǸʲôҲڱǰֺаʥЦ
мؿڶһۣ˵ȷǺܶ࣬ʲôôڶʱҲ޷񹬷ֻҪһʱ䣬շͻ᷵أʱĳһ߶ȫᱻ꣬ɳƵĵ͡
еǿ߶һ䡣
ŵ֮ԱǵЦһٶ棬޷񹬵ķίʵЦ
֮ʲô˵ģֱӹ񹬣ҹζ࣡
ŵԵǿ滸ͫаʥϣһʱаʥһ˲佫ͷɱ
칥񹬣շǴ鷳滸ȡ
䣡
ʮͷͷ緢ҹ
񹬱ɽ⣬͸ŻͻһɫĹĻ
񹬵Ľίʵˣ۷ǿȫҲҪǧʱ䡣
Ȼŵĵǿߣʮ棬ĵ۷ǿ߿Ტۣӵв͸ͨ
ʮֹ֮£翪ʼ飬Ҫ볹׹ƣȴһ顣
ñɣ
аĦ꣬Ȼڡ
ͣ
ͷϵǸڽ֮ϣһŤ⣬Хһתͷһ㣬˺ʱգҲ˺˽硣
ˣ񹬵ķˣ
ڶ׷¶Ц⣬񹬵ͬǿһȺޡ
˵շ磬Ȼȴĵҵ̫ãڽڱƣǿһ
Ҫӽȱɱ񹬵ʱ򣬺Ȼаʥһͷٴγ֡
λԸ⽫շˡȫץ׸λˣҲλԶ֡һаʥȻñϥ
ŵ֮ԱǵЦײĲᣡ
аʥͷǣСľǲײĲᣬڼײĲźˣ˸Сһλᡣ
ȥɣһʱ䣬ޡŵΡȻ˵
лٿ
аʥȻͷûӰصڲ
ɫĻǵ˺ȱڣҲܿ»ָԭ
һʱ䵯ָţȴʼղаʥ֡
ԣаʥˣˡ
ŵһҧгݣаʥ𣬾ϷŪҪ
һڶǿٴγ֣ʱٴαơ
λаʥһͷٴγ֣շ뿪񹬵ʱǿĺ֣λʱ񹬾
С
ǿ滸Ȼŭԥس֣аʥͷĨɱ
ӽڲаʥЦҲʮ壬Բźǣ˭ҿһ֮ʱĪҪֱûѡ
ƣ嵱гշ˭ܵסķâ
ŵ֮
滸ʮ棬ֱ˽֮
䣡
һѸʹӽȱһ
ͬ췣٣׷̺֮ſֲʱ滸ʮ֡
žһ춯صĴը
滸ɳȥڻ֮һ㻯Ϊҽ
ɺޣڲȻоǿߣһϵͨǿߡ
滸־ŭڲӿʱ֮Žϵǿ⣬״̬
ʮɾûôˡ
𵱳Ϊ˻ҽ궼ûߣҲ˲ᣬɳȥ
ಣ
ߴǧɵĿֲˣӽȱһ
ͬĸ֮ɢſֲ׷Ϣȵ׷׺ˡ
շеս
γ𣬻һΪģǻ֮С
ǿߣ
ǿ߶ǵһһһ
ǻǿߣܡôǿߣԽնɱ˵滸ҧгݵظߺ
ǿ߿ʼԥ
رЩŵļĵǿߣǳǮȻǲΪǮ
Щ֣սֱɱڶ档
һ׷̺һеǵصڶɱȥ
һս֮չ
սչֳǿޱȵʵǱǿܣηҲ˵Ʋʩչ׷ҲίʵˣԵͣ޿赲
䣡
棬սɱ
ЩʵҲίʵڶ࣬סսҺ֮󣬺ܿסţսΧ
սʼơ
ʱ
ৣ
һƿն
շЩУֹǣ
桢ĸ桢̨ǿǿߣڶһ֮󣬺ԥؼ뵽ս֮С
Щϵ֮һһǿڶ֮࣬в¶档
ŵļǿ´﷨ȥɱ֮УҲҪץסշ˺¡

滸Ѿ״̬˿ҲһеɱĽ硣
ʮŵļ棬Ҳ׷׸滸ȥ
滸񹬲ãȻдһҽС
ŵҽ滸Ȼʲô⣬жʱһ˺£

滸ӰٿȻ֣ŵһܣϵˣ
ŵʱ˲䣬һʱ仳ǲշרꡣ
ಣ
һ˲ƳһɫţӵٶȣղȥٶȻҪ֡

һֻ޴ƴ֮
׹ӿٶȿ磬һһץ
һžĺ¡һҽУ֮лΪ˻ҽ
ţһɾ޴ˣɱ
ڶʱһôҲû뵽֮оȻһ˾˵ս


3291 תٸ
ɾ޴սԽɱ
꣡
־һ͸׷֮Ѹʹһ汻ɱ׻Ϊҽ
ʱ񣬷һ󻶺
ڶǿ߿ʼţпʼ⡣
ʵһȫѹһ
Ȼշս֪ʲô
Щŵļ棬һԸΪŵǮƴ
һʱ䣬һȻռϷ硣
Ȼ
һӰ֮жݳȻʮǿߡ
ǬԪǿߣ
ŵ־ϲû뵽ھȻǿԮ
ʮǿߣǬԪ塣
շǬԪϴɱķǬԪ֧ʧأǬԪܲ
ֱʱЩǬԪǿ߲Ÿϵ񹬣ⷬս
շ֮ǿУ棬жʱ뵽˹ȵס
Ϊ׵ǬԪ˫һ֣ΪһɫٿȻһսͷ
ս粽Уʩչκͨ
λǬԪǿͬʱ֣սӡ
һǬԪǿߣ߶һӡнɫƣһսңңһָ
սΧպȻӿһʱսסȻɵʱ֮С
䣡
ǬԪǿͬʱ֣ʮŵļǿҲų֣ʣս
Ϊ׵Ŀ⣬һȵշѾЩϣͳͳҪĨɱɱ壬һֻ϶ĪҪ£
ʲôշѾ
ǬԪߵĻŵԼļǿߣЩʮǿߣԼһ޲Ŀɿڴŵؿߡ
ŵԴ䡱һһֱԼĶ䣬ǿѹе𺳺ͿϲϽʵǬˣŵշѾ
շǿͽ죬ȻǬԪ壬ȻɱһЩˣȴǱǿնɱ
ΪǬǬԪչֳɣ˵
շǬԪնɱǬԪǿߵ飬Ȼǲ˵
Ҳû˵շΪɱ¾ɱս׶ȴǱǬԪǿնɱȫΪǬԪ档
ǬԪ岻˵շɣˣô˭ֻȥǸ
շȻˣ
ŵ̲סЦⷢйԴʧĵ
ʼ档
֮Ե쿼ʧûбԭ־ĨɱΪշԭһҲмԭĻᡣ
ںˣշˣ
̫ˣΪԼǲǿߣɱǬԪǬԪ壬ԼѰҲֲñˣ
棬Ҳ޲һпޱȡ
ܣշôܻ
桢ĸ棬ʱһ˵ĸо
շϣôһ廹ʲôϣ
Ҫ壬˭ҲģһЩһ̾ϢǱۡ
Щڰ棬֮࣬ŵòֻʶȥ
ǬԪǿǬһǬԪڲ
ɲǼ䣡
еˣҢ졢ˣ顢޵ѣһȫסˡ
һ̣ѡ
аʥڲΡΡ̻̲գˣˣԭշСӣԺܹĺģڵãշСӾȻǸҲ塢ʮһ飬ӸǺã
ŵһɱڵ߳շȻˡѡ£շйϵ壬һҲܷŵ
һ۷ǿ¶ЦݣߵշնɱôǿߣɱˣԶԶ壬ȫ
ǬĮȻڣ岻ǿߵķһֻ϶ĪҪŹ
һһʱΪΪ֮׵ĸ
ɲʲôɱϣʹշ䣬ҵǿڣʹսһ̣Ҳ̤һ
žȻ֮⣬һ֮ǰ
Ҳ׷Ϲȥλá㱾һ
ĸ淢֮Ҳ˲ƹȥ붫沢
˴ˣǿҲһҵһ̨ǿһХҲ˲ƹȥ
ৣ
棬棬Ȫ桢棬ԼɢޣȻ붫վһ
棬ȴԥĴңŻߡ
ˡ
һӰ֮ڶࡣ
üëһаʥ㲢壬ʱһ֮
аʥ𷢳ЦҪշСӣʱڱʥı֮Уߵʱ񹬽ӵ鱾Ծһսɣ
ৣ
һʿ֮зɳ
Ϊ֮ˣȻһʿԵģҲһЩͽʿڵǿǰ϶㲻ϣҲֻһҳ
ƺƵظǧʿ˿շ£㳲
Ϊ׵Ǹˣ˲䣺Ң죬ʲôٻȥ
ԭˣշĸףҢ죡
ΧߵģҲȫշˡѣЩδܴﵽ澳޷ܾģ˿ȫˡ
Ңۺ룬ЦһûĳϢȴշôһöӡС絽ڣһֱŶӵıӻڶӲˣ׵ȻҪվҲӶ
֡
޲𺳣һɱ֮һӿ
淢շĵ£ҲԸʹɱУҲѳ
շ֮Уûͷһкξ壿
޷һȣĺȻ
ŰȵֻǵͼСһͷܹС絽磬Ӵ絽磬Ȼѵͼ棬ʶķ⣬Ҳˣ
ϧɱ棬ŪϵǿһͷСҲ޺ˡһϧȻûмĿ־塣
ŵ֮ԱǵЦһȺϣͷȴƫƫҪ˵׳ȱǵԴڱ²ĵʱ򣬿ǻܳŶáͳͳѹ
ԥ棬ʱҲԥˣתҪӶȥ
֪
ǬԪǿԤϣʩչͨʱգȻ֣նɱ
䣡
һٶ棬Ŷɱȥ
շ񹬵սҪôǬԪǿҪô𵽻֮УҲԷӳá
ʣµ棬ټһаʥһֻа𣬶һһٶ࣬˫ʵһĿȻ
ȴһģǸ֣֮


3292 ʵչ֣ɨ
۵
ǬԪǿǬ֮ԱǵЦ
һȣǻҪЩǿߣԼշ˵ڴû֪ǬԪʲô³
ɱ
淢һȻŭȣͷһ޴ͼΪһĻ赲ǰ
䣡
Ȼһ˿֮Ȼ֮ǿߣʩչķҲǲһͼûĹĻ˲顣
ոձƣҲش״̬
ų룬ʩչ˴ϴͨȴҲ졣
뱻һǬԪǿʩչһڣƽ֮ӡҲ飬Ʊȶ滹Ҫؼ֡
ʣµļ棬ҪôҪôˡҲֻаʥӵв֮ʮֽƻض棬ûˡ
⻹ǬԪǿ߲ɱǵĽԼշˡ£һܹ
֮µʿڵǰͬһȺ׵ǬԪǿǬʩչһ֮С
壬ȫһȺϣʲôʸڻ֮УסתĻǵĪҪշκȻһˡǶ죬ҪǵѪ꣬շɱˣ
Ǭ͸ɱ־ֻҪһܽȫնɱ
̿ˡɻ
һƽ֮͸ͬһ֮д
ƽƽȴͬһףЩǬԪǿߡŵԼʿԺ֮кȻը졣
ΪˣϣͬʱҲЩǿߵʡ
ҲֻЩʮĵǿߣշֻǵ;˵Ҳʶν֪ηһû̫ķӦ
ͳͳȥ
Ǭ֮֮ͫɫһҪʿȫնɱ
ⲻ֪
һ֮ߡʯٿسǵ֮ϣͬһӡ
ʯײֳһɫƷһɰǿܡ
ۡ
Ǭʩչʱܲԣͬһ顣
һδ֮п
ôߴӰȴ˸еͬһɲ⣬һԱľη֮⣬ôҲƵشĵӿ
շڴԭ֮лˣ
ܣû
ǬĿɿڴЩǬԪǿҲȫǻΪһ
ǬԪ岻ǿ׿ڶԣշ״̬ձضȼһж
շȴسǵǰβ⣬β𺳣
ЩǬԪǿ߶ĿշǬԪϴɱһĻʱһշβ־壿
շ㾹Ȼûôûŵ֮࣬òҧгݡ
ǿջϲһ
շţζһֻʱ飬ܲ

շ
ʦܣ
Ң졢桢ˣ˲𺳣˲ϲ֮ǰ־˿ʱȻ޴档
շһ
״̬Ķ桢Լİĸˡ
ٿҢ죬ԼˡѺ¡
Ƭ̣롣
շĵȻﵽ̫ĸ߶ȣʼձŹž״̬ȻЩǿߵȴͬ⡣
ͬ췣һĮȻ֮ѡô
ͽ㲢ʲôڣ֮ĵǿǰţ֣ñĶĥ˼ӣȴǲʿ죿
ĵ۷ǿ߰ȣû𣬻Ϊһͷǧɾ޴ĺϣշպݺһҧ
շΧʱ飬Ҫͬշһǿ˺ҧ÷顣
շţȻǲ࣬ɱȴͬɱһף
շ赭дһЦ־һս죬ս졣

һɱս֮⣬ս֮ϯ
ΧͬһƲս˺ѣ漴ɱϢϯȥ
ǿ߸޴Ӷݣʱս֣飬ԴҲ־ĨɱѪսС
֮䣬һʵӽŲ漫޵ǿߣշս赭дնɱ
ڶ޲Ȼɫ
رЩǬԪ棬ʱշչֳʵǬԪʱΪβ
ղ˵Ҫһֻ϶ԴշƽǬԪǿǬ
Ǭһʶշ֮£Ȼշ
ÿһǿߵ϶¶־֮ɫȻǱս塣
ôĵǿߣҲһϣŵһŭȡ
Ϊ֮ƣҲֻһǬҧȵʱ򣬲ƴҲǲˡ
ǲǿߣҲԽȫնɱѵ죬Ϊӵвʵһ֣ɱշ
һѪ٤ĵǿ߸ŷһХʩչѪ٤ľͨѪ֮շɱȥ
ʮǬԪʱҲʶΨһİ취Ҳֻշƴһ׷ʩչΪǿͨ߶շԼڶʿɱ
ŵļЩǿߣԥҪҪֵʱŵȻǬԪʮǿסշǿߣ
磬һһٵ档
Ȼʱǿ˲أ滸ֻʣԱ棬ļǿߴں֮ڣĲ룬Ƹշһͻӡ
ڲ߸ʱ
Ѹ֮ŵóǿһڲռ䣬Ȼ߶ɳ۶ȥ
δ磬ֱ񹬣Ϊ˱иͼı
ಣ
շ취ʩչһ޴ƷγһɫƷһ޴罫ڶʿС

ս޷ԶշͷϷƮ
ְ˷ʱΪһɱ¾ʱգʹڶͬɱ¾ս֮Уǵĵı־Ҳ֮ҡ
սǿͷųϢܹγһɱ¾ʱգǿߣõɱ¾ս֮С
ɱɱɱ
һӰɱһ޵ĺɱս֮йͬһɱ١
սǿߵѪս⡢ɱշʬ߶ûɵһɱ־
ʮ棬ʱӰû
Щɱ־ȻκβڶǿߣȴǾһշγɹơ
ͳͳȥɣ
շǳɱʩչΪǿͨЩɱȥոһǿߵ
产˵ǳ
Ȼûбշȫ߶ս֮£ŻϯһǿһԴ
շҲ߶һѪ٣ڶǿ֮д󣬶Щͨ塣
Ҳշͷų˷ЩˣǴ޾Ķˡ
ЩսҲշ뵽ɱ֮С


3293 ս֮
ս֮Уҽը˷֮ǰĴսֹҪʮ
շնȥʬľϻóѣʩչͨҲ֮ʵҲ֮ӵоųɾŵ漫޵ǿʵ
ټսܹѹǿУշķԼսʵãʹշʵֱǿ˼֡
˳ʹֳһߵơ
һ֮սʮ棬һֳѹ֮ƣǺεȾף
ڽڲһĻ˲𺳣˲ھ
շ뿪磬ǻ컯ʵȻ˾ˣ
շʱʵֻս࣡
ããշʵԽǿҲԽϣضԴ壬ڻ壡
ǿڰнţһ˷ޱȡ
ҢˡĿɿڴ˵
벻շСӲûʵ˾ˣҺ֮ǰûСӵƢԺʲôùӳԣаʥȴڰҲѣͬʱҲһ¡
ɱʱ
ʮͨ棬ȫշնɱ걻
ɱ¾ʱյУʣʮ۷ǿߡ
Χʱձսɱ¾սʣµЩǿҲܣӵлƺ챦ʵշҲκλᡣ
ǬԪǿǬɾ޴ս棬շٿȻǰ
Ǭշسղ˵Ҫɱ壬һֻ϶ĪҪŹڿûлˡ
Ǭʵǿս棬ʱѾսѹơ
շҲ֪һȴôҲģвշɱǬԪԲŹ㣬ӻ壬һѻ
㣬ǬԪѵͻŹշŹ壿
շһЦ߶Ѫ٣ͬ裬Ǭɱȥ
ǬܵսӰ죬αóٶۣòȼͷʩչ˲ӹ˴ѪٵĹ
ȴսһԽɱʩչһ׺Ǭϣ顣
ǬıԴӹһ٣ȴһĻס
շҲú͵ű岻ǿ߳Ƥɣ
ڳƵ֮£ǬıԴûпأۿҪɣշԹ
ôסι񹬵壬ȫҵĳУ꣬㣬Ҳ⣡շĮȻͬ
Ǭ֮УֻرС
Ը⳼ֻշһһǿߣĿǬ³־ʱշġ
ҲԸ⳼շ
ǿҲ׷׿ڣȫʮĵǿߡ
ЩǬԪĵ棬ȴȻ֮ϧȼһУͼɱս
ǬԪǻ壬Ȼ׳
볼ҲܣǬԪһ꣬һ壬ͻᱻǿԽֱĨɱǼսҲշ
Ը⳼ģꡢշԳΪԴӡӣǿߵ֮С
Դ걻շӵгƣ겻շЩҲܷѡ
շȻҲ뽫ЩȫնɱȻĵʼջ侲ЩŻôʱɱ
弴ǨƵԭ֮УҲҪϷչ׳Щ潫ҲܷӴãٿڻҡ
߶ȵڻң൱ҵġ
Щʮĵǿ֮շȫ뵽ڲʱص̣ǳ׹ġ
Ȼշʼо񣬶ԸʣµǬԪǿߡ
ЩǬԪǿߵʵίʵκշټսͳ챦ӵвʵѱѹˣ
ʣµЩǬԪǿߣȫշԳƽ룬ڳڲ
ȻЩǬԪǿһֱڳܵաĥ
նȥʬ֮ǰշ˲пĥߣٻԵЩӰ졣
նȥ˶ʬ죬飬ĥЩˣӰ쵽ĵķֺ
շôǿߵ⡣
ЩԲͬĻ壬ӵвͬ츳յĹͨĸǻ嵱Ϊġ
շǵļ䣬ʿв򡢽Ҳž޴ĺô
׽ǿУշбȫ
Ȼץʮŵҩʼ߶Ѫٷɡ
ղһսɣȻڶĵǿߣôɵˣ
һսѹʮ棬ʵﵽŲ漫޵ĶǿҲв٣շҲĴ
΢ָһЩ֮շһݣ֮ǰ飬˲˽һ
һΣΣա
շһҺͺ¡
Ȼ취𣬱ڶʿĽҲ֮ʧ
Щ˲ᣬȫָ
շЩնɱǬԪǿǬʬ֮ѳ䣬ĵҩóȫָˡ
ǬҲǬԪһͷĵҩȻޱ
Щҩ˲ָܹܿ˵ܽҩΪ
շҢ죬øܾˡ
ҢЦǺǵ˵²£⵱ӵðգΪżһЩʲôǵˡ
շһȻʧЦҢҲйˣȻǵ
ٿ졢ȳȻĿϣͣʦ㵣ˡ
棬ȻûġŮǰֿȴž֮⡣
˭ˣСƨ΢΢һ죬ȦҲЩ졣
ĿִӰ顢޵ӹǵ֮ǰ⣬˼־η
շһ̾
ʵͬĸ߶ֻһߣĸη֮ˣҲ⡣
泯շ˵շŵˣպضǴ󻼡
շڨڨһЦ޷Ӳġ
ֻҪշͷͿԽԭ־ŵĨɱʹǲǿҲѾӵĶȥûá
ĸ˵һЩ棬Σʱ̣פ֮ӵҲ֮Щˣȫɱ
桢ǿ߶ǷȻ
շҡͷĸοǱϾ桭˰ɣ
ʱշĵĻǷǰȻǲŹЩսӵ档
ȻˣȻǲȽǨƵԭ磬Щߵ棬Ȼᱻշų֮⡣
ȨģҲΣʱͦЩ档


3294 Ǩ
桢ĸ桢ȵȻ˵շ֮ĹϵԭȻľͷ
桢棬лȪɢޣЩΣʱͦģȻҲΪʵȨ
Щߵ棬ԺܹԭܵݡԴȻ붫Զ
Щ棬رǻȪɢޣ޲ڴ
ܵԴƣԳԽ߶ȣȽԭ磬֮δؾûгϣ
ȻڵշնɱǿʵҲֻвǿֲ߳ܶԸ㣬ֻºܿ塢ǬԪԼʮĲ࣬ǿ֣ʱǺã
˶
շ׵˵ĵĲ޵ͷλǰѸǰ򣬻壬׼ǨƵԭ硣
ھǨԭ磿
˶һȻշ
ʱ˹˵շ㡭Ѿͨԭ쿼ˣ
շƶ˵ǣʱѾΪԭ˿ƿԭ¡죬λǰڣ壬ǵ桢ʥǵͼķˣͳͳǨ뵽ԭ֮С
𺳣
ϲ
ֱϲ
Դĸ˲ĵ
ڲʮʬʮ壬Լ塢ǬԪвʱп븲ƽ١
ֻҪǨƵԭ֮УһҲ֮Ȼ޴棬βϲ֣
շ˵ԭелԶʤʮ岻ٵʮʬԼвԭ֮бضѸ𣬰ڻ壬Ҳǳ飡
²˳٣ȥ׼
ļˣ뿪򣬷ر
ǿҲ׷շǶȥ
֮⣬ֻʣշˡԼڶ¡
շаʥ𡢾ʥǿߣԼΧڻĵͼ洫ϢѸ׼ǨƵԭ硣
°
շҢ졢Ӻ죬ЦſڣĲǰ¶ӣˣҪүүһҪˡ

ҢһЩˤΡΡصҡҪүүˣռкˡ
һЦ˻Ҳ
ⲻ˵ҲҪùˣһЦηڿлһĻߣЦ쳹ķ
ЦǺǵصˣΪ㲻ء
շһЦ
շһԹ֮ԴЩʹϽȥʦģʦһӱŬġ
СƨҪŬʲôʱһƬͨ죬ȴִŮҪӡ
޳շ΢΢һЦշСӣϲˣ
ϲˣϲˣ
䣡
޵У
Ҳ֪ĸȿһͷڶʿߺ׶
շٴοЦ
ӵȷǸúϲ޵ʲôϵ
񹬣շصڲռ䡣
ڵ岻ʱᵽշһݡ
֪
շϵЦݽ
ԭ
ѾݵŵȥĿΪ˹ʼʩ⿪ɽӡʮͷų
ʮʬշѾôϣŵķշҲȥǣæһȻǿջϲһ
Ȼշݵһ벻ˡ
á
շһ̾ʦ벻硭֪ĵڼת֮
ɽ
֮սɽΧȫ뿪
ŵʮ棬ɾƵ󷨣ɽϿա
Ȼŵǿ֣Χµǿ磬ֹɱ
ŵɽ֮ͫ͸޾շշŵһҲҪһֻҪɽӡ򿪣ųڲʮ岻಻֣һҲһ
շػص磬ŵҲʶĩռ٣ҲҪշһ汳շͬھ
ʮǿߣַǧЪعɽҵķӡԼշ취ķӡһαӡڲϵ顣
֮УΪڤߣɽ֮ͫ͸ã֮ɫ

Լʮꡣ
շڶ֮
洫շ²ǿɽ֮磬ڲ񹥴ӡͼųʮƲǧ꣬ʮпܳƷӡ
շڨڨЦʦ֪¡
֪ĪǡĪѾӵնɱʮʵһޱȵ˵
ʮʬûдﵽ߶ȣڼǲ֮ܽնɱȴҲΨһĵľĲǿߡ
շ赭дöٴ𺳡
շʵʦ𣬶׼ˣ
ΪʦҪ㣬һ׼׵֪ʱǨƵԭ磿
ô죿
շһ⡣
ϾͿʼɣ
²˳٣շ뿪
һϿպܿһ¡һ׹š
շ֮С
ʮκųڶϷշӴһƬ׹֮
ԼڶණʿвԶʿȫڶ֮⣬ɽ˺εΪ׳ۡ
⵱Ȼȫ֮һʿˣȫڶһ磬Լڻ֮еĵͼ档
ݼշˣ
˶֮⣬ʿ׷׳շ
շһڶʿз˺ܶϤףۡܡݳѣȫС
ؿ
շһЦڶʿȭ
Ȼ󳯶˵ʦҪһ֮
˵ɣô죿
ǺһЦ
շ߶ԭ־붫־ںϣ־Ƕһ硣
ͬΧڻ֮Уĵͼ棬Ҳȫһ־С
գ
˷һʿˣֻҪȥԭ־һܿƵسŷȥ
ʵ̫ˣƺƵ飬ͬһȺȺһ㣬۳ɺӿ뵽ԭ֮С
һԭ磬ÿ˵Ϣ͵ͬʱա
Եͼߡˣ͵졣
ԸķˣǱ͵˵죬ʿǸΪֱͬ뵽͵졣
ǰ֮ã˳Žϡ١
ţȻ硢ͼ֮У
շӦ֮ͶȥЩ֮Увʿ£ɵһ⡣
ǲǣǿ־Զ뿪
濴һ۶̾밡˵ЩʿˣΪʦңҲ᲻뿪
շ̾ҲգԼˣֻԼȥ˭Ҳǿ󲻵ãҲֻˡ


3295 һ˵õȮ
һˡӣշȰοʦҲпʲôԭҲֻʱģһ죬岻ط򣬻ڻ塣
ףϣһյɣ
շץһö䣬棺ʦȽԭ֮УٶʿٵЩԴš
ץ䣬ʶ͸һʱһ֮Դ㹻Ϊʦ齨һ̫ˣҲ˲ٵ̣ԭ磬Դ
ʦĪҪƴǣҶԣЩԴʲôշڨڨһЦ
˵Ǵʵ
ͨԭ쿼飬շõԴˣģе֮һ
շȺնɱǬԪ塢ʮǿҲϰ٣õĸֱҲǲȱԴ
շֻһץʮöͨƯǰȥʦͨҲ߳ļʡϣʦܴӶʿ֮Уĵǿߡ
ڵõĽ֮УǧöͨշѾòͨԽͨ档
ͨԭ֮У˺ư
֮ͫ˸⻪ͨ
Ȼշ鴫Ͷ֮뵽ԭ֮С
졣
շӦеһĻĻüëȻһ
ԭӦЩԭʿˣԭ֮е֮ءʼռ֮ͻϣһĳ档
ǨƵԭֻжҪǵʿ˱ǨУҪַ죿
շ洫зһĻĻö濴
ոհƽ٣Ϳʼԭα¶ɱίʵɱ¶ɱ
ʦƶɷ˲Լ塣ҲƸ֮ľ˷պķչ
Ϊʦס
Ժԭ飬ʦġ
ǴȨΪʦˣǺǣΪʦɲʲô̰Ȩ֮ӰΪʦУΪʦ־һϵĲࡣ
һжǿʼ׶Σֻʦˡһȶʱһͬι塣
ãǵúúƶһЩ򡣡
붫Ľշط񹬡
ǰеˡԼµڶˡ
׼׵͵һ쵽
һûǨƶʿô鷳շֱӽȫתƵڲ
ҲûмŽǴԭ硣
ڵһռ䣬Щûܳѵͼʿȫռڲ
շˡѣҵˣд̲С絽£ȫ۵һ

շ취ռ֮С
ԭշǴ취ʩչ֮Щδܳѵʿȫѵͼ
취ʵǰɾ޴ʯͬĴӡͷһɫ⣬С
ͣ
ΪһɫƷû뵽ڶʿڡ
һ֮ʹʿʹ˵ȵһУʼ˾˵䡣
ÿһʿÿһͷǴë滯һ㣬ȫⶼ˾˵ı仯ϢҲ֮䡣
취ܹߵ츳ܹ衣
Ȼˣ취ҲƵʩչԵͼʩչɴڶʿֱӻóѡ
ǸΪ߽׵ʿǴշͲܻˣҪķԼˡ
ѣǳѣ
е´УȾƳ⣬ȻҲгѵһ죬
ˣҲΪһߡʰлˣ
䣡
һʿ˲𺳣˲ϲ
ܵ츳ƣշ̲֮շľʿһֱսᣬҲԳѵͼ棬Ϊˡ
ڻ˳ѣβϲ
շֻƾһͨͿֱǧƵʿʹ𺳡ηͬʱҲǸм֡
һʱ䣬ռ֮л׶ÿһʿÿһ˷ܡ
շ취ʩչҢ졢졢ӵȳԼޡ顢ѣǸ߼֮ݸеĴǲͬ츳
ʵշ취Щƾն취ô죬Ҳƾմ츳
֮ǰշ취ߵ츳ʱתǶѡ
취츳Щˡպ󼴱ǲܳΪǿߣӴܹӵиΪ
һ˵õȮ졣
շʵյԴշˡѣԼ£ȫ˴컯νһ졣
һ֮취ҲǼĴصռ֮лָ
ݡݡϹ֡
շһʶһռ䣬ݳȥ
ЩշʥǿߣԼʥڿռ֮С
շһ
֮ǰ֮ⱻѹʮ棬Ҳռڲ
Щ棬ͶշЩʶˣ֮֮ͫɫ
ǰӦ㣬ҪǳΪǿߣڱͶֳŵ
շݡݵȵʥȻץʮöͨÿ˶õһö
ǣǴ˵еͨ
ͨоŲս棬лˣ
պһΪͿأ
շµĵʥǿߣ׷׳շ¿ͷһò˷ܡ
棬֮ͨҲ¶Ľ֮ɫ
棬Ǻεȼѣ
ߵ츳Խ壬ܹĵʥҲһ
ϾԴֻô࣬ټ츳ƣټˣҪΪ¡
շµЩʥƾͨļʽᱶȥ޾µС
뵽Լļգٿݵȵʥ潫üΪףЩܲĽ
շóԴָЩʥΡȻ˵ȵԭ磬ǾԼٵչУս棬űս壡
ǣˣ
ݡݵʥӦֱʱǲǳ׶շء
ȥɣ
շӻ֣ڶʥӿռƿնȥ
Щ棬շĮȻڣ֪ͷŲòһֱҪһᱳѱָɡ
շĿܹ͸Щ˼һΡΡ׷׵ͷ
Ҫѱǲܵ飬ǵıԴ걻ԳƵ֮ʹȴǲӳƿء
շ֮׽Щеκνҡ


3296 ڰ
Ψһѡ񣬾ʵʵΪЧǸղѾˣǲģܹʹ͸Щʥ֮ͨֻҪǿΪһҲٲǵĺô
ǣˡ
ʥԵЩήҡ
շڨڨһЦһΪòõԴǾʹˡɱô棬塢ǬԪ棬ǬԪ֧ǬõǵԴóʹ͸ǡ
һ£ֵұԭõĽԭˣʱ򣬱˵ǵ棬òǿۺĸֱҲûС
һɨ֮ǰήҲʱޱȡ
շ̤ϴۣ֮ɾ㲻࣬Ƿ׷汾ģŵһ߳ΪĻᣡ
շ֮޲ӣ׷׳շ¹
ǿߣǴﵽ۷ĸ߶ȣʲôȨơǵѾ
ȻΪ࣬ǵջֱģһܿܣ
ֻҪܹΪ࣬˵ĳշȥնɱԼˣǶԥȥ
Щɫշ΢΢һЦ֪Ӵ˿ֶĵǿߡ
ǰշʵܹץסһЩҲ޷ԦͬʱҲ
շҪʵʵҪԴԴҲ˼ɣжն١
ԭ硣
շ˵֮С
Ң졢ˣշʩչͨٳһǾסС
ҲѰҺʵĵطٵ
ǰշշЩߣշҲٳһʱգ桢ܣͬʱҲԭõԴ֮Уҵľ񻨡ҩӣǿʼֲ
񹬵˶֮շжʱ󶨡
ʱ䡣
շڽİ£½ԼڻͼеĲʿˣȺǨƵԭ磬ԭ졣
һжǿ߽йԵɣȻ
ȻˣΪ淢ͻȻʱз޷ġ
շҲδֹֻҪǿһ̶֮ڣķչ
һ磬ڻ֮ͼ棬Ǳװա
еĺܶԼһЩҲǨƵԭ֮С
кܶˣһЩǿߣȴѡ統С
ҪͺһЩʿ
շնɱͺһĻһЩʿһֱĻޣ֪һжȡȴʼͻ
ǵȻΪй磬ĻңΪƽٲҲкܶͽʿͷˣͲ֪彫Ҫĺƽ١
ЩԸǨƵԭ棬һսУӣµԭ֮󣬾ͻΪշ׸
ǿνƽ٣ʵǳշȥģշ뿪磬һкƽȻҲɢ
⣬ҲԸеȨơ
磬Ǹ߸ϵĵ棬۷ǿߡ
ȵԭ磬շ׷ǣԭôֵܻ
𣬱֮ϣЩ浱Ȼɵġ
Щ£µʿˣȻҲ
ҵĸһ뿪Щǿ߷׷׽Щµĵ֮УʼӶᡣ
ԭ硣
շ붫桢ĸ棬һ𾭹ʱ飬ƶ干ͬصĹҲͬһ
ƶշԭ־УΪ干ͬصĹ
ԭ缫ΪԶԶԽ磬ϢҲԶ磬㹻һЩ己Ϣ
շҲóеõԴҪ崫ĵ伮򣬻аЩĹͨԼܣȫڸ塣
շµ棬Ҳٵʿڵ
ʼ뵽ǰδеķչ֮С
ʱƣиĵʥ浮
ڻܴԭ֮еǿߡ
Ͼշ죬ǿڵжοǳˡ
Ҳֻеշͨ쿼飬ǿ߲ܽУһпܵǿߡ
ԭ罻շ뵽ԴС
ͬʱҲͷԭһֱڰйעɽĶ
䣡
ŵָӰʮַɽӡʮʬҲڲʹ÷ӡһ顣
ȴʼԱơ
Ͼͺ챦ںϣټշ취ǿӡ߶ȵΪѽ֮ƣûжϵ
ȥշûзɽĶΪ񲻼֣
ŵû˵ķʱ̵շĳ֣ͬʱҲʱ̵ţʲôʱᱻԭ־Ĩɱ
ʱŵʧȥշɣͬޡ
µҲֻйעһˣ
ŵһҧǿ´﷨
ϧȼͷΪʩչʱ´ͨȥķӡܣһҪշ֮ǰƵӡ
ŵǰ磬һʮ档
һսУ滸սնɱֻʣǿߡ
ΪնɱշŵҲʲôˣȻЩǿ߲ϧȼңҲҪƻӡ
䣡
֣ǿʱܣŷӡ
Լʮꡣ
ӡڱһȱڡ
ͣ
ʮʬаϢԼںϺ챦Ϣɽڲʹŵڶǿ߲ò׷˱ܡ
Ҫˣ棬շܷӡ壬Ҫ׸壬
ʮаĿЦķӡ֮й
ŵʱ־ϲ
Ӧʮаֺ嫵ϢȫԽ˵漫ޣ涼˲䡣
ʮշϢôϤ
Ϊڤ棬һ۾ɽ
Ϣڤڤ֮еһЩļ䣬Ժ֮з
ԭˡңҾĵڰת֮
ųǰ䱻ڤʱһУڤ棬ת֮ڰ֮
ҵǰϧңʮӡҽȻ֮ȴʮʬӡ壿
ڰŪǰ²ԥɱȥ
ڴ˿̡
ֻһ˫ͫĿתעɽⷢһĻ
շ
ԭ޵֮Уշʶںԭ֮УɽһһĸӦ


3297 ʮʬƷӡ
ʦ𡭡
ɱǿߵ棬շص̾Ϣһ
ʵݵת֮ŵļ֮С
˿ҲܹΪڤǿߵ֮УԼԼظӦϢ
ϴβͼɽӡշնɱ꣬ȴתԪץߡ
벻
һתһɽ
ڤڤ֮УƺⰲźһС
һתʱѾָǰ䡣
һת֮ʵίʵˣȻ˿̶Щ֣ȴͬǷɶ˻ζصϴεĸޡ
շȴܳȣֻؿš
ֻͨأԴ࣬ΪĸţͻľֻأӶӰ쵽ࡣ
շʱ֣ܳܳȡ
շɵǣϢ֮УӦΣյϢֻҪմȾͻշҲԤϵĿº
ʲôշҲݵκν
ɴ˿ɼΣտ϶ڲڣʮа˾žתԪ档
շΨһ飬ҲĿͬɶһ档
ҵʵȲʦҲﲻֺ
շһ֮˱һС
Ҳĵľﵽ̫ĸ߶ȣȻʹ࣬ȴ޷־Ӱ쵽ǡ
תȻɱЩ棬ͻıʣǿ߶⧲
䣡
Ҳ޷ڰͷŵһ
ֱൽࡢִൽйƣͬʱ״̬
ڤ棬
ŵ־ŭڰһ߳һŭ
ٿ
һɫ⼤
ԭаĦǿߣͷϵĺڽ֮һε⣬ͬһתͷٿȻ
ɫ˺һУͬʱҲڰԴ
һ޵Ӱڰиֱ֣Ӧʩչ깥Ĩɱ
ڰʹ
շ֮пһĻһ̾Ϣ֮ͫӿ֮ɫΪɱ
ڰ֮ʣһ۾޷⣬֮һҪʧƮ޵֮С
Դ֮飬ͨ顣
νתʵһתֻء
鱻ǳɥʧתĻᣬҲ͵ǳױĨɱ
㳹ʧֻأ
һ˵ǿߣҧгݵһȣʩչһʱҪǵĨɱ
һĻշɱһҪԭ֮жݳ
֪
Ȼշ£
շһ
ʱ
ǵ֮кȻһ־ֻأΧֻسӡ
ֻسӺƵڣ뵽ֻس֮УȻʧӰ١
շ־㵣ǡתԪµ־תԪרʦ֮һ־ѵΪ˱ʦܹ˳ת
鷢֮²򵥣תԪֻشУҴرʦ֮־ӡΪ˱ͬʱҲ⡭ֻ»Ŀģʮа˾㡣
ң
֮ǰɱתԪ²棬ץʦ꣬һΪһ£һΪʦΪնɱ㡣
ԭ紫ߣ򣬲ǿ߲֣ͻܵͷȻתԪưոݣ
ǳ־ʦʦתմתԪҲͿҵԴһȦף뷽跨ͷսֻĨɱ
һշһ£һձɵתԪ棬Ȼ˱ӵֶΣԸʿ
ԣת磬ʲôɺϣתԪڰвٿء
תԪµ壬շʱʵתʥֲǿߣ׶༪١
ߵЩǿߣͬһĴڣͬǰ飬Ϊ˴ﵽĿģʲôֶΣ
һǲǿ󣬷ôؿʦתնɱᱳ磬òǨƵԭ磿
շһε̾Ϣ
Ϊ㻹ǲࡣڨڨ˵㾡飬Ȼʼ죬·ֻҪλǲǿߣҲòɵһ
·
շü㡢ƶ
ֵʦ꣬ѾתԪʩչֻشԺܳΪ࣬ҲתԪģҪʦ𣬿ҲǺѡ
շƶ˵һнпܣ̤֮·ʼ֪ټ衢գҷҪȳʦûʲôֹܹշתԪҲУ
շ齻֮ʡ
ŵ֯ڶ棬ȫӡ
ŵҲԳ֣ϧȼͷ߶Ǽ챦ʱ֮ʹڶǿߵĹ
ʮҲڷӡڲʹ÷ӡ顣
ʮꡣ
䣡
ӡڿʼɽҲʼ
һɳµѪͬһ޴ķĹ֮С
־Ϣְ˷ŵԼЩͬ뵽֮Уӿͷ־ʶҲܵӰ졣
Ѫ֮УһѪ۵꣬ɫ԰ףֻʮӣȥһͨʿ
Ȼǿ֮ͨ£ȴ̺ޱȵаϢǿߵ궼ڲ־ѹơ
ʮʬڳƷӡؼա
棬㼴Լܽӡã֮գ帲֮ʱҪ壬֤ϲ
ʮһХ͸޾а쳹˷ڲ
ЩҲڲΡΡʮ־֮£òϥ¹
ŵ챦ǿ־ʮݣŵݼʮ
ݼʮ
Ҳòʮ־֮£ǲ֮Ĳ࣬Բǿߣ߶ȵ߸ûз
СƷӡ˵α㣿ʮŵ
ڶǿŸеһɣ׷վ
ŵȭʮ˵Ҳ˻رֻɱշǶı𣡡
շʮ΢΢һ¶пЦݣշƻ£ʹ㲻ᣬշҲǱıɱ֮ˡ
ŵ壬ò˷ܡ
ʮȻڨڨһЦĿڶһɨֵСȻ˱һΣǾٰﱾһΡ


3298 ŵ
ŵʮָɴ˵ʮĪҪֻҪģˡ
Ǳлˡ
ʮȻ¶аЦݡ
ٿ
ʮ֮ͫбѪâɲǻΪѪĹŵļĵǿС
Ǿ޷֮ѪĹУѸٱɵøɸɾʬǶʣһ㣬ΪŵѪ⣬ʮʬü֮С
ˣǺ⣿
ŵôҲû뵽ʮȻ֣ʱ־㵡
ôҲûϵʮȻϲŭ޳˵־ͳ֣һŵûɢ
ô֮꣬ǰӡҲĲᣬҪָҲҪһЩܣСȻҪǾ԰ﵽס
ʮɭɭһЦŴ֮ͫٴαѪ⣬ǾѪĹС
ŵõսľȻʮʬѹ֮£ʱնӡûܹӵõ
ʮĴΣҲʮ汻ɣͣ
ʣµĻʮ棬һ㣬оǴԵһ⣬õǿߣŵûˮʪ͸
Ҳֻŵͽǿ߱ҪԺһЩʮôаţҲҵ塣
ɱˣҵշ
ʮЩǿߣӦ֮Ͷȥ
ʮȻδﵽ࣬ȴӵвڲǿߵĸʵӦ֮ں֮У˲ϢͿԽ򸲸ڸӦΧ֮ڡ
ȴʮⲻѡ
ŵʮɫȻʵĪҲշ뵽ԭ֮У˴ԸӦĴڡ
ԭ磿շȻõԭ磿ʮһ֮ͫȼаףʬίʵȻԭ罻շ
շͨǰ쿼ѣδõԭ硣ŵϽ͵
񻹲֪շѾ˵쿼飬ʱѾΪԭ
ʮߵշΪñУɾͣѵܳԽ걾ʬд棬׽ԭȥܿ飬ȴͼõԭ磬綼·һ
ŵһ
ԭ쿼ʧܣζŶᱻԭ־Ĩɱܲ
һ£ʮüëһֵߣǸӦշϢ֮У˼ʿˣһЩӰĪշȫתƵԭ磿
ŵƶ˵Ǿܣԭ翼Ǻεȼѣշô̵ʱ֮ͨ쿼飬ҲܽȫתƵԭ硣ʮа˾Ǵ壬ǨƵʱյС
ӵηӱġȱץסЩĵʿһѻ꣬Ȼǲʳȥ򡣡
ʮһ֮ɫ͸ڨڨȻһֱӶݿնȥ

˵رסһǿǣ޲³һ
̫ˣ
ʮǰЩǿҲͬһ㣬ֻб׵ķݶ־ɥʧ
ŵٿһ֮ίʵգԸӦĺôĪҪڡаĦ治ĵʵ
ৣ
ļȫŵǸղűŵòᣬֻϣϽõô뿪硣
ŵڨڨһЦƶ˵ģŵǵĺôԲǷġ
Ȼ
Ͽʮͻأһ
׹ӿѸһţһӰ̤׹ڲ߳
շ
ŵһ⣬һҧгݡ
ʮǿҲȫһǲΡΡ
Ȼתһ룬ʮѾֻҪӦշĴڣ˲ϢͿԸ
ЩǿߵʵȻԶԿշһʱǿԵġ
ֻҪȵʮշѱô˵ǣ
һˣһʱһ׳
ŵҲǺ޾⣬շЦշ뵽ʮƷӡɣ
շڶߣͬڿһȺϣȻŵĮȻڣʮӡΣ
ʮὫԼͳͳɱ⣬㼴ԭ쿼ʤΣ˭Ц󣡡ŵشЦ
շ赭дһЦ𣿵ЦǸԲ㣡
ŵһǺǣշµ㾹Ȼ˿治֪ĵӺζ
ŵ㹥ɽô꣬ҵʵܹȴһֱûֹ㣬֪ΪΣ
շŵڿһϾҪˣ˲мͬ飬޾ĳŪ
ŵߵΪΣ
շ˵ԭܼ򵥣Ҫ֣ʮӷӡ֮зųԶ֣˷
ŵϵЦݽӲȻʧЦʮƷӡζ嶼ٸƽ٣ȴ˵ϣʮЩǿЦ֮
һʱһʱǰҵȷǺʮƷӡ֮֡ڡȫǨƵԭ磬Ҳû˺֮ǡҲϣʮһս֤ҵʵ
ŵʧܡ㣬ô̵֮ʱͨԭĿ飿
շԣûʲôܡնɱʮߣԼǬԪǿߵѪȾս죬ͨ˵쿼飬ʱѾԭ
շ¶Цݣ־һս죬ƯϿգͷų˵սɱ¾ϢΪһɱ¾սŵԼǿС
ŵͬ⵽׻һ㣬һΣһɫҲʱòҰס
ȻģȻͨ쿼飬ӦͽĨɱΪһֱһţ
ˣ岻ͻ磬Ҫľ棬ΪôýʱûĨɱ㡣⡭ͬСһQһȤ飿
С󣿡
ŵһ
ֱ֣Сʲô
벻
벻ȻշǺһϷˣ
շֵŵ˳壬ݣпɽټôһ츳ȻշʲôǣҲûа㵱Ƕ֣Ϊ㲻䡣ڵ壬ҲǸҵʯҲڽ£̤Ǵ۷塣
ա
ŵһߵĺ
Ȼಿλһ޵
ĵģ˳ش֮УҲԳܣʱ־Ҳ顣
ѾûõļֵҲȥˡˣĨɱշ
ۡ
ŵԼıԴ꣬ʼһ顣
ԭ磬ԭ翼鿪ʼԭ־ڣԼ޵ֲ֮ӡǡ
ʧܵĽǿҲԾ
ʱ䣬ŵ׻ΪҽӴŵˡ


3299 սʮ
ɱȥ
ЩҲ֪ڲƴҲǲˣǿͨ߶ΪǿǲϧȼһУͼս
ʣµǿߣǲˣͬʱʼԷ٣շɱȥ
֮к壿ͳͳѹ
շɱ־սʱУǵĵ־
ս֮ɱ־Ӱҵĺɱս
Щĵı־ʼ
ɱշ棬շ־֮²Աѣ˵նɱշ
񹬣ЩշֵʱŵߣлЩǿΪΪôδزշһսп֮ܽնɱ
ֱʱǲʶǰ뷨ǺεȵĿЦշǰǸûзأ֮ǰʮʬû̫

ƳսʱյС
ƣ
һ
շ
һ濪ڸߺշġ
֮⣬涼Ǳŵļ
ʱŵѾ˵õôСסȻԸƴ׷շڡ
ҲֻаĦ۷ǿߣڷ
žžž
ĴΣ굱ڰ룬Ϊ͡
ˣҲԸ
аĦ治ò۷ǿߣҲֻ÷

շĿ磬аĦǿһ
Ȼ󷢳һҶΨ㡣
аĦǿͫ¶⣬ŭȵΪΣ
շĮȻ˵ҪΪҪʲôɣ
аĦǿ߸һշôŹ
շʱʵбҪʲô
ƵĻ͵Ծһɻһ¾סаĦ棬ʼıԴꡣ
շʦаĦ岻࣬ɱ͵ٲǿߵ׷ɱɣаĦȻģвշ
շںв
ƵаĦǿߵ룬ơ
ž
ƵĻ͵һסȼܿͻΪ˴֮
ʮǿߣаĦ³޲սľĶ֡
ʱЩǿߵĿУշʮһϲŭ޳а֮
ȻҪٹ£ܱ꣬շͬ
һʮ棬ȿֺسշ¡
շ볤Ƶ֮ɷӡӣֱӴǿߵ֮С
շһշʮǿߡ
ЩʵȻԶԶշ֮ǰշʮĵ۷ǿߣȴҲʮֲԽ档
ȫշūշʵʵһδ
ʮȫ֮УȻƷڲռ䡣
֮ԽЩŵƷڲΪշҪһδйĿս
շңԶգ֮ӿŨҵս⡣
ԭǴֱսʮʬ׽һԹ


ʿԼľʿˣȫȥԭ硣
ȥ¥գȻ˿ȴŴʿڲ
һſǳϣһ֮УԸʿռݣ
еĶڲռ䣬һɽ֮۳̸
Ըȥԭ棬ȴʿռ˶
˵һ׻ΪͷΪβȥԭ磬ÿշɫп磬ң
һɽź룬شЦ콫ǰƱеС
һ췢߷һЦշҰĲҪΪʮԼЩŻʿȫתƵԭ֮СЦЩǿ߾ȻŲɣ桢̨ϵȵԭ磬ȫҪΪշƵū
һˣȴɫص̾ϢλĪҪ⣬ҪʮƷӡЩǿɾڽӣԱ֮⣬Ҹǿ
ɽ֮ԱǵЦδ̫СһЩʮ֮幥磬Ϊ˱߲׷ɱ֮ҵȵ겢δ׷ɱʮʹɽӡҲô
췢ҲЦ塢ǬԪ廹ʮ壬ȫշΪĻҪշǺ£
ŷץƱЦǹ˱
ৣ
һ͸֮Ѫ⣬͸ؽ磬ֱӽٵռڲС
棬Ѫ⸲ڲռ䣬ʹʱΪһһеķĹ
ڶڲʿȫ꿪ʼѪ֮ʧһҽУѸٻΪ׹ǡ
ܿ׹Ҳʼ࣬ջΪ˻ҽ
ЩʿǨƵԭ磬ܱסԭ֮УΪɾͻһ¥
ȻȴΪԼ޴ȫ
棬ͬҲǶӡѪУĶǾ޾ĺڡ
ΪͷΪβ⻰ȷǲ
ֻϧղûɼͷëʣһ
ʮʮȻɽӡ
ʮˣҵȵ겢δ׷ɱ㣬ԪǶ桢ˣŹǣ
ΡΡģʮ
Ҫ壬һԴ֤۷壬ñŹ𣿡ʮ͸Ϣɽۻص
ǿ߳׾
֪
ʮһתʵһϣ
ľʱһʵʾ
շԼЩǿߣôʿȫӵĶȥˣʮĮȻʵ
ˣշԭ紫УԭȫǨƵԭ硣ǲԸշƿأ硣
Ȼˣݲûд벻벻շȻĻԭ紫УǸһССʿȻ˴˲ãίʵ˲á
ʮ̾Ϣ
ʮɱǣǴ컯ӵгǿʵ
лʮˣ
һֻҪܹסһǳΪʮūҲС
֪
ʵȴǱҪпĶࡣ
ͣ
һ֮ڣѸٶǵ־ʶǵҲʼȼаס
ʮκ滯Ϊˣȼ
ϢҲøӾˣﵽ˵۷ĸ߶ȣһͨĵ۷壬ǳŲ漫޵ľǿߡ


3300 ս
ǳΪĹĹߣҲǵ컯
ʮаЦص֮ʣѪһӶռڲֱӾߡ
֮⡣
ʮʬֶ
޵ĿУʮһ˫Ѫͫƺֱܹ͸һЩƮ
շ㻵˱Ĵ¡
壬֤ΪڣȴȫǨƵԭ磬ñ㣿
ǲţԭ֮в
ʮɭȻ
Ȼ
ʮͷգ֮ͫŵɫ
һڿлصʮ㣬㣬һս𣿡
벻
벻
ոջץסշ跨ԭ磬ȻնɱԴ֤
շȻսҪʮһʮβе⣿
ǵõԭĴУΪսǺǡȻδ̤ϴۣ֮ȴӵսʵССϿս
ʮһǺǣ֮УϿʧӰ١
硣
һƬ䡢ţʲôûС
һӰƯڻ֮УϢޣͬΪһ塣
֮һƬƽͬ޲ĹžͬһûϢڻ֮оȴ
ʮ졣
ǰһƬգȻͬһԷһаϢӿȻһӰ߳
շڨڨһЦ
ʮʬˣ
ھշɵľͣ¡
ʮһշ벻㲻ûжԭ֮УսίʵԤϡ

һа־ݶسշϮ
շϵķһȴΡȻ
ʮ־̽ͼշĵģȴշɵػ⡣
շһ赭дһЦΪʮʬΪҵʦ棬ҲΪ壬ɱҵĵƽ
ɱʮʬЦˣ֮оӣʱֻ»ûнһУԱľ޼ƾ㣬Ҳնɱ
˵ʵշȻͼС磬Ȼȴ֪ŶǿߵʬǣԽ۷壬Խʲôܣ
ҲǱĴˣҲգҲɱ㣬ֻҪ㳼ɾ㲻࣬ɱ㣬뷽跨ͻƼޣΪĲǿߡ㣬ضڳưԻ壬ɾԻͣ
ʮȻһıԣʼȰ˵
ҳΪࣿ
շ֮ͫ¶֮ɫ
ңһҲܹ̤۷壬Ϊ㲻Ĵڡʮаһ棬˵ʲôɱңǿЦ㲻ңɱ壬Ϊ֤Ȼֺƭ꺢ӵĹƭң
㵹ҲϻۡʮڨڨһЦȻˣǱҲͱѡֻн֮ѹȻʶԭ磬ٽնɱ
շһǳϣʵµĿһ
ҲϣʵĪҪñʧ
ʮڻص֮ʣа־ʱնշС
һҪһа־շĵġ
շΧһ಻ķĹӰʵķĹ־֮ûɡ
Ȼʵһշ־ƣͻܵʵ˺˶ᱻĹᡣ
շΡȻмʮʬ־ȷǿ󣬳Խ漫ޣȴܹκεң
շĵľﵽ̫ĸ߶ȣκڵ־ĵ˿ҡ
ʮ־֮ﵽ˲ľ˸߶ȣȴȻԺշĵġ
ԭѾնȥʬﵽĲ߶ȣ
ʮ˸Ŀ⡣
շ̲еľű䣬ʮʬľ޼ʮܹշĵľ磬һҲ֡
뵽£һιʮеĳޣͫȼаףһ׷ɱ±òһΪִʬֱնɱնȥʬ۷壡
ΪûˣҲûдֲñˡͺԭһӵȴʼղ̤ԭ磬շȫңˣηһΣյ
Сѵ
ʮһ߳üӿһɺ⡣
ɲǼ䣡
аĺ˷ӣŵĻȾһƬѪ죬ź˵
ಣ
һӰ֡
־ûһʵߣĿȥշʮ졣
ЩߣŵļЩǿߣҲ棬һʮ֮࣬ʮ֮ǰɵЩǿߣһܡ
ÿһܶ൱ʮһӵоŲ漫޵ǿʵ
ʮ˵շܴܱЩĹߣսʸ񡣡
һԸԳģ
շڨڨһЦͷųƷ׷Ԫ
һЩĹɱȥ
շʮ֮Ŀսڻ֮Ļ
ھշʮΧһ񣬽֮ע֮Ľ档
ԭ鵣շİΣԭ־ڹע˵һһ
շδ̫һЩȫĵȴһЩʱ䣬ͻƵ漫ޣླ磬նɱʮҲ١ȴսʮӵвʵҪսʤѣ
òײŵȵһΪԭ֮ĴߣҪշʮУ͵¿ʼĵȴܲ
ǽ顣
ʥǿ߱棬һʶҲ֮УۿշʮĴɱ
ʮླ磬ȴӵвʵշսʤñĵû˸ףΣʱ̱ó־Ҳշ׼ʱʩȡ
֪
һݶ棬ǸҲ˵Ľ棬͵Ҫ塢ǬԪΪУݹֱǷӡ㣬ǱʥɾҪꡣ
ԭ棬֪ʱҲʶͶ䵽˱棬ֱӰԵв
棬ǬԪ֧Ҳǽһʶ˴
ߵ϶շˣ
ǬԪ岻ֻҪ˲֣շɣʮȻδ̤벻࣬ȴӵпȲʵշʿܵУ
˼Ƭ̣ӦҲգ֣ͬҲò֣ȻҲֻлȥˡ
շԭĴߣܵӻҲҶ֣һ㾡ܷġǬԪ岻ʮֹϵػӦ
շʮ֮һսȻǿߵĹע˫ûϵ顣


3301 ͨ
ǿߣշʮ֮Ĳ࣬ʲôĻշעʧܡ
䣡
շѾͽʮ۷ǿսһ
ǿײγɴˣʹ޾նҶ֮С

׷׸ǻʮϢΪƣԶԶûʮϢǰ磬̺Ҳͬһ߶ȡ
׷ϢΪſѪףھĹϣȻ޷ѹȴһӲס˾ĹߣʹǶʱ
Ԫʩչڻ֮е󷨣ĹסС
䣡
ͷųգҲסʮĹߡ
շͷŵͷ磬ĹС
ЩĹߵʵίʵˣշҲֻǽ֮ס޷ס̫á
ĹɱշƷ߶ҪƷû
֪
Ʒշɱﵡ
˿Ʒڲʮ棬ټǰշʮ棬һʮǿߣշ־֮£ȫΪ͸Ʒ֮С
̬Ʒͻͻͻͬ˱ڣ˲佫Ĺû顣
űٿȻɱԪ֮УԪ£Դݿ֮ƽ֮еĹնɱ
ƣ
շչֳɡ
Ʒ編ƣסĹͳͳɱ
շ¶ǿߣǿԸƵķʽʮʮĹȫնɱ
ԭ㷨ڲȻҲôĵǿߡ
ʮʧʮܣȥһҲ۵ӡ
ʵ֮ͫȫǷŭʹ
ЩܶΪƶɣôĲۣ
£ѵҾûУշ¶Цݡ
עշĽ飬΢һ벻շȻշ֮ĵǿߣʵѹսʮ
桢ǬԪ괫ǲλеʧ
ʧĮȻЦǵ棬ٶ࣬ڲ֮£Ҳȫϡ
ǬԪ국Ӧ˫ûóʵ̸δ֮硣
ĿԴڨڨЦɣʵȻշĲѡ
շڣʮóʵɣЩĹߣҸûκв
ȻʶʵǱԸ
һͷ糱һʮӿΪְ˷
һʮİԵܣѸٵһʱգշԼķȫУ졢µءϡšλȥδշΧһжӡ
ʮӡ
ʮʩչľͨʮӡ
շǰյʮӡʮʬʬͬһԴ
ʱʮʬʩչʮӡ־ͬҲͽȻͬ
ʮӡʱ֮УǷ졢µءϡšλȥδʮ̺շһжĹ
κǳļޣﵽͬĸ߶ȣʮӡ̸̺ʲôа
ʮӡ
շ֮ͫ˸Ũս⡣
ҲʮӡȻڽ֮ȴ֪һͨ
ܹʮʩչʮӡ棬շȼս⡣
ǿ߽棬ߡ
ʮӡҿĴ
շͷ֮һӿѸɻ֮ɫľ档
Ȼ̺սһеĻ֮ɫ󱬷
ͣ
ʮӡʱձ˺ѳһƶȻ󲻶ΧӣһжΪޣŵĻ¶
ͨײԴʤա
ȻʮʵշշĴȣʮӡĸ߶Բ
ʮӡϾʮڵʥ۷徳ʱ죬ȻΪҲǵ߶ȣ̺Ҫһء
ҲУϵĲ࣬ʮӡѵշĴ
շϽȫڲ
𺳾ͨίʵܹ˸ͨշպضһ࣡
ѹҹɱǬԪ֧ջȫˣԭʵ˾ˣڵ۷߶ȵʱʵʮ֮һʱ׷
ߣʮҲ˵֮Ȼշѹơ
ʮδʩչֶΣֺα磿
ǬԪҲڰн
շ¶ɣʮߺʮʮӡҲˣʲôֶΣȫóɣ
շòϵ͹㣬Ȼ޼е˾˵ĸ߶ȣľͨʮӡ֮ϡʮշڱأҲû֮ǰӡ
շߵûֶΣôս㣿
ʮҡͷһЦΪʵֻЩίʵЦˣһжɡ죬ʮ𣡡
ʮڻصȻһӣͷϢڳ
ৣ
һŰͷÿͷΪһͬѪɵѪա
ѪյУԼԼؿĹ
ͨշİ̲ʱշаʩչ
ʮʩչͨȣаľͬө棬ʱľѪվǿн߸ûʲôɱԡ
ֻĲ졣
ʮ֮ͨУ̺һ·Ѫյʱգֻصչޡ
ټʮΪշ֮ϣʹͨҲԶԶշĴ֮ϡ
˵֮ʼշ͸ʹշʼʴ֮Ҳ赲аϢۻ
շĵģҲʼܵʴҲҪʴڷĹ֮С
ǲǿ߲ӵеǿʵշȻܹʩչųɾŵĵ漫ʵĲʵǰȻԿ
շΣˣ
ͱ涼Ϊշ
ʮҲϴǽ壬Ҳһ
շʹնɱҲҪˣλ⡣
ǬԪ岻һɣ϶һжˣշذɣʧܣζ
ֻأϢս᣿𵽼£սᣬǴ졭컯
շڵĺ֮־ͷȫΧΪ档


3302 ¹˭
շղʩչͨȷǲ뱾ľͬһ߶ȣֻϧΪ뱾̫ͨôվҲֻǱѹͽ͵Ŀɣڳ֮ǰĳŵȻЧ
ʮշһʩչһ֮ԱǵЦ
㣿뽫˽ƿأΪβȥֱӳЩ岻࣬αس벽ࣿľȻȻѹշֻЩֶΣôͿȥˣ
շͬ׹
ϵĴϢ𵽼£ȻȻ󱬷Ϊһɻ֮ɫ緢ȥ
Ӵ𵽴ʮ֮ϣ
ѪҲʼ飬Ȼ¶ľѪĹ
ͬؼգΧĻָֻ
ײľҳ֮£ھҶ쳣ңǿ߽һҪˣ֮µʿֱӾͻᱻɱ
շץϰٿŵҩ¡
ѪҲڷǿʬ徫ɳ涼ºֲ֮ľ޴飬ָơ
ʮһΣ԰׵ϸּѪɫϢή˺ܶ࣬ͨƵʧҲǲС
ǽ飬ǿߣⲻѡ
ίʵԭδˣض嵱ĻԻͣ
شЦλ࣬Ƿ⣿
ߡ
淢һߡ
ȷ⣬ֵͼ徹Ȼܹ˾׵ôҲֻǹһˣμǲҲᱻɱǬԪ岻֮У̺ɱ⡣
ǲĻܿ֡Ц
İ취ǬԪҲûУҲҪһЩ۰ˡ
շɲӣǬԪϴһ͵ʴס
ǬԪ岻һǹལ
շñ𺳣㾹Ȼӵ˾ʵҲĪҪ⣬ӦѾΪɱﵣֶΣȴûʩչܹЦֻǱ
ʮʼȼаףײСа棬ûڲڡ
ѪĹʼѪӿȻڡ
䣡
һɫĹȽȽΪɴСĹͬɽһ
Ĺ͸һֲɣ㲻ϢȻһ챦
һֺƶɵĺ챦ڻ̺֮ϵ
ĹʮϢʮʬʱĹڣĹǼжʬı
ѹʮླ磬ȴܹӵпȲʵԭǽĺ챦
Ǻ챦Ϊ񱮣˵ӵ֮û뵽ȻʮУ˱ʮյϣʹӵвʵҲ֡
շӵгԼս죬ҲʮĶ֣ɣ
սѾκҲ豾ٷˣ
顢桢ǬԪ岻Ŀʮ߶ĺ챦̲ס
ͱΪշģһ֮ԱǵЦ
һʼǿ󹥻
֪
ǬԪ岻ഫ棬ĪҪԼͱʥл
мɵ֮£òͷ
䣡
ǿ֮񱮣ڻ֮пٳһʱգշԼΧУҪ֮档
շ֮еĺ֮һӿγɷ磬Կʯʴ
Ҳ𺳡Ȼ
Ҳ֣ʮһӵвʵǿߣͬҲӵдߡ
շӵк챦һʮӵһ챦ʲôֵģ
շǱʵȻԽܹ꣬뱾ֵزñҲ𺳣Ȼܹ޷졣
ʮ֣һд־յӡ
Χʱ֮Уͷſֲ̺־Ҫշ
ǿϸֳһÿһ϶ǳʹࡢԹ飬ëȻ
һһ޺˻ͷųһɹ֮Ҫշ˺ѣȻֳԵһ㡣
ϲӿѪ⣬Ϊշ֮Ĺĸģͷųһ˵ܡ
շһĹᣬҲսᡣ
ʮ챦С족֮Ȼӵй˵ǿܡ
Ϊ񱮵ĺ챦ͷųȫԽ漫޸߶ȣǲһ
շȻӵоųɾŵ漫޵ʵȻҲôһ࣬ȴȫֻбѹûз
ķͬɳһһ飬궼ڰ룬ҲʴҲʼսᡣ
¹˭֣һƴˣ
շȻޱȣȴûеʱǡǡ෴֮ͫзȼŨҵս⡣

շ߶ս죬ӵ֮зɳ
ս컩Ʈһ˵սɱ¾Ϣɢײʹʱմ
취˷Ҳһ
˷ʯȻûܰ񱮵ȴ֮ѹ˲٣ʹҡ
žžž
ƵĻȼգƻը죬һ깥
ŵƻϯϵһһҽУȼա
жˣ
ţշӵһ˵ɵԼǰ͵һն
ͣ
շ˵ܣһնϣʹշװ˵Ŀơ
շ߶챦ǽʮĹ⡣
շҲĲأĵ־ͷˡϢήңϻһ
շʵίʵ벻ǿһսʵӲ󲻷
ȷǴ󲻷޷ʮ⣬ӱնɱˣ
ڲ͸֧ԼټϱǿԿʮֹͬʣ֧Ŷã
顢ԼǬԪ岻඼𺳡
ΪշܹսʤʮʮѹҲֻʱ顣
˭ϵֻԴеշȻʼΪ˵һ
߳
ɳշɱֱʮͷϵ񱮶ȥ棬ʼ
ίʵˣɳҲڶʱ佫֮ȴǷɢʮپ񱮵ĹҲ֮˲١
շ˻ᣬȫ߶Ѫ١
һѪһ߾ߵ߶ȵǿʬ嵱УͬȪӿһӿ뵽շڡ
ȻͨѪѪ˿͸շÿһ䣬ʹշ濪ʼ֮Ʒȼա
շղĵԾ˵ٶȻָš


3303 ǿߵİԵ
ͣ
շںȻӿһصϢ̺һŤתءƿ˵
շ˫֮ͫУֺڰУ˳ʱתڰ⽫ʮ֣Ϊصת

Σ֮£շʩչǿֶΣ
Ȼֻշ̲пٵͨȻշľ粻Ҳ֮
շľʱѾﵽ漫ޣ벻ֻһ֮ܣҲ֮ǣԽļޣﵽвĸ߶ȡ
κǿͨӦƣҲˡ
շʱһ𿰱ȲǿʩչҪƿʮδıȥĴȻǲأޱȵľˡ
ͷԾ˵ٶȴںڱɻףȻѩס
ƤҲѸٴӤһ۱˥ϡɿݣϢǷٵʧ
Ѫٱշ߶˼£һ߾ǿߵʬ˲仯Ϊ˻ҽ
ѪȻֹʧָٶֲʧٶȣʱΪʧ
ʮ̤۷һϰǺľˣҲҪ㳬Խ
շʮ֮ͫ͸һҪľȻ
һ̣
ʮʬΪδȻȼңԭһĻ
ΪӡʮʬһĻ
Ĵݲ֮¾һĻĻһԺ֮и֡
ʹΪԼΪʮʬΪ棬ҲΪЩе壬շϧһҲҪʮնɱ

еתʮΧʱյһжʼ˵䡣
Ťתص֮£ʮӰѸٱģӺڰ֮вһӰ
δʱ֮Ļ档
ʲô⣬ˡķչ켣δͻͬӰչֵǰʵ
ʱ֮ĹӰ֮£ʹδʮǰչֳ
ⲿʮҲʶڵʱˡĹ켣Ϸű仯
֮УշԶԿ񱮵ǿܣȻʶᡣ
ǺεͨȻӵ˾˵ܣܹת
ܹͨв࣬ᱻһգ
顢棬ԼǬԪ岻࣬𺳡⡣
˭벻շȻĴͨ
ӣã뾡ɱ桢ǬԪ岻࣬ǿ߲Լͬشշϸܵв֮ͫͬʱ˸ɱ
Լ
շȻʮΧĺڰлһץ
һӰѸٸ֣Ȼ޻Ϊʵ
ʮӰѸᡣ
˿̵ڽշľ޴֮УЦò⡣
ⲻ֪
ʮܿͲ쳣ЦȻֹȻȻշ
ʱ
շ˱ĸһžŻ񵤡
˵ֻҪ겻ֻʣһѪһͷͿ߻ָ
ĸһշžŻ񵤣ֻʣһţΣʱ̣շҲͲٹϧʲô
ҩľ˻ָշǽ˥ߵ֮Ȼǡ
Ȼշȫʩչ컯֮ɫĹȻ󱬷ʮϡ
ҾȻܸշҲġ
ʮθոᣬʩչκֻͨշΪǿĹ
һ̣Ķǲʡ
߳Ƶʱշûе
շеľű䣬ǳʮʬľ޼
ھȻշУʮܹĸʣ
ʮĲʵǼ챦񱮡ȴûеﲻ߶ȣܵ컯ȫһͬɳѻĳǳһ飬ҪͬΧʱһ
Ȼ
һֻƵĴʮͻأس֣ʮΧ͵һץ
컯ĿֲܺȻ飬ʮҲֻץߣ컯ĹΧ
ۡ
շһһ͸ϢѪ
աͷϢǱʮĹϡߵӣ꣬ʱһ㡣
㣡
շǿסΣޣһҧгݡ
־ʮģǬԪ岻ࡣ
棬㾹ȻԶţ
淢һŭȣʶΪһӰڻ֮г֡
һӻ֮ӿ׹⣬Ѹһš
дԭһ߳ǬԪ岻࣬ΪҪԭ紫˵ɱѵͲĳͷ
ǬԪ岻ͷûһ֮꣬߳һЦδշ֣ͲʧţҲκβñ
òǿߣȻ޳ܣշǼʶˡշҧгݵŭȡ
ۿҪʮնɱȴû뵽ǬԪ岻һ֣շȻĵŭԷ죬ȴǬԪ岻ǿߺް취
ʵԶӲ
޳ܣ
ǬԪ岻֮ԱǵЦ
ǿߵİչţνܣǲߵĹ򣬱ͬ棬Լ񲻿Цĵľ绹ǲҪ໹ԶԶ
ǿߴﵽͬĸ߶ȣһ飬
ڳ˶Ǳɡ޳ֶܵΣڲǿ߶ԣһжν
շ֮ǬԪһҪˡߣҼȻܴʮһΣͬҲеڶΣҲνҾͲţǬԪӻʮ
ʮ¶аЦݣǿȣҲǱ컯ս
շ֮ԱǵЦ㿿ǿֲ߳Žұסʲôʸһս
շֲǰ׳գʱľĴΣԵôʮս
ԺȻսĻᣬʱٽʮһնɱ
ʮһߡ
ûѹշûָɱ壬ʮҲûϣʹǽұסһҲҲ˲
˳շסˣշǬԪ岻һҪԭ硣
Ȼ
ɱţԼǿ㣿Ȼɱ־һʱ⾲ֹʱշ֡

ʱշȻ٣ʯʱ䣬շǾԪ
岻࣬ס֣
ͱͬʱŭȡ
֮бǿԭ־ȥ
Ҳͷͷ淢𹥻
淢һЦͷӰѸٻΪޣӻ֮ʧȻǬԪ岻һ³֡
շǴĲص״̬ܵĹȥԵò˼꣬һ͸ɵƾʱҪӡ
Ͻ߶Ѫ٣һɣ΢ָһЩ
鷢ŭȣ岻࣬Ͳʹ
Цģȴǻģδɱշǳͽһͷ
ַϣһĴսɱϣ豾Զ֣ӻҪɱҲ練ơ


3304 ϣͷ

Եרᡣ
ǲǿߡ
շΪıӻͲҶ֣
ίʵЦľݣݣ㻹ʲô̡
ǬԪ塢ԼʮĲϣֱӰ崫ߵһȨ㻹ţ
ǬԪ岻෢һߣ¶ǿɡ
ԭ鷢һ߳ǬԪ岻࣬ң
ǻԻһʱİȻѸ𣬵ǰȻбһĵλȨ
һλᣬԽпˡͨˣҲܹĵλӦĵλȨ
ǬԪ岻ǿ߾Ȼ࣬еȨ
Ҳζţ彫ᱻų֮⣬շԭĴߣҲܵıӻ
ʱǿ߾Ϳ޼ɵ֣շǳΪ࣬Ҳӱѹӡˡ
ǬԪ岻һЦΪβңңʱ壬ټʮĲǿߣ׳ʲô¡
ΡȻ˵棬źܶ಻ǿ߻ǻӵģͳΪʷ˭ͷ
ߡƣ
һٳ
ǬԪ岻֮ۿշֵȰԭеһʸ񣬱ǿ߽ԭӡʱ彫ӡԭ֮У𣡡
䣡
շһԴһҧгݵؿǬԪ岻ࡣ
ǬԪ岻˵彫Щڵͼĵͼ壬ûʲô
벻
벻ǬԪ徹Ȼ˰Ե˺
ǻ壬ǲǿߡշŭ죬ͬʱҲ
ǬԪ塢ǻ壬ӵλǿߣҪʵʵҪշ죬ҲԶԿ塣
շǬԪ³ɱ㣬ȴҪʹ࡭
ɭɭշһһЦ֮ͷûӰɢʧӰ١
ϾҪϵľͼ죬Ǿȡ֮
ǬԪ岻ڨڨһЦʩչһ⽫ʮ񱮾סû֮вӰ
壡
ǬԪ壡
ޣ
ᣡ
Σ
շĵȴһƬƽľκѡ˷硣
̾շǬԪ죬Ҳﲻʲô
շڨڨЦǰض˵±ʥĪҪ֣ʥ嶼ᱻǣ
ȥ˻ָĺĶˣԻչˡһϢͻ֪㡣
лǰ
շ֮ʣ
һ׹ԭ֮н٣շУȻ֮ԭ硣
ֱӰշ뵽Դڲռ䡣
είʵأҪˡ
շȻӵлָ˵ֶΣκ̫󣬻ָٶҲޱȵĻ
ҺԴڲʱ䣬ʱŰ򱶵Ĳ죬շҲȱԴ
ǿʬеľԼڻָҩշݽߵ֮ڿʼ˸յļҲζŽ
βʧҲίʵˣ˷ҲϢήҡ
ˣ
շ鴫
Ӱǰᣬշҡͷһ̾շ£ʱɣ
ǡ
꣬ڶ಻ǿ֮û˶ӰǬԪ塢ټʮĲǿϣеһУֹǡ
ҲֻԴˡ
շôҲġ
ĺƽٸոջ⣬ȴ˸Ϊǿĵˣµĺƽ١
ʵԭУҲ޷֮УҲǲԽ
Ȼշ־򣬲Ҫ并ӲдҪ壬ڻ֮С
ǱǿֽԭӡζԶᱻշܸģ
Ȼ˵ʵҲûа취
շȻʲô취
շѵԭĵ쿼飿
˵·
׵ֻҪ㴳·ʹδܽ࣬Ҳܹ֮ӵһĻȨʱ塢ǬԪȲǿߣҲ׶֡
㻹ǵ͹ЩǿߵĺֻӵһĻȨǻԶԶ
ڨڨһЦ渵
շ£㻹·ڶ಻ǿֵ·ܹͨ顣·ضҲضһࡣ
ʱЩǿ߼ǲ£ʾ㣬ҲԲ׵㣬塢ǬԪԼʮҪԸ㣬ҲͲô׵֡
⣬·ɵ쿼֮󣬽ǵڰĿ飬ͻлᶯĴУǿ
շüëһ
Ȼ˵嵱һǺεȵۺڶ಻ǿΪУڱ͸֮ǰ᲻ΪһЩƣ
շľǺεȵƣ
㻹ר׼·ĿɣڻʲôƣʱȻ֪޷ͨ쿼飬֪ٶҲ塣
·
һΣҪ·Դ֤壬ڻ֮չҵľâ
壬ǬԪ壬ʮ塭κ˶ѹշ
շľȻήңȻһ̣ȴžǿߵİȻ
ǬԪĲǿߣݣһҪأθֱӳ־ʮͼеʸ񣬷ӡԭ磬ҲùҲǬԪù
ţշӿһ֮
˷ɳԭ磬͵ǬԪ֧Χ
ԭҪǬԪ壬ͬʱҲָˡ
˷һʱա
סŲߣǬԪ֧һ
˷ɳ棬ʱ֮С
˷ֱǱ뵽һ֮У뵽˼֮˶ʼˡ
ɳ굽籾Դӡ֮أҧ籾Դӡ籾Դ
һв˿ʼʧ籾ԴҲڷʧ
ʧȥ˺ͱԴҲζЩ罫Ѹٱһ
Ϊ˲ǬԪ߲㣬˷ɳ沢δ˺ͱԴɸɾרһЩ
ǬԪ߲㷢쳣׷ʱģǬԪ֧ǬԪ壬˺;ɴ
ǬԪ߲ŭ
˷Ǵɳ棬ԭ͵壬ʼµķɡ


3305 ޼ڰ˲
ǬԪ߲𶯣
߲Ҳ֮𶯣
֧һ
һ磬ͷûķա
һӦ
ˡԴʧ߲֮࣬ԣġ
ʧ֮˺ͱԴζⷽ罫ὥ˥䣬ջữΪһ
һ硣
֧ӹʵռݵ磬һʮ綼ˡ
һ׷飬Ҳ鲻ʲôߣֻ붯˲ǿԳ档
֮ͫУӿʱ¡ݵĵϢ
ʮ
ޱȣɭɭշ
Ĳʵ֮ʱ´УܹݳշΪ¡
û뵽
շ֮£Ȼ֮죬˵ĺ
ಣ
һâ֣ѸΪǬԪ岻ǿߵӰ
ǿһ
֮ͷһţǬԪ岻һҧгݣɱڵغȵ
ǬԪһҲշϰ˺ͱԴܲŭ
ǿ߸еŭǣǿշǴ׵
û뵽շȻرұ塣
ǿưԵɱ˭ɱ˭ĨɱĸС壬־Ĩɱˣǿ쾭顣
ڱշһʧǲᣬǾβŭ
˵ķˡߣȰһУţ

ԭ硣
Դء

˷ƿն
ɳҲ˷ڷɳ
ӦɳϢշЦ˻
˷ʱòôޣͬʵһ㣬ͷʱʱ֡
˷ϢУǺ˵ƣ·˻
Ҳ˴仯
һͷͬһ֩룬ǧɴСһʥӣϢ֮ȴ͸ſֲĶˡù˵Ϣ
ʱǽ˵Ļ̨ͷ뻹Ҫ¡
ɳԻҲǴٶıԴʱǧɴСϢޣ֮ͫ͸޾ײС
ǬԪӦøеʹ˰ɣߣֻʱջһϢ
շɵһЦ˷ɳڲ
˷뱾һںϣշϵĸùˡʱȻ޴棬Ҳͬˡ
շ֮С
ʱѾװľΣգڻָͬʱʼϲо޼ȡս޼еڰ˲㣬Ϊ߾׼
ͬʱҲڼ컯ȸͨ
սǰ˵շʵ·İգ߲ϡշʵһӵа˲ϵİա
շҲ˿Ĵ⡣
ûκʮþȣʱб֡
Ҵ·Ĺϵش󣬹ϵշԼδȫԸ׼
շо޼ȥءµھģԴʱµʧ
Ҳ֪˶á
շȻһ𣬴ӿһΪһŤƣշٿһ
ԴصʱձҲ赲ŤϢ֮УʧӰ١
ȻշϿգǱһ˺һУ͸Ʈȴ̺־Ϣ
Դշڽʱ򣬳ֵĵԴϢʮơ
Ӱ֣ǹУ֮ͫоǺȻ֮ɫշеʲôȻܹ
֮ףоһغȻһ㣬ΡȻ֮ʲôףͬշһ㡣

һƬ߲ӿһϢ٣շУȻѸٳշ͸
ʱ䣬ƽɢҲʧʲôһ㡣
ȻշϢȴΪ֮䣬˼ʥϢֻвǿ߲ӵеϢ
ٿȻ۾֮ͫ⻪
޼е˵ڰ˲ĸ߶ȡ
ҲζţշѾУӵ˲澳硣
ҲշĳۣαչУŽ޼еڰ˲㡣
ϵͻƣ·Ϊշء
ӵйλģֽ޼е˵ڰ˲㣬ֻҪʬһ뱾峹ںϲֱ˴ˣ֮УͿһ̤ϴ۷壬ΪͬĲǿߣ
ϵͻƣշž޴Ļϲ̲סһХ
鳯շȭϲշ¾ʱѾǰ벽࣬Ϊǿָտɴ
ҲǺòϲշ̬Ҳÿ˺ܶࡣ
࣬ôףҪʱĳˣҪ飬Ǵ·
շڨڨһЦ»ָƽ
ָһ㣬ԴоȻȹһǧ¡
£շ޽ӽ۷ľǿ߶Ըˡ
ǹȥһٶʮʱ䡭ȥġŮͶӣȻȥ·
շվýʩչԭ͵ʥ塣
ЩġŮͶˡ
ͬʱǬԪ壬ʮ϶Ҳưոݡ
Ů壬ĺͶڱʥ壬շǬԪ֡
ǬԪ岻ǿߵĺֶΣδ
¡¡
ʥϿһ׹һѸһš
շ֮зɶݶȻӦ֮Ͷȥ
ӦĵϢ
ӦһѪ⡢Ϣշļ
˵ǵѪ⡢ϢĶˡ
Ҫ˲ƹȥʱ򣬱ʥǿ߱һûΪһߣշһЦշôͻָˣ
ŸӦշϢ΢䡣
ĲʵȻܹӦշʱѾһֻſ뵽ླ֮УҲνİ벽ࡣ
շϢñⲻǿҲ鲻Խɵ֮⡣
˾˵ٶȣñβ𺳣
ǰǷϢշȲʵΪĵ顣
Ҫϵû뵽˱ʥ򡭡ȥӣȻ̸ڨڨһЦ漴Ϊһâʧ
ЩǬԪȻѾˡշӱ̬֮пһЩߡ
Ҳûʲôõĵģٻܻʲôز
ಣ
ʥƿնǱʥǿߡ
շ
ʥɫ֮䶼ʮֵĹ͸žη
շҲӦˣ־η֮£һ־Զ֮ĸо
շüëһšδʲôֱӳڵĵط˲ƹȥ
ѩ澪̾շڵϢñòηеģٶȾȻ죿
ʥǵҲ̾Ϣֵͼ壬Ȼ˾壬ίʵһǿߡ
ʥߵȻ̣ôǿߡǳΪڣҲʲôý
ʥʦ֣СĻӿڳշǷǣܹ۵ģʥǵ潣üһ
һЦٶ˵֡


3306 
ʥʥɽ
ǧ֮ߵı£Ͷֹ⻬
ڱϣһ̨ףɽµײֱ֮ͨۡ
ǱʥݣκαʥͨˣֻҪۣ֮ͿԽʥʥУΪʥ徫ӡ
Ȼʮֹ⻬һ̨Ϻ磬߶Գܣ˵ͨˣ˼ͨϱ۷塣
кܶͨıʥˣΪ;ʧܣضˤ
ʱ˿̣һʮֽ꣬Ųãѵس֮
òԲǱʥ壬һ꣬ڱʥǾ޽С
ͷüë϶űͨ죬˫˫Ŷ
һ·ϣ겻ϵϵվʵǣֻ˫ֺ˫һС
һҪݣͻУΪһߣ
꿴һۿͷı£ҧʵǡ
ৣ
ʮʥԦԽնƯ
ˣȻһݣ
˵е߶ȵǿΪʥˣҪݣ
ֵͼ壬Ϊ߶ʮּѣһе߶ȵɣ

ʮʥ꣬һ䳰ȷ
ţȻִŵسűϷ
Ϊ׵һʥֻ꣬ʮӣΪȴǲӵе¾Ϊȣˣһ䵽ʥҰ֣ǱʥĸףôҰ֣
̫˵ʲô
Ϊ˵ŤתͷҧгݵؿǱʥꡣ
˵һҰ֣бҰʥ̫ˣ˵
˲ߣϻȥͻᱻˤ÷ǣܹκεֻ̫߬ȭͷҧгݵؿ̫
ˣ㻹Ϊǰıʥǰ涼Ҫ㣬СʱܣȣȥҪܵ𷣡ĸϾҪϳʥˣһɥ֮ȮǰǷǵˣȫҪջ
ߣʲôţȫǹƨĸô᲻У
βŪҲҪ֫
ʮʥ˵󣬾ǳЦá
Ȼ
Ϊ̫ıʥ꣬һɺ磬ϡ
˱ͿҪûаΪһҲϴű֮µȥ
̫ߺˣʧܣ±ˤˣ
ʥҲһߺ
ۿ˾ҪڵϣȻһ͵ȵס˵ϡ
˶ʱ־㵡
ʱշӰ֮ˣĿͣЦݣˣ
շһʿһҲ˸ղžΣգʵ˭
ΪշĸסշԼĶӣкò˷ܡ
ҵĸף˵֮ͫ¶ɻ󡢾֮ɫߵĸ˵ҵĸ嶥ߣӢۣһǸӢ۵ӣ
շӣڨڨЦҵȷĸףŵĻȥĸס
Ī˵ӵһתָϷƯʮʥ˵ҸղŲ㱻ǸȻҵĸףǾұ𣬽ͳͳɱˣ
շüëһ
ѩŮҲǱĵӣЩʥ
շȥģɣ
һӰӱϸ֣ġ
ԭİжڱ֮ϣʹշ֣Ҳʲô顣
㻹֪ӣĿշԪ֮
շڨڨһЦģΪûǵĶУڱʥ֮ܵ裬ղЩɥ
ĳշһ͡
ԭҪӴշУ˲δУŵ˿츳ǿһͨˡ
Ĳ˸ЩŵĴһ˸ʥһˣûжԴ
ȥݣԴĥ־
ǱĵӣȻδУڱʥеĵλȴܼǰ˵Щ꣬ҲҶһָ
ȻӰǰʼз˵շǬԪ壬ᱻնɱ
ǬԪɳǿߣȱ潫ĺ뿪ʥ塣
ĵĵλûʲô仯ȴʼܵ䣬ǰ۸ЩҲûʼ
ͿΪȥ˼ůĥ־Ҳװ֪
벻ǬԪ壬ȻҪĺͶ֣Ϊ˱ʥ壬ҲòǣҺüʱ
շʱ˹
ȻһٰȻϾҪΪʥ룬ȻڽĺͶӸϳʥ壬ȴҲòƲϵ
ЩǱ͸©ģշֱ֪ӽĺ˴ߣ˫϶ÿ
շǶԱͱʥ壬Ϊʥ壬ôûʲô
ҵĵºͶӣ裿׼Ǵԭ硣
Ҳ͵ĵշȻ˵ǰ㣬ǬԪҪԸ壿
޷ǬԪҲѹշһҵ˫֣ȥΪ壬ҲΪҵĶӣɱһƬ죬˭ңҾɱ˭ǬԪҲˣ
շչֳɡ
ſˣշһۣģؿŶܿ࣬㻹𣿡
ݸһЦΪҲۣЩͷкô
Ȼ
˶㵽ָշȵǻˣðҵĸף
ȻʧЦ˵ԴˣĪҪҽĸշ
ǸףҲţ˴շۣҡͷԵ˵
շЦҪſţ
˵ղ̫۸ңЩɱңȻҸף͸ҳͷͳͳɱˣ
շüëһͳͳɱˣ
˵ˣʱǻҳΪߣһҵȭͷǡڶȴܲȰҴǵƨɣ
ȻʧЦ
շ׵շĶӾ͸ˣг𱨳ԹԹҪԼȭͷĸʲô汾¡
˵꣬շһץ
ʮʥĳ֣ӵòӰȻȴӹշġ
ৣ
ʮֱӱշץǰ
ӣ͸
շǺһЦִʮӡʵʵЩƨϡ
շȻĳ֣ʮʥʹ÷һҽУȴһЩƤ֮ˡ
ʹޱȣշͷ˵Ҹ׵ӣҪΪҵĸףҪ飬һأˡ
շĶһЦ
շȻƤʮֽƻԸȴǸСʱһģһкòϲ


3307 ̸Ц䣬ǿ߻ҷ
Ȼ
շüëһϿա
ģŮˣҵĶӣ
һ߳һŭȴһӰƿն
һʮӣͬǱѩɣӢüë罣һʢ˵ӡ
Ȼշǰһˣʥ蹬ĳ档
ˣˣҵˣ㣬ĸĸҪŵùΪ̫һЦ
ԭĶӡ
Ī£˭۸㣬ΪͰƤغȵ
Ȼ䵽ɽ档
˵ģ㻹Ϊǰһ˸㣿ϾҪϳʥ壬㾹ȻţĶҲ۸գշ
տʼһֺһӣ֪շʱȻֹ岻ܿƵز
۸ĶӣĶ۸ҵĶˣͼɱշĮȻ˵̫һ
ְһЦ˵ˣҼ۸ĶӣΣ
շ
ղŵʱȻ޴棬Ͻշ£ġ
̫ʱĿɿڴ
Ҳһ𺳡ı飬ŵʵô̫ĸ׶ô
˵ԴȻ˵˵ĸǸӢɱɱӣ˭
ɱɱӣ
һ𣬿շʱޱ壬˳羴֮ɫ
Ŷ̫շͷ̫ðշˣףŹһΣСԸеһ𡣡
ɣ
շڰ֡
һӼ棬Ȼᱻ黵顣
οʱ棬շͬһĴڣôὫϣ
⡣
Ȼ
շüëһ̧ͷϿգͬ⡣
Ϊշı⣬ʱŵûΡΡ

ʮ߳ʮߣȻǬԪ塣
ԭշѾӦЩߵĵ
Ϊ׵ǿߣֱǬԪ壬Ȼǵ۷ǿߡ
ϢޱҲӵоŲ漫ʵľǿߡ
ѩ桢ʥԼʥǵʥǿߣͬ۷ǿ࣬ɫľȻӡ
ʮֱ߶շϿոֶ
ǬԪǿߣʱһ׳
շӵնɱʵôܶԸôǬԪľǿߣ
շۿѱȻҲͲˡ
ɱɱӣ֮ԱǵЦɱЩ棡
ˡ
շԺ֮ʮͻأ𣺡շĪҪֱǬԪʩѹҲ޿κΣϾʥǲ壬ֻίĺһˡ
շӦס
˼ȷΪ˱סʥ壬ѹòĺ뿪ʥ
շȻױĿԣǸʥ֮⣬Ҳ͵Ϊֹˣٲǰǰ㡣
ֵǬԪĴϣʥѾЩʱգһֱѹţڼȻˣǾͽ͸ɣ
лǰ
շڨڨһЦ۷ǿߣ֮ͫ亮
汻ǬԪȣȻҲʮջȴ֣ܶ߳ǺǰշȻġ
ĴһüߣĺˣĮȻڣǾշĵºͶӣ
շȻδȥʲôȻ޼еڰ˲֮Ϣøޣ·ڣЩǬԪ߾ȻûϳΪֻһͨʿ
ѩ桢ʥԼʥǵȻȵõĶһԲδѡ
ڵ۷ѹ֮£ĺ˲ΡΡ
ŵɫ԰ף§ڻȻǰüߣشշ£ҵĶӡ
벻֮оȻ˺ӡǬԪһȻһ̾
ⲻ֪
ȴǻһתڨڨЦɱӣίʵϧˡ
üߺǺЦץȥūǾһҲһǿߡ
ǬԪЦһĴڣֵȥѾֱĨɱ˰ɣ
ǬԪǿָָ߳㣬ȫȻκ˷
ѩȱʥǿ߿շٿǿߣв̾Ϣ˲Ϊͬ顣
շȻˣڵ˶ûУûʵϣˡ˲ٿأҪƿԼδҲֻпʵ
˵ˣ״ˣ֪ˡ
շһЦ˵ڻ壬شΨʵ󣡽ʶһӵʵͿƿ˵
Ǻˣڱǰ¿ԡǬԪ⵽շǰȡ
շݣʱ˲䣬һЩӿе㡭շ
һĴڣҲշǰʴʣҪɱҵ¡ӣͳͳѹ
շչֳɣǿ־Ȼ𣬽ǬԪ֡
շ־֮£ʮǬԪߵıԱ״̬׷׵䵽ϡ
׷ߺǬԪ˵ʵסշ־һΣҪݿնȥ
žž
շ֮ͫкȻ档
ɻ⽫ǿУԵǿ֮ǵڰ룬շһȼգ˵ıԴΪ֮
˵ʬӿˤڵϣʹ
շüͷͷһɱ¾ʮǬԪ߼ȥ
һҽ֮󣬳֮⣬ǿȫշնɱ
̸Ц֮䣬ʵﵽŲϵ޵ĵ۷壬ʮǿ߻ҷշʱʵǿ˹
ѩ桢ʥԼʥǵʥ棬޲𺳶־η֡
סزţ֮ȫǾη־塣
Ķ̫ŵֱ˿ӣʮʥ꣬Ҳڲ֡
ҵĸףɱͬɱһɣҳҲҪΪľǿߡ
ޱշ֮г𺳣ޱȵĳ羴
ȥĲǿߣʥûκιϵԸշֱӳǬԪҪǺշһЦһҴ˾ɳȥ
ѩȱʥǿ߷䵽£շرȭ
շ΢΢ʾ⣬ȻˣڨڨЦˣڿ֤Ҿĸ˰ɣ
˸Сһͷ
շǺЦҵʵǿΪףһʵͨˣǲϣ
˴ûκʵͨˣʼնҵĸףҳˣһᱣ׺ס
շĶӡ
շһЦĺڲȻһӱ֮ʧӰ١


3308 ĸ
ʥ
շããѩ֮иֶ
Ƭ̺
ѩһ󷭹ӰѸɡ
շίʵǸշεһЦ
鲻ǰ
շЦˡ
ȻʵǰǷϢˣ
׵塢ǬԪԼʮ岻֣ѾҪеһȨҲ͵ڶ಻ǿľˡ
ǲǿϽһ֯ǳ޷͵ľסͻǣǿߣͻĲǿ߹ͬþ
ǬԪǻ壬Ĳǿ߼һʮ
ټ彻õĲǿߣԼշʮ壬֮ȻǾˡ
շʵʱܹ飿
Ҫƶ飬׵飬ټĲǿߣҪѴʱ䡣Ҳ̫ãٹʮ꣬ͻվ飬ʱǿ߳棬ܸıڶ಻ǿߵľ
壿
շԻ˽Ĳ࣬ǵһ˵塣
ڻ֮Уܹ֮Ϊģһ壬ǬԪ塢֮ϡһ㲻飬Ȼ֮ϣ飬塣
עҪһȨȻǬԪҲͿ޼ɵضԸˣ
̾ĻҪ£ݱϢǬԪ岻ҪеһȨǿߣ㽫ԭӡ
շЦӡԭΣԭ֮һ深ܡ
ҡͷ˵ͨķӡǳжԭ硢֮ϵһԭὥݽߣջ
ǬԪ
ԭǿ֮еһʱգҪ뽫ԭ岻ǿߵʵ
ȻҪ뽫ԭҲ׸ǿɾ;׵顣
ǬԪʮ壬ټ彻õĲǿߣһֵĻȴȫп
շʶ̬ϾԶԶ󣬸оͬǷ޴ѹϢ
һȨԭ类ӡδ϶Ӱ죬ȴڽ
ͬ˵ɾΣˡ
ջľҲ޷УԭͻữΪһ
濴շǸȻڣշҲǰĪʵڱǸ
ǰĪҪ𣬺οɽˮĵطշڨڨһЦȻǡ
ͷԭ籾ԴϢ֮ڿг֣շڲ»صԭ硣
ĺֱӴҢȳסʱ֮С
Ң졢졢ӵȳ޲˷֣˵˱ȫΧת
塢ǬԪ壬ǽѹңܹԸǾ죬շҲҪ죡
һڵӣշҪΪǿͷøΪᶨ
շ뿪ʱա
ˣ뽫壡
Ȼշýԭ磬͵ȥ
Ů壬Ҳʲô¡
ǬԪȻĺͶӳ֣϶ҲŹŮ


һľڻ֮Уſ֦ſһʱա
ľΧһɫĽ硣
ľڲռ䣬֦ŲҶÿһƬҶһ磬Ƶ

շ׳۵Ҳ𺳲ѣò̾档
һϸӦ
ǿóʱյ͸ž˵ľϵϢһ̺Ũҵ㡢Ϣ
һ֮еĺѰĺ챦ҪҪȴǹ
ͬʱշҲڲռ䣬ӦŮϢʱд󶨡
һټϱĸӵк챦ѹûвǿߣ嶼Ҵ⡣
շ֮࣬˽ͷ
ͱĸ֮䴿ǽס
κνףǽ˫ʵ൱Ļϡ
ǰĸͼѹ壬շչֳʵ壬Ÿı⡣
ǬԪѹǿ߶棬ĸ᲻ϴǰշ֣շҶ϶
ڽڲռ䣬Ͷһ뱦ĸ棬϶շ
ϣĸĪҪʲôɵ¡շĪЦһȻͷһͷȥ
ոտ磬һâէ֣ϰ־Ӱӽ֮и֣ûΪߵӰ
һ߳շͷһȣߺˣк£
շͷͷų漫ǿߵǿ־ΡȻ֮շ뱦ĸһ
շ־ѹ֮£Щ޲ΡΡЩ־Ӱֱɢ
շ
Ϊ׵һǿߺȻշ
ſ˵Ժĸ
˰ʱ䡣
ΧĽһâΪĸӰȻһշǰ
ĸĮȻʵշ壬£
շڵĸӦ֪Ҵ˴ǰĿģ뽫Ůͳ´Ůȥ
ĸ˵ŮǱĵӣȥδӣȻɱὫ㣿
շһʶȻˡ
ͫʱͬ⣬ҲͱòˣŮȻĵӣȴҵĵ£Ҵ뿪ĸȴϣĪʲô飿
ĸĮȻߵȻѾףǱҲͿżɽǬԪ岻ǿݷҪŮǿǰߡǱʱŮ㣬ʱͻ֮֡
շɭɭغȵŮĵӣԼĵӽǬԪ壿
ĸΪ壬ҲֻίŮˡ
ߣ뽫Ů壬ҪշӦӦ㽻ŮǷһ飬ҵõԭдУὫٽ㣬Ϊ𡣡
٣Ǳı֮ȻҪõȻ㼴ǵõԭ紫Уں뿪ӡԭ磿õ٣Ҳʲô壿շǸܽŮ㣬ȥɣҲΪ㣡
ΪңշڨڨһЦűͱˣǲŮҾͲòΪˣ
㣿
ĸշĮȻһЦ
շ֪㼫Ϊ˴ͨǿ·ȻĪҪˣӵк챦壬ǲǿߣڱվ˿ˡ뿪ݹֱ㲻
ĸͻȻϸһɱ


3309 Ʋ
ȻҲûʲô˵ˣֻʵ㽲ˣ
շŰЦݣ־֮ʩչ
սһе־ĸѹȥ
Ӧշǿ־֮ĸ˲䡣
ڵʵȻ˺ˡ
ĸ֣ò־һ޴Ӱշ־
䣡
־Ӱһ
Ȼշ־֮룬ĸܵ˲־֮ģ־ЩҲΡΡɫʱòҰס
շھϣ뽫ѹ벻־˺Ǿݹֱˣ
ĸŭ֮Уҧŭȣ߶˺챦ʮ
飿ߣֺĸڿɲǵɽսʱССʿڽŮ٣ݹշ飡շɭȻĿ绮ҹյ硣
Խһѹ˵ܹǬԪﻻýϱ
ĸӿ̰˫һоŰͷһӿ
ͷʱһʱգȴ˵ơ
ৣ
շʱյУܵӰ죬֮Ҳ֮ܿƵر
£ʼήȻһֻء
˴ܶʼϢ̺Ϣֻ
շҲһδεֻ֮У־ĥҲڷɿʧ
ĸʩչͨշĿݡٶ̹Ȼǲİ
ʱĸʩչһԶͨȿݡٶҪǿٱ
շʱʵ󣿡
շ֮ԱǵЦʩչʹ컯
Ĵ컯ӻ𵽿ֻ֮ϡ
շ޼еڰ˲㣬ʵȻҲ֮
ǰշܹʩչųɾŵĵ漫ʵʱʮʮ
Ȼֻһ֮ȴǴﵽ˵Բɺࡣ
䣡
ײ춯صĴ󶯾
ʱ飬ΧĻҲҶ֮УԶ纳â
ž
ĸɳȥһѪϢѸٱήңҲշ֮ͨ£һƣǱѿƤ
ǸССʿȻǿ޷Կĵز
ĸշ֮о𺳡š
ɽշڱĸһֻССϣмɱ
շʵȻ֮ϣβΪ֮𺳣
ĸշѰߣ㲻ںڣ嶼Ϊεľڣ
շչֳɣñĸͬһǿߡ
ڵʵȷڱ֮ϣȻﵽ۷£һǳʿܹȣ
ĸһĪЦץһâʱ֮С
âѸٻΪʮò֮УϢɢֲľϵϢԼ㲻Ϣ
Ǳĸĺ챦ʮ
к챦ѵշûУ
շڨڨһЦƺսüһ
챦ϢɢʮʮϢѹơ
ţշͷųɳ档
˻
ɳһ֣ʮ˻ײϢ죬ʮ֮У¶ĪĿܣǼʲôʳ
챦ɳ棡㾹Ȼɳ˾˵ĵز
ĸٴ˲䡣
շӵ챦Ҳ˵ɳñĸͷ֡
ɳڵֱӳԵʮҲʲô£β£
շڣĸĺ챦ҵɳɣҲ˱ɱȰԹԷŮ
շˡ
ĸֻõͷ
ɳܹʮշ߶챦ʹܽ壬Ҳ˲أĸͷ
ĸʮջڣȻһͷصڲռ䡣
Ƭ̣Ůӽڲɳ
շŮʱ־ϲ
Ī£ڣ˭Ҳ۸㣡
շŮ§һ߰οһ߸Ӧ
Ůʲô쳣ʱһ
ǱĸŮʲộշҪдɱ䣬ǲܽ壬ҲҪԪˡ
շŮ㣬Ӵ޹ϸ𣡡
ĸһҪڲռ䡣
֪
շȻһЦŮ˽ᣬ֮ĶԹȴû꣬ߣ
ĸüëһĮȻ˵㻹Σ
㵱Ҫҽףȴַڣշɲʲôӣ
շĪҪƲˣ
ղſ뵽ҪĹŮʵѹ㣬㲻òŮͻǬԪУ֪ܵĥ죬շ͵Ʋһأ
շˣ˴һȭҪؾȭ
ղŮڱĸУշɵŮȳˣʹưոݣ
ſϰݣ
ľŻ񵤲һų֮ĶԹӴ˾һʹ
һɾŻ񵤣ôθڣĸȻŭ
Ż֮ƶɣһԪſһΣÿҲһٿžŻ񵤣㾹ȻſھҪһţ
űĸץһöӸշһٿžŻ񵤣ʣµоŻ񵤶Ҫ벻Ҫ㣡
˵꣬ĸطڲռ䡣
һٿţշֲǽлӣһٿŵҩͽҸˣ
շ䣬һӦȻһٿžŻ񵤡
ֵҩίʵǰĸշŵҩǾշ
ĸҪŮǬԪ壬շϵ롣
շԸһٿžŻ񵤣ȻƽϢŭ
շһ˲Ƶ֮⡣
취츳
շͷų취Ӿ޴ʯײһɰ츳
취ӵа츳ĲܣȻҲܹ
֮ϡ
ڷʱ󶯵֮С

취֮һ̹⣬֮зɳ취ײһɫƷȻС
ȻշŮ
취ٴαȴһִ츳ܣŮС
շȻ취츳Ȼת͸Ů
â͸ŮڣŮϢѸٱ䡢ޡ
ŮӦ츳Է˼ٶȷɱ䣬ǰ£ʱȻȻȫͬʱҲİϢĹϴС
һŮԺĳɾޡ
Ů־㵣Ͱ͵ʵշ㣬ǡ
帶һ۰ˡ
շڨڨһЦŮ֮УȻ˲Ƴȥ
ڲĸ߳һŭ𣺡շ㾹ȻӶԪƲ


3310 þ
շصԭ磬Ů͵˾סĵ
һշȫصߣշҲҲû˺֮ǡ
Ůڶ֮аͬʱҲָһԴС
շ׼ӽйݼŮ
֪
һӦȴδڵ֮зֶ˵Ϣ
շɵһȻĴ
һƿն
Ů˶Ǻòϲ˷ܵһշһԡ
շ̲סʵģѶӲĶȥˣ
ŽŮĽε̾סүүǶ̫磬ԭ磬˶šţȥҵЩӵһ
շ׵취£շĶӣܵ
ݸһЦΪ۶ӣ᲻ȥԿ࣬ҷˡ
շʵѶ͵ĶԿȥˣ
ĵԼҪӵһ쿪ʼʵʵشڵһСΪĴһ붫ʦ֣ӡ˵ļ䡣
ȥ˵һ죿
շһû뵽˾Ȼ־򣬴ӵһ쿪ʼС
ԭĵһ죬൱ڵͼС硣
Ȼӵе߶ȵǿȴδйһȥǴͷʼ
շԼŬ̲һߵ߶ȣвɵһп
˼Ƭ̡
շȻץһɺ֮ǰѸٷΪһһ⡣
߳
շһͷ֮У黯ʵΪһ汦
һ죬һɫշǰĻԪʥһģһ
汦ĻԪʥֹҪ򱶣
ԪʥϾ̲죬ǵ߶ȵʿ
շʱľ磬Ѿһֻſ벻ླ磬Ȼ̲ᲢֵۣıҲǻԪʥȵġ
Ԫʥ̲𣬾汦ҵĶӣԭ֮ɣ
շһӶڲռ֮ʧ˲䴩ڵһ쵱С
мľշһͷȻǻ䵽˵С
һԪʥ֮Уоű书շָ£Ҳ̤շ߹·
ͷշľڱеͷǾᱩ¶ݣ˵Ҳʧȥ塣
˽ܹߵʲô߶ȣҪԼȥŬշܹṩıϾֻһЩ
շӦͶȥܿ͸Ӧһеˡ
ŸӦ֮ӹ죬Ӧ塢塣
շüᶨ壺ԭ绹̫СһҪΪҵĶӣҵˣ壬ڻ֮ɱһƬ죡
ջظӦշĺŮ͡
˺ٺһЦһδ̫ˣշҪһٸӣ罫ʦһӵ飿
ĺŮʱͨ졣

ʱۡ
ܿʮʱš

һƯڻ֮С
첻ֻǧϵķ컣ﻨ㣬ɭ֡ɽ鲼
ϵޱȴ߼Ϣ̺֮ԴǶЩĵǿߣҲһʥء
ϳ˸ޣһߵӰ
ڵ룬һֻаɸߵɽ壬ΧƣԵ쳣ء
ɽۣ֮شһéݡ
éǰһһõϣס
éݵϣһ⼣߰ߵͭ塣
ϿգǳΧŵĹУǲЩǳйɣܹвϴ
һʥأκʿΪ֮֮͡
Ȼʥأȴûκһǿռݡ
ΪͬѰ
죬Ϊͨ쵺
ڻ֮Уйԡͨ족ֵʥԼνʤ
˵Ϊͨ쵺ԵʮȻȴǷǱѰ
ΪϣĿͨ졣
ͨ˼ֱͨƮ֮е

һӰͨ쵺Χ֮ƿնͨ쵺ͨ쵺շ̤֮أ
շԭ֮гʮ꣬׼ʼ쿼飬·

շͨ쵺׼·֮ʣ֮Ҳ֮ڽһϵշԼ˵ľ顣
Ʈ֮Уһ̻Ի͵ĹΡȻƯ
ǰ֮ϣɫ֣㣡
֣о̺޾־㷨ѰʿǿһۣǵǿߣҲᵱ飬־

ͬľ廯ǲǿߣҲҴϡ
ڲռ䡣
޵Ŀռ֮УƯһš
ǧĪҪСЩͨţÿһţһݡ
Ҳֻвǿߣʸ֮һϯ֮ء
һһǧţŻвǿߣҲһ塣
һǧ಻ǿߣƲ٣Ȼڻ岻塢߶ԣͲʲôëǶϡ١
ʱ֮һӰǻеĲǿͷû
һǧţҲֻһٶǿŵġ
ǬԪ塢ԼʮĲǿߣ˿ȫ롣
桢ǿĲǿߣҲС
ЩŵţҲȱϯһЩԻһʱǿ壬֮Ȼһϯλ
дܹͨؿ飬ȻλӵоȨ
ĪҪСȨ֮УһԿɾһ˥ߵ
ڶŵ룬Ưһɫţ֮һ۵ˡ
˵òͷȫǽɫͬǸһ㣬ͷϳһɫĶǣһһƱ鲼ϡ
ܹԺյλãȻǷͬһ㣬ǿ֮ϡ
֮һĽ塣
ÿһ£һĲǿ֣һֵ塣
λ
˷ΡȻ֮
ڰнڶ಻ǿֹͣ˽Σ
۽һĺ룬˵塢ǬԪ壬Լһʮǿ飬ϳӵеһȨټλղþλʼɣ
һĮȻڣ꣬ȻҵߣȴײвʡŰ裬ɱˣ岻భȴ޷֣֮ǴԽλΪֹ
һǬԪ岻ǿߴһ⣬ûΪһĻչֳշǬԪ֧ǬԪϴɱ䣬ԼշǬԪһˡԴĻ档
ȻǬԪ岻෢һȣ˿ĿһУǲȨ֪ж⵽¾λþ
ʮԼͱǬԪ塢ͨĲǿߣ׷׳


3311 Ŀ
ৣ
һǬԪ岻ǿߴһ⣬ûΪһĻ
ӹĻ֮չֳһĻĻշǬԪ֧ǬԪϴɱ䣬ԼշǬԪһˡԴĻ档
շɱɱһĳ棬ڶ಻ǿҲΪ֮𺳡
ȻǬԪ岻෢һȣ˿ĿһУǲȨ֪ж⵽¾λþ
ʮ壬ԼͱǬԪ塢ͨĲǿߣ׷׿շ
Ľһ˰ʮǿߣа˰ʮ֮һͬ⣬еһȨ
һԡ
ҲֻбԼǿĲ࣬һЩǬԪгĲǿߣѡȨ
һҲʧȥ֮еһȨֻǽǿ
Ȼˣǽ岻ֱӽڶ಻ǿߵľƷȨ
ĲǿߣΪС£ϵȨ
Ѷ˭޷ġ
Ľ塢ǬԪԼĲǿȻԤϣжǻϲѣδ¶ֺ
ȴڽţηӡǺԭ磬ϷĴС
岻׵ȻλѾ˾飬ǱҲ
Ȼ

һ͸ׯϵĺ֮ʮͻأڹڲռ֮лص
ڶ಻ǿ߶һ
岻Ц벻ʱӣ׼·
ѾкܶԪ˴·ˣȴ˴㴳·˼
·һֱڣ·λĸ߲Ҵ·
ڶ಻ǿһ۷׷ס
䶨
һƽ֮͸ޱִŵڹ֮𣺡崫ߡʿշ·ֵزǿ׼
ԭĴߣ
ˣոջǾ飬崫߾ȻҪ·
ɺϣΪ֮
ڶ಻ǿ޲Ȼ
塢ǬԪԼʮĲǿߣɫôÿ
շѡʱ·ǹ塢ǬԪս
ǲҪһ
ҾԼʵ֤ǱһȨһڶ಻ǿ߲С
շԼжǬԪ塢ս
շȻˣ
۰룬һǺǴЦ
շǿ·Ҳֻпܴ·
ǿǿߺǺһЦ
շ·ǿΪ֮۷ǿ岻ǿҲǶշΪͣרŸշһ̥
ǿΡȻڣЩ˼۳ɰΣ˴ξ鶼Ѿ壬崫ȴ·λΣ
ǿôһ˵Ȼ˸ҷʲô׷ͬ⡣
Ž岻ϳ׼崫ߴ·ǧ֮󣬿·
ϵͨ쵺Ͽջص
·ĿɲᣬҲҪλ֣λ׼ǧְ֮ɣ
岻ǿ֮ʣλΪһâʧ
ߣίʵΪ·ôôģ·ϣҲʡ¡淢һߡ
·ĳԣΪ˱Щûбߣܵǿѹȶزۣµϣͬʱ·ҲЩһһݾ
塢ǬԪѹһʿĸǿ߲֪
ֻ岻ǿߵ棬Ը˵ưˡ
շ׼·ǳɰΣһβСĴ˷ŭһҲ֡
ǬԪҲŷһЦҪѰ·ֲñˡ
ǿǿߺȻڣʿǿǿ·δûпܴ·
û뵽ǿ徹շ˵õ˵ǿǿ·ȻȴϾ·ǺӲ˿ϣʱ·ϣ˳Цǿ壿
ǿ岻ۺ룬ǺЦ籾ΣշʧܣԸóǺӡ·һֵ൱ĺ챦Σ
һǿ߾ǺӣǺӲ࣬ԪľҪԽѰĺ챦óģ
ΪǺӵǿ岻ЦҵĴڣһбﶼ֮һʲô
һ챦𣿱ˣʮֹϵ˵
УҪһ챦ˡǺӲǺһЦ
ҲźǺЦǺӲ࣬ǾãʧһĿҪһЩ
ĿԴȰѻ˵ǰͷ֮Ķľֻһʱ𣬱Ҳ˼ǱӮˣɱԹޡ
ߣǲǿߣС
ͨ쵺
շɽۣ֮ΡȻ
éǰ˯ߴʱѾһȤӿշ
СӣϾҪ·ˣ㻹ܱƽɼĲСߺȻڨڨڡ
ȻȻʮġշ۾ȻʮֿȴʮƶػӦ
ͨ쵺ߣҲһǿߵͷշǰȻҪһЩ
Դ·һֱһǧ˰ʮߣһǾ桢ţǸʱҲǸһȻܹ·ģȴһûС·ǲ·һȥͲ˳ǿҲѾ㡣
շŵ˵ʱ򣬲ǿ߼Ȼ·Ǿ˵֮µ߻лֻͨҪлᣬδؾץס
ץץĺӣ׵˵úãߡͷͨ쵺д޾£ҲģԾ͸㽲·ɡ
лˣ
շ־ϲ
ǿߵķȻ·֮ͨ쵺ϣ϶Ƕ·ޱϤܹĿеõһЩõϢȻǴ¡
ʱһȥ
·ҲҪʱ䣬ڴڼ䣬շ·飬Ѿ塣
кܳʱû߸Ҵ·շ塢ǬԪĳͻҲ壬շ·飬ʱĿ
ǿԸַʽͨ쵺֮⣬ȫǻľͷ
塢ǬԪԼʮĸ߲Ҳϵͨ쵺
أͨ쵺֮ϰߡ
ֵģߴ·κβ֮µ߶ԶһδԵ
࣬ȴ˸̤ͨ쵺һֻΧ
Ǵ·һ̤ͨ쵺ʲô壬壬Ҳֱӱѹ


3312 ̤·
Ǻε壿Ȼôһ壬д·
岻ǻ֮͵ȵˣ˵Ѿ塣Ҳ֪˵õʲô컯Ȼ˵ã
͵ߣҲҴ·ˣ
˵ǬԪ塢嶼սնɱ׼·Ҳһͽˣ
ٴӵд·߾͸ˣҲҪʵ۷·ϣ
ǿ߶ۡ
˶շΪ֮Աǣ˶Լ䳰ȷ
ҲкܶѰ塢ߣշ岻ѡ
ĸҲͨ쵺⣬ɽ֮շһҧгݣɺ޵СӣҪۿô
кܶ塢ǬԪʮǿߣշҲǺòҧгݣ޲շ·֮ϡ
·аꡣ
ಣ
һӰȻȺ֮Խշɳֱͨ쵺ȥ

ǿߣʱһ̾Ȼ
˾̤ͨ쵺ĪǻˣҪѰ
ɽϴ߳ɱ־ôͨ쵺ߣ
˸ҲҪ·
շȥüëʱһüëµͫɱ
ԭ׼·߲ˣʮʬ
벻
벻
ʮʬշһսʧ֮󣬱ǬԪ岻ǿ߾ߡ
벻ʱȻͨ쵺ҲҪ·
һˡɣ
лˣ
ʮɽ屧ȭȻ䵽ɽ֮ۡ
ָָéҵǸ⼣߰ߵʮ˵ͷӣõֵǿߵɣʸ·
ǣˣ
ʮǸǧͷ۳ɾѪɫͬһ֮ϡ

⼣߰ߵȻһϡֱǿո֮˷
Ƭ̺
һΡȻ֮ɽȻ𣺡ˣΪ˺ӣ
ǬԪʮ·׼ʮ˵
ʮȻԳΪǬԪߣշüëһʮδ·⡣
ǵΡȻ֮ٴ𣺡׼
лˣ
ʮͷл
߳շָָһߵţ
ǣ
ʮʵʵշҲ
շû뵽Ҳᴳ·ɣʮշԺ֮
շĮȻӦȷû뵽ɱǬԪ彫նɱû뵽ȴͨ쵺׼·ȥҲ÷˼ȥɱˡ
ȻδΪ࣬ȴӵвʵδزܴ·ʮ¶аЦݣУƽܴ裬Ҫ·ڽ£
һܽڽ£һͬҲˣѾҳԽעҲڽ¡
𣿾ݱ֪·Уĺ챦ӵޣɳ桢ЩﶼʩչȴǲơӵƣȻܹѹ
ʮһʤȯյӣȻͨ쵺֮ǰǬԪ岻ǿ߾Ѿ·еĺܶϢ
ǬԪʮǰĿģշҲ֪
շ۳ɰܣǬԪвСӰ졣
ǬԪҪʮѹշʧܣҲǬԪһЩ
ǬԪ岻˼ʮֶ
ʮշǰҪùշĳޣͬʱҲշɾ޴ѹһͻᵼշĲȣ·ʧܵĿҲ͸
òǿߣΪѹշȻƵ˾ϸĵزνǱɡ¡
ǬԪͼʮҵģӵвģҴﵽ̫ĸ߶ȣܵĸţý˻ᣬʮɱˣ˽Թ
շ﷢һЦĻָž״̬ɽ·Ŀ
ʮҲҪ·ڶߵһ
ǬԪʱһ
ǬԪɳʮ·ʿкϷˣ
˶ӵа벽ĸ߶ȣ֪˭ʤ˭
˭ʤ˭·ն·֮ϡ
ǿ۷׷ףƲշʮ˭·ߵĸԶ
ȴûΪܹ·
֮£ܴ·ǹϵܴơ
ҪȵҲ˭·ߵĸԶ
ʱš
ʱ䣬շָ߶ȵ߶ԣǵָ֮顣
·
һͬһȻͨ쵺Ͽջص
䣡
ͨ쵺ϿյǳʼȻУ׷׳ƶ¶һһֱͨ޾֮ͨ
ţǿ֮гһͬɳһʣһ𣬻ΪһããɳӣƺƵͨ쵺Ͽ쵽ʾͷ
ɳӵľͷԼԼԿһɫǴƮ֮е
ɳһӿ֮󣬴ããɳ֮Уһ̨ףһǧ̨ףһͨ쵺ﵽ·
·
շ·֮˸徫⣬͸ڴޱȵִš
շͨ쵺߽Ѿ֪һ̨׾һʱա
ҲͨʱգһԴɵʱա
һʱվһǧ̨ףǧҪ̤۷壬ͱǧʱա
·ĲֻʵжԴա
ҲֻǧΪ˵ĴϴУһϣǧʱգ·յ
շζȻҪԴ̤۷壡
ʮһХȽȽ𣬷ããɳ֮У̤ϵһ̨ס
䣡
濴ȥɳʮΧ裬ƵϯޱȺˡ
ʮЦʱ䣬ͽΧɳ飬¶
շ㻹ԥʲôһ·֮ۿ䣬
ʮаЦصһڶ̨֮ϡ
շ߿գ֮͸Ų
ڸ߿֮Уһ޵Ӱڿ·ЩЩǿߡ
շûʮϣʮƣ޷ĵ˿
Щǿߡ
ҪЩ߸ϵĲǿߣԼ֤塢ǬԪЩѹ
죬Ҳѹ
ǬԪ塢壬ʮ壬ͼѹңһҾͽ·ǣҪѹңұ죡
շ͸ɰޱȵִ벻֮Ƴ
ίʵƣ
߿֮УʶûӰӦշĲ벻һߡ
ǰİˣֺαص棿ǬԪ岻֮ԱǵЦ

շһɳΧ̤ϵһ̨ס


3313 ҵϣ

շһ̤ϵһ̨ףΧľʱΪ֮䣬뵽һʱڲ
˵շ֣ɳ裬˷շƵϯ
ÿһɳ֮У̺ű䡢ŵ
ɳһ𣬿£ʵЩɳԼΪµķʽУ̺еĹɡ
ɳ糱͸һֳ䡢Ϣʱա
˾˵Ĺƣͨһʱգ˲ͻᱻϯɳûһжᱻ˺顣
棬ⷽʱҲձ档
Ѷȣѵշ
շȻһЦĿ飬κв
һ
һɱ¾ʱ˲ն飬ʱʼΧһָֻԭ
շǰһ˲Ƴȥ̤˵ڶ̨ס
ͣ
һǳ̺ĽΧշ
춼ǽڶ̨׵ʱգһ֮ʱա
ƣ
շͷųƷɫһֲ֣һɳʱգȫ÷顣
շһ̨ǰС
ǰһǧʱգǶշԣǶʮԣûκѶȡ
ͨ쵺Χȥֻһǰһһ̨Ͻɣûܵʲô谭
ͨ쵺ǿ߿ʼ궯һ۷׷ס
һаĦĵǿߺߵ벻˵е·Ȼôף֪ˣҲðȥһ·˵ܹһ죡
Աߵһǿ淢һЦ·ôףҲôͷҲôľ·ϡշʮܹ֮ٶȣ·˵ǵʵ̫ǿշܹǿ·Ѱ
һ治طǰһǧʱգλڵͶ˵Ĵô磬ȵǧ֮󣬿ǻ԰ڣ
ûΪշʮܹ·Ŀշǿ·ʮ巽ǿյǿߣҲҶ϶
ͨ쵺ϡ
ɽۣ֮éǰ۾ҡͷһ̾±۾Ҳ··ϣҪ
ʱơ
һ١١١
Լʱ䡣
ʮշԽһ̨ףһʱա
ʮʼշơٶȿȥҪԽշ
һֱһǧ̨֮ĿԽѣǰٶŷŻ
ʮȻңңȣշԣٶҲ֮ǰҪܶࡣ
շһʱ֮󣬽뵽һ̨ס
¡¡
ɳͬٲһѻڵϣγһޱߵĴء
Ӵ֮б˵շҪأĵѹ÷顣
ϵķ֧֮
շüëһͷų֮ΧγɷԼɳ档
ⷽԴ֮ʱգвշȻüͷȻš
һʱղѣȻ滹д·̣ԽԽѣҲܽʱȫ飬һ֮·ϡȥ϶У
˵ϾޣǲǿߣҪǧʱգҲԼֵĲǿߵ·϶лֻͨǰЩ·ߣûҶԷѡ
ұ侲ҵЧķ˲·Чİ취ʲô
շһ˼ʼݡ
Լһ㡣
շͫһʱ
ͨ쵺Ĳǿ߽ʱ˵ʵҪеĴԼյĴС
˵ƾ˵ʵ޷·Ψһİ취ǡ
ݣշҵΪЧİ취
Ψһܹͨ·ķǾǽ
Ϊںÿһʱ̺ۼʱеȻ֮ʱա
·ȥ·شʱգѵİ취
շҲˣΪ֮ǰôľͨ쵺Ĳǿ˵ʵɺľţȴȫ·
շݳİ취Ψһܹͨ·İ취֮ǰ߲뵽
Ȼ뵽Ҳ
ǧκ߶д
ҲֻϵҲνĺɴ֮ϣһҪУӵ㹻ľ磬ںǧƵʱա
о޼ҽ֮еڰ˲㣬Ҳֻң·
շϸֳ֮ɫ֮ȥ
ৣ
ɳշϣ͸շڡҪӡ
䣡
¡ΧҲϴصҪѹ⽴
пֲ־ѹҪշ־ѹ顣
ҲǺܶള·ʧܵԭ
ܶ˲ȥںʱ̺͵Լľ޷ܡ
ȻշĵẠ̊́
Ǻǿ
ӵвġ
ⷽʱյĿȻˣǶշԣȴʲô⣬Ժĵĺ
Щ͸շڵɳҲշԺ֮ںϡ
ͬʱշо޼ķͷ־ͷ͸ʱյУȥںϡԦʱ̺
˿̵ܹͬһУȥֱӶԿȥںϡ
ʱ
ƣ
շһ
䣡
ʱеĴرɳ裬ʱպȻ顣
ȻУȻĵʱ䳤ĵȴǰٷ֮һ
շ΢¶ŵЦݡ
ӵܹˡδӲ֮ҵһϣ
о޼УʹշʵܱΪܡ
շεʱ䲻̣ʮ಻ʮ̨ףڲʮಽ
ʮŤշ֮ʣշ㲻ҪԽΪηڽ£
а񡢵Ц·лص
շʮڨڨһЦͬڿһˡ
ʮȷǺǿϧֻʮĶʬܴ·
ȴš⣬ίʵЩЦ
һ붼Ȼôʱ䣬ʿǿ·
ʿǧԴﵽ˵Ϊʲô׵ı֡
ͨ쵺Χ߿շٶһΪ⣬塢ǬԪȸߣһáЦ
߿֮УЩע·ǿߣշıȴǽȻͬķӦ
ӹȻȻҵеľϣôֿ·
뵽һ£ܹһ£Ա崫ʮֹǺ
ʿȣǬԪߣ಻һ֡
ǿȻܹеĶߣЩ⣬շȤ


3314 һǰ
շ·ϵٶԽԽʮ֮ľҲԽԽ
ʿȥˣܹﵽ·ǧѾ漣
ʿôͨǿ·ģǿ·ʵʩչʲôֶΣ
ͨ쵺ߣշı޲ʧ˿ʼǿǿ·˵
һЩ棬ȴǶٿһЩߣշ֮͸ء
շ⣡
ʮһ̤ǧ̨ףͷշԶԶڰٲ̨֮¡
ʱʮҲ쳣
ϾţȻʣ¶ʬȴȻʮֲһӦ֮󣬴շһһ֮вշͼ
벻շӵĵľȻι̣һٳƣȻϵ
ʮüëһ
δ·ΪѹշΪǿߺǰ֤Լ·ĻᣬѹշǴҪ
ʮ侲ȥշ
ҲҰĲ֮ȻǬԪ岻շоȳȴľʹ˳ΪǬԪū
δ·ĻᣬѹշĿ֮
ʮٶҲÿͨһʱգҪϸȥĥеľϡ
շʮٶȣһЦ
еľ޼ȻӸԴ˵ʮȻ澳֮ߣʮȴԶԶ硣
ΪΣ
ʱʮʮʬܵаʶƿء
շ޼еڰ˲㣬ӵвԼǿʮʬ޷ġ
ʮʬҵ·Чİ취ҲԸշǰ㣬ΪںϴʱգȻʱյʱա
ʮ·֮أ
շӿɱ
ʮ޷·ζ
ΨշЩźǣնɱʮΪԼʮе塣
շһʱգԽһ̨ףʼձ֮ǰٶȡ
֪Ѿǽʱȥ
շڿ˵ǧ̨ס
ȥȻЩήңȻ֮ȴʮƽ˿ϲͻҡ
ѣΨбһƽ֮ģǰУ̤۷塣
һǧøӼѣȻа·
շãã·ͷڨڨһЦ߶Ѫ٣һ֮󣬼ǰ
ǧأշٶȾȻ˿Ǵǿ·ľ󲻷
ǰ֮ԷٶȣԭҪ
ǲ·պضһǿߣʶ࣡
ϧˣһ·Ҳûлͷ·ߣʿǻ·ϡ
ͨ쵺֮⣬Ҳû߳
Ѿշʵ˲𺳣ȻȴΪշܹ·
߿֮УЩǿҲշ
һ̾ʿܹΪ崫ߣǿвʵѹָҵǬԪ壡
·ܹǧľﲻ٣дﵽǧŰپʮŲģ۷ֻһ֮ңջ·ϣʿôĽһ֮ԱǵЦתԪ档
ǿǺӲ෴ǾãӮһ챦
ǺЦǺӵĿԸһЩ
ǿĿ֮£շһȴǧٶಽĵط׷ʮ
Ȼͬһ̨ףȻ̨֮ȴδͬһʱա
շһ̨ף뵽ŨŨ֮С
ʱȫڱշĸӦһշʧеϢ
ˮϵķ֧֮
շʱ֮УΡȻ̺־ź֮һӿʱ͸ʱյС
ʱշ̺һеĻ磬֮ʱںϡݣȻ֮Ԧ
ʱ䡣
շʱյȻһҷ֮УȻ͡ըͬǲ죬Χʱ飬շһ¶̨֮ϡ
δſһ̨ףǾֶ
ʱʮҲڴʱգ̨¶Ρ
շʮ㲻ҪҲڽƺ㱻Ҳڽ£
ʮһߣշ㲻뼤ŭұĵģΪĵ
ƶҵ°ֺܽȥĵģշ֮ԱǵЦ˵̤۷ĵʯʱڵΨһ壬ǳշľâ
շ¶ЦݣȻ١
һʱ飬һ̨ױշԽܿͳԽʮһԽʮಽҲʮʱա
˵ǳ׵λã֮ĸߵͣȿС
ʮһ·ľͷô
շ·ϻصʮĶ
ССϣ豾
ʮҲ𺳡⣬Ȼ֪շǹ⼤ŭȻʱеŭܣȴƵӿ
ϾʮаĶʬʧȥǣҲûշĲģʱշƣڿʼĴҡ
䣡
ʮҲʵշ׷ϡ
Ȼʵȴ˲пᣬʮû׷շշ֮ĲԽԽʧȥ֮ǰĴ֮ٶԽԽҲԽԽˡ
һʱգշںϡԦȻʱյʱ顣
շٶȿȥ죬ȻȴޱȾˣм伸ͣ٣ʼձǰٶȡ
·Ҳ˵Ǹշ˾޴ģˡ
շӵлָΪԽѪǿʬеľҩԼرǻľŻ񵤣ĵΪƣָܻܿȻ޷ʼձ۷״̬ȴܹڿԳܵķΧ֮ڡ
ǧ١
ǧ߰١
ǧ˰١
ǧŰ١
շһ·ǧŰپʮ·ľͷֻʮ֮ң

ͨ쵺⣬һ̾Ȼ֮
ˣˣ
ǰ·ľǧв٣ȻܹﵽǧŰٲģȴ޼ʿȻܹﵽǧŰپʮʧܣҲŽ񣡡
˲𺳣˲
Щ塢ǬԪԼʮǿߣ˿Ҳױ͡
ηǿߣߵıܡ
շչֳʵò֮µǿ߲ò̾òηʹշĵˣҲˡ
û뵽շȻǿ˺˵ĵز徹ȻĸҲ𺳣ΡΡһң·ܹշҲ⣬ջǻ·Ժӿ²ôùˡ


3315 ʱ
շ̤ϵھŰپʮ̨׵ʱвǿҲΪ⡣
ڶǿֿ·ܹﵽָ߶ȵľż٣ҲûС
ȻշɵģȴǼ١
Ȼˣڶǿ߶ԣշ˱֣ҲЩѣȴ̫𺳡
ǿͬϴڣӵķˣҲʶ䣬ûʲôܹǵĵĲ
շ׵ı֣ڶ಻ǿҲǸе⣬շΪȤѡ
λ࣬շӵı˲ףԼǿǿ·˵ɣǿǺӲڨڨЦ֮Ϊ⡣
תԪߵӵȷǲȻȴҲŴսǿߺͻȨ˿ͽܴ·֪ڻ֮ķˡ
˵ǿߺͻϣսͼս࣬ս塢ǬԪ壬վһ·ϣҲˡ
ڶĲǿ߳˼ˣĶס
ǿߺͻϣκսսߵĽֻһǾ
Ȼ
һϵλĪҪˣλֿ·ĳԣΪ˸ЩûľһϣţǲĹ⻪ίʵϧˡ
ڶ಻ǿ߳Ĭ
ԽĲǿߣ˭ҷǿߣ
벻
ľǿߣȻҲշ˰֮ġ
ǿֵ߽ʿ·ıԼˣλΪΣ
Ӣ
ڶ಻׷׸͡
תԪĮȻ˵Ҫ·ıԼδѣ

շһ̤ڶǧŰپʮһ̨ףǴʵ뵽õˮ硣
ããɳ۳һɳɾˣ츲֮ƣΧշϯ
ˮϵһˮϵߴ
շɫ
ʮ̨ףǶ˵Ĵʱգ̺ԴУʵҲ˿Ĵ⡣
䣡
շ캧֮ΡȻɳ˵ĳ
ۡ
һ˳շ֮ϣоǱһݣʱᱻ
ɳ͸շĵڲڵ֮Ҳ캧ˡ
˳һ¡죬ֱӳշĵģԴꡣ
һδƽһ
һһ˳ϯ಻ƺƵͬʱаѹȡ͸֮ˮϵչֵ쾡¡
ɲǵļЪշһžŻ񵤣ҩʹѸٻָ
ѪҲշȫ߶Ѫ˿͸Ѫ֮Уͬǲľ磬ʹշøȹ̡
ͬʱѪҲڷɵҩԼǿʬ̺ľָĵΪ
͸շеɳҲշһںϡ
пֲ־಻سշģշĲ죬һУʼԱ
շıԴ꣬гڣܹԴԴϵز䴿֮Ժֺ
Ȼշһδεĳ͸Χʱգȥںϡ޾ˮϵʱա
һδεĳ֮£շһδˣٸ֮ǰء
շɳ֮沨ƯˮϵҶƾ˸߷缱Ҷ沨ȴ˵Ҷֺ
Լһ¡
ˮϵ磬ƣ
շȻһͬһ
䣡
Χ˳죬ɳ綼ˮ춯أ
κǵصϯΪ籩ϯʱգʹʱտʼȻ
շʱӵʮʮ漫޵ǿʵƵⷽˮϵʱղǲͬҲޱȾˣһҲͻԽļˡ
ʱշںʱգˮϵ֮Ƶʱգȴ˺ܶ࣬ҲڿԳܵķΧ֮ڡ
ںˮϵʱյͬʱҲǶշӡ֤ʹշ澳øȹ̡
Χʱճ飬շֳڵǧŰپʮһ̨֮ϡ
ʼɵҩԼָģԭЩήҵľʼ壬ϢҲұƽޡ
ͨ쵺Ĳǿ˵нľףԼˡɾŴߴʱգѵĸ
շľŲ̨ףû˿ɡ
ôѣշһܹ֮Խȥҽǿ֮УҲһ𣡡
ǬԪͼеһȨߡշģ˭Ҳòߣ
շ̧ͷ·֮ĸ߿գ֮͸ִ벻
ֻҪŲ̨ףʹΪ࣬ҲܹЩǿ߲УЩĲǿߣҲûʸˡ
̨Ϣ죬ΧԶӿһŤռշֱ뵽ڶǧŰپʮ̨ס
ʮ̨ףÿͨһϢʱ䣬ȻݣշѾ㹻
ʮҲʼ׷ױ˿񱩡аıԣʲôɾǴ߶񱮣ǿְԵķʽһʱգ·һ̨ϴǰ
·ϣ߽һƷԼֱµ
ʮʬ֮У񱮣˲֮ڡ
񱮣ʮӵ˲ʵһ·νǴݿ࣬硣
շʮ·ϵı֣ͨ쵺ǿһǿ֮Уʱ˷һ
ڿʿշôϣ·
ǬԪҲǲ
ˣΪշʮϢ壬еĴҲǽͬĪʲô
߿֮еЩǿߣһҲΪ⡣
˾ǼԷֲпܽ࣬ǬԪô͵·֮У
ܶ಻ǿ߶󲻽⡣
ڶ಻ǿ֪ǬԪҲǰʮӰˣô
ʱš
շ̤ľ巽ʱգȻɣȴҲ㲻Ǽѡ
Ŀڵˣ
ڶǧŰپʮ̨߲ףʱգ
ֹϵùϣֶö
ʲô򣬾ͻõʲôĹ
ʿˣڵ֮ǰѾ
ǰԹЩԴ
Ҳֻնһܳһﵽͬĸ߶ȡ
ȻʿһµǺ࣬ҪնǺѣ
շڶǧŰپʮ̨߲ףΧһʱ䡣
ֻӰһĻĻĻĻƯʱ֮С
ǹɵ˿ߣ飬͸֮Ӱﴮ
˿߶շֻҪǣһˡһһͻǣһȫԵδһС



3316 жˣ
ʱգ֮ǰκδͬһʱյķҲȻͬ
ÿһ֮ߣߵһҲֻն֮ߣܰһʱա
շΧЩӰ֮ϸߣȥʱա
ǿвǿߣôն
շüͷ塣
һܵˡµӰ죬沨֪Уɸ˺ڲ
ʱеÿһ֮ߣǣһ˻һ¡һ
дпֿܴܣһͻὫԼһһ֮УԳ
նЩߣҲͰ
ȻҪնǺѣ
նϣңв
⻹鷳
·ϵʱգȻǲǿԾͨ죬Ȼȴʵûκηֱܿߵ
շϲ֮ߣӵʵеˡ¡
Ѱˡ£ֻҪΪշԼշƿصģնȥ
ȻǬԪ塢ԼʮĲǿߣԼתԪĲڣշ֮ȥն
һʧܣЩǿ΢һЩֽţշͻ⵽ɣ֮С
·ϵʧܣζ䡣
߿֮УǬԪ塢Ĳ࣬ԼתԪǿߣʱеշжЦ
뱾֮ȥն
ǵǿնϱ֮ͻ⵽ɣ֮У
ڶǧŰپʮ̨߲׵ʱգϵ֮أ
ЩǿߵĿ⿴͸ʱձϣӿɱ
շնҪʱյˣ
濪ʼ
ǿǺӲ࣬Ҳû֮ǰǰݡ
ЩǿߣڵȴշֻмΪշġ
Ҳвٲǿߣǿڣ˺棬շն֮ߣʱա
ⲻ֪
ʱڲԭþᡢǽͷöշȴȻ¶ƵЦݣɡ
֮֮ߣаôĲǿߣǣǬԪ塢Ļ壬Ҳ֮ܽȫնϡ
ȻնϣΪҪȥն
ˣӰˣҵ˲ˣҲͬʱ˺κԼκ֮ϵȻҲûκ
ˣҪʱյҸҪȥն
շˡˡУӵж˵
˶жϣһҲ޴ȻҲû
жˣ
շһȣһ
һƮܣһӿʱжʵеһˣͬʱҲϾһ
ۣ
һ޵֮ߣʧȥĿ꣬շѡ
֮ߵһϵһӰҲãȻǶߵķһʱ֮Ʈ
벻ʿȻ˴ͨ벻ȻַʽֱӶ㿪֮ߵ
ƻίʵƻ
ף˷ʽͨʱյĿ飬ͬס
ڶ಻ǿߵĿ͸ʱձݣһĻ޲⡢Ȼѡ
ǽ岻Ц˼СȻЩ˼ȻͶȡ֮ӣȴҲʧΪһ
ҲԽƣ
շ߶˵ܣһ޵һն
ʱ˺ѣշξҪһ
֪ʱһƯӰ֮УȻһ֮ߣԽʱͿռɲǼշϣβס
ǵշϵӰתԪ档
벻
ۿշҪʱյĹؼʱ̣תԪͻȻһ֣֮շжˣҲ֮ߵ
תԪ棬ץʦֻ꣬תҲ˵ھȻҳ֣ءҽ֮գҪʮֻ
շͫȼܻ棬ɱӿ֡
Ȼŭ죬շȴòȴǰΣ
ֶԸշҪи۵׼
շȻһץһ͸Ż˵ǿѸǸ֮ϡ
ۡ
֮߶ʱ顣
շһ򣬴ǵϵѷ̨֮֮ϡ
ȻշһѪϢԾ˵ٶȱήҡ
ͷòҲʼۿɼٶȱòϣһֱʮӣֹͣ
շʱ㣬ʧ֮Ȼ˾ˣɼʧ֮ء
жˣȻҲҪʧշշڵΪڿԳܵķΧ֮ڡ
ǵ֮ߣҲշʧô
һʧ֮ΪշնĨɱ˵ܣѭ޵ˣתԪķ
Ĩɱһǿߵˣշĵ
߿֮С
תԪǵʶûӰȻȼգ˲ͻΪ˻ҽ
ţתԪͷһӰ֮ɱ
·֮ϵշתԪüԣһ߳ϣ㾹˵㼴·䣬ҲҪֻĥ֮У
ǿͬϴڣշķĨɱһǿߵˡ
תԪ滹һСˣûжӰ졣
ȻתԪֲǿ߶ԣһˣͬǵڴβŭ
ǿ֮ŭͬŭתԪΧӿһֻصĿֲ
һЩǿ߲ȻʧЦ
òֶ࣬Ըһ棬ûܵóѣ⵽תԪӶν͵ʴס
תԪ棡
һɫӰ֮߳ĮȻתԪͷӰ
תԪŭʱȻ޴棬رȭˣ
ǿ߷ϵָ·飬֪α飬ȴȻְ֣ѱںεأ
·вǿֿ٣רŸЩûһϣ
շ·ǿ׿
תԪȴֶԸ·շȻƻĹ
ΪҪǣתԪ滹ǵǽǿߵ棬ܲŭ
תԪʶ´һϽ˵֪ԭ£
ʿ·ʱ㡭ߣʿɰΣ㶼ͣǿĮȻߣû֮С
תԪ벻Ȼô鷳ɫҲû˲ǿߵķȡ
桢ǺӲ࣬ԼһЩתԪйڵĲǿߣתԪ޲ֻ
תԪ治͵ʴףǱ֣϶Ҫùˡ


3317 ʱ
շ֮·УȻתԪΪ֣ŭ岻ǿߵ顣
շһʧǫ̂ףֱˡɣÿһִʱնޱȵļѣڵץʱָ
Σʱ̣շҲ˲ʲôˣ߶Ѫ٣ɾŻ񵤡
оŻ񵤣ڻָ֮κεҩ֮Ч
շһɶʮ֮࣬ټʮǿʬ̺ľʹڲήҵ֮ա
ãڲʼȼ棬ȼ
շĵ֮ʼָȻûͼӰЧָٶȴޱȵľˡ
ǧŰپʮ߲·ˣʿίʵ죡
ʱĲᣬһʧҪֹǧŰپʮ˲ˣ
ͨ쵺⣬ǿߡͷշʱգȻ֪շʱзʲôȴҲ鲻Խطһ̾
֮࣬Ϊշţڴܹ漣
Ҳ˿ӣҲΪеϧ
塢ǬԪԼʮǿߣ˿̳ױ͡
շչֳĸʵҲֻвǿʸۣߣǵǿߣҲûʸͷ㣬˵Ƕáˡ
ĸշжշĺ͵Ȼ޴棬ǶŨҵĻ⡣
ۼ֤շһһССʿ˾׵ĵزȻ֪շĲ
ǿҵԤУշһμпܻᴴ漣δ߹·
һ·ζշӴһɳ죬ǿҲԽѹơ
ͬʱҲ֤շƶܹΪ࣬һͨĲǿߡ
дõĻᣬύĸһܹĸ࣬𣬱ĸβڣ
ʱʮѾߵǧŰٲ
ӵвʵǿߣȻƾǿʵߵָ߶ȡ
ȥҲޱȲأɫúѪɫϢήҡңǼֲ˶á
ǧŰٲ߶ȣҲǾףȻշôһȣȴԵȻʧɫ
շ
ǰ̨շʮͫ忪ʼȼаף֮ͫг˲ʣо
ڣòϣʱշܹԽ
շĴˣڱԽʮеķŭʣΪаʹʧȥǡ
ʱ䣬ָš
շȻӵо˵ĻָٶȣȻʱ䣬Ҳǻָɵӡ
òȥʮͷȻŰ߰ס
ݲָһŤռֱӽ͵ǧŰپʮ˲̨֮ϡ
䣡
ǰһо˲ʱ䡣
ȻããɳΪڰɫʱա
ڰɫɳʱջΪһ޴ĺڰʱա
ڰɳ֮ʣʹʱͬУ͸Ҫһнɱ
շͬһ޴ĥ֮Уġ꣬ڱ˺ĥ
޷ʱգͻᱻĥ̽ɱΪҽ
Դշİڶɵٵʱ򣬾ͳֹ١
ⷽʱյܣСܱ֮ϣ٣Ҫǿ򱶣ȫһΡ
¡¡
ĥ̺¡¡š
Ԫ
Ʒ

׷

취
ս죡

շʱĵûлָҸ֮ǰǰֱȥںϡԦʱգֻʩչܵʱ䣬ȡջָ
ΪⷽʱգҪ˴ʱգշ⣬ǲָ۷״̬ܴһء
ʱνֶξһͷͷʩչͨΧγһĽ磬ȥԿǿֲĥ̡
ʱգ
ϧĺ֮ڽγһ
Ȼط֮ȫȥָ֮
䣡
ʱչϢĥշķķڲϲвϱѹһ顣
շǿĵ־ۺԼеգڴ˿չֳǿʵʩչķΪӮ˱ʱ䡣
һ죬죬졭
һ££¡
ʱһȥ
֪Ѿʱȥ
շȻ޷ɱʱգʱе֮ҲԽɱ
շˣ
Ȼϣʿֹʱգ
ϧˣΪһܹ漣
·꣬ΪԱƵɣ
ͨ쵺֮⣬߳ٳٲշ֣²ʱڲɵ÷һ̾Ϣ
˶ڴ漣ĳ֣·ɡ
Ȼ漣ôܻô׳֣
߿֮УЩǿҲҡͷ̾Ϣ
ʱգϢշɱǳ顣
һţʹˡ
·Ѷ̫󣬿ҪʵѶȣ壡
һЩǿڸ̾ѣ̾һŵ䡣
շʵУ·Ѷ̫󣬲֮µܹ·ĿԼΪ㡣
泯ǿǺӲ࿪ЦǺӲ࣬׼Ǻóˡ
ǺӲɫĮȻ˵ʱ̣ҲĪҪ˵̫硣
һ̾ϢշԴһأίʵϧ˰
Ϊշеϧ
һշ·䣬ǬԪضǿԭ磬ԭӡǹơ
ʱġԼ壬Ӹ֮֡
תԪշͫͬ⣬г˿ͺ⣺ôǱ㣬ߡ飬ֻ֮أ
շֹǰʮʱҲǿ֮ĩ
ϧȼձԪɱʱգȴݵ֮С
һ֮߱նϣȴߣʹʱ֮У֮ݺύͬһ֩һ㣬ʮС
ꡣ
շϵоŻĴ롣
洢ǿʬ壬Ҳɵøɸɾ׻Ϊҽ
֮Ҳڻָ۷״ֱ̬ʮ۷ʱ̡
˷ɣʹշԶʱڻָ϶շ޴ĸá
Ѿ˲ôˡ
Ҳɳ棬շҲֲôʱ䡣
ÿշĺ֮ĵĲʱɳͻ˿ߣΪ֮
Ȼɳֿʼշеĸָ䡣
շնɱǿõǵıԴټԭ쿼󣬻һִУɳһɽܱԵøɸɾ
ǿԼԴշܹʮʱ䣬׻ָ۷״̬
䣡
շʼȥ
ޱߵ֮ݺݵسշϣ͸ĵĵ־꣬Ҫ˳ĥɻҽչޡ


3318 ΥҼ
ףշʼʱգ
»ָ۷״̬˻ָٶȣίʵ죡
ԭʱ֮ôʱ䣬Ǳʱָ
ΪڹӲдû뵽ȻƶӵʵģίʵͬѰ
ʱеһĻвǿ߶ⲻѡ
źǺЦǵ͹շ־û׼ܹ漣
ǿǺӲľ壬ǺӲסˣӮһ챦
תԪԼ桢ǬԪ岻ˣǳĬ
ʱյУշҪںʱգȻ֮ʱգҲʲô׵顣
һգĥ̵Ŀֲ֮ͬһҪĥɻҽΪС
о˵־ҪĵġһĥĥĻҷ
ߡ
շһƺߣ³һѪ¶ʹ֮ɫ
䣡
ܺƺƵӿڵ֮𵴡
շ߶֮͸֮е֮֡͸ȻѸٽ֮ںϡԦ
ڲĿֲ֮Ҳշ͸ڲĺ֮⡢ںϡ
շĵ־ͱԴ꣬ҲԺֺ
ʱյίʵˣշʱδʩչܵѹ֪
ھҶ췭ظ
ڲҲ뵽״̬֮ľˡ
е棬Ϊ׳һ
շƷڲǿߴ
Ϊ˴·շµĵǿȫƷڲռ䡣
·ϣȻ·ʵȴԽǵ֮
Щ¶ԣշ־˸Υ׷׽Ѫ͸Ʒڲ
ȻֽƷܣ͸շںϡ
һӻʮǿһշѸٱήҵѪʱֱðҲѸٿʼָ
ִԼʱ
շڲȫ֮ȴշϢ
շͬǳΪʱյһ֣ʱնĹƣҲʼѸټ
Ȼշʼͷ־ϢΧӡ͸һֱ鲼ʱա
һɡ
ɡ
ɡ
Լ֮ãշڽʱճںϡ
Ҳշʱգƣ
շһ֮һ־Ȼ󱬷
¡¡
շļԦ֮£ĥ־ʼȻУʱա
շһĳХ³̨֮ϡ
ǧŰپʮ˲̨ףշͨ·ľͷֻʣ֮ң
շ̨֮ϰȻ߿֮У֮͸Ų֮ɫƺǬԪ塢ԼתԪս
ͽ
תԪ淢һߡ
ǬԪ塢ԼʮĲǿߣɫôÿ
ǿ岻ǿǺӣЦſڣǲǸ׼ĺ챦óˣ
ߵˡʱգʿܹɣߵͷ
ǬԪҲŷһЦԽߣԽңϸһʱʱĸҡ

岻ǿߵӰ֮߳շʱգʱҲЩסˡ
շһ岻ǿ߿ڵ޵˴˴ʱԽҲҪ޴ۣϺϾĿ飬ϣߵ󡣡
ͨ쵺⡣
շȻɱʱգ˲𺳣ھ̾ߺ
Ϊշֹڴˣ벻շȻڳŰ֮󣬻ܳʱգβ⣿
ٿʮȻʱյУ֮Ѿû
ǬԪߣˣ
ίʵ֮£е֣ϧ·
˿ʱеʮ̾Ϣѡ
ǬԪ岻࣬ʮ֮֮󣬾Ҳûпһۡ
һöӶѣѹշշĵģڿԲܣҲˡ
շ̨֮ϣŻѸٻָ
ʱ䵯ָš
˴ʱգҵˣףҲֹң
շ̨ϻȻȻһһһֱǰİڴ˿Ȼ
һǧŰپʮŲ̨ף뵽һޡƮʱա
ããɳ죬շΧԼ£ȫ޵ɳ
һɳһγһ嫳ӣƮƮ죬֣ûãƷǣϢ֮ͬӡ
շ˳֮УûйȥûڣҲûнΨһܹ飬Ư

շϿգɳϷӿһ޵͸ããɳշϣ
շеÿһͻһ˰ڲĸоҲϳ˳³֡
ͼӳ֮ȥȴΧӿһΥܣʹڳ֮г١
˵ˣӽʼѾע棬Ҫ˵˼ԼˣıԼδ
Ҵ̲һ鷲ˣһ·𣬲ǿе۰׹ǣߵ۷壬һδεظıԼˣȻʵҵȻٿء
ҪΪ࣬ͬ棬Ҫնʬ飬ԽޣҪģǰ˵
˵ΥԸı䣬޵ùλѾõ֤֮λټ޵˴ͨҪⷽ˴ʱգ¡
ֻһұضĺ֮ܶ·һʱգѶȽᱶ˵һһ񡣡
շƽˮδų˳ӣųӳ

ϣ飬ȴǻȻ
߿֮Уڶ಻ǿ߿˳֮гշѡ
ǽǿ߲Ȼ˵ţ˵ʿ˴ͨ˴ʱգӦòʲô£ΪηУ
תԪ淢Ҳ֪ΥԸƿأ١
δ
Ȼ
˳֮гշٿȻ۾΢ճһĨЦ⡣
Ҫۡ
ȻΥֺαȥУҲȥΪҾ죬ҵˣȻף
ΥҼ
շ֮ͬãã˴ʱ֮лص
һҼ־һ̺Ȼ
ţͬһһɢ˳֮С


3319 ·һ
ǿߵͫ˸徫âӰȻԴ˷ʽ̤һ·࣬δȻ󲻷
ǿʵߵܵеһʱѣҲȻ֮г١
շںϣϵ˲ԼˣԽ
˰Ѱܹ
תԪĮȻڣĸȣ־ᣬ˴ʱͬøһ˿ڵĺۼ¡
תԪ˵ĵʵ飬ǽǿ߶޷
˴ʱڲ
շԼɢ˳֮УɲǼ䣬ϡ־͸֮УҪĵꡢʶȵһС
һ־ףζշ˽ʧһˮڽ֮УҲҲշˡ
ʵдڹһкۼͳͳᱻĨɱ
շôụ̂

ڵ֮кȼգʹıԴ겻־ҲԽ֮Ĩɱ
ĲҲ׳ɡһУ־Ժĵݡ
־շʶҲʼձѣԼˡ
أΧ˳Ӳٶγɳͬˮгεһ㣬ˮһ֣ˮȻγκ
һշ˵ҲʼɿȻʼ
˴ʱеЩɳշڶޣʧ
˳ӣ֮ʧ֮С
շ»صʵ¶
ȥˣϢԽޣһĸо
ڶǧŰپʮŲ̨ףΪƮ˴ʱգշоյش
߿֮С
岻֮ͫнâһתԪ桢ǬԪڶ಻һɨ
ϵӲ˳ѣͬ飬޲Ϊȴ벻죬ĨɱˡλǻѹƴӣҪϸһˡ
ǽǿ֮ô˵һϧ֮ġ
һ棬ΪĲ࣬ΪάȨλֻҪҵᣬȻҪôһ塢ǬԪĻ塣
ڶ಻ǿ߳Ĭϣ˸ս
Ȼܶ಻ǿȻҷ岻࣬ʵȴЦ޷ĨɱշˣȴǿԽ֮ӡ֮С
ͨ쵺ϡ
ɽۣ֮éǰߣ֮ͫĹʣ̾벻Ȼܹ˴·
ͨ쵺֮⡣
һˮһĻȻ̾
Щ塢ǬԪľͷǿߣ޲ڲΡΡŵؿշ
ܣ·
һأʿضڵǧ֮ϣ
һЩ塢ǬԪߣвסţȴ˵ڡ
շ̨ϱĿΪһ׼
ڶʱٿȻ۾̨֮£Ŀ⴩͸ʱձݣʮ
ʮ֮ԽҲԽǸࡣ
ʮʬǶ֮һǣһѰնϡ
ʮʬ԰ʱյ
շȴǲͬ
նȥʬҲϾִƹʹû˴ͨҲնһЩǿߴ
Ѿʮշ﷢һ̾Ϣ벻ʮʬȻַʽջ·ϡЩʮʬȻĽίʵɱҲίʵ̾
Ȼ
ʮʬһͲʵ۷һ֮ңҲģ

ʮʼȼаף塢궼ȼ
֪԰ԸȥȻȡԷٵķʽսԼһС
һжȼգҲʧȥ֮һ֮Ѹ顣
ȼսһʱ
ʮʬ׻һˣͬڵһмոɾаϢҲȻ޴档
շӮˣһУԱľ޼Ҳû䡭ҶҪ죬Ҫ̤۷壡
ٽʮָǣһȻĿЦ
ЦԽԽճʧ
ҲϨΧʱҲʼɢΪޡ
ʮʬʵûд֮£޶Դ֣֮
շٴһ̾Ϣ
ȴûһ˿Ļϲǳ˱
ಣ
һɫʮȼյĻҽ֮ʮĺ챦񱮡
ʮʬȴ𣬲֮
䣡
ͼ·ȴʼԳ
еĲٲǿߣ񱮵ޱ壬̰ض񱮡
Ҳһ𲻷ţɣȥѰһ˰ɡ
ǽ岻ǿһֳ̧̾·һָһһС
񱮳֮УȻʧӰ١
ʮϣתֻءշ۾ٴαƽ
̨Ϣ֮
շվ
һϵĺɴʱգȥ·
շ¶֮ɫһȥڵǧ̨֮ϡ
ǧʿҪƹδе漣
ȥһɳ죬壬粻ȥ
һ𣬳ɰܾڴһˣ
ͨ쵺ΧȫĿתһ̨ס
߿еЩǿߣҲշڴ˲м

շһϵǧ̨ףǴʵ뵽һõʱա
ΧһжǾֹ
ûйȥڡδȻҲûʱ䣬һɲ㣬һɲ
ûпռ䣬ûйߣûκʡҲû
շһ˾ͱͬǱӡ㾲ֹʱյУһж뵽˾ֹ״̬
Ψһܶģʶ
ǺɴʱգҲǿ֮ǰĻҪⷽʱգҪҵʵⷽʱûʲôȡɣҲȥȡɣ
շ֮͸Űɡ
ȻԼʵʲôûеĻ֮УٳһԼ
һ
ͬһ־޼ڰ˲澳磬ʮʮ漫޵Ϊ֮ͬںȻȥΧҲΧƽ

֮ɫѸշǰᡣ
֮еĻӿһֻսһе־ڵŴ
˼¡䣡


3320 
һ֮ǰ־Ȼ෴־һɻӾ֮б
ܣ
ݻΰ֮ʱɴʱա
ԭʲôûеʱյУ˿ʱ䣬Ҳ˿ռ䡣
ȻݻΪΪʡ
ݻ򷨣컯
ٿ
źʱյƽƣʱ֮һΪ΢Ľɫ⡣
·ľͷ
շĿͻȻȻ̤ȥ
ÿһĽ¶ӿһŻ֮ɫ̺㷨ͬһ֮ڽš
ǧ֮
շһɫĻ֮ǰԥǰ崩Ļ
ǰģһƯ֮С̻Ի͵Ĺ
ǰ֮ϣ̺޾־Ľɫġ
㣡

շԽǧʱգϰ·֮ǰ

շ͸Żͻ֮ͫ⣬ӿž޴ĻϲױȵԺǿš
·ζһγԽһɽӴ˿벻ǿ߲С
ͬʱҲζţ塢ǬԪ壬ټʮ壬ӴѹΣҲ֮⡣
·ԴӱŶ޷··֮ϡ
շȴǿ˺ƹδе漣֤ʵ
շʱܲϲ˷ܣܲΪԼеԺ֣
ͨ쵺Χ
ûƬ֮󣬱һɽХһľ̾
Щƽʱ߸ϡޱȵǿߡͷ˿Ҳͨһ𺳣ھ
·Ȼһʿˡ
ˣʿӴ𣬲ǿҲ赲ķâ
շ嶼֮УҲһϯ֮ء
շ𣬱ضһѪȷ磬Ҳ֪Щ嵹ù

ǿ߿շ֮͸žηͬڿһǿߣһһࡣ
Ҳڲ־塣
籦ĸٱʮߡ
ʧˣγʧˡշӵԸ׷Ź壿ĸļ٣Ӷˡ
ʮߣȱĸҪ֡ҡ
Ȼ塢ۺħʮ壬вǿȻʵȴԶԶ塢ǬԪĻ塣
ʮЩ壬֮ޣԻ⡣շһ࣬Ȼ񱨸вǿҲ赲
ǬԪߵڸʮǰ㾪ʧ룬Ȼһȴɫˡ
һΣνǶ棬ϵ¶޹⡣
Ŀ֮£շ·
һ̣շ֮壡
ڲ
ڶ಻ǿջʶһȻȥǹžӣȴǷ
շ·ϵı֣ЩǿҲòΪ֮𺳡
ΪĲǿߣĪڱ档
һΪշеĲѣһȴΪĺ˸ϳʥ飬ڲ
˵Ҳѹ֮٣Ȼշ϶иңܲ
ǿĲǿǴΪĵġ
շǿ򷨵ʱǿ岻շʾá
շξ׵ı֣պض࣬һһ֮ͨϵǿߡ
ܹһϵκԣһ¡
ΪϲĻǿǺӲ࣬岻࣬Ц˻
Ͼһ챦֣ܲ
ǿߵȷǲںһЩҪǺ챦ĻȴҪˣ˭Ҳӱҧ֡
ʹԼòϣǿ嵱УҲһ֮
ǬԪĲǿߣһоǱ˺ݺݵһޱȵĶ⡣
˾޴Ĺ򣬶˴Ĺϵƶ顣
֪
շʿȻַʽְԵغݺݵػؾ˹岻ǿߵϣȻ޹⡣
ӽ彫ΪЦ
ǿߵĵ죬ʧһЩ棬ǶԲʲô
Ƕ˵ȴǲСʧ
ϵʧ𣬾ͺ壬ͻʧܶʵʵڵ档
ĲǿߣȻǲôá
ǸȻ档
ʧһ챦Ҳ˵շ֮ĳͻ𣬽еλҲܵСʧ
汻ǺӲŵţԽ꣬շɱԽŨң·ΣΣȻӡԭ磬;Խ࣡죬Ҫ죬Ǿ͵űѹ촷ۣ
Ȼ濪ʼǬԪԼʮĲഫ
Խŭ
ǬԪҪԸշ֮⣬ʮĲǿߣеֱӾܾټշеƴǣеԥ
λ
岻ΡȻ֮ڶ಻ǿߵעȥ
֮ǰλľ飬ҪȡеһȨѾ壬˱ȡξ飬λΪΣ
岻ǿߵľȻ˷ԡ
ȡ黹
ǽеһȨȫᣬշ·ζͬʸλܵͬǿߵݺӦȨ
ΨһͬģҲշ崫ߵݣһʿ
塢ǬԪԼʮ岻ǿľ飬ȫһЦҲֻ֮ܽȡ¡
Ȼ˷ԣ֮ǰľҲͰˡ岻׵
Ȼ򹬵֮⣬ϵݳȥշɣ
ȺշʱΪ֮һ󣬰ͷſڡ
һ١
һζշ۷壬ͬʱҲζӴʸ֮С

ۺĻָž״̬Ȼ빬
ৣ
һ빬ڲռ䣬һĿշͶ
շݶ룬ڲռһȻ뱧ȭ񣺡շݼˣݼλ࣡
岻׵
Χңңһָһǿһģһţڶ಻Χ
շ߹ȥ
ȿڣշϲ
ǿǺӲҲЦշǷ񻹼ǵñӴ˿ڶ಻ȼ磬ϲϲ
塢ǬԪĲǿ֮⣬ǿ߷׷׿ڣշء
֮еĲǿΪϡ٣ʱ֮жһףǴڣǷģЩǿ߶Ҫء
շٴȭлλǰ
岻ǿߴһӡһɫƿն
Ȼһշ


3321 µ鷳
ĺҲеƣں֮ȻҲ֪ô岻շ͵
շץУȻѪʶ͸С
˵ϢʱӿԺ֮С
ƣһΪ챦
ƵУ̺־ܹͨ
Ƶڲռ䣬һǿĿռ󷨣Σʱֱ̿Ӵ߶ƽǿҲԽ֮
ڲǿ߶ԣô󣬱ϾǿǲĴڣвǿߵΣա
Ȼշȴдô飬շȨ򼴱ǲǿҲԳѹ
⻹á
ҲӵշӴӵо顢ߵȨ
ĪҪСȨ
ǿ棬òоʱշҲͻΪ£Ķ
ͬʱӵƣҲζշӵ˾˵Ȩ
շ֮лõ˺ܶϢǹһЩ
շ򣬽һ¡岻೯շڵ
תԪһ֮ǰʱ֮ʱתԪָţȻδʲôȻ˾ȴδã
תԪ棿
շǰһתԪ档
תԪ浱ɳ棬ͼƻɽӡųʮʬ
汻շնɱתԪһŭ֮£Ȼץ飬ƿֻת
֮ǰ·ʱյУתԪͼƻշ
շתԪ֮䣬νޡ
벻
շȫû뵽ǿ߾ȻΪֹ
תԪرշֺγˣ
תԪֻشУշǽ࣬ҲԱȥѾȳת
ǰշȻǲŹ
Լ˼⣬շڵ¸ոսתԪȻһ£أҲ̫ΪתԪ˷Źҵʦ𣬴Ҳ˽ᡣ
ǿ߲Ȼʵ£
շһһʮصڵ
תԪİԵرڶ಻඼֪ЩоһҲ֡
ȻշΪемȴ˳ʲô
岻࿴תԪ棺תշҪ󲢲Ϊʦ𣬱ҲͲ׷֮ǰƻԼð飬Σ
ʿǱ˲پūδȻһ࣬׷ߣð˵飬˴žǣڷˡߣ붼룡
벻תԪ澹ȻԵޱȣؾܾ˽岻ࡣ
˵꣬תԪͷûӰһâ֮ʧӰ١
ߡ
岻෢һߣϸһ㺮˪
ǿߣתԪ浱²̨Ȼŭѡ
շʧ֮࣬תԪɱֱŨ˼֡
תԪ֮£Իʹ˴ξ͵ɢ˰ɣ
岻վ֮ʣʧ֮С
ǿ߷׷ȥ
桢ǿ岻Լܶ಻ǿߣ׷׳շеշ룬еƷʾá£֮ҲԲ
Щǿߣ嵱ϵľǿߣ߸ϣʱȴ޲շͬȵĴڡ
ϣĺܣĺܰȻշ
շüëһ
ֵĪҪΪܹӴ˾ͿὫڽ£÷
ͼշԴĵˣȫҲڽ£Ϊ̤ϸ۷ĵʯշػؾ
ĿԴɡ
һЦȻ岻һڨڨȥ
շ̫岻̫죡
ոսĽշԺ֮кȻһΡȻ֮
̫壿
շǰ˵
壬ʵֹһĲ
ȴǲ࣬塢ǬԪ嶼ǻ壬̫Ҳ֮һ
շȻ˵̫壬ȴδ̫йκεĽ֪̫岻ȻǺ⡣
շǰһߣһ˫ͬһļ䣬һɫ֡
Ҳһ࣬Ĳǿߡ
շϽӦǰкָ̣
Ϊ̫Ĳǿ߽ŵǬԪ壬תԪѹ㣬ǲƽ
лˡ
벻ǲǿ̫쾹Ȼ˺ģշвѡ
Ҳһţ̼裬ʩԮֻ֣ҪԸ鸽廹ǬԪ壬תԪ棬赲
̫¶⣬ҪշͶ
շӦɢˣ˲κǿߡ˼¡
Цշ᳼ˣ
ߡ
̫췢һߡ
һ£ֵ̫Ȼ˰Ϲ鸽ǱҲͲǿ󡣲һʽףֻҪ㽫崫øӦӻ壬Ӧòܾ˰ɣ
벻̫ͼҪȾָ崫С
壬ս֮峼Ȼ壬ȴЩ֮ϡ
Ȼʷ֮УȻµĴǺεȵľˣǿҲòΪ֮ۺ졣
̫̰崫УҲͲʲôֵ顣
崫ʱԭҲĸշôתˣ
ھܾǸڲδȫУҲûн崫óȡӻĴ㡣
ѹ塢ǬԪĻ嶼ҵȻǸͽĪҪΪ·λӴ˾ͿԸǣһ죬Թ崫У󵽱ϣ
̫챻շؾܾ߳ŭһвĮȻЦ֮ͷζݿնȥ
벻
շôҲ벻·Ȼµ鷳
շ벻ǣովܾ̫죬һǿߴշ岻ࡣ
շǲǿߵΪƣüëһšǰк£
Ż֪֮ū壬Ѫ𡣡
ԭ嵱ĸӹ壬շĴߣ鷳ˡ
շĮȻӦǰΣ
岻ǿ߰ԵշԺ֮лصҲûбʲôҪ󣬽ֲѪеūӡĨȥȻó崫еһԴԺҲల¡
շзһЦ֮ͫпʼ亮


3322 ūս
շػӦ岻ࣺҲӦأ
ǲӦߣҲֻ塢ǬԪ֣ṥԭ磬һдȫϷ֣ʱ㲻ò崫У嶼һѡԼŰɣ
岻֮ԱǵЦȻڨڨȥ
ūδĴǰ˵šõ崫еĸԴͬʱҲ˺ܶ಻ǿеķ⣬շɲʲôӣ
շзһЦ
Ȼ߶˺
֮бһӲӵ⣬סշ֮ʧӰ١
շٴγֵʱѾͨ쵺Ͽա
շ
һͷһûΪߵӰ
벻㾹Ȼ·òְ׶Ц֮͸ſ
շڨڨһЦлǰޡ
ŻһתѾλǲǿߣҲκβ㣬Ī⣬塢ǬԪ廹תԪ棬ưոݡ
Ľĺ˸ϳʥ飬շңרշֲϵġ
շ赭дһЦתԪ壬̫塢Ĳǿߣƺưոݡ
һ
շ̫졢岻ǿͼȾָ崫飬
šüͷ̾ӿЩ鷳ˡ
շмЦ޷ӵкǿҲκβң֮£˭ҵĶ֣
ҡͷ˵Ҳ̫СЩʵˣҲ͹ǵĺֶΣҪԸ㣬þֶǿʵѹ㣬ֻҪ㲻࣬пܽնɱ
ˣлѡ
շһ裬汧ȭл
̫졢岻඼ڴ崫е⣬ֻ¸ͬ˼ǿ߲⵱ҲвǿУҲҪСġ
ֶһȻͷΪޡ
ŻԶԶ˵ԭڰ쿼飬µǿƣ嵱ĻԻͣµĵƱضǷͬ죬һκΣȻԭ磡
շһ뿪ͨ쵺Ͽա
ͨ쵺Χʱձԭ޷٣շҲֻ뿪ͨ쵺Χ
θոճͨ쵺Χһ䶯
Ǿշ
·ĵһˣ
շ䣡
߸кշ֣շ֮УоηҲޱȵĿȡ
շһЦҪ߶ԭ籾ԴϢ

һӰԽն
벻Ǳĸ
շĮȻĸĸϴӶ츳ĪǴѰˣ
ĸ¶Цո·ʱ壬мѰ𣿱ǰҪģ
շΪ⣺񣿡
ĸץһ⣬ŵҩȥŻЩƣȴҪһȦϢҲΪˡ
շӦҩϢüëһǡ
ĸĸƶɵľŻ񵤣֮ǰЩŻ񵤻ҪʮԲǿ߶ô͵֮͸㡣
շҲץסҩڿռ䡣
ȻĮȻ˵ˣӽκιϸǰҲͲ׷
ĸʱһ
һ֪̾ˣֺαص
ֻҪշٵ壬ĸѾˣͨٵ飬ʱҲᡣ
շ뱦ĸ֮ʣ߶շ
Ⱥ֮Уһͷ𷢵ʨߣȻɫüëһ
һԥ֮
ʨߺȻշһշ֮ʨս
̺ſֲܣһӿռ䶼꣬𶯰˷
ߣʱһƬž
Ŀ⣬ʨϡ
Ȼһ۷׷ס
֮ĪǷˣȻҪսշ
Ȼʲô壬Ҳ޲ǿߣȻ֮е壬֮ʨҲһ̤벻ľǿߣҪսշȴ
֮ˣշո·ӵвʵܹսģ
˼շԴˣʵΪβȥ·
߾֮࣬ʨߵս֮Աǡ
շ赭дһЦʨߣǰ·ʱ˷㲻ҪҵԴȫΪҪӦ㣿
ʨ߽һХʿū壬ĴߣΪ˰ūۣ㷢սΪ崫ߣͱ뱾һս
ū壿
շüëһ
嵱壬вٸӹ壬շ֪Ĳࡣ
벻ո·ðһ壬һ˳
Ҳ⡣
ǰڻ֮ԣҲû崫У㲻ĴߣȻҲͲΪЩյū֪
շ壬ȻҲͷ׷ˡ
㲻ҵĶ֣սҲûκȤô꣬ҲͻָɣҪսҵίʵЦ㶨ĿģҸӦ㡣
շƺԿ͸ʨߵġ
ʨһ裬һΡΡҧһȣô㲻ң
ңʸս𣿡
շڨڨһЦ߶ڲӡԭ籾ԴһϢʧ֮С
һ۷׷ףڰгЦʨ߲
¡¡
һ֮׹շϿճ֡
շţֱӽ뵽ԭ֮С
շֱӳԭڲʱգڵ죬һİĿռ䵱С
Ŀռ֮Уʱա
һʱڲһ硣
͸ޱȰ͹ϵıԴϢҲ¡䣬ʱյУƮƺԴֿɼ
ǡԭ죿շһȻ
Ӱ֣շ׵շ·ζ˵Ŀ飬ҲͿԴݽ졣
Ҳ˵ҿڵпٶе桢ʥǿ߽У
лȻǶڵǿ߶ԣȴҲֻǿסѡ
ʱ䳤ˣûκκôҪ뵮ĵ棬Ҳʮѡ
ʱգȫõǿУҲζŽܹĵǿߡ
Цշԭͨ˵쿼飬ȻҲͿƿ졣


3323 콱
շǿߴȫŲƵ죬ȥٶ
ӦĻ涼ϲѡ
Щ׼ͨ£շҲȫƵ죬ļʽһЩ
ȻշƷڲռеȫų
Щ棬ȫշѹ棬·ϣΪշ׳һʱһȫήҲӡ
շóʵҩָЩ£ȻڵѰʱտٵлָ
ٺڶǿߣշȲʵˣ˵ڰĿ飬ǿʲô
ǺһЦĪĪȶֵ쿼Ľ˵ڰ鲻١
һᵽշľʱ塣
ǰÿһõĽޱȵľˣͨ쿼õĽ϶ҲǴ󲻷
鿪ڵǿʢޱȣս֮峼ǿ壬Ȼӵвĸӹ壬һЩū塣
ᵽū壬շһ뵽塢壬ʵˣǰжū壿
࣬һٶѡ
һٶū壿Ѿˡ
Ƴշһۣ˵žū岻ɣûշ壬Ѱ壬ͲûʸΪū塣
һ£ְȻ˵һٶū壬ҪΪū壬߲֮£ǹģʵֲǿӦġ
һٶ壬ųΪū壿
߲㻹ģǿЩū壿
շһĿɿڴǿ󣬻ԶԶ
ֵҲԭӦ޾£кܶѾʣµѾֻ࣬ʣʮ塣
ʮ壬ѾˡôȥЩū壬϶ҲĴߡ
շĪҪģЩڵū壬ǵˡѪ֮жֲūӡǴﵽ߶ȣ԰ūӡ
շʱ˼˵ǻ崫УܹƿЩ壿
Ҳͨԭ쿼Ľ
ץһƬ⡣
֮УһٶѪɫƷ
ѪɫƷУӡž˵ѪϢϢȻͬȴޱ䡢߼ѪᣬԼƮˡ
ЩѪеķŻɫеȴѪѪģʺΡ
ǿūѪֻҪںЩѪͿԽѪū壬ӵūѪߣòԹԳ
ЩŻɫѪЩūѾûѪЩѪʢѪǴȺΪǿڶࡣ
շ̾嵱꾹˰Եַʽū壬ñūۡ
ͬʱҲһ¡
ǼھҪôʷӣҪôЩūһձǿշǿūۡ
ߵɶЩū嵱ôģûжϵ
ЩūҪˡշڨڨһЦϲ̵ؽѪ֮зӡ
ЩѪͿԿЩū壬֮֮Уʲô¡
ĵ̾ۺ񣬼޾£ȻֶΣƿЩū塣
շշڻδܽ࣬ҪЩū壬֮£ЩūҲĸԸܵշµūۡ
ˡ
շȻס
ոս岻˳Ҫūӡ崫е顣
һðǿս
壬϶ҲշҪ볹ƿЩū壬ôɵ飿
շ顣
ߵ嵨˿弴ǳ˲ǿߣȻū壬岻಻ϧۣϽ˳׸ĻѪıˡ
壬ûвǿߣ˻շҪ׼֮ս
ĻշһȻѵұս
շЩūʱʮְľЩūһ壬ͱΪū壬壬ū嵱ܹսʤǿߡ
嵱ǿʵĸūǿܹսʤǿߣҲ˸սֻշ崫ߣūǿսҲֻսˡ
շˣĴеͬʱҪеһС
ʱʵ֮¾κζ֣սͨ࣬ȻҲͲʲôս
շŵūҲع֮ǰ˵ڰʱ򣬻õµǿʲô
շΪĵ顣
תԪ桢塢ǬԪ壬̫졢岻࣬Լкܶ崫еĲǿߣ϶ưոݡ
շʱλҲӦ֮ǿߺ
ֻҪշͨڰ쿼飬壬ֺξǿߡ
һЦ
շ£
շһʶ뵽һطӡĶʱա
ʱվһصĻɵСС
ڶڲƯһŻ֮ɫ⣬һĵı
Ǳ״һݣĵģ沼ƣ͸㲻;˵ϢȻһ챦
շȻʵˣ˵ĵƣ챦
Ҳȫǡ
ڨڨһЦ
ȻʣշӦ֪ɣ
շ׵֪һЩֲ֮ǿ߾ģԽһǿߡ
ʣշ¿֪壬Ϊܹ֮ϣ
շ˼شȻΪʵǿ֮ϡ
Ϊʵ壬ܹ֮֮ϣΪʵΪ
շȻʵк
շ渵壬ܹ֮֮ϣΪǵʼ棬־壬ʵ־ڻ֮еĴߡ
շһ־Ĵߣ
ƮҲԼ־ʼ棬ֱ졢졢־շ¼Ľ壬ʼ־Ļ
ԭˡ
շȻ
ѹ֮ϡ
ʼ־Ļ־˭֮Կ


3324 ڰ쿼飬취
շһ˼⣬ʵĪйϵ
׵ˡ嵱ܹ֮ΪҲΪִ־̫ͬһԴ̫֧ưԻ壬᲻Դѹ
շһ̾벻徹Ȼôͷ
ֻ̾ϧ岻Ϊ̫ǿͣȻҪǰ㣬֮пʱգ˳ΪǰͣͬǿڣȫĨɱ
շʵȻ̫ͬһԴ͵ʱ̫Ϊβȣ־ΪҲ޶ԣ
ߵ̫Ȼ־ĺᣬȴ־ֹҲ޷ֹ飬˵壬̫ܵͣ־Ҳȡ
շڨڨһЦ̫ˡ
Ǽ챦ʵĪ챦̫ʼйأ

һ͡
弴֮ʣв֪Ӹˣ̫Ԯ
̫Ϊ˻־ȴȻԸıˡ
־ʱ·ּһλᣬ׼´С
շʱ˹ˣǼ״ĺ챦Ҳ־µı
͵˱Ϊ취ݣ߷˱ܹ־ڵеһǿ־崫в𡣡
ԭ統´УΪ˱⴫Щƽӹ֮УǺԭ֮˾ؿ顣
ĴˣȻôõģ岻ǿרµľ쿼飬ûһ쿼Ǽ򵥵ġ
˵ģ·һأţҲͨ
շ֮ͫ˸⣺ֻҪܹ߶취ݣͿԻѷ֮е־ʱ˵塢ǬԪ壬壬Ҳ޷ѹҡ
ҲĪҪ˵̫硣
ظշһưˮ
ȣҪںϲҴ߷취ݣ־ôסΣ취ֻܱ߷һΣͻᱻ־ջأ־ֻǱ崫вδΣҪԼŬ
޷ôѣϾֻһ챦ҾͲŻҶ޷ںϵĺ챦ֻҪܹ塢ǬԪԼЩ̰ͼƴ״еĲǿߣڻ֮㣬ԻŬΪǿߣп֣֮
շ֮İڴ˿Ȼ
޵Ҳ֮ģܴﵽ˸߶ȣԭؿ顣˵Ͼޣ취ݾպڻֻ̡Ҫܹ߷취ݣʱ̫Ҳ㣬ֲ㣬Ͼ̫֧Ĵߡ
շ취ݣгڴ
ֺʵˣԭĵھ쿼ʲô
ǺһЦھĿ飬㼸ûʲôѶȣҲҪ޾£ʱ֪ڱ˵Ҳ塣㻹רں취ݰɣ
벻龹Ȼ˹ӡ
շڨڨһЦҲͲ׷ȥ
ʶصڣͬʱҲ취ڲ
ҪȫԸں취ݡ
ͨ·շĵһ취շ̣շȫԸȥں취ݡ
շӦ֮Ͷȥʱԭÿһ䡣
˵һУںһȺӶһ߾֮ѰĶˡ
Ҳ˴һ쵽УЩ̲桢շ塢Լʿ
ΪСûκǳҼ·壬תԪ桢ǬԪ塢Լ̫ĲǿȻңЩūҲսҡ
ȻûпɽҾĿɽҪҵĶӣԼ壬߳ԭ磬ۣ֮
շջظӦ֮չֳɡ
շ뵽Դ֮Уʼں취ݡ
ӵ֮ץ취ݡ
֮󣬴취ݡ
챦ģ沼һȻƣһȻɵĺݡ
취ݵϢ̺շսľ͸һƬš
־µĺ챦ȻǲСȳơս춼Ҫ̫ࡣ
ʼںϡ
շһѪƮ취ݡ
շЩͫϷŴɤ
Ѫ취ݣѸ͸УδųշѪ
ⲻ֪
Ȼų⣬һѪ͸취֮Уȴͬʯ󺣣ʧӰ٣շֻһ˿޵ĸӦ
Ҫں취ݣҪѪ
շʮѪ취ϡ
취ݾһ麣࣬˲ͽѪС
շʧǣȻûκζ취ݱһЩȻ˿շʶ޷͸С
û취շҲֻмѪ̵취֮͸
һֱշ֮һѪ취ݱһЩƸоʼɶΪͨһ㣬ƿʼӿշҲںϵĸоʶ͸У뵽ڲռ䡣
ѹֽ˵Ҫ߶취ʮֲףǽ֮ںϣշ͸˾޴ġ
Ľ֮һѪѰ棬Ϊʧ̫֮ѡ
շϽһžŻ񵤣һͨľŻ񵤣Ǳĸͨ쵺ΪľŻ񵤡
Ѫ΢ָһЩշһ߼ҩָһ߽ʶ͸취ڲռ䡣
취ݵڲǺ󷨡ӡƽ֯һټ硣
ڲռ䣬͸ź˵ĻϢշĴҪֲ򱶣ɲѰϢϵ
շԼԼظӦ취ڲ˯һǿޱȵ־շʶ֮УҲֵսľĸоͬ͡
ǳ˯־ȻͣȴǸͬһ߶ȡͬҲϵ־
ںϺܳʱ֮շҲͿʼͷУ취󷨣Լطӡ
Ҳֻг󷨡ӡܴ߶취ݣѳ˯ڷ֮е־
ۡ
һͷþͿʼ顣
Щ󷨡ӡ̺Դշʱ벻ͬȸ߶ȵ澳磬ҲԳ̫ѹͷ׷顣
黹ûѣں취ݲףҪ취ݸס
շƣٶȥֻʮԪԽ󷨡ӡںϡ
ԴأʱշԼûʲô壬ʮԪʱ䣬շҲܹܵҲںϵĹ̫ʹһЩշһμޱȵĿ顣
û취շֻʵʵȥںϡ
ͬʱҲڲϲо޼ԼͨȡܹսʬһȻϲࡣ


3325 һΪūΪū
޾ʧ
շԴں취ݣʱʧ
һֱһ졣
շٿ۾ץһöɫƣǺ
ʹӺ֮дһϵ崫շټ
շüëһһͷ֮С
ڲһ󷨣ͷųһͷסͳȥʱԭ
ͷ뵽ڲûΪշӰ
һпյģֻһ
ǰֻʮӣһ覵ݣ١Ƥͷһ£
ߵϢޣںϣҲһǿߣǽĲǿ߻Ҫ֡
ݼ̫ʼˣ
շͿرȭ
ǰʿ֮һ̫ʼ塣
Դ־졢졢죬̫ʼʼ־
ףض񡭡Ϊ塢ʮ壬Ҫ崫߷սǡֵֵŽ
嵱ū壬Ҫսңշһ벻Щū徹Ȼķս
嵱ŵūֻҪܹսʤǿߣͿ԰ѪӶūӡơ
壬ܲţȻЩӵвǿߵ壬ǣǿߣòִ¡
һ͡
շڨڨһЦҲԸսأ
ΡȻǲսЩӵвǿߵ壬Ҳɶ֣Ҳơ
շʵѵЩūеĲǿսңҲܣ
սߵΪͬһ߶ȣ˲ǿ߲ö֡
շжʱ󶨣ֻҪǿ߲֣ĸܹκε
ͬʱշҲɻ
·𶯣ʮū岢ǲȴս治֪϶޿֡
ʲôııǿʵѹ֮շ¶Цݡ
˵ǧ֮ͨ쵺Ͻʮūսвǿߵ壬ûвǿߵ壬ͳͳˣ
׵ã
շͷ뿪ֱӻصԭ籾ڡ
ʮūսң϶̣ʮа˾ܵ塢ǬԪ
շо裬δʮūս̫ôϡ
ǧ꣬ԴоǽʮԪ
շƵʱѾ취ںϵòˣ塢ǬԪʲôıΣ
շʼȫں취ݡ
ʱۡ
շں취ݣ󷨡ӡ
һ㣬㣬㣬㡭
շһֱ취ںϵ߲֮ࡣ
շƵЩ룬Խ棬󷨡ӡԽգĵʱҲԽ
ǧʱ䵯ָţշѾԴжɹ˽ʮԪ¡
һ졣
շ۾ԭԼʮūսʱ䵽ˡ
ʮԪ£ôȥˡ
շһ㱣ֻĸо
ڲǽ취ںϰ˲ӣü
շѪɷһ
Ѫɷ׷취ȷҲȫѪɷڡ
ȻýͨԭֱӽѪɷ͵ͨ쵺
ԭշȻֱԷʮūսıǼԴ֮Уȡں취ݡ
ͨ쵺
ʮ߻һɽ֮ϡ
ȫ塢ԼūߣȫǶĵǿߣ׼սշ
˴·ƽʱ߲̤ͨ쵺ڡ
շʮūս棬սĵصͨ쵺ϡ
ͨ쵺֮⣬ʮ壬ʮūߣкܶ塣
սϵʮūδˣÿһʮū߶ǽŶ˷ܲѡ
˺ܾá
ٳٲշͨ쵺ʮūս߿ʼ
ǧʱѵշȴٳٲ֣ĪǵӲˣ
ߣ棬Ҳ
ֻҪͨ쵺Ҫȥ޻أ
·ʱ򣬱δڳεҪʶһʿǺεҲͼˣ
ʮūһЩս۷׷ףշ䳰ȷ
Щǿߵۣʨ߷һмЦ
һȣͳͳ죡շܹ·ºƹδе漣Сշ֮ʱ֪ô
ʮūսȫ죬¶֮ɫ㬲ѡ
¡¡
ͨ쵺һƬ֮С
һų֣շѪɷ֮һ
շˣ
ͨ쵺ڶһɧһĿ⿴շ֮ͫ͸żɵη֮ɫ
ͨ쵺ʮūսȫЩղŻշ֮ԱǵսߣҲһٴеӡ

շһ˲Ƶͨ쵺ڲռ䣬ʮūڵɽϿա
շı𣬶һ
ʨշһߡ
ȵշȻӦսΪνһ
շѪɷ赭дһЦԸЩū壬ƾ㹻ˣ
ǿߡĿһеİ˿Ȼ
ʮūսû뵽շȻ˲Ƿ޲Ȼŭ
ͨ쵺֮ߣҲһȻ
·շ˰
̫ˣշδﵽ߶ȣȻʮǿ壬֮
շδ̫Ŀˣһ˵Ըͷ
ڶ۷׷ף˱շİ۷ҲΪշ̫
ʨǿ߷һȣշԷǱӦսȻսҪŵԡ
շ׵ԡ
ʮūս߶ʱ
շ·塣
ټЩʮūǿ֮ǰ˵Ӳʵһﲻڷ
շȻֻɳӦսҲлˡ
һȵշսܣҪūӡҪӶԴȫ
ʨǿҲſڣū壬֪ӶԴһսܣͳͳҪ³
ʮūҲŷ׷ŭȡ
ūǣ
շĿʮǿӹ֮ԱǵЦ
ǿʢ֮ʱͶ壬ҪΪū塣ǲ壬ҧһڣͼȾָ崫С
֮оȻ֪ܵ壬շΪǸе죬ҲѹǵΪū塣
ҸʮūսҵĻᣬҪǣһΪūΪūǰūԼδշū
շԵǿƵͨ쵺Ͽջص


3326 ɱūս
շԵĻɽϵʮūǿߣԼͨ쵺֮ʮūߣ޲Ȼŭһŭȡ
һΪūΪūһԵϣ֮дһߣһӰͨ쵺Ͽ߳
塢ǬԪĲǿߣǬԪ꣬岻ࡢ̫ȲǿߣȻС
һʮ֮ĲǿߣȻǱ𣬶ͷ
ղſ֮ˣ岻ࡣ
֮ͫ˸ŰԵշĮȻ֮Ҫϣܹū壡
ЦĿһУ˿ʲôֵģ
շڶ಻ǿһ
ڿȷ˴ʮūս϶塢ǬԪĻָʹ
һֻսշô򵥣϶ı
岻ŷһЦǿ岻òѾʣһߣ㻹һͼʿһĴڣʲôʸΪˣԹԽ˵ūӡ嵱ӶһУȫ³
շĿЩǿһػؾλͬȴڣһһϣ˵ԼҲֻ֮ߣӣ
岻ʱ΢䡣
ǬԪߵշʮ֮ս˲ǰսɲǰ֮ģ
ɣһȺ࣬Ȼģ˯ҲЦ
շҪ༥ʱһӰƿնͨ쵺ߡ
ǿ߼ߣɫǱȻû֮ǰǰ߸ϵӡ
Ȼͨ쵺ߣʵݣǷͬһ㣬Щ߸ϵĲǿҲòɵ
շͨ쵺ߣ
շͿس߱ȭ
ڴ·֮ǰõ˲·ϢշҲôɾ·
Ϊмǰʮֿ
š
߳շףշ̬ȼΪ⡣
ǺЦʮūսͨ쵺ñû취˯ȾҪʮս֮棬˰ţǷ飿
շշ顣
߿ʮսߣʵأ
ʮս߷׷׵ͷʲô飿
ͨ쵺ףֿշսԲѶȣԷսδЩд㱾ǰü
շĮȻʮսһڨڨЦлѣԸЩū壬ԱӦս嵱һ𡣡
м嵱İϲڨڨһЦ˵Ȼ飬ô׼ʼսɡ
˵ָһһͷɽ֮ϣѸٻΪһʱա
ʱմⲿȥֻʮɴСʵڲȴǹޱߣõǿʩչʵ
ͨ쵺ߵսʼ֮ǰ˵һ¹ء
շʮūս޲ϴ
棬ʮΪ˽ūӡսǿߣ֮ʱʩչκֶΣκͨƷ֮ʱշ㲻ʩչūֶΣΥ档
⣬ֻþ棬ڵ֮ʮշ֮ľ𣬱ܲˣҲܡ
ͨ쵺νĹأʵûйأκֶζʩչûʲô˼ɡ
Ȼ߿շ嵱ĳŵǣǿߣʤ㶼Щкλ˵
շ޻˵и󡣡

ڴ·ʱвǿǿ߶Ȼҳ֡棬ҵȻ޼ɵس֣˽һ޹Աͳͳϳͨ쵺
շĻЩǿ޲ŭ
תԪüëһ֮ͫӿֻȻŭ㡣
ϴΪշ֣תԪܾŵ棬˽壬ܵϳͣӡһ
շڽתԪĴ̣ܲŭ
ͨ쵺ߺǺһЦĹǵЩһЩҪǿߡλ࣬ɣ
Ҫ
תԪͷЩ
û취ʮǿ߲òԹ뿪ͨ쵺һɫôÿ
շһ뵽ͨ쵺ߵʱյС
ԵĿʮսһɨ֮Ϊū壬ȴ壬ͼ崫Уȫɣ˭
ʮս߳ĬƬ̡
һս߷һȣշ㲻Ĵߣǿߣū壿ս㣡
붷ʱ֮С
壿
շսһ
ڽʮūս֮շר̽ʮĵϸ
ʮȻū壬ʵȴʮ־ˡ
ʮ֮һӵпռȻûвǿߣʵȴǲ͡
ս߿ѣһ۷ǿߣӵоųɵ漫޵ʵҿռͨǼΪǿ
ѣ
˫ֺʮ͵طֿ֮ʣһ˺һе˫֮Ȼռѿһ϶ͬһУ˲Ϣɱշǰ
Ĺ˺ʱգ̺һи򷨣Լи־ܣѰռͨ
ҵ־ǵǿߵܹͨ
ڿʩչ֮ʣշʩչ־ֲ֮ɱ¾־һɱѪɫâ
ѵĿռͨò˼飬ȻշʩչĲͨ־֮һ־˲䱬ȿѵĹҪ졣
߳
շɱ¾ǿߣʹѪɷʵﵽ˵ĸ߶ȣɱ¾־ڵ֮ϡ
ɱ¾־ĵâնڿѵĵ֮ϣĵն飬ͬԴ궼ɱ¾־Ĩɱ
ѷһҽУ
ۡ
ͨĿռ乥Ҳͬˮһ飬շֻвһߵľ롣
һӵоųɵ漫޵ĵ۷ǿߣôշɱ
շʣµʮսߣ赭дصһ˭
ɽϵʮսߣ޲ΡΡ
ʮսУʵȻ㲻ǿȴҲ
ھȻշɱ֤շʵǺεȵľˡ
շҲ˺նɱһ۷ǿߣüëһ¡
ͨ쵺⣬ЩսĿߣ޲ŭ־
ѾǿǿߣڱշնɱζſҲԸı䱻շū۵ˡ
շʱֻʹս߽֮նɱշҲҲʧһЩʵȻѸˡ
Ѫ壬ūս㣡
һѪ߾Ȼɱ붷ʱڲ


3327 һɱ˭â
շѪɷĿѪǿһɨȻĮȻ˵Ѫʵ壬ʵҲѣİˡѡңҿ㲻һԳŵԺƴѪ壡
ʮ彫շµū壬ɱЩսߣʵշŸѪһᡣ
ѪԳ壬ȴ᳼ͼʿӱҪ㸶شۣ
Ѫǿ߷һŭХޱȵѪӿȻӿһɹѪΪʮѪһĹĿϢа񣬷һХɱշ
ѪóѪǴʩչܹͨûѪܹߵѪǣƥ
ҴʱֵǷѪɣ죡
շ֮ԱǵЦ
շͷųʮͷѸϡУΪͷųȵ
ͣ
˵ĹȣΪɫĻ潫ѪǿУ˵Ļ۶ɵĻˣȼ
һҽУѪ汻շͨѪΪ˻ҽǿսߵĺ󳾡
һǿ߱շ赭дնɱ
һ˭
շ͸ᡢɵĿ⣬ʣµʮսߡ
շţ֮ս㣡
һ귢һȣһ뵽ʱڲ
֮ն
ץͷһɴСĻɫ͸һ顢նһ־շһն
ֹֻԵģնߵĵĶҡ뵽ľ޴ʹ֮С
ʹﵽ̫ĸ߶ȣȴͼնҵ񲻿Ц
շΡȻ֮гᡣ
߳
һնշϡ
ڴһĻδ̵֣ľͨշƺô
ܣ㼴ǷҲӱ֮ŵؿշ
ҵĸ߶ȣܹ֮ĵշ¶Цݣһɱǰ
ն
һʩչ֮ͨնշϡ
ղһģһ
շһȭ౬ĺһ֮ɱ¾Ϣ糱һ㱼ڶնɱ
սߣһαշɱ
ʱ֮⣬ͨ쵺ҡͷһ̾շܹ·ѰʱԷ֣Ҳʮܹս治֪ЩսôġսշⲻѰ·𣿡
ʣµľսȫĬÿĶڲ
ͨ쵺֮⣬ʮԼߣҲȫĬһ亮
ǰսշǿߣǵ֮еĶǿߣվͨ
ھȻշͬɱһɱڶʶշܹ
ʮǿͨ쵺ĸ߿֮УĮؿշɱսߵһĻһЦ
շֽնɱսߡ
ЩսߵʵǾˣȻշʱʵֻǷͿԽսɱ
ͨ쵺ɽ֮ϣʣսߡ
շԵĿ⿴ʮūսߣ˭
ս߶ڲΡΡ㿴ңҿ㣬ÿ֮ͫжη塢
ʱ岻ͨ쵺֮⴫ʲôȥɱ
շŹ˰ɣڱУ㻹ŵʱ
ǿȲѣһҧ붷ʱյС
շ֮У¶֮ɫ
вǿߣʵҲʮ嵱ǿġ
츳ǷյͨˣųƣרſһЩĹͨ
սǿҲһ۷壬ӵоųɾŵ漫޵ʵС
ǿͷͷʱʱյγһһɽӰ
ɽͷųֲѹ֮շ
ó˵ûйǡǡ෴ĹͨͬǾˡ
䣡
һһɽ壬ͬһշӿҪշѹ촷ۡ
취츳
շͷų취ͷų츳
⡭ǺεͨȻܹҵ츳ǿߺȻ֣Լ츳ȻԾ˵ٶţ취ɡ
糱һӿɽҲűģһ顣
ɽ֣
һĵǿߵɳΪһɴСĺɫɽͣͷϷͷųɽ硣
ɽһ챦
һڻɵĺ챦ܲڳ֮¡
ɽܽ취ĹѶǿ߹κв
շк챦ѵûУӵвڵĴ壬֮ǿ󣿱ҪնɱķūӡҪûǰӶһУ
ǿк챦һĿЦһϢӿ챦ɽںϡ
䣡
οʼϵļѸ¡𣬱ͬʯһӲǷܿûΪһǧɾ޴ľˣȥһΡɽ
Ȼ󲽿շɱ
ÿһһ¡죬ʱҲһζ
岻ྐྵȻɽ˴ˣշ鷳ˡͨ쵺߰üһͷųͷ붷ʱ֮Уȹ
ǲĺ챦ֻϧ㲢ûн֮ںϣǽѪ֮ǿ֮߶ܹ߷ʮ֮һҲͼնɱҵķ
շǿ߰硢صѹ֮£òˣȻ֮ͫȴ˿Ļң͸Ųм

˷շͷųȥҲŴӵڲһ
˷Ϸ˷һ춯ص
һɼԦɽ֣ʹǺ챦һһζ
Ȼ˷޷ֱӼԦһ챦ȴɽѹơ
ǿ߼ԦɽЩǿ˷֮£ʱе챦Ҫܿơ
ɽѸٱѹƣǿߵҲѸٿʼή
ʱ뿪ʼ˿ߣ͸ǿ޵֮УˣͬʱҲֲĽˡùˣʹڵ⿪ʼܡ
ίʵˣų򷨲֣ȴԷ˵Ĺ˱ɣĹ֮ҲʼѸ˥
ˣ
շ˷Ŀ֮£ǿ߳ʧȥ˶ɽļԦɽţշƶ
ۿǿ߾Ҫշѹ챦ҲҪշӶȥʱ˿һĻ޲𺳡
շȻӵ˵
룬ܹһˣǻΪа֮һ
ͨ쵺޲ΡΡ


3328 նɱ֮
ǬԪ岻࿴˷룬һɺ鲻Խشĵӿ
շ˷ˣųɳ˸߶ȣ岻ǿβޣ
岻ǿ߳һŭȣͨ쵺֮⴫շס֣
շ岻ǿߣһмЦ˵ס֣ұס֣
岻ߵ˱ˣսʧܣ
֮ǰڿ˵ҪɱңҵУȴҪ˱˵飿ĪҪˣν棬ۣ
շһЦʹɱ֡

˷ͷϵһҲʼսߵˡ
˫£սߵ˺ܿ챻˷ɵĸɸɾ
һּΪֲĽӵԼܵųĿֲӳսߵϡ
ʼ˥ʮͻΪһɢŸζʬ塣
շҵű棬նɱˣҪɱ㣡岻೹ױŭ֮ͬͨ쵺ص
Ҫ֮ʣͨ쵺ĮȻڣ岻࣬ĪҪƱ
岻෢һߣȻǻŭȴòѹȥһץɽӶʱ֮ߡ
ɽĺ챦շҲԽ֮ΪС
ͨ쵺Ҳûгֹ챦ڲǿ߶ҲޱҪ岻಻Լĺ챦շС
շĿ⴩磬ɽϵʮūϣ𣿡
ʱսշʮūߣһֻʣ
ʨǿ֮⣬ս߲ΡΡͨ쵺Ĳǿߡ
塢ǬԪ岻ǰǳŵֻҪǿϳͷսշͻ跨նɱշȻ跨ǵūӡŵָһ崫еԴ
ⲻ֪
塢ǬԪĲǿߣһֶɫĮȻûгȵ˼
ʮūսߣʶЩǿ߸ˡ
ЩǿߵǾӣõʱóõʱҲͻԥֱ
һսߺȻշȭ䣬ⳡ
䣿
շڨڨһЦ
Ȼ˵仹ɲʲôѰԣǹϵһ˵档䣬÷ģԺңΪū
սҧȵ㡭շĪҪƲˣ
Ʋˣշ֮ԱǵЦǱū壬ҵõĴУȻҲͳҵūȴ˵֮ǣ
սһԥ
շЦ㲻ҲԣҶɱ֮ٶһЩֽţѪ˵ѪˣʱǲҲóڳĻԻһῼԺūеĵλ
֮ԸˣΪūҲ֪첲šȣշ³
սһԥ֮Ҳշ¡
㿴һսˣ
շĿ⿴Ψһûгūǿߣʨǿߡ
ʨΪδˣҲҪһս
ʨǿ߷һɱ붷ʱյС
շʨǿߣĮȻڣ㲻Ϊ塢ǬԪŵʲôô˲Ҫ壬ȴ˵ʲôΪδίʵЦ֮
ʨǿ߷һХ֮Ͷ壬ҲΪȫδ㲻һʿӵвʵʲôʸΪ֮
շĿ⣬ƺԿ͸ʨǿߵģҪѱūۣҿ⡣ȻȴҵĳˣѾͼϷ崫У㣿ųս϶ʲôƣóɣ㲻лʩչˡ
ܹ·ɱ㣬ܹõĺô塣շɣ
ʨǿ߷һŭ
ɲǼ䣡
ʱգ֮ʱһ顣
ĳ֮УһӰѸɣͬǧ͸һصĿֲƣշɱ
ͨίʵˡ
ˣоȻ̺Źܣʨ֮һշԺ֮УҲž𵴡
ͬʱ֮ͨУֲ̺־ľսı
ʵϧҪշ棬ȴԶԶշ¶Цݣץս졣
շꡢ־˿Ӱӣʨǿ߶ʱ΢䡣
ٿս죬ʨǿߵٱ䣬֮оǾη־֮ɫ

սշϿջ裬죬ֲɱ¾սϢһӿʱʱնǣʹʱջΪһս
ৣ
ӰɱսɱʨǿûĹӰɱһ
Ȼֻ֮Ľ棬ⲿȥȴͬɱ춯أɱ졣
ʱ䣬սйӰɨһա
սǺ챦˲֪ǿߵս⡢ɱʨǿߵܹͨᲢ۵ģ
շȥɣ
ʨǿߺȻץһƷȻ֮߶
ɲǼ䣡
һ㾲ֹ״̬ĿֲܣƷ֮бȥʱʱ뵽˾ֹ״̬
һɲ
һͨǿߵһɲǲǿֵ죬൱ڲǿߵȫһ
һɲ
շͫ͵һʶԭı
ʱ֮⣬ͨ쵺߰üһһߣ壬Щˣ
һɲ벻֮Ȼӵд˵ƷսѾ
շô죬ѵܶԿǿߣοô
ֻҪշֻնɱķӴҲͰūۣ
ͨ쵺ߣرЩߣʱһ˷ܵĸߺ
߿У淢һĪЦֵƷλ⣡
ʱУշһɲһж뵽ֹ״̬
ʨǿ߶ʱشЦһͬһͷһɱշǰȻ¶Ҫշһ
֪
ͷշ֮ͫв˿Ļҡ͸ųڿһҪˡ
ʨǿһ衣
ʱʨǿڤڤ֮еˣȻһը졣
ԭշˡ
ֵһɲȷޱȣշʩչʹ컯Ҳһǿһɲܡ
Ȼʱ´ͨôǿҲ޷޵ˡ
շѪɷȴȻΣʱ̸ʨǿһ
ʨǿ޵˿ʼգһ
˱ĨɱһжڣʼҲΪ˻ҽ


3329 Ȧ
ʨ߱նɱ
ʨǿߴڹһкۼ˵ĨɱЩǿߣ˵ļ֮йʨǿߵļ䣬ѸٿʼģȻ󳹵׽֮
Ĩɱ˵ĸͨǰԵ˹
ĨɱʨǿߣʹշҲ˲СĴۡ
ѪɷԼϢȫή
ԭԴڲշҲȻһѪ޵ͷѸٱ˰߰ףòҲʮӡ
ڶ߿򶷷ռ䣬˲𺳡ȻԻôҲ벻ղŷʲô
Ҳֻвǿ߲Ӱ죬мĵ棬ԼԼǵһЩ˲Ϊշľͨ
ηĿע£շɳʱա
ͨ쵺߱ȭʮūսѾʹˣ
޷Ҳǵ˱˯ʱѡͨ쵺߰ڰ֡
շʮսȻʤˣô򵥣СЩǿߡ
лѣ
շͨ쵺һȭȻͨ쵺֮˲ƶȥ
ʮūϿա
շͬһ֮սʧܣζŴӽȻշūڼ£
ʮūڶߣҧгݣŭؿշҲ˲ʵ̾Ϣ
ݼˣ
Ѿշūǿߣͨ쵺Ϲ˷׷׳շ¹
ʮ壬ȴվûг˼
µ㻹ϳͳͳ£
շһѪɷڲʮѪͬʱܡ
ʮϳ壬Ȼ޵֮ԼѪһʹǲòշ־ܹΥԹշ¡
ЩʮߣȫǸĸ߲㡢ͷ
Ǵʱշζշɹǰūȫշ
ʮū壬һǿ壬Խʮ塣
Щū壬շԼʵ֮ǰٱֹ
ҪƿЩū壬ҪʩչֶΣҲǶʱͿԽʮūԦ
岻ŭغȵշҵű棬豾ˣ
裿
շڨڨһЦ
˵Ǳҵūֺһ˵շ˾һߣҾһɣͼȡҵ崫УѵҪǿ
岻ŭգŰ裬ĪΪҶ֣
뱻ѹ㾡ҳ־ǡҲһǿߣѾӣĪҪȡ裡շһЦѾ岻೹˺ȻҲÿʲô
岻һҧгݣȴֲҶշ֣۲ΪΪһâ֮С
Ȼ
ʮߺȻȺ֮зŭȡ
Ҳϣ
ϣҲū۱Σ
ȻʮһȺ֮˲Ƴȥ
벻
շû뵽Ȼʮū߲ѪĿơ
˹Щߵʮū֮ԲѪƣвǿıѪѪʧȥá
ǴҵƤӵߣЦշһЦ
ǿɱ¾־Ȼ󱬷֮С
Щʮū߱Ѿ˲ƳȥȴշѭǵϢɱ¾־ĳ֮£֮й
ƴˣ
ʮūߣŭ𣬳շɱ
ƴʸ𣿡
շɱ¾־ٴα
ʮūߣһЩͨ棬赲շɱ¾־
飬ҲĨɱ
֪
һŮޣҲ֪кηĵıһΣûһ㣬Ҫٴ˲ƶȥ
ţ
շüëһһ⡣
ͣ
һŮշɱ¾֮ĽҪ֮նɱ
ˣ
΢΢ȻȻӿ޴ΣС
ͬʱҲŮ޵Ϣ֮УӦһʮϤϢǬԪ岻ࡣ
ʯ䡣
εݡ
ԭǬԪı
շһݣʱǰ
շ֮ͫһĨɱ¾Ů޵ĨɱһҲȫĨ
Ȼ
ӿдǬԪ岻һŭ𣺡շҾɱ˱檣㲻죡

ǬԪ岻ŭ𣬳նɱŮʬǰ
һץŮץһոε̥
벻Ů޵ڣȻһ̥
ǬԪ岻࿴շһҧгݣշ֪նɱ˭
շ֮һƬƽ˵֪
ǬԪ岻֮ͫȼŭɭȻŮǱǰµ檣бѪ⡣ɱ檣ɱ˱ĺˣ㣿
ڶһȻ
벻շնɱŮޣȻǬԪ岻檣һĺӡ
ৣ
ʮǿƿնͨ쵺Ҳ˲ƹ
̥ϢһӦͨ쵺߰üһȻĵѪ
˹շڨڨ˵շ鷳ˡ
շ赭дһЦ
ԣǬԪ岻⽫檻ߵУȻûߣĿľҪշ֮ɱ
շɱ˲ǿߵ檡Լδĺӣ˳ǲɻ
ǬԪҲ˽ڣ֮飬շеȨݰᡣ
һǬԪҲͿԲع˼޼ɵضշ֡
֮ǰʮūսǸӣΪշµ塣
Ϊ˶Ըշϧһ檺͹ѪǬԪ岻ĺ˵زշò
濴շ֮оֻ֮ɫϣϴ·ӹһ٣ӹһ٣
תԪ濴ǬԪ岻࣬ɱڵ˵˴𣬲ݡѹϣԭʱ򣬱Ըһ֮
ǬԪ岻շշм
ڣ
շȻЦЦͨ쵺ףȻ˲ƳȥԶͨ쵺֮С
ԭų֣շţͬһʧӰ١
СӼͷΪλ޿֣ͨ쵺߼շµӣкòŪշΪ޿֣ҡҡͷ»صͨ쵺м˯ȥˡ
лתˡԱʵܹŮ޻ϱĹѪǬԪ岻೯תԪ洫
תԪ淢һĺЦʩչֻشŮӻĹѪȻЩѶȣҲһ򣬲ɱϣҲֵõġ
ȼԽߣԽԷ
ǿϵĴڣҪ뵮ļʸͣҲڤڤ֮Բǿߵơ
תԪֻشУʩչֻشͨŮ޻ǬԪ岻ĺӣҲǷ˲СĴۡ
ǺӸͲܳɻò˶þͻ̥С
ǿΪ˶ԸշνǷѾĻ


3330 һȨ
λ࣬շɱ檡Ѫǰо飬λҡ
ǬԪ岻೯ǿ߱ȭ
ͱɱڣȰշеһȨʱڳλһ𹥴ԭ磬ֻǷӡҪԭ磬崫С
ܴ
ۺ룬һشЦ
ǿҲ׷״Ц͸̰
˿ǵշԭѾǹϷֵķ⡣

շѪɷصԭ磬Դأ뱾ںϡ
һΣԳ׽һжԹ
շǰ취ݣͫɱһЦ
նɱŮ޵ʱѾݵһУǬԪ岻ıͬҲǶһ
ȻǬԪ塢塢תԪȲǿߣһٴѹҪɱշϷԭ紫УշҲԽ˻ᣬڶ಻ǿ֮ĶԹ׽
ǰûʵȴ̡
취ݣ
շԴгں취ڲ󷨡ӡ
ʮꡣ
ˣ
ڴһ󶯾
ץʹдһ͸ϵշҪҪǿ߱ȱϯ
ǣ
շЦЦˡ
Ȼһͷͨ뿪ԭ磬ֱӽ뵽ڲռ䡣
ͷûӰԼ¡
ڲѾ˲ٲǿߡ
ڶ಻׷׿շҡͷ̾ϢһֻȻ֪Ҫʲô
շɱǬԪ岻ǿߵ檣δĺӶɱˣһͷҲ뵽֮Уշ
ǧټƳҰˡշӦ
ִˣնɱǿ檣رɱ˼ҵĹѪ𣬼棬ҲԻ¡
޷Ӧ֮ߡǰʱôôĪҪ˼ҡ
ԼСģ
ոսĽ
ǿǺӲҲշôͲ̣Ƚ֮ǬԪ嶷Ҳ٣ӿ˴鷳ˣ
ǺӲշΪͣҿշӮһ챦շ´ۿշӶˣźѯշ
л˷ģµҲֻһһˡ
СӣԼأҲﲻ㡣
ţ岻ɱշԺ𣺡ϣ֪˰ɣϾ͸ϵı֣ͼ죬յĽֻǱѹ촷ۣ
շĮȻ˵ҽ࣬㽫ҵĵһ߶ȵū
岻֮ԱǵЦͽˣ㾹Ȼ˿ȹԭ磬ҪƤ
˴Լʱ
ǿȫ롣
һɫ׹һλõǸɫϣѸٻΪһˡ
Ũüۣһۣͷͫɫ޵Ϣ֮ſֲϣһۣһĿֲ
̫壬£֡
λ
̫岻࿪ڵȻȴͬ˵Ժ֮
ټʱ
̫岻ΡȻ˴ټλǬԪ岻Ǭ˷ߣ˵շնɱ檺͹Ѫշһʸշл˵
շ˵޻˵
շĴ𸴣ڶ಻ǿһ⡣
ǻΪշҪһû뵽ôɴʹӦˡ
ǬԪ岻౾շƱ磬Ȼóʵշһʧ
ǬԪ岻Ǭ˷ʮǿߣշеһȨջĺλʼɣ
̫岻ΪƳշһۣȻӻ֣ʾʼ
ǬԪȳ檺òײѪշɱ˿ͽǽ֮ϳͣһ嶼棡
ͫ˸ŰԵ󣬳˵λһ鱾ģԼǬԪס顣ǷԱġǬԪҲģ
Ȼ֮йȻвڶ಻࣬ǺεȵţεȵİԵ
תԪɱɭɭؿڣշſӻΪɱǿ檣ϾѪ˿ͽҪһȨҪ֮ѹ꣡
ҲųӸɱԼв࣬һ¸飡
Ȩ
ɱ
ɱ
ǬԪ岻׼˲ٲǿߡ
вǿ߷׷׿ڣһЩҪշһȨҪ֮ѹ
ܿ죬вǿȫϡ
˼ǬԪгĲ࣬бǿĲȫͬǬԪ岻顣
̣շ࿴һʡ
̫ǿ߿շĮȻ˵շ㻹кλ˵
շ赭д˵޻˵
Ȼ·λ壬ȻϾǲ࣬ڶ಻ǿߺҲһǱߡ
ǱǱʵ
ΪҪԭշ壬ûκκ̨
һȻǱȴûߣζùЩ壿
ǿʳˣߵҲˣЩͬĲǿߵУˡ
շȻףȥʲôһжҪʵȥ
̫ǿ߿շüëһʵ֪ʲô

ҲȨշֻܰշȨ
һշȨᣬҲͲӻǬԪ塢ȸշгĲǿߣҲͿ޼ɵ֡
շǶԭ磬ǿߣҲܹԭӡпܹԭӡշԼ峹Ĩɱ
ĺշܲ
շվĿڶ಻ǿӹ¶ЦݣΣλ֪շҲʲôڻʲôշһеλǿߣεշԲϣλ˳ԭ֮⣬ʲôге


֮һŭ⡣
ˣҵĻ˵ˣþɡշ£۾һƵӡ
̫岻ǿ߽üһԥƬ̣ȴδ˵ʲô
̫ȻͬһԴȻѾշĴߣȻȥΪշȡڶ಻ǿһͨľ顣
ȻλѾ飬ʿշеһȨЧ
̫岻ǿߵΡȻ֮֮лص
һ֮н٣շһ
ͷûķʱеʧȥ֮ĸӦڤڤ֮еӻ˿ҲȻ޴档
Ż岻ǿߵ־ľֱӰշһȨȻҲʧȥЧá
շڿţҪ׹ֻأ㳢ֻزóʹ࣡
תԪ淢һŭȣҪʩչͨշͷշ׹ֻش֮С


3331 ԭе
ոշ֮еһȨתԪȲҪշ֡
շȻֻһͷȻתԪֻشȫԽշͷٲ֮ء
塢ǬԪԼ岻࣬ۿһУ͵ſշù
֪
ԭеǡ
շ͸ڨڨлصͷںȻӿһܣȼ
ת˲䣬շͷͻΪУһ˿˺ۼ¡
ԭշͷʹδҪ뿪
ǰһɵӷӡУһͿʼԷ٣תԪա
תԪò⣬Ȼ㬵غߵߣξӹһ٣ȱɱԭ磬ʱ
ίʵթȻ׼
ſϷĲǿߣҲһ⡣
ξ鵽˽ɢ˰ɡ
̫ǿĿתԪһתԪ浱շ֣ȻΪá
δ߳תԪʲôӻ֣ɢΪâû֮С
̫ǿһ뿪ǿҲʼ׷뿪
ǬԪ岻һǬԪϵеĲǿ߷룺λ࣬λԭ磬ȹԭ磬崫Ȼٲλһݡ
ܵڶ಻ǿߣеĺԥشӦеԥ
ԭ֮пٵһ磬Ҫ뽫֮ӡʮֲףοҪԭ硣
ϾһʱĻǺεȵۺûĵ£
շ֮бֵ쳣侲úܶ಻ǿҲòɵ
˹ԭ磬ЩǿҲòϸһ
սǬԪ岻ģͬǬԪ岻ǿڣһʮࡣ
תԪ桢岻࣬Լʮ岻ǿߣС
֮ĲǿߣԹԭ磬ĴУĪҪñʧźáǬԪ岻Ǭ˷̰֮֮ͫɫ
ӦԭĲǿߣһ壬ͬǳڴ
ԭ硣
շеͷɲǣԴеıٿ۾
赭дһЦȻ鴫ˣ
֮᣺շ££
շ׼ɱڶ಻ǿߵļƻ
𺳾շ£ôǣȻ취ݣһɱǿߡһһ𣡡
ҲǱ˾·ѶΪ֮շڨڨһЦ
¶֮ɫһǿߣһ֮·ϲѪɺӡ׹ۣҪЩǿߵʬǣڻ壬ԺЩǿߣ壬շҲҪΪ֮
ҰġĻѹܹΪĴߣ̾
һ˼֮
ѵշ£ֻҪܽ취ݴ߶־ͬĲǿߣҲնɱ˾ٿ϶вСķա
뽲
Ҫд߶취ݵ֪շڽ취ںϵεȳ̶ȣ
Ų㡭ҿȷЩǿ߹ԭ֮ǰȻԽ취ݳںϡ
Ǳͷˡԭλ֮Уշ²δ࣬޷ƮҪնɱЩǿߣҲֻǽԭڲͺñǽǿ뵽УܽǿȫնɱҲҪ𡣡
շ渵
ԭƮ֮УշҪնɱЩǿߣΨһİ취ǽԭڲ
ЩǿҪ빥ԭ磬ΨһķʽǺȻ֮͸ԭ磬Ӷƿԭ硣
ʱ򣬽ȫ߶ԭ⽫Щǿ뵽쵱С
ζŴսڵչסԭе壬رеЩ棬뼫ΪΣյĵز
շһ˼⣬ڵ޷ʱһὫеǿȫתƵҵĵ֮С֮ڶָδã
ЩǿߵĿ㣬ǲѹ϶ǲ֣ЩһȺϰˡҲұ֤һҪвǿѪǾΣˡ
Ѿ˲ôˡ
֮ĽշʼΪӭսǿ׼һ߼ں취ݣһ߿ʼתԭе¡
λ棬ԭ罫Ҫٴսȫҵĵڲܡ
շ桢ĸԼµĵǿߴ
ಣ
һԴС
շ˺£
ŵʵ
ǿҲʮֽš
Ϊԭ֮󣬴Ӵ˾ͿԸǡ
֪ûǰãȻǿйԭ硣
ģҲֻвǿߣЩβţ
û£շڣ졣
շ赭дһЦڶǿڲ
кܶ׼ĵʥȫշڲռ䡣

Ȼ˵֮²£շҴ⣬һеˡѣȫڲ硣
֪ôˣ
뵽ˣշȻ󽫸Ӧ֮Ͷȥ
ڶ졣
ʿڶ֮Ϊɽ磬ڶʿȻҲˡ
һΪǺɽɽλ棬һΪǺţƿǺɽ硣
ڴʱǺɹһйǰϰǺǿߣһɵۣոֶ
ϣһڶǺǿͷŵĿֲѹ֮£òڵϣ˫ѣѪȾ졣
ΪǲһɣʵίʵЩ
ЩǺǿȣȴͬһС
ȻȹڵϣȴذͷĿɵԵһŮҧʵѬҲɽ˺ģȴΪҪƭǺ度ң
Ůպ͸߹ʣļΪͬһ߶ȣҲһɡ
ĻŮ֮ͫ¶һ˿֮ɫܿʧӰ٣ָ߹ɫ
˵ˣĪҪ飬̫޴ȻЩɽ˺֮Ĺɵ֮Ůʲô˽ʿʲôʸΪɵ֮Ůĵ£
ԭǰЩɽ˺ģȫǼٵġŮĻʹ֮ɫ
꣬ˡ
ΪѬŮĮȻһЦˣ츳κ֮ϡϼǺž׸δزһȻȴ츳óһ𣿡
ѬǸʲôŮӣǰ飬òס۾
ϵʹ֮ɫʧȡ֮񡢲
ЦǺΪǺӣҪȡҵ룡


3332 ʬһ
ѬĮȻЦڲף̫ˡǱȰԹԼǰľ飬һһ
Ѭ֮˵ʲôֱӰıҲˡ
ǺɵǿĮȻڣųָ˵ڡ
ۡ
һѪ˵ڱѪ⵱аһž
ǲһѰĿùҲû˾˵Ϣ
Ǻɵ۵Ŀضž֮ͫǳһĹ⻪
ѬҲʱ壬ղŵ߹֮һ̵Ȼ޴棬֮о̰
ǺǿһҲ¶̰֮ɫ
ŭȵҵıǰҵıض
ڣǺɵ֮ԱǵЦɽ磬ûܹñڵ飡
˵꣬һץҪžץС
֪
ӹžдһЦһӹž֮кȻסˡ
˭˱еı˭Ҳߣ
Ǻɵ۴һ׵ķӡ
һǹͬǺӴӾ콵䣬ڹžΧı֮ϡ
¡¡
𵴣ǺɵԼڶǺǿ߱󷭹Ѫ
ǺĹ𵴲֪жٱҲ֪ж
һжƽԼžѾʧӰ١
ңұɽ磬ҲҪ˺žҵ
Ǻɵ۷һŭХʧȥɵǿߵϡ
֪ӹžзǵˣڶ죬Լԭ죬ɱĨɱһֻ϶ҪɣҪõ汦ǲ֪
˱뱦ڲռ䣬Ҳ֪δ
ˣ
һӰΧ֮߳շľڱ֮еǵͷûķ
лǰ֮
˹رȭ
Ҳλءǰָ㣬˲ܹǧʱ䣬һ鷲˳Ϊһɡ
һ־һȻǶηָмѡ
ǰ
շڨڨһЦȴδȥʲô
¶֮ɫαɱ۾ЩɥǰƽյĽ̵
һҪʹʹ죬ҰҺޣ㲢ûд֮·ϣһδ󣬾пǧ֮ޣϣνѵ֮󣬲ŮϷ󡣡
ǣס
ڹžУ˳ָ㡣Ǻĳ𣬻ҪԼȥҪ
ߡˣ׸ǺѹңгһҶǺҪѹң˶Ҫ죡
죿
շҡͷЦ
ھԭ죬˾ȻҪ죬Ҫ⵱׵ģ
ˣδɽ磬Ҳ磬һƬ죬δиӹգϣʵʵߺÿһߵĸ߸Զ
շˣ֮ʣλΪޣ֮ʧӰ١
žͬһڵڲȽЩǿ֮ٽ˼ͻصڶ졣
շӣĪҪָ׺ģĥ
շԭףĶӣҪʲôûУ
ȻշȴöԼȥĥ¡һĬĬעǰȥָ㡣
֮·ҪԼȥߣʿһҪȥðասԽһ߷壬ʲôҪŬͿֿɵãǻʲô壿
շԴгȥ
취ڲ󷨡ӡշϵںϣӾųɣųһųɶ
ͬʱշҲʼʬʯս졢ںϡ
ںô򵥡
ǽ챦ԼеʬշΪһ壬Ϊշһֱ֣˴ˡ
ʬں֮շҪ״̬нһִȻ棬㲻ࡣ
֪շԴֹȥꡣ
Ҳǹȥꡣ
һ졣
ͣ
շںȻӿ˽
ֶȻΪ˻棬һƬǣԴؿռ֮ȼգ·Ҫշͬʱնһա
һȼսٻȴǽʬ뱾ںϵޣҪܡ
ȼգշĵҲȼգҪһȫΪҽ
⾪˵ȼ֮Уշꡢʼ𵴡飬챦Ҳһ顣
ȻֽٻȼգԼһ֮챦ʼܣںϡ
շʬҲ뱾ںϣִʬеִʬеԼʬеĶҲٻٻҲǽһִշںϡ
ޱȵʹ࣬շǰκһνʹ࣬ҪǿҰٱ򱶡
Ȼշܽٻ֮У֮ȴȻһƬƽκʹ඼Ժĵġ
շץһžŻɣʹӿٶܡ֮вɱ䣬ļ³
еĴ֮Ҳע뵽֮УʹշѸٱǿﵽͬǰ㲻
ѪҲڴɸֵҩɳ˿ߣΪĺ֮
Ψֻĵ֮ڵ漫֮ڣʱ޷ͻƼޡ
취ơս죬Լ챦֮еʬշһںϣշϢҲʼ˵ı仯
˵ϢԽԽޣҪԴʧ뵽֮С
أշܣշҲڽξ޴ʹࡣ
ɱȴԶԶûн
ͣ
һ޵Ϣշӿʧ֮С
շʶҲϢһʧʧǽ뵽Ʈ֮С
ɲǼ䣡
շʶλ޾ʱգܱ䣬һ۵ĵ֮εմﵽ߱ԴӦϵ־졢졢졣
Ҳ֪˶ã˵ʱѾڡ
Ȼ
շ֮еʶȻӦʮ־֮Уԭ͸
ǬԪ塢ȸĲǿߣڹԭ硭
շжȻһ裬֮еʶʱصڣҲ֮˹
ǲ࡭
շϸζղŵľһͨ
һӦ
͸ֻвǿ߲е㲻Ϣȴ͸ƽ豹档
챦ѾںϣΪһ֡
ִʬʬʬҲͱΪһ壬ͬûʲôƶ񣬽һҪΪִ
ʱշ벻һߣľǺ֮ĳ
ȽЩǿߣҲͿԿʼˡշ΢΢һЦ
ǬԪ塢ĲǿߣͿҪԭˣ
շȻüëһһӦ
ʬһʶһľʹĸӦޱ
һɹǿ־Ȼں֮Уԭڲ͸ͼԭ硣


3333 ǿɱԭ
üһһȻʮ࣡
շʶں֮УһϸӦһʮǿߣ֮УȻ֮͸ԭڲ
Ȼûʲô춯صĶȴȵǿ֮ĶҪֲٱ
Щǿһ͸ԭڲƿԭҲ͵ԭ硣
Ѿ취ں˾ųɾţ볹ں취ݣôһ㡭ʱ㹻ɣշڵǣ
շһЦʼɵҩָʬһľ޴顣
ͬʱҲץʱں취ݡ
ʱš
Լʱ䡣
ʮǿ־ں֮У֮͸ԭڲ
ԭ֮Уʮ־͸Уζƿԭʮִ
ȻûȫƿԭʱҲƿԭ磬ϾֻһԪ飬ԭˡ

һΣԭ֮߳
ǬԪ塢ĲǿߣӦĲ࣬һʮ֮ࡣ
ǵı˿֮Уԭڲǵͷ
ˣڹԭ磡
ʱ䣬ɹԭķΪҪСĴۣˣԭ粻˵ˣ
ԭ˵ϣĴв˵
ڶ಻ǿһò˷ܡ
תԪȻһЦշӣñӡһ׵˽壬Ҫ壡
˵꣬תԪ泯͵һ
ԭеֻشתԪļԦ֮£Ȼ𵴡
ʱ䣬ԭֻشЩ֪жתֻ״̬꣬ʱΪ˷ɻҡ
Ҳҿԭʮ岻ǿֵ죬תԪʵҲԽ֮״ݻ٣ԭֻ֮ᵼܵشٻָ
òǿߣȻЩͼŹתԪرԣԼֶΣɴ˿ɼһߡ
ת࣬
תԪҪ֣ǬԪ岻Ǭ˷Ȼֹ
תԪߵͷ֮ޣ˷࣬Ϊֹ
ǬԪ岻ҵιԭ磬նɱշҪõԭ紫Сתڳ֣һԭٵĴУǵòʧɱշҵ崫Уԭ㴦þǣ
ˣץסշ˵ҲĪҪɱҪ䡭תԪһŰ֡
ЦҵѾԭ磬շѾ֮ӵĶȥӵ֮Уôܶùǿߵ׷ɱ
ҪȥӦշĴڡ
֮дշ˵Ҫԭеǣˣôߣ
һԭһӰշͷûķҲǷǱ
շǿˡ
ǬԪ岻ɭɭһЦǿҲȫշ
ףϵϢȻѾ뵽˲ླ磬Ĳ࣬һߣ岻շһʱ˲䡣
ҲһȻ
ǬԪ岻֮ͫ¶֮ɫҺüʱɱԭ磬Ҫ뽫֮նɱ֪ҪѶĹ򣬸˵ǵõ崫С
ȷˡ
Ҳô˲ãϾҪʱҪˡ
ǿҲһҡ
շܹ·֤ǱǺεȵľˡ
һ࣬ԲѰ࣬ڳЩ֮ϡ
ʱҪɱѾܣҲǽӡ
岻ȣշ崫У
һշ֮ԱǵЦһһ𣿡
岻һƿԡ
ʵ岻඼㲻϶⣬ֵ
շ֮˵ˣ岻ʲôūˣԭţ
ĮĿʮǿӹڿһ߾ߵʬ塣
Ȼ󷢳ɱ־岻࣬շ˵нԭĲ࣬ͳͳҪĨɱȻͼɱңϷ崫УίʵЦ֮
ڶ಻ǿ߳岻ʮūĲ࣬ǿ޲ȻʧЦշ񣬾ڿһӡ
ǿͬ棬־壬ҲնɱһǿߣҲֻǽ֮ӡ֮С
շȻ벻ֻһ֮ȴϾǲ࣬ʱȻ¿ԣ˵Ҫնɱ࣬һʮ࣬ǿЦ
岻˵λСģ񣬳ҵշ޿֣ض̣ĪҪ⡣
ʮū岻ǿߣ֮ͫҲ¶ɵη֮ɫǿȻ¡
תԪ治мЦǼǸ嵱ūϰˣһļԸųӡ
岻Լʮū岻࣬޲¶֮ɫ
շתԪ棬ĮȻ˵ͼ壬ֿʦֻأ·϶ҳ֣һֹԭֻءҵһնɱĲ࣬㣡
תԪٺһЦʲôնɱ
ƾ
շһһľ
֮Уһĵıȥһݡ
ǡǡ
취ݣ
ԭ֮УȻ취ݣ
ʶĲǿߣ취ݣʱΡΡȻ̲סҪӶݶȥ
ǿȴδ˵취ݣ֪취ݵһһͷˮӡ
岻Ȼʵ취Ǻεȱĺ챦ѵնɱࣿ
ǬԪ岻취ݣ˵ϸ룬ʲô˼
־
岻ʱ˲䣬ŵЩ
취ǹͨ־챦ֻҪ߶취ݣͿԻ־־նɱ࡭벻벻徹Ȼӵ
֪취ݵĲǿߣҲ𺳡Ȼ
ڶ಻ྪʧɫʱתԪ治мߣλǱϸɵˣ취ݵȷȻҲֻ̫岻ǿ߲֮ܽ߶־ϲ̫ߣһֻһ棬ӵ취ݣܹ֮߶־
ڶ಻඼һ㶣չմЦ
շڨڨһЦ
תԪ˵Ĳ취ݵȷֻ̫ǿ߲֮ܽ߶־
Ȼ취ݣ־Ϊ˰У֮УֻҪԭĴߣԽ֮ںϡ߶
Ҵ߶취ݣǻг˯־취еһ־˴߶취ݣתԪ֮Ҫ׵Ķࡣ
תԪ취ݣ֮͸̰
ǿ߼תԪɫǻȻܽ취ݶǺεȾ˵ջЩǿܲ


3334 취֮
ڶ಻໹̰ͼ취ݵ֮ʣշ߶취ݡ
ǧͷһӿӿ뵽취ڲ
һͷʩչӡ취ڲ󷨿ʼС
¡¡
취֮зһ¡һǿޱȵ־ʼڲռ֮лѡ
־֮취֮շںϡ
շһϢȻԽ漫ޣﵽֳ࣬Խ˲࣬ﵽһϵĸ߶ȡ
˿̵շԻ־
־
շ߶취ݣ˳˯е־
ڶ಻ǿ߿շһС΢֮УѸռʶ
ǿͬ棬ӵһ־ȻϾ־ǰ桢ʥûж
Դӽ֮Щǿ߾ҲûйСĸоȻ˿ȴһƵر˲η˲־塣
ӣ
תԪͼͷں֮еıߡ
֪
־֮£תԪòǿߣܡ

շתԪ棬һ֮־

תԪ淢һҽУͷʱΪС
ͬʱ֮еıԼֻش֮еһȫ־һĨɱûκηҲһ˿ۼ
ֻеֻԪ棬շĨɱ
תԪ汻Ĩɱ֮ʡ
һΪС嵱Уһڵ꣬Ϊе澳һɽС
Ȼ
һӦڤڤ֮ʲôĨȥ֮Ҳʱ
ʲô飬ƺҵˣӴ˶˸ı䣿
üͷ˼ȴôҲ벻͸ʲô顣
ԭС
շĿ⿴һࣺ
˵ʮһ֣ʮһǿȫ
ͷתԪһ֮еıԼλеķͳͳĨɱ
ʮ棬ʱֻʣ¶ʮİǬԪʮ𣬻оǰ岻ڵʮūࡣ
Щƽʱ߸ϵĲǿߣڲΡΡ֡η塣
ȵշǻ壬Ǹնɱǣ嶼Ϊ֮𶯣ҲԲŹ㣡
壿
շ֮ԱǵЦ
һֻо࣬а𣬻һ塣նɱǣҲͲʲô壬˭Ϊǳͷͳͳȥɣ
շһ־߶ͬ岻ڣ岻ȫĨɱ
շ˹ϡǬԪʮ޲𺳺Ȼ
Ǭ˷ҧ˵շǰǬԪԲס㣬лԺǬԪԲ壬ʹ˽Թ
лǽȫնɱһжԹȻǳ˽ᣬҲġշΪĮȻ˵
Ǭ˷֮ͫȻ֮ɫǬԪĶԹһжҶԸһŭ𣬷һ·
ѹҵʱ򣬿뵽һ·׼
շһ¡
ۡ
ǬԪʮǿߣ˲飬ΪޣԼҲͳͳĨɱ
ǬԪ塢壬ΪնɱշõĴУγв֮⣬ǿ߿ν㳲
ôҲû뵽ôĲǿߣȻȫԭ硣
Ȼڱ壬ȴӴҲʲô壬Ϊͨ塣
ˣ
շĮ岻࣬ʮūĲǿߡ
±ūԸ壬ˣ
岻ΡΡշ£ͷ
ʮū岻࣬ҲŹ¿ͷ
շɱʮǿߣװǸŻˡ
ǿǲĴڣӵͬһԸʹ˻ҷ
ĬƬ̡
շΡȻ˵׼
շӵѪƿʮū壬ٽЩǿҲͿԳ׿ʮū塣
һʵضǣշЩʮū岻
л˲ɱ֮
ǿ߶ʱϲٴγշͷ
շһ־Լ־֮ںϣټϳƵ֮ΪӣֱӴ뵽ԭ֮С
Ȼֲ岻ǿߣʱںԭ֮еı֮С
ǿ߱շ־Ƶ֮ӵжԿ־򲻿ٷշ
ȥɣȥʮū壬Ⱥ˽ƣ
շ֮ʣǿͷԼ־ʱȻ޴档
лˣ
岻ǿ߷׷׳շͷл
ǿߵͷԭ֮ʧշϵ־Ҳʧĸɸɾ

취֮зɳһӰ
ӰʮշԿòȴԼס˿
Ӱ־ûɣշڵʵûʸסò
Ӱշ΢΢ףһ׹һշüλá
շüϣһƣüϵǵһģһ
Ȼǵ־Ӱס취ݣԭ֮ʧӰ١
շžиһЩˤ
ɫҲʱò԰ֽϢήң֮ͬʵĴ֮ˡ
߶취ݣһ־־֮եɣҲҪݽߵĸо
Ӱ측֡
ϳ𺳡ηȭշϲշ£ϲշ£һնɱʮ࣬շū־ϿɣӴˣ
ڳɹˡӽ𣬻ĸǿߣĸշ壿
շ֮ͫ˸⻪ȻήҲȻȴɷ˫
ϽշͻصԴлָ
΢ָһЩշ桢ĸ桢ȵǿߣԼˡѣȫӵڲųԴؿռ֮С
շ˺£ôӣ
շήҵӣ޲ȻʧɫҢ졢ġŮף޲ŵɫ԰ףΡΡ
ڶǿ뵽շ֮ǰ˵ǿ߹ԭ飬ڿշģжȻһ
û£вǿԭ硭շ赭дһЦ
ٴ˲䡣
ǬԪ塢ȸĲ࣬һʮ𡣡
շĻ޲
ЩǿߵĲһЩΪŵЩ̱ڵϡ
аʥһ򣬲ʵշСӣǷų׼𣿡
ৣ
һŭĿȫаʥϣŵٴβΡΡ
շЦЦֵһʮ࣬նɱʮ𡣡
ɲǼ䣡
Դһļž֮С
á
аɥ˵շǲɵˣϡͬĲǿߣɲ


3335 
ҽһЩǿҲȫҪôնɱҪô
շһЦ
Ȼ־һ⣬ΪһѹЩǿߵһĻĻȫչֳ
⡣
𺳡
š
ϲ
շĻ˵ı鶼쳣ʣʲô뷨С
ڻ֮վˣҲ裬ò˶ãͿ߳ԭ磬ۣ֮
շƽ͸ŸɣͬԴйص
桢ĸ桢Ⱦ棬ԺһĻĻ档
Ŵ֣ܵһδκƽ٣ʿ衢־塢
ˡ
һжˡ
岻װ˺ƽ٣Լ֮ۡ
һ˿ӿݺᡣ
ҵĶӣȻɳ˸߶ȡҢ쿴շ֮ͫӿᣬȴӿһǿҵԺ
ҵ죬ҾƬ֮£ƽعһչ˺öӡĿţ֮ͫӿŨŨ⡣
շŮˡѣշҲ˷ܡ֡
շҴл㣡
ȳշȭһݡ
շҪ֣ܿµ˵ΪһУֵܴ˴񣡡
ȻҲ׷
շֻڶһ
ĸȻʵշϹڿ䣿
շתԪ汻նɱҲܹƿʦתֻءʦεأһʱҵʦĸģʦڵھֻأò˶ãʦͻ̤۷壬ᳬԽ棬Ϊ㲻ࡣ
ĸԼʥˣд󶨡
շ˵Ҫͼλ棬µЩ棬ǰʮū壬Щū峹ƿء
ƿһū壿
ڶʱޱ塣
ǰھ򣬶Ҳһ֮
ʮūеκһ壬Ҫǿʮٱе廹вǿߡ
շȥƿЩū壬ǽǺεȵȨ
Щô̰Ȩλ棬ҲһƬȡ
ִһȨ
֮һֱûʿԽ棬ΪǵͼһҪԭԴѷ
Щūĵ̣ԶԶҪۺƿЩū壬ȻҲƿǵԴ
ЩūԴδûл࣬ڶ岻Ϊۺġ
ʮ壬ͳͳ˰ɣ
շɫȻһ䣬ɱ־
ǸøʮֻѪծʱˣ
棬Ҳȫɱڡ
ĸ濪ڵշʮūҾͲȥˣҪȥ壬ѰϹת֮ȥб
ʦĸСģշͷһƷĸ棬ʦĸΣգҵ֣Ӧ˸ʦĸ鷳
շնɱʮ࣬ʱض˵Ѱ壬Щ壬Ҳȥ
벻ҪСӻĸεؿЦ
շý齫µ棬Լѡʿͨԭֱʮū塣
շƿЩūѪūˡѪ
ոնɱʮ࣬ĸūҲӣ
ƿʮū壬ȥʮ塣
ʮ壬ǿȫԭ֮бշնɱô赲
ƿʮū壬̲ʮ壬ʵ֮ǣĲƲɵ

塣
һ޴ĳǳأƯڻ֮С
ǳؿһСһ磬һɷʢľ󣬾Իǿʢ
λڳǳص񹬣ȨģһƬ̻Ի͵ĹϿգƯһǧɾ޴ͭӡ
һ챦ػ壬Ҳ
ǽڲߣЩ壬ΪߵͣҪŹ۾ŰݣȻܽ񹬡
ʱ֮⣬ȴ񹬵һҲڳŹӹݡ
Ȼ

ǲ֪˶µĹӣͻȻ֮䷢һׯϡ£ͬʱ͸һɱ
ɥӣҲֻͷ䣬Żɥӣ
֪ĸͷͻȻ䣿
߶Ȼӡ

һ£ͣ
Ȼڳǳлصʹǳسھ޴ıʹ֮С
ɥһ£ǲǿ䣡
徹Ȼвǿˣ
ǿͬ棬ô䣿
˲𺳡Ȼ
һŵĲҽصǳأ࣬ͬʱ䣡
䣡
ͬףһԺ֮к¡𶯡
һо࣬Ȼͬʱ𣿣
֮һ͸žĿ޺ڲǳصÿһ𣬺ܿͲΧ
һ̣ˡ
ɥӵͬʱ
ǬԪǬԪϿգȻʮصѪɫѪǬԪ塣
ǬԪ壬ʮ֧ǬԪ壬ȫֳһѪɫ
ʹǬԪͨˣҲܴЩѪɫ֮пǾʲôףǴ֮ף
ţһ𺳡ǬԪ壬ǬԪ塣
ǬԪʮǿߣȫ䣡
һǬԪ뵽˱ʹ֮УȻδйĿֻš
ǬԪ壬塢ߴ޾ıʹ;ûܹ뵽һ쾹Ȼήٵǵͷϡ
塣
ЩԭĲǿڵ塢Ҳͬʱõجġ
ǿǲĴڣʮǿͬʱǺεȾ׵飿
ϢѸٴ壬һƹδеķ籩

ܿ죬ЩǿԭҲһ޲־塢η֣Ҳ߲֮μǣշ
һ壬Ҳǣ־塭壡

Դڡ
շڿռ֮Уĵľ־Ѿָ˼֡
½Ϣ
Щǰʮū棬ȫ˳ƿʮū壬ȥʿԼշµ棬ܿƿʮūҪ
նɱʮ֮࣬£ĸū߻ҷ
ʱʮū壬ǶЩʮһ
Щ帲ʮ壬ҪôΪĸӹū壬Ҫô壬Ҳûѡ
ָ֣֮տɴƲɵ
ˡ
շںȻһ󶯾
üëһ¶һ˿͸ųЦݣץһɫơ
Ǻ
ԴշһȨ֮󣬺ҲͱһҲûʲô벻ȴȻִ
շ⣬նɱʮǿߣûжĻǲŽй¡
շһˣҪ飡
Ӻд̫岻ٸǰǰĮϣ͸żֿ
ǣ
շڨڨһЦ
һͷڲռ䣬ڲռ֮Уֱӽ뵽ڲ


3336 Ѷ
ৣ
շͷûӰոᣬӭһ𺳡͸žηĿ⡣
շǵν
һνʱΪ·˲ŵλ
ʱڶ಻շҲһǱ޵ĸš
ȻȴǿߣҲڶ಻ǿʶ߸ϵĲǿߣԲƽȵȥ
ڶνշǵȴþڶ಻ǿȫԸӵĿ
ȻһΣǰνȻͬ
շնɱʮǿЩǿߣﻹǰָ߸ϵ̬
ǵȻ֪շֻܴ߶һ취ݣҴʱ취Ѿ־ջء
Щǿ߻ΪշȻնɱĴɱһܲշη־壿
շ֮һӶ˵ɫ۵ףһЦ
̫ʼ塢塢̫Ĳ࣬ʱȫ벢
вǿߣ˿ҲȫϤ롣
Ȼˣʮ࣬Զٳ
ţ
̫岻Ŀշüģǵ־µƣ֮ͫ𺳡֮ɫ
̫ʼ塢岻ǿ߿շüĵƣҲ΢䡣
ˣ
շ岻ʮūĲǿߣ׷״շ
ˣ
࣬ȻշΪ
ڶ಻ǿߣٴ𺳡Ȼ
ǿߣȻһ棬ǺεȾ׵飿
ɴҲ֤շնɱʮ飬ûа١
ڶ಻ɫū岻ԭǳ벻ʵģʱʱһȻ
Ĳ֮Умˣܹڶ಻˾η
ڿշҲʲô̫飬ƽࡣ
շһΣ찡泯շ֮о֮ɫ
ǿǺӲ࣬ԼǿߣҲ׷շ֮͸ʾ֮⡣
շҪλ£̫岻ȻڣǰɣѾճ˲λã

ڶ಻һ̾
塢ǬԪǻ壬Ĳǿ֮еλãȻʮֿǰ
岻౻շնɱʮ֮࣬ڽȻҲͿճ˺ܶλá
շ̫ǿ߰ǰ棬ζշնɱʮ಻û£õϿɡ
лˣ
շȭлȻɵλǰһŵ¡
շڶ಻ǿһ̾ӴʱշλҲܹ
շ
ޡԹĿ⣬ഫ塢ǬԪĲǿߡ
λ࣬ǬԪɥ°𣿡շڨڨһЦػӦ
ǿߣʱȻŭѡ
ˣ
һ۵Ľ岻ΡȻȣǿա
ڿʼ°ɡ
̫ʼ岻ΡȻڣ֮Ű
һͬ⣬»ָշ֮еһȨλӦòʲô

־˭Υ
ǸΥľмҵշ
塢ǬԪ岻֮⣬ǿ߷׷ͬ⡣
շһ
ȻʧãȻշʱ֮еλǰܹȣ
岻࿴շ˵ǬԪ塢岻ߣ˵ɱ岻ǿߣշкλ˵
ɱ塢ǬԪ壬ʲôʱôˣ
շȻʧЦ
мǽ岻һ
һЦǱҲɱˣȻǱҲɱ檡Ѫǿ߶Ҳɱû壬˿ίʵ̾
һЩǿ̲סһЦ
Ҳڸпе˼顣
û壬һ˹ίʵ˼顣
շǿߣ֪ɱĲǿߣ
ԭ磡
Ĳ࣬Ϊν뵽ԭ֮Уǹԭ磬ͼɱңҴУѵɱã
շı֮£ǬԪ岻ǿʱƿԡ
Ϊշռ
Ϊշӵնɱǿߵʲô
̫岻ΡȻ˵ǬԪ塢岻飬Ҫѹշڿʼɣ
һ£ڲʱһƬž
Ȼ
̫岻Ȼڣշ־ϿɣӽҲ̫һҲǱͬ塣
շһҲ⣬̫岻һЦ
ڶ಻ǿ߿շʱһ䣬η֮Ũ˼֡
ĽϣǬԪ֮⣬Ȼûһǿ߸顣
ǽơ
ϴǬԪ岻շеһУв˸ҷԣǺεȵİεȵţ
ȴǽȻ෴úܶ಻ǿ߶Ϊе
岻࿪ڵ鲻ͨ£˴ξ鵽˽
Ȼ
շȻڵˣҲ顣
岻׵
շָָǬԪǿߣ࣬޶˹ԭ磬ԭʧء飬ǬԪӦ⳥ҵʧ
շ̫
ǿŭȡ
ɱôĲǿߣھȻҪҪ⳥ǺεȵİԵ
ǬԪѹ壬ڷѹͷϣβŭ
շ֮ԱǵЦͱ˵Ŀ⿴ࣺշ̫Σ
̫岻Ȼշ飬λʼɣ
Ӧ⳥
ո£ʮūڸ顣
桢ǿĲ࣬ҲŸ顣
ȻĲǿ߷׷ױǬԪǿ֮⣬һ˷ԣҲһȨ
һǬԪ߳ȵշбڣǬԪõһŵҩ
շĮȻ˵ǲԸ⳥շҲֻԴȥá
Ĳǿһ
ʱշȻǲ࣬ȴǿߣһնɱҲõ̫Ͽɡ
ʧأʵ뵽˵͹ȣǽƣȻȱ侮ʯ֮ټǰĳУʱҲԶˡ
˶岻෢һ̾ϢԸ⸶⳥
ǬԪһҲεشӦ
ԭʧմ⳥ɣշץ򣬷岻ǿߡ
е⳥嵥岻඼˲䡣
շҪԴ൱̵֮һ
ӣǬԪҪѪˡ
ȻԽܣȴòܣעû䣬ٶԴҲزס
ξ͵շ£˶ɢ˰ɣ̫ǿΡȻ˵
̫ʼ塢Ĳ࣬Լǿ߷׷뿪
̫岻࿴շЦϾҪ࣬ȥȫȥ࣬壬̫Իӻ
õ̫ĳŵշжʱ󶨡
̫ıӻҲζԺڻ֮еĵλҲ˿Ժ֮Ҳʱ顣
Ȼ벻ֻһߣȻҪ̤ϲ࣬ȴиΪ·ҪߣҲҲľͷ֮󣬵̫ʱָȥ۷壡
̫岻˵꣬Ѹٱģʧ֮С
ླ磬Ǵ۷壿շһ˼
һ㶼⡣
޼ڰ˲㣬ǲླ硣
޼һоŲ㣬ôҲζбȲߵľ硣
֮·ֹʲôˣһУȥ㸸סġŮʦ㣬жӣ
շЦݣνģ֮ʧ


3337 ޾۷壨֣
Դʱ֮С
շ֮У֪޾¹ȥ
ϢԽԽޣʱҪ뵽֮С
۾
Ҫˡ
շ̾˫֮ͫ͸һƬɣȻ
ľ硢Ϊľȫ˲ĸ߶ȣǼ̤࣬޾۷ʱˡ
鴫ˣ
ٿ
֮г֣ѸΡ
շһȻշ£Ҫˣ
һϲԭھĿ飬ǳΪ࣬Ȼںԭ磬Ӵ˳ΪԭˣҲҪˣ
շһЦҼ֮Уµļ״̬Ȼܴ֮о־˴չԭеˡѣڶ塣
շ¾ܷģһнҲĪҪʲôνҲ˯һϲˡ
ڣԽһмޣһƮ֮УӶ棬
ڼ󣬻һΪĴ׶Σͬǳ˯һ㡣
һ˯Ѻ󣬶ҶԵȻݣȴҪԪ潫ǲ׺ɣ
շһп
ǵʱˡ
շ뿪ʱ򾪶ˣͽ˸УӦ֮ԭͶȥ
ʱΪ֣һھסԭ磬һǽ֮УʱѾڻ֮
ƿʮū壬̲ʮ壬ֵõǬԪ循˵ԴټԭĴУۺԴЩ귢չٶȣշ
ʿ࣬ԼʿʵѸѪȼҲڲɱ䡣
Ӧ֮ӹڰ졣
ʦˣҲ࡭
շοһЦ
桢̨еĶôڸԴĶѻ֮£࣬Ҫܳʱĳ
ŸӦеľʥȵʥǿߣҲڱչأȫ澳硣
ӵۺޱȵԴټͨò˶ã潫ͬһð
Ӧ֮ڵһʱգշ
˸Ң죬ġŮ棬үүתյзˣ𡢰顢ޡġ
ֶ֮ˡ
֮շ꣬ڼŮҲԸԳΪշѪ
ǶӣŮһ˫̥Ů
һշŮʱԭС
ǶǰȻҸݣշеǣҲͳ׷¡
Ҳ˴̲Сһֱѡ£嶾ƽ١ʡͨơǡ
ΨûȶϢ
շ̾һȶԭתҲ֪˼ֻء
շڵʵҲת£ıȥδ
Ȼȴ޷ıȶ⣬ִⲻշΪһֱ̲ĸ߶ȣǰߵͷȻֻ֮С
ȶշĵһŮˣĽͳշΨһźȻѡշҲǿ
ָӦ죬ҵ˶ӺһŮҲ嶦ʢٵһĻĻ
ȴûиӦˡ
ڰǰ˷죬Ϊһ澳ˡ
֪Լ֮˲Ըԭ磬ֱȥ˻֮д
ʱ뿪ˡ
շ΢΢һ̾
¶ԭеˡԼ£ǣң忪ʼģϢҲʼ״̬
շ˴ԭ֮ʧӰ٣뵽Ʈ֮С
ɲǼ䣡
շʶʱ޾硣
ʶӾһӶ
Ѿط磬صԴ֮أľ򣬴ʱѾһƬ
ڻ֮УշҲʿһ磬Լ͸ڵ֮е
ʱ壬ȻʵЩ壬Ȼλȴڻ֮ϡ
ʿ壬Ҳûǰֱ΢־壬ǰͦأߵﶼǸһȡ
Ϊһһ㲻ǿ֮ϵĴɽ壬ĸҲη֣
ţ
շ֮еʶȻӦһʮϤϢ
һɲǼǵϢ֮
¡¡
֮Уƹ죬ԭһڶɽ١
Ѱ٣ǵ١
һǱѰ滹ҪʮǰٱĴ٣ɼǶɽٵ߽ɾͱضˡ
һȥֻʮߣòʿ࣬ϢȴǼΪأʱ޼ʱֱ
ʱͷųͷûΪһ֣ӽ֮ɱ١
ʩչͨȻ֣
棬ھ
ʦĵھҲҪˣ⣬ʦضܹԽ棬ɾ㲻࡭
շӦھϢȻȻݵˣΪеϲ
ھھɽ֮ңԶ֮УһӰԶԶ档
ǰĸ棬Ѱô꣬ԸԳ
ϣʦǰܹ֮ʦĸԶһ𡭡
շͬʯ£ʶģ
ֻȴȻһ˿ǣնϣԳ֮С
ˣ
ûпˣշȻǸ᲻¡
ѭ˵ˣշʶڵʯ͸ӦϢڡ
һƿصʱա
һڡɫ֮һӿΪһž
һӰӹžʱ֮ˡ
ʱѾӵеΪȻϢήңϵ˺ۣһ״̬
ոһӰɱ֮ɱȻʮ档
ͽ㾹壬ɱ岻ѪΪ׵һ۷ǿ߿ˣһɱ־
һ壬ʵڵ塢ǬԪ塣
һ񣬰ȣСӵץŮޣǷߡ
ɱڵغȵ֪ɱ˭
¶Цݣҷ壬˭Զ
Ϊ׵Цͽɱ岻ĵ׶ӣ岻ҪƤҪȫ壡
֮ԱǵЦʿ壿
塭
涼˲䣬֮ͫ¶ɵ֮ɫ
۷ǿɭȻ˵Ȼ壬ȴɱ㣬ļˣ
ɱҵļˣǼ⣬һǺǣҵļˣɱˡ
ЩǿȫȻʧЦ
ڨڨЦҸշȥɱɣ
շ
շ˭
շ
ڶһ֮Աǣ뵽ʲôһʱΡΡɫ԰ס
Ȼ
һϵϿȻ𣺡͸˹УҲ컯ǲлչӣ׷ɱдɷˣȥ
ڶǿ޲Ŀɿڴ
ˣһϲࡣ
ҲһȻ̾Ǹ׵ӹãǿ߶ɵӡҵûݣҵطȥˡףһ죬ҲҪӻԽ㣬˵ľâ
Ʈ֮УշʶӦһĻĵһЦ
Ҳûһ˿ǣңͬʱҲûʬһ֮нһִ˿Ҳ׷¡
ˡѾҪȥģ԰ȥˣΪ㲻࣬Ҫȥ̫壬ȥ۷塭
շʧȥʶں֮С
շһȥ޾£Ĺȴڻ֮ȥ
ȫ꣩
============================================================
ྫУС˵С˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
============================================================