==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
Ů֮
ߣԾǧ

һȺԱ˷û¸ɵľӢʿȨңоƽ񣬵ȺĶĴѰҴ̼ĹʾӢյһϾûǲҸɵ飬ΪǮȨѰľһ̼
ö֮Ⱥ˾Ȼڵһ쵱ơˣ
˵ԽԽĽҲԽԽ࣬ǹԭּЩˣ˶ǳ׬Ǯģӡ
Ƿ֯ǿУ޳߾Ӷࡣԭһ˶׬ǮûȤ׷˳ˣ˵ĴҲĬĬˣص˹ڡ


1 
ʻһֱﺽ콵䡣
Ұɫµдһī米һֻɿķﻹһֻɫа첽һİ٬Ů档
Ůں㷢磬ɵİɫɴ£Լܿĺɫأһɫţп㣬ŲȰɫ˶ЬഺţпͦƨɣīĿ롣
ɫаλŮģкϤֻǡͬһ˺ڶʱǿʶġ
ҲǼʶľŮŮòĵģΪˣԥĿʼڨ
κ˼ҶȤȱȱֻǿӦ˼䣬㲻ˡ
Ⲣмڣ˷ɻ󣬼ǿ˼ҵ񣬰æš
ɣŮֻ俴ۣҲûбʾʲô
ǰų˻ŮȻͣ£ͷҲصֵң
ô͵ķϣ㲻ҺȵʲôϵʽҲУڹûʲôѣǽѰɣкǺЦϵĺɫаȴǳٳûеݻ˼ҵ˼òƲõԷϵʽ֡
飡ŮȻ͵̧һײصػеС
ֺأײ̲ס
һ룬Ůɾץסĸ첲һҪˤӻȭ
иղһʱ⣬һοĻٳԵڶΣһֻѸٰס˶Էο裬޷
оԼƨɱԷ˶ŮѸ룬һ˦ȥȴֱһץס޷
Ů΢΢Щ죬û뵽ķӦٶ֮죬ҸղǻһһϣֻѾˣƺһ¶ûС
л٩䣬ŶͣСѸٳɫװı׳󺺣һǱڴ֮ģֱӰ˸Χˡ
ֻ椣ʲô鷳ıδ󺺣̹ԹԾͶˡ
һ̣б㱻ڸŤס˸첲Ⱥ䡣ŮԼĺɫаסеļ͵һ̧ϥػ顯һ죬ʾۡ
С㣬ôһʵ
ߣŮøټƽȥʧݣԼаתȥطŹС
бȥмһĳţŮϳһأҲ˳Ѹٳ롣
пԶȥЦูʣѵڵŮô뺷ˣ
мִͬпһĻˣһӢʵҪ𣿡
ޣвΪȻʼ磬Ӣصãҷ˶Щᡣ
˻Ȼԭìܣοûϵһõ壬һľϲԭġ
ޣ⣬ллбʾл֡
˫̸˼䣬һаͳ˸ˡ
һˣϧûĽ֡Ÿղŷ飬ǹһĨЦ⣬ֹԳһ
Ļɨ˱飬һ⳵˾˸š
⳵һ·ɳۣڸ¥ҵͣīĿⶢųǶ¥ĬĬǽϹ۵ű־һʢİɫ
ع֮ǰŹ˾һ֪˭˳һ࣬ڻʱ򣬺Ȼӵͷӵĵ绰˵ŵǰЩ鷳ܻһѾͰһѣ鲻վˡ
ͷæŴƣ໰û˵ڹôͷӴͷһηȥʲô
ȻͷӿˣⲻҪע˾һ£־Ȼǹڰǿҵ֮һ
оˣͷӾֲȴһ¶ȫһ˻ºóĵԸ߳ƧôһҴ˾ܳ˹ϵжУعˡ
˾û³˼ѵŵˡ
šڸһҾƵꡣīĿⶢŴ⵭˵
⳵˾Ȼû͵һƵͣ£ƵŵλòԶ
ҹһƬڣشǰϣỴ̈ĬĬעǰܲ¥˼ҪҪæ
æС£ؼ˳һ࣬ʵڲԸΪʲôⱩ¶ԼڹʵĺڰݣǸ߳ƵͷҲ֪ͷʦԷκ飬Ҳû㱨ıҪֻżͨ绰Էǲǻš
һ˯ȻѣѾ˴硣
һɫڿ㣬˯˴ߵشǰչ˶½ǣ˷ڡ
ĵ֣һֵֻ˵õĻһָͷһָͷȻָ֧ͷȵڵ棬κ
ǴָżñֱӼӲһʯͷӴţͣʱֻǸоܽʵһ˿⣬Ǵ˿ȴ˱ըԵǿҹ۸УΪʯ
̴ʮ˰̣о˿Կھһǹµİ̺ۣоŵ֪ǵذ׻˰̣򳤻̣ʯ˲ɣУ·ѩ˪ʴʯϵĺۼ
ÿʮӹȥͻ»һָ֧ŵһŶصڼҹСһ㡯ԴԼҲ֪Ϊͷѹû߹
ʮָһ󣬸պһٷӣãǶϰ߳ȻʱŻָվλǽɶһžž죬³һƳϢ
תָֻɢģνԡңʼϴ
ӳԡҺ󣬼·ϣһͨͨţп㣬˼ͨͨзӣһϽĶꡣ
ȴûԭĿϳָԵȻһһţëӷббðͷֱָ°Сûַûô״ȡ
ţëֲĶɵģва˰öرĶҲɱﵡлһôǹְʱ±֣˵˿ͨ˼Ҳᵱ¡
ʰһº󣬵ƵЩԣĥ˺һȵϰĸ߷ڣų˾Ƶꡣ˸̣ͽܲ¥ȥ
ʲôΪЧͣչʾ˾ǰ̨Сׯʵһǰ̨СĿ¶衣
ſǰ̨ż٩ζЦǹ˾³ǰ
Ƕ³ǰ̨С΢΢һ´һֶۣԷȻͦ˧ʵͨͨʶ³ˡǴżֵʵԤԼ𣿡


2 ǣ
Щͷ۵ĵطִ֪˾ϰ壬˭ܼġ
ղŴͷ绰Ҫǰϵ绰ʡ鷳ͷĵ绰ʾػǴͨ齫˳硣
ȻԤԼԤԼҡ治ɫʵ϶˵ҲȷǰģȻҵʦ
ԤԼһǶ³ԼĿˣǰ̨СȻʵգ
֣˫ľֵ֡Ц
ԵȣҺʵһ¡ǰ̨СԤԼûҵֵģɿȵӣץ˻ɿ첦һ绰ͨǰ̨ͷλ˵ǺͶ³ԤԼţ֣λʿûУ㶵ؿУһֵ̿ŶŶˡ
žع˵绰ǰ̨СЩŭˣǰװװͨֱӺ˱
֪˳ȥ
վܲ¥вûȥóֻͨһ룬ǸղſͷС㲦ʱġ
绰ͨ𣿡
ǣ洫һŮɻ
ҾǸղűϳǸֵģǰ죬æˣֻ¥µʮӣʱ˵ĻԺҪֵˡвԷ壬ֱӹ˵绰̵ϣʼʱ
ɲǿЦģʮһǾ御ˣǰ̧Ҳ벻Ͽɲ˭öۺܸߵģҪǳͷӵӣ鷳
˾¥ڣһ׼ְҵװòŮŵ绰ﴫæסˣ˵绰ʷЩջǼʾϵĺ룬˷ļУ뿪˰칫ҡ
³칫ţ洫һ
İ칫ڣڰ칫΢΢ЩһݱŶļϣЦ³зļҪǩ֡
ŵĶ³ǰ죬ʱеıһҪǩļֲҪǩĶʱͨæʱһ޹ؽҪļţһ㶼еʱüͷ˶Ŀⶢļϲʵʲô𣿡
ղλֵ绰˵æģҲ鿴һԤԼ¼ûˣͻؾƺЩˣ˵ֻ¥µʮӣʱҵǶ³˽ԤԼһЦ
֡æġǰתһ飬΢΢üѵԼ˽˵绰ͨһ롣
ȷЩ鷳Ϊϵһҹ˾ҵҲûʲôܰôˣĸںڰʶЩˣƲְˡ
ɹؼҹ˾ıܺڣҲһĺڣڹżǿĺڵԼΪܾȴ֪ߵغŮˡҲЩڵϵ⣬˼һԷıǲؾˡ
˼ѾųݻˣҪŰѳԽȥĶ³˵ҪŰٷ֮ʮĹɷݣʮĴޣʱǲӦǾͲˡ
ǳвǰܰѹ˾ӪزҲǳصģ˭вһͨҪѹ˾ĹɷݹóĻʱ˭ҧҪҧһڣι
ȻӦӲܿǲ˼ģ˼ģʱ˼˺֣˾֤ݶҲ̴ӹڵر˾˴ıڡ
ǰʱµһ绰˵вʱ򣬿ֱˣȻϧǣү֮ʻû˵ȫֱʲô·Ҳ㲻
뵽һ·ӶһݱϣŲͨǸ绰ϵǸֱˣ˵Լϵ鷳˼ֻǱʾ֪ˣ绰һӶ
иֵˣҲ֪ǲˣҪ֤
һԵ΢΢˿³˽ԤԼһֵģΪʲôֱϵ³
ǰֻﴫػʾ㶣ס绰˼һ󣬳԰Ҫʧ񡣡
о֮ʲ͸¶Ӧò򵥡
ǣ³Ųɿ뿪ˣԷʮӵʱ䣬
ܲ¥Ѿ˵ڶ̣ʱֻϵʱ䣬ʣˣԷȴһ绰ûڿǻûбҪȥʱ򣬿һ˴ԼְҵװŮ˲Ÿ߸첽˳Σƺʲôˡ
Ů۾һǲԼɶԷĿԼͣ˼ζ¶ɻ֮ɫòû˼ֻֻͨһ룬㣬ϵֻεΡˡ
˵Ŀڽһ𣬶ЩȻ
ŶԷеĵ绰ֿʽϵŵֱֻܷӡжǰһֻڲԷеֻܻǺڰġҶԷµŲΣ˿ҲŵǶ³ԤԼ
ϵ绰ϵҲˡ
Ͻ˹УЩɻ
ֻʱ䣬Įһӡ
˻һȷ˶ԷݣϽһֻãǶ³³
бǲͶԷֵģסŮЦס˶Է֣ȴָкܺãˣ֣
ųԼֶ֣Է᲻صţԼȴô鲻ɫ΢ǣ
ģҲ㣬ֻⶰ¥вٹۿ˵͵ļһ½ȥֱ˸ϳ뻹ǣְȫ㡣һ
ų˼ΣȻ޷ѣϼεЦݵģ֮ǰǳᣬҴ·û˻
鶪һ͹ˣٶڶΣҿɾûˣ׵ۣһЦеؿ˹ȥŶԷϵĸ߼ˮгر֮ǰ˰Ҹ˳ҪһӡҪôǣȥǰ죬Ҫôһ˻ȥԼ˲ϲǿˡ
û뵽һգȻȴû취ܾϲ˿ĲˣְҵЦݣ¥һֵֻ룡
ˬشӦˣǣ߽˴¥
·ǰʱĿбӣڲĹԱȴһɴ۾Ĳ˼飬ⲻ֮ǰϳȥļһôôֻˣͶ³ڴ֮ͥǣ֣ղҴҳȥΪԱĹ˾ԱԿ
λǰ̨ͷӸĿɿڴ˿ûǵ˼΢Цͷò˵ǿ˰ɣԤԼ
˽ݺ󣬵һպϣɿ˶Է֡һۣΪҪǣԼȥ³Լºô³ͣû뵽Էȴſˡ


3 
³칫ҵһÿǰЦվӭͣɿĶ˵е㻳ԼǲǸˡ
вŲô࣬Ҫ룬ֱߵİ칫ǰŴԼǰʵǰ죿
³Ŀ⣬Ҳһͻͻô³ʶһﰡѵԼŪˣ
ɻ󣬿ɼȻѾˣǰòǶģ»ָЦݣƹ칫ֵ
˼ҺܿԼҲܸҪԼҲǸԷͿҼҵġֺͶԷձɿˣżɽʦֱ˵Щ鷳æ
ԭִʦĵӣʧˣǰЦе֤˶Էݣһʯͷ˵أϾֱֲ˭֪ġ
ȻҲֱִ֪ʦǺηʥᣬһЩ⹤ֻܱʦͽƺ⣬һ㶼ƺΪʦѧˣʣµľһЩϴеϵᱣͳ֮ʵԹ治򵥡
Ǽʶ㲩֮˺һ˵Ĳ̸еƬץסҪ
˿ֽϣȻŹغãʶȤ뿪ˡ
ǰ˰칫棬ͶԷԷ̹Ȼض˲˿ΪԼʲôϰκаͷɲװģûʶˣģ˵ˣ˼ƺѹûԼϰ
ν˲ò࣬ڵǲǰλƶƵˣо֮˵ֱЩأȻǰҲ֪λϴɵǰˣͨɶ޷Ŀֲ֮ǰҲƵĴԡ
֪ǰЦ˿ΪԷͽõŵ¡
дŲ豭ƯĲҶȻУ˫ľֵ֣ӵӣ˵С
֣ȻɽĹŷ簡ǰ˸ƨЦʵ֪Ŀǰںδ߾ֱͣЩ棬Ҳ¶Է
ҵһˡк˿ڲˮ豭ϣʼӶԷʦ˵鷳ǰæһ֪㵽ʲô鷳ǶԹƪˣ˵˵ɣ
ҲáǰΣʼ龭˳
ԭǰʱ䣬źһʢ༯ŵΪһƤĿòɿΪе޴
ŵܾǰĶŮǰŮν첻µز£Ǽҵ츳Թ˾»ᶼܷĵذѹ˾Ȩ
Ҳκʢ༯ŵĵƤ֮쵽˹ϣڹϺݺݵһѣʢ༯ŵʽȱ˳ǿƤϲ׼ʹ˰֣ʢ༯ʽȱĻʢ༯Ÿ̲ˣֵȷЩ̫ˣȫǰ˼ơ
Ȼҵпģ̲Ҿ̲㣬ҵûдƼҿԣʱѪܵĲģǿʳ
ʢ༯ȻԴУҵϲ˼ҵĶ֣Ǳ¶˱ֲĺڵʵ˼ҲԸɣһ͹˾òƯˣͺڵܣйزעģû취ҪˣĻܹ
һ»Ķ¶ܵѹ׷Ҫ֣ͣʤǰŹ˾ٷ֮ʮĹɷݣ丸ǰ˹˾ٷ֮ʮĹȨŮڶ»оԵĻȨ
Ͽνǵʮ㣬һУҪʢ༯ţʢΪʱܵģѹûЩùĺڵ
̻̲Ķ»Աһҵǰǰ˼ȥҲòǿУЩʱҲǱģ»ϳȼˣֹ˶ʢ༯ŵĴ
ˣ˼ʢ༯Ųˣʽһʧ˼ʮڣԪˡǸɴ߽ݾȻ³Խ⣬ҪŰٷ֮ʮĹɷݡʱʮ죬ʮòĴ𸴣Ҫչˡ
һŵЩɶֲˣѾˣǶͣˣǾȻҪǿڴǮȥⲻǸǵǷ׷׼ǿ˱Ҹ߲ʿ⡣
龭ʮָôڰ칫˼΢΢ҡͷϵ飬ҿԿǡ
ǰͷϵ飬ҲӦҪ˼º֣ҲŴִʦ
ôü
ǰ΢΢Ź֪δ˶
һ㶣ˣλ³ԼԺƺڣǰʢ༯űĺˣδҲ̫߹ͷӵʵˡ˶ٵǹƥûˣһˡ
һˣǰһˣǻƨ
ĬȻú󣬻̲ס˾䣺Цɣ
ǿЦ㲻ʦʲôϵѾˡĿ˵Ķ˵ıûУߣ˵ȫӦûġ
ǰˣԷûǶĽæҲ쾭£ûʲô˵ġ
ֹһɹؼԼҲ֪Լ׺صֱжĹϵǴͨʱԷ䲻ȵ̬ȿòƽҲȥ˵ҲȷҪࡣ
㶨ʢ༯űԿǮǰڳ̸ļơ
а˰ֵǶ³ˣ˵ΪΪⲻǮ顣Ҳ飬ٶǮҲûá
ǰЦЦ֪ûҪ̸ȥˣûֱָѾջˣֻϣ˲ҪԲѰɣ
˵ͷǺðɣģҸ˵ûʲôҾôһŮԵĻ鷳Ůƽ
û⡣еͷӦˣ룬ҲǸͷһ
Եһ£ǰ˸к칫ϵĻͲһ绰ͨЦСϣһˣ˵绰󣬿µضŲ豭ƷţٴοЦ
ûãǰ캰
󿿽Ų豭ûлͷֻŮż³ʲô²ڵ绰˵
³˰ЦŮӵ̬ȶǹ¹졣
ǰվָЦСϣλ㰲ȫ
ŮʵںܶҸоЩ죬пתת˹˭֪һԷòʱۡһĲˮ˳Ҳһ˳
˲ǱˣǺԼͬڣͬʱҲλڻԼһٵŮʱһɾİɫְҵװԺͤͤվǰݲĵȻôĿġ


4 ָ
㣿е۾ǺȥĲˮ
װ仯һʱ仹ûϳֹ̬ܿ˭Ķͷһ˫ĺӢ˫üһô㣿
˫ӢüͿԿǸеŮˣһŮ˶üüŮȴӢüˬ˿㻭ĺۼȴƫƫ˺ÿǾεĻܷʧȥڵķϡ
Цı飬˫ЩԶ֮ĸо
׵ģɰݣ޷ʵǸƷŮˡ
ôʶǰ¶ϲɫͺðˣŮйϵǳĻ˵æԼŮɫĵģ˿ųл˿ĵ
ʶһڷˣת˵³ϣؿǣҾù˾ʵûҪˡʵûʲôøУλǸϲѰѡ
һεǣеĲ豭֪ǶźãǷºá
ǰǰԾᣬˣʵûʲô˭Լ˼Ҳɹ˵˼Ҵһ٣̫ƽȥˣĻȥ˼ҡԼղƫƫӦǰ졭
ʶôܣ̬ǻʶǰһʱҲ벻ô£˶ٵСϣ˽˹ϵģ㣬ҲΪİȫ롣
ôһ˫ӵǰɣҺͬعһһ¡Ǹʲôģ
ǰ΢΢Ȼԭڷɻʶģȷûʲô飬ЩֵĿУ֪׸ʲôŮôɼ
ԽȷֱĲԼ˸绰˼ʹ˵ɴ˿ɼһߣͽ鲼Ⱑ
ȴһ飬浣ϻᵱ׵潲ԼŮǿ־ֵ˼Ҹ׵汻¶޳ΣؼǱʶĶ˼Ҵ˷Ƿ֮룬ߡ
ͷȥĸ˶飬еƣǱġ
ȻµͷҪԣͲÿŮ˸ߣһҲ͹ˢӡ
ǰһ㶣ΪԼˡȴޱ𣿡ֱѶԷҶܰʰˣ㻹ң
ԷϵˣҲ̬˿ڲˮҪĻҿԡ
ˡϸɾһھܾ³ǲ˱ģƷ⡣һæû飬ͲŶ³ˡ
һ䡮Ʒ⡯иյĲˮְԼǺԣ⣬˼ֻһӰʧ⡣
Ůǲʲô᣿ǰһɵʵ
ȷЩᡣеʵЩؾ˵ŮȷʵƯͬʱҴڨ˼䣬ҵɫǣʵᣬֱԩţ
Ŷǰ챥ؿۣĬĬԼλãһ˼˾ɣŹҸְĸɣ
üͷһûҪɣҲκι˾
ģֻǸְҪʲôһ֪ͨ棬רְǱܾϡҪᣬҲŮƢˣܲõֶβС˾ڲӰ칫˾תְ³ֱӵȨֻҪְˣεҪ»ͬУҲΪôС¾Ͱͱ»ȥ׵ӣ˶»ᣬ³ԱҲҵ㱡棬ֻҪγʽʱҲҪܡǰЦ
ðɣеΪѵĽˣʵǱʶﲻһһ׷뷨ֻҲӦ
ǰһ绰ְ飬еתˣ࣬ǰ֤ģһԱϡ
ϵԱЩЦãһȦ֪Լֻ»Ц˴
ְ˱˱μҵβ
λβȽӵ֪ͨɶ³ֱӿսһλЩˣĶԷж³ĹϵԼķ롣
뿪ǰѶβһҧ䣬öβеĲɢԭרְڣҪ뿪ģԼġ
ˣβ㡾ְأдŽһ±λתת
֮ǰϳ¥ıû뵽һһת۱ԼĶͷ˾ǰ̨ͷһ֪һ͹˾ıְȨڵײԱ˵ҲǲСģеİ칫Ҳ˵о͵ְȨҪʰǵĻȫǶ롣
Ѳ쵽°ʱˣβǳ飬ҪȥԷȴ֮˭칫ҵĵ绰ͻȻβ绰ãλ³šãͷкֲ³
ǰңʲô¡лͷ˵˾䣬ڱԱ£̧ͷǰٶµƬ
β޺ţˣ³ĵ绰ӲӵĲ˵ȻֱѸס˻ͲһЦֲȨĶ³£ǽӵ绰Լʰɣ
ҲûΪӹеĵ绰ιǶʲô£ӷ磿Է۶μҵ²УĶβҪҳԷѾȴӦˡ
βһΣûվȣʺεºܾ³ĿˣŻȥ˻ࡣñӻ죬һ¾ʹ˹æסĻͲһͷ亹ֲûɣ̧֣ҵķʲôʱԶУҿطеû죬ʱܷ㣬ȥ³Լɣ
зӦ˹ԼҲǰӣ˼һҪǰ»췹ԣɲҵϰ塣ƿ֣صǶ𣿡ŶǸβȻе£ƺˡУҵ
ž˵绰Ա¿˭˧ȥˣҪ˶ԼƬҲҪġ
β˰亹ͷץϵĲ豭͹ˮһƨϣеĿȻ¡
˾µԱȻǵһʱ䵽ܾϡ
Ͽָ֪ͨȻô£ֱӵһߣ࿴һ۵ȤûУͷæԼͷϵ顣
ϵĵ绰ཡץͲ洫ӵص³ͷϻмʱû취òˣ´ΰɣֱӹ˵绰


5 ͻ¼
Ӱֳ˱ſڣţЦ³е˵ͷˡ
ڵĶβ˿⻹Ǳ𣿾ȻϰӶ
ǿˣ񣬱ݲµģõ˼һڱıλ
ͣѾͣһųӣмһһȺ±Χסˡ
кбڴǰţ˸ʻλǰѾڳ϶ͷ΢Ц
һȺ˸Եĳʻͣ
ԸôƣҪȥİʵ
Ϊҵ鲻Զĳʵǲҵ˾ڽɽׯڶʳζڣϣܺζǰ쵭Ц
˲ʳģûҪ¡ءв̲˵
ҪģҪģĴ֮ϧһֱԵݼִʦлһҪȥհִʦķɡ
ǰĻʼֱͷзţǿˣԼѾӦ˱Ůһﻹģֻʢϻл˵
ƺӦŶ³Ϊ˲ö³ΣʼعͷʱЦкԸ߹ǰ죬ҲӣʼԷûϹû֮Ļ
һ·ɳۣ˳⣬˶еʼдеɽ֡
ȻûãпʼЩĲĿ˸俿˳ϣǰЦǶⷹǳԲˣ
ǰ㶵Ϊʲô
ҲЩ죬ԼӶģôͻȻַˣ
۶ǰɽ·Ϊмĳľ
ûʲôϵһ·ϲ֪жٳǡɸղмַٶȣʱ첻ģʼձһľгӵǰ
һҲͰˣƫƫˡ
û´Ļǳӵĺ棬ӦһֱмڸǡпǰЦ
ǰɫ΢䣬ǰ˾˾汣ڣϾܹרҵѵģӦҲ죬ץ˶Խųųע۲Ǻ棬ǲгһֱβǣ
ûãԽ洫˻Ӧвٳʱֲǲڸǡ
̧˾Цǵĳȫ٣Ծ֪ˡ
˾Ժг٣г٣̽
ٶȶȻ죬ȻеϣԽﴫһųصǰ⣬Ʒǰѹǵٶȣ޷ͨ
ųŴвٳٸǣɽ·ۣжϵжٳ
ǳųնʱıΪԣǰȻŭ쵰
ʢˣеʵ
ǻ˭ǰҧгݵʮ޻죬ǾȻǰˡ
ʢˣôȻǿ϶֪ǲЭպŮˣʩӵѹµЦǶģɱʲôôûУֻ㣬ǰߣʱΣաǾ˵ˡָָǰ˾汣ڡ
ǰȻعͷؿУʼܵеĲԼбڶûз쳣£ȴˣڸǴͷβһƵӣѹûһ˿µӡ
תΣΪɣǰҲЦ
˭֪ȴʵ˾䣺ԷɽׯҪ೤ʱ䣿
ǰ˾Ҳ̵Ĳ̻صаСʱ͹ˡѾ˾ԮźţɽׯıڰСʱڸϵ
㹻ɱˡûط˸ۣ벻ͨЩΪʲôϲˣĽҰɽׯԸҪôԶǳԱ˳ŵģ鷳
ȻףԼˣԼ˵˼ҲҪǰ˿ɾΣˣҲԼڣ벻С
ιſ˾ĶߣǻڵʲôѵҪȶԷʵĵطֺٻ֣
˾ЩԥǱڲɱ֣ȷ˻Σȫǲɱ˵ģǱڵְҵء
кȻֱסŵ۴УعԼѾϵ˺Ѿǰ渱ʻλϡ
ҡп˾ǹ
˾˶ٵµԷһʱ׼
ʱǰ쵹д󽫷ȣΣңиջͷѾϳһֻĺ
һקһ˫ۣһһʽԶǹһ֧ɵֻǹһ֧ɵֻֻףֻȫǱ׼Ĺʽװ
ѸȡԶǹ۵ǹУ˵Уͬһֻмһţǹϵкһֻб˿ϣֻ׺·ҿڴӻ˺档һɾĶۻҡ
λáĶԷڳٲѸٻ˹ְѶԽӸ˶Էָʹҵģĺųųըβĳըһ𣬳öԷٵĵڣؽеڹ·ϣγʮ׵ӶԷ׷һųͶųǿײԷĳͻΧ̿Ҵ򡣡
⡭δȷ϶ԷǷṥǣһ޹ʻϵıһԥ
ǰһ⻰ˣ׼ȥͻЩʽڡ
٣һ¾ͰγǹţĴָ˳ƴ꿪˱գһַỵ̂һֻ֣ǹѾ˶Էϣȵһ
Ҫ֪ԼûãŶԽԼˡ
ڱΣҧ˶ԽɾʱǰһųͶų͵ͣԭǰѹƵĳѾͣ
Էĵصǳ꣬պһխɽм䣬·һڣӵ·ͻΧĻᶼûС
ģϵðȫеǹѸѹ˴£˫ַסһգܿǰ˳ȥѸһҧ˱գ콵µĴ϶һֻ֣˻ֱӽ׳ǰ˳ȥ٣ò˼顣
䡱һը죬׼ȷʢڳƷͣ·ϵм䣬ǹ³ḻ́ըùǺһƬ
ؾУۡѾųʢ̻УֱʬײмǰĳǷͿһ㳵ײ
İȫұһǹˣ̼գײļѸٴ˳ȥ׷ĳ³һţҵؽ𡭡
ڰȫϵˣӵؿǰɫࡣʻϵıź󷽵ǹһǵͨ죬ܵ˳衣
һֱǰյĲ·ھͿȥɽׯ㹻ı˵ӦǵѾ쵽ˡǰ


6 ·
Цûôףûǰһֱûĳ𣿶Է϶Ѿ··ϣǹȥһʱҲӦ
ǰ·Ϲȥһ׷ô죿ǰЩˡ
ס;Լ޳ûһĳ棬ǰֻǹսƬӰпȴ侳Żˡ
ģʱ׷ġпǹһͨıڣ˵ֻظ˵㣬һſֽţרҵʲЩںܱ֮ȵģǶԷʲôʮ˵ֵϰʱ⡭ԷйҲʲôϾԷҪɱ㡣
һԵıԿĿǸмɫϾÿһжÿһеϣǱݲʧ֡
·Ϊӡ֤еĻһеĶԽ𣺡ţôżҵĽ
Ӧסƣ򲻻עֱӲ廰ǣû£סˡ
̽˼ظ˹ȥ׷ʵô
Խͷû£˿Աˣⲻܵסǡ
ס͹ˣ·̹ƣһʱӦþͻǵʱҲҪˡû˺֮ǣЦȿһߵ˵
Ѹɽ·Ͽ쭣ڹĵطҲʲô٣һ˦βƯ䡣
ƯĳţȴŵóڵľҲ޲ˣֻоͷۻ
֮ǰըĵطƷͣŵĳڣĺȫϳʮڸС
·µģʮѸϳڵɽϣӦٶȷǳ죬ǰ컨˴Ǯġ
խĵαǺѡõĶ³֮أʱȴ˱Ǿѵľѻ֮أ׷ʮʼ޷ͻƴ˵ءǿг³̱һǹУŵ˲ҳ
һڵ˽ͷӶһݸ߸סӵѪգ۵ֱ˵ӵԴͱˣıڣô׺Ȼ˹İΣǿײ˳ȥ̸磬Ѿʮ֣˼ҵǹ׼Ǹðͷӣǳ岻ȥˡ糷ɣٺȥҪˡ
ӱ죡һǹαĵһţǸӰ£ûӵ֪ͨܵ³Ӧ֪ʱھһٱǡ
ҲĿݵضӣסڨڨˡ
ֻֻѸٲͨһ绰ٺЦ磡ʧˣƱǿг˳ȥǱЩڸסˣ޷ټ׷ǣûáԣһȥˡ
绰ͷĮסЩڣǰܵ˱ҲˣߵɽܣһеֱץסˣǰˣҺ˵˵ģԼȥ
ǣͿˣлû˵꣬Ѿҵ˵绰
һͷһڳڵװͦú˧ֻĿвʱɫ绰Žڴ󣬷˳ǹͷǱʧˣҲ̫ˣЩ鷳̫ܲ˳濴ǵˣ㣬ʱ䲻ˡ
֪ˡ̴ڣʮ˴ӳǹǰĵ·ԡװȴڳ޶ԡ
ĵ·ϣŴѵĻǴػϹкģѵ·ȫжˡ
ʱһڻϳǰŴڶʱ׼ڿµͨ
мݳչ㿴ʮѶסĳѸټ٣쿪˹ȥѵСģЩܲǱµĹ·ܿɡ
ҲǡƫͷЦ׼οɲҪˡ
ɫصص˵ͷӵţǹڳ¡
лͷһ۵ǶƣЩ˵ȷץģûɱ˼ϲˣ
ǰЦõڻ˼Ц
ϵסؿڣɫ԰ףһҪŻµӣǵһγƯƵζһƮʱθʵǰҲܣ̬Ҫǿˣܿ˷
ӽһףֱӰε˱С
ǰббһۣٴľǿˣȲ˵һúҿǵڻ΢Цӣ͸Ƶģ϶ûپĳ棬˵͹ˢӵģҲš
ʱʮǹ˴߳˳Χסⲿ
ͣ
³
ţ
ͶȻǹˣ
һں֮ڣʲôĶСеͷôڶǹڣŵɪɪ
ͣ£콵һ룬һͶӣһֻ
һͽЦקţȴ̯һֻںĶǹΧļһ۾ͫ־Ȼס

ܡ
˳ƽ˳Ͽգ䡱һ죬䡣
ʱ׳׻δرֱ˸ձɱ˷Χġ
һǺĲҽΧʮȫըûҲڵ
ϴһžܼױըĵƬпͷЦзǺá
ûըĺӣǹ顯ֱӽһǹͷĿѪȵһĻŵ˫ͷľ
ͬ˳ǹκвҲһǹɷ
ʮֳһˣǹߡ顯ͣǰϷһ׵㣬ϧ޷Ʒķ
аǹһѹ˳ʻλмԶǹպӵһǳɣǰȺͳӡաһɨɷһƬǱͷܡ
гĻ׼˾̥ԼӵаԶǹӸ˱ڣѸٽ˸ͷɷһƱ˺һ̵ˡ
һﺷ˱ֱУ̷ӷӵ׷
ڴ촰ǹ¶˰ڳȻнⱿصķ۵ĵ·Ͽ÷ɿ죬ĳϣûϳֵĻᣬ˼ǹ˻غ촰
·ڴóҸĵطӳȥǹһĨЦ
հ죬ͳڴֻٰεգ˸·ϵ䴦ûԼгײɽڵ
ʱʻϵıһؿУڲ²˵ʲôܹרҵѵˣ֪µϷˣɱ翳вˣǷǺͳûܹѪϴǲܵġ


7 ɱ
ǰĿеȥеĽžȻʧӰˣֲĳִ̼ϷĸоʼΣ𳵴ٻķ羰еۻ
ʱڴĵ绰ˣóͨ洫Ͻְ֣ôˣ
ǰ쿴ǰ濪УЦû¡
˶٣ɽׯǱߵĳڱˣ޷ʱϵԮڸľϣϾ͵Է׼˳֣һڼ飬ȥɽׯϢ˭֪
ļ˶ˡ
ɫ԰׵ҧǰ죬ȥɽׯϢǵһ֪ģҲɽׯǱ׼ģȻǵһˡ
ǰҲһصų⣬ӦɽׯǱ©ϢصǱߡ
绰Ǳٴζ˶٣˵֪ˣְ֣ǼסСʱ֮һϵཡҵ˵绰
绰ǰ죬ллǶĲң
֪ǲ㣬ͲҵǰԸЦ
Ȼڼ˵͵һ㣬ӳһߵɽС·˼һ
һɽ·ϣ֦εóžӼһӵߵߵس嵽ɽ£ɽ˸ͷԼ˺³ץмһֻԶǹȥˡ
˳ڶΣ˳˭֪ȴָųıڵڳǹң
ץԷеԶǹְԼǹһֻӸ
ȥǻ𣿡ھȵ˵ȻָЩıڡ
ǾΣˣǰܵСɽռƸߵѻķ㿿£пٽһ䡣
õģ˳档
ָǰɽµǿȥ
ǰԥĸȥͲˣŸ߸Ьһǳһŵģɽ·鷳οɽ϶ȹȡ
Ѿ嵽˰ɽ£ӣ˻˾ףԼϣѸֻЬ˸߸Ȼ׻ϡ
ոмվߣĶȹŵʧ롣ת˲ȴৡһĶȹ˺һߣһֻȵİߴʱйСƨɡ
ûӦ˵ߡѾקɽȥ˼ڷӦ˹˼Ϊ˽ԼȹҪԼ
ⲻ֪»ʲô⣬Ϊ߲ȫģ϶˴ڷ
˸ܵɽϣлͷۣԶɽ·Ѿʮɳ۶
ſڵϡг˺ѾԵڵأӲݵڻǹ׼ˡ
ǰҲ˲࣬Ͻſ
ɽϣ·һࡣɽµ·ϵľʵҲԶҲͰ׵ӣǹ಻ȴԶǹɱ˷Χڡ
ۿͷ侲׼п۶˰顯Զĳѣֱӽ˾С
һƫײ˶ɽϣŵúĳײһš
ʮͣĻᣬС顯ǹǹǹᴩѪ
ǵĳǱߡ
˷۵ɽ·Ҳɽͣŵĳ
ڳڵװ̴һ˳ɽŵ̺һȥɢץס
ϴ󷢻ʮ֮ͽ۴еس˳װȴڳûжͬʱסߵһţ΢΢ҡҡͷʾҪȥðա
ɽ¶ϵٴǹ鷢ˣѿգûӵ
ſﲻҪнһ䣬ѸٹһߣûһֻС
ɽ¶ϡ
˷ɽĿǹ˶ˣǹɽžҿҴǹӵֱ˷ѣǹӵȴɽౡ죬ſɽŵáءֱޡ
ζû뵽Լһᾭǹֵĳ棬Ҳδ³ĹְҵȻΣա
һǹĻᣬԷǹȻû˶һȺ̳˹Ȼ
顭顭顭顭顭飡
ɽһֿǹˣǹˣǹǹͷ׼ޱȣŵһȺſڵϲҶ
̧ͷǰȴ̲סۣǹ쵹˺󣬲ɻͷۣңңһĴָǹ
һȺİ࣬ϧɱˡЦȴǹһԣת£̣ϵ
ǰʲôʱˣ³̣ѵ֪̻ᱩ¶Ŀ
Ȼӵĺ˿ɽð̺󣬷׷׾ǹžϧҷɣҲ޷˵зֺֻ̧ס۾õµУ
ѹƵɽûһȺֿʼڵıڼ˳Χվ˳ź棬ǹҲһǹһǹ
ͬʱûй
һǹעѾתƣеͷһ£৵طԶǹϥأץסᡮ顯һ䣬Żĵ˲ʮ˵ء
漴ѸٷأܻɽϣſٿǹһֻֻĵǾǰŵս۾ĬĬᡣ
¼лһôˣĺ˺ˣſڵϲˡ
ʱڹ·װпڴĵ绰ˣһͨ㴫磬ûУˣѾˡ
֪ˣװйҵ绰ߴ쳷ˡ
һȺˣκξ°棬ʱϴ󺰳в̲֮Ҫܡ
еץס𣬡顯ǹٴηŵˣϧǹûӵ汣ڵǹûôԶֻ࣬Ŀʣµ˼ݳĶӣܻɱ١
˸ɽ¶վϵĵ绰ٴδǰ쿴·µĳЦ·мĵط˵绰
ʱҲܵɽϣǰû˿о̾ñ£ر˾ˡ
ЦЦľ˵ʵǸֵһС档ɫѽ谵еǹݸǹҵָƲºûϵλԲѡ
˵Ƶ˸̣ɽȥǰ켱Ҫȥģ
ɽͷҲصؼŸ̻ӻֵҵݲü죬ʲô鷳Ƕ³ģҴӦ˵ͻһ׼ʱȥϰġ
ֻߵ·һµĳӵͷɳ۶ȥ
ɽϵƨɺ쬵ģץס˺ĵطԶʧĳӰĪϵδɣԺȴһͷǸһˣ˲ĥ
ǰ촥飬Ȼ׵һʫʮɱһˣǧﲻУ˷ȥ
ûãһӾХɫĿһװ쾯ܣӾϻܣ˻ƻɽվŵˣæ˹ȥ


8 ʽϰ
ҹɫµĶ޺ֳҹķ
ʢ༯Ÿ¥߸ϵܲð칫ڣǻںڰС
һλĶŵİʿݿθ㣬ϵźɫᣬŵһλӡվشǰһ֧ҡεҡűеĺƣҹĻµС
˾·վڴͷҪҹɫ³˷ˡ
칫ҵſһ϶պˣ֮ǰҪٳǰװ˽ĬĬߵ󹧾غӣ
ʮˣԸʮˣ˼ֻˣȴʮץˣҵȵĺϢʿŴޱ
΢΢װжʱ죬ұ⣬ֻǵͷϴ°²¸
ȷ˭ƨɣѵҪҰʿһ
װȴظᵽɤַŻ˶֪Լӹһ٣֤ٸһλᣬһǰץ
ʿȻתº͵ĿȻ䣬²С첻֣˿˶ãһҹȥٳǰġ
װֵֻ֪ӵĴȴû֪ӾҲûá
㵱춼ǰ׳գֻ֪û֤ݶѡʿ˶ٵԡǰȷͷȥ˵ҪʲôӦ
ǣһǱġװй
ʿ¶Ц⣬еĺƵݸˣ
лӲ֮װܳ˫ֽӹٱһ
˭֪ʱһֻƿ磬ꡯڲĵֱӽĲĽװеװʹֱأһֵؿŶԷסѪͣȴͳĲƬ
йͣй򷣣㲻᲻ͳһֻ־ŵز˲֣־˶Էϣٰˣ֪ʲô
װץϵ־סͣòѪڵϻŪ˵̺ϻ̳Ͽֵ˳ȥ
з˷۲ֻص棬ڵƻԻ͵ĽͷŶùĶӣɽ亣ζûţһɧɿЦ
˸·̯ϡﻩӦһ٣Ŵ򳵻˾Ƶϴ
մ磬ֻλƵصţʽϰˡͬһȺװͦͻ֦չİǣһ߽Ҵ͹˾
߽˾һ۾Ϳλ˾ǰ̨ͷŮʱá
Ѿͬˣ̴ӿڴԱ֤ڲϣֱ׳۾Ź˹ȥֶϿ¿ÿĵطͲÿĵطһҲŹ
λйŮëȻһͷûаɫͷ룬ǲ׼Լ鷳Щֵ̿غָ
˻һõŮŮְԱǽݺ͵ĸŮ˵쿴λǶ³εı˵ѣǣֽĹ˾
ж䶯˶ЩҥԺҲûʲôӦλŵĿͷôкϺã
˵ţֺǺǵƤؼ˷̨鹤ƵĶԶļλһӣţ£ǱķΧڰɣ
ϰıҲͷõɫֻǹ˾ǿûǵӵ椣ҵ뻹࣬͹˾ʽְнˮɲ͡
һȨı˽һö̲֮һļʡ
ڿͷǰ̨ģһλõָûЯʲôΥƷ
ǺǣַϣͷɨһۣϹ˵ֻ˽һ⹫˾ôôţټͷǰ̨ŷӣֱ̫ˡ
ͷŮֲдңͷǰֵ̨࣬ӷżţ
Ǹ˭һ¡ָָһ
㶣ܱܺΪ˼ԼĶͷ˾ֻӲͷƤС˹ЦָкηԸ
ʲô֣һʵ
ԷصǮա
ţͦڱԱעƬеСӳǱʡڿһ䣬Ǯһ㶣¶Ʋס˷ܣǵͷȴ˵Ǯգͷǰ̨ӣҲ̫ˡȥ㵽Ұ칫ٰ
Ǯպλһɵˡ
λ۵ţȻΪڿЦû뵽ġ
Ǯֹ˵ⲻ̫ʰɣ뵽ǱСӳְλ̾˵ͷˡ
ûãǮչȻ칫ҿ˰нӹǽһţ̸Ⱦǣպþͷõ󷽣ȫʱλͷõκȣԼߡ
ƾնλͷֻûڣǮҲٴοɵۡ
ƳһﲻʶȤȻվʱһǮգܲһֲ֣ƼСӳģȥæİɣ
ǮЦ˻漴ֺܺĴ˸Դָ̫ˡ˵ŻԼϵƷʾ·Ҫõ㡣
̾Ϊ˵ؿһͷһǸ˲ţºοϸģȷֵúú
ʱμҵβҲѶˣ˿ĿкЦŴ˹߽ڿͷǰ̨ϿЦõֲҲ̫ˣİ칫ңʲô
֪жţ³³Ҫ⵭ָġֱ֣ӳƺֲ
ǲôְǱ˾˾Աİȫڰ칫һôָָտĴҿͺܺ۹·˷һʲôͿһӦڰ칫ͳȫֲֵ͹ˣ⸱ɣ
μҵסˣһʱûӦⶼĸģɻĿӴλĿͷú󣬲ŻȻŶҶˣĺܿ졣ûֹһķֻĬˡ
޻˵ˣне˻ȥվüβи㷴Ӧһ¡
μҵСӣȻ㾡˵
г˳ϵ·Ȳ˵ǱĸҲǱһԱɣҵƷʲôʱ
μҵΪǶ£ԭͷߵǮճСǮȥһ˹˾ͱֲƷ
õģȥǮת󲽶ȥȴָٴβҿСǮͦģȫʤαСӳһְҾӦúúÿһ¡
ǮնʱŲǰţ㵱ˤһӣָҲ̫˼ˣ˼ѪƵģ˾ͱȥǧָܵĺ¡


9 Ʒ
β͸ָùϵϣָڶ³ǰԼԣοָ֪һݣܾרְڣܾͬǰԼԡ˵еϵ
ָ칫ȥ飬ȻָΪͬ־ȤֲͶʲôĵģɫǰĵⲻߡ
βҲû취Ҳе˿ͷǰָ̨ûҲȥ
λһǰ̨棬һǰ̨棬ʼһĿ粿Ź
λͷÿʼϰߣϰˣǾȵķ֣λ̸ֹ䣬Ȼڷָĸоֻ֮Ȼ뵽ָŮѵĴԣβĸ֦Ҳ֡
ְģ˭ολ˾ײǰ̨ͷֹͣҲ廰ĸо
ûãǮմŴ׻δոƷ˫ַиǰЦָԺϲʵĻȥ
ЦվСǮܲҺܿ㡣ӹǰ̨׼ذ칫һ·
Ǯոֲ֧ӦõģӦõġ
βúֵĿǮգһﻹǸ˲ţ۹⻹ͦģôҵһȱҲȷǸ˲ţĺ¼ãϼʧְ
Ҳ߳ǮռСǮָƼСӳһ濼ǵģ׼ʽ죬ҪúøɣҪǵ
ǡǮԴ֪ãҸ̫ͻȻͬʱõλеκ
λǰ̨ͷһĽĿΪָһ仰һְϣˣһСӳмˣнˮǶһ㱣Ҳʸù˾ĸˣҲӲڴã¿ʹ
õıͨĿǮգǸţǰǮǰķеĹӣˣ
ָղΪʲôûеңӱ֤Ǯĸɵøãһ˭᲻
ȻۺҲûãеʱ͵ǮˣǮҲץס˻ᡣ
ȻҪҲΪȿſͷ֧ƱúãǮոˡ
˼ҵҲȡúãǮգźݡȡ׼Ǯ;
ǮĳȵվԼλãȻεĸоţһָ˵·ȥ
μҵ˴칫ңкȻԱͣƫͷţüҲѾƬΪʲôҵƬûȥ
ͰƬ˱飬ûһԼ˧ģ棬¡
ǺǣһȥߡμҵЦֻ֪Ϊ֤Ǳ˧ģ֪θ롣
ߵԼİ칫ſڣһﻹţͷ´β뿴һ·ɲ˿Լϵǹµ˰̡
μҵ㶣ڨЦڴ칫ͣŸ칫š顯عϡ
иհ·£칫ϵĵ绰
ڶŵŮԱǽ״̬ǶԼΪŵԱȴû״ֻ̬ۣѹûϣģԼæԼģƨ£
μҵ涼ˣſŵֲ绰ˡֻ洫ֲӡʱˡ
ûһĵ绰ˣ칫ĵ绰ˣμҵȥͲշŶߣһֱ³ָѾϰˡڻʱӵ绰ȥŶŶõġ
˵绰μҵץϵĲ豭ǸﰡǸһ̫ţˣ³ʲôʱǻһССı绰Ǽһÿζ³ӣ³³ûƢˣţλǺηʥ
³칫ڵǰе绰һ㶣оȻڻĹ޷Ǹһǹɱһ˵ţ˻ϱƷǸʲôԡ
Ҫǹ˼Լڹ˾ݻʲôӰ죬̲סȥȥհ±ָķɡ
ĬĬʰ칫ϵĶȴһֱŶ³绰ĶǸ顢̸Цɱˡ˷롢һ뿪˱ѯ龭ǰǺúһ¸ô˵Ӣ¾ȼݵĹͶƵ˱ϣûǣ
˼ǵø绰ȥȷ̫񻰣ֲ̫㡣ȥһ˰ɣǰЦЦ
õģ³Ѹٹ£ͷϵĶ߳˰칫ҡ
źʶĶȹȻоЩ߷磬쬵ġ
Ьȹ˺һĻԺл֮ȥһҹߣϰҲ
ΪԼһֱѪɱ˵ĿֲһĻȻֵǣһĻ·ѾˣֻܵܵǸģӡ󣬱ɽµһĻȴʼռ¡
䣬ԼѾ߹˵ݣʱ΢죬Ͻصݿڡ
һ¥úȻϤЦǽ쿪ʼͬˣҲʶˡλŮ͸棬ǳȥԷ׼ɫǴڨǻ
һŮ˵ָеģǿͷ緹ʱ䲻Էֻڹ˾òͣһһڸڣһ˳˻ںһȥԣ߽в͡
Ϥʱŭˣģʲôƹ˾Ҳ̫ˡУβرҪģԷͷȴ£á
μҵЦֲҲ̧̫ˣǱĲ񲿵ĹƶȻ۲Ҷĳ޸ģҲ˻࡭ɣֲ°ٽλô
ֲμҵϤ˭ġ
ŲͣתأյúĿվǰ̨ıμҵȴûпеӰӡ߽˲ŷ֣ǰ̨Ȧ˰ӣһƷͷ۴ñˣ̸գǲС
°緹룬ǽвͣһԡЦǺǵҲȷС
ոյĸ߸Ьлû£˻ͷһվֱ̹غ
μҵڣԵЩţŮڹ˾ĵλһ㣬Ȼû̫Ȩڶ³ǰһ仰ְܾǽְ߻ܼܲ뷹Ͼ³ҪάԼŵţҲά³Լš
񱻴סϰʱģҲ߶³ֻǵ˵һ䣬̾ͻʰǣܲţǿûǷݵ


10 ʦ̫
˵жò绨ûкøУǷƨ˵ĶŪȥϲŮ˿϶в
ƺΪ֤ԼǸˣûвһӦѸٵģԴѸ˦˹ññܱ˦ƫ˾ʮȣ¶ñµ˿˼Լʵûע⡣
۾һӴôˣѵӲǵײԱĹǺǣһֱڼظλ԰ķڶ
˵䣬Ŀȴ鲻Խȶȹ顣µʱûע⣬ºԼƹ˼ҵȹӣǰ۵Ĵȣǰ׻ƨɣ˿С㣬û࿴ۡ
˲ԣؼǶԷĿ̫޼ɵˣоȻЩȹµĴ΢΢нЩϻǾŲ¶ߣŬȥе۾Ŀ⵭Ȼؿλǰ̨ͷá
룬иղŵǶٻôе椣ɴλͷõɫ
λͷöʱЩˣ׻˵˽ˣŮ˽Ůˣһ㶼û
вЩĪΪλˣת˲뵽ǣֽ˾ΣϹ˾дԣ˵Ůѡ
λͷа⣬ҪԼڹѣǾ군ˡ
֪ȻŵĵײͷҲǾ㿼ȡϸʸ֤ʽڸԱɱһ㹫˾߶ˣҪΪôʰˣҲ̫ԩˡ
ԶĿϣƷĶԺʵ޷Ǹϵһ飬Ҳ̫ϲˡ
֮ǰеţĿǸɱ˲գ۵к󣬲֪οڣʱȴǱЦָǺˣȻָͷĹˣǲǿǹ˾ŮԱˣ
λͷɫ΢䣬иˣˣԴˡ
μҵβĽֲһȻ⿪Цˣϡ棬ɼֲĹϵȷһ㡣
ȿȣб˼ҵڴͼ֪ˣ˵˶ΡһڨЦʵ˿ʲôЦͬǹ˾ԱһӦõ
Ҳֻǿǵ̲סȤһ£û˼ЦЦԹָЩ㣬ܲƼ칫̸̸
û⣡ߣܺŮ˽ģкβɡ
ǹЦؿĴñ߸Ьظĺ档
ǰ̨ͷ̨ߵ˫۾˵ıӰĥҪ˽Щʲô
˱칫Һ⣬ΪķûԳɣǰҪ룬Ϊ˰ȫ׼ڹ˾ʾһл⣬Ժлʽһ㡣
һ˳Է˵ЩûӪĻ⣬ûȤ뵽Ҫλͷùͣһھܾˡ
Ȼ̲סЦָҪǰ̨λͷŮĳԷ£һȥκͶ³
ⶼ˼ҿˣƤ˱һɲô˵޸ߵ͹֣֮³ˣǰ̨ͷԱҲˣҪһˮƽɣҲи󵽣˼ȣ³ֻƵһˡ
һЦ⻹
գգϷʵԭָʲôʱҲĹҵĳԷ°ɣ
ֻǿԼЦҲûϣؼҲûĸ˻ͬһʱͬһصͬʱ椵˼ڵУпԶٷ
˭֪Ц˵㻰ҿɼˡ۾۾š
ˣˡл˻֣ǴæˣҾͲռ̫ʱˣ㡣λͷŮԼ˼˼ԼЦֱӿʼͿˡ
ģҺôҲһŮɣղŻ˵һˮƽھͿʼ˱ˡŭط˸ۣȴ΢΢Щգ֪Լôˣδڹ˾Цˡ
ΪΣתƻָȥȷʵҲýҪڴ绰³Լܲ͡˵ΪãӰɣ
⻰˵ģ𣿡칫ҵ绰٣˸绰ֱӴǰ죬˸ɣ岻ʶˣǰˣЦǺǵٴζͿ͵˼
һۣװŤߣοĻûУδ͵ݿڣӳһ䣺ߣ˺ǣ
ֺǺǵش˫ֳͷǰ̨ȥµСţСʲôûУȥȡ
ɫǣͷǵԣյҧŽ˵ݡ
ǰ̨λͷ£ĸȥСίָܾǲҪˣ緹Ӧһ¾ˡСͷǡ
һٹ͵Ļᶼңǿġеıࡣ
μҵһۣᣬűһСţСͲˣ˵õô˵ͱ䣬ֲէǾͬ²̨ġ
Ž˺һٵڰøȰˡָֺǺǵ棬Щʲôá
ʱǱִһոյĸ߸ЬһĲһһµļйɣ뵽ҹ̫ƽ䣬˻ͷȥ
һ۾ְҵװ긾Ů˹òмѣĿؿϵıҲֻ࣬Ʋҡ¿һȵشڸֹʦ̫
СźСغ
ʦ̫Ĳйɣһ߸ϵӣˣƳ۶μҵĿϣϵıƷüͷʲôˣΪʲôڿͷǰ̨棿
Ҹһ£ǱĸУϰࡣμҵЦŽܹкֲ߽ܵ񲿵Ķƶ
ԭǶȻû˵ˣЦվ֡
κ˼Ҹûкֵ˼˫Ȼڸ˵˾ôಿţһͷ˵иһְ˲ְ࣬λǲ١ְλûطţҲӦռǿͷǰ̨λðɣſڿյúܣǸվλá
һ㶣һͷŮ˸ڵˣ˻е㲻Ů˵ô¡
μҵɫúѿлú˵ûҪָǶ³ֱģ³Ӧ
ŶҵҪʶ³ô񲿵Ŀͷǰ̨ϰˣҪҪҲǱܣϹһ˿
μҵˣҲ֪ǲϹصģ˾򵽶³ǣҲ˵ȥҪǣŮЩܵġ


11 絹һ
ѹöԷһû˵ˣֻ߰ȸһ㣬΢΢ŤŤĲӣλͷʹָѲɵ˸ϳȥӳȥ
СźСսսֻܾŵСȣֱǸؿУɫҷݺùף˭ϣԾ㣬ҪΪѡ
ʵҲ֪ԼԣҲǲˣԷл˵ԾҲʵʵرˣ˵˼ˣԼٻŮ棬վһû˵
ʦ̫δ̫Щ˵Ļûһ䲻й˵ĺܣǸ߸ϵӣòӢŮҲֻЬѵļ˿ģҲ֪ôʸ
μҵڵףҪĺݱܷâΪʵǲŮˡ
ȴͻȻԴǵس㲻Ҫȡ֣ǵĹ
ڳһ㶣֪γԡͬЩŭЦȡ֣ȺŵĲúŴţ˵ȡ֣
˻һıһǵͨ죬ҧгݵؿߡһ仰һ°¸ˡ
ƤһȥֱȥΪκЩʱЩӲûãҪվסһ֡
ٴؾǱڶβҵĴ£˾аȫŲ飬񲿵Ŀͷǰ̨Ҳڼ֮ڣǵĹɻϲ⣬СҶ㲻
ҪҲ߹ݶʱŤ۾ĿɲǷų߰Ĺâ·ܵһ㣬Ұϳȥ
䣬Լˣǰλʹո۵ıƷǰλǱ𣿶һǱ֮һñǵͷϳȥòЩ̫ʵ
СźСǿЦ⣬ͷǿɲҵͷ˾Ц˼ҡ
μҵͱýģǰ̨һݹ˾ῴԼԵ㡣ȻֲѾͶʼⲫƴ̵ˣ뻹ǿˡ
һ㶼ֲԿ³ҪƨɵҲӦòСӦкͶһսʵ
ɴĳλЦȽϵ̲ͣסꡯЦ
ڱǸվԭһڶٻȫš
ձ˼˿Źǻ˼ٻŹˣοôиӸߵĶţʲôõġ
аĳˣָͰ˸Ϳˡ
ָ˲Ŀвֱǣϵɽ»Ҳͷһʱȡ
ԼЩɵˣˣûôˣȻѡԼͷϴ
̲סһĨЦ⣬漴ؿһ󾯸һΣʱÿǱҪԿͷǰ̨аȫŲ飬ٲϣҾҪ˰ǿ뿪ˡΪ˾һԱ˾İȫǹԱİȫϵǹ˾δǱʥжʹ⣬ǵĹ
ʦ̫ʱɪɪһһף˼ҽһʱ侹ȻҲ
ϰ˸߸ϵˣʲôʱֵһ۸ˣһʱתıͿˣʲô߹󲻸߹ģͳͳ˲ˣԭα¶צָеı˻㶯һԿ
٣бһۣسڵıֺȵˣ
Ѳӵı˹ͷǰ̨ΧסˡлһۣЩС⣬ͷηĸͦˬģڹ˾ڲƿһִԸһøҲˡ
б߳˿ͷǰ̨ͷҲأͷڶһ˾߹ءΪ˱֤չҪںκζųκθءҰѶ뵽Ϣһ£ų˿ͷǰ̨İȫٷų
СźСʱνǾĿɿڴζ벻ָȻġ
μҵüͷ壬ЩֹȻɲãҲӦóֹ뵽еıҲ򵥣ֲԼնԼﲻ𣬺οնҲȷʵ̫ԼˣԺԼ¸ôԼǾ͸ɴౣֳĬˡ
룡
ΧסˣȻоֹ仹Ǳ˿˵λıҲͷ
ˣˡŭɶָһظһȻҪسг˹ȥʮָ׹צƵģֱеץȥֱҪƴ
ͷץŮ˵ĳСκˣ㹻Ц󷽡
ȻָʲôˣܱһŮ˸塣ָ죬Ҳûô£Ͱһĵ˹ȡһ
ͱ˶ĸɫĵ绡ҫ£ǰζסһĿӣ˷ۣͨһ˵ϡ
СźСһסԼ͡
μҵˣڵıǴľȫɵˣָ湻ͣȻֱӶ񲿶˵ָɾ䣬ȻںκζŮҲŹ
ҲŮˣǲҲŮˡһߣ˻еĵϵȥ
㿴ңҿ㣬ӲͷƤϵĶ̧ˡ̧ͷ۴ļͷ˸ں棬һֻҪ˽̵ĸо
˰εĶμҵ˻ԴⳡƵģϽ׷УЩżص˵ֲ̫ðɣô˾Ǿֵĸֳǲ𰡣
ʲôҵšһֻ첲ϣ緹Ṇ̀ļͷպûˣʲôûĵǱſչȫ飬ʱźˣǰѶž¼Ͽ쵽ҰѼ¼¡У֯˶ǰ̨ͷаȫŲ飬üͷ湤֤ݡ
ðɣμҵһΣһϵƣйĻҲѡȻʲôƵģЦԼ˺ð죬ǰ̨СźСô죿ô£˾϶ҪչģʱҪ˵֮ǰûпչȫ£ԷǲҪ¶ˣ
ģֲɵӣǣǾӦףն֪ϰʱں˴ţǲŹˡڶ龭ʵʵ˵ˣǿһֱվϵģǶȡ֣м¼֤СʲôвΪȻ


12 ʡ
һƿԣһ׼·ֲøҶ񲿳ֻ֣δ̫ЩЦҡͷǱονǸ˴ʵʵڵȨı˽ˣڴţ̸Էģ³ٽҷô죿
˵⻰ʱЩڴؿУòڰʾУ㲻Ǹϵ𣿿취˼빤
з˷ñЦûõģǶ³£³Ҳģ³֪ˣҲôķŶҶţæȥɣ
룡⻰ţ³ô
μҵ۾ֱؿŵ˼ңҲǣһڴ֮ͥõԸƣɼȷ̣ӦòǴţ
˻Ͻȥˡ
ϽҵĶ̱ϣи߽ǻзƤƺҪѹ
ȡɫҫеĵͱ˶ϣһ鴤˹ȥؿָҲ̫ţˡ
䣬дһ¼ڵĻָסդȥӴѹ쭡
ָ̫ðɣһ
пй˼ɣеĵ˶Էִжֻλεһֻ־סƵ·ֱϵ˴ߡ
ꡯƲֻ˴դϣ͸ԴģʮּϵҮգǱڴϵŮҮա
λһľҲ̫ˡ
ò˵λƲȻϣҲǷ̴棬мɫģɼʱҲǸˡббţʱ۾ˣһŪˣʱҪ㲻Ǯġ
´һ¶ԷģȻͷʵûн
һһԵĳ룬óһ͸ݸ˺һأֱӷ˶Ƶϣ˿Ϸ죬õ¶ԷѹҺҽӰ챣Ĺ
͸˻ȥ˻ֵˣûˣҶæԼȥɣǵðŹغáԼȳȥˡ
˭Ҳٴζѹˣǻñһܵñӻ졣
лصú󣬶μҵָϸĿչȫ飬ҵҵĹ̬û˵
μҵһͼˣɻؿۼǱߣ˵ֻ΢ѶƸˣûйʹãӦֻǻݻһ£Ҳѹ˰ɣƾŮ˵Ƣûд󺰴ִ֣ǹ¡
û°ɣڻûѣμҵʵл˽̡
û£Ѿʶ˴ڼҷʡǱ˵ҿ˿ŬıͬǣΪпشˣĹˡСźСʱº͵صͷЦЦ
бηؿû˿СźСȴǿˣΪƵ£˾˸ץˣӦüʱϻ㱨ǣǱμҵŻһ٣ҿţ˼ȥ͵Ĺ͡
Ȼû£˿ʱ䣬ַ쵽ˣ¥ϵĹ˾Աʼ½½ˣ캰Ǯգ
УǮ˹
ߣȥ˾зȥ
˴ҡڵ뿪˴ãʣһȺ
ߺûãݴ󿪣˪Ĵ˳󻹸żˡ
βϺŸ߸һ˹ɢ˲ѹһǾմȨѬճġ
μҵͷһʱ粻ƫƫʱΪʲô֪ˡЦ˹ͷЦܾ
Ȼ϶ޱʵ˵Ǳ񲿵Ķκˣǲô£
μҵһЦ֪˶ãòʱй˾ԱһĻкü˿ˣǰϲСϢİԱȥҪ˾߲Ķģֻû뵽ôѡ
ǵģܾҲǱΡ
μҵû˵꣬ѾֱӴϵ
μҵ鴤һ£˼ҡ
ȥֱμҵҲû취ӲͷƤǰ·
߳ݵһĻֻ˵ڡҲϢʵģ£뵽ܾһûøУϿ»㱨³֪
ҵһ򿪣߽Ķμҵ㽩Ӳ˵۾ֱˣûε
ϵҲһ㶣һޱȻǿʲô˼顣
ֻ˴ϣ۾ۿ޵ͨ죬ǽһӰҼƫƫͻסˣ˵
ܾˣƴǡءֱУס˫ȴҶ֮ǰ˭֪ԽԽʱ󶼿챻նˣ۵Ҫ
ңԭǣʲôС͵֮ģ˾Աץס󣬶ȹصȾߡȴ񲿳ĵط
һȺ֮Ĺ˾߹һ񺮣ҿ˿ܵһɭֲǴ඼ͷطû뵽ô˵ĵط
ֲԼͬؿ˶μҵǰǵ˿һԺشŵģʱ򼸺ûۿǣͷηֱôǵģЩˡ
бˣ˵ץץ˵ؾ͹أ˵õˣһָڳĳλ
һʱ䣬жð뷨һŹ˾ڲִȨеһȺ֣ԺӣҪҲһ£ҪˣҲûڹ˾ȥˡ
β׼ѶѺʲôʱ򣿡
μҵϽ˹ȥﶭƴȴʺʮ˴˵ڼҷʡô˼ҷʡܾҪӻؼҷʡˡ
һ򿪣˼ۺ죬ֱӾͳμҵ˹ȥȭצӣҧ˼ңͻţû취ҧˡ
μҵ飬ûִݻ֣ܾ治һֻ֣ܾܣѾƵǽǡ
üͷ壬˵Ů˵İ裬ҪǿǵĹϵеôҲû뵽Լ滹Ҷִˡ
Ƿֿ˵
Լϴ󰤴ı֪Ǻãܾһƻس˹ȥǿаѶƸˡȴ˷ƵģһƷģɱƵģץӡѣֱӱס첲ǽϡ


13 ǷǺڰ
ǽϣֱУͷ·Ҳ۾͵ڵˤƬ߹Ѿմˣҵӡһø
ڷŭڿ䣬ͷʲô˵Ҳ缸ԴΪľֳָʲôʱܹ裬˶ˡ
μҵԼϱ׹צӳѪۣҲջĺܣع˼ɣҪȥø
ĿӶŲʱûñſ侲侲ʶμҵβ֪⵽ô£ΪʲôҪѶ
μҵסϵѪۣЦҲû뵽ᱻⶼָɵġ
һܲؼҲû취ж˵ţɲΪ¶룬ȻҪƸܿ˿
ָһ˫Ӣüסͱڱѯʱ۾ôʣǴͷβûᵽУ·дûгֹһ㣬ƺʲô
ǵԼʱ绰ʱ׻˵¡ɵ;쵽ʱȻ֪ǸеȥˣɽҰ䵽Ǳеĺʬ塣ǻʱ򣬸׻ĸ˵˾䣬Ҫ򾯲κйе顣
ʱ;ˣھסûʡصҺ׷£ײŸ̾һ䣬бֻ¾ͻزˡϸȴĪԸᣬƺ֮ʲôĬ
ܴӱ鲼ʬϿʱ϶Σգ֪Ǹз˶áŭǣҲͲᷢ顭
תͷָΪʲôҪɣ
μҵԥжεõļϵͳͻȻЩ⣬ָƺܿ£ҪչȫŲ顣ָڼͷǰ̨ʱ򣬶Ȼˣ˵Ȩ񲿵飬Ҫָ뿪ܶǱоֹұ衭
ǽϵĶƺҪʲô˿򶭼Ƶ񶼺ƾƲ֪ߵغԸ񣬻˵豣Ļһ㶼֡
˵ȥ
μҵ˵ͷ˵ָǺܿΰȫŲҪԣɶƺ⣬ǿֹҪָָ֣һŭֱ֮õˣصû뵽ָȻܾ˵ʵҲָ֪ΪʲôҪְȫŲ飬Ƕ³ֱģҲֹ
Լժɾˣ鷳Ӹָ
Ȼȴ¶һ˿˼˲ָ֪ΪʲôΪϵͳ˵ҪչȫŲ飬ȴΪԼ֪ġ
ǰϮ⵽ܵ飬δ⹫ΪһƱҪӰŵĹɼۣϸܵģ˾ڲ˶֪ǡĵ֮һŸճôΣյ£챣ļϵͳͳ⣬ȻᾯҪչȫŲһ㶼֡
û뵽ǸɫǶԱְͦľģûҲһǴ뵽
֪ϵͳ֮Ի⣬ֻǱ˿Լǰ̨Ϳͷõ٩ľ֤ݣŻȨı˽üϵͳ⣬֪θ롣
ǽϵĶؽлü侲ûУصͷſɿ
Ǳתסϵ͸ৡŭһ˺ȴë촽ϵƤ٣촽ð˵Ѫ飬ʹٴð顣
βĻʵ϶ʵ
ðĿŶμҵҲѧˣûٳȥͶμҵƴָֻŶμҵµܾǿʶҵʱֵڿͷǰ̨棬ûκҪȫŲļֻǵҹȥ뿪ʱ˵ҪʲôȫŲ飬˾ΪǱ¶ɡܾҽ鿪Ᵽν
һȺĹ˾㣬ԽƤһؿ񲿵ĲʲôʱôȨˣͱƽɣʲôȨҪ󿪳˼ңȻָʹܾͷϣʲôЦ
Ů˵İͲʶ࣬ʱ˸ʶ
μҵǺ޵ģסвҲͰˣھȻҲҪңܺڸղûû˸һ١
ΣҺڵķ룬˭ܶԷʲôٴҲûȫ˶´ɣ
ϵü΢΢һ˿죬μҵβĻʵ
ܾ֪ʱָͷǰ̨˼빤ϱİȫŲ飬ָŻڿͷǰ̨ǡǸʱֻˡμҵסЦ
ںնǣȻҪάУָѣͬҲΪԼѡ
һɣŭնεģ˵˵ôɵ顣Ҹû꣬ƣҪÿ
նģ̫ˣ˻ֻԣǿܾϲƽϡΪе㱳Ϳڹ˾ΪΪаԵҶμҵõŵнˮΪŷ񣬲ҵнˮΪնķҶμҵΪŵıҪŵİȫΪأκθҼ̤ߵˣҶμҵķ룬˭ҶμҵһŹμҵһŭ𣬱һǵô˵вҲˡ
Ҳϱλõˣؼʱ̽ĻҲˮƽϵ˶Ҫ̲סΪˡ
ͬʱ⻰ҲϵĺøУ΢΢һ˿ؿʲôԱϰϲʱ̰ѹ˾λκǿȨˣϰ͵ˣԱҪλϣҪʲôԱ
ұ죡ĺȵĿɨһۣ˶ϣൽô£Ȼȥ顣ֻ˭ȶ֣β˵ֵָģָõˣǲȶ֣
ûУƼ붼룬Ծһڷˡ
˻һμҵоˣ֪ԼӮˡ뻹ָаʲô鶼ǰ棬м¼ôǿ֤ݣʱ㶭ƾƺӶϴ塣
β˵ȶ֣ô˵Ȼʵ
ͶûʲôøУеƷɣȻ˿϶ԼûУġŮȻ裬ƽһݣΪ߸ϣڴ֮ͥһ˶ֵ飬ġûôǶμҵһǱΪ顭ڶԶμҵġ


14 Ա
μҵǿ֤ݣνǳأĪƵģŭظĵܾ϶βʮͼ˹˾Ϊŷ˽ʮ꣬һıĽĸнۿŴһСΪĴͼŹ˾ڳɳҶμҵҲڳɳĽҶμҵĽҶμҵԹ˾һĹѵҶμҵĻȲߺŽ˾żøĻţܾŲҶμҵҶĳԿ
˻һ޲Ϊ֮ݣۿ죬·ܵĪӣһ겻ѣʱվһߡ
ʵμҵҲǸץסˣűһְҲֲôֻ꣬ǱĻ٣ҲûʲôͻҵĻˣ͹˾ӪչҲûϸһ͵ͷˡ
Ϊ¹ʣǵܾԹʣȻҪץסԼѾ˲֮ء
ҪǣףѾնĸˣԼֻһܾԼܱסԼնĺ̨ʱʰԼֻΪԼתΣΪ
ҲЩɿĻˣǰĶμҵԼԼСʱʱŻǸСڳſˣλβԼʱĶβֻǸСС񻹺ᣬ벻һξôˡ
նεģ˭øƲˣɤӺˡ
μҵһɣľ㣬նģ˵ֵָģ׼ʵ˶Ƶ˵ԼܵԽ󣬵ʱرȻҲԽ
ƶʱ֣ʵʼǷϵĻһھͺˣԼȳȥ֡ͲסμҵְӵĻܳԼԼʱϾˡ칣ŲӲͦûоûУѵԩ˾еˡ
μҵòУȴЦ׼˵ĵԣȻûһϵˣԿ϶ʤѷˡ
⿿̨ͷŮˣôǶμҵ̵ְĶֻ֣ǸĲ
ϴʱӸ˵ԶμҵĸоѾһˣ˵ӣǶѾ˲٣βǹ˾Աˣǲܹƾ˭һ仰Ͷ˭Ҫ֤ݲС
μҵ˻˵ʱౣĿľ
û˵꣬̽УǶ£Ǻ㴩һӵģȻվһ˵
ɨһۣһ䣬ƽʱװĸ߹󶼵ȥˣüβҼǵôмͷɣ
ɫһ䣬һ¾һ룬ô˼أ˵֤Լ˵ѣܲ˵ƵҲѰɣ
˭֪μҵó֤΢΢ʱϵͳ˵⣬ûĵ
ӵ֮ΪȰԼֽŵĿԸժɾһʤʱӮøɾ䡣
һ⻰еʯͷʱˣ춼ڰԼ粻ƫƫʱ򻵡ȴ룬滵ˣǲ˵ָŲ鰲ȫ̵ȷǱλֵĶ֡
Ҫôϣȥҿûʲô˵ɣһ仰ͷߡ
һȺȫˣȥμҵСŲ嵽ǰ棬ϻţľǰΪܾ·
Һ󣬶μҵԸȥ̵˴ļƵѩһƬʲô
û֤ݣһĳ׷ˣ̲ĵܾǱ˲ţ񲿿ͷǰ̨λֵԱ龭
仰һְѱ˸ˣλصı޵ģӿ˿ٶȣѩʾϣԾȻ¼档
۾һֻеĳǶߵͷǰ̨˵ЩʲôμҵھнܣվЦݵҪͶ֣ɶһ߸ϵӣֶû
һĻϣͬʱʾĸͬǶȵĻһչиı仯ܿš
ƺں򶭼ƽʲôҽ϶μҵǰĻ²⣬ܾǽȫŲ飬ɶƺмһˣ߳ŭ
һһУ˼Χס˶ƣƺÿϹ˭֪ͻʱͻȻƵģצҪĳС
Ҳַɿ죬ֱ˸Ƹ絹ˣ漴ƸˣҲʧȥ˼˵Ӱֻͷһ֡
ʲôˣЩض򶭼ƣøһȶ֣˼ҲŮƷ˼㣬Ȼ۾˵ϹһӺһ˾Աԩöˡ
ʱƱú޲Ҹطȥ벻ͨôزǻôΪʲôͻȻˣ
ۣȻҶĳƺӶϴˡμҵ쳤̾
ϱɫԽĮÿ˿ı仯ͷҲصĻ˵㻹ʲô˵øβң˾һĽ͡ƺٿųҲ̫Ů˶ˡ
ʱֳһЩȻڶԿͷǰ̨Űȫ֮飬һȺĹ̬ȶ档ڶμҵָ£ҧСֵ磬ǰ̨£ƺڲ鿴ʲô·һǳľҵ˲òȺ湤ĺԱ
ܾһƵ˵ʲô⡣̲ĵؽ
ϻȻͷֱӵĻ˵ʲô⣿ݲ㻹ذɣ⻰ǰ˼Ҹˡ
ûָ϶ݺݵǵģǺ۸ҡҲô۸ģǵơ˵㾶ֱ˳ȥ
ʱȻһ󺰵˭ѽ˭ѽ˭øųˣģǱǿŵĹҪ쳤ؾãˣҰץ
Ŵֿ˻ֵģ㲻ú
ڵµô£Ƶλԩͷˡμҵ޺ָ粻ôʱˡ
һߵμҵߣβίˡ
μҵס֣ЦҡҡͷܾûʲôֻҪ˾УΪվڷôˣ䳰ȷϰˣֻҪܾ϶Σίʲô
촽ҡҡֵβúñأŻҪվڷڣ˾ҲЩҵҵ鹫˾ɳԱп


15 ״
ллܾμҵЩʵĸжˣܾ仰Լֻˡ
û˵ʲôֱˡһȺҲ׷׹ָ𣺡βίˡ
ллллμҵһлǫ
һȺ˸ߵãǰܳĶֱ˴ϡ
ϣкǮһѺз
ܿһĻһľǰСⱣ񲿳˵ץץ˵ģ񾯲컹ţƣҺǰûǣ򱻰ϿľԼˡ
ֵģҲŹ㡭Ȼνɫ
ģҲ֪ĸϹ۵İнţˣҸˣᣬӲŲʲôƨаĺз˵ϣ˳־ͳǮϵĵ
ȡɫ绡ڵҫԵܷŵһͷҰ㳯˹ȥ׼ˡ
ɴ۾ᵽ˱ɱﵣžû䱸
Ķμҵû뵽һͿһĻˤһͷ˵磬֪֪ܾ㱳Űڸʲô㰡ٸȥǱܿҪΪԱŷɥĽˡ
УʲôϿȥˣûô۸һŮ˵ģҲ̫ˣڳˡ
һ㶣ͷһֹ䴦վһ˿ţ䶢ʶ˶μҵʹ˸ɫʾⶼ㶨ˡ
ʱĵĺǺЦܣøûȻǱǿŵĹǵ˸׼ȰץȻٱȻٵԺ̰
һȺ㵽Ժ̰ǹ˽Զʲô
ߣĮ
е飬͸ûôӣ̷ſ˶ƣʲôû˵ذģ·ԩ޿ˡ
ѹͲУһˣԸ࿴һۣϵ䣬¶һֱֻ˿ʱ䣬˵ץʱԷ극ǼǸĿ
˾ȥǰһдһԺһСıõͱһӣǰ
жЩûȤվİƣĵǽ춼ˣҳԺззûյְæһ£עҪӡ
챣˷ͷǸֺĶʰˣܾȻûΪǼ˳ͷȻվǱһߵġһΪشŵģڹ˾һͷĻǣºܸߣҵһγͷصĸо
ҵͬܳз֮ʣͬ͸¶ϢնǱʰ˲˵ܾˡ
ûǵĻʣµĺзͷǰ̨͵λɫûָøǰЦôˣشԷ󣬱ˣԷ
μҵõ˹ЦСţСٵŮˣܲˣѾܾˣĳԷɣ
ˣСźСμҵЦеص˵ͷ
΢΢¶һ˿ɣĥ¶öԵ񣬻ֵĵزɣ
Ƴ˶μҵһۣµЩʲôμҵҲ򵥣϶ǸЩ˳ˮ۵飬Ƿ̴ĶŮ˻ڱֵزնĿҪԼˣڹ˾Ļٻе˼ɣڸ㲻ûЩ鷳
ĥ֮ʣ߸ЬٴδͷһѾЦĳ㶵ôˣ
֡ɫ΢΢һ£ŭһûԷ;￴˺з͵߼·ܲܲ䵽ҪǮĺзԣ⣬߾ˡ
ʵͲ;֮ǰ㱨³ǰ첻עϰиǻˣҲüʱ
иϽһקסЦôûԣõĲ˼ݣҪǲһպ¡
ǰǰ͸ɣμҵʧʱƨ
ЩȻе֣⿴ǳЩʲôòˡиϽָһݣ򿪷УϿӣΪղŵССʧǸ
䱻˺ǻСһѣӹӵͷƱ㺣̵һ׷׽Цζ
нñתԺкһ˦˰Ӵáſǰ̨ʱ͵ۣ˸ʵǱͶôˣ
ʼ磬ָָһߵĶμҵҸպзȥˣ֪ʲôʶβֵġ
ƫͷ¶ѯʵ񣬶μҵЩΣλ֪ǰģʵ˵ǱȻأҲںͶֳӣָԺзˣӦòʲô⣬ڨڨЦܾˡ
ˣüֹһҲЩ˼飬Էٶ΢ЩҪ챨³֪֪ƵλҲʲôƲ磬ö³׼С
극ˣǮҲ˹ʰ
пСźСʼպԼ־̬ȣʱûȤҲûٵϷȥȤλƶģҵ֮ǰĿ龭ı¹̡
֪˶μҵͶƶĹ̺󣬲пⱣ治򵥣ת磬ڱʵЩš
Ա£˸Աһ¹ҵġ˧Ƭ󣬶Լ칫ҰһأɳϺ˯
ĳֳָչŸͬϵСӶڵ绰캰صİʱһѱһؽԼܵĲ
չüͷ壬ȻôԼʶô֪꣬ܲСǸʲôԣ˴ϹʵϾǸ壬϶˵ô򵥣Ų᲻ԼӰˡ
ܲͷС˵СӣʵϺǰĵˣҲ˵Ļ᳡ҪǣСǸӣϹģģҲȽϳŮˡ
ҲôǵģǶĴҵ³ǰֳͬгĹϵǳҸ˼ҲôΪСӳأ
Ѽ䣬ڴ˽˵绰ˣͳһʾǱˣŵĶ³ǰ죬̽ͨЦǶ³˼СӰ鶼ҽˣΪ֪϶鷳ˡ


16 øֳ
Ǵ˺ͱ˵Ĳ𣬻˶ƽӵ绰϶쭿
Ȼһô˵⡣չȻŭ۵һûƢˣˡôˣ̸֪µʱǸԥĸơ
绰ͷǰЦþֿˣҲǸ֪СŮĴʽҲʧ׵ϣþֲҪȥ
ﻰȮŮܾǶŮǿˣĴ·ǾжţȡֵˡչǺЦƺһ㶼ΪСӵ
ڵ绰໥һǰת⣺þ֣пδݷðݷøĸţ
չüͷ΢зЦ⣬ǰ컹ʶģ˵ݷøĸ٣ʵҪԿԼСӵˣһ£˼һϰҲûйݷԼôһֳʲô鲻ֳģ
Ƕ³ˣСӸ˾鷳ҵлǡɣǶ³пգھ͹ȥһˡչܳϿҵ˵
ҪΣǰĴϰ̫ۣҪܵԼܶ˵ĹעҪǣ֪ǰ˵飬˵ɱֻ񣬵ȷǲܣ˼ҪôԼҲòʶ಻ǣ
ǰҲûĻϾȥãͣ㡣
һֱŶ俿͵չ˵绰վ֪ˣߣҪϵŴҵǸҪǸŮÿǸֳֺˡ
չһʱŮ˵񿴰׳һҪȥģ
һǰ첻ǷǴҵȻҪȥԺô㣿
㻹ϰࣿ
ȥȥģ񲿳λܹܲø˰ɣ
ϵǸ
ҳҲǸһȻӡ
֪֪ʲôˣ
ŵܾ𣿻иøףиĸףŪܾ
չЦֹվ˵˳ƶһŮԦһֵǧڵĴͼŹ˾Ϊ̳绽꣬ݺ磬ǶŮǿˣǰҲƵΨһ̳ˣ֪ж硢̽ĺŹӿԸǰ컹ǷųԸң֪жԸͷֺʱôĶ֪㻹ȣ˼ҷŸƨֵǮʲôȥȣ
Ʊһ׸˵ˣðβŷӦ˹ĻûϣΨ˴ָ̼չ˵˼ҷŸƨֵǮõģ㻹ûеģŪϴʱ㻹˵ƯŮˣǲǣءҴź㣬¸ӣЩ˵飬ھ˵ƨˣôôۡ
Խ˵Խչʵȥˣͷߣ
ãõģ㲻ʣҲ塣ƿ޿ֻֻͨ۴޵С豻۸ˣ費ˡ
绰̴裡ôˣ
ߵſڵչһߣ첽˻һֻҵˣò֪˵ʲôãǹҵĵ绰ַ˻ֻʾͣ
ֻʾϵǸ֣չһȰƣֻ㲻£˵ЩĻѵҶĸӵ⣬Ĳ֪𣿷İɣһģ
涵̧ͷʵ𣿡
չ˵ͷһֱֻͣУȻֱС⺢ҹ̺ܽˣҪٺ߰˻һ´ٱˣҲ
ŶƹԹŶβƫƫͳһסϲչһ֮ݹܽĸӣֻʱžչںԼĵˡ
չһ뿪ˡƹɵظ͵ſڿݳȥһҸСŮ˵ģ
ͣúڵȵչ˹˾߲רõݣûмء
þ룡ƿ˶³칫ҵĴš
չЦŵ˵ͷһȥ㿴ǰӰ칫ӭ˹Ҳֿ첽ӭ˹ȥ
þϡͰ
Ƕ³ˣǵŸģǲСӡǶ鷳ˡ
ɳϣ̸ֹһһα˵ûӪĿ׻ȴƫƫɷµӡѸٸ˱裬ڷźһֻ̻Ҹףغ뿪ˡ
ǰ쵱Ȼģ΢׹󣬷һֱ̣þ֣龭Ѿ˽һ£бҪ㱨һ¡
ܲ𣬳ܲСʲôܾ϶Ե޹ʵĿչ֣ȴ¶һӣҲ֪ô£ͶǴ˵жࡣ
ǰЦЦȻĿ׻棬˵þӦ֪ȥɽׯ·顣
չȻһҪͽͷסˣȻͷѵСӺ鳶˹ϵ
̲סһľǴŮйϵ鷳ɾʹˣֻǰԼǲģ˵ġ
ǵڡǰҡҡͷЦΪ飬ҶԱ´˸Ϊϸָʾǡýļϵͳ⣬ȻҪϸİȫŲ顣ɵǣԱ˵ͷǰ̨ʱ򣬶ǡѲˣֵܵĵطЩ̫ˡ
չɫ΢΢Щ󵽶ǲ֪ߵغķӦ
ȻԱҲûעⷽʽǵöŭԱԱ֡ɵǣԱһıҶùϵˣڱ˸ְʵֻҸŮİȫ֪ıȻõιµСŮȥɶǶʵҲûϵСŮ㲻ҲҪþֵӣȻҪƫ̻ġ򲻸õߵڰףֵ˴Ƶ˵ʵЩֵ࣬СŮһԱ²̨òþʵڶԲסǰıǸ
ԭչ̣û˵ģ˵Լű˸۸ˣϾȻӣˡ
չʱͲ̫ţʱǰôһ˵֪ǴŮжǰԼ㻰ƫģƺʵҲ̫Զ


17 Ʒǲ
˵ǰ쵭Цþ֣㿴вУСŮ˽Ǹö¸ְ
չؿһۣЦ˵ϸû򶭼ƵǸ
ǰֻ̬ˣԼӦȲ˵ϿϲϣȾԼʶˡҪģ˼ŲƴƴɲԼһֳ
Уչϵذڰֵ¹죬дطСӵٸǶ³鷳ˡ
ǰ˻ʵǾ鷳þʶûʲôҪ󣬹˾һ
չ˻׷ǸԶƶֵıΣǰǰ滰˼ҪǱ˵飬ûҪһ˵ôҪ
뵽ԼŮڶԷﾹȻûһҪҲûԷҪԼô˼չҲһȻǷʱֻɽˮԺơ
ǺܹػֵŻôʱ䣬ѾǸӣʲôҪ󣿲ܹ˵վָǵǶ³иҪҪμӣȸˡ
ŶǰüͷһЦվֵǾͲþֵĹˣþ֣
òãչذ˰֣趼ûкһڣͷߣת˲䣬һ
պһߵݿڣǰڵЦþ֣
չÿɷġš˽ȥŸչϣûһſ΢һ£þ֣ղʧڵġ˵˳ڴ
չ㶣Ӧ˹ŵڷЦŵ˵ͷĥſڴпķӦòᣬöͣˣڹƾԼӵﲻҡ
͵ͣۿ˺¶ЩĲмȥˡ
ص³칫ʱǰվڲǰ棬ߵߵ³ˡ
ǰ΢΢ͷ̾ϢһЦУ㾿ǺηʥѾþòԸˣϣֵɡ
ת߻ص칫£ȥܾûУһˡӦȥ
ڰ칫ɳ˯ûڵصкȻֻġεΡԺֻͨι
˭˯绰㶣漴ǰЦûпգĻܲܵҰ칫һˣ
еֻŪģҪΪҵǼһӵ绰
Ժءšֱӹ˵绰
¥ϵǰֻû˯ѣ˵û˵ʲôһϰྐྵȻ˯ۼʶеı£ỳܲʤαһְ
Һû̫ã˸ббñбֱӴİ칫ңŶûãֱĶ棬˸Ƿʵ³кιɣ
ǰ쿴Բһ㶣ͽֱˣȻǷҪװҪװϱƷ񱣰
֪̣˸̹ȥӸ˻𣬲˵ıѾʶˣѾȥˣ鷳һ£ϣ˵Ͻı
һϣԵɵɵ۾˹һ㣬ЦŮòƶţҲûʲôϷ
еĻǰԥһЩ˼˵ܲ鷳ٱ
е΢΢ҡͷٱģ̫ĲԤԣ׳©һģҲУʱ̫ˣҲܱ֤ڹעһ˲ߣһʧҷɡûյҲɣһʧˣȥ
ǾֻȰȰˡǰ΢΢̾Ϣһ
ûãϵ𣺡³
ǰ캰
һϤĸ߸ͷҲأĬĬس̡ŮܽԼѾκˣǰ˵ϣôϣѵҪԼԼıʲôЦ
׼ֳĬеĻԼҲ׼ˣܲһӵıɣ
Ͽ۸ð칫Уüͷ³ʲô£
ǰͷ۵ţЦСϣܲٿ½飿ۼʶı£ЩǿˣİȫӦû⡣
³˵𣿡ƳϵУĮȻһƷ˴ڣǲΣյ飬ο˵ĵϸ³ûб£ҾȥæˡתҪ뿪
س̣пЦѣ˻ع֮ãλŮӡȷʵôڼֱ˷ӿȷϻĵزԩȥ
СϣǰŭһӰ칫˳˵ӦҲҪӦӦҲҪӦְˣҪְ֪ҲΪİȫ롣
ϻع鵭Ȼ³ɱɱԶϲ̨棬ǹִ󻷾£гķչͲֲõӡʢ༯źòƯˣҲ߻·Ѿϵʢ༯ŵ֣ܣὫ֮ĶԹ˽ģ򳤴ȥҲǸ취³ģһ鴦׵ģٷˡ
˵·ǰ뿪ˡ
ǰĬȻãЦҡͷŮǳˣбˣҹܲˡ¶Щɬ
ƲƲ죬Ȼ̫ͬϵ˵еƨ̻ҸվЦȻŮ飬ûʲôˣǶʹ˸ɣ
ǰ쳯˰̾ҳҵϵȷ츳ǿϾδ¿ûô򵥣ֻǲȥԵĻǲĵģ׵ҲֻڱĬĬ֧ϣִʦϣίһʱ䣬˵ؼʱ̻Ҫæˣºұл
вÿɷЦЦתߡ
ǰԷѾţֻе֪Ҳǲõˡ
صеϹһ£ĥ°ʱ󣬶μҵҵ˵λͷһԷ顣
Ѿû˶λõȤڰˣ·°ˡ
߳Ŵ¥ʱ򣬶ֵͣһ棬˵Ķƶָ߳еСǸˡ
һλ·ϡﻩͷȾúë񡢶̡ǰ͹̵СˣȻҲ˶һǽ׷ʱ࣬òЩ׷ͷˣҹ߳ݿֲƬҲû˧νǳһͿӦþг۵ͬĽˮ


18 Ī
ͷ϶źëǶƵĶӸҲͶʮҵӣ˵ӦûѧУ飬СӲҵһЩϵСڵһ飬߰ûٸɣҲûٽβס˼иھֳֵĺá̸
һÿη£ھֳƽƾݺ̨߶پۼЩСѣһ硯ǿʼúö飬չһͷڽͷз
ʵҲĸ߷ФƣϾҲз˵ӣ̸ҲĴ
ǣʼԼϾһƦȻʧݣۣߵһ֪ߵغСôŪ
ҪŪУһҸɣɱ⵵¶˵̫ңԶˣЩؾӵСѵѵˣǧŪ
֮ǰڱӵ绰Ǻչ֮٣ɸĸ˵۸˲ˣ̾ͼˣͣػزĸ׵ĵ绰ֱչ뿪󣬶ƲŽĵ绰
ȻöӵԼĻıĸӻؼҺͷˣ׷ĸ˭۸Ҫָ𡣾һ˵ҲǸöӡ
⻰Ҳһ֪ΧһЩС죬иν̹ģиʰһ٣ֱʳѰǾһĻ
ʵЩ߹ԼӣһͷС죬һʱ嶯ûǵɳɱ˵Ҳ۸ˣʲô֮ġ
ĺڵϹû˭Լ⸱ëӣ¸ɻµʱûʶԼͷ¶ʱǾԼˡ
ֵģĺڵУһЩഺڲСӣ˼ҿۿǡ
ĸ׵ľ棬Ƴۣ¶һŮ˾Ŷ֪ˣǲŪҲҪֽţ򴫳ȥķš
ֽţ˿ܽܵģҲֻԼһѩͷ֮ޡüСһˣԺҪúöˡУ㲻ҪԳ棬ߵȥɾˡ㡮̸Щ߰˻һܲˣҪ֪ˣ㲻Ҫ
УΪҵܵҲ̫ˡһмŷԶԶС
Ʊ仰µܸܲ߶˵̸Һ̸͵ġ
صƵ귿䣬д˵ӣڴߵϣңƵĥϳԵʲôϵĵ绰ˣ˿ʾе졣
ֽͨι洫Цָ°ˣ
ģŮŵϷһ°ʱ䲻°ʲôѵҳԷɣ
绰Ǳ߶˶٣ֵôǵý˶˵Զٷ
ô㶣ת˲ԼǶ˼˵ĻҲֻһ˵ѵԷˣ
Ǯû˵ԵЩ̫ˣҪҵ绰ĸо
ȵȣȵȣпЦõ˵ЦˣһŮǶ³Էͬ¥һȦȻžҳ˧ҲΪ˳Զٷҵ绰Ҳ̫ܳˡлֱ˵ɣʲô£ǲǶ³ʲôָʾ
ˣԳЦ˭˵ҿЦˣ˧˧Էôõ飬ΪʲôӦ
Ȼò̫ţɵļٵģˣɣ
һ仰벻ɣ
룡ŮԼ֮ãεҶԶ̫ϤҲ֪㵽ĳܺθڰ
ûϵҴ·Ǯˡס绰ﴫӷȻڳ绰
¥ԶиհѾƵ귿ű˳Է˵绰ȻЩɶͷԣΪԼӦòǳԷô򵥡
ûãȥһ˴ԼվſЦָǧ㣬ѵҽȥ𣿡
һɵز࿪ӣóһ·
һ㿪ʼ鿴ܵ￴˿
бתͷΣֶԷȻϰʱһӣ̲ס㵽׸ʲô
ɷµ΢΢ͷסǸߵƵ꣬㲻ȱǮ͵ĿѡԸˡûŮ˺˵ĺۼ֤һסͿܣõĻỵʲô¡
˵źȻͷĿʵҲϴСˣûн𣿡
ЩˣԺҡҡͷûУ
ѵҲûŮѣ΢΢һ˿е׽Ū˵ζ
й٣ˣʱûСʲôԷйϵתȦӣץץͷʵ֪Һ˧Ҳ֪Լ㲻ϲ˰ɣ
ŮʳĻ֪ģҲֱ̫ˡư͵ϷЦأ
з˷ֻۣһ٩ûΪϲԼ̵ϣ㲻ŮʲôֻԼһȥȵԷ˵˵ĿʱԷȻ˵ҲȦˡ
ӣĪһ£ԷȻһɫģûдпԼĸоһ˿˵ɫԷֻġ
ԼЩȻˡĿƫһʱߵͷϷһֻͭɫĿ٣ȥõа棬Цʵ㻹ⶫ
лͷۣվ˹еĿ٣˳ַŽԼĿڴƺδԼͬ£ñֻ١ֻò¶ۼǿЦΪһͶģ
ץֻٵ΢΢һ£ͺһ£ȴЦ㣬ѵ𣿡


19 ȺŹ
һ¿ԽҰó³ĴķᡣһλŮĴͷԵЩ
ʻλϵһ̻˻ε㳵̰ɣ
ЦŰ˳ʵж⡣еϻڣؿλųľЦŮĸȢֺˡ
ҲҪĸֺе˿ҲСԳЦҿ˼ң˼ҿҲûá
а˴⣬÷紵ɢ̻ҲЦ̫˰ɣôõ׷Ӧò٣Ҷҵϧ벻ķۡ
ǽ˽ŷ̻ͷһۣƺ뿴˵ģǿЦģϧһֱԴŴ⡣΢˶٣ݸЦǿɲһƾų˧ģֻҪһ仰û˵ģҰ㣡
ȿȡи˿̵һ⻰ǺһԣˣԼڻôҰɣ
ҲֻڿЦȳǺܵ󣬲ΪȻʼУŮůŮǮôõΪʲôԸ⡣
ʱѾӿ˳٣ǰޱУǾ˵ˣڡ
ռ˵£ҷʲôҪҲ㷴ڲŶԡеƨ׼ȷĵ·ԵͰڣ˸ͲǮˣҲٻǮסƵˣ§Ů˯ˡͷЦů׼ûУ
װ£̲סգ˵졣пҡͷЦѣϲռŮıˣûҸŮ棬˳ҲԵôˡ
ŭػͷһۣͱ˵У㶼׼ˣɺͳǲǸøĸĳƺˣ
û뵽ԷѼӲ٩ҽʲôţװģģֱӽ
ˣǰ˶һļƤ񣬻ֱӽְɣ٬ع˹ָͷЦȽҪ㡣
˻һµưͳԻˣҪ㣿ûǱʣﲻ˿ĳɿһתƻǵҪȥĳԷǲϲʿԶٷϲԶڣ
ƺҲϲ˵ֱӽ֡ǹЦ
ǸһεȥģԶֱ˸һ١
ʱЦ绨ĻصҲٲ˼Ǯ˵ĳڣʲô״СԷܵȥĵطɣȥߡ
СǺݺݳ鴤һ£΢΢Щص˿ģ
㶵ķʵص˿ģʲô˼
˵صߣ޼һҰԴԷ򵱵ʢ˳Ϊѵǣ
ңԶķ޹һ㶼ϤҲڱ־ϾһƳѣ˭û»עǸҡҡͷϰǹˣΪʲô壬㵽˵ط֪ˣ˵Ǹʲôصûϵ漴ʲôƵģȵػͷ㻹ͦѧѽһг֣˼ڵĵλãԴһ
̸ϲѧֻǡǴڨЦ
˵͹ˢӵģôܵȥˣϷʵص٩һ䡣
ˢҲϢʱ򣬳ȥɸʲôģպþȥǡ˵˵
֪ԷڷܣҲûٴɳʵףֻǶԽԽеء˷һˣܽ⿪ɴ
û̵ĺӭһ̣б֪Ϊʲôˡ
ԶԶܿһ߸ߵɫĦ¥һľ޴ܿ¥·ĺһƬɫȺ׺ŵ̵ֲɳ̲ҲǽһƬֻɫ谵貵ĵƻʼĿ
ݳ˵ͣᳵ·ӣȻǵһε
ͣãЦݵĳ˻֣˳ƿȥֻͣſվһλɫְҵװŮһ˫޳ȺۣҲЦеĳ֣Ȼʶ
³λĸŮҲӭ˹ӵһ˵ЦȻŸ߸ЬǳŮ߳аͷ˫ȣЩΣ˵ȣֻݵľ˫ˡ
˫ȷδôƯĴȣĥĸǱ˫ȸˣҲԩ
ɾʱ˵ͣ嵽˸ǰʮëͷСӣϲǸֹܾǰÿģ˸Χ
ʧɫû뵽¡üͷһ̣ĿⶢһڳûˣͷȾụ̂ҲŸ̡
ŮɫһֻסɨһȦʲôˣҵ£
һÿСӻӵָţڶûǲȥĵطλŮÿǵ£򻮻ɾͶԲסˡ
ϿĻëȴһ촽۾λŮŹˮѽȥֵˬһˬ
ʲôȾƵ걣𣿡ڳĸݺݵĴӳҳͷ
ϴ󷢻һȺλŮŵзӵ
ৣһƥ˺ѵһ׻ȴͲȹºɨСһҽУ˳ȥŮȸɾ䣬˳
Է̫࣬ƾ֣޷ͬʱչˣ϶ԷмһҲֻܻסһһˡ׼ȾȳȥС
ͻȻһġžž𣬰һӴĳŮͷһֲ˲ʱ䣬ʮѾȫ˵ϣһס׵Ѫһء
΢΢üͷվǣʲô¶ûָסе̣ƺ˼ʲô
һһ¶ʺİӡҪȥϵĿпûŲţֱϣָǡꡯѵ˵ʹιȥˡ
̧߹гǸ˹ȥ
ˣûȫô£һСܾȫɷˡȻǿֲļһﳯԼ˹ʱŵûһӾܡ
һֻѾ˽סӣֱӰӳק˳ܲһ򵥡
ŵ۴еʲô㡭û˵꣬һֻϵͷֱָͣͷһð̵ͷ㱻̽˶


20 ʮŮ
ͷһֱյζܣҺõθ㱻θҺϨˡֻǺ·СƬϵ»һۣʵʹ಻ʲôȫܣֻǽһζڣԶʱ򽫻ĥ
ǱߵͳŮĿɿڴ̲סһ¡
һ֣˫סŻ£ȳҺֻϨͷһ˳
һȺͷۻСڻ˺磡
ģ׷׼һ˹
һֹ˳һ̣գ۶˶Էĸֹܣ̧Ⱦһţ߹Ƕѵ˲ҽһ˳ȥ
ּеĸֹѸɨֵĴ֣ȣһͷ𣬳һȫˡһڵϹǺ§Ÿ첲ǱŴȡ
˸ɾһĻŵøɫףҲ²ˣʶԼЩСǺ˼ҵĲ࣬Ͳһϵģֵһȥ
־סϵļȦȦһѽ˻Ѫ˳
໡˫ס䣬۵ɱһС
ʲôˣо䲻ŲæʵһֻϵĸֹƵ֮ϣӣƺֻҪĻشһ㲻⣬Ӿ
ŵþе裬衭۲ʶ̩ɽһҲˡ
΢΢ͷ¶Ȼ˵ӣȻ
磬Ĳˡ˫ȷزţҪǱԷŶ䣬ѾҪˡ
üͷ΢΢һеĸֹ֮䶯˶̾Ͻ֡
ֹܺһϣһҽеأڵϷ
˸ֹܣתߵĳǰӴק˼ųֽϵѪ˵һӣվվȣúѧУ飬ѧ˼ܳװŪ;ûݵ̫ķϣʩͷһ´ײϣûˡ
֣մѪĳֽӻ˳棬ͷȵ
һȺ˼ޱȵЩ˷ԼֽŶˣ뵽޷ԸĸͼˣȻ۵ĿЩճëͷСӣƽҲ۸ˣС֮ģԴΪ⣬ļʶʲôѪȴ棬ҲûǱġ
εĽѵ˵νӡ̣ʦȾ壬ǸĸĽǿˡҲǴӽ쿪ʼЩеĴ󲿷˷øʼ߻;
ⲻ֪ҲΪ˻δµëͷСӣֻѵһ£һڣ˵ɱʮˣĲʲô¡
ûãڵһˣһصļһһ̲̲Ѫҧ˳ֽŻܰѳߣҲΪˡ
ıͷʱͷβû̵ʲôѾˡ
ʱˣŮЩŭɨ۵ϵǽ壬óֻҪ绰ץס֣΢΢ҡͷҪ
Ů֪ʲô˼Ӧ˹ǵϴ˵ݲ죬ҲҡҡͷʾⲻҪ
Ůһɻ˵绰һ˵ݡһ˴¥һ׼ڣ͸޴زܿϵִҹɫкУҹɫԣǳƯ
ʱûˣŮ˾Ĵ첲ײײЦе˭ѽֲ
пǿѵβĶȹڻ˾䣺ͦġ
Ů˳Ŀһŷִйˣʱһһ࣬סѿһߡ
ۣԼȹӵĳ˸˺ĳָЦҰˣôɣ
Ůһŵؿʧˣļٵģ
Ȼġ˵̲סЦ
жʱһΣϽһֻԱãҽУűĸͬ¡
ŮĿЩɵɨɨȥյãҽӵĴѧͬѧ
廰ҲǾƵܾŵܾһǶŮǿˡ
ѾͷЦң˼ϾӪټţһǶһŮܺȡӵһ˵ܹϵ¶ɡ
ְȹεȥ·˵Сҡ
ɳϣЩʵǶһŮ˵
һԣЦôˣֻò˭ұ֤˭һǵһŮֻȦһЩĵ˱ųİˣڶҵڵȷ˳ΪһŮڵĺȦʮŮаϣֻŵȻϰˣһģһƯҲûΧʸ˭֪˭
ʮŮа񣿡кǺһЦʱȤ۾ʵ˵˵ںȦʮŮ˭
ôĶˣҸ㣬ѾҰˣɲǷǡװ˵ؾ˾졣
Ůôһ磬ɿһǺ棬
һղŲѾһλ𣿡
˵ͬѧӵ
ôò񣿡˫һߵӵţ˼ҿǾϼŵǧС㣬ڵӵܣϼŵʲŵĺüϵķֹ˾ˡӵڹʮŮаеߣˮ˰ɣ
Ϲ˵ǶһЩ֮˵Ķ㡣һذ۵ӵ˳رۿ洦¶һ˫ȼֱǻǷϿ΢΢һ
һҷӵߣЦʲôʮŮʮŮģ˵ʮŮʮ˧еһλҪò͡
ʮ˧磿һ£ʵҲǺӵܣ
˵ͷͷʵ˭Ҫòͣ
ӵգգЦʮ˧֣࣡
ɫ΢䣬ӵ΢΢׵ԤλãҪʲôˡ
кʲô𣿡ɫصҧҧʢ༯ŵܲã
лȻԭǸǿڵڰиµˣֲд˷ӦӵɨһۣЦλղŵͣô£Ϊʲôұ
˵£Ҳüͷһ壬ʵô֪ǺͶйϵ
ɳһǺЦҳէڶûʲôˣ˵˶⣬벻˭ҪԸңûǺëСӺͶƳͦ𣿡


21 
Щûеӵ˵˵ȻЩҪǰˣǸЩСԺЩ֮ͽһϵģ˼ǹܽ⣬ЩøֹܺͿ
оǣ·ʱĺˣѾȫˡ
˵ĬеĽͣЩɱɱƣ
ô£ӵɫ̫ÿʵܵ£Ȼˡ
񲿵Ĳ鷢ľ½˱顣
չһСӵĶӶ˺ٻҵ£ҿֳǲˡӵӿŭɫ̽ϵֻһ롣
һ绰ﴫչ쳣𣿡ãã֪кηԸòƱȶǰ컹
ӵþ֣ǶΰⰡ
绰Ǳ㶣֪λСΪʲô绰˵ƾԷıһ㶼ֱҾֳֳǹˡ
ܣǲ˭ð
þֶԸֲİɣ˾ȻһֳΧҵĿˣһֵǺηʥһԭþֵݣþǺ簡ӵЦֹ
绰ͷչȴֱʯˣð亹һ˲֪ӵݣ֪ܲ
ɼǾңвӵ漰ӸλߣɼǲȨƣҪԸôһֳһ仰ܡ
ܣҡʹ
µĻû˵꣬ӵѾֱӴϵˣΪһ츣һһģϣþֺΪ֮Ҳϣ´ΣԷػ˵绰ӵܵƱ¶ɡ
ݸһЦͨ绰ƶǱ߲ˡȴǰпɼҵĲȨƣǰִܱȵġ
ͷŵ绰չеͷΣŷ죬ʵʲôˣ
žչֱӽ绰ˤ˸飬ŭǺöӸɵĺ£ŻڷѾһƵس˼ţҸȥˡ
׷ڣӵֻ㾯һչѹû·ϣĬȻָʵ˵£絽æɣĴǰĲ
ָȻǰյ¡ֻЩͬ㵱е˵Ͼ֪кĹϵô¡ɼϢжͨ²δ⹫ȴѾ֪ˡ
ǲǵҡҡͷӵĺˡҵҲ֪Ƕ³ͷ֣ϴѧĻᶼûУ˵Ľ죬Ƕ³֮Ǵ⡣
Ҿͺˡӵ΢΢̾ϢһסԴһ𣬵ĽȻҡҡļƳǵУЦ㲻˼Ұɣ
һ⻰пĿ৵ת˹Ц˵ŮкҵͬҲӦˣ˵ĻǼٵģ
⻰ôÿŶȲߣӵ̲ס֤
ȿȣиɿһǶ죬ͲԼһ˻ûһŮƤǺܺ޳ܵصͷǰҪů
ޣӵе˷ܵӦ˼ůˣ
һСҾůôؼ𣿡мذһۡ
ӵΨ²ҵѽ𣿡
У¶һå˭ӣм˭ռˣ˭Կŵ飬ʲôҵġ
Ӵӵֽһվһذ۽һĹȱ֣һЦ󿴿ҿƵȻˣҾͳȫһΣҸǿһõĺͳ׷˭˭С
з˷Ů˲ǵѵûڿЦʲô֡৵ĺˡ
ӵЦû֦Ҳһƨ£Цͣݺ£ģתƻŵı
ʼ磬ÿɷصģ³ġ
ŻǲԻӵ¶һ˿˼е㾪ȵ̾ҿŸнְûаڳţԸǰҿóֲһܱȵģһ׬Ǯʲô£ȴίССıʵǲ˼顣ǰ˲ŵֶΣǰСɣǰʲôҷ㣬ô
ЦЦԼҲǮ붯ӵһ£۵ô˾ڣԷģλðźûУ
֪ˣҲģлһ£ССӵ㿪ħצϴЦ⣬ߵиǰֵôԺֱӽְɣ
Цվٴκ֡ɿֺߵߣָָ׼λãһںߣһڶ̨ϣĸ
п˿һӣͷǾͺ߰ɣ̷㣡
ȷ˵طһ¥£һã͵ƹҫ㳡ϰ˲ӣ΢΢ҡҷοͻ¶ò͡
㳡Եĵطÿʮ׵ӣһɫľȥյһԲ¶̨¶̨ܼΧһȦդܿɳ̲ϣϻľ¥ͨɳ̲
߰ɫĦ¥ɫ¶㳡ɫľţɫɳ̲
ӵ԰쵽ľ¶̨ϣĲλȻ࣬ҷۿ˿ƶʮʱ඼ˣȻǰԤԼûλõġ
ÿ¶̨ĵƹƣ˴֮䲢̫ңԶҹɫ´¶̨ȴ¶̨ӰҲһ˵˷Цױ˵ڸǡ
Զʱִʶǹ⣬¹⣬ƹ⣬òܣƼªȴ͸ݻߵΡ
ԶѾֻӡкú󣬱ķ½ϲ;ߣ˼ȣơ
ӵֻСһտֱ˿ھƣٱʾλãȥкһ¿ˡžƱ뿪ˡ
жͶɽУʱʢĺͣҲ˲ʲôȣֻߣ𵶲ȻһţŲ׽˿ںº󣬶һĴָ޵ζԣŵæµ


22 ֮Լ
ӵ뿪¶̨һƣźİ̻УûúȻһ㶡
һ¶̨ڴľſϣһλĶŵİֱվǣɫװɫĺᣬµݡǷӺݵȣ·һλھĵ
ӵ¶Цݿ첽˹ȥ˸߸Ьͷ¶Ц⣬ҲŲӭֵܣ
֣ܣӵһ𣬴ʢ༯ŵ֣ܲࡣ
һһװһһذۣеͦ˧ŮȽǲվɫ·һԽͯŮ
ӵֺľͷõ¶̨ЩȻ֪֣ܽλͣȻ֣վӭ򡣡
ˣӦʶ֣ƫͷۣ΢΢Цˣ
ӵſȥһֻһλ˫Ůؿһɫ˿ȹϷͷ˿Ƭɫҡҷˣۡ
ӵȷʶˣǺųƶһŮܾϣ벻ͨǣ֪֣ҺǼǳңôԼˣ
֣ѾǰĶŵЦܣ
֣ܾúˡȻһɽͶԷ΢¾ͷſˡ
֣ҡ֣Է΢΢һ˿ޣģ⣬Ϊ˵Ů˶˭ûЦģҥ˵Ц⣬
ǰȻҲϴǴûվһʱȫϵòҲһ˿޸УһŮȻ鴫
֣ܹˡĻ˾䣬תӵֵܣ
ɼҵȨƲһܱȵģϺ֣Ҳòŵ̬
ӵֺЦҵ˭ֵ֣վúԭܣѹˡ
￪Цȴһϴʲô·˫ɫԼÿÿվǰԲλĸоôˣҲҺöԷһĲЦҪһЦˡ
㽻̸˼䣬ӵ˵¶̨ϣ˵ľƲٱ˼һ±뿪ˡ
һߣ⺣¶̨ò͵˿ɾ˼ˣһʼ΢ЦһʼϷһһڣ·һ˫档
ϻ٣ĬĬǰʳ·˾Ϊ˳Զһ㣬ܱһеﲻмһˡ
֣˼ʳϣĿⲻʱϵϺͽľϣϳѰһ룬ϣܺǰλȻĶҵͬԡ
ȻǣϵĻشûг֣ż·˵㲻Ļ
ӲǶµû˵ܱҹɫµ֣пЦĸŮ˲ϲԼطŮҲδ̫ˡ
ˣ֣ȻĶŵЦ⣬꣬ȵȷȷҲ֪˵ʲôˡ
ĬĬʳϣ֣ڲ˵Щϻˣú΢¿ڣͽ˲һߣĿֱӶԷ
֣һ㶣ܣͺˣ
ȻûʾʲôȴЩջԼң
֣ܣûҪˣΪʲôһ֪ҵҲӦҪи˽ˣȥҶûкô˵
֣ҲƲȥˣȻĲǾֱġ
еĵһţһ˿ڣЦ˵̫ȣ֪׼ô
׼ôҰڳ
ʢͰڳˣֻҪӦȻͽˡ
Ǹ̫ˣ˵ҲӦ»ҲӦ
OKһҪǶ»ӦֻҪӦˡ֣ЦŨ
˸˵
֣࿴űеĺƣЦϣ޸ңӴҵĶԹ
֮նȻһɫ֣ܿЦɣϻ޸һԼϲˣ
ǺǣҶܿνһ飬ҲʵڲԸܡ֣еľƱüǸһ˴һܽܵ
˵
ϲϲһˣҪӴ֪ܲäĿȥ֣ۡһ׷ܵ˲ܴκ˻ᣬһǧ֮⡣ҵܼ򵥣ܳţһ׷ܵĻᣬ׷ˣʱټ޸Ҳ٣̰ɣ
׷أϲ
׷ϣܣȻգԺҲپţҵĶԹ֣˶ٵΪ˱ܲܶҪǱ˴֮һӴʱ䣬ǻཻһ꣬һܻӦŹţ··һɡ
ͼԣûϸһҸڰԼˣԼ˸ʱ䡣ҲǹֱӵˣؼŮˣ㲻ֱû취̸ȥ
΢ԥһɴҧ꣡
֣ԿЦʵڲı㣬ðɣͰɣ
Ǿ˵ˣҲټϴҸ鷢򡭡ƴԪˣǱ˱ˣҲҪʱʢ༯ż㱳ײӦʵն
֣һ˿⣬漴ЦãһΪ
ѾӦˣվ˵ˣתҪ뿪
ϣ֣࿴ӰȻѾӦ׷㣬˦ߣδҲ̫û˰ɣ
϶סתʵô
֣վߵЦǵһԼᣬòƲ̫æˣһе㰲ţϣܸһССľϲԵһ£˵Ҳϴ𲻴ӦѾǾֱȥ·㶨ܾһ㡣
ԥôӦ˼ңȷϵĳҲ߻¶̨˻ҹɫеĺ˳¥ɳ̲
һߵ¶̨ϣõг˸ŶӴ˸ãһԳ˵ӡúЦӵ̲ס۵˵УŮ棬Ͳ˹ĵ㣬ôʿȣ
ʿҲǲװΧû˿ؼڲѵûҪô۰ɣãȥ̡вΪȻذڰ֣˸̣˳¥ݻɳ̲
ӵӰݸһЦղŽӴ֣࣬ʲôʱһĶŵӣʱϵ΢Ц·ģӵһ㣬һװҲȷۡ
ʵֺֹ֣࣬ԼÿӭЦӭˣֺγװŮģóԾͳԣúȾͺȵģ飬м
ˣҪôҲһװҪôӵǿһУûװıҪôλеǰ߻Ǻߣӵʡ


23 
зҲڶɳ̲ϵӰӵĸ߸Ьӵʵʶˣǰôû
ţͷӦ˹ʶˣôˣʲô𣿡
죿ӵ죬ôˣ
ͷЦ㲻֪Ƥúܣ˭졭
뽲һͷ쵽˾͸ץֵ飬˭֪ӵЦϵ˼ƤƣΪûǲϲˣ
ʱշ죬һ˵ʲôֻǶ³ȽϿԭҺӴñȽ϶࣬Ѷѡ
ӴӴˣϡӵһЦʲôˣһͷδ˵ԷҾͲ˵ˣ˼ҵĻ˵ˣ˵㿪ЦѵһϷ𣿡
е¡ܲϡ
Ǿͺáӵ˿ʵҲһ۾Ϳ㲻ˣȻ㲻ϲҾҪˡ
һĿֱֱضӵꡯһЦָ˵㿴ԼԼ¶˰ɣһԾԳˣװʲôװ
ʱԼˣˣӵ
С㣬Сı˼ӵЦضƨµӿ˹һץסһֻ̾ϲ˭ȨҲԤмҲò㣬Ĳʡ
֪Ϊʲô˵⻰̲סʵʲô˼
㻹ǵ֮ǰڵͣ𣿡ӵɳ̲ǸӰЩŵǳʱҾȻϸоɱɱҸϾܸоΪҸĳֲӷ۵ģϵɱģûҸѪ˵ϢҶԾ˺Ϥܿ϶ԲǾˣϵɱôģұҲ˵ݼù⣬ʵ˽٣˺ˣ㵽ʱܵ˺
һĬԥһ˵ۿɱ˲ˣ
ӵһţ޷ĶŮĿֳ᲻У˰κüʶ죬ۼɱ˲ˡǰġѵǰϮҲڳ
ǡ˵˰䣬ҡͷЦӵڲ˵Ժлٸɣ
ӵһ̾ȻˣҾͲ˵ʲôˡֻҿƺûǸ˼
оĺ˱ϣŸӭ磬̻ԼϣԶĴ󺣷ЩãҲ֪Щʲô
¶̨ߣз˴ӿڴﻬֻ٣Ŀ١
неͷ˴󺣣ӹĴɳӡʵʲôأ
һ˿ɫҡҡͷʲôû˵˫ֱſٷ촽ϡء
Ļ͸飬ֻе޷ΣĴƺҲƽҹɫе֮
еľ޷Σ޷ɱ˻һ棬Ȼܴ˶ӡ
Ȼ٣ҲЩŵ֪Ǽյһеָʽ٣͸Ѵ࣬Ҫ˵˶
Ȼûʲôӣת룬ˣǡ֮ǡ㡯ٵĴ࣬߷飬
ãҹɫ£޼ɵؿ鴵࡭
¶̨դӵһ㵵ؿ棬ξ˵ĲȴƮĻҲ޷ǸûһʿȵļһȻһ档
ܰӴתسûаѸͶȥǲܵģӵһʱóˣ˼Ʈ衣
ɳ̲ϵϣͻȻԼԼǶɣ鲻Խѭķֱú󣬲ͣԼɳ̲ϣӦþ֮һ
ʱ˵ɲɵģһһϵ̽յƳߴ˹ڲŶ϶һ¡
鴵࣬Ӵ۵̽յơ
ŵƹ⣬ɲǿǱ˺֯˲ˡ
޷ϵ׷ʲô飬еıͨ񱬷󣬾˵ĵҡܴƺΪһŮ˶ġ
̽յƵĵƹ⣬Ҳ˲ŶˣȻУô˶ҵӾȻɫǴġ
̽յֻǶݶһ£漴һζ˺ڰУֻĻҹɫǻ
ԶȻһһֱֵӴɣ˹Уһ̵ϡ
Żҫ˲ֻЦ⣬ƺղʲô鶼ûз
У㵽ʲôˣ̲סʵ
ˡвΪȻʼ硣
͵
ͷĺУƫͷһϷʵس˿̣ЦҶ˵ҲֻһҴҵĹͣαҪ֪ôࡣ
ǺÿԣȴûбܿȻʵǲӦȨ֪ɣ
ѰҲС𣿡кǺһЦȻֿԶĴ󺣣ɣĸ̾ǲҪ֪ĺã֪˶ûʲôôǲһˡ
һ㶣ͷ¶̨Ƶĵƹ£ӵդϣǵ֮ǰ˵Լˣ벻Ҳ˵
ĸˣ֪̾ôʣҲ֪𰸡
һңԶ磬硭˸첲Դɳ̲ϣź磬ϵǡ
վһţǳһŵ˻ȥ¶̨ϰӺӵţŮһ
ûã޴һҵƻԻ͵ֳ߻ʵ޺Ѥ˿ȥ
Ҳֳˮ޷ߣҿַͧ˷˷ٶϵĴ̽յҿͧ
ߣڵƹ£һԽͯŮŮһȺڵĴӵµ˾еҿͧŮԵıҵĿͧ
ŮǱˣ֣ϡ
͵վ¶۵Ĳ˼飬޷ôö֮һĻӵվ˵Ҳ֪ô¡
ѾŵŴʶȴʶ֣࣬ʵߵǸ˭ѽ
ʢ༯ŵ֣ܲ࣡üص


24 
ҿͧ˺󣬼ٿأ֣ಢŶϣһͷ˿ȹӭƮƮʱ
飡ϺȻȼͷ׵𣬽ҹյ׺÷ˣ浹ӳ˵жж·ΪӭһԽͯŮǴ
߶ʱһ󾪺ĳЩŮֱͬǷĽ
ʢ༯ŵ֣࣬椰Щ۵µϸʲôѵνĽ취ⲻǹ𣿾Ͳ±˼Ҹˡ
һԵӵԳЦٽҹǣ֣Ŀ֮½ϣϳʲô飬֣Ѳ˸ϵûôɵ
ҿͧϵѾֿ֣ʼͷȥյѤ̻ʰ쵾þòϢҲ֪׼˶̻ȼš
ڴҵнԶȥҲͣЪ
Щƣϵɫû˵ģɳĴǱ֣ࡣ
֮Լϻ飬һ㲻òϣȻ̸ϰϲϵȷʵЩĶˣ˵飬еԴˡ
ģҹκʲôֻҪԸ⣬ܸҺǱͧκ㡭һ԰ֹ
ָȷЩˬˣû취ԼϽϴһ٣ڻԼ˳ۣ˼֣ӣϻκ˵ȥֵûš
ѾߵһԴ˸绰ѿѸǰ˻㱨
º¶̨¡
еĽλŮϹģָں˵㡣
ҹѬѬˣֱٽҹ֮ʣӵȻ֣ЦλѾΪ׼˺׷֪λʲô˼
˵⻰ʱҪ۲̬ȡһۣȴûʾʲôڹ۲еķӦ
пӵٿҪҪ䡣֮Щ졭
ǵڽԼŰ졣ӵ˼ĳĬԼõ˼԰æŴһѡ
׷ӵ׷ڵʩһЦ뿪ˡ
׷˼壬Ȼֻһ´е˿Цͬѧ湻Сģ֮ǰ˵ͳ׷һŴô죿ѵҪů
ҸůһƵ
һ㶣´ͷվ˵ĽǶ˵Ǽٵģ
㣡һ仰ת˯ԡұ߱˵ˣϴϴ˯ˡ
顯ԡҵһϣؿǽϣȶе㷢ԽԽ죬٣ɤ۱ĳˡȻղŵ¶Ŭװġ
ߵԡҵľǰ־Լ˿죬Ͻˮ棬вϾԼԼ߻ħˣʶãֵֵã𡭡
ϺϣѤ̻Ѿ
ӭվڴͷҹɫ糱ƮƮȹԣ˹硣Ժ鲻ԽĻźʵĿһֱԺǻɢ
վư֣ԵɫģתһӰǰһɫְҵװŮӣ˳ĿϬֱ֣ࡣ
ϤŮ˵˶֪֣һݣȴǴ˲֪ģ֣ڡ
Ǹʲô֣࿴ŵǰЦ
Ҫ͡Ƶ
֣ɫֳѵһʲôڵݣڰҵʦ㲻ֻҸҵıڣҪʲô
ƺһ㶼ӣȻΪŮֳôĶڵĴΪŮɫ˰ɵ棬ɵѾ֪ˣҺܲˣղŸҴ˵绰ǴɵҪ͡
֣ϵ֮ɫЦݵ׷Ȣô
ôɣȢɣɫ䡣
ɺܼ򵥣Ϊ˰ɵ档֣ජһһǰֻһŮŮӵоԵĻȨҲ˵ųϣȢϣƿţɱҪǰٷ֮ʮĹɷݻ㣬ڴӦûˡ
ЦõѵɵӲɣܻӦ޸㡣
֣಻ΪȻЦЦһĵϣԼתµһ˵𲻴ӦûϵֻҪô֪ں̸УԺǰӲϹˡ֮ʱ򲻹ʲôֶȢϣҶΪģ㹻ˡ˵˾پƱʾʧˣȥ
ɫߵǰ洬ͷ˫ɶԵˣеļ֮ɫΣһģƱСž顣
С̨ϣҹɫԡϴ˺ܾá
صʱԡѾûˣҵţƿҵſ˿Ѿϴ˯ˡ
˿ŵӲӲģŵһҶ˹ŵֳȥˡĺãԼԡϴ
뵽ϴϺ󣬽Ҫ飬Ըӣϴ󣬸ǽŵüҪȱԼԼŪˡ
ȴһֱûнڴϵȰȵģҲ֪˶ãȻԺ˯ˡ
ֱϱѣ˷һ͵һԵͷû˯ĺۼ֪ûٽ˿֮࣬еССʧ䡣
󣬷ɳ˯úģ֪ԷҹûԼһ尾
ϴҲˣ˸Եģƺҹʲô鶼ûзҲȷʲôûз
пһӵͳЦе´һۣͷɫûйҹÿѲͳ˽
󣬸ΧſͣҲ֪ƣ㿴ԼŪ㲵ġ
˵ʲô֪Լû˯ãǻ£գҪ
ӵæĵˣˣ˵ˣòͣòͣǻҪϰأ
չ죬һòʱӵĿ͵͵ȥ
ΪҪϰ࣬ͺкˡǰӵҪеĵ绰ŻԱУӭʱ档
ϻع˾;Уб˺þã̲סʵӵΪʲôͣ
޹ʲôһۣΪʲôͣ
ҽһŮ˲Ļ˼һΪã


25 
˻صͣ³ϰͬµĹע
ָȻϰģԽʵŮѵš
ȻĻں棬һɫܳ˽Ȼһװ֣˳ѸƵһ˳š
ȴʶĿ˳ȴѾְҵװ֣ͺǻʹߡ
ڳ֮˲㾪°ͣû˵Ҳûܺκϵ쾹Ȼһλ˧࣬ζʲô
Ѿϳλ˧ʢ༯ŵ֣ܲ࣬ȴ̫ҵĶԹò̾һԡ
°㣡֣ϵЦ
˻һڳ˵ĶʱһأаԹһŮˡ
ûκαʾûӦҲûܾȻĬˡҪתȥҲƳͬһУĿ΢΢һ£˹˾߲רõݡ
֣࿴ıӰʧڵ󣬷һۣŵĳ΢Цͷ⣬˳ȥ
ǳһ£ҹǲͬһҲǺ֣ͬһ䷿ҹֱʻţˣŻѪ
عд˸к˱뿪ˡ
СϢúܿ죬ûйϺʢ༯̸ܲϢ㴫÷зһŮˣ
ָ鲻̫죬û˵Ѳӵˡ
˱Ʒ˱칫ڣǰǽϵԱԼƬԱ˵ƬôԼȱ˧ƾʲôԼᣬ˼ȴһ׷
ʱѲһȦĶμҵˣصߵ˵ûУܾˣһʢ༯ŵ֣ܲࡣ
˵϶Σһ󲿳ôҲŮһⲶ׽ӰİϢָЩ̫ˣ⻰ô¼ϼ˵Ļ
μҵεЦЦҲǣԼΪĲôҴܾҥԡ
ʵûʲôҵܵ˵ͦɵģλ˻ڰ칫ϹĴţ쵽Էڣһȥ˾Թ͡
СӣԼЩ⣬СҰУʵȥҲͦģԼֲȱǮ
ò͵Ա˽󣬶¶η֮ɫλţˣֱ˽̰񲿳ʰˡ
һ˾óˣкβָ
μҵЦŻػĸˬʰ˶ƺԼڹ˾ֱֱǰЩۿԼˣкʱָȡЩǿӲʩҲǱģϻҶǲè
ߵ۴ڣŶӵԱλ
ŲڴڵˣȻ˿ûʲôԣָŴԷԱµôСʲôֲǲǮţ⣬ţ⣬һ㣬Ҳһ㡭
μҵȴǲʲôͷһܾһֻվе󣬶һ㶼˼ָֻš
ϵĹֻҪڹ˾ϰʱʹ⻯һԱͬһĻʳĳ˳էȴ¡
μҵ޺һôܾǰܣȥҪһܹˡ
ܾμҵغ
ƫͷһۣЦܾʲôЦŮһ쵽˭ǷǮƵģһͲô򽻵˼ϲʿᵽǳ
ϱԶμҵһβ˭֪ǰһͲĲ⻰̰Ļ˻ȥɫԽˡ
μҵƿԣﰲڵķԱȫɵˣд˵һλϳʹɫ
κи飬Էжѻɽʳתߡ
һ̣ɵˣվһ鴤ܾ
ޱؿʲôû˵Ųһߣ˴СѧһԴˡҵ깵һŲͷԼġ
ǸţүǲˣԼΪʲôÿαȽС˵ʱ򶼻ײܣѵעԼĿǣ
μҵŲ̱һ𣬿ɿǵѹ̫뻹һ˹µȥ˸λ¡
ϴ˷˺ۣܿĿУҲ֪ôģǹⱨȻߵӣˡ
Ҷû˼Էˣʱ͵ߣ׼ô
һµϣЩᣬѴñͷԼĶ
ûϸʣֻĿⲻʱ档
Խǲ˵ѹԽ󣬷ҳһ٣ץֽҲ˲죬ѸĶӡ
ʲôû˵ֻǲ乴һĨݸԼš˿ˣһᾪЦĶһŮȻЦˣ
ԼҲ֪Լʲô̬ԼɫŵһĶӺȻһ˿ĿСײ˵һҲˣ
һʱ䣬ָܾܾס鴫¥¥˾֪һ¿е񶼹ֵֹģ֪᲻ᱻܾ
жԴ˲ѹֻҪŮ˾ͺãĥ䵽°ʱ쵽˼ҡ
ָãվ
û£æǵġд˸кĿʾһ飬ҵͣƬļغǳţ˳ͼг
ûûгһɫ֣ܳȻԼ³˸绰Ͳվ˳Եȴ
°ʱȥûãϳ֣̱ͣش˳ţֻ˳ȥ
ߣжƵһߣ߿°ˣָ֪Ƣ
һ磬ǰ˰ʱϰ࣬ͣǰϣǸϲ·쳵֣ٴϰࡣ
°ʱ֣׼ʱӣڵúܡ
һ죬ڼҶ죬ˣڱﲻסˣƾʲôҰᣬһ׷ǿ벻̣
ǵ°໹дСʱʱ򣬹֣Ҫ׼ʱˣҵ˶μҵ
βټ˿ɣ˸̸μҵ˵
᣿ʲô᣿μҵͷˮ
ץץͷ˵ģ³ЩָʾҶԱͬʴһ¡
μҵɫ³ָʾСͷõģȥټˡ
ûãѸڵԱ˴칫ңʮˡܹٶˣһǵԱûϰ࣬ʣµĳҪظλģȫˡ
μҵ򵥽һ½쿪Ŀģָﶭ³ָʾôұʾ˻ӭ


26 װִѲС
Ҳϻɨ۴Һֱ˵ģвҹ˾ڲŵͣ˽ͣӰҹ˾󣬶³ֺܲˣұҪϴش£Ҫʱ򣬶ЩԴĳ
μҵüͷһ֮ǰΪʲô£û뵽£³ָ˵ָμҵԱճִڹλָͨת£³Ƕμҵˡ
ԽԽӣԽԽأμҵɫҲԽء
һͬʵɫ̫ͬÿ³ԱĹˣ첻ˣ᲻Աˣ
βôжԶμҵЦ
μҵɫصֲܽ
ҾüȻǶ³¾Ϳ̲ݻǱдظĵĹ̬ȱҪö³
лӴһۣҶ˾˵ҽ֧ʮװִѲСӣѲִڣҪѲߣһͻ¼ҪʱȥӦԣά˾İȫҽһСӵСӳǮյΣ
˳ָķǮգһĽǮնʱ˷ܵòУŬ֣Ϊָ£û뵽һֱǵá
ڵڶѲСӵСӳɨ˴һۣ˵ʱǮռΣȿ죬ٴѲСӱͻԱΡβвУ
ûμҵֹһʵֻǸװִڣôװִڷ
Ǻǣ򵥡йһЦǹ֧ҩûУǿԷ˾ǸһЩ𣿶Խͷ֮ĶȫܲһϴͽƷ˼ҵĹ߶ûаɣ
УǾɣμҵ˵ͷǮգȴӲ̫ŵĸλѡʮ˳ɵһСӣȥȡִװСӳĴ룬ȵڶСӵСӳѡγһ˾ϱ
ǣǮһӦ¡
μҵ뿪󣬱ʱһ˿ʼΧǮƨϣܰԼѡѲСӣ֪һǨĻʹѲСгۣ
ǮˬˣûΣ鵽˴Ȩյٵĺôڻû˽ĵӣ¹죬Ӹڸλѡʮ˳
ûõһѲСӾʹӱʴؼȡװȫñԽͷȫˣһݣμҵҲ۾һһ¾͸оվڿŵķ룬沿ӵС
룬Լǰôû뵽ɣ빫˾߲ҲԼĹ
вŴ΢ĥһ°ʱ쵽ˣһʱ֣ҲӦÿˣǮսŹ˾߲Ҫ°࣬ҵͣȥһ°ɣҵҸ򡣡
μҵ⻰۾һѽ˾߲Ҫ°ˣǱֵʱ
ȵȣμҵæҲԼһװִڵͷܳԴ˵ָˣҲţǵһ죬ִѲ߰ɣ
һȺһӣֲɵӣܿβڹ˾߲ǰ֡
룬ԼǹײǾ͹ֲˡ
뵽һҲʲôĿɴཫһ˵Ļβ֪³ΪʲôȻᵽͣ𣿡
μҵЩãȻʱ㲻Ѿ˵𣿡
ôͷӦأٺú롭
ͷԣкѵͣʲô£
ûʲô°Ҳʢ༯ŵ֣ܲÿڽܾ°࡭μҵһȻѵΪ
ǱӦǿ졣иҧʢ༯źϴεĵƤ˵ɣ
μҵЩȻĵͷ˵ʢ౻ó˴
ȷεĻ֪Щ£е޵ѽ뿴ʢճ˿֣෴ܾ㲻𣿡
μҵΪȻҵʱҲЩ֣벻ͨô¡ô³ˣ
ܾϾţЩ滹̫˵㣬Ƕ³ʲôˣ֣ǵֶù³ķۣ³Ȼ⣬֪ΪʲôҪ齨װִѲ߶˰ɣ͵͵
˵֣Ҳ̫ˣճ˿η뽫һѶţμҵ޵һʢ༯ŵóѣʱƱҪԼˣλûܱܲסȷǸ⣬ϵҺڵķ룬ܲޡ
֣ĹƾҪˣ϶βҪĴƯ㣬³£ɲж³š
ˣμҵתߣֱӱָ³ĻᣬȻŹܵѲСӸǰжӣĿͣܲǰ
ʷһ֧װִѲ߶Ӻҵرս˾ڿ޲Ŀɿڴ֪ݵһ
㴺ݶһŮֳָЦ⣬ſȥ
Ų°ִˣղŶԶμҵ˵ж³šǰţôˣֻҪܳڶľУûš
εңͼ˻ţȵʱˣʾǰȻϣɫܳ׼ʱ׼ĵˣпμҵװִѲСҲʱĳˣʱüͷһ˾
֮ǰĹɣ϶ٰСʱ°֣࣬ҲɰͰ͵ĵϰʱμҵ˳Ļʱ㹻ˡ
Ķŵ֣һ³̼һ۵˹㶣ǿǱƷΪ·ԼˡȻҲȷȷʵʵİΧ
°ԱȻŪôĶҲסˣǶ°ˣȿô˵
ǣ֣ЩػһۣȻŲЦݡ
μҵǰԴǵűװִѲ߶ӣӽ쿪ʼδһɲ׼¥ͣλǵĹ˳ȥ
˵֣࣬ű˾ԱЩȻʲôʱװִѲ߶ӣ
֣ྡܺջȴȻЦݵˣҺܾѡ
Բûеõ˾ر֪֮ͨǰһΪΥôμҵ󾯸һΣ뿪ǾͲˡ
֣ϵЦʧˣʲôʱһȺЦҵҪô
ץƽִμҵһӡ
ΪСӳǮ˹ȥһȺͻֵıҲضãһ໽еظųȥ


27 һ
Ұǲ̵ܳģضָ˵ЧıҲ
Ƶжμҵ˰֣ΧסˣָˣȻһ̿֡
֣Ҳû뵽ȺȻҶԼ֣Ŀ֮½°࣬ͲȺû֪Լʢ༯ŵܲã֪Լݵ£˾ġ
ۿһ˳ҪǿаסԼ֣Ŀⷺ䣬ǱһﱣʰˣȥͶˡ
һȺӵϣҲûʲôֻҡμǰײòƲԼİװȺıȴǶˤһأЩˤ˸ʺһˤĪ֪ô¡
մʮ˵ڶƵüͷ΢벻ˢӣȻģСˡ
ָͨǿ˶ͨһЩУԺУѧܶ⣬˻Աݡ
ĹмΪϸһ¸ΧͽͨʦӣӴӣһЩżй
һ˶Ϊǹʵ֮仹кܴġ
ʱָսɱбգͨҲֻɱкͷݣһûô໨ӣҲ߱͵УϾ෭ǲܵġ
ò๦ǲܵģʱỨʮʮʱȥһбɱ߽֮ΪȨ֮ҵĿһԺ֮ģ֮һаͲԺȣҲȡ
Ǹʱ򣬾һг֮˵ƩĳǿĳгģͳƺΪĳĳĳĳϷĳĳˣһˣһ߶ϸʯ׮ʲôϡ¡
ֻʱչڣһ˭ỨʮʱʲôɱУҲô򵥵£нϺõ֧ŲУŪϸͷûǮҽΣɲзϾͲˣԺúö齫Ҹù׬ǮҲͨ˼ɱиʲôѧҲûôôҲͲǹУ
ǸģǮмȥʱǸͷֱӻǮ뱣ڻϰǹ͹ˡ
ԹȻдеģ˹ĳЩ֧⣬Щƾôеİ㹻ĲһֵĵӣƽҪʲôԺȳƱֻ谲ǡҲΪʲôĸ˵
μҵô³ȥԣʱˣҪö³֪ˣǻˣ
һŭ֮£˵һﱣҲˡɶμҵҲɵӣתһ룬Ҫʢ༯ŵܲøŪʲôëˣʱǶ³֧Լ˼֣ҲŹԼ
ȻˣҲЩˣѾﻢˡ˱֣³ô
ҵһĻ³Ӧûģ˳ֳ˷ߺȵΥͣŵĳˣ
ǮռǲӿǣһＱڱֵļһҲ˷ϴҸղŶ˿ЩͷԷȣΧɫܳһϡﻩҡ
Ƭ̵Ĺ򣬳ȫˣһأҲǿӿݣܳǸˡ
ڵпһĻЦΧıĿɿڴ
֣ҲЦˣһվһԣûгֹ˵ڴ֮ͥºһȺܣӮˣҲʧݵ顣
οΪЩԼ˵ûָʹҲš
ƹॣѲ߶ӵıŷҲͣۿһΡ
ȺˣͣҪ°Աȫɵˣʶˣǰʱհѹ˾񲿳ʰˣְʢ༯ŵܲøʰˣһȺţţ
֣ɫزͨ˵绰ڶ߳ϣ˼𣿡
Ҳ˵ʲô绰ﴫ
ֻ֣ҳĵطƺҳ˻ջֻ˵˰ɣû
ԶĶμҵڸ״ап࣬ñȥɾˣԼͷԷȳͷʲô
дסˣԴǵѵ
ûãǻ۵߳˵ݣõܳǰĬĬ˻ͷ˶μҵĮȻβǸɵģΪʲôҪ
μҵǸడܲܵ˵ĵǶ³ɵİɣһεܾӵ֪ͨӽ쿪ʼδһɲ¥ͣͣλǵľ֮Ǿ֪͡ô˵ȥˡ
֣һϳָֻ˴ݵЦ⣬Ҳӷŭ˹ӵȷָʹģοҲûҪôȺ˾Լģ˵ûָʹôĵӣ֪Լ°ģָʹɵˣòҲ֪˭ˡ
뵽ǰϣǰ쿴ԼŮЩˡ뵽ЦݷŨǰҲϵƲѲų²ߣе˼
ҲǴˣô붼û뵽ڱĹͬҲ뵽ǰͷϡ
뵽ǰָʹģҲûΪѶμҵܶԸҳϵԱһǶ˵ҲǶԼҳϡԴϴεԶμҵǱȽ͵ġ
ǿ֣࣬ҲҴţֱԲ²ָʹģҲ֪Ǹһ㡣
֣ʱǱֵ󷽣ĶŵЦ˵ĻǾ̫ˣȻһᣬǾˡҲ°˰ɣٽ㡣
ɨֳˣһҪ
ֵ֣̯̯ҾȻȥˣҪעϢټ˵ͺܹת뿪ˣ棬òһһһһֻͨһ
ɨֵܿˣЩ°Աˡ
³ͣ£бɵģϵͨǰĵ绰
ͣʲôˣǰЩãȻ
绰϶μҵվϸǰһ⻰еΣ³ӲŰɣ
ǰ˽⣬оײѣ˶ٵղűĶβ˰֣ĳˡ
£ǰȻЦ޵μҵǵӣҵúãôˣ֣İ˾ͼı졣μҵɵòҲɵ鶼ˣҪúýһ²С
˻һμҵֱ鼤ô꣬ͷεõ³˿佱
³Ĳ֪üͷ
Ȼ¸ɵͦ⣬ҵȷ֪ҲûҪñȥ顣ǰǺЦ
֪ˡֱӹ˵绰ۿμҵβǧҪ˵ԼĦģ˭ɵģ


28 
μҵǸ޺Ƕ³жΣָѣָҲûҪţ뻹Ƕ³뵣Ρ
ؼǶμҵҲ뵣κΣֻѲƶֱˣָ˵Ƕ³˼
УЩ벻ͨΪʲôҪɣʵ
Ӧûڱɣμҵ
Ұ칫һˡ˵תߣʧڵ档
μҵΣֻܴһȥˡ
ڼڵпǴ绰ǺͶμҵ죬֪Ҫͷˣֱˣ뵽ùһ㲻ʮ壬ɴԴˣԼҲûʲôµģƨˡ
Ȼμҵҵתܾ˼
ָϸں󣬵һ˵棬ùѪͷ֮ġջȥˡ
˵ܾ칫¥ϵŮض࿴ۣû˵ָãܾСܾڰ칫ҵ㣬ֱȥ
е˵ͷֱߵϰ칫ſڣȻԼЩţԳһ䣬ûϢ˴ѵ¸Ů˲ɣ
ȻԼҲûʶǰ칫ҵʱ򶼲ţȴĵš
洫
Ŷ룬ɫĵذ壬ɫǽڣ칫ҵװ޻ǰ׼Ӻڡɫųţɫ侲ȫֳ칫˵Ĵ·
˾ڰ칫棬ضҲû¡
ǣҲûǰ칫ʵʵվǣԷûڣ뵽ڲ飬ɿһ֪ʵܾʲô£
ǆˣֱʵָΪʲôôɣ
ҷ³ܾ֣֮Բ⣬ҼȻ֪ˣȻ֮ǣǿ
ĬĬϵıƷѿòƾʹûһѴñ
޷ǰȺɫӹ֮˺ϴں̲֮ϵһ֪ô£Լżʱǻ̲ϵһĻԼӣÿ˯ǰŰȻ˯ԼȻƬɳ̲ࡣ
˵ԼΪʲô棬ʹȥɣ
ܲ˵ԼԴװɣ˰β֪˵ʲôãҲʾеģش
һкȻֲѽǰƤԼæģƾʲôһԴԼЩ߳ŭǴС㣬ʲô˼ģҲķˡ
϶˶٣˵˵ҲҪ㱣㲻Ը뿪
ԼҲû˵Ѿڲ֪Ƿͱˣܻô
ģĵ¿ηΣүһźˡ£һ̶ˣһ仰˦־ˡ
ʲôûʳϱҲûκηӦǣеıʳԲ°ͣ˼һüֹҲûɣѵԴˡ
ǰ촦ͷϵ֣ĳӱ˺󣬲еЦԽԽòԣμҵǹ˾Ա˽⣬ʵڲܸɳˣѵйء
ԽԽпܣ̶ڰԼʰļ˵ȥ˽ͣ鵽ô¡
йڱ飬ҲһֱųʣҲɺйأ³зԸִȥˡ
һ龭ֹȻйأҾڳ顣бܾߺŭģ·°ˡ
ȥ³㱨ǰ찵⣬ԼŮ˼Ҹˣ̲ͨеĵ绰ûһԷֱӹ绰
ǰЦ˺üΣԷֱӹҶϣٴ򣬽һػˡ
ǰתִϵĵ绰ϵ׶˵Щʲô˼Ҹˡ侲˵û˵ʲôֻΪʲôҪɡ
ʵҲȷˣǰԼŮƢûģѹΪ˵ô򵥣ѵõİϸһ١ûзֻǾţֵǰҲûƢˡ
³ָ֪סģҪȥҿһԵŮûƢǰ˵
һȥɣǰ˰֣̽аš
ڱڵĻ£һסľƵ󣬴þһ治СԹд˺󣬷̬Ⱥܺõǰ·
˭֪ǰ̨Ա󣬸ϽǸĿ˸ղ˷䣬Ѿ뿪ˡ
˻ʵȷϣ
ǰ̨Ա̷˷¼ģ2018ŷǰ˵ķ䡣
Щʧǰкϳ뿪ʱ䲻Ҳڸҵһ˳ڸѰңȻȴټȫޣ·ƾʧһ㡣
գпˣǰ绰绰Ҳһֱڹػڶ죬죬ҲȻˡ
죬ǰﲻסڴֱĵ绰İ龭½˱飬ֱʾ֪ˣ˵ԼǼҵԵѾˣԺҪٺԼϵˣ˵绰
ǰֻһ֪̾ԼǲǴʲôƾĲȫԽֱĵ绰ҵֱˣүǰ绰ʱĵһ仰ǣмǲҪͼ̽Ѱ˵ɱ֮
ΪүӰأǰʼûŮҪһСĻŮ鷳
֮бŮΪŮİȫֻһҲδиùϵԱѰһ䱳Ϊ˾ķչݻô޼鲻̵ζ
Ϊ̲ģж˹ϵѯ¼û鵽еȥ򣬷ĳЩйע
ʵδ뿪˵ǸԶŵˣȻӦǰ飬ǰ챾ûжϵ£һ㲻ᱳţҪҲǰк᲻Ƕ
ֻǱϸЩѿڱҲûʲô˼Ŀǰ֣òҲŮ֣ɴһʱԼ¡ʵҲʲô£סƵҲǸ취ס
ȻҸĵطס治ףֵ̫ĵطӳ̫ĵط壬⼸һֱڶơ
պõһС˼䷿ӣǲ⣬Լǵڼαнˡ
Сʱһλ긾Ůһǵĳǰü·˳£ԭǳ˹ϣⲻ󣬾޺ˣ˻غ˺¡
긾Ů˵ĲУһĸл˵ǰСôûиԼ䷿ӣ￴ӵģ˺öط̫⡣


29 һ
޳ʱ˫ͻͨգ긾ŮҪⷿס㶵С֣ķʲôҪ𣿡
нӹĨֱ߲ЦҲûʲôҪ󣬲Ҫ̫ҲҪ̫Уؼסġ
Ůʿ΢һ˵ҵжӣϴģȻ˵㣬סӦûԣҪϰԭһ̫ԸȥĿǰס˼ˣǰһλһ䷿ҲһֱûȥҪ߰˲Ϸӵ£Ͼϴģе塣ҿСģȥֻλϳ˺ֿϡ
Ѿ˼ˣɵǺģЩԥ֮ɫҲͲŵ˻һ𣬵˼һ⣬ֲþܾ
ŮʿЦЦģǼͣ˶㲻ҲסˣһҸõطҲףɣȥ£Ҳ̫ԵĽһУƽʱпհæעάһϷӾУⲻˡ
óҲǸĳȻҪ֮ǰƾȽϿá
˵ҲоֱܾӴӳеİ﷭һʼǱдסַ˺һţִԼԿ״ȡöԿףһ𽻸С
ǰԺԿףСǷԿףҵ绰ǷӿŲ⣬öԿ㽻еһλ;Уǻתңȥȥɣ㵽ײĺá
Ůʿ˵˳ֽ˼뿪ˣ󷽶зĵĺܡʵҲûʲôĵģϷӱ˿ţʧҲԿס
űԿ׿Цѵͽккñ
ǹҰȫһƳܼʻͥԺ䱸ϵĴԺԺڵǻǹʵľڰ칫¥ǰͣ³ĿͶ˴ǽҵĹһĬȻׯ£
ڹҰȫ˾رжĴһȻͻȻӵֱܲ´˾˾ֻôӹϻܲ
֮ǰ֪ʲôԭԼ˻ʱŴׯµĹգиһ˿ΣرжٳٲЧԭ
ĳص߽˴йԱٴκʵݣȷŷˡֱ˾˾İ칫ſڣţ档
ڴ
Ŷ룬ߵ칫룬Ű칫˾зع˾
칫ĹЩ߰ףĿشһĿУվҡϽ¶Цݵӭˣָָɳ
ߵɳ£˫ַϥͦñֱĿбӡ
칫ϵţƤߵ£ЦŴ˾ǰ˾Ѿĵִƽ˾´һ̿ʼִеȫ˾ӹܣĹʱɹתعڡеҶˣҶ㲢İ
ЩؿԼԼִеʲôΪҪһԾڹ⣬Ҫѹתعڣ
лЩô£ȴ˿ΪԼٳٲЧԼ˻
ʱȣҾͲϻˡ򵥽һ䣬˺ţƤֽóŸŴƬݸ˵㿴Ƭϵˣʶʶ
нӹƬһȻ
Ƭϵ˲ǱˣȻСΨһǣһβ裬ĿĿһ࣬Ҳ֪ڿЩʲôϻ˸̡
һβ裬ͷɣԵЩǹɱ֮ƬȻűԱϵƬֻڱŴ˶ѡ
⡭⡭жԱƬЩ˵
βƬѾѪŪģȻʶڹִе
˾ʱһСӣҪһصġˡ֯֯ڵһЩսҹսʤ漰˷ͬһβ棬֯쿭˵ĳƺţ֮Ϊۡĸ߶ȹע
ϼһУҪϧһдŪ塮ˡĳԱݣȻЩһͨ󣬼ֱӰȥ٣޷Чء
һǰ֯ڲһЩҵʱлѪĴۣһ³ɹ˽ȥðżΣգ͵ĵ֯졮ۡһƬ
ɾһƬȻ˸عͨᣬȻԹ˵졮ۡһĸȤΪһƬعӢ֪˶١
õΪͻƬʱƬβףˣӵл׵˾Ȼġֱۡǲ˼顣
ţ紫ϢۼһЩ˳˹ˣµһķˡʵ֤ķδչ˵ĺܷشӰĺǿۼЩ˳˹˵ˣҲʼЩߡ
۵УЩϵʽɴһеƬ͸ˣΪ˳˹˵Ŀ۸ˣټʧˣû֪ȥ
д˵ʵһˣΪȻΪϵƬһŻףͺ˱ͳһģһǲµع֯׷˵Ѱҿۡ
֯ԿǴĽһ۲عץߵжعİж˲С谭
ȻʵǲпģҸûںҵһйؿ۵ټ۷·˼һ㡣ʱƣҪעҲתˣеҲһֱٳûнչ
ȻƬǰʱˣȻƬϵ˷ͱˣȻͬһˡ֪ͷƬôģҵܲԼ˾˾ԭ
ָָβƬжŪġһšƬָָͷƬƬϵ˽Уǲͬһˣ
ǶԹ˵ĳƺţһšָľǹ˵쿭ۣ˵ͷԴųƺĿģȻҲΪ˱
кþòŻعĿƬתƵϣͷ˾ƬϵӦͬһˣȷϡ


30 ӣѩԢ
ѾԶԱˣΪѾȷƬͬһˣܲŰ˾˹Ͼһֱִ񣬶е㶼ϤҲʵѡˡ˵
˿ȻԼִУЩȻҪ
ͷƬʵ˾ƬǴģ
˵ŪƬҲһɺϡָָƿصѵƹˡ
ߵſڰ˵ƿأʱһƬڡ
˰칫ϵͶӰ豸һӰͶڶǽϣŵǻݡпӰĻһЦãڻϸһٵľ
ݲֿʼˣһϡϵĺ߼ĺϻ˻˵Ͳ˵ˣдȥ顣˵Ů˽ϣǹڰǿҵŶ³ĶŮܾ֮Ի鵽μƵΪʱŶ³ǰ찵жùϵѰһеĳ뾳¼ǰȫŵע⣬֤󣬷оȻرжһֱѰҵġһš
˼ǣǷ֡һšȻǱűθ˭Ҳ벻飬ƬԴǴűԱϸġݵ飬һšŵʱû죬عĵڶ졣֪һšΪڻʶżţΪˡæġ
˵ֽͶӰĳ˻õƬһŲţбڶнͷƵƬ˵Ƿǰҵ˾Ȼǡһš˼鶫иͨļ񣬴ȻкǿķʶӦǻıܿͷǾǹԱӺ̺ļ¼Ѱң˲˼ҵһ¼ȷӦûڶоڡ򿪵ưɣ
д˰칫ҵĵƣص칫ϵ豸ȥеţƤֽصĿǰյЩķ϶棬Ҫ̸ϸִ񣬲һšڵͼǷΣǹҰȫ
ǣ֣˶˵ҵҪʵץĻҪõϣƾ˵ֻͣºѿס
ǧҪҡҡͷӦ֪˱ǣ˭СǿץĺԤϵģҪǿץĻǱߴˣòǹôľܲ׳˼ǣһУҵ취ӽǣΪãõģǣӰ쵽ǹҵĴ֣֮һ仰㲻ܳΪѣҲܳΪˣ
еõȷָʾӦǣ̳һ˺
ô鷳ֱϵʱ䣬˵Ѿϵ˿վǱߣԼСʱ󣬿վһ˻ҪԤλãгֱȥվǱѾ˽Ӧ㡣˶󣬿ֱӽ빤״̬˾ȫ֧Ĺ
һ̸Ѹȥ
ϳĽͷбŸ
һϽֵʮףԵĽٶмʮʷ¥ձ鶼ߣǽڰ߲Ϸװ޵ĵߣ·˲Ǻܶ࣬ʱܿοͶϽе
ߵֵĲ·ڣнһССϻ꣬ڹսǣƵƽܿϻС꣬ټֵϹƾֻһҡ
һ̨̹ռ˴󲿷ֵλãڹҲаճƷſڻиˮ̯СĿռˮζһСŮſССİϻͶ롣
ӣ毺ϰпˣӹ̨վֵʵϰ壬Ҫʲô𣿡
΢΢һĿ̲ס࿴˶Էۣ۹˵ϰȷʵ治ҪҪأƨɺʹȶڹ̨濴޷ۡ
ԷԼЩΣϽЦ˼һ£ʣӣѩԢ·𣿡ָ·
ϰһ£ͷǵģֱߣͷǶϷӾӣѩԢ
лллҪתȥȻſСϻСŮ۾ضԼݸһЦؿƯ
СŮվرһãӣԹɺò
ټЦŶ֣뿪ˡ
Ѿ˵̣
˰׵ӱ㵽˾ͷվһ¸ǽԺſڣϵǱӣѩԢ֡˵ǹԢǴ˸Ԣų⣬ΧǽȥʵϾһʽ󷿣ǿʽƻʱڵĽǽɽ
⼣߲ĴŽգ˿ڴԿףҵǰѲţ˽ȥ
һ߽ԺӣǰȻһȣȴ
ԺＸҶŽмͩмپѼӣԺǸһССʽ̳ųС䣬ǽģȻһˮⶰƾɵ󷿣ܸ˸о
ĻѼµʯԣһɬŮЩִٵؿ
Ů̬ȳƣɢں󱳣ϴЩʪһɫ˶ഺеϢվѼ£ȻһֳԻĸоʯϰźü飬ﻹһֱֻʣòѧ
˭ؿʵȴ͸ŽţĿⲻʱԿס
ôоԼˣл˻еԿףЦ˼ͣзԿףֱӿŽˣûɣ
ӵһۿԺĻϲòŮӣǰһ׵ӣ࿴۶ۣȻҲλŮʿ˵֮һӹ⿴Ůӣ¶˾ģˣ
ųֻֱӽԼλͣȺ׼ŮȷϹϵ˵
һ䣿ŮȻž裬ʯϵֻİ110ĴָͨϲһֲԣҪ
ʲôˣֶùƳ¥аеЦСҲȫӣ̽ԼԼˣ˼Ҫ
˵¥Ǽ仹šЦ
ŮԶ˿ʵʲô֣
ôǾˣпЦŴȤһûҪ˼ңʵʵظУ


31 г
Ůֻ˳ɿظĲһ룬绰ͨʵ̣СšԣӣѩԢһλͣ˵У𣿡ŶŶ֪ˣټ
˵绰Ůеذõĸֱʺ͵绰ǸԲ𣬼һˣһżåƦܣҲòСĵ㡣ãҽű
һͷֱ֪ʿԸƦåĻ˹Ȼܿ£ֱɱΣҲﳤƦåе٩һ䣬˼ЩΣĿЦ㿪Цģȥ˰ɣҪҪٸ㿴ҵ֤
űҡҡͷǰ·Ҵ·ɣ
лли
¥űʼܵһ¥гͿԷסλͬ¥ԷסλŮͬڡ¥С㣬ԷǼסĸŮǼģ¥ȻС㣬Ƕ˸̨ϴּÿ㶼С
һ·ͷ¥ȻԵϾɲ滹õģɾ롣
һת¥ֱϣвʱ͵ǰ·ĽʵͦСƨڻΰΣİ֮һ
ûڶ¥ͣ٣ֱ¥ҲиССĿűָұǼյķ˵ķ䡣
óԿ״ţİСƵнʮƽóⶰǸǮˣֻǷ͸ùζ
˴ϣֱߵ̨ǰ৵˴˴͸ʱܿ˿δȫ¹ûжҲûб죬Ҿϻвҡ
վſһֱûű˵ⷿԭסģǰΪԭ˷ӡҪʲôճƷĻԵϽȥ򡭡Ҫɨ¡
Ϊͬѣ㲻æɨɣƤܺ˵
ű˵ͷûоܾ
Ǿ鷳ˣȥ˵Ķһ仰ˣһ¥¡ۡشŵ
űԭɵ˻˻治ʿԼѧУô˵ҲУģƨûᣬãμָʹԼˣ˵Ȼ
ѾͷҲʵղ˼ңĵ¥Ĩϰ֮ĶʼɨҺ÷ļҾ߰Ҳ࣬ɨҲ̫鷳
Ժӵڴ̳ˣֻε˲·Сϻ꣬Ҫ˰̣Ǯʱϰԥ˻ʵӣѩԢ𣿡
ô֪Щˡ
СŮվ£ͷ壬ҲסǵģסǸ𣿡
ס¥Ǿű˵ĸŮзӦ˹
ϰǮ˻Цͯ骣ŮͯƷƣԺھˣͰɣ
ãУֵ֣ӵӣ˵Сֺ˼գĿѸɨ˱Сϻ꣬ٿ۽µСɰĿ΢΢
ҪôöԽһԽһܱȵģСϻľȻĸŮաͯϣµ˵ʲôȴûⷽ飬ˬذǮջ˿ڴЦҾͲˡ
ϣĸŮòǺܿԣ
ͯ骿Լ˵ͺ󣬶ԷѸɨСϻ꣬΢΢ЩʹȻҲԼصϣƾɫȫԹһһֵ̲Ǯ¶ԷܾԷˬջǮ⣬¶˾ΥķĵЦݡ
жСɰǰ˹С°ͣЦӽ쿪ʼǾھˣԷòã
ͯƷƿ裬ܶµһӣȻЩ⶯ǲ
̱һ˵ƷƣԺھˣһͣ;ܾңĵġ
ͯƷΪˣ뿴ģֲòĻͯԥ˻ճŮ˵ͷͯƷ̸˵ضеͷ壬ҴӦ㡣
ϣһѽͯЦǰصɣҶһϤסҪճƷھӵķϣ鷳ҵɣһѵͨҪ
һֶܾͯĽڶҲҪЦŴӦ
СϻܿˣͯվڽͷʱоˣλС边Ȼŷһɫһաͯ骱Щ˼
ȴתͷͯƷƿ޵ƷƣΪʲôиôƯ谡嶼ˡ
ͯƷԺЦˣͯݸһЦһɢŮֵƷƣˡ
ͯƷа£ǣ֣Ҳ޳ܵǣͯƷһֻ֣ǾγǣһСĳ棬һˡ
ϳĽͷżС̯ע⵽ͯƷƵĿЩ⶯ʱ˵ӶˣͯƷƽʲôóԣͯƷָ˿⴮һѣӲҪһָĸŮ
ͯȻ˵ҪʴåĶ֣п֮ܵͥ£ĸŮҳԣĺ˼ǻҶӡ
һͷͷǵĆ£ͯ޷ܾ˶⴮߿б߹ˡ
ڼ䣬ͯ骿Ů¶һŰְֵҸӣۿ΢΢͵һֲۣɵӣܿԷΪ֮
нų⴮ĽڣͯƷƼʲôϡͯ骵ûƴʲôŮѵһεҸ
еؾһгʱɨۣĿ΢΢һ٣һʽгϣ˽ȥϰӭ˹Ҫʲôָָʽг
ͯ骿ҪǿʽϵгЩгʲô
ȻͨߡЦ
ǣҲ˼ͯ骽͵Ǿں˻Ͽʽгһ㶼ʱ͵ġ
΢΢ҡͷָųѵõ¶͵񣬵Ц˵һϵĹңôĸ￪šǰйǽֶгϵĹҡʱǳл壬е˼һгȫңصΡʱкڵܳСʱ򾭳һһǸʱ򣡡
ϡǵСʱͷӾ;г硣
ͯЩĿû˵ʲô
˵ĺáһԵĵϰһȻƸ̾ҿгѾʮˣг֧һҵԽԽڼǺٽˣһֱֱܵĸоȴ˵ΪʲôⷬˣпѽˣҲˣ͸㣡


32 Ů
סˣͯһ΢Цؿ
ͯƷ˵ʲôԼϺȣСӳŵùĹĵģǳԲȥˡ
ֵһĻˣϰҪͣȴҪǮȥ࣬ƫƫʶˡп˼Ҷˣȴ֮гߡ
гͯ骲ʱһƵе̿ͷο飬ƶԷҲͷɣôһ벻ͨ
⣡кȻɫȿг˳ͯƷƷгϣóͷͷͯ˵骿Ϻ
һ·ϵĳƺҲˣͯ骿ʼе㲻ӦһСıƽȥˣӦˣʶһ㣬ҲûöԷƺԼʲôףʶ̧ƨȥ
ˣдһǣոµгĸŮһǰһˣͯƷǰ滶
ȻһͯΪ˱ƽ⣬Ȼʶطסе
Էʵͯףæɿ˫֣ӷɳ۵гϵҺзӦ죬һקסĸ첲ٴѵˣ
ͯϼ˫գ˫ץƨĳǼܣӲرںϡ
ڻ鷢ľ˾һħǰΪ˱⴫ʲôţκ˹ĽӴһֱΪҲҪйھȻͱҺģô벻ô¡
˿ʵִ磬ôˣ
ҲǱиոĿڵģʮˣʮһƣĪ溰˼Ҹ硣
űڼҴɨ쵽ˣǵÿ϶ϻȥ˼ҰæôҲҪ˼ҳԶٷǿȥҼҴƷ꣬Ϥָͺˡбߵ̤˵
ԭͯҲҵҰοɣָŸߡ
ִ߽ûегͷߵķϹ˰ͯƷ˸ޡͯ骵һֻҲŴС
ггˣôණٶ˿ʽг϶ûôǿĹܡȻʻԱļҲһԭ
ͯ骵ſڵʱгͣͯ´˵ţѸȡëˢ֮Ʒֹ˵š
׼ģͯ骲ϣ˵ԼУûҪԩǮмѾȫѵĽɫȻҲûоܾġ
ҵҪǺηʥ̫ˣȻǱѾʹ
ӣѩԢĴųţһλŮվǴһͷ̷ϹֻۻƳȹһ˫ź˿޳ȵŸ߸ЬӣѩԢ֮һˡ
Ժ󣬱׼ְҵװһЦɫʤˡ
ű˵ĸ첲˽㣬ˣû۸ңҲûңԸġ
УĹ¡˰һۣЦҸҪˣǲ˧˾ĵزȻǱĸԸΪūΪ澡
űȥãȰȰˡҡҡͷЦȷʵ̫ˣҲ뿴кεºܣʶСʱȻǹԢУоӡ
塯гŮͬʱһ㶡
ֻһλ˧һܲƥгŴСسɲͣ¡Ů˿ڳͯ骺󣬷·һ㣬ͣ鶼˳
骽㣿ŮͬؾĲ˼顣
Ƕ֪ͯиϵӰκйĽӴ໰Ը˵ӣѩԢλͬһֱž롣
ǽ죬̫߳ˣ骽㾹Ȼһİ˵г磬ѵǵ骽Ǹˡ뵽
űʶеģɵˡ
ͯ骸³һķӦǵ뷨Լ৵ˡ
аͯƷƱ˳λ۵ŮһֶڴſڣˮģҲе١λŮԼͬˣֹȻǺкñطñȥˣúһӡ
骽㣡˺˳ӹеĴСֵֹضʵ˭ѽ
ͯЩε˵ѣУ
У˺ٴˣ৵ؿ
ˣ¶еЦݣһַֻгһֳֻǴкŮǺãУԺա
Уգգ۾ʵ
ʲô𣿡ͷˮ
ǸűӵУ˴յ´漴ֿűʵһ𣿡
иоеĲƣ룬Ҹʲô캦ˣôҪĸоһˣҪҪ֣
űˣ֪˵ʲôá
ߣ˵ǳˡ˫ֲظ뺷ͦ˹ʵУ֪֪űĲŮ֪֪ǶѧУо֪֪һλŮ
пűһۣҡͷ治֪ûļ䣬һûüʡ
ҵ˲ӷ쭣ɴ۾ҪƵģûļͺ˼˼Ұɨûļ۸˼ң㻹ǲǸˣֱ޲硣
㲻骣·ϻҪűԷлġһͷ亹ֹڵŮԼеôᣬòƯĶȽϱ뺷ڻǸƯֱӾʹˣǰλֱҪˡ
ͯæǰ·˵˺üΣ˵лҪԷл
һڣòͦӣɤŷŵ˳ߵ뱱һˣУУǲŮǴŮйŮģһô죿
˻һűǽһΣȴ͵Ц̲ͯסһۡ
ܻ˼ҪթԼˣʶ࣬Ӧ룬룬ӣѩԢ˶롣
ôҸСӾͰһȺŮˣȴǵˡ
ж뺰ˣһЦط㶨˵ľġ
˵ġָش˴ߵĶ̷ɦŪ˵ô
˰ΣǲӵӪĵطͷðɣġ
ͯɫ΢䣬ûȥǵط˵ǿǼƵ֮꣬ߣƽ˵˵ġ
Ҳˣιͷˡ˻ͷĳŮգգ۾


33 
ʱͯƷƺȻס˵Ĵȵ˰̣㲻Ҫ۸òãޡ˻еޣóѾиˣӣѩԢڲѾһССѺۡ
ã̸СƷӣˡͯƷƵıӣŮߺȵҲ׳ģѶȥ
Ů˹ͨ㽫гͷϹҵĴСɾˣһǧĵ¥ˡ
пżŮ˵ıӰٺһЦ˸õط˿ûбթļ̌г̨ףƵԺӵĽͣ¡
Ů˿ҲȷҪ׳ģе¥Ϸ󣬷ַѾűɨøɸɾ㣬ò˿¼ȥùζʱŮֽİ̴
Ů˸·ͱռƣµľͰѷʰģ
ɱסƵöˣŮѣŮţһԸ˵ֱ֣ͷظлָлǸͲȥǴˣȻˣֻҪŮԸ⣬п϶ҲЧ͡
ʰ󣬴ӰͿĨ˵ָ˴ؿڣ˵СӰôŮʰ䣬㵽ŷѪûɣ
ʵҲֻŻŻУ֪Ů˵ıҲǺռģĻȥѪҪǮҲܵⷿסֻҪˣ㻻Сһ£ҾʽʶˣԺ󴦵úþͺúôþ
˭֪ҡͷЦûû֤ҳԺúȺá
˵˸ۣ˸Ҫӻļһɴ಻˵ˡ
˵ͯ骣ű˶ЩżһƬĵʵУ֪֪ʲôط
㶣ôǵ鶼Щֵֹģһ£Ҳʲô˵ĵطͷȥԹһΣһסеľƵ갡ѵеڶ
Ůͬʱһ㶣ȥѹģٵģ
УЦһЩм´һۣҲûĴжߵҪӻļһѰȥŮһ˳ȥ
һ˹վڷԴûתѵ˵ǵˣ
¥¿ڣŮɳֹУ֪ǴðĶ壬гⷿסڴǰ
˴Եǣ˸ӵģˣװײף˭骽㣬˵ҪĹϵˡ
һ仰Ͱͯ骵Ļ˻ȥΪѡ
绰ͨһ룬ֱʹϣأԴ͡
绰ͷ̴˷ܵϣţϾ͵
˹˵绰첲ײײõã绰ˣԴͣһ
ñֱƣѴ˸绰ŵ绰֧֧һЩǸĶ˵Ͽֻز
Ȼ̾һΪ׬Ǯ湻ƴġ΢΢ЦһЦΪ⡣
ûãһ˴ĵֻЦݴ¥ˣЦλŮ춼ˣʲôʱ
һ˵е񿴹һǿûôǮҪ˳糵͡
һĥôԼǮˣԼӲǮʲôӦûǹɵɪͭζɣ
ʵԼҲ㲻̫ԼджǮöûעˡ
ֵزˣǮѾҪĵ⣬ľһ̬˵ǳǮҲ㹻ˡؼѾ˷ҪǮӵķ룬ͨҲûݳ˷ѵϰߣ·̯Ǿ飬ʲôӾ͹ʲôӣ򵥺ݻ˵ûʲô
˳糵˳糵вʵ
ʻĵڣԺ洫ʻվ˳糵ˣӣѩԢΨһгһ壬ϰݵ
лȻʱű˵ﻹλѣеһλˡŲ𣬻ͷȥһλͷоӵ˽Ǽмֳɹʿζ
ͷͷһһɆˮζĿɨһֺۣǺǵҶڰ˵˵ͷвһɻλǣ
Ť֫εиǰܵУѡֽܱͷеϣϽִ·Ǽҡ󷢳Сϰ壬ҲӣѩԢΨһгһ塣
΢ĥһ£ϡǵýϽֵĴ·ںмҳУòƹģҲЦ˼ֵã
κϵ̬Щ֣ѹû˼λŮһۣ뵽Ůֶһλвһ˿⡣䲻ǰɣЩ˵ǰ棬ӣѩԢŮ˶Ƚϼ򵥣Ϊαҵİȫ֪֤ܲóҿ
ҲǣҪŮ߰ȷʵã˼Ҳ޵ķʸó֤
Ͻӹ֤ɨۣеļᾹȻһƫԶʡݵũ壬깵ĵطû˵ЩֵЦЦԭǸˣ
üͷ΢΢£´˶ԷһۣҲûжϵΣô˵ĻеӸµζȭͷе
˺Ȼһе֤еҲеʵ˲پǵԣıǮĲ࣬඼Ǹ˼Ҵ򹤵ģеķҲȫص̾Ӣ͵ġһЩ˱ʣʵӹýͰ͵ģȴҪڿĺˣϰ嶼ǳ£ϰ߾ͺãȥһʼҲˡ
кȻŮҲô̱ȡ
ˣҿɲǸ˼Ҵ򹤵ģԼҵϿЦ˵䳰ȷƺûʲôƢ
԰ҵ˵ϰ㻹浱ˣһСб׷סȥǼһⷿס˵ض˻ȥ
϶ʱһΣһۣʵѾܹһ׷ӵǮͲŮˣԸ޸ҵĻס·ӡ
һЦҲ֪ҵǮ˲ޣѵķϣŴ㣬ҪǮҲҪʲôլֻҪһƽķӣ޸㡣˵ҲǸѧġ
˳ּۻۣЩĿ࣬ԹŮ湻ʵÿԵģ¸øһòƸûκιϵһԵõˣȴ΢΢͵Ц


34 
϶ʱˣͷȷʵһǮҲһװƽҵģƽķӣ˵ĿǰЩѶȡ
Ϊܵ˴٣ת۾Цͽ˵ˣ㲻˵ҪҳԴɫˣǲǸˡ
ҡüͷһŮ˾һֻȫװĴһʰϣתֶԸУһָеҪӣѩԢȥԴ͡
㣿ȥЩ㵵ؿУ´飬ЩȷʵǶľƵ꣬ѲͣȷҪȥ
һ㶣ҵ˴ҿԼֵֹ֢ͷλ£Żݲ٣˶ǮϴùһΡ
Ů˶ʱȻԭ鲻Ǵӡ
˺ȻһߺﶼǮ˳ûĵط˵ܵϽˣҸϿ컻Ư·һ¥
еʯŮ˻湻Եģһ㶼Լһ仰ӴˣʲôС
ƺѾϰ˵ķ񣬼ŮЦЦΨڿЦ
ű㲻˵ӣѩԢλͬ𣿡е˿ʵ
űָָõýѡ
Ǹƣ˵ԣȻ׷þȻˣ˶ٵãһɣ˵ӣѩԢ˵ģܲõѡ
󷽵ҡҡͷҵ񣬽ܶز´лɣ㡣
ŶõĿ΢΢һ£ǽӴٺȨӵܣõȺͷ緶͸¶һɺӵܵ󷽣һ˼ҵŮͬڴˣֲǺŮɵ¡
ȻʲôƵģ˵λͬס¥£Ůͬס¥ãѡ
֪ʲôҲֱԲЦҺԼǰͬӣԲסһ䷿
ȿȣġиЦġ־û˵
¥ϴˣʱ˸ˣʶׯһɫĵ¶װȹһչ˳۾ؿ˾䣺ˣƯ
ǻ˵Ȼƾʲô¥ݣ˼Ůһۣô·
˶˵Щ̫鷳֮Ļ˺ٺЦҾͲ˼ˣʱǵķͷϣʲôûŮ㿴ûȥ
˵ʹūţƨߵߵ˳ȥ
ͣԺһղǰŷ֣е㼷¡ʻλϣͯ骴ŮλŮں棬йվڳ⣬ûͼλŮһ£ɹؼ˲ûԸ⡣
ǸУҪɣڳЦҪ˼ҵģ˵Ҳ˲١
Уȥٴл˻ֵ
һЩĲ̣ǰһ˸ˣƬϵ
վԺſڵֻ˼ֻڿˣһ̡εΡ˺һ˿üһһδӵ绰ǰġ
Щֱӹ˵ˣǵϴӵֻ˸绰룬˵¿ϵ
ӵĵ绰ͨûãͲﴫιλ
ܣþòţϴκһǸǵ𣿡Ц
㣿һкӵԴҩһžһٿУһĨˣ㵱ʲôˣ˯˯˦˦㻹Ҵҵ绰˵Ĳ㡭
ô󣬴̵öĤʹؽֻٵһߣȵ绰ͣЪˣջЦܣôƢʲôܺú˵
ޣҪú˵ø˻Ƶģ㵱ƻŮôģֵģʵ㵽ĺȥҲҪ㾾ж˿顣
ж˿鵽ʱ˵ܣеæ
㻹Ұæӵʲô˼һ㣬Цֵֹģֱϵַ
٣˭ˣҲҪȥ
˭˵ԣҪңӵ˶ٵʲô£л˵ƨţ
Ů˵ô˴³ģҴ˼ѵԷʱûλãܲܰæ£
ӵ̾ʵѻŮѣ
ŮС
УҰ㰲ţÿҷӣôʰ㡣˵绰
ŵ绰˸ԷôԴƵģΪʲôͦȥбҪúýһ£ûţ˵˱ɫǣҲ̫ԩˡ
תԺƳг˴ţϳȥ
װƣҲʡ򳵵ǮڶһӺ֪ʱǶ³ĸ߷ڡҪǣϳҲǺԶĻҲͰСʱ
гִ߽ܿ嵽ϳӴ·ϹȻ˳ĳаЦԼӢӶ·ϵһȺˣطɳۡ
ڳڷɧϵͯƷƺȻָųһгɳ۶Ӱ쿴塣
˻ͷȥȻеŸгԶȥӰ۾ǰɣгȥɣ
˿˿Լϵװ뵽Լͷгͷĳ棬ɸͷţȥķ򣬸㲻ûǡϵʽгȥԲҪҲΪɣҵһȥǼƵ԰ڣô
űһۣ̲סꡯЦ
ˣõģʱгǾͱܿװʶˡϰο
гϵȴûô뷨гʲôöģһ·ޱȳ졣Ȼڴĵ绰εΡ绰һ̴ͨӵУ˵ˣˣҰɣ
пԶİɫصˣˣӾ͵ˡ
ãҵ㡣
ӵ˵绰̳˾Ƶãĵ·ȥ׼ȸмֺÿ
Ȼһߵĵ·ڣһ۾ͿõŸʽгУɵˣ
һɲƯ˳־ͰгƸЦҷ£ӦȵˣҴ绰ġ
ӵгһ׼õͷĻҲˣ񿴹ƵģǴ绰


35 ׺
ϣģ³쵽ˣŶҵǡй˵绰·϶
ӵһذ欣޳ǻȻʱȴһʽгҪ಻ж಻
һĹмĺͣ³ѯڸʲô¿ӵ΢ЦŰǴˡ
ٿУ˸ߵ˵ڹĵطʶһӵû뵽Լڴ֮ͥ°ĸpose򣬶ʱ޵ģ޲õƳˡ
Ӹ߸г˹ȥ
ˣһϵĳæֺ
˭֪˼ҸûƵģֱӹսͣȥ
ʲôüֹһתӵ͹глûУȿϳҪȥ׷
ӵ̻ˣһﻹԼʹѾͷˣþԼվڴ·ڷгԸ࿴һֱۣд̫ˡ
һקסгĺƨɣУ̫ˡ
ŲˣлͷһʱЦܣһŮעòã֮ͥĳɺͳ˶أ
Ҳע󣿡ӵɴ۾ôô޳ܣھȻ˵Ҳע
뵽ҪǱ˿Լһȷʵӵʶ֡
мźʹͷ˵гܡ
ӵȻ˵ĸоӦܿ죬ģܴŸ߸Ьȴһ׷˹ȥһ˺ϡ
׷׷ˣгɲȺΣǿǼܣƨⲻ˵ġ
ǿгҡڣӵָ˦
ǿסгȴӵһ˫첲סԼԷҲԼĺϡ
˵ͬʱһӵطӦϽץס˱ĵط
ܣѵпмλŮģ§§Ӱġе˱˻ԣƲ٩˼䣬ͬʱгͣȥ
ӵûϵĵ٩飬һ⻰ʱЩˣôŮ׽ûᣬĪ㻹Ҹ㶪
ҲǺǵģһ£ƫҪ¡
гճͣŹĻҡһ£гҡڵĵڣװȣŵһУ§סεûаظҲȥ
гһͣӵ˴ǳļˣϸȻмλŮü
ͣ˴ߣǺЦұȵҵгٶȸ졣
ϵ˵Ŀȴȫ˱Ůϣӵ˳޳İǷŮŮǶǰһ˫ȣŮҲȻĶֱǾ˫
ӵֱԹϣĿڼŮɨأһյͯ骣Ŀ΢΢һ˿ȣ̲סƤã
ƫͷûؿУ֪һ޵һȺŮϸвֲܷͬ쵰Լỵ£ƣ
агͣһߣڶĸӵĺӵ࣬߻ָӵܵѣǽӵˣϰࡣ
ӵƳһۣһܵʱƺԼݡָ˶ܵҽӣѩԢʶѣϡˡűáͯ骣ŮͯƷơ
̺ãͯƷƺò֡
һȺҲкӵ¶к˵΢Цﲻ˭ʸģ˽˵ݵ˴á
ǼƵĺôж֮飬ϹĦܺںϵĽΨֻɨһۣƺ̫ȤһĻУüͷ΢΢һ¡
ӵ˵˺ߣְѴҰһ¶̨ϡ
ܿ˿ȻʵӵС㣬ʲôģ
пһŻشࡣ
ӵһۣ֪ʲô΢Цŵ˵ͷǳ˵
ۣ࣬н겻ͰɣϾȵŮҲ¶ЩĽɫΨӵüͷ΢壬ƺЩɻ
аɣӵЦЦ
˵òǡȺҫ͡׺顯֪˾䡣
ӵָָλλǲ׺ʮ֮һȺҫھƵ̨ϡ
˶ʱһȻĶ֮һ׺顯
֮ǰֻΪҲҸλóһ٣ζû뵽Լ˾øʢĵطòͣ漴뵽ʲôƵģŻݺҲ˲ȥɣ
ӵûнӻкϾ͸ϲˡֶ˵Уһ¡
ʲô£һʲô˵ӡ
ӵǸЦЦֱקеĸ첲ˡ
߹ľŲӿ첲¶̨ǱߵˣüصУԵİ˦ͷһŮҵ԰ʲô
԰ڸƨҺʶ죬ǸʲôĶ֪ͬһӵѡϰԵһ̵ϣ˹ֵӵүҺûʲô˯ңڿɳ˯һޣֶûͱԩҺòã
бҪûռ˻ñӵɡ
ӵһ㶣Щ˼ûʲô
㲻ȥʸסҷ쭰˭˭ˣһ仰ͷߡ
վסӵһקס¶̨ʹ˸ɫɱ˵Ҽ䷿סһŮ˲˼ѰҰɣʵʲôͼ
װܣܰôòãһΣԼ⼸ҷŮʿľ˵£֤ԼĲ֪һŮѡ
ʵӵѾˣ֮ǰϲ˵ӴҾͲϻв͵ȵè˼˵ҵ»ˣ
ΪǼٵİ㲻ѹվǰԿұ֤۶һ¡֮ǰгϹҶҲ֪мԷз쭵ˡ
˵ӵ߳ŭغһϧ֮ͥҪ˼ݣûҽд޴й޵Ьѵһ
һȺžƲ˵Ӧ߹ǰĵ绰ͨĺιҵֵ˵ˡţԼŵġԣھһȺòͣҰ㿴ס


36 һ
ҹɫ룬ƹ⡢ǹ⡢¹⣬ԶִҷĹâӳŴ󺣵Ĳ΢紵˾ȷ˳
ӣѩԢһ֮ǰжãоЩԹʵǳġǵ뵽Ժ󣬲ķ鴫
׹ԭľκʵ˿覴ãܵդκϸ΢ĸеĲ;ʸʮ㣬ڵζ̼ζٻζһпƼ򵥵ĶʵǾϸʲô͵ݻ
֪ǣںĲ͵¶̨ǾܹϸĹߡ١ˮơӽǼԺ͵صģӪʵȻù˿ܣһʵķȫڱ棬˿ܵıǽ߳ϷĵεΣÿһλ˿͸оֵ
òܰûǿϧˡ϶žƱ˿ڣһ⡣
ЦЦòͽ߳ԵСèƵͯƷƲͣ˵˽㣬°ʱ˵ʲôϢҪ𣿡
еʧãò޷ԼĽ֪˶⻰ֺİƣԿԼЦһ飬㶼ˣߴһϢˣ
϶ʱеһҵ˸õĹ˾
֣صص˵ͷѾͨ˹һҰǿҵϸ񿼺ˣΪŵԱҪʽϰˣףҰɣ
ԲûԼǺæʹһٱʾףء
øǵ٩˵˾ĸ߲㣬ҵ׶Ǻܷģ˽Ŀָһ
ӢͬһĴָ
ȴʮǿɲһЩ˾߲඼һѵģЩϲС鸾ûö˵ѽҸǱɺá
²˱һۣҵһ쵽ϰ࣬ɲٵǵÿң
εŶпԩЩۡ
ϺҧͯƷƺȻ̧ͷʵ˰̣˴˾н𣿡
һȺ˱ˣ˸˵ǵȻ˭ỨǾ˾ꡣ
ȴЦͯƷһпôСȴ˼нĻ⣬ɼССͱ鵽˽ǮҪԣһС˵δЩпᡣ
ͯƷƻͷͯ骣۰Ͱ͵˰̣ܲܽҲ˾ȥϰࣿ
ЦһЩεؿͯ骣΢΢һ֪ôˣ
ͯ骰ŮŲŲ̣ЦһС֪ʲôĶ
ͯƷưѲһƣȥ˾ϰͺˣ˸нܸߺ·׶԰СѾͲЦңͲ᲻棬Ҳ۸ˡ
ֳնʱͯۿЩ죬ȥߺ·ڹԹ
ͯƷưĲƿˣͷҴˡ˵ŻӣҳԱˣҪɳ̲ȥ档
ͯæסɾ֣¶̨¥ݣĸŮЦɳ̲׷
˿˺þòջĿֵһ̣ʵĸŮô£
ҡҡͷ骽ĸĸʦ骽ѧʱʶһͬѧΪܺ˼˫˫ɣ˼ҵĸĸΪŲԣͬһ𣬵骽ѾУû·˭֪еĺ»Ͱ骽˦ˡʱ骽ĶѾܴˣõСҲΣգĸ֪òУŷ磬һŭ֮°ϳ˼š骽δӣѧҲûҵһ˹
ʵƾ骽ɫҸùһ㶼ѣûһöнȥһĻ졣һΣ˼ҵŰ骽㵱С˰骽һ١ӴԺ骽·ҴˣԼɫǳʲô鷳˵ļҹ˾ȥϰˣһӲš
廰ұһѣҳϰ࣬ϡ
žһӣָ㻹˵˼ҾͰ˼ң˵ʲôԱ㣬ɻҪڿ㶥˵Ĺҷ˵нˮʲô骽㱾Ͳٿ˼ҵɫӣܽĺҼ޸㣬жԶԶ
һã϶ʱƿԣڨڨˡ
еվ¶̨դԣ˫ֲڿɳ̲׷ٵĸŮЦкñģ÷ԿຮĥѻȥԺҸġ
ҿͷ϶ĻʾͬȻȴ඼ҡͷЩ˵˵ףʵȴǲпġ
ҲǾ㷹¶̨ϴź磬ԷйȻӢѾʮˡ
ŵļһʮꡣͯ骣ʮٸϸСȻ˶ʮ꣬δŮ˵Ҳ㲻СˣԼڳഺڵãһҵģһǹ˾죬˶Ƕʮһ·ݼֻűʹҵȽϴ󣬲Ŷʮꡣ
úȻЦи磬Ǹʲôģ
ܾɢ΢Ц͸һЦƵţ˵ʲôζ
⣬ҲǴҹĵ⣬ҸʲôģԷһˣɶԷǸʲôģ˭֪
бΧϣʼЦһҵࡣ
һʱеˣֱӣУڵĹңҳиպһ˹ҳаæɣܱɽյĺá
пһܿԼǮһ£ĬĬɢˣĺˣۻǼ˻Եˣ˭ҵֽأ
ȵͯ骱Ѿۺ˯ŵŮˣҲʼɢȥˡ
ĿʹȥͣҲزµһȥǰ̨ˣ˳ӵ͵ĻԱȡŻݡǰ̨ԱȷϺ󣬿Щ˵ãͷܹҪ֧һ򣡡
ŶлǮûʲôյݳпȻɴ۾ȵȣ˵٣һûɣ
ǮҲʶˣ綼Աˣٹ󣬾ԼԵЩһٷҪһɣ⵵Σһ͵ģñȶǴԣ˼ҲԲҲ̫ˣ浱ԼʲôĿӣ˰
ȷһ򣡡Ա˵⻰ԼЩ˼
һڣǮҲģܾҡ
ô԰ţ˶벻ˣӵޱĴӹսǴ˳
з˷ۣܣһ˵⣬úʵһ¡


37 һǧ
úʵˣ˵Թյģˡӵֵ˰ɣҪбˡ
ǿˣŮڹ˽𣬸Цܣ½ɣңҲܿôɣϰݷƵǼҲû󰡣ҿˣ㲻ôɡ
ҿɲ˻Ǯˣ˶Ǯ쾭壬ϰݷƵҲû˾ͲǮĵɣӵЦ
Уݡֱָָ۵Ǯû⣬Ȩ˵֪ΪʲôҪôǮɣ
ӵԱ˹ָԱ̰˵˹׺λ۵ģһεķεʳĴͣϴòͼϿ䣬ûᣬܹ塣
ȵȣϴεôҲͷϣȻǵͰɣ
˵ӵӿǰ̨˵ϴΪСȷ׼˵ģɽҲŸףԭǹϵûȷϣôȻ㸶ˡȻˣܴ绰Ӧϴεˣ͵ʲôҲû˵
˻һԱÿеһ˿ģԭСģȷӦúúʰһ¡
ǷԼܸɳ绰˵ǮСʧ´ЦõãҶˣɼ壬ôһ򣬲Ҳ̫˰ɣ
ӵվֱӣһ㵱ܾʲô˶ȥ𣿱ܾԳһʮǰܹΣһûɣ㲻ŵȥһ£˼ҾһǧҲδ붯ԳдлԱķϣ壬ֻһѾˣ㻹ô
˵ȥթ
ôҪٸ˶һ˵ӵЦ
סҷˣҵùܱӶһ£Ҳֵһˡлðɵ˾䣬пݸ˷Ա
Աӹȴùֵֹӵ
ӵ߳ŭˣԼһֱԼǹģǹģƫƫһﻹ˵淭˳Կ
žһĹ̨ӵŭ㲻Ҷ˼ˣСңһǧ򣡡
ԱСһͷμܾôĻ𣬷ɿˢ˿Сˢ0ȷڡ1水߸0ȷϺ˵ܾҪ롣
ӵɴ۾Ҫһк룡
Ҳ٣ݣ´Ҳˣǲѵ㲻𣡡һߣѸ롣
׳ɹ˵ܿˣԱСذ˵Ϳϣһץ϶ˣˣ
ܵͣгͳ壬ӭ磬ֱƵҪѪԶٷթһǧ򰡣Լ˵ʲôãƫƫҪ˵˼ӣһһǧ㹻ˡ
׻˵ĺãûŮǽӣ˻ӣСǹӣлҪŮ˵ûн飬ˡ
žȻֳԼһ֮ͣҪ־͹Լһܽ⣬ƫƫҪһǧ
ǰ̨ӵƽϢŭղŷ飬Լ̵ԼЩ˼顣
Сң֧һǧ򣿡ӵЩεʵ
ԱѸٴһ˵ܾ׳ɹȷ֧һǧ򣡡
ӵ˵˴ͷηԼթ츳ô׾һǧÿһⶼԼܿܳΪ׸ˡ
ֻ˼ֹһҲưһǧ˵͸ˣ۹Ҳ
ԱΪܾСοֳܾС͸úúʰһ٣ѳԽȥȫ³
Զгĳ˴˸磬ݺݲ˲ӣƿڶԿģ˭ӣ
⣡ӵȻһ¥ϵţԼһʱŭͷȻˡ
һУΪΪлױթһ˵߶˵߶ʱ¥ȥ棬ȻԼٴ󷽵ծԺԼǰʵ㡣˭֪Լ߯ˣȻһǧ
ɵӣ㿪ЦĶӵ˶ţϽߵƫƧĵطͨеĵ绰
绰һͨӵЦԼȥˣ
绰ͷŭˣݣˣǻ飬ӽԺԹһϣ´αײϣ³
У˵㣬˭ţӵһɡ
ľ˲¹ͷˣ
ֹӵ㶣Է˵绰
һֿЦõزͨ˵绰ԷܿͨˣֱӿھǷǲǣһұȥûǾ񡭡ལ͹ˣ˵Ļᶼû
ӵ˫ȭץĸо뵽Լҧֲͨ˵绰Էһͨ˵Уûˣ㿪Ц㻹ǲˣûе
ǲ˹ƨ£
Ӵһǧô𣿹ԹԻﻹˡ
һǧǸģռӵıˣһǧ򻨵ֵ
У쵰ҡӵһ룬Էֱӹҵ绰ˣǽǣԼŸʹˡҲٴе绰ȡˣҧȳ¥ˡ
ÿţ˿ʵأ
˵ײźãˣӵȳȣŭؼ˽ͷ濴˿ûпеӰŻʵôˣ
ӵ˵ӵɳϣ˵һȵһǧʲô˼
˻һӵһ룬ЩΪҴթġ
թʲô
ӵѸ߸ЬһѣŮĽȼֺ׵Ľֺͷҧûҽֺͷ߶ϣһǧٵġ
ˣһϽĽţꡣ
ǸǵûУԼߵġӵڨڨ˵˾䣬ԹһѱסҲǱģҪҳڶ
ˣô£㵹˵ƿ
ɫѡӵ̭һ䣬ؽ龭˳صǿԼӲײϵġ
꾭Цã˸ɵĶʲô£ָ˴ţҡͷֱӽˣҪˣ˼ң
ҲǸ㱨ӵһ䣬Ŀ͵͵˸Щ飬Ϊ֮ǰ˵ѹҲῴһۣԼˬˣԲһ¡
Լĵ绰ͨеĺ룬һ̴ͨеɵģ˾ֱ˵ûû˲Ӳš
˰ӵһ⻰ץˣĵ绰Ҳֱˣֵģῴ㣬ȥɣž˵绰


38 ˼
ӵĹһȻһƿԡץԼĵ绰ʱһʺţ绰һ仰û˵ȴԼѵ绰ˣֱӰ˼Ұѵ绰ˣ
ͬһʺţʶӵδʧ̬ѬգһҲ˴ҲΪأҲڱչ¶һЩŮ̬ôܱһ˸ڵøһû
ӵ㡭ֹʵ㲻濴ɣ
⻰ӵᱼоԩⱲӻͷδ嵽鱻һ˸˴ݲһ飬ĸоҲ޷Ա
ֻһ̱ϣЦõôϲֲǲ֪Ѿδˣˣϵע޷Լġ
ȻЩϧںȻ⣬ǱģΪ˼棬ӵɼΪڶδķҲν
ùеĵ绰ٴβеĵ绰һͨҲ˵Уң
㲻һɣ˵绰ʻȻ·ϡ
Լϱ۲ӵЦУӵǺ㿪Цģȥ
Цֲɵӣƾڴ֮ͥӴҸǮǿЦݣҰѣãһǧɾڣԺ󻥲ɣٵڳܡ
оӵˣϽ˵˼ŮӣͲе
ƨŮôˣһкأ˽һΪŮƽȣοԴøҲҪж⻹ǿϣܵһ١кܹ˵
һֱӵȻ۾˫ȭòƴˡϽ֣ʾ侲ӵѾϵĵ绰ӻУȥ㣬һǧ㡣
ˣ͵ӵĵ绰ŲҸַ˽Ȩдסͻûһȡ
ӵظ侲һǧ㻹ҪҪˣ
ôķ֣֪ԼˣЦҸĶջأһҪջأûϢǲɵģҵĹأ뻹ֻǻ𰡣
ӴҪ٣ӵ䳰ȷ
Ȼôг⣬ҲΪˣһڰɣ
㻹ʨӴ󿪿ڣͲ³
ٷϻûǮֱ˵Ƿծ⳥Ҳû˯һҾ͵û
ðֻҪ˯Ҿ͸÷㡣ӵ⻰˵еҧгˣ̹ǵĺ͸绰˶Էв˸¡
Խ˵ԽˣֵøСӶһϽѵ绰˻ιУȥ㡣
ڷ·ϣϴɾڴϵҡһ˵绰ֱӹػˣʱѾгܻϽ֣ƲЦȥ
ЩƽζеģһСĴסһŮݺݷйһ٣һǧ򻨵ʹ죬гִ߽泩ֱڣת۾Ժ뵽ӣѩԢмλŮڵԼ̼ӿٶȷء
˵绰ӵ˵ڻ·ϣ㡭
ӵȻˣһ죬ң
Ůɵɵⲻ֪й˵绰ͷǸӡЩӵƽȴǼһԼʶһӲԼס汻ô죿
Сʱ󣬷ֻӰֲ˸绰ֶԷѾػˣ˲֪Ǽһˣˡ֪׽˵ӵñף˵ʣ蹷һ
ӣѩԢȴڣٻ֮ǰ·˴ҹȥһΧڿţ졣
кϷſ˶ƤŮ˾ͱȽˣǿҪҹԶĻΣŮ˵ĴɣͯȴǴŮ˯ˡ
ҹ̫ˣԲıӽ˱䣬һҲɢ˸ԵķϢ
ҹδ˼ҹ꣬¡¡˸۵ĵƹ£ŮŮȺħ衣
ڰֵֻ࣬ĸѧ˽ϴʯ࣬ϹűҲɲ찤˲˵˻ҽԺβǾ̸ֳָȻ嵽ҽԺָһ٣ʵʵѧУ飬ǣҪԽǹˡ
ô󣬻ͷμ̸ôĻԼĸ׶ûס˵һ㶼ǼٵģʵҲףԼ棬̸ڳû̸Լʲôǡ
¶Ͼû˿ʹˣˡ
ǣ̸£Լòʵʵص˶ѧ飬ǰǸѧУߵġ硯˴֣ͬѧǰ𡣶ǰһֱȺСܣҲɢ˹¼ҹˣҲˡ
磬һʣСһ˾ƿӡ
ĸͨƺǸвƵĻëǵ磬Ҫѧ
˿ھ̺˸̳Сܸϡ˿̣ɳ̾ëҲȥزĵط˹⣬˭ʶ˭û취̸ѾڰҰѧˣҲҪȥ벻ȥѡ
ë˿Լõƣü磡ѵǵĳ𲻱ˣ
¶쳣尾飬˰վŸˮ
㡣ë
һţ¡¡ȥ·ϣëȻס˸¥µĵָȥֻһȺ˴˽һɫĺɫɽװֿóһ·һݸ߸ͨ
һȺ˺ܿ¥¥ݹսǴȺĿؿһۣ˿ɴݸ߸ȥ¥ϡݸ߸ǵҪǰ˵λ
һС죬Ⱥ˵Ƽֱû취ȡ󣬻ëͷԵ˵磡֪ղЩ˲
ôʶ߷ˮʵ
Ҳʶ˵ëЩ˾˼䱳ϰ壬ɱ˲գ۵ĺڵˣõĶëֱȻ˸ǹӣղ˵λӣǵϺպġӡ
ǺӣȵسЩС˵ȻºŲţȴĺڵ
Ļë˵磡ҪǰǱֻҪ뵽ǳǼһٺãܴùǹ
⡭ԥҲʶǰԵ޹ôܰǱ𣿡
磡Ͳ֪˰ɣƾ̸Ĵڶϻģ˭Ҳ̸ӣֻҪݣǾ㲻㣬ҲΪ㣬ԿëٺЦ


39 
ܻëڲЩӣƽ࣬۸СһͼӣˣȫǻûаഺӰΪɵӣһ㶼¡
ƽҲȱǮҪɱ˲գΪ˽ǮɱɱĻһ֪ԼＸƽզµСܻУЩʲô¶ܸɳǰԼʲôǣϾԼ̸ܵһӹ٣ɲֵͷѪĵӣΪȫûҪ
ҪǣǱԼ̸֪ˣǲûԼƤ
Լ̸뿿̸Ϊɣܾ˻ë˵ǡë˿Լõ֣ŭҲ޿κΣڸ뿪䡣
ҹ˵ڷڰУչȻ¥´һСֵӳ
ڵḻ̌˳Ϊʲô£öţëϵָ䣬һƵĳţֱӴ¥¥˶¥¥ݣɵԳһûзǽѸ˹ȥ
һ¥ɵסˣǽһɫڲס
˺ôűɴ˯£硣űӲʪģ˼ӣò׿㶼ûŮʵĴȱ¶ڿУɳ֣ʪؿڵıϣͻأ
ϢͻȻ֣Ҷûע⵽ɳϵűȴǵһˣʱһУн˴ȣסؿڡ
˺ҲһǰֱץɳϵĿͷ˹ɫǣ
һ£¥¥µȫˣܲ¥¥
ϵţëϢز͸Դתȥμͷϣڣ򲻻֡
¥ϵϺ¥µͯ骣ͬʱ¥ݹ䴦ײ
ͯһؿº뵽˺ɫǵ۱Ŵȭͷ
лһ˳ƳһڶԷؿڣĺˣײǽϡ
Ϳ㲻Ǹöͨ죬۴еس˹Ҫƴ
пЦֵãץסȭͷһק˳Ʊס첲ǽϡκθ޷ѣֻ骽㣬챨챨
лͷ˯δͯ骣Цᰡ
ͯҪ߽Ѿ˼·˳аǽϵӣüڸʲô
ûһǽϵȻˣ㲻Ǻɫ𣿡
ɿԼֵ̯Ҹպ¥ڴСУΪʲô£æܽȥ˭֪ӣͷͳˣû࿴
Ҳ˼·߳кϴʱ򻬵Ť˽ţҰæҽԺɣ
˿ʱűѾȹӣһֻĽѾúײһĹ򣬾׵øһ
ͯһëűʪͷ˵ôôСģ
ϣʲôûŮĴȣȥͱȥҽԺ˺һ
εŶͷߡȴ˻ֵһС˲ȥҽԺô鷳
һüôˣ˵òɣ
ĻҰճڣִҶֵԼæ͵û˼һ˵ƣ԰ﱱһʵڲеĻҽԺ
ÿűǾ㿴£΢΢˵ͷͬˡ
ʱˣҲ󲽵ϥɳǰű˵ҽףһֻѸں״˼¡ű۵ֱߺߣۿֱתת
мٶȺܿ죬ɿ֣ͷ˵ʹˣеλ
ͷλˡ˴СֵǻҽԺ
ϸҪȥȴ鵭Ȼؿű˵Ұָ£еۣŵ㡣
˲̹ȻŶűʹֵ˵ͷ
нֻżԼϥϣ̰˹˫ƺһѸٴ궯ȵ˫Ʊùͨʱ˫ͻȻס׵Ľ׼ٻű۵ֱŤ
˫ֺȻסһһϣꡱͷĥϵɿˣűѾ̱ɳϡ
ͯЩŵʵôˣ
վ˵ѾɢѪҲλˣӦòˡŪһףָܻ糣ˣ⼸죬˵ĽǾҪ߶Ϣɣ
̶ūź쵽Щ
ƨߵߵ¥ûһһ
дͯùëһԵ̯ץѱëһ·ȻѸëɳߵɳǰֱӽű˵Ľ׸
һĶɾ䣬ĺܣ·֪ٴһѼ˸ĿɿڴűжҲġȻʵУѵҽ
ʵҲһʣרε˵ҽ㶣Ȼ˵Ӧºо飬ͷǣǸһλҽѧһ㡣
˻Ȼԭ
ַԸһչűҪñʱ̫ˣӰѪҺѭű׸оǷȵʱٷһΣεӦþˡ
ݲ£ҹűһҹ
׼ظʱűȻִ磬·𣿡
˻ͷüҪѧ𣿰˵ķ·Ӧû⣬Ϣ죬ָ
гҪĲԣõ󡣡űȻЩż
¼򵥡˴ָеУʱû¸ɣˣиƵ˵ҽʱŶãһ˲ȶûаɣ
ȷʵþܾͷӦűʲôʱѧҲɢˡ
ص䣬нһŶеͼǽϣϰߣߵﶼһݵͼܱߵϤһ¡
ҵѧλúָȻһ£ﲢԶҲűסԭʱ䡢롢·ͷλ󣬲ŽϢ״̬
ʱ˯екȻ۾־˹´ߵǰѴһ϶ͯ骶һԺţ˲뿪ƺ˴ҵΡ
üͷ壬֪ôһҪʲôȥһССϻ겻ô翪Űɣʶȥ뻹Ƿˡ
´˿ʱ䣬Ѿû˯⣬뵽ҪűȥѧɴԼÿһһ㡯ͨ£ûµĻڹÿ춼Ҫֱ֣ͷΨһĆµ顭


40 Ǻ
ɫҲ˹ϴ¥
¥űɳľСͯƷƹ꺮ů
ʰһְҵװഺˣЦͷȥϰ಻ҳٵѾǰȥϰˣ˳·ͷƷȥ׶԰ͽˡ
һӻ湻æģ˭գԼһҲɱľ˽˻ֵУһȫѱ͵ѧУ
õͷҴҵرͯƷ¥߶˻ֵټټ
ȻҲټЩֵʵ骸ʲôȥˣôҪͷƷ׶԰
骽æʱҪĵط㵽ϻ귷ÿ춼ҪģȻ࣬СϻõʱҲ骽άҪԴƷ׶԰Ȼô磬һ¶˳·ͷƷѧҷżٻؼҵʱֻæҽŤˣԽýͷƷˡű͵
˼ءŶͯΪʲô컹ûһĳţΪæµ
뵽ﲻ΢΢üͷͯ骵ɫʵǻôĶһ˳ȥǱĻ˸ˣµģ컹ûһŮĨڶ¸㲻öû֪
˼֪ԭֲɺµκεطټ
ִ磬ʲôʱűһ䡣
лعǺǵߣߣ׼𣿡
ű̽ɳϵĿбڼͷİ鱾ʾ׼ˡ
еʲõְɳϲŮĴ㣬ϸӦӽŵñˣаЦоˣǸδµĳǸ֪԰Ĺ
¥ݵʱ򣬾Щ鷳ˣпһȱQ࣬Ұο˽
űһԼѾŵһſԼкȵҶҲ㡣
űֻ̾СһɪɪҶһ¡
ôŮ˵ʲôɵرԺѼµʯϡ
˿Ĩг˲ƵԺ档ͷֽһŵű˳ȥгϡţгűʼ
ȻﵽСﲻãٽСڵλͣһֻ֧гĿ΢
Ͻƽ壬ʱϰĸ߷ڣ֡Сϻſڲ֪ʲôʱ֧һ̯ڵУͯæµͣɿǮǮһݷ㷷ȥʱŶͷϵĺ飬æµҲÿһλ˵Ŀ˱΢ЦΪʳĸ
űʲô˸Դȿͯ骵̯Ŀ͵͵бӣ۲ϵı飬ĲЩء
гٴﵽ̯ǰͣ˳ͷԸűԼȣ֧гĽżܣ̯˿յ̯ǰӡͷ֮ĶС
ͯ骸ҪʿҪʲô̧ͷһУֿгϵűȻ֪ҪŤ˽ŵűȥѧ
ɫ˷֣ҧҧ촽ҪԵʲô𣿡
ΪԼС̯еΪ飬ƾԼ͸׬Ǯ͵ƭΪʲôɳܵġΪԼʹͬסһÿÿܴҵİԼȴﲻϴʲôæеԱ
ӣѩԢϰѧҪ̯ЩһҲԼԣ鷳Ҳ֪ȣȻҪ⣬ͯĻǵǮҲ˼׳ĶԶҽԴˮ㣬̯ܿ㣬ôҶΡ
֪ͯҶǺ⣬ҲȻϲ˵ĺܡ
һֵӣԴ̯ΣٺЦ骣벻㻹㰡Ժǲͳˣ
ͯЩȵ̧ͷæˣǳжкʲôֳһֻֽ
ܼİһСæǷǳǳ΢һС£ޣѾе
пɲһץһҵ㣬ֻֻӣһ
ͯͷѸٰҪԵĶװ˵ݸĿ⿴˿űЩֹ
ȻѾ˳ڰ˵Ļ˵˳ֱӳűкͣǲӣҽˡתͷֶͯ˵һŮο϶λģſ˶Ƥԡһֻӣһֻһ޶պϴպϾˣҲ˷ѡ
ͯ骱ȻһЦ˵ͷֽװ˵Ķнӹæ͵űУ˵ǾԣȻﳵ㣬·ɣʱ䣬Ȳ㣬гϳ԰ɣŮȰɣ
ű㶵ҡҡͷзֳСϻȥָָ˵骣ѷƷƻСʸһ㶼
ͯЦ˰ʸּкĿˡ
оСſ޼ɵسȶ˵һǿпޡ
űȻЩ˼ɷгԵԽͯ骲ʱ͵ԽЦⰻȻַĵЦٴͯмģʲôҲŷſ
ˣŶкȻֵ骣ûԱٸҸ
骽㣬ҲҪűź΢һǹһĨЦ⣬ѾͷҲϻۡ
ͯչЦˣϽˡ˳˲ͽֽ
һĨеϸ̣гͯ骼кˣ
·Сĵ㣡ͯں溰
гλƵִ߽ƺ«ƵűȻִ磬Ǻˣ
ӢҲ˰гЦеǺˣ˵
ǣ˵Ǹղš骽㡭֪ǹġűں͵Ц˵
üͷһЦëûѾͷ֪ʲô
˻һűһ৵غˣ뵽û׿㱻и˵ĳ棬ÿ˵嶼ͬȷëб֮ԣȴˣøƨһå
㿴ղŻ˵ǺˣåŮǷȷ黹졣г̾һǸ˭˵ģΨŮСҲ
̵ǰͣһСеŸгűᴩ·աԶĳ棬һ˫Ȼ
ڳû뵽￴յУʼΪԼˣֱӶŴϸϣǸгŮһͲǺˣл˭


41 
˵֮ǰԼǲᣬôڣϵĿ䡣
뵽Լô뵽˻һгŮȻͬǴŮŮҲûһͬģһƷ֪ˡɫǡʣҲĴС
ֲ֣ʲôˣҹǲɫǸʲôջĿ⣬ҪߵĿɾԼķ䡣
егմ·̵µĳˣʶĴ˿һϿʱ䣬ĬĬ£⼸űѧҪԼˣϿʱͨŲõȺ̵ơ
Ҳʶ˿ֱʱ䣬ǰѸȥϰࡣ
ԴָʹͣһٺϱԱ֣ѿΪɣܾ֣°ֻ֣࣬˱Ļ׽
ûϹѧУʮ㱻ͷӸ͵͵Խˣ˵͹ʽʲô죬ּ᳹úܳס⻹ͷѧ档
ѧ¥⣬иհűָͣ³űŮͬѧӵһϡضΧۣ˸ɴʵ˧磡ǲűѣ
ҡҡͷָָűű˵ǣ
һȺŮͬѧ׷űűȻæϵǣѡ
䣬סˣȺŮͬѧҲһ㶣ʱֶиˣˣһ
ҲǶ棬æԼݣűԭ򣬰Ť˽ŵűиͬѧǺűѧʱ䣬ԼõʱŸг뿪ˡ
ѧУﳵתƣҵҩ˵ҩģֻεг˵ˣŻӣѩԢ
·СϻʱϵĲˣͯ骺骣³㳢ҵաǵɪ³ʲô˲Ĵһ
ͯ̿ͷӦˣϲ˲ָߵ͹ƽദĸо
⣬һͨʵǬļسڣ·ϢԴԴϵ㼯һֱежʵҲûпԼ٣δй¶⣬ϰԼͨˡ
Ϥÿ۾Ȼϲг˺ЩţЩɴ˻ǲǸ߳Ŀֱۣ˴۾
ͬʱǰģӣѩԢ⻧ϸϣЩϵĻãӵпֲĹҰȫ˵ûκѴٴ淭һ̫ѨΣƺľ˳ˡ
Щͷۣ˳˽͹ΪЧĳԲ
ϵļܵ绰ͨ˾˾ĵ绰˻㱨
Ǳ߳Ĭú󣬻˵ţҲɲ˳棬ʼջʮĽСݡһ˵Ҳ˵ӻƴڲľһһӿǱԨҲҪ졣ڹڣҪѣҪʱҲԴ̼̼ġܲݣҸӴ͸¶͸¶йءϢǵ⡣
õȷжָʾȻף
ͯ骵ĸĸʦνǳңܵĽҲȽϴͳ棬ΪŮԸռƣŻæ̬ȣǰص׶԰Ů
һԺſڣŵӣѩԢƮŨҩζһڵУȻʵִ磬Ūʲô
ŶűŤ˽Ū˵ҩŸһнɰĶ˵
ͯԴ˴ܸӵؿ˵ִ磬á
бʼǣҲһֱôΪģӢ㲻ҲȥͷʵôͻˣҶûʽʼŪ緹
ͯһЦ۶ѳһѵĲˣЦִ磬ɣ
ͲµתһۣЩΪѵ骣˵ʵɢˣѵôڿ죬㣬һҳˣ㷹ô죿
û£Ҳæ㣬ճҲûʲô⡭ҸòóԡͯЦ
Թ˵óԲóԡеɰУҸҩţľ͸ˣҪҴ־˵
ͯ骵˵ͷ㿪ʼæµˡлͷ۾Ͳ˵ͯƷƣΪԭȥǰ˻ΣʵƷƣôˣ
ͯƷĥһС˵ûаְֵҰ֣桭
ժ˵ͯһԴǺЦΪ岻ûаְ֣趼ûУСǸ¶ҲҪˣ
ͯ骶ʱƫͷв˵û뵽ֺǺǵļһﻹô
ͯƷ̧СԴԼѹͬʵûаְ֣û裬ôİ
ֻҪ־ܳ󰡣ӣǰЦƷƣȱ̵ĽźˣȥѧԸСǣ˵ְ֣ûЦˡ
ͯƷ˷ܵص˵ͷĹĵƵñıԺȥˣ˶硣
ΧǹҩתƣǱĬĿͯ骣ʱЦ
ͯԼûз֣һ˱־벻̫˵·ʶ˶һĵúͶʲô˵һЩԸߵ£Ҳи˳
ִ磬о仰˵ĶԣɽգͲ׼ʲô𣿡в˵ͯѵ
аϣһӣһּ̣оŮܣ̾骣˵й
ͯ㶣ϰࣿ㲻˵ҵ𣿡
Ҳɣҡ˵㻹ǵ˵ǸʵҾűĸֻǰʱܾ˵ìܣʱɢɢģٻȥϰࡣ
ͯҪںУ϶Ϊ⻰Ǻ˵˵ģļҹ˾ôŵԱôλܾԱϰ塣
ӵļһ˵Ҳ֪ԣᱻģֻ˲ϲԼڶҵֻԼ˽Լ۲ڵסˣҿ꣬ǹŵģҪաףѽôû뵽骣ҪǺϻ￪ɣ
Ϲ٩˰죬Ƴ˶Էķڰѻ⡣
ͯ骿ЦҡͷҵҲͷϵĻ࣬ûǸϻ￪ꡣ


42 Ӧ
ȡţ˾һȻӣƨһӣŲĸǰ۾ͷϸպбǮʽɣԹɣ꿪ȫǶ԰֣ô
ãͯ骾̫ռˣһˣԼûʲôʧĻС
ľסеĺƣһ˵ҪǮȥһ˵ǮȥǸͯ骸ľЩŵôǰǮˮӡ
˵ҪеĻȫӵȥ˵ɾҪɣ˰ε̲ͯס˵㶼˵㲻ȫȥ㻹ȥЩʵҵ翪һҷװɣʳסҲڻ񳴹ɿѪ޹顣
з˷ָָۣԼʵ·ϣ·һࡣǳˣôɣһϸƹɣһҹ֮䷭Ǻǣǲּ֪ʴ󲻴󡣡
ֱ̣ͯ˵Լָͷҧ˵ҶЩҪ㿪ʼ˵㿪ҷװ꣬һˣ㿪ҹʾͿˡ
ֲͬˣҪһ󣬵ͯ骼ֲռǸˡ˸һʹ£ͯ骲ŴӦռɹɷݣͬʱÿ̶ܹʡ
ȷаѳԼȥűˡ
ԺӺвЦҡͷѾ˼˿ʼ֣ڵڲڴĿġԼ˼ңǵðԼһڼԼĺͬ־Ūɸܼװ˼ڰԼӣ˵ȥ
û취ͯ骱ܴǵѾܴˣѾάϵһ˿ˣЩ֪ܵܺƤùҹҪŰ˼ҾǿˣҲԼǷ˱ʲôƲֻܹĨίԼˣ˭ԼӢǸأ
г·ϣֻһһδӵ绰ӵģǰģĻ
λֱӹ˵ˣø£˸Ƨĵطͨӵĵ绰
һͨӵͷк蹷ҵ绰
ˣ˴򲻻֡ڵľģУЦǺǵܣȶ˵㣬˵ʲôǡĻд벻Ҫȥ
㶣ֵȵȣȿǲ̫߳ˡףǴӶ߳İⲻĳ˵ĻڣǼ鼴û´ĻǾˣҪֻһǧɣȽȰҺˣٿǻǮ顣
ûܻʤȯյĵ⡣ӵ绰ͬʱڰ칫澵ӶΣ챻ĳһҹû˯ãè۴Ϻķ۶ڲס
⻰˵ģͳȥǮҪĵһǧ͵ԲѷǸˣ㻹Ǯ˵һǧ򡣡кܴ˵
Ӵ⻰ǹأѵҾϲ˵ˣ
ҵϲǮ˵ҿ԰æǣֻҪС
ٷϻû²˵ɣʲô£
ܸ߼Ȼжŵ绰ڨЦСæ
Ҿ֪˲Ǹöò˼˼ǳ˲¹ͷˣõ˼ҾװӣĲģôῴˡӵһͨˮã˵Լ޴ˣŷֶԷûӦʵι㻹ڲҪûǶû
װܣϴпЦŷйȷ˸ˣֻ벻ô˱ӦȻѭӦˬ
һȥ˭װģĻ˵ȥйòˣӵҲһΪʲôͻȻ踺ˣһʵ˵ɣʲô£
Ǹڶҷװ꣬Ҷһ㶼ϤƾͷϵԴӦÿ԰æúù滮һ£ֺ̧ܸ֡Ǻ˵
Ҳû취ͷϣǰģĲʢ֮ĶԹô򵥽鷳ͯĸŮϣϴԼ˴Σӵйٷ;ıӣȻѡ
ûɣ뿪װ·ӵʱ¶˹˵ҳһǧ򲻵µˣĻ׬СǮ׷ʵĪ뾭ӪԼƷƣװꣿ
֮⣬벻ͨһΪʲôҪװ꣬еҲɣ
ûôҰģҾӪУҪ̫ߵҲҪ̫͵оУ׬׬ҲνҪֻһûʲôװӪ飬Ҳʺϳھ֡ţټһרŮװܣͷԴúðҲ߻һ¡Цúġ
ǱߵӵȴͷˮʺһһĦһʲôɻһ㣬Կ϶Ҫ֪Ͳǳ׬Ǯȥġ
žԼķװƷưΪʲôȥæӵֵ
϶ԭ򰡣нܰæɣǮ⣬һп˵һһֲٵ֧
һвУӵ̽ʵ
áиڴӦһ԰Ӧ󣬲㱻Ǻе߳ŭӵǲթˣڸ˵£ΪǿЦ
ǱߵӵסͲЦЦò׻װһ˵ûǮװʲô
ҡбµƿԣһ仰˵
ҷˣסٹص绰Ϣʱ֪ͨ㡣ӵ˵ֱӹ˵绰ͷſڰ칫Цû֦ҲԼ֪ԼжûĹˡЦ󣬿ȴһʧ뵽ԼĽ
ʲ죬β̾Ӧ
֪ӵ˼ȻӦ˵飬Ӧûܿ죬ҡҡͷгűȥˡ
ѧűһ˴ڽѧ¥ϵУҪĳ˰¥ᱻͬѧǿڼλŮͬѧİ£¥Уſȥ
һ߿СǰԶͣ£ëԴ⿴ۺ󣬻ͷ˷ܵϴ쿴ѧУôƯŮȥϳ档ָ˱ͬѧű
žһưִŭСӷѧУУļ̸߶ˣѧУʱ̸²̨ʲôʱѧУݹ椣˼ҳУ˵
ëҲ̰ؿűۣͷ˵ĶԣѧУӣ쿪СѸٿѧУͣѧУ档


43 Է
λŮͬѧűУźվſڣȺеĵȴѧУСĸװ࣬ܳеͷˣ֪ʲôʱ˴ʯ࣬ĸ˲ϾǽϹʯ࣬һЦس˹
Ůɫһ䣬ѧУĶû˲֪һҿǻëͷҲ֪Ǹ˵ѧ͸ÿ˲ŶԣͲס˼б
Ůǲ⣬űѧУȥëò׵ȵǳˣٷǻȥˣȻǺõģѸ˹ȥסǵ·
ʲôһλŮԴǵغȵ
ëΪصһָָ̣ŮͬѧˣܳҡÿҶûȤ
ŮЩӣʿɱ裬漰Ůòϵ⣬ϰŮǻˣܻɤӺ
ѧУŵı쳣ŵǰһǸǰüôѧУʲôʱȨܵѧУˣΪܹܵذԼˣ
Щ߷ͣϧǵ쵼ָ֪ǲһվѧУſڽѡ
ЩѾû˹ĴѧƽҲֻڱʱǰȴ·²ؼһûһ뿪ĺܿ졣
ͬѧ͵͵˵绰Ҳ˶ѣȴûһͦ
תߵλŮͬѧߣһѲλǰŮͬѧűЦѧ㣬͸һԶٷ£
ëЦеذһ̣׳ɫСܵλðڵú
塯ͻȻһгһҵű۾һִ磡
˻ͷһãһȫŵһ£νԩ·խζû뵽Сλѧĳƺ磿һŵɫףֱ¡
˳гܺãڼɨۣקסĶֱӾסק˹ֵ㣿С˵ʲô£һְϵժ
ʹðӴֱлһͷʱˣϴһͷĿǰΪֹûгԹһʹ췹˶һȦһλ˵ġ
磡ᣬᡭģˡë֪֣ܺ£ȴûһ˸ܡ
ʰåѧڳ۾Χ˹֡
᣿лͷűô£
λŮվ˳ߵִ磡ͼı죬ҪǿдȥԷ
ԷǺ°жʱˣŸЦôϴλûԱͷٵǰ
ˣе磡Ҳ֪ӣ磬ᡭ
Լԣԣеͷ͵ǰ
ҡֽӹеͷᡣ
ɿ䣬ëһȥָָһﲻԵļһû¾ܳ棬ܺ𣿶ҰˣҵʦڴѧſڸϿΡ
ô˿ţһԥšеӴһѵҪԶ֣ǾͲ¹ºҲ
˻һëԼֲѧУѧûʲô˲˵ģԺѧУˣúǰǵһͨ˴ͷͺðˣϻѪŸͷˡ
лͷӲͦļһٺٵ֡˹ȥ
ŵһ£ָԼʯȾֵ磡ϴα˵ڻûãϴʯ࣬ʵڹȥ
һѧ˽ǿʼΪĸһǴѧʯೱԭǱġűһ㶡ִǸʲôİǻİɣ
򵥣ҰһѾͺˡת󣬳ǴʯϥǺţꡯֱ̱ڵأɱĲҺ
ܱͬѧǶʱ˿һݡⲻ֪ڴ֮ͥ£ֱӰǸɵɱɱ֮ˣûһ
жĸͳİ̺Ӱ̾ȫ˳Ķѣ˵ǳԷ
һѾסͷק˹ͣץ˰ȫ˽ȥԵ³һûԷ
ͬѧֻһĻͷõϴ̱ͬѧҶԾʱڻ׷µ֤ݡ
һ˰̵ǳԵ棬ʹ಻û˻ΪڿЦ߸Ż߰ɬľ̸˽ȥһ§Ŷסɵϣ˭³
ɢΧ۵ͬѧԼгҲؼҳԷ
ɾʱһ֨ͣ³ֿȺ·ĵطκΪһ˳ȵô£˭ɵģ
̧ͷһ̸壬ץסɵġ
Ϊ׵ľһϽôˣȻʶ
ڶĻȫ˳
ԵĶ㾹³кٺһгٴһţȥϾһţꡯ߹ǶѵһҽУǺһѪ˹ȥ
Ѷﶫ³Ļëˣһһôͣ滹Ҵˣʹסˣ˭¡
쵱ŭˣָкȵʲôˣȻףˣץ
һȭײת۵Ĺ򣬳ľȫŷ˵ϡͬѧһ󾪻ãģҲ̫ˣ춼Ҵűס͡
ë˿Լһµľ죬Ͻսͣ¶﷭Ҳ³ҲҪס
̰γǹָȵͶ
ͶʲôЦƳһۣƵһϣȻðǹ£ǻңû˰ճ
ϼ첢ûʲôˣʱҲһγǹȵϮͶ
üѹûǣĬĬվǣƺڵʲô
űļ棬Ѿŵÿ
ͬѧ˵˭ľ
ģ
ԣ
ȺкȻּ죬Ϊ֮УҲǶֵһֳʱһȺ춼жǹˣٲҪִˡ
ɲΪһȺͨðǹܰĿ۸ʰˣô򵥣ǾûĿˡ


44 Ӣ۾
ɨһۣȴЦеؿпһ£Է컯֮ϮΪ֮ҪԼ
Ȼ벻ͨǣԷôԼģ
пЦ۲ǿۣ˾ԼúͶԷӴ׼˼ҾѾˣ첻ƨǲˡ
ǹ£гһɾȵ
żž֣ǺˣҵϮ벻ͨµĸֳôͻȻ
ʲôлһָŭôѧѧô죿
⡭ٴһѹˣҲΣǹ
һȺвʵǹ˭˴ﶼҲ⡣
žǰɣмϵͷָָŵˣ֣˵ĸƦåҵڵϷУѧڳѧ֤ˣұ֮²òΪžΪ
һȺѧͷǳ˳飬ľ˻ֵĸ඼ߡľ춼ǹԱ˵ѵϰȫˡ
ߵǰֵǶֳָлļΪҪȥ¼
ǹЦֺգȴǶȻâ˲䷢ָǷ졣
Ҳ̷ȴԽԷдѹԽ󣬶Ź֮Ȼ˳Ÿ첲ӣת˲ӶýӲˡ
һȻ׿ھԼǵĸΪŭˡ
ھԼĲԷ֪ԼҲͰˣ֪ԼݻҸ٣ӲСĪΪ߳Ŀֽģ˭һۣ
Ѫ͵ڣ׼̤ҴùͷҲࡣ˲ڽǽλڣ˭ܵűġ
ž֣õĽŤˣҪؼҳ緹ɣѧϵ飬㿴вУЦʵ
ȴпɱֻҪԼ˵֣˿ɶԷὫɱŬסܼΪͬ־ֵΣǾɣ
ղȺǹľʱ۾ʲôЦ˼ҵϮˣ
ллžֵ⡣кŵֻ˻ΣϾڴ֮ͥ£ϵĻҪģɿֺתߣߵűǰЦǻؼҳԷ
ţſ˵űΪЦͷ첲гھ
Ⱥóһ·еŸгƻߣű˫¥ϡ
űͷθܵԭνİȫģ˸еҸů޾塣
űȺŮͬѧһ۾ðСǣʮָǰг˧ŶЩʲôֱܳˡŮͷ
ҲǴӽ쿪ʼѧʽгķ糱ܳõģһӡ˼ܵŶгˣֻܿܳ˵ʲô˵˼ңԺָԸ
̱ܳ˵˵ʲôҲи
г棬§гСЦֱǹָŻ̸Цִ꾯컹ûһ뿪гУйг
϶ǺУ̳гһԸĻʵϣƯúȻѡܳϾгҪáȻԼģ޹˾ˣûʲôʧʧһĤͬʧһĤ£ð˻÷׵ģԼǮβƾִ˵ĴȽһ£ֻҪòɵȷѡ
ĬĬվ˻߽ӲŻ˹ȥһȺ뿪ˡ
гִ߽ܵźкٺЦҽ㲻Ӣ۾
űһЦӢ۾ҲûƤôӢۻ˵ģҲ̫ƻˣǿɣ
ǿǿɣкٺٸЦҼǵӢ۾Ĺ£ͨ£Ӣ۾ǸҪûǴɣ
ɵӲһűֲ֧
ʼ磬ִ߽ĻᣬǻŤ£ںĵԡ쵽ӣѩԢ󣬿ǵӰ⣬ɿһѵ벻㷢ûͦ
ţűɻһ£漴৵һ죬뿪ĺ󱳣ҧһȭå
γţпЦҺòãڳҶ˼åĸŮåģŶˣ˵Ůå
ű̲ˣһȭߴå
ιιι쵽ˣעӰ죬Сĸ骿ˣʱΪڴΣ϶Ҫƴˡѵ
ǣűǴһȭʵˡ
һӣѩԢſڣڴǰ޵ͯƷ̴µ裬裬ͱ̻ˣԳԷˡߵͷԺܡ
ͯ骳ˣű³Ժӡ
ΧڰȵĲͯ骽ҿɰǣһ˱ǵƮűȻôˣ𣿽ʲôӣ
ͯЦִ˵Ťˣֻҩһ˵õÿ㡣
űؿһۣҪ˵лл˭֪û˵ڣ˵ˡ
ֻеĿָǺںļЦڹǼҩһ󣬲Ѫ˫һеֹЧŮʺ϶ԡ
Ů˵ɫͬʱһͯƷҧſӣԴʵ壬ʲôСֹ
̱ˣϽ˿鼦ȸεԣԣ˾Ͳóˡ
ò˵ͯղ˵ȷʵܺãбΪöϻ￪£û뵽ţ˶ѵõζҳˣԵô񫡣
ڳ緹ŵԱҲڲòͣͷϰ࣬ⲻҪͲͬ¸ùϵһٹȻҪġ
ֱܰϳ뿪󣬲
˿òֶıӰȥֱ̫Ľˣ˿ܣߵͬµЦó˾˶ܾ
Եİ̵ͬҲţԱϴξڲ˵ܾһ١
˭ѽô֣˺
ٺ٣˾в쵼˭Բʶܾλ㲻ܲʶͬ¿ûбԱЦĸУλţˣܾһε񲿳һٲ˵˹˾ʹˣܾѣҲʢ༯֣ܲܳˣ˼ɶûУ˵нݼȥˣ˵˾ܹһ룬˵ţţ


45 ¼
ô˾һ漴һ㶣ü˵ĸʲô
У˫ľ֣ԻӣеСͬ˵ԺˣǧҪСĵ㣬ҪһŮ˶ģ񲿳Ůģ˵Ǳõߵġ
УȻôɰɣ
ֵͬôѵʶָ
ϸϸĥһҡҡͷֻɺϰˣʶǸȻҲУǸҵôָܺȡ
ؾûãֱҽԺȺס˲ⲻǺܴ΢еڳѪپǶ˼߹ǣûѹ
õģϾѳԽȥľ̶˳ëͲˣŶжͷۻŻͣ˺ô󹦷ȶ
ڣƿ޵úģһ԰οϹͷ
ӳչһģʱڲɫøֳ㱨·
˵˵ϮŸֳչʵ
ǵģŸֳҲ֪ô£һ˾򶼲ӳԹϾ±ˣڶҲһݣŸֳǰûƢ쵼ǰȻҪ״
չԼ뷨Ϊܲô򵥣üͷǴ˵˽ʲô
ûüʾͱŸֳˡӳǿ֪
֣˵˽ʲôֶûиͷˡչѵӳɻﻰô˵Ÿֳ
˵ͷֳһ䲡ȥ˻ë˵ļ岡˽˺͸ĴȾͲԶˣûܶ
չһ˲ˡļһһΪﲻҵļһ˸ԴͷβǳһѯһֱӳС
ϤѸ˵Ǹŵָչɫ˦־뿪ˡ
ѧаű͵ѧ¥£һŮͬѧ˹æеĿʼдڨкĵصϷһƩ²ŮͬѧΧ֮ģһŮͬѧɫǣȴΧͷɫǲţôڴΡűһԿЦãᵽʲôвŮ
ߵϿΣзغͬѧǸˡ
˵Ҫȥϵ飬Ļ鷳һУţſͣŵһУһ죬룺ž㡣
ЩǸ̯ˣ򲻵ڡû˵ʲôгķѧУıλţˣ֤г
һеľ쵱˾Ѹ򾯲ֶȥ
ֺǰ·˭֪һ߽֣չһƷľӿ˳סкʵУ
ӣȻ֪Ҫ֡ס﹧
Ȼһ̣ƳԵӳʵʲôˣ
ţҲ쵼Ļӳ̰æشþ֣
չ˫ŭҵϮˣץϼѶ
һȺ̷ӵľ̵ǰȵס֣ͬʱԥذγǹӵֱŻһȦǹڶ׼չ˭öУ
ڳͬʱһ㶣Թԣµľ⻹ôΣھֵͬ°ǹԣвУǹھȻøֳǲԾ뷹ˡ
ȷʵҶˣ˭ҲķӿЦܸɳµķӣ˭ұ֤Ŀǹ
ЦЦѾµ˵ݣҰǹвͬ£˿е⡣
սߵˣΪڹִͨ裬䱸ֳǹ֤ͷֱӿǹɱˣֳǹ֤˵㣬ǺϷɱִաɱ˺κ˾س⣬ºֻڲͣûڲ˵㣬ĵλȨ档
չû뵽ᱻ¼ŵǹָţһǹⶫ߻ʵģǹһ¶ǹڶˡһ˲ָŭɶʲô췴ɣ
ǹ¡е˻ͷȥֻдһﾯ˹ֱӽչ˸ƿóһ·
鷳Ⱥȥ¼ָָԼ˶˵
ЦǷطĹ񣬺ϾĹ˵ȺĻ뿪ˣǰϷʵؿøֳ
չһڳ˹ףŭеŸֳʲô˼
пĮȻøֳȽֵģ㲻ҪҰ참
У˵Ϯ㻹˾򣿡չȻŭ
£ֳ´ҶҪִУʲôֳߡһ仰ͷߣòһ㶼չչ۴Уһƿ£ĳ¥Ͼֳ칫ȥ
ֳ칫ſڣչͿˣҲûãֱŶ롣
칫ſһλɫǦʹļ΢΢Ͼ죬ֳֶֹɭ
ֳһϻû̧ͷĿϻϷͶôչüͷ壬ʽ̧ͷЦãʲô°ˣ
չߵ칫ǰɫؿߵ֣µŸֳҲ̫ˣԵϮﷸһ̻˵Ȼͬ°ǹŵǹڶ춥ˣûˣ
Ÿֳֳ˶٣еıʺļժϻ̾ã˵㣬ǸСӵĶǸúúùܽһˣٺȥһҪǣϵġ
ҡչ˸һ죬Լ״ԼĲǣЩ֣Ҫٿί۴£
ҲͬϵίۡðרעԼͷϵĹɣŸֳ£ͲҪˣִ˶ûʲôôֳĿ֣صؿ˵
Щ飬ֳ˵ƩеҲǽӵ˹ܲһȫϵģȻԷǴģҲûвֵȨֻȫϵķݣѾµеݣ¿϶ܸչҲ
֣չҧгݵ
ֵ˵ͷΪ
Ѿûйˣһϼ쵼ߣչ˦ͷߣŭ뿪ˡ
ǲõĽԺǰкſԣοΪԼվϣ˴ûᣬǽȡʱ򣬲õĻ˵ԼǰǸ־Ҫȥˡ


46 
չص칫ҺѾˣ΢ﻮһ£̲ͨԼ쵼ζίǵĵ绰ϹϾذ龭˱顣
˭֪ϣ绰Ǳߴһͷĳչʲô˭еˣǹôˣôûһǹˣҾ㣬òֵ鲻Ҫ֣žĵ绰ҵˡ
չŵ绰æһ£ϳһͷ亹оеıֻ²򵥣Ҳ֪ļҵȨӵƽġ
µ绰̱һĿֽ˸ǲ𣬵ǸʵﲻסǰԼСӸţδԼĶӣֱǿ벻̣
Ǳ˵¼ʵҲܰѶ֮ĵط˴һƫƧСңſо˵ȿ
ûãб˱ʼǱԺһֻ̻Ҹ׽̻Ҹ׷бϣ˸̣˻ʵǸýǸý㿭
ǽаɣԳЦ˾䣬и󣬲ſŶԷЦĹҰȫģ
֪㡣оԼӿЦݵҽһ£ĹҰȫ˾رжУ
ṇ̀ǰ̣ʵҲǣҺ͹һûʲô𣬳ǣҲû˭һֱҲšֻ֣ô֪һع˶ң
н֮ǰͺ˾˾ͨ˵绰ĿľǺнѵģԶеҲûֱԲҪлŵĶ³ǰ죬ͨϢʱǣôҲ뵽ݺĿ۾Ȼŵı
ǵ⣬Һ¡ЦһҲû뵽ȻΪ¶ݡ
֮ǰЩ֣ܲܰʮ˶סɣԼ泱룬˺ƯҪ¶ҲôŶԣû뵽ΪǰǼһ
֣ͬôڸģЦϣָ̣Ҳǳʶִˮ׼
⻰ǿ׻ǰԼĸַͦŵģû뵽˸ԭΣȷ֪˵Ҫ
֪ζˣһ´ζʲô׼֮ͽʱͺпôҸѪĴۡΪ£жѾ˷Բ飬û׳ġ
ұֻᣬԴ̻ǣǸԼ鷳кǺЦ
ʵûзڸԼڸַ˵Ǽ׷ֵμɵĻˣЩѵص˵ٵĻ¶֡
ֻϰ˵ʶ۲ΧĻΧżܿһ峵εĳ˵ġʵƽ˵Ǻ飬೵ܿ棬οҲͬһи
бϾƽˣԿɵͻľҸ취̽һ£պȺˡǹĳЩ֪ԼڸٵĻ϶֮Լִ󣬻ֹġ
ֱƵȺǹ˵һĲֵһ̽ͷû˳ֹĻôԹԾͶþץؾȥȻٴλйٷ;ӵĵ绰ԮƾܵıƽԼӾ̳Ӧòʲô£޿֡
ȻϵȻУ˵˾һĲֵЩ˱Щη֮ģⲻʲô¡
Ȼôһ˵еɫеѿ֪ԼжͿˣԼȴȻϡͿ˵ޣ˵ǶԹҰȫΡ
ֲñнֻ̾ϢһԸ͸ع˵ν׹ֲѾֲͻϮͻ˹̹˹Уȫ硣ս֮Ҳع̩ȸղ񻹹ѺڣǵͶ˹ڻˮ̲ϡУֻλ֮Ϊ֪ģ֪㳤ʲô벻һ˿۵ɼȷλ
˼˵ûк³ֻһаͷ̻ҸϨһϷʵܾǵ͵ĺôơţֵ˽֪ˡءǼһ΢õ㣬ǲ̣Ҫȥ⣬ֻҪͻҪŪˡ͵ģɹúһ㡣
΢΢ҡͷΪûôõ֣ơûءܱ׽
л˻֣ĻϾЦİɣʲôֱ˵ɣ
ʶֱӣĿƵض˵һһִġˡ
üͷһЦʲôĵģǼȻҵңӦ֪һǰ˳ˡˡѾֵ飬һƽˣǿҴйءˡ飬ӦķŶԡǧ˵ǲ֪ġˡķִơ
Ȼ֪һɾ֪ˡĵЩһ˵ˣˡ֯Щ˶׷˳ˣ綼֪ķδաˡʵЩȻ㡪ۣ
Ŀ䣬ֱƶԷĮȻô
лȻվԴǵǵӦþıȻ֪ĳǿȷǣǸĻˣˡûиŹڵ飬ţǸˡȻˣӦյΪס
һʱ˵˵žȻߵеߣòƺ޲ýԼ˼һװԴ
ĬĬһۣбӵǲҲӦǾҪץֱӽҸɵ
һ㶣æֵҲ˼ֻϣΪЧ
һæְ˻𣬵Ĵ𸴡
ĬĬ³һ˵ұʾ⡭Ȼ֪Щ˳˹ˣ֪֪Ϊʲô˳ˣ
жţ˵ǰ˲޳ɽ֯һϣϵԴǿ߲˷磬ǲ˳ˡߣ̵ʵĪǻʲôǲ֪飿


47 
Դеÿһ仰ǺģҲӿ۱͸¶һСϢ˵Ƿǳõģ˵пһҲԲܡ
һ˿ɬаҧͷ˵˴֮
һƣæȵȡ
һ㶣Ȼѵǲ֪еĻ
пһֻ¼ʣεĻܲܰĻ¼
Ϊⷿװװû뵽ԷԳ
ⲻ֪бʶƸٵı¸һѣϿ۵Ķ֪װЩʩ᲻ᱻ֣Ϊ˱ǳʲôֵòɢԾʲô׼ûʾ̹ϰɣ
ûʾԣȶԷ¼ʺ󣬷˸ۼ˵˴֮Ҳû뵽ڵôҵʱֻǰһЩ־ͬϵ絽һðհˣиҵľӢ˵˾һЩԱ˷û¸ɵˣΪѰҴ̼յһʲô̼飬˭ʲμӣҾͻϵǣ˭ʱ䡢˭ȤμӣԸľԸҲӲǿʱˣҺȻЩ顣
Щŵʵ˾ģ
е˵ͷ˵ڵ˻죬ⲻ˾ͻ֯ЩͻԷķΪʲôҪ⣬ΪʲôҪǺ¡ǿʼҲûƣҾ˼ʻǲ𣬻ǹк˼ңҲ̫ò
һҾڳ˸ˡشѹûԣͬ鶼Ц˵źԸСܷɧǴһ¾ԺͳһǡˡʵֵϾͿָľǹһԱ˷û¸ɵˣҲĲɣ
ƿԣ߳ġˡȻһ֮ԣǵ׿˵˭ţ
ЩԱ˷û¸ɵˣȫΪѰҴ̼ʲôǮȨ֮ģʵ̫⡣Ȼˣ˳׬Ǯ飬Ҳûǲ׬ײ׬ҲΪڵս޲ʤԭͷԽԽԸǮǰµҲԽԽ࣬ԽԽ˼롮ˡ
пЦ֪Щ˶ǳǮģҶԴҲЩΪУв˵ݷͬһ㣬Ըй¶ݣƽ඼ȡЩֶڸʵĿ໥֪֮Է˭Ҳīسɹ治ȥϾºҶиԵʵܵţһ˶Ӻ󣬾ͺй¶ݡ
в廰֮ΨһˣӦ֪ǵʵݡ
ΪңҵѣͬʱҲҪԱʱ֮裬ԲŻ֪ǵݡ
һ仰ⲻپԱݣԭĻ˵ΪˣҼЩ˵ݣһ£˺ͺͬʱֻ˲Ը񣬲ŻøȥɡǺ롮ˡԽԽ࣬Ҳû˼ķǣֻϽ˵鷳ʱҲŻԳ˰æ
ֻǺ̬ķչЩҵϣ˾áˡȻ˴ͲӦɢȥ֯ǿΪͷ֯ҲӦ˵ˣˡһαЩȻǲ޳ɡˡ֯Ͳס˶࣬˶޳֯ǿ׬Ǯƣ֮£Щֻ˳ķЩ˵졣
˿³ϷʵǲеռȵζˡǴģǸˣ˵ȥڸףϻһǸ޷ΪЧ
üͷ壬ҡͷҲףȻһΪʲôΪЧ
Щͷ۵ؿ˰࣬ôûҵ˼㣬ұ֮ǿУǿһ㣿һ˵ǧ˵ǿܳɱɱ
ҲΣֱԲԼղ˵Ա漰иҵľӢ֪кп漰ȨеӵܣһЩź͸еӵҲпǵĳԱ֮һЩ˷ӵжֲǵĴ¡Ρõȸ棬ҲǸҪҵԭڣΪյʵֲ̫ˣҲΪЩ˵Ĵڣԭˡս޲ʤĻԻͣķҲΪûЩˣġˡŲյٹ⡣
̯̯˫֣ε㶼˵ôˣѵ㻹ûҵ֮ؼڣ
ˡûסҡͷ
벻ͨҰȫôıٴ̻ҸͷҲúȦˣĽ͵ĹؼڣԸңҰҲͬϾǽԼĻ֮ϵġֻ֮ѹϵǲܰԸĹҺԼĹңΪǲǵĹ棬ͬҲǶԸҵĹҡ
֮ҸҪæʱǲŻṩǳ顣漰֮໥֮ĳŵԵʱ򣬲Ż˾ֲֻʱͳˣܸ˰ɣ
˰ΣŻ˵ԭ
вЩʧ䣬յױҴ󣬲ŷֵܼ򵥣۵ʹãȴ޷ãе㲻Ǳ˵ģҲòζ
վ˸ĻҲҪϾҲˡ˵ģҶ˵ˣ˵Ҳܸ㣬ڿ˰ɣ
м£㡣
ʲô£
ڻûȥעġˡ״
㿴Ӿ֪ˣѾ˳˵磬Բϵ顣һΪȻӣ̲ס˾䣺ˡôˣ
治֪иѶıʼǱ˹򿪺һͼƬֲӵϣ͵ǰ˵ķ쵼ĹˣѾյٹ⣬ԴЩ˳ǰǲˣʧʺܸߣҲΪʲô˵еԭ򡣡
Ϊϵʱ򣬹պգڵۼ˴֣ķ֯ΪҲ޷ǰͨýǮΪ˻òƸѾΪа֯ɱˡܡ١˿ڡȵһЩ˷ָ鱳󣬶ǻԾӰ


48 
Լ֪ԼʲôʱǱʼǱƵԼǰĬĬһŹµĲҲ̶õƬŮС˵ȵһЩ˲ƬĿ
ɫǰδеıϣѸٴ棬һϷվַɿһϷһɭֲѪͷҳ棬ͷſУһ봰ڡ
ͷһۣ֪ҪĽƽ̨ƽ̨Ҳܽȥƫͷ
Ѹ׼룬ûسһֺҳ֣ڵĽƽ̨
ҳиϢͼۼڻָеӰɿν廨šҳ·ɱаʾ֯ʵа񡭡ȸֺ͵йصа
е֯ʵа񣬺Ȼֹ˵֯ʵȻѾΪ˵һԽԭͷ֯ءǵ㿪˵ʲ鿴ȼȻԭ3SΪ3A½Ρ
ҵҳйع˵Ϣ鿴ĬĬ˳Ľƽ̨
˵Щʲô˼ҼȻѾ˳ˣͲٲ֡ɫɭ
Ҳûб˼гֻϢ˵ڲƺвںȥƹˡܵĻ㲻ȥԼԼǣûҪǳΪΪ繫УȥִƣǲõǻΣҹ
Լѡ·ҪԼۣûҪñǲġҡҡͷָϵıʼǱԵⶫŸоͦã͸Ұɣ
رĶȻãþԶһʼǱܱȵģ۹أ
˼ҿҪˣȻǲþֻܾܽһЩȻɾһЩŰѱʼǱϣƵǰ˵°һЩһ㡣
Ƴһ۵мϣע£Ҳϣʱ̵ĸңʼձ˶ŵĸоܲãҲ뷢ʲôᡣ
еΣѸٴӿڴͳֽʣ¼һ绰˺һűݸҵĵ绰¿ʱϵңڹڣҪǰʱ򡣡
⵹ǣǵȨ󣬹Ӧúǰڲƽ顣нӹۣ˿ڴֺǺЦҵĵ绰Ͳд˰ɣѾӣѩԢ˵ĵ绰붼㵽ˡ
ڨЦЦĬˣȻɫһо仰Ҫϲ㣬Ҳ֪Ĵ𰸡
ʲôüͷһЩб˱ʻĸо
֪һ棬б£Ը֮һԿǲܵġԷִһȫǿ֯ʻ˼ȫʸ˵
֪ΪʲôŵһССĸ֪عĿʲôҲ֪ݺУǵòʵĴ𰸣治顣˵
ĬĬ˵ڻУʱǲعģϧĳЩ˵ԭ򣬺ǰ쳶ЩϵЩ鷳ģȴұŮ˭֪ڻعĺеһŮ˾Ů˶Щⲻ˳һܣҾʱݼˡ
΢΢ͷ˵ʱƶϵĻǰϮǴΣЩɱˣӦúйϵɣƾЩڵʵɲôĻ
ҸɵģʱҾǰĳϣҵݲ;򽻵ǰ뿪ˡϷʵô˵ЩüֵɣǲΪɱЩͶԸҰɣ
ЦЦܶת˲ĿֱȷԼعɳʲôΣҰȫ
Īǻһعʲôͼı죿΢ЦĿȴЩ䡣
ҵ˼ˣҾͰѻˡһһҪһ֤Ҫ۵һŵκʱ򶼲ɳΣҹҰȫ顣
üʵȻĺʲô
ӦѣӦĿʾıӶֵӦǵˣ
ȻĮȻҲԼκμߣﻹûҡ̫о仰Դҵ̬ȣ˲Ҳˣұطˣ
һĬȻ΢΢ͷ̬ˡϵıʼǱԣſ̧̧֣룡
˽ף߳СҺкȻͣʵǸøֳô£ôҺ̫ð
гһ˵ԭ񲿳СӣʵҲˣƵĶӸѪԵϵ˵ҲøֳĶӡ
һ㶣ҵ˼ҶԼðԭˣϵ湻Ȼģǹͨô˽ܵ鶼֪ӦҲΥҼͰɣǼȻ֪Ϊʲô
ǹǹ֮ǰ˽ģûҪ£ҲȨ֣˸òĵʱȻȥġ
ҴСţִСӣһô죿
ӦѾ˾ˣ
ߡ
ٴΰ͵ѧ͵ľ콫װ˰ĳױʼǱԸ
԰пʱ䣬űѧҲûˣɴ˻ѧУͼλ˵ԼҲǸɱģѧУĺøֱ
ű·ſʱбָֺ磬п
˻صӣѩԢһű㿴ԺһλóˣѼ¶ͯƷ档ͯƷһˣ̴裬裬ͱ̻ˡ
ͯæӳС˳зű˿ͯƷСƵģ˰ȥ
õߵиǰЦãаɣ
ֻӦѼ졣
ûã°ˣһѼµˣ˹Ⱥдк㸩§סĲӣſϵʵ˰ɣ
ץסǰ裬Цã˯˻
ϿǱȽϰģǵӣпҲĽ
˽һҲһԣָЦִһȥԷΨȱ㣬ҵʱ˵һִ磬ѵڿУҪͽɣ
һˬЦУɴǻ󣬴һ𡣡漴ƫͷдȤִ磬ǵطҿѲֻҼҲպһ¡


49 ɢ
һЦעƺϣͣ˵ĸо
жˬʵĸҲȽͣҪػԺѾ˱Ƚ˵ȥļҲ۰Ұ
߸Ь˻ͷһһЦݣ˽ÿЦ˽㣬鲻ͷϰ໹˳ŵ۳ɹ顣
˺ǵɦŪˣȹµһ棬Ҳһ棬һİ¶ɣ̵ҲŮ˭һOK
ƻϲ˽ɹۣϵȷֵþһۡ
ʱͯ˹Щֵ˵Ҫȥִ˻ѾѴҵķˡ֮⣬ƺ˵Ҿڼҳˡ
İ骵ļҳ˱óԣҾڼҽкϢĵĻȥƿһڼ֡
УǾִģȥƿִϢЦվ˻ȥЦȥ򡣡
æϹæˣֳȵĸﲻá˺ܰذһӣӰֻͨ˸룬ιϿ٣ؼҳԷǵ˳ƿõĺƻôʹˣҪҸǮ㣿ㆪʲôƿҪƿȵ㲻Уñ˻Ūңǵٴƿϣ㣡
ž绰һңǶԴЦǼһһСͰ͵ëҪһΡ
Զ̲סЦøסЦëҹҲֻˡ
ǣҲ˭ţص˵Ķ̷
һϹȻƨߵߵƿƺϻΧ˰ķУԼĺƶö
ðͯڲں󣬳̷ӵȥ֡
Χһ˵ı£Щ۵ذƿƺ϶ˣǰҵơ
Ⱦٱף˳۳ɹⲻҪ׷ʲôϢ
пͯһۣվٺЦҽˣ׼ϻ￪һҷװꡣ
һ㶣ˢˢ֤ͯͯһ죬û뵽νĺϢֻûһƲ飬ô˵أ
ⲻ֪º󷴻ڣȵڰ¸ʵ˵û·
Ǻϻִ翪꣬ȥ򹤡ͯ骼æԴҰ˰ֵ
ôǺϻһĶԴ˵ɢˣ꿪ȫ骴û˼ֵġˣʽɣԹɣ˫νȡ̣˵㲻ϻ
Ȼͯ骳Կ漴ͷ͵ģġ
Ŷʾ˴£ֵôҸɱһʱƱòֻ֡űʱͶеУ͸¶һ˼ζ
ԳԺȺȼ䣬̲סʵУ׼Ͷʶķװ갡
ʵ̽̽ежǮµʱԼӣѩԢΨһϰ塯ķͷ
ûڵѰҺʵ档ڷһ䡣
˺Ȼ֪ʲôƵģҧҧӣԴЦ˵£ҵһ쵽ϰ࣬ͷһȤ飬űĸȻִͬͬգҲС
ȿȡеľˮǱβһͻȻǿ˹ȥǺÿԲͣ
ôɵ飿ϿһɵУɣ
еЩ˵˼£
Ҷһ㶣˭֪ȴС˼ȻǱĸҲǹڰǿҵв֮һ˾ĸнײ㣬ҪǺ⣿
ҲǣΨͯһȻؿУٻЩɣôһ˵п϶ͬһˡ룬ֲǮͶʿꡣ
֪֪λָǹ˾Ĵ˾¿ν˲֪˲
ֺǺǵضԴҰԵǹ˾֮ǰλ񲿳ǸŮģǱλָţ˵ǵ˼ҵ˸ӳŵģͷ
˶ʱȻզŮ˶ôݣˣ´ҪСĵ㡣
бǿԼλָ⻰ǾƿԡͯҲЩԾؿ
УС˻ſЦеţǣܾһλŮģѾʢ༯ŵܲãҲһйڰǿҵܾÿῪܾܳϰ֪࣬λָʲô²Ǵһﱣˣܾѵܳˣһܾһ١˾˭û취˵нݼ١ͬ˵λָܵŰң˵ţţ
ϵӣԵţλָпǹ˾߲˭ݣ֮϶бˣˣԺҪƿһ㡣
ᣬ˵ĻԼ
ڲͯ骣űееֵֹģ˵ʼŵĻλָҳľǺѧУſڴ˵мƣʼеˡ
˿ӵ˵ִ磬ڻλָͬһ𣿡
鵽ʲôԿηʲôָ¹ΪʲôʵһЦҾλָҲ˵ôšðɣҳϣҵȷ˵λָ˵ֲ꣬һ䣬ģô¡
У֪㡣˱һۣﶯ
гЦѲĵ绰ȻʾԴʾͨ绰ܣã
绰Ǳߴһ˵ֺǺǵСģ˼Ǳʵӡ˵⣬û취ˡ
ȻվܣѾǩ˺ͬΥԼ
񣬲
Сģˣʵһ͵ģᡢڿ졢ֽиɾʱЩҲ˵˰ɣ˵СģǲǵʲôõţѹܴѽɣѵǸԼҳ»ûأеĻ㲻ҹ˾ˣҲ㡣
ллܵĺ⣬ˣֱӹ˵绰һȻʧ󣬶ŴҼһ˿ЦݵҳԱˣãϢˡתϯȥԼ䡣
ϵҧ촽ɫЩףĬĬͷҲԱˣá˵Ҳϯ¥ˡ


50 ӿ
ֵնʱΨͯƷһûûεذ󣬴㿴ңҿ㣬ʼ粻֪ʲô¡
û˳ȥգ汥˶ӱɢˡ
ϵƿûȶٵĺۣ⵽һٳʵʵһȥˣͯʰо֡
ͯƷƳԱˣҪèĵӣпյķţϵ԰ͯƷ¥˵ǵ¥ϷŸ
ص䣬򿪱ʼǱҵèĶƬͯƷƶʱֿ˻Թʾǰ
̺Ϳ٣˰ӣһ̨ϡżϣ˫ֱԺӭҹ磬ԶĵƻԻͣͷϵĺ
ҽԺڣڲϷƵǺأֻǶ˼ͷҶҪ
ëʱȥ͸ϵСڿ棬ҲȥǡèУ̶㵽һߡ
첲֧Դ˯ĶȻܿȻҽԺôè
ԴתſڷۣѾ˭װԵ裬̡
Ŷȵȣȥ򡣡æ˲
ŸչûãִˣëͷԵ˽üʲô
ëߣߵϴ벻뱨𣿡
ԣɫȻô˼춼ҴǸ㲻Ӯ
ϴ󣬻ǵ˼ġӡ𣿡ëҧгݵֻҪͷھȥһ˵Ϊ
ӣͫһ£Щؿʹ̧ز˴ȼƵŭ𣬳ͷã
磡ţ½ˡë۾һ˷ܵ뿪ˡ
һ磬űͣ˺ͬڣͯ骵͵㱥һٲ뿪
ϣгʱͨ˺̵ơ
ڳޱ飬͸гϵһԹŮ˵Ц˵Ĺϵָһ
£ͻȻĪЩŭΪʲôûаǿɾˣǰۺӷɷɡ
ߣƳϵʱ䡣ҲѸͨ˺̵ơ
ÿһεж»ϣϽ˾ȵľӪ״֧㱨һ󣬶ʱλ¾ֳԱϾӪ˾Ĵûʧ
λϯĶ³ǰЦݣ̬ȴǱȽ֣ûҹƣǿŮȴο˵ΨһźǣŮжĻݾӪǸжá
Ů˼룬ֻȻȨᣬɯʿҲ˵Ůˡ־ߣԽȨ֮ңԽҪпʵȲѰ˼ҡ
ж»ʼɢǰ캰ܾһ£
պ£ļվ
ȵҾʣŮǰߵ£ЦСϣм¡
³˵ϵͷڹ˾ԼףҲһǱֹ¹̬ȡ
ǰҲΪ⣬ϰˣһ˵ģ˵֪ڶҺδ绰һֱûܻͨЩˣ롭绰ԣֻҪ˵˾ͻˡ
³ҾûҪҪǲģû£Ҿˡޱ
ȵȣǰ캰Ůʵûа취˽˵绰ɫصһΣͨˣ㲻Ը˵ҲҪԸĸ㣬˶԰ְ˵ҪϵְܲŪүүԣ㲻ԣ
һ˿죬֪ôֺԼүүԳ˹ϵûٱʾԣĬĬǲ
ǰ˿ҵеĺ벦绰ʾԷֻˣǰʱ۾һ
ܿ죬绰ﴫһ㶼ιǶûϴҵ绰ʲôҲͨ¹ʡģ˭ҵĹ˨ãܣҲܹܡǱֹԹͨ״
ǺǣǸǸǰ찥ѽһͨ绰þòɺã֪æЩʲôûпհ
æҼֱ̫æˡе˼֣쳣̾డÿ춼ڷ紵ɹͰЩϰû취ȵġ
һԲϣɫ˲˪Ժĳгеⳡ棬һЦæ椰ɣ
κò׾Ӹ׵Ļ׼Ӧһ£̶ⷬƷӵ˼㣬û˷ܵȤϵļߡ
ǰæֻ顯عǰɫ˽ת˲ֻЦ֮Щᣬ֪ʲôʱпգһ
һϴεĽѵֱǿ̹ģ̫ΣˣҿˡЦһ˵ҲùĨˣǱǱŮ𣿷İɣҴӦ鲻ʳԣ졭ɣһȥϰࡣ
һ˵ֱӹ˵绰Ļᶼûǰ졣
ҽԺͣɫСͣº󣬴ӳһȺˣëҲУ³ǰͷ·
棬ɴѾȥһ˰̵ݸ߸ҲǺӣɫɽװ¹š
ߵסԺſʱӻͷֵң
һ̰ŵĹʻϣӽӹϵһ̺ɫ֪ҽԺó˵ٴˣǲǽͷåҪע󡣡
̸̰ˣӽͲͨ񶼻нǰ·Ļë
һȺſں󣬺ӳףɢˡ
ëţĶƺӺͻë˽ȥ
Сƣƿë£֪Ƕӵѡֿӣɻǣ
ë޺ʵҲնǶһֱë˳ھһֱСơ
̵ͷЦǶɣãţǸѣ˵סԺˣ
һͱԼСһأԼ㣬˵òԱȶЩʶˣЦĽӹԭСѰǰû㣬
ӷܼߵ˸ǰЦУͷθλڵ򽻵Щţ£Ūʹ˴ʱһ鴤
ڶǰɺˣŸЦûþͱҶë˵ˣȳԺˣ棬Ǻúһ£ںúˡ
˵ֶԶЦ㣬СҶҾͲˣõ㣬ȸˡ
һ仰Ҳ˶Ƶ뿪ˡë͵͵ʹ˸һи㶨ɫ󣬸Ͻ˺Ӻ


51 ع˾ϰ
һߣƱʻᣬЩпС̸Щ˵ҲûٸЩλСţһ֪ˣཻ裬̸ҲǾ˫ͬġ
룬Ҫ֪˼Ǹʲôģֻŵö㶼˫޳ɣ
һ㣬Ҳòϣ˼ҺٱϿнˣЩͷ첻֪ǿ˶ٱекܴࡣ
һ뵽ĺӾȻԼԺиֳѧУſĳ棬
ëͣͷذѺߺҲ˷ܲѡ
뿪ҽԺĳʻλϵ˻ͷʵϴչСӵĶӣ
ĺӵͷЦЦû˼עչСӵĶӣؼһǶƵѣǰʱе֪ƵĶӾȻչϺµ˽ӡ
е˼ˣϾӻкܴġ׼£û뵽ȴˡ
뿴ǲǸֲСë˵ʲôʲôȷǸһ뵽ԷǻëӣˣҪ˶ã־ҪΪԼˡ
ϴҪΪǸŵıǷˣ˭ŵˡ˺һ䡣
ͲҪˣһ˼ڻ˾䡣
ȴһЦҪҲҪȸ˺һ𶯣ץסİѱԺôøֳΪԼھֿţ°˺˼һͷƵһɶ㻹ҵȥ˵ȥ
°ˣνǴһţ뵽֮ӲЦ
ڶ죬нűѧг˵ЦкȻðһ䣺ˣӦ·ˣ쿪ʼҾͲٽˡ
űĬĬšû˵ʲô
صӣѩԢȻڿɳϿӣңƵ̨Ҳû뿴ʲôĿ۾һ춼Ҳûȥϰ࣬ʹô£ҡҡͷʲôҲ˵
ȻǣҲܵ䣬ÿÿ˵ǼһЦǿӦ͵͵ĨᡣҶ㲻֮䵽׷ʲô£֪ԭ뿪Ҳ޴Ӳֵ֣ӣѩԢնֵֹġ
մ磬Ĩг־׼ȥϰˣкһ˰˳·㣬˳糵
УָָԼĳȹЦҴгʲôЦ˵ˣͬ¿ҴôгϰĻŮİڣ
һߣŤƨɳˡ⳵ڵȥ
ӣѩԢϰ壬һ㶼Ϊ⳵ϰ࣬Ϥĳ⳵˾ѣͨǰкȸ֤ϰ಻ٵ
ҡͷ벻һƬı¿ηˣԼѾǰ׼ҲҪȥϰţԺͬˣ
гţﵽͯǣֳ˶ͣгŸȥ
һ˾ͣѾ˱ѲߣѲߵıһԵúܾȣ׷Χ˹кָ磡ָݼٻˣ
ǺǣҺãˡвϤϤģЦŴк
гͣתȦҵһͷλãгǣλƵȥ˰칫¥
һվȥ˱ңĴкָ֣һƵԵһг˵ҵгûдҳհҶජŵ㣬˸͵ˡñгסǵĿ֪ʱһὨβǹʡ
ͣôó˭͵һгҲ̫û۹ˡ
Ȼұ϶û˵ʲôͷӦˣָ֤г
ָԴҵĹ̬Ƚ˿ͷȥԼ칫һƷ´ϱƷָп࣬˹״̬Ѳӵã׼Ϳͷ̸̸ȴպײ˶μҵ
ֲݼٻˣβЦŹ֣ʱ˵ֲ˰칫ңе㡣
жʱˣûļһʲôԼϴγӵˣӻû㣬ξܰ㣬ӿ϶Ҳ㡣
Ҳ뿴һ«ʲôҩص˰칫ҡ
һ칫ңμҵæŹԼĵ칫ֽݸЦϴνεСӳְѾ˱Ѿͨˣ˭֪ܾ֪ôڹעǱôСһְȻһӸˡ˵˼ͷβ˼Ҵ˭ţҶǮǣû˼˵´ǵĹԣһֱڵֲ˵ôɣ
пǾıʼüͷһ壬»治ܲܣϾԼ飬ҪʵȥҲ̫ԼˣԺˣ˭ģ
ð죬׼Ҷ³٣׼һ뱨棬ȥǰ죬аֽ˵
μҵţݼپȻֱҶ³׼ģ֪ܶ
Եȣ׼һݡ
ʵҲ²մһݣܿµ뱨¯ˣмϱ棬εý˵ݡ
ճݣûߵǰ칫ңǰ칫ˡһ㶣˲䴺ãЦݵӭָϰˡ
кǺһЦŬʵǰڰɣ
ڣջ³˵㣬û뵽˵ܲ٣ܲپ͵ˡЦ
Ҳڣ㶵
ǰҪҪȥͨһ
æ֣һЩ飬ϽĿЦʶôʱ䣬ûι۹İ칫ң׼ȥ׼ȥǰ졣
ֲĻ׳棬֪ЩŮֵ룡
İ칫Ҳ󣬵װεú£һ䲣ܺ׿档
Լİ칫Һ󣬸Ҫȵʲôеĵ绰ˡ
ָóֻһʾǰĵ绰ԥ˻ͨˣ̴ǰЦǺǵʵ˹˾𣿡
йҪԼȥһˣе֧֧ˣһ㣬칫ң̽һЩϵ⡣
ǰ㶣Լʲôֵ̽ģ벻ͨЦһҿˣУҲȥһ£ûҪҰæĵط˵˵绰
ŵ绰е㷢³ҪˣҲ˲кˣѸٽԼİ칫Ҽʰһ㡣
칫ҸֲԶܿ·ǣһŮ˸߸Ь


52 ڼ˾
𰸺ܿˣȻǰһˡ
ֻҪϰ࣬칫ҵǴصģĹйءһְ赲ûԤԼȥŶ³Գ°಻š
ǰվſţЦûд̸ɣ
еûʲôȴЩΣһ˵˵Լк̸Ҫǵö³ʲôźáæ³ܾ
ǰһжĴɳϣǰ쵹ǳסһֱЦУƺǱĿĶ
Ȼޱ飬Ŀȴǲʱкɨ̸ʲôЦ̸˵ࡣ
뵽һĻʱɫɳ̲ϣ벻ͨôŮôᱻɫǸƭˡ
Ѹٰ˲ˮ󣬰칫Ұ
˺һԼĴñ˴۵Сۣ˭û˵
ǰƳĬЦǺǵǲҪ̸ĹǲǾͻرһ£
һ죬ǸƣŮʲôŶŮģʲôǲģⲻζ
ָӦҲǲ˵ģֻɿһץһԵֽ̣Ϊʲô뱨治ͨüͷ壬ɷµضű档
Ůһۣͷأѵ˻̸
Ŷ֪ʲô棬ܸܲҿǰʵ
ָѱæӹۣתǰ졣õһ΢΢׵Ǳı棬ôѵûͨ
ƫͷ۴ݣӻݱҷġ
ˣΪʲôǰһ㶣ôһ˾ܾʵûҪ޾ϸҪ±׹ĵײ㹤ҲҪֵĻĹģ÷ŵȨҪŵġ
ǡÿˡϵȻ͵³κһ˾ľӪԴǺбҪģһûҪְ񣬹˾Ҫһ֧ȻˣȻҪֹҾòףԷˡ
⻰ָˣҪԼһ˶ܰˣԺλȺ¸ôԼ³ҾְбҪ裬֧Ѳ߶ӵĴڣһЩĻ֮˾һ壬һµʱѲ߶Ҳ̸ȥ֧Ԯһ˵Ҳǹ˾ıÿͻһɿĴ˾˾⣬ǻǮҲġ
ⷬǰ΢΢ͷǿеϣʵȷˣԼ°ʱ򣬿һ۾Ѳ߶Ӷǰһõȷڡϸ룬ŮľЩס
Ͼ£ָеԹ˾棬û֮ǰֻΪ֪֧Ѳ߶еģûøУֱΪϹ֣͸ˡ
ʱֱùǰе뱨ߵ칫ǰӱͲֻʣˢˢǩ׼ˡתǩֵıݽת˾֯
õģȥִˣٳǰһۣͣͷμ˵޻˵Լġ
ǰߣˣǰҲˣֺǺǵΪ·ˡ
ˣûȥϰˡеĴñͷһۣߣĳǷǮĸоܲڡ
ǰ첽˹ȥЩεģСѾӦ㿴ǲǡʹ˸ɫʾ˵
һ㶣ƫͷϣò̫ܡ
վߵǰ˵һСʱҰ칫ӡ˵תˡ
ŭˣƾʲôȥҾҪȥʲôˣ
ǱŮסˣƢûһֵؿǰʵӣʲôӣ
ǰʲôӣǰҲͷˮȥүүźòȰϣҲû˵ʲôӵ鰡
ֻܲ²Ž͵Ϥճ̰ţ㱣
СŶ΢΢һ£ƽЩʲôͦȤģҲˡ
һʱ׼ʱվϵİ칫ſڣչϵ·š
ӦŶ롣
ڰ칫Ļϰһ£˵СûУ
ﴫСܾķԸ׼ˣڵĳԿҲתҡ
ùɣ˵˾䣬ͨ
ŶŶ룬ָָеͿˡ
һԿ׺һŵӽб뿪ˣϿϰϣֳ°˵ӽ쿪ʼҵıڼ˾
Ҫҵ˾ָָԼӣĲ˼
ʲô𣿡Ͽǵʵ
㲻˾𣿡л̲סֻŮ˻ΣͷӢŮ󣬾Ȼѵ֮һ˾Ҳʹƨɡ
˵˾ľӪԴּһܼε£ûҪȥһָ˿ޱߣ̫Ѩƺڱʾϻ˷ҵľ˶ٵϵȿʤξִУеĻǾûҪ鷳ȥˣҲûõķ
ֹץŮ˱һ˦ˣȻԷǾ¾׵òѹǷ
ֻҰο˼Ǹ˼Ҹӣ͵˭˼ҳźӴҲСˣûҪŮһʶ
ͨˣŵϸϸ
ŵ˼ǣ˾ʱܾжƻʱ䶯ϰ£ߵ׼ʱܾϰ࣬˵ǰϵ˾°ʱ䲻ȷܾʲôʱ°࣬˾ҪʲôʱܾؼңƽҪܾμӸֻгڼ䣬ҪһЩƩƿȪˮ֮ġ˾ûнڼգֻܾ£١棬°⣬ݳʣ𸡶
֮ͨƪǶܾ˾Ҫûһᵽڵ˼
ɫеĵ˵ҵǱ㣬˾
ҵı˾ģĪֱӣ˫ַڰ칫ϣܽĿֱӵͬʱαҵȻҲ㹤Χ֮ڡ㣬κõ˫нûκοĵطԼڿ˳
鴤˰εûйڵļʻ֤Υʻ
Ҫ㵣ģɺ˱ְ鹫˾ְͨСһ¡
ܿ죬СŶ룬˳˰칫ϵļ򿪿Ҳû̧ͷֻ˵ָ֤һݺϷļʻ֤


53 ®ɽĿ
õģСתֵָ
пŰ칫Ů˺޵ģѵЬӣժԼĳȥŰջǱ˷ȣС뿪ˡ
칫ʣһ˺һŰֽڰֽϻ˸ʤЦ룬Ժûʱȥ椣
򵥵ķһºѸٽʤЦͿѻǻʬˣ˵İֽһţӽͰ
ܾСһлǴԿ׻ص˵ײá
ֲμҵ˵ӭ˹ǺЦֲԳǲһѾӵ֪ܾ֯ͨ׼뱨档
С˼в޵ذ˰֡
ԶǮպһµı˹ȫЦ˻ӣ뱨ελСӳȻѾְ֪׼飬Ӵ˴˹ָлָ
λҪúøţΪ£ڶ³ܾǰѾ˿ܾ࣬ǿڶ³ܾﶼ˺ţҪҶк˵
μҵҲһЦŸֻͣЦе㲻̫Ȼ֮ǰӵ֪֯ͨʱ֯رζ˾䣬βλָͲСȻܾԼľڹ˾Ǵδй鰡
⻰öμҵôЩ֮ƺ˵ݽı汻ˣһھͨˣⲿĿ湻ҡ
ʵЩˣֻѱ֯ʱŮ˹ָĹͣ֯Щпѡ
ǣλСӳлòСǮԥһڨЦָģΪ˸лָҺָԶٱ㷹ָ֪ܲ͹⣿
Ҳӣʵϲ֪ûпաл˻ϵĳԿףһεģӽ쿪ʼӼ˾ˣ°Ҫؼҡ
ͬʱһǽһĽɿǺܲԸӣ˲ɿЦ˱ˣ뵱ܾ˾붼벻˼һ⣬˵ðɣ˼ǿǶһŮ׽ûᣬûʢ༯ŵܲöϸ
ˣһ£ͣԸ˼¾Сз˷ñλƵˡ
˿Ӱ겻ѣͬһҹ˾򹤣˼ӹġ
ûãָζ³˾Ϣڹ˾ڲˣĴٶȣֱ٣λָ顣ÿһ֪Ϣˣͬµĵһ仰ǣι˵ûС
˺ִ͹˾ĹΧнˮȻһԭĹҲܾ鷢ӣһЩС˾ĳ̫ࡣ
ƽһְʮӣҲǾǿһ֡ĹӹɵģҲ˳۵š
ͷϵĹܱߵͬ»ͷɣչ֫ߵȻǰ˱ȿȣߵ˹Ϣӭ⿿زǰƷţڸ߲㽨зǰ
ûãͬ±һļ˽ļһţ˸߸Ь̱ǣˣ
Цеߣӵ
ͬ·˷ۣϢȻҽųҾͲ˵ˡ
Թ͡
ɽͬ˸߸ЬһҴ֯õϢǸָϰˣһϰ࿴ύСӳ뱨汻ܾ뱨ҵ˶³ܾӲǱƵܾǩͨˣ˵ţţ
˰ľָȷ̫ţˣ˶ʵλָˣûн飿ȫķΧ֮ڣʵĻһ
Ͷһ֣⸽һϢͬҲ
˵ͷɽ
λָûڹ˾ϸӹƲʮ꣬δ顣ۣϢҲǹģÿͷ˵ָӽ쿪ʼܾϵ˾
ʧܣ֪ûңһ֡
ָпܵ˾òŶҿָλָ
ðɣɽ
ʱ֣˺Ͱͬ˲ſ۾飬һȺȺ˽вдűƷģ˲ʱʵûУ
ɧʲôȻ㡣
˽д˷˵ͬŮ۾һ첽˶棬ʼڨ
˺Լ˾ûã㲻ԷĵϸҲø˼ɫֻǿջЦһûһطţ۾ȴǲʱſ顣
ֱˣڴѾõָǳˡ
ƷǰŽμҵвǰǮպ¸ں档
ԱвĳЩŵܣ˺󶼷׷״кβָ
ò͵Աһָۣ󲿷Դˢˢػ˹ǳֱǵǳĿ
˲ǮѸλ쵼ҪЩʲôμҵ˵㣬˵ⲻǮպѸȥˣλҲλ£˫˫ժ˴ñһԡ
ŮѸָָУָ
ſֺȵĥǴŴñļһôе죬аѴñһժ󣬶ʱ¶®ɽĿ۾ۡһڵĿֱ絽˶ͬϡ
ͬɵˣһǳˣϽóֽԷãǸͬŮǰҪַȰܹҡͷ˵ûϵ
ֳ˶ȻôĿ
пȥ˺Цŵ˵ͷò˵Ժͬˡ
ˣˣָڶЦҮŮſֺܽŵ
ˣ˼ڸҴкòãһ˵
ȵٻͷȥʱָѾںͶ˵Цˡ
Ժиֳ쵱ָͼӴָжаʱʱͷ룬ҵţԭ˵еָһֱ߰˼ҶˣԼƫƫţ˵Ϊʲôһ˵Լҵ
һָԼ˳糵ȴԼܾˣ˳Ӷˣװ״һη¶Ļᣬ˼ҲԼɣ
ڷ֣ʵгϰҲͦõģؼҪǸг˭ҵУȻУҪָôܴأ
ûãǮպ°ѷ˶˹ΧһҪԣȻֵǳˣܾˡ
ȡ˲̴Ϸ˺Ŀɨ˱飬к󣬶ŶߵԱߵλѡλҲнպǺָԱ


54 ͵ʴ
û˽ڰسԶλܾᡢƯڹ˾ǿƣ˾֪˭ǰѹȸУ³Ҫܾ֡ߣҲû˸Ҵ
ŮôǸԼȥڱһ𣿷ÿγԷ˰ɣƳ׽Ǯպ£һֵģúõʲôԷ
֮ⷹԵлԾܸо˫۾ڶԼ屶㣬ȴʳ֮ζͽûʲô
Ҵ˵㶫ץñͷһۣĳȵˡ
һһ׷һֱרעʳĿ΢΢֮ززıӰθڲһ㡣
˲ָҼһ´ҵĹּƵԼгԭزǺĵر˴ҵĹ̬ȡ
Ű뱥ĶӣΪ˼ܶʳģԼ칫Ұһأ˯ȥˡ
³칫ңŸǰļĿյ㱨ָܾ˾ҥԣǴС棬Ϊ³ʱ³㱨˾춯Ҳְ֮һ
ǰ˻ץ绰ͨϵĵ绰ʵСϣ˵ָרְ˾û£
ĶҲҲͨǰ֤١
ǵģϧ
СϣôǰҲеˣʵڲԸ˼ҾˣҲ˼ҡ
룬Ϊʲô˼г˾û˶ٵԼԸġžֱӹ˵绰
ԸģǰץŻͲƻˡ
ٳȥǰҧҧ촽ȻиԸϵ˾ǲǿϡϵò͵λûκԽУҲûģ쳣ᡣ
һ˯Ȼѵпʱ䣬Ҳ°ˣϴ˰һ£ֻεͣ
߲ͣרõһ飬ͣŵĶǹ˾߹ܵĳбתȦҵϵרóǰרóŷһ
׼Գģ˭֪ûϵĳܱߵĳ̳˼δ󺺣ϵĳǰһںȻȵ㣡
ϸһЦЦԭλڲǱˣǵǰ쳵кԼսλڣҲˡ
˿е͸ŶԸֵľԥ˻Ȼ˹ֵãҽкΣ˵ӽ쿪ʼΪܵר˾Ƕһ飬ϣٴκѧϰ
λ΢΢Щȣ֪ԭǰرС鳤ֿνû뵽뻻飬ȻΪˡ
Ǻǣˣһѧϰл˻гԿ׵Գġ
ε˵ͷת˸ƣÿˡ
ųתһȦǺǰͬķֻҪܾһĻҲû취ȫӦǿɿģΨһȱݾǳ̫أԳнϴӰ죬ʱֻһʮҡ
򿪳ţϳһ˼Ԧͣڻǰת˼ȦԲָУϸе
оаѳԼͣŵгǰ³˺䣬̧г˹ʵǣ
͸ҵгأҪǱ˸˳ˣǾͿϧˡ⣡ʽг޷۵̫ˣȥа˰䳵ǣ޷ϣЩͷˡ
κǼΧıڻΪʲô£ԭʱеΡ
һ°ʱ䣬̴æ빤λıֱ칫ҡ
۾ѲߵǮաǮ׼Ѳһ°࣬˭֪Ҵ쵼칫صģ¹ܲΪγʲôˣﲻô
˱ļһһĵڹ˾ڲɲһĳ˾ãᵽˣЦݵãָѣʣָģ
ǮһָѣһŮָ֪ŮرкøеģҲָ֪ʲôϵϽ˼һһĵָڰ칫ңںͣȥɣ
ǰ˵ĴһѣæֵллԼȥˡŤСˡ
֪лû°࣬ͷˣϴ˴ָĳ°ɲٴˣڴȹ᲻߹⣬ʱҲܲˣ쿪ʼˡ
뵽Ժָĳϰ֪࣬ŮͬµĽǸˬָôͷţԺڹ˾Ҳû˸ΪԼˡ
ͣ󣬳ܿ˿һȺΧһָȻУһıƷȺ쳣ۡ
Ѹٶ㵽һӺ棬ӰױУžգ˲װŵ˹ȥ
ָЦݵ̧ͷһ㶵ˣôˣ
߽󣬼װסеĸ첲ʵڸʲô
ڹҫ֮ϵȻúμܵıϸЩʼ°ԱҲ˹ʱССģҪ˶ãϢҪˡ
ܿ˿ʵʲôĪҵ˳糵
˺޵ģЦݵ㲻°סһҵȻĳһؼҡ
ŵ֣оȦƵģӵϻҵгʲôıֱ˵Ҳϵġ
ϲ֪ͬһҹ˾ϰడǲ鷳ǣǿ˵Ҳ͵Ĺȥ
ָָʼ˼Ҫܾ°࣬û취һ°ˡȻ۾һƺ뵽ʲôѺг̧˳͵˸ǰЦôҪȥҸպû취ѳȥȥɣ
˷гʱɵˡ
ʱϵĶԽܾ°ˣ׼ܾ°ˣ׼
кһһȺ˵ݿڣж̯̯֣˳ѳ˵ݿڵȺ
һ򿪣ȳڣǰһ˳ָ˼ڡ
гۿ³Ĵк˵Цģϵȷһ㡣㣬ȫ˳һгӴǰƣᣬ͵ʴ׵ĸо
ۿһ°ĳǰ˶ؿ˺Ƴˡǰ֪еݣ϶ôˣڲˡ
һ˴̰гȥҲɡҧгݵֻͨŭϿ٣°࡭


55 ӵĹϲ
˵Ļĳ˵ʥּϺܿˡ
һϵĺгǹزˡӣѩԢ;УϿĹĵʵегô
ͬĻѾǵһˣʼյò𸴡ˣ̲סҧгݵǻ쵰űĸϰˡ
ҲΣ˼ԼˣȴҸˣ˶ٵֲͬͬգҾ˵ûôɵ飬û뵽ˣˣϴ㵱˵ǲΪˣ
ӣе㻳ǲй˽ˡ
ưͳԻп˵ܲ˵Լ͵ʴװɣ߷߲ƽʱ˵Լҵ񣬸Ѱģȥϴңһַ
ĸҲӦصĵͷã
ʱϸǰĳܣѹ֪סҲֻܸǰĳܡ
ˣǰں˶ƺ«Ƶһԡ
ڳɢĵ㣬ˮζʵϺˮ
еַŷɼݳżٸɾ䣬ǹɵУһƵĸо·ѾںΪһ壬ѳԦƽȡ
Ҳ̲ס࿴ۣһ￪֮죬ȻһֻȻɵζһ룬ɫǲ˾ֱ˷ѡ
ⲻ֪λϵ̰㣬ֵ˾ʵҲͦõġ
;εΡ˳ϵֻûͽͨˣ洫ӵż̵ֵַģ˵϶һŮ˾ˣлһŮ˻һ𣬹ϲ
Ͽ򳵴ĿջأоЩ죬ƺǻͲЩʣ޷ȷϣǸŮ˵ġ
ȿȡеһӦй¶ϢۺӾϵķӦɿȵҿЦҾһˡ
װɣҾͲŻв̰ȵèţŽˮ¥̨ȵ°ɣӵ治˵Ļġ
˵˵ľ׬ԷǮпЦűۺӾֿ˴⣬ƺװûпɲô
ӵ쳣мӴװʲôӣһ벻мôǮ˾Ϊ׬ԷǮ˵ɣϸнˮҸ˫￪ô
ȿȡһεѵºòãڳϡ
˭ϣӵɻ
ĬϵءšӵĿתѾרҵʿﻮòˣھͲѡַװˣԵĸطûʲôҪ󣿡
ⶫҶһְҰˣû˿ɡ
СˣԽԽԾΪʲôŮװꣿʵǲǰĸŮ˿ģ
ôʲôˣأҵ绰ˡ
ңҹҵ绰Ӳˣ㰮˭˭ȥ
ҡġ١û˵пЦϴεǣСŮ軹ǵò
ѽ˭˶ˣҪǴ˵㣬ɫǡҲӵУȱҲó椣ȣݵĻǱţ㻹ûԣұȥҲˡ
Ǿ䡮ɫǡҲϵĶٴⶼò£Ȼ˵ľԼǣ浽Ůòϵ⣬ûĸŮף˭ѡ
ѽ治ңѧʱʶһλ١бߴ绰߿˿Ӱļʻͯ骵ıҾһ飬֤Լڸϻֻ밵аһѣûб˼
ͯ骵ľ󣬵绰ǱߵӵĬãǺƺǶˡǲü΢ЩƳǰС
Ҿ˵ûöӵָ󷴶иһ٣˵Ұڰã֪ͨ
ŮˣһӰȫȫˡֹһ绰˿ڴԼĳ
ϱһͨ绰ڵĸèƵģеһ绰ͷβԷ֡
绰˵˭òƻʶԼԼʶŮкû˭ῪڱտڵġԳƣ޷ʳлֻԼŲȥ
˳ɽ·˰ɽȺĻû˵·ľģʱܿӹеȡζԶ²٣סˣȻǷǸ
иųӽһɽԺͣȺƿ˳³ֱ߽˱Ժڡ
ɽȻܰȫ³Խ˷״̬׷෿ڡ
ǰߵߣóţз³ʵǶкָʾ
ǺǣѾ֪ͨ˼׼ͣοɲƴˣ͹Ը㷹ɣǰЦ
ҲûܾҲ뿴ϵľס³һܻǶһ˲㣬õĳӦòٰɣһȰɣ
õķҲ٣ɴᵽסˣ°鷳
ˣס쿴ŮųǶɡ
ǰ鴤һ£û˵ˣǰ·
˽һλЦĸŮӭ˹дһۣԷеĵӦòˣǱúܺãʮˣòмƣϽƵģȻϵĸס
ŮǰͿһƷ˻ؼңһ㶣漴ֵλɣ
һ£װϵĽɣ
ŮЦ˻ҡͷ˵
ŮԼճ죬ŮԼԽԽᣬĻ֪ǹάܸˡ˺Ů˭٣˲ƵŮˡ
ǰܵ룬СϵĸסֶŽܵλҳ˵
ǵľˣ͹ͣеǳд
ΧһЩûӪĿ׻ȥְҵװпȹӵϣɢһͷһ˫Ь¥ˣչֳһ
ô綼ðݣ̫ѹˡ
¥£ƺû뵽оȻڼﻹûߣޱ¥󣬵һɳϣֻƻţȻӣоʱҪеƻһ
ֵգΪɽǰô磬վǻԾ
òװԷʱ䣬һϷжϣֱᣬôû뵽ҪŮһԷ֪Ͳˡ


56 ʦ
˷ʢղѣʳ
벻ʱӵϵĽţѾͷͷۣƽʱҲٱҲ׼䣬ôʩѹƵģڼﻹʲôܾס
϶ĸ׵ľʾ޶ãżеĿ̲˵ʱĿӾͺܲʱ˵˹ȥеĿҪôһ˼һ£ҪôͼеϾ԰׷ȥˡ
ˣ㲻Ϊ˼㹫˾Ա۸ţ˿˻ΪŮ޷ĿǰΪֹǰҲûийе
İмвˣֲͣͣǸеĸдŮζ
ǰĿȥȴһ仰û˵ڷͷɱԼŮеӢѹ˹أе˼ˣ¿סλΪԼãܿƾͺá
Ƿ϶ʩѹװʲôû
˲ţٷԵĺʹࡣ
ٷȴǳԵúˬ죬ƽʱ˲٣ӲߵӳŲ˲ŷ֡
극дҲˣǰҪŲһˡ
վ¥ϴǰϣɽĳƣŵܵĶӣ籾ͳԶˣһ£Ҫʳˡ죬֮ǡĿڷɢ
صӣѩԢпͣԺǽߵгһ˶ˣ첻̫ԾҲڳȫ˿ӡ
Ӵҽͦ˵иֺһͷֲˣִҶֱؿԼɿԼΪԼϵıƷ˴ҵע⣬Ҳûϡ
˲ǷӦٶۣǴ˵ľˣһЩС޼ɣҲǲֵÿǵģЩʱԵûûΣһҲǺܿµġ
Уƭ˴ҵĸ顣һĲ輸ȷˡ
õĿ͸ź棬űдЩЦ⣬ͯԵЩģһֹӣΨͯƷƶؿеֵֹ尢̡
пҵı飬Ӧ˹Ϊϰ£ЦЦҲûϣˮȺȿˮ˵
˺Ȼ˹סЦҰ
㶣ȫɵˣǱ˵ʹ׼ַеģıȵˣǻַƨֱˣ˵ĸоӪ˲߽⡣
ָȣ˫ֶ˱ˮЦݿ䡣
û°ɣкɵоʲôȦڵԼ
ˮҪűӣϣԼ˻ȥժ˴ñͯƷͷһۣߣ˵治Ҫңҳˣǲš˵ˣһĸҲûʲô˲İɣ
һ˼ҵȷˣɹؼҵʱţʦò˵ȥ
ôᡣһƨɼߣЦеͱ˿ɲһôĹ˾ܵҰ
п˫ҪðϣϽһŲŲƨɣϻԼƴЦе£ǶҥҪܵңʲôĸҲûְɣ
ָͬסһ£ȥͲ˼ˣҽۿ³˵ЦϵǳţԺڹ˾Ҫհһ¾λСӳʲôʱҲңŪһְٰһڡ
жʱЦõ̧ˣȨ˵ˣ㲻һϹĵĹٸ
۲ΪǰһƬڰǰ;ԲԼܵŵĻҺαҪɫָæ
ͷƤ飬еԲŮˣ˶̲סЦΨŭУʵ㵽ʲôӣѩԢʲôͼ
˵ʵлͦϲӣѩԢΧģΪԼһƸݾֳʲôǷϽ߳վһԿЦʵʵ˵ɣұһҲ͹ˢӵģʶŵĶ³ǰ죬ԲŻعšӣѩԢɺϣ·ǿԴ绰
Ӣ۲ʳˢӳϰҲ١˹ס첲ָæ
ȥҲǸ취иϽ֣ԴǵҪæҲԣȴӦһ¡
˲һЩֻҪָӦæ˵һʮӦģûζ
϶ʱ¶ˣкٺЦֻҪ޸ϣһıһְٰ
˻һЦһƬɵˣȴһȻ漴ӿָм֮飬Ҫȥˡֵ֪̫˼ˡ
ִ磬վţҸ㵹ˮϸϽԼλϣƨߵߵĶ˱ˮ
˲֣ƽȵǽӹˮڿԷĺˡ
վ棬ͲˣȵؿˣĴ𸴡
޸̲ܲ˹ӣˣ˯ˡ˰һۣƨһŤ¥ˡ
ϵһĶʱҺҲܹ˴һĳ
˭ȴƫͷѲ豭ݸ˵ļԲȶţû¾ȥû¾͸ҵ鷳ܲѹҪ֮£Ӳġ
⻰ôԾ룬˷֮²ŶԡȻΪֻҪԼ˹С
ллִ磬ллִ磬״磬״绹סЦ˻ͷؽӹ豭Ժʲôкһһ浽
ЦһţΨ²ߣǽǰ׼ϲǣϸǶԴҾ˵ʱһٲ˴ҵϲǡ
гһɢˣлط˱ʼǱԣֵ½˵ƽ̨վ鿴һЩϢ
ϴԡˮֹ˱ʼǱ˱Ʒ˻ϴ·ԡңǡԡͯ骴һůϢʱ˾䣺Ʒ˯ˡ
ţͯ骵˵ͷִ磬ǹҲóϴ˰ɣ˦ˮһҲܸɡ
ʵʱÿ·ͯ骰ϴҲӦԡš
ԡлط˱Ʒ˿ɳϣӵ̨ҹɫȥˡͯԡ·Լ·һ¥£¥дҹõϴ»
ûą̃ﶯĿ¥ļ䴰½ƿˣ¶ɫ


57 ռʻ
Ŀ̨鱾űѧϰ鱾Ϩ̨ƣ¥
̨¹иıӰͷ΢УƮ̲ζű̲ס˿ڶ̣ߵ̨ǰп쳣Цִ磬ʲô
ؿϣŵοմϷʵΧǶ١
űƲƲתȥ˵һҹɫоǰδеİҹɫС
ûãͯ骶ϴ˵·ˣ̨ϱǴɹ·ĵط·һҺú󣬿ǰˡ
Ҫȥ˵骣Ǹ겻ĻŰھͿԿˡҿǸƹ񣬵ʱеæˣҽСϻ㾫׼
ͯģɵءš˷䡣
űͷ۲һеı飬˸̵ϣ˵̹
մ磬и깦ϴԡˢˮľ˸Ӱͷһ˰˸ſڣǣȻ˳ȹȳ㡣
кһĭȻʲôˣ
˷Լе˷ѱ飬ɴվ˵ȻǴָĳһϰܾ࣬ܲɣ
Ŷȵȣܿͺˡתͷϡﻩæµ
ϴص䣬Ҳ䣬һҺıӣʱСֵ㿴ҪûŮˣҳʲôִ磬Ժɨ˵߶֣ܿѱӵˣҲչˡ
ڴƷз˷ۣɿȵԺҷ䣬ˣǺƴɡ
ңϿûëǮϵԺٰ˨һᡣŭ
ЦЦ룬ðײãҵ˳ůͷŶ鷳ϣѾϰϵķ񣬻˵˼ûϵۿɲǰԧ¡
¥˱ıгǰȴָָ档
ɻܵſһһոĳͣԺ棬ʱ۷¿ִ磬ģΧųתԣ⳵˵гջˡ
֪ǹ˾нײ㣬˿ָйó
ġп˳ţ˼ʻҡ˿˿»ȳ㣬Щյ˸ʻҡ
ˡɷɱͣ£ּ̯ͯüŮ˲ȰЩͷۡ
ͯ˹ҧҧ͵һˣҽѵĻһ¾Ͱѵˡ
ӴԺǳԲˡЦ˳С̯λһЦϹء
ͯЦŰװ㣬ֹؿ۳ˣҧŰӺʵԼѵԲɡ
˭˵Ҳˡˤ³̯λѰһ˵骽ȻҪˣһΣôҲҪ׳һ١骽㣬Ҫ
˳Աˣ۶ȥֿȵĳƨϲ֪ǿٱ
мݳһ·ɳ۵ſͣһ·ͣ˵³ɣ
Ȼ㲻ѳͣڹ˾ͬǰҫһµģſ³ô¡
³ɣû뵽ҪʱѾˣһҪȥܾϰࡣиȥ˳ţ³
˺޵ԴŮ𣿵Ҳ֪ԼܾϸһϵģץˤŶȥĳصؿߡ
ɽԵıѾװϻָһְҵװɳϣżϵʱ䡣
Сϣָʲô£ͺͬȥϰɣҪñڿҲһǰȰ
ǰǰСֱϾְо֮ͲҪƽˡҲһԸ͡
ΪҲҪƽϡĿ䵭˵ǲ֪һǹ˾Ĵͷڹ˾ĺܣд˵ܵŰˣĲְ³Ҳȥˣץסʱ򣬾ҪôϸʩѹҪӰԺ˾ûסˡ
ؿԼϹ֪¡
ǰĬĬ΢΢׵УҲˣϰȥˡ
ҪߣϺȻְֻ֣ҡ
ǰЦЦеֻһȺڵĻ뿪ˡֻȴŲ򡭡
ȵʱѾ˰˵㣬Ϸͨ˵绰ֻ̳л𼱻ǵι˭ѽ˵ˡ
ָôҵϰƻУͷٵڼ㣬ҿǲҪҿȺӡضŻͲ˵
һԵһ񺮣û뵽Ůʰһһ׵ģ룬С֣รɣ
ܣҽͰûмձסˡеĻû˵꣬ϱֱӹ˵绰
·ϺͽĥƤӵвˤ绰ģ˵ûмա
Ϊϰ࣬ʱ䲻ˣΪ˸ʱ䣬ٱסˡ
üճԹԣԭռʻҳ٣Ȼ˴µһߡ
һƣɴһȥˡÿ۾Ȼץˣ˵ȥЦ˴Ϊ鷳УҲòͨеĵ绰
飬ҪٶȽҲֻйǰڹͨļһˡ
Ÿֳģ˴գסˣм£ϿҴһ¡ţڡǡ
к󣬹Ȼ󣬲һӣһԵĽӵ˵绰Ѹٰе֤һؾԲ𣬲֪׳ִ񡣡
û£û¡а˰֣Ѹȥ
һ̵ظϵǼұ󣬰ѳһӣƨߵܽ˴档ؿһۣ˹ȥҡͷ
ӳʻ·ϣ˺һ̲סڽ͵ܣΪûмʻ֤סˡ
ճʻϰʱ䣬ûºúõĻ㣿ϵʵ
ƣȻðа𣬶źӾҧϣ̫ˣܵ˾ѾǸӣ֪ô
͸ʲôϵӺϵϷҿʼ˾ңٵڣʲôʱӣô黹ˣӣĪǻһ٣ְɣ˵ֺܺãҲ֡ͬ˺Ӿ
ô˵ƿԣԾֻͷ


58 
ǮƵİЧʾǿ죬죬ܾСһżʻ֤͵˱칫С
ǰСȻʵָ˵ŮҲǹ˾ϰࡣ
Сòƽƽ⼸죬ҲǺϤˣҲЩԵ⡣ͨ˵˾Ҳϰ飬Χϰ񣬶һغͶص˿νйͨ㡣
е£˵˵ڻ˾䡣
СļЦо£ʲôġ˾ˣҵ񲿵ָŮѣ˶ûзϣһʲôµġ
ļٵģȻôû˵
ûϾˡС߳ȥ˵ܾ֪ˣ绹ҵ˵ϳǺǣܾŮѱʾעˡ
˻ץϵĶԽֱӰǮո˹û˵йԼŮѵĴţǮЦٺٵرʾ˵
ǮչѸ˵绰ͨ˵ֻû洫˵ķָкָʾ
һĸ񣬺ʵ߱˵Ůˣ
ҥģҿһֶû˵
ûУ
ֻûһƲ£ҳʲô
ûУ
ҥֹߣûе£Ҫʲôʲô˼մˣлֱ˵˻һתǹֳˣȫһҪϳܵļơ
ûʲôҾʡиϽ˵绰˴ɤųֵҥɣڿϰʱ䣬Ůûɽ
°ʱеͣȴǰ°ˣ˾䣬ԭǰӦ꣬Ҫһ
ʵϣ˾ľӪһ㶼֣ǶĽһǰ졣Ҫ˶˭ûЦе㲻ίߣôһ˾˼Ҳ࣬ǰֻô͡
°󣬻ȥ·ϣһô˵ϺȻڵҳˣ
ûУмϵڳ̺󣬿ų˺üȦžǹҲ᲻ˣթң
Ƴһλϵһ̻ңҲû˵ڼϢңȥȭݡ
ĬĬ˵ڻһĻʱͿȭĵӣҪȥϰͷšʾ֪ˡ
صɽ˸³㿴Ժͣŵһɫܳڣһװϵź֣ͬ˳ɫͺɫƺ֣
°ˣ֣Ц
ҲЦһˡ
֣̬Ȼеĸ￴ŮԽԽ˳۵ζ֣ҪзȣҪг࣬οҲνŵԣҲûʲôġ
ҪҵĶԹ֪˾û£ֻ¸϶ʵΪǰ첻ģЩֻ߰Ҫ¶Ͼûи߹˵ˣ帣
Ůʱڴʱ£ҲǸǰԹģ㿷֮ޣܵǰĳ衣ӿνǣΨһķգŮˣи֣ˣȻܸˣͲմϳ˫
϶֣˵ͷȥ·
ָ֣˴Уһ˾ܴ۵ıƷ֣Ҳɨۣѹû
ģһʲô㡭ֹһͻˡ
ηסҪطĺΣǽӣʵҿܾҪȥǲøȥ
οۿ򣬽͵зԸ֣ȥǱ˵ûΣա
ǹ谡ƲƲźһ˲ݵϴţΣֻ÷㡣
ûãһ˿ʳȹϣ׵Ů֣ಢ˳һǷĽͯŮôΪģԼԴˣǾ仰ƾʲô˼һ׷ȴҪᡣ
пƽܵ÷ɿн쾹Ȼûߣ΢µģ֣ػ£ĳ
Цسǻ˻֣֣ະĸټ
ɫܳʧԺϵЦݻûɢתлڣкС֣ݵϣ
кܲ˺Σܽ˴졣
һģ뻰ﻰⶼжŮƢҪȥ
ϲڣҲûܾڷϻ̲סʵ̣ģΪʲôǰһǰǲܹʲô̼
㶣漴һɬ̾ҲˣǵġһЩΪ֪½˳
ԭϷһ˵ҲЩС֪˶̥
ʮʱż˺ѧУһλС͵͵̸ⲻ֪λСӸǾĲǹ뾡취ƭϡһȷϵ˱ϸƭ˽⣬ͬһȺ˰ϣ׼Ǽһʾ޿
ҺǰڲӰŮ£һֱڰбؼʱ̣Щ׼˳Žٰɫʱ򣬰бϵ˰˳ûгʲô⣬ǰ򸾻ðѳӶˡ
ҲǴԺϱûЦҲûкκ˴ѣڣǰ޶ЩżˣϾ϶ǿ챼ʮˡ񿴵ںཻ֣һڷ˶
ཻ֣ĵʱ򣬰ǰôõС㿴ĵ㲻֣áжֹһ
˳صӣѩԢһɫŮˣһֻҶȺЩСƵʱ
ҵȥˣЦݡϵĳϲôţһֻҪţڳﶢšͯڹصǼСϻ꣬ȴеķװ꿪ţСϻ󲿷ֶ۴ˣΨһ̣ȫ͸У֪ϲ̡
Ҳں̼ۻ̵αӣ̾ͳ飬ǸļһȫˡҲȰٳ㣬岻áȴ̫⣬ڹอûⷽĵģͷӵ̱ûף
ӣѩԢָֻڵգһȺŮм䶫к˳һֱȥԸһӣ֪ⲻܣ˳綼ԼļңҲ뿪ϧ֮Ĺϵ
Ȼвƣ֣Ӽҹ鷢
֪粻ϰ࣬ѵлҪ˯˭֪;ͻȻе绰һʾűĺ룬Ժؽͨˣֻűżִ磬ִ磬骽㱻˸ˡ


59 һŭ
˲˯ȫޣײ컨壬ٶȿˣ̧֡顯컨ĳ˰ӡһƮ䡣ڵأŭ
ɲǼɫݺᣬһƲסɱȣǸĿ¶Ŀ
֪ͯ骵ԲǵˣԴκ˲û֣ɾһŮˣȻҲµ֣ĿһŭգгһŭΪյζʱֻɱˡ
űſǻִ磬ڷƷѧ׶԰
ϵһŭȣƷѧ׶԰֪
ϡﻩش·һƵس˷䣬ĳ˿˲þף̧һˣֱӴ¥ȥһֻºӰԺǽһ㣬ؽ˳
ءûͷֱӵӣϽ֣һ˦βתŵ·˾УѾһ̵ˡ
ͯƷѧ׶԰ҲϳͬһһԺϷװ޶ɣ˽˾Ӫ׶԰
űңͷҲ㣬ϻмӡǽ߰Ÿд绰ִæ˻ȥһֻϵЬѾûˣһֻܻء
棬һɫԣͯ骱ĸ˰˵ϣŮͯϣ־ͷȶ⡣ߴżˡɧӡ
ͯڵأ·˴룬ҧһԣʹסԼĿӣƴסһߣĸקӡ
ͯ骿ڱ֮ѾѪԶͯƷſڵ۵Ŀޣ˹С׵ˣ޺ţ裬裬衭
һǸ˵ĳӡͯϵһŮһɿȥžһʺİӡͯƷϣСĳԵסһƣػ˹ȥ
Ůͯ骺ȻһЪ˹ŭ类ŭʨӣһŮ˱ŷȻһ°ϵŮ˸Ʒڵأûסһ
ͯŮϣżޱȵغţƷƣƷơ
һֻŵűæƴסֳˣסֻ÷ſĸŮϡ
Զվż׶԰ĹԱŮУȻûһ˳ֹЩŮϻſ׽ϷЦݣŮ˵һȤ
ˤ˸ĽųŮָĸŭûõķǶϳϲˣһˡ
һ缲۶֨ͣг³ͿһĻʱ˫Ŀѣ̳˹
һ˸մţУҹ£һ򡭡
û˵һֻץסӣꡯһֱŤϣһס顯Ž˸նء
һæ˶ʱŵһ£˫ץһ٣ϥһң顯۶ϣ۳һţ˳ֽѪʬӵ˳ϡ
ֵļⳡ棬ȫˡ
űŵһ£ɿűܣڹС˻ֱӹᴩ˵ĺףӦأڵ϶
ͯ骵ĸŮŵþУֵͬŵþУЩȾܣеȷܶû
š쭳顯ŮԷһҽУӵǽڣ۱ͻһǽϻ䣬Ѫۡ
̼飬ϱһ̲̲ѪѪζŨ
ڵű˸ղܵĥס͡鷢ʱͷԻѣ֪ŮӦƴ˳ȥһͷִȣŴ绰˻æ
ζû뵽ִ󣬾Ȼֳ档ִȻɱˣת۾ɱˡ˵޷飬ŵ˫ȷ̱˵ϡ
ſŮϵͯ骣Ȼ簲ͷ㿴ɫУҿѪɺӣˣŵáһУ˹ȥ
ŵ߹ڹȥͯ骣Ѹףסͯ𣬷߻ؿĳǰŷ˸ʻλϣϵ˰ȫ
߻غֱ˵ϵͯƷƣ˳̱ڵصűʵô£
űҿ£ָָԶǽŻµˣ˵Ҳ֪롭۸骽㡭žʹ˵骽㡭Ǿʹǡ
бŻеͯƷƻȻͷɿűȥŻµŵȥ
мȥһ£ֱӲŵߣ顯Դײͻˮϣײ˸ԽѣɱĲҺȻֹ
ִɱһűȱеΣ㵱¡зסϵǰ˳ְͯƷݳѸȥ
ű˵ܽܲˣȫΥ飬Ҫɱ˳ġǶ˵ô˼̤ġӦҲʸһŵǸΪΪ¡ֻģ
ڻɱ֮˵ļͥʹ࣬ȥҲȥ롣ǰһ˸ǰϾˡ֣ûȡȡǾǴۣ
֮ǰû˱֮ˣûãо˹
ӣѩԢͯĸŮ˴ϣűҲͯ骵ķһض£ѪȵһĻĻڻûл
˵ƺ󣬷ֶƤˣûʲôˣֻЩŹȣ΢΢˿˵Ҫлĸû֣Ȼò˵㣬ƾøֽҲزȥ
ֻһ˫Ѹٴ÷󣬰ͯߵ̫Ѩϣද
ιűҲ΢һ㣬ٴѯűô£Ȼˣ϶Ҫס
űҲ֪ô£ֻ֪ͯΪصС꿪ʼʱͷƷȥ׶԰պűݲѧͯҲ֪ô£ȻűܲһȥͷƷƣűȻӦ
˭֪׶԰󣬾ͷ顣룬ֻ֪ͯ԰ͼı죬űȥ׳
ɽȺеǼңΪݣһѵõԺӲƺɹ̫졣
ȻǰֻǰһʾüͨЦþ֣֪кָ̣
ǶǲƺΪı绰չʵ
ǰ㶣ǸУӦǰôˣ
ˣϳɱˣĿ߿ıƺţǲ֤ҵչ
ǰһ붼룬ܸɳôˣл˭οǳϡ
뾪סͣüͷ塣
þ֣ʧˣûϵҪͨͨڰǰͺ˵ܱסеĻȻҪ취
Ƕɱ˺ϴһǺڵӣð죬ɱͨϰգĿ֤ʮҾҲﲻˡղֳѾǩѲʹھڸҵ·ϡǶҲЩˣôƺԼŰ졣չ˵˵绰


60 Ұƽ
Ҳͨ籨ˣû취չ˼ҵĺôȻҪ˼Ұ£ֵ̫ˣϾǷᣬһֳ޷һ졣
绰ͨ籨ŵĿĺܼ򵥣ϣǰǰ֪춯ռȻƾǿĲưƽǰ췸µʱܻ¸ǣʲôʧ˵Ĺǲŵġ
ȻҲ˫˶ϵ˼Ѿ御ˣһ£ɲҪûæ
ô£ǰ˰Σ벻ͨкúõΪʲôҪɱˣһɱ߸
±ͺûϵƾĲƣȻ׾ժ塣ô£ûĿ֤˻ð㣬ƫƫô˿ˣڹ컯֮Ŀŵɱ˰
µӰ죬ǿֲģκһ߶̶ˮѾһСǮܸ㶨ġӲ˽ǲܵģ⻹Ҫ־ܣȻͨµĹϵ˳Ļпܱ
бϾӣѾ޴޷ܵĲҲҪֵֵá
֪ͨУǲǻرһ£˵˾·
ŵ绰˼һǰѸٲͨеĵ绰
ιǱ߸մеϱһѶӵֻŭУ㵽ʲô
û취ǼҴ鷳˵ؼģȻ˿ȥɱˣһɱ߸µ˻УʵЩܲˡ
еҲãʱù˭Цܣú˵ûɣ
ûһ㶣ǲиɵãҲ˽еĳƽ˲٣˿ҵĳɱ߸ˣǲɵģ
Ϣû졣ҸɵģΪЩɱ֮ˡ
һ⻰϶ʱðɣУΪǷ٣òɱ˵㣬ѲʹϾҪҼˣ˵ô죿
ȻЩ£δǾ֪ˡЦģҼȻ͸ҵһƽǼҡལֱӹ˵绰
ŵ绰æʧ̬ˣŸҧгݵְ֣㶼ˣ㿴ʲôˡְ֣취ɣ˱Ͼġ
Ȼǲ֪ʲôԭʵ뿴г¡ʱлûһգɲܰƽô¡
룡ǰüͷ
һԵ뼱ˣʵССɱˣǺҿͦİôɳĺͿ
ӣѩԢͯ骵ķڣ̸ݵűҲһżѿڶִ磡ȥװɣ
е˸ۣʲôЦɱ˼˾ȥףӲ֪׶ٻˣ׵ù
ɣлһ䣬绰һ룬ͨ˵Ŵ𣿡
ûнž֣ǽڹڲݡ
ңôˣʵ֪һûǲ绰ġ
иɱ߸˵İӣ˵ûУйƶԷӦ֪ˣ춼жˣھû֪
˵ˣл˵һ룬ȻʲôƵģȻѵɵģ
Ѿٷְٿ϶ˣǲһɵģ϶Ҳһֱӹϵһû绰Լ¡
Ҹɵģһŭ֮ɱ˼ɱ֮ˡƵҰƽ
磡Ҳ̫˰ɣҲסʾвУпЦ
п۴ϵͯĸŮһ㵵űʵ飬ͷˣɱɱˣˣ˭ҺΣ
һˣʲô鷳Ҫƽ
ڹڣҲû취ƽǶ˵ʲô⡣ҳװƽ£Ƿһ顣һһ⽻ףǲԿ
һ࣬ܵõ׿Ƿµ飬ؼʱֵ̼Ҳ޷ƽʱܲΣİõģ㲻õˣ
νһţĲСڹڵȷôţʸһ͡һС˹ȫҪվƽҪ֣ЩһΪʱվ˵Ƹߵϣ¶Ҫ֡
˵绰жűֵ̯̯ˣûˡ
űͶϲˣûˣЩɵִ磬ûˣ
ţҲûҪ͵ôŴϻ˯ĸŮȻЩ鲻ģ֮ԺӸôôͲõˡڽ飬֪ˣҪˡ
ֲһ䣬ģûˣǷ˼飬Ժ¸ˡ
ű滺Ҳɵӣôһ绰ȥ˵û¾ûˣе㲻нһ˾ô򵥣ʵִ磬㵽ʲôˣ
Ү¶һŵı飬Ц㿴רǼΪӢ۾飬ҳǺ˻ʲôˣ
űѿؼһ˿ЦݣЦЦԸ͸¶ҲͲˡ
ɽǼңǰҪ绰ҹϵæѾһﾯ쿪һȺǹʵľ죬кʹ˽
Ǽҵı̳˳ǰ棬ɶԷǾ죬ҲûƢǹһָҲֻܹԹ·
Ϊ׵̾ӳ󲽶ֱǰǰŵӣǶоǩѲʹҵĹ
ҧŰˣﻹûôơǰЦЦʱҲû취ȻԿֻ֣ʾ㡣
̾ӳָҪĵ绰ˣó˿ʾ̽ͨ֡
绰Ǳߴֳɭȵ̰˳ȡ
֣Ѿˣϡ
̾ӳĻû˵꣬ɭѾڵ绰ȵظһ飬̰˳ȡ
ǣ̾ӳܲԸع˵绰ζؿǰһۣò˵ǮƵ˹Ȼôû¡תһȥе㷢Ƣζ
һȺȫװľʦ˸;ճ׷ɺ뿪ˡ
Ǽڻ㲻ݵһǰеĵ绰һչġ
ǰͨι绰ﴫչάЦѽǶǶҽǼʶǶǶô̵ʱڣȻþܲ¡ǺǣǰʲôԲסĵطǶǧҪȥ
ǰڷ˼ˣڶϡͿģǴչ͸¶˼Կ϶һ㣬Ѿڸ߲㷢ãǸֱ߲ƽϢġ


61 ٰҸæ
ûˣһŵ˾䣬ϹֿŮ
ǰҡͷʾҿ϶˶˶Էɵ񣬸Ů˶ɵϣϾ֮ǰ˵ǴԲѵĻ
һԽСϵֻȥһеĵ绰ͨ󣬴ܣе£û취ȥȭˣ١
ǰ̶˸ʵƣ϶˶ٵʱĳ硣˵Ҳоܾ͹˵绰Ҳûӵ˼
չҵ绰ֻʾٴϻΪдģ֣ģüͨ
ϣȻҪȥݣһòͰɣ֣˵
ʱ£ĳ磬㲻˷ʱ䡣Ӳص
֣ǺһЦУʱΪ׼Ǿ硣
뺮ѣñȹ˵绰
ʢ༯ܲð칫ڣ֣໺ֻϣһֻŮ˵һƸһֻŮ˵˰칫ϡ
֣࿿ϣԴ΢΢һָָָŮ˵ƨɣüǰ칫ҵĴȥ
ûʵһֻЬӣ˿Ųϣȹµķֱ֣࣬һͷ˳ǰһֹֻϵĺɫᣬʵαίԼҶã
ҶԴСһƨɳŮûȤ֣һƿָ
ৡһذײ֪ð˳֣ĲϣеŭΣҧгݵҶ̫˽ˣʲôΣһҾ֪ʲôϲԲԣûʲôãͲϲ㣬һоûУȫڷ㡣еЪ˹
ɾذ׶ڲϣ֣Ҳ˿Ϊ֮·϶ԼôЦС֪ʲôŮ֮㶮ʲôһŮδ˲ߢݴ̼㲻ġ
еذЩϹŮ˶ʲô³ӦףҲɱһ
룡֣һ˫ʮָ˲ӥצһֻذ׵һֻʺֱӽ˰칫ϣĿҶһԿ
ѹ飬죬سΪҶ֣㻹˵ûϲ
֣߳ŭֱӽӰ칫˳ȥ
շأִӺϰγĴѪƬһ˿ԹһᱣҼϷҳڸóֵϣ鵽жۣ
Ȼתһŵһŵ˳ȥһ̲죬״ѪᣬһֻЬڰ칫ҡ
ӣѩԢͯȻӻ˯է𣬷ԵŮ̱žƷƣƷơ
һԿűѸٱסο骽㣬ûˣûˣִ˵Ʒû£˯һͻˡ
һοͯ骿ܣŷѾصԼ֮ǰһĻĻجһ㣬̲סűĻᣬȻʲôƵģִɱˣִɱˣִǶɱˡ
ԺѼ±һֻ뵷ʲôĥһźںĶд̱ǵҩζ
ͯ骺ű϶ץۣŮʲô˰̣ͯ骵ϸ˺ֱۣˡ˺üҩŴҩݶȻ˲˼ˣڹöˣ˼ҩҩĶѣҲô˰̡
¥ͯбĶ¥ˡ
˭֪һ㿴һĻͯ骿񿴵˹һ㣬пЦһ˿ɬĶݸűĨϵ˿ϣÿһֱ˿ڵ䣬˰̣ʮ֮ӦÿȬⶫ˺ͻӲ飬ÿõʱǵü
űӹȵ룬˵ллִ硣ЩɺЦЦȥˡ
骽㣬ִ᲻ܵģΪɱ˵ġִ缰ʱ֣֪ǻôǺͷƷơűһ̾Ϣ
˵ʵﵽҲţƺóʱ䶼ͻûģͶһ䣬ɱ˱ɱ򵥣һ˲䣬ǲǴӵ߳Ķħֲ̫ˣ
ûãͯеķ䣬ſڴϳ̣˵ִ磬лл㡣
תһڴߣץ۵ͯ骣ͷðһɻʵô£
ͯҲû龭˳
ԭͯƷƵǲѧģ˽Ӫ׶԰ԭͯƷ˽ŮͯΪԭҲûͯƷưػڣͯƷƾνĺڻ
Ϊͯתշ׶԰޹ͯǼ׶԰ʱ򣬱Ҳû˭֪԰ȻӦˣͯЩϲ⣬ŷ֣԰Ƕͼı죬ﰵͯƷ԰в˼ΣҪͯ˽
ͯȻӦʵڲоͯƷ԰׼ֱͯƵ׶԰԰ƺЩ಻סˣҪ˽̸ͯ骱ƲѲűһȥ׳ű֪飬Ȼ԰֧ˣ԰Ȼڰ칫ڶͯ骶ֶţ˭֪ԷŴ
԰ƺţǰͯƣ˵ͯ骹⹴ͷ˺顭
ƳһĿɫоǼһ̫ʹˡ
붼£ͯΪ˽ʡھȻûֻűһȥͯȵĻᶼûСǽΪڼϢý㼰ʱõϢҲ޷ʱϵʱЩѾҪǸϳˣ֪ᷢʲô飬ҲͯⱲӾͳ׻ˡ
ң˿ߵǰȻֽ˻ͯЩŵһ£Ѿ˲ֹһΣѾˡ
ȴϷţߵǸԲҪҷҪСˣ⼸Ͳȥ׶԰ҲͲ飬ҵĴ
ͯӶʱҡҡͷû˵
кȻͷ˿ڣ紥һɿ˵绰ֱӲͨеٰҸæ
ͷƤЩ飬ڶЩ½ӵеĵ绰ˣһָʲô£ڵ鴦Ѿ鷳ˣֻǼƽգؼִˣ鳹ƽϢǣķ̫ˡ
˶ٺʵʲô£


62 
ָͯץ۵ϣؿ涣ȻûжܡĿһŻͲ˵ҽ˵ıػڣһҺõ׶԰Уѧ֡
ǰһ仰лû㶮ʲô˼һ׶԰ˣ֮ǰѾ˽⣬οͯĸŮѾ֪˶ٱ顣˿¶ͨϰ˵Ҳ鷳Ƕ˵㲻ʲô£Ӧû⣬֪ͨ㡣
к˵лˣŹ˵绰
˫ͯ骵֣˵ᣬκ˲ҲûκζԲ˵£Ƿκ˵ģҲκǰеԱԴӽ쿪ʼҪ̧ͷͦصˣǲ¸ˣΪ˷ƷƣӦҺòã
ءͯڿ޳һͷĻصͷͷʹޡ
ôƷ˱ĺǻĸо֮ǰǳ輸Ҫˣ˭ֿ֪ϣ̫һʱϲӱҲƲסˡ
Чʺܿ죬ʱ䣬ֻŷ
бӵеĵ绰ŷĸŮıغϷоͽа׶԰ѧţѧӷȫ⣬Ѿ׶԰ܴкκʱ򶼿ԳֽѧѧУѧ
ŷ𿪺ͯõոµĻڱҧ촽ٿѧϺȻдšͯƷơ֣ʺºһĲǿûٿ޳
Ů˺ϷݣڽˣѾ֪ôл˵ѾǼ˵ллܱġ
ĨźںҩűùڱͽһʱĿ࣬񿴹һĿС޷ִ絽Ǹʲôɱôˣһ绰˵ƽͰƽˣڸǳ׽骽ĺ֮ǣٶȿţδҲ̫ͨˡ
űԼеŪĸҩܳϵ˰ˡ
ÿܶһʱϢ״̬٤ȭ֮ģνϢټҲΪûȥȭݵԭ
ͨÿϢǰ죬ȴֻϢһ죬ŮϢɵ˸
ڰ칫ڵǰ첢ûдʲô񣬶ڷֽϰ˶иָűֽһǽϵĵҲţȻǱֽϣǵϣȻûһɱ¼ıʱ˹ˡ
ûһ칫ҵˣŹز˽һźڿ۾Ůˡǰϵıָָֽӵɣôˣ
ºµ·ϰĿģҪΪ¡Ͼôǣ浽ԼԼܲϡͿɣ
زºü³Щ֡
ǰ΢΢ǰʵô˵
ҽӵ֪ͨίһ˽̽£տʼ̽Ǳ߻ظϳһ׶԰һ׮ɱ˰ĿðˣȻȫˣ飬췢ֺ̽Ǳʧȥϵȥһ̽磬ŷǼ̽类ˣֵһˣ֪Ǽ̽类ַ˽Ȩˣȫץز˵
ǰ΢΢˿ʵ̽类⣬᲻ǵйأ
زͷ³ҲôģҲ̫ˣ粻⣬ƫƫʱ⡣ҵִѯʹڲԱ͸¶Ϣ˵Ҳ֪ô£ֻͻȻӵصץˣһץһ׼һû©Ҫ̽类ץ棬ЩԭϹϵȻûһйزŵҲںǵңҲž֡
ǰ˳ĬԺ˻ֵ¿ǲҪֵĺãˣɣˡ
ز˵ͷ뿪ˡǰֿϣֱ޷ţµ׾ʲôĿðң̽类⣬ź͸ýһʧ·Ǽɱ˰ûзһ㡣
ҲǶŴ򽻵ˣ֪ЩΪ໥ǳ£ôͨҲ棬ҸӣԴΪѱԷȻκȫڣδЩ̫档
ǰԽԽԾ뵽˵ԼƽĻľѵ
뵽ԼǰŰǸ绰Լ˵ܵвʱ򣬿ʱվˣ϶ˡеʲôֱǺηʥڹھȻ˿ֲ
űץˣ˼ȥˣֻѧУ˼٣ͯһڼϢӣѩԢʱҲֻ˵˼ø˼ҸˣҺǷ߷һ١
ͯƷܵ˾ţ״̬̫ãҲûȥ׶԰
Ҳûʲôˣл˱Ʒݳֱɽ
Ǽңֱ߽˴ɳϵ룬ЦŴк̺ã
ȴȻһվ𣬿ʹļ׵С֣ΪʲôҪɳôͿ
㶣װ֪Ҹʲôˣ
һЩ˶ɱˣ˵ûʲô㻹ʲô
Ŷ°ԹԵɳϣΪȻذڰֵʼҲһΪԼֳĳѾˣ¸һϵûУѾץסˡ
е£ƺͿˣһʱûת
ȻܺúõЦǺǵ
ǾͺãǾͺáؿڣЦҾ˵С㲻£ԭᣬˡСڻ·תְѹƵǰԡ
Цǩ˿ܹϣʱͻȻһ٣п̺Ȼһֻո¿١ܹϻ߾׽Цԭ̻١
ĻⶫСϵģѧ
Ļ䣬洫¥ϴȭβ裬ƽķȻͬ·ѩף̤ƶ
ƺĸ׵ĻĬĬ˲輸ϵĿ٣תǰƳһۣпԼϿٺȻЩ㱣Щʧǣ֪Щʲô
¥жʶıӰ㱵һɺϡ
û˵ʲô㶵С֣˵ʲô
Ŷûʲôѹվһ˿Цݵȥ
ʻǼҴԺûڸӣֻһˡ
вʱͨӾ۲ϣ;̲סʵϲ٣
ϵۺӾʲôû˵òƾܾشǽһơ


63 ս
ȭݣһ̳¥ϣ̳ҲŵĲҵ
̳汣һСԺӣĵطЩסʱһ۾ͿһֵƵİɫͺա
ͣȳͺһһŮŮòׯ˳ĸɫƤƤ㣬ƨɻԲǰ͹̣·Ϊҫġ
вʶŮˣȴʶеģȻ֣࣬Ҳһȭϵĺڴ֣ͬǴİ״
һ³֣ӭ˹˴˸к˳Ÿ߸ߵ̨ȥ
ƤŮȻ´һۣб΢Ц˭֪˼Ҹ֣档и̲ѣͬ˾ûҪڼӰɣȻƵĻں桭
ȭ¥ʮߵ¥û˻¥ݣȻҪݣݵʱһ죬סУĮȻһˡ
Ȼŵ£Ͻмһ´򿪣Ҷ˾ƾʲôܴһˣҾҪһˣ
΢΢һĨԲĻȣȴûг֣ȤؿУǰҲûעǽ췢⴩űƷ˾Щࡣ
ΪŮˣϲİ˴ͬһݡ
ҲϲİŮ˴ͬһݣһˡ˵ž漷
ৣһλεذ׳Уеؿڣ˳ȥ漴źϡ
ϻе湦򣬾õŻӣûһֹһҲûŸ˵ݡ
صԺ˷ĺţӳϳһֻӣۣץһԶǹɸо̫˵㣬أȥ˲ɣǻһǹ뵯·һŻλ˴¥
ȭݺס˵ǵѧԱܽȥ
أָָϵıƷǴ¥ڼ¥·Ϊ˰ȫҵĹҾҪǵݵĵˡ
㶣Ҳû˭ð䱣棬թǷȥ
һ棬ֵĺܣТ׻һƬӼСƨʮ˶У򵥶ϰΧۿ಩
˿ûϵӰǷֵݱ߽ǴһǰǽվŴƤƤһڣۡ
˹ȥʵϰ棿
ƺ̫ãûŽȥˡгſŵĿյ棬ЬӵϺ̸֣࣬˽ȥ
¶˫ݹǵĳʱ֣еĿⶼ涺һ
о仰в㡯˴ǲ˼⣬Ů˵Ľţźͬ壬ָЩŮĶƯһ¶˫̴ۿۣһЩ޵˼ŮǴʼǴӽſʼһŮ˵״̬С״̬
ϵĽžͺƯ۵ûһƷ̨ס
ſһһ̨׵Ŀյأڷż˫Ьӣи̧ţһҰͷƮƮ˲Ӳָ˵ҪЬ
ǵݵĹڴ˶εĸ֣ڵĺˣһվڴεĵӡ¥ŵĲҵĵϵרϰأϵ
лͷֿǽߵҵŮ˲̫Ըԭ򣬹еԸڱ˵ָָ˫߸Ƥѥ
źһţһ˫·̯ƤЬ˵ϡ
˶ǳ㣬Ψ˫ӣڷﵽƣȻַ˶ڿԼ˷ñܾıڣæǵģҿҵģǲùҡ
΢΢鶯һ£ûʾʲôҲû˵ʲôϾƽضһݣϵӺҪ
϶Խ˸󣬱㵽һԻȥˣѹѹȣʼ˸Գţƽܲ
֣ȴȭĻʼɣ֣ܿ˵
Ҳϵ֣ŵѧԱòԽ̵֪֣ݺӣˡ
һڿҪҪѧǵȭ֣ݳɫˣЦҪҵ˼ҵʱܱԲʱ˷ûõĻȭϣϣչʾһʵĶ뿴ȭǲ湦򡣡
ȻȭϹģĸ񶷼ŵ˵Ŷӵ˵ͷ
ܵһԱ˶ľľ׼һѪ֮Կľͷ𺳳档
ĸ񶷼ԶжʱˣܵһְǱһľ׼ǶһȻԼٹĸơǱҲͣ
ҵ˼뿴ȭʵս񶷣ıݡָָ֣еλСıڣܳΪСıڣֲȭСıڶܣʵ벻һʲôҪѧϰȭԺ뼸ھˡ
ϺвĹͱ֮Ĺϵеǳ
ϿϣûʾԣתʵλԸҵսʵϣҲ뿴еֵô
ĿƳЦݲĵ֣࣬ģҲ㣬㵹ǵͷˡ
Խ̯̯˫ֵȻϰûҲûоܾɣһΪ㡣
룡룬ӣƺʮ㣬Ҫһ
ߵԳأ˵о˵ǰ棬˲ѣһַˣҪǵֵסˣǸϿ䣬Ը
˻֣Ŀ˸ǽڵҲ΢΢վֱӣϲЩݳȻûʶе֣Ƕַ˵˵˿ûлɣ˵컹ɱ˼ˡ
ȻԼģΪȻصһЦȭأųб׼ȭʵսƣ˵룡ַ緶ʮ㣬ƺҪȶ֡
Ҳ·γǹֱŴ򿪱գŽ۶顯һһƻҰ׳Ʈ䡣
ǺڶǹָԼð̣ʱľҲȫɵˣû뵽оȻǹ
顯ǹǹǹԴһͷǽϴһۡ
Ӧŵһ£ϽֵͶ
ʶ࣬ҲҿǹãһƲסʧˣûԴԷˡа˸ţз˴ð̵ǹڣǹ˱գֲ˿ϣ˸VʤƣòʤúɣֱǲѴ֮


64 
֣ϵ΢Цϣû뵽˶ٵǱд裬ǹʤҲʤ֮䣬ҪƽźáĶкͽݳ֡
д裿˭˵ģָָݳղսòãû˵Ҫұ䣬Ҳû˵ǹҲû˵ǹ
ݳɫһһףģԼղôôţľžͶˣ
ҿ飡ǶǴȭ裬Ҫ㹫ƽݳҧгݵ
ҮվͶͦģֲˣ৵ְγǹֱָ˽ݳԴëɣ˭֪ƾʲô˵ͱ䣿Ųһǹ㣿
㡭ݳԺڶǹڲ֪˵ʲôãһǷӣ˿ɶԷγǹֻǿЦղѾǹˡ
֮£ݳɫ࣬ͷߣЬûŽžͳȥˡ
϶Դʲôû˵ߵеڳϣƸ壬ֿʼѹȶԡ
֣෢ϴͷβûֹе˼ʲôûпһȫǹͱ֮Ĺϵʽеӣϸϸ
ߵһȴǰƿ˸̳ϣŴ֣ߵߣЦĻ̳顣
кܴ󷽵ĴӿڴһԼͷ˻
֣ʵֻ̫̣ż̵ϳ˿ں󣬶ʱǺֱԣ̵һǺˡһϷʵ˵֣ܣϰ߾ͱǿˡ
֣໹治ǿֻǹҸĻˣ˳̵ְ˴⣬Ц֪λմ
Сڻ˾䡣
űĸУ֣Ŀʵ
һֱעţ˸ָôһ㶼û˵
벻֣Ҳ˵ҡ¶һ֣ܲѾ֪ҽ˰㳵˰ɣ
֣ͫ΢˭ûһֱŸССţû˵£û뵽ԷˡЦݲĵһûʲô֪ΪʲôҪҳ
һεҡҡͷܾشöԷԼȥ˵˾Ϳ˼Ҳ˳ۣ˼¡
ʱѾ˻ߡ
ˣˣˡһռֻǰߡȡߡߡߡʮתȹƯĺܣĻ죬ɼҲСƶԸåûġ
ʵȭ󲿷ֵϰϣٶȺӲһ֣Ҳ죬ʺϳʱ
ûãϱѾһ㺹죬۵ͣЪϢ
ڶϰʼʱ֣ߵϰأ˵ʲôͬ˻ߣ뿪˷䡣
룬֣ûߣ϶һ𣬲ӣҪϵ
Ҳǰ֣ţȴ˷ļ֣һùǰرһٷɨץסĽףվǡ
΢΢һû뵽֣࿴˹˹ľȻôõ֣һֻŶһߡ
֣ץסײһͣӿ첲Ȼնϸرסˡ΢΢һЦ˳ƽ˳ȥ
ģð⣬ƺ˶־һ˫յø糵һơ֣ȴֿͥȣԷһ˫㲻ʱУżֱŽӿȻ
һԵ˫Щð𣬾ȻŸ߸Ь̨ףвƽļ
ҲЩȥˣҲˣҲˣҲ§ˣô֣ڽ׽ƽʱ϶û§§ĻᣬƫƫɵŮ˻һֵӣԽԽ񫣬治ִ֪ôƿŵġ
б˻̲סͣͣ
㺹촭Ŵؿ֣ҲЩˣ΢΢ü֣Īʲô˵
вøȦӣ§§ȥԼߣԶִ˲ɣֱԲ֣ܣڳܵĶٸ§§ȥԺôˡ
˻һҲе˲ףղŵһĻĻ˲ϼ˫գڱǺ˵ģҲ졣
ֶˣҲȭʱ֫нӴⲻ˵ġ֣൭Ц
ҲǶˣǳԴˡ⻰һڣתˮؿһۣҲ֪˵滹Ǽ٣ȴؿڵٿ֣§§ȥһҿƲס֣ܰǹˣǾ鷳ˣ˱Ƚ׳嶯
֣һ˿ײıģò˵ҲԼʲôݣҲҵĴסȻЦݵĪʲôõİ취
ȻˣԼĸ߸Ƥѥ嵽Ϻ֣м䣬˵ҺܶŮˣܵӦʲ
֣࿴󱳵һ˿ɫȴͷЦҲãֻܴ󷽷˳ˣټȥп͵ˡ
ܣˣȴñ˲֣ôȥҲǻӣ汾µģܲĻŮ˲Դϼʵսĸо˵
΢΢ףŮ˵ٺҲֻǻʵսĥµġ
˭֪һԵ֣ȴ˲ԣȵʲô
ͷʱӿһɶʻȴЦ֣ܣֻܵ㼱ʲô
ϲ֪ߵغһбڳȭ׼ʵսĿʼƣ˵ʼɣ
Цؿ֣һֵۣ룡
ݲ𣬷߶Է档һϵ·ץסϵĺһһƣڿʧȥƽ⣬顯ŵأˤ˸߻ء
пֱҡͷŮèĹ򣬱˵ϸֽ֣ſľʰûƢƫƫ֪ԼԵҲá
֣ɫȴǱˣƳۣЦܣȭûҡ
ڵ΢Ъ˻һͦվŵ˫ȭվ裬һƽԷ
һǼƲȻŮ˻ȭֻСţԷƸˣӦٶԲһϵġ
һߣջָϺȻײ˶ԷؿڡӦ죬һƿϵļϣƫ˷ֻƤĴŵһɨ顯ˤ˸Ľų죬ȫһϵĶ֡


65 
ƫƫŮ˾úܣϷ䣬һ͹ӱҸп֣һӣʱʻա
ֻϳԵͷȴ׹⣬ֳַһյȭһȭ顯ֱӻϵĸ
һȭ˲䣬ѾȻһȭôû뵽һŮ˾Ȼ˻ʮĹ
ͬʱѾϲصȥһĸ첲Ȼ·ͻȻվһȻһж˶Էһȭ󲿷ֵϻǱˡ
һ̣ۡǺһѪ⡣
ǰһһӰ첲һʹСۡꡯһ˲ۣӸ첲Ĺ
ϣ֣һ˹ȥصϡ
еһֻñش֣š
֣һצɨȥָƲ룬һ¾͹ᴩ˴ñ
գۼ䣬Ѿסء
ӥצж֣צʽߵȻЩŵ
ôͷμʶڵӥצֱûٸѧһ۱㿴˳û뵽һ¾ͼʶ湦ȭӥצҶԹڲԻĻ˼־η
֣࿴ϱ§ڻҲͬˬһŹҶ§§ſ
˵䣬ֱ˹һצеţһצȥеϡ
֪Ķһߣɽ˳ȥ
֣Ȼûһľ棬һ˫צһϣסһš˭֪ûеס˾Ȼߵ÷һʽӥչᡯһ㣬ſ˫ڼ˼
߳һŵͬʱѾγǹ˳ƴ꿪գ׼ֱӰ֣ɵҲǸ֣һѸٳе˹ȥķڸûʲôԵӵΨежɵ
˭֪ڴʱбƷİѷɵֱеϣλ磬ֻͷǹڿдû䣬İѷɵˡ
ɵͬһô̵ʱǹɵİѷɵݷӦٶȣǹ׼ͷʵ˵ĺܡ
ײƲʮߵ¥⣬һִֻڴأڴгǹԷǹʵ̫ˡ
κǹĵֻа˷֮ǰڽݳ˷ķӵڵķѾ޷ٷ䡣Ѹٰǹϣöţë˳ƴϵָ䡣
ɾʱٴǹĽݳѾһŶ룬ŭ̫ˣ̫ˣС㣬ıڵʲôС㣬ôˣ
ҲǵѪλڵĻ
߰ɣϵл˵˾䡣
ɨ۶е֣Ц󡣡
˴ھͰ֣ɵϵţë룬ϣߵſڴ˫ƤЬٰİɫ׽Ь
Եζãؿƺֱ˺ǻĸо֮ǰлеʱиһİѷɵ˭֪ħһһǹ죬ĵǣİѷɵˡ
һΪǹֶζɱ¾Ѫȣû뵽Ķǵ˿̹ġ
ûע⵽ڶԼЬӺ󣬱Ⱥȥˡ
֣ɫ˳ҲӴⷭ˽ݳǶһû뵽ôߵĴ澹Ȼˡ
ž֣һĶ˦ϣ
㶼û㣬ӡϺס۸첲ַ̧ԼҧΪڶδңˣҶϣԽݣԽˡ
ֱǲӽ쿪ʼҲҪıȥ֣ɫһ仰󲽶ȥĶŵķȫޡ
ҲҪķԸﻹֲӰԵغ
¥£аϷ˸ʻλϣϵ˰ȫһԣڣ˭ԼˣƽԼǿ϶ġ
ּ˼ʯͷ֣ͺա۵۵һңİ˳ϿһһСһŮǰҲ֪װװ˵ķȣǺ˼ҵĳȥ
ȥ·ϣп޾ɵŷ̿Ц˵ܣèĹҲǿʤֱֿԣں˰ɣ
Ͽų⣬̵˵ֺ񲻴
⻰˵ģʲôкֱͲŵǸ֣ĶӣҲ㡣Գ
Ժȥȭˣı½̸ңҿнˮǮ˵Ӳ˵
ҡҡͷŮΪ˴棬ӱȲԶˣʲô鶼⣬ֱûһ̾ܣǲǮģҲһ˵ˣҿϽ㣬ҲʱôɾҲޣǿϰϳ˹򷴶
˼˵ôϻͷķӦ
˵ŮǸԼҲڣҡͷҲ˼ˣǴСӿʼұǴʱʼС֮δȥһЩ˶޸ܴºܺõĸ˴˺󣬹ڵٶȫˣҲǶˣǿпǣֻӲˣȵ˺󣬽Գ֮ءˣ˵ЩҲ㻹Ǽȭɣǿ廹Чġ
촽û˵ʲôȻԸ̾ˣĻǲ˵ģҲ˵ڡ
صɽǼңаϴӳ汧󣬶ʱǼҼɹǳ׵Ļˣǰһô¡
һ˵£ϷĴϺ󣬰龭򵥽˱顣
ڳҲ̫̰֣࣬ժ˶Լأص߶֣ĲǣȻԼӢ۾²ܲᡣ
ȻǵһԹ֣࣬Ȼָл
ƽһ㣬ܴһۣǵһϵĹ뷿뷿õÿ湻൥ģǿŮ˵Ʒ濴ǸŮ˵ķ䡣
ϵķҵֽʣдһҩӣǰܵⲻ˵ˣڿеѪץҩҩιҩʱִѪ֢״ųĶѪþšշһݵҩͲˣһݾԴϢҪϰˣһھҪ˶
˽뿪ˡ
ĻһҽҽڲǱڡ˾˾ĻҪҽ顣
ڴϲϺȻͰ˵ɣ


66 
벻ϣǽҽ飬ҽҲõȷ֢ҪϵҽԺ顣ϾǿؾܾȥҽԺ飬Ҫеҩƣǰֻȥץҩ
ļ죬շҩϣɫȻһǰ򸾷Ĳ٣ͬʱԸеЩ죬벻оȻῴ
Ψһϸеεǣ˵ҩе㸱ãÿ춼йһЩѪȳޱȡһ뵽֪Լӣ붼죬ǼһǲڹԼ
ϱ´ˣǻΧҲԼķڣķҲ
Сϣô´ˣŶǰü˼ļ˷ϡ
ⶼһЩҪܾԴĹ񣬰˵ƾǰҲܴΪϷҪøװļؼңҪԼױǩִɣǰҲö˵ʲô
ΪЩ鲻ͨô򵥣һôļŹ˾ƶһиʲôϢ˳ȥֱӰɼۣӰǹ˾ȫɶ档
ϵĻԼ£Ƕ˫۾ŵģǹ˾Ķ»Ա˵ڼලĻԼҲΪ֪һ޸һͨˣǼͥˣ˾ɼ۴µпܵġ
ǣ浽һԼϵǷȶأΪһ˻¼˱ȻҪշɶԲƲзָоͰ˾ɷݡһϢɼ۱ǱȻģκһҴ˾˵һС¡
ҲΪʲôǮżǩһǰЭ飬ͨ˵ҲԴ˻úܲмǶżĲΡǶ๫˾߲˵Ҳ֮٣Ϊǣ浽Ĳ棬˵档
ȻˣЩ﴿еǮ˼ҸʲôǰЭ飬ǲżռˣƷ⣬ʹ˵泶Ϲϵ
˵Ҫ޸һʤŵˣ˾ɶǾ˫޳ɵģΪԺ¼Ҳֻռ˲Կ˵޸ʵˣҲǿǿ֣ҲᷴԣƩ޸֣࣬ŵķչкôġ
֣ǼҸ˵᲻ʲô죬˾ɶǲȥĵģŻ˵ҵģϵĹɷȻԼģֻҪӰǵԡ
ϸǰļûãȸĹĵ˵С֣ˣûšŮһȥ棬㵹°ŮˣԺһҰŮ޸𣿡˵
˭˵СҪ޸ˣǰûضŷ˸ۣһߵǰȥֻ֣Ժ۰Ͱ͵Ŀһűڵǰ棬š
裡һ·ҡϱ˵ߵ¹ߡ
ʵ֣ÿ춼ֻ̽ǰ´߶Ծ;ܾ֣̽ΪԸһ˶ܽĹ뷿߶ˣȻҪһ档
죬ԲźáȻ˵Ůһͬ⣬ǸϽȥˡ
ȻΪŮ˵֣Ѿ͹ΣԼŮһδŮʵͦģʲô˸ˡ
ǰӹŮеףϺ˻ǶϾ˹ϵĺãǣȥΣա
Ŀ⣬ӼŮ˲ʧڻܺ㽩ˣ߲亦ҲҵļʲôΣաҪʱﱸľѻʽڲܴݾߣҪʱסϵҵʱҺ̸˵һʱˣһ໼ƻϷĴۣ͸ɱ
ǰ΢΢̾˿ԼŮ̳ɱϵĵģǰʵѾ֤ŮǸֻҪɫס֣׵ܲ
źϰ岻ϰָ࣬ҲˣûгλΣӣѩԢͥУƩ˻֮ģ³ĻǴͯ骡
յǼгУҲгǼң˼ϰ죬һʱ˫Ҳˡǰίȥ˵ʱǵгᱻ˼Ҹ˳ˣϰ˸װϡ
ȱǮֻǶ˵һ˻оȤҲһ̬ȣʲô鶼Ǯû˼ˡ
ĲгУӶ˼ģƷܻ
ÿÿĲˣǿűǿףĥϰһһĿۣܲܰѼǮװĲˣǷĭġҲɣʱ̱һƿȪˮ͡
ֻѼӷŽ绰һͨкιɣ
绰Ǳߵڳ棬ӵ˶ٵİôô
ӵһЩ棬ĵ绰͵ֻе˵ŶڲгˣûҾ͹ˣ̫˵̫㡣
ˣӵ֪һڸʲô
ӵ˸ȥƣͷҵ绰æ˵˵סϳһھϳļҲгȥ㡣
ŶɣϳϴĳǶгп˿˵ڹгֱӵҡǱ߼ˣ˵绰
ӵ֪Ƕгǣ·ˣ֪ǰԶ·ҹյĵطܿɱ˹ȥ
ͣóŹʵλ˲Ÿ߸Ь˲гĸζӣһͲ־гŮˡ
ҵ󣬳һ·ѰеӰûñ㿴εļһ
һﻹˣӵʳָ촽߶ʾкĿڸʲô
ǡпһˮܲ࣬۷Ź߲ˡ
ˮܲǮһаѲӷˮ̯ܲǰץȪˮš˿ɤӣߣߣ׼ʼɱˡ
ϰ忴˺ϵЦһôŵļһֱȻһµ飡
飿жʱɱһµǰһŹǵʱ򣬼ǵ壬ôҽ׼ѼӾͱˣ㵱ǿӰ
ںӵƿԣΪԼˣΪëǮ
˼Ǹĺòãҽ۸ˣۼȻҲ͸ˡ㲻һȥ⡣ϰ岻ͷĻ˻֣úĥƤˣ⼸챻ˣԺ󿴵Ȫˮ˵Ķʡŵˮ
һɣץˮֵܲϰ壬ʲô̬ȣǾʺصģгģȫԵЭͶ㡣


67 
Ǯ̸£ͶңЦ
ϰһȥͶߵӣ˻˵ϽͶȥס⡭λŮҪʲôӵ¶Ц
ŮиϽͷһűЦݣ㶣ʱûּۻ۵ȤȥΪԼëɣԼһ͵Уʶ˾û˼
ͷɿһϰ壬ˮܲ
ϰָȻѵһ֮޼ۿɽҲ
εɣ
ϰŻָ˵ѸٸװдӿڴץһǮǮȥץӾߡ
ϰ廹кλŮȴλŮѾһһλСˣʱ¶Ȼ飬СٺλŮˣСΪŮڣԲŴһء
ҵӵ̲סЦӵЦУ㻹湻еĵģɵʲôãΪëǮȥΪ˼˵С̷˵ȱ²ȱ£
ЦͷеЩ岻˵ʲôо˾һĥ͸ƣʱ籩ʱҰףԡ
ӵ񣬲΢ƲƲ죬òе㲻мĻա
Ҳ֪ιֻ⣬ҺûйͬԵġҿ۵λͬʱٲгң֪кιɣ
ôǣУߣԺ±ҡӵһŭߡ
ѽһקס֣ͷ⣬̫ˣĴˣζ룬ӣͲܿ᲻⣬ǳ⡣
뵽»Ҫ˼Ұæĺõ˼ңȻҪίȫ
ӵĻᱻлŪζءŶôȢؼˣ֤ܿ
жʱƿԣⶼĸİ
˾ǼһòͲԶԶıõϾװӣֱ޼ӵ˦ָ֣ضŵ
һ󿩿Ц˶һû취ƽ͵ĽһԩңϽеУġҪǸѾװ޵Ĳˣӵһȥⲻ⣬Ļ׼ˣʱȥ𣿡
°ʱ䣬ʱ䣬зֻе㽲ˣֻ˿ʱ䣬칫Ԣ˶ݣһҵĲȥ緹вУ
Щӵô˵Լʱġ
У͵˳ٷӵüʵûɣôв˵ζ
ûûԵȣˡвҲӣһ仰Ͻӿ˲ӵѰʵĲˡ
ҲˣĲǮ£ûþװһӵ棬ʱĲӣеһͷμ˲š
òˣǳ˲гԼгϣŮܵ÷ɿг棬ӵһгͺ޵ģ鲻ԽϷһĻĻ
һгһСǰͣӣѩԢ档³ƺź㶵ܵĳ
гԺŵڻ˾ǰġ
һԸϵ˾ҿǱͼöһˡӵҧҧ䣬һ߽ԺӴһۣ㡮ۡһ۾Źص߿˿濴ã浹Ǳж죬ѼͥԺģľܣһϾͦζ⽨ҲʱڵİɣֽˮĳҵϵطסУͦܰ
кٺһЦ¶ǡӡָľеĿ˼
ڳæµͯ˳λʲŮЩص˵ͷӹеĲܻ˳ϻͿźںĶЩ˼ˡ
ӵĴҲһ㶣㲻ʲô˼űҲ˸пͷ˻ȥ
һ¼λŮ뵽ݡ
ЬҲ߳˿ŽۣǿĽӣϽĶ˲ְͽãҵ񲿵ˣ
˵ƽڹ˾ǰͽ᲻ϵû뵽ξȻٵӣѩԢôõĻᣬɲŹ
Ҳʶڹ˾Ҳ˦Լ˴ѵĴԣΪעˣЦֵã
ӵСҲ롣úܣصڷӵӡֻһѡ
Ѿ˳ӵֻŸ˽˿
ֻͯƷ棬ϰһ㲻⼸Ҳæһֱû
ºǽһæ˲赹ˮʲôĲ˵ྡӵӦţΪϤ͵Ĳξ룬˫ʵûʲôͬԡ
ûãУ˸ƹϱҧ߻˽ĵ磬Ҳţֱ¥ȥӵϽ˸ڰˣ¥
еķ䣬Ů˲ų׷룬ֱеĴϡ
Ҳ֪ô£ʵǺмĴҲ࣬˵ζ˵׺Ҳ׼ȷ֮ĵλ򱳾жߣֻҪʽӴͲΪԷоֹʹŶ˫˿Ĳ࣬ǸʵۣƺҲֻ㵱ƽˣ˵˵ЦЦ˦˦гг޷УҲν˸
ӵϱӵں󱳣˸߸ЬڴϽһֹ߹⣬ڴͷʵУסŮɣĵһۣƺָŪ˱˴
аһСػƹ׽˲ֵаɣŮܱȹ¼ҹ˵ĺáմǡ
ʲôӵȻԷǰԲģеûʲô˼
Ŷָָ˵ƹϣƹմǿڸиãСʱ򾭳ôԡ˵˸϶ȡ
ŷӵЦһĪ֪Цʲô
ӵ˸۵Ĺ¥ͻȻһҵԽԽҲԽԽ񣬺ŮڳܡŮ˲ؿУҲһãȻӡУӣѩԢŮ˾Ը죬һֱദڳƤܡ


68 
첽¥ͬϣӵҲǸϽЬӸܡ
¥º󣬷ֿж˸İŮˣһɫȹ˿߸ͦģһһ欣ǸԸ˵Ůˣۿһֻϻһֻ䣬ȴӣѩԢļŮ˸Χ롣
дִɨۣһȻݵЩʧ̬ҧ촽ǸİŮˣͯ骱ãƺʲô
ӵ첲ײһ£һȺ°ͣòʣʲô˼
΢΢ҡͷʾԼҲ֪ô¡
ָŭҲʲôˣھ͸ҹȥﲻӭ㡣
ЦֲǷ︶Ǯķ䣬ŮѣΪʲôסİŮһЦеʵĸУװʲô󣿡
ĲҪɧϹۻࡣ˳õŮѣٲߣҪôӣץ㡣
İŮһ㶼ôһЦλӦðɣ˵㣬˵ѾǹȥʽˣҲ׷ĹȥҲأȰȰЩѣָ˭ץ˭
Ҫɧơ˼ˣ̧קһֻЬȥҪЬԷ
˽㡣סˣͯ骺űҲæקסˣŭô£ô첲գУĿʲô֣㻹ǲˣ˾Ͱ˸ȥ
ѾſЩʲô飬úﶼԼѣ˼ɣԼҲûɲְ
ЩˣԴ֪ԼŵݺһָǰָģƨţԼɨ˵ͷˣþûֱˣ˵ˡ
վİŮ˵ĸǰָ˵Ȼ˵ҲʲôˣҲǴģɲ˵ʲôʲô뿪
İŮ˾ÿ˻΢΢̾˿Ӱֻͨ˵绰˵ӣѩԢһȺŮסˣǲҽķ䣬ǲϻһˣ
꣬˭ȥӣѩԢġŭ
ʲôףϴᾢȥˣϻҸǿ飬Ҵϻµ֤ݣİŮˣع˵绰
˵֮ǰһŵĻһˡãɫ˲ò԰ף׺䶥һΣͯ骺űϽɳϣͯƷſʵð̣ôˡ
ӵû뵽ӣѩԢ飬δҲ̫ˡ
ͷе벻ͨˣóõĸһֱܺãһ˽˴˵ĭŷֿ죬ôֳˣԺҪһܻӭˣҲֻҲ᲻ܴˡ
ѵ绰˰һԿףߵиǰλԿףʵʣķһ䣿
ԷõȻԿףмЦָָǼ䷿㲻˼ԺҲҪԼִ硯
ллص˵ͷԿ׳ķȥ
ȴͷĸϻƵģ৵س嵽﷿ſڣ֫ſһֻȻЬ˷ſҧгݵû˵ǰ˭䷿
OK͵ǸġԿߵ˲ԣһȵȺ
쳣أкȻʵôйɽζǲǳʲôˣ
ѽѼӻڹͯ骸Ͻ˳ȥ飬˭˼ĳպ˲Ҳ֡
п˴һۣĬĬߵԺӵҲ˳ҧ䡣
˰ɣ˾ûһöֻаǿļһﶼˣŻ̫ƽӵߺ߶˵۾ȴǶС
ÿɷЦЦлͷ˸۵ҪǼ޸һ̫࣬˵ĻҾͷ㡣
̫࣬Ҿ͸Ҽ޸㡣ӵƵ
ΪȢ̫ࣿëࡣЦһӵģϲмЦݷ˵Ҳֵ̫ˡ
ôҲþԼʲôԡӵڳȭͷҪˡ
лͷ棬ֳ̫󶯾ɿȵ˵λҪ³緹
Ůҡͷ˰ɣ
УȻȥ´лǳԷȥװˣɣܵ۹⡭ӵһƨŮ˸ˣ͵⡣
̫ѹ֣һѼһճĴСѣȥҲûֱԺ˳⳵ֹͣ˼ȥſڡ
⳵뿪ûãһҵ˽ʧȥյãѼµк˹Цִ磡
ҡͷˣû취㣬ҲûãֱԼıģôҪˣȥ˭ûô˵һѣʾȥ
ĬĬ˵ͷĳص˴ѼҡͷԸȥ顣
棬Ҳȶ﷢ѵоѾµˣٴҡͷŮǸŮˣȻʱʵ˾Բпĳл᲻˳һѡ
ôſǻû˷õʲô֮Ĵʲڶ
ʱһȥʣੲͣҲɡ
󣬴ſڣһֻˣǸŮˣҲһֻ䡣ּ˸ں˳һ˫˿ţֻЬݺݵԺ󣬴жԶԶ
Σǲ֪ˣΪֳʲôìܡǴ򲻻ڡ
һįĬĬߵѼ£мһ˿ȿ޻ѿЦݣʵѾҫƲסỨˮ˳Ȼ£촽ҧѪ
ϻв֪˭ץĺüѪۣйøɵģõΪӦ飬ŮҲɡ
пе䣬Ѿµ̲סʵҪߣ
ҧ촽˵ͷĬĬԿ׻ж¼ԿףóǮֱͿˣҲû٣һǮѹʯϣȻʵִ磡ҽ㡣
СšץʯϵǮԿڴ㣡
ߵԺ⣬涸Ȼ˺ѷεʹһڵأԴ̥ϣ̥ͣײԴسͱһǽһϡﻩ


69 õ
֪ˣαص̾һ˺䣬˵˽ȥְ˳Ů˵һ仰û˵Լ˳һ
뿪ϳпԶԽ˫ʵȥ
һ˺ü³һվɣ
վвȥվʲôѵҪ뿪
߰ɡ߰ɡؼҰɡزȻЦһ𣿡
пۺӾеֶ꣬ԷһֱŴޱ飬üСҲҪһؼ𣿡
ĬȻֻõˣʼ
⣬ˮзɫɫȻʵִ磡֪õ𣿡
̸ֹ߽Ѿγϰߵĵ̣һһεϸ΢ǴСĻ͵ģɲһ㱩ģҲΪʲô׻˵һ塣һֱ֣ôʲôѰгտһ۵Ը˵Ļϴ
Ц˵ִִ֪û˵ؼңھǶʱҲû˵ؼңʶú󣬲֪ôһصңþؼҵĵǧ𡣡
СŶϲ˵ʵҲû˵ʲôؼңؼǴûȻûǸȥעµĺȥ˭ĵĹ
ֻ˵ôĺڿ˻ѧʶãమܵĪѹҲ֪ǾؼҵǧС㣬ҵʱҪ˳ʵŵ֮Ĳ̫ˣһϣһ£ҲòԱΪʸøõǱҵʱĸ߲൥λƸõν˲ţʵ෴ЩɼҵͬѧһнȥΨʽ򣬺õİְҵ˵ֻҪҷãзĴѡؼڱֽš
ûϤº󣬺һǺǣ˽ˡһŮ˶һһʲô˵ģ¶ѹҲҪ¸ȥԣطĵֻҪңҽ˶һƴԼøɳһҵ￴֤ûпˣʱҹȢ
õģʵǲпġؼҾõȣȻûŸԤǸѹһֱӰΡܵĵ绰ҲˣѾǵһΣÿŬһɫʱһֻӰεľ־ͻὫҴԭ㣬Ѿжٴˡǰ죬ˣҼˣҲŬĿһ˿ϣһ˶Ⱦƣ꣬һʱûѳסȥҺ˹ϵ̸ͰҲֻ뷢йһ¡
˵ĻвֿۺӾֶ꣬ԷȻŴ޶ԡ
ִ磬˵ЦҺʶˣ֮Ҳ׹졢ֺͻӵδԽһΣⷿҪַӦÿԿǺǣʶǰһǴСȻҲжǿ־ΥȻɣԺɶɶƣֻΪҲһֱνġ˳Ҫ￴Ŀ࣬˭֪ҲãһھΡ
ֱҡͷһϷʵ˼ҹ赹ԣ赹أȫ˸˵ʵǺ췹Ҳû¡
ĬȻ۾ӾС㣬ؼʲôϵȻϧ졣
һֱų΢΢ҡͷҲʶʲôؼңȷ˳Ǯôġ
ǰʵֱף߻شҲɴ࣬û˿
ƫͷƺһ㶼⣬ɾȵ֪
ҵֲǵһΣҾͲµˣ˵ˣҳܲǷѹžҷˡǺЦЦޱᡣ
̳ɵȻŲ£ҪҪȥýһ£˵أòôˡгٶȣĿ⿪ʼѰһسĵط
ҡҡͷ˵صȥ𣿾ԭңҲĸ顣ؼҰɣؼ¿ʼɣϣټʱܹվǰܹؼˣǲ壡֤ûпˣΨһԸҲǸһԺ󡭡ׯ˵ĭڽϣԵţ
пһ˳ն£ǰУ΢΢̾Ϣж᲻ᵯֻδĴۣ
ʻλϵȻ֪ʲôֵһһ֧ƵĽ׷͵иǰ˵ִ磡һæգ͸ұպٺ֣û뵽ִתɣղգɣ
ֽӵУꡯһֱˣ³˳ȥһĿɿڴִ磬ǡ
£⻹ࡣЦ㶼˼ҷˣʲô˼ң˼룬˼Ҷ˼Զס㣬˼ҲģҪôȥ˼ҽͣ˼ԭԭ㣬Ҫ͹ˣôëنһ³ضˣһļƤ񡣡
ڷУ˳Ĭŷ̵кȻʮָỵ̂ҡͷȻԵõغ߳һϸ裺·εζҸΪ¸ҸʧܴӲںһ¶ͷʱ·Ҷ㣬ֻҪ
һ׾ϸ質꣬Ҳͣ˻վǰ￴֣˵ллִĹ
ûʲôֻԼ̬Ȱˣҳ˵ЦŴ򿪳˳ȥó˵
һԵȻ绰ͨѾˣҲѾˣؼ糢Ըˡ˵ˡ
жԵЩ죬ݸЦС㣬ܸһвףǸһߣؼң
Ŀ⸴ӵؿ˵һŻƱĻҾ͸һߡ
ǺǣعϺ䡣
ûӦĻֻǶ˵˾䣺ִ籣أȻ˻վƱҧҧ档
̵ϣڳĬĬ˵ıӰһ̳ˣҲû˵ӰƱꤵĶӣ͹˷㡣ӣѩԢգȥ˿϶ҲԵñŤɴڻվԵС͹˶١
պÿ겢񳯺ȥѵļϷˣȥ


70 
صӣѩԢһ˲ŸտʼԷеԱˣûãָָͯʾķﲻϳԷ
ߵſڣת뻹ûнȥûеؼȻ佫ʹûиýһϣԼͲǵˡ
ֱϣҲûôķ߳Ů˶˳ԺȵĶȥгûվſڿֻۣĴϲԲȰԵ㶫ҲûӦڵʧģ
벻ɳʲôɵ£Ƿһޡ
մ磬ΪָˣָҲҪȥϰˡ
¥ʱѾʰøɸɾ˹װһ˵Цʲô鶼ûзһ㣬֪֮龭вЩе㻳ǲô߳ӰҲöʲô
ϵɽǼңϰࡣ
ӾϻָյĮż⣬绨ʥ࣬׵ķӵŵľ͵вɸ̾ŮҲֻ˵ʱмֿɰһþͰڳӡ
ǸܣҿҩЧɣڸоôˣûһҲȷǹ塣
һ˵ҩ뵽ҩµȳйе㻳һǲ֪ʣЩءšȻϧٶ໰
˶ԷĲ죬֪ԼŮļɻ䣬ֻƨ˸ûȤʵʵؿԼĳ
ص˾üûϰˣȵλϵ˿ҵμҵŪ˶ñӣϴǶ֣ӥצˣ˶Էĳñ˱ԼҲԿ
ñӣ˵ֱϣ˹˾ҵ񲿡ν¥æµĲ֮һҲĲ֮һͬʱҲΪҪĴղš
һݣ˷ĵ绰ȥҴҵԱ쳣æµĹԵúܽţսһ㡣˶û˼˭ɼѹ֮󣬱ֱ̫ˣҲܴ
ĴѰ˵ӰһԵİ칫Ŵ򿪣ҵ񲿳»һƵ˳һӣŭĿɨӹ칫ҴԴĵ˭ģ
һλӹ칫վֵң
»˹ȥžˤİ칫ϣŭʲôһͿĶҲǩ֣תֻعͷָµҵǵףµ֮ǰٽһҵǾ͸ҹҵ񲿲Ҫûõķ
ǣλӦŴŵѾ䡣˾ڵİ칫ƮһصĵӸһż
пҡͷߵ칫ſڵ»һ㶣ϵŭʧЦֵָôпӲ칤
ǰҲǿĵͷҲǿкķϾù˵ģݣͬˣܾ˾ܾˣȻҪùϵڱ㴩СЬ鷳ˣҵܵ˶ȥҲһ
һֻҵ񣬲ͨʺЭ˼ʹϵˣҲλá
ˡסҡҡȻԼŬŬôûʲô鷳ɣǹûãҪӣ
ǱߵĴһۣ˫ĽڿԼ󣬱ϱ£ȴֿ˻ֱλָˣôҲ̫˰ɣšհѱӸϴˣ
Ǹ˵Ķ⻰ʲô˼˵ǲҪӣʵϵǵֵģ˭Կ
»Ǹƣ룬Ҫ˽ҲȫԵҰ칫˽½ָãô涶ôش㣿ҾǷ飬Ҳ˼
ⲻ֪ѹͲǷ飬˳ųģֲɵӣܵڽĻ
»ɿһָˣȻս˾ãµҵѾףҵҪ˲ţﻹô
Ǻǣæ㹤ˣҵл˻ֳȥ
»ƫͷȥ˰칫Ұһأɴ൱ʲôû
ƽʱ˭Ҫϰʱ̸˵Ҫ˼ҹɣκ˵ְָƴףŵﲻõ˶˷룬ͬȴĹҡ
Ϊ˸ҲǸˣֻҪʵѵĴԡ
ŮҲǸƷɽܵĸϻɽС˵Ůˣʲôϵá˳Ͳ˵ˣϴҲ£ְŮ˻ġ
ⲻһߵǰ̺ؿָʲô𣿡ǽһۺ飬ˮ۾ܵγˮ
ŮͬǵһĽĿ⣬òƶ˵ˣ˭֪ѣõżװָ
һļƤκνǾģϷҪĸϻȫˣǸɿȵŵĻܲҸطģе㹤ϵ̸̸
ܱ߷ڶŻһƬһҵ񲿵Ա̸ʲôЦ̸˵࣡
Цͷõģָ˵ǰ·
װǼװܱ߱ĵһ
ڿȻǰȣг˰칫˹Ϣ£ֺǺǵĳ湻ӲģǰһˣƽûΪѹɣ
ҵ񲿲ᣬһпҵ˵ҵ㣬˾Ǿʤ̭ҵ׵ˣһɳ㣬ҲܹĺݡһʮӣóԼĹġѿ͵ǰ˵ˣû˸ȴˡ
кǺЦôҹ˼ɣ׼ô𣿡
ҪҪֽĿȣٵЦ
㿪Цģˣ˱ǩҿɲҺˡףͷ͵ҳԶٹͣвУ
㻹˳ϣҵ㻹ӲҪ˾˶з˸۵
û취ֻԼŬ̧ȵƽԹģڹԢûٸ㷿ɨСæ㲻᲻ɣ
¶һӣҲûܾѾˡ
УǾ˵ˣ絽㡣ھͲˣͷϻеҪ֣Ťŷƨ뿪ˡ


71 Ư
籣ָԷ˲٣һһƵˡ⵽ܾĶμҵһȶ˵˴һ
βãָ𣿡Ц绨ʵ
˵ʵ˵ɫŮоҲϵŮһģҪģҪǰ͹̣·֫ŤüȻؼŮ˴·ϲȹӶһ㣬ؿϲһ㣬񲻰ϵŵ㷢ӳͰ׻ˣǽһˡ
˵ֵ飬ɲ֪ô£ǳٳûĽ
μҵʿˮǺЦС㰡ָڰ칫档
˵ллһ˱칫ңûһи˳һſſֽе㼱ʲôȰЬӴϡ
һˡղżܸڰ칫ϴ˯˼ĥĥ䣬һͰǿ˳ûЬӡ
ûã˵Цһ·˾δϿһƷ۸ñ˫ʮǮ·߻ƤЬ䲻ʱˡǰ˿϶Զ㣬ڰͲȥ
һڲ˵עĿ
Ų̵˷ˣȻһ򵥣˫˫˸˵λԶ߳Աšֻ˲췢Цв˵ʲôЦһ㣬кȡһ
ô˿Űǽһƣϵıвԣ˵˿ȱײײȣúϣһЦݣȻʵЩֻ÷ظһܣƯƯ
˶᲻ʱߵһԹŮֱĿбӵܾݵ󣬲̰͵͵λ߰ˡ˪ȨŵĴŮ
ܼٲȻЩ䳡ǶԹ˾Ա˵ȴǸ͵һŮĺûᣬΪƽʱܿûôסÿ͵ʱ򣬶ԱǿʱҲڹ϶һηɣպúһͣ뿴λһŮ
ʵżз˶ʱܻ˭õʱڶ棬λ˶˵ͬ´ʱȻٷԱִ˲ƣ
հ˵ƯƯ
һ㶣룬λֻ֣ҷ˵Ư㵹ֱ˵ˣ֣
˵ȻҪʶһ£ˢˢ˵ķҲһ㶣ôеϤ޳Ĵһ٣Ҳ˹ȥ
ɫһ䣬˿ײײУʾϿ졣
ж챻Ʒˣ˼Ҳ֪Ʈȥˣѹûע⵽ܱߵĶͻȻײĴȼӴΪԼ΢Ӵ˼ƯƯ
ۡﶸȻ緹ڲҷɣң㣬һ硣ùľ˺ˮġ
˴۾ԭָ󰮣Թԣ£ҲֻдָʱæµֽһҲǽһ䶯
ƤˣʱҲ˸ͷ
Ҳڲòͣμҵڣһҡͷָָˣ
ãȻĹˣû׷ʲô£ôͻȻôĶ
ͷ֮ʿϣһ㶣󰵰ҡͷ룬ŮɱǴÿһ֣ò͵˾Ҫɫ䣬ξȻֳô󶯾Ů˸ʲôˣ
ϼµضԼӣͷμôƤˣƤüֱܻ𳵣˵ôĻƫƫһӣ񲻹£˿ӡ
ĿɭضУ֪ô£еŮ󰮣⣬ܲȻȥһƵĸоٴһ޳ܡɫǡ
࿴ۣע˵ϣ֪Ů˽ˣҵ񲿵Ĺ˵еŮѣȻģԼѾ֤ˡ
΢΢ȭͷޱߵһֻ̣÷˺Ĵ˿Զһ㣬ǹʹ˹ȥ
վ˷ǰʱ˺ܾѸٰԼķԼơ΢΢ͷϣ񾲵ؽʳĿⲻʱһС
ܻڴɨԱʼԼġ
ԼҲûзֵںͬԷѾѹˣҲǼʶԼһԭ
ϸоˬˣͻȻԼ޷ѹˣۣѵΪԵʣԽԽˬ
ûڣܰĳԿڷˣƵؽʳʰɾˣһŮˣ˵ˡ
λܾҲѹˣҲסˣ˵ܾãҲˡ
ʣһˣϳԵúŬûԹһʳʰøɸɾһ׷ҲûŹľ׽
еĹһɣȻʱ䣬Ҳ³졣
˯ԺʱţᣬɳϷ˸ںûˣ˯
ŵ˶٣ȻǱ˵û˵Ļסˣŵֱƿţ˸Դ˯ԥһ˽
˵ʵ˾ôˣûϰôɵˡ
뻹ǾƽʱֻûУǰһͻʡ
еһֻƣԵץ˹㣬һǯסһ˫ҹǰȻĿֱ飬ŵһ¡
㣿Ŀ⻺Ҳɿˣͬʱһֻϵļ֧ţëϢز档
ҷʡӹˣҲˣ˽˾ȻԸֱԷҪӴԼ˷Ӧ
ȴԼһʹʹۿֱתץԿɼٶȺо񱻻չһ㣬ɳϣʹýʲôѽôء
Բ𣡶ԲҲ֪㣬ǱܷӦǸץס궯Ѹ˹
ղԵİ˵͵Ϯһ־ڹڹ̻ԣʦֱǸ磬ֱһָȼһ㣬ҲڹСһ㡯ԭ֮һ
ȻеڹԶûдﵽʦֱǸ磬ƾͲܳܵģοʱִڹˣôԵ


72 ̤
දһоջǵݽȪ棬뷢ȾȥϵĺѾʧˣֻбƤϻȦӡе̵ĸоѾʹˡ
ĬĬץסԼȴһЦˣûˣ⼸׵ĵطܻƤӦûʲô
عϵĺˣʱȵôģ̫ˣ
ǺǣСˡвΪȻذڰ֡
ȻǵСͽ̸ҰɣһڴԺåҾжԸǡ
åԼڷܵĻˣɿһⶫвŮŮȻҲѧѧ˺ǸǸԺͲˣкʮа˾Ҫ˵ǰҲŮѧá
⻰滰һȷʺŮŮһģк߲£̥Ҫ⣬Ů˵Щ̫пˣԺͲŮˡ
⻰ǲŵģֻǲԸԼҲֻǵһ˵ֳ˵ĶûȥѧȤ˵⽨Ҳûټ֡
ңǲʲô£
·˳ָǲڼظλЦ벻ץָϰ˯׼˾쵼㱨ҪµĽ𡣡
ҲеĲ˯һԼЦʱ˾ɳһֺ̣ǺǵУ۵ûǮԷˣҾ͵ȥԻȡ
Ц绨ֵ̯̯ûϵɣȻѾ㣬ܲɣ˵ԴյиǰϷʵҪҪһҼҵԿף
ֳˣҾôˣз˸ۣߵңһԿĴ㵽ʱ޶
Ӵ㶼£ʲôֻҪ㲻˳Դףܷڼҵ㡣¶һԿӡ
ˣ㶵ΪʲôҪҴף
װʲôװĵҿɶ˵ˣ˵ָǵˡ⻰Ŀģȷǲǻ£޷
ãȻһе벻Լʲôʱˡһ¡ƯлȻһЦҲûԼϷ½˳˵˿ʵϾһֻ⬣ôԼϴҲˣŮΪ߲嵶˻ǲģлĻ㿴ϣһѣ˵
ԭ˿Ȼգգ۵Ͳ˼ǼϷ
ϷͼϷʲôϵвΪȻ˳ҲŮԸΪҼϷӦøе˲ŶԣҵңûҪΪǸհɣ
˵źȻ¶һɫٺЦŮ㲻ҲҼϷɣҿ֮Ŷ
УȻ֮ãҾͳȫ㡣һ̹Ȼ˵
ߵ칫ǰֽд˵㶫ݸҼҵסַܾؼҺң³һٷʢͣ˵ҰôãûԹһٷ
нӹһǺЦ³Ҳ̫ˣãһԼô˳ְд˵ַĵ˿ڴЦѾӵһߣֻΪΪԼԷ֮ĻĻᵱ档
ԼҲĥҪʱԶٷʶôʱˣһٷ룬е˵ȥ
Ҳʲô˼ûжϾĹϰʱ䲻뿪λ̫á
°ʱڳ°ʶ̳Ϊûµʱǻڳ̱߳֡
չ㣬λŮǿ°ǻȱϰʱ㹻ʱȻٶһȦɢζ
˭֪һ֧̳˴룬ԽȻ°ˣ׼
йֽһѸٰͷˣڳʹɿɢ
ڴӵ߳ݣбڴ˳ţϸʱ΢΢һ壬Ѿᵽζ̵ˣζǱȽС
ӳ¥лʱͨӾ۲ķӦȻϸ첲֧Ƥϣ΢㣬ָŹԲ°ͣƫͷųһ仰Ҳû˵ëżգһ£ǡ
жʱˣͲûŵζû뵽ξȻûΪԼ
;ϺȻŮѣ
пۺӾϻԭƣһ濴˵һɵʵң
ȴû˷ӦһûеõشûʵڶΣ鶼ûһ仯·ûڡ
ˡֹһ̲סСָʹͶ䣬ΪԼˡ
صǼң޹кЦкС֣һԷɣ
лл̣ˣ˵Ҫ³ҳԴͣȥҲ䷹ЦǺǵ
ʲôʱѧˣϵĹӽϣһֵ֪
ǰɣ㶣Ѹٴӿڴֽĥĵַѵˣң
еֽſ˿׵ûȷҵסַȥҡֽȥʱʵС֣ǲں̸
бʵͷˮû˵һǣŹ뿪ϺȻ˾䣺̤쳣ġ
ʣԭ֪˵˭
뺮һٺл˳ȥ
סַܺң˶֪ĽߵסլһڽеСҸһҪ˵أҪͨţͷıϸһ˸ý롣
һͷ㱻˵Լ˭󣬱ֵҴҵĵ绰ȷϺŷˡ
ϳһûκθ߲㽨ȫǱķӾڻ·ԣҵʱһŵī̼ϥȹ㷢򵥵ԺһӼСŮ˵ģվſЦ
мԦıͣıԽҰԣ³˿ܱߵĻڵߴõطһ²˰ɣ
ҡҡͷЦҵұҵʽ³ʱҵġ
Ǻǣ»ǰ˼ôܿ˵˾䣬ﻹо仰û˵ȻҲбӵ˼Ȼϰ鷿Ӻ˵л


73 
õñȽţɸɾԵЩ壬òûʲô
ȵʲôɳϵʵ
ұˮˡڻ˾䡣ǰĲ輸϶һѶһǸĶˮ߲˶С
˱ˮǰҲϣָָ輸ϵһֻԣĺʲʣȥ
ʲôЩɵؿһۣ˳ְק˹§һȻһ·һ˫Ьڿ㶼С
Ŀģ
֪°ỻ·˵ʱ˳ˣȻһƷļһڼԷŤһϷʵ
֪ӢǸ㲻濴˰ɣпŲ輸ϵĶЩȻʵ
ֲ輸ϻһֻոµ̻ҸףϷһֻһȻǸղûọ̺̃а뿪¶һһδͷǽһܵ
ȻǰȻҪаķ㶫ʲôôСֵġһɵ
ҡʿڿ˻ΣһЦֱۣӵһԣӵֻռռˣЩˣ˵ʵѾЩˡ
ȥϴϴϸҿȥȥԡұߡһ仰ϴСʳȥ˳
һľشڴŵĲС޷ľٶҪϿƵᡣ
ʵӵһֱ˵ȻϲҪ󵨱ףָʲôˣûм۵ĶٻŮҲ̣㲻ץס˾ʹˡǱ׼ĹۼķŮϲڱѳͷˣԼȥδرѵĵӸ
ӵ˵ɣûǸһںһоܾô죿ԺԿȻҲȷ»ֻʵж̽Է
æµпǰĶҡͷЦ϶ȥԡҡ
ϴ󣬳ʱԡſڶ˫ɾ޲Ьһµġ
һɾзڳʱʣò˵˾װһº󣬻ͦģȫгǱ
𣿡ΧΧȹŲ˵ʵ
Ų˵ʻҸ˵𣿡һΪѵӣζЦˣպúʡ
üۼһ˿ˣŹˣڽ֮ǰеĴŴ̫⣬һֱ·Ϊ˲֪˶ٹΣĲ
ˣȴװµתæԼģ˵ȥﻹҪʱܺá
УĻҲιһķӡ
š
и߳ڿ輸ϵֻˣͨűĵ绰˵ͯպ˷ˣزԷֻ˵з֡
˵绰˸׼ọ̃
㣬һ¥п䡢һͷһ˶ңЩ򵥵Ķġ¥Էһ䣬һ鷿з鷿Ϸ飬һʳʳףһʲôץס˵ģҪץס˵θ㿴СԾǧ
滹иС̨һܰɫǧ濴羰
ʱҹĻѾ٣Ϣ޺ȴԱȴ磬ִ΢΢棬ż˻ȻΡ
˺һжöɽˣϴζɫȹò͡
ƹܰɸɾϰ߰˵ˣôɫζȫζкܻ˵˵
ʲôƣ˵㣬ƹ߿ƿƵϡ
Զ󣬳磬͵֪ŮƷζԼʳУЩŵʵζô
ÿ˶һ㣬ͷѽ
ЦҲǸѧûãǵһóչʾúóԾͶԵ㣬óԾͲҪǿ
ģشԱҲзſӴһԺ˿ھʵһסôķӣѵ壿
˭˵ãһ˵ʱе㺦¡ǰӵסһʱ䣬Ϊ˷㾭ӪƵ꣬Ͱ˾Ƶסʣһ¼ҹˡӵȰҰȥҾóסӪ㣬ĵطһʱҲסҵĽסӣѩԢ徻֣˵ģӣѩԢûпշ䣬еĻҲȥסˡЩڴƬΡ
геУϴ㿴ܵһԣзˣ˼Ůû߳Ӱռȵе㲻ãʱ˵ɣ
˷ܵðǾ˵ˣʱ˸˵һҲȥס
ĸĸأΪʲô㸸ĸһסֵ
ɫһҡͷһδʱһһˡﻹмݣԸң׸ڼ䷢ݣҲûٺϵǵõʱҪ׺ѧʱǡܵѧУ˵ҵ󣬱һֱңһֱҴѧҵְҽš
СŶ˱Ļ⡣
˱߳Աֱ㷹Ҫǵʱһ£¥֪ʲôȥˡʱ˴Կ׷ǰ
ʲô˼пǴԿȻ
ԿסЦ˵˰ܲҼŶ˰ɣ
ҿˡһ仰ˡ
һʻԶȥϵĲиʣ˺ǰԿЩȻʧ
нһĹڣ߰Ѹʻ룬ӳһȺˣ·涼ǹӡͻëҲСߵмһǰ˳ţڶ˼ˣȻӣѩԢļŮˣͯƷҲУһȣܵʲô˺ȴǱĿѡ
˿żŮֱʿˮ磡⼸Ůȸֵǹˡ
ĸļ򣬶˵ЦȰϵܰҪˣ档
Щ˿ϱǹЩŵس˵˵ͷЦݵ鷳λֵˡ
˵ʵڸȺ˻һЩˣִ޷ճЩ鵱ʱúʱһҲûôǿˡΪҪѧˣȥ˾ˣ˹͵ʲô鶼ûз˭հԺӾţдſţŪ㶼û취㡣


74 ϲ̨
Ǽһһ·ŵôྯ죬ֻҲ򵥣Ұǰƻõģ׼ԷһӶ˽һֶ˵ëһ¡
۰Ͱ͵ؿ˳¥¥֪ΪʲôҪѻëҲߡ
ߣĳ¹غˣһܵһռһͭһãֱÿⷿĻֵϵ档
˳Ǹ̶¥ϵȥľֻҪ¥ɿֱҵĶܽұˣȻҲˡ
¥վǰĺӺȻʹ˸ɫ˵˵ͷߵߣЦϵܣߣǵſֽţ߲ˡ
ŵؿ¥ϣӶͷЦЦֻø˳
ȸߺ󣬺ӷƳߵĻëȻëȷûУ
ëͷƨϢȻͨˣ׿֤ʵˣѾˣһ֮ҪȥѧҲҪȥˣͱҲҪߣ˵ҲҪȥѧ
üҪǶƵѣҲԼ鸾żȻ˵©죬Ҫøˣǵ첻ȥ
һ˶ˣһڹڵ٣õڸԼ׼·ƨҲɾߣ͸ѧܣûôסһЦ
ëҲЩҧгݣƽǸŸԻȣһַֻˣҪˣûԺ˭ȥֻܱӵĴȡ
ֻ绰ͨ˸룬ŻͲЦС٣ڴƣ˵㲻㣿
绰ͷһŮ˵ҵһ£ȥӸ绰һ˵صĸʲô
Ц£ܲܰǸƸԼ
ھڸҴưʲôĪǿˣŮ˵ŭ
֣˵£ڼƣȥ㣬еҪæ˵͹˵绰Ҳø£ͷָָھʹ˹ȥնǸŮĵƬӣסƯ㣬Ӧо顣
ٺһЦϣת¥ˣߺϼ˿һˡ
ëһЦĺӣ֪Ҫʲô
ܣҿôܣӵһЦֹ
ӣѩԢҩҪԸеģ͵ĸʱɱ׵ĳ棬׼ؼʱóвչ˭֪вڣֻץ˼Ůˡ
ԼˣȻ׼ΪлΪ˼׷ǹʵŮðգҪ׼Ӷٱϳ
صӣѩԢ󣬵Ÿ˳ߵſһƴţ˲ںڰУڣԢģһյƶûС
ӣѩԢһ˵ϰʱ仹磬ô˯ˣٲôȫ˯ˡ
ƾֱȴûвʲôΣգֱָ˻ްͷͷ˿ڴŲᣬ˽ȥ
ںڰǽߣߵ¥סǽͷһ˶¥һֻҹèϢ¥¥
öţëУ𲻷Źһ㶯ߵԼſڣƿţŴû
Զ¥ͨ΢⣬ִϵı쳣ң¹ҲûйأȻ˶Լķ䣬ȷе˵ѲԼķ䡣
һӣѩԢ˾ҪҲԼˣŪˡ
һע˼ޣʱǲʲôˣһ˿΢ĺӲĶ䡣
һסʱļ޺ҲûκκȷϷûˣ¥ݿڣһ¥ͨĹսǴ
ڴͷ˳ָʵһСţָǽϡ
žƿط˲ȴûκζ
ʱĬĬ˳ĿĴɨӣ˲﷭ڵصӣϻвиʣδʰ忴ңŵڵ˷Ȼ
ȥһֻմմڱǰᣬ΢һ£Ŀɫ³ĶߵȻҩһǺηݷãЩϲ̨ļһ
ʱһֻֻõ΢ζһ£ȷûв׵˿ʾҲǸİĺ룬ͨ˷ڶߣȻʲôˣ
ͲﴫİЦʲôˣͲҪˣǵȴϣ벻֪
кȻ̧ͷۿĵƹ⣬Ѹٴ¥ݣ䣬̼伸¥ϣ̨ʱɻ˾ô˵ʲô˼
һ˵꣬Ѿݶϣɨܡ
Է¸Цûϵ㣬ǲǽУ
ǣиɾطˣֱӹ˵绰ֻڴεʾĹâѸٷ˴Ǹ绰
ԶһϷӴһͷǺֻʾõĻܻҴڻ΢ֻʾӰڻζ
ѸٹҶ˵绰ֻʾҲ̶ˡ
̺ɵ磬һܣ첽ݶϱĳԶݶܹǶӵݶѸٽӽĿϷӡŲͣҹеȴڡ
ںڰվˣһŵ绰Ȼҵ绰ִҵ绰ֹҵ绰ʲô˼
˵̼꣬һźӰ˽ûӦô£ؿڱػԡعǶѵ뷢һҽеء
ڰУһ̵ϣܿϵЦݡĻȻһ˳ȥĳַһҽУǹֵۡ
ʵ㣬ϲ̨ĶҲõǰ԰ڣδ̫˵㡣ЦһͷӣѩԢķλĵƻš
ƾķ꣬СϷǰʵڲᡣ
֮ǰһ򿪿ĵƾͽӵĵ绰ʱ֪ڰмӣѩԢȷе˵ڵԼӵ绰򲻿ôɣĵһ绰ˡ
ĵǰгһҲǰ׻εģÿһطǻϤܱߵΡطϽ˽ֵ⣬Ӽӣ̫Զ˸ӣѩԢĵƹ⣬ӣѩԢΧǽţжϴ绰ڸѸ˷Ӧ


75 
ĵˣɫɽװӡ
д򿪵ƺ󣬼Ÿ˻мҿЦ˵ɣô£
㡭˭һס߶ϵ־ֵ
е벻ͨⶥ¥ĴôͻȻɽ뵽ˡϡ
ҾҪҵСбЦʲôˣΪʲôҪңӣѩԢ˱Ǵȥˣʹ˵ûʱǺġ
ЦȴеżˮŮͽУ붼£ԶԷǳԼģ򷸲ҲΪΪԼԭǼ벻źѡ
ƹ£еԵЩ죬ֵҧʶ㣬ȻԺÿ
𣿡üְγϵǹ˳пĵװϵֱš
šһ˳ק˴Ѹٽһǹһ¡
о˶֪Ϊ˱⿪ǹʱ̫죬ֵɫ䣬˵˵
ˣһһŵĴͷϣ顱һ죬汬һ̲Ѫµʬ彥û˶
һŻˣæǹеǹѾϣ˵ǰ˴ȥˣ
Ǽһ˿ӣûʵģȻ֪Ϣ˼Ѿ˵˸㣬㻹ǹɱˣѵΪԷ΢ִһ£
ǰ֮ﻹ˿ɣͲƵģ˵һĻʳ
û´ĻҪ뿴һ᲻ȥǲǣʵҲûԭģΪԼӵ绰ץ˼Ů˺ȫֱӻԼĵ绰Լǲûô
ǵģǹ㲻Ϊ˼׷ǹʵŮ˶ȥðգ˵ᱨԺǶ㣬ûȥĻǾҪǼתƵطž˵ûһɡ
磿Ҳ˵ǸǱϵüʵ
ǵģǵġڵϵͷ
ⲻ֪Ϊ仰ʱסԼһѾ˾ʬ壬в׸ߡ
аǹҲˣ嵽ϣվ˻ŵǹڵȥʳ
˷ǳҧؿڵľʹмϵֻһק˵ϵʬ壬ǹŶԷ·
˵¥£Ūͣһȷǵĳ˺䣬ʬ˽ȥѸټݳȥԼݳڸʻλָ·
;Уŷ̵ʵʲôˣǸʲôˣΪʲôҪң
ˣǵϴ󣬲Ҫ㣬ǸҵҪԸ㣬˭֪㲻ڣǾץǼŮġ˵ǻش
û취ĿùԷɴ֣϶Էĺǹ˿ܳͬűҪ̣ܱܿڶã˿ɶԷһ˻һǹԼ
ԭǸС;λᾹȻ֪ڸģھȻ쵽һǻòͷˡЦ
ʱǰ̨ϵǲֻŶʾ磬磬˲ãдɽѹס㣬ĳߡ磬磬̫ѵãûııɫ
ûǴͷβԶڿһֻӵģ벻³˭ĵ绰ѣʵǸĵ绰
ǵģϲ׸裬¶ʾó׸衣
ë浱Լ޷ˡƫͷӵ绰ú˵ô˵ҽɣ
ǡסʹؿù绰ͨˣЦϴ󡣡
ӣôӵ绰
ƺΪӵģװɷµϴ󣡶ڿǸеģ÷ɿ죬ȫעڲ
ŶѾˣ
ǵģݳȥںš
ã¼ʱϵԷ˵˵绰
Ƴ۾ӣı⣬һ˻ŵˣǽһб߿߼ʻ̬ȲֱʱشֻҪ֪ġ
һ棬齫ΧĸŮſƱһ϶һ
ΨѵǺӵͷʯС٣Ѹ˴š
ӵһ˽Цɩӣ
ǵʲôҿɸˣⶭƸֵչϵǳǱͷˡʯСü
ٺЦɩӷģзִ硣ų˻˻ֵץʱ䣡
ѸٰѶ̧һ䷿ʯСȥڸʲôȴһٺЦɩӣзԸͲҪˡ
УǻܸɳʲôҿҶ뿴ʯС˦˿ɳϡ
һأͷ˵ٶȿ㣬ҩµᣬҩԹȥǰ㶨
һЦѸٰԼ˸⣬ְѶƻµ·Ǹɾˣ¶һ߰۷ò˵Ʊûࡣ
ӰȡӰ׼ú󣬳˵˵ͷ˶ƣһϡﻩҸ㣬ԽԽңֱǲĿ
ɺĶŮһ⣬ŹϧˡҲ̲ס·ŶƷйһ٣ſʼﶭһ£ָԭְ̧˳ȥŻ齫ǰ
ʯСټǹسˣ̳˷䣬һһѵֽ󣬼ŵֵֹζ֪ܲʲô£ɫʱ䡣ȻܳʱѾˡ
ƫƫʱ򣬶Ʒһ̣ȻҪҲʯСٴһϽŵסǼ䷿Ӽ߰ߣܻ齫ǰſװ˯
½󣬸оԴеһءȼһ²û٣漴ʯСٵô¡
Ҳ֪ô£ͻȻ˯ˡʯСٸŻԴȻָ϶⣬˵Ȼʶϰȥ
ҲпܣͲͨʱ䲻̫Ҫ漸ȦƺȻסСüȥ䡣
ʯСðľŴôԲѡ
ƴϵԵúܹŹ֣º˰ʵС٣ǲʲô˽ˣ
Ӧòᰡôˣ˶ǮʯСװܲӡ
ûоƻ˵һ룬˶ؿԼ˻Ц⣬оЩ̫ԾҲûʲô£Ǽ
ʯСٰ˿䣬붼£˵ĵҲ̫ˣȴһЦݵؼҴơ


76 ѪϹ
һε·ϣһʻڿӿѵˮ·ϣǰڰӰӰ´ſϻʳǺҹеһֻޣʻĹĳԶĳеƻԻ͡
·Դˮ·ϵѷѾӲݣСʻ·ϵĿݲҶںڰз衣
ޱȽ˻סԼŮʲôԹ˲·ӿݣߵñı
ǰѾյ˷ʳĴţֱӳ˽ȥɾڳŵĵڣ顯ڵ½𣬳һŤŤʧȥƽ⡣
ɫȻ·賵ĸ̥ȫˡ
ʻλϵľҲǸݽɫȻϵ˻⣬ҲһֱڵУڳʧȥƽͬʱȻɿĳ٣һƿ˳ţ˳
ȴûһӰǸ˳
ӡ䡯һײһԵǽϣѾڵأԶһյδĳײ˰ߵǽϣԼܿǽԭƺڰ屨ǽ
ؼ۵سӺڳץסץģҪƤ֪ڲ
䣬һֻѾǴӱ˹ץסû
ԡһֱŤĲӣĿصɴ۾ӳ鴤ŵ¡
ڰУԵĳϷʮˣųǹΧסڵصĳ˶³ȥ󣬺ӣģ
һдܹģΪںڰеԭ򣬾Ȼ󵱳˾ӡ
ʱеǹѾҹɫǹбŷĻ쳣ۣ顭ڰǹ鷢ǹǹʮ̼ȫͷǰ֪ʲô¡
н
ԶѾ˿ٱܵĽŲһǹ顯յƣֳһƬڰп첽ߵ˳ǰɿʮǹĵижȸԼǹﻻֻУȫԼĿڴ
ݶزصӰڳϷӵݶϢطɿЩķȥ֮ľû˼׽ԲأǼŮҪ
ߵͷֱǰߴϲֿ⣬Ѿϲֿй¶ĵƹ⡣
󣬲ûֱӽȥǹһ壬ʮָǽУѸ˲ֿⶥϡԶ̽Եǹ
ֿڷ絲ݶƤץסһƤҿһǣΡ
ֿҲʮˣʶ˭ǸͻëʶģǰվǸݸ߸ߵȻǺӡ
ⶼĵ⣬ĿĴѰһûŮ˵ӰϣжϡĿ˳Żϵȥֻһǹ裬һץַȻַһɣҵ̾ͻὫұˡ
Ჽ˸λãҿݶƤ׷£ץַͷϵĻң̧ͷĵڣйϿǹ顯һǹüĵء
ţޱֱӴݶȥ¥ûԥ붼û룬ǹ顯һ죬ֿҽһƬ׷׵ء
Ӵһû뵽ִð˳ǹ䡣˦һǹ顯һʹǹ˳ȥ
ӦҲһ˻ëƣëУ顯ؿð˼Ѫ
һԵĸѾɵۣȻվһͣļֳ棬εδһ̲ˮ
һǹָŲֿ濪һǹָŻë浫ܶģӵֱӽڵأ򵽲ܶΪֹëؿѾѪһƬòˡ
леĵڣһƿëʬ壬Ȼֱӳ¥ȥֿĶ¥ɲĶ¥׶ߣҲ뺷Ӳȥ
κ˻ûأеǹˣֱϴ˼ѪһأȹǡꡯѵطжȻǴɱɱЩˤ³ȴɱĲҺڵϱ
ǹһͣѾվ˸ǰŵ̱ȥ˭֪еһ֧ǹȴۡһǹֱͱ촽Ӳǹ
ŵֱޣԼ˵Ҫɱҡ
ͻȻһҵĽŲһȺǹ˸ܻһߵ顯˫ǹ뷢ǵ鷢ܽʮӲûһлӳȥȫذ
¥ϵǹͣ£еһſһǹһ˫Уһ˴ò˲Ű֣ɼлĺܡ
¥µĺӿһĻ˰Ǿֵɫڷǲ˫ȫһϣֱرμ׼˼Ҷ֮ɱǱȿв˻򵥡
ٴλ˫ǹеĵУǹһ壬ס죬ȻŽ̲ĵĶɱ㣬δ̫㡣˵ֱ¥ӵ˺ߡ
ߵǰ򿪳һŮ˹Ȼڳ棬һȣҲ룬ʱ㣬Ӧûʲô£ŵڷ
̧ͷϷҵһأִ˼ʻҵţҪӰѳһԣ˭֪洫˳ְγϵǹ
һͣڲֿ棬ǹ˳ȻֿѪɺӵĳһſڵ˿ûֵˣȴֺڵϺߺ
ϴ󣡡һ󾪺˹ȥ
ӿһЦѣҲѣѾһ֧ǹǹ˵ԴըѪȻأ鶯Ŀ
֧ǹ˻ȥҵ뿪ˣͣһԡ
ޱ˳һ̣˰ǹߵ˺Ӻ͸ߡźӿ˿ЦǸӣ
ǰúӸеһɳǵĺ⣬ڴ֮ǰ޷ǹôõˣǹõıȵӰǻţͷβûӵ˷ѹһ
һֵ㵽ʲôˣ
һŵıôõǹںˣڲĻԶŵ˶֡
ҽôĥ㡣еǹϵָָ㣬貿
磬磡۲ʶ̩ɽлϼȿ޻ѿЦݣſµǹֻҪһҪǮ⡣
ǹתϣĵ֣ȥ
Щ˾ȻӣѩԢļ޹Ů֣ˣﶼѾɱˣ׼֣ҲɵˣԺ¡


77 
֣֣ࣿ˭
Ŀһ䣬ǹڶ̫Ѩϣɫ䣬ʧ飬Ĳ֪֣˭
п˵ٻʢ༯ŵ֣ܲû˵
ͷ˵˵Ĳʶ涼ûֻڵĲ֪ﰡ
˻᲻ʶ֣ࣿЦϴΪʲôŵĶ³ǰ죿
ӶˣϴΰǰҲμˣֻٰ֪ӡµĲ֪Ǹ֣ʲôϵ
п˵֪֣֣󺣵Ķӣȴ֪֣໹иӡĳƺţʵûǵٰ
ûûУֻδˣʵӡ˶ࡣ㶵˼˵ʢ༯ŵܲþٰ֣࡭е㷴Ӧ˹ԵЩԾ
ߣ֣ǼһﵱӻƷֲһ쵽ģһͷӵ˶٣װ˿ڴ˵Ҳ򵥣ϸҸҵ֣ˡ
ӻеԥɱǹһ˵磬磬磬ҵ磬Ӧҵ֣ࡣ
վҪǸɵ֣鲻ֱ֪Ӵ绰˽ǣŸһ¡
ţһ仰۱ŵøһһҶĸߵһʰֳɲֳ֪Լйء
ʵҲûʲôʰģĴ˿󣬵Ҵӣ׼Լùĵк˵ǹ֧ռôǹҲǸ£˵á
ȻҶûҵӣֻõеڣĳ￴һֻڰһһֻӰͳӰӵȥ־òԣúõĴʲô
Ǵһ֪һһȻ˶棬ѹս˵ĳ棬Ƕȣ¸ֶ㣬ǽһʡǸӣȻѵ״̬¡
ֿ˿ʱ䣬Ȼڲǰ˻һŹֵؿ۸Űѻ沥˺ӿʵ˼ҶԸңְ˼ʲô
ӶǾʻ棬ȻۿˣһƲѹƳ۸ɿһǸ֮԰Ը磬ʵչˮû뵽ĸҪ׼˰˵㶫Ԥ
һԵĸ㶵ضߣ˺Լе㲻Ļʲô˼
չֹϴδ˵ʵչͶĶӡ
תȦֿӣ֪ЩʲôȻǹһĨЦ⣬ӣȻϲģҲĵ㶫
ҪʲôκʵɫЩ԰ףʧѪԭ
ָһӡһҡͷܾеǹһγͷˡ
˵ʼͿʼнһԺеӰ󣬾ͷ׼ӣʼ
սս˵ҽžºźӡ
㶮Ϸôţ˼һ֪в±ĵġǹں;ͷͬʱ׼˺ӣвϲþȥ
ϣϣһúϣͷϽɫһ˵ҽžºźӣŵӣʮ죬ǽӵٰӡĴ٣Ҳʢ༯֣ܲ࣬ŵĶ³ʵʩ˰ܡ֮ǻ֣Ҫɱڡ
ص˵ͷȴЩŵ˵磡һȥˣңҲŹҵġ
ĶˣʲôӰһһξʻ棬õ˸ǰ
ȻЩ£ݺ˲ŭԿɼٶȳѪڶ˺֮ǰ˵ǷۡһУӰ
һ첲˻ȥһɻ㲻ҪƫҪһˮ˭
˵Ұһ㣬ǰδе˺ӣ໽е۸裬Ҹƴˣ
˵ŤһţɺӾˣҲĶ֣һȭӿˡҲЩˣʲôû㸸ĸǸƨ֪ԺֵķһҲҸҶ֡
εһԵ̧Ŵӵǹ˸ǰȻг𱨳жȰ֮ĶԹ˽˵˵꣬еӰֶ˾
۸裬Ҹƴˡ仰ķˣ߹ǹȥ
ӳһĻԴУǹûץãѾ˳˸ǰǹǹϣ˸һϵġ顭Ÿ˼ǹ
ؿڿﴵѪݣﹾŭνĿ
жŸľͷͣ£׹⣬Ȼ֣ǹڻС
飡ȴеǹˣԴػͨء
пûһۣڶĸСӣѾ㱨ˣ±ѧðɣ
ðѪؿеı˿̹ģں޵˳۽ˣϧͦ±ˡ
ѸٰӽźڰѲֿǹ֧ҩȫ£Ѹٴֳżȥ
صӣѩԢѸٰѳһ˿ɳϣͺڰ¥ɳϵļڲӺһ룬ֻصʻȥ
ûϽ֣㿴ϵĳˣѸٺ
Զϳ˸ƫƧĵطһͣ˼С˵ҹŴ˸ĻصӣѩԢ
ٴλصʱŮ˶Ѿ˹ں߶ʲôЦǺǵô֣˵ʲôأ
ִ磬ǳԷԵĺúõģͻȻ˯ˣ֡ű͵
Ŷߵδʰķǰһ̲Ӧ˵⣬˶ɣܳˡ
ԣ˱˹һɵʱȴ˯˿ɳϣйŹ֡
ѴҰڻطҲ֪ԭλʲôģɴɳϡ
ֻ治ɫָϵϰǱɳϵİɣ
۳һɣݺݵûУִҲô˵ģʵûгûǶ
ԩһʱǾѾ˯ڿɳˡϺȻеִ磬ʱѾ㳵ͣ棬ǲȻˣ
ҵ£ֻ˳ѹûԺӣͺһ뿪ˡֱ̯̯֣Ƶһɶ


78 QQ
ҵἴٿӵ֪ͨʱܻҵҹ˾ιۣ¹ŵĹ˾ҲǼ񲿹ʱ򡣴Ҫ¥һ飬Ǵķ棬һЩϸҲҪע⣬ƹܵǷˮͷܷʹã״̬ô֮еĶҪиǰ̨ͷҪչֳõľòͷǰ̨κǡ
εԲҲ긾Ůʱ񲿰칫Ҷһ½ѵ
칫ҵƿһ϶͵͵˸ԴȫԱһѵԲͣͷ˳ŴҵĿ⿴ȥкҲһ㶡
ˣһֱֻں漷˽ЦǺǵҶæأԲûдŰɣ
ԲϽһЦݵ˹ȥֵָôпӲ칤
ʵǲ𰡣ǰξǱȥģûжƵĹϵͱȻҪ㡣һ˵ָ˶ƣ񲿳λҲ䲻ͷϣ˵Ǵˡ
ԲЦˣʸӲ񲿵Ĺк֣ɿЦӰһ£֪㲻㣿
Բָͦ˵ֻӰ̻ͷСָͮȥӰңϺñĹ
ὲ˵ǰָæֱϱĹ˵ȥҲ˽
һòƽƽŮԱ̿첽˹ֵָ
ָҵͷԲǼæǵģˡ˵ŮԱˡ
ӰҺСͮеӰʵָʲôҪæ𣿡
п۷ĸ豸ʼСͮô¼Ϳƹ̣ⷽ棬һϲͨ
СͮȻָܾҪ󣬺Ľָ㡣緹ʱʦԹͣСͮܳظŵ˲һĿĸо
ԷʱСͮзָŮǶԼɵĻ᲻ᡣŵǣܾҲһܾͷβһ仰û˵ܴѹ
磬Ӱڵĸ豸Ѿ񫣬Ҳţеطʱ䣬вĵطСͮڼԲкСͮҪ飬ֻϺָĹ
СͮҲѵϰУһ˶һ졣зСͮϺͱ˴κ̲סվ͵
ŮΧ٣
˶˭ѽΪʲôҪ㿴
ףĺõĻȢ㡣һõ壩
˶ﲻϲԲ϶жԶԶ
վںжʱЦˣСͮͷһεվлֵû£û£ʲô
QQСͮ㶵ڻ˲֪QQġ֪ǰڹⶼMENûӴؼⲻ
ô档˵СͮȻܾһţͽСָûѣǵһѾͼСͮ
뿪񲿣лصԼ칫ҺܸоԼ칫Щյģҵ˶μҵʵβΪʲô칫䱸еԣҰ칫ûУ
μҵҰ칫ҵģ⸱Ǵģм䵥İ칫Ҹ˯ͲˡһҿԴ˾һ̨ǲ֪˾᲻ȻûǮĶܾڿԴץñȽϽֻ쵼û
ⲿҲûһ̨Ե黹Ҫ򱨸档
СɲǱȨ֮ڰⷽ飬˾ͳһġ
ɣֱܾԡ˵˾䣬ĻԺϰͰѱʼǱٹҲӶɣ
ҪԼȥùͷμҵȻû⣬ܿ͸˷뱨
дű¥ҵܾ飬ϵİ칫ֱСͨЦܾȥ
ܾ칫ڵһŰֽϴ˸ʺţ֪ôԼôʱ˵ǵһΡ
ϿϣͲȹµ𣬵ֳպ
ܣ뱨ЦǺ˹
ƳеĶʵʲô£
鷳ǩ֡аѱǰ
˻΢΢üСǮ飬ǩȨһ㶼Ÿ棬òܾǩ֡Ҳû˵ʲôʾ৸ˡ
һллŶ˷ܵˣʣһ˿
ܾǩֵı棬ָȣһ̨Ե飬ⷿп棬רҵԱԼһ𻹲ʱָİ칫ϱ̨ԡ
峡ſ˰칫ǰҵʱ䣬Ժ˯ˡ
ʱС̲ͮסͬҫԼָQQѵԭһСİеQQй¶˳ȥûñֵù˾˶֪ˡŮ˵С٣ԶҲĨɱ˵顣
ܾСܾ칫ȡļʱ˳˵ܣ˵ָѧQQ죬һСָ
Ϊܾ飬ҲкͶ³һְҪϰ㱨˾Ķ㲻ϰԡ
ޱ飬ƺûȤС뿪ڰֽϲ֮ǰǸʺţΪѾŪԵԭǸʺѾû˴ڵıҪ
ϵļ˺üΣɾû˼ȥĿⲻʱƳһԵĵԣջǷͷļӿ˹ȥʾѸһQQװϣõƽ
һţ¥¥¡¼Ѹָֻˣȫ¶һţַʾҲڶҴ˶ѡ
ԥ˻ڵ˼ѣָûκϰֱӾͼˡϴˡá֣˻سڱϵȴ𸴡
Էߣɵ˰ΣҲûκηӦϻӻȥˣļκǻ̲סǱߵʾû˼ˡ
칫ҧỴ̈ʾеˣǵQQֻСͮһˣôһ¾Ͷ˼ˣͷͣ㿪ִ඼ǲָ֮Ļ
Һⶫʲô߼Ļܿ췢ԼûýƵԭѸٽֹ˼ԼѣԾ󻼣Ȼʼһͷ


79 ϲҺó
ָ𣿡
ݣûⶫҲ֪϶Сͮй¶Լ򲻿ôԼ˶Ƶ⣬ȻŵԱ
֪ǣܲ¥ÿϰ˳ǧˣ⻹ϰӴԣǲϻв֪ϢģȻ˸ࡣҲǶ׽ֻǺԿȻҲָùϵġ
ϰģͶ߿㽱Ϳ
һͬϢȥûͷһЩƵѪ꣬ò̫ȫ˾רĸ֣һأֵĲʲôΪ˷ƣǱˮˡ
ģоֱӸˣʱӦôˡ
æµæ˿°࣬־ȻмģСͮ⣬жˡӡ¥¥¡ĸ˵ͷţҶ
㿪ˣͯ骣˸Ц
òҲ֪ˣֵ㿪ӣղŻ˵ұƯˣھҪͶң
΢ɻ˻֮ǰйܾСǻصС
ԷûñصģԭָǺǣ˵ˣܾ°ˣҪæһпġ
㿪¥¥£һţԵΪʲôϰʱģ
л˾䣺Ϊרſͨĺţ÷͹˾߲㹵ͨܵ
ֵ㿪ͬı³˺óԵĸԣͷˣøˡ
㶣ص
Է̻صǺǣ㰡˵ˣ³Ҫ°࣬ҪСæһ£ࣣ
¥¥ֻػˣ͹˾߲QQͨôû˵£
ָϻֲǹ˾߲㡣ˣĸУֱҵ̸
¥¥£ûȤɫǣ
ָģ˵˭˵㡣
ԷεһиҪȴ¥¥˵ϲ㡯
еһ٣ɿ㵽˭
˭֪Էȴˣ֮ˣû߶ԷѾ°ʱ䣬ֻùػ뿪˰칫ҡ
ͣ˸̣ͺδ˴ţŵȵ°࣬һгʹš
;зŷüͷʱǸ¥¥¡˭Ϊʲô֪Լϲӣ˵ɺϣţл
ϳĽë΢΢̬ؿŴ⣬żһߵʱ˳ſӾУͷηüͷӣ͵͵һĨݸ漴Ѹû
һһŮһǰһ󣬸£ڹ쳾С
صɽǼңһ³Ȼ֣ˣһװᣬָͣп۲Զĺɫܳ˾һе̬˰׾Ǻ졣
ߵɫܳǰ£˵֣ܣֻˣ
֣һͫһȭݵһĻνǼ£Ȳ˵Էֵ飬Ͼûʽ֣ǰٷеǹȴĺ
׻˵п֣пŵпǹһĻ£ǹӵʱǹھȻ˿ǹʱǹ·ʯһ㣬ûк
ȥ֣˼ǹָû취ԼƲסǹĺӵʱܻ𶯡ҵ˰ڵǹ֣ԼΡ
λǹ˵Ĵﵽ˵ֵزôǹѾﵽǹһԵָĴģɱǳ£û취һǹʮڣǹһڣҪȥ׼ȫƾоǹֻҪǹһû취Զ㣬ٲҪаγǹĻᡭлҪȥʶһ£
Ϻ棬֣Ҳʾͷ΢Ц˲˾ǿϧˣϲĻ͸֡
ҲĨǵе֪ǰרűϵģһȹǰ
Щƣǰ֮ӹһ٣һڳֲôҲһ
ҶԳûʲôȤǶҳȤϲҺóָоˬпտԡЦٺٵߵǰָͷ˹ϵĺᣬ֣ôǮô᲻ö·촩ͬһײ´ζѬܣ
֣ϵЦ΢΢ЩӲµеǹˣΪԼֱȲУھͺһצ˶ԼֶţԼϵĺᣬѾĹ񱣬еĻ˵Ǳ̬
κϺ붼ڣҪַȡ
ⲻ֪оһ̲סôԼȻİһһ٣Ϻ治˵ˣ˻ûģԺԼǰΣʲô
˭֪žһ뵹ȰָˣŭС֣ôôò
ٺ٣˼֣нһ˾һʶġڨЦŻεһߣ֪㶯ˡ
ԳԼǸ˾뵹ǲ˵ˡƳۣû̬˵ȥ·
֣ʲô鶼ûзһȷԵúн졣
ٳʱǡһͷ˿裬˿˿ɨһ˫¶ѩ磬ɫȹ˼ͦز·ȹƮƮʱ˫޳ȣ̬֣еգ貨ӣ֣дʡ
ԶĬĬ˸̣ϲ֪⻹⣬Щ߷߲ƽĿһۣ֣ȹ˺ɫܳ뿪ǼҴԺ
˺пкǽһƣŮ˲һͬʺŮɢģ˸ˡ
һڷεе㲻ʹ죬ôȥ֪Ϳ˽ߡ
³˸̣˳̨ĽȥȴƳһϤӰ̨ϣӿĽˮֻһ֮ң
ôеãֹһȥԴ˿ֻãֻĬĬ
пϽˮٿһӣϽһѽã㲻Ҫ벻ȵĸ󡲻ңȵ綼ǣΪﲻֵ
ִ磿ԵЩ㵣û뵽˼ƺڵԼΪѰ̼Ĩ˰ᣬЦõִˣһûô
˿֮࣬Ҳɿָָδɵʵʲô˼
ÿŲιĽ棬һɬֻЩİˣԭν쳤ؾֻһգҹġղҰְִ˵绰ңףտ֣ҴӦؼˡ


80 
ĬĬ˵ͷµ˸̣˽ˮߵ̨ϣЦȥҲãЩ˵磬ôҲǻģӲίԼҸʱŵҲǶ֮ԣͬɳһʵôһξҲʲô£Ժ̹ȻԼġһҲᷢԼӵһɡ
ִ磬㡭ЩȻؿ
б̧ͷЦҪȣҲ㣬ļǰҵġҲ翴㲻һ˼ҵŮֻһֱûͱưˡ
ҲĬĬ翴²˵ҿִҲһˣż¶һ棬ѣ֮һϷ쳾ĸо֪ΪʲôйȻԵã
ҲΪҳӢɣе٩һ䣬Ŀӹˮ̺ʵͲɣ¶˵һûиߵ͹֣֮㡭ûҵľļҲ֣ûпɱԣΪȫˣôȣ
˵ôأһЩˡ¶Ϸʵĸţܲ͸¶һ㣿
ûнĻʵʲôʱߣ㡣
þĿŴ󽭶ƻµĶУӭŽ졭ɣȻŲѹ
пһۣеͷӹ׵ƨɣһץסõ֣ǿаקߣҴȥһط
ҲݶԷܾԵúܰԵһȥģҲ˵ȥ˳Ȼݳɳ۶ȥ
ڶедͣ˻վ³Ҳ˳һأָվģ룬֪ȨҰ͵⣬Ǹһؼˡ
ؼ鶼Ȼˡ
ִ磬ϴˣǲǾͲᷢˣúȻĺԸңӦ֪Ҳܾ
ȿȣϲϴʲôϵ𣿡иɿ룬Ǻˣ갡̫ܿˣ˶ٵȥ˾͹ȥˣҲҪ㲻һǸʣԱѹܲסҲ
ѵûѹѵ֪ҷǷңǶûġ갡һŮഺʱжٸꣿִ磬ĺѹſ˳ϡ
վǰ꣬ɬŮŮУ͵ˣ翸ŴΪũ񹤣ǺĽﶼ˵ЩؿߣĶΪʲôſڱϿҲǸƷǸˡ
ˣǰתһ㣬ҵˡЦŰѵʱ˵Ļתһ£ְƽ˳
뿪վʱͷ˵˾䣺ڲһϣ㲻Ҫ
һܣͣһҶǰаø˽ȥ
ٳʱѾģһɫ¶װȹҷ޸죬ɫͲټʱһ鱦δ䣬ǽһʶĿ
Ҳģˣһɫװͦԭɵͷᣬ˵ʺȻù󲻿Ƿɣһһ޲ǴĹ緶öĿɿڴ
ղŵЩʦЩ㵣⻹ǸղǸǿװһ˵ȴ޷װһȡʦԼЩǲԼִģԼˮƽôȻôˡ
ȻֻһԿˣĳλ˿ۿһλȥȴ˷Ĺ壬ʱֱܴ̼ӵλ͵ʦʲôա㣬ԣ㣬Ҫ͡
ִ磬ǸʲôڳȻЩ⣬ȻǴҪȥģ
ˡЦ
ŲһҷڶķƽϲòͣҲ˵רΪ˷ĲΪ˱ΪȭȾƴµĲŲˣκ˶˦һǮͿԽò͡
ʵеǻԱƣ˵ܽһķԲѾˡ
и첲Ҳ֪ܲܽȥеӣҲû˵ʲô
˽⼮ӦӭòԴӲʵλԤ𣿡
ȻпλûлԱ϶ҪܱǸĸ㣬λöѾԤˣѾˡ
лظȴһķûԤ鷳ҺλСҸλá
첲΢΢Щ죬û뵽˵
ӦԴӵĿ̱ѿڳ˷ֵ
ʳӦԵȣ̲סʵᷨ
Ǹһ㣬ʱպһ¡гܱò͵ķŬŬû취Ų̬ĺԺУǿһзģǽ̸ʱܽ䷨ǿ϶мӣȻ۽
̲סһЦ㲻˵ˢӵû˵Ӣ˵ˡ
գգ۵ˢӵͬзˣѧ䡣
ЦҡҡͷȻԷҲû׷
㣬β֣һֶ֧ӣ泩ڲڻʡ¥ĲһЩˮڵϺ֣òͣȻᷨͲס˵ݣԱȻ⡣
֪һòֻͣ²۲Ϊ
Ȼˮڵ뿴ЩѣϺ֣Ҳûע⵽УϴʱѾģע⵽ֻ»ϲ
ʢʳܿӦ˵ĺ˿˿ڣЩЦõװȾҵ
ʲôװȣǻǮȺòãŮ˲ͺһ𣿡㶵ѵ⣿
òÿɷЦЦû˵ʲô˿о׽
ЩˣҲǣŪʵеࡣ
˾ͷ˸뱥;ȥ䣬ʱֶӺ۾΢΢һӦ˸ƣֶָӺӦֹһ
˵Ƿ֪ʲôλӦֶܵǱֹһ٣Ȼߵ˵ͷ
ڻʵָȻֹò͵̲סȥֻһƿģһֻվƱֶӡ


81 Ӻ͹
ҶҪʲô¥ϵϺ֣ҲϾضУĸպӰ
ֻƱ˸ϣٵһλķŮۺؿ
дƿǣɫĵƿһݣӦ˫ֽӹ˻ȥ
ĵǳһһķֻƱһֻǸˡ
ޣҵҡ˫ؿںʮһ£ϽվӹƱϲغһЦ˿ڡÿ˵ٵλã
еͷлڸǰһ»Ͳĸ߶ȣΧ˾ٱƱָ÷˵ҵλѣһССķգ죬Ҫ뿪ĵĳС
ޡΧò͵ķϧһƬĿ׷ͶãòԵʾͬ顣
ϵЩãȻΪ֪˵ʲôҲ֪һƬΪʲô
У¥ϵϺ֣࿴˳ΪԼˣؼλʿǸҳı̫ˣǰֱˡϸ˿ջȷˣнǷȻеˡ
֣ϽӦʵҷ˵ʲô
ӦЩ羴ؿУ˵ڹܳһףеĻһ顣Ϻ֣
λѵգ뿪Խ׸ٴγþٱЦҵֽ͸㣬ףտ֣
¥¥µķ̷׷׸þٱЩӦҲ΢΢ù׷׺տ֣
仰öˣ¥ϵϺ֣ҲˣȻᷨǽʹ֮ˣ򵥵ʺġ
΢΢Щϲس˾ٱڴ˿ڡ
иҪѾƱŵȥѾӹ
еллĿ⿴ֶˣЩĬصͷʾ׼ˡ
ˡˡˡеʮָټϵĸ촽ŻͲһķسҵֽһŮŮһҵĻֺˣҵǵһҵ飬ֻҵ顭
ֶӵĹ滺ĸһֱڵͷҵ󣬹Ÿ͸һ
бصŸ٣߳߿΢Цװû÷Уӿ˷ĵܰЦݣ΢΢ҧװ
Ȼ֪׸裬ҷҷŷޡ⽲һŮҵԼļ򵥰飬һŮƽҸĿ
ʱ˿̣׸·Ϊ죬·˵ľЦЦţۿ΢΢Щʪ
ܱߵ෨Ȼ׸趼꣬ҾȻź߳̽˸߳
¥ϵЩлᷨﲻ˵Ȼᵯ٣ʵ޷ǰ˺ϵһ飬ΪʱһһǰֱûһĵطҲ˵ȫȻûУΨһǣɫǵΪȻ벻ŮˣһԼûƯŮˡ
ӵǣʶôʱ䣬ԼȻһ㶼֪ЩҲûжԼ˵Ҳ֪жԼȻҲûиԼıҪ
֣࿴·УһŷԼ椵ķʽˣԵĻԸʮóңֻҪܰѴʱŮǻԼϡ
˿ھƣżִζض赭дһ䣺ǲǿˣ˾
ҵˣĳһ춼ᱻҵʱ򣬵ҵʱ򡭡
ٵĵҲˣոĻζУĸ˺Ȼƣ˵찡ҵĻһΪⱲһҹ̫Ľˡ
иվ㳯ſ˸첲סУͣ˵ĽĻ
ڶʱ糱׷׶øߺտ֣տ֡
úȻֽղٹµΪôΪԼףգĳܻ񣬱׼Ƿʽ˴øС糱
кŲŵĸ˷ֿٴǸָߵò֪˵˾ʲôЦŵ˵ͷ߻ʱֶѾ˼
аѾƱһţñֵλŮ֧𣿡
кΪЦУڴҵĻв룬ʼ衣
ȹ߷Ʈֻһ֧ǾС
øоз裬ͬһ㣬۾ҪʲôҪʲôֻҪŸо档е輼ܸ߳貽̾Ϊֹ񷭷ɵĺɵķ衣
ʱ˿̣֧ӾΪ࣬͸ߡУҫ۵ǣģâɣ˵ףЦݡ
֣Щȥˣôоڴе㻳ǲǹ԰ڵġϣʧؿĿת֣ϾȻôţ˾ò˻ˡ
һ֧ҪֶӼţһԶŮʼǣֲ볡裬ԷĲȻ
˶ȥ˴ֻ֣¥ϵ֣ԥҪҪ֧裬ԥ˰ʵҪҪȥһ
´ΰɣϵؾܾˣĿȻע·ĸŮ˶С빫㽣ʱݵһĻӺ͹ͯ
棬ÿһ˲ˣ˵һտ֣
Ҳ֪˶ллԴҲ֪ʲôʱеļͷ˵ִ磬лл㣡ԭĻиõ顭
̫СҲֻԼһֶû
ûãкȻһжϣ˷׷׷ֿߣϰŲͳһֻĵ⣬̯̯ЦôûеףԸһֻûд
öߵŷ룬˵ллϰӵһ
ֿϰԸܱ׶տ֡ϰַ˵е⣬ܱߵ˷׷׹ʳ⣬Ŀ֡
¥ϵϺ֣ǣⷹԵúģͲӦóٷһ¥ƿֵȺ뿪˲
˺þã޲ɢ֮ϯкҲһָ𡣲˵ʱϰȴлˣ˵ǸлǴһҹͣӭ´


82 ûñ
ȥ;УָԼϵķʵЩô죿鱦κҲ̫ˡ
Ȼ͸ˡеֵ˸̣С복ƫͷЦԺԵټĻٴһףһ衭ҿɲŶ
ÿǹŵЦЩʧֶԷǿţĳȱģĬһʵ˵ܵ˺󣬻Ҹհף֪ǲģ
ǺǣҲ֪ףҵɾˮϾһλ˧磬ȿһкǺЦЦֻ붺ģҪЩĵ顣
˭֪ÿĬȻһ󣬴ŵ٩ͷ˵ҲԣķϣҪɾһȿ㣬㵽ʱǧҪܾŶ
зŷֺǺǵŮ飬һܾɵ˻࣬Ǻǡ
ҲЦ̲סͷһȭ˻Ц
غһҹλðĻ֣أֻ˭жϡ
գһг׼ʱʻǼҴԺšŮû䣬еȻŮȻƫͷŴ⣬żҲעǰ˾
;Увʱʱ䣬ӦøϷɻģٵͲˡ
ĳ٣нȴЩˣ̲סԽΣΣ٣٣
ͷʱЩڻعͷʵܸʱ䣿
ǰҪ͸ѸϺࡣеͷ
ǸŮİɣ˾䡣
ô֪
ΪżǺںʶİɣòĳںϵľٶ
ԭƲģôо˵ԼɫǣôͱˣѵԼⷽǱʣ
һص¥ͣһ³̳µΣ㳵£Ҹʱ䡣ŷȥ㡣
εĳһƯؼٵͷٴӸ³߳ˣϽŲ˶٣ǿסûͷɫԽ䣬ȥ
ϡˡűͯĸŮжˣϰҲˣһС⣬˶һӣѩԢʶˣҲദüˣ˸飬Ϊܵ˺ȥŮ§޵òС
Աߴٳ˿͵ǻøƹе񣬺ȻַſˣתЦؿʵϵĻ㲻
һУ֪˵ʲô
Ҳһ㶣漴Ӧ˹Щôǵ˵ʲô
õһЦ󷽷˹ſ˫§סӣߵϸԼҲЩƣתշһҹԼĵˣô죿
ȿȡпűϼ˫ɵһɿȡ
ͻȻһ˫촽ñϣһݺݵʪǡ
о޺ŮЦôƿ۽߳úȻҧס촽ҧúֱҧѪ
һϡֽУȴƿȻͷ뿪ˣʧͨҲûлͷ
ܱв˶λָָ㣬֪˵Щʲô
ϺͼŮ˳ɵˣݵһҪĿгɻ÷ֵıɵĺ¡
Ҳ벻ͨôˣ촽ое̣һĨһĨ̺ۣʱЦõ˭˭ˣһƬȴⱨӦģ˭˵ȥǸ˭ֽ֡
Уôÿɰ˼øʲôˣ˱Ц
ԩ
ʵǲǣ˺ٺŮҲŸֻ˷üֽûУŮõм飬ҪҪ
Ͽֵĳ˿ͶʱЦˣסһ͵Цò˵鵽Ů˵ı뺷˰ɣ
ָָ¶һݣƵӡҪת뿪˵ڵִӰ˳һֽס
гûƢˣ߷߲ƽץ˹һʹȥ
˻ֺĳΪϰͬ·ͯػȥˡ
ĻʳǾǾŵϵʬգװֳһλ͵ӷֺ󱨾ġ
һ˼ʮˣһǴģǹսĽֵ֣ĸ߲ȫˡ
ֿڣչվڸʬǰɫ԰ףһ绹ӵ˶Ƶĵ绰˵ҹδ飬绰Ҳӣ벻ȴҪˣôչһƬհס
п˲ֿⶥϽҿƤݶƵ˲ֿ棬ܿ췢˲ֿǽһˮǽڵצӡһֱ쵽ݶ
ָаľǽ˻е豸ĻֻӥצָɣȻҲų֡
һװĹԱܵߣ㱨Ŵݳļ켣жϣɱӦǷǰϣܿһ˸ɵģǸĸ֡˱һǹͷַϿݡȡ׼ǴΰǰΧĸָɵģЩҲ϶ˣǴһޡ
һ˵ǰߵĸ֣кȻ뵽ĳϣ˶ٵҪæ½ۣһеȵǹۼļ˵ǱֹעУҪ֡
˸߻صֿſڣֳɭڶһѵҵϾҪٿΪ˲ӰٿӣʱһϢȡ֤й¶Ϣߣʹøֳǣ浽Ҫʱίһ£
вҪԹעҪ뿪ֳ;˿ͨľ
ѵûڹ˾ԷУһС͹˴պһ٣ճ͹ţһͣ´ţ˳˽ȥһؿˡ
ôˣȻ´˿ڣǿڳӡ
εڣתƻʲô£
ҲӣֱԲǰϣһĻʳڷһ׮ɱ
иˬ죬˻ִϵ֪˼Ҹɵġǻʶ˶ԸңҲھȻҩץӣѩԢļŮߣһȺ֪ߵغĶֱΪңûһȥϰˡ
м㡣гǰΪһҶ֪Զ˽٣
ڣɢ˲һ࣬ͫʵżȻĻӴǸʲôѵǣ
ǵûСҡҡͷֻϢ˵ںлļˣ֪ܲ͸¶йǵϢǣҹⷽϢ֪̫ˡ
΢΢˿ǵǾͲҪˣصʥʿźУǳģýȥİɣǲǣͣɣҪȥϰˡ


83 
ҵᣬһҵ羫Ӣƽ̨һҵ羫ӢƼʢᣬٰص㲻̶ȵľٰصڶԱȵʢҵᡣ
ȻĸĶԲμӣʲģûдﵽʮͱ׼ģ뺯
ľٰص㣬öĸҶƵͷѪΪҵľٰأǾ˫յ飬ûвۺģǱʵۺͷ
˵Ҳ֮е飬ڶ۾ƵǼͷ񵵴Σ˵ڶûļҸ˵һ
һʱ䣬þɭɶɳװأ˵ȸ޷룬Ѳͧͣҷδκδֻһɲÿ
ĽͷβҪǸҪʱһȤûУֻǸ˾òãǸʲôһϰ˰칫լУž
ָ¥¥£Ů
¥¥£ôŮôҪ
ָһ㣬ܲҵ㣬ҵоϲ͸Ŷ
¥¥£ܾش𡭡Ůô
ָǺǣҪʲô̶ȣҪȻĶˣų׷Ŀܡ
¥¥£Ŷñ˾˭ܺųƶһŮ㲻ģ
ָѽһӣųŵĹ˵ֱǰˡҪ㱬ƬҲ϶һλŮ
¥¥ûӦˣָNΣ˼ͷ˻ɫֱˡ
̵ģڳ㴩СЬпʾֹһ
ϵ˸ּ̣ѶߣǲҪӵˣܾСĵ绰˹ָ·
ʲô·һͷˮ
ϲμҵ·Ҫܾأһ·ֳ˾Ը㶩׹С˵
Լе㲻ˬʲôЦҳӢֻ˾ӷֺòãôӰ칫˾󣿡
ƶˣɣ÷춼ˣ޸ģϸŴءСߴٵ
Ŷй˵绰鲻Ըع˵ԣ뿪˰칫ҡ
¥ϺС쵽СңһϹƤеα۾棬˸ָһȣСָеܴ󣬾
һװα¿վΧתȦϵϴȡһ׺ɫװݸеϡ
ժñ˱Ʒ׺ɫװ˸ˣ̬ȳƣñĵط⣬Ǹܳװ·ӡ
αǰһƵģ
ࡣչ֫ȻЩֵСô֪ҵĳߴ磿
㱨ܾ𣿡СȻ
ʱһɫ˿ְҵװŶ룬Ȳźɫ߸Ьޱ˽Բ°ͣ¶Увһ˿ʣȴԡ
תװαеɣ΢յ㡣
û⣡α˸OKƣװƤ߸˱飬ڼ仹еĸ첲СŮЦýʵǺġ
жʱһļƤ񣬸Ͻץ𱣰Ʒס
α¼³ߴ󣬱ʰˡбΪûˣ˭֪Ƴһ˵С׳˫ƤЬ
ûǸҪɣгɵȴûתֱ뿪ˡ
֪ɣܾԿڣõľǹ㻨һǮ㻹ⰡС䣬ó±ĳߴЬӵĳ뿪
ǮЧʿ죬°֮ǰСĶ͸ĺõװ͵˱칫ңϿ컻ϣ˵ǴܾҪģǰֲһЬӺͳϲɲҪңʽɫܾԶģָֻʾȥġ
ϵ׼ʱ˰࣬Ϊһ磬ҵ໥֮Ϥһǰ࣬Ͼÿ궼¹𣬵ùƲҲûУʽʼ
Ϊҵ֮һȻҪǰؼװһ£ܴܲŹȥμӽ硣
صɽǼҺǰ򸾶Ѿʢװ׼һͷб۾һС֣˧Ӵ
¿һۣԵȺڿʦ˸кһ¥ȥˡ
ȻǿôôƯʱǰпǷҪȥݷüѣһˡ
ߺлεͺǴţ죬ִҵװͦģǺ׳ȻһȺڣ·ӺͿʽԸһ
ȵ׼õٴγʱڳ˶΢΢һ㶣־޵ĸо
īɫװȹɽˮŻ߳毺õƤеù𪣬V¼ͦعһ챦ʯ쾱Ĳϣ޸죬ʯ׹ڡһ˫ȻӢüˬʧɫģһˮת촽࿴һ۶԰ΣһݣԵ𺳳
ڳ˶ͷμ˾Ĵ磬ͳͳһѡ
еĿ̲סϵؿڶ࿴ۣû뵽Ů˿ȴؾǽ챩¶˳治֪
ȻҲ߿˹ŲĿ⣬ϽȥˡĿһ˿ɫ⣬Ȼ˵ǿĹ
һг󣬺ǵĳӶ赲棬ֻеĳ
Ȼкǣ᳡˾ȥԱеһԵ¶Ϣ˵ҲгԵĺȵġ
еνֻǸо촩ô¡ذϹˡҲһ˿ʧǱ˲ˣƶǸҵ˾Ҳ˵ʲôֻӭĴ½᳡
߽ڵе˿ûһʶģһ˾ʵʵ棬ƶûúȣϵСִ˹ѣ߳ԱƤߵȥ䣬ֱԱסˣ˵˾ܡ
ʱһɫ۾ǰ͹ĵӵ˽һȺ˾еѰԶ泯󺣣иӵһ΢΢һЦ޳˹ȥ
л˴磬ʵʵ˶ӵֻһʱ仹ϲǵһڳӵһӰ֪ߵ򣬱ɤӳ벻ҪƤ
ģʲôƨôëӻûǲƨҲܷţ˵ڱﲻסҪˣѵǱ磬Ȧһͷ㶵ôˣ


84 
Уƨ֤û˸档ӵ˵Լ̲סһЦһ¶ԷװĿôӵͣҡҡͷЦˣ֪Ҳˣ߰ɣ
˼аϵһţͷһ˾˸ǣ
ӵһ󣬰̷ˣһȺ˾۰Ͱ͵Ŀ뿪ˡ
¥ǰĺ㳡ϣ£һŲϰ˸ˮͼȣӦش䡣΢УһȺŹɫɫŮ໥̸ȺвһЩ˾ıظˣкˣ˹ɫʡ
дӵͷЦˣʱϹһҪкˣ㵽¥ȥҷ䣬Ҳڡ
Ҳˣ㶡
֪Ҫӵһۣת˲˸̬ϸֳֵ΢ЦֱһȺȥ
еһ̵ϣߵһǰžžıˣм˵⽴һϣǰԼһԷ򸾵˵ͷҧ¥ȥ͵ɳԷ
ǶŹʵķһЦҲѧеžžжҧԹ˫˫۾һֹȻȳˡ
ȺеʵһֱչעǱ˾Ĵ£кӵ˵Цس󣬶Щ죬֪ôʶҿƺϵ̫һ㣬ʶӵԷзȣûЦ˷ɣǷۡ
ɺ󣬻̻˱ˣЩֿڴ¥ſεģƺʲôѡȥץ˱Ϲڣʧ˴¥档
ϣˡһµ֣˹ϵװ΢¶ѩغ󣬶ʱĿʡ
¥ϵӵķţŷ쿴ۣЦţ´ôˣ
ΰҴƷӰ칫˾ùһͷҵǮν̯̯֣˽ȥ
ܸ·ԴɵʵĿЩ˸
ǼӢɣϹ˵ﵽ˹䣬ûгԵģͷʵûûУ
ûУӵ͵ˡ
ѽôóԵģãҪͣߣȥԡ
ðɣ涼ǹҴȥ̫ɣ˿Լϣʹ˼ɫĵһţп㣬ഺϢ
ͦõİҸұ֤Ư߰ɣ͵ҳԣġץ־ϡ
⻰Ц˻ûоܾ˳ˡ
ҹɫãȴǵƻԻͣһ޺֯ΣƵ¥ϵļѤʡ
Ⱥһ𣬾ڱԵġԣҹرģָֻŵʲôʱЦǰżᴷȭҲ֪˵ЩʲôӱͶĲĿ⣬Ц̸
ȺеϺ˺֮ʣĿǻᳯƳۣЩĽ˵޾ٿܱһαףͷȻӿһС
ֶ֣žƱʶʶˣĵųЦݣʼղԶظϣ绤ʹߡ
ڱ֮ӵҲעˣͱ֮˿ٻ׷ף˰ɫӣץŶԣЦ绨ӹףϡ
ҪҪж˸ʢʳӣʱѯ߰Լ·
ϲߣɢϢԼܰҳŰȫСÿÿʣͻ߿ָʳȻ˵㡣
ȻǰһߴĶԻ̧ͷȥֻǰĲԣһ¹ڳĶҲѡʳĻһͷɫĶŮеɫ΢΢һ䡣
ҵȦǱȽϤģϾǰЩ꣬˳Ŀ⿴ȥ͵Ƕ˹һҿ˾פִܲãߵɯ
Ҳ֪ȥûУתӣƺǶԷ棬ץŲӵָӱͷָ᳡ⳤ˼СĵطְȥǳԶ
Ȼû𣬼֮һŰɫΣ˾ǡп棬˿γһֻӵݸʳ
Сܸ¶᳡вʱ¶Դ۲ǶԶ򸾣Ȼĵ黹Ƿˡ
ϵĿͲԶȺеһŮӲʱ㣬εǲϯģֳϣһ£ǽԼĸס
ĿģҪŮͷ̸ִƼЩͨѶ豸ｻ̸㣬Ͼ¹ش˭ðաȻ֣ǲԶظһʱҲ֪ΰѡ
Ѱ˼Ű취ʱӭһԶһӲͷ΢Цܣ
ϸҪӦɯȴۣ񿴵˹һ㣬סͷһ󡭡⡭ôܣ
˵ǶҲЩɻ󣬲֪Է˷Ӧʲô˼
üͷ壬ɯôˣƺЩӲֳʧ̬
ûʲôֻǾ̫ƯˣҾȲѡɯεЦ˵ʶؿܡ
üͷչЦŰĻ͸϶ԼҲмţԴҲе̫⣬ҲòԵɯ
֣Ȼע⵽ĶҪȻһǧĵĺŮӭײһ𣬴ֲ䣬Ůĺ֣һѩ׵һƬ졣
Բ𣬶Բ𡭡Ůһæң֣Щŭϻάŷȣ˵ûϵԷ˭ɫ΢磬ǹģ
ŮƺҲſԷ˭һȻ֣ࣿҪõ˻ת˲һϷʵҪΪҲ޲ɡ
лŮˣһ̬һһЦнַ飬ǰ͹̣øûͷƵģźཱུһվŮе͵ԣһͺ޲ӵȥ
֣ƺûκȤѹŭ뵱ֵĸоȻֳ£ҲܶһŮ˸ɳʲô﷢һߣͷȥ
·࣬ʱ׼˼ױ·ó
֣ߣ罿εεغͷȴԿʹ˸ɫλͬĴŮֱ𴩹Ⱥ򺣱ȥ


85 
עǶԶ򸾣˶еһĻ۵ףŮӵľٶЩɺϣ֣ȥʱ򣬺Ů̼ӿٶȴǡײ֣ࡣ
ĽȻӡ֤Ĳ²⣬ϺͺŮһ˺ߣȻԤıľٶ
Ǹ˭ָŮӣ
˳ſ󣬵ͷ캣ŵܲû磬ʦĽʻȦʮŮаϵĵڶܵǰ档캣ҵ񣬹˾ܲھʦС
硭ĥһЦڶ͵ˣ֪һŮûУ
Ŀɨһ飬ָȺвһòŮӵˣǡ
ۿȥھת״̬һʶĿŮ۵ףǹζѾʮעⲻ֪һע̲ס࿴ۡ
òνǷ绪է֮£һôĿĵĸо˻Ů˲ó˼䣬ʵʵڵ޷ݣתһһЦǣڵһŮĳƺš
ɫV¶˴ıأ󱳸Ǽȫ¶棬һţ˿䴩ʲôŵ̬֮飬һ˿Ϸҡ
ϺȽϵĻݵľ¶˵ǲ£ϺҪɬ٣һֻûƻŮȴ͸˵ˮң˭ۿ֪
ʵνŮһκƴòѾ³ˣȵľʺں߸ϵʺͷͬһݱܹ˵ΪòĲõġ
˾٣Ѹ˵ɷһξϰ⣬һֱδļޣڱû˸Ҵ⡣˵
˾١ĬĬף֣ȴָһط˵ʮ˧ס
˳ƿȺУһλͶʮͷӣͲȴһӣͷݸĿһ֪ǺǵĽɫһɫװϴĺȻǲЬԵЩ롣
Ȧ˵㣬λ׿ҲǱɣЦʵ
ţڹڣûб֧ţҵΪǸ⣬ûκǿӻ£ܷչزֱ漣ٽеѣ϶³󣬸ǿţ˶⣬ֻΪ϶³ãһŵĵϸˡΪܺʢһս˴ҿЩǶȻҲŬӪϵ֧ŵúҿࡣ˵
΢΢ףֲǰίȫ̽ѰԼԭûͣҿɽţѵӹǰûаѱϵи
ԥһֲʵӵδ򡣡
ȻͷȻӵδ򣿡
ţ˵ͷҵıһ֣ƺûʲô飬ӵΪ˱ܿԲﾭӪƵꡣ
ٺ٣е˼и¸һЦĿѰӵΣֿĴ磬һȶˣһ籣أһԴһʲôӡ
ûãִӺ˻һȹӵĻ˸Զص᳡ûһŮصӣüͷеʲô鼴
ʱ˿ʼܱɢȥһֶ֧ӽ뵽ص롣
ͷϷῪʼˡ˷׷Ѱ飬ʿ֮Է棬Ůʿ֮԰Լû֦չҲΪһ׼
߼ʶʿ룬ʼΣ˴磬ͬʱڰиڵģҲΪһ׼
֮ϴκõλһ裬Щʼ֤Լǹòò
Ϊˣ⼸ûڼ裬ؽƸ˶˽赸
ȻĴûпеӰСɽϵϸһ˴ɺĶȣòҲ֪С
ϻ߳ȺСȥĥҪøʲôԼ裬ⷽʵǲڱ˵һϲͨΪûκξ顣
Ȼ㲻㣬ǡ껻·֣˹һϱ첽ӭ˹Ϸ롣
Ȼ֣裬Ƕʢ༯ŵķʼ˾ʮŲܻһϣڱסִֻ֣ܰУǣ賡С
㲻׼ȥ𣿡ͷЦʵ
ǸƳеǶԶ򸾣ʵǲԸȥڨЦ༷徲ҪǲĻҾһ
ðɣһƬķϣŮˣ롣Ц
иϽվŵһס֣ᱧһ𣬺Ŵζ¡΢΢ҧ촽ЦֵȻ徻ûţ˵磬ϲ
УϵĿⲻᳯСһۡ
ⲻ֪Զɷ§һɯһֱڹע
§Ƴϣöװģе㲻ԣ֮ǰڿ˼ƯλرȤ
ûʲôֻǸоҴǰһλѡɯĿⲻϵ˵
ޣôû˵㻹лѣǰڹʱʶ𣿡ͷʵĺ𣿡
ǵģǳǲǿˡǸѾ⣬ĻΪɯȻɷ˿ڣ֣ص˵װģҴҸʶú𣿡
ΪȻüͷʶŮֲʶˣʲôʵģܿЦȻԣֻʵڲôҪķ𣿡
ɯҡͷãԼܸ㶨
ͷҪʱһǵңɯֱ˿ڡ
ӵδһȴʱСϾһԣ룬һﻹ
ɫ˳Ŀ⿴ȥҲСϵһԣΪֻǺ棬δȥֻӵߵʵӵ׼ʲôʱȥǵĻѾˣǲǸøһȥʽҵĸĸˣ
ӵ΢΢̧ͷǷһĨЦ˽ʱȻȥüǵǵԼ˫ɣɵЩ£Ҳᵱ֪ġ
ôǵʲôԼԽؿڣ§ĸ첲Ȼ˸ġ΢΢ͷߵעɷȨһɷĺϷȨ棬һ˭Ҳı䲻ˡ


86 ˢӵͬ
ɿ֣㵱ܣӵؿڱѹȵܣŭҧгݵ
˿ܵڸɳʲô΢΢һЦɿ˸첲ˡӵȴ˳ƿŴԲе㲻
ǹ˵ܱģת뿪أǡһҲΡ
ǰɫһ˫ױȵȼǱΣǹһĨݸĻȣֹû뵽СѾͷȻôζˣȻŮʮ˱䣬׮ҲôûȤǺڴ쵽
ߵҲһ˺һת뿪ˣ֣ȥ˭֪һŻĸֺǺǵز˹Ц֣ܣһɣ
֣Ծܾһĳλۺܲ÷ˣǸƣò˼ǸӣĶŵ֣֮á
ȻȻ¥һ𣬲֣òеĲɡ
ܾü˵룬뿪أСȴӭһֻ֣һɫװЦλŵܰɣ֪ܲ͸湲һ
˵䣬Ŀһ˿޵´ϣؿڱ¶ѩ϶һ¡
൱Է޼ɵȻûʹ˴Ҳ֪ʲô׵ģԾܾǸܣЩʡ˵ͷ
΢΢üͷȱӰ¶һ˿Ϸʣ컹˼ƾݣȻһαŮͬɸܾˣǴδй顣
΢΢˸пԿ˵ĺøС
ǡñһλ¿һĻ׳ŵܣһһ֧𣿡
ϵķȻеģ롣
ϸߵСǰȻӲĺܣã
ϻͷȥ֮ǰԼ˹Ůüɣ֪Լʲô
ɯƳˣ̧ͷһۣʱһ͡ס֣򵥿׼䣬ȴ鲻ԡ
ƫͷ˳ſȥֻڳϵиոմ¶˸Դ˶һ˽ϵıҲˣԴһأһĸо
ɯö﷢һֱϣųȹ첽ߵ棬һɵЦ𾪣񿴵˹һ㡣
ϴһɻĬĬŶˡҲһãȻؿűֹˣ̬Ȼˡ
ɯ˫ֻסԼͣһŵޣţ̫˼ˣ𣿡
ƣôôŮˡ˵ϴˣ֪Ů˵磬ȥĻ϶Ҫֳ󶯾
Ͻվ¶Ļ飬֣һĶ˵ɯܸټ㡣㣬ڲñ֪ݣ
ɯع鸴ӵؿҵŮˣסе֣ȴץյýģϷ֣˦ˡ
йϺͷͬʱðһͷ˵Ŀ붢˫ѷֲŰѵ֡
ɯҲܿԼʧ̬飬žԵû뵽Ȼ㣬ʧٽˣóʱ䣬Ҳûٺϵ
ûмĻ⣬Цɯ˵ˣܱǸûмʱ͸ףһܰ㡣
ѶԷϹˣñ
ɯͷɷ˿ֻͷͷΪʲôˣôˣѵ͡𣿡
һ䶼ûΪ˴ͷβöｻ̸õ㣬ȴǿһؿУϴλڷ˦һķһĶһﵽ׻ٸҵԣϵײŶٲΪ֪ܣ
ϴɯоֹϣ³˶Է̸ԼѾǵڶԷ˵ˣĬĬ׼ȥвѯʵʲô˼
ͷûκιϵ֪Ҳϲ⡣еɫ΢䣬˼ֵɯûصɷߡ
ɯĿЦǳԴ𣿿֪ѾǹȥʽˣŮվҪй޵ģȴǸӣʵǲʺɷ򡣵ȻҲԺڵɷ飬ĺܰңȻһƵСëԸȢҵĻһ֣ؿ顣
ĿҳԴˣе˸ۣЩƳۣһԻӣҲ˵ʲô˿һɯҲϣҸ㿴ɷҲϣɷʲôᡣ
ɯͷۣһԼɷѾ˹ϸֳһ˿Ϊѵ飬Ҳ֪еݲع⣬ҧҧϣǻлúһģϵ绰ҡ
ֲþܾ𱬵Ů˻ᵱģֻѸٰԼĵ绰˳ɯĬ󣬼ɷѾ߽˸ȹȥ
һӵһǣ͵͵ƵСľһ㶼Դ
ŮܲˣгֱۣһĨڣȻмǣʲôû
ɯָָһٺҲ֪˵Щʲôɷһ뿪ˣ뿪ǰƵЦЦ
һҹСȴе䳡
ָǽѹ㷺ϲ̲ذ˾䣬򸾵ıӰָˢжɣɿ˵ͦģҺָ֪׾ͨԡ
˵ĻҲ̣ʵϣȴĪίǴδйĸо
Ҳ۾Ķܿкλ˵Ĺϵè壬һߵŮһĳ֣һһʣξȻðģһ˼ҵţǰ첻ɫѾ˼شĦ·ߴ磬ʲôʱΪһ˸ɹ飬ȴĽȻί޵ĸо
˫ʮָ˶Լ׻ἸҵʮָͷȻһԼԼԷȷ츳ʵҲԭ򣬶˺ܴ
Ǹˢӵͬһ˹ˣǸѧģǿպðɣЦ


87 ֹ
ǿˣһ⻰͸ˣʲô͹ôţˡ˹ˡ˶ȥˢˣ᲻ðձˣ
ƭԼ˫ȭ΢΢սˣޱԺ뷭ˣָڣһжܽҲУһٿһݷĹʣ߶
ǡǡеЦ¿ôо⻰е̵ζѵ֪ʲôӵǹʰҪãǮ಻ѹû
һԵҲΪղɯЩ鲻ã˸յ廰ܣġ˵뿪ˡ
Ҳֱ׽ڴζĥҪҪܱܷͷȴıӰʵ˵ڹ˾ŮѣҲ֮һ
æֵôܣҥѣֻŮѰˡ
һõĻ΢΢ɣǵķҲò̫ܣѣܸҲϡ
ܣе򼱣һһ߯ŵĻץϵףһ̵ˡ
Ϲվһʧ񣬱ҸԼ֧裬Ȼȴ֪ôڣؼⷽʵڲ֪иˡǻ˺ü˼ĬĬ׼ˡ
߳ص֣ĿѰϺ󣬱ȥɿҲڳʹǸͷʵǱⲻƵļһˣͷ۵ĺܡУǷǼһﲻҪǿϵӣǵϲˣ˰иֱӸɵʡÿŰۡ
ͷȺȥȻˣ죬سСȥ
·۾ô˿Ȼ·𣿡
Բ𣬶Բ治ǹġ
һܽã㷢һλ۵ླྀŮͷسһǸָŮıϵվһλʱˣòȶ㲻΢΢üˣ߰ɣ˵꾶ֱȥ
ָŮΪòҲ飬ͱһӻԭסٷйһ٣ɿϹˣֻö㬵ءߡһ˹ȥ
ߵʵô£
һСĲȵ˼ҵȹӡЦʵҲΪﻹɯ飬·еˣҲڷ顣
ģ㲻ѾǸ𣿻˸Цһק첲
΢΢һʱЩˣ˵ֶǼģһǲ˰
ܵùеˡ
һ׷ݿڣȵȣȵȣֹס˹غϵĵš
յģ򸾣ָһ۾ԲĹĵص
˭֪ȴһԻسɨɨôôˣ
ͷ浽˿öˣɣ
ɾʱƼĶ鷳á
óƺʲôסˣǰ㣬ȴй˿˺󣬶Цȥǻһ˰ɣ
һĪ֪ʲô
ǶԷٴλܣȻǿյʲôûУ¶Ȼо¶½쬵ĸоһۺ󣬶˶Էеľ֣Լͬضһ£ĺë
ףλѣ˼ҸʲôָŮߵĿ˵ʲôһɫҰ׵ļһ˵ľ㡣
ŮͷʱըȻһЪ˹ľС
˳Ҳײײ˳ŵɫס
ףճλãǾʹһ˰ɣ˳վ˵棬ְ˹żǹЦؿŴ󺰴ܳõŮˡ
ʱҲô£Ÿ첲һӣתͷߣͬһëȻ̬˵УңҵС㡭㿴ʲôˣ
һ㶣ת˲ٺٵⲻǸ㱨ôҲŵˣǶû
ǣ漴Ӧ˹СȭͷʱһҴŻˡ
һЦһ۵ôô˼Ժôݡ
йЦ£ô֣Ժ¥ݣһʵĶ˵˼Ժлһأ˼Ҳʲôģ
죬Ц֮ǰеһЩСƶʱɢеЩ
˳˵ݣߵӵķſڣǡӵպôż˳˫ײš
ӵôżʲôʲôˣʵ
ӵȭͷ˴ԴһزҲ֣սӵ绰˵пڵˣ󳳴֡ǻˣ뵷Ҳ֪ҸõĽڣҲ֪ķӣʱ£ᶼˣǴѿ𣿡
˻һزӵҲûϵЦô󶯾ȻܣƼᶼˣһҲ̫ˡ
ȴһЦǰ
ôˣҲ̫ʧ˰ɣ鷳㻹ܸ˳ǲҺýãӵһ˵
ǡ˰֣Ц˵Ķӣָŷֹ׾棬㲻ȥˣ˾ͺá
ӵ¶ؿ棬ͷˮʲô˼
пϣЦ۵ذֹ龭˱顣
ԭӵ㶣ƷζһºҲЦǰЦһš
Ȼеĵ绰ӵʾʱûЦȥˣתŭܻ˷䣬ָɳڵ̵ļһУʲôǲŴ󼪣
е¡³ЦһƬĿɼ£ΪýñҪΪ
ӵеĵ绰ֺͣЦָеıӷ̹ҵţʰ㡣ת˫˫ȿ첽뿪ˡ
ͷôǺûкñпſǽЦͣһ̾´δȫȬ˰̣֪ǸҧԼһڵŮ񻹺
̻ûڣԼĵ绰ˣһͨϴģ˵ˣؼҡ
ж˸к¥£ӵڴһȺŽ͹ϽèӲǽˡ
ͻؼҺϣ绰˷ˡʣ֪ĵ˼ǡ󡯺Ѹң˼ûҵ˶۷ѵѶ
󣬵ͬĸ䣬ҲǷ۷ȺΨһܲѵĴƷ䣬һֻȺֻһֻһֻһս߱һֻݡҲһ˫


88 
һϰ࣬пʱ仹磬ִ˵QQûһߣǸ¥¥¡Ҳߡǰʱľ飬ֻҪϰʱǸ¥¥¡ͱȻҲϡ
ֵʱ򣬵绰ˣһʾǸİĵ绰룬ͨιλ
绰˶ǻŮ
㶵ɯʱ绰ңѵɷ֣
˽Ƕҵĵһȥμˣһڼң벻ңɯſʵ
о޺ȥ˾Ͳôˣɿһֱ˶ϵ롣
绰Ǳ߶˶٣Ŵޱĵ̫ʧˣô˾飬ѵѾʧȥ𣿡
УѾ˺òãɷ֪㱳һĵġ֣ѵ
Ҷİޱȼֻ꣬ɣӰҶİɯܿ϶
ɣļٵģ
Ȼġɯٴα֤
˿ɯҲɣϰ࣬ҪϰȥμᡭԼݽ˳ΪʵҲûʲôģҶ֪֪׵ˡ
ɯ˵ھȻ˵˾ݺ˿ζú˵ţǸŮ̫ҸˣõĿۣȻΪĶ˾ļˡΪ𣿿Ӧ֪Ƿ󡣡
ĬĬ³һˣǻ¡ɯڽУԺҪٽҿˡ
绰ǱߡšʾԭߵĬĬҵ˵绰ټҲûС
ɫް˸̺󣬿˿ʱ䣬ֻûнӵȥ֪ͨʱЩ֣Ǵ˸绰ܾ칫ѯʣû˽ӵ绰ֱӴܾ칫ҵ绰Ȼû˽ӡ
̹˵ԣϰ칫¥㡣
Сİ칫յûˣϵİ칫ҲûӦһûˡ
ˣȥˣֹһ׼칫ʣ˭֪û߼ݡһˡ
һɫװ߳½Ľ洦¶ѩ׵ĨأһɱӢޱزŸ߸Ь󲽶Сļн󡣵һŮŮһְӢһ֣һĴҴҡ
ʱϣһŮǿеƱ¶ɣ߸ЬǰڶУĿбӵغвûһۡСǳնգգ۾ʾԵȡ
һȺߵСſʱСæƿţϴһ˽ȥ
ʲôͷǰҿ˿ûˣǷ˽ŲߵСſڣ͵
Ͷʲ鳤𣿡ϱ
ܣˡһ˵
˵ѽڽͶʲ㱨һ¡
õģǸžذһЩͶ˻㱨
ж鲻У˯ˣûȤҪ뿪˵Ļ㱨Ѿˡ
ϵٴ𣺡ȶԴҽڵĹʾ϶ΰѴټĿĺܼ򵥣ҪӽͶʲʽгǿʽ뾡ˡ
ܣʽ𣿡
ǿһ¡Բݾܾ˵죬֮ڣгʽȫλȺҵʱáסʽ𡣡
Сڶʱһɧ໥۵
죿üͷ壬òƶҵٿʱҲ죬Ůʲô
뵽Ϻͻ͵͵ؾٶٴθеʲôҪ뿪ˡ
ʱȴûдݣֱӴ¥ܵ¥ϣİ칫ҡ
ڰ칫ҷòţ̧ͷ漴Ц绨ָݹ٣֪кָ̣
Ǻǣ˼ˣ㲻𣿡Ц˽ȥ
Ӵʲôʱôˣ֪˿ˣʲô¾ֱ˵ɣмصһۣǺܿĵվƳ칫ʵȵʲô
ˡа˰ʵǰڲڣЩ鲻ϣǰ̽̽ڷ磬ǲҪʲô
֪ᡣȥμˣʲôҪת𣿡
Ƶ칫ǰϣƨ»ܸоԷƨµ£һĵʵǲʲô
ʲôһɻ
ƩҵģҪôʽġֱȻ
룬ҡͷӦûаɣŶռƻɵУûʲôٶ˶٣ʵǲ˵ʲôˣ
ûУʡкǺЦԼ֪飬ô˵ҲǶˡ
Ŀ˸ض˻Ҳû
ʱеĵ绰ˣһ̴ͨСָܾҸ㣬粻ȥμˣʱĳ硣
Ŷ֪ˡй˵绰
һ˫ֳŵǰϣЦ³ڣҿԷĵĳ緹Ҫһȥԣ
Ӧ£˵ڱĴݣЦظںͳš
磬ȥ·ϣĥûǰļһﵽԷмԥǲǸûг緹ʾ¹ģЩ˵ڡ
Ȼֻˣһͨɯ㴫˳
ûУȥ·ϣʲô£ʵ
ǺǣѾˣȿ÷䣬ϰѷŷ㣬ǵҡɯЦŹ˵绰
һͷ亹Һ˵ǶȻҲ̫ˣ͵͵ۺӾˣһųûʲôӦ΢΢˿
ⲻ֪ϹߵĻ绰ߴһ˻ȥһϵǸŮˣһֹģ˲
һ˳ȥˣֱ棬ӵĵ绰鷳˼ҰԼ˽ȥ
Ҫ죬ų֤ǸȣҲ̫ˡӵԿУһɭֲҷŰʰֹ·ôľŸ㶨Ѳˣˡ
п˰ֻϢʾķţٺһЦûзڴɢˡ
ӵҲòԣоһ磬ʲôʱôʵˣһ·Ѱ˼ߵҺ󣬸ñлļؾͷȻָһʾȵȣлضʮ¥
ӵսƵۿֻлλ¥жƺţʱˣԼʮ¥һܶʮ¥ȥʲôڴôװɣ


89 ѻ
㣬ͣһ䷿ſţſˣʧ˾ͷС
ӵ첲ؿڣһأĥһߵһץ˵绰ǰ̨ҡҲ2046ŷסʲôˡܲõķɯ⽻˲Ҫţȷõģûˡ
˵绰ӵͷˮô굽ǶŮ˵ķȥˣǹ£
2046ŷڣŴ򿪵һɲǣͷߡɯǸϴԡͷʪģϴ˼ɫ˯ۣؿں£òʵǹ⳶ģ֮׻ۣһ嶯һĻ𱬡
ƾľжϣܽһȥͿ϶Ҫ
ɯȻ˽⣬һӣһԹҪعˣûʲôҪ˵𣿡һ㵽жӡ
۵س˳գӲͷƤ˽ȥźɯˮ۾һֱת˾ΣŸˡ
·صһ
ڵɱɱݺ꣬ŮѻԼŮ˵ģôһһӿνǹ񻶣ϹŮˣԼж٣Ϊʵ̫ˣֶǵãߴĴ󵽴ԼķʷľŮֹ硢ַɫʮ¼ֱס
ɯȻҲԼ԰֮һȴЩ⣬ΪҲеһԱ໥֮ȻǱȽϤɯѾǱ˵ˣȻʱ˼͵Ҳûٸɣչ˼˽ҲɹֲǷ˳¿ʼ
пЦ֮ʣһ߳ԵͬˮһӺסԼűںĥ䣬΢شϢ߽ڶ𣬻ͷ˶
ӵһֱڼڣʱתȦڼȥֱ֪ٴΣĿʱʮ¥ļƵСʱˣǼһ
֮ǰͿĴμ̳Ҳ˵ɯǼ䷿ֻɯһˡղŵǰļؿ֤ɯ˷󣬾ֻһ˽ȥˡ
йŮһ䷿Сʱ벻ᶼѡ
ӵҸȥÿſǵڸʲôκο˿ʱ⽻Ҫš
Ƶģָ߼Ƶ꣬˿Ҫ󶼲ĻֱԼơ
һʱòУèצƵġ
ڵļʱû͵ϰĳģͬʱָеɻ󣬲֪ϰڸʲô
ʱȥӵŲһͣƫͷżƵѾǷˣСܣ͵˶һӵ۾һգգƺϿʲô
иսݵĵڣһݵŴˣˣҿŷƺţҵɯķÿţʧ档
ӵҧҧĿһżƵϵѰһʮ¥еӰԿ״Լš
Ȼ֪ܾķ䡣
ӵ˿ת˼ң˵ֱϣܿҲԼķſڣֱ롣
۾ɵøһ˿ȴûˣֻɳ·ת˲䴫ϡﻩˮе𣺡˭ѽӵ𣿡
ӵ㶣첽ߵſڣĵʲô쿪š
Եȣҳ裬ϾͳڨЦ
裿ӵЦǻ֤ݰɣ
˵ʲôкߺһȴǽп࣬ӵĵ̣ˡ
ţ
˽һžડһйż˯ۣ˳ֱ۵ǽԡҳôŷôƢ
ҪġӵЦٱؾᣬʵǶŮ˹йŮضڷʲô
ӵǲ볳ܣɳһëĶȣɳϵ·̵ϣָָҺ㻹йŮعһأǸʲôˣ
Ҫתƻ⣬˵ʲôϵӵĵҲ֪ԼΪʲôر£ԼǣԼǺýãɰס
ʵҲûʲôҺͬһҲ͹һˢӣѰɣû뵽ˣֻԼɡвΪȻҺʶ֤
֪ʶӵ㶣ضԷѣһʹֲԣһɵΪʲôֵҷϴ裿
㵹˵˵Ϊô£һϷʵЦЦЩҲܳϡ
ӵɫ΢죬⻰ڻԼ˼벻࣬ɸɾƵһеģƵ鲻ټҧҧǿ϶ʲô˵¡
ԩңйŮڷ˻Ǹ˼˵£ĵô£ЦһָָſڵһˣҲ˵Ǹʲô˵¡
û˵꣬
ӵжʱôɰɣѵ˵ʲôʲô
ӵصȥһ򿪣ʱɵˣһɫװͷݸд𺣬վĲǱˣδ
㲻μᣬʲôӵһ˿ңַţ˵ŷУ˼Ҵпѻ죬û飬һ˵С
ЦȻûʲôøУȻϾǸĸ֮ý֮ԶµĻ£δ򿴵Լһ˯µ˵ڷƺҲϴˣȥü֪ˣ㲻Ҳˡ
˵ŮˣɱϾ˵ûڣ˼ǵ׽˸ţӵ벻Ŷѡ
ίӦһ°ˣϵصĶû˼㡣ĿЦ漴Ҳ׽ӵеĻɫ΢΢ŵ˵ζ֪ӵ̡
뵽ʲôĿɲӥһ㶢棬ֻƮŵ
ɫһ䣬ȵÿ
ˣҵķ䣬ҡӵÿ
һֻӰѸ磬ץסӵӿ˽ȥ󲽴룬ӥڿһɨͫ˲ֻһ˯̸ۡȡ̵ļһɳϲ䲻ؿԼ
ɳµ·˲ֲĿĳ棬ʱŭգȻ˸ԼŮˣȵʲôˣ
ҩôأ˵ôмϵƨɣٺٵ󣬵ش˭


90 
˻һĿ䣬ЬֺܿͷĺۼȻǳˡ
ӵɫ䣬˲֪ж£֪ܲ⣬Ϊвʶ˴鷳ˣֻƾ仰رˣͲŹ
۴ĸǶȥ룬ӵΪǲƴƴĶ֡
ⲻ֪֪ѹûϣ㱳ʲô£ңһҪͿ
˵ʵвʮ˧֮˧ȥҲͱͨٶһ㣬ֻǹϰ˸߸ϵʲһܱȵģŵһʵҪԭ
УλǺ̫ܲӵϽܵʵ֪ǰ˭ûȻԼٳŽû½ҹȥûҪΪʲô鷳
֪кٺЦǸδҸûʲôֵø׽һ
˵Ҳվĳ滻ĸ˿ᣬҲûҪֵܲãᣬӵѣֻǽϴ˸裬ĲߣСġ
Ϳʼʰɳϵ·׼ȥ
ͻãʱסȣһͣʱðɣԼŮ˵ķϴ軹ˣҪǴȥķţ
һ죬סеȥ·ˮˣ
ˣӵ֪ˣԸǳģֻ²ˡ绰ͨһ룬ٽ㣬ҷ¡
жʱеѹסˣҲ˭Ӷˣ㻹ôӵҹ̫ʰɣ˺ܴġ
ӵһ⻰ɵˣ㻹Ӳǰɣ
񣡡ŭֻ֣Ϊȭž磬ֱӴеؿڡ
ס֡ӵʧ֪ʦţһĹһܵģһַˣ֪ж˱˲зϡ
ȻӵĿǣǼƨɵָһʵϣӲֻȭͷƵòǰ
첲һ飬Ŀ⣬ȵָ˾տֲøš
ʲôָʮָòã֪ͲҪϹ˵ӵδϣȰûס֣Ҳˡ
ָһƿĸ첲·Ҫ䡣
ҵС㡣˦˦ĸ첲ЦҪܴӮңҾ͵ûзԺӵҲˣ˰ø㣬ǴӮңͱվ߳š
˭ǼˣҸʲôˣӵһ⻰ˣԼʲôˣ˵þã
û˫ڵһţವһ˳ȥȭɽеǡ
ͬʱһֵ̣̹ƨɣžϣʱ䡣
΢΢۵˲䣬жã𣬲˴йһȣѸףɾֱɨС
顯һ˲䵹˳ȥžĵӺ͵ӹ˸ϡá
أ΢΢ü㱾ҲõǰŪӵϣٷһҾ㣬һٶپ壬֤ûкҩԡ
һмӵסͣŵĿУֻ֪Уû뵽ôһͽſˣǾʦǰҹеĶ֡
ȻȴΪеĸȻʹȫԼĳܷΧ֮ڣ㲻жɱԼһҲûϵղǸͷԭ򣬻Լ
ٺ٣е˼ϵмЦӦٶȵǲŮ˴˶٣Ҳֻˡ
һˣ·һӣֵͰɰ׳գ߳ȥˡ
ʱ˵ӵѸȥţһӰ߳貨ӭ˽
ٽ㣬ס֡ӵŮż
Ǳߵͬʱ˹˫ȭ󴸣кֱײԲܹһֻȭͷǽϡ䡯ҳһͣɱˡ
ɫӭųȭͷ˫ƴʮצ繴ץסֻȭͷס첲һ˺ֻ첲Ľһƣǽϡ
һڷֶԷԼôȫԼƿ֮ڡԼĸ첲סԼĲӣǽϣһɴţ붯ˡ
֮£еɱʱЩˣͷηԼ֮
žһﰲ
һһֻȭͷֻһľ룬ȴͣ
ȻͣǸսŵŮӣţȴ֪ʲôʱ֣Ӳץסе󣬲һ
иоֻϴһ֮ȻҲڼҹ򣬶ЩԾֱ˵Ǵǰִʵڼҹ˶ܶ࣬û뵽ȴˡ
Ŀɷػͷһһų߻ȭͷٴηƿԷץ֮ϣסң÷֣Ҳ
ŮǺųȦһŮ˾٣ҲǴһû뵽˾ȻڼҸ֣ûԼĴ󣬵ΪԱԼԼȻ޷ס֡
ס㣬ʲôú˵Ҫֶš˾ץסֲţЦɱôһʱ֮죬ֻϴ鷳ҺβһЦ𣬽ѣ
ѾλᣬԼ鷳һмԺᵶЦѪȷһ鷳ԣ鷳
÷ӵϽҲסеĸ첲ѾʧȥյԣУĲɱ㿴Һϸ̧вС
ԼӲҲ˳ЦĹϵԲܣԼķǿսɡ
ĿһƳ˾ٵӿԲӵӲܲҪɱӵδ򣬵ȷЩ˵ȥлͷͷ亹Ц󣬿ӵϣһΣ´Σɱ⣡
һɣ̧𼸼·ޱؽ䡣
һ˫첲ȻشŴͨɫʼָûϾס˲ӡ


91 ÷
ٽ㣬лˡ˾΢΢ͷ
Ҳ֪˾£ֻԼԴѾ˽ȶӶЩ붼£Ƿ˾һ顣
˾ٵһЦ䣬ӵô£
ӵЦʵᣬҹѣҲǵһΣҲܾϵıڼ˾ᣬϲ֪㵽ʲôԿ衣ʵҲǸջˣ˼Ҵԡ۾ˡ
˼࣬ٻЩܲ˵Լǻмʦİɣ
Ƶô෿䣬Ҫ㷿ϴ裿ɫ⻰Ҳû˵ţҲûʾʾţͷҲصؿˣ¡顯һȻǲŵġ
ŲšпŴ˳Լ˰˰ֵˣģ˳Դס
С
Ө࣬ӵ˾٣ȻǸղӵгֵʱ
лͷһ̲סһسȹ˾¶࿴ۣһ̾Ů˼ֱ̫ˣȷƯΣǷݳķ飬һŮ˵ķ绪Ƶ˼£ǵòƴ˵еŮҲˡ
ǸһĴŮ˾٣ȻƯת޼ɵش
Ȧ˷аˡ˾ٵһЦԱԼòĻĥ˼롣ȴ΢΢Щ죬ԷĿȻ޼ɵǿһʻһˣݡ
аۣ˲ֺã϶Ҳ򵥣ֻΪδû˵
ֿμ棬֪ܲ͸棬ģ
ܵõ˾Ůҵҡд󷽷ػص˿߰ĶʱָָӵϹõģ㵽ͷϣҶթˡ
ں˾١Ŷӵʲôʱѧթˣ
˵˵˵Ǯõˣ˲ٽȥԹ
ӵôһ߶жʱüǸ׼ôˣ˵£ⶼ೤ʱˣҼ˼Ҷ˼
ͯ骰ѵˣ˼Ұ¾ͿԸã񶼿һˣüͯ骶е㲻˼ͯȻ˵϶żģϾ˼ҪҺڣֻΪԼͯƷƵ⣬˼Ҳ˼׷ʣԼֱֲǮ֧Ԯ˼ҡ
˾еб棬Щؿˣ֪ڸʲô
ӵϲ˵Ҳ㿪̣׬˭˸˵һǸװ꣬Ҹĳɲ÷ˣ·÷׬Ǯ׵㡣
÷ꣿȻͯ骻·㶿Цõǰɣ÷׬Ǯף
Ȼ߸߶·ߣרǮ˶·ߣǮĿԲ󡣡
ʵ𣿡
Ȼʵӵָָ˾ٵٽ㣬ʲôʱᴩʲôƷ·еεǮˣǲмڴʲôƵģǶʺԼ·ǲԼ·ϹҸ۵̱꣬ѾҪʲôԼۣƵǸ˼ҵƷ棬ΪǵǸƷƸ߼ֵֻЩŴʲôνĹơ
ĬȻͷǰǺˣȷ
ӵ˵㲻õģѾװ޺ˣװʦ֮Ҳ׼ˣڴؽõ·ӣʱ䣬ȻȫˣͿԿˡھӪ棬Ѿרȫֺ󣬾ͻŸԼ
ǸȻͯ骣һмؿӵڨЦʵҪǮɣ
ҲҪ˶ǮǵǮԶԶģϰǮӦûõóģҾ͸ˡӵָͷֵλò̫·Σ𵹲Ǻܹ㣬Լһǧƽÿƽһʮ飬һǧƽһһһʮһҲһǧ˰ӡװѾһǧŰ򣬸豸ٶʦǵĹ̶нһǧɣÿ۳ĳٷ֮һ㡣ؽ·ӣ˷ѲҪǧǷʱƣܹҪǧ߰ԤʽͶоǧ͹ˡҲȡˣͽСּǲ÷ꡯ
ǧ򣿡˿̲סʧӵȷ㿪ǲ÷ꣿȷ׬Ǯ
ûӴеӡУڵĲ÷궼һ̨һһ֮ģһ㣬һǮҲܵİɣȻǮˣڸСĿǽڣԼǵǮɶƴѪǮʹŹˡ
С֣ӵ˸۵ô׬Ǯٽ㣬ʽϴ·ļƵļǮǵʮһģǼ򵥣ʮ򡣡
п˾٣߶Ų˿ڣЦĬˡ
ʲô˰ǶӵܣʮȻǻһǮһûʲô𣬵ôһ𣿻Ϊ·ʮʮ𣿡пЦ
ͱϹ˵С˹ڵĸǿɱȹĴ󷽶ˣֻҪֵʮ·˱ȱȽǣʮʲôеǮ˵治ʲôôɣƽһ·ھڶ࣬һʮ߰ʮףĸѵһѹûСּǵ·ʮһͼ㣬һǧë룬Ϳɻر׬һʡӵɵ̯̯֡
һֻ·治࣬ͷɵһĲ÷꣬һ·Ͷʮôе㲻̫ʵ
ĹؼӵǺЦԱ˵Ķ۵ȷʡǶ˵ʲô£Ʃ˵˵ĻңҲ⵽ȥ·ơȻˣ˵һŮŵܾȥ·ĻʮһĶ۸ʲô˵һ˵Ļһر׬ʲô£һ·ֱ̫С˼ˣС굽ʱƲϾ߸߶·ߣظϹɲС
е۾˭ѽ
Լȥӵûòڹ顣
лЩãȻһԵ˾ȴڿЦ²豭Ĳ÷Ŀ˵Ļ֪ͨһһ
һ㶣漴Ȼһȣ̫ˣʮŮ֮׵˾棬ЩǮǻ֮͵ѶƲ÷벻׬Ǯѡ
Ǽֱ̫лˡЩ˷ܵش˴ֵ
Ҳ֪˾٣ϣӵ˾˼һһ棬Ҳǲмģ׬Ǯ׬Ǯ⣬ݰǡӵ˵ƷƵ·͸ǴᴩûҪԵ۸˼Ҵ档
һ²⣬ɵӵ׬ǮԼΪʲôɣ


92 ˮ
ε˾ٽӻˣЦֲ÷ֲܸ꣬˾ͲֵǮˣ˵˾ǲܲģľЧ档Լҿֵ꣬ңӵΪݵԭ򣬶վ档˼ҵּ·ǳƣǵﻨ·ǸӣΪһֻ׬ǧڵĲ÷̫˵Ӳ㣬ͽЦȻˣû˴棬Ҳôߵļۡһ˾ǮͶʣҲӪȻ˵ƽȣ˵ݵȷǷŵȣЩǮ˭׬ġ
ӵЦŽӻǵֵһ￪ֵ꣬ͼһһҲﲻ˼Ҿ֮𲻿ܻվֵ꣬Ϊ˼ҽһӰ羭ã˵ݺ治Եȵ鲻ͬĵ
ôˣٲ⣬Ҳˣ̾ǲһ꼸ǧ벻ǵﰡҪиʮϰڣҿСǮţǿ۰
֮̾еƣ˵һȴôͯܽʵ
Ǹ˺Ÿңת˸㡣жӵε˵ʵһ⣬ô⣬ΪӰʹ󣬶Լݲû취˼Ҹ㶼ˣܲ˰ɣ
ӵü΢΢ҡͷ˰ɣ
һ㶣æֵ𣬾ǧӵ˵ҲʲôǶ˵治һСǮҿɲǷô飬ֵԺҳܶ˼죬ǰ˺ŸҰɣ
ûŪӵ˼˾΢΢ɳϣβĻУʮָһ𣬵ЦһԶԶֹǧ򡣡
пĬϵӵüͷ΢ԭΪԼһΪȻ³ϹϵǷ˻Ǯ쾭顣
˾ٵȻɸղҪ㣬Ѿɱ˰ɣ֪һζʲôɼҸĴۿһٸǧ򶼲ֹӵô˼ǮҲǷ飬˭Ҳ˽
ٽ˵ĲӵͷǮͲҪˣеĵĻԺҺٽ㵽÷ﶩ·ʱѾˡ˵Ų֪ʲôȻЦ
˾Ŀ΢΢һ˿ӵһۣٿ˵˷ɡ
˵֪ټҲû˼оû˵ʲôˣлٰǮ˼ҰɣΪһһģûҪһ
ʱӵȥһһ긾Ůվ⣬ӵ֪˾ٵ˽ƼȦСƺΪùã̿첽߻˵ٽ㣬ù㡣
ʧһ¡˾ٶдкȥ
жչβȵ߰ǰ󿴶ðݰ
΢Զ˵ķƼ˾ߵսӵϢĺɳ˴ַɢ£֪ʲôͼ
ŶĺﾹȻԽԼΧѵʲôٶ˾ٳ
ĺϵͬţʮǰֶһֱͬˮ𣬶̲Է죬໥ɵС㣬˵ĺٴ£᲻ģƼʵ
ѵĺа̲˾ü΢˹ע̬չĻ磬סǷļУƾĺһҵʵ
֪ˡƼѸȥ˾ɫӵȥ
ڴͬʱĳͷոϴԡҲõͬϢҲ´˼ָͬʾ
˾ٸߵӵſڣд˳л˻еĵ绰˼пٺ˾ŮİɣϰУòˡ
ŶҸպҲҪߡҪ˾֣˲ȥ
սݣ˾ٺȻͷЦֲ֪ʦкźɣ
ĿģֵʱȻûпļڹƶԷԼʮ꣬һΪԼȻĳϴɵ꿡ܣ˵г˸֣ôܲ
ɣʦһöȲѽлͷǵϷʵ˾մҲţĺ䵱⴫̫ķɣĪʮŮ֮׾Ȼ䵱ŵӣ
ʮͱͷƳ˹Ȼûк͹ЩйϴеɽӴֱԸŸɵѧԨԴȴ䣬٣Բҿ϶Ҳ˸˾Ųʮ
֪ڹһԹѧŵķǳϡ٣ߵ츳Ҫ󼫸ߣ˵޷Ŀ̡һǵżǸŸɵ洫ӣЩ˶άһɴеĸŸ䱦ýϿЩˣǹģֻһЩڳŵӡ
ȻǵżķǸɵĲ⴫֮أλŵӸҰĹй¶ȥôͻᱻֻӰӾвܿνʦͽ˾ȫ֮׷ɱģԱӰС˵ʣɲǿЦġ
˾Щƣһ֣˼ҾͿԼĵϸԼԷŵûп
˵ĸɵ洫ӣ˾ٲţҲֻЦȻԷԸ˵ҲûʵıҪ
һݣ㿴˴֣ϣ˿һ˵ЦҲһ㶣֪ô˾ٻ쵽һ
Ͽеһ˿ӣ˵ƽеԴȻǴҹϵòͲԼΪʵϾ
ҪǺ˾ٱЩνƺȻ㣬ǲϡк˾ٻһ΢΢Щ⡣
˾ն³֣첽ֺ˾ٴкȻҲ⣬Ȼû֣ô顣
˾ٺչֺ󣬶Ц꿪˼ǵϵңп棬
û⡣л˻ֿ첽ȥ˻˾ľ֪ȥϰ巢ó
֣࿴бӰ񽥽˵ʲôԽԽˣ˾ָ߸ϵҲ룬˾پͲϷ룬ΪǸʸ
˾վھƵſ˼ؿȥļˣȴ֪ð˳վ߳ٽ㣬ʲô𣿡
Σû͸¶˾ٵĿͶԶĴ󺣣˵ǼҾȻ˾ͱڣֱ˼顭Ҿ;ˣũһûϵû󱳾ôܾӪôһҹ˾ҧҲĪԼŵˮ濴ô򵥡
ũǱˣǰӣϹүү


93 ɽ
˳˴ãȥ
Ŀ˵ҲֵֻǿϵɫԸţֺɫ֮ͽȱȽǣ˵
˾ΪǺɫ֮ͽɫϲȴûдпԼʲô֮顣⻰˵ʵԼã
źʢ༯ֳ£Ȧ˶һʲôĻҲίȫǰҲĴϵ·ǸƼˡڴҶ֪˲ֹһңȻҲңʱɺŵıȻԣҶŻϲܲ㣬ſƷ⣬ʵѾ衢Ʈҡ
Ц˵ں̸֣ͼԣס֣⣬紫Ϣǣźʢ༯ѾˣСòҪò˵Ů˺ܴʵҲȷôЩɵ˵ˣҲǼҸŮΪ˱סҵ֮٣ܵίܱȵʱ˲յĺãȻʱһܱܲסǸ⡣ϵɫһҰˣ֪Ϊ˵ȨȡᣬϺ̸֣֤ŵĵϸҲûѡ񡣡
˾ٵͷȷ
ȻЦҲԶ̸ȥģЩϼһֻûǸģһⶼԲţװһֱ˼ҵıɡﲻƾ١Ǽ޸֣࣬ųҲҪʢ༯Ÿ̲ϻ޸һ֪Լҵͼı𣿻˵޸һԼ׵𣿡
ˣеѡ𣿡վںϣߵȲ˵֣ǲǶ飬иڣһ˵Ӧǲģܱȱ̻˵ĺá
紵˾ٵȹƮƮҪ˷ȥĸоһĲʱǾգ̲ס͵͵ʿˮȻֻԶ۲¡
Ů˲νֵ࣬Ůˣ˾ȴһʵʦλѸʿˮȨ֪ж٣Ͳס˼ҵλսƣ˭һ£ǲͱ˳ѣΪֹҲֻһ£û˭ġ
˾ٵЦɴϵҵֶôһԴеˣҪô֣һ־һ׼ʢ༯Ǳ˸ֻѾŮ˸ˡ᲻ỹкУ
УһĪٽ㿴ʲô
˵ûеõĺ˴µϢ˾ƺƶ֪Ϣֱʵĺʱпǳ˭ģ
΢΢һٽ˼˵ϱϺ̸֣˵ʵϵ϶ͷĺҪ֣
ѵ㲻𣿡˾Цŷʡ
ܵǺܴ󣬿ɾ̲ʢ༯ţŵڳһķ⣬Ŀ֮£·һһʧˣϸǰԼ˾·ԲŹһҡҡͷӦòôɡ
硭˾Ŀɣ˶ٵ磬ֵǰǣϺͻƿһ캣ŵĹȨһӰĺﾭĹȨ˵ǻһвԷĹȨԴΪǰᣬ֣ĺԸԾֶδʢ༯ţʱβˣ˲ʧذɡʤΧȻҪĺӹܣ죬һֱĺԸȻҪʢ༯ٷһ
˻һЩʧüһŮ˾Ȼôһ壬ǴֱʣǺֶΡ̸֣סﲻ˵ͬʱס˲ҶŶ֣Լȡʱ䲼֡һ壬ûвȻ캣ŷʢ༯ŵĲҵ׳šӰĺﾭĹɷݣҲ˵ӴԺźĺң㣬ҶζԷܷƣٶŵĻھڶĺ棬ĺ϶Ҫų֮ٵ鷳ȫˡԹԣŮ˺úݣ˼һ˫ȴһ
˾ٵЦֻǵƲ⣬ǲô£ֻĿԴ
Ӧð˾Ųʮˡݸô棬ֻҪĺûɻ᲻Ķܴ󷢺ƣֻĺЩϼһζЦҲĺΪʲôɳˡ
ǻĿ¶֮ɫŮ˲ͨʣû뵽£ȻһɳݺɱϣֱƥĸܰȢؼҵĻõŮһֻ۱ȥ
ţҲˡ˾Ƶû˵Ļ¡ʵǰҴĲѡ
վںϵ˺ȻζһЦϵĿĺҲ͵óûбֻ֤Ǹɫ͵ģ˵˾椵ġ
Ƽҹҹϸ裬䣬еĸҲŵȣСİͽģһĻĻݡͨգ룡ΪһεȦӡ
ϳ˿ʼμһʽУҲûгֹֻа̳չʱż磬磬ϸСʱһ´˵ʲôʱ䶼ڹ˾æµ
ֳϱûȤиڣһ㶼룬ʵû취
ɯ뿪죬ڵǻǰ͵͵ڷŸУװģסһһεԼ㲻˹Ҿ㡣
ؼʱϡͿʹӦɯȻɯź˸ʹ죬˲ɾ֮⡣ºоͺˣ˼ҿз֮һʱʧ㻹пԭź˿ɴӦҲúڡ
ϰʱ䣬ϣǸ¥¥¡ƺæ⼸һֱû߹
°ʱԸоϺЩһż¶һɽ¥أƺʲô¼Ҫ
һֱҸǰ쵱ô£绰Ҳǰ⼸Ҳæÿ飬ҵϣ˸ûкúĻᡣ
òʵɵûûΣҲǰʣԹ˾νһ֪
û취׼ߵҵ˵ǰҪúʵô¡
ҵĵ磬ǰصҺ󣬿Ҫȥ޹룬æ˹ȥסеĹӣЦһֱ˵ʲôʱȥУһֱ鲻ʱлˡ


94 
΢΢Щ̬漴ûǣ⻰˵˲֪ٴˣÿζҿջϲһҹŰɣȥˣ˵㻰
˵קӣེƵĹ͹Ժȥ
ǰЦһ첽˹ȥסһ˵㻰
¶һ̫߳˵飬ԴżֺɵȷʲôʱûУ
ڣϣƱѾˡǰ΢Ц
ڣǣûɣӵпճɷļڱסķܽܳᶫɫҴңҪԶŵӣɴסˡ
⡭⡭С֪𣿡
Ȼ֪ŵģֻæͿˣǰ㡣ǰһ䣬ţ˵绰ֱӲͨ󣬺϶ԻСϣ轲һ°ɣ
ͷˮؽӹ绰Сϣ㰲Һְȥеģ
ǵģ裬͸ְȥɣͷæˣȥǡ裡ץʱ䲻Ҫ˺࣬ڿᣬ˵ˡϹ˵绰
һԵǰǺЦ˰ɣŮģʰ¶Ҫ˺ࡣ
㲻ŮŹŹֵֹġ˵ţǣ˹ȥѳﹷˡ
ص󣬿ʼʰȷе˵һʰǰվǿš
ֻʼѡ·ʱЦõֹ·ˣ·ɻµġʰһ㺽õϵĶУľͲҪˣǱ򡣡
ָʵ˵ʱҪҹҪѡ
ˣһʲôѣǰ̯һε
ãһΡЦǺǵ˸˵㻯ױƷװ˵鱦Σ¾ͺˡܻһӣ첲Цˣ߰ɣ
¥ߵȻؾһһҪĶͷСܡ
ǰ棬ʲôҪĶڸũĺڰ׻ǰŽ׵񵨣Ÿ׵ĻϹ
ǰ㶣漴һοҲ˹ȥ񡣿еҲʱʵⲻǸǰϰʲô
еĶص㲻֪ɣүǰ˵˵ҵиķʦıԶŻ߰ҵĻһҪߣǧܶˣؼʱܷ׻ƽ֮˵һѣҲǲ̫ˡˣ˵ˣҰЩ㣬˵һ׵ģԭҲǲȫˣǷʦıܷ׻˼
ǰкȻʲôһʱ׽ùе񵨿˿ֻ֬׹Ͽκκۼŵƹ⿴˿Ҳûʲôá
һŹ񣬺úõض˵Щ߶߶ػʲôǰ⻰Լţ
ô֪ʹ˵ⲻЩ֡ƲƲ죬װ˰
˳˷ӣߵԺ󣬱Ѿʰʰˣǽͬһ֮ģѾǰǰˡ
ϳǰǰ쿴ⶰɽ̲ס̾ϢһصѹŮϣʵЩĲţСǸжͺˣҲܵ㡣
ԹûԼ֣ңһ
Ҳ˼߰ɣ߰ɣǰͷƤذ˳
һгʻǼҰɽֱʻ
ܾ칫ڵϲûȥᣬֻ˵ĸģҵǰĵ绰󣬿ĬȻúóֻͨһ绰롣
ڰ칫ڳ죬иСԡǩԳԸ޵УΪ֤ԷǲԸ޵УŷƵ˽ţ˭Ҳûռ˭ˡ
սʢ׼ͶԷָʤ˭ֻ֪ˣһʾ־Ȼģټ̽ͨܣʲô𣿡
ָҰ칫һˡ
õģ
й˵绰Ѹһλԣү£֤ʵǲ
ϡﻩ˻˰칫ҡ
ϰ칫ҺϾȻվָָŰ칫ӵ
ܣʲô𣿡еɶͷԣое㲻̫ԾŮôôˣеЦݾͺˡ
ºҲ˸һŰ칫࿴˻оûڡ
㣬˳룬ȡһµӣڰ칫ϣƵиǰ
ùһԭ֧ƱдĽ㶵ϣʲô˼ֱӸĳˡ
Σһ¹˵Ԥ򣬵һ֧㡣
п֧Ʊٿϣܲܰѻ˵ûͷûԵģôʲô˼
ԭҸ׵˼Ҳҵ˼Ҫı˵
Ǻǣе˵е֧ƱҡͷЦҲһֱڱ𣿡
βһҪ˵ɣڿʼ°࣬ǹסҪһҪȫʮСʱ϶˶ٵǰϴξľңΪߣܽҿķսͣҷ󣬾ĿǰΪֹҲѵѡʱ䲻̫ãһң಻ᳬ¡
΢΢һ£е֧Ʊһ̣ϵˣǰǲᵱϵ칫ҳ̵ġ
ƶȻһ䣬һѼγʵıâȴйƱˡ
˼ֻͨǰĵ绰ʾʾûѹػ
ϸܵǹ΢΢ЩѾֲˣһһֱúܣһСľͻῴȻͬһ档ڴ绰ֱӳڲҸ׵ĵ绰ڿû취ӣΪĸ׶Ѿڷĺϡ
˵绰ЦȻزɼʲô㸸ĸİȫӰľߡû⣬֪׷ʲô£ƩΪʲôʽ𣬻Ǹ캣ŵĻ磬ǵҪʲô
Щȵô֪Щ
һĵĻ뷢Ҳѡʼ磬ĬĬʵʲô²ֱӸңҲؼʱܰһСæ
ˣܱҵİȫǾǶİҡͷĿǰҪɵʱ̫֪Ϊ¹شԼĸ׶ûи֪֪ʱ򣬴Ȼ֪
Ȼ˵Ҳ޻˵һ仰˵ǰ棬ڲҵʲô飬ҽΪҵĲΣôԺҲ֣Ҳ֣Ϊûи˵ǹʹϰߣҶԴµ硣
˵⻰ʱһֱۿûκαʾվ˵֧ƱڴУֻЦݵðɣֻ𱣻İȫ


95 
ߵſڸҪųȥʱվϻһװ칫
˼ȻҪм°ࡢͳסҪһĳŵΪѾǮ
лͷһۣ΢΢̾ϢһҲ½ǵ˸뿪ŵʱˣϾȥġ
һؼҼʰ㶫ܿһ仰š
ߵҫ£һŮܣվڰ칫ĬȻ
еİУǰôУԷߣȴûнİ·֧ƱߵĹϵĹӶϵԷѾиɾ䣬˿
Īӿһ絶ʹ۵˺ѷγǣ֪ʲô
˰칫ǰֻƹһŽ׵ֽţʣͷдʲôӾǷ˴Сѧд飺ү޴ľ޳֣ԸΪаӴүԲ¹һ˵ҲòСĽ
һһдּֽϣȻÿһʶûֽƣõĶȻžડһһˮֽϣֽ͸ɢϾȻۡ
һľȻˣһһֽϣסͣĲ
ʱ칫ϵ绰ཡץ绰ָֻ˳䡣绰ǱߴСܾҪĶѾ׼ˡ
ùϹ˵绰ѸٲøɾۣŰֽ˺ƬһӽͰС
Сļڰ칫棬ǸŮǿˣκεĲ
ֱӳ˵ݵͣҺҪӣѩԢ
Ժǽͯ骻ĵЦͯƷߴߴѧУС飬˵ʦС컨
ƿԺЦӴƷֵõС컨
ĸŮѼµʯϣҩȻãͯѾָֻЩ׺ۡͯƷſСϣ塣
ͯվһЦȥ
ˡͯƷƵԴЦ˾е飬ҿҪʱ뿪һʱ䣬ʰ㶫Ҫߡ
Ҫܳʱ𣿡ͯʵѾϰڵİȫУ·ڣеⶼ⣬ͻȻ֪Ҫ뿪ȻоЩţҲ
°ɣڹ˾ҲǳԶţпһ᳣ġˡдӿڴ֧Ʊݸͯ骵ϰսҵģпͷװĻʽ𡣷װ˵ʱ䣬Ҫ˶þͿԿˣʱæġ
ͯ骽ӹ֧Ʊһ־Ȼ򣬶ʱһô࣡ϽҲôǮ
ץס֣Уɫ֮仹Ҫô㣬ΪʲôͲңŰɣװ꿪û˼ȥģһжҪиˣûʽôУҪǲĵĻÿʿʾˡ
ѻ˵زͯ骻˵ʲô˵ͷСؽ֧Ʊ»㶪ˡ
ͯƷƵԴת
㣬̧ͷѼѵͯƷƺȻָݶϾȵ裬쿴
̧ͯͷȥֻв֪ʲôʱݶϣֻɫİЦЦֱ̨ϣĸŮһһֻּ˳
ֻа˵һڰӽӣ֪װĶᣬжͯƷ˵úѧϰš
ڰһǹ֧ҩڣڷʳɱ˺ռġ
ӵһԣҪӣӣѩԢ֪ʲôó绰ͨһ롣
ʲô£绰ﴫе
ſʲôҵĻΪҵԭӰ쵽ߡӣѩԢˣҶŵ㣬Ҫǳʲô¡˵
û⡣иɴиùϵ⣬Ҳǹ᳹ϼѡָʾοֻôС£ϴΰвƨɺðˡ˶ʵҪʲô
Ҳ㲻˹ע캣ŻǱߣʲôϢ˵һ
ˡЩص
˵ʹ죬й˵绰Ѹ뿪
ߣһ˼װͷϣ޴ĵװæµװͷʢ༯žӪԪ˹˾ͬʱҲڵء
ﱾԴңѵȡԴΪڷ֧ȻˣȻѾû䣬ǴԶҵûзҲΪʢ༯ͷչ׳ġ
һɫܳͣͷ칫¥ǰһ΢Ц֣ɫ³߽˴¥ڡ
úֻųĴڣƣʦү߸ϡŵϺŵȫΣжʮˣϻʯȻҲС
֣ʦүϹֹλŶִү񣬲תҸ׿λ
ؽȻҲ⣬ȻʲôǵƨһǮЩдеİɻǺܿصģҪ̵ġ
ҵλСүλã񲿡̲еŴ֣֮ռλãΪǹСүܵľǮƹڰǹܺڵģѳʢ༯š
λֱΪִү֣󺣣Ͻִ̲үĹ㣬Ͻ֣Ķͷ˾ִүл죬Ͻͻʯִүһ񣬹Ͻ񲿡
ִү֣İҲ֣ĸףͬʱĸɵĸִүĹ㡣
λүôݹϵһű̲ר̷ܱһŹŰڵľλ֣ڰڵĵλ֪
ʱվ֣󺣵ȻִүǱˣûүķϣֻվķݣվڰҲǵλˡ
λú涼վһˣ֣վλ硯λүλСү˶ֻվŵķݣûǵλá
˶ˡ֣󺣻Ӵһۺ󣬶֣ı˵ͷೣɣ齲һ°ɣ
һ˫ϼĿ꺺ӣ˫ץ˷ϣɫصڡĺڵ̽ӣǰȻʧȥϵֱŽӵһ̽ӴϢ˵̽ѾĺˣԼҲΪ˻ɶ󣬺òײҵᴫš˵ĺѾ˴£Ҫʲô


96 ȫһ
˻һڳ˽һȻ֣ɫҲ΢䣬˲֪ȴ֪ģϵͬţȴˮݡĺͻȻôĶŵֻˡ
λŶִүȴһȣȻǰ֪¡
ô£˵˵ɣ֣󺣶˵
˽ͷӶһ۷׷ף֣ԵıִೣҲڽͷӶʢ༯һԾŶ֣ܲãڰڣֻһ١ֱСү滹λءֱүڻֲİ壬һеð
ϸೣɵĽ֣໹ȷ˲֪ȴĺֻ¾ǳģڶҵ˻磬ƹ
˶ڷ׷׵ͷͣǺпܵ顣
ೣɷûпܣǶҪӦս׼ĺһѣǿ϶Ҫֲ
֣ϵִƱೣɣһǼõġ
ƽϵҲһŰڵľǿһŰڵľôȨ벻ѡ
׼϶Ҫ׼ģȴҪ׼׵ָܵС
ִүĹȻˣ΢΢һָ֪ĸܵʲô˼ֻ䲻ȵ˵˵ɣ
վڰһֱͬǺͺñлɣ˶һλҪλԱ˸ӡ˵￴֣ࡣ
֣ɫ˲΢䣬ְţԽˣû뵽Ĳܲˬ
ƫͷ˸һۣ֣ȴޱ飬ƺһ㶼е⣬Ȼ֪Ҫ˵ʲô
˵е֪ŵܾڰʽ𣬲֪ҪʲôϱϢ˴ɵͬʱɻɣѾĺ֣׼Ը
˲䰲ֻƣ˶֣ࡣΪҶ֪֣ں̸ͼ̲ţ֮ǰҲͬôɵģû뵽ַ֣֡
´ҶЩñ̬ˣϾ֣ǰĶӡ
֣Ϊһʵˣ򲻿ϻȥġ֪ڼϣҲ֪ϣϴǸгȣϾϣֻû뵽ס˶ͷȴûסͷȻ¶֡
վ𣬶֤ݣó֤㲻ܰĻɵʵ֪еĺʲôһɱϣΪص㻳ɶǾҲܲȡֶνţʱ𺦵ȫ˵档
ʱάϣ˫ð㻹Ҫʲô֤ݣһԸִάɣ
һЦЦװɿȵġ֪ǹƨһ𳤴ģϲ֣ڰǹܣֳҲ֪֣άϣԴ׳û¶֣˵˵
죡Сүٸҷ洦㡣
ִүĹȻһ˶ˣȴŭĿŶԷš
ĹһŮ᲻֪Ůϲ֣࣬УʵҲǺܿһԵġ֣֣֣ΰλø⣬ʱŮиùޣŪŮֱٺòˡ
˭֪ͻȻɱĺ㡣Ȼ֣˴̸Ϊȫµ棬ҶʾͬҲ˵ʲôлˣȻҪǸһ¡
Ĺ㿴֣󺣸ɿһò˵Ҳ÷ˣҰѾôȨŸӡȫ֧λؼʱҲ֧Ұɣ
֣ɨ֣࣬ȻٶʱǸвǲǶðգὫĻҵһŮ˲
һ仰Ǹ鶨ˡ
Ĺüͷչ΢΢ףƫͷһߣٺ֣ӡĬȻ̬
֣Դе㷢£֪һ¾ͺˣܵ涥ȥҲ޷ȥôö߲ȥӵеһжʧȥҲһᶼûС
Ȼ첽ߵ룬˹ֵλүȰϽǼŵĹȨܲһ
һλүüͷһ£ĺ£ǵȻǺãȻûвô˭ģ
ҧأҪðҪϡ
Ĺ΢΢ۣ֣ܰ£ȷ˵ʲôˡ
գ֣ʵ
ûգҪȥһԣõķˣʵڲġ֣ӲͷƤ˵Ҳ֪Ŀ΢΢뾡һԡ
֣վߵߣӣ׻˵֪Ī֪ܲӵ˼
վһ𣬵м
ȥһԣ¹ҲðգԱ׼δУѸ׼ĺ￪սʽ㲻ܵ󡣡
ָ֣֣ıӾһͨ󣬻Ȼתೣɵ˸׼ҪǺǵ̸ã̰Ů˸ɵԲŮгֵĻᣬ︹ܵо鷳ˡ
ೣվתվԼĺľګӵǹȥ졣ĬĬ˵ͷ
ɾʱȻֳҪһȥѾϣһʱŹ
ţ֣صǴӦˣŻֵˣҸȥ׼
һ£ﶼ˴ս״̬Ψ֣Щʧǵ˳ȥ
һгӽɽǼң³ζָָֹ˼䣬Ŵӳֻϣ߽
ڻЬϣʵסģ
һ˫ź˿Ľ׽ЬϷʵסķ㣿
ȻԽԽãΣճ̶ĺܸߵĻǲ⣬ҽסһ䷿
ϵɫһؿæֵû˼ȫһΪ˱İȫò㣬ǾҼķ䡣
϶˶ٵת¥ȥβ
ϵҲûҷ䣬ƿԼʲôҲû˵ȫһ㿴ŰӣȻԼ¹·ȥϴ裬òƺ̹Ȼ
ϵķܴ鷿һģĴ˿󣬷аźڰ˳ȥ¥¥²״ĵط˼ǹ
ȻִӿͷŴϽϷ䣬˵ϡֲ֪ĳ˸ӣѴ˴ϵĴ֮䣬ôӵζ


97 ʲô
ԡɫ˿ԡµվھӸǰ˿ԡ粨һͼֵơһ˫ϵ紵紵ʪĳʱһһģеŮ̬
첻֪ΪʲôܸоеȣǰѴȻ磬ȴָоְ̫ѷٵе˺һ򣬲Žͷɡ
뵽ӽ쿪ʼҪ˯ͬһ䷿վ̲סһաо̣žգ־һˮϽϵİãã
֪һһԼȻøƨƵġ
ѸٴˮͷˮòװѺɰ󣬲³һëùϵ¶ȣŴԡҵ˳ȥ
ص䷢ֺһӣ߽뿴Ǳô¡
ڴϰŪǹ֧ҲһŤԴܷش˳ȥҪ˵ʲôȴԼԴ굽ĳ֮䣬̧ͷһȼȸİɫС֣ʱˣǡԴе㷴Ӧٶˡ
ҪֲӣȻеʲôë׵ĶԼĽţ磬ͷһʱطһУʶֱ̧ӶԴ߼š
סԴϽ˻ȥ
ְ浯ѹ
סػ˳͸ԴҿԷʵûţһ治ǹģǸʲôûп
㻹˵ҧһ졣
ղŶȫַܵʶľٶ΢һ֪Էǹģôɵ飬Կ
ȥҪ·ҧгݵ
еͷӦģȵССʮūСų˷䣬ԹԵذ˼ҰŸˡ
ǽߴҴʵԼûпʲôֻԼԼˣС⻬
ꡱŷȻЩ̫ģŷˣĸһ·
űӵƫͷ۷ţһȻֱǻůģʲôҺʣҲЩģһֵʺѪ
жʱ쳤̾ţذ⵽ôˣΪʲôŮǰܣһαһι֣ξȻ˼ҿˣô£Լôɵóţò˻ˣ˼Ժô̧ͷˣ
߳жһߵŷıӳȥ
϶µģǼźߵòᣬʧûκηĵȷȷʵʵİ˼š
ҰٺãҲһƢȫǱķڷٰҲƨš
ȵѱǻɾʱҲˡ
磬źڰ״Ƴȹͤͤˮܽأ¶ĿһڼŮĸоʱվڷӵ绰ͬʱĿضС
ò׾Ů˵Ȼݣ˭֪׸ˣʲô¡
ߵ˴棬ϲ𿪲ùǹװҲ˿ʱãֻɵҸֻװڴ
ʲôط϶ŵ绰ʹ󣬵˻˵֪ˣӣԼȥ
˵绰ߵǰƿߣȥһˡ
ʵʵŶָʵȥ
֣Լɽָò͡ϸɾػص˵Ҳһˡ
е˵ͷȻĿһϢպϵһ뵽ʲôѸ֣һѴϵļϣֹסĲתǲҪͻһԸ֣ࣿ
Ȼ࣬Ǻͮͮıͷ˾Щ
俴ûгϣҲûзϡ
Ƕ˵Ѿ㹻ˣǳˡһһɽָǲڶɽλ
ϰ߾ߵŪŵͼ嵱صĵΣһ˵ɽĵѾųԺС
ǣϵͷûҪ
ﻷȻλƫƧǶֽŵĺõطɫҪԸƫƫʱȥǸط㲻ÿ𣿡
΢΢òеķֲøƳԼһвԾͲΣգȻר
Ƕ˵ȴҪðգΪҪֵʱһ֣֪£ԼʱؾĻ˻ɣ˵һ֣Ѿģʱ̽Լأǲȥʵ˶ԷĻɣԱҪ׼֣
̳սսڼɱһֲ͵ʤһ룬ʮŲնðˣܻһ̣ԲУ
ޱضе£ǻҸƳ㣬һа취ҵİȫ
ԼСЦӦ֪ǡĴӪһǾ㶯ֵĻ㽫ǳΣաɽĵΣɱԽĺõطһȥû⣬Ǵϸ㡭׼ĻҪ֪Ҳ񣬲ܱ֤һһʧǡ
˵ŭָЩھܵǹ񻯵ѵְҵɱ֣ڸӵһԸӵĵ˻߸֣Ա⣬̸㣬Բȥðգ
ϿĬȻãջ˵ðյĻԲȥ˵ͷߡ
пȥıӰԺиֳ˲׵һĻǸԼŮˣǸΪԼʮǹԼŻѪֹŮˣװģʲô㡭
ͨ죬գۼ·һͷŭҰޣĿֲ
һȻ˫ȭ͵һգĹͷһžž죬ָ˹
첽׷¥£Ѿټ˺׼һۺܵ⿪ߣ³ϳ
㶣֪Ϊʲô֪ΣշǴ򿪳˺
ֳ֣йָָ˵ǿϳȵתȦҵ绰֪ͨٵָصǣϿ췢ߡ
μɫأ֪ʲôҪӦкһﱣڣһгӿɽ¡
ĬĬһĿ͸Ļƻ衣
ҲֻĬĬûҪʲôƵİš
ȻȵǸ̶ˣûκζ̲סҪڣ˭֪ȴȿڵϵðȫ
ϸ԰ðȫеƨɵ⣬һǣֻ
ءӷҵĺȻش˳ȥԺţһƯ˦β̥·淢ҵĦɽ·쭶¡
ںҡΣɫ΢䣬鵽ĳ


98 
Ԫͷҵϵĵ绰ЩС֣ྐྵȻ˺ϣӭź磬ѩͷҡŵĽ£Ĵͣ
Żƻµĺϴһɪ֪ܲȰϣٺճɾˡ
̸ˣϻһӣʲôٰܻ
̸ɣǲôֻ·һӴ档
磬̣𣿡֣ͷҲصԵҪ
վŴ绰ʱǸľľĺ˾Ѿ˺ϡ
ں˽ʲô֣˶֪֪ģҲǹºŽϰˡ
ǹ֣ϼ֣֪֣꣬һֱ磬˹ϵ
ϴθ֣࣬˵ǹһֵˣǹ
ǹǹĸ֣ǹʹãһ֧ǹһ֧Զǹһ֧ѻǹжһ˵ûһܶǹºŵ
̳˶ԺзӰҿǹ֪Ҵ̡ľګǹ˵˾䣬ߵ˻װ档
һɫƤװһͷ˳ڼװϣɫҲôÿ
ǹһۣһȺװͽ˵˭̺ʹ
Ҷһ㶣Ϊ֪ǹ̡Ӧ󣬶ڿڴȰ̺ʹ˹
ǹŶص˺̱£̺ʹݸ֣ࡣ
ֵ֣ס磬סҡڵĻһ̣ʹʹ˼ڣ³ҷɢ˿ð̵ľЦͷ̵֪ζôãԺϲϳҲ벻
˵鼸ڣü˵㣬ԼǺԣһͲǾ̵ˡ
ľګǹ˵Դ֤йһĵ𣿡
˵ĻȻô㾫٣˵ͷβûǶſαһ
˼˵ϲ̵˶йһ£֣٩ЦЦȻЦһԺиֳǸ̵УɣѵҲйһĵ£
ͷǹ˵Цʵ磬йϲŮϲһ֡
˭֪ǹʵϲ;ȰֻҪͻлᡭлٰĶ
Ȱ᲻飿֣Ŀ˸ضʵ
ᣡǹվȻ㸺ȰˣҸɱˣҸɸģκξ𡣡ת߱˵߰ɣʱ䲻ˣǱ߻Ҫǰá
֣ཫͷ˴󺣣ҲվµǺҪһ߽˰;ȴ̺ͣʹ˿ڴ
ûиɹ飬ϡǵʱڴ̺ʹ
ߵװ棬֣ͣЦ𣿡
˵壬˵û壡۾һգգض˵ҵòģҲõ뿪˿ŵļװ䣬һߺȵ
һȺ˷׷ϳһӳѸ뿪ͷ
мʻı뿪ַ쭿죬һֱʻȥһ·ڳٵˣ˳Ų·ԶԶȥԶһķϵϹſڳбԵǴĻʳ
һֱû˵ϲϴҴ⣬ָȥɽһ۵ķٿȥֻɽԽԽԶ̲סʵ㵽Ҫȥģ
һλѡ˵Ŷ˶٣ỵ̂ĿЩƮ֪ʲôŻһλܰæѡ
ϲǆµˣ֪Ҫҵ˵˭ûˡ
ʮӺ󣬳ټɫ΢·Եƹҫ˲ùݣʽƼȴִۡ
һֱڳ߳̽Ѱʲôٷŵú󿿱ߣ·ԵһԺǽͣ
˳Ŀ˸ؿǶΧǽһž·ϲʱɳ۶ĳŹڵ·ųȴûıκα仯
ΧǽмҷݣƹҫߵΧǽһȦˮשΧǽԺӣΧǽŻ̵Ĺ棬ųϺһƤƣ۵Ĵдš̡·Ƴ̥ϴ֮С֡
ӹ俪˴ڣԺӲСжߵ¥ײһŶѷ˸䡣
ڰɫƹͨһͷһ۵ɫ幤гֻǻͷ⿴ۣæԼġ
жһֻƤǰ̥ȳһؽ̥һԣȳҲֻǺڵ·ٶȻͦ졣
аѳͣ⣬Ŀڴͷȳ϶࿴ۣǹܰЦ⣬ԷҪҵˣԬգԭҲǹеһԱڵĴºŽСա
˵գͨеͷϵڳĶСνաơ
ֻһβȰ棬һЩ˻һ𣬽װĹӶһʯʱҲһöף䱣סˣһȴ˲м˺úĬĬ뿪˹ˣصڿ̡
Ԭ˺䣬Ҳֻһ֪
ͨӾǵĨЦ⣬ĿҲͶæµȳӣ΢΢ЩɻѵȳӾҪҵˣ
쵽˳⣬顯³ţϰ壬޳
кͷԬڷĻһ˹⣿
Ŀ⳵ǰĿţǲ濴һϣ򿪳˳Լҧһһ˳ȥϰ壬ͦడȳ̰ɣ
Ͽͷˮ㲻˵ڸʲô
Ԭտݹһ㶣ƽû˵̸ǵźݹǵһΡ̧ͷԷݺ˽ԭأѾȥβòû䡣
Ϲ鲻飿е̻˻ΣЦ
ԬбĳӢǻľϲſ˫۾ҪܱС
ססһѶסؿڣһֻϵֱ˶ԷȻָϵЦһ·𣿡
ԬҲ࣬е̣ƨ³йɵЦЦЦźȻȻֹ¶һĲ˼飬ľѵǺˣǻˣ
֪лܶôҵԣܽôĨǵǻҲܻ־ͺֵûˡ
ڵĻˣʲôʱ˵ԼǺˣз˸۵
Щһֱ˵Ǻˣ˵ǴĽҲûҥ벻ᶼѡԬ˵ֺǺǵɵЦҲ֪ڸʲô
ûͷûβĻڵϾ͸ˣǿ˵ĹϵǳסԬնеǾӢĳƺԭӢֽп


99 
ҹĻ٣һĨס
һŴֺǺɵЦһǹŵ΢ЦЦ
˶ڳϣһһڵس̣ҹ棬˵̬쳣˫˫ĿƮҡͶԶҹգ˼صǸȼյ£ǸƲڽ¡
ڵĬȻƫͷųˣ֪ΪʲôͻȻǸоһ޷ķΧһԶķΧҲԶ鲻ķΧ֮ķΧ
ӣûðɣее̵٣Զʵ
ڽﻨ֪٣úȺ˯˵òãԬ˵ЦŻعͷԵѣ˵ֵܣû뵽ٴʶԼȳȡ
ûȳ֮ǰΪĸ˵ԭʱ׼˻عˣŪһǮɽ
ǺķǽĹӶʯ󣬽ҾΧһѪսɱжԱ޷ɱΧʱȫΣա
Σѹͷ뵽򵱳޳ǽƱĿԮͨĵ绰󣬿ʲôϻû˵ֻ侲˵˾䡪Ǿס취
˭벻ǣǰλţˣ֪Ūһţսʻս;ϮһٳղɱޱȣɷΧǵװֱǿԻں͵ڵ濪·ӲǰɱһѪ·һĻ·ȷϴͻΧ󣬲ؼսڿԶš
ս컮һĻԬ
˵мʱ־ԮѾ˵ԬֻҲزˣΪʱķѾ˵׸ԱǾ֮
ûµʱҲע˵ԭ˶˳ˣĹѾʽ֯ˣķµƶˣԬʵ
͵̲סԿ˵㣬κԬ˵⻰ᣬ߽૵Ļ䣬ֻǵֻƬ㲻ʲô˼
Сšǳˣû˵ʲôˣһ˵еæ
ˣ˭ԬΪĳ˸һˣѸٷſ˴ڹ
֪һһȳĺ˼ָųʧôܣ
Ŀ˸Ѿٴڶ˵ǡ󡯣Ǹνġ󡯵ʲô壬˵׸ԼʲôϵĿвء
ʲôаԬϵһԡ
ǽ£ԴһֱȻʲôҲ֪߶߶ЩʲôܿԬվɲĿⲻʱͶ
Ԭյ˵ͷˣתһԵ¥ȥ
¥ݣžȻײȹı̤¥ݵĽŲһ٣¥ݺ͸ŵƹķ䣬ֻһѧ·Скǽ˳
ƽҪܡһٸк˳һζСк
ת֮ʿ¥ϵˣٸе͸ɻΪûСкȴضԬְֱֺҡ
һȻԬշֱӴ¥ͷһֻҲȳˣȴȻ
СкЦи磡ҶԬƽָָıͨòͨٸ
иϽת˹ͷЦɩӺãҽУǸӶδѡ
Ԭսи磬ԬյʵԽɩȻ
áЩֵЦŵͷӦ
Ԭ˳ְСӵ仰ĸӴˡ
ԬƽƽжСкĬĬһۣԭԬѾС֪ǲԬյġ
ӣˣСܰƽпǡԬյļ򣬵ͷߡ
ûһʧ飬һԬγʲô⣬޷ĸӽ
и磡Ԭշһץס첲תЦҲóʱûлˣȻС£ȻѾˣлôܲһȥһѣδҲ̫˼ˡȳȣĪȳˣҲãģ֤¡
ҡͷЦӣ֪Ҳ˼
ԬյֵܣͲҪ˵ˡԬպٺһס¥ݷ֣ܵ¥ϣôζ¥ȥ
ĬĬ¥
ʱԬСŵ䣬ѸƤ
Ѹ˳һˣ৵غеͷʱ·ٷء
ʱĿز׽еؿڶöʿ롣ȻûпǣߵĶ棬ҲһС档
һַỵ̂һֻͨ˺εĵ绰ߵΣšӦǣõӦ˵绰
ԼĪʮӺаѳͣͨʳĲ·ϣͷ³
ϲʲô˼˳
˸վ·ڣһгѾͣ¡аѷı˳ѱǼұк˷
һгӵͷѸԭ·ء
һʮӺһ۵糸Ƥ׷һܳ׳֪װֻ˭Ҳ벻˻ƤƵĸװ֪㲻͵
ƤͷͬУһ˫衣
ǰ̨ĶԽﴫڼٵСģƤйŹ֣
û£ץԽ˵ֹ˻ȥ
ʻλĴ콵£ƤĴҲһ£ǰͷԬա
ЦΪůΪעǿ硣˵·Ҫ߹߹졭
ӰӢ۱ɫ顯ƤµĳƮ񱩼лķ磬Ʈڡ
λݳ۵ͬʱƫͷԷޱ飬Ĭص˵ͷ
ϣµӸҡжźӾ˵
΢΢һ֪ŵĶǱõǹ֧ҩҲû룬ϳӡϾȭˣҲмǰ˹ȥ
зץסӣ˵ֱӳ˳ȥ׼ȷӽƤڡ
Ԭһѽס˳ַ˸ʻλϣϡ顯Ĵָ
պϣƤԽҲ֪תٴﵽ˶٣ͬķٷֿһ̵سһгӣ³ӰʧǰҹɫС
Ϻ󣬿˰ƾϣ̲סʵ˭
ѣ˫ֳ˵Ĺâֱǰݸ˵ΧʱܰѺ󱳷иѣ


100 
ϽֵشһԸܱɽֵĸɽȺɽʵҲ㲻Ǹɽܱɽ˵Ҫһأνףɽ
һѵ·ɽƹ֪ͨη
һ·ɽϣɽϴŵҫĵƹ⡣һ¥ָʢ༯Žһɽׯָɽׯ
վɽԶҹɫ£ܿһŹеĶУ⻪ţ˵쳾ǳľУһǻз֮ء
ҹķָɽׯл˿סԵøⰲ
ָµɽԵƽϰһӣԶǸĶС֣ǹһɫƤװèŮվɽԵ߽ӵ绰
˵绰߻󣬶֣ЦˣǰѾȥ˰衣ʱʱδҲ̫ˣѵڻǶֵļ󣿡
ǹޱؿĬĬ̵֣࣬ԷѾһһ֪˶ٸϵ̻Ҹװ̵٣ǴδΡ
֣ཫеƨٴš̻ҸУĮȻأתƣ
ѾҪ֣֪ǲĿŵ涯֣Թתתȥҿˣǻɣһ˵
ʵһпҪʱڰɽ⣬ϵĳӳ˱һֱгӣ˭֪ȴ˼ҵȦӡ
֣ɫոճĵ绰ȴͻȻͨ˰Σ˵绰ɫЩѿ
֣ǹ붢˶˵绰ݣҵ˵Ѿָˡ
ж󡣡֣ɿ˽üͷ
ֱ˴ĸоҧгݵƽ޹ʵĵȦӣһй
˵û⡣ǹվ˵˳һֻɫƤ䣬˼ϳ¥ȥļȻ׼ȥˡ
ûе̫ʱϵĶԽѾˣڿɽϡ
ɽ·ϣŷ̵гҴһۺ΢΢ƫͷ·ϵ֣
Ŀ֪ڸ˭˵
֣
ôϤôϤһΥ֣һ֣Ѫڵĸо
ǱеԬգѿЦЦΪҲ˵仰ˣ벻ҹȻܺͿ¾Σָо̫ˡ
Ϊþûɹִ̼£ԬԵЩ˷ܣָ˰С⣬ף
ʱһߣֻĶδҵö˵㡣һذףϱһǹö񵯺öһ֧ǹ󣬻һ֧
ְ̧ѴͷϵĶۺȳϣԶеٺɫӰСֶƵľǿ󣬽˽ļĳ˿˹ȥ
ʵǰ˵رǽģ뵱˰µʱ;¡һͷˣ΢ʹͨ
֮ҲΪ֪һڸֶԸ豸ٲˣ߿϶Щһûе⣬ϺϤϹͨϰԲҵ
ȻѾȷ֣ˣб֪޷ˣɲʲôŮҪȵͼذٴһƶֵжⲻ˵ģҲҪԼ
ɽѵ·ϣһХͬʱಡ΢Ʒ𣬾ǿֱ֧ӶٺɫӰĲϣҽж㵹زس鴤š
Ѫ˳ŰΰзѪİۣ˿ڲֵ޷ϣγм߾û˵ҪҲѪԬյľĴ󣬹󷢳СʵǽаɱĿֲ
ɵ·˺ԬĨɽ·żһɽȥȳһ·ˣžè˹ȥ
һ㶼еİΣ֪еֳ֣棬мĻûκ⡣Ǵһûκⷽ澭Ůˣֱһ׸ϾڲʱеĸضҪܵ޴ơ
Ҫ·ǰɨɽϰһҪ֤ǸŮܰȻȻûصǿʲôԬ֪ǸŮ˶˵ζʲôԶ޷ϵһˡ
ΪŮ˺ͷ󳤵ʵ̫ˣֱһģ̳ġеһһ󣬱ǳ˫ɶԵԧ죬ǴεĲұ䣬ÿ۳һֻº裬αǧɽˮ쳾ѻͷ
˵ǹؼʱ̷ȣѾɸӣȴǸɸӣѪʱĹ˳ԱУ֪ж𾪵Ըӣˡ
Ǵβұ䣬Ԭվǵ֮һδ޹Ŀ۱ŷʬ壬ǿ޵˺ѷΣһ໵Ŀޣ鶼ˣǿů}ˣ¹¾һֻʧȥżѪ
º󣬿չ˷ıǸµɱ˸ƬײһҾ徵Ѫ
Ԭһ￴κ󣬾;ûҪðգ֪ϸŮ˵ľƶԼҪӲ֮٣֪ǸŮ˼ֵĻֻ޷ܾҲܾܾκˣ޷ܾǸŮˣʵܾȻÿôίԼ˼ҵ˾汣ڡ
һгɽׯͣºк˫˫³ǰѸɨһۣɽׯľƺʲôˡ
³Ѹ˷ʻλ׼Ҫġ
֣վڲԶҹ³ƮƮڰ״Ƴȹŵ˶ЬϣĿޣһ˿ԲĿҲ֮
ϣ֣Цӭ˹Ŵ粽
е˸εǰ棬ֵ֣ܣþòеζ
֣˭þòжԶԶһ˾ͱڵľûС
Ȼ֣һ棬ܺһƽϣŮǰδʧȣĶĻȻǲᵱ˵
ŷȣǿգЦ֣Ҳˡ
һ¾֣˭֪Էȴϻǯһǯסֲţ֣ɫ΢䣬ȴֶں֡
ڿʲô֣ౣ΢Цʵ֪˻Ϊ˹ϵǳס־Ͳֿ
Ŷûʲôֻеˣ뿴֣ûʲôóҡк޳ܵЦЦض
˵ʵھû֣ˣȥջصԭʵûʲô˼Ҫ˼ϵ뷨ϻҪԬ׼ɺ֪ͨҲĥһ£Ԭնȡʱ䡣ĬˣƵôæҡ


101 ǹ
⻰Ҳ̫ˣ֣ǺãɲûƢЦʵ鷳ģ
ôΪҪϰ鷳ɿָָ֣ЦϴβûϰһӸ棬˵ǳҪϰҪ㼸к㻹
һ仰Ͷµ֣ûƢˣǷӵģҲûǸȨ˼ңһʱ俴ϲЩ
ͬ޲ھͻڰе˰кϸɸӣѩͷ֮ޣȻŵ棬̸û̸Ͷ֣ȥû취ֻš
֮ڳ˸̥
ʲô˵ľ㡣ָıӿŵٵۣһǹ㡣
Բǰһеﲻסˣ֣ϽסɨһۣʾΪء
Ҳָȥ¾ͲҪˡ
ϰ󷽣һƽϡжʼÿһԣûѪ
֣̹еĲسƣԼݵˣٺȥֻԽĨԽڣϽߵߣָЦϣ׼һЩڵɽҰζϲζڡ
΢΢ͷָȥ
ȻҲҪȥ˭֪ȴסϰϰԼᣬȥʲô
֪еĿֲ֮Ϊ˱ⲻҪ鷳ܰȻҪ£ΪԷϹĹҵһ֪Яǹ֧
ΪڳòСġбܹȥ
Լ˵£ǽһޣӰ룬ô
ڼߵɽԵָµĲʱѾмӦͬʱƼȡ
ʱƼȣɲŮòԶòͣһһ飬һһŮվһŮһеƻԼյĸо
УӦϾƲ˵ʱȻӲӹ֣ϵĶˡ
û취ڲųԷھƲ¶ɵһͨЩֻ֮ôΪеˡ
һޱģʲôֻĿ΢һ£е˼
֣ɫȴǵˣаڷʵ֪ϿҪԼˣǸⶫǵˣʱҲ޷ǵѡ
ʶĲⷽ룬½ҹҪڿ̸ڴ֮ǰһԸϺúһͣһõĻ䡣
Ѿ׼˺ö˵ʣϣܲϿģȻеľٶ̫̣һжˣ޲һצ
֣¶˾ģҹΣˣܷŹһ³ɺһ㡣
Ƕ˵ʶк󣬵һο˼Լ˳۵飬˶ˣ̸飬װģʲô
ϼ֮֮ƶ˼ƻ״򲻶ȥִеˣã˿⣬մҰ֭ϸϸľ׽
ҹ˵ǲҵģĳҲ˵ҸģԶǸŮ˲ܵĴ˼̳еĶĶһһرҲԶǸŮԼİȥ
ʮһֻ㶨ɽϰѾ
еĶﴫԬϸֻһȭһʾ֪ˡ
ʱԬҹе飬üˣ˿ƽɽׯţȳɨܱһۣȷû˺󣬵ϥֲ̻棬һֻ·Ĵ£ִӱļ˾֧
ÿ֧ԼףȿӻϸȴΣһһװǿҡԬԴİɱͬʱϾң䣬Խ
׼ú󣬰ǿ·İװһսĵУٽӵһſжǹͲǹӵСԼĪӵʱ䣬·ϱѻٿӵ
Űγϵĸֵɫзҧľݻ͡΢Ĺٷɿ죬һſӵķڸҧѸٽӵķĩ
һ󣬴һ׺ϲƵĸ˿ϵ񵯺УȻֻ÷һӵҩУѸٴٴκһѵСǡӵͷһ
ֻ̻ͷأʧɽ·ϡ
ûãּӺڰзأƵըҩѾˣžɽׯڣҵеķλĴӼмȥ
Ϻűסһ辣ڲһģһСҧһŽȳϸ۲ɽׯڵĻһٺɫӰľУ߿ߵ˵ԶĽ涼ˣص˲ƣ϶и磬ĥȥˣ뾡ص뿪һǽǹֵ꣬Σϵ̫ߣȵȡ
ԬյĶ۾Ͳ˷ָ󣬳ϸһˣ͵һˣվƺǸ֣ĽǶȲã޷ЧɱϿ쳷ˣڻ
Եüͷ΢û̧ͷ棬Ԭ˵һͲָΣգһֱڰоš
֣Ļٳûн⣬ϧ𣬿Ŭһ̸ЦӡͿȥˣƵʱ򣬾Ѿڰˣ޶á
̵ϣ˻𣬷ĺνӵźź̷˳ӡ
һ𶯾ڳͷȥΨڴŻشʱ򣬡ۡͻȻһŽò͵Ӹߵ÷𣬼ͬʱһ
ѩ׵ĲͲ֮ʣлӱ§סϿ첽ˣٴʴǹ¥ϵ顯ǹ˲ɽ¥ľм׷ɣѹŶֿ֣ǹĻᡣ
ܱ߽ص̶ǹ˳֣ȻǿҧгݣѾһܣ˽¥档
ЦǱеǹˣǼֱ̫ΣˡҺдʱҪĿľҪѹƸ¥ϵˣϾ˼
ǼǹһȺͽǹɨǹ˳øһһȺڷ³ͬʱǹ˫˲˵¡
ӵĻ죬ӵűͷһˣӭ˳ķóסӵ
ڸ¥ںǹס˳ֵĻᣬһֻ0.44ھġɳĮ֮ӥմӴ֮͡һ֧ббеĲ˴ϣеֱӷ˴棬ǽʮ㡣
̰ǹָѹȥǹжϳԷɱǶ޷Լв͵վ顯ǲ˼صضżôϽǹûȻҵԬղλá


102 ͻΧ
Ͽ˼飬ʵо˵ʲô£˳żβֱָĵط϶Ƕֲĵط
ھɳĮ֮ӥǹ˵ɱǶģʹõǴǹӵӽǹӵĴСԿǹʱĺǳһʵսֻǹֻʹãּԦѻĿꡣ
ԬҲǳصģ֧һպ˴һ̣ѱԶǹקУѸٴ򿪱ӵš
һԷӵϵĶжϳԷʹõɳĮ֮ӥֻ߷ӵǹһеԶǹ𣬰Ѹ¥ǹƵõ˻ȥء
Ԭղ˷ӵԷһֹͣǹھŷָˣѹͲġΪ֪һĸʤһٸͨˣѹסԷĸ̶֣ܸȵļѹ
ԬմĶݼ϶ѾѸޱȵ˷ӵײɫ΢΢Щףʲôʱĳ档
˵ʱ٣ʵǰ²˲Ĺûиô£˾ѾиŪ˳棬ղӵڶߺХԺлص
μʻųӼٵͷ׼ǿͻΧ
ۡһҵɨ
лͷһֻԶĲݵϲ֪ʲôʱҸͦػǹڵϣ͵ĻŶڼıڣ˴һɨ
ת۱ǧٿף鲣ҷɣϾڵݲֵּƵķʮȻأѪг鴤
ʻųԱ߾ĺֻһۣʱ˫Ŀѡ֪Ǵ۾ˣлļսѣȻΪڵǱϰİȫǵһλǵְҵأ˫Ŀʹ̵ͷ
ûУ˫ϵ۾˲ϣЩѪлδ͸ıڣȰ˰ɣ
ӵڲϣųһ׵㣬ŵáһС
ټǿﻹǸͨŮˣͷμǹֵɱ˼Ѫĳ棬˻ǾԼֵ߳ıڣνŵòᡣ
ӺȻһ𣬿ŤŤͽִ򲻴ǣ̳̥ǹҺֳи߼Գ书ܣ̥ձȥ̹
ſ£һѽϰ˺ſãչѺθϵ˸ʻλϣԲٿųӲ߷壬һ·ײʮˣһ̲̲Ѫǰϡ
ӳ嵽ƺм䣬ٵͷ˦βڴͬʱһ֧ǹӴӽµĴ顯ǹߵĻǹȫ̷
ҲôһĹ򣬱ʮӵӴ˽жͷèѸٰѳϣͬʱͲţƶݼٳɽׯ
һѸ׷ųܣ׷߶ųβǹ
֦ϵԬգѾͻΧһᣬֱӴϵһ˿˨˫ţŹֱ£еԶǹһɨ׷ɱ̷һƬŵһȺ˻æſߡ
ԴײʱԬ۸һԡֵ˸˿˫һأ˳ӳһ񵯣̲Ҫķܡ
ۡը죬ЩҪָըſˡ
¥ϵǹͬʱ̽ǹȻԬռܾ飬ܵĽǶȼΪ֮꣬øżȻΪ˱ܿǹۣΧǽûӰ
ǹֱӴʮ׸ߵ¥ֱ׷
ǹݵͣЪˣ¥˳ŭ׷
һȺ̱𣬻ͷܽ⣬һһȺӵųɽׯ
ѸٰγϵĶԽŴŵסǣˡûС˶ȥˣػ
֣൹ǲŲæ˳Ȼˣ϶ǳˡô󶯾㺰Ҳ֪·ϡ
ϵܸӣˣ֪ǸøˣǸѹ
žֱӰѶԽˤ÷˼ҡ
ӳɽׯԬ˳Ŵ·ֱ£ܵһ㣬ѸٴһֻСһֻСۣһ˿Ȧһϣִӵקһ˿ߡ
ߴ·ֱӴӶ͵ɽȥһ˿קƽ⡣
ɽ·һȦһȦĵڶȦԬе˿һͷ·ߵĹ
㣬桮䡯һ޴ıըʯɣͷӹͣͷϵĳһˡ
׷ɱԬյǹһ̾طһߵº棬űһıըһʯһ
ʱǰããһƬᵽζﻹܿһӰӡ
һȺɽׯĳҲУ³д󺰵ɽڱ˰飬·ˣȥ
ܵǹǰʵ磬ô죿
ǹеǹ˿˵ԼºǹûܶԼǹ쿪ʮǹ˼һëûţôΧӲ˼Ҹˣ˵ȥˡ
׷ˣҲ׷˼ĸӡǹһۣĮȻϿ˰·ͨ滹¸ɡ˵ͷȥˡ
תתɽ·ʱҲɽıը
ͣ³ְϸק˳úһ˿ųˡ
ǣϵ֣෴ķȥһԣԹǣţڻеûع
ûãԬմӺ׷˲ֱǰ档
һһƤǰſ˻ͣǰаϳ󣬶Ԭ˵Ҳ㳤ѵˣȥһȥ
ԬקϵͷףȻ㲻һߣ
лͷɽϣȻҪȥǳԣǴˣǶ˯
ԬѿЦЦæҲˣɩ׼¾ƲˡͷųһԶȥ
Ȼ׸Ļ϶ҪģжжĻһ㶼ĵģٲӦû⡣
վ·Ե˸̣߻˲·ڣ˳ɽ·ɽȥ
ɽϣָԣ֣ɽֿʼˣվһԹ
ǹԬղ˿һ·߻طָͷʵ磬ô
ըɽ·Ǹû취׷ɱˡǹҡҡͷ˷ָ
ʱ֣Ц̸˵ζɣϧ˼Ҳ飬㲻֣˼ҵˣҿȥôɵ͡
֣޶ԵؿԶһǹˣǿӣϻо֧ļйۿĬȻⶫһõģһְҵɱ֡


103 ȥ
ϵıְҵɱ֣Ծ֣Ҳͬͷ
֪ܴǹгְҵɱ֣ǾԲһɱˣ뿴Ⱥزıڣ޷߾Ȼųְҵɱ֡
ֻһرĸֻǹƳ۵ȥıڣôҵĸ˿Ѿ֧ЩһõģǾƵģ֧쾫ƷС涼зѪİ㣬ͷе̣һм԰γڶʱڴʧѪɱܴµǣ˲аɱٺòˡ
̲סǹùŹ۲£ʼڣȻģͷϷĵ̿﷢뱻ⶫˣһмҲҪ
оȻְҵɱ֣֣
ֻǲ²⡣ǹ΢΢ҡͷԿ϶ǣߵ˵ȷ򵥡˵һ˿϶ҪȽв˲ѣһ־ȶң˸ˣַѹƵǹĻᶼûУ൱ʮĬֻһӵʱ䣬ɱҲûдǸŮ˶Ŀԡǹֵ꣬˳š侲ȻǼʶˣʷһ˿ɱȡ
һԵȻһţƳ֣࣬ҧԹ޵ôˣΥˣΪܱ֤һʧ˸ˡ֮˵ʲôˣǻôɣпȥ취ɵϵ죬Ǹܹ컯֮ĵĶ֡ҪˣҲñ˶ԸǣһҪǡʰˡ
ҹ΢ߵɽ̧ͷɽϣֻըĵطƴһȺϡﻩ·ϵʯ
̱߳ɽ·˸򣬿ɽϵķָӵƨɣɽ·ԵˣһһֻҹеèѸббɽֱȥ
ָ£׷ɱϵĶԲߣǹȻһ̧֣ʾĿⶢɽԵ
ôˣһҪߵԵ鿴ǹĶ΢Ŀɣʧˣÿһ˳ְǹ
Ҫ嵽ɽҲ˵ûͣأϳ壬˫Ѹٴʰǹǹؿ˫ϲɾظǹš
һӰɽԵ³쵯˽ǴһǹеɳĮ֮ӥѸٻŻ࣬շӰ顯ٿǹӰƮ
ãǹһΪ־Ȼһע·ס
еİɽԵð˳˫ǹ죬ǹеɳĮ֮ӥһ䱻ˣͷѪѾǹ
Ӧ죬һֲԾ˽¥ڣŶһ
֮˦˼ѷɵ֣ŵûɢ¥ȥ
аڶǹڣڿдһǣѷɵֱӴɡ
һ˲䣬һ˫ǹڶ֣
һѾһſڿʱһٵӲǿͣ£չ壬ס֣ΣۡѪؿţ֣൲˼ǹ
Ӱµͬʱ֣оգ˽˸¥淭ɵϥһͷſڵϼвʱŻһ̲̲Ѫһ˫޾˵
֣᲻֪ǸԼǹʱһС
ҲûжйСٴѿڶǺѪЦҲ֪ʲôֵúÿĵģ֮һο
ҹƮŵѪζеǹڶ׼ԴȴĿ䣬ٳûп۶
ͻȻ¥žһһѶѸٺˣ̧ͷǹ䣬һӸɢ˼ܡ
˫ǹ뷢һ죬ӵ
ͬʱǹ¥ϴֱշ˦ȣЮһɾûӵȻҪӲġ
һߣ˫ǹѸٲ䣬ܹͷһ̧һڶԷĽϣָοסĽס
ʧȥƽǹֻо״һĴ̹ǵʹĵأ֧סӣһֻŶеСݺȥ
ʱ֣Ҳһس˳ӥչ˫צеŵͷ£ڵӥצ
гָ죬һסǹһȣ˫һ٣ǹ˵棬̧Ŷؿһȥ
عǡꡯѵۡһѪǹ˶߷ˣȻײ˷ָǽ£һ
ߵ֣£ѾһɨצӥצֱӺ֣һֻƾһ飬첲һ顯֣£˦ù˵ϡ
ӥצҵָָһŤԡĹͷ
֣෢һҽУָͷѾиŤ黨
һɣֻƵŹڸǰ֣ʺֿȥ׼ֱӽɱ
ɾʱͻȻһӰ˹бһ߷˭֪һ˹ǹҪ֪
סԼؿǹѪȾԼһ
رסͷָĵ֣࣬Ъ˹غģߡߡһڿѪǺֻðѪݣ˵ʲô
һӰǹû֣ӡ֣һקҪƴǹѪǹǵĹ̫ԶˣĶ֣ɽڣûĻᣬߣ
ǹӲɽԵܲ˵ȥ֣౯ɽ´С
˫ҪƿȻ׷ɽȥնݳƾٶȣƾҪ׷ɱ˸ܲˡ
Խƴرס֣Ҳеָܵģȫһϣһ׷ȥָлӵ
۾ɵôģŬ³˼ۣధ󣺡㡭ҪɱŹ
пûаƿҪĻԷסԼ
лл۾ˣϾȻЩοԸһ㡣
ܸоֹͣ˫һȻȥס˵ϣһֱյ촽ڿڳԹȥһ·ߺã
˵ʱʵͷβҲôһ˶ĿϾЩȫ·ϵһǹܣʱѾܽɽׯ档
ЩСɫʲôѸɽԵȥ𱻴˺üǹ۵ףǹٴʱֱɽ


104 ˵
ɽҹϰϰָ¥һ˵ؿ棬һͷ˳Ů˾ڵϣ̬дο
ҲǽˣһȺӵȴɵˣִүĹŮĸŮȻˣȻ˸ɱˡ
ߣҿɢɽ׷֣˸ߺһһæżһׯȥ
׷ЩѣʱѾ˳ɽֱܵɽţԬҪװ˵ʲôѶȵĶ
վ·Աһĳ⳵ԼϵѪζٿ׳մȾѪҪ⳵Ҫ˼Ҹŵɡ
ϣ˳·ţһ·ϾʱȻץסӣȥ
˻Ϻ̣סϣ³÷紵ɢϥȣɽ֮ϵĵƹ⣬ЩȻԼȻŹ֣࣬ҡͷЦ
˳糵Եش󣬽ųӹٵĻᣬ˳ǽ˲֪˭ҵԺӣɹ·ȡ˼׻ϣȻַǽȥˡ
·ļϼһСƱţ֪ҵ˷ֺθ롭
·Խ·ӽͰ⳵صš
ֵҹı󣬶Щ֣ͷοָϻ˾
ûʲô󣬾Ҫȥ칫һװϵ͸׶Իó
˭֪պͿŵı꣬һԽҰͣһƺţĳʱˣô˾ʲô
ݳҲѸٵ˻³ԴЦôָܿ˾ѵá
иλ˰֣ʾûˣֵ̨ʲôѵãҾ˾Ѳӣֻûˡ˾һͷμ
˵˵ʹɣ˵ЦţȻӵ¿ôôŤ͵˭ҵİɣ
ȻǿЦĻȴֱۣ汻Էµˣɿһĺòãֻò̫ʣ΢С˵㡣
΢΢ҡͷ˵㿴жģ·Сˡƫͷߣȥ˰칫ңϵģһе㺦¡
˸ʻλֵôȥ칫Ҹ
߿ͣ˵˱ڰ칫ңȻ뿴ͻÿ
ʼ磬޷Щ˵С
³һȫջüͷ΢壬ʲôζ
۾䷢׳ϵһĨ̺죬׿˿ʱŵ˻ΪܿǴ̲Ѫʧ㡭Ѫˣû°ɣ
룬ҲûԼɱˣ첻ΪȻûʲôǱ˵ѪҪع˾·
ƿԣ޷֮ǰʲôȥˣѵȥɱɱˣ
칫ҺֻӰ칫˱̷飬˳ִһʱˣ־ȻǱʳףʵΪר̴Ӽ˹˾
û취˴޹Уûû˰ϹŮˣֻһֳգ׼һλ۰ҵĺˡЦо仰˵ĺã˵˨ס˵ģҪ˨ס˵θ𣿶ˣҸպһʳڼգȱίҪͷȥҼһˣ
УӣЦö˴죬˳ˣһֱûԶ˳ȥϴ衣
Це˸ơ
ٴδͣ˾ſʱв֪ʲôȻͣ
ʲôͣʵ
ϴ赱ȻҪ·ϴϸҶװһڱ칫ңպȥ
۾գգָָ⻻ʲôã·ܴ߰ɣһס
ҲУһ£һеĶáп˳С뿪ˡ
˱칫Һ󣬴ԼĴ񣬴һСˣЦȥݹ˾
㲻Ҫʲôɳ۶ȥʮӺһҿݹ˾ſֻͣܽȥһ˳
һ̳·Ҫ³ʱסָָϴѪζ·ӾͱˣĳߴҶ֪ңϾͻ
ţʱһѴСˡȴ˸ʻҵĳţʻλϸϵ͸㣬㻹ҳҰ
лʲô˵ĳֱߵסլ
ļӱȡʳģһѣγϵǹͳ˿ڴļֻУžһš
ûʲôȴǿľǿгϵһ̲̲Ѫ󣬵һоһɱˡ
ȥ˼Ҹˣ̲סָָʵ
ֶ֣ˣϵıڼȫսҲǱβų֣̾һԡȥǵһΣѾ·ˡ
һһֻ׷ŵʵû°ɣ
û£תԡſڣ߹ű˵㳵һ£ȥ
һСĳ˸ŸŶߡߵϵǹ̲ס῿˹ȥһѳǹֵıʸУһĿ鲻ԽһǹĶ
һǹʱôģʱԡĻˮȻŵһ£СذǹŻ棬ʳȥ˳æµ
ϴԡ꣬˼˯γʱϳǹ֧ҩѾСˣһֻ̻Ҹסһֻһиտ̣̺аһ֧̳һ롣
̵ֳϣڲԽǹֽ֧á
ǹѾںڵĲһʵҪҪȾƣ
ϺȾǽˡҡҡͷǹװһţЦõĹﰡǮкùִƯչˣ˭ҪȢ㣬Ǽֱ̫Ҹˡ
ʢһƲǳ˵˵ֶ𣿺˭˵ҪǾҺõĻ㵹Ȣѽ
кǺЦĺ£ǼˡҵȢ㵽ʱѽһϧҡͷҲǵһοƵЦ
˵ϵΧȹһԣ첲֧ϣ˫ֳ°ЦеҪȥѽ֤ˣ
ȿȡһԣûǺҾһӡ


105 
û⣬ιУҵ㶫¡
к˿Ȼʲô
Сָָϵǹ۾Ҵǹòá
һ㶣ɵһŮ˼Ҽҵģѧʲô
ܣ˵̲̰ɣ
̣Ȼ̣㶼ˣҺ˼ܾ𣿡ͷЩΪѵо˵ǰ棬ⶫ㻹ǲҪѧĺáҴȷɣƩŮˣҲŮˣҲһţһ࣬׿ȥԷͲϲͶˡ䣬ǹҲһĵѧһĹһֺǹױﲻס𣬾Ͳϰͷȥ鷳ȥֱӽǳ鷳ѧȰ㻹˵
¶˼΢΢ͷǺܼ˵ֱ˵ʲôʱʼҰɣ
ºӣԵʵľӣסһֻţǹƽʮصĶ첲ӻȻһ壬˿Ļζ
ּ첲һֵ˸ͷ£Ȼȵסһֻƽ첻Ž·Żԭء
ӱ߼в˵Ҹ첲ƵЭܴﵽ֮û̫ζʱҾͿʼ㡣ֻǹӵȥСҲܸɣò̡඼ԲˣǾˣΪûǸģȥ֪ҽ˸ǹòȵˣЦ
ãһΪһ˷ܵ
̲סߵһ֣˵ƽˣ˫ƽٶǺϾǲʮصĶοǸְŮԱ
бǳԶЦпⶫƼ򵥣ͨ˵һָֻּӣȷЩǺ˵ˣѹûɴѰڳ֪Ѷˡ
ȻЩٵطӣ˦˦Щཱུ֣촽
кٺһЦϡﻩԼĶ
Ա󣬻·˳Կף˳ֻһ̣һỤֲ̊ŷù˶˷ѡ
վſڿԶȥĳƣȻ˵ˣҾŬ߽硭
ϴʪҹ磬˿˿Ƶ㷢Ȼתֻصץȥˡ
̣һ³Ԭձӭ˹¿һۣȷûºҲûЩʲôָָ¥ϵ¥ϣȥɩȳСˣ׼˱ơơ
ճԱ˶ȾƾˣҰɣг̣һ֧Դһ𣬰˻
Ԭյ˵ͷ֪Щ϶ҪβҲûȥĿףת¥ϡûãޱϱˡóѾǳ̼лָ˹ʻ㲻
ϳɣж˵ԼҲ˳ϿĳЩ⡣
յͷԬߵ˳ǰЦи磬ȻһУпն
лͷ¥ŵĵƹ⣬ܿ߱Сĸˣ΢΢ҡͷһǰҲǸϲ޵벻ȻҸòƽţȳҲԩܾӣȵ˶ǿҺܸˡǡܲ棬ǾټЩ̫ƽǸҵĵ绰ʲôҡ
Լֻ뱨˳ԬظһºĬĬ˵ͷ˼ԼмСˣԼ鷳ʵЩԼȷҲ治ˡ
дӳ򣬼ݳѸȥ
ֱӰϴң׼ҹҹȻûϽʰ䡣
ҹɫµԪװͷѾû˰æµҹԶֺͻż׳ͷϸ߸ߵĵװӴĹޣںڰצ
ͷϺһƬֻǶ칫¥ƻԻ͡
ڰһȺӰ˷͸ıƽǶƻԻ͵İ칫¥
Ѿ칫¥ͳͳΧ󣬰칫¥ڵĵƹ⣬ͻȻԼͬͬʱϨˣڰеٵӰʱһССɧ
ҹôݷã֪кָ̰
һͷϴ𣬼ͬʱͷ˷װŴ򿪵ŲܵļװѸֳֳָܳסͷϵĸڡ
߸ߵĵװϣʮյ̽յͬʱ򿪣׻۵ĵƹúڰٵӰԭα¶һ¶˾ʧӣǳҹǰ͵Ϯĺڡ
ִೣɰȻվǸ߸߶ѻļװϣ۳棬ղ˵
ĺǰ͵Ϯĺִʮһƣ֪Լ̴ܣ
һȺ칫¥ȥ
߸ϵೣЦ֪ĵ̣뻢Ѩֱһӡ
칫¥һ¥ܱߵĲͬʱƣÿ涼վˣĺࡣ
ҵġ顯𣬰칫¥⣬ǻ½Ѫͨءͬʱʼսֱӽ˰Ȼһʱҽ𣬿νǲޱȡ
ʮһǰ˷һڵ濪ӵѸޱȣӵٶȻ죬˳һͦǹܱضҵװϵĴ̽յƿɨ
װ϶䣬ʮյ̽յգۼȫϨͷ˺ڰУֻĴǹڡ
ӺͻΧʮ񱩵ŭ
ڰһȺӰ򺣱ߣܱź߰صӿ𣬻ȥƴ£ȻǿɱһѪ·׷뺣
ɾʱڵĺһС̽յƣʮֻͧٳڿͧϵĻǹաźӾ˿ɨˮɽһɹѪˮӺð
ʮҿͧںشֻҪðͷģ̿ǹû˿˼
ͷ棬·ĳǹܽȥô¡·дͷ˳֣סǡ
ιô£ôǹսźĻ˸Դʵ۵ĺ棬滹ûڵŮ
ͷ΢Цĳôǹս´װڷűףﲻҴͷ
ģҵĳλˣһƹ𣿾ƵطȥҲȥޣӺܲмĳ˶ѿˮĸöǹǱһЦָŮͷȥ
һۣһĨĨϵĿˮֹֻصǹϵıա


106 ѻʢ
ͷϵǹѾͣ£һ˳ǹվں߾裬ೣҲվУĿⶼȥĿͧںɨӡ
ȷûл˺һҿͧ˹汧һͦǹ˶ೣ˵ûҵʮ
Ҳʮô׾ܱɵҲ̫ĺﳤˡೣɶ˻ֵźܲץ©֮㣬ǰֳɨɾ˵תȥ
һȺæµϵĿͧڴʬ壬ͷϵҲʬ壬Լ˵ʬ̧һԴĺڵʬͳһӽһֻװڡ
߸ߵĵװץֻװװʱ򺣴Ὣֻװףʬ𼣡
칫¥ڣʦүһೣɸ߳ãеү²ˣһǹ֣үһֱֻ˸ˣ޽㡭޽㱻˸ɱˡ
ʲôೣɴһѸ¥ȥ
ͷϵ˻ˮϴѪೣѾ˳ɳ۶ȥ
ϵʢ༯ܲ¥ʱһ¥㷢ǳƲһƬһЦ
ĸ߲㼸ս֮ʶȻΪ˰ȫơΪºĺɵ֣ĺҲĵĶ֣Ҳ͸ɱ֮С㻹Ҹ˶Ҫͷ˫Яǹ֧ҩŸɣǹֳԿ
ЩǱĶұҪأΪҲ֪ǸģЩǲܴģһˣҲãĺҲգҪ˶þ͸㶨Ըᡯ֯ˡ
ɵʵٴĹһ̼ܽ÷ǣʣ
һײƽڴ룬ʬ尲ǡ
ǹϲű֣ҲˣһֻҲɴ˵ͷŹڵϣүɫض
ִүḺ́һϣˣݺᡣ
ೣ˹ǹô£ǹյĵӣ֣յĵӡ
ǹת龭Ž˱飬ٴǿҪƴ໤ѾֵС
˼˵ֶ˵Ķ֣ೣü
ǹɬҡͷһεĶ֣ǰ֮ûУȫֻаķݡֺֻ³ʦͼλүԳ֣ȫûĶ֡
˵Ļ϶ǴʵһǾ֣ٳûж϶֣Ǿٱ˶ֵȻ
߾Ȼ˸ֱೣ΢΢˿ֳ˵Сǹ͸ܱסѵһΪʲôҪ
һ㣬Ҳ벻ͨǹҡͷ
ʱĹȻվ𣬴ĿɣҴ˵ɽһԹŮץҪǰƤҡץģץҲУ
ೣ˰ֻ֣üͷ壬û˵ʲô˼ŮΪ˱ԼӶҲ˵ʲôҲ˵ʲô
ִүлǰסĹ㰲οڰ˳䣡СǶѹɰɽǸסһǴĵȥ£ִ˶롣ҪǣѾݾˣֻҪɵͲڰɽԴУֻһʱҵҲѡ֮ӦＴΣˣȫ»ἯСġ
ĹصЦҧгû˵ʲô
մ磬пԽҰϺһ͵˹˾ϰࡣ
οǰͣȺϵȻʵѾòˣάһ£޷
ͬʱӵλ㱨İ˾һµıϣû취ٶҲǱڵı²ңֲùͬҪС
һ˾ϣУټ˽Ͷʲ㿪ᡣ
ص˽Ͷʲİ칫ңڻͷϯĻ飬ȻûзȨվڻҵĲǽǰͶʴһڵʾǰæµͷ
Աȫ˿⡪ѻʢ༯ţ
ڳʢ༯ŵܲòŮѹϵ
Ҳ̲סͷ룬Ů˹ȻҪʢ༯Ŷˡ
ͶʲĲ̿ΰ¶ɫܾϴεҲһֱעʢ༯ŵĹУǵĹɼڻůУ½оѻĻ˵ʵпܵòʧ
ûֱӻش𣬶ǿԼ飬С̽һѱַֽȥ
̲סҲ˷ݵйۿϧûпʲôã˷ѶǸ󣬲ҵһƪйʢزʽ췿ӽҪܵ鴦Ϣ
Ͽ˿ֱϵʱ䣬Դ˻ҵĵӣңһ̨վǾȺûãϱ˺ͱֽͬı
űϺϹ˵ӣϿ˵ķӦ̿ΰЦҪܵ鴦ĲϢȷʢĹɼСƾʢĲһ־ܽɼȶ
Ѷǡ˸ơ
С̴ļóһӡõĵӷַϣҷһٸе¼˺ż룬ʱ֪ʲô˼
ޱؽ͵һٸͷ棬ʢٷ֮һĹɷݡ
ԶʱȻв֪ʲô˼֪ʢм۴а˰ڣٷ֮һھǰ˸ڡһʢܲϢӰ죬ɼµʱٷ֮һĹɷһһгӦĻ̻̣ʢĹɼһйעʢҪеĻȻҪͶʽ
˿ϵЩֵֹģֽţţٷ֮һĹɷͬʱ֣ԲɺϣҪӴʽܾȻԤıֻǲ֪Ҫʢϸ⣿
һԵС˱ʼǱԣҳƵϸǰ
ɢᣡҿʼ׼Ͽʾ˵
һȺ̳˻ң̿ΰʼãͶʴ̽
ϺȥʱʾҲʲôãֻЩ档
˺һһֱĿתʾϺȻףС˳ȥ
ʢ༯ܲð칫ڣ֣࿴Ű칫ϵıֽɫϣ㿪ʼ𣿡
ȥ绰ֻƱɴһţû취öֻץ绰˸룬ܱͨ࣬ƽҲûɣΪʲôڱֽϷеĶ
绰ͷ̴ϻ̳Ͽֵ͵֣ܣ֣ܣ治ǹģһʱŰᣬѾˡ죬籨һͷ¡


107 
ʱٺ٣ܱ࣬Ǻúģ
һĶŵ֣ྐྵȻëȻЦžһֱӹҵ˵绰뿪˰칫ΣͶʲȥûʱһܱˣȰǰ鷳ˣԺеʱ䡣
ܱ칫ڣܱЩľĹҵ˵绰Ȼ֪ʢ༯ŵı֪ƾʢ༯ŵĲŪԼŪֻϲࡣ
ϣԶţܱ࿴˰칫ɳ̸˿ȡڿ۾ȻƷŮӡ
Ů˲Ǳˣǰĸ£ز
ЦŷеĲ豭ɳϵİŤ֫ߵԷİ칫ǰ򿪰óһ֧ƱƵܱǰЦǴӦһ롣
ܱ֧Ʊһ۾ˡ
⻹꣬óһļƸһ˵ˣõһ׷ҲǼӵ¡
̴ܱļĶ˿̧ͷʱ欵ıӰѾʧ˰칫ſڣкû
ܱҲΪ⣬֪ԼѾʧȥüֵõĶѸװ󣬴򿪰칫룬óһݴְš
һСʱӰִӵ̨Ĵ¥˳绰ֱӲͨԶڰǰĵ绰㱨³㶨ˡ
ߵǰĬĬ˵绰ĿͶ˶ŮӦսһһϲ飬ѾˣͿϵˡ
ʢͶʲʢɼܵӰֻС֣˿̶ߵͶʲһڳȥѹɼ
ЦڲͷĻһӿˣʢɼµٷ֮һֵ˰ٶڵʢ˵ʲ˲˰˸ڣԱҪȶģֻۡ
˭֪һӳȥãɼֻ΢ð˸ݣһͣٱ㿪ʼߣ֣ɫһڣ֪Ľʼˡ
Ͷʲһͷ亹֣ܣȻڶѻǣҪ׼Щʽ𡣡
ҪǮס֣ʵ
ҪԷͶгӦ߲ƣʽȻԽԽáͶʲ˵
֣һ绰Ѳ˹˵ֱʵ˾ϻжʽ𣿡
񲿳صӵĵ绰Ҿ׼ĿǰѾﱸ˲ʮһҡ
֣һӣ֪ο϶СС֣Ѹֹ˾еʽȫܹж٣
񲿳Լ˼ŻܳＯʮڵӣĻķֹ˾пʽѵΣա
ô٣֣ۿ
񲿳Щû˵ϴαŸԪˣܳﱸôʽѾǳˡ
ʱŹͶʲ֣ܲˣֱµ˰ٷ֮ԷпܳвǵĹƱһȫ˳ѾɢĿֻۣҪơ
ٷ֮ôʱ䣬ʢʲʮڣ֣ͷŭܵʽȫת
񲿳ˣˡ
ţ̿ΰЦǺǵܽң˵ܾԤ뷢չֻӦûҪһʱ䣬µٷ֮ʱʢסơΪ˰ȫµٷ֮ҵʱǾͿԳԽˣʢѹɼأҳİ˸ֵǧ򡣡
ĿǰֻɢڿֻۣЩ֪ʢȣ⻹ԶԶûд󻧵ߣȷе˵ǻûдﵽҵĿġƫͷȻڳԽ
ڣ̿ΰôСǮҲϣ
΢΢ͷʢ๫˰ٷ֮ʮĹɷݣмԼڡĿǰɵõʽԤʮңѾòתʮڡʢɼ۱µ£СȳԽܳԶǶ٣ҪǮ
ʮڣ̿ΰһܾôֱʣ֪Ҫʢ⡣Ͻܻȥ鿴ˡ
һʱ󣬳̿ΰһͷ亹ܾѾԽʮ˸ˣʽĽ룬ʢɼµѾŻ
ԣԵʢɼ۲Ϊֹ̿ΰͷε˳ȥ
һԵȻɣǿŮ˶ڻʮҳȥ£̲סЩ̵ۣģǮţ
ʢ༯Ǳߣʮһȫת˳ɹȻը˹УʽҲ½
ܾʢĹɼǿƷʢѾ˴ģʽˡٴĳ̿ΰƨܾӢʢɼ۷λǿԴ׬һˡ
ҿˡ϶ʾεҪжٴסڳԽˣ
ʮˡ̿ΰ㱨
Ŀһףȫ׳ȥֱӰǵͷȥ
̿ΰŵһƨ˵ϣʮڵʽڶԷɼ½ٷ֮ٷ֮ĺģڵ˰ٷ֮ˣǿƷļȥſǮ
ٴȷԼ˼󣬳̿ΰ˳ȥͶʴըƵģò˼顣
ʢ༯Ǳ߸տɼǿƷ˭֪ͷһˮûʮһҳȥˣͻͻ˼ݣţµøˡ
еĴԸоʢ־ˣȴ⵽ǿûогɹøˣвۺڿӵٵȥҪͣˣʱһˣ׷׸ۣʢĹɼǽһһкǧ
ʣµʽʲôʱλ֣Ų񲿳ŭ
ֳ칫Ĳ񲿳ͷ亹ͷ½λ½λСʱ֮ӦþͿȫλˡ
һսʢɼѾµ˰ٷ֮ˣٴηָʼԽڱֶԷɼµ£ܳԶǶ١
̿ΰˣǿˣܾڶʢࡣ
ʱϷڻϵĵ绰ӹ󣬶С˵㵽˾ſӭ캣ŵĻܡ
С̳ȥˣȴһɣʲô
ûãȺ꾫ĵĻҡǰ͹̵ӽˣ滹żֱʼǱְӢˡ
䣬һ֣ʢͳԲˡЦغ֡ȴûпһۣΪѹͲʶС
ºϣǱҲҪʧ
ǺǣģҹǾͿʼˡȻһʼ˴ķˣĸ·ÿڶɨһ飬ǵʧСЦͷļ˻˻֡
ǼΧŻ˱ʼǱԣעŹж


108 벶
Ǳץ㣬ԽԽãпܻṷǽ˵
㲻õģһֳŵˣĺ֯һӢܵİȫѾˣ¥ܡЦֻҪһжʢʽͱQ˼졣
ʱ˻ڣʲôû˵վһԡϿһۣҲû˵ʲôΪ֪ԼҲעս϶ǵõָʾġ
о֣չһǷϵؿڰ칫ϣźŮѾ͵˹⣬ҲԤһǮ㹻ǰȵĹ°ܴǣΨһĶӾȻˣƻ֪˶ӵѶ˵ͻ˹ȥҲˣס˾Ժ
ɺ޵ǣֵһֱûҵ
һƬҺʱ򣬿ŵСøֳ칫ҵţչۣʲô£
þ֣˼˷ݰ
չ֣Ѷ󣬱뿪ˡȫ¶֪øֳ鲻ãǾҪùͷĺá
˿ϣûʼ˵κдչˣ˭İԼ
𿪰һװһẒ́üͷоЩԾ̴˵ԣ̷Ž˹棬㿪һ
̺󣬡žડչֱˤһ豭ȡ̣ŭس˰칫ҡ
һ¥ڣ绪˾һذ׳ȹƵվزǽǰķЦһ￪սˣڽӡ
Ȼ׹ŰװԶݲ裬ʱǽҵĿʾϵĹ飬ݺò󣬶Ųߵ˾ߣһҲһٽ˵ӹһ٣Ȼӹһ١
ͷϳһ֪ʲô˾Ц˿ڲ
Цٽ㣬˵СֱȵġҲҪȦˣһ֣֡
ôַ˾ٻͷЦ
ٲҶ֣ȻҪģû캣šʢ༯šһ򾡣ֵҶ԰ƽ֡
˾ЦҪϾĺĻ·ˣҵǰðˡ
ôǵʱ͹ȥˣҲʲôʱ򡣡԰
ŲֻҪҶĻ·ʰ㣬ǲҰˡ˾ָ
һ㶣Ȼٽ㣬ĪлʲôĻɣ
˾¿˴⣬صϸʮʱҾձһ֧ɵũװ֧ڿսΪ¹պս񻹻ŵֻүӡȻүӼҾ͵˳Ҳٺйϸ𣬵Ƿ黹ڣĺѳ֮ھʦһ㣬ҲûԭģΪ֪˶Ҫүӻ顣ȴҪ˼ҵ𣬵󣡡
һһ鴤Ȼ֪˾еү˭ǿǴսļλ˶֮һҶϼһ𣬼ֱԼҴ̼ܡ
ɿȼЦ벻⴫Ĺϰɻеϣ˵֪˵һֻиɵ۵ķˡ˰ѻڰ飬ٽ㣬ˣô˵
ɵ۵ڣĺӦò֪үӵĵϸ֪ˣүҲ¡ȻүӵĵҲ˾ת˲ǽϣŲˮƩĺռĵ̣ʢ༯źŵƽ֣ҽԴϲ
ߣǺһЦĿ˾ٱزӹʱ֪ʲô˶ٵٽ㣬˵Ůҿˣ³֮淽ҿԶòøҰɣ
˾΢΢ҡͷƽ֣ʱԸ˭Լѡ񡣡
εǺðɣ
ŽͶʲ̿ΰܽңλŮǰҲϾͣżʢٴעʽܾһô죿ѽ׬ǮĻˣҪ׵
ȻϣϿŻ˵֣ٴһΣʽãͿǵˡͷֶԳ̿ΰָȫ׳ȥ
ʢ༯Ǳߣ֣࿴ҽȥǮˮƯɼֱ»ֱӵͣ˰壬ɫһƬֻ࣬ͨһ绰룬Ŀϣ㲻Ҫ̫ʢ༯ţұ֤úѿ
˭֪绰ȴһŮ˵ĿЦ֣࣬˭˵Ҫʢ༯ˣʢ༯źòãҽˣʢĹɼȻǰϼһԹͶĻһʳǣνطûõġ
磿֣һ¾˭ðˣ̫ˣ˭˭Ӯһ
ŶҵšЦŹ绰
֣òûѵ绰ˡ
ʱೣɴ˽æǶ֣ʾл˵
˼û˵İ칫ңೣص׼ʮڣ׼ûУ߼á
֣ʱˣﻹóôǮӳȥˡֻܷܵʽתУһ¿òôǮЩǼõģȻһֹȥ
ೣһɣ㺰ˣָͷҹĺﷴˣһ¾ʧٶ֣ÿּһ򰲼ҷٲ˵ģڣǮȶĵģζҪʱȥǧֵĵͷѣԺ˯ǮװҪ첹һ˼Ҳͣǹ֧ҩܸˡ˵˵ǼõģʮֻǳԤ㣬ĺȥǮĴͷں档
֣һ˵ִսľǮᵽˡӲͷƤֻͨһ绰Ե˻ᣬ绰洫һŮ˵ʵг𣿡
ԲгһȥˡλǸŮʵ
ֱ֣ӹ˵绰ԹӲʲûгǩͬƨáֲͨһ绰ʵг𣿡
һ绰ȥгͳͳȥˣҶڽһߵġ
ϣˣҪֱ֣ӽ绰˸ϡãͨ졣
ŵģôôɵ飬϶ͨʱЧãָЩгͳһʱͳͳȥˣҪʢ༯źư
һԵೣɫҲˣҲЩߣصʲôؽʱ̣ǧ˵˾ûͨʽ𡣡


109 չ
֣ɫЩ԰ףִӿڴ̣ϲһ̺еೣɵҪҪһ
žೣһư̺иķˣָ֣ıСʱҿЦ
֣һӣ̱棬ֻʣ˼ǧʽ𶼺˹ϡ
ೣɵһץסؿڵ·ֱӸקŭȵ׼ĿսʽҲҶ
Ҳô죿֣һƿƨָ¥ϴϼһ֪Լϵʲˮˣһܵϰλ𣿼ϴαһ飬һˣֻڵλöסʱ֪ж˿зϵЦҲǸҵЦ
ೣĬȻ˵ϵ̣ԼҲ˸ϡҡҡͷͿΪŮֵֻҪסʦڰλϣʱԾһʦѱˣǸʱŻñЦû˿սʽ˵ôɣ
һĬú֣໺˵ϼһĸǸͣ˭ûиڣֻñǮӦӦˡ
㡭ೣָһЦЩ֪װ˿ڴǮôͣҪˣǰ˸ˣû˷Ļᡣ
Ǵҷͬۡ۹õʱ˵ĻǿڴǮٶ࣬ҲҪװ˵Ŀڴǲ᲻֪
üλүǮȫͳάֶãһǲԼײıġ
鶼Ѿزô죿
ð죡ೣϵͷһӣѳԽĹƱȫ׳ȥͿȳʮڳ˵Ʋѣֻܰʢ༯ŵĹƱ½׳ȥǮȱס˵ֻҪڣзĻᡣ
УԽɹɼµ֣Ȼվָҧгݵ滢ĵţ͵һ̣ŵͼ۴չǵĹɷݣһϵĹɷռ˴ǾҪɨسˣʢ༯žͱɱ˵ˡ
㻹бİ취𣿡ೣ
˷ִʱʢ༯Ŵ¥ʻһﾯչһȺֱӴ˴¥棬ǰ̨ͷ֣İ칫ĺֱ¥Ѹʢ༯žüɹ
ܲð칫Ҹûˣչһµѣ
ѻˣһѰһȺи˳ֵǣһʬ壬ǹʬ壬ڱд
չվڱǰؿڵǹһЦ
һ߲ڴУôͻȻðôྯˣһʱɶͷԣ㲻ô¡
ִүĹһˣȥһƿչðģҹȥ
Цϴү󣬾ʹûаѾ
չһģסָĹٺٵϮŻָˣڻıɱȫȥ
ǸӺ鸾ģһЩ˵жȫˣܷŹ
֣󺣵վ˳ǲʲôᣬǶǷطˡͨ£˵Ļˣ඼ǲطˡ
չһӳһѲӭ֣ǰڻʢ༯֣ܲһ׮ܰɱ˰ıѲϣһɰá
¶ʱ㲻ô¡
˵ܲ٣ܲپ͵ô󶯾Ȼ֣࣬պúೣһ˹ô£ִ߲㱻ʮΧˡ
֣һջھҲߣôжôûеõ֪ͨ
ⲻ֪һֱϵ߷ж󣬱̲ĵ绰Լѵ绰ˤˣ˼Ҵͨ˼Ҳͬżµʱ
˭Ȩʢ༯ץ˵ġ֣һȣƿǰľ촳
ھͷһչЦˣ벻ˡһָץ
ӵϣס֣Ҫɷһ˦̵һء֣챻ˣôʲôù¶յһˣָչŭõģ⸱ֳǲǲ뵱ˣ
ӳѲ̶ȥ֮ǰĻɷ棬ٴظһ顣
ЦΪ쵼ĸʱ򲻸ʲôʱһӣȥλεһϡ
֣մʮ˵ҲǳصģһٴθɷһƬ졣ָչչǱҵң֪֪ץҵĺ
ӷͬ˵һġչһҧгݣֱӰγǹٸϮ̵ܲС
²ˣʮ컩ȫγǹִУɶǴżһġ
㡭֣˵
µˣǸ㲻ӮЩ죬һֺĺǳܲġȫɱĺǿˣһиǿͬ
ߣ֣󺣺һȵǽһѻһ£Щ춼ɵ
ҲǱΣûѡˣʱĺﶯִ֣ͻȰΨһѡϣǱץϢһȥͻ˼žǣϾڶǷӪôʱ䣬ϹǲܵģƽʱĻѾΪһ׼ģźܿͻ
ǵ£һ˫˫߲㱻һˣһѺ˳ȥ
չҲܸɣһˣֻץһ֣ģץһ
֣Ϊ׵˴ڹ˾һ࣬˾ըˣ֣ѪȴòΧ۵ĸܺάֹ˾Ӫȥȥͻء
һ˱ץֺ󣬾Ҳ䶯ˣֳɭ֪Ϣ󣬵˰칫˲豭ģ
չ֤ݺѾչرˣΪ漰ֻñ˹ȥ֣ϵ飬ƾ֣Ĵڵֿ϶ÿ
˭֪չǲˣҴ˲ȥֳôĶ˵ɭ֣ʲôᣬǳ֣Լ˵ģǶҵңĹץӰ̫󣬸㲻ûһṩ˾ҵĹ˾̨ȺھҵǴ֣ûϲͬǲץġ
չе칫һٳչ˵ʢ༯ŷһ߱ǹɱŮʬɭûƢˡ
ŽͶʲϼǰŽӵ˵绰ݶһģȻǹ֣˱ץ¡
߲㱻һ򾡣⡭ôܣĿ̲סһ£֪רصͷθܵ
üͷôᷢ飿ѵʲôˣ
˵绰ݵһ޺Ҳû뵽չôܸɡ


110 Ʋ
˼ΪЩʱ򲻵òϣǮ˵ȷЩȨģܺ׵˵ץץ
ɻ˵˭ĶӱɱŮ˱ˣ˭סģοеȨչʱûһǹ֣еѾǹˣУͿǹˡ
Ŀһ϶Ի˵óȺ֮һٽ𡣡
ⲻ̫ðɣ̯̯֣Цǲǽͷ죬ǽкŵİɣЩϹػҪصģܺ͹ٸֶͬº֡Ҫʱ侮ʯˣǲǱƵöԷǽ֣̻￪ս鱩¶£Ͼǲعȡ
أ΢΢üһ˿мⶼʲôʱˣѵС˵
ŷʱһеģĺôõĻᣬԷαǳġ
һĵĻѵһϣЩûӴⲻ˵ġӹŴʼڵĽ˾ԼĽأ໥֮ɱɱƾ£ǲܽŵģҲź͹ٸýͬмġһĸˣϾûǵ֮أͲΪˣͬҲҪؽˣ³Ϊ˹ٸĸӹٳʴǣмݲýˮеɽúӣЩɻ󶼽ʷУֻЩһֱؽص񡣡
һĬĬ˸̣ҲΪνĽЩʱˣǶٱ˵Щ飬Ź̸չ֪㲻ǻ˽أҺûʰȻǲǷ˹飬ôˡ
ĺﹴٸһɵ𣿡Ϸʵ
ǣ϶ǡҪôˣͬĳЦʱû취ڽϿ㡣ҡҡͷ
ⲻͽˣǸɵģʲô
˰ֵϢȥðڵļλүҲҪӡ˵̲סһվҧгݵģĸʸɵĺ£ҪʱƫƫŪĺͶⲻǿ𣿡
бֱۣ룬Ӳ˳һԼСֱˣ
ιǸ̵ģк𡣡ָ˵
ӣӵ̣ûţҡͷûУˡ
һ㶣˳ԷĿڴ̺еӡӡʱ˼֪ϲ̣һֱվһԵļһﾹȻ޼ɵڻҳ̣Լˡ
Ҳһ㶵Ĺתת¶˲Цݣ̬ضߺȵȥһ
ûգϻаأĻб˵̣룬ƨҲӣ㡣
ЦؿһۣҲȥˣҲû취λүһֱţڿνǰ޽֯ҲУӲҲС
Сȥðϳôһҹ˾к˵ĺ̶ǡ
СӦҪȥȻֹ̧ˣͰɣ񫲻󡣡
Ťˮ߰֫һͿиǰЦ̡
ȻҪҳģ
Ҷ⣬ѵһ˻⣿һЦ
Ȼ⣬ûôСţٳһڡвΪȻʼ磬һڹס̵٣˿ںϳһմʪˮƨɣݸԷ
һƬһֱûͷ⣬˵Ŀⶼ˻磬᲻ĵƨɡ
ɫһҲˣת˲¶꾫Цݣûн̣Ƶеؿڣ˼ûе㣬õ˼𣿡
еͷߣŮ˵ľٶһĻϲ⣬˸¨ӣƨɡ
ܣȥһϽΧ˵ʵЩϲģôһŮ˶ԸޱȵŮˣȴ޶ԣúܶԡ
ˣҲҪġ˰֣˻ԣϷʵضУϵܣ㹫˾Ա
ܣǻ̸£˱ʣôӦ԰ɣѵҲϲдΡ
ֵɭͷۣСʱNѯ֣౻ץĵ绰ͬʱܵ쵼㱨顣
չһʱ䱻ϼְͣˣȻҲ˵˼ˣر漰İȴûлرܣֻ֯޼ģĸְͣˡ
֣ҲȥϵˣϾչѾṩ֤ݡ
Ѻʱڵһ߲㣬ǽһѻ𣬲Ӵҵ񽻻УѾ֪չˡֻҪһȥչ̾Ǹ
пգೣͼλү㱨ʢ༯ʽľ飬û취֣Ҳȥ
֣һŭȣûѪλүҲɫࡣ
ִүлҲûãغܿǳȥȥôʽ⣬ӦĺĽص㡣ɣʲôⲻ˵һ˵
ҲڵʱೣֱԲʢĹɼۻֵǮȥʢɷݣＯʽȻжֵ»ĺ϶ҪûعɣһռʢĹɷݣʢ༯žҪˡ
λү鴤ʢ༯žǵĲԴøˣ˭Ҳģ˰⡣
֣ŬȶҧгݵµҲֻˣֻҪﻹڣаʢĻᣬ군ˣʲôǼٵġ
ĬĬͷµҲֻˣھ͵ЩǺô˰̳ȥˡ
ȻǣһֱȵڶҲûǳȥֵǣǾȻֱת͵侯صĿǲŸеЩԾſʼˣѵҪˣ
¾ֳɭҲеЩ֣ץ˲ûʩѹûú󣬴ûˣֱָʾЩѺ尸飬ܷŹһˣҲԩһˡ
죬Ѻ֣ϵˣ˾ٺȻǿˡ
̽ӹһ֣౻ӵ˿߲һ֣൱֣һ٣֣˾ٺ˼ת֣һȭߣೣţ֣㱻λүԹۣû˰֣˵
֣һѩ׵·òķѾʮǧһһһڽԲߵļλүҧ


111 ˾Լ
ʢ༯ŵľѻȻûβǴѶֿʼ˿ʱϵİ칫λԡòֺ
ϲʱƫͷһۣʱɵ֣֪ЦЩʲô
ԴһԼ칫Һ󣬰칫ҾͲٹˣΪһؿ϶ҪϻԼΪʳ̹ȶȾϷΰ
ʱȶ˵ӰſڣоȻϵİ칫Ұ칫΢΢Щȣеĺ֮ɫԽŨ
ֻƫͷһۣžûԼļ̡
ƺʲô˼Ͽǹɷֵӣֱߵϰ칫ǰ¡
϶һ£
ԥһһǸϣԲסˡ
û̵ͣϵ˸̣ĬĬǱߡ
ϻļУĿ˸ʲô£
ĺﱣѾˣѻʢ༯ŵ£ĺҪʽ˳ˡһЦ
ڸҿЦϲ䲻ʵ
Ц
ϳĬһɣ
ѹ̫źͺ̫Ųˡ
˾ٺҪʢ༯ţ΢΢һҴδ˵Ǻʢ༯ʲô顣
֪ҲŵʵӪʱʵۺңļҵĴʽ𶼳ڣǴʽ𣬻ʽ𼰸ʲ
µǣҲŵαӵжйɷݣҲҲԭ򣬴ڶŵ棬Ҳ˵ڶ齨Ĳš
еļҳ֣Զź캣żֵܵģһĺ
ǲҪʢ༯ţҪ̲ʢ༯šҲ֪ǵıж߲㱻ץûзųǵĽ
ЦҲǷǰǴĺǸ˳һ䣬Ҳڣ̲ʢ༯źһĿš˼Ҹڶ㣬ֱӰĺ̯ƣĺ֪Ѷˡ
ΪʲôҪ̲Һʢ࣬ŹǣǸʲôôĿֱץסıʡ
ΪʲôŹǣҲ֪ǵȷһЩôҲûд㡣һε˵οս˼ҵ˻ᣬﱻ˼ץס֤ݣҲҺһӲΪԽۺԽҪѭϷ򣬱ϾҲ˵㡣Σﲻ³ʢĹɷǱˡ֮һ仰ʢǣǣĺ˳õĺôһ군
칫һ󰲾ޱֱͿ͵ллѣͣ
ҲЩ֪˵ʲôã˵˾䡮ء뿪ˡ
һŰֽдô졯漴¶һ㲣˫ֳŶͷ۲
Ϩͷû̺͡ԡ졣ʵ뷨˾û˾ûˣαôۣ㡣ο˵ֻİȫ
ʱϵֻһǲʶֻţͨ˶ٵ˾ն³áţõģ
Ȼŵʾȴʺţѵ˾٣
°а͵󣬾Ȼ˾ٺǵȺϵĵӵҲһš
Ϻǻຮѣ˫ֲڿӿڴﶫһ²ؼ߸߹ӣǸ˾
˾ȴЦų˹ֵּˡ
ӴһŮƯˡЦǺǵ˸ֳһ
˵˵˾Ц
Ǹ󷽵ˣŮˣеȻҲõʶȻйһЩʹ졣ֶЦҪҪҲո֣
޵ģҪ˾ȰҪϲҪ鷳ͽ˰иˡ
ȻϵĹҲҪǸһ˵ĻȫԵûؼǶԷ绹ûĻ˼ΪԼû䲻𡭡ɴ˿ɼȭͷ̬ȣ͸һ
ϼЦһá
ϰЩȣԽԽˣĲ˵ŮǰǺܷŵÿǿӣŵϰ˷ϰûʲôʲôоᣬľᡣ
ҪҪһòͣ˾ٿ
ʵڿһ£ое㲻ˣˣͷãһŮӲҲ˵ʲô
˾룬һ治ʲôп׻װġϻǴЦû仯еȴǰһĨ֮ɫ
ɫе㲻̫ȻˣʹԼĳһԷܳԵϲԵȰиˣ˾ٳȿˡ¹Ǯ˻ˣԡ
ӵϡƽӣﰵúЦЦǰ·
Ҳûǵʲôĵطֻв˸ᣬһĻβǽԴ󺣣ȻպڽĻι䴦
ͬʱԱѾƼȸˣЧʼߡӵһСںƣƳһۣ˳ȥˣ֪Ҫ̸Ŵ̸
϶˸ϯˣնʱЩֵֹģĵĻ쳶
ڣòģʱ޻˵ϱǸˣֻǸ͵ģҲ֪֮ҲڡǾʣ¸˾ǻգø˵Ƶġ
ֻſǳԼĶȻڴĵ绰һ£óһӵĶϢһһ˾˼ϰ
߳Զ߻صӶպԵ㶫
ӵԣ˼ϰ̸ʲô˵
Уԣ˼ҵһŮģҲò˼ӡ
ӵ˼ǿ׻죬Ҹڳ
У۶࣬ҿ˼ͦĵģȥ
ӵ
УѽֻûˣӶֻܻһˣٻˣҿ
ӵ˵ˡڣ
пһݺ󣬱˿ڴʾҲûԼĶ
ⲻ֪˶ǿţ޻˵
˾ٸղŵǶǿϵֻͦȤʱҧ˫ӵбˣֿеֻоһﻹǰţʮĵùҹòƶûκҪһֵͦǺϵġ
Ļں棬й˿ںƺ־̵ϣǽһٴӲŷ˶ڶԼ˶٣һԲǲǲ̣ܳ


112 ׻
˾ЦԾûƷźơϣϰˡ
֮˭ûб̬˭֪ȴ˵ûҵ˼ˣҿ㴰͸ɣܵǽߣ׷Ŵһ㡣
ҵǲҪ̸ô˵
ͨһϸ۲죬Űľط֣λƺеɵУһﵽʲô
ĬĬ˾پٱ˾ն³֪ʲộָ
һ򿪾ͺðˣ˾پٱЦػѻ˵˰ɣҲͲˣҺڱصá
Ϸ¾ƱȻȻڱصãֺαٷ־𣿡
ҲΪ˾ͬ˾ƱֱԲܺƽͲҪս˫ʧСǶԴҶ飬һ£Ͷʧһܲúÿһ¡
ĿֱƶԷһһǼۻôҵҹ͸ǣ𣿴Ϊ鲻ΪȫҰֱͱ߲ȥҾͲû
ȻЦһ˵ʢ࿪ս֮ǰ㲻˵⻰Ҳ㣬ִˣҲ潻һӴҲҪԲ˶ߣֻܲȡҵֶΡڡ
ʲô˼ʵ
˾ٽӻ˲֪ǼĪΪô˵ɣһһ̨ܱܻ࣬¸󣬳ǰǽܲ᲻֪˵ʲô˼ɣ
ֱѵͱ£Ȼ˲£ԼҵֽŶɾͱˡ
ĬĬԶд֪ʲô˼ˣֲ˼ҸĿŵвס˰ѱҪҵҪΣһŪ˼ס
ĬȻ֪ԷǸȻǰ֮ǰΪ˷һУûȥմȾ£׼ºһеôԼ׽οڲûдﵽĿĻĺ֧֣ǰˣȻỢš
ǼҲǱΣûɿĴ󱳾ûɿĴɽ˭жǿ⣬һֶζϵĻû취򿪾֧ȥοϵһ˵
̳˭ܱ̲͡顯ĸմһ飬Ҫ棬ҪֶΣ޹غǺǻ
ҲͱΪô׳ԵţȫĻҲǶѪҧ
ʱ̲סЦ
һӹͷŸôекȻһ£ͷҵӶ죬еÿָ˵Цôûлú˵˵ԼĹͷȥˡ
ɫһʱЦˣס˲ӵѼӣеǽһ׹κ˼Ҹװ˷񡣸Ҷ֣֪˭˭Ҳֻܵɵ۾ˡ
˾ٵӻϣô˵ɣǲҪ潻սǵѹѾӦĺϲĺҲϲǾΪﱨӦǺǿ԰ǼҰƽ£һƽӦǾͿǶסǵĽǰǺĵòˣɰõ֣˵㣬һܷ
޳ܣ̲סһվкȵߣ
Ȼߵſڵʱ˾ٴγϣҪ¡Ҳ㣬ǻʮʱ俼ǣĺϲҲҪʱ̸Уʮ֮ǻӦ׼ıɣǸŮѡġ
ϱŴ󲽶ȥ
дҴææʢӣһֹ֪߱ȥӵˣһӶûԱȥٲһ١
˻һ˳ϴζˣҵԼ˵Լţǹ̼Լʲôֱ̫
˾ȴȻһЦʵǲ˼лǣٲһ١
бŻ˻֣Ҳˡ
ȥ·ϣпۺӾ˪ˣȤܣʮڰȫˡ
һ˦ʮҪˡ
ѵ׼ܾʵαÿôͣǼҵǮҲòˣ˾Ǿ͸ˣһ˿ĵĹӶá
ӦǣҲһ֮Щһʼˣûлͷ·Щؿ˺ĿŴ⡣˼Ҳ֪θӦԡ
һĬȻ֪˵ûνĲ㣬ôߡ
صǼҺûϴϥȣ˴ϡ
ԶǵӣŴ棬Ѿ˱ӣеشȥϴˢˢȥˡû취ʱϣûúϴ裬뿪ϵʱ̫û£˼Ҹʮ찲ȫڣȻҪúá
ĬȻ˼úڻǲͨǰĵ绰ְ֣𣿲е˵
ʱ˸СʱӢǸոͺǰ绰󣬻һϸֳһƬɫ֮ǰƻһƬãôתۼͱˣ
һϵ뿪ɳ·˲˲٣Ųأ׼ȥŮˡ
ʱŵһζƫͷֹۣͷһ裬湩үǰֻ񵨡
ǰ첻ЦΪ˰Ū˺һٹ˶˵ʲô絽ǻë⣬ǲүǰĻǼ٣Ҳû˵ܱƽǾ͸
뵽үӣǰһ˹ȥֻϣȻϹүһִµĻҵҪԼеԶԡ
ϹںҪתȥȻƳкҫһ˿ŷͷķ⣬ڹ⻬ӳ˳һСĻΪүˡ
ţҪٴתǰ춸Ȼһضֻؼʱ̷׻ؼʱ̷׻
Ȼٳǰʱ˵һǰʲôʱǹؼʱ̣ڴ飬ʲôүӵΪԲԵ޹˵Ļǰֻûϣȴоˡ
׻׻ǰ췴߶仰ѸֻٰõУϸϸعϣܿʲô
Ȼϴĥúܹ⻬κκۼɿҵֵͲŹ۲죬һֻзһʵĶ
ǺԥģžֻڵأֻһŻɫСڵϹš


113 ʩ
һɢҵһŻɫСǽͣ¡
һ͵ǰ˷ܵñйȻжүӹȻаš
ĪؽǿСذһ¶һžһĲǰ콫չһдͷһ۵Ĵ֡򰲡
һС֣ǰһ֪үǰıʼϸϸˣԽԽľû뵽үôһܣһүֿ֮ܳȭҵܡ
ԭܱҪǰģ¹ش󣬲ͷүӸ֪㲻㣬үǰû˵̱ˣҺү֪ԼʹˣҲԼʲô⣬ܴӣ˸֡
Ҳû뵽ԼǸϱһûûΣѾʾôˣȻûԼ֮˶߷磬ûдеǰȥҲҺǸϱĴ˵ľηТĲСıŹ˵
Ŀƪũ֮ؽǰ죬ܸܲκˣֻܵѵɿȥ̳СŭλˣǼҴ֮֡
мصйʦֱݣũȥ
ԭоˡǰ쿴󣬳һû˷ܣǽź
ǣƹॵģڸʲô˯¥һص󣬶ʱʧɫǣôүӵˣǴСֵؼת
㡭ǰָӵ˵㣬ʵڲ֪˵ʲôãҪûûεŮˣҲڻֵ죬㲻еңɱԼܣ
Լ˶㻹һز˼
ǰˣʵǳ谮Ҳ˵ʲôοҲĵģ˰ֵ˾ʹ˰ɣֲǹģʰһ°ɣҳȥһߡ˵ʹ뿪ˡ
ܣʰһ£ϽֵĻǵúһ𣬱һˡһȺӣĶûС
֪ˡǰͷҲصӦ
С԰ߵһ£ܱˣó绰ԥ˺þãӲͷƤزһ绰ֱһͨ绰ǰ̳ϻ̳ϿֵҴˡ
ҵߵֵñΣֵί֮һЦһµͣһ¸ߣҡҡλβϵǬ֪дŴõǧصһ
ɽǼңʹʹϴ˸裬ҡҡλκŸ˷䣬Ͽڴӣ΢΢ҡͷ̾ϢһǿӣԼĴŤŤƨɣֱӵ˴̸ȺߺߣӹúòС
̬æУ˵ֵ쾡¡
ɾʱһϵֻȻӣץһʾ㶡ͨ绰ιͷʱ绰Ҹˣ
Ǳߵϻͷ֪ڸ˭绰̫󣬸еԶˣ˵Ůֻһ˵
д绰˲Ǳˣеʦֱֱ˵Сӣһˡ
Уȥ㡣ڵ
Ӵ㻹գҪҪҰֱ̧̧ȻƵ
ֺǺǵĸţⲻûпտ϶ȥ㣬˵ˣҹҵ绰ˡ
ҵ绰Կֱ˵˾䣬жʱˣӴιͷԴҩˣ˼ˣϵҵ绰డ鲻飿
ٷϻֱնֱʹ̣ϣҹ¸˵
п˿⣬Ȼǰɣϵ̻ȥʲô°ʲôڵ绰ֱ˵ˡ
ֱʱٺЦǳӲˣҶвˣУҪҪȥ
˻һжʱһ飬Ǹ롯͡ûʲôЦ⻰˵ģúúãϻȥ
˵绰һεվѸٻ·ѶߵϴǰĬĬ
ȳҪߣ
ţӦþǼʱ䣬һᾡ˵תȥſŹʧˡ
϶ʱֳãȻʱҲˣȻԽظеͷηԼ˵СеĸƼ֪Ʈ֪ǸʲôĽ
ͷĵ绰ĬĬͨ洫ǰ˷ܵСϣҺϻȥ˾²õˣѾҵ˰æ
ƺûȥ˵ְ֣иոˡ
ǺǣôзӦˣû£û£һжȥġǰޱܣ·ɨҵĹƵġ
ߵԺʱͷ¥ϵĵƹ⣬˾˵ʮ찲ȫе㲻̫ģ뻹ǲͨԬյĵ绰Ԭһˣбϡ
ȥ
˷ɻ𳵣Ħгྲྀ磬ɽԽˮӹŵġ
һǭʡһƫƧСһʮɽеƫƧСһ۾ӵС
лͷطû취ֱÿһʮǻ˼ңŵĵطҲڻƧСطԶ뷱ĶС
ǡϼСǹźͷŮеĴഩŶԽ£ŮĴഩŴ޿۵·´ȹϻΡ
Ů׶У¨ЯЦ̸һǿҵ硣ϴûж˵ľŵĴϢĿﲻ֪ͻ˷ա
ʩ꣬ʲô˼ͷҲ˵лֹеֱۣ˴ʩ꣬ҵ
ȺߣΣλĵĴүʵˣʲô𣿡
Ǻǣ˵мʩ֪꣬ЦǺʵ˼һѬڵ֪ǳ̵ģϷһ̣˼ҵ˻
үưڣЦʩǿƯŮӴһˣ벻Ҳ˵ɣǰ档
ʩ㶣˴үƨɺ档
ߵСλú󣬱ŵͷĶζүָһҹŶƵľ¥˵Լȥɣ˵Լתȥˣĺ
пųĶ꣬ѾвںȶһˮٸæµţŶ֮ĶƷȷòӦþǴүеĶʩˡ
жʱͷˮˣѵͷԶһɵ˽ȥ


114 ֱ
棬˳ẓ̌˳ẓ́˳ˮ̣СӹŶܣһ˵ӹúС
Ҫ붹𣿡
һ廹ද
лûĸŮ˵˺˵֮Ҳ˿֡
ͷһĸ£ϰƯƯͬϺ˾͵Ůȣв࣬Ƥǽһϣ˿覴ãͯеһȣˮĸоͯ骻ʤһûлױĺۼɽˮ֮صȻŮ𡮶ʩƺš
ӦҲСˣƵʮͷˡ
ǣ˵ġº͵ЦĵطҲûҪʲôӣǲΪ
ˣϰˮ۾´ʵУ
ô֪һ㶣漴Ӧ˹ֱ϶ˡ
ѽϰϽ£תͳ¥ϴ󺰵ֱֱֶˡ
ǽһƣ֪ԼҶԵطˣԼʲôʱͷֶˡ
ϰ˰ûӦ̵ŵľ¥һ˸
˰ͷɫ΢΢ЩһϴЩ׵Ļɫ䣬һεĿɱ㣬ͷ·ƤϹһֻףһ˫ŽЬ
ϻỴ̈вģʮĴ峤͡ʮͷӣϡԿʱǸ˧ʮˣֻ⸱٣Ǿͺúᵱˡ
˼кУһâһţеһ֪Ǿĸ֡Ȼеʦֱ
ֱ´һۺϡϳУϾе걻ߵʱʮ꣬ʱʮ꣬òϿ϶Щ仯ʮһֱûټ棬һֱڵ绰汣ϵ
ֱỴ̈΢΢׵ˣ
Ƶᣬ˿ûоñطļ
пۿ΢΢죬ȴվûվƲƲû㶼вˣҸҲ𣿡ͷĶһһ׵û̧ͷˡ
ղһͷʮȥˣͷԭӣȻ˿ϣ˸û취ȡɴҲɼϹһڹҲԽտˣ˥ϵٶԽԽˡ
ԣ¥ϵѻҴ齫ֱһ仰¥ߡ
ϰһקסЩŭֶˣҲ֪㡣
ֱͷͷԶУȻôˣҪʲô
Ҳٴˣĥȥ첻ˡϰ۵
ֱЦ߻ӣ˵ˣȥ㿵ĥȥѡ
̧ͷ룬ҸҸҲ̫˰ɣ
ƾʲôѾߣɿֱϵϰֱ˻ȥ鴤ضϰ˵ͷ
ֱЦذϰܻ¥ϡ
ǲúоһ˶ĺݣϻţľ񣬽һʯĥĥ˶
ʱСϵ˲ˣҲû⣬ʼǰˡ
ֱ֪ӢŮǿͣһֻһ峵֡㣬ҲǶϰ˼Ѽ͸߲˷ڳϡ
ֱѸϳӸУпӲƽϣűӸСֱָ£ɽͼС·ȥ
㵹елΪǳˣĳﻹлġ
ɽˮ¥СӵķţϲϴֱͿεǰӸޣÿҲֽ֪ŲɾĿ϶ֱ˵ֱʵǿ㡣
ˣϲ
ɽ£ϦۣϵֱȻֿɤӣϦ߸裺ˣճˣӴ̻ˡˣˣѴˡˣǮˣТˡƴˣˣͷˡãТΪͷˡ
Ĵ£Ϲʲô춼ˣˡ
ϵЦݿԿͦϲġ
ֱҿûˣѸĴظһѣЦڣ̫ͺá˸á
ʱһ죬ػͷС
мԼĳʲô֪ʲô
һɽµũͣǿļңֻһˡ֮ǰڶԼֱһ£⿵ɥֱ󣬾Ͱӹˣڲ飬ֻҪ֣иŮ顣
źɽС·ɽȥֱķ̧ͷܼڰɽһɽСϪԣһľͷӣԶԶȥеɫζûľ䡣
ɽһпƽ̨Ȼ󣬵ƽ̨ҰܿԶĴ䣬ɽԵϼ̸
һæµĲ˵ɽСϪϴ
ֱɽԵһţʦͽŶϰϰɽԶżƬҶ¡
пԶҪءҪƨƨɡˮĿ㣬ƵͷҵҪҪʦ
ʲôʦ˼ң˼ҿ̾ˡֱһۣ˸̸
пЦõҵ棬ͼ󲮰ɣʲô£˵ͷҼǵǰҲŮɫôںˣ
Ϊ㣬ΪʮĻѡıĪûŮˣŮûˣ㶮ʲô
㵱ҪҪİҸϵȥΪԼŮ˿
˵˵ʲộֱԶ˵ʱչ̫ˣⱲѾʱѽˣϳȥΪ˸õ˽ʱ˳ӦҲΪһܸõĴȥʲôǳҪġ
˵ɣƳۿ㣬ںһʮ˰ɣڻģ˼ҲܸϹȰҪɫ˥ģʱô죿
ʲôðģҸʧˣֻҪߵʱľͺáֱĿ¶ɣؿԶ΢΢һ̾ⱲӣѾǵһθˣйü˰ɣϣȴ֪ϵۣӦþνеñʧɣ
ʦͽ˼һĬаɰɳһ̺󣬿ЦͷӣҺܵҵĽ
㣿ֱػͷ¶һмƽӹҲұȣҿٶȣʮ꣬ڹҲδܴﵽӻ˥פյĵز
ǰɣҸôѷŵԼؿڣһֱԼ㲻ġ


115 
ֱûлشֻЦһ¶һԼȥӡ
վϴò˵Ŀƨɺ棬˫˫һʼջһʼõĻղ֡
ʣһ˿յͣеСơ
ͺܷʢַʢɫļҳҲȥҲ飬вˣкԵ㣬еŮ˵ζ
ֺǺǷţֻЩֵֹؿֱķӦϼһȻԵõĺܡ
Ȼ黹ԭΪ˵ڶǡŮڶ顣ֱҲˣСпȥ˼ң˼ûʲôҪæĵط
жſɵЦӦǿֺ˿鼦ȡ
˱߿ӱ죬ֱϲ˵һֱʻʵĶйضóܹŮϵļⶼЦˣش
ĵҹ㻹δֱİ壬Ͻ˷˿Ͻ˯
˭֪ûø㴫˵𽵹ؼսɽоףϷӵĸЧãҹжúǽһϼһҲ̫޳ˣпҲ֪㡣
һСʱǲϢģܰ˯ˡ
մ磬һ⣬һ㶡
ֻɫվ°˸һɫǳƺֱзѲ˸ϵ
ֱվһľǰһֻëʻӺīд˹ȥһԡ
ֱֻߣʼⵯ飬κͣ٣һŮͼתۻȻɣеĿɽŮԾȻֱ軭еǹ⾳һƽƽĿŮһ㣬ǰѿԶɽ͸ξǽһ߳һʣ
Ѹ½ũĸ֧귽ʽգȴû
ʸºֱ𻭶Ŵ˴īЦˣô
ƣŷҲһԿţʱϼ˫գЩ˼ˡֱеĻųʣƺе㲻ŻԼ
ؿֱһۣеˮ˵ζԼգʵôƯ
Ȼ㣬Ƕ㻭ģ㱾˱Ȼĺÿˡֱ˵˳ְѻһֽʵƵĵַ
æŮƵѧУַͰ༶˳ֱеıʼһǳɵдˡʣһīѿеĻҲ˹һ𽻸е̵Ů󣬰⻭͵Ƭˡ
Ҫѻ£һǵȥƬɣ㿴ŻЩ˵
˵ʵױŻˣŻʱóԼʲôġֱŻһֱλĸо᲻ð
ѾͷҲûˣŻм塣ֱһϷʵһŻ˶ߣֻҪźˣ˵һţʮŰŶֵ¡
ȥûΡ㽿һ䣬ȴҲ˵ˣЦС֣鷳ˡ
û£˳·¡нӹЦ
˵¸ģҾͲˣȥк⡣ͣ緹󲮸ŪһŪ򵥽󣬱ɽˡ
ɽԺȥٴչеˮīҡͷͷҲ̫ˣַȥ椣ֱǴɱֲ⿵һŮˡ
椣ֱ㶣ӦŶǣǿһŮһݣҲʦʲôˡǮ椵£˭ɣ˭Ǯ˭ܸɡǲ椣ǽ椣ʦƾ汾µģ椡
ϲߡбһۣϵĶ⻭񻭵ûԣ濴㻹֡
ѶպãԶԼҡֱ˵ʰīֽ⣬һ档
ӭ綶īûطװ˰
ϴ󣬵ҿͷĹǣаõİ࣬һԻ󼦵ѼһЩСˡװ˵㶫նε棬һض
ѭȥֱ֪ʲôʱܵһùϣϥĿԶççɽͣϿ࣬Ƿƽϡ
ж࣬
ϵĶԽԽңһصһɽ紵ֱɣŶһصξɢǧŵĲ׺˵˭壬˭Ů黳ڰ޲ƣǸֵеǻѪ֪Ǹǧľ˼ǷǷƶбڣΩҸκ嵨ΩҸκ嵨춯ء
ºסˣ̧ͷϥϼһ·е㲻ʶ˵ĸоδ˿߸һĲɣ˸ľâ¶ɡ
оͷΰҪ˵ЩͬһΪʱͷز¶ļ龡ڸ㷢˳ͬ
Ǭа꣬Ľɽ˭дӢۣдӢ͡Ųȥ̹鲻еسŵ壬Ǹ»ִ࿴ãã˼쳾ᣬп޾ǧΩĺǣŶǺ͵ģ춯ء
ĬĬܵɽСϪϴɾֱǷԳ֪ôĶƸҪй
ֱųããأͣϵֱƮȻأŶ
ٳʱŲӯ̤ƶˡ㣬ƿ׾ơ
ߵʱ׾˳ֵݸСֱӿٵ˻δ򿪹ľƿǣĬĬվֱԣȻ
ֱ룬ֱֻĴָʳָסͷһšƣ㾹ȻָˣͷϵĻް
һӣ͡ز˴µĵϡһ죬˫ְѾƿ
ֱͷͺһںֽУҲһ͹һڰ׾ơƿֻصֱϣ䣵İ׾ུƿкֱžƿһȦվƿಡԶ
һʱ䣬ɽƽϾ硣
ʦͽһǰһվɽԵߣֱֶȻǰ˵ĺҪ֣
ǰ˵£һɵѵΪ£
ֱûԣֻһߣԶȻɽϻӳǵӲСҶͷҪǿǻ̳ﴫеķϣұҪɽɨƽˡ


116 
ͷϣͷͷһֱ㣬һֱ˵ΪţҼҴҴӹٻعڣΪʲôŵʲôϵ
ڿԸˡֱ׵
Ϊʲô
Ϊʦ֡
ʦ֣һʦ֣һȵʦ
ˡֱɴ
вûǺ۵ɵôˣô£˭ɱˣܵΪǱ˭ɱˣˣһ³ĿԷǳ٣ҪҲڷ
ְˡֱ΢΢
дһ쳤ĲӸϽ˻оЩ쬵ģʶֱԶһ㡣
㲻ú£֮ɱʦ֣ǲʦŰࡣֱ΢΢̾Ϣһǻĩʱʦѧɺ˭֪ձ˹һ޶ʹԬƵ±֪ȻҪɽŻȡͷл£
ԭ˿ЦʱҲ̫˰ɣʲôϵ
ֱƫͷһۣȻΪʲôЩһֱûиԭô꣬ڹ⣬֪ʲôˣлۿʲô鶼㡣صסģЩҲԸˡ
Ǻǣ˵˵ô°ɣһֱ¡Цһֱ˭ֱָ֪ͷһ󣬻ѾˡֻƵôԼ̣֪Լڹʲôʱܾͷĵز
Ҫ˵ҺŵĹϵȵԼݡֱỴ̈ʵ֪֪ʦͽںźɣ
֪ʹٴˣ㲻һֱ˵𣿡к
ֱбۿʵ˵ʷӵڽ̰𣿡
̣ɵͷң˼˵ǳǸ췴Ị̇
Ǹֱ̡Ȼǰ̵ʮߴ洫ӣǰ̵ʮ
ǰ̽еˣûͷȻиôţݡɻͷҿ룬ð̽סط˼ҹѸ
תһ룬Ҳ֪ͷ鿪Цɿһʵͷжͽ
ʲôͽҰԴھһѺ󣬾һֱһһһӣͽ
Щʷйذ̷췴ô£в
Һйԭ򡣡ֱػ˵̫ƽʱҰ̱Ѱһǰũţһ֧ģʱһףҿ󣬾ţ̵ʽЩҰŵ˲ٵǹ˽šҪǣÿҪ͸һʻƽҰ飬̫ƽǮ´һʱó˴壬Ұ̵Ĵ죬ƽϢҾ֡ʵϣǱ飬ֻǵѻѡ
ĬĬͷ˳μŹ˾µһĻŵĹ˾¿ɲһɫԭ
ֱ˶٣ּ˵ŷչ׳ũҲţÿ깩ϵĻƽҲֻ಻١˭ũǰ쾹Ȼ˻ƽĹǰ鷳ʱҾûٳ棬ֻǳũӣһ£׼ʹ˺ǼҵĹϵ˽ᡣٽӵǰ绰ʱҲ֪ԭũǰûüҲŷũ飬ǰԵȻˣȻӲ
ͷѵͲǲٹƽģαƵʵû취ˣҵ㣿лɵ
֪ũ͸֪˭͸֪ҵֶΣһְŸҲһְˣҲûǸӡֱ˵
΢΢ͷҲȷֲ˼˵ûдıûдĿɽܷչģ֣ͷ̽ڳѹˡ
ͷΪʲôҪͻƽ𣿡к
׳գֱȻתͷôôģҪһĻңôĳƽӲ֪ͨ
ٺ٣Ҳ˼ڨЦſ˿ܣֻ֣ôƽ㶼ȥˣ
Ҳȥˣֱû˰̽λãȻѸøĶ㡣ôһƽ⣿
ûУûС֣Ͻתƻΰҽ˼ǣ
ֱбҲû׷ֻһף£һĶ˹
һץֻһöŵĽңֳģӡ̡ϸһһһֻˮߵķ뻷ĸ֡xǧһһġx֡
ʲô˼зϵĽʵ
ǴݵƣǷһ飬ƣֻҪóƣҪ顣ֱָϵĽ˵ĺﱾǳȥ󣬰ˣԼһӣֹͣŵɧţϾǸϵѾͷµĺ֣Ҳðˡ
ʲôʱİǲô죿ʵ
һ塯֣Ӧò᲻ˡֱ󣬿Զ΢΢̾Ϣһʱչ죬ȴ̫ˡʱ˵岻ݴǣµʱ򣬶ʿȥ塢ȥ塢ȥ塣ʱҲ壬壬嵨Ҹ嵨ȥˣ֮˿ɾȡ˵޼鲻̣ǰҲ尡һ塯֣лļðѾ塯ˣͺ伣ˡ塯ֵͷǻ㣬ҾͲǵ𣬱ϾͬһҲĻ
û˵꣬ȴվɽԵϾþò
ͬһֹһʵôǰͬһ
⻰˵ԶˡֱҪ˸̵ϣ˵Ԫĩڵʱ̺Ͱ齨ˡԪĩũսзҪãԪˣ̵ȡ£Ŵź䡣
Ԫº֪ܽɵĻλȣʼ̶̣λΪадˡɡԷʽ̶ΪԪ谱ˣ֪֪ףܻԴ֮½ֻܺͰΪһ壬ͳựԸ֧ɵʽ任Ŀ


117 
峯𣬹̨֣ɹԸ黯͢ͼ帴Ȼ΢Գ£ѧԪ谽ڽ̵£ɳʦϵ֧Ԯõ½ں컨ͤ㣬ػᣬΪ̵ķ֧ػǶĳƺ̫Ĺźȡ֣ԳΪţʾԷ帴ΪΡ
Ǻŵķ֧ʱڷչ׳󣬵ԺͺŷͥйЩĦڰΪỷԭѾûûˣһЩԳư̵ģ̺ͬ͵̿⣬ϧ췴񻷾µõ̺͵Ͽɡ
ȻͺŻˣǶϺͰԨԴûϳϳ԰̣Ҷи˵νġ컨Ҷźԭһҡźָıǰ̣Դ԰̣ҲûҲ˵ͬһ
һи겻ѣҡͷ̾ŷ帴ţ帴ûɹȴܳô߰Ĺϵ
˭˵帴ûгɹֱͷߵǲܵ飬⽨Ѿߵ˾ͷɷûгɹĻڣ
жʱһ㵵ҶʷȻ֪Ĳ࣬Ʒ峯˺İɣ
ֱһȻҲػˣɵںŵĴ֧£Ʒ峯ʵһػĸԱǺŵӣġƻʮʿǺŵӡ컨ͤǰһ㣬ػҲǲԣΪ֮ͷ­ѪˣҲĿˡ
Ϊŵӵɹӽֵͳһʱ䣬ķͷǹ˺ţΪ˹ڵһɡΪӦΪ¹Ϊҳڸĳʱ׷ӳ⣬˴ССĿİɣֻ˵ڣĿŵ
Ǹ컻طƼӢ۱˵ǻİʢеʮа˾ŵİɶǳػᣬʮа˾ŵӢҲǳػᡣػΪҺһУ˭Ĩɱֱһ̾
һĬȻüͷ˵ЩɵĸԴǴ඼Դ԰̣
ֱ΢΢׵ԴϿ˵Ҳô˵Ұֻͳһѻ֣ػţڲδʲôףõģػ᱾ǿϢܲΪԴǰ̣Ҫռ˼ػĹͣҲ˵ȥ
Ǻǣ¾һĽҵͷ˵еĽƣһ˵ʵǸģûʲôȤͷһ˼Ҳô죿
ֱüͷһЦôãѵ鶼ˣ
һ˵ʵ治飬һǵ˻ᱩ¶ԼݣΪԼ˵ֻİȫӺɷô˵㻰
ʦͽڰɽһ̸Թ緹˲Сϡ
С򵽴˹䣬һûȾɽˮ󣬸кˡ
û취ֱӭΪڣӰͿϸɻҲõԬ̫ʱ䣬Ͼ˼мңܲǲؼңִҴҸ˻ȥ
ֻǽ̫ͨ㣬ǻ𳵵ģŷɻ˶Ѿǵڶ顣
ٴλصǼұʱǰѾ˼ңҲܵǰӴм
ϣһֱԹԵؿе룬ڱﲻסȷС֣˵С˯һ䣿
ʵ˵һСܵϵķ￴ˣǷִ˯΢˵㣬ѱѪյģɳʲô
һڲ˵нסˣҲǣҲǣܾʡ
裡üͷһ˵Ϊ˱ңû˼
Ҳ˯ͬһɣȥˣԺôˡһ㬵֪Ϻ֣ѾַˣŮ˭Ҳûڻ֣º󣬻᲻ˣ׼Լ˷ڡ
˭˵Ҫˡޱ
һɣ˵ĸŮӲ˵ģ
ˣˡǰϽԲĸŮȰοЦŶʵָʦ廹ðɣ
ũֱ֪䵽жֱֻ֪ũ󣬹ѾǸͷӡ˵ʵе㵣ֱ壬ֱһңűû˿ɽÿ깩һʻƽ𣬵ûʲô
廹áڻص
ǾͺãǾͺáǰǺһЦȴΪ𾴳ĺô͵ˣôܺõùˣǲˡ
СЦʵִ֪ʦ׼ô£
ϸʵ̧ͷĿ֣˵ҵ˰æˣָʦ΢΢ЩƳС
еԭǰ첢ûиϣڻǸߵʱ򣬹ƵõȵԼҵʱ
ɣȥ˾ǣһǣȡ°ƽεץץͷɺϲҲĺǱߣ׼ͨϵĺİͷӴ󲻴
ϿĿٴ˸ǰһο˵á
ȴһãȻֿǸ֪˵ʲô£һ򲻹ʹ˾£Ҳûʳ
ʱеֻץһһȻӵģҲ֪ʱ绰ʲô¡
һ̴ͨӵУڸʲôŮʮ㡣
ڳԷʲô£
ӴΪ²ģ㵹ǸóԳԣúȺȡӵЩ˵æڶûԶ㲻׼οοң
ﻹûԣЦˣڳԷ´ġ־Ҫҵ绰
УӵȻҹҵ绰װ꿪ŵҾͲˡ
һ㶣װ꿪ţʱڨЦңңʲô˵ϴ
Ҷֽŷˣû˵ˡӵֱӹ˵绰
ιιιϽַ˻ȥλС绰ȥ򼸸
һЦ˵绰Ǽ˱Ǹ³ȥһˣԡ
һС֣˭ѽŮѣƢ治С
ôƵŮѡܾӵƢȷһĳл˻ֵһˣȥʲôת뿪ˡ
뿴ŮһȻûɣλܣ濴ƽʱͦòһʲôʱôˣ˵ǾӵܣСֺϤ
ķôǰӵ˵һԵȴĿ΢΢ЩҳԱˡת뿪ֱ¥ˡ


118 ˽
뷿У쿪ţһ׿ʡ
ϵĴ滹ڣǵҲڣֻ˯ڴϵѾˣҲ֪᲻˯ҲʱĸŮ̸Ц
ϵץźبŴ֮ĬȻǴλعʱںϵͷμУһһ󣬵ɵˣһֱ鸴ӵؿ۾գһ¡
֪ԼƯͷμ޼ɵˣѹûҪ˭֪ȴ֪ܵشڨʲô֣֮ġ֮һ·һ˵Ҵڡ
ʰһٺ˵ʵѾˣҲΪ˻ټĻᡣ˭֪ζ벻˾ȻнҾԽԽ
ϰ಻ñԼˣԼ˾汣ڣ͵͵Լ̣˾ϴ϶ҲֻԼѹס
ȭݾԼһֱԼϳóĻԼԭ˵˵ľаȫС
ϰʱ¥¥ºָ죬ڶ档
ָ󣬰ԼǹֵоȳǴͷζԼôĻ𣬰Լ˳ϣԼ
̫ģһֱָŮ˾壬Լֻһ
ҹɫ£е̣ݳֱӳͣ³󣬴˸绰˵ĳš
ӵһſһ֫ͷۻӣǽȥ
һİɫ޳𪣬һĸչֵãǽһȣȴƫƫһģ
һ㶣Ͻȥסĵʵ㲡ˣ
ӵоˣһŲˣΪ²͵ûԷģ޾
жʱЦãŮС黹ΪϴԼŵһᷢ쭡
Ҳ֪ôͣ۾һ飬µŷۺ׳ۣʱٺЦ벻
ţӵ̧ͷ񲻶ԣ˳һԼ˼ҿ˲ÿĵطһ죬һסؿڣһֽƿ˳һţå
ҲˣŭءߵɳһȽһ𣬵Цٴå
ʼνһԣ̵ϣֺǺǵܣ̸°ɣװ쿪𣿡
֪ӵۿһߡ
˵С㣬ˣҰҪȥһˣװ굽׿Ųţиףðʱ䡣пЦ
ȥǣӵȻͷȥǸʲô
ؿɳϣ泯죬ҧͷڽɼȥǰ顣
ӵתתŲƨɿ˹ʵǼǵҿ˵ˣǧ˵Ҳ˽ȥ
͵ֱˣü˵ӵթ̸װ£ҿҪˡ
ӵʱһҧгݣߺ޵ΪҿЦûԷҶŶ̸
Ƿ̸鲻ˣһ̸װͶӣ˻࣬ǳûթվ۷Уͣ㷿ԣҸλóԣ
⻹ࡣӵĿĴﵽվ˫ȾߣȻҪг㣬ҷԣô£
ֱӵͣӵźúõǼƵĶԣҪȥԡ
ָ£п˽ߵҹ̯ϣٽ
ҹĻµĽˣпʯϳ̣Žִ
ӵƺܸߣжӶļͦһ˵̯ϵտ˼ƿơƻжЦеҹ˼ɣҸС̯պһ£Ѫ
вÿɷôоֵֹģ϶Ҫ͵鲻ɡǰ󵽴ָָ㿴Զģһ֪󲿷ֶ¡
УĺĺĽҵǲǣŶ뱾ŮԶٷŮǸӣưɪģϡ°ҲþԼʲôԣ̹һӵûߵһģ˭֪ʲô裬ڸʲôѵ˵ʲôץӣǻˡ
ץӣһ㶣漴ЦŮ˻ˡ
ҹ̯ϰѸտӵܰһƿơȫˣһƵعһƿ
пۣ֪ϲ׮ңҲԼЩᵽˡץһ㣬ҧ˵£ϲͲҪǿĲӦĻ˭ǹȥɣ
žӵһڴɵĿվƿϣžõ˵ɣ㵱ƽռ˵ɾͲˣ˫ö飬ûɸһڻĻǵǴһҵҽģƱǣ浽ɼ˵棬ҸĸһأҾ͹ȥ
вãѾͷΪһУɱȶƾƵļһֶˡЦЦѵؼһ˽£֪˵ûУҿǰ취ͦġ
˵˵ǻػȥˡ˵ˣҲһ˽ʱѾˣ˭˽˼һδޣſˣ⣬Ҳţǡ
ӵ˵źȻŹвЦôӣҲҴҪŮͱˣҸ˽ˣ
ۡȿȡơƿǺֱԣؿںòײŴЦõ㳶ͷʲôЦһ㶼Ц
治ǿЦҵ˽ҪһǲʶУһ㣬δģҲֻˡӵգգ۾¶ǸЦݣЦеУúÿһ£ҺôҲһŮ͸㻹Ҫ˵һ˳žһʾ޿˲ã°
ֱ۵ҴΪǵңȥ˾͹ȥˣҪǹ˼˽ǾͲǺ֮ˣµˣɼµˣ׷ɱңҿɲô鷳ҲǵģŮš
ӵһ⻰ͷȻðһа𣬡žһӣŭվ˽㣬ͷڹҲ㣬㻹ǲˣ
ôһ°ĬĬͷֻۣܱλϵŮŮ¶ޱӵ
Ĳҵ°ᣬⶼĸİôˣ
£лú˵ôɤŸʲô˼ΪʲôԲ¡¡
ӵΧ˿ʱҲˣ΢΢һתһ˿ֱӻӿеĸ첲ۿһ죬·ίƵģȻֻһ仰㵽״ӦǲӦ


119 ּǲ÷
пۿתʱɵˡ룬̣Ҳ̫˰ɣίңҿ޲ŶԣƾʲôްȻӴʲôС
תֲԣԼǽǰɲСӡ֣ѵԢԼʲôϣֿȡû
ٴγֲۣܿ˶Լָָ㣬Լ˵˼ôƯŮ˽㻹ӣ治Ǹˡ
к˵⻰ӵţ˽Կ
ǽһƣ˵
Ӧˣӵ
вÿɷñӡšһģɣҲû˵Ӧ
ʵҲܴӦ⻹࣬Ը˼һŪʹӦ˼˽
ȻӵȴһƨһĨᣬʹʹտҧ´ûҲ׷ǲĴӦˡ
вţţӵʲô㣿ˣҿûӦ㡣
װͿˣȥӣѩԢͯȥ￴һרҵʿţָôѧһʱ䣬Ϳˡ
ӵһӰ˽Ļ֧ߣѹͲеĻֱӰѻתƵ˷װϡ
ƿԵ죬ǷһһķӣɴҲûôԼ²̨ɿһʵϾȥ
ӵЩ۾Ƴӣм㵱ʲôˣΪΪ˳һС̯ԣ
кȻԼԴЩˣڹ˵ԭ򣬶ԹڲĻҪӦһ£㶵ΪʲôҪϣȥ𣿡
㲻˵ʱҪȥǰô׼쿪ţĺȥǡӵؾָץһ˻˵
кǺЦû£ҾһߣҲһ졣
Ҫ׼һ£Ҳٽõȡӵһһζϸʣ߻˵ٽ챾׼ؾǵģ˵ּǲ÷Ҫţһ죬׼ߡ˼ۣʱǽǮһվǾǰǮ˼˼Ҿõȣ
˾٣һ
Ѷ꣬˷ѡ˸Ͽ¡ӵشһӣҡ
˴ҴӺѸټݳȥ
صӣѩԢϻûӪǼҳҲ࣬ÿġʣˡűͯĸŮеʢ˥ŮΧŽͯƷ壬֧һУҽһ¡
ͻȻˣ˶һ㶣ִ硢ָĽУȻЩϲ⡣
ŮҲˣΧ˹΢΢һЦֻмҵĸоȻھ϶Уȴܹһּҵܰ
ָ˵ᵽܾ칫ȥ칫ˣǧǵðҶ䰡ץסеĸ첲
εͨԱ֪߲ķƱãֻкܾĹϵһ㡣
Цŵ˵ͷǴӦˣ˵˱סһڡ
һָָֺͯϵ˯µ骣·ɣȥǵĵ￴װҪˣҹҪæһ٣׼
ۣ˾ϲػһűһϲͯ骡
ͯ骰Ȱص˵ͷȥ·
ڶмŷĵݸʣеĻϲκ顣
Ҳȥιһ¡һ˴һűһۣҲͬⲻͬ⣬첽ͯ骣¥ȥ
ȵңҲҪȥͯƷƸֺǣҲ׷¥ȥ֪ҸʲôǹոȾСӾϲŴ֡
Ц˿ɳϣ̵ϣϲҶ˵־
ȵŮһСŮ·һ̵٣ҹصų
еʱŮ˲ŷӵҲڸʻλϣǶЦŴкŮ˴С˺档
мǻ֪ӵݣ뵽ͯԺⲻҪӵ˴򽻵뻹ǻͷʽܵλܾӵ
Ů˶ʱЦһ˵ǼƵܾ˵вСľġ
ûж˵ʲôѸȥ
ֵϳˮƻԻͣǶҹḻʵʱ
ӵָ£ͣһشȻǶĵطǴĵش
³ӵָһźڰ׼Ӱŷĳˡּǲ÷ꡯĵ̵
Ů˻Ƭҵ㿴ңҿ㡣ͱһ£Сʵôһҵ̣Ҫٰɣ
ӵ̣΢ЦܵҲ࣬㣬һǧ˰ҡҶɣ
Ů˶ʱ˵أһǧ˰ӵ˵࣬Ƕ˵ֱǸ֡
ӵѾȽ˵棬һƾܸɵŮ˴һ˿۾첽ߵſӭƺ㱨ʲôֻӵ漸ָһ£Ů˳ЦֵãǻȣίУʱҲ÷ľӪѵʲôָ̡֮
һתԼҲˣָָͯ骵Сãܲҵ˦ƹԺҵȫȨͯͯŮʿӪˣСġ
Ȼӵ˵ˣЦųֵͯͯܣǻȣָ̡
ãͯЩغ֣ٻЩ֣̿Ȼû뵽лͶһôĵԼӪ˼ҳƺΪͯܡһʱ仹еӦˡ
ҪǣԭΪǴ·ķװ꣬û뵽һ±·Ĳ÷꣬ûɹ÷죬ûװĻиˣ˼ôԼ
λǰ·
һ棬̲סǵ͵͸ݻװޣֲаŲٵģأͣվߣģ϶Ѿ˸ֿʽ·üŮ۾
ָܽܵһ¥ļչĸֿʽĳ¶չʾ¥ϢҲǸ˿ͶĳߴԴµĵط¥ǲüרŸµ
ֽܿ¥¥æµԱټһ𣬺ϰ档ܹжʮˣ⸺һ¥Ͷ¥ӴľʮˣʮǵĲ÷졣
вͷ֣˦ƹ񣬲Ǽٵģӵһɳ졣
ѽͯܣҪˣôܴˡϯʦܻܴʦͯתȦ·̫ˣкһ£Ҫͯ骶´һװ
лͷۣܾͷǻϯʦƺԼ·ļһ


120 ׷ƨ
һȺԱʽͯϰʶ󣬶æȥˡԼĹְѾͯ骽˹״̬ΪĿ׼ͯҲϸѧϰ˿
г׷˦ƹķʲôʲôùʡҲõԱ֪ԼĄ̊́ϰ壬ֻҪô֪ͯϰ㹻ˡ
˺ű㱻綥ϸϹۣһ˷ܵŸֲϣƾָо֪һ㲼ܱȵģǽһ֪ƣ롣û취Ů˶ֶû
ջͯ骿ǵͯƷ컹ҪѧͯƷƻȥķˡԼҹǱ˯ˡ
Ҳ׼ʹһȥ˸߳⣬ͯ骺Ȼ˳ִ磬ת˺űͯ骵ǽһĽ
һһŮĬĬͯͻȻ֪ö˵ʲôá
ֲɵӣҵŮܱȥǸѩŮˣֻǱȶڸ˹âѡ˵֮ǰΪϻ׬ǮĻôһҵ꿪ʼ˵ҵͶʾѾﵽ˰ǧˣнֻ
ִ磬ллͯۿ죬صͷ˵
˵˵ллѾԱԼĸл֮飬ǳ˵ллĲ֪˵ʲôá
¶һĨݸѼŮ˶ô˴ӵȻ̲סƲƲ졣
ֻеһЦſ˫۽ͯӵ뻳У󱳣ߵͣ
̺̫Ĺ̲ͯסصͷšһ
û˵ʲôƿ˸̣ЦŴһּۡǲ÷ꡯȻת˳żŮʧڵƻԻ͵Ľͷ
͵ӣѩԢӵֱ
;УӵʱͷУͼϿʲôʲôû᲻ң
˭Ȼʵ
˵ͯ骣᲻ҡӵ̲ס˵
ôɤŸʲôСĴָ˿ٶ䶴˼ܸɴҡͷᡣ
ӵһɣҧΪʲô
зŷʼΪ㲻
˵硣
Ҳᡣ
Ϊʲô
Ϊûм磬ʵʵ
ˣ˵Ļӵʱ߳ŭҲǲڿȥһٷȭҡ
ˣи첲һӣǿа˻ȥ
һ·ֵػصһԩҡ˵طӵȻĹĵģǰ³
гûϨһ³ҹҹ
޵࣬ҲƤӹˣŮˣ˯ֻҪ˵ҡ֣͸ӵһмЦ
˵ʵ治ңǲûɵ鷳
ӵ۳ֺֺЦ˹ȥֱӰѳϨ˻𣬳ԿһΣһңûȥ
ˡ³
ۡ죬˲ֱϡ
ӵһͽ䣬ӵ˳ֱһŸˣûеıӸײˡ
Ҳʵʵ˵ˣѵҪ˵κŮ˶һͬʣҰùŮ˻ǵﲻ𡣡һЦͷ
ߵſڣһ㶣Ȼ֪õ˯áӣѩԢķѾöû˯ɨһû취˯ôȥɨ䣿ϵķ͸ȥ˯ˣǷڻ¡
ͷһεػصӵſڣš
һ򿪣ӵСĸβһѵһɫ죬Լʲô
Ǹûطȥܲܰ￪䷿ڨЦ
ߣӵһߣҲأͷȥѾЬ˿Ҳѵˣһ˫۵޳ȣ׻ģϹ˵ۡ
ٳʱѾŷֱߵ淿ſһˢƿתеؿڣԼ䣬顯ֹˡ
ҡͷݡ
մ磬иһ˹ϴΪӵߺһĭˢߴš˾Цվſڣʱһ㶣ʵ㣿
绪˾ٵЦӵ˵һͣͲ
ţԵȣϾͺáиϽţ䡣
˾һɫȹ޸죬̬ȣ޳Ĳ쾱ţѩ˼߹ţƲ˽ڷؿۡ
кܿԼʰɾˣ˵Цǳ˷䣬˾پסڼרõĲᡣ
£б˸̳ɷ˾ЦؿԼʱЩεذ̸װ̺˼ҽҪԼģܲ㡣
û£ͳɣ˾Ц
ҾͲˡֺǺǵϣ̺еҪҪ
˾£лˣҴӲ̡
ʱһȹӵ˽һֱ¡̲ס࿴ۣͷμŮ˴ȹӣ˼ܾζ˼Ů˵ġ
ӵԼе㷢Ȼޱӣȴ΢΢Щ⣬ŮΪü
Ҳ˽˵ںú˳ȥ
ࣿҲⶫСӽ˽ĶȻ
ӵм˳̻֪ʲôԺȶԴǿ
˾ЦһۣһУϸϸƷ˭֪ȴҡͷҲ˼ⶫԶ׷ƨΪЩŮЩɻ䡣
˾ϵЦݶʱһյһӺӵʱһӣŭУ˵Էʱ˵㻹ò˳Զˣ
һ˵һ˵ȥڨЦϽͷ֪࣬޽˵˻
˾ҡͷЦЦʵ˵Ҫȥ˾ǣ
̧ͷӵһۣ֪϶Ů˵ȥģͷǵģ
ãǿ飬ͬȥ˾һܸ˵ӣɻһתᵽԼĵ飬ȥǣĪΪ˰Ǽҽ鷳
бؿһۣüЦĪ˾ն³ʲôҸ棿
̸Ҹ档˾Ŀ˸ֻ׼ô£Ҳ֪ҺѲ˸ϵҺһʣֻѣʲô졣
лϨͷǹһĨ΢Ц˾ն³ǲƴƴ󣬺αظһССŹȥҸӣһʹʹѶá


121 
˵ЦˣſɲСʲǧڡ
˾ݸһЦͽ˲죬ڳʽ̸ӣ;ͲĿģοƨ˵ҲȷʵθڣҷǳѣҲǳӡӦ֪ΪŵĶ³ܲãҪΪɶ渺ְڣҴӦЩɶҲӦŵⲻԣ𣿵ȻˣܸҸǡɻȥɶǽ͵ĻôȻһ˵
ƳӵЩ飬ϾԷȥǵ˾ٵġʵҲģƽҲǳ฾ɾҸ̭䣬һСľ˵©ˡ
˾ն³Ҫʲôɣбߴں࣬ʵòѹ
ƩΪʲôҪš˾Ц
⻰ʵЩˣ̵ɾһһӵỊ̇Ц粻˵ֻܺʵǮƣ֣
˵Ҳûűǰ̵ĽһֱҲǮֵĹϵ
ĻǾͺðˡ˾еʯͷأĸŴֵģֵ֪ſֲƻǮܺģʵǲõţǮǷ㣬ô
һε׻˵Ů޶ŵǮôܸɳ顣
Ѷ޷Ȱˡ˾Ƶﲻæʵ̫ϧˡ
Ǻǣֻĺ̸̸вΪûͷĽƶ˾ٺãǳĺȥġ
ˡֱԣֻҪﲻɿڣȥĺҲûãûǺúÿһ¡˾ٵȻŵ
գգϷʵûãҪȥԿɣǮҲ˵ȥ
˾ЦѾȷĺ϶֪үӵ飬£ĺҶԿŵĻǲǼˡ
ͺд˸绰ϣ˵١
ʱһȥŵġּǲ÷ꡯ
Σӵûдеĳ˾ҲˣԼר˱ڣϾҪиӡ
ּǲ÷ꡯĿʽúܵ͵ҪſڹŲƣֻû֪µ꿪šʵĵ걾Ͳͨڿţ̫ˣʵ䷴ʧȥӦеĵΣԵЩ塣
ӣѩԢ˶ˣһ˻ϲ
ϱǿˣһ÷꾹ȻĻƽضĵ棬զ࣬벻˲ƴ֡ɿµ꿪žȻ壬ֲòҡͷͯ骹Ȼϡ
·˴඼ǳһۣ˽ʽżһ˽·ӺʼǮҲһΪ˺ڵ꣬Ͻˡ
ĵԱҲеЩҵԱҪȻΪ̣нˮܸߣҪӪȥ˵ĻǾʵ̫ϧôнˮĹҰ
һװͯҲЩؽ˫֣νվߵĻ΢ЦȰƺġ
ʱȻһгӻͣ棬һ±ݵ³ܣмѸ³˳ţǰ򸾻˳ҲӺһ˳
ֻڰڷ˲÷ſڣų˲ٵ·פ
ȻǶҵңһ͵ϲý¶棬ռǹʣһ˽
ǰͲһˣǾý¶ģһ֣ʱһ󾪻ָŶͬ鼲쿴ŵĶ³ǰ졣
ۣҲ÷ʲôͷôϰ嶼
ͯ骿ǰһЩ£Ϊһʶǿⳡ棬֪˴
ȻЩʶˣѸߵ˼䣬ͯЩŵؿ첽ȥӭֵͣǶ³á
ͯܰɣãǰЦ֣о˶Էеĺ
ǰʶ㣬ͯ骺Ŀл̲סһ˿ޡйز÷꿪ŵ£Ҳٵʱ֪ġйͯ骵£ҲǸ˵ģֻû뵽ͯƯ룬ֲлæ
˵ʵͯͬ˸һ㣬һڵŽɫĵۣչֵ˼£߹󡢴Ǿױò˾þĶǵĵز˵ԺҲ֣ױʦװ󣬶ˡ
ֻ¾пˣҲ޷ͯһʰƯ˵زһСĿ϶Ϊϴˡ
û취ͯ骵ò֪Լ˶ѣ˵ˣƽʱǿذԼ
Ϊе⣬ϻҲҪˣŲòʰǰҲûôõܶװʦ죬ܸ߼ױʦװ硣
׻˵ҪװҪװ⻰һ㶼٣οͯ骱ʣӱͺõòС
ǻܻԿԼĽ˵ñֱԼҵ֮أͯ骵֮ʣǼֱƺӷϲͯ骺ϰﳤϰ̣һͯ骻ῪԼӡ
ϡ롢էͯͬǴ˴վͯǰԲλĸоͺñѻ˷ˡۿֹͯ˾Ȼȥ֣ͯͯЩΣֲ֪źãջá
ò˵ǺųƶһŮϣҲͯ骸ױȥˡ
̫ˣ
ͯһʽ¶棬Χ۵·һ󾪺ѻȸ۾ֱضͯ骣Χ۵·ҲԽԽࡣ
źߡǰһ
ʧ̬Ů˲ŷӦ˹һһִͯк
룡ͯǰ·ż˽ȥˡ
Χ۵Ⱥڶʱ뼷÷꿴֣Ǳſڻıڸסˣ㲻ҵ굽ǸʲôģһʱҲû˸ҽȥ
ʱһﳵӸһӻı³ѸٷֿȺ˾ٺӵҲ¡صǳˣֻϲĻҲ˲÷ſڡ
ɫŮǳܱߵʿˮ
ͯ骺ͻȸϽ˳ӭͣ˾ٺӵһͯ骣ҲͬʱһӵΪԼˣΪͯ骸ķʵ̫ˣ΢΢ſЩϲˡ
ӵߵ˾٣ӿһУȻ˰ѺųƵһŮ˾ҲȥΨһǷȱģϲ˾١
漴ְԺ޵ģҵ˵Ըͯ骶ԭ
˾ն³ܣͯ骺չֺٴΰ˽ȥ˵ʵǺܽţһ΢ųļô


122 Ⱥ
ǾǶ³ܾ벻Ҳˣִ󡣡ϣһĽ̫Ľ骽ˣϿ٣ҪҲһĲ÷꣬޸㡣
⻰Ҳ̫̼ˣһߵƿ첲Ѿ˵ˣҵĳͶʾͳ˰ǧԼʲôȥĲ÷꣬ŻȢ
һ߾űһĽִ骽ã骽Ư˶ȥˡɬѧã۾еСð
ǼһڰѾڶ¥СЪȻģȻҪһ·˼һ¡
СֿĲ÷ţͯϰƯҾʹδôƯŮˣҲ֪СǴġڸ̾ͯ骵ò
һԵϺЩ鸴ӣⱲŮͷ鵽һѱɱĸо
ʱ˾ٺӵҲ쵽˶¥ǰϿ󣬸Ͻ˹ȥк
չֺ˾ٿЦŮҲ𣿴ûһֲĸоиôƯŮϰڣһվֱʯƣʲô֣˼һȣ˼ѩǾǴײˣҲ̫ˡ
˾ն³ῪЦȦ﹫ϵĵһŮǰЦ
Ƕ³˵ĻҾҪҸطȥˡ˾ٴοЦ
˫ţǱϵĿףҪȥġ
¥£ȰͯһߣЦǵ͹ͯܵҪ趨һ׼żҾӦԱƶȣֻа˻ԱˣʽӴҪɲгɡ
ͯʱʲôֻǻ˵ʲôʲô̷ԸԱ˲÷ſڣһ׽
һ٣һֻ˳
ٳʱ򣬻Ϥ˾ٺӵ׼˺ϲĻ뵽ϰ壬ӵȻûаæ׼
ûһϰľΪͯ骲ϰ壬԰·Ҳȥɰ컨ȥˣŵ˶ӣˡ
Ӵǣµ꿪ŹȻ֡ɨ۲÷ǰΧŵȺЦ
СĻŻǰ漷ȥǰ߳ߵ˺ãʲô
ŮиŮ㿴Ӷ˳ֵܣҲµϲ۸˵
жʱˣ˾ŮɱȻһǳɺ䶯ˡ
ò׼ſڣհںãϼ˿Ҳ˳ϲ
ЦŴк󣬿˿ſڵĻǰ򸾺ϵĻҲں󣬲㶡ϡǣȻõĺϲ
ָʵãô£
ҸõģҴһ˵лĻϲЦһֱñϵ
Ȼص˵ͷԭ
һ˵棬ſڵԱҲûǣϾҲУ֪Ҳͯϰѡ
ϰԵһϢɳһóͯ骱˹ִ硣
šţпͯ骺󣬵ɵˣҲ˳ˣܿŵ۾ָͯ骣Ͱ͵㡭骣
Ҳͯ骵òˣΪԼϴˡ
ͯЩҧҧҶ˵Ưʵ˵ûʲô壬ô֪١ģеĿ佱ڿӣǼȲ˼ĻϲǸѽǸĸۣ
Ȼ骽㣬骽㻹˭ִ磬骽ƯɣűһЦ
ҵθﰡһּ̣һŴɳϣһ͵骣Ҳ̫Ư˰ɣ
Χŵһ˿˭鲻˾٣ϰͯ骰
ͯı˵ò˼ˣת뿪ˡ
ж۹ŵĻԲ̵ͦƨɣẉ̂ܿŵغüζûţò׵ˣһ̣³ż˿ЦģǱЦݺ£㼣鲼ߴĴʲôŮûͷμôƯŮˡ̫ˣ飬Ȼڲŷ֣
˶ںٺٳЦţΪ˵󻰣ʲôݺ¡ߴޡĴ֮ģǲŵġȻû˷Ͻͯ骵佱
ʾŮĸ˲ϲ
һԵڴţ֪ͯ˾ɫԼͲ׷ˣ׷ͯˡϧԼ飬ͯ骶˵Ľ䱸ҲԵ֣ɲ֪ô£ͯƫƫӣѩԢûʲô֮ģ˹ˣҲûһ˧óݰ
˵Ҳͯ汩¶ɫֻҲסӣѩԢҲֲǡŮþŮһ㶼ţƾϵزסģ֪ж˵š
ʵЩǺܲпģûµ˾ȢŮҲѱ֤˸ߡŮ˼겻壬бµûµˣֻô򵥣֪Ѷ˹͵İ취ǧǧ
ϿУһ˿ɬһҲصùģȲ˵ûǮ÷궼ɼж಻򵥡ҲЩעģͯһֻҲ¶ݣļһҲػסͯ骡
ʵӣѩԢ˶ˣֻûͱƶѡȻһ쵽ûͣͯ骶вһĺøУֻҪһ׷ͯʮа˾ܲˡ
ҲֻǿһѾŮ¸ӵԺ󣬵̺ʹǴţǽһòʱ͵ͯ骵Ͷأ磡״磡
ʱ˹жߵ˼䣬˵ͯӦĳ滹򣬼ȻҶǳģõ¥͡
еͷ˴˸к¥ȥˡ
һ¥ΧɳϵһȺ˶վʾϲһƨɼڴм䣬ֱԲұϲңǹϲͯϰɣ
ӴУ濴»ǲԻͯϰŮҲܱ޵ֲöŮмһأӵ
ϺҲ鸴ӵؿжʱٺЦ⻰˵ģҶŮһмӣҪѾˣҿ϶ҪƤ׷㡣
ӵʱðҧһﻹĺĺ
˵Цһλĳߴ磬·Ӻ󣬶½뿪ˣϾǴæˣҲһֱ⡣
˾ǰɨǰ츸ŮһۣЦȻҪȥǣϴͬһ˺࣬ҿԴ׼Ʊ
˻һǰϵɫ΢΢һ䣬еü΢ǹЦҰͲá
ϼ˾һ仰뿪ˡҲ½ȥ


123 ӯ
ۼһȺҲɢȥˣǰ⣬ϴҲʶӵҲʶ˾ڷǰͷ¶ˣƽվ͸ʶĻᡣǣ˾ŵĶ³˼һҪǸʲôģ
֪ôҲǲ෹̸ʣƽյŮȻۣҲܵԣҵӻù˷ܹȻǸøʲô͸ʲô
λĹһߣּǲ÷ʱһ׮ⶼûɡλȻһ·ûǮƾ˼ҵģּҲǵǮҪôˣҲ̫ʶˡ
ƽȻ֪λŮ˭ǰĳ֣Ѿʱĺ䶯档ʱ䣬ЩϢͨȦʿ֪ǰһҲ÷Ϣ
½½ɳ̽Ϣǰͳĺϲûʲôӵ˾ٵĺϲ󣬴̽Ϣһ𾪡
ʲôŵĶ³˾ҲȥǼҲ÷ˣܾӵҲȥˣ
ҵһʱϢ󣬶𾪵òС
ʱּǲ÷⿪ʼʱʱһ֣ŲŮ½ֵţĿⶼſڻϿ˿˾١ĸǽһࡣ
ҼǴģϾһ˹÷ټЩݵˡʱ򣬰ŴϾһܺõַ
ȻҲжǰŮǿˡ
ע̬ȣҵı򵥡˶ߵŵԸ
˵ſ΢΢զȦĵһŮͶһŮ̧ͷ÷ƣʱð⣬Ҳ÷ڴ
ŮӿԶһȴǲܲģеǮġ
ԲλֻԻԱš
һһŮķԱίסˣѵǾֹ൱λû취ŸнȻҪӦĴۡ
һ㶼⣬㿴˼Ҳ÷ţһĲ÷궼ǰͲÿԽԽã˼ȴѿϣҲ÷껹˻ԱƶȣһͲһϵΡ
ǺǣҪĻԱʿַȵЦһҲЦúƽĻһŵķԱ¶Ц
ӭ٣ˣϸѡŮԱǰ·ϵĹۣһ֪ǼΪߵӡ
쵽չϢ˹Ҫȵʲô漴ڵؿ͵˷޶ǰ
ļеĻȺͯǰЦŶԶ˽ͯ骵ּǲ÷ܾͯŮʿ˵λҪԱ
޿ͯ骺󣬶һͯ骵òһʱ侹ȻЩˡ
ͯ骱ŲЦݣֵӭٱꡣ
ֹ˵λǻͻѵЧȱҪͯ骶Կ˲̫飬ȻҲ֮ܰؽּǲ÷ĵֳ
æվʿæֵͯܺã
Ȼǵһμ棬ⳡϼ˵˻˵Ǻϡƽ顣һƬ͵ͯУͯܶգ
ͯЦſƬԭĳ˾ܣƬ˳ָ˻ȣҲһ䣺ԭܣ
ƶԹ˿͵оֹǻͻѵЧɼӵ˼Ҳ򵥡
ҲңܹͯˡܵȻ֪Էǿ׻˼˾ٶŪûԼôԼ
ʲôҪһе£ݲˡͯ骵ͷЦ
ææЦݵǱ˾ٵ˵ͷסˣ۷ͯ骵òĿͯ骽˰칫ҡ
칫˼Űֽƣͯ骽Ѹٰһأ٣ΪղŵľٶеŲѡ
棬Ѿ޶棬Ц˵ҪԱһ򣬲֪ǲҪڰ
һҲ÷þȻҪһﾡЩֹǷǳˬóһſ
ȴ˿ùԺȻͯϵĺڵ׽ĵۣǷݷ˴ԼڶûعŴԼʲôо
˵һѣҲֵ
ԱܿˣȽ˫ַ͵ϺٴЦ꿪ҵŻݻ·аŻݣҪĻԴλȥ¥졣
ȻˣȻҪ˼һ£޺ܿ챻쵽˶¥
¥ǽΧҵصĸ߼ӣüʶܷҲǾ̾ѣһŰ֡
ߣһλŮԷԱٷͼһ⣬ĸңʲôգж఺󣬴ϵĸоεȵȣһϸĽ˵
ֱչݣܷ۾ǽһŹ⣬о˵ط޲ÿһһźá
һԵܷͼᣬûйעºòÿȹעıÿ·ıۣͷβԽԽľȻûһ·ǵʮģʮͼۡ
ܷ˿˰ӣһԼϣϹòÿЩΣޣ֪ܲԼŮʲô뷨ӣƺҪϰ˿
ܲòڰһţע·ļ۸
û취˺Ů˵̬һְҵˣûǮҪֵĻҳһǧҲգ۾Ϊ˼·ѪĻеۣܼҲܵİ
ܷϹ˼֪˻ȥҪܲɣֻԺĵԸ뻹ǾͯϵǼԼĿôҲҪŪȥϹȺ˵ۣǾöͯϵǿǶʮ
ڸĳߴʱ¥һԷޡһʱЦŹȥֵܣð
ܣҲڰЦһ죬ŮȥԼϲȥˡ
ûãһԶԷ½СʱĹ򣬾Ȼʮԣһϰ塣滹½˵ǳܣǸܵкϣòּ֣ǲ÷Ķ¥԰һС͸ˡ
һЩϰ̸˺ЩСġͽϰģֵ̫ˣȻŹôõĻᣬȻﲻˡ
˼˻Աּǲ÷Ҳø˼ߣṩƷ͵ģЩǳԵĶȻܲˣֵò÷ľӪɱֱ
һǮŮһͲˣ֮ĺʱ֮һǽһݣɱ˲գݶ֣͹Ů˵ľĴ
ƽͷһÿҾĸÿԱҵģס
ԱЦӦºһ۸񣬰˿ԹԣȻǮˣһʮһһʮ⵽Ǵ·ǴǮ
棬ЩķԱЩֲˡ
ЩŮƽϹ·̫ܣϹæ׬ǮĴæ˰ݣҲ̫׳֣ѵϹһأǮôܶӡ


124 ӻ
¥µĻȶе㼱ˣͦĲ÷꣬ڿеСˣ¥˶öλˡҲֻ֪ʱһ磬˼Ҵϰ岻ÿѵܣɹɷóһʱ䣬ϾϢûȦɢ
Ҳ֪λϰͷȻͯ骲ϤΪ˹ز÷꿪ţ²ɹһֻϲдرۣ˾ٵĻһڡ
Ҳ֪ʲô̬һ㣬Ͱˡһϰĺϲּǲ÷Ŷˡ
ЩµҲ֪ǻ£ȱ£˵ǵõϰ⣬ѻ˾ٺӵĻϰڡһע⣬Ͱ˼ҵĸŲˣԼϰְ˾ٺӵıϡ
Ȱڷźõ˲ţϰˣ˵Լ²ǾͳûϰǿɶǴűģ涯Ҫ²ɡ
ȿЦãòԤˣ˰˾ٺӵĻſңƵģ˵ĻֻܰңŽҵƽϢ
ȻſôౣţôŴϰֵĻƼôͷ˽ͨͲסҶ͵ˣ½Һ滹ϰ½ֻȥģټġ
ⳡ·Χۣ̰ѼҲ
һãȫ˵߻ŶӵԤ룬ֵ꣬ԣǲýϳĿˮ磬úõһǸ˲ɡ
ЩԲ뷨ģ룬ۻࡣϾûŵģûʲô໰ڵġԺ󣬸ôںΣݣעʧһѹܣ˴үҲûա͵ʱŵһͣ޺һȺˣͲס˶࣬㳴ˡ
Ͻ˵绰ӵ취¡
ӵ˾һ죬ӵ绰ӵһ󷢴Ҳû뵽ֳôĶ߻ŶӶٿǵһ㣬ԲûаѲ÷꿪ڶĵطƺӦøƫƧһźá
˾йزŴкýϱ죬ŽӰסˡ
ܻԴʦķװŶӲˣʮͻԤ˲һʮ·ŶӲʮˣϸĻҲϲּǲ÷Կͻĳŵȴʮ콻Ǹû취Ҫˡ
ͬʮԱҲеæˣΪڽ쿪žͰһͨڶеԲˡ
ٽʱЩϰһѶ߹ˡ
˹Ŵ󼪣ϲٽˡ
ͯ骰ѴƵие¥ϣȻ㱨ľӪ״
ܹʮͻµǧ򡣶һʮ·Ƽǧ˰ٶʮ򣬿ҵۺǧʮǽľӪ״ȿЦ˵
ôࣿеһһëʹﵽǧǮҲûôɣ
һԵͯ͸еﲻˣȻҲ˦ƹڸоһ·ôǲ̫ˣѾС
ʵϣȼǰڵĲ߻ŶҲû뵽÷Ǯô׺ݣǵ͹˹Ǯ˵̬
ٴοЦ϶ʱģһʱӦûعɹؼһʱ䣬ǵ֣û취֧ŹȥҪʱ÷Աһ֮ڣҪл˿͹٣Ҫʱȥ˺ѵԱһЩµƻҪãҪӽлʽͶ롣
ſһ춼Ҫͣ죬Ҳ֪Ǳϲͯʼͯϰ壬˵˲µģԼŰ졣
뷨ܼ򵥣ֻͯѹ£ܾһ
һ̣Цٺٵس¥»ȥ
ûãŮҲˣȰԱټͯ骵ҰսһҹһֱæڣҶˡҺͻˣÿ˻һԪĽϣٽ
û˵꣬ԱǱһ󻶺оһһҹֵ̫ˡ
ҹͯ骻˻ֻ֣̰˵°󣬴Ҷȥͣ
˻һٴλߺϰ꣡
ϡ˺űû뵽ͯһ±ôˣȻǲ׳
ȴ΢΢һЦؿۻȣͯ骻ĵ㣬ôӲѼϼܵζƶǻȵ⣬ͯҪıҲûô죬ЩҪ۽Ѭյġ
һȺصˣܴʦ£ǲ÷죬ԶǸнײ㣬гһԱҲôģ˸߲ҵɱ
ͯȻеĳзŷ̺Ȼʵ᲻Ὺ
ᡣͯҡҡͷ
ǲҿϵȥˣҿԵʦлͷЦ
ͯЩ˼ص˵ͷȻ˾䣺Ưͯ৵ˡ
ּǲ÷ϯûȥǸ֣Ѿڲ÷Աǰ¶ͯϰߵ
Ѻڣ÷Աǻ˷ܾٱѾ˾ٵרֱ
ȵ÷ԱǿʼɢϯʱںڵǿյʹһܷǵĺϿռӹ
һСʱк˾߳˾ǻһﳵһȺŹʵŮһǷǸһȺˣȻҲУӭ˾ٴкȻӻ
˾ٻһۣü΢Ǹʲô΢΢Щ졣
ǵϣӽԻطЩ˵ı֮ͥ¸ųеС
ٽ㲻Ҫᡣϸһ˿ϷʵЦ⣬˵ڶĹգϤǣȻҪ֮꣬ӷϴ
ﲻζԣߵһȺŮҲؿУҲ֪˵ʲô
˾֪ɱԼ̬Ҳƽˣ̬ʵ˼أ
ںϣ;УҪųͷĻ϶ҪһЩ˵棬йֻ»һ಻סȻвûе¡
ȻˣǾͿмＸɣ£Ҳ¡
ûȤϴϴ˯ɣвΪȻʼ磬øҼҡ
˻һǰŮŮɫһ䡣˾û˵ʲôԼרҲȥ
УǸҪţ˿ڴĵ绰˻εǸߣұ֤һһȹǳһҹùҲ㲻졣
ҪϵĳƿˣеһֻŶųţڴޱƽ㾡ȥԿҲ㣬һиʲô⣬ұ֤˭ҲȲ㡣


125 թթ
̧һعϡпһۣޱ˵
κ˾˾ٵר˾ѹķԸ˾ٹ۲沿飬΢΢̧֣˾Ѹټݳȥ
㵱ô˵棬˵Ļǲ̨¡˾ѵ
бۿʵԲѷΪʲôҪ̨£
˾ٱ˵ǾǲǶ΢һ˵Ϊӣ㲻붯ǼңҲᱻƵö֡
ҶϣҾҪҶǼңҾҪһҵлͷЦŲţ
˾˵ţɿһֲǿЦ˶ٻץص绰ֱӲͨĵ绰Ҫ¡
ٽ㣬ԲѾˡҲʲôͷηԺҲȦˣҲȰҡֱӹ˾ٵĵ绰ɼ
绰һҲ˵绰еĺ룬ͨʵ£Ѿ˰ɣ
˾Ŀ˸֪ڸ˭绰
лصѾˣ˾ȥ˾ǣ
ŬӦŹڵĹأ˲׼ˣǼº֣˵Ҹô죿еʵ
΢΢һ˵˭
⻰˵ģѾ˶֡жŻͲЦʵʵܵģڵģĪ浱Һ۸ҵеߵģҪǲعأҲԷſֽţҲڹָ췭ظ
УżȰ䣬Ѿ˵绰
̺ϢһԵ˾ЩԾļɲһӦģĬĬ˻ЦҶԽԽˣ㵽ʲôˣ
˾ˡе٩
˾ٵһۣûٶʡ͵һҾƵſڣ뿪ˣѸݲô˻ؼסżסĵطУҲ˹ҹ
ɨӣûٺȥ绨ѩµˣֱ˼ҡ
սǽԺļţӲʵϹܼıӭ˹Цүүȥ鷿һˡ
׻û˯˿ʱ䣬Щ
˯ˣ˸绰ˡܼЦ
֪ˡһɻֱԺ֪ʲôԼ˯˻Ҫ
鷿ڣ߸ߵ϶Ŀ鼮һ˴˯棬ϹϻһͨüۼмƣֻϻĿ˵
Ŷ룬վǰʵ£
ᷭһҳͷҲ̧ʵ˵˶ԸǼң
Сô˸ף
С£СֵùԴ绰ҹʴ£ʲôŽд£üĿȻȵضҳϵмϴ绰Щס֡
΢΢ľ¹ôˣѵǼʲô󱳾
Ǽûʲô󱳾Ҳ֪ڻͻӦò򵥣绰ǳǸġ˰ǩҳ鱾һϣϣժ±ϵϻĿӥһ㶢ûйزɷԲԽԽˣĹضˣ㻹ʲô
üһ˿죬֪ܸһȥϴڶҲ㱻ѵҳ
Ŀһ㣬û˿ûԸվ֤˼ʰûϣ㵹ã֮ͥ´ʴʣж˫۾ڶ㣬¶Ǽҳû֪ɵģԴƨˣ
ĬĬ绰ͨһȡ
˵绰սˣĲһ˵Ǽ⣬ǲԣҲҪԡ
û㲻ԣǳԶҲҪг࣬ؤԶڽͷԶؤԵһĶҲܶڽͷϳԣݣǹء˻˻ֵԼȥúһ룬ҪٷͬĴ󡣡
֪ˡвصͷȥߵ鷿ſʱֻͷʵѵΪйҾŹ
ҪסԸ㲻ϸĶ֣ҪҪסǵݲѼùڵ̨Ҫ֣˼֪ɵģҲõ֤ݣǹء˻ĿǸ˵ĵϸҲЩ棬ȻǹΪ棬һȥġ
΢΢ͷ뿪鷿
ϰʱ䣬дֱ캣ţΪûԤԼֱǰ̨Ư
дҪĻ绰ģ뻹ûд򣬸ɴֱɱ˹ֱǰ̨橲ͨĵ绰
ûã绰ֹǵһ˿ɻʵλ
Ȼǲʶİĵ绰롣
пڿͷǰ̨ЦܣŵУϴ̵λ֪ܻûӡ󣿡
˶٣漴ЦԭλСã֪кιɣ
Ҿڹ˾¥£еһ̸˵
ѽǲɣҸպأҪ´ΰɣ籧Ǹ
üͷ΢͵ĺܵѹԼû绰û뵽ˡʱһ԰ɣһͶ캣¥棬ۿϰˣҲûȥ
ˮթթҲթ˭թ˭Կթթ
ԿЦ˼Եȣ˵绰
úǸпЦһŮ˾ռˣ˾Ͳ
ûһͷǰ̨ĵ绰ͷСӹ绰ΨΨŵŵһ٣ȥ˵ܾ롣
˵㣬лŮȷк󣬰쵽ܾ칫ҡ
һУҡԸеӰ칫˹Ц绨ֵû뵽Ȼز¶ɱﵣҹŪ²̨飬ҿ˵ˣϣŲҪҲ²̨źá
ôܣɵġֺǺǵ
£Ӳ輸̣һԼҲһʵɣһҶ֪Цݡ
Ȼġеͷĺɡ
һ㶣ɵĺн飿
ûͲɣϷʵ
΢΢ҡͷǶҲԣĺҲϲǲģǷΪŵ̫ţ˵αǲǣ㻹ذɣ


126 
ûôӣңٲƴƴ󣬶ҲǷǳģʦǰѻԹжüŪ۵
ʦǰһɣмֲŵ֪ʦ˭ԺźɣҲͨ
з˸ۣĬĬһͷͷֿڴʣſһ컨ͤǰһ㣬ĺɽģ˵¿죬顣˵ԼЩֵֹġ
㡭ЩԾû뵽ԷػпڣѾǶǰϴˣŸĳɵɲ󣬼Ѿ湫˵ڻҲʦų׶ǵһΡ
ػӣȻѵػĲҵ
вÿɷЦڻòȥɽ㣿ܵˣǲᱨֺŵġ
ȵȡ粻Ѹߵ칫ǰ绰ͨһ룬ͷа֣û뵽ǾȻǵػͷϣٴ̲˼ҲĲҵȵִӦӦֿˡ
Ǳ˽ӵ绰󣬻Ѹٰ㱨һ飬ӵ绰˺˷ܣػֺɽǳĺ￸ĵλ̷ԸеͽӴ
µ绰Ѿһ˸к󣬵ڼ任ׯص·ټСү뽭ͬ
ЦŸˣȴһֹԼµģҿû˵ػġ
캣ŵĴ¥кͻͬһѸȥ
ǽһɽĸǽԺڣæ»ڴԺ¯㣬ˮϴءе컨Ĵ󹫼վܵĹصүǰ
ȫ¶˳̲·һƬϲһӺ¿죬нֺɽ԰ڴ˵Ǵ£ǳǵĽλòضԴ
ڣүΣԭλүȫԭ֣󺣽һ˻ִүʧ뵱ǲˡ
ԭλүĹ㡢лһүҲûСүֱִ񲿡ͻϲİǵλѾܲˡ
ִүֱΪֹ̫棬Ҳֻ٣Ҳǻĸף֣󺣣ԭʯ½ǸϵŮˡ
ೣվ֣󺣵һַֻ˵֣ǹҲнõʸ񣬲ǿվ
Щǣɫ̫ÿû뵽žȻػĲҵʸ㲻Ӯػᣬػ᲻һƾʵҲ˼ػĶ֣ϾѾʱԺһʱ
ĹһɱŮоȻػӣô죿
п͵һĸ߳ڵ˴඼ֱ塣
иڻ߽ɽţеӽȼ͵У˫˫ǧĹصү˰ݣ˸ǰ¯ڡ
ֶ˵룡ֱá
ú󣬻ʦүϹ㣬ֶԼλүй˹СүλϣǵԪͷѪսѵʮ
ɨڵˣĿ֣ǹ϶˶٣ԭˣʶ˶ʶ֣࿴Ŀǽһ䣬ƺ޲ýƤ
˵ĿҲϴкƵģҲвġ
ܲϰϵĳ棬øûƵġ
ʱӵȼ֧㣬͵ĹУû취ִƣõ֡
Ĺվһܵγˮߵиǰ˫ֱңʦү컨Ҷẕ́һңһ֣ɽͷĹͣ
˫ͷ̵ӡֳ̧˴һȦкԴԻһʢ١
ڶʱϵһãɶ˼ᱲ
Щϼһȴ̲סһ̣
վĹ㱾һʱҲ̲סһȻǰ̵ӣ
ǣ΢΢ͷ˫ӡ
ڵ˶ʱ㿴ңҿ㣬òƶе㲻֪˵ʲôãʵǰ̫̾ˣһûǣ˵ǳΪ˴˵ҲΪ
λϼһĿⶼ˻磬һͣ㲻˵ػɽôĪ˰̣
Ȼ˵̱һң̫֮ˣû˰죬ʦڻӭ֪治ڵɣǧֳʲôЦ
һʱҧгݵվУ㲻˵ػ𣿡
кǺһЦ磬ٺúһ룬ʲôʱ˵ػӣ
ʱϸһ룬Էû˵ԼػӣɶԷԼɣŤΪʲô˵
ˣվ϶ŭݣֱˣ˵ĸо̬ƹҪ¡
֣ϸЦĹҲɱ
ôѵֻӭػˣӭҰ̵ˣѵ컨Ҷź˿ͷԱ˲
̫滺ѹѹ֣ʾʱҪҶȻѾڽҲҲãǼٵҲã㲻ɽô򵥰ɣ
λؾΰɣеЦǽ˵ˣڽϲɺأҲͷ̧̧ݣڽ¼Ͳ˵ˡ
ЦһԵĹЦ컹Ҫ֪Ǽٵİ
ҲٸǷϻڿڴǿƣ˳ĹվҲͫȻһʧ⡭ѵǰƣ
һʧʱλүȫΧ˹һŵضơ
̫۷ֱضֵܸܲҿһ£
Цﵱ֮ԻֵķѣߵߣΪ󣬴˭˭ʧİ˵£˵ǰǲţбó֤
ǵ͸ֱΰûԤϵ飬ҲƸͳȥ˵ҪַѵĻҲ£÷֡
Ƕ߶Թ̫˵Ƶ̫شˡ֣֤ڣ֤̫˳
һˣǰⶫ͸ġЦŽеĽƵ˳ȥ
̫һץУֿԽԽȻһˮ


127 
Ӷ֪⻰ʲô˼ϼһȴ¶һڴ
ܿ죬һˮ˹̫һŴ룬һֻϵƷŽˮС
׹ףһΧڹ̫Χϼһ΢΢һȻഫơ
в֪Ǹʲô̲סҲ˸ԴȥգҲ΢΢һ
ֻ׵ֻˮ΢΢ĹһֻӰˮζ˷ˣϻСxǧĸְ뻷ţ·˵ֵͷһĻɲ档
ЩĹֵ̫Ʒ˸תһġxֹӰˮζ
ô£ֹһּ죬һѽƸ˻зȥĹۿҲûʲôһŻƵͨơ
ϼһһҲ̫ˣֱûô˸Χ𣿻ҴӰ
̫ûӦô£Էһѵˮһ㣬ʹװˮװƸˡԭЩ˵˵ˣһֹȻ򵥣ֲøҵᡣ
Ҳһʱ棬̲סûʵû뷨ֻǿͻ˼ҡ
ȻôĻں棬ǿϿ¿ҿ񫣬ֱֽ̫ˮ˹ӻˮ棬˺üΣ濴ƻǸֵǮɣֻˣ˭ҽһ£⵽ô£
̫滹һѽ˲ɿһô£Ҳ˵Ǽٵð취˵峯ʱڣһλҵ񱭵ˣƣպʧˡʮλһ׾עˮܿϷ泡׾ĳڡʱǰҵһƣκεǣλȴͻȻ˳ñʧһ
ֽƴ˳Ҳ˵ⱦǴƷţ֪ҾͲˡ
λүʱɫһ䣬̫۰Ͱ͵ؿƣЦƱǱı̵Ľ˵˻ǣ뷴ڰɣ
Ҫʲô˼ҿͦڵġгŬŬ죬ЦܣҪҴƻȥ
һȺ̿磬ɫһǽһ޵һⶫ粻óҪ㶫˼
ϼЦ˲С˹ˡ˵һ
ˣȥǵ͡Ƶص٩һ䣬˳ֽӻ棬͵̫ϣȻҲǰ׻ġｫ͸ʱ˵¼٣رǽ˵ˣҰ̲ҵ￴ƵķϣҪΪţ塯ֵȣؽ߲ǵǰĳŵ
Ĺ˶ɫ䣬̫濴һۣҵһ¡
ЦִĹק֧˽㣬ߵڵĻǰһݣ¯ڣתɨƵ֣ࡣ
УҵĴ𸴣ϣҵ̫áƫͷЦܣģ鷳һȥɣ
翴˰̫۲һ°˵ı仯׵Ϳͣ
뿪ˡ
֮ıӰʧɽ󣬹̫΢΢̾ʷеȷ˵͸˰̣Ϊ伣İѾû뵽Ȼϡһ̵Ӿ˵ɫӰ˻ʷؽɹȻ鴫Ǽʶˡ
֣ǰһӦɣ
̫潫еĽ𣬽У߻أԼλϣ˵Ҫʹ£Ҷ˵˵Լ
ڶʱִִĽ޷ǴӦǲӦһʱ֮Զۡ
Խ͵סľƵſڣҪ³֮ʣȻһסһЦˣ콫ˣúòҡ
˭ˣҵģϰ࣬˵Լءг𲻱ǾӣȻЦ˳ƿ˳ţֱ˾Ƶꡣ
綢žƵſʧӰ΢΢¶ɻ֮ɫ̵ӡ
иջص˱ˮ绰һǸİ룬սͨιһ̴Ϥʵִ磬²˭
ã˭
˵㵽ˣ
ô֪
Ļȥ㡣
Цű˾Ƶ귿ţ˵绰󣬴˵Ӵʱ䡣
һСʱдŵϣѾµǸŮˡһһϮȵȹ˸հһ˫ƽ˶Ьľվſڡ
¶ݹǣѩƺ˲٣ںڵĳһ򵥵β裬ʰü򵥡šɾճ죬ӭһµĸо
ǳǳľѽ֣ҲһĨݸһЦвţ˽
߽ðѰϣתſĸ첲ЦþòҪҪӵʽļ񣿡
Ҫ˰ɣʶԼ촽Цϴε˸÷й󣬿ȴǺü춼̧ͷͦصؼˣӲˡ
öʱŶһЦЦһ籴ݣֻСһһ㡣ҡҡͷٴſ˫ۣЦβҧ㡣
иձſ첲Ѿ뻳ֻǳǳرһ£ɿˣûҧˡȻ˴ϣֻߵţһ⣬ü䵭泩
ˮţȴѾһݸӣѩԢʱ򣬾ͼϲˮ
˫ֱŲ˿ڣԴ̸ȵ̵ʵϰ壬˴͵Ļ𣿡
е˵ͷƿ˴
ôˣúʵ
һ㶣Ҳ֪£
Ȧﶼڴ£ҪǸպˣһ֪˾ǡϸֳһ˿治ѣҲкǲҲ㣬㶼˾ǻѣ
иɿһ˵ʵԷҪǲŵĻһʱ仹뵽ͷȥܻʵϣķǵĻҲǵһ˵ֻһôᣬҪҪɣֵؼҵĺѽһֱԥ
ԥؼҵĴţ¶һƭı顣


128 εഺ
е£Һ׷ǹʣ̸ҪҪ˼ΪȣһˣȻҪ䲻ôҲҪһ£Ȼûӡб
òÿɷҡҡͷЦ벻ִҲһء
Цˡа˰֣ϾǡֻתƻĻᡣ
ֻһӵģһͨӵ˷ܵʵУ˵ˣ
жʱ˸ۣû뵽Ϣͦ죬ǱҲ֪ˡ˶٣ûӵѣ˼Ϲô⿴ʲô˰Ψ²ǲǣ
ӵֺǺǵû£һ£ĿɲʲôˣʱֵʲôǶѿ
û£ü˼Ҫҵ绰
ˣиϢͨһ¡ӵһ䣬˵ǵǸֵĸֳչ𣿡
һ㶣ȻǵãԼ͹ɵǵãôˣ
ˡӵ˵
ˣ˭ɱģеһӦ˭˶֡
˵Ǿƺʻ˳ûɱļ󡣡
΢Уôɵ飬ǼһҲʲôҲӦãΪ֪ˡ
չҵ绰һֱŶñʵδӵ
ţġе˵ͷȻЩԣʵôˣ
ûʲôֻ˵ºҪл񡣡Ц
жʱٺЦ𣺡Ʒһӣеˡ
ʱðĵ绰Ҳ
õɫһ䣬ƺе㲻ӣһɵع۲Լϲżһ˿ЦݣеĲϣ򿪰ó˵绰ͨ裡
绰̴һŮ˵ã㵽ȥˣѾϵҽ顣
ŵ绰֧֧һٲŹҵеȽϺãˣɫصվʵˣ
ûУе顣һɵ˵һ˿Ρ
ЩʵԶԱݣԴϴĻػؼҺ󣬼Ϳʼæµ׵£ϾŮʮҲСˡκ˼ҼҲޣ򵱳ͲԤ飬ҸŵԵ˼ⲻ˵ģҲ̫ܲԶ
ȥɼҵҲӵ硣ɼҵҲͷˣϾ˫ңŵԲ˵ܸҴС棬ͬص㡣
ɼҲһŮ˶ܽǼŵģָ˽˺üŮˣ˵㣬ɼҹﶼǺܴͳģΪĵطҸЬԼҵ鹣Ϊֵñڱָָ㲻ֵãƾǵļϱһϡ
ʵϲҶŮڻǰΪúܽڻǰѣҽ֮ϸͨռܱȵģҲһǮ˼ܱȵġ׻˵ĺãԽԽԽԽֵǮֻ˼ŮȥΪΪ˵ģмŮȥģô
ڻףȻǱů˼ǸʱȥҸԵҸ㣬ڴҲǳ£ֻҪֵ÷з½֪˫ĴҲһֻ۱һֻۣϾ˫Ҳġ
νмʵǻǰ飬ɼҵŮҲᵽۿ˵ˣǼ㻹ǲǴŮϾ˼˽˼꣬˵㻹ǹŮ˭ţ
ǵĻҽԴϲ׼ѡӶ顣ǵĻǾͲ˼ˣɼҸʲϣ㻹ұ˰ɣ
пԣĻô˵óڡٹִһأٸһأȥഺѾгΣٷֻ˳ӼİţպŹһ
иоһЩԣҲûо⣬ֻǵЦŻ೤ʱ䣬ôࡣڻв
ݵð˼ʻءЦټڼңȻȥˡ
еͷ㡣
˲˾Ƶ꣬һڰС㳵յŻַ´˸ԴЦִ磬ҪҾһ磬п𣿡
ʵǼȷǹŮ׼ŮϢԼǲǹŮﵱȻǶ֣̽з롣
֮ЦŴӦˡ
ǵʱϵ㡣ЦŹ˳
㳵Զȥͬȥ޷صഺһֱԶȥ˲֪涣絶ʡ
ڵִȻûн̫ͣôˣۡ
һСʱĹɽţ˳󣬴һһĺŽȥˡ
徲ŵĵڣһװڵأŲա
Ĺϥ棬ɫ
УʵʱеӣΨеʱ͵
ţ¹жߣжƽʱڳνȣֻΪܴŭַܱȡһı˴ˣҲƶ˸߸ϵƣԶֻûµƽգˣ˵ʰʰ㣬˭Ҳ
һСյõĲ͵ĹǰĹлץһڵ̫Сʡ
ȴǾٱϸϸƷһڣʵȥʲôˣ
ΪɱĹŮܿĹ㣬Ϊйͬĵˣν־ͬϡ
ģԭǰ̵ӣǰ̵ĲҵĹеͷβһ顣
̣ҲЩ죬΢΢ϵɲѾ𣿴ð˳
֪ǴðġĹеСյǰ˵㵱м˿˵˵ģĺϲǰǱ̫뷴ڣм˵ô죿
ʲô̫治ǻû𣿡Ų豭˵
Ĺҧгݵ̫Ϊ죬Űƣоֹ޲͸¶塯ֵȵķ緶һ̵飬ⶼʲôˣʲôϵġ塯֣˽֣˭㽲ˣ̫뻹̵飬͵İˡʲô飬޷ͳһǱߵߵĻȨȵ죬ӶһоͶ˶֡
ЦӦҵ鲻־ǽ塯ˣһЦָĹ˱裬˹ȥ˵ҲûãЩͷɨҰλãʱ뱨𻹲ʱ̵飿


129 ɽׯ
ĹһиֳƲסȣ̲סʵаգ
һ̧ͷһеĲˮתеССյ˵ĺִ
뷨ǰ˶˲źãҵĲҵˣκǸүӿɲ˭ǵģӼҲҪţʱҶ֮ܲŭ٣ǿɲǿЦġ
ܶϣİԼͲϲһֱȥ
뵽үӣЩƣһٳͷˣ廹ģ˿Ҫҵļ
Ĺҡͷ˵ףؼڵʵĺЩ˵Ķַ֣˵Ļ֪˭ɵ˭
ٰЩˣӦϣӦþͲˡ¶Цݵ
Ҳִ֣ʲô£
򵥣Ҹ֣Ҳһ
Ĺһ㶣Цԭı֣һֵ̳ӵܱҸƿزˡû֣ͳһû취ĺսɱ֣󺣣ضķѣһķѵк档¾ͲҪˣִ֣Ҳңһұ𡣡
ףⲻ֪ϵȻ󷽱ƿأ˭ͻ˭ִƣ֮Ϊá
û뵽ܾܾջ󣬵С˶ٵǾͿľ˵ɣ
ɢڳڵ޹ЦСӣҪиóƨүʱ㻹֪үֶΡ
ϣֳ鷿ڣϹܼҲվԡ
ĹĻתһ鷿һĬ
úụ̲̈Ѿ𣿡̧ͷϹܼʵ壬Խϵ±Ƚ̵ĵϸ֪֪
Ϲܼݣ壬վֱ΢ЦһǲԻʿ˭Ҳˮж̻Ҳûʲôֵġ˵̵ĵϸȴδ˽ʷҪô֣һ֣ǾǺңЩ췴飬ͳߺͷʹһ򶼽λΪаѹʼɱԹĽɣû˭ķͷܺڹʱкǿĺһ췴µʿŸɵĵٲ˻Ƽ£ϧȴʼ޷˽ĵϸѸŸɵĵϸʱȺ󣬰̲Žûټ
ôһһʵͳ߷ĽɣǸжǿ
ʷ԰̶Щ˽⣬Ϲܼ˵Ǻϡ΢΢׵壬˵˲붯ǲЩǣ
Ҳûʲôǲǣ֮ڹʱܹĶ췴Ϊʱ֪˭һסҪʵڶĻƾʱĽͨͨѶεһ¶ΨһĽ;ǣѾûˣҲ̫ġ俴ű˳ԵԼԡЦ
⻰еһʯͷҲ˵ء
˼һЦ壬ɱɱУǱߵ飬Ͱһɣ
õģ΢΢һ¡
лͷǣûµ˷䣬ŵͼھǵҹ䣬Ҳϰߡ䵽ڣ˸Ƶס
ڶڽͷȻӵĵ绰˵Էڵַû̫ãԿ˼Ƨ˽˹ӣҪ˼ᡣ
ƲȫԱ뿪Цʵˣ
߰ƣ˵Ҫ֪ǱǴӦ֣ǶԸǵģǰıߣΥ塣
˸˿ھƣЦأ
ƬУζºҡͷЦֻǻǵ£ﲻ֡˵ĿҲﵽˣڻǰǣ˾ǱߣЩýˣǼͷ۵顣
ص˵ͷͷûпۣıɫû䣬ҲԼһˡؼо׽Ǵʢ༯žӦ֪㳣ֲŶԣ̫̰ĲĻԼĶӡ
ϧǲ롣鷳ջǵͷϣĴȥݷ𻯽£ʱ䲻֪Ҫ϶ǮЦǮЦҲͰˣһЩɫļһ㹻ĵ㼸ԲȥˣȥԼʲôʱܼ޳ȥ
ЩƵطɧӵһߣЩˣǰ⽻һ£ǰɽ׼˻ȥǰ̰ɽͷ
ԼڱտڵسǽҲ˼һѹҪ˵ط˼ҵʱһð̽ԭǸ˾һѸ˼ЦͷɽԲҪԼҪţҪǣͷԼҪй̵ĵϸ
ǽ˵ˣ̲׳ҲӴɽͷ˰ɣзܵ
̲ģ׷˼ΣϧûеõҪĴ𰸡
磬нӵõĵ绰֪ĵַɽׯ
ų⳵ʱɫѾ΢ɽׯſŵƽʣһϲĸоһݳʻɽׯ档
ߵſڱ㱻˵ԼõҲûãûǲýȥʱˡ
Ҫ绰ãſһŻȹڶСյǰСܿɰһֹ龫ֵĸо˴۵Сۡ
УС۾գգʵ
㶣Ӧ˹Լģ˵绰ͷҡ
ССƵıΧתȦŹ˹ָ
˽ȥ
ɽׯܴľдУƽСźߵʯС·߹ʱżܿȱˮԽˮҵúĵԱ߳Ĵ·ϣʱкХ
ԶӵĶݵϣʵ֯ŻµĹƼ̸Ц
ǰ·ֵСȻͣת˵ҽأý㣬ýʲôϵ
Ͳһ£۲ܵвûײȥҺùãû⡣εֵ̯̯ѹϵ
ϲʶغȻһ
һӣб֪˸򱧲ƽģʱһãȻҲʶ˭


130 
治ʶٴαʵ
жʱˣĪø˵ʲôӦòԼ˰̣ǺػصĲʶͷ˵֣Ǹﵽ˭ѽ
˵Բŭ϶ʶ
иɿһ¶һϡ⻰Ӻ˵Ϊʲôʶ
ûʲôֵӭѣûҲȦˣΨһĿܱԶǽڶѡμĶ磬˵ǹϵܺãôܲʶѡ˵ѣƭңһ˫ȭĹĵؿòһٵζ
о޺ѾͷҲ̫˰ɣ治úŪ
תһȻܵõĶ磿
֪ʣˣ᲻֪ʲô᣿СֻĸϻƵģңǸ˵ȻҸûꡣҪҧˡ
ǽһ׼Զ㣬ˣ߳ԶȺָָҶأ㲻Ķɣ
˵˵زơ
治ʶǲˣλãԼԼ䲻
ѽһͺ˹˴򣬱뺷ޱȡ
ʲô£пЦŻҲһͨȭͷ˲˲צ˲ƵӦţ˵ԷҲöԷ˵Լ
ؾħһ㣬ǽһģκξ޷иôؼ˵̫ԶˣֱֵĶԱȡ
ûþͰ۵㺹죬пȥˣһסһ֦һ֦ͦϻһĻߣƮƮϣַɣ溰Ѿͷôôûˣ
زˣŴͿղһĻ˧ˣֱ峬ӻ˧ʵٵģ
һ㶣Զ˿Ͻһţǹٶӵģƽʱѵæúܣʶʲôԩˡ
ضʱЩ˼ˣ˰ͷϵĺˮһɰЦԲҲǹģߣ֣ǰ·
̵ģǹģ˵ǹġǽһƣжĳ𰡣ҲŹ
˵˲ǹģһˣؿòãһСŮ˼ƽʲô
ҡлл㰡пЦõ
˭֪л꣬ǰѾͷԴҩƵģ߱ĨᣬҲ֪ʲô¡
һҲɣ
ԶˣʱЩ񣬱ΪԼ۸СŮϽһסһʵҵḶ́ίĶƽˣʲô
㡭˺úòҡ㲻֪ܵ˶裬Һ޲ɱ˵һûͷԵĻứģһһسĨǰȥǽп޵һģһĺֱ˸ˡ
ͣ˵΢΢̾Ϣһ룬ôȫ֪ࡣ
һоٸѾͷˣ˿ˣֻƺҲϴ塣ŲһԵĳУᴩ·ﵽһߣ׼ȥ
ۼ᳡أظϽɾᣬͷһȴвˣʱһãȻȥˣܸˣҲ̫˰ɣͷȥˡ
ջȥûãִһ߻˹᳡أӲֻӣʼʳ
ĳȺʱ˲˵Ĺעû취ҶŻװΨһװãԼԼģҲ֪ǴܳĹ
ڻˣϳ˭ѸٵȺҵ̸Цָ˵磬쿴Сˡ
վλˣǱˣӵ˸첲һЦˡ
ӵ綩ӣֺܲӵƼĳϣ˫ӱҪϵı湤Ҫġ
ԿȥһУʱ΢΢ƫͷԼ첲ŮˡӵҲУЩû뵽л
ˣȥкɣӵЦ첲ȴڰקקӵӲǰ˹ȥ
Ҫʾ֪ӵ˭Ůˣ˭˫ɶԡ
ӵĬĬҧ촽˹ȥ֮ûиУǲпԼ˫ɶԵһĻȵٸһϲ˭ǼһȴѾʲôʲô
ԼԼô룿ӵɫ΢΢Щףķڱ˻һ
ڼ˵Ĵӵ£ߵˬʵЦ벻Ҳ
ԹԵĲƬо׽ƫͷۺ󣬶ʱһ㶣Ҳû뵽ӵһ첲첲һ
漴ȻҲǼʶ㲩ʲôûֳ϶ķ޳˫ɶԵسӦûʲôϡġ
ѹûô࣬Ҳû·ϣĶ˵ͷֶӵЦҲӶˣ
ǰôæҲ֪ǰ֪ͨһ̫ˣҵúúýӻЦ
˼ЩŮϺúýܽʲôǷǣϵļ˶̲סЦУŮ˳Ҫ˯Ҵϵġ
кٺһЦĥƷ˯һŴϻ᲻ʱһϷʵףӡ
ּԣʱһϲơЦӾӦùһ͵С
нӹһ±ٱҵš
һЦͬһڣⳡͺǺƵģ֮䲻ʲô顣
ӵĸ첲ĸ첲³ȴеģͲӵֳϴɼҺҵ
ɳźؼǧõĶ磬ԴҴҸˡӵǣǿЦ밵ʾԼԼģΪԼ綩飬Բò
ϲҲ±ЦҺѡ
ʱͷ󺹵ڷУ첽˹һ£СֵУȥˣһٺҡ
з˸۵һֱվԶòáһ㶣֮ǰԼǲۻˡ
һԵ΢΢ЦãҺӵȥǱ߸Ѵк˵ţ첲мнӵˡ


131 ֮ҹ
˶ֵһĻ˽Ϊʶж֡ܳˣǮУûһı
ϲӵУֵԹкģûɲʶŶԣ˵ĴţֳȻЩʧ
ⲻ֪Ҳ룬Ҫ֪õĶ磬϶Ҫʽؼ˺֪ģǾ͸ɴԾ㿿վ˼ҵϲ¡
ˣ㽻ҵѾˣҲˡ۵ָݰݣתֹ߱ŪһĳøϿϴϴȻҪ
еľƱϣƬȵУıӰЦûûá
ȻһϤİ˱ǣͷһ˾ѾЦվߣƱڴǰЦϴε飬һĳԴףǹʾˣ㲻ѿ
вΪȻʼԼδʾʲô£ҲܸɳҲ֪˭ѿҪǺһʶǲ⡣
˾һЦ۶¶εͣȻƵģһͷμͬһǰʧ̵̬ӣСİƼˡ
жЩô֪Լǰ̵ӣⲻ֪֪ˣ֪ܲ
ҵϣʿɶֹҸƼˡƵز˿ˮС
˾ǺЦؿͬʱھԼζҲ֣ϾԼںֶԸš
еľƱһӱԵЦ¹ز˵棬Ҳû취ֻϣ̣̳֮ϵĶԹҪ̳棬ϣ˽ѡ
һŮкøУôƯŮˣܼס˵ĻҺôƯŮѣϾŮѶ࿴ҲۡĿ޼ɵȦVؿ¹ѩš
л佱˾ҲŮ˴ĿģĻͲҪ¶˾ͲҪֱɫǣ⡣
Դ޵촽ẬסӨ͸ıڣĿͶ˲ԶĺլſڣЩԣ߽ǳˡ
ʱҲֳϵŮǣѾ˷ǣѾԶ뿪ˡ
᳡˲䰲ҵĿⶼͶͬһطҲ⡣
һһŮЯŮǰѩһͦΣһľȻ϶΢Це˧ŮƯ
ݶľ۹ʱϡ˲̨£һ
᳡صȺųУγһͨһƬף򻺻ͨˡ
Ⱥеӵúһ㶣ⲻǴθеԹͬԭáͷѰеӰȴں˾β˽ͷӶ
ɳŵĽԺãھӵټģе˾ӣĳֲӵУ٣һʶǰ;νһƬЩŪ̳ӵܱȵġһУɵĲ£ǶϹ֡Ѿͷܼ޸ҲǿྡˣؼΪ˰ףҲǻ˼˾ٻشеʻ
΢΢ף΢ЦһԣҲڰףãֻ̲סЩп֪￴һĻ󣬻θ룬᲻ۣǸڵϱ̥ʹˡ
һߵȺն˺ɳſ˾ٱһ࣬Яĸ첲˳еľƱҲݸãߵ˾ٸǰͬǹһž˾پ˸׼ľ񣬸絶ĿȻɩӣ
ŰɫװԵЩײ࣬ǴϵԿǷĵ𾴡ڵֲ֧ӵĶӳԭ˾ٵɷһѪ溺ӣҲصֳϧһִˡ
ô棬˿š˾ٵһЦǰһžĸ첲ùеľƱУףһֶɳЦǸĹúö˼ҡ
ɳŽӲЦЦһۣ΢΢ͷȴûнӻ
λѸʶ˾ָָߵС
УɳЩΪҲ˵и²̨顣
ǡж˾ٱãϲˡ
ллִ硣һ˿Ц
˷ȥ˾ٺʵʶã
оȻû˵ʲôвֳͣøղŵôϤϤЩ̹ġʱ򣬸Цʱ
ȻеЩ꣬һٱıһû
˾ЩȻãֿ
ֺȻ𣬳е˷׷˿۹£ɳźõĿ衣
ȹǷУ˼صǸһĻڷ·ͻصǸʱ
Ŀ⻮ԶĬȻĳˣĬĬ߶һʫһʢϣܿڵҡ˪ʴ껹δ䣬ɬļԶȥͤͤ಻塣ʱ̣ȴڷҷЦ֮˭֪¡Ե㰡̫磬̫١
ҹ£Ż磬α¹ڳһɸƽԶȴѪɱ¾Ŀʼ
һҹܻڣܾպͼ̸Цܾ߳칫ңͬʱһˣװǹһ䣬˻ûô£㵹Ѫг鴤
һطһֿ⣬ʮԶǹŻæǹʮһɨû䣬ʱѪɺӡ
һϴԡģڸ˲ȱСؿһСǹſ˵ĺס顯һǹ
Ƶĳ棬ʮطͬʱݡ
հݷһλȨڸϻ·ϣȻֺӾмżٳѺ·ȫˡ
ͷۣɫһ䣬˲ԣѸٻ١˭֪ǰһųƳＱٳȻǼ㣬䡯·һ졣
練ӦҲ죬ֻʼƿ˳ȥ
ʮֻǹ˳һ䡣żϥȹĻط㵽·ԵС档޷ôһŮӵ־Ȼ˽ýݡ
һ棬Ѹٶ׵˽µĸ߸Ь˴й˻ֱӽĶȹ˺ãȻӴڲһǹ
ǹһиˣɷ߸Ѹٶ׵ء¿յУӴڲ೶һ۴滹һֻõУѸװϺףסһʯͷһ˳ȥ
ɲǼǹܼȫǼϣ䡣
ӳ·ͬʱһС¼塣ȻηĳһȺֱӳ˹ȥܱ߿ǹ뺷ޱȡ


132 
·ʤԣⱳеķġ
ʱĻ㹻һȺѻǺգ˼òƸǷһǧĵŮ˾ȻԶһȺүǷ˷档ӭ漸ǹ̷˵Ҷŵñͷܣ㣬Ů̫ˡ
岻ͣǹ˲ĹֽиˣƿνΣ˼㡣
ľʱ䣬ǹһӣһǰˣ嵽˵ص߸ǰط˳Զǹϥأ˫ָһ֧顱磬ųļ˿ɨ
һ䣬䡯ըҫ۵Ļ⣬ڳ漸˵Ĳҽбû
һɱըĳҲõ˳ȥ
ʱһɵشܳһӰͷϣڿնովǹĻš
ֱӽеǹ߷ˣ˽Ҫ֮ʣпһŷߣ˻ĸ
ۡһѪӻǺ˶ߵõ˳ȥ
һأڵ漱ٵܣ׷ŵɵĻһȭȥѸޱȡ
һߣŸľۣŤɨһţžش˶Է׷һȭطվ𣬶ŶԷŭǶǣԩ޳ΪʲôҪɱң
ʱȹбãһȳ¶⣬ҲûףһɫĨءĨغֻ̣ܶס˱ز缰¶⣬ӭűըȼյĻ⣬ǵһ̲ѪɼֳԸУÿҰݸʡ
ǸһЦʲôû˵һţּ˹һӭߡ
ͶԷһ֣֪ԼǶԷĶ֣ȻרԸԼġ룬˫ĿѵسԼһȭһѪۡ˶Է
ǳһû뵽Ů˶Լ׺ݣ΢΢ƫͷ۵˲䣬һ·˹ȥŤԸеĳȽһס˶Է
ǵķӦٶҲ죬ץסȣһͽ˳ȥ
طһЦԺĳѾɢ
Ǳߵ۱ţҡҡ׹̫ѨϣȻһ֧Σǻͷġ
㡭ָﹾջǼֲסˣȻأ鴤˼±㲻ˡ
ҡҡλεվҹ紵һͷƮҡ裬ֱ˲°ϵѪ̲סȳһѪ۵С·ȥԵЩǱ
һʬϷ˵绰һ򼸸û˽ӡ
׷ʲô£վ·תһȦҹɫԣʲô
ูϵشӵϼ𼸰Զǹõĳǹ˽ȥݳ·ڰ͹ƽ·һһȦ³·ڵؼٸȥ
뵽Լܵжϳ϶ǳʲô£򲻿û˽ĵ绰
ȷϣʱܶѾҳһ㡣
ԺǹɽɽͣػصĻ׷ɱӦϣ˲صĴۣŹܶ棬ĺԺΧڡ
ڵĸֻսһΧв˱ǹܶϧû˸ҿǹ˻ս£ԼҵĴС
Ժв˷壬ȳΧڵĺСүǣһֱһΡ˵еЦˣϲû죬ﷴˡ
ø߹ҵڻƽʱϣʱеȴԵЩ䣬ĮȻע·ϱǹ˲ٵĶۣܵĹصүҲѾ÷顣
ೣɺʮսһ˸첲һӲܣʮʤһೣɱˣ䡯ֱײǽУڼɿ֣໥һҵȭߣ硣
ž֣󺣺͹̫һƣԱ˺ü˵ʵࡣ
Ķҹ˶ֵͬ¶ָ̫֣֡ŭĿѵ⡣
Ǻǵɹֵͬܡ֣һЦץסһӣͬӳһֻһ㣬Է
̫ܿ˫ŵϴڵʯȥ˫צſĻڣ֣󺣵ͷ¡
֣һֻɰȭͷڵμٴζսһ
ںȻһҽһѺ佣½飬һӰ̴лѡγһѪ⣬ὣɨлĴͷ­һǻѪϸߣء
лһ󾪺
ϵ½ɨ潣谭֣󺣣Ҫ̫ͽ
һ⻮ৣ֣󺣺󱳵·ʱһӣҺӦ죬Ҫɶ԰룬Ҳųһ亹
̫½һ֣֣ΣʱɥΣգȻҲֻܸżжֲš
ʱȻಡʮӰ
Сģ̫һ½ﷵһƬ⻤һ죬ʮֻ˷ĽǮžء
δȫ⣬һֻǮǶ½ļϣʱٽ֣ץס˹ȴֱ̫
һӰ˴ã˫һţһֻӣʮԶԾ£½ת˲߳ʮš
½ﻻսн˼һž͸߷ˣʣµʮȫؿڣһͷѵ˾ֻɳһ˳ȥײǽڣû˶
غ󣬴ҲſȻһҹµˣһɫװʲôˡʱִˣ˾쳣ء
ֻ΢ؿܣһתƮ˹̫棬̧ȱһƬӰ˹̫£ʮ㡣
̫һտ˫赲ǶԷȷĪ⣬顯ؿȻȡͬɳ˳ȥ
ر㵯վûһĿصضŶԷ
ٺ٣벻㻹ӲЦɣɳƣŮ
ҺͻΧ̫Ȼһ󺰣֪Էĸ֣Լһ϶һû˲ͽȡʤϣ
һȺѸһüͻΧʮ翪·ȷ棬ȻײǽӵԺ
һܣЦŲ磬һ̵׷˳ȥ
Ժ˻ڿУͶ֪߳ȣһƬӰڹ̫˵м䣬һ¾ͰǸɢˡ
ٸǱһżѣ˳ȥҺñʮסˡ
ߣǲĶ֣ȫͻΧ硣ٱһ˵úأһק˲ҵӣʮУһƿųˡ


133 ĺ︲
ƴƴһȻʵǲпġ
һӰɨµĻĻᶼûУֱӱʺԴת˱Ŀ
˵Ĺ̫˫Ŀѣ̫ͷʮŭͻΧŸ첲һӣǻߵغһϡ
ʮ֣󺣵ˣس֪̾ΪϺ󣬰һ˿ϣϣͼɽΪȫǹսˣҲϣǹֵͻΧ
ʮָŽꡯһĿ𣬷ǽ⡣
ܣ˵Ҫȥ׷ɱκι̫ѾһΧɱƵòֵ
Ӱɣͬʱӭս߸ˣûţ˦־öǮڣɡƷֱӴʮĺ󱳡
ʮһƺߣǽ⡣ҲʱɽҵǹѸߵĵط˹ҪƴͻΧΪִűĿǱϤټ
һϣ֣ͬһ£һΧȥסĺＸǿ
һ̫ǿУʱƵæҡһ˫ȣֱҪ
Ƭ̵ĹĺļλСү͵һأ۱Ŀֻʣ̫һ˻ţҲ˰ڵϣԴ֧ڵأǻһҺѪˮһĳѪ˿
̧žҪ֣󺣺Ȼס֣λѣڡ
СΪɳɤ
֣Ѿߵ˹̫ǰһѾס죬קЦ˺ź뽻㲻
˶ʱĿ˸ʵʲô˺룿
ǰڵ飬ѾͲҪˡ֣󺣵˾䡣
Ļ֪˲ࡣԭʢ༯ŵǰ֮ĺĹǣǳʮں⣬׼һʲôʱҲɽıǮһɻıңǾʮڵֽ֣ȻŹ
ͽ̧̫ͷͺ
ãĹȻƴʮͻΧ˺ź϶ϣٸΡ
˻һ˶ٲµ˵ʲô̵Χǽ棬ûӰ
һ׷ȥ˼˱ˡ֣ЩżشһӣӥצꡯֱŤ˹̫Ĳӣ˦ڼɽ׷ȥ
ʮΧ£ıӽӦ£ھһӵɽ¡
ۼɽϵҲ׷ʮ״ӻʣֶΪͻ˴󺰵ǶϺ󣡡ͷֺʦߣĽǵļգʦǵøǱ𡣡
ɱ˵۸ߺʮ˶ǹֳɽϷȥ֪ɣһɱۣҲǸʲô
ʮĺöǮѾѪ죬ŷȥĵǣ촽ҲҧѪ촽ӯȻڰȥʱܸ£ôΪԼһͻΧͰˡ
˭֪ܵ·ϣһ˹һҪҰܡѾȻͣ£ֻźɫĨصĻӳ˰ϣɽǹߺҴ磬׷ʲô£
ʮͷһ̷˻˽ߣߣ
һӣ֪ҧ촽ҲûʣתͷХȥ
ҲʱɽͻӰǱˣ֣ǹֻǹѸٶϵĲǹźڰеͷĳӰ顯ؿһǹ
ųǣҡһ£Զȥ
ʮһʹģһַỵ̂һסСżôˣ
̧һѾֵѪ⻬ĸѾ˸Ѫۡʮʧɫǹˣ
ǹʦҵùùǹֵ궼ˣȴˣҺóŵһ¡һЦǻһ£Ҫ˿ڡ
Ѹлλãʮһַỵ̂һְϵ׳
ӹ˳һס˿ڣòս˿ڣ״һ£Ѫࡣ
ЩѾ۵ô죬ûһۣҧʵ׷ʲô£ڰ·⵽˶Ľɱ
֣ǹ˶¶֣ǡΪͻΧƴҶϺ󡭡ˣĺˡʮŷһһүǵûġ
ҸأҸأһץס죬ҡεȻϵǹһۣʹͷ϶ĺ£λϡ
ʮִӿӿڴǴӣү˵ʱͻΧ㡣ֻѾ
ӹӣ˿СƣϿš֮ʱĸ֡
ʱʹ˵ʮյʱ򣬸׸ٰգ˵ŮҵĶʮҹһʮգԺʮնҪżҹҪذ졣
츸˼̳þڵ£˵޳ȥʱ򣬾Ͱڳ͡
Ǳʾʵĺ˺ţڻٵϡҲĸֵ˼ȴһ۾֪ʮڣǺ˺ŵ롣
ʱʮֺԶԶгͷۣã׷ˣô죿
ҲǸõŵµˣһĨᣬƲϰãִʮƨɺóֻҧгݵ˵ҪܵҲŪ³ҪǲæҲŹǡ
ɽׯɳźõһ֧˷׷飬³衣
վڱԵش˾ƫͷһۣЦ㲻׼ȥһ֧𣿡
ֳϣҴ𣿡ָָԼϵзЦ
Լһָϵĵ绰ˣóһǸİ룬ͨʵλ
У˵Ӳˡ绰ͷ˻Ŀ
Ǹһ쵽һЦŮ˾ȻˣȻ磬ôˣѻ˵
һԵ˾üͷ΢΢һ£Žӵ绰ĬȻ
ΪǴӦ㣬֣ʲᶫӦϣĺˣˡ
£Ŀһ䡣
˵㵱￪Цڱ׷ɱҲһǹ֪ܻáɱǧĺģǰ̸ҼסˣҲŹǡޱҡ
ȥ㡣гʵޱȵɱݺᣬ˾ٶ̲סһĺ
޿˵ܵ·ߺе绰һңеһӣ˾ĮȻ㳵һ¡


134 ٳԮ
˾촽˶û˵ʲôȥͣ
ͣƼ˾ٰԼ˾˳ѳԿ׸С
һ̱ٷ裬ӵܳһ˦żһس˳ȥβһӰʧּ
ֳһƤսζ˾ٿѾʼ𣿡
ڳޱ飬һ˫Ժоþûص񱾾鷳꣬ĵ绰̼ŭ
ͷΪȵڴĿͷվɽԵһįɪĿǶǿһϼһδΪʲôįΪԼôǻͷġ
ȻƽʱֱвʦͽĹϵһֱͬӣֱ޷˵ά
ֱ§̵ĵϸʼҲڸػǧϣҲһΡ
Ȼûˣ̽Ȼ˹˾̽һߣĪ浱ҰˣۡĿкҫ
ٱ任Ԧĳһڶд飬ĳмƯƴʲôͨ
˾̾˽ͨ죬ʼо׷棬Ǹ׷ϣշӦֻп˼ҳβƵķݡ
ԽĴ£ܲоƼأɫȻ޶õطɳۣûͣµ˼ֱ˦
Ѹٷָںɫʻȥǰؾ֮·ء
·ʱжϣźҲһ׷ľ½ء
Ŀǰ·ϣƤûһ£ֽſٱ䶯һСǰ壬̲෭ŵʻХŴмֱӴ˹ȥ
վڳǰ׼ִĽĿɿڴͣµĳһ󾪻һֻֻԴ˳ͷȥֻɫһһѸٲζûӰ
ڱؼݾƬ
̫ˣ֪λ̫ʶˡ
һ·֮Ҳһ·֮ϡ
ֿʼ֯Χ׷½أĴӼȷ˳ƺźŭֵ쵼һƺŶʱûƢɽطġȷϳ˭ֵ쵼ѸֹͣΧ׷½أҲû취пܷ벻
ɫѾ쭵Զڵеһ̣Žȵ˵ס
Ƭ֮ңǰõķ·ϣ˳ŷ⾯ʾƣò٣һʲôǰʩǼɨһۣҲǾֱ·˸ƹǣٴγ·쭡
û̫ʱ䣬Ȼһͣ˳ֻ·ͣʮмһΧĳϼֱǵۡĻҰУǹңң
ҹɫ£ҫ¹룬һжʣ΢ҹĺ⡣
ĿƫͷȥеͷһͷɵͷʼڶȣѸٱܣݺԾ鲼ĻҰ֮Уҹɫ³۳ҵĹǣĿ˸ӭ缱塣
뿪ûãʮͣһȺҲѸǹǹĵطȥ
ʱǰ½£Ѿ˻Ұ֮УһȺ׷ں׷ɱ
Һû֮ǰ˼ֻǹڳϣܸպóʮһ֧ǹܱߴ
Ȼ˶ˣǹĻ磬ܲ죬ܵԽ죬˿Ѫ࣬ɫѾ׵ֽشŰӡʮһ·ܡ
Ҵ磬ӣҪҡ˺ھһֵ棬Ҷʮյڡ粻ʮȰһܡ
ʮһߣЩ˳׷ɱ⣬ȻѾˡүΪڻԼͻΧѾѵԼΨһŮҲ
һӳȥұ㡣ʮתҪϡ
Ҵ磬ܰذ˭ӲˣǶ˵Ļ˭ȥĸֵܱܣ
ౡһǹʮܿϴһĻǡ
һȺӰɱܿ죬׷ɱ˱㽫ǰΧʮòϽһݴǹΧ֮УҲܲˡ˵ǹ֧ҩޣҲֲ˶೤ʱ䡣
ˡ֣󺣡Ĺ㡢һೣɼＸλСүȫ׷ɱȺ󲽶
ǰǹսңͣȴϾϵģɲ۾һǹɲǿЦġ
һǰȻ˺ûӵˣһϡ
ɭɭЦ²Ҫǹٲܰ˺Ŀŵд棬ʳ˽ɱҲ١
ץģ֣һߺͷ˱ȭλѣлʣµԼܽͲˣȥϢɣٵл
ЦԸʮͻòĸ㳲֮ˣص㻹Ϊ˷λصˣʮľ޿ߣ˲׵ĸߡ
˺ٺһЦȴվ޶ԣѹûߵ˼֣󺣵˻࿴ۣ׼Լ˶ڣǹ֧֣ԷֿȭҲò
ʱһһӰն𣬴ͷӹпգؽس˱Χˡ
ʲôˣͷȵѾ˵п˶ԷֲһĿ֪λ֡
ǹѸپǹ顯һǹڿյӰǵӰշͬʱһ˦ʲô˻˻˵ķӦٶҲѸߣһ󶣶졣
ҪĿǹûж첲һϵĲǹѾأƱһţëᴩˣ˵֮ʣ첲ֹĴ̹ǵʹȷѾ˹ͷ档
ٴεʱ˫бһƬΧݵͶһƬҽеأ˲ȫɷذ
ǣûЯǹ֧ҩΪҲû취졣ţë벻ʱ̣һǲóʹõġҲǱΣۼһȺǹļһȥٲֻǾΣˣֲ֪֣Ѿץġ
֮ʣʮһŭȣʲôˣ
ֱ̧һȭſֱӺеһְȭƿң
ʮһ㶣ϳ
ѾѸٸƣЩʧѪ࣬ȥֲ˶ãѸٰγţë룬˲ֱӲļѨλУֹѪ
УҲڡ糶ӿ
ۼԷһֱɷһȺӣʱʧȻʧѾõŮɢÿİǸ֣Ƚ˴˵һϡ
֣󺣵Ҳˣ˲һ˹ȥ


135 ս˷
ʲô٣Ѷǣٲٵ¡˻֡
Ǳһȳ˳磬ͬɨҶɨ棬һʯϡﻩ̸ˡ
һſžʯƫͷ档
ʮ˫۴ʯѾ໽еӭСֻһӰ缲磬ֱʮѡ
·һֻץסʮĽףһѽק˻һȡ
קʮͬʱѾһֱ˵¡˫һϣֻżһĽŵװ壬ʹ࣬˻ȥ
һӰӵݵＱٳ׷ŵɵȥָץԷСȡ
ÿٶȣ΢΢ľ˲еʮȡ
žžһ죬׷˻ûô£Դ֡غ˼һֻűŤزŵŤŤףоЩ顣
ڼȻڹĸ֡ɳƣĿ˸
ӰţغвһԼ첲ϵӣȻźüֻӡԼڹ壬ֻֻ²ҲҪ˽ǡĿⶢŶԷϣĸ첲ϵĻңȻҹ棬ܰӰزҲټ
ǺȻܿʹӰţ֪Ǻźɵĸ֣ΪҪ͵棿ɭɭʵ
ݵʮҪȥæжһͷҲصĺȵְţû硣
ʮһڵµĻʾվ̽
֣󺣵ΧסУ˺󣬶ʱٺٵУȻ㣿
У˻Ȼԭǰ̵ӣ̵ֲܳΪϵͷϴȻ鴫ӶⱾ£Ǽʶˡڼ湦ǰ̵洫Ӱɣ
·㲻ߣƫǺüˣŮĹһͻȭңһ㶼顣
֣󺣵ȻῴһðգһΧ
˼ۺ죬ǽһƻһ־ɱУû˭顣
࣡һһٶȼ죬ǲĹȭͷָܿһذװֱۡͱĹס߹Ǿһ
ꡯһ߹ǶѣѪ쭣޹ĶʱزҺ
ָ˸վһеָѾĹʺ棬ʺϥײļ׵ǡ
飡Ĺ̷˳ȥڵأסѪ治ס޷ٷ˵ǲҽСˣȻûٻȥĿܡ
Ͷ֮䣬ѾɱһλүݵЯĻʮȿľһʹ졣
֣󺣵ȭѾ˫£еı䣬˷ȭһɱ
Ҳ쭳һӰеͷ
ǳȺŹʮͻĶʱᵽɤۡ
ת磬ķȭӰɽžһ죬գۼӲӲؽ˷˱ˡŵεضֱ˰ΧȦӰȻӰȣƨܲˣ̽צŶԷӰֱץȥ
ת۾ͳи첲ʮţκ˼ܿܲ˵ֱȡԼĸʱһȷ
ò˵Ӱ֮ƾеķӦٶȾȻץסһȾ͸лᡣ
һһĴ̹ǵʹһɴֱӽոק
ڿбȼ׹䣬˿еӰһȭɨѾĳƣƴӿƶӡ˸ʵ
ۣһѪڲ׷
ֻоλԴ˵һ죬ʱðǣʲôˣһۣ˵߰⣬طŻѪֹ
һΣļһһأʱ绢Ⱥ׵һץס֧첲ֱŤ黨̧־һƵֱӿ˵ʺܲƤһһԴ͵һʺǹһ졣
ʱźزѪֹֹס죬Ѫӱǿ޷쳣ʹ಻
зɨߣ缲תʮ㣬ǽһ׼ȻûӰȵĹ䣬ʮ㣬Сүһ߷ɣ˫һϵĶ֣̫Զˡ
ΨδȬ֣վԶսȱϯˣǹվһλԱûвսʸ
ۼĸַˣ֣ŭĿԲһ˫ȭɽһ˫΢΢˫ӭź˫ȭײһ𣬾ԵӲӲ
ž֣˫ϵĹһ죬Ҳ֪ϳ˶ٽأջǵģ۵û֪˳ȥ˫Ӷֱӳθɤһ˻δأһѪ
һսƣʵͷβĹ̿úܣֳ޷жྪĶǡ
ʮĿɿڴû뵽еǿתۼͽôָ仨ˮ
ۿķûͬŵ谭õˣ֣ߵǹѸٰγġɳĮ֮ӥǹǡ顯һ䡣
ѸڵϷܣĻǲߣǹǹκθ˵вʱǿߣеĹٺãҲҪ˱ᡣ
ҲʱȺ֮ڵˣһˣ˷쳷ǲĶ֡
˶˵͵ͷ񱼡
ǹڻ£֣Ѹ֣Ҳһ񱼣ֻһֲֻзˣȻûС
СүҲϵľʹͷܣǸ˵ʵ̫ˣҼһҲûһ˿ȡʤϣ
ǹеĵڣиմӵһԶǹڻ˵ʮ̶ǹɨܣ߿ǹֹдһɲǵǹĳˣһҵĻУ˻˺ĵݵܡ
ǹҲʱͷ񱼣ûиоȥ˵ǹڻΪ֪ԷǹһԷҵ˳ǹĻᣬҶ꣬ڲߣ¾ûˡ
ǹԶ̴ӵݵŵ˳еǹڻɨԶԶܿв˵£ǻ˵ͷܵøˡ
˳һǹ˫ǹ׷׼չ
ʮðͷҪȥ׷ɱ̴Уֲ̫ʱ䣬ȾҪ
нŲһͣͷ¹ʮٻͷԶӰӰ´¿񱼵ӰڷŹǣʵЩģʱŹԺسɻǻƵȷֲ̫ʱ䡣
ֶֻǹƾŸоԶܵһɨҲܴܲУ֧ǹӵ˲ŷ֡
תܻЩţëû˵ҪģѸּ֧ǹŵݵȦֻҪǻܶģͳͳһɨ䡣


136 һ
ݵʱֱӽϵĻᱧ֪ԼΣգŵһ̻˹ȥ
пɫԽ԰ף֪ˣԾӣһ·񱼡
ʮӵϼ֧ǹںڻԷʲôͻ¼֡
ɫ£еıУһͷ㷢ڷҡڣ˫۽գԵ˵֮ǰ뺷ǸŮˡ
м״̬ԽԽйŲڵɵ㣬ٴμӿ˱ٶȣŸͬϷһ㡣
ʮʱп࣬˼ұŸ˱ܣԼȻϣһ˶ĴֿʼѣѪֿʼֲý㣬ľǻľʱ䣬ֻҧƴӲ
صʮںû磬ųٿ񱼣ÿֱƯ˦β˹ȥ
;Увͨӵĵ绰ӵæܲæҸȫľҽԺ
ƽҽԺǹ˿϶ҪֳƽҽԺİȫʵǳ⣬Щҵ϶Ҫٴ¶֣ǿ϶֣ǻòͷ˻ࡣ
ôˣ
û£иǹˣںΣգȡ
õģԵһ£һ¡ӵ˿ҵ绰绰ٴʱֱӱ˵ص㡣
˵ַ˫˫żٱ任ֳͣп쭡ʮֱǿˣ⳵ʵ̫ˣʻԱ˫ֲۻңоѾݡ
۵糸һҾ߼ſڣǹľɳźӵſڵȺ򣬴ʱɳѾһͦУװӢˬ
н³¶˸ɳŶſھ˵ͷŰǷ˽ȥ
棬ɳҲѾϵҽȺ򣬾ǹֶνϤʲô׼ȫˡ
һ·ŵСƳϣɳźӵһΪǶʶ磬ϾҲͷ¶ϵҶٶչ棬к
ҽһ£ҡͷˣͫѾɢˡ
ģҽٺúü¡ʮˣסҽһİ󡣶˵Ѿ͵ôأүΪڻԼѾˣүŮζٳ°
ҽһѻӿѾˣټҲˡ
ҽ㣬Ⱦһа취Ȼġʮ󺺵ҽͨſڵʹͷĵõ죬ʹòƲӦȻ磬ͻͷΪֹ
ϵ˿ֱˣѪֱï}ˣڳ޲ݡ
Ψץ˰ѸṦһ˻ķϣҲ˲ʲôŮбˡ
˾ٶʱ˵ע⣬ʮͷѾѪҲڴؿѾ̫𾪣ϣλΪٴ漣
һĹ򣬱л¶Ƥͨʼðƣеͷ
ⳡ澪סˣҴûм飬ǹɴȳĹΧ˶ܵһȸС
һ㣬ذǬ磡
ʱУʮڹΪȫʩȣҪǣ¼ܣΪŸȥûãܲδ⵽ƻȫпݻһ¡
ϾԼ˼Ҵ鷳ɷΪΪܼȡ
ûãѸɢȥеƤ˲òҰˣָմӻزɿһǺһѪ
ҽϿץʱʩȣ˾û취ˡ̬˵
ҽĿ࣬Ӧ̶ҽԱֵ죡ƽҡһȺСܡ
ʱһΣҲվסˣֱֱص˵档
ʮɳźӵ˹ȥӵÿУңôˣ
û£ùɣ˶ѣҸĵطϢϢûˡؿЦ
ֻһݵʩȣȴսһ࣬ĵ̫ˣ·ѻµˡ
ʮ̽ûͷӬƵģ֪ܡɳ̳
ѸٰǴԺһڣһ䴲˯˹ȥ˯ûڵأʲô֪ˡ
ӵдǰҲǣվҲǣһĽ
ɳŵǱȽ侲۲ʮƺĬĬȥˣûһҽԱڷֳöں󱳡˹ͷϵĽǮڸȡ˳
Ϻ˿ںҽӼһöǮڷۿʲô
ɳŵܻѪֱۣõп˿ҽһ˵ҲãöҪƫһ㣬Ҫж׵ˣʱ̱ɡ
ɳſϵУֿʮû˵ʲôѾµǽϵɱ
ҹԺɳӵȥϢ˵ѾҽԱܣµġӵȴдȥϵޱ㲡
ɳһļУûΪܿʲôʱˡ
峿һԺеĺɻ΢΢ҡҷ
һде£һͷ̰׷ɫ䲻֮䣬һ˫϶ĻĿԴ󽫷ȡʽĺ̹ӣ̤Ьֳһѳն裬Ȼһˣһ㶼̬
һ˵󣬴һ壬ɫ΢΢죬͵˵Ǻ
ˣһԵĸŮ̵ˮš˰ë
ͷë˰ԵԽ˲٣ת˺Եϡ˶ڰŲ輸ϣǰͷϡһС̲ˣͷȴǳԵú㡣
ճͲãһλŵˣЦź׳磡
ļóԾľļ˲輸ϡͷļһҳҳķú棬;վ
һСʱͷһ֣̰ѱʵݸͷʾļȦˡġ֣վҪȥɢ
һļǩ֣ʱЦõ׷ںЦ׳˼ϸָʾԵ
ͷͷҲص˵ƨ˾ٸЩҵ顣ٲȥ˼Ҫָ㼹ϲġ
׳⻰˵ģ˭ţںЦ
СٸѧЩķлСһȥͷһͣںɻԣźҶȥʵûʲô°
˷۾֣صյõϢҹڧ϶ﳹײĺ׳ЩԽԽˣҿǸøǵѵˡ


137 ǵ
˭ԽԽˣͷƳһۣͷˮе㣬ֵʵø˭ѵ
⻰ʵе㲻̫Ծ֧֧û˵룬Ĺϵֲǲ֪Ҹʹҽ£ǲӡ
ǲǺһҲΪһֱ飿ͷĻ˵˳
㶣Ȼ׳겻˵Ļ𣿡
ʵǣ˲ͷĿͶԶΧǽ棬̾ϢһǧֱѪսգѪսף鲻ں֮ڣΪЩӬͷСɱɱôܺЩͷ­ѪΪΪӢۺúȣûñѽ
¾ˣʵ
Ҹȥ۽ֻޡͷ
￩һ£Ц׳߷֮á
ǰ˵ЩķеĻͷתЦ߷һӣȥһչΪ
һʱ˿˵ͷųȥıõһְٰǼٵģĻôܵͷ˵
Ҳ֪ͷƢͷȻˣٸ˵黰ܰΪֹҪȵͷٳȥǻƻ˶ˡɿһϽתƻ׳֪Ҵģ׳ָ
ͷҲûŪ²̨ߵøôЩɣ
ڿԼˣһ࣬ȻҿӦ֯һϴ򣬰Щϴİɸһ򾡡
Ȼأͷ䲻ʵ
ˣȻʲô㶣滰ֿʼģɨЩˣɱɱ̵̣̫ƽ
ͷָָתź߱˵סֻҪỹǾɱزɱһֻðһȻɱֻĹҴԴֻҪǵǾ˵кɫռ䣬Ǿ˵ǹҵķƽ軹ȫЩ깹޷յĵطҵ۾ǹղģҪȥڰȨգױá
ʱȻ׳˼˵ֻЩպڰȨˣǵںڰе۾
ţҪڣȥڣߣֻڰڡĿŵϷ򣬸ƻҴֵˣϳͲͷһɱĿȻ˵ҲĺϲʲôѵһƬ췴ɣ
ˣɱģʡǶ֡˼
ͷȻŲһ٣ַסһôȥǿ鴫Ƹ
ֻԼ﷢йϵԥ
вûϵŪơͷٺЦͷӻڴɿţʱ򣬾һִμӸģͷӷϣһֱƽϡ٣СģٲȻ壬еˣҿǺӹζˡƸ㲻Ҿһ»ϼֵȥʡǶڱЩ͵˵顣
̲ס͵ЦЩʵ׳ҪǿƸʲô
ͷһ̾¶廳֮ɫ̾ϢǧŵְʣһϲĻšûҵöǼǧսɳĵиϣܻྡ
һ˵ͷ׳˼ˣȥ졣ؾһûʲôԸת뿪ˡ
ͣҺţιıʿ³һŮſڵŵλʦ塣
һ£쳣ذ˽ȥ
˺ԺվԺǣһ˱΢΢Цɡ񡢷÷λþòˡû뵽λ
˶˵񣬡ʩ
Ϊ׵ݸ߸ֱʵʩʦôˣ
ЩŹ֣ҽҲ޲ߣҲᾪֵλ
ϽСܵǰ·λʿ쵽˺ԺĶڡ
ﱾĵطȻʱмĴԡȴ˱顣
ϹܼĽ˫Ŀѣͨ죬ͿĨ˺ҩˮһµĵطȫ˱档
帺˻ԽԽߣҽҲû취½ϳʱջӣֻȡվԡ˵
ɺͷһۣԡذĴӱ˳ƽŵԡرϡ
ʱֻһ̿㣬ط¶ţݵĻǽһͨ죬մӱڳȥȻ̡
תĵֻ̿ӡ
󣬶ɫ΢΢˿ôڼƷҪ㣬𶾹ģʦ־ûþˡƫͷŮʿ˵÷ʦã򿪴ڣҺʦܸʦֱƳڵĻ𶾡
ʿٸ÷̴ӿȡ˵Ƭıֻӡмһʮִڡ
ɺͷסһֻƣϥۣĬĬ˹ԼԼͷǻ
Ժзһ΢ʮִ̿ʼ͸ںڵѪʡ
ʿɵ洫ӣʦӵĵ绰ίǰΡ
յŵӣ۵λǣҵıܸײٷ㣬ڵλĸߣԶһŵܱȵġ
Ҳǵŵӣ˼ңԲǸ࣬ŹҲֻ˸Ͱˮ
ĸСʱ󣬷ɺͷѾǺ䤱ϵ·ʪ͸ˣŰڵĻ𶾸ױ˳ͨҲʼ
ɿĵֺ󣬶۵ÿ˵ĸоɶԷ÷˻ֵʦãʦֻвˣˣʵûˡ
÷ָʾһԵıһʩΡ
ʩ̵سˣɶһϵʵ
΢΢׵֪˵ô˵
ɳһ˵ʦ˵ˣ̲һɣԹŸɼǰ̣ŸɶԨԴɺͰҲûʲôᣬʦκõĻֻҪ˫û󶯸ɸʵڷšʦ˼ǣȻûˣҲԴСʦҵˣ֪ͨǽԵǸֻҪǿϵͷϸѻˣ¾ȥˡ
ŶʵǽȥǸأ
ҲûǸӣѵΪİʢʱڵİ𣿡ЦʦҲ˵ˣǾƲԳԷƣǰǰ̵ץǣǽˡ


138 
ȻнڡЦſһ䣬òʵ¹ɵĳ֪֪
С»òžšһԵķȻ廰
ȻȻɰܱ´šüȴڲ
ʼΪų˼ȰǸҲûʲôϾѾûˣʵ˾Ͳòͷʵôпᡣ
ֻû뵽˵˼һӾҪ˼ҽǸȻ˼Ѿûˣװڵûеˣе̫ɡ
Ȼǵŵӣʵϻҵˣķǵ¡
ӣġꡢŮ⣬Ӷнһŵ뷨һЩⲻˡ
УճѡƵӣôҲֲͷϡܰ𽭺ǧİ̽ƵͷϴĻⲻӻӶˣضڴŵĳ롣
Ǽ˼Ұûˣû۸˼ңҪð̵ԼȡŴλĵʯ
˻ڹٳĶǵܲ죬ʣѾûеƣΪԼãҲûҪ˼ҵļ£ܹˣЩҲмɻ䡣
һԵķ÷ʩȺ˰ѺʦһŹ˵ͭƤǣҲǿᣬȻưλҲҺʦִִһЩŵǸüʱ㱣סǾһʱڻ尾ģѾԪˣҪҩ꣬ſԻָ
Ͻߵ߹ۿɫϢƽѾ½֣һڷˡ
ĵɱӾһ󣬱ӵľԱνĹһӼΪҷ񣬺ҵĹϵһ㡣ĸ뿴¡
ʱһ˽үˡ
Щüĸ飿
µǣһҪԼԼù𣿿ϵģȻõ˳֡
˼ˣЩ˵үӵ顣
һ㶣үôԼ¡
룬ˣСųȥˡ
ٻʱһѾָȥĴƸŪ
Ĵôܸң
ⲻ֪ӸղҲشģ˼˵׳˵ˣŪƣһҾͻϼֵȥϵضûУȻǶҵΪһ
һҲ˵Ļʱûȥ취ƽʱǺҸ㣬үҪҲҪ
һүҪҲһ֪˸ΪʲôͷھȥϽˡ
߼ڣ˯һһҹ˹˸
ſڴ˯˵ӵҲһһҹʱˣ෢۾Ѿ𴲵˸ۣЦеؿԼ
˯ˣ㲻ͬߣкǺЦҪǸˣǾ鷳ˡ
޳ܣӵ˳һͷ˹ȥ
һӣ˻ȥɫʵôˣ
ӵһۣûʲôˣʧѪ࣬ҪϢ졣ƹߵ¿˿һ£ιһһҹûԶˣ
ӣЦǶˡ
ʲôȥŪӵװͰ͵ʵһһҹҲûԶżûθڡ
㣬УҪʳﲹʼ
ߣͶ̥ӵ˾䣬˦ͷˡ
жŴ̿˿Ŀһ˿Σתֵ̡һ˳ȥ
һű㷢µĻ̳վλŮ˾Цؿ˾ٵĳȫٶλҵѡ
ǺøȻӵغһһҹ˾ٻͷӵȥıӰߵиǰЦʲôڲӪںˣӵϲ㡣
е˸ۣڲӪںܱȻҪĻܲٺǵü˲ɡ
˵˵ʲôֻѻĶѡ˵˿̣µƫͷһߣл³
ԺиֱֵɽֵĳҲԼĹޡֱһһзһж鳾ǰʢǧĴ˵ǵʷκʹ
Щ鲻ǲԸȥȥȥر
˵Ӣ۾۵Լѡ˾ٵЦΪĺֵ𣿡
ûʲôֵòֵã˼ҶسŵҾҪеֶ˵岻ݴǣлͷۿΪ˸˵
УѵķϣȰֵġЩ˵ҲףѾȣǱסġóţȰŰٷ֮һĹɷݸǰ̡˾˵
ƾʲôüʹʲô
ƾѾˡӦ˵ͺ̫ű߶ЩʲôˣЩȵɵ壬һ׼Ŀ궯֣Ͳ飬ҺҲҲˡ˿Ц˵ӰǱελҿĸ㣬ֵȥҲ۵αҪԼСҲȥ
ͨ뺣ĿȻ
ͨ뺣ѹûǰ̷ҪԾͳԣŸㆪ¡Ҹ˿ѵķͨ뺣һü
Ҳأ
ı̬
Ϊ
޻˵Ѿ御ˣǣ˾Ц̨֣׺תȻЦһ£֣󺣵첲ѾˣһȴĴƻ洫ӵľΣǱˡһˣһܴҲס˼ҵǧͽο㻹ɵӣΪ֮ɣ
˵󣬸ԼʻλһվԺ˾ٵѸȥֻʣһݸ߸ߵıʿǱˣɵķɡ
Ȼɱûʸģ˾˳ġ̸ˣֻһеζ


139 ϲ
΢΢һдˣӶԷĲУѾ˲һˡ
ޱ˹ʵǰ̵Ум־Ӹµơ
ǣкܹϵҡͷϵ
ϵİһҵ˿ȷϸղź˾ٽ̸˾ˣԼӦûۻѵ˾֮ǰĶղΪʲôԼ
˶٣ϴźɵٴʵ治ǰ̵У
治ǡ̯̯ٴηϣȻһת֪ȥˡ
ȥˣѯʵⲻ̫ˣеΪԼף䷲˭ƭԼ
ղź˵ȥԺ칫ˣ㲻ȥҿкĻص
߼ԺμӦòͣһҪǴȥĻǾˡ
ɶʱˣҲɵӣֵطͨǸ߼ĵطֳ飬жţŰʰɣ㹦õܷ̫ȥ˼Ҳõ
ʱȱʱŸҲôʵŴðһ͡
֪֪ʲôʱʵ
֪ҪȥԺ칫ưɡһƬĵؼʹ
ЩȻˣһɡ
ŶԱ㡣һ仰ȥ磬κԼҲ֪ĸ뻹ǵӵˡ
ǵϸڷ￴ĵʿɹ̫룬Ķ壬ôôúŪ
ûãӵ˳Ͱվĵʿһֵض࿴ۡ
ص䣬óͰʳ߳ŬŬǵʿ˭ѽ
֪˵еġߵߣʲôʳζʱʳָ󶯡
УӵȻ㲻ѵӸˣ
Ķգգ۾ǲУ˵ǣȥԺ칫Уֲȥ˵л
ӵ˶ߣ˸ۣϸЦ滵
˭̬⡣еص
˰ڿڷ߳Ա߶ĵʿóǵʿҲЩͷˡ
궫˻Ĳģӵһȥˣǵʿˡ
ûãʿбİĵ绰һͨʦܷĵʦ֣ôûǲʲôˡʦ֣ǵطҲŵ㣬ǧʦ鷳ġ
ʱͷͬһ棬治Զţۿ˾ٶôˣɴ˰ûӦе㵣ģ÷绰ʣֳ
û취ʱˣеʿҲֻ
ɻصûҵУ˵ȥԺ칫ңҲ֪ʲôʱ䵱Ůһߵûѻ˵ֲҴٵȵȰɣ
һҪĵ绰ֵʦ壬˾û˾ˣ
˻һҲо̫ԾˣԼǲǱղ˸ˣˣ˼ԼֻɲûС
ʦ壬ȵȣô¡˵绰ѸԼ绰ͨ˾ʵٽ㣬ûдʦбˣ
˵վǺ˰죬û۾ࡣ˾˵һ㶣ɵǰˣ㲻˵Ҳаɣ
һ¡ЩƵع˵绰ҪǸ׽Լٸһ¶棬ԼԴȥˣмһôǵģֲǹԪס
ٴβͨɵ绰Цʦ壬ղź˾̸ˣûУ˾а
һʵԶԣֻĬȻȥ
ֱӹ˵绰ϵļⶼ鴤һ߷ͣĴۣǼһﾹȻҵƭԼ
ѭкӵղ뿪ķȥκطʵڲСֵǸĵⲡЩſڻװľأݲҴ
·ҽԱ˼˼ҷ˭Ϊ˼û˵УѹͲǲţɳʱŵס
תתȥԼ֪תȥˣʱЩˣǽһţ
Һμ䣬пԶ԰Свȥкӵ׷ȥ
Уվס׷󺰵
˻ͷһжʱˣ׼һôͨģ˵һԱſѾװָŷѵ֪ﲻܴ𣿡
ǽһַߣһҪӣԼ˭ߺȵˡԣĿһѸٴǹγǹֱţ׼뿪Ը
Ҳγǹߣ˵һ֪סĳλС
ﶼұѽһΣһΣշӣԶһ㡣ָָɱĽӵֱˡ
һƣԼһ鲻ԣ㾪ôǹָԼ̾һ亹֪ÿһõˣлݺǹֵľģо飬һҲһְ
ûƢˣˣٷ𣡡
ת첽뿪ˣСŸк棬ȵҲǰƵľˣѸǰ棬ҧгݵУ㾹ƭҡ
пֻϲЦŻ˵ÿ㣬ǵӲˣиľӰץȥǹУ֤˭Ȳ㡣
ƨٻĵϸΪҲ֪ƾܵӣŭҲǺܱ
ʲôˣٺЦϵʿ֪֪ʲôطʱһûеǼǰɣûеǼôصأץס˿Ҫϳ͵ģ㲻ʶҲûаɣ
ʵԼҲûеǼǣɳġ
ӵתǿסЦһҲ̫ˣ۸˼ϵʿͨ¡
ɫһĿƮһ£֪ȥҲǸ£ٸϻлֱ˵УǴ̴ġǰ̵ӴɵӣҪһ
ŶҪʲôĽЦʵ
Ҳ֪ӰŵֱѬ£ͲµŵӡɵĳΪơɷ罣Ӱýţû洫ڹ޷ӰýŵģֻɸƵӰš
һԵӵЩȵתУͷ֪оȻǸʷвܿİ̡


140 
ȥǰִ̽ˣԵɵǸɰȻһг⣬ɻῼǷһӡ
ҪͷȥǸ֪ͷ᲻ɣ
㶣ͷʵҴǵĵӣȥǸˣΪʲôҪǽȥǸ
Сɵ´󡣾ƾ㣿һЦȥǸܲɵӣ
ģӵʲôʱôֵǮˣһϿҵʵǼǽԸȥǸô죿
ߵǾǾƲԳԷƣֻðץɣǽˡҪԵͷˡ
һҲ˵ֻǽȥɵǸУ
øϻһд˵绰ĿƬӳеؿڣƮȻء
ǵޣһʱϵǽڱǲǽ˴𸴣绰һʿ˵ӣƮŽ뿪ˡ
ȻǸİ׳աһͬͷߡ
˭֪ӵȴһƬĵҪȥſƬһ㶵ʲô
ӵſƬݸĵ绰롣
绰ƨë࣬·ɱ٣ҼΪҪǸקĿƬ˦ԶԶģѹÿһۡ
ӵŷߵĿƬЩĿ࣬첽׷ɫصУ˵ɣ˵вٵʿˣ㻹ضԴĺá
ûҲʿ𣿡бֺ߱Ǻǵ˶Ըˣ˭˭
УҲǿЦɣЩ˸ֲܲðյĻǸʲô滯ĺáӵںȰ
ţ֪ˡмੲݣڷ䣬֧ȷϻ˰ȫ
İɣ˭طǲǻòͷˡѾҽԺкˣ԰ˣ㲻õǡ
Уǰл磬лٵлڻǾصȥ
Сʱǳ˶⡣
Ѿ˳ӭӣ˸ҪȻиӳߵϰ롣
΢һ£ϳе£ϴλΪԼھְǹϻƣ֪νϰУǻͷӵЦܣҪͲ˳糵ˡ
ӵһɵؿԶһԽҰ棬ɰֹ뿪ˡ
һУֹЦ벻պĿ۾Ȼһİ̵ĵӡĴнǧİ̹Ȼ򵥣벻ڻ伣ˣȴѴ쵽˹أǺñ°
Ϣ湻ͨġĿƣûи֡۳ɳ۵ľ󣬸̣еĴѾ˹˻
лͷһۣ³ٺٵţôоЦеϺζе̣ڣǼ鼴ǽӻƨǵģôе㲻ԤУ˵Щʲô
Ǻ¡Ц
£жʱȤŤתʲô£˵
ҽӵ֪ͨǹ׼ƽе鷳ָͷЦš̫šɵȵ鷳Ƕ԰ƽ
㶣һ°鷳ƽ⻹Ǻ£΢΢ͷЦֱܰƽЩ鷳һ㶼֡˵ûκθҿɲϵڱĺ¡˵ɣںʲô
⻰˵ģǹô𣿡˵۾ȴһ˿飬Ҳ˸̳ϣͷ۾һգգض˵ǹʽ㷢룬ǹ
˻һڶʱƽľ·ɿ
̵ļһﻥ࿴ŶԷƼ䣬пЦУп΢Ц
ǰҰƽ鷳ȻҾʧȥǹһЦʵ
а˰ֵҲֻҪӦǲ̻Ὣⷴӳ߾߲㣬ֵûֻҪ߾߲һ£ȫʵʵſ¡ǹҲɣʲôʲô
üͷ΢΢һϷʵĺ£ͲҪʲô
ȻˡиɿһҲһ۶ûУʲôʱҲҪæ
кȻЦָЦǻʱ֣˳ͷǵġ
˿̣ҡͷҿĸ㣬ҲӦΪҲ顣
ַ³ͷ˳ȥɫصˣûǵİǲƴƴڹڣǵĶ֡ȫˣһסš
ôΪ˳Ҳͷ˶ĳ
΢΢ͷĬˣԴǵ˵мҪǲܷ㶯ùֹڵ飬ǵߡ
ѾʻЦеͣ
˾˺ӾеУף̿ͣ
Ҫ³ٴѵ֪Ϊ˷ǰ̻ʲôУѾǧ֣ʱ׼¡Ϊ˶Ը㣬Ҳɳ洫ӣʱĲˣȰ㻹ǺúõĿ£ۺպ׹ڻģҲеϧı⡭ʱĵ绰
лͷЦллѣݺ¿Ĳݺµı¡˵򿪳˳ȥ
ڵɫأζиղŵĻ˻֣ȥ
ڽͷߵһƫƧĵطó绰ֱͨ
绰ͨǱߴȻͷڸʲô
ˣ㿵̻ûĶ˷ѣͳԶˡֱһ̾òƲ֪ж࣬ʵСڴ绰ҸʲôˣûУ
Լۿӿͷ߶߶ĵȴ£ûһ̽ķ緶ֲ˼ҪȥǸ
ʱûʱ䣬ȥˣǿѾ͵ȥˡ˵
ô˵ֱʻ״̬ڱ߳Զġ
̰ѽ͵ڧĺﱻ齲˱顣
һﱳļһǶСӸʲôԵģ绰ӵֱʮغȵ㵽вУо͸ҹĥԳɽʰǣ


141 
ŻȥĥпһһˣôƢʲôϸ첲ȵģɱɱͲˣֻǸкﻹʲôԸģûҾҪˣԸǻòֻɽˣм㵹ǿԿǿҪҪһˡ
绰ǱԶֱʵʲô£
ǸҰɵĵӸˣָҪ̽ǸǹŻЦذ龭һ飬ʵǲȥɣͷϸ
ɸʲôֱǱҲһֹɣǰǺϺйЩᣬһ٣ҵʱû͸¶Լ̵ݡĵźϡ𡢳ʱ⣬ӦǡֱþûǴҲ֪ǡֱĸţӵҡ֣Ϻ֪ҵݣҲ˵Ŷԡ
һʱǸϺΪʲô鷢˹᣿
Ҳûʲôǻ峯ʱ򣬵ʱҶᣬʱţͬʱһŮˣ˵һţӳ˲úó쳾ʵ˵ҰһٺͿʼͼǿĿˣһʿôܵšֱ͵
˲¿ԭ£гġŶЦҪҪȥǸȻ˼ҲҲŰ
ΪʲôҪȥǸѵСӻʲôȱң
УɵΪʲô¶û˼ҾĪˡ
Сİ˼Ұ۸ˣ㲻֪յģ߾͸ɱҪȥǸΪСµﲻݣҪȥҲ¡صǳģȾѪ᲻Ѫζ֪¡ס֣Ұ̺۸̳Ĭ̫ˣʲôţˡСвУо͸ҹĥԳɽʰǡ
㻹ǳĶɣֻǶԹڽϵûף㵽ʱ˵Դ绰˼֪ôˣ˵ˡ
Ҫҵ绰ǱµǵðѶѾͷ㿵¡
Σֱӹ˵绰˸ۣϼһʼ££߶ŵǱߵĶζ
ɫǼҸŮҲ°ˣ·⳵ֱɽ
صǼңܵǰһӭԸҪʢ㡣ͬʱʾȥﹷ˵Ҫ̸¡
ûˣһɫ˿ʳȹ¶һطźĽףɳӣĿⲻʱӹ
ָôˣǰݸһ̣Щеʵ
еҡͷôԽԽˣҪȫ涯ˣҪ߾עⰲȫˡ
ǰһԥ˻ʵʦʲô˼
Ҹոʦͨ绰˼ܼ򵥣ĲоӲģſֽźǶ鵭Ȼ
ǰ쿴һۣЦǲƴƴܶӮ𣿡
ǲƴƴҲǳصġֻܰĲ˾飬ʦȻѾ˻Ͳǲģ߾ˡ˵˵绰
ָڼһƣĿ΢΢Ժһ³չϵزһ绰롣
ûã绰Ǳߴߺʵ˭ѽ
ҡ˵
ģ㲻˵֣֪˭汬ֿڵ
΢΢һЦĳӢǻ
һɳϵƤһĿתض֡
̴˸ߵǱҲӢģϲʧˣô뵽Ҵ绰
пɻŮһۣεҲҪǵϣҲû׼ǣ±ģЦСղʲôڸʲô
ûʲôñĦ㻹ģǱ߲һֻĺٺЦѧϰҪҪ䣿
ǻˡ
ǱߵĽС˻漴ϲҲݣ㲻˵Ҿ˵Ͽ˵ζ˵ɣʲô£Ļһ
ڹʶ˲࣬˵鷳г˵
ǺǣЦɣ㶼鷳飬ôµˣССֻԣ̫˲á
Ǹ㿪ЦҪ֣Ǹպúʡ
ССɾҪˣ
ҲͶҪзʵ
һֱǰ϶ʱһȻҵĵʲôˡ
СɻʵѵǱķйأ˵µĵǶǸʲôţѵйϵ
ǵģҾ㷽æ
Ҳ㣬ؼ̫󣬲Ƕһܸ㶨ġҲ˵ϰȻڹڵİʵǿϾҵңҼͷֻ˵ͨй¶֪û⡣ɾôҪٵǮڵǰϼһﶼԼڴýģֻ»СЦֻǶһˣҵǿֱİ塣
⣬ǽȻǳֳǮҲûǸȹ۰ɣ˵
ҪȳʮڣҾȰȰǰϼһСЦ
̿Ůʵȴųʮڳû⣿֪С˵ǿ϶˹ƣԼ˰æҲΪ˼ҡ
Ůһۣϵ˵ͷʾû⡣
̶ŵ绰صСȸʮڣǮ˵үӣͶҵĵ̾ǻϰġ⣬һжŪʯӪ·ߣǻϰ顣
˻һǼҸŮȻһԹԣжŪʯ;ӪȨ飬Ҫڹжϵ
ǰ۾ðСǣүµıȻã벻̵ʵȻ˿ֲǰķŵˡ
ǱߵСʱ¸ЦҾ֪ϴһֿ϶ͬ죬ģôڣǰϼһ۾ð⣬½ҹ㶨ͷȥ
У¾˵ˣ̸Ǯȥ첻ˡЦ
ģ°ˣ첻ȥ㸺С¸Цңȥ㡣
ɣ˼˵˵˵绰
ŮȻУеزоҪˡ
˷ǰ콥˷ʱ䵽ԱŸĳΧ˵ſЦǿ֪ҲǺǵģϻǲè


142 
ҹ˱ĬĬţҲ֪ǲĿȥˡ
һԳӣŵϵĴ˸ڵĿͷǰ棬ƤٺҲû취ͬȥˡ
ˣôȥˣŮҲ֪ѶŪȥⲻǹԼѿ
ˣҲˣ鱾±ÿһ룬һȻʧ
ϰʱǰҲ˾ˣʵǲҵ
ֵɣԼԦڳӵĺ档
˰칫ңԼø͸ϸɸģš
򿪵Ե½QQǸòġ¥¥¡ȻϢԼ㿪һ־ȻǰϢֻ˾䣺
û˷ӦѸٻصڡ
ֵ㿪˸ġԡֻǣæʲôأ
ָ㡣
бΪҶߣ˭֪Ϣշ˻ظ
ԣضˣ
ָţ
иջ꣬òԾˣɿ룺˭ô֪һضˣ
ԣɲµġ
ָԣ϶ʶҡ˵㵽˭˵ұˡ
ԣЦҲž컹¡
иҪʣٴλص˵ˣ³ȥһ¡
ͷжʱһץСһһƨµתתȥȥ²Է˭
ڿļҲĲżһۣҲ֪ĥʲôҶ
Ŵ¥⣬ɳ۶Ȼͣ£߰˸³Ŀ̾ܣһī³
Żɫ䣬һɫп㣬һ˫ɫƤЬſǡһָϵīһ㣬̧ͷ۴¥ǽϵű־
ָֽīͱԭλ˫ֳ˰ڵæǵȥɣҪˡ
һųӵĴǰһ٣˵ԼĵϣҪص㱣İȫ
תһְָī˱ǼϣϷ۾ɨ˼һۣӲҹ
㿴ңҿ㣬ûƢˣĻҲˣʵʵ˳棬Ѹ뿪ˡ
ͱرϵīҡڵ˽ȥͷǰ̨λŮꡯڣ̨˵ŮҿС˵ץץԴģôôŤ
ͷƺ֪Уܿʵλ
ŵ
һλͷ߳ǰ̨΢Цֵָܾ칫ҵ
˽˵ݺ󣬻ӺɵŮղ˵ָʲô˼
űĸͷúòػص
ݣݣ棬Ҳԡī
˵ݣͷðӸܾС㷵ˡ
Сÿܾ칫ҵź󣬶˵ܾˡ
ֶԻӿͿֵ롣
ӳ˻֣ʾ֪ˣæȥ
ȴûȥǿſڣŵڵǰУſǵǽֳЦ⡣
лͷۣ˵ͷˣعͷּûż죬Ӻܾ칫ҵԱ
м֪ڵáҵأҲУȻʱ룬ջۡԵ㲻ڣҲܳǣǧɽָأѽϵԶֵܡ
ӳŷɧĸ裬ſ˫ۣŤèˣл˹ȥӻ̬
ڰ칫վӭӵɵˣǵһο˷ɧˣ˼ѹûйע칫˵˼ע·ϣһԺûѡ
𳳣ڸ£Լáó̺ʹӵ˰칫ϡ
ֺǺǵһڰһ̵ϣһڱڣϵ̣ʲộôֱˣˡ
и磡ѾõԸˣҵץѧϰˣģûĻ£ڽͷͱһȣһ֪ûĻҾǰˣǶѧ֪ʶ벩ʿڿΣϧǰԴǲϡи磡Ҳѧϰѧϰ
תӱߣָī¿˵㣬Դ˹ȥ۾ʾ
֪һһȻQQ죬νĸ£
˻ԴΪԼˣɴ۾һûŮҿƵ϶ǿֱΧ٣߶٣ض٣
ӻͷУһĿһݵӡ
칫ƫͷ⣬һһԻȻۣʵԶԡ
һȥе߳ŭزһţ˳ֹʾһҲ̫ʶˣûŮڳƻҵ
иȻһܱȡŰ׿ϵĽӡڨЦŶ㿪ˡ
˼칫ڵĻĿմӹ˶ʱ׻Ųͷٴοϣһţָ϶µ䡭󡭡⡭ôܣ
ʲôվ˳ž̧ųƨϾһš
һߵòᣬŻ˼һƨɣһָϣǣи磬ġ
죬Ƿǲǣжݺݵص˹ȥ
̱ˣȴһժī¶˿ʵݣϲŲĿ⡣
ǷĿÿһе˿Լʧг֣ˣ̵ǰˡ
ϿʼԡĻɣ˵һɻ˵ùȥζΨһĽǣԼ϶͡ʲôϵ
ɣãܾϡϴӰ칫˳ֵϾ˼Լæģòάֵġ
һæңīؿڿڴϣϽ·ϲ˲˫֣˫סϵ֣ͷܺããã
ģ˵жʵ˵жԣ¼쵼Ϲ
аѰ칫ҵŹϺ˹ʵС׼ôˣ
СĿޱȼѵشŲˣͷһҡͷ鸴ӵ˵ǧѾֱӱϲ֣Ͼͻᶯ֡⻹ǧ׼ʣһ֮ھͿԵִﶫѶΪ֧Ԯء
Ͷ֣᲻ִ̫һ㣿ü
Сҡͷôֵĵʱһ϶Ҫй¶ҪôҪʹһֲ׼ͻ鷳սپһԴǴ󲿷ֵõİ취ڻ᲻ִ٣ڹ㲻õģߵ·ǱǸһеģȻԼİ·ʽ


143 
УͶ£ͷֽˡСĵ㣬мֲˡѵ
СٺЦİɣǻϰʵǿҲ˶ࡣε¶ǻϰ˵Ҳǹϵǰ;Ĵ£ʮʮһλʮλ֮ǰھ˾Ͷĵ̺󣬾ӹǰλֹɵĵ̣ĻᣬûԸңҶСİµġ
ʮλһʵʮһλ𣿡
Сظ¸Цһλ
з˸ۣÿʱ̲ԼķɧŬŬǻϰ˺óת˸ǡ
СһһЦи磬ⲻҿ˵ҾҹҲǮţ
ķȹһλΪһǹڷǰһֱĸԸСԾӣƽʱǽһǰ󣬷ЦǺǵز
Ҳĥ˺ۣ֪жٸҹǰһĻǻɢجΣʹغš㡯޵ðצģǻпѹһǱˮ
ʵϹ˵У˭ǡŮˡ
顢šѣʱˮʱԱʱŴãʱƵضԿԶƮҰվʱᱧһ龲һԷһҳҳ֪Եšÿתȥʱһֻ۾ǻЦųգһգÿվǰʱһ˫ǻôؿ㣬ǳҫ
ʱÿټʱϲȡһӵס󣬾ͲſŮ˵˸㵹
˵У֪жĽСҲ֮һ
ǹжһ޶ĻʺܵĵӵڴĿеĵλ߹УŮǱ˸׺ˣοǡ˵ŮˣߵŮٶ࣬͡󡯱Ǽֱ̫ζˣе˵ĸо
Ȼ˼Ѿݺ֮һۣ
ڹвһʮ𣬱˺ͷŭײһֱٶȴٳһ屻Ѫϴ塣
ǴΣ۷ضгԱǴΣǹΨһһεΪһȫ롣ǰδеŽᣬκѹκǿȨľ棬ֻгױѵһεķٶ
Ҳһεжøʶ˹жôǿԱıжô򵥡
Ȼ𱨵ٳôǸŮԶΪ˴ĿеʹΪ˴棬Ҳдһ졣
һϣС̻Ͽ϶Ƿ׽ãȻôôһˡ
ǡ󡯵׽ãСôյǮ˼ҵξ֮ԼԶûлȥ𰡣
ϺСΪΪֳô£Ҳϵԭ͸Ǯ׼ȥҹǮϽɰڵĹ
һ¡ֹסСĲӣק˳ȥ
Ͽоֹֹ뿪ˣأֹ󡭡󡢿
ûãִˣѾСˡ
СЦŴ¿ڴһд˺ŵĿƬ˫ַ͵ϸǰ鸴ӵܣ˼ˡ
ϵͷӹ̷ذ칫󣬴򿪵ԿʼתˡŪúѿͻʮѾתȥˣ֤һ¡
С˸绰һӵ˶ϰﷴϢȷжʮʽˡ绰һգֶϵͷ鷳ˡ
ϱ˵ӦõģǱʽסȻ뵽лҪ˼飬⻰Ҳ˵ˡ
пʱ䣬Сļ򣬵ߣԷ
һ˰칫ңСٳǰͷһۣͷЦЦ˳ţ¿ڴīֵ۾ǰ
ǰһݣСһ˷ܵ׼ҳʲô
˾ʲôԼ˵
˾ǲʳ𣿡СȵҴԶҳʳã
ֲŮҽôʲôһ
С鴤һ£ˣܴ̼
һ̤ʳãСöһԷϰԵءꡯĿڣͷɧسҰ˰ֵҺã
в˻صָá
Сûˤһ˷۾һߣʲôţˣԭţߵﶼţˣţ󣬾Ҫʱñӵ׼
˴˷ˣ˸˸λã
ʲôʱë°ѶԵȥϵĿָָԷԷҲŵī
ڹһֱĺòãֻ㲻֪ˣͽ󡣡Сһֻצӻ˻ΣʱصҲ֪ʲô
Ȼ߽˲ԴϽƫ˻ŵĽҲŵκģˣת˲ʵˡ˼ȻǷ󣬵Ͳס˼һϣӰʵԷǹ˾ŮҲ
궫ȥŮл˾䡣
ǿԡС̷Ƶϡﻩ
Ӻмݳ˲÷꣬ЩûҲ֪ͯ骵״ô
ּǲ÷ꣿС۾վſ̧ͷƣͱ˻ȥ
ͯһнӭ˹Цִ磡
дһ۽˹󸾷ͯ骣Цŵ˵ͷ
һԵС۾ڱǼϣͯ骿ɵۣйȻûƭǴŮˣҲһŮǽһðݣǲС
иһܣСͯ骵ֲţ֮ƺӷϲֵͯһΡһţСɿ֡
ͯ˽Լİ칫ңΪݣͯƷſһҵһ̻塣
Դ˻СƯɰ̲סҲȥ˼ҵԴͯƷһƴˣǾؿ
СǽһΣ֪ԼīӣǸˡ
ڰ칫Ҽ˼䣬ΪпҪдͯ骱ȳȥˡ
СȻ̲סʲô˼ҲûͯƷư龭Ž˱飬СŮӽˮˡȻЩǲ
⣬һŻŮ˲÷꣬еòʣͦΣŮȴһ֡м˵ĻӦòİǵװŪŹһԷ򸾡
λҪԱ̹ͯ͹ʹкȻǸ˵ò󣬶ʱ˵һɫ˲һƬҰס
Ǳͯ骵òλۣҲסˣЩ骣


144 С
䣬𾪡ͯ骵òȻֱѾãͯ骴ʱòҲ˲Сı仯˱ϾǳϤһ۾ϳͯ骡
ͯ骵ǰŷ貨ҲͯƷƵס
ŷ貨Щ޷ţǸصɬŮһ磬Ȼ˵ز
ϡǵõ꣬ӢͯҲѧУУһġ
ҲԸദ̫˵ԭ룬û͹һ˵ǰúôһ£ͯһֱԹ޻ڵظϴ·Զָ
ڸĸͯ骵ļǿн˸ɢˡ
˴Լͯ骣ŷ貨ЩˣԼʱȱǮôûлǮúװһͯ骣ʱҲԼ˵ʲô
֪ǣǸʱͯ骴ڻûȫ䣬СŮˣǿ쾳ŮˣŮ˵ķŻڻһһŮˡʱͯ骾ôҲڵζοһˣٻƣͣҲֻʱԳԵĲˣٺóԣԶҲ塣
Ǯ񷼣ҲߵǸšʱĿ⾯˵ı顣
ͯҧ˫תȥŲԽԽ죬ŷ貨ٴκ骡Ҫ׷ȥѾ˲ԣʱǰм䣬΢ЦʲôΪЧ͵𣿡
칫ңסŵͯ£ΪˣЩмҲܻأһӿͷס졮ء
ϰСͯƷСÿģСϵīȻˣʱ˹ȥͯ骵Ĵȣʵ裬ôˣǲ۸ˡ
Сһۣ֪ô£ղŻúõģôͿˡ
Ȼ洫һ˻ԼԼʲôҪ֮Ļ
壬۸ˡͯƷĨᣬܵиǰеĸ첲ҡŸ״
ԴС˫˫վߵſڣСϰԵ²۾ۿʵӣôˣ
ͯҡͷᣬ˵
ĺڣһְͯ骸˹С̿ţĬ˫˫˳ȥ
ҪģҪģ˵ʲô·˵ôôģԭ뱳һˡǮ񷼾סŷ貨ţץӡ
ŷ貨˦ŭ㻹ûˡ
ǽһƣ˵ҵϰ屳񣬺һύģԲŴ˭֪ҵϰ徹Ȼͯ骡
㻹ңǮ񷼷ֵȥ˺ҲǸŮˣòҲ㲻Сľͳױˡ
о׻˵ĺãһŮǲʣҪСʲôġŮϵȱݣСᱩ¶š
ӣʲôСžһը졣
ڶǿ飬С߹ˣûʲôŵģ㲻ˬ㣬Ǻ顣
˺һ㶣ֻһīļһɿ˹ʮضˣԼܿƬɨɨȥ
㡭ǸʲôǮָСһ¡
Сһ䡮ӡʹҲͰˣƫƫǰ滹֡
ٺ٣СٺһЦȭͷһգһĴָԼָָЦǺģô㲻
޶ʱҭͷμֱ׳ĵ˵ԼǺģǲеڹͷˣǷʮåпǡһʱ䣬Ȼ˳ܣСһ㶡
ֵԱҲһĿؿ
һһзģȻô˺аԵƫͷ˾䣺ô£
֪Ļϰ壬̰һԣȥ˱顣
Ϥͯ骲ûб˭۸еɫ΢ÿ˵㣬ͯ骸ղŵķӦҲŲµ˵ʲôȥ˳ֲզզŻ˵Сŷ貨ʵʶ骣
޺Ȼе죬֪ͬҲ죬
ŷ貨Ǯ񷼵֣·ֵãͯ骵ǰŷ貨
ҽܾҽܣͯ骵ǰѣɫĮȻҪǿͯƷ׵ķϣŹˡ
ûָ֣صͯ骵ϹϣԺҪɧ
СԣīӶʱһԺӦڰͯ骵磬ʡöԷԺͯ骣ϾôˮһŮˣǷǲŹˡ
ԱҲµ㣬Ϊ˶ϰǽִġ
ǮԷŮ˵ϹʱҲˣûеϹǰ
骵Ϲŷ貨㶣ɨһţҲûж฻меƨɣպʶһͼ̡·㣬̲ⶫеӵˣһ㲻̣˸㲻ǳͯġ
ʱһԽУЦû˼˵Ҳ÷·
еϵﲻӭ㣬Ҳǵ⡣
գŷ貨Ϊ
ģûǹ𣿡Сʱƿڴ־·ӿϰγһǹӵţͷǡ顯һǹŭȵٲһǹǡ
Ҳ̫ˣŵһ£ʲôϻûˣɫ׵صͷܡʱӲЧ
һȺԱŵһףһЩСŮԱŵһƬС
Ψվ޶ԣƤûգһ£ͷޱؿС
ݶ컨ϣһǹۣһмƮպһԴ
ٺ٣ʧʧ󡣡С̧ͷϵĻңֲеͷ
žһһƴСĺף۾ˡָСӳԴҩˣ￪ǹ
С۾Χŵö˵ϾʧԱʱеǹЦǲ£ǹǹ˵㣬ǵġǿһžˣͦõġ
Ȼ˭ţҶ̧ͷ컨һǹĿۣƮҡɶһһ񺮣Ȼ۾˵ϹȻǺû
п۷Žյİ칫ң뻹ûٽȥߵߵ˵ʱŮ˵㣬ˣ´ҵ绰
֪ˡȵ˵ͷЩֵؿСһۡ
ֻС˳УǹͲһһŻƳγεӵ˳һѽס˵Увǹ棬·ǹֲ˺ϣ˷۾һµӡ޳ܵģûô޳ܵġ


145 һҹ
ȥԺУʲôѵﻹбͯ骸ƯŮ
ڶеĳСЩʵΪղȴѧԺĴŷλ
°졣ڻص
СƲƲ죬ԵЩΪȻܰQQ椵µˣʲôﲻ¡
ŴĳС˳΢棬Щؿϣƫͷ棬ϲָо鲻Խ˵һȺ˼ݳһ޼ʷ޴ԭϺ캰صĳǸʱɡ
Уſڣŵı˽ȥΪܽУŮ೤òźó椵̫ˣĸǧٹֵĽڡ
˵СǸӣһ֪˼ҵĺӣ仰ͷ˼ұ˼Ҿ͸ȥˡ
ҳƣ
һ쵰Ů·ʱ˾䣬ȻСåҲЩɻ䡣
иϽСϻ˳ŮЦǵģĸ֮У͵㶫
ݣƲѧУȥˡŮص
򹤣һ㶣ͷҲ̫˼ˣ˼˼Ů򹤡˶Цܴܲȥ
Ůؿ۳ﳵˣԥǳƵͬѧǰģҿ԰ת
ȻҲڵ˶ԳĻ죬ڵС
ͷЦŴӳ﷭ŻλŮǾ鷳ˡ
Ƶ涼ûţˡ
ҹͷϣкСںߣҹɫ
ԶɳϣһȺɳæµһɳӰǿ·¶ľͷӡ
ϸֶļ๤ֶ̧Űϻ˻ź첼ֵͲһȺֻ̧˴ϣװǹ֧ҩӴɳ˳̧˰װ
ңԶĶһɽׯڵıըƿ˽ҹѪȵĻ
вܳ˷ӣһϴŴִĶ󺺴Ŷ̿㡢ų˳ŭô£
ѩ׵Ů˱·մķܱ𼱴ٵġաʮ֧ǹͬʱ￪𣬽󺺺Ů˵Ѫɸӡ
ܱΧǽϷһȺˣ˷Χǹ˾ɱ
һɽׯʵֻǴŸӣʵǶܲ
ͨɽׯ·ϣ߰ɳ۶ĳͻȻִ飬˾մ򿪳Ҫݳʻִգֱһ׵棬ͷܷ˵·ߡ
һ󾪺顯ըû
·ϰֻڶǹ磬̽߰ѣը
һɳ۶Ż߰ϳ˻棬ڻ·ȡǣʱû
ߣϵĻ
һͣڣһ޴¸߽ݣά·̴ӿڴһףεڵźϵ˲˽ȥ
̳ǻһƬǹҽڶೣɱ˫۹ű֣󺣷ܡ
Ҳû뵽ڵ˴ָʱ򣬺Ȼ⵽Χˡһ쳣ͣв
Ǳ߱˵ģסǣˡһ͵Ϸ
䣬Χʮ֧ǹһɨ֣һʮѪ
ߣǸϿ쳷֣󺣹ŲӺһɤӱû
ܱ߲ҽϣೣһ֣󺣵ʬ壬ȳһضһƬɨ䣬ɽϾڸղҲǹ
һӰ˲ͽ߰˸غϣԷкȻת৵ػೣɵؿڣʱƤ
ೣɲҾƴѸ
ɽ·ֻһƬͱڣۼ׷ɱೣɱ֮£ȻӲͷƤȥ
һӰԾɽ±ߣ˫ָһһСĿɨɽ·
ʳյǹͣ׵ıըҲǴ˷ϵʬ塣
ǹͣЪʳܶѲĽŲżһǹ첹δˡ
µһˮ棬ǹ֣༷һڳˮܽѬĳζҴһ¡
һڣ§һŮ˯Ȼ绰ѡ
ˣûµʱסĹ̫࣬޷סһҸ㡣
˯е˾ͬٵĵ绰ˣִ򿪴ͷƣƿ̺ӣߵǰһɴ˯ȹƹ֡
ֻһȻĵ绰üͷһ壬֪ô绰ʲô
սͨٽ㣬ڽҹԶͬʱˡ
˾ٶʱ˯ȫޣһԵŶͷʵҹ绰Ϊ£
ڵϴɱɱ飬Ϊ˼Ӱ죬ǽҵϵĺȻĹ֪Բմϡ
ٽ㣬ĸ߲㼸ɱһܲñˣʣһСආɲɵǷˡɵǱߵҲʧȥϵȻҲˡڶǡطͬʱ֣ζһǿǵˡŭ
֪֪˭ɵģ˾ٵʵ
⻹˵𣿿϶йء벻̾ȻôǿҵСǡ
˾Ŀ˸΢΢ϹҲûã쿴˭ҵĵ̣֪˭ɵġ
ʵʲҧгݵ
˾ٵһЦ֪ʵұﾭӪĺ֣רŸҸЩ˵飬ôľӪһ٣ǲܵġ
鶼Ѿˣô죿˾ٲɫ˵
ĲоģѾˣ̫Ͷ֣ٹͱҺ̫ˡ˵
˾ٵЦðɣ־͹˵绰
ǳĬúУǰ̵𣿡
һҹľޱ侪ˣϢ󣬼֪˾Ͷ֪ˣ඼Թ۵̬ȡ
л֪Ϣһ𾪣ǳĬϢȻҪǿ
ôû뵽оȻܵڵһɻϰΪЧһҹ֮ͽˡ
ķչ̫Ѹˣ֪Ϣֹȫսپ
оܾʱǷ˼ݺ¿Ĳݺµı¡
һ̵ϣһڻ³ǿЦѣ۹Ȼ鴫һֱΪӰֻڹ⣬û뵽ڹҲǷƸꡣ


146 Σ
УȻʹһѣɻϰֳôĶֻǻЩ鷳ˡ̫źѾڵʽҿôſסһ
԰ڣľģ̣ꡣ
깦ͷźɢ
齫ҹɻƴĽϸϸ㱨ͷһЦϰǲˣһɵıò񫣬ھȻڽɽˣҲԼƨж󡣡
˵Ż˶ʮۣ˵Ƕ֡˵
ʮڣöǮţͷüҡͷǰȷǺöǮڹв˶ȸˣθҲԽԽˡʮڣǿ۵ģЩ˵ɣܿʮڣַġʮ޷˵ϰģҿǸ̵ĵڸǺųʲô˵ϵĺţ
ЦЦʵ׳ϴ˵ͬϰѾֽɵĵ̣ǲǸýѵѵˣ
ϰҲšСᡯµĵӣ˽ĻϰġСᡯǺεȵӢ۰ͷЩпҡҡͷֵ˵СӺ˾Ѿͷ׼ٵȵȿǸʲôڹڻûʲôƣƳҲ
ãֱǶ¥Ŷ³ܲð칫ҡ
ڰ칫˾Ų⣬תЦˣ
һƨ棬ž̧һӣȻǶϰɵģҺ޳ԩǾȻΪʮڶҶ֣ҵţʰǵһ졣
˾ȻҲˣЦϰɲöԸŶʵҲ˵ǵǰǺպġСᡯΪмڹĹͶС˾ػᣬҹͬһڣɮ濴棬ŵӰǣκС붯Ҫ
һûŵҸĵز˼Һڰڹ棬治ҧ绰ͨһ룬ŻͲʼɣ
˾ЦһͨҲ˵ʼ
ﶼȱʹˣһǰϢ֪ͨһҹ֮䱻ϰƽˣǰ˷ܵ
ڰ칫ĦȭƵתȦֱӳ˰칫ңϵİ칫ҡ
ܾ칫ڣϲʱһԴһļһ
زСͷŲһŲô
Сһ˷ܵø첲ײУīڱǼ϶ˡ˺ò˵һѿƵ˼Ҳÿ
һҲǲ֪򻨴ٱˣȴûŮƵģ칫ǰŶһŮҪŮ˵Կ
ָŮƵŲŲǿ˶ôô߻ĵز
СֶʱЦۣ˴ĴָҲ޵⣬ִҲѧġ
Ůǣﻹˣ
ָûУһˣƵŲŲɣ
С̣ԼһһУŬ
ʱСӶˣǰôûз淨ֱӰŮ˰ǹϴ˼ˣϴ档
ŮҲţҲƵ򿪡
ָƵ
ŮûˣҲ뿴ҵݣ֪ǲ˧硣
Կ׸ңȥͷʱվһ͵ˡСˣòϸƵģ˶ϧ
иԿףǰ㴳˽ץסСȡԿ׵֣һֵ̫лˡ
кСͬʱһۣòеǰֵòʱָһ죬͵͵صʾ
˾Դһ֪ͣ˵ʲôˡ
ʱͶʲĲοΰҴ˽Ҳûã嵽ϰ칫ǰܲˣڹоѻǹ˾ĹƱڹɼһ·ٲͶʽȵĻֻµУǾҪͣˡ
Ѹٴ򿪵ԣ鿴顣ǰЦʱûӰϽ˹ȥۿ
һʼôĲ϶ǹ˾Ĵɶۡϳ
ǰֻͨһ绰ûڣѾ̾ǣԲסˣϰٷ֮ĹɷѾתø˺̫ţϵĹɷҲתȥˡǲƴƴǶǵģҲǲѰ
Էһ˵꣬ǰ˵˵绰ǰʱ
ûãϰ칫ϵĵ绰ֽ
ܣεĹӦ̴绰˵Ҫ֮ĹӦͬṩԭϣ˵Ը⳥ΥԼ𡣡
ܣοͻ׷״绰˵ٵǹ˾˵Ըⰴպ֧ͬΥԼ⵽ôˣ
һѵ绰ġ
βȻȥɣһ취ޱػ˻ֵ
ϴʢһսں̫Ĳ֣ûϱˣʮڡ֧˻ϰʮڣ˾ϵʽѾˣеʽȫＯһҲڹϺһϸߵͣԷĲ̫ۺˡ
οΰ˵ͷ뿪ˣҲ˾˴鷳
ǰ춢һ·кĹɼۣһӵǾǸϿ֧ΥԼ𣬼ҲнͶС
ûõģǺ̫ΪӦ̺ͿͻΥԼ𲻿ܼʱ֧㣬˾Ҳһ¡ʱ򹤳ûԭϽԭҲûпͻôһҹ˾ÿӴܰϿˡֽѹɼۣ޷ڹȡʽ𣬶һ֣ƱػӾɼ۵»ǳûǵĹɷݡҡͷ
ǰΣҪǶԷץסߵİѱҲͨ;߽ȻûҲ
Ȼ뵽ʲôؿУûа취
еΣ̳ϵ飬һϲͨͷʵôܸӮǣ
Щô򵥵黹Ҫʣ͵̳ϵ飬˵׻ǮֻҪ㹻ʽڹϴǣЩֻļһѪ޹󣬸ӲܻϰΪЩӦ̺Ϳͻ⸶ΥԼֻҪչֳܺĵĲʩѹӦ̺Ϳͻͻ˾ָܻܿת
Ҳ˵ֻҪ㹻Ǯһоӭж⣿üʵ

ҪǮ
ǵĴʽͳһǧڣҵͨʽһյĻƻٴճһǧڣۺıϸڲ⡣Ҳ˵ӮǣϱҪǧڵʽСϳ˵
ǧڣкСһʧ˿


147 Ǯ
һ˵ķӦȫǱɵ۵ӣǰʱˣһ˿ϣҲˡ
ϵûָжóǧڵġ
˭֪عСȻιи磬Ӧòɣ
㵱ǧŰֽǧڳҿжʱû
ԼˣȷҲеСǮȻԼҲ㲻ԼжǮǳҲᳬ
ΪǰڵʱѹͲ׬ǮΪĿġ׬ǮΪĿģҲһ˾͸㵽ǧڣе̫ˡ
СԴڨЦҾϰҲֵǧڡ
úÿ죬Ѿͣˡǰ쿴ʾһЦߵһԣһƨɳϣ̾Ψһĳ·ҲֻгŹƱֵǮϵĹɷݶȥǮӡ
칫һĬƱкС֪ƱӳȥܻǮҹ˾Ҫˡ
һ˿ʣҧҲֻˣһǮҲжɽĻᡣ
ǧǻıң
кȻ˵ʵ
ϡǰСȻСһ㤵и磬㲻óǧڻıҰɣ
ǵġϺܿ϶ص˵ͷжȼһ˿ϣΪܻб벻ı¡
Ҳ˵𡣡˵
ǰͷøСƵģԵģԵģ࣬࣬𡣡
СīһԴ˹ȥЦࣿó
ǰʱҭ
˫ץͷһӣóȷܷ˼ת˼Ȧ󣬻ͷʵȷǧھܸӮǣ
ǧڵĻӦû⡣ϵͷ
жʱҪˣ˫һ̯ҵḶ́⡮Ӧáûװҿ׼ȥǮģʱҪû취˼ңҾԼҲⲻ𰡣һӢǵûﲻɡ
˻һ˶˿һа취ŪǧڣԴҲ벻˭ܽǧڣǱȶǴҵҲһʱճֽ
ǹЩĿţٴҲ̫ʵⶫһ˵ġ
и磬ûзհɣСĿ
ϻ̱֤϶û⣬иǧھ͹ˣΪǧʽעĻٲᳬ£ұ㡣
ȷе
ȷͷ
ãҾͻȥһѡһҧֻɿ첦˸绰
˭Ǯ˭֪нͨ绰ɫһ˾٣ȰǲҪ̫
˶ʱһȥ˾ȥˣòŹˡ
Զھǵ˾ٿ۶ŵ绰Ц֮ǰҾ͸̸һ֣û취ٻͷˣܾҵ
ȰһΣʱ֣ҡʵڲԸȥ˽ǧڣɲǽһǮ
˾ҡͷһһڳȥǻ𣿵ȻˣͶ˫ܼʧҲԸ⿴ġ
ҵֵûͶ֡Ц
žһӣ˾ٵĵ绰ǻ̸ʲô̸ǾǮ࣬ô
С˵޵ʱ򡣡ֱӹ˵绰
ʱ˿̣źͺ̫űȨӵǣҲڶŹ鿴֡
Ѿҵ룬ϵļѹӰŵתϾǼҸŮӵоԵĿعȨʲˮⱳʵȨΧ׷½أѹκεĹ˾Һ⣬ģ˾Խ֧ҲԽŵʽĲ̫ʱ䡣
Ȼ⻹õģиֱֵӸĿŵسԵ㡣
һҶĴ󷿼棬ʮλӸ߸һλŮţǽϴĻʾŵŵĹ顣
˹ЦڶˣÿķֺҪһء
͸öˣʲôÆµġһ˵Ůȹ棬ŮЦӭţ˿档
עԶԶֹЩˣҵȦڵ֪ʿ⣬ƽעЩҲڹעҪҲΪϰһٲƽɵԭһЩ˵ע⡣
Ʃݵˣֻ֮һ
ҲĺܣͷΪǮôᣬŵ绰ͨһδϵĺ롣
ãλ绰ﴫһӲ㳲Ӣǻ
ͬӢĻص
Ӷ˶٣ƽЦþòô뵽ҵ绰
ǮкƤ˵
Ц٣
𡣡ʨӴ󿪿ڵ
Էһ㶣ʵûĻ𣿡
ͷȥóôǮģҲֻǼˡ
˻һϡǰСƤһԺжһؼ֣ѵʶǸǮļ壿
̫ˣҿ԰𣬵޷ôһĿǮ㡣æҿ°ﲻ㡣ЦºܾͣûƢ
ϣ̫ϡЦ
ϺǰϡͿȻҲӢģǡ̫񡯵ǸʲôȴͷˮΨСƤԾؿУҲû뵽̫񡯾ȻС
ޣӵ˱仯һ˿ָ˵̫˼ˣ͵õϢϣǲϡ
ֻҪͷҿ͸㡣йЦ
ӳššһʵãǴӦˡ
¡лص
Ŀֻ̫ܽһµʱ䣬޷ԼӺ˵
ס绰һµʱ乻Ŀһ£ͷʾˡ
ãɽа˿ͬʱҲеۡ
Ǯô㣿ôһĿǮؽκһҶҪһʱ䡣˵
һ㶣ȷǸ⡣˭֪СȴסͲǻϰеǮׯҿ԰㶨
̶ŻͲ˵ϣ׼һ£ҵ绰
˵绰СһС̲ͨ˻ϰĵ绰̸׺õ˼ָ˺š
ٴκϵհöˣҶ˿͵תǮˡ
һ绰ͽ𣬶Է߸ʲôһ¡
Ϻǰ쿴е˵ʲôζǰе޷Ǹ̵жֲһӾôţǼǸֱأ
һ뵽һһﵱ˾ͱʹù͸еʵ̫˷ˡ
СǮ㶢㣬ǮׯȫֳʲôҾͲˡһƨɳϿЦ


148 ֱĿ
󣬵ǮׯתǮһλþʵųװˣԿعɷǮ˻ʲôõĵģȥʵҵҲ߲ˡ
ҵˣһԺ̫ŵҵչ˷Ӵʱǿ˷ָϰڵʽÿɨͷƤ顣
ЩеСͲˣ֪ЩĻ顢ǸƣΪܶʵֻϷдתתǱǻٳɶʶ󣬵ǶӴʱ˵ڽг˭Ǯ˭˵㡣
̫𱳺ЩɶȴסˣǲŲǼҸŮʲôʵҵڲڣЩȻһݣȴ˭һܷߵģһĶ
˭̨ˣ˭Ҫùɷۻʽóʽ˰̨ټйɷݡҲ˵ȵ˵ʱԭֵһڵĶֻһˣֻһˣ˭Ե
עǣǮÿ춼ˮÿ춼ڴˮ⵽ô£Ҫλŵһ
ܲõİ칫ڣ˾ٺɫ̫ÿ
Ĺɷȫ׳ȥһʽԼߺѾ˸Լʧ˴ʵʽ𡣶ȴҲţһӲӴĲţ̫ˡ
ÿ춼ŵӳϸ⣬ʵʽͶ޵Ԩ˶Ƥɡ
ôǮôʱˣҲôǮеµص˸̡
Ͼں̫ڣռͷҲζʧصһҲˮġûʱ֧ţƨҲ첻ӵĲһˡ
˾Ҳòȥڣʵҵǲκ˵ģɼ۾ʹۣȲǼҵĲҵ
㻹ȥ顣˾ٻ˵һׯŵҲһ˿ŭ⡣
Ҵ뿪˾һεĵ绰棬ˣ
԰ڣ齫㱨ϺҡȵͷЦǴֱʣǰûļһǿӲͷˡ
˵ϵзЦ
ͷһɣЦҧ飬ҧͷҪзкֻҪһһ죬Ͳ
ʱ䣬ǰæȦĴϰ嶼硣û취ǰȦӰÿ̸۵Ļⶼ벻
λҲ̫ˣԭһֱڰϻˣһҾ͸ɵҲ벻ùϵѡ
ֵ£ֳôĶҲ̫Υˣ澹Ȼû˿ҧҧȥ͸뺷ˡ
ԽԽǰҲЩˣ֪Щ˱Ͼ·ˣֻ²ʲô£ȰϼþաȻϷηŹǣǻŹ
ǰˣǽʱĿ֣ôӽǮǰ׽ˡ
ǰЦã֮£Ȼֱĵ绰ϵϣֱ˼ðġ
ֱţһ仰ܰѺ̫š
ͬʱֱÿݼ˷ݶתС
죬ڻ˯С죬
ݵ˺ǰҵڻ˯УѿݸǽĸĶ˵η鷳󣬿Զ
һ㶣ѵͷΣ
ӻڻϣ˺˿ݡһֻϴӹ˿ҲչҲƬһдż֣
赽ֶƽһٸһٴɹ֮գӱʮ꣬Ʒ壬衣
ͷˮʲô
̳ǰ˻֣رһ¡ó绰ֱͨʵͷĸҵʲôŶģǸʲôģ
ֱһ̾ȻڳûĶ
һᣬǳԶʹ࣬⡣
ţһ֧ǱĶ·֪ǵвӣǷ飬Ͱǽ˵鷳ʱҲûҪʲôرǴӵƫҪд½˵ǴһҪҿʼҲû£Ϊе㲻ǣϾ˫ʵ̫ˡٺ٣˭֪ǰһﻹˣҾͺúñòǴӵļһҲţĵλͦߣҺڵ濴η鷳㲻ⶫֱسԶ˵
ȥôˣ˼𣿡кɵ
ô֪ҵʱǼһͦģȻҲǡûã⣬ȥԣҪҲˣϢȥֱ˵̾Ϣһ˵ˣﻹ붹Ҫɣһˮడ
й˵绰ҲְǰʵǶ£Ʒʲô
ҲԹΪԹڵĴﻹ治οƷˡ
ǰһ֣ʱһƷ壿˵ǸһҶҪľԪƷүӣ
ǿܾˡʼ
ǰ쿴ϵĿݷƤĸֱʶүӣ
Ҳʶйϵ˵ɣæȥ˯һз˻ϡ
ǰһٳǰ˯ļһľѣ̹ȻһһţȻйϵҵθţ
ĿУʶүӿɱܽţˡ
źȻֹð⣬үϵڣǻʲô
첽ϰ칫ң֧ϷſֽŸ㣬иӸߵĶš
һҶڣһȺɫļһһ˾ٺҲˡ
ٽ㣬磬ûд﷢ˣвҷǮǡһɰݵСӿŴ˵ȦڣɫһǾɫȡ
´Ҷ֪˾ٺеˣԷҲ˵
֪Ͳˡ˵˿ھơ
̳ƨѴһɧģô¡
ǹƵļһҲǸƲ磬һɵģǾ£ʲô𣿵㲻ɣ
ҵı൱˭˭飬ûǸҲûʸ档
ʱŭǮʱ˭ܵÿ죬ڡ
û˵꣬˾̴ϣԴЦ˵£ҲҪ˺ΰѴҽΪѾΣѹͷҪҹͬɹεѹأôܡ
˵ת˾ٻ˸ɫЦٽ˵ôɣ


149 ͬӼ
һöԲ׼չжǱߵǰ̽ӵ˺üλѵĺѣ˵ſʼԸˡ
ƽʱЩǰͲöԶ㲻մµģչֳǿĲǴסûôͣ
νǽƣƹ˴鳣Уѩ̿ѵã泡Ͼ͸ˡ
ǰѺ󣬶ʱЦǷоǡ
Цǵʮ㣬ҪйڵһɻϰҪǮмǧϣϵڳŵˡ
νҪˣҪǮǮҪϵйϵǣ
Щ˺׳Ҳʾ˶Ҳŵķ߿ͬʱ˿ͷϵ֧֡ȴ룬ŹȻϣûа˳ˮ顣
鷳Ȼȱ֤ಿſʼ£Ҫϵ顣
ţ˾ؿʼлߵ飬ǰȥ̸ҺŵĹزǰĸؼʱֳ̱벻˼ֵҧסţϰǣͷϡ
Ϊ£ǰǸпһ˵ԼûпˣºԿ
СҲӵ˶ϰﴫϢֿʼ鶫ϰõǮׯתǮ£ϰͷҲǳصģȻһУѱҲûôץ
ָҪ鷳ֽˡ
ܾ칫ڣǰһڴؿ˵
ϺС֪飬൱鷳ǰôһ˵а취£ЩȻ
ͷĶóʱ򣬿ʵڻʱڵĶûá
ǲûãҪԣеĻ취
Կɣεĳ˰칫ңһ˶㵽Ҳͨӵĵ绰
绰һͨӵϷʵЦУŲ˰ӲǰѺ̫ɵɹ֪жڿֵ֡ûʱôпոҴ绰ˣ
Ϊ㣬æЦ
ӵһ㶣ܾУҲ㣬Ұﲻ㣬ɼûǶԸűͣɼûôĻȨ˵ɼҲ£ɼҲܻ֡
ž˵һѣΪ˵ɼҰæӦԡ
һû˵꣬͆ôһѸʲôкǺЦûôأæһˡ
ʲôˣӵɵ
Ʒүʶɣܴܲȥʵ
үӣӵ˿˺һʧҪүӣûԴҩɣ
ģǿЦ취пЦ
֮ǰû·ϣȵҪ˼ˣﻹû취׼صأس֮أ֪жɭϣӲǲʵ顣Լ˼ֲ̣ȥ㰵ɱ
˭ܼģɼʸ˼ҵģҲֻүүҵүүүүҲܴȥ˼ңﲻ㡣ӵһżʲôҸ㣬¿ǧˣ˭Ȳ㡣
ǺǣȻУǾˡһ£´ġ
ιιιӵŵ绰һ󼱺˼Ѿ˵绰
ҲˣɳײүӵĴҪǵ绰ٲȥʾԷͨС
й˵绰ת뵽˹ͷϣֱӲͨУ˵ȥһˡ
֪һ鷳ˣЦضһʵ˭
Ʒүӡ˵
ۡȿȡоһĲˮûԼǺò׻ˣľʵҪүӣ
һҧ
ϴңү˭ǹܲĲ˼ҶҪ֪ͨͨУû취㡣в½ϵĲˮ˵
治УЦ
ϴǲ˵ģڵĹ¼˭ҲȥүӰ˭ҵͷһүӳʲô⣬˭ΰпЦ
һߣҲ̫ű˿ʼֶˣڵĲоģĲģǵʲôһֱһҹ¡ĵߣɲ⣬ǰҰһ£ҾҪԼķʽˡ
һ鴤ӲͷƤֻϱȨ᲻ᰲүӣҸ
ҵ绰ÿ㡣˵ֱӹ˵绰
ŵ绰ĬȻã±ȥ᲻ᱻѪͷû취ʵ˺ͨ˾ģͨԲ񣬵ʵ㲻벻񶼲Уʵ
еľزͨϼĵ绰ȱȱ˾Ҫ㱨
԰ڣҴҽ԰Ӻ󣬿үϥ´˽ŲվһԾȺ
͸Ҷ϶ͶĹߣ߲үϣ񼣡
үͶ԰ʱŲ仯ϰߣܴзֱûԼ
ʲô£үӻ۾ʵ
վ࣬΢΢Цⲿ㱨˵λʲôҪ̸ⲿ׳˼
үѵõ㶣Щ֣Ҳ֪Ǳ鷳ܽ鷳˶ǣⲿ˾֮һ˭ãΪʲô뵽Ҫ
˹ˣүһʱҲЩͷԡ
СǱ߹ڹҲףܿڣ϶ʲôѴүӾ͵վһ˻ɾ䣬óӲʡ
ϲһĻ׳Խãǰ;Խȹ̣Ͳ׳ٻһꡣ
үƨϵǺЦݺĿۣҲǸӢֻе֣ʴҲΪʲôҪи˵֡
˵ŴһֵΪʲôС⣬Ǹģ찲š
õģתⲿЦŹ˹Ѹ뿪ˡ
˵ʵ֪пݵ˲࣬ҲΪүߵԭ֪£ʵҲĿǲǳͷۡ
һӵ֪ܲͨ󣬶ʱЦˣүӾȻӦ˼УҪϤеͬүҪһЩϸϵ⡣
Ȼˣȫ̼еͼ
кн붫ľֱӴһ˳·ľûһʱ򾩳ǡ
С˶Ƕ֮ǼҸŮ߲һֲС
ûһأһγֱݱ߽ӻֱ԰


150 ү
ǹʵľǰ֤ŷУ賵ϿԶԶƽſʼպϡ
ӣδõĻװ׳̹ҲȥֱӵС
쳵ʻٻʻп۴⣬ܵ¥ϣʿŸ߱Զ۲졣
·ľģʱһгǹѲ߶ӾǣžȮĴѲ飬䱸ǿռҪء
ֻܿģܻпֲӡװײӡڲӡӡվӡӣֵ漰еĿٷӦŴ˵ء
ӽԺǿ̿ʼһɭϵϢڳҲܸо
ֻΧһԺǰȻʣһ԰⣬Ҳֽ䱸ɭϵװ
ȻŴķ⣬һԵȴŵĶð˺Ŀⲻ뿪Уһ;лʲô
ڴ԰ͣһ³̳ſվӾ
ɫصص˵ͷ
һȺԲʷͷֱֳֿΧ˹͵Ķξ٣ûͨʿΡȫ½ɨ飬Ҳ⡣
пֱʱ΢΢һ㶡λӿҲסˣǱˣӵɳš
ɳԵúܳԾζû뵽оȻܳط֪ԼûнӵҲǲġ
ѵӵ˵ҪΣɳˡ
жɳ΢Цص˵ͷɾʱɨȻεΡ
һϡﻩʮ֧ǹţȫ׼Уһһؿ
ɫ˲䷢ףжҪˣò˵磬˵˲ܴΣƷ뺦Ұ
λɫҲ˲쳣ء
еͷۣʱˣԼţëԭ
ɳ˹ֵϵĶȡ
з˸ۣƿ·ָ˵ҵǶи˿òŴС֡
ǾȰٽȥɳһ¹ӡ
жʱˬˣû˼ſӽȥˣ⻰΢еˡ
ɳԼ·ѸٳԼƤ˹ȥʱҵģĽ뿪ʱǻỹ㡣
ţûм˽ӵϰߡеȻ
еˣˣʲô㣬Ҳʲôط
ǵĹǲˡɳ
һɨ˵Կ
԰ڣʱʮװӣһĿо˸ⶼĴڸ֡
֪үҪк󣬸߲㿼ǵүӵİȫɹġϾڵ粻ר˺µĻ׷棬һôܡ
ºȲүӣƫͷ棬ü泳ʲôȥ
Сųȥˣûһ˻Ц׳ˣľ쳣ٽϣ˵ûм˽ӵϰߣҪˡ
ү΢΢һ漴üЦе˼Ǹѿӵ˵ҼʲôǷ˽
²ȴ޵ǵ׳ⲻ̫ʰɣİȫλġ
ž˲輸ϣүӺվü۵˼Ҷ£ʲôﲻ̶ѨҲɽ񡣡תָָܵĴڸ֣û㿴ǣһٴУҹȥ˸
ǰǰ˼ʮ̣Сνǰ˾ǴʬɽѪģ֪ٴ˶˯ǹֵľͱ˵ˣٴĳ桢ٴΣҲνһ
Ǹʲôô˼ѹûκµɡ
˵ʵоĴ˼ұеС׼ףڵ˫Ļսг۳ݺᡢѪսɳĳ棬оûʶ˾ʮġ浶ǹɱĹ͹߼죬Ѫͻ
˵ģֱ죬˼Ҳδܱĳ¡ˣŲģ޷һѣ˼Ҽ治
̿Ц˳ȥʮλڸȴվ޶ԣƤգһ£ѹû뿪˼
үӶʱôӵۣҲûƢ˼˼ҵļɣǷģûǰ߲㲻ǲү˭ġ
ûһⲿкнˣɳǵһû
վŵĶ̰׷ͷĿ⾼ضеЩŲ·涼еǲ޻ϣԶ͸ܵϻ
˵еĸȻûλս˵ľس
ߵүԶĵطΧĴڸѾɫؿ˹鳯˰˰֣ʾԵȡ
пʼλ¶׶̹ӵˣ·϶ǲۣµŵǲЬɫ󣬲ֲݣĿ
үɰ˿ڲˮȻһ˦৵سе˹ȥ
ȻʶУһ۾ͿвΪԵɣ۾޼ɵ顣
˶һ鶼Ŀɿڴ֪үݵһ
Դ΢΢һƫӭŷĲжͣˮδ©ؽС
˼ʲô˼үѾлڿһ
һ㶼ϣˮ硣
пɲǿˣвӭ˳ȥ
žүһĵ÷飬˼͵ɰ۸񲻷ƣһ˼Ҷ᲻ãȴǱһƸˡ
˴ӷɽĲˮд˹ڿղߡ
дһܣסԷһүӵշתﵹңһеؿڡ
üͷ΢˶ԷԼ֣ۣһƶƵ˳ȥ
žүõ˳ȥأŵʮסЩľؿУû뵽ԷᣬȴôĹ
дͷβŶûŲһ£һмЦһͷֹûУͰˮĹҲõǰ԰ڡ
˻һеΣⲿüͷֱӹһźߡ
ү˫üһĳۿҵ÷̧һץ۽еؾٵ
һϽˡ
ֱбɨĵУӰƮҡץס϶ֱײ˹ȥʱְүӸײʮ
үȻԶ۴ܵı£ѹһϵģֱʰ
ͷ㻹ûˣٲס֣ҿҪˡ͵غȵ
СӣȻмˢӡүƤҲһĺ񣬴Ӯ˼Ҳ˿ΪܣŴ󵶺ٺһЦŴָָܵĴڸ֣㣬㣬㣬ǸһϣֻҪܰСӸŵˣҸ빦


151 ȺŹ
ʮڸ֣㿴ңҿ㣬ǿԷӡ
໥֮佻һɫб˹
ɨһۣЩ˵пһĻɫʱЩ߳ŭˣָү۵϶ҿҴ̼
ٺ٣úãҾ϶ôүеĴһָֺǺǵ˭ſˣҸһȹǻĥʲôѽ
ʵǷʮ㣬СҲҪʰ·磬СС˼˾Ǵ󵶡
ⲿк鶼ɵˣҲ̫߸үĿеˣֱûʲô
һүӣ׼
󵨣ŭ
Ӱͬʱһҵȭƾһɼж͡
žžһ죬սս˫ȭſۻҡ
ڸ뱻ؿˣһĿ¶֮ɫ
ҲǵصһȭŸ˻ȥҲǳԾСû뵽ﾹȻôһ֣Ӳ塣
ڿзŻδأʣµľŸ䣬ѾΧ˹ȭӣǽһҡ
˾ǸȺŹǽһȭ磬Ѹ٣˿ϽԶ˵㣬ñˡ
ãó汾үӽһ˵ϣߺŸԼ˴ǽһͷʮ㡣
ڿлδأŤתȭɡ
һž죬Ӱ÷˳ȥϮľ紵øĺҶҡ
˳һȣյңһģһƽԷڵأ˽ٴε𣬱ܿ˵ĹԦŽƣٴɱүӡ
Ȼڸֿɲǳصģϼžþѵľʣ֮սһ޵
ʮӰת˲ȫصأĹ
һž죬ȫȭǿײ˵ֲҪȥ
ɲǼ䣬䣬ʢȻֻӰһ䡣
ֲеˣۻңѹֲ˭˭ǿжϳмΧ˿϶С
үҲͷοָȺŹĳ棬ǽһʷ׳ʣġ
ⳡԱӰЧӾʵЧľ磬ͲǿӰ鵽ģڳ˶þˡ
ү̲ס˷ܵظƺȵúã
ԾԾԵӣòҲ޲üȥ
κԼҲ֪֮Ȼòϸ첲ȵģϾˡֳѾܲȥģֻܺ޲ʮ꣬ȥʹ죬ҲֻһԹˡ
˵ʱ٣ʵ졣ϾڿշеɣƮڿвһȺӰѸء
Ϊģ˷Ӱ䣬ɨҶѸŲ
顯һ죬һȺӰأߵʯͷ˱ȭźȻ𣬻ҽˮС
ﲻٵĺҶɻʱ꣬ˮ棬˾Ĳл
һӰУִӺг𣬽ǽһĿ꣬񱻱Ϯһ
ϰ˰ʱˮҴܶأ֪ʲôޱ䡣
ʱ߼սĵϣҲʪһƬȺսʪȭűˮҷɿ衣
һȺڸ֣Ҳ֪ۡҪǴȥˣһȺڸ־Ȼʰһˣһ˸䣬ʱԿʲôʸ׳˵ǵʧְҲΪ
԰ıҲ԰ľ޴󶯾֪ʲô飬ûӵǵطҲô
ɳʵǱﲻסˣһ׳ʲô⣬ҲѴˡҧҧӲͷƤ˽ȥ
ȥˣһȥʱĿɿڴ
ǽһþĶǣһȺӰǿ̨һƻ
ֻվԶԶΧۣүǴкõָֻţǽһòСӺڱ䣬ԣ˵ȺŹ
ɳŷĴ˿ûҵеӰɴһؿȺսӰѵȺŹУ
ͷû˼ȥٲס֣ҾͲˡгնȻһŭȡ
֪Ѷˣ˭һȺηļһҲˣֵøƴһҲͷˡ
ۣСǣûУԭ˼飬˼һûľͰǸҶеˡүһΨ²ҵǹֽУְϵĴ󵶣ָȥָԱһȵҺݺݵᣡ
˵һڲˣһ㡯ڼ湦˳ŷ׷ɵȭս˷һʼܡ
顯УһӰˣεؿɾˡ
ת˲ʮӰȫɣһڱѪĵط̵ȥ
⻹ˣҲֻһǻѪԵƥ
Ͼﲻһĵط˼ҰҪԼ֣û״ʹɱ䣬ŵ鷳ֻ鷳ЩȫҪ֣󺣺һˡ
԰˲䰲ֻеҶĳˮڻεͣ
ĿתҲ˼ӡӣɽˮʪһøƵġ
˰ϵˮ飬ү˹ȥүȴǱվЦеؿ֮ɫ
ȴǴһѸ˹ȥүǰиָмУʲô
ô͵ļһ˭Ҳס
ˣɳһ£һȺ˽ǹȫ׼УĿɨܡ
үЦǺǵزˣ̧ɳžǹֵܽʲôȥЩ˵ļһ̧ȥΡ
ŤͷĴ˿Ĵڸǣֵǳȥȥ֪˰ɣ
ӸúаǸʰһϾ飬Ƥ治һĺ֪˶ˡ
׳ɳԥôΣյļһүӵİȫʵĲ¡
С˵ҵĻҲˣȥүƨϾһš
ɳŸϽһ£һȺ̧˵Ĵڸˣ԰ʱյ˲١
۹Ȼ鴫֮һûʧǰҲȫں֮үӵԴתȦûһЦеСӲǾӺҪ˲ţǸʲôͷβĹƨ۲ҲաСӣǻˣֻһˣǾô
ϵٴⲿУҲУϧ˼ѹǶǣ벻үҲʼеˡ


152 
ʪ·пƤļһ޲ýӵȥЦ¸ҵ⡣
Ǳ̨ǣҲġ
ףΪǸʲô𣿡үӱǰЦУòƿĶ˳ۣȻĿһɷѾˣһ㲻飬Ϊһõ˲ţҾȺΣֻҪǾӣǾԼˣʰǰҲ˳ôСӣúÿһ¡
ⲿ鶼УǶ֪ү⻰ζʲôֻҪһүӾҪʰȺһˣΪͿǰļһﲻ˳ˡ
κβλıЩ飬үԼҪʵģֻܰиԤų֡
үԼ˵ѾˣٸߣҲŲ飬һֹ۵⣬ȷҪһõĽڡ
үӸղΪʲôҪȡ֣һȺڸΧС
һ˴ʮڸ֣ζĿ۵ȷ汾£ֵþүƫ˭
ȺڸΧ˵ϢܿͻᴫĳЩ˵ĶڣΪүӳ̵档
е۽ĲΣעûжȡо͸뵽ͷȥ
ⲿ鶼аһݣүӵ󣬷үֻǸıĽֻҲ޷ӵнĵλƸֶֻ֮䣬Ȼϵ
ûô࣬˵ӿӿڴǷֽóŻҲݵݳУͶˡ
㲻ʲô˼
үһ㶣Ҳƣ룬ѵԼ´Сӵ⣿
ֽӹŻҲչŸտһۣʱһ͵ˣŻҲ˫־ȻЩ
赽ֶƽһٸһٴɹ֮գӱʮ꣬Ʒ壬衣
赽ֶƽһٸһٴɹ֮գӱʮ꣬Ʒ壬衣
ү飬˼ɲǻصǶս׷ɵ£ۿȻǿҲݺᣬʵЩ
˭û뵽ת۾ͱˣֻүվǣȻҡҡ׹Щվˡ
ⲿһѸٹȥס
˳ûۻҲϵݣһݣȻ֪Ʒ塯˭⾹ȻүʮʱµĽݣҲ˵һʮǰĽݣмܿүǵж಻ס
мϼһͻȻˣеĻҲ˴롣
ⲿүãүְѻҲ齻飬㿴úÿ
ŽݣʵѾˣ΢΢׳µĽݣ
ʮˣѾʮˣүӳִˡߡƣһ˵ʵΪҲˡЩսһϻǰҵ˵磡һٴûһٴ棬ǻţûٱ˼ҵĴˣ磡ҪúõĻȥһ㣬ҵ˼ңǻ顭
ү˵˫棬ʧʹޣ޵ǽһ˺ѷΣ򶼶
ⲿһۣĬȻ֪˵ʲôã뿴У֪Ūݽݡ
пһŽݰϼһʰˣҲûƢˣղŵǵȫˡͬʱеƣԼһ˼ܹƨֵͷһŽݶԼʮ˼ܶã˵ȥ
Ѹܵ˿ë͵үϲᣬоүȥҲǸ취Ҫӵģתƻʵ׳⵽ô£
үĨ˰ᣬë棬쳤̾һëĿҡͷ꣬ȣǿʵսԴתƣǰǿк׷һ·ߴߡһΪڻ󲿶˳תƣһȺֶϺһս󣬺ʹ󲿶ʧȥϵʡʱѾǵȣ˵أǹѾоձ࣬ǱƽһϿڣѲŻ׼ǡ
˿׳ôͻΧģ
үӿЦҲþǡһϿڲҩۣҲһվҼǽˣͱҵڽеֺţ˶ǶøУ̾ȺˣǷУȺ˲ǳЦʱǵ˴ŭҲΪǼʶʲôеʿ
˳־׳ǣʵ
үӵ˵ͷһرȻһ˵ʮ׸ߵͱڣ˷ɵŶ͵ɽƽأҡֱϣһɱȥͱߵɱùǺֻҲΪǽΧȺ֮ǰ̫Ѿ˵ۣһŭ֮¾ȻҪϾɱһ·׷ɱ
һԵֱȻûи˵£ѾүӵĻ˳Ǹ˳ֱ˭ֻû뵽ǸƧԶͷ˳嶯ʱ
һ·׷ɱһߣȺ˵ϳȻںĵĵϣѾݴӻ˵ϡΪ޴׷Ⱥû취˭֪һɱؼһѿ֦첽շ棬ˮ֮ʱ׳һ̧֦Ŀ֦ٴηÿˮһ֦ˮеţȻɱ˺ĵϵɱ˸Ƭײүһ
ⲿͬʱ˿һ̫ⲿʧĹ򣿡
Ҳһ𾪣Ϊûֱʩչ֡
ֱ֪书ܸߣʱֱ˵ʤУסһٿ⣬вӦٶȣÿζֱſԱȵһ£Ҳòϻǿסֱᡣ
Ҳû뵽ֱʮǰһṦѾﵽ˻ѾṦеƼˮľˣڹﵽһڶⷴľ磬ԼԶԶﲻǸ硣
뵽вɰЦֲϴǰͷԴԼǰ̽ʮ츳ߵһ黹пܲǴţֲͷڹΪѾﵽפյĵزʵ
˭˵أǵʱȫˣƣ͡˼ȣһĻԺڴ֮ǰҲŽĹ򣬼ʩչҷŽдԴĦʦһέɽĴ˵Ӧȷ¡ĿõһĻٲˡͷп
׳ǺأЩδʵ


153 ɽˮʥ
˴Ӻĵֻװһٴ棬ЩʳǷˡǵںջ𱥲һ٣Ҷž˵ľƣʹֺ֪֣˵ǴҶֶƺһٸǵ·ϵ̲үӲ޸п
ΪͷԼ˳ˮ飬ȫǴġ
֪ǣʱֱǿһֻģֻеһ֣үǾĿֱʱвٵĽ鱦Ҳֱ֪ѹ˶ٲ
ȻˣүҲ˵飬˼Ҿ˴ҵ˵ĶԸһ֣ǵøҴʳݾ˵ѾĶˡ˵Щ⻰δҲ̫ʶˣѵҪ˼һֲȫ͸Լˣ
үҲֱôһ̧һ̧ȴְ᲻ֱȴܿŵܣж
鿴˿еĽȻ׳ԭݾİ
ү׵ʱҪдֶϣǴһټ֣ŲòҵĽһֱû͸¶֣ǽʩͼӢ۰
˶һȻ΢΢ͷ˺Ǿ塣
Ψһ˿Ź֣ǵͷ˵ЩܳɹԲŲǵĽݣΪҲûʲô壬ʼ˶ˣ˵Ľݻʲô壿ҹҪȥǵȹ
ү֪ͷǲķ˾Ȼˣźúýݱ֪θ룿
òͷ˵Ʒ岻ˣҪϢүӻڸ̾жЩֱе
׳Ǿֿˣ
үҡҡͷҵʱϾδֶ˵ҿҪ²ã˵˻⴫һǿڼ˵кôҲΪսܹ࣬˲ٴΣաҲΪԭ򣬲һڻϲɣ
ɾʹȥˡ
Ҳо˵µӣƾԼôĵˣ˼˼Ҫծˡ
׳ÿĹ𣿡ԥ˾䣬Ͼ׳˽̫á
үӵ˵ͷ뿪֮ʱֶ˵׾ϴСǬԡʼν֮нǿϢԺһ·ߺãΪָ֮һط˵Χʱ˵Ǳߵͷͺǵ˽ΪֵܣǱӦûᰲȫ㣬˵ƮȻȥˡʵҲֶָ֤һ١
үпĲУԺȻֱеĳ󣬿ôصĶȥò
׳Ҳûλ𣿡ʵ
Ҳûˣɹ˵ѰҹϧһֱšүҡҡͷȻĿһʵҲ֣ŽݣĪֶĺˣ
ͬյͬ˶ѡеȻ͵
ǰ̵ӣĪֶҲǰ̵ˣүüʵ
΢΢ͷɢ޵ʪ·Ѿ˹濾òˡüüͷ΢΢һ
ֶһһô꣬ƾ֣ʱҲͣҲӦûڰɣүĿ˸ʵ
⻰Щ֪˵ʲôãͷͲࣿʲôЦ˼Ǵ峯ڵϹ˼ʮ꣬ôܺͲࡣ
Ȼ˵ֱҲδ̫ˣҲֻ˵ţ˶ٵ˵˾ʦһ򰲿
ͷǰ̽ݣȻκй¶ڽлģԽǶˮ׵ĲԽǴ㣬ˮģҪ˸ˡԽϸԽ˼ɡ
鼸΢΢һоȻ˵ĵӣԹԣǰһеˡ
үӼվ˷ܵˣֵ̳ܵĵӣҲָֻˡܴܲȥҪĵֵлĴ
üȥˣĳڹѸڳԶͷԼţҡͷʦѾãҰ׹ˣһľޣ٣Ľ𾭣ɽˮ͵ģҲپ֮ǰͽңκˡ
ΪϴҶ˵ĽѾֱΪ˸˲ĸ߶ˣеªɽˮʥ˵ζϾʦͽһе飬ͽܲܲʦ̨ɣ
ȻеڿţҾҲ˵ѣһѵҰο
ͷȷڱҲɢˡͷӵĵطҲɽˮ˰˵ɽˮˣ˶ǡ
ڽ𾭺٣ǰѶҲصòصˣһټ򵥣̫ˡ齫Ҳñǽˣÿ춼ȥĿзҲûڿ죬ƣôʵľ飬͡ʯϹϵҲΪ
˵һľޣڽͷԶܾ齫㲻һľ
֮޷˵źӹ֣֮ϲһ򼱵ʱ˿϶˵ϲЩνнˣ϶˵ȥ䡣ʵ˵˶ȥ򣬾Ͳ˭磬̲סһڣʵһɧζ
ֻǲֱ֪֪Լôһůεĵӣθ롣
⻰˶һ˵Ľģ
үЩʧ̾ң뵱꣬һŭɱп֦ɳǺεȵĿ𡣿¶ˣֶ֮꣬Ѿ˻Ƿسɷһ㣬붼˾֮ҵˣʵǸ߲ʣ߲ţ
⻰ûиǺ벻ֱͷĵѵһס֣ȻزһһҪýͷ
ȭɿһʦĻѾҸˡ
˵תȥڴʲôŶԷֻҪɵӣ͸Լͽ⡣Ҫ˵ˣǷ˼һ飬Ǿ̫ˣǺ˵ϲʲô𣬻ƻ˼ĿиͷԶ
ү̾Ϣһ˵Ϳ͡
Сܵ·ⲿʹûºҲиˡ
ûһ˿еĽݣʵ׳Ҫӱ׼ƽ𻹸˼𣿡
ӹף˼ΪͼıĻƽҪĻ˼Ҳȵ졣үӰһۣڨЦǡ
⻰Ҫֱˣ϶Ҫв£֪˼˽ݺյϢ
Ŀĺүһ˼Ŀ˸ų׼ȥ


154 
ӣܷ
ң뵱꣬绢ڣ
ǽԺһغͷ׷£ƾ
һγʻһ·ͨ裬һͷ̷ײԲԵүʽûоεľɾװѾþûгڴ˵ء
¥ǰƼڿĽ;ͣȫ˳ӭӡ
үһصأĽǱӵϢһ𾪣үѾþûгˡ
񣡡Ϊ׵Ľݵغȵ
гŵĸ߼৵Ŀӻүӡ
үޱ飬̧ͷɨϷľգ˼˲䴩Խʱգεδ𡯵ĳԺǰ̵ĳ棬һȺȺ£һȺȺּǹֵͷ׷ɵڻг档
ǰǰǰǵĶ̫̤Ĵأϣ
үһصԾպϷƮʺ죬̧
֣߽˴¥һȺβ롣
صڣΪ׵ĽЦ׳ôпˣʲô´绰ǹȥˡ
үӿһۣû˵ֽ⿪¿ӣߵĿڴǿɫչ
žһڻڡ
үֱӽ˻ϣȵ˭ŵġȥˣˣ
е㲻ʲô˼Ϊ׽Žݿ˿ء
Сӣӣݺӡүһ˵֣ȫĳЩСҲֻˣҹǼȥͷĶ
߼Χ˹ſǷݽݣһմҲһ½ӹۿ
һصر;˳зֵˡ
ǺүӼڱܵģǱҪģҲǺүӼǰᡣѾˣȻԲԼˡ
ȥļһкƾ飬Ҳһˡ
⳵߼лε˻Ĳ
Ѿûд󰭣һŷڲЦе÷š
ػĻת㶣ճ죬ˮܽذɾ࣬ʹǰǸŮˡ
УһֱٵﻹӰ
ָôˣкƤ˲ĳϣ̣ϰԵϣĻ˳Ƽ˶ϡ
ˡߵ
ҲŮˣҲЩھΣԼŽƳ׻Ҳ¡һҿ˿ףʮȥˣ
Ժȥˡ
Ժˣ֮ǰķܽһֱʮȻһҴ¡ǴҪģݱΣղġ
䲻ȵϣƫͷʵ˵ﱻϰһҹ֮ƽˣ
ĺȻˣǰ֮ʮϢʲô¡
ֺǺǵص˵ͷҲҪԺԭ
Ƴϵּ̣˹ҧϵ𡣡
һ㶣˺ûȫ̲ðɣ
ȻһۣжʱЦ˻
ϵϰﶯ֣ʵ
ҵ£Ż˶ʮ뻪ϰﶯ֡вҫ¡
ƭƭ˻УǼǸϵﵱҲҶšһۣ˵лл
һ㶣ΪԼˡ
ллΣͷңҶʮ˵ˣҽûˣӲҴ˻῿ϣ̧ͷ컨壬Ҫллĺﱨ˳𡣡
вΪȻʼ磬ӦõģϾԼ鷳ڸĺﱨҲ̸ϣΪ˰Ž鷳ŶԶĺﶯ֡
Ժʲô㣿ʵ
ȥвУƫͷʵ
Ҹʲôж˶٣Цɣ
ҪҲδɡ翴˲͵˵ֻҪһæɱҸ׵˴󲿷ֶϣǻһ©ˣɱ֮𲻹졣ҵǸˣҸ׾ϡǸ˵ֺǲĶ֣Ķֻ֣ҪɱⱲӾصĸ㡣ģȻǳĽʻԻԭװԿ
еıǽһʣЦõǸǿЦģ档
ģҲɱ֮Цҧͷ
յòףüͷȴƫƫһ˿ˣǳ̣˵ı顣
ͷЦˣ㱨£һϵġ
Ϊ˺֣Լġơ󣬿죬˭֪ӵϢ֣󺣾Ȼû˻ϰǹ֮¡Щ⣬õ͹˹ڵĽˣ֣󺣶ûǸҲˡ
Ӧˣû˵ʲô
ûãʮһϴӻˡк󣬺شкԻȥԼСġߣҲˡ
һ㶣粻ǿЦǾԺȥʮ㲻ȥ
ʮٺЦҡҡͷ͵ĺȻˣֵܻһЩҪЩ֣½ĺصϡҵĽʻΪĺ½ѰǿԮоҵһض󡣡
ԼͰĺҲðϰѾڽֶĺĵ̣ҲԼһϰʱŵְĺôһ£
ҿ°ﲻʲôæڨЦ
Ҳûָھ˵ԷתƻǾȰСæɣ
ʲôо
ҪԺȥ㣬Ҳɵδ鷳һˡ˵
˿Цû⡣
վʮ˵ֿ߰ɣ
ʮ˵ͷϴӸЦౣء
Ҳʮ˱ͬŲŷĻһ⳵ֱ֡
ɽֲ̣һģ־ɽ֮䣬⳵ͣɽ⡣
ϴóǮݸ⳵˾ʦ鷳һ£ͳ
˵ϡ٣ó˲࣬³⳵ֻ»ȥеС鷳
ͷȻǺã˾ҪӦ£˭֪ȴֹˣʦȻȥɣ
һȻظ˳ʲô˼ȴͷ·ЦӦгȥ


155 ĩʱ
⳵յͷߣһɫС˸ǰ͸ܿǸŮʿ
һͣһŮıʿ˳ĿС
пҲ΢΢һ㶣·ͷڸ٣û뵽ȻɵˣϢ湻ͨġ
ɿоһӻǴͨ뺾˼òƸûĻɵһ
˵л˶ȥˣȻȴΪүҪƵ˾裬úͺڵǣĲڼˣ˰Ļ͵ˡ
˵һʵ˺󣬱۲ⶫĸ㶨ˣȫԶ̣ǲúͱ˷ġһֱ˶һðͷȻͷˡ
ʲôˣ翴˲⡣
򣬡ȵȥ
˵ͷҪת÷շֵסȥ·Ȼһһ˰ɣ㡣
Ц֮ǰˣҪŮ˸ȥܷߡ
ҲƲ磬̴ϴͳһǹ
ȻǹûǺһһʣն
һ֪ĸ֣֮£ǹĻᶼûС
һѾѸٸ˻ȥܹǵ˵ĺ⡣
ɺͷҲͬʱ̧֣űһӰڵӰýţĵӰſˣеĺ󱳣ס·
÷ͬʱһ׷ֱȡеʺ
и첲§סһ˦һߣû취֡
緭أ÷Ѿ৵׷˹
ɺͷȻûеӰ̷Ѿ׷ŷ÷ȥˣ˾벶ȸں˶ʱʧʦСġ
÷е˻ڿ̻ؽɨȥ˭֪ȴһ
дӺץסǡꡯһŤнء
÷һҽиշѾƼһ𣬿羪׵ͬʱĺ󱳡
ҽȻֹ÷ۡһѪ˷ʮ⡣
ʦãɺͷʹ볯˹
ڿбǿת顯ͬʱһơ
˫ɣض˺üֻо˫ϴһɰԵޱȵĹֱķ˫һ˹Ŀ˸ƣ
˹ھƾôеѧԶǹЩȭܱȵġ
ɺͷͬ첲ϵİе¶أԼĹŲСĲ࣬Ҳˡ
ڲԶ΢ķ÷˫˫ν
ˣͬʱֱס˻һ˵˷÷ߡ
ϵǹҲ֪ʲôʱеС
ס֣еǹڶ׼˷÷Դһֻ˷÷ؿڣܶ
ɺͷͶнŲʦõز˶ʱ˫ĿѡὣָŭУɱʦãɱؽƽ̡
ͷβ˲Ĺ򣬻翴ۻңֵָĴ򶷣εܲġ
顯һǹ𣬷÷϶ʱðһѪʹһ
ѹضԷĻȿһǹʵҴ˵ǸŵʲôݣΪʲôɸ
ɸʲô˼ԭд˵ŵӣԼ׾Ȼɵϣ˵ĿʱޱԹ
ңɺͷȻĿǹˣʧ
ϻˣʲôҵġһЦǹƶ顯һǹ÷һðһѪǹָ˷÷Դ
ôĿɲµİ׵ǹʵ磬ǵطĴǻ첻ȥ
ס֣ʦֵͬʱ
شҸղŵĻ͸ʬе
㡭ɵĻе˻ȥҧгݵҲ֪˵˭˵ıŵǾҵĹܼģרŸɺ֮ĹͨѾ͵ˡ֪Ķ㣬ſʦá
вָң
ǣŭˣˣ
ΪʲôҲŹгŬŬ졣
ΪҪĶҧгݵغȵˣ
Ըл䣬ǹͬʱ顯𣬷÷ͷϱԽһɣͦ£û˶
ʦã
ʦֵͬʱҽУû뵽ôݣ֪Ķʹɱ֡
ַߣʱðسг˹
۾գһ£ֱ̧㳯˿ǹȫһǹ֣еơ
Ӵܣڱŵ˹˫˫󷽵ɽС
еǹһܱȵģο˽ľ֮£ðѪ˽ɽ֣˶Ѿǹ
ʱò˵ߵıٺõĹҲסĹùӵҲ㲻ЩܹлԴһĩʱ
ǹеӵһգӵǹ̴˳ȥ̹÷ڵϵĽɽУ׷ɱȥ
Ѿôĳ𣬼Ѿǹܷȥɸ״
ɣЩ˼֪֪ɵģҲܸ˼֤ݡû֤ݣԼͲ˼ţò֤ݣ˭Ҳܺڰ϶ɵģû
ԣˣɱɣ
ľؿɽֻ֣ɽȻᵹŴҽУû˶
Ժִɽд˻гϵѪȻĿ
Ҫȥ㣬Ұﴦһ¡нָָ÷ʬ˵
ˣɣŲŷĻ˵תȥ
һ㶣֣¶˼顣
ҲǣǴ򶷣ǿǹģȴһ㷴ӦûУǶӻ࣬еŹ֡
ֽ˵ϣոڻߵſڣ˼ɮµá
лͷۣЩùȻڿʼϵʬ塣
յֻɨϵҶ
˽ãϣڷǰݺ˵һϾͻתȥ
ʼ磬֪ŮڸʲôҲϵȼһϵضŷʮҲ¯ڡ
ŷǸʲôֶ㲻ȻԴԷ̣ͷӰ£ҲǼذݵġ
ȵٳʱзĲ϶˴Ϸʵѵﻹ
ֵʮõĶһۣתȥҲû


156 ʮ
̳ڣŮר·ܲǴŲŷһΡ
ʱһкÿÿЦеͷ˵ÿûһַ̬ȵġ
ɴһγ̳ǻ𱬵ģ͹ĵط͹̵ĵط̣Ѫ
еĸ첲ֱ̳
ʱǵȴһƲܵĸоȻͨϰǸоġ
ƵƵʱĳЩŵ飬ĳЩŶʱһǴδй顣
鵽ЧŵĸϢسأŵĹزҲ˳ʲôûзһ
ǰȥҴųĻƱֱȥȼ٣Ǳġ
ϵĳѹ£ԱҲĿֲ䱳ϴĴ
˿ʼԾʾʲô췴ǵָǹǹָӵѵĳ˵ľ
Ȼûн˭ìͷѾֱָүӡүھеߣȻүһ˵㣬Ҳ˶үӵϲ¡
ôһñӿүҲԲˡ
ͬʱڴ߲㣬δ߲ͬ⣬ȻֱӲֵطˣ⻹ˣ߲һŭ֮£ʱ߸ʮ塣
԰ڣүӸվڲаܵĺߣƺ˲١
ǼҸŮҲܵ˾޴ѹͣ˶ŵ׷ʹҲǼþˡ
һŴȫʤ˳Ծѣû뵽űûܰŸôŸݺҧһڡ
ȻⱳĹ²˭֪ģ֪Ҳڲԡ
һʱ䣬źˣӵ
鷿ڣѵ¾ˣ
εʧ̫ˣʵǲġ
Ц㻹ôͷԱѾвƽҺͷԭԴЩ˲վ˵Ҿ㣬òҪȥţǵͷҲҪţĽ޷ķ籩ǧ͹Щͷӵŭ˭Ҳǡ
ͷʵλʦأ
ȥˡ鲻ãڻ˾䡣
Сĵ㣬Ǹֵĺܲ򵥡ü
̧ͷȻײ鵽ˣ
΢΢ͷβģЩڳۣһʱ鲻ֵԹʵ磬ǵպ֮һֲƺս֮֮ͬСɡ
һѵǹ˵Ĵʼ˿ۣôܣ
ȻûӴ磬ƾĲΣû˵飬۵ͷ׹
ΪʲôܣΪŷǮģ鱨ŵϢһнߵòҪٺͻڹڹ˼αڡҾ㣬Ѫϴĳҵľν죬Ҫǰǻˣ˿ʲô鶼ɵóЩɱɱ飬Ľȥɣ
ʶӣоһ쬣Ǵ㱻иɵһĻ
룬е㲻ͬԼӵ˵ǵúǼһǴΰ˾ҪɱԼѹûй˼Լα˼Ҫ˾ٺӵ飬ֻԼ͹ҵˡ
֪еıԽԽ£ǽҼ类ǷӸɱˣֻ˵ĵطûС
֪ǣӵδҪˡ
Ȼĺǹﻹͦģӵѵķϣɱ˼δ²֣ʵеᣬԲųٳûʰ
ӵԭֻѾ֪˶ٴΡ
ųһͷ亹Ͻóֻλʦĵ绰Ȼʼ޷ͨʱеЩ²ˡ
дŻźǼҸŮеԾҲû̫⣬ĵǻϰǱߣСǱ鷳
ϰǱ߰нӵ棬ҪǳռĶĺĵ̣Ҫʰǡ
û취ˣ̫ˣٷĵѾˣٲʶĻʱڵĻᶼûССɳϳֿ̯Ц
캣ŵĲҵô죿̲סʵ
˵ŮͲҪٵˣǸմӹûȣƽ˺̫ţѹ̫󣬲аС̾
Ŀ¶֮ɫؿУ֪˼ɿһСĺĵܲ㳷ĺʮؽĺҵ˼ǣҪäĿĿĵƽܲܽĺȥ
ʲô¡С۾۾Ż磬һϷʵɶҪգûȥðš
һתߵߣһƨɼȥ§еĸ첲һܵЦƾɩӣɹ
˻һϵɫе㷢ףҧ
ҲһȻؿŻ磬ŮҲ̫ܸˡ
Сһ㶣Ҳû뵽羹Ȼôֱӣ٩һµġ漴ŴȹЦУɩӶˣһʲô˵ºð졣
ʱЦǽһϲЦտ˻ϰĽӾٶʮǱȻ˳ĺؽܡ
ŵĶԹǸһ䣬һҵ־磬벻˹Ĺעѡ
˽֣ͣһװ⣬˸İ˻һҰװ³һһŮ߽װꡣ
ϰᣬ˺ʱشкʶΪ׵ӣΪԷһװ
ϰ壬·ġΪӱ΢Ц
۾ˣٱһͷĻɫͷö̶̵룬ϣеɫ˸һʨĸовʱ͸һ޵ıơ
ԵȡϰкһѸٴӺȡһɫװ¡
װĻ𱬵ŮˣȲػǼװߵ˾ǰꡣ߿Цǻ˾ϲҲһֱΪǺˣû뵽ǻˣ̫ˡ
װ浽ǻɫġ֣˵ʵһĽɫ벻̫ʵȣúÿ𣿡
·ĻŮЦǳɫ
ǻ˵ɫЦˣתһλЦӣʵǿᣬͻȻڿǰ᲻һϲ
Ӧûᱻһǿޱ
ٴζžҿһ󣬷ǳЦˣ鲻


157 ǹ
լԺ괹£˾ľվһųī
һͷڻӺīһдˡ־ĸ֣ʵѾͷҽһĸʲô˼
ǣͬǾ˵سҲ˾żҵүүҵĶ
˾ٷĶվһԵЦ׷־Ȥ߽࣬˵ľүүˡ
΢΢ҡͷǰ͸ġ
͸ң˾漴ɫ΢䣬еʶүӵ˼
ѾͷֵеͷˡƳһۣ˵Сߵ磬ЩίˣԶ飬һֱһֻ۱һֻۣΪҶԲ㡣֪뷨޺һַʽάҵϡ
үү˾ٻ˵ʲôǰִϵһǸ˼Ҳ˨һӣ㻹ᣬӦȥһżҡ˭͸ңҲἫٳɣûһĹѣԺҡ
˾ɫ΢΢ЩףվĬȻ
׼Ҫȥһˡ
˾̧ͷ΢㶵үүҪȥģȥ
ҡͷȥϡ
˵鲻ãһɻȥǲе㲻ף˾ٺȰ˵ʾʱȥ
鲻ãƢɣЦѾͷҲ̫СϹˣ˼ҷƸʱǻ֪ϻҧˣģû㡣׼ɣ
˾Ŀһ˸Ӧ뿪ˡ
ûãǵĳ˴԰⣬һ³㷢԰⻹ͣҡͷЦЦͷͷҲˡ
ϣվſڵϽ˹ӭӡ
һ߽԰ڣΧͷҡȡ衣
𻵵ΧѾ޸һ£а֦֦ܵҶҶҲ޼϶ָԭ
ͷҲˡ
ǽͷͷӹЦ
һɳ壬һӣǱˣӵүүõүү
Ͻڲ輸˰ӣºͬЦҲˣɰ
һͬЦ𣬺ò֣԰ﵹǺô֡
үɨ˼һۣЦǸ꣬һ֪ûġ
˵꣬ڵ˻֣кʶ뿪ˡ֪һϼһлҪ˵Щ˭ġ
û취˵ίӺٺЦ
ɳͷӻţͬʱЩϡ棬ǿϳɾļһô᷸ĵͼ󡣡
ţʵô£ʱһСİȫװ˽ȥֵñ˸ˣڰǮҲ̫ԩˡ޳ɵ
ҡȡ裬һһ̸Цò⣬ڵ٩үӡȻƾǵͺ˵Ļɼ໥ĹϵҲ򵥡
Цֺǣ뿴ЦǲǣүӺٺЦָɳǵҵĴӣɵƯΪɼҵǰ̣ӲǰԼѾͷҵĻ㴲˰ɣ
תָӣСҲǸöıߣЩԧ£պϳɵļԣǱʣʵеŮ潵ͷҵһ©
ָǣǹѸϱͳ˧һԺζĲҵĻǷⰡ
һν絶ֱͱ˵ӣϼһһڣʱЦˡ
»үֺǣŲտ֡
԰һĬֻϰϰ
úȴƳĬϣ㵽ʲô˼Ҫֱӷˣ˭ܲƤ
үӶЩп˼Ƿˣ鲻ţ
û汣޷һ仰£ΪʲôҪֱɳôɻ飬ⲻǴԼɳһ벻ͨҡͷ
үӵһЦǵҴԼûϱһ㣿
˵Ļ
ʵֺֹүӸԼһ󣬷׷һ㡣Ҳ˾档
үӵһ仰ͷ˳Ĭ뵽˸ԶӰ졣ֻ¸޷ƶҲûƽˡΪ˭֪үһŭ޴йҶŵ㣬壡
ЧȲһŸٶԹ˵
ŵˣʽǼҸǣʰҴŻС뿪ˣûǼʲôֻߣҲûʲô
Ͻڹ˾£ûлؼУһ˾ڰ칫ڣȻʧһŰֽддʱŰ칫
пСͻֱôû磬ǡýӵĵ绰ʱ˵ط
ڼſڵǣǣЦŹֵܡ
Ѿǹȥʽˣֱӽһˡ翴УЦɩҲУ
һ˵˵֪ǿЦ
Сͱ۾Ҳ˵ҲŤСɣ
ЦŸĿڽл͵硣
һ˵ЦؽŴҿ³æµҲ˳æ
ʢζȰ˻ٱ
ԳԺȺȵ;ȻЦУǵӦҵ𣿡
һУԼҲЩͷԣһɵҴӦʲôˣ
ŭصһۣԼӣץӽţƽӣŷЦؿСԵúܳˡ
С㲻ʲô˼ȴǿЦŮ˻кģȻˣ˲ٵĿࡣ
ҲߵԼİѴǼʰǹһѰѰ˲ϡ
ԼѡпЦ
ʱеС˷ܵȥǹһģ֪Ѳźá
ǵڸʲôС۾Ƶͷϣһĺ档
һεкӲȻҪǹ
Сʱ¸ЦǹǺ°Ů˻ǹԺͲåˡ˸۸㣬һǹˡ
˵˵һۣüǹⶫˣͻմɱⲻ˻ϵʱҪˣɲǿЦġеѡĻԸһӲƽƽĹӡ
㣬Ҿ棬ʲôһǹͣһʡ
е㲻ͬҡҡͷǹˣ˽ﾭǹ򽻵ˣܻɼʱµͷ˵ƾܿƵġ
ץץͷεǹǿӵιģСÿ¸Ūǧϰǹӵɣ
ˣ۾ǸһеġСؿڣٺٹЦ


158 ͦݵ
Ȼ˵㻰һ绰ȥ극󣬱㿪еĳȥһȦʱֻľͷӽ
˿ӣһֽοֽĻƳγӵȻĿ
кͻ絹ûʲôȴǿĿɿڴƽ뾡취ҲŪһŵĶСȴһһ俸ģܲ𾪡
ⲻ֪ϰһֱڶһŪӵֱ̫С˼ˡ
ϰ֣ĺڵ˵ҵЩܱȵģҽᣬڽͷȺŹ۸ͨյ£ĺڵǲмȥģ׬˼ǮӰ컹ʮֶӡ֪ͨϰְɵĴڡ
йй棬˾ĺڵǲҵŻ׬ǮϵĶҵһҵط͵˰©˰¶ɣ˼һͷȥҵĻƴҲ񣬶ܿͨϰգǰͲù̩񰲺׬ǮͽееҲǳþӪ֮
˾ڿΧһǹӵǹеķֽװ׼ԭǹ֧ôñ
СͻһЦп֡
浽ҹ˲ɢط䡣еľǹ˷䣬ŰײˣзҲʧȥʸУӽ쿪ʼҲǹһˡ
һǹӵҲûʰ֪Ŀ󣬻θ롣
մ磬ŮһһֱĽҰ⡣
ųһ·ϵľ͵ľΪһǹ֧ҩʷɵһ飬Ϊ˽£˼١ϸʻλϵĻ翴ǽЦòС
Ұ󣬱һ·̴ͣ
ȷû˺Сһӵ˵ԽҰϣиΪʾ
Цؿڳϣкεҡҡͷߵǰжֻзɿװӵ
׼ˣСҲòͲһʯͷԶ˦ȥɲǼ䣬һʯͷС
顭һǹе˫ǹͬʱͣ
һʯͷڿбķѣÿһǹһʯͷ˾鷢ֱ֧ǹӵˣʣµļʯͷء
ûУиֵزͲåˣֻåķݡСǺЦڱտ˵˼åʵԼå
е˫ǹһ𣬽ЦǹǧӵȥÿһǹӵŵȥÿһǹĸоʮǹԺٿǹͿҵȽȶָˡ
Щ㶵ص˵ͷڻζղ˫ǹ鷢һĻ
˹ļץϼӵ쵽Զ
ֳṇ̀ʵ̫˷ˣʱò⵵εĽǻ˹ȥϾԺס˼Ҽˣóûùϵ
һǹԶ𡭡
Сֻ·ĴϣӵĸϣִӿӿڴһһλС
һ϶ʱķѳһꡣɾֲ˿ӿڴ档
Ŀӿڴ϶ǰ裬дûӿڴΪ˷ӿεĴ࣬ʱѵҲڹСŵ
С˰ϸϡﻩؿһڣʵи磬Ժʲô㣿
ûʲô㣬һһпЦЦϷʵ㲻׼ȥˣ
ҿһҲͦĵģ档ѾӧˣӪһ飬ĶһСʼ
ĺĵȻ˳ˣԭĵ̻ǰѳڻϰٷҲûһͷϰ
˸տ˼ϣеĵ绰С˳ִӳ˳ֽ֡
һʾǸİĺ룬ͨι洫һŮ˵ǻȡ
Ŷãʲô𣿡
ǸŷˣҲ֪ô죬ǲǹһ£
֪ˣϾг˵绰
һ˸һСɶҲû˵ְûϸˡ
ѸȥԶĻͷۣ֪˸ʲôȥˡ
Ҵһصּǲ÷󣬻ӭ˹ָָ칫ң棿
и߹ȥҪţСѾͷˣ˵ɳһţ顯ֱӰŸ߿ˡ
һֻͯ棬ŷ貨Сһ
ûɽڴ֮ͥ¿ǹˣʲôʵǱСˡ
ӵĻ߷磬ܡСȻûʧȥžžӣŷ貨Ѫ쭣ͷۻص˵ϣĻ˵
ŷ貨ŻˣظϽˡ
СҪ׷ȥ֣ȴס΢΢ҡҡͷСʱȻʲôʱô˵ˣ
ûՆ£ȥţתͯ骵ô£
ͯŰ龭˱飬ԭŷ貨ѾͯƷŮҲ֪ͯ骻δޣȻ׼Ȣͯ骣һֱͯ骵ԭ¡
һĻ벻ٺϺãеʵ
ҲСֵԭһͯ骶Ǽһδˣ˼ҵļ£ûɸԤ
ִ磬ʵǲټˣʵڲ֪ô죬ҵȥҷƷơ̲ͯס
ֽ뻳У޵òĺ󱳣ЦŰοûˣͲˣ
һοֱ嵽ˣѿ޻ʰһ£׼ȥɢġ
ѵиȺ˸߳ҪϳʱһվڳԷ־ļһС󣬶ʱһ㶣Ͻͷ٣
С̫࣬Ҳϲ꣬۾´һۣое죬ԼˣҲû˵ʶֱʵվʲô죿
˶ʱһΣ֧֧һˡ
Ӿˣʲô췴СһЦµԼңⲻͼıʲô
ֵǲǣʶϰ壬ϰҲ÷걻˸ˣǴ˸绰
ָָԶĳ˹ڨЦŹкٳٶ̵ġ
Сл࿴ۣ˱Ϊŷ貨ᱨû뵽ͦݵģȻֱ˵ϵ
˵ͯҲʲô˼ɫɷףҧ촽
ﴦɣе˵˾䣬ͯ˳ݳĳС


159 
ιιιСųβʹ֣еȵ½ȥˣõԳ֣κ˼ֻ˸ƨɸ
ָͱ۾ųʧķ˼û֮ĻתԼ»ֵ绰
Ȼҵ󣬺ܿ죬С֮һ޶ܳɳ۶
һͦʵĺӣŨüۣͦ˭ܿǺڵôֵصĴ塣
ϵǶĳҹܻϰ壬ӵԭĳӡ
С޶˲÷İ칫ң̿ɳϣҲ˸޶޶ϻ𣬺ٺЦ٣ᣬ֪㰡
СҲûƽʵǼһʲô
޶һƨߣٺٺЦһ鱦ϰ壬ӳиҵŷ貨Ҳʮڡǽߵ˸λͷʶģҲûʲô顣
С΢΢ͷñȽϴͨύЩڰѣ˵Ѷ·ߣҲʡ鷳ϰսߣһЩϰͷҲ
Сż˲輸ϣǼһﲻǸöˣ
ţ޶˵ͷ뿪ˡ
ԼĪһСʱСѾɳ˯ˣ޶ٴλˣЦˡ
С˰¿īһ˲÷ꡣȺһ·⡣
Ұͣ޶³һ֣˴һļ́һֻදһӡ
޶ȥһţ½⿪ڣðһ
˫˫šס͵ŷ貨һ֣޶ֱء벻ͨˣ޶úõΪʲôˡ
ֵĻں棬мʮָڲԶڿӣûۼҲڵӵӰµ漴ʲô飬ʱءøˡ
޶£˺ϵĽٺٺЦŷϰ壬ʵǶԲסˡ
ӡδŷ貨ڵϼϰ壬ʲô˵ǮٵĻټӡ
ǮҲܵģûǸ£ͱȱ£ҪⱨӦСЦŵ˳
㣿ŷ貨һŤͷ޶ϰ壬㲻عء
޶ָСһЦŷϰ壬һ£ϴ½ӹ̵ܶľ١ŷϰ壬ǶԼ֣ǲŽĲعءģһ򰴹ذ£ǮǻһֲٵľҪˣҲǸ¡
һ֣мŵס۴еŷ貨Ѹٰϵ·ȫǽһɾë
˽Ƕ·õһԣ͵ˡŷ貨Ϸɨ˼飬ȷû󣬲޶˵ͷ
רҵ淨ΪЩǮ˻ƶλĶҪŷ貨Ϣʧˣʬ
٣٣̧֣۲ʶ̩ɽֻҪŹңҪǮҶŷ貨
СԺиֳͯƷƵĿɰӰҲ̲סһ̾Ϣ˱ϾͯƷƵףеѴˣжɱһԺͯƷƣ
ͯƷ֪֪ǻĲġ
˵ʵʱСżðĸ֮ҲЩмģǻ˵ˣҲĺֵܣؼʱ˭֪˼һ᲻㱳һǹ
Ҳµ˭µҲֻˣСЦЦִӺγǹӵֱš
ǹҰ˰ڣ̷ſŷ貨ֽš
ŷ貨ǹָԼʱˣҲܵѲѣӵ󣬡٣٣ҵǮȫ㣬ҵļҵҲȫ㡭
СǸֳм뵽ͯƷҲЩĲ̣ɿԷûӣͯƷƲҪĸҲա
顭ǹСһˣŷ貨ҲѪУòˡ
С࿴һ۵ȤûУ޶ת˳ȥ
ʣµˣ̧ŷ貨ʬӽںõĿӣֳˡ
޶С͵ǹĵطԶԶģС˳޶ȥһ˹ȥ
ϣйȻͯ骸ǹ뻹ʲôһŮѸٰӰ˶ƷǹǸö
ŮˣһһжԼǹ»ĸоǱĬмǿͨãٶմȾɱ
վŮм䣬ָţѾϰˣһǹһǹضǰĴʯͷǹģ
ͯ骾Ҫѷɫ٣ÿο۶ʱԴƫһȥﻹ˼ŷ貨ǵ¡
о͵Цվ󣬼ԴҪתһԣԴˣؿǹ
СˣС΢΢ͷʲôӦûУͯ骡
ֱͯѾӦˣǹˣŷ˻С˵ϡ
ߵŮ˶ɱ𣿡СͷЦ
ҡҡͷ˿ڴĵ绰־ȻűģؿСѵ汻ѻ˵׼ˣҪűǹ
绰һͨǱִ𣿡
ңʲô£ЩֵΪűһ㲻绰
ִ磬빫Ԣ˳п𣿡űʵЩСģ˺þòЩİˡòֲ֪лǲǵĸо
ŮˣûҲпհЦ
űʱЦæȥ֪ͨ骽ǡ
ã骾ߣ֪ͨǾˡ
˵ЦŹ˵绰СԴ̴˹ٺЦŮŮ࣬һȥ¡
ͬѵľۻᣬȥʲô
ѽڲҲͬ㲻ܺ˱˰
СôŲţû취òӦˡ
ߵŮǹչˣ˵£ҲҪȥո֣һҲЦҪ롣
һȺ̼ݳɱӣѩԢ;ȥ׶԰ͯƷҲˡ
һ˻صӣѩԢС˺űʱһŮһŮšòƶСܲð˵٩¶˵⣬μһ
Ѽ£С˳ժ˿Ű첻ﳢᣬҲּԼñüëһ
жűЦʵôǳԷˣ
§űӻǱҪʦʽȥʵϰˣԺϾرˣʹҼĻˣʹҾһۡ
жʱȻ򣬱ǿϵоʵطҲǳ顣
̶δĿרұʾϲűЦЩİڣе㲻˼


160 
ԷĵطϳһҲᣬӣѩԢԶС
űûǾʵһǧȥôݳ޵ĵط
ĿǰûоԴÿµĿǸĸģĸֻСسǵСԱͥͨȻԣҲû취̫ݳޡ
Ҳû⣬Ҫľһֵա
㷹һ˾ϳĽͷɢСƺ˺ĵϵرڹϹ˲ʱЦʱСȭ
ֵϺǽţһֱܾظңӲû廰
һŮ˷ؽҲϲ䡣
ΨűһǸԴҲ֪Щʲô
вʱͷҧ촽˵崿С椣ٿߴߴһˣ̲סתʵ£
ţűƺ˵ˣʱе޴ԥã̧źͮͮظؿ
бһȻôûȾƣһֱȵϰɣ
˭֪űʣʵִ磬Ů𣿡
һ㶣ɵ⻰ôЩŹ֣֪ӢŮԵ㲻ϲ˰ɣ
㡭ôűԴʱֵ˫ƾһӬ
еЦеؿ֪ѾͷԴʲôҩЦűԴһӣͷŪˣСѾͷˣǲʡ
ű̧ͷؿʵûԹô֪ʣ
жʱЦõôԣҸɹЩʲôҲĲʡ
ûǮҲû骽ƯǲǿңűЩĿֱеִ磬ĿңңҲ㡣ҼĶʲôˣҲԲңҲб׵Ȩ
ԶԷϵĿ⣬гˡôɬ廰Ҳֻѧ˵ˣҲԼ붼úЦ
ˣôõĹŵҲôῴϣֻĲʣҲ˺㡭˵ͷԼе㲻֪ô˵ˡ
ʲôĴǲ־ܾűֲ˺պõһ˳ҵ̨£صͷߣ˶űҵֵĻᡣ
ֳãֻһʱͷԷȣĲУӲҲУ֪Ͳˡ
űһԹظڴҺ棬Ȼʼҽ̵꣬Ҳ̵꣬ǲ󲿶ӡ
صӣѩԢ׼ɢʱиΪɿ˭֪űĿ֮´бİ˸ʲôֱеĿڴ
һ֪űʲôűѾҲƵ¥Լ˷
ȥ;УʻλϵСһֱضڴи磬Ѿͷʲô㣿ó
ҴǲǣеһۣԼڶڴһɲǣͿһŷд˲֡
С֪ȭͷӲڲٴڴﶫˣ̲סٺЦѾͷǸд˰ɣѧ׵ģǹ˶ֱ
顯һֻȭͷ磬СؿڣСһԣڱˡǰ۾һıߣû취Թ֣ԼӮ
صĽΪ˱˶ӣֱܻԼķ䡣
ʹʹϴ˸ԥóŷۺɫŷһ治Сϣűд顣
ǽһдűøеϲ·̡ڣȻڰǰдˡ
нŷӵһԣҡͷѾͷһֱҲʵĻԼԲŸͳԷˡ
˵ѹûϹѧУʮͳˣûнӵ飬Ҳûд⡣Ⱳӻͷμʶ˵е飬Щп
˼䣬ȥһֻԡĻһķҷű˵˯£Цվſڣǽһˡ
ʲôкɵ
ġֱӼ˽뷿һ۾Ϳŷۺŷõйۿ
װִ磬ҾдŸʱ޷ж
ֱ߶жʱˣҪȥָв˺󣬷Ҫǿˡ
ɵʼ磬ϲΪȻСﲻ£ѪдĶ㿴ͿҴõʱ˼С²̨
⻹ࡣεһ͸˯£ڷȥţŵƹ⣬ǽһ֡
ƫͷѪյͣδɾ
Ļ絧˵ŷп뵱ʱҲûôӣд׷ҵ˵ǲ٣Ƕҵ˸ˡɣ۽ӣЩԲеֿˣһķ糾ζֻ棬ûζֻһ˶ڱ룬Ӷˡ
תŷϣͷЦаߵŮһߵģ㵽ĵð
˵˵ҸǶǴѹϵе˸̵
𣿡һƨĴϣĴȴ˯·ֲ洦˳̸ЦװͿΪҿϣǸͯ骣ĸǶе˼ðűôŮߣŵģ˵ûиǷʲô㲻˻࣬ҾͲ»в͵ȵè
жʱЦõ㣬ô췢ģûǣ㰮Ųš
һ㶣Ȼ㲻ǷɣɱɱˣһҲ˵񲻻塣
ʶؼ˼ȣ۵⡣
˵꣬һֻֻЬɵϣƯĽѾӣСǰš
նʱиϽƫͷȥߵߣȻֿϡ
磬ʲôһεԷˮ鷺ĵ۾
Ȼû⣬ʲôεϵ̣š̻Ҹף˫ס죬ѿϵǰקȻǶû㣬ͷˡͷèһ
ҧҧ̲סջ˫ס˯һקֱӰ˸⣬Ƚӵ˴ϣ˼͵ؾһ
ûһȻһҽУһҴſǻУĻǲˣﶼ˵ԭװ㻹ôݣ


161 ð
ֲľͷǾḻ֣뵱ǸʲôߴĴͲ˵ˣǲԭװܸоһ㡣
֧ҲסˣЦǰϷľֻ֣Թ˭ԭװ
㡭Ҷʮָеļϣһ˫ҲҶ۵죬ҧгݵûԹ⣬û㵱ʻôģ˼ҿСӰĦѧϰ𣿡
ôʹ𣿡пųƹ֮ۺỨӶð˳գҡͷЦҿǹ£ʹ
Ժݺݴȭſǻ˵ǹǹһ𣿡
вЦʹ˶ӣ㲻ܹң㲻ҪƫƫҪֿԣںҲˣҼȻ֣ûа;ϵĵξ㳤ѵ
˵˻˫֣ǿ˴ϡ
ʱɴ۾ֵʧУҾ㣬
ڲҽսˣжŮգͷ֪
ֻеĳ涯ԳͷΪĿģһķǿ
ǽһ޴κηЧеʱһãζ
Ľʹ棬СԼͬس˷䣬վеķſ
ʼΪڳܣֻ̫ԾһЩСۡЦסҡͷи湻ײеġͷ뿪ˡ
ɫɷףҧĬȻãʧǵת뿪ˡ
ú󣬷û˶ͷңɢ˼һ̱ڴϡ˾ư죬еǽһ˿֮İ޽֯Ρ
ЦǺǵ´˸̣ϴϱϣڴͷ
翴ԼŮ˵ǵ͵Цʱ֪סؿڸʵķۣĲʣҲ˴ͷ
һѶе̣Լ

ʲôụ̂ͷصһۣղŵıҲ֪ȥˣתֱ뺷
Ƿ˴ͷ̻Ҹ׷֮ıϡ
絧˵̻ң߰ŮһƳһۣȻĿһʲôƵģа뵲ؿڵıӣ̼˸ִĿĵǹ˺͵ˡ
ǰϷʱԣעҲûϣǱʹĥûϣǳûϡ
ʱ˺󣬲˿ؿǹˣѾӽ࣬ٹȥ϶Ҫɴ˫۳Ծƾ֣ܰ˳
ٳɶµġرӣЦˣ죬˭Ҳ˵Լµһ˭Ҳ˵壬顣
̲֮סϵ˰Ҳ޹ϵһˣŵ˼ң֣ǹ˵˵Ŀ϶ûټ˾ͿˣҲûʲôϵ
ǰǸʲôģֻ˳϶СǷƵ飬Ҳһ㶼û˵㡣ɵ
ùе̳һڣصУЦɣǹڽϻˣȫ򽭺ϻˣҶǽˡ
ǰڵ죿Ȼ
е˵ͷʱ˿ЩԾ
ڵĴ󻷾͹ͬϵĴɱɱֻڴڽУò˵Ҷڲƿػ൱λģһڹڸԲ
ֵԭ˻֮ڹԿ㲻¶棬㶼ûط㣬˵ίĴµĴ峤ܴ쾯ΥҼ͵ƻӸץˡ
Ʃڱʣ񲻶ԣ˼ٽҷ㡣ⶼǽսӵ˼µĹңԵһ㶼Ĺų⡣
ڵĽϰڹ°£ʲô򡢰Ǳܹͷۻ϶׬ǮΪĿģ治תȻҲȱӦðվ񣬺崫ͳҲ޹ϵ
Ȼ粻ͬＸǵͷѪļһΪһɱΪһ֯ƴһеħֲζʲô߰˺߰¶С
ĿŵĲ֮սڹ޷飬ǹڴһ࣬붼롣
˵һҡڡɱ֡Ӷ߰˾ʮ֮ģЩ㶼Ӵ𣿡粻޺ʵ
ԼȻӴΪԼǵ֮һ
ֲ֮ƵĿֲϮ磬ս֮صľ磬֮عϵ硣ЦԣһһרȫǵģһרȫģһרȫӪ˼ʹϵģ׳ɡǮ¡Ǽ˵ġ
˿νһһ͵͵Ŀֳǿиһ˹ˡۡͷΣҡ
ʵúܲɵǣоǸڶ֮µ֮׿ۣиôش
жšڷһ䣬ƫͷתƻ̳ûУ
翴˿ԼʣµС̣һۣ㼱ʲô
не˻һϷʵ̣ټ¡
ͫһ滹أʱһľʧ롣
ĳѾɿ˿̣ͷ̻ͬҸһŻ˴ͷϣס˫֣סҪھĻ磬һŨ½УȻǡ
ʱǺ޷֮侹Ȼǵð̣֪ж༤ҡ
ɿܺˣѾһ·ȥͻϮеشһ˫ħצ´ϱƵġ
һִδйĿУûĽŤſð̣ð̡
ܿ۴֮﷭Ƹ꣬۳ҡȷе˵ǻɻֵʮ˰նϣҹˣνʹš
ǵڳͷ׵׵ˣľŪڳҹ¸õĻ䡣
շת·ʱ˾⣬ʱ׹͹ȣʱɢĪĸоϴ̼飬˶κˡ
һ־õļ´ϴȥˡۺ죬޵ףͨ˵һ飬̱һԸˣ϶ģҪȥһ
һ㾢ѵͷǰеֻǽ壬ҧгݵطűֻ룬Źȥ֣Ұ㣡
ӣѩԢ׺ͳűڴϷȥҹעҪʧˡ
ֻʾץһзģʱĸֱŵشϢ۾ͿˡҰ㡱֣ű۾৵طŹˣһ¾˷ܵ


162 ˭ʹ
űִ磬Ļ
УźıжˣѾ޷԰εذ㡣
緢Ϣ͵͵Ц͵˼ĺһҵ˱ĿССĶȴ˵㣬Ūʹ˺׺׵˿ڣҧгݡ
õȷϺűһ¾͵Ҹ۹Ѿʱ飬ȲֱӲͨеĵ绰Ҫֱ졣
绰һ죬һϽˣҪˣ¶ڡ̶Żظ꣬úϢ컹Ҫ·
ű
УȻˡ
űţ
ֹͣš
ӣѩԢűֱƽ˱棬˷ܵ۴У̫ԼˣǹͳǷ飬ҲԼҪǸһֱĶ
Ժиֻ߻ֺһҸ棬ڲ֪бű˯ˣǻҸ΢Ц
ŵ绰˻űȻˣʱ˿ء
Ļˮֹͣˣ΢΢һ̹˴ѵؼϵ˯ϡ£ҧ촽ά裬ŤСƶſڣˡ
ʵУ򲻸ҹˣǼһǲһĵܾôھôڡһǷһΣԼɡ
ҪǣҲ֪ԼзҹϾƤٺҲǱϵģܵиڡ
һˣ˸뷨ʱ޷⡣ⲻ֪СͱĴ󺰴иˣڶԼƭԼ
Ҳ˿ŹŵĶ󣬿ۿյĴµ˺ۺǹһĨЦ⡣
մ磬ĸ
ΧڲǰкȻɫе⣬ʱȻ㲻𣿡
ǿջЦҡҡͷû¡
ȿȣСץҧ˰ڵİͱͱ۾Ǿڻˣ᲻֪˼ͨŮ֮ҲԹɣԵأôû
ıУѾ֪ͻˡ
κѵ̫˵㣬һʱûӦĥʰĳ棬΢΢ЦЩɣ
ͷĬĬİ࣬жܣֻԼ
Сīİȱһ㻹˼˵֪֪߳ܣҲ˵İɣ
ʱȻ¥ǴϺá
ͬʱͷȥֻ紩һ׵ȹϴһ˿εϢɫܺãպ󷢹⡣ֻ·ôеŹ֣ȻڼΣü䲻ĿϸܷЩ
̲סͷЦ
Ҳ̫ˣԼˣС͸װˣһĴָһݵӣ˼Ҹ
Сʹӣīɵ֡һҧŰЦɵǴīӵĴ󡡣
Цƨգеĺ׾һ˦˹ȥ
̾Ͷ㬵˭֪ƨһӣ˿һ۵ģ
Сʱַˣ㵸شЦİӲû
һģʢ͵ǰװû㣬Ե㶫ɣ
кС˲ϣЦͣ
ǿҶ֪ˣҲŤŤŮˣʱһԹؿҲЦҡ
ǣǿؼЦɬҡҡͷʾǡĬĬ˻ȥԼĶ˵
һɫ࿴ۣû˵ʲô
ŮŮ˵ģ˵Ů˶Ϲ
󣬴ҶҪȥ״βμӿŷűУ˵˵ġ
Сĳ˵ĵݡ˭֪ȴһеӣ˵ûһöСָϵеĳϡ
ʻʱڵļٴϵ˵ߡ
ʻλϵĻʱӴһһԹضİɣ
Բ𣬶Բ治ǹġæ͵¡
Ҳֻһ˵һ⣬Թ˶ٵģʼӣǱҸˡ
ʱЦãӣ˭˭ѽ
Բ֪ϲ絭һ䡣
ڶʱ˳ţҧҧŷʵҲϲ
ҡͷҶûо
һ㶣ƫͷһۣȻ㻹
˶ǰĺﱨ˳ΪҪǡһЦҲ֪ҸУĹɲĸƣһܺģСǵĻϰҲУ˵ҡǸұҲҹĿģҺûо㲻ȥҶԲ㡣ȵҸױ˳Ҿͻ뿪
鸴ӵؿһۣһֻ֣ס˻һֻ֣ͬԲҲ֪㸸׵¡Ҳ̫ίԼˣҪæֱӸУܰæĻԹ۵ģǺοࡣ
ҲŮģܹĸѵʹ֪࣬ŮԸ׵ĸ顣
˫ס֣ƫͷ˴⣬Ȼ£ǲû飬ֻԼ˵ĻжۣҲֻԼ
Ǹ֮ҹѾ˼ʱΪԼһ绰пһ֣ǹֵս˷ðսȳĳ棬һֱԺС
ԻԸĽŮ˵ӵﶼˣ֮嵨һ֪Σأڹؼʱ̸ˣһˣ˾飬ȻӺֵи
˵Ϊ˾Լߵأ˯һһҹԼһ˼һҹ֮Ρټʱ˼Ƶᣬ˿û˼ѹûа·ϣΪΪӺ
ԼĶˣôԭװ׸˼ңԼŮˣ磬Ҳԭװ졣
ʱôõ׿˵óĻ֪ж
̲סᣬ֪ô࣬ΪΪȥĸ׶ģΪܸױѹһʱЩ֪˵ʲôá
Ȼɿֽ֣˼ᣬΪЦʵɵôŮм䵭ȻŮˣ˶ڿڹˣĬĬҲֻװͿôҲûͷ͵ϲ͵ģʵô£¶Ů˵ıǮһٽ£˾ûķˡ


163 ֮ԩ
Ͽ˵ɵȴԼɵɵ
ҲǰĻȥˣȥ˺ʵж£˺˲ͬһ˼ϴ£ҲûǸ
ĬĬԵ˼һ·еĳ棬˻
˳ȴŤŤĥʵǱиʰˣϽæһѡ
Ůڳһģ㻯˱˴֮ĸң໥֮˵Ц
ȻǽһŮòĻϡ
Сͷ۾˵ЦŮˣһֻ쵽ǰ˴Ĵָ
ǷУ·Լϣ϶û취Դס
ʲô˼ڶбͻȻĴָľٶֵЩĪ
Сһͱ۾˵ˡ
ںɨӣԶϵվĻ֣ʾߡ
˹ȥֻӣѩԢ˶ˡ
ഺűãͬһȺʦͬѧ˵ʲôŮŮУܹʮˣһҰҵķװһ֪Ǹƿˡ
һ˲ʱͷϵͯ骣ͯ骵ľգҲʱ˻ῴͯߵǽ㡣
ִ磡ͯ骼˿ˣЦŴк
űͷʱһϲغС
ӣѩԢһ˶һ㶣ΪűһֱǳƺΪִģôͻȻĿˣЩԾ
˵ˣжһоЩϰߡ
ΨͷıץΡ
УűϵҪõļŮͬѧҲһ˹ߴߴ
ЦŸǴкȻв֣ű˽ѧǶʱ䣬ʶŮسȻҪַȡ
ӣѩԢһһ벻űͬѧҲʶС
С۾۾˿ǽһĽţ˾ţˣǹ˾ǻôõԵŮԵΪʲô˿ԼҪƿأ
Ϊ˺ǾᣬоԼҲ
У˵Ļ𣿡
űȻվеĸǰĿⱥʵ֤ݣˡ
ĻЦ
б⻰ʵеɶͷԣĥԼ˵ʲôˣһʱ仹е벻ɼȻԼ˵ĻȻģοǵô˵棬ôҲ˵ԼǸ˵˰ɣ
Ȼʲôʱ˵йЦ¶һڰˬʴ󷽣һСı˸˶֪ǰǮ
ĻԴһͣײϣЦ
ţĵһĻˡ
űſ˫ۣȡӵơʼЦЦſ˫ᱧһ¡
˭֪ɿ֣űȻſ˫§סĲӣʮʽ촽ӡеĴϣŽż⣬мǣûκμɿԣӲһĥ䡣Ůĳǣ
жʱɵˣ˴ԭصɴ۾űԼҿУһζûиܵԴе㷢¡
ϡˡͯ骡Ŀɿڴʯˣűűôô𱬵ݵһô֮ǰһ׶û
С۾ֱӲϣȻϣм顣
ĻҲ˸ԴеЦˡ
ǼŮͬѧ΢΢Сơ
ЩͬѧһĽʺޣűǵϵϵһŮɲףǧѷҲΪû뵽ͻȻͳ˱˵ĲˣһĿ֮ǵһ֣ʱһƬ
űɿֺǽһϼ˫գĿе
űλ𣿡һʮң۾˹ЦʵƤеڣóǾܣܷ紵ɹˡ
ţű̵ص˵ͷ˫ܵУδӷĺڡ
ѣӣѩԢһ˵ӲһأгˣԴе·ѾͷôˣѵΪ⵽ܾ⣿
ЦõģǴ໥֮ụչ˵ģһ߸˵ȥƽƽػ
һӣΪڵűİȫοͦΪʦķ緶
лллеԵغ֣ϵı޲ǿޣЦЦĿ϶Ѿͷˣô죿
Цкˣű˸߲ҵسһְݰݣͬʱнֵ绰ϵ㣬һҲУһֻġ
˵ֱпһڣת׷ʦͬѧǶȥһɷŷഺģ
һӲеĻû˵һĽеļЦִ磬ϴǺࣣűǷˡ
Сϵīһǿҡͷԣǳ׷ˣԭиѾǵһڻ¡
һȥûһöһѽϸקˣ۶ЦָаڱѱҲƭˡţ۲ݵ£Ҳɵó
ͯ骺ıܸӣв֪˵ʲôãеʧĳɷ֡
ǵĻѹûȥһֱĥű˵Ǿ䡮һҲСʲô˼治ǵʲôʱűţű֢Լմ
ͷתתѸͳ˿ڴֻ鿴շ䡣
ڲ鿴ֻʱһ飬еŻߵôæûü֤ͷߣκδܵĶʵڿ첻
пݺɫһշʱΣµ˭Ļ́ͷĿһɨֱܵĻ磬ŭȵ磬վס
׷ȥһѾסĲӣŤ˹ֻĻǰǲɵĺ£
ʲôףҪ۸ȣ𣿡һƿַ˷ֱһŪˣ֪˼ϴӲ
һ˵ӣʱûƢˣϾԼף˼ҸڲˡЦõػֻ㣬Ầ˵ġ
ʲôҿСһ˹еֻһºһٺټЦسĴָɩӣ󷽡
ʲôҲǸ·ִС϶ֻŻһ󷢴
ͯ骺һֻҲǿԼ֮ܲԩ
һ˿ݺ󣬶ŻҡͷűΪʲôˣڹУڵúţжĳ𰡣


164 
ⶼҪģؼ¸ôűͣ˭űǺģûղľѾͷüɫȵӣǺԺѡ
ӣѩԢ˶֪űѾͷһܹɣľģһδµ֪ʶŮ꣬δ㽡˼ҵĳţַʽ˼ˣ治֪Ѿͷжġ
ˡһֺõڨЦ֪Ůһͣűˡ
κλû˵꣬˱ֵ̰ʲô֪ͷͯ骾ˡ
ִ磬ңһû취£Լ򱱱Ͱɣȥ˺骡ϴ˸кҲˡ
Цֲʲô£̫ˣ˼ҿǵʦͬѧ浱ڹģʲôæҲܰæһűһʱ벻Ū˭ţ
С˷۾Եи磬ۺϤ˵˼Ҳδţ϶Ҫӡ֤ͱΪˡ˵ǹҲȻɩӶ⣬һˡ˵Цת뿪ˡ
Ҳ۰Ͱ͵ҡҡͷС
еһʱŻģȥ˼ҽ͡
ҧҧۿе㷺죬ԼŪˣǶԼװͰ˵һ㶼˼˼ҵĸܣ˹ȻûһöʱЦֹУһĲ죬ûйʲô¶ƣ㻹ǲˣְԼˣҲȥ
˵תŲһɫȹƮݣ뿪ˡǱȽϻеĲ·Ҳȷࡣ
ĶˣȻɫͷһѵ
ʱֻˣһűĶţУҪػˣٷϢ㡣
ҪϢ㱨һ£
ָ˶߶Է࣬뵽˼ʦͬѧǵһγȥʵؿŷ˵ʲôҲû˼ңʱ治ʣ뻹Ǿõűߵĺá
Ѹٻ˼֣һ·˳磡
һ̾뿪ˡ
һ籩һ꣬ӣѩԢˣһСĽ
ķڣһˮ߰欵İеϣҧſѣιгԡ˳ѾϰΪˡ
Ů˲ǽʻģض࣬ʦͨжеֲ˼
ЩҪôûſãһſˣҲͲˣϾϡ
ҲǺ˰ۣڳ˹ˣҲлͣ͡ǳ˽еʳ֪ζˡⶫֻҪ˻һ̲סģɲһ׾͵ȼˡ
ģȻΪԭס䣬һﲻ͵͵㷿ܣܣսڵءθǳϰȥˣ˻쵽һ
Сס˶ʱ뿪ˣҲҪæǱϰδܶģܶҲǷɢȥһٳѵľ¡
иӹ촽ιʳѣͷϵֻ
ִĺ󱳻ΣĴһ£չӰֻ˹۵ӵģʵǲʲô飿
˵˵ʲôаһۡ
ն绰ͨͷ棬һںסĳжʱ̲סš˳ŲţǶĶȤ
ڸʲôӵɵ
ȿȣûʲôоƽ͵ʲôûҹҵ绰ˡ
еȲҵ绰˼ʱЦԽ
϶ڸǺ꾫졣ӵѾ˵£ҲͻΣŮһͲ˻𻨣һӻ粻֪߳ܣһӵδޣ֮˭˭˳ۡڲڼ
ڣʲô£ʵ
Ϲ˵ӵֱӹ˵绰
˳˵绰һˣһóѵؿЦһһս
ӵҲҵԿףֱӿŽ˿Уҹ
һ뵽оȻǳĽʻһ𣬾һҲֻɵϲǺ꾫ĻȻṩĳʵˡ
¥˿кͻӷ˳
¥ʱһת֪ʲôϵ˯³һ㣬б¶磬һ𴲵ģ
һǴ˯ͬʱ֣ӵ۾͵ԲˣǻǴйӣŭգ̲סڱˣ
лͷۻ磬ʱ֪˲ͣҪҲˣƫƫҪŪӣǹ
ӵ𣿡ֺǺǵɳϣӲ輸ϵ̺˸̳
̿˹ȥ𣬰¶⣬ĥеĴȣֵвûһ̸Ǻֱԡ
Ҫӵڴ˳
üһЦ˭أ
˭Ҫ˭ӵԵ
ҪҪʲô£ðۣ뿪û㡣ֲңƾʲôָֻǸЦ
ӵˣָеıУû뵽ô޳ܣΪеֵ
л⣬Ѿ˫۱վӴӴ²ΪеֵΪԼеֵɣ
иϽһѽקһۣ͸߹ܰŪ߼ȣǷɼģŵ㡣
ƲƲ죬̸ȣԴһû˵ˡȴеǷ˼鵽ʱ򻹾ˣƾʲôһһΣǵС˼ҿ
ӵ˴˼ʱ߳ŭˣٴָеıʲôûϵĳˣ㵱ϡ
Ȼվŭӣһ̣У̲ˡЩڹģȻƽʱֳؼʱ̾ԲẬǰ
ӣҪִˣӵɲǻĶ֡
Ҫ輸ӵͣһ첲ѾססͣӵٺЦӵл˵ʲô£
ŭӵκ޷е˫ۡЬ߷ˣ˯ȹɣʲôⶼˣյø糵Ƶģӵ߲ϡ
ӵҲȥˣӰһŽӣָҧгݵֵģӦҵĻ
žˤ˲輸ϣŤͷˡ


165 ԰
ʻвɿֻ֣ŷҲƵ˳ȥպÿβڹ䴦ʧû취׷ϡ
Ʈϸ꣬΢ķ磬ʪ󡣴ű˯ȹĻ˫ȭƯĳڵأ˸ҧ촽˻
ڿзӣԭӵĽϲھеˣµӵµĻʲô˼Ů˲˽ɣ
صеϲĬĬͷڵϲȳһĽѾӡӡһ㶣ŽŲ
һԣٴ׷ʵˣ˼ñϾ㣬αظƽϡ
ǲ˵в˲ԣ׷˹ȥֽ˹ۿ󣬾ȻᡣҸղŪʹˣ
ǿذͷŤһߣԼᡣпЦôˣòԵĵط˵Ǹ
ûұϴûǧ˳˵Ӻɧ֮ĻϰˣҲûǸԳ
еˣΪӵΪӵʱʼάУȴһ㶼ûվߣӵ
ټǿҲǸŮˣԽԽίǹʱû޹ڷ̲ס
Ǻ˵˵Թѵ֪ǲԭװпЦŰᣬһƿ־ˡе˫ִ§סЦȥģ
緹Ҳûԣſҡĸ첲Ȼе
˳Թûãϰ˺˾˴ϣ緹ûԣôŶԷˮѴպϣһֱ˻쵽ڡ
ԷЦЦȻֱȥ
΢΢һΪҪϴ˫ԡڲУ°ˡ
бǿнԡңԡϣˮһ˫㣬ϴŽѾϵۡ
翴ҧס촽ֲ˳Ȼ§סӣͷݺݵҧһڣٳٲɿڡ
۵죬Цҧҧɣҧ͹ȥˣ
ΪЦɿ˿ڣſͷ㷢˿
ϴְ󣬱ĴȻص˿ſһСŮ˵ҸòƾһӣǵǸηɱŮˡ
һɳϣϵĴɿߵҲš
ЦǺǵվ˿ëѽŲøɸɾ
˭֪һֹֻ°ͣЦ㲻㡣
㣬ط㲻㡣һ˳Ȼȹ
ࡣһŵſü۵ЬҼ
ֺǺǵذЬ˻紩Ьһֱ˭֪ĳ˳Եϡžһơ
ʱ岻ˣЦˣȹ
ﶡ㵱ॵɳҡͷЦŮһڣҪġ
Ȼ򻨴Ϲ˵Ҳֵ顣
˳Ƿ˿ô붼е㲻ȫôϻȥӦε˳ſڡ
ѾΧΧȹϴˣпſЦ극ȥ÷궩һ·
ôģʲôͼ۾ϲҪʾܻɵӡ
л˻ϵӣӵĻһҡ
һҲȥο˼ҲӭңҺαȥȡ衣
ôУҵôȥôҶ֪ŮˡֺǺǵ
ߣ粻˵ˣҲûܾͷϴԼĲˣȴֿ˻
úҲ°ˣΧһⲻ˵ӵ飬ԭӵ󣬾ֱӷ˾ǰ׼
кͻ͵͵һۣӵǴһߵġǰ߰еЩԲס˼ң߶ȴһ⡣
ңԶĴ󣬾κɽţīůÿҹһٶʮһپʮٶ˵ضС̨磬ܴﵽǧס
ġĽħ
һԮٳĻ𱬵İվڴͷһͷɫӭƮ
ԮͣһᾹʯĺǰϲκֲ
ϺҹյһɽУԮѸٵͷȥ
ɽһƬڰ󣬽˵ƹ⣬˹̨һ·¡
׺һȽŵǰͳƬһˢѸٴ򿪡һ޴ĵ¿ռǰһɽʯĵ¿ռ䡣
¡¡죬һȺϡŹֵŮŮһŤΧڰ̨ǰȾơ
ﱾǶսʱڣ¹˾׵¶Ͻĺ»أһֱԪ˧ֺŽ깤һͬʱһǱͧĺǱͧأģ൱
ϧɺûüʹã¹ѾսͶ󱻶սʱڲ⵽ϣһ֡
ѾһӪ˵ð԰֮һʩӦоСȻ쳣󣬱ϾɱܸߣһͨơٶҪһԪ
һȺ֮ͽǮҲ죬û˻ںôǮԱֻǸֳÿȴܸһʮ롣
һ˵ȫĵط֮һ
ȴĵֳһ˲ܽεشƴֵĵ֯˰칫
ĹΪȥɫʣԱɢ˹ĵ֮֯һҲ﹫˰칫ԭ޷κͰȫ
Ʒķ׳ףڻӸ˴ڸ߶򣬰Ŷ󣬴Ӱȡһݵӡ
ķƳһˣ˳ְһӡޱǿӵУһԡ
ӹֽۣķɳϣüôϣ
¼ϣǼĺɫ塮װ
ֵ̯̯ǸطҲ֪ʺϵ˻ĿǰֻŪЩ
⣬Ҫ취ǱҪÿҶ۾ǰԺҪСɳϵķһ٣ƺϵݸˣϽû˱飬󣬵ͷһۣ¶һ˿ÿ۾Ȼ⵽ССŵĹȴûʲô̫ķӦޣϢǳ⡣
Ϊе˲Ŷԣû䲻ڴ𣿡Ȳ
޴ⲻϣû䷽ʽǹ˵ĵߣ˵֯뵽ıǿۣ߻ҪĹ⻷̺ͷչˣųɻὫ֯翴ǵЦս߽
ķȻվƲסŭ𣬽е˺Ƭ㬵һţĿ¶𡢺̫ǿᣬ֪ͨǵ˽뻪ģҪһɫ͵͸


166 ʱ
û⡣ǿ΢΢˵ͷĳȵƹɳųȥˡ
ķ΢ƽһ󣬻ͷʵ׼ô
ȴȡһżСĸѪ챦ʯǳټЦʯˣǿʯԭʯղ߲
ޣķƳеĺ챦ʯ΢΢ҡͷо仰˫ɶԡõȥе㲻òҼǵÿñʯ׷ŮȺãıʯθܸ˵ġֻˣҲźȥźÿҪЩϳԱϵǴ£ǲʧǿʯҪ취Ū֡
˼ˡЦܿŪġ
Ŷ³칫ڣ³㱨걾¹˾뿪֮ʿ칫Ϸһüʵ˭
ʱų˷ͷҲ׬һʣǰӦҲ漴ÿúһľǵģҲ̫ϲдһʡ
ǰֺǺЦģҪܾӵˡ׼һȥ
óǲŵĸһ˳Ҳû˸鷳ͺ˵ˣһǮˣҲе㲻ʶѵζ
˵Ǻ¡
˼ؿһʰļʵܵĹϵָӵܵɣ
ϿʵӴʵв֪ġ
Ȼϰְ࣬һֱţϰ칫ҵſð칫ҲһֱǲóסϢǼҸŮҲ֪ˡ
ǵġͷЦ
ϻͷ³Ļȥɣ
ǰһ㶣˶֪ϲӦ꣬ξȻҪȥټ
Сϣ˼ǣǰЩʵ
Ҷ֪Ӧ꣬ȻΣҾȥŵأҲǱŵĳ⡣ǣǿؽ͵
ǰѵӼӻȲӣҲˣŮ֮仹ʲôüƽϵģЦУȥɣ
ﵽĿˣҲϻϵתֱȥ
лƱģ죬ڻпҲһ㶣ҲŮôȥĳˡ
Ǹģȴдкдһɵغ֡
ϻ磬ͬһ˺ǣ˾ֱõľƵ꣬סȻҲͬһҾƵꡭ
ɸ԰ڣүɳľ
̺ͷȴδױӵں԰ſһǻջҧ˽ȥ
԰ҲһСүڳߴŮҪˣ˼㣬Ǻöԡ
Ƴӵ΢΢ЦҪ޵ӣôпүүˣ
ӵҧߣĬĬȻȻͷ
үһµͣͷһͰЦôƯӣ޻˾Ͳÿˡ˵ˣھ棬үүˣǿʱ
үүҲ޸ӵȻ̧ͷ۽ǹǼһͲǸöﲻ֪Ů˹Ůܲ
үɫ˵ͣ˵ɼ㸸׵ң˵ּ£Ӧø㸸ĸ˵
˵ûãһֱŮ޸ŮʵͶ·ˣֻүү档ӵʵ
Ѿͷ粻ȵҵȥˣҵѶ֪ˣڻڻĻǱ²̨ɼҲ²̨Ϲͷô죿үӿЦ
ӵҧûеĻҲˣŮһһֻ۱һֻҧҧ͹ȥˣϾȨŮҲǰԽģҲҪ۵ġ
ؼǼһҲֻţļһҲ˭ıˣ
ʹڻǰӲ˽ģĺȥĶС˭֪Ǽһؼʱ̸һʵǰùǺ
ǴΣǸ˼˭ֿ֪кͻǲĿһĻζըˣһ֮¾˾ǣ׼ˡ
ѡͺһװǸװȻоܱǿˣֺˣӶˡ
үүɼҵ˶ǸʲôԵģҪȨҪƿԼȥƴΪʲôҪŮ˵ҸȥŮ벻ͨŮΪܣӵݵ
⻰˵ˣүӻһǰҲ˽ȥ
ƵĻүҲָӳһֱںû뵽ԼŮҲ˵Ļ
ѾͷүүûиԤȥ׷ԼҸȨǰˣڻˣôֻҪΥҼͣүүڱĬĬ֧㡣үӿˮǣһĸƯ˵쳣ء
ллүүӵʱΪЦ
Ҫľү仰Ҳ֪ү˵ٲּ¡ִˣԷʦʱֻҪүӱֳĬǾǶ֧֡
үӵķ⣬ֻҪүӻŮô˫˭ҲҰơ
ӵүӰ˰ݣҴ˳ȥ
ⲻ֪浽Ů㣬Ҳӵĸףվں԰ſڽһȫ˶һ
ΪĸģѵͲΪŮҸ룿ǿ϶ġ
͵˶иȱݣǺӵܡЩ˼εʱǡʱ˶ɽ磬ＸȫȻֺʶȱңӡ
һʱһˣЩ֪ʲôǿѣ֪ʧȥȨƵĿ£񸻵ˣʱӡԺ޷ĨȥǸʱĸûһĵ̣Ѵ򽻵ŮϵҸ񶼿ԿվŮҵһõķңǶŮҸ
˵Ҳ˵ǵΪǴģֻǺʵˡ
ſڵĳɺ棬ӵһܳҲû¾үӣβŮ
ӵܵԼĵ绰һϲ׼·и˽ҲûϵֻҪ޸У˵
˭֪ճţѾ˶ſڣһҪɴˣ㻹ȥģ
裬ȥһ¡ӵǣǿЦ
ҲǸŮˣһһС̸֪ǿƣ±Ƶӵǽ
װ֪صЦǴӣҪСģһ˿ôãߣ㡣
֮˸գӵܵĻᡣ


167 һһ
ҹ磬ֽԣɽׯﻷãطȨ֮ҿ˶࣬ԶϰԵϲ¡
ҹǱƣӺ͹Ƿ¹ڳ
мݳŮһǵһᳵ·
һ³ʱ˱˵ע⣬û취˼Ҷһ첲һŮˣһ¾ŪŮ벻עⶼѡ
ҳϯʽϵģû˻֮ģţû˹涨Ȩ֮ҾһŮɫƽӹ֮ռжۿ֪
ĻرƯһеľָƵġȻƽʱϡ۹ˮ׼һܱȵģϱ;ڸŮ˶죬ʶ˵ľˡ
˵ĸоǣһĨ޸ǰȻĿͻ鲻Խȥ׷
ʸʻŮˣ϶ˣȦʮŮŵڶģϻһе۹װ磬ҹ֪˵ķ飬ܹϹһȺ˵Ĺۡ
֮ǰŮ˻װ·̲סģЦָ˵ڲ÷Ƶġ
ŭŶ˵ȥҲҪҲһס
ȻڴӦϵкһͬУֻڱ͵͵Ľķݣֱ̫׵Ļ˵ˡ
³󣬻ʶ뿿վߵλøΪܸоԼǷʲô˵͵ˣ
ͬڵĳϣһؾأҺдΣҪ
Ҫǣ֪Լãʽ»еǰ̫ע飬ȻеЩԱԼ䲻Уһʻһ˵Ĵۣñ΢
Զ㣬Ѿץסĸ첲Ӳק˹
и첲һ䣬ʾϡ͵͵ϣŮѾͷƫһߣװû
мûӦֱִϣ˫ɶԵ᳡ȥ
ϲûǰʻʱˮӦ硣ΪߵˣѾʧȥҡ
ȻҲñȽʽװĵģģ
˸յڵʱôôԼСŽӴνϲʿԽԽֽ࣬Լμϲ޾Ժ˯㡣
Ҷ᳡سԳԺȺȣٱЦ̸ʱὫĿͶ˵ͶߵŮˣΪۡ
ʵ˶ʶʻв⣬κ˼ұĺҪŵ㣬ĺȻв˿ʼǷˡ
ֵ֪˲٣ʶеȴࡣ
ûһʱҲˣʽĽ飬Һɼҵ˻Ҫھϯѡ
ϯѺһЩϯĶףǹеĹ塣Щ߼Ĺ嶼˾и߼ݺ͸߼λˣǲһȺϵӦģΪҲһϵˡ
ʱҲʼʽ磬ͺڽ鲻װͻɴнһ
˵Ǻ͹ʽӹ죬ʵϾѾ˹͹ʽӹ첻ݣԼ̫˼óˡ
иţˣò׷ľڵʳ˵ˣùڵĿҲҲϰյʸǲĿǸɴԼҲˡ
Ȼ׬ǮҪڹڵģͬһƤ㲻˵ҪǹǮɵǮûô׬ֲſֽţǻǻᰤʰġ
ɳźҲˣŮдˡк˫˫˹кɳеţ棬Ǹڴ԰ֵţˣӲǰһȺڸָŵˡ
˾Ҳһ·˴к˹
һСΧһЦ̸ʮŮеǰһ𣬶ʱ˲˵ע⡣
ҲһֱԳԺȺȸɵȥȻҪЩĴЯӳдˣһ볡衣
Ǵҷ׷׳˫ɶԵ³ҹɫ£쵵ĵƹ£ɫɫŮ裬ò֡
类ק˳һЦ̸ŲŲɳҲӦƵĺ§һ𣬼λŮҲΧء
һϺУ˾ҲЩ⶯˭֪øЩУЦ֡ɳò˻磬ǽ顣
˵Ůֱ˸ˣĿⶼʱϴתС˵ţߵﶼţٵ͵
һЩֵϺֳ˿ֱ˾ٸˡ
貽ƶ䣬˾ЦУ˵׻жܲΪ֪ҶԽԽˡ
ŮǧҪ˺棬һ㰮ô죿Ϸʵ٩
͵٩Ů˰ɣ˾΢΢棬õ֮ףҵСȥ˼𣿡
΢΢Щջ벻Ҳ֪ԼݣЦ⻰˼ˣҲСҵС۸Ⱥòá
˵΢΢§ĺǿһһǽһأ˭ز˭ͼѹܡܵӣѾ裬ӵˡ
˾ٵɫһ䣬߿ֲۣ˶ضԼƺû뵽Լ
ֵ΢΢һ죬һǱԵƻԼѸƿУκȴⱧţ˰˹һ
ϧڹѷɫУ޷ƿдͷβ˴۾
һзЦеɿ˾գȹĶӵصرԵҲ³ˡ
һԣòƽҧгݵؿźһУǿԺ֮ɢʵǾÿζ
һ˹룬е㲻вòӲͷƤܣܲ˶һȦΨһɣ
Уϴͷβû˵һ仰ʵӧǰΪһ̡ȷ˵ЩʲôҲŮһ˵ЦⷽǲڱѾˡɫһֱ
һĻܾ˵룬˱ƶվһԡȻǰԳΪʻòƺܿÿڣĲٿԼʻһĻ˵пһĻ֪л᲻⣬ԼȴˣҲһ⡣
ȻЩԸŮһ̫ƯˣջˮҲûġ
һһֱģŷۺװڶžƱ΢Ц˹
磬þòˡӳٱĿȴؿڵְ𪴦޼ɵ
һЦݺͷӡ


168 
λǾĻӣ䲻ǸΣҲб
ǰʱûٴ⣬ǻһ򻬲ģѳԵ졣ȻҪĻǻ米ֻĺЩɻ䣬ǿģħצ
Է䣬᲻֪ԷʲôЩˣʱƳеУп˻ʲô
ܷɣһʤЦ
ǻлˣ֪ԷѾʲôܡˣжԷܡѻԼڵķ𾴾ƲԳԷơ
ԴҰڶĿ£ŶԷǰ͹̵ˡ
ӹˣһе£ˡ籧ǸЦЦתһ
硣躰סеľƱһϣǺЦ͸֧ɣ
ʵڱǸЩʣɣ
ܵĻ˵꣬ѾסеľƱߡüôҾ岻ʣǲǲӣ
§ϵһҲ˻һϵĺ󱳣ɿ˻ȥ
ˣе㷢£ȿ״󣬲˹ǡһҲΡ
з˹һӣء
أ˼˵ҲأҲеðˣŮ˰ǲԼӣ𣬲мⲻ֪˯ûҲ˵ĻӸ㿴㣬ӣǸӣǰװʲôʥŮ
վ뿴׷ʲôµУû뵽ȴⷬһʱ
ûκηӦֻضУ뿴ʲôӦкĹȥĻͷߣⱲӲٸκιϵԼ취У͵ԼϹۡ
軹Ϊ类ԼסˣʱٺЦܣ͸һ֧һ§Ȼֱȥ
һֻѸץֱסù졣
һҽУø˷׷׻ͷ
ʶе˷׷һ֪ôɱǡִӻƨλñʱʲôС
˾ٷ˹ȰУѣ顣ʲôԵĵطǸ
Ц˾ȦûйʶĸС
һŤꡯһʱ۳룬һɱҺ
ֶʱͣ˾ɲؿ޷ȻҺɼҵĻϴˡ
ɳǴŮд˵ģæҲ˹һЦУõϣơ
žл־һĶ⣬ڱ֮Ѫ쭣ǻеݶ䣬˳
ҵܴܵϲӣӡĸҲ˹ȰҾˡ
еȻԴ˱ܣǡ֪ģҲô
Ȼ˭Ȱûãзһƣ˳һƣһƣһƣžžͣ
ʹû˹ȥʱһѾѪģ
ߵ˿ðľ˭ѽѵĳλ̫¶̫ӵôôţҺɼҵĻϵڴˣҵӡ
һ鷳ˣٴȥϲ·Ǳɥ²ɣ޴飬ҲҵûطţҲû취
̧һӣıѸٳ˹
Ƴ۳ıָ̲һָķֶһ˹ȥž
һᣬŲ˳ȥ裬ˣôһţӾֻܻҲҪ̫ˡ
һȺ̳ȥ˵ϵ裬һЩС
ɳźһȥ鿴һƣֻкȥȡ
˻ϴֵжһеû취ֻкٴ𡣲ԿߵС
Щʱ˵ʲôǼٵģʵܾһУһˣֻ²ǱץǱ˳ȥ
ֵм绹ڶԼʿֵŮ֧ܲ裿
ûӦɴֱӽ賡§ЦˣҶǻ쵰˶֣ûжּʱȣⱲӶҪ²ڲ²
ҧҧεĺ촽ǾҵӵܣͲµһ鷳Ϊֵ𣿡
ɵϣҵŮ˱һٸҼһ𶼽󡣡еЦ
϶ʱų˷ĵȻЦ⣬ִӵζ˫§סеĲӣͷϣ૵УҺ𣿡
ڹ˲ĸܣʲôԸȥ룬ֻſһ̡
кٺһЦ§ơ
һĻϺ΢䡣Զżߵãֹˮһ˿ӣ˼ֻصǼҷ
˾ٵƮһĨײ糺죬ԼղűǿбסһĻ
һ鳵ʻɽׯмӳӵ֣ǲ鿪
ʱͷòҪǻҪھͺ޲ðӵ붴һֱԼֱŤŮ֪ʲôˡ
ڴҹӵǹѩ׽۵ӱѹתһĻһױȵȣЩ˷ܡ
˶ϣһŮʽװŮ˱۶Ŀ˸䵭
ɲʲôڣĵĸӣ÷еķǲλʦʧԭġ֮ûȻΪĻ磬е㰭ۡ
Ȼ֪ǻƺѲ˹ϵѾԼĻɸ˷ξǴ˵ġڷǻôǲˣ۵е㷢ëûΪܶԿơ
鳵Ƶ˴¥棬һȺ³׷״ӺŽ¥Ϊ׼
㰲źõ˽ӵţһ˷䣬һõݽ壬ӵһ£涼ǴҪ߹Ļ
ӵ˼ں׼ȥȹϵϡκ㰲ŵõˮ©ѹû·Ļᡣ
ƮߵǰһۿȺҵСˣ˷ֻкͻ§ýģ裬һԲ֪߳ܵĹŮ
һͷҲվ˴ǰǰߵֶָָ㡣


169 
ֳȻͣ۹ڴ¥ڴ˫˫һ֪⣬׷׷ſԷ¥ڴΧ˹
۹£Ӣһѩβ˾ŻͲ˳վ̨ǰŻͲڳЦװĸλ𾴵ĸλѣŮʿǣǣϺáҴλˣλڰæиμ˻󣬱ʾԵĸлҵĻӭӭĵ
˵һߵ̨һԣŴӵŮʿ¡صǳ
ʱǵ׶Ҳ漴𣬾۹ͶſڣŴͷһɫͦװһ׻ɴӵ˳
˵ţʵüҲʡ
Цݣӵȴǽҧ촽Ⱥ̲סһЦҶȦˣ˭֪˭֪һԹϵò̫Ǣʵڳٷ޶ֻǵزӵһѲ˹ϵģǺټ
ȺеӵһЦ˭֪ӵжۼ˽û˵
еһֵ̬׼һСһ󳳡
о׻˵ĺã˭г𣬾Ů㣬ȻŮ޸Ǽң֤ǼҼȮ
ֳµĻ˾ǲƽռҵĻһѵ٩ΪڲһЦҲһ˵˾ǷϻССƷһڱ𱬣һȤʵڲ࣬Զʦϱͨɱ
˾㼸߹̵Ĺʻ󣬾ֱӵŮʿԡ
ϻͲˣסͲɿӵĴ⣬ץͲЦݵҪ
˭֪ӵȴȾͲ򿪣ȺеУҧгݵУ㻹ǲˣ
ȴǳ˫ɶԵңһڻʵ̲סˡ
˻һʯ쾪ȫһĿضӵΪԼˡ
ǹһĨЦиǳԾ׺䶥״סˣŵһȥԴе㷢¡
ζû뵽ӵʱ˵Ļ˵ڳκ˶޷󣬼ֱ̫˼ˡ
ͳӵϣ˼Ѿ˵ˣҲš
һз˶عͷԼΪ֮ǰʹӵһĻǶ֪ˡ
ʶ㣬Ҳû飬ٵ죬ҲеĶǣʱųһͷ亹
ҵḶ́⻰Ӻ˵𰡣һ޹ҿۣǶҸʲôûʲô
Ȼ˭޹ģ硢ϡú˾ٶһأڻ׶ӵʲôƵӵĳº˵˵
һ׺ڳ˹ףŭӵгݵӵ˵˵ʲô
һԵ˾ǷӦҲ죬ЦҲþţ׼õЦøλܼסⳡĻ񡣡
һͷ޲һŽ˾̨ȥѵӲ𣿻ѣ
һɣ˭ʱῪЦ
ȻӵǻȥˣŻͲС
ʦڻӦؿ죬ҪԣϽԴйҪ˽Ļûбɹ㲥
ˣȻŭһƻ˳ȥžһӵϣ
ɳ̳嵽̨ϣǰҪʲô
ЦٲԣҲԼãؿ
ȻˣһףҲɵˡ
Ҳ嵽̨ϣָɳŵرɳţɼҵʲô
ɼȻһɳŻȻתһץסӵĸ첲յߣһȥ
Ҳȥӵƿ
ɳŶʱðɣʵǶˣӵѵӲ
û裬ǷˡӵָǶڱңɼҵΪԼ棬԰ɼҵŮ˵һƳȥƸһŮ˵ĻûΪصѵɼõ˶ҪŮ٣ҺǣǱƵͶ·Ҳɵģ
ɳŻһ˲ͨ죬ͶãһֱĵòҲûʱȥġԭΪöǲ׮Եû뵽оȻôԹ
֪ұ֤Լһվͬ׮¡
̨µⷬûЦóģЩѾ˸Ůˡ
ֻú׵ӵ˺βȹ̨ȥ
ȵˣҰץ
Ѿ¶˾ģ׼Ů˴ȥŰ
˭ҶԿ
ɳ̨һŭ类ŭҰһ㣬һɱڡôίǻȥˣ
Ŀһɨŵ߳ıһ٣ֵܵȺһָʾֵӲģǿ϶ҪԼϰġ
ҪְؿڣЦ˲ҪҲգҵҪ˭ҪҳԹŹ㡣Դһƫ۶ɳţɵģɼҪΪ¸ۣ
շų󻰣˭ֿ֪Ҫ·ӵҲɵҲ֪汳ģȻͷֱУקе֣žܡ
гˣɵˣܵرˡ
Ȼӵ֪еݣ˭Ҷﲻ顣һֻΪһܰŸɵһ㶼϶С϶ео汳˭汳ƾҲӲġ
ͣһһ̵ˡ
һ鴤˵ҵҪ˭ҪŮ˱ͷ˿ۣڴ
ŮҲ˸ֲеû㶮ʲô˼
ֵһת¥档
ɳһ绰̨ףͣȥøϿ¸߼
Ҳûдˣ㿴ңҿ㣬ҲûıҪһǻ󣬷׷ɢ뿪ˣ֪Ȧֿˡ
ŮߵͣһԭǶܵҰԧʱĳˡ
ֳʣֻô˵绰ʮųˡ
ĬĬ˳ųŵĴɽׯȥȻһƷͷϺԺ⵽ػ赹ڵء
練ӦԿ죬Ծ֮͵һǰ˷͵ϮûüվһӰѸޱȵ׷ֱ󱳣ػ֮£ۡһѪ˱ߵ÷˳ȥ


170 
ڵϹ˼ȦǺһѪͷңͬɢ˼һ㡣
·͸ĵƹ⣬һŮʽװŮ˹󻹸ĵʿվǰؿ
Ӿģǰһڣֱӻ˹ȥ
˻֣һʿק󱳵ſڣֱӰѻװ˽ȥ˼ͷ
һʿͷָָڵصϺʵʦŮô죿
ͷۣʶϺֻһ鹲衣ʱҲָ˵оΪŮ˲ϧң֪Ů˶˵жҪ
֮أ˷ǸŮҲ֪ǳĸţǾǣø鷳οһ·ϴˣҲǸ׸˵
ʦҪǣĵʿʵ
ֵͬСɣλʦţҲ֪ǻλʦһ𶼲Ķ֣Ǿ͸Ķ֣ǱλʦǸλʦֻлصǣǲڲ֮ءϻˣز죬ҲɿﲻǾ֮أ߰ɣתȥ
ΪʶϺӹһ٣֪˺йϵҲǳֻҪ鷳һˣϾʾͶŵơ
һ·ϣһ˹װĻֱӽ˺䡣
ҲʱʮԼݳϵɽׯȴŵƹ£ؿŷǵĳɽׯ￪ȴ֪Ҳڳ档
ɽׯʮֻòĵ绰κξû˽ӣòҲǲǳʲôˡ
ּС·ϣڵϵİĵ绰ͣ΢õϱ˹
ϾЩèĹ򣬿ͨǿͲˡ
Ż۵Դ𣬿Բѵɨȴû˻Ӱֻаڵϣ֪Ϯˡץİĵ绰һͨʮ𣬡磬ô첻ӵ绰
˭Щͷ۵ʵ
㲻磿ʮһ㶣鷳תһ»磬˵Ѿɽׯſڽ
̷Ӧ˹ǻ绰ϵǵˣϮ粻ˡ
ʲôʮһ
֪ǾɽׯС·ʱ̹˵绰ſڵı棬˳ˣŽɵطһֱβ
ּС·ҵϺͻԲѵ󣬱ҲǴһ⵽ϮѸöԽϵıԱҿԱ
ֻڲзӦƻ˶ˡ
ú׵ӵųĿĵķɳۣпЦӵǰҸӲˡ
ӵһҧѳ·һֱͣӾͳ˹ȥǽһ˺ҧִģҲ֪ʲô衣
ֹûСһŭץס֣һֻѹֻȣ
ŻɴӵȻؿ涵˻ߵ˭ҵģϲ㣬Ұ㣬ҺǺѣô˵óڡҵģ㣬Ҳᷢ£˽ģ˭Ҹ˽ҸӲˣ㻹ң
ôҵĴˡжʱЦãϲŮ棬ֻǵȤѹû˼Լ̫ˡ
ĴĴӵòƷҡͷźǰһԵơ
ƣˣؼҡ
ӵʱһɣŭУò׻ȥ˳ҪǸҰƣҾ㿴ҲŹ㡣
ӵԴҩ˰ɣԼʲôʱɻˣҿɳŲǶͦõ𣿡¶һӣ׼ӵԽɳС
ʱڴĵ绰е任˸λã˼һλϣ쳣ѹ͡洩Żɴӵǹľкļҵɽ˸Ҫһ
ʮʲô£пʾͨʵеֶԷĵ绰òʱѹһŮء
ˣ⵽ϮСС㶼˵ˣֻ䲻֪ץȥˡʮ
ͫԷϺȴ˻磬붼룬֪ǳԼġ
һŤͳһһʵ
޿ӵݺ󣬶ʱˣؿͻȻе沿ÿֲҪ˵һ
ΪҽԺСڻڻС
ʮû˵ֱ꣬ӴϵϾ͵
绰һң˿ڴĿⷺӵ۵°ͣЦҵŮˣûУŮ˵ĴۣһǧС㣬𣿡
һѽӵϵ˸ʻλϣӼٳߣҹɫ¿쭡
ӵͷڷôֲĳ٣ڹƮе˫˫ŲͣǱòоԼڳﶼǸģ·ʧȥ
ϵҽԺӵ³һŻ£˶ˣͷؽᡣ
ҵʮʱҲ˹϶ˣûʲô⣬ֻһ΢𵴣ʱ뿪ҽԺ
е˸̣һ³ɫ쳣ƽضŮ˵ʵǵʲôˣ
ûпʱǾͱˡҡҡͷ·˱顣
ɽׯ֣üһָָŮˣӵڣʮ˵̰͵ûϰľ˱
ӵͻؼңڿѾûҪǸˣҸɵģҸɵģɼҸɵģһйĶпܡ
ô죿ʮ
һᴦġһɨ۵̣һڱĪ棬ɭܻû£±Ҫ˸ۣκɶЧΪ˵ǵĿۡˣ
Ů˵ûʲôΪǲ֪Ŀۡʲô˼ΨʮԻһָʧǸĿۣ
ڽлˣȻ˵Ǹպյĵ֮һĿۣеĴ˵û뵽ǰܲԾ
ĿԺ˼ţۡĿۡ


171 ֱɸ
ƺҵġжʮ˵ͷһιȻ˵Լݣתȥ߱ߵ˵ͽˣ
ˡʮ֣صصͷ
һǿۣˣ̸ġ
ˡ֣ʮʽʮ·Ѿ˰ȷѪ棬Ϊʷ֤ÿһ߹ı󣬶ȷѪ꣬ؽ̤ŵ˵ʬǵǳ
ʧӵ֪ǷĻʲô˼ȴʮ˿Ƶģ֮ǰôˡ
ʮһתλŮЦȻ˵ˣλûʲôµĻ粻˳٣ھ߰ɣ
վĿ˸ʵĿʲô˼
֪𰸣֪еӢֽпΪü˽йɻͷ֪滹иۡͷΣǼϡ硯ĸֺ󣬸˲ٵɫʡ
֪ͷ֮䵽ʲô˼ܾãһһ
ӵҲһڴؿʮɨһۣȻǲ֪ۣ
֪һλۣʷ϶еĿ۲ͬһ˼˵
ʮЦҡͷǼȻ֪ҾͲ˵ˣлỹԼɣ治˵ǻǸϿ뿪ɣ
ŮһۣϾʮϤҲñ˼˵Ը˵顣
·ϣб߿߲ͨ˾ٵĵ绰
˾ٽͨЦִˣôпմҵ绰˼ӵζΡ
˼٩ȴû˼Ц˵뿪ûã硢Ϻ⵽Ϯɽׯڣ类˸ˣ֪˭ɵģлڵġ
ɽׯڣôܣ˾ٳһеȻƽͨ绰Ȼܵƽɱ⡣
Ҳž֣һ˺Ҳûô׽ȥɣһ粢ûнӵ룬û֪Ҫȥ磬Ҳ˵ܻʱģƾ֣ܰҲһˣ˵˾ҵġЦǾǵĵͷߣѵĻ͸˭ɵģҵֱӷңҹݣһŮơ
һϢ֪˾æ͵
Ŷ㲻֪в䲻ȵʵҺ㲻֪ɣ
Уʲô˾ʧ
һٺٵ˾٣ҵŮˣҵŮ˱ץˣδϣ֪ʲôĥѣʱǧҽʲôһ仰ҾѣҾǵˣǾʱ㣡
㡭˾вԼɻ˵˼ҵȷǸǮ˶ٵڵ֪ҵ˵ȥ˵ҵȥɼ˵ãҵҲȥɼҡȥɼҵӦÿҺҵˡ
ɼҵĵֱַӹ˵绰ȶżٶȥ
˾ٱҪ׼ϴģȻӵһôĵĵ绰ʱûϴװ׵ȤЩͷ۵̫Ѩڷת˼ȦֲͨҺҵĵ绰ɼҵģȥˡ
һĻһʲôǼ֪ԼߵǺǼҽԹɡֻϣǰ׼ڰˡ
üģ˾ִ˸绰ͨʵܻ£ǲ˸ɵģ
ͷϵһ㶣ȷ֪ȥˣֻû뵽Ѿ˻磬ǵ˾ȻûԼк˶ٵûϵ
ϣºûϵֻǻ鷳ˣѾɱԼСİɣ˾˵ֱӹ˵绰
ŵ绰þòһ뵽Լڻǣű˵ˣڴһôñӣ̻ðɣ֡žִһƿ
ɸڣϲ豭ˤ˼ֻɹҲɳźӵĸףϣɫһƬ
һƫͷδɣеû˵ζζû뵽ֶΰŮϻŮȻɳôֱˡ
֪ӵˣҲôˣȦ˽ֵ˯žԼԺôȥţ
ΧɳϵģҵҵΣҲĸסҳҳվһԡ
ɹĵܵɹ˷ҲУɹҲڡ
ɳšüɼҵһСվڿɳ档ñǲµģκδĵʱοҲӦõġ
Һұʦģ˾ٵĵ绰θӶʱٺٹЦ˵ЩãʡõȥҵĹֻ
Ǽ΢ѷɫһ㣬Щ黹ûвμӵʸԻ֪Ϊݷִ顣
ɹǸһۣڵݡ
ҸӶʱЦˣζ벻边ȻˡơŮϣⲻʲô
ɼСҲͷ˵¡
һԵøǲ֪ж𾪣Ǹ󡢺ͰסΪ˺ܺõִ磬Ȼǵ֮һԼȻͬôö֪
ͼλɼСһ֪ǸʲôҲ֪Ǹʲôλ쳣ߵԿֲаƵġơ壬ڵϿν˲֪˲
λͷžǿڶҸNŸ㶨ţˡλ۾Ȼ֮ףȡơ廹ţôһȽϣ֪ܲжÿνһ
ʦ֮¸Һɼңһ¾Ͱ
Ѹٴ绰ౣɼҿνľ
ȴУһͣɼҴſڣһ³ʮ˾ǹΧ˹˺ȵʲôˣ
Ŀһɨ󲽲ֱͣţȻ
ʮ˸ϡﻩֱӽӵˡ
һʮڹ⡮˻˻ƿնʮǡͬʱһҽеء
ÿ˵϶ðһѪţëȻǵԿǣֻʣС档
Ѹټǹߵſڡ顯һţյɼŵ˽ȥͬʱͷҿǹױ¶ԼĴƸ顯
ĲҽҪ֧ܳԮıǣĻ뵽ŻͻȻɽüܵ˶ʱѹŵ²ҽС
ҲһѸٺ˶ܡѾţֿ磬˫ǹ𣬡顯ǹ࣬˵ıǶʱһƬ


172 ү
Ѵյǹ˳˦ȥԲµ·ơžડڡ
˫һȣǹӵϷץУһ·߱߿
顯ǹϣ·һյյϨ𣬲ҽҲһ·
ıðͷ΢ðԴǱͷ˳ɱǹϬ˵
ʱ֮һ·ɱǰҹɫµɼһѪζ
ϲһ˫ĿѲҹɫµÿһ䣬һӵ߲ߴĻǣ̾˦ֻɫǻеԵؿǹɱˡ
Σա֣ͷβ붼ûԺżĻǹԼιѵĻ磬Լ͵Ц§ԼһϷʵԳǽʻİ΢ۣûʲô
ɼҴڵˣһ·ƽܼǹ˷زҽͽѪζһɫ䣬ܵĪĿ־塣
ٵĸоЩȨ֮ҵ˵붼û顣
ҽôౣԱֻ뱣֤ԼİȫҲûҪзͻ˼Ҷ˵ȻĿŵɱ˽
һææ˽Ѫļ򣬶Ծжɹϰ壬ǸϿ쳷Ӻˣ̫ˣ˾ɱǸûеסĿܡ
ŵ˶ʱվɹŤһ𣿾ĵطɱ䣡
һֱɳվ˳ԼϲˣҲΪѣ񲻹ܲˣǼһﲻһشһ·ɱɱġ
˼ˣɳŶվſڵı˵
˼ıЦһˡ
һˣɳŴһô˵סһˣ
Ǿи߶ȾսˣȻ֪ζʲô
ʱŸȵɳүӴӺ˽
ϼһһ֣ڵĽż˲ɢ˲٣綨һ㡣
ףôˣɹӭȥүĹȵ˳ֱӶסؿڣ
һӰ֧˵мλϡ
ɹЦףΣգ˸ӣҪȥݱһ¡
ʲôүɨһۣһɲŭȻͷȻţס֣ҵҪǲǳͷۡ
ɳӦܵſڴȵס֣Уɳţл˵
ǹֹͣˣ˵Ŀⶼ˴棬ֻڰһӰ챩¶ڵƹ£˫ǹޱ˹
ӭߵſںɳվһʱǡһϯһŨѪζã·Ϊ˳ɱһ㣬ġ
λȡɫ׵СЩŵִ̱ǵζʱһŻ
үһɨ߳ˡ֣Сסͣҿˡ
ɳɨϵǹУҵĳȰǹٽȥ
ÿ
Ȱǹ£ɳͫһҲˡ
֪ԼеĶ֣Ϊڴ԰ж֣Լ޷Ըʮڸ֣ȴ˿õ˼κǿжһսơ
ϵү΢΢ףƺԼӵıΪ⡣
вٷϻҲ䣬ӭɳֱײ˹ȥ
վסɳһŭȣȭеؿ˹ȥһȭ·
žһ˵С۵һͼһƣɳ̱˿˼
дֱ룬ɳ˲䱬ս⣬֫΢΢һĹǽžž죬˾ſֽźͶԷսһվˡ
ţүӵȻ
ɳŻͷۣòÿˣүһڣ˵
һվһĹ°ƱˣЩСĿɨеǹʶӡ
Ŀɨܣ۾ԲԲԼúһ£ƺû뵽û
ֵģŮȥˣ㲻ŮҺƴˡ
һ˻ʵܲˣôһ£һԼŮɱûˡʱس˳Ҫƴӡ
ɳŴһѸסԼĸףǼһѾɱˡ
΢΢һӶԷüӵм˾ӵĸס
øϽҲ˳Ȱο㡣
žȻϾһƣָɫЬƾʲô޸ҶӣҶӵ㵱Ҳ֪ڶͺֵסһ𹴹ҼӵҲˣְǵǼ㻹ҪҪҹɼҲҪƻŷЬ
裡ɳκһԶһ㡣
ö֣֮ҧžӨȻ£ʵıϵ˸ʹĬĬתһɪįضԳȥ
ڣѪζҲµϵʬ壬һϮȹԶȥ
лͷۣüͷһ壬Ҫӵ裬ܿǹһǹ
үǰеĹڵϡˡ˼£ָɹŭܹø
ɹЩ۵ϾǡžžƣҲޣͰˡҲѹ֣ʲôʱˣŮ˻衣
ȻҲбεĳɷ֣ϹȻ˵Լһ˹ȥ
үӵĹָ⣬ɳźﻹûиʡĵģǲҪһǲŸģӣϵҲ˼ҹһ˻£ȥ
ɳ̰ѻʵｻӣϽ׷˳ȥ
СӣԴҩ˰ɣĿŵɱϷʲôүָУôӵ۵
ȷʵùǺҲû뵽ӵᵱôһûطˡ֪ԼվֹҵĻ£Ҳڰֳ
ں԰֪Ϣ󣬾͹˺üҲ˺üݡֵǣԼŮ˽ļһȻǹɱԼ˵ȥ
һûطй̲ס˳˭ֿѻ飬ûѪ
вŲⷢ쭵ϼһɨܣҺҵ˸վ
һǰһҸҲվ˳һ۾ðĶ
ܻ£ǲǸɵģĿɨ˵еǹ΢΢̧
ͫһû˻ӻ顣
ŤһһҲǸսӵ˾ٵĵ绰֪£ºûϵҴˡ
ʲôʱƹκƱǿҪҲҪȵ˵


173 һ
ȻҲûôףƳ۵ʲôˣ
ףѵ
û˵꣬еǹѾԼϣǹڱ΢΢һ£ҶʲôȰ㲻Ҫ
ƾ̳ܽӣ֪㲻Ǹöʲô˵ĻеȻҲ֪⻰ʲô߼
еˣⶫóʲôţ첻Ҷظߺϣ¸أ鷳֤ɣ
ҲǺһɱķǹԼԴֻ˵ˣȴΣң취ΣƾһͲһܱȵġ
үȻ£վȶеǹϣĵСӣ𶯲ǹŻˣ㲻֪˺Ͱǹûйʸô
һȺŵСʶˣүӵȺͷ緶ǽһᣬ˺ˣҲ֮⣬ָô򣬸Щģ׼һһġ
Ȼˣһһ˵ҲںŴңͨռԽԽ㵱ͷӡ
Ŵҵ˴ϵ㣬ؼʱһ仰ܷӶáͨռˣҲ֪Щҳ̣˸ɲˣӦˣֻܳԺ˯ˣû»ҪǮȥƣռﲻǮ˼ңǮ£С϶Ҫ㵱ͷӡ
ô֪ǲǺһġֱԲ
಻ӵүӴʵ
һӵʲô£
үӵĹתļã㲻˵̳ܽӣҲǸʲôöͬӵӦҡ
ճû˳飬ôоϼһڳûˡ
ͷǺз˸۵
¹ǲǺǸɵģɱҲûã˴鷳ֻӰˡүӵĹȰϵǹڸʿ
ȻϵҲò˵еǹ׷
⻹ࡣүƳһۣתһָȥ㣬㣬ǣʵң˼ҵĹûйأƭңԸ
ȲָӺθӣԼɹҲָʵķΧڣɼؼʱ̰һˮ˵ƽƫУס֡п˺ƽ˲١
ɹЦףǼûϵǺǹ׷ǹʣҲκζԹ淸Ű
Ҳҡͷϣµȷûϵ
ϣҲǸսӵ˾ٵĵ绰֪ǹﱻˡҲò͵
үӺٺЦҵ˵ĻҪεģҾǣˣվϣͷӰǻ¡Ǳ֪ƭңҪ˼ҽģʱҲ
˶ҡͷٴԼûϵ
Сӣ㶼ˣºûϵүӻعͷǺЦ
ٺ٣ǵƵһɶǱҲǸɵģô˵Ц
үɨΧһۣȻ㲻ͦɱļҸɵģɼڣ㾡ܷȥɱֳʲôӰ죬Ҹƨɡֻͷ𸴣ⲻ⡣
ĿɨһȦͷ󲽶ȥһɱӰʧҹɫУȻǽϼһĵͣҪǣҪѰһɶ󣬲ܸɺ
ǹƥĶҴһǵսǾһսӢۡϹ˵ûôܴɱСӣҾʵǿϧˣ˷˲šүӿʧӰưư죬عһָۣʬЦҰƨɲɾˣ˵ͷߡ
˲γѣѾүˣЩӽ߳СǣѪζٴθŻµһͿ
ҺҵҲû˼ٴȥˣǿûүӵľᣬ֪ǷӻԼҸɳʲôøϻȥӦԲ
үӻصӵĺԺһץһԵĺɫרߵ绰ͨһ룬ͨǺЦϣû˯ɣ
Ӵ绰ɧء洫үˬʵعЦ˵Ůڻֳ˦ɣСӸˣѾͷƬӣûǽһͷүү֣лơҾˣŶԣôЦóëˣǹװ򾲣
һӵүӶʱðɣϣ֪ղŷʲôûУֵСӾȻǹƥɱɼǼЩҷһŵùǺˡ龭˱顣
£үһ󣬺ɵ㻹Цó
˻øˡүһϣ˵Ҽҵôô۹⣿СĲΪŮ˸ֻðգеѪԣ壬б¡Щһӻˮ϶治֪ǿȥˡȥСҲֻǼҵĵϰ㿴ǼҵҪг࣬ҪģҪ
ססͱԿˡүЦشϣǶ
Щ飬ϼһ治и¡
ؼ;УͬһҸɫˣȻǹԴв
ף˵ܵ£᲻϶˸ɵģʵе϶
ɫһްͷɵģֽ㣬ʲôѱ
˵ͷʵѵˣ
ƫͷһۣ䲻ȵ˵ô죿
ǹɱôˣһܺõİѱҾͲܸóûҧгݵ˼ԣִʰС
ǳߵסˣʲôֶҪԸʲôˡΪЩ޵ˣҸ㣬治۾ǣͲһὫļȵһһΪǵУҵļ棬ҵĶϹеĴ֮һ׹ˣϹϴοƳ˿ʵͷ˰ѽʱܲǵԴŵ˭ҶŲհϢ͸¶ִأ˳סǣȻϢ͸¶ǸУСӵĵʰǡѾǣ浽ζˣûô򵥡
˳ĳڿҪҵʱ;ˮǺȻһһںź˸Ķð˳ડ˳ĵ±ˡ


174 ɱ
һʵǻû¾һ£ֵǲðЩƵ
³סƳһۣ˵о仰Ա֮ʩϲƥ֮£ܴɱǾ͸ЩܴɱĶȥ죬϶̫³çˣǵñʲôѱ
սҴԺ
۾һҪ˵⣬Ȼ´һƨɵľ죬ǰһʧȥ֪
ҴԺһ޴ıը죬Уһը÷ɵʮ׸ߣȻ۵¡
Զ·ϵˮѸŲˣһӰˮǸλȻѸʧҹɫС
ҶʱСеľϣ˹űһסĳӡ
ò׽ˣѾյڵڵϣĸӷˣȫûӰĻܿˡֻյ÷̿ɽڣϡϳ
ҹɫ£ɽˮ֮ԶżɫбǣžȮѲߣνǽ䱸ɭϡ
һͣһſڣȵҹλű¶Ůȥ
̨׵ʱûȺ̨ףˤ˸
ȻһɺϾ顯һǹ죬ߵһλŮһԴһը˰ߡ
ըѪԽһŮһһŮ˿ͬȱ˰ԴµĲ󣬶ʱʮָһĲҽУͬ˹һ㡣
ľƶʱˣæߵŮ˵סԼ
顯ǹŮ˱ؿڣӵĴ͸ǹһȻҪĻԱ
ҽУסǸðѪŮ˵סԼ岻ðͷ
ΪԷǹ׼ȵһӽϱ㡮顯ðѪ
ǣžȮı̰γǹɨӣ漴ɱֶںеһϣһʱû취ȥæԷǹȻϰ׵ľ룬ǹ޷ɱֹκ˺
ʱĵƹȻȫ£֪˭ж˵ԴһźʵľӴӴ˳ס
һӰѸٽعˡ˲Ǳˣೣɡ
ͬʱ̨ϣǹѾһ֧ѻǹѸĿ꣬顯һǹ
ϵɱȻǾḻ֣һƳ̨ǹĻ⣬̾һſӵͷֻҪ΢һ㣬ԴҪ
ǹǹϣ侲һǹһǹǹǹдľм׷ɡ
лأſڴ׵ɱȻǹǹĸ֡
䱸ɭϣоȮòײŴˮǱû뵽һֱΪû˵ı澹Ȼ֡
֪ٺȥˣԶĺѾ˿ͧˮϱס˾鷳ˡ
ǹеĿյѸſͧʻ롣
̨ϵǹ𣬡žડһֻð˺ֹ̣ͣתǹˡ
ɱѸһŴβöԷٴһֻ棬ͧһߣһߴӰѸ˲ݴʧˡǣžȮıѸ׷ǹ죬Ȯġ໡ҽ
ҹԭɱһڰ׼бûĿӰǹĬĬǹɨܡ
Ŀɳ۵ҧгݣϰһǹϸǹǹǹᴩ˵ϵġ
۵ҧгݣȻδղǡðһ£ֻԴѾˡǼ˾ȱֻ¶ϼǹԼҲˣ붼¡
Ȩ֮ңȻҲһ򣬵һ۸ˣʲôʱֱ˰ɱĳ棬̫ĶˡմԵȷŵùǺ
֣ѸֹٰѪೣǹڴ߾䣬¥ϻǹھ䣬˭Ҳ֪ûǱɱ֡
ûһı˽ƺҪ绰оȻ
쳣ŭ˸ȥȷɱˣǲǣҰҽйѾ˵ûȷϾ԰ȫ£Ҳҳȥ
ΨΨŵŵ绰ҽ
ʱڴĵ绰ŭͳ˲Ѫĵ绰һǼεĹܼҴģͨҪк
˭֪ܼҵȿ޿ʱðɣŭʲôޣӻûأ
үˡүĳϱװըջؼҾ͡үүʹүըˡ㡭ڡɣܼʵ
Դʱһ죬ȻһزҽУ˹ȥ
︮鷿ڵүӺɳүͨ绰ϵЦ΢΢תֲͨ˾ٵĵ绰ѾͷûϢĻһˡ
˻˾Ŷ룬һɫسȹµͳ֮ǰջϵġ
үӽأỨڣүǰùؾأ󷽡
үүʲô𣿡˾Цʵ
ү̫ʦĬĬѾͷʵңǸջĹﱻܵ£ûйϵ
үүĺһϵûУɱɱһ򲻲롣˾еεĥʲôʱҪӲ˳ˣүΪԼΪȻԼЩˡ
Ǿͺáү΢΢˵ͷü֪֪˭ɵģ
⡭˾ٶ˶ٵҲû֤ݣǾҲ²⣬ºǣҺͨС
˵źȻһ٣Ŀ纮ǰ˸̧ͷݶ
˼һɣϲסͨ߷ľṹŲƬ
үҲһ̧ͷ棬ôˣ˾ȴ΢΢̧֣ʾ
ֻ˾ٻŲһԣס˱ϹɫĽһ֪ǰѱ
⻹ʱ׵͸үӵġ
үӿʲô˼֪˾ڼ湦Զʤˡ
˶Լݶϣʱһģŭʲô˹ҹ
žݶϵƬ׷ɣһӰʿնүֱӴ¡
˾ת𣬻ȹɣһֻһѽܲ͸磬ת˲ֻ˸Ӱ
žƬȫɣƬ˵үӡ
ա㵱ॡһ죬ʿ˲䲻֪˶ٴΣȹһӰ˺˵ؿڡ
˵˳ȥǽڵϣϥ򣬷˾١
Ŀǲ죬ƺû뵽λεεŮȻλ֡
˾Ʈ䣬ббֱָվүӵϣסүӡԷװ΢΢һߣ
ձӣүŭǶ̾ձ˵Ĵ̵£˹ͷӾѪսɳĲձ˾Ͳͷ


175 ˾
޼ҳ˲ӿͷ˵ʱˣСձɱֱд
ϼһʱŭˣʹӱȡһ֧ʽǹǹ˨һӵš
û뵽ôϾɵǹ滹ӵӵͣˣƾŪҲ֡
үӾǹϷ߾ǡ顯һǹǽϴһۡ
ûджԷƺ֪˾ٲǣֱƴ˳ȥ
˾̵𣬽⻤壬˴⣬׷ɱ
һ󶣶ĵս˾ȻѾ׷˶Է
үһǹ˨һӵٴţǹҲ˳ȥеӵķ緶
⣬һһӰѾ㵱ॽսһ˫Ӱأۻҡ
үеǹȥһʱ侹Ȼ޷ǹΪս˫ٶȶ죬ҿǹ㲻þ˾١
ʿɨУЩ͡
˾ʷ裬нԼһޱȣҡ㡢̡áߣ
ٶЩʱһȹӻʷٶȿʱ򣬼ֻܿ⣬Ӱ˾䵱洫̫Ž棬Ტãޱȡ
ʱ˾޾绪ƮҡĿѣԣǹ㺮϶衣
һ棬ǿһڣʵһͷװ߶ʱеԲӣȴӲǱԷ
˾ٵͼԣҪץʣ˭ôӸɱ
裬μת䣬ץס¶˼৵һ˶Էؽ󣬶ʱ¶˰ɫĨءڶԷ˫첲˼Ѫӡ
ǸŮˣ˾һ㶡
ץסطү˦ʮö
˾һѸƮȥн̼ʮӲӵĽ㵱ॽһרõġ｣ȫɡ
顯ҳһŶըŵûѸ롣
үͬʱС顯ؿһǹԺǽϵȻûджԷ
򶷶ıǣֻƵɢȥﻹܿǴ̿ͣһ֪ʲô顣
˾ٱὣ׷ȥŭүӣүӵİȫҪģһд̿ǱЩǸá
յĹӣүӼˣʱֱţǹ˨ʣµļӵȫ˷й
ſǹָܵıŭǶǸʲôԵģȻձɱӼˣһȺ˵ֱд
ͨ໰үǹ󲽳鷿ȥ
˾ٷֱڱһҡͷЦ档
ǵ鷿ڣүӰǹһģץɫרߵ绰˸룬һֲţͨιϣձл֮Ĳִˣ򲻴򣿡
˾һ˽棬һСҹǲ˯ˣñүӡ
ʲôǱѾ˴Ϣֱ绰˵үһû뵽ת۾ͷô£ȻսΣʵô£ʲôʱ£ôһûиңѵǰңô֪ģ
үӵĻ󵼵ùǺΪձֶԻķս
ڸղţҼˡүӷ߷߲ƽؽߴɱľ˱顣
ͷһ̿;ŵ˵˵ˣϺͿ˰ɣүͷһٳӵ绰ֱˣһɱϼһҲѻ˵
ҺϺͿѻˣ򴳵ȥ˼һΪԼϺͿ˲ɡ
˶ٺЩֵе֣ôɱ㣿ùǰСӲ鵽ô¡˵˵绰
үӹ޼ҳִ̫ڷйҲ˹شӳóһӵװ˼ŵǹϡ
תͣǹԼ˯ȥˡ
˾һֱѽүӵķ棬ӭź¶£վ粽롣
жϡΨһĴҲɷȻɷΣΪȥɷչүү
Ϊάҵٹ⣬ϧ£Ĺϵүүǰ˺󱣳档
ϾЩǺʵģÿ˶үԶսƣڳﳯ绽ꡣ
үӵʱѾȥˣ˾һֱڿάţҲû취˽ģů֪νģҼбľ˭Ҳ֪ⱳʲô
ʱרŷıķĵ绰˾ٽӹ绰һʾġ
۱ķķ뿪ˣŽͨʲô£
ٽ㡭ڵ绰ͷޣʱҽԺԹೣɵ˼ʧѪ࣬͵ҽԺȡ
˾һ㶣ھǺߵļһôˣüôˣ
ڱ⵽ɱǹѲҸ׺ʹ磬ȻȻڼﱻըըˡ޿ذ龭˱顣
˾һæʵ֪֪£
ҽԺңûκα̬һ仰û˵ˡʵٽ㣬¿϶иɵģŮ˱˰ˣһҸɵģ֪û϶ŹңǼһݺĿ۰¿϶ɱƣܲ취Щ䵱ɵĸңǮ˵ٽ㣬һҪҡ
ƽʱ棬ʱʱή٣ųһʱչ˳
Կ˾һ䣬ֱӹ˵绰
Ҳģ䵱ҲȥǸ
ĿͶղżսĵطԶɽṵ̈ǹըըͬʱԼҲߴɱ
ڹѬµĸû˸ҶԹɱ֣Ǽطͬʱ֣ҪжĵӣԸƫƫֶͺ̫ŵܲá
һ˼⣬˭ɵļ֮ˣ˾ӳ¹µĽһ˿ŭɫҧҧУһŭΪǶμѻͷ̫𣿡
ظһһ绰ͨһ롣
ҹɫãµ䵱ɽһƬžڣ˳ڣ񣬰ϥ
չʳӵͯ˸ֻߵߺţĵ绰
ⳡеЦȻȴʵʱƼѾڣеʿֻ绰Ѿϡ¡
˫һâһ绰һ΢΢һ£ͨЦٶôˣô뵽绰ˣ
һֻ֪˾䵱洫ӣȴ֪䵱ŵŮ
Բ𣬴Ÿ׾ˣʵҪæ˾Щ˵һĻɷҲֻԼ׵ʱܳ֡


176 ŭ
֮͵˭ϲŮһ绰˶ʱǺЦҪҰʲôæ˵ɣ
˾صүүղ⵽˰ɱҺʹ̿ͽ֣̿;Ȼߡ
ձߴɱϣüͷ
ǲձҲ֪˼ǣһҲ⵽˰ɱһˡҾùڵӦû˭ôĵӣܿ漰˾˵˶٣ûаѻеĻ˵Ͼ»ûκ֤ݡ
Ŀ˸һ󣬻˵֪˼ˣ䵱ϻ˸Ϲȥ
ţҲ˵ˣүү˯³˾ַ˻Ци׳ŵĸоǺãҪԳܷꡣ
ǸԼûðɣŮŹҵ绰˾䡣
ţײõңҹúܺãүүҲܺá˾Ц
ԼСĵ㣬ౣԼһʱҲ֪˵ʲôã˵绰һ˿εϧ֮顣
һŮҹѾӣٺܺõȥŮڿԼġЩ˭뵽ǰ;õСӾȻڷ
е绰һԵͯӺĿɫȻ˸ҶԼŮͷϣŭӿ䲻ȵص˵ҡ
ǣͯӹ˹¡
վھǻһʮʿ룬վڳһƽʦ𣡡
ˡšĿɨְȻɽϸǣȥСʦáү䵱жȴڲǰһɱǴȥػסϵİȫǳʲô⣬ʡȥɣ
һӣһƽ֮Ʊ¶ɡ
һۣ빰ֵŷּ
ͨʱǮƵ˵治Ǵ⣬ʱνӾѾ˾ǡ֮İȻ˾һֲٰ졭
һҹ֮ľ䣬ν˳Ȩү⵽߰ɱڼﱻըը죬ǹдɼɱ˲ˡ
֣ðȨǺȻеһëȻܷҺңȻҲܷϡ鷢չȥǻˣȫ϶ͨգǻʲôԽУ붼ÿ¡
ɴ˴Ȩ񾭣˵Ĵʹ£ҪͷеĺܸߣìͷָС
԰ڣ˳ӵүڣӵغڳԵ
׳ìͷָУп鷳ˡ˵
еʲôã֤֤ҺҵиɵģүӲΪȻ
ɼҵȴиɵġЦ
˭֤˼ҿ˺ʲôãѵʲô鵽ϾҪ֤ݣ˱ϾͿȨѹˣүЦЦҵһӦ
ɼүѹŵȻ˵ҾͲһˣϾǱиˣòһ
̫߹Щ˵ĵˣҲֻЩ¶飬ǿƵľǸЦүһϷʵҲ֪еıգ֪ıʮӣԼԴȫȫҾǰ֮ҲɵӣԽʱԽܳ˵ǹʹҪҲŰԼȥЩģ࣬ǲ㣬ɲ˴
ɺ̫ߵĻҲܵûü
м䲻ǻϲҿ԰үӺٺٹЦ˭Ƿ˼ʦ飬ɾ㹻ˡ
׳Ҫǿв飿鲻޵ǵҪ֪һˣҪﲻ˵ġ
ЦһУҵ棬ѵܵˣʲôҾ㣬뷨Ҫáүӷָıһɫǲиɵģͷҿ϶ҪǰһҪ޷ˡиǵڣǺ£ˣάϲĴڵڣ
һ仰УʱĿɿڴ
ʱȴԷȻ֪飬ʱųҡҵȴҵɺֽĿ˶ϣɡ
һ£عˣҲֻЩˣЩ˵
һֱڳϣ绰ͰǰȻܻԼģǾͿ϶ϵԼֻΪɱ磬ֳͿɱŰ˸ߡ
ʱ绰ȻεΡ΢УһϣŲץ绰дġ
ͨʲô£
УҺҵǲɵģֱʵ
ӵϢҲһ𾪣ȱ뵽ͷϣҲʵ˼
ʲôҺҵ£ѻ˵ˣû˼ü
㲻֪㶣Һҷ齲һ顣
һĬߣĿһ˿ɻ
ѵɵģٴʵ
ü⻰˼ǲ˶ΪҸɵģ
ĬĬӦô˼
ߺߣֱЦͬһ飬Ϊʲôѻ类ܵҲϵȥǵͲһʵ˾ٵļȥֳô£Ȼ߶ˣڻֺͰܻͬһˡ
һ㶣еĻû⵹ǺпܣøϿ㱨ǴҴҸ֪ҵĵַ˵绰
ҡ
ҴլԺڣүӵ԰үվ԰￴߽޲Լ鷿ݶ˾ѽվ˵Ц
Զĸȴλʿϥ԰ӣ䵱ӡ
үӲʱͷΧĵʿ˼ɣһģ̲סҡͷ̾ѾͷôС£ôҲˣеСˡ
ӦõģүүİȫҪ˾Ц
ʱֻһʾߵһԣͨЦʲôҲӭ㣡žع˵绰
үӻͷʵ˭ѽ㷢ôƢ
ﻰ˵꣬һϡﻩĴԶ
ô£үתü˾ҧź촽Ѿ֪˭ˣҲֻǼһܸɳôŵ
ĸϥӻȻ۾һۣվ䱸
ͬʱһӰߴţֱԾǽ룬԰


177 Ϊϲ
˳л˭˼ҵ绰ﶼܾݷˣֱӲ˽
أ̸еղԣѸĿɨܡ
ϻײμӻʱĸߵװȴ˿ӣ¶İɫŵŸ߼ƤЬʱͦ˧緶ģϾܵľ˲ǹķƣмֿ۵ζ
үûѾãʱ˧Сһ¡صǳжζʮ㣬Щαܱȵģ۲һ
Щս߹ˣǲʸʹǼ֮ȥʹ
Щڵ˾̥ȥϲľС룬ֲܵõϺɵʶֲݺ紳ټ㿴˼óֵƣս϶飬һӢۺú
Щ˿˵۹⣬ܻ鲻Խ̷ȥϵ
үԱ鲻Խؿ۱ϵ˾٣뵽ͷţƤԼŮ۹ҫԣүеԴˡ
Ǹ߳ϼһǣ뷨ʱǲģǮҲˣϲϻǰֻҪһ죬Ҫһ
ͣʲôˣ˱˭øǱ˭ҵŮгϢطҲϹұȻˣûͬԣҲ治Ҳʣôһˡ
˵飬ûҲҸɵȥ˼ҺȲ裬ȻϳűָŶԷӣǴážž졣
ҫˣˬˣһûƢϻƣֵرˣȥһҴȥ
үָ˵ǼСûϢһĶǻ쵰ҶúûƢ
˭˼ҵĶؼսӢۣѪɳʬأ˼Ӣ۶úǴ´ࡣ
үӿ˾٣ֿУתʮָֹͷƾʲôϱŮ࣬۳ࡢʡ۹ĵ㲻ŮǿҲŮ󰡣ƾʲôҵ
ûûϢĶ˲֪θ롣
Ǻ˾ٱʣὣүǰ
һνǷΣźš
ӣĽͬʱǺǺʣշүӺ˾ǰ棬سţȼбָǰеĽ¡
ƣָʾо͵ֹҪ
л֪ģһ˴ӵӾ濴ģΪֻˣ˧ȻӾˣ˧ǽ涼û׼ͷôÿôָǲأԱҲϹָ
нŲһͣһָۣһڵĵ۲һЩ˵ĵۻҰ״ģƮݡ
Եǣɵͷ϶һɫķʦñӣЩȴǳͷ˸Σȷɵĺÿˡ˵˾䵱洫ӣЩ˶䵱ĵʿˡ
˾٣ʲô˼п˺ν˾٣ĮȻ
ʲô˼뿪Ҷ㲻˾ɷ
֪һΣգһ̣үӾͶһΣաϣΪһʧ˼ڵôͷ϶˵мֱ£ҲھǵͷϺ޼ɡ
ʱЩıҲǹ˽
Цеſжµͷʱһɣӵ۵ǵס˼һܽʲô˵Ķȥûǵ¡
˾һ㶣ͷͷӣ֪ʲô˼㰲ȫԽԽð
һȺñ׵ıǶ˾ٻǮر˾ģһҲڼôǹļһÿ˶үݺܾص㱣ġ
Щ˸Ǽıڳͬһ˾Ĺ˾ɲСЩ˵úǶ˼ҷ룬ʵϸɵĶǮĻʿȻнˮ͡
˾ϰûʾֻöؼβˡ
иӺȺ˵Ľͷûлһ£ü˾գѵҲΪϵҸɵģ
㣬벻˭ôΪ˾ٳȹƮɣϵĽָйŷ硣
ɨͷʦڱӣͷ̵ͷˡ
ǹһĨмЦʮҶֵĻҪɥˣƾ㣡סҡҴǻɴɱ˺ͰܻһģҪֳֵܲҳûҪվㆪ¡
Ӽ˰ƺһ㶼䵱ӷһĿ˸е㰴಻ס붯ˡ
˾ȴһ⻰ƺмֵĥҪҪսֳ
˭֪ͷȴȵòͷˣô˰컹֣뿴ʲôݺĿжأ˵һڴ԰һ˾ͷŵʮڸ֣һüһ
ΪۼΪʵ˵Сӻδ飬ܲܰŮϸһҷϰɣ
ѽǶСӰͷһֵָУѾͷڵʲô
ط˸ۣһô԰λһԣΪϲΨ²ҵĵԣһϹͷˣͺɱģĳë
˾ٺĽѾͷЦүү˵мֳֵ˵ֵܷʲô
ʲôֳͷһɣָеÿˣһ󣬾ɵģҾ϶ˣǽһʮ㡣
˾үһмӣүһҲǸˣôе
ϼһԴˮ˰ɣѰҴ̿͵㻹֪ôˡвˣɫ
СӣҡͷһתָѾͷͿСҲܣһ٣ҳ
ҡ˾ҲûƢүӵĻòһҧһӣֲ͡˵ϡ
Ҫὣǰе콣ǰȻʦã֮ͽʰɣ֡Ϳòев˳ˡ
ӡӡӡϼӣ䵱ֱӡȡޱ˵ʫ·ϼգˡеͷĸ֣ϳӡ
Ȼ˾ٵʦ֣˾ʦ˵ŮڣСƽʦŮ֣ȻҪ͡
˾ٴӦѾѽջ˽УӸһԵӣߵиǰȻǸа
ӣƺöԸһлûҪ
˾ǽһֹʦ֣¶ʦֵӣʦΪɵӶӿúҪ


178 
δ֣˼Ըֿȭˣӵķš
˵˭ажʵϽһɱ֮
Գа̣ȴݲñ衣ܰѾյٹ⣬ɴлûжϣ̵ӣֱУǧʥ̵ϲۡ
ǹһĨЦһ֪ʵӡ
Թֺ䵱һֱִ֮ţһǷһǵ𣬿νǷ𡢵˫ۣǽ˳Ķɡ
Թűӣħֲϯлأν˲١䵱ֺ²ɻҲȷʸƺΪа̡
ӻ˻Ӵ䣬˫ƺϷڸӸµغǳѵǸװŪİ̲а𣿡
Ŵ̧һָŭȵǸ㲻
һ仰ͽ˼Ҹǽǣ˼·ɼȷŭˡ
Ҳð̵һԼ˼Ҷָ۵ͷˣã
񣡡ӲȻŭǶɵ䵱ӣȻ˸ҴԲԼǸֱд
˫һţڿնƮŵ˫䣬Уһֻһ㸩
ɲǼ䣬ȭ籩к£еͷ¡ǺƣȻҲǷŭ֮µĿһ
ͷ΢΢˿оԼǲеͷˣСӸˣͷɲͷ
˾ٶҲǳһû뵽ʦֵĹ־˲١
ʣµмЦ⣬ƺ֪ŭʦֵĺܲҡ
ʱкȻСˣСһš
ս˾ٵһ㶵ʱͻȻתӣ͵سſжȭӣֻһʮᡣ
һţϲ˫糯ŭȭӰУ顯شӵĸ
ȡЩͻƺ˿Уһ˫Ÿմ˵V֣ǵȳһ̲ѪһҲǵͨ졣
һſɰòᣬ˾˳ȥĺˣͬʱԣ緭ؾʹѪһʱ޷ͣɤ۲ӿ⣬ѪһһڵǺ
ʦ֣ʦ˸ϽȥסͷЩ𾪵ؿУ޷ƾʦֵΪԷȻֻһоش˴ʦ֡
ʱУצУֱһбڵصȻشֵƣҡ
ʹǡһ㡯ɱУкʵĻʹãһ־͸ӵҲҪԷ硣
һͣٺһ֣һ˹վڵأɨһˣȻм䵱ҲˣһŶסҲЦҰ̣ƤֵزЦ
һݺݵس˻ȥǽһߵøҪϢһԣϢٴβҳײ³Ѫ޲ڵҸȥ
ͷ۾Ȼվ˱ߣȭͷ߿һ¡
ѽ߷ŭһ͵ػӱ۰ʦǵĲǺ˳ưγһѽżڵΣһһʹˡ˲ϲṦͳһ磬ɣٶȿþˡ
ֻһѾ˸ǰдһ䵱ڽһֱȻ˵֮ȷ汾¡
ɴһٶȱ֪ղһش֣ԷеĿܴܺ󣬲ֲһˡ
ҺӦٶҲһƫ漸ǲؿڻ
һŤӽɨҪиˡ
κһĵĴʹ
צ繴ѾһŤӳƺһѾץסнָһɣء
ʦ֣˾ٵ˸շһ
ʣµȭѾ롮顯սһ𣬽תתȥֻӰתøƵġ
ͻȻһͣӰҲֻͣ˫۽һ֣Ȼƴڹ
ӱˣĳԵֻоһȵӶԷ˫ϴԵޱȣȻƿԼصڹǿҳԼڶʱͬ̽һ̿һҪ˸
ۣӵﲻסˣһѪ
ԷһɣɫѸٳû̧ϥ͵ײԷĸ
顯ػȣ˫Ѫ屻ñˡ
Ȼצס󲻷ţǿһѸק˻̧ƱǡơӰ羪ףһƵһƣ˲ӡ˶Էؿڡ
ԡعǶ
ѾɱѹͲŹٴקضԷΪָָҪֱӲԷһ¶Էء
ס֣ĵӰ˶ĵ׷
˾ǲؿɱӣȻҪȡ
вòɿ˶Էһż棬˵ʮ⣬ܹĵĽ档
ʦ֣˷סӣ˺˽֯ʵ˵̫ˣѾ˿ضȻУʱйҵΣա
żѣѸٰϻأӺϼӺԥϥһֻƵסӵĺ󱳣ڹ
ͷ˵һͿˣоЦˣҪ䵱洫Ӹˣе㲻˽
Ҳû뵽䵱洫ôת۾ͱиſˣ֪Ͳˡ
˾ٺѾǳֽǰ䱸͵ϮʲôҪˣؼǲܴĹؼᣬҲȲˡ
լԺԶĵطһһɫС԰ںŵ˻㱨쵼ѾϺˣֻǳϼץ˺𣿡
ɫĴ⣬˷˿۾ʵ߶𣿡
ҲѾ׼ˣ;һжӵ˵ͷЦֻһ֤ݶûУһǳϼץˣʵе㵣ġ
ûʲôõĵģץĿģҲûƾЩץסҹעѾãʱǲ־ܵģҪľϮ֤ݣȻ֤ݹ֮ڣҿ˭סһߣͷ˾һۣȻ꣬ºίһ£ͷˣһ㰲һõλáʼɣ
ľ۾ص˵ͷѸ³ȥ
ûãʮٳͣ︮ſڣһȺǹǿײ︮ӿ룬üλļ߸˽ȥ
ڳ⣬ۿһĻЦ
Ȼ·һɳ۵ƫͷһֻһԲԽҰͷһÿ¡¡ĳ߳
ЩլԺһͣһȫװͷֿĳǹˣֻϰˣǺ;ǰŵس︮ڡ
һ㶣е㲻ʲô˼ˣ


179 ȸں
үӵԺк˾ʦһԲϣҪһԶٸһ
ҵ˾һ󼱴ٵĽŲſѾʮǹľ졣
Ϊ׵ľɨһۣĿϣһָ
ʮ̽Χǹȫ׼ȵ
վļ̿㡣
ϵһ㶼ܾͶŹˣĿ˾٣ЦһǸ߿䵱ԭ㱾£䵱Ͳؽˣãܺã
Ӻϼ˶Ҳû˿Ӧסơ
ֽü˾٣Ϊŵġ˾ҹٸæȷǲϽأȥˣ䵱ҪЦġκ˼ŵŮҲ˵ʲô
үҲһ㶣ҳ嵽ǰδе飬ҲΪ˾ٰŵġ
˾֪Ҷˣҡͷºûϵ
Ц˫ֲϣʮöţëѾĵС
ү˵˾ٰŵģʱһɣָŴͷľ꣬ŭȵ˸ӣ˭ģ
Ͳµ˿϶ָʹģôԵ޹ʵﴳһ
Щ춼λүӿɲһˣǰڵﴩװû뵽ﾹȻļңͷǲǸطˣ
үһʱеˣѾﻢˡ
ҪûʵĻж֣һ󻩻ŲһȺԲʷȫװľֳ˽ϰˣųǹԺΧ˼㡣
һȵ
ƾԶʤ죬ģﶼǶǹ˼ȫԶǹǿǴõġ
һﾯɫʱһңȻǸˣԪ˭ܶģ㿴ǲзӦӵ˱ɱˣӦҲδ̫Ѹ˰ɣ
ļǶʱɵˣйؾĶδǲģһй¶»ܡĴñӿε
˾ٺһͷүӣΪ˾
еɫһ㿴۱֪Щ˶һľˣ͵Ķξ٣еľȣһ֪Ǿѵľˡ
Ҳоͷˣôľ£ôֱǹָţûĿܣֲǵĶܣų֮ȫˡ
үӶʱֱ£ɱܣһȺֳ˽ȻɱһȺɽƵֱ
˸ӣ췴𣿡үӻָһȺ
ʱ½սѥһǹɳţӢˬطֿȺ˽ǹꡯţֱӶԴߵʲô
ŵһ£Ҫ˸ˣǾ̫ԩˣʿϡ
ͬ־ǳᡣָָУǽӵȺھٱ˸һ׮ɱйأץġ
ɳǹһǹֱӰԴˣЦ˼ǾԪѲﷸ
ǣǣп϶ʲôᡭʱųһŵ亹ǸԹţ¿ǱҸӲˡ
кȻе㿴ˣ˵˾ٺҲ㲻ʲô˼
ɼСӣϷүһŭȣ߹ȥɳŵĶϾһţߵɳһƵ˼
ͷָӺ˭Ȩ˴ǹҼģ
ɳ̡žһű׼ľ񣬴ص׳ǽӵٱЯǹΧԪϵסլϼִһǰΧشϣ
үӶʱĿɿڴӵٱץУŸմӵֲͳˣǸʲôôоԾģ
ϼһ￴Уƾ죬ɳţҲϳɾļһоèˡ
ҲˣȭһɳŻӻֵȻǽӵģɽҲ˵ʲôǼִɣͷȥ
ǣɳһ񣬷ָָЩ죬ǹ
ÿ춼֧ǹˣеǹȫˡ
ЩеǱֱӵ˸ϡá
ͬ־ᣬǲһԵ궼ˡ
ɳһŤеǹǹ׾һػ̷Űڵء
ȫȥɳŴһӣͷȥ
˹ק赹ڵصֱ꣬Ӹ˳ȥ
Щһҵرǹ˳ȥҵڶûô£ͱ˸ˣǽһί
Ҳ֪ʲôùˣƽץˣʲôʱץκνִսӣһץӵģһǴ̵ģʵ̫⣬Եöûط˵ȥ
ҪǣºҲֻܲݲ¡ΪûطϺͲӴ˾ռ˵ģؼռˣҲռţ
º쵼õοǸȥǵĹλ鷳ˣȥһúǣôϳͲ
ȻһҲֵطǴɡطҲīعز־Ϊ߲е飬Ȩ˭Ⱦָġ
ߵ˵㣬ǹңֻۣ໰˵
һﾯȫѺ˾ÿҲû£ôһΪ׼ġһ˫ֱͷڳϣǹָأʵС
ڲԶСĿһĻöܵγˮײΪʲô
ζû뵽Լ˾죬˶òԣԵûˣ
һ̿½ӱϿҲ˿ˣΨԲԽҰû뿪滹һˣ߽Ҵš
ʱ󣬷־Ȼүߵ飬ʱʲôˣҧгݵϹԵץ죬ߣ
˾̷ӵͷ
߹ˣլְˣү˼˰ڣϡͿģ֪ԣȴֲ֪ġ
ʱᲽԺӣԶԶү΢΢Цϣ
ͷ粻ƫƫʱ֣ʱЦҾͲµϹڱʹӣȻˣ
ɨ˼ʿһۣߵߣЦ׳ȥһ˴԰
ֲɵӣȻ֪еġ׳˭üʲô£
΢΢ҡͷЦһ治֪׳֪ˡ
֪Ҳ˵Щĸ˵ġ
лͷֳۣˣ˼ҲٸԼʲôתҪһ뿪
˭֪ȴнһָУŭʦֻߣ
תͷ˷۾ײɫ㳲ʵ䵱ɵĵӣȷҪ뿪


180 ҧ
һ˹˹ĺص飬ʱȻйͱ˵ơ
ӱȻŽ˵ʲôͷѾǰ˾ٸϽס΢΢ҡͷʾҪ˵ˡ
飬Ȳ衣˾΢Цͷ
˵ͷûлĻɨ˼ʿһۣͷϣˡ
ת˸ƣлͷŰЦЦ鲢뿪ˡ
˶ˣӷЩ˵ߵʦãһʲô
ʦ֣鲻̫򵥣䵱ǲ𡣡˾ٿЦ˵Ҳûаѻ˵̫ס
ͷҲҡͷ˾ǽˣ䵱ɼҴҵ󣬰ְ᲻ߣΪ˼ҵ͵ӰҲỊ̇Ҫͷǻˣ㲻ЭҪ֪ͨ˵ѧϰ㹦ãѧϰûǳģѧ䵱ɿ޵ʱ
еӺȻһԣǺһڷڵѪӺϼɿ˫֣ˡ
ӵؿѾܿʱ΢΢ֻ˫۽ղѣһӺϼӸ·ʪ͸ˣǽһ¡
ʦôˣ˾żʵ
Ӳ˰Ѻҡͷܲ˵̫ˣ˺֣Ҫʦֵ˲˵ѾƾΪƴҲֻʱʦֵסһϣҪκôʦ֣Ҫ䵱ɽ뻤˶־Ρ
νĻˣָʦֵˣе䵱ɵţ䵱ɵĵλ֪
ĿǰﲻˡزܳƵϡˡģȫ䵱ҲֻʦֵˡǵˣˣĵµݲˡУഫĻˡ
̰ţʹʦֻȥ˾ٶ˶ŵ֪ôͲ䵱ˣаìܸ˲˵㲻ûҪһȥ
ʦʦðɣҺʦʹʦֻȥ㹻ˡϼӶ˵
ӳŵ˵ͷҲãһ·Сˡ
Ѹæµүӳ̾һҡͷת绰ȥˣҪͷʲô˼
ƣü㣬ģݵľɽĻ
ɽˮѰɽ˿ŵĽأѾ˵װɽԺȭʿʦӷˣ
󣬸ʿһ鲼һǣװ鲼ѡֱӰһӣҲʿ
һģʿȭţ󣬲ŻָȻƳ۵鲼üô£
⿪˴ڣʱ¶ǱͷҵĻ磬ǻѪ˿鲼ֽŶסˡϴĻ˼Ҳûĸ·
绷ܣΪֹûô¡
һ㶣ȥλʦֵ䣬ץŮʲô
ʦλʦֺпѾǸеУ˵Ѿ˶֡λʦֶĶ֣ҲĶ֡˵ı򵥣Ҳ׵
ˣƳһۣߵʲô򵥣ǰ̵ĵҼȻҶͲ̣ѵ֪Ҫ𣿡
ڵϵĻתתѾµô£˵ˣɱˣ¾ˡ
ʦ֪˻һݡ΢΢ǸʵǹʽϺų֮һĿۣǸ֯ͬСɣ޷ƥС
˻һɫһǽһ־ϲ漴ЩԹǼһﾹȻǵĿֲۣôȴһֱûԼ̫ɺˣ
ҲɫһʶظеԼͱѣתһ룬޷ڵ£ڹڹҲſ档
ָָ磬üץʲô˼
һѽק˵еŮˣΪϧﾩǵңɼĿеĵλλʦֻţҪλʦֿ»ҪλʦѾˣ֣ȫʣһɽһҲɷ졣
ţ΢΢ͷȻҲ취С
һԵ쳣ŭǱɣϧסˣʲô˵
ʱŷֻòǽһƯ̲סס˻°Ͷ꣬ϸϸһһϷʵԭǸˣ˫޵طҲ¯ɲϧѾӣЧѾۿۣɫҲպϡ½ˣˡ
ɫ˱䣬ɵȷ˫޵ĲɲطɲС˵͵ģڽһֱΪаδһǲ׼ġ
Ҳͬŷ֮˫֮ñ˵¯ɲֹġ
籾ǽʻ˫޺Ͳɲʲô˼һ
ЦŻ˻ֵصȥҪˡ
ʿ̰ѻ̧ˡ
԰ڣٴμүӺϼһﱳЦǺǵתȦֶĵӣͷ˵䵱洫Ӷðˣ
üͷһ壬ڻҪ飬ҾҪˡ
ʱĵ绰үӻ˻֣ʾȥӵ绰
̾ɫСӣûб£ֻʵңҺҵİɱǲɵģ
ǣҪֵĻѾˡһ˼žţҲҪ͡תȻҿ𣿡
ûһȴΪ½úܣʵû˼
ǾͺãҪľ仰үָ˵СӣڹڷҪиߣҪɹͷˣҲס㡣˵仰ϣֻҪصסߣͷҲøЩʹӵ˻ߣҵ˼ûУ
˼ڰԼˣҲǲʶôˣ΢΢ͷлүѡ
䣬ӵ绰鼱ææ˳鶯ݵ׳е鷳ˡ˰Եӵ鷴Ӧȥھٿ飬ô㡣
һͷϼһΪ˰Լ鷳ˡ
ʲôҼȻǴңүƳһۣЦңʲôǿҵݹʣǽҵļǸҴֻ֣Ҫҧöҧ
㶣漴ЦֵȷЩˡ


181 ½
ݹʣүֿݹʹӵ
ү޼ɽˡ
֣ѾˣʮҲûκ塣үֲˣҲֻǵëһ
үԼ˵ֻҪҧöϧϹһӲ˭ҧ
ܲץүȥΰɣϱ˵ܲͨؼ˭浱үЩǳصģͨˣ˵ǻҲھˣ˭ôɵñ
Ψһ鷳ǣִүˣ»ᰤʰ
ʰүӰģǼֱǹֻٰԴүӰʰʱͱְ£үӼһţȽÿ졣
׳ֻ¶Ӱ졣ɵ
ҹ¼ҹһˣЩ΢ʣ͵ǸԼˣΪƫ˵үӲΪȻذ˰֡
вϼһӴò࣬αȵһμ˺ܴĸĹۣΪѣΪΪǸ
Ҫǣڴĵ绰űԭΪ˱ڹؼʱܵ绰Ӱ죬Ѿ绰ʾ
绰һǸİĵ绰΢΢һУѾԤеʲô
ʱŽӵ绰ʾһڴ԰͵үӵˣ
һ˾һڴĦˣȻһ۾Ϳı鲻̫ԣû
̣вͨʵλ
УһŮ˵
ңƽƽ
ԷƺĲ䲻ȸеЩ죬˶٣ѵϡ
绰Ȼɵķ
ŶôȻǲ䲻ȵ
϶ү΢΢Ц˹ȻеϣһʾƾͲµǰ˴ģ»סǼˣǱ߾͸ˣҲԽܵչˡ
ûмɵӣʵ
̷ɱ⣬Ȼɸɵġ
ץɵĵӣһŮе˵
˵ûĻ˼ҿ϶µ˱Լɱˣֻ»Σˣס˼ҡ
û׷ʵ
úúõģֻʧȥɶѡЦǲҪȥǸҾץҲöȫϡ
ʱ˿˭֪ͻȻڸıˣҾ
һ㶣ⲻǱ˼Ҷ
үȻЦУȤؿС
Уɱλʦ֣ŮҲż
ߣСӣҲǻǧѻȥֻ»Ѿ˰ɣҲ֪ǸɵĻãȻ֪ǸɵģȻҪλʦйǵ㡣һߣֱӹ˵绰
˵绰ȴһĳ̣۾Ȼڵ绰ϡ
ϵүӺǺһЦָЦûУҵ绰Ǽ٣֪ǲǱȥɡǲǻŲ档һԷȷԼλʦֻţסԷʡû´ĻСѾ˼ʦָˣҲϷԽʱȨԽڱϡ˼ᣬϽ£ֶϻ涼ͨģͬĵֵѧϰ
ϼһһۣʲô˼ҵ۾Ϻ꣡
һ㶣ǲ˼ʦָˣϵĵ绰Ѿٴ졣
нͨ绰ݺݵʲôƨţᶨˣ
Уûżһֹҵ绰ΪẦλʦֵǿɾͿˡ
˵ûûɵ𣿡зŭ
ţ˵һû
ţԵһ绰ȻɻʵĿУ
Ļţһڷңģ
ĻǽһԹ֪˼Ϊ㱻ˣҲʾ˼ôˣ˼ģⲻǷϻ
ʱûڱɵĵ򽻵𣿡
ϣĻ˵û绰̱ˡ
һ仰ȴ㹻ϢȻ绹ĳƢ˵Ӧòȷ˻ɣλþ嵽ɵĵΡ
ʵֺγôˣʱǷϻˣ֪ôֻ侲ʵ￼ǣô˸ȳ
ٴ𣬡Ҫλʦֵλʦиʲô⣬Ҳټסֻһһ֣ұ㿳һֻ֣ͿֻҲ뻻һ˹ɣ
Ȼ˵úݾʮ㣬Ҳ¶ĵͦɻбģΪʲôҪһ
Ըûзϻֱӹ˵绰
һԵүһϷʵСӣҪҪҳҪˣӣɲҲӦñɱɱðȫ
㲻ѾµҰλʦָ棬Ҫˣ㵽Ļǻˣзʵ
үӶʱҭǿǿɲ
͵͵±ӣе͵Цĸо׳Ҳʧʱ
ڹڣ£ˡһ仰绰ֱӲͨһʳ;
ûã绰Ůֵ˵ĶӢˮòƽӵ绰ĵطӾرϡ
һŮӢģʵã˭
ȴԶصòؽӵ绰
˵ʲôǸŮûʲô˼绰ܿתһ˵ϣЦǺǵԶʵλң
أǿ˵
ţô뵽ҵĵ绰˵˳ˣвص˾ȵ
үӳʹ˸ɫ΢΢ҡͷӢǶﻹһϲͨ
ϻ˵ҵСæѹûܿǣ˸ãǺи׼
ޣСæƺе㱻ġСæˣܾӦ֪ڻΣİﲻʲôæ
Σ˽˵绰ôߣӾؼŮĴʲôʱôˣЦ⻰Ū˻Уϵͷžӣץ޷ǿķ磬ɵϲΪƽץ㣬˹ȥҲˡľһҲ绰
Ǳ߻ϣĲأ۵ƹӾĻŮǣ̧ͷԶǽ˿̽յƵļ
һǱһǼ֮еصҪĻ뼰ʱϻȥΡץץͷЦҪʲôϣСæ


182 Сһ
⻹ࡣ΢һŪԶ빥ġСһ
СһǵԵĳƺ鷳Сӡ
ǡСһʱ˿ȻƵñȽϽǶ˵⣬ҪǼǮ̫󣬵ȷǸСæ
Բ޵ǵʵҪʲôͺţҪ٣
̫ĻҲ鷳ؼ˼æһζûиǮҲ̫ӵˡ
պһ£ܹʮĿҾ͹ˣʽ̡֮ľС˵
û⣬ʱ䣬ص㣬Ҿ͵غˬ˵ܻСǮάֺͿ۵꣬ҲǺģΪ˵ʲôʱҪ˼ҰæϾڵĴͺΡ
̵ϣ͵ģԽԽã취쵽мá
ģ˿ЦΪҡӦ֪Ķƺϸڻû磬û취㡣
㣬еȻ֪϶ϸļ֮һɱҲλͨļһϰҲ˽һһϰˡ֮Ҳأǿܵķʱͻȼü֮
һа취ģ㣬ٺú롣ѵ
ϵۣεҡҡͷϵľƱ˿ڣϵֱ˿ʱ䣬˵Ħ⡯Ӧ֪ɣ
֪ɱ˹ַװĦ˹ߣʲôϵҪ˵ü
Ƕ˶ʮöǹ⡯СʱһǰɱĻͣͷвܼʱ۽ӻĻҿȷʮö㡣ʼֻܰﵽزˣĲҡ
ǹ⣿гһȡ̡ȽĿǰȽĵһսֳܷͷܴͬ򹥻ͬһĿ꣬ⶫȻá̡á
ĬĬۣȵһ£˽һϵ㡣
˵绰һźȥߵһ߲ͨСĵ绰
һԵүӺǽһأԸһɣΪʲôҪߴôãСӵʲôѵҪù˵
Сǻϰûˣжŵ绰ʵ
ǵĵ̣ȻУʲô£绰Сɵ֪Ϊʲôʵͷȥˡ
Сʱһһͣͷ˽˵㡮Сһҿɿȥӻ˵
СȻҲ֪Сһʲôһϴⶫɲһǹ֧ҩûϵǮ˼Ҳġܴɻܴ̹ˣڹܿغϵģŪⶫ𣿲;Ӹ˰ɣϴһȰĳЩҲһºòã
ɣ𣿡ҧгݵ
ǱߵСֱӰīժõɣҲ̫ţˣĨ˰亹ϴǲ̫˵㣬ڹʵǡʲôһҪˣҪǹǹŶǶ
һЦѻ类ɰ˵˵˱飬˶ԷŻʣֻһȥȥ˻練Σա
٣ɩӱˣǺ÷ʵĵӡСһģŭɶЦ򣡺ݺݵĴ򣬰ɸըƽˡģһþûˡôӻ
ҵ绰绰ҪСܲܽӻȻ˽ӻǾͺðˡ
ֲܿͨ˲صĵ绰Ѹöϵʽ
ٹҵ绰ǰʵǰǷĻʲôʱң
ڸд򹤣ǮȫĿڴʵ
ǺǣǰǮȻԴҵ˽˺šڴ
Ϊ˰ȫǵӼһ֧ɡΪ
ҡ֪ԼʲôʱܳȥʱһεĿԻǼ30սΪ㼱ãʱվģһ費ˣǧĳɱҪ˼Ұɣ
û⣬ǼսһǹҵķȽϱҾͽˣõǶʮöǹ⡯㡣˵˵绰
ǮǼһﲻģæʱ㽲ѽ飬ظĵáۡ죬Ǯ顣æ굽ǮǮ죬ʱǷǮƵġ
ضŵ绰һ󼱺󣬶û˻ӦĻͲһ٣ع˵绰˼ķɻˣܴӦ𣿿ó
֮ҲЦ֪Цʲô
й˵绰߻£˻˻ֵүӣһ£ȸˡ
Сӣɲүӱѵ
ֻɣ󻯡ڱ֤
ˡүӺ˻֣ʾ뿪
ڰ칫ڵĿڰ칫ϣڰ칫ϵֻȻ۾ץֻһʾ̽ͨʵʲô
ڲͨ洫һͳ
ǳ˳飬ҧԵӾһڲͨ
װ⵹үӵԤ̫Զˡ
㻹ҪʲôĽϵ̲סһӻҪԼŮҲ뵽棬Ÿ˵¡
ֻ˷ԺΧļʮ˾Ͷǳ̣˭Ҳ
ͳһһڣ񿴹һĿǣʲô˵˵ʲôǽһѹ
Ĵ׼֪Լн˭Ҳûзһͨ˶үӵĴ
ɢѹƺһ۶Ӷ࣬·մ˴һ
иЦſˣһ˵С׬˲ǮţȫԻȥ
ʲô˼ѻ˵ˣɫ
˭֪һھѣ֪˭ѱܻҵĵƸˣҵīһƬһȭϺϾһᡣ
˿˭ҲЩƽʱòȻĸ߼ǾȻ£Ǵ̳ģѣһǽһڡ
˴ӵѾ߹ˣҲ֪Щ쵰µĺֵ֣˿϶öࡣ
Ƶǣ»û취״̫ˡ
绰ĵڣ׵ģҲŤˣţ֪ôȥˡ
ʲôʵ
һͨĶȻʾִСҧгݵԺ£ңһӻĵ˵绰


183 
Ƶ̫£ķ޴½ķ硣ӵ޺ϣһԽҰɫϸȻͣ¡
վڳϵķһɫۣŰͷī޺Ӷ԰ĲԻɳĮԼԼܿԶʵĽ
ֻҪ޺ӹȵĵطɳĮΪǰ
ͣںӱߵĿͧ棬ķԵϿͧȺǿ̼ʻſͧ޺Ӷ԰ʻȥԽҰɫ
Ǳôˣַ粣ķʵͷϵİɫͷڳ˷˵ط衣
̫˳ǿὫҺҵĴɱһ顣
ǵİɱĿ걾˾٣Լ˵ֱӿɽҲүӣĿȻΪͺ̫жɫ
˭ĸĿֻһеԩȫǴȥģĿû
ķͷü¡Ҳʧˣôܣ
еġ¡ǸߣǵĴɱ֮һֻҪˣʹûʧֹҲĴɱ֡Ȼ˲ǹ˵ĳԱҲû֪Ŀ˶֪¡ͿĹϵһʱ䡣
˺󣬡¡һֱѰҿο鷳ķȻһ¡¡
ǵģʧֺʧȥϵڲ֪ǻǿ˵
ޣǸĽ֮أǸ϶صĵط¡ĶɱҲ⵽˴ܡķһЩ嶯ˣǵʱҪҶռ鱨
ͧһͣ԰Ⱥڰߵ̼һ֧ѩѣݸķ˻
ڵصգԻƵɳĮȥ
˾صصкͷ𣬾ھǽͷ˸ط³
ŲڽͷٴκСͨԼɸ棬С취װ˹ȥ
˵绰о·վ˻ûлͷмҲɣת˽ȥ
˸ƧĽº󣬷ԱʵҪȵʲô
лͷֻۣſվһλ̬˱űŮˣһǳɫţп㣬ɵ׻ƿ˾Tںڶ̷쵰ףüֹˮؿ
зԱŮҪʲôŮҲػֻǵؿС
Ա˳ſЦ˿ˣƺĿˡ
Щͷ۵üģ̲衣
Ա̲СĺվſڵŮɨ̲һۣһûˣž˹еĶ档
ϸض豭СƷһڣĬĬУʲôҲ˵
˵ĸоŮ˺Ưܰİϵ䣬ҲǱ֮һǰ֣ܰܰòƲκ˵Ĺע
ҲŲ豭һڣɨڲ豭ϵֵ䣬Цôˣ˵Ӣġ
˵Թ㡣Ů˰˵˵ҲӢġ
ȥҴɱ㣿жʵ
ҡŮ˵ͷ
΢΢ҡͷӣƾ֣£ӦòʧֲŶԡ
ʵһ˵ҴɱʱбһԼǲˡĥǣʶλߺʧ֣Ϊ˾һĶɱ֣Ҫɱ˵ֶμֱ˷ʤַ£͸ʧ֣ԲŻȥһ
һְҵɱ֣ǲɱ˵ġӵŮ˾ص
ΪҳпЦ
ûпĬˡ֪ãã˺Уһزĵطֲͨҵһĺѡ
ɱʧܣʵһֱڸ
ţĻ߳ʶΧһ鿴
Ȼûʧˣҵ
˵ˣٴʵ
һСˣûʲô󰭡Ӿ˵
Һ㽻֣˾ٵֺ˵㣬е벻ͨü
ǸŮ˵Ľӽ͵ȴ룬ˣᾡܾҵ
ԣȲ˵ǲĶ֣ҪĻҲס㣬ûп˵㡣ҡͷ϶
̫ˣʧֵʱ򡣡Ӱ˴𰸡
пһȻ˵Ҳûã˶ٵ
Ҽϡû
ߵߣֹɵ죬ֻԭԲҼϳ˼ƤĽˣŮе㴥Ŀġ˻ƺɫҩۣѾֹסѪ
죬ûжҲǰı¶˵ǰ̹ûʲôεġ
ȻԶķԱȴǿĿɿڴͶȥ˼ΪӵɫҲֳ̫ˣҲ̫޼ɵˡ
üͷ˻绰ʮַ
ô֪
ķϵҵġ
ķˣҵ˸ɵģ
ֻ֪Լ顣
жŲ豭ˣ˵ʵŮ̫ζˣĲ
֮ʶҲԴеĺ棬ܺĴɱ֮һġ¡ʲôˣΪû˼¡Ŀ
еģѾ˼ҵһ򶷣˺ˡ¡Ŀ־ȻǸŮǸʱŵʱ̲ס˵Ϸ֮ġ
һµİɱԼһµڣ¡ɱء
עȽ˼˭˭˭ū
ͷ£б¡İɱֶθͷƤ飬ʵǸˣԲҳԡ˯˯ʹм˳
еʱͳԼͣʵڰԼӵùǺƫƫԼʱֻزⲻҴ̼ô
һ쳣ɵҵѰæĳľǱͧڣڴ˰£ǡ¡ˡ
ºкܲóҪעĵһ飬ǰѡ¡ˣһ˺öΣǴεġ¡֮ǰĻ绹ҡҲǸʱ֪ʵӣ
ദˣ͹ϵʵѾʵеŮѵζ˵жŮһסںߵһʱ䣬û»ȥոĦһӡ
ﻨϴҲͷùɳ̲ɢһ𿴿ճ֮ġ
һӶſ˼ϴź簲˯ĸоʱѾ˴ϡ
һɱֺа˯ʱ
ձɶʱܹСʱɳĵطŮĹǿŮһ˺ǾҪź˵ģ˲ܶŮæϴŵı顣
ο˻ݺ֮һõĿۣԼ°ܽ
Ǹʱһ͵͵ڽ޹һΣ޵޵ǽиһͿ
Ĵɱ֮һġ¡׵ױ¼ѱˡʱ¼ŮҲһ


184 ο
ӴˣֻҪҪʱǻٶȳ֣Ӳκɣʲô͸ʲôԵԹ޻ںԹ
дҲĲÿÿ䣬ܻһĵСůϵûо
ֱˣų׶Ͼ˺ϵֻû뵽˼ҵˡ
Ȼֻеµ֪û˭֪л顣
ʮ˰ѳҲ뿪˲ɣдӵתơ
гֻ߹ޣֵҩ˵ҩƾҩ޺ͱ֮ģŰѳ˵ĻĽҰ⣬˲ҩࡣ
ӾһԿԶһ仰˵ʵҲ̫˵һ㶼Ǳ˲Ŵ
һҩ˺жҩ߹ޣߵ˵·˰ɣ
ûж໰ֱӰϵ׸ˣʣһɫأű˫壬վ΢ĻҰ
תҪҩȻֺ϶˰̣Ӻ󱳵ļι쵽˿ͦβѾκȻ֪ǰû˰̵ġ
˳˰̻£ţп˿˰̣üô£˭˵ģ
ûʲôʧֵʱ򡣡ڷ˹ȥûиΪʱ򣬱Ҹˣ˰̡
ƹ⻬Ĳӣס°ͣ˹۶һ
ĿƽҲûƢ֪Ů˲˵Ҳʲ˳ְ߹޷ϣת⿪غۣһ԰ʱ˳
Ҳˡ
ϵҪѿӸʲô
ûԥȻΪҪ£˳ӵİţп⿪֮Ҳ֪ٴˡ
𪾪˵߱¶ڻҰУվǣ׼˴á
ݵĵطݣ÷ĵطҲĹǼܲԽг֮صܿɹһ⻬Ƥųϵ˰̣λŮɱ֡
˵ӳòôĻҲûȤ
аڿҲק˴ȸ˰̣Ѹٴȡʮö룬þƾһţŵ㣬еʹ
ӡšϵѾڷϵ˿ڣֱǵѾϵĳ˿ڡ
һӵ˫絽󱳣һֱβѾѪģͷβüͷûһ£ɼжǿ
ҩѸٲù˿ðѪٷɿؽںҩĨµ˿ϣָ˱ס˿ڡ
˿ڿ㣬˳һõƨϡžһµˣ·ɣ
Դº£ʣµҩװˣϵҩÿһֱ˿ڵΪֹӦò˰̡
ĿԲͣȴƫͷһԣû
һԵĻѸϨˣһСպ֦һ̵ϣľ̿ӵ²˿ʵʲôʱߣ
ӻȻͷһ˵Ըķ䣬һҵĳŵ
еȻ֪νĶĺŵʲôĻһӵū͡
ϣһ΢紵ɵĶ̷
̣ҡͷЦӣѾȥˣѾ˳˵磬ҲûΥĳŵˣٴӽ쿪ʼʽŵѾˡ
Ӧ֪һְҵɱֵʽŵǲݷڵģΨһİ취ҵ
˵ĬĬתѺκηȫڿɱңΪӦýݳŵ
ϦƮ̷гˣΪôС£ôɱ
ӣǺοࣿҶԲ㣬治Ƿʲô̾Ϣһ
վһҲǵɱ
̫ˣԸ˼ֱǾɱ
ЩЦˣ֪ŮԽôȰҲûãһ̵ȥɣһе飬ܴ㡣
仰תĿƽߣҲ԰ʲô
ƾ֣ȷܰҲæڲУΪѾ¶ˣʱ֪˸ɵģƺҲϴ塣
˳˿ӵͷ˫Цȥסĵطˣһ
ӵ˵ͷǴӦˡ
ӣѩԢԿףУӣѩԢĵַ
복ڣѸ뿪ƬĽҰ⡣ϴѪҩޱ紵ӲݴУһ̺졭
ɽˮġɽǺɽˮǺˮҲСοȻҲ١
СĽŸīŵһҿѵĳΣȻҪúÿһ
С㼸ռ˼ʶֵοͺСǹֵ궼ʶˣƤһĺں
ʵɣǹĳĻҲʲôÿνһ¡
һĵķɽͷɽͷû·ȥɽͷòżðһ䣬ûй˵ĵΣⲻ
û¶ڸСϵι䣬ز͹ƷĻ治٣εȻԹûʲôȤֻΡ
λҪֹƷ𣿡һ
лתҲһīѧС޷ɧΪܵôϳԼ
ѣһ棬Ȼһλ൱ŮͷƹװֻεĳȹɽˮܳȻŮ
һˮһ⻰һ㶼ûģϹŵľϢװȡװɰҲڸǲסؼ˼ƤӺãǾȻݳģױƷûЧ
һˮ峺̹ϼסëͦ촽䱴ݰۣˮˮĹ
ϱһֻ¨ӣҲ˲ٵĶﻹű־֮Ķ
ио۾̫ʶСĶӰˣָī˱Ǽϣ۾˼ңʵʲô
˵ľǽ߳࣬īߺڰɣǸ
ժϵı¨ڵϵڳĶһܸȤȱȱӣæ͵ⶼĹƷǮҪɽƶѧģһֶһƷɣ͵ǰЩƶѧ
˼϶ڴ񣬲˵ƶѧǼ٣ͳ˼ŮӣҲù˼ңֻöѡ
˵ʵЩûʲôȤԼҲԼʲôֹƷˡ
˼ҲϹҵǴɽˮʯͷĥС«ͦСɿɰģ油дľּе㹦סָָ˼ұظˡ


185 ԩҲͷ
å
һ·һ仰ޱȡ
̧ͷһһλ뿪ˣҲ֪οͻʲôˡ
֮һĪȵٻͷʱŷԼָĵطԣ˼ҹҲˡ
ָͷʱֵ˳ָָ˼ؿڵС«͵ָЩС«
ǹɫָֻܿ˹ΪذѲϹҵĺ«ȡʮԪһֻѡһֻ
ȫҪˡк˵ͳ˼ҹƯغˡ
䣬ڴĵ绰һ˴ģһͨ˴ɤźУȥˣ
һС«֪˵ʲôõĹ绰ݺ󣬶΢΢һ£Ŀ˸ɨһۡ
ʲô£ʵ
ʲô£һô£ûô˸椣Ĺģ
Ŷ˵÷ݰɣڹˢʱʶѡлȻ
ӷֿǰʱ÷ݣձڻĽ̫
ҲᣬҴɱʱͷһԼձߣ̶ǹͱԼȻͷ˵ʲôƾһ֪ͷձˣָʲô
˼Ҷס㷿ˣһѣੲݵ
г˳ɵ񣬱ǸЦЦ漴ŵ绰ݵã㻹ûˣһ׼㣬ûʲô˼ˡ
˱ߣʱûƢˣȷ黹죬Цָ㿪Ц÷Сһдãͷĳɣ˵Ͻ˵绰
ģݵģҩģûꡣ
й˹绰ûؿڴ绰ʾɫ΢΢£ǹڨЦԵһ£˾ҵȽæ
վһ߽ȥˣҲ֪ļҹ˾
ǹ￴һۣű¨Ķȴ¶˲ɫ
ôģôûǷ
ôģ֮쵽ˡлص
ҪʦֵȷǲǻšѾǷһҪˡ
ɵ˻࣬һﲻһΣգŰǴѾҩˣû취ͨ˵ֱӹ˵绰Ѿûκ塣
תǮ˼жٸ«׼Ǯ
ܹʮǹﱳ¨վ˶ʵΪʲôôࣿ
ҲǿСûϹѧȻǰƶѧǾ͵°ɣпҡҡͷ
ҲȷûϹѧֱСûڳԵķ棬ʳǺõġĸֱȻҪ֤ӪϣʲôϻģҲԹ
ȻҲô˧ߵĶŮԵŮ˵ٷ֮ʮǳ˭ϲйõģϲ۵ġʣµİٷ֮ʮǱ˹ģŲòؿǡѡ˳Ļֻ첻ȥ󡣿
ŴƱӵݸǹһ㣬ֻһţö࣬Ա˵ġ
һ˻ȥˣҾҪ˰ɣ
ù˼ߴĺ«ͷߡ
ǹ￴ȥķ򣬿첽߰Ǯ˿ڴ˵ǺˣҪɽ۾𣿡
ǰҪɽȥлͷЦ
ǱˣϤҿԴɽȥʶˣԲƱѵ㵼Ρǹһ˵
ͷ᲻̫鷳㣿
ûϵĺѾˣһС²鷳ǹ˵
Ҳ֣˾뿪ˡ
뾰ʱǹﻹʶˣ˳˽ȥ
˸սȥǡСǸŻ
СֺһŮһһһߵĶŮ㣬ʵû
ҪкȻȴʶƵ˹ȥСҪк˻ȥһԵŮ˵Ц뿪ˡ
һ·ɽˮĹһ·ܣóȷϤ
;һɽͤǰҿ˿ָָͤЦˣЪһЪɣ
õġ±¨߽ɽͤ
հѶڵϲ֪ʲôʱһǹѾš
ɫһ䣬ʲô
ӴŮǺõɫǹ£ɲһġЦſֽţȰòҪҶôľ֮£Ҹұ֤ҵǹֿ졣
Ǹ̵Уʵ
Ȼ֪ң㻹ɵĵӣҲԩ㡣˵ţһֻѾˣָѸ׻شĴѨλϡ
ʲôѾοͱƽɲǹϻĵط
ǹһϵȥһ§סǹغϵ¨ӣ첲ˣѸٳɽͤɽϵţ৵شܽïܵɽС
ʧûãһɽοѾ֡
굽ܣﲻ˻ĵط
¨һӣ͵ҸطֵʲôҰ֮İˡ
ϿûзҪλʦֵܣ˳̸ʣܱûеĺá
תȦֱӼŮһôϣһܡ
ʲôŮ˷΢
ְǹԴϣʵ˵ʲôطˣ
Ҳ֪˵ʲôŮ˶϶
ٸװϣЦϻû˧춯˼˰ĵزôˮһŮҵҶ۶ɽ£벻һɶѡϸǸͬһŮ֣ȴǶֹƷ˵ʲôƶѧҾͲɵزˣǮôࡣ
Խ˵ԽǹŮϾһңҵѪֱǽһһ㶼ϧ񣬡ģʲô¶ôóƭңԼԼҲˣҲé®ĳҲ̫۸ˡ
ʵԩ˼ңŮɵĵλ͡
ųġꡢеĹŵҲССʦá
Ů˸ʦǲ̫һȨ鲻̫Ȥĳƺʩ
ƾɵĵλÿ¶вٵĻ죬ȷǲȱǮ
Ů˳õǮ⣬Ǯȫȥ
пյʱ򣬻ֹƷۣǮҲȥ
Ҳˣһȥͱǹܸʰˡ
ȻҲÿ춼йȥֻÿ³ȥһΡ
Ȼƫƫˣ治ǿе˧ˣԼ˵û˧춯˼˰ĵز
ֵο̯ͣλҡҡͷǸ̯λңңͷȥһµȤûСȥƺƺʲôۡ
˭ԼĶõģŮʿҲ⣬Ȼ̲סҪȥŶһ¿
֪ѹԹƷûȤŹֵĻӿΡӦǾϻԩҲͷϸ


186 ҹɫã
֪Уڹ̽绰ﶼôˣֲӡ
ɸ߲ӣҺɹϵһ㣬֪̳˸Уʲôֵġ̽Ȼһ̽һ׼ܶܲˡ
ʵ治֪֮ĶԹ˶֪ѻˣֻǺ̵ǵʲô
׼羰ʱҸʵĻݣҲԷ⡣
˼˵ͤЪţûˣȻͬ⡣˭֪ΪǿǹֱӰʰˡ
ǽһû뵽Լ£˼ȴƭӣˡ
޳ܣرĳ
žеԴһǹһѪðѪ
һ˫ط˷˹ȥȷе˵ˡ
˭ôԩҲοŮˣ඼Ǳ˳ŵģľ˲ģ
ôô򡭡ֹûˣ
ŶԷҿ˿ȷιȥˣ֧ţë룬ļѨλС
֮ǰŷʹõĵȷǵѨ򣬵ûеô죬һָͰ˸ɽʬ˼ʲôʱ򻺹ʲôʱ򻺹ӻ׼ʱеˡ
Ҳǰ˸û̱Ѫͨ˾ָܻٺһ㣬ͲǵѨˣǴˣ͵㣬ܰ˸кʹ˲ʹʧȥս
ţë룬ʽסϵͳֱܵԵܹһɽοͣű˳ɽȥ
Ϧ£Ϲܼ˫ͥԺڣڻûлָҪ߶̡
ߵɽʯʱڶڵĵʿ˳һһʦôˣ
˵ʦץŮ˹ĺǺЦ
ʿ󣬲ö˵ʲô΢΢˵ͷ
ĺǺЦ䵽زŮҲ޹ϵ鷳λʦֶ㣬е㻰
⡭ʿԵЩΪѡ
ƽʱҵȥĳԺֶλʦŵģھʲô㣬Ҳλʦæģɵ˭λʦ顣
һۺĬĬÿˡĵЦ˺˺λʦֶпյ棬һôÿġ
лʦˡ˺ٺһЦʦǺôˡλʦǵӵĴ󷽣ǳģк
ߵɽţæ˳ֱ̨¡
˵ºһƿʯϵ͸ǣȼһֻ͵ơ
ѨڶʱֻڵڵĻ˫˫Ŷ͸ţҲţֱǲӡͷɢڵϣ̧ͷ
ʦʲô˵Ȼˣ𡣡ʿСһ䣬Ѹ뿪ˡ
ĶŻһɭɭЦһȻվƴΪ˾ɱˡ
κα˨ţû㱻קסˡ֮仹ôһ׵ľ롣
ҧ촽һԣ۶ð
磬þòˡĿһ䣬еĹһˡֱӴ˻ĸ
š۵һƺߣײײؿǽϣ˫סŭĿ촽ҧѪˡ
ߵһԣǽڿеһק¿롣ʱһʯϡ
Ļߵߣ򦣬ЦҪƲԳԷƣ˺ź˵ٳԵͷ
ܣһֱûи߹ɣɵŵӣĿУҲļҡ
ҵĹϵȷһ㣬ڻŰŪʮ
Ϲѿһ졣ɫ
ӲеĹһӣž˻ϣꡯһ߹Ƕѵš
۵òһͷ˲ð亹ֻ׼ۣɱ۶ˡ
ȻҪģ̷Ŀ¡
˵˵ٲ˵ҾͽֽһֻֻϡĺٺЦеĹƶ˻类ֱһ첲ϡ
Ϲھɱңһ㲻ú߾ʹŭ
һ飬йȻ裬һֱӴڻСϡ
̲סһҽУһֱ۵ϡǸ첲Ϻ󻹵ϻζжʹ֪
ڶʿ涼˻˴һϽ˽ȥ
пκ˻æȥסģʦˣû취ģʦүõˡ
˵ĶЩ˼ɣĥŲһʱ̿͵ʱ
Ҫͷȥ˭֪ȴǲЦϹôˣģ
ĲȻŭһѻӿʿǰȥտۣŻơ
ʹûڱѪѸ
ӳһϽȥҼסģ߰߰˳ȥ
˵ӵӣкС·Եһɽϣ˫˫̿·ĳ
ʲôʱ򵽣ʵʵľСһ
ʹˣŵǰһܸϵСʼЩͱϾҪСĵ㣬϶û˵ٶȿ졣
̳һ룬СȻЦָȥˣ
˳ƿȥֻһʻĳڣһⲻ϶·תȦȦ
СеֵͲҲˣͷһ첼ҪΪ˲ùԴɢ̫ۣתȦȦ
ɽϺ·ϵĺȺϨһͣɽµ·ߡ
кС˫˫ɽ£һߣ˾ͷָָ棬٣ˡ
ɵòȥ͡Сţһ˽ȥ
̿²ˣеȫ˳ĳڡЩѸԵĳڣ뿪ˡ
СѳһأܵĴͷ˵ƣ
ڵĵ̴ˣ·ʻ
ʮֻССӣС£ͳ̷˸С
˵ϻҧƨɣѸٴӣֽװȻǵһθ顣
װǡǹ⡯֮Բ㲿ֿ䣬ȻҲΪ˰ȫ
ûãСǰһ֧ףһֻڰôеİߡ
ͣº˶˸СҲ˸С⡣
ڵĵƹϨںڰл˵ͷСţѸ˺ڰУɽȥ
йϳţ˳ϣӭ΢̡
ڵҺʱʾ˶ʮʱеȻ
ָ̿ص㣬дһ֧ӣڴϴ򿪣֧޴ġɳĮ֮ӥ棬ŻŶʮֻС
ǹ֧ҩ֧ǹ˿ϣװӵĵһȫ̵Уֱװ˿ڴڡ
һͣһһأּˡ
˾ƫͷֻۣһӰһƵģܽҹɫµɽУٶզࡣ


187 ɽͤѪ
ɫ£˳ɽ·ɱֱϵٴγͤߣïܵɭ֣ҵ˼ϵ
˻ڣѸ֣ɽ·ϣͤڲͨ˷ĵ绰Ѿˣ
ʲôλãʵ
ɽͤ
ŵ绰ķһԣĬȻ΢΢ͷ˵ţ㡣
ȥ￴ϥϵЦһĪӡ
˲Ǳˣʦֵġ֮꣬еȴΪûҵ˶ȱϯ
⣬һĵӷ׷ĶûڰվҪϰˡ
ʦֵ˼ŪôĶ֪׸ʲô࿴һۡ
ʦܣ㾿ڸʲôٲҿɲˡ̲סض
ҲվһҪߵӣΨʦڵûӦ
ʦʦǱ𼱰Ҳվ˹˹֣ǺЦΰʦֵȫô֤ġ
վĿ浶뱸ĵӣٴü֤ʲô
̵дŵĵ飬Ҷ֪ɨЦļˣָָѾѹòɽҽҪ£ǽǸɵ档
⻰һ˵ͼҪҼ֤ðҪˣڽϵǲ˵ɾˡ
ʦֵܼ䣬˭֪˭ôȻʶűĳ롣ʷպյİ̶ƵɷǶĳ룬ʮ㡣
ʦҲվ۱ô飬֪֪
΢΢ЦСһ׮³֮ȻҪʦġ
ۣû˵
ȴٺЦʦܣǰʷϷƸɲ򵥣ӵֱͥҲûٸɣǺεȵ硣ʦܣձСûţԼ
λʦֵĿԴس˹˹֡
ôҼֻ֤һԼҲЩûײģϾǸеĹʱҲЩɵҪ׼һʲôⷢĻλʦֵܶڳʱ򲻿ܲܡ
ΪеıѹͲ¸ڳļλ͵͵㶨˵
̵ľ˻֪еĹʱˮ㣬νǵӲСλðǲܵģϵڱԼͷϡ
ɽ·ֵҡζֳֵͲĵʿɽ·ڷ
ͤǰֵ絽գȴûзеӰҪ绰ѯʣͤѾһӰ¡
ֻӰҷ߳׺ݣֱʿ򦡣ԡǶѣʿҽж㵹س鶯Ѫ
һͬɳӰءһսġžžУշתء
Ϲĵƹ£ֻޱ飬˫ʮָץ˶ƬʱѾ˼ҰףװĶǵУҲǹ
˼ֻϵĿѾ˺ϡã¶ȣ鲼һѪۣѪ˲
ӰýȻʮָ϶ʮĿ๦Ҳǳصģȡľ׹צѷɫ
Уҡζû뵽ԼʣԷҶ֡
Ȼû˵꣬ʮָһ鲼Ƭ׷ɡһŵأֳ˹
Ǻһŭνɷ罣˲˷˸С
ɵĳҲǿЦģƵб˻ȥ
Ҫʤ׷ȴ˻صһתʮƷ˻˻
̱˱߻Ž⻤塣
һ󡮶УⲢûеסеţë롣ؼ̫ϸСˣҹɫ²÷ֱ棬һƺߣվö
һ̧һͤӣ
ԥسӰͷһ£ֵ·ȴһֻצסһŤнء
۶ϵķҽУ˻δصѾһơ顯ؿڣͬʱһĸ
ۡһѪ˳ȥڵϣſʹ
˵ǳ٣ʵϷǳ죬˫ֿʼ˲Ĺս˫ǽһ䣬Ѹݿ֮Ѿֳʤ
غðһмߡת̧Žʿʬߵɽ£ֵֻϨһֻӵһֻ˳ֹС
ȥһѾ
ѪɱңҲˡ
Ҳɱ㣬úûţȻǸ⣬οһ羰ߡвм˵˵㣬ôˣҾͲʲ䡣һ
һֻȭͷ쵽ǰ˰·׼ָһһصָʱ򣬷֣شŴ˵ںɽʯĵڡ
¹¼ٱɽ·ϡ
ʧ󲻾ãһֻ˿ïܵɽһ·ڼϣź桮֨֨ؼС
һ̫۵ϵʿһֻһ㣬̤ϵ֦һ·У˽˿ߡ
ϵʿǱˣų˿ĳ
ھƽʱŵտĽ˿Ȼ˽ֱлżֱ
ȻͨԣϾ˵˻ҲͷˮȴԼţ϶ϲߡ
ƺҪԼȥĳط뻹ǸӾڸʲô
ʱվ֦ϷһʱһֻԼĹŵȻϣϸѪۡ
˿̲׺żҪԼԭ򣬸ǷС鷳
أһ鷢ѨλϾȻ뷨ס˾̽һööţë˳
һţëĻǰüϵغʦ
һƴ̫ˣѪǶġ
һĺ󱳣ʱڣͨһȦѪ
ɿʱѾվûʲôˣֻǳЩͷĪشһ١
ô£üʵ
ϰ̵Уˡذ龭˱顣
̣ŵӣһûиˣɽˣ浱ɺ۲ɣɫһ˦Ȼȥʦһָ
ǽ˿ļͷߴߴƺڸԼ
ʦͽïһҲͤԣûȻͷһ壬Ųͣ


188 Ƶը
ںҲᵽһ˿Ѫζ
ǰڵָʯҺ壬ڱǰᡣ
Ѫûọ̈̄ʱܣĿо˸Ӳİ¹¿Щ򶷺ۼִ·Ӳм˼鲼ƬɵӵϵĲϡ
϶ʱŭɫȻɽ϶ɵ֣Կ
˫һչأһ·Ʈֻһɽϼٶȥ
˫㣬׷ȥٶԲ糤һƮһܡ
ֻζ벻Աʱ֮ʣȻһֻӸ¡֪صʾŵĹŵ֪θ롣
һµۣûߴţշɲƮΧǽ̾رĵ˳
ڵӼ׷˻ء
վ̨ϣĿɨˣȵþӣɽ
˶һʱѾûˡ
һѸٶܵɽ۵ͤڣҡײƣͤڵĹϴײȥ
ۡۡۡ
ƶ˲쳹ɽۣҹУʮ˶
ӳɵĵȫˣѾĵҲˣѸ
Ϊеľ˶ٶȽԤݵλá
ʱûʲôˡƧɽ˲ǧɵҲ֪ð˳Я˳ȥ
þûмµˡ
һé®ڣһ뷢԰׵ϵʿ˳̧ͷǰɽ
ɽ䣬λ͹ٵϼһҲᣬչӵӵͬ£ǰɽȥ
ڵԺжصҲȫð˳ɽľӣͷ߳ˡ
Ƿɽľӣжͷ¡ü
ȴͷЦʦܣǰ̵Ӵɽ˰ɣ
ˣڲǆµʱ򣬴Ҹý벼õȥ벼ãüϵȥϡڰڳ˴ʦֵļƺȵ
һȺҲûʲô˵ģôľӶ˭ҲҳɡǶ׷׸͸λ
һڽôŴɣѣһ¶ȷľҪϣ̶˰ء
ǰɽ·ˣ˽ɽҰ
ɽͷϵСŷͲɽϳ̣ԶûʲôΣգĽǶãҪĲλҰУҹɫ£ϿʲôҪø豸
ȻңңֻɽϵֵͲζ΢΢ľû뵽ɲôˡ
òҲ֪йأ΢ͨѶ豸вδʲô󶯾˿ʼе򶷵ĶòƱи㶨ˡ
קʵи磬ô£ɽϵĵʿ񶼾ˡ
û£ʱ÷׼΢Ͷﴫѹ͵
ףСϨͷѼϵĴͲӿ˼վ
ֱһ£̶ܵġСһмֻεΡšΡһҹ׼һ㣬ʾѾ˴״̬
С˷ֱָ˺졢ơ̷ťʱ׼һڡ
һ·Юŷ͵͵ɽʯµУҲ˻֪ʱ䲻ˡָָǰɽϵʯʵ棿
ص˵ͷ
ǡڶҲߵ˶ⶫΪҲ˾ӳ
ʯϹͺͺģ޿ɱܣһ¾ͷ¹¹ЮŷУνȵʲôˣ
ֱӰǹ˵ѾˣҲ˲û᲻ᾪˣǹ˱ͷء
ǹɽһ죬´Ժڱټ̻ͷɽ
ɫһ˲úѿǹĵطžǺɽελãɵʦһǲǹģ˭ǹѾµ˼֡
ʱļλʦֵѾ鵱ͱ˳Ҳ֪ǰ̵Ӵɽˡ
ǽһޣôû뵽оҲԼŮ˵ǿж֡
ɨһۣһ֣һȺ̼ٶȥ
һͷмŷֱɽڳȥĿǹʱܣڵ棬ŷš
ѷһӣֵͲ򿪣ŵһȦȦ˱˩סĻ硣
ͷɢӼѾϲˣ˸ǽϣҪϵ̫ۣǻ硣
磬𣿡ж漱еغ
е΢΢ͷȴֵͲĹ̵۾غС
е۵ڳݣ־һǹ顯ֱӽԴˡ
ҲûʱȥԿˣ˺ǹǡ顯ǹȻȥһţ߿š
һֱ˵ڡ
ֵͲһɨӣ׵ϸߣڱǼѪĿģһ첲׵ò񻰣ȻǱ˸
˫Ŀѵضһ£ǹһ٣磬ŵ㣡
ǹڻ緢Уû䡣һֻУŽϡ
統ǰ£æס˭֪ȴƺһ۵Դһ㡭ҵһ߹Ǻһ첲ˡ
˵ֱ£ŭСը
˭֪ûӦŷӦɽûźš
̱Żȥ֫ϣ˩׶೤
һɽ̼ٵ˸ֵͲΧ
磬ʹҲҪŵ㡣бܱ˵ҧס촽˵ͷ
и磡ɩôˣ̴Сż
˳ɽС·ܣһöСťۣһ£Сť϶ʱ΢ĺ˸Ⱥ׷ķȥ
ܳЩͷۺ̺Ƶ趨һö
ԶɽͷС̳ǳͲ˻ɫ䰴ť
ɫťƵ䣬Ҫ趨ĿꣻɫťĿ귢䣬ҪԼѰĿɫť׼õֹ䡣
һӷͲ䣬ݡһ죬ڿһΪƳߣѸٳͬһĿ긩ȥ
һȺֵͲ׷ϵ˻ûô£ֻһضɽҡʮ˱ûڻС
䡱У˱ɣˤһͿв򱻰̮ɽڸˡ
ʯɣһʱҽһƬ
һȺ׷ɸǣҺٶȿóеԤϣһ٣Ҳըſ˵ϡڵˣ׷ҡһͷͷȥе¡
˷ΧҲһȫԭû˶鲻Խؿ˿Լеĵôое㺮ᡭ


189 ǳ̲
һֻ첲вӵĻҲұըһһۣʧȥ˹ʵ˫ʱըĻˡ
ҲʹþˣԿǶ׺ͨըҩ֮ģʹʵʲô
бܱ˵
ҧҧѪ۵촽ԹôǶˣ鷳ġ
˭涨ԹǶЦֻҪܰȳ鷳ƨԭӵҶã
˻һһ¾ˣĿؿҸ˹ȥ
ŮͰû취顣
ȻʵǱʹĥãֵһɣ㿸סˣŻ˹ȥ
Ѹٲ鿴һ£ֻʱ˹ȥ˿ɫȴԽ
ǰŻһ·ܿǹ˲ŵˣǿɱһѪ·ɾس˳ȥ
ǹһ죬ǱߵĳȻͷŭȵץסۣ
һ£˷ٴκΧҧסǹһöť£Ǹ˳ȥ
סǹס̳෴ɽ˽ȥԶٴκƵ趨һö
׼˵С·ťһһöСһ˳ȥڿзֳߣٴθĿꡣ
䡱һضɽҡıըըǽһǺ
ĶԿó˫Ŀѣ鵽˵˹ĵʹ
׷ɱҲǵľֲһһ£ȻڻڻҲ̫ˡ
ӵϹƣ깵ĵطܽо׼ڻڻǸӦþڸ
һը֮󣬴Ҿһֱעܣǵڶը֣˭ûָпԱ
ⲻ֪˼õƵըСԶԶģô׷֡
׷洫ӣɢΧıƽأҾͲſڵ˻᲻Լ˵ɽµŵЯΧɽ׼һɽôɱ⣡
һ£Ⱥ洫ӱбƽ
ʱҲǿ಻ԣû뵽û˵ɾȻôˣΧԼ϶ԷԼϤΣѾһΧͰһ㡣
СһޣҲֻܵڵϡ
Ϊ˷жѾ˺󱳡ȻҲΪŻԭ򣬷һʲô¡
ΪҲ»׸ܡ
ûú󣬺ȻӵСͨи磬鷳ˣҰڸ߷಻ݵЯǹ֧ɽΧȥ滹½ϵģֲһ㽭ɲЩϴɣԭˮôҲ̫͵ˡʵǵ͹˼ҵʵǴ̶Ѩô죿
ô죿ֻһ·ɱΧûг׺Χʱϣҵȱӳȥ
ǽһͣһˣӲʮɱ˳ǹܶˡ
ǹƥȭŲãŷϰ˺ӵҲˣų嵽˰ɽ
ǵǰ治Զٲγɵɽʱ⣬׼ɽˮУˮ뿪
ҪտٳһƬأܵ;ʱǰȻܵͻȻȫˣʱյΡ
ϰ˴˷ð˳һǹӾ񣬾֪һˣһֽΧ˹̫߳۵ĳˣһɫضС
еĻѾڱԾʹ˹һֱҧ˫´
һ·Ѫս綼Σѵʱлʱ̽ԼıϢԼǷδҪԼܡ
֪ǴԼ׸ƾ֣Щ˸סֻѾ˳ȥԼ
ʱѾһѪԵ쳣Ǳ
˫лƨɣøһ㡣
ΧѪŻȻȻϺ޾ɫĿɨķòƸЩ˷
Ŀ׼䣬ѹ˵СɽϵҪըһ
СȻ֪ѾվһģһֱھȺָʾ
Цû⣡
ŷͲ׼ɽǶĿɫť
ݡҹɫһӰֱɽ
ۡһ죬ɽھ޴ıըУðǿҵĻ⡣
ɽΧסе˽һͷȥֻµѾһƬɻ˻𺣡
ٻͷѾŭݵضУòƺ޲ý̻ˡ
һڣھңըţҰӱƼˣͬھ
ܣ֪ΣˣڴʵҪң߰ɣ
ԼŮȥлͷЦ´Ҳɲ
߰ӳȥģΪҲֵáⱲһΣҲˡжĲУҡͷʹޡ
ԼεºܣһΪԼľãһݺĴԼֵ̫ãԼûôֵǮÿ۲Ӧǳ̲ϺϷĵط
һֻκαһҲѲ
ȴ˫§סĴȣһ£˿ûз˼ʱͷͷˮǽһģľⱲֵˡ
һŭҲЩ֣벻ͨôɽϱ˸ŮŮֽϻ˩ѵɵҲû˵ɻôһŮ˰
Ψɫް֪ô޷ļһ˵ʲôҲ»ڡ
ͷϻ鴴Ŀ˸ضŻѪ۵С˵ʵе㱻˵жˣжԻ粻벻ȻһҲôɶˣҲʲôԡ
Ҳеûĥʲô˼һôԼϳﱳ˸Ů˳Ȼڶ࣬Ů˺ҲɵӣѵһΪ˾Ů˶ɣ
ûôĹ·ԼɣָŭָǸ̵У
ңпȻӦ£ĿҲЦ㴩ŲһĪѵϴ󣿡
һ˶ʱŭˣȻҵţ⻹ˡ
ֻҪһǾͻȥиˡ
ɲʲôĿɨˣЦֹŴɣȴЩܸŮ˽£ұϵŮ˾֤ݡ
˵ɫһ䣬ʵǰۼŮ˵ȷɽϱģǲʵ
ֻбŻתһȦŭȵɡ˭ĵӣҹ
ҵĿ̿ɫɭؿҪ͡
ʦֵܼһ˿Ϸ֮顭


190 ˽
ˣﲻòӲͷƤվ˳ǰһɣҿǻòͷˡ
˫ָۣסϵ٣һʶϡ
ⶼɽ˳ֲµ٣ѻԼϣ滹Ҷӡ
һĶʵУٱзŻվ˵ϣָʵǲץ㡣
ǣصͷ˰ץɽġ
ϰٺû뵽ﾹȻ¡
ʦֵܼȻЩֻµˡ
Ȼʱ˭Ҳ˵ʲôһ¶ʱ侮ʯ飬ˣԼҲ̲Ϻá
ɵģԼͽһһʵ
͸¶ɸֵζĻ̣ôɵӵ棬˼ҶָűˣһˮƽҸǲеġ
Ȼ˵㣬Ҳϵ˵㣬ҲǴڶϵģҲɡ
ȻôҪڲҳûҪ
ʦ˵˵ûе顣æ
иĻٴָʻ磬ǲģ
ǣҡҡͷ
⻰˵ие⣬ɵҲе⡣
ﱾ˵Ȼ֪ԼģҲջ𣬾˭Ů˸һڴǰͬ顣
˭֪ȴָ˰ڵģ˵˫޵ط¹ȥҪҵɲ¯
˻һɵһȻﵱųͷ亹
ٺ٣жʱЦвûð˴вɲаû뵽ġǻ˵ɲѣ
ڳ˹ףɲ֮ǽɣһΪаħ¾ģҲܳϣҪһ˭𡣵ָŻŮӣҪſڴƻƣ
һĲмٴλͷԻ˵Ҫǣ˭ģһָ˵ġ
òԼΧΧһѻ˵õʮ㡣
˵ˣȻӣתһۣ΢΢ҡͷıе˺룬Ҳ˵˫հҴ
㿴ңҿ㣬˲֪Ǹ󷽵ģ˶ùĺô
ٺ٣ԭôˣֲòԼѡЦɨһۡ
ȺеӴеǽһصͷԼ֪Լҵ£Щ¿ܶġ
ооһ٣еˣֲ˼һ˵ԼɵӾʰ
ģɽͷϵСʵȥˣͲһֱ˷
䡱һ죬һը̳˲ڻС
˻ͷһĵڣָȵĽըƽɡ
һ˶һȺ˵в
ôĿŭЦ
ʵǻˣһһڵģըĶʷƾõĽһ顣
һ£ȥȥˡ
аѻһ߸£¡
Ҫתһץסĸ첲ЦİɣҽͲ׼̣˭Ҷһë̼ըƽأڳ˭ҲӣͳͳҪᣡ
⻰еˣһöɱ˷ΧҲޣȵװ䣬ܹˡ⻰˵Χģͽпš
һȺŤһ£ʶؿ˿ܣ˵ĺȻɳһڵըǼٵģǶɲ㹦òá
ûãжı̧;оѾ˵龭ǽһľҪ͸ɱκж㣬ӶӲˡ
̧˲ΧĿյϣ
ĺŭһΣǲǸɵģָڵ߸µĻ硣
Ļϣ˾ҡͷϡ
ڳ֮УĿⶢг˫ִһʣûв֮ǰ˭ҲðȻ˭ɱɵӣɻҵȴǴĿãƾһҾ㹻ɽ㴦ɲ˵Ļ㲻ҪҾ͸һ˽˵ĻᣬҲӦս
ʲôҵģк
ȴǲмЦҪԼûĵǣŸ˽ˣֻͱж˿ˡ
ָģ˼ָҪ𣬼Ȼ޷ϴˢԼףǾͽԹýֶ˽ᡣϵùӮҾ͵ºûϵ
ǲָģıƶԸһвڻ¡
кͳͬƲƲ죬ϼ޻òƸһƽĻᣬʵϻƫԼӣֻҪӮˣԺû˻׷ˡ
ʵ˭ʮа˾žɵġ
תָУӮˣȡ뿪͵´ûзҪô죿
֪ɻûġСһЦ˵ĻֹͣɵĺըȻ־Ȼⲻˣһ֪ͨǰ̽Ǹ
ҲӮĻȻҲܲˣֻͼͷˡСԼҿڡЩͬھ⻹ࡣ
ÿһӣȻͬе
˷׷ȥѳ˳
յǽһԹޣԼͲеĶ֣Ѿ˼ҸŪˣƨⲻԼ
ҧҧ¶һؿ˵жж
һۣλŵӺҵĹϵǳôֻߵںսԸһ˱㹻ˡ
ĵЦΨΨŵŵȥ
ȴѾõؼٷɳ۶˵ʹк
һƳغȻͫһֻѾһƬ˿Ķ
ҲǸ֣Ӧ죬һקסԼͷ·Ҳ֪ʲôַ۾ֱק塣
ճɷ糵һ̼佫еţë·ڡ
ȴյһնġ
Ķʱһ״̬۷ʱҲеĶֺ֣οܶѵڡ
̰ҲԴУ˫ƴӳ
ѹĹ羪һƳ̽һֻ첲צ繴סĵʺꡯ˺һѪ


191 ֮
ĵ·Ǳһлɱ
˽ĿͶţ鶼Щӣ״û취֣żֱŵӶ˵ûйҲпͣһвСã̫ϧˡ
΢΢ۣվλòͬķʽҲͬĳ治ڱ˼ֻһԵݶϹսļλϼһ
ϵʿӭƮȻվݶϣмһ뷢԰׵ϼһΪһĿȻؿ档
⿴ɣ̬ϼһôȥġ
Էն֪ãһۣţëֱ
вץĵĲӣţëϤϣһ̧ϥǣֱײĵļ׵ϣꡯһı˺Ƶĺٴαһ̲Ѫ˷˳ȥ
۽סĿƣ֪ûˡ
ȴק䣬Ъ˹ȴֻв˺õĿðѪֹ¶һ˿ҵİ顣
ŭĿУߵĳɾҪʱ۵ģгϢĵʵǲףԷǿдɽɱ˵ΪԼǼȻѾˣǼԼ
첲һȻأڵϳ鴤ѡ
ڵ߸µĻҧ촽Ǹڶ˳ŵԼɱ֮𡣻˲棬ĬĬο׵֮顭
˵ﻨ籨ֻԭ֮һһսǹؼ˼żȻԼ˽ˣ϶Ҳ򵥡
ǳһ˳ʽ״̬ʱĹؼʱһӣҪԼСȷܰĺһս
Ŀһ䣬ͬʱԳӰͻˣһ̽Էǳ
žƶƣͬʱ˼ԱȻЩԷ
߸µĻ磬һĶʱᵽɤۡ
΢΢ףûԼʧ
һЦνĿҲˣһӭ߳ۻҵĽӰеȫ
һöţëѾеȥ
Ӱýơսţŵĵ۾Ϊ˷ְģ۶β˽ɡˡĽţë뾡ա
ٴһšһضеԴȥ
ҹɹˮڼҹֱɹǿ֮Ĳ
ѸٱܿӰХղվĵطʯʱ顯ķѣһŻҳ
ҿܶ㵽ʲôʱ򡣡һЦҵأƮݰ׷ж
裬㡢塢ɨ˦Ӳܹ乥ȻֹС
磬ӲǱƵܣҲֵĻᡣ
ãһȺǵӺȻкãˣþ׵ĲԵ̾
˫ִ˸ʼ¶еɫʱ΢΢ףҲǸˡ
ŲУ򰵰еľֱѧɷ罣ƺӰýżû˵ͨɵĲ
һԲоȻпֹӰӣɰ̾˵书֣Ҳûе
ֱ˵֮УϸŸɶгȭŻƻ򵶽֮ġΨѧ˵ǿģȴΪģһѧ⡣
ֲκε似ǸŸеģֶСȭָǹνͷŵѧ͸ѧ漰µľ䣬ĸ书ҵֻҪԸ⻨๦ȥһܳΪĳ
ҲΪѧ̫ûܽоȫˣ˵;޵ġ
һ˶Ϊ书ָ֡书õ˼ʵ⡣ûõ书ֻиõ书ͬʱǿҲ˶죬ʵĺָֹ漰ġ
ڹⴳô꣬ǰ̸ֱֻֽԵ˹ɵķͬ졣
ڹ⣬ʱĺۼ̫ˣڵ紳һ۵ȫжãǹǰûлһչȫѧǿϵ㡣
ƺͲҲͬˣһȥˣȭš
ΪҶ֪Ѫ֮޷ȱ
н֪ԼЩԴˣֲҪԿ
֮ǰЩõýԿȱемʱȴһȻ𾴣ΪЩ̵ĴڣȭΪάϵһɵĴڣѧвܲϡ
ﲼ·ЩѪԭĲһչѧҲϽĵط
̵֪ѧҲǳصģĸ֪ɽлƫɽУȻ̡
ת٣˲ͨ֫ٺ
߸ҧĵĻ磬ȻнŲһңξȻƮӰӰѱ١
洫ѧƮ죡
ݶϣλ뷢԰۹սͷۻȻ˫о䣬Ʈҡ
һλ΢΢Щ͵ͷʵʦ׾δĪǸذ̵洫ѧ
뷢԰׵ͷĿ˸ǲǰ̵洫ѧҲ֪һٶǰ緢Ǹʱһ˽֣õǹѲĵֻ鷳ˡ
ߵλϼһһٶǰǻ峯ʱ
һֱرܵΣʼӰУҿʼ
һʱӰ缲磬ŭ˷ȴűƮȵӰƵû
֣ж־Ϻ
ʱʹ裬еָѾס͵һŤҪǿŤϡ
ʱץסˣַ졣һڿչǼƮ
ΪͷӦٶȣҲǷܱ֮ȵġ
ۼԷҪŤԼ˳Ťķ򣬸ŷжȥŤת֮߳һӰ
Ӱýžطеؿڡ
Ҳòſ˽۵˫ڵţѸƮȥͨȫνࡣ
һĽ棬һСĿѣԣս˫Ǿط
ǳѧΪ٣Ҳǰʿԭ
еĹٻӦ䣬ЩпԼôȥ⣿
ǵè򣬵лǱֻۻңղ˲黹ûô¡
Ŀ⿪ʼ
սһֿһ˦ʹ˳־ǡǺһγϵ佣
żؼ׷ͽߣһ׷СһɲǷܳ㺮ǣϰţҧл¡


192 ƴ
ݡУпٺˡ
żһڣշŽ׷ɿеֱ£ӰҲħеͷ¡
һɷ罣ʹý˻ô˽һζ֮ɱС
ãһȺСӺȻкá
Ҷ֪У츳ʺųͬһųưܳӡһҲ֪鴫ѧõĲĺù
Ȼû԰ĵʦֵܼУĸȥŵλ
Ϊ̫еˣŻԴ󣬶еĿˣð̽ǸҲûн顣
ֲ֪Ҳȥ˽ˡ֪ͽǧгϢ֮٣˭洫ȥðա
˫˫˳һۣ΢΢ף˵ɫʱЩ̫ÿˡ
սемƽڵϣţ˲ŵ滬˳ȥ
һѽֱ£ɷҺһڵһ㣬һ׷Ӱɳ
ŽĽ⣬һߣŵ׷ɱȥ
߸µĻļĴ򶷣ûеӾĻȴȵӾĸԡ
ЩɺЩŴɵĲˣֲЩŴʷ˪Ϯȴʼղ˼ҵ̣ЩСආܱȵġ
ͬʱһҲŵòУôֻбһ·׷Ŵ
ݶϹսͷ͵廹ǽ̳һͽܣٸʮʱĥһĹֻҪǷ켫ˡǰ̵ƣӦ¼ֲ˶ˡ
뷢԰׵ͷĿ֪ʲô΢΢ҡͷֻ²ã㿴ŲңƣӦҿóĵι֣ɷ罣İ
ʵƺӡ֤˵Ļһһ·׷ɱ｣ʽϣʼܶʼеٴιƮٴչ˷
ݾҵĽУʼƵæңԴֱð亹
ɫٴ۾һգգضս֡
ڵҲˣס˺
ݶϵ΢΢һ뷢԰׵ϵǷǷʦȻˣóϷ
ͷҲǷ֮ͬ顣
ϵ촽˽˭ҲɣԼҲʥʲôһۿ
ԼйһʹݵһĻ·ظʷһ㣬ֻ¹棬˵ѡ
֣Ϻٴ
һֻӰһ㣬ָ϶еһ¡
洫ѧ̲֣
ݵ¯ڣ¯ܱͷ̵֣ҲͶȡɣͶֶ֮Ρ
һеʱ򣬲֪˶ٿͷֱɲǸЦģŪ˸ת̣ڸ¯תת̵㣬һ˫ֲ֪ͷ˶ٴΣԽԽ࣬ҲԽ֡
㶼Ǻõģ˺棬Ӳȥĸ룬ҪۣҪĵɫһ˫ֺãˣ֪˹ٴΡ
ֻһĹ֪һк棬Ѫһо˾
šһƺߣ类һһǽһջǵʹ顣
ƴƵָн̷˳ȥ
һֻûĽɳĽסһֻưӰơ˲ķ
ƺһƵļٶȡ˼һΪץסԼŵĿյһб
ֱʮƺһĿֲƾΪԶܴﵽǸ硣˲֪һжѣԽ࣬һƾԽѡ
ͫһѪͬ˸ѹۡѿڿ
ؿڵλѾȥƴһΪס⿴Ƶһƣ˭֪ȴػ
ǰƿĻڹʣµĲ˲ϣǿѪ࣬ȻֱڱɵĴƻ
λø͵͹һ¡
顯ﵹ˳ȥ
ڴҵУֻﱻһƸĵõ˳ȥ
зֱһգԭؿȻ
ѪԼϣϣһɱδҪѪ䡣
Ȼ˸ĽתǰƽУһĽĩˣ䣬ˡ׷壬ֱӲʺУᴩ룬ֻʣ˸档
ؾȻ˼ڱðѪҲðѪôģ۵š
ҡץץԼϵĽҪγ
ȻԼϰνǼѵ飬Űγһ룬Ϊ̣Ȼأ֫˶û˷Ӧ
ʱЩţ˫΢΢
̵洫ȻЩ̫ҲҪڹΪƥ䣬ʩչࡣƾڹΪȻãõúǿڹġ
ͨ£Ҳʩչ
ڵôֻ꣬迿ϵǹȥû˻ȹ档
ȫʩչĻᣬֻһΡһΣȻɱ˶ԷˣԼҲ˲СĿҺӵÿ죬ûöԷ֪ԼݣҪ鷳ˡ
صںУǸֵģֻ䵱Ӻڵ
һʱУһоͱԼˣ˸ûſֽʹһ
ܸо䵱Ȼǽеĵ䣬֪ҲδĶ֡
䵱ܲС˵׻Ǹ˵飬ͷܸǹȷĶ֮ʱգɾӦû᲻
ɻѾɥԼ£ûԺ
߸µĻ翴Ѫ۵У̲סҲϲɣ
ղǵˣ˲ԼѡеˣûԼʧ
ɵȫУղŵһĻˣһŷӦ˹
ʦ壡һȺ˷׷˹ȥѾҡκ
ġȴǳֽΧסУһ¶ͬӣòƺ޲ýиˡ
Ȼȴû˸ȶ֣ϾﶼʶĶ֣˼ﶼˣͷһȥģ֪ʲôӵʦˡ
ѪɱиĿɨһۡ
ǱߵĳѾǳȵɲ䲻ˣǣҶۣ£
Ҳ޲ýиˣϾԷԼĵӸɱˡ֮ǰѾ˵ȥˣԼһ֮˵Ļܳ
ʦֵ쳣߿һۣһʦòӵӣŭ˻أַ׷ܵʬԱűʦʦ֡ؽš
һĻֻ֪»
ҧ촽ȻĬĬվڳ󣬺Ȼһ̧ͷֻһӰӹͷ˳еС


193 
Ҳ쳣̧ͷ˵΢΢һ¡
иշӰǰһԷӰѾʧˣûӦô£ǡ顯һ⵽˾ҵػ
ɲǼʧȥƽ⣬Ѫӿɤһ𣬡ۡһѪѾ˳ȥ
У߸µĻʧ˵ڵأȥ
ֵͣ˺òˡ
ȫҲߣֵ˺һȻ𾴡
һر㷭վһԣǺһѪ
վǺһҡΣĽʹͬɢ˼һ㡣񽥽۽ſһ뷢׵ϵʿһмضԼһֻһ㡣
ĳԾСڽйȻǸԻĵط˵ʱһ߲˵ϵʿ˵ԼġǰδеǿС
ֱּߵÿ£˼Ҿ㲻͵ϮԼҲδֶ֧á
вᵽЩɵˮжԼðȻɾˣʵ̫³çˣֱԼСЦ
ɻԶţҽˡֲǵѪƫͷЦֹ
ЩΣκλͷʦүţɽмǲˣ벻Ҳ˳
첽̫ʦ
׷ͷƳһֶۣУѾˣϷѾСһСʹ룬ѵȻ㻹Ϊˣ߾ߡ
ǽһκ˼̫ǿˣԼܵġ
˼ֻԼһѵûԼ˼еͷȥ
úǰѼӲǲеģȱסҪͷ׼ˡ
վס׷ͷȻȵ
нŲһͣһŽťУתͷǰкָ̣
׷ͷĿ˸Ҳ֣ңʲôˣ
ңһ㶣û˵Щɻǰ˵ʲô˼
׷ͷüͷһ壬ҲϳɾȻв٣˶ٵѵûнңˣҿĹ·ӣǺͦ񡣡
ҹ·ͦԺʲô¿˿׷ͷĥˡ
˲֪ԼȻԴڿʼһֱһ洫ҲǾ⴫ġƾͷܼͣԼ·һˣֱ˭Ǽһ϶ϣüֺŪ˵Ҳûٸɣѵңͷӣ˵ԼǸ̵Ĵʦ֣
µЩʲôʵǰմ
ϷϺ裡׷ͷ˵
һԵĳҲزҲţ
ʱһһͷ˵ǸУͷͬһʱˣȻҲš
һԣλϺѾ뷢԰״ӣֱʮͷӣ˼ҹѸͦġ
ϼһСҵţͷҸһϵʰ㣡ġжһ󷢺ݡ
ԭţһҲ㰤òԩ¶һ˿ԳҴδ˵ҰнңˣҲªţҲҰ̵ĳλǰɣǰʲôָ𣿡
֮ǣû£Ҿˡ
ϺϵɨеĴͣһĬȻԷû˵ҲпܣϾܻԼһ͵Ѿ޼ˡ
Щذ˫һҹᷭڣת뿪ˡûе˼ˡ
ҲĬĬת˻磬
û°ɣǵѪ
ڽƯвġûұøһʱҧһ·˹С㲻ʲôеͷȻһЦҿҲǸ޵Ů˰ôڶͿޱˣ
ҡҡͷԴУ˵ˡ
ߵɽԵߣɽʮҹɫ£ʧɽµӰ
ɳ۵ĳͣһɽ£һѶС˳ѳһǰ˳ڵĵơ
һлѪĲлӣʱһ漴ҧгݵغͣ
ٷĳָȻͣ¡
СϸշµĶҪ򿪳ųȥ
һסüʲô
ģʲȥըк𣡡СһЦ
񾭲òˣڸ˲Ҫģһ߹Ǻһֻ첲ˣ̫ãӰϣҿɲָмаק˻ǰ溰
ǰ˾ӣ˿СϾСϴ
Сһ˻֣˾Դݳȥ
ûã·мʻĳʼֲǰλãгɿ·ڻǰ
ڵĵư£СϣЩЩˬѵ¾ˣ
ûнӻӵ˺棬绰һ롣
绰һͨ洫ֱԺСô绰Ҹʲô
ͷұ˴ˡаڳ˸״ļơ
ڴ̵߳Сһ㶣̲סͷͷμίӡ
绰ͷһŮ˵ǿģСֱ˴ˣ
Ȼֱ˯ͬһŴϡ
û£û£Ϲ˵˶Ǻ¡˯ҿСʲô绰ﴫֱ𴲳ŵһֱЦô飬Ҳ˼˵˼Ҵ㣬㲻֪ȥﺿʲôвУлĥ
жʱһЦҵȥ˫ʵ⣬û취򰡣˼ֻаķݡ˼ҲϹǺһʱϹ
ֱЩ˭
ͷαӲˡаɵϺ裬ǧ˵㲻ǵˡ˼һҳ֣϶ҺйϵҸ˸ʶʶңͷʵң˵ǸңǲùĻʵ
Ϻ裿ţֱڨЦңùǸܻڣ֤ΪһĵزӮҲΪ֡
һȷⷢӣޱȱߵģԴףƾʲôҼм䵹ùҸ˵ðұˣȻҸûꡣ
ֱʱȥõˣǼһôɣôˣ龭ҽһ顣
Ȼû⣬ͼӴ׵ؽ˱顣齲ĶʵΨԼѪϺ裬ҧ˼ǳֱĴףŰԼˣϺǸңģúǲ


194 Ůļ

ͷСǽһĿ࣬ģǸʲôϺʲôʱ˵Ļ֮λ޴ǰ
е벻ͨ绰ġͷ˭Ȼˣ
˻СָͷȻһ̻Ʈ̫ãƨָͷ
˸Դȥ˸˭ͣǽһĺ档
ָ濪ס˻ȥ
СӣôЩԾϺϹôֱǻɵʵ
ѵΪƭ㣿жʱˣµùң֣֪ܲɣ˵֪ͷҽڣ˵ʵǲǴӮӮֱ˵ˣ͵ʲô¶ûз
ƨܴӮֱȻŭպ˰ֻǾЩ֣ǼһﵱҲеȣȻ໰ԽԽȥˡˣҲøƽˣ㲻ûʲô˼һѣһСˣ͵˼ҳѵһ٣ԩ˽ⲻ˽ᣬȥ˾͹ȥˡ
ʲʲôͷûɣˣлΪԼˣⲻͷ硣
ֱֻɿǸҹˣ˯ȥˡ˵ֱӹ˵绰
жʱסˣһССһʲôţˣǸͷڹꡣи磬˭
бʾ
ɽֱ˼Ȧҡͷ겻ѣϺϹҲ̫ǳˡ
Ϻ裬Щö˵˵ǺϺΪ˸ŮַˣʵϹе¡
ʵǸŮҲŴɵˣѾϺ趨ˣΪƯӲֱˣɣദһʱŷ֣ŮȻƯƢʵǲҹά
˯һŴԺϵΨҶĴСƢֱǱ¶ɡ
캣δ޷ݣֱһϵ˵Ů˸ˣߵǽһɾ䡣ŮˣΪˡ
룬ΪŮ˰˼Ϻһ٣оЩԲס˼Ϻ裬ûʲô£ǲĺáƤʵĺܣʲô˭ʱû᣿
ǰ찲ŵĸҽԺ羲ڽ׵Ĳϡ
Ѿˣôʯĵطʯ࣬ϵĺҲˣָֻ绨աֻҽһٽҶˡ
մ˼һιԣϾͬѼѡ
һԵнӵӵĵ绰˵Ҫ
˵绰гü˴˸кȥǼҡӵ޴ȥǻ󣬾סǼҡ
ιʰֻûдʯ˳ץס֡
ôˣҪ𣿡ͷĵʵ
ҡҡͷãˣ㻹Һȡ
һɬЦЦߣ˫סֵ㣬ԺҪ˵ˣûкκιϵˣҲûʲôŮˡ
Цһ󣬵ʵǵҵ˵Ļ𣿡
ʲôһ
˵ֻұ𣬱ɱ֮Ҿͻ뿪ƵЦѾұ˳һԼĳŵ˺úҾͻ뿪㡣
ʱЦ飬ȥģԺ˵ĺˡ
ģΪǿЦЦҸ㲻һһֻһˣģҳ뿪ղӵ绰Ҳˣ˳㲻֣ȺƻŮ˿ɲ
ʱҧˣ˵ӵеˣڿ˵ԼѹءԼеĺѣȻɳ˺ᵶᰮ顣
˵ԶȻиˣģ⵽˱ѵĸо
˴Ӿǻ·ϣһҲû˵һ仰Ҳûϵ˵ӵ޴ɹȻҪסģϾǺѡ
ӵԼҲûסǣֻȥǼҡ
˻صٷֱǰӵ˵Բ˵ԼҲ鲻Խ
˵ʲôϾԼĿǰΪֹҲֻͨѹϵ˵˼ҵʸûУ̸˼ԼѣֻĬĬȥ
Ҳ֪Һӵǻ࿴˳۵ġˣֳɵıˣҿɲ⡣һϷʵھ͵ˣǸĵĻҵа취ϵһ飬ô
ʱЩִ˰Σ˵һԸҲûá֮ǻ֪жû˼
ɵ׷ŮɽŮ׷иɴⷽ棬ûһö㿴Ұɣʶ죬֮ǰѶ㲻ϣ͸̸ʲôˣֻҪϲҾͰˡ㶼ˣһգһƨߵߵظٺЦٳɵİ취˳㶨αعĨǷǿ˼ˣͳ˱˹Ĳˣĥĥ䳦ӻ˶Ǽٵġ
ΣƺıЩ⶯ˣջٵ
һˣԷǴӦˣֵˮ¥̨ȵ£ǻҰæ˵ʲôҲӵȵˣ˵ǲǣ
һ˵ӵ촽һҧ
ҹɫµİɽǼңǰ޺һ߳˿кӵ͵Ժ
ӵû£Ȼ޼ҿɹˣǼʵЩϰߣǿҪסӣѩԢȥ
ɳžʹ˵绰УæչãӣѩԢ䷿ţҲûоܾ
ӵǿֶҲûʲô˸Сӽ˳
еǰ޶飬˵ЩдܵĻӵпճ档
ϳǰӣѩԢӣӶ뵽չйˣѾܶοͷ֧Ʊˣһζûֹ
ͷųתʵϣǸǹ˾ô
Ŀ˵ǿ
Ȼ̣ʵҲһֱǱȽϹעģר칫һ㱨ι
Ȼܲܰæ鷳ĻܲһŮ米ƴҲ࣬Ҳ㲻һֵĻᡣк˵
̸£һǹ˽̻ͷǰ죬³ʲô
ָȻˣȻû⡣ǰЦСϣ㿴ûʲôʵλðһ¡
ϵ˵ͷ΢΢ǰҵС·ŵֹ˾ܾԸĻ쵽Ұ칫ңʵϰ£ʵĻʽΡ
Ǻǣ£϶⣬УȰӦˣλ԰ɣõġЦųһ˻˻ָǺѸ뿪Ǽҡ


195 Ĵ
УƻԻͣȴ֪ʲôԭ³ˡ
з³Ũҵβζ˸¡żƫͷӵ߿˫ȣôƯȲʵ˷ѣǸ˵ľס
˵ʲô뷨ʵƯҲκȱݡ𪡢ࡢ޳ÿһ˾ܹ̾˵Ļ쵽εıΡ
ʱҲò̾˫ȼֱϲԵĽ֪Ϊʲôϣ˫Ӧʹƶ˲Ŷԣڵ·ʵ˷ѡ
ӵһԣ޾ɵڳϣ첲һĹϡնãȻؿ·ߵˣ˫ɶԵŮŮоƽôȴôңԶ
Ϊ˼ȴֽ˼
ǰԼŮˣм̵ʵʲô
ӵҡҡͷ˵ȴֹʹ˵úȥδӡ
⣬вûشȷе˵ǲܰǹЦΪԼ³çе˰ɣÿ˵ĳɳһȻǰʱ治ʲô£ǲǸеʴӣ
ӵ˵ͷƵһܺҡԴ΢΢תʵҪ𣿡
жʱЦãҸо˴ǰƣѾˣҲӹˣôҵ⣿治֪ʲôá
ǰʲôأҲ⡣ӵԴһᣬ˳ϣĿɢʲôһֱ㽡ǿҸһһĸоɣҲ֪ΪʲôÿοͿģÿκ㳳һü죻ÿ˯ǰ˯ģÿ춼ܿܿ㡣һֱһ˵ζ˵ԿܵջҾİ㣬ѵ𣿡
ûойЦŮ˵Ϊ˵ңͦԺͦ˵ģ˵ӢȻˣŮԵһܺã˵һ򶼺
Ƥ񡣡ӵ̲סһָ̧ۣ֣˿ں㷢УЦ˵ϲĵϲһ㶼٣Ȼʱһ֪ʲôʱ;κˣǿһ㶼飬ʵʵڵİǣεεաٱЩ¹ڳǿˡ
³һ˰ԼԳЦҵСԼбҪ¹һ¡
СӵẰ
ţȻͷʲô
ӵգգô˿Ư׷ңҲҳòѿѵҾûһо
ôûиоҲ˺òáи첲ڳϣҧͷ˫ЦҶ˫Ⱦͺио
šӵ˵ͷкö˿ҵƯҵȣûбģ
滰Ц

еһЦⲻûشҶŮиоܼܲһŮһŮɣҲ̫˵ˡ
ӵʱꡯһЦʵ˵ˣҲеˡ˶٣Ǿʹȿʼɣ
Ȼ̧һֻ͸˿ȣ߸ǰ̨ϣСȺʹߣչֳ˼ջķ顣ͷϷʵ벻
롣һЦҪǮɣ
ȥģӵݹ˹κ촽շ죬ȻüͲŵҪǮѸһΣǲ׼ġʵʵָô
ġʳָ󶯣˹ȥ
ӵ̲סһ£ȻǣеָôһָľʱȴӲͣ˻ȥЦôоеֵֹģǵиоʱɣ
ӵһһоԼ㣬ʱЩ߳ŭ㻹ǲˣ㾹Ȼͷڹꡣ
ҵСôףôпЦǲҪ˰ɣ
˵ӵ޵ҧгݣȻɳ˼쳣ײе顣
ֻߵȵĸ߸쵽ȹס˿࣬৵˺ˣڳϵ˿һŻһӡ
еķӦȻ죬ô˵ҲݺĿۣٶȵİܴԴһƫһ˿Ǽɳ˴⡣
һŮ˵㣬һŮ˵ĺζν˱ڴ
ӵתţһ˫ѾеĴϡ
ĿеͷһȺ£ʮֺ̣ǽһޡ
Ŀ̲סϸ֣˳ŴȻ˶ȹ棬жʱѪĳ嶯
˵ĿӵָϽסȹм䡣
Ǽϼ˫գ˺ƨɣװͰ͵Ҿ㣬ûˣﲻʲôʱͻŵġ
Ǹٺ٣һЦڨڨ˵ˣҷ㣬Ҫġ
ӵ߳ŭˣ̧Ⱦ߼ţȾҪ
ƤûôҲߵòˣˣ׼Ϊֹ
ȻѾ˻ܷŹ˫ץסĽףָק˻
Ƽʮָһ˫ԡ⻬ظǳԳЦ滬
ӵ紥һ㣬һҶֻ̲סе£۽գߵò
аϵͷһժˣ˳ְѳˡ
־Ͱӵ˸ק˹ֿȣԼϡ
ھͲֻôˣѾԽˣ֣ƨɺҲûŹȹǱϣһ˫ħצǽꡣ
˴һӵϢ䷢߰ƿֱ§ˣѾˡ
ʱһȵؿڵԴһֳ̧Ѿͨˣĳ˺·
ӵϽֳ˿ذУﲻУӣѩԢɣ
ҲֻɿοҲȥ
ӵǱظʻλžȴĳ˳ûƨһƣĳ˻ںٺٹЦеԣ
ӵأѶȹ£λһҶܾһͷҲˡ޷ԼȻôȻǹйŮõദɲһҪȼ
٣·ϡӵѹָȥӣѩԢ·ЩȻҪȥģ
ЦסӣѩԢķڣкٺЦӣѩԢ²㡣
ӵһֳٷɿ죬ѾʻƫƧĻҰ
ȵͣʱѾ˳յһߴŰѾʧӵ˳
УʲôӵʧУ׻ˡ
˭֪ȴǿſ˳βֱȹӣקڡ
жں泤ֱ룬ӵʱһҽУߣǿ


196 Ū
ʵҰѾˣͷԷȵе㷢£ӵӦңǽһδ
ò׵ӵ侲вãҲ̫ܣЦõǵһΣ
ȥӵͷһſڳƨϿ޲ԼƨȴǲҶ
ᣡҡͷε
ǷˣǰһͲ˵ˣ·ϵĳȹ˺˿࣬˵ǳ˭ţǽһȲ
ô˵Ҳǰ֣ĥ룬ǽһۡ
˫ɿԵƨɣһˡ
ӵſǿޣҹɫҲסӰӰ´±¶İۡ
ĳ˻ȫνһͷ亹ͷɵȥˡ
ҶǹˣһʱҲˣģԽԽ֪
ϽӳóֽѸԼֽϵĺߡʰˣְѳֽӵߣЦҰԼ
ӵһŭֽ˵ϣ
εתȥ˳̵ϡ˳ִڸOO@@ĳиƮ
ǵʱԶĻҾǷ紵򣬿޳ɣ仯ЩΪĴۣԶİĵġĵĻУȻû
Сس̾һ⵹ùߵãôպþͷˡ
͸ҹɫµĿҰһгֽž˽зӦ죬˳־ͽסˡ
ӵ֪ʲôʱվ˳ǰ촽ҧǽһݣòҧԼҧһ
п⣬۰Ͱ͵ؿһ޹ӡ
ӵ˽üʱ΢壬òʵˣ֮ǲ̫ӡ
ۡһԴԵڷϣЦòˡ
ѽӵһסһٿ⣬˵㻹ЦĵһΣˣ㻹ǲˡ
˼ŭˣȭͷͰƼ籩ꡣ
Ҳˣδ֪Ϸ
ܿ쳵ְлͷ۲֪ʲôӵһ±ҵͷչ˱·
֪ʱ˵ʲôҴ̼ɴ൱ʲô¶ûзѸʻȥ
صӣѩԢͣ³ƵǱߴ򿪸ʻλĳţ˼һѡ
ӵûԽԽԽԽίһξʵòٲʵûˣҳݣ˵еζһ㶼ûҵ˭ȥ
һƿܼǿԼ˳һʶӡ
ʼ磬ߵſš
Կ׸ӣֻŵġ
һЬ̤̤˾ź𣬡˭ѽ
ңлһ
̰Ŵˣһӵʱ㶵ܣ
ΪԼҸŬƴӵǸεķƱ̫ңԶʲô֪ȻӵǸܣЦ쳣
˵ܶʶǮѣʲô¡ĲλڽĲ棬һӵһԼķӣ˵Լļңһ޶͡
ٸһ㣬Ǿϣһݲҵȥȥ˵ɫ
ʵϣӵ磬мҲܻؾͲ˵ˣɼѾľӪȨˣжеĲԴӵν޷ģǴӵܲ³
С㣬ǽְɣӵص˵ͷҲһ΢Ц˿ʲô쳣ֻǶ
˹غţ˵Цذ˽ȥ
ҲڣˣЦӭ˹ӢʺˡӲĶӵ˵á
ʱӿദʱİͨ˼ҵŮˡ
ֵһȡЬн£лЬȻЦݵסеĸ첲׼ձĸ
˵жʱ򣬲һҪȫװĵߴ磬ƽҪ˿Լ߲Ҫġݴ磬Ⱥװʲôʲôһϸߡ
áӵǣǿЦЦĿȴӱи첲ֿ˿ԵЩ̫Ȼ
ںͱһ£Ȼֻһ£ҲǷϵˣʱŮ˶˵̬Ѿ΢仯
ظ˻ܣӵܸӵʱ˵Ӣġ
Ӣȫռ̫ˣְӢҲòѧˣֻٹһҲδЧ
ɨۿϵֽʺ鱾Ȼڸʲô
÷ҽѧġֺǺǱָҰ÷չ˵òɣлɱڹ˾߲ǰԼŶ
Ŀӵĸ첲ɳһһϷʵȸҵˮҾ͸һϢ
ʲôϢ˵۾ʹ󣬴ʱǵתȦԵúܻ顣ŮѾԼо˵ʲô˼ά
ָָˮʾȰˮ˵
Ȼû˵ʲôһеƣ֪ҪˮϾȥˡ
˸Ͻȥѻˣˮ߼£˫ְˮϣһֺõִүʲôϢɱŪҰ
Ū飡һԵӵмһһкܲ˳۵ӣҲȷǿܲ˳ۡ
ѾµҪ˵ʲôΪǼҵʱۼҲ׶иȡô
һ㶣ŷ˿ˣæվкӵӵʢȴŤŤ
Ŀ΢Ƴˣָֻͨ˵ĳ̬Ҳ˱ˮá
ʵʣ붺˿ģ˿ˮЦˣԸԸϵ飿
˳һЩŤŤߣʮָͣڨЦǸλãôңο
ˣ㲻ˣҰ׷˼ȡˡ˷ϣҡͷϧ
ӵ쳣ӵءߡһ
˷ܵرѵİȡˣǧҿģ̫ĻܲǸ̼
ЦôһҼŹ˾ܵ飬ڵײƴСԱ˵һ죬Źˡ
ɲһ㹫˾Ļƿ飬ǿڹ˾߲еʵ飬Ӳ˵ܵõĶᣬǶؿ۽棬Խķչ̫ĺô
һȤȱȱӣ۾飬üңˣʵϣҪϹ
ָүִүͱˣ˺òã˹ȥ紷ȣڵظɻֺЦ˵˵ˣܲɣ


197 һ
ʱжԡĸֺУЦʱȥˣ̲סӵһۣ˭֪ӵҲĸֺУ˵ײ˸š
ȻһԲ˵ڹ۲Ѿ˵仯۵ס
ɲң֪ˣǸƴɡиЦһ紷ȵָˣЦѾ˵ˣǶ³Ҳǵͷ˵ģȥϰ칫ұɣ
𣿡˫һ𣬼һͨ죬еҸ̫ͻȻĸо
Щɵִү㲻ˣҰɣܵô죿
ҲֱԵСҪ·ŵķֹ˾ܾҰλȡˡвлÿԼȥŬϴӦµʵϰᣬɵĲã˼Ҳ㣬Ҳ˵ʲôˡҶвҲӰ˼ҹ˾תܰҲЩˣԺͿԼŬˡ
ۣ꣡һ߾˫۱ؿڵĴűıֻòûӿɵĳ
иպÿˣһӦŮû֡˭֪һ˲䣬˱ֱ˵ϣҿиͣеһĿںӡŷ֡
˾ض˸žźܰش˸̶̷ָ˫ֲָģһ㶪ܸɺõģҲһܸɺãֻҪŬûʲôɲõġ
һǽ˷ܵһˣһ˫۾Ե·Ѿ˹Բõǰ;
Сλϱ˷ֹ˾ܾԼɺˣ϶ҲˣٷܶʮţһŮôʮܶǻᣬ¶Ҫץס
ӼôˣһڲںС˸˵ؽغסӢĸϲѶЦŹϲ
ӣѩԢ˸ˣҲˣƳ΢ЦӵɿһˣԺӵͳסӣѩԢˣõķʰɣ
ס˷е㶣ҲûʣЦӦˡ
һ˫Ь̤̤¥˵ɾ͸ɣǽһɾʮ㡣
жɵӦõģҲԹܼ򵥣ķܶĿҲȷ
ûãͯĸŮˣͯƷѾĸ׵ı˯ˡͯ骰ŮúúָӵһϤӵҪס⣬ֻǶ࿴ۣȥʰȥˡ
һԹŮӵһίҲסˣȥ¥ϿԼķ䡣
ǽһͷۣԼմǲݵëָˡ˾Ͳ˵ˣһ磬и֪ôűֶ˸ӵҪյһˣǺã
ӻصԼΪҰƻһεԭȻȻԧһ¡ѹͲ֪ܾһ˳
Ȼһ˼·ӵ˻ûãв̣˼ңٴƻˣǽһơĻ࣬ӼҪȻа취к
Ҫʱˣк޵ģֻܹ˯ȥţһվſһ
ִ磬ûõ˾ʽ֪ͨȥܣеţûпȥ˹˾ſҾִ磬ˣæȻ治˼߽ܵİ칫ҡ
£û⣡붼룬͵ͷӦˣֱӹűĻ˴ϡ
˶Ű壬һȻûײϱӡ
մ磬ѾʰĵС
ƽװ綼ˣ׼ɫְҵװܸ
ֻܿ۵׶ڲסĺȦһҹû˯á
ǵͷؽ͵ſڣһضбʾлл˵Ĺգһ
ʵڿȥˣʨӺһȥˡ
͵ţطҲжʱûˣͣı׷кָеȡ
ͷβͷһֱǣҲûõ
ЦŸҴкֱӽͣ˾߲רõݡ˲žҿ´ܾ²õӡ
˵ݣʵʵظͽΡ
ҪֱͨӿŽϵİ칫ҡſԼİ칫ڣһ㶡תͷЦܣ˸ˡ
˵ԭԼİ칫ϣִ˵ԡ
ڰ׷Ĵ칫ڣǸӣڰ칫ɨһۣҲˣƺе⡣Ŀϡ
̹΢΢ܺã
΢΢ͷһͨ飬һˡ
ûãСļˣЦָãֶ΢΢˵ͷ
϶˶ڰ칫棬Цָָ˵飬齻һ°ɣ
õܾʽʾСֵ顣
Ŭƽغ֡
СóԿףݸܾ칫ҼܾСҵԿף䳵Կף¥ͣɫۡ
ΨΨŵŵؽӵУеκһСľܹˡ
飡ַˣڿʼҪ빤״̬ʵϰ£ڣλԹҵ񲿣ϸĻʽãϸĻͼҵ񲿹û⣿
˿صлܾʶһܾĺ
ƫͷ飬ȥϸӰɣ˵ͷԼĹˡ
õģСת飬
ʱʱվǰ֣ЦС˵ְˣϲ
СϵϲҲеΣЦܾΡ
ЦٺٵСҲܡѣ¾ͽˣڣ㲻ʤܾĻҿҪ˵ġ
СǸߵˣȻָ֪жţ洫ָܵŰңֻ֪ɲǴԣġָҪ鷳ĻԼӻù
Ĺ֪ģһܾġСЦ룬㶼˵ˣֻҪĲܾܲ
У⻰Ҽסˡɿֶ֣Цȥæɣ㣬׼ǶܡԷҲһɣ
ſڰ칫ддϣԱʷ΢ͣһ£ּдд
˸мص˵ͷɵҲܿǺףһ̣ԼٸɲõĻǾ̫Բסˡ
뿪صǰ˸̣ڿ˼̡
Ŵ¥⣬һͣ£һӣǱǿᡣĻ𱬵İ³ӭ˦˦ɫСܵһߴ˳š
źɫ塮װķ³վֱӺ̧ͷ¥Ŀ


198 
ֵڴһƬ΢΢ͷá
ƬǸŮˣǱˣܾϵƬ
̫ˣϲ̫һֲÿһķҡҡͷǲܵģôͷ󵽵ʲôϵ֮ںҿЦ𣿡
˵ŻͷȣʵȷϿڲ
˵ҹ˾˵Ѿþûϰˡȶ˶٣ЩɻﲻǸҪ𣿡
ӦֳϡķʼЦÿ֪ðݷá󡯣롣ʵ̲סۿλ󡯣ԤԼȲΪ޷ҵԡжԣǸλһŮȻᾭ͸ġ
ƬڴŲ¥ȥ
һɫְҵװİȴӳóһڿ۾ϣźɫİŤ̵ͦΣʮԸŮ硣
ڵǿһīס۾ڳ
ͷǰ̨λ⵽ʺãţӭ٣ʲôΪЧ͵ġ
ķֱվ΢ЦԵ쳣ʿ
ȴ򿪹İһƬݸλƯͷλɭ˹˾ɭܲãԵŰݷܾǹ˾æͨһ¡
ͷϸ˿ƬλɭܲȲӦòǼðġ
Եȣһλͷñص˵ͷһλѾץ绰ͨСͨ
ǰûԤԼ϶УиʽС⡯
Сҵ绰ܾ칫ҡ
Ҳ粽ظѧϰ칫һܾ칫ұ㿴мȡһЦҲûܾʲôӦòָţ
ܾɭ˹˾ܲɭҪݷ˵Ǣ̸ˣҪҪС㱨
ɭˣüͷ壬ԵЩɻ˼һʵҹ˾ôûӡ󣿡
СЦҵ˵ǽЩ齨һҹ˾˵ʵͦǿģóܹ㷺
һԵаˣΪ飬ΪܾռϢҲǹ֮һ
ǾͼһɣҪ̸ʲôϺϵļƳǶʾЦС
п̸Ϩˣ̫ò뻹ûпǸڡ
õģСѸ뿪ˡ
ûãλķͰˡ
ɭ룡С룬˵Ӣ
ҲӰ칫˳Ȼʶ˼ңȻ֪ûкĿܣҪӭ;ٶҪġ
ɭãߵſڣ֡
ķһʵϣҲһ㱣εúܺãָֻܿЦݡ
סϵҪףĿȴƳǵƨɵУЦݶʱϣҲӲس˻
ҲУЩ¡
ϡС˶ЩԣǷǳĲԾ˳˵Ŀ⿴С
ʾֵҲоôͺѵ·ûӦˣŤͷһۡ
ãһ˭һժϵƨ̻ҸϨ
˵ԣŤת˹ſڵˣ忿ϣ˫ִڸضλ֮ͣһͱ˵Ȼ
ܾ칫˲ǿˣӦúλɭܲʶ
ʲôе˳˵Ҫǲʲô
ķŰ΢΢һЦȴƲסŭ𣬶԰ȵϢ׼ȷȿν൱ʧ
Ҿڡ󡯵İ칫
ȺȻֵһЦ¹İŤγд˹ȥժ˺ڿ۾еİ칫ϡ
Ȼǣȷɿѵףûʲô·ֻһխİɫģؿڵżסˣͳ⣬ؿڵ㰵ԡ
Ȱа칫һӣ߸Ьڵ̤𣬸߾˫֡žž졣
˿Ųûֵɣ裬һͷɫƮõĶȹ£Ťøپһغζһ㲨ˣмǿ
ǼƻշתزУ衣
޶ԣûһ顣
ȵ貽Խתſֽдק˰칫룬֫԰ʾԼ衣
¶ЦݣŮûټ鹲˴ϲΡ
ļȵʵ
Цҡҡͷʾﲻʡ
ȴ˹˫еĺĥ䡣תǰ棬̵ͦƨ˦øһеĦ
ɦŪˣһͷɫ˦Ҿŵ粻ϣ촽³߽϶ǹˡ
жʱһЦվǸһľͷƵģûһ֧˼
󣬴ſöȹİȴ˫ȼеϣסԴԼزѹһȻӾ˫չϣڽ⹴衣
Ŀ࣬ķҲ¶˿ĵЦݣŮʱǻεĺö
ʱȲŴ§סеĲһǣɿЦ绨
ķҲ˹Ȳɫÿˡ
ֺķһ飬˻ŶԷĺ󱳣һĳ档
ſЦôˣ
˵㡣ķЦ˺󼸲˫ֳ˳ԼϵװЦ㿴·ôΪ˸ⶩġ
ѿЦҡͷ
ޣΪʲôҾúʺңķЦһ۹⡣
˿ڴ̣뷢һķȴֱȸбˣǳȾ˾е̺УȣŪҵ̣ǵһҡ
ʼ磬ſڣֻİѸٴ򿪣֧ѩѼãֱݸķҰ˵˻
ǿˣʲôɭܲѹǳģ߻˰칫档
Ȼ֪ķȷǳġ
ɭʺȵʲôСʵ
ллλŮʿķҡͷЦЦʾҪ
æɣҵġгķͰ֣ʾߡҲΪԼġ
ķٳǰͷһۣĿһ˿
ʰԼĶ˵Ц
СңɨһۣЦʲô£
ķЦŻ˻еѩѣ̽İ˻ϣȡֻУƵиǰ


199 ı
һһСֻУǳɫ˿ϵţһΰװ֪װĲһ㶫
ЦжǰĶʵʲô
Ϊ㾫׼Ҳõϡķѩѵ̯̯գ۵򿪣ⲻ⡣
аѩѵݸԵİȰţǳɫ˿ȴֻģһĶ̲סꡯڣ۾е㷢
ϸɳϣһֻο׽һֻСĸѪ챦ʯʮֵۡ
ȷ͸ҵģʵ
Ȼķʼ㣬˭ǧ
ⶫϲһ
ķʱͰһЦ֪һǳϲԸ鱦ȥЩ¡
аȡ˳ߵҫ£ǿŸѪ챦ʯΣ·ʲôҺʣɢĿѣԵĹɫʡ
Ѫ챦ʯΧǶһȦۻèۣ۴ĸǶȿȥʮֻè۶·ڿ㣬ԣ·мǿϡк챦ʯ
ΰ׽ϣԿŹӵ·Ǵһֺ壬ȽȽƮĺУ߸һֻ͸档
֧ǳǳƯ·壬һֹصĸоǳǳĶء
ж鱦˵൱ʶҲǼʶٵˣ֪ƾǿŸƷʸѪʯǾۡ
һЦʦģһֻ
㶣еʡ
ЦŴ˹ʾ˫ֵĴĴָס˺е̵ֻۣˡϺһϣꡯһϡ
ֱ߽ĵĹգЩƱȽϴŮʿ˵ǼֱǸȥ˷׽׳鷳Ҳ˵ŮԶԺʵ
סֻۣٴεժ¸λ
ϡз˼ΣŻ˺棬˳һֻӡ
һ򿪣۾һϸϣһֻʶĿŮָǶ롣
Ů϶һСȵСǳɫ꣬һóڹߵҫ£⾵ԣһִ۵ĸоǳ
ж£̲סôһʷ꣬ǿı̫ˡ
ķŷҪǮɣʵ
һԵİȾܲǵһμŷ̲꣬ס۾Ůʯ֮Ķû
һ𡣡ķҧѩЦû˵˵ôҲû塣
湻صġЦŰѽָ˹ȥֻӸǺúһĵ͸ң
ķ˵ͷϣϲ
ǳϲиɾȫ§ԼߣҧסֻѩѿŶԷЦС
ķҲ΢ЦĬĬһƺ˶ԷĶ
ջķܿ˶Է񣬰ѩѼ̻Ҹϣżź˵м͸㣬ϧˡ
üˣʲô˼
˵ĵźͺ̫鷳һɫ̫롣ķ˵
Ҳµɵġҡͷ̾ķѾ˳˵磬뿴˾뻪ģﲻô򵥣Щǳ˴ڣԳжϡ
ǳˡķ߶˼΢΢üһֱǵĽأѵΪԭ˵һ˵ǰڰЩ뵽ѰһСĺͻĵ߷˳ͻڰ飬˵һλϵ˻ģԴΪҪЮǿڰ˲׼̤㻪ģҪλ˵ЩǳˣָЩ𣿡
ôû˵Ȼ𣬳ķʵңǲǺͶеѪȾô֪Ѫڻĵ˽ܣҶû˵
ķַϣѩһڣһ̹ȻЦôȾЩ֪ˡҲô鷳
͵͵ƳķһҶһҺͶҲ֪ġ
ȻҲͳƵˣʵ϶ǵеĵˣ˵ǶڵˣǳءЩ˾һЩȽͽ͢УΪĽ͢Ϊڰˣ͢һԲΪΣǷһҲ׷ɱףڹðͷ
һǸһ壬ǸһһĴڣû֪ʵжǿĿֻǸĵʵֻݡûκһ˻κһҸҺԣĵһǿϣΪ׵ĵ־۹³ǰ֮
һڹ硢ͺڰ֮ϣûн֣֮罫ͣǵߡ
ûСĿֱӱӵҷȰһ䣬͢ӴֿܵģЩǧҪȥúܲңһˡ
ˣֻżȻķһֻֿЦҿϵ۷ģҺͺڰûǣ
йҲûôĵӣĹֻΪͼƣӦòôķ粨ҲûٱʣĬĬʵķ²ֻΪô򵥰ɣ
Сжķס˺
˻̵ķ̧ͷĹ˵״е⣬в֯ȡ˵ĵλһǣͷģҲûȥҪİ
Ŀģһֻд򿪿˿ЦѾ˳˵磬°ﲻʲôҲ¾ȥ
ķ˿̣һ˵ҪپֻҪһ
ʲô۵
繹ɹ˵ˣҪЩӢ緽ʽķҲҴˣֱӽˣĵֻҪǵ緽ʽңǵİ㱣֤֮꣬κ˼̤˵Ҳص硣
ķҡͷϣ̾ϢңҴӦÿһˣǵ緽ʽκˣҶǵĳŵҲ֮һӦһ㡣һ˵Ұǵ緽ʽ㣬ҲȤΪڵȥɱɱڡ
ޣˣֻڹһ鷳ʱ򣬿ܵ˳ְһѣǲԸ⣬ҲԲǿǡǵһݣڵĹ˺ҪķܳϿҵ˵ȴǣֻҪ֣Ȼа취ΪЧһ˭ҲСĹϵ


200 鱦
ķȥɣվѩϨ̻ҸеֻеˣҪĶû취㡣˵ͳȥ
Ⱥ첽ſڣѵҪʲôԸǣǿԺֻҪ˵Ǿ취Ū֡
֪˵ĹϵķҪ˵ֱ̫ҪˣǴɱɱ飬ĹԼܽûҪŹϵ
ĿָŰȵЦҲ֪Ǿʲô֪϶˵ô򵥡ҹעǵľٶѾû˵ߣûҪҲϽȥ
ķĺҪİһѱסҪص֣ٴΰ
ȴǿг˳ͷۼѩѶŴĬĬԵķҵݶУܱǸҲǣϣԼΪ֮
˵ֲ˰ȣСҵ뿪ˡ
뿪ķɫҲþòҲվ󣬲֪˵ʲôá
߰ɣ˲ӭǡķ̻Ҹѩѣޱվ
ܾ칫ڣϰΣҲе񡣰칫ϲʱߣ˾޵Ρ
칫ҵûйأķЦţͰ˽ƫͷ
ķٴγſ˫ۣзվҲſ˫ۣٴӵһ𣬻ĺ󱳲ŷſԷ
ʲôʱߣʵ
ķʼ磬ЦҪĵķ羰ᾡ뿪ġ
üͷ΢壬ķѾϣָǵܣˡ
ϴӰ칫˳ֵϣлܺɭܲú
ޣҵҡķɿ֣΢΢ˡ
̷ͨ飬ɭܲá
ҲӵķʱָϵֻЦҾֻǳʺܡ
ϵƬ󣬱ʹһֻֽ͸ϵģ֪һܸˣΪϲ˵ĻģûʲôͬʱҲССһԼԸ
⻰һ£̲סһۣѵҪֻ͸Լ
ȻķͰ뿪нװУһӽ˰칫ĳòû˵˼
¥⣬ķͰһڣڳڵǿ̼ݳȥ
˳ú͡ĺ𣿡ڿǿȻʵҲܹ⡣
ȴʵǼ˿
ǿŲһ£ۺӾķʵԸ𣿡
ǡȿЦ
ǿĬһޱ˵ȣ鱨ϲ˵мŮ𣿿ԴǼŮ֣ƿ
Ůù𣿡տڲԵķˣŮ˶˵һ·ʱѣЩ꣬ΪĸŮڻǰ˺ʱ򣬷Լ鷳취ǻеġ
Ǹ񡮷󡯵ŮˣԿ˵Ǹ⡣ǿ˵
죡ķеŭҾ㣬ҪӦ֪󡯳Ǵξ˶ˡľͲһԭˡ
ûôأֻǳѣֲǿ᲻ΪȻ
ΪֵǮĵطӵˡ󡯵Ĺ⻷ƫͷķһָۣǿᣬ޷⡮ĿеĵλԶԶ߹ĿеŮ񣬲¡˵滰Ҷе㼵ˣȻˣȴԶ˴ҵУһֱһӵŮˡ
ǿĬĬźӾ˵ķ㣬㻹ڶΪǵĴҵ㲻ܱ
ұҪɵʲôķ쳣ʧ̬һȭ˷ϣһͷŭʨ
ǿˣҲ˺棬˵ˡ
ڰһķȻ˵ȣҸʵʱ䣬ԼܾԸ
һ
˵ԷѾǰ졢ϡС롣ȻĻˣٷΪġҲǲѣһͰﵽˡ
Ƿǰ󣬻ǳԷʱжЩСڴڴаֻ͸ԼֻҪʾˣҲɷſԼˡ
Ȼʧǣص칫ң룬αֱӸˣҲ֪͸ĸŮˣ˿϶ǲŮ˵εġ
һŰֽϻһѪܵĵӣ֪ͱ˭һ
Ů˹еףǰѪܵĵӻͦһ¡
ȥҽԺҽԺԲŲȱܵź򣬵ܲܰѻҽԺﲻܰɣ
ˣıˮ˲źá
һбҽԱ˳ȥЦֵֻԶʦͬȺá
ڲϵĻ΢΢ҧ촽ۺ˵˺ˣһɱե˾֡
ÿ֮ãҾϲǹɧľͷһϻҲ
ȥģɧ
ж˻ڱֻ˳ֻд򿪣ΣЦеƯƯ
ôöʯϡУ綥鱦ʦִģܲƯ
ѻ۾εùǺͫ׶еŴˡ
ֲɵӣһûŮʽ鱦ʲôȻ͸ġ
˵촽ҧҧ簮ؿеͷƯ
аѲҡ˴ϣͽָȡ˳ϣ䡣
͸ҵ𣿡翴۵ΣʵСŮƵġ
ǰǾڽʳ˻ˣ鱦Ȼʶһ۾Ϳűʯͼֵƣô̫ټˡ
Ȼ͸ģ忪ˣ˺ڴϲйЦ
һۣŷȭǿǳɫֻֻ꣬ûãһֻϴôණ̫ˡ
кǺЦǾ͵˺ˣٴһֻϡ
ǰָֻ͸ɣƫͷ˵
ҿɸˣֵָǮͼҲһҪͳȥһϷʵ
һļٵģһֵ֪ƣû뵽ߵô׵ĵزҲŪٻŪԼ
㻹ԼɣЦǺǵֶһУȻδֵǮǰռ٣бչлȡһ͸ˡ
͸ɣ˵бչĸţлȥҪԼϲġ


201 Ϸ
°ִ
һԱţմ˻Ĺ⡣
󣬻粻϶ʹɫ룬㼱ʲô
ͷóһֻӵݸЦ͸ġ
һ㶣漴Щϲʲô
˻ԼϵĶһش򿪿
һ򿪺ӣŶ˸ȦȦôۺƯʯָҲûһʶŮˣȻֵָơ
óָֻ˿Щţ⡭͸ҵģ
ָۣСֵͽָʲô˼У㲻ɣ
৵غˣЩؿУ⻹һԼһôءôǸ˼Ҳ̫˰ɣ
еסˣŷӦָǲ͸Ů˵ģĸо̵˻һۡ
ǲ̫һ㣿Žָ
Ц񲻵һأ͸ҵֵǮˡ˻ϵӡ
һСذѽָװ˻ȥˤǿʯһͻ̫ˣҲա
ԼôĶе̫ѹˣߡ
˻ȥε˵һѣͳȥĶջĵ
Ǯ鱦֮Ķһ򿴵úܵûʲôزص뷨ؼʱ̣һöʯָһֻͷ
Ҳһ壬ӲѽָָϸҪǣǿЩ֮˵ֵкΡ
԰ڣҡϵүӿһԾļⱨ档
һԵüݹǱ߰˻㱨еǹƥصɱ˸أȳ˻磬ȴɱϰˣų˵ĵҲ˱СҪԾݼⱨ棬кпܶƵըݱҪͱȥˣֻҪˡ
ߣС˵۸ûĻҵߴ϶Ūըɵļһȥˣ׼үߵƶһᱣ
鲻˵룬Ҫ˼
ү˻ʵɵûɣ
Ϸ飬ɽҲûοͣϰֻը죬ûܵκӰ졣ص
үֻ˻ϵĶݱأ
ûй׳ʾ
ʾүüͷֺЦǰһΪԼỤ̡
ת룬ⲻʹ飬治ðиƳȥն˭˵Сçײִĺõúܡ
Ҳ̫Ҳпͨըҩϸȷһ£ԩ˺ˡе飬ֻҪӰҴ֣ýԼȥĺãҧ飬ʲôüġүӲذѼⱨ˻
ЦЦˣûˡ
䵱ɣҩңһͯӶһֻľ˳ƮѪѪ
ڣµĻ˴½һͯӷɫ԰׵ʼιҩһҩζڷڡ
϶ļκӵ㱣ˣڵĻ𶾡
˿λ˹ֵлλʦˡ
˻˵ЩӦõĻ
䵱ˣֱΪơ롢졢硢⡢㣬䵱Ȩ߸ˣΪ
ĩȻԵڼҹһ
뿴ġǻǵʦ˵һڵʱ򣬽г˸ϷĽ࣬ձʿԬƵۣ཭˶뽫֮졣书ܸߣ˲ٽͬǵĶʦϣֻȴͻȻûϢ˵ձȥˣֻ²һ
ʦֵܼ˶ʱ¶Ȼ飬׵ʦ˵Ĳ˵״ʦݵһģһЩϷ˵Ľͬ඼ڻ尾±еġɵǣȻߵдϣ͵Ϸ繴ձʿһޣ˿Ϸ羹Ȼǳ԰̡
а̣ԹžħֲҲΪ֡ܿ϶ز廰Ļи㲻Ϸͽͽһ
ҲͷҺ̣䵱ɵӣɱ¾ɵӣֵըɣձˣ֪ʲôȥֻҪҡʦ֣˲ٷȥˡ
ţϷ飬Ǹ͸ŸɽµѪδ㣬ѵΪܶȥ𣿰̱վ
ʦֵһһ϶ϷͰѲ˹ϵµĴ˶ͳһ͵İ塣
˱ߵ棬˼úתԼ֣˵ɷͨ飬ץУư̳һ
һۣƺáȴ룬ȻǴʦֿȫһж䵱ɶԳеգϾǸĵϸ˭ҲһʧֵĻ䵱Ͷˡ
лΪ籩ѾȥˣһӣгжգÿӣѩԢҽԺۼƽãҲ
վڶ¥г뿪ӣѩԢУӵ뿪ߣĬĬ˰һֻŷ߳˷䡣
ڿŬѧϰӹص¥ӵӲ׾Ļ˵ӵã
÷ݣãӵЦŰŷݸӢ˵л󣬰ҰŽ𣿡
õģؽӹţңҪȥ
ȥУɢɢġӵЦŸ˰֣ȥ
ӿ˿ŷ⣬üͷ壬׷Ժʵ֪Ҫȥ𣿡
Ѿŵӵٴλװݰݣ쳣غףҸףӣѩԢÿһ˶Ŀ֡
Ӱʧź󣬻绨Цݣű˳ִˡ
ճֵãӵߵһСǰ˽ȥźĬȻ
ʻλĲǱˣĸɳš
Ҹտг뿪ˣûиҪ뿪𣿡ɳüʵ
Ÿ߰ɣҪ˺ࡣӵǿջЦ
ɳû˵ʲôʻ룬ֱʻ
ڳӿϳʱ򣬺г̵вƵгȻû취ٶȡ
Ҫͣ
ɳҪͣ˼ӵϽѡ
˫ֿˣܿ㿴еӰ
ӵ˳η紵Ʈ裬ų⣬˫۽ʪȪӿȴɳſ


202 
У˫ӿһſ飬紵ûգ˿˿ƵĳӭҾ
ʶһĻĻԺи֣ͣһμСåԼȹóܣòͱԼթԼδ򣻽߳ҹʱԼ۸·Լ˺˿һҹĽ⣬Լ֡
ÿһμܷһЩԼ˵飬ܷһЩζ飬Լһȥ
֪ͣ˻⣬һֽ˹ɳͷÿˣһֱû˵
˼ǧӵعӹֽᡣ
Ų£ͻȥɣڻͷüɳ̾
ӵҡҡͷ磬Ҿ¡
˵ɣֻҪġ
ȥ㲻Ҫ
ɳݸ㲻ЩķһһȻͷԸһȥ㣬ҲԸټ
˱ҸѹѾͨˣԶҪټˡӵǷʲôллѡɵ˶ѡ
ɳûȰһڽһڵذ̸ˣ̵̨ϵīݸ۾޺ˣһɣ
ӵ۾ϣȴ̲סٴʧʹסͣ˺ѷڶ
ȻѾ˾ѡ񡣡ɳ󱳣΢΢̾ϢҪٿˣʱ䲻ˣ߰ɣ
ɳŰ˰Ⱥ˳˻
ٷֱǰɳ¶Цӵӽ쿪ʼˣһĽ㡣˹ԼౣأʲôѼǵø绰ҪһӲסԶ֧㣡
ӵš˱˱ŷֿ
ӵϰīһ黨ȹ磬ȻͷȥԶ磡
ɳűֱվǿȥıӰ˫ƯĳȣһΪϲȹȴȻ˳ȹ
ӵһδȹѾ¶ģԺٴȹǻƵҹĻ¡
в֪ӵѾȻȥҹĻҪٵʱ򣬲гλƻصӣѩԢ
հںгΧΧȹ˴ӳ˸Դһܵ˱ˮЦеִ磬ȿˮ
ƨĵãû˵ڸ³ˣǰ˼Ϊ˵Ǻܽһ˫ֵģʮָմˮͬˣ˼ѾûҪˣԼѾ𼦵ĵˣĺָƨλġ
°ˣЦʵ
˵˵ͷȻʵӵȥˣ
˭˵ģп¥ϣȻ¥ϣ
÷ݸ˵ģ˷Ÿ㡣˵
Удһɻ˳ֽˮϣֱ˶¥ƿڵķţֻĶڵ룬ƷҲ̵ú롣
֪ˣҲ¥ˣǷŸӵǰתģúõΪʲôҪȥУи˵ôеֵֹġ
ϧӵٳʱûĻʲô˼һܲʲôʱ֪ͨУȻһжˡ
Ů˸ʲôдˡֹһǷšѣһסˡ
У㿴ŵʱӦѾڷĺϡʹ⼸ͨһЩ飬ҲĽɫ˱仯ɣпÿ÷һжѹˣΪõѣĶԲʹҵ˽ûټ鷳ʱ򣬰˵һԲ𡣡
ͬʱҲҪл㣬лɷ㿴ƻգĺ㣬ڹһȲ԰ΣҲôŮΧߵԭɣҲΪҵİ̫˽޷ôŮ֮䡣ı㣬ҲģѡȻұͲ֪ǵڼ߲㡣
Ҳģ㲻ǷʲôҾ͵ûԺҲټ֮һСҪллİףҸףߵÿһ˶ҸҲԼҡӵ
һֺ֣ںڵĸֱĿֽиɺԺˮдŵʱȻдġ
ĬĬװŷת¥ȥ̨ϣվΧǰֻͨɳŵĵ绰
֪ӵѾͼַˣĿǰľѾ֧Ψһģпܵıɳš
ɳŲûнĵ绰ֱˡ
Խп϶ԼĲ²⣬ٲΣɳڽӵ绰ˣ䣬Уʲô£
ӵȥˣֱʵ
ɳŶ˶٣֪ȥôܸܿ϶ĸңҾ㣬Ҿ͸㣬ҰҵܸҸ϶Ĵ𣿿ۣ
ܸҲ⣬ԼҲ֪һȻĬĬعҵ˵绰
ٴοеţ˺ˣգת¥ȥ
ʲô𣿡վԶʵ
û£ûˣȥ̡΢΢Ц쵽ڴ̺һţ˳ӵһߣЦźӲ
ȴԴӵ̺еķϿ˲ԣյ̺ûôء֪߳ķĲ
ִ磬ҪԷˣȥģ¥µִӳ˸Դʵ
ЦŻ˻ֵûˣҳȥ̡
վ̨ϵӿг뿪תȥֻ̺Уһ滹вٵ̣һš
ֿʼռ˺ӵţ׼ƴԼܿĺٿдʲô˷
гĿĵش˼ֵУһ̵ǰͣȥ˰̡ʵ;Ѿ֪˶ټ̵̵꣬һֱ˼ңûע⵽ֱȷʵˣûš
̵̵֧꣬˼ڣշг׼ͷȥȴƫͷ˶һ꣬һ׸衣
ʵÿμҲԣҸнɫΧڼįڳѹϵΨڰﰮ㰵ԣνҪϸ⣬ҵɣÿʹԽ졭
һġԡһ¾ͳе
˲䣬ֻ絶Ƶûš
̣ҧ죬гӭ缱ţ̻ҴԼڡ
ټ죬һɵĶ̷ڷҰڣɿִ߽ԺʼջصǾ䡮ɣÿʹԽ졯
ֻܿصӣѩԢµսƨɣгԺӣͣһߡ
ִ磬ѾˡڿڶһԵĿ˸ض
ûһϴ֣ЦǺǵҿʲôòˣ


203 ϵĿ
ΧڿӣһսĿк˲ʱЦ
˵ʲôҲ΢Ц˿ֻĿⲻʱ۲еı仯ȴûпʲôעƺĿˡ
ĿʱͯĸŮҲˣͯ骼ӵڣʵӵ˯ˣ
Ҳڻصȥɢȥˡ
ͯƷ˹ס˴ȣ۾ܿɰʵ˰̣ӵ̵ȥˣ
ָָЦҾͲ֪ˣ塣
ͯƷſеϣԴʵ壬ӵ̵ȥˣΪʲôһȥ
й˹ӣЦӵȥԶԶĵطˣȥ㳤˲ȥ
ӵʲôʱأͯƷԴʵ
ȻͻˡԴЦǺǵ
СɰˣҲɢϢȥˡ
ȴ˿٣ߵ̨ϣˮΧϣ˫ȣΣΣյΧսǴŵʹҹմʵĿס֮ǡ
ͯƷѾ˯ˣŮȴڲ
ûһ˳ǽϣĬĬؿѾһӡ
ң˯ȹ˾յ绰ϳĬãսӵ䵱ɵ֪ͨ˴ɽץС
ڴ֮ǰܲ£䵱ȥѶе䵱ȥҲ
ͬʱ˴ɵĵҲоƲԳԷƣô˴ɵĵӱᶯӲġ
˾䵱ɵӣ֪ŴɵӺҪ֪䵱ưոݣ绹ҪѴӵ˽ᣬû뵽ȻԽԽǰ˴ֶԸ̡
ԥãʦŵķּܲջǲͨеĵ绰
绰мӴȥȤ绰˿һϷʵؽͨ˾մˣô˴绰ңкͼ
˾ý˵Ӿԣе㲻ˬԻе٩Զɡ
˾йûΪѾʲôʱЩȻе̸ܼܲģ
ֻҪʲô̸Цʱ䡢ص㣿
˾ٵһϣô
˵вӵûж˵ʲôŴӦˡ
հһгЩ̫ʼëëϸ꣬òӿٶȸȥ
ǰϵȴڴſڿһ벻ˣһ롢ͷƵС
ķһͦװ˰Ѻɫɡվſڣ֪ӭ˭
вɻ˾˹ϵ˾͸¶ԼҪŻվԼ
ķʼԶԶһгˣҲûϣѹû뵽лëëϸеŸг
г󣬲ŷУͬһ㶡֪ͨǰ
ȵĲǱˣϡΪ˵ǶõľƵ꣬ԼﹲͣҲӦ롣
гҿ˿ûˣһɵķʲôѵվӭңˣ׸ʲôҲ̫ˡ
ķǽһֲŮõŷӭ
ʱһСûʻͣҲͣſڡлͷһϵĳӣϵĳ̫ϤˣΪٴΡ
Ŵ򿪣һװ˵˳бڹɡſڴ۵С۵
˻࿴ԷķӦ֪ˡ
ķεʼ磬ָָϵӭӵˡǸУŮʿȣȥִкˡ
ϿҲе⣬ΪķȥƵͦ
ջͷһҲбڹƵдһɡϾʶ
ǵԷп¥
һɣķЦȻܲʱһţò
´ΰɣҲԼˡбؿһۣ֪һԼʲôĿġ
Ϊеп˴⣬һĬȻ
ŮҸоõģû취˳軵ˡ
г˱ڣһ˾Ƶ꣬һ𼷽˵ݡ
ķʮ¥ͷУڼ¥
㡣
ޣ¥ϡҲ붩λãɾƵ˵Ѿȫˣԭ㡣ķЦŰǸ
ʮ¥ݷֿˣźϵɲǣУһ㡣
ʵ̨øֽǼ˲㲣񷣬ʵѤ
ķԱȷк󣬰쵽̨еλá
̨յģһˣеǰˡû취ͻȻˣӿнٶȣһ·ġ
˾ٻûߵ˲ǽߣ߿ҹķ羰ĬĬ˹ϵˮ
¥µĺķѾƵƵٱѯʶԷ˾顣
Ӵķ㷢֣Ůе㲻̸ʼһѺû취
ķоٷԵûȤҪݲճʱϺȻʵɭ֡Ϥ
Ȼķһ£תЦǶĺѡ
һϤ϶ʵ
ǵġ
֪㲻һ¿ڻ飿ڱ¶ԼĿġ
һ£ͱ˵ò͡ΪҲ֪ԼǸʺϳӦ꣬Ƶ鶼ԼĸףҲûѣȱݡ
ţķЩڻ飬Ҳǹ˵飬ô˵
еľƱº΢Ц֪֪ʲô
ĿƩ确󡯡
ķû뵽Ȼ֪󡯣ǿС˵©졣
˵Լ֪תһͷð˳ȻΪŻػߣ֪˶ܿǰԵ֪ԼֻǸƷôǸƷ˵ŮкҪǿġ
ķٴζ˾Ʊ촽ǰһڣ˵ǿŮѡ
Ůѣ΢΢ЩԾڲȷϡԭǸˣǸŮˣЩΪʲôԼ鲻Խðѵ
˶٣ʵҺǸʲô
ķЩԥˣߣֲ֪ò˵ջǵ˵ú񡣡
񣿡ȷԵһ䣬еĵѾ׷


204 ͼذ
ԣ񣡡ķҲеĶ˿̯̯˫ָ̾ʱ򲻵òп棬ôˣӦеԲ˫̥ȴһģӡһҿʵţò˵ֱ̫ˡ
΢΢ҧҧڻعĺϣпԼΪʲôķӦű֪ܵغԼڨУԼȴΪİƷɫǡ
ҲΪʲôЩ˿Լ󣬡ֶѿڶԭԼǸ󡯳ú
Ϊʲôͷһ𣬷ˣ̲סʵݱüȻǽһζӳ£ԭԼֻǱ˵Ӱӡ
ķһֱעı仯һʣüĻ̲ס¶һ£Ͽ˺һص˵ˣѾˣΪ˾ȿһ⡣
ˣȻ
µڹɵĿ϶Ƿ飬Щ˾֪ɱɱĺ֣ٶıǿˡ
ʶеַӦ޷ʲô⡯вİȫȡ
Ȼ䣬ϺȻƫͷ·ҹɫеɳ̲ƺΪ˭ױ˵ӡ
ˣķͷȷϣеľһ
һĨˣϸ׽ˣٴʵԼҳͣǲҲΪҺͷ󳤵ú񣿡
ǣķҲϣתܿ죬ʼʵ㣬Ƿкܴġ
ϰҧҧҳƯ
ķüЦƯֻкܴ̫ˣе㲻ҿɲϲЦЦˣǳˣǸŮˡ
⻰ôź˵Լûһе㲻ѵû鲻õʱ򣿡
Ǳ˼˵ѵһֱЦȥ
ȻСķƫͷ˴⣬ĿƮҡ鲻õʱܻһվڸ߸ߵĵطŶǾʱȼգʱ췱Ǿ˸ĵʱ羫һ죬߹ʱŮʰʥĿ䣬Цеؿ㣬ϲŹ׷Ϸ硭
Խ˵ĿԽԻã·ξ߽һ㣬˼ص˴ǰ
¥̨ڵ˾٣Ҳ̨һ
Ա˵ǰ˺þá˾
ָָΣû취꣬òӿٶȡ
˾еûʲô˼ԱѾڿʼϲˡ
ӣƱҲʼȳԱ˵
˸߷ֱŹ˿ھڣʵ˵ɣʲô£
˾پûʲôһֱڿԣ˵Ů棬治ʲôȣֱŮײˡ
ԣ˶٣ûǿżɽĺãµѾû壬Ϸ磬Ӧ֪ɣ
һ㶣ʲô
˾Ҳһ㶣ԷķӦƺĲ֪Ϸ˭ʦųĻܻ˵ʲô㲻䵱˼ҡ
֪ѹû˵Ϸ磬ûӦ
ʱһ࣬ձʹԬƵ˲ٽˣŸɻҲϡ˾۾һգգؿķӦ
˽Ϸ磿Ȼʵ
ԺѸһˣǵֱ˵йһʦ֣µи˾˵ƣȻͬһˡֻǺֱŻȡʦֵ
ֱԸᣬ󵽶ɱԼһĵӵҪ¶ľģԲԸͷ£Ҳûʽʲô֣ڻɡѵǸʦֵֽϷ磿
ǻ˵ֱŻͽҲ̺ûʲôϵҲڽͷС̯ǹ׷õӴܡ
˾üû˵
˵˵ҡͷ֪Ϸ硣
ҲϷֻõĻǰûƵ˾Ŀ˸
ʲô˼Ŀ΢У
ʵ˵ɣ˾ֱԲʦֵֶκϷһޣڰ˴ɻϷǰ̵ӣȥһ䵱¶ԸŸɽ
ƨкӹ׵ض˾һȥˣΪҴʦֵַǾҪǰǣҰ̵ͷʲô䵱Ϊʦֱֱ˵ҰͷϿôһñӡ
Цٲ£Ҳ˼Ұñӿ۵ͷǺԣ˭ҪʵԺͱڻˡ
ϷԼǸʦ֣ҲΪͷѾʹɱŻˣݱ˷̡
´Ҳܳϣ˭ҲΪôʵҲڡ
мܲɣҴɱƫƫǸձߣҪ֪Ϸ繴ľձˣ벻ôһɵǰͷ϶ѡ˾
һ»ɵôˣȴȻߵǰô룬˭Ҳܲסʺӱҿۡһ£ˡ˵Ҫߡ
Уûȥһ䵱½˾ͷҲص
ӽˮ˻ࡣһȥ
ɵ£䵱ʤҪȥˣǻҴ̼
ֻɲ㡣˾ٻվת˵
һ䣬ſ߳˰˸ˣһſסеȥ·
ŨüۡһװᾫֵֹͿա
սʵ䵱ӡ
ɴع飬̵ķϲ֧ü̵ϻŶָǶüģǸŮˡ
ѽɵӣвİǸŵĹŵʵӧġ
ǻɽɵ
ַֻλ˫ڱɵҶ
Ͽһֻ˿󻷵׳ǰŵӳʤ
һ·ĸŮϹ˲ƤһȦں͹ĳޡ置׽̵ĵʦ硣
ȻĻвɣǴϵģҲֻ˴ɡƩ֮ģǰȻ⣬ҲڣǵȷѾûˡ
˸װһڿ·ɨһ۾֪鷳ˣ˼׼˴ɵȫˡ
˵޺硣оػ˺󼸲ͷЦ˾٣㾹ҸӰں磬Ͳҽ䵱
У֪ݺĿۣЩɵ˽֪٣Ȼ̲Էⲻ飬Ҳûк͵罻棬󣬵˱㲻ķ֪ԭΪ绹ûǸֵĶ֡Ҳйҵţϵǵţǵв䵱˾ٵȻ


205 
ʦãٸϻýָУĮȻʵߣ㻹ٳԵͷ
˻ǰһʱҪֵӡ
ɨһۣ鶥峡Ϊ˶ԸԼġ
ҲǴ־ܵ飬顯ɨȾ߷һӣӷŷˡ
𣬰ųʤͷĴ󵶣һĻžӱֱ롣
Ѿ˻ȥһֻӥ£һצ˾ٵļ׼ץ˵һԾ̫Կˡ
˾˫ƻסצһ̫ʽΪָᣬǧƿ˶Է
нշһ˾ٱؿڣ˾ٳȹƮ裬ʷһƮ㿪һ
ǰ˸Ҳһ˹һں͹ıӡءһϯ
нŵžӵӸķѡ
ͬʱڿеУѾ˫ţë롮˻˻ͬʱİˣ׼ޱȡ
˴ɵĵӳһѸٻеļһﶣܹ
üĵûжһ˫伱˲佫İȫյ
ǶüɶԸľ书ֽ书ΪüɱðԶԸҲһס
һ˫ҲãĽߣհ˵УɨУʯͷҪѲƤҪ˵ˡ
һʮöѾУһ⹦ޱȣ絶˿ϡ
üȻֺ䵱ʵüɲǻĴõɣصʱɵʱųµһֵġԳʦ˾ͽʱֺ䵱֪ģɣǺӶüɷܳģνǻѧɵڡ
дδϹǷ˫ޣλɾ޵Ķ֣ʦͰüˣǶǵʱɵµһֺ֣䵱Ҫվ
ʮöţëɫսȭͷȵŮɢǴѧģ
һ¾ϳеİַǶüʧѾõĶַʮǰǶüɵһλСʦڶüɽĳȱżз֣ͬʱֵĻһŮľҲǶüʧѾõĹ
λСʦƾһͬӵıаͷΪͻСⲻմմϲȴʦ˳ʳ
ʱü¶Сʦý׹Сʦȴ˵ǰѵҪ飬򷨲ᴫǰźǰĹͷĵġ
ʲôЦȲǲǰѵһëѾͷҪü߲㣬Ȼŭ˶üɸ߲㣬СʦøƵóҹӳ˶üɡ¶û뵽飬һëѾͷȻôü˵ѰңҲûҵټ
Ϊ¾֮ˣ˭ȴٴοŮɢİַôܲ𾪡
һ˦ʮöţë͵˻ȥ
ݺԾнż㷭һӣգţëȫ¡
˾٣Ů˾ҰԼƭ壬ǴⲻŹ
˾ͬ߷һӵסֻҪȡʱ䣬ɵһγɺΧͲвԼ
˭֪б뺷ޱȣ顯ľм׷ɣצݿֱӹᴩ棬һץסȹק
˾ٴһȹҪȹӸקˣԼҪֻµıȻŮɲɣɾͶˡ
֪صĹѸ˫קסȹӡ˻һ˫һһȹĿסм˺ˡ˾һֳȹѾ˳ȹȱ¶˿С
лûΣѾǷӦצƣ˳һ˳ȥ顯ֱӻ˫סȹߵ˾١
һƴؿڣλôòһĺʡ
ۡ˾ǺһѪ߰˲νǻʧɫɫ˲ɷף鵽˰̡ơİԵ
棬ȻûһƴʲôطҲŸоˣǽһеԣвСһ¡
ȴǴӲ濴һƴеλã˺˼ҵȹӣִ˼ֱǽĴ򷨡
һŭȣо䵱ɱ˺ݺݵشˣŵŮȻԼƤӵ±˸ᱡˡ
̤Σʩչ˲ϲṦһš
ִʱ䵱Ͷн˼ȻܴӣȻȣ϶мֱ£עɵϣҪ̫³ç
ʵҲǽʱƣҪǿͷ˼
Ȼ䵱˼ֺγ˼˽¶򰵵µСġ
ۼʦŮ裬ʲôҲ˲ˣŭȻͦ
סмĿŤ˦
һ漱תӡȻһȻסһһɣһӶ԰ƿߡ
׷Уָ룬ӵ˲䣬ָս
ּ̲֡
šһƺߣϴһľʹһգֽѾиȥˡ
ֱֻͦؿķڿУ޴ǰ˵ƣֱǺԼѪ֮ȥдһ
ҪȥԷϵһֻƵĴ۱׺Ȼһһֻ޾סĽţֱӰק˻ȥ
ͷһؼʱ׽̵ʦ˦޾һ
нһһѪӣһȷ֮ʣȻͷ˵Ѫӳ
ǰѾȥ׷ɱе㲻̫ʵн˳Ͷ׷űקصȥȡ
üɵĴưһ֮ͶĽˡ
صһѽסɶĽµؿŲǽ˾ߣʦãô
ɲżӶǰԵƾˣҪ˾и̣Ҫȥôʦ𽻲
˾סԼȹؿڣյضУҧŴѪĺ촽ҡҡͷûʲô󰭣ѹƵס
Ҳû˵ѣвִ֮һ֮Ҳû취ˣҲǷӣϾһڹҪбп϶ƺһ¾ûĺˡ
ˣƵȻԳײؿڣҲߵòУ·еȻزǻɢ
˵΢˿ѹƵס˵ƾΪǰԵҲȷ
һĴ򶷿ޱȣһ£ʣµѾиΧסˡ
¥ڳԺķʱ̧ͷ¥ϣ¥ƹƹҵҲ֪ʲô¡
һǿŶ룬ɫصضķһȺ˴ˡ


206 ޳
ʵҲҲ˺󣬲ҪķһֱĹע
һǵһܵ¥ϲ鿴ģû뵽ȴкһ˴ϡﻩһ˵ֿľϽܻ
ķΪȻʼ֣鷳鷳
ڶ˵Ů;
ǿƳϣѵ㻹ȥΧ˶ټ
ķһ֪ǿ᲻˵΢΢Цܣ˼ҵȥǲʲô鷳
תǿѸȥ
Цб˸ˣҹ˵ȥҪŮʲôʱ㣿
ȻգҲסˣĬĬϯ첽¥ȥ
½ϵ̨ڣפۿǡÿ߸˽Χм䣬һأǽһƬ
ۼһ򣬱㽫䵱洫Ӹˣҿһ۵ҾͲҪ׾ˣһϣͽƷֶˣǻȥý
ٺ٣һЦ˿ţĿɨһȦȻҵϣǱ£˽죬ǰ˴ɣһһҼȥˡ
⻰ľںɵһĻ
У͸ȥһ䵱ɣһ˿
͸ƨɨһЦѾ̹ɵ޳ˣǰ˴ˣҪǷԺҲóˣȥĥˡ
Ȼ֪ĥʲôϵҲǰӿһɰܻŰ˼ҵǮƣһֱΪܵġ
¸ʲôƺԵЩȲ˫ʵһӣָһֻڣ֧ü̡˳һеؿڡ
Ҫȥץ˫һ֧ͷĶüиһת
üϾȻ˿ߺеָһξڲٿء
вò˻ȻֵͿеľֹѾءصףһ󾢷硣
ɽɵһӲӵĹߣͬʱϵѨλ
Ҷ˫ֱӹеĴȣҪˣƤС£ֻ´ϵĽǶҪϡ
߸Χһ𣬿ռ⣬޷һ֡
һŭȣĻˣ㱻˭ˣԼ㲻ҲҪˣڱԼɱˡ
̰εض𣬵׶ߡ
ʦһӰϯշɣ˫һӣ컨꣬ϰöţë˻˻
ŮɢİַȻ׶ãΪǷڵĳ
֮ԱΪ󣬾̵۷䡣
ʦһ̾磬ţë롣
Ҳ̻еļһֵһʵॵУΧ˲䱻Ƶÿ˿
ʱ򣬱ӳʦеԿˡ
ıӻǴתתţë룬ӥµ̽צһץס˳קӭһקʦеıӲֶɣһǰȥ
ײշ߶һţҺӦҲ죬Ѹ̧һžֱĺˣ첲Ҳ÷顣
صУٴקӣʦϹŵĳʤѾһһƬն¡
ɽζֱеԴ
קޣĵһס˴ͷסӵ̳ƶץס˽˿󻷵ĵ
ǱסʦҲקرӣеʤĽ˿󻷵㱻קˡ
ͷʤӦҲ죬ĳһƣͰľֱеǣǰΪİơ
еһ̷ֻӰӭշʤƶƣ̵ġơ˰ŵġơ
顯һ죬ײһƷ磬ʤĸ첲̴һġԡ
ѾѸ𣬺һ쭳гʤؿڡ
ۣʤͷѪ˿󻷵Ҳץסˣյ˻ȥһӣڵϵסһֻ첲۵ֱߺߡ
ڽ˿󻷵ӳʤֵͬʱеŵؼתٴκշɨһţɾ䣬ƴн˿󻷵ĵβˡ
ʦԼƴקಡ˿󻷵ޱȵʦ磬ֻʦһת󵶼ǲĶƤûƶǣʦųһ亹
ǰѷɳȥĴ󵶣顯һѸֻǽ˸˳ȥҹķʱ࣬ҺÿӲ
ſڹսķǿôΧµĿٷӦˣǷݸɾƯݺĿۣⱾ£ʲ硣
ⲻ֪еֱʱֱ˵޳ƣˮ޳ΣԵ֮ʱģǻġ
ֱסһᣬķӦٶȣӦƾֱֱ֣ǰиŰȥÿ춼ſڵϣһʱ
˺ֱܳϿҵ˵вСġ
ĬĬվſһ߹ۿϣɶʱôʵĴ򶷣ԼǵȭͲˣӵӰľŴձӶˡ
Ͽǽһּֽô˴һܲܿסǣĺܴǰǵǽģת˲ͱɢſһ
˵ŮɱɱҪʲôˣƩ绹ŮӢһ˵
ʱϾͿ˸ѣǽһоеĶ̫˧ˣ߿϶ܰȫԼǷ󡭡
ĵҲ𣬵ҲûôŵҪкһΧ
οǻȥˣôҲƲסȥ˴ɵҪЦˡ
ɲǼ䣬⣬Ӱ֮ķɣΧסŭսһš
Ӱڽ⡢Ӱȭ֮䣬ּ洫ѧƮ졯
һӰסȥ磬ݺԾϣһ㣬αľм׷ɣƻ
ķĿѣԡ
ϸһᵽɤۣƾѾ˴򶷣˫ְȹߣǺˮǳš
ķΣЩӦþǴ˵еĻػߡ
˴ɵĵУΨսȥһżȴٳûг֣ͷβеĽûаγ
ֵ𣿡սеĻɽɵֺ̲סһŭȡ
һģĴսս˷סǳûһţϥǹգһģо͵ط⻤塣
ҶòܿĽ⣬棬ֲóĺΧȱڡ
ӹӰбĿɣһšҽɽţ߳壬ĺͿգݻ˵Ĺ˸ŵһצݿնҶ󱳡


207 칬
ҶȻûλѾ֪¶ų亹ˣȻеı뺷ʱ¶ֱ
˻δأѾǻӹɨ
òץס˻ᣬŹֱܹ˫߳һš
顯Ҷֱۣӷ˳ȥһľмз˺Զ
ͬطܿʦıӣ˫ŵأشܳ˰ΧȦȥ磬Ȼֳ˿վ˾١
Σһ˾ˣɡ
վסһǡ˲ϲ׷˹սҲ׷
˾ٺ޵ҲˣͣڵĻ𶾣ǿסʣš̡Ѹٵűܿ
һΣգӾͲò׷ȥ
˾ˣӲʦգʤڵϰٳٲϳ֣ҶȻ˲أһ߹Ҳ߶ˣ㻺ˣҲپҴ򶷡
˴ɾӣͱΧ֮ʱ
еĿѾﵽ̽ŵŲǽڵһ˽
׵һ֯ĽӰֵѸٺˣϾѾ·磬ߴɡν·ʤ
ʦ硢ĺͿǵͷ
һգѸٱˣű߶һصӺһֻֻȥ
ʦ̵ǰ棬޳ܼó뻯ڿСžžͣһ׷ɡ
ʱĿһȻһŽϰĳʤ˳ȥ׷ڳʤ˹ȥ
ʦСģͿһ
Ȼʦɲס֣Ѿˣ顯һӽʤѪɡ
˵ʦ磬ĺͿҲЩɵˣȷе˵Щˡ
ԺжһͷһʤûȴһӸˡ
ʤıһӳߺЦѾð˳ûһסʦıӡ˲䳯ʦײʦϵԲ䵶̳ʣӭ৵ػ
Ȼٶȴ첻еġ̲֡ʦͬʱѾڿϥһϥײԱһٶȣһνʮ㡣
顯һʦعϵҲ֪һ¶˼عǡ
ʦ񱻻ײһԲ䵶ͳͬʱ֣һѪײ˸ֻǽڵأſڵŻѪֹ
ĺͿմһ˫˫ǳ֡
еԲ䵶Ѿ˺ߣͿеľֹһ¾ͽ䵶ɡ
ȴңصĶü̾һ𣬵˫һųޣһһ˫ָקҲ֪Ƕüϵϸ˿ʲôģȻܳסô
ץסᷭն絹ҽһһеǡ
ͿҲǺعɨһƬɨ
һţקĴҲƵģӽ͹Ӱ
УͺǹؼʱİվȻȴ֪ͼͬʱնĵؿ߳š
գԼؿڣϾҲŮˣزУܸߡ
һ˫ͳ޴ĶüҲ޷ٿˣϵα˵ͬʱһ˫յø糵һת˲͡顯кüţվȡ
Ҳܣһأ㷢˫ŵĽֺͷۡտۣһ˫Ƥѥǰ˾Ȼ˼ҵ˫ˢûˣֺͷ¶˳Ѫ
üĹһ˫н˿ʯͷβƤߣ˵ƤЬˡ
ʲôһתеĳֻһĶụ̈ɨ
һ˸ޱȣ̽޸һء
ͿȴǼմһгһ˦ס˾ֹһק
ᣬƮ졯ӵ˼£˲ƮͿյĸǰ
ж˵вΪ̫ˣǸֹֻҪˣƲҲҪзϡԴסᣬоϵ
и࣬ȴԵЩ׾һǡơؿڡ
顯һֵ󣬴б˾ֹʮ·׷裬˲ȫը
ͭɫļ̱¶ؿӡһֻʺӡ
·һĻķĿɿڴ
һǡơͿգȻûһ˫ֺʮԭأƺ΢΢дʵж𾭡
ٴʩչơдгԲ̫ǰθ
С֡Ļ幦Ѿ൱ǿĵزƺһ֮󲿷ֱˣֻ·ȴû˸ôʱ˹ڵྡྷ
бһקֹУһӣûȥŭͿ
ĺóѣͿǵһͿˣεֻ¹ǺԱҪͿȡʱ䡣
Ҳ˹æһ߹ǵҶҲҧ˫
ĸΧסжս
Ҳðγ˽ԥȴûмΧὣͿյߣͿջ
˸뺷ľֹ֣ǿ绢ؼûʲôϵĹʲôӡͽĶʹ˳֣ǹӺãҴУܷĵ
ֱ˵ģǻġ
̨ϡ̲ϣо칬գһ𹿰սķ󿪴صҴңܱŷսļҷɣҲһźõġ
˶ʱеЩԲˣֹ̫ˣҲϣһӣõסˣҲƷ顣
Ҷ˫ò׽ס˹ӵһͷסײ顯ػС˼Ϊһ߹Ƕˡ
ӰһȦءһ쳣͵رƿˡʹ͵ҶûӦǰһԴһû˷ӦβɨԴҵԽѣɹأ鴤˼û˶
ǸӲסһ
һ仰ʱʦıн֮ǰоסͿյľ̷ֹ֡棬˳ּǽرӣӱһ˦Ȼסľֹ
еķӦٶȲͿܱȵģʲôҪʲôã£׻˵ȭʦ
ҲУקҲУҴҵģû·ѭ
ñӰԼק˹ȥӹ֮ľȴˣпռӾҡ
ŵûɢŷĳⲻһȡ
ٽӲһӣø첲飬ѹˣӦҲ죬֣͵һˡ


208 ɱֹʹ
˭֪йһ˦β˨ı̳ϵˣһ¾;סĽţеԸζ
ֻӳһûվȵ̱˻
ΣգѸٴӷٴΰγ֧ụ̈˦С
б֧ܿụ̈ڿԾϿյͬʱûӽסŵıӡ
ˣڿԾȴǻһ绢Ծʩչǹһ
ӦҲ죬ϧֻ֮仹Ǳɨ˼򣬡顯ڵϷȦ磬ּιѾˣѪܿ͸˼ϵ·۳һͷ亹
̷ҹƿĺӣֱ׷
ŵͷƤ飬Ѿû취ʹ˷ֽƴҲ˲۲ˣؼʱ̻ǱҪ
ĺٴסУ˵
˭֪пȱ˰ԴҶǼһ˺ϳ˸ˡǰ֮˵ٿĺƺҲס˼ңɵ͸ѹͷβ֣ʱˣȻڸͿջƨ
ģƾʲôȥһᣬݺᵯ̨ſڣķ˲Ȼˡ
ٶĺЩ£ƴ㣬㾹Ȼˣ
һŭȣòУ֪д
ʧأʱһֹƵæңӦ
ӸһƺߣһӸѣн̷˳ȥһﷴӦҲ죬һ¿ӵ˾ߣѸٴ·˺²
ֳʣĺе
ʵˣ˰ְŵģԽʾһ˵湦һҲд÷ˮ
ͬҲԹѵڵѹ
ॡУĲٿصֻü̱ӽɣڹӰзŲһɴ衣
ܹ׷֣ȴᣬʳŮɢİַ͡Ůľ䡣
˫绮ĵƬɣȻ·ϻ˼ӣᵽˡ䡯
׼ᣬ˫һȻ˾ֹͬʱק֨֨еĽ˿;̷̶ֹĥ
קŹײȥ˫ץסӣƻȥ
ڹΪʵϻģ˼ҵͱϾǡһ㡯ĹȻԵڹⶫһ㶼ģӲҪģѾͬǿ̫ࡣ

ֻнµľҷɣϵɴµŲţһ֮¾Ȼмȥ
н¾Żһһ·ײȥ
ۿҪײߵˮǽвקӣ顯ͷľֹˮǽС
Ѿնһצĵͷ
Ķʱһֹ˫˹ϣҲɿΪһצѾˡ
ؼʱһצգȴûһצץͷϵ֧ụ̈Ķʱɢӡ
շ֮ʣ˳ͶеĶ
һҽУ֧üѪܵزĺ󱳡
鼱֮£ŭţžֻ˲ͼλ¶ֻ첲һз߶Ľϡ
˫˫ˣշжȥһ֮
ˡĵĺȴֱײǸˮǽϵľֹϣҺùͷԲۣҪ崩ɡ
ˣ˻巢ĸײһ£Ҳܣ߳һ˿Ѫϱϻ֧ụ̈ɢһǷӡ
нŲŵܣֱ͵ĳ㲡Ҫ
ġѽһ𣬷ְ˺󱳴ѪĶụ̈˫˫УᣬŲǽ顯ơ
ž絹࣬ǽ̱һһȻֱ˳ȥʧӰ١
ս֧ü̵׷ԴƶһֻһӰµĹҴ¥µĴغܿأҲƵˡ
иһͷתȴʲôСԼıǿס
ĿһɨֿǽǵʦУһֻСУǹѪЦУҵĹƳ棬Ͷ㳢֮ܶࡣ
׽̹гȷʲôС
ѽ鸴ӡվͿΰɽѾ۾ؿʺӡѾȻѾ𶾻òˡ
Ӻ˾ȴ¶һٺңҺ׽̵Ĺûס
ʵһ̫ˣڹΪڳˣٵӦսľ쳣ǿֱ޾壬һ˾ȻӲ˴ɵĵӡ
ǰ˴ʱζû뵽ģֻ뵽пסӣ˭֪˼ȴӲӲǰѰ˴ɵ洫Ӹ˵ˡӵӣֱǹ⣬ô£̫뺷ˣ
һĵģҲ˵
ķǿȴ˵ʲôеС
֮žѣ뵱Ұ˵µڶû˸˵һҲǰŪ׽̹ԱҲãǶ˵ֱһᡣһЦ˫ֽնụ̈һţǽžž졣
˲ڡһ㡯Ĺһǿ𶾣סڵĹƳ档ΣѪеĹƳ̷һ֨֨ҽУѸٱڣ˻ҽ̼ͱɱ
뵱ֱʱ򣬾͸߹У̵ġһ㡯׽̹Ŀǣ߳ϱףһɷɱ
ʦСĴƳ̡֨֨ҽиͣںܿ㷭ˡ
֮ȷ棬ǣԴִۣѧȻ޷ô¡置ⷨŵŮˣ۳Լ˵ڣ˱顣
Ƴ۳棬ӡһֻһֻҲᱩУеѳζ
ʦ籾ͲҰ׵ɫ䣬⡭ôܣ
һߣһӱǿһСŷɻڻպĹƳǻҸųڡ
ĿһɨеĶü̹Ϸۡزʦϣһ㶼
ʦɴ˫ۣᵹڵء
ǾͶ֮ɱˣ۾գһ£ϵľ
ķǿȴһأ˵꿭ݺķ緶
˾ٺӸǴʧɫһڵĹƳ涼£
гľֳֹͿճ˹ȥ
УѾɱ˹ˣסָ֣ƣǲġὣͿǰԵ쳣ż
нŲһָͣûгֵķϣҲɱ㣬ÿһɱ
ӵȥѾͷһ޴йˣŭ𲻳׷йǲֵģʲô䵱һɱĹº죡
Դ˺ޣοеʹ
ɷ޿̣Сˣɱֹʹ׳ػ


209 һ
ɱ˵һָǣ˳ġ
ͿպȻ³һ״ڱƳڵĻ𶾣˫ֺʮӷ֮飬ġȻûоⳡɱ¾ͼ֮ŶͽͰͽָʤ
Ϳգɫѿػعͷѵ㲻һ֡
ɱ¾ѿҲµ˭µ±Ҫи˶ϡͿһ仰ŲѸŲÿѾܿվһԣ˸롯ơ
аѶüһͿյͷ¡
ͿԴһƫһˡһ졣ȻԼǿнһԴͼһУͿסеĹջء
һȥƤϣЩԾ۾󼸷֣ȵ֡֡Ȼ鴫
ʶòƲôԸЧ
ͿֹһҲ֪ôһ£лûô£ӾתøһѾ˼ҰѹӸ˻ȥ
ȻҲ֪ʵľֹһ˼ϣԼ鷳ˡ
ַɿ죬קס˹ӣ§Źӻ˹ȥų缲磬ר˼ߣɺ۾֮ĵط
ַǿҲϣͿղòɿӣᵲԼ۾
жعӣ˼С͵һȥ
ͿղϥһֽӸѹ¡
ŵһƣͿ˶Ƶúˣְѹ˻
ڷ֣˼Ҳùĸ֣òκβ˼ңһףѹӸӵԶԶģ˼Լ鷳
Ϳռ˹ӣα任Ť绢ſ˫צԴ
צ֣΢УʮָҲճצ
˼ͬʱ˶ԷӲӲضսһ˫ȥ磬顯ϡ
ֻǴٶȷ˵Ϳպбѷɫö࣬˵ĸоʱʱڰĵλ
ֻ֪гɽ֡ķ˼ޣġơȭſںѹû̫Ч˼ҵġצ֡Ҫʱ̷ˡ
֪Ӳȥǰ취Լַսܱˡ
˸йȻδͻϮпƮϵĶü˳ִѸףͲ˺еĺ󱳡
ͿձϾû˵еֵǹĵزʵҪѡ֡ǹĵزҲ˵ûпܣĿǰֻǴ˵
Ѫ֮ϾѪ֮ͨ˵ĵ̵пܣֳֹעļְ϶ܲӳֺοƤ⡣
һƤѪֱð
һУз˲ΪͿվȻúϵļס˶ü̵룬˵ࡣ޵ĹҲ˵á
һĹͿѾ˫צɨ
ܣַ̳צצʮָһ
ˣѪעͿһɤŲϻһŭòµ̨ռڶ졣
ʮָ۽еʮָһ¾ͽи˦˿У͵سˤȥ
Ϳ˫Ŀ죬νǳױˡ
ʵҪˤʵйƲҲˡ
ˣǲˣһ¶ᵽɤۡ
ΨĿɣ˻ڿУһŭȣ
˫ͿյĿ˲߳ʮš
ֱô꣬Ӧٶû㳤ĻǿҪȥĥˡ
Ϳյġ֡ͱü̸ƵˣûƵ۾Ҳţεסôʮš
žžУͿѾѪģֱֻӱ߱ˡ
Ϳһ챯סԼ۾
ȴŹ˫צקͿյ˫צ˫ŸͿյļϣһݡ
ѽһŭȡ
ֻ˫żסͿյԴƴȫһŤµͬʱתͿҲطɣڿзֿˡ
˫˫ص˾ȻվסˣͿ˫棬Ǳѣʲôˣһ˫߱ˣûٸԭĿܡŵǸü̸Ѫע
ǲҾ徵ıҵģֱëȻ
ͿգۿˮʡӺ˾ٶˡ
ϸǾ˫סͣ޷֮ѪƴɱȻ˵Ĳпᣬ˵Ѫܡ
ķǿŻˣǰдɱɱ϶ϵĽ಩ҲУǴδ͹
ּķӦٶȺ˸оѾĻܷӵ˼ޣе㳬˵
ǽ˽˿ж£ǰδܰƵǿĵز
˦˦˫֣Էġצ֡ҲǳصģͿЦУ㻹Ӳͷ
˫޵ĹȻ򵥣ôȻûŤĲӡ
ͿѾѪסˣȴ¶һӣеķλлؼٲȻҪƴ
ۼͿղҪĳزҲ
ȵͿճ嵽ǰȻһޱ͵һͻͿվѪؿڡ
һǡơ
顯һ죬Ϳز͵һ£Ҳͻһ¡عǱѵԴ죬󱳵Ķüھĳ£˳
ۡͿһѪǿס˫ҲѪ˫ŵ滬ףŶվˡ
Щһ㶣ǰɣѵģ
ȻЩˣͿֻǿһסˣȻȥ顯ǿ׳ڵ棬Դһߡ
ߣһֵ˾پܣѾ˵ѹû˿ֿ
иҪȥ׷ὣǰɱǣɱң
ж˶٣ſצһɱ޹ˣʲô˸ö֣ʲô˲ö֣
ߣǣõİ취ǰҸɱˡɱɱĽʺ㣬ǻȥӰɣһش߹Ǻӣƺƶᶯ֡
еĽתĺ󱳣Ҳȷʵ²֡
̨ܵ¥ݿڣֻ½ĵѾ쵽ײ㣬ַķ߳ء
ܵĴƵĲǽߣֱ˳ȥ
ķһʮߵĸ¥Ͻ˹˸Դƿ
ֻһӰԳɣ˫ֲʱϴأһ·ɽȥۣǷһࡣ
ķ̷ȥǿҲȥ
Ӻ˾ٸܵ㳡ϲãһӰն˵ǰ档
ҹУлתĿȻɱΪʲôҪܣ


210 ͷŭ
˻ˣ˾ٰסؿڣƤѾЩ΢΢졣ûͿպôõԣսϻܾƳڻ𶾣һܣ𶾶Щɢûѹס
ʦ֣ƴˡ˾һҧ׼ȥˡ
һЦԼѾ飬ֽʹ֣ҲˣôƴãҲ˼ҵĶ֡
ҹĹ㳡ԵЩ谵и̤ǰһὣ˾ٵǰһɱзУ㲻ɱŵŮɱ䵱һ㲻ݡ
΢΢һ¿˾һۣ䵱ŵŮ
ص˵ͷһ˿ϲɫΪмɻˡ
˭֪һָ˾٣ٺЦãĥŸô䵱ˣ벻ˣýһáָӣ˻ӣˣ㲻ˣ¡
ɫʱһ䣬ὣס˾٣ҧʦãߣס
䣬мǲʶ࣬Ѿ˹ʦַ
˾ҲܷʦףһʦˣԼ״ܲԶ
˵дһţȻˣôܵסеȭš
˲Ĺ˾ٱ㱻һɨСȣˤ˸Ľų죬̡µķ¶ɣҺڵҹû˿
һɨȭߴʹͲʦõڻ첲һ飬ûô£Ѿеϡ
ֻһһѪ꣬һҽУ۷죬һˡ
ӱŶϱнбָҪ˾ʺϡ
ʤѷ֣˾ٻһƿʺϵƤѪ˾̲Ҷˣ˿ĺļһ
Уɱʦã䵱ɺĲŭ𣬶ϿڵѪֱ
ģҲɱʱɱĮȻ䵱ȥţƽ˴ɵˣҹǸҾͰŮʬ͸񡣡
ҧ֪˵ʲôҲûˣסϱתܶȥʧããҹС
Уһúѿ˾ʪĵҧгݣ۾ﶼˡ
ôġ˳ִöţë룬ѸٲļѨλУ淽뿪ĲӣֽͶڰС
˾תȴһ仰Ҳ˵ָͷˡ
򶷽ķ˲꣬˹е־ηָӡ
ķƣ޵Ǵ۽硣
Ѿ˾ټ˸첲£ͷȻڵҲˣȰ㻹ǾȥЩ˸ˣֻҲ߲ˡ
⻰пŵɣǲ֪ķ鴤һ£е㵣ıЩ֪Լйϵ
ѾиԶȥķתֵ̯̯ܣʵڱǸò͵ˡ㱻һ
ɭܲˡϿ䣬˫Ҳ뿪ˡ
ҵԼгѶ˵˾гһţСһȰǰ棬гð꼱塣
ܿ죬ϱʪ͸ˡ
ʱ˶Ϊ£񾭲Ҳ¸ð
;УЩף˸ĵط˸绰УѰ˴Լ鷳˵˱飬˱ǼŮˣóʲô⡣
ȴûиԼ˾٣ϾŮ˵ıиүӡ
ִ˸绰СûãСԼݳǰ
еƣðгҪͻصӣѩԢȥ
и磬ϣģҪʲôСʵַ˸̸ˡ
ָָʪ͸ˣڰǽǵ˾١
Сǰеڣû취Ҳϲ۸īװᣬʲô
ְ̧īеͷϣſ˿ʱһ˾٣
˾ȻûʲôҲʶ˼Ҹ˻۵и磬ʲôʱϲֵˣϰŮŪȥ㡣˵Ůе㱳治ҪŮˣպöĳϰ˼СǸʶҲ뼸ɶУҪȽɱɱ𣿡
³·ϱĴĿӣ̧˫ţ˿ĥƤЬͷ
Сһô£
˴ɵ鷳ˣŮ˾ȻӰ˳磬ûҪҵСа½˱顣
ЩֲĹɣСȻ˵ϾϴλɸһΣ鼸̣˶ٵ߰ɣѾ˿ͷˡ
з˾٣˺СݳѸٸͷ;ִ绰׼˻ϴ·ʳһͷ
ǸϵͷСϰССŴɡǵһͺͧ
а˾ɳһӣСߵͧϱߣ꿴һСϰʡ
ҸһȥɣС˵
ͲҪǣˣ㲻ûǡϰ鷳ҡͷ
䵱ŹǸƲ̫ܣֹϴɣĻᶪӡ
׼һЩըҩҵˣǲƫͷȻ׼һҴӦҾˣԼ㶨
˵Ҳ׼ôͧըˣұ˽ġС̾䣬һһֻӵ٣ҪĶ
Сӹӿǹ֧ҩºˣתֽС
ͷֹСȫ˴ӽ˼ʻҡ
峷Сվͷϳ˸OKơ
̷ͧβһƬ˻ͷʻȥ
ãã󺣺źͼ趨Զ·ߣԡʹʹϴ˸裬С׼·һˬ˼ʻյ˸̣żڼʻ̨ϣ绰ֱͨ
СӣôǴɧңֱԵЩ˵
ͷ£ǸʦǲǽϷ磿ʵ
ֱɧޣԳĬһ˵Ǵ֪ģ
ġͷǱǴʦָӲˣ˴ɵ˴ҵжϳҺʹʦйϵˣҸպǴһܡ衢߶߶ذ龭˱顣
Ѿְͽˣ鶼ѾȥôˣǻʲôѵҰ̸Ͼɱ𣿡ֱɤŶȻó쳣ķŭ仹šžһ죬ò֮Ķ


211 
ͷķˣƽʱҲͽе죬Ҷټ
Ҳõһĵӣ϶ͷ˵ôɣҲǸ˴ʦһӺ󣬲ͽ
֪԰˵ǺΣյ飬һɣ¸ôʱ䲻ͽʲô⣬̾Ҫˡóͷ汻Ǳ˴ʦָˡ
ᣬڽͷ˰̰
ʱ绰ﴫ
֣ϵģֲֳ˯ʲôҶˣǿ㾪ֵ
ֱٺڨЦ͵Ҳ֪ĸ˵ӣɢ˼ܣǮȥ
ף֣ҿɼǵԼţ˵ⶰľͷӰмҾ߳趼Լģ˵ǰԼˣ
𣿡ֱ֧֧һЦˣˣȥ˯Լʰ
Ҳ˯
ֹ˼䣬ֱ򷢻ȥˣֱߵƫƧĵط¶ŻͲʵСӻڲڣ
ţڡ
ֱŵ绰츩һĥʵղ˵֡ἡ׽̡ŵĵӸˣ䵱üͻɽĵҲˣ
ǵġЦ㲻õģץʣ䵱ŵŮϡ
ֱ΢΢˿Сӣֵе󰡣
üͷһ壬ͷôˣ㲻ҷɣҿɸ㣬Ұ֣˼ҲûŹң±Ҫֳߵ˼ҶˣѾ޿ˡ
Ҳ˼ֱ˸̣ȻֳߵҲҪʽֵ̫ˣҲûʲôôҳȥһ˰ɣ
ãԼܽЦ
ٷϻ˵ˡˣסĶ˼ŮϢֱ˵ֱӹ˵绰ҲІµĻᡣ
վڰɽϵ̵ֱңԶɫ࣬Ǳ꣬ȴǷǵ㣬ɽк¶ء
СӣҲʦֵΣ»ֲ͵ܣ˴ɶˣ̽ٲȥʾʾҪͷڹˡֱֹתȥ
ʻжŵ绰һ룬ϼһôɽˣҵҪô
뵽ϼһĶг˫洬գ֪һһֻɳϵ˾ٻͨ죬Լơ󣬻ɢס
Ͻ첲̵òУڵţë롣
˾ٶʱܶˣȴҡҡ׹شŰӣһض
Ҫǲ͸Ͽ˹ڵĻ𶾡
л䣬˾ѾϺƵģһƨɵ˴ϣ˵жǱжǱͷң·⣬ĻеһŮķ緶
һҧгݺ󣬷ˣɽڲûգֻлŲлᣬԲòϥˡ
ת̨˿鵰⣬˱ƣһԱ߳Աߺȡʱϥڴϵ츾Ҳһζ
ߵƽɢԶĺƽѾһĨ⣬˾ϵĺ쳱ˣ˼װϣң̲꣬ȽȽ
ֻɫͧȾýƽƣ
ɽһֱòÿ㴺󷢣˺ݺݵⲫһǽһֻԧ첻ɡ
ɢ󣬿һѣϵľϹڡ
ţ۾ȴˮܵγˮֱ͵˻ôõʾ㡣
ֱڶԷˮİϻһѣŷ֮ͦأٺЦҪȥһˣҪʱ䣬ǰѵظûˡ
һ㶣Ҫȥģ
ǺǣݷһλѡֱЦ
ʲôʱߣ֧ӿ
ؿŰ۲ΡΡԵĻʵֱ֮˵۹Ҳû˵
˾ߡֱ⻬ĺЦ
Ҹ׼緹OO@@ش·Ͻæµȥˡ
Զ빴ĶǵŮˣôʵڣûʲôӣֱʵͦ㡣
ɽУɢȥɫҲѾӱһٺ󲻾ãɽĦг
վɽԵӣֻһεСӣֱɽԶȥ
ֱӰŷʼʰϴ
˵ͨͨߵҲֱͨͨȥһˣҲûʲôõĵģЩǣҡ
֮ʣ˾۾߳գŸͣڴϵ㡣
еŸ̻ͷۣһϷʵˣ㿾ԣ
˾ҧҧ촽˫ߵߣЬҲͶˡ
۱ϵˮͰȻѾ˼㡣
ããޱߵĴ󺣣Ҳ֪ҧʵ㵽ô
˵ˣ㵱ʣҪЮǸӡ˵ͣվһ
紵һϮڶ˾ٵġ̡ҲǱòѹסֵ÷һȥһڵġ
С͡תˮͰֵ˺һԵӡ
ϱõʳﻹ൱ḻģ˸ԸģҲ˵
˾̻ʣƺˣĿȴʱ⣬һٷĹԶͨǸλӦʱ۾΢΢һ
ڶԹۣǹһĨϷʵЦô벹ܣҸ˵㲻ҵĶ֣ʵ㣬ֿԡ
ˣ˾ٲ˰죬һƣߡ
д˰ǹžϣЦòҪҵ߷ΧҲ
ϲҲҪ𣿡˾ҧгݵ
жƱǹɳϣøȣǹָָŵǾͿ㣬ϵ̻ϴ
˾һߣ䣬顯ذһء
ȴûмŷ㣬ǰѶϣûжŵߵߣ´ֱش˴
ȻûжѸˮͷ౥ˮѸϴһֻƿӣװˮš˸ӣȹϵ˿ϡ
Ͱˢһϡﻩˮ˳ȥϱߣһֻӾȦˣ۳һҧߡ
ŴϣԼݽˮ
ݽˮʧȴ֪ʲôʱͧ㣬ŰǹűƷЦ벻ŮҲǱʣãã󺣵ģѵ㻹λȥشԻӣ
Ųæת뿪ˣһֳˣǹԶվͧϵt
˾Ҳ䵱洫ӣһʱҲǱϰײðͷ
ͧһˮ峺Ĵд򶯣һֻε󺣵㣬ˮҲĲֲøڴðա


212 ħ
ͷûɣ
кٺһЦҲȾƵţֱ˾ڴǧð˴ͷŻصʻշͧת׷ȥ
ڼʻڱ߷Ỵ̂Զt׷ٵ˾ٲԶĵطȴֱ׷ȥںϵεòżѰҡ֪˾ٵĴŷλȴӽ
˾ٷͧѰԼںðͷ˿Ǳ˺УжĺǱȥ
ҲǱεĹɣǱθ׵ӣȻҪðͷһΣ춢ʱӿʱ䡣
ڼʻڳ̡ȾơԶżðͷⴵ磬ޱȣ׼ȷޱȵضԶҵ˾١
Ӻų½ܸ֣ǰףҿܲ㡣
˾ֵǧ֮⣬Цżݴ׷ȥֵǻһ١
ͣϹԶŵվ˴ϵ㣬ʱԶһۡ
㣬ֱӵͧϡ
˾ԶˣΪ˱ߣֿ׷ȥֿʼ㡣
ڼװϵԽԽ࣬ԴΪľǣܿ첶׽ζ½кͧûþеͧϽ䣬ʳװϵ㣬Ҳǡ
żӲһЩʳιʳȺ
ܿ죬˺֮㽨õѹϵͧһȺ񣬵ʳ
ںǱõ˾ٽЩԾˣԼ˻þǶԷѾԼΪʲôͧǲԶĸԼ
ƾľ飬ѾжϳһȻ½ϴ׼һƿˮ㹻ں֧һ졣ֻŵӾȦҲ׼ڼֲȥʱ촵ںƯġ
ֻҪһʱ䣬϶Ϻеĺ
ȻڣΪʼղԶŵͧЩˡһиץˣ޷ĺļһôԴԼ
Ϊ˻Ϊ˲öԷԼвԼĸףζҪƴһ£ҧӲǱΡ
Ҳץ׷ϣƴڴгΣ۸Ҳˡ
ֱ̫£ҲѾ˹鳲˼ٲץˣȵһڣǿҪŮ˸ˡ
ǹ׳һʳȺʳ
ʱٵǹ˫ǹ뿪һȺڼװϣŵɢȥ
ʱз˾Ǳε׼ȷλ׷ȥ
˾ðͷۣŵ˺ðͷ
аѴһֻͣѪܵĺʬ壬˴СһֻˮͰռеĺʬ壬صʻڡ
һ˾ںðͷֱ׷˾ķλӴֻʬȥ
˾Ѿȷ϶ԷԼ벻ͨǣΪʲôץԼ
ڣȵڣ밾ڡ˾뵽ҧӲ
Ȼ첻Ըʳ׷Ѫζˡ
ϼ죬дԶ￴ɭɭʳƯںĺʬ壬ǹһĨЦ
мݴ׷˾٣ˮͰĺʬȫ˺УȻ˫ǹվڴϣֻֻں㼹˶
ҿںáйЦ
Ӷںе˾ٺȻͫ׾ǿʲô˼飬ǾֵɫȻʮֻǻԼߣлмֻ;޴쳣͵Ĵ衣
ŮٵҲŮˣԿֲĶĿ־С
ϽסƯںвҶΪһ²ṥ塣ֻΧ£û˾ٸſˣֱɱһ򱶡
е벻ףԼôô࣬ôȺˣ
Ȼֲ㣬Զס֮£˺Ưͧװ塣
Ҳﲻסʱҧҧƴϸȥ
ܱѪζǻɢҲ춯ȫҡͷ˦βضԼƺαװƭˣ̶ŭ׷׷˹
˾ٲŵûɢһ³棬˫ִϴϣҪȥ
˭֪һֻŲļϣһְ˺档
㲻ҸᡣĮȻ
У˾پŲҽС
ֻ㷭ڳ棬޴˻˾١
ؼʱ̣Ϊ˻˾ҲȥˣⱲӴδɹ飬ͺе㲫
Ҳ䵱洫ӣֽŷӦȻˮв½ϣȭҲСһʱЩҲ˲ʱ˾˵ˣϾǲǺס
ʹΧǻŻѰҹᡣ
ȻҲ뿴Σʱе˫ǹᡮ顯ˮдһˮ潥ðһƬѪۡ
Ѫ̼˺ҧͬʬ壬ֶһ㲻ͬ࣬ͲסѪζĴ̼Ե쳣
˻Ľ˾һҲûܹľţƴѪˮ˴
Ȼһ̤ϴϣһֻǹڱ㶥ϣȥ
ὦˮѪںˮиͿĶ˾ٶʱУɱҰɣɱҰɣ
䵱ŵŮҿɲɱ㡣гε㴵˴ڵ̫ˡҶŮʵ²˶֣ǽͰɣ㿴ƨɶԸУֻƨɺ滢ȥ϶ֻģòƶƨɺȤ
̤ϣץˡƨɵ˾ٶʱŵƨһգ˽ϡ
˭֪ǹڶһҵĴȥû
У㲻ˣͷʪϵ˾ʧʹޣʪ·ҲĹ磬Ƥݵе㷢ףϻϵֻƿӺͷŵӾȦ
ƽȦʶĿĵһŮ˭뵽ģ
ⲻ֪ݺĿۡ
вݣݣвỵʱ򣬻߻ʱҲǳģĴôڵͷ
˾٣⻰˵òˡǹڶһϷʵҸᣬڴϺóԺúȵ㣬ȴƫƫҪĺݵҶȥðɣڸᣬӡȥһȡ
Ҳˡ˾ڷˡ
㵱ҹţ¾£ϾϣЦ˼ţΪ˷ҪշѣҵĴɲˡȺҧÿ滶ôһƬѪۣغܿ͵㣬ף죡
ҪǮҸ㣡˾ټ
Ǯҡͷ⴬ϻ˸ӵģԸɣҿԿҵĴҹȥ
˾ŵһµҴӦҶӦ
⻹࣬Ҳ׳԰׺ȵˡǹվһԡ
˾̱ڼװϣʹޣһ˫ǷֹڷԼħ


213 ˴󻤷֮һ
ԶѵĳԶۣһҴͻʻˡ
ƫͷۿ޵û˾٣˼ʻڣͧԶƬѪȺҲ˾ٻٴܣҲûǸӡ
ٳʱ̨洬ıʼǱ˾ٻϥԴʣ׿¶ɣ汻ŵòᣬҲ˲ˡ
ʵҲȷʵŵòᣬⱲӽٻɶʱããкһȺɭɭ裬ֽŵڶǷġ
жŴҳѱʼǱƵǰǹüװ壬תˣҲնˣ˺תһ𣬵Ʊ
ѾþûɹֽٲƵˣʵǰҲɡ
һ𣿡˾ٳ̧ͷۺò˵ͧһ𶼿üˣ⴬Ʊǲ̫˵㣿
ǰҵľʧҾͲˣҷŸһŮ˽ƽϡ˵òǮҲҪңһԸһԸҲǿҵĴҪǲԸŴƱھͿغȥҾֹ㡣Ƴۺ棬ĵȻҲֹ㡭˵Ҳˣҧ㣬Ҳʹ죬ҲһҧԴ顣
˾̲סһ£µؿãã󺣣ڶԡ㡯쳣Уȷе˵˵ԼǰſѪڣþõجΡ
ϽʼǱһյụ̂һѱʼǱƻ˸
нӹʼǱѯһ˺ĽȻѾˣʼǱһϣǹָָװϰ߲ʺʹѪǰɨɾÿ㣬ʣĲ̻ϴ
£˾ٿʼˮͰսսصˮˢ塣
߸ϵ𱻲˵Ĵ΢ªһ涼˼ҿˣɵʲô
ƿơƣվڴϿͶ˾ϵˮѸɣ·ͷһɰƵˬԹһ¾ɹ󸾱˴á
˾Զֻ֣һԿţ˵ʲôǰ߾ҧʲôСϱͽ죬һҹ֮ı仯˵ֱǷ츲ء
ܵĻں棬ҹĻٺΪ˷ֹܣѨܶҪĻֻܵķݡ
ɽճɽ͵֡
ֱһװһ˫ƤЬһīϻȦִĽѵı˸ʮȴı䡣
ʱ仹磬ûţֱȻҲûƱֱ˽ʱĴܲ
˵سɽҰǻ˵ĶҪƱʲôЦѵɽҰʸҲûˣŴûˣԽɽҵҰӳ伢أ
ĵطʹûƱʲôάҲҪʽҲġ
ƹ䵽ɽϣɽҰɵȻǹģҲûҪ͵͵
ʩڻûеʱ䣬ôģɵסԵЩˡ
ʱ뱻˴Σؼο͵ҲзֳɵģԽˡ
ƨ˶굽ǮȥˣһһֱЦһ̧̧°͵Ͽȥͨ˵ãɵ˳ӭӡ
㶵ǰ̵ӣ
Ƕ԰̵ϴδɵνǼ¡
׳աֱǣ̤ǰм˹ȥ
ʿûô£鲻ԽرתȦվȣͷȥ˼ѾƳɽȥˡ
΢΢ľȻһˣ˺ֱѸɽȥ
լԺڴĳĽŲһԼĴˡ
йʦɽµа̵Ӵɡ
ŭɫչվУ
Ѿ̵ֵһӻȷе˵СѾ½ӵߴɵ𣬶ָΪģΪѾݺݵذѵһ٣ص˺ɽ˼
ֵǣ䵱ŵŮѾиץˣΪѾ˴ɵ䵱̲а̵̰顣
׼ȥ䵱ˣû뵽̵ˡ
Уɽµ˵еʹϲ١˵
Ŷ˳ɽˣβѻ߲ˡһӣţӭͣ
ûãųɽŵ⣬ɵὣվɣƷǷ˻Ȼص˹Ŵڳ˴ɵų
һȺӢӽڴڣһ۵ĳվǰơ
һɵӵ£ֱŲæ߽
ժīǰһۣüϺģ
һھԼʦүĿʩǰʲôˣ
ֱһ£΢΢ͷǵˣ˰̰˴󻤷֮һϺˣҡ
˵Ҳͦӵģ˵Լǰ̽˼֪Լǹ˽Ը𵱸е̬һޣȻʦͽ
ʩڿЦɣЦ
֪ϺѾһˣ˿ʮͷƺԼǰĵһͣڹտӻ˥ϣҲ߰ʮ꣬ôܺϺˡ
˵Ϻҡֱ˰֣ҲȷʵûҪǽ
̫ʦѾ˶꣬ʲô˵ˡĮȻ
һȺҲĶֱν˶׳
̸ԵȣϺֱ֣תȦڵװλǽһĿˡ
񣡡һȣͬġһվ˳ʦֵ˳ʡ
ɵҲŭ棬ϡﻩȫγ˽
˵ȷ̫ˣһ̵ĻȻ˵ɵźԵȣֱɣ޲ӿȥһ١
ɫҲֱڴ
ţСϺҲҶָָ㣬ٲַҲѵֱֿŴϵĵ̣ƺ۾һûһۣ֪ľٶ
ʦ˲֮ͽʡʦֵ
Ĭص˵ͷ
ʦ̶ֵΧȥҪֱ
ǰһûô£쳣ûΧȥʦֵ˱㵯˷ײʯϣײǽϣ˸ֱӷɳ˴⡣
һˤ߻أ۵ֱߺߣſȥ
ֱȴȻվǣƺûж


214 
ڶʱѻȸʵϴ˶ûп̰˴󻤷֮һôֵģµλӾѾſˡ
ͫǾ֮ɫβסмһֱ֪ûУһУ֪ԼŲ˼ҵĶ֡
ıȱ˸Զһ̵İ˴󻤷֮һ֣̽٣ǸжֲȻձǸʷϷƸİ̵ȷͬһ㡣
˼ҶˣʾȥˣҪ˸ЦĿҿһۡ
ͬʦֵʮ˽ᣬνһ˳ֱΧ롣ɫ쳣أ֪˶֡
Щ˶ɵĹǣǸɵӵʦʦүʮǳ֣˶δߵӷ׷ȥѴ˳
ֱϵĽȻǴӵ̯ļٻҲܴˣ˰̵ųǣ
ҿۣüǲҵĶ֣Ϻ
ʮһۣʼΧֱתȦ²ĲֽתȦԽתԽ졣
ʮֲӭУһ磬ԽתԽ죬ֻӰˡ
ǡաĽŲһȦΧֱӰתԽԽǿһ磬һǿѹм䣬ֱ⿪ӵװɡ
ɷ罣󣡡ֱȻһĲͷ
䣬תӰУ˳϶³
ɲǼʮ裬ȻмͬʱϮֱ⽫ֱŰ
ĿѣԵɵӺȻСá
һȺ֪ôţӣֱһߡ
еżأݰ㼱϶Ȼðĸ첲Ӱǧֹһ㣬黨ָ׳ۡ
˿˶۾Ѿǵ
㵱ॵһ󼱴죬ڴ
Χʮֻоʲô˽ϣƷ飬ղסˣнȫ˷
ʱеľ޷ģ𾪵Ըԡ
ת˲䶼һգǰһؿػ
ڶʱƺϣһΧӰ˳ȥ˷
вٵ꣬ӰҷһƬ
ʮλɸ˲ȫûһһȺǻæǸȴһǶѪĿضֱ
ֱȴȻڴ룬˫ȴʮѽϣʮеĽ֪ʲôʱȥ
ֻ˫һӣʮɳ͡˴ϣزһţΡΡض
˶ĬˣǴľӣƴһҲ˼ҵĶ֡
ţǰ̰˴󻤷֮һʵһ
ôϺһ涼ôѣֱˣٺЦ飬ȴ飬ǲҪҴɱܰ
촽˶ȴ֪˵ʲôãЩɤɳƵ˵ȥ̫ʦ
мӷҲƵˣɿɽȥ̫ǿҪȱ
ѻȸֱҲġ
λã
û̫ãȻһɤ
ڵ˷׷ֱתȥֻ뷢׵Ϻ󲽶󻹸ͷ̫š
̿첽ӭȥ̫ʦʦʦ壡
ϺŲȻһĿֱֱֱϣȻš
ʱ򣬲ʮͷֱȻ΢΢һͷҲ˶ƽͷ·Ҳװװǿʮͷӣòı䲻Բϳ
οֱǸ̹ĵļһϲ
ң㡭ϺЩ鴤е㻳Լǲǿˣһôô᣿
Ѿǰ׷Բԣֱһпָ¸´ЦϺ裬겻һɺã
ڳˣڣһԭһﻹĸ̫ʦʶȷᣬ˲ǵˣ㲻û̫ʦѡ
˵Լ³çˣ΢΢Щع۲̫ʦı顣
֪ǣ˲ǵˣһ̫ʦУ
㣡Ϻɫ˲˵˵Ϊʲô㲻ԭǰ̵ӡŰ֮̽£ʹߣ˴󻤷ңȻѾǰ̰˴󻤷֮һ
ĵȻѾֱ֪Աݡ
Ƕֱ˵ʲôʹߺͰ˴󻤷ǶǶǰϻˡ̲ʹߺͰ˴󻤷Ҳû˴ڵıҪʲôʮվ͸ˡ
Ȼ飬ֱ϶Ҳ˵ð̱ء
ٺ٣һеңѽ˵ˣֱֵЦһͶصӡ
ȴȻһ⻰˼ңȻ̫ʦ֮ǰʶˣôڿô᣿
Ϻɨֱߵ˵аפ
⻰ֱͲˣʲôа
һţӣɵģֱ˵ġ
Ϻ軷Χһۣ˱ѪĵӣҲ˺ϲһŵĳɫЮ̰˴󻤷֮һʾɵӣνɣ
ֱοЦɲܹңһ˵㣬ȺСţȶֵģҲʩͷѾˣڣ
ԴСˣϺߵ
Ҫǲֱжʱðаת뵽ȷʵԲס˼ң˭ű˸˳Լ˳Ҳпԭ
컻˸ЦȥҴˣǸвУߣߣߣֵܶ겻ҸƧĵطúģʲôòҲһʲôɫСҲҴ
һȺɵЩˣ̫ʦ˼ƺܲˣȴڱտں̫ʦֵܣжϳ˵ǵѡ
˾Ȼģֹ̫ʦĲϣһóȥӡ
𹴹˭ֵܣϺûظ첲һӣֱĸ첲ˡ
еˣԼһѣôһᡯ񱩷ļһﾹȻԼһȺӿʲôֱ̫Լˡ
˭ֱʱܲˣȻֻˣԼôҲһ֮ǰ콭ʱôҲҪҲҪ
ֻһߣϺһۣţӣַɵ˰ɣҺû˵㻹ˣǲܣҸ㣬ܰſ£ʰ㡣
һɵ͵͵һۣ̫ʦı˴ſ¹
˽ϵףϺһʱҲסˣڳ˹һŤңѰ㲻ˣȻҪһʤ


215 ֪ܶ
⻰ɣһʤĸ־õñȽںˣòָǰûֳʤֱſµ˵ͬʱûֱӷϱֱſ¹
ȻѾˣֱҲǸǵ񣬵֮ԱǵسЦԼ𣬻һʤʤͷֳˣбѩ޻࣬ҲܺŪŪͽͽ
ֵ¼£
ϺûѪһŭȣֱͷһƣȳˡ
ֱѸ۽еţӣû˵꣬Ȼ͵Ϯģ
ϺӰƮ׷ȥһƺȥ
ҵҪǱ´󣬻Ƣ󣡡ֱһŭȣأ顯һ죬ֱӶһơ
ڴһ󾢷磬羪κˣԡ
ٶȶò˼飬εôеۻ
˲ĹԴȷֱ֣زϺȴǡ⡯ʮɫ׵ıò
ӲӲ湦ģһоôҿ˭ǿ˭
ȻϺ赱ͽͽ棬䣿Ͼ񲢲һӮ
˹ƳڵȻ𶾣μתݰֱϷ
һӰĳŲںϵʮ֧һ֧֧ŴӺϰγ
ǣʮ֧ȫ̾Ϻǻɢ衣ͬתֱµϺһƮ档
һէһȥΪʩչʲôҷԦŷɽʵԼͬʱԦʮѳ
ۡɵһ󾪺һ۾֪ʲôʱܽһ硣
ͬϺһǰλͷҲĿ¶֮ɫû뵽ϺѾɷ罣һС
Ŷɵġʽ𣿡ֱ˫Ŀбŷâ˸۵šʽ߾磬ܹͬʱԦϰٰѽɱУǧн磬ҵҪܼԦѽ
ϺѾЮʮֱ৵ԭأǰ߶ʱ׷ź߲ţŭȵңӣ
˭˭ӣֱӴ֮࣬쳣мһ
ǺǺǺһʵ
Χ۵ȺȻǰһӰƮֻʣ˽ʣѾ֪˭ˡ
ʱֱѾ˼ʮλεĳϰһһⲻӣϻŽӲӵĽ
һֱһּ磬һ֧֧˦˳ȥһ֧֧ϺȥסĹơ
㵱ॡһ죬Ϻ⻤壬Ľһ֧֧ɣڷɽ䣬ʱŵΧ۵ɵӱͷܡ
ڶʱҳһţеùѾĽضѪС
ֱеĽһܴ꣬ҶԷĻ̌һʯ˫۽ҵϺĻ彣С
ٵġ죬һ˫ּ룬ƵƵϮϺһû뵽ԷеĹôȻ޾ʮѷɽɱ
ⲻ֪ǰ̵洫̲֡ͬĹֱʹȻҪࡣ
Ϻ˫ҪͬʱٿôɽԸ˫֣Ͼٹ˼ǷĶԸֱʱͻϮġ̲֡ʮѷɽȻҪʧأôУǼֱˣЦ
ɿȥó·ñתĽˡ
ֱ৵׷ŽӰಷɴܵԺ
Ϻκβ˶ԷμŤת˫һһֱ
ֱͬμתֱӴʮ׵ĸ߿գܿ˽Ϯ죬ڿշŵ
˾ʾ׵Ĺ򣬿µĿѣԣ˵ĵӣҲϷѵһĻᣬŸ첲ȳȣƴ˴ۿ
ߵľѧϰΣ
ֲ֪εĸ־ֱǿһһʽǾ귴ġЩˣǶԵʱһСϣֹܵĿ๦
֮ڹǿ£սʤ˴ɵĵӣֱžԵĹϵִָɵжѵһģȴ˶ֵÿι
ֱܵÿ춼о仰˵úã˾͵ѧᰤһ˻ûֱÿ컨˼֡
˵ʱʱ죬Ϻ˳һѽһһӽʽͶʮڴĽյ𣬻ӽӭֱ
һлӽʽͿһȺӾ̾ѡ
ӭսӰ˲սһͬϺǰĸϼһȻͫһſ˿
˻ûô£ȴˣǸңû˱ߣϺĸֳȻָӭǿв˽С
µǣָӰȻϻǯһεؼסλεĽ
һͣٵĻ́ͷҲˣһĿɿڴ
ֱָֻһŤһصڿУϺеĳȻ۶ϳأָʵǾˡ
ϺһĵڣֱŶϽһһ绮ϺؿڣһѪ顣
˫˫أȭŷ׷ɣȭŶȭţضϽ԰ض̽һװƤЬһŵ۲ЬŲ裬˼ľ硣
ϺԼֻӦķݣһ·ȥ
顯һ˶ɵˣȫƿԣԺ쳣
Ϻĺײ˶ͭ¯ϣѾ޿ˣؿڻѪѪȾؿڵ½
ֱָн涥ĲϣȻ㣬ǼȻѾ֣ϴγִҵеȻҪһ㣬һǸֵĹ
ϺҵزЦͲµйϵСϣһȻʦͽ
ֱܲˬس˳ӣţӣҪٴȥǻʲôûʹٸһλᡣ
ǰ㣬벻ǲ㣬ˣ
ǵˣɹ͵λߵһҲǴˡ
µĵɫһףͷ뷴ֳӵаγԾΧסֱ
еӶνΧ˹ڣΧסֱ
ֱͲЩ˷ҪߵĻƾЩ˻סԼϺȻ䣬жϽϺ貱Ųָ¯ڡ
£˾ˣϺ軷˺ȵ
ʦϼһһˡ
̫ʦһȺҲıߣ˵ֱܴ裬һɽͱƵ䣬ʵȥ˻кͬ
ֱĬĬһۣʵҲԿʼϺ赽ƫƧĵط̸һ̸̸ľûҪ֣ȻֻԣҲǱƵóˡ
ѽ£ϺһŭȣǷ˲£µǲ֪֪ܶ£һǰɵһС䣬ʱΪϣſʼܷͼǿճΪɵšǶҼסˣҪ֪ܶ£˭ƾһ򵽰ѩ֮ܣ˭ɵţ


216 
һĶģڵĬỊ̆ܽ
ֱϺϼһﻹǺˣּҪ̴鷳˭ܱ֤Ժ󲻻ţ
鷳ֻڽȫɱ⣬һⲻ̫ʵ
Ϻͷ˵ңΪ˸ӱ𣿡
ҪˣҲõȵ죬οҲзִ磬Ƥʵһĸܳ£ûôС㡣ֱ΢΢𣬺ٺЦҰѾ˴ԣʲô˼
ʣɣҡϺߵе㵱Һ۸˼
ֱҡͷ㲻ҪᣬҰ̱ѾãԸŸɵѲԸȥģҲ֪Щ˻мšڸЩʶͷֵ࣬ҵŰݷãǡûϤ㻹ţȻҪ㡣
Ҳûãɴ˰˴ɣο䵱ǣͷϺ˵
ֱҲ£ҲãǾ鷳ɴð˴˵ϻ䵱ͷҰҪǰ˽ᡣ䵱̫Ϲǡǣ
ҪתȥϺȻ̼Ȼ£ƾ֣ǰ̵һְɣ
úܡֱҡͷĸһ㶼£һ䣬Ĺ¡Ҳ¶ˣҽ̰˴󻤷Уҵĩ漰ҵĵӣԲҳ¡̵ĵһǽϵľ콾һ뻯ʮҼһҲĶ֡
˵īϣϺ蹰˹ֿ֣Ⱥɽȥ
ϺԭĬȻеĲ˼Σνȸӣͣƾڰ̰˴󻤷ֻǰλʹߣλԹž쳣ز¶ݵĽָøߵʲôĵز
ȻȫֱĻһֵóϷıģ־üٲˡ
֪İ̾ʣʦͽˣֱǰ̽ԼݿͿԼûʲô˵úǳϿңһ㶼öˡ
ɵȫסˣ˼ҰһĩĻͰɸסˣ
ֱԶϺ軷ˣָɽ£˼ҸղŵĻǶûУĸһ㶼£һ䡯⻰˵ǾԵԹΪʲô׳ֺ֣䵱ܳҲûеģΪ˲£һǱޣҲأ壡
̫ʦǰһ
ӽ쿪ʼÿʮѡʮѵĵӣɽͬ˳һУΪǰ˸֡£һ䡯Ҷ򶥸Դ˼ҰģҲһ֪ܶ£Ϻ迶ѪȾ½ۡ
ڳɵӷ׷ѵ
ֱֻζ벻ΪھһϹ˰ɸƣ
ǣһ۵СҴԺֱʻ
ĲǱˣȻķȴ˰ȣǿѾǰȥ
ȷǣȿۺӾʵ
֪ģҲ֪Ѿ뿪˻ģܰôѵΪܺͿѣοҲӦ֪ǵĺʲôķں΢Цػߡˣ˼ûˣ֪飬ڻǸܺõߣҪϵں̫ŵĵλЩȹ̣ڹϵȹסĵλкô˨ס
ô죿ٴʵ
ķۿ˴⣬üô˵ϵʽӦò̫ȫѾùӦþͲߡӲ̫ܣﶼ֪ҪһܽӽˣҪ찲š
ãã󺣵ͧϣɳϿӰУ˾Щ̫Ծ͸¶һɽȼеýģ͵͵ĥ䣬ƺЩ
Ϊ˷˾ٴܻʲô飬ûµʱţëסһЩѨλֻ·ֻ־ѾһĹڼϣܱߡ
Ŀⲻʱ䣬Цʲô
˾ҧҧƺЩݣһʵǱòˣӱץϴʼһֱûзһˮҪô󣬻ͷαһ
Ҫ㡣ջ̲ס˵˳ⶫҪʾ㱨ԼòУϼ˫ա
ܣһϷʵ볢Χζ
֪Ҫ˵ǰƣҲһֱ˼ڣʵǲ˵ˣܲܵʧɣ
һߵУ쵰Ҳ̫۸ˣбһ첻㡣
һ㶣ôһ˵ͦġ
ߵǰ˵òҪܣ´ξͲˡ
˾ٸϽܽ䣬˳ְһأûпŮı̬ˡ
˭֪Ÿչϣִýŵſڵƿţͳ
˾ٺգҧҵ֣û취ѡ
û˼˵Ļˣû취ڿ㡣
кǺһЦ˼ȹӵҰѰɣ
Ҫ˾ŵʧһ
ʲôץʱұҲˣĵطҲˡҵƷҲǼʶˣ֤㡣˵Ҫ֡
Ҫ˾ٴҡͷˡ
ճֻͿ԰γѨϵˣһô죿к˵ʵǿЦããжܵҵҵӣ򻹲ûЦ
췢ģĲˡУˣĿﲻסˡ˾ٶ켱ˡ
жʱֿ˻ܰƽʱ߸ϵŮƳҲͦгɾ͸еģˬ
ɱϣǳһҿûſŮϰߣסʱô壬֪㻹档
˾Ҳ˲ΪˣͷӦˡ
ųָγöţë룬˫ָֻɵ˾ٸϽŶ˽ȥ
һ洫˼ٵˮǳļ١̲סһЦţǵô塣
˾ǽһΣʲôʱɹ飬ɻǲòһȭȭ壬ߴоúܲˬ
ˡϣһͷԵɳ͵ЦЦ˶ӡ
Ķ˾ҲˣȻûܡл˻ţë룬ʾˡ


217 Ī
ţëһѨλ˾һί޴ߣһſŹҧʵ㵽ôѵץΪң
͸㲻ˣԼץҲκζһֱƮںϡҲûпзԼ˼֪ڵʲô
Ӵǣ㻹ίˣס°̧𣬶ŸƯЦһֱΪǲһеߣԽӵ绰ʱҺȥ磬ȴû뵽㾹Ȼڳ˺Ҫɱҡҵڶûɱ㣬ӦøеҲŶԣ
˳һƣ˾ٵˤɳϡ̵ϣת˴գ˼װϡ
˾Ťӣ⿿ţվ첲˳ȥվغ˭˵Ҫɱ㣬ҴûҪɱ㡣ʦŴô죿˴ɵ˸ңִֻУѾˣȥһ䵱Ҫֵճĵز
ƨתЦҪ䵱ֻµʱɼˣҪɱҪлǣ
˾ٶʱί綶ʵұҪһ䵱ģ˵һҸ飬㰲ȫһʲô⣬͵͵ų䵱׼ҪӲԣܹң
һ㶣̣ЩƵڵȻ˵֪Ǽ٣ֻµʱôĶ֪ţ
У쵰˾ˣ̧žߣԼݡ
˳һ̣һ¾ץסĽףסһ˦Ʒ档
òͷˣڻҸҶ֣Ųڰӵȥι㣿һֻţںϡ
˾һ˫ĸ첲һͷѾ˺ˮȹȻҲǵȹ˿Сڱ¶ɣһĹҲ֡
̲סۣԼ̲סЩҰο治Ǵôġ
УҲˣھɱҡ˾ٵںؿǽһడ
Ǵ԰ڣйе㱨һ顣
ҡϵү̾ԭңǰ̵İ˴󻤷֮һǹƥɣһţϧҰ׹ˣ᳼ڵѱʵǿϧˡ䵱̫ϡʱ꣬ҾãѾ̫ңԶϧȥһȺ۰
΢΢һЦ֪үӳֵֶľۻ᲻ڵܱȵģеҲ⣬ݵүزˣһһҲɼġ
תƻ׳ҵĵǱߣа˾ٸˣֻϻἱ
ãŰɣ֪Ϣ󣬿϶Ҫҷ쭣ҪСӲƨɡϣСӼҵ飬ΪЧʱҪүӿЦ
׻˵˵ܲٲܲپ͵ﻰ䣬㴫ţϣϣ˵ҪˣҪǹӣ
׳񣡡Цŷ˷˿۾
ֻŭش˴԰£קһӣүӸǰɴ۾
үӱ۾࣬װ˯ˡ
ƳļУһ֪Ǹջ㱨ʲôʱֱ£ָүƿڴϻװ͸װ˯ɣҪܣԼ
Ҫ뿪ĵڣүӡһԺ۾˸˾ǰԺ˰ҵ˭СУʲô°ˣ
ٸװҾͲҶ֪˵飬᲻ָ֪˵ˣ㻤ӻ뻤ʲôʱ򣿡
С輸ϵ裬һ͵ǰЦϺȱ裬𣡡
ͣһ֪ϺѧӵĻӣҹһȥǻָˣָүӺҸҪҼѾͷʲô⣬Ҹû꣡
ЦվһߣүҲ֪첻ȥˣһôˣ˭֪˭
һӣָָҪСӵ绰
̲ͨеĵ绰
ʱãã˾ٵһȣŻ˼ң绰𶯣һǸİ룬ͨ˭ѽ
Уң顣Ц
һ㶣ʶ˾һۣ˵ˣʲôʱ绰϶ΪŮˡ˶ٵʲô£
Եȣ׳Ҫ̲ͨסЦһڣô׳ںһǱΪζ
ǳ˳飬첲һӣ˾շһ˳ֽ˼װϡ
СӣʲôҵĹﳤƯֱӰ˸ˣôɵⲻѹկˣүӱŵ绰ĪһҺ
бͷˮûת˵ҲĿɿڴ
ⲻ֪үҲһƬģ֪λ϶ĵԣϴòǾŹɼҵŮʲôõģҵѾͷ˼ԣΪ˾ǹѸʮˣ׼Ҫɼһû취˿̶п˳ˣθڡ
үҲ֪ʮˣһֱǰ˾ٵŮģһֱҸɿ˼ҡ
ȻүҲֻǽͷһ˵ûϵ˼ĿֻƽϢүӵŭ𣬷ϼһëˣҲǺܴģиˣĲ֡
Ȼ⻰һڣүӱһ㶣˴룬ǵת֪ʲô⡣
ү͵͵ƳۣЦ
ϣô⻰ʲô˼ЩƵؿ˾һۣⶼĸģ
ٸװͿ˾ѾͷǲˣүӺߵ
һŲıϣһ¾ͱðˡ
黹еͷԣ֪׳ʲôҩһ¾Ͱѳ˻ҩϸƷˡ
ϣǽԹͲҪ˰ɣû
Ҫǿ˼ΰæķϣϿͷ˳ۣø߰顣
˵£Ҳָƨ˼үүҵҪˣһ˼ҹﵽ׸ôˣүզզͬʱ˸ơ
ص˵ͷ˳ȥҲ֪Ǹʲôȥˡ
ûôûµĻҹҵ绰ˡü
ţû˼ôôŮ˿޿ү浣ж˾ٸɳʲôԽ飬ġ
̸˵Ը⣬޷ܵġ
ڼװϿ޿˾١
ߣѾһѽүеĵ绰˹ŵ绰˵Ůʲôˣ


218 ң
Ҳİһ¾ǻԼͷ
ͷûʲôøУûʲô
ƨйŮģҲûиʲôŮǱ׻ˣԺôˣͷŵ绰ŭȸпһñӡ
Ҳø£绰˾ٲһǸͷ
үү˾ֹס˿ޣ˼ҵġ
ͷĿʱѾͷû°ɣСû۸㣿
үүû£õġ˾پƽ͵˵۸ˣǿ˼ҵġ
вЩؿ˿ۿ޵ͨѵ绰߿࣬Լûз֤ף˭ڲ˵ĵ¡
Т˳ˣͨȥпʼЩ֮ǰ˵Լ䵱ǲġ
ҳ̵˾ϸϸعͷô
ʵЩȥˣǱˣеģһѽ绰˹ֱӹ˵绰
˾ĬĬװϣп˿̫ס첲קϽ˴
绰жϺͷϤ˾û£Ҳˣȴүʵô죿
ʲôô죿үֿϣ۾˵Ѿ֤Ѿͷǰȫ𣿡
ǰȫģˣԺôˣͷ۵
үƳһۣ˵㰮ôô죬ôô죬ǹСҲС֮£ƨ£
ͷҭ
һŵӻүӽӵһһŴӡǸ߿Ƭ
Ƭãã󺣣һҰɫͧĴͷԼԼˣֱʲǺ
绰޼״̬ܺöλĿ˶Ǿǵա˵ſͷʵǱ߸պһǱͧһѲߣҪҪǴ
Ȼֲô㹦򣬾˵ķλƬ˳
˼ҷͧȼˣ⿪үӷֽƬͷĴϣЦúÿŮ˼ҳˣԺٴСңͿͣ
̲̫Уһҿͧ˷˷ɳۣͧʿһֱе
һոװոƤЬո½ոīֱͧУܱߵľɫеɲ칤ķ緶ǳԱ˷û¸Ϊĵ˵㡣
ûãͧͣںеİߣһʿϰʩ˴ɵ湧
ֱš˰˳Сɽȥ
ľܣո˵ҲΧ
ܿһƵ۵ϾׯԺǰһׯԺ㿴Χ޹ֲ°ڷӺͲ輸輸ϰŹϹˮ
һθϼһСáʿ˺׼˶С
ſڵ£ƷΰųϹ뱸ǰ棬Ҹһ׷ԲԵϵ䵱εˣȻλ
ʵϵıֱ䵱ֱϣƱϾ֮ʽ»ҪΪԲɵϺսܺλѲµϳѹ
ֱϺҲˣһµϣվϾǴεǵ֮һһʲôҪʵĻҲõϣ˼ͬʱ;ҲҪչʦΡ
üһɴµã޽ññӱԵԿѾеֳ֡ٶһɽ˫΢ղһ˫ü޳ѩб˪һŮ˻᳤յİü
վŵǴеģõòƺĻἸ֣ݣȻݿ̱Ǵ֮ʱһŮ
˫üͣ˭ܿǶü֮һľʦ̫
һλϾɮ۵ĸϺУҲǾòϣƴʦվһ¶ľ׳Уֳ־ֹ
ɽɵվһһŮеǵӵźҲվӣϵ·ͬӣ׽̽ʦ»ǸŮˣֻһŮ
Ȼż𣬵ͶСɲǰܽ洫λһ㲻ǲַȨġ
߽Ժӣ˵Ŀⶼ˹ȥΨʦ̫ɱŸ۾òľˮ
ֱժīۣʱЦǺǵӴǣȻмϲģݡȻϺţӣͺ¿Ŀɨʦ̫˳飬û뵽Ҳţ㲻ȥˡ
ٿļˣһʶԲһһкˡ
ϺҲƳ۾ʦ̫ĬȻҲû뵽üľȻ
ʦ̫ǱˣǵϺδޣѩֱ̣ˣֱֱˡѩһҹ֮üëͷȫˣ˰׷ħŮǴеȳˡ
׮£ڳĳ˵⣬ѹû֪гµȻҲ
ƴʦվݵ¶Цݣ˫ֺʮʩ겻벻ɣȴǴӣ
ݺȻһۣж͸žȣȻҲû뵽ֱȻϡ
˫˫վ߳ܣֱ´ݾȵң㣿
һң֣۲ľʦ̫ѩü΢΢һ¡
Ȼüң㵱겻˵ԼҪ˼ôɰ̵İ˴󻤷֮һˣ㾹Ȼţôȥˣ
ٺ٣ֱ˼Ц͵˼ҹԵȱ¼һﶼûôܻ˵ָ̧ƴʦͺ¿͵ƺȵʱ򣬸պñץ˸šϻ˵ûǧꡯȻԡ
˵СϵףݡȻʦֵ˵ɫһЩ߳ŭ޳֮ͽƭġ
ƴʦ΢΢һЦûаֱĻȻҲǱֱƭ˾ƽ䣬ǹȥѾûҪᡣ
˵ľٶһˣɫ΢ԼŮ˼ϣλ̫ʦͺ˼̸ˣʦﻹô㣿
ɽɵţɫҲЩ̫ÿ
лͷ˵̸¡ֱɨ˼һۣüţӡͺ¿˵ǰ˴ֶԸҰʲô˼Ȱ½ˣȻҸûꡣ
ݲмЦһ˭˭û껹һϹ㣬ŵŮǲǱͽܸץˣ
ֱ˸ۣЦ˶۸٣ץԱ
ϻ˵ݴһӣϹȻˣǵҲҪʲôȦӣϿͽܷˣ


219 չ
⻰˵ɫĿǰĵҲ˾ٵİȫΪ䵱ţҪɵΪأҪΪŮ֮йǸ̫ˣ
ţӶˣڵһԹķϣӿ϶ҪţһšֱٺһЦȻһתҸӣҲøӰɣð˴ɱ̬Ұ̻ɸΪ񲯣ĶԹһʹΣ
ݺȻʦֵһۣ¶ΪѵɫžŮУı̨ף䵱ûӦ䵱䵱ܰ
֪ɵ˼ΣȻʵ
ȻֳȴûӦĬ̬
úϺһɿԲ׷¡
ѾֱϣѾˣ׷Ҳûʲô˼
ƣʲô˼ȻƺʵֻҪ㶨ֺͶüɹҲֻܷڶ
ƴʦֱ΢΢Цԩ˽ⲻ˽ᣬֺͰ̵ĶԹԷ²̸ǹͽɱֵӣܳͷһȥҲû취ҵиеİ취֪ʩܴܲӦ
ֱɫ΢Ȼʲô취
ùͽʮ꣬ʮֻɣڼ䱣֤İȫ㿴ôƴʦЦ
ֱһɣʮꣿԼܻܲôö֪һҪˣп϶Ҫư̽ĴλðֳңʲôЦ
ƿڴĺƨҵĵӵʮ꣬óУ
ңǺô硣ʦ̫ȻһĲ輸˫ۣվһ˫ðζֱֱ
ֱʱᣬ뵽˶ĳôˡ
ʦ̫ĿɨˣЦټ˴ɵ䵱Ϣ˵䵱䵱ɵʲôˣ
⻰ǲֱưոݡ֮Գɽǳʧ˶ġңġ
˽һʵǲ֪˵ʲôã֪λ̫ʦеʦϵԼʲô
ƴʦ˵׽̽ʦ»վֱ΢΢ֵǰ׽ҲͰ̽𣬵ɱ˳쾭壬׽̵Ӳͽϣ˱Ҫи˽ᡣǰܰͽ׽̺Ͱ̵ĶԹһʹ
źҲվͷ޳ʦ˵ĵҲеϡ
ϵ·Ҳ͵ĵҲиɱˡ
ɽɵŲ豭ɵһɽɺߴ֦ͬɵ˼һɽɵ˼
һˣҲʲô˵飬ûҪˡ
Ϸӯǲ̵ӣʦֱ̫ţһѻһѻصϡ
ǣֱʸڷϵûộ֪ˮҪŲš
ʦ̫˫üŭȵ˵ַһޣ㻹ҷϣ
˵˲ǾͲǡֱҲǻðɣָˣҲǲǣ
޳֮ͽ˭ˣ㲻ɣʦ̫˳Ҫ֡
ϺһŹֵؿǸ֪֮䵽׷ʲôֵ÷ֺһ
ҲоЩ̫ԾݺȻʦֵܸϽм䣬Ȱһл˵𼱣𼱣˵
ݰֱϵ˴õԣ䵱ʳаڷϹϹˮѸ˳ȥ
˸ߵԺͤںȻԺߴߴĳԽԽҡ˲û뵽һȺеĴ˺ƤҲǸģһƤӲǲ֪ϹûϹ
䣬ԺѾܳͤӿȥֻԺӰ䲻Ѿҵش
ŲӵϣӰҲԽԽ࣬вʱӰݺύĽҲԽԽҡ
Ժﴫ䡯һ죬۶죬һǽںȻһʯҷɳԺӣϵķȫӴܣ֪ʲô顣
ӾУһӰԾ˵۵ݶǰλ쳣ŵָȵǰ˴ΧҵȣһŹͳͳɱǾȻҽˣǲǣӽѻ⣬ǿ϶ύģ˭ģվ
ûãԺߴһ߳һȺǱˣһͷġ
ȳǾʦ̫ĵĲ£ǣ·ֻӶûˣ¶˫ۡϾȻӡֻʺİӡǹѪòƱ˸͡
ƴʦǼϾɮ۱˼ƲƬϣڵӵĲҡҡλγˡ
ʦ»ͷĳҲˣؤ̹һҲ˾һҡҡλΡ
λҲòȥǱ׵ģҪôȳȵģһڱǹѪ·ã֪˿»Ϊؤܶ档ЯıҲȫûӰ
ž͸ң۵ߺֱӱӸġ
ȺвСǣϵɫȻδܵ˾ţƺʲôǳֲ顣
䵱˵µһ룬һЦعͿ͡
ĿÿԶȥ˳λĿɿڴĵ֣˻عϽʳԺȥ
һԺӣ˰ľֻϵӿݣɢŶϳɼصĵ֮ıԺﱾһ׸ߵľʯšȻĸ֣ʱѾһصʯ
ĬĬ˵˵ֵۣݶ̸ǵƬǿһͶ注˲٣ǵϵ˲ٵʯƬԵġ
һõ۵ݺȻɨɾһӣ̧˴룬ֻʣʣѾ֪ȥ
Ϻ赹һɸɾûһɨ˼СŸںæ
λǰæµ̻ӳȥˣԴʳȡʳڷϡ
ֱֵеλһոµ˿żӣʱ۵س鴤ݣţӸɵĺ£·ǻ˺üٿ飬֪Ҫ붹һ𣿴ǵǮ
ݡȻһۣһõĵۣǰϵĵ۶ϵӶģļֵǧ飬ǵģ
ǺǣǿЦģ档ֱּǮԵȣЦֵ
½£СȻֻж˲赹ˮķݡ
ϹͶ̥ȱųԶݼֱæץԣӵҲˣϿͽܷˡӴ㻹֣ҵַ˷Žӡ


220 Ǻ
ҲûţֱƬҧ˿ڣЦۻŴʲô֣
䵱ǣͷվһԸɿҲ˵ȥ˵ˣǵͷˣ磬Ҳ䵱˵ŻӻֵԹͽܷˡ
ֱ绰ͨУСӣѾͷ˰ɣ˴ɵѾˡ
еļٵģô˵
Ҳ˭˰ɣҴӦ˼䵱ֱ˵һͨƣ֮ˡ
һ׼һըҩ͸ǣûóϧˡ֪ˣ˵ɣл˵绰
˻һ䵱ɫ΢ȻըҩǡȻߵңͽܲʲô񰡣
Ϻͬɫڵ̹ˡ
ָкըɵ飬Ҷ֪
ֱЦǺǵذѵ绰˿ڴֵ˲£ұȥ
ͧ쵽ߵʱͣ˾ֻܵ˾ŵèһͷҡϥɳ档
֪ʲô飬Ҳ֪ص֪ѾӵҪͷϥĬĬԡ
жɳǽǵ˵
˾̧ͷҧڻ㣬ʲô
֪ԷҪʹԼʲô϶ԷкԼ϶ְԼʹѾͷ
קסĸ첲ַɿ죬ϵţëȫγ
˾ٵָӦеĻЩȻȴѾ˸߳˴գ泯
㵽ʲô˾ߵ󣬺ȻԼԼ˺ƽϵ½أһЩ־ԵĽжϳ붫ѾԶˣԶᵽ˶еϢ
Զһҿͧٳ󣬴īСͧ
һλһŮ⸱ģСʶذīһ൱ǲǶʲô
˾Ѿϰˣİ˻ΣĸŮ˲Ưƫͷһߡ
ˣʵ
СϵĺڰݸΪʲôŮ˵·ˣΪʲôԷĳҲ˵ûм׹Сš
аѰƵ˾ϣߴһְﶼŮ˵·һ㶡
ˣϴϴϣҿɲҶɹʲô˵
ǲˣ˾ٱʾɣһȷŮ˵Ļϴ·ȥ䣬ΪԼ챻ԼӸĥˡ
䣬Сͧˡ
ȴ¶һ壬ԡϴ
ϴ˾ٷְ滹Ů˵Ļϴ£ЩɵػϺ󣬷ִСȻǳʣղһ죬ߴΪʲôպúʣ
ⲻִ֪⼸§Ҳ§ˣҲˣƾִ˵ľ飬жһŮ˵ĳߴȥ
˾Ҳ뵽һ㣬ʱ˺ƨɣǽһҧгݡ
ٴδ򿪺һذȹ˾ٶȻˣһŮȻеϵģʱֱ֮ˡ
̵תȦһϷʵƯ֪⼸Ͷɵʲôˡ
޳ܣ˾߳ŭһƳ
һץסЦʵ㣬治ڷ֮ǰǿˡ
˾ٶһ죬ҧ촽֣뿪˴գߵ˴ͷٿǸ޳֮ͽ
Ҳص˼ʻңͧʱͷʻأվڴͷ˾ٶʱӭƮƮ
ͷһϰȺСϴ֣жϰһ뿪ˡ˾٣öܣƾصȻа취ȥ
Уҵĥһ㡣˾ٿܵУҧһְ޽֯߷͵ĸо
תϡϰСܽ绰һãͳϣ˼ҾˬؽһͿ
һͨ绰ȥܿһͷ
ص½˱ƽ󣬴˺ص˾ǡ
һص︮үӾȻվſӭ˾ٶʱоȡ
ѾͷСûʲôɣү´һۣһ仰ʵı
˾һţΪԼʧףϾйŮദôã˭˵Ҳŷϱҡ
үүûʲôץȥʡ˾ٸͣǽһп˵
˻صԺ鷿ү棬úȻʵСô
˭˾һ㶡
ǰСӡ
˾ٶʱҧгݵؿ϶Ǻˡ
ڰɣһϼһ￴˵۹ⲻүӿʼ߶߶Ĩﻰ˵ĶС
ŻԽԽף˾ٽ˹үүǵԼʧףǵԼûʧȥסȻдԼе˼һ˵ʲô˶ȱ㣬Ҫѧῴ˵ŵ㡣
ȻֱԲҪүӸýʲô˼
үүвŮ˵ģοʹô࣬ǡ
Ѹ֣˾û˵ڣ֮òС벻ͨˣЩϼһôһһҲŸձ˼Ұܹ
˭ʱûɹ£жµʱ뵱˧Ů˶ɣ˵ףֻһ˵ˣҲû٣˵ŮששСӵĸֻҪͷҲǳصģһа취ͷүү͵һ仰үǺ
үүҸܵġ˾һţһ仰ֱӺˣϼһֱǲ
ӣ˾һֱܿͷʵͷҲ̫Ҹˡ
ᣬ״˳ѹɷۻʽ𣬰λøҪˡȻүȷ̬ٿЩϹڣҲֻ
һ׵о˶˲٣ǷС
ظǰк˾ֱԺ
һɫȹߵͣµĳǰ³˾ٵͷЦٽ㣡
˵ʵö˾ٵͻȻݷøеЩȻΪ˾ٴûʽǼк˵˸ͲϤе벻ΪʲôҪݷԼ
ãôݳˣ˾ݹ֣ٸеЩȡ
ϴμʱȻ;úݣڵȴһĸоɫ԰ףѪɫ·һܰ
޳쾱Ĳɼϵںɫ·ĳ£ԽԵ÷ɫ԰סԭ峺۾ҲʧȥɣϹЦݣüֵȴۡ


221 
õЦЦҡҡͷʾûʲô΢һ̶ˮĺӹһ£˼Ȧָֻƽݵ˾òԾЦڻһ
ǲˣ˾̽׷ʵоþ˾֢ڵһ
ҽˣûǳԶθڲáתֵٽ㣬ɣ
˾ɵص˵ͷ󣬿ݵļ
ظܴ󣬴һ㶼ס˶࣬˺˼һһıҲס¡ͨڱȽƫɽˮλãʵڷ̫ۣҲá
ĴԺżһʺã˴һʯС·ظһ䣬һССԺ䡣
ЩݣԵЩϾɣ˸ֻݲݣΪ۵ģһڴ̨ϵǣţǣţĻȥǳɫȻȴȻޣǿ
СºЦٽ㣬ȵʲô
һˡ˾׻ɫɳϡ
Ȼõһ£ȴû׼͵ĲҶ̱Ǹٽ㣬Եһ£ȥòҶ
ˡ˾ҲУʲôʲô
ٷһ£ֿҲûУ֪ж೤ʱûȹЩ߰Ķ
ÿ費Ҫʲôʱھ˵ãڿʵʱҲֻ⵹һˮʡԼҲûпҪдһ˾ס˴ŵСԺ䡣ҲʱùŹֵɫԼؼҵ˽Ů
һȥòҶɣúΣҲû뵽˾ٻͻȻ
˾ǿˣһ˶ӣסˣһˮС
˵ԼȥˮˣøϽԼóεŵĿ˸
˾ٶˮ˫κȹ˶棬Щؿ֪ʲôȻ
ؼһһԷʱЩý̸۵Ļƺ˵ʲô£ʱҲûȥ𣬲΢΢һٽ㣬˵㱻ˣǲ£
˾ز࿿ɳϣԼ㣬ɵ㡣ǹЦڲһΪû˵֪֪Ǳ˭ˣ
ҡҡͷʾ治֪
ҹҲ֪㲻ⷴӦ˾ЩԳЦУӦòİɣ
šôһɫ˵ִ㣿ôܣ
˾һֱڹ۲ı仯֡СֶͦУԽӡ֤ԼĲ²⣬ǵõĶϣͷ֮е㲻̫ҶŮˣֻҪע⵽ˣͺ׿
ˣˣ˵ɣ˾Цô
ñô£ᣬҲûˣԺȲʳǣͦõġ
벻ҵ¸ɣ
¶һ˿ɻ󣬲֪Ϊһʡ˾̲ҴȥŶ³ܲõְ׼¯ңô
ΪʲôңԽˣΪԷ˰æ̫ˣŷҪԼ
Ե˾Ц
Ȼɲ˵ãؼûͷ¶Ȥܵ˾ŵè䣬ֻһ˶һߣϣ̫˹עԼ
̸ûίܾ
˾Ҳûзļÿ춼ŰݷãȰæ
Ҳһֱܾ˾ֱҵɳţȰóæ
ɩӡɳʵԾܾίһõ˼
Ȼֻһ£ȫõû˿ǿ˼ɳһڣþͺ˵޾ԨıԵ޿ˣòκܾһ˿ԥûˣĬĬͷӦˡ
һºһҲССáĹ˾ʽˣ˾ܾǸܡ
ɷϵǣһ¶ûкôģڼҪáٹ˾һ¿ڵ׼æµǹഺϢ˹Ҳˡ
пɳһݸռ꣬ǡá˾Ŀҵ뺯
뺯˾ټģûǸȤȥ֣Ҷˣʶ޺磬ѾŮ˵ġ硯һˣôܲȡѵ
һá֣뵽ãһĹ˾飬ָֺܵȻǡáܵƴһ⹫˾ֳˡ
˾ٵڿԲˣõӻҪģϾһ
Ҳɳϣһ˫Ĵϣڿӡ
Ȼֻʯĸ첲
̷ԹŲ˹ֵʯ
ȻԺˣ˽һ죬ʯǱȥˡ߹Ҳûȫϣʱж˾Ʋҷ
˰æֱߺߣܣһֻң̨
ͣһ¡Ǹ̨кȻŵӺڵ￴һˡ
㶣֪Ե޹ʣһ̨
ֻһţ˾ȿ˵Ĵлܲһƾ٩٩̸˵ķˡ
пλ٩٩̸ܲһȻ˲Ǳˣǵʹ뿪ӣѩԢȷԼûпˣΪߵλǵԽꡣ
ʲôʱԴƸȤˣ
ǶԴƸȤʶƵˡпЦЦ
綢ŵ˿˿źܿһ̲סͷʵ˭
ôôɣֹһ䣬ɿĸ첲õֿ˿ؼҵ֪ģ㲻֪ǣղǾλ
ղŵǸǺ˽ˣʵ˵ǸСӣؼҵ˿ôҡһ䣬˱ȿ˴лܲˣ
̰˵ֵľ½˱飬̲ס̾һձĳ˾ĸܣһͱ˿˾лܲã컯Ūˣֺ֪αصҲټһ£Ϳྡˡ
ǿɲһһҲⱲӶһ޳ɡƾؼҵѹƨһҲ̧ͷӣ¿ʼûµ㡣˵üֻǾЩ֡
ʲôһ䡣
Ӳ˲֪ұϾӪһҴ˾˵뿪ҲŰʱ䣬̶̰ʱεһҴͿ˾лܲãֱЩ˼ҹ˾ǲЩ̫Ϸˣҡͷ
ҲʲôɣвΪȻûϣѹòãֻϣԽԽá


222 
ˣҵ¡ɺãʯ˳
˭֪䣬еĵ绰һǸİĺ롣
˭ѽнͨ
ִ磿һϤİ˵ǵ𣿡
㶣۵ӣʱֵҸڵ￴ĳ˾Ĵлܲã벻λܲþʹ绰ˡСӣò
۾һĿزҲû뵽ôɣճڵ˾ʹ˵绰
ִ磬ͱЦˡһۣ֪ûʱ䣿ʵ
Ǻǣ˵ʱصɣˬشӦˡ
ȴԵЩԥ˶٣˵ҲӣѩԢǣһ𣬿֪ˣ
֪˼ŮǸΪ߲嵶ŮˣһֱΪõ򱧲ƽҪǷ룬ֻδػӣ㲻ûŪ²̨
û£Ұ˵Һþòˣһһ۰ɣаȻѾʽŵܾ飬ԼһڣٻҪԼӵġ
ȷ˾ۻʱص㣬ϣ
ЩԺвɱֳָǸһ˫ȵŮˣ֪û
ϰʵϱиһ֪ϢճĹ֮һǶԸ˾ֹעҩҵȿǹҩͷ֮һ˴лܲûע
ܲõֽҲЩԾһ鿴ȿ˹˾ĹܣȻǰ
ͬʱҲ֪óΪˡá˾ĸܣһѯ֪ԭǾؼҵӵܡΪŵܾ󣬾ô漰Ϣܹ㣬˵۽ɿǰѲõ
ʵһֱû벻һֱñϵżͨ绰á
˵绰ʦ˵Լúÿࡣ
ȻѾ֪ԼݣȻҲ˷μӡáĿҵ䣬Ȼûõĺ˼٣ȻѲû취ȥ
˱йϢ뻹ûᡣ
ǡʱӵдĵ绰һʱðɣЦС˵־ȥֱӹеĵ绰
Ů˾ָҰҺ޵ӣʱţ˻ˡ
бö䷢飬ŵ绰һԵĻ翩Цͣ˵˰ɣѹӡ
Ӧлô죿ֻ÷˵ĵ绰͵סָջǴӦ
ͯĸŮҲ°ˣҶӣѩԢͷ
ԭӣѩԢֻгĳˡеıȻǽϵģǸԼûʲô˵İɫ󱼣Ȼǹ䱸ֻҪλһ죬⳵ǹʹõġ
ͯҲճˣϢʱͻһȥǹҲи飬;ͻͯ骿򳵵ӲԶˡ
һϢӣŮ˾ͻϳȥҰ⣬ǹá顯죬Ѿ˿ǹգ۵ĵزˡǹˣͯԱҲ̸ѬûˣҲԽԽˣһɵݵķˡ
пӣȻʶҲһڼ
ͯĸŮϸɰͰ͵Ҳĳ˼ҳֹһΡ
ϱȽƣǰܾӣѩԢһȣԼСǸϰ壬ͦԽСӣѩԢŮǸСΨæҪԭ̤һСٱĳϰ塯̻ᱻ˸̵
Ϻܴ֪ˣͲаæˣŮޡơǵ°
Ըܵ˺֮ĲԽԽ˼ҵ۽˦ԽԽԶÿ˺ͯʱ̸۵ĳˣ˾ϰǸ˾ܲãһãȻ˭ѽضûС
һеһУϸеЩֻţоԽԽԶˣԼѾ䲻׷ŵĿԷ·ҲԽԽСˣǰԽΨΨŵŵ
һ㷢¹ڳȺǣվһһһԵĸоϳ˲٣ǰˬʷˡ
˱ǿһӣɫһҲڣͷһͷߣŲ˼ʲôܲãձˣҲм
ŮˣЩΣϽ˳סֻø첲һƫͷһߣװʶûдк˼
ϵǹЦ˹ȥﱧһк
ʶʱ䱾ͱȽϳ뵱ӣѩԢһȺУŲݣûо˵Ĺϵǲġ
Цź֡
ק˵ĸ첲һ˹ȥѾ˹ִ磬б˱
кֺ󣬰ӽޣӲĺǴк
塣ͯƷؽһ̱ЦƷƳأ
Ҳͯ骴кֵʱŮһ䡮ߡ֣ۺ˾Ƶꡣ
ɫΣ굹΢΢һЦúܡ
һʶʶʱҾãӦ֪Ů˵ĵԡЦŰο
ЦЦأôû
μӿŷȥˣʱڻزдŽһűľһȺ˽˾Ƶꡣ
һͬķ֪ԼڳΣ˸µĽʧˡ
ǽˣ˾䡣
Ȼһ͵վģû뵽Ļߵһ𣬱ϾǰǸµģܽš
˵ͷޱϲػ˵صϼҺ󣬿ʼԼҵеɫʱ򡭡ؼһûзŹңҵѪȫΪС˵Ȼڹڱ޿ɱܣǾͳȥڹǶ޷ģóеĻ֧ңȻȻߵһ𡣡
ͯ骡˺ԶЩȻµνؼӦָüҡ
üͷ÷ˣؼһûзŹ㣿
Ӳ̵ȻһһϣȻŹҲˣϾңûʲô˵ġҵʱծҵƿǷһƨɵծծűծҸĸţ˫˫ҩԾˡһƬָУҰһծǿʼ磬Ƕǲס
˵ƽƽһ˶һڡΪղѾؼҾüҡ


223 ɱ
ͯ骺϶ؼû˽⣬ﵱ÷ؼҵѹˣڶõı˽⣬û뵽ؼҾȻɳ˼Ҹĸˡ
ҲؼδĸҲֻ
һ˵ųҲҲˣɫ¼֣ٴ˼ͬ顣
λ뱨𣿡ü
ҵ뱨ôҡͷ˼ǼɱˣֶζǸЧǱȿ˹˾Ĵϰڹ;ҲδؼҵĶ֣ǿѹͷߣο˼Ҵ򹤵ġ
նʱֻΪеѹҲûʸָ˭˭ֻͯƷſϳԵû졣
תƻҺܺ棬ôϱȿ˴лܲõģ
ˣұڱȿ˱ߴ򹤱ѧϰһżȻĻðվ˴ϰŵµӣŵ±ҲٻᡣһƺԸᣬתЦ˵ЩɨŵĻˡ
תִһֻİֻϣˣΪ˸лһֱİæչˣһһ£ӣѩԢԺҲٽˣס͵ҶԴҵһرɣ
һ㶣ڨڨЦڿǮˣȿ˴лܲðлЯЯֵ¡
ɲǿۼߵһɻڴˣҲסˣϺｻ鲻Ծˡ
ǺǣԸϰ壬ͲпɿæЦ
ģ۾һҲֻһ˵û뵽ֱӴӦˡת˲ͷҶǹ˾һ㲻ǰﲻʲôҲ֪֮
û˭ʲôģֻҪѧ¡
ǡ˵ģ㲻ҪҿЦ˷ܵվ
֮䣬иͬͬӦ
ۣϯס֣Ц˻ܣǾ˵ˡ
˵һۡ
ս˹ҳԳԺȺٽɢʱȻðһ䣬ܻʹסһĸоӣѩԢס֪һӭӭ
һ㶣ӦӣѩԢˣӣѩԢˣʲôʱɡ
ҲͷЦʸܾ㲻ҪǸϳӣѩԢŶԣǺǣɣסһ֡
޳ˣҲûʾԣ˶ﻹЩСֹ˼ҵȷѾӣѩԢˣû˸ߵĵ
һۻᣬɢ
ҶˣΨȷϡʲôְʲôĴȻҪġ뻹ԼСУǻԼСϰ塣
磬жȻΪȥǲμӡáĿҵ䡣
ģ˷ݡӡ־ǿȻùǹЦʱһ˫ĸ߸Ьͣǰ
һ㶣̧ͷһֻһ㷢ΧŰɴݮɫװճһģһ˫ĸ߸Ьһֻͤͤվǰ
ϣô㣿ҿ˿һˣ
϶¶ء¶ƨɡ¶ȵĲɫ־ָۣ֣á
ʵܲôϤˣôһףΪѵغ֡
ɿֺϷϣٴϵĲɫ־ָϲֶ
ȿȡһɿȣϽ־ˣ˭֪𱬣һʼԭĻһʲô
ӵ˾ٵ룬ȥμӡáĿҵ䣬ָأ֪ʵ
ʹлϤҲҪȥҲһ׼ǰȥ
ŶǸպͬ·кٺЦ
ϲڷϻ˵˵ˣͰǡ
˸Ĳһıɽͷɦģоڣ־ֲȥǽһİʱ䡣
òװҪǻˣ߰ɣ
Ͽ۽µİ˵˳ʱһŰԼΣȴһʿȶûˡ
ĿƳиղǷ־ʱ˳ˣ첽ϣ־ݸĶˡ
ĻŮҹµģȴҪңⲻǹҳ
˿ܱͶĹŮˣôһŮⶫ֪ǹң
ϽһѶ˹һ·档
ҹɫãƵƻԻͣαƣáҵĴл
ʢװкһͬſ³ʱеǺʿһ첲⣬סĸ첲
ֶʲôвػͷʵ
ûʲôеȥͺˡޱЩСŶĸ첲Ҳȶͷκôʽĳ˫ɶԡ
һ㷢ָƼڹģһ̸Цɼ˾ٵȷܹ㡣
ʶϵҲ٣ϼȻˣҲò׵شк䣬ܲϲ˵ЩûӪĻҲԸϯֳԭ򡣴Ҳ˵ĵԣҲû⡣
һȦӦϷѾ֪иȥˣ˿Ѿһ˶˽Ӳ涫ԣȻԵõĺܡ
һ·ͷк˹ȥҲֻӸͷԶ󡣲˲ʱͷԹйŮĹ̥
ʵʶеҲЩ඼ǽں棬ӡʵڲôáؼһѺ̫һٺ󣬵̫ˣԴҶûԸƥк
ʵҲôǣҸһϵˣֻӦһ¡
ƫƫȺе󣬻Ⱥ˹ٱЦ֣
˲˵Ĺעо׽ʳЦеؿ̧̧˫ϵӺ͵棬Цûоƣû취ˣĻҵ
ӦѶ˹ȻȴûþƵ˼ֻЦеض
̾ǵʹҲ֪ܲʵ
ⲻ֪ҲӰ¶ָɵһǰǿӵδˣѾӵûϵˣôһбԩҲʲô£ɱ
ؿֿУ֪иʲô
齩һ£΢΢һЦִһĵֲǰӣһ
еĲʳһ壬ӹƱһ£̧ͷһƱŻӦϣ۾ЦЦ
û뵽ǴƢȻѧˣûºֵĻᣬѵгͺã
۾âú󼹱תһҪкλá˵Ͻˣбϸùϵе뷨ϨˣһﻹԶá


224 ½
˼״Ҳʶرܿ˵㣬Ҫһ̫һ蹷˭ҧ˭
ʵϵΪֹ˶ΪҸӱը죬ǹүⰵɱЩû֤ݵ鶼иɵġܵɼɱһˣҲ˲зϣԴСʧǽһҡ
ʲôɷں̫ŵ¾Ͳ˵ˣƫƫӱүӳҪǮǮҪˣڰ㶼κβ˼Ҹ£˵ܴ
ղŵ˼Ѿˣһȴڹ鷳òƻŹֻá蹷У˵˾٣Ҳ֪˾Ϊʲôѵ֪һɨǣģҪ֮蹷Զһ㣬һСıҧˡ
Ǻк׷Χڣû˿ֻЩ֪Ļĸ̾ʱϴк˳еͷ⡣
˾ٺںٱѣɳ绤ʹһŮҲǲϲֳϵģһǡɩӡһϵδޣӦһҲ˵ȥ
ϢѾв˽شȻҲˣܿĿѰ˶ڽԶкϣ徲
죬ɳһ뵽˱á
ÿЩ¿ɱɼңһƺ˵Ļ£˵Ь˵ڶͺйЩȴһƻʹ
˾ǰԺ޵һĻ
Ҳ֪ʲô̬ȻžƱ˹ȥɳźĬĬҧҲò˹ȥ
ܣ˾к
пɳźã˴к˭֪˵ĿⶼͶһߣòƶ˵Ҳ⣬֪˾Ͳˣαǳõġ
˾̲סЦһܵĲЦ˾ܲãôûԣ
˻һ˾ٵɫֱһ䣬ûеľƱˣڶԡ㡯رСЦͳɤŵУ̫ˡ
ûоˣʵǻߣֻһ˵Цȴ룬˭㷢ҡ
ϼҲ֪˴ʲôա
Ͷ࣬˾ٱúжӴӴȡؼҲڳӵʱǵñүӴڵĴ屩ŭһôճͲżԼҵŮͱŮ˹һ
ȻӮҲ㲻Ӯ˼ңǾͿӡ
⿴ֻǸ壬ʵϴúܣıҪи׸ˡ
˭֪ɳźþʶһԼи̼ùǺҪתȥʱȻеĿ⿴ⷽüͷҲѾ
˾ٸſȥֻ˫˫룬Ѿ
Ҳ̰вȦˣȻ֪ȿ˴лܲõ飬ͬʱⲻҪĵϸõǰѣҲǳһ
뺯ȿ˵ʱﻹûΣһΣЩˣȻֲջ룬תҲȻ֪ҲںӦò˭뵽ˡ
˾Ҳ˵ɼҶõ̬ȣôⲻҵĻԼнѳȻˣȫú֮࣬ҪĿĻҪݺݿһѣȴûҪ˺ãıģҶŮˡ
һĳ֣̲סɳźһۣȻҲ˽ͻȻε
ɳźҲ˼鲻ԣ˳ƿȥɳʶﻹûʲôȴǻһ׻ɫ˲òҰס
зӷ˲ϣ첽˹ȥǰЦôˣ
ִ磬Ҳڣһ㶣漴Ц
ЩǷޣǳȥġק˵ĸ첲
ȻҲúɳţʱظ΢΢첲סˣϸгȥִ磬ԺסһˣʲôĻԺеʱġ
ҲãĿúɳŵƶĬȻ֪ԼɷһֱڹעؼҺõδңɳȻҲ˽⡣
˾ٿе쳣ӣȻеĶϿڸʲô˵оֹڲŮůһ£»¶ɣ˷ֲʹħ˰޽֯ô޳ܵˣɴ໵׻ߺõͲ
ҲɵӣȻҲڸʲôʡ
лͷһۣߣѹѾˣϣ˺Ӧóߣ
ִ磬½ȴûѵҸĸ˼ҹúòõȨû˵˭̣ͬѹһһش˳
г״ԭأıģҲԼиΪ
Ǹĸ첲һӷ㶵ѣ
΢΢ͷʾ⣬ͬԡ
Ĭлת뿴һĻлŮǺõһĻΪʲôߵ죿ã㸸ĸȡֵʱӦ֣ȴֲ
ٹעȿ˴лܲõ˽ԽԽĿ⿴ȺҲؼҺɼҵӵܣɫһض
ֱĿ꣬߹ȥЦ˾ܲãظܣã
˾εؼЦ֣ľګԭûзӦɫҰס
Ҳ⣬Ȼ¶Ȼӣˣûҽܡһԡ
̴ӿϵİȡƬиһŷˣϺɳҲû£ͬʱҽܵˣȿ˴лܲλա
ɳŶƬϵġֿֿۣ۴ľãѾô£˫üܲãеˣˣڻ⣬ǲҪ̫ŵĺá
⻰Ӻ˵𣿱ĳˣһ㶼šһϷʵЦùֵüĸ˫˫ĳ˸òԶ绻˸㸣ѵҲţ
˵Ƴã⻰ڸԼ
ùȻһеŵؿؼұĸ
ǵҼĸģ˷ǳƵλˣ꺮ůܺá
ɳüͷһ壬̸ݵ˶ãߵؼӵܡ
ؼӵе˳סˣ첽һָһĴַԵƽͷܵٻҹȥ
ͣסһЦ绰ֱӲ˸룬ڶߣιפʹǡ


225 С
ؼӵɣҲõø磬ɫһ䡣
¶ֵ̬ˡ
ӣؼӵܶ⼮Ա˼Ҫʹݱӻˡ
ʵϹǮ֮Ū⼮ڹ׬ǮʵҲΪȨĥЩǣ⣬ʵϱҵĺܣȨʱϴϷӣ׬ǮڿڴҲûаȫС
˭úúõԸĸӰָŹ飿ŪϻƤˡ
ɲµؼңߵ˶Ӱȿ˵⣬ȿΪҩͷ֮һҵ׬ǮǹҲǷͬСɵģؼҸĪ˼ҵĲ·Կ
ﻰû˵꣬һֻ˹ֻһ£ֹͨ
гֹˣûؼҲѿҡҡͷ߰ɣ
Ȼ˼Ҵʹȴܾҵ绰жϺ󣬺ִܿ˵绰طá
ϽͨɴõվѾˡ
˵绰Ȼתȥܵض˵˵ͷʾǸת׷Լɷ
ڳܵȴƢϣƳۣߵԼ㣬ܵˡ
ûָ˵˭Ѿҧס촽վ޿иƼ֪Ʈġ
ɳЩؿһۣ˭֪Ѿ˹ȥ̧־ơ
žžۻңڱ˦Ѫһ˲
ƾʲôҡŭˣסȵ
κλû˵꣬һ˳ȥ顯߹Ƕѵײ˵ء
˹ȥ̧ߴȣƾʲôƾӿ㲻˳ۣ㡭
ߴǽһɱһҺζ벻һ仰֣֮ת۾ͱĿȫǣ߷˼š
˿զ಻ѣϽվԶ˵㡣ȻǷ蹷û£ȻߵĶҪ¡
ǼײҲϵùվǿָĴۡ
Զڰңøղûһ﷭㲻ڵϰľԼ
˾ͻȻ⻵Ҳȫû˾Ȼûڵһʱֹ
ջȥסУȻذִ磬㣬Ҫٴˡ
˵ֲһŲ֣תصߣӼԶûһ
Ѿû˹ȥõżк£ƵķԱæ̧߾ȥˡ
˾һεصкˣǿ˹Ǳķ蹷Զһ㣬ʱ򱻷蹷ҧˣܷܲҧһڰɡ
Ŀ˸ضп˼ֶۣŸӸϣһͬį
һ뿪Ƶһ𷢱۵˾ĬĬ
ںĬĬαģԼãԼĸѶáĿġ
ôʱȥˣ۷ʲôվǻǷŲһǣʼС󣬲֪ʧȥʧȥʹ࣬εغڣΪʲôҪ
㻹Ȼ˵˾䡣
ˣҺп𣿡ﵭصƫͷ˴⣬ȴ޷صıˡ
޸꣬޳𪣬ƫͷһߵĳ⣬ɪûкʲôЩԼ˵Ҳûʲô˼
ӿڴ绰ͨһڶߡ
绰ﴫһŮˣ
ﲻ֪Ů˭Ů˽ʲôֶһŲֻ֪֪ԸŮһˣ˵ǡA
ֻһ棬һͬʱԾܾӦ˳ؼӱȿҩһСԱ˽ıȿ˴лܲá
ֻҪǸҪǮǮҪȨȨܸṩκҪİԹ
һӵİھӾ۸ޣһǡƤ˸绰ǸĪˡصڣӣѩԢǮˡ
һжһ̫ͻȻֹһεز²Ů˵˭Ϊͨҹҩͷĸ߲±䶯Ȼûд𰸡
оԼǩһħԼ飬к޷԰ΣԵħջ
뿪˳Ѩʱڲȥ˵ҿŵ绰˵
ȻҾò̫ܣԸAЦ
Ҫ˺ˣҲûҵ£ȴݾߣǻҺĹӰ죬һа취֣ѵ
AȻЦǵúܵԸʲôԸ
ºҽ˵绰
һԵЩֹǰ𷢱۵˾վûпڡ
ɢȥкϸջصƵ꣬β׷˵ſڣסǡ
ôˣҿ˿Щ⡣
ִ磬Ӧ֪ġң˵ǲģҼĸĸЩԿʵ
ҲУҲ֪µĻô£˶кġ
ãѵ㻹鸴ȼѾˣѾɳŶˣαػҪ飿Ѿȥˡ̾Ϣ
ҡҡͷҧȻѾˣҾͲٻͷֻ֪Ҽǲıĸִ磬ࡣ
㡭Щû취Ϊ˵Щ̣˶ٻ˵ʲôģҲ֪˵ϼҺծҵؼһûзŹƵѪ޹飬ǷһƨɵծĸΪծ˵ɧţ󡭡Ծˡ
Ϊʲôһġ͵һ󣬺Ȼתܣɿܳ˾Ƶꡣ
áкһȴûѾܵûӰ
Ǯ˼Ҿƨ¶ࡣҡͷԵظ̾һ䣬򿪵˽ȥβϺȻ䲻ðһ䣬ҲǮ
һ㶣ͷҿûǮԶˡ˵˼ǣǮˣ鶼Ҫȥģʲôŵԣʵܼ򵥵飬Ҫôӡ㿴ɼҺؼҾǸӡ
Ҳ顣
飿кһӵǲϰϲˣ
ǡϹϵ鷳Բ飬ҲԱԺ鲻õʱ顣
ʲôһһŮǲСĻԺǼҵĲҵ˭̳У
ܼ򵥣ҸˣСһǮСͿԽˣⲻʲô¡Ϻüǵһ㶼ǿЦοŮҲῪЦ
ҸˡССһͶʱŵһȥ


226 ϼһǵ˼
ǳ׵رˣ˵Ϊ׬Ǯʲôǰû̵ʶǼʶˡ
ǮԼСĺţҲ̫ɾˣġ
ȷŮ˲ǿЦǵԣҲܸɳ
쳨ͦƽӣ˳ȥиʿˮ̲ס׷ʵǿЦĻģɰɣ
ǿЦҽ빫˾ʱĸ׾Ϊҵͷ۹Ǯ˵ģûǮֵͼıҼҵǮƣ֮ǵ˶Ҳĵġ˵Ǯ˼ƨ¶࣬ҺͿǹϸɾ
жʱһЦôƯһŮ˱˶ϧ濼ɣȿˡ
ͣԼſڣü˼һ£ͷԣ㳤òѿ彡ҲѿҲӻǶ˵СҲ᳤̫ѿҲο㲻ȱǮСϼǮ϶⣬гɱ˵ȫС
ֻ̽һǼ٣Լ̽Ŀ࣬ʵڵĵ
ó򿪷һƣŶʱ󿪣ŷ˸ƣھͿԿʼСơ
пΣڿûҪС׼㲻ǮãҲɲ¡
ݣж˵Ĭŵһͷ亹ĶӣԼ˽ȥ
ޱؽ˷䣬һأ󱳵ϣҧס˺촽ǽһĨЦ⡭
ɻҽԺȣû湦ȭеӲ˸ؼڳѪ֮ģͷǶ˺ü
ɵĸ˹ȥ丸عǽһ
˺üСʱҺеɱ˳ſƳʺɣɡ
ʿѸټסȰοҪϢ
عλҽһ𣬡¬ԺΣȮôˣ
ҺļʱѾûʲôˣľɣͷ׵¬Ժۿ޿£ҪϢòҪ
ллллعǸмлλ԰λҽˡ
ٻʱӺݻҲӵ˹һס˵˹
ŭðòҪӱ
عߵû˱Ȼûй
Ϊʲôѵ˴ңⲻɣŵغ
εСӱˣɼҸǱǹɱһƬүǰҲҶִˣ˱ãعƳһ۵Ųǰűץȥž̳˭Ըȥǵ˵顣
ǡǸֵģ³һҲȦˣȻҲţһ¼֪С˶٣ҧгݵѵ˾͸״ˣװ׷Ź
ʵҲ֪Ȧȵľ˭ĿɽӲ˭󣬸˼ҳЩΪҲⲻˣ˵˸˵顣ֻҪйӲĹϵֻҪشӰ졢漰ĳĶͨ¶Ȧ˶ЧǱ֮ܰƽҶһֻ۱һֻۡ
ֻǴ˵ĲƽͷգԼĶӣ鵽ԼϣЩܲˡ
عҲЩƵд԰Ǹϲĸ˭Űôļҵƨɶɾ˭ҶǷģϲ̻ǼһɫֱǸ˸ɱʺˡߣҪͷүӳҴ԰ϲʦ
һֹǳҽԺѸٸϻؼҡ
صؼҺ󣬴ѾЩˣȻҲΪɰ˯ڡõĸĸҲΪع޶ڳ
ع޿۴ȴûнȥ˫˫Ƶ˺ԺүӵľԺȴܼҵſڸ̫үѾ˯ˣүʲô»ɣ
ÿع
ܼ΢΢үΪү̫үзԸ
عһۣʵʲôԸ
̫ү˵ԼŮ̲ܽãб˳ʰ顣ҳһʱһúãܼҿЦ
ƨ²Ȼŭٴʥּ̫үôԼӡ
˭֪䣬̴һŭ𣺡۵ĶٲҴǵĹȣ
Ǻɸֵķŭ
ɫ䣬үӵүķŭˣǶ㬵ؼβͻˡ
ǶЩ벻ͨˣǰүӶվӱ˷ͷˡ
ⲻ֪漰ҵʱү˭ʥˣ˭˽ģñ˼ұƵԼҵû·ñ˼Լͷϣô㲻ûóԣȻҪվ
ȻⲢǼ֮֮ﲻһԭ򣬲үҲǸҪԭʱһΪ˱ȫ
޾ϸ¶֪˵Ļʱ˴ͷǵؼҶҪ߽⣬˭㷭Ļٳԣү֪
ʱҪ󣬱Ͼսϵֻнͷأǽǻ۵ģģƩ統սƣؼҺɼү˱ȱȽǣЦм
еһգһʱƽ˾
ƩȻĵûүϼһǶǿ֮ĩƣĵáñϣһ£ʹмȥ
ҺɼҵϼһﶼŮƸУϺϼһǴսƥϰ˿̶ۡүЩϹУȴ˱үӵͼϾүӲϸ߲ˣЩµϹܱȵġ
Ϊ޺û뷨Ͼ֧˴ڣҲ𲻶ϵסҺɼҶ˳ƶΪ˭Զ˴ǣ˵ʲôŮȡ棬ϼһǶǸʧţòʧ
㴰ֽûͱƣҲǴҶˣʵȴԹ۶ϼһǵ˼ǻ򲻵ҲΪʲô˵ϵԭ
ܼһصﴲϵүӣүӷ˸ûϢĶˡ
˶Ǿһ³һǣĥģҲѼȨųȥΪ˷ţ˴¡ܼЦŰοص˳ȥ
ݴǱߣعүûֵˣְŭйϴعǣֶŮǳĻ¡
ʱһڰС㳵˴լԺ÷ɿ³˴Ŀ֮վ˸ĸǰʵĸĸǲǱģ


227 Ӻᵶ
Դӻ󣬻ǵһʵĿԸĸ֮ǰıѣ֤˸ĸԤԣϵĴ˼ΧۣЩ̧ͷԸĸ
˽ֵľٶˣ˰ονǷŭ֮³ʡ
عܷ򸾸ڵͷλ˵֮󡢷ͺ˵ĸ׷ʱ˪ؼȵãĸ˵𣿡
һԵ¶ʱЦɩⶼе⣿鶼游ĸʲôҿԺǰڼˣóȥ˺
䳰ȷĿֱӸĸٴһһֵʵĸĸǲǱģ
ѾøѪͷķʱ˦һƣžһõϣŭɶ˵˵ʲôɱ㸸ĸʲô£ѵ㸸ĸɱ˷𣿡
˵Ż̲סŮһƣŮµЦᣬѾͷ̡
϶ҵСŮɵأҲǵɽׯвŵǸС򣬶ʱԾ˹ס߾ٵ֣㲻ⶥײģҪˡ
СӼҵ֪ʲô绹ҽԺأһѽŮק˹Ͳÿöతк
һ䡮ɱˣԼֺ󣬼϶ﱣš⡯գôôǸĸɵģҲ϶ǼĳԱɵġ
סգ̧ͷ涵ؿÿһʳؼˣ쳣ߵҡͷħħǶħ
ؼԱʱòʣҲơħ
һֱ˵عһӣվŭȵ
󣬵ͷܣһ·ܳèɫС㳵سؼҴԺ
һʱó︮˾ٵķ䣬ſ˾ٵĴʹ顣
龭˾һĬȻҡͷⷽĳǲ˵㣬Ȧ治ʲôѾͷȻˣе㡮סˣȦ߸ϵġ
˾ת˷䣬Ը˸ʰһ䷿䣬ִ˸绰ؼңĸģ˵ʱסɢɢҲá
ҹĶɫ£˱ŴСһϾ¥ӰóһѵŵѸټá
Ĵһǣ򿪴ҹǹ۲һ鸽󣬽ȳǵ̽Ӿͷ˴ڣ÷λ׼ӣѩԢȻ󸲸˴΢߱
򿪵ıʼǱϣʱֳӣѩԢֲĴһСٺɫӰţȻ˯С
˵ĸȻϡˡͯ骺ӣСͯƷơ
ڱʼǱǰˣָʾһ¥˵AָŶ¥˵Bָ¥˯һͯ骺ͯƷ˵Cصָָеķ䣬˵D
ĿꡮDķصûջĻȫѲⶰ¥ҪŹκοɵĵطסǵѣҪȥ˺ˡһˣαװԵѸûУ
ڱʼǱǰȻǴͷģ̻صˣ
ͷ˶ϣͲŤߣһӵж
䶴΢Ͷ˫˫뿪˷䡣䷿䣬ǵɱ˵Ǹ䣬νɺϡ
ͷҹ̽ͷҲ˴ڣͱʼǱӣָɿڼϲʾϵĳѸһ֡һǺȳǵͼһҹǵļͼ
ܿͼ϶Ӱ߸ղŵˣŵطӣѩԢΧǽ
ӣѩԢ˴óЯСߣ׾ٵش˿ŵͷᴳ˽ȥһ֪Ǿµ֡
һ˱ƽϵķѸȡϵķߴϣһ˴Сóһ֧ͲĽҡΡ
ͲװһǿЧ򾲼ҡκ󣬿ʹãֹһֻ±ҩ״һڣʱ֮ڣըڶ߱ըҲѡ
׼Ϻһ˸۲쾯䣬һ˶°εͷϵӣͷŵµŷУעһСɫϵķ䡣
γͷƤӶסͷֹǿЧ򾲼й¶˴˸ƣŵ¥ϡ
ʼһٴҡͲ˵ķһɫ
Ϣ¥һᱳеķſڣһͲͯ骵ķһ롣
ⲻ֪˷ǽӣѩԢʱһ˿΢дϵ۾ȴһֱûжĲ
Ͼĸﶼⲻϳ֮Ķ㶯ҲҲҪжϡ
ܿ죬ȷ˴ӣѩԢȻûȷ϶ԷǸʲôģС͵֮ģǲʲôӦģΪûҪΪС͵¶ݡ
ͬʱҪͨȷ϶Է
жϳֻ˺󣬲ûд˵ķ䣬¥Ͻӽ⣬ԽԽͼıӵҲʱݾߡ
ȵ˹վſںѾȫȷġ
쵽ͷĴнǴһѩʿϢط´
һ¥ʾǰ˶ʱһŻͲãпǸ֣쳷һֻѸٰǹӵš
µı£ֵܱģǸɡ
нһĿ귿쳣ѸٳˣҪݾߡ
зſڵ˽ӵϢ̴һͬͷܣ¥Ĵžӡ
û뵽ܱ֣ͬû뵽ԷӦʱſֽţֵ׷ɱ
һѾֱӴ¥ȥ
д˯£˫ӼȻۡ
ͬ¥£ԱѸˡ
ᵶԺվǰӲĻ˵ˡͶĸ֡
ҲΪˣ֪ôʺʲʡ
ʿʾǰһӶԷֶжϳԼҲ˼ҵĶ֡
̽ʼǱһϣ΢⣬ˡѸٽֵװ˵ͷߡͬʱŻͲ쳷
Ժ̳෴ķΧǽҪɢԷľܡ
Ȼӿɲǳصģһȴ˯ɳһһ˵ĺ󱳣˶ʱ߷ˣӭײǽϣغߺ
ͬʱһ˫㼱ٵأ˯ȹɣӷվǽͷϣ죬еʿбָ˸շǽ˲ϡ̧˵ؿڣ߻Ժ


228 ˭ҵĳ
˵Ժӣسһߣͼһ淭ǽܡ
ӷǺһߣֱ˺󱳣顯ؽߵڵءץס죬ϵһ˫һϵĶ֡
ʿϵķߣ¹£¶ʵĻ
Ȼüͷһ壬ˣƾ˵ôܷԼĶ
еһ̧˵ĺףֱӸˡ漴ȻͷܣĿܿ˸żӵ߽ĴϣڴڵĴҹ΢΢
ӼԾº裬ϵڼӵݶٱƽһǵӦ԰
Ҳ֮ܽ˴棬һ˴ǽϣ쳣˴컨ļнϣûäĿأ塣
ι۲һ󣬲ƮȻءûȥƣǷڵ棬Ŵ΢¹۲ϵĽӡ
ȻûסˣûдɨĻϱܿϺһЩӡƾܿжϳ˵ġ
ᵶߵ˳ſͣͣѸ˳ȥ¶¥Ŀ˸ܹ۲졣
ȻԶ̷ݶլϽɣݺͷ֮Զľ룬ǺɵһԾȴһϵ׷ķ
Ȼ׷һֵǰʱֻһԶŵĳβơ
ɫ¹£һɫ˿˯۵վϣᵶĬĬȹڷ΢΢ҡڣϷ⣬һҹ飬ƺü˼ʲô
Ȼ΢΢һ˵ɽ֮ƣηתּլݶϽɡܿ㷭ӣѩԢԺᵶĬĬ۲һ΢΢˿
ǲ鿴һ˵Ьףȷ˵ȷڹǱߵ¥ϣҲ˵һˡȻּһϵƷûмֵܱݵĶ
Ŀһ˵ķߣɨԺ䣬Ժӵϵһ֧Ͳע⣬ȥóŵһȣͲ㷭ɶС
ϸϸһºѾʲôŵ˿ϵķ䣬ɨۺ˯ϣס˴ͨ硣
Ѹ¥˵ķͯ骵ķͬΪһִ¥ֱԺ
׼ӣѩԢˣȴŵƮһ첽ǰһ˵沿ȻѾ˸õļ
̶еĵ˵ֱ˿˵عۿѾڴǰҧ˲еĶѾҧԾˡ
⾹ȻʿĿ˸Щ̫򵥣ǵĻôʿ
ѸٻԼ䣬绰ͨԶھǵС
СӻĽǳ죬ֽеûеֿڡ
ӣǲǳʲôˣƵ괲ϵѾ˲˯ȫޡ
֪ǸȵŮˣ绰˵٣Ҳڵ绰˵ʳסУ꺮ůĻҲϣֻ˵ô绰϶¡
ӻӢģ˴ӣѩԢΧһˡ
ȻһУƾӵ֣Ȼ©ģ¾е㲻ˣʵû°ɣ
Ŀʱһ˵˴룬ȹĵĻİȫĬĬû£Ҳû¡ЩʹT6򶨼Ԣ˿Ҫ˯һ
T6򶨼ֹһǲͨģһ˸㲻´ʵô£Ѿҽһ顣
ӱͲǷϻˣ̰龭Ҫؽһ顣
ܴܣʿζֹһַʵҲֳûĿ龭жϣЩģҵģ
֪ҵģǾ֪ݵˣӦ֪ɳֵ˶ҸЧԸĻҲͬĵοҪԸĻT6˲㲻ӣѩԢ֪ĿԱȽС֮޷жϳ˭ģҲԹԢ˵ġ˵Լжϡ
˵ҲеףˣģģԹԢ˵ҲT6ʿ벻ͨҵһͷǻǲѰݷã뿴Ҳô޴֣ڸʲôҲЩƷѽ⡣
Щûпɵ㣬޷óЧжϵġӵȵ˷䵹ٳֵĻҲоܲµʲôˡ
̫ûмʱĺȥ֮Сĵ㣬²˵ġʬ㴦ɣҪˡ
õġֱӹ˵绰
Ѹٻ·¥ϷȡϵĳԿףֿ첽ĽֵͰĺɫ͵ֻ
ʬ廹ûȫõʱװãӽϳӵĺ档
ݳ˽ߣ˸ƫƧĵطӽ֮ǰ˼ۣҪΪ˷ʬ帯ú͵岻û
ƿڴȳҺֻ˽ˮС
һŮֻͻĵ¸ͣǶ˵ʵڲʲô
Ҫ֪Լĳ˸ɹҹʬ飬֪ϻҲҿ˭еĳڻͣ˵İɫ󱼿ȥֻ̫ۣĳһá
صӣѩԢӹ黹˳Կף°䷿Ŵغãָԭ
ܼһߺڷĵذϣһɫϸزԼʿһҹδߡ
ӣѩԢ˱ӳѺ󣬶ԴЩ㲻ô¡
ϴ󣬷׷ȥϰࡣ
ȥѵ̳ȥϣԼĳ󣬺ȻһУ˭ҵĳ
վ¥̨Ŀͼ˵΢΢һ㶣Ƕ˺ͯ骶ߵǰô¡
ָŹͱÿ춼Լ˶˶ͣµб仯
Ů˳ˣ֪һӷǳľϸ㣬ҲϱС˵ķ񣬵û뵽һﻹⶫ
˭ᶯĳԼǴ˰ɣ٣˷˸ۣͷζһ¶һ˿飬Ϊһﲻһľϸ㣬С֮кܴת骽㣬ߡ
ͯ骺ͯƷ˵ĳԴйʹúһֱĸŮϰѧ
ѵҼǴˣܰҼһܺáҡҡͷЩƵطȥ
վ¥̨ϵӴʲô˼΢΢˿ͬʱҲòϣƾϸĹ۲ɱֵǱʡ


229 ϸ
ͬһȼϲʱԵУֽЩһٺԼжΪɫǵǴˡ
ʱпȻ΢΢صĿвʱ͸˵֪Щʲô
ѵʵĿ˼㱣λԼһģһġ󡯻κദ
ʱһֱ˼ĥķݵġˡ
ִﶫǳ˻ĬĬͣȥ
кȻоЩԣŲһͣϿֿܣЩʵû㣿
ƶϵĻϻصǱȻҪӭӣĻգ˾ǧ֮
ˡޱ˵
ˣһ㶣ǳ˳ôܣ
һȥ£ġϵ˵
ɣôȥ
ôȥϷʡ
Ȼͷһջǻֵ߰ɣȥ
˱Ů˻£˵˰ϻǸߣ΢΢̶һ£ͣȥ߸Ь
ҵǽıиϴ˸ʻλȼ
Դ㣬һ㶣ƫͷһͬһλãǰ浱˾ĸں浱ϰ壬һͷһΡָеЩ̫Ծ
֪ڿԼĿбӵؿǰޱ顣
д򿪰߳˸ʵǻؼһȥ˾
ʱ仹磬ȥ˾˵
зӣֽеزٿسӵͷɳ۶ȥ
۾ۿҲòϣһõһһӵԼרְ˾°;ҲһܡȻ˵Ǳ̫ߣûʶˣʶ˾
һ仰ֻȻǵǸԼר˾жá
ɻ˵ǼʶǱۣҲλ˾ȻʲôøС
ദԽãŻԽ˽⡣Щʶʱ䳤ˣᷢȱԽԽ࣬˸е᣻ЩһʼͰеȱ㶼չ˳֮ŵ㣬ܸľϲңȴԽƷԽ㣬ųĶ
һ·ԣû̫ʱ䣬ŵͣͣ¡
Ϥ˶ָ֪ݣѲӵıμҵ۾һ첽˹Ű뿪ĳֲ
þûλŵţˣ׼ָ飬Ѿ˳μҵһæ΢΢ܾ
βϵͷ˸к̧ͦͷصĸ߸Ь˹˾߲רõݣճߵתʧڱպϵĵź
϶ΣþòЦе³˸̸˻
μҵһܳӣ˭ۿָܾò½ӣ¾ֵûζˡָʵ˳Բֱ˻һˣβǲȥӵġ
˵̵ĺûҪģҪǷ˵ݡ
˿ڳԴ˻ţǮյȼҲ˹ʺãַһẠ̇ʹһ
ƽβǲڹ˾ϳ̵ģָͷģǾ˵ˡ
һ̳Ҳָˡ
ֲߣμҵһĿͳԶȥҲɢˣæȥˡ
صӣѩԢܹƵͺ󣬿ʼڿѯͻ¼ϸ
֧Ͳһ¥¥µĵ˿վԼſڳһʵǷֵģ
ǵģӵͷ룬㶯֣Ҳܿǵʵͼ
û˵ʲô¥Ժ￴˿ųԺӣƹֵǶ˾ס¥ι䣬϶¥Ŷ롣
һűĿز鿴ϵĽӡǿڷŹʼǱڵҳĺۼ࿴ۣվ˴̨ǰӣѩԢ
ڷһжǱӴܣӣѩԢ˵
ǵġӦ
кȻָ̧֣ӣѩԢ˸Ƕȷ£ָ˴̨ϣͷȥȻڴ̨Ϸֵλ÷˰ڷŹĺۼ
׷ɱǵԺǶ֣ĵжӣѩԢԺʵ
ǵġٴλص
̧ͷԼ鴰ִİֱһһ롣
תߵһλãɨϵһҳİѪȻڵϡ
΢΢һôжϳѪģδҲ̫ˣ̶ָ߿һۡⲻ֪б˵Ľ
ӣ˺пġлͷ˵Ҳпܻ˱¶ˣҪСˡ
ǲǿʲô˸ɵģʵ
΢΢ҡͷû˵ʲôҲûʣһ뿪¥
˸ջصӣѩԢпڴĵ绰һ־Ȼϴġ
ʱؽͨϣʲô£
ڰ칫ϣһŵ绰һֽ֧ддϣʷһͣʵܲܽ°࣬һؼң
жʱһŵʺţ̫߳ˣѿڶΪʲô
Ͼ֪дһʣõ˵Ҳѿڶر˾ʱ£ҵıʱˡҸоܱߵЩԡ
лȻͷԶǶ¥Ĵڣ㷢ʲô쳣
֪Уĸоʲôԣǲ绰Լȥġر˾ʱѱڸߣǼε顣
ûʲôҲµġˡ
û£ʱ䣬°𵥶ܣȥ㡣жԶƮİ鴰˵ɫЩ䡣
֪ˡϹ˵绰ʷڰֽϻ˸ȦȦϿκα飬ͨ飬֪ͨ
õܡͨﴫ˵
ûãԺΪ׵ʮڽܾ칫ңһߵ칫ǰʵܣʲôԸ
ӽ쿪ʼ鱣ʱ߳صǿҼҵıϱ˵ߴӳó֧Ʊд
üܣⲻǹ˾ⶨĺͬ
һر˾Эǹ˾ϻ֪ͨǵġϿһһ֧ƱݳҶǾľıе⣬ǶǵĽ
ллܡβؽӹ֧Ʊۣ漴Щԥ°İȫô죿
㲻õģָҡʮָһ𣬶ŹԲ°͵㲻ָûİɣ
ңָڣҶˡλȻ֧䣬ʱûǣֵǴ˸кһ뿪ܾ칫ҡ


230 
һ뿪Ѹϵر˾˱⡣
˵绰ֿ̧˿ϵľŮʽֱϵʱ䣬°ʱ仹һСʱ
ļ˿ȴֿȥֺϣջǽļӵһߡ
Ѿû˼칫ˣڰ칫ҹûʲôı˽ȥˣܲİ·
䣬һתߵ˸ߴĲǽǰ¥µĽֵ˻
ֵϳȴϤ
˻ֱڱǰ߸Ьһһţ߶زǰʱͷ¥µĽֲֵʱֱϵʱ䣬ǰϰʱ䲻ã췢ʱôô
һſϤĳӰʻ¥£Ŀһɿǰĸ첲̿첽˰칫ϣͨ飬ǰ°࣬ʲôҪ´绰ҡ
õܾ˵˵
Ѹļ򿪣һۿӣĿȴʱƳſڡ
ûãǲžʹ˽ǡÿϰļϣһվ߲˱ǡ
ȥģʵ
°ࡣϻͷ
°ࣿԴ߿˿ҵǽϵĹӣʱһãȻ°ʱ仹аСʱƽʱŮǴӲǰ°ģʱƳ°ࡣ
Щɵָָǽϵʱӣûе°ʱ䡣
һ򽲾Чʣ´ˣûҪʱ䡣һ仰תȥ
ͷŮ˵Ĺ̬ӹɣԼ̹û˵ʲôų˰칫ҡ
˫˫߳ͣ˸ʻλǲȥˡ
пһۣݳѸȥ
ʱμҵشһź˳ֱֻû°ʱ䣬ָӰܾҲˣһʻѽҲãұֻкôûлǣ
мݳһͣͷˣǽܾģǶһ͵Ȼϡ
ɳ۵·ϣڳڵϺȻе㲻ٶ㣡
һ￪̫ֱڹϰʻٶȥܿܵҡûҪôؼң˵Сĥһ
һ㶣̷˳٣ͷʵ˵㷢ʲô쳣ʲôܲ˵˵
о˵ϼ̶˵
Ů˵ûȤһַỵ̂һ̵ϣҲ˵ˣѬ㡣
صɽǼңһͣлͷ˵ر˾ıûλǰñ𵥶ܣڼҸ°ࡣ
ϡš˳̵ͷȥˣһ¶û
ҧͷۣĥԼѵǸ󡯾ô࣬ûһ
ݵϣǣСһ˹ʵСϣ˭
ָתȥ
СְеʧҲԼҵģнõû
ȻҲϣؼǸղŻΪļҵĹ׷ԼŮû뵽¼ϵУδеʧ
Ǹ֣ҲǵģúõһȴЩΪ顣Ů߶߶
ûв͸ǽʱ䳤ˣʢ֮佻Ҳ˵ˣ֣ͦŮģúͦǶԵģ˭֪Ȼǳˣǽһϧ
裡ԺҪǸˡһ仰¥
ֻܿһװ⿪ŵ㷢ƮƮŴһīƽ˳⡣
ûã˼ҵķǣŵ͹ʱ
ཡУһɼ˵ո¹Ħг˳⣬Ÿ߸ߵķ֣ӢˬĵعճԺӣɽ·ϰĦгʻ
СϣСĵ㡣ߺһȴûлӦֹһŮӼôĦгʲôСӸҪŵòҿ
бһĦгҪϺöࡣ
ǰʱ䣬Ҳ֪Ůʲô裬ȻôĦгרôǵڣÿ춼ҪĵؿŮɽ·ĦгȰȰס
ȿҩפлܲð칫ڣһװͦЦݵؿŰ칫ϵļⶼЦˡ˾ϰ࣬һҧͦװ
ǩֺƵǰЦȥ²űίҵĸԹ˾ҵϤ֮ʲô˵
֮ǣѣæյġ
⣬⣬ûһ飬Ҳŵӿۣ춼ˣͷܣæȥ
ͷЦЦϳȥǰСİŸˣ
ɼѾǰԼ֮һ¼ֻ֣֮¾ѣ
ʱ˽˵绰һʾһץͨ󣬱Ȳô
绰ﴫˡAܱǸʧˡλ÷Сλ֣ϡ
һû뵽ͬӵǸ÷ݾȻλ֣ɱˣһ뵽ҪסһЩ󼹱Ҹ¶ɣ
ģǻţҲ֪ºйϵAûһЦ
ȴȭͷиӣѩԢܽķҶ𣿡
ˣǻᾡ鷳ġصءAЦŹ˵绰
ûʵĵϰݷƵڣߵһǰŶ롣
ķŰͷɴİ˻Ц̸պܲ
Ⱦվɳ棬΢Ц
߸ߵش⣬һ޼ʵε󺣣̸ķЦݵλӵֵ˿Ŀˡ
ó̸ú˳ķܲȶλ΢Цͷذλ˳ȥ
ķ´ϵľóѩѣϻ𣬿ɳ
ûãȻšķƳһۣʼô
ˣֻһˡȿЦվǰ
ķֱӣôѾ뿪𣿡
ͬӵŮ˵͵أһ㡭ȰѴصϸһ顣
ʿķüֹ˼һüͷչ֪Ů˭ˡ
ǵģҲµˡȵͷЦԡ¡ͿĹϵ˻һҲ֡
ķֵ̯̯ţ綦ġ¡ȻǸŮˣֻǲ֪ǲĿǸĽķʲôĻܲɵ֣Ҷе㼵ˡ
ȶԴûбʾʲô˱ϾҲͿͬ߹˶ٵӡԴкܴĹǡ


231 
о仰ΣյĵطȫĵطǰΪὫסķ˭֪Ȼˡ¡ĸְط䣬ǵж󣬡ӡжϷȷģȻǻ˽⻪ˡ
ķ̻Ҹϵ˵̻ңƮƮӡҿҵϣбҪ鷳
¡ɲô׶Ըġѵ
ǾȥԸķ˵绰ߵزǰһ룬ͨ˷ڶߣԶĴ󺣵ȴӦ
һ绰˽ӣһӻɤ˵ķкιɣ
ķͬһ˵úۣһϢ㡭
ӣķӦ
绰з۵˵˻֪Էڣ˵˵ʲô¡
֪¡䡣ķҧѩѵЦ
ϵķһȻҪʲô
ܼ򵥣֪ΪʲôҪҡ¡ķĿ˸
һֱܺ棬¡ѰУ˴Ϣʱ֮ǰҲҵ¡ϢΪ˵¡ͿĹϵ˴
¡Ƕһˣ۴ȴձصһ֯ķҪ÷ۣ͵͵͸¶ˡ¡١
ɡ¡վ㶪¡ǵĵǸʱġ
ºķŷ˵ô򵥣سôڹ׷¡ѵĽֻΪ¡صͽ
صļ£޿ɷ棬Ի豭ﵹˮ˵
ðɣҴӲǿѡķѩѵƳ˲ǽϣЦϣҪʱܵõصΰ
ܰæ£۽ˮУͷһű˵һΣټһΣֻܳŵΰ
OKҴӲǿѣɽķЦŰѡ¡ٽ˳
һԵİЦˣܰԼ鷳ͬʱܵõͷĳŵһõ顣
ݸķ۹˵绰һ죬վ˹ӹ˵绰
ձͳʿװķۻվתߵλǰ£ϸϸȼ룬ڳϵȼһֻƻӶһ£ͷϵ
֧¯󣬷˫ƺʮĬĬڤһ£ߵ˷Ĵǰ
ͬʿװҽдеɽҰµĿ续
ϳС̫ԶɽУҲձϵһ֧ءĴӪڵءǵءͷ졣
ղŵݣˣ۸ֿԶɽֵ˵
ˣҵʿ빪
СҰٸһλᣬʧܣͲҪٻҡޱص˵
ұߵĸһĬĬ˳˷䣬Ѹȥ
峿ɽɽϣһոµĹĦгԣһװӭƮһͷòƿճʵǶɽɽ·ϡ
鲻õʱܻһվڸ߸ߵĵطŶϲŹ׷硭
ķݵġһֱԺУһֱ룬ǸԼúŮ˵ǸʲôŮˣΪʲôϲŹ׷磬Ϊʲôϲվڸ߸ߵĵطŶ
ʱ䣬ܻԼл󡯵ĳѰǸŮ˵ĸо
վڸ߸ߵɽʱоһֽС˼Źӭ۳ҵʱָоһ׷ɵĻ졣
˼׷ɣʱԡŮ˵⡣
վڸ߸ߵĵطȻģ£ĳ˿ҲǼٵġĦг޷Ǯ⣬ýŪһ
еԶƽʱ򣬽ж˽ɫĹâУϤıӰѾɽʻ
ɫϣתͬĻϣīżܣĦгཡصͷɽ·ɳ۶¡
мݳǼҴԺ³һ̿ڳԵȺϰϰʱһĦгһʻͣ˳ſڣȴûп⡣
ϨԿ׶ûаΣ³ŲƺмС·ȥ
ī͵У鸴ӵضԼϵ˵϶֪
ϵʲôûժī
Ȼͨ£ǸŮˣҲ޷Ϊ̳ϵŮǿˡ˲öԵĵط˵Ǽܲп顣
е˲·һֻѪܵצһѣһʹҪ飬ֱǿб
ĿֶͣڳſڵĦУЩһŹ׷ɳ۵ӰǰֵֻЦ
ϻϰ·ߵ˳ǰûع
°װϼĦаûߵ˼ָңҿԼȥϰࡣ
лعϽͷȴСڳϡ顯ײһ£ͷǽһʧ̬
ϲɫƳۣ˸ʻλƫͷеֱٴλͷؿвæҵط˳ӣ뿪ǼҴԺ
ɽ·з˳ֵ˸˼ڣƽһװĵʵôϲĦг
ͬΪȻǰʱ俴˲磬ĹĦкÿÿ档
Ŷиɿһʵÿ棿
ƽҲûʱ棬Ҳÿ棬ֻڰɽɽ·ϹȦɽ¶˵ȫϵ˵
ʶôãòƻͷҵ˹ͬ⡣ʼΧڹĦгϴת
еĳҲ˲٣Ҳ֪ǵ˵ĲЩйĦг顣
͵˾Ҳû뿪ĵظƨɺ˵ݡ
¥ϸϰ칫ҵʱϺȻתʵָ£
û£ָָԭԼİ칫ȥ´˵ԡ
û˵ʲôҲûٿһۣæµܸоڲʱ͵ԼԽһװװһСĽ˹״̬
ż̵½QQȴЩĲɣûǰֵŮˡ
ûãͨٻһ˱żļˣеͷȻһЦָã
ߵϰ칫ǰļֱǩֵļǰȻü˵ܣ벿ļȻȼȥˣҵȫ˵ȥô󹫸ɿҪ﷭룬ѷ﷭лȴ˵ҪͷС


232 
ȥôʾһ࣬˸Դɡ
ϴӹ״̬лָ˹˵ͷ֪ˣһ԰ţȥæɣ
õġתȥٳǰգգ۾е۵ɡϾܾ칫ңΪ鲻ú˸̸Ӱܾ칫
бżĥ˻˵ԣγ˰칫ҡ
̧ۿ˿һŰֽʻ˷ݰ칫ļ׵ͼһͷԼ칫䵽˵İ칫ҡ
¶һ˿ƿĵĸоá漴һ˿Ȼˡ󡯵Ӱӣֻ˼ҲԼ
ֽֽһţӽͰòеɺ
йȻļͷָʾε˰칫ſڣ˸Цеؿ칫ˡ
̧ͷһУæվߵſǷЦָݹ٣
ЦǺߵɳ£̸Цˣϰ߰ɣ
ȻһЦ
Ȳ˵칫Ͳ֪ҵ񲿵ʱö٣ټ칫ңܱ˵ĵ绰ϣӵԼĶ칫ҡ
Ҫʲô칫Դһ绰ȥôһҹ˾κһŶҪϣӭľҵȦĴϰ弶Сϰ渺ȥҲûʱӼγɡ
ŵͷͷҪܶҪǰͨĸ߲ܲЦȸкܾùϵĸ߲ڣÿ춼ܽӵ룬ֻҾѣȽְˡ
ʲô֧ҪѱģõȥǶֱȥҲ񲿳ģ˼Ҳ񲿳ҲǴһӣȰʵǮʱ䵽λȻҲûôɵñĴλ̰С˵òʧ
ָ֮оǰСҵԱʱ޷ģҵͬǶһվ·غһ飬֪жĽˮ
Ȼ˾ڲҲЩԲ˵ˣ˵ָĴָĴȡ
ȵʲôˮ˾䡣
ڶӣѩԢͬסôˣ֪һ²߰ϣֻˮ
е˵ͷ˱ˮ͸վǰЦָͷҰ칫Ұɣ֪кָʾ
ûʲô㡣
æһңЦһתƵԼ칫£ġ
кˮӷ˲輸ϣɿһղ˵ܺҪȥô󹫸ɣ
˷˸ۣһ֪㲻רҵӣ˵ͷֱ¸绪һҼô˾ǩͬʲô
ûʲôʡĵ˵
Ϲ٩˼䣬䲻㹤ˡ
ȥ쵽°ʱ䣬ֳϵİ칫ңȻûǰ°࣬Ҳ׼ʱ°ˡ
͵ǼҺûмˣֺǺҵҳȥˡĥ˵ﳵ֪λ᲻᣿
ûãһзϳƮƮشˣīƳû뿪Уɫؽ˳⡣
ܿ쳵ķӢˬŹ׹ճԺӣɽ·ɽɳ۶ȥ
СϣСĵ㣡ЩľԹһŮӼҼҵô죬Ļš
žȥĳӰ˴̽ӻҰȥ
ţС֣Ҷŵ㡣ͷ
ѸټݳǼҴԺɽ·С
ɽʱֻϿڻϣ֧أŸ߸ߵķԶӭƮ裬зһ㱡
سŵϻͷ³УȻʲô
£㡣нڷܹȥе㸴ӵؿˣֿһɬЦƯ
Ҳ֪ǳˣ˴һ䡣
ȴֱӵǳͷʵҲϲֻ
ǰż档
Ҹѧûãʻô
аɣ
ɿ˷ָָ֣ԡһҿʻô˼
ס˷ֲ˵ƨŲŲû³˼
һ˿Īı˺кȻȥ̧һȣתţҵغ
֧أβһ˦˸ԭصͷûϸ˦ȥһֱ֮סŵˣװġ
Ȼһ㣬ǰָ߸ߵ𣬺ֵŵأȻ˳ȥŵϱҷ֡
ǰ̥һأѾ˳ɽ·ȥһ·ٷɳۣÿĵطͽǶбƮǲŵ滬
ѶӼʻˮƽŵùǺܸоʱ̻ɽȥ
ȻеļʻȻֹ˳һƷȥ
ǼҴԺڵɽһ·ķߵſڴһӰѾˡشǰķǰ˼ǣŵСǡ໡ˣȻҲŵˡ
ٶһӰӰʧˣֻ·ϵҶڴƮ
Ͻߵɽ·ɽ¿ȥֻŻһ·ɽ¡
ɱǧС֣˵ҶţԼˡеżضŵһû˵ŮӺ§§ʲô
һʻɽ·ϱ񣬶еļݳģժԼīǰиˡ
˵۾ٸӿ§ҧҧĬĬĺ󱳣ͷһһ䵭ϸֳ΢΢ɳڷԡ
ٺܼٸϵһ˫Ů
Ʈڹ·ĳУ㴩
ǻȻΣû⵽ں󱳳Եţ·Խʱ⣬ֻص˴ǰǸһģһΣһ׷ŷ硣
ƬλԺзӹ
֪һ·ɳ۵˺ߣںϼֱۣ̰ľͷͣ
žİӭź磬ī˫ָ߷֧أŴ󺣣ȴ
Ȼ§ϣҲĬĬرû³ͷη֣и˿Աŵĸоá
ѹеͷ§Լһ˫裬ЦģʾɿԲ̫ˣûɣ
Ҳ뿪ĺ󱳣³Ժô죬̫Σա˵귵Լ仯
̧֧żܣ³վߣ̵ϣԥһʵȥô󹫸ɵķҵˣ


233 
ԼӢ˵
Թ﷭£ŶԷԼᡣŮ˸ǽһ壬ӵûûȤһŮˣˡ
ǻ﷭룿ʵ
ҡҡͷ˾ڵִ¸绪ĹԱвȱ﷭롣Ȼңɿķ벻ңܴߴĿɿȻã̳սòСĵ㡣
ǸԥһҲȥҲҸõ˵ǣɿһǰӦʱķ룬οǶһγŵ
ϻͷĿȻҼǵϴ˵Ƕ£ǷҲ᣿
ֱ֪ʣǼҷʱͼʶᷨ
ǺǣиЦ͹ˢӵʱиͬǡǷˣѧ
ͬһǰãԼоЩ٣οǰ֤ԼҲǸȥ͹ݴˢӵˡЩԽ˵ԽСòˡ
ضһװװӣҲƣʵҰ㡯ô˵
е㿼УǲĻ˵ζ
ȻѲסһͦѿڶȴľ
˵ԼҲסˣôеʾĸо֪Ů˶ûоҲȥЦже㻳ǲ˸Լ
׻˵úãƭ˵˺Ȼƭǻƭ˵ġеơ
ޱػͷ󺣵ӭź糤ƮƮ
ǽһ˵ʲô
㡣鷳һ˼ô󣬲ռ̫ʱ䣬һȥתߵ˳ǰϮĺ紵㷢裬ʱְ̧㷢ۣٶŮζ
ĳһкеĻˣֵеϰµĲ̤ʵ
죬в֪˵ʲôãϳ׻
󣬲ȴһľ룬ûٺţ˫ַļ򣬵㣬̫˲ȫ
СšݳѸȥٵȷ֮ǰô
͵˼ңɫѰ⣬Ը˼ûУһųԼˡ
вҡͷŮһ˭ǷǮƵģԺ˭Ȣ
͵ùˣǼҺܲ˺һ·ɽϣɽȥҷԡ
վڷ䴰ĬĬȺϣеĳǼſھɽˣŴ˷ĵơһֻˮʱߵ¹ǰ
¹ֻ¹źһűšɽȱı񣬴ϵдϰƻֻݹƻ˻濴ӵһʼʲôżʲôڣʲô׻ʲô֮ģֻǿҲֻһ
֪ʲôų˹ƻƶʵСҲİ·񣬷ĳŵΪ˴ľϽ࣬϶Ҫ˦ʮǧƶһݹƻʼԼսࡣ
ֻƶݼƻʱ֪˶Ѫ
òƹɵûͣ˳ģǰƻĺ涼ˡ̡ˮʱʰѵҲˣĿ·һۣһдšС֣ˡ
洫뺰Էϰ¹һأתȥ
磬СϺͬһ˺࣬Ӷʻֱɼô¸绪
ȥֻҪȥǩͬԲû̫ͬԱŵԱѾ¸绪׵ֻҪ˺ǩֱɡ
˻ǵһγ˷ܣЩСšҺͬԱѹɲ١
ͬʱҲЩ⣬û뵽лᷨȻܵķ﷭룬濴ò̾бµ˶лؼʱ̾õó֡
ڷ¸绪ĺһɣ֪˿кܲλ̫ļôҰȫ鱨ĳЩæµ
ǵ翭۵ڸ鱨ѾǲܵܣǻĵĺϷ񣬹ŵıеݸܾķ롣
룿۵˼ҵķ룬ʲôЦ˵ȥ
鱨ܲ˽ᣬôͼûõĿǵ鱨ֳȶһٳµ鱨Ȳ
λĿͻȻķʼôüôҰȫ鱨ֵЩֲæˡʼûͻȻڼôǸǸʲôӦ
ڵһЩȨҲЩмǿۣȴ֪ݺôľ޴ӰӰڹ⡣
жʱ˸鱨Ŀⶼͬһʱעô󡣵Ȼǹעķβ롣
ϾкͻĹĽӴҲʲôܣڸûаѿ۵ļֵھɾˣôܷܡ
ˣ鱨Ȼſֵ̬ʾעǼôҰȫ鱨ֵȴͷۣһĹ٣֪ţ񣬸㲻þҪ¡
ôعϡĳЩ͵ʲôµĻ鱨ֵֻǷʤǺͷۡ
ô󵱾ܾ뾳ģ뿴ֱ˿ӷƨ˼Ҳס㲻ûҪıǻǷˡ
Ȼ˼ҶˣӴԱ鷳
Ϻ֪ͬеķָţɲֻţһƽ沨ӿüô鱨ٴУܼӸô뾳ԱЩţŷ֡
ִ¸绪һŵԱѾӭӣʳ޷ȻѾ׼ܾܰίˡ
˸յƵԡڲòʱһкģĻƷӦһſƬ͵УָŲò͵İ˵λת
лͷȥ˳΢ЦŰ˰֣ԼòƲʶлӦ򿪿Ƭһдš鱨֡жʱȻ
Ϻ˵ȻҲˣԵЩ죬ŸյôС
ָʶǾë⣿˺ʵܵ棬ִ磬һǽְ
üûлش˻˻еĿƬãȥк
һ߹ȥеĿƬһӣλŨüһͷɫĸ߸վֵãΣӭټô󡣡
ò͡вһûи֣档
鱨ֵ˸ϣ֮УϾѾ¶ˡǲŸյ˼Ҿ͹ţǰǴδй飬ΪԷ̫ˣԼ


234 ҩͰ
ⲻ̫ѺõһĻǱŮ
ޣοЦ̯̯֣Ϊеͱ˶еУԼȡ˷Ƿɾ͵ˣĳǶ˵ǸֵþηˣҲñ˾ηʸ
ڹڱȵĶӣΪ¶ԿʲôеʺһѣҪƵжֲŻʵ㡣
תӦ˸ָָǱиùʳλһͬʳ
ԵȣӦ˵ͷҪȥȻһ̺ебǸֹ̡
Ȱ棬ϻĴָһգָָӦ˵ҵɣС¶ˣƾʲô鱨ֵġ
ЦԼôֲǲϤһʳɷĹطȻ̣е㳶
鱨֣ӦЩȻؿΡ
ζʱһΣôֱӰݸ¶ˣ
˼Ѿ˵úˣ飬鶼ˣ˼ǲ̸ȥġ
·Ӧ͵͵һ֤Ӧһֹ䣬Ҳ֪˵Щʲô֮Ӧنˡ
ߵϺ˲ʱǱ߽߳ԱĵˣҲ֪ЩʲôҲѡ
̸ָصԭλ̲סʵ˭
Ŷصľ죬ǰǡ˾ʹкڷܵ
Ů˶ǽŽɣϹźɣޱ顣
Ӻ󣬶ص˸ԵķϢиսûãִ˳ҿ˸ڷ伫ɵţ˿ź˽ȥ
һŮغţŴδסϤվǰϸϵĻϡܿӵӰӡ
ױӡ
վ˴ǰŴĽֵʵʲôûУ
ʵͬһģֻĲλִͬӾһֱβǣҲסƵꡣ
ΰĿĺܼ򵥣뿴ӣѩԢ鵽˭ɵģһ⣬ҪĳЩĻ˴ᣬϾڹΪɫֵԭЩֻ²Ŀŵ֡
в۾ţ޷ǵ˵
ȣǻᣬֻҪģͻбɨĽͷЦҵҪ˭ұº֣Щ˵ĵԽԽˡ
ʱӿһǴɨķԱҪƴǵվڴǰкȻڵ
һ㶣Ա
Աһֵĺ˸ŮһСźɨĬĬվڴǰͷβûлͷһۣŷ䣬˸š
Ӳ˹죬ûд๤Ͽʲô쳣
˸ŮغһֻˮͰߵǰ鷳һ£Ҫǫ̂
е̵ӽˮͰڣʱ͡һϨ
˸Ůһ㶣˿ˣصСԴСµĲóһֻɫ䣬ɳС뿪ˡ
һأвתֻһ£ŷ˲ϣӣֻżǹͼӵ
Ѹٽֻǹϡﻩ𿪼һ£װϣ˺ӵʼװӵ
֧ʵǹ׼úһӣӽӵЩԣЦ֪ϲõűðɣ
ӵ˵ͷǹҲûЩǴģ֮ĹϵǳģŪͲ¡
аŪǹ֧ĵڣķͰȴ˷ɻ뿪¸绪ʻ
ķ͸ڿŵ潥ԶȥĶУޱ顣Ȳʱͷȴ鸴ӡ
˱һ¸绪ΪҪǩҵķǣߴŵġ֪ķ޷ҸϴӻĸȻżԱ飬ܳΪܾѾ͸ˡ
Ȼ벻ǣоȻԷݣҲ¸绪ķȻǲټϡ
ϴӻΪ˱еĻɣ˭֪˼̻˿գ
΢΢̾Ϣһᵽķеƣκһɽݶ
Ҳ뿪ûãһձаֽ¸绪ʻʽԱһפ¸绪ֹ˾ͱܹ˾Աˡ
վ̳ϣһ̤ϳ࿪ʼ˱ϣصĿ˳󣬼ڼô¸绪¶档
˱д¸绪󣬵ų³һֱסƵƬνȫ̸١ľԶбˣĿνϣֻǲ֪˭ɵĺ£һ׮ͷ
վ̳ϲɣǴ˵еĿۣ
ôҰȫ鱨ȻҲ˹עŵվ˱Ϻ󣬸ǰôԱЩһЩȻܾ뾳ˣЩûм¼ڰԱǶźϷݣҲֲ˭˭ܰ˶ܾˡ
ۼΪеĵ¸绪Ϊ˻ҩͰ鱨µ˶
סҾƵ꣬ҲԽԽãסڵʱ򣬾Ƶ꾹Ȼˡ
סͺȻأʲôɫ֡ɫ֡ɫ֡ɫӦоУνȫˣһСĲΪϹٿʲô顣
ǸƵ֪ȵĻᣬƵܾ˸˲ѣÿͷŰѯʣʿʲôĵط
һֱ¼žƵΣˣȻЩסףƨɶܲ³ֻ׵סû
ֻϣسŵŵǩԼ뿪ô
͵ʱСϺ˸ڲʳﲻãƵķͱ½½ˣ߰ɫɫˣʱԵЩΪ
Ƶ궼ܵòͣԱæòУֻԼ
Ϻ˿ɫɫ֣ЩȻôͻͦĵطһ;ֳˣѵɫ
ֵǣЩΪʲô俴ѾĽ㡣
ݺڲԹۡ
еɫȴЩƾ۹һ㷢Щûͨˡ
Ҳ֪ǱļҵΧˣǶһ˵ĻҲ£ؼ߻Ϻˡ
ٴȥ̫Σˣ
ҪкŮ뿪ȻһӰ˹ж裬磬һ¾Ϳס˶ԷһŤ
ţ˶ʱһƺߣӵϥ˵ϣϵ鴤ԵúʹࡣǸ𷢱۵Ӣ˧磬÷ǳ˧


235 ǩ
ʲôпʵ
˵Ŀⶼ˹ֵķӦٶȣľȻпǸ˵еĿۡ
󶼿۶ˣ۵е˵֧֧ᡣ
ʱһһŮ˹ŮƤͷɫСӣ촽ལزĹģƨɲȴ̵ͦͦģ˳ƯеӰǰȣеݸ߸ߵĺˡ
һɨĿɫƵ˸ϽͣǺ˾˫ʾҪᣬˣˣ֪ǿۣҪᣬûж⡣
еɫʱܳСѶ֪ԼǿۣʲôЦ
ʲôˣٴμ
໡ǽ𷢱۵˧ʱһҽУŤŹڵϣվҲǣҲǣ۵һͷ亹ס֣ס֣ҵĸ첲Ҫˡ
ͷӵŮ˸ۺݣ̻ҲǾ˫͵ˣĲðĳߣ˵ǵżǶûж⡣
Ǻ֮㣬ƤɪȡҽΪƤĺָ˧·ףǾǰͣһ˵ǡ
û˵ߵ
ǽɪȵŮ˺ͺƤʱһٵòܵ˲СĴ
й֪˭ƫƫڹоãһ
СҪºַȻһеɣǰɣ
оЩ죬ͷһֻʮҵİ˷޴Ӳ以ǣ˹
ҵ죬ôҲŵ
վǰЦУĥĽС·Цͣ˵˵¼ſɣǶûж⡣
еַſ˽˧磬С˦˦֣һ߷ߵ
䣬кһɨһ¾Ͳ˳ȥ顯˧绹Ӧͱ߷ɵԶĵط۵ֱУǼˡ
⻹пǶԷ򸾵飬ȻһųȥѪҲҪϼͷ
ɪȺƤϽȥû¡
Ϻǽһָߵﶼôţ壬Ǵ޹簡
иˣתſ˫۰һ˻ˣû뵽ǡ
˫ɿϷֵ˼£Цҵĺӣܼá
ޣˣҲһҲ¡
һϷһаңһǣһѣʱҲǵպǳ͵ڵĴ۴ֻʹˣͽϴֲˣ֪ǵ˲ࡣ
ӢкǵĹϵ൱Ǽסһʱ䣬ɹա
˫ľٶаҵĳƺ֤˴ǿۡ
ʱѶľƵϰˣһ˷ܵŴ˲
𱬵ĳ棬̨Ҫ˱ƣվǰ̨Сӳɹע󣬶˸ŮʿǣӭǵĹ١ǾƵϰˣΪ˴лԶѣ˵Ѷۣϣиĵҹ˵˾˾پƱ
һЩĿ˶ʱ̲ס˿ڹƣٱϰĿʾӭǴ˶²ؼؿûʲôʾ
һ㶣ѵԼݽʧܣȻ䳡ɿһֶԴָصȻиСҪ͸ҡ
Ʊ˰̨ϣһԱһֻõ÷˹
˱˹΢΢һŤŷش
һ˹ؼҡ죬ųʷʵģ༼ǲģҲͣ棬ô˼ֲøóŪ
ܾû˵ĿͶС
ôЩʰҷ򸾡
óʱǸŮ첲ЦǱУȻҳϿԹû뵽㻹
ҳ
ǵģ㻹֪üͷףȻҲ֪ܲӲһ۵ֻЩ˶ҳϿϢġ
ݵɪ˻ȥһֻʼǱߴҳ˹ѱʼǱĻУԼǴݡ
Ƴһۣ鿴һ±ʼǱϵݣɫʵ˭ɵģҲ֪϶ûܸԼ𰸡
ɨӲɫɫˣЩΪʲôһֻ⻹ǿʼȵˣ滹и
ɪȱʼǱһϣתִ֪֧ˮʱŤָԼ·ЩС˷ܵż񣬰ǩɣ
Щ޶ԣһתָָԼ̵ƨɣͱزֻҪԸ⣬ǩԡ
лûܾʾ˫ϸд˸֡С֣󽫱ʲ˫֮Ĺ
ޣǷ̧ͷɷһЦá
ɪȿؿ·ϵ֣üͷе㿴ʲô˼е㻳ǲǩ
һĿ̲סꡯһЦ
Ƥһȳһյ·Ҳ˹ָزƨ˷ܵҲҪаǩ
˭ҪǵõˡơǩóȥҫǿɱʲôǵǩˣղؼֵֻǺǶҪء֪ȻߣڵԱȡơǩļֵߡ
ɪһõīܱվ߿òƶҪȡǩ
һЩ˵Ӿ֪ǵĲ͵ļһﶼŵ͵ʶԼ̫࣬ܵͷ¶棬Ҫʲôǩ
ƵϰҲͣ˴࣬ЩŵؿУ룬ѵλˣЩ˶λģ
µòоǵǣЩĵͲ˵ǾǴ棡
ϺҲ²ѵǣ
ȴǳһȺ˴һĺܣԼʲôʱôڻˣԼ֪˭ɵģ֪һǵƤ
תֶ԰ҷֵҸĵطġ
һۣļҡͷܿ͹ˡζ˵ɲʲô¡Ƕˣ治ˣһɣʱǵǡ
˼ָΣգҪһܣͷǡ
޵ļȥ
ʱɪմѸѵӸƤһӣ˫ץסɫͷ¶СֻʣһɫأţΣǽһԸС
ֻվתȦضչʾеǩ쳣˷ܵױǩĶ䣬ڿʼ׼ʮ˭Ըղأ


236 ͻϮ
ȫ˲һҲ̫ܸˣõֵǩת־Ҫ
ͷγ˵ӡǣȻң
ҲǺһƤ·ȴһЦ
ȫûӦɪٴλŶ׷濭Ǿȴÿһ仰ÿһֿʼɣȻÿǩֵʮҲԱֳĬҪѴҵǣÿ֪ĻᲢ࣬һΣҲҲûһΡ˭ǩһǿŮزǩֵռŶ
˵Ż˫ֲͦͦԼزиTӷֵɡ
⻰һſ̫Ϲڳ˵ȴǺɿ
ܸϵˣһһؿݲɶڵĵײʿ˵׷濭ǾǲѡһǿĿɽԺ˭붯㶼Ҫ
ȻTҲ̫ܳΪ׷ߣ϶ĽݾԺڵ̸Уĳĳɵϻ˶Ǯ˿ǩT
Ҳ˵Tпܻ˵Ĺע϶ֵռ䡣
һɧ˾ֵˡ
ɪ̶Բĳͳһǣղ۹⡣
˴ͷӦ˾ֵҼһ򡣡
Ѿʮһˣû˼Ӽۣɪ쳣˷ܵ˫С
һ򡣡
һ򡣡

׷۵ʱ˷ܿͽһTʮ
˿νǳˣһǩڹͳʮ
϶ƱϣȣԹⳡ־磬ȴĥкЩ˵
ۼTֳܿʮ𣬾Ƶϰ˵תԣЩ˶ǳλСġ
Ϊˣزпһ̻ԶһѣһΧڵʧ
TļǮʮʱ򣬻˺Ȼָߺҳһ𣡡
ҪΪԼƵ괴һСС漣Դ˴֪
ȫ˲һ˶ͷ˹һȻﶼðʺţɵӻһTɣ
ɪҲȻû˼ӼۣͷСӾӡ̨˰̨ҵСӣŻһڣһʽĵͳ۹⣬Tˡ
ȫȻƵķԱĿɿڴϰǷ𣿻һT
ſ˰̨ϣҲˬ죬ó֧Ʊǩżֵһ֧Ʊ˺
ɪȶƤ·գգ۾֧ƱҫԵ˿ڣۺزһ˫֮䡣
ҲǼTչʾ
ֳȻڹƣӦһƬ˻ڣ˸߳һ־ˡ
ЩЦãֱ֮ǰĴݽҶˡ
֤һСС漣ֱЩ˼飬û뵽ͷγô˼飬Ҳ̲סŹ
Ҳޱظ°ƣҿ˿û뿪ˡȻ뿴滹ᷢʲô飬ϰ塣
Ҳɫ뿪ˡ
հѰҷߵθ뵽˳ϣڳ̸кȻϺ߳˾Ƶ꣬ڵƻĽͷòƹ֡
һǾ仰ûңҲǱˡεļƿ˳Ů˹ȥ
ļһÿ뿪ô󣬲Ҫһ籩СĴһԼĶͷ
ߵŮ󺰵ȥģ
߰˻㼯˭ܱ֤ûǱĻˣܣе㵣ǵİȫ
Ů˫˫תͷϱشȴָ֪֪ղǩֵǼ·˶Ǯ
һʳָһ𰡣ʲôʱҲǩ£
һ㶣ʲô˼
˵뿪ɪT˱顣ǽһе椡
ƵڣԻص¥ϵҪֿţȻĿⶢһͣȻǺԥ¥һͷȥ
¥ǽںȻֽһʮӰֵǽ
ʵҲȷֽģӾǽ˲ͬɫֽƿֽźǽڣҲ֪ôôصġ
ৣ˸ܼ̽ӸƵõȥ
ʱһĴֽǵصĽ淭ӸС
Ѹקһ·űܣĿ꾹Ȼ¥ͷĴ
¥£ͣһװļװ䳵ǴšΣȺڲ󶯾£ƴֱüװ䳵Ӹץߡ
õøɾ죬ֱ˷ʤ
еӲϱ任Ƶ޷ƿ
ס߻ǽʱϵ׷̻ӵƵòָ˻ȥֻ｣ΰһҲԷӵ
Σ֮£֧ڿϵǹУ顯ǹ
˵ʿǲмǹģҲͬߡ
Էζû뵽ϾȻǹͻȻ֮£ǽ뿪ǹͱŷü
ͷܵ߸Ƿʤ̼䱻Դڵء
顯Уϵ׷߷׷ײߵķŶӵת۾ͶһɶѸ֮
Ѹٳڣ˳˳ּ˵ϵһʿ
ͻȻ䷿ſͬʱֻ֣һΰеĵѸٽ㵱ॡɵʱһȺӰѾ˳
ת۾ǵ⽣ӰһȺ߽ӰΧУ͹
ǹһ̾¥¥»нֵϵˣһȺ˶һ㶣ǵ˶ǹνǷǳϤ֪ʲôͺŵǹ
ûԶлȻͷסľƵ꣬ǹĸ¥Ŀкһ
ǽɣβ泵Դһֵǣ
ָġǡϺˣбѾǵְǹ˾ƵС
ķ̣һŭĵڻǷˡ
³һֵ֣̳ʮװ󺺣һǹ࿿Ϻ˸м䣬ǹܡ
ֵԵ˺ÿͻȻžƵָָ㡣
ŵе㷢ףҲ³˾ƵﴫǹȻʮǹ׳ڹڰˣǹټʲôʱ棬ȷеŵùǺ
ϱڱϰˣҵǹֵڷָҲԶԴҲûʲôӦֻдŪôౣڣϷһһ˾ͳˡ
һʱ֣һ֣һȺǹ̻ˣͽ˷ﱣ


237 
ƵһȺ¥ǹҲҪ¥ȥô£˭֪պÿǹ৴¥ݡ
ƯǷݷӦٶȣżһ¥ݷֱ֣ϣ紩ȸһ㣬һȺΪ֮̾޲ǵ֮һĿۡ
ɪȡƤ·һۣĿж˷ɫʣ̵ŵ׷¥ȥ
Ҫ˶֣ⳡɲʲôʱлῴġ
˶ɪ˵жϷӦ˹һȺ׷ƨɺϳ壬ȥľͼ¥ݣۺ˶ֵĳ治ܴ
ƵϰɵˣòԼƵ귢ǹս
һ嵽¥ϣ̼һȺ¥ڷ߱ڣʸ¥ϵǽǣŵΧסӶս
˫ָ˰ʿηݺᣬͻɱ˫ĵѪɱ˷ƥ
ѾնɱߣѪһأʣµȻΧסš
ĴҲ᧿Σ߶Ƿ֮ϱ¥УӱܶĿռʵڲࡣ
һȺУһ潻ս֮˵ַǳȻֲӣȴܸɼ鷳һסӣȺÿÿȵӱվ
ۡ·̳һͱһ˵Ķӣ󱳶˼ٷˣرһֱ߻ųΧĵ档
Ҫǿײһ·˭֪һȺ˾Ȼ˼ߵѵԼ˵ĺһͱ
һѸٻӵǰ壬˶ʱѵͱѪѪ֮ͻ̶ĵ˵ӡ
˫յӭųӵͷȥȫǱ书һ۵Ĵ򷨡
ҪǹǽͻȻͱİѵͱؿڣ
ǽֽһҲһû뵽ǽ滹ˣ漴Ӧ۷һ֡
৵ȥ濰ؿڶһʱӦ㱻Ĵ򷨸˵ˡ
¥ݿԤеߣƥѸǽ׷ɱ
иˣӵʽѾʮΣݲԥŵؼٺ˵ͬʱ˫ǹ顯ࡣ
ǹǹеĸ֣ΪӽΧ
߷ӦҲ죬ѸٷһסͬʱһǽʮǹըһѪѪעȴԵزӲǻȥߵӵ
Ҳûа취飬¥رܵĿռʵ̫С鷳ʱҲԼ鷳ǲ赲ĻƾϬǹͷΣˡ
жϳ߸Ⱥ˵ͷ죬ûҪȱ˵ֵǮ
վӣйؼʱ̸İٱǲֻס
ΪǹӵѾһȫա
һΰ赲леͬʱɱˣĵͬʱС
һٵͷ쵶ɨΪǹȻزûȥĵһۣĿɭɭֻӵָС
ʮΧӵ̷ֳˣΧһ𱾾ͲȫʩչʱǿУȻҪֱУöпǹĻᣬղ˾ѪܵĽѵ
˺ᵶ첽س
УһѰѾ˫ֻ裬ֱӰǹϮİ㵱ȫɡ
ͬʱĵӭش˫ֽ紩һ㣬İλεʿһ˫ǹİѵĽ洦
ǹİʿ̼һһ˺ĸƴһ
˵鵶ȴֵԷˣĸͬʱȻ鲻ͬʱƶվԭ˿̩ɽȣضĸ
ıȻеľ֮¶ɣĸֵȻԺԷֺж𾪿֪
ɪǡĿ˽սһĻʱпȻƣǳ۵ķɡٵ׿Ȼĵ̣㹻ڵĽ
˳鲻ԺԷͬʱš
ڿնܿĽţշ˫ǹİʿ
Ť֮£˵ĺˣƻķ飬еͬʱ֡
˸ձˣ˹˫һ֣̫Ѹݣ˻δأ˫ѾĽţİѵʿ֮еˡ
ڴͬʱָ˫ǹеĵлصһţݰһţֻзȥʣµˡ
˻ӵУİʿֻյбɡ
Ҳǳյ˫Ѿں·СǡںϵֻѾǹУˮѸ֮
˫ǹ淭˴һ˫ѾףԷǹѾǻӿ顯ϡ
ѸٷܣʧȥʿǴʧɫٶ
Ȼÿ죬˫Сƶٶȸ죬ӵپ͸˵ˡ
ʮѾǴܵۻңʮǹɢʮ˴һѪΣһͨأ˶û˷Ӧ
ֻʮǹʮˣǹǹͷһӵû˷ѡ
ʵǹͶ֣˵Ѿﵽǹһľ磬ǹзǳĿ£ҪôҪһ˾ͲҪǹĻᣬ൱Σա
ʮ˽ľ֮ڣײеǹڣƾеǹڡ
гһȺĿô˾оʾ׵Ĵ򶷷ʽѾǸһѣĿ˹ǹе𺳽
һȺ˳׵׵رķڷۼ۳֣ѶǲС
ʮˣǹһŲûмͣ߱߳ΧӵһȺ˿ǹ
У̷
леĵڣɪһۣ֪γǹһ׷ҪΪæɱߡ
ʵͿ۲սһմݹ⣬ԺɾдıǮˡ
Ժ˵ʱ͵֮һĿ۲սսѡ붼˷ܡ
˭֪ȴǵ飬һţƤߵ⣬ڵסӣ۵˵
ɪȺ·׻ûô£ԴϱֻڶǹڣĮȻ֮ǰҳ˵һûʱԴѾˡ
㡣·ڲѾˣ֪λɲʲôƲ磬ָȺ߻æͣһʱ嶯ǹ
ɨһȺˣüһγ˼һ֡
ΧƵ꣬ҪȺˡԼ°Ȼһ仰תǹڣȺ߿


238 ҿǹ
ɪȺ·һ㶣ӦǶ´ָ
̵ͷܣͬʱ˻ǹΧƵ꣬Ҫˡ
һҲӦ˹˷ܼһһȺں֮س¥ȥҲ֪˷ܸʲô
߹ڵصĺڹƤشŴܣ˼ԴλѾˡ
ãƵϰǽڶһֵؿһȺǹסͳ˾Ƶš
޷ԼƵÿϾȻǹֹһһȺղTŮ˺Ȼǰ棬ǹȻǹܣ⵽ôˡ
ͷһ󾪺ɢվڷǰεɴ۾žƵſڣһȺǹļһ˾Ƶꡣ
оеΣԸһĻǳˡ
ڵϺ˶ųͷγйȻ˵ң㶼ǹսģ̫Σˣڹ̫ƽ
¥ϵǹͣпۿ˫ǹЯӵѾ꣬ϵһƬʬ塣
խĿռӵԸʿװʱᵶ󣬾¥Եһź
еǹɱʵ̫ʣµ߲òԵĿͷڶأ¥˲䰲
ʵѪ˱ǵѪζ¥ǻһɹգڤڤƺ˫۾ڶˡ
žણ֧յǹѪһ·һͷѪɽǽ档
еٶƺڸЩߣҵӵѾ꣬ǿԳˡ
ǰͷڣͷ컺˳һᵶĿɭضС
ҳôߵ⶯֣ػǼ׺صģﵭʵ
Ȼûձ߽Ӵʲôǳڵ죬Ҳ֪ձ߾ôɡձһձӰܣսʱڳڰаɱʹ̽鱨Ϊ棬νǳձȴΪɿʿ
ձսսܺҪձ߽㣬ձսȴɽ˳ʵѸϺձ˹ϵһ㲻ڹڹҲֻǸǳαݡɼձȻΪսܲòˣȻҰĲ
ô߶Ըһӣͷ˵ҿӣҲûжɱ֣òֻץģиеһʲôè塣
ͷƽСҰûлشеĻʵΪʲôҪǵ飿
еѾܣǴҲзʲôͻʲôҪ鷳Բܼƻųвڵʱ֣׼һٳܣץձȥ
˭֪ϾȻǹۿҪɹʱ򣬷һ񣬱ǹ¡
ʱ˵ȷǸѪеʬһױ衣
ߵ֣ҪΪʲôҪ֣һЦ
ƽСҰеĵָУºûϵֻҪ˳ǿԼ̣ǵĵˡ
ߺװºͱ˿˵˵ô໰ȻʵΪ鷳Ķ֡
ӾΧķʱͬҲĬĬ۲еķӦ
˻ͷľ֪ŮˣԼֻеһɫƯģҲһһ˵ĲʲôΪԼôһŮ˶ء
ӵδйȻҲйҰǴŮӸѾֲСձȻȱŮĹ£ʵʷУڳһŭΪաϷΪɽ֮顣
ʷУŮҲֹܳŮͻƵǵȨĻû̳ˣҲǸԣ췽ҹ̷
˵ûκһҵձƭԣ˽˶ձ˱ϹϾΪ֮̾ʵΪʷСλΪȨĲпᾺԶ֣ͬʱּԵԡһлᣬ˺ȥǵ£¶ɭɭ
ԵϻҲڶڹｫǺԽϵ塣
бµ˶Ҫѧ飬ڹؼʱʱΪ˸Ů˶Ӱ£Ǿ޴ˡΪ
ӶҲܴӰ죬ΪҲǸбµˡ
ȻоЩ޴ˡ飬ƽСҰĻһ䣬ЦӺɷûе˶įûŮ˸į
һѸٳԷ˹ȥж߶ԷҲûʲô˲ġ
ϲֳƬ̵ʧͻҿͷһƬĺӰʧ̳ȥ
žžУһƬĺӰըƬƬŨ˲¥ֲָ
ʱĵƷҪְеֵѾ§סתһƬţëܣܱߵĶһƺ
ЩҲ뺷ܲˣֻҪǻܹͦ
һҵĵлУ˳ִϽ˰ѵ˱ս˷
⽣ӰУʿͶȥ¥ͷĲӦƣᴩ¥
ŨѸӿɢߣͬʱĻпһȺŨɢ糱ȥ׷û¥Եķڡ
ƵһȺ˺Ȼǲ¥ĴðһȺˣƺҪ¥Ӷݣɪȵ˺ԥľǹ
飡ҵǹɲǼ䣬¥ϵĴƵϡﻩƬڽͷҷɣ߻ûӦ㱻ӵ򷭣ֱӴ¥ϵˤѪģ
һ¾ȺʧأĴ˶һǹУ֪Ⱥں֮ôѷɫǹҲǿȥġ
ƽСҰ˫Ŀѣζû뵽һȺزʶļһȻΪһ仰ĸҵֺҿǹ˴ʧ
ͷʱһƬοŵûæӴܡ
ӴȥѸ¥ҳһƬɫСڽͷڵڻ£ʣ߷ٴǽȥ˴Сʧˡ
Ѫȵ¥алͷ¥ľͷƿĴǰһɫӰڰɫ֣ƺҲ
жϳ˶Էͷ죬׷ȥӽ
ӰѸٷ˴⣬ʱֻͷһȥĳϣеʲô
¥¥µĽֵҲͬˣлͷȥ¥Ѿ̹˸ЩʬھȻðɫ⣬ת۰סʬȼա
ֵǣɫֻʬ壬ȴջܱκȼƷƬ̵Ĺ򣬵ϵʬͱһ̲̲ҽ


239 Ұؼ
ߵʬʧˣ൱졣
üͷ΢΢ǻʬ𼣣ʵ֤ݡ
ͷ˺οˣȺں֮ڷһѺҲ֪أֱҴ̼Ͻˡֵ壬ֻʣƻԻ͡
κһǴ绰޷ôصĺϼ㱨ûãྯӵ
͸ŶƵ¥ϡɫףסؿŻıŻˡ
Ƶϰ˶̱ڴڣƵԱȫˡ飬ԺҲûп˸ˡ
ԡء㲻ΪңѡΪУǺ鷳ġӿŴ̨ǰУȻϹʶ㣬ⱲҸһԶһҪౣء
ѾҪ뿪ΪԼٸ鷳
Ȼ˼תЦҪȥģ
ģһ˺ײôҲҵġٴһתĬĬȥ
п첽ȥͷסĽŲǲ׼뿪
һ㶣ջתѾֱסͷĹţһ쳣񱩵ذǽϣײǽ桮顯һסǡ
һɣʿॡ˵ϣ§еĲӼһӦ˼ǣ촽ճһ罺ᡣ
֮ʣͻȻɿճһͣԴǽϣͦ޳ĲӴϢ
һ˫ֲ뿪أֻȻȹӣһȣǽϣһϷʵ˦ˣûôףֻ˦Ů˵ķݣҸ˦ˣҶûӡδҵ׼뿪ҡ
⻰˵ǽһֱӵ˽Ʒ
ؿҧ촽֪ǹ˵ģʵǲһ˵ȥðա
˵еħצ̽˽ܵĵطЦûУ
ӻһ˲ˮ·ܵγˮ޵صͷšǴӦˡ
ж˵תһͷһأֱӽӸӵ˴ϣܿͽó㣬°۹쳣ˣһֻ׵ĸ
Ҳûţڰе·˺ܿһ𣬻սǽһ컡
ֻζû뵽ʱص㣬ô˵ĵطת¡һݣսػƻ㣡
ӱڵȥҲйʹˣ굽ԡϴԧ죿ԡ
ڻңԡ˫ɶԵţν̹ӾûйͷİצһһСŮ˵ҸģزвţʺСͷʱòĳ˵ÿһ缡ĳǽһܰ
¥µûڴһֳĹԱˣһ䷿Ŵ򿪼顣⣬ַŷţź𣿡
дԡ˳ԡң򿪷¶ʪӣδкԵһ£ϴ衣
顯һأֻصԡҺ͹ѵӼԡ
γ˸Ÿվſǽһʱˣ㻹ϴ裿ȻǸ
תִ˾ƵļңҪ¼񣬽ּ豸ͱƻˣƵĹԱڵϡ
ԡ˴ԡ˫ֳǽڻԡڸ걳
ӣصΪʲôҪץ㣿ʳеɻ
ʣΪóӲй¶˽ܣʵ̲ס档
һԥ󣬾ٶΪнı֣Ѿûκǣһ⵽еıѣֻ˵Լˡ
֣ץסиԼ걳˫֣Լ˫ϣļͷµˮʵ˵Ұؼ𣿡
Ұؼһ㶣ü˼ҲʲôܣֻһйձߵĴ˵ǰڵʱ򣬵Ǵһձ˵˵
˵ձĻʱһҰµסżȻõһԻĵ书ؼ˵ŷǳĻĹסֻڱ͵͵ж׼Ӳóʾˣ˭֪ȴ֪ô©˷
һҰֱʿ֪ϢǧټƵõⱾ书ؼɳһܥȥȡ
ܥؼղһСڣȻ䱸ɭ޷롣߸µʱ䣬һصͨС档˭֪ȴָݽһʯͷ棬޷ͨҰסȻڵصȡؼڵصû𹥣ܥ˵ص档
Ұֱģаɵȥȡؼ
òܸ裬ͯнɮ½󣬵ͬй
ҰסֵȤҲˡøסֵļʣסְҹúİĵƹؼһЩ顣
һϣסİƹ¶ؼʱ򣬰Ǳңɱס֣ؼԲͲɶݻȥ
õؼҰֱȲûעҰסҰĶؼһҪϸڣؼԲͲȡ̯СĶ
ֵ鷢ˣһΣؼ־Ϳʼɫһν˵ؼһּʧī֭дġڸؼĵõ߲Ҫ⣬ֻڰĶֻȫʧ
һм߼ֵؼٵˣ˵ʱвʿΪ֮̾Ϣ֮һŴɫʵĹ¡
µʲôӲԵ޹ʵᵽһɵѵ˵ģ
١תһ˫§ĲӣģؼûбٵҰֱҲصʱĸ߲֮һִеȡؼƻ֮ǰصķӦҰֱؼֺҰֱҲȨ˭֪ؼֺ󣬷ȴؼ˫ΪؼǷװؼԲͲһնأҰֱΪз壬һؼˡºΪؼ죬ųؼٵĹ¡
ԭ§εлȻ΢΢һҪץ㣬ѵΪһؼϣ
ǵġӵУ׵ĸ׽ҰӣҰֱĸ׵ȣĸǰֽؼҡôΪ˫õؼֻвȱһ룬޷شδҰ˵׷Ҫץҵԭڡ


240 Ϯ
жʱȻӶڵƮԭһ㶼֯мɵģٻᵥǹƥ
ʲôؼֵôĥһ£̲סʵ
Ӷ۾˵׽
׽жЩԾ²⴫ڼ湦ֵҲ˭лôձδ˵׽ʧԹ
ǴӻŪģ˵Ұסֵʦڻ½ʱ͵뱾ΪҰסֵʦֱָҲûлصձ˵ţӿ𼸷ֿЦ׽ȻձȴȫƪͷβնϣĶ䶼ûУð벿ˣ˭Ҳ޷˫ôɱ֪˶ѪĴۣҲڳͷĻ֮ˡ
»顭ֲˣ׽ͨڼ湦ȷֵΪ֮
ӹĻ˿ëüϵˮ飬˵϶ӣѩԢֵģԵ˵ȷңǲʿִǾɵ顣
ߺߣһЦüǲǸɵģ£رҪۣԺǹҪҳӣӱڡ
ϴ󣬳ʱٴͬİˣӲԶظٳƵʱ밵һڴǰ¶
ƵſڣǾ˸һڽͷྯæµƵϰһԿԾ˵ʲô
Ϻ˼ȹϵϣгٳٲ棬˶ǲǳˣƵ꣬ȴһȺסˡ
߳ƵţϺ˸ǰ´һ۵û°ɣ
Ů˶ҡҡͷҲ¿һۣûһϻԡ㣬˿
ϰķͬѰûʲô
˿ȴ쳣Ź֣ζû뵽ͬһµִָȻǹ
ۿаǹģһƵûãƵǹ޷иղ涼ʲôѵӰһǹս
ʱھƵﵽ鿴Ҳ˳һУ̷ɿ˹ŭӦҲġ
û˵꣬ĿһȻͷһѾסĲӣ顯һײһϣ󱳽ˡ
˵ŵסʧУʱУ̫߸Ŀеˡ
ܱྯ춼ǹָУµס֣
иȺ죬ԴЩεΣһĮȻ˵˭㵨Ӹ˵ģ
ڹͷˣû취ͷڹûʲôɻ䣬ǰθɱˣмȥĺѹû
ڹûƹڡеı£ǲŽİ׻ˡ
޷ͨ죬ǡءһ޷е̳ܱ߾ǹľ֣ʾǷǹ
һȺлǹצһɣҲſεĲӡ
סӺһԣŤŤӿЦֵ̫ˣһȥһˣ½
ʲô֤֤ºйأָؿʵ
ҭʱȷʵû֤֤ƵĴ򶷺йء
ϵˣЩбƵļ¼ֻЧˣȺĿߣŻû˻ɵվָ֤
ۿǹƵꡭޣ
λû˵꣬Ѿ顯һȭĸζʱϺףڷĸŻͣ
֪˭Ҹӽ֤ݣֱԴˮˣоסקֱˣЦǹѵ֪
οĿ˸׹⣬һ鴤Լұĳֻ֪ԼпĻʲô֪һ뵽һɹķṦΰһëȻ
ҵȻ֪ǹһε
е֣ϵЦеҶԹΰе൱ʧǸҪȥҸȫĵطϢϣץסЩ׵ߣټ
תкϺˣֿһѾ죬뿪ˡ
Ȼޱ飬뷨ڶȴһľɲʼеʲôˣڹĿŵĴ򾯲죬껹ûһ뿪
˵ȺҲͬһԻؿŵڳܵΣΪʲôץˣ뿪
ŸԱһֱ޷룬Ŀָţ󣬿ָȻܾ˳һĿ⾴η
˵ܹ˾ָţǼʶˣľ춼ģŶ
ֻЩڹ˲֪ⲻЩôáЩ˵Ļ˺ͷ޺ûʲôڳƺϣƤǻ˵ĴʣڹǷ˵Ĵʣ˶ѣΪԼñȺ˸кøС
ĳЩӢ˵ʵǹԼλƲⲻ֪κʱܹУ֮ʱ˼Ķ۸ˡŪŮʱ㻹Ц˵OK˼ҲŻʡ
ǹھӢҲУҷģ𺦵˼棬˼ʹƤһΣʰһ㶼㵽ʱڶ
Ӣ˵ʿİɣռôʱǿɱ˳һǧӡڰԭס⻹ֻһô֪ӢֳĵطԶֹһôֳɱֻҪǷǰ˾ϣպձ˼ݣ˭ʣ
νԽǵĹңڵħԽֲ
ԶЩڹ˵Ǿֿ̹ĵ裬ؿ٣ϣǿʢǸ״ŴǮȥ񻻲ϣȭͷӲԶֻʵǿ˭ʹ˭ʱ򣬲˱졣
еͳͳʱŻפԱе
סжڷɳϵ˸̣һȻЦЦ绰˸롣
һƬְΧɽׯڵƻɺһװͦźĽһλнͥԺްС·ϡ
һ׷ԲԵͷ˫Ȼݣȴܾ˫ϸë̺Ȼеë
λ˼òʵȴǼôͷźڰ֯ʹĽ̸գڼôǷ͵ԽԽڲʱôĻ˼Ĵڡ


241 㲻
ҹɫ²ΧɽϷֵĺޣѹƮڵصҶɳɳ죬˫ֱһֻϵͷۿʾ˸Ĺâҫݵա
ʾϲŵĳҾƵĻ棬ǸոմƵ
沥ŵжִεʱǺЦָŻеЦӡʷ˹ѣ㿴˳˽𣿡
ʵˣεĽˣҲеʷ˹ŻҡͷЦףԸ˳
ȻЩ̫ʵѵ𣿡ҡͷϵԣݸЩҵĵ϶Ҫ鷳ңȥ𣿡
ǵģʷ˹Ļ䣬ڴĵ绰
ͳ绰һʷ˹ѵ绰ݸգµһûĵ绰ˡ
õһ֮ǰǹȥƵǸ绰룬ҡͷЦŽͨ󣬡ҹˣѾ˯㲻ңܲò
ϻƣڲ˯ʱҲȥϵˣӦøеŭŶԡ绰ﴫеĺܷŭ
˵ͬʱһĨݸЦ⣬֪һеʣĿ޷ǰæ
͵Ц͵Цջһؾޣ̫ˣ˵Ǹ˵ϵۣҶɵʹ׷ʲô£
ϼһٸסһ䣬ЦһװͿĵͷߣȼôľЧʻߣ֪Щߵ䣬ʲôʱܸҴ𸴣
Էͱ˴ֽЩͷ۵̫ѨЦ֮ǰɣ
Уҵ绰˵ֱӹ˵绰ʺһûС
ĵ绰һ
ҹɫµĺ紵׻˳ৣˢź̲̲ϰֻɫΣĵĺ̲
¹ˮϰϰҬУȴŽɫĶ̲ȹɳؿ˳խխرؿڱţͷϴŻһ˵ɳ̲һվ綼öʱĲȹͻºɫĳ
һӫһֻ֧֧εΧһ֧ӿĴ󺣣и˶ҹĴŪ
ûãԼܿɫµĺ˫ۣӫɳ̲ˡ
תҬҡһеӫҬһֻķм䣬Ѹȥ
ȴװ˱ӣóһƿģ֧߽Ų
ķ˻վɳ̲¼ʵļǳʵǣֻ崩һɫӾ㡣
˶ˮ۽ɫͷϣӹȵģ˿ڣ޵
ƱŻϱû̬ؿӿĴ󺣡
ȴ˸Ŀп˲ʣ¸绪Ϣǰ˷ųȥģ˽ķ֪⡣
޷ö෽עѹƻػģ֪ԼѾºƱز뿪ġһķлϸԼ档
֪ķѾǸ񡮷󡯵Ů˸оദô̸ֹ꣬оܿ
Ȼ˭벻ǣƫƫʱص߳͵ϮЩҪҪǿһ£һȺں̷֮׷Ӧô˾ĿŵڴϿǹŰ￭æ
ȫһȺزʶˣǵһμΪһ仰ϾôЧûбԭֻΪǿۡ
һ̼ķĹˣµ֮һǵµߡԼ֪Ҳ֪£ķûôǿĺ
һ۾Ϳˣķĸеܵѹ۵Ӱһֱһ죬¹һӣģģʱĺ˵
˵ķЩѪת۾ͻֱ߽⣬ķܽܡ
¸绪ǱߴϢķĬĬ˺ߣҹ˴նˣȷе˵ӦǷйеı
Ż۾ƺķ΢΢̾Ϣһ˵ţ¸绪˳Ψֱ֮ɴ˱ɼһߡ
ڵϣķȻ翭
һ˫踧ķļͷķ˫Ŀ۳ԼϵİȣЦлл
˵ֱ۾һܵģ
Ը߽һ˫ֻʵŸû뿪壬ȴߵ棬ſ˫ȣĴϡ
һ¡ĸϸһȵͷؿڽɫïܵë
ķЩȸܵ彥ķӦʱ˫ۺֽ⿪أؿŷڲ毺õŮ
ֽضɳ̲ϣҪſǽʵķۺȻ֧סѩ׵ؿڣٿĿ˸ȣⲻ顣
ֱժͷϵĻ˦˦ɫ΢ЦķҾӦ÷ɡӦ÷йһ£ǲĵ飬ҺΪЧͣʱأ
չһϵľƱ˿ɫҺ嵽УҪɸȡ
ķкȻɫһס˰ȵĲӣԽ죬ȣ־ͬϵͬ£ΪǵĴҵҪ֮Ĺϵ֮ʧȥӦежϣⲻ֮ͬӦеĹϵ
˫ץס첲ƿеҺ壬϶Щŭݣת΢΢Цķ㲻Ů˻һֳɾ͸ҾӦÿҵš
ָ˵ķ˳ؿ»ȥָ⹴סӾıԵٶΪˡ
žķһץסקо仰û˵ڣŮ˲гɾ͸УֻмЬĴܸУŮ˲Żгɾ͸С
Ȼ⻰ǲ˵ģƿأߵߣ쳣°ã˫Цȣסͬ£֮ͬϵǽѵĿʼ
Ů͵һܾһԹ˵д̼ķɡ
ķȷͿȽϣϵŭɫֻһ漴Ư°Цɲ˴£ֻ˳ҲһһΪӢۡ
˵תҬȥ׷ɳ̲϶㣬Ӱ˻㲻ˣ
ķתű߱߻ֵǸ彡׳ˣѾɹҵҪȥӦŮɹȻָʾҪӦŮɹĻҽϼλҹţɣһƽϢ𡣡
ķ˵꣬תʧҬС
ȭһ˻˰ɳ̲һ֧֧ӫ󺣣ߵǰץֻƱһ
һӣЩɳ̲ϣɫʵҶĹƨҵһ㶼ȤҸȤֻ㣬һжΪˡ


242 ʺ
һңһȺںžǩԼʽ߷ıæµΨһڻҵĽԵЩơ
﷭òƸûóһߴõĶӢӢﱾͲְӢҲ˵ĺܣѹͲҪ֡
֪ˣͲˣֳôĶҲֵ̫ˡԼе벻ͨô͹ʹˡ
ȻҲһ֪ӵ
˵ʲôӣѩԢӦҲɳģжԴ˱ֳĬûκζۣʱ˶Եأƺе㲻Ը¡
Ҳе㲻֪ʲô˼˽УӦò׷Źڱ˲ŶԡЩأֲǻˣвԸ飬ȥʡ
һϡﻩ𣬽д˼˻̧ͷһԭǩԼѾˣ˫ڹأҲվû˼ظ°ơ
ʱСģ˫׷׾ٱ޶˵ϹˣȻȻеĽ㣬ȺвĿҲʱѰĲɵС
ǩԼʽ󣬴ȻҲɢˣפ¸绪Աλֻ˼ȥ
ߵ̲סʵʲôʱع
ʻλϵ˻ͷһۣûҿ
졣˵
п⣬ֲǻס·ٴʵȥģ
û˻ش𣬵ûóͣһ㶣µľƵ꣬ʱЩ㲻ʲô˼ˡ
³г¶ѯʵ
ܾǰͷû˵
ƵϰѾվſӭӣһӭӵģһλǰĹԱ
Աָ³һܣæЦá
ϲ֮Щƣ컹ľƵһ겻û뵽һͽӵչƵ顣չ鷢չףֻǸӵЩ⣬ǼǩֵTҪһ𽻳
ƺͶԷһ±˻һľƵȥ
ĿɨУϵʱ鴤һ£еľɫδתԵøɻTǩֵ˾ΪʲôҪҪǼT
жԵĵ̸ûȤƵһڳͬıֵļƣת˳ȥưɡ
ֲԱûУԼת̨浹Ͼȣ˳ң˵ӣſ
ϣﲥŵйҾƵҵţƵϰ˺;ֵ˶һҧһϰ
¸绪ٷ˵Ľǣ֮ԸⳡϰΪڵķӦ
֮ڵĺ˵˵ĹҶ
ֹ˵ӣ˿ڴ𶯵ĵ绰ۣͨһǺϢ
绰ͷ̾ϢȺ߲һˣ޷ȷϣмԹע£ձʽפ¸绪ֹ˾ڽӴһܹ˾š
кˡ
һʱЩô죿
⻰ӦŶԡƵһ̣ʵ˵ô죿
ʲôϵղ
Ȼйϵĵ̣㲻취ѵҪҰĵ
ղƺͿˣܿ췴Ӧ˹Լæ˰죬ֳԼ£˵ȥЦô
жŵ绰۾ȴ˲Ӱɪһ͵Լǳ֣ʾǽȴŻͲ˵׼
ЦʲôҪֱϵʷ˹
˵˵绰֮ûʲôµĻ
һԵʷ˹ӹ绰ŽڴɽС·ϣʵϲԼ£ʱǸӣֳĶֻ²С
֮ǣΪʲôҪ￭¡
ҵȷϲԼ£Щµߡһŭ̲סЦǸӵԴȽϴ󣬱ڷ絲ꡣ
ʷ˹˵ͷû˵ʲôȴ˿ϰȣûǴĻϰǱϵġ
Ƶ̨жžƱŶִٲվһŵļһʵΪʲôң
һۣȽɪվ˳ͦŪһ£ЦҪֵĻǿǡ
뵱ҵ֣ǸһĨζ˫ְžƱָ˲üƾʲôƾǸʲôʺͣ
ˣڹƤĮ̇Щ˵ǿɲʲôʺû˵ǣǡ
û˵꣬һ⣬һˮƤԴ˹ǽһ׼Ѫ˳ˮѾ񣬲ûͷ
ƤŰˣͷűĽ棬һҶ˵һ֡
еһգֱӲ˰̨ϣֻƤָ֮䣬˲棬ֻҪƫôһ㣬Ƥָͷ¾Ҫһ
ڰ̨ϺںһһƤǽһŵȷԼû˿ɪȺ·׵ĺҲ˲٣ʶԷֵٶԼҲ㲻
ԼǹʺžƱҡţбƳ˵ʸ롮԰͡½УҿԿҵ֡
ɫЩѿط˵ʱֻǸ˵˵һУһڵص£ֻڵ춨Լλ˲ʸ롣
طʲôλö֪ȥطʸ˵ˣ׷УҲմȥ˵еĵط۽硣
ߣ˶Լȷƾ˼ҵұǿֺף춼ĬĬתȥ
к˿ھƣȻ˵ҵ֣ҪϸĿ顣
˻һߵſڵͬʱŲһͣ϶ӿϲɫתܻ˰̨ΨһûԹпͷɪ˷ܵԸܿ飡
ʲô鶼ûʣʹشӦ·׺ƤҲͷ
⣬һ˾ƵϰЦݡƫͷ̸ۣнˣǫ́µֽʣǵϵ绰֪ͨ
ɪȸϽ˸绰Ƭ۴ڴ˿첽˲׷һˡ


243 ¾Ƶ
Ŀŵ뿪󣬾Ƶϰ¶ֻжͽеɫ
ֶһѣһǼTһϲֳɹʧ֮ĸоΪԼһͽ
űҪȫչƵ꣬ΪҹҲѾҾƵľӪŸļǮ㹻¯ؿһҾƵꡣ
µͷֵĲˣ̸ʱȻĿֻһĹɷݡ
˫һۺòǱҪعȨҪչƵٷ֮ʮһĹɷݣҲ˵ҪҾƵˡ
ǼǮȴкܴĳ룬ȫչԸǧ𣻿عɰٷ֮ʮһȴֻһǧ𡣼Ǯ⣬۴һǧ𣬻ֻ˸ʵļǮκθֵ塣
˵ʱͻŵǲǸͿˣ򵥵𣿵ʡ
һֱм䲻˵ܾǸƯŮ˺Ȼ˵ûȫչҳǧ𣬿عɰٷ֮ʮһֻܸһǧԸ⣬׼ͬǩԸûҪ̸ȥ
Ů̳ôϬֻ·ѡ
ҲǷϰӰ̫ˣӪȥֻںܳһʱڶҪӪ
ϵı£˺׾ˣô㶼ǰѾƵóȥ㣬ȫǧѡַһƵꡣ
û˻ɵǣԷô
Ǹˣһ㶼˽Է¾ͺͶԷ̸ڽӵŵչ;ػ̻Ѳѯλŵܾ
ŵĲܾͶһݷݰѾӡ̣λܾôǸˡ
úоҲٷ֮ʮŵĹɷδ׬صĻԶֹǧ۷˰壬ӦһǧչƵٷ֮ʮһĹɷݡ
ǧǮ˵ҲʲôǶ˵ȷһʴĿ˾ͽһַضһѡ
ֹܾ˾ղŲ̸е˶ܾжϣ֪Ϊʲôƶ˻һǧƵٷ֮ʮһĹɷݡ
Ƶ귿ڣ˲Сطһ䣬ͬʱóͲõĺͬϣǰ׼ģƺϵ̸н
ҲǷУפ¸绪ֹ˾˵ȷܾжһǧ»˾Ƶٷ֮ʮһĹɷݣǺŻôӦʵƵİٷ֮ʮһҲܹһǧ˰ҡ
˲֪ܲԼƵʵֵƫƫ֪ˣôҶе벻ͨ
ƾһһָǩֵT֤Ǹ׬ǮĶͽжͳ룬ͽͻһѡ
˾䣬ޱش򿪲õĺͬıϸϸһʶԺͬݽ˲䡣
ƵҪģĳɡָۡǩֵǼTھƵװ޺ôھƵ۵ĵطұչ˾ǼTо޶ͶҪĿý屨ϱд˵
㶵ؽӹıͷˮسȥˡ
Ͼһϻվ˴ǰ毺Ŵ⣬ǰ͸һģǸƷŮ̫˵㡣
Ȼô಻Ҫеǩ֣Ƶ귢ĹһĻʶˡۡĸֵķǧͷһҵ˳˿İ취
šۡƵƴȥ󣬼ϾƵ飬һЩͬѰĿˣʱ˶ӣ˻˵ʲôչǼҾƵԭ
ΪԼǸͨˣҵ˽бǸͨĻᡣΪһߣΪֻ˽øࡢŸ֢ܶҩȻǸˡ
ԼҲԼ̸˵Լ㲻ǾֱԼóҵֶ
ȻͬʱǸˣܻС۰õ飬û˻ˣ̵ǮҲһӻӯΪĿĵġ
ʽõĺͬٴʱϸؿ˵ͷ˽˼䣬̵绰ϵ˻ˡ
û̫ʱ䣬˱ɹʱˡ
ѹ˫Զǰʮָ涥Բ°ϣЦضŻˣֵû˾ûŤֱֹŮһ䵭
˽ͬݸ˻ˣǰ˫ЭƶĺͬûʲôҪ䡣
ϸϸ󣬾ûʲô⣬ֽԼķɹʲ鿴ͷֹһ
ȷû󣬻ҲǸˬˣǺЦܾǿǩԼˡ
Ͼ͸ĥ䣬ʾǩ֡
˫ǩϺ󣬲֧Ʊϵǩһһǧ֧ƱԷ
Ʊݽϣ֧ƱЦûȫſһ֣һݾƵ꾭Ӫ˻˵ǰ
ΪƵܻǻˣϰȴţճӪҪȥģҲʱ˵ǾƵܾĲѡûҪ
һӪʱ˵ʲôƵҪĳɡۡǼTصἰ飬Ҳװ޺μ֮ģἰ㲻þǾƵľӪ㡣
ϡͨʱЩˣֻĻȫԼ㣬޷ǾƵĸ֣ǼTҲԼġ
ϵڣȫἰ£ͬǩѳɶֺ󣬲׳ص㣬öԷûҩԡ
ҲǴӽ쿪ʼװ޺ʽӪġۡƵĹע򰵵صסһסһŮ˵ؿڵǩ˸ʲô֡
ҾƵڵ򿪣･˵˵һۼأ˳Ϊ¾ƵꡯʱĻҲǽȣʶ಻˼ںڰŲСӰ˳Ϊϰ塯
ϰ塯ݺ󣬻һθıԼ˵ĽףȻп
Ȼϰ塯Ǳһϰ壬Ǿϡ
¾Ƶϵİָʾ£˵ĽģٷΪƵꡯ
ԹʱûϣƾӪͷԣƵΪܸˣչ漰ڰľ
ȻЩǺ󻰡
˵뿪վڴڵϵʵƱ𣿡
Ѿˡ˻˾ЩԥܾһȥǲȫҪҺ͹˾˵һɼ˸һȥʵڲȥҲá
ˡĿתһγҷһ٣ȥ߿һ͹˾кһڵĿعֱҲ
ллܾ˱ƣȴֿ˻


244 
ϴ¹ԡҡڰ׼װĥŹѸЩʲôȥѣȻܾ׿ŵģǽҲòſԵ̫ˡ
Сʱһܺ¸绪ʻе˳˻복󣬿ɫͨеĵ绰ָģ
һѶȣ׼гȥһ£Լζ
ˣʲô𣿡ʵ
һȥ֣ͣԺȫ˺ٺЦ
Ŷ£´ΰɣֱӹ˵绰
ι˼û˷ӦЩơ
زģûѣһ˹ֶû˼ͬһ˼Ҷܾ鱣ǫԼҲҪԳݣ϶治ʹ졣ҲͺϤȥܷſ˭֪һﾹȻûա
飬ȥ棬˵ҶﻹϤʱʹ˾ķֹ˾ܾЦϰȥ棬ԼȻҪ֮ꡣ
˵λδ飬ûѣɫȷȻд˻ᣬЩ⶯
ǾɣЦܱûеĺá
ʱҲȷ£վһ¥̨ϣԶŶʽ硣
װͦ鵭Įʷ˹վ࣬Ҳ˾Զ
̨ϣͣһСֱ
ɫһʻСȻ䣬ײˣʽİ칫¥ڡŴͷļһɿܳ˰칫¥ͷСûӰ
һжڶ̨Զע£ʷ˹ԶƫͷУѾһֻޱһ
˲𶯣ڶĸ¥϶ܸӦǿҵУ緢䣬ҫ΢ҹĻһ죬䡯һ쳹˷
һߵİ칫¥Ȼû̳ͻС
ͷĳʱҳһƬٷ׷ײһ𣬵Ǿ
ʽĵڣΧһݳеͼȻǵȫڵأӦô£ͷˮȻ¡
Ǹӡ̨ϵʷ˹ľ˵
һͷѣ°ٶֵķӣ˵ݸ֮ƺ˵ǷӾͲٵʱ֡
ʷ˹ҡͷܾζͽˡתԶֱȥ
ڻǸϸˡЦһƳ棬תֱ
һ롯ֱѸҹС
Ľͷ»·ɪĿɿڴؿǰ
ȷе˵˸֪װըҩĻ͵ҳײ°ԼըŹˡ붼һ£ֱð亹վڽͷ
νĿ飿Ƥʶʿˮ
ӡ·˰Ѷͷϵ亹
ʱɪȿڴĵ绰óۣĿЩġ
ܽӡҪͨƤȻһĵ绰ָָԶ̳ĵطСֵѵǻΪǿֱǿֲϮǱˣĹûмֵģΪʲôҪǣ
ɪȺ·㿴ңҿ㣬Ժжֳһʡɱڣ
̲סһ£Ŀ⽻󣬶ᣬתͷܣǳĹϡ
صפصвɪȵĵ绰ȴ˽Щ֣Ҳûôϣǻڸɳȥ׵Ĵ£ҪôԼҪôͱˡ
ȥҲûʹ죬Хľ˻ŵֱӴеķ䣬ڷ￴ţʱСеִ磬ʵ̫ˣǹսǱըǻǸϿ충Ʊȥɣ
ЩͶ䣬ɿһϰ˵ȥˣأҸյûˣ绰Ҳͨ
Ǻǣȥϴ衣֧֧תҪ뿪ΪǰҪй¶ԼѾ뿪ϢǲҪС
Ϸ˲Ծϵĵңһţüվס
˵ʲôûѸ첽ſڣֵסţˣ϶ʲôңȥˣ
ܳԼϰ壬οϰⶣ顣ֵ˵̷˫ֲ̧ͦͷʮУûиֻǸС飬ϰҪȥѵҪ¸ҴкÿҪȥϴ衣
ˣƽ㲻ɣѵ
ٲÿҺˡһ˫۾ɵԲĹģǽһβ
ЦһСϷвԼֱҲ̫СˣʱЦ㵹ǺҺҾҰˡ
˭֪Ů˺ĺܣſǡ
κβźѸٳ֣°һģžˣ˲ûҧԼͷ
ǡһٴκ˰ɤӣһֻѾס͡
ûô£ԼѾȹµҵţ߸Ь߷ˡ
м棬ֱһӣԼҲ˴ϣס˫֣ʹЦ˵ҽͰˡ
ңϳǿһ˫۾ȴزסľʧ롣
ѧʱйһϴľȥ䣬̫ˣ˰ûгɹ룬νһηǳζҷǳʧܵľ
˭֪ڶ죬ʳȥѵʱȴѸͬѧ꣬˵ˣ̻û֣˸ݵȥǲ͡
͵ͬѧɲһĹСŮоܵ裬ʱðɣ˳˵Ȼ˿ľ˵˳Ѹ̵޵ݣһʳҵͷѸˡ
Ǵ֮һֱأҲΪʲôţþҲû׷ֵҪԭ
вһѾĿŵ÷ͬһģûµľ飬϶ʧ֣汻ɵˣĿȥ
ײĲᡣһһֻѾ޼ɵĹĵؿڣץסҪ³
زϮ˻紥һ£ŵñ۾˵˵ܾȥ˻ū³³
ϰҪҲûԼҪʵﴫͳúܡ
һ㶣ִؿŲüū³³ȥĸʲô
ô֪յغ
񣡡еħצؿڣòƲ֪
˶ʱˣʧܾ˵ȥȼ٣˵ģ治֪Ҫȥʲô
ģһɵѾİɫ£֬ĹֿɼɾҪˡ
ģûƭ㡣ᶼˡ


245 ը
ΣҲ˵ѣ뻹ǷſŻĻ·ҲװǻƣҲ泶ֻǲһ㣬ŲסŮˡ
һÿ˸Ͻ˴Ĩᵽȥ
лʲôѾһ˫˿ܵһԼֻ߸ЬЬ޺Уƴˡ
۽еֱ˹һ˫ЬҶ
лͷղѾ˼۸һҲٻ֣ϾѹϵǷ˴̨ƿָų˺ȵס֣ȻӾȥ
һ㶣Ÿ߸Ьɵɵ漴ŭƭȥ㣡
Ų¥ȥϾһЬȥ
ݣûһͬģз˸ۣˣɣȻ˼ҵû취
һᣬͳ¥µȥ
˾ĸ߸Ьһ̨ѾûеӰȥŵͷƤ飬˶е㷢¡
˰ôûжȻһִ̨ϻһֹֻţӵ߸Ьȥץסֻ֣̽˸Դ⣬ֹȻйڴ⣬ò׾Ҫȥʹģ
¥˵ĹУһˤȥǳ⽴ɣɫ׵ؾУƴеĸ첲
ģȥ߸Ь¥ˤûʲô֣ˤˡһӺǹڴʱҪȥӣ˭˭ġ
˵㻹ǲˣΪС¾¥ɱҡ˵໰˻ȥĴ̼קŵͬʱ˸ɫȰҲˣҲƽвУ
̰Ҷ϶ˣżɵ˵㻰
ұ֤췢ģͷûˣקסˡ
˿һֻҲ˴̨쳣ģĥĥʹҲʹ˳̵һŵǽڣƴק
˺ôĹвŷ㺹˲̱ˣһƨ˵ֱ
˴۵Сһ촽ֹ˵Ļûְһ̼ٴ¥˹ŪҲֵ̫ˡ
˸ᱡˣƫƫô򲻵ãί˵ȥ
ҧ촽·ˤŶ
ƾ˵ƢͷγưͿû취˲Լµˡ
ԷһߣкٺһЦꡯſڣ˿ڴ̡
ȻĿһֹһƨ˵ϣ̲˱󣬿ڴ̨µǽϣһȷӡ
ֻת˽ϵĸ߸Ьϣݺݱ˻ۣٴΡ۵ˤŶ
вһȷĻԼ䣬˿𣬸Ͽѷŷˣŷĵ˸̡ɳüֹʱȥȼ٣ʲô
մ磬ĺƵĺͷڣϴϴ˵ӣΪˣѾ˿ŵϰߣҪǹעƾϢ
ŵĻչ֫˶ʱкȻձʽס¸绪ֹ˾ըţеĴУԮԱڽھԮҴԱ
˶϶ʱͣŸ뿪¸绪ͷô¼Ĺע
ֳʵʱŻͲ˵ⳡըΪ°ʱ䣬ųشĿܣʮѣʽķֹ˾˼ΪڿᣬδѣĿǰѾҵھԮԱڽھϣҵҴߡδըľԭ򻹲Ŀ߳ƣһǿд¥㷢˴ը¼һֲϮ
ձˣϵƤ̲ס׾뵽ͷϣΪȫС֪ߴձ
鷢ʱ䡢صò»᲻йϵ
ʱֹͣ˶ҵֻ򿪣ͨ˵ĵ绰˵¸绪˴ըû°ɣ
ܾû¡һԥԥʵָܾѾ֪ȥġǱ˵ġ
֪ҲȥҪ¶ݵģʵһ£ίޣи۸ˣֲϸ״
û£֪֪ˡϵ˵Ǳ߲ȫǻعɣ
ֵ˼ָ֣˵ʱȥѾȥǵĻƱҪȥ㡣
ϡš˵绰ǹһĨȻԼϣǼһﻹ̲ס׷ˡ
Ӹղ˵жϣ㲻ʲôίͲµǼһֶζúܣ˿϶סҪ˵֮ǰܴ󷽵ظһıΪ
¸绪´ըİѾȫţƽտ֣֪˻϶֪¿ºѲ˹ϵ
ƵճϮһˣڶձ˾ը죬ⷴӦٶȺͱٶȻ治һĿ졣˶ڸп⿭ۻ治ǣһ㶼˼Ӱ죬һǹϾͻһڡ
û֤ݣȻ֪Ҳֻǻɣû취ָ֤˼ңϾ˼Ҳͨ˵ץץ
ձפӴʹ֪Ūһ鱨֤αըըҩԡʹҪӵִйԱѶĻָʹߡ׼ԴΪõе֤ݣΪȫֲӣʱĸҶűӻ׼
ȻڼôӪôҲǳصģӵָսӵձפӴʹó鱨Сʱ֪Ϣ
նԴ˺ܷŭȻձѾԼ֯ڲߣ̲ȡжԡʹڲܽӴըҩ¼Ա˳ϴֻҪһɵԱɱɷŹ
һѪϴж˼ӵֲ֤ձפӴʹ̶Լӵֱʾ飬ɼӵڲ˺͵ʹᣬٴҪ󳹲飬ŪüӵЩȷ͵ʹйĹԱջ
ǡʱ·ֹ˾ըķֳӵҵһȺʬ塣ӵֵĳЩԱ̽һֳձפӴʹǰЩߺͿֲϮֱӹϵҪձ潻Щ߱ˣͽȫ繫
ЩҲ֪һձǧ˿ƵĹϵձ治ܰصͷ˽
˫Ըִˣබ˭ûкô¹˫͵棬һֲϮͳͷ
һըұĽ棬ȻҵĹע
ľǴ԰ڣϵүӱŸ鱨̲סǺЦСӷʲô裬ôճͺձ˸ˣ


246 
ׯ԰ɽְΧһʫ续ĵط͡
ȷе˵ոǵģϾ˼Ұæ뿪ǰ˳һ
ɳеж˱ȣڶϵ˵űը顣
жЩ͹ҲֻòûʲôȤĿⲻʱƳ԰վǵʷ˹յĻһ䣬㳯ʷ˹ŬŬ죬һϷʵϹҸҵŻ˳ְɣ
Ϳͣշ˸۵Զֹ뿪ˣֳˡ
ʷ˹ĿƽؿУ˵ٲߣ͸ϲϷɻˡ
нӷϣվʷ˹ԣͿ͡
ߵ£ס⣬ЦǱˣ̫ϲ⡣
ʷ˹һֻ쵽£ƤӨŮ˵Ƥ
óʱûԹθڵĶˡжµЦЦǾ¶ɣЩ˶ˣ鷳ˣǸǿڵ㡣
̨״򿪳˼ʻλַ³˸̣ü룬˵ʲô鷳ңҲиʺסĵط
ʷ˹˵ͷлͷʱ䣬ҧƨѸȥׯ԰βһ··ϵķҶƮ
˸ͣλѳһӣͲˡǺׯ԰ĳﵽʱȻȡ
ձɽҰУһɫСʻһձʽڣȺѾõķѸߵǰԴ˳ţһӵݸһֻ䣬³
۾Ϲ߽ڡϤձ̳ڳһ֣ᷢλ̬ȳƵӺȻձĳλߵˣձĵС
ɢˣϥһӲغŲ裬۵ǰһʼǱʼǱﲥŵǼô·ֹ˾ըľԮ档
һȺ߱ڳ󣬷۵ѾȺ߱⿪ЩѾѪģ˭Щ˵ϤƽСҰʬȻС
֪·ֹ˾ը飬ۿЩǶݹѿֺ˱ʼǱ
ӶŲ豭Ƴһۣ˵һǴձʿеĽǴ֮һγȫЦǱڼôԱҲ⵽ʧٶԴ˷ǳ㣬ΪʲôҪɳôʿǰôǸ۽棿
۹΢΢ͷһ£͵ҪͿ۽棬֮䲢޶ԹҲоεҪץصͽû뵽ۻ֡
һڰзձĴйΪʲôҪץӵʵĻȻ
ձɲֹһң˭ʵǿ˭ܵõһ˵йء׽飬źܿŲᡣ
˭õˡ׽˭пձʿۣôش飬ٴΪ֮Ѫ۾ձҲ˵
ŶԭˡĿҲ֪Żǲţֻǵʵһ׼ô죿
ǵĹ۵ͷǸ
˴󣬲Ǽ־ͿԹȥġžһеĲ豭ϡ
ˣٴεͷ֪ʲôָʾ
ɫŻȻĪЦ֮ǰٶҽСʱѧĹ£˼һ
ˣ۹ؾصԸϴ
Ҳǹķʽе㲻̫Ӳų˫ȣϥ˵СʱʦϿʱձĵ˵ຣХԴƶ˵ʵʺϳ棬չǱܵԼҲһشձ½ֱ·ڣҲ˵ĺе
ǵġҲϵ
ֵͷ˵ٵʦָŻĵĵͼ˵˻ĵʷһңشﲩһĻ磬ΪǴձѾһʱЩδĴŮشѾ˸ռ죬ٷһѡԶԴ˵ûбȻƬ½ʺǴ巢չĵط
ȷ۱湧ȴЩƣⶼĸģôԽԽԶҵйϵ
ȴܲ˵ؼ˵ʷϵɹ嶼սķʽңƬأΪӮȡ˹ķչռ䡣ǰĴձͳҲԭصһֱǻĵѧϰԭĻ֣ܻͬȵĴ峹򣬾Чɹ壬ֻսķʽӮȡλ󣬲ܻƬءƶռʺ壬ԭļƻ
˵ԽԽĿɿڴΪձ¶ǸҰģҲǻرսģѵ£ԡ
ֻȥ飬ҵ뷨ЦŻ˻֣˵ƻеú˳ɾΪ̫˳ˣЩľȻΪܹ磬ս˲ҰܡĵĻ˵ѾɹˣǽǼôõ飬ֶܱԻİͳΰɣ
ۺе㻳⵽ǳʦĻԼۣΪ˵ǳСʱʱձӦûûսܡ
Ҳʶ˶Էֵֹ񣬿һĿڣϵĲ豭Ȼ˵ʦóһֻǳ˵ˮңʴ벻ԣͬѧǶ˵ԡʦߴңԻģӣ͵ժȥ
Լһˮһ̾һλʦС͸ѧԶ룬ȷֵþ壬Ҳֵ˼
ЩƣûºԼʲôϵȫţͷ죬Ȼصͷװܽˡ
أžһӺȻϵĶָŷ۵ıӺȵ˵ˣձʱսܲΪʵԭ򣬶ΪսԼƻƶϳʧ󣬴ͷβǵʿδʧܹʿսϣһˣٷǳԽܣٸǶʾ˹עԭ򡣡
ˣ۳ϻ̳Ͽֵվ
ߵǰͳ֪صġ̡Ȼ˫Ѿ棬Ǿó֣ϴˢεĳ衣
ˣӦ£ȴЩȣû뵽پȻ̡֪Ĵڡ


247 
Ȼزй¶ⷽϢɲй¶̡֪ĴҲûʲôġ
νġ̡ĿǰеռڣΪĳֹ൱
Դձսʱĵһһλϲʹߵľ¼ңߵĹЧӵ˼¡
Ϊǻľ¼ҡӡķߣܳΪձսһ͵һ¼ңǰݡӱ͡Ϊ͡ӡս伲磬֣𣬲ɽѡֻɽĸдԼľϡ
Ū̡ҲֳĸΣֱԷ硢֡ɽֲΡ
ĸۺսû񡯴ľ޵У˷룬Ԣ콵Ӱءǡֵ̡
ռд۵ģֹ̡ȱݣûֵĻͣ߻ħûһܻʮ꣬⻹ڲõ£е㼤Ǳζ
ÿ̡һֻͨнĻᣬΪԭÿε񶼵ȼԼһһ;ƿݶ
ԡ̡ȫһƷһαһΡֹߣ֮ʿ򲻵ѵ£ǲóʹõģΪһɵơ
βóʹȻǲˣѾȷָʾΪˡ׽ʵҲд⣬ʷΪ˶ȡҰϵİ벿ؼ̡ҲʹùκζԷˡ
ӴοصͷԴսߵݿɿϢô󡮵ʹĽ̸Ҳ£ըҩṩģǱĵԱϡɱӺ
ˣ۹Ӧ
ӺϹˣȻתȥ
һ̲ߵҬڣмéݴ̨ݷһ̿㣬ķ§һλʽӾװŮɴ̨
̨žžĵڣƤȹİȿ˽ĿɨŮһۣȻԲ鷳λŮʿȳȥһ¡
ķͷۣ֪϶ԼŮɹСɫķƨɣЦñ
ŮԴشһۣǸµĿˣǰŮĻǳ඼оɲöԷԼĿˣǽſǣ˳ڰȼһ£ˣȥñ
վһĿⷺ⣬Ůɡ
ķ̫˽ˣ֪鲻Ͻ嵽м䣬סŮɣŰЦȣҪ
ȶ۾ÿ
ķŮҲգ֮ûаҪʼεÿˣ̨ԵϰڷŵѩѣﱳˣҬĴ󺣡
𣿡ŮһĲмĴָ±ӣȭڳȭơ
֪ƸհڳѾѸײڶ֮һСŮ໡һһѾסҰɫͷסԴֱӡ顯ײ̨ϡ
סŮɵͷʱŮѾѪֱۡһֻԼؿڵʻлʳָָĴָѾֻӥצĽָסŮɵʺۡ˺һ̲Ѫ
Ҳ֪ǲΪ֮ѪһƬķĺϡ
ķѸת̵ŮɣԼĺ󱳣ֵѪеԾҵ죬
ΪֻѵŮһ£û뵽ֱӰ˸ɱˡ
ȾסͷһɣŮɵڵس鴤ʺӿѪѸٽ͸˵һСɳ̲
ͷɾָֻϵѪĭͬѪһ̽˶ӣָػؿڵʻغѸתָڿСꡯش˿ڡ
ԶҬڵ׳Ѷ˹ָָϵʬ壬׳ƺ˾ռƵ飬ûκ쳣ӦֱӽŮɵʬ̧ߴˡ
ķĴ󱳵ѪѾµߵʵһϢһϢһ
ģȸҺϢķŭعԼ󱳵
Ըʼ϶ģɺϵǣסⲻ̫ԶĺƵꡣ
ķһ㶣ѪĶͣҧŴѪѩ˿ڣʵϢأ
϶ʱ¶һ˿ϷЦϢǿҲˣӦϵģƺܿҵ
ϣķϹȻ뿴ľ顭
ͷϵɢȴװһеò񻰡
·ߵĳľϣ˷ڲͨϵĵ绰ϸιһ̲סԵ
϶˶ٵĶȼ٣ʲô𣿡
ȼ٣ҵĴС㣬֪֪һ浽ܺΣգЩ
һ˳һ£ͻȥ
Ǹʲôλãȥ㣬Ҳġ
֪ϵľַж˿
绰ͨˣ
ûڵСһīһԵС˳̵ֻĴñӱܣһֻС
Сڹڻ֪¸绪ºʵ̲סܵ¸绪֣ѾȥǸһġ
ҧ˿ڱˬıܣʵҵûУ
Ѿϵϱغŵѣϻ΢һ¡С˵ָ꣬һīŰۿ߾ƨŮͷڱ৵غݺ˿ڣǱɫ
Ƶڹҵ绰ϣһͷٵڷĬĬߵġӡ־һҳҳƽʱʱ״̬
Ů˺ٻῴⶫһῴ档
ǵǴڻʱǱһӡ־ıȻԸŮɿһ֪Ǽһϲף˱о
ãһ򵽵ľȻϴοһ־
ΪˡԸУڲ鿴й˵ϣܽʾ˺ɫϲŮϲԸŮϲ°Ůˡ
ԼɫҲѾ˼֮á
ȷло˺üȻ뿪˾Ƶ꣬Ӿװ̵ꡣ
Ӿװ̵ת˼Ȧ󣬷ǳһСȻᣬֲϺ٣ֻܰסǿ
ȻͨŮ֮£ȴҲС¹ش˾Ƶꡣ
¸绪ɽׯڣϵմϻһ鿴
һԵϰڷ΢ţ̿ȣȻݶһСŻҳƮ䣬պ뿧Уˮͻûзֻ΢΢һʧ
վһԹɫǰͬűʷ˹΢ոҪץϿСһڣʷ˹鱾תЦȥһ߰ɣ


248 ׯ԰
ֵĿȻŻϣͬ鱾ȡϻüģ̬Ρ
ӵһĦгᴩƤʿĺڵ̸ȷǾ̫ķ˪
ߵʷ˹ʲôˣһȥ˸ʲôʲô쳣Ϊʲôʷ˹˵쳣Ļ϶ԭ
ҲϽ쳣û˵ʲôҪľʲôλ˻Ƶİš
ϻϣ¶һ鿴˵ı飬΢΢˵ͷ
ʷ˹ߵλȥ
Ȼ鷢ˣصʵľ޷ԶʵзҲ˺صĴš
žȻˣ±պϵ۵ڵĹ߶ʱ˲١
εʷ˹ŲͣȺϱյĴš
ŵıӰȷе˵ǹߣ֪ʲôʱصź
ʷ˹룬Ҳ֮ǰʱġĿ̹Ȼ
ն֮͵ĵҲûбֳκεķУ˫ִڸ̬˵ƽĿѰζһּȻţ̩Ȼ
źĿЩе죬û뵽һ㷴ӦûУһȷЩ졣
ǡ̡еķ缶Ϊ˼գЩֽŲʵҶձԱֵĺɫɱӺôɳ̡
硢֡ɽļУ缶ּһΪͷ졣㣬ΪŶӴɱһӦô´ࡣ
Ϊ鱨ʾλ̸סںׯ԰ñڡ֪ʲôԭټׯ԰Ȼʲôˣӵ㹤ÿ׼ʱַºѸ뿪
ϼһֻһߣԸ˶̡Ѿݳˡ
ͬʱиʮŶȥĶԸУڿۣۿûСӡʮŶһͷ죬ּԱʵԶԶ֧Ŷӡ
߲ԷķӦʵ̫죬˫˫ϢƮϣž޻ϣһûУǰ
ڳɹպʷ˹עͬʱݶͻȻðӰԳ㵹ݶûһ
ͷͬʱ̶£ֱȡպʷ˹ͷ­
Ҳ̻ӵͼ˵ע
ʱʷ˹ֻҰע⿴Ķڲ
˵ͫ˲С˼֣ɫͫת˲˺ɫźڱʯԡ
ֶȻץȥûѸײڶ֮ץס˵մµʿ
˫һ˦˴ֱ˦˳ȥӭߡ
յ˵Լͬ飬˫˫һѡбҲ֣ǵϰһ£жȥ˽ӳľ޴
һٵһţȴǰһһӰʷ˹৵شκվǰ棬վǣƺûж
ֱվǰ棬סա
һۣжزסľȣû뵽ڵ̸߾Ȼĸ֡
һĿ֣˲ϵĺڽ£ʼͻڱƤ¾ҵĲѪһڹ
ߵ˫۽Ѫ죬Ѫ˿·ʮû˯һ
ʷ˹ɫ˸ߵвͬѰ鷢
ⲻ֪֪ǿУѾеĽɹΪѪꡯȼԼԼʵ˲Լͨˡ̡ļ
ʷ˹µĺƤЬһ£Ӱһ৵ߡ
ʩչ˷һٶԶʤ֮ǰķӦٶȣʷ˹˲Χסĸͬʱһ
мһӰ糵תһ˫첲˷
ͻȻͣʷ˹˫ʮָҸסѵ
˫յһѹʷ˹һ˫첲ϥ³İѵѾƵԡ
һ˵̡˵ѷɫ١һֻвĻƱҪİѵһʬ
ޱսգ˫ʮָ˶ҵķϡ
ؼʱ̣ʷ˹ȻĿкɫ·һǺϣڳһڰǣ¶ȮȻڽ䳤
ϸ۲ܷ֣ʷ˹Ȯһһؽس鳤Ѿпյġ
պÿһĻ߶Ǵһһѵڱ
𡭡ʷ˹ȻĿطһҰް˻ô죬һϢ֮ȶ
ԭ۵˧磬ת۱쳣ֲ
ϵķ֪Ӧʲôȫɢز̷ֻߡ
ڱİʿѹƵʷ˹Ȼ˫Ȼһ̧ؽһ𿪡ͬʱ׷һɵߣצ繳ۡزĺ󱳣Ѫ
צȻضӲ߸ǽϡ
ܴشȻʹûУֻӵҪжֻԼĸ첲
ʷ˹һֻѸץס󣬷˦˳ȥ̽һ߸ײˡ
һ֪޷ڣΪҪĿģ˫˫ϵա
һٷɿ죬ͬϷһ֪ǹ
ֻǹѸ١顯࣬ǹ׼൱Ǻڵ̸϶Է˽ľ֮£ǳǹģǹǹѪӵߵࡣ
һӵգߵؿڸˡ
ȻճԾǣѾ඼ˣȻûһƺһʹжûСӵֻʱ谭ǵٶȣһȣŲӵ
յ˫һ̷ɿȥ
һӰ׷ߣץסߵļ˦˫ͬ糵һת߸顯ڵ档
ذ嶼ȥ߱ҵѪģòˡ
ʷ˹תɿ֮ǰײɡʱշߣ˫ƺɳ۶Ƴֱײߵؿڡ
߿һѪؿݣαɣײ˴ϣѺصĴľŶײúȻˣڵѪģس鴤£Դһû˷Ӧ
ŵ˲٣ʷ˹ߵ˴ſͣ£ڵɨܣĺֲ¶Ϣ
ֻ̧˫Ѹ˫ϲһ£˫̲ΡΡ˫Ʒڶ˸ƣ۾ƺʲô
Ȼһڵ˫â˸ĿֱͶԺһŴС
˲ٱܣӳţӹ̳ɫͷڷ粨˰ӿܵٶ൱죬ֵҰ
嵽ǿô£৵׶ߣֱӳïܵС


249 
Ժ̴һҵǿϷھҡΣɫɫƵķҶ䡣
֦Ҷķ϶ԼӰڲһĺѩһ֦жɣϡﻩһء
ܿڵв㱻һʿ˸ɾ˵ж죬Ӱ以׷ɱͣ
ʷ˹ǰʿƵòصе߲֦һƥĺ絶жһ㣬ֱӽһϡ
شȻأĵ৵ػʷ˹ؿڵ·һѪҲҺʷ˹ķӦٶȲһֻ¾Ҫ
Ѹݶ˵ʷ˹ƮڵأϼĿؿԼؿڣһѪ֣̼Դ󷢡˫һ¾ͳԼ£·ֽһ˲䱻ɣ¶һ׳ļϵߡһ
ֱ߱վںϵ˶ˣбʿ˫Ŀ죬ħܡ
λǷСеּ̡
ѹͷ죬Ҫʱ򣬻ֲּ̳ģҲû뵽߻ĸִڣɱ缶̣ȻصټƵòǽɹȼظ鱨Ȼʵ͹˶ֵķ
ʷ˹ϸɨܲõ⣬Ŀж¶Щ֮ɫ
ʷ˹ʱ쳣ݣ˴˵кڰѪ壬еֵǣѪĻڹ컯֮ߣһǴ档
֪Ѫһ⣬̻һֵĻѧӦɷɻ𣬾ֹеĹһܼ⡣
ҲѪΪʲôֻںҹߵԭΪɻ䣬ֻǿͳưȫΪĵˡ
ৣָʷ˹߳ȵ㾿ʲô
ʷ˹ԲȻŲŴٳ
ߵ滮Բ䣬׼ٶսһ
˭֪ʷ˹û𣬶ֱײ˴顯һ𵹵ء
߰ľڶԷȻ˲
ᵶն£ػصֻôŴӴɨһӣˡ
ʵЩһѸٺˣ˭֪ЯĴɳʯǹֵǹƵֵ̧ۣЩ׷ɵɳʯ˲۾ܲˡ
ʷ˹ޱȵرŴɨ׷ɱαƵ߻ץס϶һŵһ
ˡرһ߽߾ȫһֱӽǵְŵĴһڰɳĻˡ
Ȼʷ˹ŵֱɨ˹طٶȻûбܵٶȿ죬ۼӼųһͷ亹
ѸٵƳŵظ߸˭֪Ҳ׷ƴŤӳһȥֻ֮ûֻббһѴ˸ȥһ֣ʣµĴ˰˸š
ÿһѪɳԶѵһ·
ſڵǺѪƴסƵĶƤסĳӣһȳһյƴӴܡ
Ȼôصˣܶ죿
ʷ˹ͬһ㣬Ŵ׷һɨȥߵؿűۣһͷ½ϣ˱ɨ÷תȦžڵϡ
߻û˫ſڵϼѵƴǰ죬ץԼʿ
ӱȻӵһߣؿѪʷ˹ȥһѽ˵ץһסԴҪҧȥ
ʷ˹Ȼ
մ߲ӵʷ˹סˣ̧ͷȥ
չζͣڼ⣬΢΢ҡͷʷ˹㲻Ҫ÷ŭԼʧȥǡ
ʷ˹Ŵ뿪ߵĲӡҲһȥȻԼѸٻָԼֵһֻܶںڰС
˫ֺȻһһߵĲʮתһȦ׶
ʷ˹˫һɣߵʬȻء
վ԰ﻷһȦ԰򶷺ǽ壬˫ٴβһ¶䣬ֻƷڶƣǱ
С׳ķҰýʳȵȣһһ
ȷϸӦû˺ĺɫ·ʧҲڽء
˫֣˫ۺе˫ָֻɫյҲָƽ
ׯ԰Ҳָƽֻ԰ǽ壬֤һս
Щ߲һϵߡʷ˹˵߻ȥ
бҪһѡϵյ˵
˻صʷ˹ؿϳĵֹͣѪѾѪ裬ٶȻһĿ졣
ƵɾĽߵ绰ǰץ绰ͨ˺롣Լֻͬ·һˣһ򶷺󣬲֪ܲá
һ绰ﴫеϹ绰ҿ϶û£˵ɣʲô£ģûʱ䡣
ϹжԹϵȽϺáͱȽϴѵĳƺϹϻơϼһ֮ŽСֱʾɵ¾ͽϹ໥¾ͽϻƣӵʱͽϼһѾϰߡ
ղŷ˵顣˧ʷ˹˵
ʷ˹һ㶣һʲô£
֪һС£ʷ˹϶ûкµȤ绰϶һ¡
ղɱʷ˹ص
ߣ㶣Ϊʲô£С¡
Ѷǲʶ½ʶģ֪ʷ˹ı£Ӧκβʷ˹ƾԷƽ͵ظԼ绰֪ѾȥˣӦûʲô¡
ŸЦ£
һߣ״̬ۻɳɫʷ˹˶٣ӣֲһ˵Сˡ
Цˣܴʷ˹ɼ治һߣĬĬ֪ˡ
绰һͷʷ˹Ҳߡ
īСһֱŶһҵ绰̲סʵĸʷ˹
⵱ͬʵ̫ˡ
㲻ʶġڻ˾䣬۳Ӿһֱβĳ⳵Ҹ·ߵͣһ¡
Сﲻֹ֪Щʲôͣ·ߵһ̵⣬Ҫһ³ȴӳһ仰ڳңϻ
һ⳵Ҳͣһ椣ǸǰŽ̵ꡣźӾ۲Сīͱ˱ϣظʲô
û̫ãд̵ˣʻλС㷢Ҳ̵˳⳵߿ʵã


250 
ţеͷˡ
Сһֻһ˵û뵽еãʵߵĶŮ˵ļһ
Ƶ꣬ҵϵķ䣬š
Ŵ򿪣˲Ŀȴζӯӯſڣ¡һ
ƽʱͷϵ㷢ڼͷΧһɫɴ´᣻ΧһɴΣ˸ᣬŰȡС֣һ֬¶⡣
⻬²һ˫ϣϼһ۾ס˰ϸϺ촽Ͼ
Ϊô˷䣬µضϺúôһȷ˶ԷȷϣǱˡ
ɴʱϺƽ״̬µϼֱˣһļŹ˾ܣһǽεεĴˣ˭ֵŮϡ
ͷһֻɨһۣСҲˣжЩ죬ȴʲôˣá
һھ©˵ףĮȻ˺ģ¡
Сͷغֵܺá
ɿֺÿ˷ţҪʲôϵԱҳȥһˡ
Ƴͷŵķӣ̲סʵȥģ
󡾵˵ȥɳ̲һ㡣
˵Ҳˣһ˫ɫ˲ֻһ㡣
ٴкȻְѷһأ첽׷ſڣڵҪϵɲǼ˽ȥһʧڵڡ
㶵СһӦ׷ʱ˵Ѿûķݡ
٣ûԣкףûƨۡСͷۿͷѾи˳ֹˣԼҲȥܲվɵȰɣ
ģŷյĵһţ¥ݣˣɴ෭һȥѸȣƲǵһθ顣
¥ٶȲȵк߳ʱѾ¥£īֱۣޱС
ҡҬ֡ããϷӰֻֻ̲ʿӰ
߰ɳ̲̲οͲ٣ŮŮ١ȼʥصˣַɫۡ
ãһͷ㷢ں˿裬ʱչһ۱ҵ㷢ŵıɴʱᱻ紵ߵĸо̬ɳ̲ϡ
ںüͷĿⲻʱɨɳ̲ϵȺ
Сȴֱӽīͷϣ¶˫һۣÿһλıȻŮɴڴкѣģԡ
ߵһɳ̲򳡵ط˰һλڴĺ췢˧׸˱ˣ¶һСɫƤ˹¶һڰЦŸϴк
Ҳ˵ͷ򵥻ŻʶΪλ췢˧סƵ淿ķ֮ͣǰҲĹ䣬췢˧ɳ̲ˡ
ϴ򿪰óһ沼췢˧æţʱչʾ쳣˵Цݡ
վڲԶòеƣСЩ۵и磬С˭ôоܣ
ô֪˭ǳ£Ȼͷһصƨ£
٣ǲ£ֵûСһӣ
ԶҬпһɳݳİȺᳵͣ£߶ԶķҲԶ˳ͬһȥͷܿ׽ɳ̲򳡱ߵΡ
Ǻ췢С˭Զķʵ
ʶûԶİȻصķԶͷ˻Ĳֶ֪Զ۲졣
ϱе㲻ͷ췢˧Ŀŵڣ󡾵ĿƳк󣬶԰æ̺õ沼ĺ췢˧ͷлл
תӭźɴԼֶЩ¶ʱҲֻӾ£δ˱¶ıȻᡣɴĽһϢĽ¶̫¡
ѩ׹⻬Ƥ۶׵ûκ覴á޳˫ȣߣ۱زƬССǲƬţܱߴƬĹĵ֬ס֫嶯΢΢̲סȥһѡ
ϸϸקһСǲƬס˽ܵĵط͵ʽȻᡣ
ƽʱϤֻ֪Ư˭뵽Ʊ˵Ĺ¾ȻԸлģֱѪš
ꡭꡭһȺŰжܹĺԮԱ̿һ׳ǡ
ܱ˵Ŀⶼ˹ĻϴһģϳؽǻĺƤ˸о⻬̫⣬һʥİ׹⣬̽ΧıȻŮɱһƬ
ӡӡСؿīÿĻ
Щ޷ԸŮˣȻᴩ˻𱬵ʽѵĮķɧͣ
ɳϵİȻͷֻ߶Զķĺʶҧҧ
ޣǣļֱϵ۵Ľ췢˧ʿˮ̿潥֧һ۹޼ɵɨòƺ޲ھͽϸѹڵءڴ֮ͥ£ֻˣһ᳢һ¡
һ㶼ԼΪԽŮԽջ
ҲûŮ˵ȷʹһⷽľΪ㣬С˵ʱҲΪ㣬ԵصԼллĿ佱
˫໥򵥽ܹԶ֪Է֡
ɲǿ佱ʵ췢˧Լ̧ͷۻ⣬ЦҾƤɹСɫʵеϧΪƤ覣ҪСɫ覴áҽؾƵȥҴһ֧ģϣ
ôĵŮŹʵڿϧѾĺļ鳡һе㡣
˭֪ϲûн룬ϥ˵沼ϣóһ֧ɹ˪ʾһ¡
췢˧źָָ̯̯֣ϵķɹ˪ҪҰæ𣿡
͵͵ƳУƺûʲôӦпνŭһ֮°ѷɹ˪ݸ˺췢Լ˵ллתſɳ̲沼ϣûκεİչʾԼ
˱ǵĺ󱳣ŷɹ˪Լʿˮϵߣšӣ׼ϼɹ˪
˾֪˼˵񾭡
ȣԶķظسǺ췢СӵָȻϵȥι㡣
ǱߵҲ̲סˣϵģǷԼһֱˡΪԼѾˣѾܹƽĵĶԴϣһͨԴǴʱ˿̲ŷ


251 㶨
ıϸ̼ˣ̡ܹ󡯵屻ռˣǵ棬ŵ¡
췢ԼļЩɹ˪ĿⱻϺỬÿһ缡ôôˡ
ĿϹ⻬˫ﵽιĹִһ˿һƬǲƬ˽֮أʲôģֱǷǡֻҪǸˣнҿƬһ̽ľĳ嶯
ӦŮԼоԼ٣ϵķɹ˪Щ֪ĸطĨ˵ڲ̫Ϥ£ҲӦȴ޹ؽҪλÿʼ
ĿЩԸ뿪ǷƨɣƻԸеƨɸȥ
ƼҪӴ֬ķʱһֻϻǯץסͷҪѿ
໣Լ۵ֱлоͷҪѿһջǣͷͻȻðйֽеģʲôˣ֣
ŵϻͷһᵽɤĸζʱ˶ʵ˭ţһںĻǰʲô֮Ĺˣ޷Ժʲô취ܴ
Ҿ»ʣ鷳һáи첲һӣԼһߵɳС
ԶҬֱߵķҲ˿ԶһѩѵϣһڡȻְЦضԼһ㶣ǰѵռ˺Ǻ췢СռʲôԼӦ÷ŭŶԣΪʲô˿
ڣֻԶ
һߵԼվŭġ
˦˦׵˫ȭһҪΪŮӡŮ棬ôܵųǵôõŮ棬ŮˣԺô
꣡С֪һǹӵֱţǹڸɾضԼϣЦǰһӱ㡣
ҵ죬㡭Ǿ죿Լ̾˫֣֮࣬С˲˼飬޷Ȼ˸ڴ֮ͥ°ǹ
Сûôļɻ䣬׹ֻҪҪҰǹǹڶŶԷԴЦǺġ
ûȤð죬ΪԼһӳ̥ʼǺᣬǣûʲô˼ϵġ
ԼʱˣǾ죬ҽһ£ǱڰǹԴƨҷˡ
ʵĸطһڵȾп
ƳԼ
Сǹ䣬Æ£žǹԼԺ󣬵ڽԼڵأǹԼ죬ֱˡ
˷׷׿С¹һͿ˲֪׷ʲô¡
Ͻź촽ͷβûٿԼһۣſƫԴ󡾵ĿһֱڶС
лߣɨһǽİ۽ޱѳˣɴȫѹˡй䳰ȷζ
ҵ˽ġ֧ӣͷ۵Ҳɹ˪ˣŪȥˡ
ץ˵ɳϵķɹ˪ɳӣеԼڣαػҪͼ⣬ĻҿԴ͡
ɹ˪ص㣬صҶкøУҲΪСĸסתؿǲŵŲΡΡ󡾵ŶԷķӦ̼С
Ҳ֪Сʲô˼᲻֪Ϊ׿ڽ͹
һްܾʣЩЦõڿЦɣҪѪ
ʲôҾûѪͦƯġϵȻ
ǽһص˼࣬ЩȻһ˿øԶ㡣
ѪȻһֻںϺУǻѪʵĹ¶Ѳ׾˾˲۵֣ûйУĸĹҲὫΪˣһ뱾˻ʱǱˡ
һҾƲȣѪùģϵ˲Ҷˣı졯ɲǽģ֮£һȺеؽܵųģҲġ
̫ƽһѪŵĻҪ˳Եùͷʣ˵ú㣬Ѫ࣬˭ִô˾ģ˭ɾҵģУҲֱ濴ò̫Ŀġ
ȺĸϣȻĸֶϣȻҪǣʵϺһԣνǶԣ޷⡣ʱֲж֡
ȻֻлöϽͣ˼ΪԼӡ
ˣؾƵȥеķɹ˪һӣ˼ҶҪڻѪˣƨķɹ˪ִѵɴӵϣ
У̫ܵˡץɴһӣҧؿĮȴȻоίޣԼҲ˵Ů𣿷ܵѳ⡢
˵һΣϣؾƵȥץסɴӻϡ
ԶСɳ̲ϻȥϴȷе㲻̫ٿȥˡڿ۵ģڷģ˲һԣ˾ͲҪˡ
ҬַķȴѩѡԶ˼ƺìܡ
ɴٴһӣֱ÷紵ˣУ㵽ʲô
ȰҲˣһѽǵϸڵ沼ϣס沼ͷһֱϣͷߣʮ㣬ܱ߲Ŀ⡣
㲻ȥҰȥ
СЦҡͷԶظţεԼ֪ŪȥˡҬµķǷ
Уڸҵ¡еıУ˵
͸ˣǼҵ£ҸĻˣвм
ѡ֣ѵ
ͷⲻУҿ˳ۣҲͬ⡣
ѣΪʲôҪͬ⣿
ǰ˼ѣԼƾʲôͬ⣬ܵסһʱܵסһ
룬ЩӦҼǵϴ˵Сȿҡ
ϳĬһ˵˵ˣζҪѡ
һŮ˶£ʲôже
ҪǱƵزҲ˵ĻȻ屻ͱǧٵܣĿǰֹֻȥ
ȷʵһĽ
е˵ͷһߵŮӺ˵ӲںԼжŮˣǻô죿
ڱеϼͷȷˣʱС¹ȻסԼı飬شӰԼĵ沼֬ĸ첲ֱӹ§סеĲӣȻӽ쿪ʼѣŮѡ


252 
̸˵ͨŮ׷˵ķʽҲᡣģҲ׷ģһͷҪѵġûϰ§§İá
׷ңҴӦˣ˫Ůѣ§§Ǻ顣ĬĬһӰӾĳʵͷϿƬΣԼû
첲§ˣвϴĥһ𡣸󡾵һ˫ϣһģ
ܹ§Լϲ˵ĸоãı˵ĿԼȵġһУںߵɳ̲һӡ
ŲɽϽڻЦݣһ¶ȻҸʧЦٴγϡ
紵˿㷢ʱòеϣ˽һ𣬸ű˴˵
пϵı仯ָֻоȻΣǰǰŵʱ򡭡
ЩľرƵ귽ȥ
С֣վɳ̲Ͽ죬ٿأֿ󺣣ؼϵİԶظݵζʵͦġ
ҬַվɳϵİȷԶ˼ʻλϣͷѩѵķϷʵûìܡ
ķ̶ݺݵػͷⲻùĵ飬Լ顣
Ц룬ߵˣ߳ŭ
ֽѸٶɳȻѸ˦βͷɳķһҡΣϽץˣûӳȥŭӰȣŮˣʲô
Ȳݳһɳ𣬷Ծһ·ɳȥ
ɳ̲ϣСɳӶˣղһλīһ˹һɳӶ˵淨˵ȥܡСѾɳӶѵúܸˣλıܻû
еĺ췢Լأؿͬѹһʯ޷һԼֻ¶˸Դ棬϶Ÿ߸ߵɳӣСɳ
ԼֵɳӺȻŵüСУɳӰԼҲС
شɳ˳ŴСɳӻٳɶҲҺѹüʱ򼸸µСɳӰѹɣ㲻ѹһСİɳŪˣҲܰ
ҡͷԵشϺͷϵɳӣǵ뿪ҪȥҪǸԼˡ
һҿͧӺѶɳ̲ҲӾЦ׳ԼʱȻ֣һ˼һֻֽţֱӽ̧Ŀͧ
ſҡԼžû˵꣬㱻˰ɳӽ
ڵϵСź췢屻˿ͧͧѸٵͷԶ󺣶ȥ
СҲû£ּԼɳӣֻǲʱͷ֪Ǵī廹᲻ǳԡ
Զ˿ԼߵһĻҲû£ǼЦӣƶѣû˻ʲôΡ
ڿͧеԼԼҲ֪ʲô£ֻ֪Ů۵忪ʼԼͽϡŹֵ顣
ĸ׳ڿͧУĸ׳ûЦݣֻĮһġ
ʻͧ˳ֵ˰λεĸӹ׳еһ˽ӹ䣬ԥɣ硯ֱӽָֻ
ѪУԼ۴޾ֱʹ˹ȥɳӰû³ҽжû취
ͨ˵˲ͨˣעϰԼƿء
ͧѪȣٳԶУ󺣵Ǵ˿ɿڵζ
Ƶ̨ϣŲŵİɫΣεΪ׳۵ε󺣣ɫɳ̲ɫҬֱ֣޵к
ĬĬ̡СϣʹϹԵòֺСӹǽһС
ԡҵŴ򿪣Űɫԡµϲʪͷ˳һԡڸס֮ǰɳ̲ϵġ
̨ϲŶˣĿһ¡
̨ϵͷСϽѼϵĽƤЦغɩӣٽˡ
ɩӶ࣬ûһӰ죬ֻ뿴ôЭôɩ֮ĹϵɼΣѧϰ
΢΢˵ͷתߵɳԣ绰ͨҲ֪ڸ˭˵˵绰ɳϼĬĬԼͷ
ûãţϿӭһƵķԱԱһŷЦҪķѾˣڸڣǷ
ָָ̨ϵСλķ䡣
оֹľԺԣֻСС
ԱߵСǰ˫ַϷظǡ
Сŷ㶣Ӧ˹ԼǵĶ磬Լһȥ
̫˵㣡СЦҡͷǸЦææȥԼķ䡣
ŷһߵˡ
дͷβû˵ĬĬǡ
С̨ڿճһΣߵ̨£Ҳ˵紵˿ԡ£ĴȲʱ΢΢߹⡣
̫ܲȫǱ뾡ع̵٣ͷ˵
Ѿ˻Ʊ϶˶ٵǻеʱ䡣
ţвʲô
ЩȻվ󺣣˵Ů֮Ӧøɵ飬Ӧñо顣
гˣʵڿŮ˾Ȼ˵ĻֻôоͬĻ˵ΪƵģûһ˽š
ԤеҹеѰ
ҹĻ٣϶ڷžӽ㷢ԵԺ󣬻˿͸Tһţг̿㣬ϣ˵ķȻһ䣬һ
Ҳ֪Լķ̫䣬뾡һ㡣
վеĸǰһֻСתȦʵҴȥԼ𣿡
ţ֧֧һֱӳš
˵˽ҪŮ֮ĵһʽԼᣬֻоڣ֮ûĸоϰ
ϳֹţ첽ϡ
иоһֻԥһϱסԼĸ첲
ԺлӰӾеĻ棬ϲϵԼ§첲ƣ뾡ԼȻ㣬˿Ůһ㡣
ó⣬Ҳܿһ㡣򵥵飬˵ƺеá
ŵԱһĻһĿɿڴܾȻС˵飬Ȼ˵СеŹ֡
Ȼȴǣǰ֪ԼϳŮѣ֪ʲôӦԽԽ
ҹɫ£ϵð˽飬ǲɫĵϾ˼ܱߵҹ
һ͵͵ƽʱ̳ϵɱȥˣпЦã첲ѣɣбҪŪҪҪôôˣҲ̫׳˰ɣ
ʵǲĿȥˣһ첲ס裬ǣס֣۵ֳ


253 һԼ
һůӶԷƴԼȫһů
Ŀȴеĺ󱳲ţĥŴǣۿЩʪ
ȻоĶ䵽գһСŮһǿŬŬ죬ַɿȥϵָֻۣģ
ԼۿѾˣں棬ǰһͷܷ֣ɲΪԼǸûõŮˣôǿˣһ޿Ůˡ
ǿ첽ǰп첽ǰС
Ҳһ㶣ٶȲǸ·ɿȵϣôʲô
װĵķ񲻷㻻һϽ͵
еͷһ䡢㡢ƤЬȷķ̫
оԼıӦûָˣϲŰϽһ̵ꡣ
̵ĿƷӾװ塢֮ƷӦоС
ǰɿ֣ĴɨۣͷʵϲĻǶ䣿
пЦǶɣ
ĵĻоϵ˰̲̫Źۡ
ϵ˵ͷ̶ֵѡ·߻أһϱȻ
ô鷳ҶԴŲСܴС˵
û·Ȼüҡͷƺо⣬Ƿŵһߣѡ
ֱܿһѻһȻ꣬ĵ˵ͷ͵ϣϸҿ
˼һƬģҲù·ȥˡ
¼°һֵͷȥˣһٴαһѶ̿㣬ָһԣٴȥԡ
ٳʱѾ˺ü˫ͬһеºָһԵӵ¡
ҪԼЬҲûͷϡ
Ȼ벻ǣߵ߶һЬһţϥأһ˫֣Ľţͷϵһ˫ƤЬ
һ㶣ֶԷҪԼӣæһ죬ζ
Ȳ˵ǲζƽ߸ϵܹڵϸԼЬӣϻڲôס
ͷҡҡԴǿز֡
֪Լƽе䣬̫ŮˣǰֵŮһ㣬ӰӾĺŮ˺ģ˵˶ϲͻݵŮˡ
ҲԼĸװԼЬЬԸ׶ĸһ򲻴ӰӾ˵Ӧġ
ֻϥأеĳżԼϥϣǿקĳӡ
һΰӣû飬еŵ͵͵ƳһۣԼĲãиеԼûã򵥵鶼ãԶŮˡ
ⲻ֪û˻ƽϵҲĵزԼ̫ںˣ֪ô֡
ԽںɵԽ䣬аһ˿кǰգԽԼûãƺ⣬ʲô˻ϲŮ
ʹסˣŹڸǰϣǸӣ⻹
Ͻ𣿡׺Ϻʵ侲ȴЩ
лعվЦо
þ˵ǿϸվ˵
ģ۹ⲻͦп϶˳ִԭĿϳǸ·ϡ
û˵ʲô˵ǰ̨ˣҪӾ·ǮˣȴֹŮһԼᣬҪ͵͸ġ
һſθ˷ԱǮ˵Ǿţһë
һ㶵һΡŮɣ
Һ˽̸õǹԱֻЦ
𣿡ϲЩԼжϣô꣬һֱԼ齩˽Ҳһ˳ҲһҰɣ
һ˳⻰˵ǽһƣ⻹Լ𣿲ͷϲʲô㡣
ϽӹԱݻĿת̵ﵽɨۣĿڱȻרĬĬϲŮ˴ӾװױȻҡ
ҡжʱһ߷ߣ˵ʲôʱϲŮ˴Ӿװˣ˼ҼȻˣҲ˵ʲôֻ㣬ֻҪϲ
վǴ۵Сۣ㿴ңҿ㣬֪ԷΪʲôվǲһ룬㲻Ҫһ룬Ҫʲôȥ
вòһϲʲôģԼ
ȴЩֵȻȥ
ҡгױˣⱲմǲݵȻɵöְ࣬ŮºͱȻ֮ɴûĳЩ棬˵Ļͦǿġ
ȻԻע£йһʱҲӲͷƤܵ˱Ȼרɨۣ˳ժ˼ȽϺԵĺɫȻᣬ˻͸ϡ
ͺŲӲͷƤҷԱͺš
һںŴӳ̵ꡣ
˸·ֳ̯صͳըϺ֮ʣһ⳵ͣһ椵ͳǰһʳߡ
ƫͷۣԼͽ˲ֻ֣˸Ϣȥ
ûһжŻֽת˳ȥֻ˿ڴڡ
ϼֻæµƺʲôҲͣʵ𣿡
ԺûУЦԺˣȥط
ʲôط϶Щ
пԶ˸ĳƣЦŮӦȥĵط
Ŀûбʾ飬Щڴ
˸뿪λ˳·ûã·һ⳵ʻ£˳⳵
ɩӣûԼɣ
һһͷɫĳ⳵˾ȻŤͷЦ˫һۺ죬͸Ϥˡ
һ㶣ŷλ⳵˾ȻСģҲ֪Ūĳ⳵ɼȻŮӦȥĵطΪʲôݣ
ͷУ˫Ŀ΢΢֮ĺ⣬ǹɱ˵ֳˣеЩԾ
ǻˣеڳ£Ҳûʲôֻüͷ΢΢
òų˿͹۹⣬˼ȦСĵ绰ͨ󣬷ת⳵Ƨĺ߿ȥ
ͣ˺ߣ³ϷѾҿͧȺںߣСЦɩӣ߰ɣ
һжϸеЩ죬תͷУʵô£
ȸС뿪лٸ͡еЦ
ԥһȻ֪ô£ӦòẦԼջǸС˿ͧ˷˶ȥ
¹µУϺȻֳ⳵һŮˣһ紩źԼƵŮˣĬĬߵߣЯֻź̲


254 Դ
¹ˮǣŮ˵֣һɳ̲һг˫ɶԵĽӡЯͻأں̲ϵһʯһ棬ɫµӿ
ĲԶһƬҡҷҬ֡
ԲҸ鷳ŴϵŮ˺ȻЩε˵˵ȴӵ
ʵһֱУ֮ǰСֵǸ椾ױġ
нӵʷ˹ĵ绰;³ͺһͷ֪лֽй̵ĴڣΪĸ׵Ұֱصĸ߲㣬֪̲֡
ȻԷǶŹж϶ԷŹԼӰβ۲죬ϾҲ߳ߵϰӦñȽ˽⡣
Ȼϣ·߲ͳò͵ʱӻױѶѾѸٷϢССԤƻ׼
ģС·Ӻܹ㣬ΪϰǰСᣬСǺŵڷ֧ϰȻɣǴδÿŴ䣬ϰ߲㶼ִ֮ǰʦүͺŵδϹ
ϰ֮ܳΪڵһɣΪкȻڳҲΪʲôһ˵ϰﱳǺţҲûϰûƢԭ
ŵܲĵ׸ū³³Ҳǻе̴ɽƾǲϵСıҺŰæֻҪ̫ݵ飬Żϲܾ
е˸̣³紵ɢӵļͷ˳ӵز£Ĵϣ˫ḧ顣
ˣⱲӶõˣĸδǰҲһֱǿҪûһܹĸԴСûùԴк翪ʼаʼٹµį˵Ҳʼǣҡ
Ҹ鷳ŶԣǰǱǸҲ㡣еҲա
¶˾İ󻼣Ҳ֪Σջϳ֣ǿ뿪ˡ
ҡҡͷ˫§סӣԴůůĴһеȦ㻬֪ϲࡣ
ɿ˫§סϵԴݰ꣬ȡ
룬ûдɱɱһӶá½ҹûдɱɱҲãԸϣϤζߡ
ССԸעΪװϾΪЩ˷ģΪϱ˵ʵ̫ðա
䡱ҵıըҬǰõİ˲ĻǵıӰҬ¡ڻеµĻмӰ
ڴϵӻȻ۾а§޶ԣųɫͶӿĴ󺣣ɽըû
Ҳûֻ۾ؿ
˿̣ӵ磬˫˫վתĿɨҬбըķλ
ǰõһ¾ͽ֮иɷײõλָģΪ˽ߣ۲κŲµ˵пܴĸλ
֪֮Է׼ƺȦףȴû˿ס˼֪ϲ˰׺̶ɳС
ֻҬַɳϣӿ߿߱ƽ㼹˶
ݣ̵ѵ
³ָһǣ̵ӭɳ
ɳʮӰɳеһָųǹʮ̳嵽ʯǰ
ʮֻǹڶɳϼٻĲߣɲǼһŻҫ顯ǹҹա
ౡܼӵɳϷɽ䣬̽ɳϻĲ߸伣ˡ
һȺӵգѸٻеĵڣɨӵĿһݣСģ
δ䣬ӰһȺǹֵĽƵضĺٶȼ죬糵һתһɽѪ
ɳ̲̲ҽһƬ˱һԴ˱һնϣһ롣˲ĹѪɣʮǹ־͵һ롣
ЩǷʮ̣һɽּ
Ѹٶǹ顯࣬ҿǹ
һߵ˺ףһ߷Ӧ죬Ȼӵǹͷһǹ󣬷ɳء
߸ܵǹҲ̷ɳʧˡ
ѸٳǹܣжЩȣЩ̵ȷͬһ㣬ǰδԼЩˡ
ʮǹִʱѾֻʣʮˣ˴ϰγһľĶţݡһǻϸ߿գžըһѤĺ컨
ʱɳͻȻ춯ʮϵеǹ̶ŵ桮աɨ䡣
ɳȴ৷һƬӰˣʮ˻ҽлƺߵصء
ǹ𣬽ġ｣һֻֻɣǹǽһϬӵյĵڣҲ֪γһʿǰ裬㵱ॵشϮİ
ɳƵضǿʯ¹λεʿΧ¡
ХֵȷʯϵƾŸߵĵƣҷߵͷܿ˵ĺΧ
˽ŵʯ̷ֱ׷˽һ׷ɱӣȻһɱУлӵĻᡣ
е˫ǹ̵ߵӰж赲棬ܿսһš
Ȼкܿ㷢֣Щеʿʷͬһ㣬Ĺе˫ǹܿ챻ĿȫǣװӵҲ򲻳ȥˡ
˫ǹѸٵ˦˳ȥڵӰƮֿӰ
ƵΣʱ̣洫ѧƮ̲ںʩչ˳
žžžžߵػеʿѳֲסˡĺ˵¶֮ɫû뵽ô
ɫдʱһ˵õĻǰŹֱӱ׷һˣѸײڶ֮ƣϥֱײһ˵ؿڣǽȫϥһϡ
顯ؿ͵һ£һعǸ鶼㱬˳һѪ˷
ȴɱݺᣬԴ󷢣ֻצ繴˳ץסһŤֱֽײɵ߸ק˻šѪĵͻӳһնһѪֱ꣬ӽ˸طأƳһء
ѪҲȾһûƳһۣͶԷƾʱݡг˦һѪ飬ᵶֳ߳˹ȥ


255 үүҲ
Ȼȥûü̱ӣͻȻš𣬵涸Ȼðһʿɭĺ⼸ǲеЬ׻ûһ˫Ÿˡ
һӰӵ±𣬵ƥնĵӰնеҪ
շеŤ趯ٵֵ
һ㵱ॵļٱУеߺȻһֱеĺ󱳣зһơ
飡µյĵ㣬ٽսӰԴȷ֣ͬʱأ˼
˦˦ƣһ࣬ŶԷ֮ǰսļߺʹ˸һϵġԵǣߵ˫۽ǿ죬˵˫ȴѪѪ죬ħ΢΢ҫź⡣
ⲻ֪һйѹɽ̣ҲȺеͷ졣ǼѾ޷ˣֻεĸ߼Ʒǲֵġ
ðȻֵŤŤղӲӲĽףͬдٴ˵۹Ȼ鴫
Ѫ˫˲ԶսӣĿеʿ϶˶١ȻѾݣһĹеʿѾй¶ݡ
ͷеʿҡһ£һָӣʣµϵƹУӺΧ˹ȥ
ǴеУʵɱеΣץȥõ׽ҪĿġ
ĿһƳӰ΢ԵеҪʱ䣬ͬʱ̿϶Σա
Ѹתӷȥͷö｣еĺ󱳡
Ʒл赶㵱ॡɵͬʱͷѾݿһǹ⣬ƫУֱеüġ
ѸһƿԷĵ⣬ѵ̻ĦԷ
һѵһֱײһ𣬼򻥵֣ԼĵƴѹԷĲӣòƶ޲һԷնɱ
˫ֿ̫˫ûɳ̲˾Ȼɳ̲Ͻ³ͷĵУڹΪȻиһ
һߵӱ˺Χ̱ƵǱ⽣ӰƵƵգҺս鲻һķḻȻҧӲ
ߺȻˣ׳һŻס̽ӸһϸϸС
Ӵ󾪣ӵ̶ֻĦȴ޷жƵѸٻӵסԼʿ޷
鼱֮£ѸҪӼһק̽ק˵档ѸٽתȦת۾ͽӸ˸ʵʵƴȴҲ޷
һ߳ȥ𵶱Ӻ󱳣ӡۡһѪء
϶ҧࡣ̧Ӿܣˣһǰ濪·һϺҲںнսĹͷ죬ֻܴӿ񱼡
һֱչעߵжʱ˫ĿѣֱԹԼ̫ˣ˽١ﻹ˼ͷֳʤеһɣԼסڳһֻצԷϺݺݲȥ
ͷѸٺˣгû׷ȥ
˭֪ͷǼö｣зܿٵĵڣݿշᵶǰ棬ֺжսһ
ƺҲ֪ʱȡʤ̫ܣֻһĿģסУ˰Ӵ˵ܺΣҪˡ
ʱԶüԽҰٳһ嵽ɳ̲ϣͷһ׷׳ֱӷϣĿɨɳ̲ϵʬ壬϶ʱŭݡ
ϵСҲһб˲סˣ˫һ壬λεϸ̵ȱܣŭСӣүүҲ
гһСȾ÷ݡ
Сһ٣鵽˿ܵߣϽͷкһүסǣˡ
Լ׷ȥ
վϵİ׷׳̴һӣɱ
̱°󵶵Ӱ̤ɳ̲Ϸһ㣬ɳ̲±Ľӡһ·γĴ󵶣һҬضȥ
߿һ·ٶȻҪܵСӰ졣ź󵶵ĺӺܿһſסǵȥ·
׷ƨɺСɽ߳һɳӸϺɱߣѸٷԾ𣬾ٵ
˭֪ɳĻСѾһѵҧУв֪ʲôһǹ飬ǹ
֮£ŶԷǹȥ㶼Ǿһ߸ڵء
СԵеķһɽľԲ鷳̫ǿԼ
ۼԷСһֻۣһֻϵĵɻԷʺ
ָһסĵֹͣһĨѪӵ䡣ȻصͬʱСѾɱøɾ䡣
ǰ󵶺ַǱѰСһͬʱǰѾӴи˻
ȻҲΪҪץǻڣߣֻصҲʬ塣
ΧסߴɱʱСѾ˰󣬷ʵɩӣû°ɣ
ҡͷߵѪ첽ȥһʿֳҬȥĵһǵȥһѡ
С׷˺棬˸ϵֳֻӰȥľһ
ۼŵڷʼסҪſֽŴʱСǹֽеи磡ʲôһãһǹСӡ
ҲзӦСеǹѾ
һ˶ʱһǹͷ죬Ҳǻæ
С쵰Ҳҿǹ뺦Ӳɣ
ͻȻһ󼱾ǹзվʱֻһͷ׳վһˣȫһɫĻǹͻͻһµĻۡ
ܼĻǹ£ͷ쵱ɸӣѪðɳ̲ϡ
ǹֶǹ˹ȥǹڶʬһͻͻֱͷòΣӵ˲Ű֡
ǹֱߣߵʬǹɨƺЩ߻թ
ǹͣЪҬİ󺺴һȺǹ˳һȺѸٴɨֳǰͷ׳һۣתŰĬĬȥҲûйǴкϳֱȥˡ
и磬û°ɣС˹Цʵ
ǰͷ˭жȥĳβ
Сһ£Ϊ˼ûке㲻ˣ͵ǺλүеġѲɽүרŸصġи磬ҲȥүӣƾĵλɱɱʵڡҲ֪ģֳ֮£Ҿ͵ûá


256 ӥ
ĻƽЩ˼޳æԼن£Ǿǲ֪ôˡתӣû°ɣ
ҡҡͷһСˣһʱͺˡ
ٯٯСЩߵһߴ˸绰ȥ
ɳ̲ϵĺŵӻڴɨսһҿͧѸٷɳ۶һСȭ٣
Сȭ߻˵и磬Ҳ֪ûβͣΪ˰ȫǻˮ·ɣƵͱˣʱš
ƽŵҲͿҲ첻ڡ
еͷ˵Ͽͧ¹ƺȥ
ͷһӳѾڵȺ򣬽˵ǰļѸȥһ·϶кŵȫװǰ󱣻
Ȼ˽ʵǻȦʵͷϴ󡣽أǿͣÿԼϳ£ǴŵȻҪǿ
ƽƽִɽܶǰ󱣻ĳɢȥѾٸ汣ܶǾӷģĽû˷ˡ
ֻʣӳ·¶ʻƵɽһǰͣ¡
³˱ӳҲѸȥ
Ѿ͵ˣվҪ˵ԼװƵӺ󣬵ĻȥֻǶӴ
ʱǰŵĹԭڱſڵŮеһλ첽ߵſں١
С˳ȥŮſںСһСͷʾ֪ˣŮѸȥ
и硣Сſں
߳˴ɨľܣüʲô£
СߵԺúүھͤ磬ȥһˡ
ŵ飬ҲֱáȨƽʱͷȫɽںʮְλеλͷĺѾϴףͷѾͷ죬ϵ϶
ôүѾǺԼˡ
СأƺϺȻǾϯֻûֱӽѡ
ЩϹأлǶģ˼ھͤ磬塯־ͺ˵ˣ˵ڵǽ硣
ϻŮҽͷһŮǲϯġϺҲǽкŵϯ
ʵӵʸϯʱһݣ˼Ҿ֪ʲô˵ʲô˵Ҳй¶ӡ¡ݡ
лص˵Լ³ȥһ£Ůϴϴ˯
С˱֮ǰǸŮǰ·
һɽͤƲ뱸˼ĺúү˫ŽЩ׻ҹѾԻ
̶ЩϵĴǣʵϵ岻󡣱Ͼ˫ûʲôĽ飬μ棬ֻ໥˸ѣ⵽ˣ˹Ҳɢˡ
Сص󣬷ŮѾ˷䣬Сľֵи磬ϴϴ˯ˡ
תҪȥԼķ䣬˭֪ȴɳϺСġ
Сһ㶣߻ɳ£ɵ£
˸̸Լϻ˿ڣɳϳһ˵ҰϺ÷ݰȫͻعȥ
յ̵СȻ㲻ȥ
ʱȥҡҡͷĿ˸¸绪ǴΣұȥ˾ˣϾѾ˳ˡѾصڶҵ鷳ˣ׻˵һٶҲǻʹ˰֣Ȼˣβȥǣ˺ú㡣
ҪȥձС۷Ź
еͷ£㲻Ҫ
ѽСЦ˹һƨɼϣôôܲң˶
һȱ𣿡Ƴһۣҧƨɵ˵ҰȫͻعڣǶİ
һŵ˰æȥôС۰Ͱ͵
жһˣ֪ͲҪʲôˡ˶٣û˵ʲô˵绰˼һѸٲͨһڶߡ
һ绰һԴԵλ
˹أңеЦ
СҲ֪˹ء˭ֺͶԷ˭ΪҲ˽ӴӦǵӶ֮֯סӥλ˹ءǧˣսļһӶ֮ս
٣ȻҵͷȥˣһҪձȥСɴ۾ŵؿС
ţ绰˹صһ£Ӧ˹ԼϤǸԴȵô뵽ҵ绰
б㣬֪ûȤ
̸⣿˹ƺЩ֣ԼʲôģԼȻԷȫȥұԼʵǿġˡЩƵʲô⣿
¸绪֮飬Ӧ˵
ޣ˿¶֪ˡ
ڽ죬Ⱥ鷳
ޣһǷˡȵȡ˹һһէҵ죡˵ⲻҴ˵ձȥΧЩ߰ɣ
˹أԽԽˡеЦȥձĿ꣬Χߡ
һ㶼й¶ϢӥΪ˿ͱܶ뷹ͳԲȥˡ
ҵ죡˹ܾܾ㣬ӦֻսҹѰ⣬ձľú;´ȫʺս
˹أʲôǿֱ˵ҲܰЦ
绰Ĭ˹֪ԼĹǣԷҲܽЩǵʵһ벻ףΪʲôķķӴֻҪ㿪ڣⲻǺѵ顣
˿³˵ܼ򵥣ΪѾм˳ˡ
ˡ˹سҵȥձѣô˵û취ձڡ
棬ҿԳ԰зʵʲô⣿
и⡣˹̲סЦˣôôˣǿûʵձ϶̫ãձӿɲǳصġǹӶɱҲܲΪҵ·һ޷Ӧ㡣
üͷ˼úĬȻԣܲܰʲôѣ
˹ذ˿һ˵ĻǿЦҲܽ˶٣ֱԲǮҸ˿ԲǮ֪ҵǮɻġ
ףҪǮ
ܽ˵⣬ǹ֧ҩǮԲģնȺܸߣҪʮ𣡡
Ǯ⣬ֱ֪ͨӹ˵绰


257 һ
ɳ÷㶵СֳƵضһ£ͷյĩˣԼ֡Ƴۣ˵ˣ¾ͲҪȥˡ
¸ӣϵͷ̻ҸڣСָͷֱ۵и磬ļٵģӥŵıõĶսװа취һ԰ŵװŪձȥУձֳôĶŵôձӵƤӵߣ˼ֲǳԸɷİ衣
ҾԿĥ˵
Ϊػʮֵ𣿡СɿЦ
ݺݸһΣȥֻԺٶǮҲڡ㵽ΪֹЩû˵ô
˵ձЩߵıʵձǧ˿ƵĹϵΪձ߲ϴ¸绪¼հζӵʱͷˣ龹Ȼǣ浽ձǱĵԱ͸ӡ֤ӵ˵
Ҳ˵ձʰأںձӡܸӮĻʮʵڲʲôЧҲԶԶʮļֵԺЩйұҪԼҪˡ
еѡҲɣ˵ʲôΣͻʲôĶ֣˲Ҳˣ
ĥе绰Ĵָֻһڶߡ
Сڴ绰ľ֪ϵ˭
ĳԶĵطһԷڣŵϣһŮһɶӵڴϺ˯ЩĿ
˵ԴһŮӵĴظ£ͬһ׵ĺࡣǸŮ˰§ԴһŮ˰§Ǽıмǲ㡣
ͷϵĵ绰ȻĸũľѡΡ
ѵĲشԺ̧ͷÿ֪ҹ
Ů˷ؿ˰ѣʾȥӵ绰Ůһת˯Լģû֮ǰۻˡ
ֻӣѹϣ˵绰ͨι
أҡе𣬹Ǵ˯һ£㡣
绰˫۸̼ˣµ˭ϸֳһ˿Ц⣬ĶͷشŹǷҲһ£绰ң϶ķʲô£
б̸˵Ц
ǷǮڶû壬̸⣿ط˷򣬡ԲûȤ̸⣬û£ҹҵ绰ˡ
ȸǮϷʵҲûȤ
۳´ӣߵ˿ཹེ˱ˮϣźϵˮ飬ʵȸǮǲʲô鷳ˣ
ˣ໥֮ǲѣϣֻһλѾȥϵˣɲһλҲô磬ͬһεˣֻʣһˣ˸еį
ͬʱһ裬ҲӰ˵Ϊˡ
ɱҡһͷ˵
ţ¸绪˵ˣôձ˸ˣ
벻ڼȻϢͨе٩һ䣬һתֻǵһΣҸվڶΡ
üͷ壬ȻٷϻˣҪʲô
ǧҵսװ˽ձû⣿
е鷳ҿ취
ҪȷеĴ𸴡
Ӧû⡣
УҾȷҪʲôг嵥ϵ㣬ҵ绰й˵绰
ؿܿҴѹ˵Ůˣؿϣŵ绰µˣˣΨһQȴҪ˳磬νĵԼȴܱ˰ᣬΪȥģΪ˻ŵģס
иչҵ绰С۷ŹʵأǸӣ
ܲܵЩ绰ܻ䣬Լֵû˵
иǰУ۳˼΢΢ͷСʱǼһﲻڼﻹܵ£ģͨ󡣡
֪ϴεġǹ⡯ǴӷƦġ
ûȻ۾ĴָֻϷɿһڶߡ
ܿ죬һŮ˵Ӣģãλ
ͬӢ˵ңûϢɣ
Ǻǣţţ⡣нŮ˳ԳЦһһʵ˵ģʱ绰ңѵȥȹ裿
ڿ²УҸһϮҡҡͷ
˳Ĭ󻺻ʵ˭ɵģ
¸绪Ǵͬһˡе˵ƾԷıϢ֪ܲ¸绪顣
绰Ľ˿ô㣿
Ѿϵ˹أеǣձսӥ޷ȻˣҲʵҲûԷЩһЩǲҪġҧڣʵûʲôð취
ȷǸ鷳¡ĬȻãų㲻żĻºպ֯һκϾϰҿ԰취ܰҲޣҪȫ׼Ȼɹ֮⽻¼Ҵ鷳
һСʱ¶һ𾪣һŮ˾ȻϰжֽţõжҲ֪ĸţˡ
ãǾͰº󣬸պÿԳﻮһ¡˿˵лл
绰̿ЦлͲˣʱǵҳԷǿǺþûˡˣǸ˵ȷ񡮷󡯣Ҷе̲סȥ
͸żص˾䡣
ޣǸҲ¡֪ߣ֪ʧˣϽһûģлᵽģݰݣ
ݰݣЦŹ˵绰
Ŷ䣬ֱתС̻Ҹ˹ȥٺЦôое죬˭
еһۣòƾôĲҪ
ʵŮ˺ǰ˹ءвһԭеϳԱ֮һСҲν
ֻǵʱһлĿʾ˵Ĳ࣬Щˣ͸¶®ɽĿҴ̼ģûԸӰԼʵеʵвй¶ݣͬСҲһ
СڨЦЦ֪Լʶˣ̲סиţƣô鼸绰ʵòˣֲ˼Ҷ˵Ǹϵרҵ
ɲǷУķѵӴϵ¶Ľһǡ
ϴϴ˯ɣаһۣ¥ˡ
и磬Ƿ棬λɩӵķ䡣С׷ںѵʵǵģƽʱĸ˯ûϵɶλɩӴһͲĽһģ
¥ݵתݺݵ˵ȥǮ


258 ´
ʧ¥ϣ㶵СȻ˵ӣⲻԼһˣ˵
תŹǷȥԼ䣬Ϻ˵ƣϴϴ˯ʱٲôࡣ
ʱϴѾ˯ˣִ˴ͷƣ˯𴲣ߵźʵ˭
ңСлص
󣬻ͷ˯Ĵ˲ʱ⣬ѵҪ£ԼһΣǲ̫˵㣿
е㷢شţǽ߶Уǽź뵽Ҫǹʵ侲Ҳ侲ˡ
һ߽䣬ϱ΢΢ҧţСķˣͻȻܽײƼ顣
ϵмŷˣһ㶡ֻĬĬ˴ߣ˫ʮָһȥԴ촹ȥˡ
նʱֲɵӣӦ˹֪˼ˣϽվЦ̫ˣ˵ɣ
Ҫ뿪ˣΪ˼ΪԼ⣬ŵøվһûϵ֪һģ׼
һ鴤ʲô׼ˣ
ϸеָɫ৵ֺˣ滵飬Լô˼˵ڡ
ϴϴϵľҰˮҧŴҲƵϴ䣬ûһԡﻩעˮ
⻰벻ᶼѡ
ѵҪҪŮ˶ʾˣܾˣòͦ˵ġɵˣԴҺġ
֮ȥʵ˵˶ΪеںԷĸܣֵóˡ
ûãϳˣǲǽߵ¹ȡ׿ͷ׼õʽԡ£͵Уϸˮźˣȥϴϴɣ
˲˶壬񡮷󡯵Ůˣ£ֱӵ㣬ҲԼĿģĸؽӹԡ£ΨΨŵŵءšĪؽԡңδµһ
ԡҵһأߵߣչ˱ӣһͷںáֻͷź󣬶˫ֽ⿪ԡ£¶һɿ𱻽˽ȥ
¶Դ棬ȴ䶯첲һֻӵͷϡ˻ȥһ䶯һڿӵ˴ͷǰ׼Ҫѹġ
˱ֱڱ棬ýģһľٶȴһֱûңһֱע
һ򿪣һĲɤ˳ʮָ档
һʵ˹ϴ裬ԾӿԼϵ˰̣Ժ鲻ԽֳſԼЦ绨龰
˦˦ԴĬĬ˸̳ڣŹԡ˳
ͷ϶˳һڿ㣬вҡͷЦŮ˰»ɴࡣ
ߵǰƿŴһ̲Źϴ˴
ߵǰԡһŵһߣ˱档
˲һмŰߵľ룬˭ûҶ컨塣
ʱҲ֪ȥ˶ãҧҧ͵ͳûо飬һ㡣
Сš˹ȥڲǹ£ƴɸǽʵԵķϣĸպѹסǿ١
紥һ£촽ҧģеȱٴοʼ١
кǿԼһڤڤ֮з·˫עԼԼһأֻջǴؿƿ˻
ϴʱ룬ҪƳԼǵħµͷֻΪ
˲Ůˣ濪ȾеģԼ޷ĳ嶯ɳ̲ϴűȻʱٺãԼҲûŮĳ嶯
ܽšûһ
ţǵһΣӦ󡣡һ˵
Ժ죿ж컨˵
ԡĬĬƫͷҧҧʵû鲻֪ϵŮˣǲǻʧȥµȤ
ǣˡҡҡͷ
ȻмָηηشһԼֱۣȻץסԼֻǽŵĺˮҲ֪˶Ÿץ֡
ƫͷȥöһ˫ŵʵôˣҲţ
ں촽Ϲ˹Σ¹˵ܲӦ£ӦˣԺͲˣ϶ˡ
о޺Ůⷽ滹治һİ׳գҵ⣬Ӧ£ôӦ
Ǹɿšš룬ҵҪôӦ
õϵһ㿿˹мľһ̡
׺ܸо¯һ̣⻬תһֻΡΡ§סԼųԵıҲѹԼĸ첲ϣһͷ㷢ԴԼͷȻ˾Ϳ΢΢š
Ů˵ǣˣӦ
Ϊ˻ĽţкȻϣҵǮ
⻰һڣԼеƣ֮ǰ͸С˵ǮģɽǮô赽ˣôĸо
ţζһ㶣̧ͷҪ٣
ʮܲóʵԼɢɢҲмڣԶεĿοԼҲҪǮӦûҪֱСˡ
һ£ʮڻıңϴֲʧ󻹻İڣٵʱڵͶתвཫʽѰͶĿóʮڸ⡣
ԣʲôʱҪϸɴŹɷݻգû˹ɶ⣬˾ǼҵļҵǮһѹûУǰҲʲô档
ʲôʱǮѹûпǣȫǵ͸еġⲻԼϴˣʲôǲܸġ
һ˵ҪеæͲǼˣҪǮʲô˵ˣ˼ҵܽҪƭҲûҪƭСǮ˼ҾͲΪǮѾˡ
ԾУȥǮȸұţҿҪһ£ʱٴ绰㡣ĴԼϵĸ첲˵
˳ӵءš漴Ȼ㲻һȥ
е£Ȼȥ۶컨˵
ֹû˵ʲôȵ˼תȻط֣һ£Լغ§һ𣬾Ȼˡ
Ҳ֪ʲôʱԺ˯ˣһʱзҲˣȴо˹
ֱѾ˵ϣԼſеĻ˯һȹе˫ϣֻ˼ҵţҲ֪˯ʲôʱͱ޳ˣʱߺлûѣҲûҶװ˯ܡ


259 ˳紬
ҲһҲ֪ô˯ˡ
ſԼϵϣȫ㣬㷢˿۰뻷ˣӨ࣬ԵԼϼѹ˰šֵǣһȾȻѹԼȸĹؼλá
ʵڻعͷ룬оΣλͳ˧һҴͼŹ˾ܣλˣȻһӺԼ˯һ
Ȼ˴ͷβû£һŴ§§ˣܾЩֵֹģѹ§ԼŮϰ
΢˻б㷢ֲˣʲôˣͨװ˯Ƶϱ㷢Ѿˡ
нϵıסƵӣŵذֽŰῪ˴װ֪ˣ໥֮ӼΡ
һ´ϸ˱ߣе۾˹ʺһ䡰ˡĿһӴڴ·е¶󱳣סˡ
Ťת䣬ӼӲһʯͷӴţͣʱֻǸоܽʵһ˿⣬һ˱ըԵǿҹ۸УΪʯ
̴ʮ˰̣򳤻̣״죬ʯ˲ɣУ·ѩ˪ʴʯϵĺۼ
𾪵ǣ˵׾ʲôô˰̣֮ǰԼȻûע⵽
·һת˫۵һʱҲûж룬Цˣ
϶ڱ˵ͷϺá
̫ãоЩ̫Ťصػһ塣
ôˣһУ˹ĵζ
˯зһϣѹһѪ첲ѹˣŹˡ
еıǴϿЦԾգ˭֪ϵɫ˲˪ƺһ㶼ϲЦ۾ضеëȻ
иЦôˣ
ҧҧҵŮѣڻܺ𣿡
лΪǶ£ǡܡˣۡͷߵߣ˫ֶȻͷĴϡ
һɴ۾ǰˡǣһֻ˳ӻ˱棬˫壬డ󰡵ģֱħצѾ˸ô
ԿȱʱзŹûһվڴЦеضҲãҲãָУûʲôϾͽϣܾͽܣвУ
һŴ˯ˣȻû룬Ҳǵһˣ鷳Ϊʲôá
ⷽ棬֣Ϻ쳱˵опﻹʲô
ܣҪҪź㴩·ֺǺǵؼ·һӡ
ҪϹϺܾˡ
һ̵ϣֺǺǵس˷䡣ϵϺȻסԼԴ֪ڻζʲô
պչĺϾϰĹ㷺עý׷Աһ¶ϰԵֻϰ
ȻϰصձʢٺźĸҲϰٽҵĲ
ʷԴǱȽǿӲֱ۹߹ȫŽʱӦơ
˹εľϰǶԶ˹ƣϰһַ˹캣պ˹ֱӲȡ´
ķҲϰֻõƸţóʰ뵺ìܸ񻯣ڰ뵺ƽĺ侲
ձɽҰУһŵ佨ڵĵڲйؾϰš
ﳯʡ˹ͻĸķӦ󣬻ֻصձڣϰĻʢٺźĸڻʻظۿڡĵѲ󽢡𽢡ͺǱͧͿս֧ԮɵĺĸսȺεΪ׳۵һ󺣣ʻϰص㡣
ңֱӹص˵ӣתߵԺվ˻ȻѾȥôˣǻһϢû𣿡
ľһ΢΢ǵġ
һǰһԺӣվܵɽˮ
ⶰŵ佨ʵϽһߵɽϣվԺܿĴ䡣ձһߴ壬οι߱ݡ
ȻóݵĶ涫涫ҲûлӺÿ߸ֲ֣ڸĽǱޣοû취ι۵ġ
ߵһô£ָˣ̾Ϣһĳˣ򲻿ܲͼϵֻһţ˵Ǳʧ˻˵ùȥ¸绪Ǳ߶ԸзͷôҲʧ֣
Ϊܼ򵥣ȥһξ֪ˡľһ
۳Ĭú󣬻˵ҵĿģץȥ죬Ҫʱⲿŵİ
ˣľһһѸתȥ
עպϾϰһҿս֧ԮҲۺϲ뿪˻ʢٺĸӣǰձۿڽв
˷˵Ĳͷվ׳ĺ٣һУһУ
УҲ߳ٿУǱˣǷ۱ѰСʱͷñɫװŴɫƤЬνӢˬ
ۼѾԶԶ˺ĸӣУԵݸУд򿪵Բһ˻ȥУһѾ˺ţ³֧֮һ򡣡
˺عر˵ԣЦУһΣʱ䵽˴׼ʱۣǡӰִˣҲܾǵǴ
ллѡֳϣãã󺣡
ŵԸ뿪ֳ٣ξεľһһҵվߡ
ߴīξ˸ǱˣСͷܾȥµĴо˸û˸ʡ
ұǸĿξ٣ǡӥ˹ء
֮Ҳԭܼ򵥣ձ²ǿЦģû·ǲġ
΢붼ִ֪ˣʱձƱҪ½ȫô˻·ӡ벻ʲô취ܴǳˡ
һѣζû뵽оȻĸ˳紬˵۵ĹϵӴǼʶˣǳȫˣΪձӾԲ뿪
е˸̣ӭźʵ˹أֲõôˣ


260 һɻ
͵λˣ󲿷˶ڵȴһ˽յҷȥľµͼڶԵκͻ顣˹Ц
ִص߽ӵľ˹֪б˼񡣵ԭӵըձһֱձᱨԵ߽ӵ˾פձͬʱסձҲĿġ
˹϶ձȫʵõͼͨ˵ҲûʲôǶԴ̵ľ˵Ǿƽɳ̣ǳҪʡȥ鷳
ֳɵıȻҪռȥһպ󷢸Լ£¶ͼо׼ҵ
һԵСſϣƫͷһߣٺЦ˹أһɹˣӥڵӶ֯еͷŵλܺһ֧Ӷձľ¡úδıսһȫˣжţ
˹Ŀ΢΢ʣС⻰˵ȥˣ붼ת˲ЩǵӾ׸ۿҪʱ䣬׾ձפƫƫҪﳷˡ˵ʵܷȫˣȻʾɡ
һִֻϣģֻҪǻɵƯҾа취Ǵߡ
ΪձĴ֮һ׸ۣǹó׸ۿڣǾۡͲͣ׶ۣ׽ʲ
פӳٸٰӭӣľ൱УѾ´ĿУһǳȥ
ӲĹٱõһķʱ䣬ʱɢ׷ȥˡ
˾۵ҵط·ֱۻͷƾ֤󣬸ߴĵװֻװкСֱ˻˾˸ʻһͻ񳵣ֱ
;гʱܿĿͳȻҪȥѰӡ
ɣ˹Щסˣÿ˾Լڱϸţе㲻˼
һձ벻עⶼѣɡзŷЦ
˹Ҳǣ̯̯֣һӡ
ٽʱʻλϺнͷӶ˹أչ˵ͼָָͼָָǰзһգս˻Ұеٷ˲١
һվ·ԵĻͷͳųӼѸ˳ͷ˹ش򿪳ţ˽ӱ̼м䣬ڼʻڸָ·
Ұ֮пӿݣһСľпסӣḻġӥԱѾǰ·顣
īС̼ݳ˺棬Ұʻȥ
ӱͿʼĶԷļʻ¶ԷڻҰпϰߣ˭֪Էļʻٲһĺãɶ࿴ۡ
ãһƺе죬һĥ۽ŵؾޣǿ
Ƴһۣûгϡӱס˹أͷǲǿۣ
˹Щεص˵ͷֻҪڵģû˲ʶˣûվҲûʲô˼
ˣáӱ·ϲ֣һ˷ֵܵǱȶܸʶ㡣
žû֣һס򦣬ŤתԴǰ棬·
ɴʻˡ˹Ц
гһͣȶָָԼλãʾ򿪳ȥߵ棬Сĳǰ˼һ𣬻Ҫһͷ¡
ȶԴ󿴣˹򣬡쿪
ǰУŷ̵ıȶɲͷôǿˣ
Ĺһִε񡣡ز˹Ҳû
ޣ̫ˣ˵֪ûлʶȶ˷ܵòС
ûãǰһƬ֣ͷĻǰ˸һ£ҰսĴ󺺣һˣһˣǰơ
˵ָͷֱͣ¡˹³ʹİƣߺȵˣץʱж
Сī֪ʲôʱеϣǲ̫ϳԼ˵ʻû³ܳʮж
ǸȶܵǰٴγڵЦǱȶܸʶ㡣
ҡҡͷ򿪳ȥһ£ȶȥ׼
ȻȻȶЦŴԼıѸȡһҰսϡ
صļװһ򿪣αװѸڸ顣ǸЩҪкһǾḻ֡
װڵһֻֻľͷӱ̧˳˽档
浽ӰƬһѶѣһȺһȺһʱҲ嵽жˣһҰսŵ½սѥɫͿĨαװɫľͷһ̱򿪣ͺŵոǹ֧ҩѸٱȡ˳
ַУڿټ͵Լǳæµæһ㶼ҡ
Ұս˹ϾкС͡ӥĶʮλӳΧһսƻ
һ±ǺŵĴͼ̯ôչһװ棬˹ָŵͼʼ
Ŀ귶ΧԤҲǧˣЩ߲һˣкǿɱҲȱ㣬Ǿǳʿ񣬲ʹȡʤİա
ޣ϶ôķΧʵͰʽװΧ̫ܡAEһ˵ͻӣӽĿ󣬲嵽·˳·ǿػĵش
ʮγɰΧɴΧȦССĹУжͨѶ·עڵ˿Ӵܵĵطùףǽϵİȫǡ
ռλúѸټӸ豸жͨѶ汨Ŀܡ
طըҩһԮ̽ͨըϣȡʱ䡣ص㽨ܾܿסصҪûͲըƽߴ壬Ȼںը⸽Ҳ뿴κһ˲ýѻռλ÷ǵˣһɻС
ĵش̽е̺ʽɨǵˣŮףһɻС
˵̲סʵͷȷǲŮһɻУ
ǵģбҪһ¡˹ػһ飬ȣסĿ귶Χڵˣһˣǵв˲ססھͨ˵ǲҪΣǹҪ󡣡
˵վΧССҲ̲סһۣ룬ҪϾɱˡ
һȺΧһֹ˺þã˹ƻѸɢȥԵĶԱ


261 ܲ
ֳ˲ᵽЩӶרҵʣͼߵսЭЩµװҲǲٿ磬ֲͬиԾͨ
СЩ˺Ⱥڵ±һֲӼģһ˼ȫһϵġ
˹ز֪ҰսӸˣϰɣûսзʲôᡣ
ҲͻС·ϱȻһ£еźӻظ˹أƫͷ˵и磬ȥ׼ˡ
е˵ͷС̵ͷСԭ·ء
򡯸ʲôȥ˹ؿСȥıӰЩʵ֪һҪȥġ
СڵĴºţͺ̵ԬգڵĴºǡաнӡ
Ӧǡ˵䣬ѾҰս˶λīļһڲ²˭
ٽƻʱصĶԱóЯʳʼò͡
͹ʮװȫĶԱжӣں˶ԲͨѶƵʡΪһȫʼӸ豸ḲĿ귶ΧڵвԳͨѶźš
һ׼ʮӭյûããɽҰУΪ󲿶ӽǰһε̽·
˳һЩܵľ⣬ҳԱȫеر˯սǰ׼
СʱѾ׺ʮӽǧ˷׷ŵرңЯƺ˵Ϣ·ʧС
ǽҪػƸȦӣкΧ׼ΪǰľԶǰж
һСʱӵٶЯװٴα·ʧС
ûãҲ˹װԭƻֱߵ幫Ŀꡣк˹Ҳ֧Уȶ׷˵һֻߵ̨ԭͨѶԱ
һȺ¹Ǳе˱ƽĿΧ󣬱ȶȻŶĶ󣬡ͷKѸ飬ǷĿΧǱѾС
֮УҹжҹװΪ׼ġ֪ͨСΪλȡɢΧķʽڡҪ¶СΧȦ
˹ص´ȥȶǫ̃Ը
еҲѸɢΰΧȥ
ҿȥֻߵ˷ֳʮһ飬ÿһж˴һֻȳǣͬʱÿһľѻǹڼװװ΢׼
С˹غͱȶǰһ֧ʮС飬źӶǰɨǰУѻֽ˱ǹǰҽ䱸
нٶǾ˹ʱ˵ҪܵСΧȦнٶȿˣ϶ױԷǱ˷֡
Ǳ˰ңźǰӶȻһ֣ѸԭضָǰѻѸٶǹ˳ָĵط۲졣
΢׼Уһϵˣӵţ׼һ׼һèһǱˡѻֲûмһŲ˼˷λȷ׼˶ԷԴŰǹ
ʳָ۶ݡǹһ죬һǹͷʮһôжء
Ӷһ֣ٴǰСǿôʱȻһԴʬ塣ĩʱʿ͸߿Ƽʱıҹɫ㻹û˼ң˼ҾѾɵˡ
ʱȶȻ㱨ͷƸߵѾ˳˵Ӹ豸ʱ
ʱҪãݾߡ˹˵ʱ˳ֲԵ֦²鿴
һѵİ·¹΢΢⣬ͨߴ塣һСʵһֱ·ǰС
ǰûжãȶȻٴλ㱨ͷWѸ飬ɽ壬
˭֪˵꣬ǰȻһǰͷӶͻȻʧ㣬һ档
һѸٳǹܾ䣬ſ˵涴ڣһֻСֵвŴ򿪣ƹҫ£еҲ̶á
ȻǸ壬׶ײ˲ٷĸǥӶѪ죬ѾǥѣʹഭϢšȻȴΪ
ҵ϶ýģû˵ҪȥǶǣ֪еӶ˳ҲˣûҪ¡Ӷ֯л죬ǮЩ鿴öˡ
˹ȭͷȥѺȳ
ⶫÿСֻһֻõĻǰ벻¶еѡ
׼ȥȡкȻɣ
һȻֱȥһȴУŵ׸һǥĲ棬ó֧סԼ塣
мһֱ֪ûУҶЩȣ˹¶ѯʵòʣ˭ѽ
ΪڣѾȡīûСôţҲܿŸīһΡȴĨαװɫԴϲ
ȶ֪ɫ벻ǿۣ¶һ־Ͳһܱȵġ
˹϶ЩΣԱп֣ҲͲ״ˡ
иժºȳǣǱѵӶȻѪ֣ܵ촽΢ƺҪ˵ʲôޱضһ£ץסѪ֣ڹתЩԷڣѶߣϸ
ûһӶɿˣһοմֱӴ˳
ȳǽ˹Уе˵˵֪ҵǮӣӣ˸õŮˣٻؼˣúչŮ˯Ĵ˱Ǯ͵Ǹǵѡ
ȫĬȻ˹תѺȳǽһ˴ϣҼǰС
δȡ˽ѵźȳǵӶק
һֱβڴߵǰ棬ںӶ࣬΢΢һ
ЩƩ֮ǰʽ壬ȳǾͷֲˡеԶʤǣһЩǿ壬Ŵ̡ɹ֮ģжʱֹˡ
δܼʱֵģ˲ȵ˰һõ֦ɵľҲѸٰһ鷳
ȻСûôˣϾÿ鶼дڡҷԽӽĿĵشɽõԽֱ࣬˷ʤȶĵ̨Ϣ֤ʵûʽսʽáӥϰˡ
ֱǱ̬ȻԼſôغ塣˹൱ջ𣬻ͷô壬ȽִЩϵ徹Ȼ޲ߡ
صܲЩʩ֡пǰӰӰ´µ֣۵쵽ˣֻ²壬и֣ǵСĵ㡣


262 Ѫҹʼ
жûغĵشûиַSǱƽٶ죬鷳
ҲɵԭSһ·٣ۿҪԤشһӶַǱߡһСԱѸأѻѸٶǹ׼
˭֪΢׼У׼Ŀ꣬ϥİе߻Ȼۣ৵ƿܣεʧˡۡӵɣһա
ⲻ֪һ˵һزӽȻġ
Ʃйٷ涼쳣ߣһԤΣյҲνıܷӦЩҰǰԤ֪Σա
ȻʵϲǰԤ֪Ǵӷ١Ӱζ𶯵ȸ΢ܽģҲָйۺжϳĽ
ñվɽϣһ紵˶ܵ˷硣һֻǼ򵥵ĸܵз紵һҲܸоתģȴܲй켣
νĸ֣սԼ弫ޣԼԼķӦһĵزٶķӦ߾νĸ֡
ÿٶȡһ˹СģҲ࡭ӶתУȳз߷ٱܵӰ
һȺ˶ǹĴѰĿ꣬ȻһһΧûǸȻʧˡ
ĴӵĺӶҲûзֶԷʶ̧ͷϷֻ֦Ҷһ˫ɫ۾ڶǣħ
桭û˵꣬һٵİ׹к£৵һֱӽ롣
ѸӰӶԴӼϷһ˲ֻתȴת˲ٵĵ촦
һ¾ͽɱ˸ֲһơΡͻڴмĿ־˲ӿͷ
ʣµļ˼ʶضǹɨԷȵӰ৵Ƶһô
ӵ̼ǿŴϣɸ򱬡ǵҲǱһˣҶǾþɱģ˲ӿͷĿ־Ѹų̴ӵ󣬶ǹɨ
ǶȴʧˣҵĵһӦǹڳϣ˴档
Ŀȷϣٷɿ죬ݡһİϷ£ʣµļ˲ҽеء
ѸأѸÿ˵ĲϴѪ顣
ʱһźӰ˹顯ȻըһŴ۵ǿ⣬ǳǳĴۡ
Ѹסɫ۾طԵʹ಻
ߵġӥСߵĶ̸˹ԮһСĺӶĿߵķӦѸ˳﷢һšⵯ
ߵطͬʱһѸٳ˹֧߰ͻǹա˲ʮǹ
Ҳ뺷ʮǹ۾ʧ£ȻɿعһԲͲŸ߾١
顯һǷҹգڿըһֻĺɫͷϳǣţħĹЦ
Щ׷ɱĶԱѾϵ˽ʮ֧ͻǹա³ֱ࣬ӽ߸ִɸӡ
ʱķչЩպյʿһ㱯ɫʣһ˹лûǹڶ׼ЩŴ󵶳ìһޡ
ǹҹֻʢڿеĺɫʾѪ֮ҹĿʼ
ӦصıѶţ벻ɫسΧһѶǲˡжǰнɢĹ̻˵
ѾС˲ٵľ룬ĿҲԶˡ˹ػͷȶ֪ͨǵ㿪Ӹ豸߶ԱжϹĿͨѶ·Ѿ¶ˣûҪ͵͵ôҷſֽţѸٶߴʵʩΧƻɱAӵEӵѸټϣԭƻ˳·ٶǿ
һ˵꣬˱ǹҲȥһ˷ֿľֱ˳ɽƻȥ·ϣǽߴΨһ·
·һߺܿҲˣ·ϻ㼯ԽԽ࣬Ÿʽٱܡ˷ɽҰ˲ǹ·ϺɽеġӥԱſٶȳ
ϵġһӡڣϵķȫ㣬ŮſϽ߳Ϸ
˷ǹ÷һƿŮӣô£
ŮһۣѸٷײǽڣǽǻľ壬Ůʧڷ
۸ק·ãľһδֱͬӴ˽ż£ͻϮء
˸£ǡ׺ءǡŭ
ء׺ءһֱձǿɣȻⲻоԹûٽ֣صʵǿ
ڷ۵֪УձڣЩνĺڰ֯Ʃ确ɽ顯֮ǲҶصġҲᶯǣΪǾǰΪȨ߷ġ
ȥʵָҶԸصģҲֻм׺غͼζ벻Ȼһ֧ӶʵľأձڣЩսҹ
Ȼû취˲ǵˡһУеŮӣͼӡ׽֣ȴĿĲݣɱӺԺֻ˭ӣǾͱˡ
һ𣬳ǻУûҪʮ£ԼҲظ߲ɱˡΣصģϾɱģǿ۷ŭĺ
Ϊձоӻû£ΪԼġˡķͨͣ޷ˡоǿνûаиĸ˴ɱС
͹˿ۣǱԨȻˣǧȫװȷе˵Ǵһֲ֧ձձĹҷˡ
£ͻϮõǹǼ׺غͼˡľһ˵
ǹһŤ൱ⶫҧгݵ˶ˣ
޷ȷϡľһͷ
ѵһѸߵһǰ绰ͨһ룬׼ϵԮȱԿ̫Կˡ
Ȼ绰·ߣ˼ζûӦҵֻ򣬽ʾźţֻ⵽תһȦʾϵźʾȼȻʲôûС
ڲԣߺͨѶźžȻжˣϮ֮зȫ׼ȻһԤıϮ
ʿޱȫ֮ɫ֪صɫصݳһɫƣһŹ
ˣľһӹѸȥ
ŮʧĻǽ崦ߣվڷ۵ҡ۴ӵȡʿѸᣬϵϣԺȥ


263 ǽ
صξмܵͻһΧƣԺΪ磬ڱصܲڡһӡ̾ߴ롣
վڡһӡ⻷ҹɫµĲãɽҰ¹ˮķǹ·ߴɧױ¶ĵƹⶼբϨˣһӡ
ʮȰӰɶˢˢ䱸
ľһٱɽ˫ֽƵݻ
ʲô˸͵Ϯأɫϵơ
ܵǹԽԽߴг˴ߣӵľţ˷ɽ֣Ҫ֮оսûһǹԽԽңըҲ𣬲ʱܼɽлҫ
˵ͻɽ·ٱܣǰɽкȻðߣ·㵹޼谭֧ĳ档ɽУһ칭ಡ׷ɶ
ǰʮ̵أѸٹ·ԡһ˹غȵȻڿ·ػǹڻ
ʮűЯʽȻѸװأʮͦػǹѸټܺװ
顭ʮȻþѸٷ䣬䡯ɽһƬʯɣľһƬеȺҽһƬըùǺ
ʮͦػǹҵĻ࣬ߵɽпɨͣһĻľһһƬƬܼĻ˵˲زסҲΣա
˿֦ǹڵڻѸٳ嵽ǰ棬֦·ϵ޼ɨ˵·ߡ
󲿶Ѹٳ˹ȥһ˳嵽ɽˣ൱Ĭ
еһһˣ̾ͻᱻʮǹɨɸӡƾžտڰжأϮȴ·ҹۣӵк
ͨߴΨһʯţ·ԵɽϣһԲԲľʯҲ֪˶꣬Ͱʯͷ潽͡
⼸ʯͷ´˸ܸˣͬʱһ̣ʯ̹ɽ¡Ϊԭ򣬾ʯ¡¡˳Ű·һ·ȥ
ɽϵߴһֻವоʯľʯ̱һ쳣˵Ĺ֧ͻӡ
µǣ˴ĵխ·ԶǸߴʮ׵ʯڣһʱܶѡɼĵزһʯͷΪһֹܷģĵͻϮ
ۼôһ˵ͻӶһȻѾˣƴɽͽ
ĿһƳѸץסһˣϵĻͲװ׼
ಡһһ̷䣬ǿ𺳴عĻ
䡱һը̮С룬ԲΣ£ȱӰˣ·ϡ
ųһͷ亹˹̴Ͳը
㣬ಷۡǿ·ϵĻըķѣҲڱըķ۳Ϩòˡ
һȺ̿ٳ棬ɢһصʯͷѸĿرƽ
ɽϵ¶ĵʲôˣػǹлڣѵǾˣ
ǿӣȫװӣѵձѾӸռˣôִӽ
Ѹɽ£óЯװըҩʯŷ϶䣬ŵѸٳ˵ӵһͷ
䡱ΨһһʯűըˣӦʽڻҩըҩĻЧá
Ȼ߲ʹøЧʿԭձʷ߱Ҳ٣Ȩ߶ЩڰɱļһһȽϼɻ䡣һˣ൱µ飬ⷽһϸƣһǾ
һӡķ˫Ŀѣʯըζдڽصػһ֡
ľһ̰γһֻԲͲ죬һŰɫڿըѤ׾գ
ķɽеѸٳˣ˺̽ӵϵľȫϡͬʱ̧һֻֻͰ򿪸ӳ㵹͡
ƵĺΣͬʱһȺ̶׼õĴʯͷȻµĽˮڣȻѸˮһֻֻɳסΣΧصĺһȦˮ
ֻУһŻȼѸӳһȦӵȼ棬̹̼˽ǸõķȦ
ӥͻߵǴ·ȸϵըʯԡк˹û뵽ػ׶Ļ𺣣һʱͻȥ鷳
ȼһɸߵ棬ɢҵĸ£ӽӱ׾Ϳ˳Բ
Ųʵȥǵ𣬷档ըҩըӵҲ̫ʵԭըҲ𵽳Ч
˹ü˼һֵغ׼
ͻԱҷɢźӵ߿ʼѻѸȡǹͷϵԶⶫӰȣҲûҪ
طĳźţ·ûû̫ʱ䣬СӥԱ½ϵ˺ӱߡܻ𺣣׼
һӡ⣬һɽϥص£ѾΧˣ˶ڻǽ⡣
ҿˡв֪ץ˲ԶŻ⿴Χ֮кɫȻӣôܣǾӣǹӶ˭˭ɵĺ£ӶôڴձĹϣѵȺ𣿡
ľһǰ棬£ǽ谭̫ʱ䣬һǷ˻ǽܣըεȱڣˮ˻ˮǽܿͻʧƾϵǹڣǵѪֵ֮ˡ£ץʱҴܵгˣɽڲûա
ٺ٣ǳҲҪǸۡԶһգֵ
ľһԥһǵͷˡһһֻԲͲ죬һɫըڿС
ߴзصƳСľȼĺӱȥһ˿ܿʲôе˱֣ᷢЩСľʵǹŴõʯ
ɫպк˹صĿⶼĵطһۣ˹ػͷͲ׼ըƽǶɽϵĽ
ȶѸǫ̃ܿ죬˷ɳʮ̣ɽġһӡ
СġۼľһѸϷſ¡ſϣվһŵʮҲѸ۰˸ʵʵ
䡭һļ籬ըɽ죬ըĻ졣
ߴæµǷ׷׻ͷȥֻصĴӪڡһӡ̼ʯ˻Сߵж¶֮ɫҲ֪ԼǻѸʯӱ߸ϡ
ͬԶ۲˹ط쳣ʲô
קеԶȥֻȵִӱߵʯԣ˱˺ɫչޣȼͲУѸ׸ͣһĹ̷˺ӵߡ


264 һƬ
ԶһգֱӰǹţлֱһǹ
ɵʮеչޡ顯鿪ĺ˲ȼճɻأ̳һһҺмʱǹȻ߾Ҫ俾ˡ
˶Էڸʲôʼлǹʯɨ䡣ȻԷȻ׼˵ߴĵβþΪ׼ģʯŵϰĺ棬ӵǡ
˹ҲܲôˣȻڣ䣡
ಡһ߾죬ǽΧߴ嵽ں¡¡ը
ʯɣصӰըķѣߴ˲ڻĸǡ
ҵǣЩ׼ʯչޱըк̱ըɻŰߴ塣մͻˣ˶˲Ҽŵܣڻը
͵Ķ񵹳ԼĴ˻Ż𣬲ҽӱȴĺҲǻ𣬲ǹȰɨڵأȼա
ߴⶼǻ𺣣زҽڶڵıըֱ˼
Լ׼͹ްæֳܳ档ǲǽҲԼµģԼ֮·ǧݻ𺣺ڻС
еġӥԱҲͷοпĳûЦó
ͷZMǱ߷ӱסνˮڣҪҪըŵڵĻǽȶ㱨
ȲҪըŵӵĻǽ˿϶Ҫһеƴɱұǵ޶𣬶˵˹ؿУԶ۲ʲôüϵǴȥȻڵ˵
ǣȶѸתָʾ
¡¡ڻУ𺣵ġһӡ⣬ſڵϵһӰϵſΧ˵ĺѾըѪģѪһأûϢ
˸£ķۿȥߺ쳣ŭʮߣǷ硢֡ɽʵǿġɽּ̣Ŀǰеʮÿһصıһ¾ը۵òС
Ȼɽ±鲼Ļ𺣣ǲҾ徵ıݲҽʧȥɽ̵ķŭ뵽˸ıУһٵͷϵ֮֡
ΪʲôȻǹӶ˭ɵģۿɽµĲҿ˫ȭɽ¹ŭ
ľһɽµĲҿҲ˫Ŀѣתϥѵ£ʱǻһֱݷǵ˲ࡣ
ţ۷Ӧ˹˼˵ǿɵľǲзͷɵģ
гУɵģҲֻĹӶǰ׳գҴձһĹңٶǮҲΨһĽǣʹڵкܴӰ˵ӶҴձʹĽ̸ûôӰ
ľһ׼жϵ¸绪ǵھƵ·ֹ˾ʵ˱Դըθ˵Ķ˴ɱ⵽˲ҵĹȻǱεıҪ׽ظ޹ˣһɵġ
ۣȭվҧгݵŭеĸͳͳ
Զ۲Ȼ֪˵ʲôǿǼƣ˸㲻þ˵ͷˡǲǣɱûд
Զӻ˹أߵһѻߣ򣬰˼еľѻǹ˹
ǹתʵذǹһˣǹһ̩ɽվǡ΢׼ϣֱ˻ŭķ۵Դʳָԥؿ۶顯ǹࡣ
˹̶Զ۲ķԶȻʣµڵȫɽ¶ը
ҲһˣǹʱͷƤ飬ͷӿǿҵΣУǹһ˲䣬ѸһſౡһӵڵϽ
ľһ˴һѸٵǰ
΢׼һߣʳָ۶ǹڡ顯ࡣ
ѻǹĺ󣬸þǹˣҪôϹҪôǾ൱ȽĿǹ΢С𶯶ӵʧ֮֮ǧ
һȺŷ۵߿ν൱ң֪ӵȻԼİΣƴۿ뿪ԸӵҲԶһˡǷӦٶȣôԶľ²ڶ㲻ӵľѻ
еǹɲǿЦģɱҲҸԸӣǼֱ˱ԴأǹЩȴȻܲ˵ػм˼ٱܶء
һмᶨǼһصͷۡ
ҲͬʱХµڵ¡¡ըɽϡɽ̳ͻ𣬷е΢׼ʧȥЩ˵Ӱ
һڻ󣬡ӥЯڵڴˣ߶Ȼڱӽȼһĺӵ档
ڵ꣬ǹػǹʼźӵ԰ܵӰաɨ䣬һ˷ĻڷһƬߴ塣
ɽһ棬˸նϵľһ㱧Ѫļͷ˽ҧ£ɽɽµܵڶѾըˡϱڵƬˡ
ۿɽ»м尾ڻбѪʮɽˣԼ޵еľɫŮҲΪԼӵ
ڲòľһȰ棬ʱ˳ˣͲᷢչز߶ˣؿˣ
ɨ˲ʱ󣬶Զ˹ؼߴյĶյòˣʬ壬ûʲô̷ʩZMըӵεķ¿ڣ鿳ľ׼ųȥǱҪǰ˳ˡ
ʵûӵעͣӵĻѾϨòˣ̫ߣҪˮͨ¡
ȶĵָ̨ԶըZMûը˷¿ڡƵˮ̱˻ˮӵеĻ潥ӿˬ⡣
һȺȺľںϴţʵһ򵥿ȥ֦ɵԭľһ¾һˡҲŵģܹ˾С
ӱһ˷أ󲿷˶ǹӿһƬߴ壬չ˵̺ʽˡеսζ⿾ζʬڻȼա
ǹһЩû͸ˣӥԱֱӿǹɴǽʹࡣ
Ҳжڷеֺ̻߱ʿƴֻʮֻϰֻͻǹһɨ䣬㹦ãʹѡ
˹غвڷĴɨӣһԿͻȻһ죬ҰսֱӰγװϵǹָȥ


265 Ͼɱ
Ҫ۶ʱһ齹ڵŰ嵹£һԼĪ߰Скֵǽǿǡ
ŵ̨ıȶ󾪣ѸٵеǹǰֵɱѾˣҪɱǸӣǲΣ
üͷȻеףСȷʵǹתȥ
û߶Զ˹صŭ
лȻͷȥֻǱȶСشϱȶ˫סѪĲӣ﷢Ĳϲһ֧ذףôģŵص˵ϡ
ȶе벻ͨǻǸСԼողŴӿǹ¾ΪʲôҪɱԼ
СС쳣ڷȥŭе˹ػǹһǹСĺ󱳡
СǺһѪڵƴȻѾΧ˹ͻǹǹڡա࣬ڵϴ쳣̵һĻ
顯˹سǹŭһڣɱ
˵ǹƵĬĬ˻ûб顣˹Ѿ˱ȶǰűȶ˫۽ʧȥɡ
ְȶĿ˫ۣ֣ˣһ˰ε˱ȶϵذףһжϵĵ̨Լϡ
̧ϱȶʬ壬ߵһǰѱȶʬ˽ȥܿд̱ǵĽζƮ˳
ӶɵǵͷѪǮĻϵսȴʿûʬ˵ҲûǵʬؼңҲɲӢۣ޷ѵĽսĵطǰϢĵط
һս֮󣬽޷ٻصԼļ磬޷Լĸĸ޶һֻսΪЩͺ͹ҶսֻΪԼͼ˶ս
࡮ӥԱԴѾ˾ռߣ˵ľˣǱˣҲһԼ˵ľˣҪˣŵĽõʮ𣬻صҺ󣬻øĸ޶øá
Ȼ˵ģǮҲһ֣ļ˻棬ļ˿϶˲
ȻӾҪҪһεû˱㣬ǹӶ
ǹǣΧ˵Ӷ̺ʽ󣬻ʦɽϣѾҲһˡ
Ѿ˹иǵѾˡ
վɽȼսǰ˹ػܺվиǰԺ˵
ǵġĿ⵽ɨӵе˵ʣµһǮ׼ʱ˵˻ǿԻؼˡ
˹ʼӦһؼҲŶԣǻҪǻȥ
Цû´ôһֱܵ׾۶ձӵ˸֡ܰȫִ׾ۣפҲܷǽۡ
ʱȥҡҡͷ
˹ضʱɫ䣬㡭㿪Цɣ
ΪҪԣа˰ֵᣬһе¡ǰԤƻϾˣ򡯻ᰲǰȫ뿪ġ
˹˿ÿӦòῪЦΪԿûôãԼȺ˱ץȻҲãձ̻ÿΪȫͨĿֲӡ
֪ͨ˰Ԥƻˡ˹ת˵µͨѶԱ̷ָ
ûɽɽµӥԱ糱ˮ㳷ˣ˹ǰϷʵ´ǧҪҡ
ЦЦ˻ͱ
ĿʹȥɨĿߴ壬ðź̵ĻǱ鲼žˡ
ԭ£ץϵľѻǹһǹ˨ӵţǹߡȻȻһ̣ǾصţҲ֪ڵʲô
ɽһȺڳҹУ¶һ˿ǰ׵ʱ˹˸ϵͣУһ۵
˲ƣＯϣͳʧأٶˣнںΧʱزɽˡ
ѳβƴ򿪡˹һ֣˴ļʻң˳βơ
˹˻񳵶Щص˵ʵе㵣Ŀسŵ
Ȼ۾һֻԶгһ˹˲ŷ֣һһСͻ
ֱͣߣڴŸīС˳еڣòīǼ¿·
ԭīиˣġ
˹ؼСȻˣЦشӳֱſ˫ܱסС
һĺѬˣӸձǰæϴ裬·ŪˡСƿˣָһˣ
˹عЦѾظײƽˡ
ƽ˺ãʡòͣСųƵ˿أ
˹Ȼ˵ġָҡͷ˵Ҫ죬㣬˵ǰȫ뿪
ضƽˣʲôҪ죬ѵҲձϴ裿Сһɵض˹أе㻳ɡȻ˵ģ˹ô֪Լܴǰȫ뿪϶иġ
õƾͣһ뿪ձ£Ƚǵ顣
СҲǣָָԼĻ뿪İ취ڳԼȥ
ڳ˹㶣ǻ˻֣мȥ˻Ļţϳӳ˼
˹ȥһװȫǰɫ··һ־Ȼİɫ󣬷Ӧ˹ʱϲЦտȻǺð취
Сߵ˵ÿһףǿףܴ϶˾ʹˣٻ·װµˣͽȥҲǺԶȻ·ǧ͵͵͹شӾȥףձ˲׺ǰϽϣȻһ뿪ץʱ䣬컹ûϿ졣
ð취ֵԺ˹ͷ˻ֵҸϿ·ץʱ䡣
һȺæµԱԼȡľװ
ȫ쵽һ˾˻ſ·ֱסѸټо򾩶
һӡķԣȻǣѾȵ̫ͷһأν˶һҹ
װصҲûԭɽʱȻûзַ۵ʬ壬;ˣѵ汻ڵըˣе㲻̫ţɻûп۵ʬ塣
Ȼֲ˹һȥϾֳô󶯾󣬡ӥ˱ץʱ뿪ǻ߶߲ˡ
ȻѾģоͲ׷֣Ͼɱ֮е飬ôĳԺڡ
Ҳˣûٺ٣ȫձ׷ɱǷӵȥŹ
ĥŷûĻ˸Ӧûɣ


266 ׷ɱ
ʱж΢ƫͷҲգһڵ㽥ʰϵһѼһ˲ԫϱڣڷм۲졣
ᡯԶһֱϿ۵̫ͼ
ɽһز۵ͭ˵£ɶȻƷۡľһ˳۲졣лߣȴһˣΪ̫ûеõʱľΣ档
ϮȥĶһֱڵ²ҿž˳ҪģΪҪձĳλҪԱ칫ҵ㵽ȻڣͨѶжϣ˫һֱûϵλҪԱ϶Ҫ鿴ġ
ϵ̫ͼ˿ȻȻˡ߾˫ֻ
ֱǣ½ͬʱߴĵвٵطɶһһߣϰˡ˵ļһʱȷƽˣһֶ˳
ɨһһ㶣ſ˫Цúúã첻أڣҾ򳤹Ѱֵ֧ʱҪ˶ֿ꣬۷硣
֪ڿըҴߣӦöоӢĴڡԼû뵽ػһӢνϲ⡣
ֱһƽĵطһͷľգ˹ŷ۵Ķ˵˼ʲô
ҴҲ׷˹Է۵ϥء۶˵˵ͷߵһƬǰ棬ԵȣȥѰ֧֣Ҫ˶ãǵļ԰Ϳؽ
һȺϥصͷ۳ľһ˻˻֣߸˶ֱֱյ
н̤½սѥɫҰսϵװϹȦף֧ǹͿĨαװɫ
з˷ͷϵıñժؿڹҵīź˿߲þֹߣôҵڻ£Ȼô˻š
Ƴ۽ƴ۵⣬īϣɨ۽µĶ˹ʱµ
ѡһֻͲϣһ߷ǰǽ߳˷档
ֱȻ󣬵ļһǻǽڡͨ۵ͷ
ֻɽĳУһ־˴˧һīŲæ˳ŵĻͲɾؿϼͷ׼ǡ
ǽһţѹһزص˼ûУ˾Ҫɵ㡣
ֱ֪յʱǷӦ׾ʱ򣬵е³ʶ˶֪ʱֱǻͲĻӣһһ׼ܶܲˡ
۵ɫ䣬û뵽Ļзָɽое򣬿ûڸɵɵ
ĹľôûֱʻԱҲŵæң᲻֪Ͳʱֱζʲôæͷ׼ûڿը
ಡһһ̴мͷ
۵ͫųһֱӴܳգʮ׸ߵĿʱֻҪܻʲôǲðġ
ֱ߽ʱֱ䡯һը˻ʻλԱĲҽ
һѱըŻ£ϵ˷׷ױͷܣеùģֱӱ׷ɵء
һձϻصĵҩǴһڵɱ˵һƬϲŽ
ֱȼ͵ıըľ벻ߣȼ޷ڿоͳȼյ̽һƬ𺣣˱ͽҽڵϷϧ
һȺζû뵽ӳһ٣ò׿ϣһ٣Ҳ֪˭˭ˡ
ɽϿŻͲһʱҲû뵽һھôǿɱЧ졮ꡯ
˸ڣһѻͲһӣֵͷһ⣬һ֧ľѻǹС
ǹһˣͨ׼ѸѰĿ꣬ͨ߳׼УֱԹɱҪĿ⡣
Żķڲҽзü߲ԼϵƣƴϵĻ
ͬŻ˴ľһƳɽǹָʱһſ˫˷۵ǰ
ۣۣۣһѪأһѪֽأϵÿһѪüģǹǹ
ľһԲȻ£ҳϡ
ۣۣۣڷϣΪ۵ǹ۵ļͷҲһǹʱѪע
ɱͬ߹һƽϵ͵ݵأǳŭ
ʮս̻ʿҪɽϳǹɷɽϳߺѸٻ˾ѻǹĵУǹһ壬˺󱳡
˫ִϸժöףεգһӱӳ
ıͬһ㣬ö׼ٷɵһʮ׿⣬δرֱӿձĵƬɱӵ
䡱ըȺƴͷһƬҽУصһƬ
ת˷棬ٳʱֶһͦػǹһֻһ󴮹ӵĵ
աӵȥоӸ£ػǹҡſɨ
ӵǿĳõɽеϽѪ𷭹ء
Ⱥ˻ǲҪĳ棬Ѫ֮ӲҲ֪һǱ׳
ݵķۼƲԣһ֣ʣµ߻ɿӴܡ
ĿһƳػǹɨһ飬ӵ˫ְγϵǹһ̵ɽ¼׷ȥ
˷ɱֱ£ʣʮг˳ȥӭģǹĻֱӵ㷭ڵأͬɱһɱֱ׷
ᵽز˵ʲôҲٷŹۡ
ǰӴܵļ˶ٶѾˣȲеٶȣ˫ľԽԽ
ۿҪ׷Ļߴ·ֱӴ
׷ϵڿԾ׶ĺӵһԾŲವأ˷ҲƵس֡
ͻȻϮ棬ĳߣӵп
һշرܹ˳֣ƳеǹѸٴʧ
ٴУۼӰǰӴܣһȻŲһ٣ĿⶢֱǰĵҶϡѸȥ׵£ڱǿǰᣬʵѪ
ҹսʱµѪôʣѾԼһǹյԼ
һߣƳʧķùǣѪķ׷ȥ
һ·ϹȻÿһξܼеѪżϻѪӡԽȷԼû׷򣬼ٿ׷
׷ʮӸճһɽʱһǡüԶӰƴɽͷȥ
˫ǹϣڼͷһ⣬ѻǹϣӵţ׼ֱĿۡ


267 ݻ
æӴеķ۶Ȼëըһɱ˵Ŀ־һ쬣Ǻԥһࡣ
ɽС顯һǹ죬ۡһǹļͷһǹǷݲԤضһֻڼͷһǹѾǲеĴҡ
ߴ󾪣˫˫۴һǹǲϡ
еϾѻǹһ˫㼸£Ѿܵɽ£һֱ϶ɽϡ
һ㲻òϣƬɽֵϤȵȷ糤̾ڴ˵ķǡȻٶȿǣһԼߺ׷ȷ鷳
˼ɳ߶ûܰѶԷտ֪Ǽܵʱ˶ߡ
˰ԼѪ˿ڸװˣƫ˸ٴӴܣټһξֻỻ
е׷ɱ˲ٵ鷳æܻµۼ
һ۶ϵĲֲۺʣ͸ˮ֣ȻǸŪϲõġ˳ֲĿҶȻӡϥز鿴תѸ׷ȥ
Զ֮ǰյʿ׷ƨɺ˷û˳иߣǹ죬֪鲻̳׷
ǵٶȱ׷еģΪˣҪϲ鿴Էܵĺۼ˲ٵʱ䣬ڱ˸׷ˡ
һּ׷ϷŷḻĶܾ飬׷ɱȻҲǵһθ飬׷ᣬҪԷԼǹ¡
˫ɭһΪ۵׷Ϸ׷˫ˣϷͽˡҪôһ֮ززҪôһѾԷǹ£ϧ˫򵥡
һĶµǰһˡ
һǹһִժһףҧգͷҲصػȥ
Ȼ£һ˵Ҳ̫ܣԳԷһô󣬡䡯һұըᵶ̣׷С
׾ĴſڣһɫСһ뻻װġӥԱ֣ϵľˣһСıУ
ſڵձڱסǣҪǳʾ֤ӥԱ̾⡣
ӵС̿첽ǰʳָһī˱Ǽϣ۶ڱ
ڱžؾУǵļ顣
ڱɻ󰡣ôôˣһҲѣֲǴ͵½ôô
ֻӵļ飬ձȨǽм顣
У벻ҪΪѡڱò
߱ȫû˸С˵һֱӽԷ߷ڵأֵϰγǹţֱӶһ˵š
˹һʹɫ̹ȥԱڱڵأסˣ˶
פӹٱ̱ˣѸٳһȺˣǹסǡ
СзģٳҲһ汾£ǿǺ߹ˡ۵ˣ㱧ԭӵǰʲôӲӵġǹһӣҵҪ˭ǡ
˹̴ӭľֱӴ˹ȥһƿǰˣǿзֿӹٱͣھǰĲȥ
ӹٱŭԣձľԴӶսսܺ󣬱һֱƿ£սָȨûУĸҶôǹֳ󳼶Ҫְؿô˵ǽ
ӳټЩˣȻһȥϼ״ˡ
ϱԶĿΣǵԼ˵ģ˺Ӧһֱţôǿдˣŷ˼ҵڱٱûôɣ
˵뺦𣿿һԶ첽˽š
ͨСôӹٱǹڰīͱ˱ϣ˻ǹſǣߡ
ӥԱ̷ſڱ첽򲹸ȥ
СµУǹڵӵصУ²ǹڣǹҲ²ϡ
ŭԵӹٱ󣬽Ųһ֪ͣʲôժñͷñӿۻͷϣҲ˻ȥ
Ⱥڴϱϵ˹Ƽ˾üͷһֹһĥߴʲô
С߻ӹٱǰīĿɨɨҵһߵļһߵǰһ̵ϳ˿ڡָָŶԷ˵סӣ´ٸǣǹ㡣
˵仰ʱû̹תҧƨɣҡڵȥֹ߱߰ģǶʹˣձܾܲʹɣòװܵһǡ
ⲻ֪һƬŭĿ⣬֪ǵʵݣֻ»Ὣˡ
Ͻͧ˹غСУ̲סʵղź˵Щʲô
Уھ벻Ҫڳ̡һĿӭ˹С˹ѾʶˣС˼ľκ㶵ξľΡ
СԼϵľΣи粻ڣҾʹǰɣ
ЦǺǰͷ˺һſ˸У
˹ֻø˸
ɨ۾лӹٱɫλУأ˵һӦôǿдˣǾ¹ܿǶĳ
һԵ˹ضʱ񺹣ŵضСΪ׼õļƻСһͶʹɫһĬһأ˼ڱʰˡһŴŴһӲģ⡭һ
һȺǹʵӹٱԼ߿ɶǳֿȭ˹붼£ľѡ
СΪ⣬ִӿڴͳһ֧ƱڿǰĻ£ס򣬰ϵһߣУЦλУʱ£Ұͬʱң˳ǽҰ֧Ʊ㣬𣬱ȺԼĿһλУĺܹ˼
̯֧Ʊһ𣬼ǰһ򣬾ݣҲȫԹϲɫʱת磬Ľ֧Ʊ˿ڴ
ʵҲûʲôæ˲ģ˳æҲǹһ˾ͷͷʾģɹ󣬴Ӧ߹ϵһҲƽ
ִ֤ˣ˱ˣھ˾ıȡְλȫž˾ԾӰҲž˾λͷͷã룬ʵһ


268 Ŀ
СȻ֣ʵǸϸˣҲ齻졣СĿڴ֧Ʊһһģıãһ͹ˣΪˬһѣ˸ү⡣
״Ǯˣһ飬˵ֻ㻨Ǯ
ʱһʻڣפسٸ˳ɫе㲻̫ÿȻ֪˸ղŷ顣
ӿС֣첽˾͸廥ߵһֹ˻¸ĿνǷŵ̬Ѹ忪ˣڸЦݵػ£ھϹ˾ǵڸ˸ӣСɾƨɡ
ʱ󣬲ʼۡȵԼԶ󣬿Ὣȫٱټᣬû̫ע⣬һҴͧҹɫӥԱȫߡ
ձӾսңǼܱûڻľֱսҵĵĻжźźսһƬȻԣֱ϶¹ˣ򲻿Ե޹ʵʧ
ƽǴ¡ֱܾӵѸɣ·ص顣
ֱܲϿպһƬûԱһҲҵ˷ɻըĲкҴߵĿе֪龭󣬻ԱѸսͨ
ĹӶձ˴ģǹڣһҹ֮伸ظײͷڱ׷ɱС
սҽӵϢ󣬴һĹӶôܣ
ô飬սҿɲԴѸͨ˾߷ɽ̫ɡ
Ӷɽ̫һɲǿЦ飬൱ڹѾձսձȴ벻֪飬ʲôЦʵ֪жҪ̨
֤ݣҪ֤ݣֻɲ˵սѸԱҪۿ֤ݡ
ʣ޼Ѹٴɭи߹Ӷʬ壬Ագͬʱߴ屻ըýһƬĳһ˻ȥ
Ա֪սңڵѾӸ豸ǣϢķػԶ˵ųɹ
ʵǰɽ̫ɵ̱ϣȻ϶סģΪ֪ʵǷľɭơ֮ǰ֮ɾֱߴȥ鿴Ҳﳤٰ칫Ҵĵ绰˭ᷢ顣
ɽ̫ɫ׵زͨ칫ҵĵ绰ʵʵͨ
֪ϢľɭȻôӶձ󳼵ʧְĻѸҪ̲ȣӰ죬½Ѹٷеĸۿںͷкһͣɣ֮ͣ˳뾳ѰץЩӶô˲˵뿪ձ뿪ձ
´ľɭѸٸۡôҲ޷ʵ̨ǿҪϾ·ͥġ
½״صľսձغѲһпɴֻ½ѸټиվսѸٴӻɣչͿѲֲ֧Ѹڻϣһֱ֧ӵǻߴսټֲڻ׼ʱָصսΧս̫ϵľѸ졣
һŸձ캣յӴ»Ѹ
սѲսѲΣ½Ͼ۳ңۣܳкͣɡܵ仯ձȫһƬĹԱοҲľѣ⵽ôˣ
˾ܱ߹ҵĸ߶Ⱦ裬ӱ϶£˹ġʺͺ񾭣Ҿ»֮½վҲ֮ս״̬ձʲô쳣ٶϾձǸԹңЩͻԼķߣձֲǵһθɣ˭֪Ҫʲô
Ŀ֮ձעձҪʲôҲ֮Ʋ
ľɭ½վ´ͬʱžѻǹҲܳɭ֣ӭǹĹˣɱݺᡣ
ۿȥͬѾܹһƬҰ·һ˾˳һȥ
ԲģֱǲɱĲݣȿ񱼣ܿҰܵ˴·ϡ
Ȼ·ʱ޳վ·Σ׾ĴȻ׷ɱٶ󣬿׷Ȼ̫ܣãǳˡ
Ҳᵶɭ֣վڴ·ϵлȻͷɾضеľѻǹ顯ǹҪ˵ļһ׷Ϸˡ
Ұϵĵ̫߼ѾϳˣҲͲžˣ˵ڵضӵڣ⣬ߣǾ׷пǹǾͶ㣬ϵ۰ٷְٰȫ뿪
ʱԶһСлͷһǡ顯һǹŵ˦ǹһָȻͣĸǰ
ݳ˾ǸٸĿɿڴؿŴ·ˣһˬҰսװͷñͿĨαװͲʣһī˵ж˧ж˧ǲڿӰȻµǣ˼ǹղŻʱǹָԼӦŵֱ
ȥóʾ³ٸ򿪳Ŷ߶µ˳ֵؾ֣֪ԷҪʲô˭֪ؿһѾԷקһߡ
иҪϳȴһǹ顯ԶԶһǹжԷĳǰ̥һûס·¡
ٸŵһУ·ߡ̧ͷʱԼĳѾ˸ˡ
վͻȻּҰʿߴˣٸһУŵöˡ
ᵶվڴ·۵żΪûûбһǹɷĻȫ׷ϡ
ڣҲֻվ·ϵȳˡ˫׷УҲûǱ£ֻܵȳ
һɳ·ϣϵķۣ˿ɫе㷢ףΪʧѪ࣬һ·и󣬶ʱоЩԲˡ
ĿƳǰ̨ϵֵֻ绰̰ѵ绰ݸ
εδ˸󣬷ڶߵ˻绰һͨȲǰǷۡ
Ƿľɭ鰲ľĵ绰ľϴת¸绪¼̵ˡ
ô£ôôԹĹӶǵųٸʲô£ǵʲôˣľ쳣ŭѾľɭۡľɭڹۡ㱨
һʣɫ׵ķһͷ亹ǵͷؿЦû´ĻЩӶǿģǡʵǲǼһֱǸӡ
˵ʵ֪֣֮治˵ȥɱºڶˡ
Ȼ˵⻰˼Ҳ߶ԷΪ˳ٵĻô鷳ģҲȫҰ


269 
ۡ΢㶣Կ۵飬뵹Ǹܡ
ڹٳ߲ȥͣԴм򵥵ģȻҲ˷ۻ˼ްĿ΢΢˸
룬г˵УҲֻڵùӶձ¡۲
˵׷ɱ
ǵģصͨѶԷжˣһֱ޷ϵҸհò׽˲绰Ÿϵϡ׷ɱҵ쳣ţˣԷпܲŹңӦ
ʲôλã
ȥĴ·ϡ
һɾȥ㡣
ڵлл˭֪ȻһмҪ㡭ͳûκεĹϵغͿ۵˽˶ԹҲûж˵ʲôҵ˼
ԭҰ׵ɫ˲ɷףͷһκ˳űֲɵӣԷ˼ԣҪһ˰еҪǣˣ
绰ûзӦٴѵһ㣬ʱܵίûϵֻҪٺҵǰ;׶ϾֻҪ޷ǳأܰ𡭡
ˡ۲ȻЦ
ܺá˿İɣձĺ½Ѿȫ㲻µģȥӦ㡣
绰ﴫжϵæԼͷѪ˿ڣԹ˲Ƶ͹Ȼŵġ
һ룬Ȼ˫һĪļµĸоһľԺ鲻ԽƮĸ֡ɱڣ
ͷһ糱ˮԺ֮ȥԽԽÿܣЩΪԼ棬˵ɱԼڣʲô캦ģ
ʧѪԭоЩѣΣ˻ԴԼ˵㣬绰Ѹٲһ룬ڶߡ
ãλ绰ﴫһŮԴЦ
ۣҪķŬƽ
绰İͷڸûʵ᳡ķһᣬϡ
Եȡȶŵ绰˵˾䣬ߵرߣһλ΢Цķ˾ٵ绰
ķƳۣ֪ûҪ飬ԼϵĳǲԼģòλɫôĹ󸾱Ǹˣԭҵʧ񣬹˾м£ҽӸ绰ϻ
ޣȻЩɿ˰Զ֣ķȥ
ķ첽߳أüʲô£
ǷҪ㡣Ƚ͵
ķԴɻؽӹ绰Զߵƺһô£绰Цʲộָ
ķ׷ɱңҪİѾûʱˣֱ
׷ɱ㡭ķЩŹ֣ʵеһ٣һֱ˼ӣɳ̲ϷĴɱһĻ֪ˡ
º͸˵Ǵڲȫ׼¾͸ҶԿ֣浱ڵһ𡮹ˡĿôʰģ֮˶ʰһƣ浱ļһǰ׳գôʰͶˡ
һﵱǰ׳գҲǺͿһεİ׳գҲֻг˿Ժ֪Լǰ׳աȣưɣοҪǻˣſùɣձ͵Ϯûʲô𣬲ߣһԴ壬һ޴ļһ
ķ԰ȵԭֻķҲ벻۵ıӦô죬֪ձ۵ȷһвСˣձ֧֣һձѶϵܸߣҲķԭ
ձ⻰˵Լеڴ֮ǰҲ벻ձԼƵɥ֮Ȯķձĺ½Ѿȫ֪һĴҰȫ뿪ձ
ձƵҪձķĳԾˣƾձȻƵӣֱЩ˼顣ȻָԾȵȣҸϢ˵ձ½ȫѵйأţ׷ʲô飿
һԵİҲһľȣҲû뵽ոսӵϢȻͷйأȨղſɶ̸飬ͨѶʱϢúܿ졣
ˣòҧгݵؽ͵һ֧Ӷ½ձչһͻϮΧˡ
û˵꣬ķ绰ﴫ顯һǹ죬䷢飬绰Ͻߣü绰ַŻ˶ߣۡ
ϧ绰ʾæѾжϵѸٻزȴ޷ϵˡ
ķͫͰһ֧ӶܵձսֱڶձսֲձҪȫ½գ֧ӶˣձֱǶˡ
ղӦǹϴ鷳ˡķ绰һϣָŰȿ˵ȣȥ鵽֧ӶôӣҵҪôձȫ뿪ձ
ԼҲ棬˵ͷѸȥˡ
еķȴſϣ϶Ѫһֻ䱻ӵˡ
ղŴ绰ʱ򣬳ͻȻ˿ǹҺÿ죬ԴҪɡҵǣӵպû͵绰䵱ˣ绰Ҳˡ
ʻλϵè˺棬ƣⲻ˿
ס̧ͷ۳󣬺ĵ粣ӵ֩мһֻۡ󷽾Զ·ϣһ缲۶һӽǡ
˵ˣ϶ɱ׷ˡ鴤һ£ͷ죬ٽ
ĳǼݳ׷УȻǸҰսͷīޱ顣ϲװᣬñϳ
ַỵ̂ļʻ£·ϷǡʻλĳǷµģһֻžѻǹڴ⣬ǹܼڳĺӾϣ׼ǡ顯һǹĵǻδأѾһƵԶȥ
ĳһԶԶ׷ţǱˣߡ
ʱһԵɽϿգɱֱһѸŹ·׷
ǽӵҲֲһУ̫ˣٶȲһĿ죬˵ĸоֱ׷ǡ
ֱ׷·С򿪵ĲűߣػǹڵøȺͣͣٴξ棬ͣ
еǹջ˼ʻңƽǰĳѹûͣ˼ֻѸжµУͳӵѵװˣְѵѸѹǹڡ


270 Ѫ
ҲͣȾǺ׷ɱͣѾԤеҪɱڣǻȥˣֻµʱôĶ֪
Ȱ˵Чֱ˷и߶ȣŹ·ʻڵӾĿ۲ˣָָмΪϵװ̫ˣɽսĹӶһģһ
һֱбƮ·һߣһֱҼסеС
ֱĹͼԣڻտڵػǹǹ˨Ѿǹڿʼ׼Ŀꡣ
м촰򿪣ڵаγǹ촰ббһǹһֱտڷػǹľһԴص˲ڡ
ͬʱһֻ˴⣬Ѹ˦һöףһźӰҲɵֱĻڡ
ж¡˻գڵһһöףʱŵûɢý߳ȥȻ
䡱һ죬ֱڶ򱬳һŻ𻨣ײһɽڣ䡱αը
ľؿź棬һֱܾɵˣ
亹Ķͷ׷ɱԼĵʲôˣ˻֪ܣ׷ԼţѾǶԷɵĵڶֱܾˣòһ㶼ձӷ
ըֱǰֱ֮ļʻԱһֵͿշпǼΣյ飬ֱѸա·Х
ͣһֱȻ׷ȥҵĻڿʼתཡڹ·һ·һ㽫·ÿӿʯҷɡ
ڵĿ۲ҺӾһ·׷Ļӵֽŷٱ任ٿأһСǰ壬ѸٲҲӼʻ
ذĻӵͳӲѸŵأ׷ǰĳš
ӿնֱʻԱͬ˵ս⳵Ҳ̫˧˰ɣ
źۿķ鴤̲ס˰Ѷͷ亹ȻоԼܽܽûиоԼ֮ĺˣλ治ǺǵģȻɳ׷ɱԼ
ɵǰֱѸٵͷڶ׼˹·ϣ׼ٴκ
ڵ͸粣Ͽգ۸ֳɫһקͷϵıñѻǹӺȻ˳ӭǹǰϿյֱһǹ
ź󷽹·׷ĳһǹѸ˳ڣ㿪·ĳסǰǹһĶѸޱȡ
ǹĺ
һǹֱ粣ϳֱ֩ʻԱԴᵹֱײ˵棬䡯һը䡣
ڶǹ˺ݳߵؿڣǹ۵šһᣬֱײһɽС
˸ʻµײ֪سײһ˼׼ûУӴܣǱըĻȼ
ۼѵʿˮعͷؼе㲻ٿȥˡ͵кȻðһ󣬾Ȼǰ
죬ǡۼ˳׶ˣãã˺ҵԼûôףֿϣ
ʧѪ࣬ʱѾ൱һʱе
ϵǹߴ屻ˣһֻҲûˣ·ãѪ˵жǱжǱһ˳ֻͿסˡ
ۼҪץñͷϣñܶһݡ
ǧųǣձ˵ľ磬ҲձĻ֮أһŷִںϵĳС
Ⱥٴ˽ͷһײ˲ͣŵ·˾·ʻĳƵײҲϱܿӭͷɲסײĳڽֵʻ
֣Żֵ·ˣྪδ˾³ֻ㣬ѸٱһãȻ֪ʲô顣
ڳ޷죬еĳܿҧ
ۡһ𣬷ۻͷһĳѾײǵĳƨɣʱŵûɢʵǺļһ̫ˣѾˣʧȥ֣ȥ֡
ͫ׺ȻһȻʧǰһŵȺ̵Ƶĳסǵȥ·ݳ߷һգϽֵԵĵ̱ʻһ·֪ײ˶ˡ
Ҳҧȥһ֧ǹ˴⣬ǰĳ顯ǹǰ泵Ĳ״ÿ
ۺһ߷ںϣǰݳ߾͵ùˣӵᴩڼݳΪ˷۵İȫ޿ɱܣмǹѪֱѾ͸Ρ
дľͣһſӵౡᴩΣı
Ȼ˫۳ļһʵܿһȻշ۵ָʾѳ˾ſڡ
ʱһ״ӿĺ˽ۺ߼ͬʱײҵĲ˳ȥ
䡱һըڽͷ𣬻򱬡
ͷ˾ӣ˸ŵö˽ͷʧУ㲻嵽׷ʲô¡
еĳҲˣܿը󣬸ƿŴ˳һٵĵݿ
зܿ˷ڿбǹվʱĿһɨѪѾڵأǴϢ۾ضУϵѪڵء
һȳһյسȥָճΪӵ˱벻һǹսͱը̶γǹ
۱ܱǸңңҪɱң
ϵʵ޷ˣû˱͸ܲˣֻѰ󾯲ıҲ˲ڰϻ᲻ᱻɱڣʱȹ˵
һ·׷ɱڣˣҪ׷ȥߡˡһǿվס·ٵٴγ
ǹһ̧顯ֱӽ뽫ͷһŽ˸߷ɡ
ͷǾһƬеֻ㡣
ͶһȺҲǾǹСҲ㵽һȺ󣬱Χסš
ʱҲװֱֳô󶯾ױҵǵ䡣
п첽ǰȥӭһȺǹľȥһ֧ǹҲУűΧסķǹ
Уס۵ľ֣֮м˱һȺȫѸ˵˽ͷĳ档
еͷ˸ƣһȺҪʵʩΧߣöӰǰĳ
䣡ը𣬾챻ըһƬҲ˵ϣƴ
˫ǹϳһ·ͣĳӷɱܱ߿ǹϻδ͸ǹľһͷ
һӳԾ£ߵ˷ߡǽվһֵؿѪҪɱңҪʲôҶԸ
Ȼֹǡһ֧ǹײݣĿУ顯ױһѪһ֧ǹڶ࣬顯󱳱һѪ


271 ѩ
˳ǽڻڵأǽһĨʺۡ
̧ͷϿյĺüֱǹȴŵϵķٴΡ顯ǹӵжµͳӵװ߳ȥŲæǽһš
ֱϷػǹȴҿǹӾҧгݣû취شûõ֮ǰ˭Ҳ￪ǹǹٱһţһ޼ɻ䡣
ÿֱȴһǹľѸٽ䡣
ꡯвǹڵлȻת˫ǹ߾٣ǹֱµϿ½ľ˵ˤʮ׸ߵľˤҲˡ
Ѿתһ߷һź͵Ϯľ죬Ӱʧ˾ڣ¥ٴδǹ졣
̷ֱֲھֵϿչ۲죬ûһľϵְΧһ˳ǹ¥档Ѿӵ˷Ծ͵ػС
뾯ּˮڣžƷžĵͼ߲߱һʬ建Ʈ·ǴϰģͼҲǴӾõġ
ܿ˸ĵطͱˮ˳ȥ
ˣۺõͼڴĵϿܲ䵽ĻҳӣֵĽͷֵԵͷܶɳ۵ľ
ߵֱ·ϼˣܿǲҪͨһ˭뵽Ǹղŵ֡
ձ޼ɵı֮һеڹ꣬Ǵ꣬ǿ˿۽硣ЩȴǱѧ£ҲҪбǮġ
ڽֵһ·άͨΰ˷ֵľ֮Уһִڵľ콻̸˼䣬߾ļ˵ˣȥ̡
Ǿ첻ʶҲթ˵ͷֻǶ࿴ۣȻʶҲû
ɴɭϵķԽԽԶȽĵطһ̵꣬˰̵ִ̣ͳ⳵˾̸ŸղŵĴ¼Զ¼ġ
̸֪ձĺ½Ѿ׷ձе鷳ܲӾɺϿɣ
ĶҹĻʮɫ޺ҫͷ֯
һСӣŽ˿۾˹פڽͷ¥ҵġѩƣһơ
С˵ЦЦҿˣ¥ڵķԱ쵽˰˷ţšС˲ǱˣС
Χò͵²٣ƲжźƷţǰţȴһδĿƺǰӰˡ
ѩ覵Ļΰ̨ԣһŮ˿ǣ˱һûһڣһ֧첲֧Դںڵ㷢ԺһϮ¶Ŵѩױɫȹܸڶ޿ϣ˵Եú
ŮʼڶǽϵĵĻϲŵǾⷢĿֲ¼ձﲥŵĴ
Ц˵绰һ绰ڶߡûãڰ̨ϵŮ˷˾Ʊץ̨ϵɫĵ绰ʾ˻طŵߣλ
ţ롣Цһ䣬˵绰˸ƱķӦ
ŵ绰æǸŮһ£ѸŤתһŽĶݳ֣ѸڲɨۣĿӹУѸٻؿ˻
г˾پƱͷֻ˰棬ץϾƱŤ֫˹
˿һδţţ˦ֽҵϣҳҿ
ЦаѰϣƱҲˣ𵶲иһ׽
Ůһƨ棬Ŷȣ۶žƱǳԶʺĴżһСںƣƫͷʵĴ⣬üŵ롣
һطԱϰһһ𣬶̲ס࿴ۡϰķĿõģǾͿϰﻻöѣѵֿˣ
ŮҡѩϰдѩӣҲԭˡĳԱ֮һ
ֱз˵棬ѩӲŻͷӵµĸ߸Ьȣʵɵģ
ʲôз˷ԼĽ˿۾
ƫͷڲŵĵŬŬ죬п۵Ļҡҡͷһڷϵǡ
ǲŹˡ˷ۣɨɨСӺͽ˿۾õҲûĳ϶ʡ˻⣬ʲô
òѩʦͽ˲죬Цôӭ
ʦ˵˾ʦǿʼѧġ
⡣غͿĨʺ촽ҧ͸ıһҺס
ɼ磬ûҵطס
ƱϣְѷԱ˹ָָУλˡ
Աȡ˵òһˣϰﻹҽˣ
ڷԱעӵĿ£ʵʵǮѩʦתȥ
һǰһ¥ڷͷŮŨŨľζʵȥģ
ѩſ˫ڽͷתһȦ̧ͷ˿ĸ첲Ÿ߸ЬĽŲԴḡȥסĵط
ܵļԼϣüýˡ
ѩ̧ͷ˿ҹգǺЦЦǵһ˵Ļ
ͣһɫСʵڵȳܲܿҪͣ˼Ҳϣų˳ȥ
Сʱһͣ˽һ߲㽨ĵݡ
˵Ѿʮ㣬ѩóԿײ׺󣬺Ȼͷһ¡
ͷˮ֪ʲôѾŽȥˡһ洫ûִˣһųӢ˱˳Ǳߵڵص֡
˸§ŸһѶִ˳ʲô·Ь֮ģһֻ١
ٵһˣ޴˹ȥԼĴһˣĸα
ѩӳ˫˳ԼİץһǮһ
лû㶮ʲô˼ѩѾס죬Ͻ˷䣬عš
Լ㡣ѩָָĿԼߵԵ˱ˮཡ
СƵٶƽڶôķӿҪǮվڿزǰʮɫҹͷЦղǸ˭ѣ
һٵģСѣòһ˯ּįһʱ䣬ղѾˡѩµߵһԵľƹǰƿƴ򿪶ƿ


272 ûʧ
շˡ㵹ˬ졣˹קϵľƿӣšӣŻ˾ƹСϵɳ£վǰۿⲻ֪ϧԼŮˡ
ͿĨʺĿں죬ǲһƬžƿڴĺԺ㷢ͬļβͣҲϧһľ̬ļȴ
ѩԴ˼֣ЦЦҸʲô
εҡҡͷӲ輸ϳųֲֽ˲ǵĿں죬ֽ˿ӽͰߣ̵ϡ
ѩӿͰһĨ̺ĳֽĿת̵Щӡת˲ֱָϵ̣ҧԼϣɳ
ֵֻ˸ڣͷѩӣȥǸ취Ҹ˼˰ɣ
֪ЩľŪ˼ҵҲû˼ʡ
žиϹеʱұŮˣ˳Ϲ˵㣬һСİˣͬʱӹŪʲôëӹժһӲˡȻŮֲһձŮˣú󣬰ԼϹˡ
ֽˣ˵ûһߵ֮͸ĵ˼ͱ
һڣϻк𣿡ѩӴ˸ãһм
һӰ˶ҾҾͦõġԿ
ŶѩĿͿĨʺޢ˫̧ĴϣһϷʵȻ˵㣬ҲлĵıǮЩû»ˡȢңҿԿǿǡ
һ㶣һͷѵ˫
˵۾һգգ˰ΡиɿһҧƨЦȢû⣬иǰᣬȰѾƸˡ
˻ƺ뿴˵滹Ǽ١ջ˫һգվְ̧̣εͷķʱ㷢١
Ʊ˿ɿƲƭˣȹˣ˾ˣûһ⡭ȥϴ衣⻰Ǳܾ˼޸һϮĺɫȹȥֻһӰ˽ԡҡ
ԡҵһأ㴫Żµûһ˻ˮԡתձ衮ӣ
ٳʱһɫ˿ԡ£ϴȥǦˣ˿ˡֻнȥϴ
гʱһˮŲ輸ϣ˴ڿţˮ
㲻ΪʲôɣжŵĻʵ
ûʲôʵģվ͵ˣ㣬ظƽˡѩ˫ɳϣҧƻ˵ΰִˣ뾳Ѿȫ׼סã
վع£УЦЦߣסң׼ϣϵߵѽӦ뿪˳㣬һߡ
ôôһ㣿ѩӻͷʵ
˵һ˴Ҳģ뿪
ѵһΣһģ㡣ѩӼҧƻ˵ھϵѹ뾳̫ãȵɻȥҲ٣αҪȥ鷳˶Ƿ顣ûʲô£ˡ
˼һ˵زˣл˵ʲôֻܴӦˡ
ѩӿƻϴֺ󣬻ʵ˯ͷǸ˯
иЦ˯ͷɣ
㣬˯ˡѩӸմҵķţֻͷҲţ뵽ҷ˯˶һҲûҪװģҲɻҲ㸺ʲôΣٸӹҲԿһСܱȵģҲ㡣
˵һأɾ䣬ʣһڿȷû뷨ϻȥ˿ͷ˯
ѩѾ³׼ͣѾþûɹˡȻв֪
ùͺ󣬴ѩӼݳʼ棬ĵĽڡһձ˴¡
ʵȷ紨ѩ˵ձ½յȫûгͿˣձһó͹ң÷ȥ޷ܾϵĴ̲ȴһ㶼ûзɡ
ȻձջǣЩ½ձսĴӶƾʧһ㣬õַǳ벻ͨϾв죬ôձôһۼ鲻
Ҳȷһ˿·ʱĵص;жϣ׾۵Ĺٱ뿪൱ɡ
ձѸϵϵ顣ȻᶥںڹȻһڻؾܲϴºйһձҪձĸҺ˷ֻˡ
ڲҲ˵飬Ҳ˿ɣܵĳЩ˵ĸţҲ֮ˣûȥÿ˿
ر飬ձûжͨڹ࣬ǸֲϹӣϵվѾĻʱձЦ˿ʼձӵս
ĽڳʣձӲһٸƣش
ڡҲԽǿӲͳԵǵʾȨ
˹ҲĵǶ˹뿪ƻ
ȻҪ˳еΣһ֧ӶձȻȥ磬һߵһɶëûץʲôЦӸʲôԵģľɭ̴ְйصӾٴߣ¡
ͷӶ֯ӥһսٴ֤ʵҪ֮͡սҹƵ͡ӥϵӶļǮ˼Ӷ֯Ī˹ζЦ
ǡӥȴձĺ˹ضԴ˲мһˣȻΪձһս룬ɲȥձˣָѶȵ淨Ȼתġ
׿ۣձǺ֮ǣҪ֮ͷſֲӡֵǣûκιҸͣ˹ϣձó֤Ȼ²öԡձòУ֤ݻƨ
£˲Ȼһ˵û˸̬ȣ϶Ϊһ޹ؽҪ˵ձȻڰаǿ۲ɫػ⡣
ͬѾ˳˵ĿۣڵٴαǣȻǳصģŭѣһŭĺ
о׻˵úã粻ڽȴиĴ˵
ĳıغûŮһ˶ڱƿؼӳʹ
żֻվƿִһƿƿأڴžᵹɳϣ̹΢ЦȻûʧ


273 練
ľǴ԰⣬һγͣſڣӸʻλ³Ѹܵ򿪳ţֵ˵档ղμھϸɲдү³ԴͷӲʣ󲽽Ժӡ
һԺӣͷ˴µϡٽ˱Ũ˳СϣЦ׳˼
ţˣȼġүӹЦ
źٺЦ˼֪дʱ׳ү̸үӳͲʱҡͷЦȻʲô¡Ȼ飬ֲÿ׳˵Щʲô漰׳ҲʵģֻźٺЦèצƵġ
үӶڣбƳƳƺ֪˼˵˾䣬ձ˸߲Ŀ⡣һţֱӶСӱʾ˹ע
һ׳ȻбʾעһټүӹʣֱšүӸ˵ӣ׳пܶ˵ʲôĻ
Ծ֮࣬ͬʱһݣԼҪ¶λ֮Ĺϵˡ
үӼȻȿˣǾ˵ʣԴֵЦ׳ǰУȻ׳ôˡ
СӼֱϹ֡ү˾䣬ֲ޵˿Ȳҡͷ֪֪һ˵ʲô
˵ʲô¶һϴ
һ˵һϣ֮ڣҪһѪ꣬ҺǿʢĻʯѹǲԵģҪү˵ǡֹˣȻЩȴ˵
ٴľүӼȻ˵⻰϶ָľˣѹǲԵġ⼸Ȼָ֮ǰĳЩ˶еΪǲǡġ׳⼸ڣԺ˭붯пɾҪˡ
ͬʱҪһԭ֮ǰв˶үӶе̬ȺܷУΪж˲˵棬Զүӵ΢Ķࡣ׳ⷬɱͬүӶм
߲ȷ̬֧֣үӲ˲Źˣ˵֮ǰΪõ߲Ͽɡ
һվһ˶һ˼ӣԼүҡͷСе޷죬ƢҲ̫ˣձǱݺݿһѡ
˵زˣȻҪбʾ֧֣΢΢Ц˵ձ£˴ɱıҲǷ˵Ҳձ鷳
үҡҡͷûپ⣬ͷʵ˵ձƵϣľ޴죿
ǵġͷЦ׳ãȻҲҪбʾעϵǰˡ
ҿүӻ˻֡
õġСŵȡһʼǱԣٴ򿪣һҳСϡ
˧˧˧µһ˧˧һͿ
һӵĿŴ⣬һĿƬͷñͿĨαװɫʡһīҰսϹףŵ½սѥ˫ǹڳǹƬǹĻɼ
ƬҲ֪λʦĵģǽǶȣץĵķΧǡôǹȡϽ׼İȻңֱԵǹսӰòϵȷ˧ɱŮֲñգ˾ġ
װŪү̲סЦЦ
Ǻʵݣձץ֤ݡЦǺǵ˵˾䣬㿪Ƶ
һƵϽߺͽǶ˵һĵģǶƵϵġ
гײ۵ĳƨɣҧڳǹӳըǰĳ³ߣӭһȺǹľȥӳըһƬ죬ϳܿǹзۣǹֱµʧھڣȻΧ˵Ρϻԭ˴ͷβֳ
ǽһ׷ɱ뺷ò񻰣һɱƣѪڡ
ѾǵһοƵٿȻ𺳣֪飬ļһС
ƵүҲ̲סӣָƵҾ˵һﲻϧˣⱾ£սǾսӢۡ
Щÿɷв˾ֻ¾ʧȥӦеļֵ
Ȼ⻰ֻܷǲ˵ġְүӻѵۣ˧ĽͼƬʡԲ˵үӺǿһ
ǲĵƬ̫˧ˣСܹƬӡ
¥ɵBƬ㼼ʦֳ绹ࡣձΪʲô½գϽ뾳Ϊץţˡ
ɣ˧
ãɱúãձӣΪͬѩޡ
¥⣬Ѫȱ⣬ձҲˣǳ𸻣ֲӦñǹС
¥ɵB͡
¥ǲǺ飬ǺҲǹȫҡһѸ¥ģʲôĶС
Ǻ˧ʵ޸
˷һƪǡӢۡƬƵͬڵûʲôݴǣӷɫоֹжϣг˰ٷְǺˣҲֻдܳӢۡ
רҲų˻˵Ŀԣŵ۾ݹ۵ǣ˵ջɳĻɢɳһƬģǶԵĳʷԶձ˲ôĳ𣬴˱Ǻɡ
ĸҲһƬΪҲ˵ɱձɱúá
ڵĸһ֮ġ
үӿǰ滹ֺǺǣרҵĻˣûٿȥȤòЩꡣ
鸩˿ݣ֪үӿ˲ÿĶϽر˱ʼǱ
֪үսϺձ浶ǹɹģս˿յսϣԺרҵĻһģ˼ҵĻҲȫǺ˵˵үѹĵط
ããµĵ԰ڿ칫ķּѩѣҲڹۿձϡ
Ŷ룬üͷЦʵôˣ˭ˣ
û뵽ۻ˿ϡķеϧ
Ԥŭ˿Ҫù𣿡Ц
ֻǾĿϧˣŵķ۲ôǷŵķҡҡͷĶЦѾǹȥʽˣ˵ĵǡӥô˵ġ
õˣҵ˲ǴġӥԱ˵ֶΣ˵ʵǴ뿪ձ˵
ҲֻܰȻ뿪ձĹϵȻСȻжķнֳȣȻվ𣬶ŰȳûĵġӡŬһ㣡


274 Ů
ӡſڣѾѿסĵط׷˱飬ûҵҪĶɿ뿪ʱѾѶˣ߰Ѷ˱ĵطһ׼鿭ȥЩطؼҵƺ鷳ߵıѾΣա˵
ؼңķüͷԻĵоñȽ϶֪࣬ؼڻŲСƾӡ˵ݾӦҲǼͷ۵顣˶٣ⷽæ
˫ֳϣؿǰ׹ĹĵһԱ¶˸˶Է΢΢ЦƺסˣжϺǵϵ׼ҿˡ
жϺǵϵķϵѩ˿ڣüҼȻпİ취Ǹø㾯ˣڹġ·ֽţʵ㡣
û⡣Ц
ڹνġ·ָڹڵƨɲɾվס⵽һ죬ת˴ʲڹ⣬һºӡ
мץʱȥ죬ҶԡػߡܸȤķҧѩѶ԰գգ۾
һԸġЦתȥ
ܾ칫ңСһε˳Ůˡ
нһûϢͬһЩͣѣѾʧˣѶûУľ
ȱ뵽С֪е䣬Ǵ˵绰ѯССȻ֪ģм仹ϵΣֳȽϴһܵձȥУǷҪ鷳ɡ
ֵأȻһҧ֪
òЩţмβ裬θһ绰鷳㡯ֱӰе˰칫ָϷ贫ƵƬǲС
СȻǴϳϡɱǣҲüѯе䡣СǽһͷͷɩӶ治ʲô£ǰ뿴е֣û뵽꼰㡣
ʲô¡С쳤̾һＲ۶ȥ
ʰ˲輸ϸտ˵Ĳ豭뿪ǰ۱վشǰ̬ȵϣҲЩ̫ƺ칫ʱеĲɣЧʲ˺öࡣ
³ǰ춼ŮĲԣһ¹ŮڿʱȻֱǰδе飬ڹǲǷʲô£
ûʳʲôǰ˶עϵľٶʲôԾ͸
ཡİ칫ںȻһ绰վشǰתĿⶢŽ¹绰İ
Ÿ߸Ь첽˹ȥó绰˿һֻרŸͼô¸绪ǱߵġۡƵϵ
ߵ칫£绰һͨ洫е㼤ϰ壬㲻и
Ѿˡϵ˵
̫˼ˣֱ̫˼ˡλͬһ㣬һ硣ţǴһĴţһͨ˽Ӵ磬˾ա̼Ǯ磬̫ˡڵ绰ͷ̾
ϵϣƵ¿ź󣬰ϵĲ𣬾ƵȻЩɫɫĿˡýǮ·ߵĴš
һ磿üͷ壬˼һ磬һ磬ѵǹɣʵеףһʲô˼
ϰ壬ҽͣԭһ˱ΪһĴڣͨ˵Ǹ类Ϊ֮Դ׼֮ͽǸ磬Ǹ类֮Ϊ硣˾̾ѵ
˼ƽʵȷλҲǵˣ
ޣţǸǳǳ˲ڵһ߰Ĵڣڵһ档߰ĴڣΪϰӦ˵еλһλǡֲ֮ƣһλǡս֮أ֮׵ġ֮Ϊۡ˵Խ˵Խ
ҲױˣλԼ䳰ȷıڼ˾ȻôľӲأҺͷžǿԵƣȻ֮¡ôĿȻԼѡ
ϰ壬ϰ壬𣿡
˵˻ƽ
ϰ壬λƽֱ̫ˣֻ˵һһҹҲ˵һǮҵˣŪһŻվ֤֪ͨ¼Լ½վȥѰҡ˶˶ʵֽͱҰ֤ͨķ
ԵȡѸֽͱ׼˵
һһϸѯŵŻվĽ뷽ؼֽϡȷҲ˷ܣȻƽлл㡣֪˶ǮҰǮ˻
ޣϰ壬ǮʲôͿʶ˵żǾƵססǾƵһܺáǾ˿ļֵڣûͿϵ
ÿˣǱҵ𣿻ֱӰǮĿҰɣ˵Ҳ⾫һ¾Ϳ˻˵ͼѣﷴԼѡ
ҲһҪ˿ֻôĶ֪Щڨڨ˻ÿ֤ͨҲҪһ𡣶ˣ֤ͨҪֵǷʹãÿ¶һÿҪֵһûгֵ֤ͨԶȡԺٽ룬Ҫ½һ°ҪˣٶǮҲ޷˵֮Ϊ˶žͨ˵д롣
˵ĵʵŻվһ˿ԽģǮС£Ҫע룬ҪŻվעԱ㻨ٶǮҲȥȻˣ˻Ǯվܣ⿴Լ˵ĹϵϵõĻҲһǮ
ллѡԺ˻ϹԼҲ֤ͨ򲻻֪վڵ˼ҼȻԼ飬ȻҪ֧ͣԶ
ллϰĿˣи⣬֪òʣ̽˵
˵ϵûԵòͷ
ԵЩǵʵ˽´ı֪᲻᲻ˣ֮ϣܵ˼
㲻õġ϶˶٣ֱԲŮѡ


275 ʺ
һιԱ˵ĻȻ٣ȻϾѾʵ
Ҫǣز˻˶ԵȤδƵĻȥӴԺ󻹲֪ʲôǾƵĴϰ壬ֱӾӪǻˣԶ󣬼ϹͱԭԼලǲеģȻԷɵУеֱѹơ
Ȼ˵ԼǿŮѵԭ򣬲˻һ˵꣬˵绰Լ¶ʲôԡ
Զ¸绪Ļ˱ŵ绰þȷһЩ߰˼һԼǿŮѺ󣬻˿νһǵշС˼Ϩˡ
о仰֪η֪ʲôﻹûʲôµģ֪˿ǸʲôģǲõʱôĶ֪շձĴ¼ڵվϿġ
绰󣬻˺ܿ˷ԼȻڸ۵ŮѴ򹤣Ҳ˵ԼıվλԺ͵˴򽻵ʲôµģһ£ϰȾˡ
ļ˼ϣָ޷빤״̬ɴļһϣ򿪳óֽۺãȡ˰뿪˰칫ҡ
˰칫ǰţ̧ͷһϽվܾ
°࣬ʲôҪҵ绰˵ͷˡ
˻ͷʱӣʱż㣬°໹СʱһԽԽ빤״̬ˣ⵽ôˣ
صɽ³ϷԺͣһ¿ݱĸЩѵģҲûϡ
һűİˣһⱦ΢΢ĸˣ˱һװͦĿ˧磬üǸмƣòĸӡ룬ƺúͶԵ˿ĵЦ
裡ϴк˲䲻ȵ΢΢ͷʾ⣬㾶ֱ¥ȥ
λװͦ˧һϣ۾һ¥˲ţ˲ͱϵòĺʸˡǸ˶ϴһۣҲ΢΢ͷһЦ
СϣˣƺҲû뵽Ůô°࣬Сϣȵȣô֪к
תüǴ¥ϾпڣҲ˵ʲôĻ
סָ֣ɳϵ˽ܵλﰢ̣λﰢ̵Ķӡ
û˵꣬λ˧ѾվֵϰɣҽҶ
áֳϴ˴ֶԻվĹ΢΢ﰢ̺á
úúáﰢ·Цеصͷµشϣ͸⡣
裬ﰢ̣ģһеæˡϴкĸ׵֣תֱ¥ˡ
ⳡѾǵһξˣһ֪ĸڸϹ£ﻹٶȤ
СϣСϡŮĸӱǸ⺢ӾһȽ䣬˭ޡҶ㲻Ҫȥ
̣һμ棬ϤԺϤ˾ͺˡҶ˵
⺢涮¡ЦǽһģҶҲ͸⡣ĸ￴ŮԽԽֳ̬ˡ
·߹ס֣һС⺢˵б£һŮӼԦһôĹ˾ۣؼЦ顣Żͷӵ۵ҶԺϺõ㣬㡣
裬ģԺһ׸һչϡҶ֤
ʱֵúϲ죬·ֱЦ㣬Ҷ⺢Ӳǹѧģһͨĸ߲˵ԼڰҴҵԸԽԽټˡ
ǻԷŮѶԷǽһģԶԷŮ͸⣬Զͬ˫Ҷһֱ΢Ц˻ʱһ䣬ǽһģͲֱӽŮˡ
صԼϺܿͽ¥µӵԺԼǵҪ
ԡһɳȵɫԽһƤеð𪡣
ӰȡֽڵǰȺ򡣵󣬴һ棬ֽϻṩĵ½һַܿ㵯һϷҳ档
һ۵ĽҵһϷһţͷĴ𰸺ĳһɭֲѪͷ档ڣͷɭףʳѪҺʺ죬дһֻʰŵĶߣſһ
ϵؿڣͻȻĳĿֲһ⻹ûд죬ͷƤЦ
Ҳ֤ṩĶ޵ķʸ˵ġ
ֵ֤ͨһϢʾ֤ͨ˺ûǮҪֵǷҪֵ
ϵȷϣгһԿֱĳһʾʾûк֤ͨûдĬĬ˼һ뵽нпۣҧˡʺ֡
һƷǳҳڳ֣ϽӢʾʺ󣡻ӭٵ硣
棺벻Ҫͨй¶վκϢɺϵһͷ㡣
ۺز鿴վе൱ḻлְ汾ֹܾͲһվģҲǵһοվϬķ빦ܡ
ʱѶţͼۼڻָе飬صĵӰɱаʾ֯ʵаȵȸ廨ŵĶ
Щ߰ĶʱϾоҳ˿ۡҳתйڿ۵̱˳
صϵĹע鿴󣬷ط贫ձǹսƵеǹȻСʱž;еУû뵽
Уµǰ˵ձ¸绪Ƶĺ̲ĴɱŭУйӶͷŹӶӥֱɱձسײˡдšӥĶӷһ·׷ɱصͷۣ;һ˸ɵܾװֱھľ⽫۸С
¸绪¼Ͼֻû뵽ĵĺ̲ɱʱ䣬ӦþСԼ뿪ʱ
ڶЩˣԼиȥҲͲᷢ顣еڶûлҲ֪ǲǳˣϾֵôձɳ˴ľץ
ŴŵȻջ䣬̲סſӳںԼˣöԼ˽С
ԺĨᣬҧˡ֡


276 
йء󡯵ȫ֣йء󡯵ݲࡣÿһϢжǰ濭һ֣ǿĶָǿŮˣ˶ľηƺҲԴԿƺһĵʻ
ϸоӦòģΪķӦڡһŮˣһվĬĬӰŮˡ
Ҳûпйء󡯵չޣ·һͻȻʧˣû˼ءƺľһ֧ĵĻ䣬һήˣɺ쳾УҲûϢ
ǵķ˵Ϊ˾ȿӦòǼٵģںߴ˿֤òڻһŮˣһ̹ĵŮˡ
ǸΪŮˣֻѾԶУˣҲܽƾһ׳ܰʧǸԼƨɺȥΪǸŮϲŹ׷硭
˵Ů˵ڵǸ¼Ͼڵô󣬶һΪ˾ȿֵǣҲйļء
ƺ֪˶Ը£ĬȻáĬĬʧ˴ҵУûзţˡ
뿴Լ͡󡯵׳жȻûйڡ󡯵κƬΪʲôпģȴûС󡯵ģ֣оǸƺڸһ޷ҿɴ
ʱ֪ˣʵϡˡУû˭Ƭô׵سڵվϡֻΪ˼ɻܣ»Լĺ£ԹƬع⣬ĻΧڻġ
Сϡŵ
Ϲصʾȥ˷ţֻЦվſڵﰢ̺ҶҪˣк
裬˲̫˵һֱӹš
СϣСϡţššŰ֣Ѿˡµĺӡ
ܿϲǼ٣ͷӦĸӲ档òţֹֻ¥ˡ
صǰйء󡯵Ϣһֿʼע˿ۡ
ǵ֮׵Ŀۣĺ
ǵ͵ʵȴʤơء֯ġˡĴߡ
ĳұѪϴ˸ɵģһŭ֮ƷĳСľ
սҹ֮սսӰİܰ԰ɱ˰ָٰ
ݺĺ㼣鲼ߴĴ󣬾ͨʮҵԣɫɫѺܶࡣ
ʧȻÿ񵴲֪ͶŮ˷ϵ˵ǡ󡯰˦ˣ˴̼
֮ĻԻ¼ܶܶ࣬ȷһ档
һ죬˳ˡˡ˳˵磬ʧ˴ҵС
Ȼһ죬¸绪عˣձ¸绪Ľڰŭˡǿսۣ߹һٽسײƽˣھѪͷձֵüɹٴ磬ߵϲ˭Ƶģһ˦ȷѪꡣ
ԺϹص˵ԣ˴վ˴ǰþƽ
Լıڼ˾Ȼһλţˣɿص̣űƷΰΣгСá
Ϊʲôһ绰ܽΪʲô˺ۣѪнĹѫҫ޼ۣ
ɾôһλţˣԼѵNΣԼճѡ
ͨˣΪԼƯΪԼǮҲΪ˼ԼΪԼǰվ۷µ߸ŪʧȥҡԼôܶԵסһʧȥϡ
վڴǰĬĬᣬһȥ˳Լѣеܽʲô߸˧ǰֱĸŮ˲ϲӢۣŮ˵Ǻ˻ǻˣʵĲҪ
ͬʱָеѹϾΪԼ񡮷˼ҲŽԼ˼ǡ󡯣ϡ
Сϣˡŵٴ
عϸϽᣬĿŴ¶ᶨһܹȻһôձꪳɳ
һţŮۿģһ㶵Сϣôˣˣ
ûУմ򿪴ʱ۾˶ڷܹȥ
ĸŮ¥ʱǰѾ˲ϣһҿһ
ϻûϼڷ˺þõ̲סŤŤЦʵСϣҶô
ô̧ͷ
ʲôҶǰ
ǡʱȤ˳ҶҶĶӣҶǹѧĸ߲λعңڶһҩ˾·Ǽңۿˣ˳øߴ˧֪񣬼ҲãǲСӡСҲˡ
ǰ㶣ʲô˼ȻڸŮ¡ɿŮ뿴ʲô˼
ȻŮΪ˵ٶе㲻ŮϲҲûʲô˵ԼŮ۹⻹ûô˵ˣŮҲȷʵϴСˡ
Ȳ˵Ͷҩ˾ǮģͿҩ˾Ҳаңϲмػ˾䣬úŪⳡϵģеƣܲ
һۣͷǰĸ첲⣬Цǣ˵Ҷʮ㣬ϣܴ󡣡
ǰüͷһ壬ʲôʱʼˣ˵Ů¾˵Ů£˼ٲʲôϵѵǰŮ޲ȥҪ˵Ĵȣ
Ҳ󣬷֮ĥϡһۣ͵ǼȻǵٵģûǼǮһͦŵԵġ˵Ҷ̳Сܺ˫ɶԣպÿԻ֣ҶҵĹٷԺСҲ̫ۡ
ʲôСڣֻûһƲ飬˵˵ǰѵһתֿͷԷЦСϣȻҲˣ˵˵ʲô뷨
Ҳ˹ڴŮĴ𸴡
û뷨ҺʡԼ£ԼǾͲҪϹˡޱ飬߸ĸԼѾ˯һŴˣ֪׶йעȽ϶࣬϶֪Ů˲٣ھǹӵ飬˵϶鷳Ըɴʱᡣ
ʲôϹģŮǲ˭ġһţ۵ûദô֪ʣˣȴ˵
ϲԼȥǿϡһڻؾ
⺢ô˵ģһɡ
ǰм˻ӣʾסתЦҲûҪίԼԼŰ죬оУоͲСԼշִ磬ҶҸɳˣϾҶǸλϣǹ˾Ҳ漰ҩûҪ鷳ӦӦһ£Ҳû취
ϡʱˣǰ


277 ŮӦ
ͷǹսձĿһ£ձҲǽ䱸ϣܼĵ̲顣
ʱƣһָƽձæȥҲͽͣûץеĿܣǿôץǾͲпˡͨҲûԸӰԼֻϻڲǴ
ۣװѻɽ޴ĵװϵװװ䡣
ͷϣѩһ£ΧŰɫɴ촽㷢ƮƮվں̱߿ŵװæµдһ׻ɫԱͷѼñ϶Ỵ̈վһ𣬺Ĵǽ¡
ǰһҴѾװϣѩƺЩ䣬·ת˹㷢Ͻ衣ֽ̧ҵ㷢۵Цһ֪ʲôʱټ
ѩʦ鷳ĻҾšйЦ
ʱһˮ֣Ц׼ˡ
һԻģСڹ˰ŵģ˳뿪ձ
˵ͷˮת˴ϡתЦŶſ˫ۣѩҲſ˫ۣӵһ
ټˡúñԼƽ䲻;ٺȵ㡣л㡣Ц
ˣҪѷָճ䣬Ҫ֪Ҹ˧粻ף㻹ǲҪˣǹҲӭ㡣ѩӹһֻţͷЦ˵дϷʡ
ҵ˺ʵˣʱһҪңǹһӭӭңһҪѩʦϲơбԴͷ˿ڣټ
ټѩɿ˫ۣתȥ˴ڴԼָҲЦǻ֡
ദ˴£ɽˮȴʼû˯һ䷿һŴҲûзŮϵȻǰϵֻһΣӴԺһֱһûԽ죬ֵֺĹϵ
Ǵе߶߶£ˡ
ûã׼׵ĴʼêںУʻ˺ۡ
վͷĴѩӾþûжһ£վǿŻԶȥ촽߳ϲձ衮ӣ
ںƽʧӰˣվǣ鵭㷢ڷҡһֱҹɫ٣Ҳû뿪
ܾ칫ڣϽ˸绰󣬽ͷļһϣ˰뿪˰칫ң칫ſţ飬°࣬ûرҪ鲻Ҫҵ绰Ҷ³
ЩƵؿʱӣŸϰһСʱ°ܾ࣬ôˣ
ֹͣ˱һ·ڳڵȺСЦźɩӣݳѸȥ
ͷСһ³мӭ˹Сʵжõ
Ϊ֮˿ʱ䣬صŰСʱҡ
С˻֣ɢȥתſڳǰЦɩӣŻаСʱңи͵ˡ
ϵͷʾ֪ˡС̣ߵһԻƣʱͷߡ
ȻҲϵе䡣лϢֻϣɩһô¡
ȻĿУɩӿкֻܶ࣬һ˭ңСóûˣΪģֻΪ񡮷󡯣ֻ֪ͨϡ
ûãƽһڵ֣ԽԽܵСߣźָָСͷҪ߻سߴкѾ˳źϽʻĻ
һȺ˴æµȴûмеӰСҪʸһŹǷŴԱˣñӻ˴ʱͬԱǴкл˭
и硣С˹ȥס´һۣЦûɣ
ٷϻһĺζҸطԷл˵꣬㷢һŮ˹ϣһ㶣ɨСһۡ
СʱڨЦȻȫɩôǮԷҾͲˡǣˣá
һ仰ϽˣõԼ氤ʰǶඪ
ϿĴԱҧҧ鵭ˡ
СһôˣûϰɣץͷϵѼñͷ룬Ůˣôоеֵֹġ
û¡Ҳе㲻֪˵ʲôãȻȷŮѹϵɸ˶ʱէһоЩˡ
Ī뵽һ˼Ҿľ̫嶯˲ʺŮô죿Ͼ˫ûзŮϵ˼ֲǷԼʲô
һ˿ҵز˾䣬ǲǶӶˣ
ƺʲôһִֻϣЦ϶ҲûԷߣһԷȥ
䶼ˣʲô
¥Լļ˷ܵɣԹԡšˡڰˣðǮ
ݳͣһС͹⣬кȻ뵽ʲôƵģͷʵ㡭С͹ݵĶԵùϰ߾ͻߵĵط
Ҳɵӣ˶Է˼뷨ǣԷǧС㽿ˣܺϰ߲ϡ
СʱҲԵġ򿪳˳
˵С͹ݵһƺΪ֤ԼСС͹ҲܳԵùߣƽֻһС׷ϺӲ뵽ȥҲ˲٣ԼŵáֻܲԼ֪
˵ʱзԼջعûıңŸǮ
˲͹ݣһϳпϴϰװ췢˵ȥϰࡣ
áϾƽ㲻ǻҪȥ
вûѳ·ߵĵȥŬס̣ɿⲻ̫ʰɣ
ûϵŮӦ񡣡Ϻ˵
ϵļֱ飬û˵ŮѻĵطһƻŮȥ׳գ
ȥ·ϻͷۣŮӦ񡣡
ˣô಻ŵ񣿲˼̳
̳԰·Ȼú˲ˡ
ЬʱһҪϥŰбԡиоʵܲ𣬲ɣðһ䡮ŮӦ񡯡ƺڷǿһ飬Ůѡ
һԵۻԱ˾䣬̫̫á̷Źˡ
зִŮҲкôŮǮǮѹвġ
ٳ̳򣬡ܣ˼û򡣡
ʲô϶ЩãȻ
ָָҵڿ㡣
ţϷӦŲ৵غˡ
ŮӦ񡣡һʵĸŮѲѴڿģ
˵꣬ǿаŤתӣ߻̳еҪŮôԼڿ㡣


278 ܿ
˼鲻˼ЩȻҲɵӣڿ㻹Ѳס
κܿ컯ޱ飬ıɫװװ߽һʿڿר˿ʽֱͺš
жپȤ뿴ֵģûóѣֻʵͺšϰˢ϶ˡ
̳˳ٴʵҪȥ裿
룬ͷ㡣
ˣǿϴϴɣҡͷǿˣȻ̸ֹ֮ûʾʲôȻŮ֮һĸо֪Ů˾ȱԲˡ
һҾƵ꣬ϸǮ˷䡣ҺþƵԱûʶ򿴵ܴ֪ʲôӦٻеɳġ
˾Ƶ귿䣬ϵĴСһӣ򿪴ϵ˸̣Űޱһɳϵʵ
ŮʵȤ˵Ҳһ䣬Ȼһ䣬ٻϻҲûжı飬˵˾ľͷƵģĸҲҲŮѵĸо
ԼƣжеƣҲ̫˰ɣĥŴӽ쿪ʼǲǸọ̵̃Ȼվ߾͸о쬵ģ͵ıɽˡ
ϡҧ̺
ţؾǵϻͷ۾һգգ
֪֪Ůѿʲô˼Ǵһ˿ζʵ
֪ƫͷŴ󴲣˿֪ŮӦ׼㲻õġ
ȿȡвû̸Ǻò׻˹ʵڲ֪˵ʲôá벻ͨˣ飬ôһ˿ζձŮǸúúõ̵ˣ
ϴ衣ҲƵؽԡңʵڷŮˡ
ⲻ֪һԡңظ㼱ʮָһòƽŵ˼㡣
ϴ괩ԡ³ԡҺָֻģ
˴ϣԼȣϣ
û˿ܾ˼˹Ĵϣһ׸ӡ
ܵ뻳ǳԵѹԼϣϵƷջ۾һԼƺôһ˿嶯ĸо˷
֮ԴӦϵѣʵҲиݵ˽뷨֪ѾԼеһȻߵز׼ͻԼеǵħϣȻִĥԼ°ΪԼƿ
һ˫§֫ϸ˳ϵ±߻·棬ڿİɫ£⻬Ƥı
ϻڲȥϴϴɣ
̧ͷˮ΢΢һһϤӰٴθԺСӿһ˿嶯Ѹ糱ˮȥ
ϴˡв˿嶯ȥȴֱӰϷڴϣѵ˫߸ЬеѹȥŴһǣͷÿϵأ˱סࡣһ˫ħצ
ϵתشϢоԼҪȱ̱һ㣬ڣû˿ܸ֮оѾ⿪Լ¿ӣڽԼĸ
һ뵽ԼҪ̹ǰϾ͸оԼҪˮһڻˡ
Ȼѹϵֹͣжϻ۾ˮ
дϷϵߣǶ컨ЦԼǲУǸӰԺл֮ȥ޷ƵŮ嶯ոյ˿ʧˣȥҲûκ塣
³ɫ¶һذƤϾڴϣһУˡƫͷ¶һ˿ЦУҧҧԲ𡣡
ԲʲôЩȻػͷ
֪Ҳϡ϶Щѹ֪Լⷽûһ㾭飬ΪԼеȤŪ˲ܳɺ¡
жʱЦãɵϣⲻ£Լԭ򡣡
ȻȴΪϿ˶Ǻϲģû;ͣ϶Լϵԭ϶ڰοԼ
Щǿ鷸ܶزʶŮ飬ԼȻЩزʶŮ˶硣бϸ룬Լ鲻ϴ¡ȵŮ˻飬ԼɼԼһûá
кȻſ˴ϣʵܣᰴĦ𣿡
Ǿ˰ԼĸԼҲѧТ˳ĸ׼ΣҲרҵʦԼͷԡ
ǾԡЦ˶ˣҲ̵Ůˣ̫Ȥһһ˭ܵˡȻҪ룬Ħһ˫ϰ߱˴˵ĺð취
ߣһǩ־ֵNǮҧȣеϡ
һĻϵĸĸˣ֪θ롣
ò˵ϰĦļкܿ㰲˯ˡ˫۵е㽩Ӳϱӣ´Լҵ·ӰóԼĵ绰˻³˯
ڷЬûҴ¶̫߶ǳһ˫š󰲰ؿһԵɳϵȺڴϵÿǵעһм仹İαӡ
ֱҹĻ٣в˫ĿȻָһɨķ䣬ڽӰִ򿪴ͷƣֻǿԼ
ɫЦ˯ͷˣȥѸ𴲴·
˷мݳֱɽ쵽ǼҵʱϺȻͣһ¡
ѸͣȻôˣ
ֻͻȻſ˫§סĲӣһ˫촽ӡϣҿһٲɿ˫ֵˡ
Լͣͷˮʵʲô˼
ŮѷֿʱҪġӵӾѧģɽ·ϷǼұĵƹ⣬˵ʱҼ˿ˡ
һǷˡľػعͷͻ˼ҡ
뿪ǼҺֱС˵һֱþòǸôкˡ
ңķڣ˯ڴ졣ʱвڣһֱ˯һ䷿ϵõòУá
Ȼ¥´ͣϤĳ̾ط´Ѹٹ˷ĵƣͷµǹֱţ˴̽·


279 ׷
ķӦסˣҲѸ˰ǹὫӵšüһһŮ˶ʼǹˡ
˳һĵϨˣ𣬴˰֣ҡ
ĵƺܿˣﴫܶܿĵҲˣŻسź
ЦǺǵؾٲţȻһֻǹڶԼؿڣһ㶣ǹԼЦĻ硣
Уӹúÿ˵Ǵ˶ȼȥˣֹ߲
ǽһ飬֮ǰڴϹһ٣ֲеǹЦǹڲҪҶˣһ߻ô죿
һǹźáͷŤǹһģɳϣ̸ϰʽĶȡ
ִ硣΢Ц
нţЦǺʵûж𣿡
ȥʵ
иյͷ˵ãۺȵûĵġ
һЦǹ˳ԼûԼǹжȻ
м϶ǹһ㶣ЦҡͷҪĸ۵ëһǲǼˡ
תߵ£ʼ̲סڻ϶ֶˡĻʱһϽ֣һѹɤӺȵء
˼ֲǲ֪ǵĹϵЦһֱӰѻɳϣͶסͣѾ˳ŻĴȻȹ
һ£ƴƿСУ㣬Ҫط
Ļ浱£סˣҲˡ
Ѹվ˯¸ˣһۣϽȥæȥˣȻһﻹ֪֪Ҳ̫ˡ
кٺһЦ輸ϵǹ棬ӵˣһ亹Ů˲İɣ
ܿ죬һ뼦˲ϡﻩԵǽһ㡣Ůڶʶаٵػش𣬾ڲԼձɵ顣
һ¥ϣǳʹɫҲ֪Ǳ飬׼Լȥ˯˭֪ȴקϽԼķ䣬š顯عˡ
ƽͻûϷˣ˯ڻķ䣬ȥͷɴط˯ˡ
˯ҹʱ򣬷űĴˣһӰ˵ơ̧ͷһʱ˸۵㲻ǲ𣿡
ŸˣЦôʱûøﲹϡһߵЬֱ˴еĲӱʵʵûҡ
ʵжش㡣ֱӽ˯£סͷſؿѩϣһҧ١
ѩ׵ˮ߰ŤȲϣֱӰиŷˡеϣ˯ȹӵһߣֻѩ׵ΡΡҲֻʣһ͸˿Сڡ
ôʱ䲻ܲʣե㡣ϵĻ糺죬ǽһ˿ֱקסе˯¾ͰǣҰĺܡ
ܿ죬˱һ𣬶Ȩûһ췭ظ޵սϣ˷عԵء
һб㷢ִֻʣԼһˣ粻֪ʲôʱˣɿЦ
ôУ椺ܿǹǽһսŮ˸һ޽Ƶֱ۵ÿ˲ŷ֣Һ˯һȻԲס
չ½ǣһڵϣʼˡ
¥¹ǷĻڳһ׼ͣһδɢȥֻ۾èƵģʵȣδ˯
㣬û˯ãǻȥϢɣʵڿȥˣ̲סѵ
ţĿɤЩɳƵô֪û˯ã
ʱһЦҡͷһ϶ֺֽУֻ¥˶벻֪ѡɤӶˡ
ɫһǳ˯˲͵ģֳδ˻ȥΪ˼Ҳ֪˭֪˼ҶˡԼĺ嵽ߣѾͷЦҡ
ʱòУҵĵ㡭治ġʵɤ̫ˡҸˡ
һڰ§ס˵İ취㿼ǿǡ
㣬ǿġɬҡͷ
ﰲֻйﰾڹ졭
һƬĳϡ
ϰ߷ȥŵĴ⣬һɫװӢ˱һõ廨߽˰칫¥˿ͷǰ̨ʱ˲˵Ŀ⡣
λͷСЩĽؿ˧еĻ˧ƯҲ֪λŮͬôõĸʲôΪЧ͵ģ
ܾϡ΢Ц
˻һ˵Ŀⶼ˹Ǳμҵ̵ɴ۾ǵָܺеǸ˼λʻСȻһİݷá
գûԤԼͷСʵ
ûԤԼ˵ҽҶܾ֪ˡҶȻЦ
ͬʱҲϸܣűǸմҩ˾̨Ӳ֪˶ٱԦʲǧڹ˾ϡ
ϣҶ൱ģû˵ڶŮСȻ˵㣬˵ǳˣǶԼһ䣬ԼĸҲǾûйϵˡ
ӴŮ˿ν٣ıɽ˻ûйһɽҲ͵ǻζǷȥļֵŮ˻ġŮŻиô䵭ˣһ㲻̫մǲݵ顣
£ĸ׻ǸףǱʾֵ֧ġһϵãҸ㣻ϵȷֵǧڵųǹϽӰģΪǰһŮҲ˵Ȣϵӵ˰ţûѣ׿˵ġ
ƾ㣬·ͷǳ޳ɶȡϱǧڵʲǧֻΪƵ˵˭ܹĶ
ҶҵȷеǮǺʲǧڵļŹ˾˵ǾԶԶˡҶҵĹټұǣʱȨǮЩʱǮ˸ţҲŵԡ
ҪǣѾ̬ȣ֧ԼŮãԼŮ䣬ҪԼ
ĸﶼ㶨ˣҶоѾʤȯգʣµľԼӱȥ׷ˣ׷ϣǾԼûˡ
ҶԵȡͷСЩȣû뵽λʻ˧ܾģѸ绰ϵܾ顣


280 ƴ
ܾ칫ڵϣԺһɾĻְҵװİɫ¸죬ӵ쾱ĲӣֳŹĶͷӺڿİ칫ϣŰ칫ϵļ
칫û˿ĵطһ˫Ưµ˿£ɼ˵ĸ߸ЬõҡڡȻʲôȻ䵭ȷ
ھƵ§§ûˣеʯͷءҲܾˣҹЧʸ˲١
칫ϵĵ绰Ȼཡļûлͷץ˵绰ڶߣʲô£
칫Ϸ绰һǶϵģһǺ͹˾ϵģһרź鹵ͨġ빤״̬ʱһ绰֪ĵ绰
ܾͷ˵¥иСҶ˵ʶ˻㱨
ҶһӦ˹üͷ΢΢һ£˵ɣ
˵绰ּѹûҶϡ˼ҵıǣѹͲڻ˺͹ټԾǼ޴顣
ʵһøֳǰҪ˼ҿͿºҲ֤˼øֳ򵥣һŭ֮¾Ͱ߲ץˡ˼ռšȨǡ
ο˾ǸĶӣµķֹ˾ֹ˼ҹܣܲû˭鷳ǰ˵ˣˣӦӦҪɳˡ
¥´õĿͷСܿõܾĴ𸴣ʱЩηؿʻҶλ˧ʶܾʻ͸ܾġͷС߳ǰֵ̨Ҷ
鷳ˡҶһЦ˵ݡ
õĶμҵһ˱칫ңó绰еĵ绰κйڵĵ绰δãû뵽ʱʾػ
˵ݵҶ̱Ҷɫ΢΢һ䣬е㲻ʲô˼
ӭ͵Ѹ˹ʾͷСȥæԼģͷС΢΢Ѹ뿪ˡڹ˾ײԱǾĽļ𣬼ǹ
ãҶҶɣܾˡЦ
ҶǿЦյһᡣָָڣʲô˼
ԲҶɱΪܵİȫǶ³ܾŵıʩҶϣҶһ¡Ц绨崺ĸо˿Ϊѵ˼
Ҷɫ룬˾ĴϰȻһȢŮ˵е˼
δŵĴʩﻹʲôûҪδ²عص󡣵ЦӦõģȻƶ˹ǾҪأȻѣҲ⡣
ЦŶλʾ⣬ﰵúЦܵѣܵѣܿ϶֪һô鷳Ȼ⻰ֻǷ϶˵
ϵıʩЩǲýܼģƩǰ졢У֮ˣҪϸִеģⷢˣһЩšǴŵĻܿ϶ӭӵģʧ
ŵ̽Ҷɨ˱飬ص̽ʻȷûпɺ󣬲Ŷ˵ͷ˿һߡ
ЦҶ
鷳ˡҶͷ΢Цķ˷ϵ
ܾ칫ңŶ룬԰칫˵ܣҶˡ
ϿͷϵļͷҲ̧
˰Ҷ˽Ѹٰ˱裬Ȼ˳ȥ
ʻҶһ칫Ĵˣ۾һŮϰʱʸǲˣͷû̧ǿƿ칫ңһֲµĸоҰ칫ڻйŮ˵ĵ㡣
һ뵽ָܰ߸ϵıɽ˸ѹ£͸еĪ˷ܡҲûŭϵ䣬ʻЦϡ
̧ͷĿõ廨϶˶٣ļվӰ칫߳ǿ׵ֵҶá
Ҷ˰ѱɽ˵ָУҲûԵ̫磬һ¾ɿˡ˫ְõ廨ϣϣ͸ġ
Ҷˡޱؿһۣӹʻַ˰칫ϡ
ҶȴתʱɨĽʵ̵ͦβһȣŮĵȷ
ҶָָһԵɳˣԼҲת߻ذ칫ʮָԿۣڰ칫ϣΣʵҶŰݷã֪кָ̣
ϣҶˣûҪô֡ҶЦҡҡͷ㣬̸ʲôָ̡
һ⻰˳ַļ˵ͷϻ飬Ҷû£Ҿȴˡ
̬ȰǲϻȥҶ㶣֪Ů䣬Ҳûƽϡ˿ܣ̸˽е㲻㣬һĹͼϽ绰
վߵ칫ǰЦȻæǾͲˡˣûпգһԶٷ
̧ͷ˰š
أҶ׷ʵ
Ҳаšϵ˵
ƴǵزҶȻ˼ҲԼԼᣬҲûָտʼܰѱɽڻˡЦЦϣܲԶаŰɣûϵĵȵпյһ졣ֲ˾䣬ܵûпգһԶٷѡ
ǲĿĲݣһˣͽбȥˣȻͲס˼иøףһӶ첻˼ӣǰпȥүүװӡ˶ٵʱ˵ɡ
ҶֱӵӦˣǺһЦУǵʱϵ㡣㹫æˡ˵תȥ
ԷӰһʧڰ칫ңͨ飬һ¡
˺ܿܡ
ļͷҲ̧бָָ칫ϵʻóȥ
һ£һõ廨뿪˰칫ҡֱӵɸоúõʻ˿ϧֱ칫ÿͬµİ칫Ϸַһ֧ǵù칫һЦ̸ʻᣬʲôڡ
ܾ칫ڵҲҶ㻵˰칫飬һõŰ칫̡һת˴⣬촽ҧҧҲ֪Щʲô
һתأʣһֽд˵ʲôд걧ֽԥãҧͨ飬һ¡
˺ֳܿˣڰ칫һֱĿ˸ضԼëȻ֪ԼʲôЩʵܡ
飬мҪ뽻죬ܱܲܣϲЦʵ


281 
˻ΪԼʲôԭ½Լ죬ʱ˿ΪϰЧ͡Ϊϰ屣ְܱ𡣵֣صر֤ܾģΪְҵء
칫ڰϰԼԱ۵Сۡϰ廹ԥĥòȥ£룬ʲôҪ飬һϵϰء
ԥʵ벻¸˭ȥãջǰеֽƵ˰칫ǰ飬ȥ㶫
ʲôֵСģдźɣֽ򿪿
Ȼݲ֪һһǴĿġ˵৵غˣøƨһ˲Ŀɿڴؿϣ۵š
𣿡ϵҲѵõس˲Ȼ
ܡ⡭⡭ղŻĵ˱֧֧
ԭֽдĶһľ춯أǳ춯ءΪҪĶȻǡɫ̡
˾ǰʮӼһҲ벻ܾȻԼȥ̫ˣֱΪˣ˺ü飬ȷ۾ûּܵȷҪԼȥǶ
ֲǣرעˣҪţԹϵġ
˶죬תĸоȻ𱬣û˾Ůһأĺ˼ȥֱֶǸѼϼܣ̫Ϊˡ
ˣΪʲôأԼܱܲܣֶ֪ǿҪҵȦˡؼԼȥⶫһȥҲû˰
û뵽ܻύԼһǲԼ⻰Ҳʲڡƾֱⶫ϶ҪΪܸˡ
ϺһܣⶫӦÿҵġõȥ̰ɣ
ϵ̿ǰʵϿⶫȫ𣿡
⡭⡭һȫϡǵãǰʱⶫץס˿ܿˣʹˡ
ϿΪѣʵⶫǲǺѣ˵ҪܶǮǮ⣬㲻õģ˵ҿ֧Ʊ㡣
񡭡ѣ񡭡ҲҪ˶ǮǽһΪѣǻ콵
ˣ͵ûз϶Щٵ
³Լȥ죬ûкʵѡԼǲȥⶫģҲܽ治εˡϾ鴫ȥ̫ˣԶҿǲдķʽָʾ
ⶫԭֻΪζδܺŮѣⶫιѧϰ뿴ŮӦôϣûһŮ˵߰뷨˵ֻ¶ûţ뷨ȷ޷ݡ
ؿϣôС¶첻ãԼҲʧְˣһҧҧһᣬܣ½Ұɣһõġ
˵굱ϵ棬ҵ͵Ĵа칫ϵ̻ҸףֱӰֽճ˻ңøʲôһ
۾һԼĸ飬룬ó֧Ʊǩһһ֧Ʊݸ˵ȥãĻá
֧Ʊһ۾ɴ˼֣æ֧Ʊ˻ȥֵܾ̫ˣⶫòôǮ
Ȼ֪ⶫ飬ϴƴ˲꣬ûԹҲܣӰ˵Ӵöࡣ
ȫ̺ǻͳɳʲô˸űκβĶĸ˵ˣĳЩ˰׳ա
˿϶ֶҪһ򣬳һ࣬һ
ж࣬ǸĽˣٸһĽϰ֧Ʊ˹ȥ
֧ƱеӰӵɻҲûؽǸɵ͵͵飬ָܳ󷽡
Ҳʲôˣƿôһҹ˾ˣܲ´ɱָʢ༯ŵˣǼˣ
ĳЩǰ׳ղǾǾӢʽЩ鲻뵽ġһؽǾûɶ£ҲĿĵġ
ϴ¸绪ҲһѶϹл˵㶫㲻ûҪܵίϣ˲ûиˡ
ͬʱһĿģ̽һˣǲĻҲȫһҺûǮ汨һ̰ĵˣϻúÿǿʲʺԼ顣
֮࿼鶼ϲɫĲ֮£ѹûͨϴεĿ飬ϰ˿̵֣ѹͲ֪
εĳִ󷽣ĿŵģһŮȥֹ̣öǶʧĲαǷڷѣúǮ졣Ϲﻹϰʱķʽ¡
Ȼܶ˵ˣ˻˵ʲôپܾȥǽˣܾҲǮպ֧ƱܾûʲôԸȥϰˡ
ϵ˵ͷʧ뵽þͻọֹ̃һҲֱþòƽ
ʱиռݳϽ֣õĵ绰óһǶμҵģͨЦβôпմҵ绰
Ӵֲĵ绰Ǵͨˡμҵһһէһ£ǺЦֲûпգþòǾһۣ
Ժɣһе¡Ц
Ǿ͵ֲпգֻҪпգʱԴ绰ң͡
лβˡЦȻûʲôͷ֪μҵаͽԼ˼ҲΪ⣬˼ҲΪһ˵ܳԺȲʳǵĻ˭Ըƨ
е̬ЩһƽȣԼʲôԽУ´Ҷһ·̯ҲֿҲֻиЩ˻һʱŻԼΪЩ˵ĲΣעֲķ
Ǹֲм飬Ҳ֪˵˵μҵԥԥ
βҵ쵼ʲô˵кǺЦ
ɲ˵ɲ˵μҵ䣬һתֲģڴÿиСҶ˱õ廨ȥܡ
һ£Ҷû˵ˡЦǶŮ׷Ҳ
˵׻Ůû׷ǹ£ܲ׷Ǿһˡֱһ׷ܵŮˣǶ˵ҲûıҪ
߱£ûǿȹκһŮ˷ҪԼһһŮ˺ܶ࣬뿪˸ŮҲֻܶ࣬ףž׼μӹǵĻ񣬺þۺɢҪг
ЩΪغŮˣҲĬĬֹǣ
ӾǸӣ֮Ծ⳹ײأ󲿷ֵԭʵΪ˰ӽ֮ǡ
ǺǣǣǡֲæҲλѲһ顣μҵʱعҵ˵绰Ѿͨ籨űˣ˼Ҹô˼ҵ飬ٶ˵ڱܾͷˡ


282 ߷ߵ
չ˵绰ҲͣӣѩԢ⣬³пǽıɨɨԣļеü
ԼһһӸһһ˵ͯҲһӣѩԢܹ·Ҳͣ⣬ȷЩӵ
绰ֱӲͨСĵ绰С˵ӣѩԢߡ
һΪʲô£ſˣҼƽ£ˣС˵Ҿ͹ҡ
ʱСȷ£μӡϼšڶķֹ˾ҵ񣬶ʽΪ˹˾һԱϼŶֹ˾ı
û취жŸűͷ̫˧ˣôô˧ֱǵ͵סһ뵽ŲôԱָ龰ͣи̫ˣһ뵽ģУôҲù񫡣
Űڵҵפ٣ҲԸԳˡʱűƷīڴſֺֿǣŹ˾Ĺӭּͣȳͷֵ͵ĸоʵھ˧ˡ˧˧һϡ
ȴһ뺷£һ֪Ǻˣ·Ҫƿ㡣
ֹ˾ܾһ£ͦߣǸݵŮˣһĸоƺһܴߣ̫ˣ𡣼˶ŵ󣬻Ȼתͷ絶Сƺһ㶼С
ҹ׸󡣡ֲԵСѾӰһ¸ˣֺǡ
֪ڸ£ŵ绰һɣ绰ͷžıСƺ£˵绰ʱûٴ
ӣѩԢʣһڿңڷһ͸ճõţֵԱĶĵĽٶȺܿ죬Ѿܼ򵥵ûĽнЩ۵˼û͸Ҫֵİ
ĶѸٽǷ˷ߵ¥̨¥µжһۡЦЦǰת¥
иߵſڣӱ嵽§ӣݺݵӡȥͷһꡣ
Ҳձ黹Ҫȥ֤һϢ֪иɵġ
ҲΪŭв⵽֪֮ҪΪ˳ս۸ôĶһٽسײƽ޷Ϊ˽ĺ֮ǡ
в㱻Ů˵ȱò׽СĽֿ§΢΢ϴε˺𣿡
ٴβ֫ȥҧ૵ңңھҪ
жʱͷƤ飬ϱեˣ
˼Ҷ鵽زôƳ١ֱ¥һԼ䣬˵·ҷɣС˵ֱӽս˰ȻһӶ˷ѡ
°¹ݳڽͷת˼Ȧڹ߽һ꣬һŻܵز鿴ҵԼҪĹȻûпԼֹ
һϰ忴λŮ̻룬ȷӣˣ˹ЦʵС㣬Ҫʲô𣿡
˶գҪڣﻹˣҡͷ㿴
Ǻǣûϵϰתкȥˡ
Ȼȵ˶߹ˣϰ巢λŮתƣٴ˹ЦҪʲôԸ˵ҿ԰ҡ
˼ûˣڹϰ壬ụֹ̂
ֹ̣ϰһɣе㲻֪ʲô˼ؼ˵̫ģˡ׷ʵоλǻԱֶС
ߵòطȥȻѾˣҲŮˣ˿ɴ۾ֹ̣Ů֮ġ
ⷽ棬˵Ҫ㣬֪λŮҪʲôʱһس´˵
ʲôûУǹʱˡ
ϰʱǺЦС㣬Ҵطˣ꣬ôֶ
û˵ʲô߳ŭغһͷˡ
ʣϰڵͷȻʲô˶УôƯӾȻǶ
Ϊϰе꣬ҵĵһұһҴ󣬽ϰҲһһ죬һλŮϰëɣ꣬ԼҲƻҵǶǼҵڿӺҵİɣٲ߾ͱˡ
汻סˣҪΪ±ָץˣԺҲóˡߵǽһ޵ݣû鶹ײԼҲûȥҵļˣҲƵػؼˡ
ӣѩԢԹ޶ˣϡܹӳյںͼġͯĸŮӪǼҷװ꣬һñȽ
ǳ׷˺ѵݣǰǰ赹ˮﲻʱ̡ܳܶ޿ʼǾö֮޾ܾҲϰˡΨܸоڡ
ʱĹĵػˣſڻЬɳһˤһ
̵˱ˮȥʵˣôˣ˭ˣ
߿ҡһеıӣˮһѹ˵
κһƳУ¸绪飬ʱ۵Բˣһаð˳
Ҳſ˹ȥ˵ˣҽջҿû㣬ҡ
˵㻹˸պҲйĶеıֱ˹ȥ
˴󾪣һ֣ɵؽץУŵһ߿Ц
ǷӦٶü˲Ŀ໥һۡ
еĿ֪뵽ʲôǹɻˡ
ִ磬˸ʲôˣ϶һĻɡ
ҶһûŸռ棬ܶʲô֪ʲô衣иɿȵ
Ҳǣֿʵˣǲϰˣ
ûУϰġƺʶʲô˱ˣû˵ʲô
ϰ壿һͷˮѾվйָָһ£е㡣
ȥסӵ
Ҳĳȥ˺쭣ܲ¥ɣ˶లȫ㡣
ָеæ㲻ôСɣ˫ֲվǣһ˫ƯĴ۾ֵԲˣòҪ쭡
ʲô鲻˵§ӵ֡
ǰ̸͵ˣʲô鷳˵һæ
ָҪҵ˵һضС
⻰ôһвζƳһϣ浣ӵϵ˵ֶŵ˷ǸԼƴɡ


283 㶫
ƵĿע£ɿӵվֵ̯̯λȥŮ˵׸ʲôһεӡ
⻹ࡣ˺Ťߵſڣ»˸ѵĸ߸ЬȴҲ۰Ͱ͵ظ˹۵Ͽ٣ʲô
ҿûҪҰæĵطϾǱˡʵǲİϵĹйŮȥ붼ġ
˳ɳֵͼȥ鷳
Ϳһ˱ϥӣޱֳһӵģֱȥݺˣһҲ̫ûˡ
һתԻЬиЦִ磬̫˲ȫȥءˣ˵ĩȥ棬ȥ档һǶ˲ġ
˵˵ȥǵ˻ɳʲôû취ʵڵеǼһһѣԼ˶ĽϧǶѧҲѧضŮ˸ջ浣˰ѳֲס
֨ѾԺųȥˣϵļģҲˡ
ϻصƳӣ˵÷ݣ㲻ִ֮Щ𣿡
һЦһԴˡ
ʲô˼΢΢һЦû˵ʲô˵ֻҪֻ֪жԼñ㹻ˣиŮϵǴںģҲûлΪԼһաֻҪϲֻҪпģֻæȫ
ʲôˣǸһˣԽץסֻܵø죬ֿտաϲֻҪվǣܸܵߣشࡣ
е·£ͣ˻ǰߣɺˣ㵽ʲô£ûˣ˵ˣôԶʲô
ԶһоӣѩԢ̫ˣҸĵط˵ʣֵ߾ˡ
ˣ˵ɣвıϢ̵ϣ˵߸¡
˹סĸ첲ק߲ߣ
ԽоԾôоǰڵԼת˵߸ˣһҲߵӡҧƨҡͷ̫ˣûףıˣʲô˵ɣ
˿ŵ߸˵ɵʱЦãɿУ㻹ǲˣѵҳ㲻ɣ¸绪۸ҵľȥˣ
ǲ˲Ҫ֤ʲô¾Ϳ˵Ȼһȥˡ
ӣǽвˣҧҧУһæ
ʲôæֻҪҰϵģ˵ˣøôˡôо͸аԡ
֪Ѷ࣬·ӹ㣬㶫ѹ
㶫һ㶣ɿ˱ŵ߸˵֫һʲôѵǹ֧ҩ֮ΥƷ
΢еȷΥƷ˵ﲻæɣ
˿ǺЦһʲô£ǹ֧ҩҪʲôʽģ˵취ŪˣúõҪǶʲôɧ㣬׼
˷˸ۣûǹ֧ҩǸ
ǸʲôԴ˹һɻ
˺ŮǸĶĺˣҪ˵Ҳ̫ΪˡȻߵ˸飬ȻϺʹ㣬뱻Ǽһӣֻǰһȥʡ
˺ŮǸĶüͷ¶һȻӣҿٺټЦѵǱףɡѽײΥƷɣԻˡ
һﻹûǽһգһﻹǹˣ˼ϰһˣһôôѵҪ˼˵ôײɣ
Ҳ룬ϰĶĶֱӹϵȻһˡ˰˸Ӵŵˣ˵岻ֻҲ²
ͷϲġ˼öŵ
ϲĶãȻ˺һҲ̫Ѳ˰ɣظȥƺ˵ؿڵĶҲϲ
˸ϽסԼزɴ۾ҧʲô
⶯Ǳ·ľ쿴ˣҪеåץ˲ɡ
ȿȣиϽĿŲϣһЦ㣬ѻ˵вУҲˣޣʵڲ²
Уٸװ࣬ⶺǲǣ˲û
ҿҲ̫ԩ˰ɣ˭˭ţ㰮˵˵˵ˣһ֪ˡвмػ˻֣ͷҪߡ
һקס첲ٴҧѶù
תͷ˹ȷŮ˵ҪʲôΥƷ
˿ˣڰߣ˽һ
нɵ۱ŵ̡žડ˵ϣֱ׵⽹ۣŵؿˡ
мѵʿˮָָԼ䣬ˣûɣû˵һ顣
˵ˣҡ߳ŭˣ˵ô𾪳ˣ㻹˵û
£߸ЬеСȾֱһš
бСˣ㡭㡭ֻ벻ףǶʲôҸѲȿǸǿǶֹʣƾɫҸʵսⰡ
˵øƨһŵ㵽װﲻԶˡ
ֲܸģڹֻԼˣڸܵϵĽôõġ
ȥʣҲȥͷҡø˹һʲôЦԼʲôŮûʶʲôûŸǰܻΪôС±ЦҲֵ̫ˣԼôҲݵˡ
ãУҵġܻ˵ͷߣ͸ϣ˵¸绪ǿҡ
ιһλϽסˣǿЦ㣬Ҳ̫˰ɣҶز£Ҳûģԩǿ㣿
УҾ͸ϣؿ¡ſң
úúãҴˣ㣬ȥ򻹲𣿶£ɫ
û˵꣬˱һסͣŭǼ³
в֣Ҳûʲô£ԼҲס˵İѱԺҲ¸绪˵ˡ
˺󣬺ܸɴشһ˽ȥһͷ˿뿪ˡ
һȦǵ˵Ƚϴ󣬻ҪаѳͣһҴ⡣˿ɲȥǸˣȻǶڳûȥ
ûãſڴڹ˱ͷһèſΪбϰ˳


284 
ģҺǮţȻ˵Ұܻǵڵĵһôڹⶼжţʲôʱôˣ˹ˡ
ϳһĲ죬Ȼָʻλһèǣ㶵ˣʲô
èֵ߿ߡ
ɲϰ忴ԼһǶʱ˼һԼоѧϰ̣Ҳ̫ˡ
ŷ̼ݳҡͷ̾ˣǱˣҳô󣬻ͷⶫ㶼˼ڡ
һξ룬˲Ҳе˼е֣ҶʱòЩͬѧ׾Щôôˣҽȥҵ꣬ҲһĴѵıˣ
ҾͲǮ򲻵һܿͣһꡣ
Ȼʵܲпᣬкֶֿܿأȥҵ궼ˡ
˼αڣвòĶͷͨСĵ绰
и磬ʲô£ҪҪһñĦСڵ绰ͷЦ
£ɫֱ̣Բ
ʲôʲôҪɫ̣Сһи粻ǰɣҪǶˣи磬˵㣬ƽҲŵ㣬ȣˣλģɱɱҲҪ屾Ǯġ
һԵ˶ʱ̲ס͵Цеһۣɵĺ¡ŵ绰صٸҳǰҪ߰Ķʲô
Ҿ˵ʲôûʶڶ䵽ǶĵزСһ꣬תֵⶫӦúܺɣô򲻵
Ҳ֣̰Լһ顣
ˣǶȥĴ꣬˼ͶʳɱҪǱִһ³ԲǶһİ˴ȥ˼ҹ֪ǲǶ϶㡣ⶫҪȥͷβС꣬ƵƬĵطӦöǡСЦ
ԭˡлȻԹڵ黹治֪
Ҳ¶һ˿ӣȻڹڣŮҼҵģ˭ƽȥעΪⶫӦõꡣ
и磬ҲϹתˣⶫݣȥЦ·УҷԸȥ죬ҽ˸͹ȥС˵
Сš˿ܱߣѾַ˹ȥ
һֱ¶һ˿ϲһæȻûǽˡ
绰һҵ뵽ʲôƵģתüˣʵңҪⶫʲôǹ˾ʲôӴɣҵҪʲô˼
֪ٹ˾ϰ嶼һЩķͻֿͻĻ⡣ҲԼѣԼȥ顣
ûУûУֲǲ˽š֣ҪԷʵȥˣǾ군ˡ
ҲǣӦòԼɳת뵽ǰҪٴüˣǮȻҪԶҪġǮ׬ЩһˣٻͷǰһĲɣζϴϴɾһ۾ܿڶģҼö࣬ǧһʱ嶯ȱǮ͸˵ӣѩԢûҪΪǮǱˣ˵ֹ̬Ҫ
У˵˵ʲô˭ˡ˿Цõⶫô
áе㵽Ϊֹ³˸̡
ڱð泵ֱŮŮʮɫ
ƫͷˣЩŸղǷȰԼĻǳƽʱŵˣٿһȻ͸żЦ쳾ζôһ˵ζ
һ㱺뵽˶Է¸绪ԼֶŵΣɻع̲סɫǡɢԼԺ߰뷨
ţȻͷң
˭ɫǾ˭û
Ŷǿ϶ҡʼν
˱һƫͷһߡܻ̲ס͵͵ͷ¶ԷķӦǵĴݣûһϵĸйɣɫ޵
û̫ãһɫСͣ˲ԶһźɫװȴߣӵӡмΣţǿСߵˣֵ⡮ž˸ָʾ
ţǿ˹ȷ˺΢΢Ци磬Ūˣڸǰ͵ʲôطȥܷԸ
ҲʶУȻ֪еǺηʥλţ˿ĸԸˣ϶һˡ
ô鷳ҰɣЦ
иԵȡţǿѸܻԼߣһֻ͸õСֽ
нӵе˵оͦģʵţ
ţŷձǱûеģûͬģб֤иõȣʱȸЩȥŪҪ٣и仰СţǿЦ
ߵı£ôʱܸŪŲֻͬͨĶѡ
ţȴͷˡ
һʱ˺ƨɣ޲ðѵͱһ򵶣ˡ
ţǿҲû۲ˣڵϻͷȻҪɫҪߵҪסԺɳˮ顣
ɣˡгţǿ˰֣ӵ˺棬˳ӡ
иߡţǿǻͣĿͳԶȥ󣬲Լĳ
һɳ۵ĳУʻ˺Ȼ˫ȭһңУҶˡ
ˣǲǣһƿ˭֪ȴƵؿڵš
åƴˡ˶ʱˣѾǵڶˣ浱Լز
ʧʧ治Ǵĵġ㻹ס֡Ӻİ㣬㻹ûñˣԼȥ
ͣ·ߣ˱˳ͬΥҲȥӾȥʣһվ·ץ
ͣһɫͣºһֻĺڰ˳һ·˲ϸкҲֱͣӵԼ칫ңֻڰؽ˹档
ڰװŪֽ䣬Ẓ́ѾˣĿڹݣ˾û˼ˡ
Ϊôֵһû˯þ˴ˡجֵý춥źȦϰˡ
ûãڵȵܾϰˣڰֵĶβϽ˰칫ҡ
һɫ䳤װõΧ߸˳һ˫ɫ߸ЬԵ˫޳ϾԺ㷢Եøɾ䣬ĺǹȻһĽֲҿ
˳ְ¹ϣת˰칫ϣ˱վڰ칫ǰСܣҪĶѾ㵽ˡ


285 Դ
ƺû뵽ôͰˣǷ۵׶βסĺȦǰҹŪõġó֧Ʊǩһ֧Ʊ˹ȥ
ܣⶫûǮ˴ӿڴó֧Ʊ֧ͬƱһ˻ȥ
֧Ʊվƹ칫СڴţӦõġ
ϰѻ˵زˣǮҲû˵ܣҴˣҰ칫棬ҪҪù
ذ칫ǰϣ¶˼ɫǶؼȥҲ㣬ĸ״СͲԼӴ߰Ķһĸ׷ˣҲ̫ˣԼ칫Ҳʡ
ǲǸ׷ˣѧϰʱҲ㣬һܷԼԼᣬô۵ȥ䣬ȫԵ֮С
ö⣬ӻֵȷɣҪʱһ㡣
áõġܣûʲôԸȥ칫ˡЩƵ뿪ˣֵĶȻҪһʱ䡣
ܿ˷򰡣׬һЩ͹ڶһԼķˡ
ڵнʮ򣬲һЩĻнˮ˲ŹˡȻϰ߹ˣһЩнˮƩΣϰһ;򣬱ǰƴƴƴҵ֪ǿ˶ٱ
˵ˣ˵³ڽǸֱױ
ڴ˾ϰߵĸĺôֻҪϰ϶ǿɿˣûĸϰԼĸʲô֮ǣֻ谲ĹС
¥ͣдӱ˳ЦŸѲߵıǴк˫ֲڿ칫¥ȥ
þû׼ڹ˾¶¶ͶμҵǴкΪԼӴ涼
ĿǰѳϣӣѩԢڳΪԼһռλ񻰡ССģԿ£С·Ÿǰˡ
оϴν˼ʮ˳˵˵Ǯ顣ŮѹŮѣǮҪģֻʮҲˣⲻһСǮûгôϰߡ
һ߽칫¥ã㿴һλʻװ˧վڿͷǰ̨Ҳû࿴ڴñߵĶμҵֵβ
ֲμҵһ㶣Ͻӭ˹ȴ̲סƳʻ˧硣
ﲻֹˣôɰɣϴλ֣ĳֲʱ᲻ʲô
βˡЦŷ˸̸˻
μҵڣЩֲʲôãΪҲûʲôӣ˷̵ϰ߲áؼһǮϳộҷñ벻鶼УøӰ
мҲΧ˹ָкָÿ˷һ̴кҴһֺǺǡ
ʱλʻ˧ҲڿͷСĴ½˵ݡμҵƳۣüɢˣǸλ˱칫ҡ
β£ио쳣
μҵŹغãߵѹɤֲղλʻûУ
һζȷˣ벻У˼һõ廨̫ˡŶμҵصӣ΢΢ü绰˵ǸҶʲô
ԣԱˣҶܾѾܾõˡμҵصͷ
Ǻǣе˼βæȥĶμҵĸ첲ת뿪˱칫ҡ
ֺǺǣʵже㲻졣ÿۼ׷ԼŮˣһ뷨ûǲˡҲˣƫƫԼײˣеζ
˵¥ϣвûֱӵϰ칫ңһ϶˼Ҳе˼ȴԼײ˶಻á
һ˿ζվ칫ſţ簡
̧ͷһ˳˶³ӿͷһŭڣվʲô
ҴСҲŵıһ·𡢷İȫʩЦǺǵ˽ʵΪô˵ҲŪǸ
סڡһҧÿñܣûꡣڿɾͷڰ칫ȥôˡ
УǻౣܣֻҪ㲻¸绪飬ҲͲ顣
޳ܣ
л˻֣Ϊ⣬һɳϳһŬŬǱпˣ
ʲô¡һƨæԼģһ
˵ţʻҶѾܾ칫ҳˣɼʱ䲻ʱ΢Цػ˻ֵټ
ְҵЦ첽˳ȥ˼ͽ˵ݲŻ
£ϵĵ绰ˣ飬һ¡
ҡͷľרŸϰȵġҵ󣬿첽뿪˰칫ҡ
һܾ칫ңָϵʻóȥ
˸ձʻҲʩʩȻ˽ʻӴƯõ廨
ӭְϵĴõõУͷᣬ㣡
Щʤ֪ô£ϵĻûˡͷϣƽʱҲҺ£ǵϵ棬ɲô
վʾȥæԼġ˴źƳ칫ĬĬеˡ
ûĽ߸ͻɣ˧Ҳ㣬ټŮ䡣бŻڰ칫תȦʵûлƿҰ˷˼һ
⻰ôйζֻԼ֪ԼΪʲô˵䳰ȷĻ
ȻԼҲΪԼ鲻ںϱϾǱŮˣһֱ̻еġܵ׷ĺܲǸѪԼŮˣĳԼǰһĸо۵޷ݺĿôһѪи顣
ָоһʶزſֻԶԼ˭ҲԼߡһʧȥĸоԼ
ָо޵ؼϣҲɳСӶ飬֣೵ĳǰ֮
ϿˣǻϲһĻһ˲̽ԭأתҺûʲô
û˵ʲôòŸҽ͡ڻһ䣬ԴǵľȻԭء
תȦаѻ˲輸ϣֵ̯̯ûлƿ˰
ɳϵ˸̣ͷˣҿˣǱ߳ðڲˣԻ㣬ıڿȥɣ


286 Ǯ
˻һľګԭصϣɫ˲ɷһƬɫ䳤װճΧߣ΢΢޳µİɫ߸ЬŲתضС
⻰дҪ˳£ʱ˵ΪҪиһı˵ԸӣѪ˲ĸо
ƫƫʱֶŲ輸˵ϣҽʮᾡ컹㣬Ҫ΢ҵʱ롣˵ĿȽϴһʱҲò̫á
ˣϵĴʱˡһ⵽׺䶥˵֮ǰһ˿ϣĻôⷭϰٷְ϶ˣҪ׵иǷĶκιϵ
ҧס촽ûҧѪŲҺûʲô
ʱɫҰײҰףֻԽĮˣزϾȻʲôı飬ǳıɽˣѾϰߡֻ˫ʮָģָݽ棬ľò֪ʹ
Ų輸̵е쳣̧ͷһɫ׵ˣһѪɫͷվȥס˫ϣôˣ
ԼûʶѾڲϸ˵øγˡ
ʲôʱһΣò߳ӰõʱܵشⲻڶĴݲСܼʱŤתֻҪһʦ̫ˡ
Ѿ֪ôΪԼˣֻضУٴǿҺûʲô
ʵӣֱͷƤ飬˫û˵ʲô
ԼɵǮ˾ҪԼиȻһϣԷ޷ڰοԼ
ŻƶͻȻۿб˳۾һգգ绨ϴۣ滨в졣
ӲڱǰŮǿˣڼܲסˣ¶Ůһ棬ؿ
ȻѡŪˣȻһ£ϵһİοôȰûãϾվ޶ԣһػʣ۾ͷβգһ£һ˫Ȫһ㡣
ֿ޷ˣͨĿǷйĿޣĿҲ˵
ʱиֵæңȰοûЧȻ͵§סϣһӡĴϼ
бʲôοķã˫˲ɴˣؿУƺЩ죬ɡ
§󱳵˳»˳Ե̴̵ͦΰ϶ʱ޲ˣ۾ٴεɴ˼֣˫һӽдһ̲סһ
ϻͷ̳ûأһҽλ̴ס࣬Լ
̲ܵססУڶԷǿı΢΢ûվס
΢գ˿֮ʣεεΡ칫ϵĵ绰ͻȻȻڰ칫ңǰ칫ʱ䣬Ǳ˴ˣǻҪˡ
ͷƴ˻ϽƿУһͨҡͷﲻУǰ칫ҡ
ڡˣҲ˿ƤЦ칫Ҷãܵİ칫Һ˼ſ˫Ҫȥ
һˣ۰칫ҵĴţæֵĲС
칫ϵĵ绰ͣϽ˹ȥץ˵绰洫ǰСϣиӦҪȥһ£ʲô¿Դĵ绰
ƫƫʱ§סϻššæ˵绰תŰ˵ĲУ˽ġ
û˵Ҫʲôȥˣв֪ʲôʱקųֽ˲滨
Լˣ৵غˡ
ѾֽӵͰתߵ칫󣬴ֵרõʰ칫ϣ̵ϣָָ輸ϵ̻Ҹ׵̻Ҹù
ʹѾͷһԹԵذ̻Ҹ˹ǰ
е˵̻ңһܣݵһúõĿʲô
һĬȻúԴԼ˵ΪʲôҪǮ
һǮǽģֲǳСΪʲôý趫Ǻ£
ϱ뷴ΪʲôƫƫڻǷϻΪʲôڻ
ĬȻһ󣬵Ҽҳﻹ߰ҲǷǣſ
ǻ㣬ڲˡҡҡͷָӣѩԢͣĵطޣÿһϴС·Ҳſһ˾ռλãССŪŲˣǱҲǷţҽɴ࿪㡣
˵˳Կף˰칫ϡ
ʮָգ԰Сĳˣҵż
ǳʺŮ˿˿ŲСĳ˳ֵ㡣ʵʵ˵
϶쳣ϵСĳˣٸһһģһġ
кһ㶵ǸҪ𣿼ȻУαػҪǮûꣿ
ССģҵҵģŮѣһ¶һݾܾӡ
е۵س˳飬ЦõϣûҪ
ŮӦ񡣡
˻һгױˣػ˻ֵУҰСĳı˰ɣûҪµģһ߶ѣûһгܶ塣
ҡͷԵҪץϵԿףѾȽԿץУȻòǾͻһһ³͵ȥ
ҡļƷŮˣ޻˵ֱǲ˼һƬģ㻹û취ָ
ʮҺҸ״кˣҸҲ˵Ǯûˣ͸ġ˵
ȷǰ˵ˣȻҹ˾ǶôһǮǰǰкǲܵġ
ʵϵҲ˵нãǰһ˼󣬱ֱӻֵȻãǾ͸û
Ȳ˵ţǴλ֣ܶǼҾʹ׬һʣºǰһǮУҲֻǵһ־;ܾˡ
˵ˣֽ費Ǯ뵱˼ҿһ绰ǰġܱסţĴͳʮ治ʲô˼ҲգֻҪˣԺ鷳͸ÿˡ
ôоԼ˳СгϵһЦ˵˲һ䣬úҧϣû˵ʲô
Ҳ֪ٺΪִû˼òôǮʲôģ׼򣬲ǷǼôһǮԺǮʱ˵


287 㾪
ϵͻȻ󺣵ƣ˲ϸоһĪѹָоݼţٶһлǸУƨɡ
æɣϰˡ̻Ҹ׷˲輸ϡ
Ҫ뿪ʱϺȻܲһȥӣ
ӣʲôӣȻת
׷ӣҳ⡣˵
ôѵסתȦüϣҾ㻹Ǹ㸸ĸסһȫ㣬ǸоǼһбڣɱ氲ȫˡ
ǰֻżסס϶˶٣˵Ժǲ濪䡣
Ŀɿڴʶҿ˿˻Ů˵Ļ˵ôֱӣһ㶼ģֵ˶˼ˡ
ûʱˡϻΪûգԵеʧϲһȥĸоһ
ϰǷˡͻȻ־һƣžϵϣֵᡣ
ǡ߸Ь˼ϱͻȻһƴþƨɵɴ۾У֪ΪʲôҪԼ
ܵƨͦеԡѾץ˲輸ϵõ廨˻εŮѣ˵õ廨ôգһǸĳͷøòô򣿡
һ৵غˣƾݣĸ˻ƨɣ˾ˡҧź촽ĬĬȻɵص˵ͷϸô
֪͸÷ƨŤٴһơй˹ָ
ϵĺζʱ˶ϣýΣŲǧءϾȻĻתҧ촽ʮָһ𣬻
Ȼһֻȵ֣ΣḧղŴĵطЦղûʹɣ
һ߲ʵŮˣʲôʱ淨ֱǱŰȥɽ̼תһ§סӣϣձ˵Ļˡ
Сʽһ֣̰˸ѱùԹԵģɽҲڻˡ
⻹ࡣ˵˵ɣҶô£һҲû취칫ͻɣ
ҽܵĶѣŶԼҽҩ˾ĹȨ׵ҺûʲôӦȥûˡ
˵裬ʲôǼһﾫйһ֪ȵˡϣҪҪҰСӴˣ
ãԼӦſͷû½ؾ˾죬ÿ۳֣Ҳ̧̫ˡ
칫ϵĵ绰ٴƿЦæɣ
ϺȻһգҿһŮѷֿǰӦ飬ɿȥӵ绰ˡ΢΢ҡͷʻ뿪ˡ
绰ϣֱĵطģûбԹۡղŷ飬ֱϲģһıڵϰ£ָо̫ˡ
ԼˣӦþָо
칫µһ˫ɫ߸Ьõҡڣͨ飬һ¡
ʻУ߽칫ңʻֱӵ˶μҵİ칫ϣβԺҶҺȥ
Ǹټ
μҵվЦֲ⡭ⲻ̫ðɣ˼ܾĿˡ
˵İˣҰ㶥šƳ۵Ȼ㲻ԸɣҿԽбɡ
μҵɫһæֵûе£ֲģӽ쿪ʼСӽŵİ칫¥
´ҵ绰һ仰뿪ˡ
μҵһƨϵʻֲֹܾ֮Ȼе˼
ҹɫµ¸绪ʮɵһѶƽɽ·ϣϵķҶҷ衣
еһӳУһ𷢽һ㣬ɫװ룬ؿڲɫ۽ȿڿķϡķ֧򦣬Ű뿪һƬ
ڷ۳֮ǰ绰ϵ˵Լɳߴɱʧֵ飬æׯ԰ô¡Ϊ۸оĳЩԼ鱨Щ׼ȷֲָ棬֪ķ󣬴漰ڰЩ˷鱨Ÿá
ôС£ķûӦȻ顣رײƽ۱ɱķ÷۵Ĵɱ֮ʧܣ̫ûˡ
ȻĽЩ⣬õϢ˵ׯ԰ƽֻеʹĽ̸պʷ˹ˣɳǱׯ԰ûϢ
δ̫һ㣬ʹڼôҲǺĴڣķУʹһЩƷֱֵһᡣ
ķɳǿݣǰԺׯ԰ǳ˾ӽ˴еʯͷ˺ׯ԰ҲûϢֱǲ˼顣
ʹĵϸһôǿʵصĺׯ԰ȤʵκȤΪáԴǰҪׯ԰ʲôܣڶһһС
һׯ԰Զĵط󣬳˾еͣ˴·룬ȫͣˣٸŸʽѸͽܣܿ㽫ׯ԰Χ
ʮ˲վںׯ԰ǰǿᣬǹ顯һ䡯ֱӽŸըˡ
ׯ԰̳һˣ˹Σһαһζ˴ׯ԰Ѿյĵǣ֪Է²֣Ҳӵʹ˲ǹ
סſڵһˣеһ䣬һըУ̱ը˸߰˰ˡ
ܵΧǽһƬӰǹһɨһȺǹɨ
ҹɫ£ǹͱըһķߵĳ̱պϡͣڴ·ϵͬʱֱӳźׯ԰ȥ
ֱӴը˺ׯ԰
ӵ㵱ॡϣȻֻ˵ǣӵǵĹЧȻǷ
ǹֵУһſͣ£쳣šгİȵһƵķźưȻСãĿ˸䶢ų⣬ޱ顣
ĳŴˣʮֵˣԣΧסм
ʮϴòƻĹװ˫ִźף˾ͺƵףӵϣֻð˻һ¶ѡ
ʹǹͻȻĵˣֱǲһܿ㱻˷ֵӵɨڵءǹڵϾͶ߾˸ǵͶֱһǹǵԴ
޿ӣͶҲ·һƴֿȻӵ̽Ǵɸӡ


288 ջ
ʮӣׯ԰ķͳױݻˡ
ʣʮܽ棬һȺ˶ǹ׷˽Щֱƴ룬ڶǹڶ׼˴ڵˡ
ǲɡ
ͶѾͶˡ
ڣЩĵʹǹŵȫǹڵϸġ
룬Ѿ˯£ϾؿЩŵƨ¡ʷ˹һվκ棬˫ַΡ
źɫµǿ˽ʮͬŷµĿ󺺣һſվǰһעա
ʲôˣնǿᵭʵ
û˻شһҪҵңǵ飬ǣ˳˵һ۾Ϳǿ᲻ˣˣǷһ㶼
ǿһ̧֣ΧŴһȺóһ·ǿҲõһ˸ơ
ȥյ˵ʷ˹ȥ
ǿʮ󺺸˺棬һ߳ǿһ̧֣աͣǹҽһƬ
ģŭʷ˹ת˸ֻӵµĻⲻϡ
ͬʱǿеǹָգʾҪͷǰߡ
ܿ죬ڵǹֹͣһȺ˶ǹ˳
ɫ࣬εķ֣ʷ˹תƹ̳һſȥǿ˳ǹں档
ʮŹ˵ľ裬ʷ˹ͫ΢뿴ʮΧĳĵʲôˣκʲô塣
ʷ˹鷳ˣҪңϿӳȥϻǰеյ
лġεʷ˹΢΢ͷ
߲ƣȻ׼ġˣٻûϵߣȥѣӦܱӻ㡣ղϳɾĺڵ̸һ۾Ϳ˶Էֻ²ǳԼģȲ˵ʹܲôǿУԼĻ꣬ҲûôǿС
Ȼʷ˹֣˶ԷĻ˵ȤԹףԷпǳʷ˹ġ
˾лᡣʷ˹ؾյĺ⣬ǰȥѾ⣬ֻҪԷһԼֶνԷЮΪʣհȻȥ
Щεҡҡͷ֪ô˵Ҳûˡ
ͣ˳ǰʮԶľ룬˶뿴ĵ˭
ڵķҲڴһüѵСˣôֶΣȥ̽һ¡
ȼ֧ѩѸ˻Լӿڴ˸Ƥһͷ˳Ժһʿñͷϣñѹͣס˰ƿųȥˡ
ߵյ򿪵ĳǰ΢΢ðǰϢʵڱǸ
һȵŮˣպʷ˹е㾪ȡһ˫Ũüһ𣬳Һ񲢲ʶ㣬ΪʲôҪ
мׯ԰ʧˣϣܰǽǡЦ
ǵ죿ճ
ʼ磬ûзϣҲûгϡ
Ҳ̬ⷬʷ˹৵ʧκ棬ֱ˰ȣ
վڰҵŹˣȻһ첲
ҫĵ绡̴缲ʷ˹һҽУΡ
ֻ绡Ťһ㣬ҧס˳ʷ˹˸ĵȦѹ˵
ס֣ŭ
ۼʷ˹ڵû˶ȲŴ˸ָеĵ绡˫˫ˡ
˫ֹǰڵϻͷŤʷ˹קԼĴϣԴҡεʷ˹ʷ˹ѡ
һںڵʷ˹Ȼ˫ۣɫ˲ϺͲĺɫ·֣Ȯһӱպϵ˫͸˳
ߣҪҡѹɤȵ
ʷ˹ѸݵһӰٴȣεٶȿôҼ
ΧڳԵʮ˲һӶ˫ۣʮĵ֯һ˰ȵǰ
˴һ㣬ʷ˹ײϵ顯һĵⱻը˳ȥð̵صڵϷȦŵϥأֳҰް㡮һ
ڳڵķѸֱӣɴ۾һĻ
˶ֲģһջͷŭߣ
ǿȶǹѸٿеǹࡣʷ˹ϽѪѸطɱȥתΧǽûӰӣٶȿò˼顣
׷ǿһ֣ʮ˶׷ȥ
ڵķѸץͨȵס֣ҪǹҪ׷ˣߡ
ǿ̳ס˴ң˶ͷ˳棬֪ʲô˼
һҵķӦҲſµ»û
ԭջ񡭡ѩѵķǷЦ⣬ٴͨЦȣǿϼһûˣ˽ֵʹ
顯һǹ죬в֪ʲôʱһǹǹð̡
˯µüıһѪۣͷϣ֪Ļ˭Ե۾Ŀ
ǹİѸٻ˳ڣʮŹҲ˳ڣѸٵͷȥһȺǿĴ£ҲѸٳ˺ׯ԰
ժñȡƤİȰͷ˦˲˳ķʵղǸǴ˵еѪ壿
ķЦһּѩѣһ˵绰ͨһ绰
ûһ绰дһƳɳơү}˵㣿
ҡķζЦҵһֱҪҵǸˡԷûӦֲǸߵˡ
һġǸ}˵ų˵绰ٹҵ绰ʱǱƺƳϵҹ
ϵ绰ķŴ⣬ƺ鲻ڶİԥһڳķʵңǲĺѪϵ
ķɨȻȣⲻùĵ⡣
ֻ㣬ǲ͢һ͢ˡҧгݵԷ١
Һѣ֪ôҪѡķÿ˶ΪֻܶҪԼ顣
ҧ촽þòؿ
ǰļʻҺͺһǰ˵̸
ɽеʷ˹ĳ뿪̷ɽׯȥ
صǳѪζĺɽׯʷ˹Ǹ˯ϵˡ
վյʬǰþòʷ˹֣պ˫ۣݵձתȥûдҪǹ䶯ѹһף߶Ĳһڵϡ


289 
һҹϸȻˡͷ˻˺··ϲȣȻŮ˵ȣ˵ǵ˿ܱů
ŷ̵лͷȥʻĳڣ糯ָһģݳ͵Ц
пЦҪһӣѩԢȥ
Ƕ಻ʣ˵Ůƣȥô¡ͷ˵ǲǣ
Цͷ
ߣ⻨ܲûһöŮ˱ίԼ·ȥƫͷУպˡֵȥ
ĩӣѩԢһ۾ۣѾôȴǽӵϵĵ绰Ҫһȥӡ˵˻ѣȥ˵ȥӣѩԢ
Ů˶ˣʵ治ʲô£зԼ󲿷ʱ䶼ӦЩŮϣίĸУֻίԼҲÿ⵱޸ǳ
ݳɽɽ·ڣͣ˸绰ڳ˸̵Ⱥ
ԴӺ϶λŮѹϵеȥǼңҲļ֪ᷴԣĬĲǼ棬е͵ζ
ûãһųɽϿͣ·ߣɫӴµϿ˸˳ֱ˶泵ĸʻλŮ˵ζ
ڵĺαǷϰģκϰҪ˦ǵжк΢΢˿еıۼʶģЩ˼ȻҲˡ
ЩɻΪкǼҵĹϵȫԵǼҽܣΪʲôҪ͵͵ɽ¸㽻ӣ
е˵ͷһųѸȥϰԼȥ֪ͨ
иշӣһ˫첲Ȼ§סĲӣ˱ǣĴԼ˿ڡ
ͷȥѾޱˣղŵ鲻ġпЦҡͷŮ˻ǼƷ鶼øһϾͲеı飿
һȣӷȥ
ʱ󣬳˺ߵһƬȺһǰͣ¡˸³һȺѾãƷ¥С˹ЦСá¥Աţλգ
óƬ˫ֵݸУпƬֿ̾Ȼӹ˾ЩؿϺְƬװڴЦ֡
С㣬롣¥Сű˱ϲؽⶰ
˾Ƕ˫ĺɫǰɫּʽԼṹǰǲǽŲιĴ󺣣беĵλöԽġ
Ժֲĸֲ£һƬ޼ĲƺϼһǧϲԶһ󳵿⡣ǰ滹һ˫ӾأСĿԡʱĴ󺣣ȻӾõġ
Ӿǰ滹һƬ¶̨ǰŰɫΣͬԴ󺣡
ܴʱһƬŭιԸһȻʵĸо
ߵ¥ʽ̨з˻ĴıԽĵλãҪǮһʵС㣬ⶰҪǮ
һڰǧ򡣡¥С˵귢б鲻ԣæƾĵλãԻĹ죬ֵһ㶼󡣡
һԵϺȻ廰ⷿô
пЦǺãɾΪǸôǮú𣿡ǰ֪ºô롣
绹һλҪӣڲĻпܾҪλˡ¥СССѵʵȫǴֶΣʲô˿ӡ
ϲô࣬ʵҲѾ˵˺ãǻʲôԥġȻ˲ÿˣһ绰ܣⷿˡ
С۹⣬ǸС㣬ʲôʱȥǩͬ¥СЦݵÿһɵġ
˸ϵġԼٿû⣿ʵ
û⣬û⣬ʲôʱҵ绰¥СЦ뿪ˡ
Ŀĳ뿪зڴƬ˿Щʵҿ̵ϰ壬ⷿǲǲûǮ
һҪǮǹ˾ӪƶȣŻݡϻͷʵûʲôĻҾͽ˾ס
ʲôӣЦ򳵣򷿵ģôоԼĳ˳ġ
㲻ǡ϶˵ʼû˵ԼѾ֪ݣû˵֪Լ񡮷󡯣֪Լһ˵Է϶ᷴӦ׿ʼһµ塣
һֱܾᣬһع⣬ϵ֪Լá󡯵Ӱεķŭ
еʱζԴǳɱ
ĵǸⶫǺˮޣѾõĸһբԼҲû취ƣ鲻ԽľȥˡΪ֪˾ûһ
ʲôʱԼҲ벻ֻǵøտʼǺģһһľͱĪһʰˡ
ҵȻǣɾǸоеֵֹġͷһ̺󣬺ȻʲôƵʵϣܲЦһҿ
룬ܵԼᣬŮʼһǽʲô¡ԼָԼ嶯ƳԼϰء
϶ʱʯԭأеĿע£ϵı˱仯ǿмһ˿ЦݣǱȿ޻ѿ
ƺҲʶԼЦúѿЩѹصͷʵǲûŮζ
˵꣬žƨְһƣŵٴסƨ˿ҧУ־ߣ֪ΪʲôִԼ
ⷽٲҲ֪Ů˵ƨôҴ򣬶ȥĻǸˡ
ŮƨɾǴԵԲջȻҲνŮζЦתȥֵˣҲûʲôÿģȥɣ
գأζôۣԼΪʲôòƺϲǵضԴԼԼǲе̬
৵һ죬Ӵµƨɣҧ˺档
ƽӦĺǺڻӣѩԢ;绰С׼ȥ
绰ﴫСʵи磬ʲô£
һԣɵС˵ôģôˣ
ûʲôûʲôСǸЦ
СŶʵ㡣
Сէһæ˵ݣʲôڵ绰˵ˣ˵š
ȫС磬оԽһʲô£ٺЦٷϻ


290 
һЦСͷƤ飬˵ַ󣬵绰һң̱
Ȼ̫ڸԼ첲ӴһһСһ㣬֪Ϲæˡ
˻Ӹ첲ѰԼ첲ϵҩƵ¸ӿˣץϵīһָָۣԼţǿϵǲǺԣ
칫ߵ̰ͷƫһߣòƶЩ̿Цǿš
ʵڵֹԣֱ̫ˡŵһһ鲻˵һǱףͲͷˡ
˱˰ٸҿ϶ҪƴȻٴ˵ƫƫǻϷֹ˾ܾ˼ҵүү˾ǻϰΰҺָΪ֣Ȼʱû飬Ҳˡ
˶ٺɤҲû˸ȥæ޴ܣôð֡˵ˣҲһٴҲܵĶ֡
ܵĹǽһ뺷˫ȫһεĶ֣ټֱڱŰǰٸһŲڵǽһң۾ˣֻ۾ġ
˵ҲԹԼúúõģҪܹ˾ʲôɣⲻĸϻô
УӮ˼ҾͲҪӲⲻǸԼ𣿷Ҳڱôҡ
һ뵽εԺҪȢŽţпԺĴеðˣ
ţǿǿаҧҧԼͷӲǲͷҧˣűסЦһ٣ϵҲǷǳԡǷл
ǾͺáС˵۾ժ¶һ˫èۡԼһһϿ˿Ȧһ˫תתץ칫ϵ·ס
첲ˣ·ô㲻̫첲òƲ̫ߡ̰·ˡ
ôое׵ġӲӲģ·СԼֶһĺ˵ӣ澵
ӵͷˡٳǰţǿ͵͵˸Ǹı顣
һӻ治֪澵ţǿʼŲҪˡ
ȻžӴԼٵСʱ˹һŭţǿģⶼͷˣвǷǳԣ
еľֱ˹ȥţǿһͷ۵ϣһء
ǰ˵ĲǷǳԡţǿ˾䡣
ҸѡСûˣͽԼĶʲôָţǿֵ㣬ȻڲǼƽʱҧиҪˣӹȥȥģиҪЦңҾͰͷ
ţǿϽûˡ
￴ЦǲǣӹȵȣӣȥҵŮõķС
˶ܹˣʣ¸٣Ůõķ۸ʲô
Ҫױ𣿡Сŭ
ӵĿȦȻˡһţ̲סЦ˳
Ҳֱӣҵ˾ǰ̨ĿͷС㣬˵Ǯȥ˼ҵķ۸ˡ˵ʵ࣬Ӳ˼ҰѳġһǮλͷС㵹Ҳû˵ʲôֵһλͷСһĽ
õ칫ҺС򿪺ӣָͷմ˵㣬ֱһĨٺһЦȻ˲٣취һ˻벻㣬㡣һɣָָԼױһ㣬Ҫϵˡ
ʵⱲӻͷθ飬ԼŶûܹκιֻӣͿĨ
иڻϷֹ˾ͣͣ£ţǿЦӭ˹æŵи磡
ģ³ʵ
ڱ칫ţǿЦ
칫ңʶһ㶣̫Ϥˡ
ǹ˾ţǿѵ
һת˲ˣСӾϲʣǿԼŪ˸һʱͣҲŪ˸棬Ҳʲ˶á˻ֵȥ
õġţǿǰ·ȻûԶȻ˹и磬ܲ£
ʲô£вؿ
ģ֮ǰܸˣǽһףܲܲҪЦȻҪʰˡţǿһæӡ
ʱڰ칫һױСֻζ벻ΪԼһвת۾ͰԼˣƨױ
ԭ˵Сôηηˣûˡת˲ЩֵЦʰʲôѵйأ
ǡţǿ̰С֮ǰвҪͷĻ˵˱顣
кǺһЦƾСʶǼһﻹпܸɳ飬ֲţǿҪȴԤ롣ţǿļ֪ˣ߰ɣ
и磬лˡţǿ˿ӿ·Ĳ
д칫ſʱţǿ룬Լȴûнȥ
һ߽칫ңС𵶵ڰ칫棬һƷϿīϵŸ̡
и磬칫ôСվָָ칫Ц
칫һ㡣˶ϣ칫òûһȤÿһۣòƶȤСָָǼ첻˵˲٣ȡС׶ˣҲ˼Ȧǹ˾Ļʳŵĺöˡ
ǺǡСǱ˸סɤӣѼӰĸЦǣںôҲ칫ˣ÷紵ɹģȻͰˣҲˡ
ԭЦҿЦʱϵķ۾ͻµһΪ۶ȥˡ
Լؿ½ϵһ˪òƺԣСѸģҡͷ̾ղһ۸˾˾齨ҲҾͰæ˼һ˾ˣܰһѾͰһѣСմ˵ۣûüϴЦˡ
ȥϴϴɣгƫƫͷ
û£żԶ϶£˵°ɣСЦ
һһһûûˣûһʵҲøȦˣߵϣһץסӺ棬ֱȥ
и磬㣬㣬ʹˣҪȥģСֽ
⸱ƣţǿ
øϻסֱӰƵ䡣һӲţһִˮͷϴˮ
ڻ֪Լ¶ˣɵӻࡣС˫ֵסϴ裬Ци磬֣Լ
СӸװϹӡץסӣֱӰԴˮһֻ̽ˮһݴꡣ
ͷˮСֱأڵÿˣвַſͷˮС˦ͷˮǴڴû


291 ˳
״٣˵˵ɣ˭˼Ҹ˻èо·ϲ˲ϵˮһϷʵվһԵ˸̡֪ʣ˼ţǿȻˣܸܲ˼²̨Ͼ˼Ҵϰæ͹̡
ϵĻˮСתһߵسϴϣͷҡҡ˵˵ţи磬һүǱһŮ˸ô˼˵ڣ治Ū㡣
Ů˸ģһ㶣ţǿ˵ǸŮˡɺΪʲô㣿
ҲûʲôǴƯӵñĦ˭֪ײˡѾʾڸˣȻҵŹ˾ֱ֣ڴҵȻϣͶ䣬ĸϻ̾ͶˡģˣҪǿŮˣǺúʰһٲɡСһߺ޵
˵ˣԼһ֪㣬ҪܴӮ˼ңܱ˸㵶µŮҲֹһɣҲû顣˵ҲǷϰʱ칫С㣬˼Ϊܲʰʰ˭
תЩֵ⹫˾ǻϰĲҵΪܾû֪ݣҴ㣬֮ûɣ
Сʱʲôûȥˣ˴СӴ򵽴û¾ͰӸèۣīϰ߾Ǳġ㵱ЩΪʲôܵȥΣǱƵĺòá
Ҫ߿֮ʣȻһи˾ְָĻǰҪ֪ӲǺǵģҪ٣
СȻ̧ͷ˰ϵˮһߵи磬֪Ů˵үүǻϰΰָѧһĹѹͲҷѾǵһδˡ졭쾹ȻڰҸ˽£Ƕˡи磬ûţ
쳤̾һȻӣ治֪˶ί˼ԼδޣһǱŴ˵ڣ˲Լ
ô˵ҲǵĶӣȻҵڰڽ£ɫһЦŮ˻治һţߣȥʶʶλܡ
и磬ǲȥ˰ɣһ治ǿЦģǱˡСɥһ
㻹ûһϢһŮ˸ųȥʲôץסһѡ
СıóѣһܲԸӣȴûͣߣ߻ͷǣи˵ˣһ֣Ҫҵŵ㡣
ûߵļһᱻһŮ˸ųλܵǸʲô
תȥСīһۣЦ
˸˳˵ֱ¥СһȣһźǰУνڣе㻨ʪһⲻΪǴġ
ܾǸߴ˧Сӣ̳סˣ٣鷳ȵȵȣͨһ
СӹСһֱӽƵǽϡ
һӣںаԵСҰ칫Դע£ֱܾ칫ҡ
񽡸ϽСȽܾ칫ҡ
Сһ߿ܾ칫ʱվһſİ칫ǰС档
칫һµŮһ򵥵β裬ֱʼ飬ļŲæؽϰڷһߣŻ̧ͷȥ
һŰĶ쵰ֻϴŴݣһĸо̺ȴЩˣЩ
һ㲻òϵǣŮ˳õȷƯ̫˵㣬ٷ鼸֣ɫӦøʢ֡Ӣ쳾еŮʡ
ѩʩױװعգβںڶʰøɾ䣬ʮ㣬϶ϵһ˫ȴһϡ
̧ͷֻСɨһۣĿֱֱϡ
ʶУͿеƬںС˻һһڰбȽϹעϰ򶫱ʱҲӻϰ߲֪еݣ֪˲һˡ
УôС˻ĺѵУҲΨ۵ģֵĴָˡ
ȳȥ񽡻˻֡
񽡿кСһۣЩԥòƵܾİȫջ뿪ˣѰ칫ҵŸˡ
ڶСһŮ˾е̣ղŵ˲ܵӰˣվе޴롣
һѣСһǰƫͷƵᾶֱߵһµ˸̵Уʱһ׳ǰи¸
žСȻһԵĹŵľԲָŶŭȵ𣡡
վ߸Ьƹ˰칫˫۱ǰֱӿ˰칫ıԵλáСļдˣ
˾ǺڵƣֱССܡû취ŮôСȾĿóģСһģϰ߳Ȼ
ҡдƨļ֡Сǡžһӣе߳ŭˡ
һֻ֣Ṵ˹ʳָȻ˵ʲôû˵һ顣
īĿʱɿƵ̵кǵһ׳žٴһӣСҹȥҾ͹ȥʲôˣ
˫±ǰɨУһؿС߲ƣ˵ɣʲô
С˵ģֻµ󻹲֪˭˭ˣǻ߻ǸĿˣɫڲҪְְӲˡ
Ϊ˧Ϊо͸ɵ˼˰Ů֪£ÿ챻ųϰ಻˵ֻԼϹϰ壬ƵòŸ˼Ͳˡ
һ̸ȳ̵УԲû̸ǺʱС˸ۣԳµͷ͸ְСҲ̫гϢˣ浱еûְ
ְЦ˭Ƥǰ˵Ҫţ˵ʲӦ˭Ҳţ˭˭Ҫұһţ
гˣһԼܡ
Ȼһߣ㵱ǲгɣɵ߾ߣ
СɫһȻžһӣ׳׳ӽ쿪ʼҴְˣԺҲƹ˾ˡ
û˵꣬˳ִӺ˸ʲôһ˦֣һ
ҺСҲǳصģϵÿ졣ϡ͡һһѲֽղŷֵλã˵ͣˡ


292 ߲˿
ҲҺСÿ죬ٸָġ
ķǲһֻƣСµغ
˫ۺϱǰƨ뿪칫ԵŸ߸Ьһ˹ҪߣҲס㣬ûйزɷԲйа棬˾ǲг߿ԣԼһָЧȣұߡ
ԼָëࡣСӲţۿԷȴ̲סȥվסʲô
Ȼߣֲܳͽ䣬ǲܵġһЦԼ磬Ұ硣
٣ˣԼȥӲˡСһͷȳſھܡ
һӰӹһŵţСǰһɨСš
Сһշܹ߸Ьص˦ȣ糵ߣǽһѸݡ
ߵĹٶԿǰߣС֮˫۽ǰӲһš
ȻŮ˵ĸ߸Ь˵Ҳ֣ĸ߸ŵȣ̴СһֽУĺˡ
ͬʱ৵ػ˹˹ɨ档
飡С˫ػʧȥĵءһҲ˵ãѸٳһĵ棬ֵ
Բֹһ㣬ͬĵأͷ½ϣŤתֱ׷
žžڿնСϣʱšī˲˵Ҳɨú˳ȥ
أ俴ŵǽСȻºúϰ࣬Ƕһָͷ
˵ʵ˽ֲ˲ĹСͱúм֮˸һϵĶ֡ϰδޣ鲻ˡ
ˣϵӣӸƴˡСҲˣѽһ߳Сӿӿڴ˳Сź˹
ͬԲһ㣬תɵرܿ棬ƵС
ĺ̷ɨֻ첲߰˳ȥֹ첲ͷһ㣬Сֻһпۻңһֶֿеַþ֮
߲˿֣һֱԹ۵΢΢˼֣֮һֱû֣뿴ŮʲôͰСģû뵽ȻŮϿ˽ʧѾõ־ѧ
Ȼûֱݹ˵ѾʧˣֱԵһ⾫׵ʽϡ߲˿֡ݵ൱ԣһ۱㿴˳
ַֻתһС첲һ죬˫Ѿʣϵѵ֡ॡءͬʱһֻϥײССС໡һ˵
úϰ໹Ƕָͷȶٴαʵȴһӻǲӵĸо
ҲϡСһεſſĸ첲ͬʱͷи磬㿴ְ
֪иɿֲ֣ҲڣⲻҴ
ȻһֻӰؿڣС˼ײܾ칫ϡ
߸Ьڵһ㣬һѵڵϵĵӷɵУ첽ǰһ̧ѹȥڰ칫ϵСҪֱվ𣬡顯̱ȴѹȥѹ˰칫ϣѡ
ץסһֻ첲һֻϣеĵ߸߾ǽһ׺ҪСһָͷ
Сµĵ棬ͫһ۷һҽС
ɳϵĿһԭΪСǻϰĶӣλܶҲǽѵһ²ŵСΪ˼ȻҲûжСݵġ
ǿ˼ӣҲЩò׼ˣŮ˵˼ѴĦһŮСˣǻû취Сˡ
ָһͷವصһµҲͬʱȻվ
ĻĶСָͷֻСˣСŪɲзϵ黹ɲȲ˵ǲԼδ򣬽һؾͲý
Լ޴ܣǼһȴǿ֣ҲͲΣͷ˲ȣҲСѣԺԸĿԲŸ׺ݵһĻ
ͬʱҲҪ˵ʲô£ûϰٰСƵģʵͺݺݽѵһ١Ҫг֡
йȻûʧ
һжƷȻͷе淽һתֱƿȥ
һȥݡȡ׼ۡͷ԰ȼյͷʱը
ըĻǺ棬ɳߵӰѾһŲ˲輸ڿ͵һŷ߶
С˲ܣ߸Ьһأӭų˹ȥең߶Ľơ
ȣ̽צӭŵֱץ¡
Ůˡ߲˿֡Լġ̲֡ǶԷġ߲˿֡
Ϊֱ̾Եü־߲˿֡Ҫá̲֡һָ¡
벻ֱûʶ־ȻԼˣȻǼϲ̲סҪֱԸԺȥֱţһ־˰̵洫ѧ̲֡
Ҫá̲߲֡͡˿֡һָ£᲻ôӭҶĵһ־ȫʩչ
󣬺ŵļһ߲˿֡رΪһĿֶйȻ˸ԼǰֶУֱǰŪعǰˣ󵶡
ǿʤ֮һʱҲȫʩչеĵԽۻ
ƴվСһΪԼˣʱмغи磬Һݺݵˡ
òƽб˴ԼŻֱ׳ˡ
ײһӰдһ죬˼ѿ֮Ķ
ѹ˵ڿлָӰӰ˷䶯ޱȡҵĵУڵϵʮָ
ֻоֹӰУֱϷֱ˵ָջǵۣһ֮ͬʱеĵʱѳֲסеĵ
ӵأת۵Ĺ˽
վİ칫ϣ˵ʲô˫ڲ輸һվֵ˻˫ִһӰ׷ɡ
վڰ칫ǰСһϽصһߣֹУǧҪ꼰㡣
Ŀһʢ˫ִӰҲ˰칫Ӱײһ
ˡپһѸٷֿˣһƵĵ칫ǰ
Ҳת˹ĴһؿڰƵĵطһֵָֻֻȻ벻ܼʶʧѾõġ߲˿֡־ѧȻ鴫


293 ߵС
ŶԷɵĻӦֳܷ˭ǿ˭
źĿ¶ǺԼĸ׶˵ûܿеˣȻܿԼõǡ߲˿ֲܻ֡ô
ԷŵĶ˫䣬ŷԼĶѾ˸ժ˶֪
һƣԼȴڶԷؿڴƣΪۡҲˣԼһȴû뵽˼ҲԼһƣԼ˫Ķժˡ
룬ղֻΪԼŮˣʱ˼ҲԼظ϶֣ڰԼƺ󣬷ԼһƵʱĻƾԷַȫҲԼؿ£ԼˣԷûгûռˣҲǾӷˡ
õʲôַ̲ס˳ͬʱ˹ѸɢԼڵȻ
ǵĸ˵߲˿ַ֡û뵽쾹Ȼʶ˱ȡ߲˿ַ֡ȻҪʸס
һֱĬĬ۲ı仯ԷԼд𶾵һƣȻûʲôӦжʱȻԵһЦûй¶ԼĹ򣬷ͷ˲𣬾ȻʧѾõġĽйȻǲԻ
Źֱصἰ֮صἰΪֱ֪ΨһѸٻ⡮һ㡯𶾵Ĺ˵ǵꡮһ۷ʱ֪ôʧˣҲǡһ㡯Ŀǡ
ֹνˣΪһ㡯и˳ν֣Ҳ֪ڻж˼ǵãǾǡ
кֵʱ򣬱㷢ԼͶĻ˿޷ѹƶԷжԷйľԷԼԼڵҲȻ˵ס
ҲΪʲô˶˫ˣȴûʲô
ʱԷ׻𶾣ûһܻ׶Էıǡ
һԷȻԼǡݵһ죬ԷȻ֪ô϶Ҳ֪һʶҧСһۡ
ۻҵСûӦ˭Ӯ˭䣬иţƤ˼ҵĶһԾӣܿжϳиûԼʧȻӮˡ
εĸ첲վߣȿشЦ𣬽֪˰ɣ㻹浱ģǰӲƽϣ㻹֪ߵغˣҪҶģԹǸҪÿ
͡ÿԴƫһЦһ
ѽѼӲСֻ֣öźи磬Һúýѵѵ
˼һֱڶ飬㻹֪ôˡҡͷֻ˦˳ȥ
һƣֻС
СͻȻһҽУǡгע⣬磬ץסֻ첲һƣѾֻѾʵĸ첲˻ȥ
ʹҲͺˣ˻Ӹ첲תˣʱ˾񣬱һۣߵи磬ߡ
Ѿ֪ûסУȻ˵
վסͻȻڻû°ʱ䣬ȥģ
ףСһŴŤ˹ЦӴӽ쿪ʼְˣô㲻㻹ס𣿡
Щͷ۵ͷһֱԩңֵͬܽûûûˡ
ƳһۣȻԳ֣ҳס㣬Կ绰ְأ㡣
Сһڰڣһֻ۱һֻ۵ʱҲˣһ˸㶯ģǾǰɽȹⶫ治𣬹ؼסĶҲĿŵشȥ
˰ΣСҧгݵطݣҲ˼𣿡
˻һ˵໰ɱǿûҪһҪš
⻰ֱ˫ȭһգеѾˡڳţҪСˡ
ã㻰˵زˣҲ޻˵Щˣһһ绰ȥֻҪ֮ܰĻԼˣӽԺҲ˵һ֡
⻰ҲˣСʱƿˣҪǸҸ˵ĻҲõȵ죬Nεʱ˵ˡҪҿڣҪӸ˲ɣĸҿڡ
顭Լ֮лԼһѵղŶְСţ˼ҷ޴ͷܴβϵ£ʲôɲֲ֣ÿһֱڶС飬ޣЦˡ
ѸתԭԼ쵰һѡһССҽһ£ô£
и磬ǸСڨЦе㲻֪˵ʲôãһﶯɱŮ˺ݶˣ̹
Ҳʲô˵顣˹СҧҺСлԼ˫ϵһֱ飬׼ˣԼҪҲգҸʲ𡣡
Ҳ³çˣⲻˡиϽǸһ䣬磬ץסСĸ첲ֱһŤǡսϵĸ첲ֱӸŤѾˡ
СһᣬһزҽУжֿɱݶˣתһȺɨ顯Сֱӷ˳ȥ۵ڰ칫ϡ
־зִ磬СܵʹȴԶʤ𣬷СҲеҡ
ǳֵƣֱǰڣ𿴵ǽһľס֡ԼԼԣñŰ۵òС
Ȼתһ룬쵰ҪԼˣǻ
޶ԣнżһ㣬һѵӷУᵶ˹ȥץסСֱϣᵶ𣬵СƣŤͷСӻ쵰Ұǣÿϲԭԭ£ҽͳ׷
и磬㲻ǰɣſϵСˣ֪λ˾λˣһԲ
ӸŤһ£һϣá¡
ŲĻСԼǰݿϷת˴⣬ǵ£ûϵ
õûУǾ͵ȵԭΪֹл䵶𣬹ӱ۴һɷһȥ
ô󶯾ǵ̲סͷȥĿ˵桮ۡزСƱ𼸵ѪСϡ
СһҽУ۵ֱۣûʹιȥ


294 δ
һĻˣζû뵽лСĺ֡˹ȥŰС޴룬˵㡭㡭㡭
꣡һᣬСֱ˳Ѫ顣
зִúܣĻķСһȥֻƤⲻ˽ǡ˵һƤˣ㲻ʲôǿˡ
ȻҲûҪΪԼֶҪ˼޸ˣСӳԵͷأԼʹˡ
Īǻԭ쵰ãǾֱΪֶֹ𣬵ֶСֱȥ
ŵõľæסĸ첲ס֣ס֣ſ
ֻҪһ仰ԭԭоŵϷ֣Ŀɭ䡣
ԭԭ˺öѪſ㶼ˡ
Ȼö˵ˣ޻˵̧ͷϣСǡְѾʵĸ첲˻ȥ
۵ɫ׵СѾûۣ첲ѾΣֱΣˡеĿǽһԹ
вùˣԼͷˣԵͷ´λðԼˡ
ôˣѪ֣ứ
СֱۣѪôˣ˵ôˣȥҽԺ׵ӽ쵶ӳֻƹƷϵˡ
ҽԺҽԺæҵץϵĵ绰ҪоȻ
ǵңʵŮʲôû˵Ҫˡ
пֱҡͷСֱעķʽҲ̫˰ɣѵС⻨ٵעҲû˰
ղͨĵ绰ҡͷЦһƤʵúܣòҽԺŻԼһƤ˶ѣֹֹѪˣӦɴͽҩ֮Ķɣ
ϲ֪ʲôʱ˼öţë룬ѸٲСϣЧѪȻˡ
ڵϻģҩȻⲻ˻ᱸϣѸٵһԵĹֻӳƺɫҩ۵СƱĴϣɴزϡ
ñ׵СҲۣĿɿڴؿֱĨæµͣΪǻþĸϻȻޣΪԼ˶ޣֱ̫˼ˡ
æˣҲγǼöţëǹЦؿˡ
æҾͲˡЦǺǵ̵ϣûһͷȥ
ȵȣСҿȻиŰһ٣Ǿø߸ȫʵӰ첽׷УһԹò˵һ²ˣ
һҡͷתЦܣҪͿ˵ķϣʱһ٣ʵʵػϰࣿ
ӴСȻԼĶͷһ£ʧѪ࣬еΣҪϢʮ²ܲ
˵ǻϣֱۣ޲ٸúϢ£ʡ
ȦǺŵģҧĬȻһĿ˺Ųɴɨۣ޷ٺ΢΢ͷǴӦˡ
п׵лű˵С뿪ˡ
һܾ˽صǽ壬Ȧ쿿ڲǰ¶һ˿ϧɫߴӰ˹ȥʵܣû°ɣ
ҡҡͷվ¶һ˿߿ɫټֱ̫ˣܾˡֱԣ䲻㡣
ЩעġͷŲɪ
ܾЩ֪˵˵˵ֱԲڶʲôˣ֮Ķ͹ʱˡܣЩϣԼ
ĿһȻͷ񽡣Щòĵģҵ˽£ֻҪɺڵĹ
ֻΪܸеֵû˼齩ӲЦЦ˺תѸʰҵİ칫ңϵǻڲ֡
ϹܼҵӣΪҷҲͬһ𳤴ģС󼸺ߡѧ͸빫˾͸Ž˾ι˾㣬顣
Сڼ˵İ£ҵ£ӰӣľΧūˡ
ūҲûʲôԸΪȻǸСߵСһֱģֱһӵܣԺζиóʲôǡƫƫӵܻڶɷں
ϱ㣬ȻЩͬ˲ͬ
ͣһܵ˽ֵϣڸʻλϵСɴ֣̲סи磬Ҳ̫˼˰ɣȻĺֵ֣ܡ
žһ˦˹ȥһ㶼ϧ񣬴ɴ˿ϣңûˣ㻹ˣ
С̡໡еƣҲװۣҪΪ˻ر⡣
װзִ磬û˵ǣʮµľͺˡǹӶܰˣлͷʵδޣôû˵
СҲˣŲŲƨúҡͷŲңĸϻҲˣӲ֪ٴΣᵽҾģҲա
һ˱˻ԣ˼ҶĲûҶһӣ˼ҶİˣװģСԺ˼Һõ㡣˵Ҳǣδ޵Ĺ˾С㣬㲻㣬ǲˡЦ
ĸϻȻˣһͷοСһãȻưư죬ٺЦи磬ڵ㾭ɣ
ʲô飿
ҿλɩӾദͦõģٱͦðɣʲôϣͲҪˣֵ̽ңҲһ¼첻ƮƮζܲԼӵұֵһϵɣ
һ֪㻹ûк׹϶˵ĻƲ
ʲô˼С
Сڸв֪󲻵Ů˱ˣ㻹֪ôˣҸ˵Ҫǳζˣֻ±ŮҲˡ˾Ȱһ䣬˼Һõ㡣ҡͷʾΡ
Сèеʱת֪˵϶ʲô⣬и磬ܲ˵׵㣿
ǵҡѵ
СãȻһͻȻһתʵи磬˼˵ǴϹ򣿡
²ûô¶һţٵҡͷ׳ģСӣ͵ɣ㼸βʲôԺ֪˼ҵĺˡ
ˬӡСֹתﵹ¶ԾԾԵ̬


295 Ūɳ׾
;ͣ³˼۾꣬Сһīסèۡ
ӣѩԢбȥС˵ӣѩԢоۻᣬˣҪȥ֣ҲԼ׵Ķˡ
Ԣ棬ޡˡϡӶڡΨͯûݣŵʱֱӸۻص㣬ϾҲгһˣҲ㡣
èСĳ֣˺֪дļ˲Աͯ⣬Ҳ˺ʶ
ҪǿǸʽīҲе㲻ϣֱСֺǺǵЦ顣
ȷλǰʱ侭˾ܼܺļһʱе㾪ȵôˣ
˳ˤġȻ˵ǰ˴˵ֲŵԽԽƯˡ
һԵ϶ʱȥˣػСͼı죬ǿв˹ֵϣ֪ôƺ
С˵֣һЦԭ
ʵ֪˭ҲûֻҪӣѩԢˣٶӡ
ҵ˵ɹʿоԵλλǱȿҩ˾פķֹ˾ܲãܲãλܷˡ
Ŷܺãķ˺ãСͬʱֻ֣һһ޵һˣǺǺЦи˵ܷľۻᣬҶٳĽѾãǲϣûдŹ򸾡
޿űһץס֣Щͷοֵġպֻɴ֡
͹⡣ɿֺﱾܵΪܸеεˣֻ¶򵥣Ǻܿʵ֪ĸ߾ͣ
»϶ֹ˾ıС̻صͷηݾǺãÿڱտ˵ԼǺġ
һһ㶣̲סУĪǸ˾ıȻۣ˼ͦ൱ġ
СֺŰ˶סˣоã˴ֺ֣ǺǵССְλҲҪЦҪЦ
ţʵͦ⡣
ʵڿһĵԣ¥ʹ̸Ц
ʱ֣һȺǵͯҲͯƷƸϵˡ
˳糵СԸое˳࣬ɫκεı仯һһĳš
ΨֻºǷţǸŮйء
кЩǣͣȻϵıڳӣȻҲò͡
˴¥յëëϸꡣ
̧ͷ۲񷣬ѾڶϴǺ磬Ͱ˴ɵ˶սһϡﻩѾ޸һˡ
и磬ǲɩ𣿡С첲ײһ£һ߾̨ϵŬŬ졣
¥ϣΧÿϸʮױһֻ쵽ĵ̨ˮһ㣬ҹĻ¹۾ĺõطȻʺԼᡣ
һŰɫҶһòͣ鵭Ҷ̸Ц
㿴ۣһаϺԼᣬ̤罻ȦӣƧԸкô
˵ʲô˶Լᣬְ׷ˣ㲻֪ܾԼֱŮ֮Լᡣ
ǰ˻Ϊֹ컹һȥ˷ӣתͷںԼᡣ
һµᣬֵԼæ۲ѣʱԼǸЦֱǿЦ޴ֱ֮ˣ˵ĸо
Լ̫ˣܼԦһô˾Ůǿˣô򵥣ƫƫԼ飬˼װļ򵥺ʹƭˡֲԼ˵Сӣ˵á
ãããϣ֣ǿûκιϵҲκ˽㲻ðҵɵˣ㣬ǼңŽҪΪΪشۡĿɫ˼뵽Ȼȥӵ鱾Ͳãۿ϶Լƭжʱŭȼա
о仰˵ĺãûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޣΪںԲŷŭ
С˭оֹ⡣ģȥСѹɤŵ˾䣬Ҳĺܣļҵ˵ǽҲˣתҪȥӵա
˼̸˵ʲô£һץסĸ첲СӸ첲ϴĻиоʲôʱЩȵɣ˼˵ɩڽŲ
ҲҲڵڽŮƽȣʲô֣аקߡ
ģⶫпɱ߱»ûĸŮƽȹҲ٣濴ͦСԡС̲סٺЦƽеġɩӡҲˡܡˡ
ߵȻҲϣ̿첽˹ȥк
Ҳ˹ȥǳҶȥģ˼ȿҩĲӣҶȻҪȥкҲ̫ʧˡ
ܾԭò͡ߵЦ
ҲòͣϿһ㶡
Ҷ븰ԼڽӵʱеģûҪ¡ҲҶ̯ƵģҶҪٲԼҾʹ˻ϵû뵽ˣ΢΢Щң˺ͬסһ乫Ԣ˰ԼҶԼУҪᡣ
ǵģܾ͹Ԣһġ˵ͷص
顣Ҷзȵվ֡߿ͿغҶܡ
ҶӡԶ˹
ӴܷҲòˣһᣬһᡣҶϽ֣ҩ˾ڱȿҩĴ֧֣ȻҪ˼ҿ
麮ѣ˵ӣѩԢһģͷ
ʲôʲôȻڷԱµеˣǡÿгббƳۣ񼫶Ͳмһصŭ⣬һɱƭķŭ
ҲؿۣĿбӣмٿڷԱһߡ
һƳͷһɫһ󷢰ף˫ʮָҲ÷ס
ƫƫʱҲֹкʾʶܣϻеԵغ֡
˺򸾻صϡ
׵Сժī¶һ˫èۣīϹϲŵɴ˲ī棬ž浭ʵܣǱߺһģļһ˭ѽ
νġģƺе㲻ΪȻǺЦǲһƽͷգҶҶǱʡ
ӴǺôĹ٣ֲˡСֺǺǵذ۾ۻϣ̧ͷŲ̾Щţ飬ϲЩ֥鶪ϵĴ¡


296 ڼ
Ļ㿴ңҿ㣬Ҳ֪С˵˭
ôѵҶʶ̲ס˾䣬ΪҶ£˵ĻΪҶйᡣ
˵ЦˣҶӰҿɸʲϡСЦš
Ʋ˺ܿˣһ˹ĻһƾܸɴŽ˿۾ŮˣܾȣҲԭּǲ÷
ӵɼҲܷһ˲ѸּǼʹãȻҪԼ˾
ּǲ÷ֻܿͯԼ֧ţͯвĵطạ̊́ȵҲİæȻԭӵ˽
㣬ͯ˵ӵͻͬѧ뵽㣬΢ȾƣккȻ˻Ⱥ棬ܡ
Χļ뿴ȥ֪ҪʲôתְҵЦʵ£
ܲܽһ˵ʵ
˿۾ĿתתȻȻԣ룡˲뿪˶̨
ϵĿһֱеıӰҶͷۣʵ˰칫ҼУǶ۸ڶ˵һСǲģƽͷǾǲ񣬼ݡ
ΪڿȣҲûϣȴϵɫܲÿĿͻȻϲע⣬ס֣ϣǲǲ
ĳīʱ۲ߵĻèƱЦ
ͻȻץסˣȻһѸ֣Ҷӣء
ҶΪ⣬Цϣ㲻ҪᣬֻǿɫԾѡ
Ⱥ˳¥ߵһͣ½ŲЦʲô£
˵ܺӵͬѧĵ˾䡣
˿۾תȻЦǵģʲô𣿡
ǽϣһϣ˵ӵģ
ҡҡͷʴˣҲ֪ġ
𣿡ж˻ûٱʣ˵Ǵˡ˵ת¥ȥ
Ҳתȥ˵ݣ¥º绰ߵһ沣̨ǰͨһ绰
ȣʲô𣿡绰Ȼӵƽ
ղУ֪֪˵֪ȿЦ
Ĭһ˵лл
Ҳлңҿƺ̫˵Ļ
Ҳٺʲôϵڹúܰӵ˵֮޷öԷҪй¶Լ䡣
֪ˡԼڹౣأпϵ⽻̸䣬Щεع˵绰
иߵڣȻվǣµĵɺʵʲôѵʲô
̧ͷЦ飬绰ŷԼ˴绰ִ磬绰ܲܽһ£
Ҳû룬˴绰飬Լĵ绰ȹȥ
лˡĿ뿪Ѹ¥ȥʱͷЩŵشֻͨѶ¼
ߵ·Ųϲµز¥̨ɵˣеֻûд洢κεĵ绰룬һƬհס
ٷͨ¼ʲôûСЩˣôܣƽϼŵ绰죬ôӴ绰ļ¼ûУ
֮ټӣѩԢ˾ۻᣬûеĵ绰Ϊֶõеֻǲ̫ܵ飬صġAѾ߹еֺݾߡ
׼˾飬׼ڷϺһȻ޶˴绰Եн绰
˭֪ȴ˸Сһим䣬ʱ绰סǱ׿ܺˬļһͻһֻ绰Ҳøƫƫн绰
Ǿץס뿪Ļõ˵绰ȴһƬհס
֪ǣеļԺܺãҪǵĶٸҲܼסЩ¹شĶĴκεطֻԼиǳõϰߣ绰󣬶ɾͨ¼
õġ֪ĵ绰룬ѾڹǱ߱˰˱ܼؼһͨͨѶŷǷѯͨ¼Ǳ̻ᶯ֣֪ͨ
ʵϣͨһЩǷͨѶµͨ¼ǸصġAؾҪΪAǱߺһˣͻᱻĹ˸ϣ㲻ûҪ˼˳ϰ߸¶ˡ
׷һĻЩΣ뻹ǲһ绰͹˾һ䣬Ź˵绰
ۼлˣ̲סվ֪̫ˣֻԺٽͣҲˡ
뿪ӣѸٳ˹ȥڶҶȻϣȥģ
Ѿߵ̨룬еǰĿֱֱض
Ǹʲô
ǿ
кĮȻȵÿҪǿ߹ȥ
Ѹ˫ֵסеؿڣŵİɫϣҧסţӵʱҾ㣬룬û˵ҽֻѻ˵ԺҪٲңûб˼
ܽĿ֮»ȥˣҲôûзȣҲжඪҲǼҵжӰ죬֮ǻȥˡ
һŮ˵ڸߵľٶǳıɽ˸ɳ£̨ϵ˴۾
̨ʵв˶ʶϣûϾҵȦˣܻǮò͵ˣȻҲǷǸ̨϶ʱѻȸ
Сָһ°īϣֻèۣ͡
ॡһеĵĿɿڴؿһĻ۵ţ⻹Ǹôᵱڸɳ飿
裬λΪʲô壿ͯƷʵ
ں忪ЦֱͯסԴŮ࿴ĿͶӣȴֻǵһۣ²ؼĬĬԼĶ
еؿڼֱѪڣԼԼжԼԼ֤һ㡣ΪԼᣬȻƵֵزòܻͦԼ
㲻ҡ۾һգգضʧصס
ȥİһԣ˵пƽ˵
Ȧ˲һ죬ص˵ͷɿֵͷԼİ첽ȥ
˵ϵİɫģͷȴҶסðϡ
ϣ˵ǵô¡Ҷڵøһ
ƵƨϾǡžһƣϻȻͷ
Ѿ˳§˵Ĵһֻ첲Ҳ̵ڱеĲӣ˵ڼһ


297 е
ǣǣǣȵһǣĿһеһǣĿһǣĿѣԵһǣÿΪֹ֮ͣͨһǣʱ䶼Ϊ֮ͣٵһǣϢһǡ
⣬ԶʮɫķУдֻôڲϵεδΪһǻ衣Ȼžô񷡭
ҹɫ߯ҹ֮ҹɫԡ
еĸ첲һ§һֶΣԽԽ˱ࡣ
۳лϸоԼҪյϢҲָץָۣоָоϣһ㣬Լڻˮ档
ԽԽܸоеİġԼо˵ļ
˲λУ˲ѧ˸ôͰǣ鵽һжôȻڲƣڿָ̽оӵеĸоһϣܰĸо
ƨһƣ˶߻صһ̫Ķˣ˲÷ĵط˲÷ϣһڲ÷Ĳλ
ֻֻϵֵǣʱȻû˾Ů޳ܣҲû˾۵ʲôӰӾ磬ʲô̩̹˺Ŷˣ÷ⷢȡ
λϵŮһ۾ĽòðСǣб޳𣿲ʱˡ֪жŮϣⱰ޳һĻܷԼϡ
̲סӵ³ʿһţһԹؿŶԷ
ҸʲôȻ
˻֪ڷﶯֶϹ㿴˼Ҷ󡣡ŮԹ
ҡ˳ˣͷ§һˣ벻ͨˣ֮ͥ¸·°
ͯ§ŮŮͯ˵һĻˡϡĿɿڴ
ӻͷۣЦ΢΢ҡͷǻڲٶҪŮ˸ڻ˲ɡ
ⲻ֪ԽĵŮ˵ɱԽ֪ܲжŮ˾ͲĽˮˡ
Ҿ˵С촽Ϲ۾ٺɵЦн¶һ˿˼Ҳ̫ˡ
ԹԣȻִץŮ˵ƨɣ¹Ҳֻиɵĳ齵Ů˵ɱﵾǰֵ̫ѧϰˡ
èеڵת׼ҸһѣһСĳԺС룬ܰǸԼĸϻˣǲŽй
ԽЦԽڴϵīסڣһæҵؽס۾
ˤˣʱô۾档Сµذ۾ۻϡ
ǼǵѾֿˣ̧ͷУ۾ˮܵγˮ⡣
иŮ˺Ȼ̲סƣʱװ㱬Сվָ쵽ꡯĿڣʮåԣһհå
ʱֻеϣڴ֮ͥ£ղе̫ˣִۣܿҶأһ৵غ˺ƨɣ޲Ҹطȥ
ͬʱܵõô˵ףһòУֱ־ϲ
ԭϰ壬˵һССôôЩԴ׵ֹһ
ʲô֪ҲǱ𣿾豣ҲǲߣһԵСüͷһī۾Ƴۣžֱӵһ˹ȥ
ϵ˴ӷڵأȰӴֱлϵļͷ֪ʲô¡
СԴǸԲ𣬶Բ𣬸ղſ˼Ҵеˣһʱ̲ס㵸һš˵Ͻϸ
һȻԭղһĻȷʵ䣬һһʱƲסҲ⡣
һƿСŭǹġ
ҮӺķ㣬㻹ˡӾǿ㲻˳ۣǹģ㲻㣬ӲǱǺģن£һǹ㡣СӺϰγǹӵţֱϡ
һ˸ղŻСʾ⣬ת۾Ϳһֱӳǹģγǹ˼ңʱһĿɿڴ
һǷʮϵһ˵һǹģ
ҺôʱҵעǱߣû˹עߣ϶˵һҲ̫Ծˡ
ܲܰǹЦ
ߣʲô˼ϰôˣбҲϰȥСָһ꣬ǹ˻м˼˼ҵı£ҪЦҲ֪иΪʲôСѣӰֱӴ¥ȥˤԴҲˣӽˮˡ
˶ʱȻŲµЩʲô˵еĻʰǴҿϵЩֵֹģΪҶ˽ˣ֪ȷп˵Ļ
걻СôһָȥϰֵһΣô
ҲǴҲ˽Сһ˵һǷ蹷Ը뵱ձ׾۵ʱһ͸ǹձһȺǹʵľ˷вʲô˵ġ
⶯ֶǹļһǲһ죬һʱûס죬ˡ
ǱߵаѰɫϵļͷקϵ־Ҫ뿪
ҶסˣĿشƵϣСӣЩŮ˲ģҿеŮˣҲҲ֣ȵԼＸô
øϻһҶľͷһ۵ˤ˵ϣֱˤ˸ʺ
Ǹ߹ӵܣھЩʱЩ飬ҲòʵڹɱԱӵܵȷǴɣʵƽյûЩ˵󣬲ҲãҲգʵʵڹ㣬ѣ鲻ܸɡ
ٺ٣ĵˡСߵصҶЦ
ѾǣϻΧĸһһ˲صҶӣ꺮ůҲվ֪òùȥˣҲûʲôٶ
ߵСóԼλøϣϼģɨ£ɩ
˵ʵи簡Ŀɨͯ骡ӺϣҰɩҲַ綼Դ齫ˣʵԼҪֶΣĸϻȢֺη
һֵһãȻղŻףôһΧһ
šεΡͣĵ绰͵ߣִ磬ĵ绰
нӵпۣǸڵĹ绰룬Щɻؽͨˣλ
աˡ绰ﴫһƺ˵Ӣĵһ¾ʷ˹Ȼվ˭ɵģ


298 ʷ˹
һΧһ꺮ůĸңϲϵôֵϼ˶û绰˵ЩʲôȻ˲ȻŭкȻ˵ӢģڳгϲӢģͯ骵Ӣеǿ⣬˶ŭȡ˭ɵġƺ˸ܷŭ顣
һԵϣҲ̰Ѹղŵ׵Ժض
ʱӵҶƿһȺ̣Ѫؿһӣسг˹еԴңû뵽߲ͦ뺷
г֣һԵСѾһ˳ȥҶ˴Ӹ߷ˣҽŵ§ŶһҶôˣѸܹȥˡ
绰Ǳߵʷ˹ƺҲ£ĬĬŵ绰Ķٴγʵ˭ɵģ
֪ʷ˹˵
вһˣѸתȥ߱ʵʲôλã
ѾʾϿˣʷ˹õǹڵĹõ绰ȻѾ˻ġЩ˵Ҫʷ˹׷ʲô¡
С׷ƨɺ棬һһ֣ϲ꣬ο¡
ܾѾѶӭɫкԼкҲûԼ򣬾ˣҲ֪ʲô¡
ķԱܵߣѸղŷ齲˱飬ѵһΪ˶ηǱӣ
ûҲû취ٳȥˣҲ϶׷뿪ˡ򸾺ϵûߣҶӱˣǲܲܡ
ͣСһʻңշӵüʲô
ҲʲôܰæġСڨЦʵæҲҪģܺ浽׷ʲô£Ҫȥ
һ˼Ŀǰ֪ʷ˹׷£ܰʷ˹ƵԼ鲻򵥣Сͷߣ˵ô
ͣʱֻβƼٹ˳ȥ㿴ңҿ㣬ֻ÷ֵԻؼҡ
ҹεδ·ϡ٣мݳʻһ԰ڣչչһ䣬䵽һڵ绰ͤµĹ¼Ӱ
Ѿ˻µ·ʪ͸ñԴ˫ֿһߣԴһгԼҲûκζ
гһͣС˵ڳԼ򿪳˹ȥ
Сīһش뿴ǵĵʲôˡ
жƮߵߣɿ˫֣Ҳվʷ˹
ߣҸط˵лճڣʷ˹ͻȻһȭӳٶȼ죬޽䱸и˸ֲ顯һˤһԵĻˮ档
٣ڵСֽһѸٰǹ˳ǹָʷ˹ӣҵӵҰ
ʷ˹Ͳֻ俴ŵصУ˵һȭǰմġ
Сס֡гС˻֣˦˦һȭе㷢εԴһȭ湻ʵʵİһȭʪٴγСֵسȥû¡
˭ѽСһˬ
ȥ˲׵պȵ
ǷᣬҲ޻˵Сʼ磬תǹ˳Ҳˣ֮Ӧûʲô
׷ʲô£ʵ
ʷ˹תȥܿ˴۵ĳƣׯ԰Ϯľ˱飬һֱ˵յʬ͵͵
ĬȻʷ˹ΪʲôҪմԼһȭȻΪԼϴȥ¸绪հæǵ鷳ϣɱ֮
ܲжϳ˭ɵģгʵ
ʷ˹ҡͷ֪Һ͸ûʲô޷ϳ˭ǸصŮȴ˵֪ҵ츳˿ԹһԺôαװҲֱֻܷҪϳԼƻ
üͷµĿ궼ûУԷʲôãܲܰȫŮȫɣ
˼ʷ˹ݵЩܷŵĸ߿Ƽõܵϡ棬ؼܲͨý鶨򹥻ָˣħʦܲٿһǾͷǳˡ
ֶ붼ֲÿѧ߼Ļл벻˭ٶܿ磬ֲܽʷ˹ú޻֮Ķӣͷ˵ֹ붼ͷƤ顣
΢΢̾˿λϻѾˣѾû壬Ψһľǰ𡣼Ȼʷ˹òõֻܰصĸ߿ƼͻƷˡ
Ȼڻмͷ۵飬˼˵Ѿ¶㡮Ѫ塯ݣ
ǵģѪ塯Ҹ޷ӳǱ¶ݣҲ鷳㡣˵Ҫ㡣ʷ˹˵
湻˼ѵһ뵽ҡпЦõļ򣬿νһԴ
һǴϵġѪ塯ҲˣϾǿѪҲûʲôµġһﱻΪѪоѵġѪ桯ںڰȴ¹һѪ岻һȻͨһߡ
쳣Ѫ巢ֺѪ壬Ѫ峤ϻΪѪ塯еʥ飬ѪӵޱȳߵĵλǰѪͷͷҲǰװʷ˹һţϰȨˣ˭û¸СڳûôĻͰʷ˹ˡ
֮ԺóԺúȵĵүһʷ˹ĿҪʷ˹ΪѪ˵ˣʷ˹ѧоѪ裬ûɨɨ裬Ҫʱе
ǰѪͷͷǶ⿪ʷ˹ߵܣƽţѪ嶼ߣǶѪ˵ֱ̫شˡ
ʷ˹ֲǰ׳գַ˵ֱجһ⣬һ죬û˳Ҳǹƨʥˡ
ѪȻŹһֱڵѰʷ˹˺ڰͽ
ȫӴ֯̽͢ǧһֱԲѪΪΣһ֪ʷ˹Ѫ壬϶ҲŹʷ˹οʷ˹Ѫôش壬ȻŹ
ʷ˹ԭһͬʱõ˺ڰ͹֮˵ˣǸ˵ˡľ˷ͬʱΪ˺ڰ͹ͽڰ͹ݲΪǸࡣ
ΪôˣȻҪͬʱѪͽ͢Ӵ붼ͷƤ飬ܿ顣
Щʱ˾ϲ׽ŪˣҲҹ·߶ܻϡݸʡ
Ϊĳһĳһ죬ʷ˹Ȼ׷澫ˡһкѡΪѪɹһܣûб¶ԼݣѪ岻Ź
ҲһΣ֪ʷ˹ݡһˣҰʷ˹˳󣬲Űߡ


299 ϲ
Ŀ˵ʵе㲻ԸµģΪѾԼΧ֪֮ϣûеġο滹иרźѪԵĽ͢
Ǿƾѣƾʷ˹ȹ󡯣ʷ˹ı¶ҲΪԼоͲܲ£ֻӲͷƤſ
ʲôʱձ𣿡ʷ˹Ȼʵ
ҡв㺰үˣ㵹˵ɣ˭ɵĶ֪˭ȥҪǽ鷳òãҪý͢Ѫ֪ҿ϶ҪԲ˶ߡ
ЦҡҡͷɱյҪʱȥѰңģַŵ־ԲֻһΣ˵һξͻеڶΣǳ¶ŵġҪǸһȫĵطѪͽ͢ˣ˵ǸձֻҪһ군
ʷ˹΢һ΢΢ͷ֪˵ҲʵԼҲ뱻Ѫץȥ飬ͬҲ뱻͢˸
߰ɣҸطšļ
ҹð꽻̸һһ˳ɿ뿪˹԰
ӣѩԢͣСʱ͵͵ʷ˹кȻԿ׸Сȥɣǵ˿ûɣ
СûϨٿʷ˹ȻлҪȥĵطʱڨЦи磬ѽʲôһ𰡣
һ̸֧ԼҲһл˵С߰ɣ治𣬸㲻ûǻϰ֣֮㻹Ǳմˡ
ôأСԽˣи磬ʲô£
˵ˣҲҪˣ֪¶ûôУ£㵱ʲôûпҪκΪã³ɣпЦ
С͵ͷ˼Ѿѻ˵زˣ֪Ҳûá
һ³Ѹõ绰ͨӵĵ绰
һɵӰӣѩԢݶϣȡһֻϣðֱӴ¥ϻ£Ű˳С۰Ͱ͵˳
Ѹٷɳ۶ȥСлԿױӵûԡ
û̫ʱ䣬мݳͣ˺ߵһǰ֮ǰеǶ
˷ǽ˱棬һ䷿䣬д򿪵ƶʷ˹˵ʱסȥȫĵط
ȥʷ˹̲סʵ
ȥһоˣӦñȽϰȫǿʼɣвԸ˵
ΪҪҵ˲Ǳˣʦֱȥʷ˹Ҳֻиֱ߲ȫġͷסɽ棬Ѫͽ͢ıٴһʱҵʷ˹Ҳѣҵˣ̬ͷһɲǳصģӮƴʷ˹ܻûġ
֮ʷ˹Լ߲̫ʣһй¶˷Լסôסͷǰţ˵ԼжǾ͸ֵĻᡣ
̴򿪱ȡһĶʷ˹ӵʹ£ȥϴ˰˵ƹ£̶ְݡ
ߵ£ֱͨĵ绰
˵Сôϴ绰ϰߡ绰ﴫֱˬ
˼ˣ׼ؼҿкٺЦ
ֱ㶣һ˿ʵڣǼ鼴ʵǲʲô£
һûУҵһ϶û⣬ȥ۽硣
ʲôʱôТ˳ˣļٵģֱʱˣȻҲԼ϶ûȤҲһĶͽܲҫ
ȻģƭĻҲȥţб֤
ֱҲǣ˻ҵŪԼСƤ˻ࡣʱɣ˵ֱӹ˵绰
бŵ绰ٺЦϼһ֪Լ˸Ѫʶ֪ǸʲôӦ
ŵ绰һֽĸʳ;绰ͨݴͬС죬ʷ˹ݵַŵһ£ʴûм
Ȼûһ˵ȻֶܸȤΪ΢һʶ˶ּ֪Ԧܵķʽֱ˵ǻʱĿƼǶӦУзֵĻһһʱ֪ͨ
ɽǼңǰ޵ķڣ˯¿ڴϣһұߵĴͷƿ飬һߵĴͷҲڿ飬ȴʱ־
ʱ־Ȼ룬ÿһԵƯ·̲סתָͼƬʵǣ㿴·ƯƯҴʲʣ
ǰӶûжһ£ͷšƯʡ
Ϊ椻м͵˻Ů·ȤģЩˣֻ´Լ·ں
ɹʿû˭·ݣںʵһԼǿʵʵƯ·ŮҲҪ͵ֻ֮ԽȱʲôˣԽʲôԼʱ޹ء
ʱţ֪òʵ𸴣ƫƫִ˲ƣû취˵ľԼϹѵϹûӦ磬ɧɧ˭
ʱͷϵĵ绰ͻȻǰ鱾һϣ绰һʾǸ̫ͷļһ˳ִ򿪽ͨȻЦ磬кָ̰
̸ָϣϲġ绰ܹЦ
ϲǰ΢΢һ㶣Цϲ֮а
ٵɣϲɺذǰϲƺȵġƤЦ
ܣЦɲҿǰЦ˼֣ûϲԼŮ¿Ц
ǣû˼ˣһһò͵ʱĿ˵ġλ̰ԼŽ˳Ǽ鳡ݵͼӴףͲ˵ɵڡɻˡ
ǰԼŮȻں˼ǣƾŮʶǲܵ顣˵ΪԴףŮѰҶĶӶˣ΢΢ľ
ڴŮǸҶĺѵģǰ˶Էֵ˼Źط˼䣬ܵĵ绰
ͷţСϽǸҶȥˣ
绰һɫˣֱʱǳԾСҶ汻˴ˣ
ǰһŵķӦ֪ʮа˾ģ˴ڴ˼绰ͨϣСϣһ£ְл㡣
֪ˡڵǰվϣ˵绰ĬĬ˵ԣӸ׵ѾжϣƽϵѾ˸ĸĶ
ĸķǰţ洫ǰ˵Ŷ룬ֻĸϣ鶼࣬еûζ
˵ǰָָԵĴϡ


300 
ͬ˯µϸڴã̲סҪˣǰһסʾ侲Լ˵
Ůôˣǰ첻ΪܵСһ̡ܽһǰģŮΪˣŮ߰ˣǸˣҲ֧ôһҹ˾תŮǳεģžŮʲôҲԭġ
Сϣ˵˵飿ǰǡص鶼ȫǸŮ̸ĵļƣûиŮѹ
ǵġҲֱӳˡ
ǰ룬һ˵ҶĶȥԼˣ
Ͽ裬˵ԼᣬҶûиоǺ̯ƣҪٲҡ
һɣȻվòеСҶĵ㲻ˣ˼Ҫг࣬ҪĻĻҪмһûô֪Сӣ㵹˵˵СҶĵ㲻ˣ
һˣлú˵ҪǰϽŸקˣǽһ
Ҳ賳˵ƾ̸ֹǲɫذְѹңƾְʲôǣ㣬Һǲܵ顣
ǰüͷһ壬ҶİѹԼŮԼͲ⡣˭֪ٴε۵˵˵ԼˣҿСҶͲˣථµһСӡ
֮ǰʵ˵ҶĶӱ˴ˣ
ǵġҲˡ
ǰְסҪСֵţ˶ٴʵ˵ˣ
⻰Ҳʣ˵ͦʽŮ̫ѿ϶ҪŮǲǸ߰顣
ǵġ鵽زҲˣҲ֪ȥˡ
ʱĿɿڴû뵽ŮѾԼˣڷЩ֪˵ʲôˣ˵Ů۹Ӧò̫ɣûСǰǲҷˡ
ǰ˿˿ЦݵѾͺãѾͺãҲϴСˣǵ˸ѵʱ򡣡֪ϵıǿ޻Ц˵ڰοԼ
ǿסû׷Ů˭ŮУٴʵ˵ѰҶĶӸˣ
ĬĬ΢΢ͷǳˡ
¿е鷳ˡǰһЦʱ·һߣֻЦݵСϣְǸˣȻԼѾѣְҲᷴԡǸ㿴ǲʲôʱѽмһԸҳ㷹
һϣžԲֹһ㣬˽ŮҲŮеѹ˵Ļŷĺ
ҲʱҶ׵ˣϹĻͷʾͬԶԶԣ³
ȻҲδŮǸʲôˣȻôͣҶĶҲҴ
Ȼ̳ϣҲ֪ټѲδŮΪŮҴټӵܣƾһ㣬;С˲̫
Ů˵߼ʱ˳ʮԴҲ֪ôģ֮ǲ߼ղŻ˼СҶš⻰ҪҶˣֻҪѪĸҲ̫ûˡ
֮޶δŮڴòƺ޲ھܿϡ
Ͼˣ˵ãԺ˵á˫ʮָһҧǼġ
ǼͬɵˣһãȻ˭أ
ջʵڱﲻסˣҲﲻסˣ̲סʵСϣ˭
ĿΪ֮һϻȻ̧ͷС
˭˭˭ͬʱʧΪԼˣɴ۾Ů
৵ˣĵ¶һ˿ظ˾ĸС
ٴʧûȣе㱻׺䶥ζҲû뵽Ǹŵļһֱӵ˵еԽܡ
ǰȻ˷䣬ЩܲˣõҸ̳飬ȶ
ڿɳϰરળһ̺һĿЦãҲǣǸӣ˭һ˾Ͱ˼ӸˣΪʲôƫƫأŮһֱͷˣˡ
һ뵽ǰжŮмη壬ԼŮ£˼ΪԼ˾ЧºˣŮȥˣȻѭӦˬ
ȵͷ侲˵ٻصʱֻŮ֣ĵСϣۣĲʰһ˾ϰ壬޸ԼֵµԱһһĸȥʲôʱ˼˵ԼҲ²ߵһԺˣҲӰǸġ
⻰ҺûСС϶⣬;ñͦġ
֪ͲҪ˵ǰϺݺݵһۣŲ֪֪ģǼһǸţˣһ㣬ζǼһﳶϹϵģֻһ˼һۡ
̲סҲȰСϣ֪Ҳб£ǸʲôģӦöҲܲ³һֵͷѪˣǼҸһˣ˻ϣǼ治𡣶һŲϡСϣְһ䣬Ĳʡ
ϵ˻ҧû˵Ҫ޸ֻǴŮѡ
޶ʱƻˣ޸ʲôŮѣѵֻ棿Ů˼ʲôʱôˣ
ǰɫСϣʵңǲʲôֶα㣿Ҳ£ʦ
Сֲǹ˾ĸʲôʱ˵ͷѪˡôð˸ʦôЩľǣǸŮǲʲôңʲô
ǰûд㲻֪¶ˡ
ְ֣ˣûбң׷Ҳنˣ˵Ҳ˵ɴĿɿڴĸĸֱԲѾһŴ˯ˣôǲòġ
ǰеΣǷ˷ۣһûֱӻ赹˴ϡ˼뱣صķ˵̫ͻȻһ㣬췹
ҲˣӦǰҲˣŮһڡ
Һ赹ÿ죬Ҳ죬ûü˽ҽУ˾Ѿ˹ĴŴ޿ֱʲôô顭
ŮòװȰû˹һĨᣬָϵıӺھʹ绰ǻ쵰̡ϽйһҸûꡣ
ȻǸ˼ҵӣĺãղŻˣھˣ׼ĸˡ
Ȼǲ绰ģҪǲΪѣȻҲεһĻסˣϾԼĸףҲŪںˣڲ˵ࡣ
תҪȥ绰УѾԼֻ˴ϣɫڣ򣬱ܿҴ
ǰϣҲûбʾԡ
ҧĸ׵ĵ绰ͨУ绰ܿ㴫в̫ˬ˭ѽ
ԥԥһ˵УңܲܵҼһɣҸĸ㡣
ϣ㸸ĸʱңǱߵƨҲܲµǶ·ˣε´ΰɣеҪ´˵ˡ˵عҵ˵绰
תһ뷭˸ۣһûֻ˹ȥ


301 ʼ
ҽԺ߸ɲڣСһ߶߹ǵҶڻ˯ȥ
۾޵ͨ·ҴҴӣ˲ߡ
ϹվڲſڽӿͣбʡϵͳĹԱطСһЩ̽Ӳˡ
ƷܿͶСҽԱզࡣû취Ҷ˵ϢúѸ٣һЩƽҲӴ쵼˷׷׽迴˵Ļš
˷󣬶ߵ·ߵȰοԽԽ࣬е̫ˣ鲻òǴ͸Ͽ뿪˵ǲҪŲϢ
ʵԴ˵ҶǻûϵֻҪ˱⡯СЩ˵ǰͲҶӶతδ򣬻߹ҵźãΪ쵼ҵϲºɥ¶Ǳ⡯Ļᡣ
ԽԽ࣬ٶȥֻû취ˣҿ϶иԶطѶҹﴦһǲеġ
֪ЩĺܸߣﱾҲֵ˼ǮһӪƷļдҲֵһ׷ӡò绰õ¥ȥװ
ҶҽԺȡӵƱ棬ԺʼλԺרҺҽʦһȫ룬ʮ־չõĹʵĹ̬ȡ֮εܳɹ
Ҷ㱨󣬶ҽԺԱ˱һЩ׻ɢˡ
ҽԺ쵼ûһؼϢģϰ಻ϰģȫҶĲſڣ׼ʱǲֵһСʿǣһľ·Ҵ
Ҷ˸绰ɫȻúܲÿʡյʡã˶ӱ飬鲻ÿ֪ȥ̫ˡ
ܵǣսӵǱߵϢӵľʱûҵΪɾûˣ˵ǱֳɭѹҶ׼һǱҩ
մ磬һܶǭʡĺ໺նȥкʷ˹ߺӶԼݳӣѩԢ
ǰûϰ࣬ǽͬһҹûϢõһȥƷҽԺ˵ҶȻ˲ϴ˵ģϾ϶𣬲ʾǸǲеģЩܲǲĺãȷ鷳£
ǣǲ̫˵㣬˳㶫ɣ;뿴Ʒѵ
Ϲġǰ΢΢ҡͷ
ϴźŶͱ˾סлߵСҪǹزңһӲֳ֪ô
ǰ֮ȡ˽ѵƷûмдƷһ˼ûƷ˾ŸлߣǾеˡҹˣٴҲ١
һ߼·һޣɨеЦӴǸʲôǿܲССͿͣ
߼ҪͣǰǽһΡ
ڲϵҶһһתź壬̣
˵ûǰˣ˵е߷硣
֪˭ġ·Ӷ˵ˣһתһߣûǡ
ȥЦס·ĸ첲㣬ǺӲ£ѾݺݵҶһʧ⳥ǧҪȥ
·һųѹͲǮôҪԹԵȨ˾ԽС
ҶҶǱߵǰסҶЦСҶôˣ
ûʲôҪ˶೤ʱܿʱŰݷ塣ҶЦɺˡ
ǰüͷ˲㻹ǲ´Ǽһ治ҵıǼһֱӺүӴϻţ׼ٰһΡ
Ȼ⻰ֻܷŻ˼ҲţЦúúãҪտ
Ҳû˵ӭҲû˵ӭϾ񲻹ԸҲãǲԸҲã϶Ѿˡ
½½ʵ̫ˣҲ˵ʲôͿط˼ˡ
ȵʱû˿ˣ·ʱһƨ˲ߣûҶô˼ҵŮȻˣۼһҪͽɣƾҲŮˡ
Ҷ߼˳ȥһŮ˺ңʲǧڵŮҡŲðְִкͻȥˣǰˣһȻˮɣʱҿǼôš
·һƲƲ죬û˵ʲô
ţϰ󲻾ã㲻Ͻӵʡطֹ˾Ľ棬ŵ½ż˵Ǽ鵽طӪ淶Ҫͣҵġ
µҩ˾ֱӱͣˣ˵ǽӵ˾ٱҩҩ䷽⣬Ȼдá
ܹ˾ҲһŵԱԱĽ֤˸Աûа֤ͣҵġ
ŹԱȻ̰æԱ֤ŵĹ̬൱ϸ淶һʱ϶ǰ첻ġ
˿ޱڰ칫ܾ֪鷳ˣ˼ĶӸˣȦѾֵǷˣ˼Ҳ鷳Źˡ֪˼ҩҵĺйصĶܹܣôĹ˾ͣҵһ죬֪ҪʧǮ
ϻ˻˳ȥˣͨǰĵ绰龭˻㱨⽻飬׳棬ó
ڻؼ;еǰӵ绰ЦҽˣǳģǲǸóƨɲɾˣ
һӻع˵绰Ůż˸˽鲻˵ǳ⵵£Źˡ
˵˵绰˾ȥ˼ȥ鹤ˣλˣҲֻпһΪҲõһֻ֣˽¿ģûʵ塣
ѣǰܵʡҪҷֹܸʡԮˡ˰󻧣Ǹ쵼ġ
쵼Ӽ˻㱨ҲȥˣڴЧΣǾֻ֪ˡǰҲûǱҪ쵼һҪ鴦ãֻܱ΢Цָл뿪ˡ
ʵ쵼ҲµĶӱ˴ˣ˼ҳʱ¹жһ㶼չµֵûԼˣƨ죬µĹԱûˣҲ״һγˣνĹٹ໤
쵼һ仰ɨκα׶ˣ̫ƽûˡ֮жԲߣ쵼ʱҲòһֻ۱һֻۣû취顣
쵼ĻһЧģܹ˾ָܿתˣҲǸ쵼ӡ
ЩεϣƲѴеĵ绰˼ҵĵ绰ػҲ֪ڷɻϡ


302 ϲ
ǰ뿪ûãλϵĸ˰칫һ̣
һλǺЦе㼱
ǰôһҹ˾ͣһʧǲ˵ġһλĬЦҶΣӾͱ˴ˣźڣ¹ѻ
˼ҲǳصģԼ˵ҵȦϴη˼£ǼӲǰұĲŸɰˣ˵ðǰ߸̾
Ҳ˵ˣܰѹ˾Ӫزˣ˭ûˢӡ߻˸ˣؿϣЦЩ鲻Ǹòĵġֹ쵼ҲǸմʡģҶĸȻҪáէЩ黹ŪҲ֮е飬⡣
ţǰߵ˵ͷͻˣϣǲҪʧ
ݸ¶һ˿Цݣ棬òеͲִźõ˼
ıδûڱ֡λϴô꣬ôûԼ£Ȼ˭Ҳûŵˮ˰ҶеƲζ˿϶˶˵¡
Ȼǣ浽Ȩ֮űʸ֮λģ˭֪ķֹ쵼һĸҶӲǲͷϣȻ
û뵽˯˾ͷҶһͺǼîˣ˶ʱ˾ȻͲǰԽԽãٴηҶŲŲλáֻҪλÿճãҶȥǻǾͲǲĵġ
ǰ뿪ҽԺûãһѶҽԺȻҶӡ
ʵҶ͵ҽԺʱ򸾾ʹһˣ죬˫ĿǰǺ飬࿴ҲӦ࿴ﰲŵġ
̺áһű·ͷ
ǡ·ϣ벻ļ
ŶϵҶ̽ܵ裬Ǻҹ˾Ŀ˾ȿҩܲ
Ҷ鵹װģΪѧʱ֪ȿҩͷţڹûڹڵıʱԱȿҩֻĽķݣʱûлͱȿҩ
˵ˣҲӵʡ˼ұȿҩҵ˵ǺʵʽϺͼϴ֣ҶҲûʲôõóֺģΨһֵǮĵطϵĹȨ
㣬ҶȻֻ֪ǸܲøҶۼܲĶǵֵһģҶҲҵϿɱȹڵһϰء
Ŷԭ·ʱҲְϰӣǽһЦݡ
˵ȿҩһֱݺжţĿ̵ӡڱȿҩжţҲֻ̫ס˱ȿҩȫǰҩͷǿ϶Ƿǳǳ˲ġ
һ˾ͷĽޱȣҪǣֹ˾ϹҲʰԸڹ˾
ĺкһԭ򣬻оƨɲɾĹԱڹк·˼ҹĴ˾ˣ׼ߺ·ʱ˼ҾҪڹĺ·ǲ£
ڲȴǰֹŹ̷⣬Ϊȥ̰۸ҲԼԴӲڽǾȫ򻯣ԱǵҰҲˣΣ˴ȥˣߺ·ȥ⣬ԽԽ޼ɵµ̯ӣ˭ʰ˭ʰȥ
Ҫһǣ·Ҳ֪˼ұȿҩڷԼӡԾϵķǼҲʮǧ϶ǼзֻΪ㲻˼ңȨЧƨǡ
Ҷ飬ȻҲͬԭ
ԼԼϸϽ˶ӡ
ǰζ벻˻ԼӣʵطԱԼϹϾҵ˵˵ζҲСϰ壬һǹܾܸԼǺ϶еƮƮȻ͡
ϰߺʲôǿȻǲ裿·쳣飬֣֮˱
裬Һ̸㹫¡Ҷһ¡
Ŷã̸̸ҳȥ̸£̸Ҫ·ٳʱЦݵһҪòͣھͽȥ׼
̣ǲ˼ˡлЩ߹ټҾ컹еӰģû취ϾڹڳģЩǸٹ̵ġ
ӦõģӦõģҶѣԶٱ㷹ʲô²θڣÿġ·Цݵ뿪˲ĸҲﲻŮʲôæǸú֧һġ
ȥ󣬻סͷʱҪ̽Ŀ˴ŶӺ̸¡˵ӵǰ;ǶҪ顣
ﰲҶ̲סʵִҵ˵ʲôˣ
˵ʵҲеƣԼϣȻ֪ԼӻҶִԼδеɻ䣬ǲʲôǲ
ͷӸմƫԶʡݵûãĿǰ¹ϵ鲻Ҳ֮Сۿϵ˿ǺʹԼһģضԷӦ֪ϸ
Ҳ㲻ʲôˣȶֵǸУűĸǰһֱô׹׷ŵܾܾڱһļһˡһǻפֹ˾ģҲǱĸ˵㲻ʲôҾе벻ͨˣôҶִ㣬ǹơһм
֮໥ʶͿӣѩԢ˶ΧתǰֺСǰԼ˼Ҳֻܷ˵ʵе㲻и
Сϰʰһ٣ⲻ˵ġڣﻰеɿΪ׹Щټӵܵ
ȻҶҲǰ׳գòԣЩɵһǱô򵥣Ϊʲôҿܲöͦģ
ˣҶ֪壬ܻδ֮ǰǸбͬѣһֱѡܰԢѰסǼһе㲻֪ô֪ߵغʱҶȥ壬Ҳ˵ʲôƩϣԢ˾۲͡ΪʲôʵҲûʲôϵͰȿ˹˾ˣҲõڻǸ
Ц֮˵Ҳܵѣ㿴ܾͰҰŽ˹˾
ԭҶٺЦˣҲûʲô˼ˡתͷֻʹ˸绰ȥ


303 һһ
ǭʡһ·ɻ˵绰ϵδӵ绰еۣȥǰ룬Ȼδص绰ݺʷ˹ȥ˻վ
г𳵣ȻпĦгܵĿĵءϼһĵط̫ƫƧˣȥһ˲һĲס
С뻹ʵʵ˹˾ϰ࣬ʵĸϻģʱҪԲ˶š
ȻһĲˣٴȥǼֱǶ꣬²ڣڰ칫ĥߴĥߴȥǽһ
ȥҲǸ취һֱȥ취
ϣżڰ칫ϵСĥͷۡīӻЩ໨öˣ֮˵ǺãѪջָҲ졣
žվһӣ·ʲôġ
˵ɾ͸ɵˣһ̵س˹˾ݳһ꣬һõ廨ִҴҸ˻
ڲ˵ĲĿ£Сһʻ¥ϡܾⲻҪСһƣС
ʲô鶼ڶҲûɶøУܸоͷԵġСҲǰ׳գƴӶԷп˶ԼĲ̫ȻˬǾûҪӣӣһһΡ
һ񽡶ʻһܾ칫ҡ
ڰ칫һݸյţǱ˵ȻҶľְ
Ҷӱ飬ҵȦﴫ÷з֪С֮һ󣬾֪²ˣǰ׼
칫ҵͻȻƿ̧ͷһСȻõ廨ЦǺ˽һ㶣ЩɵضСʻ
ʵСõ͸ģѹûͷ룬СʻԼôܣ
ʲôƳǻɴ֣еϣЩŭһ컹һҪҪӣϾȥˣ˵ӡܵƭĸо
Ǻǣ͸ġСŰ칫˫ְʻ˹ȥ
һ䡮𡯽еֱƤ񣬲еĻһ½ˡĿ˺һɫòԵЩ޴룬һﾹȻͻԼ
ȻվЦʲô
СЩ⣬Ů˲ǶϲǰͦõģŻͦʵģζҸġ㲻ϲˡ
ͷҲǣĸϻôϲʻϲǾͲĸϻˡ˳ַ˰칫ϡ
Ŀ̲סʻ˼ۣ˭˵ĸϻͲϲʻˣؼĸϻһͻǼ٣ͼ棬ĶҪʲô
ǸģǴӽ쿪ʼͺãòãСڨЦ
ʲô˼شӰ칫Һ˳棬ŵζԣų滰
Сʶغһָ̯̯ЦԸⲻԸ⣬ǳ綼ҪΪ޵ģǲܺúദǶҶֽźòáͬĻ׼˵ǹʱˣȥҲû˼ô
̽ԭأҧضɶļһз·ʲôסˡ
ʮ꣬ʮ꣡˱ʮʱҪɻ飬˵㣬ߵĴ˶˼ɶļһװʧ٣߹§ŮӲǰѻڸʮꡣ벻죬һͻȻӣȻ˵ĻҲ˵ǸжʲôֻҪһ
Щܵί˭֪ʵһֱϲСģӺСʱ֪һԺԼɷʼСʱСҲظԴ˵Ժţ˭۸Ҹ˭ƴ
ССΪٴμܣһֱڱһΰɻƴˣôСһһΪ˱Ѹſϰһûȹ
СͰСʱˣһĻĻȴһֱУûǹ
ֻǺĹԽԽˣҲòСܱ߻ʹȻСȾ˳ԺζĵĶϰŮˣ۾ˣݵĲҲûȤ
һ˳ۣʹһ٣ÿһԼҲʹһΣڱ֪˶ٴΡ
ǴûзСΪһֱΪСԲֻǴСڰڳɳĻʹȻԺζĶ԰ڵ˵ʵʲôڵŮҲ˾ռˣûҪСͰڵĵۣͬСҲ֮䡣
βС˹ڨЦͬⲻͬ㵹˵仰
˵ʱԴĺƣ͵͵̵ƨɣʳָ󶯣ѧһеİȴֳٳٲҶ֣֪ܲܽͷĸϻһûþͲˡ
㵽ʲôͼ𱧱ǰŤͷȥЩȦ
СüͷһûᣡİһᣬɽУܽĸϻ
žһƣӡƨϡ
ȫǺϵһΰʱһģһķӦƨŵһԣ߸Ь˺üŵضС
ףѵãѶԷɵˣҺûиԼ֣ҲûԼСٺһЦֿ̧˿Լİƣ˹ȻҪһźá
Ѿеǰ֮ȻѧһӦˡСٺЦţ˹ȥҪס죬׼һٽ
åȻһȣžӱ۾һƣСϡ
īˣСӦأͷۻ˼û
˻Դһ㣬һֻ߸ЬѾ̤ؿڣһŰȥһͨ죬յŭòͷˣֶξϣ
СаĸϻĸϻоȻҲãиǰԼӲˡ
ʵͦõģղǴһƺ󣬳öԷûѹʱסࣣ϶ͰˡؼĥߴӦ˹ΪԼˣåⲻҴô
ȰѽɿòãС˫ֱƿ
𵥽ȵģҪǲݺݽѵһ٣ԺҪ޷ˡ
ҪģСʱˣƿڴˣ㵽ҪôģҲУӲҲСޣиĻҪһ㣬ʻ͸㣬´и翴ʲôˣҲǺı¿ηΡӶãľӣ־ʹӣӸûꡣ
Ȼŭ˲һ˵еĻԼõ㣬һʻ͸ԼģѵԼ飿
ʱ칫ҵźȻƿˣ񽡼˽ȴû뵽һĻһĻˬͲٺһ㡣
ʲô£һɨΪ龹ȻŵĹض֪ˡ
񽡸Ͻ͵ܲˣһȺ죬˵ٵġ˵꣬һȺƷֱӴ˽


304 
ǰһĻþǶһ㶣Ů˺ñ뺷һŲסһүǡ
˭Ϊ׵ľ˶˵ĿѾ˵ϵˡ
ģӾǡСĺܡ
Ϊ׵ľһšϵСۣˣҶˣǷ㣬ϡץ
һȺǰסСꡯֱӸҪߡ
ģſӡСк
ɫСļϣʾҪջʱȴ˸ַɫذС󱳵ǹ˹Ȼ֪СǹϰߡҪַЯǹ֧Ǹ鷳¡
ĿⶢΪ׵ľ٣ǲʲôᣬǹ˾ĸ
ллܰץӷΪ׵ľٴζҶʵٱָҲǰִ¡ǲᣬһȻ
ʵҶʵٱĻУǾǱжţûжвȡжСк;ֶ֪ıݣûк£ҲûҪҶȥϾ˼ҵļҲǣٹ̻ҪһµģҲ˵ȥ
ٴסҪСȥʦȥŻͷһȺЦϣ£˸˽̣ҽʮȥ
Ϊ׵ľ֪ҹ˾ĺڵȻҲ֪⻰ʲô˼ЦģҪŷɵĹתͷֵߣ
ģǵ˰˱ӵùˡߴߴСһȺץˣҺҲǵһαץоĺܣ֪ôӦԡ
칫ﰲȻͷض񽡵ô׼ȷ֪Ұ칫
ֻҪץΣܱܷͷٴһ£Ȼ͹ȥˡײţϰţҲҹȻܲǲһˣе鷳ؼҶڱʹӡ
ٱһʻ̫ˣԱ֪ô£һʾ˵ˡ񽡵˵ʵԾ찵ʾģһ˵֪ôˣΪҲ֪Ҷ¡
ȥѶļһҷˡ˵һɴ˲ˡ
ǡһ뿪칫ңѸߵ칫ǰץ绰˸ȥֱͨ˵ʦٱץˣϿ쵽ȥٳʲô
֪ˣϾȥĺڵʦԥֱӦ
˵绰ϵʻڱǰᣬ¶һ˿еɫתߵľϰõĻƿǰİٺϻץ˳ӽͰȻС͵õ˽ȥ
վĬĬ˻ٴ߻ذ칫ǰץ绰ͨһ룬ͨ¶壬𡣡
Ǻǣǲˣû£㾡ܽѵҸСӷ졣洫һ˺ˬʵЦ˲Ǳˣͳ˧ڵһɵİۡ
Ȧ΢΢һ죬׼ҳ쵰һ㣬˶Լû˵˶ٰС齲˱顣
ô͹ٷˣô۵
ѾǰЩ׼Ҷ֪֮ǰһֱڸʡְϵ˸ʡϵֵܣǰæŪϣƨɸɾˣɾߴߴ磬ǲѣһ־Ҫܷº󻼡㱨
ܺã졣ҴʡͷȾƵлʮ
壬м飬ҪǱٰ߲졣ҵҶұʹӣԿҶͶҶߵ˲ģǱϾǳէҶҵȨΧڣǱܲ齨һʦŵȫӣʵ
ԣʦŹȥȥ죬ҷģʲôҪֱӸҡ˵ֱӹ˵绰
Ŷ³칫ڣߵ³칫ǰĬȻԸֱ׳ʱû취ڶ˸ǻˣҲǸıɽܾˡ
ǰҲһص̣ڣʵ绰ûУ
ˡϵ˵
ô˵
ػûͨ
ǰû̸ǺסŮˣŶҪ޸㣬Сǳһƨ˵ڳ¾Ȼʧ٣ʲôЦ
һ뵽˵ѾһŴ˯ˣǰƵѪ֮ǰһ£бҲһ£ҪǮ˵ôҲ˯ҵŮ
ֻһŮĸ˵ֻٶĲƸûһŮƫƫȴ˲δͬ͵ȥѪǺõġ
оӣǰҲҺƴƾǰƴҲһֻ֣ϴϷˡ
ʱſţҴ˽鸴ӵؿһۣҲ˵ˣ˵ʲôζ
ǰ㱨³սӵϢ쵽Ϸֹ˾ץ
ʲôǰЩԾվҶ治֪Ǽٲ֪ǻϰٰͲϰı˵ҶзǳӲĺ̨Ͳ»ϰ
ԽԽҶ㲻ıˣЩƸĴֻĲƣ»ֻ쵰ţļһ档תָ˵ٴǻ쵰ĵ绰쵰б¶һӱҡ
Σֻóֻٴβͨеĵ绰Ȼͨˡ
ϣʲô£ڻϵʵĸټ
˵ʵǲΪ鷳ģҪ±ҧҧ˵߳ˡ
ʲô£д
̰鷳˵˱飬ѵսӵϢСҲץˡ
ãҶ֡һ仰Цع˵绰ûк϶˵ʲô
ͷβ仰ûһ䳬֡һ仰ǰ춨ǻ쵰пòŭЦҪˡ
ڣʦں;쳶Ƥκ㽲ɣ˼Һ㽲ѵҲܴµƸֳǲñСʦҺΣ
ƸֳӵǵǸøֳλãڿɽȵͶεĳʡҶһսĵ֣ȻҪ
ʱСѶڽѶСӽӵľ൱ḻ֮һ֪ѼӲ̡
Ÿֳһʣÿʵľ챻ŪûðʱʱѣҪѶ


305 
Ҳû취֪Сˣ֪СھʲôĿͷֻǼһҪԼ֪鲻ܣֵԼԺĹÿչֻõѶո֣ǵ˵顣
ѶľǽһƣƸֳҪõĿڹλְŸֳֺȻ˹֡˼ȻְֳôҲǸֳܲܵѶƹɣûȨ˼ߡ
ȥҲʲʲôǿˣŸֳ϶С֮ʲôè塣
СҲˣλŸֳڰԼ֪ǲĹϵǳվͳб΢Ц
ǽһЦãҲ֪⻨èƵٰǱ˭ģЦѿ
ʱпڴĵ绰һʱҡͷȻˣ֪Ҫҡ
绰Ǳ˴ģСһͨ
ѶϵСһôôиģ
ѶңҲû¡ε
û˵Ĳ㣬ѵ绰Ҫͨ
ѶҺܰģ绰ݴһľ绰˭ôţƣ˵Ŀֻţ
СʱֿǺЦˣ˵ŸֳôôѺãиڡ
ССҪȻþܾҪ߹ȥѵ绰С
ľվѵž֣ⲻϹذɣһӷô죿
绰̴ƿڴĹƨӽأ´ӾͶǾֻ֣ҪһϹصģӾǹһ
ͬһ̵ĳ˿Ȼ֪һǸʲôġʷ˹һãȻ֪зΪİ㣬ġ
󾯲쵱סˣҲ֪绰˭ȻȨ֣һȨǹˣϼܲŵ쵼ɣ
Сֿˣкֵá
г󾯲˰֣Цû£е绰СĶߡ
󾯲ʱûƢˣȻŸֳ˵Լ˵ʲô
и磬ҡСЦ
Сûɣʵ
û£ţֽӵ绰ҪŸֲֳͣ˼ġ
ܿЦйҲû£˿ΪûĸҵľִģΪû£Щӣ㲻õֶΣ˵ʵŸֳӵ绰
Сֿ̳Ц㽲
е绰õߣҡ
ϻҲ˵Ϸˡն
²У漰ڵĹԱûӵҲò֡ͷ۵
ǲҲĵ飬Сʱ֮ڣҪǽӲұƽĵ绰Ҳعء
ιιιбŵ绰ιŷѾֱӹ˵绰
绰Сļ򣬰̾иķţȵȰɣȥȥ
ȥ˾ʱ˵ֱ̫˵㡣û£ҲСЦ
вûˤһͷһۣǲҼСʱҪǻûȥǷӹ֪ɳʲô飬ԭʵ۲̫༱˵
۵еӰʧź档ľȥҲû˼ˣҲǵһϼ쵼´ָʾԤ참鳣УϰΪˡ
ȥ򡣡󾯲ͬ´кѸ뿪ˣ֪Ƹֳ㱨ȥˡ
ֳɭİ칫ڣŶ룬ϻϵɭƬ̧̧۾΢ЦžֲĴҴң£ϵϷϻҲժڰ칫Ͽ
֣Ǹ£ܲͳȥпЦ
²ð죬쵼ָʾŹһˣҲԩһˣʲô˼ӦҲ֪ǸȷҶĶӣֻ˾»ϰû˸ҳ֤ѡɭҡҡͷӦ͡
˵£ɭҲ˵ǸȽֱľ졣ЩϰƽҲҪӣһͺȽȻºᡣ
ԭϰ¾Ϊִعذ£ǺȾعأǸϰºߣҶƨԣ֤ͶԲˣǮٶҲûҪ
º᲻¾죬ʲô£ɭһӻտйڻϰġǲҪЩڶһκݺݵĴ޹ڻϰǲǵҶΪʱʣϰէûڶվȽŸһѹϵʱ붯ҲѣѾǰ֮
ȻջǣЩ˾ˡĺʲôС͵Сҽ֮ΥͲɣ˵˾емȥֻåɵ顣
һϷֹ˾һܾ͸ߵǧƶѧһѧһ¾һǧѧӣõ˹Ĺ㷺гҲ˻Ϲ˾٣ٹҵѧϰ־
ϰպȻڵӪĹ˾ɭʵʲô£
⻹ǵ¼ʾϹ˾ÿ궼óһʾ޿ƶѧЩƷѧѧǽȫ̸ȷʳǰĶ飬ѧΪֹҵ󻹰ǰŹ֮ϰѧϵͶ൱ۻʽһСĿ
ӰǾ޴ģڻһϰն˵Ϲ˾ã˵ǺᣬϰղӦҲţ䳰ȷ˵ûĳЩԱڡ
ϰôĳͶ룬ѾʼرϵģЩֹ֧ѧиҵѾɳ൱һ쵼λЩ˲ĻرǾ޴ģҲΪҵĻرǰϰһ˹ڵһɵıĸѾٱ׬˻
Ȼͬģʽϰ׼ڶˣɭҲòưɵĵ̡ػս۹⡣
˵ڶֺڶ֪ǺᣬɭŵȴӲҲ֣жĻţڲֻҪֵڶҿ϶
ֻ֣ǱͶѣ֤洫浽ˡͷ۵
ɭҲµⲿţִʲô˼棬ԼҲԤˡĬĬž֣㻹ʾ棬淢ָʾɣΪѣϾ쵼š
ҲãȻ㱨һ¡г˰칫ңߵ¥Ľ˸绰˻㱨
ûãԾܲĲ绰ֱԽɭ칫ңϹͬ־ĹӹĴ֣迼ǵط쵼˽˸顣
ǡվñֱӵ绰ɭ˵绰ָŶеıӿЦѽѽͲµǹġˣִʲôҲûȨʡȻָʾҲֻհ졣


306 Ҫ
ɭºֽ˶͵ʾɷǩ˾Ĵ
Ҳ֪ɭ˺ͦ˵ģٵطϼ쵼ͻῴ˳ۣżҩⲻ˵ġõʾл˼ҲѸ뿪ˡ
ĺڵʦˮҲƸֳڵûƢˣ˼ϣ˼˼˵㡣ӲǰǿƸ뿪˵˼Ƹֳ˵ӮɴҪ칫Ϊɣ˳˵ˡ
ˮǸƣ˼Ҹ㲻Ҫٶ˽̱ƹˡ
ǻϰѧ֮һĸڹϴ򹤳¹˫ȴò⳥һүүȥ״ϧ״ţƷѧŵͬʱҲѧ
ϰϤѸٰƽˡõ⳥ᵽ˸״ף־ΪһʦȻ״ɼүүʱȴ˴󲡣õ⳥길ĸʣµȫүү˲
ʱǻϰԮ֣һֱ˴ѧһҶʦʵϰԼ˼ʦʶӣҲͬܵ˻ϰɳƶѧӡ
ϰһҶͬ죬Ϊ߾ȫﻪϰ˾˸ڵʦĳƺš
ʱϰٰԼƤӵ³˿ûټϰµĵˡ
鼱֮²ͨĵ绰齲һ顣Ҳо鲻ˣʦ˰Ҫֽţ̳Ҫ㶢Ѿ齨һʦŸϴȥ֡
õģ֪ˡˮչҵ绰󾯲ŽƸֳİ칫ҡ
ʦڵе㷳Ƹֳһűֽǲ½ˣ̧Ƥʵڹõˣ
ƾ֣е㲻󾯲̰Ѷҷ˻㱨
ţžֲˣƸֳеıֽЩ죬˼һµĻ㱨ˣüֹʲô·
󾯲㶣룬һΪءЦһѵƾ֣׵Ĳ򵥣ǻϰٰλֶٳٲУλھֵž¶þְιǹλ
Ƹֳһ㶣չǹùܣؼСϰٰһڵһɣΪϵͳˣ᲻֪
˵ЩڰϾվȨߵˣӦǺڰŶԡҪǰ˼ҸƼˣ˼ܶԱҲǺܿµġ
ƨɵ¸ɾǵȻգؼЩΪһ֮˽ڰЩع飬бЩڵĻΧԺڵⷽ൱ģϼûֵ飬ЩڵѾϤˡ
ΪʲôЩ˿չڣڸˣΪԼƨҲɾұƵͶ·ҾһͬھΪʲôڴ򲻾ЩԱΪڶɡԭ򣬾Դ̰۸ܡ
ƸֳƨɸɾֻԼһͺô˵ְ֪𣿻Ӱǰ참žһٳ
󾯲ûãæ´ϵĻ˼עЩҲû˵Щ氡ҲûʱЩ
쵼ֲö죬ֻܵͷϴˡ
ʾǰпĳˮ߽ʵǳˮʦ
ǵġˮһľΣ׼ʾ飬Ѿеʾ˵Եһ£׼ɣ
ˮһ㶣û㶮ʲô˼˼ѾŽƸֳİ칫ҡ
ûһƸֳʾһ˵ЦسˡˮƸֳѺõصͷһЦԸβ´ʦȥ챣
űļѶҺ󣬳ˮһֱӺһﾯûˣǾ˽̣˸
Ҳ֪СǱģֻоﾯֱ̫ˣĿŵذ˸ôԵˣֱ޷ˣһŭﶼﲻסˡ
СһΣҲ˵ԼǱŮ˴ġ
һﾯʵ˭ˣʱѾģ쵼ڳҲû˱⡣
ƸֳҲǵһκ棬һ⸱ԣҲһͶϰˣ˼ٰͷ˼ҲŹ֡ʱͷŭȵ˭˽̵ȨʱȻҪԼƲ塣
һ°ӣָʾҪõڹֲǵһɾ죬ֻҪɵӣ֪˼ôֶΡ⻹ûأͷˡ
Ȼ쵼˵һˮƽ岻Ҫָʾֻ᲻Դ㶶쵼ҲժһɶҲûãûɱ
󾯲Цƾ֣ʱġ
һҡͷտʱҲһǿƸֳ֪ϵǾˣ;ûϵ
óԿ״Сס˳ڽ͵ƾ֣˵£ϵľˡ
𣿡ƸֳЩɣ˭ҰѻϰٰԱϵͳĺܣԻе㲻ġ
һԵĳˮѾӰ꣬꣬С˺üƬȻ׼֤õġСӦûü
Ƹֱֳ鴤һﾯȻǸ֤ģԩ˵İɣѲԼ˽ģҪȥǲɣ
쵼ڳҿ϶ҪСѻ˵ߡ
ǩ𣿡ˮ󾯲ܲԸذļ˳ָ˸طСǩ֣׼ȥˮ֤ݡ
ȵλֳɷ뿪о쵱ժñһˤⲻˣû취ˡ
ĸ˸ߵſڣƸֳٻ¹ϵһոµİµϴżͣ˾ſڡ
ޱ˰µϳǰһվƳСٿλľΣ˭Ƹֳ
Ѿ˳ˮĻ㱨λƸֳһֱʹӡ
һȺųǹںļߣ̶ſڵļˡꡯͣм߿󾪺쾹Ȼ˸̫ˡ
ҪգҪաƸֳ˼֣ûãѸٵͷȥ̫ӰǽһǮƵ˹Ȼǣûͨϰպ
ǮƵǰټӸȨȨ˸ǣƩԼ
Ƹֳָʾ£Ѹٳ˳סſڣס߲ý֡
ȳˮ˵ͷʾɵĺãܰٸ̳Сû£
û£Ūô߸ʲôȥ˵ȥ˵СһصסҲԼŮ˴ý塣
һ߻˻֣˼һس
СҪкסָָԼϵֱӣǲ˸ġи硯绰ˣ


307 
һ̤ϳС˳޵ضкٺһЦиţƣϰôԼиȴһ绰þַˣԸ
СڵˣôţƵֵţ벻ⶼС
жʱ˸ۣƨʲôţСı
һԵһȻ֪Сġи硯СֻС绰˸룬ֺǺǵи磬ûˡ
λϵпʱ䣬û¾ͺãㆪˣһ¡
СЦֻ˳
µϳѸȥһԵ̲סʵиˣ
Сǣи˵ҳˣֱһ绰򵽾֣һ仰ڰСʱˣ򲻿¸£λֳ԰ͳˡеҫζ
ĬĬ뵽ÿƴ˵Σ΢΢ͷи˲壬Ǹֵѡ
ǻ˵˵źȻ֪ʲô΢΢ЩؿŴ˸ãһչңϧҲˡ
νġ㡯ָľǷȻ֪еġ㡯˭һƫͷСۿȻˣʱ̲סʵ˭
ǻڲ䱻𣬾һʣСͶã˫УȻػ
һ뵽󡯻ѪѪµĳ棬ҲƲסԼתۿ޵ϡﻩ
ˡȭͷһȭһȭǰĿɴ˿̱ˣѪ˳ԵεΣĿġ
·ʧȥһŤʹͷͣʹޡ
Ȼ˫໡ؿޣ޵һˣǱҡͷʵ㣬Բ𣡴㣬ԲûãҾȲ㡣㡭㡭
һ뵽ôΧűġ󡯣Ȼûһа취ؿ˫ۡһĻ·ǰС޵òˣѾˣϵѪ¡
ˣ˺Сʱ޹Ҳû޹һǿ޳ӣ˿}ûš
һ仰ж᲻ᵯֻδĴ
ܴСĻǸ㡯Ѿˡֻ޷λ㡯ʲô˸ȻС˹
벻С¾Ȼ˵ԣܵСĸȾۿҲ̲סˡ˫ֻСԼĻУСȻͷؿڣ໵ؿޣﲻͣ˺ѷεţ㡭㡭
˰鲻ԽᣬСԴḧûãСԽԽȻĻ˯ˡ
ݳ˾ҲһĻˣе㲻֪Ǻá˸ƣʾⲻҪͣһֱȥ
˾ͷݳٶȣƽʻտۺӾֻСԴͷϡ
ۼСһԼĻ˯ˣ𲻽ǰǸСƨվڸߴظԴ˵ţ˭۸Һ˭ƴ
΢΢¶һ˿ۿ΢΢ȴůḧСڵϲǸʵԼ
һӻص칫ҵƸֳڲˮ뻹ץ绰˸ųȥ
ûã洫һ˵λ
ҶңꡣƸֳЦ˼ҵļߣʵȨŵһ֡
Ŷưʲô𣿡绰ҶҲЦ
ҶЩƸֳЦ
ҶЩʲô˼ɵʲô鲻
ץ¡ѵ
ʲôŶǴҶӵǸˣҶȻҪСӣһ޹ؽҪ˵֣ûȥǡ
̲סȼеЦõҶѵץ㲻֪
ƾ֣⻰ʵеˣǾְ참ʲôʱˣҶ̲ס˵Ժˣǿǵ쵼ʱҲͱ˿ơ
ֻʣĿЦΪ绰ҶֱӴģΪҶ棬ö߳ȻҪץ顣绰̽̽ҶĿڷ磬ʲôӦԻϰĲԣҲиף̽Է֪˼Ҷŵģ˵ʲôá
Ҷ֪֪ǸıЩɡ
ٵģԡ쳣еģӵ绰Ҷֱʵʲô
ģҲ֪궼ˣϵһСľͻ˵ʱ˼ҵĵϸû͸Ϲ绰ҽδҲ̫˰ɣⲻǿ
˿ˮӵҶ绰Ȼ󾯲ץݺַľ˱顣
ϰǸνĹڵһɣҶ̲ס׷һ䡣
ʱЩﲻסˣҶðڶϰ˼һϰҲӦȻǸϰ
Ҷŵ绰һܿƽ͵Цƾ֣ˣһǷᣬˣѵץˣķڶûµġ
Ҷ˵û£Ȼû¡ԷгҲ˲٣㺮˼˵绰
Ҷĵ绰Ҳһƻ˵û£ʵֺγġ
Ȼ˽ᣬǵεȻҲһ۽磬֪ϰܷչزض͹ٷǧ˿ƵĹϵ֪ϰﱳʲôȻҲǲɶԵĹսԵĲ
֮ԹǺͺύõĹԱǸԵĹԱԴģǲ۾أң֮ͷ˾ûôΪ˭Ҳ˵
ܲܶԸϰҶɲȥںˣֱӸϰٰˣʲô£
֮ǰ;ˣƽôҴĶӣ˸ۣûзκһֻ۱һֻۣˮʱճ˭ǱûԳǳߵϰٰȻͷ
ŭڲˮץ绰ͨ˶ӵĺ룬žѲϵĶӸһ١
ڲϵҶҲˣѹ󣬴Ӹ׵Ʒζºͦأ뵽Ǹӵϡ˵绰ȥҺûɣ
һĵ绰ȺһסˣҶ٣ô⻰ʲô˼
ٸװǸǹڵһɵٰȴ˵ʲôĸģҳ˵ǰ棬ʲô⣬ҲùҶֱӹ˵绰
ŵ绰ġཡСĳǹʱ˵ǺģΪŻԼû뵽ġ
մⲻãⳡ棬˶ʱе㷢£ЩεܲġǴ죬ȴо֮·ʱԼ


308 
ڻϵнӹСĵ绰ڰ׼ְСʱ֮ڲ˵Ļôһվ³ֱӵͷضԶ¡
һ仰ûԼ飬ֵܹھԼ
ȻСѾȫˣôҲýϵ鷳ˣԶǮҪȻҲԼŮˣǰѽСȫλǮû˿׬
ͷϣͨһ룬绰ַ˶ߵȺ
ûã绰ﴫһ㳲дЩ𣿡
ҡе˵Ҫүͨ
Ǵ԰ڣϻ£үӺɳүӰڿ˳ӺɱһԵ˵ǡС˲ɶͣ
ǰӶ̲ƺϵл绰ۻͷ
ȷе˵үǺܲ˵Ҫ̣ΪΪԼŮӵеֵȻȴϼһץס̵ָָҪˣˣ
ү뵽ԼĿģ˸ۣòƲֵɴ۾̡Ҳү¶ѯʵ񣬽үֻ΢΢̧Ƥۣ˰֣ʾⲻӵ绰
ʵǱֳĶĺܣȻ֪Ϊʲôڴʱ绰ϾһֱڹעеġСӣû鷳˭鷳ƨɣܸ߳ë
ص˵ͷŻͲЦ治ɣ׳ڿᣬû취ӵ绰
ʲôʱܿ᣿ЩƵԹϲתҲҲ֪Ļ࣬ү˾Ҳ
ⲻ֪үͲμʲô߰ĻˣЩļ¼ĿһҲᷢʲô
һҪ֪׳εĻ飬ЩҲùʡұ˸ȥЦʲô¿Ը˵׳Ұת
Щٵ̫ˣֱȨѹˡžؿʼ״ˣϵ鷳˱飬ѵүӣҪǲܹܵĻҾͰˡʱָ˵ʲô߲ߵ顣
õģһת鲻Ӧ˵绰ĬĬ߻ǰλү˲ˮվһԹսҲ˵
үһֱУûʲô飬塣үЩĲˣʱƫͷ飬òе绰ﶼ˵Щʲô
ûãүһӣ
үӶһãѾ·ˣ˫Ϲһ٣ˡ
үӡ͡һҲ˵Ϊ˵˵˼ҶˣִԼӮҸ˲㡣ֻǵ˵Ļһ̡
ˡүָָ㻹Ȱ°ɣ
ҲϢҲͨţΪɼҵĹ˾ڣȻ֪顣ү壬ҲĿġ
Ůӻ£ͷģСӵԼŮڵԶˣ͸ǵŮ˹§§֪߳ܣŮĵ㲻ǵġ
ûţҲеĲ꣬ϾҲһϹ㣬ڻˡٳϵ飬лүӣ壬үӻô֣Ū˺°ӡ
Ȼүʲôˣݶܱ־޴ܼ򵥵ˣ˵ĲζԱȾͺ褣һ㣬ȴһ㡣
үһүӱ㽫߰˰˵ĿԸ˱飬϶飬ٲµһ㣬ǲɫʮү壬¶šһԷⷴӦȻ϶ܵǳԱ˷û¸ɡ
ͷһʲô¡ү̵ָָҿòǼеû¸ɵϹͷ
϶¡үӰ˰֣ϵƨһŤת˸ʵСհ˭ĵ绰Ƶڿƴǣ
鿴۶ŲСõүӣޱûбʾκηԵ˼ʱЦϣеĵ绰
Ŷүӵ˵ͷүһۡ߾Ѿµʲô£ʵʲô£
ɵذ˵˻㱨
ԭæˣҶˡүӺǺЦ
үӶʱߵæ˵ҲܣҹǾȥҿҪˣвͷˡ
ϣ˵һŶСӱʾ˹עСӿɲʡ͵ĵƣϹֲðɣүӡġѵ
йҲ˵ģҲĳһ˵ģϹ飬ԽԽңһȺ˵үɫ
ү΢΢һ뵽Լ׼°ӣɸо˵ԼЦ͵ǰЩ̫ˡ
ˣ֣Ҿа취ʰүӺ˿ڲˮ̵ָָ緹Ǽսٻغϡ
ˣûãӹʱԲүվҪǡ
øүòƻû¹񫣬ȻҪöԷϿ
Ҫȥȡүֵ̻Сղˣ´͵ˡ
ҪעǱߵϢһѣŮ۸߱ĻϢ̫ˡȻѾϤϲ֣ͷˣͲаִʰһ٣»ˡ
ϻͷүӿʧ԰ſڵıӰЦžץŵһӣվߣ˵Ҫʡίĵ绰
ܽɫרߵ绰ͨ˶ʡίǸ񣬡ǣ飬׳Ҫͨ
ǶʡʡУλүӵľԱתΪǿүӵӰ¹پӷ⽮һˡ
үӽӹ˫ֵĵ绰ڶߣҡ
Ǳ߶ʡίǰ칫ҵĸѾվñֱץŵ绰Ц׳廹ðɣ
ЦƨүͷһΪȻӶӰӷ𲻵˵ıѾѧòһ͹Ȩõ˵زֱ޷죡
žֱӹ˵绰үⷬȫΪУǵõϢһӻˣһȻȨɣ̫ˡƫƫط˻Լϲ£ֱǿ벻̡
ȻˣΪעУֻһʱҲûô緢顣
һԵ鰵զ࣬ʡίǣһ׳ҲǵүһˣƾүӴߣҲûƢ
ŵ绰ﴫҵ绰ĬĬ˵绰⻰˵̫ˣ׳


309 
µ绰º󣬸üͷĺܶܶࡣ
ƶũ壬н춼үмӵԭ򣬻ڸүԱʱүӾץѧϰ˵ûүӵĿУԼҲн죬Դﵽز
ڻʮ꣬˵ǱʵǣҪүӵ֧֡
үӷԼԼѾʧ֪үǬȴȨ߰ˡ
ʵһ˵žˣƿȫʡҲϹӡ֪УȻеǺηʥѾ޵ˣүĿеķ͡
һֱϵȻǹүӵ彡ʵҲǷǳүӵ彡ųԭүӵĽֱӹϵǰ;Ҳǣ浽̫˵ˣ벻ĶС
֪Ҳ֣οΣԾڷҲһ㶼֪
ǳףүӴ绰Ϊ˸УҲΪ˸Լ
ȻȫʡͷϵǧͷҲҪػүѾ˵£ôͷϵٶ࣬ҲҪᵽճˡ
ôʲôʱҪպʱġһʡСطһһּλһָһõʱѾȥˣҲɲ˵ôô졣
ԽĵطԽȮԽ࣬ԽȥʲôԽǣһȫ
ʱļˣüͷǣǿİšǰ쵼ٹĿһΣ쵼ûʲôûеĻҪִˡ
ùг̰ŹĿĿ΢΢һüͷѾչ
ԭƶʡпг̰ţҪԼҹҵп졣
г̰дˡšĸ֣Цңɣһͬ
΢΢һ㶣ѵõһšĸƤ΢΢һ뵽ŷ飬Ѿˣͷõģ½аš
ѸٳŰȥˣʡίīĵѸٱˣЩ֪ˣֵ˽֪й¶쵼ͼ
µĿгУҹֱɾˡͨʡίǵг̰źӭӰŵĹ쵼ӵȡ֪ͨ󣬶ʱһƬһӽ쵼Ļ˵ıʧˣ˵쵼ǲܵġ
ҪУ⣬һǼģҪͼ̫
İ»ҲϢͨģһҹĳ˵ǹһͬʡšĸֺ֪Ҫˡ
Ŷ챻ùŴˣʡίȥ죬ⲻҪʡίǳԱŸҪˡ
ʡίǵĳӳǰϢѾõˣ֪ж˫۾ʱ̹ע쵼١
Ŷ³칫ڣǰڼ¼Թ˾ɶʧһ˫߸ЬžžȻҴҵ˽³׼
Ůǰüʲô׼
ȻҲ֪˾רе˷ܵ³ܾսӵ֪ͨ˵ʡίҪԶ죬ڸǿ췶ΧڣǼ⣬ҲҿС
ʲôǰһ˫˫Ծվǿһ˾ĹɲǮҲ˵ģֲǻǮ뵽ǣ˼ҵĸطȥкĿġ
֪ǰ֮ǰݷʡίǺʡǴ쵼ʱ䲻㰲ţ˵ϼܼģֻ˵ڰСǰ֪ЩԼĿǣҪϾͿʱˣӣֻǼˡ
֪ͨ˵ʡίҪ߷Ǽţһţ׼ʱ䲻ˡϻ
תˡǰ˫һģڰ칫ĦȭƵ˼ȦСϣϿ찲ӭ
ϵ˵ͷҲʣѸ뿪ȥˡ
˷ԸҲ뿪󣬰칫Ұ˼ǰȻҡͷЦ죿Сͻ󣬾ȻʡίǶˡ
ŲʡίǺúõĻܣΪһ׶ûУ飬һ㶼ǰü֪ͨġ
绰лûСʱʡίǾͻȻҪˣǰ벻Сת룬ǼһҲֻɱɱòиŮҲͦġ
ŵԱԱڴɨڴӡҵĺ֮ġ
ʱҶȻҲ֪Ϣ֪ʡίǵĿоȻţͲǰһڣʡίǵķӦٶҲ̫˰ɣ
Ȼ֪ʡίǵĿƻһǰͶٹһΪ˽ʡίǵĿͨϵּӼӼֻ²ʮΡ֮οԲʱ⣬ֻʱѹ˹쵼жƻǺ飬ֻӦ쵼쵼Ӧ棬Ҫˣ˭쵼
ֻǿļҲãƫƫšܲǻطɣûôȨܸԤʡίǵľ
ǽһæҵص绰ŵĵλϿɰ
Ȼֲ̫ˣοĳ칫ڵλһȲ裬µҲָʾôҲϹ磬ʡίǿɰ
Ĺ򶼲ʡίǶᶯˣҶߵ忩һλŲ豭ƯĲҶ̾
ǰƽʱɽ¶ˮ벻ؼʱ͡һλҲŲ豭ҡͷĥǸһǰú׽׽ˡ
ýͷöҶ칫ϵֻˣһȻԼϼ½ʡģæͨ飬ʲôָʾ
绰ﴫȴ½ʡͷҶʲôҪȥſ֪֪
Ҷʱ죬һͷ˲ð亹֪֪
˵ѾͣҵˣҸ㣬ƨɲɾҳְ½ʡŭֱӹ˵绰
һȻǣһȫ֪жܣֲ֪жֻؼѡʱ̫ˣ˳ƶΪӲǱû˵
ڻϵзȥһٺ󣬵绰ٴβͨ飬飬үɢûУ
ڻ֪Ѿ˴󶯾ȻϣϵүӰˡ
԰ڵ鿴үʾڲһλδ󵶵үӺٺЦƺΪĳ˹ƵģСӣвͷˣӣ


310 Ű
ȻЦŰѵ绰ҵˡ
бŵ绰㶣үôôãүӵĻ
϶Ҫ㻹ˡŵ绰ֲ˹ȥ
ͨ˼¾ͱԷˣִ˻ȥζԷǽˡ鵭ȻУ׳Ϣ
ƨӲɣϿ϶ӵ绰Ҳлúܣ൱ɿʼǸ绰ʱ˼ҸûȥᣬԼˡ
ôӵ绰˺Ȼүӵ˵˵ǸʲôƿҪô
һôˣ漴߳ŭ϶ˣǲǣ
ҿûˣ㣬δ绰ɧҡˣһøㆪ£ھͿԹҵ绰үӲм
ݣЦ˵һΣҪǲܣҾҪԼķˣʱûߡ
Ŷôû߷үϵĴ˸ߺߵСӣݵвͷˡ㣬һ콭ʱүүɿʸûС㾡ܷϷᵶţҾ浽㲻ԸΪֹ
һԵе̿үӵ绰ˣȴе绰ﶷݡ
ã϶ǳ˳ĲˣǾͱҲˡɫ
ǲܣ˵ңҲûáүֱӹ˵绰˳ְֻ׻飬Ȼ̯ӱһһ
պֻһЦ׳ȻѾ˵绰αػҪ
ҪƢϴ϶˭ܺ¶һӣҪԿġ
үᲽǰʼһһ˵ڱտھǵʱҲƢûˣڲĻƾСûҰӣԺ󻹲֪ҪɳʲôҪһ㣬ΪΪҲܸһӵһôáԺ˱ˡλȨع˵û˭ôõ԰Ҫ취ͷѵҪߵơһ޴Ÿģ
˵ȻͶһƥ硯Ѿϡ
ĬȻͷЩ֪ģձһֺձпν൱ðˣѾϵ׼һЩΪۣ뻪æС
һԵ˽½ףڹڵ˲ٵ壬ЩǶԴ˽ױʾͬģڴƶҲ֣ܳ
һ̫¶үѶܵĳ˵ҵҪЩȲ顣
үһȻ̬ҪԱ̷棬Բ֣˭ѹӵһӦһñ˦Ű¸ƽϢеĴǡ
ȻҲǳصģڻѹŭĥСϵϰŪһѹЩڹҵгǲڹڸ𣿺ãûȨҾڹǡ
ʧ٣ҾʮĴϸΪֹ˭˭
ˣڲ˭˭׼Щһһ顣ϼһﲻ˵ԼԼ𣿺ãǾһ㣬һҶδ̫Сүӣһ棬ȡԽԽ
ֻҪүӷһģǰĴܵţ׼ٸһݹڹԱڹʱյץˣ֣ܰǶ١
ע⣬׼ϵС绰Ȼ
һӭ׼ϣߵһƧĵطͨеĵ绰
ϣôˣʵе㻳ǲԽԽˡ
ллϺȻðһ⻰
лʲô治֪лԼʲô
սӵ֪ͨʡίҪſ죬лл㡣ϲ
жʱˣʡίȥſɲȥģ˼˭֪Ҳ᲻˼ҡ
ڵʡίǿɱݳˣȻǿȻߵĹñһģǹȨݳڵһСسţƣϻûǸָӶ˼ҡ
ת˲˹ʡίҲԵ޹ʵȥ죬үӣԼҲûʲôϵܰᶯʡίǣ϶Ҳûˡ
׺ղźүӳܵľʱЩˡȭͷˣȻҲ˹Ŀ꣬㻹ûƢֱϼһŰĸо
϶˶ٵкü绰Ұְֺ뻯ɸΪ񲯡Ұְ˵ʡίһѾǣ浽βģĲҲ룬ûӵ绰Ұְ˼
ҪǷǰ绰϶ǰԴģǰ᲻˼˯Ů涼¶һ£ǰһԴвŹˡ
֪ɸΪˣߣأһһʰľQ˼졣ʡίˣǸø״ܸ棬˭¡жﻹл𣬱үӸŰһٲŰᶯʡίǳ棬ҪǲãǰױŰˡ
֪ˣﻹ£˵ˡϹ˵绰Ѹٴ˵¥
һ³칫ңǰ칫ϰڵĵ绰ֻһšǰҲЩͷۣˣʵСô˵
˵Ǹø״ܸ档˵жһ˿ԺԼеˣؼʱ̾õó֡
ǰƹ칫˼һֻ˼
һͨ绰ЩȻǣô绰һˣ
룬Ҹ˵Ҫǵʲô㣬ǧҪҴӦʲô£ҲҪ˼Ҷǰ춣
һ㶼ǸͶ˭Ͷǣֵֹģʲô°ֵ
˵סˣûУŮ˵Ļϻһûû˴ɳʵ׵ģǰо
֪ˣ˵ιιιιϹѾҵ绰ˣʱеͷˮ
ߵǰһҵ绰ŮЦʡίǣеִˣֻҶĲģǲܴڰ칫ˣҸطһ㡣Ӧö࣬ЩʲôģȻϸ
Ů̶ԸԵкܵ¥±칫Ҷ
ϣҶϤ沿ִԼָʾ׺󣬶켱ˡȻûгִУؼҪǼҵ죬ʡίǰ˵˵˭֪˼ڰ˼ӣѹӺйصĵ绰
ƽʱ˽ϰĸԼȻҲ˲ʲôӲˣʡίǵĵԼˣӶûˣʲôӺýġ̺˾ݳֱţҪȥ˼顣


311 ƶ
λſֵĸҲȺӵ˷ֹܸʡĵ绰Ҫǰڲƽһߣ˭Ҳ뿴˭Ц˭ҲΡ
˼øʡĸλ˼Ҳͨ͸úܵģִҶָʾµڸҪûõʾ˭Ҳͷ˾Ļ
Զ׼ģҶλÿճˣ˭пܵõô˭Ȼпɡ鲻ǲܷԼµģʱȻҪһѣһͷĵ绰ֱָԴͷ
λˣ˰ʯͷԼĽţҶһϵƣ˭Ҳܲ˭
ǽһѸٴ绰ŸɰȻִǰĵ绰һȥǰǲӵ绰
˷϶үˣʱסˣ˾ǸҶƨɺǰŵȥ
ܲĹѾ½ӵֹ˾ĵ绰˵Ѿ½ȡȰ˵žӪ״̬
ʱ겻ѣʡίǵĴȻ˻ûѾŵһæˡҲ˶³벻ų²ûãǰͰʡίǸ˳Ǵɱ
ҶͬʱҲҵϹ绰ʱΣ·ѾϹָʾ˰ɽǼң׼ͬʱأȹ˵
һȻЦݵسӭͣ˭֪ȴ·³һЦ˻һغŴӣ˾һ
Ȼ󿴵·˾Ӻ˴СһѶ
뵱סˣȻΪ̫̫˽͹ĲһֻǼҸ˼ͶķݣļٵļҸԼͶġ
ڹ˾Ǽ˵㣬ԱҲԱһΪϼⲻ㳴
ҲǷڵʱ˳ǼǮͨݵء˵ǼǮҲûϹ¡
οһȥҽԺ˼ҵɫ˼ҷЦŶˣе㲻״ˡ
뵽Ϲոմĵ绰룬ѵϹ˵ľҶң
㣬ǡöʲôϾֲǴɵӣҲ̫ˣϹڶߣĸҸЩ˲¹ͷ˼ڣ˵˾ʰأƴ
ӦõģӦõģϴĴæûüǿš·˾ӲŶһ𴳽Ѷˡ
˾ͷȥ󣬸£ַԸ˲͡
նʱ˶Ĭò裬ĥô¡
·һ䣬豭ûţϻ˼ɫ벻ͷԼˡͲס˼ţʡίǶˡ
еǼҼȻʡίǵĹϵαػҪǼԣǰɽǲǾˣԩ޳αҪֳҲ̫۸ˡ
Ȼ뵽ϹһλҶǾʲôˡҲֻµʱȿҩҲٷԼˣ˼ҲǿԼϹеȨ
һ뵽Ҳûʲô˼ˣ˿ڲˮ²豭󣬳̾һӰֵҶ֪˵ʲôˡ
Ϲľ棬Ҳұ̬ҲǸϹȥӦ˵ˣȻҲ֪ôܣЦˣûʲôᡣ
·°ƣһʹ޵˲£ʵҶһϵûУҶ̬ȴҲˣҶϿûһԹԵġЩһʹˣϹ㡣ʵŵ£ǼҶһ㶼֪ġ
벻֪٣Ҳ˼ǲĲ֪飬ʲôֻ֪мܵǣҶݵˣӦòǼƽϡ
ʱѾˣȻø磬·ҲȥˣֱԵɲɵǣպýʡίҪȥ죬˵ҪǱʡί֪£ǼҶֻǰٿѱţ˵㿴ܲϵǶ³£ڸǰ飬׼ңѲǣ
ڿɲٵǼҵļҲˣ˼иǳϱȢҲõźšȻˣǼԸ⣬ǰͲõģϾܴϸζпܻøȨҲζŸǮ
һ㶣ʡίҪȥſ죬˵ôȷ黹ˡ
һ˼ҵŮ˻еʶģ֪ʡίǲԵ޹ܵȥ죬ԶЩ֣ôᶯʡίˣúúʵô¡
ǰΪʲôҪǸ绰ˣĴҲ֪ԼҲģЦǸ߿ˣ˾£Ҳ֣˵ûõġ
ǱϾǷޣĻǶ³һ㶼ģӣˡ·ǲˡ
ʱһλҲԸϵţһ³ҵһӭɨæµڷŻԱ
˴¾Ҫ洳Աֲ֪ʲôˣʱȫʡ쵼ĻҷŲɵ˽ȥ̽
ǰά򼰱֤쵼ȫľϳǣŰǷ˽ȥ
ȵܵͷǰ̨ʿͷС㣬Ƕ³
͵õ֪ͨĿͷСȻһ֪ˣ֪ǰܾȥˡ
鼱֮£Ϊǰ;λҲ˲ôˣӲֱӽ˵ֱ¥ϡ
ֺס˵³ڣ˲ţǿдǰİ칫ңڰ칫Ƕ³Ƕ³ĵңְ칫տҲûˡ
һҵܾİ칫ңûˣĶˡ
ɵӶܿ˼ǲԼʡίǼ٣ôܻ᲻ڡ
ǼǱߣ·ֿᶼ֪Ĩ˶٣¹ˡڷסӲʯĳһأɿڡ
·ҲûƢˣֻܿ޿ˡûȥϣ벻òҧбǿĳϹнòϵĺһѡ
һ뿪Ǽұ·ϴ˵绰ҶҶҰ취þˣ˼ҾǲɿڣǱ߻Ǿ취ɣ
绰Ҷλϸǰ绰ĸɫңȻϷһƶľͷ
úܾȻܵ˹˾ſڶǣǾͲˣʡίҪܲǰӭӣ
ûãάľѾӵϢʡίǵĳϾҪˡμҵܵ˱㱨ȻⲻҲ֪λſڡ
ǰеͷ۵̫ѨЩ˵ľ񣬹ֲǸλãȻȥ¶Ҳˣܶʡίǰôļӡ


312 ʡί
оλСϰѴĶμҵ³ԴӺͣȥġ
ǰ۾һֵʾ·
μҵǴӺ˳ȥͣƵ˹˾ſڱͣ
ۼ·ľʻ룬Ů̿첽ߵӭӵȺǰ档վڴſڵλ˷ˣΪʱʡίǵĿ쳵Ѿˣǲڳȥǰ
ǡᳵӡĿ죬Ȼǰ·ͶϺľڡ
ͣмаͳڣ½ʮˣΪ˱ֱһصװ°ȺǹԾͲܱȵģǶʡίǸ
ӭӵȺ˲׶Цݵһ⣬еǰϸϽ첽ӭȥ
ߵʡί鳤׼̽ܵλŵĶ³ǰ죬λŮϣҲŵܾ
Ƕ³ǱʡҵңЦסǰ֡
ˣˣǺáǰ˫һԵЩ˷ܡ
Ҳ˫˸֣ǺáȻǸЦӣһЩ֪ĹԱ¶һ˿ˡ
Ǹ⣬ȻдٵȺͷ緶ֻЦ˵λܿǽüŮǿ˰
ͬĹԱ̹Ц·ʲôЦƵġ
ʱһֵʱҪ㸵ǰʱûˣ·롣
߱߳߹ƵȺЦˡ
ǺáǺáһȺŵĹ㶼ߺƽʱһĹԱʱڸ߶ġ
һ˾վһԵλβ϶ԱкȻֻ΢΢ͷЦЩԴһƫûǡ
˶֪Ǵ¾Ϊ飬ʱ˭ԸøǿԼʲôǣҶ˶ʱɫңһ̬
ÿЩط˰ţøǹ¥ǰһ·ͬܡ
һȺڹ˾һЩصλת˽ͶʲĴڣͨĲĻǽһʾǰԱ
ǹĦһʼѯǰŵĲֵЧ档ȥϽɵĸ˰ճʮʱüʵܹжԱ
ǰ̻صȫطֹ˾Աһ𽫽ˡ
ʡԱж٣׷һ䣬ĵ⣬ŵ׽˱ʡ˵ľҵ⡣ŵʲ࣬µĶʡ˵ֲʲôŸ͵ҵҲ٣Щް͵Ĺ
ǰ˼ظڱʡڵҵԱˣıʡռ˴룬ˡ
Ҳ˵Ϊҽ˾˵ľҵ⣬Ϊʡ˵ľҵ⡣˵ͷתеĹԱ˵˲𰡣ҪԹȥũʾ⡣֪ŵķչ̲ʮ꣬һСһչȷףǱʡߺԴֵ¶ģֵ˼
һȺйԱ׷׸ͣЩűʼǱ¼
ڼߵע£ɨһۣٴ˵ҵϵϵ÷չ˵϶Թ˹׵ġο챾ǴŲͽ뷨ģֻҪΪ׵ҵ˽͹ǶҪһͬʡ
˵ŻͷЦǶ³ҵûʲôҪæģֻҪǺģǶ濼ǡ
˻һĿһݣ֪ˡվΧҶ˶ʱ٣۰Ͱ͵ضǰ졣
ȷ˵鷳µǰҲûʲôù˼ɵˣ˼ʡίǾǰҵ鷳ģڲ˵Ͳ֪ôʲô𣬵ѱȫͣ渵
渵ûʲôӦȻŲ⣬ܲšɵܲΪ½Աûü콡֤ͣҵĺ󣬸üͷݺݵһ£Ҫǹ˼Щѹסˡ
֪űѵ飬û뵽Ϊ½Աûð콡֤͸ҹȻͣôҵүΪʲôᷢôĻˣԼ˶ѹס¶֪ӣֱǳĵѡ
ûЦݣ˵Ƕ³ҵķ滹Ҫصģ콡֤Ӧòʲô鷳ɣ
ǰʱЦйز˵Ҫʱ䡭Ļ˵ˣôȥ
Χλ˶ʱ䤱Ҷǰòƺ޲ðԵ
ΪԱĽ֤ҪþʧҵⲻǸС¡񻷹ܣǼȻˣǾֳ칫ΪǶ³鷳ɣӦɣ鳤绰쵼һ˰ɣ
ΧһȺóһ·λͷ亹˳ڸҰС
ȻʶЩһܲʶ˸Ͻ˹Ҷֵǡ
ֱ˺棬ûи֣˵ԭҶѾ⣬Ƕ³˵㶼ˣǽֳ칫°ɣ
Ҷæ͵Ѿˣսӵ汨棬ĵĵطѾĵλˣѾӪҵ֪ͨ
ҪţҪʵǣȷѾĺˣ䲻ȵʵ
Ҷ˰亹ͷȷĺˡ
ڴҲ˵ʲôֻҶڳĹԱͬ־Ǻúһ£ǵּʲôôĺõ飬бҪѹϵƵһҵͣҵһתȥû˵ʲôǴҶ֪ǲ˵µģ黹ں棬Ҷеˡ
һתȦҲͽ˶ŵĿ졣
ʡίǵĿǰҲ̱Լ칫ڿЦ˾Ҷĸˣ˼뿪ʱԹνǿ̹ġ
˵ʵƾŵʵһҶɹؼλõ˿϶ǹ¾սºҶһ㶯һ巴ֻϣסص㻹ǼϣǸŮ
°ǰƵӦ꣬صʹʹ˸裬ֻúϢ¡
һ˷ʱ߶߶·齲˱̲סʵǣʡίȥǹ˾ˣ
ǰͷšʱˣ׷ʵôᶯ˸û˵й
Ұġǰҡҡͷʵڲ˵£Ϊһᵽе̲ס𣬾ͻ뵽һ͵ԼŮ
˭֪׷ȴزһ䣬аġ
һ㶣ɵǣС˵ġ
ǰûͷԷޣֻ̿ģʱ˼Сֲǹ˾ıô붯ʡίǣ


313 ľ
ȻŮûشʣӷƢŮ˾ʹ˴סڲԡ
һҹ뷭ȥʧˣҲɵӣѾ³ˣСֵıûô򵥣һôҶִĶӣһôܰᶯʡίǳ﹫˾鷳Ȼһı
˼ȥģȻСԼŮҲûʲôõģǰ;Сͦģֻλ̫˵㣬е䲻ԼŮȻǱ濴ô򵥣Լʲô÷Եġ
ʵ۵Ůˣƽʱƶһͬʡǿ¸ĸģǶĸ׵˵ԼŮ޸˼ܵ࣬οֻһŮ⡣
մ磬øɾϸ͵ķ㲻̫ȻŮߣòµص˵СϣʲôʱСֵɣ
ҧ϶ʱһ㶣û뵽ĸ׵̬תô졣
λǰʱ˸ۣòϴλиεΣŮˣ
Ϲ̵۵ʲôۣѾ˯һˣ㻹ô죿
ǰһţϰȥˡعͷٴʵСϣ˵ûУ
˵ʵ϶оĸе̫ˣҪ֪ˣ֪лô롣һţ̺˿ڣڲڶҲѸ뿪ϰȥˡ
ŮûһʡĵġһӣҲԲȥˡ
־ֳ칫ڣֳɭһ绰еͷ۵ժϻüġ
ղŵĵ绰ǷԺԺģ˵ǷԺӵһֽ״ĳʦš״涫֪Ҫ˵Υֹʦ¡
һɶʮʦɵʦһɭѾ˵ˣΪҶȥģû뵽һǹ׼Լ֡
ҪǶҪˣȻҲƸֳΪΪֳɭòάֵɭЦҡͷץ绰н˹˷Ժӵߵ顣
廹ϵˣž֣Ѿ㱣ͳȥˣ鷳ðҽɣɭ˸̸С
ԿɣҲеΡ
϶ֹ˾ڱ칫ڵС컨壬еãΪСڳ˯źһԼȻĻʼҲûĻʶΪԼˬ椣˳־˰䣬ֵֺԲеأһӣˡ
ôᱧԼڶûס
εεεΡϵֻȻС˳˶ߣι
С˵߶ˣеʱѾ˻𳵻
Сôһ£Ҳٰ̫ģôˣ
ֵŸֳе㽻飬˵һ߰ɡ˵
Ŷȥ˵˵Ů˵Ҳܱ֤˵ͨˣи磬Сʵ
ȥ˵й˵绰
أڸʲôСץֻ˿ڴֱ¥ϡ
񽡿󣬵ûΪ֪ҲǰαҪȡ衣
ܾ칫ңСƤֺǺǵߵ칫ǰԼоһı仯ֱ̫ˡǴƨɣ䣬ǰǲܷ顣
ʲôȻվһ챻åϮص飬ֱա
СһƣʶһЦǸ⣬Ҳ֪㣬϶㡣
ʲôò˼ǣŮϰˣûȤһʱƹ˰칫ҿǸ첻򣬾ҪϷˡ
վסҲܵģ㡣ȰƺЧ˵С̼и㣬ҵ¡
Ųһ٣üиʲô£
С˿˵иղŴ绰ң˵˶֣Ҹ˵һ˵˺е㽻飬ȡߡ
𱧱۳һתץ˰칫ϵĵ绰ͨһ룬ʦȡԶֵߡ
µ绰תʵ㻹ʲô𣿡
С˵ûˣϿ뿪ĸϻѣȻֲ֪ʲô˴ڨЦ¡ʲô˼
˻һһ৵غ͸ˣӶˡ߸Ьü۵سС󲽶
СͫһѾǵһˣͱ˾飬ܿҪ֡ˣʲôֽһתȾܡ
Ѿ׷Ȳ߶Сĺ󱳡
СһҽУֱӷɳ˰칫ң˳ɴײ˶ȵǽϣڵء
顯ܾ칫ҵŹˣźࡣ
칫ҵ˸ԴֻС۵úߺشӵƿڴϵīѾײˣһӣһȳһյȥ
˰칫ңҡͷЦһֻ
ϽϴԼԭӪСͣ˳³һ٣ֱ߶ŵļС󣬵˼л̣С˹ȥ
С쿴վ׷״кС磬þû㣬˵㷢ˡ
⼸һֱһ죬ϿνϤˡֽϵ̷ֱӸˣȥ顣
лӴСǷˣôˡ쿴е̣ЦΧ˹٩һСͷĵ˵˵е̣һϷʵС磬ɲ磬ǲʲôҪǰæ¿ɲǼܴ򷢵ġ
ǰȷǰææʰкСʱûǸ˼ˡ
һ¡Ͽ˼һۣʵû˵ϰ
һ㶣ͷ̵ָͷһȻС磬㲻˻ϰǰæԸɣǿɳ鲻𡣡ϿϵС
òҲһһȻԾذ˻òƶΨֱ֮кԶһ㡣
˼ϸϽ׷ǣһйϰ顣ַַ˻ȥ
˶ʱȴ֮ˣ̺󣬴ͷ˿ܣ˵ϰǹںڵϵĵһɣԭ֪жǱߵĶ˵˼һҹ֮ɱ˼ǧˣɸײƽˣ񶫺ǻϰĵ̡
һľʿˮʵû˵
ʱһС֣ͷҲ٣״٣ϻ˭û˵ϰİ׵ǻϰٰҲǻϰľõĵ̣ǿڶߵСǲ֪˵ٱץ˾֣ûλֵĸֳ԰˳ƨ붼֪Ǹʲô
еΣ벻ԼһСôµֲҶӻǸӦ˲һپǰ;һƬڰе㲻֪Դ


314 
һƫԶɽСسǣڳڴƨɣü֣Ȼ˵еţǵȷС
һͳʻվͣºдʷ˹˳ʷ˹ѾĿȫǣ۾涼װͫӲǽһ׼Ӹݳ˻ˣǴ򹤹ġ
ʷ˹̲סܻķζССسǡܱ߾ͬ˿Ͷ̲סῴʷ˹ۣǿʲôߣΪߴСưͶеϧ
û취ģΪʡ鷳ֱװưˡ
˼Сһ٣ʱ;һĦгĵ̣ܽȥֱĦгʷ˹ϣԼںָ·ˡ
СسǣĦгһ·ããɽʻȥһ·ǰУʲô·ˮ·֮ĶûˣԶ˳еֻʣͨɽ·ߵľɫдУҰҰ֮ٲˣҲ൱ѡ
Ħгʷ˹Щ뵽ҪȥģǷɻǻ𳵣ҪĦгҲ̫˰ɣ
֪ǣֱһĦгʱпҪ
ʷ˹Ҳˣ㵽ôƫƧĵطƽ͢ѪıٴҲҵԼĵļһȻһˣٰӻضһ飬ƶҲ·
Ħгһ·ߵ˽СʱһɽˮСǰе·Ҳʯ·
쵽һ·ʱзһָĦгƫС򣬼·ɽʻȥ
;żֵĹ¥ͷʷ˹۾һ뵽ԼԺҪסڻĵطﵹ̤ʵ
û̫ʱ䣬һɽͣĦгֳɽһٲ̸ĵطһָˣ
ʷ˹ڸڲԴеľݣȻһСٲоƯˣŰ첽
û߼ʵĶӰɽ
ɽϵֱ΢䣬ŶɽˣĿо˸
ӵеĵ绰˵쵽ûгȥƣţҪͽܸԼʲôҪÿرܡ
ǣоȻ˸İҲ֪СǲԴˮԼӵĵطô
˰ɽƽ̨ϣѭϱǵֱֺǺߵ£ͷɧˣһˣ˺öơ
ֱһĶһգ£һѽס
ֱѾ׸ߵĵطƮƮ˳˻һ㳾ʷ˹Ŀһݡ
ֱɨһۣĿʷ˹İϣҲûνװˡ
еҺö˳ٺЦͷҸʲô
ٸҴաֱʷ˹İ˹ָƵʲô⡣ҲЩͣԼûʶĶʲô
ʷ˹ãȻ⣬ʵҲ֪ǰ˵ʲôˣǸղſ˼ҴĶӦòͨˡҲȻʶһЩǷҲ֣һﱾǽʳĹ㡣
ҲͿˣ˳ſʷ˹еȻ뿴ʲô
㲻˵ʲôҿ𣿡ֱƳۡ
Ӧ˹֪ͷˣʱԳЦͷ϶벻Ҵʲô㿴ȥʷ˹ļ
ֱһͻʲô
СǲƤǷʰתһòô򵥣СӻҴһĺɣֲȸŽЬʷ˹תȦȦ´ԽԽд峤ķˡ
ϸ󣬻濴һЩߣվʷ˹棬һ˫ͫ΢΢ţͫҲǼٵģ׹ˡ
̹ƣĴָƨͷȻ򵥣ⶼˡ
ٴֱۡʷ˹ŬŬ⵽ʲô˼һʲôϡģҾ㣬Ҫ˵һһܲ˵ġ
кٺһЦʷ˹ߴ˼䣬˵Ӣģֱֱգ۾
ֻʷ˹ӰȡһֻװҺƿӣƿǣ۾½ƿڣָſƤͫжƿ棬ʱ¶һ˫ɫ۾ֱ
Ҳ˵ʲôˣ֮ǰԼܸգְԼܸˡ
ԭӡֱмЦһ۳У㻹浱ʲôûñŪӾ͸ŪҡŲ΢΢ƶòƾҪˡ
𼱰Ϸں档иϽƾװɻֳʷ˹ߴһ
ʷ˹ԥŵ˵ͷ󣬿ʼֱһ˫ɫ˲С˼֣˺ڱʯɫ΢΢˳Ƶĵͺеķ̾ʧӡ
ֱƵɨɽ֣˫֣ʳָô΢΢˸
ֻʷ˹ûεϿʼһĺɫ·ȮȻһ鳤
ѾɹѪ塯ʷ˹ٴĿسֱͺһ
һֱעֱķӦֱһ㶼棬еֱ֣һצ繳ֱȡʷ˹ʺ
ͷʲôд󾪡
ʷ˹ҲһѸٵ׼ȥȴýһһĴ̹ǵ۴ֱһӣץסĽֱһ˦
桮顯һ죬ʷ˹Ѹٷվֱسɴһ㣬ƮƮһŵǰץ°͡
ʷ˹ԾСצѸٻӵֱĶ֣ǰһһƬ翰Ӱסֻ첲Ѿһ𣬽һĵۣѾ˼һѽ֧ץһƾ񱩵Ȼ޷ѡ
˫ֱסˣ˫š˫ŵֱĸ
ֱںһֻѸٵžžСƣ˫̱Ʈȥ
ֱֻһʷ˹޷ֵǹɱ˵̼䡮ˡع˵ϣԼ˫۽Լؿڣ˱ѹ䵹˫˫Ŷû֮ء
Ҳ龪һͷûʰʷ˹˼ԼӮʷ˹ֻͱͷˡ
ʱֱһֻѾʷ˹ͣһǻסӵ쿴˿̧ͷ˿ֱʷ˹ϵ⣬һƿʷ˹
ʷ˹ڵһվſ˫ٴγֱͺڽ䱸ţиβסľ֡
޷ſľȻһôֲԼٶȻڶԷ¾ȻʸûУܵĻᶼûУ˼ôŰԼôŰʵѾܺ͡Ѫ塯ĳˡ


315 һֻ
ʷ˹ûµģûе⣬ֻǿиϽȥʷ˹
ˣӦѪûֱ̧ͷҿôˣڹ컯֮ߣѵǸνĳƻ̫ˣѾЧˣ
һ㶣û뵽ͷ֪㡯ô߼Ĵʣ˶٣һͷҲ֪Ѫ
ʷ˹Ҳˣ˼ҵȷûҪԸԼ˼ǽĺɫ·ʧˣ˻ȥͫҲָɫ
㻹浱ҰƥʲôûʶһΪʲôʶҿ۽磬һֻѪҲֵҫֱǲмһ
ʰǰʶô˧Ѫ𣿡лһָʷ˹ڹ컯֮»ѪǧŪô˧Ķ㿴㻹ˡ
ֱˣûǵһμôŹֵѪѾѪʶͷֳʷ˹´һ󣬰˰ֵȥ˵ô£ôоеΡ
ڹˣѸٵŪȥˡ
ֱߵ£ʷ˹ֵѪվ̫ɹɹɹĻ͹˵
ʷ˹˵ʲôǽԼȥԥԥ˹ȥֱ̱ΧЦеʶʷ˹һҲһãȻ
ѵѪưͣŶַӦ˹Ѫԣ΢΢ͷˣÿֻѪԵġ
кܿһγ°ںΣмһֻС¯ӣС¯һС̿ȻһֻɰԶٲǴһɽȪˮ¯ˮ
кʷ˹Ҳ£ΧһŲ輸һ
ͷѵ㻹Ѫǰû˵ѽĪһʵ
ʲôⱲҲû߱ȥĴƬҲĻǵǳҪдźҲ㵽ȥʶֱưһ䣬ֶʷ˹˻ʵǲԣ
ǵġе˵ͷ
ֱ¶ĵɫֱʵŪģ
ڹʶѡаѻת˻ٴʵͷѪİʲôʱѪ
ܾǰˡֱѰ˼һ˵һҵӣʱҲʮͷ峯ĩڡʱ˹лҵʱҪȥɱЩкк˭֪ȺмһȺѪûɱɣǰѪǺݺݸ˼ΡҰȺѪˣ峯Ҳˣ붼ѻ𡣡
ԭлȻ򡣼¯ϵˮˣϵСƿһײҶɰǣҶ˽ȥܿ죬һҶŹཱུķˮƮ˳˷θ
̿¯˵һ߽ˮϨֻںõĲ豭Ĳˮֱֻʷ˹ǰٴʵͷ㵱ʱûΪʲôӦòڹظžһ԰ɣ
ܲʡֱһ裬ҡͷ˵ˣʵҵġ
㣿һ㶣ѵڴ֮ǰ֮仹ʲô𣿡
ǵûУǵһκǴ򽻵ǴҪ뵽ľ˵ģֻȵ˺еϵˡֱЦ
ͷôˣܲܲӣ˵㣿Щˡ
ʵȷе˵ʦҲʦүģʦүǸʱѾˣҪҵǰϣԵҵģָˡ˵ԼʦֱĿƮԶЩ껳
бԽԽͿˣüôֺʦү˼ҳˣѵ˵ʦүҲ͡Ѫ塯
˭˵ǡֱƳʷ˹пҡͷѵҰעȺнⲻԵ֣ôҲǸˣ
ͷͷβ˵˵ô°ưиǰĲһûȡ
ڵûͷʷ˹ɶҲǶŲһûһڣһһֿǸ֮˭˵Ϳ˭
ֱȻ̾˵ԶˣҲʦүģûǻ̫ƽʱ򣬾˵Ѫ壬˹лһҲǽŴлĻһˡ̫ƽȫǿҰҵģȻⲻ˺ʦүǣͬʱǺȫֺǣΪʦүĹвзЩʳѪȻͺǸͬʦүȻҲҪлĿģץסЩһʣ֪Ҫҡһֻ֡
ҡһֻ֡ʲô˼Ȼ
ʦүҲ֪ʲô˼ЩײѪҲ֪νġһָֻ֡ʲôֻ֪ʹҡһֻ֡һʦүȻҪҸ߼ѪѯʣȻЩ߼Ѫ֪ҲԴ˻Īʦүɱ˺üҲû³ࡣʵҵҲҪҵġһֻ֡ʲô˼
ֱ˵ųʷ˹ŬŬ죬ﲻǸʲôѪ塯β֪֪
۾һǰʷ˹Ѫġʥ顯˵֪һֵֻܡһӢʷ˹ʷ˹Ѫûйڡһֻ֡ܣ
ֱֱۣСڹ⻹û׻죬һ󻰽ͦ
һֵֻܣʷ˹㶣һȻһڡһֻ֡Ĵ˵ѪеġʮʥУһֻʬ֡Ѫʼֻ֣вܡҲʲôܣѪ嶼֪ģͨ˶֪Ϊʲô
лûڣֱѾʷ˹ͱп˶ߣæɴ۾ʵô˵ô˵ô˵
̰ʷ˹Ļ˱飬ֱʱüѽѪ干֪飬ҲʲôܣΪǵҲ³ʵ飿Űֵֻ֪֪䣬ͻûǣ
е˵ͷʷ˹ֻ֡
ͱٵˡʷ˹ֵ̯̯ѪһǧʥսУΪʮʥĳ֣Ѫһʱ򣬽͢ǿƽ룬ʮʥڱˣֻ־ǵһٵģѾˡ
ٵˣкɵȷıٵˣ
һӹɣôôѪԪϵķ£޷١ʮʥһϣô綼Ϊ֮ı䣬ʷ˹ȷϵ
ԭ̽Ļͷ
ֱ΢΢ͷǾӦǱٵˣָֺֻֻһ£ЩûҪΪ֣ܶǡһֻ֡᲻֣


316 
ʦͽжʱİоѽ־ͱȻ֡ͷⶼ뵽ˡ
ǣҲ˭ֱ˵źȻһ㶣ѽС֪־ְɣǿˣͻʲô𣬿Լ⡣һٷϻֻȥˡ
١١ǸЦȻԼĿޣҲ佱Ļ⣬ƨȥˡϽŤͷðһӢģʷ˹˵Ǹ֣Ǹֵȥˣ
ͷʷ˹֪ԣŷȵЦȻԼϣѪʼ棬ѪǿˣûĶ֣ôڱϡ
԰ɣֶˡ㲻˵ԼԱ˷û¸ɣԼԼָʷ˹Цһ㶼Ц¶һĻɵ
ʷ˹ҲסˣΪѪ壬˭û»ȥԼΰ档
׷ʵ˵һжǸȥˣѪ𣿡
ڡʷ˹ҡͷ˵Ǳ֮УҲ˵Ѿˡ
Ҳ棬ҿ˳ˣûֶĴ˵ǳģȻֶˣǾͺпǱ˸ˣֶҲ֡ٸЩûõĶһʵЩ˵˵ˣû˵
û˵Ҳ֪ʷ˹е㷢ػ˾䣬˼еĺ˵˵ȻǺ˵˵Ϻеô˭Ѫʼɱأ
лͷͷֵסˣû𰸣ϡŹֵҲǰʣҶео̫췽ҹ̷ˣ˵ʴۺһúܡ㻹ȰѸղʦү˵һ˵ɣ
춼˵ˣ˳ֶǰĲһưư죬ֿڳ㣬ͷĲҶζһ
ɰֻ豭ˡ
ֱƳ۷ʷ˹еΪ˼ˣ˼ҪԼʴۺ֮ܣֻ±šμǡҲ׼ȷĴ𰸡
豭ڣҡͷҲ򵥣ʦүΪ˲̽һֻ֡ܣҵȺѪ죬˼Ҷսһץ˼ҵʣѪҪЮòǼһѪеĵλͦߵģ˵ʲô˫̸УѪǴӦֻҪɱǵ죬Ըȫ˳ģ˵ǸмϵġֻҪɱǾܸӦټѪĸ𡭡Сӷʲô
סˣ뵽˵ķʱķ˵һʱ˵Ѫϵһλ˻ģѵʦүɵģ
ûʲôֻ뵽һ顣а˰֣ʵѵʦүûɱλ
ûɱӡֱҡҡͷһζֹһ䣬ֹﻹܿ˸ˣôȥˣȻû
ԶʱһɣȻ
ȻʦүѰ̵²һԴңǹҲңпվͻȥֱȻ
ģģ̲ס鿴Σͷȥ
ֱŲˮƳһۣȻӡһĹͱˣư̵ʱȻѸøĶ㡣
Ǿˡиʼ磬ͷ°ֹǲʲôʱųһԿ
еɴ˫۵ͷǧǷһʱղ˳Ǿ鷳ˡ
ӦòڰɣҾڵΪӦòʦүʦүδزʰֱƺЩ⶯
ԼŰ졣òٴʵȺѪ壬Ľλģ
ţֱ˵ͷ
ü˼ķ˵ػߡʵͷѪкСػߡ˵²йϵɣ
ţֱƺʲô͵˼ĺƵģٺЦǲ˶ȻҲ־ڱصöģֻĶࡣһҲӦһ㱻һʲôϺȺŹˣûӳʦܳϵر˱飬ʮ޵ɢ˳æٺӲӲһЩʲôϺ˼ʮǱͷܣһڶ
ֱ˵⻰ʱɷ˷ܣɼ൱Ĺ񫡣漴ɫһȻ̾Ҳʧأܹʮ˸Уʮսмˣº˵ļλҲûˣʵһս̫ˣǱͲСˣԪˡǵʱжʿ˰ֻһǰԮɽ֮УǶҲŭսУӢۺúţΪңҲ˺
˳Ĭʷ˹Ų豭ҿ֪ΪγĬ
ǶǸɵĸ𣿡ʵ
ɣֱ̲ס¶һ˿Цӵڽɣ˵˶ϵˣֳֺõ飬ǲŲɡÿǵͷڹ걣ʵʱЩڹ˵ķẉ̂ƽڽĺܣ˭Ҷ鷳һս𣬾ӷԴһܰšû˼֡䵱þս׹𣿱ˣǻţܳʢ˥ҲûģָΡ
߹ߣֱȿڲ裬ĨָֺֻǺǵӡܻôõˣ̬ãֱǸԼܣɼҲǸÿˣ̣ȥ飬αؾŲš
ǰѪܺʦңȻָıӾǣǡػߡٸ̤㻪ľɱһƬײɣֱغٺֱ֡
顮ػߡģʵûе¡
ֱֻ뵽ʲôƵģƳʷ˹˵Ǵ̤㻪ĵʲôˡȷˢӣҴסţӲ˼ΣûŪ˵ЩѪĺܣǸˡǲǻţ
е˵ͷתͷԿ˵ʺ򣬡ʷ˹Ѫûһп˵ģ
Ų豭ʷ˹һˮ˳òЩŵʵ˵ǿ𣿡
ԣǸǽпʵ֪
ͷʷ˹ҲԱַˣ΢΢¶һ˿ҸձΪѪ塮ʥ顯ʱպó˯˰ұӼһΡѪǿĴڣѪ幫ϵ졣


317 ֱ
ͷ˵Ϲﻹšаʷ˹Ļֱ
ţԭѪ죬ֲˢӡֱü˯˰꣬˯ʲôһ˯Ҫ˯ꣿʱ䣬ӻİ˺𣿡
֪֪ʲôŤͷʷ˹λΪʲôҪ˯ꣿ
΢΢һʷ˹˵ͨѪеǿ߶ƳĳߣЩÿγ˯ǰҪѪʳÿ˯һΣʵ
˼˵λΪʵ˯˰ꣿüʵеЩ
˯ֻֿԣһΪ˱Ϊʵʷ˹͵ʵѪвʲôܣҲûʲôģοѾѪÿ˽һЩԼпܸȫ
˯ǰѪʳʲô˼׷ʵ
Ѫʳζɱʷ˹ЦҲȡ˵ѪҺڳ˯ձѪҺеľԼʵ
ɱѪ岻ʳͨ˵ѪΪʲôҪɱѵͬѪҲЩ档
ġʷ˹˫ȵĲ豭ҡҡͷͨ˵ѪֻͨʳΪܱյ΢΢ֻͨճʳͨ˵һһָ߽Ѫ壬ͨѪĳ˯ûκ壬ֻʳѪѪȡ㹻ѪʵԽǿʵҲŻԽǿܹ˯ôʱ䣬ζҪôѪҪôĳЩǿѪҹǺߣΪ˭ĶӶǲֿ⣬ɲ̫ѪҺ̫Ѫ֣𹫷ߣӦĳĳЩǿѪҲп޷ܱ
ôһ˵ио̬Щˣü֪ѪҧͨҲѪ˴ѪĻ˵ķѪǺ͸߽Ѫ
Ƕǽ͢ΪǶѪֻźųƵҥԡʷ˹̲סЦ͵Ѫ嶼ǾģƩҵĸĸѪ塣Ȼ˵ַҲڣִѧͣһֲȾָȾͨ˵ķҪ۵ģΪҪԼһѪҺע뵽ԷڣʵԽ͵ѪԷȾͨ壬׻⡣Խͽ׵ѪԷעѪҺԽ࣬ҪöԷڻ㹻ĸȾԵͽѪһ㲻ɣΪ㲻ûᶪԼ
ԻͷҲ˵߽׵Ѫ㹻ĸȾ
ģΪԽ߽׵ѪĲȾԽǿĴҲԽСһ㲻ΣʱҲɣ˶˽ģĴСҲԼʵױǿ߳ûɡѪʳҪǣֲȾһһÿѪϾֳԽǿѪԽʷ˹Ц
ףѪڲ˺£ǿ𣿡ֵ
Ǻǣ˵Ѫʼ桮ںҹͰ֮£Զ᲻ϡڵѪ壬ǶӰӾ׫ģʵһѪͨһЩͽ׵ѪΪڵĲ˥ͨˡ˵棬Ѫͳ򡣡
ʷ˹¶һ˿Ц⣬漴Ȼֱȵѵʶ
ڲŷӦӸղŵʻԼֱ˵̸пԿԿǲ֪ģȻµÿʵġ
кٺһЦɴ۾ˮֱһʷ˹̸ֱָ֮ʷ˹ЦѪ壬Ӧ˵ػߡɣ
ʷ˹ȻһȻվضֱŵѵǡػߡ
ǵġֺǺǵֱıЦڶġػߡ֮һλ°ܽĵ˿һֻѪҪˡ
˶зǳһ棬Ҳ⣬ʵϵʮ˸ֵֿеġػߡѾòˣл̲סǴҫĹڣֱǺſڴƻƣΪϡػߡҫ
ȻĬĬһսûм֪ЩʿֻΪһ䡮֡ͦˣһսѪǿ̹ģΪػߡֶ̤㻪ġ
Ļã̰㵭ȻȥЩ֪֮ǿ˶ٱ
вΪֱġʮˡܱ˵ʲôס
ܹʷ˹еĿ࣬뵽Ѿ˯˰꣬ǰһٶˣɿȻᣬֲ־Լûл֮
ֱʷ˹ԾķӦٿк͵ĹЦое㲻Ծžһĵָָָ۵Сǲ۸˵һ
÷ֱһе£ô֪Ҹüΰѿñͷܣλүү̵ģ㿴Űˡ㿴˼֪Ƕô𾪣ǿ佱㣬ô˵㻵ͷҲ̫֪ôˡ
ֱʷ˹ķӦȷͦ𾪵ģʱɫеֲ˼ظɿһС˵Ҳ̫ˣȻʵ࣬Ҳû˵ôšӵ˵Ҳ֪ΪǻḡҾ㣬ֻһΣԺ˵㣬ͷûƤô񡣡
˵ǵȻ豭ǳ΢΢üòƨĵͦġʷ˹бб۵Сӣ㻹ûﵽô£Ϊʲôߣ
ȻҪģ̰ʷ˹渵
ʷ˹ȻѪġʥ顯ֱЩ죬ɵѪͽ͢ǿǽ͢ӵռ˿ڽ֮һͽҲ̲סһӶС
סֱ豭һţǲʶԼͽһ´ôᡢӴݲµļһСӴʲô˼˵ұ
ͼƣиЦҲ㱣ɽҸסĵطˣͦź˵ģʲôˮ°㾡ܿԽȥ뿴иѪĥȫҲһţ
ֱһۣ֪ѪĥĶ㿵̹ҪŴˣǶóȥ𣿡
ͷģһ·ױҲ˵û˻֪ģԲʲô鷳
ᣬ˵ˣҰ㱣ֱվƳһʷ˹ֵȻ˵ˣûأǲģ紾ӣԶǷǣҲ˴κ鷳Ұ£ҾܰˡģӻȥҶ֡


318 ˽
ɽϰϰʷ˹ȻҲƺ̫Ծ
εץץͷƤͷѻ˵زˣȻ˳Գģ˵ʲôҲûˡ̲ĵؼͷĪѪͽ͢
ͣСҲüҡվɽ±߱˵ֱת鵭ⲻ²µ£Щɵ鷳ûҪ߳Լ׶׳𣬴СҾ͸㣬ҲҪ˵ģϲ⣬ַ࣬ȷ˽͸
ʯĳ˵⸽ǴӵҪôӴˣһıνʵڲƨһľˣɿ͸Ĵô죿һ˵ΪÿΣա
ͷ㲻ˣֲСͲýˡæǰﶨˣΪģΪȹҵתʷ˹εػ˻ֵʷ˹߰ɣ
Уʷ˹ȹ󡯵͵Ǿȹͳ飬Դ
ʷ˹߿֪ΪʲôҪߣʵֱͦģܺĸǸѡ񡣲мȻ˵ˣֻ˵ϵİ
Ȼֱ˵ȹҵҲ̲סһ
кʷ˹Ҫһ°ɽƽ̨Ȼֱȥ䵱ɣ
кٺϲ֪һ˵ͷֲܣת˻ٴεһ裬˫ַϣһ̵ͷ⻰ô
ͷûĲ裬û䵱ȥô
˼ò衣аѲ豭ƵУе˼̽ʵ鷳ֻ˼䵱Ҳδػ鷳ܴӦ𣿡
СӰѪ˵ˣôʦô̳ôͽܡֱһۣתŲˮƿɽ͵ķ羰ϴȥ䵱ʱ򣬿м䵱̫ȭ䵱ŵӣӹȥҲۡ
Ϊ¸䵱鷳䵱ĸɣ
˸飿ֲǵһκ䵱˸飬ļɵĸ飬ʱļû˹˻˵ֱһζǰһռɽˮĵط˸ӵģŵĻҪƱȻǮĺ²һ棬ﲻͰ͵䵱ȥһ£ϼɵһ棬ҲʡƵضԸǸʲô͢ʲô塣
ǸáһˣٺЦ䵱ɵ˱ȻǺãɹؼҺ䵱˲찡ûи䵱˵ϻİ壬˼䵱ĸ˭ıһӡ
绰Ѿɫ˳͵ֱǰ˼ǹڵϽغ䵱ǰн飬ҪȰҴ绰˵һ
˭ֱͷʵ
ȻǴ䵱˰Ȼ
ȥԼ취ûǵĵ绰Ҳûҵġֱĵ绰һֻϵкͿԼѣͽϵҲ֪绰ױ¶Լӵĵط䵱Ǳ޵ϣŽȻݣȥ˺ֱǣҺе㽻飬Ӧûӡ
ȻݣеͷĬĬ֣ѵǲдţ߸ʲôҲ֪Ұ䵱ŵŮִ˹䵱ӣȥǲ̫㡣
ֱȻ鷳Լ䵱гǲʵȥֱҴ̼
ʺҪҰƨɣ·ѾָˣĶûСֱЦһŲ豭һԺȲȥˡ
ûãֱָվɽ±ߣɽĦгȥˡǧĸҲʹҴҴ˼Сʱ뿪ˡ
λػߡǲǲңĦгʷ˹Ҳ˶ߡ
ûУȥһػߡĵطȫкŪ
æһ죬ԡˬ˾ٴ˯۳Լķ䣬̤Ьõķ䡣
Դϴκͼַ󣬾һֱס˾ô󣬿շǣҲںһ˵ĳס
ûϴÿź󣬼ûųϵ·˾˾䣬㾶ֱߵ
׼ϴأȥϴϴץϵ·ԡҡ
ÿ˯ʱһ죬еСõĸо
ԡﴫˮ˾еģȴзϵıʼǱδأߵǰ£׼һ¡
һһСİùҵQQ˳QQƣֽԡ˾̲סЦѾͷⶫǿ
ҲûҪ鿴õ˽ȴһָˡָ
ûˣָֻȥ£˾һ¾뵽ŵıͷϡ
һ뵽Ǹɺ޵ļһ˾پе̲ס뿴˵˵ʲô˿ԡǱߣһʱҧ㿪ˡԡָ͡¼
¼ʼɿһֱ˾ٻѾȷָСжϣڶУȻ֪ԡá
鿴ʱ䣬ѾǺþǰˡ
ⲻ֪иտʼQQʱһֱñϵ˰еQQŸй¶ˡֵµԡӦˣȴӲǲ²˭
˾ٸսеQQŸĬԡˮȻͣˣһϽص¼ɿܵõĴ£װͷϵһ鷭
ôԡͬʱ˳һҵһֻ춯ĵ绰ЦСĵ绰
Ҹýӹ绰棬תٽ㣬绰
˾ù绰һʾһ㶣ûôɰɣ
绰Ǳ˵ģǺþûϵУﱸŰѷֹ˾ȥһһˡ
ôˣڲʪͷüڷ̲סʵ
˾ٻع˻еĵ绰һϷʵ˭ĵ绰
һɻҡͷ²
еġ
ִ磿ʶϵıʼǱԣղŻ̲סߣ뿴ڲߡ
˾ЦһǻǸûģ϶ң򲻻뵽Ҵ绰Ųҹ˵绰ô
˵ţĵ绰Ѿֱӹҵˡ
ȻϣŸһ绰öʱˣٽ㻹˽ִ硣
˾ŲŲæؽͨ˵绰ڶߣĮλ


319 
Ǻǣ˾մŮ㻹ǹ˶°С绰ﴫ
ʱкʷ˹Сسǵı棬ƱѾˣһҪȥ𳵣ʷ˹ƺĵĻ𳵺Ȥ
ԭ㣬ʲô˾ٵ̫ãȴ¶һ˿Цز˴ϣ⻬˫Ȼ˯ȹҲ¶ν¡
ϣ߲ͷ¶̬
ǺǣûʲôϴζеҸʾǸ⡣еĻֺõ˼
˾ٲŲ£ǺģҲøôòͻأ绰ʵŶҵҪĿԴôʾǸⷨ
ԼȥΣһпҵģȥȥЦ
Σ˾һȻе㲻һʲô˼ɺ˶٣ֱӾܾȥҿɲٱ˰һΡ
һ˵ܵ飬̲ס𵱳ڴﱻһȺŵȷ飬ڶûףǼһʲôֶξȻһȺ㡣ǴονⱲܵһĻ붼̲סҧгݡ
⻰˵ģҪϴңһ㣿иɿһЦ㲻õˣȥ䵱Σĵ̣˭Ұ㣿
ȥ䵱˾һ㶣ɵ㵽ʲô
ǸڨЦеæ
˾ٶʱЦſ绰˵㶼˰ɣҾ֪һǸûģû²뵽Ҵ绰
˭ѽ߻ˣڸ˭˵绰ﴫе
˾ٵĵ绰ڶߣ¶Ц⣬˵ִ磬ңá
Ŷððɣ
һãִ磬㻹ðɣ
һ治ããɵðæȰȰ˾մŮȥ䵱
ǡԿɣס˻Ͳһ˿˵ٽ㣬鶼ȥˣͲҪˡȥ䵱϶ʲô飬Ͱɣ
˾ĵ绰ûУʵ˵ȥ䵱ʲô
ڵ绰ﲻ˵˾֪ˡ
˵ˣҲȥñˣǮ
绰֤Բκζ顣ҲʼڱĥӲݡ
˾ͲסõҲʵ뿴еʲôס绰˵Ӧֹ˾ȥְҾͰ
ɫһ䣬˾ѾֹһεǸģ˾ʱѹ˾ڶȻǵүһھǵԭ򣬲ûʵڶֹ˾һֱ׼
˾Ҳ֪ʲô㣬һֱ˵ȥֹñ˲ģֻá
ȻõĵأټҲǣɼҵ˵ʲôлһֱܾ
Ҳ֪д绰˾ٵǶ£ԥջǻͷӦˡ
˾һ˿ھεɫڵ绰Լ˼ʱ͵ص㡣
һ䵱˾ٴνӵеĵ绰ɽӭӡ
ٵнʷ˹ʱ˸õ꣬һǰԼ
յɽ£һ۶Լó㣬е㲻Ծôе죬һŷ˾١
һͷ㷢纳һͷ˸Σƽʱʱ·Ҳ˰ɫۣˣҲǰ͹̵ˣֻǳ˸߸Ь˸о˲١仯ôϸϲˣԵ˲١
ƯĵáֺǺ˹ȥ´˾Ůôˣ
ɽϴЩ·ʣ˾ûҪô࣬ʵڿ˵˰ɣ䵱Ҫʲô
ҲȦˣɽϣֱ˵ҪȻλǰ
Ҫλʦ棿˾پȵǸʲô
ʦ˼еǡЦ
˾ΪʲôҪԼһܹ䵱ŵŮִ䵱ӣûֻ˲ôüġ
˵ˣλʦǱϣҲ׼ҿ԰ͨλʦ㣬Ҳ˾ü
û£ֻͨǻġжֱӻĵġ
Ǹɣ˾תʰ׶ϡ
ںмǰĴƨŤŤģ̲סϷʵ˾Ůʵ㴩ҲͦƯġ
˾ٻͷһڶԼƨɿ˲ͧϵ龰ʱշ̣ŭǰ档
ҡͷЦЦΪ⣬һ
ɽ·һֱɽȥǰɽΡĹͳ˾㣬ڵĵӶںɽС
˾ٴ·Ȼһ·ͨ˰Сʱŵ˺ɽ
ɽˮһɽˮϾɵ棬˾һʯԵȣԼٹߵſĵӽͨ
ŵӽ˵ûó˵ͷ˾ٶЩȣƽʱλʦ澹ȻĴӦ˼Уû뵽ô
ͷվСϪʯϵ֣еŵס˾٣Ⱥ򣬰д˽ȥ
Ժľɭɭŵָָĵŵʩλʦ档˵ԼֵͷصԺغ
ҿ˿߽ֻ۵£ϵʿϣ۾ĬλȻˡ
̵аݼλǰ˾Ϲ
Ȼ˫˫۾һۣݲ䲻ȵʵǸܱ֮Ů˱ɵӵУ
һ⻰ое㲻ԣôһ˵ζȭǶᡣ
᣿ӲС䵱Ī䵱ˡݻվȳ
лֱԷѾǴһ˦˰ڷ㰸ϵļ㣬ֻӳ
֧㡮ಡһһ󷭱ܹ֧㼸ǲ䵽Ժ
վȣѾ৵Ʈ˹ָץؿڣٶȿޱȡ
зӦҲ죬˫ŵŵأѸٵԺ
ݵԲֹиһ㣬˻δأշκֻƾһʩչǿṦӲǿ޴ĵٴε𣬼ٷ׷⡣
ǽɵṦƯֱ֮ΥɣѸصһ֪ЩϼһĿֲ֡
δҪһ٣ң۸Ҳˣƫƫ̳ͽ۸䵱ӣҲ̫۸ˡӮϵģôҲҪСĳɣ
ٴ̽צץеʱȻһͻֻѾѸͳǹ顯ֱӾǹ


320 
ЦԼ˹䵱ӣҰ䵱ŵŮܹܲСĵ㡣
˾ǵһ׼ʱʷ˹סùһԼ׼䵱֮ǰϵССϵߵϵˣһ׼һ
Ϊûˣ˭֪ĳ˵ϼһ˵ʵ̫Զǹһô죿
ֱӣǹȻûҪҲǺϴġ
ԼĹûƤȸְ廹ʵĵزۼǹѾһټĿǹˣûųһ亹
Сӻڳָ۶ͬʱյһµӣٱܿˡ
žžӵôſϵľмҷɡ
ڴڵȻǽһĿɿڴСӾﶯǹң̳ͽܣǸ첻µزµ
۴ŵһ㶣淢ʲô飿
վȺ˾ҲһȻôǹ
֪λʦǲǹģΨһĿǡ뵽˸սȥУҲֻӸ￪ǹˡ
˾ٵųһͷ亹
һĹԺѾǹǵڵϵ
ǹصɽҰ֮䣬סԶ䵱Ҳ׷״˳ߡ
ŵҲӦ˹ǹ˾Ҳ˲ôˣѸٳԺ档
ֻ˫ֳǹŲæس˷ҿǹҽԺȦͷܡ
ԺӱͲֱʮףվԺм俪ǹƾǹôľ뿪ǹһôˣǻ´ࡣ
֪ǹСȰڶһ£ʮ׵ľ롣⻹ݵķӦٶ죬ȻҪ
뵱ǹͶ֣˵ҪôҪгǹ൱Σյ顣
ڵȻع˳ɨһѽԺСݡͶȥ
л־ǡ顯ǹĽڿС£ðء
ǹǽһ˧˵ǹһһ㶼֡
ǹһڣŴϵȻǡ顯ǹȻҲסˣ˵һߡ
У˾Ҳ˲ʲôŮˣŭ
ŵҪνǹһڣ顯ǹƹҡн˦ҶнѾءȻлأǹڡ
֧ǹӵˣԶǹϲꡯһöʵѾǹ֧ǹӵգҲѸװһۣɾ֮˾ǹ֣һǾǹ֡
˾ڲŷ֣һϾȻһﵯУбġǣмס
һǷˣѵܵ䵱ɱλʦģ
ȻӴŴܳӲǱӵ˻ȥ
ݷеӵһӵʵ̫ˣҲ˲ʲôˣѸٴܵһôأǸСӣү㿪Цѡ
ԭǿЦһǰҪȡԱǰЦһǹͣǹð̡
ņ̀۹۰˷ӣԻڽ䱸С
֮Իļʱס֣Ϊ֪ǹĸǰܶһʱȴ̫ʱ䡣˼ҸʲôӵĶ߶Ӽʯͷ֮ĵԼ˶á
˾˵ʲôλʦȶ֣Ӵǹ䵱ʲô˼
ݴӴԴѸ˻ȥʵǱûǹסˡ
Ե˻ݵԴ˳ȷʵסˣƳ˾ǣоǰӣſһ˳
һߣȻѾ֪ܵԺ棬ʱҲԺΧǽ˫ָץ˰ѶʯС
ʱ˷ǹ䵱Ҳ׷׳λεˣһȺ½ΧǽֱǰѵŰΧſҲһȺˣ䵱켸ϼһҲִ˽
һԺȻиǹ˵ȵĿͽ䵱ǹ־ܡ
Ů˾˵Ҫ˲δУҲûиﶯǹ
ͷƳܣʱֺǺǵس̧̧֣ʾû£ָָܵСӣǹҲȲ䵱˶࣬ٿһǹ֤ҽǺ«ʵǹ¡
ж˵˫ǹֱӳ˹ȥֽסǹźٺЦСӣҴҵҴܣҲҪ㳢Ҵܵζ
Ȼһ̧ۣЦȻֹֻѾץöףָħһǳصĿϵıաһۣȻǰŲױǹøĲ˵⼸ö׳ȥұ֤ܷŵʮˡ
鴤СӣҴžҡܷŵʮôԼҲ뿪
ûϵʮ˵汳͹ˡ۹۰˷鵭ֻ»ֹʮҪʲô⣬ҰȻұ𡣶ҪߣǸƣٶ࣬ҲְһٻʱǾͲ˵ˡ
Ǹ˿Ⱥ۵ӣ˾աתһ룬˵λ۾ĴǴȷѪۏģ㳡ֻ»Ųס
񡭡Χ֪˶ʱŭһƬ
Ȼ̡ɽһȻݣ˶ɫһ䡣
˲֪λ̫ϵĵʶңֵġ
˴ɵĸ֣Ǳ̬ɷˣһܾͰѰ˴ɸסˡˣаѰ˴ɵĵӸ˵ˣҿ϶׷Źˡ
Ǳ̬ǰ̵İ˴󻤷֮һԼ˵ǰ˴󻤷ʵһ̵ʵжǿ
Ȼʱͼʶңı޳ܣСåͽܣҪһǿñ̬ļһˡ붼ͷƤ飬åʱݺὭʼͲǸƲ磬ǰλСӻǸﵽڽ˯ʵӵţˡ
ȻûУǺȻƳŮ˾ҲڳŮʱ˵Ҫ׵ļһ˵Լǰ̵ģܻ²С
һ뵽ֱһƱǿšȻʯĳľǸɷ˴ֵĸֺ󣬷ݶָŰ˴ɱŭȵһĻ˭ģվ
δһ˵Ĺ޵ôǿĵزһ뵽ţ˸ĺҲͷƤһ顣


321 ֮
Сģ㿪Ц㻹ˡݺȻ쳣мذǹһӣΧ˻ֵѵĵӣʲô֣߰ɣû£ںСӿЦ
˵ЦǼ٣һٵģиôȻ治ȥˣҪƵֳͬھøֱԵҸ̨¡
һ㿴ңҿ㣬ղǹԺﻹܿǹۣǿЦ
Ҳת˵ûˣ߰ɣ
ϵ˵ƱۣǱ۸ĸҪһġвʵı䵱Ҳô˵ҲҪʰһ˵
һһǸɵӵĴ£ɻĵʣ׷ΧǽԺҲԶˣ̲סʱͷ
СӣĶǲǸ÷ˣĶŬŬ졣
أﲻ¡һν
е۵س˳飬СȻǾûаȫСֻû˵ɣңʲô£
ʵҲ˼Ҹûºֵ˼ȫ̳ݽѵԼһ٣ԼҲûҪƾװ᲻ǣҪˣֻҲװˣͷΪС¾ܳԼͷο˼һѣѵҲ˵ùȥ
ȻѾҹˣҲûҪ̫С츩˵ı˨²Уջϡȥѵӵ֧ǹҲ˵УǹץסǹӵѹصУװصУϱգǹҲϡ
һ׸ɾĶߺߣʦһĹ򲻸źúѧѧЩа
ڽƯĻᰤԶѧ㶫ϧڹⶫҪջۣҵڹΪܺǰʱЩаȻòˡвΪȻֻɿ첦˸绰롣
ͨ洫ֱôˣ
ƳۻվǽͷϵȻ˵ͷѾ䵱ҵȻǰ»˵ɣ
ֱͽ̫˽ˣһ͸оӦ÷ʲôȻСӽӵ绰
˫ְѵ绰ϣûһѶ绰ɤιϹ𣿡
ݣǲƤˣֱ䲻ȵʵ
һ㶣òƸղСҲû״ôϹʲô֪ƵġʱһϹ̵ĺͽܣܵǹ߰㣬ֱ޷ˡ
ͽұһ֪ϰף˼˰һŮ˼˸ܣûȶֵĻôܶǹ㹦гˣˣܺҲСƽϣ䵱дд裬֤ˬֱߵ
ԼУȻͻһᣬǸû̵ʱһ㶼ɲ䵱µһѣΪ˼̳а̵߱黪Ĳ˸ǾѵĴˣһ磬
⻹ڣǰǸǻ̵ȻΪ̫̣Ϸ軵ˣֵԼɱŻʹ˼ʹҷʡ󣬲ˣ֪ͽܳ˿ֻҪ䵱ҶԷˡ
ϵжֱò˼ˣϣ֪òԼ̫ңԶˣ۴δϹѧ
֪ϰס˼˰Դһ˦мˡ׾濴ϻن£˵ɣʲô£
˼ҰæֱҲû˵ֵ̫Ļڵ绰˸ʷ˹
ݿʼͬ⣬ֲǱķǿķչӣʲôЦ
Щ͵ˣྭǶβ׵ʷͨӶ̫ð
ֱ˵Ҫչˣ߿ţʲôιˮֵص¶ʷ˹ʹûϵ
˵زˣȻ˸˸ԼʹҲûʲôˡеǣǰΪʲôҪ͵
ֱҲƭ˲ģ˵ѾˣԼڰ̰˴󻤷ڽ˵ϻȲ䵱ϣһԾŶԲֻ鷳ˡ
ֱӣǸصİ̵׶Щʲô֣ƾңô̬֣ڰ˵ãڻʷֵúҵĽɹȻ˵ġ
һԵеü޶ԵֱϹ٩Լͷ޳൱һξ롣
ȻǸȽϳĬԵˣһֱվǽδ˺˾վſڣҲߵ绰˵ʲô
ֱ˻绰ãѵ绰ӻУһӵСӣȥӴɣ
лȥ˾ٴ·䵱Եǳʲô
һۣСϪϵʯţ˾ٱ̲סʵʦ˵ʲô˼
ߵֵ̯̯Ҳ֪ô£֮ʦҸʦ͹ġ
˵ˡ˾е㲻˵Ų֪
һ·䵱ɽɽùҵʷ˹ùݷʷ˹жαװһЩŴ˳˾ټ档Ҫ˾ټʷ˹ݶģʲôɡ
ٴλصȻݾ޵ĵۺиһпʷ˹ǰʷ˹ʽ䵱
ӽ쿪ʼʷ˹Ŀʼˮֵصһ㶼е棬ͰѵļĶˮͺذʷ˹
пЦҲ˵ʲô΢Եܱ࣬ȱѪͽ͢ץסǿ
ʽȻݸǺ󣬸ߵſڣͻȻһƷд󾪣ӦһֻѾƨɣֱӰ߷˳ȥ
ۿҪʺһĵأһֻվڵſЦ˵ˣ϶Ϊϲļһɵġ
۵÷ƨɣŲĿɿڴʷ˹Ϊʷ˹֪һǰװˡ
ҲЩ׻˵úãԽԽСͨʹ˵ˣٶЩֻͯƫͷһߣװʲôûΪҲû취
һûƢٴιָǣʹлؾ˾Ƕȥ
ȥıӰݺȻٺЦƣ˵СӰܹŮôŲСӸŮͦģ
һ㶣Զòڽ̸ȥıӰͦ䣬ҡͷЦʦ˵ЦˣٶСӴ١
ŮשСӼשĸ˵ˣŮ䵱ڵڹ˵͵Ļ˭ΪǶʮ߰˵Ĺ˼ЦᣬһĹαҪعѡĿԿǿǣСӵʦҲʶǿ߳Ƶ䵱ŵŮûҪͬĻлҿңϴ¡
˭Ը⿴ԼŮعѣ˭ŮҸùޣƺЩ⶯ٶǹѸ˼
죡̫˵ȻͻȻðһ仰ת˵档
ݶʱǺЦʦҲ˵е
̹ȫƾλʦ
Улң˵˵ҪǲӦҾͰӸߡһתʷ˹Լ۵ӣʲôֵȥ
ʷ˹Ǹ۵Сۡݺܿͷһ鷳£Ӳԣ˵ʲôǶţ١


322 
Ƶ׷ڣҳµۻ޴µ˾˳ֱ˳ʸ߹ˡ
ϵ´صŮ˵ȷζųҵȦĵһŮĶ˵ĺܣǹɳζͲһɬŮܱȵġ
˾ٶԼ۹ν˾ռˣȴԼ鲻ԽͻԼڴϣһֻȵĳʲôⶼˡ
е㷢ȣһ۵ʲô
ЦǺվ𣬡𣿡
ţ˾ĵȥǿã
´ΰɣһҪϻضȥҡҡͷ
Ǹ£˾˾䣬ЦҲ˵ˡ
űĸѶһŮϰˣѾȦﴫúˣöſĶˣ벻֪ѡ˾¶һ˿
ȦĴ࣬㲻ǳԴ˰ɣִϣ˿
ȥ˾߳ŭ̧ȾߣſڣֺǺǴˡ
뿪Ƶͬʱǻһ˫üѩף޽ñһɴµľʦ̫˲Ŀѡ̷ĵ˷ĺࡣ
е˻ԼĳݳǳĬԵǹ֣ೣں档ϵı
Դϴɱ¾һҲȽϿأйͬĳˣν־ͬϡ
ã֣ɫ٣ҶǼұȽ˽⣬Ҳλȥܰϲæ
Ƴһۣ΢΢ҡͷ뱨飬ҿ⡣ڲʱ˵ˣʱǲֻίȫͷڹ꣬Ϊ˱𶪵ԼС㡣ȥְɣûҪͷ
ԴķıĸоºжϺķĹϵ⵽档ںĲҵôһ˵ڹŮСӾȻ˼ҸˣһЩ߰ƵһЩ˵ϣһĻعڣ㹻󲮸̨
ΨһĿɽԼ󲮣ǰҵǰ;ƿҵĺ·ӶˣڲЩˣȻûкҩɳԡ
Щ˵ķԸʼύĵֶָָ֣۸ڶҸɴ඼ԼٷĹϵ治ϾһǶĺ塣
ͨĽȻķҪģķ˼ҪҪõģǻЩָ֡
Ѿ۲ŴӲİǣϴ䵱̫飬֪üľʦ̫еʦںݳ˼ͣνǶ͸еʦ
ǷѾ˼Ӿʦ̫ȱڣ뵽ǵүһһʱ䡣ǳˣƷҪ󣬿ɲһĸߣͦ˵ģǽύˡ
Ȼ벻ͨǣʦ̫ƺŵܾϺܸȤҪ˲йϵϡ
٣ΪʲôϸȤڱϵೣҲе벻ͨʵ
֪򳵴Ŀ͸ɻʱͷṩˣá
ǣУи˵Ļû˵Ϊķƺд㣬УǱ˶ˣǾͲԼˡ
峿еһʻּʯ·ϣ׶ؽıȿ˹űǰ
ıȿҩ˾ܲȻĴʼȴűıȿ˼塣
ϵĳǱسʻ󣬳ǱѸٹˡ
ͣǰһǱеѸӭ˳ţķʼ硣
˵ʵ̫ϲʱϵӭӷʽٶһԭĿԺ͸ЧҲԶ˼ֹϴͳҲֻܿ㡣
ֻЦݳ̨ȥΪ̨һװͦ˴ѾЦſ˫ۣޣķĿˣӭĵ
ϣһΪڰءķЦźӵһ
ϣɿ֡
ޣеܳķϽ档
˲˿ܰӰиֻĵΣȴû谵峿ƣõ߷򡣸Ƶ̨ϵϰٸÿļҾһϵĹϢ
һֻŵɳϣһͷ׵ˣֲݣߴβе´Ƥֳ̬ɫһܵı¯ȴɽ޶ԡ
ߵɳͣ£ϣˣķˡ
ķŹ𾴵Ŀټ
ϴε绰ϵʱλ˵ҪȥģķĸλѪ˽ȻҪһˡ
ϣǵĿ°ɣɳ
ϣָָ¯ɳķ£ķͷлƵɳ
ҲǼ˴ˣǱλû˿ɫʵĻɫһձĸо
ķ滹һſŵɳϣȴû£һķ˱ƺ󣬾վ˵ࡣ
ץ輸װҺĲᳯķ˾ٱϣķǺϢ˵ڴŵһڡ
ǵġķЦƾ£Ȼᵽ޵Ѫζɨ۶ԷƱеҺ壬ЩθԼҺҲ˻ɡ
ϣǣЦڵķơ
ķٱЦЦǳһڡ˭֪žƱĿƳеľƱһۺޱķĲŸҺͣķԸĻҿ԰Ѫ塣
ķһ֪Է˼ֻҪԼԸĻλ˲԰ԼѪޡʼЦ˵ĺˣ֪ҾҪҹĴ
ɲֹѶԷʱ˵ҪҲܲ⡣
˫ǺϵѪҲҪλѣûǿɳƵ˵Сʥ顯Ϣ
ǵģۼķ̰ںׯ԰ʷ˹ν˱顣
ϣԹڿ˵Ķߣˣķ˵ûпܾǡʥ顯
΢΢ͷ
ȷǸݸжϣͿӦѣпȥҿˡķ˵
ȻҲ˵Уɳʵ֮һĿۣ
ǵģˡķЦû´Ļǵλʥ顯ӦþͶڻġ
ģϣ΢΢һ㶣˿һޱҲüͷ


323 ٴһ
Ҳ֪Ϊ˵ĸ֪һǰΪ˾ȳԼĸףѪϰλϺĸǰ飬ӴѪغͶ˵ԼҲṳ̂㻪ġ
ΥԼĻֻ±ڻĵϿΣա
ЩѪ߲Ļķ֪ġ
ûгϣʵķܲȷʥ顯ڻĵľλã
ſӦ֪ķܿ϶
Ӧ֪Ǻͽ֮ܽ͢ţʱϢٶȺܿ죬ȴǰԶֵķӦٶҲܿ죬ûеõȷϢǰǲðȻжϣҡͷ
˺Ȼִ̧ϵķػߡ飬ôˣ
ķһ£ʥ顯Ѫ岻ǺҪ𣿶˶ٵѾ˳ĽӴ
ܺãҪӿ졣˻ɳϣ˵ϣķҪʮķĵǲ
õģˣϣ΢΢
Ϸֹ˾ܾ칫ڣɳϷһϡǻϰͨʡϵŪģйҶڸʡְʱ̰ܻߵ֤ݣЩĿƵѾ˼ٲϡ
Сɢؿһԣ򱧱վڶ˵˵ʡίڳίϴӣҶѾʱְͣˡǹٳϵ̫߲࣬˵ֻᶫɽһƿ϶Ҫǡи磬ҵ˼ǣⶫĸʡҪͰҶòܷ
ϵĶһϣ˲輸ϣЦҿͦõģͰ˵İɣתͷһϷʵС֮ѪգƤ׵˲ںôɣôˣ˭ɵģ
ߣСܲ˵˵˭ɵģ
ԼǷ򡣡
кǺһЦϹͷŴ飬治Ҳֺã˵ʱҲҪһ㣬Ȼĸ˶ܲ˰
ǡСͬ
ˣܰ칫ˡ˰ָǣСһ̶Ͻˡ
СԼη绢ҲһҧĬĬߵ칫ǰ˵绰˹
ǷݼٲϽ񽡺˼䣬񽡵˵ͷѸȥ
뿪Ϸֹ˾ֱţ⼸ϴ˺ü绰Ҳ˵ȥ
ȻŲԶĵطͣе¼ǰ죬һϰ칫ײǰ죬Ҳ̫ˣԻȴ绰ϱȽϰȫ
绰һͨʵˣ
ţˣھ棬ȥ㷽𣿡иЦ
һĴֱӴģô⻹ͷһΡϲµɻʲôѸߵزǰȻ¥²ԶĽֵͣϤĳӰҧ˿칫Ҵţ˵ɣû¡
й˵绰ֱӴŵͣ
³Ϥ˴˸кѸ˹˾߲רõݣֵøһ
ϰ칫ſڣֱ˽ȥ
û˼칫Ѿվ˰칫ǰһ˿ϲõˡ
ǰϽŲȺɫ߸Ьһȵɫȳ㣬չһ˫ȵߣԲԽԵ̱ͦİɫװԵøɾ䣬ְϸ¡س˳
һŮഺͣϧһȴʼ
ߵǰԲ򦣬üܣүһ
㶣Ͻȿ޻ѿЦݣŬװЦӡ
ʵȻЦݣԺǱˣͦŮġɿֿ˿ܵǹ˾û˰ɣ
ûˡϻعһ󣬺Ȼſ˫¥סӣ촽Ȼȥ
Ѿѧ˴ࣣϴֵġһСɵꡣ
ŮͶͱȻһ˫ֿʼ֣Ͻϵؿں󣬱мһŽܵĿӷصܡ
зܰ칫Һܴࣻͦоģʩչɵַһſſ̡ۡˡ
һҿ£һֻħצ̴˽ȥıϸ塣
һĹϱ㱻Ūȷ٣Ҫһֻ§ţֻҪվסˡ
Ȼܲʱ˵ǣཡ칫ϵĵ绰ͻȻϽյ˫ۻȻŷֶͷˣǰ칫ңһ˴ˣôˡ
ƿĲС
кٺһЦִؿڰ˳ſµתᣬʵʲô£
绰ﴫ˵ܣ񲿵ԲҪ
£һСʱЩշ̵˵벻Լ˽Ϲ
ⲻ֪ʱ̵ƨɴ˳μǴΣҲǸں濴
õġ绰һϣϻתƨǡžһ
߸Ьһٴŵţƨ˼ɴ۾УʵΪʲôִң
ֲǵһδһΪѾϰءôС֣ǼƨͦԸеģ̲סҶʾǵһַʽк˵˵ʵϾ뿴ƨ⵽ͻϮķӦܱƨæҵӣʵĺпͷ
ŮⷽȷúŪԼƨԸУ˵ǶԼʾǣ˵ɫƨɵֻſˡ
дյߣһٴһΣòô򣿡
˲ˣͷеأеۣһ㡣˵תȥƨɱ¶
вûЦˣŮǼƷֱ̫ɰˡָ߸𣬵ҪˣҪ׼
ϱ۾ͷһӡ
߸İƣŷȥظȥһͷȴԼ
ܿ챻ӵɳϣѹϣòҪ׳·
Żˣ۰칫Ҵţ˫סŲϣȻ¶˰ɫУˣĲУĲС
ŵɫˣвɿЦͻȻĸоһ¸ˣƳħһѣˣ첻ˡ
̵ϣ̻Ҹߵϰ칫Ϻܽŵؿ칫ҵĴţѸҵ·¿Ӹ¿ۺˣ˿
˵ܣڵÿڸģˮȰɣпϿЦ
ϵͷԸ˱ˮнӹ˿ڣ±Ĵȣ
Ǻִܵ˹ϡûһֲʵˣеĵطϽһץסˣϴķӣѾʰˣҪпյĻ°ȥģĲС


324 ԰칫
治Ϣķ𣿡ле㲻ģԼȽиоּ·ꡣ
˵ϵİ칫ڼ䱸Ϣ׼䣬һʩһӦȫݵʱ򣬻ϼӰӵ㰾ҹʱ򣬿ԵϢ
ۼտۺõ·ֱ⿪ˣٴץסԼħצУˣ칫ĲУҸղŴӦԲһСʱҵġ
û£ʱ㹻ǿսپкٺһЦһԽ
϶켱ˣ޷ǿоֻܾҵĵһΣҲ̫ʣˣ°ķ𣿡
еԵһ˲뵽˺ӵڻҰǻƵһΣӵͬǵһΣʵһΰӵ˵ú
˳Σʾ
ٴħצѸվһԼ·ûһһԼ칫
зеįɶһߵ칫ǰҧҧʵǲ㲻ˣ㡭ҪǵϢȥɡ
һĲˣЭˡ
û£칫ɡóӣʾ
Ƴ칫߸Ьϴһ߿첽˹ȥסһֵֻסţǲǲˣ
ûСָ޶˵ӣЦ칫ɣҲˡ
һҪ·뿪źһ˫סؿڣҧˣ
жʱЩЦˣ֪Ů˵Դôģϣûе¡ΪôСͷԷȣȷĵط칫ɡ
հѸץ·ţĿضҲԻ㲻ҪߣģھͿȥϢ䣬ôԵġ
İѾȫͷ˳ûбûϣίȫȫеϣе㱰΢ĺ»ʧȥĲϴһôĮͲмԼ
һΣԼץס˾Ͳſ
ڴҶ֪飬ĸ֪ˣôûôҸǳǳϧҸʧȥҸһƬڰҲϣ
˵鹫һ̿ʼ;ģ죬ҲĵأñԼĸĸҪĲʧȥ
Ǳ˵İûͷųʱ򣬱꣬˭Ҳ޷һڻֻбһƬûжģֻһˡ
еж˫֣ӵ˻
ҲѸٱͷĿᶨؿȥɡ
žһֻĴһ£Цɵѽûôأ˵ķֻ´ﲻ㡭浣һǰ촳ˣǾˣߣ·ͷòã
ӦңҪ뿪ҡϱͷؿڡ
гˣ֪ͲֶˣͷУҲߡҶϢȥϰ࣬°һߣвУ
¶ϲ˵ͷ֣ƿϢķţӡϢ䣬ָָԼ㴲۾Ҵ˯һ
СĴɨۣǵһνϵİ칫Ϣ䣬ʩͦȫġ
˳ڴ̺һֻʣһˣϣȻ㶵ⷿǲǲ̣ܳ
ûµģõĻ豸ͨЧܺáϰеĿ̺˹ʵʲôߺȵʲô𣿡е˸òеСҸζ
ĴһۣЦҲûʲôԵʳ˰ɣһʵʵ°ɡ
ϱûгʳϰߣôһ˵Ĵ˿ֿյģί˵Եһ£ϻ
ȥģι
ңϻһ仰ĴҴҵ뿪˰칫ҡ
ܿ칫ңһϽվܾ
ϰֻ̺зϣѸ´ָʾӵ̣һиʳҪ졣俴˿ϵֱʮʮ֣Ҹʮӵʱ䣬ʮ룬Ҫϵ飬ȥ졣
õġ˱ߴٵеæң֪ܾΪʲôôżȻʱ䡣ץԼİֻ̺Сųȥˡ
һݿеĿ̺к󣬶ʱеأֹˣӵ̲г𣿡
ص칫ҵѸٵһˮ̻ҸףϢ󣬼شǰ񡣰Ѷǰ˵΢һ£ʳϾˡ
ֻһ˵㻹򰡣пЦŻ˻ֵȥ칫ɣһһ顣
ţʲôҪԺҡ˳ȥ
ûã˱ʳ˽еܾˡ
ɣָָԼ칫ϡ
һ¶뿪϶ԼϢ䣬ѾײԼϣȭͷ֧ԴһԷ΢գ˯˯
ѵԼĸ߸Ь³˯һ˫˿ŵط˶ọ́ȡһ󣬷̻Ҹױߡ
Լĸ߸Ь뿪Ϣ䣬Ÿˡźϵһ˲䣬ۣˡʵһ֪ˣҲٸ칫ңɴװ˯ˡ
װװţҲӿ˼˯⣬˯ˡ
Բ̸ܾ깫뿪Ͽʱ䣬Ѿ˳Էʱ䣬Ϣ䣬ߵеļ򣬵УС
۾кȻһץסֱӽקԼϡһѾѹ˴ϣװͰ͵ܣΪʲô˯
ű۾§סĲӣһǶס졣
Ů˵ĵѾˣȻŲסˡ̧ͷ֧ӣ㴽ʵʲô£
ϺؿȻֽŲãֽи¡ϾҲȭģвֿ£зŷûġ
һȣϵֶÿ˶ԷأסУԴǡ
ֱԼŪòȱˣϲһߵطſϣ߸Ьûѣʵ緹ʱ䵽ˣʲô
Ŀ㶣ָؿڣһʵвУ
һ죬ҧź촽ûоܾҪֽ⿪Լ·ҪиϽһס֣ǺЦ㿪Цģ̵µ°Ժ˵㵽˾ŪУҾͲ¶ˣǶԡ


325 ̴
Ҫܶ磬Ѹٴ·˵ãȥ
ӯȥıӰ³ϻϵζɿЦʵڷŮˣ֫Ѿ㹻˷ܣȴӣߺˣܱĮ
ּһŮܲˡ
Ϻܿ˴ͻ˶һСǰá⻹ϰһδذ칫ҳԡ
żϻеķһӲˡҲҲòΪҲżһӣȻӣһ˫ϻḡֳ⣬ԵøòʱҲûйʲôӦ
˵ǳԵһٹͣʲôʢ綼˸ƣ׵˰۹
극ѸʰϵĲо֣ܵϴϴˢÿγ궫Ҫˢϰߣ˲ʳǿǻúܺá
룬ֲŮϲ졣˶˯ûôֻིڣ˸ϥڴ̨ϣŴⲻ֪ʲô
ϴϵϳ󣬿۴⣬֪ڿʲôҲ˴̨ϣѵԼĺɫ߸Ьϥ棬ʵʲô
лعͷЦ㲻칫𣿡
ͨ緹ҶϢһСʱ㾫Ĺ˵
Ŷǰ칫ҵʱôû˾䡣
Ϊڡػص
Цһֵһϵ̻Ҹͷ֡㶣һַֻУһק˹ԼУ§ĥһݰɡ
ϻͷһ£һʵˣĻУָоãȻһֻԼͦεؿڡ
Ҳû֮ǰƿؿڣûҶֻż˳͹Ļ߸
˰ڴ̨ϣԿŴ⣬ûãȻ˫˫ŶԷζ۾˯ˡ
ֱٴ칫ϵĵ绰ϲŻȻѣͷۻڳ˯˴̨Լĸ߸ЬҪ뿪
žƨɵͻȻ𣬸ĸ߸Ьŵ˵ϣٴһסƨɻͷһв֪ʲôʱˣһϷʵؿԼ˻ΰƵеԣеˡ
ĵ绰ͣҧЬӣѸ뿪Ϣ䡣
йһЦҲ˴̨칫ңϴ˵ԣȫעز鿴ʲôָʱɿڼϲҲߵԭԼİ칫˵ԣһʱ䲻ҵǲʵѰ
ǰҲ̫ϵİ칫ңвԼôùһξϡ
ϴʾƫͷһۣĿѸٵ½QQ
пҲֱӵ½ԼQQкóʱûˡ
һߣ㿪ԡĺţ
ֻ˸ڣ¥¥ҲͬҲ˸ڡ
Ȼ㿪һΪѵϢһС̴桯ģüͷ΢˳ּصŮ
Զھǰ칫ڶŵԵ˾һ㶣С̴桯˲Ǳˣסеĺ󣬲Ÿոעһţŷ˼Ӻѵû뵽Ͼ˻ӦһҲ̫˰ɣ
һеĻظ˾پ̲ס졮ꡯһЦѸٻظˡ
̴棺˧磬ҾŮ
пϢһ°ĥһ£ԼڱȺӦǳ˧ָڼϵָǱ˾˧һһٻ׺䡣
̴棺˵Ǳ˾Ưһ
̴ָ桯ˣ϶ϴСˡ˵ǽз㣬ǳĳʵСɾƵҼһ£֡
һ䡮ϴСˡʱ˾ٹǺȻΪڹԭò״̬ᣬǱϾʮˡİ˵Ҳûʲôһ˵еˣŮͦںġ
Ӷˣȡʲôֲãƫƫʶȡ˸̴桯ʱеŭɶž˾䣺
˾ֱӹ˵ԣû˸̼ڰ칫ǽһ޵ҧгݣ޲ðиץȭ߸ҹȻҵģưͳԻп˵
Էˣлص˵ˣóĴװŮǾĴˡ
˾ٵİˣңΪʲô㣿񲻷ֹ
治֪仰˾ٿʲôĺ֪Է˾٣ֻҲԼͣ˵ģΪ˼ҾһŮǸơ
㿪˸ġ¥¥¡ָڸʲô
ָ㵽˭
¥¥£˵ܾϣ
һ㶣ɣѸԴϣϵžụ̂ҪϿʲôǲܵ飬ҲûǸ£Ǳɽġ
ҪǣȫעӣӦò
ָӲСðܾͲܾ֪˳㣿
ϺȻ뿪˰칫ų˹߸Ьվж档˶һҡ˵͵ͷȥˡ
ʲô㣿һʱЩɶͷԣٿ͡¥¥¡Ľʱһ㶡Ѹߵϵİ칫ǰһϵQQһ¥¥¡ֺȻĿ
лϣ㣿
ҡϵ˵ͷ
ôĵӣҵϷҡһ߳ŭӣһѽקڰ칫ϣƨɾǡžžһơ
ҪǶԷϣζ벻¥¥¡ϡ
һ֣˫̹סĲӣһټǣṥ̫ˣгûƢ
칫ϵĵ绰𣬲Ű˸ֿˡжʱûˣϷŮŮϷˣҲ̫ûд˵ĳɾ͸ˡ
һؽӵ绰лͷԼõĵԸصˣ˻ԣʵʵϢ˯ȥˡ
µ绰ϣ΢΢ֳһĨײݸһŰֽʷɿ컭һһŮĿͨͼƬед˸СŮдˡϡ
ԼĽ칫µĺɫ߸Ьڻ͵͵ҡڣó鲻ѸʽĿͨͼͿˣһӽͰڣ±˷֡
Ŭһļ̲סܽϢڣڴ˯˹ȥվڴ߿
Ѿˣ˫ۿȻʲô
϶˵߸ЬҲѣֱȥסһǡйˣѸ뿪칫ȥˣǽһɾ䡣ҲһĸоĪ
Ȼ鲻ֹһΣ֪Ϣڽ˸ֻԼıÿһ󣬾͵̲סܽȥѹһΣҲǲ˯
ֻ֮ѧ죬ϼﰮķʽͳͳᣬֻвɽŮ˷ſĶǼܿµ飬һߵĥݵ촽ŵܵĳ嶯ˡ


326 ű
ӣѩԢϲˣ˼ڼ
һֱ̻̲ĵȷе˵ǱŲģ˵Ҷְһ뵽ҶǷвĻȷﻹ˼ȥϰࡣ
ʱڷ޾ɲġĥҪҪܣλåͷӡ١ץסˣֻסˣ˵λɱ
Ȼֱżֽʵǲڱȿҩķ˵ĸо
룬λ١еĻƾеΪˣδز᲻ԼæϾֻץλ٣ûжô
Ժű򿪵϶һ᲻лˣѸ˴˳
ԺһƤɹúںڵĹҰװң̫ñβ裬һ糾͵ӡܳϺ̻֣Ц磬һˡ
һ㶣ϸһ£ȵˣ
ûϳʵűı仯̫ˣǰеӤʵˣҺ˲٣˵Եøˣǹɴҹѧ
ô粻ӭһ𣿡űȻЦ˵жİ
ӭӭô᲻ӭһ߾Ǻü£ҶͦġϿ첽ߵԺصı
ллűسȥ
ں̧ͷпվ¥̨ϵӣѸܽ°ָϿ쵹˱ˮ͸űǸִ֪𣿡
űժ̫ñӹˮҡͷЦ˭ûߣϲ
ˣϲƴ㿴зס˸Ů˵ĻСϲˡ
űеѵ£ҿɶ֪ġڵӣֻЩ黹ڹҲѹ֣Ҷ֪Ұ⿼ʵϰĳɼϵĹ˭ҲԸͱ㴰ֽӰδ
Ⱥˮȥ¥·һ仰Ѹ¥ȥˡ
ҵ˻վ̨ϵӣߴﹾкű֮ԭίȲҪȥ÷ʲôᡣ
Ӹ㶮˼΢΢ͷЦЦʾ֪ˡ
ֻеĵ绰ʱ򲻱֣ȵʲôʱ֣
ʱڴϡǿ绰ϵƨɣڳݲ壬ҡҪӵ绰
ࣼԽԽ촽ҧ˿ڣ֧ӷſȻϣʮԦеŮҲˡ
ץһԵĵ绰˿ϴģپЩ֣һɲԼ绰ͨʵϣ£
ִ磬ˡʱסû÷ݼ棬żһΪпǵӡ
һɵˣβű䣬лл֪ˣϻȥ
ѾͷôҲ˵һˣʵһֱϵһֱԺæΪɣϵϣѾͷԼ˼ѾͷһӣʾҵΪأ⣬Ҳٴˡżһ䣬㣡
ôˣ£Ŀʵʵһ֪˭ˣӣѩԢÿ˲֪űǰгعŮҲ֪÷ݡںͬӡ
֪סоȥͻ졣ʵҲҲܾᣬͱơ
Ǹͷ۵¡дӴ§Цû취һȥߵıˡ
˴û£ҽҪӰ࣬ȥˣٴҵ绰
һѹûɶ˼칫ܵϢˣĹ񻹲ƽһ룬ϻѹһ飬ȻҪռ°ʱ
Уȥˣ㡣гüˡ
ݳһ뿪ţ̲ͨ˻ĵ绰
ˣֵմǲȥˣ翪ڱһ䳰ȷ
ɧ˵մǲݵ»ģҸ㣬鷳ˡ
ʲô鷳£㲻Գƽǹȫ󹬲ˣģֻҪԵǲԴ׵ġȻˣǰǱҪǲˬˣȰˣҲˬȤ
ɧҸ㣬űˡɵĺ£Ұƽȥ㡣е㼱ˡ
СѾͷˣһȻЦԲΪڵأҲҪˣҲҲˣ¸ݹյ£ˣǵ׼ѽϹˣ˵ˣݰݣࣣ˸ֱӹ˵绰
Ļӹеúܣ֣ݣ㣬ûǮҡϹթǼһǮҲûǮһܵ˰ɡ
ûнǷǣϲҲֻоˣ֪Ŀɹεˣζа˻
ʱȷڽߵ㣬עˮϵĸӣָһᣬһ㱻ϳˮ档
ιιι·Ȼһͣٲ绰ȻػˣЦ磬ȻЦһͷôʰ㡣
ӵͷӣѩԢȥ
ӣѩԢվڴſڵһڵ˹ĵִ磬ɻˡ
֮֮³еֵûϰ𣿡
е㲻˸١Ц
Ŷǵÿҽʵ棿
Լأ²ѵ
ȥ̧ͷ¥̨ϵӣЦҡͷ롣
˵ֱԼʱ˵Ļ˵ԼһŮķģ˵һЩŮĻ߸һЩŮ£úŮ˱ֵ룬һ
Ȼŵѹţ룬صںɲô¡ѵҪǰڹһϣ˾˦
ǰΪݵԭ̬Ƿݰܱ˵ദݲǸΪ˼ҲûԲ飬ԼҲߵͲ
¥űķ䳨ţѾøɸɾɵŮӸ¾µϸ΢һŮ˵Ʒ
źʹ͸ңűڷ
¥Ĺϴ䵹ˮ˹ȥŵ𣿡
̴ű˷ܵУԵһ£ϴ˾ͳ
ô͸ˣΪмǽһۡڶִˣֱӸĽˡ
û£ϴиЦߵ¥̨ϵ˸̣¸ô͡


327 ºĹ
ġѡϴװ׵űܿ䡣ͷʪĻûȫɣһۺļϥ䣬ؿ͹ۣɼûСȡ
͸첲ɹˣϵķɫȻҲ˺ܶ࣬ɼҰ⿼Ǽ¡
Ѿתˣűô˸£ƤԿɼٶȳڸ첲ϣȴЦؿУڴеӵû֡
ͷָָ䣬Ц𶳸ðˡ
а˴˴ȥ߹ű˵䣬Ȼ·ɣ
һϣű¶۵ЦݣϸģԼãͦ˾ӣԼûˡ
ѸٻһװɫĶ˶ºѸٴţվЦˣɣ
һú󱳰Ÿˣתſ˫ۣ۾һһ΢죬˸Ҫӵơ
ҡͷЦЦſ˫۱˱ԭֻһòԵӵ˭֪űȴʵУûң
Ҷ㡣вɫ֡˭֪ű§Ĳӣżһڡ
ôأĺͷۣٺȥйŮģɡ
Լʲôˣַ֪ǳˣ޷»ңĦˣĻɳǹ顣
űĸ첲תƻοûʲôջ񰡣
űķӦ˾죬ʾ̫ˣᵽԼרҵȤתԼҰңóһƬ
һſ˿ֶһĹĶʲôƿƿ޹޽֮Ķ඼ˣ˵˾һЩŶ
滹б˸űƬűڷйƬһűһɫָƬȽϿɰ
ָĶżбʾϿ٣е벻ͨΪʲôôúõĹﶼҪָʾԼܡأ
жЩĶѹûʲôȤǵͷЦջ񲻴
ǵȻ֪Ƿֵ˭Ĺ𣿡űˡ
ŶĪĳŴʵ۵Ĺ᣿ܾȵӡ
ǻʵ۵ĹᣬǱһʵ۵ĹֵߡűΪԺºĹ
óԵһοʵϰܲôмֵķǵ⡣
ȻжԻʷһ֪ⶼ̸ϣҪ˵ĳʵۣҲ˵ڡº֪ºĸЦΪˣҶʷһϲͨºѵһʵۻ
Ȼˣû˵ºƸĹ˵ɣűڳһʦļơ
˵ͷѵƸ۾ºġ
ģƵƸۡűһۣҡͷԵºǸ˲سĩڵϽҲһԱ󽫡ʼල޽ģʤҸ壬Ʈҡ˿֮ʣʼʮͽūܳʤʮΪ常Ѿɱڶաִɱ١κɱκκ̡ԾƵ¹ʾԮƸ۵ĵʡ
кٺһЦôս޲ʤζ˵ȷǸ
ȻǸˡűⱾһˣı仪ʷϧ̫󣬱͢Աɻ䣬⵽¹ةԸߵȺǰ̣ʹӣôܴʤ̡ôһ󹦳ȻڱƲѵͶ𣬱ΪӺؾңΪ֪ºµʱƷˣȻºĶʮؾȫɱºһ
жЩѾΪʷƵûȤΪǰС椲ͷ۵飬Цһǹùģ³ô
ǳΪǱߵģüưΧ˷𣬵ûܹǺž򿪺ӵֱ̣ӷˮͳƳǡº쳤̾νضű˵ԼеįҡҡͷƵĴص۹ºһҫ۵ǻڰգΣ֮УϧȴݲһȻĻص۹һˡ
ʼο˵ĺã̫ƽǽݽ̫ƽԹӱȱȽǣЩԡѪɱ佫Ĺٸӻˣɲ˵׻Ȩ۱޳ܵļЩˣ󵶵ľ½첻ЩĹٵĶ֣Ǻ飬ǰУԺҲСǶ˼ҵķظڵˣʲôҪΪǸʲôºѹ
űһ仰áꡯһЦŭʲôǰķڵˣѧš
νﶼһĹҲڣЩѧҲڣ֮ʱǨЩҪ˽ֻݴˡڻص
֮ԣȴ˵űһ㶣ѧʷģȻ֪ȷ˵ʲôǸŶģһϸĳͳͳҪΪȨ˽ղأ߻ٵĻ٣Ķص¡
ˣ̸ĿЦЩŵҲڵǧĹǶҵ
ҵģݣطĴֺϱġʼҲֻͨȨĹأ˭֪ĹﾹȻַʱκ󽫾дģ֪ĹľȻǷһսˮͷսصºΪžººº˽Ʒһδȫᡣ
űܽºĹе˽ƷȫˡɹǣΪ˵лºܽеģΪֹĹشδĹ˹ĶرԿѧ˵оʷͳǶʷмΪش塣
ԭкǺЦҲ˵ºĹĶѾȫ˳
ûУȫôףֲóͷٶ٣ҪһġűҡͷΪʱǨĹѨˣоȫˣĹΪʱӹ̵ñȽϺãȷ˳Ϊ䣬ʽٳٲλŷʱû취ȥˡҪȵʽλ󣬲ܼУǱʱɵ侯ء˵ҾЩ쵼ԴȵǮУµǮȴ


328 ˹־
зϵһƬЦЦٿűĺɫʱɶ࿴ۣȻ̲ססϵͼûĻӦâͼɣôسʱҲͼ
űԴ˹Ƭ˿Ҳǲҡͷֵͦģͼ˵ԴӡȣɫйҲУ˵һЩаҲʹͼǻʷϴû˵˭ù˵һش֡
ģһΪǱʯ֮ġаƬõǰϸ鿴һ£ÿ϶âͼͻȻһͷѪĳЩʽϺͻʹâǡ
⴮ɫѪйϵɣ־ò̫ܣسʱڵķĹѾǧˡ
ţǽģºʯ棬ºʬѾˣǴ⴮λжϣӦþǴºϵġűָƬϵǴɫ˵ֵǡ㿴ʺεɫǸճĶҪַģֱģ϶ɫҲ⼣ǧȥˣ澹Ȼûκεʷۼоʲôʶɵġ
Ƥֱֱ˵ʦүλѪĳĹڣⲻһĹҵţ￼ѧҲǰǸѪĹĹڳİɣ
УôˣűȻеɫ̫Ծ
㣬ĹķģЩżʵҪǱһаλѪųˣǿɾ鷳ˡ
ֱ˵λѪ൱ǿʦүȻˣԼҲֵԪˣܶʮꡣֱһֱнǹųһȸµĳ嶯лȰͷ鷳
֣˼ô꣬˼һ³Źˡ
ʡʲô𣿡űֵ
ȵȣҴ绰Ѹٳķ䣬һأֻɿ첦ֱͨĵ绰
绰ֱͨ۲Сӣʲô£
ͷ㣬ʦүϹʲôλãص
ֱҲֱֵͻͻСôͻȻˣҪʲôһ㶵ڵǭʡʮɽУɽµһĹعͦȫģӦûҵɡôʲô𣿡
ȷϲʡ׷ʵ
СӸʲôֱΪʲôҪʡ
ھͺãһûˡȫߵĵط˿Ҫҵ绰
СӸҰѻ˵һһէŻңô£ΪʲôǹȥֱŹҵ绰
ûʲôҾ˵ʡһĹе㵣ģ㡣Ц
ŶֱҲ˿ô࣬һĹʲôֵģҲֵС֣ˣʡǻԴأǵطˮԹɲ٣˴Сֵģֻ²ͨ˵Ĺɣĸѽ
ʲôºɣڻص
ºĩһԱ󽫾Ǹºֱ
ԣĩǸʲôû뵽ͷһ˵ºǸղű˵˲֪˭ûͬЩͷʷҲо
̸ʲôоǸºе˼עѡֱ޵
ͷȻ˵˼ǾͿ϶е˼в޺ʵǸºô˼
ֱЦŪһݹžسة˹ġҼǵһιºļأŵ˼˵ºලʼʻ޽ʱ򣬷Ⱥ޽Ĺ۵УһȺˣ͵͵޽һͨĹͨ
޽ͨʲôȻ
ȻΪҪ֪Щ޽Ĺ۶ʮˣĹ޽ɺ󣬿ɶҪʼģ˼ͨ͸ģȻҪĸԼ·ȴලºˣº˹㱨ô˹ףһй¶ȥƾس̾ʮҪºٶҪܵǣоһЩ۱ˣټ۷ǳѣ˹ڣҲѲΡһİ¸ֻǲɫشһۣͨ˵мˡ
Զʱмһʲô˼£
ٺ٣˼˹ɻºлĹͼͨĽλáʼʵĹ˲ٱģδ˼ɣֱٺЦ
жʱĿһ˸ɵ˼˵ֻҪõǷݻ깹ͼͨͨʼʵĹ
ô˼¹Ҳ̫ף֪˹ûдºаѹͼŪٵϺºʮĴսƽѣսܺͶ𣬺ֱ󽫺ŸƵɱˣл깹ͼҲ治ֱҲʾɡ
ȿȡиɿʵȲûУͷ˵Ǿ˹Ĺžܸܲҿ
ֱеһ󷹵ʱ򣬱ҵˡ
б𾪵Ŀɿڴʧɫ˵ͷǿسة˹дĶˣһ˵ǿǮǶһ֣ҲҪǮˣ׬ĿɶѪǮͷҲ̫ܼ˰ɣ
˭˵ǰֱҲһ̾ǸʱеҳԷ⣬˼ҶѹŶֻ֮Ķ⽨ӣҲûǶ£պҪң˳־ˣյĺö治٣룬ӶˣƷŵֵǮ㲻һٷͳԵҼڡ
ʲôйƣǿ϶ֵǮдأһۣܼҰܼͷ
˵ˣҺòˣһ˵ҪֱۡһЦתƻˣȻ֪飬Ͷעһ£˵ܴºĹ﷢Ƿݻ깹ͼûģһеĻ취Ū֣ͷˣʱʦͽһʼȥһ䡣Ҳ԰Ūسοһ˵飬͵ıаɡ
Ȳ˵ûףҿûǹºĹѾӹˣҲûҪ鷳ж˵عҵ˵绰󣬻תƣֱܼͷ
òƽһƬصűķ䡣
űһɵؿʵôˣѵĹʲô𣿡
û£û¡йһɣʵеۡ


329 ĵű
˵û£űŸˣڴϣԴԼżڵϻȦȦڴŻᷢʲô
ѧʱ;ߵŮͬѧ˵˶ֻҪǸˣɵʲô
е㰲е㲻֪ڣ˼ҡ
ջűͷʵУƯ𣿡
ԼòٻеŵģϾԼҲУһģ׷Լͬѧɲ١
ȻƯиЦ
űҧճ˴λã˼ԣҲ
еװͿѷŸˣվſڵ˸
ϲŮֻűȫһ·ģƯѧͨһźĳɳ켣ʱӣƽƽعһϾ硢ϡǲһˣ·еҲҵű֣һ㲻þͻ˼ҵҸһ
űеôѵҪŮɣ
ҲߣܲһֱĬȥɣ̧ͷЦУҸĸ
һ㶣ʲô
ű˸ۣûȻҡģǷڶٰһչǿҵĹɼ
зԼĻ⣬ЦǺǣӦõģӦõģ尢ˣǺú档
ΪŷĳԱõžٰ췽Ʊʱʱ𣿡ű۰Ͱ͵ؿȻͷǵ顭ҸҸĸˣҲ뿴㡣û㣬㲻ɣ
Ϣ̫𾪣еϵ̡žડ˵ϣӦָϽеЦáѾͷҲ̫ˣֶûһƲ飬͸㸸ĸˣԿ
ģҸĸܺ˵ģֻҪϲһ㲻ʲôġűųˣϽ͵
мһֱ㣬һֱ֪ôڣ㿴ֵáµҲû취ȥˣֻýԼֻϢ飬ԭԭ˱顣󲹳ʵкüŮѡ
¶ƺ˲併˱㣬űɫ׵ؿһվ鼤УûúҸĸ׼ǾͲûϵġ
Ϊǲĸűⷬ
˵ȥס򣬿ЦģʵӣѩԢ˶ֻ֪ӰĹԴҲû㡭еһŮѣھס¥ҷ
ҲţƭңҴδйʲôŮѡűһƿ˷¥ȥһεظȥ
űһ¥еķ䣬ͿǰŶѧϰԵӣ˶ʱľ
ӿժ¶ժУűͷЦá
űһͷ¥ߵʵôˣ
ʹʹҪ˵ģû£ȥ򣬳˷䡣
ʱűѾŵ绰ͨͯ骵ĵ绰Щʧصغ骽㣬ңⲻġ
绰ͷͯ骳ĬȻ֪ģʵǲ֪ô͡
ű˲ˣ˵绰ֲͨ˵ĵ绰׷ʣ֪ͬô˵
űˣġʱ޵ϡﻩץԼİոչҺûõ·ֳһԼİ档
Ҳˣ龰֪·ˡۿЦҡͷУϽסűȰǸᣬִ粻ƭġ
ֻűһƿϣʱȴסˣҪȥģ
žһĶ˦еϣűǽһ棬ĵʵƭӡ
Ǹ߸˻ģ˭һ飬Գű˵̫ˣеܲˡ꣬꣬Ű¥ȥһԺš۵һ
ִ磬û°ɣȻ
һƸô򡣡ԼһƵЦϣҪȥģʲô¡ҾͲȥˣһ
õģȥʱϼֱǰеĻʥֻּ½ѪҲû⡣¥׷űȥˡ
ߵ¥̨ϣϷѸȥеӲ֪ʲôʱվߣϵİӡĬȻΪʲôܽ
ⲻǽܲܵ⡣ٴεһ̣ڣĿԶͶԶ˵ƽҲƽǲһҵѾ¶ˣҵ߻ǱصΣգûҪϽԶһδزʲô¡
ĬĬ˼΢΢˵ͷ
û̫ãһͣӣѩԢ棬һӺݻٸ첽߽Ժ
ͯ骿¥̨ϵ˺Ѹ˶¥ű俴˿ߵߣü߱ˣ
е˵ͷҪ˵ģҲá
ȥˣͯʵ
뿪ˣҲ֪ȥˣϸȥˡε
ͯѸó绰ϵϣ磬أ
ϵصѧУᣬڻڿأҶ챻ͬѧԩˡ骣Ůˣ˵㣬ȰȰɣ
֪ˡͯ骹˵绰˵ִ磬ȥ
е˵ͷͯܵ棬Ѹ뿪ˡ
ʱ˱°ģҪӰ࣬ȻҲҪżӰࡣȻӵűĵ绰٣ָ֪ܹϵãȻаƣ˵ű֮ᡣ
֪ģΪ׶нӵǸ绰໰û˵̵ͷͬˡ
˻صӣѩԢһҲűѧУˡӣѩԢ⼸Ůû˵ͦõġ
ҹԺŴ¥ͣһˣͷ̫ñſֱ֣Ӵ˰칫¥ֵౣһ˵Ĵ粻ȵʲôˣ
Ѹٳȥ绡ҫŷڵأԲѡѸٳ嵽˼ңɾؽˡ
ƿغһ绰ߵˡ
ͣڣμҵֵౣڵƣ˵ܾڼӰ࣬ҲԼӰˡһԣбֵĻֻҪ³ܾһû°࣬Ͳ°ࡣ
ʱѸʻͣͣºȴûϨ˶μҵֵౣĹעѸ˹̲顣


330 칫Ҿ
ĳͷŸ߲רõԵļϵķбڵļ
۵ĵƹյһɱǿ嵽ô£ЩѸöԽͨСġ
һﱣѸٰγЯǹ֧ӵˡ໥˸ƺҸֳˣǹܿ۵ĵƹ鿴ô¡
ͬʱ¥ǰͣ˼ʮ˳кȻжüɵľʦ̫ϵĶüġʲôʲôֱ¥ĵݣţĿ˵ĸо
һȺֵ˹ңȻΪס
Ŀĺܼ򵥣ǳġ˴ɵһսʱľսϣʱ;еӳüɵλСʦá
ȥ󣬾¸˾ʦ̫лüʧѾõġŮɢַʦ̫ȻĶкһ𣬶ֻʹáŮɢİַϺǶüӵĵӳٷְٿ϶Ͼλüͽ
ֻǺ˴䵱ֱ̫ʱʦֱ̫ˡ˲˵ֱǼưҲ׳˰ӡ
𿴾ʦ̫ͲСǶԼòһֱ¹򣬿˵ǺԼòˣĺ˼ˡ
Ϊ˵ԭʱϵ¸ˡ˭֪˺úţϤг𣬾ʦ̫̾ͦ˳۵ġʵ͸ֱǺֱǱгˣֻῴ˳ۡƽʱ治
˻һϵϡϵϺЩɻˣϴСĳɳ켣һòƺλüͽһϵûС
ǴϵƬϿλüͽôôԾλüͽķ档
ٴ뵽лʹáŮɢİַϵΪ٣ϱλüͽ⡣
ǺȲˣŮɢİַδػǡŮľ־ڱصãΪŮľڹķɺղϡ
ͣڣμҵȻǱϾרҵڣҲû̫£棬ǺƽҵΣʶܲϵıھôߡ
˸ߵһǰóʲôģ
ĳͬʱ򿪣˼ˣһ̫ñſ֡
μҵһʲôˣ
ϵľЩѾװǹŶμҵ˵ؿϾǡۡǹӦءѪг鴤ĶμҵԲƺᷢԼϡ
״ıѸöԽͨ棬ǹͬʱ顯ˡ
ڵſڵıҲѸٿǹյƸˡ
Щǹ֣򷭼Ѹٶأͱڽ˻
¥ϵĺεǹһȻ˸Ȼǹ֡Ѹٰǹӵţܵϰ칫ſڣҲûţֱӴ˽ܣ뿪Σա
ڰ칫һ㶣֪ǲ޵ķʸͷϵļԼİ첽뿪칫ҡ
ӣ׼뿪ŶԽ˵
ڸջ߳칫Ҵţһͷĵݡһˣλͷһ̼˻ȥ
һͷĵ棬ѾһȺǹˣǺͻϵıͬʱǹ䡣
顯ǹУڣ˫谭Ŀǹ䡣˵¼ǱҲڰϵ˼ǹѪУʣµıѸٻ˻˰칫档
칫ҵһأε̰κɳݶź
㱨ζԶԱֻͷܣ쵽ȥݱܣȵš
ޱĵ˵ͷѸٽϢ䡣
˶󣬾ʦ̫Ҳ˳
Щ˳嵽칫ſڣؽţϧ˸ˣ߲һѸٶŰ칫ҵĴſǹ
ò˵ε˵ķʩͦõġѻκ浲ֻɳǹӵ򲻴ס˶ʱھȻԹ
һ˼ˣȥĻһϵˣǾ鷳ˡ
еľʦ̫ûߵſڣͻȻŲһ٣Ŀڸ߸Ь΢߶˿˿ƾΪĶӲĶ䡣
ȥߵ˺Ϣһǽ֮λͣۻȻ
Ϣ߶뻹ó˵绰Ѹٲͨеĵ绰
ӻڿڣ˵ű飬ΪǸᣬ޻֪
绰óһϵģͨû˵ͫױȻһΪǹǹĸֱ֣ܷ治ǹһ֧ǹ
һ¾Ȼվʵϣ
ļ˶ʱ֪ΪʲôôӦ
Уһڰ칫ң֪ʲô˺Ȼɱ˹˾桭
û˵ֻ꣬顯һ죬ϵľʦ̫Ѿһֱһưǽڸ俪ˡ
ɲǼʯɣһȥֻվƿǽ棬䶢Լ
ûӦô£ʦ̫ڴ绰ָһؿҵһжһö飬ָһݡط
žеĵ绰̱ķѡ
ǵʲôˣϻȥ
ʦ̫ӰһشǽѸײڶ֮ƱųָϵĲϡ
ȭϻӦԷٶȶ˵ֱ̫ˡ۰һʦ̫һס৵شǽ˳ȥӸġ
ĿϻԵϣھʦ̫󲻻Ųæ˵ݡ
칫ĺεϢը̸еæ˹һ߿Ϣţֻ泾ǽƳһ󶴣ѾûϵӰ
һﱣɫ䣬ΪھȻ˰ԼĹץˣ˭ץߵĶûֱʧְ
һȺҪƶȥˣЩײŵ˼Ѿˣ˻ϺܼӵѸҪĺεֱ˻ȥ
һȺѸٳˣֱ⼸ݡԱβĺε˿ǹɷ˼
һȺڼȫռˣǺԥ¥ȥαܱŶԽ񺰵ϰ屻ץˣ쿪ſء
ͣıҲǹˣεĻʣµ̲پѸ¥ųȥˡ㵱ॡӵڳϡ
ȻǸϵʱͽǸպ˳Ҵȥڵļβ漱׷ûһͣķͽּݳ׷˱ڵĳ桭


331 Ⱦ컹
ϣϡŵ绰˼ɤӵе绰һգһֻȭͷĹǽžž죬Ͽνɱݺᡣ
վӵûʲôȴ϶ȻðƸһǴδô˵УƽʱȻӥǹ˵Ŀһɨﶼһ
ֻͻȻһŲϿɳĿշԾİ裬Ӱһûת۳˿
⣬ԼһӰֱӷǽܿ죬Ժ˼ҵأͬѸԶȥһ֪ٺܿ졣
һ£˾ʧ˺ȻԼҪ£󱳶ų亹ǸصġAΪʲôԼҪ
ֽŷٲõһݳϽϳУŵ·ϵ˿ߴ
ܿϽ֣һ˦βƯ˿Ľֵϣ̼תܿӭײĳٶȥ
뵽Щһֱڱϣϳǿ϶֪ô£Ѹ绰ϵΡ
εܵ¥ʱӾ֪ǹս110ѾٸϵˣѳǹǸΧˡ
110ķӦٶȻͦģӾ͸ϵˣȻҲΪ˲ǺԶĵطо־֡
˸ʮǹ׼ǣоȺǹ£̾Ͷ򵱳У
ҲֲǱڻǷͽ
ε൱Σ粻ʱûѷͽ£ǱĸˡȻǲִܺԿĺصģżҲֻܹԹ԰ǹˣ֡
һѳǹ˹߿˵ϵǹ֧ؽŵذѼڵأǹֱ
ǲǷͽܾıڣǸϿȥˣܱͽˡηŭغ
ȻĻôֻ࣬Ҫǳǹģץ˵ʵӲǾסͷԴڵϣ춼Ƥ
ͬʱ콫¥ΧһִĴ侯ǹ˴¥ĸ䡣
ųµһҲǵһʱϵˡ
Ǿ˸ǹʵ侯䱸ִض
ɫߵ¥ſڣϱŷļ˺󣬶ʱһŭ˹ȥһѾ˺εͷŭʲôˣ
ЦȻ֪кŵĹϵкѾŮѵĹϵô֪ܲȻ˴Ŷ϶ǹҪǱַ֪ˣ֪ʲô
һεԴһ㶣Ϊкεϣ֪ϵıڡ
ܵıڣץˣſǣܱץˡĥѪĺŭ
ſǡ֪ˣסǵľ˻֡
μȻվȴûɿǵΪʱûǵǲǰˡ
гȵΣô£
һ㶣еԷ֪Լ֣˿ԷϵľΣ̼٣ܱ˰ˣȥˡ
ʲô˸ɵġҲˣϾȻ˸ˣҵ죬Ůǧ£ַҪˡ
Ҳ֪һͷ̫ñſ֣ź·ļһ
λ˵꣬ڴ̶ֻһԵľ´ָʾ
ϵľѸɿ˺ειǰ׷˵ֵܴģϽֻι
绰ȴеΣôˣ
ָһָܱץˡ
һ鴤һô֪Ϣ
ʲôץˣгʵ
֪м׷
λ䣬бƿڴЩǸʲôԵģ˭ϰ嶼֪Ͽϵ׷ˣ绰žعˡ
ɫһһף֪ԼЩǸʲôԵģѸٲ绰ϵ׷ٵˡ
һ绰û˽ӣʵǸѾǹսͣ
еĳѾѸٵͷȻѾţٸȥҲû˼ˡе绰ֱӲͨС
һСؽͨ˵绰ǺЦи磬ϵĴҵ绰ʲô£
Цƨ̸ټ
Сһ㶣Ȼи磬ôʲô°
ղ˴Ű칫Ұϸˣµȫҡҧгݵ
ʲôڴ§һŮ׼С˭ıӵ
ٸĥ䣬죡к˵绰Сסĵطȥ
СҲˣ绰һɿ˳ȥKTVȡϴԡġĳֲڶиֳǧϰ½ȫԱ
绰Сץ·Ҫһ߰Ӳ˹٣ʲôô
ȥģСһžͽĻ𱬵Ů˸˴žડϵŮ۵ֱߺ˵벻ղŻ˵ͷˣÿ¡
иϵСס¥ʱѾƼ˴Ӹʮδ󺺣С¡
кʶȴки硣
С¥УһԺһأ
ֻĴСӹгһӣԼҲ˳
ʱεĵ绰˹ָǵһֱ׷ڰ˵ĳ棬׷˳ʤ·
ʲôʱϵҡе绰һңͷ俴СһۡС̳⺰֪ͨϵĵ֣̰ѳʤ·һ׼ߣ˴˭ˣҾҪ˭
һδ绰ңָӣڳϽͷĻϰж
еĳѾһˣСϵİ¶ֳǹ֧ɿװӵ
˿̵Ҳһ·ٸϡ
һӾӽϵʱеĳ৵һβƣܿ㽫ĳƨɺ档
ڳڵֱ飬˸ղſľС
ѿЦЦ쳵ԣһƳХƾе۹ȻһﳵĶʲôˣȻѾ˻ϰˡ
һӽͨײȻϰľѾϰ˭ʲôͽͨ򣬱ץ޷Ƿһʱ䣬ɱȾֶο¶ˡ
ʤ·ĵطһѳеĳеһ·ɢ˷µľͷͣ
ֻ᲻ӣ·ϳ˸³Ѳ飬ŲݱµģϰӴڵء˱һĹƵߺǹ֧ŵʵʵָʾ˵·ߣֻһŮŮ·ԣʮ׳ۡ
С³ţǿ˹ĵ̡٣и硣
ĿһɨЩûУ
û˵ץˣûпܣѲ顣ţǿ·һָ·Զ׵һŮŮĽһҲǺˣֱȾ컹죬ƾҲôɡ


332 ִ
ȻţǿҲû취СѾݻˣ˴˭ˣҾҪ˭
϶ţǿĵ̣ð˴Լˣ֪ţǿҲȥˣۼµǿִȻеĳһѲ飬·߶һŮŮ
ţǿҲÿºץȥֲ̣ûΣ쵽ֵزȥΣ˼ҲȻϴ󣬾͵ǻطȼɢġԼΪСץģºϰ϶Ҫ취Լز˶á
һĹϰָˣ׽һطˣҲѲС
ڲŲֵжʲôŭԹƨ۵ץ
ţǿָǰһǼƵ꣬и磬ڽͷÿ˶档
ж˵ǼҾƵȥҸСţǿȺϴһɱڵش˽ȥ
ⳡ棬ƣ·˻صʱڵϺ̲ʱо͸ôţй֮޲
һ˸մƵ꣬ھƵľƵϰס˴ţǿЦǿ磬ݵһȥҵ⻹ô
΢΢ϰƽţǿҲȻҲٲ˶Իϰ˼˼ûģĸǺڰѶʶţǿͷҲ֡
ȻȴʶкСҲɫˣһⳡ棬֪ͷġϧʶֻţǿ߿ˡ
žţǿϾһճֱһƸ鵹˵ϡ
ţǿеˣŮûɫûô󣬰ϴ󶼾ˣϴڻͷϣܹҰڹϵ뺦Ӳɣ
ϰһƨڵϣĿɿڴؿţǿ벻ͨˣƽţǿϵͦõģôᶯִԼ
ţǿһӣ̹ˣŵþеϰֱӸһˡ
кСֻɨۣǰСƵķԱվһߣսսŵøһ
ƵĽʮñ׵ļһڵϣЩϲ˵ӣǹĵһ̲̲ѪѪζ
һǹĻϰӣǹڶ׼Щˣм˾Ȼϵıڡ
ϰνһ䣬·󣬰׷Ҹϵļһ˸ȫץֲַ˭Ǳ˭Ƿͽϵ·ǹһŹһץ˵
Ⱥһ·ͷ̫ñſֵʵζ벻ôͱץסˣǾҲûôķӦٶȰζ벻ϰ˾Ȼҵڳǹ·Ҳ̫ˡ
Ⱥֿе˽ϵɨۣϵıҲץһ㶣ָָű·ˣ˵Ƿˡ
ţǿ˸ƣ˰Ǽڸϵһߣӵȷòᣬ·߲ȡ
ȻᣬҲû˵ʲôûΪϵİȫˣͷӦõġ
жɳϵһʵ
Ҳʶվϧǹֵɳ
˵
֪ҡҡͷһʹһ·׷׷δǵߣӦǳϲŶԡ
һȺûõķиһ洫һŭȣУ㵽ʲô
ſڻһȺ侯˵ǹȶһȺϰӡ
ϰȻмһûõָʾ£˭ҲҹȻ;Կ
ŭɶкƸֳȺ˳ٴָеıӣŭУҪĺ
̸лȻתߵǰָͬıӣɭӦñȺڵİȫϱץˣϰϸҾȳкһ˳еܾܲȳ
鴤֪һǷӣʲô鶼ᵱڳǹ·ʲôʣҲֻһ
ʱϤϰôҲ˼˸ǿгһѾסС½ŭʲô
Сп񱩼Уƻץס֣𣬽£㲻Ҫ֣Ҳûãɩӵڻ֪
ŷҲڣֹһû˵̾˿ĬĬվһԡ
ĬȻһплصģһ߾ܰȳ
ãдһָеѣܱ֤ϲܵκ˺ҾͲ£ܸ֤𣿡
˭ץ϶֪ΪʲôץҲ֪˵Ѿ˶пܣô֤˿صѾˣֻһһ
㻹ӆʲôвȻŭشһӣתȺȥ
һԵƸֳʵǿȥˣȻôŵˣҲ㲻еʲôˣҹȻִضԿֱˣָŭȵվסٸҶŲ㵱С
иתĽŲһ٣ֺȻһֱӽһϰеǹУƸֳԴǡ顯һǹ
һǹ죬˶ŵĿɿڴһȺϰӱΪԼŵģȻڲʶʲôţҵڿǹɱֳָ
СԴ˵һ㶼⣬ȴ̴΢ţšţǿǳˣΪʲôеĸ࣬һٺݶˡ
ǹڴĵƹҫ£ðһ̣һֻгǹ
ƸֳñӱһǹˣܸоӵղǲԼͷƤģͲôһ㣬мʱ֣ղһǹͰԼԴˡ
ԽԽ£һɫ׵Ƹֳŵһƨ˵ϣδԼ˵Ľ
ɲǼ䣬оǹںȻȫת׼С
СѸٰγ˫ǹһǹ׼һֳԴţǿҲγǹָ򾯲졣ϴˣϰеļһҲȫ˾졣
еǹҡڣָ֪˭׷Һȵ׼׼
ʵĻŵı֣ĳ棬ʻ治绪ϰӵģ˼ұϾǴɱɱ߳
ƵķԱ۾ȫԲˣҲݣⳡӰﶼ
˲佣ţֻҪһеǹ߻ô̱һҵǹսһƬѪɺӡ
ڵϵƸֳŵȴļĳ档еǳ侲֪ȥ϶Ҫ£̳˺ȵס֣Ұǹ£
Ҳѹ֪Ҫˣıû˻ϰ֮ءְСеǹǹ£ٲ£԰洦á


333 в
к𲻶ϵغȳУͻϰӵǹ½½˫˵ϻл侲ģ˶˿Ǿ죬ϰҲˣϾ˭Ҳ
ȻȴһִһϰӵжһǹУߵȺ˸ǰĿɨʮˡ
ڵϺߺİѾղһĻŻˣʱټɱڵļһһ鲻Խǽȥֳָҿǹɱļһ
е˫ǹһ̧࡮顯䣬ʮǹھƵڡ
ʮѪʮֱӱͷɱǽһɾ䣬һǹһǹ
еһڳ˹ףȴûгֹֹ֪Ļӻ֪ɳʲôֻԼɱղƸֳһǹ֤
οµİҲȷʵɱ˸ɳĺ£Ļǳô
һȺĿ¶𾪣һ̫ˣҵôྯ濪ǹɱʮˡ
һȺϰͬĿ¶ɫŵģûôŵġ
ǳˣƽͺˣ˭뵽˵ĺǵպĿۡ
һɳϵļͬƿԣ˵λָֺܺãû뵽Ǹ׺ˣǽһɱ˲գۡ
˫ǹŵʵѪ˹ȥһһѪӡʣµ˱ȥʣµ߸ƴǽǣĿľ޷Ρ
̧֣ǹڶһ˵Դ˵ǰŵܾŪȥˣ
һѶʽɱ˸ѹһʣЩǲӲͷ
ҡҡ˱ǹһָŵö߶˵
顯ǹһ죬ֱӱͷԴһᣬ̱ڵϣϻĻᶼ
һȺϰĵǷУٵλֱֵܼ̫ˡ
ձзƸֳСĸһԼղǶôˣЩмؿһۡѾ¶ĸɴˣ齻ȥ
˵ǰŵܾŪȥˣеǹָһˡ
˵˼һͲƵžȫ˳һ㱣ûУǵֺôˣûиͬһ·ֻǸЩڸտðܸȥҲ֪
һɾĿڹЩΣν˻ĥܾɣЩ˸ץȥѶ㻹ȸ˼ҿҽˣº˼Ӳ㣬㻹ø˼ĥĻôʵй
ٿЩץļһǣǻϰǿз·ץˣֻµȾϵͲ֪ȥˡЩʱ򣬰Щ飬ЧȷʵЩĵͷߣΪЩؾ첻òء
ϵǹָһˣ˵Ķġ
һŵֱ£ͷģġ
ǹ֮ǰػˣã
˼֪ҿһòóһ˫ѩѩ׵üëĹܸߣܵʱһƾһǽŰѶڰ칫ܸץ˳
붼Ҷ룬Ҳ˿ԥʵʲô֪ʲô͸Ͽ˵ǰ֮Ѿˣһûһԣ˼ֻ΢ԥ˻ӱһǹͷ
ü˼ܸߣһ˫ѩüëãǺԣǲ֪ûױ硣
˵ģǹָһˣ㣬ģġ
ʲôˣΪʲôҪܾʵ
ԭˣҪܣֻǽӵ绰ʵҲȰãִ̫ˣǰüһԶûУҪ춯֣ҲǱƲѡ
˵ĵǴʵʦֽ̫һЩҲˣƫƫѹͲǵģ˵ô죬취Ͼˡ
Щں˾ʦ̫÷Ҫ㣬Ǻ³
üͷһʵ˭绰ɵģ
⡭ԷЩԥ˭ʱֻԼҲҪͽͬ·һ
顯еǹһֻ΢ԥһ£ڵĻᶼûˣһǹͷ˵ϡ
ǹָ֮ǰˣûпʣ˱㾪ʧؼೣɣೣɴ绰ϵġ
һȺƽʱ참ɣѶЧĻߺܶࡣ
ೣҲ˵ˣ֪ԭıִơ
֪ÿδ绰õĶͬһֻ룬Ҳ֪ֻϵǣǸϵ˶ˣǹôָʣš
йҲʲʲôǹӸһϰӣת󣬶С˵á
֪ˡҪ˵ʲôС˵ͷѾ˼
вʱָָͽˡ
һҧʵĶƳˣǻʲô
Ŵ󲽶ȥŭվס뿪
ͣͷĮȻҪߣס𣿡
Ҳס㣬Ҿ㡣ָеıִˣǧ򲻸õֶ֣ô˿ˣûлءҪǲ뿪ˣҿԺܿ϶ظ㣬˭ס㣬ǵλүӡ
˲֪Ȼ֪˵λүӾүӣһȥ԰
ûһж˵Ҫи̡бƽУ˵һбҪԼ˨ӣ˭ЦжߣϸûǸҪԸңܷʱ㡭ʱڵǣо仰ת棬ùЩ̰Լڹļлһиʲô⣬Ͼ˾ǿ
һ˵꣬еͷ󲽶ȥСƿ·ľ죬ʧھƵڡ
ʧıӰɫ࣬ǳ¶¶в
һת𣬻ָ棬ܣӦףϰô۾ţϰһ֮ŭ㻪ϰﵣ𡣡
ɫҲǻް촽˺һŶţǿ˵ĵǶ¼һͶܷɵĳʹ
ţǿĬȻ˵ͷҲ֪͹ҶԿĺǻϰֵܵģһģһҹ֮ܽϰɨƬײڳЩ˱Ҫס
ţǿ˱飬ٶϰȫ
˿ߵƵſڣŭץˣ
ꡯһ˫һţǿ˫ϣţǿһ˳˾ģץʼˣٶ˾ϰյȫץ
ϵĽͨҲָͨվ߿ֶ֪İףӢɨڳץúá
ò˵еĴܵλһ¾ȻŤת˺£һԵƸֳò
վھƵ겣ɫأеͷ۸ôｻ¡


334 Ŀ
ͷͨѾָץڽУ˱ϾǸС֣һװ鷳
վھƵſڵн˸绰󣬶ߵƸֳƣҪȥţ߾ͽˣ鲻Ҫˡ
Ƹֳһ࣬Ȼ֪˶˭ûôͷǱʲôˣ
εҡҡͷղǷܵȥˣҪȥǧֳʲô
ž֣ǼһﵽʲôˣƸֳһ뵽ǶԼǹļһһӻ𣬽Լܴˡ
֮ˣĴɣҡҡͷûж˵żѸ뿪ˡ
⣬˸ǹʵľȦ˾ߣ
֪ϢǰѾϵˣ޵øһһȰο
ϵҲ˹ʻЩɣΪʲôܾӰ࣬ȴ뿪ˣǳص㱻ʵĶ
˵ҲˣǸպΪűŵȳ뿪ˣ֪Ǹʲô³ĻȺƱزƾŮ˵Ը񣬿϶Ӳܣ֪
кСһҪǿдȥҪ鿴ֳܲҵʲô
Ȼ˫Ҫִһۿ˹ץס첲޺С֣Сϱ˽ٳˣ˺öˣЩ˶֮ͽôţ
Ͻ˹ȰοĿⲻʱɫС
ǰҲ˹ڲǲ˯ԼŮҲܶж֮ǰ֪еܴ󣬶Ҳ֪ߵСǶĵͷߡ
۽ٱһǿ֪ڽĳЩ鷽棬ҲЩͷߡ
ˣҲ֪ϱܵ飬ȴ֪ѾΪ°ִˡ
ָ֪֪˭ɵģǰЩ㲵ʵôһŮǼٵģȻûһ޳ҲòС
鵽ɵģϱôˣʱӦòʲôΣաĻû˵ҪɱϵĻ˼ҲûҪϸߡ
Ǹ֣𣿡Ȼ̧һʵǿ캰أɱǧ֣࣬ôȥȻԼ֣Ƕô˳ۡ
˵֣࣬ҲЩڵûɱΪʱƴ뵽ˡΪԼǹ龰һʱŹ˵ೣָʹ£֣ûв룬š
㡭취ȾСϰɣǰж¶ɫеǱ̨ѾˣֻҪܾȳŮǵôС
Ƕ³ġһԵСڵµǧѾȫԱͰ׳죬ֻҪ˻ڶһҵ
лл٣лл٣ʲôҪܿڡǰָлסС֣֮ҪǮܿڣֻҪܾȻŮǿ¸ĸġ
˵䣬Ѿϵˣûֳʲô˿֪Ҫ¥ȥֳû󿪷֮ţ˵ϵİ칫ңҲƾе۹ҳʲô
ϵİ칫⣬Ѿвپֳ鿴
վǶƿǽǰĬһȻߵǽھһȥ䡯ǽȻ̳
ֳľʱһ˳ô£һֱʾû£ôҼæԼġ
ʲô𣿡ʵ
߿ߵǽȻһƺ俪ģǾʦ̫һƵշ磬ƳǽǺܹԲһ£ȴǰѰǽ䵹ˣУ
ȷǸ֡ڻ˾䣬߽ϵϢͰ칫ҵ˿ҲûʲôһԵľûʲô֡
ЩҲ֪˭г潻棬һ֤ܵеǰ
һװСϴķеע⣬˿ʵķֵģ
ڸڵϢ䡣һص
һֻϴﱻķѵֻϣַ˷ҵ˱һƶֻ壬еķƶպǺϡ
ϵľж˳ϵֻȻǱһŷġ
飬ã֡ĥһе֤ӻϣԼڴֻѸٲ˸绰롣
ʱ˾ٺѾ˶ﱸá˾
Ϊܴ֪ȣ֪ʡˡºĹڶֹ˾ҵ֮ʣ˾ٶùϵ㶨Ļ׼ٰһչԡºĹ
Ȼⲻٴ㶫˾Ȼִơ𡯲ţϵӻеġ
˸æС죬ھƵϢϢͨ˾ٱϤϱܵϢ
˾ٺöе𾪣ϾкϵȦѾʲôܣҪҪ绰ô£еĵ绰Ѿ˾ٵֻϡ
Ůһ˾ٽͨ绰ʵУ˵ϱˣ
Сšʵ˾գеӦ֪ñҶ࣬ˡ
˵˾֪ڴ绰Լ϶޵ķʸ
УûһλǳŰüëģǸ֣ӦñҸϲ١ʵ
üã˾ٳһѿڶʦ̫
ʦ̫һУ۱ϵкС
˵ǳŰüëãֱǶߣ벻˾ʦ̫˭˾Щŵ˼˵Ǿʦ̫ϣôܣҸ׸ս䵱õʱ䵱һΡʦ̫ѩ̣Ƕüɵ֮һ꣬Ͳ£ôܰϣϢǲ󣿡
ʦ̫ǶüɵĺƤҵһ£΢еء
תѾʦ̫ѩ̣üϣ꣬⼸ϵһ󣬲Щɻǵ˵һòãѾˣҲܵϡòʰɣ
ڹΪһزˣȷӻ˥ϣֱǸӡΪҪʱ䵽һУвʦ̫ʮʱܴﵽǸ磬δҲ̫һ㡣
˾գûпòİüãгɵ
˾ȻЦѵ֪ܲʦ̫֪ŪһפطȻˣòֻ¿һᣬҵʱҲһΪʲôҪϣʵ벻ͨ
һԵ۾ЩŮ˶ǱȽϸȤġ


335 ҵ
лл֪ˡй˵绰ĬȻ
Ҳ֪󡯵ȴ֪ǴӶüӳģЩ¡ȻԸ˵ҲԼԼʼ벻ΪʲôҪץϣȷץ˵Ƕüɵľʦ̫Լ֪˶ԷΪʲôҪץϡ
£ΨһܵĽͻΪϺ͡󡯳񣬶鷳
һԵѾˣѸ˵绰棬㱨£Ҫ»ҪϿԶüʩѹ뼰ʱֹǸʲôʦ̫һиʲô⣬Ƿӻ֪Ҫɳʲô
кСȴ̨ϣ˸̡
¥ߣҲխխΧſ˫ӭ۲½Ƿɣһʧȥٲա
Сվ±ߵУ˵ʲôīƵͷϣߵнµΧߣüʵи磬ʲô𣿡
ӭ˫۵ҡͷ󡭡ԭǶüɵӣǴӶüӳġ
Сһ㶣Ҳµ˾ʦ̫ץϵԭ
ڴĵ绰Сһʱǳ˳飬绰ϣͣȴûнӡ
˫۵жӭ洵ķ³һͷۣΪʲôӵ绰
ҼͷӴģýҲ֪ҪҸѪͷСܹЦЦӣʰҲҪҵɩ˵
ʱţһƬš
һҵ¶ĳһͷļһһơһľСôųǰ¶úúöͣȴʮ˴ϣơ
˵δȫϵߣϵŸЦݵǮòƽ
һƷǰѾһԡ5СģǧСһǮȥ
ۡĳĴźȻ߿ˣһȺɷ˴󲽴˽
Ÿ磡Ҳѣӵ̵ͷؿ˹ȥ
ͷŸˣһץסѵͷļһƵһߡ
ĳ˻ͷֻһȺƳһñ׿ļһĳۺָָ§СƵˣԭˡ
Ÿȥˣ§СƵļһҲͷۣãһɫʱ䣬ƿСȾܡ
ϧֵ˵㣬㱻һѾסͷ顯һԴײ˶ʱͷѪǰ
СüԼ˱򣬵Ǳ뺷ĺܣǽǵ֧ơƿǽһңвſȻƴ
û˵꣬һֻȺɨ顯Сõײǽϣ߹Ƕѵת˲ſ˵ֱߺߣڱѪ
˱˾ͷֱ˳ȥһȺ뺷˵ͷȥ˿ͣĳһȺ
ĳһרװĻţŴ򿪣˱ӽһﲻֹһ˼ʮвٿλá
һϴԡڣһؿŻͷļһڵһλСѹϴԧԡ
ۡű߿˴˽ͷһվŭʲô
顯һӰҷˮˮأ˳ӸˡˮﵴһѪɢСŵøС
һСĶ¥ߵһҵſڣͬʱţֱӰŸ߿ˡ
һݵļһ§ű˵ȣĶһ죬λú𴲵һ嵽ڴ򿪴ֱȥ
ڵ˸¿վꡯС˫˫۶ϣλú̱ȵزҽС˶˵ֱӰ˳
ͷһȺΧС̨¶ݣһһƴŽ˿۾ˣվŮ˵󣬼ָĵƬɿ컮һŮ˵İָǯһֻǮ
¡һɳ۶ͣ·ߣߵϾһȭ۾ˡյأ㱻ֱ
һƫƧС֦չŮһƭǮƺ׼ҵطˬһѡ˭֪߳Сһ˸ǰһѾסǵͷֱӽ˳ߡ
쵰˭ʲôŮ˸տʼз
ֻȭžһʹֻʣ˺ߺûƢˡ
ڽͷĵǰԵһͻȻһֵͣ˻˼ˣץסõĲֱϽ˳
Ƶ飬ڶĸ䡣
ԭĵӣåͷӣеĻ죬ЩС͵ƭӣáڶͷϻ̾ϰˣڼʱȫץˡ˻ûЧʣνߵ·
ץ˽ҪԵȭź͹ѶЩԭĵӽ첻ҲҪɲзϣû˷˵Ŀܡ
Ҳ֪ҹǶʷϽʮΰõһҹҲõһҹ֮һ
ŵ̨ϣС˸绰󣬳и磬ҵˡ
泯ãҹɫʮɫелȻͷĿɭ
һ͵ڳǱһȵʱ򣬿ÿһ˽һСЦӦôˣһǰüëġµѾǸ͵ȥϵطˡ
же⣬ȫǴĴѰңû뵽ôϢͷһӣ̧Ųһӵߣ
¥£кйȥ˵ȻѾ֪˾ʦ̫ԼֻãͲ³çҪٷ
еһ㶣ͬû뵽ôϢص㶼ˣòпڵİЧʡ
ټ˴ǱϣкСѾһȥ
ǰԶԶؿߵļƣѸٺԼ˾ݳ˾Ķ顣
Ǳĳһڣʦ̫ɳϱĿ˫ֲ飬е㳬׵ζľһԡ
ڵذϵ΢΢һ£˫˹֧ӣǰãĮȻʲôˣΪʲôҪץң
󵨣ʦ滹תȵ
ϵĿ϶˶٣㡣
ʦ̫еٲ£סͷͣ£˫һȻ
Ҳ˵ʲô
Ůľ͡Ůɢİַ㲻ʦ̫㳲ŭ˵
ûʱȡ֡ϵͷͳſȥ
󵨣ļ׷շϵͷؽ
Ҳȭģľ֮£̲ܿȻèĹôĵĶֻ֣һգ˳ƾһСȣžϵĺ󱳡
ط߳һ˿ѪſڵϿһҡҡληǽе̵ʵǵʲôˣ
غ¶һȻʦ棬񲻻ڹ


336 ˭
˵ʲôʦ̫Ŀⷺ䡣
ĵǯ}˵ĿһԼ˵ϺпСʦõģʦɽǵĻԼҲܣʦ˵Ƣ֪ģдǱ˵ԭ
ĵس˹ȥٴȷһ¡ǸСʦôСͿʼüɵڼ湦ڹȭŹ򣬸˾ͻ裬ڹȫˣµۻҲЩڲһûС
ҲԴеˣԷƴȫ߳һš
ĵĶ֣ž̧һϵʧȥƽ⣬һֻŵ󱳣ǽϡǽ棬ѡ
ȶһץס󣬶鿴ϵѪȻһŮʢ㣬ڸûһڼӰӣνǿտҲ
ĵɫ˲ɷףſϺԾʦ̫е㲻֪οڣץˣλϵŮ˸㲻ýֻǺСʦóѡ
ʦ̫ȻϿ˶ߣڿɳϵƨװ˵һ㣬Ȼ˹һץסϴȭͷסһš
šһ̳ʹϥ˵ϡ
һ鿴ʦ̫ͷѹûڼ湦ĺۼʵô£
Ķͷʱð亹ȻһץסϵͷԴ㵽ڻҪװ𣿡
ֲɵӣȻƺһᡯɼذͷĮȻҲ˵ʲô
Ƴ۾ʦ̫ɭĿ⣬սսʦ棬пΪݶɢȥһڹ
ƨòľʦ̫Ҳ̲סĳ໰ֱԼ׳ˣžһ˦ĵϣڵء
һʺİӡԿɼٶȳĵϣҲ֪ӲĻʦ̫ġ顯ֿɲǿЦġ
Ҳһ˵ϣʱϲŷԼǶôСЩ˵£Ȼ˿Ļ֮ûС
ɽüƥƳʫ׶Զüɽ
µĶüɽҹɫ֮£ż
ɽеһڣƵ͵յڸķҡ޴ȱûκθض档
շʦֳұߵϣͷƤģٲȻõɮʦȴǾߵϣֻ˼ģ׳磬ӣϵǼģĵ˵ͷ
˺;ʦ̫Ƕü˶ϡ
һֻ˫ֺʮĶüϼʦ̫һݵĹͷãŷµλʦ档
ϼʦ̫࣬ŵʺһеáʵϵִŵŮԸͷѾˣɺ쳾ĻԷŵӵӰҲܴҲ
ɽд˾˻ص˹ŴԶɽ·Ϸɳ۵ĳȴֽʵ
ϼʦ̫ҹݷλʦҲû취ղŵõ˹ǿŵľ棬üɵľʦ̫Ȼڶŵܾϡһˣϼʦ̫ȻϽȻʦ̫ȴһʦ棬е㲻̫ùܣλʦ
ʦôܵȥһˣ˹ˣʦеŵСָͷָ׿˿죬޳һĩϿ϶⡣ͷͷУʦ֣ô
ٲȻõɮľշʦЦЦʦ÷ŲִƢֲǲ֪ϵȰȰһ仰Ƕϼʦ̫˵ġ
ʦ治ֻɽӦߡϼʦ̫ȵľǾշʦ仰ǲƢľʦ̫վĵ̧̧֡
ʺóֻѸٲ˸ֻ룬ͨ󣬵ݸԼʦⳡе㻬ĸоʵϳ˾Щһﲻϰ⣬һĵӻ϶Ѿռֻ
ԶڶսսڵϵĽͨ绰ʵʦ㡭
˭֪绰ȴϼʦ̫ģʦ𣿡
ţϽվصڵģߡ
ʦҪ;ʦͨϼʦ̫˵ߵշʦߣѵ绰
մֻܸоЩ̫Ӧѵ⣬˫ֱι˼ʦ𣿡
ʦ̫Ļصʦ֣ҡ
˵ץһˣշʦʵ
ŵ绰ľʦ̫ƳһۣĻæ֣ʾԼ˵ġʦ̫ߵô£ʦԶڶüɽô֪£һˣʦֲġ
շʦ΢΢̾ϢһЦղŶҶüɷ˾棬Һʦֶ֪ˡʦãûʲô˵飬Ͱ˼Ҹ˰ɣҶüϾҪڻ㣬㲻ΪԼǣҲҪΪüǡ˷ˣɣ
ʦ̫ĬȻʱҲ֪üɵĸٶ࣬Ҳ޷ԿϷɵĶһܰüΪƽء
иץüͽȡضüɣԼȻץˣѾ޷ˡ
֪ˡʦ̫еƵػ˾䣬ֱӹ˵绰ӻģȥʰ㡣
ĵͷ֪ȥеˣȻٴ֪Ͳ̰ˡ
ʦ̫ŷǽϣȻԹˡ
ôСץץˣžͷˣѹûһ¡
ҡҡλվҧҧ֪ʱ˵ʲô鷳һȳһյسſȥ
ɾʱ洫һȻֹͣš顯ǹ𣬾ʦ̫ĻȻͷȥ
ƿһѪӲֻ˽ʧʦˣɱˡ
Ҳֲƺʦ̫ͻôʦ
䣬顯ԴըѪԲֱӵء
ۡԶϵĴűһ߷ˣһɱǹ˽һ˵ǹƥش˽ûСĸֻ棬ΣգСǰϵ°Χһ׼Ͼ˼ϣҲеͶ
Уϲغ֪вԼܣ϶ԼȻһģԼˡ
Ȧһ죬е㼤һȳһյ˹ֱӳеĻУŲš
һȳһյѾɫݺᣬƿϣ¿ۣǵѪ󣬸˫Ŀѣһŭʱѹסˣ˭㣿
תָģɱȻĿ絶ӰֱģŭЦ㣬ãܺã
ıжеľϴ̹е׺Ҫӵÿ죬ϡ
ߣһ⡣ʦ̫Цֱ˹߱ŮԼǰһĻޱʵңĵӣ


337 
öԷҽܣҲ³˶ԷǸʦ̫Ϊ˫ü̫ˡ
ּĸϹҲ൱ɻģûлضԷĻӵϵļ˵ߡͳȥ˵һΣա
СȻҲԼʦ̫һ˫ü̧־ʹǰĹժһŷ飬ָһಡƷ
мʶ̧һǹ顯мըһĭ鵱ˡ
ֻʦ̫ͻȻ䷭һһ΢Щεӵͷžડء
ӵķȻ㲻ܣֱá䡯Ĺӵ
ҲΪŵܽӵĵزӵǿķѾһ˫䲼֯Ľ˿㹻ķŸҿֽӵ
ˣȻ΢΢ľԼû֣Խ
ûߵһþȻֽסӵ
ȴǾһʦڣ
֪Сʦ̫ȵ
˿صڼǰѾˡ
Ŀ΢΢һ£˲֮ǰΪʲôԼѵǡ󡯣
ǻǾʦ̫ĵ飬ֻġŮľ䡣
ˣʦ̫ǰһЦҲǻȻᡮŮɢİַҲ֪ŮľѶ㲻
˵ʵеȷ֪˵ĶǰиüҪĶʵûдüɽһֱͲڶüɽĳطаæԭѲضĵص߶üɡ
֪Զȴһֱ˼ǸĵطԶüһֱĸ飬ǸԶŶĹ硣
ʲü˶㣬ƾʲôҪѶǡ
ԸһֱڶüɣԸⱲûлʶҲȥΪüҲһΡԾУҲûѶ߶üɡ
Է˵ǻ˵ŭգǹһ̧顯кӵ޲ýøɸӡ
󵨣ʦ̫ŭһƢٴҲǲҺӵ⣬Ѹٶһ˫˫ƫܡ
ߣѸһѣԼǰڻ
Ҳ֪Լ׸һȳһյȥ
ͻȻһѷӿսǴһѸٷ˵ڵأžžһ죬߰öǽϡ
ʦ̫һֻ৵شӿսǴ˳ٶȿˡ
顯лֿǹʦ̫һƮ㿪ӵ糤һſǽڱܶǼöֱ
鼱֮µе۱ϣһѸһ·ɹܿ߹߿ǹӲѾʦָ̫Ƶõ˻ȥ
žžžžöõذ屬ѣ˵档
ᣬһףӳ˴ţԸˤһܵˣҲܱȶá
˭֪ȴܵ¥ƴƵ͵Ϯʱ˳̷˶ȥ׼ץϵʡ
ա౬
СҲǳصģĶȥæˣ˾ĻԥĬ϶ûУҲʶôꡣ
ŻǹӰ˳ǹһɨɿ쵲صǰ
ڰգ޴ûӦǹڵľ飬ŵûɢһŵأϴѪײһ¥Ĵ飬ֶѾСɨǹ
С£ѸְѵϵϷϵһΧסǹܡ
ѾȳСһӣһȺ˴˷Χ˱
Դ϶īС̶ŻǹŭԵĳãҵӵ£Ӹ㣡
ǹڵĻ磬Ƕڵذ죬ŴڿӰоľʦ̫ǹɨ
ƿ֮Ķʱһأľмҳҷɣһĳ֡
СɲǹĲǴСǹģȻȲУҲһܱȵģǹȻǲ˵ʦ̫һûڿҴһѣе㿸סˣһ˵һԶ
Ѹø첲ײСһ£ʾԷΣգʲô⣬۹۰˷߶Ⱦزǹ˳
ӱһСֺ̻ȥҪ˲ҪˣҲҪ
ʮϰӽŵĽţƴƴ̳ǹ˽ȥ
гտ۱˰Χϣû󰭣˿
ܿ죬ǹаŲҽȻѾ;ʦ̫֡
ǹʦ˵ʵʦ̫ҲûʲôӦǹڵľ飬Ȼɱ˼ˣǹײԼ䣬ҲŪûƢ
ò״ܽ¥ϵһֻ桮ءľʦ̫տ۴⣬ֻһӾɳ۶Ҳغͳ͢ϣü鷳
ڷǽסѪ츹Ŀ˾ʦ̫˼ȵʦ棬ң
ۡűһ߿ʦ̫־ö飬ŶϰǶö鵹ء
ʦ̫ۼģһ𿪲ݳȥ
ۼƴС̶ŻǹɨҲ˫ǹ뷢κζԷٶȼ죬ûджԷֻʦ̫ͬҹеһ㣬ʧԶݶϡ
Сһӣȥ׷סҡͷҪ׷ˣǲĶ֡
ԵãˡСЩʵضĭءľƽҲֻðеĻǹӸ£ֵˣֵǿ쳷ܱܷͷ
Ѿֱ֪ץˣɲһȥ
һ̿񱼶ɢת۾ʣСкˡ
һӾһѺǹʵΧŵսսǣôྯˣڸҰѵƸˡ
Ƴ۴Уתסϣʵû°ɣ
û¡ϵô˵棬Ȼſ˫§סĲӣɽѧ᲻Ҫˡ
СٺһЦԴϵīһס˫ۣÿ
߽пϱ˳Ҳ˿վǳһʱҲûӵһ¡
ǰ򸾼Ůˣеһʯͷʱءձƿϣ̱סˣСϣˣû°ɣ
裬û¡ĺ󱳡
ǰŮ§һ̫ʹ죬ɿǶõǵ۵ıڵϵʬ󣬿ղжΣգڻǶе˵ͷллϾ˳
ӦõġеЦ
ѽһôʲôС¸Ц


338 δŮ
ջǱ˾¼ڹǰҲһ˾֡
ܵһСкһ
Уεִˡüͷ
⻹Ҹɹ١һЦ˵ܰϾȳˣν
ҡͷǧ򲻸ټ˵ַ·ɵӰ̫ˣӦ֪˲ˣǰѰѱ͵˼ϣû˾ȵ㡣
аϵͷ̻Ҹϣ˫ֱźףŶԷЦЩ˲ҡ
ֹ̫ˣûлᣬҵõϢѾˡ
Ҳ̫СˣûԱҲ첻죬һЩڱ˷˵ͣģԺʵʵϻ浱ǲèˡЦЦ绰˸룬ڶߣͨӢ˵ְɣ
OK绰ɾش𸴡
ʲôлȻվУҾ㲻Ҫ
а˰ָ෴Ǿ˲ҪҪ
㵽׸ʲô֪࣬һڹжϴձµʱ򣬾Ȼľ˽ձ˸ưͿ±Ͼ漰˺ܶ࣬ѡ
¶һ˿Ц⣬ڲԣʵڳʤ·ʱ͸ԼҪʲôûҪ˵ڶ顣
ʵϣɱɱ£Ͼ߹ģҶȨܵΣԭĳЩͿģǾһֱЩ׼׼һЩƵֶΣû뵽ˡ
̨ϵʱѾ׼ղһ绰ȥƽĳЩ˽ӵҾĵ绰Ҫ˯žˣԼƨɲɾҲ˭
˵֪Ҳʲָô棬ЦЦʵҪ˵Ҳѣ˵Ҳѡ
ŶôȤʵ
飬ֹҿԲ׷顣й۲ķӦʵô
ֻ⼸һԺ벻ǶˡҡҡͷȻǲӦ˵ϵ̻ңЦѻϰ˶ˣһ˳еҪ̻ζû⡣
һץƨã̸ˡ
߳ʱǰ¼ڹھſڵһȳһյ˹һ§סͷʵûΪɣŮǳ׷ſˡ
û°ɣжϽϵĽǡ
û£ղھְְ־ҽҼˣһˡ
ǰ򸾾ĳ§§һĻǰſڴ۾Цݵس˳ǰӣιǣ㿴СֺСϺͦ
Ѿ֪Ϊ˾ϲϧ˼˰ѳʤ·˵飬ðհϸȳģڿôô˳ۡ
㿴ϵľûһöǰһ룬Ҫ֪СӸŮ˾壬ҿ㻹˵
̰һۣ֪Ϲָ֣Ҷعͷ򳵴⣬۾οСϺǰĲһˣ֪ˡ
⻰ǰζŮҲûŮԼĸù
ʱСҲֺͬǺ˳һ֪ǳζ
и硣˿дк
ɩӣܾϡǻϷֹ˾ܾ𡣡СϺ˽ܡ
ܺá
ɩӺá뻹ǸСɩӡ
鷳ˡпЦСǲ鷳ˣ
˵ͷǵѾְʱҴ̻ȥҪܵϳ͡
Сٺֱ֣һںӡ̵۵Цóô󣬰Էڣȥ׼²˴ɣ
ܣмҪ鷳תеЦϴζԹŵʯӪߵ飬ѾжǱ߽ˣжǱиҪֻ͹̸̸ֻˣɲԹҲãϣùš
ʱһ㶣СʱЦҶ̣ûţǰǮۿ׼Ұɣˣ治ΥҼͷӲý»ǽȥɣһȥǿҪ̣ģúڲϢ¡
һԵһ˿Ц⣬ģеһˡ
Ҳˣֲһ޿ֻЦó̡ô׬ǮǰڵЩϼһôܰװ״ƾҪð棬ֻЩϼһҲҪ飬˵Щֹ֮ĻΪϵҵ档
˵ʵʵСһɣﻹеģΪ˻С鷳ֵܲġ
ȻڣееȻˣеһ㲻쵴Ȼȫޡ
һһݹԱ˰ϵĹԱȥݷã뵽ʱϰﱻץĵ̳Ƚһ㡣˵
ʱ¶һɻе㲻ʲô˼ЦѵСʲôĵطԺСͨһ¡
СǺٺһ̨֣ʱһϵе绰ǵģһЩģҲ֪ʲô˵ʲô˵
ˣи磬ܵǸ鷳ţǸüɣǲǸǵɫСü
һĬȻѾ˾ʦ̫ΪʲôģҲǳԼ⻰ôΪԼġ
ڶüɣһֱ˼ļң򲻵ѣ²ȥǸ֡ҡҡͷþȥİɣ
һɢˣСˡ
Ͳס飬ڴ񣬱Ǽҳҹȥˡ
صǼңǰʵڿǵԣԼŮ޲ȥһϴϴ˯ˡ
ڲùԲҹֻдԼϿ˵δŮ³һȸ
벻ѯеļ֪ͥǹ¶иǰ͵ϲ
¶ã׸࣬Ů޸źţԼסڼĸһǿеԽˡ
ҹбҪ뿪˵̫ˣԸ˰ѿͷʰ˳Ӳǰи˼ҹ
ͷ󣬱ͷƤ˿
ϴ˸裬ڴҪ˯ʱֱԼĵ绰ˣһǸİ绰ĺ룬ͨʵ˭
Уҷϵֻ˵ô̶һˡ
㶣Ҳ֪ʲô£Ϸſһţű㿪ˣԭźš


339 
ſС룬м˽ȥ
ŵذŹϣһ
ʲô£иղһ䣬뻳Ź⻬˿˯µϳ٣ѾסĲӣ칫Ĳ㣬·ǱҲûȥɣڿԵġ
֮ˣûɵ飬ϲ㡣
һղſǴ󷽷߹ģ֪ԼǸº󣬶ʱӣҲøһѹɤϣ̫ðɣҰ
ûµġҡҡͷٶ飬ȴȻݣ治һĺãܲЭ
ĵƹе㰵ֻ˴ͷıڵƣˮԣóڴ
еţ㸸ĸϻˡ
䣬ϵĴѾɵ˽
ŮˣˣȻˣҲûʲôÿģֱӽߵ˴ߣŵڴѹȥ
첲§Ӳţֵ飬࣡
бֻ·棬ֱס˳ԵţϱϾ֣ȫ޷ˣ΢΢Ϣԡ
ѹϵ˳֫»ȣֿ˯ȹ°ڣڹ⻬Ĵһ󣬻˽ܵĽ
̽żһȫһƲסɪɪҧ˫ϼǸطǵһα˴ѰУҪĸо
кȻ̲סЦŮ˾Ȼû¡
˳ϵ˯ȹ´ֱӷֿ˯£һ߰ȵĽǰ˵ǵļʱͣеĻ͡Ȼǵһμϵӣȴǵһ˾͡
㷢ɢڴϣ߻ĽݣϸۣӨ΢΢ؿڱţӣҵ׺һˣһ˫ȼ䷼£޳
˫۽յϺȻû˶ëһ£һԼ忴৵һ£øˡҧҧ촽ϲ𣿡
ЦЦ⿪Լ˯£¶˽ʵļ⣬˯±˳ӵ˴£ѹϡ
סϵ˫֣캬סؿڵ١ٴɪɪ̲֫סŤе̴̼ܲ΢ţ
׼ˣϼ£ѰĴ̼֪ĸڼңȻǳио
еĥ£Ųϣ쳣ḻĸо
ɾʱͻȻСϣ˯𣿡
˶ʱһ糱ˮȴһ㵵
裬𣿡ʵ
û˯ѽţ˯ţл˵⴫šôŸˣ
񵯻һѸٴڿ˯¡ҲæҵشԼ˯£´ָָ£ʾȵ¶һ㡣
ҡҡͷѸٴܵźǽڼнǴֽŲãźϷǽǣ֫ǽϣͬһֻ֩룬൱ѶȵĶ
ϿĿɿڴгŬŬ죬ʾ⿪š
ϸϽʮָһҵͷŰŴˡ
˽ЦôŷˣǰҲû
е㱻ŵˡѵ΢΢̧ۣѾ뿪Ž󣬴滬⣬ȱڻϢֱ֪
ϲһǰǲǾ飬Ҳ̫ˡʵҲȷǵһθ顣
Сϣ㿴ʲôͷǽϣʲôҲûС
裬ôʲô£̫Ѻáʱ俴˲ٹоѧ˲ٶһʵϰһ£ۿҪɺˣȴͻȻԼˣֱա
ŮϰΪҲû£ЦеŮ֣˵ˣͲҪȥϰˣڼﰲˣ˾ְȥ
еŵôΪ˵
ǣ˯ţ˵˵Сֵ顣˳ְŹˡ
˵ʲôС֣СֶˡٴΰŸˣƵ裬ˣϢˣ˵ɣ
СϣСϡƵţûӦֻεϢɣ
վźһĮĸˣߵǰץ绰ٴβͨС
һ㱻׽ڴн˵绰ʵûʲôɣ
ûˣˣԹ˵
ˣԺ˵ٸһΣǰųɣԺֲûлᣬ´㣬ϢɡпЦŹ˵绰
µ绰ҧҧһôôСҶ£ʲô
ⲻ֪ΪںԲŹ˼ĸ뵱ʱ͵˼Ҳûһ¡֡
ҹߣĳ쵼ҹڿһ֧̽һ̵ָ֧̣Щ
ְȨ֮㣬ȷ˲Ǯ˲ٻ顣ƽʱ̫֪㲻þж·һ죬Ůȫ͵˹⣬ʲҲת˹⣬ʱӵ׼
ȻŸղŴ˵绰ڵ绰ڶߣֵץ˶ӺŮвһǮ˵˴֤ݡĿľǾĳʵ㣬
鲻ֹһ˵ϣʮ𲻵͵쵼춼ӵͬƵĵ绰Щľ˶ǵĺ·˵һЩ֤ݻصڣ󡭡
ְͣҶûͣĴ׼ıȡɽ
ҽԺ߸ɲҶһ̬ʧһˣҽԺȻûаϳ߸ɲЩػԱȻʧˣһ켸ʺҽԺ쵼Ҳʧˡ
ȿҩǱߵ̬ҲʾΪ˾е⣬ĺҪͣһʱ䣬ͣʲôʱûȷʾ
ҶףһеһжΪԼ̨ˣʧȥȨкС֮ǡ
ƽֺ·˷ݿݽڲ߷һȺۣȵҼҶɽ죬ʱôʰǡ
Ҷο裬һʶǺڵһġ裬˭Ŀݣ
ŶǼĸģûд˭ĵġ·ѿݽ
Ҷ𿪿ݣһݹ̣һƬһϡƬۣɫ䣬Ѹһŷ׺һЩŮź͵߰ƬЩŮʶ¡
˭Ƭ·ͷ뿴һۡҶѸٿˣ֪ĸ׿ˣҪһɡ
ѸٴǷļ鿴ȫ̰ܻߵļٲϣЩĳĳĳʲôطʲô˶Ǯдһⶫ˾ṩһ飬׾군ˡ
Ҷʱðһͷ亹·һӲԾһѶǷϣ΢һҲˣ߶µҶ⡭ⶫ˭ĸģ


340 е㻳
ԣϵĵ绰ͻȻ
һͷ亹Ҷľץ绰һʾİ룬һɲԤиͷ
·ҲһŵؿŶӽͨ绰
λҶŬ򶨵ʵ
յ𣿡һͳʵ
˭ҶҧҪʲôܵΪԷթ
㲻Ҫ˭֮ǰǡͳŲæ˵õĶǻϰģͻĵʡļͼ첿ţϣ׼ûзϻ˵Ҷϡ
һεĿ־ĸӵӣ뵽ǿµĺ
ҶȻװ˿棬ҪԺ裬Ͽ绰ðְֻؼôӦԡ
õģõġ·æҵطԼĵ绰ò״ͨȴҶ쳣ջˣûٴҵ绰
ҶˣŪļٲϼģؼ׼ɣҺҶھͻؼң
ŵ绰Ҷһ㶣漴Ҳϻؼҡ
ĸ˵㶫Ժû죬ʹҴ뿪ˡ
صҲãҶҲҴҸϵˣĸӵô£ҶǷݿݸ
ҶɫһҰףһ亹Ȼ
·ҲЩ߰ƬǲûгҶĳ嶯档
ʵҶе͹裬·֪ҶҲͺҶֵֹĹٳ̫̫ǴѾϹŮˣŮҲţʤ
ջʵЭϾԼܵһҲϹȨǰϹˣȨĺôԼҲܲˡ
ҪǣԼչ˲ٶڲǼƽʱ򣬷һȫҪΡݼٲϿǰԼձ˶鶼˳
ⶫ˭ĸģҶʵ
Ҷѽӵص绰˵˱顣
Ҳ˵ʱ䡣Ҷܿ侲˼һϵֵزǴȥˣҺ׼ʰһ¶
ĸҲΪȻЩ̵ĵ˹Ҳ㹻һӣһ̸ж׼
Ǵ԰ڣүӸվڵеĺߣأŭɫ
ڶɳĺ£Ѿ֪ˣҲ˵Ǵ롮աе˶֪ˡүͽӵϢвҪ¸С
εӰ̫ү֪ԼѹҲѹջǣе޷죬Ѿ̵ĵߡ
еǣеʱĴ취ǳǡڽµץ±˺£ִصûڰֳʲôӰ졣
鲽ĴҴҵش԰˽ү߹غ׳
ǲѾ˿ʼˣֱվүӵʵ
׳Щ˾ȻϢˣͳͳ˳Ĭ˷۾е˼ֵǣвǺһʱǾȻ˵ǵطΰ⣬ɵطԼˣûҪ󶯸ɸְ꣬ѹطҲ˵µѾϤ鰸в֮ơ
үӻȻͷ϶ⲻܡ
Ҳò̫ܣôõĻᶼж֣Ժ͸лˡһг֮ˣڿڰУе˼ü
үĿ˸˼һΣô򵥣ôоºž޴Σϵ;鲿ŵˣһЩеˣ콫ȥ⡣
õģȥ졣Ҵȥ
Ϸֹ˾СıûøˣλҲˣҹǲͻ˻ϰܶ档
ϵСֱӴ˸绰ֱϷֹ˾
վ˹˾ſӭп󣬺ǺЦܣôô߹Ĵ
ڣˡ˵
ϷʵƳһֵۣζ΢죬֪ȡЦԼ򳪸棬ֵи磬룡
¥Ϻʵиȵʲô
鷳ߡдӿڴһŵӣݸ㰴ȥݷã˲̫ѡⶫӦ˸ġ
չ£ɰľʮ߹ٵ֡˵µʱеԺºСˣ֪жЩ߹ٹļҾ춯ֽš
һҹ֮ںüҶô˶֣˿۵
лли磬֪ôˡ
лңӦллǲǣ鷳ָָϵ÷ֱ𽻸ɿȥ죬һ֪ˣ㲻ûᱻãѺ¸ɻ¡
֪ˡСպãҲ֪һй¶ˣпֳܻһٳ𣬸ϰ鷳ԷΪԭԼԼˡ
ʱܾŶ룬ƺʲôҪ㱨ɿкԵЩԥá
еƳһۣС˵ˣСƺϡҲСԭڿһƺҲе㲻̫˳ۡ
˵ʵжŪ˵飬ҲЩΪȻģСĸΣҪ˼Сĸܰɣ֪СĹϵ̫ͷ㻹ߣô£̼С
һҲ˵ʲô
и粻ˣʲô˵ˬ
ǡ̻㱨ӵϢ˵ǵľٱϼȥ˾׼ҶȡֶΣȴҶһѾˣ˸աҹǹٹ໤ǵͬ©Ϣ
ˣüͷһ壬漴ȻҲãûȨҶҲֻǱҶġ˻ֱʾ֪ˡ
񽡳е˵ͷתȥҲЦŵ˵ͷӰʵܣ½˭ȥģ
˻һ񽡲΢һ£ܿʧźнһϸ΢۵ף΢΢ֵ̧Ҳһ£ǲǽȥģ
µ뷨ЦǽȥģиĪǻ©ϢͬҺǴСһ𳤴ģһĹοûκκô
û˵©ϢлͷЦܲ˲Ҷһ˺ߵģȥĸңˣûôףܳȥҾܰק
û⣬Ͻ˲顣ЦЦҶһҲ㵹ù
ߵ칫ǰҪ绰ȥ£кȻֳ²Ҫȥ죬ҿɿˡиǷҲҪ֪


341 ץ
˻һ绰һתЦи绹ǻй¶ܡ
ûлɣֻСϵ̫ãҿ϶վСһߡеЦԻܸӣСĵûġ
ʵϴСڻϹ˾ץźо;еˣٶ˵ġ
￩һ£ԷԼСϵĻô񽡵˽˽ôȻС񽡲ˬӦվСߣǹŪСںСĸܡ
֪ˡ˵ͷûΪмǹĻе죬ΪСѶеο
ϰԼ·ӣһ绰ȥܿϢҶһŵĺյվŦԼϻ
˺κе绰ͨһ룬Ӣĵһ·ӵĹԱöǶ٣ҪϹأǮ԰֡Ҫ취ҰͻҪˣҪġ
ҲӢģһûǮ
û⣬һѾ˺š𡮺ǺǡɰЦһʵе˼˵ķ˵õ˼ҵİѱܺңֱ̫ˡ
ѾĥŰаרһ̰ٵļҾ죬żɣô׬ǮΪʲôҪͣ£
ԷӦˣҲ¶ԷǸˣ̰Ҷһҵȥ֪ˡ
˵绰Ҳˡ
صӣѩԢֻһڼң򿪱ʼǱԣ˲һ˺ţֶڶۺϻıʮڶࡣ
һϵ룬Ǻͱ˶԰ԺģҲû뵽ôߣû˳ǰô֪Ҳ̫׬Ǯˡ
һҹѾƮƮããһƬ񶬵ĵһѩ
԰ڣүվ¿ѩ԰ðѩ˽һнӡ
£˶ϵѩļͷѩ߹ȥ㱨׳ѾһüĿˣЩ˵УĿǰкü˵ļҾڹⱻթ˴ʵǮƣƺץסʲôѱ
үĿһؿһߵ²ֹüˣô˰С˵Ķ˵ֱģֻв˶СֶΡ
˼˵¶иɵģе㻳ɵʵҲôµģֻǲ֪үӶеʲô̬ȣ˵
˭ǺųʲôЩ˸»򵥣үӺٺЦ˵ôûҰæ̨̣ϴαҴ̼ˣθɴԼְƽ
ò˵ͦݣһ¾סһ˵ҪЦоеִˣдΧĻֻ²֪жҪƣȥԺ»û˸ҶЩ֪ҾڹڹڵٵĹԱ
ȻүӲȻŭǻ쵰ʲôЮ𣿡תָıûУƨɲɾ³ҪΪ䣡
ϣʲôⶼ
Ժ⣬ź޷ƤñӵɳүֺǺ˽
ѩÿ˶үôõ壬ˤһ¿ɲˣϽ˹ȥ
£үժñĴϵѩȥЬ׵Ļѩ
үһƳѩģʲôϹͷˤ
Ǻǣ尡үӻӻֵɣͦġ
ȥɣѩ
УҲѩүӰñ¿۵ͷϣһ˫ַſڴҿ
ѩģǱͼһ̲סһʵϣ˵ûУСӼֱ޷ţԱֳǹ·̫ˡ
ʵ˵տʼһ˵£ҵʰСӸŮˣϴαͷ˰ѣҿͷô㡣
϶һ˻УǣҾȻ֪£ڲԣֳĬ
Ҫ侮ʯɼȻ˳£˭֪һƬΪȻ
˵ǵطΰ⣬ûҪСõطԼ˵Ѿٸץ鰸ˣ˵ͬ־ȫ
˵˵֪ɼҵŮ˼ˣϾǼ£ôܹ˽
ү˵º󣬲ûѱӸˣǻˣеǰһô˵ˣ̫߳ˣ
һû˯ž벻ģϾûүӰԶùһ̽Ϣ
ⲻһˣ൱үӳгˣ̽ڷˡ
˵ˡүӵͷ
ϣô죿үЦʵҵҪǲĴ˽
үƳһۣ֪ܲСžţҲû˼ĥ󹤣ͷ˵绰йزţץˣ
һ㶣ѵҪץУСʵ׳ֱӸ참񲻷Ϲء
ץˣүͻȻһŭȣϵĻѩ
ǣһϽ绰ȥˡ
үĿɿڴؿѪӿͨүӣʶүô֪꣬ԷƢϼһĶŭˡ
ⲻ֪еΪĳ̵ĵߣүӲҲҪӲġ
ɶСһһ㣬ֻЩץסүүǶˣСһ䡣
ҾʾһţͼܽͷһˣʵڲУͰа˴ɵĸȫټҾͲץסһˣٲҾͶþӣޣҿ죡үӻָ˵Ŀ쳣
үסˣҪùˣҲ˵νܽͷָڵͷ֪޼
ϼһڴڻϺ¶棬үҲֻżȻһΣ˵ܸߣǸ濪ڵģǺ˼ǳ֣Ͳꡣ
νܽͷ˵еĴڸ̵ֶģϼһֻߺĲ쵼ڣǲġ
ŦԼϻҶһ߳˿ڵִؾû취ˡ
Ҷ˻ûȫû°ɣ·ĵʵ
û¡ҶܣЦ裬ҲҪˣȹںöˣͷ飬ҶϤҴǵ߿
ǰ޹һᣬҲǽˣܶô꣬Ҳ帣ˡҶ̾
ҶҺֶӢģͿˡ·Ц
û£ϡҶҪʿ
һȻͣߣ˼˸ľ죬û˷Ӧô£ֱӰڵأϽ˳


342 ҲŮ
ץǺ飬Ҳֻפ㿴˿û˭ϡ
ȥҶȴ޾Уڹڵӷ뵽ҵ˾ǲǽ˺
ǷǷץҪҵʦҶȻ󺰴ȷ
ǰĺ˾ٺһЦͳһǹװǹڶҶĴϣۡһǹ
Ҷ׵һҽУ϶ʱѪע
Ҷ·ʧУֱסˣʲôҲֻܴ󺰴С
Ǹʲô˽̣ҪͶǡҶŭڻûﾯǼðģ˵ǻģ˼Ҳʲô˼
ðƾǺǴЦ
Сʱ󣬾˽һ⼣߲˱Ͻһ䷿䡣
ӭһİ˽ӲĻģͬʱԷļ˵ͷ
̶֣·ϵͶ׹ָģȫժһڿ캰ӷŭҲûãֻһᡣ
˵ǮҲ˳Ҳһ顣
İȻ˵ͷĿŵֵļп˿ֵ˸ǰʼҡ
·ʧѪ࣬Ѿɫ׵ĶӣǰҶˣˡ
˵һ飬ҡڵϵİͷĿ˵
ʱ˿̣ҶҲˣ˸ͲǾ졣˵ӵˣʱû˾ԴϱģôװԼǮװ͸ˡ
ȻǺֵģԸǵֶζǣ˲ǵ͡
ͷĿҲøǆ£ָָ·ž˸ָ
˾·ϵһԣϣৼ··˸ɾֻʣ£һ׻ķ⡣һվ·ƨɺЦؽԼӣʱĴƨɡ
ţ·󺰴Уҵţνǳ׻ˣΪģû뵽һ˵
ʲô
ס֡
˫ĿѣҪק·ڿʱڿסˣ˵Ҹ㡭
ͷĿ˻֣·ӵ˵ϣſ
õп󣬰ͷĿһñʼǱֱӽתˣһǮֺѩѵϣָָһڵǵǮз֮еʲͳͳҪҡֱʣ˹ʲĿԲϣ̲ź·
̲ߣ·Ӧ۽󣬺ȻطһУ̵һðƾס˶䡣
ֱֵ̱ˣ洫˴󺰴е
ѩѵİͷĿ˹ָһ˹У͸ע䶾Ʒ񫷢Ȼг
뿪󣬰ͷĿ˿ѩѺǺЦǲ֪ȻǿǷӡ
ѧŻУ԰ڣűģű绰˼ѹͲӣػˡ
ŵ绰һǱǿбĻ쿩ЦͣҸ˵ѽҲûãõİ취ǰ˼СŪϴҶ˵˲Դףʲôûе˵֣
㵱аһۡ
ӴʻλĻ㿿˹һָ°ЦУĺ±֮ãǰװʲô˰ɣ㣬󹬡
ȥһĵָ̾ŲţҶûʲô뷨ͰһСãѵŮ֮ͨѲ𣿷ǵùȥ
ҲŮ֮дѹϵҡҡͷˣŪϴ
ƳһۣŪϴġ
ô㲻ͳԶˡЦһһץסĴȸ
Ȼһͣм˫ɧУ԰֡Ӵ㡣
ҵűʱڽѧ¥ϿΣӽҴ͵͵һۣҲû¥˳Ⱥ
ò׵ȵ¿κæߵ¥ݿڵȺ򣬸պúڿεĺײ
áк
㶣˷ڿ۾˭ڻ棬ЦűСְɣűμӿŷʱ򣬿Ǿ㰡
ЦЦҲ͡ڻͷۣŵˣġ˵뿪ˡ
аִ˸к
鱾˸ƯβűкһͷҪ뿪һקסĸ첲Ҹطúġ
ⲻ𣿡Ůͬѧ˹ʲôѽ۸Ǳ۸ѧУˣˣƤܵʲô
Ůߴߴһ·иƵǽϣŮͬѧҲûƢ
ڳĻϽ³ΧߵűǰЦűɣãǻ硣
òȻǲ˵ˣǺųȦڶŮ˾绨Ķˣǽһãϼʶ㣬ʸǰȺϵӵŮѧܱȵġ
ߴߴŮͬѧǶʱش磬ԲλĸоǰŮĺƯЩͬѧװȴ̲סڻȶ˵ϼۡ
ȷе˵꾫ʤʤ߯ã֡
űȻǵһμ磬ϴѾ˵֪Ů˸£Ҳ˵λŮ֮һ
űҧҧŮǰ䣬̧ͷͦصֵãʲô𣿡
һŮͬѧվű󣬻ضŻ磬űΪűʾġŮͬѧ߿ô˼ѣҪ۸ˣ
ͬѧҲΧ٣һλһֱ׷űԿͬѧŭڣܵԱߣѸٲһջ˫͵űǰ˷۾ܹصϥصűŮѰɣ
øƵġ
ãһŮͬѧ̹ƻԿ֧㣡
Щ˶Ǹ߼֪ʶӣѧ׳嶯鶼ûϹ
űͷЦУҧҧҪȥԿľջ
˭ֱ֪죬һѽջУڱǰᣬЦζ̫Ũûõ廨á
ҲŮˣ컹ҡԿվ쳣߿ۿűҪӦˣȴֵܳġ
ӴλͬѧҪһ顣еľջָָУʲô֣ᵶᰮ㲻Ůˣҿǻ˵ġ


343 
ͬѧʱҭǽлȰűģ⻰ôоڻϽͣ
ŮűĿһ˿ɻؿһۣѵʲô飿
űеѣܵ˵Լѣ̫ϳ
ⲻ֪ôϳ¹ҲֻлŮ˸ɵó
ʵűǴϲеģסӣѩԢദԽãԽױе־ķ緶µѣżո¶İ˪ĵ̶ŮߵϵͬѧܱȵģһԱȼֱࡣ
о仰˵ĺãɼףѣŮϵҲһŮţʶʲôˣ˾ĺѿˣԱȰ
űԥԥЩˣҰοǲҽʲôѽһʲôأ
ҪԼ˵ʲôˣδµŮƤôˣӷŲ
ԿͬѧˣŭѾˣűˣҰű׷űȨѻҡ
ʲôһĿָ֣ժžջ꣬һһۺɨ˭˵ˣ
ҡԿΪ֮ᣬǰ׷űʱһֱδԸ˵űˣǽһࡣղһŮͬѧ˵űѷˣѪԣԲŹ׷˻ǼٷˣҲȷ
Ǹղ˵ġջָһȺŮͬѧ
ͬѧ˵֪ʶѧȥˣֻۻǵ˼һƬΪȴ˾ĺᵶᰮָ˴Կѣ˺ܲص컯֮˼Ůѡ
Կһͨ죬ǻһ˫ƤӵĶ֡
Ƴűı飬ˣ΢΢ЦҲΪ㣬ǲˣʵ˲֪ˡ
תűЦЦ㣬ǲĺзˣֻҪ˵ˣߣ֤ӽԺ
⻰̫ˣĸ֣ƵűһʱԿڣǲҪʲôء
һԥûץס˻ᣬתž˵Կͬѧǰɣ۾ɴ˿ϸûУ˵Ҳһ̬ȣֻҪɵӵĶܿ˼ֻ˵ìܣʲô壬߯ص㣬Ǯзг˧ûǸǮͱɺᵶᰮ£治⻨㻹͸˰ɣ
ժľջĻԿĻԿǽбһͨ죬Ͱ
гˣŮ˸ʲô㣿ȻֲõŴҵű
һͬѧҲűӣûзְ
ߣһԷȥһקűֳй˹ָͷ˸۵ûûεļһ㷢ʲô˼ҳԷǸ
һһŮǿ˳ϼʻλִ˳ߵһȺͬѧм䣬˼ӣѩԢͬôãҾͲǶ֪Ǿɢ˼ңĸĸҪˣ׼̸Ļ£˵ص㣬ûƨ۵°
ͷһ˦ŤԸеƨϳˣֶͬѧУ¶˲΢ЦŲţһ̵ˡ
ݣŮƯԸУ˭Ȣţˡһλͬѧ̲סһӶˡ
һͬѧ۾Ź⣬ղЦЦʱһŮͬѧıӡ
ԿͬѧűŪ˵ľջͷȥıˣű˼Ǳ״ûˡ
˼ҲľƵ꣬Ҫ˼ᣬɨУдͷűҲ˵˼ž˶Ѳˣ÷ԱϿϲˡ
ҪƿϣűߣЦμ棬͸Ǹһɣ
ű͵͵УӺͻ˱Ů˫˫һ
ԲˣԲˡдǲС
ϯ䣬Եľǻ磬űòƶûʲôθڡ
ű̲סʵʲôϵ
Һѽ翩Ц⻰˵ͳˣһҿд飬еԴףȻΪǿͰǿˣǾһˣô򵥡
űĿɿڴòе㲻šҲһ㶣еϻ㵽ʲô
㲻ǱҸˣһֶۣűЦ㲻ǿ
˳һԵľͷӹ־һȥžӿһƸˡͷЦ˰ɣ
һűѾǷǳˣеǱǿˣȻŻϾһ˹ȥŭ޳ܣ
㡭лǵһοű쭡
ô޳ˣ˰ʪݣվЦôϲҾΪǿҾˣ㲻ʵɣǻģӣѩԢǸŮҲҰŹȥģΪ˰ŮѸܣôԺһŸŮˣҽʾģĲ
űֱ£Ȼܵǣһקסеϣиߣȥ
ȥѽʱҷǿ飬㿴ңƾҲһŮǿһ˰ɣҪǲΣ;Ҹ档¶һå˭ӡ
å޳ܡűò֪˵ʲôãͷŮåקеϣߣҪ
нǱͿˣЦõ˵˵
ͻȻϵУҪǸҸߣҾѡ
Уߣűɴ۾ʵһ˵ǿЦģһžˡ
׷˳ȥ׷ϣӱסĲӣȵǽϣδµСѾͷ֪ʲôˣǷַ顣ҾͲҪҵİš
Ҳݣ㵽ڸʲôпЦõ
ȴڿűӻ֣˵ˣֱͣӾסеϻ˰
ûõˡűһţˡ
ڣһƨӣ磬ʲôҺһìܣѵġ
粦뿪˵űֽʲôѣ˵ҲŮ֮дѣ˧Ů֮͸ܣбҪʲôì˼߶ˣ㲻ûɴˣȥǶΣɰģ˼ᣬ˼ȱ㣬һѾͻˣȻˣǾ͸ɴһŰɣҪġ


344 ɱ
ллˡһŵǰ˼Ҹˣк󹬵ķʽҵǵһμ
ŮˣŮˣŮ˵˼ұ㶮ˣҰžС
ļٵģ磬㲻ǳԴ˰ɣ
ǲԡߣͻȻһץסȸ૵ҳ
мסȣ۵죬ҪѾɿˣ̾˵һ׶ԣǼٵģĸŮ˲ϣԼ˶Լ겻˭أֻίԼ
һ˫ְеԴ˹ֻҪ㿪ģҾͻΪȥУȫֻںһˣ಻ţ
šְϣЦΪ㣬Ҳܸ𡣡
ҲỳɣΪѾʵ֤ˡ˰˵ɽһվȻԼ벻һĻ󱻴ҲҪԼ
ۿеʪⱲӶһѪԼҹɫ±һĻƲƲ죬һĵҸ㣬ҽίˣͷαһҪҡ
Ǻǣպ÷˱СƣҪʲô˵
⳥ץס档
Ǻϲڻȥ
ҵȲˣھҪ
пܣǰɣ
ɵϣﲻǾƵ
۾һקϡ
ҵİְק˻Լİ˼Ҵңֱܵǰ̨̨ӣߴٷԱϿ쿪䷿òһӶԸ˷ѡ
ԵȣԵȣϾͺáԱߵæҡ
˷һ߽ݣڵＤǣܱȵġ
Ŵ򿪣޼ɵر˳תȦҵȥ󣬻һӣקеϵֱѹȥ
ϵ·ܿˣпһ˫ȣֿΰ꣬ݺݴʪůĵطһʮָи첲̴һʧ
ⲫʱеĵ绰ͻȻ绰·棬·ڵϡ
һ㶣Ҳ۾Ц˭ôȱ£Ǽ
ȵȡЦǴģŲűģ
ɣɿһ˫⻬ĴȣſϣһıӣЦʲô
˫Ȳһ˿ˣٺúòһΣҰš
üգɡ
ˣҽͻȥˣһ㿪ѣĲģЦǵζ֪ڴʲô⡣
۾һҶԿΪɶģͷģ
Ҫ´õ绰ȴȼзѾ˴ؿڳԵĴǰ͹̵û˵ɿͳ˵·ĵ绰ϴְԽԼڣϽͨ绰
УֻҪϾŮåϵҿԲ׷ǻǰһ
绰ȻűˣǴǰ˰ǿʲôû
һЦ绰õԼߣЦǲܵ飬ëѾͷһһ֪ûпĳˣ˶ɫŵÿǸ𣿡
аһݺؿ˰ѣۻִ򿪡
å޳ܣҲ˵ѵ绰Сűе㼱ˡ
ﶯŹŵضŻͲ˼˵ѹ棬ûսĵ绰˵ֱӸˡ
һѽռλãס˫ֱʵ磬㻹治Ҫˣʵ㵽ڸʲôҲ
翩Ц
ɧЦһ־һ
ʱűڽͷ绰󣬲ûѵ绰ˣе㼱ˡ
ԭΪǴ˵ڿΣܵΪԼԼ˺󣬱˸ˡ֮ǰŮåǿʹӣвҪѣǱץסʲôѱ
һ֮´ӣѩԢʱһֱ֮ǰǺĵģжԲԼȴżôиȳ𺣡
δļ˼ôǻǽĶ֣һķӦ֪ʲôں˿ֱǳԶ
Ƶ귿䣬սĻճδԡʹаϴ衣
Ȼ̧УУһֱһ飬Ǵûʲôʩһһô죿
е۾͵͵鿴еķӦԭǣе׼к뿪Ҹط롣˭֪Сȥˣսһ㷴ӦûУֵԼ͵͵ȥҽԺ˼飬ԼһⶼûУǳе㻳ǲ⡣
ϴˢԺǺҲ㻳Уͻˣ滳ˣʹˣ˵͵ˡ
ȥ͵ˡһţɫУ˵ģʵңǲ⣿
˼һϷʵǴɱֻҪĿƣϸͽڣôܻС
ԭԡﻩʪ§סҲСˣҪСԺҵģɱ˺òã
žʪƨһƣ½ƻԡףҡͷڲʱԺ˵
˾죬û˵ʲôط˸ϴ󱳡
˳˾ƵĵĲн֣첲֣
óܺһֵĸо§еĸ첲ţϵЦݼûֱͣ˲ź·˲ײ߸ˡ
ֻư÷Ǹ˼˵鱦һƯʯ׹ǰľѾϰߣŮ˶һ㶼鱦϶ûŮһ׼ˡ
ֵгͳ˲ˣҪ³͡
һֻյ˲ص˽
һؼң굽æµһԴ֡
Ĺյʱ򣬹˾ͬ¶ȥ˵¾ܾˣΪӦ˻Ҫһգͻ˰ף
һһ°ϻ˼ҡ
һţΧһΧȹڵĲ˷ڲϣЦˡ
ţЦҲ˳Ҫæһ۵ǣ³ȥϴ裬ųԷˡ
û¡Ц̺Уϳȥ
Сǻǳɣ󣡡аק˳Լ˳֡
¶ܰЦݣм˵ĸоãԼѵĸĸ


345 Ū
һ˰󣬲ζ
ߵǰһʮָһҸ÷ʢ
ϵΧȹһңȥ
תλƽλŮ˶øġ
ЦǺǵΧȹ˼֧ϣȻѵƹˣ̳ܰڡ
ƹƿƣ򿪺Ů˸һԼλϣɨһЦ벻ôˡ
ƽ³ʱ򶥶Ҳ͸һˣһǵһο
˰ɡһۡ
ûСϷʵλϵãµ˳Ů˵ڹڲˡ
еˣȻǫִСŮˡ
ǰڱǮ˵ģСŮѣҸ̾˵ҸŮôôѡ
Ůģʲôʱˡһ
ҡҡͷҿûŮ뷨Ҳ˵ҪŮÿɼֻǾڵʱһŮԱϹҲͦģļͥѳãܲܿĸһӰɡ
ЦΪʲô
ֻҪǲǻûʼ硣
ȥԣ뱣ķͬ
ԾûҵζˣڱķкȻٺһЦƯģң϶ķȥˡ
ӵͻȻһ˹ֺͷеĴϼһ¡붼룬֪ǻɵĺ£ûô󣬽棬½ŷ㡣
ޱ飬ʲôûʱˣŸϽ˻н˴ȣ⵽
Ȼеıúÿ죬ᶯӿһһֻŴ˼нϥǣһֻ˹ȥ
ֻһ̱ǿ˴ȣһֻŲĴȸڶȹ˿඼ˣеĵطꡣ
类ϼ˫գ̼ʵܲˣһƣվЦȿϲϲ
ϿֳѰװ˫ַϣտ֡
ǹһĨݸʱŹ˻磬ҲԼС˹տ֡
лл˵
򿪣ϲϲߴٵ
ͷֻУֻڵʯ׹۾һƳһۣллǣҺϲ
Уϣòÿ
һ죬Լ
Ǻǣû£Ұ㣬͵źСˡ
ԣУҪúźСǡһ˿Ц
ùһʯ׹˲䣬һսһ
ǿˣһԲǵһθ飬ɾ䣬úܣ¾Ͱˡ
ˮʯ׹ӳԣߵݣƯˡ
ۣĺƯЩĽ˵˳УһŮ˶ȷ󷽵ģ߽鱦꣬Լֵʯ׹۾գһ£붼ֱˢֲŮϲ
ϴָֻǵú񲻻һ𣬿һ񲻰ǮǮ־ˣ̬һĻǶԼģ͸Լ⣬ƽˡ
ͻȻˣкﲻ֪Ҫʲôûһ澵͵ǰЦԼзѾ˼ʯ׹䲻㡣
аһۣзѾ˼ĺòáȻ˼ҰԼ˵ûҲûҪ
žӵҶһ£־ԼǸʯ׹󣬹Ȼ޶ˣһƥ䣬ҧҧ촽¾ֶеͷллִ硣
Цž˱ӣȾơ
ȵȣգ˵ˣݣҺȸˡ
Ի飬кһۣû޳ɣҲûзԡ
˵ЦؾƹѲǿ˾ҪȰơ
岻ļһûͺȵҡҡλеˡ
ˣ˰컨˵ҪԼٺúòһεĻɻвŮҲ̫Ǹɧˡ
ֵյҲûԳɣҡҡλεȥȥˡ
¥طϢǰжϸȥϴϴطҡ
æͻطҲȥϴսǰ׼ˡ
ϴĶ󣬻صĴǰЦЦҲҡ
ְϵԼķ䣬ŵڴϣְϵ·˸⣬ͬ˿ǵļḲϱӺŵ뿪Լ䡭
ϴлص䣬ڴϵȻ磬ֻ˶š˳һǻϢѾʪˣѹ˵㣬
غٺһЦҲŵ뿪Լķ䣬緿ᳵ·˴
ŨŨľٲȻһˣи¸Цɧˡ
ƿ˽ȥ־һ߹⻬Ե壬ֻǸоĵĳߴƺе졣
ƺԣԣҲûô࣬ѹȥֿ˫ȱǹ
ǿɱؾ۵죬ϵҲʹһס
·ѾϤˣûôɬѡֲԣѸִ˴ͷƣһѹµˣԴ˵һʱˡ
ҧ˫ӣƺ˵ϣ쳣ӵؿǿбʹˡ
ô㣿ҿ˿ûǻķ䣬㡭㡭ô˯ҡ治ǹġ
һִˣֱǿûʲô
һ룬µǻĹҪȥһˡ
ܵȻץסǿĸ첲使޵ѩױظȻҧ촽ʲôû˵һ˫ȴǰԹ
һڴϣһ֧Ÿ첲ĬĬãջɿڵԸ⡣
еﻢµпµĽϴ˼ҸˣѵΣ
žƺͨѩ׷Ľһȣӻѹȥ
ļʹ§Ĳӣ߽㣬еۡ
С
¥²һĲиʣˣϵһ¶򣬻һԵ˸̣˿ڵ³
ԴҪӵĴͺþûˡ
һƶҡΣĵǿɬǳճյضžƱǲеɵ


346 ŭ
֪ʲôʱ˱վԼſڣ˿㣬һֻأһֻźǽϣǽڣžƱһûһڡ
ѹֶʹͷųûð
ݸһЦתŶ룬žƱ󷽷˽ȥ
ϵŮȴһæסԼ㺹һ磬̡ѽߵøϽñסԴǽһߵòðͷ
˼ҵĴϺ˼ҵ˸˺£ܺ˼˲Źˡ
ס̵ۺ磬ĺ£
Ӵ˱˻ԡԼģ˭˺¡žƱ˴β˵Ķ˿ںƣ۱ӵڵˣղʱȥˣĲ˭ǿ㲻ɣȻ˼ѺڹͷϿۡ
㡭бߣûƢˡ
ʲô㣿գ㵱͸ôˣôһεεĴˣϻûǻᣬһַֻһ̺ʹ˹ȥ̡
нס̺ʹʱеЦãŮ˻桮
ƵһߣƱڴͷϣͷڱڱţ͵͵
ĺ˼ڱһ
ҪٲðͷҾҪƱӲιǿرѵôˡץµıӡ
һԵйϵ˸̣ԴƫһߣʵڷŮˡ
ҪԴæð˳Цػ磬ʱ޵㣬⺦ҡ
Ӵһ˱Եġָͷ°ͣǵС˼һ֪۰Ͱ˼ҶˡѾ˼ô̹ɣ
ûţԴ˱档
˵קסӣơ
㣬ˡýѹ˱ӣðԴһ
۵УУôģû㱾£㻹ľͷȥˣ
ι磬㻹ûˣʵڿȥˣ˭ôŵÿġ
һƨ˴ߣʵһ䣬òã
ұƵʵûƢˣֻܺšʲô°
Ǿͺãһ޽ûɺ£ҾͷˡʱЦץƱߣƹβʱȻһץסһƣ˫ܾɼ


ͬʱһС
ˣܵſڻͷ٩̹ԶԣһҲ֪ʲôһ˿û͡У˼ҽΣСŵ㣬һ
ɧкֺЦͷ˹ȥһأϿЦͣ
û˿ܿЦᣬͷһڽеĺûȻһ˸Ƨĺڰ䣬ǽڻڵϣ˫ϥͷ˫ؿ
ûĸŮԸͱŮ˷Լİˡ˭֪ҷЦ̱ѹһ
һŮι󣬲Ŀһ৵ֺˡ
սеڱӵؿڵı΢΢ʱ򣬱һ˫ǿĸ첲˻
ƮıŽůڰſл˫ۣǰ̧ͷС
ˣȴûҶ´ʱ۾ָͷ˲Ǽ⣬ˡ
ţˮؿΣе㲻ţΪŮˡҸе̫ͻȻֲû˿׼
ʱϣʱ׹ˮ齻ζֱ̫̹ˣôյõ
һΣһеĻ˲̤ʵӿһɴδйİоյûѰҵ˹ޡ
ж˶ٻ˵ɣû⡣
еά磬Ϊͻһôã˽Ǻ꾫²ʲôԼͳȥŮֻ²֪жܡ
ûУҸл㣬û㲻ҡ£Ĳüͷ
ͬûлİţҲЩ׹ƳĻԽܵġ
ʵоƽߣûл磬ǾͲύһ𡣾ͬ˵ˡ
һֻҲܡгһʵܲһȥȻҲǿ㣬ʲôһҸط
סֻû˵ڣס죬ҡͷѾˣǹͬļңϣԶúõģԶһˣҲһ˹µֻҪ㲻ңⱲӶ㡣
ദôˣҲóʵǺںģΪһһΪģԼǰѻˣֻҲԶԼ
¶˿ĵЦݣһ£𴲣һɧȥ
´µмˡˣȽϼѣ̷ȥеСڣڴϣ·ķ´˵ĺܡ
һͨ죬̲סͷһ£ɵĺ¡
ٺ٣ϰ߾ͺãʳ֪ζġв޵Ц
ǣֳ˷䣬קһҸظе벻޳
еķڣ粻ڡķڣҲڡ
¥£ҹƺĲиʣѾɨɾˣҲøɸɾӰڷŵ롣
ǣֵұˣÿһ䣬ǰԺԺûлӰ֪ȥˡ
ĻƿѹһŽ׵ֽţóһʱɫУˣµš
һѶţǻּ
ҹÿٴףտ֣Ψһźûкһյ⣬֪ôģϣ㲻Ҫҡ
ԭҵĲǶ
ǵҵ˵Ļұ˸ұ뿪㡣
Ĳ˼ʵҹİŵģе̰ģռһʱ䣬ϣ㲻ҪԹҡ
ûʳԡ
ûôĶƸУˡ
УǲΪҵģҲҪңһúñԼġңҲǣףҸ
ǵĻ磡
һԵסֱ㣬ΪʲôҪû뷨
ϡﻩне˺˸飬类ŭʨӣͨ졣
ϴεӵһ뿪εĻһţҲ뿪ֱĿϻӡ
֪ԼôŮͬʱһǲԵģһ˵ĴһʼҲģǱҵģƵҶԺ뿪
ǵʲôкȻŭ˫ȭһգĹǽžž죬ͻȻһŭһȥžŲĵķѿ


347 ܲ
ųɯǸ⣬عĵһŮˣװŮ絴ϰ壬ʲôʿͿս㣬ٳʴǣȷʵǸƷ꾫
Ɐߵһŭһ涣ԼԻ署ʲô˻硣
еû룬Ѹ绰ĵ绰
һ⳵ͣ˻⣬һŮ˳߸ƤѥӴ£ǰ͹̵ġΧ˼ɫɴ赲磬㷢磬µϴ˸ī촽ģǻ硣
⳵˾Ӻȡȥ
һ·ŮĲĿڴ߹ԸһŮ
ں£Ӵ¿ڴĵ绰絭һЦµ˭ģ绰һȻϡЦŽͨôˣ
ûаѵ绰ػһеȻ˵Բ
洫зŭ
е쳣ŭǿջЦԲ𡣡
н
ҡҧס˺촽鲻Խشī·˳һģҲңúñء
߾ߣİҵʲôҲⳤģӲʯĳҲѹ绰ﴫкٵ磬ң
ݺĿۣʱﾹȻһ˿İ
ǿ˸Ƴ˲絶סأứŬȶסʵԲ𣡡
㣬绰ͷĺ
Ĺ㲥ʱ˵Ϲ˵绰˫סͣͷʹޣ޵˺ѷΡ
ڸŮ֪ƯŮΪʲô޳
Ժ򣬻˰ᣬ֪ղŵĻ㲥Ѿй¶ԼڵأѸٿֻϵʱ䣬֪ڸʱҲˡ
ʱ绰翴ʾдġ
ĬĬعҶϣ˻ֻ𿪣ȡͿӽһԵͰ׺͹ȥжϡ
Ӧڻڵŵ绰ȭͷѸٳȥ
˳ӣҲ˸ʻλ
пһۣϵðȫ
ץϰȫѾ֮һ㣬˳ȥڱһƯ˦β৵طɳ۶ȥϵĻð̡
ٷɿ죬ѸƹؽƯϿ罭ţһ̵عš
һ·ϣֽŲãٿۻңٷӵ˼ޣڹоһŻӵٶȿÿֲһңŭϡ
ϵðȫץŴķ֣ЩֵؿֽŶͣС
μеʱǡǰգʱͼʶļʻ
θӿֲڹУнһʻӵ˼ޣò۾ΪŴѣΣÿÿм䴩ʱͻŵľ
ֲǣȥĵطȻʻ৵شδġ
ʱÿһطһݳеͼоϰ߷á
˫Ŀ侲ؿǰֽŲٿٶȷɿ죬Ժȴֳųƽͼ
Ϊܳ·Լʱ䣬ִ߽ٳŵ·ϽһƬײСﲻٶ
ܿҲ˾׷أǸ׷ٶȣտ˼ұһζֻп˼ҳƨɵķݡ
ˣԳ٣һĳ١
﷭Ҳ֪ȥ˶ʱ䣬ֻоһͣһѾ˻棬Ѿɿ˳ܽ˻
΢࿴һۣתͷۻĵĲСæ⿪ȫһ³㡮ۡµһͿҺûԶǲ൨˳
ǽһͷؽᣬųӲϴӡ
ܽĿϬӥɨӣͫһڴһӰ
ԥ˹ȥŮ˵ƨɾǡžһơ
һعͷһУʱĿɿڴе벻ͨôģô̵ʱ䣬ѵǷɹģʵٶȣĺֱɹٶû̫
㵼䣬ѾһѱסһסĴƵһԵǽϡҲһ§סĲӣ˾ڴ֮ͥ¼ǡ
ܱߺȻһƬƽк
˷ֿ󣬶еؿŶԷкȻ˵ֱӽ˼ϣ񣬴ȥûҲû˵ҧס촽
һƬ㵵Ŀ⣬ȺŮԼѣһĽŶ
ˣåѲм
ˣŮ۾ѿ˿ԼС壬ˡ
⣬ڵϴ粽ƣǸŻ
аѻӽ˳Ҳ˳
ǰһļǿʲô鶼ûзһ§ļ򿩿ЦôˣŸϣͻˣٶδҲ̫˵ɣ
Щ˵˰֣̫ˣεе˵һ
īɨһۣܹôʱܵٶȵж죬򲻿ܰѾڳ
ƫͷ⣬īۿ죬쵰ǲҪҸжУҪԵĲŸô
з˳ȴûжźӾĺü֪Ǹղŵķ۵糸ǵĻ绰ͨУž֣ղŸʱ䣬е죬Ǿˣڻ棬Ҵ¡
绰ͷһĬȻмв֪ȴ֪ģѾþֲöеץƻֻĸһҪˡ
в֪ĺôĬĬ֪ˣ
ԷӦúܸɴ࣬Ҳƽûǰκ΢΢һУȷѪز˵ʲôлл˵绰
ܿ죬Χľӵ绰ֳˡȥ
ص㻺˹ɫȻ԰ס
ﱻõĲѾµ˭ɵģժīЦشȤӴ˭ɵĺ°
ͻȻһᣬиɳϣƨɡžžʮ£ͦأû۵ֱ
վһԿţûзκ
ԺֽûʧɫĻϼͷֱ¥ϣһӣ쳣׺ذǹ·
ܿ촲ϴܵĴϢ
º̱ڴϻĻ磬һһŰۣһûһ£·һָͷûˣ˾ʰˡ
˸̵Уͣ˿̽ȥȻܲܣ


348 ּ
ʡǰһȻֹɿƿĳڣֻ鲼
һأ̷ٶȥ
ֻ鲼ڹװŻ̾ʡſڵֻ鲼һȻ˫֣͵ˣӵҶڣһĥò
һʡңĶһȥҶ̸󺰵ǰҶңҪɱҡ
ѾӹҶֻˣϢ˴¥ˡֻЩ˽ºҶЩϸǵľӾˣܻʲôƫƫܻ
Ȼ֪ҶǱ˴ĺ󣬴ҳ»ͷ˵Щ˵塣
¥Զһкһ𣬿Ҷڱͼ˸ߡ
ȫŪǣΪʲôҪѹץ𲻽ʵ
϶ܲµҶڰЩϵ֮ĳЩһѹǵҸǷָоɽʻλϵƵһ̣ͷҪǣ׿˵ĿڹǸҶĻ㶼ˣȸͨ籨ţǸصĵ绰ȷظǣǻϰ׼ļٲϣڻûʲô𣿡
ŷ̵һĬȻҡҡͷ֪㻹ڻ񽡣ûɣҴСһ𳤴󣬾ҵĴ磬ҿԺܿ϶˵ᱳҡ
ȻôΪʲô˵񽡻ضȥˣ⻻˸Ů顣΢΢Ц
Ϊ˵еӦվһߡĬȻ
ЦЦ˿ĵ绰һͨ洫ЦƱǮѾһ뵽˺ķ͹ˣڻĻʮñֵǼǵķ㣬ô
Է˵ӢģСšͬӢ˵ˡ
Ǻǣ˫Ĭͬʱ˵绰
ȻǺڳԺڣҡҡͷ֪ôʶġʵȥģ㡣
ӣѩԢɣ˾
ǡáоٰĿҵչҲյ˾ٹϵ
ǺǣûС÷ĹϵáϷʵ
һۣŲżݳȥ
صӣѩԢв֪˾ٲˡáпҵ˷ݸͯ骣ϾͯҲȦˣھϯĻòƻò
űҲӣѩԢÿһչƱȻƱֻܲμչȴ޷μӡáĿҵ䡣
һͶƱ뵽˻պÿ͸
áпҵ֮ǰӱֽϾѾΪ
ȥáǰжг˲ƷȡһǮ˸ҽԺűμҵһϰǹȻûҲǲеҡ
ˣҽҩȻȫ֧һʸ𡣶Զμҵ˵ø
ҵʱŶ㿴μҵڲ˯ӻָòиĸŮ㻤һʲ֪Ƕμҵ£лǱҡ
ȻҲеĴһǱָҪѶμҵиϽסοʽѼˡ
뿪ҽԺֱáҵֳֻ¥µչ⣬߸߹ң˾λĺϲ£߸Ʈϲ졣
аϵʾ˺ţǻ᳡ǰչݡһģӲϯ̫Ļогܶ岻˵ʡǮ
һʻ룬г⵽˱ıӣϵߣߣ𵲵ﲻĵط
ֻõݳ֤Լ
صгһɵǼģ͵İɣ
ϰĿ˷Ǹôðг൱Ļɣ˵ŶһԵ֣ͬȿȥ֤һ¡
û뵽гô˴ҲǻعӦ࣬Ҫǻ˸տʼϰƢһ߹ȥˡҲǱͬеϣû˼ƽϡ
ûãһλְҵװ˽Ųȸ߸Ь첽
Ƥ𪣬㷢ԺݣЩЦöٲһ˫轻ڸվڲԶЦһͤͤĺɻ
˻ͷԲ𣬶Բ𣡡
нӹñĴһ£ۿ˵͡
г˹ѾЦſ˸첲агһӵһ£·гЦô绰Է
֮ĹϵеĸоǾཻˮѡоúбҪԴ߲Ů֮дĻ硣
˵ź·٣СŮӣҴš˵һݵָ¶ǳǳѵȼţҶʱڲ뿪ȥ㡣
Ǻǣʱӭ˸طг㿿ǽһţ˽˻᳡
ֻ᳡αƣ˾վ̨٩٩̸Ůǿ˵ζһ
̨겻ͣвټýڳƾ˾ٵıý⡣
ɨһۣмˣǰҲУϣϰ࣬Ϊ˺Ҳϰֻ࣬ܵȵʱιۣչҪ¡
ЩǣҲڻ᳡Уͷߵã˵вЩпֺ֪αص
ǡҲ߿ۣУϯ˹ЦִˡЦֵá
֮ǰһֱܿȻ࿴ˣȴûдк뿪󣬾һֱͣſڴǸպÿС
Ҳֻǻͷۣûи
áõĿܹٷ΢Ц֣˻˱𴦡
һ˿ײĿЦִ磬һȥɣ
ˣЩϰһԲλ࣬ȥչݿʲôöг˰˰֣һĴȥǱ߷һֻͷָʾơչݡ
ãлһﻹ̲ס˵仰
Բ𣬷ֹ˾տҵҺæԾܾҪת뿪ȻƳԼøϯس˹
һúͷ˵̲סκϴھǱиˣݶǺ󲹵ģڣͲҹʱ뿪ˣĻ̵ס


349 չ
ûбԭֻú֮ؼʧɼҺؼҽãȻúôǸɼھӰ죬ɵĹ˾Ĵ󶩵
ٺź˿һŭɼң㲻ȵùľ棬ǣǣ
һƣʱЩˣϽסɣż磬ٽֹ˾ţҪٽѿ
ô㻹뻤ð
ûУҲ˼ֻǲٽûæ͵
ͣЦãԼҪҲˣҪΪؼҺɼҵɣɳŴñӣܲҸû˵طôͥڡ
ɫһ䣬ίò޳ҧ磬Ϊʲôң
˭˽оǱ֮ɫ·˵ǰֵ֮
첲һӣݵòûվȵڵأļҺＰʱַס
ѪɫĬĬҧת뿪˻᳡
̨ϸ̸۵˾ע⵽һĻʱҲûпᡣȴϯ˹
ʧıӰǻںޣԼ
ȴԶ˸ղŵľٶ⡣
ʱðɣһѾס죬ҧгݵ㻹ǲˣãΪʲôҪ
ȻƿָЦҾ㣬Ժ֪ʲôϸ𣬱ΪҾͲҶ㣬ڻģүŪ㣬취ǡ
עⳡϡס
û¡·˫˫뿪ɲʱȻ¶ݣǰأΪҲ֪˭ɵġҿõϣѹԲƽϡǼȻõһˣǾͰ³ɺ޺úһ㣬Լֲñˡ
Ӵǣвͷˡɿ˵ıӰֺǺǵǸ˭źҺͱ˵ʱ˵㾫¼Ƭпóôһ¡ܣʱȼĸĿһСɧݴ
Ųһͣɫ˲òҰһƬ˫ȭգʮָƲסĲ
蹷ץסС֣һ¡
ڽΪ֮ǰ̹Լ׵¡ﲻƽϣ˵Ϊȣ˲ųΪ˷ޡ
̧ͷ¶һ˿ȻЦ⣬߻Լλá
ٸһѡĻᣬ϶ԼΪǵŮ˵ĶѹԸŬƽƽ
ȻûҪΪ鸶ۡⲻ֪жŮԸһлȡķʧȥ˲֪ʲô
ޣɶ˵ıӰ쳣мӾӣܳװʲô󸾣˲ƤˣַӣǾ䡣
һͨչͻ᳡һǽ֮һ᳡űˣڰأûǲýȥġ
εչ˾ٵȷ˲Ŀ챦ֻ֮ģչ˹϶صϢý£ȷ˲ٵĲιߡҲǸáд
Ĵ˿ȤҲΪű˷ԭֱչġºĹѾ˲˲ιۡ
ңһֻԲβչڣǴѪɫĽ
Ҳûʲô̫رĵطƺЩŷŨչƷȤԲչԲûʲôˡ
ֻһĸߴĽϱ任ŽǶȶǴѪա
ⳤͦ˧Ľ𷢵ԺſǡΪԼͷҲôԭ̲ס࿴ۡ
ڹעԼ̧ͷһк󣬲ɶסˡ
΢΢һУȻʶң
ֻǲ֪ΪʲôҡĻĺЦֵҽдά˹
к֣СָָչܸȤ
ά˹ˬЦֻǶϵâǱȽϸȤһǵһμĵâǱǡ
ǺǣҲЩ֡бְԴյ˲չǰĶűĵƬˡ
ʮѪӴһ޲ϣÿڵƹҫ¶ҫŽѪڻĹ󣬸һĸо
ά˹־ǴźЦźдкˣзֱ뿪ˣƺҲչƷûȤ
ҲûϣԲչ۲ǴܸоⶫЩŹ֣ÿâǱǣҲ˵Ź
ʱ˴С
һΪűЩѵתպöűɹеڣԵ쳣࣬ഺϢЦ
űվһʮ򸾣Ů˹˹ģһ֪ʶӣűеԸ̬ͦơƶӣ֣е
˵űĸĸĸ׺ʦ׺ǻظɲɲжűҲû
޶µشˣòµĶ֪˿¾ű˵Ҫĸĸ
󣬻վһСӣһװ壬еƺЩ̫ơ
ǺǣôؿҸʲôЩ˼ӣʵΪʲôô֪࣬ǻɵĺ¡
űһۣȻסеĸ첲תһһŮЦŽ֣ܵ裬С
Цúܿĵӣ˸ССˡ
и첲ҲǣҲǣǽһΣѾͷôۡ
źֵĻᣬɫذֳ˳ã̺á
űĸĸҲֵغ֡
λСֵôƺòƲ̫Ƶ֣˳ƫͷ˾䣬㲻ǶŮ𣿡
λǻΰҰְͬµĶӡű겻̫ðһ䡣
лΰôӸµζ鵭ץֱɿˣűĸĸԵúڡ
ҲΪ⣬ȻֻͬµĶӣҲûҪں˼ҵ̬ȡ
壬̣ˣʲôǲǳԷʱ˵ΰЦ
ʵѾչݹ˸飬űһֱͬܣֻиûˡ
Ҳá˵ͷȴڴС
尢̴Զ緹šæ廰͵ģĥǲǰӣѩԢ˶ϣϾűʹҶѡ
˭֪ΰѹᣬǵЦѾλãָһˡ
˵ˣֻĳҹ˾ıǸЦ˵ְ˵޷֪Ѷˣǵ㹤ʻ


350 кãȻ
˵ΰȷеͷƽʡеίǣڼϷҲ˾Ȧӣһ˵Ц
űĸǻΰ׵ĴегٲСֻűûŶѡĻгҲҪίǵְλ
˵ˣǻΰϲűűŮˣƷûʲô覴ãʺݵţڼﵱ졣
˵ű󣬻ΰӾǸͬ
в֪Щǿˣΰͬ־е㿴Լ
ֻǾеģоõ˻࣬˱ֻôǿűӣ΢΢һЦصͷðɣӣѩԢһд尢̡
ҳ棬ָһ𣿡ΰ˾䡣
ǺǣгЦЦ
űȻ֪гֱס첲Ц֣裬еĳ
űľٶûΰоۣҲû˵ʲôϾлǺ˽⣬֮ͥҲʻʱ
˳չݺб绰˾ٽ£˭֪ޱΰ˳ֻôűƵ˺ȡг
ŵıٴμУͿؽ
аԼĶг۵ʱűʱЩЦõУгİ
ҵĳֲûʲô𣿡˿ûʶʲô
쵽زˣѾ㹻ǿ󣬲ҪʲôԼݵĺû˿Ӱ첻ʲô
ű˶ţ룬ҰˣͲ湤𣿲תһ룬ΪԼ
пг˦˦ͷϳ
ű̵̧ȥг˳ȥ
ͣȺĻΰﻹֹҲ֪˾ܴŽȥ˶ǷǸջ뾩ȦӣĿǰĵλ˾롣
дűţﻹ΢΢һѵֵʲô
гűȻٿſڱϹϾкıȻʧЦеô£ƺǼһﱣйϵ
гűȴЦ绨ضųڵĸĸ˻֣еȳȥٶȻͦ졣
ԭĳֲñɹ˲١ΰЦҡҡͷгĺ档
򸾿һĻӶԷп˲졣
ǿгˣƽʱ°ľгֻôôŹ֣ʶжϣеļ̫ͥܲá
г涵磬ű·ֻص˴ǰԼѧӣ˫Ȧеϣĺ󱳣˫΢΢߶
һĻڳ˵Ӧ죬ΰɫе
ҲоڣŤŤעӰ죬㸸ĸڳڿء
űû֣صУĲٺǸһˣûκκô
ҡпЦõʱɣúģЩ齲
ãú̸һ̸㲻ִԲˡű˵ͷֳϵĸĸЦ֡
ҲӰ˵ٶȣŵڵٶȷɿ죬гٶ治Ǹǵġ
ΰǹЦ۲㣬ֳٺгƽУ׼򸾺úÿЦ
Ȼе治Ǵģһ·ɳ۵ͣ
δŮеĵ³󣬿˿е״̬̲סЦС岻˵ŻؿŮһۡ
Թ˵˵òã֪ζʲôһ˵Ů۹⻹ͦġ
ЦЦΰ¶һ˿мк¥
Ա켸˽˰󣬾ƲҲܿˣǳʢһ룬ܾҲ˱߽Իΰкƹӡ
ȻջƣɲûʲôϵǸеģǲܵˣοǰ⽮ĹӣȻҪк˼ӡ
ܡΰվƺ˼ôҲеܸˣֽܵλܾܣλƽʡег
ܵűʱűѾ˷ܵվŻȵĸ첲ϲƽ㣬㵽ﵱܾˣ
ԭȻڲ÷ʱ˾ѾϤˣ֪
жЩȣû뵽űǸгǧصùġͬеԾ
Ⱥеûô˫Цŵ˵ͷ
֮ǰΰͶǾɼҵĲҵôһҾƵܾ˼ҵı˵ʵ治ûСطг
һֱû˵ȻٰڼӣվЦôܺСŮʶ
ЦŵͷҺͱѣû뵽ƹǱĸĸ˵ŶԻΰƹӣһҵġ
ΰεЦЦС棬û뵽˼Һܾѡ
ŮЩοû뵽ŮڴлʶЩõѣѶǺ¡
˫˼䣬Ⱦ˱ƺôҳԺúȺãʲôҪкһˡ
ûˣ˾òʹ˸ɫЦʵС֣Ƿݹɵû˳İɣ
С
Ǹһж룿ĸⲻҪ⡣
裬ʲôű˶ţеżԼĸееǸ
һãȻˣ֪Լðˣ׼ºűϳϿҿҵؽȻͲ֮ˣû뵽˼һʹ롣
˵ʵһŹʿǻûĹԼһжٹʣΪѹȱǮˡ
ĥŸ˵ٺõľٶȴ˼˵ڣΰžƱһЦմ˵ְӦò١ô̵ζ
ҲŮ̫ѿһ˸ʲôνʶٹþУܻӹСţԽûʲô㣿
Ƿ޵ۣĿǺģСĻԣֻҪŮϲҲûʲô˵ǶҪΪŮĽǣǸʲôǳ֮ƣⲻ׼ùϵţе˼
ڻΰ׷ԼŮҲˣ飬ŮϲҲּɵģʵΰȷùС
дɱɱ龭ö࣬黹ͷξһӱסˣĥôش׵
ʱΰĵ绰Ǹһȥ˸绰󣬻Ц尢̣мǵҲԷȥк


351 ס
ΰ뿪뵽ǹԱڵ￴׻һ˵׼㱾ְ̤̤ʵʵڿҿңһаһУΪ񡣡
űһЦȻ֪Ǹôϵģɹǿ佱һһ
еЦһŮⷴӦԼҲûѺȵϸֽԡƳһãȻУδŮôóǸʵˣҲ˵Ļ
е˾ȻԼףҲȦˣֱʵС֣ûȤƽʡȥչƾְλӰȻû취漰ڱʡ֮ڻеϵġ
Ϊʲôſӷʵ
鴤е˵ĳ嶯гѵҪӰĻ˲У˳ǸǸ֮ƣΪƽҿ԰Ѱѹء
룬ҵ˼˰ɣ
пɲҴӦûƽϷչӣҡҡͷˣҾͦõġ
ǽһƣҪˡ
űˣϽΧ֣ڶ˼Һϻ￪˼Ҳ÷꣬ͦģŲ֡
÷ꣿһĹУ÷ٺܺȥ
̸òˣҲæк˶ˣȳԶʲô˵
еͦģС˳òֺãһʵ֣ͦ׵ģŮϲ׼ºɷ˼빤
ĸŮǻԾա
ǱߵĻΰһᣬ̼һȺԾǵĹӸ磬ŮŮһѣ˾ģɺȻҲУҲûá
λǸǸΰЦĹӸλھǻûȹ̣ƹӸǰҪһͷ
ƺͻΰĹϵ̹Цƨ˵ȷ
ΰҲˬ죬Ʊȳ˵ͷͷٱʾ⣬ЦЦ
¶ǣģʾ£ָָΰ٩һܵδƨˡ
һ˹ЦЦʵΰδλ
磬ˣҰֵϴегΰ˿ڲ˵ѹƣָָЩεǼ£˭֪·ɱ棬һ˾СְԱȻŮˣڸгļҳгòƿСͦ˳۵ģ¿ˡ
ĳ棬˰ɣҺͻƸʡĶšһЦƼұؼϵģһվ˵磬ǲȥλгһѹ
ƳۻΰǲȥģǱ˼ҵžƱվЦУȥгưɡ
һ˱һȦˣ²ضƱֵس˰ᡣ
ΰһ񣬰Щ˵ıڳżҲúõһ£ǰ·
һ˼ᣬŪһ㶣ôôˡ
ΰƳУ̹ߵߣָһܼ˵˵ˣҪơ
űҧŭӻΰѹˡ
һдһΰ˵ãȻύô౳ĹӸ硣ҵüͷ΢΢£Ҳ֪Щǲ𣬹ٳϵû취ɷվ
򸾶žƱ䣬˵е㷢ǳУͬŮɵһ
еɨһһۣһûһӵвˣԼģҪʲô۶ӡ
кһң뵱һðɱ⣬֪ӶԼ⣬ûᳯԼ¶֡
ǰ鲻˵뵽һձ쭵ĳ棬һ£˼ֱѪȵɱ˿񰡣
Ȼ֪еı֪Ӳǣ˵ļҳʱ䶼ǲҪӣڰһķ²ƨɡ
ɾ͸˵ˣ˵ΪһԼ˳۵ɣ͸ҰԼƫƫºûƢɨۣʶһ
һﰵΰ˭Ů˲ãôîˡ֪һУҲҴ̼֪һŰҲǰŰ
򸾣űҲȺڿеɫ
ΰҲǸɫļһղŻֵģôһ¾䳡ˣ˲ԣĸƺ˶סˡ
ȥҲǸ£űĸм˿ڲ˵ЦǲƵ˵Ƕҿʲôϳˣ
Цһ£ϽС±˿ھ˼һ£˹ȥЦû뵽Ҳ֪͹ˡ
ˣҲһС˹
˵Ƕʲôɨ۰ᣬطСǲгݲôû¸Ͻߣſ˳Է
˼ûԼһ˼ҲûƢֺǺǵá
˵Ͻȼ˳ȥ˻ᱻҵ¶֡ҲһεشкһϿˣΰҲ⣬ʵô¡
תۣһȺǴٺʹСǾ˸ɾ
Ͽ첽뿪ȺУΰסʵѵʲôɣ
ĿҲڶôţƵı˵ҲǣǮƣŮ˯ĸãŸʲôĳȰΰǶ㣬ŲҪҲգûǳһɧ
˵λеǺηʥΰԽԺˡ
ҿһۣľģ˭ûϸ˵Ƕ˵飬ûҪԼ
һ˽ʱһԻΰкøеŮסǲٶŶ˼Ҹˣĸ׺ʹҲǱˣοŮ˻ţ鷳ˡ
ΰһǵŸгļһﾹȻôţƣҲ̫ϻ˰ɣûеʲô
һűССĽһѣҲû뵽оȻסôȨŮɻеıȻôΪʲôǸ磿
򸾿еҲһˣҲֹֻĳ˾ĸôô๫Ӹһϻ̳Ͽ֣ӦǸ߼̫ӣһˣǰûֵġ
ǲٶеƽȥչˣ˼ı£õգ
С֣˵ǹ¶ûˣ̲סеļֳ̫ͥӼŮ֪
ǵģﻹһкһ£й¶ֱ顣
⻰򸾵ĶֲһˣֻǸǸĴ


352 
òһλ飬ʼղشֵԽ϶ԼĲ²⣬϶˲õﲻó˵
ҲʶȤ֪쵼ˡ鲻öʡ֮ǵĿУѾеλλǸ𣬳Ǹһ˲סôȨӵܡ
гΪвɴΪ̾ȻǴ̳ӵܣһĺãܻĸţ͵زţ
ŮЩŹˣû뵽Ů۹ôãȻץô㡣
кֱ֪ǵ뷨֪θ롣
֮ҲٶˣѾĬŮеĽ
һٷ꣬ΰߵðݣе̬ǰ˸츲صı仯Ͳͷˡ
򸾿úЦΰǰ֪еĵϸлᵹҪеʲô
˻صͣȡʱΰųԿ͵иǰָ磬㿪Ұгɡ
ûǸҪھܾˣűкг档ΰֻüš
ĳڣһȺվشǰע棬ɿЦ磬ΰǷӣ°ɣ
˭֪ءҡҡͷȻͫһƺʲôԾ
ŸгűͻȻһɲݳĻΰҲһͣ
ǰ沢ʻһѾ·ˣͬһѾס˺·ķð˴ؾǹ˷Χסˣǹڶ׼С
̳˽ŵķΧ
дӾ˳ԶԶУĬȻĳڣһŻױӵĸͷһɫλϱĿ
ҲгԶԶУ鲨
Уôˣűļ棬ʱ
ڵĻΰҲһ㵣㲻׳ʲô¡
ô£ﾯҪʲô¥ϵҲ
۶·Ŀ˸Ҳ²͸׳ʲô¡ڵһ˶˴Χۡ
пʼɵǰ߶ǰľҲʼѹ롣ֱͣж棬˷ľҲΧס
Ѹ˳ΧľŭƽԭʡегǸʲô
ûгУ˵ִˣòҪǣˡ
һӣоű򸾺ͻΰϳ˰ΧȦ
УУҪʲôűغԶȥ
ɨΧľһۣĿⶨϣЦһĥǵʲôʱ֣ҲûҾõȡ
֪Ҫץ㣿üͷһ壬ò̫ܣεץƻǶΨһ֪ˣĵֳ֪Ҫʲô
µһ㡣Ц
һУ־ܣǼȻҶ㶯֣ȫ׼ܲˡ
𣿡̧֣Ĵָָָΰĳҷٹըҩñը⼸˻мܻ
˻һΪ֮ɫ䣬жŻΰĳһ˿⻰м٣ȫпܸɳ
ǺǣţҸǿЦп˿ΧסԼˣ˫׼ӣץ˵һˣҿ϶ϣαֳôơ
ϵľʹ˸ɫеϣϻ˽͡
ϾǰкȻͷž֣˰ҵгͻӣѩԢҵгⲻ𡣡
ССҪеھܾͷԸ˰гϡ
Ŷ㵱ॵĽһ㿴ŻױӵͷԷװ࿴ۡ
ңĵӣͷʵ
ǰĪʶʦЩ죬ǾԸԼĸ֡
ʶͷ΢΢ͷ˫ۻоâ䣬´һۣߵʦͽһ޷졣
˵ͻȻ磬ʮָÿһָľУ̼һ
ͷҶʲôֽţдһ֪־ܣûһĹ֧ţ˱˵
ױӵͷͻȻһָؿڣø£ֱӷѨһֵѨĹνǾտޱȡ
ſŷԼĳưͿֻܸɵۡ
ǰ渱ʻλлͷۣص̨ԭƻж
Ŀһﾯиߺ󣬻ΰһ㵣һﲻǺţץҲӦץ
ɫأ֪׳ʲô£ǵôྯץС
űץס׵ĸ첲żְ֣취ȾС
Сƣȥ֣ȥʵô¡˻֡
ΰæͷҲ׷ʲôԼ䣬ǣźá
شǰƽͲеùˣʱȻԽʵȻûɣǼһﱻץˣ
üͷҲò˼飬Ѹ绰˵ҶͷĹϵ鵽ô¡
һȺ˷׷ͳ˵绰ѯ׳ʲô¡
һﾯľûֱܵһܾûѾȺ
ûһŵĺǹʵʿȺ򣬺;˽ӺѸѺн˻֡һȺУֻкλŻױӵͷ˷ɻ
űպϺ󲻾ãܵ٣һɶ󣬽ʧգֱӷǡ
һСʱбץߵϢ㴫ˣ֪ĺͲ֪Ķ֪ˡ
Ƹֳ˾ֳɭİ칫̣Ҳ֪ô£ûһĹ򣬱˼ʮ绰ǾΪʲôҪץС
ϼ쵼ΪΪʲôץУֱڵ绰ˣùȨȴ֡
ƸֳǽһίʲôʱץĶ֪ʵڿסˣֻö㵽ֳ칫ʵô¡
ɭ³ã绰ҲһһɭҲԲˣѸٰѲץ˽ʵô£Ҳ֪ô£ֻ֪бץֱƽ˾
ɭѸϵУȴеĵ绰ػж˺ϵ
λֳʵڳԲˣֻͳһھ˭ĵ绰ʣ˵֪飬ֻϣǾץߵģ˱Ҳ֪
áڽпҵ׳ģ˾ٶ㵽ƫӹĵ绰ҲǴһоȻ˸ץˣ


353 ֱɽ
ƽһ㲻ֵطҲһ֣طϾûƢԹʵط񣬵طȴҹʾ񣬸οʵǿԡ
˾һ˼绰ˣЩ˶ĪΪ֪¡ĥһǰѵ绰ǡ
СӱӸˣԵЩȻ
үү֪𣿡˾ʵ
֪ô£Ҳ͸ŷѽ⣬˶ٵʿ
ʵ˾Ҳ˼ǱǴӸ߼λģھȻЩ
ɳŽӵ˾ٵĵ绰ͬھڲһ£û֪µ¿漰Ĳκܸߣһ޷֪Ϣ
ʻһԲԽҰϣ׼үӣڴĵ绰ͻȻ绰һ΢΢̾ϢһǸԶôģѾµ绰⡣
磬ǵ绰ﴫӵԳĬ
ɳŰѳͣһߣЦˣ׼ؼҹ𣿡
Ҳͦõġӵת˲꣬ԥ˺һջʵ磬˵ΪʲôҪץУ
о汻ץģΪܾĻȵһʱ֪ˣӵһֱϵӵҲ֪ܿ¡ӵΪԼ֮ԥǴ绰
顯ɳһȭǰ̨ϣŭֵΪѾԶ磬Ѿûκιϵˣǻʲô£
˵ɣôǣŮһǸˣûҵ֮ǰ͸ǷŲ£ҲסһӣͻζԱȡ
绰Ĭã˵ֻʡ
ʲŹˣɳһѵôε绰ҲܡҧҧҲڴ£Ϣһ绰㡣
лл硣ӵĬĬ˵
ɳûƢˣҡͷûðɣ
ӵšүүͰ廹ðɣ
Ǻܺãֻе㡣ɳ̾ɣǣﶼǣԽӱܾԽ˵ûǣؼҰɣ
绰ӵû֨˵绰
ŵ绰ﴫæ˵ɳڷһȭҲ֪˭ŲѸȥ
صɼҺɳŲûκἰӵ绰飬ֱԺ¶˸ɳүӡ
ɳ忴һװӢˬӺ󣬺ǺЦˡ
İ˸ѧɳţɳš
ɳſԺӽɨѻĻѩѵүү䣬ȥɡ
ɳҡҡͷﲻãɹɹ̫͸͸£
˵ǸбǾץˣҹѺ˾ǣҵһ£֪Ǿĸֵ˸ɵģҲ֪˹ɳŶëɫİ˸˵
үбһۣ˵Сӻд˱ӦΪϴ϶ˣ󲹳һͲҪϹҹˣµҲֲˡ
ϲһ𣿡ɳü
Сͷ־ǹ·Ӱ̫ˣͷŭˡү˰ʳ̾ǷǷ˵㣬Щ˽̫ص˶ҶΪ̣˭֪ԭ飬һŹž޴ѹǿжˣҲǸ˾ӡ
ûв͸ǽôڴүץеϢܿ㴫˳
һݣүӵ󡣵ķе˾޴ѹ˶ʲôǲǾͿԲعҵķɷ棬ץ˭ץ˭ǲǹȨ
Ӧ֮ǿҳ˵ϣͲ˵췴ˣ˶֪ìͷһָүӡȻүҧɽɣ̨ӿǲðݣҧ
߲˼ҵķӦҲûκα̬ȻѾĬүӵľٶ
˲֪飬л֪бץϢѸܵϰ칫ڡ
ܿ죬߸Ь˪س˰칫ңֱ¥϶³칫ңŶûãֱվǰİ칫ǰְ֣бץˣҾ
Ѿ֪ˡǰҡͷЦϢŮͨȻ֪ˡҲǾֱӲֵģүֱµֻ³˾ί˭ҲȲ
ûһ취𣿡ޱʵ
ѣ졣ǰٴҡͷµҲֻҽˣеʦûа취ˣοҲбҪ˼һ
˵Լ˽˵绰ĬĬվһԼ״绰
ʱֱڶ¥ϴ齫ǰĵ绰ʱó绰˿΢΢ü֪ǰû²Լ绰һƵֵҴѡ
ŵ绰ߵľ¥̨ϣͨ绰ʵôˣ
ִʦгˡǰϻ̳Ͽֵ
ֱϢһ΢΢ų˵ľâʵʲô£
ǰ̽ȥһ飬͵ִʦѾ뾡˰취ȻʵΪҲ֪ô죬ֻ̡
֪ˡֱ˾䣬ֱӹ˵绰վ̨Ŀ磬ɨããɽͣһ뵽үץˣƲסŭɫ
칫ҵ̲סʵô˵
û˵ʲôֻ˵֪ˣҲ֪Ǹʲô˼ǰĽҲûƢ
ĬȻתȥǰСϣƾǵ嶯Ҳκ⡣
ϽŲһͣŸ֪Ҳ嶯ֻԼ̫Сﲻӽ쿪ʼҲҪչԼÿζڱңεҲһҲܱһԣ
˵ļ˵ʧڰ칫ڣǰһ˿Цѡ
칫ڵ뿪ŵ绰ͨ˻磬бץ֪ˡ̲ס㣬Һõ¡
һĬȻȰοõģҲûã漰Ĳ̫ߣǸûκΰ취һˣûµġ
̨ϵֱã˸̻¥¥£æµĿ󣬳ûע⣬ڿ㱥˰ѡ
ȥҲ˿һְƿĵؿܡ
ֱ򣬰˹ЦеҪȥһˡ
㶣ʲôʱ
ͻֱתЦ뿪ˡ
˶ֱ˸绰ţĦгȥһˣڵ㣬㡣
ܿһεĦгͣЦ塣
ֱϳĦгɽɳ۶ȥ


354 ά˹Ƭ
ǣ԰̫ԶľӪڣһרѺطļڣеͽѾˣĭſڣֽſϴ衣
ܡ࡯ƽĿռ䣬һŴһǽ䣬еվϴ裬պֻܵס
䶼Ǵģ뿿ܣοʱһ⡣
վڽդ⿴˿ûεľ򣬲ɿЦûʲô˵𣿡
ûУҵǷҳȥ˫۳ڽǽϣλעµˮˢ壬ˮĭڽʣԸС
ҡҡͷתкȻͷǸӵͷ˭
Ҳ֪鿴һۣ֪Ҳ˵ڳˣûʸ˵
ӼԼݳص˴԰ֻүŴɨ԰ɨѩ
ҲûŴ֪ͣүһֱԶͶϰߣļĶؾүֵָģҪȥүӵĻɣүӷ᲻ˡ
СʲôӦүӱɨѩʵ
վЦûʲôӦ̬񻹲˵Ƿȥϴ衣
ߺߡүȥûôס
Цԥһѵ׳淴ӦǿҰвΪ˵Ǳߵѹܴ󡣡
ѹԽ˵СӶֽŵԽ࣬ԽҪסѹүɨѻӸ飬˰ǰصЩܱСӸƣܱ˸ƣɣٴѹٴĺڹʭӶ˲
ѩЦҺҼʱСӸ˾Ӫǹڵطϡ㶼ˣС־ܣ˵ȫ޿֣ŲŵطǰŰץȥž˰ֶ̳סѹֻ
ЦŴɨɨүûɾѩ׳Ĵһֱȥ
˵ȸñĳĶĳˣٱСӽſһ׶Զ˶ֽšЩ˲ˣһжգ롣үӳ
һүӵĻˣȻҪЩжֽŵȫηԵ˳ЩȻֹһһ¶ô˶ֻ֣¾үҲ
Ȼ֮ǰүӵһ˰飬лȻʣʱͨЩʲô
ҪвϽأȻѾЩ˵ڹڵĻ˾䡣
үӺٺһЦҾͰһֱȥ˭涼ûá
ЩģҲֻΪڱ˹ȫˡһֱԲ׳ˡֱԣڡڹ٣Ҿڹġ١٣֧ŲĿ˵û⣬ֻ˭ţ˭ûǸȫˣ治УҲС
ৣһ²ѩϣүӺȻŭĿü¶һͽһֻҪһһ죬;ӷȥҪѷˣѵҪ񵱳Ĺ񵳰̨ߵĵز㵱ΪСӴڽͷֶЩʱɨƬײǾȻôԱǣУĿİɱݣ
Циɵĺ£һٳⲻˡ
ͬھǣһԲɣĽ⣬һɫСͣ£һźɫʦװؿڹʮֵⱧһʥ˳
пĻһʶˣڶáչյǸά˹
ƿţůĽڣһſյ˵ĳΣվҮʮּ£ؿڵʮֹҼͷĬĬһָڶͷؿںͼͷ˸ʮ֣ת˲š
˳¥¥Ϻ󣬴ϻİڰ칫Ͽͷϴźɫñӣϴſĺɫǽ͢к̵
͢µļֱΪ̼˾켶ִ¼ɽԲ⣬Эڹڽ񡣰˾켶
ڻĵڽӣռȫ֮һ˿ڵڽ̣ռ˿֮һĻռʲôˡΪʲôеʿżڻĵȷ㲻ʲôӰطΪ㣬ٺϵڽ̵λ̫ƥ䣬ûЩΡ
ȻͰѳȨĶǰҲ޹ϵİյĹٱλ˼أ˼ҿϣ˭ȥŷ̺͵̣㲻ûŪɺҲ˻ܻס
һ죬͢Ľ̻ʱ˻ˣ̵а˿ڱỤ̄ڻĺܿκڽҲĲӲϷȨİȻԹ۵Ķ࣬ƾɶԶΪԶΪūƽ
£Ȼش˶࣬ɺֻаһˣŪҲû˼ǣ
ά˹ҵĺӣ㼱ʲô𣿡ϵȺİЦ
ά˹סֱ֣һ£Цһ
ѻʥˣһֻŷ⣬ŷȡһƬƬеĶҺڽ͢ͼ
ϸ˷ϻƬѪɫ۾˼֣ᡮŶŶҺҲڽ͢ͼţ𣿴ά˹﷢ģʧӦǧɣ
ά˹ͷǵģڻһǧĹ﷢ֵģѾ˳ڶһչ﹫չʧʱжϣĹѨʱǺϣ޷ȷαĿһ¡
ޣֱǲ˼顣Ҳ޷жα¹شĵЩƬӦþ촫ڴԹĿƬһصվ
ά˹΢΢ʾİš󷭶ŰƬһִչǰۿƬָָеƺҲ⴮Ȥ
ʲô𣿡ü̫ĵĶѹʶС
Ǵά˹һǽµʥʿųԱ֮һעָƬϵ˵£˲һˣڵպǵ֮һĿۣ
۵Ҳ˵ŶԭѵҲ⴮Ȥ
֪ǲĸȤ뿪ʱǶſͣҵǴ˵еǴĻҲȤˣڻֻ»Щ鷳ά˹
ȷһߡָָ칫ĵ豸ҪýڱһֻǲǴ˵еǴ


355 Ѫâ
ά˹΢΢ףߵ칫ҽЩ豸ЩƬȫɨ洢˵棬Ѹõʼķʽ˳ȥ
λйٸԽ͢칫࣬ܿյʼԱʼ䵽¿ϵԺת˹칫ִߺ̡
ߵ㿪ʼƬ˫ͫһָ⻮Ѹٷһһ뿪˰칫ҡ
Űɫ̻ʰ칫ſڣϵĽ̻ʻ΢΢⣬˫˫ƿ˺صĴš
һ°ɫŽ̻ʳı޽̻ʾڿİ칫ѾСˣǸѮˣͷϿһİɫñϼϻؿŽɫʮֹΣһʥַĸо
ʵѾ˹̫⣬ΪǶһ޶Ľ̻ʣͳȫͽ
಻Զһźɫ۵ӱֱ
ڷһı޽̻΢΢̧ۣ˫ַǱϵԣ̻ʱ£ǴӻķʼӦȿ
޽̻ϾӹϵԣһƬϵѪɫ󣬾ƬĻĿ˲ֱˡ
վߣָỮһƬչʾ
ҵ졣޽̻ʻҡͷߣҪǱͼ顣
΢΢⣬Ѹ뿪˽̻ʰ칫ң˽͢ͼݡͼݿνȫɭϵͼ֮һδ˭нȨ
ȷϺ󣬵ӽ৵ش򿪣޴ͼݿռڵǷűĵʽܡÿ䶼͸ܷգյĻ
ͨ£ͼǲͼݵģΪͼ鶼ǹżױ𻵣һֻܷĲĶһָĶʱ䣬ҪԣڵĿ̻ᱻɣùر˻Ϣ
ڼע£ߵһǰƻϣȨԿ
ৣŴ򿪣һ棬Ѹٱպϣע롣
ߴһļУȷǱͼѸ뿪˵ңĿ֮գָ״̬
ص̻ʰ칫ڣ̻ʱϵԣĶά˹ʼ֡
¡ߴļȡǱϵͼ飬˶ط˰칫ϡ
̻ʱȲطⱾֽҳƵĹͼ飬һҳ껭һֻֽҳͣ˷
ֽҳϻֻʮɣÿ϶âͼֱΪѪâ
ͼСдţȡ㹻֮Ȫ;еĸصǿձ˰ĵ
̻ʱ޵ָƶһĶԱƬϵĺɫ
ȷϹּݵĶƬϵĺɫȫһʱŽɫ̻Ȩƻͼϣҵ죡ǡѪâѾʧǧ꣬ôڻģֱǲ˼顣
˹̻ʱһеϵݳͻͨϧ۰򲻵ҲҪ뾡һа취٣Ӧôϡ
ֱվԵ˹˫ֽӹϵԣһȻסô
̻ʱ޺뿴ʲô𣿡
˹ŵΣָűִڲչǰɴ۾ɵƵеǵ֮һĿۡ
̻ʱ΢΢ͷά˹ᵽѵĻԡѪâȤ
˽ӦòĶȤŮջһ㡣˹Ц
ôǸ˼Сӡ̻ʱ޲ĵһЦе˵ζ
һԵȴü˽
ǵġ˹΢΢ҷּ͢ڵһʱ䣬ҲǡˡеһԱҺѣҲûй¶ҵݡ
ȥĵĲѡ˵λܰæ̻ʱ޺ǺЦ
Ǳµİȫ˹ԵЩԥ̻ʱ޻˻ֻ֣΢΢Ӧ¡
׶ؽıȿ˹űڣһĻ𱬴źɫƤ¼ѩشŮˣͷβ裬ҲһֻϵԣںڰĹűڡ
Һ̨ϵļߵһ߻ײǰڹײϡˡ¡
һ𣬹ײĸԶһߣ˫ֽؿڵĿУۻȻɫĹâ˫ֳڹײıϸԼŮԼŮ󣬵ЦǣҵϢ
үүһ˯ȫޡϵϵϲһ󣬽ʾ
ͼȻǴά˹͢ǷݵʼǴѪɫƬĿ
˲Բ˾ȻƽƽƮߣƳ״վȺһѽϵԶᵽУϸϸƬŵѪâȻѪâôҵģ
һִļͷһڣЦڻģһĹ﷢ģڻĵһչչ
ޣȻڻģܳڻģǾ˵Ҹס游жûдֵֻȷڻġתŮĶͷһڣ޵ݵķҪֻǸĹѪâȻܳǸĹֻֿ϶йضס
õġʼ磬ùеϵתȥ
ǻһɫװϴŴִ۾Ͽ˸īֱ˳ʮ
׼ʱһžװУ˸ʵ𣿡
ûɣϳԼֱ´Լһۣ벻ѽԼھòûʲôˣеΡ
Ǿٿ˿һ˦ȥҲ֣ϴˡͷߡ
Уһ㶣ͷ۲ԶһԲԽҰڳڳ˵ͷʾˡ
õʾУٸϽС׷ֱסЦҵľ㡣
ī۾һɣֱֻһߣЦʲô˵ҴˣنС㣬Ͻع
׳㡣УָָԶ
ֱͷۣ΢΢ü׳˭ѽ
УԥһջֱԲƷ׳
Ʒ壿ֱһ˭ʱζ˹ˣԼĵ˭ҲûǸƷô֪ԼҪģ
ٺЦҪǰˣԼˣõúܣʡ鷳һӵ·ҵҪڵʲô硣


356 
ո˵󣬸УһѸʻ롣
˵ǣֱҲѾʮûˣ͸ѩķУֱжеп벻ʮĹ򣬾Ǳ仯ô
Ĳ˵˵ִҵ巢չõġڿôƫƧĵطҲܣѹũͷǧũҵ˰Ȼȡˣһʷᣬ˰ֻϰߺϰյһӦ
ֵķƫƧ˾ܾصء
԰⣬үӻϤ˿쵽ѾվſڵȺԵ鷢첻µزµүڴоȻһЩţƺִٵĺܣվ
ҲŽ뿴еʦǺηʥȻүӴվú֪үӵڼһţһŶԳӭӣԱʾ𾴡
ү˽ŵ黹ǵһη֡
ԶҰУѵ׳ˡ
үһ·վֱˣ
˸ǰͣ£Ѹ³񣬼ݳ˾˼үԵӭӣǴһ
뵽ԿӭͣүѾһ˳Ź˳Ծѣƾүӵ͹˭
һװƤЬŴֱִһŲ³ŵүӣϼҿ˿ٺٵ
ȻǸ˴۾ıеĿɿڴôһֵ׳˰ɣ
үͬſûӴ˰ɣ
ɫѸٳǼľ˻˻֣Ѹټݳ뿪
ֱֵߣҲ䣬һװһ׳ӻģ԰Ƴγδ۵ļٽֻߵ·ԵũƣĿ˵ϡﻩȷһˮ
ৣλ󣬻ͷɨһۣժīؿһңߵǺôļӣǸƷҡ
鿴Եүӣǳˡ
ү΢΢ſֱͣīժºĿˣȻǵǸֶòûʲô仯΢е㷢ģһٶˡ
֮ǹƣǸʿķ緶ȴ档
ֱүӾеϵòˡ
ִ磡ҰүӼ˹ȥץסֱ֣ʵҾС밡㲻ϵˣҾƷ尡
һĻ˵жŹ֣жŹ֣һһѵͷץסһ˵֣ԳС롣㶼Щȥˡ
ֱϸҲöûƷˣֻǵʮǰڵһΣû뵽ʮô࣬ϸϸ£òϡܿǵǸ˵ġƼݡӪ־ꡣ
´Ҵת۾͹ȥô꣬ǸԼˣټͷ׷ֱвҲ̾飬һӵĻʱһ롣
ţǿϳˣò˵Ǹõܵļһ񵱴ˣֱ
۾һɣܹȥһѽƿ׳ļĵ
õȥӭӣκǸ׸룬룡үӷλ˵ôֱӣһ㶼û䣬ֵе㲻˼ϽԺ롣
үǰ·ֱ֣һ֮ӣһ
ԺҪģ˭ֱ֪µӣȥק˹ƨ棬̵ϣ۳үӵʵ˵û͵Ļᣬ˵˵ɣô֪Ҫǵģ
үӶЩΣ̧̧֣ʾȥݲ衣
ʵֱ֪֮ҪǵԭҲܼ򵥣еĵ绰ͱˣֱͨƾִĿƼֱλáϾڹڣڱ㲻ѡ
ֱסͿͬӣƽϲڶ齫֮ģү֪һ
ֻǳ˵үӷֱȻֻɽˮ֮䲻£Ҳûȥ
бץǰһ绰ֱֱ˾ǣүܲ²ʲô
ү̹λĽϰԣֳԸɴ˹ҲһԸ
ִ磬ʵĵ绰ͱǶλˡү档
ϾҲǾþ˵ʼ̬ѾѸƽ
ǶλǱٵ˼ֱ΢΢ü
˼үӵͷ
ֱߺЦֱʵôƽ⣿
ү㶣Ҳûûֻ֪
ֱԼ绰š˲˵Ϻүֵ̧нй
龯ؿֱһݵ𱰣˵ֻ촩ô·֪ˡʵڵүӵİȫӦѸ뿪ˡ
˵УֱֻŻ˿ڴЦģ˵˵ɣΪʲôץͽܣ
㲻ʣүҲҪͣšüͷжһȺԱֽŵͷβ˵˱顣ԼץеĶıжӵģҪЩ̰ٲȡֶΣȴҪϽЩֽŹԱºȻҸʵĽڷˡ
˵úףû֮ⲻֱȰϵ˼
ô£ֱɫ֪֮Դ̰٣ɱ̰ٵǾ˫޳ɵģЩֻôɱ̰٣ûб̬
ǣͷ֪оȻڹĽϴһټͷ˵֮һǸʲô۵̫˵㣬ôôŤʴ۶硣
˺ȲĹѾ˴԰ڡ
ʼлֱˣһֱ԰Ȳ裬ʱ첽ͷôˣ
үӺȻʦͽͽܼʦʦͷ
˵Σ̽ġֱٺ֪ĻԼһ˻еࡣ
Ǻǣֻʱסס˺֣һʱǻʵʵҳȥֵԶƳүӣе㲻ˬ
үЦԲѣӲǲߣʦҲûá
ˣͷҿұ˷Ź֣ƾڵΪû취ơ
д˻һֱЩ죬ѨⶫɲӾݵô򵥣ڹտһĵزǺģǷΪûЧ˻˸ɷС
ƾĿǰΪĵѨͺѣ˵Ƿ˵Ϊ
ֱץסе̽һǽЦȻǡ֡һﻹţܺãľ˻û壬۵ͽͷˡ


357 ս
һ⻰үӱµֱ˵ľλܽͷ⻰˼˫ƺʲôԹ
ֱֻֻץסеͻȻƣмͷһģûԭһת
ֱ˫ָӰң̼ϰϰֱָָָ͸Ѩλͨ֫ٺ
˫ۻʱһȵ˱ˣⳡүӺһݣȻǸˡ
ֱ˫һգ̧мͷʱתеͣһڳƵİӿڱ˳סľȻȫֻͨڵתƺ޷硣
ȴֱͻȻžһ룬ۡһѪ絽ԶүӺЩľ
һѪ̸еתͨˡ
˹ûˡֱ˫ɿУתүӣ䲻ȵʵ֪硢ֵ֪
˵ʵүҲ֪λܽͷ֣ȷհڵ˶˰ܽͷֱ֪˵˱λܽͷɡüͷִ֮ǲʲô᣿
ֱü΢ȷЩᣬʱᣬ̫أﵽʹ档һˣų廤ʦҲǰ֪Ͱ֪ʦƾҵʱΪвĶ֣ˡ
Ѫһ㶣û뵽ͷԹôĿȻǳû˭ûģͷҲⲻˡ
ȴһ鴤ϼһﻹǷ񣬾Ȼﵽʹȥ棬һĵط˼ҲŹˡ
ⲻֱ֪ؾ˵ʵǣֱӻʵԺŮ̫ˣʵѹæ˽ʱǻƻŮʱǻƻŮܵʹʵȥһȺ󹬼
˶̶̼µʱ䣬Ȼ˯˻ʵʮŮˣЩԹ¶ζ󣬾ȻҲš
֮Զ·ΪŪ״ͷڻʹﵽϹ䣬еͷˣȻ˴̫޾ӳԶѴײˣ¶ž
ºˣȺŮ˾Ͳˡһ£ԺǻʵûгҹŮˣͳͳ˱ȻʮŮѾڲ֪˭ʵ۴ʮඥñӡ
ɲĴĻһ£ʮŮȫдʵֱֻʮʣ¶ʮѹ֪˭ɵĺ£ϵЩЩѾǶֻȫ㵽һ˵ͷϡ
ûв͸ǽսϻЩ֪ϢǷһΪֱ˯˻ʵʮŮˣֱǽһԩ
ү׵˵ִֻǺʦг𣿡
ֱ֪ү˵ʲôбһۣ˵˺ȻӴڽΧ˳ȥȴϷŹңɳӣҲǰ֪Ͱֵ֪ܣӴһ·׷ɱ
Ҽ󣬱չؿʮ꣬׼һָ¡˭֪־£ٳɽʱѾڷƮҡ֮ҡҡ׹
ĩʵͶձˣȴΪϺձ˺Լ书ؼȻձ˱ĩʵ۴¶ƸˣǸҵͺ¿ƾһĹʲô¡
ºѰҵ׷ɱҵİ֪Ͱֵ֪ܣȻȴ伣ˣұΪҲʦĺ󳾣ձ˵Ķ֡˭һﻹţȻʦһԣҩȻͶ˵͢
ȿȣүȭɿѵ⽨Ѿȥˣǳ͢
ֱΪȻغûкۣʲô˼үԼȥ
ִ磬λѾǴܽͷοѾȥôˣԩ˽ⲻ˽ᣬмˣ㿴ôү˵
ձ˺ķϣұѾ˵ģ׷Ҳûʲô˼һ̫ˡֱһָиڵϵѪЦǾȻҵʩչ֡ǲȵˣǲɫΪҰ̺۸
үӿЦִ磬㲻Ѿ𣿡
ǽˡֱЦΪҳײˣһ˸ⲻˡûмʱ֣֪ʲôˡ֡ˣһʱǲܼʱڵľؽرһ򾡷ϲ˵Ϊһڴķˡ
ôһ˫ֲһ
µĺ󼹱ɷһ⣬Լûһ˼ҵİж֪ķˣǻˡŵͷ²ˣðұ𡣡
үһĬȻһλȴû뵽аĶ֣ҲûԼ˵һжЩ졣
Ʒ壬֪ʲôҲǿ㵱ٵķϣ˷Լ㣬Ÿㆪ¡ǲúԼĴܽͷƫҪֽܳϵ飬ǾͰսأ½ˣֱȵīֽ
鿴үӵķӦû˵̵ȡ˱īֽ
ֱ̨е˵ˮһīµĲ輸ֽ̿ţߣд˷ս顣ʺ˵㲻òģҲսתǣҲӦսǵ¡
ƵڣڷĬỊ̆ʱеĹϵ̽е飬ֹۣܲ漰֮ߣ
⵽ô£Сֲͦбôô鷳ȻץˡһԵЩͷۣţڱżòУ㿴ûʲô취
Ĭ˺һȻͷ̻Ҹһ龹Ȼǣ浽үӣεֵܲģ㲻þǼþѱȥˣοǱߵĹҲ뿪̫á
ӣܸǻȥ𣿡ü
˵үˣߵȶ˵ɡȻվ˾
ȻԼף˸ۣЩȷǲҲĬˡ
۱ץϢܿҲڵվϴˣʱڵһȻ
ƱӻУȻУҲľץˡ綼ۣĵʱѾȥ
ĳıڣӾر߿һȺȻŮϷˮɫǰȴ˲ʱһķؼӣįԶĸǽ˿ҲǵʱѾȥ𣿡


358 Թط
λڷһ޴˽ׯ԰ڣϵɭдС
ɭ治ʱһֻֻɵУɭ봣һܣƽ̨ϣһŵӵˣŻĿһ֧ʸеļǹ
ת䲻Ͽ۶ݡһ顯ϣɭ浯ķɵһֻֻñ
һڶϵĶ洫ѶϢüͷ
̧һԲϵĺɫťƽ̨ܻ½ʱƽ̨ѾȫɭеĲƺΪһأѿ
Ŵ̴͢Ӵ˹һǣһƥͨѩ񿥷Ƿĸͷһæжλӡϵװ
ӡӹ˰źһӣܴɭ֮Уߵͬʱܳʿ󣬸ǻ
ƥܿܳ˽ׯ԰ɭ֣һ·ɳƺɽϵĳǱʽǰ˲סֱĿӡʿǣȥ
㡯ĸѾˡһ彡ܼҴӴ˳תָ˴߳һλŮ
һ޷ݵŮʹݣȵµģֱϵ۵Ľ
ӡӹ˵ʪë˲֣ߵŮǰ΢΢ЦŮʿ֧𣿡
ȻŮöһֻˡӡϡ
֪Ѿһƽ̹ݵ衣
Ů˫ˮ峺˫ӡЦԶſɲãڻǰεʱҪ֪Ӧҵġ̫񡯻ûҡ
ŮƯ۾գգƺЩĻԴͻȻȡֻðһɴŽζĺ̡
ӡü˿һߣλðź̵ŮżֱǸ˿һԵĹܼѸ˹ֵ̽Ů׵Ľһ¿أŮ̽Ӳԭһ
ô£ӡָָŮʵ
ʶϵͳе⣬һʱ޷ղ˵ĻǶ·ˣһǼĽܼһεԭ˵ŮֻǸˡ
κµĵ԰ڣ칫ķ˫֧棬˫ֱԴһض档
һŮʽװİ˽վ˵Ѿˣû취ϵҲ֪ױľ
ķȻץ칫ϵˮܣ첲ŭžˤ˸顣
ǳŭһֱûеϢõǷ޴̸
ܻϢġƵ˫۳§סĦӣϵϢ૵Ҫɡ
ķȻһѽץ˹סĺɫ˳ֱۡӽϰڰ칫ϣسĿӡԼ󣬵סȷκ󣬴һ޺룬һײ
һʹִ࣬ڵõ㣬ĸԸسĥ
úķһǷϵɿԼİ칫ϣҡͷԲһʱûпסԼ
ϰſڰ칫ϵİȶ˶֧ӣĴϣ§ǵķӦ˳Լ⣬ΪʲôҪƣ
ķЩͷذƿǴץʱŪ֡
ġ˳ƹ˵ϣͷ˫֮ʶ
ȣҪķһҪƿᶨΪ¼֮Ӧ÷顣
ȴ˲ţֻæԼġķĺ˫ץסͷ
ǱĲʯԽҰװعѩͣºֱСүӺ˳
λ˾˸кԽҰѸԭ·أʧڲʯ⡣
û̫õʱ䣬һ˲ʯɽУʮԶĵطͣ
˫ŲЬĽŲѩУҸһˣһһݣһɫĻҲŻ׵ıӣһСĻΪ峯
Ŀ⾼ɨˣûϳһװīֱΪֱڼӣ˻û
ǽӵս鸰Լİ֪Ͱֵ֪ܡ
геĸͷ޵أɻһָͷǼһɵĺ¡
еС˸״ζû취֪Լ˼ңϰŸֲöϧ
ͷ֪ǵܵܣֻ̧˻ӣҲ˳ɽȡ
֪֪꣬磬겻û뵽һﻹšֱ󲽴Ӽм̤ѩվ˶棬ժīһӣһѽס
㡭ң
ͷֱò󣬶ǳһû뵽ֱôᣬһͷӱ˶̷òû̫仯
ֵаžֻֿܣһפһֿܱ͵ʱΪѾңﵽӻ˥ϵľ磿
˹ǰߡ
Ȼңλǹ˶°ֵүү׷ᣬүүӡֱ̡ٺЦʮ³ɽͺ¿ʱû뵽ͺڼ棬Ѿһ죬Ǳ
֮Լʦֵŭȣ󵨣ң޳Ҳʦ
ޣͷɻˣƨ˼ֱһָ֪ıӣЦǼƽϣɰ֪⹷ūžҵʹá֡ԴСĪҰˣ
֪Ƴүӣ˵ö֮ҪǿϽӣڡ
ֵܶ͢ʼкĸ飬űӱ֪峯ʱ;쳯͢ķ˶԰ѹûʲôøУ⻹ǰֱ֪ǰ̵ˣʱ׷ֱĹģ
ôĿֱЦ֪ꡢ֪磬ΪΣ
в磬ʰ㹻ˡ֪ߵ
ʵֵĸȵʤһϾе°⡣ﱻƴʱչѮǰ书ؼûиձˣȴϤԼͽܣͽܴؼߣԼĩʵ۾ңе㱯
ֵܿνõһ洫ϰĿޣȷǵɱȡȻ˲˵ԼʦвֻΪ˱ʾʦ𾴡
ķɣҼ¡ֱ˵⻰ʱ϶¶һ˿ηȻڶԷϣǲǿߵ𾴣Ǻеȷһ汾¡
ֻ⿪·װһӣ¶ĵ׳˿η庮䣬˷ܵظ¸Цϧͺ¿̫磬˺ҲûĶ֣ٺͺһսұΪϣҪʧ


359 
һɰսɢսĶǡ
ǰ֪Ͱֵ֪ܸоˣ治ԶүҲܵˡ
װһѣ𣬲ȶıӰ˲Ȼһ˵嵽ֱ˿˲١
׳־أڣѪ죬һսƣ
ү¶ĽɫԼĴˣֺ׳־ԼҲĶˡ
˷˿۾е֮ɫβסʣһʮˣôǹɾͷԼ᣿
Ҳզ࣬ô˾ǵһοͷģ벻˧˧ģ濴ĥϣⱳӰȥĵӰˡ
ϣβҪǰһĶӡ
֪һȣҪǰ֪ؿڣһ°ܽòŴ֣ǡ
žֱ˫һģֻ˹˹Цن£һϣҪʹʹ졣
ƾ㣿֪Ų̤ѩǰվһ˫ײһĿ⽥ʡ֪Ȼֵûϵ˼
һѩƮҡ֪ĳ°Ʈ˵ļ㹰ž졣
Ҫʼүӵ˵ɴ۾֪λܽͷ̻
߾ֱͻȻһը죬ŵ˼ͬʱ̧߳һѩ
飡ѩײһըɼѩӰͬʱż
žžžžӰѩײһȭ缤ŭսһˣն磬ӷ׷ѩӱա
գ۵ĹѾȼʮ׵ĸ߶ȣһ·սλãȭӰײһըıڡ
˽սٶ֮죬ƾۻĿ֣࣬Ѿ֪
ȥ
У
֮Ѿߣ϶֣ͬʱһŭȣץס̳С
֪צ繴Էǡֱ絶ԵѪ죬һѻ浶ֱԷʺ
˫ɱУ˭˭һûкùӳԣеܾ˵ζ
֪һצֱֱ˫̻óһӰ
ӰУ֮ľȻ첲Ѿһ
ˡ˫˫أ죬һˣµĻѩ˲伤˷һֱһɵԲ֮ڣѩһɶ¶ʯ·ʯ
˵ϰһı۾һ˭Ҳ֣˫ţǡ
ְȻǽеĸְʣ̫ˣ벻֮껹ܿ˾ʵĸֶԲսү˫˷ܵشȥ
Ȼ𾪣̧ͷƮƮµѩ̲סŶ÷˫ֺ˿ִ˴䡣һ˵·࣬Ȳ֮˵Ѫʢе䡣
Ŀ¶㵣벻ͷôǿ֣쾹Ȼ˶֡
˫ֽڸսİ֪齥ʼ͸¶һ˿ɫƺʲô
߾ֱȻһȣֻһ̧Ŷأµʯ߷֣һ
ֱ˫ѸٵŶԽԽ졣֪ɫ䣬˱ƵüȥŬס˫žصһýµʯһ·׷ɡ
һڰ֪Ľ죬ı۾һֱɿ챼ܣǽһ磬һĹ򣬾ͽ֪궥ûʮסֱһľʯײȥ
϶С󡣡֪̳ѵ
֪Ȼͷۣ˫ѸŤʩչˡطеġƸ֡һ˫첲߰ˡ
ֱĻô׷Źȵһƣ
ĸ첲һһأس˦ͷбɷȻһƴһӰ̼䱼Хֱӡ֪ؿڡ
֪ոպȴʯзɳǿʯ׼ܿ
ȻֱƥһѾӭظֻܳһӭȥֵһʽӡơ񱩶
顭˫ײһȴڰı졣
ӡơĿ֮ˡơǰ֮󣬱Ѿߣʣµ֮Ӳע˰֪ڡ
ֻ֪һƺֱһͬʱ˫ȴǿʯϣĳߣƽֱ;ʯ֮Ĺӡ
Ȼ֮ע룬֪ϵĳѸ
үӵ˴Ҵһ£һգգؿһĻҲܿ
֪ɫԽԽء
ˣ֪˫ͨ죬źһɤӣһ£͵ĳۺһ£
˫ŵŵǿʯȴѳһ·Ȼϳܵתǿʯϡ
ֱĿʣ޵󷨡Ȼ鴫ٽһƣ
ֻһ˦һֱֻХһӰȻʹˡʮơһƵ㷭һȻ֪ꡣ
Ƶýܽ˲˵İֻ֪ٴλӳ֣ӡơĿ֮ٴӭ
顭ʮڰıһ𣬹սİ̴֪ʧɫ˫ڵ漱ţѾ˶
Ӳİ֪̰⣬̼䱻ǿƵû죬Ϻ÷·ܴëϸ׵γѪ
ϵĳٴһʩչġ󷨡һҲԲûʱ
˫ŵסǿʯȻըĳۡ顯ը˷ɵһֻֻ˲侫㣬¶ݵġ
ۣһѪͬʱ֪ͬڵһ㣬һĵõ˳ȥӲըľʯе
үӺ𾪺Ͳ˼飬һĻ뵹һܸɳ
ȴһʮƣԼĿǰļҲֻƣҪͻƵߵѾ죬Ҳ֪ԼʲôʱܴﵽʮƵľ硣

ֱҪʤ׷ͻϿմһŭȣƷХ
һ˦ͷȥֻ֪Ѿݿ˱߸һ˫չıӰȻγͷӰͼƷХ·һֻͷײأһƾ֪
úãֱһߺȣ绢Хɽ֣о䣬սȡ
ͷײص˲䣬ֱһ췭˫ĵأ絹Դһ㵹˫ϳʣֱ̲񷡣
ȫΪŷһǡһ㡯ɱУоһжԸ䵱ɵӣһ½Էˡ
ȫһʮ֮ƣ˲ײصͷӰС
ƥһð֪ĹƴңǷֶԷ̳˫ϾȻŻ֪һ˵ΪȻѽǷ켫ľ磬Ҫ˵еĻ
ۿҪԷһŴѣ֪ĸҽֲһǿ˦Ťշűܿ


360 ʤѷ
ֱ˫һ˫һĵ棬̵У׷űܿİ֪߰˽ţÿһŵʮ㣬Ȼ߱˿ڰը
žžžž֪ڿŭȣȭϥҵѸٻһƣһǡӡơҶ¡
ֱƾ߳һţƺͰ֪ơ顯Ӳһƣһǿ缤
ͬʱɣֱȴձϥʮֱӳ屻Ѫİ֪˹ȥ
֪ɫһ䣬мˡ
κߣɱϾһշУֻܵȵ׹غٴν
ֱ˫һأһͷ׳ıһ˫৵أųİ֪꼱˹ȥ
վȵİ֪ѹ³ؿڵѪٴγ˫ԲڵټתһʯͷߵñХŹֱ
ֱһȣƲ˫ȭ顯ʯͷ򱬡
ɽǱصİ֪׷ֱ󣬼ʵǱ뺷ͣΪԼֵˣѵܵɽȥΪ˵ڰմռˡ
֪˫ŵŵأܶ˫ȼٵأʯڳĶʯȥ
ֱں׷ᣬ֪ں׷ֱ
ܿ죬ӰµŶ͵ɽڷҡֱϣ˾ȻƽһֱɽϿ񱼶ϡ
һĻүӵ˾̾ѣ˭ˣȰֵܻ˵һʰֱԣʱѾֱƵֵܲò֣˭ĹһѾԶ׼顣
˺䣬ĿɿڴؿһĻԺðӰĸ
ֱϵİ֪֮ǰͱֱˣָʱѪԽٶȷӵ£ۼֱѾԽҧԽ
֮£˫ʯһƣ˳ɽֱ£һʽβ˫߳һӰβ׷ֱҡ
ҡϵֱʯһɽڲűֱܿµİ֪ʱһĳ
֪ѸٳԾȣˡ顯Ӳһơ
ۡѪӿİ֪һѪǺ˫ͬʱɽҹ
һ飬֪׷ڰյʯϻ̻׷ֱһȭ
䡯ͣȭŶޱȣһ߳һȭ£ɽһ
Ǳߵİ֪ѸԼؿϼָǿѹ÷Ѫ΢һ˫ţɽ˹ֵֿ񹥣ֱ˰ɽϡ
ӰڰɽŲŭƾˣÿ˶þ֡
֪ͨͽôߵɽڶѣһȴ淭ȥݺشܡ
ֻɽϱ˵ȭŴһʯµʯϡﻩ׹䣬ɽϵĻѩҲ˳ɽڷ׷£ֵɽ¹ս˸˵ӰֻԼԼ˵
ʹ죡ɽͻȻֱҰĺ
ֵΧɽ͹ֱʹ̲֣Ѹײڶ֮ƣȻһצץס˰֪һ˦ֵ֪Բۡһ죬ײʯϣʯ̹ѳһȦ֩ơ
ۣ֪統ײͷۻɤһѪӿֱһѪ
ֱ˳ƹɽѹ˹ȥ̧Ű֪ؿھһػ
֪ȻײͷۻΪֵıܻѸƳ˫ƻؿڡ
顯һǻػûʲôϣƱѹײؿϣ֪确ۡһѪʯϹѵ·ִһȦ
磡֪꾪һҪس˹ֱһȭҹ
ν˫ȭѵֵ֣ܱǸеĸֱ֣ͬʱס˵ȷЩѣֵһֱһν޷졣ѹס֪磬Ǳ̱֪겻ҪĴ򷨸һš
顯һֱͬʯ˹·Ǻһ˿ѪĵڣѸٻʯһңʯڷȥܿ˰֪
֪һקʯڵİ֪磬Ҫ˫˫ɽ
񫣡
ͷѾֱЦֵ̧ͷһȻͷ½ϣ˳ʯڶ˵
ֵ˴󾪣˫ŵסʯڣͬʱӭֱϴŹԳ£˫ƴһӰƾˣ˫ͬʱʩչˡʮơ
顭ڰ죬ֵ˽ŵŵʯͬʱѣ֪ϵĳҲȻը˺衣
ֱҲòȥ׹ͷֵָǿжסˣǿĳ壬İɫҲȻը˰ɫ衣
˵˳㣬ֺ֪֪ĸݣֵ˵ĶԵ̬ƤɳڡֱҲԵʣһļ⿴׳ޱȣһСӵĻʵֲÿϲ
ˣͷ½ϵֱͻȻѹֵܵ˫ƱԵͻȻٺɫȼյĻ棬˫ŵʯڣȻѹȥ
ֻƶһͬʱŵʯڵѸɽ»ȥֱ׹Ĺԣ˫ʯϵٶԭԽ졣
˾ʧȥ˿Ƶĵһ˳ɽһ·׹أĦµʯϡﻩ
ǿģֻаֵ֪ܲԼʱŶʹ࣬˫˫ˣʱֱ˫ϸǴһ˾ȡ
ֵ˿иƴ˹𶾣乥
˲ĹӰȻأʯͻѩɡ
䡯ֵܵ˫ʯϥǲλ˲ͬʱһ֣ۡʯ˫˫һѪʯȾ޵Ѫ컨䡣
ֱͷշ֮ʣ˫ָָ̽ͬһ㣬Ժıӡ
ӷأˣͣȻĶС
紵ɽڵѩʯָֻƽʤѷ֡
кȻ˫˹ȥһ𾪵үӺҲ첽̤ѩȥ
ͷû°ɣпֱǵѪ޵ǡ
ү˫˫ʯǰİֵܣѯơ
ֵһҡҡ׹ɫ԰ֽģв˳㲡ҪͷôֲĶͷֻ˯ȣֱԼ
иŲŲֱƺ˼ס
ֱֵܼеӺ˫˫̧طºףɫ˲һƬ˶峯һ˿룬ûˡ
ֱԶˣеıӣȻʦձķϣǽֻʤ֮İԹӽ쿪ʼԹɺã
ֵһЦĬĬ˵ͷʵǰԼֵˣѾû˿֮˼黯Թ
Ҳֱ֪ǸƲ磬˵ֻ֣¶Էͻԥʹɱ֣οѾˣʧûּۻȨġ


361 
嶼ôˣӸ˭ӶԼͱˣҲԼϴͷ鷳鷳ѧңҲʦͷ
ֱϵıһ˦ųһţ˹˫̱ٺɫ̼佫Ӵ˷ɻңźƮƮɢ
ֵȻ֣ãҲԶȥ
ֱקеװףŰϣۺ·ӣīһۣ׵Сӣѳйߡ
鿴үӣ绰˸
ûãǰֵܵĳˣϳǰֱ˹֣лɱֱ֮Ҳȭˡ
˫ڳҰϰʼûġ
ĿŰֵܵĳʧֱؿڣյİ֪꣬½Żء漴ҡͷ̾һˣŵĲˣ
ϳǰֱʲôת߻صүӸǰЦƷ壬ҸСæ
үһЦ˵˵СæڲΥԭ£ҾΪ
㵱ôĹ٣˵ӦòʲôֱٺЦȻ֪ҵ٣Ů˵ҲˣиŮڶɶѧУһʲôǡô˵ҲλȨصˣͿӰŪʲôӦòѰɣ
үһ㶣Ϊʲô£˵ȷʲô£Ҳһ仰顣ͷ˵£עһ¡
õġͷӦЩǧǧ򻳴ε˵ҲǧѣҲһ绰飬õү־ϳ棬ȥЦ˴
ˡֱүӼ˳
ж˵Ҳ꣬׼ͷһ뿪˭ֱ֪һֻŵ˳ϣϳȥģ
ָָԼָָȻǸһߡ
ڻڷڼ䣬ȥΣҸʲôֱһŰ֧˳⣬˳ְһء
үЦԼ˼빤û
ι˵ͷ̫˼˰ɡųź
콵ֱ¶ԴīĿ˷Լ㣬ʲô鶼ҪԣʱһաСλȨأùϵкôûʲô˵˾ˣ͵˼ҵƨȥţٳҲ١
үˣϼһﻰ湻ֱӵģһ㶼ܻԼ
ԶΪ˾ҳȥȻ
ֱ˾̧̧֣պ֮ʣѾŵͷԶȥ
ֱѾˣȥΣҲûƢˣֻúүӼһ˾Ӫ档
ص԰үվڱĺ߾þòֱʵСûʲô߰Ҫɣ
ѾӦˡ˶٣ЦģҸŪһ
ү΢΢ͷԺлֱͰֵܴսһĻ̾ϢйȻǲԻϧ˸ȴΪЧ
˼ȰοѲŰȦ˽ҲӦڵĻһ仰ϾҪɱǳڽδǺ¡
үӻҡͷϢ˵ңǰ̵İ˴󻤷֮һҹεһʵţεĶôõĹǰĸʲôƫƫǶôʱ䣬Ҳû̽ͽкϵصùš
ӦȷصùеԵʣ˭֪һƧСϵĶĹбҲ׳˵вԻ
صİڻʷŨīزʣȻǲ򵥰ùһҲֻܽҿıɽһǡүһп
ʱүӺȻЦǺǵ߽԰ӣϴź޷Ƶġ
Զͳүкϣˡ
үЦһƫͷԵ˵ŲţϹϢġ
΢΢һЦϽȥӭˡ
á˾˾ٱؾǴйеϢڷֹ˾̯Ӹ֧̿žĹϵеǿ뻹Ǿȳµչ˵ϾүӲֵҲɲô
֪үӺϹϵãֻܰүүˬشӦ˵ȥ԰үӣȵ绰
Ĳɵţ칫ϵĵ绰ͻȻ˾ץ绰һȻүүģæͨүүôˣ
˵ȷץģڷĺܣһӻҲûСӱǶЩƵ
˾æȰο˼䣬˵ЩûϵĻŹ˵绰
չҵ绰пʾϵQQͼ꣬΢΢һŵ½ȥָ֡Ȼߡ
ΪԼˣϸ˿ûȷߡǱץôܹQQ˵ѹУ
Ѹһ仰ģ
ָܿظˣǺǣѽǺֻĹһΰɣôҸʲô˵
˾ҧҧ㲻ûǼһѸٻصΣôΣ
ָεȻڼ˵ʶˣεӿģģϿƵƣûԸĥ
˾ӦþǼһΪһﵣģһȴеQQ
ڰ칫ĥһҪظȴָ֡Ѿˣ˼Ρ𡯶ûκηӦ
ڽֵĴվһˣξֳһȺվſӭ͡
Ŀ˲һˣͳȫʮڻͽĽ̻ʹһҲξֳӭӡ
ɫСھͣ˴⣬̰˳ź̺ӭξֳ˹ȥ
Զ˹źɫְԱΣ󣬰ݵӵĽɫ
ʵĽ̻ʹΪ˰·㣬ʱİǹĽ̻ʹ
Ȼ˹ڽ͢ĵλ簢ûдﵽ̵ļ𣬵֪ȴ֪һĺڽ͢ĵλԶ˹Ϊ˹ǽ͢һ޶ġ̡ǽӴʥʿšųǽ̻ʵĸ
ӭʹξֳͰһѣһ˴¥档
ʵξֳλĵΨһѾϤ˼ǶŽ̻ʹģʽȻȽ档
ʱ񲿲Ѿ˸ϵ˻ӭһλһ塮Lˡ
սĥѺΪѾûˣʵΪL徭ĥѺзĵʼ쳣͵
ǵ͵ıһӴ޿ɱĽڵ۹Ϊڵ۹˵񲿲ӭӡ


362 ͵
Ҳ˻ÿţһ˵ھһ뵽Ķ˷պĦ֮š
ⲻ֪ĽھѾȫý죬˵κεĹ⻷ûκ塣
һ仰ִĦģ͵˷ռġ
仰ı󣬻һ䲻Ϊ֪Ļ˷պĦL壡
壬֪˵ǣΪصĹϼ壻һĿߣһ;ǿ塭
ʮ͵ŷޣʼ۹˵ֱΪеӢ˹ٵ۹L壬LָһԵĽڵ۹Ҳûеڶܱ⡣
ʱգǰ۹ʧȥ۷磬ΩLȻ졣
ʱգȫҪƽгȻơ
ʮıǨLϿǱСˣʵȴøˡһ仰壺͵£ȴڡ
ǰһŷŷޣʹ壬һźһԶ̸֮ڳļȫͬȼĻ̸
ɴ˿֪ùԵӭӲκβס
Ӻܼ򵥣ûκý棬һηǳ͵ķʽӭӡ
һܻβŻʹ֧ͼİɫ˽˷ɻӿлͣȡ
Ժ򣬼Сͣ˷ɻ£˳Ŵ򿪵Ĳš
Ŀ˳վҡʱһɫװŵһλӵ˲˳
·ӭӵչЦݣ¶һڽ׵ݣ첽ӽҡ߳ʮ˸档
λȫĽݱ˿¶κΰḡԶһӵܱȵġ
첽ݺЦãӭӡ
һڷǳĻģţƵıκʱõóֵýκ˿崺硣
ӭٻġЦݵסԷҡҡ
λпL˳λ̳˵ˣ˿֮ǰ߲ΪⶣΪԼλȨؾͿλǰףǾǼ޴顣
΢ЦغÿӭԱչֺ󣬺ͬһ콻̸뿪˻
ڵ̨ݰúöԷ׼ùϢһ£ȻΪ;һӷ磬Է⡣
˭֪ȴԼסıݷġ
ɢӣֻһλò绨ЦŮ˶Է̸̫֪Ҳ˻رܣֻ칫һλʱͬ
ڷɳЦ׼ڻͶ𣿡
ꡣ϶Ů̧̧֣ŮȡһƬݸ
Ƭ˿󣬷ŵǰĲ輸ϡ
Ƭ˿һɫƬüͷ΢΢֪ʲô˼
⴮ǴӻĵһĹ﷢ģڶһչչûп⴮ʲôر֮ʵ
ر˵ʵǵһμʲôر֮˼ҼȻ˵ٴζһ£漴ЩȻÿ϶âͼ̫ɫйϵĴͼƣĪĹз͹ʲô
ҼûκιҡͷЦȻ֪ǣӦ֪Ƕ̫˵ʥַġѵõǣһǧǰĻĹĹоȻܷдͼĹʵҸе֡ϣܰ͸游һǳˣǮ˵
L˳λ̳ΪһŶ¶΢Ц԰ϵТ˼䣬ȴѾ˻ɡ
ܰλϣҲǳصģӹҲλãûôúŪ
ûҪΪ⴮һ˵ģƾǼʵҪŪ⴮İ취ǡȻѾϢ͢ɳ˽̻ʹǳ⴮ġ
ǲԳ棬LӰѹ͢һֻ»ΪһŶ͢ӣһ˽̻ʵУŪˣ㲻ý͢һǽ١
ˣûȽϴæһ͢ж͸ˡȻһĿġ
ǺǣܵţŶⶫĻܣҿҪϼ쵼㱨ܸ𸴡Цŷܵ
΢΢һЦ˵ܵϸλˣӵĸҶξӢеľӢˮ©̫ͲһҵܱȵġЦȻҵĴ𸴡
ѵΪ⴮ŶЦò˾䣬ʵ̽
һ顣˫ֺʮڴߣ˶ٵϣܰҼһˡ
ŶЩʵʲôˣ
ֽС϶¶һ˿ЦҺѣǷһ˵ץˣû취ϵϣðһ£ܲܰҺһ棿
ʵҪĿľǼУŶȻҪǺǷԼġ̫񡯱Ҫѷһһ˵׳ĹֻΪ˸дڻ
ЩȣΣϷȻеݱҲ֪һ㡣û뵽ۻ治򵥣ȻL˳λ̳ѣѿɹġ
漰ͬҪʾܸ𸴡΢
㹻ĵȺĴ𸴡Ц
ûʲô£ȸˡվͰٴֺˡ
ڽֵξֳҲںͽ͢Ľ̻ʹ̸ͬһĻҲ
һЩ׻˵꣬ݳƬҪξֳһ㶣ȻҲһӺɣý̻ʹΪŶ
ҪϼʾξֳҲû״Ӧ
ߵ˹΢΢ͷʾ⣬Цм飬ϣξֳһϼʾ
ʹ˵ξֳЦ
ģ̻ʱӦ͸ʱȻȴҲϣξֳܰҵǵ˺һ档Ц
УξֳȻ˭
ǸְŵܣβǺܸߣЩ鲢֪
Ե˹˵ǹŵı
ξֳȻһŹ˾ıôͳȫʮͽĽ̻ʳϹϵҲ̫һɣ
ʵ˹ҲҪףֻҪѣȻʲô˼


363 
֮ǰϤбľץ˹̻ʱ̹ԹԼͿѣϣܽ˻Ϳһ档
̻ʱԼ˵⻰˼֪͢ӰٳͿļ档
̻ʱ޶λ̡൱ģΪ˹ԼĸˬشӦˣϣ˹ƾͿ˽Ȱ˵̡
̻ʱ޵Ҳö죬ڵʵӹɵģ̵̣ܰĺôȻǲ˵ġ
ĴӦĻý͢ǿӰѿӻĸȳһҲֵõġ
ϵĵǷûԸ˷Ѿб£Ȼ˻Ϊ㸶ۡ
֪͢ҲҪеҪֻ»ƣΪûγɹΪͽ͢Ĳı϶ûɡ
ؼǰҲ֪˹ѣԽ̻͢ʵС
֪͢ǳģҲҪֻסҪڴӦѶ͢ϾԼĶ˽͢һֻȿס̬ºƾLӰ͢ҲѾӮL塣
Ȼ͢L󱻴ﵽʱ򣬵ͬһݵƬϲʱĸ߲㾪ȻҪ˵ͳһ߲ȻȻΪǴLġ
õ˵ֻһ򵥵ĹŶϲʵš
еײʲôܣȻLɳ˳λ̳ˣ̻ɳʹ
һȫӴȻõҶ棬᲻֪еܣߺʲôϵ
к˫ѵ˵߲ſǸ߲ȴΪжײΪӴһزʱ򣬸֮ҲҪΪò
ѾˣҶУ־ڱصãԤһϵĽ
ɣ߲㲻ŽֻΪ⣬ΪۻûôֵǮ
Ѿ˸߲ĸ߶ӣٿͷᣬѺеүҲĪҹټڣμӺĲλ顣
ͬʱȫȨĿרҶӵ֪ͨٶȸϸǣ׼о
ȻҲҪһʱбѺ;ǡ
ȻϢǣߵĶһ֮ǰһСʱңáչ⵽˵ԣֵıɱ˺
ΨһʧԵƷȻǼŶĹŶͱδ˾ǳŶȥġ
߲Ѷŭԭ򵥵һŶںȻѾǳˣˣֲϧɱ˵ԣпܲʲôܡ
ưֵ̲£侯ϣϲгصƷ½ϲκοɴֻκοԱȡö
áչݵļ¼䵽˾ǣֵʱѾٻͷԵʱĳ沢û
һôҹעǣкȻ˼УƺչƷûʲôȤֶԲβչĹŶתȦ۲˺þá
Ǵҵó˱ȽϿ϶ػɽۣȻϣһֻ֮ӦʲôϵֲLͽ͢õͬʱ
ʱڼڴͨԿȻ̽ĿﱧҹԵýζҲýζƽûȤֽĿģһʧȥѡǺġ
֪Լƽ޹ʱһñӣ϶ҪԩԵֻΪűԭ򣬶еѣԲĶעһûκιϵԩ˵ġ
˵Ҳû˻ţΪһеһж̫ɺˡ
߲ܿͳһȫȨүӸϾ߲ÿҪĹҴ̫ˣΪҭʳ顣бͱүӸнӴҲүӣүӵΪ֮Ǿþֵø߲ġ
ӻ߳үӶЩƣСӻǸ¾ˣǣô飬Ҳ̫ˡ
ͬʱֲò̾˵ı֮ӣ̵ҲͰˣǸʲôҲˣͳȫʮͽĽ̻ҲܺϹϵĶ͹ĸţһ˳λ̳Ҳܳ˵ѣʱܳǼѡ
ƫƫűĸһеȹ˾ıȴôһ󴮹ϵҹϵһһˣ֪˻ʲôϵûװװû湻ġ
ү󲻵ò̾ѻ࡭
ɫصү˳Ҳ֪ʲô£졢ϵıټڿᣬ϶ʲô£ȻҲöʡ
ȥҪȥεĻСӡүӳ˵
鵱Ȼ֪˵УЩȻô˻ȥ
ܿʻ˴ڡ
ͬʱסڶĳڵ˾ٺãѾ֪ˡáչݷɱ˵¹ʡ
ʧΣչƷʱѾͶǮչ˾⣬ؼǶԸտŵķֹ˾˵ɲӰ졣
Ҳ޶ԣɫص߳Ҫϳǰ·ֳȥ˽
ȻһѾһȺ³˸Χ˾ٻһۣʲô
ƾĹϵͱ治Щ졣
չݷ˵ɱ˰λǻȥܵ顣ӵľ˵ŴһӣҪŮ˸Ͼ
˾һĹĻЩһԼľ˦ˡ
һһһȺ̰ǹ׼ˣ׼
ݵһǵһαڶǹڸָţһô֧ǹ
˾ҲЩȣŭݵҵҪ⵽ʲô˼˵Ŵӿֻ
Ӿǹ̶ţһѶֻ绰ˣ˾Ȼ֡
ЦǾֳɭµ˭ʲôݱκ˲ϵ飬Կǹá
˵ʵɭεѹܴǰδеĴɭҲ֪ɱ˶ᱦôֳôĶ˵Ӷˡ
ͬ־ҪΪǵΪΡ˾پ
ϣߣӾһӣûнܾ棬䱾ظŮǿѺ˾
Ѳ飬κοƷװ˾֣ͬʱҲ
һҹչݱƷ˺ﶼ


364 ռʷ֪ʶ
ƭ˼ҡƽʡеűҹҲ⵽˾š
ķһſһȺ⣬Ϊгʲô⣬æг򸾸
˯µ˷俴һȺ촳˽̲ȻŭԼҲֲץԼҲǼί棬ŭʲôֳܾй
г˼ˣҲǷ¡ֳܾһȺ˳ίǣҲгί֮һƽϵһЦذһԵţû˼зһ׮ɱ˶ᱦѾ߲㣬ֱܲкʧԱйصԱҪܵ顣
ʲô˼ˣɱ˶ᱦҼʲôϵǰʱȥ˶ǲΪҲɱ˶ᱦɣػһԤıԼζ
ţҰѻ˵ꡣֳܾҾҵȻºǼûϵģ洫ʾŮűǼķ֮һǼʧԱֱӹϵҪŮϵ顣
һ㶣Ȼ˼ҪŮߣ
ֳܾ׵ҪŮضרĵ飬ģûʲôµģֻϵѡܵ˲ֹŮһǣ˺ܶ࣬ȫй£ûκ˼
ˣհŮƭؼҽ㣬׼˵벻תҪͻضʲô¡
Ȼ侲ҲûƢˣԼڴһĶֵȨȷǲС¾߲㣬ǾֱܲµѾɲ
ֳܾ»˻֣һȺ̰ű˳ͬʱű﷭䵹żҶһ飬пܺͰйص֤ﶼˡ
ۿԼҸ߰㣬ĨᣬһҲڳ˹ףҪǴȥˣԼǸӰ졣
ֳܾҲе㲻˼ˣȻû취Լǲ£㲻õһߣñӵľԼеεرǸţɩӣǷģȥίġ
˵˻֣һҲƵˡ̷
ߵԶֹűǰμӿھһ䣬һŰݷãӵĺҲû⣬ֵϰಡҹͽҽԺȡ
áչݷ˵ɱ˰飬Щˡ
̨ڣŮ㱨İüͷôôɣԼͽ͢һͱˣ
Ž͢ûеõǰ϶飬ҪҲûҪɽ̻ʹǰ
ʵϵһεʲô÷ʲô÷ڰеߵģһй¶òʧϾԵһҪλǿ
LҲˣûҪ£ǲᶯֵġ
֮ǰо˴㣬ȹҪ󣬺ͽֻ͢սʧ£Żȡ˵ֶΡ
е㻳ǲǻԵݵһϷ
ȻѾˣǾͲòȡֶˡϱǰ˼һ꣬ѾڻβĶԲù˼ˡ
ˡŮ΢΢Ѹ뿪ˡ
һڣ˹֪ͬϢ̰¶ԶٸԵĽ̻˻㱨
̻ʱ쳣ŭ飡ҵڱĵ
һСʻھӪڣͣ˹Ѻطܼ⡣
ү³˹Ѻе⡣
ԱϥڴϿȻ̽ĿȻ磬үҹݷãЩ졣漴ûذԴһƫԼĽĿ
ССռʧȥɣܸ˲Źˡ
һļǩֺһͬ٣һĵˢһ˰ƲɼϣһѸ룬Ųšꡯһˡ
κһ˵ϣѺط޷򿪡
үӻ˻֣ٶ˸񣬺һ뿪ˡ
үڣһûСӣһĻʳҿ㲻Σˡ
ڴϵССбһۣҪһĻʳ
үû䳰ȷ̧ȳŴʱǣĵһţ̡ʾһڣֹͣת
һɣϼһϵģΪ˹ңҸ㣬ǿʦӲŴģˡ
žһƬ˵ϣүӵȻʵʲô
Ϻϵĸʲôһɣ˳ϵƬһ־ȻǴӡºĹ﷢Ѫɫһ㶣Ƭʵϼһʲô˼
㣬֪֪ʲôүĿƵضƺ뿴
Ȼ֪ⶫɲһšдƬĶ˵
үӶʱ۾һСӹȻ֪ܣֲý͢L˶ҺԼײȰռ˸ȻôĶҪڳ
ү̧˴ϣҪϣֳһָⲻ˯ĴȰЬˡ
үĻƽ˵Ь˴ϣʵ˵˵ⶫôһ㷨
ƾʲô㰡ˣϷҳȥЦ
ƾʲôƾʦ˵ҽ⡣Ȼ㲻ϣҿʦȰȰ㡣үӵ˵
ڶûϺֱ˵ʲôȻֱԼΣǼˡ
ⲻֱֻ֪үӰˣûб˼ֱ˵Ĳ岻үӲһѣѹѹͷ˵ʦȨ˲ͷ
бܵʶϼһ϶ΪƬô򵥣һҲͦƵģòϸģҲá
˵ĶԼҲ֪ǡűԼռƬ֪ʶǲŪصϼһ˵ʼûУ
үһ⣬ǫصͷ˵
˵سһλϽºûУ
˵
˵ͺûУ
үһζ㵱ǰ׳ղɣˣӵ˵ͷ
˵Ƹ۵ĵûУ
ܲܰѻһ˵ꣿү鴤
ʲôļԲȶз˸ۺ⴮ǴسһλϽºĹĹ﷢ģ˵λºǿһλ
žűԼռʷ֪ʶתֶүռһ顣


365 Ϊ̫
үӵʷ׺о̳ϽԹŴоʶ䣬֪Ĳ֪ǿٱºмӶһ
֪йΪ˵϶˵ĵԺĵ渵úϸҲ߾С
˵ºأᣬƬϵ˵ÿڸк˿ˮ˰ϼһ֪Ķˣҹ˼ɣ
ˣүȻ
ʼ磬һȻӡŪ󣬻ڴŶԷԼ֪ʶԨ
Ȼйֱ˵˹־飬û˵ıҪ
үӵɫһڣֱ˵ĸоֻ˵ȫûҪΪڴھͿ˿Ŷӵܽᱨ棬רϻǷݱ棬ɱ˵ϸˡ
ȷй֪ЩүӺʵ
еһ㶣΢΢ֱۣʵϼһʵңôʲôһŶҲвСоֲֵε»㲻ʲôɣ
үĿƵض˫ۿ˻ûʲôݣ˶ٳ˵ڼСʱǰġáչɱչƷδΨѪɫ˸ˡ
͵ˣüͷһ壬ɵչƷʧˣӦҾưŶԣҸʲô
ڵļ¼Уڿչ죬Χۿʱ
ϼһ㲻ỳҸɵİɣҿΣԩˡ
үһֱڶı仯ϲͣǴ֮ǰ͢ɳ˽̻ʹҹҪ
̻ʹΪüϵչɱĶȡΪʶŲΪ֪ܡ
Ҫ̻ʹ棬˵̻Ҫ͸
̻ʹҼ棿Һͽڱδı棬ҲûдκǳԾһѣ漴뵽ʲôüλ̻ʹ˭е㻳ǲԼʶˡ
лĺ̰
̰лҡͷɵʶҸ͢ǰ򽻵࣬˻ǵһ˵
үʱҲ˵Ǽ٣˵L˵ﰲҲͽ̻ʹͬһȺ˻ģҲҪ
ҲҪһĿʱ˸͢L嶼Ϊ϶⣬⡣
˵ѣҲҪ档̻ʹL˳λ̳˶Ҫ㣬Сӻ湻ġү
һ㶣漴̲סЦŲµ˰ΪʲôҪԼ˵϶ǳ塮̫ġ
˵ʵԼҲ֪̫񡯵ʲôôֻǵ꾪طLȻɳһ֧ǿսӣдĳǶǹɱ˸Ƭײ
еʱͺˣʲôڵL岻ϧɱ䡣
оʹһ˲ˣ䲻ذLսӸɱ˸ֲ˳ذѡ̫񡯸УɺооȥҲûо浽ʲôãһأ׼պл˵
ȻLͬСɣǴµġ԰ǰɳĮµġ½ʵƽ̨LģȻѡ
ܿL˱㽫ҴǵĿϣȫҶL嶯ֵ˲࣬۱еķ֮һ˴ΪѰҴ̼ʱûҸɵ飬ѶԽߵ飬ԽȤ
б̵LӴǶʱ伸иƵ·ţֱΣоȫ綼ڸƵġ
ϴ˰̶ǴΡ
һһУҰѻʵϻ첻Ǳ˭𣿵ʱҲûʲôµģ׼LԼץģԼŪ˾Ҳ֪̫񡯵䣬չ˷ı
ҧζҾ㲻㣬ҲҪ㲻ڡ
ɫ쵼⵽ɱLصĳԱҲ⵽ɱҪԱ⵽˰ܣоаϵáмҼзը
ǣȻеL˵רûλ˸Һĸ߿Ƽʩǳصģѡ
Lͷ۵ǣҶL廢ĳŻϤº󣬾Ȼٴ֣ʼ֧кLɼܣҪǮǮҪֱṩһаڲرУֻΪܼLȥ
ǼҳŲ˴£ҲQ̫ãLӴȷܿġ
ѾL֮ĶԹˣLЩ֮ٴν档
ݱ䵽زL巢ֲͷˣ·ֻص˶սʱ򣬼ھսϲLĶ֣Ȼַֺ֧ϣն̫˸ϾɱѾӾӸ϶ԸL塣
ȻLӮˣһʤǾ˾޴ʧԱһҲɱ١ΪԪˣٶȫƿأԲһЩµĲлڶսðͷʳȫ򾭼Ĵ󵰸⣬Щ¹ûгͷĻᡣ
ۿĵľƽL弰ʱͣɲɳ˰ϵС
ҲһЩè壬Ҳ󳬼ã֮ǰֻΪԱѶΪ֮ȻLĽ̨ͣ£Ȼٸȥˡ
ʵǴ̼ҹͷˣѾֵĵĵزԷʵʵֲ̫ˡ
ǲʶкͰϾΪѣȻҲѰϵǸˡ
º󰲵ѯС̫񡯵䣬Ըʸڷϣһҧ²ԼɵģԼѹ֪̫ʲôΪLԩԼ
ֵLԼǲжϴ󣬼Ͼ׷飬еȷ̫͡ûκιL岻ɻǼ󳬼µȦףкǵĳͻٴӱ̵֧֣
Σʵû취㵽ֻ׳ˡ̫նڴLŶɹΣ
º󰲵Ҫ̫񡯣˵Լ˶ˣʱͬʱҲĵӦһ֮һ
ʵϾ϶ã̫񡯵ܸ㲻ĻʵǲԸֲ֣ûǮϢһôˣ
ץεʱоͲµˣһԼʧȥϵԼյǼʮ̰ٻѹ˵żĿ϶L塣
㶨LһԼΪ̫ԼϣͲŵϻLȲˡ


366 У
ȻϣLˣһǸ˳λ̳ˡ
үӼЦһһ͢L嶼ҪҶҪ㣬˵ûʲôϵ
ֲ㣬ô֪ʲôϵкǺЦ
ٸүӻȻվ𣬾Ӹµָ˵Խ󣬼ϵξԽСӣҲǻˣ㵱ʦΪʲôΣΪʦ֪ʲô壬֪ʲôΪΪ˽ֻͼԼң
ͷϿʲôñӡг˻֣ʾЪһЪ𼤶ԼᵹڽǽϣüҺͰϵȷѣңҲʲô⡣˵Ǹʲô̻ʹĸͿˣ̻ʱҪ͸ǳֲʲôϵ۵ͽõ͸˵ˣҵԴ˭𣿡
˵ʧԵ϶ʲôϵү쳣϶
ԩˣڻô£ǧĶƽ޹ʵôϡһε
үӿ˵ѣ̲סʵ治֪
桭ġ֪̯̯֣һһֵǿ
߼ںȻ˳ĬջдƳĬϼһҪ㰲һ£ҳȥǼһǵڸʲô
ʲô֪ү
һĶͷЦƴô꣬ɷ裬ʦƫƫ˨ӣⲻǿ𣿡
ү¶Цݣ֪ӦˣתµЬףɹķϣڿʼʱԳˡ
Уһӡ
үıӣЬڵ϶˶ţЦСӣӽ쿪ʼ㱳վŵĵĹ֧㣬ôıˣ󲻵ͱ˱˻ˡ
Ǳ֧ˣ治ռˣ˭ռ˭ռȥ
үӼӣ߳˼˳һֹۡˡ
б´ʹҡһ½ţ˿δŭ϶ˣҡ
մ磬ٴδˣ顢кٳſڡ
ûءߡ֪ǰȥͽ͢L˼档
һſžк˸ͬʱ̧־˸
ʲôһؿˣôоڸԼͱƵģôࡣ
һԵЦн͵У׳ѾҹΪ˼ӽ쿪ʼǻľеУˣż
˵ʲôһ鴤
ģľϸܵġָָеӽ쿪ʼŴרŸߵĹͨѾϤˣҪܡ
ҲݣбףԼ˨סˡ
˾ٺñץϢ̾ҵļҳҹϵδ£ǺԳˣھܲİ칫ͨӣָŲıӴһͨ˵ùȨû֤ݾ͸ץˡ
ϼһҲûƢҺ˸ԴϼһﶥףǰүӰ˳˵үµүӲҲҷˡ
ϼһѲ˳һٺǸϵ˴԰ү˵
˵ıԹүվڱĺ߲䲻ȵʵǸҰٷְٱ֤չɱ˶ᱦûϵ
һۣԥһһظ֤ԼŮ顣
ҲãºйϵҿүӵƳһۡ
ϼһһ񺮣ô⻰ɱүѾָԺǽʹɨѣԺѩɨɾˣʲôʱɨɾˣҾʲôʱ
һ㶣үӺٺЦôָӲˣӵʱ±ӣڸǰˡ
Уʸ˰ɣϼһϽĻܵǽǸ֧ɨѣɨ
һԵ鰵Ц԰ӿɲС˼Ҳ֪ܲܳԵ
׼ǡү侯һ䣬תƿ޲ӽ
ĳƵ꽡ڿտҲֻķһڻӺеѵȵİȽëߵߣ˵ѾˣǱ߲úֻܽ;˳е鷳׼ӡǱԽӦò󡣡
ķгصĸ壬˿ӹеë˰Ѻڼͷ˫˫뿪˽
صƵ귿ԡڣķѹ·ݽԡȺȻŶ룬󱳵סţһؿƤµ¶ѩ׺ķͷҲصȥ
ķӦ˳Լ⡣ѾƤ£գֻعѩ׹ĹĵŲΡΡû˵߽ԡס
ķȻͷ׹⣬սҵȨ
ȼĶһ֪Ѿŭ漴Ƥ£ЦҪʱʱٻҡ˵뿪ԡҡ
ԡķһɾ·˾ӣȵҪɫװףԥ˻ʵôˣ㻹Ҫȥģ
ķװӣһֱֻͷЦҳȥɢɢ
㡣˵
ķʼЦǿɲãŮҪ֤˯ߣƤ⣬һڣȻȥ
ڷĬһİߵǰᲦһǣעžƵһѸȥĳ
Ѹߵ¹ԣ¹ȡһֻʼǱԣѸٵһ򿪣ĳͼ棬һڵͼֵƶ
ҹɫԣƹķͣ˰ѧУ⣬һ绰󣬱㾲ڳڵȺ
ûѧУѧϣںһƯŮѧг⣬ķĳһºϣɲסгԸͣµŮѧЦݣԵһ¡
ŮѧЦŵ˵ͷŽԶĳȥ
ڳڵķ͸λСѧĺƯһͷںڵ㷢ڼͷ鵭Ӻݶ񾲣ţпһ˫ȣһֱ쵽βߣ˵
ƾŮ˵ļʶ㣬ķõŮţп㣬Ӧһ˫ױȵȡ
ȻܾŮ˵òʶԺеһķ΢΢һԼûǴĻŮӦǻˣӵͿϵǳ
ûķѾ϶ˣԿߵŮ˶飬ȷŲϴ
ϣʻλ󣬷ķڿԼѧ񣬵ЦķǲǺƯˡ
ķعͷؿʵϣѵŮѣ


367 ӵĿȵ
ޣķĳƺ⣬ûϣֻϣڣֱӽϣҲԡϣھ
ķЦҡҡͷٴοгϵȺӵðɣҳҵĿϣڣŮѣ
ʱǣһǵġϣڿ򳵴Цˣ𣿡
ûĻӦѧķͷʵ
ݣȷҵѧϣʼʦѧȺӿɲǴ￪ʼģοҵϣ֪ʦѧΪ޵Ҳ١
ǰѧķʦһЩûѧϰԷѧ
ķԶЩȵѵΪޣ𣿡
̲סڶ룬Ѫ岮ֲܼ⣬ôܺͨ˳Ϊޣ
Ϊʲôԣɵģûйֵ֮ģѪҲ׷󰮵Ȩ˭ҲܰᡣķֽݣԿҲǸ׷ɵˡֻҪԸ⣬ΪʲôܽΪޣȻϣڶ˶ٵȻû⣬ϵȷе鷳Ѫͨ˽ĿԺܵͣమӦòʲô⣬ҿҲΪѪ塣
ķһ⣬ˣġ
ٶ˵ʲôöԷˣҳԷ˵ֻҪ˫Ը˭ҲûаమȨ΢΢Ц˽٣
˭֪ϣڿŴӵʵķûз˫ĺƯӾݣҼݣ˫Ư޷ݣһǵһ֪Ů˵ȿԳôƯЩ˵۹⣬ӦðŵˣӴԺҲûȥӾݣһεӡ㹻Զζ
ķȭԼЦõΪһ˫ȾͰ
ȻֹϣʦĿƵʣ߹ںһʣż¶񣬸ܹ飬ӵһοһ̿ʼҵı㳹ˣҲ޷԰Ρ
绹СķЦЦȻڵȺӵòѵϣڣӦøһ飬ŮԻġ
֪Լ˵ɰûй磬ⲻܳΪ֮ϰ
˾ǵ֮һĿۣȷ㻹ҪΪޣ㲻һΣϷ𣿿Ǹ˿ɲǣΪŮˡܸɳ
ϣһת˲ɫһ࣬ô˵ûѣͿйʲôϵҲǹȥʽˣݡ
ʲôգķһ䣬ȴ΢΢ЦȻΪҲ޻˵ϣҸֻϣﲻʲô⡣
Ϊ˸˵Щϣʦü¶һ˿졣
ķ֪ԼĵеˣѾŪöԷЩУ̸̸Լƨ£Ҷ໥ãһδǺ¡
ЦЦһϢѾˣΪ˰ȫӡת͵Ҫ໨ʱ䣬붫ҲǶиˡ
ޣȷǸϢ»ǳ˵ġţŸ죬Ѿݵôãֱ̫ʧˡϣڿڵȺӵѸƿ˳
û߼˻ͷ˵ԼһСȵ꣬ҰһС⣬׼ҺһΪףϢҲӦһȥһ
˵ʵķܾģеǰ̫ӡ󣬲ӵ󣬾ҲбҪ֪ʲôطšͷЦҵҡ
ϣܻȥӵ˵Щʲô˵ķһȥȿȵ飬ֻӵͷ߻ЦŴк
ķ³ҲЦŻ˻֡
ʦѧгǰ棬ķں档
һ·ϹעӵӵĺòķòŮ˵۹⣬ĿеǸķǾáõģĿŮ
־úЦΪʲôŮڱõģԼĿˣӵϣĿҲˡ
ڷֱҵͣλн֣֯Ľֵ߽һССȵꡣ
̵Ŀռ䲢ӣ⻹ӣõԴŷʽŵ䣬Сһ޺ˣҲһֲĸо
һһŮԱһ󿧷ȺʳһǷԱϰˣЦŴк
òⲻӵǸԵһ£ԼѸߵ̨ж˱һһͷ㷢£Ժ󣬶ʱԵøɾ¶ԽԵùˡ
ķͷϣһ۾Ͳð̹ˣˡ
ӵһΧȹһ˽뿪ѸٰӸʰ˳Ȼķϣ¡
һȶǰԼҲԡ
ޣҺȹζõĿȣ￧ʦǲԺҪһϣЩŵ˵˸СƨΪѾӵģ԰ڿӵ
ſȳ˿ڵķҲͷ˵ԼһȺҺ龰вһ񺮣ѪȿȡЩͬӵˣ˶ˣֻ԰ѣĲУӲġ
ӵһЦллһֱĹգϲȵĻԳдԲãдһ¿ˡпѸ뿪ˡ
һæµվ̨棬ûٹҲ֪ڷʲôòƺæӣֻ˫Ŀ⽻֮ʣ΢Цŵͷʾ⡣
ѾͼûʲôоķſЦ
ӵٹϣҲûθڣòҲûԼ˵ôúȡ⣬ⶫӦ»УʵĲθڣϲ̵ĺɫҺ塣
ķ۹⣬ѾӦлȥҵĳǱѵ֪ζʲô𣿡ϣ˵Ҳ
֪˿ĻǲܵģΪǿķ˫ʮָһЦҪҰæĻҲа취ͶͱȻԼаգ͵û˵⻰
ϣһ㶣漴۾һķ˵Ǽ˵Ķ˵еĸ֣ɲҼʶһ¡
ķ΢΢һЦʲô˵˼ϵҲ²͸νĶǴˣĴʦ֮һ
㲻ʲô֣ȤҿԸķ¶һĨݸ֪һܶ׷Լѧûʲôġ


368 ССҪ
ϣվӵﻹдȥȤȲʶһķĶתߵ̨ǰӵЦݣҪ뿪ȥ
ӵ΢Ц˾䣬ֳķ΢ЦķҲվЦŵ˵ͷ
һ뿪ȵ꣬ϣ˳˵ȥԣ
㣡ķν
ķĳǰǡͣλ˻ˣǸŰĶׯٸҪŵķתӭ˹ȥŶԷ΢Ц
ٸһ裬֪ҪʲôϣҲһ㶡
ķĿⶸȻùٸĿһĿܿ측ֳãȻϵľɫȻ޴档
ķתָָϣڣһ䶼û˵Լĳ˼ʻλ
ׯٸϣڵʱúһϣڡ
ķǡû˵꣬ٸѾſ˫§סĲӣ촽ϣڵĴϣڼǡ
תۼ䣬ׯٸͱ˵
ϣڶʱһе޴룬˼ζûƿ
ڳڵķų΢΢һЦ֡ž˸ָ
ׯٸһԼľٶ󣬶ʱŵüһæ˿ϣʦǸޣԲΪҵɷ򣬲ǹġ
ߵһͨ죬Ҳûж˵ʲôתԼĳѸټݳȥֱĶӡ
ĿϣڻתųڵķʵĶ
ķÿɷЦҲڰ̫ãͻ뿪ѧͶͱĻҿ˳Сæ
ޣķֱ̫аˣֱǸħϣһ̾
ķһѪȻ˵а˵ħ˭а˭ħ΢΢һЦϣڣ˽ҾҪ裬ҿûʱ
ϣſ˳ǰʵķϿҵظңİŮ𣿡
ᣡķĻشܿ϶漴ԵЩԥҲѵ»ᡣ
ţħɵ飬ôܸɵóǿİŮˡϣԵúܷ߿òܵ衣
Ĵ𸴡ķϣһѽƿ˳ӡ
ϣſ˹ʵĶЧܳһ𣿡
ܣ˵Ƕ಻ᳬСʱСʱѾ㹻ɺܶ顣ķһϷʵ
ϣЩʧҡҡͷһģһǳô죿
ķø˵ˣŲѸȥ
ϣڱԭתȦĿĳԶȥԵЩֹһϧվǸħ
һɫ쳵ھǽͷݳУں档
˵Ѿеİϼ֮ǰģ㲻ϼ
õȷϴǿһԼϼĻǼٵģжùѾʦ̫֣ҳץֱӸɵҲԡ
кΪѣֻҰϼοǾˣǹˣҲ̫˰ɣԼڹҲûôȨȻôӦ
зԼЧӲǸУˡ
ʾүӣүӱΪʦ̫ڶΪЩˣκξʦ̫ڷЭеĵλͣҪչЭ
һ£ү룬ｭе޷죬ǵ˸ٵʱˣǾͰѾʦ̫ɱӺĿꡣ
֪ԼȻ˼䣬Ч˵㣬й⼷̲Բݵţ
һͣҪ뿴͢ڸʲô
ǰкȻͷ˵ձǱ߻֪㱻ץٴθ߽˽棬ҪɣûдӦϼСĵ㣬ϴձɵ£ձȻʲܻ鷳
ҵšЦ˳һأһǰԲɣĽãһ֪ͷˡ
һʦװӢӿ첽˳롣
пԷһ㶣оʶָʵǼ
ά˹ڶáչݼά˹Ц
Ŷԭ㣬ǽ͢ˣкٺһЦ
̻ʹά˹ûҶൢ֣˽ȥ
һãά˹˳ְŸˣϮҲ˳еĿ⡣
õҮʮּ£վһ˺ͺĬĬ档
ά˹첽˹ȥϸһ䣬Ѹٽ˵棬ת
һ˺󣬵һ㶣Ȼô㣬ǽ͢ˣ
˹̰΢΢ͷ󣬰Ŵά˹һϢںãյĽھʣӵһˣƿ󣬶̲סЦ
ѡϵ뵽ǽ͢ˡڶԷؿڴһȭЦҾ˵ѹʶǵǸ̻ʣ͸
˹Ѿϰ˵ʽ֪˼û½̻ʵ˼ҲΪ⣬´һУֿ˿ܣЦҵϢ㲻Ǳץ˵ӡ
Ϣûȷڼ˼졣жǰڶͷؿںͼ㻮˸ʮ֣ͦϵģһͼ񣬿תһԵĳϣ̵ϣʮּϵҮڽ͢ĵλͣôҰڳ̻ʵҡ
˹ߵ£ҿɲý̻ʵ壬̻ҵĹϵϣ̻ý͢Ӱӻľȳ̻ʱ´Ӧˣѵûһж𣿡
жʲô˼ҸлΰĽ̻ʱޱ£һϷʵĵλٸߣҲӰ챣ͷӵľɣ°Ҿȳʲôɣ
˹΢΢һЦҲûֱԲ̻ʱϣܼ͢ڿѾûҪˣ㲻ʧȥɵӡҵʱ;֣ľôôװץ
͢һ㶣ϸһĨЦݵǸ⣬ջ㹻ĻҲǲܵ飬ʵҶǽͦ͢ġ
ֵ˹ˣΪʶһﲻһʱ䣬֪ѹûκڽ¶һɵǽ͢
룬иССҪ󡣡ƫͷһЦñ޸Ū̸ɸɣԣþлḷֻ́ҪӦҾԲԥؼǻ̡


369 ʮʥ֮һ
ͻȻϬүӸԼŪ˸УݣһԼʱ򣬿ҪЮһ֪ԼڸľЧԼǿ϶ҪԼ־롣
ԼŪٷݾͲһˣƩ͢ḷ́ٵŪٽñӣٶѹϰϰ߾ͺˣһУδһһЦġ
˹㲻è壬˰ʵ뵱̣
ǸͷӲҼ͢һССҪְɣҧƨֺǺǵ
˹̧һ֧첲˿ϣУƺϿǼ١
˱̻Ҫֻ½͢бµȻһ£ʵҪҲֻ֣θδҲ̫һ㣬һھҪ̡
ǻͽ𣿡˹ʵ
ǣлشøɴ䣬³ȦҸͲ˵Ϲˡ
㲻ССҪеͽǣȻһ̣˹ʵ̲ס˸ۡ
ñͷҽ֮͢ǰûпǹǲͽִ̧ģЦЩ˵Ҳ᲻ˣڽ̱ĲҾͲŽ͢ڲûȨ˭ǵġµ񣿹ǵġҲҲǿҵȵϺ˵
ý͢Ӧ˻Ҫ󣿡˹ʵ
ӦӦֻ汨ˡˣͷ˵һֻҪ̵ݾͿˣǽ͢ľ񣬵ȻҵҲҪ̫ࡣ
ģѵ׼˽͢ӦҪ󣿡˹ؿ
ʮа˾ŻӦгգգ۾һϷʵΪǿۣͷ͢ǿһ𣿡
˹һĬһ̫йƻˣ˵˵ȥֻ»ᶯҡԼԽ͢ʥַġ
Ҳˣֱ汨ˡҧ죬ȻɭȻ˵˵ɣǽ͢ΪʲôҪ
˹վԲɵ˵ڱһ˵У롣
⻰˼ֻǽ͢ʸã
ˣǽ͢ռ뽫׻ٵ˹Դǵ
ٵжʱ¶һ˵˵ô£
ʵҲûʲô˵ģֻǲ˵ڿֻŶѣҿԸ㣬Ҫܡ
е˵ͷ
˹ߣߵѪâѪʼһֱϵһѪʮʥ֮һ
һ˵Ѫʮʥǽ͢ٵôðѪâ
û뵽ºĹڳľȻѪʮʥ֮һֲð˻ģǵʷ˹˵ʮʥٵˡ
˹΢΢ҡͷֻһ֪ģʵ顣ʮʥΪƿأʼ¶ΪѪ֮Ϊʮʥһսǽ͢ǿƽУһս󣬽͢ʧأҲٵʮǶ⹫Ϣȫٵˡ֮Ҳǲ˵Ŀֻš
⡮ѪâôܵгԾС
ԭǽ͢Ҳ֪ô£֪ǻģͲϧ۽Ѱˡ˹üͷ͵ʱǳսǾ͵Ѫâ䣬֪Ǳ˸ɱˣšѪâֱ˸ˣʮʥ¶ʱŻΨȱǼѪâ
ֱ˸ˣȻվƨ˳˵ϣ߶пν൱𾪡
뵽ֱ˵Ļ̫ƽʱѪܵľΪѰҡһֻ֡ѵνġһֻ֡Ѫ֣ѵҡһֻ֡ĿľΪҵѪâ
˹鲻ԣվʵǲ֪ʲôͬСɣ֪ʲôһҪҡ
лߣ뻹û˵Է˵¹ش
һѪѰҵĲǡѪâǸ֣һ˵㲻þҪ𼸴ڻĴϵĽȻڹɳģͨ˵ȽϵͬʶϾǻˣΪððʧʧһ仰ûһƬҡ
͵Լ˽İɣа̾һ΢΢ҡͷǣֻ룬˵еѪʼܵҳ֪ǽ͢ŽҲ޿κΣ˭ɱһһֻ֣
ԭ˹ʼΪ֪ʲôͬҡͷհ˵벻ͨҲ벻ͨ˭ܾȻս
᲻Ѫڲڧ˶Ը˰㣿лɵ
ǲܵ飬ڲͽֿо顣֪ȻѪʼ棬ǲ⣬һΪ˲ѪɱҪκѪ忿ܸӦǶһ㲻ͼҲܸӦΪϵѪ嶼ܳģѪѪû˿ȡ˹͵
ԭѪڲ밵ȷûлᡣ΢΢׺ʵѪâеʲôܣ
Ҳ˹ҡͷֻǴ˵Ѫâ֮Ȫмȡ㹻󣬾ܴ򿪵֮ţν֮ȪʵάֶѪҺڵ֮ʵӦòڣֻݡѪâĻϲ˵У˼Ϊ
⻰˵̲סꡯһЦ൱⻰ôӶԷðΪԼˡ
Ȼ֪ʵӦûеĴڣΪʲôƫҪõĴڣƫƫǸϵһͿ
ҡͷڽⶫУޣ޷ǸаˣĻЩʵǾáҪôţҪôţǧ棬ΪͽǺͿãȻܾᡣ
˹ҲʶԼ󣬶ԵЩΣϽõҮʮּܣšؿںҼ˸ʮ֣ȻסؿڵĹΣĬĬԭҵ֪˾ǸƻĵħҶһܵκθţĺ
ãԼ˵ĻʱҲƵϣȫľ˵Ұο
㲻㡮˵ҵĻɣп߶߶ӣ̲ס٩һҪ֪Ҹ㲻ҲΪ͢ḷ́ǧ˵һʱҿȨҡʸġ


370 Բ
ⲻ֪⻰ȴ˹΢΢һ£һô֪Լʲô
еת˵Ҷˣϣڿܵ¾æҪ
һҵ̸ףؼһûУڴ롣üм˸㣬LҲҲΪʲôҲõ
˹ͫ΢΢һҲҪѪâеأչôӴĵزȻǴļʽص̫࣬ڲϸֻǼĺĳԱ֪Ƕˣұ뾡ý̻ʱ֪
е˵ͷȻ͢L嶼õѪâ뵽ˡ̫񡯣˹֪֪̫񡯵ܣ뻹û˵ڻ˵ʱ
Ǹæģȥ档˵
˽㽻̸˼䣬Ҳûن£ϵʽ뿪˽á
̨ڣһֱ˼Ž͢涯Ĳ˰ϵķڣǱߵ˻㱨
϶Щ¶ˣȥ˽͢Ǳߣ
ǵģڳϾҪˡ˵
׼ӭӿ˰ɣϳ˼˵
ûãг˵̨ڣһϵķ䣬ɨһ飬ȴû󣬲ųϵ˵ͷ뿪ˡ
һӭһԶѣһ㣬жʱûҸһ
ε̯̯ƵӦ֪ǸʲôҲ̸֪֮ԻСĵá
ô֪Ҹʲôһƨɳϡ
ϷһԼǰֱһҲϻ棬ֱԲǲӦøˣ
ʲôװͿ
˫˸Բ״Ӧ˸ҵġ
ڲ֪ж˫۾ңʵǲȡлȻ
԰ѵصңԼȥȡϵЦ
ҵĲرô߱ˣ˵һ֮ڸ㣬㻹˲ɣ˭ҲǼҵˡһӰѻ֧Це˵Ϊ˵˵Ҫʲô
ҶûȤֻĽڣӦ֪Ҫʲôϰٵ˵
вţתȦӳ˰죬˭ûɿڡ
뿪ʱſڣʱȻסĿ⵭Į㲻ƭңϣسŵ
Ǳ̨ʺԣƭҵĺأоζ
ģ˵һ㻰תЦŻ˻뿪ˡ
뿪̨ݣ͵˴԰
үӺа˵ķ̸Ѫâ齲һ飬Ķ
飿ֲý͢L嶼¡үȻһ
ͨϰҲ֪Ѫ飬֪ҲֻǵӰӾĹ£εȴ֪ʵĴڣֻû뵽Ѫʮʥ֮һġѪâسġºĹδЩ˼
ͷǸºĹеΣ˶㡣һ仰ˡ
ûͷ飬вΪԼвֵıҪĽʲô£ڸôүԼȥԼҲ御ˣͲԼ¡
뿪԰ѾŻƱһ˷ضĺࡣ
һأеѾ˳ӭӣһϳбȥģ
ȥŰɣԥһ˵
ʵһߵļŮͨ˵û£ȻһΨϵķӦе֣ȥô¡
ֵϰʱ䣬һ߽¥ѲӵǮա
μҵ˼ǹʱû취ԺˣıʱǮֹԼһĶֵҵ˵ĸо
һг֣ӭ˹ͷֲ
֪бץ飬ʵһҲ֪
Ҳ뵽˶μҵʵβĲôˣ
ܻҪָ¡Ǯп
˼䣬˵¥ϣ·˰칫ʱЦ飬첻ƯŶ
̧һǾȵվСܹӵǰץߣûΪɣΪʲôץ㰡
һСᣬⲻƽ𣿡гһŬŬڲڣ
˵˵ͷڰ칫ɵôģ¿ƺ뿴γûܵŰ
æת뿪ˡ
ϰ칫ſڣҲûţֱŶˡ̧ͷһһ㶣û°ɣ
û¡ߵ칫ǰЦп
û˵ʲôּͷæԼġ
Ȼˣ椺ò׵̵˵㣬뿪ôָֻǰˣɲʲô
ƹ칫ߵߣ°ͣһĴϣġ
ҲܾǷӦ䵭ڡ
лаˣһ˫ֿʼʵֻ·棬˳ԵšһֻǿϣȻ޶ԣû˿ĻӦ
ɿüһҲĿ侲ûǰ
ʲô˼е𣬺ȻֽӰ칫ϱֱӴ˺ϢڣؽŰŸˣ˴ϣԼҲѹȥ
·ҷɣܿ㽫ϸѪŵĸ
ߣŶźӣңɢŵĴ㣬һ֮˫⻬вλ
ϵ屻̼Щȴҧס˴һԣ˼̯һ֣ԼһһûһӦ˼гǰ
иѹ·ɿһķӦԼҲ侲Ӹס壬ڴüϣ㵽ôˣ
ϿĬȻãųԲ𡣡
ԴˡһһɲԤиԺѵԼ˼죬˱ˣΪʲôҪԼ˵Բ
飬о飬м̫úȥʱ˼ҺȻҲ˵˶Բ𣬸ԼѾ˱ˡ벻Ҳᷢϡ
˵ԲӦңҲӦöĬȻһ˴һڴߵϣص˼ں󣬺ȻֽȼյͶڵϣ̧زˡ
תԼ·Ѹһϣϵ˵ѡģԺ󲻻ˡ


371 Ĵܲ
˻һ˲ʧ룬Ȼһקסĺ·ֵΪʲô
ǽһͷЦ㲻Ѿ˱֪㲻ƽԼǸմǲݵˣûȨҪҲһգЩǸٹ̵ģû취ܺͱһʵ˵Ҳ̫˽ˡ
㡭ҡϵˣߵһµ̫ίˣԼʲôʱбˣ
һ㶣ղŵΣѵԼˣʵղΪʲôҪ˵Բ𣿡
㱻ץΪ㣬ûãһæﲻ㡭ҡͷʣ͵ò岻
ˣŮΪ˵Բ𣬵Լ̫Сˡ
һ׺ǽһԼǲǳԴҩ⣿Ҳ̫ǸˣǿһŮˣôǱԼ۸ˡ˴ߣС滨ǸɶҼԣǹ㿪Цģ档
һŵؿȷβǿЦ󣬺Ȼһ§סӣýظԺ׼ٺҿЦķֲǲڿЦ
ĵ绰¶֬ĺ󱳣Цˣѵˣ´βˡ촩·е绰㡣
ıŻˣһǶĻʲô绰绰§˲Ϸš
Ů˵İҲ˺⣬е׳գ֮Ǻܸɴܸ࣬ɾǳһ׼һµܾͿ϶󺣣ֻѡȻûˣԼ·ӣᱻ
зĸ첲Ͽ·հģһ˻ȥ
ջ滨ݵһ¾;ˣ΢΢죬ĺܺú塣
жߣˣ϶ǰǮЩע
Ů˵·鷳ֹһ̧ƨĴһ£ˡ
Щվãһ·ŻָʵߵıѾ׼úþˣһֱţ׼ʲôʱҪң
ֻŮôǸоֵֹġΪҵ»ݰ˲ŮˣŮ˲濪ȾУ˵ҪӲҸһؼʱ̾êʵû취ȻͰˣõѡ
вУϱʵ
ɶͷⷽ治Ǽε飬Ů˸ƵͷˣԼȴұ֤һУʲô¡еջ˵£´ΰɣ
֪ջҪȥŮתתҲжŮˣҲں㲻ܺ˱ˡҵŮѣӦþһӦ񡣡
еΣ⻰ôڶԱѵ·ֻص˸յǻصͷ֪ˡ
һݵʱ䴦˽£ʱҪճʱҵ绰ԼҲУһʱճʱ価һŮӦ񡣡˵ⷬתȥΪĵ绰
ɶϵỹûɣѵ
Ѹ̧첲ֱӾ·Ӳ˲ʧ⡣
ⷽ治еĻŮǰֱ̧ͷ
Ϣڽӵ绰Ҫ뿪칫ңϷµ绰˵Ļ㲻Ҫˡ
ŶͷҲظϽҲƵ˰칫ңŮ˸ƵزоҲ̫ˣȥǱЦɡ
ߵݿڣĹϵҲˣ˲кҲ˵ȥ
İ칫Ҿ¥һ㣬ɴ¥ݣµ¥ϡ
ͷԵصһۺǰ죬ȷûΣգŹػε칫ſڣ˽ȥ
ϢͻȻðһһվۿ˲䷺ˡ
пɲʱصǵ޿䣬ɱӦ
ûӦѾ§ˣҲסˣһ˫ַָι
ֻзһιϵϻûӦʱڵÿվסˣؼס˫ȣﻹ޵óֿһϼĵУﲻУᱻ˿ġ
칫ҾƵģи˾ܿΣȷŵòᡣ
УǾϡɿֵ㳵Կ׸һ£°˴ҵ绰㣬ټϵ
ߣ˿һ˵ģһԿɿУһشϿ뿪ֵøһ
һ뿪ºԼķ̵ۼһŵڷ
޷һϦ֮˺Ȼʧĸоġ
Ͽܻᷢ£ϵıеĪ⣬еСҸеСۣеС
ıԽҰһ뿪ţ绰ͨ˻磬ɧһˡ
绰ﴫЦˣ㻹ûҸ㣬ϴأ벻뿴뿴͸Ͽ˾ûˡζŨ
ҪջңءкٺһЦԹȥӣѩԢǱߵȴк°ҽһȥ
˵úȥӣѩԢǸ÷ݰɣЦ
汻Է˵ˣܲӲܰɣ˶֪Լץˣӿ϶Ҳ֪ˣ϶ҲǳģҪ¶˼ҰİɡŮ˶ʱҲǸ鷳
ԡ𻩻ˮĴܲλ÷СйһԷɡ
𣿡иЦ
ǵ˳˻˶ˣĲ˲˵绰
ô󷽣˾ʵϻһֱô󷽣֮׵ķ緶治Ǵģĳ
ѸϵӣѩԢֻһڼңԵֹ¼šʵϴʱҲֻ͵סį
ˡվ̨Ͽ浭Ц
һɫë£СһƮѹӢ·ʱȥ
һ˴ӣжپЩھΣ֪Թ޻ڣӵķ΢΢һ첽˽ȥ¥һѽ˷䣬˷ڴϵࡣ
Ъر˰Ժһȥгˡ
°ͽ˹˾棬ԼĳţһůӰ첻ãȵġ
һһİŮˣһ㶡жеεؽܵ÷ݡ
÷Ȼû˵֪÷ݺһʱȻ绹磬ԼҲ֪ǵڼ߲㣬Ҳ֪˼֪ԼеĹϵ󣬻᲻Ǹ


372 ߾¼
˻ص󣬻жҲкƵ뷨аӽҲ˿ΪεĴ㣬ʹͲ
ΪǺд˽ˣʲôɧ֮ĻȥһЩ˵ڵĻҲֻл˵ڡ
籾ΪŮô࣬ǸϵŮ˿϶кܳϿҵظŮϵֻӡӵû˵ΪΪ֮Ůϵ
Դ˶ٸеЩȣǲţе㻳еƷôУߵⶼסԣǲˣ
ϸϸԼܱŮ֮Ĺϵ󣬻е㲻˼ˡ
ӻеڹʱľɽصںǴûģǿйˣҲĺ¡
ɵͯЩŮˣʽֵϣҲûͻŮ֮ǵߡ
ŷԼͦģԼòҲϿôġ
ż̬ĻжЩȻڼӱ˺󣬲ŷǸܰŮˣ̬º񣬴ʱǾ˵
Ӹ˵ĸоǰڴ̨ϵһգݷһԣעʱĴڣע⵽󣬲ŷڽ䣬ˡ
Ů໥̸󣬻緢ӾѴ򽻵ˣ̷ʼԾգӺһ˳Ů˵Цܿڳ
ͬһٷŮѾúϤˣҲò˻磬Ů˲ǽʻܻ˴˼ĸ顣
ϣŮߴߴȻȻһЦһ֣ʼձһ״̬
;ͻȻ˵÷ݣɴҲסɣﻹпŵķ䡣
вûķҭסʲôЦסһԺ¶಻㡣
̿һۣʵסﶼһؼе̬ȡ
ǿˣӵĳЩеһӵУԺ÷ݾסˣ극˼ҰѶʰ
Ƶص˵ͷŮʲôѵ󹬳ñ֪ˣ֪˵Լʲô
극ڻĴߴ£дӻӣѩԢȥˡ
ʼӴɨ׼䣬仨翴Щ㱣ʲôЦʵô÷ס㲻ˣ
æֵûУûС
ҿô񲻸ˣЦ
㣬ҲǲˣֻǡֻǡжСеơЦ˵ʲô¡
еĨһӣժ˫ϵƤףĺ§סˮ߰Ť˩ס˵ģͱҪļңй޸С뿴÷ҲסˣԺҲûסӣѩԢˡֻʱ򣬲ʱԵӰˣôԣ
ͱĦÿڸһ⻰زƨͬʱ⵽ϮһϽһԣ㣬Ǹ꾫
쿩ЦͣЦû֦Ҳȷ꾫
ԼгһҲ棬˵ͨ
˵ʲô鲻ڵ绰˵𣿡һоû
һֻֻƵиǰ͢LĲ֣Щˣ绰ͨѾȫˡΪõļֻԷֹͨݱȫͨá
ɫֻ𿪰ûҪ汻װװãǾͲˡ˳ʵôˣ
ҡͷͻȻʧԣһͷûУҵѣ͢˺LѾ뿪ˡ
ǸʲôºĹĹʲôʱ򣿡һֱ֣Ѫʮʥ֮һôܵºĹȥԶٱȽϹע
ѾӣһŵıڹĹפѵΨһǼ⣬Ƕطⶳȵػش󣬻ɿŶӼз򡣡˵
Ǻǣǵ£ûˡеֻ˵绰Ҫˡ
ǿˣѹûоУְ׼лӹˡ
ǡʱеĵ绰ӹ绰ɫ첽׷ϸߵſڵУ˵˾䣺ˡ
ʲô£˾䡣
ӡȽı߾ұ߷һ֧ǱҹԽӣץдһӡȾڡг
ʲô£߾˽ԽԱǺ𣿡вΪȻһ䣬漴һ㶣ɵҸ㣬УְԱûκʵȨǲֽȥġ
ǣһŵıػΧ£˳ֿȭɱʮʿӡǱΪҷߵĶҲѸٳһıΧӡȺ󷽸оֲΧȻˡ
˸ҲΪ棬ҵĻкٺһЦĻû˵ꡣ
ԽԱ֣ѵ
һҲʵûƬ
ʶ㣬һµ˼п·ߵһɫȥڵ˳š
иȥ󣬳Աһأнӹһ˵ıʼǱԣ˸սյƬ
ԴһֻƬϵʬѾѪģԴӵˣѿȻ¶һǶƬļλпС
ʵǲǣ
΢΢ͷǽ֣ȷǡܵȥʲô
ܵ绰ϼ¡˵绰гʱ飬ǶѪʥɻɶĵ԰йء
ѪѾ˶𣿡üͷе㵣ʷ˹Ǳߡ
һ˽ׯ԰ڣãڲƺԶİ꿪һ³˵ǵѸٶԱѾӡȾǰ棬Ѫץ񣬾ѶȷڶԵġ
ָһţһ֧ವԶİģٴδһ֧ʵûУ
ץʱѾˣ˴ӡȴ˺ȥ˷衣
ǵĴͳΧҪʧˡ׼Զ˵
мǳҡǲѶ˵н͢ԵףǷǺͽ͢ϵʱѾɱѺѪˣƽ͢Ҳ֪ϢЩ


373 ӣѩԢ
ಡһ֧֣ٴаģ϶ǰ˵ѪڻĻûͬ
ûüϸʾѾˡ˵
ϻͷһۣڽ͢ϡ
ǡ΢΢Ѹ뿪
Ȼû̫·ϣȻһ飬ӣѩԢء
һЩĿƬƵϣҺ˾صĸԤ¼ʱֹ̬ٴ󣬵ǶԱȿҩ˾Ӱ죬Ƕ걾˴˺ģҲ֪˭ɵġ
пʼ֪£һŮڽ齫ʱнӵ˵ĵ绰֪
µ绰а¶ԶŮ˽ˣŮǻһģŭܸɳ¡
÷ݣǻӣѩԢվ˵һӵ˵ͷ
齫ɢˣпѸȥûȥҲϤȥǰο˼ңпЦɡ
صӣѩԢ󣬷ִҶΧڿڣպܳơɫ࣬겻ڳ
кӽпһۣʵû°ɣ
ҡҡͷü֪֪˭ɵģ
ҡҡͷȻѾĿ꣬û˵ŭ𶼱С
˵֪˭ɵģҷɡɫ
˵вУ̵һۣף
ļ򣬰οѾˣ뿪㣬ȰȰꡣ
䣬ѾŴ˳Ůӭ˹ȥ
û¡국Цַֿ˼ˣòû£ߵߣ˵Բ𣬸鷳ɣ
һﻺվŵϸֳЦݣס֣Ц˵ʲô˵ƽĴǰѵʱҲ벻һССķ粨ôҷ㡣
Ů˿̱øжΪõﻹеɼҲһ̳ԭ
촽˲ҡͷҪܴ۵ģ֪Ҫܹ˾飬Ҳ㡣
ûôءСЦΪǵĺӣҶҪǿ£ңȥġߣȥϢɣ
֪Ѿˡ
ĥҵԥ㡣
΢΢һ̧ͷ㲻Ҫ
꣡һָס죬ҡͷҲûãѾ޿ˣ㲻ҪȰˡ
ڶȥǰи˴Ұæչˡ
ѩҪʻؼҴţͻȻеӰ顯ֱмһϡ
ȵһûӦô£Ѿһȭ飬һֻ˽ֱץסĲһš֨۶ϡ
ݳ˾󾪣ǰıڴ󾪣ֻѾһѴӳק˳顯һԴؼҴǽϣײ˸ͷѪڵû˶
ȱǳ³ʱǸӰѾѩУٶȼ৷ɱȥ
еǹ顯һ·׷ȥκٶȸ˼̫ԶˣӰû׷
Ķ̾լˣ̧ؼҵʱ򣬷Ѿòˡ
ؼ¶ʱɹɵĸ¿ԴϵĶӣ˹ȥ޶ɷعһۺҲҡҡ׹
ؼ˶ˣǻҲûɵԴӣΨүվʬǰɫûУ
ĿǰҵعصѾˣϾ
ǴؼҼſˣҲ飡Ӻȵ
үһڣؼҵҲǷͬСɵģȻӵƽ̫ˣһʱ仹޷
һʱǣץ˲٣ѶɱɵĿԶУ̫
Ǵɵľеõһֵ֪÷зй겻յ¼ȻʹġѾΥ˷ɣѾˣ׷Ҳ׷ˣ׷ؼҵıǣҲû˻
һûκ֤֤ɵ¼йϵȻû֤ݣؼѾӵ˻ɶ֮һ
ү֪º󣬴úã
Ȼ˵úãؼȻʹ˰ݡ
лǴл֪˴£֪ĺɸɵĺЦҲ֪˭еˣ˲ɱҲҪӣѩԢͷˡ
гĬһòѵСؼҵˣֻ²ưոݣǷ޳ܱܰɡ
ƨһ˵Ļʲô֤֤˵ǷйأҰѻ⣬˭ǷһͷҶ㵽ؼͷϡкٺЦ
˵Ҳֹѵɵĺйأмɱɵ˲һɱ֣򸾴ġ
鲻ϣؼ˹ȻҵͷϣؼӣѩԢˡ
Һüչ꣬ӣѩԢŶؽˣǰȴΧǽѴŸ߷ˣҲ˺ü顣
ҲҺ˼ڸʱֹûؼ˰˽´ߣŵùǺ
ɵĴغ죬Ȼ˼Ҳڹ컯֮¹Ȼסŵľ칫ȻԿֻʱȥץȻҲǲܵġ
нӵ绰̵һʱˣ߷ĴźʹĲ󣬶ڵðһа𣬲ȴû¶ʲôӴȥ˽ס
ԼӣѩԢתתĴ˺󣬡۵һŽŸ߷ˣȻΧǽָߵ顣ֻصѳˣʲôҾߵ֮Ҳͳͳˡ
֮ӣѩԢŪúŴ˵绰еžֳ鷳ӣѩԢ
и󣬿ǽһƬӣѩԢһѾµĻ㱨ӦûôزŶԡ
ٿеı飬ĵ⣬һ㲻ҪûˣغҲ⣬һӶûУһؼܵġ
һ˵ģϾҲڵˣʵڲõؼҵˡ
žֳ˰ҼҸˣ㿴ô죿ʵ
ģġֻô˵
黰ͲҪҽˣµؼ˭ֱӸҾˡе˸̵
У㲻Ҫġ
Цһֱ绰ϵ飬үӽӵ绰Ҫ㱨


374 ֮
ʵȻ˺ð£һСС°ֱ쵼Ǹͱ
绰ܿ촫ϵʲô£
ΪʲôҪ㱨ЩʱҲòϣеҰ·ӰЧȹҵ·ӰЧҪãг棬ֻµڻ鲻ѪʥѪâ˼ֻ¶˸㶨
ʱһܷӵûǱȽӵġ
ϣҶҲ御ˣΣҾΣУҾУҰ£ҾͰ¡Ȼһ䣬вȻŭģΪЧЩȨһͷͰҼҸˣݺĺûܹܴ裬Կ
￩һ£ˣһȻҲҪⷢˡ
үͷˮȴСڿ񱩵ıԵüʵ˭Ҹˣ
ؼңǵؼң˭˭ˣƾʲô˯ԷѸˣңƾʲôŭ
˾ǽⷢӣүǰͷҵվסŵɣⷢӲŹˡ
ؼңүüͷؼҺ󱲸Ҳ˵ˣ˸绰ȥοӣôһתֺиˣѵǸɵСйϵ
ǱܵΪؼңؼҲȥСϳԿ鲻ԼֲŹˣ绰״ⲻϳ
˼һ󣬳ؼΪʲôҪң
֪ҲĪоֳɡаѵ绰ĸС
ס绰ЦãûǵүǰҺҽУŵ绰غ׳
Сţô£үӵкܴѹ߻ǵһθô쵼ֱӶԻ
̰ؼһ򸾺ɵйأغԴ˵ӣѩԢץ˲ɣӣѩԢֵһͿ˵˱顣
˵ӣѩԢʧأΪӵĻ㱨ûôأҲֽšоվԣֳָʵǣòӲͷƤ˵ˡ
ү̲ס»治Сǵ£ĵˣСץסˣӲѪǲˡ
Сţѵ绰С
ǡаѵ绰С
бŵ绰ϣؼҼֱ̫ǿ벻̣ҳ˵ǰ棬׼ˡ
ֹ¡үһͻˣŭ˼ҲûˣôзֲϹ㡣
ʧأٴҲһ仰Ʋȥٹ໤ǲǣѵУͲǹˣͲΪҿ۸Уñˣǲǣк˻ȥȻҪֱ׳
үеͷˣκ˼ռסˣһǲˣʧ˶٣ؼҼӱ⳥㣬вУ
ãӣˣҲϣ´Ρòƺܲĵ
үҲ˳ˣؼҲ᲻⼸Ǯƽ͵ѵ绰Сš
нӹĵ绰׳ү˵Сţʵͳʧ߽⳥
õġүӰƽ£Ҳˡ
е绰̴绰ֳգʼͳӣѩԢʧ
԰үתֻصﲦͨظӵĵ绰
ϣʲô£ӵ̫ߡ
˵СӸʲô֪鲻ãҲǴŮغ컯֮´ǿլץˣ˼ҼҸˣ˼״浽ˣ˵ô죿үص
ӵķϣãƽҪͷһˡ
غ죿治֪һ£־òԣһҲܰ״浽үȥʵ˭Ҹˣô״ȥˣ
еļңСӸոմ绰ҷһͨ˵Ҫؼˡ
УӵȻ֪Ƿ蹷ʲô¶ɵóϴαүץӲǶŸѹˣ߲ҹټϿ˸ʲôܻ飬ֱ˳
µеıͷź߲Ǹܻйأֻǲ֪ʲô£ƾξµҲ˵
ʱǵǷСͷȥǲǵ飬Կ߲ľɻغȥеļҸʲôѵкҼɵйأ
ˡϴл㱨龭˱飬˵Ǳ꼰ˡ
ǻѾͷҲʰӼװƢûʲô£Ϊ˸ܱܵ˵Ҳпԭֲʲô˵顣
ļ£Ҳ֣ǱѾѹˣ˼ҼҸˣһʧҪ⳥ģѾӦСˣǼӱǮɡү˵
ϣллˡӱʾ˸л˫˫˵绰ʵ˶Ϊʲô£ȥ˾͹ȥˣҲûϡ
ӣѩԢǱߣд˸绰󣬻һˣ˲עʱпڴ˵˼仰뿪ˡ
ӣѩԢʧͳƳԤҲǮӱҲʮ
мһֱһԹۣе㲻ͷΪ˹ƽǽרҵʿġаѵӵݸе㿴ûʲô⡣
ɷµŵӳ˳򣬲ЦǮҪĻ࣬ҲֵӶ棿
Ƶ˸̣˿̵ֻǱܿʧﱻؼ˳͵ߵĶûͳƽȥ
￩һ£ˣҾ˵һûô˵ҪؼϰƤ
ȻѾ˵ˣлҪһ飬һ¼ڹ
ᾯ̯ļУձʵʧʲô
ϸϸǺˡ̨ϣҧƨɻ˵֮ġʯһ
кᾯͬʱһ㶣ôô죬ᾯ쿪ЦǺ͵Ӱ̩̹˺šŮǴʯһ֡
˹ȻмʶгĴָǶӰǵߣϵġ
ᾯĿɿڴ㲻ǿЦɣҲĿࡣ
бҪЦ˵ÿһ仰Ϊ֤Ҫεġе۵
ᾯ쿴У̾˿΢΢ͷʾϣʲô˵ڳȥû˼
ᾯϺʵбĶ𣿡
ȻС̨ϼ˵СŮ񡯲һ
ᾯռоһ£̲סʵŮ񡯲鱦˹ղصǴɣ


375 ֵǮĻ
Сӣ֪ͷЦеһ˹ѣҴǽ漸ģ벻ؼҸ͵ˡ
ֱ鴤֪⴮Ůм۳綥鱦У˾ȻñӶҪ۵ؼͷϣҲ̫˰ɡ
ʼΪؼһǮû뵽úܴܴһǮ
㣬ɲҿЦһ˾˹Ҫṩ֤ġᾯϳ֪ʲôֻ֪λҲʶ˹ٵˡ
ⲻĵģû֤Ҳ˵ġָָļеؼ͵ߵĻа˹ɵ˹ġȨȡһ֧
гˣᾯˣɴ൱˵˵㡾ְؼҵģžֹϵãֲ˵ʲô
ৼģǼ˵ɽ۵ġҫ۹ڡһֻȨӡһöصָӵ
һ˵ʮƨվͷؼ͵ߵľЩˣ۴ʮҡ
ᾯϸ鿴һ±Ʒ嵥ɼЦ˵ѾһڻıˣӣѩԢֱɲرˣ鷳ǩְɡ
Сӣ˵Ҫнӹ˴Ҹ˵Ȼ֤ЩҽĲƷ
Ȼ֪ؼң϶а֤ǰʯͷԼĽţһЦûҪôݰɣ
ž֣ɲ˵Ҷ˶ȻҪʵǾ㱨ܴ̰ܲɣһ
ʱͣСе˻ͷԺǽĵطȥһƤԵӺݻŮ˹ż󺺡
Ů˵ȷмɫɫԵЩ̫ÿúȻ˾Ҳˡ
һߵſʱ
ƫͷеغ졣ֵǽ
ˡ΢΢Ц
ִ硣ҲкͷǽһƬӣѩԢ̲סҧҧ촽Ҳû뵽úõӣѩԢᱻٳ
˵ɳº󣬱źͷϵҪؾǵģ˭֪غţ˶ٲﹴĺɡҪ˾ţֻ»Ҫϼơ
üֱǡӵĵ绰غ죬غһٳҪغǸ
ú˾Ҳû뵽غȵӣѩԢһУԶһǶ˹
غͬɨһۣǵõʱûƻôѾǲʱˣӾһ仰Ǹ½ҹȥ
Уغһڶʵ˵Լܵǰ˴뵽ȥĵܵܣﻹкɫпҪӱǲܻǸġ
˽ⲻֻ࣬˵ϳŵúܡʵ֪еϸҲࡣ
غ죿һĮȻطʵ
ǡغ
ҵģʵе걻ŵɫ׵ӣһӵĻߵʱиչˣҪиʲô⣬û취ｻ
غٴοһۣҲ֪ôýֻͣˣΪүүĻѾ˵úˡ
Ӱȡ֧Ʊǩһݸеһ㹻⳥ʧ
֧ƱۣȲһ򹻲⸶ʧȰѴ͵ߵĶҡ
ú˾һۣغһ㶣ȻŭУ㲻ҪѪˣʲôʱ͵㶫ˣ
µʱ˳͵ߵģһߣûˡƫͷָָᾯϵĶã嵥ϵĶϣҿԲ׷ûꡣ
ʵνʲôֻǸƺţ˵˵˾ǵåͷӣһɹƭûɹҪߣ㹻һɧ
´ؾȥѹû壬ϣﾡ˽˵ĺãҡ
˾ٵǺжʲôҪסغ첻ţȥᾯ콻һϣܿĶᾯ쾡ŮеСĸұģɻǼԭû쵼ͬ⣬˾ٿеı¼
˾ҵУпЦŵͷ˾ٲõǷݼ¼ڰı¼󣬶ʱĿɿڴ
üӦԣһҲɵˣߵִ磬㶪ʧĶǲʲô᣿
˵ίʵǲš
˵ѵ𣿡аһۡ
غһѽĶһԽԽЦУ㻹ʨӴ󿪿ڣ֪ţû뵽ôţˣҲҪŪһɣҾ뵽͵ҲôֵǮĶ͵
֪ؼǮҲ֪ﲻؼҵĺŴլҲҪۿ˵ͣҸ㣬ﵽֵǮı
Ŷ㵹ֳһҿغ쿴˿ܼ
˾קקеĸ첲УˣҺغѣϲҪˡ
һòеӣָ˾ٲ֪˵ʲôãָָУߵģ֪Ϊ¼ϵĶܳΪڹҸǣӣѩԢǸѣֻҪһסļֵͲڻʹǲǲǣ
첽ߵǽǣһֻС裬еǰǾֵǮ
һֻͨĻֵǮôŶ
ú˾ٵǵһۣǲǱץһκ󣬾ܴ̼ˣ
غ켥ЦùĻɣ˵ֵǮ
ֵǧ𡣡
˻һغͬЩ춼̿λᾯֹǮ˰ɣһֵǧԺжٸǧ𣿡
˾üͷò޵ǵһ£ִ磬û°ɣ
ĿⶢֻĥɲΪڼʲô̼
Ƴһ˵ֻᾯ죬ߵǰһɣžڵˤˡ
ֻжڵϣְǿ࣬һֻοǶһżСĸѪ챦ʯմͣʮֵۡ
һȺ˶ʱƿԣԭŶ
ָ֧͵ᾯǰСӣֻ࣬ȸңĶ챦ʯȫмţ


376 
ٻһᾯһ˵
ͱϹ˵Ĵϵ˵νļֵǧֻűʯԭֻۡϯ鱦ʦʦĽú͵ϣûгϹۣҸȡΪȻֵ֮ۡǧ𣿡
£ϵĴɾϵǿŸѪ챦ʯΣ·ʲôҺʣɢĿѣԵĹɫʡ
Ѫ챦ʯΧǶһȦۻèۣ۴ĸǶȿȥʮֻè۶·ڿ㣬ԣ·мǿϡк챦ʯ
ΰ׽ϣԿŹӵ·Ǵһֺ壬ȽȽƮĺУ߸һֻ͸档ȡΪȻ֮ۡǡ֡
֧ǳǳƯ·壬һֹصĸоǳǳĶء
˾ٻغ죬ֻݺ󣬶۾һŮ˶鱦ŷһ黳
ƾǵļ鱦İһ۾Ϳ涫ǳԴʦ֣֮ƾǿŸƷʸѪʯǾۡ
ֻ֪Բ飬ȷֵôǮֻǲ֪дŪôصĶ
ⲻ֪ķѾ˼ĶĺöĻרǰ͸С
ģҲһζѣ֤ﵽǱᾯһ֮ͨǲ֤¼ϵô౦ﱻ˸͵ˡ
нŽ˿ڴָָǽǵһŻͬ־ȥٰһֻ
Ҷ˼ЩﻹֵǮı˵Ŀⶼ졣
ᾯ˫ȭҾͲƷĵǱ
һᣬߵǽֻСĻ裬Ҫˤ˭֪кֵֻһСĵ㣬ô˿ţ֤ģŪⲻ𡣡
ᾯһ£ҧֻ˻͵иǰû㡣
ϵĻһžડˤڵء
жһŻв˼£һָֻ˳ĸɾһֻʽĽָ϶һСȵСǳɫ꣬»۵ĺܡ
ڳĿɿڴ鱦Σᾯɵˡ
ָֻݸغƾСļҲûʶˣ㿴ֵֵָֻһ𡣡
غ쿴ϵĽָĿ¶һ˿ޣ۹ҫ£ǳɫʯ⾵ԣһִ۵ĸоǳޡ
һ۾ͿָֻϵʯƷõȻϡз꣬ⲻһʯðĸûֳɫ
˾ٴ˿ǿ˾ģٱȱ˸һ㣬ϸ鿴󣬲ɿЦǰոʿĳһֻƵȻϡз꣬ԼǧԪʯķǿŵһ࣬òƷ໹ãĻغ죬ȷһ𡣡
ڳľһȻһöָȻļֵһǵɶٱӲ׬ôǮ
غһĬȻ֪Է˵Ĳ١˾ĿЩشʯŲͻУЦõУⶫŪģ˼ֵǵĶ㾹Ȼڻ
͵ģĲǷţ˵Σյĵطȫϧץ˿ӿڴòѹû¡
ˣĿⶨᾯϣ˵ʵҲҫʲôֵǮĶҲǲƷܳҲܺȡֻǴҲ˵ģΪǹݺǿ벻̣ұƲѲ˳֤
ʵ֮ǰ绰л͹ģˤʱ˸ַ˶ĿˤĸĿ϶
һȺ쵹еж౦ڿʼȴΪй⵷ҡ
ԵģֻˤĶֵͳʮڻıңʲôǲܵģ治СⶰƷӰű
ҵĿ⵽ȥ룬ֲ֪ʲô֪ղֻˤһֻðֵһ𰡣
ҲһȻصҿӣѩԢסһʱ䣬û뵽߾Ȼô౦
˾ȻһЦؿУһﲻǵĿۣ˵ģǲѣֻҪһסҪɻʹһ軨ݲݶǱе̫ˡ
ҲеҲû뵽ӣѩԢôֵǮĶˣǲ̫غ͵
غ죬һǾ仰͵ߵĶңҿԲ׷е˵
˵Ŀ˲䶢غʱôҿԼ۹ⶼڿС͵Сʲôʱܹ裬һͨŭУ㲻Ҫ̫
ߣ㵽ҼҴ͵˭̫ŭȵ
ƾ޾ݵ飬ƾʲô˵͵ĶغƷˡ
ִ磬㡭Ȱһ䣬ֲ֪˵ʲôã֪ǲĶôֵǮĶҲ֪ǲĺغйء
Ҳ龯ˮʯġЦõϣٸһλᣬֻҪ͵ߵĶҿԼ̣򡭡ҲؼжıҽƸ뼸ʮȫʦһ֧ʦţؼҴⳡ˾
˾ٺõɫ䣬ҪĻغû͵ȥˣԺҪҪˣ
ı㡣غŭֵһ֧Ʊҡ
дӿڴ֧Ʊָ˵ԲⶫҪ֤ʱܻ㡣
غһӣ̳˹
컯֮¾ҵž١е֧ƱѸڴһȭ磬ۻҡ
һ顯죬δ󺺲ҽеĶ֣һӳԺӣˤ߻
غľû뵽еսǿǰһϡžһһʺİӡһƳڵϡ
ִ磬ˣҪٴˡƴסеĸ첲пһָۣغı˵λͬ־ˣʱҪ֤Ů˲͵ڹ컯֮٣ֻǱƲѳ
һȺ쿴Уһεس˾ɫʾϿغ뿪
˾Ҳû뵽֪ٴȥˣǷӲ֪ɳʲô£Ͻк÷ͷۻغ뿪
˸ճԺӣȻغ˻𣬡УҸû꣡
ûҪؼŪж̾
Ҳ͵ҵĶܰҰʧԵĶ׷ֻҿԾʹ˰֡
ҭ


377 Сһ
ؼҵĴڣŭһƬλ˺ȥøɵģʱȴºغĸŮڵأͷŭɿ⣬ȭߣץӡ
ݵڵϣҧ촽ҲҲֻ֣˫ֻͷ
õĸ¬ӵ󣬼Ů򣬶ʱһȥץҧԼŮ
ȻŮ˿֣һ˸ɲӮºغĸŮغᣬֱĸŮɷڵϣһ
ȰܱƵõڵصؿ޺裬㣬ǲҪٴˡ
ںԺү̸ععֵѶ󣬴һ̳Ѵܵ˫Ͽ
ſңҪС˺Ҷӡ²ӣҪȥá
үֻŭϻһ˰ǹݶϡ顯һǹŭ˭ٸ֣һǹ
һ˶ʱŵûˡ
ʲôǿʲôүӵǹָļŮˣŭ˵úãޣ޺ֵܿǼҵŮˣֱøø磡
á¬ƿԼɷ򣬹ȥ˵ϵãŮϵİӡѪ󣬲ʧʹ
ٿһԿӵǹָ¬
¬סԼ֪ͣү˵ãĸŮǵس˴
صԼԺӺץ۵¬ٴαŮʧʹޣ㵱ΪʲôĸĻҪǸߣҪ㲻ôֳ
ȴ룬ҪǵĸԤŮô
ȴĸױţ㷢ңǹѪ޶ԣĪ
¬ƿ˰ᣬʵãʱҪؼˣҪôȵСȥߵȥܱܣòã
ĴӣҲõĴĳег
ĬĬ˵ͷ¬뿪ȻòûȥǣǾضΪ統ҲǾŲԣһģӵܹﶼдӵܵİ
ؼҴڣĸŮүӵ£Ҳսսȥ
Ѿͷһ¡ͻȻ˵
غŲһͣүүеǹľ˻Ҳүӳ嶯ԥſߡ
˭֪еǹһָŭȵȥ
ŵһ£ŲˡүڼŲһ
үүغ
˽һУǸɫ
ƾʲôҸû͵ĶغʱˣؼȻǮ˽ϵǮҲһڣһ¸һڣһۡ
ҪǮҪеǹǹڶغԴҪûӵĴ˼ҵ£
˵£ҲһӵĻ𣬱˵ˣүҲһӵĻ
˱ΪǮ͹ȥˣ˭֪ǵСǮиۣºүͷϣҲһ仰ҵҼңҵûôôؼҪô͵ߵĶҪôۼһڻı⳥Ǿʹ˾ֵؼҳԶ
ϼһǽһﶼףغ첻͵ЩǼһթݺ
ǼһҲһͨϰգ˵ģ㾯ʲô˼Ұ׼Ȱִ˵˼Ѿ׼ʦĴ˾ˣȥڰɡ
˾ˣаҲνֱåΪȻһﻹһåҪһҲʰȫǰååͷǽʵûôʰ
Ϊ飬үҲþץһΣؼóһǸǲʵ飬˼Ҽĸ棬˼һȥƴġ
үӻǴ˵绰ֱͨҲ֪˵Щʲôֱһ绰Уþգûû˵ڡ
ǽһƣҲ˼óһٸǲܵģؼңؼҼҲҾҵġ
ֱû취лҪһڣǵߡҪôɣҪɾͲæڡڡλĻ
ΪԽˣǮҲԽ㶯һ¹ϵǾǻǮˮƩϴձµʱһ¾ҳʮ𣬶һ֧ӶڻǷһƨˡ
ҲЩＸʮϰǧǴǮˣɵΣѣһǴæмǮܴ򷢵ģԽȻҲҪ
غίίسȥؼֵһۣףСӰթ
ߵؼҵǮûộںпΪ£һ̣л³
нӵغǸĵ绰󣬺һ˺һڵˣνá
޺Ʋľˡ
һ֧ƱҲܻ˼ңжˣϻǮӣѩԢּҵҲһ׻ȥ
վӣѩԢ̨ϿĹʦæڴĵ绰һֱģüͨͷ֪֪һ绰ʧ˾ʮŸڣ֪֪ǶǮ㻹˼绰
Ҳֻһ˵֪˼Ҳܸһڡ
ҲǵǮ£ԽԽζȻʱͬˣ˶ΪڿЦԹԣһϰٸڡֱпһ󣬿һʵȻǵһθɣʵңЩ浽׬˶Ǯ
̾ǮڻǷһƨɵˡ
Ʒ˵һѾˡ
ʲôǮˡ
㻹ᣬǮܡɶأһ룬ǧǰ죬ȫһɽӡ
ͷʮڶûˣ㻹˼ҪǧûǮֱӹ˵绰ȷǮˣͷôëࡣ
ûõ绰ִˣֱЦ
кԥٴιҵ˭֪շµ绰绰ҵƳ۲ŷǹʳ;Ǹİ룬ͨʵλ
ҡ绰ﴫ˹
СŶЦǼôˣ
˹֪ʵǡѪâ飬ڽ͢Lڷ棬ö˵ܿЦȤǽ͢𣿡
ǺǣУǰỹҵ̡Ц
˹Цٸˣ̻ʱ±ĳжӦ󣬻Ըͷᡣ
ĳģкٺЦļٵģƭҰһˡ
ɣ磬һܲμĴͷˣҿˡ˹Ц
֪ĳˣЦãҾһˡ


378 ɱ
л˵绰յ绰ǹһĨϷʣ֪̻ʱ޵Ĵ㣬޷Լ͢Ӱ
֪һҶ͢ȻL壬ȴԹԾӣԸ͵˻һԲȨաԼֳɵ֮һ͢ͲһˣԼԽ͢˵üֵģǸ˽͢ʽֵ
ͬзԼҲҪϷ£˽͢ḷ́ԺүץԼҪˣǻģκιҶһ
иôһɶίˣ̻ʱ޸Լͷн͢Ǻӵġ
в룬֪Щ֪Լ˽͢ĺ̺θ룬ţƤүӡ
˾ٽӵ¬ĵ绰µؼʲôίԸϵӻ󣬷ôſֺīʲôֻ֪ҡͷ͵ͷ
صҲǴһϵΣ˾ٲžȻõϱס
ã˭ģ˾ŭ
ҡҡͷ൹ɳϣӣ˫§Ÿ첲ĬȻԡ
Ȼ¶ʵĵȣǾú䣬ֻúһ̹ǣЩ£ϧȴҲůҲҲůһֱ
ഺã氮ϧһк˽ѹٴҲܼǿ¶Цݡ
ӣѩԢÿһλѶഺõЦݶӡ̣ʶλһȰŮ̬
ķ˵ݣеļֶΪЦ¸׷ΪӰ
ǰļֳ˴ûټȥȨòʵͷһУܼ˵İţƴŮҲˡ
ɳŵδޣɳ㹻ĺͷȣóɳż¶Ķǰ⣬ûκθ飬ֻΪһ׮
Щܣ˵䳰ȷΪԼдȡ
벻ǣ˾ȻԼ֡ǣԼڵغԼүү׳ֺֻ⿴ԼһۣûвҲûʺ
һ˲䣬ûҲˣһƬҰоʧȥ塣
ʱҲãһƬҶ
˾֣üôôȥˮݸˮ裬úϢһ¡
ԡˮ˾ٰԼԡңѹԼ·
ǰ̵ͦ¶ĸŮһ࣬˾پ죬סʧãң⵽˭ɵģ
ҡҡͷ̧ԡףݽȵˮ
˾ҧҧѾµ˭ɵĺ£Ϊغܵʱö֣ҪǱԼסˣõʱҪ֪Ͳûؾǡ
Ȼؼҵļ£һҲܶ˵ʲôԡǰϴӣڹѪ١
ϴ괩·˾ٽ͵ҴϣǺ˱ӣЦȥ뼦棬Եȶ˯һûˡ
󣬲ŷû˼뿪ȥˡ
³Ȼһ¥΢Ķ̧ͷȥֻ˯µѾŽ̨ԵĺƮ
˾ٵʧãʲô
̨ƺѾûκͣ˫ۣǰ㣬ֱֱ
ã˾һУŵļžડ飬ŵų৵ɷＱڿȥ׹ñڻУͲôһҪʧۣ֮þҪ档
˫˫أоգҲҺͬӵ˾٣ͨȶˣ˾ҲƴһΪٶȷӵԼļޣŽø
ãΪʲôôɵ˾ٱʧʹ
ýյ۽Ҳ͸˾ӨỨҲ̲סؿ
һο޳ҲлתˣԲ£ʲôȰȥνĲƲ
˾ٴνͻ˷䴲ϣñӸǺã˰ʵã׷ʲô£ǲغһ۸ˣ㲻£ǲôǣ˸ʰǣУǷһа취㱨𡣡
ӣѩԢɺõΧǽ̲ס˸磬ͷĴֹһģһӡ
˾ٷҪȥҵ绰ϵУȴһקס˸첲ҡͷٽ㣬Ҫִ磬ǱϾҵļˡ
Ҳ֪ȻãƢһȴ˵
ǲ㵱һˣҲûҪǵһˡ˾ŭ˻ĥгʲһа취
ٽ㣬û¡ҡͷ
⻹û°˾Ҳڴϣ˫ʹΪʲôôɵȻǲں㣬ҲûҪںǣΪʲôҪΪ˻أͲ˽һ㣬ΪԼô
˾ھˣҲԼøͲᷢ顣
ֻöеĸоЩһ˸ϵһ˼뵽ʱɳŵţжؼұ˵ɼҵαܷŹС
˵˾뱨ͧϱĳȻźýӴˣ˽ѣʱˣеĺҲûôˣֱ뷨Ҳ͵ˡ
ڰøֵѰɱĵز˾ٱжڡ
˱ͷһ˾ٺȻõ˵˾ȷ£ȥǳΣúõ棬ĵ棬ǻ磬ΪԼúûһΡ
벻ɵ£ȥúɢġ
дӳ⳵˻ȥٸԵûиκ˵ֻǸ˵Ҫȥһˡ
ûдκҲûҪǴӶʻŵֱﺽ࣬ٸԾڣȻн͢˰š
ǻͷȲյλº󣬷λ̫̫Ů̫ûйͬ⣬˱־
ⲻ֪λϴīλŮȴǲǿˣղУ
˲Ǳˣ׼˾ٺãǵվϾôɵ顣
˾ժ۾վߵǰͷһ־ļһﲻл˭
зڴԼһ̧ʱôŮˣ
ãһ˾֡
˺ۣùȥ档ѾվúȻҲȥ
˾ֵȥʲô
кǺһЦ˵ȥٸԼ̻̫ˣںߵеģ׼С


379 
ҲȥУú˾㶵ػͷһۣжðۣ̫˰ɣаˣ
ôλϰĹ˾ҵչʵ
˾һЦҲȥУĻͬУǵ
һڨЦļٵģλܾܷ¹˾һܳȥУҲš
ƭγ׼ú÷һ¡˾˵
֮˵УΪ϶йϣʱ򷽱ҵƲȥ͢£û뵽ѷײһ顣
Ȼʱ˵Լ¾ˣ˦Ů˻򵥡
зֽԵúܳĬɶ࿴ۣãһͷֲԾˣ΢΢üãϵô£
̽Ťһߣ˾֪ò£̴۵СŪġ
ִĿ棬΢΢ҡͷôоǱ˴ģ˾գɵĺ°ɣ
˵˵ʲô˾˾䡣
Һ÷ɻǰ׼սкãʱΡ
ʮСʱķУɻԽմأ콵˷ŵֵʱ硣
һɫСȻֱʻ˻ͣԣɼеϵ
»ĳ˿Ͷɳ࿴ۣȻһֱûʲôˡ
ǿֶУʱȻ˫ָֻа
˾õĸ첲΢Цظòеĳ֣鲻
лδݣɫСʻλŴˣɫְԱε˹³ųĳ΢ЦֻٸеЩ֡
Ҳһأ˹ӭ˹ֻ򿪳ĺ˽ȥЦǴҵ𣿡˵
ưλŮʿĻϴ£ҪϲĻҿ͸㴩ͬ˵
Ϻ˹һ㶣ŷվŮˡ
˾ٺҲЩض˹û뵽ӭеľȻλʦʦܰ˽ҳʻ˿ɼͷܲһ㡣
Ů˾ȵǣоȻ˵ôԡ
˹һº󣬴Ų³λŮûղŵ̸Ʋԣ̻Ӳģֵӭ˹
˾١áŮ˿غ֣Ͼͷμ棬ҶϤҲ̫顣
˹ת˳ţзȵλŮϳܵá̡Ů˿ɲ࣬ȻҲǿеϡ
кҲʻλ뿪֮ʣŷ̵˹ЦȻһ̻ʱ¾ȻŮˡȻЩԹеʧ
̻ΪʲôܴŮˣиһ䣬Цŵҵѣǳеģ˷ɻ
˹Ȼе㲻ţҲûټ⣬߿˵Ȱס£̻ʱʱ㣬ʲôԺͽ̻ʱ̸ҽҪ뿪˴ȥ̻ʱ¡
Ҹߣȥʲôʵ
˹ҡҡͷй¶ʵڽְ͢λ
˹ٴҡͷʽ͢ٿǸ治㣬ֱʽ̻ʱҲԣֻҪԸ⡣
û˼
ں˾ٺߴ˵ʲôһ·Ľ
˹׼ֱӽٸԣǼŮ;ִ˸绰š
һ͵ıڣһͣ£Ůͽ˳š
˹³ָⶰɫ¥˾ٺЦŽ͵ƽϸߣǿסڶ¥ϵĿͷԸķ羰
лл˾ٵͷлղڳھע⵽ˣȷԷ˵ƽϸߣܿǵķ⡣
ĻҲν൱ɫֲ£кӾأȡҵôõطţλ˹һ򵥡
л˹ָλͽҰǰŵ˶ģʲôҪǣȥֻҪ˵һǿǵĵκͷ룬Ҽְڣǿĵ档
͸λĵķ룬˾Խʶ˲򵥣ٴл
һ£һϣÿġ˹Ů˻˻̧֣ͷѾ¥վ̨ԶУЦЦ֮䲻ôѸȥ
Ůͽ񣬴ǵԼķ䡣
Ҫԡ˾˶¥̨һŽ׵ӣһԣżϳ̡
˾ߵ̨ߣķԶǸߵʹ齨Ŀſ˫˸߻ж棬ܵǸ羰ĺõطλʦѲ򵥣ʲôˣ
Ҳ㲻ʲôˡҡͷ˵
Ź֡˾ٰһۣȻЦжԼʲôûŮ
ͧϵʱʲôûˣôˣ
ž˾ŭ۵У˵Ļҷ
ò磬ҷɷɿЦ㻹ˡƫͷԶЦ羰ûзͦµģ˵֮еʱΪľԭ׷ϵ˵ûܣ
²˾һȴԼ΢ȡ
㿪Цѣ˾ٿȦĵһŮģҲ˲ǣһ仰ҹ˫ϵ̻Ҹͷб۶˾ʵ˵˵ɣϵô£
һ˵˾ٱðյϳ֪ϵһ˺۾֪Ǳ˸ġü΢û˵ҲµóӦǱغһҴġ
һˣΪʲôпԶʵ
ԴӺֺؼһֱûʲôλؼҶˣÿ˵䳰ȷһֱڵġǶִһǵһ֪غ쵽ӣѩԢжϣҹغһӿܰɵҲǣͷϡĺģǾ
˾ԥһ˵ôӾǻ¥ԾһΣҺҷֵüʱ롣ΪҲŰ˳ɢġȻһˣпհæɣ
Ծֹһ˼˲ص˳ӣѩԢʱõ龰벻Ǹ׼֪ЦݡһഺϢŮ˾Ȼ벻ߵɱһ


380 ̻ʱ
һӻ湻ζġޱ
˾ٴż̾˼ҵļ£Ҳò֡
ɳŵδޣʲôӦе˾䡣
Ҵĵ绰һֱͨҲ֪Ǿˣ˽˵绰ܳڿִͨʲô񡣡˾¶Щ廳֮ɫһᣬҡҡͷ֪ôҿóɳŶòûʲô飬֮ĻԼֻˣõļ¡
гĬһбһ۵Ҳ˵û˹
̨˳Ĭúȥ
˾ͷ¥ıӰôܣ
ԡô˯£ڴ̨ϣ͸Ĳŷǣоã֮ɫƺ֪Լ·ںη
뿪̨ţЦվſʵܽȥ𣿡
ĬĬ˽˳ֹţЦſ˫ۡ
ǰÿμ涼Цſ˫ȡһӵ컻΢΢ҧᱧһ¾Ҫſ˭֪ȴ˲ţЦҶ˵ˣû뵽㻹ܸɳɱ
˻һʧأ޵ϡﻩ
΢ȶһƿ˫磬΢ЦҲ֪Ȱ㣬ֻ㣬ֻҪԸ⣬Զվ㱳ѡûʲô£һ˼Ѳ٣һ·ϵײײҲǿѰ߹ġʲôѵʱϣ𱳺ѣֻҪ㿪ڣҾ԰㣬ʲôʱ㶼һˣҶĳŵ
涵ؿٴ
ãҪˣûʲô˵顣нת˸ǰЦæϢʱ·ȥ棬㡣˵תȥ
ÿֹм򵥵ĻȴĪ˵ֵʱԼƻõһ⿪ĽᣬԼȴ뿪֮ҧ촽
뵽ڳܵǱģòΪЦԼѵʱԼԭԼĲ޿ʼһ֧Լ
˰ᣬóû·
ٳʱ˾پȵķϿʼԼ˲֪ٴζûãû뵽ֻǽȥһþôı仯
ñźͽ׼˳ԼݳŮ˳ȥ档
ʱ˳ʱУոʱͰ˷ںϵͷ
޴ڵĽãԲθ糡޳Ӽԡһʷ㶼˵㼣
ʱֻϸգһӰͽԶԶ
ϱ任ĳϿʼЩЦݣſˡ
ҹĻʱдͷβĵصСԵ꣬˾ٺþȵķƺϤ
ⲻ֪صĴ󶼻ûȥĵطҲǵһδŮ档
סζɿڵʳﱥһٺ֯ġ㳡ġ̨סϿ
ŮϲȻⲻǹƷĽֵ
һѶҲ浽ҹлҪȥصҹ棬˾ٺõȷˣ;;ûϢ˲̫ϲȥҹֳϣŻص˱Ϣ
մ磬ͣһ˱ڣµְԱ³󣬰뵽һߴһ
̸лЦǻȥ˹ǰŵ򵼣ȳȥһˣǡ
кµְԱһ˳뿪ˡ
˾˼ضţ˿ڣãҿǳģ϶ʲô顣
ҡҡͷʾ֪˾תЦеͻȥ棿
ˣϢһ¡˵
Ҳǣʵһطһطķ񣬲طȥҲ˾¶һ˿һվȥ裬취Ҳȥ
ԥһ˵ٽ㣬뿪˾̫˿²̫ãûˣҪǾȥɣ
û£ҵģǷſ档ϴӣѩԢһʱҲˣһǮúܣװײסŮ棬Ǳˡ
ٸԸ߸ߵΧǽڣְԱ£ׯµȡ
һȺصĴƿмڰ칫棬Űɫۣ̬ӵĽ̻ʱޡ
λ̻ʣýϼۼǵһΣòƱǰýϼ˲١ǹɾȨϢ㹻һη
нŲһҲûзò΢Цŵ˵ͷ
ԷȻλȨأҲǳҲòԵεϥ
Ҹλ˵ȴ˿İ칫ڣ˱ƨµһ⣬Ȼûλ
ͬ¶΢Ц˵ͷûʲôӣ̧̧֣ʾ˶ȥ
߶࿴ۣԵЩԥȻڵĽ̻ʵİȫ
̬ӵı˫ĿȻƫͷ俴һۣͷһݣ΢΢ȥˡ
칫ҵĴųƵعرϺ󣬱˫ֳϵķվƹ칫վиǰ´һֶۣԷԼλͳȫʮͽĽ̻ʾȻû˿η壬¶Ц⣬˵ᡣ
ҿǳ̵λġдһۣ¶׵Ц̻ʱ²Ϊͷڰɣ
ҴӦôᷴڡ޺ǺЦ˹˵л̣̫ǳԵ̵Ρ
˵˾ǸУ̵һϲͨôܵл̡
ȻѾˣҲûҪȦӡֱԲֻҪǸ̵ڽ̵ý˭ͽ˭ûϵȻҵ˽Ҳϣǲ֡
޲Ų˽£ʵҲûʲô̸ģҪȷڽ̵˫Ŀľ໥ãУûҪˡ΢Цŵ˵ͷһȫֱĴͷ㲻ɣ
֪˼޷ø֪˶֪Ѿڽ͢˵ȻеӣֵǮͷûˣ˹ǽ͢Ǹʲôģ
ʽ֪͢ȨЦת˰칫ϵĺɫťȥɣǻμӴͷʽ
칫ҺصĴѸٴˣй󣬱΢΢˵ͷʾ⣬̶ֵ


381 ȡ
ʵνԶûôӣ˼·󣬱֪ô¡
æ˽͢ڲĻʳ󣬱ϻ˱ڡ
һŷ˾ٺòûгȥ棬ӾڶӾƤۣĺĿ
ôŷɫӾµûʲô˾ȴźɫʽȻᣬĿνǻ˶û뵽лͻȻ˻۹⿴Щ˼ת˲Ҳûʲô
ĲߵӾر߶£һϷʵ˾գС㡣
һ˵㣬˾˵ڴбȺŹΣڡ㡯ֶ˵кܴӰֱӱֽһңȻǺ˼ˮֱԡ
ιȥס̲סЦٽ㣬Ӿأ㣬ôõĹҲ£ôų
жӾرЦֲ֧ȵһͨ˾ˮ´ˮȭˮ棬ָҧгݵУָ
ƳѵһЦãΪ˶ģȻѵףͳڴĶӾرߡ
ѵЬӣ˸չ˶һԾȻʹ·һˮУҳһ˻˾ǱӾȥ
Է׵ľʱðͷ˦˦ˮ飬Ц˾գˣкָ̣
˾ٺ촽һҧԼˮģ򵱳Ҳããܡ
ڰҲеĶ֣ˮʮа˾ʰһ٣һƿãˮ˹ȥ
еͷӿ۰ˮӣ˾׷ں˾ͲҪӡ
Ҳӣǿ㴩һСʧֳ㶹ʱ򳶲бαЦ
˾ٴʰĻŹ׷ں治š
õεһԣŷ˰֣һλŮ˼ë̺ϡ
ֳֻλŮޣλнͽҲԾ֪ŮӾӣҲ֪Ļرȥˡ
˾Ӿ׷Ȧôʼ׷ϣʶԷˮҲ㲻ûԿ
ɹʹģй˵Ĵмȥ
Ȼһߣˮ˰Ű߿첽׷ϡһԾӾرϳһţѸӾܡ
˾ѾֱֱһŶеԴȥ
ٽ㣬Ҫŵþһ
ġйֽһһˮס
˾һգˮһ׷ˮ׵ץȥסеĿš
ѸٻһƿԷȭȻˮд
ÿЩżˣִ磬ٽ㣬Ǳˡ
ˮеΣȻ˾ڰϲеĶ֣ˮо͸еĶ֣˺½档
ûغϵĹ˾پͱиס첲˼ˮص¡
ֻпճһ̵ֻͦβؼƣðϵĿɿڴ
ֲǣһʱӵȻѸٳ˾µıȻ߲ץסƬѸս˰ߡ
εý£ŵ˼Ѿһ˳еıȻ᲼Ƭӵ˲Զϡ
ת˰ϵˮ飬ˮص»εӰЦϲ棬
ʱ˾ӣ˫ֽزڳصһҶȻ´йԼܿͷ򰶱ߣƺŭʲôֻʲô
ûعקϵ̺ӣҪȥԮ˭֪һקסĸ첲ȥæһϷʵҵģҵҪܹò
ŮʱͲסˣ˹ԸǣҪϿ˵İȫ
лָ׼
ŮŲһ٣ĲҶˣΪ˹ص㽻λ֮ء
ִ磬ȥٽµģҴǸвУ
в֣ٺЦû£ƾڹΪˮױһһⶼûСѾһҶˣҪԡ
һһ԰о޶ԣŮҲ˿ĺݡ
˾ٺǿҲйضˮԶһӣ˲ӵӣ߿ʼðˣֽſʼɶҲе㲻ܿƵظѾŵ˼ںˮ
ִ磬ȥġŻˡ
ɿĸ첲קë̺ˮУһǱȥſë̺˾ٹס
е˵ͷŮҲ˹ȥæ˾ϵ˰ϡ
߽һɺǺһЦ˾Ѿ͵÷ˣڵһ
ϰ̰˾˹һ˾ٲšۡ³ˮ
ۡһ۾ͿϷһŻЦԼʶסԼظжţ˿ת˲۴
˾ץߵë̺𣬶б߿У㲻ˣ׻ȣܽ
Ҳ׷ƨɺˡ
治ͱ档Цһһ㶼ϧƵˮһ߼ԼĶҲԼϴ
һˬе˹䣬Ůһû¶棬е㵣˾벻ҲԼͷˣ˾ٵķ䣬ţô򿪵š
һҲ̲סһִۣ磬ˡ
˽ȥŰɫ˯´ڴߵ˾٣̲סЦ˾գû°ɣ
˾ŭĿͷȵ
ϴҲøһʶӦһ٣˰ɣת߳ţ˸Դѵóˣ
˾һŭ
Դһ¥ˡ
һŮ˷ʳ׸ĸζʳ׼ͼƬ˵ֻҪҪǶٶŪ
˼ݣʳ׻
͵ʱбΪ˾ٲˣʳ߳Ա߿ӣ벻ǣ˾پȻ¥˲ǰ
˾һԷͷβûпһۡ
̾ŮͻȻ쭡
ȻųϢ̻ʱ޽ڽ͢ʢԲµĴл̣ʱȫֱ
ģû뵽͢ѾǰϢӰ
ΪӢĽĿŮҲˣԾգʵл˵ǻ𣿲֪µĺ̻˭
ϵĲָָԼ޵ʶˣ۾λҪĴл̡
㣿һĺ˵š
Ϊʲôָָûźǵ˶ǽͽ𣿡
һԵ˾ٺȻЦ޳֮ͽҲ̣ܵƻ̨ҲԶˡ


382 Ϳ
䳰ȷѹͲţûĵŽʿһû˼̻˵ùȥֱ̣ôܣ͢˶Ϲӻࡣ
ôǲţЩεһȥμҵĲء
Աһ˿Ц⣬ҲǲŵģֻڿЦ
ЦʲôеĵһţָָȻڽŵŮˣһϷʵҪҸģ
ʲôģʵ
ĿȦĿ¶ҿλŮĲĳΪ˺̣ɴˡ
˵˵õδˣôܴĶġ
²˾ٺȴ΢ȣһˮ°ǹһĻ͸оƨɵƺʹҪǴȥˣԼôȥˣ
ȻҲúлҴ¡һʵô죿
Ҿؿڱ֤
㵹ҶԿ˾Ц
У˶Σ˵һʹѾͷƩøĦ֮ġи¸Ц
ҲֻǿЦֻ֪ӮˣԺռ˶ѣûǵʹѾͷʹ𰡣
ֲŮˣôʹѾͷ΢΢Ц
ˣ˵˾еĵһţš
۾û˼ˣ˵Ĵžô˼ҿЦʵǶĲģ
ӣ˾Щԥˣ֪һ￭۵ıĻź˶׼ͽвЩֹ
õν˽еΪˣˣҲΪܰŮ˵ʹѾͷҡͷЦҸġ
ãҼסˡƫͷЦ˾٣òĲģ
˾ԥˣκһ˱񣬶һɻҧľͶģ㲻ɡ
һڣͺˣȻˮգ˵ĻҲղοںжڵĻҲ˵ڡ
ʹѾͷնˡкǺһЦֵԷԷ
̻ҪԲµĴл̵Ϣųȥ󣬳Щܽ͢ӰȽĹ۱Ƚ⣬ƩԵñȽϺ䶯ҵķӦƽƽֻг֣˽ͽ⣬û˻̫⡣
ϵһЩҪý嶼õ˽͢룬ýԱ¼ⳡ񡣶ɢصĺҲ׷׸ϸʥٸԣμⳡ
ľǴ԰ڣү֪Ϣ󣬶ԵЩɻڱĺߣʵ̻ʱڸʲôǰô¡ع𣿡
е̻صҹʷ¼һֵȫ֪ͷһΡ
Ϊ쵼飬˽쵼ϰԣ֪쵼ʣҹ˹Ӧԣ顣
л̡үֹ
ɲֹϾǴл̣˴ĵģǰʱ̻ʱ޻ʹܸоЩԾе벻ͨҡҡͷ֪֪Ҫĺʲôˣ
Ц֪Ϣȥ£ǽ͢ıܹúܺãĿǰΪֹûжй¶Ϣ϶ǰˣ漰棬λô䲻ֵͷϣǴлḷ́Ҳû
үӵ˵ͷֵˣ˭лḷ́ڻĴ˲ˡ˵ŽŲȻһͣתʵǻСӲȥ𣿡
ǵģӶֱɵص
֪Сʱȥʲôү΢΢ü
Ѿ˵ͷϣѹû뵽͢Ҫĺ̾УҲûͷȥ롣ѣһıҲǲܵ飬ǻ
Ȼ˻뷨
ǲ֪Ϣ˶֪
׶ؽıȿ˹űڣİķڣԱ¯žȼյĲ𣬻ҫĻҫĿ˼Ĳ԰ϣԽɭ
Ůɳ棬ſɳϣƤûԲβͦš
ƫͷԼ游˻ʵ͢⿭Ϊʲô˼̾ǽ̻ôһǰǲܵ顣
ĿĿ촽΢Ƶ޲Ųɵ󳼷ڽ͢Խ͢Ӱӹɵġǽ͢ȨյشڼĽ͢ˡ
ƽ̨Lģ͢ڰLΧLͬ𣿡ʵ
ҪԴȥͼˡ˵ԹκȨҪӴ֧ŵģ͢һֱľԴǿͽĹЩͨͽԼ⣬ôǮ֧Ԯ͢ľԴЩš
üүү˼˵ıЩŵӰӡ
΢΢ͷΪڽųԭLΪŷ̫̣һֱ޷ֲ͢ƾ͵ʷ޷߸͢Ͻ͢ЩţL辶˵ƽ̨Ŀǰƽ̨죬һL峹ƿƱضԽ͢ЩвǲLѵ󡣡
˼ЩҪڽϴҶԿL壬LĶ֣͢ҪЩŵĲ֧άֽ͢תǸȡ衣
ͷС˾󣬵Ǵһ̶ȵĹ˾ͻֻᷢô󣬲ƸôۻֵͱֵĻʵǡһ˵Ҳôһ㣬ͱȻҪ˵ġLЩ֮ĶԹɣ˫ජˣֻҪһǱ
۱Ǹ򡣡Ȼ
΢΢ЦǡѪâЩż͢L嶷ˣȻᵽѪζҲ˻ᡣǸͲ֪ʪĻǸɵģ֪ܲܳ׵ȼ͢ȻЩѾſŻԴ
̲סЦȷˣϴѾѿȼһΣϧû׵ȼǼһﲻϣǸҪԼû˲Ű֣LҲɵյһ룬˫ˮˡ
£ֵȻѾǵƾLӦͰ˲ŶԣΪʲôڻ
ǿЦL嵱ȻЩڲϧ۵رֵLͶǼһϴδձʱľҲȥæЩ
˳һ΢΢ҡͷûô򵥣һǼһ㲻LʲôѱLѡ


383 ʱϣ
ѱǱʾɵʲôѱLͶҶԿɱ֣
ֻ֪ǲ롣˫Ծű¯ڵĻ⣬ҲʲôҲLõĶҲɱòǼ
˵̸֪θ룬ֻζ벻˾Ϊ͢ƲLҪĶ
𣿡ȻŻ̬ȡ
ǲʱǹעġ۵˻ûϵ𣿡
ûУȷѾ˰裬ǲûиϣϵҲʶΣգʱ
᲻ѾL߽͢ϡ
ӦòᣬLͽ͢ڰ轻棬Ȼǻû֣ûҪ塣
ϣˡ΢΢̾Ϣ
ׯ԰ڣ˽˵ӰԺڿӰֻһ͡
ӰĻݲǺȶһǴĳǶ͵ĵġ
Ӱһ˱ĸ˩סֽţĿҰһ֡
̫ӵƽ𣬱˩סƴ˻ԼԼڰ󣺡ſңſңǷſҡ
һŷµĺ˳ڻУֳɫʮӭҫ½ԡ
ʱһŮˣ˼ǰƺʹ飬ƺǷŵǸסˡ
Ȼ޹ǸŮڷŭˣ쳣񱩵վԼٶȳˣƺҪǸסˡ
Ȼ߾ɫʮķбٶȻ죬ȥһŽŮ˸ߵõ˻ȥͬʱһл˲佫Ů˵ͷ­ɡ
׷˹ȥ䣬ɫʮŮ˵ķ˴ϡŮ˵ͷʬһ£֫һ̯û˶
¶˩סӷ캰صĺУ·þȫϧʼ޷еѡ
ϿŻ̡ˣ͢־ڱصá
һ䵽λ˩סʱ˷ޱʹı
˵ϿʼðҰ׵ƺ˻ѧӦ
ռȫϵڣܿήݣҲ޷쳣ֲ
ûã˱㻯˷ɻһŮ˵ͷʬҲҫѸٷɻ
µĺɫʮתȥѸٽɾԼ첲ϣֳѸȥ
ӰֹҲ߽˵ӰԺڰϵĶֹ˼䡣
üͷһšɫɭ̵˾Ȼǿ
ɫո¶ǰףԽͽٴţ룬мһǷļӳͣԺ߸ˡ
Ϊ۵ְԱƤҮޣȫ̸ܷһߣŮ޵𴲡
Ůٽ¥С
𴲲ƤҮ޵ˣѸٴ·ϴ伷˵࣬ˢߵ˾ٺõķš
˯µŮ˸Դ˾û컹ûʲô
ֿѩ죬ǺЦȥ͢ۿ̵ʢ䣬뿴ֳͿϴһߣ뿴ֳǼ˯ʱǵÿֱ˵Ťͷ߻Լϴˢˢ
Ů˵˯ʱȫޣֳ滹ûлῴֳΪʲôȥ˷ϴ
ŮⷽǱȽܸ飬ҪСʱ
ʰȵ˺þãż˴ƯƯ˳
ִ磬ֳܽ͢𣿡úʵ
ҲǽȥȻȥЦŻ˻ֵ߰ɣǱ߻Ҫ׼
˳ƤҮǰһſһ
˵ʵĴŮһȥƤҮе㲻˵ģְԱܽģܴŮ˵ҹ䣬ǴôƯŮˡ
ȻǿҪˣ㲻Ӧ˼ҾͲˣƤҮû취ʾͨͨƤҮ޲ӲͷƤӦ
ƤҮԴ˺ĳţ˽ȥԼ˸ʻλ
Ѹ뿪ɽ·ɳ۶ȥ
һ·ϣöԵúܺ棬˾ҲʱĲ죬̲סʶ̸ȵеǸҪ㣿
ָ˺ٺЦøҵʹѾͷ׼ˡ
ӦǸ߼ְԱɣְ֪͢ԱҪģɫǡ˾ٱһۣʵе㲻̫ܳΪ̣Ϊʵ̫˼ˡ
ҿɲɫǣһĹҺҲûɫİɣĿ˱飬ǹŲϷЦ⡣
Уˡ˾ٺ޵֪ڰʾ¡
ЦóĽĽ⿪ˡ
ʻΧǽʵٸڣſٲȻѾǿ˾ڵ֮ǰȻǾܾοͲι۵ġ
ͣһƧſڣ˹æ򿪳ţƤҮˣһ·ǰС
˴ϵŮ޶㡣
ƤҮжֹ˼䣬е˵ͷͷԶˣƤҮתȥ
˾ٺվȺԸŮޣϻʹȻͳԵûڡУԼԼģ˳кԡ
ͺſڵȺְԱ˸ߡ
һװݻŵĴڴ˵ȺƤҮ޴ż˰һڼ䡣˾ٺŮһڼ䡣
Ů޴ӳ·˸ǰǻ·˵ǻԡ
˾̲סʵΪʲôҪ·
쵽˶ǽ̻Աλȥ𲻱Ҫ鷳·ҲΪ˷λ񡣡һλŮ˵
һֻۣΪˡҺֻײ·Ҫѻ·Ҳ鷳
ȵɺͷ׺˲ʧЦٲȻѾŮ
Ѿλڹֳ׼վλλһλŮơ
䣬лû˾ָָнȥķʵأ
Ժٳȥ
λŮ£ȥʥ˵ôĹ㳡ϡ
ʱѾɽ˺Ȼ࣬ȴܰû˵ֻż˿
ۿȥŮŽ̻ķΣԵׯ£Ѱ˵·жۡǱ鲼ܵýԱڴУȻǱɫš
׼õվλǲλãȺмճĵ·һԣӦȫ̹ۿľŮм䣬ż˵һЩע
ʵվһŶŮŵ·ĶҲһŮҲŮеһԱ


384 ʱ£
ŮڹȺеıֻ󲿷ֶʿ˶峿¡
мȺֳĿյԣÿһξһͷӧסֳֳꪵ˾ٺñϸպþһԣ˷·ص͡
ΧʱļĻʾֽҴ͵ִ
ʾϲתֳȺĻ棬Ǹ߿ƼĺôǰվȺл˿϶ʱʲôûκ⡣
Χ˱ྲ˾ٺҲ˵żн͸ɻ
ʼ͵ʱ˻еŸ㲻ǸнвᣬڿׯºӴĳ棬˲ˣǸ׼ģǼһεº
һƬε£ƽ⽥ʥ˵ôõԲ㳡
ҫʥ˵ôõĴſʱԶеĽ½𡮶峿
һׯµ˵ڳ˼ٸΧǽڵ˶
ʥ˵ôſڵĽ̻㳡ϵĴĻʾȫͬһ档
һȺƼĺ½ӽֱ߳ſվ
ͷɫᣬս̻ȨȵĽ̻ʱ޻˳һװվ˽ſڵ̨ϣλ´̡
ʱĽ̻ʱѾλ׷ԲԵͷӣͳȫʮͽĽ̻ʣǴͽ
ɫһװϣҫŽɫâ·˲䱻콵֣ϣ߹󣬲¡
ɼʽʱ䰲̫ոʱҲûԭģϵʥ⻷
ֳǶһ޶ģ˵ĿⶼϣȫҪý嶼ϣȫͽĿⶼһ˵ϡ
ʱ˿̣ͽ˾ٺҲһƬҲ̲ס뵻档
̻ʱԡڽɫ£˫ĿػֳеĽ̻ȨȺȻ߸߾¡
ͬ˺ʩһ㣬㳡ׯµ˲ͣ£ٸΧǽڵ˲ͣ£˹ιķ
һ£ֽ̻ĿеʥȨ¡
̻ʱ޵ĿͶֱԶĴԶ̴һ
ԶĴϣһͽȼԦƥͨѩ׿һλ̷ˣعǶʯĴʮֹҼ
ȰϣȻ΢΢̨ʥ޴õԲۣ֮·ϵȥʥû취˵ྵͷš
ֱաʥ˲ǱˣǽܹѵŬװƵС
һ۵۲ߵĶȴôƽҲû뵽͢ôĳ棬װƳᱻɣ
΢΢һ£ƣϴǸ죬˿
н࣬ɼǼݳ򣬻ƥϸѵ
ɵһ·
֮·Եͽ׷΢΢¾˵עĿ
˾ٺƫͷԶȲŬɴ۾뿴ǵ˭᲻Ǽһ
鲻Խӹ̫ȥ˵㣬ҵŮϽ˲ŲòվֱˣԴȻƫš
Ϊʱ㳡ϵĴĻȻʥ˵ôſׯĽ̻ϣ˶ƫͷȥý̻ʾʢº̵Ǹʲôˡ
ٵԲι㳡ĳڴһƥͨѩ׵ĿֹסѵΪءֲͬñֱ
ڴҵĿ£ʱ㳡ϵĴĻл棬ϵкȻڻϣ龲ֹˮ
һ̷ɿͨźȫҪýƽ̨ȫͽҲһ̼λλĺ̡
˿Բι㳡ڴǣ˵Ŀⶼ˴ĻϣΨ̻ʱ޵ĿȻֱͶǰ䡣
ĬȺ̲סӿһɧȻܿͿ˵Ȼд𾪡µĺ̾ȻᣬҪǣȻһλˣ˵еԽܣôԵ̣
˾ٺѾµпУǵϵһ۸߹سǵʱŮȻ°Ͷ˾Ŀ࣬овӬ˷ɹ
ˣȻǲۻ˵ĸоΪʱкˣ̫ׯˣǸӷ·͸ý˵հ⻹Ǹ̵Ƶ
߯ãôȻŲæòеװͷˣⷶáЩϤڵ˿ˣֱǣֻ»Ϊǽ̻ʡ
ϣƫͷߵȺ˵հ
ڲŷĿĸо߯ˬֲô˶λΪġ
װģ˺һȺװͣλõĵ·Ըպ۵ְԱܹʮˣʱǰһתʥ˵ô÷
ߵԣлվ̤³һִֻһ˵ϣһ˷ĸ첲⡣
˵Ĳ£ĽŲأء
ʣµͨԲι㳡ֱ߾룬Ҫ߹ȥʽıؾ̣ҲǽܴհĹ̡
ʡʡֱ֮ǰҲȻ˼ҸˣôĶͬ⡣
ʽϲ̻ʸǰΪ̫½̻ˣý̻˼Һӭһ
Ҫ̻ܽʵĲ⣬ȥ̻ʣǽ̻Ȼͬ⡣
һϴ۵غ󾲾ĬһܵȺ
ԺʼתȫĽûȥ֮·ԵĲ΢΢¾
òƶʾ𾴵˲Ǻܶ࣬ʵǲԽһܳΪ̡
ռȫ򣬿ɶ˵ǰ˵̣˲ܴϵҲǰˣ԰˿ִ̣֮Ҫܰ˵ġ͸
һϮ۵еֱšʥǰߣʮ˷ֳβں
ʱԶڻĵŵۿʾϵƵֱ͢ʵҲӪźܴĲҵЩڴҵйصʢΪܾȻҪʾעԱʱṩܾҪϢ
ȻедγֺĿɿڴ˲۾Ϊ۾ˣԵʣ̽ƵΪȫţϸۿûȷС
Ҳסˣ߸Ьֱ죬Ͻܳ˰칫ҡ
ܾ칫ʱŶãֱŶܵϵİ칫ǰܣ쿴ֱ


385 Ե·
ڰ칫̧һ΢ʲôֱ
ŶþʹЩˣһǺʱײô죿
ͻĴһνڽ鲻Ȥ˵ʲô̻ҪʲộѹûעȤ
УУ㿴ǲС
ôˣ϶ЩȻ
һʱҲ˵ɴֱң˵ӡ
ѡƵϾעĲƾƵѸٵӵƵ
̻ʲ̵ʢֱ̳֣ʱиܵעĿʼԸдͷضࡣϺܿͿɵˡ
ܣ㿴ǲУָʵڵôʧ档
ûлش𣬷ϵĹôԼ칫Ĳ죬Ѿվƹ칫Ʋߵ˵ӻǰ۾ۿš
Ͻֳš
¥϶³ҲĴҴҵܵ˶³칫ңţϾŮбǰȥŶ룬ǰ˵ܿ쿴ӡ
ǰϿֽбֽЦѵַʲôˣ
Ҳң˵ӣѡƵʾǰ쿴
ǰЦſȥĿĻϵĺϺЦݽȻּĸоʹ۾ҲΪԼˡ
Ǵ԰үӵһʱ俴ֱעĲȽϹ㣬̻ʱʦڸʲôл̲;еΣȻǱֹע
ʱıܾʣһҭ΢΢ſ͡
վȡ½˿۾ͳ־һ£´˿ӣϽֿЦõı顣
һװƵˣ붼ö룬֪϶СΪ֪ȥ֮ǰѹûͷ룬˭뵽˾Ȼȥ̵ܺ͢Ĳ⡣
үһܿͳȻŵӫĻҧ쵰ʲô
ȴû˵ƶϴץǳģǼһ϶ǾûаȫУŪ̵ԱڣԹٷץҲҪǶȫʮͽ¡
ҲУһ˾̻ᣬ̻ʱһ涼ѣ˵ãȻֱŪ˸̵ݣôĳý̻ʱȫĿ½в⡣
Զڰһ俧ȵڣһ˼Ҵ߽ߵ̨ǰ̨ӵЦһ£ͽн̻ʲ̵ֱܻܲţָָǽϹҵĵӣһֻᡣ
ӵЦŵ˵ͷ̨ң˹˿Ҫš
ллһȡ˿л󣬻صλʼŵӫĻۿ
Եӵֻɨ˵һۣδ̫ע
ܿ죬Զһ͵λ˿ϣλ˿;۾ضŵӿĿ˶š΢΢һЦ߻ع̨ʱɻͷ࿴˵ۡ
ǡĳ˵ֱд˵Уӵ˲ͣŲҲ߲ˣһ˫Żһ
ͬڰ˹ҲעһĻ΢Цλļ͢ˡ
ġѩڣһɫȹŮ˵һ˫˵Ķȣڰ̨ϣչĵϢ
ָС뱭ƻεʵһֱŵ沥ŵݣ˵촽ڱ˿ڣǹŵЦʲô
׶ؽĹűڣɳУҲŵֱ档
ɽׯڵİϣҲŵֱ棬Ϸʵ뵱̲ôõģв˲㰡
ȷˣһĿҲ˲ԾڶԼϹ¾в˱ֱվǣ۳񿴸ЦƵģкԵĵ⣬·һͽǵء
ԵģȫֱҵȫӵʰǣҲóˡһЦ
ֱšʥʮλְԱǰекȻŲһͣ۳·һĸߴӣҲ۶Ǽ顣
ͷܿ첶׽һĻ˹㳡ϵĴĻУ˲˵Ŀһ
кʮ˲ͣϽҲͣ
ͣµкȻˣûаԤݵĲǰߵͷӸǰ
ʮ׼ݣе㲻֪μ
ȫȻһĻҲͨĻְԱκ̵Ĳ˷ŭΪǶԽּ̻ĲҲֻΪɵúá
̻ʱҲ䲻ˣɫе㷢ڣ˾ȻƫԤ׼ݣѵý͢ȫǰ
ʱкȻ΢Цһֻ֣ڶԷļͷ˵Ը㡣
һֻоһ͵ԼڣֱӴ˫ȣͬʱһӴѹӼ磬˫Ǿ֮ɫ
һûô£ˡͨһֱֱǰð˺飬ѣò
ȫȻ˾ڴҵУλλĽͽͷһ£ƺˣȻų˺عڡ
ú𾪣ѵˣ
ֻ˾̲ס˸ۣµʹƷԷ
Էµͬʱвмһ˵뿪ˣص˵·м䣬ȵİǰȥ
Ȼû߼ֿһûòļһ
ȺˣҲôȥʰȫֱأûҪԼĳӡֻҪվ·ûòļһѾͳͳԵ·ˡ
ٴƫ·ߣߵһ׺ͷߣڶԷͷһԸ㡣
ǰǸڳ𣬻ðλͷͬɫ䣬ϵëϸ˲ϸܵĺ飬ͨһڹ˵ڡ
ٴδ󾪣λ˶ʶǳ񸸣벻Ҳˡ
תߣڿʼ۾ֱǰǳߵȺɨӣǣһַģ
Ԥֱ·ߣ߳۵·ĳˡ֮·ߡûòļһ͸ı·ߣ߹ȥڶԷͷһϵ˵һԸ㡣Է͹ˡ
أûòԽԽˣв鷳һ·ʮˡڡ֮Ⱥ׷׹¾Ҳû˸ˡ
ʼΪǽ͢ŵİϷְֲԱҲ¡ڡˣǾͷдʾЩڡԱϵĺ鼸˲ðģװҲװɣ
𾪵ЩǰµѾ·ߣ죬˵źĿˡһѣֶԷ̣һ


386 ͷ
ڽ̺Ū˱ϲĶ˾ͽǺ͡񼣡뵽һ𣬿еȻ𾴣ֲý̻ʻĻмԾе⣬Ҳûԭġ
̻ʱе㷢ɫ˹ֳ޵Ц⡣
вⱾͶѹҲȶԲ˭ϸܵԭ׼ºٶڲ˼빤вԤиѹɽ󣬲ںˣƺбѾ鷳ˡ
еΪѾ֤˽̻ʱµȨʱӵⳡý͢ͽĿеķӷ֣ڸȫͽǴڵġ
̻ʱкȻ̲סЦͽ͢ȻǼ£ͬڽͽĿеһʵĺ̻Խ͢²Ǽ¡
ʵڳ޵ԤϣҵĺҲְλԽߵ˶ڽ̵ıԽ͸ЩĶŪͨͽУŪǺŪȥģ񼣣Ҳ㲻ô¡
ĿȻɨӣֱšʥʮְԱǰ֮Ⱥ׷׹¾
ܿ죬б㷢Ⱥе˾ٺãѾŮвɺЦ
Ŀ⳯һɣ˾ٰ޵Ȼ֪ʲô˼ô˿ţɲ߹ֵԼȫýǰ¶òһͬȺĬĬ¾
һ쳣ش߹еٻζ
վֱ˾ٿȥĴ챳Ӱ쳣ӣŮӢǧŲʱ㲻Ӣۣ񳯣
˾ٻãǰ˺ʹʱбȽˣȫûпɱԡ˾ٵܸӣõЩʧãȻ
㳤ľȴ˲ٵʱ䣬ڣߵʥ˵ôǫ̃£ͣӸ߸ϵĽ̻ʱ¡ʮְԱĬĬ׶
һװı£ϲȴķˣлװƣҲװøϣϾȳŵĸá
ְֻѳֵĽ̻ȨһӣһȺ̨̣¹㳡ϵȺ̵˲糱㲨ٸԳǡ
ͬһʱ̣Ŀµпʼһ̨ףֱߵ޽µ̨ǰ΢΢¾
̻ʱ޺еӰͬʱ˹㳡ϵĴĻϣҲͬʱȫýǰ
̻ʱеĽ̻ȨѹеҼϣϵĿעе˫ۣܵ壬ͿΪ̽͢󳼡лϯ̡
ڰСͲʱ¡¡صʥ˵ýõĹ㳡ϣѹ
ʽϣֻʸ˵жûϣ֤̻ʱµĶһ޶
ʱ˲֪ԭλп
һȺУ˶¶Ľ򼵶ʵ񣬴ͷ͢󳼺ʹлϯ̶ûʲôؼǸĴͷ⡣
͢Ϊ̼˾켶ִ¼Ȼָ߼ְԱΪ±˳Ϊ̣̼ĺ͢Ҳô
˰һҲûܻ̣ȴһԾΪڽ̻ʵλ̣ζӵ˲ѡν̻ʵȨΪÿһν̻ʶѡٲģȻòﲻζ
ΨǼλλڽ̻ʵĺ̻ǰѾͨҪǵ֧֡
֪λǵ綦֮׿ۣ˼Ŀ³ڽ͢Ѿί˼ңȻҪԲƾ˼еĵλĲΪʲôҪ͢ͷ
ʵˣʸûʵñ˵Ρ
дӻĸμӵδл̰ƵģҲֻ˾켶̼жξ룬Ȼðϯ̣һᣬƲŹˡ
֮ǰ̻Ѿ̸˵ֻǹҸͷлʵϵȻ
лĴ衣΢΢ͷص
̻ʱһ֣һ̼һɫ۽ñͷϴһ̻ʱסñǣὫñӴеͷϣסͷ˵ҫζΣԸٹˡ
лĴ衣ٴϵ
ѹͷȨȺԴϵ˻ȥпʼתվ̨Թ㳡ϵˡ
ĬȻվã˵Ŀϴ񡭡
Ŀ£ʽˣ㸴ӣҲô˼
Ž̻ʱ޵תȥһȺ̸˽棬հһת뿪ģҲβ˽档
㳡ϵƽϢĻϵĻжϣȺʼȥ
վӿȺе˾ٺΪֹεĸоо̫ʵˡ
ҵŮкˣȥ
벻λ̾Ȼ˵ᡣ
ղҲһʷ¼̻ʾôʢĵһλ̣⻹ͷһΡ
ܾ칫ڣϵŮ˻ڽֵ
ЩãȻܣпĺǲǾУ
۶ûпĬĬùң˵ӣתߵشǰŴ⡣
˷ܾƺ̫ãٴţ뿪ˡ
칫ҵŸչϣ޵ϻ䣬Ŀ
Ҳбڽ̻ʱǰͷܲʱûʲôҲ˵Уһޱȹٵ顣ĿУǵһǺպĿۡ
Լˣôô˵ͷ
̻ʱ޵ͷһĻ絶ڽ̵ԱԭȻϴαץ׶ԼΪԼôô˵ͷ
뷨Щˣ˿⡣
ĬĬ˰ᣬоԼļƻӦҪӿˣȻת첽ߵ¹ǰԼǲһֱ絥ϵĵ绰ٲͨһ롣
绰ﴫ˷ܵϰ壬ҿ˵ֱ˽̻ʱ޵Ĳ⣬ţ̣˲𡭡
죡ͻȻ˻ߵغȳһ˻һʵϰ壬ʲô𣿡
ӽԺ׼ǰ飡
ϰ壬ˡ
ƽһĮȻʵչôˣ
ڰļƻɵؽУʽеš˻ص
Ǯ⣬һעϣ㲻ҪʧҲȡ㡣
ϰģΪЧҵңһ߾ȫԴ飬һʧ


387 һƳ
Ҿ㣬޹أҲκ֪ºйأԸ
ף֪ˡ˻û˵꣬绰æʼ磬ɲΪһŮ߻飬һλ۶ĻĽ
֪ͬıλۣԼҲҲ飬ее
ڰ칫ѩѵϣŵŵ棬ת˸Ȧǽϵͼ˿ѩѣЦ벻ҵᷢ˴ת䣬ԽԽʣԽԽ̼ˡ
˵ÿô˶С̸ᣬ˾֮һ
ѩȼյ棬¶ɫ̸ԶĿۣһ죬Щڵ̸ͻȻ֪Լǿ۴˵ı飬Ҳϻ̳Ͽ֡
ԼǸϵĶͽΪһĵԸȥһѴġ
ԶڰĿڣӵŵϽֱһȻЩҲЩ벻ȥģȴʼǣҡ
ڹʱӴٽͽְ֪͢ԱҪģҪ˵Ȣ֮ġ
е벻ףΪʲô͢ЩŮô죿ѵˣѵԼһȥˣǲΪľż˽͢
ľǴ԰ڣǡɳ塢ӵ˶˵绰үΪʲô͢Ȼ˶֪顣
үһӻûŪ˸̵ݣǺԼâɹԼĿơ
ıô꣬ǵһα˸ûƢ
绰ٴץ绰աιӵ绰ӷ˵үŭӡ
ϽסͲһָ˸һšİʾ
үһϽӹ绰ظһʵҲм͢ô£
үӱʾԼҲ֪һ̸ĬĬ˵绰
ȻΪĵ¸أһû˵ʲôһŴ绰ȻҲǶе㲻ðո˼Ū˸ݣ˼Ҿͼ˽͢Ϊ˺̣ô£
үӱתȦһ绰ֱͨĵ绰
Ʒ壬㻹ûˣʲô£绰ﴫֱû
ϣмҪͨһ°үӴ˸״ǻ׼ӵʦѹ
סʲôϣһᣬûôϣٸҴǻ
үӺǺһЦһתм͢Ϊ̵齲˱飬̾ǰʦͽɣ
ٵǲǶһգֱζ

ǲʦͽ˵㣬ƨ£ëࡣֱֱӹ˵绰ϼһ̵ܻġ
үӱŵ绰ҭôоԼ˱Сˣô˴
صԺۡñӵ˳ҡڵȥ·֮ǰʽϴϻô£ڿĸ
¥ʱӴһ̵ϸں¥˾ٺ
ص¥Ϸ䣬ҪŻ·˾ٿ첽ǰֵסš
һ㶻ͷʵʲô뿴һ·ʹѾͷľ׼źһ·
Ů˶һĺ棬֮ǰн͢ڳûʣĻ̵סöִ磬úõģ̻Ϊʲô㵱̣
ʵǰ벻ŶС
Ϊҳ˧˼˰͢ҲЦǺûһʵʵеԵҲø
˾ĬĬʵǲǶϴαץ鹢ڻڽ̵Ա
û˰ǹ·ΪʲôҪڽ̵£е٩ʵǲټ⡣
˻һ˾ٶʱգ뵱ûҪǿԼ£ƫƫҪߣǿ벻̣Ⱦһ˹ȥ
žлһƵסСȣץסĽף˳һ˦˾ٷڴϡ
Ŵĵԣ˾ٵûæм䣬ִ磬ٽ㣬ǲҪٴˡ
˾ٳзһ䣬˴һҲһƵ뿪˷䡣
ȶֵġж̯̯֡
üִ磬ӾصĲҪˣٽعô꣬ҪǴȥˣӰ
ϲֶţֿЦΰ˰֣Ѿˣ׼ȥˣһԼסûϵġ
ԥһ˵һվҪȥ裬ٽ˼ǽһȥ棬ȥȥ
ҪСͬԥһж˵ûһ˼Ͳ֪ٴˣ뻹˵Ҿһվ͵ӾصǸ
õ˵ͷãҸٽ㡣
˾ûгԷöʳȥ䡣
Ҳʶ˿ٴἰǸ̼ˣŮ˲ϵôǿĺܿȥαװΣȷûʲô˼Թ;˶ɰĻƱ
ǰ·ϣ˾ٴͷβûûпһۣһֱƫͷųĬ
ľ벻ԶСʱḻ́缶Ĵ֮һ
ҵһҾƵסֺô˳ȥ档
ιڽͷв϶˾ЦȻ˾ٵƺˣĬȻԶԣֵкûȤֻܸõ٩
УһŻɫӴ£Ů˴ī˲Զв
˵лкȻŲһ٣һƳ˾Ĭ˳Уе㼱ܣܡ
Ϊûôɵ飬ͷٿȴûлͷ
úȻûеƫͷһѾ֪ȥˣϽס˾٣ִֵȥˣ
ͣ½ŲĿĴѰʱڷĬĬվں治ԶУͬʱеɫ̫
ڻ̲סȻͷȥԼǸŻɫӴµ񻱳ӰʧڽͷСһսǴ
ǸӰ˵Ϥ
촽תֲ·ŲԽԽ죬ܵģѺü˸Ʒڵأһ
ú˾֪ʲô飬Ҳ֪׷˭һۣĬظȥ
ܽСее۲ÿһСˣȻСͨһֵľͷһŴƵıӰ̷ɿ׷˹ȥ
ҵ˾ٺٴһۣеε׷ıӰȥ
ӵܳڣ׷ǸŮˣסļ
ǸŮתȻŴƣҲźɫȴûдɫ۾Ǹ׼椣һؿС


388 糱
СУ˾ٺܹпһС̲źĴɫӴµŮת˳סԼͣ첽·ȥīỬ䡭
˾ٺܳں󣬷סһλ椷òƳҲզܰи˲Щɡ
ʲô𣿡Ȼ׵һʵ
ɿֱǸԲϴˡ
תߣﲻֹ֪ʲô
ԭطȷԼղӦûпˣӵ̫ϤˣȻӵīһ۾˳οղſһλŮλ椳˹֡
ͷϵãã˺аٸн֪ԼһֻеĹͣһֱʹ
ִ磬ôˣʵ˾վû
ûлػת첽ߵڣ濴˿ָղ뿪椣˾ٵղûпŮ˴һ·Ů˴߹˸ī
Ů˴ô£ղӦϴˡ
Ů˳Ĭһ£ҡҡͷʾûп
н˫ȭٴȥʼһҼҵ̽һҼҵ̵Ѱҡ
˾ٺС棬һ·ò񣬲֪˭
Ƴϣջûҵһ꣬˫ֲڿӿڴվСﲻԶ·ߣĬĬעϣٿ
ִ磬˭ÿеѹӣʣջ̲ס˾䡣
Ҹղź񿴵ӵˡе˵
һԼһڰΣȴԼδá
Щζغ˾һۣ˶Ŀӵڻֳӻ飬˵Ȼһˣֲ֪ô£ͻȻ뿪С
˲֪ӵ֮䵽׷ʲôɿóжӵȻи顣
еˡһֱû˵˾ͻȻ˾䡣
п˿ѾٵҹĻҲ֪Լվ˶ãعͷǿջЦԲǻûԷܣָָһҲЦȥǳԣô
ŮûĲһõĿͱСֶ鲻Խ˵ڶǼҷиԼա
Ȼе˼û棬ûнӦİţ¥ϵλã˿ֵĲǽߡ
ʳȻԵĲɣʱŽͷ
˾ٺˣһλĿĵģҲ֪֮ǰǲӵȻġ
һ㣬ҲŮ˶ϣʵ϶жһбͨŮϵĸ飬ĸŮ˶ϲͬϲƯŮˡ
һŮȻζŮϰ£ӵĸоܣٷԵúûȤ
û滺ȻҲеѹ֣µԼӰ죬Ц극ҹ裬Ů˶ϲۼǵѰ˹
˵ɣеˣؾƵϢ˾ٵ˵
Ҳеˡõͷ
Σͺ󣬰Ůͻ˾Ƶ꣬Լȴûлط䣬뿪˾Ƶꡣ
ķ˾ٷĶ棬˾վźһĶ˳ֹص˷ĵƣĬĬߵǰᲦ˴档
ܿ㿴һ˶Գ˽ͷĲɵر߱Ĵ
´˾Ժķ˦˦ͷһͷ㷢ٰ㴹ڼͷȽпڴ̨ĬȻ컨ϵˮƳ񡭡
Ľͷ˵飬ڵƻԻ͵ĽֵϣԽãã˺һһֵѰңԼҲ֪˶á
ҹã˺þãջһ񣬶źеįػص˾Ƶꡣ
յڴĬĬ˸̣ȥһ硢˯۵˾վſڡ
Ȼô˻û˯
˵仰˾ٵв˽
˴̨ߵϣʵʲô£
ջ˾ɨһʵ
Сšʵȥӵˣ
鱾Ͳ̫ãԶʱĪüʲô£
Ҳǿˣ㿴˿ֻǺӵѡ˾˵
Լ۾лͷʵôңΪ˵
ֻ㣬ѾȥˣЩ˳ȻҪ벻Ȼ㣬϶вԭҵô
˾ٵıȰ뿪㣬⻰ȴĳ˵ʹӵ뿪ȷ뿪ԭ򣬵µǷž֤
һĺжɨۣûñԵӾطϣҲ뿪㣬ʵˮص£Ҳ̫
˻һ˾ڵվŭĿӵУҾ㣬ڶѶû
ԼҲ֪ô£֮Ļҵ˷йĿ꣬ͷһЦ쳤ϣ˵˵òű档
˾ٶʱûֱ£һץмСϵ̻ҸеԴ˹ȥзӦѸ٣һ̻Ҹ׽ӵУŻϣվ붯֣㲻ҵĶ֡
˾һ˹Ͼһơ
ָ繴ֱӿסһš˾ٳۣ˯ȹһֱ߳иסˡ
˴ʱĶΪ˾ҲʶԼĴ˼ҵУգŵһȥɿĴȣץסһֻ֡
ٲס֣Ҳˡо
˾ٵȻץסˣ˫Żãߡвò̧赲ˣлɲ
Ȼ˾Ѿ߳ŭ񣬳ŵԽԽءбƲѣһתߣֱס˫֣ѹ˴ϣѹס˫ȡ
ѹڴĿԣ˴ŵԷĺ˵жж
ѹ֪һѹŷ˾ٵӵо˵ĵԣŤ㣬ݣŮĺƯȦĵһŮ
޷ƣ˵ˣĳȻ޳ܵ˷Ӧ˾ٵСϡ
˾ŤһǹˣȻ֪ô£ЩԼڴ˯½볨¶ıأһ󾪻ŵſңſң
Ѿѹϣһס̴ڣһʰҵǿǡ


389 
ĻôԴŤһߣſҡ
а˫ֱͷһֻˣס°ͣԴ˹أȥ˾ǡ
˾ǽһƴҲƴѹס˾Ķ֣ۼҪ裬鼱֮ݺݵһҧ
ԴѸ̧촽ѾҧˣѪֱһȾָ
Ŀ˾ٶһӣſң
û뵽ǰ˵Ȼ˸ңһҧúúݡʹ󲻵ûѹԽ
ȵض쾱޳Ĳӣؿڱһ
쳣Уʱ̼˾һ£޾ֵУ㣬ŹҺòá
䣬оؿһָ絶Ѿأֿ˯£ű׳˳ΡΡ׳ۡ
û뵽ȻؾԽԿơ˾Ҳδ뵽¹ޣȻܶԼɳѵ£شȡ
ֻû㱻һס͡оؿڱͦϵ˱˾ֹ
ܿ˵·׷ɵ˴£һ
˾һֱֿݣҶԿУ֪ʲôʱſ˴ϣоѹԼ󱳵ǿ׳üͦȼԼں˵ֿ㾧Ө˴ϡ
ԼѾϲУҲ֮һ죬ǿȵķʽԲҪķʽ
ֿˣҲſֽųҲйݸʡ
ûţ뷢йܲҵ˾š
أ˾ֵ£ҲԽ˷Ӧ
;ÿνŮʮʮ绢һѾʵ˻Ӧ
֪ʲôʱ˿ʼؼһǣ촽ϱҧƵ˿ڶʱ޷ˡ
֫һ𣬿νսףޡﾡǵת߿Ѷ˾ٵ
һõ˾ſеͬҪ˿ļۺȻϵҧƵ촽ͿĨѪ
˵ڴһﾡһζ
Ժ󣬽˹˾˴ڿѾиˣֻܲǵؼϵ˯¹ϣͷɢ뿪ˡ
ʹʹ췢йֻ̧ͷۣӺ˯˹ȥ
һ˯磬һˣһֳ˾ǿ飬һĶͷ⣬ô
ˣǸʱ򲻹ܲˣҲܰԷºͺˡνİǸɶ飬°˼ĶʵһûݵúС
´˾ٳõڿϿߵ˴£˼˯¹ϣ˷š
վſڵڱǰȣüʲôζбҧƵ촽ͿĨõǵѪ߰ߺʧִ磬ôˣ
֮ŪôֲǺ˾鼤ǵĺϵѪʵԼġ
ε촽米תƻʲô£
Ҳ֪ô£ٽѾ˻Ʊʰ˵Ҫعÿһִۣ磬ٽ˵ҪϷɻʰһ°ɣ
ʱ˾ҲˣޱԹ޵ؿһۣһþߣûĻƱߡ
ٽ㣬ôˣϵĵż
ҲϿ˹ȥס˾ٵĸ첲Цõ˾գԲ𣬶ҵĴҸطúġ
ž˾һƳϣ˲ứһ
ܶûж㣬֪ԼˣҲбҪ˾ٱһٳԲٻ֡
˾ٽһƣק뿪ˡ
ߵÿˣ˵ķӦϴŲµ˵ʲôֻǲȷΪ²лɳǿ˾ٵ
пȥ¥յĿͷһľȻ̧ҲݺݳԼһͣĲʲô
Ⱳӻͷθǿ飬Ҳ벻ͨԼôˣȻܸɳԼһͶģ޲һԴײ
ڲǳʱ׷˵ܵſڣдӹ⻬ĵݽϿԼ󣬲Լ˯£յģѪ߰ߵݣԼԼһôŪôֲ
òصԡúóϴһ·ܳ˾Ƶ꣬ﻹܿŮ˵Ӱ
Ѹٵʿߴٳ˾ȥֹʻ࣬Ǻͻĺһ㶼Ǵֻḻ黹еģ׷Ŀꡣ
Ƶǣ;ǰ·ϾȻһʬ壬˵ǹս˽ͨڳϴŮ˵󻻵ֻţͳͳػ
ò׽ͨ赼ˣϵʱѾˣǡһܷĵĺȥ
ϣڻңûҵ˾ٺõӰִֻ˸绰ȥһλѲ麽ĳ˿ͼ¼õϢǣ˾ٺùȻ֮ǰ˺ˡ
ЩΣҲãȻѾˣǵ侲ټҲá
صƵڷͷ˼̺󣬰˷
һֻС뿪˾Ƶ꣬ǿֳģ󣬾
һĿĵػλεʹߵ˵ӵǸСڣȵԼֺ󣬲ɿЦ˹ܲסĶܡ
ʱֵмšΪ¶Ժļ衯׵ˣÿ˱һСӣһ·Ȱ˵
ͷˣ˲мһ˵뿪˿ۣҲк˵ǮȥȻÿ˶Ǻˡ
һͷɫСӡӰǰȣƯŮ˿п·µУŰСܵЦݵİù¶ԺĹ¶øá
УûдŮת棬ŰСӣٴЦİ
û˵꣬еݺϵЦݶʱһͬ˹һ̲ס
һۣҲЩϤŮ˲ǵ¸绪Ǹʲô͡еĽʲôɪȵŮ
ڰϡ͡˵Ҳɣ˵Ҳɣ˼ҵĵЦе㡣
ңϴˡɪһתܣͬʱԽֵԵͬܣ
̽һץ磬һѾסļСӣӲǰק˻Цʵֲϻʲô


390 Χ
ȷϻǱϻ£ɪԴӴӴĿĵûܡ
Ƿջб˿ܣץʸڷϡ
ֵԻӵļһһ˧СһСǡ͡е·׺Ƥ
ɪȵľ뿴һУŵûɢĸоǺԥȾܣײüˡ
бſһۣҲûȥ׷
·˼סһıӣһһװĵƯʱ˵ĵӣʿ
˱϶Ů˵治ǸǵģȻŮ˵ķʽٳͣ˲١ġʿΧ˹ָкȵ޳ܵļһſ
Ƥи귨ָеıӾеӢ۾ζǻ˵̫ˡ
һѾסָͷֱӡꡯ۶ϣԷҽУ顯ĳѾһŽ߷ˣײΧ۵Ⱥ
סСԴɪһֿ֣治Ǹǵģ컯֮˵˾ʹˣֱǺ޹˼ɡ
ⲻ֪åͷûеֶΣԷڣʱǿȭͷģ磬ӵûʱǴûɣοԷָԼıԼƤ
һڰ˵ϴˣ̼ߣٷߣȭͷΧ˹ȻҪȺŹ
оסɪȵСӣһקǰûõҵͬ⣬Կ
˵һƿɪȹȻսսܡ
з̵ͬסڣ
ˣҵѣЦɪȸϿΪ˵û
мѾȭͷг˹ȥȭͷоҡڻģ˴ˣֻºܿȭͬ˼ͱȽͬ顣
г磬ץסһֻȭͷֱѸ١ꡯŤϣһ㶼ת۾걧Ÿ첲ڵֱߺߡ
ļߣοܻôŮʿţô෨˴Ӯһˣ÷Կ
һϡ˺һһȺ˳ȥȺŹ
ȭ磬һžܿ㽫ʮһöˣһڵͨĶ֡˵˵ˣɱ˶Բһ
վһԵɪȿðզ࣬Χ۵ŮʿһǿˣЩŮеľ֮Ρ
˵ǿ׳ԣȻɡ
ڽ˸סˣʿٷ߿ҲǰˣΪȥҲǰ˿ʼ绰
·׺Ƥ֪ʲôʱˣվɪȵֵؿУôͬʹ˼
гɪȹ˹ָͷŰСӵɪսս˹ٴһѾסСӣֱСȥﲻ˵ĵط
мһֱú֣¸绪ʱһԼ͵ʱΪʲôͻȻܵˣ
оǣһﾹȻڽͷװģ뵱Ů˿ԼǩT͸һˣػһڽƭǮ
ⲻ֪ϴ¸绪һΪ̫ߣְ˼Ҹ˿ֲϮıɱڣˡһǶ˵Ҳ˵Ƕɣе㽭飬±ɱڵĿǺܴġ
ǵ͹еĵΣΪǻͷνӴεһϵȷпɱڣǶ˵ǵСըѹûԷŶСɫڡ
ձɱ䣬ظˣĿʼȻΪ¸绪ߴɱŭ˿˿Ա
֪νŻˣڷֵе㲻ʺԼֱ̫ΣˣԿʼаˡļҲģƭǮ
·׺ƤȻûܣںСԶľظں档ǱΪȥôˣѾ˿û뵽ǱԷҵˡ
һ뵽ձǹƥѪͷɱĳ棬˵̱־⣬ܡ붼ˡ
¸绪ΪʲôҪܣǲǸʲôԲҵ飿оɪȵСӱ߱ʵ
ɪಽ۵죬ħȻǸֲļһ˰ͲһԼķ󣬿ȴһ㶼ϧ˽͢ôὫͷΪ̣
жԲͬв̬ͬȵģƽҲƽģѾ͡λʲôÿģŮô
ûУΪɱڣԲˡɪȱԴʵ
һ㶣еʲô˼ԼҲǸ׶ΣǸʱֵǮҲĹڣ뷨Ҳʲôֵ顣
ַſץеСӣָָеİļ䣬˵ڸ㰮ļ衣
ɪʵʵصͷģڸ޵ԺĹ¶ļ衣
ûƭңЦ
ЦɪһͷƤ飬Ѿйɱ˲գۡѪһˣʱŵûƭ㣬ҪǲţھͿԴȥ޵Ժ֤
ǿ֤ԭ޵ԺĹ¶·׺Ƥ˹˵
˵䣬ڵͷѾ˾ǰȥͷѾסˡ
ȻΪеĴְѾˣ·ǰĹսǴһָ֪С·뿪ֺõɡ
ҲЩͷȥ˵޵ԺƭңӦ֪ʲôҲţҪ⼸һʲôˣԼĻ
·ǰ·ĵС·˵С·ʵǷ֮ճСռ䣬طҪͨ˲Ů˵¿㣬֮ģעƷһͲǹʴвΪ֪һ档
˴Уó͡԰ȻϤں绰ͨ˰ϵҡ
˵˰裿Ц
ղŴһЩˣ˾죬ҲǾҴһ¡
֪ˡЦȥ㡣
´ΰɣй˵绰
˴һҵɪȵĳ˸׷ˣɪȸϽݳܣҲҧں治š
ûǶľͰǵĳ·һȺǹΧ˹ɪһ˿ϲǹѳ·þסģֻҪ룬ǾлԵħ
ȴûһڸʻλϣϣַ̼װܽŵɪȣһŨֱϡ


391 
ɪжʱŵ˼㣬пʲôϻǼװܽŵʵô죿
·׺ƤȻҲǹģҲž
߰Χ˹ǹָų˺ȵ³
޶ԵڳһĸоͲL廹ƽ˾졣
ʱһ߽ŵ绰˹˵绰󣬳ǹľֵնӡ
ͷӷڳһǹ˵
ˣնӡյ绰ľ춸ȻѵЩ˸ǵġ
߰ǹ޿κεذǹЩĵȥûһȫ뿪ˡ
ʱɪ˲֮ǰǸ绰ãеСգ˲Щʧ
ɪҪӣͻȻһסӸק˹
ιιιǳᣬҪ嶯Ҫ嶯·׺Ƥе֪ѾʶǵĹơ
ɪȵĲӱסܺһͨ죬˫е֣ȴ޷
˳ס򦣬͸ˣһ̣һסͣŨŨһȫ½һģסıǿ׺ֽͣԴεĿϣڴĻᶼ
ɪʹκȴ޷ֻĴ֡
ղűͱסŪÿȱòȴŨŨһ棬ʱĻᶼûС
һŨڷθת̼ԶȲ޷ʿ޷³Ụ̃ζûо޷ģǺ鶼ˡ
ܿ죬ɪȱûȱ˫еĸ첲۲ϷףԶˡһǹܣζû뵽Լһȥ
ں·׺ƤҲסˣ·һȭеԴ
ץסɪȵԴһƣ顯ɪֱһͷײ˲ͷѪֱԴڴϡ
ճһץס·׵ȭͷһšǡ·׵ĸ첲Ѿʣշҽб㱻һק˹ȼ˰صͷָ׼ȷصʺȼյͷ·̽˶
һɻӿǻһ·յθ棬·ҽвǲҽУŻǸŻںʹ಻
Ƥ·һذףֽźݺݲС
ɫһץסһšĸ첲ҲǡһѾˣָʱҲ޷ץסذףɿˡ
˳ֽӹذף䣬һƤС۸̴ֱӸ˼ʻλĿϡ
Ƥʱ໡ֽУֺ첻Ӧ޵صزĸо֧ذ׵СѪֹ
ѪɪȲϿȳһɹԴ̰غʿ
Ƭ̵Ĺƨɶûһ£ͽһʰˡҲʰˣͷҲ׽ˡ
˿̣Сĺһʾ˳ô˺²ûɵġ
ƽʱͺʲôˣڵ統åͷӵˣֶα˲Źˡ
⻹һЩС˼ֲײеһĻûʶ
ĲҽޱٴһĬĬϣ򿪳˳ƵɪһߣӸµ䶢
ò׻ɪ۾֣ǿţԴηη˳档
кȻһץסĲӣֱӴƿĳ˳סӣֽ߸߾ת顯ײǽϣǰСϷòͷˡ
ɪıԵǻĸоŻˣ˫̤ţ϶㡭ſſҡ
ʱ·״ӳڵײײѾʵĸ첲ס˵ʺɳŰŹٸһλᡣ
лͷĿһۣǿΣͷܲ벻Ƚ͵Ļ˴ʱѾһغˡɱɲںٶ
ĸ첲һ˦ɪȷײ·ϣ˫˫ڵءһסѾʵĸ첲죬һڿŴںʿ
пǽϣĬĬ˳̡
ڵϵ˺ò׻˹𣬱ƤֽеѪȥҪϵˣҡ
һֻ첲ǷűذײڿϵģŸӣһָֻ޷æ
ɪæ˹ȥסذװѱһΣƤһҽУ̱ϣ۵ûɪɪ
ʧѪԭϵĺƤ΢΢Ų԰ס
ɪӵذף˰Ѫסİֻ۾Ͻӳĺҳ˼䣬ƤСϵ˿ڡ
Լֵϥ˳ԣźӾͷϵ˿ڣڴڵҩ޺Դϲ˼Ȧɴ
óʱ˵û
˲ԱһſվǰһԴҡҡλεĸ첲ʵˣȷе˵Ǳˡ
ѣһֲŷԼ˼ҿ۵ı²ǴģʰǼֱǲѴ֮
òҪٸˣʲôСۣһΡееͷתߵ˽ȥ
Ҳʵʵ˳ɪȿųѸٵͬһ·ɳ۶ȥ
轼һ޵ԺʱɪȲûֱӿȥͣ·ߵˮԣŻױľϴϵѪӺ˶ëñӴͷϣס˲ڶͷϵɴ
·׺ƤҲͬһ£ñϿ̫⡣ֻѾʵĸ첲һ⣬ҲûзͬİǸλһ¡
޵Ժ󣬿پŮں˴кȷһ㣬˵ȷ˺Ϥ
ɪȱš·׺ƤΪֲһֻļ䣬ֱԺӰ칫ҡ
һϻŮ󣬸˵شӰ칫վЦҵĺǣǻˡ
иоЩ죬벻ļЦŵ˵ͷ
Ժ˹غеӶ˰칫ϡ
ˡԺЦЦӳóԿ׷ϡ
ɪԿ״ֻļ䣬浹һǮ󣬷ֻٶŷԪе㲻˼ض԰Ժ˵ֻļ赽Щ
˵ͷУ˼һǸжǱˣǸûƭ㡣
ˣǻлǵġԺЦóһ˲ᣬļĽúɪǩ֡
ʱкȻӿڴͳǮֽȫ˳ϣ˵ЩҾġ
һ㶣ɪȻع󣬵˵㣬ָպǧŷԪ
ҲǿǮӣԺӰ칫˳ָлллҴЩлл˵źȻһ٣Ҳ̫ãеĳЩȵǡǿ̣


392 ƶ޵Ժ
ͨҲ̫עϼҲͼˣʵг߲һʶϾӰкʵе˱Ƚвġ
ΪһλϵͽԽ̻ʾʢĺ´̲ܲעȻǰӡеλòһǺϣ˳
û뵽Լڻڻͦģλۻ軨ֶϳԼ΢Цŵ˵ͷԼݡ
ԺȻܼû뵽λʥٸԲֳչֹǷ񼣵Ĵ̣ȻԼǰ˫еƣͷƱһǡ
˼ôԼȻҲҪ˼һ£ָڶͷҼؿڻ˸ʮ֣ᴥֵĶͷЦԸ㡣
̫ڽҲ˵ֻһҲݺˡ
һůӰԺĶͷɢȫɢ˶޿ײ䣬ϵ˱׸о䡣
ԺҪٴеֱǣе㲻ſ
ô꣬ǵһθо񼣵ĸܵˣůġڿ̴Լͷһ˲䣬ޱȵظܵ񼣣񱻡ůĻӵһֵҸС
ɪȵĿؿЦ崺ִʲôţƣŽţƣɱˣ΢΢һЦװ
ᵽԼͿ֮Ĳ࣬˼һǲŽеΣԼһ֮䡣
û뵽ͻȻټнͽԺſȥ
кסͬʱɫڱ·ϲ˲ֱĿˮЦˣ˽˵ݳУ̫֪ҵ١
ޣ̫źˡԺʮָһؿڣϵҸ֮Ρ
̵ͻȻең޵ԺֻԼõ˿̵Ĵ͸嵽ڻůģ·𲻾庮䣬ʵһݶһ޶١
ľٶҲ޷⣬ڽ̵ڡ
ͻȻת·׺Ƥ֣ץס˵ĸ첲һһʣǡˡ໡һҽУ˺ֺ;ؿط֣Ѿʵĸ첲ٶˣϲضбʾл
Ȼ֤ûƭԼȻ˶ǵĳͷ
ǰԺȴ·˵ıϿˣְ̳λӽϵλ̹Ȼ롮ͬеˣͶ޴ڣʮָٴνһǣҪ£̴ˣǵˡ
·׺ƤʱЦã˵ĻԸԶԶĲҪˡ
ûһкͰԺ޵ԺɢԺҪι۰ƶ޵Ժ˼϶ޱȿִʢȴΪ˹˼ԼֻΪˡ
ɪԶԶظں棬ûڣҲߡ
ͨв֪·׺Ƥ޵ԺĹ¶ɪ˵ѣԺҲɪȵļͥ״ɪȵļҾòƲ
Ҳó·׺Ƥƺɪհ
кͰԺմӳʱһɫƤһ·۵糸ش֨ͣſڡ
һС̲ˮڳֵѹ½俪кͰԺһԺбǸֶƤκ÷Ҿٴˣ޵ԺڿҪô졣
顯Ŵ򿪹ϣʻλһλĿŮˣզһΪˡ
ŮӣͷȴûйŮͷһͷɫԺ˸βһħʦĺɫƤñӡϵҲ֪ûϴˣڵ÷
˿࣬Ҳۼһ˫ɫ۾ƯǷǸǿ׳Ůȴ֪Ϊβޱ߷ݡ
÷ûԺ˵Ļת˫ָϳһֻװ鲼óŮ˵ܴ
һֱͷԼģ˵סſڣ̧ͷ۵ÿ
һĿ˵ĸо޵ԺԺҲ˵ܺ
кĿ΢΢һһ˿ҡ
һֱں۲׽ķӦ΢΢һУһӦŮʶԼԵŮˣԼǼĻûӡ
ԼΪʲôֻңѵϳԼǽ͢Ĵ̣ѹһ˿ɻ󣬲һÿͨĴš
÷׳ţͷ˳
ԺܶΪΪˣûд⣬Ҫȥ
Ľһˮ飬ЦƢеŹ֡ʾ˴ķȡ
Ժ̴ûǰߣ߱˵÷ҲﳤĹ¶ҿųģСʱԸҲΪҳԼ̻ᱣ͵ʥٸѧϰǺ֪ô£ԸԽԽƧԺദҾͰ޵Ժｻ
ֵ߶߶ֱ̨ϣвʱͷֻǸŮֱһ߲˽ĥŮ˲ΪΪŮëɣ
²ιһ޵ԺΪ˾ٺӵ飬оԼеңȷҪҸطһ޵ԺǸĵطӦ˰Ժס
λ̴ס£ԺԵú˷ܣȥְˡ
վɽ̨ϣַ߻ɫΧǽԶķУ¶һ˿ЦϺ̺󣬺ôǲٵģԺֻ߱ҪҵݣܳסһǮ
̵ϺȻɽµɪȵ֡
۰Ͱ͵ؿ֪ҪʲôɨһۣݸЦǵõ¸绪ʱ׷ңڸһᣬڻ벻һ죿
ϾȻ˿˵ӣʵǱеķ޳ŵˡ
޳ô򽻵ģ־ͶصĿֲһ춪֪ʶЩִǲ˵ɪԥѾ˵ˣҲѾȶĹĩǲϽΪ¶ļ衣
ίܾԼжʱˬˣҲٹĨˣֱԲҿ԰깺ϤеͷߵζǰҰһ顣
һۣɪʲô£
һˡҲǾֱܾӰӵò˳취һҡǿҪܣҪ֪йأҵҡҾǣٸˣʲôͷұ֤Ƕ㵽Ҷҵǣúܲҡ
ʵƾԼӵеĹϵڰһ˲ѣLİϾõѡЩԼӵΪЩ˵ȵעӵûʲôôԲСɫѰҡ


393 ҹ
˵زˣɪ֪޷ܾҲûʸֻܾܴӦҿ
Ŀ뿪ʰ׶ϣɽϡ
˵ɽʵһƽµأƶ޵Ժռµضɽ޽ĵ·ŪúСͳһеĽǽãŮľס֮
ԶԶһλŮһȺǼŻ廭ĽŲͷǸĹŮˡ
÷ͻȻ
÷ܿסˣòӲͷƤ΢΢
ʶңж۾ʵ
÷Ųæ˵ǿ̣ûʲôµĻȥϢˡ
Ҳ˵ѾתȥĿԽ޵ԺеһСӡ
ûðԺҵУ޵ԺרŸԤķ䡣
һ׼䣬ʰøɸɾţůսԵÿ߸Ž̻ʱ޵Ľ߻Ǹʽı¯ѾͶľȼůģľȼպȻζ
ɳЦ
ʲôҪĲǲԺָָǽϵ˼뿪ˡ
нһûʲô֮һ˹
ǰԺģ֮źúܵ
ҹĻٺ޵ԺڵܿҲûʲôֻ˸ϴϢˡ˭֪ڴϷȥҹҲ˯ţɴ𴲵ɫ
޵ԺһƬ֮Уվһôµ˸̣ԶƻԻ͵ķУ˼糱
֪ԼΪ̵͢϶ڵֵ÷зʵϴʱ̳Ѿըѣһֱ顣
ף˳ʵѾʵڽɼǷʵһֱԼǻûԶȥԼҲûҪߵ͢Ϊ̡
ʼո¶һǣԼұУһ籩СѾԤеƼԼָѾѹ˽ϣһ籩ģ۵ƱҪȻʣ˷ˣֻ򽭺޻ڣϡ
ǿ˾ٵ飬ԼĸеˣҲԤе˷籩ļ٣Լ̬Щѹ֮·й˾ϡ
ǣŮˣԴ֮ĸбҪȴȴȴȴԼͼŮ֮Ĳ̬ϵ
ҲüŮ˺úÿһºԼĹϵôҶԼԵ
Ůµѡشҵѡ
ڴ֮ǰжӵĻΣҪʵԼǷŮ˵̫࣬ΪܵĻϣȰӵعϾΪרƵԭڼĽлһƬ˵Ϊȫ
ɪĵѰӵ뾪̫࡮ġˡ
սͷϣж΢΢һ¶Դȥɫ£޵ԺеǶСӵŴһ죬һӰŵؼ˳ֽϡ
ûǴĻǸŮ˰÷ס棬ǶСҲסö˵ӣѵǰ÷
ûжأֻǲɫؼվڴ档
ǸźɫڵסȫӰҲûϵվһˣֱӹɽĵ·ʹеƤӵ뿪ˡ
пŶԷԼ¾ӶԷϲ³Ӧþǰ÷ȻԷŶ񿴲ò޵ԺڵŮĵֻ²ࡣ
о÷˼ǣҹ㣬Ȼŵ˷ˮζ˸ޱ߷Ů˾Ȼˮ
ĿʹŶӰ뿪鲻ԽȥŮڸʲôҹˮ͵͵뿪޵ԺλŮǳȥˡ
뻹סˣֲͽԽ̻ѹľٶҲĲΪȻŮҲʲô˵飬˼Ҳһķ˼Ǹ£ԼδҲ̫һ㡣
Ȼû̫ã㷢ֲԾˣٴδ¶ۿɽ£ֻһȵӰ¹¶زأһ·ԽɽİǽһľףܿɽϣһǱ˺þãòڹ۲ΧĶ
ǹһĨЦ⣬޵Ժе˼ˣ˵ǷǸ÷е˼ˣⲻޱ߷ӣϾȻˮ뿪ˡ
ʱȵӰķǰ÷סǶ㷿ӣѾſڣ򿪷˽ȥ
˹뿪һĲ֮ͣҿӻǸ֡нҹĶˣû뵽ܳɢɢĿһЩ˼顣
ķ¶ƹд˴˫֣վûסģδè˳ȥѸٽӽǶӡ
ȻŷŵתһȦҲûʲôʵĹ۲ص㣬ֻܴӴĴ϶пһźɫƤµİ﷭䵹ƺѰʲô
óԷľٶСģĶ渴λòƲ˷в֮ʹ
ֹѣʲôˣ÷ﵽֲʲôȻһλֵĲ̽ԷȻǳǮġ
ǸɫҰ׵İڷ˺һƺһЩٵع˵ƣŹϡ
հŹغãͻȻԼһģʲô
İһǺԥضڼϵƣҲܶԷ˭̷ץצ繴ֱȡеʺȫ֣һš϶ԷĲӡ
жʱðɣԼûѶԷôԷȻԼء
һѿסԷ˳һšš϶Էĸ첲˭֪͹˶ԷԷ˦ˡ
жʱˣܸоԷвδ̺ڹ֮ĶԼһץ֮
Էֺ룬˹ٲȻҪɱڡ
˫צӱۺϻеԴѸٲһ쭳ֱпգ顯һжԷؿڣѶԷߵõ˳ȥ
İƺʶ˲öԸطĻᣬѸսһˣɽ¡
ߣһߣԼʹɱδܣô׵飬浱ԼԵ±Թȴ󱯵ˡ
˫ȵؼ׷ɽ£շȼ׷Ϻ󣬺շ߳һţֱжԷСѶԷߵƾշ׵³һѪ
İһƺߣʧȥƽ⣬צȥ顯˵Եʹ಻
ϥס󣬻Ȼͷȥֻ¹£վɽϵİǽϣһ°Ӱҹĺ磬עԼ
ӭ¹ڿеòİͫһԾ㣿


394 Ե
ʶңޱӵԷ˵Ļ֤Է϶ʶԼҲ˵Էһˡʲôˣʲô˵㲻
ԷһĨǵѪٺЦȰ㻹ʵʵĿۣЩ鲻ǵģõû˵ͷϵѪתȥǽһš
Ȼ֪ƾһݻŲסԷģת֮ʣ˫еͫ˲ڣ沿Ͳϸֳĺɫ·Ȯ˿񻯹̡
ȻһЦǲˣȴûҲǵ顣
˫һŰǽհڲչ׷˹ȥأ˶Էǰת
֪һҲһѪ壿
û뵽ҹݷð÷ס˾ȻѪ壬֪δػ֡
İû뵽ϳԼѪ󣬾Ȼûһ㺦µ˼ֿ͵ͺһһɱŰϢһЦɱ͢ḷ́Ǵһ
˫ȭһգαٶԿ˲ֹһ㣬ȭһȭеԴ
ƾ㣿һȣѸٲצ繴һ¿סԷŤһתֱӽİӸһȦ˦
䡯ӳӰײһ»סֱ̨׵İǽ
Ҳҹ޵Ժڵĵƹ½ܳ
һʯдһе
л˹ȥʯǺһڿѪİӣһͽѪҲвңǻòͷˡٸһλᣬˣ㽫ûкڵĻᡣңʲô
ʱϷһֵ⣬ܿ㼯
Ժк˼˵֪ʲô顣Ůߴߴۡ
һʯͻȻһӰɱĶȥһȺŮУһȺŮŵþУ
İ֪ԼˣҲǿĶ֣׶Է鴫ӲѾ̫ˣԼû취ӶԷѣֻ취ץһҪЮʵڲеĻٿͶ
ͼԣһ۱㿴ˣ˫;һŰǽٴڿ׷϶Է
İӻͷһ¶۾֣ȭ׷С
ȻѪʵϾǿٶȺͻĹɶȣȫһϵġ
ڿŤ˦һţ顯ٴνߵúշ
ɽϵлֳɨһŵþʧŮǣһӰǰ£ͻȻ֣һµİӵĺѡ
ơһ֮£İӵؿಿλ˲ͻ顯Ȼһ̲Ѫ
˿ֲһĻŮŵ̱ڵϣֵͲડһأҡ
İӺﹾǲѪתŵؿУû뵽Է飬ĲٸԼᣬ˵ɱɱԼ
ҸᣬԼϧͷһƣİȻأ±û˶ŵ˫۾еĿζ
޵ԺǺԶĵطһ£һ쳣ĸо
Ĵڣˮ͸¹£ɳϳһŮһҵź͡ӵ̬ǿ׳ǸŮ˵ԵЩ顣
˵顯Ǻģʵ׸ݸʣһȦԵӾȦ
̬Ů˺Ȼһ֫Ȼø߿ˣ̱֫òһ붯
ӺëܵƨģЦøϿȥݷã˷˿ɾˡ
Ůе㲻鲻ԸһǱѸٴ·ȻŮĽ̷ö󣬸סɳϵһڣ뿪ˡ
ɳϵһ̺ӸסԼ壬֪һл͡ػɳԵı¯ڡһǵĽ룬ˡ¯ȼܻ棬ڶʱ
ɳϵϣ˸쵽ķ϶һƬӭű¯ڵĻḧƬϵļˣƬ˵Ŀ⡣
Ƭϵ˲ǱˣӵһǴűȻӾװӵĵصӦһӾڡ
Ƭϵӵ̬͹£˫ױȵȣľֻŮ˿˶ȻĶԴıȻװֱϢ
һ˲䲻¶ԸĽϵķ飬ʱΪ֮ͣϵκһˡ˵ǣϣ׽һ˲䣬
Ƭ޵ʱ򣬵һӵһӾһץµĽʶӵΪҲûŮѾ˼Ϊ˰ѧķڣΪӵʦ
ȻҺϵۺʹҲò㡭ݣ˫ʹֱϵ۵Ľ޿ϣƬڴһǣƬԼĿڣһֻֻԼ壬ɧһ鵴
¯ڲžУϣһѸٽƬػԭء
һŶƿ˽װ֮ǰ뿪ŮһģһԲͬߴ಻١
ϣɳϵ֧ԴŶӰ¶˵΢ЦȻʱˣһֱڵ㡣
һ㲻òϣ˵ȷĶ˧Ľ긻ǿͣŮ
˶ϵñӣ췢ǰ÷
ʱݡ͡ޱ߷ʾԺͰ÷ϱߣ´øɸɾһҲԵĸߴ⣬ǸŮ
÷˶񣬴Ů·ɳߣ֪£ڰķװէһΪŮװ
пϣڸë̺²Ĳλ̲סû·
ϣգգ۾һϷʵⲻҪҲΪ˽Լʱ䡣
÷ҧҧؿָʵİ𣿡
Ȼ仰ѾΣһԸεػش㣬İ㣬һ㲻ɡϣ˵
÷һĻǣ󽥽ïëؿһȥ
ϣ̯˫ܣһֻдɳ϶еƬųĹʣ궯ؽ÷ѹ£ٽ·˸ɾûκǰǹֱײ
÷ԴʹشϢлȴ֪ϣԦȻȴӵ塣
֮ʣϣӹĿȻһԶİƶ޵ԺͻȻǵƻ˵ƻԻͣҵĶͣ


395 
÷ץסĸ첲¶ϣҪͣŮ˵Ķʱ;ϡ
ϣſ壬ɳšߵǰһվĿⶢ޵Ժ
÷ܿ˹§סʵôˣ
֣ôˣ޵ԺȻƻԻ͡ϣץؿڵķ˵
÷ע⵽޵ԺüͷҲһ壬ǵԼ뿪ʱһƬڣȷе֡
˸㣬͢Ŀ̽ˣΪԭ򡣡÷˵˵⻰ʱ͵͵ϸעϣķӦ
ǵ֮һĿۣϣ΢΢һʵ
÷ؿ˵
ϣüͷƿʵ޵ԺʲôΪʲô޵Ժ
Щֲ֪ǰ÷סѰҶ˾ȥģѾײ˿һͽѪֻ²ǿĶ֪֡ڵһֱԸ˵ǿƣȻûнӴʢ֮ʿĵٶһ㡣
֪ͻȻҲе֡÷ĦŶԷļҪװģǼһ治סȻ顣
ϣſſ֤ѾûǸٴƿ֣˵첻У뾡ȥʲô飬ʲôϢǵüʱ֪ҡ
÷Щ鲻ԸͲסļش·϶񣬺ܲ˵뿪ˡ
Ŵɫ뿪ıӰϣüͷǽ͢ḷ́ͻȻѵ͢ʲô
뵽Щ£͢Լ޵ԺŮйᣬһ˳ҵԼ޷µĺһ̶ҶѸٴ·ʰöҹ뿪ˡ
޵ԺѪֳԺЩŵزΡΡߵߣ˵̴ˡɱˡ
лŵòеŮǣ΢΢ҡҡͷûɱˣɱħ
ϵһֵֻͲż÷ץУʬϡƹҫ£ʬͫīѪɭɭˡ
һŮ˿ž׷ŵȥԺ˼Ҳŵס˵
ȴʼ˵֮Ϊ˳ӡָħټΪ˵ĸҲ
˵꿴˰Ժ˼Ҳսսת˵Ҳþţλǿ̣ǡǵġ
Ҳ·ƣôҿԼò
ʵв˿ɣǲȷϣڽϰԺĻֹȻǿ̣˶ٰһЩȴǵһƬȻྪδ
Ժȥϵʬ壬ߵʾ̴ˣ﷢࣬龡ڽ̲ô
д˵͢ڽ̲׷ģžʥʿŵְΧҲʶǸһֱɴ˵еĽ͢ǿװͷĬˡ
ΪȶģԺһ̶̴˴Ӧˣһ˻ʾɢȥԼҲ첽뿪绰ȥˡ
˭ٴܿ˱ߵһɶΨмվɽ±ߡ
û̫ãλĸߴİ÷ͷһ߻ɽϣϵĶ֪ȥˣǸӡ
ߵİ÷Ҳµʬ壬߰ڵϵֵͲ߹ԥһּԼķȥ
бһۣغ÷һ¡
űڵĵλǽ͢ڽ̻ʱ޵ĺ´̣ȳһСŮȫǸȨ
˵Ӧ̻ʲֽ͢ɸòֵʱͲ׼Ȩɵϡ
÷Ųһ٣ĬĬ˹߽ϵʬݺͫһظһ£ʵ̴ʲôԸ𣿡
оͿβӣ֮ǰˮ͵͵ȥȴԼװʲôʥŮŲߵǰ̧ס°͹𣬵˵
÷쳣ŭش̴֣ˣһ㡣
̬ȸ˵
ҲûȨŮ޶ֶš÷õ
ϴ裿ͻȻĪ˵Ȼϴһŵˮζ
÷΢΢һƫͷҲ̴˵ʲô
ȥˣбʵ
ҵĸ˽Ȩʡ÷Ȼõûʲô£ҪϢˡ
пıӰߵڻ๴ᣬðȥס
÷ҧҧ촽תŭӵҡ
ʱԶһﳵƷɳ۶˵ע⣬ֱӴ޵Ժͣ¡
һš顯𣬳һȺˣһɫµ˴ɽ
ߵɽϺ价һۣĿϣ΢΢һЦ˹
ʶӶ˲Ǳˣ˹ҲЦп˴ϴźɫһĺˣ治һװᡣ
÷˹סؿڹ̬ǹ
жʱˬˣԵģŮ˼̣ǺеĴ̣Ҳ֪ʲôò˹ĺܣӿɲͽ£˿ôʰ㡣
Һ˹ܸӣ㸧ο˵顣
˹ߵǰסķ΢΢̴ˡ
һȺҲͬľٶ
˹֣һֵֻͲߵʬǰżⲦһʬ°ֵͣſ˿ֵֽˣ΢΢ƫͷ˵ȥԺк
˵ͷ뿪Ժķȥ
˹ŵϵʬŤŤӣǸ¸ͬʱӿڴһɫƬⷭ棬ڶʱ¶һΰףźͽ̻ʦǺϵһ飬Ǹڵåͷӡ
ͺ´һָһȺ˷׷һΰס
һһɫʮֶ̽Ĵָڽ½ťϡһѰʮֶ̽ɫʮ
һװȫĺӴ˸ƣʼֽ޵Ժĸ鿴ĺ磬˧
˹Ȼʮ˲ɨܡ
˵ָɵģ˹ߵϵʬЦòƿѺԼ־ͬϺܸˡ
˭֪дʣָ˰÷Ұץ
÷ҧ޺޵ؿ
˹һ㶣Цˣ۰÷üΪʲô
ô̵ĻãЦ
˹ЦõܵøҸɰɣ
һѪйᡣй߶ʮһͷϿһֻʺӣţƣбԼϴ˵


396 ͢ͷŴ
˹һ࣬ĿⶸȻȻͷһ÷ɫƽûκ쳣ٴο˵̴ˣ鲻ܿЦ
ֲǵһκд򽻵֪Сˡܾӣʱػ㣬ʱرʱ蹷һ˭ҧ˭Ȼ˵ǸֵѣҲܽôѡ
˿˹һǲǺͰ÷гڹ˽Ϊвǵһθ顣
ô㲻˵Ļб
÷޵òУλ´ֱ̼ǸôܵϺ´̣
˹ⲻǰͱ𿪿ڱտڵذ̵ñѹˣôģ֪ǣߴŸġʵĺ´̣漰Ҳҡ̡˵㡣
Ȼֻ˹ֻܷҪ˵ˣǵ߳ŭˣܺԼԱϻǸɿһ˵̴ˣܸܲ㻳ɵɣ
ķ﷢źɱָָ÷ָָϵʬ˵
÷Ŀ˸ֻǻй˽Լ﷢Ѫ壬ô
˹΢΢˵ͷתӰ÷˵ȰѺ
Է˸ۣһȡ־˵˹»أ˵ԼĻֻһ롣
ɫʮ˰÷Ĳϣֱֻ˺󱳡һִһֻһϸϸƸ˿ס˰÷Ĳӣ󽻲ͬŵְֻһ
÷ͷβûзԹ־ܣֻǽҧ촽е͸¶Ųʣһԩӡ
ȴЦӿҾԩôˣ
˵Ƣ˵׻ǺֱйأϷֱȡ˽ѵǹĻǸĲ˵ģһĵӶٵ˱еƢֱ߳ģƽʱֱ˵ҲûûСġ
˹ü÷Ӧ׵ģȻỹס˵곯ִĺƫƫͷ
ѺŰ÷̽ˣѺԼķڿܡ
΢΢¶ǰףѽҹĻеĺȴȻ
˲վɪɪԶʣµ˲ԶǺվһš
̺Уͳҧϣˣҹ³紵ɢ
˹ۣЦọ̈̄ڹϳ̡
޵Ժ㹫𣿡а̺˿ڴʵ
֪˹ҡҡͷȻеĿڴ̺УԼҲ˸̺еĿڴ
ȻѾϰˣ˿Ϊ⡣
Ǻȴͷλ̴˵Ĺϵһ㡣
пŵὣѲĺˣƫͷʵǽ͢ʥʿŵˣ
ʿһεų˹ûݡ
жЩȵǴ˵н͢ġ̡
˹ûзϣҲƫͷʵ˵˵÷£ΪʲôѪǣ
Ҳɷֵġаɷְ÷ˮҹ뿪Ѫ嵽ѰҶԼѪ彻ֵľ˱顣
˹˿̣ü˼һ˿˵Ѫйᡣ
ֵûɰɣѪúõΪʲôҪȥ䣿в侮ʯûº˼ܺԼǰӵָ漴һ㶣תӶԷôо㲻һػ˰ɣ˸ģζذ
˵˵˹һ۵Ϊһ֪޷Լ㣬Ҿ㣬ǽ͢Ĵ̣Ůϵ棬ٱҪȥҪ̫˵ֲһ䣬÷ʥʿŵĳԱ֮һҲòԴƽ޹ʵԩӰʿŵʿ
΢΢һû뵽ŮҲʥʿŵĳԱ˵˼ҵٹһ㡢ѪסҲ⣬Ͼ͢ʿźѪһֱУ˫п̽һ㶼֡
һ̺˹תȥȥ˰÷ķ䡣
ȵߴʱ˹ŴӰ÷ķ˳ͬ÷ҲָɣȻѶԩѩ
Щۿ죬˰ԼСˣ߻˹ߵǶԽ͢ΣһǾͦɵģбҪס
˹кЦ⻰źԽ͢жฺһŪ˻Уһ֪㣿
İɣô˹Цһ仰۵ϵʬü㲻ӦɱŲмֵҲܸΪʲôﵽ÷ķ䣬Ѱʲô
г̾һҲû취˵ʱҪץŮʣΪ˾ˣҲǲѶΪ֮˵ڱϾǽ͢Ĵ̣ܲܿŽͽװ
ʵʱߵ⣬ϧһŮܳĿ֮£뻹ֱˡ
ԭ÷ĹʱŮûģ˶׵ġѪ̫Щ֪Խ࣬鷳Խ󣬿˵ǹ⵱һŮʹɱֵģ֤Լġɾ
ֻɱһͽѪѣֵǮѪ߲еӾͲԼţԼ˷Ѿ
ԼΪʲô͢ԴĶ֪ʲôԭ򣬶ܿԼǽ͢ˣԽ͢ѪĶԹԼȥֻҪǵԼͷϣԼҲǹҧȤ
˵ףʱǲ֪ǹӰѪ壬֪Ļ϶ȥ֡ϧֺ˼Ҷʹɱ֣Ҳûô˵˾ܣġ
˵ûʵĴ󻰻ãһ˵˹ٲµһ롣ûеƣϾֻ͢ǸһΪ˸ԵȡѣûҪ˼Ϊ˽͢鲻ƺ
һƽߣ޵ԺʱϵѪʬ巢ʴǵ˿˿ð̣ת˲ҷ𱻷紵ɢ档
лǵһμΣ档˹Ȼ˾ռˣЦ˵ϵһ£һ
˹ɽһȺ˼߻㱨ʲôһ½Ѹȥ΢΢ҡͷΪ͢ͷŴ֣ӹҲڡ
һճתֿ÷˿ħʦļñƳԼһۣͷֱɽԦɫƤ뿪޵Ժ
νһ޸о˯⣬ŹǷ˷˯
޵ԺԵش󣬵Ǻ޵ԺĹ¶һƬ
ůºСǴʱ򣬿ڴĵ绰ͳ绰һɪȴġŮ˼ûϵͻȻ绰ЩڴĥǲӵϢ


397 ȵż
øˣһ˵޵Ժй¶ûһС֣νɱķ
ǴʱҲòͣģö泵սŶӵСѽ֣Լŵ绰ߵһԽͨϢ𣿡
绰ﴫɪЩ̫ȷҵһƵģֻǲ֪ǲҪҵλƬ뷢ȷһǲ
СģòвˣҲû취ûƬɱȶԣֻô绰ѯʡ
ҡֱӹ˵绰ȶԷϢ
ûãɪȱһƬ˹ĴָѸ㿪Ϣ
Ƭĳһҿȵ꣬ŮǴŽΧȹ㷢Ժ΢ЦظͿȡ
ƬеЦò˵Ϥӵ˭
һƬһ̵ϣ۾þòЩ
ȷϴڽͷ˾ӵԼûпȻڰ衣ֻζ벻ǸŰɫۡ˵ܾȻ䵽˸˶˿ȵĵز
֪ҿȵӵģܵΪӵڸ˴򹤡
Ǿø˴ʲô˵ģҲƲֻǺӵķֱ࣬ĴС䵽زеԽܡ
ʶΪӵھѣ϶ӵΪɼҶɼж˾ԴڴСά
һ뵽һڰҧ˼ڣֻؿڶµûţΪԼͷ
ץͷһյĵͳֻɿزɪȵĵ绰޵Ժңȥ
õģɪȹ˵绰󣬿ߵ·׺ƤһͷҶˣӦþ
һһۣ˿
˿㲵úܣΪ˾ҵˣûûҹģѺòҵǵˣΪˡеǣҵˣϾңȴֻһ
ɪȼݳϵ޵Ժʱվ޵ԺſڵȺ򡣳һͣп˳һ֣ߣ
һ·ɳۣɪȲʱĴӾеУԿ̫ԣһһس̡
ɪвɺ棬ÿںŮ˵ʲôˣôˣΪʲôûϵҪǰæң
ȵڲн֣УɪȰ뿧ȵ겻Զһһſڣ·׺ƤȺ
ڹƤָָȵ档
ǿˡпſȵ˵
һۣ֪ûԼˣҲĳߴȥˣȲ뿪ˡ
ĿӹԵĻ꣬΢һ󣬶ſڵľ˫Цݣ߽֧õ壬ִ˸绰ɪһ
û߶Զɪȹҵ绰һ
Ƥ·׺ܽŵʵôˣ
ҪҼٰһŮѡɪ൱ε˵Ϊȹһ٣ûԼʲôˣû뵽Ҫĵһ
Ƥ·Ŀ
õ߽ȵһ۾Ϳ̨ӵȴװûӭŮԱЦλ𣿡
̨ӵһϤʶ̧ͷȥ̴סˣȻǸԩңҧס촽Ȼҵ
ŮԱڽºʵҪʲô
Եһ£һλְõ廨ڷ۵λá
ŮԱȻЦõġ
һԵı̸ֽȿ۾ȴڹ۲̨ǱߵķӦ
վ̨ӵϵõ廨һʧ񣬿ʼôѾپԼ˦˵׼
ڲŷ֣˼ӺͲ֪ԼģǺͼԼ
ӵָס̨ϵıֽǸӣڽͷżһﻹһżѰԼԼжһͿװ׺Լ˲ٵᣬһתֺͱŮԼˡ
ĵԶǹĲ˳ʺӵ˶ԡ
ⲻ֪Ҳ֮٣ǿˣϴڽͷҲԼڶԼðɣҸ˵ĻвУͱһҾˣ㣬´ҪĸҲ㣿
лԴ̽̽ӵڲںԼ
иԭƯŮ˲ܵﶼֻҲ֪ǲ»˲ŲԼĻǾףɣ
еطűֽʱ⣬ѾͷǲǷʰôû
ţһװɪ߽˿ȵ꣬κ󣬿УЦ֣Цá
ó·ױֲˡҲû취װ㣬ʰ
˵Ů˱ͳøƵģһ磬ǵĵȷȷǸŮ
һźлʼӵһֱɪȴҲ뿴ʲôŮܰɫǸһȻƯҧǻƵһֱģΪԼеֵ
иշ±ֽվɪһӵ˿ڣװġ
ǽһ޺ݹˣʱͶͲ
бذºԼҲ֧õ壬Ц͸ġ
ɪ뻹׼˵ߣɫؽӹõᣬضװģҺϲ
ȵ걾Ͳ΢һ㣬˵ʲô
ӵֻеһĮ̄࣬ϵıָֽγۣˡ
ŮԱˣɫ˹ʵȵʲô
ϲģȲǡЦ
ɪϲʳòáȴ¶ܰЦ⣬ǿˣڼװ˽Լڽ˴̼ĳˣֻǿһء
ڻкӵʲôϵ˻ûҪ̼˼ң׷˼Ҿ͸ûбҪȥ̼ˣѵˣ
ɪȲһ벻ͨв㵽ҿȴԼװĴĿⲻʱӵӹӵȻڹ۲
ȲǡŮԱ˵
ʦܿ콫õȿȷһԣּæԼȥˡ
ӵҵˣһۣȻʹκｽ˲ϸȥ
ţʲôԸĺѸı䣬ôΣżһٶֽԭǸнϾӵ¶˳ͽбơ
ԱһߣͺˣԼڸʲôˣСƢԼѾ˼ҷˣ˼ȫȨȥµŮѣԼƾʲô棿


398 ݵ
ڹڣԱѾ͸˿ˡ
ȻӵʱֹƷĻȫֹһ硯ķ
ֹһվûпڡΪڿڣ֤Լдк
ӵ쳣ᡢ۰Ͱ͵ؿλ˶˿ȣҧôоԼԼȵƣ
֮һ㲻òϣĴ׾ͦ
뵱Ϊ޷ͬʱͼŮ˽ԲȻ뿪ò׶㵽ˣһִ˸Ư椣ǿ벻̣һŭָ֮˴¡
ж𿧷ȣɪȵЦе㷢ڿҪҪⱭȡ
۾һֱڹעӵӵɶˣҲ֪ʲô۾Ҳû˶ҩɣ
뵽жһëԵģӵݣڶƵһٷթһǧ˿ȵ꾹Ȼֱҩˣıƺһ
˫˫𿧷ȣۼɪ᳢һڣҲȥˣ͵ǶԲ˼ҽ˼ҵĳͷɣֻҪͺá
ҲͨˣӵӵҲǶҩȵʱ׼ҩ컯֮¡֮жĻҵҲδ̫˵㣬ʷϵһڵҲݡ
оЩëɻɪȳ˿ڡ
һ죬ƺһ˲촽ա
ɪ۾ཱུĺ촽ŵؿС
ۣۣ
˶ﲻסˣ˳
̡ɪ̵÷෢ͷƿٶűߵͷȷ磬һץϸȵζļӰ̺ź죬ཹţڣ
һѽҿϵյǣץ˼ӽⶾѾˣӵݣȻôΡ
̨ӵĿбӵض̨ϵıֽǿ򶨣װʲôû
Ǳ˲ϹӺӣкɪȵĶ˵˵Ĺעӿ˷׷׿֪ʲô¡
ŮԱ첽˹ЩȵʵλҪʲô𣿡
üͷһ𣬽ıǿ飬ָϵĿʵȻͣ
ŮԱȻʲô𣿡
ɪҲеˣ𿧷͵ǰ۵ԼǵĿȣʲô⡣
ŮԱԥһӹеĿȣǳǳһڣ̡ۡһ˳Ĩ˵Բת˻ȥӵһ
ӵڳӶˣԼǸﰡ
Ϊϰ壬ڲòӲͷƤ˹ǸʵڱǸףô㣿ĿϣͻȻ¶һ֪ľȱ顣
кЦװװһ̧ۣӵҲ¶һȵӣȻӵ̽˶
ɪʵڿȥˣ˸ۣװװ
еίľˣ˼ҳԴףҳΣƾʲô
Ҳ֪׳ˣϷҪȥǻ˿ùĻԼҲװܾȵʵװģʶ𣿡
Ī˰ΣԴжм̼ӵɣԡװġֽеرˡ
֮˶װʮ־ȵӣһһװ
װġӵһ£΢ЦɪֵãݣǰŮѡ
ƽʱǿ϶˵ԼǰŮѵģǵȷ̼ˣԵ󷽣ʵ룬з̼˼
ݣĬĬƷζӵǹȥ׷ɵ⡣
ޣԭǰŮѣɣҽɪȡɪȺӵ֣Щֵеǰôû
ŮԴ׷涼ĺ֣ȻϷɹĶ˳˵Ļеˡ
Ǳ̨ʷ˵ûᵽ㣬Ѿˡ
ҺôʱŮԱϰѹϵأӵʱԼе㲻ԣȣǸԲ𣬿ǲϵʧλ鷳ǻһ͡
̲סϷʵӵΪǰ㣬Ұɣ
ȥ͹ȥˣôС𣿡ӵһ䣬Ѹתȥ⻰˵Լհ̣ԼȻЩСۡ
һԵķ԰һõ廨¶һѯʵ΢΢ҡͷԼĿȡ
ӵܿȹǰЦղŵĺܱǸҪʲôܴкǣá
б˵ллӵµĽȴɪȵȡ
ɪȺֺЦʶ˿ۡͬʱȻе˼̶ҪתȥӵݣĻһġ
⻰ӵܲˬҽʲôʾƳһۣòƺܴ󷽵ȻܵðԵȡ
߻̨ΧȹԼҲȥŪ˱ȹԣׯ󷽣
ſСһڵʵӵһû𣿡˵ǻ
͸ŵ˼͹ػӵûһᣬȴûκα仯û˵Ϊʲô˵Ů˲ˣת÷ɪȵɪȣ㶮𣿡
ɪ̯̯֣ûϵ˵ǵģ
ӵˣĿľʹﵽˣ˵˵ʲôνˣʣµľͿеɫˡ
мû˵ڽϿˣþá
У㲻ܹ𣿵Ůѵ棬˵ʲô˼Ѿǹȥʽˡӵû˵
Ȼ˼еͷҿó㻹ںңҲΡ
Ȼ⻰û˵ǳһķʹ˸ɫӵһСϲ
յָʾ̱õ廨վһõ廨ӵǰȳգգ۾ڰʾ
ӵЦݣ͸ġ
ӵһ㶣ǸڲԶĻϰͶˣڼļһ׷飬ܾˣ˵˫඼ʶǿѡ
ӵһվгͶգգ۾ȻסһڣתʻװģҺϲ
ŰͶ˵֣һ۵ضкɪȽܵҵѰͶˡ
ͶһȻ˵⻨Ƕλ͵ģû˵ڣӵ͸һ֡
˱϶ǺܸŮӵģõӵܣֻܶ¶һ˿Ρе㵣дӦһǧŷԪͻˡ
ɪҲ֪аһԿͶ˵ҺͿŮˣ군ˣ


399 ͬѧ
ӵľٶڸУҹúܺãзŮˣзˣ
ϸеķӦȻʧǣûдϿκѹɫ
ҭһǹһĨݸЦ⣬վЦǣģɪߡ
ɪؿŰͶҡҡͷк뿪ˡ
뿪ȵͣ˰Ͷ˵ĻſڡɪΪѹ̽ʵŮˣóں㣬ҪҪһȥһ£Ӧûлصġ
ãԼ͡ЦбҪ˽һڰϵ취ҵһ¡á͡Ͷûаɣ
ȻŵģǸ˸ѣ˽˼ҾԽӽ˼ҡ
ɪ֪ʲôʱſϷŹԼȻҲӦѵصͷӦˡ
ȵڣȥıӰӵȻʧɿ˰Ͷ˵֣Щϣ˳ֽݻͶˣллʻ
Ͷ˰ѻǰЦݣˣ͸ģǸղλ
ӵȻ̧ͷͶָָиղλý͵ܱǸû˵ĻᣬʵǸղλǮĻҿɫѻϵġ
ӵ˲ʯͶ˱Ǹ̯̯֣ת뿪ˣϣλԼһǧŷԪŮȻĶ֪ԲԻһǧŷԪʵ㡣
ӦӵɫһһףȻ˫̡һʵͣǰܴˣں޲ҿ鶹һͷײˡ
Ͷ˻ص󣬷ԼڣϽ͵Ӧ֪ģһᣬҺھӡ
ЦͳǮһǧŷԪ̨ϵֽдԼϵ绰ͬǮһ𽻸ͶʲôйݵϢʱϵңһ֧͡
ȻΪЧ͡ͶǮЦһڹûʲô⡣
Цת뿪ˡɪһ㵣û뵽ʶ
ҹĻ٣Ƴϣӵɢ㷢Ű˿ȵ꣬뿪нһгͣλһгƳԼĳΪͣλǹѡ
гӵеһȥˣҲûгֹ˿֮࣬еȻ
һ·еѧгУ԰ڣͣ˽ѧ¥£ڷźгŰ¥
ܹɣÿг˽еķ飬ڿȵ깤ϿΣ¿κٵæ˹صعԢϢ
ÿܶʼһֱӪһССȵȥһжΪԼĹ˾׼紴ҵǰᡣ
׼عˣ׼ȥ
Ҹ²ã㷢һֱԼߵͬѧŲ˺ţ֣ſһˣӵֻһ۱סˣôе졣
˴һƽ۾ͷ͹̫ͷŴͷһֻһӵĸоպþӵߡ
ҲǲӵڴԼ۾ȡ۾ͷֿһڰЦЦ
ӵɫȻһ䣬һ¾ϳ˲ǱˣСһڷúܣƫƫܵҹУʲôͼԡӵ˵ǸжһڸԼ
кٺһЦƽ۾شͳֽʺͿα
ӵϢȻѧˣΪӵߣ˱Ǯ¸λõͬѧ˼һλá
ʱĶų˧ϣ˽ӵѵĻȥ
ϣߵ̨ļкóһŵӣһۣĿϣЦ˵һλѧһӭ۵ϵֱסˣеУ̧ͷٿһۣͫ΢΢һɨӵƺʲô
εúܿ죬Цһӭͬѧ
վͬѧǺʦǿԺҶա
˲ܻӭ򲻻ӭžƣϣҲ⣬Ψӵޱ飬ҲûзӦ
ʼϿκϣڽ̨٩٩̸ĳ˲û˼ƨֽ֧дд󲿷ʱ䶼ڹ۲ӵ
ϣڵĿҲϵʧˮ׼һֱĹ۲ܣе㻳ϿβΪӵǲǻбͼǽ͢ḷ́ܲ˽͢˰ɣ
ӵϿʵҲĲɣһֱǰܵ顣
Ȼһֽŷӵһ㶣Уһؿǰ档
ҧֽţֻ滭ԼʱϿʱĲФ񣬻ΩΩФһĸоͷӵֺֺЦ벻˻ͦŶյġ
ϻһ֣ѧϰƯ
ӵ˺Ƭӽ˳
û˸ֽŹȥӵһֻдţѧϰҰҿԵϿΣʱ㶨ѧѣԡ
ӵ˺ˣǲġ
вû׼ֽһһӹȥеƶζ
˿ʼʱ򻹻ϣתдֵʱӣ˺̫ѹûѿüɸϣ˽εʱҲ͵͵ֽš
ͬѧֽŷѽɵģ㿴ңҿ㣬
ܵҹУͬѧͬѧҾҲòȥĻʲôҹУֱ˽ʦˡ˵ûʲôһţҶ˵ʲô
ϣҲǸ㲻һĿģһֱĵҲ˵ʲô˺Ϊ
ʵѾˣԵģôţʲôֽţֱӹȥˣ͢ҪûˣҲܴͷΪ̡
ӵע⵽˴ҵķӦһߺˣֽӹֱӽ˳룬ѹͲϣԾ㡣
ִ˲ƣԼġ
ͬѧǶûϿε˼ڽʧˮ׼ֽҵעëĿΣһʺһ
ƫƫĳ˻оãλϣһα뵲סϣڵߣʵڵԼߣڶ塣
ûˣûпþ顣
òװϵĿγ̸ˣϣѧʰ̨ϵĶͷߣ̫͢
ӵҲѸٰѶװãŰ뿪ˡܵ¥׷ϣڵڣʱȥҿȵһ𣿡
ϣ۾һؿܺĿӵϣӵĳջսʤеĲԼûб¶ݣҲԼˣͷЦʤҡ
¥һӵ񶼿ð̹ˣɫǵ񰡣⻹˵ã


400 ϣ
ϣʵԶ濴ᣬǱôҲʮˡ
ӵòôţ۲ݣǺ޲һڽӵ˵кܲð
ųͲ˵ϾֱҲţ۲ݣʹһҲзеɡӵϲģлףԿˣӵԼģֻ޷ԣӱܣϣڵơ
ϣ߯ԾҲ̫ˣʱģɫʲô
ȻѾͷںԼԼͲܿ𣬿ҡ
ϣڷƵػƽʶؿһۣ˵ʵƾֵͲУµǽ͢ʥʿŶԸѪ廹һ׵ġ
ͬѧ¥ˣʱòϣڴк̲סشֽšͬѧ
˸۾ŴͷԵúܺ񣬷˷ƽ۾ҲЦŴкϣڣͬѧɰ
ӵƫͷ˸ۣʲôɣڨҸõɡ
ϣĿɨܺջصϣЦͬѧʲô𣿡
кЦеҽ̸̸ԲӣŻϣ֪Ѷˡ
ӵһӣ;òԣ֪һܺ˼һĽô֣۵ͬѧʲôҾ㲻Ҫ
ţȻڹңϣڿӵиֳ顣
У԰ĵƹ£Ȼһ쳣ĸокӵƤ
ͬѧˣֻǶϣڽĶе㲻ĵطϣ̡Це
ϣڶˣֻһҲûȥɣ̸ƨ
ϻǺŵЦ´ΰɣҽͬѧ롣
˵ãһ˵о͸ˬˣɴֱֹϣڵĲӣôУǵԼᣬռýһʱ䡣
Ҳϣͬⲻͬ⣬ϣڵĲӾһߡ
ϣǽһ󰡣޲һצĲӣһצڳ󱬡Ȼҹر¶Լݣֻűˡ
ӵųУ԰ȥеЦãǼһﻹôå뵽ΪԼԴˣּΪ
ˣУԼ̲סٴγٽȥ³ٽȥҪӵĸиұ֤жϺŮ˵ĸ飬ֻѡôԼҲұ֤Լһеذһˡ
õҸԼ֤ӣѩԢԼͱŮ˯һ𡭡ӵʹҡҡͷתƳԼггسУ԰
İ˽ûô󷽺ͱŮһһˣֻһֻһ˵ˣȻԼһҲֻˣͷϡ
аϣУ԰Сֲַſںڰԡ
ϣڵȭͷѾںڰĺûޱšޱȿɶļһ
ͬѧҽʲôĵطӦȥ̸ΪʲôҪҵƫƧϣڿ
ɫٸװͿһǡðĻ˸̵ݲʣȰҪзǷ֮롣
ϲ֮£׷ݵȨҺȨȨ桭ϣڻû˵꣬ϱ㡮顯ذ˼ȭһƺߣ˱˱ϣ㵹ء
ģʦûʦ£ռŮѧıˣҲȨȥһϣڵϡ
ϣڵأúû˿аڵһȭߣû׷ݵȨûȨ
ϣڵغ֫ҪȭᣬҧӲŲ֣Ѿ˱ıԵ
У԰ƫƧ㣬ϣһеȥڡ
ؼҲ֪ܲڲ˵°иˣһˣȻаһ
ȻΪѪ壬ءһعˣǾͱ׵ķжʵݶڹڳ¶棬ζϰ˺ڰѪҲܡ
ķ˵еַǳǿȻУǲûڲ֮ǰ
ûãˣֻİƣ˷۾߳֡
ɫһû̹
صѧ¥£пӵгˣ֪ӵѾˡ
ñ׵ϣҲ˻븰ӵԼᣬ޷ԼҲҪӵоǸåӵУҪϵ˲ȡӵͬ飬˵Լ˺չԼ
һ·װŲңһ˺صӡ
ѧ¥²֪ӵѾˣЩʧ
ӴǣͷͦӲܣֻ˵㡣лͷĲ̲סЦ
ϣĿ¶Թ޵ˣӦ֪ұʲô
кٺЦɫ¸㣬˶˯Ѫˮϴ裬ȫʮҵļΣûκһܹҳʮ졣һ㱨ŲҸҵˣ
⻰Ҫ˵һ϶ΪţŻˣϣ֪ģһ㹻дһʴǳ
ʵϣڱҲұΪҼ⣬һȥ֮ģǾ鷳ˡοҲףͨԸȷûЧ
һΪΪڵġϣĿ¶ɭ
вңҾٺһΡпˣ˵̧Ⱦһ˳ȥжԷС
顯ϣ̵˳ȥ߹ȥһҲߣߴ
һʹսſڵʹϣڣмɫһξ㣬ҵŮˣҿ壬ӼһδһΡ
˵תͣһѸȥ
ʱϣڲŻųӰʧķĿޱԹ
һڼ棬ûоܹܴ裬κνϸͲصˣòС
ϣ΢һǽӡ·ƽ˵гûװģȤϵֱһ£һУ԰ȥ
߳У԰ãһͣߣ򿪳˽ȥ̾ȥ
ˣݳİ˹˽ԣۺӾϣڣֻ˱׵ĺǱ쳣ȵôˣ
ȥ˵ϣһ


401 ˲侪
һ·ʻһС͹űڣ³ϣڱ߽⿪·ȥɫܲÿ
һ·ӵϣ˹ںһ
ϣһվܿ˶һɺҺ塣ϣץһһӣžڵأŵÿڵսս
Ѿ󲽴ԡң˺ԼĿӣݽװˮԡ
ʲôҪ𣿡˹˽ϣڵˣһǹܼҡ
绰ϣڿԡ˵ϱһһĵطԿɼٶȻָɫΨϣûнлָ
ָûԭ»˵Ļɡ
˹ֻܿ绰ԡױߺ˳ȥ
ϣץ绰ͨһ룬洫һŮ˵ʲô£
ǣҪͨϣ˵
һ¡˵û˶绰ߡ
ܿ绰ﴫͳɳƶƵϣ
ϣһ࣬£˰裬ʾô죿
˵ʲô˵
Ե޹ʰҸһ١
˼˵Ѿ¶ˣ
£Ҳ˼Ҳûл֣֪ҵݡϣڽڰĻܱ˵Ĳǲȴ⻨磬ǲټѧˣǼֱɱܡ
˶ٵֻǾ߲ʲô£˲ˡ
õͬиɱˣ绰Ŀġ
ϣ˰裬ȴûܳɹ֣ҺʧӦҪʲôƳɳƵ̾ڱֵ͵ȥɣҪǣ͢LʱҪķô֪㶯ѪͿִĲ㡣
һ̾󣬵绰ﴫæ
ԡϣھþòͻȻžһ죬ֻѾӲ󱬣Ŀ¶ҾͲѪ֮ĲҪ
һԴˮݽԡ
е米߽ҹУڣʮλͬѧ̲ס࿴ֽۡšͬѧЩ¶һ˿߿֮ɫΪ˵ľԣǰ򹤣ѧϰʱ仹ҪǮֽšͬѧѾӰǵѧϰ
ѾͨٸֽšͬѧһλᣬªϰĵĻǽ顣
пӵλϿտҲһ㶣Ͽεʱ䲻Զˣôû
Լλó鱾Ĳɵصһ󣬿ʱ䣬ϿʱѾˣӵûг֡
ˣλϣҲһû
ͬѧǶˣϣڴٵģôˣ
жʱסˣ棬˶ûԼȥ˰ɣ
ԽԽпܣѸٽ鱾װߵſڣٵӵײһ
ͬѧˣЦ
ӵûƿ߽˽ңԼλϡ
Ĵͷ߻λͳ鱾
˾ͬѧǵһӣ˾Ǹɫǡ
ͬѧǿʼͷӶϿʱѾʮˣϣôû
ܱߵۣǹһĨЦ⣬챻Լˣֻ»ĿסҲоֵǣλھȻûб
ͬѧӽڽ첻ˣҾûҪȥˡЦǺ̽ʵؼҰɣ
áӵؾܾˣһӶ
ʱϣһȳһյ˽һסӣϽ̨¶ԴұǸͬѧǣԲ˵ˣˡ
ҿ׵ӣеܾȣվĵڣʲôˣ
е̿ڵľֵѧϰ˲»ߣ粻
ϣڿֱϵʱ䣬ŭͬѧǣ¿κұһåһ٣Ϊ˵ԭԲųٵʮ˷ӡͬѧǷģ֪ҵʱͽǮܱһѿʱ㣬˷ѴҵĽǮ
¿κӵ뵽ʲôУڲŭУҲµ˿϶һɵĺ¡
ڣ˭㣬ôֺǺǵ٩зӵŭԼЦһʵʵ鱾ȥˡ
ȴʼˣɫǣҸ״ٺúýһ£ҿ㻹ôӲõ
ϣڿϿκ󣬱߽α߲ʱסԼؿڣòƺʹӣһͬѧܲġ
ֽд˼֣һ׼ȷӵӵϡ
ӵ俴һۣεûֱӵһֻдţͬ־治Ҵġ
ôеõζ
ӵڷдУ¿κбҪú̸һ£ڰ㲻ҪӰϿκòãϿεͬѧûôе
дһ˻ȥ
ˣڿʼԼˣһѽס
չһһͷ˿ͬѧǣûпþŷԼӰ˴ҡ
ʵˣֽˣӵѾӦ¿κ̸̸ˡ
òװ¿ˣû˯в˾񣬿ʰӵҲʰ˶ȥ
ͬѧȴΧסϣڹơ
¥µ׷ӵƨɺ棬ʵȥ̸
㡣ӵԼг
ȥģ˳ȥסĵطιһ¡кǺЦȴ룬´Ҿнȥסĵطιˡ
˵ѾǿаӵгƵԼǰ˺䣬г档
ʻλѸȥ
һ·⣬һ·ֳĬӵ㱣˲ѾǺܾǰˡ
һСӻѹ⣬˽⣬ʶڽⷢĻ飬ɵһͼı졣
ţпʶ˼Уҧȥģ˵ס⡣
ģûд⣬ҵȷסڽ⡣лͷЦסڽİƶ޵ԺȳĿá
ӵһ㶣޵ԺŮĵطôİӾסѵŮǾͲӰ
뵽Ѿ˺̣޵ԺҲ֡
չչʱ򣬳ٷŻ˲䣬·һ㱻ڸǵĵطͻȻһડһ˳ĵϣʼ˸ԽԽ١
ŷ̵ж΢΢һડľͫȻһͻȻһץӵĸ첲ק뻳Уȵߣ
ӵûзӦô£Ѿһƿ˳ţӭײ˵ļ磬Ȼ˳ȥ
мݳٶȱͿ죬һأ㱻ԴùԶ
嵽ǰȥĳӣ䡯һ죬ըĻ


402 ɱ
ȼ͵Ķαըը÷ĳٴΡ䡯һ鲣׷꣬ꤺͳ˼ңȼյĻܡ
ͿĻ˴һɳڵ淭˴õȥ
Ӿסӵˣһֻ첲ǾסӵԴס˷׷鲣
ը÷ĳӡ۵غѹӵϵУĿ˲ۼɱ絶Ȼ̧ͷȥ
һֻŻĳӹһŸ߷ɡ
شŻ򷭹ڣըرˣܻںȼյŨ󵴵гŽζ
ԵƸ߱ըҩ˵ըը̹˶ˣ˾ҪԼء
Ҳþֳ棬ӵɱʱùһУһ죬˷Ӧ
ֻҪԥϸӣӶãҲҪըɽ̿
㻻ֱٺãûе־飬ֻҲڽӡ
ĺڰУֹһǿۣȻһܱȡ
ӵҲһĻŵþˣⱲӻͷξֲֿ棬ȼյһ£һ㣬ֱǲ롣
ôٶȱק³ʱһаúܺãڵʱûоԼ֫͵ʲôӴ·¶и˻С
˿ٷ£һ˶ûУпνǽ߾ȫ˼ʱı
ӵͷѹԼϵˣǰŸϳɱ֮
Ǹƽ۾ľϳ֩ƣ첲ϲһ鲣Ѫʼڻ·ۡ
Ϊ˱ӵ˺üΣˡ
ˡӵ
һˣû¡ڻһ䣬ۿȼյнŭɫķŭˡ
һԤıİɱֻԼҲͰˣӵҲڳϣԼӵҲǣ˽㺦ӵ
֪ԼĳֿܻӵԾֵ͵û뵽ô֤ˡ
ժϵ۾ӵҪ֧վͷͻȻӿһĪļ£ĺëէһǿҵĲ硣
мǺԥϵӵ·ԡ
ಣżӵ½зžžžڵСӡ
˾ŵӵľɫס
бӵһ·ɱһſӵ׼׷Ϯ׷šΪӵӴܣķӦٶ½٣ھѻֵľѻ¾յ˼㣬ÿÿ΢ٻһ㣬ᱻӵС
䣬Ȼտӵڵĵŵ㣬ܶԷõװľѻǹȻӵŵķֲжϳ࣬³
Ѹٻͷ۲Сɽ𣬾ѻ־Ǹλá
ѻҲ΢׼пеķӦ֪ԷѾжϳԼλã׼Ѹٸƶǹ
бӵһˣܽ·Եһӵ̰Ϸϴ䡣
ſѸٰε˲ڸ첲ϵ鲣ӵһ첲ϵ˿ڣĶĵ˺öѪ
û¡Ѹף׵ڳģѸٽ첲˼򵥰ֹѪࡣ
ЩѹӵϵЦſĵﲻҪҶһ
ӵ˵еѾ˦˳ȥӵС
Ѿû˳ȥʱٶԲֹһ㣬ͷԱһѸٴܹ·˵һ档
ںڰеľѻѸٶǹɨܣ΢׼ѾҲеӰЦϣлټ
ӿͳһֻںӣһťںһ΢ĺƣƿʼһһԭغ˳ץ˰棬ڸ΢ĺ⡣
Ѹǹˣèһ˺ڰС
ϢĽӽСɽһ嵽ɽʱŲһ٣Σպľֹ³çٶ
澹Ȼһֱûж˳ϵһʯͷȥ
һ󣬹۲һСɽĴŵΣûȥһ׷ȥ
Ѹ˾׼жϣ׷ķǾѻֳ˵ķ
Сɽ֮ʣ䡯һ죬ʯɣ죬
Դƺһ㶼⣬ɱɱô꣬Ҳǰ׻ģһ״̬ûôϵ
ҵıըͷûлһ£űըĻɨܣĿ纮ǣ侲˼㡣
һеĺ˳ߵУѻǹºǿǹ˭Ǹɱ֣һҡ
ըһ𣬺˽Ųһͣͷۣ뿴ԼĽûгɹ
˭֪ȴȼյĻⱳ£һӰǰ㣬ٱϮһ㶣ǿۡ
ͷܣһСܿһԽҰӹгֱӵų˹·תȥ
һ·ɱϹ·пʧĳβ۲뿿ڹ·׷ĸӲʵǸ˵ĳȴǼסˡ
ΪӵİȫֿŹ·ܻأ·ϱըӣ첽صӵĵط
ȻصӱʱȴӵˣһĶʱȡ
һͷ˵ɽƣѸٻͷʱȴһӰײײ˶汬ըȼյɽͷվڻǰ޺ţ㲻Ҫҡ
Ůˣ㲻Ҫƫֹһߵ·ϣ˫״ӵϵģô߸ʲô
վڻǰӵȻͷ·ϵк󣬾ϲ
·ϣ÷һɫƤ۶
ըص밣ƶ޵ԺǺԶǱըˣ鿴ô¡
;кһԽҰݳ˫࿴һۣ˶Էеɻ
ٽըص󣬰÷һɲͣû·汬ըµ
³˫˫ƹ߹кӵը·ȼյĳɽȼյĻ棬ֿϴѪУüʵˣ
ȥ˵д򿪳Űӵ˳ԼҲ˽ȥ
÷ɨһۣʻλѸȥ
·ûпһԽҰںŵкȻʵ
ˣҼ˳ƺš÷˵
Ǿɱֵĳϵ˹ȥһ¡ޱҵҪɱֵıʲôˡ
÷˵ͷüͷһ𣬽͢ĺ´⵽ɱɲǼС¡


403 
ƶ޵Ժſʱչս޵Ժţһٴδӵ浯𣬡ડһƤϡ
ݳİ÷Ȼˣǲûе£ϵȴüŭȵ³קӵѾ³
÷һ㶣ҺӦҲ죬ѾѸƿͬ˶
䡯һ죬Ƥը졣
һطըĻϢĵŵѾеڵ濪
Ѹٻӵ˵Ժǽܣδİ÷ͬ˹ܡ
ӵû뵽Էһ֣԰÷չ˺
Ѿ𣬷Χǽѻֵλóȥ
ǰ·ϣǹſԽҰ촰ϵɱ̧ͷ¶ҰŵݣЦѾٴ֤ˣɣַԿ۵ȷûЧҪ»
Ӱ˻ټسڣǹһӣӾȥ
ͣվ·ϵпԶȥĳβƣڵûƢ˼Ҹ㽻֣һоܣΣ
ƶ޵ԺѾǵƻͨ˶ڼſڵıըˡ
˻У÷һ£ǸղеһѣֻԼѾȥϵˡ
ӵص䣬Լ԰Ѿٴμһ飬Žδӵ
ʱ˹ѾѶ˸ϵˣ÷Ļ㱨еס
и첲ϲɴüû°ɣ
ӵļȥԷϢ˵ԼҹڿҪ¡
ؿ̵ϣбԼߵ˹Ц֪ǽ͢Σϵ֮ߣҾͲˣý̻ʱ޷Ҫ˳ǽ͢
˹Խ͢Ļ˵Ķûֱ͢ͷϿʺˡҲ˼Ҫý͢ȥ¡ҡͷЦģըͷ޵ԺſڣԽ͢ƣǵѾʼˡ
Լ˼ҲͲ˳͢ˣҧ컺˵εҪһҰɱҳıʲôˣҲưոݡ
˹˵ͷŬŬû°ɣ
ûֳ棬ܵξţϿЩлͷ˹ҺҪǷģҲ롮󡯵ĲҾٳǰ
˹Щ𾪵ؿû뵽оȻԸἰġ˵˳¼Ҳ֮һȻεѾװŭˣǲһĽء
ϲʶǸɱ֣˹
ʶӴ˵ĴɱӦòһɱ֡н·˱飬ɱֵĴò˵˳
һ⽻ġ˹վ˵Ϣɣҵڸ˵󲽶ȥ
гһ̣ߵſڣƿһֻ˯µӵͷڴĬȻ
ûϢЦ˽ȥ棬Ц㲻˵Ҫ̸̸𣿼Ȼ˯ţǾͺú̸̸
ĥ˵˵ܼܵľš
ӵ̧ͷʵң㵽ʲôˣ͢ΪʲôúõĻͷΪ̣İɱӦҲİɣԽ˽㣬ԼԽ˽㣬һһһܣ㵽˭㵽Ǹʲôģ
гĬһЦеǿҲ֪ôֻͣ˵ǽˣڽɼ
Ը˵ӵҡҡͷУѾȥˣҪپòã
ⶼ㰡
еӵһ㶣ѾӵԶԶˣҲš
ˣȻѾ˽ߣֻǵ㿧ȹȱȶѣΪʲôҿΣⲻǴҵע𣿡ֵѾͨɪ˽⵽Ϣ֪Ǽ俧ȹӪġ
ӵһȣһ¾ͱԷһӸ֧ĺȥˣõ˵ǲʧֻǰεǶѣοǵԱʧ󣬹ʲô¡
ŶǵԱ湻ģ˭ĿβãƫƫҪҵĿΣ벻ע㶼ѣ֮仹Ե֡ҡͷҲơ
ӵҧе߷ͣҲ벻ͨʱʹôͻɳ볦Ӷˡ
ˣڱըֳʱΪʲôôңһϷʵǲǻϲң
İˣҲһӵˮһֶ̧ԷһĻЦˣһʵʲôڹϷԼֻԽͣ˼Խ͸֡
У쵰ӵʱ߳ŭһ˹ȥ
һץסĽףӵһ˹и˫˫ץ˹ѵЬꡣ
ӵһ죬˫Ŷŭſҡ
аһ˫㲻ţ˯ȹµֻȣЦӵǵõ𣿡
ӵŶ˫һԺֳָһĻ˻ƵһĻȻһе˳С˴ȣϽһѹסԼ˯ȹ
˫ץס˫һ̧һ֣ӵʧȥģ˴ϣҲ֪ԼֿĴȸȹ׵Ĵ϶Ѿ¶ˣϴ裬ûӣֻСڣʱŵһС
ȴѾѹԼϣЦϴҪģһΣвУ
쵰֪۸ң֪۸ҡӵ˫ȭ̲ס
ǰûòã˵˫Ѿ˳⻬Ĵ˯档
ӵѸסֻ֣涵ؿ˹δޱʧУ㵱ʲôǱŷ椣ңǼŮ
кƤЦǱ߲һǱ˴˱˴ˣԿ
֪Ǹϰ岻ѣ͵ġӵŭҶ̵
жʱЦȻѾ֪ǻ͵ģӦ뵽ôܵԼŮѵŮͻǸʱĿʹԱߵۿﵹνȥһҧˣ㿴Ҷϡ
ӵǽһͣƽһ˵УӦ֮䲻һŮ˵飬йڵġ޷ܺͱŮ˹ͬһˡ
ſץ˫ֵ֣ȴ£Ҳˣ˾ҪңҸΣǰҿԲ׷ӴԺֻܸһˣ𣿡


404 ޳
Ϣһѹµӵþòӵһ˫Ҳһգգؿ۾ǾᡢκһĨ֮ɫ
л£һԼҲòϣΪ˵Ĺд˵ͨǾǺɫ
ֱϳʱʮʱ䡣ֱ˵мʮ꣬ʱ䲻̣㹻һ׺ľ䷱
׾ﵽһľ󣬱Ҫȥ糾ӽйϰ䣬Ĺȥ
в֪Լǰһĵӣֱ϶縺ǧʥ̵ĴʹҲֱϳʱ˵Ƿĺ塣
˺Ѿƣۿڽֻʣ˼꣬ʱԻܽЩĸѾ˹ɽֵ׼
˭ֱ֪һ绰عŽ鷳ȻһŮ˳ԼǰΪԼ׺ֹܹˮҲƷԼЩԽ
Ȼ糱ˮһһЩŮʾǰʾװ֪ػرܣΪల¡
ͯôƯŮˣ˼⣬Ҳûж˼һָͷ˵Լ־
ǻǸŮǸ꾫Ӳ˽䲻˵˽űһԻΪã󹬡
ǰӵӵ˫ȹָУҲ׹ػ𣬲ôһ¡
Ψ˾٣Լ쵰һ
ʵعĲǷµծȻǷѾǷˣѵΪǰӵ͸øˣⶫʱ˳ȻģûˣòӦһˣȻͶˣ˵ǿжϾжϵġ
ӵ˯桢Ѿβָڿ㵯֣קСڣʱȴɿˣ˯˳
ӵоԵĴ𰸣ΪԼһ׷ŮˣòֻԼһ˰ͷϵĳŵ
ӵǱˣΪ˶Ǻɫģؼʱ̣ȸĳŵ˵ʹվǲ̫һûиҪĳŵ
ɿ˫ץס˫·ƿܸҳŵͷſңҪپңɣ
бƿһԣڴ¶΢΢ЦһֱΪమ˲ӦռС
ӵҵ˯ˣ鸴ӵؿ˵ͬʱˣܽ𣿡
ܡڴϹҡͷ
㲻̫Ե𣿡ӵ޷߿
ΪˣˣŮˣҵŮˣɨն
ƿЦӵȻվǳƾʲôƾƵһ£
ͻȻһѽקϣϣ˫ס֣ͷЦƾϲ㣬ƾҲϲңƾһ죬ȷ㲻ϲˣһף㣬پ㣬ڲС
ſңӵһ£ȴ޷ѣʱɫУѵǿң
ǿôһ£ǿȵģǿаڳϣǿȹӣǿһ¡һߣ©
޳ܣӵŭǿңҾ㿴
ȣǼͷ۵飬ҿ᲻ȥеЦǸһҲǿ㣬ҲҪǿȵĻᡣ
ӵŭݵؿе㲻⻰ʲô˼
н͵ȥعȥȥصɼҺúôţδͬ⣬ٳ
У㲻Ҫ̫Եˣʲôʸҵɣӵ
ǸһֻҪȥˣұ֤ӽԺҲ㡣ȻҲԶɣһ죬ҲκйҵϢˣԶˣҲٳǰٴ㡣ϸֳ˵Ц⣬Ц
һҲϢӵʶһɽľձըɱ뵽ʲôɣǲʲôҪǲʲôΣղԼԲ
ƹĵĻӵʲڣֻҧгݵһȥԼļ𣿺οҵɣûʸ档
ɿ´ƤЦԼѡعˣ֤ˣҲپ㡣ǲȥ˵һлᣬһ׷㡣
޳ܣӵץһͷ˹ȥ
һͷ˴ϣ˯ðŷϣ㲻ܽǿ˵ЦؿŹʧڷڡ
޳ܣӵǸϿȥŸˡ
شߺüܾкڹʶв̫һʱоûôƤǽĻоʲô飬ƤؽӽԼƺΪ˶Լ˵ĻԼع
ص¯Ļ˼ľһִ̣ӱ¯ڼһյð̿𣬵ȼ̰ڣ̿ӻ˱¯
͵ڱ¯ǰ̻ҵ¯ڣյ绰ͨһ롣
ûã绰Ǳߴϵ
ҡ
ôˣô뵽绰ң绰ҿɴûʲô¡Ц
һּ̣һŵ绰ڱ¯ǰЦϣǲǲҪ̫ˣ
вζŨ绰ͷİϰθ㲻ʲô˼ȻЦЦɲЦ
ͬзв˼ò˵㲻Կ
Ҿ㣬һʲôûǱŴġǲһҴ˺Lƴƣ̫LԶҲõ
ϸͷˣ롮̫ϣںòãҽôˣ
ĬһʵҲ˵ʲôôˣ
װͿʺҿ۵ŽҵɱLɵĺ£ŻңΪŻңҾͻѡ̫񡯽
ɱ˰ɱ㣿ϵʧȥƽͣĳʲô£̫񡯻ҪӰˣ֪ıӲٳ֡
װװǼ
Һܸεĸ㣬˰ɱԺǼûκιϵϳô£㲻龭ҡ
ײĲᡣеѽ˵˱飬ȻⲻͼӴףǿ˵ǣLͷϡ
ڿ󷿼䴲ϵİϣ󻺻ͷҿԱ֤ºǼûϵ
û֤ݣڰĻ˭˵е֤׺ܼ򵥣ɱֽ˵
һġϲ˵


405 ս
˵绰Ͽڴͷһһťһ컨Ի¶˺嫲õǿա
ݶȻһԶľƬڴտȥ·ľںǿ˯ߡ
µĵذҲԻ͵ĵƹһС͵ĺ磬ʰ쵵೩Ρ
豸Ͳ֪ҪǮĴǼ˲֪ٸ߿Ƽͽϵͳһ塣
˯⵽ԭӵĹҲ˿õģҲ޷ƿ䷿ӵķȫжϺϵ£㹻ʮ˰Ȼ£ʳǡ
ʱ̱֤ŶʵĺҲԶµģκж͸Ŀ豸ʱ˵仯ʵ¶ȣǽڵı
ʲôǮŽǮЩԺóƯ·ŸˣֱˣǮɵƣΪȫҲڶҸǮġ
ǿճ˼һһһťһ´Ų͸ĺµذϣŽµˮⲽ˼
ôһĽ৵طֿ̬Ǹ𴲵Ĳ˽ʵʲôԸ𣿡
˼ôϢЩǸЦʵˣѾ㹻ǿ󣬲Ҫ°ڳӸµӡ
Ѿ͵͵һķӦ϶Լ˯ԼôɣЩ˵ľŮֵ֮ú˽ôŮɫҲԼ·ŮϵԼµһŮ
ʼЦЦΪЧ͡
ϵ˱ˮڣˮиղڵ绰˵˱顣
˼ǣ̽ʵ
Ǹɱҳ˵
ԥһ˵ˡֱԣҲǿµȦףҲԴΪڣѡ̫񡯸˵ɱͲڣֻ˵Դҵɱ֡
ɱֵȫпܣĵڣǴˣӦ֪Щеߵģ̫񡯲ңʧȥ˱ıǮ治𡣡
˵̲סҡͷЦʱåʱֻ֪ǿµƥʵԱıû㹻ʵʿǲŽЦˣåҲһֶΣǸΣǻۡƾֿܳȭһ֧ˡͲһģһǸĺ֣򵱳Ҳ޷Ϸߵ͢Ϳ֪һʶΣɵϿЦˣǲɵϡ
ҪһˡЦ
¸ıõĲֹһңһûôʵϻŲеҺ壬ŶҺ˵ҪǲпԴΪڣƳ١̫񡯵Ľʱ䡣οеʱǺͽ͢໥֮ĽӴ̽Եģ˫ﶼڱ񣬴Ҷ뱻֮ڱֿƣ벻˸Ҳֵ֣ҵҪ˭ôĵӡ
Ŀһ̧ȻǸɱҳ
ϴϢϢ㱨΢΢첽ȥ
Ǳ߸չҵ绰пůı¯ǰĿ˸ѵسһ֧̺ٴβͨһ绰
ûã绰ﴫɪ˯ʵԺ˯л˵
ҡҶϵ绰ǰ˵
ɪȶʱ˯ȫޣЩᣬλΪʲôͲϷŹԼʵʲô𣿡
ǰҶˡ
ɪȶʱ˿ýǶҲʲô̫Σյ飬ʵ˭
ѧҹУʦϣڣһǰƶ޵ԺŮޣǸݵŮ÷ʶͶе˵ʲô쳣ʱҡ
֪ˣ𣿡ɪСʵ
ûˡֱӹ˵绰
ɪȱŵ绰һעҪʧˣǣΪʲôҪ÷Ů޺Ǹϣڣ
й˵ƣߵǰ浽۲һ߻ɳ£ë̺ϣ˫Ժ촽յļڰ䶯ںڰų޵ɫþû˯ȥҲ֪ʲô
ʱλɱֽԽҰƻ˺Ѿݳڰ轼תȦһ·һֱСĹ۲ܡ
ȷû˸ٺͣڳĳƫƧڳóһֻֻװµֻͨһ绰ָԼӵλ˵ϰʵڱǸʧˡ
绰ͷһɳνĵĴɱ֮һҲˡ
ޣӦ֪Ŀ겻һˡ
ⲻʧܵɡ
ģһᾡһĴ𸴡
ϣˣһǮòõֵǮҲҪ˸ҡ
Ȼҵһб֤ɱЦŹ˵绰ֻ֫𿪣·ԵҰУ˳ڡ
Ȼã㷢ЩԾˣľòƶ˵㡣³ˣоǰ̲飬ϸһ£ص̲ԼƵԽҰ
ɱʼЦһĴ󣬲ֶǲ̫һ㣿뵹ȴֺҲסˡ
̣ĳûãʵڿϧ
һԵİһֻӣȡһƲٺϣϼ˸۾ͷϴֻññѹˣקϸʻλĴӵ米ϣ˳
ߵԣмεĿ˶ԼĳԼ˹Щľû뵽һ¶ͱ˸ˣڳɳֲ
ӿ첽һС˺ǰ
ɱͣ½Ųתһֻĸſסڣ֧ǹָԼһ˵þҪҶǹ߻𡣡
𣿡ɱ΢΢һЦڿڴᶯһ£ڴƳһౣٵ졣
ĸ󺺵ųĶѪ˲ͷɱֵǹνݡȡ׼ҳǹǹٶȷǳ죬Ӧʱ䶼ûС
ĸ󺺵µͬʱɱѾ²ؼصתȥӰʧںڰС
һɾĴ칫ڣڰ칫ϼ£ϵͨཡ°ť洫һȵִй٣սӵϢѾ˿Ŀꡣ
صͨѸ߽Լ칫ڵרõݣһ鲼豸ľ޴ҡ
Ȼѽ賿ȻвٹԱߵһǰĹԱʵʲô𣿡
һѸԵ˽ͷػ棬ŵɱȥ龰
˺о飬ַϵûҵָƣҲûݡָɱֽڵ͢ĸ˷ϺȴûץסȫɱˣǸǹĸ֡
ƫͷһԱļĻѾɱִñӵͷȡûҵϢ̽ýɨ裬ܿ˶ݣһֻģݶͼʾһࡣ


406 ¶
ߵԱ˵ݿƥԱȡ
Աܿݿ⣬ĻʾҪȨ룬һſƬˢˢһ¡
ݿ̴ˣԱȷϺʾ̳ۻҵݣֻɨԱȡ
Ӻʾֹͣһкַ֣ûҵƥݡ
ܿ꣬걧۳һ˵Ӻݿ⡣
ԱִָϺݿʾٴʾҪȨ롣
ߵһԵԲߣˢԼȨ޿һСӫĻתСӫĻƣһӫɨƺԲ̳һȱڣɿļһ롣
ȷϺ󣬽ֳһӣһԶĶƳ۾ȥܺĤɨ衣
һȨȷϺ󣬲Ա˺ݿ⡣
󣬲ʮʱһݣԱȷϺʾһݡ
ʮ˵Ƭʾϣ˧òͬʮˣȴӵͬһݣĴɱ֮һĺں
ԱЩͷ˱۶ʾݵĲִй١
΢΢üǲ֪ô£ȴǵƽ̨صݣLĵƽ̨Ʃ确԰͡½·ˣᱻɨ¼ڰ
˶Ŀ֣һЩͨ˵ҲңԶǶЩ͵˵ʲôõĴɱ֮һȻô˼Ŀ⡣
йءںϣʾϵʮƬ˭Ҳ֪ĸݣҲûһʵġһҵںĿԼΪ㣬LҲǽһʵϵģֲ֪
˼һ뵽ںҪɱǿڰ裬ںͱȻ뿪衣
ڰһЩؾͨŦáɨ˽мɨ裬Զ¶档
ڣӵδˣ߳ſʱͻȻͣ£֧ڶǹڣһ󼱴ٵǹ£Ĳ÷飬ͷŵþܣеѪг鴤
̨ӵ˲ˣֻ˳ȥڵϱŻѪʧУ΢ЦѪ֣ḧһ£һѪȥ۾
ӵôУҲûѹ
Сӵܵĳ֪ԼղجΣķͷ麹ڴϼٴϢ
ƿӹŽ˴ѸٴҵķţûпеӰ׼пɽ±Եվˣ߽ǰŷǸźɫµԡڳ졣
ҫӵǰ㲵ϣܿ⣬תǽؿڣ˿
ûãӵ·ˣӵŪ·Ѿϴúˡ
˯µӵɳϣ˳ֹЦˣɫôôѿû˯ã
·ӵߣҲӵߡ
ӵһ仰ûأԼ·ҡٳʱѾϴ·ţпͺɫӴҲ޳ȵϡ
ߵиǰ˵һȥ
ʱˣ߰ɣЦ
˵кŮѾŲͳ˽̴񣬿еޱȾη
ϵҿɶˣ̴ޱȵɱ࣬Ѿ޵ԺŮ̶ʥ
ŮͰڷ˲ϣȻ˳ֹš
һԵ㣬ߡٴ
ӵЦֺجеѪеЦݾȻ˵ƣЩֹջʲôû˵һ˲ϡ
ǳͳͣ弦ͻȣţ̺Ϳ
ҪȿţڣȻĿһƳţȴǶȻһݡ
ӵҲţҪСһڣ˭֪ȴͻȻץס󣬳Ҫȣ
ӵһ㶣֪ʲô˼Լһͣȴֹ
лװţ̵Ĳ鵽У˵ϵʳﲻҪţߵߣӭһַڿڱǰᡣ
һĻӵ˵Ĺ죬߻غţ̷Żϡ
ôˣӵ̲סʵ
ҡҡͷû˵ŵֻĬĬ绰ͨһ룬˹һ¡
û˹ƿŴ󲽶룬ӵòԵЦŵ˵ͷߵǰһδʳЦôʳﲻθڣٻһݡ
ȴָָһԵӵ
˹֪ʲôҿһۣЦʲô£ĥѵһԼ˱Ůˣ
˭֪ȴϵţ̷ǰ͡
˹ȻѾԹˣ㵽ڸʲô
ûֽʳҲһƵǰĿⷺԹٳԵҲûϵҲһԵ
ʶҲһˣ˹ɱĿп˱ĺ壬ϵʳùһţᣬûζҲûʲô쳣üʲô𣿡
ûȵǲҳԡ
˹֪Է޵ķʸĿصվû˵ʲô뿪ˡ
ʱӵҲЩͷƤʵУʳﱻ¶ˣ
΢΢ҡͷߵס֣ЦȻطҴȥԺõġ
ӵ˦֣ЩֵУʵңʳǲǱ¶ˣ
˵е̫ңԶе㺦¡
̫ܲɾƳϵţ̣ܵ
ЩȻɫζҲİ¾ۼ̾оͲöĸ߽֡ǹ׶㰵ѷֱֱȻύһĵɸ׷ųɽ
κζôɫζͱĶһٻһ仯ִѧ;ǻѧӦһЩϸ΢ı仯ͿܲܿˡһǱţ̣ʹţ̻εڲԵĹ仯ϲ쳣
ʵϹһˣûֱı£϶ܲ쳣˭˵ĸмǳԶģ
˵ĸˣЩ˶ʳĳЩĹҲܲ
˹ܿһɫ˽ȥĵһ¾ǽ˷޵Ժκ˽


407 ɫ
˹ָָϵʳ̰ѳصϣӣܿչһС͵Ĺƽ̨
һɵ׼Ѿ׺Ϳ֣һһֻװЩ͸ҺĲһȡһЩţ̵벣С
һҡκҺܿɫ˹ɫ΢΢һ䡣
ɫҺ徭ܵıЯʽժ¿ֶ˹˵ǡɫ
ӵ֪ɫʲôȴһݣȻʳﱻ˶ȴɣҲ޷ƾӾжϳʲô
ȴ˵ͼʶֶˣҲֶģȴ˿ֲľ綾֮һ
һԶҩжڸʲô쳣ºʼʱƤὥɫëҲɫ˻ڿ˥ϣʱͷһж˻Ե쳣󣬲׿·ߣΪͷ޷ֻڴһĵǡɫֵ
ֶ޽⣬ڶǰʱȫԻ⣬ؼжʱûκԷ֡һ󣬾˶ҲϻˣҲ˶೤ʱ䡣
ֶҩҲ֪ǴģһҲû취ֶҩ
Ц޵ԺڹһһҺ˯һֻ۾Ȼֻͷ˯ûͷ𴲣ǲסȥˡ˹Щ˶졣һ
˹ɫޱȣڽ͢ĵϣԼƤӵ£ر£Ȼ˸˶벻ڹѡ
һӣתȥŭˡ
½жʳȫװһֻڴ䣬Ҳ뿪ˡ
ǳԵĶ汻˶ӵٴʵʵǰеš
εЦ˰ɣҴȥԶ
ӵɫе㷢׵ҡҡͷ֪ԵĶﱻ˶ﻹθڳԶ
Ҳ棬֪˹϶Ҫ£Ҳ뿴ԼĻǴȫùˡ
ֻ˹վɽǰԼ½ЩʲôѸɢȥ
ܿ޵ԺŮɽҲ˼Ȼżڴɽ
Ժ˹ʵˣ׷ʲô£
˹ɨһִۣһʮϡصâŵðԺ˼
˹ԼһŮǣӭų߾еɫʮԡ
ৣǰĵϡһ˵ǰŮǡ
ܿŴӵҽԱſ˹ƽ̨˹ǿʼѪܻ顣
м޵ԺռûȱϯŮ
һҽԱܵ˹ߣ˹Ѫ
ӵҲȥѪһ¡
ǲûг𣿡ӵʵ
ˮûУеʵӵɫ䣬ЦѼ飬ײ
Ȼû˻ͬһζϾֶһξ͹ˣγըļһûסѾԺȵˮ˼飬ɱϾƾģûѧ÷ġ
ҲҽԱչĹƽ̨ǰѪ顣
ͬʱҲ˸ЩŮһɼѪ޵ԺЩ¶Ҳûд
ҽԱĹЧʺܸߣܿ컯ˣҶû¡
˹֪˿ȴŭˣԵģġߵ˹ʵ޵Ժڿ϶ڹ
˵⻰ʱȴŮеİ÷ȻǰҪĿϡ÷һֱۣӡ
ġ˹
ʱһ޵Ժ˹㱨λԺеĿ˹̹˿ڡ
ҵ˹նнӴʳ˽иѶ
Ӵ͵ŮսսرˣѶʳŮ˵;Ժ˹̹˿ҲӴʳ
ﻰ˵꣬Ѿ̧һð״ʬ˹Ľ¡
ҿһķŮòˣ۾ϵƤ࣬Ѫúֲܿ
ӵе㿴ȥ࿴۶öģæŤͷȥ
һԵİԺȴԵ쳣ȵعʬǰ˹̹˿ֲ
һȺŮǶԵúܳԾϵıǺ¡
˹Ƴ۽µʬ壬ʵǿ˹̹˿
̻صҵʱѾжԼķ䡣
ѵˣһԵЦһͨŮѣôŪ綾ɫɱڣҿ޵Ժڵÿһ˶Ҫúò顣
仰˹Ҫʰ񣬴ӵ뿪ˡӵѾȥˣԼҲﲻʲôô黹ÿ˹Լ
һ뿪޵Ժŷ̵бʵ㰾ڻûԶʲô
ӵﻹθڣҡҡͷȥȵꡣ
һϵûԶǳԵɡ΢ЦЩھΣ֪ŵˣԼҲŵ
гԵġӵڻ˾󣬳Ĭһ̲סʵУһԶģʵң㵽ڸʲôΪʲôɱ㣿
鷢ʱǡöߣҲɱ㡣ƫͷ̾ӵΣգ㻹ǻعɡ
ΣյɣӦÿعŶԡӵֲɵӣԼڰôʱ䶼û£һһͽӶķɱ¼˭Զ׼
Ǿ仰ҲҵϢˡ⻰һֱľ
ˣȻ㲻ԸȥҲû˼üǸϣһͷɫǣҹУʵûҪȥˡ
ɫɫҲ֪ȴ֪ǡɫǡû˵
˵ģѧҿԽ㣬ңҿԸõʦȻŮġ
УҺѾûκιϵˣҲϣҹУ㡣ӵۿ⣬ҧһ˿˵㲻Ҫپ˺òãŹҺòãһҾͺۣĺۣĸϷ治𡭡
ĬȻĿǰͻȻѸٻŲţѸһ·쭡һһƮһ䡭
ĳٸ߳ҲûãЩôüԦġ
ڲн·ڸȻͣ쭵ĳŪеɫ׵ӵƿȺС
пıӰþòڴĵ绰ͨ洫һ˵ͳҪĶѾ͵ˣʲôҪҰæ𣿡
Ҫʱ㡣е˵˵绰ĿӵıӰջأȻͷ˹жȥ


408 ں
㲻ϴ󸻺ǲȱǮҲ㲻ҵڡ
һȱǮûҵҼ˴˵ˣǻ᲻֪аѸ鵱ģϧ顣
ıӵһˣӵϣҹУϣپһͺۣ˵ĸϷ
ʵĺӵ˵һ䣬ʵ㲻ҵġֽͶŮ˵̫԰˼Ҳһ˿ͬʱˣ˼ҿһĴܲʵʤ۱硣
ҺҲǸõŵµˣڱ仰͸һ겻һ󣬳̣ͷɢ
˸ѶˣһԢ¥£ɪȸĵַҵ˰ԼõĹԢ
¥ȷϷóԿ״˷ţתȦ
ǼһһСͣǰһСֲ̨ɨҲͦɾһЩƷ׼ˡ
мһܴɫӣԵúͻأ
н˳ӵɳϣߵǰŪһ˫ߵʽһǡߵ²ε
ַһƣֻƿ㣬¥ƵġֻڷŸǹ֧ǹ֧ҩֱһС;⡣
һŵһЩ豸
еָڷŵʮ֧ǹϻʮ֧ΪԲͬ͵ǹһԽӲӷ۵ĶƽɳĮ֮ӥһɫĴǹ
кԥץһǹ⣬۶˼ΰָ൱
M500ųǿǹӵǴ50ھɳĮ֮ӥѾﵽ˴ǹĶܣɱ൱ֲ
ʵǹУǹֶϲǹΪ׳еϣƩ翨֮ģʱ򣬿۶һζͣųϡصʱ̣ɾһֱϡ
ȻԶǹҲԽһ档
ĲڷУԶǹѻǹؾѺͻͲ
¿˿ɺЦԼΪûһװɱָˣҪŪǼһȴֱС;
Ѹװװúд˸绰˹ѯ¶²ôˡ
ܲңָǸȥԺ˹̹˿ʼ󣬷һֶʱĶжʱҲǸʱȥһˣȷʱ˶ų޵Ժ¶Ŀܣ˵ȷϵˡ
ִ˵绰ѯɱֵ飬ֻԷǵĴɱ֮һġںûץ
й˵绰ЦĴɱ֮һġں͢L֣ץ˼Ҳ̫ܡ
һпԿ϶ںĴɱûɣ϶Լ
ͷһ󸹱Ӵһҿ˿Ѹĵ۲һͦŴơƶǽһҲһζرһ١ͺſ̹ӡ
ǱˣݺġںúܲûúóԹһ١
ɱĵ¶٣˳ˡǴεıԼˣϳԼĳ˭֪Ͻֺûãֱ˸ˣһɱν
⵽˿۵ƴһе粽еĸоϲսĴ̼УǮԭΪȱǮ̫򵥵ûнӵȤ
ѾλûˣԼϣʱ͵Լϳսˣֳɾ͸Ǳ޷ġ
Ȼڶεı֣ڿԼѾ¶ˡΪִдɱʱ򲻻ȥݣ̫ԼĻִ
ѾݣγˣתȦȷûº󣬲˱һ١
ȺȵһʱȻЩ̫ԾˣĿԽԽˣȷе˵ŮʿԽԽˣȫˡ
ɫظվһ֧ǹĺϣ־Ҫͼκηǲ˻ȥ
˲ʮˣʮǹȫ׼
ں֪ԼѾ¶ˣοЦҺܺ棬û¶κôҡ
û˵꣬õϣһŰ̱ڵϡ
һȺ˳ǹΧ˹Ѹٸͽֹܣֱϳ˲
ͷ˶ȵؿһĻǱץˡ
ͣ˲ſڣڳŸմ򿪵˲䣬ںơƶͻȻ顯һըһŨҵİ򱬿Ũص˹ζѸٳͷ˿ֹ
ȿȡץסһСеɢŨ
˷ĽֳֵһȺǹ׳ܵ¥˲پѻ֣һ鳹װΧ
ɼΪץں˼׼
ŨѸٱɢ󣬵ڵӣһͽͣںӰͲ֪ȥˡ
˶һһŲ顣˸
ʱڽֵ·ˮڣںٱţݺĴըûˣϵҲӵˣֱܿһϢ˧ӡ
ģȫףĶ˸ı䣬ôֵģӦûŶԡֹԼʱ϶һ㶣¶һ˿
ƺˮڵĵκϤһյ߰ľ룬ͱһˮ˳ȥʧһСС
ҹУڣ٩٩̸ϣھϵ໹ûȫˣ˵ľٲȻѾָˡ
վڽ̨ϲʱѧʣӵشͬѧǶ֪Ǳʵǡʱǻ᲻ʱ½̨ӵָ㡣
¿ʱӵʰö߿ŵλһ˿ȻԴкѾȥһˣҲûǰֹ
ʱΰôãһЩĪǹս֪ǲǺйϵ
绰عѯʣҲûеκϢ˷·ƾʧһ㡣˵ġûϢˡĻһģǲǳˡ
Ѿˣ񡣽̨ʰöϣƳпλãаЦ
ͬѧʱ𣿡ϣߵЦûǴĻǰ㻹Ƿһȡ
ӵعϻûȫ˵֪࣬иɵĺ£ЩǸϰЦĻȥҵĿȵһ
ʤҡϣЦÿ·ߡһûеӰпܲٳֵˣǾһֺûȥȤΣУ׼ʽչӵĹơ


409 ۻ
һϣǿ϶ģӵ˵ʹҲ׷ĻʲôҲ͹˲ˣⲻҪõֶΣܵõˡ
һţû׷ŮˣͿԼܴܲ
˳˽ң¥ʱӵȻ˵ڣҴ쿪ʼϿˡ
ʲôʻ鱦ϣһ㶣ЩżΪʲôҵĿνĲ𣿻Ҫ뿪裿
ǣԺûʱˣ׼ڰ迪һԼĹ˾ӵҡҡͷ
Ѿ÷򵥽ˣÿѧСʱѾû̫塣иԭÿοԵĿλ̫ġ
ѾмˣȻвԸһգѡ뿪ǷԼҲ׼׶Ǹͷ͵һȫͶ뵽ҵȥʵԼֵˣһԵ
ϣ˿ǺЦǺ£ͬѧ˾ĻҲܰæ
ӵ֪ԼǸ˼ûȤɼҵĽйأүүһ˼֤ʱԹ˵裬ѪսɳòװձӴˣʱǨŮּ޸ӣѪɡ
үҲԱŮ޸⣬ԼҵĿ϶ǲеġ
һ˺ʵõҲûʲôϵȻһ˵Һж̹û޷ģۿԼͬ˵ؼ飿ɱʲô˹֮Ĵͷ֮ȥĳ裬ְԼŮȥ
ļͥ׵Ļϻʧ֣ͶϷһ𲻿ɵ⣬ӵȻ뿪˼ţǲܲǼ˵ĸͶԼӰ졣
ӵÿɷЦллڵĺ⡣ﲻһҹУʦϰæ
ϣĿݣҿɲ˵˵ҵõʶⳡϵˣ׼ڼ￪ɶԣвٰʱԽʶӦкô
ûɶԵģܰһ
ӵ۾һȻ֪ҪǵȷԼвСİԥһʵȥ𣿡
ȱһ飬úʡϣЦʱϵ㡣
ӵĬĬ˵ͷѾ¥ȡԼг
ͻȻһ˧˴Ӱ˳˺г֮䡣
ϣںӵüͷһ壬˶Է߲ơ
Ϣ˶ӵϸϺ΢΢˵ͷȷϾԼҪҵˡ
ǱˣǺںԼ˵ֽţȷѾץȴʧˡ뵽ӵͨӵҵе䡣
ͻȻ˹һƿӵĲӣӵҲģӦе㣬Ѹ
ͬʱϣһץס󣬳ʲôˣ
ںܵϵе㾪ȣһʦûôö룬Ҳø£ﲻǾ֮أҪսپһװǹѾ˳һֻϣҪֱӰϣڸɵ
ϣͫһͻȻٷɿץסǹܳһ⣬ǹա
ںû뵽Էֵٶô죬ϣҲû뵽Էɱˣ˲ŭˣּһӰ˶Էеǹץס첲ֱӰ˳ȥһô
мһֱ֪ûУںˣ벻ͨˣŮ˵ôǸֱҴӶԷֵжϣһĸ֡
ײϴ˲䣬һжһۼϣ׷ں֪УӲƴ϶ҪԿѸдȥ
ϣڿ첽׷У԰УԷܹԼʵҪɱڵģȴȻ뵽ʲôŲһͣеǹǰıӰ˹ȥ
ںƷһѽסٶһܷΧǽ
ΪƾԷֻ׷ɱ˼ѹû׷ʧõǹеͷԡ
ֻȻ򣬶ԷֻǵǸŮˣ˵ɽơ
ȻһеɱָɵԼزȥˣˮƽ˵ԼĴɱ֮һֻû˻š
ϣڴ߻ʱӵЩĵڣû°ɣ
û£ˡϣЦ
Ǳӵ˵žҪֻ
ϣһ㶣Լɼ⣬һһϸ㲻컹Ҫȥ־ͲˣϽֹݣ;档
Ѿֻӵ˵Ҳֻð˱뷨˲г뿪У԰
˵ƻԻĽͷӵڲôˣ;̲סʵ벻ôá
Ҳеģе֣һӸ첲ܰ˸ӷɵˣôᱻиñף뻤סаɣ
ѡϣЦŽ͵
ǶԷӵ֣Լǹ治ַ
ӵĿȵȿȺȵ˿ȵţԻӵһ˻ؼģҪӵȥ
ӵлκν飬˼ҵ˽ڣܾˡΪ˱ӣԼĿʦҲһˡ
Ū˸ݳϣڶʱûȤˣҸڵӵιһ£ڲˡӵסʵ֪ˡ
ȻѾ˵ˣȻҪģǺͿʦӵ͵һԢ¥£ӵҲûȥ
ϣЩɺغͿʦ˸к˫뿪ˡ
йŸڿɳϣʵһ˰¶Ĳ輸ϰ̨򿪵ıʼǱ̨ĸ档
һ̨һźɫµŮ˰ռţϷŮϴźɫߣߵס˴ֻпڱǲ¶档
ͬˣҲиŮˣΧڲǰźô͡
ۻһĻȴΪϳаϢ߶ƻգеۻζ
ɳϵе˸̣һϷŮ˻ͷƯɫһۣòָŮʿǰ̡
пƵӵĻ棬̲ס
ΧڲǰȾƵһۣߵɳԶʾ֡
һĿĺ˿£ѩѵϣغǺЦгˡ
пܡϷŮ˶뿪ϣںͿʦͷ
ƵһʾӵӰóԿ״ţЩҲ˸ڿŹŵĹԢȻӵĶ棬ھӡ
ӵ뷿󣬱㳹ʧ˼ػϡϷŮƳһۣȤӦðķҲװϼء
ҧѩѵĺЦðԡҲװϡ
źƵŮбһۣߵûһö


410 ӲС
ϰǵĵ٩ط䴩·ߵԳԼʳ
Ҳ½ԣźƱŮþƱϵľƱʵĸھӵô£ҿ
Ƿġв˿ţŵо׽ŵ˵
һۣŮԺĽɫ˳ָѺеѩѰεУ촽һڡ
ȻŮ˳عͷּ˵Һ档
ڵģʵ
ͷĺ񡣡Ů˵Ļ˸оǰԲ
ڻļ棿б߳Զʵ
ŦԼóŬչҵҸٷ㡣Ů˿ڣеϣӦøлҡ
֪˵ԭüǲʲô鷳ˣ
ҰĲС˲òֵѵŮҧѩѵ˵Ѿ鷳ˡ
˻ཻһû˵ͷԼʳ
ĬĬĻһ£ϵľƱ˶ԷľƱ˵ллȻͷľһ
Ů̧ͷһƱһգơŮ˵ббɨ۵ƵУǹһ֪Ǿþϵ֡
ɳϷŮͻȻžش˸ָп˰ݷá
ΧɳԣֻƵһ¥ǻҲΪ·ģڳԿ츽
ûãǸ¥ˣͣ¥ҿ˿һ¾ϳɱԼļһЦӦþǺں
ͷòӦȥţɣΪʲôҪɱ֣
ںѾ˶ӵҵ壬һۣҡͷǳǵģԼ
ת̨˳ȥ
Ѿԡźˮ׼ԡӵҹ壬Ҳɱٰŵˡܵ˰ˮڱߵǰ۾ھϳ⿴ȥϧʲôҲû
Ҳ˼±û˷Ӧƺڶ硣
ӵûҿųȥʲôڵңϸһȷѾ˺ǰĴ
ϽȥѷĴغϴְǰ̨ĲŸˣҲ
Щӵ˿յĿٿλεˮڷһһ˵Ļ˾ûаȫС
̾˿ҪˮŻز輸ʱͻȻһֻһץסĲӡ
ŵӵëէʧУϧ˼׼Ѿסĺһв
ӵʶػˮȥԷץסһŤͽӶᵽУ󵶷Ѿʺϡ
ʱӵſǰˣ֮ǰѧУֵǸˡ
ںɿסӵƣȴû뿪Ĳӣ΢ЦŮʿּˡҶûκζ⣬ֻ㼸⡣
ӵ涥ÿǽϣҧ㵽ʲôˣ
ˣ⣬⡣ںеĵ°ͣЦʵ
ӵˣԭԷǳģҴˣҲ֪䡣
Ůʿҿóں㣬ϣźġںеĵǰ˶
ӵֻоһʹ˼ҼȻţԼ˵ʲôҲǼٵģɴ۾һɱιεӡ
ںץץԼĶͷЦֻһĵ绰ɣ
ӵһһ˿ңһڷûС
ȷûеĵ绰в֪㵽ĵ绰绰ĵ绰ֻ࣬һͨ¼ܲ
ںȻ˶ߣ΢Цֻһ绰һ㡣ͷ䣬Ѿ˰ڷڲ輸ϵֻ
ɾ˲䣬һĪĲϮͷ붼ֱӳɳȥ
顯ٵǹ𣬺ںǹеˮشɣҲǹ
ס̨ĴֳһԶƽɳĮ֮ӥӴ˳ǹڽŻࡣ
ںסϵľʹһŰɳߵñ䶯һ򣬳׵סԼͬʱͳһǹŵɳ³е˫šౡǹǹװ
ЦҲزظ㰵ɱԼӲӲǸʸ
𣬱ܿŵӵŵǽڽմ˹ȥһɳ
֨һɳȻײǽϣֱɢ˼ܡ
ɳĺںײ³һѪӺоһںӣĴָһɫťϣԵס֣ͬھ
еǹһѶ˵ؿϣһֱӶϣԴǽϣƺһ㶼ͬھʵǺں
ԷԼĿţںеըЦըӦ̹㹻ըⶰ¥ðǹÿλŮʿҪˡ
жؿڵǹͻȻһں۶ʱ¶֣ԼȫȻܶˡ
»֪ŹСѨеĵѨȻңǰôһûġ
֪Ķвмһ˫ǹϣеըֱק˹
һĻӵУ˼еը˼еİǣô˹
ŵùǺӵȻǽϣ֪ôͻȻԼ
ֻһѾסںĲӣӿɳ˳ڵϳһѪֱӴ򿪴˳ȥʵġںһ
öķţϷŮ˴ţѪܵĺںġ
˳ֽںӽ˷䣬һأ߻ӵļ
طĺںϢһܶˣ˿ܡ
һߵŮʼǱԣߵŮΧڲܴͣʱٱѹû˴û˿һۡ
ںȳȣĿڼ˳ϢĺɫɨͻȻ˵ڵݵһȺˣǳֵʱǴߣϿݣ˵ݺ֮ˡһˣ
˵Ĺ˲ڵĹˣԭĹˡķ쵼ĹѾ֯ˣҪֵ߱͵
ϣһɫͷͻȻһǹͷҲأ顯һǹںһϽѪͨ˵ϡ
֪ǣ£ӲС׷˵ǹּԼĶ


411 
ϷŮϵĶȫ޹˺󣬺ںڵϣˣȻûһۿԼģ˼ѹûԼ
֪ǸŮ˵ĸھסŹȺӣҲٲ³çҪúò߻һ¡ԭĹ˲Ѿɢ
ںסѪ˿ڼᣬɱδôùôĲܸʲôײǹڣò˻ˣ
ǲѾ˳˹𣿡ںʹʵҲҪװ
ⲻòĵ⡣ϵĺеĵ棬ٺЦ㻹׼ôشɣȻúܲҡ
Ź𣿡ںʵ
֪˶գգ۵ҾͦģĻش⣬㻹лĻᡣ
ںסһıߣҿûһġ
ڷڣ˸ϰϵأϵѪʹõĶ
һԵͷӵҲһԵؿ˵жǼٵģǴ˵еӢ۾ΣյʱͻȻð˧ȣĸŮ˲ϲ
ǸղſǹѪһĻȻӵǳˣ˵ֻºǸɱûʲô
㲻ΪʲôҼӵҧʵ
ֿͣ¶һڰЦҴû뿪㣬Ҿסڣһֱߡ
⻰ܼ򵥣Ҳʵӵôôˣֻкůû
˭ֲ֪һ䣺֪ңû¶棬㿴ҷΣգҲò
֪㣬㻹ȥӵҧгݵ
ɶҰŪһͿʰ˺ϾߡƤ
˷ѷɨɾִ˹ʵеԵģĻҸ˹
ãҪϢˡӵ
кЦӵҾһסȫҰᵽ˯ˣ˯䣬˯϶㡣
סңǲǲȫӵߵźţһȥӡ
ߵſ˵˵ֻҪһ첻عҾ׷Ȩ
£ûϵӵһѽ˳ȥعˡ
˱Ÿһ㶣һ֣ԷĻǰôɶûоܾԼ׷Ӣ۾Ȼϲ
ԼŴˣϷŮվſڱ۰̾涪ˡ
̧ͷԷֵͷ֪˼ѾڼпԼԱŸһĻָ˴ԷţЦ֪ʲô
ޣϷŮ˿ڿˮ
кϷŮ˳澯ɨһֹۣš
˻ΧڲϳԶһӵдӳƺõĴϺӴк飬
ڸԼ˿ڵĺںһֻۣƳһۣͽС顯ϷŮ߻˲Լλá
ݵаϺϺѷĵӻĦһµ棬һƤ԰׵е٣Ұѳõù
С١ϯȥ˳ݵѾ÷ĵӴֻϺı˵Ϻƿˣ¶װ׵⡣
ǰ߽͹˹ݵнӵУӽõϽϺϡ
ϺϺ̱ۻɫһ˱ǵζʱڷԼ˿ڵĺںɿζ̫ˣ鲻Խʿˮ
С١н͹ͻ˳ݵ̽Ϻڳװ̣ҶԼ˹ȥ̵魡۶֭Ϻ⣬ֱװ˴ҵ
ҳһںжݵ˴Ĵָζ൱ʦԽԽˡ
ﻹкö˻ִϣһԵĴóһƿƣӼһŶΪףһĽʿɣڵҲֻų˾ʮĺöòŪһƿҺͳʦĲ˴ųζô
ƿƿΧתһȦÿ˵ĸɾƱﶼС뱭˾ʮĺþƾֵˡ
һ˻ξƱž㣬С١̲סֱӺȵһ룬ۻζһ̾þơ
ҳ󶼵ͷòʼ
Ϊʲôĸھһ֮ǰĺŮɺ
ģⳡҲʺҡҡͷ˿ھƣӲһ魡һһϺһմ֭һо׽ϵıԿζӦǷǳ
ڵϵĺںһƼȣԼǽһơ֮ŵ˵ζ̲סʿˮһ̫ˡ
кʹҽ̸ζʿںͽ˲죬ϯߵ˺ںǰʵ˭ɱҵġ
ǱĺںҡͷҲ֪Ҳ֪֪Ҳ˵Ϊɱɱְֵҵء
ζļ̲סǺЦ
Ҳ˵ҲûˣЦһϰγǹǹڶ׼Դ
ˣˣţںæֹɲΪ˻ɱ˵£Ͻ͵ϵʽҿԸ㡣
㲻ɱְֵҵ𣿡ǹƵָڰѾǴȻĳûθС
ںһͷ亹ְҵҲûԼҪԸҵ
ϵĺ˶žƱЦһΪ㲻
ں˴һۣɱҲΪǮѰҴ̼սңʵҺǡϧʱѾ˳˹ˣķ쵼Ĺ˶ûκҲûм롣
ԼؿһϿҵر֤ұ֤ǣһɣ
ˣѾ˳Ϸˡ
ޣҶˡں˵֪Լ۾ҲԼжϣǾԭĹ˳Ա
ҪǸ˸ҳʱһ˵
ںʱ˿ľӢ
˭֪ƫͷ˳ܲɿбҪ֡ʿһ롣
ϵİ׷з¾Ʊ˹СӼɫעһ֧ۻɫĳεףѹĿзۻɫҺЩ
ںһֵʲôʲô
׷ͻȻһѾסͷˡװڵϣһŲסĲӣ˵ǿŤ˹ͷֱľۻɫҺעڡ


412 ս
Щߵİ׷ʿŷſֽһעӽͰڡ
ںòĴŸ첲ϵۣޱȿֻŵǸעʲôǵ׸עʲô
ûʲôһҩѣԺÿ´һû£ļʱʹ࣬ǧ˴롣׷߲ʿ
ںһУˣһ˹ȥסʿŭһнҩҽҩ
˵ʵֻǵùѣĴɱʵûзӳĴɱ֮һҲûôˡȻⲫҲǿοǺн֣һСе
롮ˡ뷨ʵģѾ˼ҵǮͿˣͷϣвˣôôԹͶֻͷȹһ˵
ȻѹҵĻᣬҲж٣ɱΪֵҲûʲôÿģº˵
顯׷ʿһŽ߷ڵأ̧ŲסԴֱǸҩƹУٸһʱ䡣ڴڼ䣬Լ
ں֫ϱͰ˼ǹû˻ֵǡʿĶ֡˿ѪԴڵֱϢ
ʿ⡯ؾսվһߣִͳһ֧ܣεףѹĿ
ħǶħϢеĺںͻȻһסԼؿڵಿλ϶ɫҲϽϸܵغ
ſͣ岻ͣĳ鴤ò쳣ʹ࣬ʿץ£쳣ѵ˵ҵ࡭ңҡ
۷֮ʣʿץסͷľе峺Һڣ˵ҩЧֻάһ£¸±˴롣
⻰һεҽ˵˲ԼĶ˶һĻ޶á
ҩЧܿ죬ûһں鴤㻺ڵϵҲչˡ
ȴԸٶˣǣɫңмҵͷǻһɱֵ˱˵Ѿɱˣֻ½Ҫһɱֽܵ飬ԼĹ
ûѾһѽʵôĹϵ
ϵ绰ںЭˣʵҲûѡѰĳЩоڵĶأôҲҪǰһء
˵ϵ绰пϷŮ顯һۡ
¾ƱѲ輸ϵļ̨ʼǱƶһߣɳһֻɫ䣬ӺҲһʼǱԣһʼǱӺöࡣ
óһ֧ߵ绰л˻Ρ
аѺںӵɳϣѻͲݸ˺ںͨʱ䣬Ӧöҵ˼˵ʮָɿɫļϲ
ϵĺ˺ǺЦлˡ
ŻͲĺںȻ˵⼸֮ʧҳǸŮʵõնô϶һȫп潫ٳ֡
ʵѾ涯ֻ֣ǵùϣڲûе֡
ɨһۣµȷЩԲסӵΪȷӵն
ɶԸͷβɱ֣˼ڰǹ׶㰵ѷӽ֪ЩɱֵѲΣֶκѽʵ֤Lͽ͢˫˫ֶûץסһ
׵İ취ԼתöԷɰתȨͻԼ
ȻӵԤϵΣգɶԷĿԼֻҪҵԼԷҲɱӵѰԼ
׼Է½ӵٳˣԼҲа취ҵˡΪסӵĸںܷ㣬ӵѾԼװ˸ٶλӵʱԼ֮Уһʲô쳣ԼĿꡣ
Ϊ˼ЭΪԷһȷӵİȫ
ȻЩûҪ˵ȻΪӵãһӵĶ֪Լõն֪Ů˻ô롣
Ů˵ʱСϸòκɳӣǶԵģЩҲ˵˵϶ͻ˸顣ΪˣЩǱҪŮġ
еǹڶ˺ںԴȻ绰ô˵ҽ㡣
ںǽһţԼô˵ҲǵĴɱ֮һϷŸտʼƿ˼ҵеʦδĸо
ŵ绰˹ĺ룬ɿڼ绰룬һس߳ɹߺɫʾʮָڼϡ
ֵǶˡ˸վת̨ϣһԾֱӴ¥˺ڰС
ϵļҲ½վ̨
ȵȡʾľͻȻ֣еֵءסǹ绰
Ҳôѹõ绰̶ϵ绰ѵûҪһֱڹõ绰ϵȵ绰ɣ
ߣںϵĵ绰ѾͨˣɫﴫɳƵʱˡ
ںžʱԭ΢һһָͱԼϵλͬɳƵһеģͼù⣬ҹȰɰ
Էһ£ȻǺЦҹȰɰϲ仰ʱ绰ңѵʲôϢ𣿡
԰ʣµǮָ˺ˡںһۣŵ绰˵
ԷԱˣȻҲ˱ַЩĳɹˣ
ںʱеˣ⻰ĿΪԼгɹĿܣȻ㻹Ҹʲô
˵˼ҵĻȷģԼѾ䵽ĿĿǹָԼԴ
ƹƣ˵ǵģҵѾˡ
ԷЩϲô֤
ҿ԰Ŀ͵ָλã֤֤󣬱˰ʣµǮں˵
áԷ˷ܵĴɱֹȻ鴫Ŀ͵
û˵꣬ǱߺȻءľʾľɫҲ֮һ䡣
ں㾹ˣңһ㸶۵ġԷѾӦ˹֪ôˣŭع˵绰
ŵ绰æںȻôˣ
ҲһԾ¶ѯʵ
¥ĺҲʵ飬ô£
ץںеǵ绰ҵѸж׷źţָɫ豸˵Էܽƻڹõ绰ϸʲôãùõ绰תͨźϣǱ߻˷׷ٵĸ߼ǽҸǱߣǱߵķϵͳû취׷ٵԷλáΨһܿ϶ǣȷڰ衣
һλŮ΢΢Цλ治һˡ


413 ͺ
ԣںɵ˰Σؿɳϡ
Ȼ˼ǹҲ˲ѪֻϵʹҲǾĵۡ
ǰλˣſǻôͷµ˵ԼҲɱֽƤ˻ȥϴ˳ɱֽ硣
ˣ군ˣĴɱ֮һĺں˹Ǯû񣬻˹ѾΥɱֽĹأԼܿͻΪɱֽĳˡ
ϲڶںڵԶˣС£ؼ
ǹߵ̨ϣƫͷ˸ڵ̨ӵĵƻš
źɫ£źɫߵˣߵһſŮУеıӰ
ҹ̨ϵĴڶ˵ķҲڶ˺Ȼ鲻Խһۣ˶ԷеһĨɡ˸оһĻ˵Ϥ·ֻصǸ֮¡
齫ԼĹʰˣһǷϵĺں򣬵ˣ㱣أ
˵̨ϣʵǻȾˡ
һ仰ֱ̨ȥ
ˡϵ½һ仰½̨Уִ˼¼׹ٶȣغɢ뿪׷ʧ˺ڰС
ҹעߵӵ̨в˵̲סش˷䴰˸Դ
˰ǹĬĬվ̨ϣûпˡ
ɵǣҲͷӵһԴ˻ȥѴˣ󷿼ĵҲˡ
մ磬ӵմųת֮ʣźܿҲˡ
Ц磬ħӱóһʻ͸㡣
ӵװЩһŰеְҵͷҲҲ˵㵭ױòƴǰλֻˡ
ӵȴ󣬷λɱ֣ȳȣ֧ϰڼޱȵϵء
ע⵽Ŀ⣬ͷۣһŸˡ
ԲҸʱ䡣ӵûнʻ˼ǰʻת¥ˡ
и¥£ӵûгĴҲҪгӣñȽʽ߸Ьֱȥ
̷Լĳ׷ߣǺЦˣܿ԰ɣȥģ㡣
ǸĻûг֣ʵڲѾͷİȫֻƤһ㣬˼ΪԼôίԼΪܵίҲʲô
ӵһۣ棬ֿ˿ֱϵʱ䣬˾Ҫʱû򳵣򳵵ȷҲ㡣Ҳû˵ʲô˺ϡ
һϳ̷ٴν˹ȥЦ͸ġ
ӵѻҧҧУ˵ѵģ֮ѾȥˣǿѶû
һ˿ʧ䣬ǿջЦ˭˵ѾͲͻˣһΣ°ɣ
˵ӵˣȴַһԡ
ȥģжźӾʵ
ȵꡣӵ˵
ĳˣݳ̲סһ˿Ц⣬ŮϵŮ֮仹ͨŮѣֻҪһ𣬳ҪĦ
ƯҺֿǰǸӵûһ
֮ľЦӵȻó˵ǽڣʵڱ׷Լ
һһĻĻԺΪϲŭĹòǸʱԼ׷ʶࡣȴˣ׷Լ
ζʶغһѣģΪԼһչָ˴һ̲ס죬ŮģǱܡ
ںȻܾٸзǷ֮ĻᡣȻԼΣյʱͻȻ֣һ¾ͻһŮĵĲλ
֪ԭԼЩû뿪ԼһֱĬĬԼߣĬĬرԼ
Ů˵벻жѣڱˡⲢζԼܽĴܲ
ӵҧʱ˿¶˾ģȻһߣҲϲߣǾͳ׶λΪѰɣ
뷨ӵ˿һ̹ȻЦֻнƯѵǰƯ
źӾһ㶣û붼ı仯ô죬һʱûӦû׷βʱһɲ
ӵһߣ۵Уʲô˼ıɱ𣿡
иıǺ°ãûУҶ˵˺񿴵ǰӵǿǰҲƯ˼
Ŷӵÿɷôǰôûң
Ҳǰף϶͹š֣һٷ͸թһǧʵ㡣
⻰ӵԼԼŸ׵һĻҧгݵ˼˵ø
ûУûУºǻǮҿ÷ǰƯŮˣƯŮˡĨһ
˵ûãҾ㣬ٶ˼Ǵӽ쿪ʼֻѣзǷ֮룬жԶԶӵ
Щ˵һֱеƣ˲ɢǰδеɡԺܱ̬ĻԼԺҵġ
ӵǸŮȣǸˣе˼ģѵС˼ڶж𣿡Ц
ӵһ忿ϣȣ۵ʱ䣬ŴɱǱ۲ˡ㲻˵ƯǾͿƯģʵʵ˵˵л
Ư˵лⲻΪ𣿡пЦЦɫô˵ɣʵŮˡʱ۶⣬ΪƯװ磬ʵô
ӵһ㶣ۿ˿Լϵ˼˵ҵĴ⣬Ưǿ𣿡
ǣ˵ꡣЦվһ˵ĽǶ˵ɣʵͨŮװʱоԵģʲôơݻ֮߰Ĵͬҫ⣬ʵ˵˵ûκ塣ʵŮҴֻҪ㹻ˣҪôùԸУҪô崿ţˡЩ̨ϻӰӾǵװ磬ȻĿ㲻ɷ϶ɱ˵۴İɣƾԼװúÿŮĲࡣ
ӵϸ룬ôһʵҴô
ҪĵطˡзŷתЦֵģֻҪɾ㴩ʲô·ÿŮڴСĻǵĵ̺ں۹ȻȻв֮Щıܱȵģñ˼˵ܳһ壬֪ʲôļ򵥺ʲôĸʺԼװ緽ԣȱġŮΪǵϹţäĿظ磬Ūòײ࣬˵˼Ҳã˼ҵ۹⣬˼һˡ


414 
¹˵Ǽ٣˭ϲ˵һѵɷµĺΪ档οǿ˼ƯŮס
ӵνһɨĳϹЦУңҲ°Ů˸ˣʱ⻨ĴܲҲŮ˿ɱҡ
ʹ˾䣬ˡ
ӵһɣжԶԶ
ҿƯ㻹ҹҲ̫ĺ˰ɣί
շûп䵽ϣҵڶûˡӵŤͷ
ҾϿ䡣һһ˫ױȵȡ
˻һӵ΢΢ЩȻҲڳҲǴȿʼ˶٣װΪȻ䣬ҹϵġ
кǺЦ˰ǰû˭˹ⶢȿ˵ġһ壬ȶ¶ϣ϶µġȣǻߺҪ֮ӵһ˫ױȵȣΪ㻹ױȵΣµ죬ɶȡ壬ͳƬŪˣȲŮ˶ܱȡ
åӵһ䣬ﱻȴġ
һ·˵˵ЦЦĻָˣʵ˫еСĶ֪
бûȰ˵عӻĺ»˼Ҳ죬ºò׳ùϵҪΪӰסʱû죬ֻܳȴƨ
ˣǸɱôϵأӵ֮ǰһĻ̲סʵ
СҲҲû˵ԭЦЦԺļˡ
ˣҿ¡ӵҡҡͷۿˣߵҲòȥ
Һòȥвò͹ˡ
ͼıǡ
ӵ͵ȵв֪ԭӵ͵Ա̸ġȷе˵ӵ˶ԿȵľӪӽ쿪ʼתԱӪԱ˵Ǹľϲ
ǩһתЭӵδȡװѿȵת˳ȥ
ڵ磬Աͱʾлиմ˷ݹ⡣
磬нӵ͵˻ӭһԹڵĹ顣ʹ֪ӵѾ׼ʽɻԼϱУӪƵҵ
ʵڴ֮ǰӵһֱⷽ׼ӵͬѧܾȰ齨ġɴҲ϶Լ֮ǰжϣȺӵһֱϵ
ӵڰʱͿһҾӪƵǼƵ꣬չ̸пһҲУҲɹڵĻŶӸġ
εĹǰΪ̸Ѿβ׼ӵʽǩԼҾƵꡣ
Ƶ귽Ҳӭӣһ֮ǰ׼ˣǱ˳Ĺ˫һͷͣرƵʽǩԼӵʮǧʽҾƵ꣬شһӵ˽˲Ʋ
ǩԼ̸˫йһ򵥵Ļӭͱ󣬾Ƶԭһʽ׵˳ˡ
֪ӵεĳչɼûйϵȫӵҲò̾ŮǮ֮ǰŮΪòȫ죬ӵܲȱǮ˼ֻǵ͵ˡ
ƵֺӵָӹæµƵģһæǺü죬æûʱ˼СִæҲûвֵأ˼ҸͶôǮ෽Ѿǵúܳˣ׳˿ֵԱʵԱ
ƵҲĳˡϡ
ǿˣӵĲعˣ׼ܶˣ֪˵ʲôûˣûɸ˼ҵҵɴֻһ̾Ϣ
ԢӵڽԼĶ׼ؾƵ꣬Ȼ׼פƵ귽乫ԢȻҪ˵
ܣڸ䷿£ҿרְ˾㱣㡣ѾеһҪˡ
ˣһƸ˾ܲһֱռѵıˡȫ㲻õģƵбӵٴһھܾˣټ岻ȥ绹£ϵͷ
ƵЩܶʲôáƲƲ죬һӵ˵ģҲţҵ˾ҿʾˣǰУ͵ǸҸ롣
˾ҿɲãܵר˾ҪҺʲôϵһԩˡ·װӵһϷʵ
⻰µû˵ִ¹ק˸ӳ־ȻǼֿ㣬ӵ̵ͦƨۣ̲סЦ벻ϲⶫ
·ӵͷһʱϼ˫գһ˹ҧåȥ
ϲǴЩᱡ·ʱ򣬴һڿ׽߽߱ǽǵӡ̫ŹۣԴЩ·ʱҪĶСΡ
кǺһЦԹɣҸܸ˾
ӵԥһʵ˭
ҷǸɱ֣ƾ֣˾汣û⣬һΣȫӦҲõģҶôܾЦҲẦ㡣
˵ӵǿԿɣ
Ӧˣ̻˸Լңźںֹһ󣬱εĺںһûѡ
ٻʱӵĶѾʰˣа¥ӽ˳
;б߿ЦǸֽŻ̫㣬ƻҪ²ʽΣڼʼգȰһʱ䡣
ӵû˵ʲô
صƵһ˿ŴСæ͵˾Ƶвʮ¥һ׷ڣӵİ칫;סһ㡣价վڴǰܿԶİƶ
ƤڸҪ˸䣬ŵһºںֺ˳
ӵͷηһʵͦģǱû취ֻǿӦ
ϳԼ䣬绰ͨ󣬵绰ﴫϣڵݣ˵չľƵ꼴ҵһ磬벻ٹǰʶǣҲƵľӪкô
ӵȻ֪ʶһ㵱صԼƵľӪжô̴Ӧллڣһ׼ʱ硣
ҹɫһͣ˽һǰϣ³ܴһۣ߽˱档
ûãһӰءӰǱˣǰеĺڹƤ
аѸϣںͰ÷񽻸ɪȺɪְֱ𽻸ΪˣƤѾϣںü죬λһ¶ڼﲻҹıͷΡ
Ҳλʲôһ·ĸ˹


415 
ĵһˣſ¯ĻٻƵĻڴҡҷ
ҹ캮ضǱƤ˫Ϲ˿˴˫֣׼Ժ̽
㱻ԷˣɲΪƾԼһλʲô⣬˵ֹ۾ġ
ȻӸֵͷȥ庮ɫ£иŶӰ˹
ŶӰƺҲСģߵſڵľդʱܿۡ
ſСƤ̰Դȴǰ͵֣Ϊ˶Ů˵λǸ͵ģƽܿʵϷ롣
Ŷ˽˱Լڿڣϣ§һǡ
ƤèﵽԺ῿˴£¶Դڴ͵
ʱǸŮϵĶѾжϣڼǣϣڵ˫Ҳߡ
¯ĻҫǸŮ˵ʱƤ֪һһΪǸŮ˾Ȼǰƶ޵ԺŮǳϤ
ƶ޵ԺİԺΪʹˣҲûоȥλԺЭֱǿ˹̹˿ܺŮ
Ƥǰƶ޵ԺĹ¶С޵ԺģȻʶˣ˵֮ǰĿ˹̹˿ŮˣǰλϣڼһʣµλԺеŮ
Ƥˣû뵽ƽĹŮȻɳ͵͵ܳ͵顣
һֱѰƶ޵ԺԼĸףԼĸں͵飬ڸеԽܡ
ǰһĻʵǲԸٿȥˣͷתǽߣһƬհס
Ȼ뵽ɪȻ·ȥٰ÷Ůɰ÷Ůǲ⣿
⵽ôˣŭˣֱƭ˵ĸоѸֻͨɪȵĵ绰Ҫ⵽ô¡
еԼʱĴ
绰ղͨ˲䣬ͻȻ䡯һ죬һֻǽסĲӡƤ۵ɴţǽôðһֻ
Ƥʲô죿ôˣ绰ﴫɪȵ
ŮŮƤ϶ƴ˵˾仰ֻһšĲӱ㱻ꡯŤˡ
ŵԴϣƤһѪεδֻ绰ɪȵżƤƤ𣿡
ִֻŤϵĲɿˣǽƶС
ڵŮæҵشѵ·òҲŵòᡣ˵ʵسòôҲáʤԺЩüֵ
ϣѾ˱վƤʬǰɨܡ
˵Ƥٻе㱾µģϣô춼ûб֡ȻҲΪϣڳڼﲻԭƤûб֡
һ·ϣڣƾϣڵͷӦͱˣϣڻ뿴ûͬԲһֱû֡
ϧǣƤȻʱ绰ϣѿĶȥȻǹϳ֡Ƥ绰Ļʱ£ϣڻᷴȥ
˵ƤԼһʱĳ嶯͹ϣڣԼ
ϣĿ䵽Ƥϣֻкеĵ绰ְѵ绰õ˶ߣɤ˵
˭ɪż
ϣѾ˵绰һµ绰¼绰ꡯһ绰÷顣
·ŮһȥƤ󣬶ʱúƤͷϣڣŵҡͷ㶼ʲô㾹Ȼɱ
ʶϣʵ
صȻʶƤ˹ץסϣȭߴ֣ΪʲôҪɱΪʲôҪɱ
ϣץס˫֣ղڴ绰ɱͻ֮ȥѵ𣿡
׻ӿ
ϣڽӵ뻳Уĺ󱳰οأҪҪİңӦΪǺá
ҡͷϣ̾ϢʵҲ㿴ˣڴ绰ȻԤıģƻ֮ҸҾ鷢ңʲôˣ
һδµŮľס鳡ֵĺƭܿ㽫Ƥ޵Ժ¶˵˳·׺ɪҲû¡
ϣڵǸ£زҪƤʬǰŮֻҪסϣڸһڲҾ뿪ˡ
ʧϣڲ˸绰ɪȵĵ绰߶Է󣬳һ绰ˡ
ϾƵڣдᣬְýסι۵ӵæҹŻص˷ϢҵڼҪĵȷࡣ
ֻǮ˵ķ⣬֪Ǯ˱ࡣо仰˵úãֻ⣬ûˣûһ׵ġ
ͻȻմ쾱ŵĲϽɴӵһ㶣ô˭
һЦվſڣҲкбŷＷ˽뵲ûеסŸˡ
ӵ̾ôˣʲô
ϰ壬Ҫó𣿡ִ˾Ѿ˹״̬ͦĵģЦȻֻһµʹڣҲʲôҪʱԸ浽ϾƵ׳԰סҲھΡ
ӵʱûط˸۵ôˣһȥģҪϢˣȥ˿˵л˵ֱӰƣ֪Ƥ񣬹⶯첻Уö֡
һѵסţЦҿæôˣҴȥҹ
ӵֺЦĹԼжЩжת˲ѹͷȼ𣬷Σգ˼ʱһҪԶƵУ鷳
ƵĶʲôóԵģ֪мҵĶóԣԶЦ
ˣҲӵȻܾ
лȰҪ̫Ϊأûڣڴĵ绰绰ͨ绰ﴫɪżƤܳˡ
üʲôˣ
һԵӵˣַ
Ҳ֪ʲô£һǺҪٵλйءɪżԥŴ绰ģһ뵽ŵģ漰Ĳ²ԼӦģԲҵ
ɫ΢䣬ƳӵģʵǼ˵
ɪȵԼ˼ĵطй˵绰Ҫߡ
ӵͻȻһקסĸ첲лȻͷĿȻղŵƤЦѾȻ޴档
ԽӵԽģҧҧУҪٴɱɱˡ
в֣΢Ц
ӵٴץסҲЦһ˵ҷеˣ㲻Ҫȥҹ𣿡
´ΰɣÿ֣Ȼת첽ȥ


416 ҹǹ
ЩˣЩʱЩ飬ŮɫţĽɫ޹غ벻
ӵ˷䣬ȥʧıӰΪЩ۷ЩʧȥɵǵǡԺҹըľճҹͻȻԼ亷ȻǹĳǹҫŸɱ飬ڵذϵԺоþûص
һϳȻȻıʱͲɻ˵Щһ죬ҲκйҵϢˣԶˣҲٳǰٴ㡣
ӵһֱڸԼҪȻܾĸϷԼ˲ԲûӦȥҹ
Ȼʱ֮ǰĹ˼ȫˣӵϣټԼƤЦ˳Ļ˵Ӷˣǲȥðա
ʱ鹥Ҳסĸ˵ȣֻһŮ˵ģҪ·ģ뿪Ůߡ
ϣںܿ鵽Ǹ绰˭Ů˵֮һɪȡ
ͣǱĴǰϣϿŰҹŵ绰ֹһºƺ˵ϸ뷢Ҳʲô˲ΪʲôԼ
ȻȻ뵽·׺Ƥ޵Ժ¶ϣлط벻ͨЩҪˣ֮ҪϵԼϡ
ɵǸ·׵ļһϣڱŵ绰˵
һ£ɵǸ·׵ļһû⣬ǸɪȵŮֻЩ֡绰бԴ˵
һСѣѵʲô𣿡ϣüҲ֪Է˵顣
ĸǲ³˹˵
³˹ϣ΢΢һ㶣ѵΰг³˹
ǵģЦǸܻΪͳĲ³˹Ѿȷѡͳ˵ڻϵL壬LĻֻ³ΪͳĿԺܴ󡣡
Ůô磿ϣЩ졣
ӦǻᣬڣֻΪ档˵
ϣüͷ壬ҲоЩ鷳ˡĸȣɱԱŮǴɣһЩǿοɪȻǸ߹ٵŮѪҲҪīһЩ򣬲棬鷳
ƯһЩҪ뵽ϡԥϣڻǾ֡û취Ȩȡᣬ˵һԼ¶ˣǲΣյ飬δһƬڰ
˶٣û뵽Ǿɱֻ֣ܹصˡ
ɪȺԼĵطһã֮ѡطΪ뵽к̵ݣʾϣٻðġ
бȵһ͵͵⳵ϵõʱ򣬿վҮյʮּİĵƹ£ıӰһָĪĸо
߽ĽŲûлͷ˳ڶͷؿںҼϻ˸ʮ֣ҮպʵƤȥǸˣ
ǵġɪվص
ǸڵˣȻûлͷ
Ҳ֪Ҹо绰ҵʱҪһɪ˵̲ס˫ѵܽǡܵǣźꡣ
Ȼ˵绰㣬иڸʲô𣿡ʵ
ûУҵĸо˵ֺǿҵԤУ϶ˡɪᰧ֪ƾһа취ҵģңǡ
ת𵱳¸绪ʱŮ˸ҰͦԼǩص·TӱȽֱˡ
۵°̧ͣʵڵ绰˵ʲôˣ
ʲôû˵ֻǶ϶˵ˡŮ֣ȻȻ˹ͷѵһѾˣɺƤĵ绰˵ƤϣٺٴƤĵ绰ѾͨˡӦ֪ʲô飬ҲΪЧ͵ķϣһҪǡɪʵ
ŮгһԺв˰÷Ļ棬ǲ·ȥ÷ˣ
ǵġɪȵͷΪݵԭ򣬲ܳڲؼңȻҪȥ
Ͽ˵
ѾˣӦÿ쵽ˡɪҲ·׵İȫж˶԰÷ĸ١
ʱõĴűƿˣ·¶˸Դ濴˿˺̿첽˽żʵɪȣƤʲôˣ
һ糾͵ӣһǸմһʵǺܺʱܺľ顣
ɪʹҡͷҲ֪һѾˣİ
ǲҪˣȥϢɣһ취ġҲɣʱֻ˵
Ȼ·׵ȴߵЩƲסطŭڰ£Ƥڳ£Ӧþȥ
顯еһŽ߷ˣײüӣ·ؿڵʹ
˹ȥһֻƽǹָԴ䲻ȵ˭㵨Ӹ˵ģôҪǻòͷˣҳȫ㡣
Է֪ݻˣ֪ݻ˵ֱȻҪѵҲȹˣ˼·Ƚֱӣ̫˵ʽû壬˼ϲʵһС
ɪȻæ·׵ǰźڶǹڰǹģֻһʱʧأٸһλᣬұ֤Ժ󲻻ˣ
·ҧ촽ŭԵصԴҲ֪Լղŵľٶе㲻ǣֻ֣ʮһҲ˼׵ġ
ûıǰϿгǹ
ллллɪȸϽ·״һľзȥ
ڿνǱһƬǳᵽʲôڽɼڲõһ̤뽭Ѱ̼治˳Ѿɲѡ
ɪҹ͵͵ܳŵģҾˣûһ·׵ĳʱ·׻ͷ۽յĽôţ߿һ죬һۡ
ɪֵ̾ءꡯ֪˲ǵģ·ϳǿһ˼鷳ˡ
˻δߵԣֽͻȻʻһͣڽſڣʮֻǹ˴ڣһ顯Ļ£˺ҹ
˱¶ǹ±޿ɱܣ뷢һ鼱֮£·Ѹٽɪȸ˵ڵأһѪ·׵ĺš


417 ڻ
屻ӵü𶯣ɴ۾ѪĺѣɪȷһҽУ·ף
뽫·ƿǰĴ·ƴס
·֪Ǹ˺ֻҪټһȵǸ˳͵þˡ̶̵ʱڣȴоޱȵǱоԼֲסˡ
ƺҲû뵽ǹ»ܽһţмǹ׼Ͼɱ
ۡõĴűһ߷ˡ
ɱһ㶣ƺû뵽ʱڻ˸ҳ̧ͷȥƽɳĮ֮ӥǹѾ籩Ϯµǹ£۲ʱĿɡ
飡
ɫֳ˫ǹǹ³ڵأһȫͷ
ǹһƣԿŵǹٶȣó飬˵ԴѪ
һŻˣͷμʶô뺷ǹֱǹǹҪ
˾ѸٵԴȶżݳܡ
ӵϡ
ۡڷɳ۵Ĺбը졣
ӭűըˣ·׿ϣȼյĻ£ɫزѸٻһֱֻۣ顯ǹһǹգպôҪӴܵĳϡ
ٹĳʱʧȥ˿ƣһͷײ·ǽϣڽͷţŵػԶײһǽϡ
³˹ȥըȼյĳУȻ˻ŻŲҽ
кǹһ㣬ͷ
ߵĳʱ˻ѪһͷѪǹѵ
ǹ𺳽ͷԵҲûзŹͳͳһǹͷ
иһΡΡؾǹиһǹԴϣֱӰˣ˳ץ˻ӽԼĳ
·ףѣ㲻ҪҡȾһѪɪȱ˿ﹾӿѪ·ʹ顣
ҲЩĸ⣬û뵽ǹ֮ɪȾȻûԼ˹·װӵ
Ҫݳȥ³˹ۿѪˡ΢һƱ֪·ˣûþˡ
ҲΪпһΪ˵ӵˣƷȥǴרҵĽǶƨûһʺڽϻģֱԼСЦ
·׿У첲϶ִץסɪȵĸ첲ðѪؿڼþȫɪ˵һ仰Ұ㣡
һ߹⣬̱ˡʱǰǱݳ˺ܹѪһĻ˵ЩܹѪĻ
ǰҲ¶ȻǺܺõѣ·׺ƤʵһֱɪȣҲΪʲôԸһŮհԭһ裬һ棬Ϊɪжô
Ϊ¶Աλ¶ͬ˶Էɪȵĸ飬˭û¶˭ûĬصȴɪȵѡ
˵ɪȶ·ǱȽкøеģѡ϶ѡ·סһɪĵҲòϣƤϾǸˣļһ˳Ϊ¡
·ףɪȿ޵ޱ·׵ԴϷš
߰ɣˡ˵һѾͽקԼϡ
ɪȴţҪ·ס
žһ˦˹ȥڵأǹְ˳ڵϣǹڶסţΪ𣬻ȥԶһ𡣡
Ų˵ˣȻԶѾ˾вٸĥˣٴνקӽԼѸټݳ뿪ֳ
;֮ǰײǽķװʱͣ³װ걧˶Ů·ӵɪϣѪû취ˣ·ˡ
پϵǹսֳʱеĳѾԶ˵ء
ƻɺĽͷںſɪзһ赹ֵϻһǹһѳ˳ӵţ˫ֳǹǹڶеĺϡ
俴ۺӾʲô
Ϊ㣬Ϊ㣬ǲǲҪǱҪɱ㣡ɪޱȱߵ
г磬һָԺİڣɪ۶޹һŤѾǹϣһӣˡһǹĲϣɪȵ赽ڳڡ
ҹĻʹɪɪһҰͣͷδнڵ˳ǰ
̽ɪȵйעһɪ˹кղŵΪЩֵֽŲȥҰܼžˣǻҵʲô
ް̲ĵطŮޱ
ɪ˿һܸɳֿűɱ£غ˵ħħϵۻͷġ
һ㶼ģǽ͢ĺ´̣һжѭϵ۵ּ⡣мŻ
˭Ů˸ղžȻǹָԼҪ͵ǱԼˣֻѾŮˡȻˣŻŻѵⲻ˵ġ
ײϳӵɪȺԥȾܣıŻˣȥŮҲɡ
̧һųշǰ棬һסӣСƵģ˻
ſң㣬ҴˣſҡɪذֱԷһסӺ󣬻鷢ֽŶû취ˡ
ŮʺȥϷ߯죬֮ǰŭޱȵҪɱиԼѱһţˡ
úҵĻıֵúãҿԷŹ㡣аԴѹڵǸֵǰʵϸˣϲʶ
˵ŮڰҲϹģȻʶŭҼз棬ǰڰڻˣȻǸɵģҲĹǡ
ü룬û˵ɣַſ˭֪ɪ̳ϵص߼š
ˣǵ·ױȥһѽקһߣָڵ˵ؿڵ£̴ӻجج
һʹ̲סʹƺ˼ǰһһĻ̿֡
з棬ǡڻˣޱʵ
̵ͷǵģҲʶǣʲô
Ĵɱ˭Ǹɵģмʵ
ʲôֻ֪Ƿ¡ҡͷ
̵ϣڳǰƵҫ£ҹ³һŨŨɪȴ˸ָûüֵˣ԰ˡ
ɪһٷȭߣһŲڷϣȵùͷ֨죬ҽ
һѪɪڳҫЦҪɱң˵ʶңתӵϱһʯͷҪŶԷԴȥ
̿־е˵ǽָܷʹǸɵġ


418 ҹ
ֵסɪȣ¶֣ŻģתԷ˵ȥ
ãҵɪȶ˵˾䡣
дпҪѱȻҵҲûʲô˵ģתȥûֹ桮һҽУصڿҰ
תʱԴѾʯͷҳϣԽһأòˡ
ٿɪϣҲմ˲ණƳ̣бۣŮʵҲͦݵģҲǳģֵʱһ㶼
ɪֳʬţȻߵԣ·ѵþʣڿأ·˳¡
вĿ⣬ͦǰ͹̵ģܵһԵˮӱߣϴϺմȾѪۡ
ϴ󣬾ȻߵеߣӭųƣűǰתȦŤˣʵϴɾ𣿡
Ϸʵص˵ͷʾϴɾˣ´Ĳ
ɪת˫ֲͦջ಻һǸûɹ£
šҧЦҡͷ
ɪ̰˹߰ŤжϸջֻҪܰ·׺Ƥҿ֤һ㡣
ô䣬Ƥ񶼶ˣ첲϶˼ƤļһϧͻȻһ§סһְϣֽץס
ɪȿкıĿ⣬̲סһ¡
ͻȻؿڱ֮ݺһѣɪۺһƿȴֱ§ˣ޷ѣЩֵֻҪܰ·׺ƤôС
žһƣ˳ƿЦҶĻŮûȤҰȥŮʵ㴩·ȥˡ
ɪȿѾ˳УǽһޣؿڱʹòУռˡ
ǲԹԣʵʵһ·ʵ·ûǸĵѾŲżݳȥ
ò˵ɪȶ԰ĴСåһ˽⣬˵ڻϴܷи鸾һ¶ǹҹ
ܷ鸾ҾضΣȻϵʱȴֽܷ鸾ҵ¥¾ۼ˴ľΧԱ˸˸պĿװʬʬ¥̧̧һ
üͷһ壬Ѿе
ȥô¡ɪ³ߵȺУƺʹӵľϤ̸˼ҧཱུԸ촽ˡ
ƫͷʵܷɱˣ
ɪȵ˵ͷܷ鸾Ť˲ӣ϶ɱڡƫͷУҸоһıΪʲôϣںͰ÷Ůôˣ϶⣬ܸܲҵ׷ʲô£
ˣºûϵˣһᴦзӵͷؼҡ
ɪȱ֪ԼģԼ򳵻ȥһ뵽ɱ¼⣬ֲĸоԼȥͷԼҵļͥסַ̲סʵǲǲŹң
ûĬԴ
ɪʶΣգëէ𣬾ֵҲȥҲҵļˣȥסĵط
УйϾܾˣˣҪնĻ
Ȼ⻰û˵ǰοģһᰵб㡣
϶ɪЩľػɵ
·ǰұ㡣е˾䣬ԽԽŮʵͦģ㵨Ҳ紳ĴСë
ɪҧסཱུķ촽ֻʵһǰҲûѡء
ȻܿͷֲԾˣƻ𽥽ɺֳʻ˽εҪȥⲻȥҼҵ·
ûشƳۺӾһظǡҲʼյûз֣ǰ治·
󣬺ʼ˹Ŀŵҧеĳƨɺ档
ɪҲע⵽ˣתźʱܱܿ۵ĵƹ⿴泵ĸˣһޱ飬ɫñͷϣס˴۾
ϵİڳͣڳＸһñӵ¶޶ԲҰ׵һɭֲĸо
ڸǡɪȾŵ
֪Ȼؿųַ鵭Ӧ֪ǻȥҽܷڸͶ㵱ʱ³ʱͱǸˡ
ǰ档ɪָǰǰиʮ·ڣǹջسȥҲǸھֶ֡
˵꣬ʮ·Ѿ֨һ˦βǵĳм䣬ǹߵĻᡣ
ɪҿȥߵĳͬĸˣһźɫñڵŰ쳨ųڳһȻģЩ˴ͷβûлͷһۣ侲е㲻񻰡
еĳǰѡ
֪޿ɱܣɪȷ侲ʵô죿
ǹӸɪȣ֮ǰ͵ϮеǰǹɪѸٽӵš
ҿۣԸĥȥȵѹ˳١ĳ̡۵ײ˳β
˾緢Ƶźţͬһ˲䣬߳ڵ˲Լͬػͷǡ
̴ܳһӰ˳ϣֱӷ˹൱Ѹݣۡһȭĺ沣һץɪȵĲӡ
ɪȻûӦô£һû뵽ԷȻڳӷٳ۳ҵʱܳϮ
һɨӾУ৵طͳһ֧ƽɳĮ֮ӥ顯һǹӵɪȵպХֱӽ˵Դˡ
ؼʱ̾ɪһҲһǹ÷أ˺ĳ±ѹڹ·ϴһѪѪһš
ڴͬʱΧͬʱܳӰڳϥ̧ͷ¶ضеĳ
ɪȿһĻֱðⶼЩʲôˣڱӼ
ûѪͷȥ룬ΪЩ˵൱ңԶ飬ֻС˵ӰӾС
ҹ۲ɫ˲û뵽ȻЩˡ
Щ˽֣֪еĸǺֲܿģҲ֪û֡дЩ˵İΧвʲô£Ѹٱ䵵Ųţ֮дܳ
̼ٿ׷ѹ󣬳ϥ˼ͬʱƻ˵еĳϡ


419 ûӵ
ۿӰˡеǹѾָͷǹһ顯ڳһ
ɪҲǹæǹĵ·һͨܿ㽫ӵˡ
ʸڳǹҲΪ⡣ѪǿֻҪҪܵ˶ѣ㲻ʲô£ºѪΪ䣬ָܻúܿ졣
ҲһǹƵæң˳˷£ˡȭ˳߸˹ڳűߣأųӼٱܣͬʱ̽צӳץ
ǰ󵲷粣ҲһϮνյ˼㡣
˷ΧЩԹ˲Ͼһǹɴǰ粣ܽˣŻײԴײˣͬʱֳҴ쭳һţ˸˻ȥ
ǰðһֲɪȲûŵûɢӵˣǹ֣˭֪ǹȴ˼һצӵˡ
ͷ˾סһ˲䣬ڳнǹΣ֡
ǼȻѾʶǹǹæܿҪڳϲߣޱȣӼӼֱǲȡɪȵСݡ
˼ҷôɱֶûиɵȻһɳʮѪ壬ɼƱظɵŸġ
ɪȵУݺĿۣ϶ڽӡ
ۿɪΣڵϦֽѸٱ任ٿسӣ첲˦̣ڳϵ˸˦˳ȥ
֨֨ڹ·Ͻ˲һǬŲƣءŲųּ˳ȥ
ɪĳڳڱײ߻ءڵأſʧУԴˡ
ͬʱҲΪеĽԮٶ׷˦·ߵҴַٴֹϣϣֵϥ˳׷ȥòС
ʱѸƿţ̽ӷŷٻĵ棬󱳵סǿķѹеɳĮ֮ӥŵ桮顯һӵˡ
⶯ӰӾ˧ʵȫӰӾ磬ģһڳ˸ٷɳ۵״£޷סܵķѹû湦治
ȻпģⲻĵӰơ̥˹·
Ѹ˳ס򣬼ٳУͬʱٸǹڻУװӵӵѾˣҲʱҩϡ
Ψһ׷ĳӼͬĳ浽˹·棬ͣǱӰӷڵصĳٴ׷
ˣ֩һ㣬һȻʮˡ
ĵ粣ȫˣѹû취ȫǰУ磬ŵµ˱һùǺ
ǽſڳ׵ɪȸ˹κ󣬿͸ٷɳ۵ĳӣֱ£ڳ󺰵ͣ£ҿ춳ˡ
̫˵Ļеĵӱ㻹ң㻹ں磬ӿӲǶ졣
ǰ漸۾ǽһ죬ͨ磬ǰδеĳ졣
ɪȴӳһŮʽƤӭﻹм·̵ģҪǾ䣬ȴϰɡȹ˼޷
ץס·ΧؿںͲϣʡú࣬ɪȣʲô
ɪȡŶðͷ˿棬֩ĳѾԽ׷Խˣæͷˣ׷ˣٿ㡣
ˣûе粣㵹ǹҿŷ纰ӶеľˡҺڹǡһ㡯ʮ㣬һ˻Բ
˵ɪһðͷе㶳óԲˣè˳棬ô죿
ģôˣ֪ˣӲŲ¡˾䣬ֵ֧ɳĮ֮ӥ棬ͷ׼˴򡣡
ʱˣɪȻû˵ںϣ׼ˡ顯ǹǹʮ׵ľ뾹Ȼǹǹܴ򵽳ϡ
ܿͽԷĵ粣ҲˣԷڵֽ̻֩һĲȫˡ
ҰǳˣҲҪˡɪȵػ㱨
ģˣЩںڰˣѪﲻһĵͺ䶳ڱҲˡ߷
˵ʲôɪû
ǹˡлͷŭо˵ûһĶ֣һĶѡ
ɪŶںǹȻܿͷֲԾˣԷԽԽԼ˳ϵˣȴûһѪҲ¡
ɪȶʱзëˣ֮ǰף鲻Խ˴˵еЩͷſж߶ʵǣǵʲôˣ
׼Դಿλǹٴκպ꣬Ͱ⣬ǰһ
Ȼϣĳһ䣬ڳ̷ٴ˳ٿ񱼣еǰȥء
ɫѸ˹ʹϵĺ⣬һת·ߡ
ɪŵþеʲôͣʲô
ӸвУƿ˾䣬Ȼһ֧ɳĮ֮ӥ顯һǹ
һǹ̽Է˾һǹͷǹֱɪĪ
Էĳʧȥ˷У嵽˹·¡
Ѿ˳顯ǹƾŸо˶Է䡣
䣡һըĻӰϴŻܳĳӲҽвѡ
飡ǹ˸ͷʱϮӰҲѾ˹
һŽ׵˸˻ȥԼҲĵ˳ϡ
һӰзֽϵƤ˦Էһѻӿȴһ֧޴ǹ۶Լü֮䣬Ż¡
䱬ͷһŽ߷ɣǹһȴûӵˡʵҲûӵˡ
֪ʹٷӵϣаҲ룬˭Ὸһҩܣ׸׸
泵ɪȡ顯ǹҲûӵˣһ˶û˵ֱ˷ӵŵþеûӵˣûӵˣӵ
ʱѾͷ˴һڳһȵ˸ɨȥʣµ
߷һ˺󣬵ŤеƤٴ˦һ˵ԴڳץסԷɨֻ첲
ֻڰץס˼ҵĸ첲ѸޱȵضƤµԴݺ߳һš
顯һżֱײޱȣԡһˣû˼Դ߷ˣǿԴ۶ϣ˺󱳡


420 
泵ɪӵˣν᧿ΣѾ˫Ŵӳק˰ӣ˫ڵץϣȥѪŵûɢؼең
нһڳ̽ץĶͷʬ˳ȥ顯ץסɪ˫ϵѪҷˡ
ɪҵţޱȵ˳ڣʵǱЩ컹ĹŻˡ
ȴΪĽԮ¶˿յ顯Ӱ˫˫к󱳣˳
ʣµӰ˶ѹϣſҧ
ſڵϵһ⣬ͿйԴײɡ˱뺷ޱȣֱǺη֮ʣ˫˫קס˫ţ˫Ⱦͳקи԰˺
һĻѳڵɪŵʧУȴ˫ĵأ𣬽Լȵ˦ɡ
һӰˡһųȷݶ£һ˫ϥǶշкײ
һŭȣڿг߳һȣһŴжԷţԡϣѪ˦˺˳ȥ
ȴһ˸ӱסˣеӿӡеԴƣҪײһڴӡҪײˣԴײ˲Ź֡
쳣ŭػ顯жԷţٴμѪ˦ػ֮¶ˡ
ˤ֮ʣ˫˫ײ˳ϣ䣡ײһҡڣŵóڵɪһС
ΪһײѾ٣ǳĹڣлӳ첲Դǰһ£Դֱײڳϡ
һ̣˫һŵأһס˶ԷĲӣѶԷѹڳϣ̧ȣϥ͵ԷСÿײһ£ԷбһѪѪӲϣĳҲҪײ³ĸо
Ѫǳܱȣػ֮£ȻݺݵĻȭȭдһ£ʹһȭ
еɲЩ죬Һһ׵ڹ壬ܿǿˣԱѪҪһס
ͻȻһţԷԴ˳ڣſסԷĲӺгųϿһţ̱һ顣
ꡯһֻӴϣѪ˳ŷʡ֫ڳ鴤ѣʮָڳϹεø֨졭
ŤڳڵԴϵɴ˫ÿɪȣ˫۾ڸըȼյĻҫ·Ĺâ
ڶȻһô˵ԴɪٴŵʧУǰλá
ʱй˲ʲô˲ˣڽȥÿʱʱ㲻ɱˣ˾ɱ㣬κεĸ֮ʶûκε塣Ҳʬϼ̤ţ˿
ҹߣ纮һԱըȼյĳӵŨ̻Żɱҹ
һ߱ŵͬʱѾһ쭳һ˸߷ɡ
ͬʱץסһֻҶȭͷץסһ˵ĸ첲տڳϡ
̱ۡһ飬צ˳ס˶ԷʺһסԷԴӱһצ˺һѪ˺˶ԷʺָץһѪܵĲ⡣
ڵɪһУȻ˳ܣ˹·ʬϻһʬ壬ڿҰе
ʱһѪ˵ϣϥǶŶԷ󱳣˫סԷԴԡһšһŲʮתĲϣνδļһ鴤ܿûˣ޷ˡ
Ũ̵Ļ£н̤ʬɱһ㣬ӴܵɪȡȴһѪ׷ɪȵĳӣȻĳӸƷ˿ҰС
ңɪڳڶèè߶Ѫ壬߼ȡ
Ѿ˫ȼٱܶȥѪ巢ٿܣ־ȻʣԼһˣ¶˿־壬ȾڵĿҰȥ
ɱ̤Ʒĳӵװ壬շԾԷͷɨһȣڵء
һֵصͺ֪֪Ѫʲô
غлת۵˭ģ˵Ҿɱ㣡һؾضûС
Ѫҿܣȴ֪޷ӶԷѡеĲƽ£ھ˵ǱǱġ
΢˼һ£ѹû˵ˣüʵʲôˣ
ǵϵˡѪص
ȥ˵
Ϊһֱϵǣѹ֪Ѫҡͷ
п˵ѣ΢΢۵ϲʶϣͰ÷
ϣ÷Ѫ΢ЩãȻҲѪ˽ѪӦ֪ڱΪκͰȫһһġѪ壬ֻͨʶǸֱͬӶǸϼģ߼ģûнȨ˵Ҳʶ
˵꣬ͻȻһƴĿڣѴݣ󱳱һѪ
ΪʲôѪ嵹ڵϣһŵָƺ벻ͨΪʲôͻȻ͵Ϯѵ֪߻жͬ
Ȼ֪㲻֪ҲûʲôˣģǲӦùĵ⡣ĮȻ
ץסӡԡšϣֱȥ
ڵصĳʱǱɪѾ˳ɨܣսѾˡµؿʬУٿڿֲܣηηظеĺ棬ɲҵ뿪ˡ
аʬӵȼյϣͷɪ˵ȥѸʬ嶼ռӵյ
ңɪָָԼıӣҡͷҲңҺ¡
̺Ϊһⲫ̺̲Ǳ˾ǶˣһԲˣȼ˿ڣбһ۵㲻ǣҾͰӵյ
ɪһһ㶼ɶԷܸɳеĿ£һŮڴϵռʬ𻯣ܹһĻ
·ԵȼյĻѳ̣紵ͷ
еңʮѪûĸ߽׼һ͹ǺˡΪŶԷ֪Լ£򲻻ĵͽѪԸԼһ©ɱһҪʬ𼣡
ǹҪҪɪһɵϿĺЩϾɪǱԼˣ򲻻뵽档
ʬɪͬкﷴӦһ㣬ͣĸŻߵսսʵѵЩǴ˵еѪ
ڵͷվ˵Ҳκ֪йأñܣûзǵ³³


421 
ɪͷʾԼ˵ȥ
ߵƷĳԣֽ˹ѳ˹·ϣͣɪߡ
ɪҪѾֵ棬𼸼ҵŮ·ãԼϣ˼ʻλ档
ɪ˺Ƿ˱ֱ̫ûˡ
ŭԣҺ֮ǰд̵ﱧһ·Ҳ˼·Լʵˣżûе粣ĳȥ
һ·ùǺҿ죬֮ǰٶȼʻǰ˲ɡ
òɪҲܲˣĳҲû취
Ů˾Ȼ˼ſ͵һůĳص
бԼһȥģŮ˱ı뺷ŵˣɸʲôʱŪ˶֪ܾҹ޵ĻҸĸᵣĵġ
вŲҲԺӣʵڲˣ
ˣӦòˡɪ˵
û˵ʲôǽ͵˼ң˼ź󣬲żݳȥ;ֽ͵ĳ·ϣһ⳵ؾƵꡣ
ɪһţ͵͵Լ䣬˭֪ȴһԣĵͷһԼײ³˹˯£һȿȵʵڲŻȥķȥˣ
ȥμѵɶˡɪѵ
³˹ĿضǱŮһ۾ͿŮϵ·ȻŮ·һط·ϵѪ
³˹˿ڿȣ±ӣߵɳ˵ɪȣҵŮǸúú̸̸ˡ
ɪЩ˸׵ԣʵְ֣ʲô𣿡
³˹̫Ѩʵʲôȥˣ
Ǹȥμѵɶˡɪȼװֵ
³˹΢΢ҡͷɪȣһֱΪÿ˶гֵɣԺٸ顣ҲСˣӦͳѡҺǵļͥҪʱκһ鶼пܱеѱڦҡ
ְ֣ҶβȤɪȾ
μͥԶ޷رΡ³˹΢΢̾Ǽˣһɱ˰йأҪǽܵ顣
ɪҵְ֣ôܺɱ˰йأѵǵĹ
³˹ָָĺ󱳣㱳Ѫôͣ
ɪȸϽѺ·קۣȻ֪ʲôʱմȾһѪʱִٲҧҧְ֣ûɱˡ
ЩĻȽȻҵŮ³˹ĿⶸȻϬֱӱɪȵ˫۵Ӧ֪ҵʲôҲ㱻ãΪڦҵİѱɪȣ֪ԭԭظң䣬ΪŮҲֵãɰְֲòס
һʺ鹥£ϺѵͽһľĶ¼ɪڱˣ˫
³˹ס˼£С㣬Ҫ衣ʲôίԸңаְڣûܰôɪȣң׷ʲô飬һֵ˵ġ
ɪһĨ̧ͷʵְ֣Ѫ𣿡
³˹Ů˫Ȼһ΢΢ЦֻҪ˵УҾš
ڸ׹Ŀ£ɪһ˼·ڻ˵Ҫ¸绪˵𡭡
Լ·¸绪Уըֻӻذϴĸ棬ڰУʹңȻƤ·׳£Լ㱻ɱȣһȺѪ׷ɱӻľͷβһ顣
³˹ս£ŭɫ˭ۣ˸˺ļˣǴۡ΢ƽһʵǸۣǽ̻ʱԲλ𣿡
ɪȵ˵ͷĺܿ£ôѪĶְ֣˵Ķġ
³˹ͷ΢΢ЦҪˣصҾͰȫˡȥϴˮ裬úϢԺҪٺˣε鷳һֻҪԸⰲعӣԺͲ㡣
ллְ֡ɪȵͷ
ȥϢɣ³˹ļһѡ
Ů뿪󣬲³˹пɳϳһץһԵĵ绰ͨһ׼
˵绰˱ͦװһɫӴº󣬳˼š
û˳һҹʽǰţһſһ죬˼̴
ĿĻǰŻ¥¥ϣһװιŵݻڼһλͷİ׷ͷ
£λͷǰŷŴ󾵹ۿһֻƵܣúͶ롣ǹӺݵŵʣ뵽塣
³˹ܲĶ棬ָ棬˶Էˡ
׷ͷ̧ͷȥ΢΢ЩȻطеĶЦеϡͣ³˹ôпޣƺЩ̫ˣϣΪҵԭ򡣡
³˹ʮָһ𣬷ڸŶԷİѪǲڰˡ
׷ԲԵİǸһĨЦ⣬ôָ΢ЦûĻвң
⡣³˹ĮȻ
ȻһεİͻȻһץס˲³˹Ĳٶȿüۻͨ˿ֻ»һһͷôķӦٶȡ
³˹˲䱻òܺǵͨ죬ȻúŶԷ϶ؼѵɱңҸұ֤ҲûѪ֮أ
ȥ游ǰҲǸСӣ˭㵨Ӹ˵ģܰµǼɫһɿ˶ϣƺĲɱ³˹
ҲϣŹ󣬼ôָڣʵҲЩʿĪسͻ֪׷ʲô飬ʱʦ
³˹ŪҵɲŲæѪǷǡĽˣ
̯̯˫ֵһֱأδǺǺƽദĵߣӦҲΪʲô⣿ѵʲôð֮𣿡
Ĳ𣿡³˹ЦǡϻĳϣѪ嶼ͳ֮¡ɾʮѪ׷ɱҵŮɪȣô᲻֪һ𣿡
˻һµĿ⽥ڶԷһɨӣԷ˵ѻöԷҲûҪ˵Ļѻüͷķ飬ôҺܱǸҿԸεظ㣬Ĳ֪顣


422 ͳѡ
³˹Ǿ仰һ𣿡
ٴ̯̯֣ԲţȻҲȫпԲŵɡȻѾˣֻܶŮܵĲұʾصİңһ²һģڴ֮ǰϣ侲Ҫ˺֮ƽȹϵǵҲ뿴鷢
ΪʮѪ׷ɱ£³˹ŮɪֻѾ׶༪ˡȻĲ֪飬ΪƽϢԷŭֻܰԷĵöԷ侲侲һΪǲ̫嶯ġ
³˹ȻվЦ߹ѪҲ͹ǵҲǵͳ£ǵͳ¡ʮѪ廹ܰŮôѾʮѪˣϣ㲻Ҫ
һԲ͵Ĵ֮ʾ֮ͬʱʾ֮νǸᲢáʵɱЩѪһëǮϵûУһ¡
ԣжٸеЩԾΪ֪ʲôѪ׷ɱû뵽ԷȻԼȷ͹Щ͡ĬĬ֪ΪʲôŮʮѪ׷ɱ
ӦŶԡ³˹ˮ©
վǵϣһΣҲϣѾʱѪ˺ҵļˣ㱣֤ƻصĺһء˵ת󲽶ȥ
¿ŶԷȥıӰ˳Ĭü¶˼ɫ
ȥĽŲѾ¥һԵĹϵ绰ָתﲦͨһͲ˶ߡ
ܿ죬˽ͨ绰˵ǰ𣿡
ϣһ͡»˵
ʵ³˹һ˵µʱѾµ˭ɵġ
˵Ѫ廹˭飬ôһλѪ֮ϣɵģһȻԼĵ˻죬ȴڿ˵ԼҲΪ
ˣʮӣҲû˸ұԼ飬һʮѪ塣
ϣһԷʣ֪ˣôᱻ֪ˡ
ȻʵҲǳϻĳ֮һֲһѪ岮
ͷԵ±͸¶ŷŭ
Դղϣ㱨飬ɳȥɱɪȵʮµڶţǳˡ
ĥ⵽׳ģ˭֪ĵ绰ʹˡ
ˣϣǺֺܹܲʵ£ʲô𣿡
Ͳﴫ¶ȻɭЦϣֻҪһͣбҪЩС˵ʮɱ³˹гǧɪȵѪ岻ɳȥġ
ϣðض˱ȻѾ¶ܳϣΥĺܲңѪҪϢ֮һĸ߹Ůɱ֣ϻᡣ
֪ŷѪĴӪЩīسɹĹҪصģʱֻ¿ҲñԼο֪
£ôܸ顣ϣѪ嶼ͳ֮£ʲôģΪʲôỳңԩҽٺúòһ¡
ܺãһٷϻֱӹҵ˵绰һ
ˣ׷ʲôΪǲֻҪͣǿģ͸˵ʲô˭֪ϣȻŪһеһҵ˼¸ɵģֱ̫
Ǳߵϣŵ绰æҲ˵绰ͻȻһڱؿڡ
顯ײɵǽ£عǶѵ𣬻ֵ̿ˣһᾡŮ˽ġ
𣿻鲻鷳𣿡ϣߣһѾͷ¶ĿʮͨŮ˶ˣôС¶첻ã㻹ʲôã
¶ֵˣⲻȫҵĴǸŮһи֣ӽô˱һǹͷͿԿˣٸһλᡣ
ˣϣһҧסϵĴпյ̰Ѫȵ˱̵ѪҺ
ܿ죬һɫ԰׵˸ɣͻϣĶӣͷ촽һӣʬ˱¯ȼյĻС
ȼյʬ壬ϣЦֻˣ˲ץָ֤֤ʹġ
¥ϵİ³Ĭһץ绰ͨһ롣
绰ܿ촫һŮ˵á
ǣүүӵ绰˵
ԭǰ³ϡǹõģԵȡ
ǲ𾴰£ǵ绰ܿ͵˿У绰ɳƳ£ҵѣˣûϢ𣿡
ЦϣûдϢ
ţԸʱ˺˵·ĺλѣǼ٣Ҷ֪˵˵ڽ
﷢һܲ飬Ҫߡ̾
ϴ˵
ֱԲг³˹ǧɪС⵽ʮѪ׷ɱҺɪСûгĽ³˹ղԵʦŪҺѿҲ֪飬޷һĽͣҺҪߡ
⻰¶ΨհζҼȸ״ֲɡ
üͷ΢ληͳ߲³˹𣿡
⻰пʵѪܹעζ
ǵġ˵
˼˵ϣɵģʵ
˾ԷһȻû˵Ѿµʲô˼
Ҵ绰ӡ֤ϡ˵
֪ˡֱӹ˵绰
һ㿴òûаѰ¸Էĵ绰ӾͽӣҾ͹ңҪɡ
ſɳǸսӹүүĵ绰绰ʾЦүүϣĵ绰Ҳ顣
˵ϢˡȻ
Ǿ߽ͨ˵绰ϣáޣүүѾϢˣʲôҪת𣿡õģˣһתġ
˵绰Ҳ֪үүʲôˣЦϣΪԼ⣬ҾϣӦò顣û´Ļүүϣڷ϶ð³ϲڣпڰŪǷǣϣߡ
ãð¸Ҷ𣿡ΪԸҲң
΢΢üϣϾǵˣԼǱȽϿһ㡣


423 ҹ
ǡ΢΢ҡͷ˳ⲻ£µԼ˳⡣Ҳûϵ˭дʱ¾֪ģ£ԼˣһҾ̵ġѪâ飬ѾʧˣҲҹά¾뷨Ҳ϶ҽơǣԹȥһˣϣڸʲôסԴҵˣ
ǿһۣ֪үүѾϣʧȥΣͷ֪ˡ
һ߲³˹ĳ뿪̺ڳڵĲ³˹Ҳִͬ˸绰ȥ绰ͨ洫һ̾ϢˣѵñȽ磬һͽӵ˵ĵ绰
ҿû𾴵Ľ̻ʱ󡣡³˹̲
ҺĻԹҪڡ̻ʱ޿˸Ц漴ЦǺǵг˭ˣһҷƢ
Ƣ³˹ǲ䲻ȵǽ͢ĺ̶ŮɪȸɱˣҰͽĸƢ
⻰˵еعˣ͵ǻۣ˦ñӳȥڲ֮˵
̻ʱһ˸ʱЦˣλпܳΪͳΪ̻ʵҲᵡʲôڽ֮ʥַŪŪͨ˻УϲȨûʲôЧģҲҪˡ
ʵϴʷ˵ڽ̵˥ʼվЩȨС޾㲻²³˹Ҳһ˵ͳԷڵĻǹʵʩѹߣǾ̫ӵˡ
˵䶼ѵû£ҲûҪˣ²µԭ
ϵľһĪеκôѰгŮɱˣܰ
һĥڷĺֻλһλһˣ廹Уɱ˸רҵԿڡôһͺпһλˣλ²ĺ̾ڰ裬ʢպǴɱɱåġһ˾Ҫ췴ɱ̻ʣ޶֡
뵽Ѿˣ̻ʱ޸ɿһг˵ѵǿ̣
³˹û˵ǱӲǱӣ۾۾ģǻɵˡֱԣֵåͷӹȻõļֵǶԽ͢Ӱ죬ֱ͢ңǽ͢ڵһ졣
һ˵ͺˣ˿̻˭̻ʱ޸ɿһԼġ
𾴵Ľ̻ʱ£ڸҿЦɣһåֱ͢ӴͷΪ´̣³˹òƺܾȵʵǱ̨ǣǰ˵þãûҪǰûʵΡ
һԸڹ˶᳨Ļޱ
濴лڹ˼𾴵Ľ̻ʱ۹⡣³˹ܲ˵
ƢٺãҲͲס䳰ȷεķͳҲ˵ɣ㻹ûλأ
ʱеˣȱ˼ҵĴñӸѹסˣҲ֪иʲôȱûƨ۵£װ˼Ůôˡ
ʧȥЦ⣬ĮȻ̵׶ǧʲô
е㻳˻أ˼Ů˰ɣ
³˹֪òˣȥҪˣϼһˣҲǺ顣
ԹŮ㱻ǵĺ´̸ˡڱϣǰҾͲ׷ˣ̲ҪٸɳвŮȫ飬̺Ѫ֮ĶԹ벻ҪٰŮǣȥŮܺ£ΪĸҲܵģ³ȫˡ˵ֱӹ˵绰
³˹յ绰򳵴⣬¶һ˿ɼ΢Ц²Ѫͽ͢ôһһǷһС飬Żõϵʱ
ٸԵĽ̻ʱȴһƣôֺѪ島ˣСӵڸʲô˹Ѫˣɾ֣˼Ұгǧʲô
ÿ͢²ʲô£е㿼ǲܡȻ˫ԤԷ飬ͲסС̫ˣҪǳʲô˼ҿ϶ҪҼҳ˼Ҿ϶ǽ͢ˡ
ƩΣ㵽׸ԤԤΪֻҪԤһΣ´˾ɸԤ͢ˡ
ʱЩڲܸԤԤ˼ҵ״ѾˣֵĪǷ˼һ飬˼ҿ˵ǿԼӲŲ׷ġ
лصƵʱѾ¶ǰס
һŮʽ޷ҴҾƵãֵԱһ졣
ӰʧڵźԱһЦܾ˾ȥ͵ˡⲻ֪ΪմȾ˲Ѫһ·ζѣκγ˵뷨ǱȽϳˡ
ӵʱʶ˽ŲʵϽкĵ̺ûʲô
һԼķ䣬񾭶Ȼһ˺ڰлվӰ˳Ŀƣ־ȻӵȻôҷ䣿
һڱ㷴Ӧ˹˼ΪƵܾзԼʲôֵġ
ʱĽæµӵЩƣҹΪеġ¡ȥĵ˷еķһޣҲǰһûۣһ۾еѪеجΡ
ʱɫ൱㲣ȻϵŮʽ޷ӵҧ˾乷Ĳ˳ʺ룬ʲô£
΢Ц٩ҹޣм£ִҹһǱ컷⡣Σִֺαůѡðظǰ
һ㶣漴ЦߵǰʵԴˣ
ԣ𣿡ӵһм
Ȼ˵ȴ΢΢ЩжǰһѾ˵ˣҪ˵ʲôŶԷ㲵ɫЩܰصЦһҹû˯
ҹʲô飬Ҳͣɣġ
Ҹ˯ѣ㣬˭֪㲻ڷû˯ðɣϢˡӵΪȻػ˻֣һƬƲʵ뿪ˡ
ŹϵķţЦҡҡͷ޷ڵϣϵǹҲγ˴ϣѵմѪףˣӵֽˡ
лæһŹϵ޷ϣһЦ
ȻӵÿĶˣƣļˮǶ˴ϵѶƽɳĮ֮ӥϡнûʲô£Ҫó˯Լľ˭֪ȴвĶ
ҧס촽˻ȥקе޷˲ţٺЦҿҪˣ
ӵҾǿȻק޷ؿڴƬİѪвٳ״İ߰ߵ㣬·ϵѪЩطˣһִĿĵĸо֪˶ôΣյ顣
ӵظ΢΢ЩЩΪʲô˼Ůʽ޷ΪʲôͣԸԼᣬҲԼ¡


424 иõ
˸жĹĲǽͳģĬĬȴر
ʲôȥˣȥɱ𣿡ӵ·ϵѪƽ
ȻָָеŮʽ޷ָָϵѪ٩ȥȥˣŮ˵ĳҹѪⲻˡ
Цӵһ㶼úЦ޳ܸ㣬ߵŮǴ𣿡Ƴ۴ϵǹҪǹ𣿡
һϷʵáǹʲô
ӵٺåȥǾУҪٸյ飬㲻ΪԼǣҲΪЩڹڵŮ롣һµ˾ȥҪΪҾƵǿǣһѪܽܳһ˷ˣһġ
е·һӣתȥ
ӵҶӶˣһûԶƵûʲôóԵģкܿ˵һ䡣
մŵӵŲһͷ˵Ҳó˯Ϣ˵عŶȥûӦйسԵ顣
ҡͷȥԡϴ衣
ϴ괩˯³󣬷ӵһԵǰࡣ
ﻹа˱ࣿЩڲֹڵİ˱࣬ǰѾʢһţ£Цܵóܹң̫жˡ
ǾƵÿһλ˵ķ񶼺ܵӵеСһţһִѵľٶˣôұ֤һΡ
ûᣬ˵ľѵֹġкٺЦǲˣ
ӵ̲סһۣԼࡣ
СС͵Цһ£ͰҹԶʼտ첲ϡﻩĺ࣬˿˼ӵźСĹѾ˺üȥ˸ãŶƤЦҳԱˡ
ӵͷû̧һ£ָСһһ׵ιСƷ
˫ϣ°ͣЦеؿӵż̧ۿ˸ѵİۣԽֺǡ
ʱڴĵ绰һ˹ģߵ߽ͨʵʲô£
ʲôˣ˹صʵ
ʱڽһԺڣһһ飬һ飬ץۣû˲ϻвٵ׵ĳӾǰ
ʵװ˶λϵͳУÿó϶䱸ⶫʵҲб㹻𾴣һֱûжöλ١
һӵ̻ʱ޵ĵ绰˸ٶλһʱ
ڿĳӣϵץۺһ˶Դ绰˹΢΢˵ͷ
ŴڶϿյ۾һ̵ϣûʲôһֱ˯˯ѡ
ŮСںӵûǺסƫͷȥôôŵѻſھֲôŮϵƭ
˹ʶҲһˣȻ֪ʲôԣȥҲûʲô˼üҽĳߣϵĻۼѾˣѪ彻Ϊʲôң
µʲôüͷ΢ڳװ˸ٶλ
²ڵ绰˵ٽ͡˹ü飬Ӧø˵һ
ƾʲô
ӦѪʥʿŵְڱϾҲǽ͢ĺ̡˹ص
Цʵ㣬ڽ͢ڣųְλߣ´̵ļߣǿǸ֣ǿԼļһ˾켶ִ¼ĺ̼ߡ
˹ĬĬȻڽ͢ĵλں´̣Ǽùģڹϻǲ´̣Һ´оѡ̻ʵȨûǸȨֻ̻Чҡ
ĸߡ˹Ц
֪֪ΪǷңúƾʲô㱨ӦǵĶʱһ㱨ŶԡЦ֪Լٺ˹аֱѳĸо˵Ļе㲻
ӵȻһŭУôһʥ⻷ĺ̡𵱳ڵ￴ļ⻭棬Ȼоһôܣ
ͬʱҲΪеݸеԻѵɱɱͽ͢йأ
ǵжֻ̻ʱ¸Ȩ档˹Ҳеϻˡ
ǻʲô˵ģŭ
˹˶٣ε侲һ£ЩѪϵĻǽҡ
˼ǰһȫҸˡп޼ɵȻûӵˣҲڳӵľ
˹һ֪ǼһӲƢȥǵóܲɣٴεðɣȷһߣΪʲôѰгǧҲǣ
гǧ𣿡˻һӡûУȻ˭ѽʶ
ֽɪȡ˹͵
һ㶣Ӧ˹ٺЦûǰгǧͦͰ״浽ˣôô֪£Ǽ˳ң֣ҵĻ߷ˣһͷˣңԶˡ
ޣ˹Ժ뵽ǰвŮ˵һ仰Ҳвɹȱ£һΪǵСﺣͷѹկˣæ㲻Ҫ
ֻûˡֱӹҶ˵绰һͷӵʺŵɫһָŵ绰Цһ񾭲档ʵʱ񾭲
ӵ鸴ӣôȴôңԶ˽Խ࣬Խо˫һˡ
û˵ʲôϵĲ;ʰִóһֻŵĺɫϴѪ·ȫװ˽ȥӵ֪Ȱ㣬ҲٹڸʲôһΡŲ;뿪ˡ
Źϵķţת˴ӭ͸ĺֻۣɪȵĵ绰Ů˵绰ػˡ
绰շûãһİ绰˽һͨ洫̻ʱ޵ĵЦ΢΢ü˼Ҳˣ
ҪˡǸɪȵĸηͳߣӦ֪˱ùϵǽ͢ĴĪôһ̰ŮӶѣֵƽϣŹɣ̻ʱ̾Ϣ
Զе㾪ȣһͨгҲûʲôһһǿͳˣ䱳ԲСûҲܳΪͳߣ֪гȥܴôӱ˾Լ򵥲ˡ
лûɪȾȻиĺõ


425 ѩ
ʱҲòϣиõãǳ˳Լô֪꣬ѪжٴŴôһƬϵ̻ʹϵŸմûá
㿴˼ңԼ÷ܶ͹ϵһƬϵһֱӰѽ̻ʰˣһĸֱӱɱ˱ˡ
УһӣҲƽˡЦǺǵ
̻ʱΪҪһ࣬û뵽˺ܸӣɾ˽ûôýӦҲ̫ɴˣﷸֹ̲סʵȷ
룬ϲȷĻ㻹֪Ҫ˼빤ʲôʱҵ绰Ӧ㣬Ҳ÷ѿ࣬Ҷ徻˵˸飬ڸôҲ֪ˣҺôҺá
Ȼȷкٺٵֻǽ̻ʱ£ҵĳŵԷ顣
̻ʱ޸̲ѣȻϣ֪Ҫ泶ɿһ±Ƚ⡣
ͬءš£˵̶ֺʸѡһν̻ʣ
̻ʱеԾԵ˼·µǰĿܣûµĿܡ
쵰̻ʱһ㷴Ӧ˹ʲô˼ûֱӱֿΪ̻ʵıƵģһһν̻ʵѡ٣ζԼν̻ʹҵˣһԼ
һ仰ý̻ʱϵŤʹ˶ⷽȽС
дӶԷĺвµ˶ԷķӦǺЦ𾴵ı£Цģб𣿡
޻˵˵ȥҪ˲ɣֱӹ˵绰
˵绰󣬱أ˲³˹ĻԼĸ˼ҵ飬ǼһﾹȻвѡν̻ʵͼ̫ˡ
ȻǼһڽ͢ûκθףѡҲֻԼͶԼƱ
вһ̻ʱ޵ĻӵԺ󣬻·ֱ¥¡ӵڴǰ̨Ա˵ʲô
ӵҲֻǿ۱ԼԱ
ʱһ⳵մӴſȥһŮ˳һֻ䲻˽磬Ͽһ۾ס˰Ű촽⽿ۡ
һµļͷһ׵޿磬Ը֮Եø߹ؾ
߸ѥص϶һ˴ǰ̨Ҫס
ֻƳۣоЩ죬Ҳû̫ϣϿô۾˭ϳ˭
˫ֲڿӿڴӵ˹ȥ׼кȥɪȺúýһ£֪˼Ҽ
ûעŮˣߵǰ̨Ůȴע⵽촽ǹһĨ˵Ц⡣
ŮʿҪʲô𣿡ǰ̨ͷСʵ
ǸŮûת󱳿ǰ̨ɿе䣬ժ˸۾һ߳ŮζĶǰ㷢˺磬Ȼ¶һĵЦ⣬ЦС
ߵӵߵлȻμ俴˶ԷȻԭأֱ˫΢΢Ц˵ĳµļˮôˣ
ӵע⵽ķӦͷ˳Ŀ⿴ȥǸŮζŮҲ㲻Ϲɫ㣬ƯԴµ֪ζӾԣüĿ续һĺ쳾ζȴ˲ӸУǸĺ쳾ʲһɬСܱȵġ
ֻĸݣҡ㡢޹һ̳ƣ˻ζǸܶ˵Ůˡ
һЯ񣬾֪ǰסĿˡӵһۣЩգڴ֮ͥ£ĺɫӾͲһֱ㶶Ů˿
Ů˲ǱˣǴѩӡ
ѩؿǰ̨촽һԴεĺȦᡮ࣡һе۾ȷ촽ϣո¶ҧ۾ȣȻĶЦеĻӦ
ӵȻŮ˻治һĲҪˣɿֹ̬ѵʶ
ӦѾӵ߲ſ˫˹ȥ
ѩҲſ˫ۺһߵЦʦôˣ
յ裬˼ҾƵסû뵽㡣ѩӱЦ
нϵ㣬˫ɿٴһۣ̲סҡͷЦЦɲôɵ飬ҼҾƵס˾û뵽
ʦӵ￪ʼֹʲôʦ
ʶ˼ֱ廨ţһһˡ
ŮԼ˵ǰһŮٶǻЩζģǿ˺ǸŮӵʱ򣬴ζŨ
ⲻ֪Ǹտʼȵ̾ѷ׳ʵǳʱ̼ܰ
ɡ¶һĨϷʵЦ
ѩӺǺһЦ֪Էʶˣͷٽͣﲻ˵ĵط۾˧Ů÷ĿͷС˦˦ָʹеˣ׼䡣
Ǯſ̨϶ԿͷСЦЦҼ䷿ȫľٶ
ͷСʶܾ˾ʶ߹ܾ
ӵָ̨ãʮ¥׷Ҹûз䣬ϡתֳѩֵãǾƵܾӵ
ѩеζؿһֵۣѩӡ
󲹳ҵʦҲҵĺѡҲҵĺѡ
ϣлѩʦֽӵ¶ְҵЦݵϸѩʦӷ磬ϣѩʦ͹⡣
ллܡѩӿȻ֮ǰ֪ˣϾǳμ棬˽ԷΪˣҲ̫
Ѿ˷ЦҴȥ䡣
ѩӺӵִ˸кɫ磬ӵ˵ıӰһĬȻڴ˵ʲôϵ
һ䣬ѩӱ⿴˿Ļڴߵ˸̣һֱŵЦݣһһ
ѩӴ䣬·һҽ¹棬˶ԡϴȥˡ
ϴ괩˯ȹһԡ߳ʱվڴǰԣ˵ʪͷҰͷûɣ
ʦɸҲӡЦҵ˴õ磬վ󣬰Ūһͷʪ㷢
ѩӱ۶Ŵ⣬ȷͷϼңϴ񾲣ƺָо½ŷѩײʱ۵ף嶥̺͹֡
ͷвŪһ㷢Цʦˡ
ѩҡͷ˦һ³ߵƿӣ˽ȥڱ䶯һ£˸ʵزƣ֧Դһָ˼Уգգ۾˵ʲô
һ̸ڴ߰˻ʵģ
֪Ĺϵܺã޻̸ĺѣ˫Ӧһֱϵ
ѩգգĬˡ˿̣³һ˵˵鷳ҹûҪҰæĵط


426 籩
֪˵Ǻںɱ¼ҡͷѾȥˡ
ǣѪ壬׼е֪ԼǣУȻҲ˱ǣ
ҿ԰ڰȼˡѩЦûʱң
ٴΰɣ
ٴΣÿζһİĹ֪͡ĸ䣬ҵ޸С
㶫ⲻˣ
ѩӰѳڵ̽תſ˴ϣһ޳Ĵȴӱ˳һ˫۱ͷü両ֳ૵ֻ򷢿įˣе곤š
һ̲סЦ⻰˼ԸңǲλƯ᣿
˻±𣿡зһ䣬΢΢̾Ƿ˼ҵĻ𡣡
Ƿ˼ҸˣѩԴȤʵ˵˵λƯܵô£
˼ҵδޣʱҹˣһΣ˵Ц֮ģԼˣһԶ磬ϴڰҡͷЦ
Ϊھ𣿵ž˰һκºҲûھιʲô¶ûзһ˱ˣͲҸеίѩĿ˸
㲻ͨŮˣõŵ¡ҡͷ
ҷŲ£ѩĿƵضһһٲͨŮҲŮˡʵףˣлŮͨ˸ʺǣһẦǡʵ˺ŮһʵģΪһжÿҲϧԼѡ񡣡
ҭʱ˳Ĭ
ѩӺضһȻꡯЦſڴЦû֦ҲЦᣬȭڴϴһͨ󣬲̧ͷЦ㿪ЦģưŵãҲס㲻ţ
汻ղӸŵˣ˵ǿЦģ˿һʲôµģ
ѩҡҡͷƿӳ˴ҵԼ淭ԼǮߣһֻ첲ͷŴǮ¶ŵһźӰƬ
ƬһһŮŻѩ§һ𣬱ѩɽüŵЦݵŮǴѩӣ˸ߴ˧вʶɵǣ
ѩӺǮŻ˰ӵһߣ˱ЦҵѣʶһˣǸѩǴò㲻õһ㣬κ˶˵бڵģҲ⡣
΢΢üʵĻԿǹһӵģѻȥҲǸ취ȥɡ
ѩ¶Ƶ̫ỵλƯܵĺ£
ҡͷҲ˼֪Һձֵò̫죬㹫ȻߣǱ֪ˣֻ»Ժձ鷳
Щ͵ĳªӲҵĿǷΧڣҪ˵Ӱҳ顣ѩַſ˴ϣ˫۱ͷ۵еˣ˯һ
ӣ˵ϸӷ磬ǰһ㣬԰Ϣ
ѩҰѴϡ
ô˺ڰ
ŵ󣬴ѩ΢΢һ۾ֱˣſںڰһ
ŵпʱ䣬ǰ㹻ʱȥɪȼˡ
˵ݸ½ʮ¥ͣһ򿪣վһְҵװ㷢Ժܾ
¥¥µܣͦæˡЦ
ӵ΢΢£߽˵ݡһУӵɿһ£ŵһŮ˵ζͷ۵ŮͶͱˣУ޸ǳš
˵ʦж˶٣̲סЦôԴˣ
ѧͷǵʦټӵЦһϷʵ˭ҪǳĴףܣҪ׸
¥ͣһ򿪣վһİӣк󣬲һ㶵㣿
ˣˣôˣ
˸߽ݣȴкһѸ˳ȥԼҲ˳ȥ
ӵصʧڵݺ棬Գ˵ȥˡ
ҵģô֪п˿ʵ
ǣû뵽żİһЦ
żһţհסһżĴѩӣżһôɺϣοһͲɺϡüأòҪƭҡ
⺺زǱˣֵһͷĿҶһ˾ɵġ
ûƭ㣬Ǳӵģû뵽㡣һε
ģжЩ죬վҿ˿ȥ㷿˵
ص˵ͷ쵽Լķڡ
һ䣬ӸԼҲ˸˷ϣʵܱƵܵ˲ɣ֪жвߣܰƵܿɲף׷ʲô£
ҪңұFBIˣҲҺھе߲٣ǰ͸©ϢңҲŽ˳Ҫ鷳ˡصϣҡͷЦ
ֶ㣿вֵʦڣʲôˣ
ϴֵġؿЦõ룬֪
ôֳô󶯾ҲһЩթܰ¹龯ܰɣΪʲô֣к
Ҳû뵽ô󡣡س̣֪һЩĻºһЩϢ˳ԭ»Ǻͻйء
ʵص·ṩүӵǷйϵʵЩԱֶѾв˹Ұȫô߹ٱץסѱһЩ˱ƿأֱǲ롣
߲ȻвҰȫĿº֣漰ķ̫ӣϵ壬Ҫ׳ʿֵ˵Ȼ˹ͷӲԴүϡ
ϵԱүһûŹùͼڹڹһŲˡȷүӸ߾ڻ̳һ̰籩һ߹𾪣ν˹⡣
ô󶯾ܿ˽⵽ô¡־δ̰漰ĹҲԸģ̰ٵĴʲתƵǹо޴󾭼治˵ǹؼʱǣƴѹһֶΣϵ𽥸ʴ߸ȨĹսԡ
ͬʱҲ֪ƻҪֶ֮һ
뷢ӰսԵ飬ŹأȻҪʵεùĲǺأǣĹҺܶࡣǻ̰ӵѡۼؼôΪ˰Щֲ̿ĻӹԱôȡǰδеֶκݺݴթΥԱɱӺζ
ػ˵ģʱˣҵ˾ûôˣ˵Щץֱӱˡ


427 ˾磨ϣ
ؿν˷۱ܴһʣͷйص˺ȫˣթǮȫȥˣϱȥˡ
ҺýߣеĶΪһ׼ڹ׼һǮǱǻزȥˣҺֵͷĿҲϣٻȥ»ᱻˣ˵Ϊ֮ܶҵһϦ֮ȫ군ˣ˹¼ҹһ
൱û뵽ıôӣһ±ֳôô˸ˣֱǣһȫ
һͦүӵģϼһӲҪãô˵飬˶һֻ۱һֻ۹⺰ںŶѣɱ֣ҲԺˡ
еүΪʲô˵ֱˣүӵǵԹҲˣ˼ҵץĲĸΪ˹һȥеǻ벻µζ˲Уж
ܱǸû뵽ᷢ顣Ҳ̲סЦһʵʲô㣿
ʲô㣿ڵǱ߻عץңͬҲᵣұץǣһЩǲ飬㲻Ҫɱڣƴҡһеģߵľһ·һߵڶزֻܱסͺãʱû뷨
ǰ˼ҸӲˣ΢һźص棬绰ͨһ룬ʵ
绰ͷܿһŮ˵˶ٳԳЦ˵ڰ裿
Ϣһֱôͨһ㶼֡̾һæ
˵˵ϣβ̫鷳нŮɳԳЦ
ֵŦԼͷĿҵѣһ鷳Ӧ˵ɣѾϣܺйزŹͨһ£ַһ·ֱԲ֪ŮͨԸ˵ҲûҪڡ
ڲڷ𣿡ָЦΪʲôֱҰϰæ˵Ӧòʲô¡
ҡͷֻ¼򵥵һҲԽԽӣǻ⿴ƽദ֪
Һûк㡣ЦŽһ䣬پ⣬Ӧⲻһ֮ڲҪȥġ
лл˵
ѣôͻȻʲôƵģˣҺһ棬ǳһ鷳˭֪ȴһ鷳ˣʹߵòҶе㼵ˡ
ɫ˲һȰòҪ⣬ҰǣҲͰ֡
ԳЦˣǲƻ֮꣬һֱļᶨ֧ߡ
ϣˡг
ƻ飬õʱģ´ǵҡЦŹ˵绰
йҵ绰ֲͨһ룬ܿ촫һȵá
ղķʿң˵
һԵĺԶʱ֮ǰǸнŮȻ֪˭ղķʿµֵĽ̸ղķʿҲᵱԼ绰
Է㶵ޣô뵽ҵĵ绰ʲôҪЧ͵𣿡ȻҲ֪вԵ޹ʵشĵ绰
ΪҰ£ϣܷһֱԲ
Է˶٣ɵû뵽Ȼҵ棬ǳ鷳ֻFBIŹ֮˵Ǻֵ죬Ϊһ˶ˣºѰ졣
ҡͷFBI鷳
Ȼû⡣ղķʿɿڴӦ
лȾơ˵
ʱӭղķʿЦ
йҶϵ绰󣬳ЦʱӦûʲôˣΪԷһȱܱܷͷ˵Ҵȥһط
ǼʶԼ̻̲յ飬˼绰ͽˡվлֱ̫лˣҽ鷳ˡ
˵Ҷ㣬߰ɣ
֮ΪԼΪ˵ȷпȡ֮һ仰˵ȻҲǸ´֮ˣǽǸõˮ֮ӿȪ౨ˡ
ӵ³Կףú˷󣬴źصԼסĹԢ
ںƿָòѾ·ˣȻ
ǵ˹أʱˡа˽ܣǵ˹Ǻں֡
Ȼûн˵ݱǺں֪λֻҲһˣὫҲλǵ˹һˣܵǹˡ
סһеһѵζʲôö
ҵֻɫӴ򿪣һֻɫװһǹ֧ҩ뿪ˣǵ˹ͺ
صƵлҪ㴨ѩӣţʱҲûɪˣ׼պ˵ܵ˺ܲ
ⲻ֪ɪҲ㵽Ҳ٣ʱ㵽Լңһ켸ŶҳڽŲŲ
³˹ŮһƯƯǲ³˹򸾵ĽŮܽѾˣɷԼɪһһ˾ܲá
򸾽Ҫμһ磬ڷﻻ
վھǰԼɪ۾ﻻ·Ůˣ˵װģûзƺЩԾ
ǵģܿܰĴڼﲻţеᡣɫĵܽ߹ѩ׵ĺ󱳱¶ɷʾԼϺ󱳵
Լɪӵ˫磬žеһЦһȥμɣҲһЩſ
ܽһ̵ĽëգգǸ⡣תɷһڣȥϻ·ſ˫ۣ̿첽뿪˷䡣
ɪ¥¿ɳϿӣĵػһ̨һ̨˵Ҫȥμ磬ʶؾܾˣе㲻ҳš
ͲסҪһˣ˼Ѿĵ飬ƻˡ˵ѾûˣοżŲھײǿµļһɣ
ջ⶯֮±ȥԼɪҸ첲һһŮš
ͬӵҲӵϣڷ롣εӣ֪ǸύĻᣬԾƵ꾭ӪĪĺôԾ˾ĵش硣
һϮĿȹģһƤ£ðݵ߳˾Ƶ꣬˳
ݳб߿ȰӵɫûʲôģһȰ㲻Ҫȥĺá
Ҫ˶øһҲѩʦȫԲӵȻܾ
ʵĲиϾϴΰϣڸһ٣ȻзҪҲû취


428 ˾磨£
ϣҪɳӵҲиǿƷˣһ˾ϰΪ
ӵŭ̫ˣȻֱԲԼϣڲģҪȥİȫȥҲȥ
ӵЦֺ̫ˣл̲סЩۡǺںԼġ
ӵεؾܾϣڵĺ⣬˾
ĵصһʽׯ԰ڣٰϣڵõܿأһҵ¹˾âܲá
Ȼֻϣڶӵ˵ʵϿظõܣӪĵ˾ʵƿ˱ϣڡⳡʵϣڣһϣΪӵٰᣬִֻ˶ѡ
˵ףâ˾ѪĲҵϣڷֹܵĲҵѹҲ֪Լĺ̨ϰѪ塣ʵѪڹĲҵ˲ֹһˣ֧һӴתûʽԴǲеġ
ӵΪصϣǰ˵Ĺűŷһʽׯ԰жپЩ֡
ⲻ֪ΪһЩ飬ϣѾ˼ɣԼĹűٰᣬǳҪ鷳
ʵٰѾǺܲǵľٶȻÿһܻһΪ֮嶯äĿ飬ΪѪϣҲ⣬ѾԾİĹ
мݳͣׯ԰ſں󣬷۴´һׯ԰³ݳׯ԰ſڵ
ȷѸƿţׯ԰档ʱǶׯ԰ֲ˲ٳֲһдеľ
ٻĿ䣬ͣܵĵΡ
һ·ÿһξйʽ͢ŰɫٷΪָ򣬳ͣһõſڡ
ϣһֱõſӭ򣬼ӵĳˣֹȥţΪӵ˳ţһǳ׼ƣԵ÷ǳʿ
ӵִϣ˳ϣڿӵĴ磬Ŀ¶Ƶľϲ;޸Уֽӵ̫ˣˣ
϶ػͷֱһڣЦݣʵ̫ƯˣĹâһýŮαȫΪ֮ʧɫҵ飬ʵҵҡ
ڳпһĻСһѣ޵ģ֪һǣĻﲻôûڸɲзϣھγǹϣϺ߰ʮѪ
ͣĸֺò¹ڳƼĹôڣ⹷ƨҲڵʲô
ллڸᡣӵƼļαЦŸл
ĸл֪ϣ֮æ
ϣְȡ˰Ƥ£˳ֽһԵ˱ܡӵѩ׵VڹְϾո¶гȹ֮£϶µ˳Ը̬ϣ۾
Ȼϣ̿˳бһôˣ
Ͻһֻ첲ӵĸ첲ϣǽá
˵ʵϣǳ໹ʣһ˧缶ģӵվһǽһɲŮò
ôôģԼԴˡ
һֹӵӵʶ𣿷ɫʶҰϵĶȨͲŴԼҲʶ٣̻Ҳܸһܹɱεᡣ
룬Ҳ֪Լ뷨ʵЩг˼⣬˸Ը˽µĹϵö֮رʾʶԼåͷӡ
ǿԹŮ൱Ĳ˳ۣ̲ס˳ҪȥԧɢſڵһҲסʾ˾ܽȥһרŰ˾Ϣĵطһ˸һʾѳͣλȥ
ԵľҲѸټ˹һ·棬Ŀ¶ضУ˾ľٶԺ˾һ
Ӧ׼ǹˣһвҪǿƷⳡԹǵı൱λġ
гԴ׹ԴףӲֵӵ²̨㬵ػ˳ѳһѺС
ڳڵ̵ϣ۲ܵΣõķ൱λĥŸôȥ
˳غָͣ˾òϢĵط
һȺ˾໥ʶģ̸ţҲͷò͵ġƣЩ˾һ¹ڳԼϰ峤ģһСĻΪҲһϰľƻᣬΨԼñȽ˳㡣
˸ͺԼļһߵԷһָڶԷĺ۷
Ѹٷ϶Է϶Էĸ첲ڼͷһ˾Ƶļһֱϵ䡣˸ɻµ̫ˣǽһĲǧġ
䵽ȷû˺󣬰ŸˣһƿڶԷԺֱӰ˸ˡĵѨ򻹲ңöԷһʱ䣬ֻ֡
ܿѶԷװԼ˶һȻѻԲѵĶԷ˵Ͱϡ
ϵţߵǰϵĺᣬų䡣
һ߳˾ϢҿͻȻ˺ڰУߵǽսǴ֫ã˳ǽݶ
ʱȻһѲӵľ߹ѸٷݶѲԱԶٴվϸ۲ܡ
ȵһѲǺ󣬳˲ͻȻݶںҹĺмٱ
ܵݶԵ˫һţȻշԾ֮ʮ׵ľ롣
֮мغţ·Ͽʲôɹ̧ͷ˹ȥȴûʲôʼӦɹˡ
ʵѾһ˶ݶΪ˱ⷢõָػ׹˵ݶûзκȣվݶϡ
ӵ֪Ϊ˱ԼΪ֪᲻ж
ڵλǽĳڸһͷķӲλá
ſ첽߹ݶ첲ʸ˸һء
˦ͷ˿ܣϣ¶Դ۲һ¡ȷûѸٳֱϵľդ˫һקأޱȡಡش˽ȥƮƮϵĵ̺ϡ
ǰԵĴ澲Ĭһٿһ·ڵҫµˣץɾְ֣ѽϵƤЬ˲ϿܻմȾϵĻҳ
ȻŴҡڵؾȣ˳¥á
˭֪¥沢Ÿվ׳Ϊ˵סıͲ¥


429 һδһ
ߵ󣬺Ȼļͷһ£˻ͷȥ֮ʣѾƵشм䴩˼αƵУŮֶ̾һķƷ
һֿƼ򵥣ʵƾ䣬ûֺõǡôʱʵױ֣˭ġ
׳ûˣͷۣһɻ˸ղоԼ¡һ˸опܣ˶⡣
һһ˵ͷת¥ȥ顣
۾бһַۣ˷ϵĺᣬµسһȥ
ʼһȺŮŮѰӵ䣬ӵνۣǽһˣеĿܿѰ
ֻӵһİƷӵĸ첲˫˫ڼα֮䡣ǸƷƺڲϽӵЩαʶ
ʵӱϣνõܣܲÿءϣڰӵܸõܣָʾΪӵǣߴŽʶƼڴ˵Ȩǡ
һȺƺҲӵֳ˼Ȥȷе˵Ǳӵ쾫Ĵò۷ˣĿɨһӵ󣬶ĵرʾԵ
ԸںӵĿӵ˫ڳȹڵĳ
о仰˵ûνʵ϶»¶ϣһĻϵġû˻ῴĸŮ˵Ⱥ󣬾ͻẰ˼ŮġĿһˮͰǰƽ壬Բ壬ĿʱŮ˵ƯҲ˵θڣû˻˵һ˫ȡ
ϰ˼ҹ¶ȣһ˫˿ĸƬҲҲ˫ȣȻǷıһܾʣõӡ˲
ӵȻûб¶ԼΪȣǾĵĴȴԼıǮչ˳
̳ϵӵʵ뽨ҵͱҪ˼ӡ̣һܹ֮ǵסԼһ´ټʱ˼ҾͲ˭ҵͳɹˡ
ҲΪʲô๫˾ĹԱ˧Ůԭӵ֪һ㣬ҲɫϱҪ޿κεģԼֻҪպöȾˡ
ʵŮţȺӢ͵ĳ϶еģԼҵ򡣾Ů˹úԸˣ˵۹⣬˺ضſֻ߳ŭɫǡ
ŮǸٵì壬ĺӵΪŮˣǱʶȻҲһìܣϡ
еȴӵΪΣգν֡ȡ޷ƿصģֱΪåͷӽӴȽ϶࣬˺һ˲ܵ۹⡣
ӵڹҲûʲôΪɼڹڵĵǣû˸ǿͲһˣòһĳЩ˵ķۣ㻹ΪԼɵذպöȣ
һģܾܾˡһʵģҲǿһʵأһǳǳʵأܣϷޱߵģеǰ취֤粽С·ӡ
мöˣҲΪʲôƣնౡ
ʵϲ˧绹ŮûоԵұǰѱⷽıƻŮ˶˧ҲǺܸȤģͬ뾡취ΪĻ֮
ĵпȺеӵ΢΢ҡͷȻ뵽ʲôƵģȻһ㶣ѽֻϣڵȥˣѵֻǸƤ𱣬ӵǣߴŸ˱ˣ
ĿĴѰһ󣬶˶ʳĳԣϣڣһɪȡ
ɪͬùˣһϮɫϣŮĹʽԳഺϢԭͷСӴɢԺ쾱ĲϹһʯ̬ǰ͹̣ʸ߹繫ƽǸɪˡ
ȻҲ˾ĵĴ磬ٵע⡣
ɪα㡢ŷɢĵģȻҲû뵽Ȼ￴ϣڡ
һϣڣͻҡԼѪ飬ĵײðһɺ⣬ԾעĽ㡣
Ȼҵǣϣѹô˵ĵط̫ͷͷ齻ԼĴ˿رˡӵʱغʱҲرܵ˽УײɪҲһ㶡
ʵ˽ɪȣȴװ֪ߵߴڨλŮʿҺļ㣿
ѡʳɪһ£ֻ˶ԷһۣĿ˸ضܵϴˣҴû㡣
ϣͫһɪȵţӶԷĺ·ӦжϳʶԼ˵ǰûȷֻ֤ǻɸԼŮйصĻôѾ϶ˣҲ֪Ů˵֪Լ飿
һ׹ϣڵ˫ǡɪ̧ͷۣ׽˶Էе׹⣬ŵСĸ
ɪ뿪ڶԷע£Ǧһִ粽Ƶĸоȷе˵Ǳϣڵסˡ
ʱвŲæػεϣڵ¶ЦݶɪһЦ
ɪȿ󣬾һȥôҲ
ɪڿν൱ˣӶˣ֮ǰżһûܻû뵽ˣһĪ﷢ëԨϣڡ
֪ˣҲμᡭɪһ
ֵǣҲ֪ô£ոջϣڸô粽ơ׹ߵļȿ־Угֺнů⣬ּȿ־жʱȻȫˡ
ȻҲУʱ·ҵǿپϣڡоӦɱȺѪǿָԼĪģڣӦܱԼ
ϣע⵽ķӦȻͷһк󣬲һ㶣һôˣ˵˾ǽģſڵǸʲôԵģ
ſڼôǻıǣӦòְزŶԣѵһü˵ֶ͵ģ
е϶ԼĲ²ˣһåͷӣɵ͵ʲôֵġ
ɫǽڣ˼ŮʲôҲŵ˼ңϣڵļ˵νһ㶼ֱӾͺɫˡ
ɪҧסཱུԸ촽е̿ظоԼЩ֣ԼӦú²ŶԣΪʲôһ㶼ˡ
ϣڵЩŤǱ΢ЦȻ˿ڱľƣͬѧôˣò˵ﲻӦĵط
ֲˣƨ¡еȻƱڳϣ˿ܣûעĵڣͻȻһѾסϣڵ죬һȭ顯شĶϡ
һȭ㣬ǽȭϣںȵľƶõ˳ӹøϺһ
ģ㣬ٸҾͬѧӼһδһΣȻӵĻ߷磬㳤ԡɿȭͷ˳ֶ˳ϵľƱȻ˿ڣûһ


430 ޳֮ͽ
£ܵɲзϣֱӸŪҲ˵
ɪȿǵһͨ죬ŤøϺһϣڣٿžûһƵȾƵУֱͶ壬ô˵涼Ҵˣǿۡ
ŮеСԣҲô棬ʲôã͵͵˵ˡ
꣬бһȥϣڣͻȻһߣ顯ֱһߵϣڵϡ
ϣڵ˵ϣﵱ˱Ѫסֱߺߡ
ɪȿĿɿڴ̫ˣ˲ʲôܵô˵мɵĴˣҴ˲֪Žˡ
ɪȰһֳˣеֱðСǣòУֲ˼ܻɵż񼶿ۣԼȴһ޳ɣǲడ
ڷϣʵҲôڿǰǱøһ
ɨܣע⣬Ȼɪȳ⡣һλаĨȹŮʿǡþʱڵϵϣصһš
ЦӰ㻹ôӵ飬Զȹһء
˼һ㶼ŮѷɫҲ۱ȲģȭűŮ˵ء
顯ϣڱһߵֱӴӳ»˳ȥλĨȹŮʿ£λŮʿɫĨȹֱӸ
ֿʽ·ͿΧţľסһ˻ק
λŮʿֻоһɫĨȹȻ£е´ıظڴڡҲΪ˴۵ԭλŮʿûд֣˫ֻ
ȹȻ˿ֱӴϵ˽£ϣڵԴϡ
λŶСڵŮʿسڴǰһаĸ첲һģֶûţֲԺ뼱ȶûü
ɪٴĿɿڴؿһĻžƱǹһĨϷʣһűΪ֮
ԭϣڰ˼ҸײָᣬҲû뵽Ϸ绯һĻеˡ
һȼֵ̿ľʱ쳹ãŮ˵ɤ治Ǹǵġ
˵ĿͶû뵽ῴ޵һĻһһסˡ
λŮʿæ˫סز˵ȥקԼȹӣ˭֪ȴϣڸѹס˴أȻһ°ȹӸק˺ѿˡȹӺҲǷǳӲҲп̫ᱡԭ
޳ܣλŮʿ߷ͣµĸ߸Ь̲ˣϣڵϾһҲߡ
ߵʿҲܿ췴Ӧ˹ҲϣţæԼױסŮʿ߹
λʿһѾסϣڵקŭȥģ
ȭϣڵԴһҹȭػֱӰϣڸ顯ڵء
Ͽ§Ů鵽һߵϢȥˡ
ʱҲ˲Դϻ˼ŮʿȹӵļһмҲ߹ȥš
ɧļ˽ֿȺϣһѳ˹ͷϵȹӡ
ϳϰ忼֣ؽĿͶԼϰ塣
ؿһĻ󣬶ʱһԴԼĺ̨ϰôᵱڸɳδҲ̫鲻Խ˰ɣòƸղŮ˳Ǯ㣬Ҳô
ӵ׵ϣںҲ쳣ԾסԼ̴ڣû뵽ϣھȻˣȻ˽ˣ˵ûϣڹȻ⡣
뵽ԷֹһεԼԼȥҲι۹űӵһ¡
Ⱥ鼤ߵԼֻɫǣϣڿϵȹӣ׷ʲô¡
Ϊ˲¶ʵǱһӵŭҧӲеᣬе۲Ϊζ
ִ̬û취ճӵһʲôˡ
ʱƾǻᱻ˼ۣ̳ĺνȡ衣Ǳһ߳󣬽˶Īȭš
еûô£ôô˴Լ
ڣʲôˣԼиˣȻӡ˵ɫǽڣԼĳеĴɫǡ
ƫƫʱлµضžƱƫͷɪȵ˵ûУ˵ûɣɫǽڣԺ󿴵˼Сĵ㡣
ɪһؿɵɵص˵ͷδҲ̫ײˣúܹ񫣬ȥ·ףǾúܽ
ʱ˿̣׵ϣ۷ŭؿУ۾Ѿ͵ıԵûһƵ飬ſֽųȥиŰ
ϣջǿסǻŭ𣬵ǿ϶Ե޹ʵر˸ԩ첻ɵӡָޱȷŭҸɵģңҸ˳
жžƱ΢΢۶ϣΪԼεúܺãǴʱŭѾп˲Ծ
֪Լ֪ԼֵķһҲܴһڲһ£ολɫǽڸղŻһȺŹȻһʱǱ㣬ȻûһվǾӵر⡣
лֵȴ֣ⲻһĴЦȴ˾˾پƱεʼȺڵ۾ѩģҵ¡
ɪһؿҲ˵˵ͷеҲ֤ζ
Ⱥеӵк󣬲һ㶣ôˣ
Уٿһ߷͵ϣڣأҲǣϣôҲܵڸɳקŮȹӵǼ϶иɵĺ¡
ɵĻȻΪϣڴһ٣ٺϣһҲΪ档
ȻӵȻ̫ˣﻹƫеģ˭е˼Ҳһ¡Ů˶Դ˵̬ȣûǸҪĺ׼Ȼףȴʵ
ôӵȻҧվǲܵվϣ˵ģû˵ʱҲиһ١
ҵġŭޱȵϣļα͵ܽġ
˵ӵ˾ʱѵʶ˵ӵɼӵһĹ˼
ͬʱҲԿʹ˸ɫ
ؽյѶϢߵǰλҺʶ㣬Ҳû㣬ôģ
俴һֳۣлضе˿ڣбԵɪȡ
ɪ̰̰棬Щ龫ֵС֪ʱֲͿϵĹؼʱ̣ʱƨʱ
ǰһվ˳˴飬ҴģѵԴ𣿡ָ׵ϣ̫޳ˣۿλŮʿȴҵ顣


431 ùɪ
ԣвɶ࿴ɪһۣŮ˿ҲǸöԼΧˣ˳ŵһңгǱʡ
ȺеԼɪ͵ܽݷ֪øʲô޴ģдʲô
һαУвʶɪȣ֪Ůһѧã˵ĻŶȽϵ͡Ͳס˼ҵϵǲ³˹гҲû˳
ҶپЩ֣ʲôֵò³˹гŮάɶϸС
֪һŷе죬ĸýϼҿ˼Ǵ䲻ӣȷһˡ
ʱи˵ɷֹеϴν̻Բĺ´̡
˵´ְԱôϯᡣɷһۡ
ضʱͷˣ³˹гŮ֤ˣ治õ
ϣڲð̣ԹŮֿԼָɪȲȻŭ˵ѣ
˻һܽݷ򸾶ʱˣô˵˵ɪ˵ѣֱ۲³˹гӶ˫˫Ⱥ˳ܽ۶ϣڳʲô֤֤˵ѣ
ӱһҲռ˵ġ
ϣڱǽһܣСµǺ֣Լ֤ȥ
Լɪſص˵޳֮ͽʵǲӦóƻķΧ
⻰ٴЩûвֱӽϣڸλ޳֮ͽʱҲᶨվӺСߣýŮΪĲ³˹г
̲ܽסǰؿɷһۣɷıֺ⡣
Ϊһ˾ľӪߣ֪ﲼ³˹гǼ޴飬е㱧Ǹؿϣһۣ׼ºٽͣԼ˵ͷ
̽ŭϣڸϳ᳡ء
ϣҲ֪ԼھʮҲ˵ˣѵڿʺҲʺ뿪ǵѡ񡣵뵽Լٰ˾Ȼ˳һӵһɫǵӡǽһš
ǸղŵĲ졣ش֮󣬳߽ǵֶӴ˸ơ
ֿʼвɻȱύʼˣαǷ׷׿ʼ鹲衣
ӵվȺеΣϣڴģϣڳ飬Ҳ֪ǲǸü¡ǱߵЦпԼӵݺݵһۡ
С㣬ܷ裿ͻȻ˹ӵ롣
֪ⳡ籾Ą̊́ϰΪŮ˾ٰģʱ̨ϰ屻ڳȥˣȻӵܵ䡣Ů˸дˣ㲻ų́ϰҪˡ
кòװӵϣڸˣ׼ϣڵİ࣬˭֪˸ȵˣֻڨڨһ֧ٶȿȥˡ
һԵɪʱҲû飬̲ס͵͵һۣ֪᲻Լ
˭֪нӴţͷߵ󣬱ߡ
ɪȶʱɫһңµԷҪԼˣղƨҲûá
ʱԼɪ͵ܽһ۽˸ɫ˹Լɪɪȸ˫˫衣
ַܽ룬ŮʿˣȻû÷ȡ§ŵܽĿȴʱעźͿӵ
ͬʱҲעɪȣûˡ
ܽû뵽ӵʲôǷǶԼÿЦҽеܽݣɪȵĽ㡣
Ŷղ˵ջĿͷЦҽܵ
ܽݿԼãЦñҳƯ
ҵΪóƯйά
עΪʲôϣһֱÿܽݵ٩
Ϊ̫Ưˣе㺦ߣֱӡ
ܽݷ˸ۣǹάĻŲżˣһϷʵɪȿɱഺ֪ĵƯ
Ϲſھάø졣˵ųVڱ¶ĹĹѩŬŬԸУԸƯ
˼˵ز󣬵ܽݶʱ̲סЦе˼
ǱߺɪԼɪߣߵɪʵɪȣλ𣿡
ޱǴôµġ
ɪȾ˾Լɪ򣬲Ҫ˵ҿɸʲ
ԼɪȵɪǵСκ˶ϡʡʣ
ɪֹһеݲй¶ֻͷǽ̻ʱ²ĺ´̿
Լɪһ㶣ͷ轻̸Уɪôһ˵ںǸǺһ𣬹ֲÿе죬ԭô
˶ǳһģٹ˿һ
Լɪеε´Ǹ߼ְԱҪܻ䣬ǵȷ̫ʡ룬޴еࡣ
ɪȲмذһŹˣΪ椣һȹһ̵˵Ŀȡ
ӵȻȽ֣һֱߵ˸Լڶ֧ˣûϡѣֻԴԵǿɪȹ裬лҪ
ܽݷҲ§һղŴϢ˵ǽ͢ĺ´̺󣬵ܽݶЩȵؿСճ֪кǲˣپЩϧΪ׷ȨᾹȻҪϾʵ̫ϧˡ
ȻȻкɪأǣ뿪ˣӸаøˡ
ܽݺԼɪеľٶôһְԱ
ķܵһߵſڣɪȵĴ¡аɪϵͣƽ˳
ڼʻλе˸̣ס°ק˹ʵɪȣ㵨ӲСҳҡ
ɪȻæֵҲģҸױ˵ģΪ·ڽ棬鵽Ҽ
ƺĻɿ۵°͡
ɪȸ˿ȴлȻϰγһɳĮ֮ӥµǹڶԼԴϡ
ɪȶʱһ֣ŵɫףֱµҪɱңҴˣҲˣ㲻Ҫɱҡ
Էĺͼʶ˿ɶԷʲôǲҸɵġ
ǶϣôãӦ֪ҡǹڶԴ˵
Ƥ˵סϽһű
ɪȸն߶µذѻ꣬ˡͻȻһǹСϣǽһĺݣôһλ绨ŮҲµȥ֡
ɪһҽУӣסϣʹɫһƬҰףɪɪֱ
бһۣڴĵ绰ɿ첦ͨһ˹͸һϢ


432 ˵滰û
ʱ˹һǲĻѧʵڣܱߵɫſֺͷ۾ˣֻһɫ¸߸վں󷽸̨ĽǰǰһԲβǽĹԱæµ
˹ӡУд绰ԼûʲôϢе㲻̫ŵüϢʲô
ԼһŮʹ
пᵹϣʹɪȣ˵ѪϢûȤ
˹תʵңնҡ
ϴϮҵЩѪ壬ӦҵĻı˵
˹һǽϵť৵شˣ˳ȥ߱˵
εжҪμӡʱ
µյָλϣڣܶԷѪûϵôһΣӽӵеܲǳԴס֮ӵǹĿܣϣڽ̣ΪǴƾǴ񣬴ʹ˳ľġ
ǵǣϣǸʹʮѪˣųԷ»и߼ѪڣԼһóȻж̫ΣˣҪʥʿŵ
˹һ£֪ǼһȻѾǽͨģֻܵͷԡ
Ͻһűʾһ£˵û㣬׼һ㣬Ҳ©֮㣬Ǽ̸
һڰʥʿųԱμжСʱȥ㡣
˹ֱӹ˵绰ƿһͨͨĹң˽ȥվڽ̨ϣڵǰԱ֪ͨڰʥʿųԱϣ׼Ͻϸͼ
һ֪джæµ
ֵ˸̣˳ָ֣ڷϸɶôţĿǰҹɫһûһڵس̡
÷ɪȺһŻ˹մϢãͻȻֱһסӾ˹ɪȱһͨץסɫ
ڽΪҽΧķϣҽһ´Σ㸸һһƿȵ³
ͷԼ˳ߵһߴ˳ţڳסӿ˺һɪսս
һسţ˸첲ɪҧסĸ첲һ߻á
ڵӵ֪ʲôʱʼҲĲǿɪ뿪һ̿ʼ
ʱ˻ˣ§һ裬ӵ֪˳ȥʲôˣܸӡ
ܽݺԼɪͬһɵشˡ
§ɪȵЦݵ˵ʲôɪȵɫе㷢ףǿջЦϷ
ħ֮Ķɪ˵ǾǺ£ǰеôⱻĥҲ˲ˣôҲӲħצС
ȻԷѾ˵˷ŹԼɪ׼ӽ쿪ʼҲȥðˣӽ쿪ʼҹ㡭ֻҪߵĹűжӦûܴ̼ԼҪҪ͵͵ȥأ
§ɪȽӵߣӵ˿ˣ֪ʲôͼװ֪רעԼ顣
һɪȣӵַ롣
ӵܾѾֱץסק˻Уײ˸
ܵزѹŵԷϢζӵЩҵغֿ˵룬۵ֽŸɾ㡣
ôˣͱ§§ͿԣôңйϷʵ
ҿйŶԡϣǲݺģӵʵ
ֻ۾ݺˣ
ӵ֪ϣͷһԵɪȣʵǸŮ˲ķŮʲôΧ𾴵ӡ
ǰг³˹һηͳߣȻͽᡣЦ
ͳҲͽᣬʽһ¡ӵӪƵģȻ֪ʶͥζʲô
һµСƺͽʲôǹ򻹲ֱӰͽңҰͽˣʱҽһLҪʶȷͳ˼ָ΢©ô㣬Ҳ¡ԴЦ
ʹɣǹϵҲץȥΣ㲻ңԼȥҺҲӵѹʶLҪ
Ϊʲô˵滰ûţа̾Һòҵö֮§סһ׷ĻᣬܵҰ֧ıռɣ
ˣԼһֱͣеˣϢһ¡ӵƿתֱɪȥҲǶˣ˲˲ò
кԼ˦ˣôӿأҲ̫˰ɣ
ܿ죬ӵͺɪһ˸ֺ֧ʱ򣬸ղŻ˵˵ӵȻɪ§һ
ԽˣֻߵһԲӣ߳Զ߹ע§һŮˡ
ղڵһ˼ӵһڹƴĴʶϵлĵŮɫļһܴٳLӵĺԺ˭ӵ͸õһºˡ
L᲻ӵвԼò̫ܣLǸزʵҪҲѹˣö֮ǹøŮ˵İȫ£ȥ˼ҶǸ
ԽԽⲻпΪҪܴٳ£ӵԺҲôˡ˼Ҹ˳ԼҲǸͷԴΪʲôˣ͵Ǹϲɡ
§һŮ˵ĻҲϣĵú磬ܿ췢ж뿪ã֪ʲôȥˡ
һֱҲû¶棬ӵһǲǰԼһˣʱѾѳ˹
뿪ٰׯ԰ӵ̲סʵղȥˣ
ղźһŮһʱ˼Ҹ˦ˣôӿЦҵֻһ˶ڳġпЦҡͷ
Ź֡ӵ˵֮ǰͦ²̨ģҲΪûˣȷһһˣȻԼתֺͱȥˣͦģİɣ
ǰʵʵԼ˾ļһӵЩھΡ
ûãӵȻЩԾˣⲻǻؾƵ·Ҫȥģ
˸٣תȦкٺЦ
ӵʶ˿棬ȴֳѾͣ·Եһվ̨ߣҲû͸ʲô򿪳˳
Ⱥվ̨ϵһŮʻλͷӵЦЦȻǴѩӡ
ӵû㶮ʲô˼Ѿ۶ĺɫСѸͣһԣмһĳŴ򿪣è˽ȥһأپȥоӵˡ


433 ҹĻʹ
Īе죬뿪ͬʱӵѸٴ˵绰С
û취ÿһصľٶͻеѪеǳجΣͻ̲סľ
绰ͨӵԼܶ㲻Լô£ŻͲЪ˹غУһ
绰ǱڳĬйҶϣӵŵ绰æ͸ǰĵ粣ʻǰ䴦ĳβͣ˽ֽǡ
мĳŴ򿪣˳϶˼ɫķ£ĳȵ˻
ѩӿۺӾӵ΢΢ҡͷЦЦݳпȥ
ͷɪɪУɫµ°緭ڣϷױͦװ·³ϺȻһ˵ζ˻ȻһλӵӰ߳Ӻݳȡ
ͣߣӵѸٴ򿪳˳ҧȥģ
ЦָָݷãȥҸط
ҲȥӵӲ
ڵĴѩӵͷۣЦˣһŮȥʲô֣
ѵҳöԲڣ㶪𣿡ӵĿת
е£㳤ôƯŵҲֻЩѲİ˵Ůˣһ£ҲԿǴһȥȻ΢Ц
ڣӵȻУʵңǲҪȥɴɱɱ飿ôˣͲܰȹ𣿡
ЦЦϵһ˫ɫ˿׶ӵ˫ϣź׵ʮָչһ¡
ѩ˫ַỵ̂ʮָô̲ס¶˵΢Ц
ȻϣкȻ򿪳ŵ䣬㴩Сĸðˡ
˵Ųӵķһץס沱ӣŤס첲ӻ˳
У쵰ӵһ˫ȵס˳ţһߣһץסĽףƷλϣҲ˽ȥ
˳ְѳһأгѩƫԴѩ΢΢ͷѸټݳ˳ȥвԼܿӵޱȷŭı顣
̧ͷ˿˸ҹĻʹգ˫ֽµס˲ӣ߻ԡ
˹ʱͬźɫµ˹ֵֹؿһۡмȣų⵭ЦеŹ֣ʱˣûѩ
˹ü㲻ʲôƨ̧һӣѸȥ
ǿдߵӵڳһ߿󣬿˿߽־ҧгݵǻ쵰סҵľƵꡣѩӣһؾƵ꣬ҪĶȫӳƵꡣ
ѩҡͷЦڻȥ˾㵽䡣
ӵһ㶣Ϊʲôܻȥ
Ҳ֪ġѩ˵
ӵ˫ȵĳȹ¶һ˫˵İȣǰ渱ʻλϣŰȹ·ʵҪȥʲô
ѩӿһۣҡͷƭ㣬ûңֻʱİȫĴ䣬ҹûӵ绰֮ǰʱҪؾƵꡣԭҵȷ֪Ҫȥʲô
ӵе㲻ţһɵѵû
ԸȻңԸңҲûáѩӶ˶ٵ϶ɣ֪ẦԼѣֻС
ӵҧҧ˽
֪˼Һ֮䲻ǻ¡ѩƫͷۣҲŮˣҿóʵںֻرܻԸϰˡ
ӵ΢ȣЩֻǰѶѣ뿴ѳ¶ѡ
𣿡ѩӾûҪҪĻЦĲվŮ˵ĽǶȣҺĽ㡣ȻҲ֪ڸʲôҿóΪƺΪ˱㡣Щ鲻㣬϶Ϊã㲻Ӧ
ƶ޵Ժİ÷ΪʥʿŵһԱ淢ָټڰĳԱȻҲС
ѵŮӣӴµȡһʥʿŵƺɫƷϣͷβԺ˱øɾ
һϣصƺ뿪˷䣬ѸСܵɽ·Ƥ뿪޵ԺֱټĿĵأһСֿ⡣Ҳ֪εҪִʲô
ĿĵսӺ󣬷ʮԱˡ
һСֿ⣬˽ϵͨѶ߸ˣͬʱһֻɫ䱸ĸжװ
һ˼Եװȷȫһʧ˺ҹС
ɫС󣬽·ʮԽҰ˺档
ʱһֱֳĬ˹ŻͷʵڿԸô˰ɣ
ҪӰѧһϣڵҹУʦ˵𡭡аѵһμϣڣȻ˸ȥٵ׷ɱʮѪ׷ɱȻ󵽽鶼˱顣
ȻЩطʡԣƩûаӵǣҲû˵ԼΪŮ˲зϣڵĶߡԼݵӢ䣬ڷɵϵؽڣŲ⡣
˵ЩвʵѵЩһ𻹲֤𣿡
˹üͷһֹֻҹεҹУʦȥٵ˱ɱǳʮѪصʵŮȷкܴ⡣
ȻʲôƵģȻͷ˼˵ɳȥλϣڵǰᵽŮ
΢΢ͷǵġ
˹ЩŭΪʲôң
ģ͸߹㰣ƶ޵ԺڹԼ鲻ңзѵǵ޲鲻Լ飿˽Ҳ֪ͨǸ÷ҲʥʿŵĳԱεж㲻Ҳټɣ
˹ƫͷ˴⣬ͳٸѧϰʱޱҳϣҪԼҪʧ
з˸ۣ˵ˣ˼ҵǵ˼ҷҲƫͷ˴ӰӰ´·ٺ˵
ͣһӳǳĺ棬ӦþνһȺ˳Ѿǰһˣ׼˲ٵĿͧ
е˸̣˹վں߿æµһȺ˴ӳ̧һֻֻӣѸڿͧϼװ
ŪЩͧʲôп죬ֿأٿʵ
˹Ƴһۣ֪˿϶֪űĵΣָһͷλϣڵĹűںߣ½ϺΧԱӦѾλˣΪ˱©֮㣬ֹ˴ˮ·ܣȻҪն϶Էе·Ժ治òʩ


434 ʥˮ
ԭеͷΪǸʲôűĸϡ
һ˸ЩΪأƬ̵Ĺ򣬾Ͱѻˡ
һʿųԱ˹㱨һ˹̺еһҿͧҲ˷׷׵Ǵ
𣬴ҹں˷ˣĿɳ۶ȥ
ű̹ǵĺ磬ҿе㻳ô󶯾᲻ݾߣ˹ַûʲôӦҲû˵ʲô
ȻһĻоȲѣֻ˹ӷµһ֧ͲעԼܿͲɫעҺ
˹ȥͷӺѹƸųͲĿ󣬺ȻֱӲԼĲӶϣĮؽͲҺעԼ档
һĻͷƤ飬νһҲ̫̣Լˡ
Ȼܿ㷢ֲ˹ҲͬľٶһעԼϸԼ룬ëȻ
Ŀɿڴкܿ췢ҵ˰γע̼һӣǻ
˹Ȼûвȴս˫ۣ촽ýģץս˵־Ȼˡ֨֨}˵
һ˹Ȼ˫ۣҹĻ¾ų˵⣬˫ҹյĺǣ˵ľƺ˲˼
ʱ˹ɿ˽ˣƾͧôȻȵ˫ץأվڿͧһ
жڽ˹ղץյĵطͫȻһֽϾȻسһӡɲһ˵ġ
˽˹ʵˣ֪ƾ˹ʵôǿץֱ֮ڹˡ
ҿˣܼʥʿųԱһ˴һòһˡ
òҲ֪ȻЩ˵ı仯ԸղעĶĬĬʵ˹ǸղŸԼעʲô˷ܼҩ𣿡
˹ͷЦҩǾ̻Ȩȵ㻯ġʥˮ˷ܼôܺ͡ʥˮ
ʥˮüͷҿóֶǵ˾޴ı仯ǵǴִѧͣҩЧһֱȥº᲻ã
˹¶ΪΪ˵˲ҩûиãЩǲÿѧ͵ģѧҲͲˡǡʥˮĴ裬Կа񱣻Լ
ƫͷЦҲǽ͢ḷ́ҿԸһԣһԹͻ֪ûκεĸá˵ȥƺҪһ롣
ˡлæ־ܾԷĺ⣬ûȤԼĪ룬յġ
˵˷ܼţҲǸ˷ܼƵĶڸоã֪᲻˵ĺãɲ嶯֮Լ忪Ц
˵ˣһαͽԡûôΣǲҪܡĴãһԼϣͷԼͲˡ
ĺźʥˮʥʿŵĳԱ˭лܵġ˹˻Ҳûǿнܣúܣһ
ȿȣȭɿǰڰƶ޵ԺʱҿǾ;֣ƾǵʵѪԸɿѣʱҾͻǲʲôɱﵣ벻Ȼġʥˮ
оƾ֪㣬˾ûаû뵽ʥʿű󻹲ܡֲ˼˵ԽϵԽСΪ֪Խ࣬Խ֪˭򵥡
ûСʥˮİƾǵͨѪ֮ѪĶ֡˹ܸɴسˡ
е˵ͷȻüѽҩעķʽǺִŷļʥʿŵĴҲǧ˰ɣǹʱôѪԿģ
ǰֱӿڷǿڷʥˮʼЧʱȽϳֱעķӦЧ졣ʵעķʽǷģűҽѧá˹ûʵһЩѾܣһЩ֪ˡ
һ˵Ҳµһε˵ǹܣŶȻܱ˽ؾ֪ʥˮܣֻһ㡮ʥˮҲǲܵ飬ǾͲ˲ÿѧֶоеܶʥʿŵʵ
ȻǡͲνĿѧоģֻн̻ȨȲܵ㻯ʥˮκη޷˹ΪŵȻⲻûÿѧֶо
˵ô̲ס°ͣüͷ΢΢Ŀ˸
룬νָľǽ̻Ȩȣôлǲҽ̻ʱ޽һ棿˼ҲӦֱ϶ҽ档
ĥԼڽ͢ѾǼڽ̻ʵĺ´ˣҲвѡ̻ʵȨлĻǲҲǲѡһһεĽ̻棬л˽̻Ȩȵˡ
һʱ䱻̻ȨȸЩһ˾ǲҪȥѡ̻ʵͷ
ȻҲһ£ԼҲ֪ٴĿǰЩĻԼ˵Ͻ̻ʣԼѾˡ
뷨˵жЩΣյͷѾв뵱̻ʵӣҪˮյĻᣬӸ㲻Ļᷢѿðͷ׳ɳ
뷨̻ʱ֪ˣֻҪ̾Լң㲻Ϊ˷δȻһȰиˡһ˹ݺʰһ٣˭˵˵ġ
˹֪лðôͷ֪Ļ϶ѡʥˮܸ
Щ͵ǣɲΪʲôϵĺˣǼһҸɫĸȥȾʲôӲģ
һſͧ˷ˡͷƽǰĺߺѾܿڰߵС͹űűǵĵƻҫ
վڿͧϵ˹ȻһӣһſͧѸٳδӺΧȥ
ʱűڵϣͻȻԡ˳ëŨܣһֻܡʪյߵϴ̨ߣ˫ֳ̨ϣؿŶ׵Լޱߵŭ
һ뵽ƵͻȻŭһһȭ˾ϣ·һȭеϡֱǽҳһӣѵľһ¡
Ҫɱ㣬Ҫ̵ķɱ㡣ϣһȭ߳ԡң˹˹ҹ
ĹܼҰ˹˺ۻصһ̿ʼûܼҰ˹Ӱֱ̫ˣǰٻԼ֪ȥǴδй顣


435 ޵
غ¥´ڵŭļ́ͷ۳ű۶ϣڣȻ£ǿһԵķȥ˳ԡΧס°ȻŹصˣܼҳȥˣڻûлǻˣ֪ͨ㡣
顯ϣһȭҷˣײʵľˣĴʹ
ȥңҵҡϣվŭ
ڵļŵսս˹󣬷׷˳ȥ
ⲻ֪ʱĹܼҰ˹˲ǺԶһɽͷϣվɽԼűĵƹ⡣
ʵ¹£һƤװճĹĵغ̵εŮĬĬվɽעԶĹűޣͷɫβ衣
࣬վһӢĴ󺺣һͷ˳Ľɫ糤˳һģһøߴ˧ֱһģӡģȻֵܡ
˵ӣƺǸźɫβƤװŮ˷ǳǳľη
ΪŮ˲ǱˣѪ֮ŮõϻϿɵŮһĹѪ壬ͷζͬʱӵйʵ
Ѫ屻ΪȼӡоѪͼģҲ˵Ѫ嶼
վҵķԼֵǺѪ壬ǿԴѪѡѪ徫ӢŮǵˡ
ϣĹܼҰ˹ʱվŮ㱨ϣ״
˹һӾѪ壬ϻˡ֮ǰ֪ŮãǳŵʱԼ˸ǿץģٳ˷ͷԼмûл֮
ǣҲʶǣԱݣ˹֪λѪ֮ŮŮ
λѪеĴͻȻã˹νһʵ⣬ûκεһһʮʵʵ˳ǵ˼ҲˣҪɱԼҪκɡ
ϣϲһŮˣǳһתʵʮѪ׷ɱг³˹Ůǲϣָʹģ
׷ɱгŮ˹һ֪λΪʲôͻȻˣĻôпǱġĲ֪飬Ҳȷǲϣָʹġ
ȷ֪飬Ϊϣڲû֪
ǻʲôһԵķȻָűˣ쿴
ǻȻͷȥֻͻȻյ̽յƣΧڹűܣűյһ
ô£ǿ˹ʵ
˹ŹűһȻҡҡͷҲ֪
ķȥô¡˵
ķ΢΢ſ˫۾ֱӴɽȥһͷƮݵĽڣغ󼸸ɽһ·űɳ۶ȥƮݣҳС
ɽԡڵϣڣ˼ŸôУͻȻ΢شԡ˳ˮĽǱдһ
첽ԡңƿ淿ķţ˴ƿ˴ٵ쳹ϡһ֪ǿͧһֹһҿͧӦҡ
¹²Եˮϣһźڵ״űΧ˹
ϣͫһʶظеͻȻӺ͵ʮյ̽յƣǿҶ۵ĹֱǱ
ϣڱǿ̵۾˫˿һԣ̲סһͺ
ϵ̽յһͬźһ㣬ű˷̽յƣ˹űűͬڰһ㡣
ϣܳ䣬ŷű˵ƵĵطԵ쳣ڡſڡ͸ף͸ĵطǿҵĹ߶˽
ŷű̽յƸΧˣʲô˻һ¶ô̽յƣļȲ˵ַ³ʲôˣʥʿŵôҵ
Ѹٴ¥˴ڣ˾ӣŭϮӭУͣ
ű̴ϡﻩҵĽŲűճҲвͨάֹűİתʱһɲؿŴ⣬е㲻֪ô¡
ֻűĸڳ˲ˣϰˡЩͨ˶סˣűʲôʱôˣ
ǷЩ˶󣬻ûӦô£룬ѵĵӰ𣿿Ϊʲôûеõκ֪ͨ
ϣڱĿѾԥشո¶˳ûмųȥӭУѸٻȥ·վڴעĶ
Щ˹űѪǣ̽յƵĹâ̫ǿˣյǸ۾޷Ժηֻǰ¾иӶͳͳ¶ǿæҡ
ʱǹҲĿʲôطΪ濴ȥû취۾ǹҲϹ
οѪϲǹʵѪĹٴͳû˻Ϊǹõúöϵʵĵȼ
ܲΪˣǹͰʵоΪɣһѪǹĻͼѪ͵Ϯ°Ѹ߼ѪɵԵȼ֮͵Ѫ˵Ǹɻ䣬ͨѪǽǹеģΪϼ˵̫ȫˡ
ҪǣǹеǹܿصģѪΪǹеҪ鷳һΪһǹǳγܲǿɾ͵òʧˡùˣЩǱȽСĵġ
ͬڽ͢˵һҲʹǹеҲпԡ
Ϊֲ͢أӵޱӴͽ͢ҲʹǹеĻǶ˵ֱֲ̫ˣƷĸȨ׾ٵ顣
͢Ҳ֪ȥۣļɻ䣬ͨҲȥʹǹе
ʥʿźѪ޵֮ͳ˺ֵһĻʱôչ˫ϻѪ֮ʽⲫ
ʱ԰ΧѪ˵Ѫľٶǿ¿һɴ˿ɼʥʿŶԸѪȷǳо飬ƷȨͬѪҲʹø߿ƼƷ
վͧϵ˹Զ۲죬Щ˵òЦȻЩںڰеѪһ١´ˡ
һԵҲԶ꣬ﰵүүģűﵽײ˶ѪֱһѪķ֧ذҺӢ䣬ûһ棬򻹲ñȺŹŰ
Ȼ˴󹦣͢ʲôңкٺЦ
˹ûиϹʧǽĺʱ򣬷Զһӵ
Žźŵķ˷ΧʥʿųԱв˿Ƽ׻ͲĶ
һۡУһŶ˳ȥЩعűڵѪǷ׷һᣬһ˸ʵʵһͨء


436 ɱ
ڵصѪһ㲻ҶˣΪƵģΪƿ˵ؼϸС㹳֮Ķ
ĺƤѪͣտʼǹƤȥ˺ýѪܣ˭ԵôĶ
ٺ٣áվͧϵбԶЦΰ˹Ǹˡ
ڵϱ¶ǿµѪһ˻ЩϣԼͬܳԼ
ȻͬҲ֪Ŀ£ûк͵潻棬ӵľͶӽ˹ű棬˭ҳֻһ˻
һ¾ͷŷ˼ʮѪ壬űѪ嶼ֲ̿Ȼʥʿб˲ˡ
ϣ͢ʥʿźѪĿǣǧ͢ڼΪаһֱѹѪֻҪѪðͷͻĽдѹѪ岻ڹðͷֻںڰйӲд
Ѫ֮ԳԿиԭǾѪ˵࣬๫У֧֣͢Ѫȴڹ¾սԮޡ
ۼڹűڵѪ嶼ϣϣʲô취Ȼϣʲô취
űʥʿŸΧˣ˼רѪһϵװ˼ҵӰûпͱŷһƬ̻ô
ʵһ֪ʥʿţûпսеѪѾľʿ֣ϣҲ⡣
˴ʱϣҲѪ岻ǹеĹغܳЩ߸ϵΪԼһ֮˽Ѫ˿Ц
Ȼֻʱ뷨һ˸λȻҲӵľϾ˽ûм
Ӻлӳȥϣֺ
һȺѪ۾һʱӵ¥ϣ¥ݲãЩֱ˳ǽȥ
ǱϵĴһƿվͧϵ˹ЦЦͣںͧϵѾ׷׶е󹭡
ҿ˿ʹõ󹭼ʸһļʸһע͵ļͷԼܿʵˮԼ˵ˮѪм˺ԣʥʿϵĶѪġ
һȺӰӹűĴͶ¥µͬʱ̡ಡ𣬼ʸ˳ȥ
ҽڿбˮĽһӰ䡣
Щ˼Ѫ壬ں淢˻ںƴǵļԿɼٶѸãǳ쳣ֲ
Щˮе˽ûмˮжӡ
Ȼô׵飬ͧһյյС̽յ̴ˣס˶ˮѪ塣ڿͧϵǹѸٵһ֧֧ǹཡˮ棬ˮðһѪ
ǹһĿ꣬ͧϵĻ̿ǹˮѪϳˮ档
СͿ̳ͧں棬ͧϵһɫʮһɫƥ£ϳˮѪɱֱԴǰ˸ֱӶ԰ˣҽһƬ쳣Ѫȡ
˿ֲһĻŵùűеѪҲˣ̳űڡ
ڹűĵȴǵ̽յƲܿһֱȥʱߵĺûᡣϣڹűҴ
űû˶վڿͧϵ˹ٴǱƳ
ܡ̡һֻֻǿЧ˹˳˹űĴ˹űڡ
ܿ죬űĴ˹ӳ˲٣ǹűѾŨһƬǼĿʱĹűƮУ̽յɾ
ȻûаЩѪƳһȺѪ徹Ȼܵ˹ű㣬󣬴վķȻûʲô¡ò˵˹ҲЩʧˡ
һȺھеѪУȻ˺أû𣿡
˿˿ʲô鷳ȥ
ǲûӦǿЧ˹ζûܳܵסһʱҾȻĬ˭Ըἰ¡
ⲻ֪ʱϣѾܿ˴ңܵ˵ڣһ鷿ĵҡ
ǽϣʯͷǽһյʽ͵Ʊַһǽ̴ꡯһϣȷû˸˫ƶǽڣʯǽת¶һĵڡ
ǹűܳڣֻűļ̳֪ӷʥʿ׼ֵشģΧ˺֪û˿ʤ㣬˴ͨܵͷ
֪ǴŴһܣʥʿŵ˷˶ˣ϶ỳܳڡ
һҵĻ㲻ôҶû취ӵǾôʥʿŵעԼȡʱܵ׼ԷĴ˹˵ϡ
һԭԸһܣ֪εı¶㲻þΪԼԭ֪󲻻ŹŴһӵĿ̫ˣױҵһ伣ذȫ
һ˽˵£ֻԼ
˳ժ²ǽϵʽ͵Ƶȼڴµ̨ȥ
ʯںܿ¸λԭʽ͵ƵҲꡯһԭλ
ͧϵ˹ᵯûЧ֪ⲫǲˣһ̽յƵĵԴľױ©֮ӺڰߡǱɫʮϡص棬ǰһ̷ֳָʮֻͧ򰶱ߡ
ڴͬʱ˷ֳһȺˣֽűΧ˹
˹һǰԴϴһֻߡҲӹ˵ķߴϣͬʱγ֧ƽɳĮ֮ӥӵֱţ͢Ĺضûá
һȺŷߵ˽ӽǱ󣬲ûжеѪ¶֣ЩڻҪںѶȡڳ
һűڣ̷ʮһȵȥ˸ߺҪɱǣֻǱӶӵĹˡ
ʥʿųԱСǿЧߵɫƹЩɨһûʲôӦŻ˵ͷȷ϶ͨˣѪ塣
ΪƵǿЧߵƣģеߴģֹߵҫ£ѪĻȻͬɻ𣬵ҲԵ÷ǳܣǷѪߡ
ʿųԱ̽Щͨ˸˳ȥ
ʥʿŵĳԱûκεֿһѵ㡣
һһߵɱοϣļͲߣѪļȻҲ߲ȥ
ʣļʮѪϰʥʿųԱϳ棬󲿷ڵһб㵹ʮ¡
˱ƵôӹűǽϿȥȻصĻᶼûã̱ļʸǽϸûˤҲѸˮĸʴ²ҽŸá


437 
ͷβ˹жû̵ֵĻᡣ
Сɫŷߵ˹ĴɨһۣƺΪûץеЩʧϾε˴˳ֵ׼
ȴ¥¥µĵѰϣڣʬ嶼ſˣȴûҵϣڵӰôУô󹦷ΪǸôˣ
ܵʬѰһ飬Ȼûλϣڡ˹Ѿɢòˣһק˷ߣ˹˵Ǹϣڲˡ
˹Ҳժ·ߣǲû
вܣͷۣߵһԱץڵصѪԣǹָһ˵Դʵϣ
˻ֵ̿Ҳ֪
顯кԥһǹͷһĻôɨսʥʿųԱ˹üͷҲЩʹٴҲ١
иûᣬǹָһѪԴʵϣ
Ѫĸ˿ɣ֪̽Ľ˳ղŻڵģǱᵯû֪ȥˡ
к˹һۣҲ˵ղŽʱϣڣȴʧˣ
˹еɫʮĽҲ˶Էಿλʵϣʲôݣ
Ѫֵ̿ϣǵ졣
˹̲ס鴤һ£˰칦һСආͷȴˣΪʲôЦԿ϶ϣûдΧӳȥ̽յưΧ߲û˷֡
һŲڶԷؿڣٴαʵűûʲôĵط
иһҡѪ廰˵꣬Ѿһѽȥҡ
˱ֱ¥ָ£к˹ܿҵǸҡ
ʯһƿмʥʿųԱֽ˽ȥȻտҲ˲ܿ
ĿĴɨһ飬ҲﲻܲˣջͷȻʲôƵģٴλͷĿʯϵǽϵʽ͵ƻڣȴˡ
˹ȥץס֧ͻҡһ£ܿʲôһ⣬ʯں̴ꡯһ
˹ĿһҲ˹ʯڡ
еʯϷһƣƵһĵĵڳǰ
Ȼܵܵ˹һͷԸһ˴ɨսΧΧ֪ͨΧԱ߾衣
ʿųԱܳȥȥˡ·Ѫ¶ߺޣܵϣȻûиǡ
˹дϼˣֵͲܵп׷٣ϣ׷ϣ
Զİɽһͷ˳ɫķһֻҹеһ㣬ĴشɽۣȺǻ㱨ʥʿŵΧˣ׼֣ܳǵֻºӳ
ʵڲ˵ҲˣȭļһЩ޴ôôʧ
˹һֵؿԶƻͨĵطЩңɱץֻԼʱѾ׶༪١
ΧˣǱ뾡뿪ˡ˶׼֣һǷǣ𲻱Ҫ鷳ķϿҵѵ
¶סǣϣǻţ취֮ڣ֪̫ˡظȻܷŭΪϣȡΣƼģҲΡ
ǡķٴηɽ
ٿ˹űһۣת˳ɽ·뿪ˡ˹ԼһѣҲ˺档
űһԶĵطһʯͻأڵϣ÷Ավ澯ܡ
÷е벻ͨԭǰսߵģȻһ֧Χ𾯽䡣
࿿վʯ澯ܣͻȻµʯ·һOO@@
˻ͷһۣŵͷ¿ȥ¹Ĳ鿴ֻһԴʯµӲ˳Ĵȴûͷˡ
˲ǱˣǴܵгӵϣ÷ϡֱĿǵԭء
ȴ໥ʹ˸ɫһĶеǹ׼һǹ
ϣȷ˺󣬸˳裬Ųһԣ֧ಡˮʸʸڵžһ
ǲֻ֮һСȴûжŸǶʱ˸ʵʵֱӵ˵±鵽ǧһ㣬Ҷˡ
ϣ۳̾һû뵽֮ǰһȴûһ٣ӵ˻Ǳץסˡ
ʿųԱʯ֧ɫʮУϡ
÷Ҳһ֧ʮű۲ϣǸӡû뵽ִеȻԼˡ
һʿųԱͨѶͨһ
˻ûӦô£оһŴͷ­ӼϷͨأѪҹĻӿ
۲ϣŵŨѪζ󣬲һɫʮԼİ÷
÷бָĽϣѪһεڵ䣬ɱԼĶԱ
ţ÷ô㣿еϣһϵʬ壬׷ʲô飬̱ŷϣеѸ˻ȥָֻ
Ȼ÷ĽѾϣҧгݵһһѪ壬ңҡ
ϣһ˶ԷеޱȷŭĿһӵڵϵʬ壬ٴһںԼͲԼԵ쳣ش÷ҿ췢ģҶİޱȡ
Ѫ壬ҡ÷ɫһƬ԰ףеĽĽѾϣƤ
˵ҹʶһĻ˶ԼݲԸԼԼƻСıײڵغĶŵӳˣƻó˲ϵۼЦ˵˾䣺Ư
һ쿪ʼܻǸҹżȻϣķģҷ壬еܶޱظ
ֱһ죬ȥһȡһõת뿪ûã㷢Ϊһڻ˳ͻǸ֮ǰܽ˶ˣڱץʱ̵ҧԾˡ
һʥʿŵԱĶѣʶ֪ͨԭڲһѪʥص㻳ɶѾµҪѰҵĶԼϡ
˵Լϣ»ǣϣ
ΪҲʥʿŵĳԱ֮һûлɵϣ˳İǼ˻


438 
õģǵİһ˺󣬾ͻֳᷢоһ졣÷Ҳ⣬ܾᣬǳᣬһľᡣ
Լҳӹɣݰ̶һֱڼ尾
֪ԼõĶѪʥֻѾϣ֪ˡףѪʥѪУĺԤϡ
Ծ֮£ϣҪʱͷζϣ˵˻ţ˵ԼûõԼϵʱʥʿŵ˺LѾץסˣûлõ
ʵϣΪʲôҪõѪʥʲڣֻҪһʣϣ϶ỳɶϡ
ͻȻڰƶ޵Ժð÷΢΢Щңɽ͢ǲѾʲôһλΪʲôͻȻһ۵޵Ժ
ϣʵѾѪâȥϣΪ尾֮£Ͽ̵ͻȻ֣ѡ񣬰ջսʤ
׼ںϣ֮ϣΪʲôҪõѪʥܸԼһĴ𸴣ƭΪֻҪһοԼɣͻѶ
ϧ䵽;ƶ޵Ժˣϣǿи˻ȥûҵʵĻ
ص޵Ժ󣬰÷һȻѪ嵽ԼȥҶ
ʣѪѪʥģѪô֪ԼѪʥԼȥǼʱֻϣ֪Ҳֻϣ֪ȥ
ɵϣѪֱǣΣð÷ЩˡϿɱѪ壬ʥʿŵϵֱʱ֪ʥʿŵų˹Ҳ˰衣
ˣϿ̲ϰĿָǼҲóˡ
ֱ֪ϣǺѪǣ˱һѪ塣
ȻѪ壬û㣬Ҷİġϣ
Ѫ壬ҡ÷涵ҡͷ
ûйֵ֮ġ÷һУǲҶİԻһĿӣѵожమ𣿡ϣ
ұԼǸˡ÷סвĽҧһɱ㣬Ȼɱһµ
ҪϣʧȻлĻᣬɲ
ˣһһµ÷
ҲԸҵ㣬ԸԼҲ뿴ϣʹļ׵÷ɱҰɣԸУӦһһҪúûȥĿɱң춯֣ҲڱУֻְɣ
۾һΪ˰鿶ӡڶģԼܸжͲɱԼĶѾ
÷ʱ޵ϡﻩн˻ĵȷȷжˡ
˵ϣֽ⿪סϣһֻ»治֪ôܽ˳⿪
ϣ˫ۿȵǣ
ߣųԴӣн̻ʴġɫʥˮǵѪҲ¡ߣˣ߲ˡ÷ʹ
ϣؿܣָָϵʬҲߣô죿
÷ȻץϵʮУԼתȥһϴҵɡ
Ҳôɡϣֵ
죬˾ˣʱ˭Ѳ÷
ϣȻһ§סʵ뿪֮ǰֻһΣǴȥûõ
÷һ˿ץסַֿҡͷûС
ϣɿɫнԥش˰÷ĺ󱳣ֱۡӲ˰÷ķĽӰ÷ؿڴѪ˳Žеεδȫصһ
ϣתɿ챼Եҹɫ֮С˵˸׳ţŮͲϲѾʧȥüֵԺҲٺϵˣ㲻ûᱩ¶Լһĵطɱ֡
÷ؿڵĽ⣬ص˵ϣ۽¹¾Ө͸
ܱѡʥʿҲɵӣ˴ʱ˿ܻϣ޷ϣɱ֡Щ˵İ˽ģЩ˵İ˽ģԸΪ˰һС
һ̣ϣڹǼ䣬ͲµпܻᷢʲôԼѾԼɱԼĶѣ޿ˡѾٻˡ
ϣһķأĻаͰһ̣ˡ
ûãǿͻأʯͻȻ৵һ죬һӰӲд˳˫һ㣬շ𣬹ֵܻܿ⣬ƮƮʯϷ
˫ָһѶƽɳĮ֮ӥվʯĿܣ˫ǹǰƶž衣
˹Ѹ˳ɨһۺĿ˵ϵʬϣ˫ȭȻһգǽžž졣
ߵ˱彣İ÷ߣ÷ϵĶ̧ͷ֪ͨȳˡ
ͨѶϵȳѸܱܶȥ
µ˫ǹջϣߵü÷ôպ
ĻҶɣΪԷһʱһߵΧ벻ܵĳ˹Щ
Ѿ̴ķмȳҲûˣϵҲȲ̾˿ȻɹԷ˼Ѿǽ֮ˣҲûʲô׷ˡ
оȣעˡʥˮԶƽʱ˹ҡҡͷʿʱ򣬾ͷһΣλúһ෴һû˵࣬оȡ
һ㶣һ˵̶ڻԵİ÷㼸£ѨһֹѪá
ЩĿڵ߶ͷʬ϶˶٣̲ס˹ȥ鿴˿ڣԽԽأһ޵ߣһ۾ͿǱ˴ӱ͵Ϯûз¿Դ
Ŀⶢʬ彣˿ֿ˿ڰ÷ϵĽ
ĥһֵſ˿Ž⿪һ߻طŰ÷˹ʵ˹סˣԼ⿪𣿡
סʱ˫ֵĽǶȺʣϤ˿Լ⿪㹻ĻҲпܱ˹һ䡣
һȱ𣿡
˹ʶ˿ϵʬ壬ֿ˿еİ÷ϸֳŭ˵ʲôѾԼ֤Լףѵ㻹ڻ


439 ũ
ǻû𣿡бһ۵˵
˹ʱɴ۾ŵʲôʱôѪˣ
ְǰ˵Ҳһ˱֪λ飬֪ˡ
ʱһȳſ˹ôģжмȳʱ׼
˹÷ŭûмʱһˣѵ㿴𣿶ÿһλԸΪĶԱֻ𾴣ǲҳʿ
˵ʵҲоֵĵطҪϷҲԼɣɴֳʮֿɡ
пһĬȻ֪˵ʲôûˣҲĴս˹顣ˣԼĶԱǣֻҪûʵ֤ݣͲԸȥ׻ɣ䱸ҲֻǷ
ʵ˵ж϶ƫ˭뵽ΪʥʿųԱİ÷ȻһѪ÷Ϊ֮ѳ顣
Ϊѳ֮٣ϴˢ˹еɣҲ֪㲻ø
ȳͣº󣬳¼ˣ÷ϳһأ͵ؽмȡ
ûãǼĴ׷ϣҲˣһ񣬻ϣˡ
˹һһʯͷͬüͷϣ˾Բʲô£ĶԷӵ
ʱм˼ʥʿųԱͬʱӳϳһˣȻǹâܲãҲǳľٰ߿ء
һŭĿػˣǵʲôˣΪʲôҪץң
˹ޱ˹ȥ̧֣涥˿صĲϣȻйϣҡ
ṩܿ͢˿صıϣвҡͷЦԼְ͢˱ʲƣâ϶Ҫ͢ˡ
ʵǴɱɱǮ죬ܺܿ콫˵ĲҵԼĲҵɱɱĹģˣܽһҸԼġ
ⲻĵģ뵽ѩӻӵ磬ҲûٶȤ˹ҪԼݳ뿪ˡ
ʱϣһ·ϣһŴ͹޵Ļ֮ʣ׷ϻץס͹޳βĽȥſ͹档
ԼĪСʱԺִӷɳ۵Ļ·ߵĹűĺˮǰС
ܿŹһˮ˽ȥн
ˮĵƽ߸ߣ֧ҲԽԽ࣬ҲҿѪ壬ҹԶʤˣطɡ
գ˳һˮܵĽȥһľ塣
ܿ洫һЩֵŮʵ˭
ϣѹɤأҡ
ľŲˣ¶˵ƹ⣬һŮ˴ֵ̽ӵԴǰƶ޵ԺԺ֮һأԭϣѾӴܵ˰ƶ޵ԺҲ֪Σյĵطȫĵط
ϣٴȥǱӣ˯µʧôˣ
ϣͣ§Цʵ̫ˣ̲ס͵͵㣬Сˤһӡ
ضʱһжؿʲôƵģϵľƻԭλסˮĿӣֽһ𽺵̺棬Ὣԭλѹ档
ϣѾͦסιѹ˲ϡ
һĵض׵Ϻ࣬ȥϴϴ
һȥϴϣȻǵһ
ԡҺ󣬺̹ܿˡԡ£ϣЩȲؽ壬ݺݵײй֮ǰľĶڷ֮ҲȷҪҸŮ˷йһ£ͬʱֻаŮ˸ˣء
µŮˣϣ֪ǳô飬Ѫ϶ǲŹģʥʿֻҲ׷
Щɱ˰÷ҲЩôģϾʥʿŵĳԱؼʱܷҪáϧֳµĺۼзֵѲ˻ɰ÷ǣԼϣʱѾֻܺĶ԰÷ɱ֡
ԡرڵ̱࣬Ϣ϶Զйϣ˷䣬Ӷûʪ˱ӵһͬߣرһ㡣
ϣȴӵΪӵҲ³һ뵽һӾݿӵǸǰ͹̵Ըģ˫˵ȣ£ٴνظѹ
мݳصƵͣ󣬴˸绰ѩӸԻˣڳڵȺ
û̫ãѩӱ㿪ӵˣ˵Ů³̲ס˸Ƿϵ̫ˡ
ҲЦشӳ˳кλŮôɰ
ѩʹ˸ɫʾɴŮҪˡ
Ȼӵɨһۣ֣˵Уӽ쿪ʼ;Ƶ겻ӭ㣬˾Ҳźˡ˵ͷȥ
ѽ׷Ůһ𼷽˵ݣһضӵ˵û
ʮ¥еķſڣӵֵ
ֵ̯˼Ūˡ
ӵ˵͵ڴȥҵغֶţ˿Ӱܵ󡣡
ȻӵѾִڴץһѶɫͬʱһӵץֻӵĵС
ѩ̿ذԴƫһߣӵҧҧ۶УϽ¶ɸֵı飬߸ЬֱСһš
Щŵòƺ۵صһӵ˦ֻֽ˵̺ϣͷȥԼ䣬š顯һء
ѩϵֻĿڴ˸ǷˣϢˡ
ڿյҡͷЦЦ˷Ϣ
ѩˣѩ׷ļûӵ˾Ĳ½˴ѩӡӵθʲôȥˣûʵֵӵԽûкɫ
ʵ⼸˹ȽƵЩץѪвϣ䣬Ȼȴһ
һѩ磬дһվڻҰУĿһ͢ԼʮѪ̷£ʮѪ巢Ĳҽɻ˺ǴĿġ
ҲҵһĻ죬ܿѩٴƮƮ
ٻصƵ꣬ȴ־Ƶ굽ŵƽʣſ˴ʲ֪ԭǻĵũ꣬ӵԱÿλסĿ˷žлɫСϻٰдסıͬ
ֱƵľưɣȻҵһ˺ƾƵĴѩӡ
ʴѩӹˣҪҪձȥΪձͻһҪڡ˭֪һ£ѩ̿Ц׼ʲôݽĿ


440 ܴ̼
ݽĿһ㶣ľƱ˰֣ʾҪʲôûʱһƵϰߡ
ȷе˵Ϊڽϴɱɱʱھƾ״̬ʲô¡
ѩӹһ쵽û֪£Ʊ˸ۡƱŸСӣҲʶˣ֪ܾ˾ѩӵһſڰ̨Цǻĵ꣬еԱԲμӣÿ˶ԱݽĿμӱݵԱ˶кá
лʲô£ԭԴûʲôȤҲ׬ǸһЦ֮Ȼû¡
ұμˡѩЦ
ţһĹڡڻ˾䣬ʵˣ㲻ձڻȥüڼҹϦ
ؼңѩĿԴһеļβƵҴӦ˽Ÿ顣
ŸʱٺһЦһβưѴѩӸˡ
пŸСͦ˧ɻɴѩǲǿСˣСΪĻ֮ŸĴָ٩Ÿ޸ǳ漴ҡͷ̾ϧˡ
ŸޱȵĴѩӣҲ̲סЦǴѩһе²Ұɣ
֪˵ʲôվ˸һû˯ģȥ˯һ£㾫ϵݳ
˵ˣѩӶɫѡ
翪ʼ֮ǰһɫ¶ӵһس˷䡣Ȼ־ưԱŸһͦİɫװͬʿһվڴѩӵſڡ
ܾŸǸʮմѧҵĴӣ˾޵ӵ΢΢Ƿ
ŸôӵЩɻ
ʱѩӴ˳һϮĳȹѩ׵ذ¶촽һ־ĶǵĻУƫƫִһԵϢ
Ÿ̲ס죬ǼѩӵĳζӴͬѧܹȵġһ뵽ôһλŮȻԼ飬ŸЩ޴룬֪˵ʲôá
ѩӿӵеɻסŸĸ첲ӵЦŸҽ顣
ҵҡŸװһ˵ظ˵
ѩӿһЦһָ°ͣͷһڣһʺĿںӡ
ŸȻ֪˵еϲ죬ΪԼĳ˴ѩӣԽ̧ͷͦصװ졣
ӵһ£ʶͷƳеķ䣬Ϊлʹѩһԣû뵽ԼԱ˶ӡ
û顣ѩʱ˾䡣
ǡҲһװسˣװϴġִ̻кֺǺߵӵЦɶû飬ǲǴһ¡
ԲѾˡӵһ䣬ת뿪ˡ
ѩЩͬسգգ۾ҲŸĸ첲뿪ˡһظ
˵ݵʱӵѡһѩӿ¥ʵˣ㲻ȥ𣿡
ȥһλȥӵ˵
Ӧά˶ɣѩӶһ䡣
ӵ˵ͷĵݵˣӰʧڽյźеĿĿⴥһ£㱻Ÿˡ
Ҳ˵ݺ̲סʵά˶˭
Ÿ˸߲ҵػصά˶Ƿýͷǿաִж¼ܾǿմýά˶һִģά˶Ҳǿմýζ³ά˶׷ܾ˵˺üλ
˵ӵǽϷԼϵĿںӡϽ
еüͷ𣬲ųȥ˼죬û뵽ӵͶһλ׷ߣƵԱ֪ˣԼȴһ֪еˡ
ѩƳһۣӻƵ̫룬ܶλýͷܾƺܿأӦýǺϴʶġ⻰ﱥ⣬òʲô
гӦþϴοؾٰʶˡ
Ѿ¥ˣ
ܿ߰Բδ뻡Ժһ𣬽м˳һһµλȱڡ
ó赵ķ񣬶ŵƽʹ˲ССĺ۵ǰǽϹ˸йᣬš´֡С̨ǾƵСֶӡ
Ѿ˲ˣϳвǾƵԱַɫӦþסƵĿˡ
ڴѩӵĽ£˾ſڽõĴԲϡѩӿеĲŪŲƱУϷʵʵ֪µ׷ߣܴ̼ˣ
ҡҡͷŪĲƱͬصӦ˽ңĺʣֻף˶ֲϣ뿪ߵһЩȷų󣬰Ƿ˲Ҿͻ뿪Ҳ˵ҵĲʣҲ
ѩܵ˵Ӱ죬Щ΢΢ü˼˵鷳һֱڰ鷳
ҡҡͷ֪ϣ飬ΪӵԼҲǣѪֺαذѴѩӸ
ڷԱŲͳϲ˵ʱſڳһλһϮɫVװԸŮɣһͷ˺췢䵭Ŀ͸ųȵɨһۣ϶˶١
˹ߣǵ˶̲ס࿴ۡ
췢Ů֣ҽܵǡ
кɿˣʵƵĿˣ
ǵ˵ͷһ۴ѩӺŸЦû飬𣿡
ƫͷ˴ѩһۣգգ۾ζ·˵ĺδ޷ݣⲻŵģԸƯ
ĻҺΪ顣ЦһԵĴѩ̲סһЦһﻹ޸ǳ˴̼ϾŸοġ
ȻЦܸʶ㡣
Ҳǡ̸̽Ů첻Ǽĵ顣
ܿ͸˲ˣһɫȹһӵ̬ȣһӥǵİװӲ˴˶һ΢Ц
ӵĿֻ΢ͣһ£һɨֱӵĸоЦݶûиһ
ΪԼԺܵƽĶۣӲŲܴ̼Ҳ˺òá
ӵλά˶мһϣһĶǾƵĹԱ
һλ˵Щйػĺȡ˴ҵָӵҽ
ڸҵУӵȥӹ˻ͲʶĿҽά˶ĵά˶⡣ں˵ʲôһ䶼ûȥͷԶƾơ
һԵĴѩЩ̿벻һҲһ죬֪ζܰɣ


441 ʢȴ
˵£ɾƵ˺ԱԷݿʼˡ
൱죬˱ݵǳ裬˱ݸ赸ɾƵ꼸ʦøִ߱ݵƾù̿Цϡ
ÿλлʱƵĲź˹ȥÿ˶һֻô˷ܲѣ˵
ܱݵúûкãЩԭû׼ĿˣЩԾԾԡ
Ψвʱ̧ͷͷӶ̸Цӵά˶࣬ĬĬڽȾƳԶҵԵúܵеӿ̨ĸо
ѩӴʱںŸ̸ЦݣҶԱݱҵֻżƳۣݺµļһȻзһ棬ֵĳʵͦįģҹĻµһįѩ
ͷӶеά˶಻֪ӵʲôӵԵЩɺԥĿһۣεص˵ͷ
ά˶ӵӦԼ󣬶ʱ˾񣬵һĿϺߵֹ˼䣬ֶֺӹͨһ
˽ĿͶӵӵ˵ͷӵŮʿά˶һԳڸ֣ʱܣŴӦ
Ϊ˵գ˸ӡ
ѩŸԹ˴˱ԼݵĽĿ˳ȴû뵽ӵά˶Գһ㶣ʶͷһۡ
Ҳ΢΢ƫͷƳУкܾ㵵̧ͷӵ
˾ټԳвòӵѾά˶׷ڹ˵ݡ
˵ĹúܺãȻֳ˸߳糱
ӹͲά˶ѾӵƣӵʶٴοһۣеĿɭ䣬Щͱˣҧҧ΢Цվ
Ĺڵͷӵ˳룬һֽӹ˵ĻͲһִֻά˶ϡ
ǣվһһ̬Ը㣬һɫװͦӣô
߽еĹĵֳ̰ĹӣҶɴ۾˶䣬˵ҪԳʲô衣
ֻӵ˻Ͳֳڣ÷ﳪȫٷһö㣬Ӧһ
лǵһӵ裬ָĲϧһǲԼ
ά˶ĻͲҲߣӵȻӣسߺҷġ
ĸҲܺȻӵø
תԿŶԷϳϣŶϣҵӡǡŶϣ˵
ѩɫ΢䣬û뵽˺ϳľȻ׸裬̿С
еɫҲˣǸӣʲô裬һ׷̣һ׳ɫλ裬Jespereϣһʺ˳ĸ衣
ȻҶʲô裬ҵٴ˴˿ڣ˵ݳ֮顣
ĶԳȴڼҵһԣֻܹǶϣǵİ鰮޳ϧڶݵУпԤİ顣ϣŶϣҵӡǣŶϣ˵
ĸʣзžƱ˿ھƣȻԼǾֻз
ٴδȷѪвŵ˵ʬòŲµˣ¶˾ģǷĻ˺󣬾ҲûйϵƤ
ӵת䣬ע⵽еĵкĿײһ΢΢˾پƱ¶˺Եĺ塭˳ףҸ
ӵĿ˶ԷĿеȻһ£ɫ΢΢ףֵЩܵˡ
ά˶֣ܵ˫ĿӣְѵӸ˻
һ糱֮˵Ŀϡҵǣ˫˫Ϲлά˶ֶӵſ˫ۣ˵ӵһ£ŰѻͲˡ
ƵֺǺǵֻˣά˶൱ڴ򿪺һոµһŷԪԵЩϲذŶ˭֪ںһŷԪǵôһĵ΢Ц
ά˶ӵֻλĿѾˣӵʶȻά˶˲šЦŻͷƳһۣҪ㡣
ӵɫ΢΢Щ԰׵زʱеУѾ̹Ȼغߵĺ췢Ů̸ЦҲûпһۡ
ĬĬע˵Ĵѩ΢΢̾Ϣһ֪ӵˣп쵶ն飬յľ񡣸鱾һ˫н˺˵ͬʱҲ˺Լӵ˿ϵܱе졭
ʱѩϳˣһ׾ձ衮ӣ
ѽѽ˵ĸûʲô˼һ󣬴Աҵָһ٣һĿ
ѩӳ˸ۺõûҲȥֶֹֺӹͨһ
нӴеϢʶоŮ˸㲻ҪԼ
ȻϣѾŻͲ뿭Ϊݳ衶һΡ
˶֪ܾ˾ĿȫͶ˹ӵ
һѾˡǿˣѹû׼ǱѩӸѼϼܵġ
һԵѾ¾ƱЦŹˣҵӵҲ¡
г˰˰֣ʾԼлˡЩεػͷ˴ѩһۣ룬㲻˵ǿҪݵǿܾ˾ķϲӵģҡ
ѩӰѻͲ̸ˣ˫ֲŤ˵èһ˹ȥ
վǰһ˫תµĸ߸Ьž߽̤裬ȹѷ衣ȡ˴ҵһ󣬴ѩ˫һžડڳ˶ƣ˳¾촽˸ǸС
й̱£ǻгһ
ŸֻΪӵ˾֪ʵݣȻҪվԼŮһߣȻи˳˳ȥ
ʲôʢȴͽʢȴָָѩӵıӣЩεҡͷЦ
ʵѩҲһ⣬кӵҲûϵһά˶ƾʲôѹһͷȻҪ취һسӡ
ΪʲôһΡ׸裬ΪǰоϣݵĲ졣
ѩӶֵ̯̯ܱǸ׸ڹⲢֶҲСطףҪԼࡣ
ĵһָһֶָӣʦѾվó˸٣ơ


442 ŭ
αҪҳͷпЦ˵
ѩӲŲô࣬ҪѼϼܣ˫ֵ󱳰ǰһơ
ֶȥͻ̧˫ֳһ˻ӣллҵʢ顣
ѩϯλ˱ЦСһԵŸ˸Դ޵ǵƺǿ᲻ܣ
ѩбһۣһմѧҵС֪ʲô˺ĳλʾ֣һֵĸǺͳһĸʦ١ѧģ̨Žгܣ˼̨ǽбݡ
Ŀ£Ѿ˸ԣҶû뵽һҪԵԳӵ϶еɻֻ֪ϲɱɱôŵĶ
еһ¼ϵĻͲʮָںڰټͻȻ˳Ĭ紨ѩϣһӵ˷˵һ𵯳ӡ
þûзӦΪװװͷˣʵ治һʱڱð
Ψдѩӿ˵ʲôȹ̱糱Ĺ
лعȴû̧ͷԼУʮָʼںڰټɵصһĸǰ̻˵
˵һӦǺνмһֱ֪ûУվһԵĸʦ΢΢¶Щȵı飬ǵٵмңٱĵ༶һЩ
ЦҲ˫ʲô֣ǲ֪˶Ѫͺġ̲֡ٵķӦ׼ȷټֱǴСã۾Ҳ׼ȷ׼ס
ڳҲлᵯʶˣгֲӵļҽ̻Сѧ٣ֻǳæҵûǸˣȻҲ˲
鶯ʮָµĸһ𣬴糱ֻ̰иڻʡ
ԴѾ𣺡㿴ңûпѱ͸ûգûзҪԼ̫࣬Ҳ㡣ѡңҹȥܣ֪߿ʼ˸
˵ûйģúõָˡҲʲô˼Ѿɸˣ׼׼ǿ۶ң֪˫Ŀһգգض̨Ǹ鵯ļһԺжֳжĳߵĳ档
ӵѾҧס촽һӦǸоǳԼģûգûзҪԼ̫࣬Ҳ㡯ʲ˵
ӵе㱻ССжˣսʮָû뵽лͦŶյģʵڿһﵽǸʲôˣɱɱѪǽ͢ĺ´̣ڹڸ껹үӳ˹ϵܳһ׺ø裬һֺø٣ĸ
ⲻ֪дʱ׸ûһëǮϵʱԺȫǡ󡯵Ӱӣĳ֪ʱΡ
ԽͶ飬ȻԽúɶ˵ĶԷĻȴԽ࣬ͻȻԼеϼϣǸڸ鷽е׳յŮˣȻڸ鷽治ʲôԼĺáйЩһԼõŮˡ
ܵǻЩԼõˡ
ŶһľѣҪȴͷŶһҵؿڣʮСʱûзֿǵһ֪쳤ؾáһμȺ󽥽ջ
ʮָɨβ󣬴ڹƽվԴ΢΢л󣬴ҲŴӵн˳ʱҵͻ
нӹĺûֱ˿ڴĿбӵؾֱ̨ȥ
ֶ̳ȴüĹֳ˸߳վơ
ӵ޶ԣҲûйƣֻ߸ƶղΪ۵ά˶ɫԽӲû뵽ת۾ͱ˸˷ͷעĿ˳һ
̫ˡŸƻ
ǿеĿҲ΢΢˸һ£Щȣû뵽лͦŶյġѪеŮɶõĶͬ͵ġ
ѩԴƵĿƳά˶һۣͷ棿пֵõͷ˼һ̰ѹȥ뵱˵ͷͻ棬˭ܺ͹棬ҲУһ˾ǲҵģȻôˣǹˡ
ٿƵʱв¶Ϸʣϲһϻķ˱˻ԣܶ˲
ȻȴϵûԭλֶӼֵĻޱؾֱ߳˴ûٻͷⳡѾʧȥȤ
ĬĬ¾ƱҲɫ뿪ˣⳡ籾ͲȤֻǶĳЩ˸Ȥѡ
ʧڴڵıӰӵ̬ЩȻʧղŴӦά˶Գ裬Ϊά˶ԭ򣬱ϾϵڱίȫĵҲϴ˱е˼
ǱΪʲôԼĻôۣӻһ۵Щ˺ѷΣȻ뿪ıӰֳ£ſʹһ
ֻŴһܲܲҪôģ㲻̫ܶרһ㣬ҵԸͥҲԸһеظ㣬ÿԿʲҲҸ
ȺݵлȻ˲ھƵ깫ϳ̵Ĺ涨̵ϣŨ˺Լϸ
ĽŲͷۣλƯŮʿûʲôŴ򿪺˽ȥ
Ҳ˽ȥվжŽǽճӰʵ㿴Ҹʲô
ʼֻһˣûб˿ɿ
Ŵ򿪺߳ݺ󣬷ָԼüʵҸʲô
û飬Ӧҵ飬Ҹ뿴ʲôʱȥȻһܹ¶ǽ͵
ûֱߵԼ˽ȥҲµظ˽ȥĻ
кȻͷĮʵҷȰ㣬Һɲʲô£뿪ü
еҸоá¶һ˿
жʱǵĨŭˣӵƣԼΪӵԼкøУ˭֪ӵķȴ
顯͵عϣͻȻһ§סֱק˹˫¶ҰްĹâ
Ŀһ䣬˫ȭ΢΢һɿˣԼԼҪͣҪ嶯Բܳ嶯
ʲô
㣡һĺ촽ϣǴһ˵ǷӣǼʶˡ
ҪһƳȴΪǿѾץס˫֣ĺϡ
̧ϥײ֮ӣòƸо飬˫Ѿ˫ȼ䣬ȹӵ˫ȸǿзֿˣݺݵذ˸ǽŭǡ


443 һ
ֱ£Ȼ˸ҷѪ֮ŮȻ˸ҷѪŮ
Ҫǲܱ¶ݣں޲ҧˣ˵Ѫ
ȻܿҧˣǲҧˣſҪҧе촽òҲŮ˸ҧˣػرܿˣ˳һ·ȥ
Vȹڼͷ´ѾҧŴ˫ϳı̱¶˿С
ĳСʳһס˰ϵ̺͹˱
Ĵ̼糱ˮϮǾ֮ʻ̲סһ£ʧſң
ʱƺԼѪ幫ԼŮˣͲˡ
պͻȻԼһᣬߺһ죬ԼѾӵ˴ϡ
ϴˣİŻˣⱲӻû£ֻ˵
Ůм˸зǷ֮ģеɫ˼Ҳֻҷ
ڿӰ£׻Ѫʳ󲿷ʱ䶼ڳ˯Լʵ;ܳΪѪŮ
Ů֮ûʱʽҲû飬ͻȻˣ²ŹˣνǴûʲôô¹
һڴϣæҵڴܣǽһʧ룬ֽŶ֪ôˡ
ȻѾץסŸ˻ѹϣֱӰĳȹϣ¶˴˿ڵķΡ
æʧеǴʱ޲úκǼƵ걣˽ĸЧ̫ˣֻɤҲûá
ʱԴ󷢣ԽԽ
ڴϵͻȻоһСڱ˸ˡѾͻ͵ļޣôҲ޷ܱ˸ǿʵ˲䲼ƣѩ׵¶˳
ȻһͦͻȻǿж񱩵ؼڣһ˺ѵľʹ֪ʲôһҽС
Դڴϣвûп񻯺ݣרעĲλʱҲϣûټȥˣǵŵɡ
ۣԴˡһ죬ԺһƬհף˻ȥϵĺҲʧˣҲֹͣ˷
ϣǾ仰趼ͳģ㷴޷ʯ٣ȥֻ衣
崫ľʹ˶ˣ·ʲôʱ򱻰ǹ˶֪оԼ˸ֲĿĶ
ַ£Ҳ޷ԭʼӦ飬Ժһ
٣ԸȥģֻĿУдδıСͬɵ˾⣬·𿴵˴˵еá
һ˫ħצ۵ĽϺץʮķйʽһɫۼ
һǿҵĿԻµ񾭺ʮָץ˴ҧͷӱҲһȵϢ
Ҷ建ѹͬŰϣѩ׵ӻһһĻζⷽĹǴģǻŮ˵ġƴԴʼѪŮϵģǵһˡ
Ӹ߳ѹۿ⣬סƵ죬ӽУܵĻΪѡ̽ʥ顯Լ顣
ζû뵽ᷢ˴ֲ飬ۼֱеֱ̫ˣֱħеħôܶԼ͢ĺôܸɳ޳ܵ飿
ʱде뻢Ѩɵûӣûõϻˣòʧ
Ҫ־͹ڴʱ䡢ĵصеǰųӵķй
˳绨ջͷϣһһΣͷʪһ顣
ѹϵиƷˣײײط˴
һ㲻òϣѪƤãѩѩ׵ġֻѩ׵ĽϵץۣؿڵźץˣʹȻʹĻ壬һξ⵽ϧط񹥻ʹŹˡ
ѪŮҲŮ˺òãֱһ弰˫شݲУһ߸ϵζû뵽جˡ
ˣ޵úģޱȵί£ϵ·һءǼѹдµСھˣҲûȥ
ʵڴϵҲˣйѹʱ˹ˣſһҶû뵽Լָɳ顣
ⲻֱ֪ʱ˵һСĲǿЦġ
ʵֱԼҲһ˭û»ܵʹȥʵ۵ӣⲻŮˣ
ʵֱĻֻΪ֪һ㡯ȱݣ⹦ŮɫҲȱݣһǡԼַ˿ƣͺ׳¡
̵洫һ㡯ԴԷ̣Ҳɷ̴Ϊʲôɷתִ֮ƣѵǹͷԴ̫ԸնѵֵĹӳȥǵġ
ΪǷŮﻹԷ棬̸ɴ໹ˣڷ̽ˣ첻ȥˡ˶飬лδִư֮ǰֱȻøߵԼĨڡ
Ҳֱ벻Ů˵ԭֻ»£һٷĴֵ̫ˡ
ʵƽĶֱۣжƷ̫ˣǸϷҲΪձ˵˼Ʋŷ´ƣֻҪĥ롯ǶԴʵдգֱ仰ǰ̵ǰģֻ̾Ҫĥ룬ţ
滨Ǵóȹ󣬿˵ڵϵ֧۵ĶƽɳĮ֮ӥȻȴΪ̫һʣоʲôĶ˳Ŵˡ
齩˽ǹһ٣оֱӿǹˡ
ϧΪ̫ϰǹԭӵûŲ˵նûд򿪣ƨǹۼ°ûӦղ岻ʵĳɣﻹܵȵӵš
ѾӴϱһסеǹѹǹڿЦԲ𣡡
ֹؿ˹ǵľʶ˿ˣҧгݵؿŷħ
Ѫħе˵Цòһ¶ǱѪħ˼ѪŮ̫ˣһ
ͷˣٶ࿴ħһ۶е£οһѹ˵ħ͸Ӷˡ
΢΢˫Բ̫·ƿٴ뿪ˣ鶼Ѿˣ֪ɱҲ޲Ӱ֣ղ뿪ǹɱֻһʱ嶯ˡ
Է·ֻھ˸ŮѪŮҲţѪôˣûԼǺõģԼռ˱ˣҲš


444 ϴϷ
š顯رϣеɳĮ֮ӥ˿ޱȰյ˴ϣƳϵ˿Сڣдϵĵ죬һ󷢴
ͻȻ̧һţ⡣ղֻŷйȥˣ˶ԡĶСɱ°ɣ
Ͻܻطϴȥˣ׼ǻڹȥ
ǻص󣬲ŷԼʧ֮ЬûԼĸ߸Ь˼ҵķŽŻˡ
ȻҲûնģӶˣ˫Ьʲôֻϴ϶ܵԡҷسϴسϴ
ϴϴţϱ鲼ץۣͻȻԡؿ
ղŷ飬ʵ̫ˣѪŮһѪ֮ŮȻ˸ǿˣȥԼûˣֻүүҲҪˣΪѪЦ
룬Բκ֪
ҧּϴԼ˵壬ϴϴͻȻ¶һ̿뵽ǼһǰĶԼڣ᲻ỳУ
˿ԼѪ壬Էֿ࣬΢΢ǲܵ飬ǶԷҲѪ壬ԼĿԲŽϴ󡣺οһζѣôɵ顣
ϴڴͷصٳϴ䣬Ѹټϵֻ߸Ьӵ˴ϣȻӸ˴ڸС
Щȥ˷ţֻѩվ⣬΢죬Ȼֺ˲ٵľơ
嵲ſڣû˼ҽ˼ʵˣ
ûУûʲô˼Ÿ֧ͻѩ˵һı΢΢ɿһ£Ŀɨ۷棬ɵʲôˣ
ҶǹˣĳºζϤȻҲϤž˾ͻӦ϶ʲôζܸʲô¡
ſڸʲôŮˣÿѩһѽƿˣǿм˷䣬ɿҿƺѰʲôҲûзŹ
ȻûŮˣиЦʲô
ѩӵĿջ˴ϣֲϹӣֻ߸Ьڱӵܿʲô
ȥץסһƣ߸Ь˿Сڣ㣬ĿǹŹֵζ˺Ľ͡
һʲô˵飬ǺŮ˴һ֪㣬𣿡ѩӵĿȻڵ¶һĨϷʵǸ˸ˣѵãڰľƵڶϻƻŮǲǻ˼Ҹеھˣˣ
ҲпЦõһԣ˸̵ϣһơ
˭ѽѩ˵Ŀһ˫߸Ь࿴ۣое죬ͻȻʲôһǸղλŮʿôͰˣǸʶһСʱɣôǽһһʡ
зŮ˻Ŀ棬ܲ³˭Ƿⲻ֪Ů˶ԴŵĿʽֱӹɵģ˿ûʲôĸ߸ЬŮһ۾ܿ
еԴһĬˡ
ѩӻھˣο˾ˣŮ˵ٹûôء
Ҫ޵ؼһʱ嶯֮°˼Ҹǿˡ
˻һѩ׺䶥Ŀɿڴؿ˶סˡ˰βʵô£
пɥȥһ顣
ѩԽԽ̲ˣָŭ벻ˣŮֻ֮ҪԸôҲûϵɾǲ㾹Ȼ˼һƻŮɳǿ飬㻹ǲˣ㲻ˣеɸֵζ
һͨϵֻ߸Ьһֻֻ˹ȥСҲûзŹһ
Ǵ򲻻֣ڣδֻеСڴԴϡʱ̧ÿˣԵúܾɥ
ѩڴ˺һŶʵҲóͲ˼ұ
ҲˣʵʵһʱڹĬȻ
ÿΪǿﱻץȥΣȥҪЦ㲻¶Щϡˡķţѩ˵ּһȣԼĸ߸ЬˡеԴϣҧгݵӵ˾ӵľƵ꾭Ӫѣٴ˾ֳţ˭ҵҾƵס㾿ѩϼ˪
ҲЩ˿ѩӶִûбϾǹ˵졣ʵԭĹ˲˭쵼˭ҶƽȵģҪӲѹһͷֻͲˣֻӴҵŦϵ˵״Ҿѡ
ҲΪʲôķ뽫֯˷׷˳Ҫԭ֮һ֯ζҪֳȼ˱ͱףҳҴ̼ѣ˭Լ˨ñǣ
һϵô죿
ѩһȳһյߵߣͻȻ쭳һ˿ȣؿһţ顯ֽ̹һ˴ӵ˵ϣʲô
סҼЬˡѩЦһȻЬǼ٣ģøǿһµĸ߸Ь׻˽ϣ˹ָȥ˼ңҵϴϷ
ȥϴ任·ֻӽǵĸ߸ЬСװ
ѩָĴȻⶫʲô

㡭ȥ㻹˼ǲǣѩ̲ס˾ֿڣûһеĴӣ򿪴˦ӳʮ¥
뿪󣬳˵ݵ˵´ãǵķʮ¥һ㡣
ֳ˵ʮ¥ĳſڣѩš
Ŵ򿪺󣬸ϴԡ˯µǿ󣬰ҧҧ漴ųЦݵô˵Žų׳һԡ
͸ԴȻ̧ͷʹѩе㲻ʲô˼Ůôûһ
ôû£ֻǱˣⲻ֪˼浽ڻʹţһоͺ޲ȥҧҧҧ
˴һɻ˷䣬º󣬻ЦҪʲôȷʲô¶ûзһ
ĿģȻǲÿڵģѩҲЩε֮ǰ飬ǸеܱǸ
˭֪û˵̴꣬ϵ֪֮ǰʲô£
һ㶣ɵɵͿѩҲ˸ָָָָ˰ε֪ˣԸκγͷ
ĿضУ΢΢ҡͷ˵ʲô˼룬治˵ʲô˼ҵ˵ĻҾͲϧɱ㡣


445 ˮ
˵ʲô˼˵ʲô˼˶һɵˣʲô£
ѩЩɵؿУڵ֤ȷ䣬е㻳ǲһˡ
Ӧ˹վһ˫ص˵ǳǸԭǳᣬǲ˵ģˡ
˵˳ק˻ڷɵУֱˡ
ߺǿź汻ץڻʹء
ʰԼĶһ̶ȥˡζû뵽סŵһκǼһ棬ȻͱǼһǿˣֱưͳԻп˵ί
ֻܿţ˷䣬˾ƵͷҲûлһ£Ҳ֮ء
лص󣬵˸ſڴĥú󣬻ͷʵȥˣ
˼ûƤ񣬲ΪԼѩ̾ˣԺҪκˣ͵ʲô¶ûз
ĬĬ˵ͷѩӰֵöģһȥϢˡ
ſڴڽ˺ụ̈˺һ磬ûҪ˼ұʾǸ⣬ҪʲôĻԼҲ㣬Ĳ
һٴȥǣѾȥգܵǰ̨ѯ֪Ѿ˷뿪ˣſǰ̨һھΣþûп
ǡѾˣһȺ˴ӼڳˣоǶӵά˶ࡣ
Ⱥ˹һįػͷȥӵά˶ҲûʲôʾֻǵۣҲû˼˼ҵĴס
ӵҲע⵽Уҧҧͬû˵ʲôά˶͵ſڵĳǰ˸ͱ̿첽תءǺ͵˻ݵͬʱ˵ݡ
ʮ¥İͷʵȥ¥
ط䡣ӵ˵
ָͣʵˣ
ӵͷû㣬衣
ûҲûϵұ˰˵ģϰˡһϷʵ
ӵ϶¶һ˿Ǹɫϴβǹġ
жʱǺЦ㿪Цģֳϲ̫ʺң˵̫į̫֣Լһ˼įãһ־Ҫ˴鷳Ѿ̹ˣᡣ
˫ָڱ󣬸һְȻĸоֱ˵ơ
ӵϵ۾óȷڿЦЦúܵȻͰףӵȴ֮Ѿ˾룬ԶǰƤ׽
еЦиһ־ǧ֮ºͣӵһĵۣԼѾʧȥʲô
ЩʶܻʧȥʱֻȻˮգ˾ͺء
ݵʮ¥Ŵˣвһãһֱֻߣӵǰδеʿʱʹž롣
˳ӵſʱеҪԼ䣬ӵȻͷ˵ûʱ䣿
нŲһͣתЦֲǲ֪һˣʱѣʲô£
ӵԼź˵е˵
еͷ˽ȥⲽߵ˴ڣվڴǰƻԻ͵ĶУٴʵʲô£
ӵе㱻оֹʹˣʶ˾Ŀ£ʹؽ͵ά˶Ƿýͷܲá
˵ת΢΢ۣ۷¶һƺ⣬һΪӵҪĴ𰸣Ѻ㣬ŵԣɢԱܱȵġ
⻰ӵͷѪܵһӵݵͣһ£ɫ΢΢׵ѡƵľӪ˵ѣýæƵꡣ
ûҪҽԺ󲻻ٸ˽кܾ˵Ƶ꾭Ӫ鷳һᾡ취ǷģѸûĶ˺Ҿͻ뿪ٴ㡣б𣿡
ӵĿ˲Щɢǿ˵ʲôʱع
üͷһ壬ҾôᣬҪȲظ뿪
Ҳ˼ӵҧҧ͵ɳҪ飬ȥĻҴȥ
ɳţ˼Ǻý𣿡ӵ˵ͷ̾ѣ飬Ӧûȥһ˹ǣ¾ɼҲӭң㲻ȥ𣿡
ӵһɬҡҡͷҲ֪ǻʵеˣΪԼӻɼҶԼе㲻˼ȥɼҹϲӻŮôóԼĻָָ㣬ϲ
ǸĿڴӦУһȥһˣȥ
ӵһԵĳóֻннӹûº󣬾;ֱ뿪ˡ
ŹϵķţӵĬĬɳϣӽᵹȥ
һŮƴۣﲻȹɼҵıգҲȲ˵Ĳۣʹ
棬罥ſɳĵؿֻ̬ͣй¶ĳҹ
ص˴ӭżдѩƮĺ˸̣Ŵ³һڳ绰ϲͨһڶߡ
ҵϢʱһȶǱֺĻΪʲôϲҹ绰绰ﴫϵЦȫһ޶±˾ãٴҲӰõ̬ǵ
׬Ǯôʵ
⣿㶣һ䣬
ϻ⣬ôٴʵ
Ǹ⡣̲סЦʵʲôҺϻ룬ϳˡ̫ҿۣʲôõóֵġ
ȻҲе֮⣬ɿһϾƵ꣬ûȤҺϻﾭӪƵꣿ
ϾƵꣿԼĥһ²µô£ڰסϾƵȻҲע⣬˶ٵǼҾƵС֮ǰͽ֮һֱڿӪһϸĻʹҲס
˵ǼҵϵĴڣ벻С¶㡣кǺһЦԷĻȻޣѾúˣӾû˼ˣֱԲʵܲܽǼһ⣿
ϳһ󣬵ȻһЩ˾ٰһᣬ뺯͵Сϡ
ᣬһЩð֪Ǹε᲻ʲô˶ܲμӵģƩ翼֮Ҳϲϣ˼ǴӦæˣֻ˵лл


446 ׯ԰
ˣף֣Ц
ţ֣ϼǵóԽӡҲЦ
õģҼסˡʹûºǹŵЦ˵绰
ʵڲûϢںԼԵĶģ¹塣ʲô˵̫ԼûлأȻԼ塣
һֻ󣬶˵ҴӦ˿ҪԽӡ㰲һ£ϣС⡣
õġȺԥӦˣһѵҿڣΪһҾƵLæʵûҪ߳ëġ
ûѵ͡϶ã˵СûʲôɼڻĵҲСҪ˶ɼҾͻյߵѶϢЩ껪ĵľ÷չٶȺܿ졭һǼһһŴƽӣСԽģԽܵһͬҵԽ࣬ڡ̫ˣֶεؾԽԽˣӦ֪ҲôõġŲʷĹңо仰ϲϸ
ϸϸϸƷζһ£΢΢ͷһ񡣡
й˵绰һ绰ͨʵʱ𣿡
ʲô£ϣռ̫ʱ䡣洫һɳƵ
ҶһˣⷽǸ֡˵
ˣΪǰҪŮҰѲƲȫǰޣͷеռõʱ̫û취ڿϰάơ˶Щ˼Ҳǵʵ飬ȻҲûаеˡ
յļ˱û뵽ϻƾȻǵҪ˴άƵĵزλϻƵһκʹҵðչֳܵ𻵣ɥʧʵӣҲûгðˡ
ǰ޵ϵȱѲ˸ϵϾػѵŮ˺١
Ϊʲôң
ҵļ£鷳ˡĬȻ
Ҫ٣ֱʵ
ԥһ˵һŷԪ
Ϊβ˲ǮϧδԼ۷磬ɥʧǷԪס
һŷԪ촽ٴαˣû˵󻺻ҸŷԪ
̫ˣһ˶ѣòô࣬豸һţҪɹʲô˵
ίûϵҪίŮ˵
ҲĬ˺һЩնϸҡ
㣬ǮҲԭ˺š˿֣ѵֻҪסʲô쳣ʱңҪֽпܴҵļƻ
֪ǲԼðգ˵ˣ˵绰
ж뿪˾Ƶ꣬˸СʱֻˡصûпƣںڰУżϣںڰһ˳̡
մ磬ӵʹѩӴӵ߳˴ã׼һȥ㣬ͻȻһī˹һڵӴã滹´󺺣ͺܿᡣ
ӵЩˬӴһ֪ǻڵģþеЩѰиˡⲻ֪а˼Ҹ˲Ŷԡ
˹Ҳӵ΢΢ͷ⡣ʹѩֻ໥һ۶ѣʵҲˣֻǻָ˱Ŀûϳ
Ů˲˹Ѿվ˵棬ʧڽյĵźԵúᣬеڿ͵۹ζ
ѩӿ˿ʵʶʲôˣ
ǿѣǻ̵ˣӦҿġӵԸ˵ʵϾôҲҲ˵
̵ˣѩ˼ŮһȥһĲ
Ѿǰӵ˹ĵ绰֪Ҫڵġ
˹ҵֱŶ룬·ſڡ
ڴ̨ǰָָһߵӣʾʵϣʲô£
˹ֵؿ·һſ˹ȥϴ˴󹦣ҪҰ̻ʱˣ̻ʱҲͬˡ
п˻εǮҿɲҪؤ
𣬲ˡ˹˵
ָڿϵ˵Ц֧ŷԪ벻ԪˣٸϼƱͿԻϵǮˡ˳ְѿ˿ڴͷʵâʲ²ʮɣǽ͢׬ˣֻ˸ͷѣ˺㣬Ҳˡ
˹Ц͢ûؽκһˣͷһ
ǰǽ̻ʱµ̴ö죬ҺԼԷ飬ϴƫƫҺɪȵ¡ؽңΪ޷һҵʱҵ֣Ǯҵ찡ϺһֻЦ
˹û뵽ôͱˡͳ绰ͨһ룬վŻͲ£ߡõģ
ѵ绰У߱ŵ绰ǺЦ𾴵ı£Ϻãף꣡
⻰ô̻ʱζǮﻹе㲻˭˵һﶼ
̻ʱƺûЦ֣͸ﻹɣ
軨׷Ͳǽ͢ǮӦʺ£͸ɣ
Ͷ̻࣬ʱޱǱʾ׽绰ʺ꣬˭֪ѹ飬Ƿһûļ͹˵绰
÷ôˣаѵ绰ӻ˹֮ʣòƺһ䡣
ָò˹࿴ۣת뿪Ѿת͵ˣһ¡
ſ֮ʣȻ˵ɵ˰бӵҪػһˡ
˹΢΢üʥʿŲ˽˻
ϣܵ˾ţӦûݷҶһӵӳ仰˹ҲûƢͷӦ뿪ˡ
¥²ڣӵʹѩͣþ˹ӵ˵ܾҪ˵Ǵׯ԰뺯ġ
ׯ԰ˣӵüû˵ˣʴþʲôˣ
þҲҡҡͷȻǷˣûׯ԰ֺšѩҲһĺ棬ôðʶ
ⲻ֪ʵ˲СһҲҪȫýˡ
ɣӵ˵
þȥˣһһ΢Цʿһװǳ壬ͷ룬ϴŸɸɾذףʸţһߵˡ


447 뺯
˼ӵϸһȷӵ˺һ˫Ű׵˫ֲŷһɫŷ⣬ƺ׻ŷһ㡣
ׯ԰ɲ͸ʲôʲô˺תУ͵ϡ
ׯ԰ӭСĹ١˲΢΢Ц
ǼҵǣӵЩɵʵ
΢΢һЦûй¶Լ˵ݣת뿪ˡ
أ˸ԼȻ˵˭ֵӵһɻ󣬶ϵĺɫŷ⡣ѩҲ̲ס˹ָֻмõĸŷӡš֡ĸ֣Ǻ֡
ɼ˺ϸģ֪ӵǻڹ꣬˳ʺ򡣴ŷӭ˻˴ϲӵϲϰߡ
ӵǰ󷭿һ£ŷ⣬һ뿨ֻ뿨һʹ֧ͼ뿨ֵָмΪ˴ĵӿһɵ͵ݻС
ӵϻɻ󣬴ѩһǻʹͼʱʱ̲ס˿̧һ̴ڣԵúܳԾ
ѩӣôˣӵɵǵһοѩ¶˳Ծӡ뿨Ҳֻдšׯ԰ٰ١һк֣ʲôַ֮ͳͳûС
ѩǰصؿۣŰ촽ߵʹ֧ͼһLգӵL롣
ӵһǸ˵̾ڵϵĽڵ۹Ҳ̲סʧL壿
ʸ뺯ϴLյˣӦLĵϵӵܣϵֻͨʹü־ǼգʶLˣѩЩɲӵֹҲʶLˣʶĻôӵL룿
ӵ뺯Ŀ΢΢ҡͷʶֻ˵˼վǰֻҲ֪˭Ǹһ͵ֲý¶档
ǾˣϤˣһ˸ûʸL巢뺯롣ѩӳɵкȻһѵǿLйһζԹ
룬е㲻ȷûǴĻǺLгſֽźLһûLŰƵÿǽʲô޳ֶܵζˡֹϵ˼ôΪĹϵӵ
ԾƵľӪ˵ҲǸתӵ¶˷ܵ飬ֿЦõ뿨ֻд˴ׯ԰ɴׯ԰ľַģҸôȥԼѩӣ֪𣿡
ѩҡҡͷЦ˭֪ǾͲе͵ˡ
ĥӦ֪ģϾ˫ǵˣ컰˵ֻе˲˽ˣ뻹û˵һеĴׯ԰ӵʲôͼֺLǸȻ﷢ʲô嶯ǾΣˡ
֪ôˡӵͻȻ¶˼˵
ţѩô£
ӵ͵ά˶͸¶ʶLˣӦúйϵʵ벻Լ˭ʵϵL塣
ѩĥһɵǲʲ֪ˡ
ӵͷץϵֻͨά˶ĵ绰
ʱά˶ĸά˶ڼֵͣ绰ӵĺЦŽͨݣʲô𣿡
ϻò͵ά˶΢΢̧ۣ۾ϷЦݵĶӡ
ά˶ͻȻӵ˴ׯ԰룬ºûйϵӵʵ
ά˶һ㶣ǳһôӵׯ԰룿ɿԼĸףڸߵҲһҲǴׯ԰ģĸ׷һýͷȥ硣
Ǵׯ԰˰Ҳӵ롣ά˶Цû˵ӵӵԼйϵҲû˵ûϵ֮һͰϺϤĿǣ벻ӵᶼѡ
ʵûǸʸL˳λ̳˰Ϸ룬ӹˣֵǿմýΪ˷ĵһýͷ࣬ϾֻǺͰϼ棬Ȼ˼Ҷ֪ܿ˼ҽòѹû˫һͨѶ㲻ϡ
ʵ˵ˣҪýıLӰӣǿմýҲLһַģά˶ҲǸ˼Ҵ򹤵ģά˶಻˼ƳִǿմýĴ˰ˡ
ԭׯ԰˽аϡӵڸһ㣬漴ЩǸά˶Ҳ֪ׯ԰ľַָܲһ£
ά˶Цû⣬ҽҲҪȥ磬ϣСҵ顣
ӵѾˣΪεά˶æȻӦ˼ҵ顣
һȥ˳·ά˶Ц
ллӵл˵绰Դѩӵͷȷæ
ѩüͷһ̾Ϣά˶椻±ǮȻһ嶼ˣһҲκƣά˶Ľֶ£ֻӵİѾעˡ
ά˶µ绰󣬿ŸߵЩֹ
ά˶˿ţ̣±˵λСǼҡ
ά˶һ㶣֪Ǽᶨİߣǲ޳ֳΪ޵ģһֱҲֻǱ̬׷ӵģ˵˾棬ѹûӵߵһ
һֱûжԸ˵飬ڿƺ֪
ά˶Щɵף޳ҺΪޣ
λСǻĵĺңǼڻĵС˵ĲǼҸǿΪһЩ䵽裬㣬עǻһԵ֡ܺϣǿػĵго޴ôġά˶Ƶ˵
ƽ˵ӵ飬֪ԴӶ׷ӵͰӵļͥˣزȡ˲ͱƷε̬ȡ
ά˶ЩɵʵܽǼĲҵһѪִƣ
һֻһŮˣҵǵ飬Ҳά˶໰˼ˣԺǸŮ˽ӣսּҵȴǻѪǴά˶ӵܣöȥ顣
ǵ̴úãⲻ֪үҲǳصģǸε᲻֪ıĵɻŮ׼޸һӡ
ά˶Ƶ˶ߣ̾򰲵ʺã˵Щ
ά˶˵ͷЩֵм벻ףôӵׯ԰룿
ıǻĵĺңܿı벻ҲΪļ屳ά˶˵ͽ˲죬뿪˲ȥ
ά˶˼ص˵ͷ


448 ׯ԰
ӵε룬ν൱൱ӣϾL벻˭лõģһıƵ˵Լڹʽ𲽵ĵһҵزۣ֤ԼһڹҲúܺá
ʱ˾ƵСʱڷ磬˴ѩӰ⡣
ӵһεгεڷʱȻ¡߹š󷽵ôѩҲò̾ӵϸ
ѩԥ󣬻ÿеķ䣬ȻкLг𣬵ǾбҪ¸Уһӵиʲô⣬ֻµʱлԼ
оȻűʥڴ̨ԷʱѩȻῴⶫ
ǽ͢ĺ´̣ⶫҲû˵˼ˣƤӵʱõϣѧϰٳԿϷʵ
ѩһʵ˵㶩عĻƱ
е˵ͷƱͨƵ궩ģ©ϢҲ֡
ˣҲ۸һ˴Ҳû˼ˡѩʵ𣿡
μһѵĻͻò̫ʱ䣬ﻹеûꡣ˵
ѩӶʱϣһֻȣһҼ㡣
̧̧ƤЦеܳΪңĻѩҲˣ
ѩ¶һžһһֻ߸Ьӽϵһֻɫ˿ĽƵеĴĦֱдȸЦ˹֪ռ˿ɲ㱾¡
иϽӺƨɣʥסСܱܵⱻֻŸռˣεΪǵ飬㶼ˣܶ顣
ѩֻŵĽżʥ£ڵ졣ת˦ͷƳ۴ϣĵûϵԽԽϲǻѩǿˡ
˵žȻһ֧߸ЬҲ˦ˣ˹ȥȹ¶ԸȣֻϥǹϣĴϣק˵֮ʥ˫§Цعǰ׼һΣ
Դһ촽Ҫе촽ֵסƿüǲʲô˵ģܳκδҲҵġ
ѩеʧ˸۵ԽԽûˡ
п˿ĵʺ촽ӡ˵ɣʲô£
ѩҲɫһ˵ӵӵ˴ׯ԰뺯Ҫȥ硣
£еһЦԵϡžһƣǵôѩһ˳ĦſͣʵǲĵĿںӡ
һ̣ѾֱӸӵ˴ϡѩӾڴϷһȦת˲ֲڴϰڳ˸Ϊ˵ƣ촽ŶԷȴûдпκУԷ侲úܡ
е벻ͨˣܳ嶯ɳôˣôԼĹ޶ԣԼеŵġ
е˸̣ߵ˴ǰŴ⵭ȻܽӵLǺ£ҲܽƵľӪ
ѩ֧ӣ˴ϣͷ룬һȻ֪ׯ԰ôһ֪Lйء
绰ӡ֤ˣά˶æȡġѩ˵
Ŵüͷһ壬Լڱģôά˶ȡģ
˵ȥȻѾͲҪӵ֪ٳԼ飬ҪϾһϣϸסԼֻҪڱĬĬ鷳ˣǷģȻĬĬ뿪ӴԺҲɡ
𣿡ֻǿŴ˿̣鵭Ӧһ䡣
ά˶Ҳӵ룬һȥ硣ѩѵ
Ǻ£ʡ˾в
ѩӰ̾ϢһѾ¶˾ġ
ɫһͣھƵſڣά˶Դ򿪳Žӵӭ복ڣϳѸƵһ˳߹˵ӵٴ̲ס̾ݣ̫Ưˡ
лл佱ӵȻЦ˵ЦԵά˶еߵ
һСʱҲͣݳ뿪ˡ
ѩӼͷһë׵ĺɫ磬֪ʲôʱվ⣬ۿԶȥĳβƣſ˫תȦŽһ𣬿ϣ̧ͷڵգԴҡڣŸ衣
紵㷢˿˿ƷӣҲ֪ڿʲôʲôʵį
ׯ԰ԶһСʱĳ̣صҲƫƧνɽҰУֻһͨĵ·ׯ԰ռʮ꣬ڰɭ֡ɽ
ά˶ĳڽׯ԰ڵʱʾһص㻹ʱ·ϣָʾ·ɭڵͣͣ
ͣѾͣ˲ٳӵͣïɭ֣ĽҰ⣬ЩɲΪʲôͣ
ά˶ЦεǴׯ԰Ĺأ³ׯ԰ר͡
ʵȴ˵ô£ƾʸûֱӽ˾סȨҪ³Ҳ۸ӵʲô֪Լѡ
˳󣬹Ȼһӳͣߣ˹ش򿪳ϳ
Ȼʱӵǡÿһͣ·ǰ£·ϱߵȷ˳ڵ˺̴·Ͻ˽ȥ
ӵɲǣôо˺Уϧ̫Զ̫ѾХȥ־ò̫ܣά˶˵УӦҪͣŶԣӦԼˡ
ʵû˵ȷУȻһСʱܿǣĳһٶǽһ죬ǺǰŸϵġ
ӵά˶ĳ˾ѹͲҪﻻֱȥ˵ľ
ׯ԰ĵشᳵ·شƺм·¶ĳǱʽǰȻǵһ
Ϩ³˳ֹţſڵĶѾ˽ȥ
ŵִںϵĿڣѾˣһǰг³˹иʮҵĻӣҲڼУ졣óЩ˵ζͬһ㣬ҲܺͰһ졣
˿к󣬶΢΢Щ죬ƺû뵽л³˹̲סۣλ΢΢ҡͷǹһĨЦ⡣
ִ̧˸к˹Цȥһ
п˼һۣһʶҡͷˣһ˾ͲȥҴ̼ˡҹʲô£
϶ʱ¶һЦߵɯˣ˵Ҳڰ裬Ҫ㡣˳ָָ¥ϣ¥㼸λ˵Ů졣
Уæȥ˫ֲڿӿڴһ¥ȥ


449 
Լҵһһ㶼ԼˣǽһƣԼ޼ɵ˻治ࡣζǣԼñһκ󣬾ȻѣǼˡ
߻ʱ³˹ȵЦλǵ֮һĿ۰ɣû뵽ǰѡ
Ƕ¶һĨЦ⣬ҲÿɷЦЦƫͷλӵܻǻˣڻûк
Ҳ˽ܻӣ˲֪ˣȴ֪˵ĸڻ֮һ൱ǻָԸ֮һνĸŰǿ˵ֵġʵаϵЩҲֻеĴ֮һ
аĸ˵ֻǸЦ
ܻ΢΢ҡͷ֪ûӴСӰû·ѭǣǲǶԶá
Զ̲סЦ֪ܻڿЦЩﶼ׬Ǯⶼ޷ԶΣز˱ܻģ϶ǱǣΡ
¥ϵڣѭ޵Ů̸Цߵһ䷿ſ˫ĵʵľš
źܿˣһƤһеŮ˴ѩ׵Ĺȹź󣬽𷢱ۣľй巶Ҳǰƽƽûûƨɡ
кϽų˵ЦӵŮǰϵá
˭֪ȺĲӵסŻ˻εɯþò
òͦݵģ⻹ǵL忪սʱϰߣÿŰLĵϵԱʱоҵһЩкͳɾ͸С
ɯҲ֪ǱˣߺˣϾ滹ڡСܵǺͽҲڳһ棬Ρ
ڷɳϵļŮǾȣ˵˭Ҷɯôݣ
˭вǿЦ󰡣ɯԴҡΡ
һźɫȹĻŮ˿кתȦȹ˹۾У˵ǻ
ĳְɯΧɯվһ˵ʲôӦ֮Ρ
ʶңжĸ˹龫ָеŮˣԷͲ󣬶ҲͶʮͷӣ룬Լƺûɾ֡
ãҽޱޱֵܻҰְ֣Ļϼ㣬Ǳߺܵ͵ûע⵽ҡ˵̿ظоòʲôЦ顣
գӶԷĻϢ϶ΪԼʶְְ֣棬ӦþǸˣԭܻԷܳĻϣ˵ĿӵԼӻĳ档
ӵأڹû𣿡ޱһһòʲ⡣
ˣѾͷΪԼӵ˽һֱһŵ˵ͷ
ޱٴκǲǹúҸ
šп֧֧һҪ֪ܳѾͷ϶һ㣬ѾͷжԶԶֱһĻ룬Ҳ֪ðģһò
ʵڲԸٸѾͷȥˣǸɯкŰLϵӵܵ񫡣
˿ļ󸾣Ҳ˵ĵطЦŵ˵ͷǴ˸кֶɯЦһе£ˡ
иת뿪ɯæںʵᣬ㲻֧𣿡
룬ʲôݣ˲ġûüؾޱҲƨߵߵظ˺廰ôʱˣӵǲ˰Ľᾧ
жֻĸӬʵ޿ˣͣ½ŲȻͷɫˣن£Ųӳͣ
ޱͷڨڨƺ֪˵ھǵӼ
סֻĸӬвŻͷ˵ɯЦһ£Ժɡ
ɯĽǿˣ˵ͷסȥ档
ˣҪػģѾ˻Ʊ
л˵꣬ǱߵޱѾִкҲػģһ˺ࣿ
㵱Ҳ㣿лͷ۵ޱٴʺͷϽȹ˷䣬͵˼һ
㡣һԵɯ񾲵Ц
ˣĿ˰ɡгգգ۵ģҲ·˻ֱˣɯһѵıӰ
¥гϰ˰֣ʾһ˳Ǳʽ﷢ӣһת䣬һ·ɳ۶ȥ
ׯ԰᳡ɭУʱɭһƬԭʼɭľһ˺Ĳڡ
ڵɭͻȻһʶĿˮˮů紺ߵһССԭʼľ͸ƽĲذ壬Ļ衢òͺѽ̸ȷǼĿ顣
ỹûʼǰЩԭʼľִϣһͯŮľ飬СŻҹ
ֶӶֲϣʹΪߵĹࡣǲͻᷢԭʼľϳĢʵĢ͵װһֻֻĢʢŸƼȡ
ʱдʹӣժŮһŵؽζȲĢ㲻ῴκһ˳ڹ֮æµ
ӵҲǼʶˣС֪μӹٳᣬôдݻỹǵһμʶҴ͸Ÿ߹󣬸һõĿС
Щ޷ݵģֳˣ޷ﳬʵλøеġ֮ʶӵоԼǰμӵᶼˣСӹҼһĶᣬš߹ס
ĿˣķһǮ˸ûʸǴ󸻴󲻿ɡ
ӵྭڵĳ̣һЩ֪
ά˶ӵڸ֮䣬ϵذæʶЩά˶ٶеЩ⣬ΪĿǰ˵ά˶໹ûгʸһضʵĸס
ά˶಻òἰԼĸײ⻰֪˵˶ٱ飬ûҪ䲡ˡֵøߵӵеЩΣ֪ά˶ĵҪ̧ԼĸԼ̫˽ⷨĻ
תӵǿˣЩ˴Ƿƹ壬ά˶Լܸ˴ңҲǽŶŮͻòԵغ䣬ʵѹû˭ûǸʲôϾƵꡯ£òά˶ҲûеĴ
ƺԸѾϣ˽ĸų⵽˱Եƫƫά˶໹֪ж˷ܣ˴ڨӵһƨɡ


450 ҷ緶
ӵҲǳڻĺҵˣıӦе԰ʲôʱ޳ܹ
ֵһεӵЩά˶һǲҲǵһγϯᣬȻΪʲô˷ܳ
ʵά˶ȻLƳִǿմýĴˣ˵׻ΪL򹤵ģƹ廹ЩࡣȻά˶ϾLƳĴ֮һ˭˵ӣά˶ȻЩûкƽƽʸ
Ƚά˶ҺͻĵɼұвСĲ࣬һ£һŻܱȡҲά˶Ϊʲô˶ӳͷ޷ӵͽɼҡ
ʱͻȻֹͣ࣬ǺȻˮſڣֻӵİѾ˽ԶվԵжʾӭӡ
ά˶ӵߵܵǴׯ԰˰
ʵܣӵûֻҪ۾ϹĶ߽ܿİˡ
Ȼӵעȴûڰ̫ͣǿ˰߽һȺУЩȵضܻޱû뵽ǸŮҲ
ܼڻǲĶţܻǻָԸ̸ɼܱȵġ˼汲ļүӻߣүӵھ˼汲µս֮һһεĺĳԱ֮һ
뵽ӵȻܻһ㶼֡
ʱޱöׯԹŸ׵ĸ첲еĹ¶΢ЦǺдҷ緶Եúнȴûпվӵ
Ȼˮµɭм仹һյأ԰Ϊ׵һȺվмܵΧ£˹ȥͰϼ߸սһȺ̸ƺ˲ȥһΡ
ά˶࿴򰲵ϼߵˣԵ쳣ȣκЯӵΧʱЩȥ
ŲʱͷŹά˶࣬ӵЩ֪һƽķȵȥˡ
Ⱥеܻ΢Цźֺѣ̬úܺãžӸµưòҲû̫һķֻ൱ˣŻŶԷֶļ䡣̸Цǹɵһܱȵģܽ˸۷
ƾıҲȷʸ񣬷Űͽһν塣෴ó෨òͽֵֶúУļ䣬һꡣ
ܻǵ㵽ָֹ˳תЦݵֺ䡣
۰Ͱ͵ά˶Ƚӵвòܻ̾˲ŽоĴҷ緶ޱͱ̸ֽҲǰǡôӵܵķ緶
ʵϵܻزˣҲҪȥʶͰͽˣʶȻʶˣʶĴҲʶûҪӭ
˴ǻľӢײ㣬˵صǹ棬Ҫ̫ˣǹҵƲˣȻҪ
кòˣҲɢˣӵҧҧԵά˶ά˶Ҽһλȥк
ά˶һ㶣ﻹĳ
ӵѾܻŮ˹ȥк壬ޱޱ
ܻӵһƺҲû뵽֪ӵӦûʸ
ޱһӵʱԭα¶ѽסӵĸ첲ӵ㡣
̵ܻŮһۣޱƤʺͷָֻŮ緶ӵЦû뵽ӵ㡣۾ǻϲ
ܻѾסӵ֣ЩЦݵСԽԽƯˣһֱڰ𣿡
ǵġӵͷô
ܻƳŮҪΪޱץѾͷȥģҷˣҲڿʼɫˡǡð̣˳ųϯ硣
еϸȻûҪӵϸ˵΢΢Цġ
ά˶ҲѾ˹ӵ˵ݣĳ𣿡
ʵҲ֪ܻǴ˼Ҳʶ֮ӵȻӵһ£ͬʱܻ֪Լӵѣ㲻ܸ߿һ۴Ϲϵ
Ҳû뵽ܻĴﾹȻӵĳò￪ʼ¹ӵķˣӵ뷨ҲԽԽǿˡ
ܻά˶ӵݡüͷ壬Ƚ˱иúõ֣ǵڸֳ
ƶʱ˶ϲ֣òûиֶ˼ȥˡ
˺ֵĽз»Ʃ确¡ǵøгˡûгˮӡܻ˵ⶼҺ䡣
ĻѾֻԻڷɵĸ֮ƣѾԽԽţýʲô־ͽʲô֣ûҪΪ˶֣ӦĻǰںģȸ˵
ܻߵﶼظ߱Լܻ˵ϣһж壬ģĸ
˵һάϵˣǮ߳ȥ˼Ҳ㣬㵱ūţǶԼŵı֡
ǱȽϷйȡֵģӵĺɫӵܡ
ʵЩӵˣ⣬ֻ뻻ǲ죬¿ʼ
壬ҵѣǿմýִܲά˶ӵܻܵݣû˵
áά˶Ѿ֣һҵЦݡ
áֻܻǵֱɿˣƫͷԲԶһ¶Цݣ˸Ʋˡ
ѹûά˶Ҳά˶ý屨֪ǿմýıL壬ʲôֱҰϾˣûҪһά˶
ӵܻĲˣԵеΡޱȻҲ˸ײӣά˶ֹʱɴ൱ûֱקӵĸ첲ˡ
ά˶ǣ˸Ρ
ޱޱʲôӵϵһߣЩε
ޱͷԵĴһܣͻȻӵƽ̹Сӵһ㵵ؿ֪ʲô˼
ӵ㣬ʱ䲻˰ûлС𣿡ޱɴ۾ʵ
ӵǺסˣ˰οЦ˵˵ʲô
㲻Ǻ˽ˣҸһ𣿡ޱĴ۾һգһգ˵һҲҪܼӵ˽׳ٰĽһͿ
ǻϵ˽һĻͶأӵΪеżʵҲЩԸʵܰţعӵ󵽵ҸҸҲᵽӲ·ߡ


451 
ǰ˵ı߲ıһʱıȫ߲ıһ
Ը׵ĻΪȻúеԲӲ첢׼·ߡδѣһԺĶ󲻺ʣˣһϲ˹һӣζɣɣɡ
·ߣޱѾˣϧΨһĿǣҲʵһ˽Ķ
һֱп·ߺңʵ˽̫ҡԼϲ˻УǸԼҲеںԼһ˽С
һ뵽ԼļͱоʱһԼ˽±ԼҸץסȵˣֻĺҵ
ǳĽӵҵһУǼһ̫ţˣЩӵܶ˵ᣬз˵ĶСҰɼŮܺɼûƢ̫˧ˡ
뵽֮ǰдסɯֳģɯˣLĵϵӵܶҶֵˣֱ˧ˡʲôˣȨͺˣŽء
ϧ˼ѾˣӵĲˣޱоܿϧ˭ҲܸӵСʱӵǰԼܵġ
ӵȴǱޱһ仰ߣǿջЦҵʱֻǽƶѣǲûһ𡣡
Уޱ۷˸ף첻ӵ㣬ǲǵһǼңҲ̫Сˣҿ϶ᵱͽ
ӵЦԼʲôӣֻȫ֪ˡҡҡͷޱޱĲƭ㣬Һûһ𡣡
ӵ㣬Ͳ˼ˣ˵㲻Ǻһģޱ
ûƭ㣬ûУǺά˶һġӵε
ҸղУ㻹ңûˡޱܲˬ˦־ߣоӵûԼѡ
ӵԺȻ֮ǰͣ·ϱ߿Ļ棬Ѹסޱĸ첲ղĿˣ
ܹƿޱͷķӦ󣬾òαװ¶ɻĲһ𣿡
ӵǾƵĻղĿˣ￴ģ
ڴׯ԰ļﰡޱһ㶼ܳڰϵļʲôԣΪԼܸŸ׽ϰԶԴ˾ûʲôֵģ˿ûʶݲһܵĴҲһ
⻰ӵĶȴһˣȻ֪ܳڰϼζŷͬһݣоȻܳڰļ
ӵҧҧͰϤ𣿡
ӦúϤɯС˵кöǹϵܺõѣǰʶġǵһׯ԰ɯС˵ǰڴ˵صɭ˵еܰءޱ̹Ȼ˵
ӵ¶㱵ɫڿؾٰж˵Ļ˵ʶLҪ˵Ҫܸʶ
ԼʱûţΪţеʱһε˵Ϊʲô˵滰ûţ
ڿ˵ľȻģԼȴ趼ûʱͰѸسܡ
Լʱ˵Ĳ£һ㶼ĻǲģʱǲǺܣΪʲô˵˰˵ľϰˣԼѾ˺˺ϰ𣿡ӵһģֻΪں˲Żֵĸоҧס촽
ޱɫЩԣʵӵ㣬ôˣ
ӵعǿջЦģܴܲȥ
ޱֵ̯̯Ŷ˵ˣһ࣬ҪͣһʿȶûУûиƽϣ¶˻ɯС˼뿪ˡ
𣿡ӵһ䡣
ޱҲ֪ʲôֲֻʳָ˶ԣȻЩԴʵӵ㣬ƣûһ𣿡
Һֻͨѡӵޱȼѵ˵仰ֻԼš
ƺޱ֮ϲ˫ּڱָͨѰ˵Ҫع֪˺𣿡
ӵһЩɵؿ֪ʲô˼
ޱһţȴֱ׳պҲҪعְֺͰϵҪЭ̣һ˻ȥͦĵģҸ㲻ɣ
ͨƵ궩ĻƱӵȻҲעѰθӦֱɶĺ࡭
ޱֹһԼҪɾǣͬһȥҪˡѾ㡣
֪ѾʼˣҶĿͶ˰Ǵ˵صˣһ֧ġ˲Ż׷볡Դ˱ʾ˵𾴡
ͬλαǰŮʿǣһͦ۵ĵط΢վվԼһ㣬ϣϵע⡣ֳϣ裬ζŶĳһҵĿأǶλŮʿ˼зζ
ƵؽоƱһԣһۣĿⶨ˽ޱӵϡ
Ŀ⿴ȥܻԼŮвɿһ£ĿԼŮǼ鷳¡
ܻ֪LĳԱصĹأʱֻܺͱ֮ͨ飬ΪѪԵ̫Ĵ鷳ƵL岻ò޸ѵҲں̫ͨ顣
֮޷ģҪְλɼԱΣֻܹҵûŮʲô¡ҪĿľΪ˷ƲΪŮ޻Ȣĵϡ͡
ҾԲ⹫ƲڲƲ̳ϲʦ֣һЩӼ̳еĹ֮κΥѵʧȥһвƲ̳Ȩ
ΪЩ£Lŵ͵ĻԻ͡ڵŻ˾ɷӪĳ£Ȼ۲ӵͳͼʽò˵Ǹ࣬˼ƫƫԻɡ
ޱȻ̫ˣıϿˣôȻ棬ܻȢޱܻĲŹˡ
ĿעһǱߵȺԶֿһ·
ޱӵûע⵽ߣɴһֹз˶ԼŮסˣ֪ôˡ
Ӱ˹Ůһۣʶô¡
ӵѹƾԼʵϵ裬϶ޱġ
ʵޱҲпܻԼܻҲΪġڳҲģϾܻʵǣܻӺ
Ȼ˴۾ǣĶŵİߵӵǰ˷ǳʿǳ׼ƣ΢΢Ц𾴵С㣬ܷһ֧裿
˶סˣӵҲеɵˣׯ԰˾ȻֳԼһ֧裬Ҳ̫˵ɣ
ڿʼȻˣƾά˶֮ǰڴ˵ĵλжϣΪԼȡڴׯ԰ҫ


452 
ӵԼǲķӦޱһ£ڵĴ𸴡
ɵǣҲġвЦֶˣԭڵĴ𸴣ţƣĻҲţơ
ƨɵ״ϻǵһĴ˼ҲǻŲظϽӦԼڡ
ӦӵѸסִ̬С
мȥǵλã˵Ŀ
ĿͽͯŮ룬ˮ糱
ܻҲİƣüȴ͸һ˿⣬Ϊʲôӵһ֧裬ѵǿˣ
ԴϿɲһ㣬ӵΪʲôᵽ裬Ѹһ飬뵽ڻϺӵһ˽У֮ǰڰϼ￴еĳ֣Ѿˡ
ٿӵܻǲ¶һ˿Ц⣬СӵҲûѾͷ׳٣ɼ֪ѾͷL島˹ϵֻѾͷ±ɼҽܵӲԶˡ
ԭʼɭִϵʹѾĻǽϳͶӰǷŮǵݳ
ⲻݳ¼ӰһطΪеĵݳͨƼֶת
Ϊ֮ݳķŮ֪Ϊ˭ݳǲòҪóʮ־úõݳء
иɱǻϵƹԭʼɭֵЧһһŮξ裬һͿ
ŮʿǵпӵĽʺ޵񣬶ʿ¶Щ˼ֵðһ֧㹻
ΪLΪʱζŲƸķ꣬ҶƿزƸˣлܴ
֮ǰά˶ҽӵҰ״ȫһˣҶúбҪʶŮˣһύʶһбҪŮ˵ʵ
ά˶򽥽ӿֳ֮飬Ů˵ļ屳һĲ򵥣ʶܻĴﲻ˵ȻҲһ֧裬ŮˣֻͬҲζĲƸ
עӵ绨գȴЩơ
ǰĸŮ˺һ֧裬ǼȼֿĻ˷ܡǴʱӵȴ֪ʲô·⣬òЩĲɡ
е㱻СС˰ѣôһ߸ϵˣڲŷֿŮ˵ȷ۹⣬Լ۹⣬Ů˵ڲͬ
̲ס΢ЦʵС㣬˲𣿡
ţӵع˶ٵܿģĵе㲻֪롣
֪һΪĲɡ̲סԳ
ӵͬɻҪע۾ʵΪʲôҷ룿
е㲻֪ô£Ȼ˰LĹ⻷ȷе˵˼Ѿ棬ʳĻƽġ
о̾ŮƽضԴԼᱻԼļ⻷λۣе㼵ˡ
΢΢һ㶣ѵûи˶ЦҪκɣҵֻҪˡڵǾã뵽СҵңܺС㹲裬ҽܿģһֵûҹ
ӵȴ֮ʣĿЩͱ˵ʵΪʲô֧裬һرԭģϣܸԭ򡣡
˿˱죬֪жŮ˳ĽʺޣĽʺ޵ӲһءŮ˶ϲϲŹ⻷ĳ
ЩסˣȻûʵ飬еԥҪҪջ̹ϵ˵ʵⳡΪٰġ
ӵҧס촽֮ǰţѾȷά˶ûôׯ԰ΪԼٰһʸµ˵ʲôȻʵΪʲô
΢΢̾ΪƵľӪ״ѣ㣬ͷϡ
ӵ촽һҪ˭
ԥˣȻöԷ֪е㲻֪ò˵Ǽһﵽڸʲôе㻳ǲʲôȦԼ꣬Ϊ˿ɲǸ
˭֪ӵֱ¶˰񣬿ధ㣬˭㣡
ʵѾ˴𰸣ҪȷԼ϶ǲǸˡ
ò˵̬Ѷòİе㱻жˣҪŮֻҪһ־һȺҪֻҪһ仰иֱ֯õİ͵ǰأ
ǻĵֽУڹֽпСӦòİЩε
ӵ۾ѾˣĽë΢ҡͷʾⲻȥˡ
һξӨỨ۽ǣ촽ҧýġ
һеɻ󶼽⿪ˣһеĴ𰸶ҵˡǿжбģıαװ˲䱻
۽ᣬ촽ҧýģ΢΢΢΢Щʧˡ
һ֧Ѿˣ˲ûзֿϳٿֳۿȥ´ָһ֧ˡ
ֳҲЩ΢΢ʧˣ֪ʲô
ЩŮʿʮָһаֻƤҲ̫̰ˣȻҺ޳ܵؼͰڶ֧衣
ĽʺˣӵǱӣĶ˵ͬƵĻ쿴ֻƤΪܺͰڶ֧边Ȼÿˡ
ޱԼ׵ĸ첲ʵӵôˣ
ܻ΢΢ҡͷüͷԴٺãҲ벻ͨ⵽ô¡
ֻѾ˳§§ӵֻӵӨỨ۰װϡ
ƿһĽӴƸȴӵĸ飬õġָ֪ӵٶĲƸҲ򲻵ðɣҳұˣӦԶûзΪʤĻᣬⷽҰܵһͿӵӵЦ
ӵĻ˹æͿᱧǸԲ𣬰·Ūˡ
ԼͷԴʪĵطЦմȾᣬӦҲŶԣһᱣſ˫۵ǲӦð֧ꣿ˳̸̸顣
⻰һݴ󵰸͵ӵǰ
ȻӵȴܾˣҡҡͷԲҾӦûȥˡ
һ˿Ľ֮飬ֵ㡣
ĽעĿ£԰ӵͳˮ˷ԸһҪС㰲ȫ͵ҡ
ĿӵǳԶȥ󣬰̧ͷ˿ҹգ˿ָֻܿ侲
»صˮʱͻȻĳλһСˣȻƭȡͬ飬̫ƻˡ
ҲСƺѰϲҪӵƭˣҲһƬİɡ


453 
ϽŲһͣȻͷ˹ȥתߵǰעλ΢΢Ĺ󸾣ͱ˵ĿƵλ󸾵˸߹ͷ­
ƫͷ˿΢΢ЩѿʿԲɵ˵ն֮ǰǼеľӪȨó
˵⻰ˮڵ˱Ǹع˹ת뿪ˮȻǲٳˡ
΢΢ЩͺİնŰȥıӰֹջ֪һ˾ͺˣȥսL˳λ̳˵Ȩ֮޷ܵġ
նٿԼķˣǷŭҪǹ˼ܵŮơ
նٷɫҰףԴһҿԣ֪һʱ˴鷳ʧĲһСǮ
ʧһǮҲͰˣɹؼǵL˳λ̳ˡ
˿޶ϷʼͬеֻζôóӪȨȻ˽־ӪȨ֪ô˭ϣ
ǶʶͷȻźͰնٷͬ뷨Һõû˵
е벻ͨǣΪʲôΪһ䡮ѡĻôƢ
Ϊǲ֪ȱʲôȱŮ𣿲ȱȱƨ𣿲ȱȱǮ𣿸ȱȱǾϵĸ飬һݴĸ顣
ȻӴڵ۹Ĺ⻷עκθ鵽ﶼҪȾͭζͳͳҪζ
һעҪΪͼܶŮ˵ֻ룬ȴԶ޷õⲻò˵һֱ
ȻñȻʧ޿תʲôôһˡ
ǽӵܺᵽʲôĸ飬Ϊ֮жлӵԼ벢˽ĴܴԼΣúóߡ
Ϊ֪糿ʱ򣬽ĻΪˣٴԼңɼ˭֪ʱͻȻֻӬĵòУֱƻΡ
˭ôɺޣԼΨһεȨҪᣡ˵ĺ飡
Ķŵ£ȴķŭˣΣǰնٷ򸾾͵ùˡ
Ȼ޷ٽȥˣȻ˲ûֹĴ㣬˭¼ȥ
ǶôҹЩòļһͲóϡ˷һȻԼķ뿪ˡ
˶ڷһ䳰ȷͰնٷ򸾲ǵְֺס
նףǴ֪Լӽ쿪ʼʧˣ׼ʹˮֺðܵõ档ŸոտʼͷѾ֣ʵ˲пᡭ
½ȥҹôӡ̵ˣ¾ӵˡ
һͣھƵſڣ˰æţӵѾԼƿ˳첽߽˾Ƶ档
һ·㱵شƵý˵ݣֱʮ¥еķš
ȻŵĲУȴǴѩӣŮ˾˻еķӵɫԺʵʲôˣ
еӵ˵
ȥһֱûѩӰ˽
ӵĴйȻڣ˵绰ͨеĵ绰
绰ܿ촫вʲô£
ʵڴ֮ǰоͽӵ˰ϵĵ绰ûֻ̫࣬䣬֪ӵܾ˰֮ĺ⡣
е㲻֪˵ŮʲôãƤǷһ顢ѹԼĿռȡĻᣬȴҪѵL˳λ̳˻Ǹʲôά˶ࣿ
˵ʵеˣҲ֪Ǹά˶ӵʲôԻҩжά˶ĳ嶯
ӵԴ㡭е㡣
ֳ֪󣬰ϸĴ󵰸ҪˣʲôҪˣͻȻʲôҪˣֻһе飬ٶȼС
һ£ʲô˵кعĵ绰
ŵ绰æӵŵ绰ľе䣬о׹ߣڷЩѾнԶ
ѩ˫֣üʵɫܲ׷ʲô£
ӵعȻЦкʹׯ԰ѣæǰΪҰⳡ磬뵱һ󵰸⡭ڱĬĬذҡ
ѩӵ͡ŶһȦľľά˶ΪʲôԴ֮䰵ʾæ
ά˶Ʒ⡣ӵά˶ܽᡣ
ѽ߹Уά˶ȡ˴ׯ԰뺯вû˵ʲôѩӲ
ӵһ֪ڰңҲ£Ÿࡣѩӣң֮ǰΪǲǺģǲǺܹ֣
ѩек޵ģǳһȻʲôĬĬرϷ룬ɣ޷òãΪʲôҪ¶һ˸ж
˵ʵѩԹߣҲе㱻ижˣʹҲ̫ůˡ
Զһ˽ׯ԰ڣ½ʻ롣
ûãļ˹ЦĻӵƶһˡ
һ˵£̸ЦŲһӾݡ
峺׵ĺӾڣһźɫȻŮӾصǱӾվһһ½ΧӾرߵɫϺ˾ơ
ûӾڡһ죬һźɫȻ𷢱۵Ů߳Ӿأʪա
֮ΣСɫɫȸڶ޳˹ǽһ֡
ӹ˵̺ӹס壬֮䣬ʪĽ𷢡
˰Ͼƣ˵ׯ԰е˼ðϰѿŮ˰սϣǷ˵һΪϵǹǹָǡ
ȻԶڰׯ԰Ѿ⼸˵Ķ
ģͬǱÿŮ˭ǸŮ˲ǿںŮˡŮƱһڣЦŵѾ¶ǿҵĹȫԺ졣
һۣ¶һ˿ĵЦ⣬һٱ죡
һûлؾƵ꣬ҪعЩҪá
ֳʱȥ˽̻ҽԺ⿴ڲϵİ÷÷ָòǶ˶µ̬Խ䵭ˡ
ҲĹ壬ֻ֪ʲôʱܳԺ˹ôԼ£лǾϰ÷ɵ̫ࡣ
˻Ͷȷе˵ǰ÷һ仰ûи˵ʱڲϿ컨塣


454 ֻһ
˵ʲôҲûǿһʻˡ
̻ҽԺ棬ںǵ˹ͺڳڵ
סԺ𣿡ڼʻλĺʵںǵ˹ڸʻλȻûȬҲ˳ͺһӵ˾
˾Ļһ˾͹ˣǺǻڰģЩɱľԶںа˴յһ
̸ѡҡҡͷִѶƽɳĮ֮ӥӸˡҪͨ;عǹ֧޷Ϸɻ
ǵ˹ǹЦʲôʱϵҩЧֻάһ¡
ģҲڻ˾䣬ֵʵ˵˵Ѫ˻飬Լⶾ
ǵ˹ɫһ䣬󼹱ʱðһ⣬û뵽Լôص鶼֪ˣ
ҵ˽ⶾҩһʡѻʱȥодӺֹֻǵ˹ļĵҿ⣬Թ󣬲͵͵Ҿ㣬ûб˸ͷұ֤ܵҶúܲҡ
ǵ˹һεص˵ͷŷ̵ĺƫͷһۣĥһﵽʲôˡ
صƵдֱӵӵİ칫ңִѩҲһϰƻóĹƤһֱδ
ˣӵеĻӰ칫վ߳ȻЦУҹޣֵѰȥˣ
˻һЩסˣоӵƺƼһ㣬ʶĸоָ˵˸տʼʶʱ
ѩϵĵһʱûסδߵƻƤ˵ϣȻ̧ͷӵ
ʵһӵ͸оӵһˣǱݵӣƺһӵͬ±һһݹ
ⲻ֪ԭǸӺ߳ӵӵ
ж˶٣ܴ˵ǵ˹أҸ㰲ŵ˾
ô鷳ɣӵЦĿص㿴ǵ˹ӡ̣ǣԼϣǹֲûϡ
üѵͲһΰ𣿡
⻰ӵ΢΢Щģָ˿ġ
У㰲šӵȻЦ¶һ˿٩ζ㰲û⣬ɲһر㡣
ѩӿ۴⣬ֻ죬ҧ˿ƻ׽е㲻ô¡
ǵ˹ͺؿۣòƸϰԺҲ̫ġ
е㷢ɵУӵЦˣЦˣ¶ĵЦ⣬оԼһָоиʶʱˣһһ㶵ĸо
˿ĸԼԭһֱôãԼȴڲ֪нĽɫԺҲˣԶԼ
û㱨ҡס˿ʱ䣬ɨ˼һ۵ʱˣҪȥϷɻˡ
Ҫת뿪ӵȴ̲סץסȫǵҪʧȥʲôʶطӦ
лͷʵʲô𣿡
ǻ𣿡ӵЦʵ
ԥһǽ¶Ц⣬ܿ˵һֱѡ
ȻѣȥӵЦ
ץס󣬽ץסԼֵֻƿˣȻô鷳ˡ
Ѿ˵Ĺϵ˶λȥ
ŮһƬģ㻹ҰףСҸʱڱƵ׳԰סˡӵ۵
ҲãǮлǮ
ӵһϷʵȷ㸶𣿡
һһ˵Ů˸թһǧ飬һֻ»
ߵ̱ӵѹȥŮһԼǲ𣬲ڨڨЦС˾Ͳ˰ɣҴӦȥˡ
ǸϽסԷĿˣһ˼ʨӴ󿪿ˣװװӸ˼ּۻۣؼһ˼ҿۣ֪ŮĶ
ԣ㻹浱Ըƨɡӵ˰칫ȼ棬ѵػֵһҪæ
˵ʲôֲ֪˵ʲôҡҡͷ뿪ˡ
ѩҲҧƻվسӵĴָȥ
صʰ˶кʹѩͣ߼ݳһ·ɳ۶ȥ
Ѿ֪˴ׯ԰ڱæׯ԰˰Ѿࡣڵ˼˭ó˳ʱܹݵİϷСİ˼Ҹˡ
𣿡һɪؿŴɳ۵ľ͸¶ɼζ
ѩƫͷЦôоЩԣ˽㣬һʲôڳ̬ȣıͿ϶ʲôè塣ʵңׯ԰ǲͰµȦףĬĬİϷжӵû椵ֶԽԽˡ
ȦףLҲ˷Դ椵Ϸ
ѩӡŶɲԸʲôȦף
Ҳ㲻ʲôȦף˳ССӵһѣҶԲϵƺоʲôƵģӣۿŴ˰֣ǿӣ벻涼СӮֻֽʱԼϣǱԵֻедڼֵʱܱߵˡ
˵ôأѩȻÿ壬ü˼ҿڰû
ӵ˲ƣͬ˳˻Щƣر˫ۣ΢΢ҡͷ̾Ϣǿ׵ģֻھе˲ܸܵɱķֻ˼ǿ޶۵ӣһЩ׼ʱ䣬ҲҲбֵĿܡ
ô£ѩü
ѩʦҪˣеˣ˯һ˻ҡֹһû˶
˻΢˯˻ֱþûôѩԼ˻ȥ
صƵĴѩһӵİ칫ңӵʵˣ
ˡѩӵͷ
𣿡ӵϵļʵ
ѩûлش𣬵˱ƣ̧˰칫ϣ˳һ򿪿˿Цׯ԰һеЧǲģ½ӵôԺҪԱ㷢룬ƵԴӲԶˡ
ӵ˴ת˰ȦŴɵ˵ҪҪؾ
ΪʲôѩȻչĻᡣ
Ƿһ˰֧û裬лᡭҲԶ޷ܺͱŮ˹ͬһˣⱲӲٺͱ§һ裬ֻһ衭


455 ӭӴ
ѩȻ˾УЩ̾ǺαأŰŰȥûűˣ˵ĶԼһûû˵ȥ˵˾һӵԩңû
֪ǣӵΪĵڶһǲٴȹ
ѩӣǲҲϲӵŴͻ˾䡣
ѩӱʵЩ˿ھסЦΪʲôʣ
оӵͷ۾˵
ѩЦһƨ˰칫Ʊȴ˰칫ϣߵһԵɳߴóǮƬݸӵ
ƬӵڻѩһһŮӵɵǣ
ѣһѩĽûǮ˲ٳͦ˧ѩЦ
Ȼó֤ݣ޷ӵɣԥʵΪʲôѷֿôãһֱߣ
ôԴˣѩЦ
Ů˺ܶ࣬ԴҲһӵҡҡͷ
ѩӻεеľƱ˸ĽεҲߣߣûߵʱ𣿡
ʲô˼ӵȻҲ
ҲΪԼԺ̹Ȼɣѩٴη¾Ʊߵ̨ǰԼĳȹβһŸ߸Ь˿Ȳ˴̨ϡ
ӵĿĴڲ࣬һѾµСǹû뵽ѩϾȻҲʱЯǹ֧΢΢㶣еŵؿ촽ĽŮɡ
ѩӷ´ȣһɣ˿˳ĳȹ׹䵽ŸЦȷе˵ڱ㡣
ŵģӵҧʵ
ѩӲÿɷЦЦûϣҲûϣֻ˵ң֮ǰ㰲ŵ˾ҲһˣһĺڰͷĿһɱ֣˾Ǽ٣ġָоǿĵطҲڰб㡣ĺãҲ㲻֪֪û˵ҲҺĽ㡣
ڳɹؽתˣʵҲû˵ѣǵ˹ͺص뿪ǰҲҪעһԷʲô⡣
ӵȻ֪ںǵ˹Ǹɱ֣û뵽ǸڰͷĿû뵽ѩҲԼģԼĵطܻڱԼ
һ뵽ǸǰҪԼ²ʩԼһţԼô˺ģӵĶˣԼǰܵôίֵˣԺܵίҲˡ
ǵʲôˣӵʵѩ΢΢ҡͷٴʵ۴ʲô
ϡǵһ飬ڻ˽һϵȱΣ类ץʱðһ仰˵Լʲôۣû㶮ʲô˼
ʲô˶ĳνѡѩû뵽֪бһ۵֪٣
֪ǽ͢ĺ´̣ŵıȻֺʹׯ԰ѣЩֵֹ˳֣ɴɱɱ顣ӵЩʹҡͷһôôݣ˽Խ࣬ԽԼ˽Ǹһ׻жҲ֪ݣ
ˣʵҲ֪ʹׯ԰ѣ֮Ľʺܹ㷺ֻ³Լˣû˸ĵϸ
ѩӵĻ˵꣬칫ϵĵ绰ӵ֪ά˶ˡ
һϷɻλ˯Ͽһû˯
Ȼպ۾ûãһֹʶۻͷۣߵӱһСβĴŮһɾţװ
ŮЦؿˣִкԴһּ˯ȥˡ
ŮһԷԻȻûϳԼ
ŮǱˣޱѾͷǰģ˺Ǻߵ˻˸λá˭֪˼Ҹ飬ûϳޱЩ٣û뵽Լȱ
ʵҲֲУʱޱϯ¡װޱˣʱԸᣬҲ崿֮֬ĶŮ
ȣޱеĸ첲С
ţԷԼ֣ٴλͷое졣
ģޱǵ𣿡ޱѵ
жʱȻû뵽ֻĸӬȻСƨûʲôͬԣͷãû˯ãе˯ˣ˯һ
˵굹ͷ˯ޱһԱƾķʽָмʯͷҲ֪ʲô
һ˯˷ɻأޱûҵĻᡣ
·ɻʱޱҵ˻ᣬ˳ЦסڶԷЦѣ㲻׼֮𣿡
лͷ¿һۣһĵ嶼ûȫѧ˼ҹ˧磬һȥ
ޱһһɣѰ˵ĺһͦ˵˭ûȫ
У䷢úܺã˰ɣҡҡͷ˻һʱǵһԵ̿
ޱһʱǵͨ죬ôˣ
СѾͷһȥҸنС㡣˦ͷ˻գȷʵûȤɬѾͷ¡
ȻһվͿͣվһˣ̰һЦпԼڰվЩһʶǹԱ
Ѿڳ֣ʾġ
й˹й¶ԼعϢѺߴߴݵޱ̿첽
йڽʽļ̸Աˣλǻڽֵֳ˵̴ʽĸΣӻġ
˵ʵͦģѹû뵽Ϻ´̺󣬻ܹԱӻĴǲ֪λǸʲôĹԱ̺λ󸹱ֳֵֳˡ
ӭǰĸΣǰξֳίӭſ̵һҹӺϷĽչֳѵ
ԴǼڰʾУҪڻķչͱҪػĵķɣʱбȡ޵Ŀܡ
Ҳ֮룬ӲŲں㰮ͱȡҲûƨ£б°ѽ͢Ҳȡ޵ȥ
ǽһƣȻĵĽ̻ﻹ֣ȴһֱ˶֡
ĸεʱҲûܹԱӻķⳡ棬οǴӾǸϵӻֻڶﰲοԼ˭п̼ĺ´̣Լߡ
ʵֳҲӻСҲǸԱȻйԱļӺͳĸڽ̵ͷͷԼǿͿģԼƨοǸӡ
Ȼǣϼòƺӣйظ߲쵼ֹһεش绰ڽûкͿϵϣڽ¶ҲϺͰϵʿʲôʱΡ
κοˮȶ˳ӡ͢ôˣȴǰߵûΣӰû²ɣҲ֪æʲôȥˡ


456 ͱ¦
ҲڽֵĽ绰ɧŵòˣһ֪лعϾڽֻ㱨ˣһ̶ҵ
û취ڻҪػĵĹ飬϶ϴ˼ôҪǲʱ㱨˼֪ˣȫڽ̣ڻҲ׾ٵ顣
һֻ֪лϯˣ˿ģɹ˼Լ棬˸Ҳ棬ģһֵĻУȴһðͬ־ͬһˡ
ⲻ쵼һйط쵼ȻҲҪͬǾͳһĻ
֪ǸԼ˭ֳ֪˿ԼȻҲҪһ£̫ϰ߹ǻĺѣֻ˾䣺Ըξֳ
⻰ֳ˵ĶôЩֵֹģξֳһҪӣݲһ㣬Ҳ˵ʲô
λǶڽĲӴ鸱гŽһλĹԱ
һλݴŸ˿۾ԾӣЦסеֵӭĸΣվѡǶɼ̶Ƕڽҵ֧֡д׼ͣΪ̽ӷϴ
Ը㡣ил
鸱гɫ΢΢һ̲ѣұӺòãôǸӣװʲô
˶ͬԱҲûнܡ
бȥʲôӷģؽůѣͲס˼ҵ飬ֻΪˡ
վԳߵޱҪϳȥˣ̲ס׷˹к㳵
ڳ̶Ͷȥɻü˭ѽ
ܴСƢˣԼһĳ˽ȥӦӦˡ
ڳλԱֳЦǺǵλСǿ̵𣿡
ֵ̯ѹʶһΪǺһġ
ֳɫһ˲鸱г鸱гɫһͬĻ쵼ǻôάģɢԱܵһ˭Σ
쵼ɫһߵľһ֣̳˹򿪳ŰܴС˳
ǸʲôҡܴС󺰴С
Ҫɣײ쵼ǲԣȻҪϱִȡ̽еޱǿиѺһԵľܴС˱㳵
аЦֻĸӬ徻ˡ
кֳͬһͲ鸱гͬһһǰ濪·һг뿪˻
д󣬻ûԷʱ䣬չȻҪȻһ¡
˼ôʽȻҲҪʽһ㣬˸Լ׼Ŀͷó˲ŵڶδĺ̵·һۣϹʮֹҼ˺ñӡ
ƯдŮԱ£һСҡе̨ļ߾ȻҲˣڿ㣬쵼ӼڽʿһĻҪڶϡ
ҵɳкֳŲгͰ治֪ץ˼Ա֮ڿһӼĳ档
ֳȷһͨĽ󣬿ʼ˵¸³Ҫھټڽ̽ʿһֻᣬϣʱܹϯͬ̽ҹڽҵδչ򡣡
Ļȥ֣ڽҵδչģҲһĨڣͷƳ۰
ᣬλ˾ֻǹҸѣ񻹵Լο͢Ҳ˽֣ǳӲɡ̱̬Ѿ˰ţʱһ̴˳ϯ顣
ֳ΢΢ü̻е㲻أԼһ֣ʲôֱӹ˵ֶʵʲôʱؾֹ
֪Ľ̻ھǣһξֳŽӼλأȥȥμֻûϵȥһּ棬ԼҲˡ
бҪȥǲμɳźûģش𣬺Ȼ֪뵽ʲôʵֳֺֻ䵱˻ȥμ𣿡
ֳͷЦֺ䵱Ƿ̺͵ˣһ֧ҹڽҵǵŶȱϯ
תתɳֶЦȻ̺͵̶ֻ֧ĵڽҵǻҲ󣬷Ҫ˼˵ǻ̵лɣǸֻһϯ
İ̼ˣ㶮ʲô˵㲻ֽ̻ľ̴ˣʱ䰲ϿͻʱҪؽ̻͢ʱ𣿡
ȫдʣʵУ˺ͽ̻ʱ޵Լֽ̻ġ
˭֪кܰشһӵȻֳѾˣӲܲΪǲֻ֧ĵڽҵ̻ǱһͣϵӣҲһȥμֻᡣ
˼ֱڵĽϰһ㶼һλú´˵Ļֳ˺ܸˣһֹϵӣ̵ͷЦ̶ҹڽҵ֧֣쵼һõ
һƬɫе㷢ڣȻֲ˵ʲôܲܵ˺ý̴˳ܰɣ׼ͷ˵
ʱֳͲ鸱г½˽˵Ķֹһ䣬˵ɫˡ
ԭԭ֮ǰڻץŮ˾ȻǾܼҵĵϵӵܣǿǹڵĶȨ֮һֳͲ鸱гǵġµǣǱץŮе㲻ʵơ
Ů˿Աź󣬾ҲˣŮһ绰˾ǣĵ绰ܿѹ
ͱ¨ˣֳͲ鸱гﻹ˼㣬æеǸ£һŲҴҵ뿪ˡ
еܺãֳֹûҲܲµѾͷܳڰϵļܼ򵥵ˣ֪ץ϶Ҫ£ο˼ҡ
Լ£ֲԼץģԼҲûˡվ˺ǺЦĻʱ͵ɡ
ƨ뿪ˣʣ֪ʲô¡
׷еķ䣬һ̴ˣֻ㲻
лȻͷʵԼݣҲǴлϯ̣ҵĸֲָ֣ľٸҷСҲ
ĵϸ֪ʲôƲ磬ǵһͨ죬˦뿪ˣȥ״ˡ
̻ܿʱ޵ĵ绰ֱӴеֻϣ޵Ҳܲãǳʵ֮ԼӦֽ̻ľ񡣡
ԭ㻹ǵ֮Լ֪ϴ˭ΥԼšе˸ʵ
޾֪˵ܲá
кǺЦ̻ʱ£û˼˼ֳ룬ֻ֧ڽҵĸ߶ˣܲӦ벻ӦаɣҾֻʱѰҲȥҲԤҾ߸


457 ΰ
һ˵һصɿˡ˵ʵеڰս͢ˡ
лĽͽɡٴǿһ飬źǺЦʲôͰͨӦܱƵᡣ
Цὲһʼʦһ˵ֽ͢ˡ
˼ҵݷͬһ㣬Ҳ̫ǡš֪ˣ漰͢һͰͨᡣ£ûʱˣֳҵȥ磬ȥ˲ò
̻ʱЦŹ˵绰
ﻹʲô˼ЩԱԺȣ֪˼ͱ¨Թ˲ϾҲͲ鷳˼ˡ
·һŰһ˰ķš
һ̴̹ˣʲôԸ𣿡е̬൱𾴡
Ѿӵ˽̻ʵĵ绰˵вֽ͢񣬵Ҳض˼ұӦе𾴣˼ȻǹҸϾϯ̣Ϊָϼô£ǰѧˡ
ˣͽȥӦˡһ仰ߡ
ʱּˣһˣС׷溰̴ˣֳͲ鸱гΪӷϴϯôУڻĺ͹Ա֮䴦ùϵǺбҪ飬Ǻܽӵġ
мܵģе㲻̵ͣת̾ղŽ̻ʱµĻҶ߾ѣý̻Ա֮ĹϵҲǽʵǲò֣ǳԺȵͽˣһҪǳԺúȺãˡ
ڰִ󲽶ȥӰһû뵽ô죬ת۾͸ԼһԺλϵĴ˵ҪСˣĲǡ
д˵д㹻ǼݵĹ
ʱдſں֣ֳͲ鸱гһЦޱȥһǸͬʱжоֵƸֳҲһﾯš
Ƹֳǽһɥ¾ܼŮץˣһˣֵеˡֳɭ֪Ҳ֪鷳ˣ棬Ƹֳ˳˭ΰǿֹܵġ
ܼﲻ𣬵쵼ĻҲҲƸֳǽһΪѡ
һȻ֪ܼҲǣޱҪµǽ͢ĺ´ֳ̣˭ҲԲ
ƫƫޱҲҵ˰֣ҵҲǱϴеλĸ硣
ĸϵϲ£ϼҰݷãһ˵ޱץˣ˸ˣ뵽պڶȻӧöȥô¡
ȻҲ֪ܼڹʲôλнĵλȫǽܼҵĹ⣬ȻҪЧȮ֮͡ϵŮ˸ˣǻˣһ绰ʮ˹Ҫޱ⡣
дſھͳһ˹Ȼ;ŵĳ档
ÿҲޱŭϻӡǱץʱʵþġ
Ҳ˺ֵˣǽ̫ˣڹڻûܹίԲ׷ǸԼףǾԲŹģ붼
дſһһĻƿɲ뱻꼰㡣
˭֪ޱۼĺܣһ۾Ϳ˹һָܣ
Ȼ֪ڹڣƾı治Ҫ
˼ܴС̳ȥиΧ
ɨһ飬Цʲô췴֪˭𣿡һݣ˵ǵʮ㡣
ЩĻ£ְ˽ŵ˹ҪŤס
ȻӰҷŻȭȣһ顯ת۴һƬҽҲһƬ
ٹֶԿн²һֱߺߵļһˡ
ڳ˴һֳͲ鸱гû뵽λ´˱뺷
˭󣬸ǴһϽס˱ߵޱޱޱ˵Ŀ
ǱߵƸֳҲһ㶣ôǱүץôתֳĿˣпνӡ̡
ôˣޱŭ֪ϳԹûУ
ޱޱ»Ⱥͼһ˵үӹϵ򵥡Ц
ڵ̳ϱүӸٵ÷ণ˭ǣų˵Ȼүϸµսͱϴһֻж࣬ھͬһ㣬λĲʱүġ
εһλʱүҲ٣һ˾ȫ֧֡ԾӸλѾжεϼү˽ҲҪһġ
̫үһȥͣҰץޱ
˲ҷţҪޱǳ⵵ֻµʱֺãܼҵİҲԼϣҲҪ˵ġޱֶ̻Դ˺
ǻ˿ˣҽİһĻ󣬴һ˹е̴ˣʲôˣ
һ֪ʲô£Ҳ㱻˸ˣһµһŸ̨ף߳һҽ߹ֳͲ鸱гֳ鸱гǶˣһ⵽һȺ˵ȺŹǵĴ֮
λ쵼ŹһȺˣϻЦ̣ȫᡣ
ȻѾͷΪлϯ̸飬ʮֳأֱǽ͢ĳ裬һ̻ʱģȡȫʮͽһͨ棬ôʱһҪעȫΰ⡣
λ쵼һ㶣Ƹֳʱһߣΰ⣿ӵ£ôɴлϯˣ
ͬһ⣬ôɴлϯˣ⣬һڽ£ôÿӶ鷳¡
УܣޱǴ󺰴УѾλ쵼Ȱ⣬ȥ⳵ˡ
ȳְ鷳Ӹ˱ˣֶΪ
лصʱּžȻţžȻûӦһּûˡ
绰һ绰ӣʾѹػڶ绰˻磬Ҳʾػ
ʱˣ˶ܵȥˣ绰ִ绰ǴͨˣһŴϲУ𣿡
ֺǺǵءġһ˿ķţֵģôһ˶ûУ
÷ȥձˣ˵ǸĸɨĹȥ˰ڿᡣ˵
ȥ˰Ȼúõȥʲô
ӼԼڣ˹ڹĸףձɨĹ⣬ȥе㲻ˣȥҲøڴɣ


458 ǿƵ
Ľв׹ԭϸƶĺⷢչƻڽܹĽ֮Уϧȱٿɿ֡ǵɹִƹһҴҵȻ⡣
ԵŰݷãҲ֪Ի˵˵ʲôѻɽæ
ĻŵĸܾҪٳֺҵϸƶĺսԲ֡
ȫʯг͵ԣϿδչûԵͼ°һʯȨǴİѻȥ˰̸С
ܻ湻ܰƤģ궼û꣬˻ڷż٣ȴڸӰӵ㣬Ӱ๤ûУвԹ
뱧սٻغϣ˭֪˸գŶȥԹŹˡ
̲סЦɱŮѣСĸ
ôҿɲ¡гƨ̲꣬סС˾ɶ߰ɣ
һĲءԳЦ
еˣٻůѡ
Ȼңе㷢ойӿҧҧϰɣֻ飬˸ڳ绰Ĳ߿
ôæﲻЩʧǧϻİ
Ϻòã°һú㡣
вΪǺЦȥ˾㡣
Ҳͬ⣬ֱӹ˵绰Ű˼۲һܣͳ嵯𣬵һǽܣ̨
ܿҵ˳ǰµԿסһԭԽҰ˳һ̵Զȥ
ڷʱͼŮ˰ѹϵȴȴҺú˼һ໥֮ĹϵɾӵǾϧǰԼõˣͲסˡ
һͣײǰʽαǮգǰֻǴǶμҵŲϹôΣյĹ˾˲ˡ
Ϊǰ컹ԵҽԺ˶μҵ˼ˣ˾ְλȻΪ㱣ʲôʱãʲôʱϰ࣬ҪѶμҵжòС
Ƕη֪ԭôΣպӦ
ǰҲû취˾Ҳûпμҵ˸еݹ⣬ǰǩ֣һԽԵز˶μҵ˼ұϾΪ˱ԼŮ㶪
ǾͱǮˣȻСӳֹһͲסǰָϵãμҵסԺֱĹҸɵòμҵˣȻȻͽ˱
֪ĽǮգĽ˵ץס˻ᣬŹ˾ĸнĺܣᣬ˵˾ڲѾмŮ˿ʼ׷Ǯˡ
鳡ְ˫Ǯһ³Уƨߵߵ˹Цֲˡ
ȻеְǸ쵼֮£ɲдָܵѣѾǹˣָǰд󣬲ôܾܰˡ
ǮգСģСӹòЦе֪ѾԼ쵼
ûУûУĹ⡣ֲһʱûˣʲôʱ򵽱ָǮЦúϲ£
´ΰɣе¡뿪ˡ
ǮտӰ̾ѣ˼ϵö¶Ӱͷۻǿˡ
칫Һ˳óĲţŮ̧ͷʱȴһźڿƽ۾ĸˣое죬ȴ벻ļ
һ㶣˳칫ҿ˿棬ûǶ³İ칫ҡ
ָ칫ŮѾغɤӣվƹ칫̬ԸУ߷ϵذ˹֡
к֣ɻǣ
ԭĹزζ³Ц
ˣ˼Ҽһ棬ǰ£ѵʱ򣬾Ůһ˿ΣǰνĹ
ָܵ𣿡ûпڣ۾Ѿµ⡣
ܣȻ
뵽ͺв֪ΪʵԼսͼҪиȶĺ󷽣Ѿؽ˾ְȨŽ飬һЩǰ˶ˣ˲ʱֵûͦģǰ²̨
ǰҲòĳȰϣԹ˾иĸҲҪѭ򽥽֮ܲ
˭֪һ㶼ӵӣĳһЩЩб˽ҵ֤ݣԼ˳֤ݽ˾ȥ
˾ǰľû뵽Щ˽Ѿôණȴһֱûó湻̵ģ׵Ҳˡһóˣȴһǰ춼˸ֲ
ǰ쵱ʱɫѿ֤ǰҲ˵ʲôЩҲǸŭԣʵʵ˳ţӦеķֺ춼ûиǡ
ЩʵʲΪŸһӣ˵ɨسžͱɨسˣû˾ȻڵͼϽб
˭֪һЩ粨ϣֶԽԽڰ׼ǣͻϹ˾ܾ˹ᣬûϰԼı
ΪƷ˴ӦǰЩһ·ĳŵЩ˸ϳ˾Ȼе֤ݽ˾ţһ˾Щҵȫͽ˼ȫնݳ
ǰ˱˳ϵһ㶼û׵ӡ
ˣĿɿԼεҪְλϣȫսʵʩ
ǰҲϸ˹˵ķԣΪ˼Ź˾ĸܾ֮һǰҲʱԵΣҪٿһ£ϺǿƵذҲˡ
òƲ͸¶࣬ﻰ˼ȥȰȰϣϾһˣԺеһлϵģźԼĸ׸
ûб̬İ칫Һ󣬱ˡ
뿪İ칫Һüͷһʱûû뵽ڲ˾޴ı仯ǼҸŮ֮䶼ìܡ
ϽĲҰģڵȫǰѳšȨ̬ƣ൱ǿơ
벻ͨǣȫûбҪԼڹ˾ڲŶҪ˵ԺŶϵģǰҲԼŮ
⵽ô£ɡ


459 
칫ڵһ칫¥ճݣб㿴칫Ĳǽڣվһдְǰ֧дְддƺڶԱʲô⣬Ҳ´ʲô
ǽĸЧܺã潲ʲôҲûע⵽СûдĹֻǱۿǽĬĬ۲
źɫŮʽСװݾ㣬վ̨߶ʱӶֱ٩٩̸磬ţܾѾˡ
пԸ̾ûʵʵģСŮһ棬˻Ůˣһҵ˺ʵ̨пܱݵúܾʡ
˵ʵĻҲе㵣ܲʤθְܵλǼҸŮƷڿȫûҪǸģⷽȻԼ۹⣬֪ʲôλʺʲôˡ
ԼĪʮӺĽˣڳԱһŰɫëµվȹơжһ޵ݣϻ˭
û뵽Ҳ칫ƼȺѾһƬ
϶˽˼ʲô󣬻ˡϺ˳˱߱̽ʲô˼һеһ칫ҡ
һԵͷЩŮҲͦæģٱԼæˡ
˼̣Ҳȥţǵ˸̼ĬĬȺ
ԼĪӺϴӰ칫ҳˣ޳ĳȣ߸Ьһ̶ûͣޱؽ˵ݡʱ棬ҵǼҸŮ֮䵽ô˵
칫ļҲˣεǼ칫ſڣ˿ϵӣȷܵİ칫ңš
洫ľϵ˹ȻʲôλϾʲôı仯
ЦŶ˳ְŸˡ칫վˮԵ˱ˮȣǻ˿ڿʡ
ܣϲкǺЦ
ͷһϽˮ¶Ⱦϲ飬ʵôˣûɣԭǵıϷԼ˽ѣϾϲйŮѡ
Ѿתİ칫棬İ칫ϣƨɵ߶£һλõĸоЦеôӭλͦ̬˺λ۳ᶪ
˵ʲô˾䣬ʵҪҪˮ
תҡҡͷ˹ָָָԼȣʾԼϡ
˼Щ˹۰칫ҵĴţҧϡ
Ѿһ§סŵԼϣߺ¸ЦˮʲôúȵģĿˮ
̡һˣѾĴס죬˫ֹסĲӣܿ㱻ߵأ˶ǣιȻǱȺʲôˮʣ˺ȵζ
еһ˫Ҳʵ·һָؽ⿪ؿڵһӣѾ̽˽ȥٴν⿪һ¿ӣץסһŷ
µĴ࣬һֶֻùԶ»쳣У΢΢֪ڰ칫Ҹ²ʣƿУκû󣬽Եģߺñһá
ǡɰ칫ϵĵ绰ϵءĲѣƳϵĵ绰ɨˣòſ
Ͻվһסؿҵ·һץ绰ͨˣϴģʱŵòᡣ
ƫƫʱеһֻĴ֮䣬ʱн˫ŤΣӽ绰󣬸ϽӵһߣƵ칫Ѹٽ·ˡ
в޵عЦʲôǰ칫͸㺦£ڻ˰칫˼Ҳ㻹ʲôһûˡ
ˣŰ칫ҹԼ̵գУϻؼҺòã֪Ĳá
ҲǶ棬֪˼Ҹڰ칫Ҹ¿϶£һ̵ϣЦݵڸʲôôͻ綼Ūĸ֣
˵ʵж˵ʲôоʱ򵥣ʱ־
ƯǲʼǸ˵󣬼κε仯ϣеϲŭɫһָĪĸоҲ࣬Զ֪ĵʲô
ɱϵֶκиŮĥȻԼĸҲⲻаеľŮ˲Ҳºְɣ
ҡҡͷԴҲеЩ⣬ܾôģҲֻ֪֪ĳƻǽ˾ҵ񻮷ֳɹں͹飬ҿʼѧŽӹܹҵ񣬻ҵչ״ĻԺ˾ְȨΧܻỮֳԹΪλ
ܻҰĲ˿̵ԹΪλȫôңԺǹ˾ҪöҵְλҲҪŪĳܸɸɡ
㻹ںǽ͢ĺ´𣿲Ǵл𣿡̲ס˿ڣֿ϶ص˵ͷܣڹĻҲᵽһ㣬ȷظߴңֻҪǸɵúõģԺпܱһҵ񣬲ȷεı׼˾µĹ㶼ܣ˾ʿܵҶչǰɾ㣬˾ȵҵѾȫڹ˾ܸߣǶ
˵Щӣû˵ȥ
µ˼ǰ֪֮Ҵְ˹ãŮϣ϶мΪѡ
̻ҵ¨ЦеóҲǸɾʮ㰡ôϲڵλã
ǻлĥŮ֮Ļ취Ż
ûʲôϲϲһ˫ҧߵŮ˶㣬ûʲôɫֻչҵļֵ㿴ˡʵǸûҰĵŮˣԸͥӼҹСӡ
΢΢̾ϢһϧһգֻŬԼ̫࣬һ㿴ҡ
΢˳ĬȻѾ˵زҲʹŻƴ뷨Ҳپ⣬վӰ칫˳
Щҵߵ˰칫һߣʼպ־룬ڰ칫ҶԼ
пúЦߵһߵĲ輸̵٣ʵϺǰ֮䵽׷ʲô£


460 
巢ʲôҲ֪ҡҡͷɵìܿʼ֮Ϊ˾ҵţǶԼŹزܾҲڵλãΪֵܷѹܼԣ˵˼ʹϵʣʵޣʺ鲻ʺʵʺϽһ̯ӹҵ񡣡
ζ³һ㶣뵽֮ǰԼ˵һ󷬻òˣоЩˡ
ͷܵļ£³ûʵܽҵθܾʱҲڻֳ³ǹ˼ɵҵӣֻ˵ҼܻҪһʱ֮ĻҲû̫ʾԣҲΪǶ³ţԵҲǺǿңܾͽǿͨҵ
ģ죬ɿЦҵ͹ϵֶΣŮ˲ţִôһҹ˾Ůôܼ򵥵ˡƯǰԼŵͼתǰһţòǶ²˵̬ȣŪǰʹҶû˵ǰԵĻ㲻þͱϳɹǰ֮ĹϵǰҲ뷨֮ӮģŮ˵ڸʲô
붼еۣϸ£ʵһֱǸ򵥵ŮˣĺıΪס֣ϧװ֣ŮѣĻ֮ɼһߣֻΪһЩɿܵʧ˶ѡ
ڵ룬Ů˴ȱֶΡ
⻹в֪ΪôֶΣ֪Լϸˣ֪θ룿
ҲһЦҲǴǴοʼܺǶ֮ƺͱʲôìܣʩչһֶΣƵƵ֣Ƕûл֮Ƕڹ»϶߳˹˾ǸŪҵؽ˼ŪǶӦǿȨЩлæû취˾Ĺ϶ܵţֵǶڹ˾㼸˿ã˾ĹȨѳܵϣǶڹ˾˵϶ûʲôãһ˵㡣
ԣٴ֪ǰڹ˾ռĹȨİɣɾͲǰֱӰ֣߳
ҡͷǱϾǸŮǶӦûôɡοϴκŵ󣬹˾˴ʽ𣬲ҪʣгϵĹɷݻ϶ǼҸգϳļҵǴºѾ󲿷ֵĹ˾ɷԼϣʵŹ˾ٷ֮ʮĹɷݣǶֻаٷ֮ʮࡣܲǹ˾ȨˣҪ߳ҲǶ治Ůôֳ
аľѵΣʱϾ˺֣Լ׵׼ĻδҲ̫˰ɣ
ǰ֪֮ڵλϸģǰֵòɿվһߣ뻹˳仰֪Լеףؼʱ̱ܵ˺
ë˲˵վһߡ
лĵЦˣ˹ָҸղŻû񫡣
̿۰칫ҵĴţڰ칫УؼҺòãĲ㡣
ƲƲ죬ôŮ˶ϲ˵仰
һЦ˹ȥ̶㵽һġȻͻȻ棬ֱӷԾ˹ȥľнֱߵһԵɳѹϺһҿŷŹ
ֵʱŹ㣬ϻȥʰ㡣æȥϵô¡
ɳ𣬸о֮ʪ󣬲ɼ˼ȣյѸŪҵϵĸ߸ЬϣԿŵкʲô°ȥԡ
ˣʳ͹ˡЦذ˰뿪ˡ
һߣ̵գһۡӦǾϻвŮԽɧţԽ
ϰ칫ʱȻϰߣžֱӿŶˡ
ʱŰɫëµԵöׯ߹վشǰͤͤĿעŴ⣬֪ʲô
˲Ŷ룬ϻȻͷĿȻشȻ
а̾Ů˵ԽԽˡ
Ҳû뵽΢΢һת˫֣߸ЬŲԽԽ죬ǳеĻ§סеĲӡ
ɶϣС˴һûԼĵˣʵǱո¶ֶθˣе㵣ԼǲǱЫĳŮߣеҲԶĸоˡ
˭֪Ѿ칫ҵŸˡ
ӣС켤ǶͷеиֱѹϡƺҪʱǷȱһԲһܼңֱءͣ
зòŮĹһ㶼û˲һ˸Ϣˡ
ۼеϺȻ۾еԴƿĿƵض۾
ֲ̧˰ǵĿˮЦôˣ
ϳɿӵȼˣ
һ㶣ô֪
һ㶼ӵظɴζ
ٴθЦŮ˶ǹӣһ˿϶ŲԼŮб˵ζ
Ҳ⡣侲˵ûǰļˣò𣿡
ûаһ㵵
ҡҡͷǰʱ˫ֲôʵ϶εķӦܱоܾͷʶ
о޺Ů˵ģ鵽ܸ˹ֵֹĸоٴθЦֻûзӦѡ
ϺȻץƣԼԵķϣң
ٲԼԽԽɽֹˣôоԼǮţһŮ֮鲻İɣ
ǿˣҪǲиоˣǾ֤Լ̬⡣
٣˺òãоһ񣬷һ½ϸǽϣˣҲë棬ؿڵš
ԽԼһ㣬Խ鲻ÿһﶼѵúܣǿԼֶŵģҲκμĸоΪһ
ģôһͼˣһҧϱߵ˰칫ҵɳԣɳһѹȥ
ܿ죬ϵ·ƵؿڣŰ׵ô۵ͷźӣڲϱΡҲ⿪ˣҲ⵽ħצϮڱ˷ӦǷ΢ĴϢ
оԷʪжʱظٺЦ˰ɣȴڰͷηָô


461 ŶǷ
˿ϻ۾ָֻܿɳְ֣İɫСڴ¸ᵽλȻ󽫿Ҳۺãİë£ֱöׯ߹ͤͤ
ַԺһ㷢΢΢΢һϢʵʲôʱһӦ񡣡
ɫһǽһ˵ʵղһ㷴ӦûУ״ڿ϶û취νӦ
´ΰɣ칫Ҳ㡣ɳĲУҲ˵Լⷽ治У̫ûˡ
ϳԼƫƫͷǰУûϵˣҰŷˣȥҵϢ䡣
в;˫Ͷˣָָǽϵʱӣ˸˳ɵ緹ʱˣҽմӹϻڶûԶӶɽУ£´ΰɣ
˫εӢü΢΢Уʵңǲ⣿⣬ԼʱƣڲУȥ⣬õҽ
жʱһߣ˵û⣬κԼû취֤
ҺҡҡͷԲ˵ӦҲǣûŮ˿ԣҾͲУ⻹ǳԼϡǶԣӦÿҵİ취ǰҪϡ
Ŵƿԣпѱ棬Ѿӿڵңȥ
ת¼ȡ״ã첽뿪˰칫ҡ
ڰ칫ҳԹͺнӹһϵȲ裬һ˭û˵
˼ǱͲࡣ
ĥã̲סʵϣǲǺ㸸׷ʲôìܣ
Ϊģϻͷʵ˭ģ
֮˵һЩ顣̾ǱϾŮαҪֳ
ĿתضǲǾҵΪ⣿
ûУֻǾЩûҪҡҡͷ
ҧҧҵĴ㲻ң
಻ʲôϵпЦ
ͷãջߵ칫棬򿪳뷭һƬ߻ط˲輸ϡ
бһۣƬһǰĺӰм仹һֵСкЦⰻȻյıڹһǰ
Ƭ̺ϢѾˣжЩסˡһָָмСкˣʮˣȷе˵ͬĸĵܵܣҸ׺ġ
齩˽Ϊǰĳɹʿûû뵽Ҳֻ͵ȵèӶˡһҲòϣȷŮζ
ֲһ˴򹤵ŮˣܶסôѹӲΣ鲻ǰĸǰ˺ӵĸס
֮ǰԼȰȰϣԭԼЩζ
ץץЩζʵѵں˵ܵҲ˵ʵ̫ϲϷ룬䲻ϲԼŮΪǮֵòɿǮƹʵúܵ
оŮˣҲԣҲ˵ΪҲϻվƵɳ棬ۿŴ⣬Щ˵ҳһȨᣬҰְֵҲһֱ͸¶Ҫик뷨Ժüǰ֪ԼһͬĸĵܵܺҲһֱû˵ʲô裬Ҳ衣
Ƕ³֪֪𣿡пеƬʵ
ҡͷӦò֪εΪ϶Ҳʲô
нƬͲ豭һ˲輸ϣ΢΢̾Ȼǰܹ̲Ϊʲô̲סˣ
ҿԲںбŮˣҲԲںҺиӣԲںϵвƲȫǸδıĵܵˡ
Ϊʲôںˣ
ҵҲȻںĸӵĶһֶǵġһ㲻ܸı䣬ǾĸǼҵĵλȻǸʲôļͥŮҵĸףԶǼŮˣһҲκ˶ҡһֱҿĬǵôߣǱҳֵġ
ʶ飬üǶĸ׸ʲôˣ
ڻûжĸʲôĸʲôȻѾͷҾͱ뼰ʱƿؾơϿĿ¶Ȼɫ׵Թ˾˵سпɣչ̫ܣ˾ĴĿǰֻʺƿء
վߵ߿䵭ѵ㸸ѹ˾ĹȨ
ޱص͵ҿʼȫչⷢչƻ󣬸װĵܵԪγ˹˾ĸܾԻҷֵѹҲΪҲ֪ԪĹϵⲻ֪ҽһиܵùңҲû˵ʲô
˼㸸Ϊܣ
ڴ֮ǰѾϰٷ֮ʮĹɷתǸܵܣҲ֪Ҿװ֪ºְʾң˵ϵĹɷݱ³ϵĻ࡭ûϸ˵ֻظ³ҪΪ˾ĸܡʲôΪǸܵδƹ˾ʼ𣿽ֵͷѾҲò롣߲̫಻ȷػӰҶԹ˾չȫ沼֣Ҳ̵ģѾҵĵߣҲ˾ڲκ˸ҵսʵʩ
㸸չ˷пЦŹȻǶǷǵĵط
Щʵƿع˾һ죬ܼάĸǼҵĵλһ죬ȡ˹˾ĻȨųһȡĸǼҵĵλһȡǼŵλҲҶˣԶǱнǣҲĸ׵ҸȥðգҪҵ˺ҰˣͲòչȨ˭ҲӰҵĺżƻ
˵⻰ʱͷУòҪе˼
̲סӣЦңҿɲҪıԱ
ͷ˴⣬ۿͻȻʪЩ㱵ֹҵԶˣǸݺĺӢۣôܵ˵ͷҲٳ֡
˵ʲôвֹ֪ЩʲôһͷȴۿʪˣȻˡиϽס˹ʵôˣǲ˭۸ˣģ˭Ұ
ȴ§סһҡͷУӦһòã
˵һһټӦʲô£˵󱳰ο
ϰ滨ȴ޵ݣУܴܲӦңԺ󲻹ʲô㶼ңңҪ֪ҿһУȴ޷ĲΣΪעߡӦҺ𣿡


462 ʻ˲
˵زˣܲӦЩжͷ˿ڣЦҴӦ㡣
һ˫סʲôʲô㶼𣿡
ţصص˵ͷеĸ⿪ˣ֪ǱȷˣԼҲпܻϸݡ־ҪѪġ
ϵɴһ˫ۣٴ˵ҲҪͷҪظңҪ
ЦЦɷµش˵ӽ쿪ʼԺʲôʲôҶϡ
ʵڸǸֺܷŮˣҪô޷飬һˣûֻ̫ҪݼŵĸɳĮһΣųĻ׸㡣
еԺϺȻԼӵ磬ӿޱȵϲжסˡϿ飬ظԵ쳣ļּ޴ĸо
ͻȻУסǣϧһеؿǣƺҪгںһŰݡ
һûע⣬ײɳȥϸһȥһеؼסеĴţ˽Żɳϣֽ輸»ȥ
бŮͻڻһе鱼ŸôֲԴڵϣûŪֱȸƴ࣬Ĺֱµһ˵ģ
Ժ˲ŴӲ輸µĵ˳ǽһҺϸˣڸòУ輸ϵĲ豭˹̫࣬ˣô̫ˡ
·ҵȴ۾һգգؿ·һҲһ
̲סȥӵУȴһæһֵסס´׺òãЩԲˡ˵ЩΪͷĳ˸÷鷢ľˣѾһȦ
ǡʱ绰ҵɣϽ绰ߵ߽ӵ绰ȻҲֱס󱳣Ҹ
ΪҵԼҪҸȫҸоá
̸̸ܼܲ绰дġ
лͷýϣջ˵˼ңھͱܿ˼е˵ȥ˶ٵʲô˵
ͬԥһ£˵ޱܲܲҪ׷ˣѾˣ䵽Զ̡֧
жЩˣѾͷʲôҪ˵ͣ
ܼҵˡн͵Ǽ˵ͣ绰Ǵ԰Ҵġ
ܼңֹһ˵ʵԹڷӵιϵû˵ң֪϶һ˼ңҲܳڴׯ԰һ˴԰
ܼҡĸֺżжߵϸһܼҡֵͷŤͷ˱סʳָͷزʳָ
ⲻ֪֮ǰֳº֪Ǵˣ˸绰Լ׺󣬸תϵ˼ޱѺ˾ǡ
صǺޱϺݺѵһ٣УҲǲУŮΪܷŭޱŮȻ˳ԿԱ;죬ȥʲô
һǴȥΧ͢εĺ´̣Ӱ̫ˣֱ֪ˣΪܼҼҽ⣬Ķӵܡ
̶ޱ˴Զȥ֧̣ҲŵùνԼӽһ¡
ִ˸绰үӣΪ֪ĲѾѺйصȫȨүȥʵҲ֪аܵΧ͢Ľ̻ˣ̻ʱ޿ܼҵҲ᲻֮ʲô¡үӵӻҪģҪк
үӻϤ龭Ҳ̲סѵһ䡮֡úùܽԼҵŮ
үҲף֮Զһ´̵ݻǶԼϴΰ˵ץץĿ飬Ҳһұ֡˼Ū˸үץҲòһӰˡ
үҲˣҲٴʶ˵ͣһתаתػ˸´̳Ϳɲ˭еġ
Уڴ԰ϣҲƽˡкܹشӦʵҲûҪޱôĸӬ˸ͣȻѾˣҲûҪܼҡ
˿԰˼չȥһˡ
˵ɡֱӹ˵绰
Ҳת棬ʵôϾܼˣҲ׶֤Լ˵߲ܱ֮ȵģ԰;ܼʲôһ붼ĵط
дŽһ£ûǣL壬ֻ˵ޱˣ˵鷳
ޱֹһſĻĿȴ˸Ҳ֪ʲô
ʲôЦʵ
и֣ͻϹ˾ܣһȥ𣿡̧ͷʵ
ߵúܽ
һҵѣں̸
ˣϵҲϻе顣лؾˣϴӦģʧ
뿪ϰ칫Һ˵İ칫ңȻҪӣѩԢ˴к
У˼Ҳܾϲʱȥˣ
٩˼䣬ʵõĻȥ𣿡
ʱ乫˾ĺæûʱȥʱ骽Ҵȥ˵üͷЩԥֻЩ鷳
ôˣȻ
˵Ľͣв֪вˮõͷϡ
ʵҲЩٲ׽Ӱҥ飬˵ʲôú˽˺ü꣬ڼһŴ˯˺ü꣬λ׹̥ҥ˵ʵѾ˸͵͵棬˵ɳŴ˶شŵñ֮ġ
Բ˿ýĵֶҥ˼ֱ˼Ǳߵ˶жţɼҥж༤ңúɳŽ᲻ڡ
֮ɼҺؼڲںҪĵĹǺ
ипǣʱһɱڲϵر仯֮С
űȻѾǰˣҲƽʡĸʡĶӻΰӣѩԢ˴˺Ψڹ⣬Ҳϵ֪¡
ͯҲ˺ü׷ߣνǷǸ󣬲˾ӣѩԢܡԴеһ㶼⣬е飬ƾͯ骵òҪû׷ǹ¡ֻܸ̾һ䣬ʻ˲ɣ


463 ɩС
ϣб绰ˣߣ𽵹Ѿˡץ绰һͯ骴ģô֪Լˣһĥ˵ġ
绰һ̴ͨͯԴϲʵִ𣿡
Ǻǣ骣ҡЦ
ִ磬áڻڼ䣬ͯȰ˸ꡣ
áпһ䣬ʵʲô𣿡ӡУͯû²ˡ
ִ磬һȥˣҰѵ˱׼ˣʲôʱʱ𣿡ͯʵ
ⶫҲԼŰˡѹûҪ÷ľӪͯĸŮϵ⡣
ͯȻҲˣм֮໹ǳϿҵ˵ִ磬ûϵģʲôʱʱ䣬ȥ㣬ԼҪ㱨һ¡
ммҪƲִϰ岻ܣϰǮƲôҲҪϰܽᡣ
ĲץץͷɣҴȥƷӦ÷ż˰ɣ˳ĸŮꡣһ䡮ͺ˵ˣѹû굱Լġ
õģҵ㡣ͯӦһ
й˵绰𴲺󣬴·¥£ڳæµ׼͡
ȥϴϾͺáһʵ˵ɫÿȻǱһҹĺ
пȻĶϵΧȹ㷢Ӱ˹ȥӺ§סˣ˷Ӧסͦΰ֮䡣
һ죬ϽץסԼؿħצҪǳ
ʲôֲڣڳòĳ˼һЦ˫òУûӦȹѾƵϣСҲק
ڵԵͻȻһһȵļͦѾԼ塣
Ͻֹص𣬾͸̨ϳһһײ
һ߿ẕ́Ѿһԡϴ
ԡִľҪˣҲˣûϰˡ
ԡＤսִ˵治Ǹǵġ
ԺִеڲϳͣȴҴҴ¥ǽŲ鸡ӣȻѾڵЩȷûȫָ
Ҵץһڵĳȥ˿ţڣ·ʱ䶼ûˡ
кǺЦʲô
㣬ѾٵˡǴδһۣץףĴҴҵˡ
ʧӰҡͷ̾ϢһԶƽƽá
ﻰ䣬绰Сģи磬ҵˣģ
֪ģ㡭лû˵꣬СѾֱӹ˵绰
ûã˽ͣһīӴµĸߴӰѾƿŲˣС˭
С˹͵ֳһڰٺһЦɨϵĶЦиˣ֪Ҹ·ɻûԶͶ׼ˡ
˵ѾһƨץһֻӺݺҧһڣ˳ץţ̹˿ڡ
˵Ͷ̥ǲǣЦ˲죬ѾԱˡ
û취ԶҲҪֺʲôһģЩûθڣЩθغá
ָָϵţ̵ɲΪ׼ģţպȹġ
Сһںظ¸ЦûϵɩƤۣ͵˸ռɩӵıˡ
ӵһţСƺϵˣû˵ʹλˣֺֻǺǡ
Ҳ֪ڿЦҲû£˺˲٣ʵ㲻ʵʯôˣ
ⲻǹ겻ؼԲӷǴȲɡС¸Լȣ˵ɩӳԷɩ˵ˣ˵һҾ͸ˡ
һ˿»ֲɩӡĸĸΪɩӡ̫ˡȻ֪˵ϣ˸ʵǱ߹ûðɣ
Ǻãûʲô˼ŮϽֶɿ鲼ʲôŮܸʶǸỹе˼ģһĸоһĸоС͵˼ĺһЦ
з˸ۣһЦ֪ûٸܡŮ˵̻ʵȥ𣿡
СšٺٻЦǱ߸տʼãҪҶŴûȥϧû취û취һˣһ̸ֻΪΪϰ¹డ˶һȦɹˡʮ͵øϻȥæ
װܲıĶӣ԰Сǣߴŵģ֪ܲʲôè塣Իϰ˵ĹעСģҲߡ
Сǵ˱˻ԡЦ
ûñȰСȻûθڣ˲ָͣīһҡͷ̾и磬Ҳ̫˰ɣȻ˽͢ĺ´̣лϯ̣ͷġ۲ţҰɣŰѾ򣬿ҲŪ˸ʲôԱҵڶû㶮Աʲôáģе㲻˼
ȻͷԵذԴ˹и磬Ҷ˽ˣ̵ļ𲻵Ͱڽ͢ĵλڽڽ̻ʱǸġںôҲǽ͢ĴˣɴҲս͢Ū͢Ĺ
дһ˷㿴˵˼ææǳģΪ༱żԼ˰Լ׸жˡվ䲻ȵ˼ǵðѲ;߸ϴɾˣһеȳȥһˡ
ѽСˡ
СʱСݳ͵ּǲ÷ꡣվڵſڶŲ÷˷ܵش˴֣˽ȥһںһʿڿɳϽͯ骣̴ɩӣãˡ
ò˵ͯһһ㶣ϾһҲ˲٣ϴӴ£ʼûϳǸ۾ϣ߽ϲµ˭
ͯЦӭ˹С˵ãֶкִ硣
Цŵãʶһ۵е塣
ɳ¹ڳʿҲ˹վͯߣ˷˿۾һкСЦ骣λǣ
ǵġ骡ǵкС뿴̲סһۡ
ͯע⵽˷ӦɫΣ΢΢վ˵롣
ڸ˫ܣע⵽ӦСѾȹīˣŰ۵ɩӣ秵ļһ˭ѽһмҵ֣ĲڼţͼıˡɩӣҪСˡ


464 С
һ˲ˬҪ˵˭ˬһҪöԷ֪ҪöԷҲˬ
һͯ骸˸죬Ҳ۵һһۣòǲǷ顣СٺһЦīƻ˱ϣ̧ͷݶ
Ƿ¹ڳʿԵòΪ⣬С֣ЦȻ˽ˣðɣҳҶͼı졣ãҽзȺ骵Ĵѧͬѧ
⻰ĸ⣬û뵽һﾹȻ󷽷˶ͯбͼи߿һۡ
Ⱥ˵ʲôͯһˡ
ף˵˲ò࣬ʱġȻ¹ޣƤ񡣡С֡СԼ˫ֵǱѹûк˼ֵ˼ҡͷȺҿӦýȺŶԣʱģӦöɣȺ֪˭С˵ģʲôˣǸԹǸ
ӽˮ˰ɣۺȵ
Сνʼ磬εһ߶ԼԱû֣¸ЦСãˣãǵ𣿴ԽԽƯˣҺúó򡣡
Աŵص˵ͷʶ컨塣Ƕ˼ֱ̫ӡˣǸڹ컯մ֮ͥ°ǹǹļһ
֪һצзĵԣʵҲǹûйֹСĺϾͯ骵ˣҲ뿴ò߳ͯĸŮʲôңϣͯ骲ٳѡԴСĺ۲췽Ⱥ
һСðȻû˿죬ȻǵЦ⣬ֶãǷȺӦþ˵ɣ
΢΢ۣҲĵ̫ˣıĵ˵ԼС˶Լ˵䳰ȷԼ϶ǲģٲЦ
˸еĸоǣǵʥˣǳǸˡеʥǷ񶨵ģαװ˵ϲˣΪ׷ͯ骳Դˣʵ뿴ͯҸģ߸ʲôۣĵϲ
ԭ骵ͬѧáЦʵҲͦαģС㲻ˬһ
ɿֺ󣬷ȺһƬе֪ĸ߾ͣ
ʵעͯ骾Ͳܲעҵıϰ壬ͨ˽֪ŵı
һҹ˾ôóڵʽһĲ÷ꣿٲ飬ܾϵѣжʱ˽ۣǸС
ʵֳͦˡȻƾĲΣ̫Ķײġ
иƬ˿СѾ˹˳ְƬ˹߶úҵܾԭʡúϰ壬һ
žѾһ˳ȥһȥ
СһģֺǺߵһߣ˳ֽƬӽͰ
Ⱥɫ΢΢һ䣬СΪֱڳش
ƫƫСֳ˰ֵɩӣҴģĴڹȺʾкͯ骵Ĺϵ
ȺɫѾָѾ֪ͯеĹϵŮϵͯδټޡСĻ̼
С¥ϻȥһ¥ϴСǻ
ϯʦܻܴʦԹᣬᣬֶš
⣬˾˵нЦŰСһ䡣
ȺЦҡҡͷʾûϡ
һ¡ͯ骶ԷȺкһֶ˵ִ磬ȥ칫ҰɣҰȥľӪ״㱨һ¡
εͷҪ칫ң칫ҵѾˣ˲ٵͯƷƸպŻˣҪԼĻòÿ
ЦеУͯƷʶ˷ȺһۣȻȥסе֣ͷְְֱ֣ң
СѾͷСԼ豻۸ԶκͼӽԼ˶е⣬νС˲õӰֻ֪õˣСȻ棬Ƕƶĸоȴֱӵġ
ܸоһʱĵʱ򣬶ҲһֱǶĸŮõˣǧĴ£ûûǵĽ졣
ǰ͸߹Ժְ֣СѾͷĵİ˰ְ֡
СѾͷùˣеԵúȵӡ
ȺȻһЦͯЩεضŮ˵ƷƣйϵҪ̸ȵһȥ
ҲͯƷƱסеĴȡ
Ʒֳ˲١Ѿ˳ֽ·С͸С͸
ͯƷϲرסضнְ֣ôʱ䣬㵽ȥˣ㲻ҪƷҺ趼㣬˯ʱ򾭳Ằ֣ҳѡ
ȺϵĵЦһ
Ҳһ㶣ʶͯһۣͯ骶ʱĿ˸رܿе񣬺ŭͯƷƵƷƣ˵˵ʲôٲ費ˣ
ҲͯƷ§סеĲӲš
Щͯ骵ķӦжϣ㲻ͯƷ˵ģʵҲ֪ͯ骶ԼǷøСƯŮĸ˵ģǼٵģԼԼرܣһĸŮ
ûϵбͯƷһ˰칫ҡ
ͯ骵칫һ˱Ҫ飬бϵͯƷҡҡͷ骣ûҪοҲ
ϵͯƷƴ˳ǴͳһֻޣȻϲͳһǹͲ𿪳˿ŵ
ֱ߳ͳһңֹһʮպʮϡ
öǮͯƷ¶һòڿôǮô˵ȷǼֵ˼⡣
ͯһȻͬһ죬ĲޡǹģСҲ˳˵̫ٵˣû뵽СȻʮֽ
Сͼԣ˾ͼ㣬ֱӸǮҪʲôԼȥҲСڰҲһɵģһƱӳȥϲ죬ֵָˣֶΪ
СĻôǮͯ骿Цָ̻֮Сġ
ҸģСġͬЦ
Ҵͯ˵
ˣ˾͸˰ɣƷǼһҲȱǮҡҡͷ
˵ͯҲû˵ʲôͷš񲻱ȵÿΪ˼ʮѶͶҲǼ˴Ǯģʮ˵Ҳʲôһ˲ִ磬Ұȥ֧״㱨һ¡


465 
㱨úϸûȥˣϽִˡ
ʲôˣΨô治ᣬؼʵû˰ʱ˷ּۻϣ֪Լû츳
ʵȱǮˣԸȥٸ˵˾ȥЧߡ첻˵ʡ´ѵʱ䡣׬ǮΪʲôҪô鷳
骣˵ЩЩ۵ػָЦֱӸ׬˻ǿˡ
ͯеֻúϵ˲һֱӻˡ
ˣʱڵͶѾջˣ˰ǧܵ˵Ǵ׬һʣһҲ÷˵ѾǺܿ͹ˡ
ͯƷƶϵȻǸʮҴľ档
һǣƤӽָô˵ҸղŹ۲һµͦģһ˶ûС˵ҼǵСʱ꣬Ҷ··ʱǲе㲻̫
˵£ͯü¶Щɫͷǵģʵǰܽӵһ⣬굹΢˼ʣȥľӪ״൱ѡ
üʵǾӪϳʲô⣬·̫ˣ
˵ʵ;·̫ˣĻǮҲỨôǮһ·ǧǮһ·˵ѾǺܺˣʮʲôЦ
ͯ骽͵ʵȵѾԽ״Ԥ˵־Ӫ״ȫͨȺ壬ҲǷȺ壬ֻԼĸ߶ʿҵ֮Ϊвϲʿ÷ʣϾǶӰǲ÷겢ûϲʿĿȷ塯λҲ˵ȫǿп޵ĶΨһݵ
󻺻ͷԻȵ˵ΪȻʵûʲôİ취
ͯ骿Цº̹˼ܼ򵥣ô׬ǮĻҲֲ˸ˡΨһİ취һˣŴ󼪣ǡ
üͷһʲô
ͯòҲò̫ܣҡͷ˵ĵĹӲƷƣһλ塯һܳһ壬Ҫʱۻܵ춨λġ״άȥǲж֪ʿҵǹһЩǻ˵һֻܹĶͨȺ壬ĸ߶Ⱥû˭һǵ¡
ѻȵ˵ͨǸ߶ʿ֮ĻʡˣżһЩǣƩ缴ھǾٰ컷ݳĹʳǡˣǸֵεǣһ˼ҵĹѡ
Ҫھǿݳ᣿ԺλĺŮǣǵһ⵹󣬵żҪһλĻȷǲ̫ܵ飬һһһûʮǲܵ飬ѶܰǸѹҪŴˡ
ͯЩȻص˵ͷһҵɹ޹ӣ֧ŮͶ˴Ѫ;Ҳ÷иˣ᲻ÿš
ȻôܲΪĸ˸飬һֱӪȥɡ
пеܣƫƫʱͯƷ̧ͷ˿ͯ骣ֿ˿еְ裬÷ҪԺҪȥϽְС̯𣿰ְ֣ǰϽϵʱ򾭳۸ͬѧǻңְ֣ǲҵòã
صġ֪СѾͷСͱ̬ЩϧСԴοЩͷ۵ͷͯ骵û˵ʲôİ취
ͯ骵ͷеУǱ˵Ҳò̫ʵ
˵˵Ҳܰ쵽бԹ
˵˵ǸЧĹң쵼˹٣ֻһ·Բ÷ҲǷͬģǿκǡõúõĻò÷嵽ʮ֮ǡͯҡͷЦȻǾò̫ʵ
кڵĸ쵼˻£ǡôﾭпܵģĿ϶Ҳһңζ̫ˣοҪǮ·
Ҫˣǰʲô쵼˰棬ʲôЦ˼˵׬ٶǮҲֲ˼ϵӰ죬׬Ǯȫ˼ң˼Ҳɡ
Ҳ¶ɫͯƷ̱סְ֣ǲصòãСһҲ֪ҵ˾޴ı仯
жʱˣͯѵŮƷƣǴ˵£СӲҪ졣
а˰ֵƷƵģȱŹأ취
ͯƷֻ̾˼ڡ
ִ磬СӲ£ȥôôɡͯһм
ѾǸտʼˣдͷβûи÷κһ飬Ѿ˳ҵ괿Ϊģ˼ҸûȡκλرĸŮ˼ҰǵѾˣ˼Ϊȥ
΢΢˰֣ǳ˼쵼棬ûǸ¡
밲棬ĹӰ޿ɱģ˼ҿ϶ӦLһССĲ÷棬˼ҵļֵһǧĲ÷ҲȲϡ
˼ĴӦˣ϶Ҳ״Ӧֻ¡̫ҪԹԷˡĿǰıǮΪ˼Ҳ÷׽ȥ
ѳζǵذʶҪӰﶼ˱飬뵽үӣϼһӦùϹ쵼˵ʸ񣬱ϹҲпܰ
ɾ˽⣬ϼһ̫ˣ˾ն·Ĵ󿳵մѪɱڣν쵼ġ
үǸ÷鷳ֻҲû˸·ˡûĸϲʿΪ˼·үԵӴΪУЩȻܰүӸôŰһνϲʿԲһ򵥣ĸϲʿùͷаүҲųˡ
뵽˽̻ʱϣ˵һĻֻ¹ЧL壬ǿȫʮڽͽľ䰡
κ˼Ҳһ˵·
뵽Ȼ۾һ̻ʱ޵ĸ̷ּǲ÷ģټĻԹԣ֤䶯ȫ򣬻ȫʮͽĿ⣬˭ĹЧϼһţƣ
ĸжʮڷ˿ĻǼֱǺ챬ˡϣ۹Чֻ±˵ڶû˸˵һϼһֱȫһĳǣˣ


466 ޲
Ƿ˿޴ļһֻϺ꣬˼·˼ֻ°ͲãҪ˼ҽ̻ʵͷ棬ֻϺ겻ӦҪȰѶֻ²һ˵͡
ȥֻϺĸ㶨Ѷȵһ㣬˿²ΪֻϺֻĺ꣬ÿ£пɿڡ
뻹ǾԿڷ磬е˵绰ֱӲͨ˽̻ʱ޵˽˸ܵ绰
ε˺һ̻ʱ޲Žͨ˵绰ԴɣЦ˵صı⵽һȺ˵ΧҪҿߣһֱĵ绰û뵽ôġ
⻰Ҳ֪ǿ佱ǳɨĸŮһۣͱ֮ͨһõĸŮҲ˼ɵЦѵڱµĿ˽ƽϵΪлϯ̣ػȻ̫С˲С˹ҲǼƽϵġ
ͯ骺ͯƷƶɴ۾֪ߴ˵ʲô
Ϊ£̻ʱ޺ؾһɲԵ޹ʵشԼ绰ǺЦƽϾͺãﻹе飬ˡȫһȹҵ绰ˡ
ģϺ꣡аһϽ𾴵ı£м̡
֪£Ȼ˷ӦٶҲˣû˼ҿǰҵ绰ֻ¾һʱҲ㲻һֻֻЩεʲô£
𾴵ı£·𣿡ʵ
̻ʱ˰Σû㶮ʲô˼һôԼ·ˣеɵʵҵ·٣ʲô𣿡
ȿȡиɿģ֪ǻĵũ꣬ǻиϰߣǾǹʱҪ·ܴ˻С˵ҸջһƯ·ɾڴ·˲䣬ͻȻԶٸΪ͢ŻѪıһ뵽ҵİоͻ쳣Ϊ˱ҵĸж֮飬·
ʱڽ̻ʰ칫ı̲סԼ°ͣתѹͲģеĻ˵ԽԽԽɡ
ûͷûԵĻҲ²͸еͼܿ뵽ʲô̽ʵ·ôҪǮ
Լ϶Ǯɣ벻ͨΪʲôúõҪԼ·˶ǮĻӼǮȥѲСˣ·ҪҲգ´Ųʡ
˵Ǯ⡣һҪǮΪ˱Ҷ𾴣ҾΪ
ѣ̻ʱ޶ʱ̫߳ˣɻǾвТģûдӦЦǺ˵ҵ·۷ǳ󣬻˰ɣ͢ڲרŰ·ˣҪ㻨ЩǮ֪ˡ
⻰ɲŻУһ׳ϯʽϵƩмʱĽۣǿ˾ĽۡĽƶô˿һĻƣϾͲ˵ˣ˾ľϸһ·۾ͺŷԪۺҲǧ
ȻϯʢŴƽʱ·ûô󣬲Ҳˣȫܴô·ˣҲֻˡ
֪·ôֻ²˵͵¡
о̫ȭȥҲû˼ˣϺصĺܣںԼƣ쿪żɽ£ҲǴģҲûҪ֮ģҿһҲ÷ꡭ
̻ʱ޵Դ϶ãҲϽ̻ʵĸλ˻һȻ̷Ӧ˹һ鴤ϹȻûϵڱĺ£ð·Ĳ÷
ǸҪ˵˼ɡֺǺЦ
УǶԽ͢¡̻ʱһȷͼ󣬶ʱһֱӹ˵绰һضûС
ҲҪɵĻ͢ñԼⷢˣֵõ⣿
绰ҡͷɵ֣ûһͨ绰ͨ޵˼빤ֻ̽һ£Ȼʹܾˡ
ûϵֻҪԼõó㹻öԷĶĶͨ޵˼빤Ϊλ̻ʱʵúܣôԭˣԼҲܳΪ͢ĺ´̡
ͯе㾴ؿУȻ֪˵ʲôû뵽л˵
÷ţа취ġػ˻ֵԼܸ㶨ޡ
ͯ骵˵ͷȻѾ˾Ҳ˵ʲôϾвϰ塣
аڴϵͯƷƷŵ˵ϣһȥָָЦ骣˵в׷㣿
ͯ΢ȣĬˡʵƾò׷ߣֻˣӴβһˣ׷˵ĲȻҲһˣǰϽϵЩܱͨȵġ
ûģ˾䣬ͯҧ촽û˵ָָǸȺͬѧ
ͯ骵ͷѧʱͬѧûϵˣǰ̫̫·ˡ
̫̫һ㶣Ȼ̫̫ҹ׷㣿
·ûã̫̫ˣҲһŮͯ˵
ԭ΢΢ףͯ骶ǷȺҲˣ۵Լ𣿡
ûʲôʲʵġͯҡҡͷſɳǹͯƷƣĿ¶һ˿̵ƷҲˣԶȥĳɳҲҪְ֡Ҹְ֡
һ̵ϣ˫ȼ˰칫ϣϿͯ骵˵ƷҸְûҲίԼѾѡһΣڶεѡǧҪءҸоǸȺĳǸ̫ԸһԺúܱ˵ʵҲϲ
˵⻰вɸɿԼ̬Ҫã˼ϹϲͲϲҪ˼ϲˡ
ڲŷ֣ԼͯľŮǱʶٻе뷨ġǰҲûϣ֪Ҫұ˺Լﻹе㲻ġ
ɰԸ̾Ů֮Ȼûд꣬־пܳ⡣
ⲻ֪ͯ骵ĿУϷ쳾ײβԼôУԼΨһûʲôͼˣԲΪ˵Ļʲôԡ
ȴ֪Ҳˣе߿ˡرܣٺ棬ҪһĻֻͳ⡣
ִŮĵ軹̫ѡ𣿡ͯҡͷˣһŮ޸һδӣ˼ҴõӰ죬ԷĸķԣһЩҪļͥסഺòһӣദһ죬ȺĺʵͦʣҲʲôֻҪԷƷƺþ㹻ˡ


467 
⻰ôЭƹˤζʵȷҲ׷ȺʲôֻҪִŹ׬Ǯ㹻ŮһӣֻҪȺܿͬѧŮҵ׵ĸо͹ˡ
ұ˵λǱȽϤͬѧǱȽϷһģ˵ĵϸȻ֪
Ѿ¶˾ģУҲ˵ʲôˣףǡ³һôһ˽СĽᣬ̹Ȼ٩Ժʲô鷳ʱңԶִ磬Ѿִ磬Ӧ֤顣
ͯ¶ޱȵĸм˰Լʵ̫ˣʵΪ
ͬʱֲ¶һ˿꣬ԼϲôáôˣԼһδŮŮô˼Ҫг࣬ҪǮǮֲȱŮԼ䲻ϣֻܷ롣
һԱĵΣ¶
ĵ㣬Ǻ¡̵٣վչǿ˫ۣǽžž˸˶Ц˰̴ת£͵ǰ͸»ˡ
ôУ̫ˡͯվһֵ̿
аֵľ°ɣȻҵ磬ͲҪҿӼˣ͵ױο޸˼ҲҪıǮԺܽ磬ܹԺŲ˼̫ίб޻Ǻõġģҵһ취̻Ϊ׸
ⷬͯ骸мòУ˼ҶԼʵ̫ˣȫǲرĸٴξܾҵѾˣôصҲա
гҡͷҲҪˣ˵ʵҵҵ£ʲô¡㲻ˣҲҪתģҲ㡣ҵģôˡ
ǿοͯ骣ڶһ͢´̵ݣٴ̻ʱ޵˵лΪ͢ڽƣñԽҴӦ档
˵زͯ鸴ӵؿ˵ִ磬лл㡣۽Ѿ⡣
ûʲôлģֻҪԺҸǶĻرҲһ˼˵ЩпؿһˣͯƷƣ̲סЦǱ˷ȺǼһˣӣѩԢò˫骱ù飬֪ǵöĽ
ͯҧҡͷÿ˶ᴹŮ˵ɫ
𣿡ˬʵعЦ⻹࣬ϲŮŮϲ˧磬쾭飬޿ɺǡ
룬㲻ǳò˫ǸʲôȺܴ۰ͰҪǸ˹Կ
̧ͯͷ˵ִͲˡ
Щӣεҿû˵ôУʵϲŮˣһŮ߲·
ٴΰ̾һԼ˸пϵۣΪŮˣԼֻ»鷳ң࣬ⱲŮˣֻѾ뽭Ƿǣͷɽˣ̫ķŲ£ҪǷ
ǡִŮ𣿡ͯͻȻ鲻Խزʳһ仰
һ㶣漴Цõ骣ⲻ̭㶼ŮϿɾûŮˡ
ǡΪʲôִ粻ϲңΪҲɾĹȥ𣿡ͯٴҲ˵⻰ʱԴúܵͣ¹ŵеҪϢ
Ҳ֪Լôе˵ĻʱҲ޷ԼĸˡѾʶҲΨһĳԻˣûпܣҲˡ
г״סˣԼˣӻǲӣ
ͯҲһֱ̧ͷɫףŵЩѣΣͣʣΪʲô˵ֻΪʲô˵ִֻôԼ
õջҡͷǸˣŮߣôܻ᲻ϲϲһ˲ܽ˺ĻϣѾ˺̫ˣĸŮ
ĻܳϿңҲĻίľܾ
ǣ⻰ȴõһ¶ļͯ骿ϣԭִҲϲԼģ
⻰ڸȻ̧ͷظҲ£Ҳ£𣿡Ƕ²ġ
Ŀǰδеļشĵһո¶ļᶨ֮⣬ֻҲһΣоܾĻ
ҲִŮ꣬ԭҲǸഺõŮֻʵѹŤ˱Լٴߵʮ·ʱҲ볢һѡĻᣬٻҰҲܻбһ˿ϣʱ
һϣ˼ڣоˣˣղŻͼױţôһת۱ˡ
ڻеȻҲԼŮһЩԵúͳⲻˣЩŮЩŮ治ͯŮȻϲƾ˵ԣһĲʣȫһˡ
һζҪֵԼķգ˵ʵǣ̫û˿ԱŮˣŮ׶԰ҲԱֵԼɱŮˣǳǳĲʡ
Ҳ֪ͯ˵ĻǸҪ˲ʵǸѵľֱֲӾֲܾýܡ
ͯ骿ϵԥʮָٽɫףЩִ磬֪˼ˣ䲻㣬ҵô̫ˣԲ𡣡
жʱЩε骣ˣǲ㣬ҵǸʲôˣҵжôΣգͲ˽⡣ʵҲˣߵŮ˲٣㲻ƽ
ͯɫ԰׵ִ磬˵Ļ֪ԼںʲôͲںʲôνۺ͹ƽ˵ĲҪҴδҪ̫࡭ԲҲ˵ĻΪѣ˼Ҷˣ͵һʱͷԷȣҪҽĻϣĶԲ𣡡
ԱӣֵҲžͳԲֱǱͯ骸Ƶðһҧ骣ĲںһŮˣ
ѵ䵽ȵ׵̧ͯͷԺҡͷںûʸں
Խһñ΢ӣԽִ˳Բ˾ⷽ㣬Ҳ뱣Ů˵ǿ˼ҿķͬİ˼ң
һڽһڵس̣ԭת˺üȦհͷ̻Ҹ칫ֵͯ
ͯҲ֪ԼôߵǰͻȻ§סϡ̲ͯסһ飬һ£þûůĸоˡ
пſɳϲ֪˯˵ͯƷƣֶͯ骵գЦ㲻Ļӽ쿪ʼҾǷƷ˳İְ֡


468 
һľګ֮ͯͣãӦ§ĽƵز
ͯ骸оԼΣȷԼˣšͷ鲻Խϲ
˵ͯƷ˳İְ֣˵ҵŮ˸жֻشĻشһɾ޴ҸǻҶоġ
ȫлãŮãʵжĸŮһֱܺãӹɡ
ͯӦмһ§סĲӣſͷءҪǿס޳³Ů
̫ˣû뵽һιسԾȻɹˡңûһε¸ңԼȻҪꡣͷξԼ˼ʵʵȷѡ
˵ǼǷ飬ľ޴ʧӰг߳ġ
§񡢹ɫĽָ֮࣬̾ԼεºܣôõŮͶͱ
վԹߵĽǶ˵ֻ˵ǱӦкñıӦûе˽Ҳֻ֮ͯ񳨿ĻͶͱֲͯɵӣʱȻܸܵͼİ˽İ
Ҳ˻˵ͯǶֻǶ˵ûⷽĹһ˲ӵãԼȫáжһ˵һ꼰ȫ
ûκܻκεĴѡܻᾭһЩһĹͣõģʹģǳªģϵĶ覴òܸκ˵һԣǲƽ
ԼһԼɹٻ£Լ壬ȻΪԼǸˡҲһֱΪͯʧĲԼƾͯ骵ɫǴ׷ԲؾôĿѡ
ʵͯһֱڴŮǿάϵŽʣһѹŮѾټˡ
ͯ骷йһ󱳣٩ɶ裬ǲǿ޵òˣҲôίɣ
ǣҲ˼ͯ骻æ̧ͷĨỨӡ
˵ױ޻ˣҪǰ۾ˣȥôˣСֲǲ֪ʱָΪҶʲô޲顣۲ˣӺòãЦ
ͯͷҲʶټȥû취ˡΪĲңڶϵʵͦصģԼʲô߰顣
е㱻ŵˣҲ޲ˣеֵ̿Ѹٻص칫棬óֽɾǸԼױ
òе㲻˼˿ԼױѾӦˣЩת˰칫Σвױ
ֻǲױ֮໹ͨС͵УڻоԼΣое㲻ʵƽʱ﷢龹ȻˣһжԴԼĳԡ
ȴ¼ȡ˼ͯ骵ףߵɳԣḲ˯ŵͯƷϡ
һĻͯ骵ǰжòУ˲Ĺȥһƿ̫࣬ˣͷηԼԼѰʱһô˵Լߡ
鲻Խ֮£̲סˣæֽá
òײױͯ骿ڰ칫˫ȵЦжԼһ죬ɬŮ㶯ˡ
˹ϵͻȻزе㲻֪ôദˣеʴӣ޴롣
ڲ뵽֮ԱȫԼղŰиƵøͬˡնʱøˣԼôɳ᲻ִ翴
ڣûиղŵ¸ңֻҪԶȻȴޱȵ̤ʵ
ױִӰһſŵ칫ϣƵиǰִ磬ȥ׬ǮһЩάĶ档
еЦſҡͷҴһΪǮˡ
˵仰һֱЦſʲô˼
ͯ骱ûڣִ磬ҲΪҺһΪǮ
΢΢ҡͷһԲûſ˼Ȼ
ͯĿı£òջſȱţӪʽ𡣡
Щˣ֪Ů˵ĺܴƵ̫ˣʵ䷴ֻӦʳͨŬ׬ģܻðġ
վۻ˯ͯƷƣֵͯȥɡ
ͯ骸ƹ칫Ѿסķʶȵ֫Ҫһȥˡ
˭֪ͯһʶغֿˣȻ¸ҵ׷ԼҪģǲϰߺ˵˵§§
һ㶣ԴʹԥԥȻôˣ
ִ磬ܲ£ͯ骵
ͷ㲻ڻҡִ硯е𣿸ĿڽиϹԹϷʺ͵٩ζ
ͯ骻æҡͷĿ£ҧס˴ϹʱĽвڡ
ðɣҲΪ㣬ҡСܿ˰ɣЦʵ
ͯͻȻ̧ͷֵ˵ִ磬ǰܲʱǵĹϵ
Ϊʲôжʱˣô׷
֪ŵܲ㹫ŮѣҲ鷳ͯԴֵȥ
ΪˣǺЦˣܸһŮˣﶼԼڸʲôҲһߣһȥҪǸȺʾ֪󱧵˹ңĲŮˡ
ʵҲȷˣܸһŮ˶ƽƩӵǹһأҲԸʵ˵ڶһֱûн
Ҳ˼ͯٴҡͷ롭ܸܲҵӦʱ䣿
ĬһյͷðɣҲ㡣˵ſȳȥˡ
ͯ骸űؿڣǷǵûԼȶֲҳȥ˵ĸо
߳ȥлϢķȺֻǵƳһۣû̫Ŀ⡣һ£Сˬʵʱ¥ϴòƻڶǸǻ档
ǷȺѾ˹ͯ骵İ칫ңһЦܲܽһ˵ģ
Ȥشһ΢΢ͷõġ
Ⱥ룬쵽Ϣɳߡº󣬷Ⱥˮе˱裬ݸЦ˲˵֪ҵϰ骲ڸ򹤶ѡ
ҾϲĻϰ壬ʲô𣿡һڲˮЦʵ


469 
Ȼû⡣ȺЦҡҡͷӻɳϣȣ˷˿۾ʮָһ
ʺ󣬺һúúϰ塣
з²豭˿ֱϵʱ䣬ʵϰ徿̸ʲôһʱ䲻޵ӡ
ô˵ɡȺ΢˼·˵ҡ骣ŷ貨ǴѧͬͬѧʱѧУϵУ׷ߺܶ࣬Ҳ֮һʱһһһĲСӣҲûкõļͥŷ貨ȴǸӵܣٶŮӺѾסĸ׷ֶΣо֣ɹ骵ķġ
üͷһ壬ҾǵĴѧ£ﰵԵģ۸û飬ӺôҲڰѧϹҹУ
ȺûĿ飬˵ԻʵõļͥһݽŮˣŷ貨֮׷ɹȴ˱ֶΣ˼С·骣ȻһӢ۾İϷƭȡ骵ķġ
鵭ô֪СģȻ֪Ϊʲô骣ϵƭ
ΪҺпǮǼС졣Ⱥ˵⻰ʱе޵ҧгݣʵϵʱŷ貨һǿʵٺֵġҺҲ¸骣ϧѾäĿ֮УҵĻŷ貨֪󣬻˰Ҹһ١
ȺϷǣ뻤ͯ骾˺ı硣ѧҵʼͼǿڹϰשͷˮ࣬¹úú֮ɹۻ˵һ󴮣˲ò˵ļǿ
һ㱾Ǯ˳ŵʱúҵʱ׼ŹҵķչдпΪǽǮһСúźú̿ҵҲۻʱҵһʲҲѸţǷˣҲǸһˡ
˻˸Ůͯ骵͵ˣϾʱܸıһСǰʱ˵ּǲ÷꣬·û뵽ͯ骡
ʱ֪ŷ貨Ѿͯ骸˦ˣͯδ˸Ů˵⻰ʱŷ貨
ٺؼҺûãһˡһʱĵŮҸ裬뵽ͯ骣龰
ϴ󣬵Цϰ˵Щʲô𣿡
ֻԭСԵ֣֡Һһû뵽ʱ껹ȺЦȫ
жʱЦ˾ͽԵ֣ϵԵδҲ̫ˣҿʲôԵ֡
ǹ˼ɵ֮ǰͯ˵ʱϵֻ»ֱԲظͯѾ׺Եˡ
Ⱥյʮָôһ۶е˵۰ɡ
һϡʲôۣ
ǡʱС¥ϻ죬һƨɲеߣһֻ۵ıӣԼ˱裬˿ʵи磬秵С̸ʲôأ
һ˵Ǵһ㶼˼ӣκʱû
ҿó骶ҵи顣Ⱥһָͷת˸ȦȦʾҪҵꡣ
ҡͷ
ˡֱԣҾ̵۹жϣҵľӪģʽ޷־ãҲʱӯǳҪٵյһ졣Ⱥ׼ȷжϣһ¾Ϳ˲÷ٵġ
˼ҵǮƣ㲩˻ģҵ굹պȻȻؾ͸ؼˣ
ѵʲộһֵǮȥˡȺ̯̯֣һ̸֮ӣڣӦھ׼ͬת˸㣬չĸŮķϣѾǺ൱ļǮˡ
С˵˼īŰЦ˵ڵúϰǮǮһھڣǺöǮ
ָָԼѾȿյСյȺЦŰ˲ˮΪ⶯ˣ˭֪кŲˮƵϰ壬ûҲ骣
Ⱥ˲ĿòҪ̫ķǷ֮룬̸ĵϸŵ֪뷨󣬿϶᲻ˣȰ㻹Ǻάͨѹϵĺá
⻰Ѿ͸вˣ㲻ǸģЩ鲻ģСԼķ롣
СʱˣһǲǲȶˣԴϱˮˣвҲԷݣʱ˰ֺ֣Ǻǵɴﵥˣ˭ӮˣɩӾ͸˭ߡ
е˵ͷϷʵⲻϰ巴Ҳ̸£ҪֵܵǴһˡҪǹ˼ͯ骵ͬѧͶˣȻвͷˣʲô⣬ȻҲ˼һ١
ãС˾ǹƽкãͬʱͷĴĿط̨á
ԵģۺеϷôܴС޲ÿ秵ļһѪ岽ģһ˷ָܵŷȺıӣƲҶӮ
Ⱥ΢΢¶һ˿мܺһȥƥ֮£ҡͷ̫ʧˣû뵽ˡò˵Ҳͯ骡
ˣԼˣû֣־ȥС۵
ʲôͯ骵ͻȻװµӳˣеЩȻûӦͻȻתĹϵ֮ĹϵתϾͣϣûвʵı仯
СīƲƲ죬ڱˣ˼ұϾɩӵͬѧҲùɩȻƾƢһƹȥˡ
пЦվķȺͻȻͯһֻ֡
ͯ骶ʱԭأջҧһֻС
Ȼһֱӽͯק뻳зŵһӣϡ
ǴӦͯʱϵûʵǲͶƤļһﳶȥˣ˼ͯ骵ͬѧʰֲʰֻݵġ
ͯû뵽һ֫ˣ۾Ҳˣ΢΢
СæõһվãԴһͣϵīֱ»˱Ǽ⣬˿ࣵ˺󣬻ͷ˷Ⱥֳһڰˡ
һĻķȺһ׳
кܿɿͯ骣ߺͼվͯԼĴϲԷȺ̧̧Ƥϰ壬Ůˣɹ֪Ѷˣ
Ⱥͯ骾ȻĬˣʱһô£㲻˵ֻͨѹϵ𣿡⵽ƭĸо
ͯ骲֪˵ʲôãѾӻڸղţڰ칫ȷһ¹ϵϰ壬ûʲôʵĻ벻ҪӰ⡣
ƨ⣬
ԭǸղŸ㶨ġСһĴָֺǺǵĴָͳķȴǷȺеĶ˵ζ


470 Ҽбľ
˼ҶˣٴȥҲû˼ˡ
ȺĿɨСͯ骺Со챻ݺݳһǶ⣬ޱȡָúܿ죬΢΢ͷллĲˮɽˮϣڡ
⻰ô͸ζòưѽºúüˡ
СľǺڵԷζЦһ̧ժīб۵Ȼˣˮͱ𵽴ˣҰڶˣǧɽˮ㼯ɺջҪģαȥ鷳
֪СҪˣҡͷֹС
ʵԼҲߣ˼ұϾͯ骵ͬѧͯ骵ĿˣĲͯ²̨
ȺдϵͯеվߵȺǰһǸе㲻֪˵ʲôãֻ˵ˡԲ֡
ûʲôԲģԲûϵϣ㲻ҪٸɳԲԼ¡ѾѡһˣĲ뿴ٴڶΡȺ΢΢³һģڱԭ㣬ʱӭֻû취ؼҹԪˣҪ㸸ĸʧˡ
˵⻰ת󲽶ȥûٻͷ
ͯ骿ʧıӰһΣڷȺ׷£ʵѾĬϴӦ˵ģû뵽ͷоȻˣҲ̲סȡףžͱˡ
ھԼǳԲסȺС˸ͷǰɩӣ㲻Ǽһ˼ɣ
ͯתУ֪ôͣЦվ֮ǰͯѾúˣ飬֪ǳĺĵˣԼӦֻ·ȺҪͯƷƵİְˡ
骶ԲеСۣġЦŽ˸ղǿľٶ
˵䣬۾Сһ¡С𿴴֣ʵǸϸ˹Ҳڣյ۾ﴫѶϢ󣬸ɿһµ½ǲīɩӣλͬѧ֪ûͦడȻŵви磬ҪǿҲ÷꣬ҲиƢãңٺ٣һǹ
ЩͣͳǷˣС˵ʡ˲ϴһ׶ԷҪ˵ʲô
ͯһ⻰ɫ΢΢һ䣬Ҳû뵽ȺȻ֪кйϵԴвСеĶԷȺε˲٣ЩУԽΪԼˡ
˵ؼҹԪʲô˼кȻʵ
ͯҲûؽ˼䡣
ԭȺܴͯ骲ûԭģͯ骾˶ǵŮľͬʺһ𣬶˫£׷ͯ骵ͬʱǱͯ骸ĸĹͯһعںá
ͯ骺ͷȺǱԭе磬ҷȺǵص֪ҵңڷȺŬ£ͯ骵ĸĸӦټŮͯ骾ҪŮͷȺؼĸͷϴģǳŹԪԲعš
˵ĴͳʮԪڲ꣬˵ʮǰؼһһԲԱϳŶδͯĪҲӦͷȺõҪԭ֮һ
Сͯ骵Ҳ˽⣬һ⻰Ҳ̲סץץԴое鷳ˣȻճɾˣȴͯ骴˺͸ĸԲϵĻᡣ
Сƽʱ֣ϰҵļҽһֱܴͳ˵ؼԲǼ£ȥ˶пܱȡ
гһȻЦַסͯ骵ļ򣬵û£ȥǲμõĻؼҼ㸸ĸûȺҲһţ㸸ĸعںá
ͯصؿҧͷܺһʲô˵ˣʣˡ
ѽɩӣҿûʱȥҴˡСޱȿյͷץҲûؼҹڣȥͯ骼ҵΣؼϲƨɺȥ档
ͼģͼ棬ϲк̼
ڹ·˾Ͳ˵ˣձһʱж̼ϴȥʵʯûˣûӶˣʹһ۵Ĺһ˼иͻ˽͢ĺ´̡
룬ʱˣ˵ԼҲڽ͢һְٰ
ǿˣͲįؼҲ£иӸߵĶţԷſ档һ˳ȥ̼Ҫŵ㣬ؼԼû˼иô͡
оʹͯ骺ͯƷĸŮȥˣʲôǴǳȥ棬ȥֳͯƷƸˣһһְ֡еñж
ͯ骿ǽһҸԣ绪һЦǣϵЦݾûϹ
иͣѾȷϹϵˣż̲ס첲§һ£ǣһ֡ͯ骶㿪ǲ̫Ӧ
ִ˲ƣݵС۲ˣƤͯ骴ͯƷ˸ɵ
˱һɵһˣֵôҲ֪ʲôȥˣܻʱһֻӣһֽ𡣽һţ˻ͯƷƵµĵˣǮС̵ðݽˡ
֪СͯƷɶְͯƷƵ׵ɵˣȸùϵøŮΪ
ֱͯƷƸͷ󺹣ɤӶˣˣвŰĸŮͻӣѩԢ
ӣѩԢ˶ѾԻ꣬ؿ۸ɵ˯ͯƷ¥С
ִ硣𾴵غܸмϴؼµʱܹʱְæ
ˡпӣЦϰȥˣ
˵ͷִѵûҴ绰ǰ°࣬ǷԷ
Ժ˵ɣҽ컹е¡а˰ίܾˡ
ӣѩԢ˿󣬺ͯԼһȥǲμõĻ񣬱Сһ뿪ˡ
վſڿȥıӰԼ΢΢¡Сӣü¶ɫ
ʵждʣ£ȷе˵ǽӵǰĵ绰ԼһԶٱ㷹׼룬ȻҪȡ
С͵ű㿪ˣûиȥ֡˵ʵ¼ϣһ;ûڣֻҪһۣ͸оҲôʵ
ȻѾ棬ڣСҷ¿˯ֻجΣֻǿ̹ĵһĻԼ޵ȥѺˮ֮Ҳ޷˯
˵ʱϰ칫ҵҲеŮˣϸһſİ칫е㲻ٿֶˡϵ칦ˣ죬ֱҪҲ֪Ůôġ
аǰԷ齲ˣĮȻڰ칫ϵϣޱ˵ԷûҪҡ


471 Ƕ³
ҾΪʲôҳԷЦ
û߹ҡϴӰ칫˹ɫ˲뽩ѾӶԷĿλòµҪʲôΪ˲Լ챻סѸһһ
˭֪ûŻһֻѾ˹εϵ̣칫һţϺܵȻ˵һٳ顣
ת˵ԵѾϣĳ˵Ĳӱ§סһĴѾϡ
ʶ˱ϲˣ׺գˮۣؿԲ
ɫһĴ̷һᴽܿ˹һʺĶǷĴ߱պϴһֿĴֱߵأ˽ȥԳ
ֵòɹ࣬ϢڴӲеϮҺζ˵Ů˵ķܽԷƷ
ָовòܣ֪ɽѹֵĻɽĻɽܿʹҪϢȻþܾ
ӲͷƤ׼Ӳʱ򣬰칫ϵĵ绰Χ
ﻬ˳Ĵѵˮһ£ɿ˫۷Źץ˵绰
绰ǰģ΢ЦСϣԼгԷһ𣿡
Ҳһ𣿡ʵ
ǰ˶ٵǼ磬ȥԷ
ˣͷϻе£ϻҪӰࡣܾ̾ˡ
һҪ̫ۡǰ춣˼䣬ϡš˼˵绰
Ѿܵһ̣վ΢еԶЦǶ³ģ
ñ֪˵뷨ҪѾߣڸв֪İ׸Ͷͱϣ
˭֪ΪһһŮǰӲûеһͷʹࡣУû칦ǲ֪µġȻҲûǻ飬ͱˡ
ϵ˵ͷʵҪӰࡣ
ˣҪؼ𣿡Ц
ߵıװ޺ˣѾúþˡѵ
ɫ뽩ѾµҪ˵ʲôµľȻϣ˰칫淭ļ˵Ӱ࣬ûбİţ극ңں߱ҹ
û𸴣Ŀļ̧ʵûʱûʱˡ
ͷηֺŮԼǼôʹ顣˵ʵԼᣬȥůѣСŮ˶˰׽סܵקѹȥܣǰηηˡ
У극㡣кܹӦһһܸ˺ڴӡ
ص˵ͷֵͷļȥˡ
һЦг˰칫ҺЦϲˣһһ١
Ϊ˱ʾ׼˵أǰ°ǰӳİ칫ңǰһ˰ࡣ
ûȻǰĳȻ벻ǣһϮܿҲ˳ԣ˸ʻλаִкЦָ
áЦŵ˵ͷƳ΢Цǰ죬ΪʲôһԷˡ
һг뿪˾󣬳˳ǰ·вİ
ȥԼҵɽׯ徻һμʱ򣬱Ҫȥģ˭֪˵⡣ǰҡͷ̾̾ЦǴζ㣬鷳ˡ
Ӧõġк֮ܿǰ²͸ǰΪʲôԼԷǿֺѾ
ǰſ϶һָ˵㻹λָ֣
ˣ̸ָϣǸɱ˷˵⻰ʱ۾ЦЦؿк˸вζ
Ȼϵļ£ҲնʲôֶΣŶǷǣЩΪҲʲô¸ɲɱ˷־˵ġ
Ϭһ飬󼹱Щ
ֵƳǰһۣò˵㻹ʲô˵ֵָ¶㲻ʦ¶˼Ұɣ
ǰԵ񣬿˼΢΢ҡͷʾԼû˵
Ǹ㹫سģľ沢ûĻ٣ٱûбֳûʲô˼ſǰź̸Цżðһλӣһγ̲̫䳡
һϣжԱһ£Ĳ˼һԾա
ʻһڸڲԴ֮ɽˮɽׯʱѾˣҹñȽ磬ҹպ˸ܿ¡
Ƴϣһյյ߸߹ңһƻԻͣƫƧɽҰҹ
ʱǰͻȻͣɣҺָںߡ
ͣº󣬳˰Ƕ˳
һܣѸóһӴ°ǰˣ˲ſŵעⱣůκָȽϳɫһֲˡ
ȥʲôǰЦ
֪л˵˵ͷתЦָûϲԵĶ׼
㣬˲ӾСЦ
ǺһЦ뿪ˡ
ǰ쳯ܵıں䣬ȥɣʲôԼ㣬ָڣҲ¡
һȺ󣬶Ѹ뿪ˡ
߰ɡǰ£ź⵹ӳŵĺȥ
Ҫϵӣвû˴ںɢ֪ҪĿĲǳԷҲɢǸԼˡ
ʮִʦ˵绰꣬óȻʣǸһɷұźûԶĬеǰ˻⡣
Ƕ³ֻ˺õһ棬˭֪һΪǿ׷弫޵۷˶ٿͷ˶Ѫͺеļ˽ġлص
ǰףֻܿ˷һ棬֪֮ǰѻԼҪĻơ
еЦǶ³ĻƺָսǶ³ޣһܸɵŮʲôģ
ŮܸɣվҪ˵ģҪΪ˼ҵˡǰǳ
ȻԼ˵Ļ΢΢üϲµòһķֻѾǰ֪ŮѾ֪˽
Ƕ³ȻڵһϷʵȻˣˣһɣŹҵ߶ĸ˵޷ǷСǮ£Ӱ첻㴫ڽӴ
ǰЦʮˣ뻹Ŀ𣿺οСϵʱ˵⣬Ѿˡ
Ů˾ͳԿڱ˶˸ӹռˡм٩̲˴ƩҲʮ಻ʮɣҿΣƯ׼ǸģǶ³ԡ


472 η绢
̸ֹԴǰ챻仰ŪùǺȼƫͷһЩգȻŮһˣȰ
ڶϵĽǣ˵Լ涼˵ĻԺ󱣲ҪŮܶί
֮ìܹìܣǿ¸ĸģм׵Ļ᲻ԼŮе˵ĻЩﲻסָӺѵһ١
κа׵ӽ쵶ӳ仰ֱͱߣγѪģƢҲû
̵ϣȻҶ֪øȦӣлֱ˵Ӷˣɢֵ˸̸ǰ鲻飿
ǰӵϣаס˻ؼǰȥ
ǰ첻ˣмƲδɣ³ȥԣҪĨƤȥ˵һ㶨˵˼ҰҲܰ³ҪƵơ
ȿȡǰ챻̸Ǻסˣȼĺĺ
ȷǲ֪ˣ̽̽пڷζڿ֪ˣҲᶢš
³飬ﻹдһ
ʲôǺˣǰ츹һ䣬תͷʵ㽫⣬ҪӻҪŮ
ֵ̯̯ŮһǲҪҵŮ̫ˣҵʱġ
Ϊʲôǰ첻
û취ҪҵŮ·ʼҪĥƤӵɽԲǻܵʹ಻ģĿɲƽĻӣ湦򡣡˿̣ҹ³һ̾˵ҴСѪֻмٽҩͰݴģм׵ܿԼŮࣿһĿడ
ٽѪ⻰ǰЩëȻľګ˻ҲԲƽһ
ҡͷʹȻҰ洫ӣǰ̵ˣǰ̵Ĺһ㣽£׵ĻҪԳŻиãҿɲұ֤ԼŮܲԼŮ飬мģҰ洫Ӵ鲻֣һ㶼ѡӡ
ԷѾ֪Լ̵ݣҲûȻǲ͸¶ġ
˻ǰضϵĽп־壬̲סʵСһ˺ô죿
͸¶ŻĳɷݣȻ󲿷ֵĻʵʵֻҪú̵֪ͲһҪụ́ǽͽȻؽ̹档洫ӵҪɳʲôҪԾģȷе̡
мԼŮжٺ˵㡣ĿͶԶɽ˵ҪϵѡѡҪӣǽɲʥ̴ǧĽ岻ܻУػΡ
˵⻰ʱﲻްԹӲк
ǰ˳ĬȻŮú̸̸ͷǰתһ룬ԼĻãŮͲֳˡ
˽ϼ޸жŲ޺ô˵ǼʶּʶξȻֻ˽͢ĺ´̣ǿǽڽ̻ʵﰡⱾ¹ֲϴܽôһǮǣɰǲǺͽͨ͢͡
ҲΪе̫еͷۣԼг̸̸̽̽ڷ磬ϣ˵ͨȰȰϣмվŮһߣû˿ʤ㡣
е飬룿ǰת⡣
ЩζؿһۣЦҴҵ˼Ҳһ˼ҵС˵뷨³дڽӴ뷨Ҳ֮飬ұʾ⡣ӣȻһǮ˲ˣûҪŪС
˵Ҫǰôء
ǰٴ˳Ĭú˿ûнеĻʵСǲ֪ˣνġ¡Ȼָжӵ¡
ˣҲûƵ뷨һֱ̣ʲô鲻̸ܺҪһƵ޿˶֣Լ׸㵱ܣֻǲڱѣ۸ң˭۸Կ
Ȼƽȴ׵ζ
ǰ̣źθ̲סԵҴûҪֻҪ˵ģǼҵĲҵȻҪǼƹܣ쾭塣ҵ뷨ǹ˾Ĺɷܵռٷ֮ʮһʣµİٷ֮ʮŶƽûʲôֻǼջȨд𣿾˵֮顣
һ㶼˽ŮѵΪĻںռ˾ٹɷˣļ£һˡûʸʣҲʡϨͷ˳ӽ·ԵͰڡ
еջ˦ǰ˼ȻȻתͷָǰ죬Ŀⷺϣļ£ԼڲҪСˡԸϣԾߣҲһˣ˵Ұ̷ĲҵҰܰܰˣܸģܸջҪǲſԿʦо仰˵ĺãȾѪ˲֪¡иס֣òҪȥԣұ֤ԶֻһŮٶҲûã
˻һǰ⵽׺䶥ɴ۾۴ָУ˵֮ǰ֮׵Ļôھǳвˡ
ǰɫںеĵƹ΢΢ЩףοеıиĪỊ̇ǣ˽͢ǸȻ
ȻҲ֪˵ġˡ˵ľҡаԼ׼ŮλˡˡȻҲȨҵˡ
ֻŮ˵δЩ󲻾
ǰΪѾеŭеĵײûаǰ쵱ʵеǱʶС󡯵Ӱӣܿ󡯱۸
֮ǰ̽ǰȻںŮĲǰ˫մѪȣںɱһˡ
ǳԷҶӶˣȥԷɡת˲Ƶ˵
֮ŭÿ죬ȥҲ죬ǵη绢Ͷǰչֳ˵ͷʵһ棬ݺĿ۵ĿСûԭġ
ǰɫ׵ص˵ͷ˲䱻һ㣬һĻˡ
Ƿܷܻ١ܸյĻʶʵǼңǼҵĺ滹и̣ҲǼнԭ
ʵÿ֮ʣҲȷǰھŵˡ
һˮͷţװǰˡ


473 ڶ
˵ʵϻûʽ̸֮ǰǰ컹û̫뷨ԴϺʽȷŮϵ˵£ǰҲеסˣǰԼϻǲϣŮվҪ˵ġ
Էĵطںĵ֮ͤͤ˵죬Ѿůͤװ˷
˿ºԱ˵˽йůܲ˿ĺ⣬Ķ˸ڡ
ˮµĲʵƽůеˮŵ
վͤѤĵƹ·次ǰɫƺ̫ãƳѾůĴУǰ֮ʣʵ˵ʲô˼
ʵڹ˾йЩʱ򣬾Ͳµп϶ʸдϵ˼Ȼִٰ
ǰ΢΢ҡͷʾҪԡ
ůûзԱȷе˵Ǳˣ˷ԱĽɫʵòȷԱ۶ˣǰôܿ
ɽҰζһЩҰƵļȾͲ˵ˣڻܸ㵽Ұ˵ǺѵãǴļ紺ĵطġǮ˾ãʲôʲô
е֮ʣЦʵָȰ׵ĻǺġ
㣬˼¾СָָϵĲȵҪӡ
ǾͰ׵ġذеһ󱭰׾ơ
Ȱ׾ƺãװ˹˺˵زһ㡣
ٱ˿ڣ¾Ʊ㿪ʼãͷԼġ
ﵹڲϻԾգкǰƺ˵ĶѾ˵ˣ˶ûʲô̸ԡϯ䲻϶һЩӣǰҲǳ
̲סᶺ䣬ƩΧ֮Ļ֮ǰƵƵü
ֵе㻳ǰ쵽ûкаѻԼǰĹϵΪǰŮôԼֻеϷɡ
ֹǰʹɫǰȴ΢΢ҡͷʾҪʣֵһơ
ٸŮҲϷˣҲԱˣĶǰҪˡ
˰ߺ첽صůڣǰ߿ʵ㵽ûи˵
˵ˣСʲô֪ˣ뻹֪ǰ̾
㲻˵̬ȺҪ𣿡ĵʲô˼
̬Ⱥȷ˵ԼǸˣǼҵļ£ֻҪû˲֣Ͳ֡ǰЩƣ̫Ѩ˼ԣν˾
ҧס촽˰뱭׾ƣһڹȥظϰѳŹ˾ĴȨǲСˣСԺֻ˾ĴŶȥνĲ֣ʵƫ̻ϡ
ǰ첻޸пһǷˣСĺãСԸ׵ˣڱСϣСϵĽҲˡ
˷ԼûоƬĺڿ۾¶˼ǣѵ㻹ϵˣϾǰԼôһҹ˾ϵ͵̴ñ˭
ǰҡͷһˣ˲ںǮ
ôһʲƸ᲻Ķǣⳡϻô꣬ôô棿˵̲סȻǣ˲ΨһĶӣôĵˣͼʲôûУڲòΪС˵ĽǣСͻСҲˣʱС˿˭ȥ
⻰ǰ˵ǰޱȾᣬǽǱи׵ˣ§סһɬЦ˾СȥδǼ£ľӪĿõġֻҪ˾ƾϵĹɷݹĸһʳǡ
ѵĿǼҵĲҵʵ
ɿڣǰԼ˱ƣͷһڹ£ưȥܵԪ㣬ռЩСˡСΪʲôôΨûжŲСûаѱ˼Ů飬볹׺˺ҪƵٶ֡СϵԸѣһ־Ͳٸ·ϳǵ³㶼ˡ
ҧǣҾ벻ͨˣǸвǻɱɱƥ֮Ϊʲôôɻѵùӵɣ
ñǰųɫҾ㣬ĸӵһΪȡСϲֲͨˣĸӡЩаЩ㲻Щ˲ǵģҽĻüסҲס㡣
ǰ֮ҲϾίŮôꡭ
˾͵˽к˸к󣬿Լĳ뿪ˡ
źд˸绰ϣڰ칫ҼӰࣿ
ţ극ˣϷʵ
Ǻǣˣңȥ㡣Ц
ˣңȥϹ˵绰
аѳ߲ͣͣרõԣغϳԵıڿ󣬷ɾͷ˸к
һŴ¡ںεȼڵĻ³˵ݣϿеĳ󣬶Ժε˽˼䣬еĳ
жԴкĺЦЦ뿪ˡ˹˾ͷʵֱȥ𣿡
û˵
ôûв
ʼڶˡ¶ԴڴĿ⿴ŮѵԷȴ֪Ҹõɡ
Цҡҡͷãܵ˼ˣȴȥӡ
ΪıóѵϣץŰڸʻλϣ΢΢¶һ˿ԲЦ⡣
ֱӰϽ֣һϤ֪ʲôطкóԵСԡȥʲôƵԴ;ûҪˣ˵ֵط̫ס
һζС͹ݣһС¡ڴĿ£еһѶʲô¿桢֮Щ߲ˣٸصСԡ
һ˿϶Բ꣬Щ˷ѡ֪ƽ϶лԵЩʡ
ѾɽׯԱ˵ж˵㣬ȴǶЩ಻̫õĶʳָ󶯣ӣСһƷԵúܿ
ʵЩθڣȴԵòֺ
ϲͣӵµСҲ֪ʲôʱסеһȣӵ´ʶؾٶһֱΪֹһֱеֻżԼ֮䣬ָо̤ʵ
ԵʵڳԲˣϲŷ˿ͣЦеԱˣ
ͻȻ˸ãЩΣŮͷԱˣܺóԣпٴҳԣҶﲻϤҲ·
ʵܺóԵδأؼҸ´Զġֻδ̫׳һ㣬Ҳ·


474 Ұ
˵ʱŸˣÿسɼܾǮ
ߵſʱжЩƵܣٸҵӺòãŸˣ˻Ϊǳģ㿴˼ϰ񡣡
УԼã´λ㸶ˡϵͷҵԼָҵһ˳һԶĻᡣ
ϿʲôȴһСϲŮ˵Ҫ治ߣΪôСܸ˳вӦҪΪС¿ջϲ
кֻǴʶѣĶôóԣ
ȥ𣿡ʵ
ţȥ˯ϵǺ̹ȴǾ޺ǲֱ̫˵㣿
ϳûãŴϺȻʵҲڷϣ
ţе˵ͷһۣŮ֪ŵȷƿ֮£ߣû⣬˭ȥ³ң˻ࡣ
ҰְǲǺ̸Ǽ£ʵ
˵ˣ˼Ƕûж⡣аŻһ䣬ŮʵûҪֵ̫˵Ҳ
ϻͷʵֻ֪ʲô˼⻰ǰĵǲ޵Ů򰡣
ûʲô˼ʼ磬ЦԲ̲סְһЩ桭ΪҶŵʲôҶ㣬Զվһߡ
˻һϵųʣвʱѾȻ˹
Ȼ˳Ͻĵ·ʻһе˹Ҳ³סеԴֱ졣Ů˲һϲס죬ҲﰮķʽǷʽ̫ԭʼһ㡣
šзһϽɲˡ
һ㣬ֻһ󡮸֨顯һ𣬹ȻˣײһӭʻĳϽֵĽֵխ߷һƫֵ˼ұ޿ɱܣ㶼ûط㣬Ǵǽ࣬Ӳ߸ײˡ
ҲҺÿУӦ죬򻹲֪Ҫʲô¡
вò߷ǵŮ˸ƿˡȴĿᶨؿȻ淢һ˵УҰ㣡һζ˵ô黰
İܸܵ㻹ҪҪˣѵԧ𣿡ָЦܣˣ
ĳƺŻˣһ˳鳵״
еԽҰǰװʵıոܣײǸķͲˣͷײһ顣
λѾ˹ŭǣָżʻңŭѵҹôĳ
пԷ󣬺ϣȻϵĳײˡҲԣ˼ұסӣѩԢϽһ㶼֡ýˣԼˡ
е˸̣ƿ˳ЦϣԲסˣ³
Ϸкŭ˲ɢĸҸзЩεִ磬ԭ㣬ûû£ȥһ¾ͺˡֻҲ̫Σˣұһ
еЦ˼ˣһʱ绰ͨͯ骣骣û˯ɣ
ִ磬ʲô𣿡ͯЩôʱ绰ԼѾԼһȥǵġ
ҸղһСİϵĳײˣһ³ɡЦ
æһ԰ֵãá
绰ͯ˵˳Ѿǳһû°ɣ
ţû¡ҪȰ㳵ðɣҪϰࡣ˵
˵û£ͯ˿õģ֪ˡ
й˵绰ϻһ˵û²֮ĻѾֵ̧ˣһе£һ˼ˡ
˵Ѿ˳ݳ˼ƿȥˡ
ڲŷгﻹ˸Ůˣû˭϶ʱ¶Ȼɫֲûѳûڳɺ¡
пۺӾﻹڻֵϣ΢΢һ¡ڱɵĺǲ֪ҶץʱҶͰʲôˣϴεǷǡ
µΪ˵ԴˣԷʱСһ£Թ
вûаµ£ʱʰϣҲǹڶŵӵˣҲʵûʲôüƽϵģ˲
ҪǲΪ˸ӰӣѩԢ˵飬֪£Ņַ̀Ź
ܣԺ󿪳ʱǧôΣյˡҲ̫ΣˣΪ׸߶ȫסˣڸϻ֪Ҫʲô¡
˭֪ȴ벻£ٴظУҰ㣡
ⴵ̻ң̵ͷЦš
ҿΪȥ𣿡۾һգգ˵
˻һлһʻĳٴһɲͣ·ϡ
˫ֱǰҫĵطþòһֻǺԽԽϵļһ䶯
ǻҧÿ֨֨죬ŷ̵ʮָԽԽֱǽдĵͱҲͨ类ŭʨӡ
ԸһĻȻǰ
Żǹɨ䱼ܣǹֵзɨ䣬񷴻ӵߺХǴ֪ɱ˶ˣǹƥɱΧ˸С
ǸɽϣͻȻðͷǹȫ׼ڳ󣬵ƺܿ޿ɱܣҪء
ؼʱǵˣˡһŮ˵ӰһȣٷӶʱṦ治ʲô¡ܼǹУǸŮ˲һеϣΪ˲֪ǹ
ʱɽͷɽͷΪƽأ˿ɨҶɱ˹ȥǹըһƬ
ȴʲôˣǸɸӻѪŮ˹˵ϣֻоݡ
ؿŻоÿһëϸ׶޾ıˣ˵αװ
̧ժе̵ӳ˴⣬ͷ˵ϤֳԼǰΪʲôҪ˵ĻΪʲôˣ֪жĶ¶û㣬Ӵҵ췭ظѾ׸ıˡ
˺ûϢؿˣĿˣϤݾؿˣ촽ͨ죬˳ж᲻ᵯֻδʱ
û뵽˾ȻԼǰˣɽ϶ʱ˻֮顣
Լ˵ĻֻУΪȥҲΪȥģҲԴ֤Լİѷɫڷ
ȴ֪ĻṴ˵¡


475 ֮
Ҳ˭Զ˵ĻΨУͷ󳤵̫ˣֱã˵һģӡˡо㱣Ϊǡ
ȥġƻð³ǰ˵ΪȥĻΪһĻȻȻͳǰ·һߣ·֪һȴָֹо˵δЩ̫ˡ
кʶţϵ߽һ
УôˣЩŵˣ˫סȴӡ
ϵһӻþ˹֪ԼȻ˻þŮϲǡ
֪ܲãֻþ˵ԼħħΪԼеҲνƿҺ͵Ҷѣֻг˲ܳʥɲ
ܻ֮Щ˱ÿ񱩲˱ѪԼԿƵ顣ŭ֮ɱҲǺ顣
״ͻȥɽչأ˼޹ЩûԼһЩŴɶרչصĽأŪЩɽ֮Աʱ֮衣
ʱ򣬾˵ԼĹͻƣľϵͻƣҲڲʵı仯
ÿѧķʽ̺ͣѾԽԽǿҪһߺʵغͿһƲסһȭȥҲԼȭͷƤҲΪʲôԽߵԽܿԭ
ʱӦڲʵı仯ϵͳڲ仯¸졣仯ĹԪʱΪûȶûжͣױħ롣
ÿѧϵһַʽͣҲԳ֮Ϊ񾭲ϵͳҲĵȷȷǴĲ̬
˾ٺǱǿˣʹҲкܴĹȻһ򣬵ǽʧص£һ߲ʧأ־ᶨһܿסԼͳɫħͲ֪ɹٻ¡
Ϊͻ֮ʵ񾭲̬ʧصҪԭǺ˾ٺǵ˴ù
ʶ˵ԼͻƣħҪͣˣڵջĿһԼƲסԼ֪ɳʲô
ʱδʶ˾ٺǵʹйءǸղŽþֱӵ˷ʶħ֪ԼԡһֱħǴħǱħΪһǸ̬ϵ⣬һ񾭲ϵ⣬һ¡
УԲ𡣡ٴε
оǿذͷŤ˹˫裬ҪΪȥúûţԺҪ˵ֻˡ
ٴǰУз˳һ֧첲ڳϣ֧бԴ÷紵ԼᡣΪ˿ᣬ˭ʱ򣬵ǲŮһĨϰߣ÷紵ɰɡ
һֻֿ῿ڳϣԴ磬ٲ죬ڽƽԼ
˺ߣµǶԺ󣬳û⣬ֱͣ¥¡
ڵ˺Ȼʹػ࿴ۣиϽƫͷ̵ϣڸԼ顣
ȴûзŹֱʵ׼𣿡
еȻ֪ν׼ָʲôйŮһҹܸʲô
׼ˣǡЩݡ
ɵ㣬ǳŮ飬ýšϿοһ䣬˳ȥ
бοúʲôʲôҲ˳
Ѿĵƣĸʩȫɾ࣬Ȼ˴ɨԵе塣
յ͵ϵͳ򿪺˸߸Ьһ˫㻻ЬȻ˴ºͰһ¹ϣߵ˾ƹԣͷԻЬʵҪҪȺȵƣҲɵ㡣
ǳ׷ˣ˺òãսˣλø˺òáò˫ͶЦĲš
ǺȵɣӵԸõĽ״̬˵ѾȡֻƿƸЩ
¶Ⱥܿˣ߼ܿϵͳǰŪġ
϶˱Уߵƿϵͳԣĵƹ͵ůɫʱ˹
̲ס˸ۣŮ˽ǷҪ˲ɣû˲š
оƱŵ˴ߣͻȻֹȵȣڻǺȾƵʱϴǰٺȡ
еľƱָ˹Ȼ֪ϡŹֵëⲻ֪ӰӾ约ˣŮ˴ӰӾѧ˲ٺŪ˵Ķ
ֻƱкһңĴƷȫһ֪µġϰѾƱ˴ͷϣתϴɡ
¹ȡŮԡ³ʵҪһȥϴ𣿡
󷽸е㲻˼ˣøһ˼̹Цϴɡ
ϵͷʽԡ˴ϣȥԡҡ
ؿﻷ̧ĶͷֻʺʹءΪΪֹﾹȻһ˿һûУô죿
ԡ󴵸ͷ㷢磬ԡ»ص󣬷ڴϿӣߴٵֵˡ
ΨΨŵŵءŶԡȥԡҡ
ϴصڶƵݸһ󣬴۵С۵ذѾƸȹˡ˵ʵûоȱʲô
ľƱźãƿӵ˴ϣϡͿظ˴
ϴзԼĽԼ겻ǾȥϣŬԺԸŮ棬ϣԼ
Ѿ˹˫§סĲӣϢòϣһᴽѾеĴϣڵ˴ϡ
ܿ죬鵽ԼĿֲ֮ǣûŪ
ڽź·ͷдڵشŴѾڱOO@@ܿһֻ˳·ӵһԡ
ʱҲʼˣһˣȻ˲ڱѵ·ˡ
ζľֻоǻøɣҺϸˣֻˮʡϵĻưưͷɵ죬ӲͷƤ·ˣ߹Ӳ˱
ߵȴϼаûӦһֻ̽˹ץסеƣԼؿڣֻоԼԼٴκѵԿʼˡ
п۰ڱĻݣ˿ӿ˹ȥѹǾ߹Ľϡʼͷ˱ֲãŬ


476 Ǻ
Ϊ˵䵭⡣ܿ죬ϱԽˣʮָ̲סץ˱ӣɪɪ΢΢ŤϢ϶΢ĵת֪ܻ
Ȼ䵭ҲȷǸ⣬˵״̬׻ָ侲˰죬һֱڳڣȴûнһĶԼĿܼ飬¾Ȼ侲ݶС
дӱ˳Ƶһ˵ģſʵôˣ
ǰ๻ˣԽһˡĿ侲ؿ˵
ô侲Ŀ⣬оƨɰѱ¡ø߸ߣ֪˵ʲôáǲҽӴ⻬ӣΪ˲ſſ
ղŶڱ﹤ʱͲǿԼȥԸ˵ŮҲǿԼȥϣȻ飬ԽǿȾԽżԽżԽԼĥˣĶˡ
״̬£ôܺ¡˲Ůˣ濪ȾС
ҧҧǿ׳ʵؼϣ˳ؿȥһֱ֮䣬ƶһǲλѸˡÿҲգϾǳΣӦеⲻˡ
Ҳô˸ߺˣȷе˵صԴûšŮǰУȷ̫ˣᵽЩ˵ʹˡ
Ը𣿡ҧҧ
ҡҡͷ֪˵ʲôá
а취һ¡Ƶһߣƿ´ˡؿһ԰׺̳˳ǰ͹̽覵ȣֱѪţϧĳ˾ǲС
ñס壬֪Ҫȥʲô
Ѿ˯´ãѸٳ˷䣬ܿԼԿ׶˷ıչǰ
Ժ󣬺ܿ˱չ񣬴һֻСֽӡ
ѵԼҩһҩо޺űεϣڸʲôԼֻƺе죬
ȵȣϾͺˡϱӵ˵ӻԣ¶һѵƬȡŹ̷ŽCD档
ܿ죬ң˴ϡңָʹ£ӲŻܿ˷ǳʵĳ˽ĿʵⲫĿ
ȻAƬĿ࣬Ŀ⽥ֻֽϣҭ
ֻֽˣⲻԼԼСŪĶô
Ҫ룬ܿˣֲ˵ʱ֧֧᲻¶࣬ǰϰŪĶ
ֻͷ۱չ񣬷ֻ߼չտҲֻչΪ˴AƬ
Ҫģۿϼǲӻ棬̲סѵ
ֻض򾫲ʻ档˵ʵⶫ˵ûκοͷЦ˰ŪĵƬ黹ΪԼ׼ġ
뻹Ǿò˵ĺãõʱˡ
ûһѾǿˣҧҧͷʵио𣿡
лһҡҡͷ
Ͻҧ촽е㲻ţԼѾʪòˣٴڱ֮䡣εһ¾ŵ¡
ܿϵ˻ʧɫϵϣң˵ӺCDŻҲСˣǮҲǸŮˣڴİһҲѾþˡ
Բ𡣡Ҳһʹ̫࣬ĥˡ
˴˯³˷䣬ڿ˵˸̣ƿӭ߳ȥ
ŴЬ棬̨ƹӾأվڴ󺣵ǰ췱Ǻ¹ҫµı䲨ιźãԼǷ߳
ûã˯µҲ˫ֱס˽󱳡
ʲô䣬Сĸð§Լ˵
һ𿴺ǿ˵
ͻȻеͷֵȵȡ
ȰѰһԵֻɫƴǰȥûһһѱӣϡ
ȥ˾ƺ;Ʊ̣һԵϣ򿪺ֻ˲١
ЩѸϵĺЩɪɪֵ뿴
Ŀ¶ʣֱߵЬ˱ѣһ
ֹܿܿҹյǺ߻ů¯İӵһͿ
ѵ·òãϺȻ˵
һѵģԣ
ϲѹ˺㼡׵ĸо֪ˣֽһ䡣
е˵ͷֵ·
޲ɣϱֻ˼˯£ܷ㡣ܿ죬ֻǿĸ첲˳˯ֱӵ˵ϡ䲻䣿
ϡ̡һͬצһرסнʵ壬ż̲ס׵Ħһӣϲůź
и⻬ĺ󱳣һִֻһԵ˱ƹϽӵУҪȥһҪι㡣
¹²Ե̴ξӨ͸ıڣ˿Һ嵽Уᴽסִ˵촽ದ˵ĴµҺ˳Ŷע˵Ŀǻڡ
лûнҺȫ¶ӣִסĴеһҺ˱˻ཡʵԼθ˵򴽱ߡ
ʵŮ˻㹻ջ˵ıǮģܵչ¶ѾѬૣֻƽ֪ôʹöѡ
ķʽлܽܵģζڸ
вϵƣϲϸιƣ˴һԴһҡҡλΣػأܿ㽫һƿƸˡ
ůı･дëϸɢľ㣬ѬѬˡ紵棬˵ľڱþòɢӶѬġ
ǰĹβҹɫƳ󷭰׵˳Ĵ򰶱ߣ࣬ǵ׺ҹ˸
ѬѬľ㣬ſеϣԴļͷźɢеӣؿԶӿĺǹҫҹգ૵ҵĵһɶáУǲԸУ
ţǰַģ
ִһ̵ϳ˿ڣԶξĺ⡭ϣԲҵ⡣
ţ΢΢ͷ¶⡣
еĵһŮˣҲҵĳԥһǾʵʵ˵񣬺񣬷ǳѾȥҼΪ


477 Ը˳
£ڰѷ˳һϵŮˣΪԶ뿪
ĬĬţ첲§ϣɿ»ʧȥ
ʵͣ𣿡
šϵ˵ͷʵ֪ˣֻû뵽ȻΪԭܺԼɺ£ĬĬʵֽ
һô֪
֮ǰ·϶ૹ֡˵
ǵģͶҹɫеĿЩ㯡
Ҹһ䣬̧ͷʵϰ𣿡
ǡиЦ
а취ģһҵ취˷
£˾ӵںУ˯ȥһͷ˿˿˿ƵƮе˶ڱо˿⣬оů
ƽϿʼųһƽƵĳʱϲ֪ʲôʱеϡ
һһ˫ڰԼؿڵһã¶һ˿ҸЦ⡣
вˣ˫˰ѵܣϰˡ
ϡ̡һȻһſϣƬƵ˫ۺ¶˱ӣ§סеԴס촽ַַ
֪ʲô鷳֪ͲǶˣ尾˺þáòϢУڴ˱ӣһ¶ˮʪ˯´ϡ
ذ¶ϣһϣڻζµζ¶˫ۺ΢΢ŽƣˣǾµǡ
ܣٲϰҪٵˡа˵ϵ˯˵ʾ·
봩ҡҡͷſ˫ۣڴҽȥ
һϣû𣿡пЦ
һӶһֺ侲ķʽ˿ˡ
Ҳû˵ðˣ˴һȥһ˫ĸ첲§ӣһͷ˿ڱε
϶ֱķʽƺе㲻̫⣬΢΢Ʋһ¡ʵϲӵʽѹ˱һ֡
еİֺ޲ýԼۺе棬иۺԼ棬ָűӵġ
ص䣬н˴ϣȴ§еĲӲ֡
ȥҪٵˡиڴ˵
Ų鲻Ըɿ˫ۣž͵еƿ˱ӣѪŵĽ̹еǰ˴޳ߵ¹ԣѡ·
лͷģȫǶȵؿӣŴƣǰ͹̣ˡ
˫Բȣպϵ÷ǳգ֤мǿػδ˿ѹǳˣ׼κ˿߽̽ѹ
иоС΢ȣ澹Ȼ˷Ӧҿ϶ܳ£ΪǵһαϸӦĽ֤û취ǹʵظһؼʱܻӳǹͷ
Ȼϵ뷨ܼ򵥣ܺͱŮ˵뷨һûôСŮ̬
˵һĥϺԼеŮˣԼԼ˿ûʲôõġ
ǰչֵô󷽷û˿Ĳ׸УϣжԼ࿴ðȫԼϣֻҪϲôԼС
ĸ׼νǳȫ¹ȫոŮϾͿԿһֱΪ˵ͬ׼ԱʱãʱŪΡ
¹һʿ·ӵϺ˫ְ㷢Ժһ£ͦؿڵһ˰ӣת˵ϰɣԸõģӦܺ·ͷϴ
Լִ¹Լ·еһã˾ޣٱÿ
˴·ϴϺ˵ҪͣȻȥϰࡣ
˵ˣ˵Լӱȡʳ˳һæµŪ
ڲϣϿŶгʳʵζô
ưưͷ޲ܵҹĿ࿴ˣ벻һǧС㻹³
óԾȫԵһ仰Ļ˻ȥԼҲ˵س
ԭǲ³ģǵ͵ĺŴС㣬ʮָմˮŮˣΪһ죬һֱѧϰ
ȻСԼѧģȡٰղոѧˣʱһѣ֪ԼôûãŮ飬ԼҲŮ֮Ҫ³Ҳġ
Զʱϵֲ֪еһȸб֮䣬ƺϲָо
лûгԶʱ˸סŵϰߣнֻŸ˻۾һԶѰҵһȸסԼ֮䣬ż⽻ס
вɵͷӵ£̧ͷԶϣŮȫʶΪﲻֹһŮë
Ҳʲô˵飬оͼаɣҲˣͷӡ
궫п͵ţȴûмʱ³ǻͷ俴һۡ
ᵽ˼ȾԵؿ˿ܣȻûע⣬ɿͷһڡ
ֻԵͷһڣɲΪʲô˼ģѾȷŮѹϵˣ˿ôŮ֮䲻ǾӦŲˡ
Щϲ˳һ³ָֻܵƣ߸Ьֱȥ
ĳ֣Եļ˼ڣؿһۺöԽ˹ͨȷû̴˵ݣϽʧڵź
ΪҪμõĻ磬ȥͯ骡
ǰͯ骰ŮͯƷиæտűǵǻȥ
սǺ˸ճһ⳵ȥһͣµС̹䣬Զظ˺档
ʦ̫ݺУòװܷͷˡֱԣܲǡںĳʻλϵೣü˵
ǹ侲ؿĬһ١
ϵ˲ǱˣǾʦ̫ġ
˶װʦ̫˼ٷñӡͬʱ·ˣһ˫ѩб˪İüҲȾ˺ɫ
ʱľʦ̫͸¶ݣ˭ܿһ͹ٵãƤֺãֱһŮЩʱĳЩ湦ʵ޷ÿѧ͡
ȻҲױ
ʦ̫ƢʵǲԸͷβģȻϴڶķٶ˹ĳЩŵŭɾȻΥ⻹ˣܴǲǣܴܲӮҵǹڣ


478 ɱӺ
йزüɣüʵڵĩʱߵı
һüȻͽˣȻʦ̫ڶüɵı̫ߣζҪ
Ŷüɷ˫޵ı붯Э͵Эһ顣ЭڹڵӻǺܴģǹڽЭ̨ӣÿαݵǣڽ̵Ϸͳȥˡ
鱾ת˭֪үӻ˹ڴ󻷾ָζļλһϽɲǵ֮ѪֶΣҾ͸ε
ү¶˾ҪɱӺСϺȻŲסǾʦ̫ܲҵسֻ
Ǿʦ̫һжУЩĸ߹˵ʦ̫ԵЩ΢ˡ
ȻҲʰʦ̫飬үӾΪҪӲŶԸʦ̫үԼĴֹۣøӻøӾУץ֤
ѹ֮£йزͷرȶüɽʦ̫
Э͵ЭҲǳصģϵ⣬йزŲִеӣҲйزŵӣЭֱӰͱ˺Ĳ֮һķֹڽ쵼С
ǺĲ쵼֮һˣҲǸүӣûŸԤǸйزĸҪ󡭡շִ磡
ʲôаշִ磿쵼Ŀеġִ硯˵ʵǺѰյģٳΨһܰշִķٴйزȻˡ
ү֪ҲûӲйزţϾѾ˵˶ߣٸԤһͬ־ĹǺĲ쵼֮һĹΪͬ־ӦԾάϼ쵼šүֻйز¡
¡ĸǺںģʲôʱʲô֮쵼˵ĸʲô˼зֱʱǺ˼ϰ죬ʱǸԼ̨µ˼
˵ǿ絹ˣȻǷ£üɶٸѹ
Ȼǵ͹үӵֶΣү̳񱣳ŲûԭģүӰ´ȱֶΣҲصش԰ʲôд԰Ǭ
ҪɱӺûɱţһȺӵķˣ⻹ˣ
ܿ죬֧Ӳֺ䵱ɽפѵ֧Ӷʿ˱ȥ棬ֺͬ䵱ӷִ΢ʿ˴ɵӸˡ
ʿսҲûй¶ݣؾֱ˰һ˿Ϊ֡䵱ǳ˲µ֣ʵȻҲһļҴҵ󣬲ۺĺܣΪز׺ܴ
ĸҲɵӣοовҵ׼ҵӣӵٶȻǲ̫Ѹ١
Ȼ֧ҲģҲкĽڣȵԼվסţǺĵص˰졣ȵںοͶ߹ˣ˼Ҳʧȥġ
֧ӵ߳һ£ӽս״ֱ̬ӽֺ䵱Χˡ
߳ٴźǹʵʿֱɣ롯ɵųֹ
ꡯӵ죬ڳɰǧĺڶǹڱ£Ǽʶʲô
˼ҾͲǹڶԴǽ۾˵ˡӳٸǻһȺк͵ʿЦҿ䵱ͺ֯Ҳˣڽ̵ΪŹ۾ˣƹװ췴
ӲŲ䵱ǲǽУǹҵ˺Ľʰַ飬ͲӶԿԿ
һñӿеִˣطòˣ鷳
ٴֹڽĺ쵼֮һȻ˼Ҳ˳ĬȨԽߵ˾Խ֪ԣЩӸλҲҷӰҲˡ¡ĸ֡
ֺ䵱Ȼ֪Ǳ˸ˣ֪˲ǵˣ΢һʲôԭ
Ϊ˼ҴӳѾ˵úˣ˵ϴζüɳ˸ʦ̫ɱԽ䵱ǲضãȻŹ۾ˣƹװǽԽԽˣûС֡
˼Ҷֱӵˡʦֲ̫֣ɵӣδھǶٶЩϵϢͨƩ義ҵүӾԼ׼䵱˰ʾˣԪүҪɱӺ䵱ñ𱻶üɸˣүӵµļϼһɱصúܣɲǿЦġ
ɻȻɼҴҵɿЦɷ־ʦ̫ĶУͽҪܹϳ͡
Ȼһ֧ӵĳú˵ˣòҲҪҵڽߡеġˡڽ̡ʾͲһˣҪһҽҩѺӳˣɡ
ɵˣ̺͵̵ͷһ˳ȻҲˡ˵ԼɽŸҲ˲פѵһŷ˶Ծʦ̫Ǵ𡣾ʦ̫̳˽˺
ɼЩ˭ɵӣĴҲͱüˡ
ү棬˲ôһ㣬˼һû֣Żһ£ͽˡ
οҶ֪±үָʹģҲû֤ݣ˼ҲפѵǺ飬ɴҵ鷳ôܹүǡ
˵ҲЩɼҴҵֵģ㿴˼Ұ̣ҲռɽΪ̣˵ܾܣҺΣ
ǽͷݵйزǿӲüȻҲԲˣҲ޷Ȱʦ̫Ͷס
֮£üɹʦ̫˶üɣʾԺʦ̫κ鶼Ͷü޹أ֤üɲԾʦ̫ṩκΰЭִ
ʦ̫֪ûһӶüӣ϶˻ˣ
κԼƵöأĻ˼˼ǳʱԶǴǰʱܱȵģͻ󲻹һ¶棬̱ϣõܡ
ϹŶɽ£͸ʱˣιʱ׷ֶΡ
ϵæŽɥȮľ档֪˭Ҳ޷Ȱͷ档
αܷͷ˭֪յǡüУʱŭգΪ˰Լ뵽ֱ³ɺ޼һҲﲻסˡ
͸ʲôʦ̫۶ೣ
һԵĿʦһۣвԹʱˣ˼һʲôְ
⻰ֻҷ˵˵λƢʦܵһӣ߻ء
ҸоԼߵһúúõģȴʦ۵һ𱻶üɿˡڳӶˣ֪ˣͲƨˣںˣͷ·ûˡ


479 ƹ
ΪĿŵغЩһೣɵ˵Уʦ̫ˣòٴѵʦ̫γףٸȥͻˡ
˾ٰţò⹷ūŲġʦ̫ѵ
⻰ೣɻȻͷ˫ȭ̲סҲһᾹҺԼūţҪ֪һ̫̬ھʰһ١
ݳǹҲ̧ۿ˿Ӿ
ôʦ̫ʵĿˡ
ೣ֪̬һ֣ԼܵĻᶼûУ˿ңȫƾʦ̫š
ĥǸȰȰ취ⲻ֪ߵغøˣһǵñһ˸ɡ
ǰ⳵Դϳ󣬾Ͷͯ骴ˣ߷һôǵŮ˵û뷨϶ˣοѾȷ˹ϵŮˣѾԼĲˣԷ˼ֱ캦
οϸñһӵаûطй
֮ǰڶȥ·ϣоͲʱͯ骻ЦĥŽҪھǹҹˡ˼ɵͯڶеŲûиʲôҲû˵ʲô
һ˷ɻ̲סˣ˳⳵ץһͯ骵֡
ͯҧһѸָٰˣҲʶʲôʱ˫ʮָ£Լץһɫ΢졣
ƫƫǵĳ⳵˾ƶúܣߴ˵ֵͣͯʱԼﻹˣб־롣
ҲʵһǿߵμȵɫǷϼѹľߣٴͷԷȡ
ƨŲÿͯ骣㣬쿿Ķߣʵ骣ɶǽǲǸá˳һˡȰѻ˵ãöԷи׼
ͯ骵৵غ͸ˣ͸ĺƻȻ֪ν˳һʲô˼Ȼ֪˳һ죬δҲ̫˵㣬ڴϾһʮָЩףòƺܽš
ƫƫеԴٳûдԼ뿪ζϢϺ쾱İ𪲱ϣˡ
⳵˾ĻҲͯҧҧ̲סͷҪһﻹˡ
һͷȴȻŶԼƣעȴûԼϣ΢΢бǰĵ
ú̲ͯסʵôˣ
ҡҡͷҲͬⲻͬ⣬һֻסļԼϣͯ٣΢΢ЩʱƣҲûӦ
ۿҪԼָƵ꣬б۾ĬĬ˼һо˳ڼ٣Ȼ۶ǰ˾˵Ҫͣǵתת
ͯЩػͷУȴޱ飬ٿӣûΪʲô
ϡ˾һЦûɲˣٴЦʵϰ壬ȥĶ䣬⾩ǵͷҶϤֻҪ˵óطҾҵõ
еЦͰָ·ߡ
ʱÿһطͱŵͼ˽⻷ϰ߷ãָ£Ѿƫ׼ŵĵط
ͯ骷ĿⲻʱźӾſ˻ĳܶ࣬ûʲô
ûãкȻɿļ˵绰ֱӴʮҡ
áʮ˵ʰɲϻֳֵĺĺʽ֧֣ɫ˸鲻
ãҵ˾ǡЦ
ģȥ㡣ʮϲ
ˣڸңȦ˵̩Ƶ긽׼Ұ˴ȥ˦Ȼʲôڸҡ˵
˻һͯ骺˾һͯ骸ͷ棬ȴٴס粻ͷҿ
ʮԶʱص̩Ƶ֪꣬ˡ
й˵绰ǰ˾̲סʵϰ壬ǸʲôģҪҪ
ЦҾǾ죬㰴ָ·߾Сͯڼʶ˵Ϲһ档
ϣ׶ϲΪϾ참岻ݴǣָҾʹġ˾ʱ˾
һʮĵ绰ִ˻˵һж׼ˡ
ʱвó˾ֱ̩Ƶ꣬˵ص³ʱӱ˳Ǯֵ˾ϲ£죬ӲƬ´
ֱͯӽ˾Ƶ꣬ȴûпסͯѸٴƫ˳˸š
ϣʮѾվǵȺ˫ǵͷ˸кҲǿ׵ʱùеԶ˲ľƵſڡ
ͯ骶Щִ٣ͷξָٺͷٵ飬ʮ˵ֱȽϱ뺷һ֪ʲô˵֡
ٵھƵſ΢ͣһ£ȻûҸ̫ݾߡһೣɲ˳ܴһ£˾Ƶ굽ǰ̨ѯ
кʮͨԶ˭ʮʱҧгݵȻ벻ײˡ
ʮԶೣɽ˾ƵһֱͣھƵſڡ
еԶȴѸٶﻹˣ˹ȥһ£ﻹʲôˡ
ʮͷʹ˸ɫȥ߱ߴӿڴСƿĶͷ˼ڣָĨ˰ѾƵϣ۾Ҳ˵㣬Ūһľ
˻ʱְԼĴžž죬ֺأŪ˲Ű֡
һ֪Щºо飬Ȼ˿е⣬ȴͯ骸˸ľ
ܿ˱ҡҡλβųԣִָ֣߳ţֲʱԳָ
ǹԺܺãƹƽûʲô˼ǵͷľƹҲ࣬Ƕ죬Ҳƽϲ۲һûʲô쳣Ҳûǡ
ʦ̫ҲǣǼǶԼָ󣬶ʱȻŭ̲סˡ£
˭֪Էۡһڣֱӳ³һھѬѬĶ˵¾µıһ˻治
Ůˣ۴үǲŮ˼ƽϡһ˴žָŷɵ۵ľʦ̫˵
ԣŮ˼ƽϡһǻָһָͷݵΩΩФֲһҡҡλε뿪ˡȻǽн˰µֶΣ伦ȴܹá
нľʦ̫һ󷢴ȻһУ򿪳˳·ϵۣЩɪɪ
ǹֻǻͷۣͷβûȴæ˳ʦ
ʱѯ޹ೣҲ˾Ƶ꣬˾ǹô£
ƹǹĮȻ
ƹೣĿ΢ȻͷƵ꣬Ѹٻܡ


480 ֮
ղð侯ѯǰ̨ûҵеס¼ϸѯǰ̨󣬵õĴǣȷݵһһŮˣȴûסӲ뿪ˣҲֵͦġ
ҲϽԺܸߣ͸оЩ쳣ټͻȻֵľƹ̲˲ôɵ顣
Ȼ۵ıȵԶ˼ҿһֻ˼λöҲǺص㿴˿λã׹۲ĵص㣬ϧûʲô
ֶԶһ۾ϳ˾ʦ̫ģѾױ΢΢üֹôೣɽϵһ飿
ʦ̫Ͽ뿪ǿѾˡೣߵʦ̫˵
ʦ̫ûѸĴһӣٹҲ봩ˣָָϵĴ¡
ֻϣҺڹ㺮˵Ҳʲô
ʱʦ̫ſ۾Ƶ꣬ೣɣסļ䷿䣿
ûסʦ̫ǿѾˣ뾡뿪ೣٴǿָָڣϳ
ʦ̫մȾŻۣͬ˹һ
ೣ鴤飬һˣڶʲôʱˣ
Ҳʵû취̵·ȥ⳵ϳǹ
ʮѸٲһ绰ŻͲȥ绰һңҧгݵೣɣҿ㻹ӡиһҪԳѩޡ
һקס첲ҡͷ¸þУҪݾߣҲҪ֣Ů֮һǶüɵĶ֣ǲĶ֣ò鵽ʲôطţʣµ
ѵǸʲôüɵľʦ̫ʮȻϢȻҲͨȻ֪ʦ̫顣
Ĭϵص˵ͷʮҧ£Ǳͨý
ûãĹܸߣһľץסˣҵˡǵ䣬죬ѣ־ͲٸߵĻᡣ˵
Ҳ֪ʦ̫˺ҲŪԾ󻼣ûǹ
ɳԼ˵ץסʦ̫Ļ΢΢ԼԳ֣Ҳ湦ֻʮԼһҲ˼ҵĶ֣±취
ˣϵʮüӦӹеԶ첽뿪ˡ
ͯվһԴľ̸֮ݸˣûӴҲ˵ơɱ˷Ż𡯵飬ôоԼڿӰһôңԶ龹ȻͷԼߡ
֪ͯ骾ߣʲôˣȴûпĬĬվŵĲǰһ̵ϡں󣬳ϹˮָƵػһƯĻƣתͯ骵Ц骣ûŵɣ
ͯ骵˵ͷҡҡͷʾûŵһıѾŵˡ
ںڻüָָָԼָ֮ĹϵڻûԽ֮ǰڻüҵŮʱΣգԡٻشҡ
עͯ骵ı仯ͯһ˿ԥҲ͵ΪֹˣѸʡ
֮Ըղûͯ骻رܣ֪Լһͯ骹ϵˣԼһⲻҪ¶Ժôھ֪һЩ⣬Ҿ͵Ƕͯ骵Ŀɡ
˵ҲܾᣬʵףҲܾͯ骲õѡΪȫһˣ˼ҲǺ˼ҡŮ㵱ǰײˣ
ԼⷽԽԽˣ鶼ҪԼҽڣҪһԼºĵǰԼ򻨴йƬҶմν鲻ˣҲ֪Լôˣǰ϶壬лķծ
ͯһҧ촽ԵЩ˹ξȻץסеһֻ֣ĿᶨҡͷҲڡ
ûԼʧЦˣһ§ססӣͯ骽˫ۣòС
ϵ·˿һĻ󣬶ǺǺһЦ˸¶ûʲôֵġ
ⲻ֪Ҳ۸ͯУԿϱ֤ŰȥĸŮ˶۸ġ
ɿ̵ͯ骺ߵɶ䷿һ䷿
ͯʶλִ磬ҡҡͷʾסһϰߡ
п˼˼ȻӦ˽չ̫ٶȣȴɺɵҡͷ˼̫˷ѣУģһ䡣ͯ骵֣Ҳͬ⻹ǲͬ⣬ֱקˡ
ţִȥ֮ǰ׼ŵƵִ꣬˹Ȼ˵Ϳһ䷿Ŀ
ͯڷִٲһ󣬷вû㰲һ㣬̫ＱĻĻͯĿе
гȥһŪֻ˵ǮãǮ
Ǯװò࣬ÿһǧ顣иͯ骶Щԥ˼ңǸǲ˵㣿
Ϊ˼ңһ˼Ҳ߿һۣ⵽˾Снһ䣬дֵֻӸ
ͯҲǣ˳ֽӹԼİ滹а˺ϴĺ
ǵȷæ޷Ϊԭ򣬱Ͼڸ죬о
ûãʮĵ绰˹Ѹߵǰͨô
ʮԵЩǵ˱һ·˽⡣
˵ˡ֣üͷһ壬ȻԷѾڸ٣ʵû°ɣ
û£ٵĵֱɱˡ˵ʮȻһ£Һȥֻ³ϣֵԴǱһƸġ
ֳóԼǹûüγǿְһƱˣֵĻᶼûУԷָߵʲôز֪ڲеѲûġ
΢΢һ̾Ϣþʦ̫ˣҵˣ˵˼ʮС֮Ļ˵绰
ʵСĵԼŶԣյ绰Ŀ͸ŵǣʦ̫һ·оֻ²װݣԷڿҲԼ֪ԼȥĻ
ɼҺؼҽף˾ļעһʼҪ˵ע⡣
ʽ;ˣҶжүӽڣλүӵ˼ٰʽ񣬲⡣ҲΪλүӽڵԭ򣬻ϳ̳Ͼصǰϲûׯ˲١
ֳµĻ񣬳һЩĴﵽ⣬ֻݣ֮ͳͳϲϵʱϣͯ骺ȻҲڴУĴĻȥ߰˳ϯʲô硣


481 ô
ڹдٰ죬ĻʽģҲûѭŮҸϲĴͳʲôҼϻŮз֮ģǺһ졣
εĻζŨһ㣬㲻ЩܣҪΪ˷ЩҪǷΡ
ɼүӺؼүӶˣҵ̨ﶼǳˡ
ϲϲλүӵĹʽȻᱻϵȥλ쵼˼ҾϲһŵŮ游ĸˣҵϿνʡ
ʵҵǶ֪ϲ֮ԸΪλүӵԭǶͬ־ʾ𾴣үӹˣƾǻûôӡ˵һһ˵ľ˼ңͨ˼ҵͷӡ
߳԰¶үˣͷĸ߲㣬ԳϯνǸλϻƵӣ̰ѻĵٴθθһڡ
Ϊүӵԭ򣬾ɳҲû뵽Եʵү˳ϯľҲǱܵģδʽڻ֮ǰ˭֪
үһڸ̽ӵ˱˲ٴǰվҲ˱°ѳŻҪλãκβ֡
ڸֺ;һ֣үӺүӲ֪үϾ͵
ϼһʱסˣǰ԰ڰʸүǰֵõʸȫҲҲǰʸġүӵһ仰˵ӵʱǻ±ӡ
ϼһǸϵ˴ſӭӣ쵼ϯҵĻӸ̫ˡȻҲΪ˲Ӱ쵼ɲӰƶʵʩȥӰǾ޴ģǷġ
߲ҲȣôıҲڶѣ뵶ʼֱǹҵʧ
һȻҲҪ¶ӭӣˣ˵ĸĸҲų˾档̫߰˾ۼүߣʲôһֱǷʤ
úƯ˱Ȼ㷢纣ż֧﷢ΣԵɳһŹŵĺûдʲôװɴ֮ģ˶ĿһµĸоӺɲŮò
үӵĳһſڣ³¶ɳӭ˹԰ϴ˳š
үӾӵ˳һոµľװû컨εһ־װһԾ¶ʱĿʽһǳϯүǴñȽʽװǲܵ顣
һͷ׷⣬˫Ŀ񣬼ϵľװƷǷڡ
ϴݹ٣ԣѽɳӸ˵ֹֻӭ
үӿ֣һӵϲӣģҲǳϼһġ˳ַֿˣɳֵСӣŹҳ򡣡
ɳžμӴ԰ľҲǾүӵˣ̷˷õĸ첲⣬˹ɳŶүӡžһ׳ã
źִԵЩײࡣүȴ¶΢Ц׵ϲƵģͲþˣ
תһͷ˿ϼһָָɳŵҵĺУǺöԶˣԻ˶ӣûԹʲôͷ߰㣬ҲɼСӻҿۣǸϣǼ˽飬ǲġ
⻰Ҳ˵˵ǳϻƵǲġȻ˽飬δػһ˵һɺУǱȽɳŵġ
˻һɳӵɫΣϼһҲ̫ˡү϶͸һ˿ϲɫԼүӷۣھеǰ;ɼ˵Ǻ¡
⻰󣬲֪ж˿ɳŵǽһĽʺޡ
ʱֻй򿪣үӵȡһֻ壬һ֪Щͷ
һֻۣүӲ𿪳ֻ͵ɳźõϣϲף飬úϣ
»лɳӸЦúϲ£죬ǰͷеһ˿ҲΪүӵĺϲ嵭ˡ
ҪϼһٿڶķϣⳡܾѾˡ
ɼڻ飬Ϊõʵ̫ˣĺôеòʧǽǰֳôԷ֮ǰõøˣʵ̫ˡ
үͳôֵڶС˵ļ黰ò˵㡣
үҲûи˶ƣλϼһͬ½ȥˡ
ϲ˺þòɢȥͽɢ۵ùǺûص˷Ϣ
Ϣû̫ãٴλ·Ҫɻɴ»ױ֮ģгҲȽʽ
Ҳû취飬ھ㵵ٸҲû취ȫ˵˱ӢֳعӡȻкܴĲ࣬˼ӡܱԼĴͳ֪ƾʲô˼ң
ϺõأҲİƯĹȹΧŴŻɴھǰû㣬ƯƯ
ԺһƯõЦ
һϢ˾Ҳ˹õ˫磬žЦȷƯ
εİֲأûʲôֵεѣѡȻ˾٣Ȼ˾ȴίܾˣԼһѸﲻҲ˵л
һ˺ùϵϺõϣʼصĸ׻ϣΪĸһֱӵͷϣԼֻ֣Ҫץˡ
ٽǴҹϵĵһŮƯץżϵ˵
˾ҡҡͷŶ澵üܻһ˿ãһΡ
õԼñУȥ˶˵ڵķԷ
ܵ˳ѺѾñеͷǲеķߺޡ
ҲദѣڰʱȻԼһ뵽Ǵη飬˾پͺ޵ҧгݣÿջ֣̿Ǽ鴫˳ȥĺֻµʱԼĶС
ʱ˿̣˾뷢Լϵ飬ܽıģЩԻܵĿѹԼֻͱˡ
һ뵽пܻڻϣӱܵĳ嶯ԼôӦչȻźͣ߷ߣ߷ߣԼ֪߳ܡ
һֱûлع궼ûβû˾ٻ֪ѾˣѾ˾ǣ׼ˡ
ŮڷţرıشţһɫӰɳţ̸˵غ
ɳŵ˵ͷ߽ȶ˾ٺɩӡ
˾һ𾴣˾ٵ͵ֵġĻų˲μӣɳŲ˾٣ⲻǶ˾ٵ𾴣ҲǶȥսѵ𾴡
վ󣬿žãʵ׼𣿡
Ҳžͷˡ
ɳŵͷˣץʱϢϢһСʱٹת˾ٺش˸кͦűֱȥӢˬ
үӷ۵ˣȻ͵ԭ
˾ٴкҲ뿪˷䣬첽ɳźţһ¡
ɳתЦɩʲô𣿡
̸̸𣿡˾ʵ
ɳŷӣɩ̸ʲô
ߵ˾ͷվڲǰ˾ü΢ºƫͷʵ˵Ҫȥִ񣿡
ǵġɳųϵ
飬Ҫȥִѵ٣˾е㲻˵
ɽԷΪְھǰ˵ٴҲС¡ɳŽ͵
˵ѣ˾ͻȻŭˣŭҾͲ쵼ôûɫɼҵӺؼҵŮ飬ƫƫʱȥִ񡣾㲻ǵıŵļҲ΢΢ҾͲžȱɳžתˡ㲻̫𣿡
Ϊɩ˵ģ硭
ƨٸҽɳŻû˵꣬㱻˾ٻִˣָɳŵıɳţҴ㣬û뵽ôʯĳҵΪʲôΪʲôҪô̵ضѵΪЩԻ˲֪ɼѵ֪ɼ鶼óѵ㻹֪֮ѵ㵣û𣿼ȻǲϲΪʲôִӦȢѵ֪ڳŶѹҪͦΪڷ絲ʱȴһ˳ܣɳĻǲˣ
һ绪Լǳ׷ŭˣ˴ֿڣ໰ˣΪøеֵеֵܲ


482 ƭ
ɳſųױŭ˾Щ㵣ͷοɩʧ̬ȥʱҲһֱԼƵúܺãûеڿ޳
ѡĻԸԼɼˡɳ̾һ
˾ٶʱ¶һ㲻ɼӵܣ±ɳ͵˱ȱȽǣн죿ûɼңýүӻϲ
ȷˡɳŵ˵ͷת⣬˱˵һξΣһִˣ͵һҰսҽԺȣסԺڼ䣬ʶһŮҽˡϢɼҺ󣬼˸׳죬汲ǵصصũóһЦĽۣҺŲԡ
Ŷ˾ЦлҵҪʶʶ˵λŮҽж㣬ܰøȥ
ºѡɳ鵭ҵʱԼľúǣһֽɼҸҵľǣٺӴǱϵҲѾˡ
Ҷͬ顣˾˵ȴ˿ͬ˼ⲻ˺õɣ뷴ѧӵ뿪ɼҡ
Һ͵һɼҲԸɣΪŮȴңΪɼھƳ֮ǣΪɼھδģɼҵļ֮£Ϊءɳ˵ⷬνǿϲ
ôͣ˾ٶȥֻһ仰͸㻹ɩӣô٣ٻüҪ㡣
ɳ˫ȭһգִĵصڵĲйأö֮ȥһᡣôҶ֪ڹôҪи˽ᡣһһش𸴡
˵һ仰Ȼתȥʣ˾һҧгݣûһö
ˣȻ浽ô£ɳ飬ɼδػȥǸŮҽʽڶȥִɼܲȥִʲô񣬺ȻεĻɳźɼҵĽ
һȴá
ž˾һǽϣֻƵûš֪Ѿ˸ҽŮķ̲ģѾòٳˣνǳԶɼλȢѾƵģĻں뷨ֻ¾ؼҲõķá
һ뵽ԺҪԵ˾ͻȻĵޱȵЩΨͼļ壬ֱӴˣ鲻Ҳա֪ԼôɣҲûҪˣֻ¸۵ĲֹãҺ䵱Ҫܵǣ
ûţƵûţ˾ֻо޴й
ҹдڱϲ粻磬絽ļȨԽ䱸ɭϣȴǸ֣дǵһεˣѺ̼֮Ľ϶ࡣ
Ʃү֮ܺСϰٱԻΪһϵˡ
ʵү֮ԻǰǸϻӺͿɳţиҪԭ
ϴӵĻϣôһɼʧүף˼ûǿӣУɼڹڵֻڹ㣬¶ǰɼҰӲˣʲô
ͯѾǵǸûͯ骣ЩʱӦĳѾࡣ
ʶͯ骵Ҳ٣ͯ骵գܿ˹к
ͯҲѧ˷ܵļЦӦ֮಻ʱſڣе벻ͨΪʲôһҪֿж
һݵĴԺ񾭱ЩоԼʲôˣ뵽˾ʦ̫ϣҲͯ骷ֿжԭ򣬲һͯ骡
ػһۺ󣬷ǳûı΢΢˿Լˣʦ̫δ֪ԼǳϯεĻ硣
ſڳʾµʱûڹڣֻµӣѩԢ֮ǰŴϡ
ǩ˺ֶԴЩеĴӵɳ˴ӹҴҪ͵ϡ
ſڵ˿ϵ֣ЦԷͳһת¡
üⲻǱ͵ĺɳŵӵҴģܺͱ͵Ļһ𡣡
Եȡ绰ͨɳţֹ˼ֻͷȷһϵ֣ص˵С
绰ɳųĬ˻󣬵˵ɡ
õġ˹˵绰󣬶Ц
¥ȥ·Ҳû
˰͵ױп˲һ㶣ɳźںؼ˾Ҳ
иòŮһϢСӣǰɺͰиֱӺˣǶ࿴˾ۣǽһ顣
˾һҲһ£ʲôʲôҧװ£ƫͷȥ
ϲϲﱧȭϲߵһǰҲװû˾١
ɳҺû㡣
жЩΣӵӣҲƽˣϾϴδʱ˼ҵãֳĻϣıģ˭ʹ졣
һԵðҧҧɳִµġ
ŶˡغȻ˳ָеıӵ۵ƭӣϴξƭң˵ԼʲôҶӵ˶Աƭӣƭʲô
ҲǺĻϲ˹º˵һԼغ˴ҵĳˡ
һ˭︹̲ѣײʲôùˣСˡ
ɿһСãҳԣ˵Ҹʶ㣡
ضʱ¶Ĳ˼˾Ȼ۾˵Ϲɴ۾ƭӣ㻹˵ѣ
ءúִֹĿˡ
ָл˵ʲô˾Ѿϵһԣ˾Ҳ޲ýи˺ˣڲ
амؿ˾һۣ룬Ů˻Լģһҹްҹ˳ϲҡ
ⲻ֪˾ɱĶУëĶҸоá
дӴֻеݸɳŵӵҴǷ޵»
ɳŽӹд򿪿ۣŮΡʵ֮ǰѾӵӵĺϲ绰˵˴ֻû뵽ˣһ뵽ñǰֵмҲܻأҲ¶棬һŭڡ


483 Ů
ҪչõӣϾŮĿˡֻ㿴͵У˳ֽ˰ɡ֪ʵ˵
˻һڳĳλɣ˶УΪ֪˺ӵ£˲ôһӵѵֺϺˣ
ˡеһЦɳŶһ㲻ҪˣҺֻͨѡæˡ˵˵ͷת˾ٵ̸̸𣿡
̸ʲô̸ʲô̸ģ˾мΪֻţ㵱ʧ̬غ˻ᵱ˵ʲô˵Ļæӻȥ˵Ҫ˼ҡһȿ첽뿪ˡ
һױ䣬˾ٺܿƿһϢţҧгݵл˵
еͷһȥűˣ漴һƷϮѸһǰˣ˫ڷ䴲һţմͦվ˴һͷһյ˾٣ü˾գлܲܺú˵Ҳܵġ
˵ʲô㻹˵ʲô˾ûֱ¡
˾գϴεҶԲ㣬
ʲô飿˵ʲô㻹˵˾پʧغһԾŴֱеʺȫصĴ򷨡
лײ˾̿תֱָܿ˾׷ᡣ
ֱڷƹƹҡشֶҰѶֵ̫ϴµȥ
Ȼ洫һŲͬһ㣬һϣһվڴϣסֲˣ±˸ˡ
Ųȥ˾ٴԽԽݣĺСһֱõеΣ˫һһӰָ֣̲֣֡ţһ·ؿڡ
סѨ˾ٲڴӲȥеؿڵָ˲仯ƣһץסؿڵ·ק˻ִϴöţë룬ѸٲѨ
ĵѨûдﵽշĵزҪߡ
һһɣ˾ٵ˴ϲܶҧгݵſҡ
վڴϵһ̵ϣ͵ضߣҡͷЦ˾գֻҪԸ⣬һ㸺Ρ
죬Ҳ˾ɪɪϧסѨܶ
ҳһʱͿ鶼ˣ㲻ҵǸҲɱҰг˿̵ʵҿóҲӦе˼˵һҹްҹղڻױҲΪҽΧ
⻰Ҳ̫Ҹоˣ˾ֱۣûιȥԼаΧԼǲΪѺòá
У㵽ô˾ѹЪ˹ź
⻰ӦŶԣ˾գѾˣ㵽Ҫôε
˾ٱظһûˣ۶ûҧгݵ췢ģӽԺκǼ£͵ʲôҲûҲĲ㡣
һ㶣ôˣ֮ǰǸˣ˾Ҳ뵱ʲôҲû˶ٵô򵥣
ſң˾ŭٸȥ
ſԣ˵ˣſԺ󣬲Ҫٶֶˡһسְγϵļöţë룬´š
˾һָɣ̷˴һۣߵźѸһ·ſٳȥˡ
ʣһڷͷľô򵥽ˣ
ⲻ֪˼ǴӮͰˡ˵ܴӮڰҲͲᷢ顣
лص¥ʱɳںþʽ񣬺ϲ֡
б뿿վչսſڸպþײſڵͯ骡Ȼǣվͯߺͯ˵˲Ǳˣյű
ʱűȹȶׯƯ㷢˲˾۰׵ؿڰ¶Ĳϴ鱦ΣǸ崿ĴѧˣϲǹɻδѵɬϢڡ
űվһˣҲʶһΣλΰűδ
ΰעδڻϣǲʱ͵ͯ骣ʵͯ骵ɫû뵽ϻôƯŮˡΪűߵԭ򣬿ͯ骵ĿҲû̫
ʵϲܱ߲˵Ŀⶼ޵Ʈͯ骡ţû˸Ҷƾͯ骵ɫسֳϣº󻹲֪Ҫ֣ҪһֱŪݲؽסɫǲҴ⡣
˺˶ʶȤؽĿ˻ȥ֪ͯ骵ıϰˣǸӣϴӾΪϷһ»磬ͱ˲зϣ鷳ĺá
ִ磬ˡͯ骷кϲһֶűִˡ
űͻΰͷ졣űѾǰһһֻ֣̹ȻЦִ磬Ǵæˣһ治ףϴǵϲƶҲ㡣
˼ʱպڹ⡣к֣Ц
űѾת˻ΰĸ첲˹͵ִ磬δΰѾģٽ˰ɡеƤ
˵ʵΰлеΪ˵λġṦΰүԳʰòǰű˵Ůѣ˵űδһŭ֮˵еִ˰ɣλòƾͱ˲зϣڲ
ִ磬ãּˡΰľصͷЦ
һĻűУűΰʾģ˭֪ʡĹӾȻûűоԼѾ쵽ΰϣסһһš
ΰʱʹֱ鴤֣ЦϲϲϴûϺǵϲƣǽʱһϡ
űЦ绨ؽӻû⣬һִЦȴ֪жࡣ
ΰѾ׷űͷĸ׳ϵĲֿȥ׷򸾴һ¡
Ҳűһ𲻺ʣеԽ࣬Խһﲻףҵúܣ˵ʲôʱ֣֮ŮϵǳңôܰŮˡ
ҵűϥ̸Ҳе͵ˣ˲鵽ϰűǰű֪еŮϵһң˻Щ⣬ȻиŮѣŵܾϡ


484 ֱ
Ϊˣűܵȥ˷֤ϵȷеŮѡ
űֱգоȻһֱԼԼŪԼĸ飬һ֮´Ӧ˺ͻΰĻ£ȻԻΰûо
ȻҲ룬һֱͣԼţǼȥֵַͷϡŮ˲ĸҲû취
ͬʱŮеһҲˣҪͻΰĵض飬ӣѩԢ˷еȻҲû£ⳡڸпģò֤ʲô
ϧִڹ⣬۲Ϊװ״ˣҲűĴĻˣûűץ
ý飬ű˸绰ӣѩԢ˵æѲѾкͯ骴˺
ű֪лˣǽһίⳡмģͽġǡøջ뾩ȦӵĻΰ绰ȥɼһ¶ƼұɼҷģȻҲӵ롣
űʱһ㶣û뵽ôɣ˾ȥΪʲôȥҪ֪Լû˰һúܺãҺܷ⡣
֮ǰȥĴһ£ѧŮһ˸ʱеķͣ׼еúչʾһºͻΰܹϵǾͳڵһĻ
˭֪û˿Դ׵ģԼδзһá
о仰˵úãɰٴ˴󣬱ǧաűûѻΰļ£ѹͲ»ΰŪûΰЩ
ŮϵԵģͣŮˣŮ˾ͶǿӲˣŮ˾͵ùˡ˵ú޺ޣкϱҲûеģëǴ˳߳ġ
˵ΰжãֻЩϰ˵ĻΰմȥпܳΪ޹ϣűǰǿƣΪѹûĵλ
ΰٲǿӲ㣬Ժ󱻺ȥ㿴ڻûϵѾˡΰΪűԼʾǵľٶ֮¡
űͻΰദòҲ˿Ѿͷͨ˾ͺá
˫˼󣬱û˵ʲôע˻ϡ
żͯ骽ͷӶ֮ʣʱ͵͵űɻͯ骿еѾúǳˣ˲ò˵Ĺϵ
ᣬ￪󣬴Ҳ˫˫衣
кͯ§һ˵ЦűͻȻ§ԼĻΰߣ벻骽裿
ʱ͵ͯ骵Ļΰҡͷ룬롣ǽһ顣
װʲôװ뻹͵˼ҡűһҸ㴴ᣬ㵽ҪҪ
㲻ҪᰡҳͯСǳƯֻϲĻ㡣ΰЦ
űһŵȥִ裬˳骽㡣
ΰǰһϲ漴Щŵڿҵδˣ㲻Ҹȼɣ
Լôûģűһĵ
ΰͷͯ骵ˣǹɳǷϵȷűɬŮܱȵģǽһһ׷Ůķֵű˼ҹˣͲסűһҧһûģȥȥ˵ˣעִ磬ˣҸҵĸĸ
ϢˣҸĸ״űһ
һűǽΰϵͯߣЦ骽㣬ΰǱòˣ͸Ҹ֧¡
кͯͬʱȻ˶ֽ֮űǰűֱˡ
ΰҲû뵽űѻ˵ôֱӣ˸ߺ죬ĳһű·ʾ˵
˭֪űͷ͵۵骽㣬ѵҪ骽㲻ɣ
Ŷΰ˸޴룬εַͯ룬ٴűױˡ
ͯҲЩΣΪűԭ򣬻ǽ˻ΰ룬ͻΰһ
űִֵ磬һ裬ز᲻Ӱɣ
ЩЦãȻǲþܾǣ³§һ
Ȼܲ˵ǣűĿͷβһֱͱ˵ض۾ֵеԲòͷƫһߡ
ִ磬Ϊʲôҿң𣿡űʵ
ʲôлͷ
ԼΪ𣿡űʵ
ΪʲôҪлû˵꣬Ȼ裬һֱ˸ﶢϵĸоٴθͷ
ѸٻͷһܣͫȻһ̧ͷϷȴϣһӴµŮŲ䶢Լͷϻһë׵ĺɫƤñӣüĿ续ƯǾʦ̫˭
в˿ôô֪ԼҪϯⳡ磿õҲ̫ˣ׷Уö֮¶棬ո˵
ⲻ֪ʦ̫ҵҪе䡣
Ҳӵⳡ룬ʵûȻΪӵԭԼҲˣαָָ㿴ЦͬʱҲΪɼҵĻⲻߺޣʦ̫һ˵УµϯģȻȻѾʦ̫ˡ
ʦ̫ĮȻվĴ涢о޴ѹ˫ʵʵ̫Զˡ
ű˳еĿ⿴ȥҲ˾ʦ̫ɼЦһλŮִֺʶִ绹޸ǳ
˼ޱȾضžʦ̫ͻȻ֪֡ľ룬Ծʦ̫ĸ˵һ֮ң顣
ǱߺͯĻΰͯ骺󣬷ЩĲˣʱߣű˸ˡ
ò׻쵽һһһûУֱ˦űֿȺֱҵ˾٣űҧгݡ
˾ٸսһλʿ룬˭֪кһӣǿסָק˹λʿͷԲ𣬽һ¡
λʿɫһˣĻӲ˻ȥåô
˾ȴŭˣҧѹɤŭУҺƴˡ
ȴ§ߵѸٵ˾գһæҪͯһ뿪Ұߣİȫˡ
ʲô˼˾һ㶣ҲеĽţû
Ȼвûнͣ§Ȧɿˣֱȥ߲߱ʱĴ档
ʦ̫ȻҪ뿪תϣĿȴһֱС
һȳͣȥѸ˳
˭֪շӵĵڣһѾءͳֱײֱײڵļʻλ


485 
ĿһɨѾγǹ˫ǹһӵֱš
ӿۣڳڣͬʱǹʻλĳ͸ʻλĳͬʱӵ顣
ۼײвûмܣֱŶԷǹ˶Էĵ粣öԷԴŹ˳ȥֲǱˣġ
Ҳ޷̨ˣֱӴӸʻλĲڴ˳ȥ
⵱ڣ䡯һ죬ֱײһ
Ѿصվ˸һϣ˫ǹ뷢£죬ͣ󷭹صǹ
Ȼǹײϲʿ
ͣҷ׷׼˴ۿô¡
ɳһ忪ǹкɫһҲСһֱɨǣ˭ϲֻҪ˭ҾҪù
űѾĿɿڴȻѾʶеķ񣬵ڴ֮ͥ¿ǹı뺷ģǵһμ
ΰһͷ麹ѽǹģûϣⳡ϶ǿǸҿǹ
˾ٳԾµ˸ղô£ǼһѾʶʲôΣաѸٻܣ˾ʧͯ骣Ѹ˹ȥ
׷ĴӵڻеĵڣƳһӰпն̵ͷܣͬʱŭȵ֣
֮ǰѾ׼ϵ˹УԾʦ̫ʵǲҴ⡣
ڰм£ݿնľʦ̫Ѹٷܡʦ̫Ҳһѷ飬ܺڰһƺ
ҲؼٷաŷһϣӣͣڳѾһƬ
ӰѾѸٳ˹ǹǰǹˡ
ͬʱʦ̫Ҳǹָòðͷɾʱĸ¥ͬʱǹ
Χѹƾʦ̫һӵ㷭ڵأǹ֮Ϭһǹֱ֣һǹɵһ
ǰ˵򷭣Ѫг鴤
гһѸٷܿӵһ¡û뵽ʦ̫ȻҲ˾ѻЭͬ
ʵʦ̫һԸûд¾ʦ̫̫ԸʧೣɺǹϵģȻˡ
վڹ¥ϵмΪŭתѾɱòˣһöԽеţţ㷽;ŵ㷽¥оѻ֣Σ󲿶֧Ԯ
ףټʮӣľȸȥ֧ԮԽﴫ𸴡
ʮӻƻ˶ˣ̻Խ˾ֿڣȻҲ֪Щϣ˸ֲû뵽ʦ̫ô󵨲˵Ȼǹľѻϡ
ʱʦ̫ʹеСҪ˱ͬʱҲʶڰԼ붼Ȼµ˭ڰԼ
ǹһЪѾ𣬽̤ͬһֻеһ㣬èڳӴܵ׷ȥ
Ҳӳ˳Ѹٿ׷С
̴˳صܣܱ߳׷˿ǹ
Ȼտǹַ˽ͣŵĳУӵԷľѻٴοǹˣ˻ȥ
ап࣬ƷѸٲŵ֮们ǹ
ʦ̫ܿͬʱһʮŷѾǶ˹
йܽһ£˿ǣĶüѾ˳׷ɱ̻ǹֵ
Уǣü̵˿Ѿסе˫ǹקһק˿߲ŵġ
ʦ̫ѾڳԣץסβһƣƵ÷һߡ
ڵµжʱΣĻ˼ǹ˫һɣţë
̱Ƶ˵һԵĳܣʦ̫Ҳ㿪ˡ
гûһĳ˫һţշ˶ȥغȾܡʱ򻹲ܣɵӻࡣ
ʦ̫˫ͬڳһ㣬ֱͬ߰תһ˫緭üɵġơֱ̼׷еĺ󱳡ٶȲһĿ죬ԶеķӦٶȡ
СѸٵܡ
ʦ̫貨ӣһգڵһ£Ѹתӭշƶϣٴ׷ɱС
Ȼȥѽߣ·һʮöţë룬Էɨơ̽½Ȼĳ
鼱֮µıһȻʹˡߵơƽʱһƣΪͻƵס
ʦ̫һߣơٳӭֱ
˫նƣ顯һ졣
ֻоѪӿһֻ첲Ѿʧȥ֪ꡯ죬󡢸첲ͼͬʱѾʡ
ʦ̫ͬƺһƷ飬ľ벻ʵңķ緶洫ӹȻ
ľƴʱı뺷һܾȻǳû͵һֱǡ
ʦ̫Ѹٻһ顯һ죬еһ֧ٴѣͬߵķһ˳ȥۡտһѪڵ
ʦ̫Ҳƴ֮˵棬˦˫˹ڵĻ𶾡
ڵϵվȻѪӿ˫û취վ
£̲סԼٴŻѪѪ
˸ɴ಻ˣŻƽľʦ̫ɿЦ˫ʵʵ̫ˣֻаķݣǷˡ
¥ϴ׼ۿೣɺǹǶ¶һ˿Ц⣬ò̾õǿֱ֣ˡ
ڴʱ˶ϵĶͬʱͳϾҪˣ쳷ùܾʦ̫ƾ֣Ӧû⡣
ೣɺǹѸǹ뿪ֳ
ڵһĿɿڴ˶ǵһοĴ򶷳棬ˣͻȻԼƽʱĸ˵С
ɳɫ֪еݣһ£֪ʲôȻ֪ƾԼû׼޷ֹھѻǹµµİԱ֤ɫףʮָ
űˣ㱼ΪԼڿӰ
ֻǷˣڴžʦ̫иˣɼִ˵Եж಻á
ΰűһۣ촽Ҳ뷨
ִ硭ͯڷһҽУһеؾҪܳȥ
վ˾ٸϽס˾ٶǰ䵱ʦֲ̫˵֣ѾϳǾʦ̫иͯȥðա
ͯûѣ̿˰ǣȥȾɱģǡ˵žҪ޶Ե¹


486 Ӣ
֪ԼһŮ޷ȥУ鼱ֻ֮ҡΪ˷Ǹһа취еġ
Ȼ˴඼װûͯ骵ĿŮȻãҲΪŮԼڣŮǡ
˾ٱס¹ͯ骣صͯ骣侲㡣
ͯ骿˴۾ĮԵĮȻ˫ֵ˾ٵļͷſң
ٱ΢Щ¹ڳϲʿԼǱͲһȦģûУԼֳ̤ϵĻᶼûУԼԼȥȣЩˡ
ͨ˵۹⣬Ȼӵ˾鲻Խɿ
ȻĿ£ͯȹӷɿ˳ȥӸ߸Ь£ȻܱѵˣŽˡ
ǱߴŻɴøתŲŲɳͷûһ£ץסĸ첲嶯ǳȥֻ鷳
ɫףҧ
űŲӣɿʬ壬Ѿŵȷ˫ƶƲ˰ѻΰȥ
ΰʱͷƤ飬æֻұ
˾ٺܾᣬһֱɱб𣬴ʱ˵ø˲Ŷԣȴľᣬ֪Ǻá
иܵ¥£ȴͯѾȹӳ˫ŴܹˣȻ캮ضҲµСʯͷ˽ţ¶һȣܵ÷ɿ졣
Ȼ֪Ů˭ʱͯ骣
ľܣʦ̫ȻⲽߣӸĮӵ̵Ҳˡ
ôҲгѾõǰҶʲô£ʦȥʦܲܰͷڵϵѪЦ
һңʦ̫ѼӲŮľõĻ㲻
޿ֵذڵɺˣһĵ㲻ɱңɱȲ˵ʦ᲻Ź㣬١ŮľǱٵõˡ
ңʣҳ㡣ʦ̫Ŀڵȷɱ㣬ܣᡢۡǡƤ㳢飬ҵҪӲҵֶ
ڴʱеؼޱȼѵȻŤͷȥײײȹܵͯ骺󣬼ůۣ˾٣ӻ߷ˡ骿ȥУס
ƫͷȥľʦ̫ѾЦں
ᣬҶһ£Ѫϴüɣȵ
ʦ̫ߵ㣬Ѿüˣ㾡ȥѪϴοΪ㻹ǻ𣿡ͷȻģ˵ز˾ŮһץߣҿôӲ
Ӧһ̤ǰһһ㶡
ֻͯѾܵԱߴ£ҲµѪʬ壬ӵصʬϼǹͷɱ
ܵͬʱ˫ǹѾ顯³ֱ࣬Ӷžʦ̫Ŀǹˡ
ǹͦ׼ĺ;ʦ̫æܿٸҲѿӵ
ڵһȻôû뵽ŮƵͯ骾Ȼɱڣȹϵһ·ܿǹǹƾ֪Ǿǹˡ
ڳ˶һˣ඼ӴǹǹνǹбȽһࡣ˵жิӣǾȷĿѶԶʤǹ˶пǹ
֪ʦ̫վеߣв˵Ҫȥͯ骸ǹ˵һգȻǾǹˡ
Ůţ¶ںбܿǹµػҫǹ쳹ҹգ˾Ǳ뺷
Ҳôڵһ˾޺ڷߵŮҲ򵥣ԺԼԴ˼ҿʵʵظҿǹɱ˵
һͯҵȦǳˣ˸Ѫˡĳƺš
űҲסˣʶͯôãǵһ֪ͯ骾Ȼǹ
˵Ҫлÿȥǹʱ򶼻ͯ飬лָ㣬һϰӵֻܹˡ˵ǹӵιģܰǹǰˡ
ƽʱͯҲ͸ҶŰ˾ǹɱ˻ǵһΡʱҲܲôˣֻ벻һеذи
ʦ̫һ󷭹֮ʣе߳ŭеʱðǹԱƵԼ´ܣԷḡĽŲȻṦ
ڿ֮ʣŷ鵽֣͡Ʒͯ骡
ãŭһ˫Ŀѣϧɼ޷ȥͯ骣ֻš
ͻȻƹҫҲǡ͡ʯžžŷˡ
ͯ骻ȻûΣգСꡯûӵˡҲû飬֪ʡӵһӵˡ
ǹһӣͯܵߣæڵϣѪУִ磬ôˣ㲻ҪҡȻ˻ľʦ̫ġ
ɵŮˣŶˡһϧؿղѾע⵽ͯϸ۵Ѿʯͷʲô֮ĸˣŵѪ߰ߡ
û£û¡ͯҡͷӶһѣϵѪִ磬㲻ҪӦҪƷưְֵġ
кֲȥϵᣬκ˫ֶˡƫͷ֮УЦģˣиǡ
һĻ˭Ĺϵ򵥣űűȻе㻳ԼеİǲģΣʱ骽ðȥԼȴŵȶˡ
ʵˣϾһδѾͷʲҲʵϴ˶ᱻס
ֲİͯΪ˰˿ԸһصİϾġ
˾ٿűеͯ骣ҲЩӣڳˣĿȻͶ˹ڵ֮У벻ͨĸ֣
ʦ̫ͬסˣ;ʯͷɾʦ̫ˣܼ򵥵ˡ
ʲô˲ͷβʦ̫ŭ
ӽ£üɷĵط飬֣߰ɡд
ʱҲǹǰžʦ̫֪Լκβ˶ԷְڣһҪиɾִˣڶһ͢´̵ݣֳϱɱɹӰģҲѵ˸ϵ
㵽ʲôˣҳ𣿡ʦָ̫ŭȵ
ᴫһ̾ϢһӰӰ´µӰ˳¶˵ƹ¡
ɫĳ׵Ϸһݵ˱ִ˳󣬻Уξװľ׳ӣĿ¶⣬ٲȻǾˡ
п˺󣬲һ㶣ⲻǴܽͷ֮һİ֪ôԼ
п˺Ҳ¶ϲɫȻ֪ʲôˣϴץеʱɳλȻǹҵˡ


487 ˫
žװУεˣ˵ߵݷͬһ㣬иӿ϶ˡ
˾ٵĿҲߵϣȻ˵ʲô֪ͷ϶Ǹ֣ѵǰĸ֣еģΪʲôоͬһУ
ۼˣԼе죬ͻȻ˵ٺһߵڡ
˵˵ôܣ˵鷳˲
վڴǰɳѾĿ¶ȣȷе˵Ȼʶ֪꣬ʶλУ٣ȷһߵе֮ǳĴڸеĸִ֡бʱΡ
ͷ˭Ȼһߵͬ
д˾Ҳ֣Ϊ֪֪ꡣ֪Ͱֵ֪һ̫ˣ˵ʶϱûǡ
ֵ̳ܵĵӣרŸĲ쵼ġҲܽжλУ٣ʦͽһûʲôֵġ
ʦ̫һɵضŰ֪´һüˡƶ׾㵽Ǻηˣɨһۺ̲סʵǳ͢ˣ
Щϱ˵Уϰߣ͢˳ˣⱲǺѸĹˡ
֪국Ȼ飬Һ;շʦʦйһ飬ǵϣ߰ɣӴ˼ɽˮǱޣٸü鷳
ʦ̫һżؿЦѾüɸʦţѾͶüһˣ鷳Ҳǣϡ϶ˣɵ˭⡣
֪΢΢ҡͷϰ֣˵ϾܶϵģüҲǱĺΪƵβд˾٣߰ɣžûߣ˾߲ˣʱҲð㡣
ʲôƾʲô˵̣ʦָ̫Ű֪ı˵һͨȻָкͯ骵ҪҲԣұҪߡ
ɲУӽ£ǰΪ֪국Ƴһ۵˵ˣһǷʦһ飬ߡ
νֵָܵսܵʱֱûжֵɱ֣һ飬ûС
ʦңʦ̫һңǸĺһ԰֪һϸʹĵԹŮߡ
ĺʦȥǳ
ǰһ֪ѾһҵУѾкͯ骵ǰ۶ġ
ǲҲϣӲͷƤҲϣﶶһԶụ̈٣˸ܿ
֣˫˫ĶüץУ˿ߺĶקһ
˿ĵڣӽŶ˿һȣ̱һɴקĶ
һһƵĵĲӣתӻرܹۺһѾݿһġ
ǰһ̶ã˫Ÿڵ漱㣬׷Ķȥ
һУһ£ֳ൱Ĭ
ĶʱƵæһţһֱ֪ˣĸֶοһ֣ϻ֮Ĭ
һžֻӦ¿еƣһֻۻѾ顯ӡĵĺ󱳣˸÷˳ȥһѪط
ٲûгʤ׷˫˫ݿշأվеǰ粢վһ𣬼һװʮ㡣
һۻҵĳ֣ڵ˻Ȼû뵽˸֣Լƽʱڸе̫֮ˣǻûӴ
˳ʽľʦ̫Ȼ֪ͫʧӡƣ㵽ʲôˣ
֪긺ǰص֪ꡣ
͢˫֮ۡһİ֪ꣿʦ̫Ȼ
֪΢΢۵͢Ѿǹȥʽˡ飬ҪִԲˣ㲻ҵĶ֣Ҫҳ֣һ־ְڣܷȥ
ʦ̫۵ϼüŪ۵Уҧгݣ֪⼤ŭԼԼ߲ˡ
˵ˣ֪˫ۡǰѲޱȵң׷ɱñͷܵ¸꣬Ϊ֪
ֻһǳ벻ף˵˫ۡңгŶԣôңͽܣ
֪꣬Ҽˡʦ̫һߺޣ֪ǶԷĶ֣תأӵߣ߰˲һһԾΧǽʧҹɫС
᲻ˡлžʦ̫ıӰһ䣬ûþʦ̫ʧǽͷˤ
֪국Ƴ˵ϵһۣô֪ռˣҪʦʮ֮һҲôĿ
аæվкٺٵǰô˼ҸˣȻ벻ԣԷ⻰˼ȻѾԼ֣ʱһǰǲˣ
֮ǣȻҵģˣô粻֣Ҫҿ˲ų֣
֪ͻȻ̽ץס˫ƣֿһһ죬۵˿˫ѾʵĵطѾȫˡ˰ź󣬵ûҪⲻ˵ˣһʱûˡ
ͬʱһǿ˳˫۽ڣٰͨٻҵѪ
ʱһӾ˽һѾǹΧǾͶĻºֲġ
滹һӶ侯ӳ£ҪΧݡ
䲻һաˣǹ˻ӰеĽȡ
ֳֺ֪֤֮ⷬǰһֱڿ֣ûг֣ò뿴гԵͷ
з˸ۣû˭֪򲻵ҵʱܵ취Աɡ
֪ø˵ֲǶ׵˷ճŲţҪ˷治УֲǳԱ˷û¸ɣתٱֶȥ
ȻΧľȴ׷Źһ֣һȺ侯ǹѾ˹
֪ͽ֮һ̴ؿһ챾ݸ˴ӵͷͷͷһƤѾһ򿪿ݺ̡žһ׳ã
УûԼıһٰʦֿȺҲ·Ҳǲ̫ǰ¶߽·ǽ뿪ˡ
ֲù˵ѧգҡпŰ֪ʦͽһ˾·ȥıӰһ׷󣬲Ȼôﵽڣ¸ĳһֱΪٷЧ
ִ磬ǿȥҽԺɡͯеĸ첲żѪģʵǵġ
ؿڿ£̧̧첲ȻԼףͯ骵ļͷá
ֿ˿ŵ˫ţȻڽͯ骸ȴ΢΢ζȻ֪ʱҲûˣŮ˶еԲ


488 ϰ߾ͺ
ͯĳԵڴ֮ͥ±ջޱȵɫʱ৵غ͸ˣ΢΢ִ磬ˡ
㲻ʲôǹѪغٺһЦû֣˵Ҹȫĵط
еͷѸٺͰΧľ콻һ漴Ū
Ŀ֮£бͯ˳Լݳȥ
һĻڵ˰̾ϧʱŮˣϧһʻţˣϧûŪǼһ
ŮҲ죬ܸӣǰأ̲סʮָգһĽƭӺ
Ϸ飬ҵȻҲòˣо̲飬ûñɢˡ˲òٴθ̾ϲ˭ãƫƫֵķӣⲻǸԼ鷳
ӵϢɼҺؼҺŭɼңǼҵŮѾν飬γˣǿ벻̡
ҵѸٶԱҾʦ̫䣬үӳǲҶʦ̫ûġ
һڣһ⣬³󣬾ֱ¥ϣŽһ䷿䡣
֣ࡢೣɺǹڡһüأ
֣೯ڼ䷿ƫƫͷ˵ˣʦ̫ڸˡϧˣѼӵ컹ˣҲ֪ðµͷ
֪ͳûһǹɵǹʱǹڶ׼ڵϵУҪǾʦ̫ҪץģпҪˡ
ͷıӦò򵥣Ǵڵˣҽ˲Էʾ֤뾯ŵ֤ǵġ˰֣ߵڼſš
ת˿ɳѩѣ֣Ѹٹȥ˻𡣷ǰĻ֣໹治ûĵ£û취¾Ҫ
ûһʦ̫ųɨһۣʵ鵽Сˣ
ʱһЦذѸյŵѩѸˣҡͷʦ̫뾯ŵ˲ˣˣǺ͹Կû˭סɽڲûգǵȷͷȥ˵ɡ
֪꣬û뵽͢߹šʦ̫ߺ޵
ʦ̫֪ǳֹǸͷʲôʵ
ʦ̫ߵԭڵһĵӣиа֪磬ֵ˲ơ˫ۡеʦɱñͷܵν𽭺һĹɲ⡣˵׷ĩʵʱձ˸ˣֵܱ䲻û뵽͢߹ȻǹĲ˳ʺ
ĵϸȻɲ⣬ھȻڣʦ̫Ƣ˼Էûҳ־ͱˣͷʵɼͬСɡ
΢΢׺̾ʦ̫߰ɣɼҺؼѾԱµڵ㣬ҵֵܵģʵڲ˾ٴȥҪǸҵ
һԵ֣ü٣ֳôĶֻپɻ̫ˡ
͵ȥ˺תȥӢѾź˽Ӧžʦ̫˵ʦ̫ܱܷͣͷ˵ѾǵһȰˡ
ʦ̫Ѿֽ̹֪뿪İԼⶼｫ粽УвʣҲòͷӦ
ĳžڲдڣккһֹ󣬳˸ԼҩֶζֵֹҩˮڴߣԸԡ˯ֵͯݽţϵ˿кôڵĺ⣬ֹð
ϹйŮһҵͯ骱ͽţҡͷˣû¡
԰㰾ҩ˷һ⡣ж׵Ц
ͯĥЬŽ˴ߡʱûƵĽʲô⣬·Ѿоʹˡ
ץסĽЬҰϴ
ͯҧһæŵãԼŮ˸顣
˼е㴫ͳ˰ŮϴŻϴ¡֮Ĳã˴еԶҳ֮˼롣ϵŷ貨ǸҴ٣ǰҲһǸ߸ϵģĻɳϴŵ飬ܲϰߣҲе㺦ߡ
ŮԽӴԽܷŵࡣ
̴ס˫ţ۵ҵľţҸᱨ𱨴вУ
Уλ㡣ͯ骺
֮ǰ㿪ǹҾѾ˼Ҹɱˡһ
ǵġͯ骻ûôƤѹԼϰǣֲɵӣܿԼˢѹӰ첻˴֡
ôǣͯŮ뺷˫ǹ뷢ñͷܡзҪѹ϶ѡ
һ뵽ʱĳͯȻľԼû뵽ԼôӣȻҿǹɱˣ뵽Ůҷĳ棬ҲЩ̿
ͷηԼҲôûãֻҪóҲܶһԡ
ҹ飬˵ڸԼ˳ϴ񡣾Ĵ棬ϵȷ˾޴ԺСС£һС²ʧ롣
ˣһԼ˫ϵЬѾиˣѾҩˮ
̲̣̾΢΢һҩЧáڵϵ̧ͷʵ
ͯ骻æֵס˫磬żִ磬Լһôܸ¡
ȴؿ֮ʴ¶ķŹĹͯ˳۹ֺⷢ󣬻æãסԼؿ½١
ȿȡиɿЦиˣ骵䲻С̲סƵȹڲ濪ԡѩ״ȸ֡
ͯһѸټн˴ȣֿٷֳһֻס˯棬ǽһࡣ
ɶҪģǰҲûϵֺǺǵ
ִ磬Ŀһֱ˾ӵġͯ骺ѵ
ҲŲ˾ӣ¹ޣֻûְˡҡͷЦŮǰοԼŮˣҪװ»ݣû˼ˣǽαϰ߾ͺãϰ߾ͺãԺϰߵġ
˵˫Ѿҩ˫Ө˫㣬ʱſͯ۵Ľϻ˺üӡ
ʮָܿ˿ڣڽƵѨλеͬʱʶȵʩӿҩЧա
Ѩλı¿ɲһԡСܱȵģʵֱַͨͯ骵ͯ骽񾭽滺
ɲһȴԱ軹̲ͯס۷΢ȴǺòУӻЩ΢΢Ϊһ˫вλĸ˽ܡ
кܿʶ㣬¶һĨϷʣָⲻĳѨλע߶


489 
ͯǵպףЩŤ쾱ĲҲˣһһ׵Ĵ̼£ǸۿҪϣ˶ˡ
ͯ骸оԼ̲סгˣƴգֻҪ߹⡣
ôˣ𣿡мװܲ
̫ˣִ磬Ҫϴˣܲˡͯ骰һ˫ʹקţκûеҲ
ҲǶ棬֮飬ˣЦУϴˣԼ΢һҩЧ͸һ㡣˵ŷſ˫㡣
˫ԼԳħצͯ΢΢˿˵ͷԼһ˫С̽ݽҩˮûĳ˵ɧţҲȶ糺Ҳˡ
֪аװĦԭ򣬻ҩЧԭͯ骸оȣƵ˿еģӨ͸Ľֺ̹һ½ŵװ壬ֲˣ·ĸоЧ
뵽˵иԼƵҩɾִ̾磬㲻ȥҽǿϧˡ
ҵ츣ȫ࣬ϧѵҩ⴫οϲ⣬ЩȥҲδǺ¡
˵ֽϴ䣬ëͯ骽̧̧Ƶˣ̫ҲãӰ˿ϣ̧ţһ¡
ãôܸ飬Լֺͯ£˵ĲԼĽˣ̫ˣƺԽУһеҪ
ȥˣ˽ҽҪ㴦˿ڡ̧ţôƯĽ˰̾Ͳÿˡдߴٵ
˵ͯһ˫ҩˮ˳Ө͸Ľֺˮε䣬ˡͬʱ˫ҲеýģһֻѹŴȸ˯£óȻеš
жĽƣëϸϸذãÿһֺ϶û¡
ͯҧԼı飬һжִ磬Ǻˡ
𣿡¶ϷʵҶôã
㲻ˡͯΪǵ
ܿʶҲ˵һ档йЦ
ֻŲɾĽűʾŴȥͯ骿˿׵ĴɵݹҩҪҪˮϴһ¡
ã֮ڽŲҪˮˡ
첻ϴţͯЩΪѵ
пĵǣҡͷʣһ겻ϴŶ
ִ綺ҿģһ궼ϴš̲ͯסƫͷЦ
ɲǼȻֱǻһЦв˴̾Ů
ͯ骲ʲôٴκߵغһ˫˴ϡ
иɿһԵСֻС˴ߣԼȵż
ͯذһ˫ŵĴϣоϵ¶Ⱥٴ̺죬ûŮ֮µŮһòر׺ߡ
ָմϺںҩ࣬Ľͷ˿һĨϣͯ骸о˿͸
ȫͿĨú˺ֻ˿ڴҩһˡ
ЩĴȵˣϢ
Լݽŵҩˮȥϴ䵹ˣֳִϴҲϴ˱
оϴͯ骶ڱ˲ѾʶҪʲôУòУŵ˼㡣
иЦӹȻ˹ȥͯ骵ϣͯ骵˲伱زһ£ӱܵŲŲ㿪֡
ɶ骣ǲ׽׽ʱ˵ȥҲ˳кٺЦ˹ȥѾ§ͯ骵˳һ
ͯԽһֻḧı˫壬˳ڻ˽ȥ
ɾָ۱֮ʣͯ骵˫Ȼץסָ֣ٽֱ
ǽ۵һ죬ָϽ˻ֱץָӡɿЦ骣Ҹûôĳɣ
ͯҲʶԼʲôæӱסֿ˿ָ׺ۼһѹִ磬ԲҲǹģ治ǹģֻе㲻ϰߡҡҡҲˡ
˵ȥţȴҧ촽۾յģظ
ǰȴգץֱܿͺ˰ָۣͯ骵
ֻͯӲһ£˫յýģû෴Ӧ
мû£ڵӴ˵㣬˳ӻؿڡκָһӴͯؿڵıͯ񾭷Ե˫أһ˫׹צٴβִ˵ֱ
һƺߣٴ˻һƵ骣ġ
ͯ۾һѹٴο϶ִ磬ѵƹˣŵҽţƹӦûõ㡣
𣿡һɵȫʶطӦصû£
ɫ֮£Ǻܿ˴žеƶˣֻдԼܿ·Ƶĵƹ͸һƬڰ
ȡ˽ѵһϴֱ̽̽ѹͯ骵ϣסͯ骾ס
ͯ骵Ľ΢΢ŤʼܿסԼȻеһ·µ⻬ؿ֮ʣͯ骼Ǳܵأ˦־һش˳ȥ
žһĶصڷڣһƿɴòᣬ죡
ˣʹ˵ˣ˫˫סˡ
ѹͯϵгɵˣѹͯҲɵˣˡ
һвŻٺõȤҲһƸ״ˡ
һߵش˴ͷƣⱲӻͷθʱŮ˸һͣϵİӡɼ治ᣬ̵ġ
ٿͯʱסˣʲôԹˣֻͯ骽˫ۣ˳䡣
ִ磬Բҡͯ骺Ȼץסڱؿḡͷ
ʵ治ҪеģҲ˽е׼ȷŮϵʱ֪һ졣κЩʵǱ˸ֶˣ˲֪ٿͷղȫǴԼķغӦɫǵıܷӦ
ûƴʶͯͲ֪Ǹʲôͯˣ켣Ҳ͸ıˣʱԭ
˰Σʶʲôӣͯ滨գ骣ԲҲǿ㡣
ͯԼҵ㷢УҡͷʵģԼϰִ磬Բ治ҪģѾ˸׼ĿƲסԼ
ˣԼϰôҲֻһˣͯǶ˶ϰ񾭲˯һʲô£


490 Ϲ
תһ룬ͯô˵Լõ㣬ŮǷϰֻҪ˼ǿܿ˷ϾŮһ־ͳˡϰж౯ֻԼŮǰ̧ͷۣ
ǿˣŮ˲֪³ԹٿͷɫǵַȻγұʶ
뵽ŷ貨е޵ģֵСֱŪδ̫ˣȻһഺŮ˸˵ķӦѾ˾֮ĵزܵٴ۸֪
ˣ⣬Ǵһû£Ƥ񣬾ס򡣡аĨο
࣬䲻㡣ͯ骴ҡͷ
ΪԼһƣǱʶԱԼǶֻԼЬ
о仰˵úãûŮǽӣ˻ŮӣСŮǹӣԼһСŮƾʲôװʲôߣ䡭
һƴϣȴصԱҲΪʲôӦȺԭ򣬾ԼŮҲֻˡ
˭˵ģôԽԽƯһ䣬ָֻץסˣһֻ˳ڹ⻬ļ˽ȥסһ˫ĸߵأḧͦɾְִףַеԣˣ
ͯ骶ʱ޲ˣɪɪʶ˼Σ˫ҲӦʽû޷ѡ
۾ϰˣ˳ߺٺټЦ
ͯϻᣬȴѾϼ˫գ̼ùǺú󣬲ִ磬Ĳ𣿡
˵˲࣬ģһڰȥؿڷЦ
šſҡſҵ֡ͯͻȻӬ
ŮĽṻġͯɲǿȵ飬ַſˡ
˭֪ϴͯ骾Ȼƿ˴վڴߣקס´ˣķ϶Уͪһɼ
˯Ķڵأһߴµѩ׽ʱ֡
ͯҧס˴ˮҿУȴܵγˮѩ׵ƤҲ졣˫쵽˺󱳣⿪صĴۣӼͷժ£һ˫ѩ׺Ŷźӣҵ˳
أһ˫˳סڿԵ£˵£ȻԲ󣬸¡
ĶǷ΢΢ۺĽȴ˿׸⣬߶ˣ˭Ůӡ
ڴͷƹҫ£ᱥԲɢ͵Ĺһ߼Ϊ˵ٸ塣
ټǵգںڵ㷢ɢ¶֮ϣѾ̲סɴ۾ѵʿˮƯȥͯѹĳ嶯
˴ߣۿѹΣͯ˽Уִ磬ɣûµġ
ǶеĻرԴһƵĻر½ΪղһֻδЩ̫ǿԼ
л˵ʲôѾǲܴԿƣ˯£ֱӳ˱ӣ߳һͯ骵÷ǳо˼ϵļͦȻ֪ʲô
е˳˫ȣֻо⻬ƤƵĸ̼£Ѿ˼Ƥ
˳֮们֮ʣͯʶֱָ
̲ס˫Ҳ㵹˰˱ùˣҺ̲֡ʱʹһ򱶣һ˻ܲŮ˵ľ׹צץƤŹ֡
ͯʶԼˣǿŰָ˻Եִ磬Բ𣬲ˡ˵Ȼ˫ʳָҧԼ
ȻۺѾ˹ûַŮ˽ܵĵط˻§⻬ؿڣḧţĶ
ϵļͦѾƣͯɿִָ磬ɣܿסԼ
а§ؿЦǲǿ˳Ȼһ죬ͦá
ŮѾģδ⿪Ľʱ򣬱¡־ѵʱܿסԼġ
ִ磬ǲɨˣͯ骵ʵ
ûУǾҲͦõġа§ҡһ£ЦǶˣСִ硯ǲ̫ˣϹ
ͯԥ˰Σջҡҡͷевڡ
ͯͻȻһѾǿĸ첲ѽת˹е屻תſеϡ
Ŀԣ˫ֲ㷢ЦеϹ
ͯˮγˮ֧ŵĸ첲ѹؿڣŰۼѹΡ׿еϣĥҡҡͷǽвڡ
žһƴƨϣͯǡһС
§ٺЦҪǲϹƨɽҪˣҺһϣ֤
ִ˵£ƨɡžžʹüµͯںߵϡ
СȴöǺִƺ⣬žһƣ㣬û
εͯ骺Ȼ̡һͷ߱Եش󺰵Ϲ
ԴƫһߣŮһſɤӣĴ͸ӹɵģִ˶졣
ͷͷ̲ͯסꡯЦЦýĦˬһѡ
ⲻ֪ȴ͵͵üŮЦˣŰɣ̺õģһ㳹׷ſĳлĵʱ
ƨƨΪʲôôãеԣƤ⻬ԽԽ
å
ţÿåϹһ¡
˾̹§һ˵˲С黰ִһ˫ֲʱԳСûгԽ죬ֻϰԼĸ˾˯ȥˡ
пϴ΢Ц˯һԵĹŮŵ˴
º󣬻һ֫оڵƲ޴󰭣ֻѪе㲻˫ѹʵĵطҲе͡
һתһϢͻȻһԾһָ˵ϣ֧嵹ֱֱģϢ˿ԡһ㡯ڹ޸ˡ
Ժչվƫͷ˴ϣЦװ˯ˣ֪ˡ
ͯ骵Ƥ˶ˣȻˡн׳һ˰̣в¶֮ɫ
ЦߵߣȻץסһƣԶԶӵ˵ϣϵĴҲڵסˡ
ͯһ»ŵòˣһֻܾСãæҵץ𴲵ס˽˳ץϵ·ϴȥ
žвʱֱƨϴһƣͯٴһѾܽŸˡ
ߵſŵŮѾҿˣ˵ĸطûʲô
åͯ使ߵ˾䡣
Ůǵ˫ŲҪմˮЦǺǽһҵаæ׼õ·ˡһУεľװо˵үȥ˴԰


491 
ϴϵͯ骺ϴ󣬿һװӢˬк󣬲۾һе㱻дװӸ۷ˣŮ˴඼оᡣ
пʱҲٽϴϴһ̲ͯסʵִ磬ô
ҡͷһϵƨɻûԼĳƺĹֺǺЦӦһͷӳͣ˼ҾһôضҪȥлһ¡û취ˣ˻ȥԣңȥȥͻأȻһض
ͯû뵽үϣΪ˵ġͷӡǸͷͷӦȥл˼ҡ
˵Ż˫ְ죬ҹܽӴȻûи£Ƕͯ骵̬˵ѾʵķԾǱʶѾԼ׵˾Լˡ
пǰƯȴ̲ס§ס˳ƶסΡ
ͯһʶ˫ַץ˹ȥȫ䡣ѾһⴽֱѹڴһŰǵͯӷŷſ
ִ˵·ͯ糺һۣ⣬ҹȻѾϰ߶ˡ
ˡдкץһñͷϡ
ȵȡͯ˹ȥñӶ˶ãһСϱģͯ骡
˫̲סķΣͯȻӦץ˹ȥָⴥֺ󣬶˶˻
ЧŵعһЦ˫ƨһѣת󲽶ȥ
ŹźʧıӰ̲ͯסҧԼĵط˶ţִһ㶼Ŀеִ磬׵߸Ŀе󣬼ֱ̫åˣʱˣååȴˣеϲ
ߵдſڣзһλƯξŮվſڵװУδ󲽶Уһͬʱ̧־˸
˳ֻ˸зʵͯС𣿡
еͷˣ߰ɡ
̻ͷλŮٵСлͯСͽӴˣҪҹðվ˵ͯҲɲһŮġ
ǡŮӦĿкſڵһȥתͯ骵ķȥ
Լݳ԰ſ֮ʣѾվǡ
顣³к
У磬װϺ˧ЦŻӦһ䣬ֳڳڵе˵ͷֶ˵׳ڵ㡣
Ժһصı˽жһ㶣ֲүڣӵүүɳүҲڣͷɳ塣
нˣүϵһӣվ¨ˣӶˣ
廹û֪꣬˭ǳ¨ӡү̭һ䣬Ҳ˳ְӸˣƳЦеССˣ
ϲүбһۣЦڵǿˣ֮ǰ֪˭°ӣһ˵ŮڷLϹϵˣøһһʹչ˴Ϣ϶ΪҲ
뵽뱨ͷ­ԡѪɱսǣٿ񻹻ŵˣ鶼ˣʱˣ˵ҲҡˣҲˣү촽ݺһ¡
ǺǣλүӰݸꡣй˹ֵɼҵʱҲǺүʶˡ
԰Ա˼С˺ʳүѾǻֵСӹԷͷӦóԹ˰ɣ
ɳǺЦԹٳԵҲã԰ĻʳɲһܳԵġ˵Ѿ
үƳ۵ɼҼҲᣬʳˣԲĴֲ赭
ֲ赭ҿɳԲߡүĹ˵
ҲһүѾʢ࣬ץͷкԼ㣬ûôء
Ҳү˽Խ࣬ҲԽԽأүǰҲװģժñ˳ӵһԵɳϣŪ࣬ץ˸ͷҧ˿ڣӼ˵̲˵󣬶嵭ζȴ
ɳ˿ЦСӣװͦ
ȴһ˿֮⣬￪ʼֹˣʲô·ãǴװΣУΣѵСڹѾ֣Ϲھǰ;Ϲ⾫ͷٻʮû⣬ƾϹھţʮʱ㹻Сٽ
ԽԽпܣ˼
дһЦ
үһ˾ӦôװЩвŮŮСῴžͶģӦȥǹСѾӵ飬ϸܵģɼ֪
ɳʱٺЦϵ뷨Ͳ˶ȥɶȥ˵Ļ˭ΪҸ㽨裬Ǹзֹĺá
УɳŴ۱ΪҸ㽨ȥүб
ɳҭɳɼھĶκؼҽףҲҪؼҰæҺǰ;Ǵõʱ˵۾ۣڹһ볤÷չͲǹ̫Զ
תЦװûүӵĻеСӣͺҲС˰ɣ׼ʲôʱ
һ㶣ôˣȻҸû⣬񡣡
ɳ治ǻүЦ˼ʲôʱ飬û׼Ķ󡣡
лȻԭָ飬ҡͷʱûǹ
ɳ֮ǰȷǳԱˣһţü˵ڷֺ͵һˣ
ˣֻͨѹϵзүеˣòһ¡
ѹϵɳߵҿôѹϵӻ飿
үӶʱü廰Ϲ˼ѾŮˣŵܾӦ֪ģɼҹŮûԵ֣ˡ
ɳ΢΢鴤һ£Ϲڣ˵治㣬Ǹƻһˣ˵ҲˣǰôôɡаʾзŮչϵ˼
ҲˣһЦԼӵѾˡȻʲôƵģɳϵ·ʵϣ·𣿡
ɳһү֪ͻȻð⻰ʲô˼Լոµ·ͷСǹ굹Т˼ʵʹ·ν
һʱˣŲһ㣬˾ϣ⻰Ͳˣ˵ΣҲһѣڲо仰Ϧ𣿡
κ˵ǵİɣɳһɵ㲻ʲô˼
пϵ·ֱҡͷϣ˵ʵҾϵ·һ㶼䣬Ӧûһ
ɳʱ˹ˣСôԼ·ˣ«ʲôҩ·Ҿͦʵİѵʲôý飿


492 
˵ˣƽյүҲɶͷԣо͸а˵СӲˡа̲˵ĿҲͣĿ⿴͸̽
ý鵹̸ϡǫһ䣬ʵϣɼжٿˣ
ⶫһһĻٴϼһɶ֪СӲſڿӵˣһ˵ضк󻰵šɳһ£ʮ˰ɡ
˵ʵ⻰е˵ڹǰܰģåͷӣԼҰɣͷѼСһǹ°ѷ
ʮڿ²ֹɣүҧ˿ͷ׽ϹҰ㣬ٵֱϵʮûɼһ壬пɼҴϳԷݣмʮɣаڣĹģ̵ʱһүˡ
ɳһЩؿүӣϹԼҵ˿ڴôʲôѵԼҶӣЦҪǰЩմ״ʵһϣҲû˵
תͷУҼҶٿˣҴ·ʲôϵ𣿡
в˼ؿһϣڶһҲ÷꣬е㲻չչ⡣Ϸģҵ·ǶпڽԱģû˵·ӶǴؽӣҪǴҵ·Ρ
˭˵⣬ֻԼ͹Լˣ԰ģͷһ
λͷͬʱһү΢ĥһ£ŵʳѾۡһ˳ӡЦЦúǿġ
бЦЩ˼
վ֪׳Ϊʲô˳ǵһ׳Ц
ɳԼæ·ģСӣⶼͷˡʱһǼҵ˵˵һҪʮϣ·𣿱Ƚӻ󣬼ֱڴ˼æҰﲻˣҼ·Сӵˡ
ҪϡͿƭҲգؼ֪ٱˣɵӻࡣǼҵ걾ŮɼҵĹϵģ֪ܲҡڵꡯĴڡǸûġ
үЦв廰ˣָָүӣϹģСͷϽţɼеǮ͵ѹǮӲǱӣ۾۾ġ
˵СĹ߳ëͷϻţûǴĻϴκʹؼթһ߰ɣɳ崵ӵ۵ûǮûġǲҽСﲻʹˣҵҪѽؼָ㵽ɼͷˡ
˼ŮѹǮϸҿʮа˾Ҫơүҡͷ̾
⻰ֻˣȨϼһԼЦˣûɼŮĴ㡣
үӵĻɳߺ˼ģøСӼƽϡ
ϣǲ򣿡ҧɽɿڣһ⣬Ǵģͷγʧ಻
˵СӴĶǲǣûûˡɳ۵
үӴһӵϹôˣɼҲ⼸ǮСͰ͵ģˣ
һڰİˣɳҲòӣֻܳе۵̣
лûõȷ𸴣ֺǺʵܸССȻҪó׼֪Ҫ򼸼
ͷˣֲøղŴɼжٿˣţֻθڡ
ɳҭүЦеСô£϶ˣСҰˣɼ°ٶˣÿ˴ﶬԻ·ˣһʮ
ٶˣһʮһ£ȻˣܵҵҪֽͱʣȻܻڲˢˢдһеַ˫ֵݸɳϣСַͷпȥСƣ⣬ûֱӰĳ뱨ȥҲУҿͻţǮҲ֤Żݡ
үֺǺǵض࣬Ҳֱ̣ǿǿ
ţɳ忴ûһֽۣһģүЦϣɼҿɲҵ򼸼ԼУ˵ĴƷζЩϹŶ
үüͷһҪˣе롮žһģб۵ɼǰСҪˣĻҲˣھʹ绰ɼܵˣҲҰ
⻰֪˵ɼˣ˵үӣ֮˸олүֱ鴤оͲûϣһ
жʱˣүԽԽԼθˣϽԼ绰˳˫ֵݸɳϣҵ绰򡣡
ˡүһƣһȥ˵˵ǽһ󣬰ٶˣһʮÿͼʮת۾ͱһһСֿһߣֱڴ١
ɶھæͬǩ֡º󷴻ڣҪȥ顣
үӼСԽԽˣϹҪĺͬǩֺʹԼʲô𣬲ܻǩ¸Цİѱο˼ҾҪڣͨҵͬڹڶϹ˸ûԼЧ
ɫڵɳ壬ֺֹСӱϹæˣϹԣеģͬͲˡ
УһͷõԱ׼ֺǺǵɳ壬Զ˵㡣㻹ɫͷˣϽôõĻܲá
үӺһ࣬ͷ¿Ӳ˲죬˵ԱûУԱҳȥߡ
лҪܿү˵ˣ¿ӸȥˣүֱۣǮܴ˵ȥ
߳ӣүӻ־ܾĴ£ڱĺߣ¶һ˿ζʵ·ĵΪʲôңҵӰϹɣȻѾµеͼ
ϵӰǴ󡣡кٺЦϧ̫˵㣬óһѣԼûʲô𡣡
Ȩ⻰ǶҵİүƵش´һۣûԵô
ڽƯвģһСûʲôϰˡй˹ֵ˵Ҫлϳȡ
ʵһֱкʹ԰ϵ˱бʶԣ֪ǿ˿󱣻϶ѾʶΣգϵ˴԰ºһУȻµ˰֪үġ
үӰ˰ֵòлңҪллʦȥʦӴλܽͷֱֻһţƽʱǶҪһţ򿪿Ҳûãֻʦ˵ΣգǳʦӲųĴڡ


493 »֮
Ҳûȴ֪һб°ѻֱӴȥ
ƵһߺүӿѾ˳ߵɳ壬ʵǼĶʲô͢L廹ûҵ𣿡
ӦûûУѾLʥʿŵҲǻڰ衣ҡҡͷʵôǶŪ
ڰʱүӱ˰ϵ¼ֹעеʱûӦҲûܾ
ԼܱǿүͣڳߣĦűʯˣűĺǶô£Ҷ˵ġΪʲô˻Ϊʲôֻᾪ͢L֮úĶ϶򵥣Ըʱֻ̬ȡлĻҰѶŪԼоҲŪײǣ
ԷĻϲҲûΣҡͷˣһУжǿ³һúܲңΪԱҲȥ
û룬ֻ£˳ʵڲУԸٵҲڱΪǸ㲻ΪʲôҪõǶүĿϬϹϵ
˵ôίѾǺѵˣҲ˼ֱǵɣԽʩѹͷԽǰһű˾˼Һžͼ˽֤͢Ƕү˵˷ôõΪףʵ̫˷ˣҪһ£ѹ˸ʲôͻˡ
ӦרŸµ˰ɣʵ˼ûҪңЩعȥ
ү΢΢ҡͷҵʵӦ˵Ŀǰϻûĸܵǿ⣬˹ڣǵ͸û취һϸߵ͡ϣ˳æҲǽƫ棬ϾҶϤϢͨ㡣
ʱ˵ɡڻ˾䣬ûֱӴӦ
Ҳû취Ӧû취Ķ͸û취ˡΪԼ˿ô⡣
ʱ˸绰Ҵҳȥһ˵飬ֿ첽ˣߵү׳ϵԱ˵мϡ
ɳԱûʸ԰үֲ绰һδҲͨѶߣϸ
ϹļԼ˵ˡүڻ˾䣬ת˲뵽鲻Ե޹ʺԼ˵£üʲôˣ
˷۾ؼҵŮɳŵ»ӸɱˣҽԺȡ
˻һүӺͬʱסˣ컹úõĴϲӣôŹһɱˣ
үɨ»ƻ֫ɳ壬ĵ䡮ߺߡŬŬ죬ġϲѶ̽ӵϼһۡ
˵ͷѸߵ£龭֪ɳ塣
үԻһ£Ȼ̫ˣûһѷסˡһܻ첽ȥʧһ·š
ؼѾͷ˳ȥô£ҪֵҪҪġүӿüͷ˵
е˵ͷת첽뿪ˡ
үӻںѵ·㴩װ̫ˡ
ͷҲصؾְ˰ڣʾ֪ˡ
˴԰үͬһɳԱǴӴ԰ģүûгֹҲû˵ʲô
;Уүһֱһǰ渱ʻλԱļ򣬱ױ˵·
ʲôԱȻ
·ûنŲһǹ㣬㣡кسһƣָָԼϵУΣָָǹʵѲߵľӡ
Աͷүһۣ΢΢û̬Ƶؿʼ·
·з·еСˣǰ˴˸ѿһԼ˧ˣʱҲûʲôýģŴˡ
ĳҽԺүһ˳ſɼҵ˵ȺСĹү̨ס
ү˫һӣ趯ŭһûϵ߲
һˣɼҺؼҵֱϵȫˣʱ²ģҪӡ˿үһˣеЩ죬ǶСһ·
нүӵĹ⣬·һ˲
߲˽үү֮Ļүӳһûߵ߿ɫҰףڱǲԲѵãõ֣оһºվڴ߾þӣĬȻ
пòҰ׵ӣһȻϡ˳ʱĳ棬֪ԣƯһջԼһ棬ΪԼҸһŬܶ
һ˼ǿŮźõļҸŶԣôһߵ˽죿е벻ͨ
ЩȻͳͳģˣ뵽ֻ𼸸黭棬ԼΪ裻ֱʱȻݺԼһڣԼѪܵӡǣ·𣻶ϣɳŹ֮ԼͶ̫Ρ
ŬĻ棬ȴоЩͷʹô벻֪飬ϧԺػؾǼ棬öͶԼЩģͷǰ˵ơ
õĸع۳վڴߣ类ŭȴĹţŻԲѵŮ˫ȭĬĬա
ĸ¬ڴָ߲ҵ㷢۾ף·Ѿ޸ᣬ۴͵ص߶߶躦㣬躦㡭
ع·򸾣ŮغҲһߣǰޱ飬ϲŭ֣ΨסСʣƺ¿ᳳý㡣
үҲڲȴվڴߣֱˣүˣҲûб仯һ¡ɫܵˮ͸һ˿ߡ
ҲԼʱǵΪͨģǵܵ˺ʱΪѪе׳Ҳͨһʹݱδ˵㣬ҪѪĴ۲
үӵһҲڣӵĸɹĸҲڲڣɫҲѿ
ϱսžɱˣ´ȥ˼һ֪ԼôŰ˼ңؼǱ߾û취ûүӴӽſʼûԹһҪһ
ӵɹ˷򸾣йùɹޣҲżеСˣڼôˣһվ˲档
ʱû˭˵˵õ飬˭϶ÿ
պѹ֣·һ籩


494 
ҽԺٽεԺ첽˽үҲ˺󣬶Բڵ˵ϣϣ˸ȹҪϢΪ׼˻ϢҽԱչ˾ˡ
ҽ˵ôˣͻȻʵԼְðѰǴ˾Ȼ̫㣬˼˺ż˶ڣֲһ˶ֶţõоһݣԲдһʡ
Ժһۣ֪ʲôˣǼܳݲһ㣬רҵҿֵüʱ˹ʧѪ࣬ϾϿʲô̼ܻҪһʱ䡣ȳȥɣô˼⣬ڲϢ
ԺˡתԺָл
ǱվڴڵүҲתһۣûԺĻ𣿶ʲôè޺𣿶ȥ
һ仰ȴȥˣүӲ֮ʣûۿһۡ
үһκϻƲϵķ磬ˣ΢΢̾ϢһҲתȥˡ
½½뿪ˣʹĸҲˣҽԱŵԽæµҲˡ
뿪ǰֻͷ۲ϻԲѡɫҰ׵ãоʱþеѹӢʱᱻһ㣬˵硣
ҲһȺˣҲô£Ϊʲôôȴûпõ»ɷɳţ
ҽԺڣؼҺɼҵ˶ĬĬˣҲһԹۡȫֻүһţ˰үӶվš
ڵ˾Ĭûãһ洩װ洩ӴµӺ˽ޱȷ߿ɨˣȻתһȭǽϣžһԼȭͷˣȭͷѪֱ
˫۳ǽͷҡűǺɱŮٰ谡ܴ谡
ޱ¬סҵ⻰ɫһ䡣
˲Ǳˣõ״ϣĳеĸгȻú飬Ƕ׮Ҳַ̬ȣý飬ǳոˣһ뿪ˣɼ׮µ̬Ⱥ䵭
Ѿ˻׼عλˣֻ׼ǻ˭֪ؼҵ˸ס֪جġ̸ֻϵҽԺеú󣬱ʹȴʲôû˵ŷ˵һ
ԣһͽҵážžġ
˾ҲǺǰŵ˽۾ҲǺģۿỹûɣȻǼúҲˡҲô£һۺҵӪûĵطʶȻȻߵߡ
пһۣһۣڶû˼˼ġ
ʱһԱȻ˰ǹӵǰϡ
ӳһһץǹۿӵǹӵװǹǹһϣžǹ˻ϣŵò˵ľ
ؼ˻ûأһͷӳֲ۸ɳңŭȵҸǣùһ㲻ʮ壬ܵ˺ܲ
ؼҲ˵һ׳Ҷ֪үӿʼˣһǸóͷҲؼ˱ܡ
˭ܸң׷ʲô£үҲʱسˣеĹڵƵáˡ죬һŭ
û˿žүͻȻһƳ˶ɹϣˣǳֵʮ㣬ɹļ
æȥסɷ֣Ǽҵ¡
үһɣŮʱĴʣʱ˵ĻҪؼҽʱ򣬲ؼҺɼƴʱ
ʵؼѾΪ仰ɫ䣬˷ŭĿⶼϡ
үӴҲǸɾ䣬νϵȥǹеĹѾһӣءһֱϡ
һҽУͷѪ˵ϣ˹ȥ
үһ֣̽ؼ˵ŭʱѹȥֶδЩڲݲС
ɹһҪȥӣүӵĹѾָ˶ӵؿϣ㣡վˣ˵ô£ɼæҵؽ̧ȥˡ
еԭɹЩݵģүӵ£ѾˣүҪʵʵصڰʵڲʱ򣬶Ҫؼһ򽫻ؼҷı
ؼʱ̿óЩڣȻүӶѼν˳ȥȥǼ£ϾҲûôྫʵϼĶȻЩϼһؼʱҪḻϼһƶ档
ɹֻľ˳û˿֮ɱҲ˳
ϲ֮ҹɳһսѻؼ֣ҹһȺսֹҪȥɺﶴɳŷһ˺ȾƣûԼ˸
»֮ҹһҹĿշɳŲûкԲ
ڵڶ磬һֵز͵һݲ֪˭͸ɳŵ
ﲻһ⣬һŵñӡǣﻹһĿƬ
ƬȫúﲻĿļ鴲գȫλǶȵĶС
Ƭúܼ٣һ֪ŮǶPSģͷƻľġ˵ĿĺȻҪôᣬǹڴϲӶˡ
ڴҵĹ£õɫʱһҰףû취͡
һɳžʱƬۣõǼٵģȥ
ָã˵ԼҪִ񣬱㵱뿪ˣҲûֹ
õʱû̫쳣ӦĬȻ˷䣬ȻȴҽȲʱŷ֣ȻڷɱˣȻ͵ҽԺȡ
ľؼ˵ɫް
˾ȴ̲סס촽վŮ˵ĽǶõʱ顣õͱˣ»ɷ򶴷֮ҹȴһûָ֪뵽ʲôͷȥ
ڶĿ֮¿ƬܵĴ֪
µĻɳŵ䵭»һϣƬ˵Ҫ뿪
ģҲɳɼȥΨһûˣĪ˹Źֵ»ȥѡӱܣѡ˳״ӿຣнѡ
ˣʲôˣҲˣ׽ˣ
ɳţҪи̣ҪѪծѪϺȻǺŷһŭ


495 
ΪһͣȻ˵ĻǺܲʵģɼеķŭе޴й̲ס˳
ɳҡϵǹһطˡ
ɼҲ˶ؿۣϼһﲻɱɳŰɣ
үȴǲس˻ֵȥҺϵġ
һɼȻ˳ˡؼ˿˿ӣˮûɶӦҲ½볡ˡ
˿ʵ˾٣ĺһ뿪ˡ
˶߿ˣھʣͷ
ɳתӵߣҲϣ֧ǹŷһ𣬿еЦ
أŲңԲסˡɳ̾Ϣһ
ޱŮռңͳ飬˵ǸĻ˼𣿡
ȷɳ˵ͷ῿ϣ˵ĸҲ˲ˣǵ˸һʱˡ
Ŀ΢صѶȣܴ󡣡
Ѿ׼ңɼҲΣһ֮ҲѣҺӦò󡣡ɳ˵
˵ôһŮóģһҲѸƽеھΡ
¶ҪǰŮҪҲҪʲôʱˣᳫŮƽȣŮе˼Ҫáɳ˫ʮָڸпϸгǰǸҲȥˡּ˳롣
ʮϸгѾв˵лˡѪգղ㶼ˣ̫δǺ¡
˸г徢Ǻ£ϵĿõģҵҵҪг徢ȥؽȡɳùϵĹǰڵµΪⵢ˵ǰ̺͹ҵķչؼҪ취
ǹҲ˻΢΢۵óԺȽؼ
ӦõģЩ۲ΪĻָɳͷŵ˼빤ÿˣҺͳȥûɼңɼҲί
ץǹվһǸڱµ˲ܷŹ
ɼҲŹɳҲվǻȺɢ˰ɣҽԺӰ첻ã˿Ц
ӳ˵ͷ˲뿪˻ҡ
Ϊõɱֵҽŵ飬ΪһĽ׶ɢˣҲʲô鶼ûзһȻҲʲô鶼ûзһɼҪһЩؼһȡ棬ǶؼҵĲ
дڻеò֪Լּۻ۵ĳ룬ҲԶ֪Լ˸׺͸ελϵľ޴ؼ˵õɱʵǼ¡
߳ҵɫãȻʹΪԼ˱ɵĽ׶е
Щû취ģ汾ڲЭвϽģ嶯û˿ĺô
εСɲʵڼ尾ܲˣһƨɲˡ
нĳɹǲ֪Ŷ˵ļģλܵʱ򣬻ᷢѾûѣǵˣҵ˻ǿ󣬲һССɲܱȵģΣķ
Ѿû·ֻвϡװԼֻҪж׹ȨĶֲ뱨㣬ֵΪȡĶֲȡҲȺ֮ûмצϻҲ㡣
ʱҲΪļҴҵûз˵죬ΪԶ̰ģҶɺ͹Ϸ档˼ұҲٸ㶫ɽĻᣬҪߵһ죬ֻؼͨ˹ͨȨûУεС¡
һؼ˸Ҹغ׷ֱ档үȻһ㣬Բа˳ȥүӵ̸̸ӷֵء
ҹȥӻǹڵ˺һ
ɳеĹָָɼˣҲֻһ֡
뿪ҽԺҲˡðΣûĴȾʶһȣ˵ĸǲ֪ݽ겵ЦȻˡүӶûˣǻʲô¡
˾ץõ֣ҡͷ߽ôôɵ
оվ󣬿Ų֪޾ãҲŮеɵ
ҽԱҲ㲻˵ʲôˣ֪ܾԺ˼ҿ϶һˣһԵ˻ջ̲סȰλ˸ûãҪϢｻˣ̽𣿡
е˵ͷ˾ٷ§Ű˳ȥ
¥£һ˾ٵĳ˾
û˾ٺȻ˰ɳţ´μǸһƲɡ
üͷ΢ˡǱȽеģ˾ٲ֪ٴΡ
ɳһﵽô£ҿΪӦòֲε˲Ŷԡü
ߣһõġ˾ҧгݵذɳźŮҽ齲˱顣
̲סһ˵˭˭˼ҵǸӣһ濴룬Ҫ־͹Ǹڱµˡ
㵽վıߵģûǲѣûҵǸµˣñ𣿡˾ŭ۵
Ȼһ̵ų˿ڣЩεҲɣֶڱµ˼ȻɼҺؼң϶׼ûôҵʵڹڣ飬ֻʮҼҲɼҺؼҵ󣬷İɣҲ޶Եģ϶ж˵ˣЩԷбǣҺãٲֽȥûеҲ˵ˣѵò鷳𣿡
˾ҧҧȻеԽܣ֪˵ʵԼ侲
˵侲ŷ̵Ȼ뵽ʲôƵģȻͷŭҵĳʲô
иɿ͵ɶû˳һ̺òã
˾̧žߣϰ˼ţǱع˳
ִϵ·ȷʵе㲻ǿģͽ㶼¶һҲ䣬·һӣźХȥĳ
û취еҽԺȥ·ϣȻŻд
һֱдͯ骿ֻ·󣬶Ще֡
˼ҽԺȥˣѾ緹ʱ䣬ǳ극ٻضЩǿЦ˱׼ȥġ
ҽԺãôˣͯ骲
ɱˡڴߣƣؽȥ˱顣
ͯ骺ǴһЩæҵִ磬ߣȥҽԺ
§סԼߣ˵´ΰɣվȣڻУȥҲ֪ȥ㸸ĸԪڣûҪǲμһֻᣬʱٴ


496 Ĳ˳ʺ
˵Լĸͯ骾ȻЩ㱣ת뵽ʲôͷȻμֻ᣿벻ͨܲμʲôֻ᣿
ǺǣǴոֶѡֵߣԷȥÿǶ÷극ض
һţְָͯ˻и˵ߡҡͷŮ˶ڴ֮ͥ΢ȵľٶǲϰߡ
صһеͣȡ˳ֱӰͯ͵˲÷ꡣ
ҪӣѩԢȥͯƷƵģŮֻǴ˸绰꣬˳ͯƷͨ˸绰ȷŮûº󣬷Ĳµ⣬ӲҪȥ˵
ҵ꣬Ѿæתͯ骵£ûϰæе顣
ڲ÷˻үӵԼԼͯ͸¶Լھ̸һ⣬û͸¶飬ֻͯи׼ʱ󶩵ͻȻæ
ͯԽԼִ˲𣬶ûôæôʱ̸һʴǧ·
ɶɼҵˣ·ǧˣ𲽼۷ĳɶʮһ뻹һ¡
ͯ骳ԾԺ󶼸ĳɶʮһ𣿡
վɣôô죬ɼǮյûϵ˵ֻͼ۶ʮͬϵ·ʮһûϵе˸Ц˭ͷӦòˬ죬үӰæ˿ڣǮ˶Բסүôӡ
ͯ骲޵ǵִ磬ⲻðɣ
ʲôãв룬ⱾթζɼҾûָͷ⣬˼ֲɵӣܸڶεĻ᣿û㻮
ȻôɵĻ˵ͯͯ骵İ칫վһʹ骣ѵõɱɼûһϵ𣿾ͳһ㣬ҲҪóҪɼΪǮͿ۸ˣӣѩԢûô۸ߵӡ
ү̸ʱȷ̸⣬
ͬԼȷϣȷе˵ϡ
˵ı;ʲô⵽ҲҪζΪûǮʵʵ⣬̫͵ѹûȤһ̸׵⣬׬ŶԵסԼԳ
Ǯ˶Բסүӵ֮Ļ޷ҰοˣͿĨףǿԼΪԼ⣬Ұο
оϻ˵úãĲ˳ʺ˵ľˡ
ᵽ˺ɱйصĸ߶ȣͯҲߵص˵ͷת˲ˣʵ⣬ɼһӦһ˼Ҳô죿
ңЦ̸˵뷴ڣûţֻҪǲŷҪΥԼǾΥԼȥһͲΥԼһʡϳɱ׬Ǯ
˵ͯĿɿڴر飬ʶԼĻ⣬øٵһ̸ɿĿڵҲڸóͰ˵ķȥɣң£
ҲûͬģöˣһصľͱˣȻ׬ǮɼǸö
ڲϴڻе֪Լɱø׺͸棬л˳Ʊ֪θ룿
Զڰӵ֪кؼҶԼң֪θ룿
һͯ骵˵ͷж˵ˣʲô˵
ͯ˿ûʶҪô⣬һͽͯ骾л򿪺ڵĿܣϣͷǰ
ˣɱ鲻ҪӣѩԢˣʡôҸŵġ뿪÷֮ʣжٻصͯһ䡣
ʵҲòϣȻ뵽ɼңǱʶҲȷΪó뷨ǵʨӴڿɼһ᲻ɣֻ¸Ұһ·һ
뿪÷꣬ڽͷĹ֮ʣ绰ԥһջǲͨĵ绰
ͨ绰󣬶ٸеЩȵִ磬ô뵽Ҵ绰
еģʱ𣿡еЦ
Уϴ˵ҪԷҸطһԸʹӦ
ԷԺɣһ£ʵ
˶ٵڹ˾ϰࡣ
ûȥ㹫˾ȥιһ£Ļȥ㹫˾㡣˵
Цãӭִ١˹˾ַ
иչ˵绰ûãϵĵ绰ִ˹
пʾҲ֪Ůʲô£òҡͷп绰ⶫȻ㣬ʱҲǸ鷳˲ͣ
˳ֽͨ绰Цܣʲô𣿡
Ӿǻˣϵʵ
ˡл˾䣬ȻЩֵô֪һˣ
ֻһ£ĻˡȻĿ
ȻԼ֯һּǲ÷һԱͱͨˣн÷ʱ֪ȷе˵меɡҲвԼʲôܲҵԭ֮һ
ʵھҲѾӵһϢʱ
ڻյҲ֪֪еʱΣգּԼ˲ôѷɫǿûȥţ̸ϵȥ
𣿡ʵ
ڰ칫ңһˡֱָˡ
Цܣ¡
೤ʱ䣬ҵ㡣˵
ʶ뵽ȥЩͷƤ£ʲôڵ绰˵𣿡
µʱ䲻Ҫ̫Ļʱ䰲Ÿң°ңϴȥԷϴҸʣҸһθ˵ĻᡣȻԸ⣬ʵ³鲻ҲԾܾҡϷԼ˵úûӲģһ̸еζ
Ҳ˼һٶؾܾЦðɣ°ȥ㡣
õ˴𸴣ֱӹ˵绰ŵ绰æһЦõҡͷ̾ϣŮ˵аѵھͲŮһ𣿡
µ绰뵽˴棬ϵı齥ޱֻŲſʼǰС
ȿҩ˾ĴſڣѾվǵȺ
³ֹţЦ¹ڳӭӵˣ̲סЦܺԳӭӣҲ̫˰ɡ
ִ˵ιۣǵһĸҰڼӸ߸ϵ档ЦǺ˾
е˵ͷ̨ףϵļϲ˼ˣ骸򳵣㲻ҪʲôͯѾ˵ˣϻ³ҪǮҲգܲٵԸ
΢ײһ¶ѣ˵ԼˣҲһ³Цһ顣
廰˵ĶԣԼˣ˾ѾµĹóСִͲҪˡ


497 ϵǻ
˵ι۲ι۱ȿҩ˾дʣܺȴˣתת
ƺϰĸо˾ְԱӣϳֳ˺ӣѩԢȻͬһ棬ָ߸ϵζǶԱӡš
һİ칫ңϰ˱裬վһЦݡ
пɳϵ˸̲˵ʲôϰֵϣȥæɡ
ãģʲôҪһҲлҪ˵ҪԼرܡ
ȥ﷽΢ЦִӦ²ʲôҪЧͣ
ȣ̣ĿбӵصʵˣӦ֪ɣ
Ŀ΢˫豭˿ڲˮ֪
ڽһ磬øɱˡȻȼյĿת
˫һȻͷΪʲô˲΢΢죬·еĳطʹˡ
ͷ˺þãһֱעı仯úüͷ˿̵˷ݺɳţװһñӣһ߰ĴգãȻƻľƬȴܵĪĴ̼ѹ֮ɱˡ
ĺǿпסԴʵôˣ
Σգһض֮ǰڻСп˵
²豭Ҳϵ̺˸ֶ̣ŵ𣬿ǵ˼ûеţһֱ֮ӽֻƴӽͲԼ˹ȥ˻
Դȥȼ̣˵ллȻһڽһ̡̰
ǰǲ̵ˣԴӺ÷ֺ󣬲֪оͰ˳̣ϲԶҩʴ
һ˴ſסԼ˫ִһͷִΪ˸˵ĪǻǷݺ͵ģ
ǵġֱԲسϵûɲ㣬ڿ㲻ΪҲ뿴ó顣ҲԸȥ㡣
ллͷ
òлҡб㣬Ҳ㡣ܻɵͷϣҲܻɵͷϡԼСĵ㣬ؼҺɼҿ»鷳
ƾʲôʲô֤û֤ƾʲô鷳ȿҩǿҵɲ󡣡
Щ鲻Ҫ֤ݣٹʵ£Ҳ˭˵㡣ԾڴˣԼСġļ뿪ˡ
ʵƾֱΪ¿ºѲ˸ϵΪûǰһЩԷǣ浽һЩ飬öѧʱģӣѩԢ˶֪ҥô֪Ƶ˽ܣ
õķӦԼֱ֮ﻹɣǿͬӣѩԢһķϣһ¡
ҲֻԾڴˣû˵ʲô鷳Լ֮Ļ
ͷɳϣۿнҫΪʲô
ֱͷȼͷָ£ѹ˶֣ߵ칫£ҪȥץϵֻֻѾһ
һʾͫױһһֱħϵĿ־иͷͨ绰洫ǸŮ˵ʵڸʲô
ϰ࣬ʲô𣿡ʵ
Сǲ͵ģصŮA΢ŭʵ
ղҹңո뿪˵
صŮAΪ֮һ٣ŭ׷ʵʲô
Ҳʺһ⡣̾Ƕңºûйϵ
Aƺ˼һ£󵭵˵ɵáҾ㣬֮ԼҵõҰ㱨𣬷ԸδҵòҪĴ£ڻɼҺؼҵֱȿҩҲס
иңؼҺɼһ鷳ԵЩεòͦ޹ġ
ֻҪɵģǾͲ֤ݡA˵ֻܰԼ飬鲻ģһ취פʹݶ㱣ֹע
ллϰĹģ𣿡ʵ
һ飬ҵ޵ģܷһֱȥAֱӹ˵绰еͨ뺵ζ
ŵ绰ĬȻãջѸٲͨĵ绰ĻӦ΢ЦͶĺӻ𣿡
국ЦͦõġˣִѾˣҪҪԼԸ
ˣҸղѾˡЦǺǵ꣬ʰһ¶Ұȥ¹ȼ١
ȥ¹̾ǲǳʲôˣ
û£ѽһҽȥȫ顣Ц
пŵ°ʱϵ߲ͣרõԡ
ûȶãǰϵõһɱڵĻ´ӵ˳Ȼޣһ״£Űߵеĳԡ
ȴûϳվ˳ԣ䶢Уƺڰʾʲô
ͷ˳ЦǺƵһߴ˸ʻλĳţϳ
˼顣ѵ
ʲôãȻԼʲô飿
ָָ̧Լ޵ʾҪԼһ¡
жʱεؿ˿ΧŵıڣôˡЦϳ˵
ϲŲôˣԼѸȻģûʲô˼ġѾǰһ˹§סеĲӡ࣡һڣĿ֮˸ܽӴɿ˳
˾һﱣڵزĿڰԸ̾òָǰҲڵİɣ㿴˼ǱģֱӰϰˣǲడ
ֵ°߷ڵԱǿһĻһ࣬ǰĶǴԣοˡ
ⲻ֪׼ʱ°ҿģǻۣȻȥͱŮˣҪö֮ȫλеһԼӡôҶ֪Լģ˶֪ԼŮˣƵŮֻŮˡ
˶ףϲеŮˣŮҲãҲãҪվԸĿ˳ǿ
۵ĳĻǸŮˣʵҲԶֶζڲչ֣Բ
ƫƫлֻܶźθЦЦΪϾֲµŮˣʵʵ˳˿ֱ֪ϸˡ
ϳźʵȥĳԷȥϴǵطҪҪطһطҲû˼
ŮˣģҸʲôԣϴٳԷҲûϵ֮ʱ䶼Ҫҡֱ˵棬ǿЦ


498 
⻰ǻ˵ģֻѾֱӽͣһߣץסȥ͵
ƫƫʴǵĻĿ˵ģʴӣֽһҲûųײȥ
סͷ̺иЦϣ˵ܲܲôֱӣ
˵ʵѵ㻳ҵĳ⣿ʱϼ顣
ɶҲ˼ץץӣŮе㲻֪ôͣǷһҵ˼ǣƳԷ飬㲻öҵģҶģȥģʲôС
ϵͷõģǾҵģȻغ߱ϴȼвУºٳԷҶڲ
ϱһ죬һף˰һˣҶӶˣеܲˣһȴȥԷɣҲӣûԷء˵ѣͯھǳԹˡ
Ŀؿ˵ػͷۣӴ˵Ŀе㲻˼ػͷĿǰǽһ顣ղԼ˵ģת۾ͷˣ˼·˵Լ˵㻰
Լһ֪ͣŮ˼·ƽʲôԼԼҴ̼Ժ˼ǰ̧ͷˡ
Ļں棬˵㻰ġ
иɿ˵ˣױˡڲᵽʱʰһ˲Ҫıƺ򵥵ػҲܰ˸Ű޵ݡ
һ£гԷϲߵط꣬ûǮԲ𣬾ǾȱҪζǰϴһҹϡ
䣬ҹȴַǷֵײ췹ԵϰƼڴˣŰ춼෱
ֵ̯İ廨ţ·ߴŵӵʳζƮȹµӿ棬ʱײϣиֽģ˳Ħࡣ
·ߵİĦͷ֮Ĺ޺ƣ·£ǣһ߹յƣһҵĸо
ֵطϵȷû˸ŵλ£Ȼ̲סҹ
˼Сԣкϵܣûĵطɣоô
оһеҡʵʵ˵̧۵㾭ĵط
é®ʱĵط켣ʼʽӴ磬һЩ̾˴򽻵ʱڹڣ̩ж˶٣ϸһĨɬҡͷѾʮǰˣǸʱʶ˺ҲͱҴ꣬Ѿ˵صĵͷߣҺǲʶֽ鴳£һ˲ٵķꡭڵǺĵط
ʸй֮飬뻹סˡӹеĿӣ߳ԶߴȺ·˿Ҳ٣Ů
ųţһ˫ʶѰҵеһȣ£Լ֮䱧šԼˣֻܸоһֱԼߡ
궫سŵ˵ĻᡣȴûŻȥеĸ첲һҹУ͹еĲϡ
̯λϸ߰СⶼϵȤפĦ
Ů侲ĺܣһδŮˣʲôĶ̯ϰҲûãѯʹ;ȷϣûõĶϷ
ʵʲôõĶһ·һûֻǺ濴
̯˷ı飬аЦЩ̯ϰ忴ʲôӣִŸߵΪ˿ӣȻܼԦôһҹ˾ûôúŪһûµŮܱȵġ
кܿЦˣפһ̯ǰסЩ⶯ضŰĶ
һͷһŰ۵ϣһ̣ھ档ǰһдͼķд洫˲֮ġ˵ǣһдƸֲ٣ʲôרƫƫϻҩֻŵ걾Ͱǡ
⶯ĿͶǸרСרһֻӣǵҺ߰Ķױϳߡ
д岽ߡ޼ֱ޺͸ҩ֮ģƸֲĶⶫҩν֮νϵĿ⡣
鴤һ£ѾʶʲôҲȻûʧ͵ضָֻҩʰ̯ͷϰ壬ҩҩЧ
ͷǶͻȻֵƯ̧ͷϹ˸һεУȻ͵˼ĺһЦֽܿЦ˶ӡ
ԣôôɶк޲һȥ
ȻЧһʮ̯ͷʱ˾ƨɳһӣֳһڴС㣬ǼٻҸö֮ذ㿴ҩݵĶ֪ڸɳĮ˪ϴҰֲݸĿ϶мصģԹҩЧǷ׳ҩлޣгʶ˶֪ĺöϻǱһŪŪ岽߿ûУҵҩƽݺ󣬿ڳۻ嶾ҩԸõķӡ
һдʵĳеǴӽײģ֪ܲҩģҪôõЧοͷԼ˵ϻǱޣ֪ʲôޣ˵ޡ
ƫƫϵĿȴֱʵô
ͷץһֻСƿһָֻ֣Ϻɵһƿ
ͷһ㶣漴Ŀ¶ʣǮĿˣһֱֻʮһƿ˼üһŮ˾Ȼһھ򣬷һǧŲصͷö໹Żݡ
ۿͷѾҪˡ˭֪ϻͷʵУҪһƿȥԣ
⻰ñϵ̯뿴е񶼱Ц
пΣŮ˸ʲô㣬ϰòãһ˵㿴Ҷʲôӣ±˲֪Ҳ
вεڵصǣϾȻڰָ˳õ϶ûطˡ
һҩӣ㻹ˡһѽŮ˸קžߣҲ˲ú̯ͷʵûٴȥˡ
̯ͷ̱ǰɴ۾з߿ѻ˵ˣ˭ҩˣ
ƫƫϻסаǻҿȥ£ȷ޺ٸȣҲûϵġ
һЦ̯ǣвûѱӸˣⱲӾûô˹


499 İ
߷֮£סϲӸĳ嶯ŮʱòУʱǵ͵İ׳ա
̲סһϵϣ۵ȸƨӽˮ
һѽקָͷЦұܽ췹Բףǽ˲̯ӣ㻹ûûˡãھͱбµ˵ǻޡ
һо죬ͷʱһһԵ̯һۣΧ˹Ȱ˵ˣڣλֵܼȻ˵ҲǽˣûйȥĿ˴ˡ
Ҷһ췹ԵģˣȻҪһ£ѾˣҶõ̸Ƕˡ
ҲǴɵӣһΣ֪Լϵˣ⡣
һ˫ַֿˣһץסϰĲӺ棬һ˫߸ЬˡҲø˼ƽȥԼ׳ҩִΧۣø
ĸҵҩûԶ̲סʵ
׳հԲ˵ĶڵٵҲģҲǼٵģ֮ûҩЧ㻹ģӹûҪһ򣬲ҪǧֻҪžŰˡû
˼ص˵ͷ漴Ŀ¶ض˽ֵԲ͸ŷۺɫƹķȺͰĦָ꣬ű¶ļŮ˵ǽȥ
ͷǼԺȥĵط𣿡ֱԲط˸ۣͷŮ˺һƣٴץסĲӺ棬ǰѺߵﲻĵطȥ
سڣлغ߱ٶȵˣһ̵ظϽݳ뿪´ҲˣǷԲУǲôҶ֪ԼУ̫趪ˡ
һصԺб㷢ӾرߵΧǰһƴĶʵʲô
ƴһ˯㣬ⶩһŴڽһ䣬ʵҪһϴԧԡ𣿡
еḻ̌ÿһ뵽Ҫϸ£͸߶ȽţȻԽžԽУԽоԽţǼֱߵ顣
ƫƫÿÿʱ򣬾Ȱ׿ˮһ򵥣ÿÿֻλӢۿػķݣֹڵ̧ͷķʽԱ
Ͻ˸̳صϵ񫷸ˣỵ̄ȥϴɡ
ϵͷɵ㣬ţܽܲܳɹҶῴġȷһ£ȥϴѹ˵Ÿ߸ЬȻ뿪ˡ
ָͷϼ˸ҭ죬ֿµĴء
ԡ󴵸ͷϷлûңߵһվ棬̺Уֵϴˡ
СŶ˿ܣŮ˵ֻҲ֪㣬ôɤţҲ˻ϴ衣
ϴװ»صҵʱѾ׼ƣݸһһ˳˾ĪѹŮ˿ջϲһ
ֻƱʰһԺסһڣȻץסһֱӰ˯£ȻΧתһȦһ鿴еġ
֮Уһе壬ȷһھܵزء
бĿ⿴һļƤʵڿʲô
תҡҡͷʾûʲôֱȥקʣһڿ㡣
ŵøһֻСһСŮӰ㣬æһУס˼һεԼѸġ˵ܵ˴ϣñӸס塣
ߡϳԼ
ڴƴлͷһ̹ص濪ʼ½˯»ڵأ澹ȻǹҿյƬƣһѪŵǰ
᲻иоһ㣿ſ˫תһȦʵ𪽿۵ıͦڵƹӳ£
вûѪоķӦ˵ͷиоѾзӦˣ
ģѾһ˴Ʊӵҿ
вᣬܲܲҪôƻоק˱ӵÿиоˡ
ϵͷҲ˽ȥʵ
ǸɡиЦ
õġϴӦ̯֫ؿɽҲһƬ̹˿ڵԴ󷢣ǳ侲ĵȴʲôѹ
ȷûиѹоֹͱȴǳԣ򶨼á
˴۵СһӢü΢ôûжȷУ
һػͷݶҲԼղŵĸоȥˣղо˳嶯ôһת۾Ӱأ
һϣϿ˶ߣ˹˫§סµصȰοûϵģҲǿ㣬첻вԺУҶԶġ
˵һڣ˴ϵ˯´ãƵеĸ첲ȥ˯ϴ
΢΢̾˿ֱܼ尾ʲôʱǸͷ𴲿ʼʰϵıӱȥ̵档
ҹĺϧκעһҹϲ»ݣҡ
մ磬³׼㡣аͻ˹˾ֱӣѩԢͯ骺ͯƷĸŮȥ˻׼ȥͯ骵ϼҼĸһԪڡ
ͯһ·ԵúܽţͯƷԵúܺ棬һʰְԼ⹫ųʲô֪⹫ųʲôȼ˲֪
׶صĽⱡƣһƥ׳ŵ̤̤峿ϣ΢
ʦ̫ѾָԼԭ磬ָ벦ųӣŴ羰£һ˫˪ѩаİü˫Ŀ
⻹һγӹ͵ɵȻٴӺתӢ׶ءİźܵÿһվϸչʳʲôµĵζܸߣþʦ̫ǳ⣬ҪޣΪӡ
Ʃڳ͸оʣϲϲβҵഺʱ峯ĸоȻ·˲١
ɽһ⣬䷱һǧ꣬벻һת֮䣬ѾŴ籡ƾµľʦ̫޸п΢΢̾ϢһַӣʼĿ
ֻһˣŵƵˣһ磬컹û˵ֻһˣԾܾĵĸ档
Ŷ΢չ˵Σո˵󣬺οߣͻ¼ҲﲻʲôΪ׸Ǿʦ̫Լˡ


500 
ⲻ֪Ҳֻĳ˵ķԸѾʦ̫Ӣ׶أʲôҪ;ʦ̫棬ҲһŲ֪֪˼Ҳ
ڹڱƵһľʦ̫ϡͿذŵ
һƬ֣нһСȵʯ·ϣҲΪչ˿ˣñļݳٶȣܾٵ
Ŀľʦ̫΢΢ףǾˣᵽݳ˵˼˼ұʾ൱⡣
СֺһΡĹűǰڳСֵͬʱΡűĴŷƵӭӿˡɲһСűǾгǽĴ͹ű
ʦ̫ٴ˫ۣ˿űĿĥҵݲһ㣬ⷿӷ峯Ҳֻ˲ס
űŵ˲䣬ʦ̫Ҳ˴ȶܶԷʲôݣҲԼơ
տĹ㳡ƹǰͣ˺һⶥݵĴǰ
ſҸվӵŮһɴ͵ʽһͷ̨ףԴ˳ţֵǱĹܼҲȣӭʦ̫Ĺ١
ʦ̫³һԵĽǵ͵бߵͷὲĻ
һ㣬ʦ̫ЦˡϹܼҲٴ׵Ҽ
ʦ̫ʰ̨ף̨¹ڳˣٴص˵ͷ
ƷʵҪ൱ߣн񱣬ÿɸɾòԶʱͲ̫
Ȼˣ⣬Ƣ̫ãҲǸйϵ͵ĴСƢʮָմˮһַſڣ˸źˡ
Ŀϰȫһ󣬾ͻԵúܲô򽻵һ˸ź
뵱ֱܹܲ濪ȵŮǣڼңֱܳ⹷Ƣʲô˲һͿˣʹһٳ˵ȻɾһŰˣƨˣһ໰ǶԼӰѶοȥүźˡ
һ򱻳ŵܹ̼Ǻ̼ܵҵáֱĺ޿ν޾ڣƫƫҲ˳ֱĹһ㣬ֱ޺޳˼ٴ衣
Ҳֱµ֣ô˵Ҳһҹްҹʰʱһ㶼ӲëȻְѳֱͽϡ
ͨĴڣ¯һܣ紺ůڣо˿ĺ⡣
ʦ̫Ųһֻͣڳʻμʮֻ壬һͷֱվڻǰڻϻͻŵ͵β
ϹܼҲȶԾʦ̫΢΢ͷʾԵȣȻ첽ߵͷߣ£ڴѾõĻĹѾˡ
ʦ̫üһ£˵ӢȻͣȻһλֲסôĹű
ڴ̫̫ˡβ̾Ϣһʣӹײﴵķϲϣѹ֡
תһ̬Щ´ƤӥȻʦ̫
Ҳǳ겻ԭ򣬻ɫЩɫ죬·ʲôʣϬĿЩˡ
ʦ̫ͫ΢΢һЩȣӶԷľпͷ򵥣ӡ
ͷǱˣǿڵģɻ䡮ػߡʵЩһֱṳ̂㻪ģʵȷЩˣǡѪâڻĺ
֪񡮻ػߡʵôˣķ취һʶһ£ķ齻ȥ죬һĶ
ҲƵûа취ĸָͲǡʦ̫֣ڸҵ˿ɳ֮ŪˣķѰҡػߡ
еһٶˣ̫࣬ĹȻǸĵطܸ˾ȡϧҼġҡͷ̾̾ϵĻ߽Ϲܼңߵʦ̫ߣ΢΢ʦ̫˻ӭĹ١
ʦ̫Ȼ˵ͷ벻ĻĻ˵ôá
ϰȻȴǺõģȻһѣѲŮ˵ķ룬Ŀᣬ벻˶СѾ˼Ůľഺפ
ԽŮȻԽԼ䣬ѾϻԸģѾϳϰˣģûǸŮ˲Զᡣ
ˣǻþõ㣬дѵʱѧϰѵõ¶ЦݵЦݵĿɹ۶е㲻ҹά
⻰ǫ黰ѪϼһһϵĹдѵʱѧϰ㲻Ѫ壬ȥһܵѧߣԷĲʿ
پͿԼ˵ϵĴԣһͨЩƫƧû漰
ˣ֪Ҫָ̣ʦ̫ҲûȤӣֱʵ
ָָһ֪ʦ̫Ҫ˴ӻ˹ʦ̫Ʒ
ʦ̫Щȣû뵽ӻǸͨꡯ˼֪˳ֽӹ˶Ĳ裬ϸһۣȷûһڣͷˣȻǺò衣룬ΪҺȲİɡ
ʦ̫תӱָηֲڴڵĻܵһ˼ʦ̫Ҽһ¡
ʦ̫ɨʮֻһۣ΢΢ҡͷҶ黭ûʲô漰ޡ
˵ĵǴʵʵҲѧϰƢӳûļȥֱ黭ͨ䣬òУֻҪүһ֣Ůʮа˾žӲ֡
ûϵֻǻЩʦ̫ҿϲʶϵ
ʦ̫ŶŲ򻭼˹ȥһֻֻܿ˹ȥԽԽȣֶԷĶǻҿȻ峯ʱڵ
ǣ˶űб佣ģֳйٱ֮ű
ò˵Щﻭú棬һľʮ㣬һ֪ǻˣҴӷ緶жϣԶǸе
Ų豭һȥһҡͷȻһʶ⻳ɿǻ峯ĸʱڵġŪǰĳΪԼҲԼϱӼⱲǿ϶ûġ
ֵǣȻԷܻ϶Ǽģ̫ԶģʱҲûƬջֻҪ׫ģŸ˸Լû
ͣһûĻǰɵˡֱԣĶ


501 Ȼ
ͷʦ̫͵λжϣҲӦüǲŶԡ
ûʦ̫ҡͷ
һûмԴɵضı仯Էѵӡ
ȷûƶ᲻ڿʦ̫ػʮֻǰ˱飬ͬúɣЩ峯ĩڵλӼǣҲһٶ
ͣͷܷңʲôʱǡ
ҼǵúһĻģǸʱĻĻӵʱ˵˵
һꣿʦ̫΢΢һ˹ֻĵʱ䣿
ʦ̫ᡣ˷һ䣬ʱû͸¶Լʵ䣬ŵԷ
ѵǰ˹еһԱʦ̫΢΢۵
ҪᣬҲκι֮ս˽͵ȴǸһȥģǸĶȣȥЩˡ
ʦ̫ȻܣһĸŸɵĸӦûЩˡ
бҾͲˣʱǺһ˷˳ͻ˳˿ʮ飬Ǹһܹʮ˸ˣǳ򶷵ķʽǻĶеķʽɶ䡣ǵͷԳǡػߡѵʦ̫û˵ػߡ
ػߣʦ̫üһҡͷҴδ˵Щ˵ĴڣȷԼûôţĴڣƾĽλû˵
û˵𣿡ֵ˳Ծˣʦ̫֮ǰõĴϣ֪λŮʿǻе֮һǳڴʦ̫ĵ
ҲһֱΪνġػߡܾǻνˣλжŮʿ֪ػߡĴڣˣԼҲҴ˷
ûСʦ̫ٴҡͷҲһ󾪺˵вԻѵĻһԼ֪ĸִڣʵ֪֪ǽʲô֣
֪ǵ̬ȺܲѺãǾɱ֣ǳ׺вǵϡǵͷ죬ǳĽթ޳ܺͱɣǻĵĻ˵ǡҪĿԴɵ˵
ʦ̫ЩϵĻʵĸǵͷ죿ԽԽˣ˵ӣһԼҲ֪ĸִڡ
Ǹˣһû꣬ʦ̫ٸҵʱ䡣ָǸδͷĻߵϹܼҲ߽ӹ˻ߣվڻǰʼĿڤ˼ǸԼ̹ĵġҪļһ
ʦ̫ҲⲽԣǸֹţҪػߡͷ쵽Ǹʲôôеļɶ˵Ļ˾ԺŻػߣ
ڤ˼һĿȻһ۾еĻѾûͷϡ۾ֱеĻʷɿ죬ͣڵɫϺͻϡ
ۻеĻʺԺĳ˵һһڻϳֳ˿
ƾһ֣Ϳþʦ̫ľԷֵ͸оѾ˾˵ĵزһҪ۾ɫ
ͷڱ½һʵѾֳſ㾦ʹ纮ǰɷ˫󣬾ʦ̫еĲ豭ॡ飬һ㱡
վһʯͷϣĽ˶ɫͭü
ϴźɫͲѥȶɫĿɲϿӣſţƤ¶һʵʯļ⣬˫ȭ˫ϼһںڵıڲϡ
ϻһսѪۣƤǴĿģҲ¶Ĵȼ⣬ȴǻӱХģȻ
ڿ㾦£ƺ˿ŵƱˣ˺𺳡
ܽ˸ƣɼԴ˵ӡж̡
ʵϣһĻǱȺػߡܺ˳ʱλػߡͷһĻʤ߸߸ϵ̬ĵһĻ
һĻ쳤Хĸ߿һֱӡԺС
ʮֻϵʮ˸ˣ϶Ǵ·Яģֻѹ·ӳֿȭ
Ȼǵ˫ŭսҵʱһѳϵ·ޡ˿ڴѪĭһ񱩣һȳһȺ˿ʵʵӲײһ𣬲˵ĹʹסѪͷ򣬷ޱȣݣòƲŪͲϷ֣ÿ¡
ǿⱲӴĶǵսһȺѪ峤ϺһֱΪԼʵǿ壬û뵽Ļһֲ˴ڡһ·˵˺ߣȻȥ
뿪ǰʶԷʲôˣôһĻ쳤Хиǡػߣ
ػߡӡһȺѪ峤ϺǵԺУıˣνӰһȺϼһǶ̤㻪ġ
Ҳͬļɻ䣬һǰģڶȥ顣Ѿðˣ˰Ѿʦ̫Ūǳ顣
ڵϵĲ豭ˮĽȾʪ˵̺˳ְѻ߽ϹܼҲȣ¶ѿЦݵʦ̫ʶػߡͷ죬֪ʦ̫֪٣
ʦ̫벻ʶ˶ѣ˲ǿʮֱ˭˽ңǾʦ̫ˣƣʶŹˡ
ȻڵֱͿЩҲЩˣºģϾ˵ежͷӣֺοһˡ
µֱӢô׿ȺҲվ´ϣഺ껪ű׷һ죬µֻйʱеĴ棬ĸӢ۶нĩ·鳾һ죬飡
ʱණһͰʱõþʦ̫ʱֱʲôӣϾǸʱûƬĻһþʦ̫ļص˴ǰּǸӢǵŮң
ǰֱʱŮӿˣӢ䲻ѪӺӢˣҲܹŮӷ޲
ͬҲþʦ̫һʱ£Ȼʶʱ罺ۣʣµľͷĳܣʱ֡˾Ȼ˦ˣԼȥӰȥȻ˾ͺܲεʧˡ
ټʱ˾ȻֵںݺݳԼͣԼ׵ĸһһ뵽ʦ̫ҧгݵȻң


502 
ңĿ΢ʦ̫ʶ
Ѿ˹ϵĲ豭ʰ·˱ʦ̫
뻪Ļĸ˵𡮳ҪĳƺҲֻң֮ˣ˵ĲǸҪˡʦ̫һߺ޵ɳʹ˯ʵӵ飬˵ǲǳҪ
ǸѾԶ뽭ӵˣڿ򶹸ľ¥ϴ齫ֱ磬һ˰ѱӣЦЦԳģ˭ӡ
ʹ˯ʵ۵ӣǼҪ飬һ˿ɸɲ˹۲ߺ޵ıʦ̫Ϥܽһźǿıɣ
ʦ̫ߵһаеСͷĿˡ
аеСͷĿĸа̣˲ʵ
صһɣ̣ʦ̫һм
̣üһԺйصϢһĶĵһЩʷ伮иڻĵһȷǳǿȲƷȨĵǰ̵Ĺͣ˵ʵԪҲǰ̵̺ˣʦ̫˵а̰𣿡
ⷬпԽԻصʷ˽Ҳ¹һ
̣ûеڶ̣췴аʲôʦ̫ߵ˵ʱԶûйŴãֵֶָʧȥӦеļֵ͵λԶ췴е㲻ðȻΪֱҲʹ޵Ҫԭ
ɾ˵֪̲Ѿ𣿻Уȷֻǰ̵һСͷĿʵ
֮ˡʦ̫ߺߵңǰ̵İ˴󻤷֮һʵĩ
˴󻤷֮һ˶˶٣е㲻ְλǳϾЩڹоҲѣ̵ְ֪λڰʲôȼģ
ʦ̫˿ڲˮһЩƻĵĶˣ˵ÿιȻʱ򣬰֮̽ΪҰʹߣҲƹʹ͹ʹپǰ˴󻤷ҲνḬ̇˴գȻһЩ֮ġ
ԭô£Ȼص˵ͷͬʱжЩһ̰˴󻤷ĩļһҪǰĻʹߣǽˣǸǶôǿʵ
ֱΪ˶Լݱܣں˸ݳֻʱҲû뵽Ӱչ
תЩϵ΢΢׵ˣڻʷ𼤵Ƶİ̹Ȼ򵥣Ȼʮ߸˵ͷ죬ЩҲǰ̵ˡ
ʦ̫ͬЩҲҲˣǰЩͷβļһҲܲʶҲֻǸҪ˲ŸҴԲԳǡػߡƤ治һĺ񡣡Զĳ齫һ磬
˵ȴҲǾɲû뵽̾Ȼôĸ֣ʷǸݺỪĴصİ̹Ȼ򵥣˵ձ󣬵̹Ȼ
һȻֱҲû̾ѾûˣʱԼĵϸñ֪һ壬Ͼİ̫ˣڣŻˡ
ʵ˶´ˣֱʮ߸˲ϵİ̵ӣǺڽϳǳʱֱûͶȵʱֱϸʮϣǿǺֱʦһʱˣҲĸɣĽɢ֮ġ
ЩֺͰ̶ЩԨԴ̫ƽʱźȫ£ȫЩʿҲֱʦĹ̫͡ƽЩĻ䣬ˡ
ȵֱڽϱıʱЩˣΪʦԭֱЩ˶ʶؼʱ̰˳Ѫһ̡
ʦ̫ʶЩ˺ϾûᵽЩ˵ڽϵţʦ̫δû˵֪ͬһû˵û
Ŷʵ֪̺ʦ̫Ķüɱĸʵǿ󣿡
ʦ̫ʱȻüǻеİ˴֮һѾͷ¶ˣ˴һǿ󡣡
ܵ˴ɵֱֶɨӣѾ˶üɣ˵棬Ҫüɵ硣
ڻʲô˻ͷ¶𣿡ʳԼĵ⣬Ծʦ̫̬ȴͷβԵú̵ӡ
Ѿ¶ˣиСĵ˻죬ã˵ڹ˸ʲôۡĳƺţϴû󡣡ʦֱָָ̫Ļ񣬽͵ĵӡ
վһԵϹܼҲһۣû뵽оȻǵ˵ĵӡ
Ҳ˵ңšʦ̫ң˭ʵǿ󣿡ĺʵ
˭֪⻰˾ʦ̫ʹȻײֱ϶ϲ磬Ƣʱˣ۵ǲ̫ˣûˡˣ
˵һ˦תߣһʱ˳ֽ豭һ̣ƢȷЩá
ȣʦ̫Ĳ軹ûкꡣƳ۾ʦ̫ıӰ˵˾䡣
ʦ̫ৡһʶһȥ
һӰ৵ƮȣȵӰʱѾ˾ʦ̫ǰ˫Ų豭ȥĲ΢΢εţû
źҲὫȺصĴŸȻûдֻ¯ĹâҡΡ
ʦ̫ޱϹܼҿۣȻͷʵĴ֮Ҫͻͼʲô
֪˴ɵǷıȰ̵˸βĿƵؿԼ˫ʮָͬʱҪһΪЧҲ㡣
˵Ρʦ̫־һŷ顮ݡص
ͻȻ˵ֻһ㣬˲佫ķץָɿһľмƮƮ
ʦ̫һ˼ҵܴңȫˣʵ֪ʱʶ˲üָһģң
ҡҡͷʶˡȣдˣ
䣬ʦ̫Ѿȳ֣һһ˲ȡ
ϹܼҲһ豭ˮĽһȭԺ˳ȥ
顯ȭײϹܼҲߵķһ㣬˳ȥȻײӡ
ߣ㱾£Ҳҡʦ̫˫һڣһֻſڷȥ
ײһӰٴηǰϹܼҲǱ˸һ㣬ϲźɫ·ͫīֳһ


503 ˳
ſڵҲ˲񻯣žʦ̫쳣졣
ʦ̫һأʧʲô
û˴Ѿ৵ֱײʦ̷̫һƻӽ´Ĳȣ˲ȵĺ󱳡
ڱɵͬʱٶطץץסʦ̫ĸ첲Ѿʦ̫һ˳ȥ
ʦ̫һĹԲ˼ĽǶȴ·ɳţ顯ڲȵĸ˲һ̣Ѫ˳ȥ
βĿ޶ԵվǣĿ⵭عս
ʦ̫߷ϹܼңԼշأΪƮݣƮڴеĴϡ
ſڵѪһ£˶ʦ̫ͷ˫һչָݡĿŷ顣
໡Ѫס˫زҽУʮָѪ
ĿŷȻ׼ޱȵشѪۿС
ּһ籴Ӿʦ̫зֱס˵Ĳӽ˸շɡ
ۡ죬Դײ˴ϣصĴľŸײ˸顣յĴȻ򿪣ѪҲײ˸ͷѪԽѣ
óָֺɾ䡣üɵ֮һһտĹǶϷ
৵ջ˫֮ڣʦ̫ѸĿɨ̩ɽĿϸо˼ȵΣգʶ˴˵ز˾ȥ
飡һľٷʦ̫ĺ󱳡
ʦ̫Ѹٵ˫ţסſ˺ǽɾʮվһǡơһӰʵľӸľмɡ
һƻûջأһѾһ㣬ޱȵֱ˶Ӻˡ
ۡһӺĲȵͷһֻһֻ絶Լţн˷βֻƶ֮ڡ
ȷһһץסֻһֻ첲һѽ֮ʵľӸ˸顣ͬʱȥһѽʦ̫סˡ
ʦ̫һû뵽ԼѾش˶ԷķθԷô
ûжԸѪľ飬ѪĵȼԽߣԽǿܱͨȵġ
˫۱סʹһգʦ̫ʱһǺ죬ۡǺһѪԷһĴ
鼱֮£ùתȫƴȫΪ˫һ˲ȵһ˫첲
һֿʦ̫νǾŭȻһ˸˸ʵֱܴ衣
ȹµһ˫ȷɿߣ˲ڲȵؿʮţɳȥĲϻͷϵ䡯ֱײһºǽ̳
Ȼ˵ľʦ̫ҾϾǱ߻иĪĿˡ
˭֪תǰѾһһӰſڣѾʧԭأȰſڣס˾ʦ̫ȥ·
һƹ巶ĿƵо仰㣬ʦ̫°ɡ
ʦһǵʲôˣ۵ϵʬ壬ƺʲôͫȻһѵǴ˵еѪ
ЦӭΪеһԱ
ʦ̫󾪣ԷĻѾԼĲ²⣬û뵽ԼͷγЩԼعĲ
룡ʦ̫һŭ⣬˫һ৵طɳ˸ʵʵ
˫һק籱ֱһ϶ˡ
е˼ǣҲˡЦ˵ȻԴ粦˹һ㼱һ˦˦ͷҷƮ໡ͬʱһڶ죬ڡ
קİ籶ʱˣʦ̫Ŀ¶ֵؿŶԷֻ·˼ʮ꣬Աøӿǿ׳ˣҪİ籸ѣĺɫ·ɭɭˡ
һϵ˫۽̧𣬡žžн˿İ籿ʼϣһ˫̧Ŀϣʮָָױڼⳤħצ
ͻȻ˫һİ˲䡮žȫϡһӰѸײڶ֮ƴӷ׷ɵİдײ
顯ʦ̫ܣ㱻ֱӸײˡ
ۡײǽϣӰѾ㣬Ѹ׷ˣһץס˾ʦ̫ѩ׵ĲӣѪľʦ̫ǽϡ
ī˫̧һۣץסӱһקһײ
䡯ʦ̫Ѫ֮ӲʯǽײˣȻץŲţرٱţڱ֮Ѫʣ񷭰ףѾԡ
֮ǰϹܼҲȲǹѪƾʦ̫ʵȫӮҲѪҲһսʵΪѪ峤ϵĿѪ嵱֮֮Ѫûж֡
ҲѪʵȴ߹ѪĳϺѪ壬ʦ̫ôĶ֡
žʦ̫Ĳת̳˳һܵı¯ǰһ߾ٵľʦ̫ŵͣ˳ƽԴһżһҧ˾ʦ̫ŮĲϡ
ʦ̫ʶһ˫н¶֣֫ͣ΢΢鶯ϿʼѪ
һߣϹܼҲѾסؿҡҡλεվߵ˿󣬿¶һľη΢΢˳˯ǵһο˳֣û뵽ʵѾǿز
;ʦ̫ӵһСʱƿˣ˫۽յľʦ̫ɳϣ¶Ѫ
ϸ۲ܷ֣˿ڵܿʼϸĺڽɢ
ܵı¯չ˫ᡮ滺ϢѸָֻ
Ƴ۾ʦ̫תĿͶ˱ײ˿ǽڣ˵û뵽ȻǸ˵ĵӡ
ȷû뵽ϹܼҲȿһص
ץס˿ʣ֪ܻܲһֱڻĵĸףʵ
ҲԡȻص
΢΢ͷҲԡ
һܺ콵ʡıԭл
ͯǣŮͯƷƣбŴС׼ҳ⳵֮ʣͣ˸ǰ
ǰ˼ģˣһܵмǰ˳ţһʱ˳
˲ǱˣǡˡȺȺ˷˿۾е˵ͷֶһȻͯ΢Ц骻ġ
е˼е겻ɢζжŷȺ΢΢ۣͷͯ骣ĥһô֪Ҫѵǰ֪ˣЩֵ˼ˡ
ͯ骽ӴԴѯʵĿ΢΢ԵЩң֪ˣæʷȺô֪Ҫ
Ǻذ̴绰ҵġȺһ䣬ֶͯƷǰЦƷƣϵ𣿡
áͯƷòԵغָϿץסе̧ͷְ֡طֵú
̲סЦԴ˭˵СӲ£ҿܶ


504 ¹ү
ŶһСֺͯƷƣȺЩڸһСӼƽϣֻдСͨԵ£ֶΡ
վֶ»˻ֵ񡣡
ݷ˵ееûʲôͯȴżȺ鷳ˣǴĻȥˡᡣ
Ůϵ棬һҧʮ¾ⷽᣬС
˭֪ȴֹ骣Ȼϰһ⣬Ҳû˼Ұһˡ
Ȼͯ骸߷ȺģҲûʲôõĵģԼûҪסûҪñ˸ˡ
ͯ骻ǰȷŴ˸绰ؼңĵ绰ˣǷȺǰʱĺ룬̬Ⱥ䵭ֵͯ骻á֪£ⰵֹͯ骵λϰӡ󲻴
Ⱥ¿һ
Ѹ뿪ϵͯ骻еһһû
лִϵ֪Ӧ˵ġ
еķչٶȷɿ죬¥εض뿪Щͯ骿ųоЩİǽţ뵽Ҫĸĸ
˳еѧԵĺͬȥһϷӳǰͯ骲ҵϤĸоﳤģҲ飬˫Щץһ
ע⵽ķӦ΢΢ҡͷҲû˵ʲô֪ʱôȰǼٵġ
ͣһŴСԺӵС¥֮䣬ÿӵĸֶСƱֲ¶ϿԿЩٶڶʮǰ޽ġ
ǼҼһŹҵĺſĶζ
³еĵһӦʶĴһ²鿴γɵëĲˡǰĽѧ¥žͯ˵ǸѧУĸѧУʦ
³ͯվڳǰǰļң˫Ŀ죬еŲӡͯƷ֣գ۾ҿ»е档
ҵĴųţſȻŵƽʣȴԵú壬ûп˳ӭӡ
Щ۵ץץ˵ֵ̬üҲЩˣʹɱɱ鲻һ
骣Ƚȥ尢ͨһ¡ȺкһȽȥˡ
з˸ۣҲ¹үźòáһǣͯƷƣһͯ骵ˣҪģȥɡ
ӲǰĸŮԺӣֱ
һʮķɳϣȺҲһЦŸ˼빤
͸ϢòׯòҺͯ骶֮һ֪ͯ骵ĸĸͯ骵òȻȡ˸ĸŵ㣬ܳôƯ
һСˣȺһ㶣ʲôԼҲûҪ˼빤ˡ
Ҳ̧ͷһͯ骣˵ۿ˲ͺˡͯ骵Ƽ̲סֱվ˵ڣѾ˳丸ͯȻǣѾ̲סЩ
ͯ骿ĸƣĻҲ̲סˣøˮһǺһ֣裡
첽ǰͨǰеĵǶ˲ɵ˾⣬ĸ׵˫ʧʹ
ƼҲƲסҲסŮͬ޵ϡﻩ߿޻ĴŮĺ󱳣㲻㲻㻹֪㻹֪иĸ
ͯͷ½еݺζ
ŮòУֺαӲĳŮߡ˿ΣһѾˣԼ׼ֶҲòˡ
ͯƷƼ˰ޣ޵ôģҲֿ޵ۣȥס費ޣаְڣû˸۸ġ˵Żתͷп޵ְ֣۸衣СָͯĺͺƼޡ
޶ԵذԴƫһߣ˼Ҿ۸裬ҲûƢ⹫źòá
Ů۵˵ͯ骻æ˰ᣬסͯƷµƷƣ⹫ţ¸⹫ſͷ⹫Űꡣ
ǿµͯƷƵۿǰ򸾲˵Ҳ۴ῴ
Ʒƣ˵ͯЩˡ
⹫ţǵģöڱޣΪʲôҪˣͯƷƺȻ˵
СӲ֪Ҳͯ޼ɣĻһڣ˵ʲôĽᶼ˵ûˣͯĺͺƼ޶ʱ޲ˡƼһ§סͯƷƣС߿޸ͣ
һĿڣˣǸֱǸޣǽһ޵ûڵءкͷȺһһʱͣˡ
Ⱥȥһˣ˵˽һԣȻ󽫿ϣů߹ˡ
ãһͣĲҲǽҹˣһԲˡ
ĸŮ߶߶һͯĨſ޺۾һԵˣͳһͣ˵ǸģǸġ
ڷָĸעʼϣߵ˹Щؽ֣ܵ裬ҡУһˣﶼġԼ˺Ϲ֮Ļվ˵ڡ
尢̺áǵͷЦ
ͯ΢΢˵ͷǴкͬʱҲʶڣԼеʧ̬Ӳ輸ϳ˳ֽۡ
ƼûӦͯƷʶ֮ĻȥˣŮ׵òУе㲻̫С
ϵЦݶʱסˣеЦζ
ͯΣڵֲ˵Լĸʲôֻһе֣ͶϣҪȥ
ҡҡͷʾûϵʲô֪ںͯ骸ĸƢ
ʱȺ廰ˣЦ尢̣ھƵԤһ骺ӷ磬ǣġ
ƼͯƷվСôڼ԰ɡ
ҪģҪģһѵһھƵԷ㣬³ô鷳ġȺкʶȤ뿪ˣƼСں
ʱͯҲվһԵ˱ȲݸеС֣˵
ллнӹ豭һԣҲʣ豭˲輸ϣϰԵ˳ִӿڴһ̣ͳһݸͯġһЩϸѾͯҲǸ̵ˡ
ͯĽӹ̣˻ȻԼҲ˸
ʵͯǰǲ̵ģԴӰŮߺ󣬲֪Ⱦ˶ϰ
ͯĳһں󣬸о̵ζе̫ɿؿڴ̺УǰǮ̣ЩȻ룬Сӵһ㶼µӣô۵Ҳ˼ó˭Ūÿĳ顣
Ȼǹнײ㣬Ҳ鲻𣬵Ҳô˵̣һ㶼ʮϵġ
ٿһ̹Ȼӣƺѹûʶ¡ֲͯͷ¶һĨСǸػ֮ˣ˾̹ػѵá
֪ԷĹ۲ộ̶ֳܷһּͯ骸ĸʲô̵ϸڣѹԶûйһ£ûѣҲϸȥ⣬˭֪һСϸȴͯĵĺøС


505 ʲô
ԼǰܹͯһԼȸжָˣԼĸĸζŶԼء
ѷȺߺĺƼСˣڳ̣ʱ۵֪ͯС𣿡
ųڵ̵ͯĸϽ̸ˣҲϽˡ
ͯƷƲϷŵĺƼһУְͯ骸нһԵķҲ֪˵ʲôĻˡ
ʣЩ˵ʲôζ֮иоڡƽʱǸݹ˵ˣȻͯ骸ĸоֹҲ̫ʱԼԼζܡ
С֣Ҫ̫ԼȲ衣ͯкһԼ˿ڲʵС֣㸸ĸðɣ
֪ͨһ˳ε˼ҶҪĻˣҡͷЦǹ¶Լĸʲô֪
¶ͯһ󣬱Ǹ治סС֣ˣ
ʮһˡп
骴ꡣͯ˫ֱŲ豭˵ͷ΢΢̾ϢһǰҲ֪ˣ֪ľǲĲںϾڻһŮ
ƷŮҰְ֡лص
ͯĳһʵ˵źϵģ
еͷʶһˣȷϵĹϵĥſ϶ǷȺ˵ģ֪˵˵ʲôƼ̬ȣԼϵҲ˳ɣ
Ҳܵ˺ȷܶΣͯĿӵ
ж˶ٵҲ˺Ҳñ˺
ҿԿҵĳŵ𣿡ͯʵ
ǵġ֣سŵ
ãƾǰµسǮһ̣㣡ͯ˿ϣûпˡ
һ㶣ʶԼװ̵Ŀڴĵ⣬ô˻ˣǲǶ˼е㲻أ
ͯĴζؿһۣĿˣСӸû£װġ
ͯļһΣ輸Լ̣һݸУԼҲ˸ϡ
иϽ˻ԼҲΡι뵽˼ô̹ϣǾ͸ɴ˵ķʽ̸Ҳϲʵ壬̵̬ȣǲǶе㿴
ͯԥһ£˵骱һ֮¸ϳźһֱ֪骵䣬ǰʱ䷽Ⱥҵǣǲ֪ڶ⡣Ⱥ˵Ҫ骻ؼҹԪ˼ǱΪڴѣذ̶⣬˭ؼҡȺǵص֪ҵңƼң˽һ㣬Ͼһ֪һ£ĸĶһԼŮҸû˼
⣬⡣иЦһĥһ£ֱʵͯ壬ôǸȺĲ
Ų豭ȲͯġۡһǺԵô
ͯ壬ˣͱװͿˡԴЦɶҲҵ飬˭֪ڵԼŮﶼǲǣ
ͯĿе˻ҽֻԼǰ˵ʵ˵ʲô
ͬѧķϣҲڣֹ骲ˣͯæǼһġֱԲ
ͯĿʼһ̲סֹ˵Ŀôеå֮ǰǲǿˣ
üôæ
ڽյķſۣص˻骣ƫƫ绹ҪҵԷذ̶ĸоֲŵúţķǲûҪˣ
˼Ұķˣͯʵ
ͯӢ˼һڴѵǴ绰¡
ͯĳˣĿؿɵ˰ΣȻδŮѻ˵زˣôþܾܲŮɣͷž͸ɾҪġŮû˵ҲûӦľ顣
˿ڽյķţԥ󣬲ԸŮֳ֮ʲô죬ջǴӲ輸ϷһƬ绰ȥ
иϽֻ˹ȥͷҵĵ绰ǳȥúذˡ
ͯĳ׷ⶼʲôʲôСʱļһͺƵԼ£ϵӣǾƵɣʲôš
Ҳ֪Լɺʲʣ֪˵ȷãӹ˵绰ȥƨߵ߸˺档
⣬ͯƬϵĺ벦ͨ˷Ⱥĵ绰һ˶
ܿ绰ﴫ˷ȺȻʵλ
С骵İְ֡ͯ˵
Ŷͯ壬ʲôһСʱȥǡȺ̱
Сģһһ£緹Ͳ鷳ˣһ˵۾۾ͺáͯ˹ˣ˵̫̱ĻֻˡһˡϣȺԼ˼
һ͵绰͵ˣ˿̧ͷ죬ֽͲʱһƤܱԼ
һ߽ӵ绰ķȺɫʱˣֲɵӣ˵ôˣͯĵ˼˼νġһˡ԰Լˡų⡣
ȺһûϵûϵҲˣ´λлᡣ
˵绰ȴûԼֻˤˡԼô๦򣬽ϺСӼһ棬ѵСӾô㣿
ȥÿͯ骵ԭȴ֪бͯ骺ͺƼڱ˹ʹͯĸɵġ
ԴҲ벻гμˡôʱ䣬ܺƤ뾡취ʹˡ£ֻΪͯ骵Ӱ졣
ͯİѵ绰к󣬼ֿ˻͵˼ĺһ̲סЩĵؿһۣס±ذ֪
⣬⡣ͷЦͯԽˣͯĵĸ첲̨ףˤˡ
ͯĻ˻Ӹ첲ЦõС֣еˣûô硣
ӦõģӦõġֺǺǵͺðˣ㶨һһ㲻
ǵȵ緹㶼쵽ˣƼܵſڿ˼ˣҲԼʱķȺǡػصĺƼʱˣֹСô£ѵˣ˵ѽ
Ȼֲô绰ȥʣܴܲ绰˼ңС㲻ҪǳԷôû
ͯҲЩ֣Ψڿġ˲ʱ͵͵һۣôֻ֪
˼æˣϾô󡣡ͯؿһ
ܣСˡƼҡͷ
ЦҾ㿴ǲˡ
ȵѾˣǲȺӰվЦ壬̣ȻϰµˡԼȥˣˣƷǷʱ򣬶˲á


506 
ͯϵǰԼȥԣҪٵˡҲе飬ĥ˻¶ڣԻִͦ˵ġ֪ʶåе㳶ˡ
ҡͷ̾ⷽϰҲǵģµ˾͵˰ɣҲ绰ɣŪﲻϲµġ
Ҳȱ£һٷӰͯƷ巢ĳ̶Ȳ˵˷ȺƷ
ͯĺؿֶֻһԣڷСͯƷƸ˹
ĶͯƷգգ۵Ʒƣɫ̫ãǲǶˣ
ģʳͶ࣬źųһʳͯƷСѾͷûᵽգ۾˼ܳʵҡҡͷְ֣Ҳ
ô᲻жʱ˹ˣСӣһʱûʲôڶӶˣ˵żҲÿ͸Լһʲô˵Ժ󳤲߸ӣ²ܿЦ
˵գ۾ֻʾһ£ͯƷˣ˼ͷţҶˡ
ͯĶʱһǣŮҵ˵ûⰡɳеа԰ȻҲ˷ֲ˵ʲô
֪ͯеƣʱѵŮƷƣ֣Ÿոôʳ
ĳͯƷһ£ֹһ骣⻰ҾͲˣʳܵԡļҴȰԼСʳԵģֽʽҺܲͬƷƣʵ˵ǲǶˣ
ͯҭͯƷ̳ɤŴ󺰵ţҶˡɤͦ
ԥŻҪҪȷȺĺƼʱˣæͯƷƣ۵òеƷƹԣȥԷͯ㻹ʲôȥҵطԷ
ţţһѵһ𣬽ȥõľƵõĶվӵش˴֣ͯĵĸ첲ʵͯ壬ԭõľƵļң
ͯǷһͰԼҲˮԸˡ
һ˵˸⳵ɱ˱ԭõľƵꡮʥƵꡯִʹشѪ͡
ܲɵǣȺԭҲҾƵһҵģܾҲû˷Ԥպ˹ɴͰԤˡˣӦ귽Ƕࡣ
еĳλʵȨгһ³ȺķȺ֣ӭ˽ȥ
ǡǴĳҲˣۼ⿴ˣĵ⣬ײźá
װûƫƫ⳵˾Ӵһָָ棬ǿгԷˣһǷϰЩٵӾǺùԴȣǳԹҵģ롣
ϰ塯˶ۣÿȺλг߽Ƶꡣ
лͷͯһۣƼͯɫһ䡣ǺƼɫúܲÿԭ˹ͰǸˡ
ƫƫ˳лҡͷ̾ϧ尢̲ǵٵġץסͲŤתƼԷȺӡ
˵ƵŪ˼ᣬƲ󣬺Ƽе̬ƺҲиıˣʼ˵ˡ
ʵ޷һЩĸŮĻĸ˸ʲôģ˸ʲôģﻹʲô֮ġ
һһ˴𸴣֪ĳ˾ı󣬺ƼЩɻŵı
ӡбǴƷŵģҲȷˡ
裬ŵĹģܴıƽıһͯæһ䡣
ÿµĹж٣ƼʵǼÿŮĸ׶ĵ⡣
㶣治֪ԼÿжٹʣǸԼһʿֻȡǮãûĹ׸Լ˶Ǯ
ͯüԷʲô
ͯҲǻ裬ھӪĲ÷Ͷʵġ
һҲ÷жЧ档ƼҡҡͷС֣ҵĻȥǳԷӣһСҪǿʵû˼Ҳ룬˵Ļʲô֮⡣
⣬⡣һ⻰֪ͯûĲƼϣЦĸţ׼ƨɺԶˣ׼ƨɺһӡ
򣿺ƼͯĶʱˣƼȻûɣһҲ÷ô׬Ǯ
Цûǣ骿Ǵϰ壬ĸҵĵطԷ
ͯ骶ʱ֣裬ǱϹ˵ͶʵĻϰ塣
⻰ԺƼ˵ǱǮˡ
аֵʲѾȫת£㲻ϰ˭ϰ塣˵ˣŮ˹ǮãǮ仵һϲƨɺ
˵ͷֶͯʵ尢̣ҳ骵ǲɣ
ҪģûôҪģȻö֮ԡĸ˵ˡ
ֱͯҡͷǿˣһаúܣͳĽ˵˸һˡ
ǺƼȴúܿģϵЦ뵲סĸ׵˵˵˽ĻԺôֻҪҵŮ£ٲԿŮĽҲ˱ϡ
ŭصһۣ⺢治˵Ŀڱտ˵ʲôһһӣ˵ɶˣһˡˡ
ǣ˵ˣĳҲԲ˵Ц
⺢ӡƼ̲ס˾䣬ԼҲи̲סЦеһɢˡ
ֺԼĸףͯв֪жжΪƽʱˣȻ˽ò֪࣬бµˣΪȴԸίȫ벻жѡǿеȻ⣬ҸòС
ɶ˵ûʲôһԸΣչͷðΣվԼŮˣΪʲô֣װܵίʲôαƨ׼ġ
尢̣Ҫξ͸һضȥ棬˳㿴骵Ĳ÷ꣿЦ
ƼЦҡͷԺɣûʱ䣬ҪѧˣҲҪæѧУżˣȥǡ
һٷ飬úƼָͣǰѡĸ㶨ˡ
һĻͯ뿴ģͯҲЦúܿģܾûĹˡ
극ص󣬺ƼְŮ˷䣬ʵ骣費ֻۣǲǶҺְֿģ򣿡
ͯҲû͵裬ϾӪʲһڣǲҵʲֻǰ⡣
˵ʲת𣿡ЩҲ⣬ĸ׵Ĳòġ
ҲҪģӲתҵ¡ͯ骿Ц
Ƽ΢΢׵ܶôǮ⣬ǮҪ
һֱܺãӿʼһֱǲرضҺáͯ骿϶ص˵ͷ
Ƽ¶һ˿οϧŮͷʵ骣һҸ𣿡
裬ҺͷƷĺܺãҺͷƷҲϲŮĸĺҸͯһ۵ӵĸ׵Ļ
úãҾͷˡƼۿ§סԼпŮ


507 ¶
һߣͯͬиһԳ̣Сţʲô¶а
⻰ѵÿνζȻǶ֮ǰΪе㿴ˡؼСӰ͸һаͨͨһ˵Ĵͳʦеܲаµķʽ
ǻ˱ˣԲѣŮȻ˼ңŲѶУܲš
ͯ˼÷ȺҺ֮ңв
Ҳ˼ͯҡͷ
иõİ취ģʵ
Сţаֶ²áͯĳ
гһ˵˵ûãؼ骣˵ϲ˼ңҶ˵ͷߣҲšһֱˣˡ
ͯһ֪ʶӺֱǰϹ˵壬οˣʱµû˵ͷ̵СţҴ绰С飬ûǲҪذ֪
е˸ۣ㵨ӣڵ£ֲõ֪⣬ֻ֪ƢԼŮϳš
Ȼһ³ŵġۡСԺӵĴűߵˡ
һ˶ӷ˳ΨͯƷŸߣƼѾߵԺ򿪴š
ֻԴķȺվЦذ̣ǶԹˣ
ʵһֱ˶һӣº֪һ˸պȥԼԷĵطԷһ˺еĹϵ̫˲ʲô£бҪڿ
˼ƽﲻæȻ˼Ϊ˹һҺܲˣǺƼҲø˼ɫΪ˼ûԷͶ˼ҷƢƼһ֪ʶҲ顣ЦԹˣС
ʱƼ̬ҲŶˣ֮ǰԼŮܰ䣬ھ÷ȺƷ⡣ξһϣִ˻ǲģѾԼŮ
ʵѰ˼Ҳס˸㣬˼׼ģƨУλʦǰͷȺĻ˳ھͲһңڲʦҲһ
׻˵úãå£åĻ
ĵĲҲûϵĵĲܿ԰ɣоͲԼ㲻һңʵڲоֱӰշĸ㶨㲻ֱӰ֮Ů˻ˡ
߽ŵķȺֳ˵ͷЦͯ壬骣
кͯһۣͯԵЩڣЩ飬»¶ڣевɸпȻǲ¡
¶˵ôܺͿ³һȥҲ̫С˰ɡ
Сˡͯĵͷ˸кͯҲ˵ͷĿȴؿУвˣȻû¶κβ죬Цеġ
˽󣬺ƼȺ˱裬ָ΢ЦСȾˣĻ˵
˵㡣ȺͯЦͯ˸绰ң˵һ˾۾ۣ粻鷳ˡҼϯѾˣպúгңҾͽ軨׷д˺г
Ȼʵ˲£ؼ˿ûӦͯʲôʲô˻һֵͯһΡҲ˲䰲Ƽͯ骵Ŀ৵ضͯġ
Ƽ΢΢¶һ˿ŭҵˡסҾ˵СôҲͯʶôһֱΪǸַֽ˵ĺʦ벻㻹۾˵ϹʱװûͦģҶˣ˻ͷ㡣
ſ˵棬ƼȻͯѿ
һֱͯ壬û˭绰ϰ壬ǲǼǴˣ̳ͯģȻ֪ıе̫԰ףܲͯͬ־ԼæģǼᶨ⣬Ҫ֪ͯԼڹ¾սԮȼݡ
ȻĵĻͯͬ־ᶨԼˣƼ²õӡ
Ȼе߹ͯģͯĸɲε飬ӺŮ۹⣬ͷ̡
Ⱥһ㶣һ˵ķӦص۲һкͯĵķӦĿ˳еĻЦ㿴ҶæͿˣǴˣǴˣͯûҴ绰׷˼ŮͲܰ˼Ҹ׸ˡ
ֽͺƼĻţ˭˷Ⱥڸ̨ͯ¡
æͿ˵ֳᣬϰ壬ȻôæǶ಻˼ƺȶ˾ͻȥϢɡƫͷһֹʼ˼Ҿܿˡ
ֹе̫ˣƼϵ۵С֣⺢ô˵ģ
ѵһվϽȥĸ˱裬˫ַǸ裬ֲǲ֪˳ʵ뵽ʲô˵ʲôһ򲻻˵ǽһͷ
˼һӡ˳ϣŷȺȵؽˡ衯Ӧġ
⻹һνкƼ衯һ衯ѺƼеһʵ˸ֿ˻ӹĲ豭̲סЦôˣһ¶
ǱߵͯϸɴֱЦ˻һЦţ÷Ⱥðһӵˮ
Ů˱ģ忪ˣåҲ㡣ִһ衯ڣǼֱǳɱﵣĸŮ忪ˡ
С衯£ͯ骱һֱнвڣֲǿУһɤһеİһ㶼εعϣˡ
ȿȡͯıǺסˣȷе˵Ǳĳ˵ĺ޳ܸŪԣ޳ܵûô޳ܵġ
вµͯͬ־˼Ͻֵ˱˫ַͯģЦ֣ٳ̣˶岻ãȲ衣ǽͯͬ־ᶨ
ͯġšӹ˲豭ȴ̲סˣȰٳ̣֧̺㷢ҵİɣ
֡Ҳû£ͯҧЦؿǵͷУǳж
ƼеҲԽˣҲСʲô
ȷе˵ǱŪ۾Ů˶ë
еһߣƳɫķȺ·˵ûУҶ֪Ѷˣ
ȺҲȷȥˣһ֣˼Ҹղŵ˵˵ģ˼ҶӭԼȥҲ̫ˣպÿڴĵ绰ŵ绰˸ڵͯ壬ذ̣˾£ǡֳͯ骺а˰֣ͷߡ
Ƽ͵ſڣٻʱվͯʵͯС˵Ǹ绰ô£
裬ϰ嶼˵ԼǴˣôְ֣ҿ֤ҺͰһֱһûһ绰ûдϰ塣б֤ζҪͯͬ־ɹѹأҪǣԼͷϾڡͬһһϵƣ㲻ܲҲĲ
ƼбһͷͯģЦôǱΪˣһ˽
ͯվǻ裬ֲˡ
벻˲Źˣȴظ裬ұ֤û绰ҪǲſԲͨ¼
ãǺƭңҲҲ顣ƼЦһæµ


508 Լ
һǼ绰Ϊ֪Ϲϰߣڼʱһ㶼ϲ绰Ƽ߲鿴ͨ¼䳰ȷûʵϣһҵ֤ݣûô˵ˡ
㣬ͯķΪ绰ʱûõеĵ绰ԸѼӲҲŮŮǰӡ
ûù绰ƼȻûҵ֤ݣϰݣߵֵֻͯó
ͯĺϵؽֻΪֻҲû֤ݡ
ƼĲݵӣаЦоСͥʵҲ˼ġͯҲһ΢Цһһ𳳳ֵܰоѾܾûܹˡ
ûֻ绰鿴ֻͨ¼ĺƼʵ
ͯһεСֶ˵ˣû绰СǴˡ
ƭƼֻӻŲŷȺſ˵ֻбضè壬תֳֵͯ骣绰ҿ
ͯǷԼ裬벻ҲŹҲͦϵصһԴӰȡ绰ݸ衣
鿴ͯ骵ֻҲûƼֻʱһɻˡ
裬˵շ˵⡣ֺǺǵ
˭֪Ƽһ֣С֣绰ҿֱǲĿĲݡ
жʱЦˣ⡮ĸ治ˣԼŸźòãԼҲŹ
ֹͯģСֳεţ㻹ûˣ
ôˣ¾Ͳ¹ţƼƳһ۵ЦеС֣һžں棬תͿԳȥ
һЦõĻһҾ
裬㡭ͯҲΪеˡ
иһεذֻӿڴ˳ƼѾһѶ˹ȥʼ
һԵͯɫ䣬Ƴۣҡͷ⡮ˡʲһĲŶ¾ųڣʲô
˵Ȼ㲻ʲôǶԾӼҹӵͨ˵ͥ¾鷳һҲսü졣
ͨ¼ĺƼԽԽȻּ¼һƬհףκβͽĵ绰¼ûУ˵ģǰĶûУɾһͿ̧ͷʵС֣绰ûнӴ
һ⻰ͯĶʱ˿βи´аˣɵƯɾ䲻κΰѱȻĿⳤԶš
ⲻ֪иõëʲôʱù绰ɾͨ¼ֻϤĵ绰ӲֻϣԺþôûҲѧôԡ
뵱绰뷭ʲôݳҲʲôû
ʱֻû绰ⲻֻÿЦʵҲǵͯĵƭеֵֹģҪͯ骿϶ܿԼѡ
Ҳҵúǡ˺ĸ˭㡣
˻һͯаŵʯͷ˵أȴС۾˵ϹԼ涼Ǯһ̣㻹ں
ȻΪ֪Լ֮ǰеֻĵ绰Բŵóۣδزš
ͯ΢¶һ˿ɣȻֻ֪ģ𴩡
ƼһɻذֻУͯİĥѵԼۣԩϼһˣ
ûץסѱͯĵʮ㣬˶ǺȡŮϵĲ衣
裬⸽ûйõ绰ٵھӼҲ鿴һͨ¼ףһϷʵص٩
ȥƼһʳָϴһ£ԼҲ̲סЦˡ
ţĺˣЦҾ˵շƷ⣬֣˵ĶԲԣʱ̲ͯĸһˮ
ظͯ΢΢šе⡣ԷȺԼҲеοˣѾˮֻܸվͬһӪ
ⲻ֪һԽԽ뿴ģŽŽˣԼһ¶⡣˵ǽĺ֣ôľ¶˳ᢣοСС֣˵ȫࡣ
Ƽûҵ֤ݾȫʲôҲûзһҲûгԼˣŮ˵Ȩ˭Ҳû취ֺǺȥͯƷȥˣʣ
ͯҲ˸ڰиеһԣڷ˸ضС
Լɵûʲôɣ
ͯ骺ȻסĲӣѵˮ£ȻһҸ۵ִ磬ллҰĺãίˡ
Ϊһ㶼ίɶ׼ôҡЦһ§סֺܲʵΡ
ͯʶץס֣˶ְɿˣ׼İ
ӦҲûǿִջصϣһֱϳһӡû취ȥˡ
ͯ骼ôԼżӣϳһ£ֿ§ӣգգʵ绰ǲҰִģ
֪ԼֻϿ˶ߣЦֵʱֻģܲܰ˶Ըְɡ
ôͯҡͷЦһ¡
žһƣ۵ô۷Ⱥˣ
ͯ§ҡͷҲ˼Ǿе̫̫ˡ
ʵҲһƬģ뿴ƻ֮ĹϵҪڱرǸ˽ⷽȺ˵صúϰûһö̹ᣬһһ𣬺Ͳ죬ƻ׬ǺǮֶԷȺܲðԿ˺ġ˭֪䣬˵˻йûʵƭ
˵ƭΪá֮ͯͬ־ĺڹǱˣҰοһˣΪҺŮҸͱҵģ㱳ڹ͵ڱڹ֮ҵĺڹҲûʲô
ڷܰСһλؼͯ骲˼ڷ̫ã¸ĸʲôֳܿˡ
߳зֿڴ绰һǸİ룬˳ֽͨλ
绰ﴫȺЦû´Ȼĵ绰ͯǸ绰ĹͰɣ
ԴͦʹģôͲµˣЦпۿļˣЦ˵ʲô
Լ̸̸ȺĮȻ
õġЦ
˳ͬںͬڵ㡣Ⱥ˵ֱӹ˵绰
н绰ؿڴԿԼļ˰ֵ裬ҳȥһˡ
ͯ˹ʵʲô𣿡
Щ֮飬ǲŮ֪ģ΢Цող֪ԭԭиˣ֪˱ԭԼҳȥ档


509 ʵ
ﲻϤҪҪȥͯ骹ĵʵ
ֲСӣ߲ȥȥͻءз򵭵һЦ
ƽƽһĻںƼͯĵĸοƫƫͯƷ˹סеĴµְ֣ҲСҲ߲Ҳȥ
ȥÿǸҳԣҪóԵġʹ
ŶͯƷƹԹתˣж˵ˡ
˶ԸСİ취Ҳ̫ЧˣƼ˷ۺ
ͯƷƺòҵһΪóԵǻʱסְְֲˣܵԺﶫְأ
ƷƣƼЦеܳȥˡ
ѧУΧǽ߳ͬʱͣ·ߵУе˳Ⱥ˷˿۾һۡ
ĴɨɨƵһߣ򿪳˽ȥһ̵ϵ̸ʲô
Ⱥûιһ·Զȥ
ڳµҲû˵ҪԷԼȥ
һǸһ֪ˣҲ֪е֧ҵʲôúµĶȾڵ·˵һС
һ·˽ҰвͣͣĵطܿԶѻɽú͸ּ豸ڸרװúڽȫء
վԣȺһ³˸˼£վ˱úȾڵĿҰУǹʾʱһ棬۾Ŀ켫Ŀ·ɫס
ƿߵƳ˼һʵνԼҳ̸̸
ôҶʲô飿Ⱥתʵ
Ƿϰ嵣˶ʲô飬ҲûҪߵﶼôౣڡЦ
Ⱥı仯һû˿µ˼һֻڵĴһ£䲻ȵڰˣŲû֪
̹Ȼ֮˵ֻˣ²ǵһθ顣˸̳ϣŷȺֱ˿̵ҵϣɣҲ
Ĳ£ȺźɫƤ׵һֹ̧Ҫıڣ˻ǰʱۻ˵죬ûʲôֵģŵܶһñҸ̣ڱҶࡣ
в𣿡ϵҪЮԼһ֪ͯңͯĺͺƼ̬ȿ֪
ֻǸ˲Ҫ̫̰ˣĺÿɽΪڷ絲꣬ģӦðֹӣӦٴ骵⡣Ⱥ˵
ҪǵĻͯ骶ԼֶηУͽ¸ߺƼͯˣȻҲļɻ䡣
ɨǰѩϰǲǲĵ̫ˣе˵ͬΪ˼ͯ骵ĸܣڶʹöԷſˡ
ϲ骣ѧʱҵˣʱҷԼȻϲӵӴĲƸȻܱܺȣȱһҷƸİˡȺתԶֱԲ㿪۰ɣȻ骵г˳ҺôҺá
ӵʱ˶ϲʱˣַʽԴиһֺѡһΪ˽ǮŮ˵ˣͯ骳ġ
һӦʵ
𲻴Ӧı䲻ĽҵޣûպӦǮˣӦȺбһ۵ұ֤ز˶
һ仰ǳвЦˣҡͷЦͣ
ô㲻Ⱥʵ
˵ǣȻѾѡͲҪ֮ҲûպҵҲޣΪ棬ΣƴƴҼö࣬վǿͬѧķϡеĴºһССĴָر˻ȥ
Ⱥɫߵһģʲôʸ˵Ļ
ƾҸ˵䶥˻ȥ
ȺЦˣ΢ЦǲΪлϰٸҾͲҶ㣿
ϴμţƺС󣬾ͽ˲Сĵϸ鲻֪һҲһȻǹڵһɻϰٰеҵʱûкСп벻֪ǻϰĵ̡Ҳɻԭ
ҵĵϸû湻ġϷһ˿֪ѣ㻹Ҹ˵
һ飬ԭɲǻϰĵ̣۰ϰȻڹһָǻ̲ҶڸԵΧ췹ԡȺϷʵѵûһ仰ǿѹͷߣҾǱԭĵͷߡ
ж۾һ۾ߣĺܡ
Ȼ̸£Ⱥתȥ˳Ҳ֮˳
ӷ֮ʣȥóº󣬵Цϰ岻ôûȣ·ȥɣ
ʱ俼ҲáȺڳЦٸһʱ俼ǣϣͯҵԪ֮ǰͯ˲֪йܵ顣㿼ֻһΣֻ˲յζûܡ
һ̧ѸȥľͰи⡣
бۿԶȥĳӰȻ΢΢̾ΪʲôǮҸоãҪײĲᡣ
˳˿ڴĵ绰С
绰̴ͨСЦʵи磬㶨δ˺ĸûУ
Ҳ˭
ô죿ļٵģСһֺǺǵи磬ʲôþͷҪҺú÷һ¡Ǽ٣֮档
ٷϻôˣ֮ǰоԤе˸㲻ҪȺ˭˼֮ǰɽˮĻԽСȥϸԷһȻó
ѾϵǱߵϵѰæץѱϸûǴ֪Ǹϰ廹治Ǹ򵥵ˣ붯ֻЩС鷳С
Ŷô򵥷
С͵˾һƽͷճǰȷԹٿͷһСúҵʱȡ˵úܾ־ֳŮʼԴϺãù̹ʲֶԭʼʱĻۣȻʱغϹٷһúϰдѹȡвչķʽ󼸺¢˱ԭú̿ҵ˵ǱԭʵۣʡӰİѱѣΪصߡ
ôеʵҲһֻԴ
һ⻰С֪ʲô£Ҳ㵽˼Դȥʵôˣ


510 Ů
ձвһ٣˵Ҳ骾һز˶òĵ˵
ӴǣˣûյģС۽е
ûʱ̨ϷֱӿڵҸɿˣ֧һ
С˾µϷҰҲУȥͼһ
㲻ڼҹԪˣʵ
СԼӵɱʱһѵи磬û㣬Ǽһﲻöõصϴơú̿ҵǣĹԱ϶٣ֻ¹ٷ룬ֳ
Ҳˣ˭һת޷·䣬ֵͨʸûУ˲ңҵȥ˵ˣɵ֪Ҫһʲô˵
Ǽһ£ɩӻ᲻ỳɵͷϣһɩ֪ô죿ϾɩͬѧСʵòѾָɵһɩӵġͬѧһͯƷƵ׵
һ𣬶ҵ֪һ㣬鶼סҲòˡ˵źȻüٷϻһﵽܸܲ
Уҿɿ˴к˳һЩõϢپϵ㣬ȡ㶨
СĻ䣬һ͵͵ظʲô˵Ĺ
һ֪
û㣬ܵҲ̫˰ɣС͵
绰ҿ
Ҿ㣬Ҳ㳳ںи̸ͨҪ飬Ĵȥ
һ
ˣֶšӻûȢ㣬Ҽңֲҡ顭ѽҲ㡭绰ﴫСһϵеĸָĲҽ
΢ЦţòҲ֪СֱŰˡ
绰ܿ촫˭˵
ܣɲãŮҪϲһСзˣ㱧ؼҲˬǲǣԻĺáЦ
һУʱסˡ˵ҲССʵĸϻͻȻŮͦиӣÿΰиͦʹǾиΪڶֵúܡ
˺ˣũ񲮲Ҳţֺο𣬼СĻ࡯֣еˣȻͰСָʰһ٣ʱСڽء
΢΢и磬ǽСĵ绰ݸ꣬ãҲˣ绰ķʽҲ̫뺷ˣƲСƤһ˻Բ
ˣ۾˵ϹûˣСһҽС
ҲûٰС˵ԩҵ±ҲѰ̫æЦŻصã
˿׺Ѽ󶼹˵绰ͨзŲԶĹ·ȥ
·úĳСС¸һ˾Լ͵˳Ե⳵Żص˳
سǵĵһ£·һűԭеͼȻͯ骼ҲԶСݿһ䷿̿ŵͼϸо
ϸһСʱͼͬ·ӵ˴£վڴǰϸ۲һĵΣ뿪ݻصͯ骼ҡ
ͺƼĲ³ͯ骴Ůһڳ֣ŮЦϡ
ڿͯĴţ˼ҵζ
ϣʢ󣬿ϯǰƼطֻηͯƷơͯ骺еѹǮ
ȣƵһǧ飬˺Сص˵㣬ȷһǧ飬Ǯȥźɵ˺þá
кµĺƼ۵С֣֪ǮǲҸѹǮ̫٣
ûУûСкͷϸһĨɬЦС󣬻ǵһѹǮû뵽ôˣõѹǮе⡣Ǯҵñһ˵Ž·Ŀڴ
˻һ˶һ뵽ǹ¶
ͯ¶ӵһֻס֣ЦֱʾԼûôƸСʵⶼǱļǿĵȷЩССֱͷûѹǮҪǮʱ࣬룬ͷ߯˼
ͯƷƱԹְƭԼ⻰ӣƵǰԼĺְ֣ÿ궼ѹǮҵĸ㡣
ǲҪСѹǮģȻͳˡԴЦ
𣿡ͯƷ۾գգ̽ˣܻԼλȥʱǵü˺ôЦ
ƼЩۿĨ۾ŭǮǮһ£ѹǮ˾ǻģҪѹǮԺÿ궼ٲġ
кٺһЦص˵ͷƼĴһͯĵĺóؼԲ˳̡
ܿһֵر߳ԱģЦﲻϡ
극нǽĸƨĵ˵ףӲôҶЪţΧ˿Χȹɨ˲иʣʵʵ˳ϴˢˢ
ƼżָۣܽϴõĶ÷ģ̲ס̾骣Сֻǲģƿӵ˶һµǿ
̧ͯƤװʲôûӡͯúһЦԡ
ڳæò˺󣬺ƼֿŹӽˣ޵˵С֣˯ԭ骵ķ䣬ҶɨɾˣӶģƷϾ˯ˡ
ϵصвһ㶣ĸĬԼŮ˯ˣҲĬǹͬˣɸЦǸڸһݡ
Ƽ۵ҾҪǸǮʲô
Ҳ˼Һ骻ûСڨЦЦ˼㶮ġ
Ƽ㶣һɵش˸Դ̽Сʵ˵Сỹûͬ骵⣬⣿Ȼе㲻̫ţԼŮòǾǧһģѪյ̵סϻв̰ȵèС⻹ࡣ
Ҳе㵣ǲԼŮûдǰӰ߳Ϊ֪Ů֮аûԣǳҪģⷽϲ׳ġԴ˲һĵǡ
ȿȡиɿһô绨Ůϣ㶼ͬˣǾ͸ˣ۽׼ȥɱˣǳǻɣԻݱһµĺáȻ⻰϶˵˸ڵҺȷϹϵû졣
ƼʱȻԭʱ̣Ƥûͱǲ㴰ֽ֪ƤŮϰ̫أвǿ¶֡
ź˼˵ˣװµƵ˿˸ɰͯ骸еһߵķ䣬غԥһʵ骣СֻûԲ
ͯ骶ʱŪ˸һͨ죬½ŵ裬㶼˵ʲôѽ


511 ּˢ
ûУƼ׷ʵʦζˣʦģ˸оλʦաԡաء
ͯһջҡҡͷ
ССӻǲģЩ˵еǹ˵ľ̸֮㡣ƼץסŮ֣΢΢̾Ůѽ˵Ů¼޴ɣУŮһϸʵ˲ףһԼϲĺ˾͸ףҵ˼𣿡
סͯҡҡͷеЦõ裬㵽˵ʲô
ҸղŸС֣¥ԭķѾʰˣСȴڸı￪˷䡣ƼЩҲ˵̫͸ԼԼѵ骣˵ʱ޵ģ˵̫δǺ¡
˵زˣҲ͵㵽ΪֹˣƼ˵·㶵ŮˡϾŮϴ˵ڣҲ˵ҪŮиʲôֻЩбҪŮŮպöȡ
ĸ׵Ķԣ⻹ûиĸеĻĸ׵Ů˶ᱻĸ״һԸзз˵ľ飬ʮĸʮˣûп϶
ֻǸ˴ڵľклˣõТƴɷСίһ̣ҺˡϣŮзǧҪκοܰ˼ֵüȮ
ȢţĸܾⱲӹҸҸҪȢĳŮ֮ǰĸۺƷӦΪһشĲοأǧ򲻿ɺӣǵ˲ƵԹӢۺúԷŵó⾭顣
ѾϴĶڵУѵҲϵܷˣͲˮϴһ飬컨嶼Ժ¥ݲˣǱ׼ĺŮ
һȷûǺиսΧȹǽϣͯ骵ִ磬ˡ
࣬С˼£תŤıϿ˵ߡ
˵ݿ˷䣿ͯշصʵ
е˺Ƽֵͯڼ˯ģûµġò㣬ﻹз䣬Ұʰһ䡣
кǺЦ˯ݰɣȻһ᲻˼ֵ˯žϾ㸸ĸڼ
ͯ骻˵ʲôʳָߡꡯʾҪ˵ˣŤת˫ַ˫Ƴ˳һصȥˡ
Ƽֳܵ򿪵Ĵ˿ۼȻһ£һֱͳȾ̨⺢ӵĻɵñŮ˻ƯһǾ³ˣиˡ
ǽһ⣬ɼͨһؿˡ
ʹһ˿ĲѡʵдĿֻһͯ骵ļ⣬ͯеĺ֮ǡ
ΪΪԼܸͯ骵Ĳ࣬õҲֻЩԺضԴ
ϤƼѧӢʦһӢ֮Դ𡣺Ƽ˵ĿﾭԶʤԼ̶ȸ˵ˡˣ෽ԶѧӢʦܱȵġ
󣬺ƼЩɾȵ벻Сֻ˵ôӢǲڹ
ǰĲ͹ˢӵʱͬ½ñȽ϶࣬Ҵͨʮҵ԰ɣֻҪ̫Ƨ֣һº͸˵Խû⡣дԲѵ
ƼɷһۣҲǴԲѣƼ˰ˢѧʮҵԣʦϰֳˣϲװѧ
ţЦЦ˽ǴŪվߵ룬ɤӡ
ҰɣһģֻҪصȴһɤӣվڿһĶʫУſ
úƼɷĿɿڴͶԡϴ硯ƺ̫İ֪ʶ˵ԼӣеϤӦǰʫ
ͯ˫ΨͯƷԴţְ֪ߴ˵ʲô
磬ݽ質赽ͯǰͯ󰮡
һıݺкʿſ˫лĻ
װãװһӸסˣƼͯǽһĿ࣬⡮Ůǲе̫ȫˣֱñ̬
ͯһȣ֪б£û뵽ôб£Ҳ̫ˣԼ񵽱ˡҵͷıףһ벻ϲ
ⲻ֪ˣÿˣǶбµˡûµ˻ֺֻУϲ̨棬еĻȫһ¡֪˾ģǰλĹϴ󣬻ı¿֪
ִΪ˳׸㶨ƼͯޣѪˣǰûСݹΪͯǻȥˣǽһɧŪ
ƼҺѵʵǸС֣ôԶˢӵʱѧģ
һԵͷЦˢӵʱ߾ỻ׷Ѱεͬ£ȻͻˡһѻζһһĻѻԲѡ
벻ˢҲѧôණֲĻҲɵôá˵òбʦѧֹˢӵʺŮ˸ɣǸƼߵͯģͯǲҲҸһ£СֱҷԼʦеӵܣ㿴ô
жʱ޺еҫͷˣԼЩӿɲǲ͹ˢѧģѰרѧģЩĳѧңϾͱЦˣһۻϵӹû취骽
ͯûҲԼˣ㻹ûˢ
ȥƼһѣԼҲ̲סЦתЩ̾С֣˲ţǹ˾ǲ̫ˣ
ᵽţжʱеƳͯ骣ɿһɶ㲻˲ţ˾ǿ˶ǣ֮ɸԣ˲û취ȡ
ǫˡƼ׼Ůûˣҡͷ̾ȻǴطĴ˾Сطܱȵġ
һ̸˺þãֱͯƷƣˣһɢ˳ͯƷƸ˯ˣҲҪȥϢˡͯĵû˵ʲôǺƼоڼ˯оܾˡ
뿪ϴϴϢĺƼͯе˯ţŮƽǵ̤ʵǺƼ־һ¡
ͯСôȥ˯ŵĺƼ̲ס򿪴ͷƣɷһѡΪûڼ˯ͯƷԾǸͯ˯
˵׼ͯҲһ˵е㿴͸Сܸһаĸое㵣骺ʲʡ
аˣҿͦʵģҲֻС˲ţ骡Ƽһ䣬ŮǷǳˣһıǼҸˡ̾ҵĵĵģСҲ̫һ㣬ֱò񻰣˲ȥŮ˻Ůҷǳܲصס


512 ҹ̫
ǵ֮ǰ֪ŮҪؼңſڵʱһûȥӭӣˣһתĵͷˡ
ôˣĵˣȢŮܴӼſžȥûǱԭ׸ŵģҪǿϣͯе㲻
Ҳ˼ǾáƼ˸ͯ˵ͯ˵ʵûС֮ǰ벻˻ô㡣㿴òһģɻֽ䣬ǶŶգֲȱǮŮֺãҲãҶʵȱ
ͯбۿûҪʮ꣬ǲǾҪĴˣ
ȥƼĴһ£ɷЦˣתһǳС̫ˣʵе㵣İϾ
һǶ£ͯĶʱɲסˣȻ𣬵۵㻹ûˣ㿴ϣ̫¿סҲУҲУ㵽Ҫ
ʵǡ˵ˣ˵ˣ˯˯ƼְѵƸˣȥͷۡ
ִ˻ص˱ݷ䣬Ҳˣһ칤򲻵Ͱѡĸ͡׸㶨ˡ
صݷĵһ¼һ·䣬ȷû绰ҪСϵһôˣСĵ绰Ѿһ˹
и磬û㱧ɩӰɣСЦ
ЦõҪҪҸ绰ʵ
ιи磬Ǵ뿴ЦǲǣˣԺ׼ˣֵܷ
û˼£Ღۿ˿ҵƻʵôڲ绰
ܵݱ׼һ£˱ԭʵ۵ĵ̣ߣҲݾ߰ɣʱ˼Ҷˣҵ鷳Сһ˵׼ˣ˵绰Ұѵַ㣬ȥöˡ
ţ֪ˣ˵ˡ˵
ιιιиŹҵ绰Сæ
ʵʲô£
Сͬ͵˼ĺһЦи磬һȥ˺ĸΣ˵ֵܷɩĸûΪɣ˵ɣʲô鷳ֵҪǮǮҪˣҲΪǲǣ
һ뵽ݺĿ۾Ȼһ죬̲סЦ뿴ǻʲôģǺ޲øְϧԼӵɱ顣
ֱӹ˵绰
û̫ãС˶ŵֻϣָĵַ⣬ԣһ˳
п˳ְϢɾ̽µĶ˳ȻԼףϵ¶·
һ׺ɫ˶װ·ֱ°ϰסӣЬҲ˶ЬһƸסԭ·ˮɾĺܣͷβû˿ͣ١
һѼñͷϣһɫװ磬˷ĵƣߵǰ˴ޱĬĬ۲棬λ¥
ͻȻһ𣬵۹˴⣬˳ֽϣѾֱӴ¥ȥ׹;Ĵϴһ¼׹
Χѹñܣ˫ֲڿڴߵƻԻ͵Ľֵϡ
뿪ôԶִ˳һط
˳⳵һ·ںڰ׼ȷһڵĺͬС
ͷβкϤһ
ͬͣҪҵģûֱӽӴеķʽڸһȦû˸ٻ͵
ֻ£鷳Խ״̬ǶСģǵ÷Ͷ˿ɿɿһͶһ뿴˭ڽӻпܱ¶Լ
ȷûӿڴһ˫ɫıƤ״ϣָӳӵĵһֻŷ⣬ŷгԿף򿪳˳˳Ѹȥ
ͣһƻԻ͵ķͷִŷ⣬浹йطȺϣ˼ĵƹڳڶԱĵͼȿ
һȻغٴӣһ·˳ǱĻĽҰ⣬ſ˻֮
Χȷס˵ӣܻͣͳͼֻŷͬһյˣ˳ŵ˸̣ȼյĶ˳ӳ˴⣬ԼҲ˳
пڳԹ¶Ϊ飬ؿտֻ΢΢ķΧһƬֻеͷںҲ֪Ҫʲô
˸̺ӵ沿λѾûɶ¶ˣӵͷһŲִӿڴͳ˰ֻ˶˶ϡ
ֻʾĵƹҫ£ָڼֻ״̬˵Ƶ״̴̬źšȡ
úʼֻſĳȦ߶΢΢۵Χ˺üȦȷⲿû쳣źŸźժ˶γֻ˿ڴ
ֽˣ˳Զƣߵ˺䣬ȡһֻᵽǰϴˣѸٴȡһžѸװһֻѻǹ
ӵ˳ֵ£ǹڣӵţǹߵԣ˫Ѹٶǹǹϵ΢׼׼Զһʯͷ
顯ǹصڿҰ󣬸оŵеƮֵһ׼ߡ
顯һǹ΢΢һ׼ߡ
ٴο۶顯ǹһǹһǹǹǹȷ˵㡣ǹװӵǹӽ˳
鷳Ҫһʧκ֤ݣҵĿֻҪһӵﵽĿģȻҪѸȫˣҪ֪
Զѻǽ뼤սĲһϸֻ᲻˳˭֪Сط᲻ԻҪô֣һ־ҪԴ
˼سѸټʻȥµӡžꡯһѹ÷飬ҰһβƵԶȥǡ
ӳǱһ·ϣٽŻҵһʵĵصаѳ˴·ϨͣһƬľڣǹ˳ǰһ·ȥ
ߵһƸߵĿǰıһԣǹͨ΢׼ɨһ飬ĬĬ֮ǰõĿϣܿһұƽϸߣȺױϡ
Ŀ˰ңǹ˵Ŀֺһǹ֮С
۲˱ãԼܿƻͨıӰ߶Ŵ޷ж˭Ŀꡣ
ûϵ˿ڴĵ绰
ѵ绰ͯĴʱ˺֣οĿִĵ绰ͻĿĵ绰һ绰ȥȻ취ĿǰֻֻĿģ֤ݡ
ָֻ֮ʣкȻĿһ̧ͷǰֻһɫȽȽüɫ⣬װҹա


513 ɱ
ʲô˼һѸٵ׼Ϲ۲졣ֻǶڣ˼ˣԼȺҲУһСŮſơ
ϼ˵жżյȼĿƣһȺУȺֽһյյСŮŷɡ
ԪҲ֡йǸСŮǷȺŮˡ
ʧнֻջ˿ڴڣĿȻѾˣʡô绰Ŀ׼ڵʮ׼Ѹ˷Ⱥ
ʳָϰʱʮ׼΢΢ƣ˻ԾСŮϡ
΢ͣٺʮ׼ٴ˷Ⱥʳָڰϴ˺üΣȻʼûп۶׼ҲӷȺŲˣſķſƵСŮ
е۾뿪׼Ŀ΢ȻͳֹǹϵıգǹϣԼת£ͳסһһûһڵس̣һյյȽȽյĿơ
ҹɫԣƻ㣬ֱʮյһһڿԶȥҲû˵ƹзͷװԼڴվƨɳȥ
ǹȻϣûдǹǿȥˡ
СдûԶǰȻ˹ֹһֻнŲһ٣ĿȻ˿һԺĹϢĽӽĿ굹е鷳
ҲǹãǱˣһԴ৵ضĿһɨ׽һӰȻ;һȻһţӴܵĺӰ˹ȥ̽צɾؽץС
ץסëĶһԭֻҰá
нҰץУĿصȥ
դΧǽ󣬷澹ȻмؾͷƱ··ͨͨѲ֡
пһɨΧǽϵĸͷһۣȻժԼԴϵѼñ˳ȥ׼ȷؿһֻؾͷҲѸٴ˳𣬷ֱԽ˲˿Χǽ˳ժǶñΧǽ棬ñӿۻԴϣ۲һۣٳĿסطɿȥ
ĽӽȺҲԽԽңȺҵıһ˳ӻǹӵˣǹĵط
¥ϵķȺҲҵĹˣվڴ΢΢һ棬ɭ䡣
죬ù಻ʵֶΣ֪ö˼ԳҺܶ࣬Ѱ飬ҲûоΪˣ˲ٵıڡ
հϵСŮŽѾܵߺְ֣Ϊʲôиͣ
ȺѸֽ¶ڴڵŮһߣͷЦΪ˯Ű
ǹΪʲô˯ŰСŮʵ
ʱıУһֻ֣߰ǣŵṉ̀ų֮͵ش˳ȥҲʱһֻϴѪҰб˳ʧӴܡ
Ѫζ̼ȺԣһΧ˹ȥûҰ̫ܳԶʹסˡҰ˲䱻һȺǹץ˺ˡ
Ǽһֻӣ˿ɳ˳ǹ˿һ󣬳ߵıڴµơ
龪һıŽǹǼֻؽѪȵǹҲǣ˻
ְ֣Ϊʲôˣ¥ϵСŮʵ
ȺҲ˿СŮΪҪ˯ˣԱҲҪ˯ˣ˵Ҫ˯žˡ
Ůشϣò׽Ů˯ˣŮϸñӺ󣬷Ⱥ뿪ҡ
ԡµķȺܸоЩǲǱղŹеˣߵƹǰ˱ѹѹȴȻֲƺӰ
˭Ⱥһ㤻ͷûʲôˣȴԼȥŵĻԼĿתø˲һҲйȺһžƱֶţɫ׵һ
忿˾ƹϣͷ۾ƹĲϵӳٻͷƬӦ龪һ
ȻѸٴ¥ıǱһɤӸˡ
һȺһȺѸٳʳָߡꡯָָŮķ䣬ʾǶС㣬ԼŮ˯
ͷıڳǹһۣûɶʵû°ɣ
Ⱥֲ̧˲Ƶû£ȥɣ㡣
ͷڵ˵ͷٴɨܣߵ߲˿棬ת˴˸ƣһȺŵ¥ˡ
ȺžƱ˿ɳϣȥһƬ˼ںƣȻ˹ȥƬе˶ţߺȾƱߵ˵ңһ飬н쿿Լǿͷӣֲͷ졣
ŵ̨ϡһںĿվƱҲѹϣͬʱһֻ۾
ȺתԡȥԡҰһأնžѵ·Ȼ־ж컨ϵ
һͫһһ¡Ѽñѹõ͵͵վԼ
İŻˣҪſ캰һֻźɫƤ׵ѾסĲӣһ
ŷѾָ˺󱳣޷ת˲ӽԡ
ȺʱſѼñµޱʱ̸ֳ޾֣ôԼҵģ
Ѿִˮͷˮԡעˮ
Ժ󣬱ǹ־һȺ˳
Ѿ˱Χǽǰ˳ֽһֻؾͷ˸׳죬ûСС
һнͻȻֽһ֧ϵľѻǹקС
صڣԲŲæص˸̣ŷӴ˹·ҹɫг۳ҡ
һַֻỵ̂һֻƤ׵ּ̣ЦԼǲ̫ʺɱ֡
һǹȺɵòô鷳ҲǱĳԡǿȺŮԼˣôСŮѪȵһĻǾðոȺһСŮԼĸΪϴʱСıˮġ
ʵǷȺвͷϣѹͲԷȺɱ֣Ϊ˫ȫһεĶ֣ԼֶеݡͷСŮſƵһĻе²ȥ֣òС
Ȩף㲻֣˼ȴ㶯֣ȺȻǸšʵôпᣬʱԼԼǳᡣ
ʱСŮֱĹˣûаְְο˴վڴǰСŴСӰغؿĶ
һȺٴѲȻûзʲôϻ󣬺Ȼɵͷûоýе֣
˵ʲô
룬֮ǰֻҾе֣ܵӣ㲻е𣿡
ͷڶʱɫ䣬ãȥһȺѸ¥ȥ


514 ܲ
һӱߣһӵʱдӳ˳
ųðݳӵ׺ںӱߣһ֧ǹһֽ⿪һӵ˺
ٻصʱûдӴŶ룬Ǵӱͺ¥ȷ֪Щʱ£ȷһһɱ֡
صٴν˼飬ȷû󣬻·ʹʹԡϴ˸裬򿪵ڴϣŵӽ˯ˡ
ûʵѾͣ
ʰһ뿪˱ݣһֻͤһûվҪ³֮ʣ뻹һǮȥ˳
û˹ϣ˼ߵĺãŵǮȥ·˸׽㽻Ҳûʲôо·ȥ˷ѣŴһΣܱ˼ľ·ǿ
˹˸˶ͽͯ骼ҡͯʹ˵绰˵׼ؼҳԡ
С֣˯ô
С֣㻹θڰɣ
͵ʱ򣬺Ƽ꺮ůе̬治һĺãͯƷƶվˣеܳ
ͯ骶̬ȺǸˡΨһԵͯķ˸ۣһŴ˯ôˣ֪ܲŵ˼ǵŮ̫ˣŮزסǰ¹ŮоҵůԺңҰҲɡ
극ҪʰǺƼæˣһԺúϢȥ
ȵƼæһڸ߸˵ȥɹˡԪҪɹĶ٣ƼгĲ˵ϾһѲҪ򣬿ͦ˵ģͯĹŽҪóҵĳˡ
궫Ѿٽ硣緹Ҿ˵㣬ŶӳԺƼϸĴ͡
ӳ緹ʼƼʹͯڳæµˣͯĵָ¸ſŵƽʣһơ
һòǵصķףᶼæµ֪ˣͯƷ͸Сѽѣıһ
ϲŨʱлľ¥ϣȻԶľһһﾯХ
һۡ³һȺ콫ͯҸΧ˶֪ʲô£ƼͯĸŮҲܵſڣһȡ
ƳһˣƳ۱ϳˣǷȺı֮һĥϵⲻˡ
ָָУһߵ¥ʵУ
һеģͯһ˿ңǼиɱɱġƼ˹Цͬ־ʲô𣿡
ûɷػһһ۵ȫߣܵ飡
ֱӴ¥ֵſڣסһȺ죬۵ǵ׷ʲô˵߾ʹߣܵøɰɣ
ҾܲΪ׵ľָ̬Ⱥᡣ
顯һž͵ذ߷ˣһҽУһײ죬˹ȥԷҪ£ͯҼͯ棬ʵʵظһϵ飬ûֳʲô֤ݡ
˭֪˼ץ˸ͲҪκɵģֱӾ͸۶ܲñӣֱ죬ʵǳԤϣ͸ɴܲˡ
ͯ骻õ㣬ͯĺͺƼֱŴˣδŮȻϮ
һȺѸٰγǹָͶ˲佫ֵ쳣šΧͯƷֱӾſˡ
ǹڶң֪֪ʲôˣкǰָһȺ˺ȵ
һﾯ췢˲һĴ󵨣һʮһǻһʱ仹е㲻ʲôе㲻ˣؿдӿڴ˵绰
һ绰Уŭԭľ𣿡
ôˣеͷԵʵ
Ҳ֪ôˣһȺǹָҡЦ
ڱԭ֪ʵʵѾ֪˱ԭ
㿴Ű죬ҵޡֱӹ˵绰һȺ죬ָԼǹڣһȺ˳ȥſ޵ͯƷƱ˻͸ͯ骡
һ绰ȥͷͷǵӣе㵨ľĺƼͯҲס
ſںһȺûãһεľĿڴĵ绰ˣͳ绰ͷص֡ţţţõģõġ֪ˡ
绰ûңŤͷ㳯˺ǹ£ǹ¡
һȺǹºӵ绰ľ˹ЦҪͨ
ӣһӵҹ̹ڹԱģµӣɴڳһٵļƸͯ˳ԺԼͯ骲ҲúƼٵ鷳˭йھͳס
ͬ˵˹߻ơ
ŵ绰ľɫһ᲻ӸλӰʲôͷôţǾֳĵ绰ӣ챧ŵ绰֡
ҹ绰ﴫλֵŭͲﴫȿ
˵ʵλҲ㲻ʲôͷղŽӵ˾ܲĽ绰൱һֺһ°ͱȥ˿϶򵥲ˡ
һȺÿ죬ߵҲ죬˸˺Żȥתְˡ
еתûһ¥ַſһߣ¥ݶЩͯĺ֣Ƹҡ
šѹͯĸϽŵĻƵڻеû㶮ʲô˼δŮôôаţһ˾ı
ƼߵҿľˣСֵѾҲû£
ֻΧ۵Ľַھд˽ûУͯҵδŮ㲻ûǸٵġ
˵ϹӶ
˼ѾͷƯҸٵҲϡ档
ޱظɻȴ룬ӿɲǵٵôУ١
ƼھӵٿھĽȻǸͦʦл̲סеС⡣
߻ſٿУ˵ʲô飬ͯ骣ŮҲק˳ʻ
骣СǸʲô˾ıƼŬŬ
Ůͯ骿Ц裬˵˺üˡ֪ͣЩ鲻úԼ˵
ôò񡣡Ƽҡҡͷֹ
˵ŻûãոµĺС˼죬һ֮ǰӵ绰λ
һĻٴھӵĹע֮ǰӵ绰ľһͷľ죬ָָڸƽӵߵУ־ߵֹ˼䡣
˶ϳˣλΪ׵־ǱԭоֳֵͯҲϳˡ
ֳ˻̴֣ӳӵĺֳѾǰֵͯλͯʦɣ


515 ޱȼį
ѾпԼȴûԼɴͯʦԴͦá
ֳáͯĸϽĶ˫ֵ֮
ղ˰̫³çͯʦܾˣˡֳתӹµƷϡ
ƫͷھǻཻɫﶼڰ̾ͯʦҵλŮһ绰ȥֳˣһ˼ǲܵ顣
ͯĿУȻȴæԼģװûͯе㲻֪δˡ
ˣȥ˾ˡͯŵƷ
ͯʦ˾ҵҵǵĹλѽ͵Ǹͯʦݸɡֳ̾һ䣬ҲͯȥְƷ£Ժӡ
ͯæֳֵɡ
Ǿʹˣ˳ͯʦһ¸ղŵ顣ֳЦǺǵظһﾯҲ˽ȥ
һȺºͯкһš
ǺƼͯҲ˿ڷŹϹ赹ˮһﾯͯ骶۾һƯģûôƯŮˡ
ֳﰵпֲһͨ˼бͨ棬˸ɫĺŮæֵͯʦλǺʦɣ֮ǰҲ׼
ͯĵͷӦǣĸŮҲֽ֡ץסͯ骵ֺ󣬾Щ㱣ͯ骵裬ͷ㶼ˣָвһĺãĸоã޲סš
ֺֻͯһ£оԷĿ󣬱ֳ̽˻
ֳҲǶ࿴ۣ֪ͯ־ɫѾҵǿɽԼǵǲˡɿһ
վһԵվ˳ЦͯʦղǾΥִ˵˳ͻ֪ܲܵһ
ƽһǿ϶ôģǴһʱһʱοԹԱ˵¶Էͷ󣬾ҲͶԷʶһСʲôֳڵĻкúʶһ¡
ͯȻȥȥˣпԲЩӣǲòͯĵӣֳĵطټԼνͯķޱϾҪȥĻˡ
в䲻غЦֳ֣żɽʵֳҲҪȦˣʦǹڶԴˣûĽͣ²ɹȥһΪ˸𡣡
ֳһصص˵ͷ˵зһ׮׸ҵҼ˴Ⱥڼﱻ˸ɱˣ쵼ǳŭ´Ҫư
˻һͯġƼͯ骶ǴһҲһȻܰɣźͷ棬ô
ֳŽһ£ϿȺԼϴʱСԡҲûҵκβ˺ۣǾ־ֳܵĿ飬һЩ˽⣬Ѿг֤Ⱥɱ
ֳ͸¶ҲЩھİ鲢û͸¶
벻컹úõһˡϧһתͷʵǾͻǸɵģ
ˣڰûвǰй˶ǻɶûʲô˼ֳЦ
˵ǲȥ˾ǲˣʵ
ǲɳ£ǱҪĹһ£ֻ˽°飬ѾѹԱˣĻǾֳ칫ֳЦѾǺܸˣҲҪ֪Լڸӡ
ƽʱпȻ÷ԣǼ쵱͸һ˽ѯʣ˱¼
ѯʵݣ޷Ҫһ֤ʲôطû֤
ͯġƼͯ骺ͯƷƳ˵Լڼﻹ˵Ҫ֤Ҳһ֮໥֤
˵Լڱݣüһֳۡ΢΢һ£ͯ骣û˯һ
вŲôɣûʲô֤ݣ飬л㶨
¼ֳòʵشеʵҲûкϵȤɴͿˣֳЩʧ䡣
뿪֮ͯʣֳڳЦȫޣüͷνһơʵ϶˵߶౱ԭĹԱ˵ȺǲִԸŷȺ⡣
Ǳ˱ԭ⣬һЩǼȵҵ˲ֵϢͨӦһĿ죬ƱҪ׳죬ŷֻ벻òѡ
ȵ߲һ˵ĿֳŴٺ˵Ľ־ֹһô˵ر£ôأԭҪˡ
߾ͯҲпѣڸ̾޳ƼЩŮûкͷȺһ
ҲֻǸ̾һ¶ѣȺĹϵǼһûеεĵز
ΨͯżеĿлһ˿ɻֲɵӣзҪסıݣȺϾţ֮ûϵ벻е㻳ɶѡ
һ϶ỳɣؼвһˣҲûɱˡ
в׽еɻ󣬵û˵ʲôæȥˡ
ϵԪ쳣ʢҼһŵƽʣؼԲڣССٱ
Բһڸ߸˵ͽ˽Ͽơ
ǵصķףÿԪڣӽ쿪ʼ춼лƿͷŵƽʣװøԻͣȺСŮŮν֡
ͷĵطܿѤ죬ҹըͷ׵ĶĿҹǸָĻƣ࣬йƣФвģиּõˮͶҲ٣Ƕ
СȻϲ֣ͯƷƱ⹫ǣм䲻ʱСУùòУ־ǣ⹫ꡣ
ߵһ·ʱпʱЩĬȻͯ骣סļ
ͯȻͷؿʵôˣ
Це˼
ͯҡҡͷ˫ĿעЩԼĿ⣬ת·ߵ̨ףп·¡
˫ֲ˿ڴǰɫʷ׳ʵƣͽͷɫɫȺһϻһ³ϴŵ΢Ц
ȻЦôݡƽһֱڿȺ΢Цȴһãã˺ȴޱȼįĸоһˣܱߵЩ룬òҲ޹أʼ޷롣
ͯߵߣסĸ첲ʵôˣ
˾·˵زĿĽ֮ԱƯŮۣеҲͦζ
һֻЦ㻳ɷȺйأ


516 
ͯҡҡͷɿԴϷʵĿҧҾ㲻
ַƫͷŽϵʵΪʲôΪ
ͯҲɣʵжЩɵġ˭֪ƳһۣȴЦҸɵġ
ִ磬㡭ͯû뵽ϵôʹ죬Ѿµ˺йأ˵Щ𾪣Щ޷⣬ѾʣΪʲôҪɱѵΪ׷ң
ͯ骶ЩˣΪȺģΪжûģΪǸĺĵŮˣȻʹɱȺԾ󻼵Ķ֡
Ҳһֱ֪Ⱥģǰ˲Ͼһ˵ŮеЩ죬ҧס촽֪˵ʲôá
ûעı仯Ǳ̣߳߿ǰķߵ˵֮ǰɱҽӵǸ绰ʵģԼҳȥ̸̸Ҵ˻ĽҰ⣬·ѡҪôǮ뿪㣬Ҫôͱ뿪ԭҲ֪ҪҶ֣޶ԣ˵ΪȰɱˣ𣿡
ͯȻӣ΢ŵؿֻҪнͣԸţֻ벻ȺòȻȻɳô޳ܵ顣
ʲôˣӦö֪һ㡣а̵ϣ̧Լ˫ЦҲеˣҲΪԼʲôˣ˫ʵմѪȣʵǣ֡ҸЩף֮䲢ûзʲôڻü
˵΢Цؿͯ骣ʵӦ
֮ǰС绰ʱƵʡΪͬˣСȻȴ֪Ҷʲôˣ֪Щ˵̫ʣСֻŮˣ̫Ů飬Ϊ놪º鷳
·в·ȥ˾ԻͷС֪ԼҪעһߵڵģͨŮ治ҲûǸչ˵ԸɴѡͨŮ˵ĸԵ
жСĴǣһ鶼ܲסעòˡĴ𰸣ʱҲڵͯ骵Ĵ𰸡
֪ͯԼҲ֪ԼǸԼһЩѪʵԼѡ
ͯŲŲŲժϵ̣
޶Եؿ·£΢Цؿ
ͯ骺Ȼϵ죬˹ȥסĥһϹ
ǰǱдƨɵʱŽйϹȴһϹȻĴ𰸣еշ죬˱Ȼ
Ů˿ĻȥԼˣЦˣĿĵЦˣòУȻһ¥סͯ骣һסӣޱȼʵǣǣǡ
ǵò񫣬̴ֽϢͯ骱תǿ·£ץסڴͥº߷˫֣·ƺ棬סͯ骵Ĵţ˱סࡣ
һǣǵú÷񣬰·˶סˣפ㿴֣һЦ
СЦҲ̫ˣǿа¸˰ɣ
Щ͵ҡͷ̾̾£ÿĻ
ͯġƼͯƷһ󣬷ְŮ͡Ů߶ˣǷأô벻ֶѣǡÿ˼һĻ
ְΪʲôҧ裿ͯƷе㲻˵
ͯһҲ̫ͳˣ˶ˣôǿзԼŮ
ƼһȻ󣬸ϽסͯƷƵ۾תСӲԼȴ̲סͷһĹŹ֣СҲ̫Ȳ˰ɣֲǲǡҲ̫˰ɣ
þòɿлһۣץסͯ骵֣קߵòеͯ骾ܣŽֱߵܵûӰˡ
ڰѿֵĿзסͯ骵֫εڽͷƣûһ
ͯ骵ȴǲ֪˶ãδɹô̼飬ⱲҲδɳô̼顣
ʵѡһ𣬾Ⱳ̼ѡ
ιڽͷͯƽְиһԣԥһ˵ִ磬ȺиŮ
жʱһɣ⻰˼ѵŮԼնݳûôݰɣ˶ٵ˵ʲô
ͯҧҧôȺϾͬѧһοºйأʵڲŮɹ¶롭
лȻ˼ҡͷЦˣͨͨϰղŲô¡ȷɣͨϰģֻЩס˿¡ϰ˸߸ϵˣϲıհԶ˼һ⣬¶к֡Щ˵Ů˹¶ҲԶһ㸸ĸȫͨŮúáο⹫үү̣˵⹫ٵģҲɲ˹¶
ͯסˣϸ룬ԼȷЩˡ
пʱڱԭ죬ڼһֱסڱδͯ骸ĸͯͬܲɱ˾˯һɣе˵ȥ
ƼһŮЦУϻŻóԵġֱкͯҪضʱƼõĻ˳С֣׼ʲôʱ飿
û뵽е㲻֪ôش𡣺Ƽæ˵żʵæĻȰ֤ҲãһҲ˳
֮ǾŮǲģĥŰ㶨Ȼе㲻ģҪǾԼŮȱǼںкŮ֮Ϊʲôʡ
һԵͯɫһڣԼŮ޲ȥһҲ֪ſǵʵʡ
Ҳûʲôһֽͷû骵˼
뷨ͨ˵뷨е㲻һͨ˾ֽǷԼǶ˵޷Լƨ
ƼʱһڴؿŮ˭֪ͯȴ˵裬ǲңŰҸ޳ȥŻⷢ˸Ƣͷˡ
⺢ӡƼˣҲƨɺˣ˼빤κʼͨǴ֤»ˡ
Ϊл¼ŻȥҪȥǿǸʲôֻᡣûҪμӵģǲ֪ô飬ǵ£ϸҪȥμӣòƺʲôġ
ֻкͯ˻˶ͯƷƸˡ
һͯƷƺС浽һ飬е᲻ûȥС
ǺƼ˼صͯƷƱϾеŮСʱиڷˣӰ֮ͯĸ飬ǼͯƷ˱ԭ顣


517 ĸ
кͯ骻صʱڵ硣һضͯ︸ĸ˸绰ƽͬʱͯƷͨ˵绰⹫ŵĻ
ͯ骱һ˵˵ϣȡʱ뿪µ鴦һ£ΪԼ˺һȥǿá
ͯڵ¥¥µæµȴеͯ骵İ칫ҳ̣ͯƷûߵС顣
Ȼû϶ãϵĵ绰ˣ
ڲ÷꣬ʲô𣿡ʵЩֹôôɣԼһŮ˾ʹ绰ԼϴҲڼԼɣ
ת־ԼˣҲûԼıҪ
ʱڰ칫ңһˡ˵
ЩۣԼҲû£ȥ
˵绰ȥͯ骴˸кԼݳȥš
ֱͣӽ˸߲רõݣҲϰˣҲû¥ҲûţŶ뿴ϣվһԡ
ָ˿󣬵ϵ棬ܹٷЦſһ䡣
ֳƯˡֺǺǻ˾䣬ŮƯǼٵƯǾϲֻҪǮĻʹ䣬ûϵֲʧʲô˼ӡ󣬺ֶΪ
˭֪˲飬ûע⣬ʹһۣһҲǵģûǰ칫ʱ𣿵ԼŮܵҲ˵Ļˡ
ֻ̧ۿһ£ָָλһϺá
˵ַһԵļϵıû֪ͣдʲô
Цгգգ۾һۺЦǺǿһ˿״̬еǴŮ˳ִӿڴһ̵ϡ
ͷû̧һ£д˵ø̻Ҹ׸
⻰Ȼ˵ģֳŶȵеһۣܵĻҲתӲ輸Ǳ˸̻Ҹ׹ǰʵʵص˱
Цøˣ˺޲óš
ӺһԼдĶļ󣬵ݸ˵βǾԤ
õġ˽ӹļ첽뿪ˡ
лͷ뿪ԼܸôѾץһԵĵ绰ɿز˸ȥеңϡҲˣµģҺҪȵı
һ绰ȥҪӰӵæͣ
˵绰һ绰˳ȥңϡ̲Ͷʼƻóһҡ
ҵ绰һ绰˳ȥ˵ɾ䣬ָӱʹЧʼߡ
绰ϸЪ˿ûü˵绰˵绰£͹
Ҷϵ绰վŶ˷Ůʱ־УϾ֮ʷĶ
û˶̧ͷۣ־˰칫ϣЦǴæˣæˣ
߸Ьĵƹ칫ߵһɳǰˣԼߵλʾ
е㲻õԤУ鴤һ£ˣֻӲͷƤȥˡ
Ȼϣƨɶûȣſ˫۲˹һӣѾ̽
ֿˣЦҽʲô£
ȸ¡Ϻ˵˾䣬ʵϾǱ飬ʲôʱ˵һֺĸо
лʲô£ѾֱӰƵɳϣѹϣ촽ַѹеĴϣߵĴأؽ
гˣ¾Ҳ˵ֿֿ֪ҲûãֻӲͷƤŰ
ǰΪŮǼܡռ˵飬ԴӺϸº֪жôʹ࣬ԼһܵĸоûУռ˱ˡ
ŮļԽԽӲˣҲ֪ǲԽԽϤԭסͷһںǣҶǡ
ǣҶǷǱǣҶǣǴͷʼĳӶڸֱ£ֱ£ܿµĸо˵ĶĳӻᱻˣθĿ챻ˣֱǸѪֲ
ûоҡϳ˵ץסһֻƷԼϡ
кϵֻ֣ľʵһһоûУȴԵúܡ
òˣش۵ؿ
дڴŴϵľֻδɢȥڸص칫˰æĲˮ󣬸Ͽ˹ȥཹལһȫȹˣҶĩӶһ̽˶ӣŽ˿ʣ˿
վŪҵ·ߵ§ס°͸ͷ㼼˲ˣûǰʱˣ̫ӲҪϰǰʾԷҪԼˡ
ҡбŵɵɵۣʵ𣿡
еģǰϲҵ·棬ڲˣǰܻҲעʱƨɣǲˣûʸУ˵˶ϲɵġʵ˵ĻһֱӣǺֱӡ
еƿԣŮ˼ֱͶأҲ֪ŮôɵģĹưɣ˶٣ЦӦòҵԭ򣬺ϰˡ
𣿡¶һ˿˼ͷȷҽԽԽȻˣǺ쾭飬ԼҲԽԽˡ˵ûʵľܲȷûǰˣ㡭
ɶвٺ⣬ץסַֿˣתʵ˵ܣҽΪ˸ɣ
ϷſҡͷöΡ
Ҹʲôв
Ѻ񵱵е㲻Σһֱȥ꣬ʮ嶼ȥˣҲˣûмӰԾҷɧҶӶĥˡе㻳ǵĹϵǲǳˣӰʱĻǲǸһؼ֤һ£֤֮Ĺϵûг⣿
˵Ӧֲһ䣬͵һؼҳԸ㷹
ץץ°ͣڹˣûⷽĹе㵭ˣʱ򶼲ֱ֪绰꣬Ļ뵽Щġĸͷȥ
ò׸㶨˱ԭǱߵġĸ˭֪ġĸˡ
ĥŽҪؽúòһ£еǹԹСŮ˵ˡˣҲߵûѶҲֻԼˣϺͯ骶ǰ裬пá
Ȼϻ˵زˣҲþܾ㿴ҶæͿˣУȥҳԸ㷹˳貹ݸꡣ


518 
ӦˣѸٽͷĹ˰ţ˸绰ؼҸ룬Ȼǰ°ˡ
˵ͣ˦һɱеĳ뿪˹˾˲ûֱӻǼңǹȥˣȻ˵ǲݸֶ꣬ܲܿȥɣҪ
еûôֶȥϲϣҪһȥڸ̳Ϻпʼе㻳ˣоŮ˲Լһ֡
һֱ䵽쵽ˣ˵绰ߴ٣˲˼еһǮûֻŵ˹䣬͵ǮкٸŮ˻ȥԼҪԳϰߡ
ɽǼң˫˫³ɲŮòôе˫˫Ѽһζ
Ը̬һֱǻſڵȷе˵ڵУǰһʣŮѵģֺþûˣе㼱ڼ顣
ʱ˫˫ˣЦ˫ۣڿкŮͦġ
СˡŲӭ˹ȥ
ȻǸӣԼкû򣬾ֱӲԻ
̺áд򿪺䣬ȡЦһֱæ궼ûʱݸġ
ʲôֵòУ˵ǺؽһܹߡհδŮͷ͵ﲻôУһյͦˣ
֪ԼŮģ֪θ룿
˵ʵǹ˶ҪƿߵԸ²֪ʲôһУҽһУҲ֪ҪʲôġۿԽԽ󣬶Ϲˣû޳ȥǸ
ŮȻĵشѻ˻ˣȻСǰŮ˾Դϴλ˾ᶯʡίǺûˡ
֪λδŮǰȥԭһĸ֪θ룿
ߣȥϴϴ֣׼ˡеĺ󱳵ʵȥһ塣
ǰҲڼеӦģһ绰˻˵ǽҲҪһԷ
ǰ˵ŮģһζӦˣ⡮Ů̫ˣʵǲ
Ƕ³áм˸к
ˡǰԴЦصͷ˸кһһԺǳԷǰֵѾˣһԷɡ
Ҳ˵Լʲô飬Ͼϴα˼ָűӸвһͨȻ˶αװúܺãʲô鶼ûзһˣŮֻͱӲǱ۾۾ˣܿ
ȥϴ˸ֵ֣ë֣Цеذ˷ټһǰ죬ˡ
һ£ʵǣС֣Ҫһȵ𣿡
ǰ˵㣬ʵڼһ㲻ȾƣӦѾȵùˡ
пϷʢĲȣֻһˣϻû¥Цνʲô˼
ȳԣˣ⺢Ӿϰߣ°Ҫȳ衣޾ƲϯǾͺȵưɡ뿪ȥˣûһƿЩݵĲؾ˸ƿ
ƵĹϴһѩ׵Ĺɴȹˣϴ㷢򵥵Ժ޶ˡ
֪ڼԷҲûôҵ̫ãϴһ»·ˡ
ԣǰλһ֮Ȼλáֱߣ档
ЬϿ˿ĸױϵ͵õľƣȥ϶ƵߣĿŵغм粢һ𣬻úп˵
ֵйֲ˼ģǰȻ֪ŮԸ񣬺˵˼άе㲻һɵ飬ûɿɽ͡
뿴һۣЦǺǵǣһ˵СֽһǼң˵ʲôɡ
һˣ˵һǰ˾Ʊ̧̧ʾҾٱȻԺԷ
пһ䣬ȻһٱСһڡ¾ƱкС֣Բ˳Բˣģζô
ǿֶӣҪмвˡ˭֪˻û͵еϵĿѾ˹ȥסˣ˵վô鷳ҰС
Ѿе룬Ĳ˼˲٣ǰգ
ǰٴﶼЩζȻŮĸĶûܹڨڨ˻ȥԼеĲ˻Լˡ
пǽһ޺ϰϣͲŮһ㣬㲻ֵ֪ôҺ
Ҳû취Ů˾ԣŮһǾͲˡ
ҿʼĬĬԶˣʵǱϸֵ䳡ˡȻһӻʵջ̲סʵС֣Сϣ˵Ѿں˷ͬˣ
ǰģıԼ˾ķӣǰ졣
ǽһΣ˿ھһڷϣȻѾֱԲǵģѾͬˡ
̱ƸǺסˣԣ뵱ºŮ˹ˣ㸸ĸǰͲʲôв˼𣿾ĲҲù˼һҵĸܰɣ
ֱӵ˵࣬Ϊ׵ǰҲоеܲˣһڽľƸȸˣôһŮ˼Ҹռˣ˵
뿴һεУЦ֪ڵ˶Ǹˣû£û£Ҿʡ
˵ʣ̲סʵС֣Сϣʲôʱ𣿡ĵ⣬˯һˣȻҪġ
ӵµŤţϵֲ֪زȹµȰָסˡ
һǰ뿴ָΣһյѸٰѽų˳˫˫ӵ£ϵһӵ̽Ѱš
èèðЦ֮ʣͻȻʳ⻰뵽˺Ƽһס죬ûĶɽǲײаˣô⡣
ѸץƱһڽƸˣĶ˶ⷹҲԵ̫ˣô㲲һĹҲʵܲˡ
еãȻؿ˿ֿŮ¶ѯʵѵܺЦʵС֣˵ʲô𣿡
ûУûСлæ֣Цţǻɡ
ʱһҲˣ궼ʮһ˰ɣСҲʮˣȥԺӶСϵҲãỹԶһֵǺҪӣҲˡ


519 ǼŮ
ǰɿȼһ±ĻͱˣúõôͷˣѾǲˡ
ǻ̲סе飬ɫ̧ۿ˿кϣ˶޵ƳԼһָۣ
ǰˣǵҲܿ˰ɣ
кƣôļСĸ߶ȣĨ˰Ц⡣
ˣٴ׷ʵʲôʱ𣿡
ģԺҲķˣи̲ѣЦҺ˵һпϵ˼ͶԺƼĻһޣ̬Ҳһ
üһϲ׷ŮСϣСֶӦˣ뷨أæҲܵԼ°СŮ˵ָкô
һѣޱ˹سŶ˵ͷҲӡ
˻һвûˤȥɵۣҲֱ̫ˡ
ŮҪô˵һھﲻĲݡͬ˼Ļͺˡ
Ҳǳ׷ԼŮ齩˰ΣЦúǿУһ£ͬĻʣµٰ졣
ƫͷе׼ˣ
ʲô׼е֪ʣʵе顣֪Ů˿ɲͯ骣ҪҴӦ˼Ҿ͸ģһ㶼ġ
ҽ顣ϲƣɴ
ǸţⷹٿһڴղŵĻ˵ˣֻܼӲͷƤûʲôֻҽ»ȽæȽ鷳ɣûʱ䡣
ʱһʧˣȻе㲻顣
Ҳ鷳Ժʱ˵Ȱѽ֤ˣ֤ʱаɣ˵⻰һ㶼ߣҲûʲôߵ顣
ǰȻеͬˣԼŮļƷĸĶоеԲֺοС
ϹˣߴңҳԱˣܸ
˫ֺݺݲ˰벻һֽһû
޵ĿʱˢˢԼŮƵضƱ˿ڣ¾Ʊ˵ʱ𣿡
޵ĿˢˢУҺҪȥǲμһֻᣬҪȥǣûʱ䡣
Ҫμֻ᣿϶Щ죬ǰҲЩ棬һлҪ
еͷйڽ̷ģҽӵ롣
ڽ̣һãȻСֺڽʲôϵ
ϺǰʱȻ֪˲һܻ죬иǽ͢ĺ´̡
ֻᵢˣȥǵĺ֤ܶ࣬˵Ҫ˶ʱ䣬ȥ־Ϳ԰֤ˣвٸʱ䣬ȥǡ˵
ҲƴǲȥˣٴΰοԼһֽǵͷõġ
óȻһֱҰοûʲôһģﻹеšǽţûɹ°
ϵ˵ͷû˵ʲôˣ¾Ƕ
ȻŮĻżľ룬һ٣Ҫ֤ҲЩֹǲе̫Ϸˣ
뵽һ׮¾Ҫˣ뿴кܿЦ۾Ͼһˡ
ǰҲЩֹ´̿ǽ͢ĸ߼ְԱܽ𣿸ѯһ¡
˸˼س극Ҫǡ˭֪һڻصȥô鷳ˣһȥְ֤͸һ˯
Ѿס֣¥
˵ûʲô˯һˣοڸĸ֪ˣҪȥ֤ˣҪ˼µķҲûˡ
մӲվޣһŮ˱뺷Ļһƨ
ǣҵơѾƱ˹ȥòеܲˡ
ǰһ㣬ԼҲ˵㣬˫˫ѾƸˣһĻȻΡ
һŷ¾Ʊҿ£ʵǣǲе㲻ԣ
ʲôԣǰЦⲻڴ𣿡
Ҳ˼ܸоеֵֹģȱʲôһĳӦɣһ£ʵСֻ᲻еˣôоһӺֱƻһǲе㲻£
ҪҲĸŮڱƣҿû˵ʲôǰ˵ƨˣŮ˽ģʲô£ֱǼŲҡ
¥ϵķڣϴ¹һ˵ԡ͸УһµġӺȷϹϵʼڼ׼ˣ񺣱߱һǵͦԶ
ϴ󣬿ڵԣȥʵڿʲô
ڲѯ֤Ҫ׼ʲôϻһ䡣
пʾϵݣе㷢ԼҪˣûи
ܿ죬Ϲ˵ԣ˵ҲӣǴ֤ͻڲͿˡ
֤УڲûСͷЦɶϣɲԸ飿
뷴Ըҽ飬ҲǿĿؿͱ˵úܣһ顣
бһҲ˼˵Ǹˣܲܲ⹫ʱܣıӣϢй¶ȥʲô鷳
ʵһ˵ϱ֪ʲôˬصͷԣ˯ɡ
תߵƿ˴΢΢̾ϢһҲ˴
֪ǲ˯̫˵ԭ˶ڴϷȥйŮ˯ڴҲûŮ֮ȥ룬Ҳûǰ§һ𣬽Ϻʵ֮˶˯š
һֱڵҹ˶˶Է˯ţںڰз뵽ҪΪϷޣе˷ܣ˯ţǲҲ˷ܣ
˷ܸƨǷòãʲô£иɿһе㣬ɶȥһ¡
´̺ʹ˳ֻ䡣
Ϸܴ󣬸ɾе˸ȥʱͷץ
̺һƨ˴ԡױԵ˵ԡףʵ˵ԡظʣͬʱݽȥһⶼûУǮ˼
ĥһֻ˸ȥ绰С
绰ﴫеңʲô£֪д绰Լ϶£֮Ե޹ʴ绰ԼԼרְЭġ
ž֣ǸŪڲ˵
ڲҪڲʲôк
顣в۲
ᡭ飿㡭˵һ飬ûлΪԼˡ


520 ֤
벻ΪԼ˶У飿ôܽ飿һԼˡ
ѾӴСĴָʹ˿ҵĶ䶴Լǲû˯ѡ
ޣз˸ۣûŹˣʱûһڲ˵ɣ
𾪵Ҫ飿
˹ˣΪʲôͲܽ飿ⶫиӵģʵԼҲԼ
ĬȻһߵļŮηһ飬ÿпܵĻŵܾϣϾ˺ѾŮѹϵȻǸͯҲпܣϴλȥ˼Ҹĸˣʵ˭飿
ʵϣйȻ˵ϣ
㶣Щɵ绰ңΪһڲ
ɶҽ²̫֪»ʲô鷳֮ҪϢɢȥǱֽܲţʵ绰еĿġ
гһͷ֪ˡ
й˵绰ֳһ̣ҡͷԵس䣬˴ϡ
ϵıںڰᣬŵζ˸˵ҽ飬ҲǿʵûϵģֻҪԶһУںһֽ
кܴ󷽵غǺЦ㶼˵ˣһֽûϵ
ϵںڰȻڱOO@@ܿ콫Լ˸ɾ
Ȼڸʲôʱ
Ҳ·ˡϵ˵
ʲôо
ģʲôϲ㼡ûиұһĸоҷȥ˯ţ§Ҳܿ˯š˵
ж˶٣ҲԼ·ѹˡϺܿ˹һ߹⻬۵һ𣬰ſؿڣ޳⻬ȲʱĦš
òִЧ̫ãûû˯š
ô˯ţͻȻʵ
ϵ͡šе˷ܡ
Ұ㡣ͻȻֵ˯ѨϣںڰаԹؿһۣƤʱ˯ȥ
ѹϷһߺԼ˯Ѩϵһָ˯ˡ
ʵ˯ŵֺֹǰҲͬڴϷȥ˯š
һ绰ѵҲ˯ˣ˯ڷ˻ȥ̳һһ
ȥǾ²ǸС£˵ı̫ˣ鴫ȥ˻֪ǳʲôҹҲ뼰ʱ԰Ǳ߻㱨ץ绰ͨ˴԰顣
Ѿ԰ӹǱ߽ˣڵ߾顣
һ绰Ҳ˯ˣҲ˾ͲӦý飬˼Ҫô
֪үӷô๦򣬾ǿбĸӹϵҪ취Ϊҷֵģ˵˵󲻴˵СҲСҪүӡ
ʱ̫ˣ˵ҲǺܼҲûдүϢߵϡ
˺˯΢΢ʱүӱϴˡ
ϴүĻ㱨Ҳһ㶣ȻСҪ飿ûɣ
Ӧûҹϵġ鵱нϸתһ顣
ˣСӸʲôôһһүһ벻ͨת˼ȦȻͣüǼѾͷʵͷҰ±ǲСƲСӵĳǸԲϿϡϡô򵥣Ǽ󣬷ڹҲ治תƾҵľ飬ܸоСڱڸʲô֪ͼıʲô޷ĥ
˵Ͻʲô⣿ʵ
֪˭Ҳ˵֪СӵʲôܻСǲǼѾͷûҪаæܡٺ٣аæܣѵ֪п϶¸ǣ㲻ڹ͸ѱһôоСζ
үӳһջҡͷЦҪҪˣҲ˽Ǻ»Ҫܣ͢һؾ͹ȥ͢ĺ´̽ˣȥ񲻳Цаѱܴʩһ㣬Ҫʲô©
նϼɣźȦк͡
лһ·ɹһǰ׼õģҲñȽʽ
ͺҵ룬裬ڲҡ
е㲻ĵСϣҪȥ֤¿ɲǿЦģҪҪٿһ£
Ҳǰʣջԥԥذѻڲ˳ϡ
ϰѶһװϳˡ
վſתתȥŮǺڴģܸое㲻ʵȥ֤ˣ
пֱӵ֣һִԺһװС
һ³бӭ˹ӿڴͳһĻڲУ¼ֱ̫Сһˡ
ֵŸֳϿɻһ
СãҺѣӵ绰æģˣһ㡣Цλ
߰ɡкһһ֣ݵ㣬һİ칫ҡ
칫һŰ칫ŮԹԱȥ˵ͷֻͷ֤ڲ𣿡
Ͽһۣټĳ֮ɫӰͳ˻ڲ֤˫ֶ˶ؽ˹ԱǰҲְѶˡ
ԱԱȹһ仰û˵ֱӸűдое㲻ϳ
ǿˣŮ˸㲻öǹˣͷƳһۣ΢΢˵ͷ
һԱкա
кߵһԵλãϵĹԱкٿһ㣬Դһ㡣
ꡯһ󣬹Ա˵ˣѸߵһԵĻһŪƬ
Ա֤ٶȳ죬ʻģ˵Ǽǣžžӡ֤ϣ֤װֻ챾ͬѻĻڲһ˫˫ݸˣְҵЦϲλϲףǰúϣ
ҲһԹЦϲλ
˫ֽӹغͷлл˵귭˿֤ϵƬݣ͵͵Ƴһۡ
еûʲôӦҲ֤˿ʵ𣿡
ˡԱЦŻص
ƫͷ˵ˣ߰ɡ
ٴζԱϹͷ˵ллȻеĸ첲ԹԸˡ
ֱ¥سںϲŲЩԾһɻУ֤ٶǲ̫ˣǮ𣿡
㶣Цͷйϵð£˾ֵŸֳæһûʲôûذ𣿡


521 ٷ
΢΢˱˵ʵذе㲻ˣͨһվȺŶӵȺ򣬾ǲذ죬ֻʹһذܸо˵ʲô
еĽ᷺֤һĨײЦ⣬ȻƫͷԷӵ˵Ľ֤ҿ
һİɡ㶣ڴ񣬻ִӿڴͳ֤
ʻ֣ͷҶݽ֤ŸŸӡ˫ƬԣϲͻȻֲڿһſϣԴͿС
гŮ˷񾭲ľԷӦҲһڣ㵥۽ˣְλϣҡͷЦܣˣҪˡ
˭֪ϺȻסԼ֣һҧֱϡ
гۣ˦ˣֱѾҧӡӦҪҧѪ
Ѹ˸λýͣ·ߣֱ۾һգգԼϣЦõϣû°ɣҺûɣΪʲôҧң
Ŀתؿһֻ裬۵ֱ쵽ߣҧҧ
һɵذԴ˿ʵҺúõҧʲô
ϵ߿˿ҧҡ
Դ㶺һΪʲô
ҧһڡϰֱѹϣζ
ץס֣һ˵ңҧˣҧ۵ġ
Ҳ¡ҡͷ
г˻ĥŮǲǸо˽֤Σо̫ʵԲԼҧһڣǲΡݸһЦֱһҧȥоŮ㡣
ҧֻо۱ԡ˭֪ȴҡͷۣ
з˸ۣԼŰǼӴҧ֮
۵ϵ˳飬ȴȻҡͷۣҧ
ۣжʱһļƤ񣬸оŮǲвæɿ֣Ŀ˸ҧȥҪҧƤѪˣۣ
Ͽ۰ֱϵӡ̧ͷĿԵؿҧҧۣԼԶӡǣÿֵ̧ʱܿµӡǣ㡭ҵɷУ
˲סˣúƫͷϣˡ
ӿڴһ̵ϣ˳üͷؿųĳĿеһͻǾޱ
ᵹͷ§һֻ첲ϵı鿴òƺһ̡
һ̺ƿЦȥϰࡣ
֪Ҫȥǣ˵ͷѽ֤ͻҪܺãҪˡ
п˽֤һۣӿڴͳ˻ڲ֤ͬһ˹ȥЦһ𱣹ܰɣ˵Ư˵Ҹ㶪ˡ
ǻҰ㱣ܰɡϵͷһս˰Ѿһ̵ػ˳С
֣ͣͣڵſڣмݳХȥתڱڵĻ½˵ݡ
ص칫Һڰ칫ִ֤϶žþòԸ£ǹ۵Ц⣬ӵµĸ߸Ьһֱڻҡڡ
Ҳ֪Ž֤жħ칫ϵĵ绰ˣûȥӡ
ֱ칫ŻȻã֤Ѹٲؽ˳Σ
ֻŶ룬󻹸һˣȻϵĸ롣
뵽ŮҪȥ֤ʵڼסˣѵ˾̲סˡ
ܣˡŶЦ
϶Щ죬һֻѾ˽Թ⺢ô£Ҵ绰ӡתͷֶЦСȥæɣõˣߡ
Ҫˮ˵ͷЦЦȥš
裬ʲôվʵ
ߵ칫ǰصʵСϣĺСְ֤ˣ
ĸ׵⣬ﲻ̫̤ʵ̽Ѱ󣬴ӳó֤˰칫ϣһ˿Ҹӽ쿪ʼоҵɷ򡣡
Ͻ֤һİֺֽʹӡƬһ˵ʵ
Ժ벻òʵϽ֤ڰ칫ϣȦ΢΢Щתȥ
裬㲻һѵһΣͻȥȻ
ˣʲô´칫ͷҲص̾ϢСǳˣʲô¶ԼˣԺҲûʲôҪˣæɡ
ϰ칫ҵţʧ⣬һֺįĸо
ϵͷĬȻһ֤߽˺Ϣ䣬֤˸߼չ
뿪Ů칫Һ󣬲ûֱ뿪˾ȻŮǰ˵ܣǾҪɷ˵һ¥ǰȥˡ
³칫ҷĽŲ̧ͷһǽ⣬־ȻѵһĶ³룬æĻ첽ӭ˳ȥЦ㣬ˡ
𣿡ɷĸȻʶȻѾ˶³뻹ǽвϰˡ
³ڵģѸЦǰ·
ÿ³칫ҵź԰칫濴ֽǰЦ³ˡ
ǰ̧ͷһͬʱԼ칫ڣһֱͻͻԴӲЦôˣı֡
һµˣƩķͰˣһ˽Լ·ŮϵƯҲᶯҡԼ־˽º͹µĹϵ
ķȳķ֪ȥĺԶԼҪȻ̣ٸǷǵĻᡣǰԼ˱Լ飬˶ӣԺĹ˽»ǹ£
ȥæɡ˵ʾȥˡ
齩ӲЦЦ˼ϰȻʸָʹȻҲϰǰδеù⡣
ȻȻ¶ʹָνܲˬһʲôֻ֪ԵŮƾʲôָʹңã˸Ϲ
Щʵصǰһۣǰɿһװûƹ칫ߵЦôˣ
ôˬҲֻȻȥƷǰֲָֻţʲô֪Ҳһѹ
˫˫ɳϣ̾˿ǣСϺСİ֤ˣҸղСǿ˽֤


522 ҩ
һ߶߶ǰ벢뿪˰칫ҡ
ǰ͵ͣĿӵǳȥŷص˰칫ҡ
칫ҵŸչϣβŶˣЦеǷ޶֪ʲôʱҲܵǶ³˴
ˣϰʱ䡣ǰЩ²ߵػ˻֡
ߵ칫ǰһ̵ߵǰ˻ʵôˣǲʲô£
ǰһ³ϣ̾Ϣʱ찡һתۣСϾͽˣһؼǵѧСʱ򡣡ϴһ˿ʧȥĸα꣬׵ĶٶŮ߾һ㡣
飿㶵˵ϽˣôһϢû˵üЩ졣
Ѿ˽֤ͽġǰЦ뵽г˾ԼŮߣôҵĸо
ָ̽ʵ
˭ǰҡͷ̾˵ʵҲһϸɷ̫ӣŮϵңΪ̫Ұ̫ѱˣʺϹ˵Сϲʵıʲô
ûǩǰЭ飿еżʵ
бҪ𣿡ǰбһ۵
ôûҪڹ˾ڸٷչʱڣʱѸţѽ֤һ졭пǺֶţ̲ס˶ŵ
ǰЩƣˣЩ㲻֪ͲҪ˼ˡ
Һ˼룿һߵΪòãϷӵĲƲ
ǰֵ
ǰ죬ʲôʱôˣΪ˭һ˴ǮҾͲпôһʼҲ᲻Ķ
Ļû˵꣬ǰȻ顯ŭɶغˣһָ⣬ŭ۵ȥ
ŮˣȻЩ꣬ܵ˵ϾǼϲ£ĻֵúɥһҪһǰʵڱﲻסˣѵҪŮһӼ޲ȥŸˣ
в֪ԼһŻֽ˵ϲŭ֣ͯһ˾ǿá
˴Ļ˺ϵʺɱѾȦˣ˺֪Ҳ֡
ټʱȻЩѪɫԵЩ԰ףڲ̨ɹ̫ҽԱʮСʱ㻤
ͯһñеƲסˣÿΪʲôôɵ̫ɵˡ
õ޾ϲӣۿ΢§ͯ骣骽㣬ִ硣
վһ΢Цŵ˵ͷ
Ů߶߶һúȻ˵骽㣬ȥߡ
̺ͯԱ·˵رܡ
ܿ죬ó˵סԺ¥£ǡ˾һʻ߹󷽵
˫ſײúٽ㣬ͯҲЦŴкˡ
˾աεغһŮ˾Ͳڰⲫѩ׽ĵ಻һ꣬ľ˵ԺԲŮˡ
˾ٶҧҧûֻáͯ骴кʻ˻ԱʾԱȥչˡ
ͯΣ˾ٺиһߣҽԺĿݻƲݵϣգе㺮䣬Ǵˡ
ͯ骺ûһûһ䣬˶̫˵ʲôֻ
һֱһ˾ٵģ˾ȴᣬʼһĸԡ
вòƤؿһ˾գܲܽһ˵
˾ٰҧͯ骺õֲ÷Ťͷһȥ
ЦǺǵغ˴к˾ٺȥ
һƫƧط˾ŤͷУ겻ɢô
ҾӦúú̸̸ûҪһ͸һпЦ
ûʲô̸ģҲٺⱰ޳֮ͽӽ쿪ʼٲʶ˾һݻͷˣʣһ˿Цã˼ǲ͵Ļᡣ
ʱпڴĵ绰һǰ̴ģ֮ǰ˾ϵ
绰һͨ׷ʵ̴ˣ𣿡
˵㻹ûˣҵǹƨ£ӰԼλãϯ̣ϯ̣ˣҵĸֲָ֣ҡģЩع˵绰˾ǳĻû취й˾ͷϣǰײǹڡ
Ȼ绰չңĵ绰ִˣε̴ˣڽֵξֳҪԺһֱæԼ˽£ûȥݻ˼ңʵ˵ȥԵ̫ˡ
Ҽǵ˭绰̻ʱ¸״ţ㲻Щ鲻ò֪ϯ̾ǰ裬ȥݻ˼쵼½ˣԺƨٷңֹ˵绰
ĵ绰ٴδ˹̴ˣξֳָҪڽ̻ʱµϣһˡ
Ӵý̻ʱѹǲǣУҽûʱ䣬޸״ȥ´Ӵ˲ˡϵ绰˵ϵҩԺ󻹹ܲˡ
ִžʵ˱ֻ绰ˤˣ绰ٴδ̴̾ˣرȴ󺣻ϴεһС»ҪһԴΪء
һɵֲɵӣôõ㶼ڻƾʲôҲҪϣ
ʵڷһҲ̫ǳˣֻЦðɣڽֻֽͣؼǵóϯ
˵꣬绰æ㶺ڱˣžһϽ绰ˤ÷飬˫߶طŭ̫ˣôΪ´ֱ̣åҪߣҪ̻ʱ¿ߣ
һԵĴά˹΢΢̴˻Ϣŭǽ̻ʱԲģɽ̻ʱµӢ
ʱһͨ죬׼ٵȵȿ쿭ķֻĸӣһҪ̻ʱ޿ߡ
յů£ɹ˻̫ͯ骻ҪضҪ
ٷֱ֮ʣͯ骰ν˾٣кͯ߳ͻȻͣ²˻ϵĿһЩֹ
ͯҲ˻˾ٶ֪Ҫʲô
ջƣ΢Цִʲô˵𣿡
гһ˵ʶһоֲͶ﷽˫ϲʿһֱظо
˶¶һ˿ãȻؿ֪˵⻰ʲô˼


523 ֻᣨϣ
ʵб˵Ļֻͨѣ˫ʲôĸ龭Ҳûʲô飬˵ͨѡ
׻˵ʮһ׮飬˼ҵĻܺûûȥȨǵӵҲûҪʲôǱӵӲǣ˽ȥ
Ȼ˵ĸо˵עĿ£˵ҵ˼ǣ뻻һʽҿ԰ܸλֲѧʶҲҪһλԶǷǷδһѡ񡣡
ƺûнĺ⣬ֻǳǳЦллִ硣
ˣҲû˵ʲô΢΢˵ͷתкͯһ뿪ˡ
ȥıӰϵȻʧִǺˡ
ε˾ٶʱЦǺˣϾû˺ˣ㲻ҪıԻˡ
ͷٽ㣬ִǲʲô᣿
Һʲôᡣ˾һ˿ҵ֮Ǻˡ
ͯϻضĺ˼ҾƵס¡
մ磬ĵ绰ٴδˣסַӣԸˡ
ҲΪֻڽ̻ԭдñȽʽѴĴ̷ˣͷĺñӣϹҵʮͳͳˣ硣
ִװһº󣬰ֽһŲμӻؿ˴ά˹еƬڽְ͢ȵȡʹά˹ؿҲһţά˹ûвμֻʸ˾ġ
ά˹ذؿеؿڣֺͰΧתȦȷûʲô󣬰ͷ΢Ц̴ˣʱˣǿˡ
ھǰתȦ˷ͷĺñӣͷšߵһץһ·󣬲ػֵ߰ɣ
ʹά˹εظڸĺ棬ά˹еİ
۵ĺ̼һɫʦĴά˹˳ھƵ֮ʣ˲پƵԱĲĿ
˵ǳ󣬴ά˹˧ԼݳѸȥֱڽ֡
ľٰصڽֵд˵дʵҲ;ƵˣſڵǶ˲پ
˵ִддĹԱ֤˵ݺƯӭС㽫˴ǰźõķ䣬һһ䷿
иڷﵽתżһ£ʹά˹һķ䡣
к󣬴ά˹һֻɫİ˰򿪹İóŴӡõķԸ壬ݸе̴ˣֻϣԵĻ׼õĸͿˡ
нӹƳۣȫǴ󻰿ջûһӪģŸЦ͢Ҳף
סЦ
ˣұǵˣ׺ûϵ½ʣҪԣҷԾˡаѸĻصϣֺǺǵҺͽ̻ʱԼҾŽֻ͢ఢˡ
Ϊ̴˷ǡһ΢΢
ȴ˿챻ڵ绰һˣеˡԵʱҪǲһ﷢ԵĻһ﷭һ﷢˵˵ԽԸ׼һݣ׼Ÿܴˡ
ϯ̷ԵȨðپҲȫˣӣҲͦģԺദķʽ
ŵǰӭСٴ֪ͨȥ¥ᡣ
ά˹ûʸμӻ飬˷ϢкֻİİӭС˾¥Ĵҡ
ŷһΣŵٸλѾвȵˡû뵽ô˲μڽֻᣬϯ̨ϵһλۣμӻ쵼ʱһûг֡
ӭСȻǰѵֱ˰ڷŶֵλеλǰţȻͽ͢ĵλйϵպþ棬ľٰ췽λıٲȻпǡ
λŤͷˣüʲôȻſӭСļˣкеʿãʱ۾һƳλ
̴ˡİżغ𵽴ܰ
һӵѾ첽˹ȥЦˣ벻Ͷλˡ
ʺĲǱˣ䵱˺ųλʶ
ֻʺͬʱ۾ѾһԵĺСʿ飬ĥЩ˼Ȼܺλһؾǰ˴ɵˡ
ǴŴ̷ȭӣԵЩ
վİʶЩˣ㶣鲻ܣ˿
˺ͳס˭󣬼ͬУô
кǺЦǻפĵϯ̣Ͷλһμֻģ벻λţʵϲ⡣
⻰˵еαˣʲôϲ⣬֪˴ɵҪ֪Ҫ治μֻᡣ
˺ͳ˾Ȼ֪бͷΪ̵͢飬ΪѾûἰµȤҲû뵽ײС
αѾһԶԼЦŵ˵ͷλţ⼸λǣ
Уе置׽̽ʦ»˾䡣
Ѿ˵۴磬Ҳû취飬Ҫǲһ㡮ڽ̡ĺϷ£׽ȻһǷ֯Ҫȡޣڽ̵º͵÷ܣȡޡ
һԵĻɽɵźӣϵ·ҲˣҲ˵ۣʵʵˡ
ǡгλ˹֣Цǣ
ʦ»һɱԼĵӣû˶ǺõģĻɫ
вһ㶣һԵӭСѾһԴߴٵ쵼ϾҪˣ뼸λ
ɽɵźӣϵ·ҲûикɫӭСĻ󣬶Ӷز
һԵºͶüϼʦ̫ǱȽзһ㣬΢΢˵ͷҲ½뿪ˡ
˺ͳһۣǰ߶΢Цɣʲô˵
ȻеҲ䵱ԹˣǿǵʦĻ˸㲻ûΪԼŮ̬ȻѺõöࡣ
Ҳе˵ͷ뿪ˡȻҲ̫ðϾ˼ںɱԼӣҲ˲˵ʦԼ̫ʦϺٲȻѣϺ趼˵²Ҫ׷ˣȻҲȥˡ


524 ֻᣨУ
ղ˶½кмǰţվſڵвЩпЩ˶Լ̬ȣƶԼİ˴ɵˣ˵˵ȷʲô¡
᳡ڲҲ֪ſʲôе㼱ˣǳĻ֣ʾԼλá
ӭС㿴ؿڵġ֤һЦݵֵ̣쵼ҪˣԼλá
еͷԼλá
λмǰŵĩλһ䵱ˣ£Ȼһ˹ͷСɼڽ̽ĵλһ㡣
пߵ˹ͷ̽ӿ˿ǰƣвͷֵĿƬֻдšɹ֡˼һ漴һȻ򣬺ӡԼһϵһ𣬻һλʦһȭŹжֱ֮ᵽ
˹ͷеȻؿ֪ʲôкǺһЦְѰԼǰƸת˹ָָԼ֡ȻԷֵԭʦ
ɹֺգǫЦ̡仹տỊ̇мֱһ㶼Ϥǰʱǰߡ
ɿֺд˴˫֣һпû뵽ȻʦҶǻ书Ǿ֪ʦûпգ͹̺úýһ¡
İʱһŵĺߣ̺˹ֵĶԹ̫ңԶˣ˼ѹǼҵҮգ˫ȫ棬˵ͻȫģ˭Ȩ̵˹ֽˣ
ͬһŵ䵱˺£ƫͷòҲЩȻѵҪĸˣ
ʦһ˼̶˳ɼԼ˹ҲԵûȲǣûֱӴӦҲûֱӾܾ΢Цŵ˵ͷ
ʱװĹԱߵ᳡ĴɨӣòΪ쵼ĵļ顣
һ˵ĿǰڷŵϣѸְһֳС˹ָûֵӳôû᳡ģô᷸ĵͼ󣿡
¿ɲǿЦģ쵼Ǻæģܼסôα֣ӰڳΪ쵼ȷϵģһ쵼ʱвαֵ֣쵼ˣ˭
λֳСʱЩίΣҸղżʱǵðں˵ġ
λΪΡˣôαҲö´Ƣֻǳ쵼ϵˣϿںãͷдݼҡ
ʵиղɹҽʱתģתһС¶ѡװ֪Ūȥˣ˭֪ԼһССٶȻñд飬⹤绹治һϸ
вɾ޺æơת˸򣬶λΡЦΣλС£ҸղŷģҪǲţʦ֤ĺλСûϵ
˻һɹ뵽Ϊ˶ҽܲŷģòԼҲеΣֵҲź˰ѣλЦȷˡ
䵱˺кİֺиʲô㣿
ݵ˶һԼǰӵİڷţЩûעЩСϸڵӿ˿Լ֣СķŻԭλ
û£һС¶ѡλεͷЦԼα̬ȺͶԼµֽ̬Ȼһ
뿪ȻܼλſָλСָָѵ⣬ò˵αСķ˹ΪʲôʱŻȥ
кɹ˵ӲãǰλСˡɹʶ˫ץһһԼҲûһԴؿڻ˸ʮ֣˿
ûãſڵĹԱȻһֻԱģԱ˻᳡ϯ̨
йԱȹƣֳʱһƬһ糱ϯ̨쵼ҲڸŹơ
УҲ̲סһҹơͷҿȥ룡湻𺳵ģһȺСáʿﶼͳͳҹơ
ҲǼʶˣֹƵĳ滹ǵһμڲŷֵã¹ǹʲô˵ģֻҪеùܣ
룬ҺðˣֱֻҲҪƣ֮Ī֮Ī
ϯ̨Ͼе쵼˼°ƺ󣬳˻ֳѸͣг۴϶Ӧӣдš奡ƾڽֵһξֳˡ
ξֳһʶ֮ǰعʱ򻹵ӭӹԼֳ
һֳ󣬿У΢΢ͷһЦ漴ξֳߵ˼䡣ξֳѸٳпеͷЦЦ
û취ֲҳӵģҲͷ΢Цȴ̾Ϣһһһ֪ͱ˼Ҹ쵼ˣ˭˼øߡ
еֳ֣˼ұŻͲ˼䣬û쵼ķͷܿ滶ӭξֳΪҽ
һ˵ȹˣֵһ˲òһƣҲڸİƣ벻ƶᱻߵոˡοǰţ쵼׿㣬ӻС
ƫͷ˿ͬŵˡºɹ˼Ҳڹƣ˵㡣
˻Ͳξֳ˲ϵĽӣһۣŮʿǣǣλڽ̽;Ӣǣܺʹҹһãڽҵδ
˲Сʱһ׺صع˹ڽҵķչɳʷȻչδϣڽҵȡø͸Ի͵ķչ֮ġ
СʱĽ౻ʮΣв֪ʲôûʲôطԼйصģŴҹƾˣ֮׼ģס
Сʱ쵼ϯ̨ڽ̷רҷԡ֮һȥˣĺСáʿͽϴ
ɢ쵼˳ǴɢҪ׷˶ȥ˭֪İһקס·̴ˡ
עݡпѾ߳˻᳡ˣͷü֡
ȷʵҪעݺͳϣòſɼҪܣϽٴס˵̴ˣкҪ˵
˵㻹ûˣʲôϿ˵һҪ졣в˵
ܻδȫĸڽʿﲻ˵
ظʲôɵһۣ֪ͷҪʲôҪ죬˴ɵܲˣҲһʱֵҷ˵


525 ֻᣨ£
˸ɢԱ߳˻ԼķзְԼǳ࣬ɿ˿ԼµĴţִ밡ʱ˹˵ң
һһص̴ˣϷ˺صĴ󡣡
Լ漴֡СƿϣüëЦë࣬ƻ仰û˵ƨ¡
ҵ˼ˡͱ˵˹ֺͻȨ͢ǽнҲҪǽ㽻ҲӦɽ͢רŸµĻǻϯ̣ǽ͢λĴ̣һһдŽֳ͢ϲ˵
̵ִģΪԼɹ˼ĳ⣬ʱЦǲ̫ȡˣ
ⲻȡ֣Ϊǽ͢ȷ˹ַͻǴģѪͻص
̺˹ַͻǴģѪͻ㶣ãȻ˼һȻôû˵
һʱҲ˵ҽʱؽ͢ͼݶ˽һЩⷽ飬֮˹ֲҮΪӣǺûʲôýġ߿
вʷֻ֪˹Ȼͽڶ࣬ǲ޷̣һ߸żֻΪ֮ڡбһ۵Һ˼һܸܲɵ۰ɣôأ
׶ʶԷûпգҪ̺˹ִ
ʹˣ⣬ˡвΪȻذֵ
ںŪԼԼ棬ˣغ̴ˣǶ¡
̣㻹ûˣƨ£е۵Ǻܼ򵥵⣬̷Ҫӻûʲô壿ϹģԼȥһ£
һ仰ˤŶʣ°һܿ˵绰̻ʱ޸״
лҡͬ㡯ʦһ¸飬ӵ˽̻ʱصĵ绰ҪϹֺ˹֮飬͢ڲĹߡ
ڽ̻ʱ޵ѹϿǵ͢ôӦȻڽз磬ɹǱߵĸ齻ֻҲδػ˳Ǹɴʱȥɹͷ
һдС¥¥µΡϤεʱ򣬰ȴʮͽסˡ
Ҫʽݼ̣Ͼ̴ôˣһײβòм潻Ļôܴ
Ҳ֪лȥˣǲеĵ绰Ȼôоǲĵ绰˸ձ̻ʱ޸ѵһ٣ʱĻ
˾ٶʱѰ˸һΣ֣ذݼĸؽ̻ͷﶼֹ̾ȻӰ̵ĵ绰
ףԼ̴ְ˸ˡͻȻоԼЩ嶯ˣ֪Ƿӻʲô
дṩģдԱдĹ׼ú֣ܳ˴ҵڽֱṩ˲ͬʳҲֳ˸Բͬʳ
ڸûʣһдһ飬ʿһ飬˹һ飬ͽһ飬׳ۣһ˸û
Ȼʱ󣬷ڹŴǺѿһĻģڽһⰡƷڱĹҲѿ
ҲΪһȺҪݼ̵Ļĸ᳤̵ֻ˺Ϳ̼Ļᡣ
ڳ˺һĻſһԣһȺׯµдʵתȦȦһĻ˲˵Ŀ⣬û˻˵ʲô˼ҵ
ʥޱȵվԭأÿͽߵߵͷʱһ䡰Ը㡱һ˼ҵͷ
˷˵ĶǡԸ㡯仰ʵҲͻһ䣬仰ͦõģʲô϶Ӧֱֲͣ£ôҷУҲ˷Ѵҵʱ䡣
һȺʿķ򣬰˴ɵųºͶüϼʦ̫û⣬λǷģλһ
ڽ֮ĿȷһߣϾ񶼴ŵۣοֶˣĵʿһݲԵȡλһʿҲûй֣ǴҲܺƽƽ
һ˶⵽Ǳߵķٶżһۡ
СӸʲôôֻ쵽ӵȥˣɵĳ̲סֹһ䡣
ôɺϴˣö֮غһе㱾µġ䵱ЦҡҡͷٱԵĳһ±˫˫ǳһ˼һ¡
֮ǰҲ£еĪϾǶй̲ţڲ˭ȥעοҲĵ̣ҪҲﱾڽ̣ýƽ̨Ҫȹܹڵĵ̺ͷ˵о仰ô˵ţеط壬͹óױ˼ƣǶŹҲ͹ˣý巴
֪Ů˾ٺϤҲô£ɢŮͨ˸绰˾ټʵУȻܲˣǰб̻ʲʡŽ˱顣
󲻵òп˻ܻ죬ֱ˲ţпνһ͡Ȼ֮ԻͣпܻΪԼδŮ޹ϵ
Ŵ˻֪ѾˣѾˣ֪֪᲻мӡ
ǱߵһԴ󣬸Ƴߵİʱһվ
һ£̻ʱѾˣʱż̴ˣȥģ
˿лϯ̵λãһֱһǶԶ˿Ҳ˳ۡһ䣬Ƴһпλã˫һ˦ϯˡ
⻰ԺǿֻҪɵӵĶ˵˭һȺͽ㿴ңҿ㣬͵͵
ûⷬҿĽͽִҿԼ񶼹ֵֹģǲûѪֱƺӶϴˡƫƫѾˣûᡣ
ǱߣѾεһ۵ߵһ˫ֶԹ۵λŲ˼Цпλðûɣʮһˣ۾Ķܿпλá
˵ÿʵѾһƨˡ


526 ʢȴ
ƫƫ׽̵ʦ»һϲŮٸſӵұǰŵϵ·˵ĵӶϣкɫŹˡ
̵ܵʲôʦ»Ѿ˾䡣
ж䳰ȷҲ⣬ֺǺǵǱе㼷
ŹˣλŴ˳Ǳ߿ۣпλãҲ֪˻ʲôҾ䡣
Ǳ̵һȺ̴ôʿһȥˣҲ̫˰ɣʲô¡һ˵Ŀ޵ؿ򰢼òڻ̴ǱߵģϾ̴ǰǷѾָúˡ
λʦɣ֮ǰʱѾעڼǰ֣ȻʶܽгҲ֡
Լ˱ƣ˫һЦǰʲôĵط벻Ҫһʶ
ʦ»۵Ǹ𣿡
ԶԶԣǸжžƱǺЦ
ʦ»òе㲻飬ԼôѪŵ̳ͽܱԷɱˣһƾͻģ޶ԵԸ˵Ǵʦ
֮ԳͷϣȻϴֱ̫һٵҲϣֱûƢеģֻδеԴСɡ
Ŀ΢еľƱˣǸȻĿģίҲûϵǶԷֱͷϣܲˬˡ赽Լʦͷϣ޶ԣ
ңʦûκιϵɨһۣĿʦ»ϣƵʦʦһͷ绰˼ң˼ʦ˼һ⵱ʦ
˵ɫ΢䣬ֱϱ̬ı뺷ļ˶̹ﶼҪϲĸˣʱ¾ͲǸˣʦ»ֻҪԲ˶ߣʮʦ»һ𶼲˼ҵĶ֡
һ̱һϵ·ɵͺӶʱ˳嶯ֱˡ
ʦ»ԶʱŭĿӣҪȳһ䡮вҡǱߵѾæ廰Уôӵ̣Բ
ҲǰһʦѵûҲڰæ⣬˫ʱ쵼ô룿
ʱ쵼ڳٽſʱͷξֳȻͣеֳԸֳЦĿˣ쵼Ӵһ£ڵͬʾͽλӴˡ
ʵҲȷˣ̵ȷǿˡڵ̳ԱʵϾǽ͢Ա͢Ȩ滪ڲڽҲûȨڻĴ̣ҲڵĻͽСԡԭ򣬼ȡΡԴɣȴܹ쵼ͽ͢ûйϵ
ֻǹڳƺ϶ϰˣҲרҵԵȥ֣Үյһ㶼Ϊǻ̡
λֳ֪ξֳΪӵԭλε̻棬ôʱˣûͿ˼棬ѾеˡξֳҲżκο˵˹ײβӲǼ档
ûƣЦõģ쵼š
ʵϹٴһѹˣ벻ӶУ˭˼ҹٴ¼ϼ
λֳͬԱһ߽˵ȹ£ĸʿҲվƣʱһӭһƬ
ЩˣԷʱٽûҪˣһȺ쵼ֱ׼ط˹ȥ
ξֳȻȺ˹ȥֳպŵλãԸֳ֡ü˹ȥ
Ȼֳߵʱл˸·ñӵļһ治һۣߵλԿԷ󣬲һ㶣ôʿˣ
ֳɵ˻ۺѸٳξֳǱ߿ۣξֳЦекſˣòһʱ仹ûзֶߡֻļ˻ӭˣеȴǹŹ֡
ֳã벻ּˡеȻ֪ʲô飬ذ˼ҵ˱ơ
ֳЦšš˼ĥŲ֪һַĿߺ󣬻ǸʲôӦԵģǧֵһֶԼ
ʵȻˣξֳ˵Ļӭһһ£ֻһλ·ģλȴλ㶣ʲô㣿
ξֳƫͷߵİ΢Ц̣岻
ɫһȻ֪ξֳΪʲô궼Ҫλõġɨ۶ֹֿԼ£ν͵ûУûС
û˵꣬ξֳѾصЦŴϵĪдܣķ˲Ͽ̵θڣ
ȻЦ⣬̸ֹѾ͸¶˲
֪˼ڻľⷽģ֪ﲻٷȥ֪Է˵ʲôɫĻ˼ҵˣԺ͢ͻķĽ㲻ûӰ죬ҲΣҲ˲ˣϽָȥЦǱѡ
ξֳ˳ƫͷȥȻһźӻڵʿļһ̸ֳһ㶣ʲô㣬ôʿȥˣ
Ǳߵֳһֱ͵͵עߵĶһ￴зֿ룬ͷͷᡣκ˼ƨȣղܡ
ϴе㲻Ժֳеסˣ޺úбҪȥ쵼һ£վļλЦʧһ¡
˵겻еľٱȣϯˡξֳߺ󣬵ͷξֳߵξ֣ǱߣҪλã
ξֳλõģת룬ѽʲôлλãѵһ֣Ҹ֣
ٳ϶ĳЩǡǺܼɻģֳҲǶȻһԼ˵ˣϽ͵ξ֣ҵ˼ǱȥͿ˴к
ξֳѡһѣĲλáЦǿˣĶһȥɣҪ˿ˡ
ֳɫ˽쵼ԼλãֻܵͷӦػȥˡ
ٴԭλֳԼ龴ƵУеᣬôһһ͵ùϴΪ˰ܼҸˣְֱ쵼ˣ˭˭ˣǣԺԶ㡭
ֻУֻȻֳһͨ졣Ϊеʢȴˣ˯һСʱûָ
Ҳֻĥź㲻ûҪ˰æ˵ڹٳ϶Ǿƺȵλˡȸ˾ͺð£Ǵסֳһͨ͹࣬źȰƣֱڹƣӲġ
ƫƫֳõ֪濴ˣһ˶˵죬һñӲҪǮؿҪǲȾǿ˼ҽ͢Ƶʵû취ټֳʵеܾ
ֳͷ̺ȾƻҪġ
ξֳƫͷŽеڳݲֳɫ΢ое㲻񻰣ҪиԼλֻ֪ܲܰѻ˵ˡ


527 
ֳҲŬԼѵ㣬ȻԽԽǴ
ٳ̷һ¿£ӻ̫ʹƾľˣֻܼŸϿڳݲ壬ǽһҲ̶ãֵжЩˣǲǰ˼ҹ̫˵㡣
ҺַԵĸӲֳһͷ亹ξֳ󣬿̨еǽһԹˮŭˣܰ˿һƤ
ж˼˼ҵεؽĿرˣҲ޵ضԼɴͷ滭ȦȦˡ
ջȨξֳ׼󣬱㿪ʼҵĴʿˣĿͶ˵ͷȦȦУЦĿˣ뿭̸ɡ
ͷƣ¶ʱһƬȴһ㶣İѾŸӴӺͱ£ʾѸӽӹȥ
˭֪ȴ˻ȥûȤֵ֣ðһֺ
ֻд򿪸ǰĻͲɤӶϯ̨ɳЦǲ˼ˣҽɤеʹҵĸְҷ԰ɣӶһģ˭һŻͷɡ
˻һ治϶΢΢¶˱ﲻסЦ⣬ϯ̨ҲͬеﲻסЦ˵һ֪ˣ˵
ֳƤҪ˯س˳ţһۣһ㶼еĹɤۻܺôƣ
ξֳͬţɤۻֳƴƣ
˵ͬ˲üͷʵ
ξֳȫֵǲģϲû¶˼ֻ΢΢ЦȻǾͰˡ
Ǽ˿еʵǼһǼһû취֪Ͳμᣬ췽ƫƫģҲû취
һİŸ޷ҲһЩ׻Ҫػĵڽػķɷԭϻý͢ͻĵĽԸ߾ܵṩ֮ġ
Ϻ󣬴һҵе˯ֳʱˣŬƤƺ󣬲òƫͷ֧֧صξֳ˸٣˵е㲻
ξֳܲ˵һԵԸֳֻᡭ
ֻξֳȥҵԼС½ϵĽӴԸֳǱϵ£Լһ¿̡
õġӦ
ʱȴ˦˰˵ϢķڣƨɺһţһתϤְ֡
д˱Դһ˾ٻ˭ʱЦ˾ա
սӹ˹İ˾һʱɫһŰŤͷˡ
ǰ󿴿ˣٿ˺ʲôìܣԴҲ²еԭ֪ˣֻܽиˣĻ˺ɫ
ôˣ˶ŮЦ˾䡣
֪￪ᣬ㡣˾ٲУֻ丸˵үүҪģǱȰסˡ
˻ֵϴݣȥĵʿ˵ڱտڵؿᣬܸоеֵֹġ
˾ٸ˱裬վڱ˵үү˼ǣʲôʱпգԼؼҳԸ㷹
˼Ůûݲ裬䵭δŮתͷЦ˵У㵽ڸʲôС˵Ǹӽ̻ʻʢ˳⣿úõŪʲô˼
вһԣЦǺǵʵҲûʲôһ˾ȥεʱǡûԵɺϺͽ͢ʶˣ˵̵нˮͣɰײɣҹϵˣû˼൱Ȼ˵
𣿡˵һЦȻô򵥣˼ҼȻ˵ҲûҪѰףȤؿŮһۣǴһĨϷʵһȥˣС٣ôû˵
ҲЩ֣˵¹ذ̣Ů֪˿϶Լ˵һƫƫһδᣬԼ֮ǰҲû˵ȻԼŮʲôйŮܳȥΣʲôֵúأ
˾յѾȻˣǵһĨȲɸ˼֣ЩѾҪˣˮȻɣҲκϼǸúú̸̸ˡ
˾ˣüŭУѻ˵ˣ˭ȥˣǷɻġ
иЦǡ
бһۣ첻µزµļһﾹȻеԼŮζʲô֪вɾúЦòڳԤϵĹչ
ҲΣתƻУҿǸңǲʲô˵ĥ˲Լ飬ԼŮ޸ɣ
˾ǸԼףʱһضУ۹ϬòھòҪ˵
ƳһۣڨڨˣʵҲû˼ԼԸȻԼҵһƣҲС
ԼҳԷһ㶣粻һԵķѵһ뵥ԼԼȢԼŮ
˾ԽлųԷĻԼ˵ʲôֱӴϵˣԼĸԼд
˳Ů˰֣ʾҪ廰ɲΪлԵ޹ʵԼԷ϶飬۵ǲʲôҪҰæ
Ǹд˴ֺ֣Ǻǵˣģ֪Һǰ˴еᣬҽҳԸ
Ͱ˴ɻɸꣿʵܸоСӵ磬ٻǲͼ
ԶԶԣɸΪ񲯡в˼֪Ƕеǿ벻һ¡
һ£ĵ˾˿
¿²ð죬ɱ˼ҵĵӣ˼Ҳ׷ѾǰĻ뻯ɸΪֻѡվ۳룬ŮһۣҲǿŮӣҿ԰ԼԼ˼ͲҲǿ
иϽӻǾлˡ
˼ȻӦˣҲˬ죬ȥɵˣִ˺档˷˾ٲûѪǿԼȻԼװæ£޳ܵģûô޳ܵġ
ҵŷʱûиڳЩ˵
ÿҹһҳź󣬶΢΢ҡҡͷȻ˼ҲԸӡ
ȫһ飬ûһԸ⸰Լģ˸пѾˣ˼ҽµѪҲΪ


528 »
֪սвһЦĻҪˣҪǿ±ָ֣ӻźˣϲƲԳԷƣǾ͵ơ
Ҫлˡһ۵з˷ͷϵĺñӣҺòñӣײع˹ֵǻɸΪ񲯵ѾˣǼȻ飬ҲûҪȥǣл˵İæ
֮Ͷѡв߻ص˵˻֣Ȼ뵽ʲôƵģԴЦƫͷ˵ǲһģҳԷĻ㲻дķҲûʲôóԵģҵԸСȥԼ
ʵҲ̽һʣʲôӦһٷԼŮֲǰŲ
ϵıʱޱȾʣ۰ŮǸˣһԷⷹԵȥձ˵һñ˾ٸˡ
뵽⣬Ͻҡҡͷ´ΰɣĸϵķ֡ɶҲǸŮ֮ˣȸˡ˵ܵñӻ죬Ͽˡﲻţ˭Լ顣
վ۳룬ЦһᵽԼŮСγ˵ԼŮûʲôһĹϵҲš
ȥξֳµи߳ݣĵ绰·ŮԱĿע£绰һǴ԰ģֽͨʵ飬кιɣ
Цʵ
һᣬڽֵдţүҰɣҲǣȻҲ绰ңҸү˵һҽ컹¡иɴؾܾԼϰ˴ɵ˳ԷֵԼξֳԷĿǰûʱ䡣
Źҵ绰ȥ˼ϽסˣЦ֪ڿᣬˣھķڣģ
ҷ䣿ƫͷ˿ݣɵʲôôԵһ£ϵճĵݣתҵ绰ֽ˵ݡ
߻صԼſʱȴһ˴Լ˳˻϶ŷͷ
˸պײкгŬŬ죬ʰʲôģôʲô˶ҷ죿ҪҶʲôҪĶ㸺𣿱Ϊ̻ʱ¸״Ӹ㣬Ҳб޵ĵ绰Ҳܸ״
˱ǿϼһﲻ̫ˬǸԼ״ֱǰڲһӦеλã˸ڷ𣬲ͷʰˣԺû취쵼ˣץסҩ
վڵ˷۾ЦпƱģѵУ˻Ǹͷ˵һ㶼Խ̻ʶֱģλ̱ĸ֣ƻ֪ҪܶСϱ
ѵɫףԼһѵ˻˵ѵԿȻпڣֲñʲôֻһ˵λξֳ飬
۾һҪ˼ң˼Ҿˣæֵԭǳ飬
룬һͰҵС͵ܾҲŹˡȻЦݵغֵá
ʲôлｲкܿ
ˣˡ鿴һۣȻ˶飬˫ĵȫرƽѵһ˵Ҳû῿Ȼ˼ҿ̣ĺýȥռ˼ҵʱ䡣ֻվſڸϿ˵ģξֳ˵ԶĿˣ뵥дһ£֪ûʱ䣿
Ǻǣξֳ룬ĸûʱ䣬ʱʱ䡣ֺǺЦ
ͳԺɫеŹֹ֣ĸûʱ䣬δһȵ컹ѰҲ㲻нôôʹʹӦˡ
õģҵʱ鳯˵ͷص㳯˵ͷ˼תͰһ뿪ˡ
߰лֵָ˼Ҳһͷָ
Ͱݺ󣬰̲סʵ飬λʲôˣ˳λ鲻һĹ
ҡҡͷû˵ȴڸпλֲ̹ôţƣ԰鶼԰ݷõʸξֳҺ˼ҽܸӣԼ쵼
˵ݺ󣬳Ѹٴ˵绰Լ˾ͨд顣
Ǳһصţ̲סЦеŹ֡
𣿡гԼϿ˿ȻЦҲѹ֣ԼҲùŹ֣·ֵġ
˵λ̬ȣƽɲôˡ΢΢һЦ˱òʲôҪ˼Ұɣ
Դͦģһ¾ҪʵԴҲүӵ顣
˭֪ȴҡͷϵе£ǿӡ
һ㶣ҵʲôϵҲʶ
ǶģҪǲ˼ҳӣһҿģǶ಻á˵ģױ쵼ǰСЬСΪڷһ䣬Լƿ˸̵ϡ
еȻʧЦҡҡͷȻΪԷǿʶ
ʲô£г˿ʵ
û£ǴĹİֻУһ죬һ죬ֱݸе׳ģҵһ⡣׳֪ھǿᣬҸ仰ף»졢úϡþá
нӹҡͷЦҾ֪첻ɿƷˡ
鵭һЦй¶ô֪֪ʲô˼ϻصһ⣬̸Ʒѡ
ֻһ͵һ켦Ѫʯ֦֮Ļơү͵һŮĽָڻֱԿšȽᡯĸ֡
лźӿ˿ǶԽָĵףͷС
ˣҲ͵ˣϣ㲻Ҫ͵̫ᣬҾͲξֳķˡЦŸǵ
ξֳãһᵽξֳвɿһ㶣ĵǰô⣬ֳɵĴţҺαҪξֳġ㡯
ʱһסǺЦүݻʵеϻ̳Ͽ֣ôҲҪش԰лһүӡ
ŲһͣתĿ˸ؿǵүӵҲûһ˿̫߳ˣ϶й
ԴЦ̽Żص̫ðɣ㲻ѾӦξֳķ𣿡
ξֳû˵ˣξֳĹүӵĹٴһǷֵġֱԲ⻰ҪǱξֳֻ»ѪֱŸӡ


529 Ÿ
ҧסˣֱӱȹٴСˣ黹ʲô˵̽һĻ˼Ҹɾض˻ȥ˵ͷԵһ£Ҵ绰ʾһ¡
Ȼүӵ飬ҲûȨ԰ˡ
ߵһ˵绰ӵ绰Ǵ԰ļԱһ˵ң־׳ӵ绰㱨
绰ûôүӳȵ͵ˣ
׳Ѿ͵ˣһ𡣡鿴УЦص˼ȥԴлΪܾξֳķ֡⻰͸ôС˼ˡ
үȻˣءŶСʲôʱôˣȻܾ˱˵ķ֣ͷҲӣɡ
õġ˵绰תЦ׳ȥ԰
ѽô˼д˴֣װһ˼Цү룬ʢȴ˻ֵ߰ɣ߰ɣھȥүӾõȡ
ЦҡҡͷʲôʢȴԼƤҪȥ
뿪˷䣬˵ãճдűվſӭһڳξֳ
ξֳ³ͷԼ飬̧ۼ˺һ߳飬Ͻ첽ӭ˹ȥԶ˫ֵѽ飬ǵλôкҲӭ
ȻֻǸ飬ҲҪ˭顣үӵ鶼Ǵӻһɳɲѡ˲ţʵ֤үߵļźһķ⽮ǰ;ٲξֳĿǰܱȵģο˼ұиϯԪϳ˭С
ξֳʱҲûվһЦеУ˵ķȻԶԶ̡
ʱ˺˾Ҳд˳ҪȥҸүӵļ硣
ξֳæһ˽²ҴšЦ
ţţ˽ҲΪ׳ӦϹξֳЦݵʱϣ湤ԱһȡѧϰĻᡣ׹ϵˣֻҪܺùϵл˼үǰ䣬㲻þıзչǰ;λá
ɿֵЦξֳпдҾͲˡ
붼벻Ĺͣлѧϰ飬鶼šξֳ㹻𾴡
⻰оͲˣٴľͰˣԵķӸӡʵϻ֪˭˭ӡ
л´ΰɡĻҲܿûǿоܾƳߵеҺͿе˽Ҫ̸´Լξֳû͸¶Ǵȥ԰
ξֳŰעϣҲû˵ʲôлֻǺִ˸кֶ˵˵УȻ£ҾͲˡԼҿǼˣʱϵң浽
ЦӦˣ˭˵ʲôʱԼ˼ңǾҪʱˣ֮ξֳǲĹ
ϳ뿪ξֳͱŷӦ˹ԵǼַԼӡ
Ҳ˵ʲôߵģЩɺغԼ˳ȥ
վſڵŮ˫˫뿪ƫͷʵһ뿪Ǹ˭ξֳ𾴡
˾ڸ׶ߵүӵ顣
Ȼλ̳˶үӣ书ǱʷģϴΪüɾʦ̫飬˼ҵϰ̣ǰЩɸһѣһ¾ͰѴҸʰˣƵöüɲòѱɵϾʦ̫ʦš
СӲţȨ䶼Ϲϵ˿ųӰʧķ̾ĥôŮǶŮкô䵱Ҳкôġ
˾ȴһߵ޳Сһ
ƳŮһۣЦֶʱǹһ㣬ĳǲ
бһ䣬˾˵
ڴ԰ͣº鿴˿ֱϵʱ䣬ûмнȥվſһС·ϣ˳ƿȥֻһӰܲٶȲ졣
ȵӰܽ󣬲ſүӡүӴܵǰͷ˵ˣһ£һȦ
лͷүӻϰߣ
ͷӴϰߣҪһˣꡣ
ҲûȥվſڣȵүȦʼһͷ󺹵߽ʱпһϵĵ£Цүӣ岻
ˣܲˣķιܶ˥ˣ뵱ʱܹĸӣһϰүӻִŴ˵˾䣬󲽽԰ſҲ˽ȥ
үӽȳ˸裬󣬶˵˿ˣһˡ
õġͷ뿪ˣʱһүӲű֣һϵĴۣӵ·㲻ñŤ
֪Ǳ̨ʣͷĺñӣƴڻеŤ·ûװ㶫ѡ
үûغ˵ɣʲô¡
ûʲô£лҵĽĿ²ࡣֺǺЦ
ԼʲôˣԼٸҳûõġүӰػ˻ֵ˵ˣڲ˵˵Ҳ˵Ҳûǹܹ
иЦºƿ̵ϣȳ̡
үӽӹ̵ϣа˻Լ˸ûţүתϵ̿ʲộôɬڣ
˵ˣתһһûбʶعԼһ̺һӸеҵġ
ְϻҲع̵̳쳤ȼնζ̵ͨһ룬̲ס˾ô̳ھûˣܳ񫣿
ڱȲʱѾ̫ˣҽҲȰٳ飬ΪƵģҳˡүӻ˾䡣
˵Ƶģϻڳ㴼೤ڸеȷǳã̲סҡͷǳ˺̣ĳ鲻ϰˡ
үһ㶣˿̣˼س˼˵ѾȺڣ
һ̵£ҲϸߣƾĵλʸҲ˵ʲôЦ
үصҡҡͷҲ֪ʲô˼˺һŻͷʵ˵°ɡ
ʵҲûʲô¡кǺЦҲǿǿʱͻȻһУϻ㱨һ¡


530 黪ػ
үӡŶĵбҪһ㱨ӦǸӽ̻Ŷ԰ɣǲǸ˷򣿡
ˣҲûϵкٺٵ
ˣүбһۣǻǸ꣬İɣ
жʱȵǲǼ϶Ǽͬĵ˵Ҳǻǣܲġ
ǾСү˵ȴ֧ԤˣҰʲô顣
񡣡ڣϽлֱ˵ģҿʱ˰˴ɵţͻȻ뵽˴ɵ¸ƣǶôõԴΪʲô
õʱȻүӲػصºҪ͢˲İɣ
ˣүӶԼ͢һֱڻסͷһ¡ж̲ס룬үӵԸЩطԼϱӲһ˰ɣ
Ҳǲģֻ㽨顣б
үӻͷЦֻ㽨飿ʲôþֱ˵ȦӣͿˡ
ѽҰѻ˵šҲû취˭Ȩ˼ɿһϣ飬û˵ػߡ
ػߣүɵ˵ǵľ𣿡
֪Ծи飬Ҳʲô¶ϳһЩˡн͵
ˣүӲмһҿǣһɢɳ˽Ҳơػߡ
ɲô˵һ˵֪ȷʵйһΪΪ֮ߵĺͣһ֪սϣΪ˵֣ΪҺͷ­ѪνǾǱǡػߡһν˴ɵ˶֪ûҲ֡
ţŵöˣôܷˣΪΪͷ­ѪĻȴɹүӵȤүⱲӾͺڡүӾΪ֮һ۾лֺ֪ͣ٣˵
߽ڵ鱾˳ԷǼү̸ŨҲûţվһߡֻǶĥҲ֪йĵ˵ʲôүӵǿȤ
˵ѪйأһйڡػߡֿѪֵĹ¡бص֪ΪʲôѪһֱҵ½𣿾ΪЩ˵ԭ򡣡
ôֺѪ島ˣүֱ壬һ֪ǰеƲܣش˵ϣ֪Ҳ֡
̲ĿôĵѪȥˣ
ѪʷйζԻĵ֣ĿĶΪѰһ֪һԷȤû취ҪԷȾҪԷȤ̸û취̸ȥ
֪Ķүӳһ£üѵǼʧԵġѪâ
ǶһĴȵһ޶ԷӢӣʵǺ˵˵˼ѪҪҵĸǡһֻ֡
Էӵ˵Ѫһεַ̫ƽʱڣػ߸ײˣΪ˵֣һսǸˡѪĵڶڰ˹ʱڣ˵һεʧܽѵѪеĸֿν㳲븰ģжΣ޷ġ
үӱ˱񾭵ڵػӦõס˽ɣ
͵͵һۣһʹǵסˣػҲͬ㳲ʵ̫ˣΪΪĴֻʮλʮλѪжѪ֮սѪϰλϺĸ֣ս֮֮׳ֱᣬѪսȻѪٴλˣʮλеĶ֣󲿷ֶˡ
⻰үĳȣ̲סȻվ˼̣л˼Ȧ
еĻһ¾ͽ˼˽ڻ׷ɵһȺѪжͬޱȲޱȱ׳Ŀһ죬ѪȾɳʬҰһĻԺлصԴԼҪԵҺ壬ҪԵЩȥսѡ
ûôĴУԶЩŹֵؿתƵүӣֳУôоڽС˵Ūүӡ
ò׼үӵүӵθڣүӾϲ
ȻүҲǾþˣֻ΢һ£Ųһͣϻָ侲תʵСǴģʦİɣ
ͷҲվصصͷʦҵģΪԿѪֵʮʿУʦ֮һҴߡû˵ʦĵġ
һĹ֮еأ׳үӵͷ̾һüɵСʵң˵Щػߡᶼʦǰ̵˰ɣ
ж԰Ȼǣʵǰڻʷ̫ʢʷ˷˵Ķֻ󡣼һ֮ܵǴ˵еѪ֣صʵ֪ɲǣƻĹսԴ֡
жٲµ˵뷨ٵǣͱˣʦ棬ͲסįϲҴ̼˶ǽеʿˡ
үȻɵǰôû˵
ҲǰʱڹѪӴ˵иػߡһʦһʲ֪Ѫǵֻĺʦֵˣ֪νн͵
үӺ̲סһۣѪⶫȻ֪оԼңԶû뵽ǰѾѪˡү̲סʵôײˣ
ˣ˵Ҳ̵Ļ¡һ㬵ģүǲ֪Ѫͽ͢Ĺ䵥ˣȻɱң֪ҾͲˣκѾϵ˽͢ġʥʿšڷٴκѪһ̣ѪһѸˡ
˵үӵ˼֣ΪҲ֪͢ѪĲġʱߺߵ˭ҪӵĽ͢
һʵ˵Щʲô˼
мˣɾسȴүӣô˵ɣĻػѾòˣ黪ػߣҪ˴ɵĸּ룬ǰѰ˴ȫ
үٴκһۣ˶һȦ˵ʵĿģ˵лģл֪СӲǸˣ׼ûģʲô¶Ŀġ
ºûϵɡүѾµ˶ԷԼҪʲôǲƣƵҲǽˣԼͰ˴ɵϵˣ˵ʲô


531 Ϻ
Ҳ֪˴ɵĵ˵ˣҺг֮ǰ̸̸ǲӡֵ̯̯һԲӡ
һԵ̲סһЦֲҪξֳԷڽ֣̾Ȱ˴ɾͷ
үӶʱбһۣбʶͼȴȻĺڵе£˼ξֳԼҵģʢȴ㵱ʱֲû
룬ǿˣʱ;ˣСô˼ҳ˿
ЩҲûҪףⲻ顣
үӲ䲻ȵز廰СӵͰ˴ɷʱͦʹ죬˼ңҸƨɣ̻Ǵö졣
үӣ˵ͲˣȫΪ㿼Ǻòãȷе˵Ϊҿǡе۵
үӺٺЦˡ׾һûӣô㱻Ѫŵˣ˴ɵ㡣
һᱻѪŵڵݣұн͢ʥʿųǣһ޵
Ȼˣǻʲôʥʿȥүһ仰˻ȥ
м˼빤ͨĲУӲģҧгݵүӣ˵ģѪе֣û֪ͨ㡣ʵ˵ɣڹѪӴһ˺ػǴڶַѪɵģѪпѾ͸˹ڡ
ʵһ㻳ɵ֤ݶûУȫǺǣҪǲص㣬˵үӡ
ΣүȻ˵üѾ¶Щ˼ζ
ĵɱ˰ڶûƣ󣬽͢L˽ʶǴĲ
ʱڲ²Ҳֽ͢L֮ĵ˭һѣǴѪʥ뻹пѪɵġ
ѵЩܵ˻ĵңүӵ΢΢Щء
ʲôΣһʲôʱ򣬵뵽ңй⼷̲ԲݵţǮһ֣˲һڰһţҹֻȥǴһ㵱ɣ
ְϴүȥͷϣϴүӽ£ӲûӦλȻ˵òԣȻ˽
ү΢΢ü㵱겻һ𣿴ձʱˣЩͦЩѲˡ
Ҫѣҵ£żæУûЧҹΪЩ쵼ģһţ˼ҾҪܶȣǸɲҸ˵˽¡е۵
үת˲輸ϵ̣һϣһ˼ʲô
йѾԼ˵ˣٴγȴүӣҪˣӽ͢LǻڶʳѾðΣˣҪǲ֧֣ٷְҪ֮һУж±һҸܷ֮ġ
үڶ߶߶Ҳ˴룬ȻоЩԣԼ˼·ôһǣˣʱ̧۵˵СӰѰ˴ɸ뵱ɣ
һ㶣漴ЦôҰģֲǾʱôõġοҶЩССҲûȤжϵòˣɸҲɸõĸ֣˴ΪЧ˸ɶѣ㲻
Ǿ˴ɿүбʵ
Ǻǡд˴֣е㲻˼ЦҪǣҲûԴ˴ɷָӡ
үһվЦһ͢ĺ´һˣˡһӵ˵ˣӶˣԷ
׷˰ࡣƶˣͷӦȥξֳȻҲ״
鿴ĿɿڴУаЦүӵʱ䳤֪үֻѾ˵ˣͦ͵ģүҲϳȥֻǲ뱻СӸǣ߶ѣҪȨû
еڶڴ԰Էϴǳͣǳ͡
Ҳܼ򵥣һһأΪеĵ˸ˣĲһ
߲˶үֵģҲүԼļݣǴɫƷʳĺܼ򵥣˳ʦȻ򵥣൱ζɿڡ
һΧһͲ͡Ե;ٴʵүӣ
Է飬Щ˵ӰθڡүӻִϵѾǵڶδˣиûƢ
극Աʰɾ˺ɫѾܺˣІ˼޹׼취
үҲûȻиߵſʱүȻ˱˵ȥѰ˴ɵžһۣǣܹܹ̩񰲵ĺطƣóʱҲҪǸʲôػߡ֯¹ٷֱӲ֣Լѡһ쵼߳ñĳЩһӻӡĲļӸ˿ӣĳЩ²ɹ˼úܣֵþ裬㸺ͨ
ƳеıӰЦŵͷõģҾ찲¡
ߵſڵ̸ⷬ󣬶ʱ߲ˣؿ˻
²豭үһͷòƲŷʱһ㲻Ǹôֻˣƫͷʵûаųȥ
ѾˣſڵšЦһ䣬תֵϳ
ѽаָү£ѽϣͲ˼ˣ齨ػߡҵĴ⣬ҵĴ⣬һŰҸְ߳
Ĵ𣿡ү˾䣬Ҫ⣬һ仰˻ȥйǺ֮ǰ˵Ҳǣҳ֪ʶȨҲܴͷأЧȥһʰ
ٴƫͷ˵Ȼ˼ҵĴ⣬ǾͲҪˣػߡʵҲҲ֪ĸ֪ߵغļһ˼ԼͷϿôһñӣְɡ
⻰ҪǱֱˣ֪θ룬ֻ»үˡ
õġͷЦ
жʱһһϺ꣬˵ͷˣɣ˰лֱ˵ˣ˵ġ
ȨүӶ豭˿ڲˮбһƵڹҵκκУҲСڵκҪڹ־帴˵սԴ֣˭죬ҾͿ˭֣
˭ˣҲ㲻Ǯܵø˸ðɣе۵


532 Ž
үѹı⣬Ų豭ů˫֣˵Իĵƾʲô͢ãԲ˳໥˳ۣæҲǿԵġ
˼۵û˵Ҫ˴ɵˣҲûҪʲôҵá
ڳӶˣ֪ϺôѲͲ⣬ûŻһɧ취ҲҲܸ㶨˴ɣ˼׼϶Լ˽µóѣײǽˡ
֪Լλþͺã˿Ըãȴܸ쵼㹫˳͢ȻҲˡүӵȻ
һ㵱͢ǲгͽ˾ˣڹ˳˼ҽ͢˲ŹˣⶫԸòã̵˵Ҳ㡣ˣѹҲû쵼˭˽þˡ
˳͢ѾԤеΣĬĬ֯˴ɵ˶ԿѪ嶼ǹҲΪܵʱ̳ﱸõֲ棬˴ɵЩ۲ҲǷţؼʱá
˴֪ԼԵ޹ʵؾͻᱻǸˣ֪Сڲ⣬ֻ»Ű
үƳһۣȻˣǾ̸ɡ
ҿڰºòãһŵ
ĻԼΪˣԼģһ¿Ŷжߣүӷʵ
һ߿վȻңǻ̸ƨ
үҲĹӦɮ⻹Ϲһָ˿Ըãһֻ취ŪʵŪҲҪ취ٵ㲻ʲôϡŹ֣ǲڹǹҵòҲõ
㶣ˣͷ֧Ʊ˭ῪͷҾΪ
үڶָϿʼɭɭɱ⣬ЩѪ½ҹһ仰ɱɱҲҪϧһд۸ϳȥǹҲҪЩĴڣҲҹ
û⣬ΪһڴӦʵûоһ˵θڡ
ʱû뵽˵϶ҲӦүӶŲ豭¶Ц⣬б۵٩Ӧûͦˬôо㲻ô˵ˣ
̾˿ⱾģһȦƻˣ˵Ǻαء
үһϷʵӦ˾ҪȥЩȻãǻֵġ˵Ҫеţ˴ɵܸãҲ׷ɱ㡣һʦ̫أ㲻ϣɣ
үӣĲءз̵
Ҳ÷˭һǺ͹ҽˣѹûʲôҹʵ˲ġүЦ̲סЦЦ
ƣйǽݣ棡иһ󣬿һʲôʱܰãȻǹٷ棬ҵİ˴ɵҲôķڷֻ¾ǿаŤһҲǸľ棬ʱ򷴵Ҫֵó²ࡣ
ôװ죬Ҳǲǣүӷ²豭վᱳĿ⾼ȻҴҵܵ˺ܲҪҲͲ˵ʲôˡ²ģʱСջϵ㡣
õүӵĴ𸴣뵽Ժ¸ƣﲻɰϲһ£ȻϺаգذ˴ֻп޵ķݣƲҲӡ
Ȼ뿪԰֮ʣڳͷҹɫµƻɺԺӣȴЩӦôоȥռ˵ĻϺ꣬ԼǸ򹤵ģ
оˬûʲôȵ󿴵˴ɱүӷƸֶθڵҪ޵ʱеƽˣԺϺֱ꣬ˣֶܰ˸ŰȥС
ֻһ죬ֳľƿ϶ˣξֳȴûۣ˳ڽֵ̾Ըֳʱֳ֪ĳطȦȦĳˡ
̨µʶǶ㲻ˣξֳʱԼ΢Цƺ˼ҳԶٷⲻˡ
ʵѾõүӵĴ𸴣ѾûҪٺξֳǹٳ϶˲ķˣΪЩεα
˵ģȻӦĲ˵Ȼ㲻ӦҲ޷ˣȷҲû취ˡؼ˴ɻһ𣬿үô˵ǣԼҲи׼ˡ
ɢξֳȻˣѾ˹һߡ̸ġ˾ɢ⿴ۣ˻ͷһۣ̾˲Ӧû콭ôϵȥټֱ˷˲ţǹҵʧ
ֳʱ̽УһֻɳʲôȻû뿪ڲԶضš˵ˣһǳʱƨɵ׼
ϯ̨µĽ䣬ξ̸ֳЦǿˣúúдһ£κ̴˹æΪһӷ磬̴֪ûʱ䣿
黹ûȷҲð˸ˣȻЦŻӦξֳ룬ɸûʱ䡣
˾öˣġҼҾƵ굥Сȥ̸ġԼóС
ĿξֳЦ뿪󣬰̸ƨɺ˹̽ʵ̴ˣξֳʲô£
Ƴһ۵ҲûʲôԼһȥԷ
̽ŵôظģˬξֳԼ˵Ӧξֳַ˼Ҹӣȥ͢ͻߵĹϵû취ˡ
ȻҲΪ֪ԭ򡣲Ҳסû̻ʱ޸״е㱻жСЬˣǾȿξֳǱߵķӦ˵
ȻǴӦˡ̹Ȼ
˿߶߶ѳԷʱעʲôЩ˵֮ġ
ķòУͣת˵ѾξֳԼˣ˵ҪһȥξֳҲӦˣԵʱʲôؾˣܸҵĿ˰ɣ
ʵǲԸڷϺ˼α˲黹ðȥˣ۾һܴ߰ͣҶҪԷģȥĲһԣֲԼǮ԰ײԡ
ʱοףף̴˵Ŀסߣǳ
еʲõһԼϯ߸ֺ棬߱˵˵ӦþŽᣬúúҳˡ˵Ҳò˵һˣҲ̻ʱ¸ҵ״ǽĬϵĺ£ҲӦ̻ʱ¶ᡭɶ㶮ҵ˼𣿡


533 ѧϰ֪ͨ
룬˵ôˣ˼ǰ׻ˣ̻ʱ˵ĺûЦ̴˵˼Ҷˣ̻ʱҲڼ
˾ͺãһĵ˼᲻ˣҲãʡӢĽһ顣ֺǺǵ
𣿲ǿһҪ̻ʱ˵û
ź۵һһ׳λ߽˵ݡ
¥£ξֳͳ߳ݺǰ߶Ժ߽Ǵ͢ԶĿˣС㶩õĵط
ξ֣ôСʾһ䡣
ţ㿴Űšξֳ˵꣬С绰Ҫξֳڴ˽˵绰
ξֳһǸİ룬ͨʵλ
ξֳ־żôɣ绰ﴫµЦ
ԭ顣ξֳе֪кָ̣
һԵĳһͣ˲绰ľٶӰ쵼Ҫͨ
ξֳˣӦʱԼξֳԷպýпգ֪ξֳûʱ䣿Ц
ξֳһ㶣챾Ϊ˼ǷԼһ£ѹû˼ĻԼԼʱЩϲʱ䣬ʱ䣬ȡѧϰǿĻôܴ˵ʱص㣬һ׼ʱϵһúѧϰ̡
ˣѧϰصξֳɣһĵط˵УԽԽáЦ
绰Լ˳Էܾ˻治ࡣȻ֪մүӵĹ⡣
ҪԼ˽̸ˣξֳʱӵ㿴ô
Уھ͹ȥһЦŹ˵绰
ξֳ绰߿첽ȥ߻ֵȥ׼Ҫĵط
ѾСܵ˳ţЩԥξ֣Ǳô죿
ˣ绰һ¡ξֳ˵⻰ʱѾ档
ϳţԼҲ˸ʻλ˾˵ȥȻŵ绰ԥһ¡
ûеĵ绰ȻҲУ뻹Ǵ˰
ͨ绰󣬻Ϊ˼ѾźˣҪǣԺܿЦáڻô֪꣬͹ٷԱùϵҪԡ
е㱧Ṇ̀ģξеҪĹҪ̸ȥûʱ䣬鷳̽һ¡
ֱǸ˵绰Ѹٴ˵绰Ҫ
Ǳߵİŵ绰æҪˣﲻȥͣƫҪȥͣ㵱СӺǣ
еķڣźһȥأ˭֪¡
ϼ˸̣ңӵУе㲻֪ͣǰǹзű˸ӣһ𳢵˱˼ҷŸӵζ߶Ǻö
еĶúܣŵҲ˵绰ͨݣؼǼӵ绰Ϊ˼ңƻսùϵԾѵСˣ˸һ
ֻĵصʵʲô£βվ֪ʵǳȥԷİɣǾͱˣ߰ɣ
ˣòסЦ˵ξʱй񣬽ķƵˣǻȥ԰ɣ
еһȻԸƨǱ˼ˣˡֵģǺҺ˼ôôں˰ɣ˼Ҵ˰ɣԺҡ
һĭ˰ε˼¡ʵҲе㻳ξֳǲڹⱨҲ̫˰ɡ
ѽѽָӵһ٣ÿҲȥÿ죬̾˿ˣҪϺҲܹ㣬ûҪΪһٷֵϻ֮䷢ìܡߣҲȥԷ
˿˵ͷƨɺ档
ǳ˻ĵԣһǹٴһѹˣڶ¶ǾкӲֶθóûƢ
ٳǰֲһ䣬̻ʱµĴˣҪñ²ˣý̻ʱ֮ʲôìܰ
Լ˵ûأںЦ̴˵Ľ̻Ҽסˡ
극ξֳָ˳ڣһֹ緹ǵξδմ˽˹ϵһЩ֪ǹ»˽µԽԽԺ鵽ڸʲô
ֻҲһˣⳡҾҪˣξֳһ鼤ܽһƬҵУˡ
Ȼʰİ˴ȴӵһ֪ͨҪ²μһѧϰ࣬ðĪ֪˶ˣΨǰ˸ǸĪ
ͬĪĻУҲӵѧϰ֪ͨ
Ƿѧϰ֪ͨз߶оǷѧϰ֪ͨҡͷӦð͢ͻûлԼȨô֪ͨѧϰ
㿴ˣǣһѧϰҲ㲻ʲôһѶѧϰ֪ͨŶȥʲô
¥¥µرߣ˶ˣ˰˴ɵźѧϰ°ĥһɺٺЦ𣬹үѾʼְˣ򲻿ܳôɺϵ顣
ΪȷԼĲ²⣬ĳﲦͨĵ绰Ȳʵ飬ѧϰô£ǲǸĹ
ʲôѧϰࣿ
ڽָ̾շѧϰ֪ͨ˵
Уɲ˵ô飬ҲȨǽ͢˲μӻĵѧϰ࣬Ӧڽֵ̾Ϊ鵭һЦ˵Ȼѧϰѧ㶫ûģͰ˴ųΪͬѧĻǺѵõģΪʲôʹҸùϵǺбҪģΪأȻ㲻ԸμӣҲûܹǿ͢
ֱҡͷЩ˾գˣʲôѱǸĹŹˡ̾˿ˣ˺ܰѧϰɡ
յ绰鿴۸վһԱޱүӣ΢΢һЦƺϵл绰Ȼ˵ʵҾڽֵ̾ΪǺܲԵģûȨҪ͢˲μǾٰѧϰ࣬һܵ쵼Ͷߡ
ҲûôأԸѧϰġ̾
ȻҲ˵ʲôȨ͢ԱϷΪ˵Ҳ̾˿¼ȻԸ»ҪԼͽ͢Ǳý͹Ҫֳʲôᡣ
й˵绰ٴֱҡͷģ̫αˣ۵ֻۣµ˵ڶû˸˵һҪѧϰǸʲô


534 ɮ
Ϊѵǣ뿴֣½͢Ǳ߷ԣ͢ߣĻܻĵĽ
صԼ֮ʣһѾӭʵ̴ˣʲô
еˣָŰıĺ£˵˲μֻᣬҪڸҽһ£ѧϰô£ƾʲôѧϰ
Լ̴˵ĳͲˣֱֹֻԼҪİɣû۵ʱס㣬ֳҵĴˡ
̴ˣȱ𼱣ȥڽֵ̾˽һ󰲸ϿˡڻĵþǸ߹ͨϵġ
ж뿪ıӰҸ㣬ѧϰǾԲȥμӵġ
˵һ뿪䣬ִ򿪵ӵһ֧̣ңĿﻹܿģ
ǽһ뿪дֱӸϵڽְ̾칫¥˼Ѿ°ˡϵϳ飬ûϳԣѾҵξֳļݷá
ξֳļξֳķһȲ衣
˼Ȳ裬ξֳѧϰ֪ͨصؽξֳһѧϰ֪ͨô£ΪʲôҪ̲μǵѧϰࣿǺûȨҪǲμǵѧϰ̶࣬Դ˺
ξֳÿҲ֪ѧϰ֪ͨô£֪ͨڳġ
ǵ˼ˣǹڵڽʿ˵ѧϰǶǽ͢˵ֻһ£̸ѧϰξֳᵧһе̻ңɫлȻǰҵĻʵûҪڻĶ꣬ǵڽȻϤģұ֤ҲϤ𣿡
⻰˵õˮ©нڣµðҲ˵ʲôĸұ֤ҲϤⷽ飬òƳ˻һ䡮Ը㡯ļֱһϲͨ
ξֳ˼ǿ̶Դ˺ܷУμӣЦ
μӣҲܱȣҲûǸȨξֳɫͷˮ̣ҹһֱͽ͢Ѻú͢ɳҹڽ߶ϤϤһµԸûУ㲻̫ϷҿĺⶼûУԺôȻǲǿǣΪӦúúÿһ£վǵ˵ⲻС¡
̫ȭĹ򣬰ξֳεĹڹԱĶ֣˼Ҳû˵ǿѧϰҲؽ͢Ը˼Ұᵽ˫Ѻúĸ߶ȣؽ͢ǽ͢ԸԸǣͿǽ͢˼ˡ
֮ȥǱߺûϵξֳҲΣ˵ڽ̾Ȼ£ǲеκΣߵ˽͢¡
ξֳҲɵӣиҲ㲻ǹ»˽£ææǲܵġȻ飬Ҳɣɵزȥ飬ǰ˵߻ࡣ
˵زˣ˵ʲôպε뿪ξֳҡ
ȻǱѾų˺ݻѧϰǾԲȥμӵġΪѵİòٴδ绰̻ʱʾξֳĻתһ飬е̬ȻҲתˡ
̻ʱ㱨󣬳űԼ˼Ҳûвؽ͢˼˫ĺֻҪάģ͢ÿһط͵ŸɣȥҲûʲôֲǱѧϰðȰȰС
˵ʵ̻ʱҲеˣôӦǼһлϯ̣СֻûôȰֻίԿˣʵڲٳЭ
ŶӻصдʱѾԱ˶ڷ￴ӡ
̻ʵ˼תжʱü۵Э˸ĽȥҪȥȥʰˡ
˵Ƿ䵹ʰʵǿֶģ
ȴүү̵ذסˣ̴ˣͱΪˣ֮ǰǻ˵ҪϺ𣿡
ֻ·һҲҵ̨£ڴۺ󣬷ֿտҲվΪѵؿŰ
ڰһڴĿ£ҡͷ̾Ϣһİļϻƣֲǲ֪ܾѧϰˣֱΪҰ
̳ͣȴؼ̴ˣ˵̻ʱʹˣҪˣ͵Ϊά͢Ĵֺòã
ϻƣ㶼ѻ˵زˣôľܾг̾һʲôֲֵģͲҪҳˣûôΰĴֹۡҿίȫǸ͢ӣǸϻӣǲΪѣ㶮ҵ˼𣿡
ʱϲͷ˶ˣл̴˵ĳȫ
ɶĶҵ˼ˣ̲סһ䡣
һ㶣һԼ̻˵ĺûٴͷһ̻ʱ»㱨Ϳ๦ߡ
˵ֱףиɿһΪ͢ҲӦõģֻҪԺ͢˵ҵĻˡ
Ƿˣɫ˽͢ԺῴǵľϺ
̹Цֱ˵Ͷˣǻ˵ûЩʱɼǴģɳ˳ɼڽ͢ĵλпٽһһٷơ
ʱЩɵ۵ؿԼٽһ޷Ǵ˾켶̼Ѿ̼ˣٽһǳ˽̻ʣѵ̻ʵҰģ
ҲӶԷϲ˲ףԼһʱ˵©죬æ͵Ҳ֪һڽ͢ٽǲ̫ˣ㻹ϣģһ취ٽȰ̼ȡʮϽ̻ʵı
ûôҰġæ֣Է⻰Ҳ˵̫ˣֱ½̻ʣ̻ʱ֪̻Ƶģ̻ʲôܲһεĽ̻ʡ
ȴһӵֱ˺ͽ̻ʵĹϵòƺܺã¹ҲпԼΪ̼һΪ̼ٳΪ̻Ҳûпܵ飬Ͼ̻ʲģǴӼ̼ѡٳģһλȻлᡭ
϶Ķ˰ɣ͵͵עŰﰵеЦܲӴɮ⹴㲻ʵӡ
ͻȻһпİļһֱæڣûУûͣʲô˵
Լٱ̫ϣİ¿ϣ̬̲һˣЦݵԹˣԹˣ鷳̴ˡʵûԹǲ鷳С


535 ɵ
˵ѧϰ࣬˴ɵŲһƺͺɣûζĶ˷Э͵ЭҲûʳ˸оЩ졣
Ϊ˻Ůȥһ£Ȼƾ˾ھǵĹϵҲûʳκͷڽ̾־ٰһѧϰ࣬˭Ǽ顣
ЩҲ˲ԣҲԹۣһĶֵԽ£ԽҪ룬㲻þǣͷȣһͷİ
ǸͨҪճӵ¼ʱ˴ɵѾСڣһ۵С
Ȼ֪Ҳμ⣬˶еЩ⣬ôҲѧϰˣʱһۡеǲʱÿ˴кκûʲôȻһͬѧǻӭͬѧ
СڻģſһŽ̨滹ʱ֧˸ڰ壬òҪϿѧϰ
㿴ңҿ㣬е֮ʣһ۾ӽˣֱߵ̨鱾
βԸֳվڽ̨Զ漸˽ܵãλǹڽ̷רңԬԬʿѧϰĵһÿԬʿһӭһ¡
ͷһƣҲŹйĵ졣ʵ˴˶ʶԬʿѾǵһνӴˡ
Ԭʿ̨΢΢Ϲһ£к󣬶ЦҶˣǰҶŹܸܸϿΡ
Ըֳ֣йԱһֻֽ䣬εÿ˷˱ʼǱֽʣÿ˻ոµйڽ̷鼮鶼ͦ񣬱ԬԬʿ
Ա뿪󣬴ĶԸֳЦܴҶѧϰ඼еЩɻ󣬸ξֵָʾҽҽģʲô⾡ᣬҽ߾֪ػش𡣡
һ䣬ʦ»һ̲סˣԸֳδйǿѧϰ֪ʲôԭ𣿡
ԸֳͷЦģЩв˴ڽʿĻΪ˹ڵľ޴߿Ʃкö֮شСȥݿģеʿ·ٵģϴθùȻɱ˰ܵģѾ൱صĸӰ죬쵼оѧϰоٰıҪ
ⷬһѺСʿö˸飬ֵļλһΣ֪˼Ըֳ˵Ķʵʱû˵ˡ
жʱˣɱ˰ָܵȻǾʦ̫
ϼʦ̫ɱ΢΢̾Ϣһʦ̫ǼҵġҲЩǸСȥĺҲţҲ֪ļҵģֱǰµĺжĨˡ
Ȼˣ쵼ŴڽʿǷطģҲų˻ˮ㣬Ϊ˾쵼׼һ٣ЩϸڽΪ˸߳ڽ̵Ķ飬һʺһԸֳһۣ̾λһڽ䣬쵼żλ϶ľ򡣡
˻һɽɵɵɵĺӡŵϵ·׽̵ʦ»ͬȻ
νָЩˣĸڽ̵»˸飬ʱɻǵʿִ㲻һϷ¾ͻ첻ȥŵ̵ͷֻܿݣҲ̫ˡбͻᱻɷǷ֯ȡޡ
Ҳһѡ񣬿Ҫͷǵʿͳһѡͷһ۾ˡ
Ըֳͬ΢΢ͷպüλھǿᣬپʹӼλͷϿʼʡôȥºҲԽظҡָָԬʿԬʿȸΣȻһˣԲһҪڽ̶飬Լλ˵ȫ⣬Ͼλڽ̷涼о
ҪԣҪ߳ڽ̶飿ʲôЦ̨°λŶʱɵˣһŶԲ˳ˣһٵʱĵӶˣЩŵԿ
ҲЩǲ̫˵㣿Ȼºûʲôϵ
Ҷ˵ˣԸֳԬʿͷԬʿˣǿʼɣҲϿˡ
תֳҵ˵ͷ뿪Сҡ
뿪ҵԸֳҲûܸоʧˮ׼˻Ťòڹˣ̲סֹ߱ξڸʲô
ڰλУԬʿ鱾ʼҽˡ
Ȼ̨ûһýȥģǻ콵˭˭ˣҪǶӣ
ڿ潲εԬʿǷǣܱȰ˴ɾͷҲе벻ͨڸʲô
¿κ󣬰˴żִ̾СһԷⷹҶԵɺԵЩ벻ͨ
ϵ·Եһ룬ͻȻһӣŭڽ̾ڸʲôǶûţʿҲˣµͽ
µͽأ䵱Ҳеʿˣȥͽ˵ˣҪ㣬˵Ҳһ㣬֤Ҳȥ
Ҳν׽˵ҲǸӡеԩǱ˸ˡʦ»ŲЦ
ɽɵȻʦ˻
ŵġʦ»ƫͷƳУֿϼʦ̫ҪΪʲôǰ˴ɺǼӣҲѧϰȻʲô·ļɻ䡣
˻һҶʱȻ򣬶кϼʦ̫뵽Ǿʦ̫֮ĶԹֳĹ£ĥŻǱˡ
ͳһɫϼʦ̫ʱ¿ӣһֻơӷһ䣬΢΢뿪˷֡еƤûĳ˵Ƥ
кͷԷƨ£԰ʲôôŪĻУҪӳΪʸ֮ģ˸ùϵ
ϢĿյ˴Ŷ£һСʿõֻæµúܣڽ̾Ҳûô䵱ģ¾еӸĳЩ쵼ɲС
ҲӵŮĵ绰ְ֣õģүүѾڽ̾ʩѹˡ
Ͽεʱξֳĵ绰㱻ˣһй쵼ĵ绰˹˸Ѫͷڸʲô˭ȨԿѧϰģ
ξֳǽһȲ˵˭ȨѧϰģҹܵķΧڣҿѧϰ˳ˣ˼Ĵͷ
ɧ鷢ɧ⻹Ҫξֳʵǿסˣò㵽һԲĵ绰Ԯ
԰үϿļӵ绰һʾʱүЦ׳ȻϣξֳǶסѹ绰Ԯˡ


536 ѹɽ
ļүͷû̧һ£Ծ˴˵˵ֻǴһС˻£ֵ̫ôֻǡšʾӵ绰
ͨ绰ᣬЦξ֣ʲô𣿡
־֣еִˣճ극ͽʮ绰ŵ쵼ٴһѹ˰ֱǰҸ˸ѪͷֵʵǶסˣֵܳעɣҪѧϰˣξֳ
鿴үӣֻүﴫԮ󣬡žһӣߵһؼʱûˣһؼʱ̶סѹˣս׵飬ã
ŵ绰һξֳʱסˣ绰ﴫ˵绢Хɽ֣Դ졣
Ѿʶ˭˴԰λүӣ˭ǰ˵ưĻµıүڸξֳʱһͷ亹
ŵ绰Цξ֣ڽַ̾ڹϽ飬ô£ҲԤҲȨԤ
ξֲ˲ͷ亹⻰Ա˵ҲԼȫȨֲǵһٳģ⡣
԰Ǳ߶˵ȨԤ˾Ǹ˸ȨԤôô
飬ˣæˡξֳ亹˵绰֪үҲ绰Ҳٺֵˣنȥˡ
˵绰ξֳ̾һǱɽˣҶǵˣֻǿ뺷վˡү˵Ŀãǲָˣһ׵ģ˱ˣүӻܱסԼҪǵүӣֻұԼ˶ûУôѡѾǰ˵顣
ξֳ벻ͨǣүĴôС£Լڲоʲôζɣ
ξֳˣǰھ˵üֳǵүӶˣүҪͰ˴ˡ
һͨ㣬ƲоζķճΪڻҺξֳʱһĿҲ̼ᶨ¶ҪѰ˴ɸ
С¡ξֳ߻ذ칫Һ
˹۸ղŻͷö쵼Ѿָƽȣʵξ֣
˴绰˵Ҳڡξֳ
ξ֣ⲻ̫ðɣСһ£ʾԼͷ쵼ɲõ
ξֳȻ˭ĵ绰˵Ҳڡ˵Լ˽ֻҲӸ˳飬ͷҵط徲ȥˡ
ֱ쵼˵ˣ黹ʲô˵Ӧõģˡ
ڽ̾˸ǿӲʶˣಿ˵ڽ̾־Ǹˮţʲôʱôţ쵼ҲҵѵñӲˣ
һλõ˶򵥣̲²⵽ʲôڸξֳ˼Ҳ˵ʮ㡣ʶŹֺˣȥһǳķɲǿЦģǾǲʶˣûҪΪ˰˴Իǰ;
ڽָֺ̾ܿƽ˶Թۡ
ξֳǰ붼ɿЦԼֳһˣôԼߵ쵼Ҳ񣬹ƾһ˭Ҫ߿Լһۣǰ;㲻ûиĹۡ
ڷʶǷȵ⣬˵ŻԼ˼ǵҲûҪŻԼСϺף۴ֹԼ԰λǲһ㣬˼ǲŽǬ̨ƾӿֲ˼ܴﵽĸ߶ȣԼȴ绰ˣǲడ
ٺŮϵʱ˾ٸְ֣±Σүү˼ʱڽֵ̾Ĺ˵
Ҳ޲ӵƵľ棬һʵоһεѹòʵʵѧϰ
С¶ɼһߣ԰λνǲԣһֱķܵ˷ףɼ԰Ҳûеġ
磬ڽ̾Ҳٿһ飬۳⡣ͬ־ۺܼң齻˭⣬Ǹ齻˭⣬ǰδе顣
û취θܵѹĲξֳһˣͷͷҲӵ˲ͷ۵ĵ绰Ȼ԰˴ŵĿѾⲻˣǲ˰˿ͷϣϣǰõ⣬˴Ŷɹѹء
Ȼξֳε̬ȲһǿӲҵۺЦžĳ飬վֳҲǰģ⻹ѲסҡΪ˷й¶εĿԳڿ֮ǰֻһ֪⡣
ԱξֳǽˣͲµˣ
ξֳ¸ܵ˵ѾˣƽϵȻҲƽϣٲᶨһ㣬һֵĽκܿҪˡҲڶԴ԰ᶨʾԼܶסѹԱƯˡ
Щڱĥˣһξֳ̬Ӳ˽꣬Խ϶䱳ţڶξֳξֳûôӣǶͷ
ڶѧϰԬԬʿϿαѧЦһĸϰʱ䣬￼ԣϣҶܿһóɼ
ϵ·ʵݶ콲Ŀ𣿡
Ҳҿ϶ԬʿҡͷЦΪⲻҳڽ̾˵ˣݲᳬҵ飬ҽұдﶼҵ
֪ʲôΣֱǱ鲻ˣα˷ʱ䣿
ҷ飬ʱͷƤ飬ú飬һĸϰʱܼǶ٣
ϵ飬ûһѹԼ¿㵰ڽ̾ҲߣԼ͢´̵ְλֿԺԼ޹أ־ˡ
е벻ͨǣԼŪѧϰʲô˼ү֣ɶͷԣ绰飬ҲǾܶ
˵ͨѧϰûȥԬʿѼʽؽҲ֪˵йڽ̵ߣǲҪǮİ׳԰׺ȣþƺò˵дţҲһ
¿κ󣬰˴һصر鱾ȥϰˣԵģһʱҪ󱾺鰡ٲץʱôˣһԺԼµӿ˹أԼȴأñ˵Ҳûȥˡ
ʹСһѧоɽѹΨд۵ڵƣ˲ֻÿ˹ϵϺõ˵ķš
˰ڿ鱾ʼѧϰӣӴһֵˣôͿʼϰˣѧϰ֮ӦɳжҪԼƵ̫ǳȥԿѼ
˵СӻӲҰǿˣߵģҪ£˵úõȥ治ãҪܵμֻᣬºˣҲˣǰ˲ͷػϵȥȥȥһȥʱѾˣҸϰ


537 ̫
ļٵģһ䵱Ż渴ϰⶫЦɣһŵΪ˼ֻװװӡ
Ǳ֪˼ҵλϣⲻ˴ŵѹҲ룬ѵ˼˼ʵҲ룬ǱΡ
߰ɣ߰ɣߣûʱϹһһͷۣζû뵽ô˵飬һֱиƵ⡣
ϳһѵסţȵ˵ˣôѧϰİɣҪϰҲܲԷԷ㡣
ģڿͱˣһθڶûС˵۷顯ǿнŸˡ
ĺ˵°ֹͣļٵģôţ
ҿ뵽˶Լ̬Ȳ̫ѺãǺ̬ȱȽºͣƻεµķſڣÿ˷š
һĵҲڿ鱾ڳ渴ϰ̬ȣе
ʦҪϰϣ֪ʵ˼ҵĿαҲһݣڿ֮ʷۣصһӣûڷ䷭
΢΢Цҡͷʩʲô𣿡
вһɳϣ̵ϣ˿һ˴ڷķң˵ʦ𷨸ʦȡܾİ֮ʦߴͽ̡
㲻һ˴𣿺αػҪ˵˹ûʣøƵġ
ڷңѾԹ˲Ͼʩɣ˵иҲΪ󡣡Ǳ̨ǣ˹ϵãȥҸʲôǹϵܺ
Ȼ̬ºͣҲûʱĥ󣬷ִģȻҪͿ͡
ţϵøǵģȻ渴ϰ뻹ʦַ̽ˣһȥԷдһȣ̿ʼڿֵ̽ļƵ뵱꣬ҰҲԴԷ̣ǻҵͬԵġ
˫ֺʮϵʩҺһҲûʱ䡣
ҲøһĥˣɴͿͣѾȥȥ
ڨЦʦ̫棬ѧϰ֮ɳжȣɶ˷ҪҪ㣿
鷳ʩ˫ֺʮл
鷳ͬѧһԺߵﶼй֮ͬ꣬ͬѧ֮以ӦõġŬùϵ黰˼ѾʾúˣѧϰǸͰ˴ɸùϵģȻҪץסᡣ
ͬѧٴȥĲ鷳ˡ̬Ȼºͣȴ쳣
ֳ˱ŸʶԼλŴ˵ѹˣﲻˣǸԼ޸ϵĻᣬڶϾ˫޸ϵĻᡣ
ʱ䣬лεΪѧϰ൥׼С־Ʋȫ˴ȴһûֻһˡ
ڲԵ˼ӣʱǲӶˡ
Ա󣬷ִһûűÿϱԼ̣ǽһƬһﻹˣë
ֽ˰죬˦ֻ뿪ˣģ׼˯
Ȼߵſڣĵ绰绰һģͨʵʲô£
дſڣһ¡Цһ˵绰
ظʲôֹһ䣬绰棬תȥ
дʱ߿ȥûпӰֻһͣİĳӡ
绰ģĳѾһȣ¶¶֡
е˹ȥҿ󣬴򿪳˽ȥϺᵽеľζʵ˺Ⱦˣ
Сһ㡣һ䣬Цѧϰô
պܽŰи̾һ䣬ƻԻ͵дλŴ鱾ϰأ˵Ǹʲô˼𣿡
žͺãǲš˷۾һֽݸ
нӵкɵʲô
쿼ԵԾ鵭ЦʵղžںξֳһԷԾǴξֳǸ˵ŪģҲŪȻû⡣
Ѹ̯ɢīζԾŴĵƹ⿴£ֵȷһйڽ̷濼˵ԾһԼף
˼Ҳ˾һɻ
鵭ЦӸǿհ׾鱾ҴӦѲסɣ
Ȼ¡жЩȥȥйϵ𣿾ҿ˭ô
Ƴһۣҡͷ޸ϵĶѾŪˣƾ㿭ݺĺֶΣڻҪҽôɣ
㶣һƿԣ˰յ֢ζ벻ıŪѧϰ࿼ȰѰ˴űȻԼˣԼ˴ſףˡ
Խ󣬴һ𿼺˹أΪڽ̾ϴѹѰ˴ɵɣֶοƼȴ˸¯࣬˾һá
գҲ̫ˣԺԶ㣬ñ˻ڰǮҡͷ
㣬ˣһñաֹҪջؾӡ
ţлһϽԾ۵·棬ؿڲŵԾֺǺǵȻ˵㣬ϲ
˳ִ򿪳ֱ˳Գڴк㳶ȻȥϰΣȡóɼ
Ҳ𿼵̫ˣʮֵļߣи߰ʮ־͹ˣ˻ɡųѵ
֪ˡл˻֣˳ִϳˡ
ڳڵЦŷ˷۾˾Ȼȥ
Ѹʧҹɫ¡
صѸٽŸˣ˯ͷҲûˣϴ̨Ƹˣҵһӣ˷ܵش˴˫֣ѧϰǰδеĸǰ
ͺܼˣſհ׵Ծſ⣬Ҵ𰸡
Դˣִһ㶼鷳һļǰƽĵһ԰
Ⱳӻû˾ϹѧԣһʧѧͯɳʹδЩȫһֵܼС
Եģд𰸻ܿȫһҿ鶹һͷײˣͼǿִԡ̨Ƶĵƹ£ϡﻩؿٷҳǽһȫע
鱾ҵϵĴ𰸣ѸñʹȻҳۺǣһθ¾Ȼ׵Ǳʡ


538 ص
ŷˣգҲˣƣĳҲµ÷ΰ
̷Ҵ𰸵ִʱֱҡͷգֱ̫ˣӵĸ˵ģҪû𰸷Ǳɡյúðյúá
Ͷ뵽Ҵк󣬽Ҳ˵ԾϵĶߣֱԽԽľ˰ˡ
ĴȻ֮ҵǶǡаûصȥ
̶һĸϰʱ䣬󱾺飬мһʱȫ
Բ˭ϰ϶ץص㸴ϰ˼ƫƫ￼ܿ˲Ź֣㣬ۣܰһͷ亹˵ܿ㵰
ʵҲǳξֳ˴԰˼ҲôԵ˵ġ˴԰ͼѰ˴űֻδҲƵ̫˵㣬Ծ˼û񣬲²Źˡ
Һõǣмʱõ˴𰸣ܲȡ
㻨СʱĹвŰ֦֦ҶҶĴ𰸸ʰ߶ȫˣ˸˿ſհԾһȼˡ̣ԾȼյĻϵţһس˿ڡ
ԾȼյĻҽһ̻Ҹڣһ߽Ҳӽ̻ҸչˣհԾױʬˡ
ʱŷַһĴ󣬴źʹͨ͸
վڣ׼ܿ䷿ð̡
Լߵԣ鱾ۺõҳ˫żϣĬ
ԴļһĺãҲû취סô绰룬ȫҲѶȣǼôǺõĴ𰸻ûģ˵Сһ
ÿˣȻÿʱôÿԼԼˡ
зԱżſ֮ʣֿڵѧϰصϢͬʱҲ̲ס̾λֲ̣˼̵λã̿ѧϰؾſڼˣһڽ̷ѧϰԵ𰡣ֵѧϰͬ־ǣҲҪŬûеڱĺ£˼ҶǸ߶ˣ˿̿࣬ұţֲֻԱ
⻰Ҫð˴ɵˣԿҲڿ̿ѧϰ
ȥ
Ҳȥ
λŮԷԱЦسϢ䣬ڿ̳ķſؾˡ
ٻʱϢλʵͦ˧ģһǷζġ
ţЩܱ֬ȵģζ
˵ǺҪһԣԭѧϰɣ
Ҳǰɣ˼ѧϰ̬ȣҳҲԳɼԲˡ
ӴСӣҿǴĴ󶯷˰ɣúúͿԺûʲôϵ
ҪǴģ
ľͶģ˵ķԷһࡣ
һΪҵ۹ˡ
Ů˳Ưˣ˳˧ŮˣبŲĶɡԻûʼ˴žѾ·磬˼һûʼԾ˷˿ôȣ
ȫĬУָӵһߣãеСεĿԽȻгˡѾȲԼһ̣ĥڽֵ̾ĿӦҲǹҼĿ԰ɣ
ʢ˷ܾ΢˵Ȼ˱еİֻɵֻ˼һǵҲסĥźĿҪҪǿһѣǵӶˣ
ڷǳǰ˴ɵţĥŶʱ˯ˣȥ̽һǰɣϾͬѧһ
˷䣬̽ȻǹϵȽϺõˣÿ˵ķţŵ˫ӵˣòæڲųԷ
˵СôˣǲǴĿˣߣߣҡ˺ܲˬ
ֵסţֵģ˼һſأϰڲųԷôܴ̾һôܣҲǸոϰ꣬һ¡ģ֮ǰӵ˽͢ĵ绰ⳡҲҪμӣĻ̵ְλҪˡˣѵûеͬģ˴ȱΪĺòã
ôһ˵Ҳҵ飬˶ҵ˵ͬĸоҲûôˣ˽߹ʵ͢ΪʲôҲҪ֣
֪ҡҡͷһ㶣˷˾١ֻ˾̨µԣѵ˴£ȶزͦΣһ˵̬һҳҳڽ飬ñʻʲôݡ
вƴѵŮҲ㵽˴𰸣ƾŮھǵĹϵµȫпܡĻǰ֪ͨ黻ˡ
ʵ˾Ҳ֪ˣǵûæԼģе۲Ĳζ
ԼкһԼһԳԶ
Ϥ֪˿ûκ壬ֻԼˡ
ڱϣ׼ľʳѾˣ϶˾ģɸ̾иŮǺð֪۵֪ûϻ˳Եĸӡ
˾Իͷݺһۡ
㸴ϰôˣڻпܣѵӵĴ̲ˣ˳ԶʱһֲֻųʵŪɷǵĺӡ
浱кͬˣⲻ֪˼Ѿ˽׼ֵġ
ûôԻŮæ˵һܿóɼв̽һ䡣
ҡҡͷСڰһϰص㣬Ҹϰʱʡʱ䣬ⱻҪӰ˷ʱ䡣
ʵҲȷ˵˾ٷѾ˼ҲûаԼŪ⣬үӶڽֵ̾ʩѹҲЧŮȻҪТģТͣڰϰΣ治һТ˳
Ȼȴ̫ţ𣿡һ䣬εӱߣ˾ٸպ÷ѾѪػһһɽջǱõ﷭˷
㷭˿˾ٻݾˣŮ˻Ļص㣬ϧǳӵҲ֪ĸ˵ѹͲص㣬Ѿͷڰ𣿼ֱڿӣҪ㻮ĸϰȥ㵰Źˡ
ֿ˻Լˡ
Ȼ˾̧Ƴ鲻Խ¶ĻЦһѽ˻ŭҶʲôҪԼ俴ȥ
д󶨣İøһƽϣԣҡͷ˸Ůô㸴ϰȥ䵱ɵҪλˡ
ǰһ仰ʳǫ䣬Ļ󣬲һ֣ûȥĶǺ豭˿ڲˮŽһ滺˹


539 ı
Լ׸ڳ˾ٻͷҧгݵ²Լȥ
˵СǲǹҵġҲһˬҪΪ˱סԼŵλãԼƴƴСƫƫ˵˻ûǺ
ôҵأһǻһų֮æİ
Ҫæ˾վָ⣬ȥ
ҲͷǿˣæֻԽԽæ㻹รɣٲץʱ临ϰ̿ɾıסˡ
ãĵ¿ηˡйһվεҡҡͷ߳ȥ̾ұ£κչУȻҪҰæǼϹæɣεĿԣ״ԪĪˡ
ǽһűۡ˳ֽһأʧ⡣
Ůʱ϶ֳһ˿ƣжͬһͷСӾ⣡
ؼе̬Ѿڵúˣ벻ɶѡ
˾ҧŸеֹƾеʶһѰ·ĶåͷӳаֶζúܣʲôջҲпܣǲǸøȥʸ
ػһ٣ҲԲȥˣп£ֽһ죬վĥһ΢΢ҡͷôСӵĻƺָ⣬⣡
ԼӳȻתС٣ȥҲ̽һ£Сʲô۶ӡ
˾𣿰ԼŮơ΢΢ŵҲȥҪȥԼȥ
С٣뿴ȥϹΣҿڳԵؿ״ԪСһϡŹ֣ҿͦģֻҪȥʣҵ𰸡˵
˭ˣ˾һߵؾܾȥ
һ㶣Ů鲻ԣɺɵС٣ôˣǲС۸ˣ
˾һ˿ң˫ʶ˼УҡͷûУǿ˵θڣһ֪ʲôˡҪȥȥǲȥ
Ů̬˼̾˿ҲգȥСӳһ
µûеȷˡ
з֮ʣԡϴ裬˴ͷϵĭץëס°Žߵſں˭ѽ
Ҳǰ׺Ѿ˳ִţһҳֺǺǵԭˣϴ衣תԡң֪ܰѶԷ
ȴסˣмʵĺ󱳽һ˰̣Իӵ˰̣˿СڹǸ֮ͽһȻǿ⣬ľϹأҲ֪ٴΣߵȻƴģһ֪Ǹĺĺˡ
վڳ¥ɽóҷ׷ףչշӰȴԭ˾ıִԡԸ߸裬һߵľǻϹ
ڵŻǻߵĸ裬뵽˾ܲ뵽Լ˾գһãСӻϿճǼˣףճǼƣǹ⳪ˣɣ
ִû˾õȣѸٳϴһº󣬴һ˳
˼˯£˼ëʪͷëһӣץһԵ̺У˸̵ϣһϷʵôп⣿ץʱ临ϰˣ
㸴ϰôˡ˿ķǵ
ɵӲȥϰз˸ۣܸ˴ߣ˫ۣʱһ˯۾˼𣿸˿һȺǿԻЦҴǴ¡
˶ʱû⻰˼ǰ˴ɵŶɵӿ
ҿҲȥָ̣˴ϣһп̾˽ҶѰ˵ļįѩֻһЦ쳾ӿߴʤš
ٸװ˹üҿεĿԵʮ㣬ʵңǲʲôС
ҪʲôС𣿡ڴϳ˿̣ƫͷֵѧ峵Ÿ߰˶һܱ־йĿ֮ܣ걳徭ͯһö߲ʫڻ¡
Ϲ㲻ǲֲҲǲا˵ŷе㲻ԣ˵ȥҪֵˣ̵۵˵СӣҶԵˣǲǻƣ
Уˡ˫һߣһͦվ˴£ɾô˵ɣҪŮ㻮ص㸴ϰȥ϶Ҫ㵰һ㵰䵱ҹҲ˼ˡ
˳飬ҧ˿϶ǲѾŪˣ
Ҳص𰸵ûУȥе㲻԰ڹЩڽͷͷʼҲûϣǣûϵϰ˴ֲңȻֵÿ֡ɺ͢ȻҲҲμӿԣģⲻһˡʲôˣܻ쵽ôȥһ¾֪ǳĹϵ·ӹ㣬Ҷ˵ֽţ˿⡣
Դһ𣬸øıʲôһ
۾һϸֳϲɫΪ͵еļԵ޵˵Ӻá
ˣֻɣĵֶβмȥðˣұһѡǫ
˶ʱһȻⲻбɣ֮֮ЩڱˣıǵˣӦвԣֶΣбɡΪ˱סԼ棬䵱Ҳڲɫƨˡ
ƨа˼ǰŪ˿⣬迴һۣȻҪ˵ĻŵλãҲǲ֪֮ͨˣʶˣ֪Сɴҡ
ֿ˻䵱ƨˣҲɮȻϹȴһãȻԭһԣֶΰ֮ǰһͦ˼ģԼʲô˵飬ôһͣİˣһ˯þ
û˼ƣֹ˹ҿһۣұ֤˵ȥ֪֪֪֪
м̵ָԼԴ
һ㶣ȫ
Ȼк˲صˣ밡Ҫǰѿ͵˼ҳҪֵģһ¶ˣ˼ҿǰҪǰѿô죿ǰæˣ
֮ͷһٴм޵˵ûɣȻӺáָϽߴٵѿдҿ
һһۣԶ˵㣬ŪĶƾʲôóһ


540 һ
˰첻ԼԼ˷һ飬ʱһŰ˸߷ˣˣԼأ
ҿҸʲô˵ı飬ҪֵΪо˸ˣˡ
ңҲŽİƶԷķӦһ޵˵ˣ붯֮ǰƤţǣǾûãŮͺذҸ˳ˣӣв˵ǰҵʲôˣҲˣҲϵĺòãУ㶯ְɣǿ˿ҵͣûţǾ仰ӣ
ôһ˵֮ǰ˼ҸϳһĻе㲻˼ˣõϾãòϾͰ˸˦ţòеͦ۸ˡ
һ۸ҲͰˣؼ˱иֲĴڣ̫ı뺷һĻе㷢ë˴ɵĸȺŹӲǱ˸仨ˮ˵ʦһı뺷
Уģ밡Ǹӣ䵱һֱţ㲻֪ܲôУ㲻Ҵ𰸣СҰ˹˹ϳ䵱
Ȼλǰ𣿡бһ䣬ЦοºûϵʦҴȥģʦ˵ȥ˵ûá
˲ŷСӲһѲֱӲԣü˵СӸʹ컰׸
˼ȻˣҪǲ㣬ҲⲻȥϾͬѧһֻǡһɶ֮ǰǱŮҹģ˵ĻжҲˡʹظ㣬ҶûӰֵҰ̺䵱һܵøһʵĽڰɣ
ˣԼûãҪԼŮ˿Ƕ¡
šһ仰ˤŶˡ
Ҳ˿һƨڴϣҡͷЦ˾գ㻯Թ治ס
Ǳһص䣬˾ӭ˹ʵ֣ôˣûУ
˰˰֣ߵ£ҲһЦСӲ֪ʲôֶΣȻǰ֪˿⡣
ֲÿڳҪ״Ԫ˾ֹһ䣬ҲǼһô˷˼ŪĶȻѾˡȻ׵ķӦü΢û˵˵͸¶һ£
ˣСβӲԣǲɿڡҡͷ
֪ǼһﲻǸˡ˾ٺ޵ռԼˣԼȥСæϰ붼ίԽΪԼеֵҧǵòҲùҰǰ˿Ϣ͸¶ȥҿô⡣
ֻ̾˵˵ʲô֤ݣСеʸڷϵȫó˵ˣҷˣʲôô𣿲ܰҶɹǰһأһûǸҪ
ɾŹҲġ˾ٷ߷ߵ
Ҳȫûɿڣֻǡ˶Ů˵֮ǰȥ黹е黳˼ǣֻҪȥϸӦþͻɿڡ
оȻڴ⣬˾ٵһҧҲȥ
С٣ʵң֮ǰǲʲô᣿ĿⶸȻϬʵͿ˵ʲôߡ
˾һţʸڷϵҺʲôᣬǲΪˣմǲݣ͵ӣмΪ顣
˶ʱ¶һ˿Ȼ飬ŮΪеķڳԷɴס۸ԼŮԼԸ˸ѵһ٣ҲȥǸͷ
ȻǶŮסСҲ̫ǸˣԼŮͼԼŮҽڵԼ
˵Ц˵ҾͲˣǺ顣мһֱ㣬һֱԥò˵
˾ɻʵʲô£
ġ˳һ˵ʦϴ˵׼еʦף¼Ȼʦ濪ˣҵʱҲͷӦˡƾʦǰİϹϵ˼һڡһ˶ظ飬£ǰֻҲܾ
˾ٶʱ̴΢ţ㵣ţãıһϣԴе졣
ʧ̬ã΢һ˼·Ů˼ҳһ飬ֵԼȻпܻΪеţǰ¡е㲻ȥˡ
ϴεҳʱҺү˽ʱҲʾⷽ飬үӺܿҲǾ˫޳ɵġ˵ҲֹһεȰ㣬ԸһֱίԼүҲҶԲס㡣̾һ˵ǼҲǷʲôҲΪôĹѣûҪһֱίԼȥʵҲһֱΪСͦġ
ô߶߶ʱ˾һ˵ˣ߲͵ضŵ֣˵ʲôҹѾʮŮˣ˾꣬ôܰһ𡣡
ʮѣһ㶼ϡ䵱ڹ壬һʮ߰˵Ĺ￴Ҳ㿴ᣬ۵ҵҵճ־ԣϻ˼ྫڹ㿴ʮˣ˭ΪҲʮ꣬οŴ˾ѣ뷨еˡ˰ֵ
˾һ֣ͨ㶼ں˵Щʲô˼Ůѵġ
˵һСȴ̲סͨͨһͱ˽յĴֽһ⣬̲סһ˿С룬ֻæϣԼԼǱ޳ܵǲܵġ
Ůôֻ᲻°ˣֵõ洫ˣһģŮһվǲʵģҪͷüοִнǧĽɵӦöáʦ졯ĵֻҪʦһڣǰһӦСӲܲʦĻ͵ʵʵذȢؼȥֻҪͷһȥʦȥס
⻰˵˾Сôһ˵ŷԼгΪ޵ľ뾹Ȼ֮е㲻ǰ붼û΢˳Ÿ׵Ļһ룬ŷֿ̫ˣҲһĴ
Ҳ̫ˣٴһ֣ͨ˵ĻԺˣⱲӾˣ˭ޣܼ޸Ǹ޳ܵļһ
ˣִѾˣֱ˭죬׼֣ǽһиɴԥѾаѽ֤ȴˡڹٺн飬Ѿе㲻ʵˣҲСеǻӦ󵽵˳Ҳ֪СġС廹Сˣȥ
Ů̬̺ǺЦҲ˵˵˵׻ҪԼϲϲϲʲô˵
֣˾߳ŭشϵΪһԾ𣿷ŰԼŮȥѿʲô߲͵ˡ


541 ǿ
˿ŮһߺܵӣЦʲôŮʧ̬ǿˣŮСӶٿ϶е˼Ҳ
Ȼ˾ٸճȥûãÿ˻ôˣ˾һٲʸסļ䷿ԭ֪ס
ٻͷȥҵзſڵʱԥˣ̧ţּηſڷתȦȦ֮ǰʲô̬ȣ֪Ϊ˷ݴ𰸺Ƥţе᲻
ʱĴˣдŷ¶Դ˿Ÿˣǲ࿪ӣó·Ц˾գ½˵֪ʡ
˺һֱȺ˾ٵĵǻĸ߸ЬͲµ˾ˣǾͳһĻ
˾ҧ촽ĬĬ˽ȥʱᵽԡ㣬˼·еᣬСһ˫ԶƵطһĨ̺졣
˾գҪȲ𣿡д
˾ĬĬһԣ˴˯ºе㲻ֱӡǰģҲǼ˳ˣǱһֵá˾ȻпܻΪԼϹ뵽ǿһĻеԿĸо
Ѿ˱Ȳߣ֪ܵʵ˾գʲô𣿡
˾˿ҧװһݡ
˫һ̯Цû⡣
˾ҧǸ𣿺αΪңҸǸˡ˵վ˸Ϲ
붼ίƾʲô˼ҰԼǿˣԼҪǸ
ܲܲ𡣡иϽס
ô˼һ˾ҧһæһѽƿˣһʲô
ûʲô¼ᣬϴڰѾˣһΣϽת˾գû˵ģҵȷΪ˲ݾߣֻǽżֽϵĶûСɶҪĻ˵ùҽƥĴ𰸸㣬ñĬͿˡ
˾ҧҧһ¡˵첽ת뿪ˡ
ٻص˷ʱ̽ʵõˣ
˾ϵ飬ûûУȥ㻮𰸡߻ſʱͷҧ֣㲻Ů٣
˵ӵ۵˵˵Ůʲôǣ治⣬Ҫˡ
˾ԥһʵڲԸԼһѻﱧ鱾ҹڣҧҧ뿪ˡ
ҵзʱŷţͷԵزʱòе㵣˾һȥ
Ůˣ˿ְԴҳ˳Ȼ˳ֹţšžડˡ
Ȼŷȴ˾еľҵ뵽Ÿʲô
ʵû˼ǲ״š
Կʼ𣿡˾ͤͤվʵΪдԭûдֻһɫĽë£ǰ͹̵ĳĸĲС
㶼ˣһʲô˵ھͿʼаӷԣæ̨ƣ˾£Լı˫ָˣͦūġ
ʶ࣬˾˵㣬ű׼
ⱾҳڶҳԶԣһҳָ鱾˵
˾ȫע¹ϵ׵ǰ;⡣˭֪ʵ˰ΣߵȴˣɻͷһȴԼ͹µǴʱӣеûдŭУǲˣ棿
ûУûСͷеΪѵ˾գϴε飬һʱûסԼɶ˲С˹ܲԭң
˾ٲûѪȻվƭΪ˵
ûУûСлæ֣͵ģҪǲԭңһ㣬ھεòУ޷밡ҶǼģܼ˼һǴ˴𰸣˿֣ʱ㻹úҰ
ǽڣǴҲȫǴɣ㺦˼ҿ֣ǵôжףӽˮ˻ࡣ
԰ǱֻԴ޸Ͱ˴ɵĹϵû˽ã޸˾֮Ĺϵ˵ҶóõģȻҪ󻯡
УҲ̫޳ˡ˾ҧгݵ
Ҳ޳ܵ㣬ԭֹһȴһЦҪ˵Ҳû취⣬ȷʵдȡ㲻ԭң飬治ұ֤Լһǵټǲ˿ʮֻûġˣҾΪʮܱȿֺÿǼɡ
˾޳ܵģûô޳ܵģʮֵȷȿֺÿɻǿǿҵʲô
УǴε͵ûзòã㲻Ҫ˺òãĲˣ͵Ѿԭòã˾۽ʰ
УҾ͵ԭҡ˫ַס磬ϣοôһ˵˵㣬ɶǼ
žડһҳϣ˾̧˰ᣬΪ䵱ŵŮⱲӾûôί̫۸ˣÿζǱ۸ֱ˿ǡǿסٴ˱ʡ
һλָҳ˵
ҳҲ
ٷҳԣ⣬⣬⣬ﻮ
һһһֳһַһϤָ㣬˫̨´ĳͦгġ
¿˾ȶе㲻Ծֱջ̲ס̧ͷҧʵУȷûǴһݣûһص㡣
һ治ұ֤ԼһˡһΣʵ˾գһֱ룬ĿҺڱһȷԭң
㡭˾˫ȭգ޲óԷſɶϺݺȭ˿ܲ㲻Ҫٺ˼룿
Ҳ˼밡ûܸһİĴ𸴣һºٴηҡҾᰡһʹ
㵽ô˾˫Ŀ·ҪһǲҪѹ˯һŸģ
ɫɲͣҵҪܴӦôиһ䣬ɿȵһٴֻ룬ܸܲһȷԭҵĴ𸴣


542 
ҪʲôĴ𸴣˾ٱظġ
εش˴֣ڨڨǿģʲôĴȻ
˾һĶУʲôǿģѵڵΪǳѣǿ
Ȼ뵽Լһ͵ĸ׻Ҫҹĳòѹǻŭ𣬹ʹ˾ֻҪĴҸ׿һóɼʶǲҪھǾٰһݳᣬʱһȥݳᣬĴⲻ⣿
⻰һںеˣôԼҪԼһȻȻѾ˵˿ڣͲջȥˣץס˰ѱҪ¡
ݳᡭһ㶣λӵɤźŮǣǵڶͯ˸÷ʱͯ骾Ҫھǿݳᣬֱ˾ٸһѡ
˶ٺͷ⣬⣬ǾһΪ
Ҳô޳ܣ˵һ㻰˾
⻰˵ģں磬˴صʱô˵⻰΢һ䣬ҪǴֵúͰ˴ɽ˳ô
㡭˾Ϊ֮ᣬǴεΨһһԲе飬ʱ룬ҲԼǶж񱨣ˣҲûŪɽ
ˣˣȥ鲻ˣûôСǼиϽִϣץʱ䣬𰸡
㻹ûشҵ⣬һûһص㡣˾ٳ
㻹װ췽ҺͰ˴ɣǿ˲Ź֣˼γȫǽƫ棬ûһ·ߵģҪץص㸴ϰ㵰Źˡз˸۵ƭ˭Ҳƭ㰡ºܷŹ𣿡
˾ٺݺһۣҲ˵еҪٽͣͷæµ
ֿʼҹһָ㣬һʹ
ʵͦζ飬ǺŮ飬ʱҲܡִ˲ʱ˾ͷʱ¶쾱ŵĲӣҹϵŮζżǷǡ
û˾ٸɹ£Ҳûʲô֪Ů˵ʳ֪ζͷԳ˾˾գԻҪ죬пգҪһȥҽԺã
ܼܲе㾫񣿡˾üⷴļһӣ漴ֻ˾ѾԺˣؼҰӻ˼
ֻܡŶ˼רָ
ⲻ֪һ۽˾վԼߣԡ˯µˣϢźڱǣ˾ҲԺǻڰٳԼԼƬλ档
ò˵ʼһĺãܣʱ뷴ȴɼֵҲЩȡ
׻˵Ůʮǣʮ绢Ǿÿ֮屣úáⷽ棬εñȽϺãͳҽ̳Ůˣֵһ涪
˰ҹзһӣ˸ˣЩˣչˡ
˾ٶЩɵػصȷ
ұ£ɶа˾䣬òеί
ʵܰѴȫ˼ң˾ٵӣ˿˾ʮ־Ͳˣϵ׶й¶˳ȥԼڳҪ״Ԫĳŵôʵ֣ͷҪԼģο֪˾º᲻гŵȻҪ
˾鱾һϣллûУתˡвҡͷҺԼڴ˼̬ȣ֪º᲻ᷭ顣
ص׷˷ŮĴ𰸣Ҳʳͬʣǲ⣬ôȫصϣ
˾ٵСƫ桯˵˱飬˵ͷҺСеͣλҪӲˡСҲ̫صˣԳ涼ڣŮӴ󣬱䵱Ŷһ־͸㶨ˡ
˵⻰ʱŮе٩ζ룬СǶû˼ŹˣҪΪŮ
˾ٺ֪֪Ϊݴ𰸣Ů˶ίҲԼģվסû˵ֻǵ˵֣˴𰸣ӦòõˣϢɣȻȥˡ
׸ߵſڴţִ˯µҲպûεſڣ˼һ㶡
ʲô˾üʵ
ôҪȥдʵЦ̫ˣҪҪؼң
ãÿ˾˵
вÿſڵ˾գҿݳҿɵˡ
˾ٵԼ棬̸⣬ûף첽뿪ˡ
ҡҡͷν˵ķ䣬֪ʵˣô˻û˯
˺鱾ɫʵôСҪȥݳ᣿
˭Ůȥݳңһʱ̲סʹһЦտڲԼõ顣
⻰˾ٸˣֻܻƴ˭ˣ
ԶʱЩԸǣҲ˭ŮӦõġ
ˣˣô͵عл㡣˵
ʲô˶˶٣漴ЦҴ𰸵Ҫܣ
еͷȻñ֤Ѵй¶ˣ»ɣܲ˺»һ鷳ɣ
õ˴г˵ЦҴӦˡ
е˸ָָ̣飬ѵ𰸶ˣ㿼±ʵʱ֣𿼳˽ƫĿ벻ɶѡ
⻰ʵӦԼŶԣԷõĴޣû취֣ԼѾ˿״Ԫ׼ܵ˯˼Ѱġ
˵Сӿǵһ״Ԫɣ˲мһЦҴӦˡ
УǴˣĲشһ֪Ϣˡдк뿪ˡ
뿪ûлԼ䣬ǳддתȦ˴ŷĵƶţҡͷпһֲöܵţݿ̿ѧϰľͷͲһܱȵģϧҪȡ澭ðݼ桯ӷգգֻ˻ȥ
糿˴ɵŵǶ˲ͣһҹԵ㶫ҲȻҹãϸ첻˯û⣬ɫٶ̫ãٲǷǳá
Ȼк˵ɫȻһһøһü仹Դ˿
аô飬һֱ֣ò̺ݣ̶һʱȫ̸ס


543 й¶
ע⵽ͬšǵɫЩ˴ĳЩʱ֦ͬģƩӦԹٷʱ򣬴һͨޣʱ͹ٷû취ȥ
Թ󡭡Ҷ֪ԼеĹϵãƫƫԼп˹أ벻ôһɶѣʱôͣ
ˣز˰ζԴȵнһ̰Ƶǰ
˿еθڵǺáִӦ㲻й䵱ܲ˵㻰ɣ
԰α磬ڵĿԵ飿㿼߰ʮӦòⰡҧŶһпĵӡ
˻һɵ쳣еضˡ˶ʱп࣬Сǲ⣬Ȼұܣ˵ĻǴ²̨
ԴĿ£һز˰ӵһ㶣͵͵ɨλһۺһԴװԶӡ
˵ıݼֱȥð˹ˣ㿴ңҿ㣬ٱسεˣҵĿⶼЩ˸
ԣҳԱˡв˰죬Ͻˡ
ҲеձҲȥʦ»ͻȻˣߣ
˶˶٣ͷЦʦкָ̣
ʦ»ɨ˵ɫһۣʳ˹иղλϡλòׯĸЦ˯ÿɺã
У˯˼Сʱ˿ЦŻص֪Щ˾ѾΪеһ˶ߡ
Ǳǿǿˣǿһҹû˯Ϊ˸ϰ㰾һޡʦ»ɨһۣ˶εĿг񰡣
һºϼʦ̫ҲʳƵ˹ע˵ϣеûζ
ϵ·̾һˣʱǴӦ֦ͬŶԣҪǱ˸ֻˣԺɾһɢɳˡ
һ⶯֪еĻԼ鷳ﲻиһ٣㲻ȣݹҲ塣ҡͷЦʲôֱ˵ûҪȦӡ
ãʦ»Ӧ£Ů˾ôǰû˹ЦǲѾ˿Եľϣ
󣬿ƣ֪ҲȥˣԼҲãǱҸɣ΢΢ͷС·Ұúܣ֪̽Ȼջ񡣡
˵Ȼ⡣ɽɵ¶ϲɫؽһƣЦҿҲٳȥˣǻ˻ȥһɡ
ǡ˸͵·һ˲䣬üĳ˿ɢˡ
̧˫ʾҲҪѻ˵ꡣҡͷҲй¶ʲôΪ˴СȻҲòӦй¶£˵ЩѾΥԣλҪ
˻һҵɫе㲻̫ʹˣ˼Ѿѻ˵زҲ˵ʲôˡ˼ұϾһ֮𣬲سŵ鴫ȥ䵱µҲɡ
ɵĺ̲ס˾Ҫǰϲ˳ͨˡ
Ҳû㳰£Լûʹվһ𣬴ﲻʹҲ⡣΢˵ҿóСĺͰ˴ɻɸΪ񲯣ҼȻܴ׵Ȼƾλı׵ȻҲѡ׿ڰȻ˴ңȻ޹ء
ҪôȥСӣ
һԥ֮ʣѾһȵһ࣬΢Ц˵λԣһ˵תϯȥ
˵ȥҲûʲô˵ģ䵱ŶܵΣʲô˼ģ
˵ˣΪϺʦķѾ˺еĶԹɻһڶ̹ȻνģҲ᲻Լӡ
ǿĵ˲£ԼڲַֻϯȥԴҵĴܴ󡣴һʱ䶼Ĭڸ˼سŶ
Ҫˣ뿪һ̶ûжൢֱеķ˷š
д򿪷ź¶һʮֲӣȻôˣʲô¿һˣӦȥݷŶԣ͵ݡ
жԼ̬֮Ѻã΢Цص˵ͷԼһڣӦò
غź˳£ʵǰ֪кָ̣
Ϊֱ͸ɵ϶ͬϵմ˹⣬ʡˣ˾Ļеıʵȳ˻ߡ
Ҳˣ쿼ԵһͷûУ취ҡżɽ
תȦԼܰﵽʲô
УͲ˼ˡҡͷһʲô֪ӡ
㶣漴ЦҾ֪첻ɿȻˣһʲô˵˵ӿԲζҪģԱҶԵľ⡣
⻰˵óһ̹ëϸ׶͸е𻯷ĿУ𾴵ĸоǲģǷСŵ㻹ͦģֻҪ㽲СҲǸˡ
֮ǰ׼æĻҲʡˣһˬ۳Ǿ鷳ˣɼˡ
ٶ˵ͼˡиɴ鷳ҽ𰸸֪
õģȥȡվЦеһʯͷˡĥϺʦĻеģ˷Լ㣬ھóɷŲ¶Թﻹھš
Ȱ𰸵黹æܣϢй¶ȥٻҴ鷳
˺ôĳͷЦȻҪ㶣˵첽뿪ˡ
ڷⲽָֹ㶨һʱȫ㹻ˡ
ܿ죬Լȡֽеķ䡣ԼĪСʱ󣬳΢ЦسˣȻջ񲻴
һĻŵҶװеǻڸ䣬ʵһֱעߵĶ
ţһ֪˽ݾߣû˼ٻȥͷϰˣĿ๦ˡ
ջӣҶʱеסˡ
ɽɵֻ֪ɫĴƿߵзſ˷š
ɽ˵ʵ֮ĹСģֻǱи˶ѾȬˣԾҲ׷µġἡԡ׽ֵ̺ĵӶиɱˣüɵϾʦ̫Ҳֵʦš


544 лܻ
˵ףɵֻͰ˴֦ͬϺֱʰһ٣ӣԹ棬ǵԹҲʲôˡο˴֦ͬʱٳѾû˼ˣ䵱Ƕ´ҲˣɽûӲ
һţʱȵôˣ
е̬ȣɵҲǱȽģŸƿߵĴ˿ûһ
жʱɿһҷĲֺһɣĪддʽб𣿡
ɵЩѵ׻˳ֻƿӵݸУЦһɽɵһزɽҰġơպô˼ƿǣ㲻ζΡ
ŶǿǺöȻɫˮǰΪֻжüɺӶ࣬ܲⶫ벻ɽҲУ˽ܵ顣ҡͷ̾һ漴ЩΪѵ޹»ͻȻЩʲô𣿡
ɵǺЦ˵޹»ĻͼˣǰǵԹȥ˾͹ȥˣٷϣڴҲͬͬѧպô˵زһ
Եģ׶ˣֹһ䣬ҲƣƣֻҪԷģ׼һֱȥἰæǲܵġ
Щֻ˼ҿˣæŰ壬˼Ҳü顣ϰ˸߸ϵˣʲôܻΪȻģвŲ߶Էëǻɽţֲǰ̽
ĥһʱ䣬ɵĻаʾ࣬оǼװ֪˵ʲô˼ʵڱΣɵòżɽæˡ
еȵľǺʹҸùϵģֲģȻ᲻ӦһΪѺ˼һΣ˼ңǷҵ󣬲ˬشӦˡ
ǣɵſʹһָ㡣
ȵ˵ˣɵź鱾˿Ҫл̵Ĵͽ̣ʲôʱпһǵɽͣʱһ̺úƷһɽɵز
õģлһȥšҲȭһ£ֽ𰸵飬Żæܣ㲻û鷳
ɵ룬㽻Ҳܣ䵱Ƕ˵ƾʲôҰѺƤĴй¶ȥԼϺ˰Ѵй¶˳ȥҲڰ䵱Ǹˣûôɵ
Ȼ⻰ֻܷȴһڱ̷֤ģҲֹӲŵˡ
УԵʱҪ֣ҪĻɡе˵⻰ǰԳҲ˵ͷ״ԪǸԼԤġ齻ӣ͸¶˼ҵĴҲ֡
ɵš֮Ҽˡ뿪ˡ
ͳźаһأתһֻƹЦ㶨ңҡ
ɵһɵŶţƵ˳һǰСʱȻҲ˸סˡһ쿼ԺɵŶ˳ˣΨԼ˹أҪЦˣɲǱ书ҲûʲôɿԲˣ˼ָҪ˵Լ⣬Կ
Щ鲻ȽϻûʲôһȽϣʧȥƽˣͺñŮ֮ϲ໥ʱһ
κʣµҺнĳ𶼱Ƚ˺ܾᡣ
ǷŵԽϸߣõŵ£³ٳеķš
վźв²һ£Ļ˭أȻⲻ̫ò£ֱӴţһȻʦôˣ
кºʵʦַ̽ΪҽûҪˣӴʦķԸѾ˽ˣʦ˵˹ȻиѾٷꡣ
֪˼Լ˼ϴҵԼԼ˳ȥɣѵžй¶𰸵ģΪʲôԼϵȥ˺˱ջǾеϧˡ
λʦɵ㹫أòеʵǿɵҲÿ򲻺˼ڡ˳ִϽһ飬Ƶ輸ϣεһǧĥɵ飬ŷ𷨸ǰ⣬ڷ³𹩷꣬ʩϣʩ׻
һôڶиףҲˣ
ǴѾֵ飬Ȼⶫڴʦ߶˰ɣӦˡ޹»ʦôصʵǲա
˵ףĶȴû¡Ϊ֪Ǯ¿νһҴ͹˾ɼһҲδ˼һҵĲҵǰλż涭³˼ҲǮһСѡ
ȻлᵽʩϣȻ˵ʩзԵʩݷԵµ˵ܸһߵĸо
ŪȤʵʦ֪ҸνݷԵ
׼ִӻͳ飬Ƶǰ֮ǰǶȥǰ׼ȥ̫ѿԼݵˡ
жνϤòϤˣʱȻءŶޡˣˣԭʦҲǳſԴġʦԶỹ᲻ˡ˵ģͳʦӣݷԵһҪµġظ£Ҳǳæģǳӡ
û뵽ô˵˿˫ֺʮŸл˾ô̫Ļ˵ڣʱܰߡ
˵˵·ҳʼʹʦԵȴ˴档
ٽͳ֮ʣֲϻᣬôʦҪй¶𰸣ԲҪ֮ġ
˴ѾջִţŶִἺͰҲҧȥˣȺ½ݷУҲض飬вûѿҲ˿ͬѧ̬Ⱥ⡣
ΨλŮ˻еᣬʦ»ΪϲˣųԲѷѿ֮ǰӲͷֵĵȥĻʵĨǸӡ
ϼʦ̫Ϊ¹رǰʦ̫Ͼʦ̫λʦüе㲻ҲЩż󲻵ò绰ϵ˾շʦ;ʦλʦϸԼĿǰ
Ƣһľʦһ仰ʦõ»ûˣȥ
ϼʦ̫һѰ죬ջǾշʦ֣Ȱʦܣϼʦ̫ȥϼʦ̫Ҳ˳õ˴𰸣жҲܿһΪѵĻûС
вǰԵ·˵ȷЧϼʦ̫Щмֻܸ̾һ䣬˼һͦͨģΪҲǾʦǳƢֳ֣


545 СҶ
ڷ˻ȵ㶼ˣָͷ㣬ȥһû׽̽ʦ»
Ȼ˼йԼǾٰ˼ңϻԼȥѩ̿ɣ
вµ˼ҿΪ֮ǰԼѿеĨӡ
һŽһĿΣҲˣк˿ڲˮ׼ȥԷˡ˭֪һ򿪷ţпһˣһΪԼûһ쭳ȥ
Ȼ˼ѾתЦ̣ôɰη飬¶ʦ»˭
йû뵽ſţʲôôɣĺòá
ȻЩ׾У˻˵ģ޸ϵģ˵ġȻܾȵʦôʲô»˵
ÿ·׼ָһλͬѧҲûϵҪͬѧļ
û£վû뵽̡ʦ»Ц׼ȥԷ𣿡
û£û£ֹͷ׼ȥò͡
Ҳ׼ȥԷʦ»ֵСӣȻ̾дķʵûʲôóԵģ׼ȥԣһ˳ԷҲû˼û뵽̣֪ûȤһȥò֪ͣиطķ˻Ǳһζġ
ĨӾֱ˵ĨǵףҳкЦ֪˼ҵĿģȻǲþܾЩԥ뵹뻻ζдķ˵ȷǳˣֻǲ֪᲻̫鷳ʦ
鷳鷳ͬѧһٷ飬㲻ʲô鷳ֱĿʦ»ӦˣЦһڰקеĸ첲žߡ
ͲǿקİɣϽ˳ֽŸˣʦ»ȥ
һ۵ķŮˣһӵ˧磬дķԱĿһĳλܿóɼķԱƲ֪߳ܡ
ʦ»Ͱ˳ſڵȺһ·˵ԼߡУ˳ţһѽиƽ˳һƨɼߣֶ̧˾˵ߡ
ȥ߸ɢ㣬ϳԵϿ˿ɣŮ˲Ϊ˷ݴʹ˼ưɣ˵Ů飬ֺţԼСŵ㣬˼ţ۲ݣʱ޶
һ·ʦ»ٻЦȻ˵ЦǾڲ𰸵顣
ԼĪСʱ󣬳һҶĲ⣬ûͣţͣ˲šʦ»˳˲
˼·ӣʦ»ݣеԱ쳣̬ȣй׽̵Ĳҵ
¥һһεķԱƿ˷ţ˽ȥʦ»Ѿֵæȥɣǿϲˡ
ǣԱ̹ˡ
ɨ۷棬ĳ趼ǰżҾߣǱ֯«ϯ
ʦ»ѾѵЬӣ澹Ȼûӣ¶һ˫㣬ƾӨ͸Ž˽ȥתпЦ
пĳ㣬ֿ˿ԼĽ£źŵЬӣҪ˼ҵķףӣʦ»Ѿ̽Σסĸ첲Цӣֻǲϲ̫ûдӵϰ߶ѡ˵Ѿһѽиǿק˽ȥ
һĽﲻСһѣŮ˲ֱĿ죬һŹ͵ôоǿ͡
֮ʣʦ»Ѿ˳ֽŸˣְεͷϵķժ˵ڣͷһ˦һں㷢ʱٰ㵯һȻݱƮɢԲֲӻѧɷϴˮζҲ֪Ůƽʲôϴͷġ
ֻ⿪˵£¶Σ˳ֽ·ñӹǽϡ
ʦ»ͳĵһ޳ָĿչֳ˰˵ķΣһ˫¶ԭʮŮˣ·˲ʮ꣬һɱĳҡ
ȻľٶԽоԽŮʹ˼ơʵˣʦ»Ǹ֮ˣ˴֮ҲֱĿ׵ˡʵϣʺϴɽ֮УҰȪΪ飬ϴʺⷱУʹȻͷҲеһΣɲԶΪ
תߵԣϥһѲϣ
е˵ͷҲϥ棬ʼ˰ĳ裬ǽŹҰƤëйì֮Ķ米¨ӶУǼ顣
ʦ»ֽС¯ӵȼڷϵһˮæµ֮һֱעеı仯
ˮкʦ»һֻСͲһ֥⣬ҿӽ˷ˮ
һ˱Ǻʦ»ɣʮָӨϨ¯𣬷ֻľͲ豭ˮȻƳһֻиǰЦ̣˵ġСҶ衯ⶫժ䲻ףҲ׺ȵ
ʦƷˡпһ䣬Ͳ豭һĲˮ淭תһƬƬīɫССҶӣȻƶСһЩۿɰһֻֻСˮĸһ㣬ˮεһ㡣
ǲôЩֹ֪׽¹¶οԷ׽̽¶ıȻǲ˵ˡʼˣ͵ʴף˼ҷвˣе㲻Һ衣
ʦ»ѾͲ豭촽˵ᴵһڲˮ󣬷·ʳ֮׽ʲôֻ˵ȡСҶ衯ҪҶһȥȲ裬׽Ҷеζֻг˲ֻ֪᲻Դ
лصض豭ĶЦһĪ¶㣿
ǣǣǾСҶͦ˼ģһμ̲ס࿴кǺЦ
ǲŹˡʦ»۷һɣҾ¶ҲʱһܲҰģʱǰҿɳﲻ𣬸Ǹز¶İ̡뵱׽Ҳǰǰ̵֮ս£֪̲Իơ
ƨĸƣĶʲôʱϻˣ̾͹ʦͽֹԷ˵еڽƯ֪ԷĵϸСĵ㣬ǼֱǲˣԶŲ豭СĴۣȷûʲô󣬲Сһڡ
ˮﺬżƬСҶʦ»˵ķ׽һ£һ̵ζζٴ󿪣ڳ򣬻Ųˮº̲סһ̷ֿڳݼˬʤɣҲһ͵˻ë״󿪣·Ҫʿ
۾һ̲ס޵ò裡


546 ʦʦ
ȻǺò衣ʦ»¶һ˿ЦĹ⣬һ㲻óдˣΪ軹һ㺬塣
ʲô壿кʵ
ҶССͬ˵ĵ˼Ϳ˺裬һЦ˼⽫еС˼һںȵеĲ졣ʦ»Ͳ豭˹˼ʵ֪ԸԸһЦ𡣡
һ㶣󿪻Цд⣬֮á豭ͶԷžһ漴ͷһ̵Ĳˮ˶쳣غˬ
ʦ»һ¶һĨ֮ɫСˣ񾱸߰Ҳһڽˮˣ󽫲豭תףʾѾˡ
һЦʦ»ָһˮ˳ߵľӣˡ󣬷ƿˣԱֻľ˽װ˸ɫʳ
ʦ»ľٶ̾һȻԤı֪СҶ裬С˼ȵľƲ˻᲻
Ա«ϯϣһ˰ڷϣл˵ըΣļѼ⣬̵ĸը͹ļѼĸΣ߲ˣǴ̴룬ʵݡ
˽һֻľжɵɵֻۣżʰ쵵Ķߣ뻹ɫӻɣ
ʦ»˻֣Ա£ҪæµԼһֻ̳ڷϣ׾ơ
̳ʦ»ְγըϵһСɵС䵶ַɿץһߣһѾ߸ƶǣ׼ޱȵش߸һɫߵһƣ֭Һߵ׾С
һּʦ»һͷתһץסβһִβ۵߾ϿڣһѪ׾УŤӻľַɼǵһθ顣
Ѽ߸˴ʦ»һľľˮ֣̳ҡһ£ҺεֻﵹԴǵ׾ơ
׾Ƶζһ˿Ѫζһֹĸо·ھĳֹϼʽһ㡣
һ׾ƸյݸУʦ»ЦֻҪ˵ѵˣһĳεգƣԺģľһһ޵ȫʬ
Ϊ˷ݴ㿪Ҹˣİɣôо˵ģֵúҪʲôһ
Ĳ˵ľƣɲӻУ˼ⶼزˣֻܽһ˫ֽӹ룬žŽɢѪΣеЦã㣡Ҳ̫˰ɣ
ȸΪʦ»ˬضһ
ǰɣôһ뻹Ҫһȫȵ齩˽ԼӸȥҧҧζҲһ˶
һڵɬԴ⣬Ѫζгü۵ưư죬оζȷôǾƵһůڣ˻̹
ʦ»ƣʱ¶˿ĵЦ⣬ǷĵЦ֮ǰֿЦ
ž̳ӣŲλãеıϣָкԼһ׾ƣкȾƲҪ˳ԲˣӸ˿ըΡ
ɵЦź˵ͷ˳ĹζӼըҧ˿ھ׽Ŵ죬˱ǣĴָͷζ
ûƭɣǱһζɣʦ»ˬЦ֮ʣԼҲ˸ʺըζ
мԵζ̲סҲ˸ﳢûĳһֱͷ飬ϽѪ׾ƹ˿ڡ
Ҳ˵ʲôζɬ࣬ϻ𱬵Ѫζһʽһˬˣ̲סֽšŶˬˣⱲûԹôˬĶ
ʦ»ˣʱ̲סһڱŴȿֱЦЦû֦Ҳ
˫ֳȷ磬ֱˬһ˳ⶫθڻԲ¯һ
һҲдŽζʦ»Цпָָʳٳġ
˫֮ľѾˣҲˣԼ֮֮
ҲǸˬˣǷſ˳һζʳֺŵЩָо̹ζȻθڣȴҲθڴ󿪡
žˣʦ»ʦٸһ
޾ʦ»Ŀ¶ʣԴЩ͵ζ
ǰûַʽдͣ˼ȻԲԼ˵ʳǵ㵽Ϊֹܿ֡˵ζſԼˣԸԼ˵ķ׽ˣʳƷ¡
еɵǺθڣȻ˵һ۹⣬ΪЩϸһ˵ƷģΪȻȥ
ƺȼʦ»ϸһĨ죬Ȼ˵⣬еļʵֵܣǺкҿ۵ģΪ̫αҿ㵹ǲԳ㼸꣬ǸɽҰˣǽͳž˽ΪܣôȻԴ⣬ȴȻ峺עеķӦ
ţкܶθڣƺѾ֪ӡ̡ˡֵܡ
һ㶣⳪һúõô뵽ͷȥˣ˶٣ʵʦ󣿡
֮ǿ壬洫ڹˣ˥ٶûô죬ԲԱ͡ʦ»Ǹòٸô˼Ѿˡ
ʮʦ»΢΢̧ͷ΢ʵô̫󣿡
Źˣӹʮһ㶼ʮˣȫˣȻҪҽΪܣʲô㣿ٴôоռ˵ɣ
ʦ»һŵȣĽĴ«ϯϥŸ첲ʵֵܣʦǰǰʱѾǳĸְɣҵǰ´࣬𱲷ǽΪҲûʲô׵ġ꽻һ˵ɾͲҪ˵ˣ͸ˬ컰ԸԸɣ
зŮˣ뵽ϸ׽̽Ҳû졮žһӣ˫ֶʦ㣬Ҿ㡣
˻һͬʱסˣеıǴӶԷʦ»ȡֽн㣬ɽгں󣬲ŷֳˡʦ㡯˺ͬʦһ
ʦ»ȻҲʶ˶Էı⣬ʱЦû֦Ҳ͵ص«ϯϣЦĵشûЦһҡͷЦǸĿڰɣ벻ᶼѡ
̧һԴҲҡͷЦЦٴ˫Ƶʦʦ㣬Ҿ㡣⻰гںַеֵֹģԼ̲ס뵽˹Ŵʦʦͷϡ


547 Զ
СܣҲ̫ˡʦ»¶Ϸ֮һۣȻҲ֪ʦʦ˼ҲûƽŮαغ͹һ̡
Ѫӭ˹ȥȴûкǸ첲һգеĸ첲أ˵ĸ첲һ㲻ʲô˼ʦ»ѾȻЦû㰸Ҳ޷ΪݣǾͺȸƣͬģ𡣡
ɶɶƣûĳæֵʦʦ㣬ǲŪˣƺǷ޺ȵİɣ
ʦ»ȴס֣ҡͷЦСŮֻ̬Ҫ̹ںʲôʽ𣿡
ڶԷı£һЦطĵͬģ𣡡
ʦ»һЦӿ˹ȥ촽סڣбҡҡͷʲô£ȻڽƯʲôϡŹֵ鶼ϡˣҲֻһڰѾƸˣ˾غ˱ơ
˷¾Ʊʦ»ž̳ŲŲλãм粢磬һ֮ľƺ˲١
˵ľƱʦ»һֻ۹еļͷǹõζеĲϷЦСܣ㶼ʦʦˣǲҲĿڽСܵˡ
ĥܣ˹ҲˣƫƫǸŮˣǸպԼݹŮˣŮ󣬵Ǹٸ̬ˣ˽Ӵ֮£첲ͱĳԵĶĥĥȥĥ˿ð
һʦ»⻰иϽûԼͷĸ첲ĵʦʦ㣬ҰɣСܵҲ̫ǸˣǽСˡ
ʦ»һЦ첲ļͷָԵع˹°ͣϷЦôʹ󣬻࣬ҺȶϿһ𣿻˵ĸϻˣֻ˵˼ˣԽǷˣҿɾ㣬㣬ܶҺ˼롣
ԩԩţҺòãлæתȥҪǹ߻𲻿ɣҾ˵ʦʦ㣬ͷŹҰɣƤĲ
ʦ»ʱЦû֦Ҳ峺ȴû˿⣬һ˿֮ɫΪ͵ŮˣǴò߹ģʲô֪ԼȻˣ֪ԼɫȻɱңдοĴĵװѸղŵĽݵˡ
࣡ʦ»ļʳָϴһ£һȣ˳ԼĿӣһִֻҧ°صּʣµغݵߣ˵ˡ
кɵͷҲ˳˿ӣϵԼ鷳
ʦ»һס°ͣͣһӽҧͽûֱͱеɤۡһĺеͣ˵ƨˣҲ󡣡
пһһޱȵ˶˿Ѫƣ³ڻϢЦʦʦʲô˵˵ʲôƨĻͼˡȴƵģ֪ԷҪ˵ʲô
Ȼϣʦ»Ѿһζؿ˵˵СܣҪˣڻڶԡȡģˣܲܿŽ㿼Թ˹ذɣ
ҵĲˡҡͷʦʦ㣬˵ǰ˴ûһʡĵģΪ˷ݿԴֱ˵ˡʦʦ㣬ҽݲΪ˴𰸶곡Ϸɣ
˻һʦ»뺷һסĲӣŵԼϣĳ˵ԴѹԼĴϣǶӰӾ˵ϷŮһĳ츾㣬ɴ۾һѡ
ʦ»ȴһŭصͷȵУ˶أʦ»׽̵Ľһ䣬Ϊ˱ԼĳģΪ˭ܺҽѾ⣬Ѿǽܣ¿ʲôѵҸղŷģ𣬿ҵģʦ»ʲôˣ
ˣһ뽫ԷײȻһ־͸оˣһײʦ»ؿڳԵ࣬ʱЩɵˡһ˲˴룬첲ڨڨ˻
ʦ»ڹΪȻ߹Уһȴֻλ˻ΣȻҲмʱжйء
ʦ»ȴɫ׵ؿԼؿڣҲ֮٣ȴ߳ŭȻסеĲӣҡεУҳԽ㶹㡣
в˼ٷˣԴϣֱͷͰĵʦ㣬ҡû˸㡭𰸡
ʦ»ҧҧֻŭҲûҪ˼һѽڵϷɳһֻ㣬ֱеƨϡ
йֽһ˳ȥ˫ǽһж˫Žǽһţء
ӶԷֵҲ˼Ҳû˺Լ˼ƨɺͲӣתЦҾ˵޺ۻ޺ûᣬԶٷҪԩԩ˵ʦʦ㣬𣿡
ʦ»һסԼؿڵķŵ࣬۵Ӷײʹˣô㣿
жʱ޺ֺŮû취Ů˻һı뺷Լ˼ؿһ࣬ԼͿ϶ûˣǳˣسһʦʦ㣬ҴˣȥҾͰѴ𰸸㡣
ҪΪҾϲ⣬ڹƭʦ»ؽͷƫһߡ
ûﻹ𣿲Ƶһߣٴγһʦʦ㣬޹أСĳѴ׳Тġ
ʦ»ߵ⻰˵ģҿûǿ㣬ҪѴ͸ҵġ
ǵġЦ»𣿡һҲ죬Ķÿ
ʦ»ŵɫʱȻЦ⻹࣬СܣҲóԱ˶˵й˹ʳָ
ŮˣƵµˣһԶһ㣬ȻӺƨҪꡣ
ӴϽĳˡʦ»һЦž̳ŲߣϷЦҪǸಱӺƨɣٰײʹӣǶԹ
һ鴤Ů˻ʲô˵öԷѹҲǰ취ĿҲã취
ֻֻһߣڳץֵļƣʦ»˶ؿץ˹ȥ
žžʦ»磬ѾֻƸˣü۵ȵСӲˣĶ


548 ƨӰ
ã۲вУдűʹ˫ֱ޷޲ƽ
Ȼʦ»ȷ黹죬ת˲ֿЦԽ㶹ǲԵģռСܵı˻ǿԵģСƨƨѾɿشеƨϸ
жʱһļƤƨһܵһߣЦõĵʦʦ㣬ҵ״㣬ǲвУúõĳԶٷòã
ʦ»Цû֦Ҳٴž̳Ų˹ȥһץסҪܵеĸ첲Цܣô𣿡
˼ұԼڹ£κֲҴ壬ȻѲˣǱ˼Ҹ˻ֻǿʦʦ㣬Ҷ´ˣ㵽׻ǲвУ
֮ǰɵŪڹ֮УԵòУΰݵһŮ˵ʯȹ£ֱǲУؼԼû˼ô޳ܡ˾ӣ޳֮ͽŮ޳֮ͽ£
л㶼ôأҵĺõܵܣࣣʦ»Դһڡ
ҲͰˣƫƫ¶࣬ϻһ¡ſʺͷڴһȦ糢ʲôζһ㣬һ񺮣Ͻ˰Լ
Һʦ»ҲûɿкԷ극ȥѴ𰸸߽㣬쿼԰˴ɾһ˿Ͷˡ
˿׷˵ˣԱˡ
ʦ»Ҳ˶ӣԷͲĿġȻߵһԵĹԣһ澵Ӽܺãϥãžӽһͷ㷢纺ãȻһ㶼ָָǽϹҵñӵСܣҰñ
ǩݵеߵǽȡñݸʦ»
ʦ»˫ץԼͷžƫͷ˿벻룬۷ʵҷҴϣûУӶ׽ȥС
зеñӣñӶȻиۣλվ׽˷С
ʦ»ץסñмðķһñܣ˳ϵķΣ㷢㷢̶סˡٴζžҶȷûˣֵһϺɫľӣֵݸеñӣҲ
нӹľӷһ£ܵһȦƣһ渡һס֣һ渡һ겻ֲ֪ʵʦʦ㣬ʲô
׽̵Ľ֮һԺлȥ置棬ңҵκһļ볤ϣǶ취ҵҡиôִ˵κβ䣬˵νӦʦ»ž﷭ƵЦⶫҿɲ˳ˣΪǺ˻۵̫ˣΪ˵İΣ㲻ɣⶫҪպˣҪˡ
ôصȻҪպˡкǺЦȴֹɵһ̳ƣһǧ飬λ˽ƣȴǷδգǲе̫ˣ
ת뵽Լ˵ŮǿˣʱЩգԼˡ
ʦ»֪Ѿô˼վȡ˹ǽϵĵ۴á
ˣʦ»ſ˫ǰתȦʵҴƯƯ
Ӳغƣҧǩߺߵͷƨ˳ھƯʦʦб߻֮ݣ֮ˣʲôƯøһǳƯ˵ֲҪǮһѾʮ
ʦ»Ц˵ýĻŭţƽСðɣ
УСʵˡһڷϵǿĳƯ̲סƨ
ʦ»һصͷóǸʵˣĽƨûϵԺĽˣڻеۡ
еǵǩʱأһźߣŮĺĺҪ֪ӳһʮŮ˵Ķӻҿ鶹ײ
࣬ռ˱˻ˣˣ涼֪ʦ»ؿڴһָһ˫˷ţſڴЬӣתֵĥʲô
ߵſڴЬӵֹʦʦ㣬Ǽ²ҪˣҲǹġ˵ˣ˶Ҳǣ
ϲϲϲǲϲֻҪϲˣһ֧ɽ質ۣһȥӣûôɻ䡣˵ˣȥҲţ۲ݣ˼һб£ôҵʦ»м
жʱˣһ㶼µ°ʦʦ㣬㲻뵽ȥɣ
˵ㆪʲôûе㵣һ˻£ߣȥѴ𰸸ҡʦ»סߡ
ϵһ·ĵмЬһֻЬû
ʦ»һ㶣ͷһŷԼȷżһ㣬вŴһֻЬһֻЬڼ⣬컹ûȥһֻЬܳȥҲȷŹۣЩǸطſ
Ÿߵͽţ߻ȥЬˣ߻ʱֱʦ»ס˸첲ߡ
ʵЩԲֵ߱˿أ§§
ôңʦ»۵
ûУӰ첻ã˿˵лν͵
ƨӰ죬ӰбҶ£һ˻ʲôʦ»ߡ
ҡܲͶˣſˣ֪ôңʮʮԿ
һصд§§һ³ؿ첽дȥ
³ʦ»ں溰Сܣôʲô
ǲҺſòã˿ͣλ֪ġֹŻͷ¶˸õЦµٶȴ˿һ§һ´̵ĳһƤ
ʦ»ҲûֱӸķ䣬ȥԼȡ飬ǰ漸λľٶȻµ˴𰸾
зͬ˰Сʱһɵ˳˼̵Դ𰸣ȻɣڲĿĵظϰˡ
մ͵ʱ򣬰˴ɵŶ¶ڲͷüĳҲɢˣһЦݵػкȻûٸǰҹϰĴ¡
һƻεģһ˶ˣֺһҪˣҵľͷϢò
֪غǺһЦҲ΢ЦģƩºϼʦ̫֮Ҷ̬ȶһˣ΢Цк̡
ϵ·ߵλãЦֵܣƾֱı֣˼һֵҲݡ
˭֪ʦ»Ҳ廰СܣѾˡ


549 
лСڵˣпţԼָ˴ŵѧϰҲǷṦΰ
պԼ˰̣ԼĵӺԼҲżԼţ£ܰظԼĵӣ뵱˴ɵŶܹʦָ㣬ͷҲֱ
ǻԺ뼸ʮ飬䲻ͻȻʦ»һɤӣʱСĸһ£˲ΪӰѸپԼЩ»ǲҪԼӵĺãԼ֪Լ귽ʮһʮŮ˵ĶͽܰѴЦ
ʦһ㶼ͽܽԼ£ӰʦƩֱûԼȥʹ˯ʵ۵ӽ˼Ҹ׽ƨʡ˵̫ˡ
ʦ»֣һԹ˹ȥֵ˼Һһ
ɵŶ¶жɻһо䳰ȷʦ»ôСܽ㡯ؽˣǸ˿Դ𰸣ҲôȰɣϵǲǷչ̫Ѹˣ
˲ҡͷС˲Ű̫ϵˣ컹ǳ˼ۺ죬ͽˣ֪ʦ»ˬӣֻҪ㣬һ仰ʹһ˻ܲˣֱǲСӶа
Ǳиհʦ»£ʦ»˳־һӼ˸ӵݸеڵģζ
ʦôԼſӣһε赲
ʦ»һ㶣һЦ컹ĺܣ˼ʦʦ㣬ͱʦôҵĿ಻¶
ⳡ治һĵĵӰĳŮòƶ˵ϴλ˼ҿ˼СھȻţˣ
ʦʦ㣿λеĿͣ£ЩĿ࣬е㻳ôܽгĳƺ
ºϼʦ̫ҲܰԵس͵ôˣݵһ
ôᣬҳԻ𣿡һЦȥ˼ҿϵİӡ
ʦ»еĿһ㣬赲ִ̣ҷ׷ǹʵģӰ첻̫ðɣ
գ˻ˣкǺǵô׷ǹʣʦʦ㣡һƺѹ
ʦ»бղŽʲô
ֻܴ˼ʦʦ㡣
ʦ»ҡͷ
е˸ۣӻ࣬ݣ
СﾲһƬ͵͵Ҽλһۣ˼ҵĳԾӦ֪˼ҸĶˣöѾˣںһ𣿶ʱһɤӣʦʦ㣬԰ӡ
⻰ôô˸档λ͵͵һӣûһؼƤ
ʦ»ȴתŭΪϲЦСܹԣӾǸеġӷиǰסеĲ˹ϡ࣡һڡ
иϽֲ˰Ͳܿ޳ˡ
λ͵͵һµסһλӵǿһڣҵʮ̲꣬ʮͷⳡôô˶ģλŲûѳԽȥĶ³
˵һȴ˾벻ʲôУʱΪԼŮֵŮ˵մǲһ㶼û鲻Խ΢΢һ
ҧ˿ڰӣʦ»ЦƫͷʵСܣʰζɣ
Сšͷʵɶζû̬⡣
ڵѸ˶ӣʵǲȥˣʱʱվ˲ڵʱƵ˵ҷһ¡
Ȼþܾ˼ҵӣҲҪ˼Ůӣһ뵽˾٣һζе㻳ǲ˸ղŵ顣
˵ķ˿£ߵ˴ǰ̾һţĵҲпԭϾ᲻£ǷµҪеţܽԺãҪ׹ħΪܣôԺڽ㣿
ֲɵӣ˼⻰ʲô˼Ҳߵߣεǲʲô
ˡŶתĿƵʵʦ̸ֹѵҿˣ
б£Ϊʱ̫֪Լʦ»ݵ£»ǳʲôҪ鷳ǿǵԷ˾ٵĸףʹ뻹ǰ类ʦ»Žݵ˵˱顣
Ҳû뵽һۣȻʦ»ݳ˽ܣôܣŮʱһӣ˭֪ȴƭģʵѾ˼ңʦ»һŭ֮˶ԷڵĹƳ棬ɱһСϾɱˣǳº׽߿겻աԺ󣬺۵ģôݣǲǶʲôŵҸ㣬һƲıɲǿЦģ
ң˭ȥԼĪ̯̯˫֣ЦõҺûʲôϡͿغˣ벻֪˴Ҳݡ
Ϊ֤ԼףƿԼĺӣƵݸ˿
Ϸһ̲ס˿׽̵֮һдƿ置裬٣ЯܱκζǼˣǶ׽̺׵һ㲻ͣȻôصĶ㣿
̲סٴشһۣŹֵʦ»Ŀɣ˵ӦҲᰡȻˬһ㣬ʱˬܲˣɾĿ㣬ҲͳưôеΣ
ʵЩǸû취õ͵ģ¾ʦ»ԼºеĪ֪ԼΪʲôͳ嶯ͳƣнݶһʱѪ֮١
׽ŷ飬ЩҲû취ÿѧֶ֮͡ʦ»нӴ󣬾Ͷ˺øУԤкԵύкпպ׽̺˲޴İԲȻƣкøҲ˳ִ󷽡
׽置ô꣬¿ƼҲûʧȻĵܵѡΪ׽̽ˣжͬһ㡣˵ûĵܺͨ׽̽ƾŸоױܻ
ʦ»ҲοԼָʵĹҲڴ˵֮Уʵʦ»Լɡ
˵ˣͱҿЦˣϵĶˡз˸ۣȻ˵ƤҲһĺһѽеƸ˻˼ҲԼһһϡطǼжбĴ˵ıһǵһμԭͳģҲһ


550 Կʼ
е㿴˵ĵԣ˱˻ԣˮ׽̵Ʋ֪ͳȥٴΣ󶼻ص׽̵С
ɪеһ㶣̧ͷȻʲô˼ѵͳȥĶҪջȥ
Ժ˼ȻҪѶջȥﲻĲݡ
˻ʱһһɵ˼˵ƻɱ֮
ҲǿɪԴʼ˼ʵ£ҲǿŮӣҲûŪȥҲ֪Ūˣ˼ʦĽ϶Լ䵱٣˼һʵʦͷϣȻҲõ𰸡
˶٣͵˵ɱ֮ûܹ׽ҲԶ⡣׽иѰĴ˵˵Ƶ׽̵ܸӦɽʲôطὫƸ׽̡˵Ҳ֪Ǽ٣Ȼ̫ˣʷϵȷͳҲص׽̣˭Ҳ˵Ǽ١
Ѱ㶣ôоù£δҲ̫˰ɣգգۣʵʲôѵĴڣ
ҡͷ֪˵Ǵ׽˵ģʲôҲ˵д˵׽̵һߣҲ˵׽װŪֶΣϸ»Ҫʦ»ˡ
˹ص飬Ȼڶû˸Ȼ׽̵ܣʦ»˵𣿡ʵ
¡бһ۵Ȼʦ»ûʲô߰ĹϵҶˡʱҪˣˣȥ׼ɡ
еͷƸջͷͻȻתŤˣɶҺʦ»ݵܲʱұܣ
Ŀ̲ʵȻ뱣ܣΪʲôҪң
һ治кٺЦŸˡ
ŹϺٴתԴ⣬ǹһĨЦֹ᣿СɣСӻܻ죬˴ŶǷ飬׽̽ݳ˽ܡϧ䵱ӣдϵı£Ϊ䵱ҲδɣҲ֪߰ͽܣңô̳ģɼǻ˴˼ģ̳˲Ű
ͬʱҲĥţ˵ԼŮֱǲѡоԵÿϵ㣬·
ð˴źǾһĿڽ翪ʼˣһŸˡҡ档
Ϊ˴𰸲پİ˴ţҺжЩСӸĴ𰸵׼ȷ׼ȷǰˣСӲûɣ
˺ʦ»İЩһŮ֤һһ˽ݡ
ţλáʦ»ϵ·кֳǰ˸߲Ҽڿ״ԪֵСܣһ𡣡
Ȼ˼ѾվֻһƬɵĿ»˺棬ʦ»ڵλˣЦʦʦ㣬Ļһ𣿡
ô׽׽㻹뱣־ǲǣʦ»۵
⻰ôôֱҡͷ֮ǰн͹ˣ벻ᶼѣҲеʦ»Ůˣʲô˵ڣҲ˼һԼݡ
λǰզ࣬Ҳ֪λţ۲ݣ۲ιţ
ûУôͲءлæָЦģҪŮ˸ˣ˿ŮʲôĻ˵һԼг¸ԼһͷײڿϣʥĿ
λϵʦ»һƨµߣ˵ˣܿóɼ㿴ôʰ㡣
˻һҲ׷ŤͷаƨƶˣЦһ˹ֵܿóɼһܿóɼﲹ˾䣬õǿ϶ҡ
ûȶãξֳһܷԾ쿼ˣֳԸֳεǳԬԬʿûйѹᡣ
ξֳϽ̨΢Цŵ˵ͷһҶϤˣ໰Ͳ˵ˣ㽲㣬˷Ѵҵıʱ䡣ϴνˣԹڽ̾󣬽һٺбҪλΪһľ䣬پʹӸλϿʼҲοԵĿġΪôҿóɼΪڽ̷ĲʿڿΣҲ˴ʱ临ϰٿþ˵ȥˣβϵ飬һԿԳɼΪ׼ʾλּԬʿԼ࿼žӪ˽ȡôҿ˭Ҳ޻˵ĳɼβʱ첲һӡ
̨λֳȹƣƵľͷЩϡϡξֵĳ滰úŲ̛˵ȴһƬºϼʦ̫Ҳһչİӷ
Ψ¶һڴ˵ϻˣ쿪ʼ԰ɣͷ״Ԫڵҡ
ֳԸֳҲûʵؽ䣬ֵԬʿʱ˼һѧߵûô£ֻ򵥵Цų˾䣺ףҿóɼ
壬ƵһһԬʿ
һҲ˴ģϾ𰸾ǴģʱǳңλֳЩΡ
ԬʿҲ˼ط˷۾ԼѾ쵼ķͷˣһ仰ôֳô󶯾ͬѧҲ̫ˡ
ξֳؿԬ격ʿһۣеĿݸʼɣ
ԬʿӹԾ˺˷ƤȻߵ̨°ѾԾһŷȥĿ϶䣬Ҳճû࿴˼ۿ⣬ϾⲻģҲ뿴ʲôĿ⡣
֪һһҲֿ˲ڹֽƫĿôôѧǡ񲻽¶һ˿ͬΡֻһѧߣη飬ʵҡ
ξֳ˽̨ϣɨ棬ξϸ࿼ġ
λֳߵˣԬʿڸλм࿼ּ࿼ټģҲΪϾҪԵҲһˡ
õ΢һǶ̲סཻ˸ɫֶ͵͵ͷһۣ˻ͣݹȻǽƫ棬һ֪͸¶ǵĴǺϣ´ﶼˡ
϶΢΢¶˻ĵ΢Цʦ»ƳĦȭƵУҲЦ⡣
ҺֱܿˣʼֽϻһƬһ١
ִ˵鼤Уû˾˰벻ͷ˾ؿԣҪ״Ԫ˷ܼز棬ȴȻиԼƽģƽģǧҪֳʧݵ


551 ˭
ڿмԬʿע۲ѧǡĴݺϲ¶˾֮飬Щѧֱ˰ȻһˣôƫŵĿӦҲ࣬ɼ¹һ๦ģһڽ䡣
Ԭʿߵ߿˿󣬲ɴοֶ˲ŰλͬѧǰϿǶһû뵽һ㶼ȱ˲ѧ˳ɫѧϰγҲոˣ
Ԭʿп΢΢׺󣬺ȻĿдĿһ̧ͷѴҵұڿдԼ֡
֧ϡﻩһ㶣ĿһɨԾ̷Ԭʿ˵ľԼ̧ͷмؿԬʿһۣ˼ѵҲ̫ʱˣԼûпԵľ鰡һæ˰죬״Ԫû֪Լܴˡ
ѸдֵĵطдһƯġӢģ˴õģдõȴӢģԬʿЩ
ڽ̨ϼ࿼ξֳüͷͬѧ±񣬿˺þãûͬѧκΪѵӣѵԼĿ̫ˣ
ĥеסˣԼĴ԰ǹΪѴҵģҪûѴҸסԽ
׼ȥƸ֮ʣֿ˲Ծһеıʸ½ͣ¶һãȻǳãȻӣЩɵۣΨͷܱʼ顣
źñʸβԼ°ͣѿǰĴ⿴˿Ӧûʲô⣬ĿںĿհ״ϣоĺܣĳ˸ԼĴЩĿ
ϵ·Ҳһ°ͣ۾бԾĿĥžԼûס𰸣Ҳῴİ
ɵºϼʦ̫ҲһԴҡŶԾɡ
°ϵĺ룬ӶϺü벻ԼбǹЩĴ𰸡
֮ǰǲҪ֣ЩĻֿɵ·磬˼һпԭԴҲ˼⣬˵Щˡ
ȻǰеĽ׵Ժһ뿼һҲҺ˺֣ҶҪ֡
ʦ»ҲѱͷҧˣԴȥſĥһ̲סУ˻ڷ⣬ѹû˿ͣٵ˼
жٶһ˿ɻ󣬴ֲɵӣĥ˰ûͷ󣬶ǲиĹȵִҶͣ¶ɫĴУΨæͣԽ϶ԼĲ²⡣
ʦ»ҧСӣ㲻㾹ȻҺףͷôʰ㡣
ҲǿЦõذ쵰ʲô㣬ԭ״Ԫġ״ԪҪСĪˣҶˣ˭棿
зЩԾ΢΢̧ͷɨһۣʦ»ŭĿԼ·ҪҧԼƵģϽͷװû
λעԼݣע⿼ɣԴҪƫƫȥ룬͵˴𰸵е㲻̫ɣڽ̨ϵξֳ˿ڲˮ豭ڽ̨һѵ
һ˭͵˴ˣεػͷĥԼĿȥˡ
ϸԾһ飬ȷûʲô©ش˴֣͵ſʱˡͷβμӿԣ֪ǰģȻǸɵȣԼԾϵıʼһһǸֵüӡ
䣬͡һ΢ƷѸٷͷƫͷһʦ»Ӳݸֽ˺һС飬ִָһСֽų˲עԼڱԼ
̧ͷڲúûȵŮ˲
ʦ»һЦݸֽã㵽ʲôʱӰϸСֽŲֵвǰ
࿼ԱȻûֽţôһǰûȻ˼λ࿼Աע⡣
ξֳʹ˸ɫںԸֳߵЦʲô𣿡
пʦ»ʦ»һɣһҸ״Կӡ
вɿЦش˴󱳵ˣе㲻̫
˻һʦ»¶һ˿С⣬£СܸҲ
λȴǰЦλͬһ㣬Ȼʦ»ڷ䡮СӸҳ
ԸֳɨϵĿһֶۣдˣ΢΢Ц⣬ҪӰ˴⡣
ţ֪ˡεͷ
ȻԸֳһת뿪һСֽиϽͷһ㣬ŭ۵ȥ뾯ʦ»ȴʦ»һӰϸĶš
ʦ»һڸеĶߣһҫһСֽţòڸٶܣҲ߸棬߲񫻹бĶ͸㡣
⿼Ҳ̫ɳˣǰҲ飬ȻѶ߶˿ë
վʾ飬Ȼ͡һһСֽŴϣȴûж㿪
ʵλʦʦûƢ˵˼ҶԼðɣ˼ƶ͸Լ˵˵˼Ҷã˼۸㣬ֱǻﰡ
ڶߵв£λϱĿһһֽŴԼϣҺҲǺۣÿһ£ҧһڣġ
ĶвԼڴֽȣ˼Ұˣ֪Ӻɳʲô͵Ϊͷ״Ԫ踺ذɡ
ûãеİϾͲС㣬ʦ»ȴòֺ˿ûֵͣ˼
ڱԼ۸ŵϱԼһ㣬һ˿޽֯ɫż֡
λŶǰЦ
òĥԽˣԬ격ʿʼմʦ»ŷŹУִ΢΢˿ץץİĵʲô鶼Ҫ۰
Ԭʿվյ߷Ǻ̲סߵôˣ
˻һʱ˵Ļͷа˴һһۣûҧġ
ʦ»ס̴ڡꡯһЦλҲӷЦ
Ԭʿ
ԾȫȥξֳվóλõԬʿͼžӣֳľֳ֣ҹһĳɼ
бһƨ˵ģΪĥùǺ⻰˾񣬸վ˸ղŵĲ죬ڴ·Ѿ˽ġ״ԪַɵԼͷ
õġԬʿӦһ˽̨ľ֡βУ˴Ҳض˽̨棬ȴġס
žӶѣԬʿһСʱʱ͸㶨ˡľֺԬʿɫеŹ֣ΪʾվһԹۿľξֳɫҲе㷢ڡ


552 ͷ״Ԫ
֮ɫڣǴҿòãǴҿ̫ˣõеξֳϣĳžĵطҲһǣǼžӿķҲһģһȻи˿֡
ëξֳɫѿԼѾ˼Ϊ˵Ŀ⣿ѵԼ̾ޣѼ˶ѣ
ԬʿȻҲʲôߣ鸴ӵؿġѧǡһۣԼ֮ǰΪĺѧ׵ѧûѧ׵ģҲû뵽żҲ¡
ξ֣ѾˡԬʿһԶžӷξֳ˵
ξֳȴλҲǳأе˼·
һֲٰģһֱܷⶼûмκ˵֣ԼйĿԺСΨһĿܱԼҪߵſ
뵽ξֳǷһ˿ЦԼ˻ضˣǸϺˣҲ֪԰Ϊ
֪ǣҲûϺˣϺ˵ĻС
ϴԬʿ˵ûһԵֳС˾䣬ξֳ֣ˣԹˡ
ţŶξֳعǴԼԹֵģҲûȤΪѾʧȥ壬ֳ΢Цɡ
õġֳͷӦ£ӹԬʿеĿӺɤӵ湫Գɼһλ
һͷȻ˵ȥˣӵɴ˼֡һžǸֵģԬʿ棬ǿֳɴ۾ǿֵһӢģֳסˣĲӢģϲⳡֲʱæһ£Ͼû˭涨쵼ľһҪ
ӦҲ죬뵽˵ֱʣµȻˡ
ǲɫ˳ֽſ棬һűɵʮ֡Ӱʮ֡ϵ·ʮ֡°ʮ֡ϼʮ֡ʮ֣ưˡˡƾʮ֡
ֳСһѣɼģ㺦Լ˳죬Һ÷Ӧ죬ʱ˿ڡ
ھҲ˿ԷԾҲ̫ĿôˣȻһֲһֲٵؼ忼˰ʮ֣Ҳ̫˰ɣ
ھûҵĴǷһ£Ҳµⳡˣвò̾ξֻûжס˷ѹջЭˡξֳǽһԩ
ǰ漸λĳɼһɵӡϵ·塢ºϼı鶼ЩΣɼúôŶҲ̫һ㣬ɵϼλе죬з׷װл쵰΢දӻλСҲҪһ㰡ģԿ
λǲԼͬؿŵУ̧ͷݶװû
ʵҲ㣬Ҫǵеĺ֣һ缸λõ𰸺⣬յһԱȴ𰸣ҵĴ𰸲һǺױʶƣ
Ķһ㶼û࣬ʵºϵ·ͺӾ͵͵յһ´𰸣ȷϴûŷΪǰ˴ʵģ书ˣԲܲ˰
Լ˾ʮֹ֣ͷ¶ȥǲɷһĨЦ⣬˻ͦںСٵģ֪Լʮ֡ӡ÷ռƣֵҲͲƽˣϾ䵱ָȥص䵱󲻶
ʦ»ĿתضֳĿֻûֻֳɿһʦ»ʮ֡
ʦ»ʱ˿̲סݸһЦؿèƵһۣǰСܵˡ
֪к䵱˹ϵãܿ߷һ㶼⣬ΪԼĳɼ㲻þͺһˣû뵽Ȼѹң˲а˴ɵһ
һʱ̲סЩĻŭţԼȻûаСܣԼСܵĿлзġ
ڶ˵ѾҪˣʮ־㹻ˡȻҶһٷֻ֣һ˿ʮ֣϶ǳˣ϶Ҫƴ԰ЩǲȽϵģһȽϾҪ⡣
λ˰ʮֵȻƣҲ޻˵СӺ˹ϵôҶ֪ʦ»壬ܵܶˣ֪ʲôϵ˱ȴҵķҲ֮е顣
˴ɵİλſԣһڶҲȥҲܼˣοɼó˭ܿ⣬Ҳνˡ
˶ʦ»ԼеһҲûΪѾ֪кʦ»ˣ˼Լڰ˴пһҲпԭ˭Ҳ˵ʲô
˵зѾ˼ѴҵĿְŵСʮֺʮ֣ɼĻ϶ҪˣôҶûķ
Ȼִ˻ǺڴԼĳɼģضֳ
ֳҲһžӣҲ˹Ѿ֪ϵĴλˡѾˣԵģúõʲôӢģ㺦ӳܣҺڹٳ귴Ӧ죬Ҫˡ
ֳͷ˳Ӣֿ˿벻ǡСĸƴӦþǡˣٴοһһٷ֡
ҪתξֳԼһ٣ѾǡžžҹƵغã
ֳ˻ӣЩ
ֳֻֻһ˹ƣûӦλŴ˶쳣ӵػͷ˻˼Լƣ̫ȱˣǲҪ֣Լȴ֣ʲôţֱ
˼°ƣЩ䳡ҺξֳѾվڽ̨ǰһĿ⿴͸⣬һﾹȻܰĿ⿼һٷ֣ȻõĴ⡣
ξֳһƣλּԬ격ʿȻҲŹһƣλŴҲЩԸ°ƣеӿԲ쵼ӱ
ξֳƣͣξֳЦϲλȫϸ񣬹ϲֵĳɼ˵һ
״ԪȻӣֺǺǵٴιƣͷξ쵼Ļˮƽ
ξֳеȻŷȣ΢Ц°ƣһƬٴʾͣ£ϵ緹ʱˣҾͲˣ˵λѾȫˣ˵Ҷǳְģ翪ʼλλɷרҸڿΣϣҶ׼ʱϯ
зɿҪϣҪʲô
λĵĻǽ԰˴µӵĿԣΪ˵ٴǿʼȻµĵӣ˵Ǽ£Ȼξֳѹûἰⷽ飬Ѿ켸ת뿪ˡ
п쵼ʹȥȻԼҲûʲôʾʲô֮ĶûУݲˣڲϲʲô֤Եģͷ״Ԫ


553 Ӧ
ܵ÷ʲô֤ͷ״ԪɣԼƤ˵˻Ϊڴţе㼱ˣȾξֳûԶ׷ȥʸס
˭ʦ»һһקסĸ첲˻ȵܣ
λͷƼһĻ󣬹ʦ»Ҫˡ
ʦʦ㣬ѾǴ򲻻֣ˣ㻹ʲôжŰӹֽе
ʦ»λΧ˹ɿ֣Цۿ
оػһ۵ʲôʲôѵȺŹģӲŰ
ɨһۣЦ˭ȺŹˣͷ˵빧ϲ̿ͷ״Ԫ
ʦ»۲廰СܣҪ㣬ֻҪΪʲô֣Ϊʲôֻܿ˾ʮֵˡ
Ӵҵʱô˵⻰׶׳𰡡ָһˣһŭԼŪĴ𰸣ҿôˣбҲŪ𰸿֣ұ֤ƨһôѵǿˣǻ⣬ӷˣ뿼֣Լģ𣿹Ĳ󰡣
ɵҡͷ̾ϢһֵܣҵԼòߣҲɵ̫صˣǷеҲðˣÿ˶ǿʮ֣˭֪ɼ⡣
ɵҿˣⶼͷϣֱɷƨͬ찡ٴһˣ߿ҿôˣӦõġǣӿķѿˣһٸǣǲҪ֣ǵһͷӦˣȫ뿼֣ǿķҵģʱأܿôͳһĳɼ𣿿ǻ˼ʦҺ翴һûһƲ磬ǰ˵أȻȫǰԼˡ
˼ֱսȺۣ˻һͱ˴ҵС˼ʱѰ˸˵㿴ңҿ㣬ٶЩΡ
˲˼ظɿƣʲôû˵žʲôˡ¿Цʮʩˣû˼ֻǸлһʩİæ
ϼʦ̫Ҳʮţ΢΢ʾл½ת뿪ˣҲЦˣƱʾлҲ뿪ˡ
ɵٴҡͷҾ˵˵û˼Ҳתˡ
ֵˡӰִ˸кЦȥ
ֵܣ㵽ˣǺһȥԷġϵ·Ц
ΪһҪȺŹԼԼǹƥɲ˵Ķ֣׽һ˵۵ԣˣ֪״Ԫûʲô˼ҾͲ⾢ˣġ˦ˡ
ʦ»ϵ·һЦ
иջصԼûãʦ»βЦеСܣҲܶߣȥԷ
ƿһ̵ϣָָԼǰŲӵûȥûˡ
Ӵˣ㲻Ƕ𣿡ʦ»Ц
ֵһû飬һˣԺҲô죿Ϲʵ֤ˡȻԼѹûϴδ֤µ£ǱʶȻΪԼǵ塣
ʦ»ʱЦýҲҲûϵ㡣˵Ѿ˹ƵӺ棬˫ֱסеҴͺˡ
ʱһˣס֣ص֣֣ٲֱҲ
Ӵ㻹ĶҳԣѾֲˡʦ»ǿаҪվλãЦҶҰԽ㶹¸ȥˣͺˡ
ŮĺĺԶ¡
в֮ЧֻʵʵöԷڡ
ʵϵĺ㲻ʲô⣬΢˹Ѫûˡʦ»Ҳͬ飬˹Ѫ
һͨʦ»֣ʦ»ȥţֻվ⡣
˿Էһ㶣໥˵ͷ˫ʶʦ»֪϶УǰѰýźҲû˵ʲôԾ뿪ˡ
̴ˡ̧йеһͮͮģ뵽뿪ʦ»вɣһһŮڷǲǸʲô˵顣
İѧˣΪԼǰ;ҲȥеˣֻҪ̫׵飬һֻ۱һֻۡ
Լ̵˿̣бʵôˣ£
߽Ц̴ˣ˵㿼ˣ֪ô
˵£жʱ˾վٺЦаɣֵĳɼ˸һпԱУҵķߵģûи͢
飬˲ֻԼԼˡ
۾һֵһֹûиֱ͢Ǹ͢ˣĹڵĿԣý͢ժ˵һ֤˽͢ʵõúõĻ֤ߵĹǵġ̫ˣ̫ˡ
ɶѵ˰ǵĹʱ̻ʱ
ףףϾ̻ʱ˵ߵĹɵúãҲǸմġ
˵ķ˾Ҳˣ֪ҪԣȻⲻҪĳɼ
˵꿼Խ˾еǼһﻹ湻޳ܵģΪ˿һȻڴ϶ֽšȻ˼Ѿ˳ŵԼ׿˺óɼԼҪһȥݳ
˺ܶ࣬ĿԽȻҲܶ࣬ڽ̾ҲûҪܣǿԳɼܿ칫֮ˡ
дĳλŮԱ֪п˵һ󣬶ʱѡһλ֮ĵŮһˣҪװ׸ͬһˡ
԰ξֳһʱõ绰ͨԳɼ̽Խүӡ
ͣվڽ⼣ĺߵүѶüһ֣ʮ֣ʮ֡漴ЦõСӻǸԿ˼ԼռͷѵͲ֪죿Ƥ̶ֳȣҲҩɾˡ
֪ϲѶĽ̻ʱҲǾΪ֮һܿ˽ܳĳɼ˵Լûпˣڸ͢ڲЩһ⣬ʵٴ֤λ̻ʱµľޱӢġ
ǽ̻ʱԲͨеĵ绰˱ǫһϽڰϲǵĻ㱨޶˵Ĺ˳ֵĿ϶԰İҲⲻˣѰ˵ġ
ţϸڲԹͣص칫Ϣ׼Ϣ֮ʣӵһԾǵĵ绰
ȥǲμֻѾյ鱨֮УεĿԣҲһֱעǵ绰㱨еĿԳɼ


554 һ
㱨ſڴͷϡšϵ绰˴ͷϣʮָڸıϣޱس˼һ
ƿϵıӣһ˫ȳ˵̺ϣ뿪˴
·һ˫߸Ьһ˫ЬȴûдŽ뿪ˣһɵѩͲ˯ȹߵ˱չǰ˱չ񣬴óһź챾еĽ֤
תߵ˴£ֽ̧ſ㷢£ڼͷһ˫ջشϣٴαڴͷӰϣشǱ֤
һԴһƬָеƬϸţ˸Żϲ֮飬һ˫εȻƯӢü΢΢¶һ˿ѵһĽߡ
ϵˣԶˣĿ˿ɱȡŽ֤ϵƬ˵
ƾĴһ֪Եĳɼ⣬Ƕ˵ûⶼ⣬Ҫ˲ǵһһΪԼġ
ɼΣΣҵĳɼȻ⣬ڶ£Ϊʲô˲һҵ˿˵һ֤ҵġϵ߼˸о
Ž֤ú˽֤õĿ˱㷢ɣǱ֤ͬߣǵĽζڡ
ԶھǵȻ֪šڱĽ֤ͬߣʱѾˡͬѧ֮רҽڷɷĿγ̡
ʵȫûҪμγ̣Ѿˣÿûʲô¡е棬úõĸ˴ʲôɿΣҲ֪԰λڸʲôⲻҪմ֡
ڿεרҽڽг֮ʮӣҽع
˵ǽʵձƣиû˯ͬû˿ζ㲻⳪һҪ֪³ΣԼǿ񣬲ûſ˯ˡ
˴˰һŹЩĿ¶ضų̽ڡ
ҹƶعĿǣΪ˼ǿعάص幫ƣԴأʵأٽᾭõĿɳչ
̽߶ţεϵ·̲סЦһУر࣬˹ˣôоڲڽֱ֣ܾ֣̾ڳ
̽ڿһۣûĻԼԼģ·һЩ½ں󣬷˷۾ɨ·˵ٽʹȨʹȨָһءҵλũ͹ˣԼҵ߱ߣշԼԹػũеռСá޴ֵȨ
̽ں鱾ʹȨذũõءõءδõصʹȨ¹涨ָʹ󣬽޳ջء˵ĿƵؿˡ
Ҳû˵أ֪ʲô
˯״̬екȻûˣ˻Դᾫʵν𣿡һͷִҵ鶼ЩԾһ㶣ѵԼʲôҪݣ
̽ں˿ڲ󣬲䲻ضʵλ˴еļҷҵķɷ棿֪Ϊ׵ĳЩɶڲȨ֮ڣ仰˵Ȩ޳ջռõء
ʵֺֹµĲȨ䵱üǡɽļҶҶԹռɽΪҲû˺ƽϹƽ鷳ˣϾʱͬˣλŵɫѿ
ǿˣչ꿼һأһ޷ԽѹأҪư
ھҲˣԹԣδҲ̫ˣ˼ҵѶһѶ˰
źӺͰϵ·վҵĲҵȨǼǵģвǡ
ʱҲܶˣ˱ץס˰ѱ˵ʲôվͰ˴֦ͬά˴ɵ棬ͳ̽ڳ̨Ϸ
𣿡̽һһ鷭ǾͽȨеķݲȨ⣬ݲȨĹޣסլýҵýսͬһסլȨΪʮ꣬÷ݽȨΪʮ꣬ʹ޵󣬹ȨջءʶλҵĲȨжˣ
Ӻϵ·ɫһڣҧ֪Է˵Ļʲô˵дҪʰǣӲȥĺأŭ˼ңֻҪһطˡ
ɼҴҵҲײ˵Щʱǰ᲻ҵ⣬Ʃֺ²Ҫ䵱ʿ䵱ɽҪԿҲ
žʦ»ͻȻŭҪ̫׽̾ɽҰѣס۾ͻط˽סǸǰȥԼȥǰҫҶסߣҪͷˡ
λӦ׽̽ʦ»ɣ̽бһۣе飬˱鵽У˵ȽأΪ׽̵ЩΪѾ漰
ƨʦ»Ȼŭ׽ڽ̣ţڽֵ̾Ĺһ˵
ֱ׳Ϊ˺Ϸڣ׽ҲûҪǼΪʿðʿǹΪӦƽĳ档
ҹϷڽ̴ڣǵڽ̳Ϲϵ̽ڲҵ㽲Ƿҽ⣬ǷҽָҽִҵʸƻҽƻдƻԿҵƻ
ʦ»ɫһ׽̵ɵ置βһֱ˭ȥԼǲǷǷҽ˭뵽Ǹɺ»ͷﳶˡ
̽˵Լģݡҽƻڶʮ涨κελ͸ˣδȡҽִҵ֤չƻǷǷҽģͽ̡ۻ߹ƣ򵥴𺦾彡ģʮͽ̣ɾģʮͽ̣𡣡
̽ں鱾ʵʦ׽ӵҽҽִҵ֤ǷҽĹûɾ飿
ʦ»ɫɷףɽеҽޣЩ˷ûҽԺƣ׽ֲܰΰٲ˵ȻСҽԺҲˣͲס˼ҺϷԼΪϷ
ȻŭˣΪһֻ̽չԼһ˵͸ܣڲһ̣ԵĻֻ׽̴󲿷ֵӶҪΪǷҽץȥΡ
סߣʦ»ҧǿбԼʵʵ
˴һɫÿ˭ܲˣȫ˼ҵ֮¡
пҺðѾ򻹲֪ҪôԺ
ٿޱĳ̽ڣ̲סҡͷλڶ԰˴ɵϤȻһרң˾԰˴ģ԰λǺڰһ򾡣ֱɱ˲Ѫ


555 ֱץ
̨ϣ̽ڸŲ豭һûһڣĿɨǹƸͲʲôרҡ
̨£˴ŶǸŭԣͳͳ˸סߣһڵøһòڵȴе̷һ
ѧϰڰţֻλ̽ˮ
ҿһüͷż΢΢𣬲֪ЩʲôһƺͨʲôŸ̨ϵĳ̽ʵ̽ڣÿεʲô˼˵ûĿģлֱ˵ҪȦӡ
̽ڷ²豭۶ʵ̣Խ̵͢⣬԰̵е⣿
˴뿴УеȻԽ̵͢Σ԰̵ӵΣʲô𣿡
Ȼ𡣡̽ڵصԽ̵͢ݣôԻرˣǽ͢ûϵֲ͢һĹڵ顣
ǰ̵ӵأߵ
̽б۶ѵûʲô£ǲҪֵĺãһ̤ˣͲ˳ȥˡ
лվ̤һ߳λվʦ»ԣһֻʦ»ļͷ
ʦ»̧ͷ֪ҪʲôҲͬȻ
ѾŽ̨ϵ˳˵Ƿǰҵȷ֣ǲ˼˸㡣ûı£ͽ塯֣Ҳʦһ̵ֱҵģҲܿԼ㱻۸Ӳܣ
˻һ˴Ϊ֮ݣû뵽С壬ĽϣԽԽˣ֪鷳ǿͷ
ʦ»ǸжòУԼûϴˣץסԼ֣ҧҧСܣ
ֹ̧ʦ»˵ȥ۶̨Ϻȵ˵ɣǵʲôÿεĿľڣ
Ѿ˵úˡ̽ҲվȷҪ԰̵ӵݾ£
ôҺΣЦ
̽ü΢ڽ̨ϲһУⷭһ˵̣һΪˣ벻ϡ˵֪ڵκڽжûа֯Ҳ˵ǸǷ֯
Ƿ֯ãӾͷǸ㿴һǹ㣬Ŀȫǣ㻹ǲǡвȻŭƺΪ˼̶˴ƿӾͳǹӵֱӡꡯš
˴һ֪СŪǹϾȻʱǹġ
в߶ʮһǹų̽ھǡ顯ǹ
ҺþԵʦ»Ӧ죬λСܡúܣǼʶˣֳ϶˵ɱ˾ɱˣƢһĳʱһѸٳֽеһУӵƫˣų̽ڵԴ䱳ĺڰϡžž
СӻֳϿǹɱ˰˴Ŷںʦ»òƲɱ̽ھͲϷ֣æ˹ְ˽ŵؽиסˡ
ΧȺеŭſӣǹѾֻƸѹͷƺŭδ顯۶ݶһӵˡ
ڰλŴ˵ǰסеİ˸˶ʱ޺һҲ̫ˡ
ϵܣϢŭɽɵ
ϵܣϢŭźͷ͵
ֵܣǧҪЩСһƽϡϵ·Ц
ųȴץǹ֣˲֪Сӵķ̹ġ
Լɴɱ䣬˵ǹˣըˣʲôɲģÿƺˣֵһǹǳ̽ڸˣӾʹˡ
УҪﲻĵط˺ȵ
СܣҪ黹ûûҪԼȥʦ»Ȱһ˫Ѿ⡣
ԸԼεաԸΪԼ߲嵶СܣǾֵˣʲôмĻ˵ˣֵˣӣͶˡ
ºϼʦ̫Ҳӷ֮ĻȰ侲
ɲôҲżҪֳɱ˳̽ڣ˵˵ɱ˹ٷˣȫøŵù
ǲỌ̇̄ӰҲٷҰ̵鷳ҲѡǼҴҵ󣬰ᶼ᲻ߣȻ嶯ȫµǰ;Ц
˰˴סȰĳ׳ۣԹͷһִĵ֪Լʦ˷֪θ룿
̽Ҳе㾪ˣ󼹱һ亹Լʱû˵Σյ
ǹһ죬̴ˡܶ顯ǰűһŸ߿ˣһ侯ųǹ˽žӵŵһţڶǹ̽˸Χסˡ
˴˼Ѿ˳ֵ׼һĵĲоģ˫¡
ģ˼ҵǹڶˣǻʲô㶣Ⱥеұŭſңɱȥ
λž޺һ˵ס
̨ϵĳ̽һָе˽Яǹ֧ҿǹɱˣֱ޷졣Ǵ·ļһץ
һȺ侯Χ˹ȥʮֻǹֿȺֱӶеϣóͽиһǹһңиҵüѪ
Щͷֲ֪ݵһ£ֿһ㶼ûģǿ涯ִ򣬿νиҵͷѪʮֻǹӲţǿаиѪˡֳ˭ΪϷ
Сܣʦ»һû޳һ̣׷ȥֱʮֻǹסˡ
˸Ͻʦ»ߵҪ嶯СӹϵúܣԪүϤӦòд󰭣ºٴϢ취µġ
λŴŭĿɨЩͷǸŭԣоǰ֮˭û뵽úõϿλϳȻǹˡ
ֻ̽оʪʪģ˿ڣ˶ĴͷѾץˣǿԼúϿˣǶȥɡ
һӣӳǹ˳ȥһǹʵжվ󣬺ڶǹھָ棬ڸ̽׳
ʦ»һ˫ȭһգǰһŭƥ㵽ô
̽ɨһۣһԵļУóһӣ˵ᣬҵһдڶҪϷܺϷҲҪҪ£ļȥ
һ죬侯ǰһӹǵӣȻߵ̨£ļη˰˸ˡ


556 ˺
ҵĶ˵ļ˵һݳŵ顣
ݴΪĳĳׯسŵŶ޳ռŹҵغԴᷢչĳɹȴδΪҷչӦеĹףв˼֮ˮ˼ԴرҺᡣ
Խ𣬻Ӧҵĺ١ֻҪҪ¶߾ȫΪЧΥׯسŵԸӵĹغԴƲȫҡ
ӽ쿪ʼҪƱţڴ˳ŵׯǩ֣õҵϿɺ󣬷ɽƱţһΪǷ벻̳֮УȨΪ׷ΡŵΪǩŵ⹫
ŵĴ˼пˣǵûǲүݵģΪүӿڱտڹһеĿǺ񡣲Ѿץˣʱǿˡ
λŴ˱ųŵ鿴ֱ鴤˼죬Ŀģһѽ˴ɸȫץﰡ
һǩ˴˳ŵ飬ҲζԺŲõϿɵĻû취ƼΣζɶڹҵģĳɣ̫ˣ
ȻôλŴɫڣĿڽ̨ϵĳ̽ڣҲûãɲǸ˵ģǸ˸û취
ѾǿǺˡ̽˵˾վ̨ϵĶʰһ£һװ˰ɨǺڲͨĻᣬʱҪίһ¡
Լֱߵ˽棬ֱȫߡ
һȺǹʵʿֳ˽Ѱλȫ˳ȥŭйɱȥĳ嶯֪ĺǳأֻҪɵڶʦ̫˵пܸŴֻ֣֮
ѾϵдͣڣλűϽڣطʰĻᶼûиǣ˵˰ʰر´Ӻ뿪ˣ˴ߵ֪Ϊûرܵرˡ
ʻ԰ľפſͣ侯δýսӵӪأİƽ˾ֺ˰˽ȥ侯룬˫˽ӡ
֮鷳ΪǶľ֯ڹڷشʦ̫ۣҪ鷳
侯ͬƽǶڵģھУƽʱطϾָӣӵиֻľô鷳һ㾯ĵطֻΪװ죬ڵطִ˳
ǹʵѲߵʿһӶӾʱֱͷӹԶһյ䱸ϿգҪн·ϸһ岽һڣ䱸Ÿʽνǽ䱸ɭϡ
·װ˱ڵʿ̹ѹ̹ϷŸǹʿǹڶвܿ˲佫ɷƷ
ڵİλŶһͷμʶֳ棬װ£ͷӿһУĩʱįϡ
Ѻ͵Ŀĵغ󣬰λű˳ֱѺȫطڣֱѺˣ˳ǹڵļǹ䱸
ϴҲطΣ̫Ϥ˲ʲô£һĲпܸһ顣βڣүӣδлܣʦ»һ·ϻڵ˵ôˡ
԰ڣ첽߽԰ڣүϵ׳غŴ󵶡
ߵһͣûдţүһ𼦶Ƴ³˹৵ز˵ϣ˫ȭʵôˣ
˶ѾֻʱɣûΪǡЦ
үűأһԵףߴʵСʲôӦ
׳ϣϵúܺãȻֱ˳ơѳ̽Ͽεϸ㱨һ飬̲סʵǲûǰ֪ͨ׳ôܲµϣ
ΪСʲô񣿡үбһۣƵϷȻҪݵñһ㣬ôùǰｭֵ۾СЩˣ۾úܣǰ˵˾ⲻ¶˳Ȼĺá˵ˣСʲôڹݺܻڣΪǳصģϷϺãЩ齻һˣͨһɡ
ҡͷЦ׳ʶˣСҲݵ̫ˣȻǹҵǹӵͲų֮Դѳ֮ųһ亹ղֱұԹûСԺôΣյ
СǱ溩ɵľޣ뿪ǹɱǸ֮ڣƾĺɱһĻôīȫõȵֹٿǹ˼ŽϷүԼ̲סҡͷЦһ漴뵽ʲôƵģͷʵ˵С˳˿ƣЩӸ˸ͷѪ
ǵģ֮ǰڴ˿ڣƿ쵽ˡЦ
үӺٺЦŰɣ˿϶Ҫ˱ԣҪұԹ
ﻰ䣬ѾͣŵŴµֽеţţҪˣ
Цȥ
үӻһҪ͸Զ㣬˾͸ʵ¡Сգ֪ͨľ淢ֱӿǹС
ġҲֹ֪ЩʲôֻŴӵǽҡҡλε˽ʱԴż廨ۣòеͷΡ
ԴϲŴѪɴףҲѪ˵úصӡ
鿴һû뵽˵ôأǱЩͷº˶١
үȴбſš
һ·źߵʯҡҡλߵ˸ǰǿ֧ϣүӣ㻹ûеͬģû˵ʧѪ飬ҸͷΣǱǻ˸ˣҲվסˡ
Ͻ˰ӸһƨϴүӣԩΪĹ˸ɶͷҵЩ˱ðҸҳҪˡģϷҲֵ֪ķҼȺԱҲݵúãһֻֻǹϺԴҰҲңһ˷ǵñɡ
܆·ϻô࣬һʱҲˣһ̡үЦһȻ̧һԵĴ󵶷ɵУ˫ܵһʽɽؿ£ʮ㣬顣
ЩɢĿⶸȻһݣûԷ̽˼ĳҪʱѸٱܹžһӵʱķѡ
үתֻһƬ⻤壬׷ɱ


557 Ʊǿ
ġйֽһһҪˡҵ϶ͻȻֲ뵶һ㣬ȵ֣
ѸٷֿѾеУץźĵЦүӣǵ㹦ͱǰŪˡ
үסΣͬЦģβıѾֻشľ硣
˲乭һ壬ήҵ̰ɵӲŻԴУдòá
үǿжߵĻڣб۵ƤģûƤôģô˵ǿ佱ˣֱһƤб²Ҫ㣬һҲˡ
һҲˣ⻹ࡣз˸ۣЦһ˳˦৵һ˲ԶĴϡ
鲻ҡҡͷԼǼѪȳ棬СӸŪˣǱѿһ㣬ʵõøţһһңܰѰ˰Ķظˡ
Ҳ֪ʶˣװȥҲû˼ˣɴֱֱ˵飬ҵЩ˱ҳģûԹĿ﷭˴
ЦȥүҲܻӦ
ںߴһ뿪ˡ
˹Ѻ˴ŵĵطֱͭǽڵطٽȥ֮ǰ´ͽ͡
ϵصԶڼڵİλŴվվڽդǰ⿴ȥ
ֻϴѪñףԴϹŴѪɴУŲصһŲȷе˵ǽŲ鸡ϵߡϵĽʹۣһǱʰúܲҵ֡
˴أҲЩأҶ֪αûʲôµģһʱ嶯ΪҳͷΪˣˡ
˿ǰŲ߹Уǽ˫ȭĹǽյžž졣
ӷ𡣡ºϼʦ̫˫ֺʮžš
ֵܡϵ·ץסդ
ϵܣû°ɣɵʵ
СܣԲ㡣ʦ»һ˫ץŽդǺһǽһûġΪСΪͷô˴١
ֿͣҿңŴҲȻһЦޱȣڻѪ֮ǰڴ԰ûУٽʱױʾܵȺ
ߣѺʿͣˣǹͱһ¡
ʧȥƽżһأӲȻأڵϡ顯һſڵϵаһ䣬ԵģѪˡ
һĻоǱͱһ£޷վˣɼ֮ǰǷ飬һ֮磿
Сܣʦ»ֱһҽУһ˫ĿѴŴ
վʿš
ס֣˴żͬʱʿŭ
ʱȽĵطҲһȣס֣
ֻд˹ʿ̳һп۵ϵУ˵ѣҲĿˣҪٶֶţȰȥҽ
ǣʿٴξ˫˫һ˱һͷи̧˳ȥ
˴ֱУŽĿͶСȴ΢΢һ֣һһֻˣźͱʼǱľǵ绰
λҶʶλܲʶңҽһ¡бֱվмȣ΢ЦУҰȫرжΰλĿģ֮ǰ̽Ѿ͸λйˣͰ˴֮ЭڿʼҸϣҺ졣
ʱϵĵ绰绰һŮ˾ٴģҪӵ绰ſڵʿѾǹһָȵ£
ɨ˹ȥʿĲǹЦǿˣɽ绰Ҳǰѵ绰ֶ˵ˣϣʱĵصбܡ
˲ÿɷ񣬽ͨ绰ڶߣ绰ﴫ˾ٵ֣ôдȥˣ
д˭֪дԱȴ˵ѧϰѾɢˣҲ˷ˡ˾ٵˣ׾뿪ô᲻ԼһǾһ绰
ڲЩҪæģùҡ˵ЦóŮġ
˵ڵ飬˾Ҳöʣһ˵绰
кĵص˵绰߻м䣬˵ŵҶˣҲͲنˡ˵ԼҪڲͨôھ͸ʱ䣬Լĵ绰ԼɹͨҲУû绰ġ
ָָӣṩǵ绰ϣҵȷ𸴣̶ԸɽкϷһ䣬һݲ⹫ıܳŵ飬ĿľǲӰպ˴ɵȨϣҲҪִˣȻء˵ת뿪ˣѡ
ģֱˣϵ·ŭһ䣬һȭǽϡ
Ȼ鲻ʱ㲻Ǳȥˣǰ汻ʰúܲҵоǰ֮˼̶͢˵ʰʰһ㶼˼Ӱ죬ɼǵڱеġ
һҾͿúˣرأǾصأҲ˵Ǿǳˣû˭Ϊ˴;ԿѻʯΪʲô֮ǰĿҶٹϵʩѹûãǹӳˡ
ɵͻȻͭǽڸ̾һû´ĻǺ;ʦֳ̫йţϴξϰʩѹһǵ𣿾ʦ̫ǲһôᶢǲţ
˵Ҳ޲Ʊǿһٷŭп֮վһʵʵغϵˡ
ɵĺӡɽɵɵͰŵϵ·ûǸҪΪѾ䵽˼ҳƣ˭˭˵㣬ѹûʲôǵˣԵ绰ҲûҪˡ
ҹµһȺϺΧһ̸ںڵĸɮۣһ޵ҲС
üѵ¶ľշʦ;ʦҲϯϡ
ǵϺҲĵ˳¡
䵱ȻͬϵҲ˳¡ԭ䵱νµӣԭˣΪҵΪиߵͣҲг֣֮Ѿ𻯷ĵȥźȥˣֻʣ
置ɽ֮Уżһ֧ѷɽԽ룬ֱҹ׽̵ĳǲһկˣ˳ź̲˵ء


558 ˳Ϸ
ܰ˴ôһģûбѡΪƱǿ
һܻɵİֻ»治ΪûԻ˼ҪĲǼţ뽫˴һ£˼һ־ͱƵð˴û·
֮һ仰ǲҲôӣ
磬Ŵ󿪣λŴ˶˳һʿһԲʿ̬Ⱥܿƺûɵ˼
ûãд˽˴кλãشһ϶˴𸴡
һ㿴ңҿ㣬û˿
гվľٵ˵ͷλ֧̽ʺͰ˷ʽļ˰ǰ
Ҳ£ֶº䵱ִ֮ţʹλȿʼɡ
ߵº˶һۣ΢΢̾˿Ⱥ˱ʣļ漸طǩɵֺԼ֣ͷֵѪĸо
λִһкɫӡֱ࣬ԼǩĵطԼӡ䵱ˡ
õǩõļ˿΢΢ͷȻ֮е飬ֶЦλûǩ֣Ҳ뿪
ֺ䵱ͷǩˣ˻ʲôϼʦ̫̾һ˱ʣҲ½ʡ
΢΢¶Ц֮ʣ˭֪ʦ»ͻȻžŭеСǰôˣ
Сܣһ㶣Ӧ˹Цû£˵ˣƾĹ򣬾һҹĵָòˣѾܻˡ
˵ƾҪۿ˵Ļǲġʦ»еļļҲǩ׽̻ȥƴˣ
̻ܽһǹʵʿǹһ¶׼ʦ»Ĳ
һԵһ£ʦΪأҪ嶯
ҾһСŮˣûôΰαȥҶԲԼġʦ»һӵ˦ˣɫ㲻Ұг˵й˵ǵװôˣ
ʵǷˣλʦǳˣڵڳ˱˻׵ˣλʦȻΪ˲ϧ
û£°ɣгЩʿ˻ֶ֣ͬľ˵ȥѿ̸
У΢΢ͷȥˣʦ»ȴȻ£вš
ûãУٱһˣ뿴ȥʦ»ҲȻͷ
ֻеһ̻˽ԴϻŴѪɴɱδϵѪѾϴɾˣ·Ҳˡ
ôˣôˣ߽µȻģȴ
Сܣʦ»ϲһۿ˲䷺죬첽˹ȥʵôˣ̽־ҪиѰ
иϽסҪҪ¶ݲɡۡԼؿڵС˶ѣúһ
λŴ˿һСҲˣһ˿װۿͷѪģ֮󻹲֪ʲôСˣܱһͱ͵ȻǱ˲ˡҸп֮ʷ׷׸к
жЦ
ʦ»޹˼ɵеСܣұϡ
ôҲעӰ죡и̲ѣŮ鱼ŸֵеΡºֶµУ˵㻹ûˣ
ϵЦѹϵһߣǹ鹫˽˽ĿͶʦ»ʦѾˣûƭɣ
ʦ»һϵıʣļǩ֣ӡ
һԵв֪ǩʲô챻ץߺҲûǳûǷļʦ»˹
ѣһֱ鴤԰Ϻ꣬ԼֻһãϺøȻȱ´ð̵ĳŵ飬ûѰ˴һձˣԺ˭˴ɵ⣬˰ԼǳѪϺ곪ϷԼݳѪҲ̫ԩˣ
԰ĻͰ˴ɸùϵֻҪ԰Ѱ˴ɵ˸˵ˣԼȻ취Ͱ˴ĸ飬Ҳñ˴ͷѪ±Ǯȥˡү֣ǰѰ˴ɵշ磬Ҳ״˼˵ܸ㣬Ͼܰ˸ջء
агŵõּԺ󣬽ԵУٵ˵ͷ̴óһֻ䣬ŵȫװ˽ȥȻֱˣȥǰҵŸˡ
ʣʮˣ˻ϵͶӰ˳ץңһĵƹ˲䰵ͶӰͶĵƹڶǽĻϳֳһƬ
˵Ƭȷе˵һƬϲźɫ·бӵĵۣĿƬһлԶǶȵƬ֣ͬһˡ
˴Ŷʱڻ谵ĵƹ֪ΪʲôҪԼƬ
Ψüͷ壬Ƭǰͼ
Ƭһ֣ĵƹָָƬͶӰƬؿ̲İɣܸܲҽһʲôˣ
뽫ĿͶУûһƫͷûȤ
ҲΪ⣬Լλһɻ˽͵֪û˵Ѫ˵úνѪ塣
Ѫ˶ʱһȻûǶ˵ǶٴζڵƹѾ̫Ƭ˾ȵѵѪѵѪ
ǵģУһŮ˾Щϵ˵
λŶʱȻһˣ˶ʱŴ䵱Ȼǩ˳ŵ飬ɲܱݣŮôĹﳶһ벻Ҫſڴƻơ
Ҫ֪Լ䵱ͲһֻѪһѪеʥ飬֪ܲܰѻ˵ֱ׳
˲Ҫ̧̧֣ʾ侲Ż˵ȥ꣬ǹһĹһºáͨϵŪȥ˸չе˵ŮӪչûãоͷһɱ˶ᱦеһﶪʧˡǵ׷£ͼЯԽǱӹ⣬ҹ߾ұ߷ӷЯݣһ˱ҲӸУҲڿƬ
΢΢üŮӪзɱ˵Ҳ˵ΪŮһ֣֮û뵽Ȼǣ顣
ŴͻȻ˵飬Īºʲôϵϵ·üʵҲǴʵ⡣


559 û
ʱŵһûлشصҹѵõķչڣ͹ҵͳһڹؼʱڡǻս棬սԸģĵжʱ̲߸Ȩҹռҹ캣ҹĸ˺ҹս԰Χѹҹչռ䣬˶ҹ͸ƻ˳ͨ⣬ƿν൱Ͼٴһս֤ʾѪпܶҹе֣ҹ֣
һѴҶ˵û뵽ҾȻôѡ
֣ϵ·ٴʵŴ⻰˼ĪǸʲôѪֹҹ
еͷһη̫ƽʱڣǱڽеġػߡˡڶڰ˹ֻĵʱ򣬽ٴαػߡˡֺпܼǡػߡѾˣս˭ٳΪҹУ
ⲻԼĵϢôôǸĶˣ
ü˼һ󣬽Ŀ½ͶˣȻ˽ҡҡͷȻû˵ػߡ˳ʵŴػߡô£ΪʲôǴû˵
⿭ӦʦǡػߡеһԱʦμӹڶλѪǳսָеһ佭ӵĸָԷɵһ֯Ϊ˵֣Ǵζսáػߡʧôȥˣս˴ѾţȻҼǵǣлǵǣǵ¼պɲᣬǽ࣡
һ˵ôѪڣ˵Ŀ붢Уڳ˴඼ֱû뵽ǲŵңȻ˴ʴ
Щ˼ӣ˸ԼʦñӣԼܲ÷ϡ
Ŵټǰ˴ɵ˼ǣ˳ʵʵж˲²⡣
ɨһۣ˫ƳϻȻվټ˴ɣ顮ػߡһ˿սϣѪ֡ǰ飬ܺˣǵĿģ
΢΢ۣаժӰ
㿴ңҿ㣬ûЩѪνһ׶ûС
ɵվüŴ㶼ѻ˵زˣҲûɾֻܾǡǲԸΪЧǶЩѪһͷûУϹûʲôôȥ
ͷǣٴָе͢Ѫ޵Уڶɱ˰ǷѪΪҵѵæùϵ˽͢Ա˽йѪڹѾѪ潻ɱʮѪ壬ԽжҪϡ
ȻУ¶һȻӣֲ˺úõػͻȻ͢ԭ
뵽ƾеֶɱʮѪ壬Ƕʱİ˲٣ô˵еѪҲôµģϾİ˴ŵΪ߹С
СܣĺЩѪ֣ʦ»Щʵ
Եģʹ࣬Ӽ͢ƨĹϵЩԹؿһۣȻԼѾϴ԰һֱư˴ɵڣﻢˣԼһϣп¶ݣʱ˴֪ΪԼǲ˨˸ӣðԼ˺ˡ
һ̾ϺȻǲǣûһɧԼѾǷϺˣɼֱǷʤ˼˳ƶΪڳһӽһӵصԼȫǿûӵûƢ
ʲôı㣬Լϲµģܡ
бεֻܿЦ͢Ѫȷ޵УҳΪ͢ĺ̺ڷѪİɱһνսɱʮѪ壬ͬ͢Ѫһѡ
в廰ڿԺȷظߴңǩĳŵ鲻ƸɵɣҪĿľΪ顮ػߡ黪ػߵĿϣؼʱ̸ܼʱ֯ǿϹҵжģҸôô˿ӰɵɡΪ׺󣬹ҲԸɵķչṩϵбܼİôҰװ׸
˻һλŴ˶˿鶼˲٣ĻǩǷݳŵҲδǻ¡
ַ˷ۣˣԵģ͵һִһֶֺܲΣһӸһź档һŴʲôô
λŴһЦƤһĺģɵΪ˹ףȻ㡣
ٸ˵ЩġָָԼԴϵɴ۵ȰǼҵķ˱ҳҪˡ
ǹˣǾ飬Ȩ档һ仰Ʋ˵ʲôһϵңλԵȣԺгŴ뿪˵;ֱˡ
ﲻʹ죬Ҫۣ˭֪ȴ˴Ÿסˡ˵һʵ˵СӲǺϷǰɣ
Ҳǳصģ۷һǺϷء
ôСӶôʵˣ͢ͻ͢ź뻳ɵ
еһ㵱밡ԵģϴξͱǸץһΣ͹ǵĵطѾǶˡҵʱӦǵǾͲҳȥ㵱ⱻǣűߣǲŹһˣȴ㱻˺ü㻹ңӦһǲŶԡ
ԶʱпҶ˵Ǵбץ飬˵黹ֵͦģ˳ֶûСӸ̳Щæ˵ĹԱһ̣һٳķ
˵ףҵԱͷŶģ˭Ҳ˵˭֮͹Ƭϣ˭ռ˱ˡ
Сܣ֪ίҲ𼱣ֻʶѡʦ»ĵ
ܿ죬Ÿ˱㱻һͳ˾صأ׼ɢֱλŸһȥԷˡĿйѪ飬ΪһţƵͷϣ˭Ҳû׼̣˽Ȼкôġ
԰ڣү˳ɢ׳С֪ˣ᲻£
Ҫǲ°˴ʰ;ȥүЦһĿͶԶľӪȻҲϣͬҲڰΪЩԸΪصİ˴ôʹôףʦֻˣҲһЩ˳ѪսƴҸ˴ɲ˨ӣҪǵʱʹһݵؽ鷳ʡѵڰ𣿵ȻͬҲԼСӡưɣСֻ²־ܣ滹е֡
΢΢ͷü¶һ˿˼ɫүЩ꣬ȷѧ˲ٵȨıֶΣЩ̳ϵķչĪ洦ġ


560 æ
ǣүӵ£ǿ̻һ󣬱㼱Ҫ뿪ʵǻȥá˾ټסֻԼݳ˺ࡣ
߸ף˻˾߻ͣԼĳڣŷԥһ˿ڴƱǽʶǲھݳƱ
ݳƱʵһƱ󣬵Ȼֻͨ˵ġ˾˵ŪƱʲô£ֻǴ˸绰ٰ췽Ļϰ壬һǮûǰùۿλõƱˡ
Ȼ˾绰ȴ൱ᣬҪҪ绰С
Сܣпһǵ置档һҾƵſڣϳǰʦ»
ˡЦݿذȥĳ˵ڻͷ룬ȻеǵջΪ˼ҶԼĲֽ˸Ĺϵ
ĿͳԶȥת˶ľƵꡣסʦ»ŵģԺǾס˵Լ˶סðȫģһпѡ
ȫɿʡǮȻûһʡСǮʡǮ
صߵԡҾӸǰΧԴϵɴͷ˿ڣѾѪ裬Ӧûʲôˡϵףһϵ˹ѪѾˡ
ղһͷɴӽͲڣڴĵ绰óһʾ¶һ˿Ц⣬ֹ˵ݳڽڲ绰һΪҪˬԼ
ֽͨ绰Ц˾ա
˾һֱ˵ߵ룬ݳڡʮɡݾУǰһСʱʱ䣬Ŀȹ棬ûʱˡ
Ȼʱ䡣ɶǰһԸЦ
ûա˾ֱӹ˵绰
пСཡ촫æĵ绰ɿЦΣֻ¾һȥݳᣬ޸ϵҲûκΰ˳ȥѣڻûȥݳȤɻȥůѡ
ؼңöһſڷ̨ܷϣؿ档
̨ϰһë׵򣬺һԡ⣬һһǿ֪Լ
յķͻȻšƳһǸСӵԴ˽̽Ѱһ£ת£Ȼŵ߽˳غ÷š
ءŴŵϸ΢ͷҲصؽ
֪Լ䲻ŵģؼҳûбˡ
ؾ˾죬ֱı̨ܵϣֺõ̯ʮݳƱȻЦý㣬Ū˺ö಼ݳɣһȥݳᡣ
ҡҡͷʾûȤϵһƱ󣬲ʵŪôݳƱʲô
غٺЦպͬѧգΪ˸ͬѧôŪģ׼ѹϵõͬѧϡ
еĴȻغ죬׽㣬Ҳõý㡣
ȥɣ岻ã̫ܲĳ档ԾܾҲȷûȥôֵĵط
˵岻ãҲǿˣõĸ첲ҡεý㣬պöһƱҿ˾սϵͦõģҪ绰ȥݳᡣ
ԶЩȻЦõٽҪȥݳᣬ˵ɣʲôͼ
С˼ʶƣЩ˼˵ݳĻ췽ţ˾ս㲻ִƹҴкҺͬѧǺͲϸӰҪǩա
ӵܾǲһСС֪ͨ˲֪顣
ʲôʱϲ׷ˣöЩ졣
Ҳϲ׷ǣͬѧϲҡ첲ý㣬Һ˾ս㲻Ϥæ
ȻҴŪôݳƱΪʲôɴҴŪǩֵ
˰ɴʹ˵ŪǩƬӦû⣬ҪŪͲӰƬеѣ˵˼ҵݳ͹ڵһݳһ˼ҵ̫ǹʶǣݳ֮ǰ˫ǩ˷ǳϸϸĺͬûк͹ڸԺӰǩİš˵ǸıĳģڵСһǿаšþ
Ӧûа취ɣóɵӡУִӵŪǵĺӰƬѵȥ
ʵӡ缶ǣԺͬҪ൱̣˼Ը⣬غ˰ţҲǼ鷳顣οغԼȽϷæоѵʱСѾͷ£ֲʲô£Ȼһȥ
˵鷳ұȥý㣬æ
ԶЩΪѵ㶼˵鷳ٽҲ鷳
ý㣬Ҷͬѧǰºˣ˵ܰŪͲӰǩƬ˭뵽ô鷳ٴα첲ý㣬Ҳ뿴ͬѧǰɣæŰҴ绰ʡ
ñû취ֻҵ绰ͨ˾٣˵һصġСԸ
⡭˾һڵ绰ͷҲ¶ɫæ֪Ĳðţ㰲ˣҲҪܴӣΪ˸ǵǩôеס
ٽ㣬鷳ˡøϽ˵֪鷳˾ٲԥ
Ȼ˾ٶһֱȻ˼ѾˣôľܾЦҽպҲҪȥݳᣬѰæһ¿ɡ
˵绰ÿЦת˾ٵĴ𸴣ضʱһ§һڣߺý꣡
룬аԼʱ⳵׼ʱĿȹǰȷе˵ǰʮӡ
ʱѾɽ˺ܵŲľ޷ò֡пܵȺ̧ͷϵλʶеŮǣҡͷЦЦ
ûãһСͣߣޱ˾˳Цˣ
˾ûȴתβһ߼񳵣ֻŴ򿪣ʮŮһ֪ѧ
˾ս㡣ر˹ֺõ
һͬѧҲΧ˹òʲ˾ٶЩԲλ࣬׷׸Ŵкá
Ҳǣ˾ǸòĳٸȺСѾͷûȫŮһǻЩͷ˶ûͣ˫ûɱԡ
пغ΢΢һ㶵Ѿͷôˣ
ؿҲ۾һɵƭӣôҲڣ
һɬѧĿ¶ضִˣƭ
ͻˣжʱһźߣԵģƭˣ
ô˿ţִ˳ֽѾͷͰȥ˵ѾͷƬӸҵţлῴôʰ㡣


561 ϳα
ëѾͷһȥû˾䡣
̵۵˵˭ëѾͷ
ŲʲôƵһУһȺСѾͷͬؽиΧסˣһҪȺŹеļ󡣹ֲҪƴŪĺӰǩգҪάͷ
һڵѧôģһһëûŮѧҲ̫˰ɣ
˾ҲЩЩЦãСѾͷ˼ң˼һȵһƬصļأˡ
غܲˬƭӣ쿴˾սӣ´α㡣
ƽʱʵҲҲͦҹģֻһͬѧǰҪάԼַţͷš
пЦõУСѾͷ֣л㵽ȥճ졣
УСũʶȥˣҪȥԼȥһмѹԷǱ̨ʣʵ˼ȥӿͣ졣
˵˾Ҳûʲô˼üһˣһСƽʲô
һлعҡͷҲСˣһˣ֤һС
˻һ˾ٶʱ糺죬˰Ĵսʱü۵У˼û˼
֪ܲСʲô˼һͨ죬ҧгݵҺͱСˣå
ء˾ٵȶϵֲˡ
ضʱ˾죬һĲˬ뵽ĺӰǩǻĲ졣
Ҳû˼һ軵˵СʲôüƽϵģҪƽҲڡ
ܵȺӿݳῪʼ볡ˡ˾Ŵȴûһһλ췽Ա˹ǾVIPֳͨûк߰ĸһŶӼ
ʵǸƱҲVIPϯλǰ̨ۿЧáλƱѾ˼һţԸʮȥ򣬵ЩǮܻġ
ֻ𱬵ݳᣬھǣһƱǳ췽ǰԤģֻͨͲӽµĸ߹ȻǸ߹ٵŮض࣬Ҫô쵼Ůݳᶼѣǳ췽Ҳ̫ʶˣҪ첻ȥ֪Ŀɲһˡ
˾һȺǰºƺƵȺ½λһȺСѾͷѾӰͳʳֺ˾١˾ȻһҡͷܾˣһȺСѾͷ޺øУȻȥֺУԼʱ䡣
̸ǣҲûٺ˾ʲô˼ȻҲԸԼʲôһСѾͷƴڻЩҲ˵Ǿͼ֮֮ʵʵݳɡ
ȫݵĿʱЩϾһռͬŸƨӰһƬ
ûãڵƹһ̨ųͷ׶ĿĵЧ߰ȫͣ£˵Ŀⶼ̨ϡͷ׵ĵЧﵽЧѸתһ¶ľ۹ƣڵ̨϶һġ
ǰ࣬ûһֳ֮ǻżߴԵɤһ
߳һɫǿաĳֻһλһϮɫƬȹĺŮą̨̊́ϣšԸСˣھ۹·ɫǿ£綥ǲ
һͬʱûκֻ̨ϵĸظ質ÿ˵ҶɤУ츳ɤ綥ǵĳƺš
п̨質Ůˣ΢΢¶һ˿Ц⡣
۹ŲĲ̨ߣһ̨ϵĵƹ˿ȻڸеĹǹлл
̨µлʱ򣬱һ糱ĺû
Ұ㡭صͬѧʹ˻Ⱳͷμ棬ȴ˵һƱ˵ﻹ飬ҲǼòУ̫ˣ
ֳ̫˾ͬŹҲ֮ˣǵĳˣֻͣЩһʹ顣
еıⱾ̨λߵע⣬Բȹơ˽֮£Ȼ⿴С
ֻһƳĿ΢΢һкЩ㵣̨ȻܷḻѸЦݸεˡ
˾پߣȻ˲ڿߣʶһۣȴ⡮Vָͷ΢Цس̨Ṵ£òں̨ϵ˴к
̨ϵĲѸٳͳһǷǣΪ͸ҵģʱٴȫĻ
һ飬ΪͷǵķһȺСѾͷǽһУûҸ˹ȥ
˾ٶʱ¶ƣѵһͲʶ
ֳ̫Ը˵Ծסûʡ
ллңܸΪݳ̨ϵĲһ滰󣬲ָһλαҺϳʹߡŴһʶơ
һֳٴһ񱩼õҪһǸտͽֳ˸߳һȺСѾͷǼվֱš
ֳ󺰡ƳơһƬڴҵĺУ̨мһɫȹƮƮŮ֣񾲵ȿˡ
̨µп̨ǸͲϳСơŮ΢΢üое죬һȻ򣬿̵Ůǽг𣿶ŮΪͿ㳤߷ƣԲԼ졣
ȻûǸƣǿŮ˵ӣʮа˾žǿǸŮˡ˵Ů뵱ǣ벻ȻлͲĹʶϳ뵱ǵԸѾɹˡ
̫ڵţʵλǹһƬŮǣڸýڼ벻춼ѣĿǰѾǹȦˣòǶĽʺޣҲ֪Ů˵ʲôȻô಻ͬýҺ糱
ҲǳͲһ׸˳ˣǶԹڵ˵һ׸ĻᣬҲ˭ܵõġΪܱĶϳαˣûʵҲᱻʵһ¾ͰƴӰӸܷչ·ӣΪһƬ˸޴Ĺ档
̨ϵĲһ׵ľڴӹĶϵŶӵ£ַĸݽ̨¸Եļһδθ
ϲ̨ϺߵĻֵ࣬ȺѾͷɤӶˣ۾Ҳ޺ˣһԵк˾ٺ
Сʱݳ󣬲̨¸Եһټȥ̨桭


562 ɫ觺
˶ѾˣȻ̨µĸȴɲԸȥĺһһ޵˺ѷε˴ڡ
صǺЩϾĵڣֻǵʱܵյһѣ뿪ͺˡ
ܵĸѾ½˳ˣ˾ƫͷ˵˵ѾˣϣԺҪپҡ
Դ֪пܻΪԼɷ˵ʵѾ޲ˡ
˵⻰ʱҲ֪Լʲô̬ʱܻ̲ס𣬿һų⡣ֲǿԼ˿ʲôֻܼ־룬ζĥˣʱ򶼻ԼǲǱ̬
ؿ΢΢̾ϢһŮϵŮ˺ܶ࣬һֵԭǺþۺɢҲ̫˽ˣŴ²һҲѣϣԼϵŮ˴ź뿪һֱԹ˾ٵ̬ЩΡ
˾Ѿ˵أ߰ɡûкУӦþʹ˷ֱ
̸˵رԼĨͬѧкߣߣǸ˾սҲҪӰǩȥ
һȺСѾͷƬΪЦһѺظ˾ٵĺ档
ҲҪӰǩ̲סֹһͷֿ˿ɢȺ
ߵ˶׷ϯ߹ˣȴ޶ԣ̸ǵţƺ֪ʲô˻һ
Ĳ²ûûą̃һĸߴİˣ̨ߵʵǿ𣿡
ҡеͷ
λŮʿ
û໰˺̨һݡ
ںп½뿪ʵأ
ݳһдᣬҪһЩʱ䣬ȴȥϢľƵꡣ˾͵
е˵ͷû˵ʲô
ͬ볡˾ٿ۸ڳ񳵣˵绰ͨԬɣŵôˣ
еԬɾ˳ź½ܲλõˣȻǲһ㡣
鷳Щһе㲻ʶ࣬Ҳ˭ĵϡٽ㶼ԿˣȻҪٽáһ㶨˲ľˣ齵ġ㡯Ƶɣ㣬Ȳ˼дҴȥԬЦ
ллһҴ㡣˾ٸл
ٽˣһСǮܽ²£㡣ԬЦŹ˵绰
˾˵绰󣬶Կ˾˵Ƶꡣ
һСһֱĿĵء˵ʵÿˣ˾ʵڲԸ£ȫδ飬ƫƫЩѾͷִ˲ƣ
Ƶ꣬˾һ˷ܵѾͷ˳󣬲ŷ־ƵİʩܣΧ˲ýߡ
˾ɨۣĿ΢΢һһ˵´ܵķߣʧ˾Ƶ档
˾ٲ΢΢üݳϿΣɻǼһѵʶ
һȺߴߴѾͷߵǰ̱Աһʲӿ첽ӾƵ˳֮ǰ˾ͨԬɡ
ٽ㡣ԬЦŴкֳһԵİӳ˸ɫ
ӳָ°˾ټһȺ˷ܵСѾͷ˽ּסýߡ
ԬáؿԬɺؽһʵ˸ϤһȦˣĳЩġ
ҵ˭ᶯٽ㣬ԭ㰡ԬɺǺһЦϳؼҵˣϾҲǼģȴв֣˵Ļȴˣвǵֵɡ
ԬɨһۣСѾͷһһƯԽԽģˣͲغƨȴһӵĳΣе˼΢˵˼ȴһ˼ҵһүӵǹǳġ
Ȼ˾ǰ͹̵ĳߣɬѾͷûñˣԬɵעȻ˾ϣ˾һ˾Ƶꡣ
һͳ׷ڿ˴ŰСʱĵӺ󣬾ģص˵ӣߵĸ£˸̵ϣָټص
һɫ觺ӡһǵ֡
ûãͳ׷Ŵˣ֮ǰ̨ĿĺŮǲһƤ˽ǵٵУԸеĺɫ촽ֳһѩݵ΢΢һЦ
Цų˵ͷǼҡͷԵصţеåҵζ
ĺ˱ڰȡϵƤ¹¼Ϻ󣬲ڻ˻֣ñڳȥˡ
һϮɫȹĲߵٱߣſڸϣԸеĻԲΣһֻƳԴ΢Цؿҵصࡣ
⣬ľʷԬɺ˾ټȺѾͷƬӵˡ
ʷĸ󣬶ЦԵһ¡ȻŶ롣
˾ٽſŵĿ϶㿴ۣʱͫһ˵ҡͷԵٵУſڸһĲ
˾ٻͷη޾Ȼᵯ٣òƻò
һĻֻһζ㱻ϵķŸڵסˡ
ԬΪǶûע⵽Ǹ˾ߵȴˣĿȻһ˾ս㣬Һ񿴵ƭ浯١
ͬѧۼҲˣ
ʷһ䣬кҲһ㶣漴ŵءޡһ
ǲľˣҲʶСȻ֪еǸʲôģ֪вһˣͲĴϰĦŵĽСϤǽСġ
ʷ첽ߵߣ˫գЦôˣ
еŸٲţգգ۾ŬŬϵͷʷֻ̻Ҹ׹ߡ
Źһ̻ҵͷ̻Ҹʮָٴشټ˻صҲͣ
ſڸϵĲվʷȺ
վ˦˦֣ЦþòָеӲˡ
ɺܺ¶˵΢Цſ˫ۣӵһ¡
˻ĺ󱳣ɿֺʷ֣ЦҵͻȻãûдǰɣ
̻ͷԼľˣʵʷᣬʲô𣿡֮ǣûʲôµĻ벻Ҫǡ
ʷһֻ֣ʳָĴָССȻһ£ЦһС£ĸҪźӰǩա
һ⻰üͷ΢΢һ£뵽֮ǰݳʱصǷ벻Ѿͷɣ


563 СæҲ
üͷššʵҲǵúͬİš
ʷ¶һΪѵֵ̯̯ﲻҪǩǻܲԬˣҲݳĳʷҾûҪΪһС˲ˡ
һţԽ϶ԼĲ²⣬˾Ǿ˺ˡ
ʷɫһû뵽廰ⲻ֪˼ǴĸƻֻܸЦԬڻǺʵ
б۵вң
Ҳ˼ʷæֵ
ʷ˽иһ㣬ĿùһһͷڵĲӣøԼôľ˳£Ͻ廰ʷᣬҸԬҲ뿴ͬİţﻹѡ
˵زˣʷֻܿЦ뿪ˣµһҪ˻˼ˡ
֮ʣɨ棬һ泯̽ѰأЦСѾͷû뵽ӦôɣֻҪǩͿ϶ˡ
뿪ʷԬɵ˵ȵһߣûע⣬ʷὫһ֧Ʊ˳ԬɵĿڴ
Ԭڴ֧Ʊ̯һԼ˼ҵ֧Ʊüʷʲô˼
ʷ̯̯֣ӲĽ˵ǳǸҪĿдӦϸкͬ
Ԭһ㶣漴һ˾ٵ˿أԼԸ㶨˵飬ȴû취ɣ˵ȥӣٵŮѾԼѿˡ
ʲôʱ򶪹ʱһסʷĲӣۡǽϣյӣˣңòͷ㣡
صһѾͷһû뵽úõĶ˾æһȰԬɣˡ
ٽ㣬ºûϵ˵ˣ档Ԭһֻӿ˾ٵĸ첲һʷĲӣһָʷıŭˣҲҪ죬ҲҪ죬үү֤زھϣû˸ˣ档
һֵͨøһʷ֣Ȼûǽͷı֡
˹ʷ
ʷڴŴҲ֪ԬڻĵܴҲ̫пܻ鷳ֻܿЦŽ͵ԬҲǲС˼
Ԭɿ۵ǰͷڣ֪ЩĿŵǸԼ鷳һѽ֧Ʊ˺˸飬һӣָ˺ʷ˵ˣ棬ҵš
ת˾ٱǸٽ㣬Ұòصһˣ´ٰӲϡ˵ðصʷһۣת뿪ˡ
ʷٽһ£˼ѾˣҲЩϾڻģԬе³ϣ˼ȻѾǳˡ
˾Ȼ֪ԬĹӸǸرλľ뿪ǰ϶Ҫϴ鷳ֳѾû˼ˣص˵أ߰ɡ
һȺСѾͷǶЩʧؿͬѧǣҧҧԬɸеСѾͷҲһе
۾תת֪뵽ʲôͻȻȺķ䷽˹ȥ˾һأҪ֡
ӦѸٵס˾ٺһȺѾͷ
ܵſڵʱ򣬽ֱſڵڸųﺰƭӣУҳ֪桭
Ͳһһ˶˱졣
˼˵ŻǮݳҪĿľǸƺϳһ׸裿̸ȵкʵ
ЦȻڱλС㣬Ǯˣûɲ
˼ص˵ͷ˵ֱڲʯͰ֪硢ֵ֪һս󣬕үӰ￵ŮŪүӵʹӦ齻ȥ죬Ӧôˡ
ȻˣǾ˳һСæоٱЦˣû취˵ļǮ
е㲻ŵ벻ʲôҪҰæ
桭ֱԲذѸ÷˳
΢˼һͷӦ
ʵ֮ԻʶΪĸ磬ԭҲǹ˵ĳԱһԡѪ˹ɱǰ˵Լõ룬˵Լ˵ɤŬ׬ǮóΪҫ۵ǡ
ûаɵ룬ȴϣ͵ڰѾ۵ҵ˲ĦŵĽ죬Ǿ˽ϵĶǲ
ʵһֱ죬֪еΪʲôԼҲûжԲйκ飬ֻ˵˵ɤӦñûԭҲû˵
һΪпԼȻȴûȡκλر˼ҲΪ˸лҲʲôֱ׵رʾԸһ
Ƕ˵ΪΪЩǲҪõ֪ģҲҪرŵ˺úûȥǶߵοΪԼûʲô£ҲЩҪ֪Ϊʲô
ԭڣСæȻܾ
ϸڵʱ洫صĴ󺰴
ȻͷǸһĨϷʣߵſڴţסصıڴ˸ָ
ЩԥĲ˵ͷ
һɿܽ˷䣬ֵߣĲ˻ȥЩس˵ͷһе·Уһ£л˵
ЦŸߵǼܸٺ棬Ϸʵ㶼ҪСôңǻʲô˵ģ
ôôСۣһСŮ˼ƽʲô󷽵òãط˸ۣ˲һۣ첲ײһ£ʵιǲѣ
ʵ˶ԲûôȣǱʶҲΪֻһСǰˣ֮ΪСǰӡ
ģ֪˵ʲôò߻ؿûдǡ
ǲѺʲôϵֵ
زŲôֱ࣬ιýӣҸæòã
кܸɴҡͷĿоһƭӣ
̵۵˼һû˵ʲôæ㼱žܾʲô˵꣬һСæ
СæҲҡͷ
ֲװҸ㱨вУּۻ۵
ҶǮûȤл˻֣ȥ㻹Ĵȥɡ
زĿĲݣһѱס첲żϲǮŮҲаŮҪҪ˲ϲ𣿡
һ㶣ȻûССθɻˡ̲ס˾䣬Ů
ط˸۵۾źȥôһŮͰǰûָָԼʾ⳯⿴


564 Ƿʲô
лǲָ˾٣ſ飬ôһָʱֱ鴤ʵνŮԼ
˫ʮָһеתת𿴲ˣ׷ҵһ·ŵ찲ȥҶƯˡ
ж˶˳Ծò°ͣǸԹԣСС;ѧ˼ƣ˻ˣЦˣ
ʮˡ˺
εؿ˿ݶǷСѾͷشûһûûƨɵСѾͷûȫҲԳŮһȥ
һѵס֣ż˵ôͣû˵𣿾˳͵ģѵͲ뻻θڣҸ㣬һǻƻŮ׳ƴŮֻҪӦæҾʹӦŮѣô㶼ռ
뷨ܼ򵥣ֻҪƭаæȻԼƨˣͲлҶԼǿġ˵ˣСѾͷĺܣͷ֧Ʊ㿪Ůǲܵ顣
ʲôҿࡣбԵһѾסĶϣŮѣҲûθڣҪ۲Ҳܳ˼ҵ֣ҪҪˡ
ߵĲһôδСҲ۸
֣֡ذӴӴĴ֣ż̹ף̹ףæ˾ٽæ˾ٽ㲻ܸøɣ
ǲ֪˾ٺ֮飬˾ΪвŹˡ
ССͣĺ˵˵Źˣ˵Ҳ֪ö䣬һѽ˳ȥ顯һİƣڴסСѾͷ˿ڶҪǩӰȥ
Ŷŵſڱڵ¾˻ȥһȺСѾͷ˹ʵôˣôˣ
˾ٿʼΪлῴõӰѾͷһӾ֪⵽еı
Ҳǣǵԣס᲻ʰѾͷŹˣ㲻֮ǰλ˷ھеĹͣûǮµԬɡ
˾ҲˣôߵĶǼһˣϵ治һĹ㣬Ȼ͸ǲҲܳϹϵ
أ߰ɡŪǵǩ˾ֵ̧̧ЩѾͷ˷ʱ䣬ԼЩͷˡ
ϴŪ˰ɡһλѾͷ˵ǽյǡ
Ϊͷضӣ˵ȥӰԼšҧҧֱס˾ٵĸ첲ҡε˾ս㣬о棬ͲϤ㿪һæġ
˾Щ⶯Ҳ֪Լл᲻æҡͷأ̫ˣȥɡ
˾ս㣬ͿýӣؼСǰѾˣ첻ӵĻʵǲģԿʼĥӲˡ
ã˾ʵûƢˣԥ̾˿绰ߵһߣͨеĵ绰ܲܳһ£
Сš໰ûУܿų
һ·УԼһ绰浽˿ԥУ˾ٵܸӣͻȻоԼЩˡ
ЩСѾͷǵ治˵˾ٱܿǣŤͷһ·ߵȾͷкĬظ˹ȥ
ضʱһ񣬳ͬѧҫ˵˾սһڿ϶û⣬ŰɣϾܺͲӰˣϾܻȥеˡѾͷڸԼӡ
˾վڴǰƻԻ͵ĶУе㲻֪οڡϾ֮ǰݳʱԼ˵ԺҪپԼôһоеԿ
˵ԼӦûܾصҪŶԣе㲻Լ̬֮˵˻ΪԼɷľеˡֻҸοԼԼǿõӲģͬʱԹѾͷں֣ԼҲǱƵû˰취
лͷһڴأѾ֪˾ΪʲôԼĬĬ˸̣ȿڵûеˣһȥԸҹץסɡ
˾ûоܾҲûӦͷһµСӣҪһƽϣõӣһǩҲѲʲô¡
һСҲûϣǴġСѾͷе޷ˣСС;Ȼѧ˼ƹң⻹ˣǿ벻̣ڰùܽг˿̵룬Ȼ㿪ڣʲôãҾ͵㿪ڡ
˼ƣ˾һȻ
мָָǱߣЦ֪ѾͷղŸ˵ʲô˵ֻҪҰæŮѣ˵ԼʲôŮʲôƻŮһθڣͷˣŹˡӣ´ǿѾͷڰֳȥˣһҿ鶹һͷײ
˾һƿԣʱֺЦ벻ͨڵСԴôġ˶ٵСҪӣͬѧգѾ˺ڣ͵Ǿ֮Ͱɡ
Ѿͷ߻ˣҲûʰǺõģѹû㶼ˣһ˵ʲôҴ¥ȥҲǲԥġг̾һתȥȥͲ˵һ
ҲǼʶ˵˾֪˵ǺǱĻõĸܲܲҪҪôſϷŹңڵ˭˭
˾ٷһֱǸħӹ͸һаа֮˺룬ֹղܵؿ˾òС
лصͲ˸кȻܾССҪ
һּ̣һֲڿӿڴ߳䳯˾֣ʾѾкǽ
˾˷ܲѵѾͷǽ˷еĽºͲִк󣬱վһԡ
к粢վһ𣬿һȺѾͷƬǺͲӰһӰӰֺӰ쳣ϣȺѾͷЦ˻˺ͬѧҫĶ
һƬǩͬѧǲظˡ
кͲ˸кҲͬ˾ٸͬѧǺˣֻǰ汻°ΧƵǽһĴͷɾ͸Уȥе⡣
¥£ߴߴѾͷ񳵺վ˾߲˵˾ٿһۣߵԼԺ˾˸к˾Լ򳵻ȥ
˾³˾˼ʻλѳߣû˵κλǹ˹򿪳˸ʻλҲ˵
ȥĳԣ˾ٷŷʵ
תͷһۣǰۣȻ㣬Ҹĵط㲻ҪˣԶǴҪġҪܻܲŻ֪֮鳹˽ᣬһ¸𣬲Ƿʲô


565 Ҳֵ
ⷬ˾Щֹվʲôû˵ʮָշ̣ת뿪˾Ƶͣ
е˸̣С복˳ִ˳CDڳڡҧ̣ڳϣŴĳһԡ
Ϥˣȴ·İˡ
һƫƧĽӹͣ˾˵ԽӰɡ
֮ѡѡЩûʵĳǲ˿һԶ
Ȼûʲô˾ߵڿشλ˸ط£˵ӡ
ҹ̫ѾûʲôˡڵĽӶ˾ûжӵ˼ЦҰУԼ
˾üƷֻ˵ˣԼԡ
Ҳû˵ʲôͷԼģӼȫ˴ͷβûʲô
궫һƿȪˮڣ˾Ѿȥʣе㱨֮ǰæҲǩ˼Ȼš
߳ſڼȴûߣƺڵԼǲ΢΢¶һ˿Ц⣬ȥٴ˸ʻλ
ȥģ˾ò˾䡣
˵ҸĵطҸǶƽ˵ĵطɡ˵
˾̲ȶŶȥһ·طɳۣǰһֻĵƹⲻʱϷɿ컮Ҳ֪ʲô
һҹ˵Ĺ԰ֱߣ˾ٸͣ˳ƿߵ·Լܼɭɭɼҹ¶Ȼ䡣ϰߺеڳ˵ա
³˿ܣߵϵĳ˾Χ˫ֲڿڴתʵʲôͿ˵ˣҪȥϢ
ǼŻȥϢбҪеķǵζ׻ѼӲ
˾գܲƽ͵㣬鶼̯˵֮鳹˽᣿пЦ
˾ҧгݵô˽᣿
˵ˣҲǷʲôǴεҵĴҪʲô˵ֻҪģһ̧ͷص
㲻Ҫ벹Ż˵⡣˾Ц
£Ƚ֮°ɡ˵
ã˾ٱǻŭ𣬷ŭҪϴˢҵĳ裬ܰ𣿡
Ȿһŭ֮˵Ļ˭֪дãҪҵҸ㣡
Ȼ뿪վֱӴ·γһǹꡯӵţһ˾ٵ֣ǹϣסֺǹץǹڶԼϡ
ſ֣ſ˫ۣŶǹϣŶԷǹɣȷǸİ취ֻҪһӵӴҶԹ
ǹòƻûпգܿҲ֪ǹģġ
˾ҧҧ촽û뵽ԷȻǹһ¾ͱ·֣Ⱦң
û㣬ӦáԴǹ϶˶
˾پǹһЩʧصغҪң
̧ץסǹܣԼϣûб㣬ȻҪҵҾ͸㣬Թԣ
˾˫סǹۿžӨ͸飬ٱңĿǹˡ
ٴɿ˫֣΢Цѣǹɡ
˾һֻ֣ǹڶϣԺҪҼ㣬ԶҪټ㣬һɱ㣡
αô鷳ͻȻ֣һѽеǹ˹ɾضסԼ̫Ѩ΢΢ЦȻҪҵҾ͸㣬ӴԺһǷԹټ
˾ʧ˹һ½еǹУֱӻӵС˦ƣžžеϣһȭеؿڡ
վǲҡʼ΢Цʹ˵򰤵ֵˣ㶨
ΪʲôҪңΪʲôҪңҪңҪҡ˾˫ȭ˵ϱͷʹʣױеɱﵸƵñˣﲻͣŲҪңò
ȴͻȻְһѽ§˻ס˵ӣһǡоͽ룬⵽ǿҵķ
棬ڿе˾ٶʱ޲ˣšǻз̣˫۲ƿ˼ˡ
ȴǸ첲һ§׽е˱
˾ٵӶʱЩڱǼ価ǶԷԴ̲ζϢĿѣԣЩ֪иӵŴ˳ԡ
Ҳ֪ʲôʱ򱻴ˣٹʱѾѹ˺ϡ
šſ˾ٶ϶ؾܾѹסֱֻһֻĴָһ
׵ٽ⿪ֻŮ˵ĸ߸ѥӱӵǰţµţп㱻ӵǰϣ·Ҳһ׷ɵǰ棬ż˵·ּŮ˵·׷ɡ
ܰ·ѵ٣ǵǧɣɼҲǼͽгͳȴ
һɫԺڵǿ׳壬һѩ׵ĽھһСͻȻһ˾ٸоͻȻڵȣԵذĲӳһ
Сֱߵ·¼żܼ˾ٰſڳϼٴϢһ˫ĸ첲ץߺּ֫ڳҡΡ˴ʡһ֣Ҫ˾ٱˡ
ҡ𵴵Сĳͣºи̱ͷɢŮˡ
һ糺˾һӣ䡭
Ѹ굽ǰ淢˳ӣůȻֿٴף򿪳ųȥˡ
һ˾ٲҧͰԼ²˰ɣ
˭֪еСҵǰѱӵǹ˳ڣǹݵǰȻҪǰ룬׻˵úãĵҲ
žžͻȻƴеϣ˾˫˷Ŵؿڣһ˫ĴȽһڵߴ˺һǣҧض̬Ϊˡ
ûеֵҲû˵ֻжְѸ㴩ϵ׸ˡ
˾ٶʱˣƴǰȥֱץסȸ˻ٴνѹ£Сٴμҡ˾ĴϢ
Сٴΰ˾еӵһ˽֮ϵһһߵûطţͷɢеļͷŷۺ졣
˳һ£ִ֪ǰǹƿ˾٣ǹݸ̾ϢһҲֵˣǹɡ


566 Լ
˵жɶжɶ񣬵͵ĵ˱˻ԡ
ͷɢϵ˾ٲûҧԼ촽Ȼ͵ſļͷſ죬һҧļͷɲǼҧҧݺݵҧ޽֯ҧҧ߿ޱҧŲš
˾ٺܿƷ̵ѪζѪеļͷаͷ˿ǿʹûƿס⻬ϸſҧֻҪͺá
˾ٴʺѪɿ۰ԹؿͷĿĵĴڣίۡ
ƫƫֽǰǹ˳ʵҧңǹĺá
쵰˾һŭ⣬ǲϣȴ޵һͿ
ɶ㲻ǹҿҪǹˡеǹһӣ˾ٱŵ֮һֱѹ棬ȱ˸߸߾ִܿ
СֲٴξҵضŮֹ޵ð취Īڴˣ˵
ͬʱҲõŮ˵ֶΣһҹߴɶʹ˵Ǵ˵
һҹļ飬һҹĶĥһҹóڴŨŨ
ɫ΢֮ʣѾ˿ʼܲˡ
˾Ѿһ̲һſеϺ˯̢һƣۻˡȴκεԹǾȻһ˿ۡ
֮£ŬһҲС˯һܲĶ̾˹
µǣһλ̫̫ԴڳϿ˿Ҳ֪ûп峵Σ֮ҡҡͷˡ
˾գѣˡκ
˾һ˯ۣɫڣֱ۾ǿ׳ĥһ£ͷ˯ԼġڿɫҪһġ
вЦͷˣòҡЦõ˾գѣ͵
˾ءšòƸûϣַӦ˹ʱզءѸٵһԴײ˳ԴҲ˲ͷۣæҵԼ·
Ƭƣѩ֬֫ôķʶȣǰ͹֮ķǴĿġǸ绪ïĳŮ˾٣չֳЩŮܱȵġ
ǰ˵Ĵ⣬һ§ס˹ָǰؿڵűҧϢ£˾Ҫץʱ컹δһΣ
޳ܡ˾һߵ˾䣬֣հСᵽϣקס
˾ҪкȻ𶯣ˣ
˾ܹ̿һλ˼ңʱŵһҶԶʱСֱʵϥǣϽһסˡȻס˼ҵ֣ȴס˼ҵ죬ĳѾһڵסؿڵĽ١
ԼԼܿˣ˾һƿòСУˣˣᱻ˷ֵģĺ£
Ůһͱǲ㴰ֽ̬췭ظ
ֺǺǵطſ˾æҵصԼ·ס֪޼ɵԼ⣬ȻĿռ̫С޴ɶ㣬ӵȥܣֻܺ˳Ա衣
·òˣȫסˣȻҲûÿˣҲѸʰԼԼͷĴѪ˿ں󣬲һЦǰĴۡ
˾գһҲҧ̫ˣ˾Ƥ̾
ãûһǹ㶼㡣˾˿ڣƳͷǴĿĵҧ˺Ҳҧҧʵ𣿡
ֲˣܲʹ𣿲Ҳ㡮Ƥ˺üΣܵ˵ҸռˡֺǺֱȻ˸Ρơ
˾֪ܲ⡮ƤǱ̨ʣֻܺ˾޳ܣҲ޿κΣ·ǰļʻλҲǶ̫ԭСü΢ء̡һ
Ȼ͡ȵĺע⵽ſں棬ĵоͱǿ
˾ٵ߳ŭػлһںЦúòòֽŮ˸ĿС
˾ٻͷһۣѸҵԼİźӾɢҵ㷢ҿٸԼױ
ʻλ󣬷³˿ĿпĿ£ȫζϢ
ŷ³˾̱⻰ƬΣû뵽ԼȻô񣬼ֱ͵ûʲô𣬵ڻ֫е㲻ȥˡʱϼ˫գ־һȭ˹ȥ
һץסķȭٶֶţҲ㶯ֶţ֤е㡣
޳ܣ˾ٳȭͷƫͷ˴΢ãɫҲ͸ã˵Ĺϵе㲻֪úȥδӡ
ס۵°ͣת˹̽ȥǳһڡ
˾ûз뿪󣬵ʵУңûпǹʹˣôŮ֮䣬Դ
üʶһ̵ϣŴı³ʱήŮĿҲȻ޴档
Цһͳɤ˵εؿǹ⣬Ҳ˵ȺһĴ𰸣޷𰸣ǲܽܵ˶½Ҷȥһҡݺݵ˾ģ뿪ʼްȥջعʱȻ糱Щһ䣬ǻԽһ߻˴ǰ룬Ӧܱǰøõ㣬Ӧܸһ㣬ҲһֱڳⷽŬҲҵ뷨е̫˽ˡڰǴΣеʳ֪ζٿ㣬ܻ̲ס¾ΣҲǽһԭ򡣡
⻰˵ÿϲˡ
ȷ˽ǳ˽ǲǶŮռУ˾ٶʵ
ôҲ֪ôҲ޹ءҾңҴδҪһռ˭ÿһ뿪ҵ˺þۺɢΪעҪڵ裬̫Լ˶ϲ֮Уû취˭Զŵҡͷ
˾ٶʱЦ˱˽£뷨ȫǲε뷨̫о仰˵úãвԽΪĿĵ̸ˣåʵң˵ҹʼǲǾıҪң
ǣҲƭ㣬ΪΪǽ֮ԹѰ취лŮкܿ϶ص˵ͷͬʱִϰγǰǹеʵǹıһֱδ򿪣Ա˵ǹ߻ĿҲûá
˾ٶʱһŭܵƭĸоһѽǹᵽУֱû򿪣ѸٽոˣǹĶеϣŭΪĲɱ㣿
еһۣƫͷ⣬Ƶؿ˿ɫӵһֱ˵ģֱӿ۶еһоͶȥˡʵʱҲվڴ˵ĵ¹ԼԼεԼƩڣҾͺԼ֮㿪ǹɣҲòͷˡ
Լˣǵ͵֮ͽ֮ͽ϶ҵ


567 䵱
žһ˦еϣ˾ЦɱŪҵĳ
ԼŮ˵׳ԼٴͣŮ˿ǳԼŮˡ
žણ˾ٽǹֱӵ˴⣬ָŴһ˪ҲһжҵģԼ飬ֲ㡣ʽظ㣬ӽ쿪ʼǶԹҪκξ𣬹̸ҹ
˾աлճڣ˾Ѿŭشϣ˳ţſǻŭ
˳˾һ̵ˡ
εߵһԼǰǹжУ˳ӵӵѹصУžડտһǹװص˱գǹ²ϣʧĳӰҡͷ
ͻȻֳ̧ԼһͣǸ㶨˵飬һʱ䱻öƸ˵©졣һʲô鶼ûнҲǺŮⲫһҹôֵøһ
ελСδ⵵̫˵㣬䵱ŵŮݾͲˡ
Զչһֵ˾ͻȻѳһͣѾ棬ſڷϷʹΪγ棬ξΣԶ޷档
ʵµֶΣӳҹʼڻɣ˴һᣬԭȻΪ˵Ƿ
ʵҲûҪεԼУΪ˵úܶԣгҪʶͨŮ˲ʺοΪԼҲûּ̫ۻ۵ıǮҲ˳Ư⣬˶ǻϵģԼǹѸֱȶԷ
ֻиԼҸˣԺô죿һҹѰο壬иԼĿԼһϯ֮أôˣҲ˰οԼɣ֤˴మģ֤˫һϵĲΪԸģǰ֮飬ôҲԸǰǿҵڡ
û뵽Ǽһ˵ʯĳ˵Ļ˵̹飬˵ѻƭƭԼ˵ĲмԿ
˼򵰷ɣһֻصԭ㣬һѡ
˵ʱ˶Ůǲ̫̹ϵģΪʱŮľ˵ѻ֪˵ǻѻǶȾ׳Ƶ
ȻһҲʺʵֵ˵Ů˵ط˵ѣ
Ҳ˵ӰȥǶ׳ƵвŮ
֮ð˹̹֡ۡܽᣬƻֿܽΪûǼԦı¾ͱ˵ѡ
ºд˺ü绰˾ûнӣػˡ
ɺֻóɻɻ˶һӵһĵ绰ĿѾԺˣ˰ƶ޵Ժ
˿϶⣬һ㡭ԼҲСĵ㡣нһ䣬ִ˸绰𣬻֪Էڹ˾󣬵ͣȡ˳һطȡЩֱϹ˾
֪ҪһԵ˹˾ӭܾ칫ıһ
ЩҪæԭȫϵģЩǣͯ骣е㲻˼
йز÷̸аѴţƤֽӵǰЦʮ׷̣ҹֵǮ
¶ɣţƤֽ˿ȷʮ׷ǲȨ˵廨ţòƶеģʵϴδǸҶһϸġ
Ҳûöʲôٴ绰˹˾Ļʦ䵱ֵ
ȴİ칫ǰĵԽв
ڰ칫תƵߵ칫ǰ㿴ۣڲѯеĿ߿ˣ˼ҵ˽Ȼǲö࿴
ȷе˵ԼôͷϵжǮ˵üĿù칫ϵļлת㡣ó΢΢üͷϵʽܹҲŽʮ
⻹ϴ˹󣬼ϴǻ̰ۻڶټԼͷʽĽ뻹ϵʮ𣬻вСȱڡԼҲͷһǮ
кǸпԼѾʡԼˣǺ
Ǳ߻ʦĹҲˣ㱨ܣг㣬żֵԼΪһǧҡ
˾䣺ң
ʦͷǵġ
ڰ칫ϳˣӹţƤֽ˻뿪ˣߵʵи磬㼱ǮǵĻͷһ㡣
ҡҡͷЦЩҲûãɲԣ
һ㶣ʹͷԣҪֽתˣ
ת˰ɡϵֽдһ˺ţȻÿλá
£Ѹ罫һǧʽе˺š
ߺüá
лصԼں˼һ绰ͨһ룬ܿ洫һ̵˵Ӣģã˹١
˹٣ǿвȶԷףֱ˵Ǯ
Ǯ˹㶣̵ͷҲܽţ
ϻ˵֪λ˵ĵԣֱӴϵͷϵǱ鱦εѺԿ
˹ٶʱ˾Ҳ˲١֪һ鱦вǴӹŴĴ鱦еΪģÿһ첻ѡ
Ϊһλʵۺ鱦̣۹ҲŪöȥŴǮȻвɣԸʱ椵ʱˣֱ۲ѡ
ҲΪʲôķʱ鱦
ҪǮ˹æʵ˵ͷϽˡ
Ǳʶ㶼ҹۣ㵱ĹۣʣµĶжʮ𡣡һڵǮҽҪ
Ǯ⡣˹ԥɶʲôʱң
ʿеıչھͿ԰㣬Ǯ˺󣬻˰ѱչԿ͸㡣˵
ⲻĹأӦһֽǮһֽ˹ֱˡ
ģǮǰѶ㣬ǮˣҪһٵذѶջЩóȥġŭʹ컰㵽׽費裿ĻҰ鱦Ѻˣܽ赽Ǯ
˵ҪѶѺˣ˹̾ÿ˲ǮԼæ˵OK˺Ÿң̰Ǯ㡣
̰˺ŸСʱͨ绰ѯȷǮѾϤ˺аʿеıչ˶Էͬʱ֪֮˻Կ͸
ǣ˵鱦˽˲Ʒ֮ڲԷ֮ۡԼ޷ﵽ㹻ǮصĻ鱦ʽ˶ԷҪԷԴ±ܡ
˹ˬشӦ˵绰ֱԤֱʿĻƱõЩˮĴ鱦Ͱ档ȻҲΪǱǮǸСĿҪȷ٣ҲôúŪģҶһˡ


568 ɢ
ʿе˹پˣűչĶֱһرⰡ
ʵɢɢչ˶ٱõ洢嵥ֻԼǲˣؼЩǺܷϣֻģŵظ˹һ֣ǮûöԷԿˡ
еһʯֱʯԭʯ鱦˹ҲλۣŹЩļֵپͳʮɣһſŵļֵҪ
滹һЩ˹ûϡŹֵĶ鱦ֱֵԹ
˹ǷУ۹ȻǳصģرĶ֮ḻҲĿ࣬иȥͷˡ
ֻǴɨۣжչĶֵٳʮ𣬾ֵһ֪
㿴Ǻöһ˹жʮĶֵ̫ˣڴˬԼ޷ء
Ȼ˹ʹǣоȻǰʿƶ˹˹ٿԴ򿪱չȷϣȴû취Ķκһǵȵõ˹ٲܰѶߡ
ɴ˿ɼҲɵӡ˹̴绰ʾǿҿ飬бʾóԿҿ԰Ǯ㣬ұ˽Ǯ
˹һھܾˣǾԼ£꣬ҲЩԼԼʱ͡
ǽİ£˹ͬһʹʿûˣÿʿУṩһⵥÿ켤ѵعĳЩĴ鱦
ȻⶼǺ󻰡
ﵽǮȴһ̾ϢεΪǲǷ˭ģΪԤеԼʲôķգǰţƾȫֱӽ赽ǮҪóѺ
˾˵ǰøһ㣬ߵŮ˸һ㡣ڽΣջߵĸزֻҲ޷ԤϣδѰɡ
ͣ˴ȥгһѲ˻ؽ˳æµ
°һصҵĳ󣬶ʱһϲܽ˷䣬֪лˡ
ÿϵΧȹ϶˲ˣͷЦ³˺óԵο͡
Ϸ¶ѾЬӵ˰ûЬ˹§˿ڣζȣһҸʵô뵽³óԵģ
⻰ЩΣһӰȥٵģ߾ߣӲκ˴кߵŮҲϰ磬֪ʲʲôҲûˡ
§ЦԼŮٷҪԺǧ򱶵ػˡ˵Žת˵æһˣȥϴϴϿˡ
ţҸص˵ͷЦŻس¥ȥ
ʵǸŮˣֻҪܸԼϲ˺ϲԼһӺúõһ㹻ˡ¶˭ԸϧǰҸеͷԸһУڼСŮʽļͥڱ˵Ŀ˵˵Ҫ
ûôԵûʧȥҡ
ԡŰɫ˯ȹ¥ѾŲεЦҵŮʱ£Ʒʳ
һãŮʽر׼һò͡
ҵҡ˰ӹߣһɶŮʱ£ƷҵպǲҲرһ£ҲĴζ
ʱһߣһ۵ô󵨵ĳӣҵϷŮʱ£Сҽ˰Ƴȥˡ
Ůʱ£ûôذɣֲǵһĴһȣѾŮʵĹ⻬ȡ
˼дȣοҪˣԷֶţȳԷ
Ż˵ùȥôԷе٩
ͻȻ˾ȱŮʳպ˵ζֵüνĻŮĴŮʵĴˣͲҪˣ迴Ӱ첻á
һ㶣ЦǸϿԡ
˵ȴ˿˾ڵ̫ˣе飬˵˾ǵˡټսĻǿ˹æУе塣
˱߳Աĵ;ʱпƵǰһǸģһת磬ǵա
ſڣÿһ涼һ¾˳ȥƽ̶Ǳ˻ֱҪǮҪּۻۣʡµǮ͸Ůȴһ㶼󷽵ò񻰣ֱ֪ˣǵôɽĳɡ
ȻΪʲôûʲôǮĵطһŮϲֹǸ̫ǮˣͨĿҲֻά裬ȷûʲôǮĵطԼ׬Ǯꡣ
һ淢˵Сƣ԰ǮϽɸŴ˰ҴôŴ˲ԸҹǮҷּң
˵زˣŴˡˣ˵ʲôҸҸſյһߣе㶯ȰţԼҲЩҪǮʱ򣬼ǵҡ
˳극ԴɨİŮһźŻ֮ȥҸ
һʰ׵ˣعȥˣӵڴϿӡ˶֮Щյصϧҽ첻㡣
Ҳͦáһɵ
ҪΪнڣ£ָָԼ죬ȥڡ
ɶǾͿӣȻ˯ڵ̫ˣҪԸȥϣԼˡ
ùͺ˫˫ųĳ·ں󣬸ųЦ໥кһϰȥˣһȥ˲÷ꡣ
÷ſڣжһƣּǲ÷ꡯѾˡͯǲ÷ꡯǳױͯ骵ġ΢΢һЦİЧʻͦߵġ
ͯ骺ͯЩǵʵΪʲôҪƣоаЩ黮ֵ̫ˣоһ˿ס
˽˰칫Һӵ֫ߵɳԣһˣ͵ı÷£ҵղʡˣҵıйϵҵпʵ䷴
˲¸֪ˣͯ骶˿ʲô뷨ԭ
˭֪пͯ骶ʱһʲô
׬˱ǮҷҲûôűֵڵﵱתʽ㿴ʹã֮ͲҪֵ̫ˣҪǮʱһáһţлת˾٣֮ǰһǮһſ붼㡣Ц


569 ͬƲ
Լ˾ٻ˵¶Լ죬붼һԼȻǺԼޡְͯͷõģҼתġ
ⲻ֪֮ԭ˵׻Ϊûг׺ͯ骷ϵЩʵϵûϵбģȥȻǲʵġ
Լ͸԰Ǯ˾٣˼ҿ϶ܡ
ͯȥ˾ٲҪǮҲͯежǣͯЩŮԹģǮҲãϾһŮҪͯǷǵְ֡Ҳǰ׽еġ
ſͬǸִɢͯӣһɢڣе׳գ̫ǮǮˣе㰲źµζ
⻹˾ٵĻôŮ֮Դи𰸣ֻܸǮҲʵòĶֻʵһ㣬ǮܷӵõģҲƫģ׼ֱ˴ˣÿ
оڰ칫סͯ骳˶ٶ󣬰ֵͯ಻ҳţִȴ뿪ˡ
ų˻;еʱϰѾ֪ȥ˲÷Ϣŵ绰ĥҪҸʲôڴ绰еĵ绰Ѿһֻϡ
ڰ칫ת˰Ȧһ˫Ƚ˶ȣش⣬ͨ绰ʵʲô£
ڰ칫𣿡б߿ʵ
ڡϻص
ȥġ˵
ҵ㡣Ϲ˵绰ϵֻ߸Ьתּ
û̫ãбŽˣ˳ֹţЦܣæأŰɣ
Ϸϵļ˫֧ڰ칫ϣʮָһ𣬶Ű°ͣĿؿ
˰칫бЩëȻŮ˵ʱ̫Ϭ·ܿĶչֳɲһ档һǽǷǳµ飬ֶ̣θֹϬڱ̬BOSS
Լôˣѵж
㲻Ե޹ʴҵ绰һ㶼㣬ʲô¡ɿ˫ֿ϶˵
Ѿڴһпһкָĳһ̳ϣȻ˼˵ʲôʲôٻеֵֹĸо
ջǽп˳Ű칫Ƶǰּ𣬷תſ˿ʵʲô˼
Ǹȥʮ𣬸պͷǮˣȻҪ㡣ָеĿЦܹʮ𣬶Ϣ㡣
ԻȻվض˪֮бҪֵô𣿡
бȻİ¶ƵʶӣЦǮҪģοⲻһСĿǿծһʳѰġ
ϱظһ󼱴ֺܿƽп˰칫룬û˵գҲû˵գĿֱֱ
֮ЩֵֹģһͻȻһ
ãȻʲô
ӦýʲôͽʲôϺ˵
ԭԼôֱӵĻй˸ҵãã̫ƽȥ۵ˮ
ץץͷƤúõģʲô
ҡϸ˸ֱӵɡ
зŮ˵ĹŹƢư죬ƽеĺ֣ȴоס˲ӣĥһŽеǡϡ
гںԸое㲻ڣоֵֹġ
ҡͷⲻĳƺ
ֺŲ˾ܣ
һ˫Ӣü΢΢壬ôе㡮û˽֤鵱£òѵѾ˽֤ΪĺϷޣ֮Ӧóƺʲô벻ҽɣ
һ˵ʵûǽ֤£һֽ
֤Ͱ׵˾⣬߹κ˼ȴˡ
пܣЦ칫˵ôĻǲǲ̫ʣ
ܶŴˣܽͯţԻ˾ٶܵ٩źɺڡȻϣͻֵֹģе㺰ڣؼûбӲеİɣ
ģҰ칫ҵıܴʩܺãаɣϴߴһ䣬ʵ˵ûовڣ
˵زǱɽваɤӣӲš˰ɣ
ϵһ紺ĴأԾβסϲãҡϾȻ¶Щ飬òƺߵŬס˾Ϲ
˾еиɵۣλɽ˾ȻẦߣϹеһļƤ񣬸ожŹ֣жŹ֡
ȻѾ˵пˬ˵ǵõ˷ɳϵĺϷޣǮҵǮҵǮǮͷﶼһûԺǮȫұܣϻֵܰȻиõֵ취ҵǮҲȫ㡣ԣ˵ǮҵǮǷ޵ĹͬƲ
ž˵һѻɵ۵ؿ΢΢ſţ˭˵ҪҵǮȫˣҲûҪǮ㻹浱ǳİ
ͷϽʮʽ𣬻ʮڣͳʮڣ⻹׼ڸӵԤڸӡӵǮֱͣϾǵˣעⷽʽ°ӸŪˡ
Ů˾û͵ıҪʣµľԼʽģ˭˵Ҫȫ͸ܱˣи㹲ͬƲıҪ
ſ˹ֱеϡ
뻳֮صļѹֹǣȴ˶һӣס˴ΡǴ󷨡
еԴϢҪȥˮȣѾǣϢקжʱͷƤ飬Ҫ°ɣ۳ϲУвС
ϽϢ󣬲ûзеĵ飬һȻֿϢһ¼ܣʮ׸ʽ˵·滹һЬӣƤЬЬУһ֪µġ
ָһ·żȻһЩ·Ӧʺ㣬ģԿʲʣٸ㻻
ֱ飬żȻܿô࣬˾ﲻҪɲֿˡЩЦõϣˣû·Լȥ򣬲ô鷳
ǲһΪӣҪһӵΡ˵ԵģҲԸⲻԸ⣬ֱ¼ǰȡһ͵иǰԸҿʲʡ
ڣȻ¶ڴص˵ͷ


570 Ƚ
Ů˲ܽ˵ĵеû취ֻõ·̹Ҳûʲô˼ġ
Ȼʼһ󣬾ͺһϰ·˹һ
ڼѹй񣬴绰ˣԸݲ͡Լ˸ʼǱʱ죬ϸ֮ģ򱧱ΧתȦ´·ʲʡ
·˵㣬Ҫűʽȱ·
Щεǣܻһ޵ģЬӵʱ򣬰ڴϣԼϥڵϰЬӻϵЬ֮ģ̬ǽһһ˿ĸطϽţڱϼ
òˣ·һ飬ҪԼԭ·ϳֹµģ·һϴ
Ȼϴʣϴ·
ϵͷģѾѧϴ·ŮģҲϴ·ʲô¡°һؼȥһ԰ϴɾ̺ٴñĶԺҪ·Եȥ߱ҲУƷ׼ˣԺϵͽңӦ񡣡
֪Ǹжû취ôͷԳԼӡ
ʲôʱʱ䣿ʰ·ͻȻʵ
վڽԽϵЬӺϲϽţԻصʲô𣿡
˹˫˵ǲǸȥǷ޵ĶƩ磬ǲǸһöָ㲻񣬻ʱԲ죬ǻ䡭ӦòܲҰɣ
˵£һĶͷôһ㣬ҲˡҪϵĶү͵һԽָ͸ŮҲʣϾү͸ϵġ
ʲôɻֻѾϻµ·ӿڴͳһֻССĺɫУ˳ֵݸϵ㿴ϲϲ
ϴһ˿ɵؿһۣУǶһŮָ󣬶ʱ۷ո¶ϲ֮Σöָۿ
ҲһֻһûκεĽָϵ۹ⲻһ㣬ָֻĻԲϺͻαһϿ˲һʦܴģֹȴ羫ѹƳһ㣬ûκε覴á
ָֻڻеġȽᡯĸ֣ǱʵپϬһֿ̹ĵĸоơϤү鷨˿һ۱ܿĸүӵıʼī
Խָ϶ǳԶʦ֣֮лʼ緶Ƚᡯĸֿ϶Ҳǳһ˵֣ûػʹǵд֣ĸҲǡ֡¶۵ճеϣĿﲨֺöǮҲ򵽣ԭѻ׼ˣˡҺϲǳϲҼƯĻ䡣
ϲͺáиЦһɲ׼ģϺ͵ģҲǽ軨׷ˡ
Ͻз˴ϣҧеһֻֻ֣п仺׽еָϡȻһָֻֻҪҴϣⱲˣĹƶ븻󣬲ܼ˥ϣԶ㲻벻ŮˡҴϣ
кôͷһץеĽָЦ˵ʲôģ಻˵Ѿؽָϴָϡ
νҲȷνΪǵһΰŮ˴ָʲôʯָʯָģͳȥ١ȴ֪̬Ů˵һôǷ飬޷̬Ů˵ľġ
ָеԸϺ϶ʱûһץֻ֣ŽֶָԱһһһСָӲӣϺԽܿǷƷܿʦķǷգСպúʣۡ
ͻȻлûӦô£Ѿſ˫ӵסԵĽһ𣬷·ҪΪһ壬ĥһϸҵİˣҵɷҪԶǵãְҴöָĽᷢӣԶǽ죬ҲǧҪǽ죬ԶĽᷢӣ
гһѣȴŮ˱ģûƿʱЦõɶƽģƽģϰ࡭
û˵꣬һӣѾĴ˵˴ϣ쳣Ұһ˫ϵĸ߸ЬֱӾ͵ŷˣѹסж˫ȣ˫ѹס˫֣һѹƴŤŤȥĽǱŷ˵ѹϷòƲԷйʱʱİ⡣
֮ǰѾǴ󷨡һεŻˣرսزϿڣٱһλҪҪˣ
ȻͻȻһһֻϥǼ֮䣬мײһ¡ȭŮ˾ǲһҵ֮ء
жʱ۵áʡһ۱̳ʹɿ֮ʣ๥˽ȥ
ڵٶԵ̲סˣȻ˹һѽѹϵϸƷһߣס˫ȹֽеˣײ𣿡
˿ûбľ򣬷˫ضԼʱһ£뵽Ů˲ԳϽ˴ƿȪˮѸšӣͷһȿˡ
Ѿ˴סĺ󱳲졣ʱ˿̵λܣǸŮħͷ˿Ů
еͷסԼ˫֣򷢸ɵ촽΢΢̾Ϣһ˳ӵ˿տȪˮƿӣץס§˫֣ǿˡ
תϣ˫ַס磬ӭ˫гһ˵ϣҼǵ㵱ңʲôʲôܲ㡣ôҲл㣬һ죬ʲôԲ£硭˵磬㡭᲻ң
ϺԥҡͷᣡҾ˵üֵ˵ܰﵽ㣬ֻҪҵӣҾԸⱻáҡ֮䲻ڡá֣ǲãǻ
пݣ౻һֻ֮־˰ѣеۣüһ˿
һֱ˵ֱֱķֵǱЩܲˣоŮЩ̬ðɣαŮֱֱ쵶նĻжˡ
ʱȻаȻĺҲѪ⣬ıжˣŮˣ㲻ҪشôɴֱӺòãҽĻھΡ
ͻȻһѽϸק˻У§סĺ󱳣ʵ㣬ЦţϸҵĹޣҵʹǿֻʹ࣬ǻŻȥ˵һ־ѣΪҵյĹޣôһ졭Ҳҽ˵ԶףһĻõϣϣ㽫ң
§ϱ˫֣ժָϵĽָ


571 ЧӦ
ףҲ⡣С˵һ䣬ϲԷŵĸо̧ͷ˵˾ӦȥԼ·ǸԣӢ۱ɫʲôԶĿеӢۡ
Ϊ˵ڵݣΪ֪˽֮ΪԼ˵Ļ
ҵҡ΢΢һЦȴΪԷԼ˼ҲԼ˵ԶҲס
ƿöժµĽָ˳ЦڹϣҲöָұܰɡ
ϵͷ⡣öָõ˵û˿ʱٴ
˵ҲժԼָϵĻָ̌˫ֵӺ棬Ӱȡһͺ챦ʯİ׽öָУ¹һԼϣ˻ζĹ׹ǵദʱóһϡ
ͬ⡣Ц죬Ĺ׹ؿڵ·棬ŴĹĵ˫֮䡣
̧֮Ĺ׹ʵһȥ߱ҹ
бǸҡҡͷԲҶϵĻƱҪһˡ
ж¶һ˿ʧ飬ǵͷҵ
˶Ϣ佻һʱԼС˵Ľɫص칫ϢĴϼ£˯һɿһŵ·е㷭ȥ˯ţġ
Һûý˸绰̷˴İ칫ҡ
칫ϻͷҪ˯һ𣿡
е£˯ˡЦس˹ָͷվġ
㶣칫ſڿۣ߳˰칫ͤͤվǡ
תתָЦҪͦͦأҪ̵ƨɣתȦҿ
ѵõذһۣſ˫תȦȻŸתһȦϮûӦô£㱻Ϥǿ׳ı§˻סӣǡ
ϸշһ̣Ҫſ˫ȡѾת˸ǿаڰ칫ϣֳ̧ŵϾǡžžơ
϶ʱһ󾪺úʹٻͷѾһƵؼշſڣѸݣٶȣƵش˰칫ҵţתָܣټ
һ˿Դ΢Цⲽ뿪˰칫ң˳ִš̲סԼ۵Σҧȴû˿ŭ⣬һ˿ϲ̬Ů˾ϲ
гĺ໹һʱ䣬ûȥĵطֻصġͯǲ÷ꡯ
÷Ѿæòɿ˶ΧһλתһλĿˣ綥ǣŮǲ
˼ĳֵģֵõĵԱ־ϲû뵽콵Ȼ֪ͯģȻǺܾϲû뵽ôĻԼССĲ÷꣬Ȼٴξе
нŵʱ򣬴һñյĲһ߾Ϸװģ֮䣬ģϵ·
ͯȻܡ÷ʦǻܻԴʦһֱ˷ܵظں֣ӢĲ롣żеԽżǿһԼľ
ʵһֱеĲɣڿ˺󣬲ɫسգգ۾״̬װģ·
ҲĶգգ۾ȴûȥǽͯ骵İ칫ңڰ칫š
׼ˣ˸ʵ
׼ˣӦþͻϸýͷЦЦи磬Ҳ÷꿴Ҫˡ
а˰ֵҵĲ÷꣬ͯ骵Ĳ÷ꡣ
һǣǿһЦܸоֵֹģиôŮ֮䣬᲻ˡʵСѾˣֲǲ֪ǵۡ
Ȼȥȥ٩и磬ҪŪǩ
вƭͷ㻹׷СûⰮãƯŮǣҲֱӿŮֱܲϴȥ룬ֱӺ˼ǵĹ⻷
ңҵϴ٣ȥݳᣬûͬ⣬ǲЦ
ôԱֲܵϰ塣Ϸʵ
ϲĵԱǣںǷǲٵϲãһ͵͵ֻͨ籨šŮӵ⣬֮顣
ܿ죬ϢһƵشˣ÷ΧһȺΧֱۣӰĽͨ÷겻òʱ˲ţһԱڵſڡ
ûã࿸ųǹڵýҲΧۣû취ֻ̣ڲǽͣ͵ģڵһһһŶ
ʱЧӦĺܿ£һͬħһϢܿ贫ԽԽΧۣö֮谭ִͨҲûƢɴҲΧۣµò޷ȥ
Ҫ߳ȥˣһѣһѣֱӰ˸ĥûˡ
̨쵼֪Ϣ󣬶ʱˣôýýķ̸˼Ҳûнܣ˶̨룬Ҫù£ǻˣһֳȺ̤¼͸ˡ
ǵ쵼ѸٺйزŹͨɳ˴άͨͬʱϵľʷᣬΪʲôȥҲк
ʷ̴绰ͲϵԹ˵ԼѾǻױ֣û뵽ǱϳˣԼҲû취
ȻղǰȻ˳ڶ̨ķ̸ĿճС
ӻһλԶҪй̸ĽˣڶĲһΪʵۣǲ÷꼯ʱΪġ
ʱҲòܻԻЩŻģȱһһϾԵ޹ʳûġΪʱķװʦƳĶҲ˭һгƷʱȻҲÿʱÿ̶У˭Ҳгʱ򣬵˼ҳˣ˼ҳֵĶǺö
ȻܻԵϸ̼üȻԾչԼĲŻʱڸһΪʺͷȵۣ˶Ŀһ¡
ԴҲǳ⣬ΪֻǸӣû뵽Щϲ⣬ǸԼľϲŮ˶ԹչƯһ档
иҪЦǲǶԶзǳȤΪʲô͵͵ܳȥ֣Ľͨ
̯̯֣ȻѾҵ˴𰸣ѵϵ·Ư𣿡
ȻƯǳƯ˺ĵؿ佱һ䣬ЦҺ۹⣬벻ȥһˣһӹʶĿ·
ޣҲʲô̹ϵ˵Ŀ֮һǳŶġͯǲ÷ꡯģΪʱ򣬾ѽܹҷװ꣬˵ĽָָԼϣЦȻˣȻ·˵㣬ȷֵҵĺûʧ


572 
еĺ˭ֻֻ˺֪
ʵҲӵи֪ȨȻ֪±ԭ򣬲ײ֪ȨٵͨôúŪ˵ʲôʲôЩ鲢ϲʿʵ˸޴ϲʿվø߿ԶʵעҪͨڴ
˾ٿ̸̲סһЦòҲ֪ȥġ
Ͽ̸Ŀͬ˼ôɵ飬պþǼҲ÷걩¶ݡ
ͯǲ÷ꡯĳֳ칦Աǿ̸󣬶̲סٱΨͯЦⰻȻ֪
Ųиͯǲ÷ꡯڹΪ⣬֮ǣϲȦһϢɼҵ·ָڡͯǲ÷ꡯƵģүϴ·ԡͯǲ÷ꡯ
Ϣһɼ̽ӵѵ֤绰үҲ⡣
һ˺ü٩ĵ绰չүӵĵ绰үӱ̲ס𣬴ӵ۵Сӣһٲ˵ȻͷҸƳ棬С֣ҵš
ԺԼЩЦãΪ绰Ժ󣬺ٽӵƵĵ绰صҲǸ£ֵøɴ˵绰߽ӵ绰档
ЧӦټɼҶӰ硢̽硢ȦĿͶһ¾Ͱѡͯǲ÷ꡯֿȡ
ǲװϾŪһȺ۾ӵڵȦҲǷֵáͯǲ÷ꡯеӦӲϾΪ÷һĶ֮ǰɼҵĶռˡ
Ƿ˿Ҳܵ÷ְЩнְֻͯǲ÷ꡯܸһڴѴ򹤵ĻᣬĿȻϣлհԼĿеżǡ÷ǱĹжӸû
ѾͯĿǰľӪޣе˫һ¾ͰѳڴˣҲ̫ͻȻ˵㣬Ҳû뵽ɼҲǣ˽档𿴳ͯ骿ԼԦôľ棬ǿеӰɣŪ֧ӪŶͯ骳ıߡ
ӪŶӾܾͯ骵Ĳܴżƻֲ÷ݳƷ·ߺ;Ʒ·ߣʲƷװʦˡ
ͬ˾ӪŶӽͯǲ÷ꡯɻĶݳ޷װƷƵҰģͯĵĹͨ
ͯѹûҪ̫󣬶ľʴƻе㺦£Ϊ˵һգƷƺӰϣϵҵ
˵˷л˼ŪĴþ棬Ṽеġͯϵе£ǰ˵ʲôѿæĻͯҧͬˡ
иó£ͯе㵨ľһͶ˰˸ڵľʣؽӣʼԼġͯǡׯ԰ַװĻԪΪĵׯ԰ʽ졮ͯǡҵĻ
⻹ǳͶʼƻȫ滮ͶԤҪʮңҪóôǮͯ骲²ŹˣΪͷϸûôǮеһֻиģ׬ôǮͶ룬е㲻
Ͼͨ˼ҳĺӣ۽͸ֹۻޣд
òе˷ܵؿ̻Զϵع¸ȥԣҪ˷ѻᣬ·ڽ¡ܲһ漣ĳǻ˷ܵġ
Ȼдĵԭǻ߱Ŀ϶ſ۵Ӧòֻܰᶯһɼңһͯ·ƷƵĺӰһа취ῴͯ鷳ֲܡ
ֻԼ벻ԼûԼɱɱڳӰȥ׬ǮȻȴһЩŮ˸ˡ
ʱ˾˵֣һûҰĵŮҲ벻ԼΪ綥ݳ޷װƷƵˣڱ֮£˷װ۷塣ٻʱȻоһ
ȻⶼǺ󻰡ͯǲ÷ꡯʼֵ÷з֮ʣĻѾ߳˰Ĵֻ
ӻǰ֪ϢĴѩӣҲ֪Ŀһ񳵡
֮Կ񳵣ΪִͬĻдӹڴֺ֣Դ䵱ʿӣüʺǵɽ׽̵ʦἵ⣬Եȫɽ
ж԰˴ɳĵԹģЩʶԼµ°ܽ
Ӱ˴Ūλƾʦ̫ĸ֣˳ȻܷſֽŴɱķ˭Լɱɱ˭ȫЩϺзë
һЩˣڹڻʱ򣬾̲סˣ˸绰Щ棬ܸʲôȥ𣿰˴ɵЩ϶𣿡
˻һֵð˴ɵһ߷߲ƽȻǵ棿
ӡûô¶죬Ϊʶ˵ı뺷һ˾ͰѰ˴ɵӸ˵ˡӵӣ˼ҵȷʸ˵ҡ
Ľ͵Ҫ˴ɵ飬ֻϤǰվģ˴ɵЩɽŶѵóͳͳȥЩԶ޷ͨĹңǿ϶˼ɣһ¡ʲôҪһЭ
˵ĺҲжϣ˴ɵϱЩŵʸϣſ϶ҲǸڼˣô
磬˴ɵһڶжЩ棬ͬʱҲЩ衣Ϊ֮ǰǶܵŵĽӼ֪пܺʹ˵еѪսһЩëëӶ̲סСıҧ
ӭеĴѩһСʿá֮ġ嶾ȫĴ磬Ҳ̲סȻ᣿
ȥ˵ûػ˻֣ʾϳ
һ̲ס˴ѩһۣû뵽ǸĵŮӭǡ
½ǳ󣬴ѩӸӣеĵ绰һǸİ룬üͨλ
绰Ǳ߶ʱЦ˵ֳˣ绰úܼʱȻ㻻˺û취ϵˡ
һ֪ǻ绰ﴫһ˵òںͻΣʱ̲סӴӴͦḻʰں˭أ
˻һڵļ뿴ںŮͨ绰
Ҳܾᰡһ˶ڹ⣬̲סļįĴ󶯵ʱȻΪ񣬿Ͳס˧׷ҿ̲סˣ˼̫ˣֺͣĿֲסˣȺкʱԹҲظ翩Цػһ䣬ֺߵ˧ȥˡ
ģ˵磬绰Ϊ˺˵ûипЦõ̲סҲ̰ʵ̲סͻع


573 ͸ƨ
һ˶ʱһƬžȻ޳֮ͽָӡʱ̫Ҳʲô¡
еʿƣ߶ʲôͲ֪ˡõװûɺͰɵһۣҶγǰеۣ绰ԱʱĻˡ
Ψɵ硯ֺȻ죬ĿȴһһģΪۼ֤ΪǾȻƴѪսһĻԶ˵绰εľٶʲôס
绨ͣӦҲⲻ˰˼ôߵ˧ĺܸߴĺܿ࣬˵ӵġܴҹʪˣ̲ס˵ˣعҲ˧簡ÿ֮ʵ̲סҪҷŴΡ١ҷһأǳ˵ĺܣòҪ̲סˡ
ɧ㵽ëҴ绰ľΪ˵°ɣûе벻ͨʲô˼ҪҲûҪ㱨ɣԿ̼ǲǣ
ⲻ֪ſֳ£ǮŴ˹ǮŴȻҪ鿴һжǮ֪һһȻ鿴һ¸ſͬ
ʱоЩˣ˵ﲻԣǴ˵绰̣һҲòԾһŮ˷ʲô˼ѵǲɢѣ
ƽЩŮ˶ϰе˵˵߾ߣ֪һˣԶȥҲٸʵףûҲ绰ӰΣЩסˣе˻һŮԴһת绰
˵˵ʲô£Ů֮䲻˿ڣˣ̲סˣ챻˧繴úˮˣǶֶţҶ˼Ӷˣˣ͵֪ҳһκòã
в棬Ҳ֪ͱҰ˫ֱŵ绰ɧ㲻Ϊô󷽰ɣһ˰ôܿڴӦ
ڵһȺ˶һͬؿˣȻǶжĥԼŮ˾Ȼö֮ش绰˵ҪñӣƲܻĸ˶Ҫ
ڼݳĴѩһϷʵƫͷüУеЦŮͷ۵ġ
ôţ̲סҪҿ飿緢ǵֹǣ÷塣
һԶҷԾȥ£ûи̾磬ˣ£Ҳˣαҡ
绰ͷĻ⻰˹δԼѻ˵زˣ˭ΪԼ˾ɷɧȴȻԼоԼⱲǵĿˣǳ׻˵
ֱССظжһѣڲǸжʱԼѾ˼Ҫģǰ
ʱһԹˣʶôã֪ʲôСŮ̬ҿһ˵ʵ㣬̲סˣҽߵ˧ѹ£Ȼſɤ˽һϡ붼еˣڴŶĺ˧ǿ׳ˣҲкˣҲˣȻ£ǾæȥҲɵȥ
ڵһ˶ʱһпͬʻλ绰Ǹһ
Ӷ˳磬Ĺǲǣ
ҪҲܾᰡİɣҰӸ˱ĻģòһԹԵ
в㱻ֱˣ͵͵첻֪ҲУ˵زˣҪǴӦ㣬ǲˣʱִݻ
˵û˼Ҹ˯һҲһţֲʲôҲʲôŻԹཱུˣ֪ĺˣҸһʱ䣬һ֮㲻ߣǾ˵ҵ£Ҿ͵Ӧˡһӣҿ϶ѹڱ˵Ĵϡ
ҿԿе۵
У㻹ŻңʲôҲ֪ﲻŴġʽ㣬ڰԼ¬͸һʱ䣬ٸ￹飬󣬷ʱ򡣡ͨ뺾ֱӹ˵绰òҲúܣҪġ
ŵ绰æĿӴʲôУôŮˡ
һԼʻ񳵵Ĵѩ΢Ц˵ΪҺλŮʿлһҪܸʶһܺΪѡ
з˸ۣͬû㻹͸ƨˮӳǽòã
Ҳͬ˵浽մǲݣƾʲôҪ˵ŮΪؽڣΪһӣ֧ѰԼĿ֣Ӧѧϰ˶ǣϲԼĴϲ´ѩ˵⻰ʱԵЩ
һ㶣ҲһιϵµԷĻаָĹȥɣԷ˼Ҳ֪һЩΪ͹ȥˣߵĸѾǳ壬رܡɿһͣ
ѩҲʶԼЩףĿһۣûϿʲôߣ΢΢˿Խͣ·ߡͷʵҪȥԼ¬
еѡ𣿡̾˿ŮţҳҪŮʱŮ˶ҲǺ¡
ܲסԼĶûʸ˵Ļѩ˾䣬ѵŮˣ˽ŮˣҲȥ
֪΢΢̾ϢȻϧȥǾ˵ҪңҲʲô鷳ұ뼰ʱߡΪҲЩһػɡ
⻰ѩʺ˵촽һ£Ȼ˸ͷٴʻءʻ·󣬿ۺӾʵô죿
ǻؾƵס£ǰϵװȥ̫ˡ˵⻰ʱȻ뵽ʲôƵģͷʵ˭˵
һۣ˾ֵһ˵Ӣ
жһ㶣û뵽λе㳬״ŵζĵþȻӢ
ȻȵĻں棬ɽüʺ䵱ӣ׽ʦȫɽֹͷԴ˵ԼӢἵ⣬ۿĴѩӺ󣬾Ȼ˵Լ
жʱ̲סʵ˴ҲԼô̲
صһŵӾձˣʱձŷһʱ䡣
лȻֱ£û뵽ģͷͺðˣȻøҷ룬ͨͺá
Щװ˴ΪʲôЩ˸̽·ˣתͷָָѩӵе뿪һˣͷǸȥס£Ȼϵ͹ַһǸͷһڡ
Դˣ˫ֺʮ᱾̨һδǳ̹Ȼʲôһ֮ûлıҪ


574 Ů
˻һʱǵаȦԼԼĻͷжߡ
øʲôھָӲˣԺ󻹵ˣбۿ֪Ҹʲôϵ𣿡
Դʮص֪
˦˦첲˦һ鵽Ͻ£ָϻƵϲʶʲô
붢Ǵ飬ж͸źɣ֪ʲô˼ԴȴһϼȷϺüһŵ֮ôϣ
һǶ˵⴮ȻֵĴȴǵŵɲء
ʶͺãһΪ㲻ʶһջϣָԴı˵ˣ͸ҵģ˵ֵӼ٣ҪǲָӣڸϿ
ſ϶û˵⻰ֻֻӱһˣЦǶˣָӵģ˻Լ³ɻȥȥҺʲôϵϺзүźˡ
û˿ʵ֮ǰõ˸ŵָʾҪежҪϻȥˣû취ȥ
˻ָָ棬Դѩ˵ǵı㣬ԸָӸߵģʹȥģ
ѩӵ˵ͷʾ֪ˡԼƨ˳ˡ
ѩӿ۳ϵʱӣޱػͷӲ˵ĻǶˣʱ䣬ԸߵģԴˡ
ԴϣǲжŸɵģνǼִеͼͽϡ
һ˸ñ˷ӸһʵʵǲˡһѩӳۣתѸʻ롣
Լ¬¬һ߳ܵȴӰ죬档
˴죬ѾҹĻ٣ϰϰ˿ʱ䣬վԭףʣһ׳Һһ±Ͳᴩ̫·
ֵӺ󣬴򿪵绰ͨ˻ĵ绰绰ͨ洫һӳؽ֡üû˻ػ绰ڽԶӳ
ʱĻշֵ߳һҾưɣָʱ䣬ӦԼ绰ӰֱԼ¬ʱ䣬Ӧǵˣ򲻻պʱԼ绰
Ҳ˵Ǽһӹڸյûã̱Լһ绰еÿԽ˴
ǸһĨβסЦ⣬ŻͲЦʱѾȥˣܲڷɻ϶Ҵ绰ɣڻڰ裬ڵǻҲ޷˵õһ֮ڸϵˣҽǰλʶ˧ˡ
пЦõٷϻѾˣھ¬⣬
ӡ֤ԼĲ²⣬˹ԸеĴЦ棬ȻȴɲмҲţҽʱ䣬˵ȥĻóȥˮ׼׷һ˵ĿͶǰĺߣ̾еȤѾˣɳ̲ɴһ㣬˧ɳҲһֲܡ
ȻǸŵ绰ȴɱŮõüɣڱ
ӴͦϤǰӦÿƬɳ̲뵽Ҫ˧ɳ̲ˣˣ˼һڵأȻȥ͸ʮɧ⡣
ٷϻѾˣҪҲǺҹз˸ۣûڱʲôλãϾ͵
ٺҿģʮ־ưɣˣҰɣʱŶģҺɳ̲ʱһġŻͲ˸࣡
ʱһĽ˶Ľ˧Ӻľư˳һɫ̿㣬浽´绰Ļ˹ôǻȥ衣
õġЦعҵ˵绰˧ǣܽ˾ưɡ
Ǳŵ绰ˣģŮ˲ǿЦĹӡ
е㼱ˣǰ˼ҹԼŮ˲һͷײˣѸ⳵ȥ
˵ϵۻʱ䴴磬촴Լ¬ɼеջж
Ǵ˵áʻʢɽˮ̡֯ļڡ
һ鱼ŵĳУıȻŮɾ˫ޱȡ
ϣͷʱܿȺԸбȻŮظ裬ܿȫŮɺ͹Կ衣Ůżɣͣ飿Σ˻εοۻ١
˵ڴ˵ãвİڸû˼ģһش˾㣬һյʱɧѾںӰ£ԼðѳӸˡ
ʮ־ưͣ£вŷԼֻ֮ǰڹڶһŷԪûüһŴŷԪҸ˾ֱ³˾ưɡ
谵ľư¡¡ͷ׵ĵƹ䣬۾ɫȺͬɶԡ
̨֧ơƺͽ˧罻ͷӶĻһֱעſڣִ˽̷ơƿŽ˧ֱ̨֮ϣضԸнΧŽ˧衣
˧һ漴Щϲ⣬˹ƣ˫ַ˵ϣ
ӾưĴѰҵĴ׼䣬ĿһǸͽ˧޼ɵŮˡ
˫ֿȺһֻ첲ڿӿڴһףվ̨¿̨ϡܵ˶Ⱥħ裬Ψվ̨侲
̨ϣ˧ʹһ̿ЬĻ˵Ļǲѩ׵ֻһɫȻأؿŰñĳ룬βȻһˬᱡĻǴ̨¿ȥϴȵ裬ıȻСڱ¶ɣ֡
ڿ񻶵£Ļǰδе鱼ţ֫Ťˮһ̨Ѫš
˫ִһͷ㷢֮ʣ󱳺Ľ˧һǷξȻŽ˧ؼλĥ䡣
˧Ա˻𣬸Ŷ̿㶼ܿ˷Ӧ֫˫ֲؿϮļ󣬲ڲܿˡ
ʵͿ̨µУȴںһ¶һɫ̨µסˣƺŷеĵ
˧볹§סȴץסˣָָ̨µУߴ˵˼ʲô˧ͷֳ̨µа˰ִк
һǹɵ˵鶼Уﻹк
紩Ÿ߸Ьֱ̨̱ץסϳȺ


575 ˶
ϵһ·ĵĻ纰ѽææȥİˣҸλЪЪôõķɻпλá
ַ˾ưɽ˵һΧԣиº󣬽ſͷЦˣ㻹̴Ӱϵ˰̨ϣһΪԼˡ
ͻȻһסĲӣɳϣԴѹ˹ȥŭɧ裬˳ԶǲǺˬģǰôûӿ
ؿһۣԼӵ֣ŮһסĲӣ߿Цˣ㼱ʲôԼ¬ĳ洦ɼҲװˡιǲǳԴˣ
ԴײŹˣһڣٴ󷽵˿һĻԴףǱ˳Դװ
ЦڳԴ׻ҲˣҲˣû˯ǾֻԼ֪ˡıŮ˸̼ˡ
ԽԴףԽˣ˵˼ںԼʱЦû֦Ҳͷⶼ֪ˣţ췢ģȷ˯
жʱһɣͷЦаԭ͸ˣƫƫӻһͷƵģˣתԾ㡭֣Ľ˧ȥ
ĲӣͷĶˣ˯Ǹ˲ֻбһ˯
һ˿˭֪ͻȻ˵ԡüҡͷһ˯
ˣǲǣжʱˡ
СʱҸһ˯㲻㣿ʵ
㡭ҭǷŮˣ˲һıڵúϺµģûŪˡ
˾ԴףǸ߿ˣûһǻȥҵĽ˧ˡ˵վȻɿҪȥ
һץסǿиק˻סӣҧгݵȥԿŲӵǽ˧ˣ
ЦᣬתһϣҧߵϸҶ췢ģⱲֻ˯ⱲҲֻһ˯ҪǲšȻܽµģ֤ûԱɶԿ֪ˡ
⻰Ҳֻ˵ˣֻܺݺ˾ɧ
żھòãʵʤ۱磬󣬾֪ǲɧˡſߵư̫С
зŮ˵䶯˳ƿۣ㵱˳ֻһֻڱĹɴͰ͵ģѾ֮קСڡ
иϽ˿ܣı˿ҺþưɵĹ߲̫ãϻ۵ĵƹ⣬ڽȻΧ˶࣬ƱҲѷֻľٶ
һĹ򣬻Ѿҧ̧ȣָһǰҫеĿ
лæס棬żˣᱻ˷ֵġ
Ҷ£ʲôģû˻עģ˿ˣҲû˻˵ʲôΪء˿
СмԵסĵطȥ
˼ҵȲھ㡣֣ȥòãȲˡ
⡭лԥ
˶ˡѾһץסָˣпЦã͸˶ʲôϵ
ưлĥǽ仹Ů䣬ѾһѽקŮ䣬ǿаƽһ䣬š顯رˡ
Ĵ˵ж컾ж컣ܿ㴫˼ҽսл缤ԶƵ
żнŮ󣬶һ㶣νһЦŽɤӣſ˸ʾơ
Ъ󣬵ĻˬһڽˣˬˡOO@@·
˳ҿһû˵ӡȴһ쳱δ˱ȻޱȣﹴһõСһ˦ӽͰڡ
һȻĹɴСڶӵˣȻǹҵĿյ
ʲôֲûһƳ䡣
˭֪һײ涫Ľ˧磬߿ٿŮıʶʱһŭָе桭
û˵꣬һƳ׵һȭȥ顯һֱӽ̷ſڣڱѪŰ۳鴤±û˶Է˹ȥ
ʲô˭費§§ģбҪôĴҵҪǰˣߵ鷳ġֺЦҪ¿Էǻ
鷳Ҳҵģܵҳɣץס첲ȻֲϹӣСûԶֲûԱ˶û˵˳ĶǾͺˡ㶹˵ղžȻָҸɫҲѵԺ󻹵ˣطˣ߰ɣ
ǰĻż㵽װôˣĴ˰ɣ
ģˣʵʵڴһⲻˡ˼ȻʲôƵģɿ˻̧Ž˧緭˸ת׵Ͼǡꡯһţ˾˶֡
綼ˣæܻؼŪɲзϵġ
Ҫǲ˵һŹȻһ治ģŪзˡе۽£ĮȻûǱ»ѧ˼Լϰ壬治ĻǴۣ
Աô۵
Ǹĳͷôˣ𣿡ǣֱߵ߰ɣͷһʵڴңǵûͷҸŮ
ͷˣ֪Լ˻ûаԼôԼȴѱ˸ˣǻһΣеʵжζʲô鶼Ҫ۵ģ
һ߳ưӭϰϰĺ磬ǧԼˣ˻һ˿ھ⣬ͷۣɳ£ʵʵҽȥ
ȴ̲סͷİɴٿ·ͶĿ⣬̲סϵ·Χϡ
粻ҡͷһЦ˾ˡе·ߣ⳵
˾ȥģָָ·ߵĿɳ̲˫ȭײһĴָŹ˹˾ʱȻغǺһЦűԵɳ̲һ·ȥ


576 Ů
ȥľ벢Զٽɳ̲ͷһƬҬͣ󣬻иҬ
طȻ֪ǸʲôĵطЩͷۡ
ҹĻµҬɳ̲ϣʱܿ˫˹ɳ̲ңǸʲôĵطȻһĿȻʮɫķС
Լ¬һƶͼݻڵĳУܿ͵ĸˣҲ޷ĵ˺ȵĶÿ˵С
Ҳᵽ̻̩֪Ϊƶı˾Բ̩й֮޲
˴ʱҬڣ̬οǰĳҲһһŮʵȴˡк羹ȻԼط
ȻѾ˿յؽиԼΧϵ·̵ɳ̲ϣһˡ˼粢翿һҹɫµĴ󺣡
ʲôЩڵҿ˿вʱڡ
֮ǰڵ绰ﲻ˵Ҫҹɳ̲ҵȻҪ㣬ȻҪԴˡ翩һЦѾֽ⿪˹ɴıȻҲѾӵһߣֱӽи˵ˡ
ƻɿǰɣɶŸ
Ƕûˣһ˵ģҡ촽ѹ£૵֪Ҳеģҡ
зŮˣһŮˣҰһǲΣÿÿͬһļ飬ղܡ
˺ܿһںƵس׷Լ˵ΪûʲôҸ񡭡
˹ӵһ𣬻һ㣬е㲻붯ˣɸ
ϢãһˣǻؾƵһΡ˵𣬼
ǰɣ鷢ӶܵԼȤУеľζøţɸϳһ
ߣ˫֧أʵܴãܶһʱ䣬ҽͷŹ㡣
ɳ̲ϵĬĬʵϵһҪ˶á
ĲúһΣ簧Թ
ҲһҪ°ɣпЦ
ôˣûˣҧҧЦһ㶯㼤ģҪ׵װեˡӯָ󺣣һϷʵŮ֪ޣ̳ͥ
пеãȻʲô˼
ЦҽŮ벻Ҫͥ
һ㶣漴СĸֱоԼٴδ˼һ仰͸òѾ˼Ͷ˵ˡǸɿһǲʫ˼ˣ˵Ǹ˼ɣ
Ļˮƽޣҽһʲô˼Ūʲôźá翩Ц
ɿȵˣֲѧߣôʲôɶ˵㻰𣿡Ѿ·ˡ
ʱЦû֦Ҳܿ㱻иֱקˡ
Ȳػص˻סľƵ꣬ڱߣ̨㹻ҹ
һ䣬»֪ܵճ˻߶ֶš
ȥȵ̨Ͽ羰ȥ׼һ¡̨ϴ׼͵϶Ů
дָЦһʵʵ̨ϵϣһԵС̣һϡ
һȣʱɵȵ湻õģһ溰ɡ
˽ȥֻЩشԡ´ԡ˳ָԡҵȥϴϴ
еͷԡңһʹϴˢһԡұסˣֻѾװˣԸ欵ȹװ˼ߡ
ǸʲôЩ벻ɶŮͺͥô
֮ǰΪû㿴Դڲ㻹·ȥлᴩ㿴ģǰˡһƿʵһߣֻ׼׼ҵıݡ
ߵһԴ֣һ״ɽеĲŵ𡭡Ů
ˮ߰֫ѾŤҡͷһЦǸֵ˸̣˴͡
֮ǰֻǳԴ˵˵ʵҲû̫£ǻȻҪǾɣ͵Ȥˡ
Ȼܿ͵ֱˣĲ裬һе衭£裡
óѺĻķӦ˵ԼǺģʱڴ˵ѧûѧ
ŴҧЦвﲨʹò·һŽŤ˦֫ԻðŤ
Ť棬ǳֳԽԽǻˣʣµ·ܻܹ˰鲻ԽʿˮϵҲˡ
һתŤèĻǰ˦綶ؿź֮ķţĿɿڴ֮ʣѾطˡл壬ѾѸŤǽŤŤͷͶĿ⹴ˡ
͡кȻ˿ͷ֣æ˦ͷ
ѵֻʣһСںڵļĻ̲סڷЦòƺܵԼô
ѹҲﲻסˣص˹ȥҪ̧ǽĻһѾ˴ѹ
֣㲻뿴һûꡣɿЦܻӭӣǷǳ׼˵㣬Ƹе
ģһģһһѳԼ·˷һ
ͻȻһҽУ컴ͣ
CDŵս󣬴ϵĶҲͣЪͻȻסһ󱩴򣬴ſǻһ㶼֪ᡣ
´κһַǽȻСĹս䣬н˽ȥŻĴ𣬡޳ܡ
ɶ˵ҪŮġ
˭뵽ôۣˣԺҲˡˣеǻҵùζ
ͣЦٺٵзŻ̨ϵϣЦһţָ̨Ц㻹ûеͬģϿȥһͷײл¡
֮ĶԹʲô£οԼҪǸʲôŮģֻǷˡƤһԣժ˿ӽ
޵صһۣûˣıռ˸ʵʲô˼


577 ˼
˻һжʱŮΪʲôԼˣҡͷʲô˼˱ʲƣͳͳзݣһ˱ŴǮ˯˼ǱǮұǶá
޳ܣ˾䣬üǲɢѣ
ʲôǲɢѣȻ
ʵȻǴҶзݣϸûУ˹ŮѣֻǶûϣǾ˵ԴģôȻỳɡ
ˣĿһеͷ
תת֪ʲô˼漴װͰ͵ıε·ͯŮأ
Ҳһ̹Ȼ
˵㻹湻̹ȻģͲŮ˶ƤϣץһһЩǲ֪ߵһԻͷˣ˵ôŮһ㶼ںǲܵģǸŮ˵Ķﲻ
в˰̾ҲѾˣңҸ÷˭ǮҲ˵Ҫ˭֪գһиʲô⣬ҲǶԴ˽˵ǰźҲΪ
ʹɢƾٶԭǸ绰ĿѾԺˡ
ڵͳ˧һ˴ɱɱô꣬Ĵֹ۲һ񣬷ϡͿر˸ˡ϶Ŀ׼ԴΪ˷ˣҪһµڡ
ϧÿɿ֣ȥ÷ԭ
²аһʱᵽˡ̫񡯺󣬾֪˴鷳еԲ˶ߵζ
ȥ˼ҲŹ㣬ȥˣ˼һǲŹ㣬϶ҪΪۣ֮LƱҪɱӺΪûк˼ƽƽʸû˶˼Ҿʱܶ㣬ñƿԼСҲ̫ΣˣȻύȥðǸա
˳֤ԼûС̫񡯣LȻţ򵱳Ҳᶢ˳Ļӵ㣬ȴܸоһ˫˫۾û˻ȻڵѰ
Lͽ⣬Ҳ֪ûôףΪ˲׳֣Lȥ
ȥLŹ㣬һ˵ĺ£ҲŹ㣬˼˷˴߾ߣ
Ѿ̫ͷǲά衣
Ҳһ콨Ϊûϵڱĺ£㹻ıʱ׼һ
ڼǰѾڿˣӣһߡ
ȻһֱȥҪˮˣ̸ˣûôֻиôҶ治ȥˣҲŻ֣ܳͣ
һֱ˼ôֱֱһ绰ٻ˹ڣ˽ϵ󣬼ϳ񡮷󡯣ʶ˻ΪעĿͶϣϤ˹û˭ỳ֮͡ĸ飬Żϼƶǰߡ
ŵĶԺϵһ˿ֵϣ˵ܱ֮˸ɾĶԣøлֱûֱķ֣Ų˶
ˡӣ˵ûб͸ԼҲš
֮һġơ˸˾ȷض˾ǰ֮L巢ͻʱ򣬾Ͳһ˿ߣǹϷˡֻҪЩɿ˼ϵɣķҪЩ˵ôܽ
Ҫ·һɿõţϡ
ҪżΪԼãͱҪ˨ʲô취ãʵѾˣȻЩϣЩҪֻҪմС
ҲϻΪԼ˲ʵֶݵУʵ˭˭һ
Σʱֱ򰲵׳ˡ̫񡯽ǮΣ϶ɹѹءʵȫбİ취ˣԹ۵ļʶԼĿеĵλ
Ÿ˵ʵǲܵģҲûʵҪ̧Ҫȥƽ⣬˰ѽӸƷˡ
ڰţСõӲLӵ˾ƵľӪĥŴĻҪˣһ˿϶LߣһϵĽӴϾͿʼˡ
ΨƵǣΪһֻĪһǱѪҲ˽ֵЩˣ뵽˽͢෽ԭʹ˽͢ȥƽ⡣
ĻѾˣ˭ְ¸أȻ
ĲѪ壬ҲôһֱرܣƫƫѪѾ˳Ѫֱ׼ĥˣ˳ӹһȻԤı
ʵѪҲôײҲеɽۻ˼ĳЩԭʼһֱѹϣҪȻԵȻúã㲻㣬Ѿ⣿ֲϱ仯ڲͣƽ̬ķչܲ˶ǳصģûֵʸ֮˭ù˵˭˭
Ȼ֪ЩƲƲ죬λͬѧҲˣ
ȻʧЦֲŮˣʲô˵Ϲˣ˼ѾδˣҺǿͨѡ
ðɣЦδôƵĺֲû˼ҽ鵱㶼ܰ˼Ÿˡ
ҡҡͷǸʲô˵ɣΪʲôܵȥܣ
û𣿡Ʋһۣѽ̾˼ҰڳҵķЩС檵ĸҾܾ֪Ϊʲô㻹ȥɡ˵źȻתʵˣ㣬ͺģǲҵ˹Ŵ檵ˬУ
Ϲ˵ʲôڻ˾䣬ȴһ̵ȼ΢΢ۿҹɫĴ󺣡Ҳ֪ĥʲôܴϿ۵Ĺڣ˼֮״Ħġ
ҹŮĻ类Űˣͣˣ޶ȣټִֽ˸եˣʵǱˣԭŮôȫŰԺҲˡ
´󺣣ӵһ˯ȥ
ƶ޵ԺҹɫһӰΧ͵͵æµ󣬻صһغóŴ˵ơ
ƹǸݵĴװСӺɫӣڱͲĿռ䱻ּ⣬Ŀռ䲢࡭һֱкбϵ
˿ҧߺˮͬʱۿżϵ¼ȷûڲ̨չһϵͼ
ǰƶ޵ԺĽͼҲ֪ǴŪģȷר
ڵͼһϸ鿴΢΢һû뵽޵ԺһˮһˮҲԾˮΪӦսʱԷõˮȫ˴ݽ
Լĸ©ѸһֻЯʽҹǴͷϣصƣˮȥ


578 ֵķ
ˮͬʱһϹźڽӰǡôˮ˳վڳĴ۲һĺڽסۏˮ˳Ź߳ûԶϰʧҹɫС
˲Ǳˣڰƶ޵Ժϣ
üǱȥǱһʱԼݵ˼ûмΪʱĲԽ˼͹˽˫һֱȴһֱδԸ˫ȣˣ˫˫ɡ
Ϊ޷Ժһ˹¶ȻҪԼ˴ߡ޵ԺԼͬεŮ˵ĴףЬʸûУֻԼйԼ¡
ǱһʱѪͽ͢ԼļӦòôˣѾҹ飬ֻǻϾƵΧżܿݳھƵӭˡ
ԼѾɾҩ˼˵ǿңβƲסԼȥ
Ȼط֣Χͬǻ߲֮ˣһЩϸϹ۲ǽ͢ˡ
뿪ʱ˹ĺ˹ɳһʥʿŵĳԱڸӵ
ϣΪţͬʱ˿͢˳ѪȻܶԶ֮˵Լٰȫһ롭˽̬ҰοܿΣա
֪÷Ѿص޵ԺٴνԼһȻûɱΣյ٣Խо˵زɾż취ôܰȻݸߡ
Ȼдӹڷذ죬ϲطֽ͢ѾϢسˡȻ֪ѾˣҲ֪ȥ˰Լ¬Ȼ͢˶еٱȽ
ԭ˹֪ѾذһʱʥʿųԱ룬ϾʥʿųԱԼҪһֱӵıڣ֮ǰӵһʱѾǺܸˡ
еϣûмŶ֣壬ٹ۲һһûʲôĻðն֣һԶ߸߷ɣ뿪ĵط
뿪ûãĳˮԣó˷ɢװõӫڳڴɨһ̴ˮλСȶӲλˮµзһĽӡ
΢΢һȻ˽ӡķ򣬻ˮٶжϣӡȻ˲Ÿ뿪ã϶ˮˢƽˡ
ѸٹصӫϰҹĴɨӣѾӰһĥȻ֪ʲô˵㼣Ѹٴ䣬ó豸һ˿ߣˮ衣
ڸװ¼豸ֳαװ뿪ˡ
ϾƵ⣬ѩӼʻһͣ棬һﻹδȫʱİ˴ɵӽ˾Ƶֱưɡ
˵ķζʰ˵ӣԴĴеЦװͷϻ˶ڰññȻܿǸͷͷôǺˡ
ѩòⶺǣ˵Ǹ֣ҪЩһжߣû¾ʹưɣǺȾơ˱ˣһͶԶԶʱ֮ûĹ͡
Ǵѩڰ̨ߣһλŽɫ˳糤˧磬Цеš
ѩӶλ˧ܸȤ֮ԸȤΪλ˧òƶӵܸȤÿʱֻҪӵһ֣Ŀǻضӵע⻹ѷ֡
ķΪʲôȾƵʱҲ㣿ѩӺͶԷ¾Ʊʵ
ߴ˧ķ΢΢ٱЦΪԭϹϢ
ѩӡŶʱӵҲ˹Լӣƣѩӣæһ죬еˣȥϢ
ѩӾٱ΢Цʾ㣬бһۣķҲӵ
ӵͷ۾ưɽǰ˸һ˵ģֲг֣΢΢üת뿪ˡ
ã߽ݣһñѹõ͵͵ķһʳ˽
ӵû˵ʲôƵ˳ҹǺ顣
ԼڵϢ¥ӵߵſڴţоʲô˸ţȻͷʱһλ̵ķͲվ
ʲôӵһԷȻһ㶯û
̧ñܣ¶һЦӵ˭󣬶ʱȻϣڣôΪʲô磿
ϣͬ΢΢һԷӣƺ֪ԼݡЦøˣãʡȥһЩ鷳
һľϲ𣿡ϣЦ
⣬ʵ̫ˡӵ¿漴ЩԷôԼҾͳԼķſڣһŮ˼ң벻趼ѣȻҲ֪λڶԼʲôͼ
ϣʿسݷһֵиľϲڵ㡣
ӵԥˣûʲôҪ飬𣿡
ϣЦھƵ棬㿴֪ˡ
ӵü뵽ھƵſڣӦҲʲô飬¹ţòԵ΢ЦŸ
ưڣķƺѾϰĳ·ĸ߸ЬʶƫͷưſڵĴÿȥѩһֱע۲ˣľٶҲ˳Ƹſۣʱ
ΪӵѾ˵ҪϢʱȴ˾Ƶڡ
ߵõӵ˿棬ûʲôϲͣʵڣľϲ
߼ܿˡϣԴǿԵӵĸ첲⣬ſڡ
ѩӷһȻӵüͷһ壬һ˿ԡ
ķϣƫͷ˵֮¶İѾͫ΢˵ƶȻһ䣬ͳһֽѹ˾Ʊ£첽뿪ưɡ
һҲʲôǴѩͻȻķϸоһɱľԤеҪ£Ѹ뿪̨嵽˲ǽ߳ۿ
ĿһɨʱƳӵǿһټݳȥ
λֵķޱȵس嵽·ϣò쳣ŭػ˻ȭͷת뺷س嵽·м䣬ֱӵ·ֻͣļݳ˾ûӦô£㱻ķסǿ˳ķѾݳѸ׷ȥ
ưڵİִѩӼææضѩѾתеľƱֱ˹ƣӲżǣС㱻ץˣȥ׷ԼѾȹˡ
һۣһٳ˷Ӧſ񱼶
ܳȥѩѾ֮ǰͣ񳵡
˳ﻹûȣѩѾؼݳȻͷϹ·˦ܿǰ󾭹ĳٿ׷ڵİ˱ҡöᡣ


579 ׷Ҹ
ҹ֮ʣ·ϵĳ࣬ҲûʲôˣϣݳӴܵĻᡣܿ췢г׷ԼڽֽǼתһͨӾҲתȷ˵ȷ׷Լ̼ٿ񱼡
ڻ֪׷ԼĵʲôˣҲǺܵģϾԸһ˵еġ
ķݳŸ׵ľ룬ҧں治ţҲ׷
ѩӼʻ񳵵ٶȸ޷Сٶȣ𲽿׷֮ʣĿѾʧ֮ڡ
˴ɵ˶һͱ棬ԼƤӵ°ѾƵϰץˣԺָܰɷͰԿ
ۼ׷ٵĿѾʧǰʮ·ﻹܿݳӰӣ֪Ŀǹȥĸ򡣰а̾һˣ׼ɣ
Ȼʮ·ʱѩӼǲԥѸ˦̣һδ֪ķ׷ȥƺδ֪һ㣬϶ĿӴܷ򣬳˿
һۣڸʻλϸѩӣԷƺû׷ȻǰȷûпӴܳӰӣҲ֪ѩж׷ٷġ
ٴιչ·ʱ˵ߣÿ·ʱѩӶĿϬ·ڵ·棬е벻֢ͨڡ
ҲȭŹ򣬴ѩӲĶ֣ǾĳЩľ˵ѹ޷ʹѩӱȡ
Դѩ˵ǰ׷ӵĳѾ·㹻׷Ϣת֮ʣ̥·µĺɫĥۼõķָʾơ
ļʻҲȷǸȻܿƯƣֽżٲõĻ̾Ϊֹ
ѩƾŸ߳ļʻ׷Ŀ롣
ǰкһ·ٷɱϣʱӾ׷ŲŵĳӣĿ¶׹⡣
ӵһԼϣڣ㵽Ҫȥģ
ϣͷؿһ۵Զ߸߷ɡ
ͣͣ£Ҫ³ӵȭҲȭŵģԷ棬Ҫˡ
ݣ֪жమӦ֪ġϣޱȼ¶
ڣӵһֱ㵱ҵʦһ𾴣벻ҪǡľٶѾ˰ˣ̷³Ҳ
˰ˣƭң˵ûеġϣĲУŭǸ𣿡
ǵġӵٴδͣ
ϣţ˻ôİˣ֪ʲôħǸĺĿ֣һ˫ϲ֪մȾ˶˵Ѫֱһɱħʹôһħİˣ
Ҳûʸͣӵȥ̡
ȻƾôϣĶ֣һ¾ͱԷץס˫֣һֻ־ͽλϲܶ
ϣŭû֪ʵ˵˵𣿿ֲ֮ƣս֮أνİ˿ʵǵ֮һ֮ۡ
λϵӵԽһϡǵԼӻϵ⵽Ϯ类˸ץߣҽԺɭɭ˵ܻû£±Ҫ˸ۣκɶЧΪ˵ǵĿۡˣ
֮ǰӵ⻰ûʲôϣһͣӵˣֻ֪ϣ˵ġ
˵Ŀֲ֮սֻ֮Ҳû뵽оȻǺλλһǿֲ鲼ȫһսĵطӰӣǻħ
ӵ룬ǸŵļһƾʲôУ
ⲻ֪һֲһǿսƳһǿӴϵλӪۺϵλ֮˶ʲôڸԵս˷ˣν֮治С
ûһưܵ顣ӵҧ
ޣϣݣˣûа㣬ֻԶ߸߷ɣҸҪңֻܸҸǸûнġеĿֲ֮ˣս֮ˣҲһк³ģҪĩ·ݣߣһ֤ûٱҸ㡣
ӵûлش𣬶ǽĿͶǱߵĳ⡣ϣʶͷȥֻΪԼӵһӰ˼ʻٶȣһ·׷ĳѾǰˣúܽ
ϣſӵһŭط˳
ǱߵĳҲһ˳ɫӢޱطŷĿǰз紵ڣһͷɫ˳ʼƮ
ϣһԷĲ棬ӿĿ־֮飬ŷ̵΢΢
ȻʶԷΪҲѪ壬һǼϸߵѪ壬ټʵߡǿŮǹµ˫ֵ̥֮һķԼеĺķ
ϣҲǵֱϵ£ʶķһ㶼֡
ԷҲͷ˹Ȼϣܲģһȥܹ˵ĳͷ
ϣ¶һ˿ֳ֪ô飬Ѫ岻ŹԼû뵽ôòŸͷ¶棬̾ͱѪ嶢ˣϵĻķѾԤеڽˡ
ʵϵǹһɽĿűıʺ󣬵Ͷķ˵ϣ֪̫ˣѳϣ񽻸ķ
ˣ֪ģҲܸȥ˲Źҵģһȥֻ·һϣһش
ÿ˶ΪԼµĴ󸶳ۣͣķͻȻȻĿȵ
һԵӵĿ¶죬֪˵˵ЩʲôȻͺ֮ĳƺˣΪԼص˹ŴͬʱӵҲˣϣƺǳλнɫӡ
ϣȻͷӵ¶ɫݣн춼Ϊ㣬ҲڣֻҪ˵һԸߣôҸٴĴҲֵõġ
ӵ΢΢ҡͷڣ˵ʲô֮ҲܴӦĪ顣
ϣȻ¶һʹ챯һ򣬲ײķĳ׼ƴһϣܲһ
ͣײײһǣҲٶȼ˲١
׷ڣڿںڰзɱĳơѩӻȻͷ˵
æֵҲῪ
˭ῪѩӺ
зӦѾ˹˰ޣʹѩѸλáѩȹƵ棬˵Ҫ٣ȫҧȥ


580 Ͷ
Сһѣڹڿɲôٶ쭣Ϸ̾ʶٶȣѲ뵽ǾˣѸٰٶء
λ˿ǰѾнĳƣٿѩӶһ뻻Լ϶֪˸׷ȥˣŮ˳ϲе㱾µġ
ѩѾͷӺֵֻλøҡ
Ȼûɵشܵ˺档ѩһϸʻλ̷˫ϴ䣬ȡһǹеߣžװһ֧ѻǹѹϵУһֱӵˡ
ѩȴ˳أ콵µͬʱҲ˿ǹĿ
һλȻۣ˫Ѹٱǹ˳⣬̴һͷ㷢Ʈ
ĿŮ˰ӹڳѸٶǹ׼Ĺ򣬳⡮顯һǹ졣
һǹѩ̱ǹ˻Ŀǰ׷ȥ
˿ǰ̷һǹ֮ǰһĳףҲ֪ʲô¡
ʻײϣȴʶӱ̥ˣһע⣬嵽˹·ŤŤ
ݳķҲһ㶣Ѿ嵽ǰ棬ѸټٽͷҲ˹·ųϣ׷
ϣѾӵȿ񱼡
ûͣȣķѾӳܳϳ˫һţȥĴɾϣǰ棬ĬȻһȥҲ˻һ
ſҡӵ
ϣķıӰƮڷеĽɫ˳Ŀ־Σѵʿˮ翴
ʵҶһĹҡϣЦһòʵӱ۽ӵӷˡ
ӵڵһ󷭹Ѹٱ𣬲һЩȭŹġȻһĻĿɿڴ
¹£ϣ˫һţȻһ˲񻯣¶ɭɭĿ
һĻװӵɵˣܣǸԭһֱĶŵϣھȻ֡
ӦϣѾһŭ˱Լķصػȭķ
ķͻȻתһץסȭͷֵס˶ԷȻҶҳ֣
Ӽ˻ҧˣοѪ·һȻҪƴһһֱֻһȭ顯ֱӽķˡ
ٴγķ֮ʣصķȻֱشӵųϣһҡͷŭͬ˲ˡ
ϣûнӽѾӰط˹һȭϣ֫ϣ߹ǸԶѵ
ϣ˦һѪֱӷʮ⣬պӵĽڱѪһʹࡣ
ķĶ֣ȫһεĶ֡
ķĳص˹ȥĿ¹˵ĺܣӵľȥζû뵽ῴĹܡһʱ仹ûѪͷȥ룬˭һʱʵеӰӾȥ룬ֻ˹
Ѿͣ˹·ϣѾ˳ǰһĻڴΪķҪӵȻķǳϣȥģƫƫϣ͵ӵߣ벻ᶼѡ
ѩӵһʱǹ顯һǹķٷܿ
˴ɵ̷ٳ˹ȥѩǹķͣܵĵڣ˽ķΧסˡ
ͷɫñźɫµԴӵǰͬʱϣ
˶пٽ˸Щ𾪣˾Ѫˣ
ϣһķΧסˣֿӵһۣʧҧȻͷɱȥ
ķܣ̷ȺҪ׷ɱ
Χס̷׷׷һȭҽŵΧŹۻҡ
ҶͷĹ˭Ҵ⣬һ־ȫνǺ飬Ӳһͨ͵ȭŰķ
ķȻأֻоѪӿһʹŵӣѾʳѪ벻ͨðһȺˣȻʵԼ
ΧҲĿ¶裬ֱҺһʹ⣬Ȼվס֮ôȭŶ飬Ȼ򵥡
ۼϣѾԽԽԶķʱˣκһΧһȭŽӡ
ķŭˣٶȺƣһץסȫɽĸ첲ȫɽһȦƿΧŹˣֵͶȫɽ
顯һǹ𣬴ѩץס϶һǹδķĺ󱳣ķһĽȫɽӷˡ
ѸٵקסȫɽĽţȫɽ˻
ķһɨѩӣһ㶼ΧŹˣЩ˲ܰԼôеɻһǹĴѩӣŷŲ
ͻȻĿһɨӵ˵ԴѸײڶ֮ǿгײ˹ȥֱۡײˡ
ԴһųӰһǡơĳʵʵķؿڡ
ۡķһѪͬʱҲһȭԴɨˡ
طԴñӷˣ¶ͷֻ˫ֺʮһͨһ˫ͬʱжԷȻռһЩһ֡ĹӲסһȭڳֻҪˡ
ȻķӲƴŸְ˴ѩһǹѾһѽӵץУץסӵĲӣΧŭȵÿְӵǰԴѩӺȵǹŤӣ
ӵһͨ˵ѩҧҧǹҲò˿һЩ
ķϣߵķ򣬰ӵǰЯӵɱȥ
ѩֻһţ߶˸߸Ьȹӣৡ˺ȣǹһ·׷ȥ
һۣȻҲ׷ȥǵƺܿ˳ܿ㳬Խ˴ѩӣһ·ٶȥ
ǰȻͷۣ¶Ĵѩʧͣס˴ѩӵĸ첲һܡ
ķӵ׷һɽֺ󣬷ѾʧȥϣӰʱ쳣ŭػȭҵһϣ֪ͶڸӲ˵ģλŮʿӦ֪ôϵҡ
Զɽ§ܵϣͣ²תԴ쳣˺εر˱ͷһ΢ذȻתż
ķβ׷ɽ˺ְӵǰٸ׷̳һֻ첲
һŮ˵ʲô¡ŭָ
ķЦһӵѸٳдȥ˶ɽĴѩӣʵҪ׷𣿡
ѩӴŴˣСİȫðգϵУ취
һؿӵץˣŵϧôæҶûüطñҪɱ


581 Լ
⻰еڵɣ˵Ҳ޵ٶȺȻȲ˼ңȴʤһбֵĻķȷ
Ҳǿһ㣬ȥ£˴ɣҲٺõĹȱϹ۵벫ùҲǹ֧á
Ҳ޳˵ڷŵ˫ƺơΨĴѩеǵһκѪ彻֣û뵽˵еѪĴڡ
Ӧ֪µģӦǹԼ˵ǼһѺѪ彻
ӵѾѪץˣӦҲûͷ֪ӦԲҳɣϵУ³䡣
һʱ䣬Լ¬ǱѾոͻһҲ͡
˿źòͣ紩Ŵ籩¶ԸСģЦ绨ò鲻
ҲûɲãΪʱһ˵ģڶȼʥ鲻òŹˡͲԶһӲźã֪е㲻ʵǾһֻץʱܡ
ǳḻŮ˵һСǿ۵ģҲֻ㲩˲ԡΪѪ飬ǿ¸ңб£Ѫ˪ĥ³еˣȻһ˳ԲȴǺθڲмԡ
Ȼ͵ˣעᱻĳŮ˵Ŀ˩סҲ˩ס־ЩȻ֪һЩŮ˵ǳζģŮ˾С˲Ҫġ
Ŷ洩Ű׳˫䵶沢õˣҧӵ´ȿ˶Էһ£ιʵˣҪߣ羰ԸбȻŮֶ࣬׼죿
ʳ΢΢ҡͷȻЦ£л
欵ͷ촽ָؿڰ𪱥ϻĵջ죬ҽԸһŮŶ
кǺЦ㲻˵ԺҲ𣿵˺˵ɡ
ûĵġ緭˸ۣӵµһߡ
пڴĵ绰̧̧֣ʾͣһ£ԼӸ绰绰һǴѩӴģͨʲô£
ˡѩص
Ƴ˻һۣŮһĲ͵ӣɫءšץӺ˿ˮ뿪˲λߵ˲شǰı̲󺣣ʵʲô£
ѾŮ˵ĵ绰˾ȻܿԼʳ﷢й潫˸ϡãݺݵسԡ
ӵѪץˡѩӽһ顣
üһȻѩӲ֪ǸٰѪʲôˣѾµϣһŽɫѪ壬Ҳ֪˭
˼һһֻ˲ϣͷʵ˵ǰ˸ûסһѪ壿
ⷽû̫֪޷жϣ˵Ϊ·ͻȻûдԭ򡣼϶ԷЮӵʣǵȷЩ㡣ѩӿ۲Զİ˵
ڲϵճȭͷѹɤֻûõķ
ʱͷĻѾƺ֪ʲô¡
ǲںѪ򽻵˾䣬ûд𸴣ѩֻ֪ˣ̾ڲǵʱ򣬶ҲΣڻ취ȳӵɡûͷӦñô
ķɻȥʲôҪһȥվֱӻص
ʲôѩѵ㲻ǽ͢ĺ´˵̻µʥʿרŶԸѪģ̻
ҲûǽӴ˽ǣЩ˶Ѫ֪ϾɱȥӵֻΣաдӷθ³һĿ⽥Ϭʲô鶼Ҫ˵ģԼѾŵ̫ˣóǵʵȻš˰æҲҪеģõˣƲЩʲôʱƲϲĺǺˡ
㡭ѩĿ¶ȣʶҪʲô˶ٵֻǵĵʱȥ̫ãӵʲô⡣
ץӵҪǸߵˣӵǰȫġеȻһȥ˵ǲϤҪҶӵֻΣաʱϢӵľƵʱһ£Ҫ˿ʲô
õġѩӦ£˵绰
עߵĻ˽ɳϳĬõþƱע⣬Ȼ󽫽ĵϰڳ˵SΣй˹ָʾ
г˰֣˵绰ͨһ룬ͨĻӦЦ˵ңûȤ档
̼𣿡һŮ˵ʵ
ҲģҲܴ̼ҲŮ˵ֲܿЦѪ壬ںѪϷ벻һѣ
Ϧǵĳһũڣһλϵ̣ϳȸߵŮ˹˵绰Ӵ͸ػļʻԶľ߻ء
ķ˹صײʹ㳡ϣһԴǷʵĻҹ˵绰󣬴ӰŵµĺóһСɿɾؽеĻʸ˿屳һˣʷɿڻϻǸФ񻭡
ȡŻˣǮ󣬾ܾ˵Ĺѯʣʰ˶ȥ
ӡȱӰأһīĸߴӡװͦп㳵ӵұλԸŮۿǰӰֳλŮϸǸӣԼŮǵĻһֳλŮĵúá
λӡӿڴĵ绰һ˦λŮһԽӵ绰ȥˡԺ˵绰ֱӴ򿪳˳ݳХȥλųβСеԸŮܡ
˹ͷһͤһλпֽ˽˸绰󣬱ֽһӣ뿪ͤϾբţתſ˫ۿ˿գ̾ҿҪƻˣڿԳȥһˡ
ʮ绰ȥЩ߲صĶʮŮŮѾ½
绰Ѿˣ欵пڴſڵȿͳ̵ĵԸۡʵôô绰ʲôˣüԴǡ
û¡Ц§֫һȥ
˵˳ͺҪȥֵģǻͻȻָıע⣬ˡ
ϻ˾Ƶ귿䣬ɾذԼϵ·˸⣬ְиǿаǹˣ쳣ʵƺҪһȥҲһ


582 ᲻
ǰҹڰͷһҹʽſͣһѸȥһ翸Ӱ
Ӱҹ۲һѸٿŶСŪֽŲ˳ǽ¥Ĵ˽ȥ
ķͨһϣȶǹȻǸ磬Ժһɫβ裬һĵĽƤװؿڼѩ⣬Ÿ߸Ƥѥ
жһɺҴѪζҺ壬ʱƷڣ޵ޱ顣ŶǽϵıڻżüͷԼʳЩˣоЩĪ⡣
ķһŮ˽ߵǰ棬翸Ůˡ̡˵ذϣŮ˷һƺߣЩʹһ¡
ˡķϵ΢΢
ذϵŮȻӵȴѾףԴϡһ˫ϵЬҲûˣ¶㣬ŵװѾǻ˺ۣϻһЩٸţԶ
Ȼ˵ذŵŮˣĿӵ˫Ƴۺ䶢ķʲô
ķǲǶԵذϵŮʲô޵飬ǰҲֻǲмѣȴ൱ǿжŮ˸¡ԭȻΪǿаˣζ̹ġ
߿඼ң˵ȥ˭ſŮһ߷ǷʵѪ幫ᱻһ˸ǿˣ˵ǱˣԼż𶼾ǲܵ飬˵ȥ˼ҿ϶ΪԼϵġ
ˣûжʲôֻʵ㡣ķӵԴϹŵ·
ӵԴֵ̧ͷǺ󣬲һһŭءͱסˣԼϵĳӣϻ˸١
㣿Ҳһ㶣ķĿϣץʲôˣ
ˣǳǸʧˡķ龭ϸһ󣬵ͷóϣںϣҲܱϣͶ
ϣȻ޴ͶһߣһڽеɺҺɣӷŵһߺ󣬶ӵߣסӵ°Ť˹ȻҲһôûУܰϣҲܰһ˸үүҪץǸˡ
漴ֻ˻ֵϣ֪̫ˣȥңҪʧˡ
ķ˹뿪ȴӵĳӣһӣͬʱˡ
ӵһɴ÷˼Ȧǽ˵ĽƣһʹЩֵѪ
ˣһ뵽ԼȻϣǸѪദôãһëȻҲӰӾڿˣֻоһ쬵ġ
ЦžôʵѪ壬벻ּˡ
Һԩ޳𡣡ӵǽڣҧҡһ뵽ԷѪ﷢ë˵Ǽٵģ˼һСľͻ¶ҧԼһڡ
ǵȷԩ޳𣬵ҺͿг𡣡߽ס°ͣʵ֪֪ץ󣬻᲻㣿
ʵץ;УӵҲ⣬л᲻񵱳Ȼ˵ƵĻӵû£±Ҫ˸ۣκɶЧΪ˵ǵĿۡˣҲˡ
ȻԼͬʱֵԼΣգϻ˵һҵġ
ģĻΪð𣿡°Ϸʵ
һġӵﲻ϶Ȼ϶
ͻȻˣƺ˴̼һһסӵĲӣɫغ޴ִ޴޳֮ôֵţӦ÷ǳмؽһѳʺһ
һŭ𾪶˲ˡһװιŵݻķڣһε̵İ׷ͷѪ峤ϰ΢΢ƫͷ漴΢΢ҡͷ˷ϵ۾ϵֹ˼˶˵Ĳ
һ䷿ڣϥڴϵľʦ̫Ҳ΢΢һ˫ֻۣˡյִ費ã㱻˽ӵ
һԵĲǵؿһۣе㲻ʦڵڸʲôϢɳ׵ߵˣϢϻ̷ֵҲףʦӴĶЩϡŹֵˡ
֪˵ģλʦջǽסûԼĺ󳾣˵жԲĵطҲжԵĵط
ƶ޵ԺصһڣЩƣխխϴ
Ȼ̨ϵľˡķԵ˰ʵǼǳ飬ζҼΪ
ľʾˮǱߴıѸο̶סˮڵļأȻϿտҲ
̽ҹӹܵļػطţӰڻ̶šֻһ§ĵܽˮڡ
ٴνطţ˵ͼʱѸٽ涨񡣵ɫҹӼػϣϣԴڱⶼѪ
һԵļзҵϣڰѧĹա
ԱȷϺ˵绰ͨеĵ绰
ʱڴϣպͻⲫһսҡ
ִ˸һ̲̱бſߵĻ磬һֻķΰ꣬٩ҪҪ
罿͸һۺ죬۾̧̧֣֣ˣۻˣ˯һ
ǡõ绰Ѹ˴ϵ·ͳ˵绰ĵ绰Ƴۻ磬ӽš
ڴϵĻȻ۾͸ŵǣƵĵ绰Ѿʶ˺ʲô飬оǲ֪òܿ
֪ǸʲôˣԽǱܿԽġ
סͲ˵ɣ
Ŀˣˮ˰ƶ޵ԺҹһֱͶ޵Ժˣһ˴˻ġ˵
ҾͲµɹ޵ԺЦҪĿ궢ˣҪݾߣҾϻȥ
֪ˡҶ˵绰
߳ȻֻѾȽһ̻¶飬̬˵ж˾жˣľˣ˱׼ͻὫ˵
˵ģ쳱δɢȴ˹ָЦе͵͵ظʲôأʵ
ûб㣬Ҫ˯´㡣˹ѵˮһ¡
һ濪˫ȼסĲӣŷ˴ϣԼҲϣס˫֣ǰεؿѩף˿ʪˣҪ顣


583 ͬ
ʶԼϵķ֮أЦ㲻˵ۻ˯һ𣿡
˵ʵǸ˵Ķ̫Ƶ˶ʧȥ顣
ƺʲô˫һ㷢չſȥ촽еĴһ·ȥĳ˺ܿٴηؾһ
ƵķݣԼƺҲЩԲˣŮȴħһ޶ȣҧӲźִ˵ࡣ
ɵ֮󣬻һ̲㵹ˣ˯ȥ
ȥϴ󣬳ߵҡһ»ļл˼˯úϵë̺סĽһǡ
Ȼŵش·ߵֽˢˢдһԣûƿѹϡ
վڴ߶˯Ļ翴˻ף˷䡣ôģԭ뿪ˡ
ŵ۴΢ġžડ˯ĻȻһֻۣḧиԼϵë̺ŵ۾ҲˣԵЩãȻʧ䡣
Ժƿë̺޳˴£ߵԣƿƿԱ㷤ֻдţˣ֡
綢ּĬȻãعߵһ̨Ĵƿ˲ţߵ¶̨ϣӰſϿֵϵҲ˷ױ˿
Ա㷤ָ̨ɿһˣǸ뿪һ
̨һǣƨ̨䣬˫۱ȣӿ£һ˾á羰续ãȴԵúܹ¶
ôߵģһʵװ˯ֻǲȥϲֱĳ档
ǰԼһúѣǸõŵµŮˣҪģԼƲסʱ޳Ǹ˻һ䣬һƬƲʵ뿪ˡ
֪ʲôʱѾˮƨŮ˺Ȼ֪ʲôΪЦ˰ᣬ˷绰ڴϲͨһ롣
ʱĶһСʱɽڵǼң˯еͻȻ绰ˣ򿪴ͷƣ˯˴ߵֻһʾǻģü
ֻΪʲôʱ绰ԷӦ֪ڵʱŶԡɶԷǲʲô£ͨ绰ʵʲô𣿡
ѽ⣬ʱˣԲ𣬶Բ𣬱ǻ쵰ڵʱ䡣ֱǸ˵ϢСʱٴ㡣
һС֣϶䶼ﻹ˯⣬صѾ˯ˣʲô˵
ҰĹ㱨һ£̽ʵ
˵ɣ㷢ֱԷ˹ҪֻǦС
̽Լڹ⹤Ľչ˻㱨߽ҪժҪ¼
㱨Ϻ󣬻ٴֱǸ˵Ϣԭ֮Ļ
ȴԥҪҵ绰̲סʵղźУôӰ㹤
ϣ˵£һ㡣ֱӵ˶Էɹת˽£е㱧Թմ뿪Ҹݺһ٣ڻڴϣ·ûˡڴôԽԽ˰ûҸѵڹڵʱûаι𣿻Ҫǧסڡ
һ⻰Ǧʵķȭ̾ҧ˵ʲôιˣѹûɹ£ôι
ȴ˿Ĳص˾ʱҲһڣҲȽϺõԭɡҲΪԭһʵ޷ôһֻ۱һֻۡ
ҲǣǼһõøţһֹܲԹڵĻԽԽˣηǴסҺ˴κͥҸˬˣֱ̫ˡˣûͥ
ͥһãȻ֪ʲô⣿ⷽ治ԻʾᶨԼĴ󷿵λȻûʣҺŮ֮Ļ˵ĺͥҲЩС
ͥû˵ǳȵǱհ
գϷ߶䣬ˮ¶ܻȻԭǱհöΣ棬ϲǸǸȷ˾úҲϲŵһ𣿡⻰еѹһͷ˼
Ȼ·磬ȻԻ˼Է˵ʵʲô˼
ͨеĻԲûЦϽסԼֻͣŹˣ㻹棿Ǳ̬࣬ƭȥɣŹ֡
һ֪ѼӲԹǰǵһǻĺҺĽ㰡ԾôԺһ棬ܱһˡ
˵ֻҪԸ⣬Ҳ㻹б𣿡
ûˣˡ˵绰󣬶ʱĴŴЦû֦ҲûЦ
Ů˺ȱ£ϲҷǾ͵иͬͬ㱯һΣﲻʹ졣
ѾûǵԹû̼ϣƾԸ϶·磬϶гһοͷȻ֪ǣϱ˵ǵŮûкаô뵽ѹͲС
ͷµ绰ϵȷ̼ùǺҧŴûãԼǸʲô״Լƭ˱ˣƭԼ
һ뵽ԼɷԼȴŮ˻ٳѵԼòƯеί޴ߣûίÿ޳žડһеǦʾȻ۶ˡ
աƽֹ˼󣬴˵ԣʵĴʽ⡣
Ȼȵʵ˼һʱ৵غ˺ƨɣԭָԼЩƬҲòЩŮĺ
ͻȻæµ΢飬»ᱻ˿Լڿʲôæҵػæ˵ԣϽ˴˯
Ǳôһڣô˯ţڴϲշת࣬˼ʲô취պԼɷ£ûŮԼȴ
ҹɫµĶȣв֪￪ԽҰֱͣϾƵſ˳վſڵȺĴѩӭ˹
̨̤ףȻתĿɨܵĽ־һۣʵأ
ھƵĻҵ㡣ѩЩǸһĸ첲иŽ˾Ƶ꣬˫˫˵ֱϡ
¥ϻſڣѩƿţһ߽˫ֲ˿ӿڴֱվſڲˣĿ俴һȺˡ


584 
һȺ˸оϵɱ֮оһεѹʶط׷վ
˴ɵӵ鶼ԵЩ̫Ȼںǵ˹ͺҲһǵ˹ϾС˼
Ȼеһ˹ȥޱ
ǵ˹æ͵С뿪Ƶ겢ûкҴк
û˵꣬顯һһŽߵòŻ˳ȥڶǽŷǽٴγаֵҽ͡
˻ӵĿⲽվӶıԵӸµضǵ˹˵ҪͣҽףνĴɱ֮һˣɱɱˣҲУԼԼͷʲô𣿺ƽϣֱǶҵ衣
ֱǳĴеѪԵ˶ܲˣǵ˹һͨҵʵֻûҵʩչĻᣬ㲻ûȫҵʵǰ¶ۡ
ûǸҪ𣿡гſƫƫͷ߰ɣҲΪ㣬ÿµĽҩճ㣬͵ʩģΪ㲻Ǹɱ֣Ǹܵؤ߲֮
ǵ˹òѪѾתɨһۣӸµصȻ˴ɵӲˣ֮ǰ˵滹Ǹ߿ǣ治ẦˣԽӶٻеӪǿﶼ硣СƤӵ±ץҲֲǣҪֻܹҸ߹˰˴ɵʵǰ˴ѾʱˣҲ߰ɣعȥòȺү
дǽһžž죬֪һ϶ûʲôû뵽Ȼﶼ磬ǸӻһǰӶ硣
Ȼ˵ʲôһκ͵˽棬˸ͷԼ˼ʦŻ㱨Ϊȷܶ
ҵ˸һôȥ֪ǶûƱͻȥжԴѩӽһ͵˵һ·߹ſȥ
ǵ˹Ȼ˹ſŭ㲻׵ضһնۣٸһλᣬһ֤ҵʵ
Ҳ첽˹ò˵ʲôҲ˹Ǳǵ˹ˡ
СŶǵ˹׼೤ʱСȻ
һʱͷԷȵǵ˹ʱҭ֮ǰеʱ֪ӵץˣ˵Ǵ˵еѪ壬ôȣȥȣһͷûУôܸʱ䣿һ¾ͱסˡ
֮Աһת˵ʲô
˵Щǵ˹ƵĻͬǵ˹Ļסˣ˽һҧҧʱȥԸĲǲ߾ܰСȻ
ǵ˹̵ͷ廰ԣҲ˼
̲ˬؿһۣʲôû˼к𣿱ǵˣֵǻȥû취ʦŽ
ҰСȻң۶˵˭ϱץߵģӦҰǲƨɲŶԣҪܲܶҸõɣ
ǵ˹֪ͲǸˡ
ѾǶ˵еΪ㣬ܺλСʲôϵ˵׻ֵġ
ֻԣжʼһͱ˵ӣ̲סҧҾ͸õɣѧϰѧϰʲô취СȻҲΪǾͰǵĻԭⲻͻ㡣
иԣϲеͷãҽܣҾٸһλᣬ֪ʲôܡ
һСʱ󣬴ѩӿ񳵰һ͵һͲֿ⡣
ֿԶŴ򿪺󣬾޴ֿڵİ׻չ£ʮ͵ĳһŰڷŵ룬ڴҵǰոµĳɫϾܿȫ³
һǣֿ滹ֱͣɻ
ʱɱɱûװǲеģͺͳֿȭ첻飬лع֮ǰѾгԱΪǵжܲɹ˰ʮóֱɻ
ʱûˣԴѩӽ˼䣬ѩӴϺ뿪ˣƵǱ߲ûˡ
ֿ߽󣬰ѴҶ˽ָЩԿ׶ڳϡ
֮ǰĲãҿʼһѡ˳ӡÿһģԴʺῪֻԡ
ȻѾеľȻҪѧϰĸʻλ
дͷų˲ֿ⣬šһ뿪󣬲ֿĵϨˣһںڰе̵Ӱǻ˲ֿſڣβʧķ̣Ȼ˲ֿĴš
³½½뿪ʶӶеѸٽҵĺٳУ߳ӰӰ´µľٵˡ
ôٶøʻλϵжЩͷĳˣҲ̼ٿ׷
Ȼôֵǣһ·ϱжʮ϶ʻĸɫһеĳƮ緢˺ʩһ㣬ǶʮҲʼ½٣ɱ˳˼еĳӡ
̹עźβĲ֮ͣͷһеڸǡ
ûһ̵˵ϣȻϵðȫ
ʺûòиһץϰȫĵڣѾֽŲÿٲһ˦βתƮ˹ȥתһ䡣
беһϽϵ˰ȫ
ҿļʻԱԾи߳ļݳǿɲٿƮһСķƮɡ
ȻЩβĶʮҲһ߶Ȳ½ЩǺļʻԱ˸ľæҴ̱ܿ
΢һĹǶʮѾһƮ˴һųķҺ׷ǰег󣬾˦
ݳԴǵ˹տ¾Щ⿴ĳЩʻԱϾȻųаϢߣǱƹҫ£һԵùޱȡ
ۼЩһԼΪ߳ĳƮȥת俴ǰһмٳĳº۾һˣ
ԴüһûӦʲô˼ǵ˹Ѿ̼ݳӱ˷ܵؽٶ׷ȥ
һ·мݳ쳵ƮѾ˼ʻ˦ûӰˣֻǵ˹˷ܵƨߵߵҧڳӺ治š
ʱͷ棬ۼһԼΪٶƮ׷ɰ˴ɵûиϣڲںβĳС


585 ͸λ
ʱ˼ԦѾͣͣһ·ڵıϡû취ͣΪ˸ˣڲ֪˼ҵĸȥˡ
ҹշǵ㣬ʺӡʦ⡢ȫɽ˶³ˣվ·оеܴˣ˵Ҫ˼ѧϰѧϰ˼ȥ磬˼ҵӰӶϡ
ʶĳЩеĲ࣬лһΡ
ô죿ɿһʵ
ֹһĳ𣿴绰֪ˡ
ͷ绰ɡ
ҭһƴǵŮ˺Ů˵㡣ʵǲ绰Ǹ
ĸͷĿͶʺʦŮˡʦҡͷûд绰ҿɲ봥ùͷ˼Һͽǽܹϵһǵñһ٣Ҳǰˡ
ʺŶĿһе㲻绰ͨ
ʱѾų˹·ſһƬҰ֮УһͣβĶʮڿҰһſ½Ϩƣںڰеļ׳ޡ
ǵ˹Ĵɱ֮һͷҲǰ׽еģȻûƨߵߵƹһųͣеĳԡ
ڳڶò뿴ɵ˸ûУǡõ绰˿ͨʵģ
绰ʺһƣܣزģ֪Լģֻ˵һ·ڣģ
ͬܣҲ֪Լģеģ
ʱϵ˳ţߵС˳ߵ˵ͷ
бһۣȻϣôôȥǧ˵ҲؾƵ·˵Ѿƿ³ˣվһֹؽͷӶ
ҧҧŻͲ˼Ȼȥ
΢һ£Ҳ˵绰˳ײ³ǵ˹ԴԴͷ˿أ
һ˿Цˡ
ԴҲһͬǵ˹ںشһŸĳֻЩڳڵ˶û³޷˵®ɽĿԵЩء
һֵֹ˸ָ̣ŴǵͷͷϻȦһųеһ̿һ罿СŮˣƵ򿪺䣬ȡֻ䣬˹
æӹֻ䣬ͬһ˶˳Ů˴ֻӣȡһѵ豸ͳص豸ӹ
վڳԥһص˳뿴ڸʲôе˷ܵǵ˹ԻԴҲϳʱ˵ݾǲŮռˣοڵĿռҲޣôˡ
ȻǸĽСŮѾͷϵȥ
̺ǣмлͷۣȻ飬ǸΧ
ŤͷƯ۾գգʵ³Ա𣿡
ҡҡͷָָǰĴĻ󣬵ͼ
һԵٷɿһݵͼ˴Ļϣһǰƶ޵ԺĹͼһصĵͼ
ָŵͼϸָָ޵ԺˮںͼϵʵĿǴġ
е˵ͷϸͼ󣬳һ𴥱ڴʾĵͼϿʼһɫСԲȦÿһСԲȦдϸ֣009013028075113֮Ķʮ˿֡
ȴÿһСԲȦһ㣬ֶӦľ泵Щˡ;鿴ֺ󣬱֪ԱЩʲôˡвõĵصѾռνƶ޵Ժ˰Χ
վһҧۿȻǿɵۣһͷˮûʲô˼
ͼҵϺжԾ˵ͳһƵʡͷ˳Ƕʮڵ˽˹ͨ
¼ƻһĿƬ
̽÷ϣƬʾϵĵͼԡ
ָصжĿصжͨѶһĿץģδƻǰκͼ޵Ժ뿪һɾɱ
ǳſʮָڼϷɿ콫ĿתΪֱľ
ƻ󣬾Ҳˣ˵˵ͷ˵ҡ
Ѹٽ񾭹ת˳ȥһڵĳԱ½óͳһĽʾ㿪鿴
óһС⣬Ū󽻸С
нһöϣҲһСŶȻϵı˵ûʲôʣʼ͸λ
һ䣬ͣһŵĳ½һѸٵͷʻ·ɢȥ
и»ǵ˹˹ʵҪЩʲô𣿡
ﱣͨѶһ仰ǸˣԼĳ
˭֪Ҳҧ˽ûСǡֵ˼
пһۣû˵ʲô˳ڳ̣ʱʱ䡣
һ̲סʵ㲻𣿡
ѡĲɵص˾䣬еǣ˵һ㶼ӵİȫǼٵġ
ԼĪСʱһָڶ䶴һͻȻӣ̥תٷһɳʯ֮Ѹȥ
ʮӺѾֱӴ˰ƶ޵Ժͣͨɽϵ̨¡
ϴε󣬰ƶ޵ԺѾγֵҹĹأͣ£漸ֵ
³ӹڴ彣ɨܣ۲İĵطŵЬеĺ˳̨׶ϣ֪ɽлƫɽеĸо
ߵֵҹŮ˹е̴ֵ̿ˡ
е棬вҪ𣿿˿ͦ𾴵ġ
ͣŲԶһС˵߰Ժ˵ˣҡ
һŮӦѸٿ첽ȥûñ˯еİԺ
һʱ䲻Ժƺ˲٣ŮĲ¿첽߹̴ˣû뵽ҹáͷֶԲŮ˵ȥ̴ʰϢķ䡣
ˡгֹޱ֪ͨ޵ԺʿϣҴ͢Ҫ
Ժ˼ҿھͰ˽͢ȻǲΥ̴˵ĻֻܶŮͷȥɣ̴˵ķԸѴƴ򿪣˶Ｏϡ
Ů̿첽ɢȥһ޵Ժڸ󷿼ĵƹеվλõĴҲ޵ԺҹɫµƻԻ͡
̴ˣǽ͢ʲôָʾ𣿡Ժ̽ʵ
еصϾͻ֪ˡ


586 ץ
˵⻰̬еĮưֶΪɹ޵ԺͷУ֪޵ԺѪ嵽жǣɽġ
ԺֽĿе㲻̫˵ֻΨΨŵŵһԣٶ໰ˡ
ܿ죬޵ԺİŮһеؿУ֪ʲô顣
ȴһֱ۶ŴǹС߳Ⱥİ÷
÷ɫ˺ܶ࣬Ҳ˲٣ûǰǴͷŮ˳·ĸоԵЩϿӦеֻǳʱ̧ͷһۣһֱȺ档
ԺܺŮ󣬹㱨Ժ˶ˡ
Ժת̴ˣƶ޵Ժʿˣѵʾ
ȴȺеİ÷ֵ÷
÷̧ͷһۣ߳Ⱥߵǰ̴ˣʲôԸ
ָôˣʵ
ˡ÷Ŀʹ
ȻûȫԭվұϢһ¡˵⻰ʱʹ˸ɫ
˼˽ϣ˰÷
÷Ŀ΢΢ɨս֣ûʲôķӦĬĬվһԡ
ʱв˴ҽӵϢϴξŰƶ޵ԺѪֳˣͶ޵ԺڡʥĵطôĶħۣҼʱˣ޵Ժÿһ䣬ҰѪҳ
˻һ˶ʱȻ֣ȥѲ޵ԺڵѪ
÷΢΢һ£ҧ̧ͷС
ԺֵŮǣΪ̴ˣǲӦ֪ͨڽ̲
Ժ˵ķԸȥǶԿּ͢⣬ڽ̲ҲҪӽּ͢⡣Բݾܾ˵Ѳ޵Ժÿһܲĵط
Ժ΢΢ԴҾ˵Ͱ̴˵ȥɣܡأôһ飬໥иӦ
Ժ֯ЩҵȺʼɢѲ顣
÷ҪȺһȥѲ飬ƶŲкȻͷҲصس÷廹ûȫָϢ
÷ҧ˶٣һվԭλ
һ޵ԺֵͲȥܴŮǳٻϿȻܺ¡
ǰԺת˸Ц̴ˣе㺦£ȥһ㡣
е˵ͷĿıӰȥüͷ΢΢һ£ǷһĨЦ
һֱ鷢ü΢壬㲻ʲô˼ƾЩŮܰصѪҳ
ԺĴߣŮǲٹƻ˵绰Ҫ㱨¡
ֵ绰һûУ޷ȥҵַֻֻûźţ˵ֻҲͬûźţʱе֣ô
֪һ￪ʼѾжĶͨѶе绰·Ѿжϣ޵ԺҲźŸ֮¡˵ͨѶֶζϵ͵͵ܳȥᱻһǹС
ԺغԼСɢ͵͵ܻԼķ䡣
һ䣬źϣһѽŸˣʵʲô£
ϾҪѲ鵽ˣȶ㣬򱻴ҷҷŸˣ鷳ˡæҵƿ˷мӣҿ˵̺¶һľ塣
ϣԼδٴһסʲôѲ飿׷ʲô£
żˣ˵޵ԺѪڴѲ飬ȶ㡣
ϣһλ´ˣе㵣ʥʿŵҲˣҲе㼱ˣʣһקأľ壬ꡣ
ͻȻ˹ȥסϣ̾ʲô
ҧҧЩѾ͵͵ͳᣬҺһԶ߸߷ɡ˼ʧˣһΪǱѪɱˡ
ڻʱģˣ׼˺ʹһԶ߸߷ɡϣ˫һڣתֱ˰ˡ
Ѿ¶ĲٻطˣٴȥҲûκ壬ƾԼʵҪǹоȳݼֱΡ͢ѪԼҲӦһˣʧȥİԼҲ޷ܣҪԶΣյĳУҲôԼϲ׸ܣ
ȴĽؿڣƽһѸٽľڵãϵ̺Ӹλ뿪Լ䣬ܴڵѪȴ֪ԼղѾֻѪ
һ·͵͵Ǳӵˮڵϣ˾裬ڳǱһĶ͵͵ԴĴһ£Ӧû󣬷˳ȥ
빵ˮеĵڣͻȻʶ̧ͷȥֻĸѹҫЩ绨ŵܿѹϴŸʲôȻҵ˳鴤ԸУʧȥʶʲôˡ
һǶȿۏˮеϣһɵסˣǶҲͷ۵ˮ
ԶߵһЦһǰˣһǺˡ
еңϣϵĵʧˡ
һѺϽˮϣһţ԰ϵİ˵ԭѪҲˣôоûеô̼ȷѪ
㣬СҧһڣȾˣҪͬʱԸֻѪϵİеңЦ
ʼ磬£ϣĸ첲ץסļͷ룬ֱӹᴩϣСϵĹѪ鳤ֽᴩһСۺȣڰϣ֫һȻϽᣬ
Щ˲ץϣžડ˰ԼҲ
ϣһˤƺûһѻãһ̷֫Ŀ̹ǵۣ˶֫ô֪ûֱʹιȥŷԼˡ
Ŭ̧ͷǰߵˣ΢΢һʲôˣ
ץ˿е㻳ǲѪ
˱۵˵ǣӦòм١
ɿҲѹǣ˵ѪսʱҪԴλɱǡ˵
˵ʲôʵ
Կ˺ٺһЦǹѸšӵֱţ˵һֵϣֱӡౡ˼ǹؿѪ


587 ڰ޳
ˣû취ֹһӵȫꡣ
һһλȽϺţڰ޳
ϣѪǹۣûֱ˹ȥΪԼѪ㿪ǹ棬Լ˷
ת뵽Էеġ֪Լλ۵Уа
ԼѪԼʥʿûԼе
߷ߵϣʱˣ৵شӵϵ˲񻯣¶ĿȻ֫˼£ȴûϸϸԼ֫۵һҡΡ
ڰ޳ʱһҲûԵúܺ£ʲһĺáǺ޳ؿڵѪ塣
޳ȴһѽĳǹקУǹϣһǹ
ϣʶ̧ȥɼȷӦѾԿˡ
ꡯһϣҡûе£еȴһأҵѪֱ
ϣתܣǸû취󲽷ӣһˤ˸ʺ
ڰ޳׷˹һһ˳ǹһһһ£ϣһңһʹϣͷѪڵֱߺߣǰӿ״̬˳״̬
ֵ˲˲ǹϵѪ°ǹ󣬰޳ϵĻͲͨĿѾǵϡ
ʺˡ̴һر
ڰ޳һЦ޳ϵ˿һŸ޳߻Ͳ¸ЦȻѪ壬ҶûѪɣѾȶΪˣѪΪѪսļΪɣ
ٴδһĵĻֺǺǵؽ˿ڴղأڵϵϣ޵Ķˡ
޵Ժڣ¶΢Цϵı룬ƳĬİ÷ⲽһߵܺãһĿҲҵƿ֮£Ҽ־裬ﻹûǵͬҿɲŶĿûϡ
޳ֺǺǵĿǮ¸ǷŹǮ
еЦҪǮҪҪŪˣá
ס޳ߡ
ı룬ҲֹͨŮǵֵͲĴѰ
ԼĪСʱڶ΢Ͷٴδ޳ЦߴһϢһŷԪ˽Ƿˡ飬׼תˡ
յ
޳˺뱨Ϻûãٴδת˳ɹȷŷԪÿ˿ԷֵһǧŷԪ
̴Ц˭Ǯ࣬οһǧŷԪҲȷǱСĿ
Ҳ΢΢һЦĿ⿴˸·Ѱ޹صŮǡ
Ժһ··عŮѯʽҶҡͷʾûκη֡
ٴߵѶĿҼ־裬˻ܣץġ
ֹߺ󣬿˶еòˣ˰Ժʵʲôջ𣿡
Ժƣ̴ˣû޵Ժڷ˵ࡣ
𣿡еӦһ䣬ƫͷɽ¿һҲŻͷȥ
ͣº󣬰޳Ѻ˺۵ϣ˳ǹһ
֫ᴩ˨ţϣĲ޷̫ķӿ̨ףǻʮӣߵ档
ǵһκϣ棬һ۾ϳӳѪһ־֪ؽץͬʱüͷֲɵ壬Ϊʱϣʵ̫ˡ
Ѫ˺ĥò˵һ֫ĳ濴ЩֲˣƵüԱ壬֮ܲҡ
һȺŮǶסˣŵøһȺСһսս÷ǰϣܸӣҧԼ촽֮ǰͨ籨ŰϣߵŮɫҰס
Ҳ֪ڰ޳ϣʲộܴӶԷͳŷԪûöԷٳԿͷ
ץģ֪ʵ
޳ʼЦ޵Ժˮڡ
ָϣ԰Ժ˵ԺǶ޵ԺڵѪ
Ժƽ̴ˣѪǸܵŰͨˡ
˭֪䣬顯һֻ䣬޳ͻȻϣϥϾһǹ
ѪӿϣӦأ۵úߺߣȴ˵Ϊ챻һڽˡ޳Ϊ˰ȫ³ʲô⣬ϣ˿ң΢ըֻҪܣըԴ
Ҷһû뵽˵ǹͿǹҲ̫ĺˡһϴߵӣҾ֪Ǻˡ
һ̣޳ǹָϣԴ֤Ѫһǹȥϵۡ
ϣѾԹԷĺݶֶΣ˿ɶԷĻһǹɱԼ۾Ứ˿񻯣ͫ컯Ҳ˺ƣԵ쳣ԵЩ
ڳŮŵúһΨ÷ҧ촽˵Ϊ֪ϣѪ
ͻȻ顯һţߵϣڵϹ˼Ȧ鵭һ̵ϣ˹ȥһŲϣϣȻҶҵˣòͷˣΪѪͺ˲𣿡
һȺŮλ̴˵Ŀе̴˵е㲻
ϣء֪˵ʲôɿţǰ˿̣ʵҿԸһĻᣬͿԼ벻Ҫ
ϣ˵ͷʾҪ
վ԰Ժ˵Ժøһ£Ҫȥڡ˻ȥϢɡ
ԺôҶȥϢˡ
޳ϣȥ˽ãп۶ԻصСݵİ÷Ҫˡ
ҲѪ𣿡̲סʵ
ǡڻ˾䣬תȥ
ڰ޳˺ϣϵĺڽͳңըشͲһ֪Ķ˳
кͰ޳Ķﴫ˵ץΧǽܵŮһпܣһأôá
֪ˣȿлһ˿֡
޳ҡͷһؿϣΪϣѾΪʲôԭ
˾ȻͰƶ޵ԺǰλԺȾոձץλȻҲУһλȻѾΪ޵ԺԺİԺ˼ʮǰͰѻԺİԺˡ
ð޳еЦǣλѪ徹ȻѪʥʿųԱҲһ˿£֪֪͢Կ
ʱõĴűƿˣкͰ޳ͷȥֻԺſ˽


588 ȫѹ
Ҳʹˣ鶼õˣѾʮİԺ鵭һ·ų֮
Ҳۻ軨ԭ򣬰Ժ˷۾͸Щɻ󣬶ǰڵǱϣ
ڳϵлͷٿӿڴһ̣һ޳Լһϻ˿ڣϷҮʮֵ³Ҳݸ˲һİ޳
޳̺˳ֽеĿڴ۾һֱŻİԺӶԷĥʮǰϣ͵ʱǳʲô
޳û֪йѪ鲻˵֪Լ˺һ˴ԼӱԼĴ澭ԼӱԶôݵĿ⿴Լ
ԺƹϵϣԶʮּϵҮգ˫ץһ𣬲֪૵ʲô
껭ʮֵʱʵԺûʲôµ˵𣿡
Ժûת˽µϣָϣ̾Ϣϣ𣿡
ƵָԼϣʶ΢΢Դѷ꣬ң
㻹ôᣬѾˡԺ΢΢Ц㵱겻˵Ҫ뿪㲢û뿪ԭѪ塣
ϣˣ޳ȴ¶Ժˣֹû뿪һֱ޵ԺһԹϵλŮɵĺ¡
Ժҡҡͷߵ̸ǰ̴ˣҪڡ
ҡͷûҪڣҲ㵱͵ʲôѪ͵ҲûдŮҲŮˣ⡣һССĴֻǴҴ͵Ķһ͵󡣡
ԺҸ͢ϴˢĳ裬̴֪Ϊ̼͢һά͢άƶ޵Ժתֻ뿪ˡ
뿪󣬰޳Ȼ⻰ʲô˼𣿡
Ҫ۵ġ̾Ϣһ۵ϵϣüͷǴλ˵֪˲飬Ƕ˵õϢࡣ
ϣϵץӵˣɽǵ绰ϵԷʲôطϣҲ֪ԷҲͨ绰鵽ص㡣ΪÿһѪΪİȫǣǶεģϣֻ֪ѪһλѪĳͳ˧һаļһ
Ψһǣ˾Ȼ֪ѪͷϳȻ˵ʱô
˼һû뵽ķҲѪǣһȻ˴ӻĵġ
֪ķʲô޳ͷУЦЦԿǣķ飬Ѫһ𣬻֪λԸʱֹ֪
ҡͷɿϳȿ˹ű뵽˱ȿҩ뵽ͻȻΪȿҩлܲõȷ̫˵㡭
лιһǡǡŮûӡΪǿϹһǵŮˣνǼ£е㻳˵ǲͬһˡ
漴ַԼ뷨пֻͬѣǹʵѪ壬ôôױԼǿˣòŮ˻Ǹ
ʱͻȻһ̶ľ޳ȻվǹѾС
ȴüͷƺѾµ˷ʲô飬ɨ۵ϵϣ㿴ȥ
ߵſڣѾһŮŻ㱨̴ˣԺˡ
ĿͶɽ±ҳһŵĵطֻŮ½½ܳܵǵطԽҡ
Ҳ첽˹ȥֿ˿޳һŵȺվɽ±¿ȥ
ֻ̨ϣԺѾˤͷѪʡ£Խˤˡ
һ֪ԴŵأһȺŮΧм䡣
̴ˣֵҹʱ򣬷ְԺվٻʱȴѾˤһֵҹŮ
ܽܳ޺绰򲻳ȥû취ϵȻô죿
쿪ԺȥҽԺ˼
ȥһˣ̽ԺѾˡ׸ߵĵط͵ԽˤˣŹ֡
ҽԺˣԺѾܵٻȥе˰ԺϢʵԺӦòǴʧˤɱ
һȺŮǶʱ޵һͿеңԺˣҲץˣѾûֹ
лһָۣһͽϴŮڿʼʱ޵ԺԺְ񣬴ðԺĺ£ʽºһͽ͢ϵ
ͽϴŮ΢΢һû뵽ϵڱͷˡ
ѾѸ뿪˴˵أ˰÷סĹС⣬ΪϣĿе֪÷űһս֮ǰ֪ϣѪ壬ҲǸ˵Ŀˣİ÷Ҳɵ
ˣ˿Ǳߣʵˣ
û𻰣ѾСݵĴšȻûзӦֱһ߿ţ˽ȥĿһɨ÷ڴ߿
֪ҡ÷ãȻֹ
û£΢΢˿תԸ˻ֵȳȥû¡
ȥаŸˣߵ棬˵ϣ֮飬ˣ㣬ֻǱƭˡǰʲôĵطԭҡģҿ㱣֤й¶ȥ
ŮҲԺһɵ£ŬοԷ
ҺʶҹС÷Ҳ֪ûȥеĻֻʧؽԼϣʶڵ¡
ıºüҲ˵㵽ӽ͢ķõ㷢Ѫʥ¹شԾһֱûнôڻ𣿡
÷ޱ˰Ѽߵǽǰӱۻǽϵıֽ˺ֽܿǽһ󲹹ˮĺۼ
÷żǽٳһֽȥȡһֻӣ·ɾĻҳ˫е̴ˣ鷳ת͢
ת͢ʲôЦһ̤Ьٴȫѹû뵽ѰҵĶͲڴҵƤӵ£ŮС


589 
ɻǣŮΪʲôԽ͢ҪԼת
漴ֻȻԼǽ͢ĺ´̣ʱ˵ػ˭ܱԼܴ͢
ˣжٻǴһ˿裬½ťСĽ䱸Ŵ˺ӣ»ʲô塣
ȻЩˣﲻʲô壬˿޵ϷһʺĿʮѪɣÿϵâͼȻĿԼһ
ʱű￴ƬչݿʵԼﵹǵһΡ
ȻҪóⶫʲô֮ȻѪ塢͢L׷׳ᡣ
Ӻȡֱ·غԶ治һҷʮ㣬ѹֵĺܡ
аһַʯľȷű˵Ӧĳֽ
ϸϸ鿴֮ʣͻȻʲôѸֻ̧ۣ÷ѾǰѼȻԼؿڣѪֱ
÷һҪȥȴȻԼһȡ
еǴȻùʮѪϵâͼƺʲôһ㣬ŷѪɫĹâ䡣
ббϵİ÷۱Ǿ֮ɫ﷢ؿڼĵطѪ˲缤ƣپеӣι֮
һ֪ʲô£æ֮»æӻ˺ѸٽӸˡ
ںӸϵĵڣѪɫâȻʧƯڿеѪҲƺ˲ʧȥ˶Ʈ棬̳һɴ̱ǵѪζ
ڴϵİ÷·𱻳ȥĴѪҺһһȦؿʵѪȾ·ʹ
лæȥʵ÷⵽ô£Ϊ÷֪ԭ
֮ʵİ÷΢΢ҡͷұҵӦҵĳͷ
ִϵĽϣ߾ȫֻӡ
ںٴαŷ۵ѪâʱƮڵĺٴ𣬰÷ؿʵѪҲٴưһǴ֮С
ܿ죬ԭ˸İ÷㱻ɫѪ˸ɣòˡ
ԭȾ·ʹѪҲӰ٣׵Ĵϸɸɾȫոɾˡ
˰÷ѪѪâҲָ̻ƽѪâʮϵâ֮Уں˿ϣƺʲô鶼ûз
ǰһĻоޱȣνǼʶ㣬ʶϡŹֵĶ˹ֲĶǵһμ
Ѫ塢͢LΪʲôҪⶫⶫ浽ʲôܡĿ˴˾붼ëȻ
û°ɣҺ񿴵ȥķֵĺ͸ȻԱ
мѵʿˮߵһС⣬û¡
ѻѾ˸ɣ쳣˵İ÷ʬŵ˴ϣӽڸǡ
ٴδеĽӿ˿ֺӵܷԺܺãպϴ𽺡ҵΪʲôϺǹŹֵһĻͻʧԭġѪâƺܼѪһѪͻֺŵһĻ
˫ۺȻһ֪뵽ʲôú·棬첽ţֻһɻ̽ӣԶŮҲ
ͷԵظʲôѵһ
ԥһ˵ղŷʹƺʲôֵĺɫâ
С֡Ŵ뿪˼ͣ£ת䣬Ҳ˽䡣
˵ͷдȥסһŮʺҵ˰ڷŰԺʬĵط
˽⿪ʬ˿Ժʬȥ˽ãҵһѪϣ
Ҳúõػţ̲סǰݺţ˵˶޹֮ˣﲻ
ʱв˴𰸣ѪâֻмѪŻֿµһĻѪɫâҫĵطǲʲôģڰ÷˵ʲôĳͷһ㶼š
ִӽǫ̃ϰһ򣬱˰÷ķ䣬һֻֻȼ˰÷ĸ䡣źһأ档
һĹСӿʼŨ̹ûþͱ͵һˣһŻ
ڸʲô滹ˡЩż
ˡ̾˿û˵Լڻʬ𼣣˸̣һڣһȼյķӣָָԼؿڵɱˣüԼš
һ㶣úõΪʲôɱ
ԺȥһлָָԺȥĵط漴Щ˵Ůôϻôࣿن¸ҹ
ҧҧҲǽеλˣʲôʱǱѵȻнľٶȷѾļȤ־ǰĹвģΪ˿µķչʱˡ
ˣϵطϡ콲˾䡣
˻صץŮôã
п۴ӽϣİ޳߱˵ˣԭأǵġ
Сʱ󣬶ʮ¼˿ҰеͨѶԣ޳һϣ˵ϣһߵŮŮ׷³Χۣ˺Ǵ˵еѪ
ϣᣬѪʲôʱûˣζû뵽Լһɶ԰ĺһΧۡ
Դֵֹˣǵ˹ȴԵЩ˷ܣû뵽ԼһȺ˲սĥǲǸҽһ¡
򳯴Ұ˰֣ʾⰲ˵绰ϣĺ벦˳ȥ
ڰͷĴѰķ߿˵绰ʵλ
ķʵ
ķѸٰѳͣ·ߣʵ˭
Աźֱ˵ϣϣҰǣǰǸŮ˻ҡ
ڵϵϣ̼ӦһģǲŹҵġ
졣Ƴ۵˰γǿЧϣĲϣϣʱɴ۾Դһᣬû˶
ķȻϣЩľ뿭۹Ȼ鴫ԼѾ˼ҲˣŸץסǸŮûã̾˼Ұϣץ
ӲСҺѪּۻۡķЦ
һҼĺڰ˲𣿡ͬмϻ˵׻
ķЦô
ȷǸŮǲû£̸顣
õģҵ绰ķ˵绰ѸͷȥҲҪǹ


590 ̸
ķܿصǼʽҵǹʱںͰ¹塣
ķҴҽ˷΢΢һû뵽Ҳڣæˣˡ
ǶһȺҺһڣʵʲô£
Ѫ棬ܺѪ峤̹ȻƽƽĹѪ壬ֻҲֻһ
΢΢ƳۣŮʳһ壬Ѿ˼¶ӣҲºȳˡ
ķǶߵϣ˿
Ƕһ㶣û뵽ϣȻС̧ۿ򰮵£ϼһƺʲôûƵģһ޶˼ֵӡ
㣬ʲôǰҪǹ˵
ķһ΢΢Цǣʲô㣬һǻرһ°ɡ
ۿķķһҸսӵ˿ĵ绰ȷϣѾϣϣǸŮˡҪȷӵǷ˼תˡ
ӻǲСȻڰ˵ĵϺѪּۻۡһ
΢΢üôоŮҪԼˮòʵǸۣץŮ˺йϵ
ǵġԴ
ϴεò׹ȥˣʲôв֪ǼһǸӣҵ£ǲӦø˵һ
˵ϴεϣүүµҪ׽
·еӣϣʮָڸ򣬵ԭǿ˵˼ǸѪûʲôɣΪʲôҪץе㻳ǲǺٻ
ЦҲûʲôᣬʦҲʶ
ºǺһЦûôʶʦ
֪ǰүүǰʱڻĺһ˽֡ѵ
һʦǵĻػߣ
ǵͷȷе˵ǸػĵӣӦòǲŶԡ
һȣ̻˵뺷ɱֱ붼£˶ٵѵץϿˣ
˼Ц˵أֲɳЭǡ
ЦǸҪʱ˵Ӧ㹻ʵӦ
⻰˵úûдӦæʵǲԼϰִ
Ҳûͱƣͷϵ
ķó绰زУȻѵ绰ݸǡ
ǸһŻǺˣ
˰ɤӣЦûнıҪ𣿡
̲ס̧ۣ֪ΪʲôҪбҪСĵزѵͶԷʶ
˭в
˭ҪҪǣܾǸŮҡǰˬ
Ů̽ʵ
鴤һ£ҧгݵϣȻѾѾ֪˲ٵ飬һбҪǸͽŸǸŮʬɡ
ģаһڶԷҵ绰ǰȻѪâ
Ҫҵ绰һǶʱסˣȻվҪ˵ĻΡ
ѪâĸҲð˫۶Ȼһôڸʮָһ٣˻ֱˡ
ѪâʵһϣֻһֱûнѡɵǣϣҵѪâȻҲҵЦô
ԻվĿϬضǣѪʥҲǺȤģǷǳȤ
˵ѪâһֱǴѪʼϵģ˵ҵѪâҵֻ֣ܵõͲٶںڰ£ǳ֮ԡ⣬һһʵǷܹˡһκһںڰеѪ˵Կܵħ
ˣһѪҲһǰĶðաѪâϢʵ֪Ϣķ沢࣬ڲ֪Ѫâˡ
ǿµķӦĵ⣬֪лͻȻðѪâͲ绰ˣٸղžͻȴӦеĽ˵
ָ˵ǣ˿ͣ˵Ӧһظ顣
˿ʵô
˵ˣҪȷλŮʿǷȫûҪ̸ȥն
ҧҧǸŮ˶Ҫٴ˿һ¡ķ˵ͷ
ķѸȥһеͷӵ˽ӵɲǳ㣬ԭӨ˫ѾѾӣҲմ˲֪ʲôط
ĵ绰ǰѵ绰ݸ
ӵЩ⣬ӹ绰ι
ӵ𣿡æʵ
УӵӦ̲סԼˣšҡ
˼Ϊ˰ȫҪȷǲӵô֤ԼݣеʯĳʵʵҲɲСĵ㣬ϾˣȫԼð
ӵԥһҧ⣡
ĸ֣˵µ֪ʲô˼⣬û⡣
˿û°ɣûʲôɣ
ӵ̲סҡͷû£Ҳûʲôֻǰҹһڵĵؽû˵
ã㲻Ҫ취㣬Ȱѵ绰Է侲
ǽӹ绰ЦںڿҪҪµʲô
ŭҾ㣬ҶһָͷҽʽѪսҽϧһд۲Ѫ壡ұ֤ϲѪ֮أ
˻һӵʱ޵һͿԭԼںԼ˻ԼΪʲôô뿪
вңǲм
ӷƨŲھͰѪâˣзŭ
ǱͶзͬһвʱŭ
ȻҪ֮ʣƲԣѾһ৵ߣһס˻ͲһǸķӣʲô鶼óûҪŭȰѶõ˵
ɿֺⲻֹ˾ˣһ̼ܲˣôôҪ齻졭֪˶Ĵ̼ϣҲһܲˡ
ǲûԼ촽ҧѪŻͲ˵ô


591 ٻ
˫ּۻۺѡһ˫ܽܵĵصнһҵ㳡֮һǹ㳡
֮ѡڷشΪ˫ĶԷʹӣǵлʥʿŵ˸˶ҿĵطڹ۲죬ӦʥʿҲҹȻð֮踣Ϊ͢ڼɡ
й˵绰һԵİ޳˽Ż˯ϣɵͷβϣôûϵõ˵ġѪâʲôȥ
з˸۵һˡ
ǵûѡĵزôܰôĶóȥ
ٵģ޳ȻһȺ˶ʱٺЦЦһ޳ҲܸԷʲôʱöռˡ
ѾͨѶǹ㳡ĵͼһݳ
ܿ죬һݴӡĵͼ˹ŵͼƽһϣصͲ򿪣ѹһȺΧ˹ȥŵͼָֻţسıߡ
Դǵ˹ֻһԿֵķݣҲûǣǵ˹ǽһ͡
ûãһȺ˵öһѾ˷һȷ˷ͲҪ˵ʲôҸ鶼Ǽ߾е֣ȻҲ˲ţ̷׷˳Ѹȥ׼
ҲͨѶ뿪ˣֳֻʣ˺ڰ޳еж޳ѻ˯ϣӽ˳ӵĺ䡣
ȴ˵绰˸ȥ洫һŮ˯е˵ɪȣҡ
ɪһ˯ȫޣЩӵʲô𣿡
ɪȣ벻Ƥ·ױ𣿡ʵ
֣ɪȶʱһʹ룬֪Լû𡣡
˵⻰ʱѾ̲סÿεʱεõѡ
ɱ·׺Ƥ֣ҲλϣڣѾҵϣѱҿ԰㴦á˵
ңɪҧгݵ
õģҪǹ㳡ٵ绰ϵֱӹ˵绰
һԵİ޳Щʵʲôˣ
е˸̣۵ĳ֮˵Ůĸһý̻ʳ˵ˣLйϵһпܳΪһεķͳһ棬Ѫ嶼ٶŮҾͲôɵ飬ҾͲ֪Ѫ顭ҾҪִǵͷˣɱӺκݵģԺ˭ҴŮ˵ע⣬ξðѪ忪ЩĻ֮˶Ϸ򣬷Ҳ
пܳΪһͳ޳ֹ¶˼顣
߰ɣƫƫͷߵһ˳ƨһˣϽ˸ʻλ
ڰ޳ԦһѸȥβĳٷɿ졣ǵ˹ȻԴ棬ɴ۾ƴ׷ǰ쭵ĳ
;һ·ʱԶԶͣ·ߣ˺Ȼǻ·ߣȻûлȥ
Ѹټ٣Ѿͷˣһ˦βͷѳһȺߣ˵³ǻȥ
˵˸ѧϰġȵǲһܰôӡͽк˰ʹô˵һǹԴ˵顣
ƿ˳Ƶһߴ򿪳ţһѾסĲӸקƵ˵ߡ
۵İӻǵһαץϽһѴ֣еҪֶš
ееͷƫͷ³һָָݳںǵ˹ָָ˵Щ鲻ʺǣϻȥҪٸңҵĺ£Ҳ
һ仰˳ɾӣ˦βͷʹҹĻ»̶ŷ֮Ʈ䣬㳵βʧԶ
ǵ˹ԴҲ˳һе㲻ǺôƢֱǲǷ
˶̲ס˸ۣ˼ұûǷòãҪ˼˵һ
ʵǸղŸʲôȥˣ
ҡͷȥһ޵Ժˣ˰ѻҲûʲô˼֮ϴǸץСѪץסˣںҪȥС㡣
˻˻ô󣿡˾ʵҪҪȥæ
ʲôû˼׸Ը˵ˣҲ֪ȥôûǻȥ˯ɡ
ȫɽԴҹյһȥҲ˯ţʱҲûҵᵹ
ҵ˵Ҫȥʲôǹ㳡ǲ֪ɵ
ǵ˹̴˹Ӳıֻŵ֪ǹ㳡ȥ˻ǿˡʵȥֵģÿӵ˾ƻˣвҲģ˵⻰˭ͷ˼
ʵǵȥǲȥ
ȥΪʲôȥҧҧֲҵģƾʲôȥȥ羰ҪǰæʱǾͰһѣҪǰæǲ¶治ˡ
ͷǵ˹˵ӣȻ֪طʹ·ɡ
ǵ˹һظһ飬Ҳӣҽǵ˹
֪֪ˣѼӲѼ·ɡֵ
һﱧŽҵϴˢ֮ĵļһǣһǵ˹ˡ
ʱȴĳҹϻƣһƷ˴ѪâСĲӣ˺ϣ˼ҿȵ꣬Ҫ˱ȺʳӡȻǼ˴ˣµͷס
ϡﻩʳ˶ӣź˿ڿȣͳĶʼӹ
̫˵㣬ӣѪâԭߣŲûôӵˡɫ󣬾ͿʼӾȵɫȻС滭âǡ
Ѫâ˹³Ϻɫ˿ڴǧĶͲЩѪ˭ʵ
Ѿ˵Ŀһںȸɺ󣬲Ÿ뿪ˡʰķѪĲһ
ǹ㳡д˸绰ɪȣѾˣĸλã
㳡ߵ·ԣɫɪЩŵһ뵽Ҫ棬еš
Լڹ㳡Ķߣǰһɫ˸̵򿪳㳡Ǳߵĺţϰͽ㳵ȻѸ뿪ҵ˼
ˡɪȹ˵绰Ϊ˼ҪԼѸٽӣ³ҿ˿Դ˺ĳţ˳ڵȴ
Ŀǰ˸̣죬ߵ޳㳡·Եĺɫ˸
յ޳ֹͨûãһһ·ȣǿд˹㳡м䣬ŵôŮŮǼɹ


592 
ڵĺ޳ѳһͣγǹָϣԴ³˳ŵĺɫ˽Ӧ뿪ܣһǹԴ
ϣִ˳ţʹ˳ûѡֻܼһ˿ϣϣЩسŵķԼһ·
Ǹ֫ģһڹ㳡ϣʱŵü𣬿νŵܣæܿΪǼˡ
Ĳ󣬼һֻϥǱ޳һǹˣֻܵһֻųĿѵȥ
ڷڵɪȶʱˣô󶯾ûϣ󣬲ͷƤ飬Խ־УȻܰ˸ڳֱħħ
û뵽оȻ˴ĵķʽ˽еܵĳ嶯
뵽еĽΥħĻϵȷ뱨𣬲òҧ˳ӵš
㳡һ¥ķԶ۲ע⵽Ķͷȥޱȵϣ󣬲ҧʲôԼˣֶú𣿡
ʦ̫ľվ˴ͷβźڶ
ķֵԼҲһԣ΢΢ˣ־ͲΧԷĽףֻҪ¶;ܲˡ
ΪϣһҲܵͦ죬ܿʹܽɪȵĺɫϢܡѾڵúˡ
˵ɪѾһͷ˦ϳţȶѸٴˡֳɱ˵Ļǳʲô鷳ھγǹ
ĳһߣ޳Ҳ̼ʻӳ˹㳡Ѹݡ
̳˸ڷĵط֡
Լ˼̾еĵ绰ĵط֣ץסģɱ
ܿ죬޳Ķʹľ޳ĳɫ˸ˡ
޳ǺЦϣܸҡ
ߵܴ⣬޳ϳĻӦ
ס޳ҵǵǸŮˣҪǱѪ׷ˣֻ»ΣգͦƯģ˿ϧ
ģˣѪ岻ҶץߵпܣϣġͻȻǣ׼ãֵϳˡ
סﴫһӦе˳㳡ȥ߱绰˳ȥ˵ǹˣҽ׵ģ
ڴͬʱ㳡ܵͰڡ顯˱ըӳޱصǳ
ǻڹ㳡ŮŮǶʱըŵü𣬻æĴӴܡ
ǵԶѸٶڴæܵȺΨһȲҵˣ̫ˣ벻ֶѡҧ㵨ӲСĸס
û㵨ӣҲ첻졣վڹ㳡ܣŭҾվܰô˹žહ˵绰ڴĿܣȻ
㳡ϵ˲ܿˣͣ˲һİǹɰµƼֱȻңȫȥݵӰˡ
˸ѣ˵ŮӢۣ˭涨ŮͲӢ۵ģˣǸŮ˵Ķϲ
ǵ˹̲ס˷ܵػƵǿۣ
ʱһ񳵵ĳƿˣķһЦӵ˹
ͷӵȻ˫ţûдףֱ£ӶеȴķŲӣһ·ǰСΪ˾ǹƥĳˣѾǿ޵òˡ
߽кؿҡͷУܰ˺ö׼Ը㣬Ҫңܡ
û˵꣬Ѿķһ˲ӣʱ˵ˡ
ſг
ķһֻ֣Ӣ¶Цſû⣬ȰѽĶ
ֵڴﹴһѪεӵû϶ֽţ
еԶ̶Ǵɫâ֣΢΢Щס
һԵԼüѵˣһԷϵѪâǼٵô죿
㲻˵ֻҪ¶˾;ܲץסõ𣿡˵
ȻѾ¶ˣΪʲôֱץסԼʵ
ôɵһõ˵ǶŴ˵
õġԼԽķס
ѪǺõġķ΢΢ɿӵĲӣõĻҾͻšĲӡ
˿˵ӵҲҡͷûУ
ȷ϶Է˳ŵûӵ϶ֽţлеҰѶӸ㡣
ȰѶӸңٷķץӵĲ˵
һѳ·¶˸ըȵҰըûˣ
ӵȻըԼģʱբһǽһɺӣжˡ
ڸ˿ڰеĳЩ΢΢¶һ˿Ц⡣
۲쵽̴ֳķףȰѶõ֡Լٴδߴһ
ðɣķЦЦɿֵСˣȥĻɡ
ӵսսķһУʱ׼вسŵӵ֣ҲвС
ӵߵм䣬֣ѪâķĲȥ
ķһ˦ͷѸٳǴ˹ȥذȥ
ڴͬʱ˷¥Ⱥ㳡м伱ٱ
һ§סӵ֫˳˺˸ըӱ˦ķͬʱӵѹڵأѸٻִ·ͳһǹ顯һǹը࣬ӳȥը
ۡһ죬쳹㳡ը潫հץֵķҶƮ
лӱһ۾ֵұըನɿֱۣ˷ȺͶķǹ첻ϣӿء
ķؿںԴըһѪԴֱӱˡ
¥ϴڵԼһֵѣʱſڴһķ
ץסһ֣ʦ̫ƴ¥
ڴͬʱֱɻԵͿշбܿ״ķʽ˷Ľֵв˳ڽ𣬻ཻ֯ңɱ˷Ⱥ
ֱٹ㳡ϿձԵͣһͻԵɨ䣬еΧǿɱһеĸ
ݶϣҲðʮˣǹաͿǹ׼ɱ©֮㣬˿㳡мС
ֱѸһ㳡룬е§ӵһץ˻ѸϿȥ
ֻǹڴӻಡ˿˶嶰¥ǽڣӰϸ˿һ·߳濪


593 ˳
ֱصĻڡ롯һõʯҷɣ̳װ׳ܸˣֺοˣ¥µĻߴˮ˶ʱѪɣó˼޷۾
˿ֱӰҲȫɱֱˣ㳡ϻ֮֯ڲϧڻеֱһô˰иסˣйٺãҲ
㳡ө裬ۻңŵö˸̵Ⱥˣ⵽ôˣ
ڽֽǳڵҲͬˣһèѹԴ棬ţڴ
ʽѾǵⷶ룬֮ǰΪʲô˵Щ鲻ʺǣȷǺܲʺǣֳϼûй֮ء
èڳ͵ǵ˹˷ܵһͨ죬ʱ۽е̫ˣ̫̼ˣǹˣ
ԶŴҲˣô
е§յӵҲ޲ˣҷĵӰȻǹֵĸоֱǾĶǵ
¥µľʦ̫ĸҪȥץУͻȻͻˣǰ̳ʯҷɣӾȫףһֱ޿ɱܵĸо
һӵشӾʦ̫ڵءҲⳡŻˣĻǰ壬æʦسܡ
Ҳ·ʱ嵽˹㳡룬ֻϾһǶûУϷӵֲһˡѪӵնȥС
һץӣһֱӵѾǿղˣһӵ׵ԼļϿšһ§ӵΣһץӣӵ˸ץסš
һŭȣշɽţǰߣѪ߷ˡ˿ϻӰǹڶһӵ䣬ѪѪڵء
˿ϵӰ৵ػ˻ڣֱ棬̵۽ӵһ٣ֽӵϽ˻ڡ
˫ץסձԵ˻ڡǺԥһԵػǹǹ˨һǹڵͷŸ˿Ķ¥ϡཡѸٿǹǹڼ裬һ⡣
ΪѾѪѸٳ¥ȥٵǣĸ˿ֹ¥ĶԱֱڡЩԱʱҲֻгֱڲ˳뿪ӵôͻΧѣοԱ
ҲͬˣѾ˷ɻѾҪڻԲҪЩϼΪĬѸٵתǹڣŶ¥ϷڻԱˡ
һ¥Ѫ׷׹䣬һԱһѸٲѶԷ˽ȻǹڶŲտǣĸ˿ǡཡǹֱӽ˿ˡǹתҵѪһɨ
һӵ꣬ﴫ鼯ϵĻ㱨ͬʱ˻㱨˵ǰдˡ
лػǹӸһˣߵӵ£Ѫع⣬ͷݴ辯졣
˷׷ȡֻⵯմӲտȥ
ӵûӦô£Ѿס۾ͬʱԼҲ۾
顯·һը죬һҵǿѸ㳡㳡ñȰ绹硣
ʱ֪жס۾尾ĳҲȻ˵ס۾һ
Ҳͬ꣬ǵ˹򵥣һϿ¶ξ֪ԣѸٵͷ۶һ١
̧ͷʱϿյֱһ㣬һǿⱬըѾҹ㳷ˣνҲҴȥҲҴңһǽŵطˡ
ǵ˹Ѹٿֱϵʱ䣬һеʮ룡
Ҳ˵׳ʼھӵ˾ֻʮ룬ν١
ǵ˹ٴˣӵı뺷ֱϵõˮ©ôʮ͸㶨ˣͰ˴ô˵İΧиˣ
һԵԴŷ۾ڴ𣿡
̣ǵ˹ҡͷֲҲ޷ôƯ
ȸˣҪмΪӲʣмΪӲļҪмΪӲĬκһ϶©΢һϲλ̻ᱻ˺һӣоп߲ˣͻᱻס˵һˣٻһЩ߲ʮ˼ֱڸ˿̼
ʱֱԸΪ̼ķʽٷУִ߽һ㳬ͿշУĿȻΪ˹״Ϊһ״׽ˣпܻս׷ϣֱڿкսûκƣᱻŰġ
ͨս˵
ˡ½ͬһʵڰ޳
Ǹհ׷١ﴫڰ޳Ц
ǣչ˿ʱŰѾߵӵϣʵû°ɣ
ӵʵһֱҧ˵һһζû뵽лַðյķʽԼһŮⱲĶǵһҲ׻ˣȫִŮм
ҡҡͷʾû¡
ме㶳÷׹ϣοûˣ죬Ժû˸鷳ˣԷˡ
ӵҧͷʵϣӵԼȻԼ˳µһӡ
ȻڴӦûᷢ鲢ûзֻǵοһûκζٶĸ鵭·ֻ˼΢һ
Ӹϵһ̷ֱӸͬ鿴ֵֹĻǣ˫ϥϣϻƫͷ˻⣬ûжıͻӵ֪Щʲô
ֱѸٷɳسͿշУʧããҹɫС
ǹ㳡ϵȴеҲ̶ãһȺѪһס۾ƣⵯɵĶʱѣʧЧûйȥջָһ㣬һȺô󶯾ĳǹѾΧ˹׷׳ǹţ£
ǵ˹Ѹٿųˣ˵ز˾ƴ˹ȶѣε񾭡
Լ˴¥ҡҡλεҡԴѴȥܵġѪâתǵˣྯ죬ǱϿ뿪
뿴ϵĶ۾е㻨Ƥ棬ֵôҸϿ쳷ˣ
໣Լ˶ʱŴһ
һɤӶʱɧңҡҡλεѪĻߺȣ̵ͷܣܻеѣܲܽ˾£ɻǵܣھ
ֳôӣôˣҹȻܲȻҲָӹһ£һǹ죬ѪǹȻܣǹԽңͷۻѪǶʱһƬ


594 ִ
ھǹֵ֮£ѪΪ˱ܹ˼ô࣬ӵľӵˣΧе˲񻯳ɱһ¶ĿײΧľ졣
ͻȻðЩɰѾǸŻˣָӹٻŻƴ𣬿𣡡ͬʱ˲Ϻ֧Ԯ
ǽһңǵ˲٣ЩΧ±ŵúҿǹԼˡ
ѪҲ˲٣ûĸץģЩͬ±˺ĳ̫ˣǵǿܶģڵģ̿ǹ򵽲ܶΪֹŸСؿȥ
ھƵĻ£ЩǰɱѪ廹࣬ǱϾҪΪ˻ͻΧûзҪɱ˵Ĵ㣬ҽʱʵ̡ܶͨѪԴ಻ܵ˺Ҳ֮ǰڵϵЩѪ͵ùˣȫľǹɵˡ
Щӳⵯȷǿã˵˸辯졣
֧ԮӸʱֳѾѪɺӣѾһŵѪ壬ӵĶˡһȺ컹ڶǹ»йš
бԵһ䣬ɪȼݳٿ񱼣ںϣż㣬㣬׷ˡ
׷ᣬչһ֮ʣɪæң㿪˹·æƫ·֮ʣѾһ׷ϡ
׷ĳ̴ܳһ˵ԥطݹۡɪĳһſȭǡ顯һҿ˼ʻҵĲס˷̡
ɪŵһУбײֱۡӽɪȵĳײ÷·ϵѪ𣬷أվ
׷Ѹͣ£ˣ·ĳȥ
·µĳڣɪȴŴԴѪϣŤں۵ֱ¡
ɪȷһֻ첲Ѿľˣܶˣƴһֻڴĵ绰ز˸ȥѪҪץңȾҡ
顯Ȼ飬һֻ˽еĵ绰ץסֱ˳ȥɪȻУ㱻һס˲Ӹˡ
ϣҲòȥֱͬϳˣ˱һ˽ץˡ
һͲֿԶŴسˣֱԼΪ߳ļʻ½ӽ˴ڣڲֿһأתҲ
Ҳ˲ֿڣڰ޳˫˫³ţߵһ˸ƣ
дֱյ绰ڶߣŵ绰ͻȻֹ˵绰ŻؿڴתԶͨѶ˹ȥϳʵĿλģ
ֱѾͣһȺߵŮŮҲ½Ů˰ӵ󣬱㽫һߣû˹Ա㣬ͨѶΧ˹ȥ
ӵϵ·һ˫е䣬˫㲻ɿˣ۲ͣո³Ĳֿ⣬ȻֿһȺΧͨѶڵС
ͨѶڣָָʾղǰͣһ£ںֵͷһ·˵Żͷʵϰװ΢ըҪ𣿡
ɱ󣿡ʵ
㹻ɱֱڵˡص
Ҳ˵԰ͬһڵȫɱж
ǵġ˵ͷдزڴһ̵ϣһ̣ͷĬȻһ΢΢ҡͷˡ
һۣ޳ЩȻز廰ŹֻѪٶԷϳ
ղɪ쳣Ŵȵ绰ӵе̣һŲҡͷǸŮпܺͬһϡ
ҲǸŮ˵ø󡣡޳ʼ磬ֶԴ̯ЦǿԶôϧҿˣǸŮ˳õȷƯ
ץͨѶڵļܵ绰˸ȥͲ˶ߣ֧СֵƵı˲ϵϡ
áӵ绰ǸŮ˵
з쳣ɳƵò³˹ӵ绰
ܿ죬绰ﴫһ˵ǲ³˹
ŮѪΣա˵˵绰ûԷʲôԼҲƾԷ֤ġ
¶˳İƵҵطץʱϢܻлɣϣڰÿġ
ֺǺǵɢ½Хʻֿȥ
Ҳ³ӵߣƿ˸ʻλĳţֵϳȥ
ӵϳҧ˵ллҡ
л֮Ӧõġн֮ĹϵλΪѣЩŤĳ㡣
ֿ֮ʣſһɫñѹõ͵͵˻˻֣ۺӾ̵Ӱ߼ݳ˵еɣϾͻȥˣȥúϴϢһ¡
Ѿսǹ㳡ѾױˣһϽκ˽˵ءһоÿͣ£ʿʼϼߡ
Сִ˹㳡һӭλ³ĴѪɺӵĹ㳡߹ۿֳ
λһװϽΣǷ½˾¡һλǷİȫܾ־ֳŰ
ˣ˷ˡŰɨŲҲ̶õֳһѡٽϸϢɢڿֻš
½ȫϣϽƫͷʵƵס˵Ŀ鷢ѵп˶ץ
Űƫͷ˽һʼͱըˣЩܵ˲ûпЩɼȶֵ˲˼޹ڸһĻ˻ûü뿪Ѿһᾡ̬ӰСΧýϸܿأŻרڽֻҪû˵ңײúŪģ»ҪѰׯ԰֧֣СͨڵֻҥԡҪǴֳʱԽԽڻɡ
µ˵ͷʵ˭ںѪƴȻôѵǽ͢
ǽ͢͢κιʹҵĹ߻ࡣŰ۵Ͼͻнġ
ʱһѾһֱֵ˹㳡ϡѪɺӵĹ㳡类ٶһһһķɻ漣
ʱĳ̵ĵڣף̬ķչԶԶѪжȻٶˣֻһ˲ʿ˻νʧء
ŭǣֵ̫ˣѾЩղ˳ˣµѪ徹Ȼ;췢˴ģԿţѾΥˡϻĽɡ
ĬȻվһԣָŭ˵㲻ҪǸӣô죿ϻ֪Ϣһ˭


595 һнһ
һģΪˡѪâ˻ϣڳˣһƣ
ˣϻʲôʱٿǿ̧ͷͦصòڸ߰£ڵĳϻ˭˵㡣
СڰүүԼһ˵ѾõˡѪâҾбҪ㣬곤ϻټǰĵʱͶЭ飬λ湲Ȩ
֪˼޷ѵֵġѪâóһҪ˽
һָס˫صƤװЩָѩ׵֮ȡ
Ѫһ·棬¶ʱ۷Ź⣬ЩѪʼʥ𣿸ҿѾ֡
ԼûʽȻҪϸһ£ȻһҪϸϵһͫ׽Ŵ󣬺Ҳġ
ԣʮеһžȻˤһӣ״ĲϿǲʵġֵǣһžȻᣬ¶֡ͲֱӸ⴮Ѫâϡmadeinchina
ҲǣҪðαӲƷҲһ㣬ϿùȥɡŪͿɫķǰץһˤƲŹˡο˻˸ըȥѾǲеĴҡ
ˣ֮ǰǱ콵ֶθˣǱˡ
ϵıף⴮ΪʵļٻֱǸһĶ⣬ͷתз·⴮Ǽٵôţܰô
߷ͣѾǵڶαиݺһһ壬飬νĽִ˵ıŰ
ִӷùǴһϵļܿŭЦеЦǹٶѪŪѪâ˿ŵĶֳʱͿ㾹Ȼ㱦֮ˣ˸߹̣ȫ˵ĻֵһŴ׳գ
⻰˾˵ֵһŴ׳գǽһίֳʱ˼۾ⵯ˶ӰӡȻٽʲôȻԽԽ׳ա
ţô˲ʵذѪ彻ָӣ쳤̾һ۵öѪˣٶͻһӣԩԩţһһƨɵ鷳
žણǴֱб˲ĩһءǲǿŮھһ
һĻһԳɥ֮ʹеԼҲȥˣѼٻ˻ҲùѿǵѵˣϣѾץˣȻǴõѪâҲ
ѾֱӲ廰ȵ
Լ˿ǣûӦת뿪ˣһ㽫һ·ϣϽ˷䡣
һˮǺͰ£ϣ̱ˡһѽȻѪâô£
ϣ֪ԼֺѪâ˹ϵͲƵذѸýĶ˳
֪ʵ󣬰ºǲûѪǿǼһټٵȥ棬Ѫâûϡ˼ұϣǽʵģǲӦ˼׳Ѫâնסǣͷøʵļٻ˸ˣֱǶ˰׳Ūڹ֮С
ǻӱһ˦顯ϣһԴײ˺ʯϣײ˸ԽѡѪ岽Уȴйͷ֮ޣŭҲŹ㣡
΢΢ۣŬסǷӵҲţ㲻Ź֪Ƿӻ᲻ɢոݣ˼ڵλ֮һ϶ûô򵥣˵ǲҪڱ˼Ҹ˰ɣ
ڷڡɨǹ˼ݺʵܸһ͡
ʱµһŵ绰첽˽ߵ˵ǲ³˹гĵ绰
˿ƽ绰Цг˹æô뵽һҴ绰
£Ůɪʲô⣬һӡ³˹
¶ʱˣΪ˼ǳǹ㳡ģôֺŮ˹ϵü³˹ҲĻʲô˼
ˣ³˹Ȼһȣ绰Ǳ³ŵֻ˵ھ̵棬ʮ֮ڰŮԸ
һãȻҳԱ˳ŵģúõץŮʲôתϵңһڹҵļƵ̳Ρ
ʱĲ³˹ȷ̵棬õ绰ڶߣһվһԣһȺǹʵʿװ׳ˣлװֱѾָˣ˵ǰ̸װΧˡ
³˹ӵеĵ绰̺Ůϵôϵǹ㳡·̲鵽Ůȷڹ㳡ϳֹɪȴӼ￪ߵĳ϶жλϵͳҵŮĳ󣬺ʵȷˡ
³˹ǳϴβžϼһֶԼŮΪԼ
ϣǿͳλõˣ䱳ʵܼ򵥣ֻɵϲʲôĳ˾ѡͳĽĽˮ
³˹̽Ź㳡·ϵ˾֧Լֱ֧㰮½ҪǸҲˣҾ͸ɵ㣡
żƵеĻ棬һȫˣϾˣ³³˹ڿЦ𣿡
һԼŮİΣЦ𣿡³˹ֿ̧ϵʱ䣬߷ӣ
ŭգסͲ˵ȥһ£ǵû˭ץһŮˡ
Լüͷһ΢΢ǵˣͬϣһץиŮˣҪôã᲻λг˵Ůʲôϵ
Ѿŭʡ
Լ˻æȥһѶͷմѪֻ첲ɪȸ˽
ɪһ֣ǿײϣ󣬸ŵõľ˺ü̿ҡͷҪɱҡ
еĵ绰ŬһЦɪȣ
ɪȾֵص˵ͷҪɱң
һ˵ɫͬʱһȻһЦɪȣĸǰг³˹
ɪٴεͷѾǽ·ˣ˿ûע⵽һԵļƵԼĸѾ˾εŮ˻֪ԼʵĿ¡
ŭɨǣޱȷŭǣ㵽ʲô


596 
Ҳ֪ô£ôӶĳ⣬γĻ⣬ѾǰˣȴֱϳΧˣһ˼˷Ӹɹɹ̫ȫ군
ԽԽԾɪȿ˿ɨ۵ϣͻȻȻⲻ֮ǰڹ㳡ϰϣߵǸŮ
ǴĳͻȻһжˣеưͳԻп˵ζ
ֲ˵˽ĶѪâϣȴð˹㳡ϣȻŮ˸ˡǹԼע⣬֪Լ׷ŹͽϣԼľϹˣϣȫǸնصʵŮϡ
ԷȻ֪Լһ׷ϣ϶ҲŹŮˣٻץһ£ɱŮڣ͸鷳ˣλŮвϧӵĲ³˹гŹˡ
һͨǶʱ޵ģ黹û֮ǰ˼ҾںһһĿӵԼ㳡ϵĽս˼ֻһĿľǾˣ̾ߣɱлں档
֮ʱˣΧĲ³˹ȫ˵ļƣȫˡ
ɱ˲Ѫ붼ЩԷҪԼư
ڲŷֿ治ôǵģֵͱһ簮˵֪ǻ쵰᲻ưոݡ
ŭһ٣ɿĻͲֱǸ³˹ŮѾҵˣ˵ǸᣬбҪúýһ¡
ɪԼ׵ֲע⵽˼Ƶɱڵĸףʱ޺ְ֣ң
³˹ŮĺȻһ漴նȷŮ
¿Цõ³˹ҽ͡
Ůвң³˹ɭӣ
˿ѹŭŮȥ˵绰󣬷ԸµɪСȥ
УǳֹڲܷߣһߣǾʧȥıϡ
ǹעһ㣬ҵأŭȵһӣ̰ɪȴ˳ȥ
ҧڵȷҲֲ
վĲ³˹侲ȴֽŮʲôʧ
ż֮ʣӰɪ˳һ֧첲عŻε
һʿѸٶǹ˹ȥ˹
ǱŮͷϻϴŴ۵Ѫ³˹ݺݾһ£ȴȻܰ΢Цſ˫۵ɪȡ
ְ֡ٺɪһ¾ͳ˸׵Ļʹ
ûˡ³˹ӵŮһ£ȴǵɪȷһʹƺߡ
³˹һɪȣôˣ
ɪȵֱ˱֧ĸ첲޵ְ֣ҵֿܶˡ
³˹ǽ£¶΢ЦŮҵ㷢ЦõģҪ˶ãͻָģֿȥκȥĵطȥҽԺõҽƣκҡ
ɪͷ³˹ӵŮļתȻǽŲһͣ΢΢ƫͷУ
һУεľ˹
̫ˣӰݣɨɾһֻŵ󶼲Ҫ¡³˹ɫŨıζ˵ӵŮϳȥˡ
Уתⶰʽһ֣һȺʿ̶ǹ˽ȥ
Ȼɪ뿪ҵʱ򣬰Ѿߵһǽϵһװֱ
ǽһƿ˺ʯڣԺ˵λг˿ɲĴˣûǰ̳ˡԼѾܵ
һԭ˺ֲ֣øҰʸŵ
ڵµѪѸٴӴȥһʯڡ
һȺ߳ܵ˳ˮ߹հ˹ã־ˮһصܵȻǽߡ
ȺʿǳȻһ˶ûз֡
صϾƵͣ³ȴӵڳһƵһߴ˳ţȥϴϴϢɡ
й׵ӵҧԼĽѾӣһСŮ˵ӵºҺòײŻ˹绰ѩӣ˫Ьɡ
ҿ˿ͣˣͷô·ѩһ˸Ļұȥ
ӵ̵˵ͷ˼̽ӳﱧ˳˳Źţ߽˵ݡ
¥һ֪˳ɹˣءۼӵ߳ݣ˵˾Ȼİ˸Ȼˣڵ˶һ࣬Ծηִˣ´ǷˣԼ˼ҵĲ࣬ĵҪ˼Һúѧϰһ¡
˿ĴѩЦ棬ӵķ䣬˽ȥ롣
аӵɳϣקԼףԼıϹţ̵ϣԴѩ˵ûʲô󰭣˵㾪ţϴϴϢɣеСˣһ¡
˵Ƶתȥϵİ׳ӵˣŮڵؽ£̫ˡ
һ䣬ſڵİ˴ɵˣһ˺Ƶ۾ȰⵯζܰɣӸһųתȥ
˿ⱳӰͻ鲻Խڹ㳡ϰ¶һ棬ôѪȺŹǺŵӣƵȷۣϰըȥء
лطϴһҹδߵϢһ£ɿ˿ʱüͷ·ֳ˷䣬ǻһ˲һ仰Ҳû˵Խ˵ݡ
ֱ¥¾ưɣ׼ȵ񣬹ƴλѻἱżԼ
һڰ̨С˧ƱŸ̾ϲˣ
Цŵ˵ͷƹϵһƿָȥŸ̸˱ƵǰЦ͡
ллпԼ߲ߵӣϷʵ˵ʲô
ŸٺЦܲܰѩСʲôʱʱ䣿
ʲôб۵
Ӱһֱ˵ûʱ䡣Ÿеٵ
Ѿѩ޵ĳŮ˷ϸԵߵһѣһء˵ǲڳŮϹ׳ˣʱû˼ͬȥġڿߵЩͬԸо̫ɬûζⲻ֪һЩֺ෴
һۣҡͷæҲܰ׷˼ҾԼȥʡ
Ÿ˵ʲôȴ˹еߡʾⲻȶŸֻòŲ̋һȥˡ
ʲôһҺȾƣĵʵ


597 ɹ
У˵ܲܲҪ̣ûе㡣˵ʵĵûôأ˱ƽ˶һзʽһģ˵Ҫбӵζ
к˿ھƣ̫Ѩ˵ʲôǼҳ˧Ұɣ˵ǰ棬ҿû͵ѵľ飬һˣɱԹҡ
֪ôһ䣬ʱܲ˵㣬仰ǻĳ㣬Ըĵǲ
Ͷˡе˵ͷƱͿ͵ˣ֪ˣˡ£Ůī
ȻȴûҪߵ˼˵˵㻰
ɶͷԣһãȻʲô˼
Ưúʵؽ͵ѾʶԼĲ㣬ĳĳѧϰ
ʲô˼Ϸʵѧʲô
Ҷѧ̬ȳϿҵ
ͷȾ𣿡
ȣǺȹҲϲƾ
Ÿ˸ָŸؼӡ
Ÿ̴ӾƹȡƿؼӣҪƿƣֹҪһƿ
ŸǰһƿƶƿؼӣžطǰָָǾȴӺȾƿʼѧ𡣡
û˵ҪѧȾơҡͷܾ
㲻˵һ㶼ѧ𣿡жžƱĵĵʲôã˭˵ѧϵĶȥҵ࿴ûҪѧζֲͬѧ涫׻˵úãԵÿп෽ΪˣѧһȾˣҺȾơ
ҧҧȻһץƿšƿǣƿڶ촽ǹཹһڡ¾ƿԸͣ
бһ۵һƿȫȵ
ڹҡе
Ҫ룬Ҳ޻˵˸ҪóЩѧϰĳɣҲǵ㣿˵ƾʲô˵ҪѧҾҪ㣬Ƿģ
˵úʵǹѶԷöԷ֪Ѷˣ֪ԷȾƣƿҶȵķؼӡ
˵ץƿʹཹོڣһҵĿԣǺˡץƿܿͰһƿҶȵķؼӸˣ꣬ƿ̨һġ
С˧ŸĿ࣬ģ֪һ
׼װ˹ɢƾɲһ䣬ִӿڴӽ̱ʶһݸ̰ɡڹѡ
һƿƶȥˣȻ;ȴһѽǹУ
ЦеذѴݸžવ̣һڡ
ʱӴˣǺÿԲֱͣһҾƵãζ治ܣŻµĸоԴҲ˲κ
оͱǿЩôѧģŸտʼû˿ͬĵص٩
Ĩᣬǿ̰રણһʹ࡭Ҳû˻һر̲ͣܲŹˡ
ƶ޵ԺһȺ컹û͵ˡԺˣ޵Ժܲͱؽ̻ϵ̾˹˸
һȺ˰޵Ժ˸飬˲·ڸĿܺŮҲ˻ʡ
ڵգ˹һصվһƬǰǶ÷ӵСǰСѾճ˷棬÷Ҳʧˡ
ŮᵽС͸Źֵĺ⣬Ȼ̾ͷŻⶰСݣ˾Ȼ˹뵽ʲô
ʱһٴʻͣɽºһʥʿųԱһֻϵԷɿ˳һ·ܵ棬˹㱨ǹ㳡շ飬ȻϵԸ沥ŵݡ
ҲͦͨģѾƵȴȻ㵽֣ʾﲥŵǹ㳡սĻ档
˹ɫ÷ǳÿһˣкķ׵Ļ档
˹ָڴϵõһƶмŴˣ治Ǻб˶ֻϡܿǴɫ
˹ʱðŭ𣬻ͷ۱ջٵСݡּµƵƵʵܶݣúܼңֱˣӵӰ꣬ζ
Ȼⶼ˹ĵģֽطţĳӸ˿ϻϣŴ濴˶ԷϵĹߡþò
һԵ»㱨úܼңƣѪٳİٶϣھ;ڲ˻㱨˵ֳٶѪʬ壬֮սһƵֳĿߵĿйжϲʮˡʮ˵Χ´Ѹһͷû£ǳ֪ʲôˡ
ǡ˹ֹ˾䡣
˭ɻ
ˣ˹˿̾
ǣ¾ȵķôѪƴ
ķ齨˵ԱҲùĺˣ쵱ƾǴġ˹ĿͶԶѾôãٴټҸѵ𾪵𣿡
Ȼų˵ǿ̣
˹˻֣ʾ£ֻͨеĵ绰øһĽ͡
ھưȾƵбŵ绰صǸҪ𣿡
ڰƶ޵Ժ㡣˹ֱӹ˵绰
п˿е绰΢΢һЦ绰һֽѹھƱȥ
еͷԵ̸˺棬ŲеḡһƿҶȵķؼӺȥ⿿еڵȷǼ׵飬ܵòС
ͣиշӵ˸ͷҡҡڰڵѾſ֫˳ǰ
з³˸ԴЦеɹãҿƮƮɵӣȥ죬ܵ쳾ҵĳʲô
УҪ˵㻰˵ָָ˹򿪳ţһ˸ʻλλϲͣԴһܼ尾ӡ
ЦҡҡͷѸȥ
һиƯκ󣬶﷭Ҳסˣͻ֣ʾͣ
Цаѳͣ·ߣæ³ʱŻµûûѿ൨³
һҡҡλسʱλϱ˯ˡиϰȫٴμٳУżֹѺȡȻʧЦ
޵Ժа˳ڣ۸վ涢˹ȥ˹ߺʵż˵ʲô
˹صѪټΪʲôң
лȻͷʵƾʲô㣿


598 
˹ƽеļͷĳ˵Ϊǽ͢͢ҵ
ѡдһӣ֣ԶӦ֪ˣѾʵжά˽͢һ־͸ѪӭͷʹѪ˾޴ʧЧǿʥʿŵжڿظ˵ں̵ݣڽ̻ʱ¶ҵĲ⣬õ֮òĪЩ
ãúܰñʥʿŸá˹ҲָΪ˷ڽһƬСӣѪȲᣬΪ´̣Ϊʲô˽Զ԰ƶ޵Ժ֣ԺΪʲô÷ȥΪʲôҪŻշӣ
ңŭ
ԣҾ㣬Ϊʥʿŵųڽ͢ڲȨԽ̻µκʣ˹۴
ȥдӿڴһֻ¼ʣ˶ԷؿڣŭԼ
ֻ¼ϣʱ¼µĿڹ˫ôǵ÷ͰԺѾˣûҪŮ󻹱ǲóĶվǻð̲ס˳
˹вָ¼ϵťĴɫڳ˹ס
ζû뵽޵ԺŮô˺ϣȾԺʮǰѾɶˣԼ¡ΪʥʿųԱİ÷Ҳϣ˿£˵һ⣬޴衣
¼ݲе˸̣һڣָ˵ûи߹˵޵Ժ⣬θ㰣÷⣬ǻǣ̸ʲôƨ겻ΰȲһ˿µСܵܣ㲻֣´̰㶯ְˣԼģʲôʸңҵΪӦܵ¡صİŶԣǽһĭɡ
ɪ˹Ȼһ
һɤӼɽɽ¶ڳС˯һ΢΢ۣˣͷѵԴ
һʥʿųԱѸ˹˹¼Ӹŭݣ۽͢ʥļִо޵Ժڵ˶ϸе飬κɵˣͳͳѺ
ɪ¼һ飬ͬɫ䣬Ѹٵͷȥ
к˹һߣ㲻ңҲ㣬ƽ϶ƲסĻ
һСɱһĿܺŮʥʿųԱͷ˳˺ܿ챻ʱƵʮּϣһʥʿųԱڸǽ¶ѷľ
λ޺Ůͣˡ޵ԺڵŮϵüеһ飬ĿһĻһ֪ʲô顣
ͷ۵ɫ䣬ʼסʲô˼ڿ˵ȼ˻ѣ˹ŭ˹ʲôѵǣ
Ӧõĳͷ˹ŭ
ֻ˸е˵ˣǸĶУǺ֪飬ûʲôǸ߸ϵƾʲô˵˵䣬зʥʿųԱľϽͣŭӱ۵ס֣ס֣Խ͢´̵壬ס֣
̴ˣˡǣȾǡʧĿܺŮʮּ϶ʹȣȻŻˡ
ѵ泳Ѹ³ɽ
Ⱥ׼̵ʥʿųԱͷ֪ò̵Ļ˹ȴشһӣм˽еĻӽ˶ѻĲϡ
䡯ӿĻѸٽλŮû˲佫ϵ·ëɻң˷춯صĿԵ쳣ʹࡣ
ɽҲ˫סԼͣû˿ֲĳ棬ȻڻŮˡ
һȺŮѸʮָǰŵòҿǱ߶ʲô
Ѹȥˣ˹һ죬ǰ档е𣬴ͷؼ
һȺʥʿųԱѸһţס
˷һֽſ磬һˣ嵽͵Ļǰ
ȻһжˣֳѾŵŻĿζŮѾٵòΡΪյûã˶û͸ʹŤҲ̶á
ſ˫£֪ھ˾ˣֻµʱ˻ű˻ʹࡣ
Ȼͳһǹֱţ顯ǹʮּϲ͵˵ԴŤ˶ʱˡ
תǹںɨһȺŮ˻ߵغˣΰǹһ٣졮顯һһеӵˣһֻֻĽ¡
ؿУǵһδϿŭı顣
ѾֽǹӽȼյĻѣ첽˹˹ŲԽԽ졣
˹ʶʲôȥȻгһȭ顯ֱӽ˹һȭŵڵأҵţϡޡ˿ĭȥĹʺ
һȺʥʿųԱ㿴ңҿ㣬̣ҪҪȥæ
˹˰Ѫʵǲɱ˰÷ִͬ˾
Ҿ裡һŽߵ˼ָ鲻ôĵز÷ɱԼüͱԼšԺҲɱɽȥǶΪǹƨɱġ
˹ʵѪâǲһֱڰ÷УǲõѪâ
ûУֱӻַˣһ̵ˣߵһԴڶ̰š
˹һֽ֣ܿϵԽƵߵߣָõһŭ㽻ѪʲôǲѪâ
ûУһĭ
˹һ½ϵԸˤƬ˫־סе죬ŭޱȵ㾹ȻΪ˾ȸŮˣôҪĶѪ壿
Թңһƿָͷŭָ˱ȴû£˱ôᱻѪץߣѪץߣҲᷢ顣ҾôˣֻҪ⣬ֻҪϲ˵ǡѪâϵҲһóֲʲôа˵ֱǶţ٣һȥ
İ̫̫ˣֻҪǸŮͰķģʥʿûǸΣҲûǸ񱣻ԶŮˡ˹ָŭЦҺܸˣֶһλŮ߾жٸŮԶ壬˵ֻǸڣ޳ܲΡ
Ҿ޳ܲˣܰôԼؿڣ˫ֳʮԭһݰɣΪҵİ̫̫ˣȥҵİԼ
˹һͨ죬ٴһѾס·ֿ˻ߵӦô⻰ȥġ˵һ飬ӦڡǰѪ㻳ʱ򣬴֪Ϊֵֵã


599 Ź
类ŭʨһ˲۾ҲһѾסؿڵ죬˫Ŀѵŭ˵ʲô
滥྾ס˶Է·һһ󣬿սڼ
һֵ÷Ǳ̵߲ġ棬˶Ŀɿڴؿ
ӦôղŵĻȥġ˵һ飬ӦڡǰѪ㻳ʱ򣬴֪Ϊֵֵã˹вԥذѸղŵĻָظһ顣
ۡеһȭ˹ϣ˹ڱ˦Ѫ
˹˳־һȭȥͬпڽѪ
˾СӶһ྾סԷ˭Ҳ֣Ҳ㣬ҲܣһȭҾһȭŻŹܿͻѶԷͷе໥йζ
ͻȻҲ˫оеԲˣͬʱһ߳˫̷ֿˣĺ˺ü
ͷƵָ˹ŭ˭ʸ˵ңûʸ˵㵱Уǽ͢ԵףһԵʲôʸָֻţ
ڽԼеĲй˳ĵ׻˵˳˹ĵطǶԷᵽ˷ʹ⻰»һֱĵס
ͷƵ˹ӱ۷ƨǷּ͢û췢ģҴûΥ֮ԼֱѪâֺǣ浽㣬Ҳ˵֮Ĺϵ
ƭȥһ
ͬһٴηԳҴһ
£˹еĶ֣һȭĶԲ󣬺ܿ㱻һŸ߷ɳڵأ³һѪ
ʥʿųԱһѸٽ˹վ˹߻Ȼվųߡ
Ҳ˹վһ
ÿǵ£վ˹Ȼӿ˫ۣƿԼ£ŭ˫ȭǸɢˡʥʿųԱҲΪУϾһǽ͢ĺ´̣ﶷı߶ʣڷ˿
ͬһƿʰñ˰æ
ĵһߵȴ˲ˣΪһƵؿڣǵطʲôʱַߵòСܿѹûʶȫ֮٣˼а׳˰Ѷ
Ѿٴγ˹˹ȥ˹䣬৵ضһʮֳӭָ˳С
нŲһͣɫҶҶһһֻǹ˳ӵţǹָ˹
˹첲һһֻ벣ṹעУָһץգͷϵĽͲ͡ص俪ˣ¶ͷֻ͸ͲεŽɫҺ壬ǰɫȫһ
Ҳ֪ʲôһȺʥʿųԱȴ¶ȣ֪עġʥˮɫģΨ˹һӵн̻ʴġɫʥˮֻżǿʱŻʹá
˵һעˡɫʥˮǾ޵еĴڡ
žɽֻѲžȼյ
һǹָŶԷһһָֽŶԷһעŶԷþδͬҲһδԡ
һ浶ǹ󣬷йǻŭѸ侲
úеǹͻȻƣָ֮ĵ棬顯һǹ죬õɣһſڵءֱӵ꣬ǹҲˣտյĵлڵأִһֻʵвǹڣǹϣתȥվ˲ԶɽԵԶ
Ǻʮֳ͵أ˹Ҳ˽Ͳߵߡ
һ̣͵µ˸̡˹Ҳֳ˸̹еĴȼ̡
˲һֻ̲˵̳˴ͻȻ˵ϲ󡯡
˹ص˵Ҳ飬ôϲŮˡŮˣ˵Ļͻ𣿡
лͷƳۣЦαղŵΪ˭ģǧ˵Ϊҡ
˹ûش⣬ÿĿжһΣԶҪŮ˸ʵ
ֻΪ˲ܶƸеطŻӣעҪվŮǰڷ絲꣬ԼԼŮ˴öѹֵıŮ˸ǿ
ֻܷĵףԶش⡣
ֻǳԶԺлǸƻõӰ˵ŮˣŮͷ侫Ľϣûκε覴ãϲеڶŮϵ۲ӣ԰ˡ˵ģӵйڵ㡭Բĺ񰮣
һĬȻʧú󣬻˵һһЦԶУһҰ׷Բԡ뵱ȥһ̣һ
˹΢΢ҡͷԶڴС
ԶһȺ˿ղŴƴƴ˺Ȼֲһ죬Щ
һĲ⣬ǳˣվŮ˵ĽǶ˵ŮֳƵüһӵĳΪ˶һˣЩʱЩ֮鲻ŮģҲҪŮȥ⣬ŮȻ⡣
Ӱ÷õѪâ˹ʵ
ǡнõѪâʱĹһĻһ飬ȻʵΪʲôѪâеײʲôܣ
Ҽǵø߹㡣˹̾͢ͼճһϵ伮мأ˵ȡ㹻֮Ȫ;еĸصǿձ˰ĵνļȡ֮ȪѾۿˣһ仰˼ָܴ򿪵ĴţⶫҪٵô˵ĳΪʵ
вмЦҼ̫Ҳ̫ĺûñԲʲôú͵ֻΪ
˹һƾҶ˽⣬һǲҪĶѪ塣ϣһٵ
в˵Сƨɸˣ̵ٵɣð̵˵㻹ǲ˽ң£ҲӵȥðգǷģǸʱֻȫߣûǹѪâҪԡǶƵҲˣİѪ壬ҲûҪǹµĶϡ
۾˵ϹҪѽ͢ҲѪӰ˵ûһȻûưոݵ˼
쵰˹ܻȻվָв֪˵ʲôá
Ѿ˼ңҲûãǲרŶԸѪбԼҷƢƫͷѵϣѾλϳ˳ȰϿȥλֵѸ˵
˹ûƢû˼Ҳɵӣ鷢ôãŰң˼ˡ


600 ս
ԴˣҲû취²ܶƼã֮ǰȸ˹йϣĿڹǹ㳡治ȥˡֻ̾ν͢׼ֶǮң
˹һ㶣֪úõôᵽǮˣüʲôǮ
ϳȿ˹űǿҩͷȿҩĲҵṩý̲͢ȿҩǲ׼㽱ҲҪ࣬ϴιķֳɱҾˡ˵
˹ʱЦһЦ㵱ǽ͢˵𣿱ȿҩǹҩͷǹܱ֮ȵģƾѪ޷ǫ֤̃飬͢ѱȿҩˣ㿪ʲôЦЩǣеͷܴӦ𣿡
ĬĬ˵ͷ뿪ûˡ
˹˵һ̻ʱ⻰˼и׼
㣬ͬΪıǽ͢ˣνļᶨԶܺվһĿûνġҪͷҲصشȥ
תɽΪֹûٿһȻȼյĻѣʲô鶼ûзһʱõŵ£Щѧὡ
β복󣬿űͷĵû°ɣ
û¡жźӾ˰ѵͽдӣȻô˧ôҺ档
޳˫ʶ˼أرһ䡣
ЦҡҡͷĿЩӵƳɽϵӰѸȥ
վɽĿɽȥӰ˹еȻʧǽ͢ˣԶܺվһǡǡ
ׯ԰ɳϣ˫֧˫ϣ΢΢ѹӣʮָһ𣬶Լ°ͣڹۿǹ㳡·ʱƵ
˹ŪƵ˵صĴׯ԰ԼûŪǾ߿ƼֶδĸƵкķ̸ݣҲôǲƸ
ϿƵֱӣȣչ˫۴ɳϣ˿վҵһһŮ
ŮȻǲ꣬еаŵĿ࣬˴ɾ˶ǰϵ
꣬ŵô϶ŶĻʵ
ļУһšѪâƬݸ˰ϣͬʱصȻѪС㣬ҪЮóѪâԿǿ׼̣֮Ȼˡ
벻ôĴѰҵġѪâҲ˿У۹Ȼ鴫ϵ˵еƬָָĻʵŵαΧǵˣͬװԱ䱸£ܲñȿǸã
ԱѵеûǵԣúƯǳƯ̶ʮڣʮڲʧһԱ´ݰ˸߲峷ˣ໥֮ҪǿĬΣҪΪḻٻӦѵ޷ѵģ޷Ҳû޷Ưŵܿ϶ػص
ȴˡ˼⻭ģؼĵӰģ𣿡
ŵŶƵ΢΢ҡͷǹʷĵһм¼Эͬս棬ǰйع˵սʷֻǸָĴ˵ۿ󣬵ȷҺܴ𺳡ҿԺܿ϶˵һȺվЭͬս۷Ķ˲ţεսֱԵֲӵľѵĿŸҲһ̲ġ
ʮˡϳҲ˵ֻԭ˵һˣȻȴչֳĵʵҶбҪ¹յʵ֪ι˵ķθ룬˵ڿУȴ
ˡֱԣƵҿȷţ㿭˽ķķҲ޷ͳ˧ǡķǿаһҲ޷ǵŵ˵
϶¶һ˿ʵôһԵĲҲͬ¶һ˿ɻ
ŵ΢΢һ֧սӣÿһ˶ӵһ׷Ѱ޾ɵ꣬սʽã׷Ѱһʽķͳ˧Ұģչº󣬱ȻǿƿǡҪĲһ죬һһѣܰѴҾۼһѣūǵˡǺͿ֮Ĺϵƽȵģ˵ֻǰѿѣҲⷽʽ˾÷˼
ѡ˳˼úŻ˵Ҳ˵һ֧սӣǲܵ飿
ŵЩֹջǱ˳Ĭ
˼΢΢ЦҺܺǣǲİѡѪâѪ壿
˵䣬ѾҲҪ˵绰ͨеĵ绰ׯ԰˼ƥûȤ
Ǹ꣬ţ͹ȥиɴعĵ绰
ݳֱׯ԰Ȼׯ԰ľûȥΪڵͷ˻ǲջ绰򰲵һٲŵͨС
Ŀĵغһ·ɽˮȻطоеĿסܡ
ܰѾ׼³󱻴ͷӣеԾôˣ
ģһСˤһӡкѵһĲΪȻ
³ȴ̲סڡһЦװİѾע⵽ŵغҽܡͬʱҲˣǱƴƴһִһϺŲ
㽻̸䣬˴ȥ·оûǸҪֱǣ
ƥͨѩ׵Ŀ񿥷Ƿӻ߳һ㣬ǵһϲ֮ơ
зźһӣѾ˳ɽϿݻƵĲƺɳ۶£Ͻ׷ȥһǰһԶֳ۳Ҷȥ
ȴֻܸżһϽŵţתȦȦӲƾһĹȥʹݼݼݡȴܣۿܵûӰˣá
ʵǹװ翴ˣöݼݼݡǲѧο˵ˣŮѹͲʿѾ˲ˣῪ˵ҲȻҲΪȱٽӴĻᡣ
ׯ԰Ȼÿ⣬ʿЯǰϤָ㡣
ɭС·ϵȴͻȻϰǹ顯һǹһֻɵɽס
󣬼ֻûԴɽ͵ȡģ˶ѻһԭľտ
ϷͷҲص˵ӵ£ʲôֱ˵ɣҪĨǣû塣


601 
ϵߣüʵΪʲôÿƬɭֶҪɱ
ͻȻְǹǹڶ˰ϵ̫Ѩϡһӣ
ͬʱܴһ֨֨ĻеֻȫеǹеԶͻƵĿҶǹȫָС
ţɭлصǲ̷е
ԭ𣿡еЦ
֣ʾйעԼ˲̫ţԥ
ϵĿȻɨһۣЩͻĻеǹеȫ˻ȥҡͷһǲס
ҲǹϣйڻϷתżɽߵ˵Ϊû˸Ҷ㣬ɱС￾Իгɾ͸С
϶ʱЦõ㲻СҰɣôڼ𣿡
Ҽһм˲ƴƴŻ⣬ʲôãһһĵûɣûѣûа飬ǮǼ档һվڲƸ۷Ŀˣ˨ŻƽⱦʯļбҪĽ𣿡
ĿֲÿɷЦЦܳΪ𣿡
˵Ҳѣ򲻻һʼ
˵ϵѡ˵
΢΢ҡͷϣҲ֪˵⻰ʲô˼֪㲻ҪѣҲû취ѣļǰκѶȻήһ죬ڼ֮ѡʱһҲԥѡ
ϳһܶûȤǼ壿
ǼˣĺҲ֪ǼŮ˶ų⣬ûǵļ壬Ǽһ΢΢¶һ˿ЦֻҪְҵһΪЧͣҿ԰Ϊһüֵ𣿡
ĳ̸ȥˣҲ͸ɴز̸ˣֱת֪ôõѪâġ
û˿õѪâľ˱飬⽲ѪâֵĿֲʵѪâеײʲôܣȻõôӦ֪ʲô
ˡҲܸ㡣ϿЦܰѪâңôҿԸεذеܸ㣬Ҿ滰
Ҳ˵֪еܣʵ
ϵͷҲѪͽ֪͢øһ㣬ѵ֪𣿡
Ȼ֪еεϧѾѶѪ壬û취еܡ
üѪ˽
̾˿ҵʱΪ˾Ҳû취˼ҿ涫㵱Ѫ嶼ɵӣָָԼͷ֪ϵôҶ˵ʵʵˤġ
ܿ޷ˤôĽϵЦ
ҡͷǱʥʿŵ˴ģǻ֪ѪâѪкҵңҴҵҲҺòȥ
ϳĬˡ
һĵ˵ˣǶҲûãǸֵɽ󣬻Լ鷳ҰͲӳȥƾǵʵѪϰѶӦòѰɣ
˺ѽ͢LһʰѪ壬ȻѪӡ
ΪĥѪҲƽ͵غĵĽͣ˵ûõѪâʵ˸ٵġ͵𣿿մ˻ͲʺҲʺ˼ֻҲҪ޴Ĵۡ
ԼѪâشĺܣʵڱƵû취ˣ˽ˣ϶ڡ
ȻȴΪ˵ȫ֪ôҿʼԷѪ忪˸С
ˣǶ˵ûãѪǽ͢˵ûʲô𡣡нͿõɽ˿ǣŨֻȣ
ӳ˼лİ΢΢ЦľٶܲòҳԵ𣿡
Բʳ˵ûʲôζͦġнŵɽ˹ȥ
Ҳȷԣֻ˵˵ˣ֣ܾĺ⡣
ܻʱʦָڿĲƺܵòֺ
׷ȥδˡ
ôһׯ԰ļһǮڳϵͷ
ȷǮһϷʵϲǼҰ벻Ұǣߴţ
һۣ˵û
ĿеĳԶȥ󣬲Ͱŵֳ˰ϵߣޱЩӲСҲҰܣѾ˭ǸøǵѵˡЩùĵڳڽ͢ǰõѪâ͢Ѿһ֣
õġŵ΢΢ҪȥͻȻֵֻȵȣ
ʲôԸŵʵ
Ѫ岻ҪϾɱֻǽͿԡĿԶʥʿ֣ǣƽ͢͢Ǽߵ̫ˣҪʱѪб
ڴͬʱ̻ʱ޻֪󣬼Ϊŭش˸绰УаѪâѪֱŭӲͷƤ˶ظý͢Сĵ㣬LѾҹѪâʾ˼Ȥ
ѣ̻ʱѾһ£˹ѸټʥʿųԱ衣͢ȻԤе˻LһᣬǲδȻ
Ѫâδ¶֮ǰ͢Lһֱ໥ſƣȻһ¶棬ȷĿ귽˫̽šñ޵Ļ˵ǾѪâУٵ
ͬѪâLҪҪҲ͢Լ߶ΪӰ쵽˳λ̳˵ĵλ
˲ùһЩ綥ĽھͷؽĿͶ˹·ŵѪζ
ƿLӴڵ۹˵һЩҲ̾Lȴûֹϵжעλ˳λ̳˵һһͬʱΧĴ㣬ʱ׼
ͽ͢ǧ˿ϵĽھҲûнȰ裬ǰĶ˽͢ڽֹ͢
һ֮ڣӴʽ׷׳춯ڼᣬڲ֣׼ŷ޵Ľго⣬·Ӱŷ޵ĽΣΧŰ
ͬʱ˵ƶ£ǹ㳡Ϸ˵վϣʱһʯǧˡһοʷӰ¼Ĺսӵľսʽ


602 ɵƯ
վƽ̨һɨɭ죬ˡ
ƵıⲻһΪ˸սѪ壡
ÿһվ˶ⱻ̲סȥһѸƵ˵šһʱ󲿷ֵĻⶼΧչˡ
˱ʾ˼飬ԭ˵еѪȻĴڡ
˱ʾȣһҶ˾ȻսǰĶеѪ壬Ҫ߸
Ѫüʮ˳Ա޿κΣѪʧأ˴ݶȥ벻
˷뿴ⲻĹˣڵĹѾر־Եߣ֯ˡЩȻصߣǿԭĹս
ĹѾһƵ֯εսˮ׼һϡ
벻˸ĵһսȻǶԿѪ壬ǵ֮һĿۡ
ɱ˼սѪ塣ȻǸۣ۷粻꣬ѪŹǵȷĹܱȡ
òϣĹȷзǷ֮һ̴Ư䣬ѪѪ崫ߡ
һʱ־Ȳѵ۳ڵվϣ֮ǾȾپȡ
µĵ԰ڣķһȭ˵ʾޱȵƷŰ칫ŭ㲻Ѿ˳˵Ϊʲô˸ߵس֣
ԭ˵սһ֣ռзͷ̼ùǺϵԱȵģñ룬ө£ͳʵô
վһԵİȵɫҲÿ㲻ڵĹڲĸһɽôݶ
ҪЩ˵ķߵǰȭЪ˹ӿɱ
̾οҲȷѴڹڣڼӴĻᶼûС
ڲϲӢ۾ǾͰŮ˸ֱҪЮķŭ
üķȷҪͿԿҪܲǡ
ķ۸ԣҪ˶֪ڵң
ã޳ľѵİĿϣֻҪץסſһЭȵ
һᵽϣŭеķ类ˮѸ侲˼ýŲ˲һصĶһԵɳϣ˵ٿһ¡
Ƕʱ¶һ˿
¸绪ĻһֱעŵĶڵһʯǧ˵ķ̼Ȳش˵绰ϣϰ壬ӦȥվϿǿֱ̫ΰˡ
ϰڰ칫𣿡
ԷѾ֪ˣ˵û´ˣ˵绰
Ϸµ绰̴򿪵ԣ½˵վؿ˻Ķ
˼ǼƵٷһЩǶԼϹ֮ʵۣٴο˱Ƶ˰칫ϣִӰĲϳǹؼֻ䣬ԼģһĨԲɵ˵ǲҪκεľȣϵɷԶˡ
˵ĿһƳƵбŵŮ˺̲סҧҧ˵һ׶Ǽٵġ룬ǲҲŮΨȴûԼ
չصվ½˰ڣ˽˵绰һǻģͨʵʲô£
˵ܣߵѾ̸ˣԷ˾ϣܾȥܹ˾ǩͬ
ʵ۸ô
˵Ҿе֣֮ǰǻеģǴӦúˬ죬۸Ҳǵĵ֮ڣ̸мûʲôۡǺɵһǲʲô⣿
ֻҪͬ©ͳʲô⣬׼ãҾȥͷ˵
֪ˣˡȻЦϣûлعеЩˡ
⻰ĳ˵ʹе޵ģɧȻҪԼϹԽԽˡ
߻磬ԼѾнˣŬס˵Ӧû㰲Ĺɡ˵˵绰жһӵԹΪʲôܺͱ˷Ƹ꣬ԼͲˣ
ƣΣίԼŮѾˣԼеܲԼֻ֮ʵʹϵĹϵֻռñ˵ʵݵĴ£ƭ˱ƭԼԼҪĲߣִ˾ǲ
ĳıڣرŵԿЦֹƿһҾƹ棬ſ˫һ̾ɵƯҪʵǣЩˣĻԻʱûսᣡ
԰үӵҪ£Ǽ̵Ƶ˼Ρ
еս賹Ūүӿϰû۾ú΢΢̾Ϣִսµϰ˼࣬ǳսֵҾĦѧϰ
һԵЦҷк׳Щطͦġ
үʵҺô
ԴҲ׳ôһ˵Ҳд̵츳׳е𣿡ЦǺǵﻹо仰ûҽʵһֱкүӶǺ񣬶ǴĽƻֻһıһѡ
ƨүָָԼԴ꼶ˣԸִӦȷʵеѽڣսӦϣѾȲЩ˵ƵԽֵԼʡ
˵ͻȻƿСʲôϧˣҪԸ⵽ӾܻȥŪһٽСӵһֲӵĽ̹ȫ´Ϲڼֱ˷Ѱ
ү˵⻰ʱһʹļףһĺɸ֡
鰵Ц֪үӵƢһ˲žͺ޲ö§ȥⷢȡ
Уүŭָŵղ˵ǸȵѾͷϹŮɣСѵԼγΪ˸Ů˾Ȼ˳ȥʲôսǹΪ˶Ů˽˴壬ˣ֪ʲôһ𣿡
⻰Ǳ̨е˹Ĺ۵ƣΪ֮ġ
׳ϢŭЦõ⻰Ҫүˣֻ»᲻ˡοվĳǶ˵Ҳûʲô
үرת˼Ȧ˻ָŵԵⶫ͵ȥһµʱĦѧϰһºҪɳʵսϷһͲǸаˣҵҪԼܱܲСøƯģˣСҳҪŪȥ


603 Ҳͻһ
֮үôе˭־ǿں϶Է־ʱ̫ʵ
ʱȴڴϺ˯׵Ĵ׵ıӣһ˹ڴϣ˯ӡʲôıƣʲô޹أֻһƣ㲵ĿˣʵʱӦҪиŮչ
Ϊ˯ڴϵ·ûѣЬӶڽϣ˯ˡ
⼸ˣԼ¬ذ󣬼ûкú˯һɱɱָ֮߶ȹעһЩ̬Ķֱȷ̬ѾԤķչ˿ڴϾ˯ˡ
ʱ򣬱ֻһ棬ȴ֪Щ綼Ǹ˶Ѫġ׻˵ĺãֻû
ѩھưĥ˵ʱӵİ칫ңÿһϮȹȶ룬վڴǰ˼ӵʵܣʲôأ
˵˰칫ǰֵһŮʽСѩҧ촽ϣһȼָŵؼ̣Ц³һ
ӵ˰칫ϣŶԷʵе֪٣
ѩ΢һ󵭵Ц֪һЩʲô֪ʲô
ܸܲһЩйڵ飿Ӧú˽⡣ӵԴϣʵ
˵˽Ҳ˵ʲô֪ӦԼȥѩҡͷ
ԭϣھȻǴ˵еѪԭҺϣڽӽ뱣ҡӵһھΡ
ѩ˿̵һֱڱ㣬ֻûпѣЩ鲻㣬Ҳǲŵ㡣
ҵȷŵˡӵ΢΢¶һ˿Ц֪ӦòǸͨˣҲû뵽оȻô˵ݣȻǵ֮һȻǺĿֲ
һ뵽Ͳǹ㳡ϾĶǵһĻǼһϰըȻǳһȺˣֱɻˡ֪ô£Եʱǹֵ꣬Ȼһ㶼ˡ
ѩӿϻްı飬¶һ˿ζǼһһϲӢ۾ֶΣȻŮ˰㲻ҲȦװɣ
ҡԶҲҵĶӵȻʧԺʶеľʱԼǾסλ۸ģȻãһֱǸʱжð
ѩЦҡҡͷʵϳʲô
ƵմӰ޿һʡӵʵ𣿡
ûȥѩߣڸʲô
ǳ˰칫ңеķſں󣬴ѩӺһŷеķ䡣
ȴǱ⶯ȻˣʶذγǹȻǹָſڽˡ
Ůһ㶡ҲһܿѪ˿ǹ˫ֲ˰еľګǽôţ
ҿûн㷿ŵϰߡѩһƨĴϣ΢΢üһۣ·ЬӶûѾ˯ˣһĵòƱͦġ
ϴһϴִǹ䣬Ůһۡ
ٴδ˳Ѿ±þ˸̵ϣͳһпӸӵ
ӵſһȻʲô
ǰ˸ľʧѣȻŰɡ˵ô˸ڣһȥԼ˸İ
ѩüٴ΢壬鶼ֳˣѪʧѣʾɡ
ӵ֪պûǲպã绰ѩ˹ȥûášʾ֪ת˵ǰ̨˵㣬˵ǰгġ
г³˹ɵ뿪ˡ
ŮҲ˹ȥ뿴ô¡
ãþǺ̰һλɾͷ˹ܡ
ͷڶг˼ҵĹܼңɫϸ۲һк󣬵ݽһСõиԼĴ𸴺󣬱뿪ˡ
п󣬴ѩֳ˹ƣȻӵ˻εϵİ޺ֻ֮ͬˡ
ȥʲôקĥŸ㲻ɪȵ顣
һֱڴõѾǼװĵظպþҪȥ̸ͣպóǰʵҪȥȥ
еȻھƵ棬˼ƨѾϰߡֵ˶Щ֮ǲʲô
бһۣ˻˼ҳԷҲȥ䣿ûԹ𣿡˵תˡ
ʱһͨ죬ѩӺӵѾ̿ѩļЦһԺʡ
г³˹Ҳ󣬼С¥ȦС԰ѡ֮ǰϹܼڶ԰˳ţ³˹Ҳ໥ֱЦеվſӭӡ
վߵĻɪȵĽͽ򣬵ܽԼɪޡȻǼ磬һ˵ĴŶʽ
еɪȣ۴ʯڲϡһ³ʶһִ˷ظˣ˼ֱħÿһմ͵ùеζ
³˹Ƴ󣬲ɫһ£ʾ¡
ܴݹ٣³˹еҡ˼뵽Լ³˹ȻҪƺ˼̨ܰʽݡ
лг˵롣
³˹Цչֺ󣬿ʼһܵҵأŮܽᣬŮԼɪҵСŮɪӦʶ
ͬغ͵ܽйֵԼɪʱһԵе㼤ԭǿ̡
ϴڹܲÿؾٰϼУֻʱûϳǿ̡
ҺеʱϣʱȽΣ϶Ӱ̴Ŀе
á֣Լɪȴ˫ʮָһ𣬵ͷֹһ㶣û㶮ʲô˼
ܽһЦŽܵɷͽ
жʱӦ˹ͷʶԼ´ʵְͦģؿڻ˸ʮ֣Լɪͷ΢ЦԸ㣡
ҲͻһףΪͽǰԼ´̵ţԥ˳˹ˡ
Լɪʱоһͷעȫ̲ס˸¡
ԼɪˣǵһαִȴǵһеԡĴ͸ˡ
ʥ˵ôʱչֵ񼣣վε˶ΪΪŵģû뵽ģظоˡ
лĴ͸ѵԼɪ˫еƣִ˵ֱȥ


604 ³˹鷳
ִ˶ʱĵùǺȫð˼Ƥ񣬲û˦һ͡ԵģǾǰɣڳӡ
³˹ͬ΢΢鴤һ£бԼŮûи㻹åˣ
ɪҲеֵֹģʵǷУҲҲҲ
Լɪ򾴰ĿУֺɪ񡣶ŮˣͲˣ·ϲֱϵĿˮɪȷֺҲû˵ʲôֻĿĶһΪԼϸеֵ
˫һ󣬲³˹Ӷֹ˼䣬΢΢ͷ˸бǸһŮܽŮԼɪˡ
ǿʣ˲³˹кɪˡ
³˹۴ͷβͷŮɨ̸ȶ˱µС
ɪαѪץߵ龭ѾϸԼ׽ˣ˵ǲ³˹ŮǱиˣɪԼҲˡ
̣ҵŮɪʲôĵطҴ³˹ʼԹˣѲ֪Ա֧ߣΪ˷̸
гˣҺɪѣûʲôᡣзеĿȣɪȵЦɪȣɹʲôҵ𣿡
ɪȻæҡҡͷеձζ
³˹Щջ𣬾ȻԼԼŮҪ֪˵ıӣѹͲѶԷ뵽취ʰˡ
³˹ɫɪûʲôĵطϣܷŹ£治ҲҸ˵øһ㣬ҪôſϷŹ
Ҫϲ̸ˣбûɪȣǶԷȻѻ˵زҲͲֱԲһλڰ辭ӪһҾƵ꣬Ժʲô鷳ʱϣгܹṩ
˵ϰɣ³˹΢΢ЦаĹգڰ費̫鷳
΢΢۵һŮ羭̣ϵıӻǳҪûպͰһӵѣڹؼʱ̸ӵһ·
³˹Ŀ΢΢ͷˣõܼĹע
ܰĻһ͵ĳŵ𣿡бʵǱ̨͵ĳŵֵ
³˹ЦɪȻСΪѵģ³˹ҵųѪ֮£ڷȫܹõϵġ
̸ˣԷ֣³˹ҲվһЦ
˵һͱӵǲĤֺ˼ԶĴۣԼѾӵ˲ѾǷӵʲôˡԼѾˣͼİΪֱĶʮѾˡ
Բ³˹˵ܴ֮Ӧôˬ죬Ҳϵӵڻĵļͥ˽⡣Ѿڿʼ֣ΪԼϱĶԻӴ׼
ܵ˵³˹ûгʲô۵ηϵԶԶǲ³˹Ķ֡
̸ˣҲû˼ʲôǵлг˵룬ͻȻе飬Ҫһˡ
ʲôҪ飬ϣòͣΪλҪ档³˹ϵʱӦÿ쵽ˡ
СŶɳϣĥŻ˭
ܿ죬³˹ֺ˼ˣһſӭԿˡǷ½˾·򸾺Ͱȫܾ־ֳŰ򸾡
³˹ǰ˫˽ܣºͶŰе̬൱ѺãеľʵԸʹ򽻵ĥ³˹˸ԼʶĿġ
˶ˣ³˹ҵܿ쿪ʼˡ
һųϣ˫ò͵պܺã̸֮䶼ЩȤС飬·ľһһ㡣пɲΪЦ֮ʶһֱž衣
òϺ󣬲³˹¡Űȥι鷿ȴûˣ֪ˡ
³˹ȻǸдˣ³˹Լ鷿
Ϲܼڶ˵Ͼƺ󣬱㰲뿪鷿
鷿ԵЩƣ»εźƿŴ⣬ȴ˳Ĭҹ
ǲϿôŰӻز³˹гͷۡ
³˹Цȷˣǹ㳡飬Щ죬ҵİ칫ҲϽӵͶߣеˮ⵽𻵣ٴÿ춼Ҫɳ˶Զϵͳͨϣ˴ˮĳɱɱӰ
üͷһȻ֪ô£ǽ͢L˴ģ׷ɱѪɵġӰֵúܴ󣬿LƾŶýǿƿ龹Ȼûýκαý弯ʧˡ
в֪һﵱԼ˵ʲô˼ԼװƣװĵƷźơɲΣǶ治
³˹˲ɫһۺ󣬶Űֱƻؿô¡
˼ҵ㵽ԼͷˣпеľƱص֪ô֪ô
ǿģϣܰæ£ðҹ»ָŰ˵
³˹ͷӦ֪ڻﱸѡһεͳȥгû취ȥˣ͸Ὰѡͳ
гҵ̫ˡ̧۵֪ҲûҪʲôȦӣL塢͢Ѫ֮սƾҵû취֣ˡΪ
Ű˵ǼȻܺ棬Ͳһ֪Ȼһ¶L塢͢Ѫ忪սҲһ¶ˣǴӰֱͳѡٽԺǶⷽŲɡ
µͷȻǲװ׸ʲô
ǿˣ⼸һǴһӵģҲվڹͬϵġЦӦȥL塣
³˹˿̹׵L־Ͳ㡣
ԵӵǹʹиһЦԼʲôôҪ֪ȥ
³˹ʵҪʲô˵
ҲҪʲôз¾Ʊߡ
Ű̺ҾӦٿǿǣκ̸С
Ǿ͵ҿǺٴǡзһ䣬뿪ˡ
³˹˵ɫʱһû뵽ˣһ˼
뿪³˹ļҺ;н˸绰һ·˽Ͳֿڡ
Զſһοռĳȥֱպˡ
ֿһϣһλɫñѹõ͵͵Ŀӣ
˹ȥһȥϻԼҲ˸ʵģ
ӵ˳


605 ޴ıϣ
˾ֿһųһŷŵֱм䴩˲ֿĩˣ˳Ÿ¥
ƿ˿زֿķ䣬λ¹ڳվ̧һֻؿڣ϶
ӵ˵ͷζнܵȶ»ࡣֽУλǿ
пλ󣬶Ҳһ㶣Ȼûд֪˶ľѧңý϶μ
ִкЩԥؿһۡ
ӵͷԼˣȫֵ֡ƻλƶġ
û뵽λѧҾȻǵˡЩһۡ
һЦһе˵ͷ
ɡ˼£ԼҲºָָеԼƻЩǣҲ޷׽λǰɻ󡣡
ЦǳǸǲǣ¹ش
ٴһۣ»ͷʲôɻҪǽ𣿡
̹ϵ˵ҶԾõֻ֪ͣڻǮϣνһϲͨгһֵ̯λͨͨķʽһ£ףҲռƻлһֱǡ
»ͷΪʲôʣǾ⿪еɻ󡣡ȶҲ˵ͷ
ЧԾʲôӰ𣿡ʵ
»˵˳Ӱ죬ȫĽھͷ༯ŷңʽѾ˾ٶȫĽгܵӰѾ˲ŷĽгʼо˺⣬һЩСĽͶѾʼƲ
üʵΪʲôһҪΣ
ȶ廰ҪſΪһ֧ǿʱͱҪȫгĴоȡ޴棬ûнݾߣֻܿʱۻҪܳḶ́ġ𡯡
ɻΪʲôЩھͷʽܲΣ
»͵бҪ׽ΣĲԭ򡭡һҵĽΣԭ֮һǹͶߴģʣɱĻұֵұֵñʵ徭˥䣬ʵ徭һ˥ȻʧҵʧҵûԴŴŴΥԼͻ챾ĽΣ̶һҵĹ֧ΥԼͺпܻɹʽΣ
ͷ˵Ĵ˼ˣôоĽͻ̫ѧһ㣬ܲһ£
ٴһۣǰλһĽڰ׳գȻֻ֪Ǯ
Ͱɡ廰Цķҵͣ⣬һЩڹ˾סҵЩڹ˾ڿʼʱֻлʽߴŷ۵𲽸ǣǷһЩһлĴ߷ŴҲܴ棬Ϊʹ޷Ǳ˷ҲһǮ׬ǾͻήżŴһ˷ҵٷ٣ҲĭáЩڹ˾һմǷҵ֤ԷҵٷͶߣͶߵǮŴȥĭԽԽһͶߴģʣͻɷҵĲ̶ɷµµĺǽǮ߷ǵķӳ˸ʲѡ񲻻Ǯڹ˾ڷµ¾ͻֱᷢ˷ӲֲգĴ߶󣬷ҵĽΣˡ
Ŷԭ¶ȻӣЩԺ͹ʽΣʲôϵ
λѧҶ̲סЦ͵Ŀǰŷҵľʵһֱڲ̬УķҵһЩҵĹϰǰѣûлǰѵǰȻǽƩʹÿȵ֧ѺͶģʽҵٷ٣ٵľ÷ִ˹ĸ߸һͶߴģΪãɲֻӰһССķҵ̾һԵġȫԵľΣ
ŶˡһȻӣֺɵȻǶЩҲܲװɣΪʲôֲֹ̬ѣ
Цŷҵйأ֪⣬Ϊֺϰ˸߸ѡΪѡƱûĸִȥѡѵĸƷʣ취ֺáĺǣתʱЩһ᲻ϧսȡôѹֶΣѹեȡҵĲƸĹӻҲΪʲôŷһᾭսԭ򡣡
ԭˡе˵ͷΪʲôЩھͷһģ£ʽȫΣ
˼һʳһʣزΣҲӰЩھͷľ棬Ļ־𣿡
͵ʵһ⣬һռгݶݵľʧ㲻ľʧֻҪȷԼгλƿгȨЩھͷ˵֮ǰʧָܹܿùԶˣӰ첻ǡ
гҲ˵Щ֮Ϊ˺LǮΪȫгݶ
Цͨ˺Щչеҵ˵һ㶼׬ǮΪĿġǶԹ˾ģLЩŵزĹ˾˵ǮֻһֶѣһʱֵֵǵֻôԴֻЩҪռľгݶռгĻȨﵽĿģЩС˾ڸǴ򹤣С˾ǵƿ֮¡ͬһһ֮Ҳ޿ռĻȨһĹһ˸ĻȨȻӰͰҵĻȨ
е˵ͷȻ̧ͷʵⳡΣ˶γˣλ棿㶮ǰģھĵصˡ
ȶѸٲ廰Σ󣬱ȻӰͶĶųʣȫͻҵӪѣʱץסͼռгݶʱ򡣡
üԵĻ˾ֻҲֵõţ
ǿڵļֵˡȶ΢ЦĹ˾ʱû٣ֻ»ᱻŵľͷһСָͷܹһӰƽ⣬ЩͷͶŵ֮ǣҪǵĶԿҲҪǷ֣ϵԽãž͸
üͷ˸̳ϣں˵ȻЩ֪ռȫгݶ϶Ҫʵʽ֧֣ƾŵĲ˵ҡҡͷ̾Ǯ


606 ޴ıУ
˵Ǯ飬λѧһӣڿóǮӡ
ӳĬһһ̵ȼһڽһڵ£ƺ˼ʲôͬڳ˼Уձó
һӰһֱӳˣñ¿ݵŻ˵߽߾ܳＯһǧ֧֡
λѧͬʱһ˲֪Լļҵףǿ֪ģһǧԼܶʽļˣνͿ˼ҵ֧ˡ
һǧ𣿡һ㶣漴ֳǮȻ٣֪ЩϹģĲʲ𣬶еĸǳʮڣL͸˵ĦĽ˵LȫʲعҲʮ𣬶ҺпͳʮڣǸգûһǧҽҲʹеһС˻졣
ȶӻһǧǾ˶ĸܸˣƻȫҶǱߵĲ״㣬ſɶõʽԼΪʮңһƻŻù˾ʲйҴܴٶҲ˵ԳＯİ𡣡
ԿЦڹӪҵѾǸҵˣҵҲֻܳＯİ𣬺ЩʴűȽֱǾţһë
Ҳһǧİ𣬶ͨ˵ȷǸ֣ɶⳡȫս˵ǲǻ̫˵㣿пЦ
»ЦʱĲķʽΪַʽжϣҶʵʵķʽۻƸL˵꣬㻨һǧʱҲ׬ôǮʱĲľһ伫սԴССƭ͵Ϯѹ֮ĸֱӷʽ
СŶʵ׼ôһǧİ𣿡
һ˵ľ޵ģεļƻҸжϣʱպ͵սԷ򡣡»ָ˽ܵȶŵս滮ʱг֣ʡ
ִҲûҪαǫ飬ֱӦһǧİǻＯʽ𡭡
û˵꣬ѾüִϵһбҪһ£ĿǰȷϵֻһǧڣŵǼڴӦñҸûĸһ׸ٶĴⲻһСĿҲʴӦһûпǹ
ĥžԼȥүӣүҲһھͷų㣬ǲʵҲû취
սԲ⡣»ٴβ廰Ͼǰպ͵սԷˣȫ磬ЩŶǮǮڽгֻǸ֣ԽǮΪ־Ĺ̶ʲǷڸȨҵľڡȨˣʱЩŵĹ̶ʲӰЩţڲֵ߸Ȩսȶҵ£һ㲻֣ԹҾҲһ˺ЩŶᾡԾʵӰȨҵΣԼ棬ȨҺЩʱ֮ͻ໥Ӱľ档
鴤شϵʵйϵ𣿡Էûûʵ؆ȥӶͿˣ漰Ĳͷ̫㣬еˡ
йϵ»ЦͰɣŻĵľÿٷչʿռĻȨѾӰҵ棬ǰĻôԴô󡭡ٷչĹҾи׶ˣǶ޷ɳһ֧͹ʽھͷⲩĵʱЩŶԱõӰ죬ϾҲЩŲ಻㣬ϳ⣬ûΡ
˼΢΢ͷ˼˵Ҫһܺʹıţ
ǵġ»ЦʵϻѾƶ飬ʵϾ㲻ƶҾ÷չ棬ҲȻֵĴţֻǳ顣ЩϲȻȨǷ׷׶Ϊ֧Ȼž޴棬˭󣬷׷׶ȨΪԼȡ棬ĺ໥ںģʱɢڳģʽĴڿ»޷ʵ֡־棬߲Ҳû취ΪѹĻϷ
̵ⷬ棬ӻ㲻õĴ⣬ֻҪΣһ֣һôΣյʱٶʽɱг̻ĸ߲ĹעƳʱֻᱣֹ̬ȣһչֳǧǿʵ㲻ϵҲŽӴ
ľ̲ס˼һֲۣԼֻܴɱɱ׬СǮʱϷȷԼģҪ֪򣬻Ҫ˽ζ̬ܴﵽĵز
˵˵ȥҲһǧİռгݶȻްɣ䣬ھ÷棬ˣʼе㻳ԼˡⲻС£ٲ˼ҲԼ
ֱȻһǧ˶ĸܸˣһӻ˶İ̻ᾪĹڴȨľ壬ڹڵϢػԺܿѰͶʼⳡϷΪǾ޴󾭼ĵ⣬û˭ǵһĹڵĸʣǧСľʵвǮǳļƻǴٳＯǧڵһսг
ٳＯǧڵһ𣿡̲ס˿ԹԣʿˮȻüǲһǧİ𣬶ȴǧǵʱ˭˵㣿
лȻͷӵУ޷ﵽǹͬĿġ
ѹ͵ñ£΢΢¶ЦҪԼ濪Ц˵ȥ
ЦʱгַԷǳ˭Ǯ˭˵㣬ҲﹲͬıߡҲܸӣǵ˵˺ܼ򵥣Σ󣬸ʵ徭õԱֵǻһǧͼչչϵʵ徭þŵģҲ˵ԳΪŵʲѺٶʲǳʵһǧİԵӼ㡣ĹڵЩʱϷʲչʲĹȨԼϣĿԲ롣һǧ˰ʲȻĿ԰չʲδֵǰļֵۣΪгݶԵĿǰֵ㣬ϷȻףǵʲȫԷΪǧ˲
оܻδȫףȻ̲סһһǧİڱһǧ˰ڣȻֱӱǧˣԭǮ׬ԼƴƴѪڸѾˡ
ǧ𡣡̲ס˸̣һںʵɺǳʵǧڻһвСȻ޷ӵжŵľԻȨ


607 ޴ı£
λѧҺǺһЦ͵˳ʲιۺ󣬺ͼˣԳΪѩ򡯻ߡ󡯡ǰѾ˵ˣȨȻвʽ𣬵ԷɢʱһգռоԻȨȻšǽȡʽķʽѩƩ绪ʲΪӴļܼңҪⳡϷ϶Ὣȫ
ܼҵʽԤУܼҶע𣬼ܼעڣôǧںʵĹɷݱֱΪٷ֮ʮͰٷ֮ʮȫŵĻȨȻͶչʲֿԷֵΪһǧϣôŵʲѾﵽǧڡעʣռɷݱضҪǧзֳɣɷռֻаٷ֮ҡٴչֵŵʲѾﵽǧڣעʣôҪǧзֳɣռɷݲٷ֮߶㡣
˹ѩȥǿʼռİٷ֮ʮĹɷݱضҪϡͣ˵ĹɷҲҪ𲽱ϡ͡ϰٷ֮ʮĹɷݣȫóеİٷ֮ʮϡ͵ʽƿŰٷ֮ʮɷݵǣȻӵŵľԻȨοע˲ÿ˶ܼһóھʣǵϡʽ˵һû⡣οʱһģĹڵͶʣԹͶҲǾǿġ
ԭǮ׬ģ겻ѣ˹Ȼڵĸ֣̲סɵϵϡͣͬҲ̯Ͷ˵ĹɷݣЩͶ˻𣿡
ͬͶʲ⣬ͶӦñЦѩʱԽӴ󣬶Ͷ߾ԽΪռгݶԽ󣬸ĻԽˣĻرҲǼαı긶ڣҲڹʽгϵʲҪǧڣгûκΰ취˱ģֻȫʱгڵʽ𶯵²п漣ǻݻ飬ǧѷĻᣬû˻᲻⡣
ʣ̫ˣڰ׳ǵ˼ˡжƣֳĴָߵ̵¶һĨЦ⣬λѧǫЦЦ
»һ֧̣ȼٴüҵĵǣЩھͷŵһǳţֻžҪɻ𡣡
սԲİ»ʱЦҪǵģʽŵԭȫΣǸ𲽵Ļᣬһγ˶ž棬Ǿﻢ¡˫˭¶̻˺ѿڽ͵Ĺû˻ҵġҪǣڳûٵţΪ˫׳ЩӬͷС£ţȷе˵£㣬ɱЧĹֶϹԷӶﵽҶԷŵĿģԷһ𲽽׶Σǰȫģ˱˫Ĭְľ߳֡
Ҳ˵ԺǻΣգжЩǵ
»ǺЦǻܵȶ˫ѩѾ͹ɽºֹѾɲˡΪһʲһ۵ųֺѾһС͵ȻǾѹҲضҪʤŵʽﵽսپЧû˻Ŵ־սֿɳ֮սپͱضҪʮҵʽһٻţʮʮҵʽ𣬳ô©ֱģֻҪӵĶֶŹôõĻᡣ¾˫ݱ֮󣬻ִѹţ⼸ǾԵ顣ʵϵʱһʲѾڹʴŵУѾ൱ȨҪǣԻĹ˵ʱǣôȨ棬˵ЩȨ棬ɱСЩȨԻӰʱѾŻĵ棬ôĺ֮£Ҳῴ£µĺĵľãһΣգȻᶯӴծԹвȫ硣
˼ļʽڻģҪԻĵĹϣƶƻʱ򣬻ǿǵҪڡ
»ЦҲǿǵҪڣû߱ĸӱûа취ʼ顣ûӴľʵҲҪƻΪ㿪ʼܳɹҲʧܡԻ磬ЩһγЩǿСûдŵġ֮źͻĹϵǻݻĹϵųɹпٷչĹɽʵҲѸ͡
ǷλȻǸһܸ˾Ϳ˶ȫ򡣡пЦҡҡͷͷ˽²˫ִ˰ƻȻܿɿ֪еִй̱ȻޣڵܼܲԦ˴ľƣһʲô©Ṧһ񡣡
»ɫ΢΢صȻѡСִƻȻ˲йСооһӹɣûˣСľǺɱϾ߱ԦͲŵ൱㡣ΨһȱǣʱгܻоԣҪʱܽ۽;߱˳ǵ뷨ǣȷƻ˳Уûа취ǰŽš
뷨е˵ͷš
һ䡣»΢ԥǰǰŽȥСǣ˳ִƻ˭ƻ̫̫ðգȫڻڰ
İɣҲ첻ҾͲִƻһеġг˵⻰ʱ΢΢һ֪֪Լһֱ󣬻᲻ģ
յϢСҪȥǩԼϣܾ飬ھȡ󻯡»˵
û⣬ϵлͷʵʲô𣿡
»˱ȶһۣŹ滮սıȶ̺ԥָˡֱԣ֪Ż൱һֵĹȨûСУǺļƻִ൱һͨСļõһֵĹȨǾͺпܻɥʧŵĳƿȨǵļƻɹˣҲ޷ﵽǹͬĿġӵͶһǧ˵ܳȫʽؿ顣˼˵ǲеΪһȷĿðա


608 ĺô
жʱ˳ĬԺ󣬵ͷԶ˵Լ취
ȶͷϣˣС㲻ܴ׵飬ϣܳ
е˵ͷûǴӦˡ绰ڲͨϡ
ǺҹǱȴǸյ칫ϰ࣬ٴͷ飬׼ĺͻϡеĵ绰ʱһİĹʳ;ͨʵλ
ܣҡЦ
϶ʱ۾һĻϣؼ˸ȣʶ֮Ĺ׹ʵ㲻Ե޹ʴ绰ңʲô𣿡
Ҳûʲô¡Ц˵Ҫȥ
ţĺֱ࣬ŦԼϺȻҧҧʵô֪ҪȥڹǲҲһֱң
ͱŮҲĻ˳ھǺܾеֵֹģɿһ濪ɶ˵Ҫչҵ׼λѸʶҲܰæ
˭֪϶ȻܾáϹ濪ܲðܲˬ
жʱЩץ񣬸ʲô㣬ɣ㲻ӣ΢΢Щͳϣҽܸˡ
ֱӴϵôҵĹˣ
ⲻǹĲĵ⣬㡣к
ҽİҸɡ˵
ģвֱ;໰סƢҪʲôɣ
˵ܼ򵥣һ
жʱһźߣڸԼЦйϴεľ飬Ȼ֪νĽһǽʲôȻأе㲻˼гڣϡ
¹شֻߵһסͲţ
˵ʲô塣ȵ
еץͲͷ˵Ƕ𣿡Ӷ֪ģ˾Ͳ֪ˡ
˭֪ĸͷʾз˸ۣѸٿ첽ţ뿪˷䣬ߵȵһͷŶŻͲţ
ϲ֮⣬ؿڣƺЩȻػ˾Ϲʲô˸ң
вһļƤһε»ȶ࣬λѧҡ
ţԭǣע׫дľģλѧңû뵽ѡԵЩ죬ԼϹˣʲôѶУͷѾҵѣһ̵ġ
ɶǸʶ̣ϣǼĹ˾ɿʹáΪ㷢չҵƶǳսԹ滮һܸǳİ˵
϶ʱһƣôһҹ˾ʲô˶Լŵģһй¶˹ؼҵܣǶԹ˾Ǿ޴Ĵ
ûжʱȥˣЦܣϣװŴˣϹѵÿڣ㲻᲻Ӱɣн֤֤ǺϷĽᷢŶɲ˰
ӴӴôĻһڣʱϳݹˣϾȻ˵΢Цѩڻ
ֱֳǧһݡʱԭ˳Ավǰһᾪˣĳ˳׵һģһеĻֻ»ῴþ޷԰Ρ
ࣣ϶ŻͲʱӣǣЩ㣬ģʧġ
УǾ˵ˣ֪ͨǵȥϣݰݣĿĴﵽֱӹ˵绰˷䣬λѧһֵѾ˵ˣֱŦԼǿԵŦԼȥϡ
һͷϲù˳˼ɵӣ˺¡ػкúõΪʲôλѧԼæ
վڹµ˵ԼĥźλѧҼӴʵĻбҪºнһ¡
λѧҼѾ󣬷׷ǣ׼
뿪ǰ»һƻеǱȽ˳ĿǰǵĴ̼дڹ֮УܼӴ̼ƱҪӴʽ׼ȣܼٽڷ籩γɣϾ˻б仯
Ӵ̼ȣгŵ˵ͷʾ֪ˡ
뿪ͻȻ˵ǣͼ
ӵµǮ𣿡Ц㣬Ҳ
ܷգҵˣһжϼƻҲٶṩʽ֧֣Ϊû塣˵
ĺܣˡкǺһЦʵ¸绪Ǳô
ǵˣһ㶢ţ¸绪ǱСƿء˵
֪ЩҲֱӲ룬óԱΪǷչԼҲᣬԾˡ򣬾ֱ뿪ˡ
Ҳ˵ƣֿ˺ڰС
һҹɫ²ʻŷ̵üͷżֹ䣬Ӵ̼ȡ
쵽ϾƵʱͻȻ·ڵת򣬱߿ߴ˸绰ȥ³˹Ҿ黹һ¡
ٴλص³˹ʱϹܼڶѾվſڵ԰鷿
Ⱥ鷿гҹߵĲ³˹Ц棬֮֡
ʵԶԶ֮ǰ˵ôɡڰѾ˾ֵĹڦԭͳһҲ鿼ǴӵͳѡˣѾӰ쵽ԼΪĵһȺ˵档
Բ³˹ܽȻ޷Lͽ͢ΪҺ˳Գһڲɡ
ٲ⣬ôһûǰ;ǲӵġȨͽǮԶȥֻܻؿվ³˹ڷ̳ʿ˵޷ģҲ޷Ҫԡ
ٵǷͳжΣĴҲ㹻ʳǣάһ˵ķ棬ҫĲݼ˵ģûĸ뿴ӺŮʧ
鷿˼ĹºͶŰҹ˻
кǴкʱаĥһżˡ
˱ϿȻǺɵӣԵЦѾ˰취г˽鷳
˰취Ҳֱʵ֪λܸʲôôҲܰװðա
ʵҪʲôô
Ʒ˿ڿȣ˵˵ܸʲôôҾֵõĻܻḰΪг˽ǡ
Ű۲³˹³˹΢΢ͷǶŰӻ̶֪Ծѡ̻ûȤϾѾ̼̻ʵıҲֻһ֮ңս͢Ĺأһν̻Ǵ̼ѡģȫϲѡʸ񡣡


609 Ů̻
ѡ̻ʣһ㶣Ӧ󣬲ûԼ°͸û뵽ԷῪ̴ּȨһ塢Ȩ۷֮һλ˵ѡѡϵģ
൱ȵܰҾѡϽ̻ʣ
໥һۣŰص̸ֻֻһ̸ݡҪ֪ݷǳ⣬ʵ벻ܸʲôν޷ǽǮȨŮǮθ˵ʵò̫࣬һǧŷԪǲС֣»뷨̳ıȡ棬Ҳ̫ʵŮѾ˶ѡȥֻóѡ̻ʵ
Ѿ侲ЦһҿЦɣ˾޴ѡϽ̻ʣ̸ֱҽ͢ˣɵ𣿡
³˹˵֮ǰѾͽ̻ʱ޹ͨ
ô˵к
̬൱ڲѪ̬ϣܾκв˵£³˹ǽһ
ĥſ»ǡѪâֵģųɽۻĸоãϷٿ塣
һϷʵͰϵĹϵ񲻴ȫԺL˿̡
Ȼ³˹һЦLӰŷɵڷĿǰӰLĵɸûеѡĿܣĿǰ˵˭ѡ˵ûϵL־𣿺οȰ谲֣һҷ֣һڰڣȰ˼ȫûͬʱL塢͢Ѫ壬ֻϣתսֻҪ뿪㹻ˣҲ֣ܰбҪҹ𣿡
˵ѵԽ̻ʵıûȤ
³˹ͷֻҪܶɹǰһ˳ѡͳҾлᶯ÷ĹϽ̻ʵı
㵱ͳҵ̻ʡ°ֵ˭Կôǻ伢º㵱ͳĿԵǸһ㣬ҵ̻ʣôоڸһξлᶯ÷ĹҲܰϽ̻ʵıɣô򵥣ֻ͸ˡ
µûܣǲ
ҡͷЦ̻ʵѡٷʽǲǲ̻ʿƵģԸְѵ˽̻ʵʲôѱǰְ벻̫ܣȫûҡһܾǽ̻ͻȻҵǲ˵밵ɱ̻ʰɣ
Ű˵ƿŷ鱨ţԻһ鱨̸ȤԸó
СŶ˵
Ű˵̻ʱ޵̫ˣ岻һЩ⣬ʵѾ֢һֱƣƻ˶ãȷе˵ꡣ
һ㶣˼һ󣬻ͷԭⲢζܾѡϽ̻ʣ̻ʵıܻһȥ̸ʲôϣҪվֻ޷ԽʲôƨǼٵġ
һۣ³˹ֵ̯̯ȷǸźܳΪͳһ취ⷨڵӹ
ƵĻ㻹ȥŪѡȥɣҵû˵Ц
Ű̲濪̣֪û˵͢Ů̻ʵĹ£
Ů̻ʣаһۣȻ͢йŮ̻ôû˵
ǽ͢ĳ裬ܽ͢һֱڷϻȴǲʵŰ̲סЦ̴˻ȥԹעһ½̻ԼԼʵһλŮװ޵ʿȻѡΪ˽̻ʣΪԼȻǣȻڽ̻ڲһŮ޷ˣű¶Ů̻ʵݣǸŮӤĸ˭һֱǸաλŮ̻ʺŮ³˵֪ʧˣ͢򷢱˵̻ʼʡ͢ڴʱȨȻ͢һΪӦ࣬Ǳһĸ㲻á򡯲ֹһˣܻǣˣΪ߽̻ˣλضǱѰ׷ȥˣԽԽҡûаѡ򡯾˲ö֪͢ȴ¹涨Ժ󷲳ν͢ҪְԱԱԷٳƵܻ͢
ĿɿڴֲˣԼڱǰͱ˿˰СܵܣΪ
ľګһʵºʲôϵ㲻˵ν̻ǸŮ˰ɣ´Ҳţͷͦ˵ģҺӴԿ϶ӦòǸŮˡ
ͽ̻ʱûйϵŰҡҡͷ͵̴ˣǣʵ棬ǿҲ޷ڸҲǶʵֻҪǶ޷ڵĺɶɼأɶɼӰӦսʤǿǺЩΰ˻Ϊ̻ʵԼҲ޷˷
˵һ㣬Ҳϣƶ޵Ժ£ԼҲǸӣסŮջֵǷһƨɵծ
лǿ۹ʽϵʱ䣬˵ֳˣǵľãѾˣʲôֱ˵ȥһʧȥĵġ
Űͷ̻ʵѡԭҲ˽⣬һν̻ʹôȫʮµһһʮλʸμܻڣٸԡȻʵϷһһʮλһλǽ̻ʲνġĬСݺ⹫Ҳκεʽϡ˭ҶΪƿŽ͢ǿͶƱ
ⷽл治͢жٸֻ֪ԼǶ̼֮һǸĬСѾµˣȻλ˵еġ̡ʥʿŵų˹
Ц̻ʵѡҪ֮ĶƱܵѡɣ˵㣬ҪزʮλͶƱֲ֧ܵѡпܻô˵֧𣿡
ŰֵҲûðʮƱѡʱʮͶƱû̻֮һĶѡƱôԶƱ̵ѡҲ˵ֻҪʮλ֧֣˾ûа취֮ѡƱѡôʮѡ֮ƱֻҪȻռƣ㵱ѡ
ʶһֻ־꣬ʮ֧ҵѡĿ΢΢£뵽ǰͻȻðĺɶɼۡ
ȻŰЦִŷ鱨ţзһ˼飬мʾмλͲס͢ᾭס棬סĻһЩݵŮɡ


610 Ƿ
˼˵תתʵ͵飿
Űҡͷǵıܹ÷ǳܣĿǰûʵ֤ݣּһˣΨһǷȱľʵʵڵ֤ݡ
˵żλ⣿˵ʮλвСడò˾̬Ȳǽ͢ĺ´̣Ǵ͢ڲԵס
һۣ϶¶Ц⣬֪˶ˡ
ŰЦȻûץסǵ֤ݣɳ˴ִǼλ֣˳ϵ֮£ȻǣеȻʮˣͺһɶԣ̼ܶмʾɶԵӦòֹʮˣ鵽زʱж顣
ж飿кΪʲôѵܵʲôѹ
Ű˵ѡѾٽұ뼯ΪѡֻʱֹЩĵ顣
еͷԭˡ֪Щ˵һ鶼ҪΪѡòΪϵЩ͵
³˹ܵѡͳô鱨Ȼǵƿ֮¡Ű¶һ֪ı飬Ȼº³˹ض鱨֧֣׵Ǽ飬ֻҪ֤ݣһν̻ʱпǿ̡˱ͳ˵ֱضҪѡķֶ󣬶ǿ˵˫ǻݻ飬ӦòôõĻᡣ
ʮָôӵķ֣תĶˣĶˡ
ȻйǸ뷨ǴӲΪԼпܻϽ̻ʵıԼĳΪ˽̻ʣº˦ֲˣй˭붯ԼL嶼Ҫ£ǺȫӴͽΪС
Ҳ˵ֻҪ˽̻ʣԼµһƨ鷳Ͷӭжˡ
תַԼ˵ĵȫǻ伢飬Լܵ棿ΪûӰǰ¡
иɿһֳǰȻãɱϾǰ̫ңԶˣֻܰǸһŵǰ˵ʵʵĺá
˷һûôúŪ³˹üҪʲô
뵱̻ʣкԥ
һ㶣³˹Щɵ۵Ǿ˼
ô֪˵ǲģģһºô죿һ̵ϣ̸ȻǱҪóʵж֤С
³Ҫóʲôʵж
˵ʵе㲻ͷУԷüֵиûкԼƽƽʸ
˿̣˹˹ָһۣ˹
ٴΰԴн˵㣬Ūһöĵ̫Ѱɣ
ͬʱһʲô
Ŀׯ԰䣡е˵
˲㾪°ͣŵ˼³˹ŭ
ӣһŵ֪ĺһL֪ǸɵģȫҪȥϵۡ
ɫŰˣŷԼ뻢ıƤӸû̸ȥıҪ
ɨһ̵ۣ˵ʵΪǺãĻҸû취L塢͢Ѫսûа취衣
УԲСŰһڷߵ³˹һѩѣµص¡
ص㣬˭Ҳ뵽ǸɵġȻǲɣҲû취ǿǣϾҲںðͬΣգһ¶LͬŹҡ˵ֻҪܰõˮ©ǲܳǵġ̯̯˫ֵǻǵѡ񡣡
Ǹ֮ͽ˵ûʲôҸɵġLôֲûɹ
̣۹ϰϵʱ䣬һ䣬Զˣǻûд𸴣ǲĻᡣ˵ߵһԵɳë̺˯
鷿ﾲĬһһ󣬶һ뿪鷿˸ڵС䡣
ӣǷӡŰλλͬʵʲôѵΪıҪ
ʵˣԶЩ͡³˹ͻȻ˾䡣
΢΢ͷ˵ûص㣬ȷû˻뵽ǸɵģҲû˻뵽ǻ顣οL塢͢ѪڽսЩƷǶL廢ȫжL嶯ֵɡǡһ׼ںг۵ĵضԵصû֪
ǲҲˣŰ𾪵һׯ԰⵽Ϯ̳
³˹Ȼû˸ʱϱˣҶˣκ˶пܳΪLĻɶֻҪԴׯ԰һ䣬СӲܰѷ裬ĿǰռƵľ£ά״ҲġȻ񣬵ȷǸİ취
в׾ƣûôԶȻ³˹Ȼøࡣ
Űɫ׵һСӰܸй¶˳ȥô죿
²Ǿ˳ƽһˣҾһϵƣ˭й¶˳ȥܲ㣬ҲĲǷӲɵӡ
³˹΢΢̾ϢʷЩɹ͵УǸ񡢸ɵ˴ڡʤΪʧ߻ᱻ˲ڽ¡ŰĿǰ˺òȡҵľѡλãĺһλ᲻ᱨ㵱ĵ飿
µͷû˻ͬʧߣһѧ᲻ֶΣһɹ͡
ڰСʱСºͶŰ뿪˲³˹ļңڷͳѡǰǲڲ³˹ļͷˡ
صƵ귿û˯˴˴һϣȼϣںڰУһһͷʱޱ
֪Լðգʵһֱðա
ѩ˷󣬵һǴеķ俴һ򿪱㷢ݵζһһ
ѩӿ̻Ҹףװ̵٣üһû˯
˯ˡкǺһЦѵףγϵǹϣϡﻩ
ٳʱֱӴ˯µ˴ϣ˳סԴ
ѩеʵҪҪԵ㶫˯
ֳֻ˰ڡ
һ󣬷հѶнɽҰУһŷĳͣº󣬳ŹƷˣϳѸٽҿˣ¶۾ڳϵ׶塣
һæµ׶建˳β˲񷡣
ͻȻһӿ޴̳׶βŻ棬䡯ȻһգٶԽԽ죬ʧʡ


611 Ƽת
ŵĳɹ䣬ڸѸٳ̳еǳ
Ȼδȫӷ̳˳ͻȻ䡯һ죬ضھҲǿĻ䣬˷
ССɽ˲ըһ޴ӣͳ˲䱻ݻٵķѣҲһǼˣֻҲˡȻǱˡ
С˴֮һζֻڻҵķݡ
ڵ߿յ˲䣬ǿǶѸٲ׽źţܸм
ׯ԰ڷĲƺϻӸ˴߶򣬰ŵ㱨ͬѪͽ֮͢ս
ءءءһ̶ľȻ𣬽ͻȻҫ
ͬʱһŵȻһקϰϵĸ첲ܣƴȫ
ĵڣŵѸһȭǽϵĺɫťźʹѸٽƽ壬ܷ
ķղѾѸټ˵й켣ԼϮĿꡣڰΧ½·侮Ѹٴ򿪣䡯һöصء
վսִսܵУЯŵҩѸա
ȻĿǰȫ˵ط̫죬ǴӱĹ˾һֲصĿ궼ڹ⣬˭뵽ڻϸܿصĶԼȵֺѾЩˡ
һöʧܺϮѾȽĿꡣ
ʱׯ԰ܵĲƺѸ¶һڶһöصѸʮĿоȷĿꡣ䡯һ죬䣬ֱӴݻ˹Ŀꡣ
ôĶˣһȻؿ˷֪ʲô顣ּһܼսϿա
ƵڵѸ˾Ƶ̨ϣֱׯ԰ȥ¶һ˿Ц⣬ֹӦûôùɣ
ڵ±ڵİһŭ첽˽صѾˡӼźжϣӦһöհѶзһöضԵع
˫ȭһգŭ˭ɵġ
ǿľǼص̬һæµ߲𾪣ȻõضԵصׯ԰ôˣǰ
ҳһ㣬ͳһԼپȡ㱨
½˾һʹվͷҸвжΣԸκγͷ
û취˾վǸ˵Լʧְ
ͳŭڲ׷εʱ˭ܸҵô£ԵģҲεģ飬ӻë
ȻֽĳЩ뿴ġ
ܿ죬ѸٶⷢϢģ˵һϰ
ڼûˣҲ֪ʲô£ȻҲûʲô¡
ִLӴڵ۹˵Ǿһٿ飬˷˭ɵģڲӦģ˻ΪǼ۸ĲӦ̶߷𷴻
Ļû˵֮ǰЩĴѾ׷׶ȫĵطñˡ
Ĵƽϣ䡯ˮƿһöǱ䵯ֱ񷣬ĿֱָŦԼĳׯ԰
ǿ̲׽˷̫յĵԶˣǿʼ
Ѹٿ飬ٹҶֻ
ܹʱһæңصա
ǰöʧˣöŽ˴⣬չֳǿľʵǰҸһѡ
ݺǡڵصµĽŭҵһӣû뵽Lıô죬ȴĿ꾹ȻǼ壬ȻԼû£ֱưͳԻп˵
ھöԾûгֽ֮ǰһ㲻ΥϷ򣬺Ҳ˵ġ
ʱϾŦԼ»ȶ֮ǰǰϵӭӣȡԤƵסϵһΪԽϺõľƵꡣ϶ԴҲûоܾ⵱ȻǽڶεĻϡ
ļ棬˾Ҫ鿴ϴҪǩĺͬԥһ󣬻ǰѺͬۿ
˿󣬾ЩĻϿܻ֪Ǿȡʱ˼ó£棬ôܴ̽ٴΰչѹٷ֮ʮ
Ǯɱôݣе㻳̸ܲɹǽǵĽ飬׼ͶԷ̸̸˵
Ȼǣ쾭һּѵ̸к󣬾Ȼ˳ǩ˺ͬһ¾ͽʡ˽һϲò࿴
ھƵһºλѧٴκͷһ飬͸¶˲ƶĺżƻ
Ϸһ̫ˣԴ飬λǿܻ˽ŵĲ״ŸòôǮ˵Ǳ֡
»ԥѾΪﱸһǧսʽʽλȻܴǡ
⻰̰ϸһѣһǧڣϹŪôǮ
Ͽ˼һ󣬳ҳڵȫгЩΪ˵ĽΣвСľ룬λƾʲô϶ᷢȫԵĽΣ
»Ϊʵεսԣڼƶ顣
һ˸ǲԼϹҪ˵ԼϹƶȫԵĽΣδҲ̫˵㡣
ʱ»ĵ绰Ǹسϵ˵ͷߵһԽ绰
Ҳ֪绰ͨʲôݣ»ľȣ˵绰ԱȶЦׯ԰ܵ˵ϮL̷˷Ȼ˵һ¡
ȶһȣྪҡͷǻǵ͹˿
еʲô˼ʲôΪʲôԼϹйϵ
Ȼ»ѾЩ˷ܵ˵ܣֻҪﱸ׼ĿԴȫԵĽΣֻ±Ԥû졣
̬ϣLΪε¼ǶսԼص־ȻֶΣʵؿ˶ֵķ񣬲òӦ׼ģʽʼˡ
ЩϲҲо˷ĺ⣬ԴУͬ׼ǱȻġ־Ȼ˵乥û˻˿ɣеĶԾҪʼˣϵĶԾ
ȫгתۼ˺ŷܵӰΪأúξ˶УٹѾڻǴģעʽС
ǩͬϱ׼ȥģյһЩǰûĽھͷǵ룬ڱտڶ̸ҪЩܳ
λѧҵĽ£ϲûмŴӦܵþƵļתϾλѧҵ׼ȷжϣ̴˷˹ڿʼܵĲŮ˵Ķ־׼˳


612 ײϹ
ϿƻеĿʵʩԣͬʱиĲ˲ŷָ֧Ǹ׳˵вẦԼǧѷĻҲһᣬֻٸ˾һʱ䣬Ҳδܴﵽƻеĳɾ͡
ʱŷȴڷ׷Լ̸Lزŵ䣬ⶼΪ˹ǣǷɸΪ񲯡Ȼȴڷƨ˭˭п군˭ðա
г³˹İ칫ڣλͣ½˾£Ͱȫܾ־ֳŰ
λܿ³˹鲻ΪһȥʹﵽԤЧԤ뻹á˲Щϧ֪˾ԼˣαҪѱڱ
һ󣬶Ű˵Щ鷳˵ί
»˻΢ЦʾûʲôԾƿúף³˹λڶҲǼ£ܲίһĽ֡ǲ³˹λͲһˣԼõδķĪϾҶǴһӵģ³˹ӲŶС
ڵĵĵһ飬СǷӣͲο˸ĨӵĶ˾ɱڵ˼
³˹΢΢̾˿칫ԣȡ˷ųݸ˿
´ŷ⣬ȡһſƬֻдһм̵֣׼˺֣ʲô⣬һ군
ǡ鷿鷿ʲôܴ֪ºͶŰ޵ģòҲ֪˭šȻͲµͲɿ԰Ѵ˨һϣܲ㣬ҲĲңҶʵ㡣
³˹ûźߵûȼյˣˮӰˡ
˵λǾöֵģֵĻǴɱɱ
ǰ˴ɵĵóҵһֱںѪս˹Ű˺ĺ˹æھΣԼ´̵ݣԾౡ֮ȡ͢ѡѪâ
һ죬һ˶ʥʿŵԱڳˮڴɱɱ˴ɵɱۣʱǴûɱôˣҲǴ˼ʶҲˡ
ڵˮڣһȺһʮֳ첲ϰǿֵ磬ѺһѪǰд·
мͬ˰ѽ첽е˹ǹһصİ˴ɵС
˼ֱô֣˾һӺɱں󣬶һǹһǹͨԶΣգֻע۲ƺ
˵ƾ֣һһֱȡͽѪҪһ˹ҲǲĿѣ֪дŪĴ֣˹еοϾִˡ
һȺѺѪˮѾ˳бԵһˮ⡣
Ѫָָǰƻɺˮľ²ٿģǾ档
˹ɨһۣתһ£ӽָȥΧ
ˮ½ˣһѸϨֵ磬ὣ¹µƻɺĳȥ
˹ѺѪǰУ֮ʣڵĵƹͻȻȫϨˣҹյԵø࣬Դֹ졣
˹Ŀһɨнһ٣Ҷֹͣ˶עųĶ
ֻ˲ٽŲʼӰӰ´µӰ˹н৵һӣԱ첲ϵǿֵ𣬷׷˳档
ͽ¥ݶϴһŭȡ
е̧ͷȥֻ˷Ľվϰˣ¥ݶϸվһˣŭԾжλ׷ߣǰ
Lʥʿĺϻ£е಻ԣͳѪνʧأ½ӷڵѪѾʧǧˣνǴʵ
֪ʲôԭӺù˵㣬ΪLͻȻĻռ䡣ⲻ֪Ϊ⵽ϮLڵص˳λ̳˵İȫλʱ˶Ѫ׷ɱ
ȻʥʿžŵѪȵ㣬ʼն׷ᣬǵѶһһֵöءûãΪܴ˭֪ȴͽˣòС
ҸվĿɭƽͷӡϿȥǹԣıվԼˣںɫӰ
еĿֱֱǵϣһ𾪣Ȼѵǹ
ʵףӦˣܳЩ˵С
ҲͬĿðסԼ˿еҲòȥΪֵ˶ԷСںɫľʦ̫ˣ޲̻УԼֳ˲˹ӣǰݴ͡
ĿĿȴԵ쳣ӣղðӸҪģʱĴɱɱҲԼߵЩӶЩʲô̻̲գʦΪʲôҪЩһ
Ŀ˰˴ɵĵӣ˫ְѳֶüɱڵʦ㣬ζû뵽ڵȻ׷ؼң
Űһŭȣһ·ѺѪʱֱ£ŵеվסˡ
ৣ˹ͻȻӽֱӽѪԴˣһŽѪʬ߷ˣٽָݶѪâ
۹ЦЦͻȻŭָУȵȻüٵġѪâŪңҰ½췢ģһŹ㣬һúܲң
ϹǰкȻоеûȫУôѪϹ֣
ٵģ˹Ȼͷ۶С
жʱһ޹˹Դˮ˰ɣĸ˼ٵĸǣѵLҲԱ˳ŵĸϹڣϹ䣬ڲŸԷɳ֮
˹촽˱Ǽ٣֪˵ûڲڧʱ򡣽ٴһָķɱ
˷ʥʿųԱ̺Хŷӵϣվ佨ϵϰѪһҡͷŭ˲񻯣ݶ档
˸ֵУһۡһƵǹ䣬ѪѸܿҲб֮ģһŵءȥʥʿųԱԥؾٽȻ̴Է࣬һҽУ˫ײɱһ顣
ͬ˫ǹһָкһɱ
˴ɵӣĿֽĳֽõõҲ۽еسȥֱһս
¥ݶϵİһӣͬԼˣһ˺Ȼһ·ųֽ˹
ٶȿţһȳȺ֮ʥʿųԱһƴѪߡ
˹ȴȻ˿ң첲һһֻͲУָһװŽɫҺͲ͡ӱֱӽͷԼϡ


613 
һͲɫҺѸע˹ڣ˹һգǻзٵĺµĹǽžž졣
һϢ˹͸վһԵëȻĸоͶȥȵĿ⣬оʱ˹ˣһ
˹ҲЩ仯ƺΰһЩڵϵ˫ƺסһ৵طֿһЩ̾ۡ
ѾӴײʥʿųԱŵںеľʦ̫
ٺǺͰ²һаޣһп׶һǹѪ塣
ųԼ˺ͬںеġ
˵ǿѪ幥һУͣһ·˹УڱѸٿ񻯡
濪˫ȶ˹۲ȴƺоʲôнͻȻֱָӭİ
Եģڻװʲôᣡз˸ۣ˫ǹһ٣£顯УһӵѾϮ֮д˳ȥ
ԷḺ́ãŲرܿӵѾӭ͹ɱ
˹һ˫ֳɫ⻪৵ԭأѸײڶ֮ơ顯һֱаؿڣֱӽ¸һߵõ˻ȥ
ʦ̫Ȼշܿ˹ĿУ˹ѾնһС
һˣ˱߳¿ǹû취Ǿʦ̫ܿ˹ǣԼˣĶһ˹˹
Ǹžʦ̫ʦ̫ǺԼ˶ǺУȻǰҪĿϡ
Ǳߵİһ߷ɺµİ޺Ϳ׶Ѿ˹л
طһȦ̵𣬷һ৵ٴγ˹
˹еʮֳһѸհѰ޺Ϳ׶ƿѾײһץסսһȭݺݵ˹Ĳӡ
˹ͬһץס˴ȭͷ˸նһۣߵİ޺Ϳ׶ȴֹ˹
Ȼſ˹ͷһҧȥ顯˹һԴײ˹ȥֱӽµԴײ˻ȥͬʱץסȭͷһתֱӽ˦˳ȥ
һ޵ӣѸٺ󷭶㿪Բ˹ֵٶȣѾһѪûԴŵõľܿ
Ŀ׶ʮָѾǲ˹Ĳӡ
˹һƿޣͷûлһ£৵һĿ׶»˹ȥ
׶ֹĿʧˣûзӦô£ͻȻԼͣ˿Уϴһĵʹ΢ͷһԼĽѾ˸ץסˡ
˹ץסĽתӱһ˦顯ֱӽ׶˵棬ʱ׶ˤ˸߻أзӦ󣬺Ѿһ̹ǵʹ
˹ĽѾ󱳴̴࣬һŲס˿׶Ĳӣһš˿׶ࡣ
׶סӺҽжùĸ֣ͱ˹׵ˡ
Ǳߵȴɫأ˫ǹͣοת˷ǹΧ˿롣ץס϶ѸٻУȻӵܻдʱ
һǹȷֲһλֵĽӲǴҴܣû˸ҿ
£һŵŷһѪͬʱһɨһѪĲӺ̷ٵΣ֣ܣʥʿϻʵ϶ռơ
һأ̳߼սͬǺΣգǿȥæ
ԼѽսѸٳǱȥɵĵҲѸսͷ׷ȥһ˶ɱûѪ
һ̳ʵǿľʦ̫˹ȥҲܴвˣԥ˹ΧŹ
׵ϳһ𣬷һӵľʦ̫
ֻճȭͷһתĸָε˽ϣ̽һɡ
һ֪˶֣ڿʦ̫Ѿһƴؿڡ
ۡһѪ˳ȥ
ԴѾ෭˦ȫһչϣŭʦ̫ԴǺԥصϡ
һͻȻӺɳ˸գסԴϵľֹʦ̫һקԴϵḺ́ˡ
ԴڹϵټϾʦ̫ʩӵ籾סľֹͬһ㼱ת
һʵॵУ˴ɵӶʱɨĹӸöصһأһĿ¶֡
ǵӡУѪɱǿٶȣʲôʱôĹ򣬾ڹҲѵһ
۹˼һ𶼲Ǿʦ̫Ķ֣ҲͬǱʦ̫¸ſˣûС
ˡֹӲ˵棬籾غڵľʦ̫ͻȻץסһĶ
֨һ߱һץУֱӸñѪʦ̫ɨ˼һۣЦ֪СҸҶ֣ٸҲͽݹҳ鲻ʦӣ
ڵϵʺʱһǾʦ棿
ҲǴһʦ̫Ѿ˳ְϵĹһףһţˡߵ÷УԼҲ׷ŹӵȥûжԵһص¶֡
ǰҲͣǹѸٷܿϮĹӣ˫ǹ뿪Ƚľʦָ̫ܿˡ
һͷ˹гһĨѪ⣬һ߷ɰ޾Ѫʬ壬һֺὣһŰ޵Դ
ڲԶϥأѪؿڼٴϢ˹ụ̆һֱڶѪϾɱⱨӦġ
ӿûӵˡͻȻߺ
˹̻ͷȥץס϶˹˹һ˦еԴ˹ȥԼ৵سǱ߽Χ
İһѲԴ׷ȥס˹ǱȡС
һȰݵӰЯǸŵûɢû뵽̡һȻȻǹѪ壬λ̸ղѾô׵λҲס
ǻæӴܱܿȻȻûбܿ棬һ⻮ֱӻ󱳵ĽƤ£̱¶ѩ׵ĺ󱳡ҺӵüʱоգǱһ԰ɡ
׷İѾ˹顯ײɣ˹Ͳһֳ˽еľʦ̫ӽ㿳ҳǹͷܣȻѾûӵ
һʦ̫첲һס˹ս󣬷˹ͷԽغקס˹


614 ̬
ͬѸѹ˹һȭ˫ץס˹һֻ֡
ʦ̫̺Ͱ¸קһͷ˹ޱ飬˫ͬʱקˡ
ʦ̫Ͱµ˫ڵ̼е
ǡԼˡļλ뺷͵ḻ́סˣУٳ
˹˶ֽĸ첲ʦ̫ƴΪס֪˵ٶȺֱˣһֲ̫ˣʦ̫ҲҺսԲ˹ֵĻᡣ
˹һֻȭͷȻſһץס˰µͻȻһ¹Ӵµ°˲޷Զ
ͫһץס·Ҫһ㣬ǽĴ̹ǵʹ
˹ƺ˲ˣ첲һӣֻֽ¨һ㣬ջ𣬡ۡȻ˵棬ڵرһӷɳ¼Ѫ˼
ͳһתܶûü˹һɨĺ󱳣ǡۡǺѪ˳ȥط
ɨһŵ˹һȭԼȳֵ֣һȭСʱ۱ͻۡһѪڿе˳ȥ
ҲһҿеĶüֱ
˹һץס˷䵽̫ѨǰĶụָ̈һ󣬴Ķü̡֨Ť
˹һ˦Ķü̺Хأܶ顯رؿڣǺѪؿڴǽڶѵҲء
ʦ̫ʧɫ˹ѾǻȻͷȥ˫ĿҰһ㣬ķӣ˫пһ˿һĸ顣
ֻһֻһץס˰籣ӱһק
صľʦֱ̫ӱק÷˹˹৵һָȥҪײľʦ̸̫Դ
Ȼʦ̫ҲǳصģڿУ˫ߣһὣշʮɹķƺȻ˹ǡ
ৣ˹Կŵ٣һץ˹󣬡ꡯŤϡ
ʦ̫һƺߣܲһʹȴ֪ʱһԥС˹˫ۡ˹һĿ϶һֻż˹ؿڷɵһ£˵ŵ˳ȥ
˹Ŀһɨеɫʮֳ¹»һ磬ۡһ¾Ͳ˾ʦ̫ĺ󱳡
ʦ̫һҽء
ԶԶվһԹۿпֱ鴤ʦ̫ôġ
ƽԼֵ˹ʱȴ·һ̫ˣʦ̫ǱСһһȺֵȺŹǿвһ㣬ת۾ȫſˡ
в˵ڰƶ޵Ժĳò˹ʱעɫʥˮһ
ǰΣвһ亹ɫʥˮҲ̫̬ˣֲʲô̸ص׷ɱѪ壬ѪʥʿŷɥЯ̬ҩһǰԼģ˶ΥϷġ
ǵһκͽ͢ĺ̶Ծǰ˵̵û뵽ôףĿǰѪλ̬Ŀ⣬ûλ̵Ķ֡
ߣ𾪺һҲû֮ǰӵһͲҪطӴܡּܸû취ȥٴȥֱ⻹ࡣ
ʦ̫ε󱳵ĳһӣͬľؿӴܡ
Χļ˴ӵ󣬶ԥĶӣ±˹׷ϣɢӴܣΪɢӴܻĻһ㣬һ׷ˣǾˡ
ǺԼһ򣬾ʦ̫һ򣬰һ
ֻıȽϲңΪǼģҲûѪǿѾ˹ˣﻹʱҲû˻һиֳ
֮ǰԵǿޱȵĹݣ̼䱻˹䣬˵ˣӵӣѪŷɥĺ̡
˹һһӳ˵ϵʮֳһۣҲǷǳŰ׷ȥ˭аǴʱ˵صλߵһѪ壬ǷѪΣ˹׷׷˭
˹ܵٶҪԷͷ̶ֺۣԼδҲ̫ùһ㣬ʱŵûɢƴؿܣǱһӳٶȵȷ˲١
ʱתתȳǺԼܵķ׷˹ȥ
û취˹׷鷳ھʦ̫Ȳ˵ܲ׷ϣٸӣҲȥ׷ֻ˵
˴ɵһۣǱʥʿųԱΧҲѾӽβȻҲòǰæŽ˹ȥҪûġ
ס֣ʺһסеĽ৵ϵĶ
ڱǹѪ¶ݣʺʦã㣿
ứʦ㣬ҴˣңҲ
㿴ңҿ㡣ʶĵģüģôЩһ˵һǾʦ̫
ص˵ͷʵҲ룬ҲͶ·ˣɽϴˣʵڲ֪Լȥģֻܸʦһٴ
ʺ̾ϢһϥڵϷͷ˵λдҰʦ飬òã
ʦ㡭̱ʺʹʱ˲ߵû˵ĹػҪ
ĬĬ˵ͷȴֹû⣬ɲ֪л᲻Źġ
׷һӱߵ˹ŰҪӿĺˮʧˣӣˡ
˹Ĭһûټðݣ֪ԷӵˡӺӱתĬĬ˻ȥ
ǱߵڿҰȼٱܣҧһǰһ׷ᡣԼҲ˵ԭۼҪи׷ˣ֮ľԽԽǵľ뵹ԽԽ
ԼҲ˹˵ʱͷ˹׷Ȼ˺Զ˹û׷ֻһ׷ˣһ뵽ɱԼֵܣʱһͣҪƴ
һпһ㣬ͷϷնѹûк˼׷ǡ
Լһ㶣ң׷ҲŸʲô
Լ˷Ӧֿʼ׷С
Լ˵ĺҲܱؿ󣬽ģٶֱͣվһСɽϣתȭȺеĵ
棬ƮƮɽϣĿֱǹѪ¶ǣ˿˵һΪҿˣû뵽㣡


615 
޳֮ͽð
˵ʵڿǣжٻЩɵģΪһλѪŮôܱԼ׸ɶˣһ仰жʱȷˣ˼ûҪԼ޳ܡ
Ŀ¶ϣ΢΢Ц벻㾹ȻѪ壡
¹£ɫβ裬޲԰׵ݣ˵ߣ˭λŮǸѪ
Ҳ㲻ΪʲôжԼϵźԼֵס͵ĸоĪشʹŮªһ汩¶ĴʹҾе࣬νѪҲͬ࣡
˵ǹǹӽң벻ͨǣӦòŮˣΪǵһΣΪʲô᲻ǧ˵ǰңҲţ
˵ĺĺȻеȷŪô¡ⲻ֪ԼҲĪܸ͡
ۼԼҲ׷ðغȵ죬ҪΪۣ
˫̥лͷԼˣԴɻ
ǵǹ㳡˵ԴˣӦòܸҲֻ˫̥͡
ˣҪɱķ𣡡Լ
˵ץȥ㱨Ļᡣҧ
ҾʱһԼ˿һһȭ
л־㺮â۾ԼԴһƫܿѾ˹һȽ߷һߡȻѾƷϮһѸٶ㿪ˣһȭ˼򣬵÷˳ȥ
һûվãһͷɫβ赯Ѹײڶ֮ƻȭ
Էٶ̫죬Ѿˣ顯вֻ֮һǡơ˳ȥǵȭͷһٴαõ˳ȥҲĿ¶ȣ첲ˡ
طһѪӿΪ˼˺۸һ·׷˭˼ˣѪҲöԸģȻ˼ҵĶ֡
ʵΪԱȵ£еΪֻ൱ѪʵҲͺԼ˲࣬Ǻ͹вСĲ֪࣬ѪʵԽȥȼ֮ʵԽġ
̹˵ҲԽܣʵⲫʵмһ𶼲ǿ񻯺ǵĶ֡ˣǶԸһлǴ´ࡣ
ۿԼҪӪΧԼƴап࣬Ҳǵһκ͹Ѫ彻֣˼˹ʹ죬ʵϸô£û뵽ô
˹ˡͻȻֽһ
ǺԼ˶ʱһΪ˹׷ˣ˽ŵòУæתĴλ̡Ӱӣ
Ƚŵ˺һŷӦ˹мˣٻͷܵñӿˣӣת˶ɽ¡Ӳа֪㲻ӣˡ
޳ܣòУ̺Լ˿ټ׷
елͷ׷ˣסԳˮΪ꣬Լʮ幫Ԯ
˵ֽżٿ񱼣һ׷ˣǿɲǿЦġŮ˱Լǿ˵ֵܱԼˣġ
ʮӺǺ֮ľѾԽԽвʱ˦־ʮöţëȥͱ׷ˡԼΪ˵ԭ򣬺֮ľԽԽ
ап࣬ǷЦ֮ʣԶ롯ƹŵ漱
ֱϵ̽յƺܿ첶׽׷Ҹϵĳ棬һֱѸٸǰСɽ£СɽµѸٵֻ̽ץסֱżܣ˴ӻһѣק˻ա
ǼֱһƯӵػ𣬰иˣû˿ͣͣ˫ϼΪĬ
ļֱסǺԼˣյǿ̽յյֵۣ۾
ļֱĻջȻͦػǹ˲տڣÿտͬʱ˼ߵˣһ֧֧ǹָ档
ǺԼ˶⼸ֱӡνǿ̹ģĻָ׷С
ߣܻغԼ˵ͷӡ
һ˾Ȼܣաͦػǹҿһɨ档
Ů˻ڣվڻſڵмæץס캰
òƺ˵㣬͵Ļ֮£ǵĺѾǹѪں󱳣ֱӱڵء
ĻкѾѸתƣļֱڿһſһܼһôϡ
ľм裬˲佫ǿŴˣȻ¡Լ˸մĳ̱ܼ֯ӵ˵ϣת˲㱻Ѫģòˡ
һֱδأбӻֱ߶ǹҲβ¡ڼյ̽յƵҫ£˵ǹڶָѪдϢǡ
ػǹӵ֪ӵȻǴǺ󱳴ģȴѾᴩؿڡǱؿѾѪظ۸·ʱҪһ
޳ǹһµ𣿸ɴಹһǹˡ
ģ˭ɵģû˵Ҫ𣿡лͷŭ
ܱһٺЦû˳ϡҲûƢؿƤµ뿴ơ
˭֪ȴƴȫһץסϢؿڵѪˡ
ͫɢļѾ޷άֿ״̬ǵأһѪˣŮˡ
ǿҵ̽յƹ˭ڽӽԼµУԼԼز
֣΢ֿƤ¿˿˿ڣû˵ֻ࣬ػǹ̫̫ضѣ΢΢˿ͷҼ䡣
޳ϡʵ
̻ͷҪǹˣһǹ㣡
һһۣܿһֻҽҩǰߵŮ˶һ˳л˻֣˶תȥ
ߵһԣͻȻûź޳ƨֱһš
ֲҲٿصػǹΪʲôҷƢ޳ܲˬ
ûŮزһš
ΧʱһЦ޳Ϊʲôܿ㲻ѪŮһȰɣ
һȥƿڴ
ܿ죬Ů˰ҩˣһŮʵ˵úأȥô
Ӧûôת׶£ǸסһֱȥȵŮգ˫˫ְǸȥ
ԼеĻѾתͼ˽ͷӶһ󣬼˵ͷ׷׽˻ա
û״Ű׳ȴһֱǼֱѸȺԶ


616 뿪
ˮսʥʿųԱڴɨսûѪǷ׷ױѺ˲ֿѶ
ܺ˹ĳȵһӺҹһĮɱ֮еʮֳ¹ԡ
صˮʥʿųԱѸ㱨սŵϲŰڷһʮʥʿųԱʬ壬˹Ի㱨ɫصص˵ͷὣ˴ɵ˹
վ۵ߺ˹еĳָ˹ȥʺѸ˵ľʦǰҲǰ
˹нɨˣÿ
ɱǱβߵһٸһλᡣ
ʱԶһֱҹɫѸͣдӻϴŹߵҲ½£һۿߡ
ͬ˹ע⣬˹Ŀڼɨ˹ʵô£
æ˵Ҫɱġ
ʺҲæʮУٸʦһλᡣ
ַֿˣڵĿ¶ֵģü㣡ô
Ǳʦ̫вġĸղ˵ľŽһ¡
Ѫһ𣿡üͷ壬û뵽ʦ̫Ҳ˰裬ò˵еɵʦ̫֣ڻֶǶĸ֡
һӣʺ̳Ͷȥ񣬼һۣҲ׷飬ѸƯĸжòУҵ֯ĸо
ĿͶ˹ɻûڣ˹Ѿ˵Ϊĸκ඼˭Ҳ
룬Լȼ֮ûǸҪֵĻֻ»ûסж˶٣ָĵѪ壬Ҫɱ޻˵ǣҴ
Ǻ˹еĳȻأһ˴ϣٴοֱվˣת󲽶ȥ
սʮʥʿųԱʬѾѻһǵʱѻĴľģ潽͡
˹߹ȥ󣬽ӹµĻѣӵ˲ϣ䡯͵Ѹûʮʬ塣
һȺʥʿųԱ˹ڣ׷ؿڻ˸ʮ֣ȻΧŻһϥ̬ϡ
Ҳ˹ȥȼմ̱ǵζͬؿڻ˸ʮ֣ģԸǣ
ŻĽϢҰеŵζڵĺ̡
ɫѾո¶ߣˮڣʮ˲Ѫ屻Ѻ˳һڵһš
ʽͶ⣬ڵϵѪһֵģһɿ־ڿҰ
Ȼȴûǵģ˹γ˳߾٣ɫʮֳԣӭӵһ١
ѸͻƵƽ߽ʱ΢΢̾ϢһתȥѾһƬҾ徵Ұ
ͼʶֳ棬ÿҲ֪ЩѪʱжҡǶǵһοһˣĸĿ¶֣ŵɫס
ֱԵļҲͷμһĻһ
жĴһ£⣬˽ȥȥҲ
ǣʺ˫ֺʮص
ֱԵļ̲סʵЩ˶ЩʲôˣԸѪֶͦݡ
͢ˣʥʿšҡͷЦЦܽ˻ڡ
ˡŶԭǣֲˡһֳЩ˿ȥ㳤˴μʶǲУҪģΪǮƺҪµµ׷Ѱİֻϣһ׷ԲʱԼʱԾòСｲСﲻ֪ǼٵĴ˵ֶйѪĴ˵
ⲻ֪˹ԭҲǵеһԱֻͬΪıѣֻԺҲһĻˡ
ˣһЩϲĵֻͣڼżٻʱȥˡ
ֱٴΡ롯תһ磬½ǻֱˣµһȺ˼Զȥ
µ˹վñֱ˫һֱĿֱһСڵʧʣŻͷҲʧᣬǲһҲǽ̻ԭ
̧ͷʱ˫еɫֱüᶨͷһۣȻѲѪпֵܳĵط
һĺɫһֻһڣߵһŴߣű۳˯еǡ
ͻȻǻȻָ֣ץеĲӡ
žһץס˳һƣ̵˴ϣסؿڣһ
Ѫ壬ָû졣ɱҲڣڲҵĶ֣ǻңʱ㡣뱨ǵ˺˵неİ˴ϵϵ·û취ȥˣ··ˣ뿪衣
ҧĿضҧгݵе࣬ΪʲôɱңҪң
дʵLڰ貼޵ʥʿŵҲڵ׷ɱǣ費Ǿ֮أѾΪ㰲źһǰ׶ص뿪
ΪʲôҪңǴǲųߵ㣿
Ҫ룬Ҳû취ֻܰһʱһ뿪裬ƾǵܺܿ췢ټԵ׶غ󣬸ϿҸȫĵطóֻ˿ʱɻСʱɣץʱ任·
ת뿪ˣͷβûлشǵ⡣
СʱдһƷͷñȵŮճ߳һϷӡ
һ·ڳ˻ֱͣһһȺճԱвŶԸͷ˵³һǻѾ㰲źˡ
鸴ӵؿҧΪʲôҪңѾN⡣
ûɡޱػص
ҧҧȻץ˳첽Ⱥճ˵˻
յ˻һߣûó˻ڵһ䷿ڡ
һˣǱˣǷȫֵľֳŰߵߣԶ⡣
ĿǵǻзԶ˸̡
ûһŶ룬һӰͼƬ˶ŰŰ˻ȥ󣬶еͼƬ˻ᣬüҲİš
гͼƬ˿ͼƬеĳֻʮͼ΢΢¶һĨЦûϵҴӦ˰ǰ鷳裬ȻͻҪı˺ཱུ׶غ󣬰ӰͼƬ뿪ļƵй¶ȥ㹻ˣǵñܹԼ¶ˡ
û⡣Ű˵ͷ


617 ֮ŭ
Ŀͷɻܵҹպ󣬷ƹһڱСļһҲķֵˡ
赽׶صĺ̺̣ܶһСʱ޾յؽ׶ϣ˼޻һ˧ճ˷ǿ첽뿪⳵ʧ˺ҹС
;³·һ֮Ѹ˳ˮڵ»·󣬽иĶͳͳӵˣʲôʩ
ӳеһطһ·ϻ˺ü˿뿪׶أֱӢڶвΪϣ¶ԭ򣬿òת˾ס㡣
;ʶԼΣպ󣬼ݳҹɫм۵ǲʱδԼЩѵ˿ڡ
һֱΪʲôҪԼȻȥ뵽һĿܣǾΪڴʱʹص˴飬ΪھλΪ鷽ԭԼ
Ѫ壬еܻ࣬ᰮҡǷŷѵ
˲һׯ԰ڣͣһ϶ܵʽǰϹܼҲԹ˳ţллصС㣬ڻˣ˵˰飬˷ǳİȫ
𣿡ʵ
˵ˣڵ㡣ָָ¥ϣ̧ͷȥֻ¥شǰⱳ£ͷĿഩβĿŴĮȻԼ
Ѹ߽ֱ˶¥£ߵ˿󣬵ϥµͷүүԲҰˡ
ȷǰˣѾˣ˵绰ұԹ˵ʧأʥʿźL׷ʹζƵͷϣϻҲڹ¡ôôʱҲӦߵ˵
֪үүνĳָ£ɼ¸Լ״ҧԸܳϻκγʹ
ȻǱͷҲص˵ǱߵķܣôӰӻģ
Щݣͷǿæͳġ·ֱӻصľ˱顣
㣿ɳƵôܻ㣿ǲʲôң
үү˵ѹæϵûκд㣬ųߵ㣬ͨҵ䡣ıóѣһص׶̶˴καٵĿܡ
Ҳ֪಻ֻͣǻٴתƿѯʵĽ࣬Ը˺ܴѹķʽ˵ϣټģȷкܴΣϻҪ͡
Ըܳϻκγͷٴϴ
ȫ˾ͺãϻǱһ͡ת˫ַǣڲŰѻĵŮϣ΢ЦҵŮҪǺúˣµ˺鶼ȣúϢһʱ䡣Ҫȥϸ
֪үүջǶԼ˴ԼȨ˵ѾǺĴ˱ֻ»úܲҡ
ǡǹˡ
뿪ûãҡҵ
ܿ죬ϹܼҲȱ˽վʵˣʲôԸ𣿡
ǻĺΣпܴӰתƵ׶ܵǰ׼ƿصıڰȫԱںǡĸҵ׶ƣζҪǸۡҪʱǵ˶˵
ȳһˣΥϻµĹأοпܻصӢļɵ
صĹһҪأѪĵȼƶȡLͽֽ͢ǳֿȭûκδӮĿԣʧвҪŹزţ޴ΪҲڱսʧܵľ棬ҵءԲݾܾ˵ķǵѵʹã᲻ᷢô־ս׼ܱѡ񡣡
ˡȿƺʲô˵ʵʲôԸ𣿡
˿ãҹɫЦȻ򵥣λе֮һǶˣˣûܰôǸƵæҡ
ָü١Ѫâɿ𣿡΢ɵˣҾ¾޷ͽͨ͢Ҳ˺L幵ͨǵѹҲСһ㡣
ҡͷ͢޵У̸ܺУֻҪû취ͽ͢ʥʿžͻ׷ǲšֻҪʥʿŻ׷ǲţLͲǵĽֻͣΪѪâϣʥʿżL岻֣ҲȷšѪâϣһѭǶƵ˶ˡѪâϣƫƫû취óȷʵ֤Щ鿿նĽûõġһɣСһֱ취Ȼ鲻תۼִˣֲɵӣ֤͸塣
Ѫ֮µһ㶼û֮ǰҴõֵĶǼٵģ˹ѵLԱ˳ŵĸϹڣ˵ȷ
µĻں棬кܿͻLͽ͢ȷšѪâȷѪϣѾӢ
ͺָооѣûţһɧ֪ͲȥˣȻǶѾǳˣҲûáҧгݵСӼֱ̫ƻ̫ɶˡ
һ뵽ǼһŻģҾ͸оЩ벻ʲôɰӻ벻ͨ⵽׳üͷúҡͷԲǼһˣǼһΨ²ҵˣִ󣬾ֲ󡭡ϵ£ϧһд۰ѿץֻץסǼһǼһͳʵܻΣԼǽͲġ߰£һµʱ䣬һºܸĽҽȥ裬ʱλÿøˡ
֪ˣȥȹ뿪ˡ
ڿжϵͬʱׯ԰ڣҹۿһõƬǴſճƷڻǡϵɴ۾ǣһӰͼƬһʮӵ
һĶźʲô䶯ŭİϻָȥ˼˵Ȼö֮ذѡѪâ˷ڸµļԱȥˣ
ɲŭ˴ƤӵµĶˣζܣڲ˳λ̳˵λ˲ûѲŹˡ


618 
ڲ˶תǵ˵ߣµĻԱѾȫˣΪǵıھǣǵĻɣŲѪâпѾ˳ˡӲͷƤ㱨ʥʿǱߺҲѾõϢЭǰ׶صİ
ŬеķŭҲΣŶѪǣƽ͢޷Ѷߡŵ
ŵǰһӦ
ȥѶʧĶûϵ˵
峤˵İȫһŵԥ
ƫͷնֽ׶ΣЩȰȫҪ
ŵͷһǵ˻ڽ͢ǰ浽׶ء˵Ѹȥ
ⷬζŽ͢Ԥĺ౻ӳٵ˵ڶ죬ͬʱҲ֤һ飬͢ȷL塣
ڶд˸绰˹̸ϵ˻Ϊ˹Уվһֵǲ׷顮Ѫâˣ
ѾλŮ׶أLѾǰִˡ˹ص
ɣǺLַ£˰Ѷһȵ̫Ϸˣͷȫָɵĺ¡
˹ٴ㷸һصĴ󣬲ðѶѪ壬̻ʱ·ǳŭ
жʱмҲãϴǶҵĻɡ
һʥʿųԱ֪ͨ˵ˣ˹ûٺж˵ʲô΢΢˵ͷת뿪ˡ
Ŀһʧãꡯᴵ˸ڣתȥ㶨Ѫ壬͢L壬Ƕ߰ɣ̫Сݲ񶷷ǮƣȥҾͲˡ
ļȷˣ׶ȴֵüɹǹսը׷ɱ¼컯֮¾Ƶ궼ը˺üǰʱڰֳĶˣս˫صĵѾܵˣе޼ɵ
Ӣ൱ͷۣ֪飬ȴòڿֲϮϷǴ
ʱĴͷκҳ鶼ֲͷϿʺӣɻµľǿֲӡȴûĸ֯еֵڻֲ̿ӢͽԵľñԽѩϼ˪
ڰȴһֱ׶ǱߵĶԾǣ׶ǱߵѪ巴൱ң˵ȻѪֿľĿ֪
ȴͲǼȥֵԽԽãڸӢ˴ȴǵ飬ȻӢڱѪҪʱе׼вӢ߲㲻֪ѪĴڡ
ʵһﵽܽսԾĲΣôһжΪսĿĶû˻ΪͨڵİΣǶӰսԴ֡Ʃһսָ߲ΪսʿѡͶҲΪʲô˵µ˶ĺˣƶµҲڴ˷ڡ
Ƶĺתг³˹ľһڿԼоΪĴѡ׼ѡܲѾڳﱸڵĸҲʼվӣָ̬֧ѡΪԼֵ֧Ķơ
³˹ľѡ֧ܲƱһ𣬲³˹ºͶŰٱһЦ֧˵³˹ңңѡ֣סͳۡṬĿԷǳνилر
ǰʱӢڿ֣Ǻͷֵۣǿ֡ŰٱЦ
΢΢ͷ벻ͨôģìܹȻӰתˡ
ôĲҪҪǵõ˱ϡ³˹εžƱƫͷԶŰЦûʳԣҲʳԡŰĿǰȥЩĵҪǿΪСٸ׼ľʵʲô£һһĽ̻ʴڣǼǳ飬ͽӴ̻ʱ¹֧ĳˣεϣǳ󡣡
ŰʼȷˡٴЦ
ǰ黹û׼˾Ѿıεȥˣ湻ıԶǵġ
һСʻͲֿڣкһ߿欵Ů˫˫˳
ֿ˴˶ˣһŮӵĳ֣Ⱥеĺ޳ֵþò
Ů˺ʹңң֣ſ˫ĺ޳ӵһ˭֪޳ֲʵ§󱳵ʱһںһѡ
̧̺ײ֮ӣ޳ɱ㡮໡һסֱţ۵ֱ鴤˵
˶ʱ̲סǺЦһͬߵŮſ˫ۺͺӵɵƯҪҪҸ˵
ͬľЦźɿ½һӵк
Ҵһֹߵ֮䣬Դұʾл󣬴Һѵ໥Ƹ
ûã½˳ʻųкͺ߾һӳָֻҲͬһָ
ߴҺҲ˳ѸټݳȥĹ·Ϻ󣬺ժϵߣ¶ڴѩӵԴϢݣѩڹеĳƺžǡ
һʱԾƵĹ۲Ҫұʾлɢġ
ߵѾˣϾʦ̫ĳ֣о費Ǿ֮أǻعܱܵĺáҲ׼عżԼıҪйעŵչ
㲻عҲΪԼ˽һֱҵʱ䣬Ͼ˭Լ˽
ѩӻϤҲҪʹҼ棬ʹң˾һˡ
ȷعʻλĴѩӺȻͷʵ
ŷ̵е˵ͷʵأعǼڰһ󣿡
ѩһŮʽѩѣ˿ڣƫͷŶ촽˿̣˵뿪ˣһбҪ𣿡⻰Ǳ̨Ѿ˵úˡ
촽˱ûн⣬ӿһĪķꡣʱǸֵĶѩӶ˼ʱҲˣҪ⿹ܣ˳Ȼɣ˼ҶںԼֺαںʲô
Ȼһֱи̣ԲԭеĳԱϴȴҺ˳Ա飬˵Ǻ¡ƫƫ֪ѩҪĲһܺϴˣһݸ飬һֱܾᣬһֱرܡ
ѩע۲һıûΪȣ˿̣ľ׼ˣӵô죿ҿóһֱλá
ҡҡͷһʱ嶯ĴۣѾŬ˲ҪרһҲöϵľͶ˰ɡλعҲٺκϵһжȥˣ͵Ǵûʶ


619 Ӱ
͵ûʶѩ¶һ˿ķʽĥǸ鷽棬ҵһͿ֪һ᲻Ҳ˵Ļ
ѩӡиտڣѩѾǰ˵ҡͷҪ˵ˣԼˡ
˾һ·ĬĬػص˾Ƶꡣ
ͣˤ³ȥһֱ˾Ƶľưɣ̨һĮ̇ʾơβߣ֪Щô
ƱŸһ̵ƵǰЦǡ۾ȴŮ
ѩȻһЦͻȻվһָסŸ°ͣŲ̋һЦлл
гŸϵʺ촽ӡЩֻܶƱŸ˾ٱʾл
Ÿȴܳе޴˷ʴѩӵʱһ𿴳Ӱ𣿡
ѩƳһۣŸЦʵӰܲҸ˽һĿռ䣬Ҿǽؽ̸һ£ϣ׼ܸһҹ
Ÿһ㶣漴˼е㲻ŵʵ˼ʱ䣿
ȻС˧磬ҵԼ룬ϣû˼ѩӳգգ۾ץƱͷһںȸɣ¾Ʊȥ֮ʣŸ˵ָϼ
ŸòУͷĿͶԷȱӰԶȥֱӰʧòˣͻȻһץסеֵ֣˵ϣܺҶɹһҹӦʲô˼
֣˸۵ֲӣˣϲˡ
Ÿڰ̨ȭͷԼϵ·ýԼҸôʲô·
ָššԼĶЩͷ㳤˧ʲô·ÿ
һ¾仰һڰѾƺȸɺҲˣ̼ʣŸһ˷ܼ
¥ϴѩӵķſһţûӦûֻÿЦŵ˸̻Լ䣬򿪴пڴ
ȻûãԼţеȥһͤͤӵվſڣÿ·ʲô𣿡
ӵ߽˷䣬ͻȻתʵ˵Ҫع
üͷ΢΢һ£ֲŮ˲Լ䣬ȥӵǶ졣ҲûʲôģߵʱҪкģ鵭ػصԣȥ
ӵһǷӣǿջЦһߣ֪ʲôʱС١
Ųһӣ£Ц׳԰סѾܾˡ
֮䲻ڴһ˵ӵ毺õ¶Ц⣬˫ͦβȹӣʵԺ󻹻𣿡
ҡͷЦܲ;ˣΪЩ֪֪ˣ϶ӭҡ
һӭ㡭ӵѿڶĿڵ񲻻ӭ㣬һӭ㣬˰軹ôѣʱӭ裬׳԰ס
˵䣬ĵ绰˳ַֻһʾüͷ壬뵽һԽӵ绰к󣬾ûûҪرܡҧҧڽͨˣԷǳĿ˵ά˶á
бһۣûʲô仯
ݣʱһԷ𣿡绰ﴫά˶ʿЦ˶ӵɲģеô򲻰ӵ׷ֲݵļơ
ԲԼˡӵίܾ󣬹ҵ绰ֶ˵ҪߣΪаɡ
ֵסûҪô鷳
ӵһЦôƨˣĹôҲҪһΰɡ
̵٣΢Цʲô
ӵֱ˹δѩ˵ŸҪӰҲҿӰɡ
е˵ͷߵһԷ˾Ƶĵ绰绰ͨ˾ưɣֱŸŸӰƱʱš
˼򵥣㣬ӵ΢΢ЩʱӵϵЦݴЩΣЩʧȥ˾Ҳ޷ˣƺѾҪ־롣
ǰŸװŵӰƱУȻŽܳ˴ѩȥԷ
Сӽ˧úܣѩһĸ첲һֻ㰺ͦء
ͺӵķ䣬ŵӰƱ߰ɣӰȥ
ӵף¶Ը˵ĵԵһ£һ·Ͼͺá
ƺرֵܿܳͷ¥³㡣ת뿪ˡ
ӵԴ£ͷִ¹Ͼþûж
·ͣʱþ˲Ŀѡ磬һϮɫӴ³ţױȵɫ˿ȡ˫κ˵Ѫš
ߵеĳԣ򿪳˸ʻλҲ˫ȷ˷Ǹ˵Ķ̲ס࿴ۣӵ˫ʵ̫Ը̫Ưˣ˵ϵ۵Ľһ㶼ţѾӵı־
ӵЦŵ٩ʲôֲûˣʲôÿġ뿪ںҲûˡ
жʱɿһεǵ㴩ָðˡ
𣿡ӵһϷʵеСıóѵζ
иϽĿбӣٿȥԼֻ̲ס鸴ȼѸ뿪ˡ
ӰԺ³ӵߵЦܲʿ㣿
Щε˸첲סӵӲ˵ϲ˫˫ӰԺ
˽ӰԺûãһͷϸñӾеĳʱȻ¡װϵЬͬʱѸٽһöť۴СĽ˳ĵ£Ȼװµӣ˫ֲ·ڴ뿪ˡ
кӵ˷ӳҵλ˵˿ûпѩӺŸӰ
вֹ˲ӰĹ̶ʡˣֱȥ˰ɣ
һ뵽һӵζǴѩϲģҲû̫ΪԼҲ̫ˣһʹѩӺú̸һ¡
ŵĵӰǳٿ˵İƬ˾ϲڼȫ
ӰѾ˲Сʱ򣬴ѩӲŸĸ첲˵λþкӵǰ档
ҵλõҲ˺ͺ˵˸к󣬱һҧ䡣Ҳ֪Ÿ˵ЩʲôȡŮ֮ѩӲʱסЦͣ˵˼òûڵӰϡ
ӵҲʱжһ⣬ӵдڷ£϶ǿ϶ĻӵҧҧҲˡ


620 
ӳ￴֮ŮŮ§һֶŵҲ٣ֲŮԼῴӰͨС
ѩӺŸҲòȥӰģġΪ˲Ӱˣһֱڵҧ䣬һֱҧӰƬƹŴסˡ
½볡֮ʣһпһ˵Ӱÿ𣿡
ѩӺŸһۣͬػصÿ
ÿŹˣ濴иһ䣬ԼʵҲûעӰЩʲô
ѩƳӵи첲ľٶͻȻŸһѣŸЩŤضкӵλûȤȥҵĻҲιۣ
е㲻Ը룬κ֮ǰӦ˴ѩӡ
ңӵһۡ
ѩ̽ܵŸ⹫ڽһСⷿŸ֮İþǻ滭ⷿʰ˳ңҽ׼Ÿ滭ģء˵Ż쵽ӵߡ̩̹˺нܿ˺¶˿֣㣿ģ
㣿ģӵĿɿڴһѩӵġʵҲͣò˵
ӵȰȰѩӣƽ̸ֹܿѩӶŮ鲻ôɻ䣬ǳɵȥ𣿡
еü۵ؽӻȥҲûϵľҪһúøŮ̸һ¡
˳ӰԺȡѩŸɫܳŸļʻȨԼݳŸȻҲûӵ˺档
;Уӵ̲סüʵѩôŸ㣿ģѵ̸
̸Ͳȥιˣˡûӵͷ˻ֹĻվû˵
һǰһ˷󣬴ѩӿۺӾβĳһ㱺ͻȻ٣Ѹ˦ĳһ·쭡
ŸһǽĳΥµĻ˲æȰѩӣһ㣬ǻϵġ
ģļʻܺãǰ·ı߹գѩ˾䣬õ𸴺ֽŲãܳѸƯƹ䡣
ȻֽһѸٿ쭣ҧ˺棬һתƮ¸
ѩƺе׷ԼĸоٶȲץ˰ȫŸôȰûá
׷һʱдϵֱȻεΡ
Ŀһһַỵ̂һֲ䣬ֱϵťεΡֱֻͣмһȦ뻡ϣ˼㣬˸ھеλýˣȴûͻƵ̺벿ı
Ѹ̧ͷӾϾٿûʲô˾סܣԽʶΣա
ע⵽ٶӵʵôˣ
ǳ쳣źŷг
ʲô˼ӵ˼
ⲻֱ֪ϵİ뻡αȫĻѾѸקӵˡһζųźŷװñˣڳźţ֮⵽ϱװ˸
̻֮ǰһֱڸԼûԼֱ֣˵ĳ̫콫Է˦ˣԷ˸һʱҲû취ӵĴѩӵĳҲװ˸̴绰ѩӣϵͷȥ
Ȼû˵꣬㷢ִѩӼʻĳѾͣǰŸʹѩֵøèèһܽһϾɵ¥档
ͣԵѸٴ򿪳źѩӣ˵ƣû˻ӦѸٻͷڳңϻ
˾仰ӵѸ˳һеƹ˹ȥһ߿š
ǽϹһͻôȲ˵͵ȴŵĶһѩӼһصӴ˽˵ʲôѾҳϱװ˸ߣ
˵ϰγֻǹһֻӸ˴ѩӣһֱֻӵţͷܡ
ŸĿɿڴѩѾؽӵţקߣ
Ȼһ˻ûܳӣ洫˽ͣŴ䡯
еһ⣬ֻԼʻŸĳѾƷ˵ϣڶԳƻһӵڳŵñͷϻͣһȻ׷ٶġ
ŵ̡顯ǹβĴѩͬߵϿѸޱȵظԴһԣӵ
кʹѩܵ·ϣԥرԣпһ𣬸Գһ򿪻
ҹĻµ·Ӧˣ˸ǹҫ˵ӣһĻһִǹĸоһĵĵӰС
ܵſڵŸŵȷǵһοֳ棬ֱӱͷ˵ϡ
һŮһӵȺпٴûִ˻ȥ
űпһˣѸٵλãٴοǹѩǸðͷҲ˻ȥѩѾѸٻλ֮ʣִе˵лϿ
˲Ҫ֪ᣬѾϵĬޱȣ߿𣬱˫˫߸ĳԣдӵô
û¡ӵսغһͣһԵĳۡһ죬žȻֱжһֻ첲ץסš𣬳תźХ
Сģһѣ§ס˴ѩӵ˫˫ع
ѩӷдԼԼڹ֮мһ׷ͷ𣬴øͷܶ˳档
һأĳе
ص˫һܿһѸ˸λ˫˫ϥأٴαһǹھǰҡ
ҹɫǵ·ƻƣܾһƬϮƺʧһ㣬ֻжſڱͷŸŵɪɪǹϥصĴѩӣǿ־塣
ΪǼΪ޵һ˭֪ȴһĻھ̬ƽϢˣֻ½һӣҲû˺ʹѩϴȤŮ̫뺷ˣʲôҲһ۾Ϳ˴ѩɱ˲գ۵Ůɱ֣붼ͷƤ顣
ĿɨͣһԵĳӣһֻ첲ڴѩӵһ¡
ѩӾܡšѸٵ𣬷һԡ
ѩԭؿٻǹڵĻ˲䡮顯䣬Ҫӳðͷİ׷ͷѹȥ
һδصҵ˺ʵĽǶȣҲͬտ𣬡λá
ǹһ˲䣬ѩѾѸٷرͷһԹȥ
䡯һ죬ըô·𡣻ıըУӰٴӳڳ롣
ͷһܹըķâѸٴ˻ٴκʹѩӺ壬˱һ𻺻վǹٴָǰ衣


621 
ҹδ룬·ƻƣϵ鲣ܺڳžըĻŨȼա
ӦӰԴܵһô棬Ĵ·ϵĻ硣
˲Ǳˣǰ;ʦ̫
кʹѩӵ˫ǹ֣λҲֵǱ·յÿӿݲ˵İͷս˴룬ͬԭĿݲݡʦ̫Ҳһקϵĺӣ־ԵİüòҲ̶ãҲսˡ
϶ٵرը˲ѪĿӡҲҺֺãӦ죬ʶΣ˳ӣܵըɿ˵ͱкʹѩָɵˡ
һԶڵϵŸҲڱը˵ϣϲ˼鲣һƬţʵѪȾ˵档
ڵŸкʹѩӣ﷢ƺȣϧ˵ǺĶһһɵѪ
ʵֳϸͲʺͻ¼ûκιܷյԱȻΪ椶Īؾ˽ʵԹΪŮ˶˶಻ʤֻǸСˡ
кʹѩҲ֪ˣֻͬؿһۣûжı顣˵ĳЩΣ£Щ˵ȫԺԲƵġ
еĵĻǰǸˣȻû˵ӣѾµǾʦ̫
ΪϾЯĵҩޣڸûκΰܴӾʦ̫Ͱ
Ȼʦ̫ЦӴ洫УȰ㻹־ܣ˵·
üͷһ壬Ȼбϡﻩӷĳ˳ӵе˵ѩӣҪԸңϿӵ뿪ڻ
ӵ׸ڳ֮ǰȫ취Ȼ鷢չڣҲӵܡ嵽ֵزֻϾûй˵ĴڣҲѶһΪΪˡ
ô죿ѩĿϬɨܵǰϵϢȻ޴档
Ҷ⣬˭߲ˣˣҲлеߴٵ
ѩҧҧ֪϶ǳΣգ˵ĻҲǾþƳˣ֪ʱ򲻵ϵĻп˭߲ˣŴôд˹һа취תΣΪ
ԼСġѩһקӵĸ첲žܣӵżһˡ
ѩһѣΣա
ܣʦ̫ЦһżڵһһһʯͷУһĳ飬˫һӣ˼ʮʯͷԡ컨ꡯַ
ſ£мһԼһԷĳ
ѩקӵԵȻӵķӦվ˵㣬󱳱һʯͷ˲˵׸ǡˡرʯͷˣ۷εڵء
ڰѪ̱˳ѩѸٿǹҲ̴ӷĳŴӴӰǹ
ȻʱѾɢˣƾϵһ֧ǹѹٶİ;ʦ̫Ѿˡ
еߣҪˡʱȡᡣ
ѩӲˮڲܣ˭ܲ˵ǻû֪ٵ뿪˵˱ˡ̴ӵϱܣܱ߿ǹƿѪͻΧ
׼ͻΧ󵽵վԡݷϢһʲô⣬ټԭѪȫ濪ɡ
һߵ·ˮդԵİ֮һɨդ˵ļ֧ͷ״ֽһѴˮդɨлűеĴѩֱͶ˳ȥ
ಡѩѾˣӦءһֽͷֱӴϹᴩСһѪ
һصڵסѪСһֻֻȥץǰֻǹϧ̫ѡֻһѪһŰߵ÷˳ȥײһŴϣط˼Ȧû˶
˵˫Ŀѵ˻ŭһ԰;ʦ̫Ҳܲˣǹһ·𣬱ܣ߿𣬱߻УѪ壬˻æͷܡ
һ籴ϯֱסеĲӣ˦˳ȥ䡯ײ·߿ⷿһǽпһѪ
ǽ̮һ飬иСܿ쵹ʯһֻƴ̮שʯ˳ͷҡҡλѩȥڽѪ䡣
˸ײκˣڵϵĴѩѾӰε
ʦ̫Ͱ˫˫˵صĴѩǰʦ̫һ֧Ѫĸֽͷǹᴩ˴ѩ֧żͷҡҡλС
СӻǸ֣ΣʱԸŮܣҲԸһϷʵػͷԾʦ̫˵
͵Ѫ壬ƵרˣԺͲľʦ̫ûһ⡣
ʦ̫Ŀܱãⷽʦǿˡ
ƳнյļͷЦҪ嶯ΪɻʦЩˣԲҪץҪЮʦڲɱҪץģ˻᲻˵ġ
ó˵ȷܼɻʦʦһ仰ŵô겻̤㻪ġʦ̫һбȥȰһͷУͻȻˣеļͷѸײڶֱֱ֮˳ȥ
ۡһһסԼѪĲӣĺˣָžʦ̫¶֮飬漴һŭ˲񻯡
͵Ϯɹ󣬾ʦ̫Ѿԥٴγֹʮɹġơ籩һк˰ؿڣ÷ײһŴϡ
ʦ̫һ㣬˫֣ŷðѪ鶼㱬˳
͡һѪӰĲʦ̫һѰγ֧ͷӱۺݺݲ˰µš
Ŀرͻ򣬿žʦ̫˳ɻµء
һĻ˵ҡҡλеиԭأԶѪҲɵۣǰ£ԼΪʲôͻȻԼ˶ˣղŻúõġΪǲ֪Ů˵Ըǳˡ
ħһľʦ̫ȻͷѪ壬νĿ¶ɭ׹⡣
ѪһѸٵͷܣ֪Լѹ˼ҵĶ֡
ʦ̫˫һˣμٵ˳ȥ籴зߣͬʱסѪĲӸǿק˹˫һ顯ѪԴ˸Խѡ


622 
תɱˣһ৵˾ʦ̫档һ֡䡯Ĺշ磬ν˾磬Ƕ֮һ
䡯һ㶼ǶüŮĹ˺˻Ϊ̫ˣȱŮ˵֮Ķ˵ʦ̫˵Լġ䡯ŵڶû˸˵ŵһ
˫䣬ʦ̫תȥʱԴѪͨء
ܰôˣҿ컹˭㡣ʦ̫վиǰЦֹ
дʱѾκл˹˰ʳѪе㿴ʦ̫ʲô˼˵ھԼҲǾԼΪʲôҪɱ
ȻʱǸʱҪȥȴѩӣҵĶԹҪǣˣֻҪû£ǵô㶼С
֪ԼĶ֣֪ҲǸʱ򣬾ȴѩӲҪģҲûŭʦ̫׼ΪʤȻӲһ仰󣬾ƹʦ̫ѩӿ첽˹ȥ
ȻǱңǸǿһ򱶡ʦ̫һЦͻȻת֣һָеĺ󱳡
жʱһſ˵ϣȻѪĴѩӣȥȴֽĸоģ˻ߵŭ⿪ҵѨҪˣ
ʦ̫ᣬһѾסקžߡ
ſңнطᣬҪˣҲŹ㣡
ʦ̫Ųһͣһק˫۳类ŭҰްӣͻȻžһƽи鵹ڵϣһʺİӡϡ
ʦ̫˵ͷѩ˹ȥſڵϵжʱɴ۾ŭҪ
Ϊʦ̫ҪԴѩ¶֣˭֪ʦ̫ȴ˵ϣָ̽̽ѩӲϵѸٳֵ˴ѩӵļѨλϣֹסѪļʡ
Щʦֵ̫ɨһۣͻȻһԵĲݴקסһܣ첲һһܸ״Сժ֦֦˶ֱͣӺƽֲĸˡ
߻ƿѩӵ·õĸֳţǰס˿ڡȻְѴѩӵ׸˺ˣɲ˿˼׵İ
вɵӣȻ˾ʦ̫ڳ־ȴѩӣ֪ƾʦ̫ĹѨĹܱȵģֹѪ϶ԶʤԼ˼ҼȻڳ־ˣ˵ѩӻûоȣ˾Ͳ÷⹦ˡ
ллллſڵղŻ˼ᣬ˵ʲôҲŹ˼ңתллˣһϷ
ֻʱסƣอ⵽ƻֲ̫ãܻܲ컯ʦ̫߻һ̽һѽžߡ
㵽ôе㲻̬á
ʦֱ̫ϽŸҵĿⷿһѽͻȻЦôô˵ô
ǷЦЦЦȴЦᣬЦ棬һòӡ
иһסȴԴһҡѸƣȮ۵ͫҲţ˵ĺܡ
дһ㡭㡭Ѫ壿
Ҳ֪Ϊʦ̫û֪顣ʦ̫ҧӳ˯󣬱㷢ԼܣԼӺ󣬶һ˵׺䶥
ҲͶžӿһԼ񻯺ӣԼŵùǺѪĵڶο񻯣ƽʱҲұôֲԼ
ĵǣÿ컹ҪɺҺ嵱տʼܾȣƽʱһò͡Ȼܿ㷢Լòˣ벻ǶĵĶС
ÿ̫ʱ򣬱ĪĿ־壬˵Ӵ⣬һ⣬ͣηЫԼ˲ܼĹ
ʦ̫ؿЦǲǺѿǲǺܳǲǺˣǲŶɻĹڣ
ΪסķǵֻǸ˵۲ͬˣʵҿͦʱеģв˾ϲױӣģͦÿ
룬ʲôӶѪϹףʱͷйһȣͷҲϹѪ
ƨžʦ̫һĭһƽ鵹ڵأٴһѽ˿񻯺Ŀֲӣҧгݵн죬ǰʦͽͣ
ˣûɽиһ䣬ʵƾֻ֣Ҫ㲻Ը⣬ҺλѪܰ˭ɵģ
ʦ̫ҡͷƵǽڿãԼ󻺻ȥվС
ֻ˫΢΢濪˫ѹڵﻺͻȻʦ̫ɼ˼ȭ磬Ծòƴһ׹Źֵȭ·ʱƮݣʱԵù׾
ȴע⵽ʦ̫չ֮ʣԸֲ˼ĽǶѸٵԼϵĸѨλÿһָ϶¶һ˿ʹӡ
еɴ۾֪ǲҪԼʲô
ʦ̫һ˹󣬹ȻûŹУ˳˫һѾϥ˵ϡ
ʦ̫Ķ棬ͻȻһеԴϣһɻʼԴԴϵشйͷİٻѨעеȫ
ֻеͷƤʼƤͬһȦȦµιŹ֮·µƤˮһ
վԹߵĽǶȣп϶Ҳ֪ڸʲôУȴоԼĹΪڰĹɸԼ
ޱȣɲǵӾݵģֻҪڹ˾ܰԼˣʵô򵥵飬һڹʵȫͱںһģ˵ܰġ
˵ֹڣѨԭΪʷϵȷֹ
湦ӹ˻ᣬֱҲᡣ
ֱγʱ򣬶ɳλѧˣаʦһھ£ʮͳ׹ɽ֡ʦʵʢ˥֮ǴһƵ湦Ϊ湦ȱݣʲûڶ
Ȼ벻ǣȻھʦ̫ϿˣԼϣűƤĲ˶ŷʵ˶ʧѾõġա
Ҫ˵Сķҵľ񣬱ľ书ʦ̫۵˾䡣


623 
˵书жʱ˵ˣȴĿ¶ؿžʦ̫ǿľաǰ벻ͨһٶôܹᣬҵԭ
ֱ˵ԡաʱҪճ֮ʣÿڶüԡɼճʱĶ¹ηѩҲܼϣǼѾڵҴ˵е
˵ɺഺϣбףΪȱݵԭ˹ܶΪֻפգһ¡µǣһ٣ᱻ൱µʹĥ໻һһȫȥ
Զɼ˹ˣûһģҲ׹ʧԭ
в֪ʦ̫Ǵﵽ湦Ҳ֪Ϊʲô֪˿ֲĺҪѵΪϧһУ
и벻ͨǣʦ̫ΪʲôҪԼ˵˴˹˽ľܣ˶áԼ֮ǣΪʲôҪԼ
˶һʱһһεţľطŶԷΪעԼڣʦ̫ƺԶഺϵѾƣڷɿȥ
Ŀı仯νо޴𺳣֪ʦ̫˾޴ΪΣΪ˹ô׷
Ȼܿ鵽湦ΪʲôʧһҪԭžʦ̫עڵΪԶΪ޷ӦӴΪͻȻ
ΪͻƵƿҪӦĥϣħϮΪȻô࣬Ե仯;ı仯֪
ȷе˵ݻΪڣھ־ϣΪϣ޷ԦӴΪ޷ԦԿΪΪ˵̫ǿˣȻȻѹΪ
´ССҪһ㣬ȻƺѾоʹֻʶţס֡ᡭס֡ҰѡŮľ㡭
ھң˵Ҳûκ塣ʦ̫ΪעΪ
뷴κѨֱסˡ
ʱѾǾ㱣۲ʱϷǰԺг˸ָĻ˵ġʹĺͱ˵ĸ·׷׳֣ľ
ǳˣֻͿסˣȻǿ־ԼǼٵģǼٵġ
ɫĹҲϥ˾ాһҹ
ʦ̫ͷһֻҲ˻ͻȻһָеؿڣ⿪еѨȻʱ̫ˣ޷ѨֻʣĹžȫһеؿڡ
ͬʱ˵ϣָжɵл˻Դڴӻþ˹ȴйƺҪűˣʹ޷
ж˶֫·е㲻ܿƣֽźԼһʹ˼ôһ㣬˫ֳŵأҡҡλε
ʦ̫ҲƵվһľʦ̫ʱһĺ˼һƨɵǽţɴ۾žʦ̫˲۾Ϊ֮ǰĻþ
ʱľʦ̫ﻹ֮ܿǰǸòഺŮģȫǸ̬ӵֱ̫̫̫̫̫̫ѵƤһƤҲǻǶ޹ʣҲˣһ츲صı仯
֪ʲôϴӶԷϿ˾ʦ̫Ҳͬһˡ
ʦ̫ľګضŵǽĿɿڴУɳƵУʮɵΪųɣĹˡ
ǽоǿʲôҺ˰ѣıѪɿʦ̫ɱֺα鷳
ʦ̫ӣҲ˵׸òúԵĸоôӴΪȻעԼڣԼ޷ѹ̫ã˵Զˣһúܲҡ
Ӧûָܼңʱ䣬㹻ȥҵңȥ취ɡʦ̫ƵɳЦ
飬ʲô취һƵҵѨɢһĹ㱣סһҲǸķˡһˣŻʲô𣿡
ഺ֮ʣƭԼδ˵ҾͰҸˡ
Ӧȥͷʲô£
Զ湦ഺϣҺҼ˶ɣѾѪҵⲿ湦֪ҪʹۣһˡһȫϣֻأվҪΪԼ鸶ۡ
ߵ죬ȫԼ뷨̫ƫˡ
˵˵ضˣұ˲˹ӣǰʦͽ͡
ǿ԰һ
ðĹңұ𣬲ְɣ
ҿȫȥǶɵϳɽĨǵǣʦÿЦ𣿡
ûкͿ˽֣֪Һɱ𣬿ɸĶ֡Ѿ˵ǹľ磬Һλʦ֣ҲĶ֡䵱̫ң֣֪УҲΨ˻ܺͿһս
Һʦܻ㱨𣿡
ң̸۵ءţƤ塢ƭŮˣһǺб£Ӧ취κòŶԡб°κˣҰװ˰Ĺ㣬ôһ֮ȥ㹻ұ𡣡
ʦ̫ЦֻǿڳԡôһһͽܵһҲ֣͵Һ֮ĶԹˡ
ҡͷ벻õԸƫ˵زŵ˵㣬һȥʦܰ㱨𡣡
ʦ̫ʱ񱻲β͵èһɳɤ˻ߵҲȥԶȥǸˣҾҲȥԶȥ
һĲʦΪʲô㡣
ʦ̫Ѿƽƺ֪ٺж˵Ҳûʲô˼תȥСӣֲָֻţǸŮһҹƲҲˣ㻹ôȥɡ
жʱһŲ鸡ûˤһ
ܵ棬ձѩӲ鿴ȴʦ̫վſ˵ֿԼˡ
лȻͷȥֻʦ̫Ѿε˳ĳ£ſ˫˻ߵغң±ӣԶҪٺ


624 Firstlove
һ仰䣬Ǿ컹òഺŮȴ̬ӵ˽ɫĳС
ʦ̫˫۱ͷޱȵؼ¶µƤѸٳַɻΡ
ˣȻƾŽеʶԼĲֳ˼ƺԼɻҽͲģɼѰľжǿ
̶ĲҽëȻ̵һԴϵҶƺڲɼʦ̫˶ʹࡣ
леĴѩӱ΢΢۾ؿűС
һڵϵӵҲƺجоһ㣬õ˵ϡŷ۽Ѫĺҿȥ˾ʦ̫ɻһĻסԼͣ۵š
ܴϷʲôʼղȻôơʦ̫ȴѾȥأһҲ˵ϣɵ֮һľʦ̫Լ
Ǻο࡭¶һ˿Ц벻ͨʦ̫ΪʲôҪߵɱһ
ѩغǲҪˣ
ѸٻعְѾ൱΢ˣѾֲ˶ˡæҡͷµģµģȥҽԺ
ӵҲסҡҡλε˹˵ϣѩӸѪӺżѩôˣ
ѩӱҡΣԼŮ˶е㱧ˡ
Ŵѩߵ·ϵ˿ַһ鷳ƫƧ֮أֳϵˡ
һ֮£һɣվסˣֱӱŴѩصˡ
ӵʲôʱӣʧУôˣѪˡбǻһɱѪ
û¡ҡҡͷҪ𣬺ȻĦг̻ͷȥ
һźɫĦźɫͷͣһԣĿɿڴؿǰһĻ
̳֣˼ҰæȻ˼ҿߵһǹŵøϽͷܡ
ģȡһѼϵǹ־һǹ
顯ǹʱеǹֱ̫ʧˮ׼ǹûд˼ҡ
Ȼﳵȴŵͷһᣬ۵ˤ˵ϣĦгŻǻ˳ȥԼҲһԴײ·ؿϣ֫һ̯û˶ͷȻײˡ
Ŵѩӻ˹ȥеĴѩ˵֪Ҳˡ
ǱͻȻһͷһĴϣһɿڱѩӣҰ㣬㱣ֻ֤ҪܹһأһһһҪסô˶ˣһûµġ
ѩ֪ڹԼȴ΢΢ЦҼסĻ㲻ڡ
ᷴڣ췢ģֻҪֹܼһᷴڡߵĦгԣаѴѩӽӵȷš
ԼطĦгܺãһѪƮڱǿһӴһ̲ѪٴγѩӺһҪסǧ׷
ӣȻżԼѩ΢΢Цŵ˵ͷ
ܵһԼɻѪƤһ𣬿ĦгѴѩӰԼ󣬻ͷӵȥҽԺ㵽ҵ绰ǵ˹ǣ㡣
ӵشѾǽźżһšţĦгءһǰ𣬺ŵط˳ȥ
һѹƽзڳϣٳ嵽ǰ·ڣŴѩбб棬Ʈ䣬ʧӵС
Ħһ·۵糸ſк󱳣§ڷгƮƮĴѩоãҪĸо
˵ʲôлͷ˾䣬ȴֱǿˮճһǱѪ
ǡŵζʱ򡭡ءֻ˭ءԺк˭మҲáԳű˵衭ʱ򡭡һš㡭ԶһƬռ䡭ſĴѩڷзĸо·ϵĳš
λͷڳһ裬оȫԦĦгڳг̡
ȻһסFirstloveû꣬ѩӱ۾§˫Ҳɿˣȴŵ΢Ц
оɿ˫֣е˲ٴıѪһ𱻷紵ߣһŵ˴
ҽԺѾԶˣﻹںʲôͨĦгڳгƮ·ϵĳҳһš
һ嵽ҽԺſڣպһľȻܿͬʱľȻʱĦг۵أڵ滬һǣ˺Ħгٻ˳ȥպײҽԺ̨¡
ȻҪͷб˾˵Ǳµ˲Ѹٳֱ˵ƤȻѩӸסˣײ
Լȴǲŵ滬ײ̨ϣۡһѪ
ҽԺˣͽҽԱˣס;С
ȴϵѸᱧѾ۵ĴѩӣҽԺ̨ףܵŻִҽԱǰ
ǿȾˣһҪȻеͱѪһţۿſҽˡ
ҽԱûӦѾŴѩͨٴοǾȾ
Ҳܷ⣬Ҳ磬ǴɱɱĴۣԶԶƽˡ
ҽԱϽеĴѩ̧˻ִһҽ˹ڲϵﴨѩ˴ѩӵ˿ͫף΢΢ҡҡͷ׼ƽȥ豸ټһΣǴϵı鿴ȻѾˡ
վ˴ߣƴѾΣգǿһžʹһ˴ѩӵķϡ
ۡһѪ³һҡβˤһŮҽԱסȴһѻӿָŴѩӵû
ǿקסҽֱӰٴδҽΣֻһΣ΢ҽΪԼˣ£ֶ̻ͬºȥȡ
ҽԱŴѩӾܣæȥųܡ
Ҳڷˣڹڣֻ»Ҫȥ˺ŽǮ˵ֻܵɱˡ
뼱ǰҽԱסûȥ˵ҲأҪȥ顣
ȴ˵Լû£Ҫڼ⣬Ϊ֪Լڹⶫڿѧ޷ҽû취Լ
ȻհҽԱƿվˣžˤڵأַǽҡҡλ


625 
ӣվվȣżѱѪϻͷѪӣҽԱĻû£ǿҪȥһ¡
ȴżʾû£ִȡ˼öţë룬ҽԱԼѨλСҲû취ƾ־ѹڵĻΪ̫ˣϸղܾײǿжù˾оеƲסˣֻʩ︨ѹơ
öţëһѨжʱ˿о˲١
ȻҽԱôļڣе㱻ŵˣ첽߿Ҿȥˡ
ܿˣʲô飬ͣҪǿдȥơ
ûҲûڣΪҽû취Լҽø죬Եһ£ֵڴ͵绰ȴͳһײֻһ˵绰˲³˹æ
˵绰ûãܿо첿ŵͷͷ˵绰µľʱҪ¡
СʱعٸϵҽԺؾ֤˵ȫѾ˴£һǸǰˡ
ڼ⽹صȴСʱӵǵ˹ؼҵҽԺ
ҿӶһǵ˹ͺأû뵽λţ˾ȻŪǱ
ӵۼң֪ѩӦȣиǰץסֽʵУôˣҽһ°ɡ
û¡ҡҡͷѹ˵̺Уæͳһ̵ݸϻ
̰ڣʱͷ򼱾ңھΣΪԼѩӾͲ裬ΪԼѩӾͲȥŸԼᣬԼȥҲͲᷢ顣
һȣ͵ȵ磬Сʱ󣬼ҵڴˣæ˹ȥסҽʵôˣ
ҽҲ۵е㹻ǺժϵĿ֣һплϵۣ˵־ǳǿֱҾ̾ѣξܾ룬ѾΣաһָڻУҪϢ⣬Ӧûдˡ
ҽԱŲˣеĴѩɫҰףڱϻ֡
˵ѩӾ˻мЩ֪˵ʲôãҽһظл
һ˰Ѵѩ͵ָѩӰȷϵȷѾΣպ̰Ѽ˸е档֪Լʱ䲻ˣû취ٺȥˣЩҪš
ӵмҪ뿪һˣѩסԺڼͽչˡжӵ˵
ĽҰɡӵ˵ͷӣֲ޵ǵû𣿡
û¡һ֣סɵסԺڼİȫʱͽˣ㲻ǻﻹձûʲô󰭳Ժ鷳Ұͻձȥû⣿
ͷõġ
ͻձҲعɣж˽˼䣬ֿ첽˲ڣڴѩӵĲվһ
֣㷢ڴҵע¿첽뿪ˡ
Ҵ뿪ҽԺ󣬻صƵϴһ£·ֱȥ˻һ˰ɹǭʡĺࡣ
Ϊ֪Լϵëȥֱȣ벻ʲôõİ취
ֱҲǱԿ̬ȣǱʦ̫Ӳˣõǰ汳
ߵúܴæ˭ûиߣûиκϵΪڵ״ΣյʱͨɱֶأɲСĵ㡣
ɻǰѨλ϶˼öţë룬æѹҳײĹ
ɻҹɫлҹգȥҲ֪ûлٻ
һׯ԰ڣһߺصĹľͻȻ顯رײɹײĸǣȻӹײڻƵĿ¶ˡ
ϹܼҲȿ첽ܽ˵ң۱õĹײĸǣ΢΢ЩľعʵˣǲŴ˯ò
ֱֱӹײվһ˹ײĲߣ߳ײĳҸо˾Ĵڡ
ȶʱ¶ɵ˼˵
Ѿˡܿ϶˵
Ⱦȵʵǿڵİ軹˭ɱǰ¿Ҳɱ
ɱҵˣ»ûǸӡĿܵʰ·ʲô¡ŮÿϧˣҪһϤֵˣٴε½ģϵķٰɫһõѡ
õģȥϵȹȥ
ôˣͻȻʵ
еĲȽŲһͣصɫ̫ãƺûȬ
ûȬüͷһ壬ϴεȷ˵úأҪĻҵʵѪʳ
֪ˡȿɫȷûˣת뿪ˡ
ʱɫȷ̫ãԼһɺҺƷͻȻסԼؿڣܵһŻպȽȥĶ˳
һظſϴ̨شʵѾָòˣȴ֪ʲôԭҲʲôӦ⼸ǳַθŻ֢״ǰֻżԽԽƵˡ
ƺҲЩ쳣оǲΪθĶ
ˮں󣬿۾ԼòУȥԼʵеܲˣڵԼ׶ӣǳȥֺ³ڵ̫ˡ
뿪䣬ĴҵϹܼҲȣȣҽиҽ
С㣬ʲô𣿡Ⱦȵ
ϴ˵ԭܸоЩ̫ҽϸһ¡˵
һ࣬СԵȣϵҽ
ǵ˵ͷֻԼķ䡣
û̫ãһװһֻӵڲȵŶ룬ӷ¶ļǹˡ
С㣬ҽʲôҪʱҡǱϾŮˣȲۿҽ飬һ󣬾˳ȥ
ҽʹǵ֢״ְ˼顣
ҽȻǸҽ൱տҽܿԼжϣǵĸ˺һ΢Цųˣ̹ʵ˵ܽû
һɵȷϣΪʲôǻжŻµķӦ
˻֪ʲôʵҽ̲סЦҪϲˣΪˡ
һˣǶʱˣôܣ
ҽΪǾϲˣЦǵģȷˣƣѾĸˡ
˵ŻݸǵſԼһ£Ѿ̥ǳǳǿһǳĽ


626 ˵и
Ѿ뵽һǳµĿܣֽӹãһͷԼСϡ
ڿҽָ£Ȼ˸ġˡ
ǵɵˣⱲӳ˱ĳ˸⣬ûˣ⵽ǴΣǲĸǰ
һΣôܣ࣬ԼѪ壬ôܣпܣϴǼս˵ģôܱУ
ǳˣһƬհףģԼʱǸԼ˱ԼһĻͻȻޱǸ쵰ȻԼһ
ҽȴΪϲѶһʱ֪ѪĴбͼѣǺͻйأɹеļֻʮ֮һңЩѪһҲʲôѪǼϲ¡
ϲˡҽĹϲ֪ӵĸ˭ܳΪ˵ŮʵĽ
û˵꣬Ѿӳϣһ˪ǲܵ飬󡣡
ҽ㶵ǺӸ׵̫Ҳûϵ˾㲻ܺӵĸףҲһĺӣΪĺӿ϶ӵѪ֮˼л֪Ϣһǳˡ
Ѫ壬ĽҲû˻˵ʲôοǲûл䣬͸û˻ָʲôĽУҲǱΪ׳ѪʵΪֻĵϲû˻ӡ
ҧ˵һ飬󡣡
Ĵ˴Ӧ˹ͷˣһΪܡ
ֻǳθе㲻
ˡҽæʰǡ
ȻתʱѾ৵س˹һȭԴҽһæҽֵۡӵãҽҷɡ
οӰһץסһҷɵСӱۡۡزֱ࣬Ӱѿҽǽϡ
ĶʵأѸٴŲϣѾƿš
ĿҽȣǰγķϵСᵶɨ৵ػĲӡҽסѪĲӣɴ۾ǣ˵ϡ
ȻǰһĻȵʵС㣬ʲô£
ӵϵĵӣĶȻøҿĻᣬҶֶš
ɫһæǸС㣬ҵʧְû뵽񡣡
ɨһ¡һ仰ת߽䣬Ѹٹš
ڴɨ֮ʣϹܼҲ϶һ˿Ƶؿһۣе㻳ɣ㿭ҽϷǹҲڿƤӵ°ɣ࡭
ȴѵù˴ԡԴһˮУ˱ˮԴƯУԸȵˮԵ͸Ƥ󣬺ˡ
һԡзԴԡױԵ޳ȽˮУؿű嶥ӣˮ渡Ψؿڻкߣ˿ڿϺƤδȫָĽˣѪǿĻָٶҲ㹻ͨ˾
һ˫鲻ԽظԼ΢΢¡С֮ǰΪǸ׸⣬Ҳû뵽ԼȻǻˣһΣȻͻˣô
Ѫ鲻ûУָʵ͵˽˵ŵǣֽ˵ĸʾȻԼϣҽǱȵһΣһΰһξˣ
һãȻ޴롭
˵ֻ֪Ҳɵۣ˵úԵ֡˵ͨ׵㣬˲ȥֻϧˡҲһڸ㶨ʺϵЩвһͿҽԺȥ£ȥʵ˵
Ůһһ֪Լһȫµ̬ǻֺܴ仯ġ
ãȻĿ⽥ü֮ǰɱĿҽ˵үү֪ԼкһܸˣҲֻѪ֮䣬֪Լλ۸ɵĺ¡֪үүΪˣүүԲ׮ӰѪ֮ţÿ˼ߣΪѪЦ
ǵĸĸҲͬΪ˿˼սǲκ֪£Ҳöĳϡ
˾ѸٳԡףӴԡ¡Ȼ߳һ㶣ֻλѪ֮үүѾϢسԼķڣһϮβվڴǰޱؿŴ⡣
үүߵЩغ
תĿ˵ض۾֪ԼүүΨһˣǸܵλŭѹȸУ΢΢Դ
ǣҵҰӵеȨɳƵصʵ
ǽӵܼҲȵģҲΪλҽеԼԼŮһжϡΪǡ
֪ԼҪץĿԼŮĶӸˣ֪ܲƽԴ
˿ҡͷûС
˵Ҫ֪Ѫ˾޴ʧұҪϻһκδԷڣǱϲ˵ʲôҶҪͷ𣿡
үү׵ġǵ˵ͷԥһҧүүһ˳ȥߡ
˶˶٣˵Ҫ뿪Ӣе⣬ȥɢɢҲã˱㡣
ãֻһ˾һǸϽܾ뿪⣬Ͳ֪Ļߴˡ
治̫ƽԼСĵ㣬ʲô鷳ϵȡ˵תĳȵ뿪˷䡣
ǭʡʡĻ⣬ǹݳೣڸʻλ֣ںţǻһ
Ҳıڣպõǭʡдһλ̩ѣҪؾǡ
յ֮ͣʣҪ³ೣͻȻֵȵȣ
ôˣ֣˾䣬ೣɳָָ
˳뿴ȥֻһλ߳˻̨ʱͻȻŲңžˤ˸ʺ΢΢Щҡεز˰ıѪиŮ˹ȥһ䣬òִͬģҡҡ֣ƺʾû£ӹ˼ҵֱֽʾл
ڵļһۣ˲л˭û뵽ȻӦǾϻԩҲͷ
ٺǼһãǼһǷӡиˣ˰˰֣ʾⶼͷһܣп
٣Ǽһе㲻ԣƾô·߲ȣˤѪೣɶ΢΢Щҡ⳵˵
ѵÿڵǹϵˣӻ˵òᡣ
°ͣĿ˸ǡȻ·߲ˡ
ۼ˳⳵ȥ֣˵ٻȥȥô¡
Ĭˣ֣˳ǹ̿ٵͷ׷⳵


627 
г̣еִǭʡ˷ɻҪ𳵣˻ҪȻӵĻȷʺڵ״˳⳵ͺ˼̸˼ǮԤһǧԪ˾Ӧֱ͵㡣
˾߼۽˱î˾һ·ݳۣںĿ񣬶ǹԶԶݳš
ʡһСʱͺˡǹೣɸ㲻Ҹ̫˺治š
󣬳⳵˾ʻʱ̫ҲеԲˣһ£ҸطԵ㶫΢Ϣһ£Ҳͬ΢˯Сʱ
һСͣ˵һ·ߵ˵ͣ⳵˾˳ڴ
򵽸С̵˰ֵ̣˻̰£ǻûڣϢ΢һɣоǿһȡǺԥشӿڴͳֽǿһ£˻ɿֽѾѪȾ͸ˡ
ͳֽɾӣ̧ЩѣεĶͷ϶Ŵ·Եһô£ɫеѿĸˡ衯̫Ƶˣɫ϶ÿȥ
Զһڣǹೣһۣ۵Ӧˣһ˵òᡣ˳ҹ·ʲô
ǹɴκˣһѡǾˡ
ೣ΢΢˵ͷпˣΪʲôȥҽԺҪһ·ܣѵʲôطҽԺβ˸ɿ
ͻȻһۣ̣ͬ
ೣһӦôˣǰ̵ӣ佭пȥҰ̵ĸˡ
үѵãҪҪ֣ǹƫͷʵ
ೣЩһһ֪˵ôˣҵ͵ʴ׷ʰˡ
үʲôʱôСˣ·߲ˡǹ˵
ೣҧҧȻ¶˾ģȭƵ˲Ǿ͵ԶزأȻʱײУүŵĻᣬȥˣɣ
˽˸񣬴ǹ˿ܺѸٸǹšӵֱˡ
£ǹӣڴ˹ȥ
пЩͷ͵вʱ΢΢ۣͻȻӱͣһĦгĺӾ﷢ƽСʱľ裬Դͷۡ
ݳǹӦ죬ѸٴӴڳǹಡֱӾһǹԴ
һԴһӵջ·ߵƴ˸ʶ͹һԵĳʵУ˳ȥ
ǹһǹУѾȻһų˹ǰĵ粣ҵá顯һѾٴξǹǹ
ϵƤñɳһۣдʱķӦٶȴǰ֮첲ϵһǹ·ߵ֮ĹڣѸӴܡ
Ȼˣ׷ೣɺǹѸٳ˳ҲܽСŪڣһ·׷ȥ
ɽҰСİϰ̫ƽ˶վſڻûӦǷʲô£ΪڴܶŹûʶǿǹɱˣΪǲûеǹ
ֵߵ̵һСϪдӹһԽСϪѸٴܽɽ֮Уٱܡ
Ǹʲô״ԼƽʱѹೣɺǹǻƽȮۣ˺ʲôΪֻ·һ
ೣɺǹβɽ֣׷ᣬʱǰľӰӰ´¶Ӱǹ
ӵеĶߺХʱԵľžž졣пνǿ಻ԣһܣڵѪʱӿѪʱԴһѣΣǰľеӰ֣ڵľʹ̡
Ӱǹ֧Զȣೣɺǹ׷ϵ;Ѹȡǹ̴ɽҰ
ĿĵرܣҪرܣƾŶľӵе֦֦ʱϣʱһѪۡ
ܱ˺·첲ϵǹ˽˼򵥵İѪࡣеƬɽȴ޷ֻǲͣ
׷ҸϣٴƬУԽɽУľԽïܣҲԽӰೣɺǹɱߡ
вҪܵԭֻпȡĻᣬͬҲ谭Ӵܵٶȡ
˽аСʱֻܵͻȻһʧ㣬һɽȡ
ɽֻܡӲݺһЩСĹľһСϪҰɽ˵ȽϿûĵط
жʱпشɽƴ˹СϪٳɽһߵɽϡ
ɽߵೣɺǹҲ˳һģæסԵľҲɽȡȴͬʱ̧ǹڶǱɽµС顯ǹ
еĺ󱳽ѪѾǹƺһжʱ÷ڵأȴƴسһôһţѸعУĵؼܡ
ʱ޷ڹȫƾƴ
ǹֲ˶ˣڣ׷ೣɴһӣǹ˫˫ɽȣ˹СϪѸٳ˶ɽȣܵУ˿ϼܱ֦ҶϵѪѪķ׷ȥ
һеȷֲȥˣǹѪֹѾǷǳˣȫƾһǿڼ֣ô˶ˣ﷭˴ʵǲġ
ͻȻ˻ˮǰƺһĺЩɢҵĿ΢΢һٴǿǰȥ
β׷ͬҲ˻ˮೣɫһãСǼһˮӣ׷
ֵзǰȷһʮ׿ĺۿΨһһ˿ǰܷŹȫ˹ȥ
ȻһܵӱɵˣˮЩˣе㻳Լȥ˻ܲ
׷ֱߵԼѾ˺ӱߣʱˣڵز˵ĻҲ̫ӵˣԺ͵˼ҵķ񱨸ɡ
ೣȫȥǹȴȻͣ½ŲһѸҵּһסϢ˫ǹһ٣顯ǹڻš
ԶһǹĿꡣ
ǹǹҲǴģеĺ׵ǹһѪĵӱߵһڣſ˫۵ȥһ׽ˡ
µ˲䣬ͻȻеҪĻƺҵһͷţƣƺ˲ˣƮƮ·Ҫƶȥ
΢΢¶һ˿Цԭҵ³ԺƬ̼Ļ棬һƬհףӳǻˮһͷԽ˴ĺС
ǽ˵ˣ˵³Ųȥɱˣ˾ɱ㣬ɱ˺ɱ֮


628 ж
ˮѾеӰȺ嵽ӱߵೣɺǹԲģǹźӱһ·Ѳˮˮ첽ȥ
˰׺ҵˮΪʲôôˮΪʲôôԭ
һߴʮ׵ٲ˵ȥ·ǰˮкˮģվٲڵһۡ
ˮôӦñȥˣҪȥѰ𣿡ǹʵ
ೣɷۿٲ·ĺߣֹʯᾣ᫵ĺӱ߸ʺߣȥҲϲˮٶȣҵеĿԺС
ҸղûĻһǹͷೣʵ
ǹָָԼԺ󣬵кףӦǻˡ
ҲೣͻȻǹٲˮ顯ǹһӵˣǹҲٲſ˫Χɽͷйһɤӣ˿һпǰûָɵһһǸﰡܸɵֱǰ飬ײϣȻǶж񱨡
ȥ𣿡ǹʵ
ೣЦ㲻ǾүڰһǹûҲοȥʬͲ֪嵽ȥˣҲ鷳˻ֵ߰ɣȥϢٰ
ȷлĻᡣǹ˵ͷת
ڵڶص˾ңһ˻ˣ˿ڣѾɳվʵʲô
һޱǹ϶¶һ˿Ц⣬ೣЦһֻ֣֣˸ĨӵĶ
֣һۣ˶ʲô˼Щţ֣ð˼˵Ѿɵˣ
ೣɵͷۣǼһǵϣǹһǹԴǹĹͣǿ԰Ϣˡ
İиɵˣûƭңȥһקסೣɵĸ첲ʵô£ϸ̽һ顣
٣˵ʵƽǸû취Ǽһǹǹܱȵġȷˣ뿪һҹ;һСʱೣɰɽ׷ɱľһ顣
󣬴ﰲԺȻЦ˻ţ⣬˭ЦɣУɣʵ̫ˣܵظɴ۾ˣҪЩŮһڿĿ
ڿеͷʹ֣磬ҵôʱͷڹ꣬ڸǱˣ
УҲн죡֣¶ЦһԺ¹Ц٣ôŮˣΪ룬һҸǰɡ
ݺݲ˰ᣬʵҪһ
֣ҧгݵȭǼҼ˳𲻱ʳѰҪǹˣϿϡ֡
˵ϰɣû⣬һСָೣɺǹЦӹΰҶ棬Ҷзݣ棬ҪЩһ棬һñӣѹ÷ڹˣ۹
˽ӣǹüˮ٣Ǳϱиز¶İ̡
ˮõҲ̫ɨˣӿЦ˶ʱɫһ̲סǹһۡ
侲Ҳ֪ǹ˵ʵ¼˵ͷ£ʱܶ⹫ҪܡǱҪ֪ˣ㲻Ҫ¡ǹ˵и̣֪ɱУ̿϶ҪˣǼһﱳ󻹲֪Щʲô߰Ĺϵ´һҪؿƿ
˳ȴܷйζʵ˱֣఺ͷҧ
Ǿ仰˭Ц󡣡ӽ쿪ʼҲٶزˣҾ͸ں̫ŪϷݣǿö֮վټɲӪԼٷǱߵһЩСһǴ㣬ڵҪ˭Ҷҵˡ˵һЦ
ɽϻӳƴ緢³ɽӣֿʼ
ʱһȥѩӵҲһ
ҽʦѩмʰЦָúܿ죬ٹ£ͿԻؼˡ
һԵӵҲԴѩӱʾ˹ϲ
ллѩӸл
ʼӦøлѡ
ѣѩĿ¶ɻ
ָָӵŮʿ˵ҽԺѡ
ӵʱƤسѩͷʱֻ˸ʵѣ벻⵱ˣжԴѩáѩӰһۣЦҽӦøл˻
ҡͷ˵ѸڶһĻҴҵһĻ˵ֵ̧Եһ£Ҹ
Ů˴㵵ĿУҴȥûһִҴҶ̧ʼǱ򿪵úѱʼǱ˴ѩӵϣָָ˵һĻҽҽԺҿģ׼ȥӿģİ顣
ӵԴҲ˹ʾϳֵһҽԺſڵļƵ¼һĦгٴҽԺ֮ʺ;ȻߺΡ
ֻ˺Ħг˳ȥײҽԺ̨£ִŴѩӽײѪǱбŴѩҡҡλ̨ףѪֱݵҡ
ΪҽԺ̨׺һؾͷƤӵ£аҽˣΪ˾ȴѩӵŴѩӹˣһĻޱȡȻǴѩӱ̧ϻִٴѪһĻ
ָƵŵʱԼʱ˵ĻѩһסԼͣҲƲסˣʣǽһҪǮˮҡͷˡ
֪аԼҽԺģû뵽滹飬ǸôԼģڿǸΪ˾Ȼڹ֮һõĿ۰м¹ˣһǿˣ
ڻˣѩӵĸζһɲڻˣҸǸжۣһˮ涵ءءҡͷ촽ҧѪ
ȥˣתߵ˴̨߱żĨᣬô쵰ļһôܸɳ飬˸ж
ڲߵӵҲͬǽҧ촽ʣҲ֪аѴѩģôҲû뵽Ȼʲô˲Ž塭


629 ʷ
һ¾ͰŮ˸ˣʶⶫóòʱŮⷽˣϽ˱ʼǱοѩӵǸҲøҪӰĻָ
ӵ˰ᣬԴ˻֣˵ͷһǸ뿪ˡ
ѩӣҽĻҪˣӰ˿ϡӵһ§ϴѩӵļһֳֽᡣ
ѩӺȻס֣ˣȥˣΪʲôʱһֱû
㲻ҪżŪ˵㣬뿪ʱҼúõģ˵뿪һʱ䡣ӦñҸ˽İɣµġӵοʵеʱ״Զ⡣
ҲһŮˣĲһŮˣΪֵáѩһ뵽б˵ĳ棬ٴסߣ벻Լޣ̵סٴα
Լ˵йˣÿÿįʱ򣬾ͻỻһˣоһ̼񾭵ĵζƷ˻鲻õʱ򣬾ͻһߵûκɣ뻻ͻ
ں˵ĿԼҲףĵ¹ϣ޵һģͲһŮˣֱ׵Ŀŵȥ׷УǱʶﻹǾԼ䡣
ʶУûһ˻ΪԼûһ˻ںԼ
ʱ˿̣ѩӲԼڵļֵ塣ӽ쿪ʼҪúõϧԼΪĳ˵ԭ˵Ҫ˿˼Ӽ߰ߵĹȥ˼ϵȥʲôɲúûȥʲôɼԱȥ
ôֵãֵãǿˣһŮӵ§Ŵѩӵļ̾Ϣһ˼׷ŮǮ׷Ůȴ˭ܱȵù
ѩԶʱΪЦЦ滨꣬һҧ˵˵ֻҪֹܼͻһ𡭡ҲжŮˣ֮ҼסĻҲӦҲᷴڣҶӦҵġ
İˣİˣǰܾƩ糯¶ȴоԼҵޣҲüįˡ
Ȼ˵ǣȴ֪ǸӥյʲôĲң쳣̵Ĳҡ
ʱۣת֮䣬Ѿºˡз·ʧһ㣬ûκ˻֪κйϢ
µʱ㹻ܶܶ飬һսϣLƴƴ󲽲ƣ͢ҲӴͽѪʾټȫѪ徫ӢҶԿ
Ϊˣʲô֣ģҴҵģҲֱ֣һսʧءLһİϲòҲò˳λ̳˵ĵλһԵش͢־ᶨܶѪ֡
ǿ쵼Ѫ˲ĿѣȻסĽҼҷ˿·硣ò˾̾ЩȻûһǳصġҲˣѪ죬ֱһĴڣӱָ֮Ѫ˸Ҳӡ
˿֣ȻĽȴӢ಻ԣӢòǿƳ棬ңٲصߣǿľʵֱӽиԤھѹòѿܱսת˰սһѪռơ
ȫгϣһϯȫĽΣˣΪ籩ľŷޣŷг׵塣
ȴʱȫгչսԵشģչֱ޼ɵ޹˼ɵڻڶʳõݣ˲˵˶оеˡ
ЩƿȫԴξްڽһʷǰĳţȴʱ룬ò֪˶뵽ǰʱǱõԭˡĹ¶档
Ҳʣ͢ⳡ籩ģLѪҲͬˣǸССֱ˳һҲ֪֪˶֪ܾͿ۵ĹϵѵˡǱ겻ʼį׼ߵǳˣѵһҶ˭ʾҪǳϷ
û˸Сԭˡʵ֪˶֪ĳԱв˺пܾĳЩԱ˷û¸ɵȨӵܣЩչֹһζȫľӰһηѪϴжȴֻΪĹҽָδܽ䶨Ϊ͡ءһĿֲ֯
֮д˻ɣΪϴڰ裬ʧԭˡѾٴγ¶ˡ
ĳЩڻɣLҲڻɣϵ֪̽ʵϧûϵϡLеĽҲϵ֪̽ʵͬûϵϡ
˾ȻʧԽ˫Խӻɡˡ㲻жˣ˺пǲٳΪߵӣпҪˣΪǼһﱾͲǸʵˡ
ìͷ׻ָǱأ˫ǻ˱Էá
ҶŻڶʳΪȡһֻ۱һֻ۵ķʽ֪Ƿʲô鶼ɵóģLŸɵʱ򣬰ɱը֮ʲôûɹõL˶ɵˣֵĲǾս
ȻΪôߵĹ۽͸֣ô׼ȷ룬϶ǿڸʱ˭Ŷ֣пܻǷӵ
ƽֵز˭ҳ¶ǵôڣﶼССֲֵһᣬ˫óЩ£λѧҵԤϣҪ֮ǰжϡ
Ȼ˭ץסǧѷĻţƵġ
ھеˣǿģǸ֪ôĵӡ
ЩʶСżųԵͣյˮʼˣҲצӿʼЩ֮ʳŵξްҪ򣬷ǳĬغظһɱ̰ͷӶҲˡʱûٷǵĵ⣬ˣ
˾ЩʵˣֻܿŵĴθˮ
ŵľٶԤϵ˻ĸ߲ĹעʼҲǹעѣΪŶֻڵһĵزȻŶ˳˰ǧҵʱûĸ߲߶ȹע
Ͷһǧʱ𲽿ʼƲһЩսԴгʱĸ߲Ҳסˣ˺ŽйͨҪ˽ŵսͼ
ܲһȵšسŶ˸˳ܣޱ˳ֳλں棬ǰС
³κ󣬸Ͻ߳˰칫ңƱϲɰҧҧֻЦܣҶ³Ұͨһ
Ůһ򲻻ˣûһ˵۶ûһ£߸ЬԼġ
æܣȰͨһ
Ȼֻûϣһ˸ѾֱӽľٶΪвϵİȫһѽǽϣǿи


630 
ЩӱڶλѧҸģȷе˵λصӵġ
ֻǹ˾ڲ𱣻ϰȫʮ˵еһ֣ʮֻһ֧Ӵеһ֡صӵһ֧ٶ˵ıڶϵİȫ
ϵİ칫⣬£Ƕĸ߲㽨ϣ˶ʮСʱȫֵأκοԱԴϵİ칫ңвϵİȫ
ǰ칫ңϵļҲˣ°ıڶһʩȫĵϢϳ档ŵ˵֮Ŀڼ֮УˮʳﶼҪʳá
һ屣ϸУκε⡣
˵ʵһʼҲֱʽе̫ˣմʱ绰˵ûҪŪ˿š
еʱԿЦ֪ϻûиЩξްԴ֪ЩްԵĿֲϵİȫƻе֮أݲİȫ⣬СķǺбҪġ
ʵϽϽⱣ˾Уλӵ󣬰ԭıڶȫ޳ˡ
вŹڵıڣǹڸӵĹϵ㹻ЩڵΪҪоԿɿ˱ϵİȫС
λӵ¶ԴҲΪȻɳһ֧ҳɿϵİȫ
ĶһĽͣϡŴˡĻŭţȻûʲôȻϹںԼİȫΪѵһЩɽϹİŰɡ
ҲǴعŵıԼϵİȫȻЩ㲻㣬û˭ܹŲߣ⡭
ƣ󲽴߾ˡ
һӱǰ칫ҵţǰ
һ򿪣ŵ˽ȥĴɨۣŮβ˽ȥػ
ʲôſҡŭһ£ȻһסĲӣûŪ
ֱϽǰİ칫ңڲŷſ˫ִڸעҧҧԹת뿪ˡ
ǰһȴӱڣ֪ԼŮˡҲ֪ЩǴŪģǹ˾棬ҲӶš
˵˾úЦ˾ִ˲³ܾ
Ȼǰֱʽе㲻ҹάܲʮСʱ˸ţҪҪ˽ˣ붼оڣҲԼŮ
Ҳ˵ʲôνǼֲˡѾϵһۻңݺһѣϵĲַѾ֪룬оԼˣȻǳǰˡ
ǰ쿿ϣ̲ס࿴˼һۣЦСʲô𣿡
䣬칫ϵĵ绰׵ҵ²Ƚӵ绰
ǰץ绰ι绰̴ǣ֪Ҳ˳ۣҲֻЦӭһ£˵Ҫͨһıھ̶Ҷˣûô۸˵ġ
ǰ̧ۿޱϣ΢΢üû°ɣ
ʲô£Ϊ˳ȫǸŮĹϵҶӲʲôǱʡڹԣұϾɣɣʹʲô𣿡
˵ɣһ¡ǰ˿˵绰ֻҪûʲô£ͲΪ˵㼦ëƤŮǰŬЦָָεСϣʲô˵ɡ
̰ѴļƵǰȻֱĶ棬ݺͬȿһ£̸
ǰ졮Ŷһ˿ڣƳŮһۡ
ˣ˾ľﶼƿŮУʲô鶼ֱ˦³ֱӸɵġ˵ˣ³Ѿܿˡ
Ůȴ˹Լео̫߳ˡ
²豭һļãһɫҳ󣬱㿴ȥˣڵøһһغļ顯ϣŭϣ㵽ʲô
ļһݹȨתúͬǰϰٷ֮ʮĹɷȫתϡԼϱƿŰٷ֮ʮĵĹɷݣڱǰϵİٷ֮ʮת˽˵İٷ֮ʮȫʵϵĳա
һӣ̿첽վϵңǰ졣
ǰʱһЦָڼϣҽ첻ǩ֣ǲǴӲģ
ȲҪȰݶ˵Ҳվ˻֣ʾ˺
ǰһӣָϵıӣŭյ㲻ųƿҲû뵽ҵıŮȻֱڸϾɱһذһ˵ʲôܵҲĹҸϣǩǲܵģҵҪܰҸô
̫嶯ˣбҪ˰칫ϵļ˵ǼҵģǼҵһ֮ǼҵĲҵԼĶӣ⣬Ҳ˳ľһǾ仰뿴ǼҳҲ˿ЦҾǼҵķģŵĲҵȫӡ
ŭǰʱһ㶣ΪԼˡʱһ̬Լ̫嶯ˣû״ͶŮҷ쭣ν͵СϣҲ˼ӺŮһġűϾǼҵĲҵҪ˵ģҪ齨ԼļͥһŮ˵ջҪΧԼļͥģвϣⶼبŲʵǼҵĲҵҪǼﴫȥҲûƫ̻˭˼ˣ˿عɰٷ֮ʮһʣµİٷ֮ʮŸ㣬мİٷ֮һھϲ㣬Կ
ҡҡͷҪΧˣûκ壬˭˭˭򲻻ֳҲҪģΪҲ
ǰ֪ԼŮǼıɽֻῪЦˣȻѻزȻҪġ
ǱƺͿˣȻҪǼҵʲҪŵȫɷݣⲻìǰ̲סָָͬɵʲô˼
ʵȥΣǰн˴ʵʽǮŶɹΣûڵţ㲻ϰɣ
ǰһ̵ϣһڣͷȷˡ
ٴʵҰȥ깫˾Σǰʲ㣬ΣֵΪͶĻرȫУɲԣ
ǰһ˵ҾóⲿָлգҪȻû⡣


631 ƹ
治ɫ˵벻ҪɲҪͬͬ⣬ĶҵģκʲҶȨⲿʲûɣ
Ů˻˵ֱ̫ˣͲˣϹšʵҲôģеʲҵģȻҵҲģҪֱ˴ˡ
⻰ǰǽһӵζȻŮ򣬽֤һ򣬾Ϳʼ첲ˣôˣڸӻ
ûǰ˵ͷתһ룬úԼ֮ǰƽҲ뷨Ůǳ˴ԿЦСϣʵȫûҪ˵˹˾ʲܵһһͦõġ
û˵һݺͬϸȥΣ֮ǰʲ״һ֪١ֻҪӦһǩݺͬΣǰʲֵٷ֮ʮת㣬ٷ֮ʮġ
ǰһ㶣ȫңҪֵٷ֮ʮǹƵϰڣüСϣ㵽ʲô
˵Ҳף˾ڵĿҴＯ˴ʵʽ𣬱˲ܰôʵʽʲ
ǰ˵ͷȻ֪ûϵڱĺ£֪ǶǮǷǳǳӴĿ֪ľԭţͶôܰװװǮ͸
һ׽һ׵ĶֱۻңķʽѾⷶ룬ǰ붼ģֱ̫ˣŵٶԼģʽ͡ûּԦֵһС
ݺͬٴƵǰǰ˵ҪҪйȨתңΪرȥΣǰʲҷĲȡԭлֵٷ֮ʮ㡣ǩȨת飬ǩʲת顣
ǰ컹еͿüȨ㣬ʲתøңǩ벻ǩʲô𣿻ֻصԭ㣿
˵ǰٷ֮ʮֵġϽ͵תõʲʱұܣҲת㣬ͬת޺ͷʽϸ鿴Կ
ǰˣⲻǽǮҰŽ㣬㵽ʱҡֻ˼ǽǮ˾
Сϣ˵䲻ģʲڣǸŮ˵ûҪǩĺͬΪѾܿ˾ܵõķرҲνֵٷ֮ʮNûĸ˻ǩĺͬǰҡͷ
ϺָڿʲûκιϵҲ㣬Ҳòߡͬ⣬ˣҲزסܿ˻ᶢ㣬ǮԽ࣬ǾԽ࣬ϻΪ㣬˵ǸܵˣûסЩʲرʵпܻԼ鷳
Ȼ˵ǰ֪ʵȷˣ̺󣬳һֻܸٷ֮ʮΪʣµİٷ֮ʮѾת˵¡
֪תˣСĸףһ˵ǰٷ֮ʮ
ǰԲ˲ͷֵһСϣϲϣԸⲻԸ⣬˶ĵܵܡ֪ڴų˷ԶҲŻһ൱δܵٷ֮ʮ͵ܵһѡСҪܸɵĽչˣ͵ǿҵӡ
һڴϵǿӣҪĸκιϵҵĸŮʿԸκιϵǿӵķϣܱƵҾǿǼҼ̳˵ķϣǼҵʲĸӱȾָֺԭŵвƲ̳ȨѾòԸȥеǰ취Թ԰ǰٷ֮ʮ
һ仰вǰȻվ𣬳СϣҾ㲻Ҫ
ϴʵ㲻Ҫҵû˵ꡣ
㻹ʲôǰ̲סŭˡ
ϲְ뿪ţǸԪΪҾͲ֪׵ܵܡⰲţǽִţԼȡģҪڵźͽŶƶ棬ֲǲĹ˾δƣǽʵ˳ţҪ˺֡
ǰҧгݵ֪Ԫĵܵܣڹ̲
ǡϸɴϵԪ֮ڣҲʲô취֮б˽ҵİ˻Ƕǹ˾ʲһǮһ㡣ǮСҪǵǰٷ֮ʮĹ˾ɷˬؽҵһ׵ܵܿܵܰε
ǰˣϲ֪ԪĵܵܲŲԪǹ߷ռѱȴóƺͷȻŮʵһֱڷԼס
ⲻ֪ʱһҪΪĸ뿼ǵģвĵλͻ֡ΪŮԷǼҵʲ̳ȨȴԼĸóǼŮ˵λá
֮ǺŶԹǽʱ
ǰֱµڰҵ˶߸ɾˣһǲֵͷˣǲҪҰ³λҲ
΢΢۵ԸλȻٺòõĽһŵĶ³ִܲá
ܺã̫ˣҵĺŮǰŤ
ϲΪ˵ҷǼҵвƲ̳ȨĸҲǼей̶˱ȾָĶһֲ١һǣǼֻһŮˣǾҵ롣ӽ쿪ʼ׼̤ǼҴԺ벽ֻŲȹ˽磬Ҿʹȡӽ쿪ʼҪƵرܣҪǸ֪˵Ĵڣǵ費ˣĸԶ档
ⷬϵͷߡŮ˲ԣһôݣڵľ£ֶɨһϰ˿顣
ЩȻọ̀ףֻŴ֣ǼҾɢˡһҵƣǼҸıҪΪӰˣʱܵ˺Ŀ϶Լĸ롣
뿪ǰץ칫ϵĲ豭žˤ˸顣
ûһˣݺֱͬĺϽǰٷ֮ʮŹɷݡЦķչͷȥǰٷ֮ʮĹɷݵֵǮֲɵӡ
ǰҲľЭѾǽȣνǺڰͨԡڵлϰڰ׵ԵЩԼϴйٷںϽӴȥ˾ǣǶмŲ̫ͷʹӵĹԱܿ㱻ֱ߲ӵˡ


632 
ְɣʣСϼŰֽ㲻ܱȡҪ۲ĵֶΣֻʮһҲĶ֡ʵ̫⣬㶷ӮСϵġǰ̾ϢһԪҪЮ˵˳
ʱˣסǰĸ첲ǣҪȾȶԪҸĸ磬ҾôһܵΪΰ
ǰ΢̾ͬǽܣΪʲô˼ҿ˽һĸͬĽܻвġ
;¾ͲҪ̰ͼСˡߣС˵һ治֪θڿ治СβŶãȻ̰˰˸ڡǰбһ۵ǲ֪ɵ£
Ȼǣڻô̵ʱڣչ˾ĹƶȣԪôлôǮȻǸŮµľš
˵ʲôˣѬȦףǰһӻϿģξͰ̰Ǯͻ˭ȲСϵƢӦ֪
ʱۿǣǰʱ߹˾Ԫϵǰ֮ûǮͶԪȥΰ
ǰЩƣ̫ѨβˣΪѱ㡣
˿ܺйأǿŵ˵ͷӦȥȰܵܰǮϽɻ
мûҸǰ죬ܵǮֱ濪˼ҹ˾Լڹ˾ְ֮㣬˼˲ŵԼ˾ȥԿ⡣ҲеȨŵĶӸԼĹ˾
ȻʽѾͶ˽ȥѹ˾ŵĶͬǩĲƷȴ⣬ҳ˺ͬҪ⳥Ҫ˾
ԪʱŷԼ߳ڹƷ⣬ͬҲ⣬ȻǩԼʱ˰Ѻͬˣ⳥ֱ̼֮ǿѡ
Ԫ͵͵µģĸҴ˾ع⣬ڹǼһ׼һĸսĹ˾šڶһȦ̰ĶֻţһϱԪưͳԻп˵
ȵ֪ºҲһǰ֪ڳǼҵǽţֻǰҲġȻǣϴͷβûиǰ졣
ʱ˿˹ΪʲôԼܸܵմ̰˰˸ھͱ˶ס˿ӣΪԼЩǰеʲҲǰ˸ڡ
˼ȻϵףȦȿܵܣٰǣҪǰջȥ
һ㣬̲סһ£е㷢ëˣʶϵĿֲƾܵ滹ʸ˼ʱǡ
ǣ棬ʵǰٷ֮ʮĹɷݣԸ
ԭԽɷݻеִʱˣҲ̿ˣȷǱϸסˣŷЩȷҲô׺õġ
ڶ죬ʵʵذѹɷȫתǰͷϣǰ춼ˬ졣̶ֱʲͷʽճ˰˸õܵϽɸţôûôһ¾ͱϸեˡ
Ԫ⣬ôǮȥǹҪϳˡҲɵӣǮҪǽͷϵӴʲҪֻҪڣͲȱǮջҧϽ˾ʡ
Ҳʵʵ˴ְţ뿪š
Ҳǰ໥ǩ˺ͬǰڽ˾йɷݺȥ˾³ְȻ˳ţ޾
ûԼĸ뿪Ǳվ¥ϵشǰǰݻʻԶȥ۽⸡֣ȥĳӰΪҵĸף˽ңӦ֪ҲģΪʲôǲܼЭȥΪʲô˾ԽչԽǰңΪʲôͼǣңҼôѵ˰˲ֵһ㿴ģһͳһԶһڲķѵܴǼҸ棬Ů̳йֻǼҵķչһῴҲ׵ġԲǼҲӦôķչᣡ
ȴˣϹ͸ˣôˣʱԼˡ
ϽԽŶ³ִܲõְ񣬳ƿš
ͷβ϶ûаִ󣬾Ѫذаˣûи׶εĹ˾κεĸӰ죬չֳ˼Ϊ߳ļԦĲſʼµĺ̡
һֱעƵľܼңĻ׸ܿ׸ܼҵܻҲǵڰϼҵλܻ
ĬĬעŵܻϳɹڲĳ⣬ɫسƿź󣬲΢΢ЦȻǸŮˣ᲻ܴȷֵöһѡ
ܻظϷ룬ϴ˸Լ̸ܻ󣬲ǩ˺ͬûý壬Ҳûж֮ûһߴӴʽעš
ܻŮޱʱȴ֧̣ܻϵ˼ҪֱӽޱƶԶȥԿģѾͷѵ
ȻĻĻİԱôʶ࣬ޱƶԶȥˣһʲô˭ΣǷĿĵȻǴۿۡȻҲܰޱ͵ȥĿŵغŸҲǲȡģܺҲܻѡ
ʡУְҵУޱ䵽ﵱʦ˾ڿεʦֻǹ˸ʦͷְǸڣΡǸͦˮְλܴСȻ̰СǮ
ݼȻֻˣһʾͺСط˲̫һοֳƯȻѧУĹʦǰǺܴСǷ䣬Сطòֺ
һʦ鵽K󣬰˳־ͷһҹ̯λϹˡҹ̯λƤͿ⴮ƵĻƹƣҲŴƣζ㣬ѧУְҵеʦϲ
ŰɫλѾ˴Ŀˣʮһʦռ
ϴп´ţп㣬ŵ˶ЬͷβޱӺܺˬ˵ͣ˭Ҫҷſ˳ԡϰ壬Ƥ⴮һ䣬Ӷˣųء
ͨ£һʦ򵥣ÿޱһˣĳλʦʿȰʸˡŮʦֹޱһλһŮ˸ˣ椲ѪаٲԵ̫Сǡ
ΣϾڿ⴮ϰֺǺǵشкȻͺκϤˡ
ϰκңҹ̯ϰæĻ÷ʹŮκﻹиСŮκСŮ۾м϶û취ҹ̯ϰæ


633 ҹ̯
ͤͤκʱùʦƵƵĿʦǾҲΪҹζ㣬κҵŮҲǸҪԭ
ÿҹ̯λϰæʱκͻóĬ˵ʵƾɫȷίˡͥǺǴ㲻ˣͶ̥ŬҲûãȫ
͵ʦǵϣתֽõƤ˹ص̯λϣõƤЩʣ࣬һֻһԷ˳˫һԿӣߵ˶ǰ
Ѿţ浹ŵƹ⣬ӳĴܿһ˦ųͷŻͲ裬ɳƳûͦҺﲻǾ˱Ϣ·ʯͷҴɡ
¥иˣſ̨Ҳиˣȷе˵˸⡢ͷ桢ؤؤ
κߵؤǰеķкͿһ˹ȥû˵ʲôֻʾԵءšؤ˫ֽӹƽ˵лл
˵˴ݵؤټκҲܾؤȱؤڣΪؤҪ
ʩ˵㶫߻ʱκֻͷۣؤѾͷϡﻩسԶ
ҹ̯ϵĲ˶һĻҲû˻̫⣬ΪʳͶ֪ؤѾֹһʱˣҲ֪ͻȻðģͦӰݵġ
Сκͦаšҧ⴮ޱԾκĴָޡ
ޱСʱҲɣŷֹڵְҵؤ̫࣬ʩʱҪˣλ֫ȫˣнŸɵʲôãҪܳؤֵͬ顣
κֻǶ˵ͷص̯λ÷͵͵קһ·ſ˵㲻Ҫˣԣⲻˡ
裬ǣ˵ˣҲǰ׳ԣÿ춼ƳοĶһЩʣµĶκü
˵κһҪлؤϸµʱһҹ̯λκװ˶ֳؼʱһ£ֳͻȻӣ˻ȥκϽɲɲҲˡ
ʱһҹ̯ӵĸŮŻˣΣʱ·ͻȻܳؤײáˡһ£Ӳǿнס˼µֳǸκһѣӲǰκְָ¶
һ˶ؤʾлκŴӲͳ˼ûɸؤǵر
ؤû˵ʲôǶˣͱż̻κֵһƿȪˮ
ϾҲһؤ̫ĸлҲûУһ˼͸ˡ
Цǣһʳ͸£ؤǼңһ·βǻ˼ңҲԶϰ˼ңܹŹ֣Ȼ˯ģڶǼҸ
κÿ̯Ҳ̯ʱæƳԵģֵһӿЦá
Ůôһ˵÷ֹͰ˵СæѣܾܲǼһӰɣҸ㣬ڽֶţû̯ǰҪϳģÿ˿û˸Զˡ¸Ħ֣ߣŸؤķô¡
κûдӦҲûзԣһ˽뿪ˣҪʰɨ
Σ˲ǽѧУȺѧ𣿡ޱСѩָָ
ļʦͷȥѧĽʤʦ˵ѧУɽ﷢һĹҲ֪Ƿʲô滹˲פء
Сѩͷȥ˵˵ʲôسһλϽºĹءŻͷޱЦΣӴʲôʱУ˵˵ѧУ֯ʦȥֳιһ¡
˵ķĹʲôÿġޱҡҡͷ˸צӣŻһһã²£
λʦǺһЦҳŶܵس
νĿѧУűȻУűѾ˱仯ǰݷݷѧӵľоֹѾ˳Ů˵ζ
ΪͥԭѾ˳ʵϰ״̬˹ҿоһԱڹҵʽڱԱ
ҹ˼ŵšעҪ˼ģôǣҡңɼǲӦ÷һ찡ʱҵ˰ںη˰ʲôģ
ںͬһűȻһһɣɳƵĸдңȻͷ˽̵ֵ¥ϣǸһͷ質ˡ
ŸƮԺ鲻Խظֳĳ˵гѧԼһĳ˽֮Ļ档
Ϊ͹ȥˣԼܹǣȻһ׸ܹǵĻ䡣
Ҳſ̨ϵǸؤû̫ע⣬һؤѣҲ̫ע⡣ϵͬʻĿִǸ˵˻ܿЦͬ´𻰡
̨ϵؤҲ¶һ˼̬ƺҲڲ¥ϵĸһڲϵӣһϺɫľƣܵһȦƣһ渡һס֣һ渡һ겻ֲ֪
ؤָḧ·һڡ
κʰһӶ̻֮ʣͻȻķһУ̵ڵˤ˸ϡá˫סձ˰ѵβһͨؿżһĿˡ
ҵĿ뿴κҷ˹ѾµŮ˸ˣһЩ߰ˡ
ôˣκһŭĲ˵
κƦå׳ӣִ֪Լ׿϶ҪԿҧҡҡͷתȥ
Ȼåˣå㲻åˣһ˺ǺЦӣ㲻˼ҹƨɰɣ
ַڱǰᣬ¸ЦͦеԵġ
κһðɣ⵶һ˹ȥһѲƿӡžҵ˵ϣԴưѪֱ
˸ߦæ÷ʱŵһУκҲŵɫ׵˻ĸŮŻ˹ȥκһųһš
ҳֵףκƨɵĶӷվָŻеκҺȵǲȥΣ
һֻˮӺȻֱ˹ӷӦͦģԴһܿˡ
һȺåȫվӶ˶ϵˮָŷ쭵ޱŭˣòͷˣ
ڹǰˣåҿǲŻòͷˡޱʦһӵЩåˣǰץ;ȥ
ŮǰװˣʦǶʱӲͷƤ˵Χ˹ȥЩѧҲվ˳æȻٸ飬һԵЩ
һȺåĵԱȴҵĵӴˣͻȻһγ˵ӣָÿ
ڶ̨ϵؤ֪ʲôʱ˹վеԶҹΪ÷ֹһεװͰ;ҹ̯λӰ⡣


634 ؤ
һȺåеӵв£ЩʦЩѧǣһɫޱҲò˿ˡ
еĵָָޱˣ´αײ㡣
ޱҧҧ룬һͷôʰǡ
һȺåҡڵش˵İΧ˳ȥν쳣š
ǰȻߵ̯λǰκСǮӸˣ۾һҲ˹ȥһѣһѣǮ§˸ɾÿ˿ڴﶼ˰ѡ
ҵǮɷ÷ֺ󣬾һܹȥеҪǮҪζ
κϽһסԼĸף֪ĸ׹ȥˣǮ㲻û
ҲǸŭԣ뿪
һ˵û뿪ؤȻס÷Ļûҿ̯λȴȦ˼åǰ棬ص͸Դס˵·
åʱҲֻԽֵʵԽ֤ĵĺ£о׻˵úãеĹҧˣҧ˵ĹС
Ͼŵӣ뿪ʱǲʱͷһȺˣǻ˷ӵϡһåֻĶӵķݣĸҷ˼ҹִˣĿŵǮӶ
Ȼ˾мΪͷʵʱ򣬻ǻῼԼпܸĴۣԼΪåͱһô죿󻷾ܸܲҹ
˾һȺˣȴûǰͻȻ˸ؤͦϳӵġ
һ㶣һӵҪģһȥ
ؤƽƽǮ
ζؤִԣ·ҿҪ··Ƶζ
åȻޱűҲ
κҲû뵽ؼʱؤվ˳м֮ǽһŸףһקסĸף֪Ǻá
ྐྵӿĳ棬ЦˣҪģΪ߸կĳҧ𰡣·ٴͷˣӿЦõ
Ҳ̲סۡЦȴʱͻȻһ˳ȥһȥ
һؤĸؤֻ΢΢һ£ǶԼļ˻ȥ
ʱ̲סȤӣŵģҲŮƨɡ
ӱ̵߳ŭһ¾ͳ˹еӾͳؤ˹ȥ
˾ٶʱ̯λԵ˾һؤȴͻȻ̧ͷ۾ŷ⣬ԥҲ˹ȥ
ֻƺ͵ԿƱŵָһ˳ס˶ӵһѽӸק˹һ˳Ŷӵĸ첲ֱ˳ȥɾһƵжӵʺ
һţû˳жв
ؤѾһۣץס첲һƣꡯһֱӽ֧첲ж˸ʮȣ˳ƶеĵӣ䣬߳ĵϵ¡ۡز˶ӵļ档
ؤɾ˳һͻԴӡ顯ĵأͷѪ飬ڵϣ﷢ڵ϶ȴˡ
˵ʱʵգ۵Ĺ򣬶ӱ㱻ؤʰˡ
ڳһĿɿڴؤķӦٶȺͶϣһ϶ٴĸɾв˵ֵǹɺݾȷʵѴҸˣ׻ĵӲ˿ԥؾͲ˼ҵļ棬Ǵ²֣ǿ˵ļ򰡣ӣؤúݡ
ҶʶԼļοŶ}ˡ
κ΢ţﺰǮ÷͸ǡŶһȦֶ¥ϳҲߡ
ؤҲͷ˿Լһ˫ƣʮָһ£üƺ˼ʲô
סåУͻȻ˺һϣŪ
һ˶ʱ໡е׳ŵӳ˹Χһҿ
ؤһɨ̧š顯һڵĶӱһߵ˳滬˳ȥ˸ײġؤԥس֣צֱסŲײ˵Ĳӣһģ˵ԴԴ顯ײһͷѪ˰ۡ
ؤһӱۣһֽ˸˳ȥθŲ˦һţ顯ؽһ˸ߵõ˳ȥһɾط
սֲסһ˵Ľű΢΢ܿĵӣһץס˻ӵĸ첲ֱһᣬ˶ʱ۵ÿ޵
ű˲ţ첲ָһɴקţӷ·Ҫ˸˺һ㣬å۵鶼ˣָһɣء
ؤҲսţȲಿǡꡯһŲȥåһɱĲҽУһȲϣ˵ϡ
ؤһۣһСȲ෭һСعߣ顯ش˵ϣϴ쮳ıѪӦء
һСʱŵƨĻصͷܡ
ؤżأϵһѵӵֻɾԭȾһţ̱ߵ÷˳ȥۡزСĺ󱳣С쵱زҽС
תۼ䣬ղŻݵåƦͱһؤʰˣ̯λǰ˶ɵۡ
κ÷κһڻУ˭ƽܼΣֵøӾһ
һȺ˶ԵúܾȣؤȴȻƽƽӣǷ˵ĿڴǴԣ·ҿҪ˵Ǯ¡
Ҳ֪åκҶǮ֮˿ڴƱȫ˳Gû¡
ɢɢŵĺƱӸһ￴÷ԥһ˹ȥǮŻ̯λϵǮǮǮö˼ǧ飬˰˼Ǯȫ͸ɾˡ
ȻĬĬ߻ض̨Դ
˵ؤѾ˵Ŀ⣬ޱ۾һøΪ˧ؤ
£СѩǲǴ˵еؤӣ
ؤӣ˼˲¶ࡣޱ˷ܵش˴֣ҪҪȥύʶһ£ֺȻѽκҵоȻ
κ÷Ӧ˹ʱּһšޱæҽԺ˵绰椻ͦĳġ
һԵĽʤʦ˭ȥؤѣ˸˵ˣٲܵĻ¾˿϶Ҫ׷Ρ
һ˶ΪȻص˵ͷȴû˹ȥȷе˵û鷳
ޱתת㵽һִ˸绰ȥ
ûһ;ȻˣκϾȻ÷ǮǮ˳װ˿ڴźŮκһɷȥҽԺ
֪åҲˣȴûоλؤˡ
λؤĿκȻ뿪ڴҵע˹ʼʰ̯λ
ޱ˹ȥ˱ȭܽʵӢۣմ
ؤû̯λʰ˺󣬽֮Ķֳ֧ɨѽֳɨɾˣһŲͳһֳĳصҹɫȥ


635 Ӣ۷Ź
һȺ㿴ңҿ㡣űȥıӰ¶ЩɻôоʶеСַԼ뷨ôŪ⸱ӡ
ʤʦͻȻŶѵؤκϰһˣ
ޱҡͷĴعȻǲԻڸҹ̯αװĸֱκϰ廹濴ʵֵұѧϰĥԼӦҪٵ͵һˡ
תתתֶԴһֵ̫ˣɢ˰ɣɢ˰ɣ컹ҪϿأȻȥˡ˵Ⱦˡ
ʤΣһŮӻȥȫ㡣ҲְҵеĹһöŮӺ
·͵ˡޱ˰֣ഺõ˦һͷβûӰ
ΣȵҰСѩˣû취˺һ׷ӡ
ʣµǷŮʦȥһ￼ѧҲȥˣһ·۵Ļ⻹ǸؤЩөģںҹҲȻ
ޱסķҹ̯λԶҪѧ̽ϰ෽㡣
СѩܵС¥ʱֻޱͷһС¿˳
СѩͣΣȥİ
ҳȥ硣ޱȻЦС¿৵س˹ȥ
СѩһŮҹС¿硭
С¿֮ܿǰҹ̯λԣȴûͣСҿ˿ؿСؤϳĵط׷ȥǹഺϢҹɫڵס
һ·Ĵţ׷һγ·ϣſ˻·һµӰ
С¿ཱི˹ȥһֱϲͣ¡ޱѳ·һֱͣı£æͳ¶һݣͷؤЦӢۣҪȥİҰ㡣
Ů˵ȷ̫ˣֺͺһŴո֣Ͽ϶˯ž
ѾǷǳλǿȴױؤ˵ǸʲôˣΪʲôҪװؤһϸĽ͡ױؤԼ®ɽĿȻ˳ѣ붼񫡣
˵ˣҿյףǷǵ£Ҫ˯ž
ؤһּۣͷѹͲ
ޱ̱ţпΣŲͳٺЦģû˼ҲõŮåŮåƾҲңֻйԹͶķݣ˵ǲǣ
һ£һŮҹİӣᵣĶԷåãñ˲ҪŮå⵨Ӳһķʡʵڹڻû˸Ҷ
ؤɲޱѳ¶ԼС¿ǻڲͳԻͷţʵӢۣסİ
Ȼؤɺųһ·
ι֪֪Ұæˣ϶Ҫץߵģ㲻ӦҪл𣿡ޱԴϵı
Æ£Ҳʶ㡣ؤڻ˾䡣
ޱһЦʶûϵһҽһ£ҽޱ
ؤ·һС·С·û·ƣޱС¿ϵơ
û̫Զ㽫ͣһС¥Ժ⡣ǷֲһЩƵķӣòһϲСӡ
Ժ𹷽𸽽һƬȮ
С¿ϵޱ֧˵ϣʵӢۣ𣿡
䣬ԺӵźѾһŮʵ㣬ǻ𣿡
ؤĬĬȰ̯ջˡ
ţе´硣Ůϵĵ˨죬Żˡ
ţе¡ޱоֺô죬ס֣Դ򿪵ź濴ȥ
ֻһŰɫȹµһѩ㰲ŮŴţϻֻϸ̽ƿһԣȻԼҲվһһһֻƹǻĽűߡ
κκȻû㳤Ư̬񾲣ǳˬĿһ˫ӵīͣӦеɣϰԵĶǲ̬۾ȥһ֪ǸϹӡ
ؤͳֳॵطֱϽԺڷźãߵſڶϹŮ˵ŷãǻ
ţˡŮͷؤæƳͶԣԶؤҲǱȽϤˡӴ˲࣬ؤһ
ŰɡؤҪְţκζȴء
Ů˵ţ磬ȵȡתùӵػĸӳ͵ؤǰʣĸˣȵģȥ԰ɡ
ллؤҲĸõϣ˳ְŸˣ洫Ů
ޱһؿһĻؤȴǱ߱ŰҧޱųӸ˺棬ʵκϰҰסİ
ؤ̻ʵؽĸӺ·ϼ˿ʯͷµ·Եһôϡ
ιţе£ʲôޱ̧ͷʵֻ˸¡
˭֪ؤȴӱ˦ǿʯͷˡҽһǽĹ棬ʱһӹ˳
ؤȺĳȻϣޱȴŵҽУæҵظϽŵ¿ԽܣԽ׷ס
ţе£ҼţҷŹҧˡޱߵԶòƿˣ֪ǲıҧˡôʵѾͷ¹ˡ
κұԺˣʵҲǴͷ˵Ѫûʲô⣬˻ûҽԺˡ
̫ԣļͥ˵ҽԺǸǲĵطûʲôܲסԺ;סԺײϰյӾʡһһģ԰һ˵ҩͻˡ
Ƿҹ̯λϵĶ˺󣬻Ϊ˭ŪˣŷǸؤǸ˻
κҳ̾мòС
մ磬÷ܵ£ЦݵضϺţֵܣؼһԷɡ
ƽǼϻҪȥģʱؤǼҸһʳΪκˣûϢã׼Ъһ칤
Ŵǰ÷ûʲôɫؤģȥԷһ㶼õԵĶ¸
÷ʱ̬˺תһ뵽Էϵı뺷£û뵽һҪⱾ£ǿǲɱ˰һ㶼ĴҺǰû̫
ؤѸûóԵģԼؼҳԷ϶¶һ˿ɻ󣬲÷к£ĬĬظκҡ


636 ô
ζŨ÷Խɸ˺ݽѴһƵؤǰ
ţֵܣȳԣﻹУܹ÷Ц
ؤҲûж໰ϡﻩ١
ţֵܣллˡͷϹɴκҳĸл
ؤҡҡͷֻųԶֵκ̫ĸле˵ڣһ˲ʱĲ鿴λؤȻӶԷϿκηӦĿһĻ˭뵽ؤô
۾κϸϸСҧɣ¶̬Ѿ㽲Ϸ飬֪ţְ˴æĺ뿴ؤʲôκ۾
һĿ˼һؤΧһԷⳡе죬ؤϵζšƽؤǲܱԷģȻʵбµܵ
ؤƺҲ֪֮һ˶Ӻվ𣬶һ˵ͷлл
˵תҪ뿪κվţֵܡ
ؤŲһͣתκЦţֵܣҼﻹпշ䣬ҪǲĻʱסҼɡһ˵ģǱ˼Ұɡ
ؤ˶ٵࡣ
ð죬ϴϴιΣ·κЦ
ؤҡͷˣûǮ
κ̻ͷԼ÷ӿڴͳһ׼õǮ
κְǮκһǧǮţֵȥʰһ¡
κ˵ͷǮ˿ڴٳ극󣬴ԺƳһŮʽʽг
ؤûһ㲻˼˼Ը⻨ǮԸܣԵ󷽣˿ؤԱ
ҪţѾκһֻһŮ˴ͷô򹷰һȫװƣɴ۾ͷʵţеڲڣޱ˭
Σκһ㶣ͷ۷гؤ
ΣôˣκҺ÷ޱӭ˹
˭֪ޱԺһɨеĴ򹷰һָؤŭţе£Źҧҵô㣿
ô£κȻ
ؤȴޱгֱţͷκò߲ߣ
κһг߳ޱ˹һ򹷰ؤǰǸߣ
ؤżһ㣬һʯͷУӱֽʯͷԶǴѣĳֻ̱ҵ໽У˲ֻҰ˳컢
ѽޱһֽУæС¿ཿܣһȺ໽е׷ںúܡ
κһؤѾг˳ȥκųϡ
ȻгһС·ɱϴ·ûãǻڸԲĵޱ
ޱС¿µţе£ûᣬڸǸļҲвˡ
κƫͷؤؤȴ鵭ӣޱĻš
ĥ˰εޱҧˣؤţе£ҲǲʶˣǷ¶ԹѰɣ
ؤޱû뵽ԼôܴƵκߣʵСκȥİͦϣʵ˼Ҳ˼ꡣ
κҲŮˣôţƤƵģ˾Ͳţؤ㣬㻹Ծһ뿪
ޱҹ̯ϵˣòϽ㶫
ŶޱƳؤؤгͷο̧ͷͦصҲûʲô£Сκ֡ؤˣʼκν߾ȹҲˡ
κˣȻ˼ѹͲͣһ·ʶ
;һҳǽ·ʱκţ磬ɡ
ޱ˸ɲ뿴λؤ®ɽˣؤȻҲû
Ȼһ߽꣬⵽ʦϣȥȥϰ岻ڡΪؤǮġ
κϽ˹ʦҼԶݡ
Сκݣʦ㶡κЩεص˵ͷΪʲôؤԭ򣬵˳棬Щؤȥ
ޱҲ˽۵ʦͲˣֲǲǮаѿϵģ㣬ͷҸ˫Ǯһٿ鹻һźƱϡ
ʦЩЦã໰ûУ˿沼ӸˣȻкؤĹʵҪʲôͣ
̣Ҳȫεޱԥغ
ؤκҲûбʾԣʦٳæµ˼Ҳʦַϵȸһ㷢ȵСܱȵģܿؤһСƽͷ
ޱȫ̽ΧۣؤĺһСطûͷСָСĺ⣬òǸܹ˺ûãɫûס
ôе죿ޱͷؤֹһֵʦѺҲε
СֵܣһҺٵüûιɣסˡʦȤһѿθŵˣٳκ°ؤïܵĺ˸
ٴؤžԼĬȻκҲ̲סգգ۾λţıĿûͦ˧ģȻûϴɾ絶ĸݷǳζ
һԵޱȴɵˣˣͷؤȻһУָؤ˼ʧУô㣿
ؤȻƫͷʵʶң
ʵԼ֪Լ˭ֻϡǵԼڴĺˮʶʱȴټϢΣգȻһ޴ˮͻȻڴˮн𣬰ƵϿȰߣججбһ·ɽ棬Ȼ󱻴߸ӽһ
Ҳ֪Լ˶ãʱ̻޴ߣѣһѹֻ
Ȼֵ黹ں棬Ӷ˵ʱ򣬾ȻɽеҰӲҰӸ伢ָЩҲҰҰӸ伢
ǶЩҰӣ߶ƺҲû⣬һֱڸȴÿ̶һݡ˿ŲЧ
ָжʱһЩȴͻȻԴ󷢣ͻϮֻǰҰӵĺӣ̵ؽֻӸˡŵæ˸ĴϣЩǻһҲ½ʧˣҲûҲû˺Ӹʳ
ճ䣬һɽ״̬Ϊ˶ɽҰ޵ţҲ˯ϰߡ


637 ϴ
ɽжһºһֱ˭Ϊʲô
Ȼÿÿ뵽ʱԺгֵһЩǻͷѣԴ·Ҫըһ㣬ʹζܡ
ණȻ벻ˣ֪ɭֵǳУһ죬صĳС
߳ããɽصк󣬳ȴݲؤĸط˻˸ϵôһ·վãȻе͵͵һװſʯĻרС
ڤڤ֮ӲǴǭʡר˳յվʡУһİĳУİͬͬİ۸
ʶκһң÷ôκٻԣܲٴκЩֲ֪ӣЩݸƤ֮Ķûǲ֪жɬʵģͱܵκҡ
κҲʹʲô֣ʵ벻֮ǰ·ϼ񵽵һС˵һûͷûβ涼ûеС˵סһ˵ֽСţе¡κԼţе£ͳţе¡
ޱҲĵȷȷûˣؤУǹˮʧ˼µС
ʱϲϷԣҲζЩע޷ӱܡ
ޱҡͷ˰۾ԣһǿˣôܻԣһǳѣΪ˵Ӳɺ¡
һ뵽ִˣͺ޵ģǰִͣҲᱻݺѵ˶ٺᵽط
ȴѾվǰֱٴʵʶң
Ȼʶˡޱһɵ´̽ʵʲô֣
Ҳһ㶣˳ڻصţе¡
ޱﻹɣһǻ쵰̫ˣλʲôõĽ͢´̣ܽׯ԰ͻĵľϯԪүϤԼܼҵıʰʰνһߵļһôؤֱ̫ˡ
òĳúҮ˵Ҳе񣬺˵λҲܴͦģ⣬ȫˡţеǸľګˣǸھͶ¶һѣǵŮ鲻Խض࿴ۡ
˾һǳϤˣһʱ䲻һĵصͻȻԷϺʶôҲԼ۹ɡڶԷò仯ܴ£͸ỳɡ
ϲʶһеˣޱٴ̽ʵʻʱע۲еÿһϸ΢ı仯
ãȻһҡͷʶ
˵ѣޱԼγ꣬ԲʱͷٴƳۣһӵֹԼĿӢô᳤Ǹ쵰Ҳ̫ˡ
뿪󣬵˽·ޱͽȥר꣬ǼҸߵƷƵ꣬ЩνƷҲͨƷƣκɬһǧǮĹֳϣֵòʱ·ڴΣҲǣҲǡ
ҺֻһЩǴɵӣ϶ޱûɶøУޱ룬κֱӵ˻С̯һ֣һס
·˼ӣޱκ͵棬·ȥ
һʱһƬֹϰ廹벻ˣôҪҲŽˣ¿Ųôģ
ӵϰǵػһåͷӣҲͷˣϷƺӪҵңʮӣֵڵҲǲƴƴӾķ֮أֺգԾ˵ëë꣬ҲȻûͷ񫡣
ǡþĿǰһĻضҵ׵Ǵ⣬ǲԴ߶ǿͣϿ˾ǶԼĲ·ûиϿߵĵ͵ϴԡȥ
˵Ҳûһݣ˸ˡ
ӣߵ¹·󣬺ѣ鷳㵽ϴԡȥ
лͷ۵ҸǮġ˵ּԼ·ѹûܶԷƵʲô׻֮ġ
һۣһ治ǹҲģ
һִеļϣָס򣬾ѣ֪㸶ǮȵȥϴԡϴɾٹҲһģӰ⡣˵Ҳ֡
ȻоԷʩӵв·Ķһ¹ƽĿ΢΢һݣͻȻһײ顯жԷߡ໡һ§ס˵ϡ
һһ̽иԳҳӵģֱӻȭеӡ
зһȭֵıȳֵٶȻ죬۵һȭҵ˵ϡ
˲ŷˣһûκλڡ
һĻҪʲô˰ڲӵĵϴӵ¡
ԡϰ΢΢ۣվԡ˹ԱԼڲŲæ·ʵѣҵĳӰ
˵Ѿʮ˽иΧסˣνǻֻҪϰһ仰ͻ᲻
·ӽ¹Ҳֻʣһڿ㣬¶һ⣬̬ȳƣļûֽͳķʴоȴһ̺űըӾУ㹻ŮСĸֱ
һݺύ˰̰Χס˸סˣɱȵڵλϵ׻۶ˣһֲõôܻһѫ¡ˣͼΪ˵⡣
ϰͫһϳϵ˰оȻʮҵĿھһ¾ǹˣɰľôǹļһ˾Ǹĺˡ
תٴε˵ҸǮġ
ϰЦŵ˵ͷ˻֣ʮ̰ѵڵϵ˸̧ˣͬʱǸ峡
ϰתָӣ۲ʶ̩ɽѣѲҪȥ룡
ϵ˶úܣбµߵĶõĻᱻû¾ûʲô»Լ˲ˡ
Ҳ߽ӣȵˮ̹΢΢˶ˮš
ϰĥһ£ҲӣˮһԵĽ
һвŴˮðͷ˦˦ˮǿʼϴϣһƬƬ۹ϴۼԵǡ
ɢϰ忴ֱ鴤еݲסˣĶӵĸоԵģһûϴˣ


638 ͷ
ȣϰ岻òӣŲһӣһߣбһˮ˵ѺְǱˣ²ܽƣ֪մ
ţе¡ڻ˾䡣
ǺǣǺ֣ţһе¡ϰЦʵţֵܣҪҪи˸裿
ץץ󱳣ʵҪǮ𣿡ûǮ
ţֵ˵Цˡϰ˹ƣſ̹һСܣϰ彻պõĴʦ
Сܵ˵ͷȥܿӵӹ
ϰкУ˸һƤſʦæµ
ڼϰ岻ϳԴ̽е·ѹͲſƤñ۾ܡ
һСʱ󣬻Ȼһµг档Ⱥκ¶žȣû뵽ʰɾ˵ζ޷֮ǰǸؤ
ޱеɻŨˣΪʰɾ˵ţеԽУҲƤ΢һ㡣
·ĲϰҲ˳Цţֵܡ
óһƬȡһ˫ֵݸеĳлСб棬ţֵԺõϲĳĵطкܰϵģĳһ߾ܡ
Լ±˵飬ֲֻᣬͺûһ
ɼ˺ˬ壬ϲύ˷ѣܻͷҲûԭġϻͷӵʺҪڼլһܽƳǸٶ࣬Ҳûн죬׳ƵĶѶ·ڲҪҲûҪ
нӹƬ㿴ۣдŽƷչ޹˾ܾܽ˿ڴгˡ
ĿԶȥϰƫͷ˲򵥣и˸ȥһѸٵͷȥ
һ·ϲߴߴޱԹʱ͵͵Уͷνأػ˸㲻þУֻǲԸԼ϶ѡһ̽һ¡
Ҳٴα׷ԭޱûиκȥ
صκҺκҺ÷кһ㶣ûϳе޷һô˧ܴô䵽ؤĵز
һڰ쵽¥ϸʰķ䣬ĴƷϴ߶ˡ
κָָЦţֵܣޣʱסɡ
лле˵ͷڵ˵Ѿܺˡ
һֱ´е÷̲ס˾ʵţֵܣϼİﻹʲô𣿡ô˲ӦؤŶԡ
״Ǳʣδػȥǣ÷һʣͻĿʼ˼ԼļģԼļﻹʲôˡ
Ȼô붼벻һЩ鿴Ļ˲ӿ·ҪԴǱһͷʹѵʹζ޷ġ
š΢΢һƺߣһĿ˫סԼԴĵؿǽϣ˳ǽڻ˵ϣʹ಻ӡ
κҡ÷κʱһĻסˣȻ˵Ļں棬ͻȻԴˡײǽǶһҪǽײĸо﷢ͬҰްĳơϵıνĿŤ
һŻˣæ˹ȥסţֵܣôˣţֵܣһѡ
̡̡Ҫ̡ͻȻһץסκҵĸ첲һ
κҷӦѸٴӿڴͳһ̣ϻжµС˫ֲűס̣ǽǵϣ̰˱һڿŨʴķθ̼Ĵԣ滺
һ̿Ҳɫ԰׵̱ǽǣͷǻƶĺ飬иײ࣬ǴŴ񿴵Ǿֵһ˺ҧǽǻλƵվ
κһȥסǵţֵܣû°ɣ
һַǽҡҡͷŴû£еͷʹ
һһۣ۳ˣеͷۣʲôŽͷۣʲôЦأ
ҿܻͷۣҪų飿κҰ̺ʹ˹
нӵелл˵굱ֵһ֧ҡҡλߵ̨ϣ̰˱
ţֵܣϢԷٽ㡣÷кɷŮһ¥ˡ
һ¥£һԲκʵ㣬ղ¥ʲô죿
û£Թһߴȥ÷ûذһ䡣
κҶߵСŮߵκȥ̸ҿͷ۳ܻ⡣
ʲô̲Ǯţ÷װͰ˾䣬Ըָסڻ̣ѵ㻹׼һӰ
κЩεֲʲộŻͷ۾ˡ
÷һۣסɷָָԼԴûУ⣬˵úõһôؤڼﲻʲô°ɣ
κ廰裬ҿͷ۵ȥҽԺɡ
÷̺ø˹ȥʲôǮ۾ǮͲǮһβԴëһСǮκõģ˼ҼﶼؤܣҪʲôģҲ֪ιǶǲǣ
κҧκץסǸ谲ο
˵䣬С˼ȥ˼ϾǴæòˡκȥ˳
ʵеȽϺãվڶ¥̨ϵһ˵̸˶ȴҲûʲôӦֻãȻؿԶȫ֪úȥδӡ
¥£κסʵ㣬ţͷʹ𣿡
κҧ䣬֮ǰͷβý˱顣
ƽҲκϢĻȡԽĽ
κ϶ʱͬ飬ȹĿڴ۵־зһʮңУǰְ͵͵ҵʮǮһʱȥСʳԣûã̸ţ磬Ҫ֪
κӹǮԼõīҧ㱣֤һǮ۾κõġ
κȻһЦص˵ͷ˵ţ糤ú˧۾˺һҪʲô
Էǰκ͵͵С¥ϵУһ䣬̲غãҪԼ֪ԭֻ˵лл
ͺܷʢ˼ˣһгԷ֮ʣĲԱͻȻ˵µѡͳ³˹³Ϊķûг̣ǲ³˹ѡͳͷγʡ
ͷԷԣԺͻȻʲôʶȻͷӣһãȻһ˶ؿ֪ͻȻһµķӦʲô˼


639 ͹
Ӧͻأκ̲ס˾䣬ţֵܣôˣ
ŵӿ˻ȻĲԱֻǲһμѶܿתϢûи̫κҵĻ΢΢ҡͷûʲôͷԷ
÷Ҳ̲סЦ˾䣬һһΪʶͳء
˻һκҡκκ̲סЦû뵽÷ͻȻðһЦ
ȻȷΪЦͨڴӲߵ˺һͳϵһ顣
ʵϾڼǰǰλţе»λµѡķͳһȾƣ˫ʶв߻һɶԵıڱһЭ飬һ뵱ͳһ뵱̻ʡ
λгѾɹͳıޣĿȴ˹˼µĵز
ϣκҵҹ̯ٴγ̯Ҫȥæĺܣһֱ׳԰סȥ÷϶Ҫˡ÷ǰԼ̫ðæӦòܾˡ
Ȼκһ䣬÷ȴһڴӦƲͳͽС
̯λ̶ԭĵطֽ䣬ɻڿ죬ֳԿͣûԹԣͷϻţƵġ
һв˵ĵǲˣκ˵гʲôһ쵶৸㶨ϴʹɨ֮ĸŸɣиôõİ֣æµһ˲ֹһ㡣
κֻŪʳ͹ˣ÷κֻ踺к˺ˣӻһ˰ˡ
ò׿˵㣬˵һϴ룬һС¿ͣ˲Զ
ޱС¿Сѩ߼ϿһֻϰѺɨѡС¿Сģ벻Чͦԡ
Сѩޱֶҹ̯ʵΣڿʲôǸճԱ𣿡
ޱѾ˳ѳСѩȫñҲСѩͷϣֵȻȥɣҹ䡣
СѩԹŶﳵȥһɣ
ޱһѽϰѺɨ˹ֵû˵˰ɣ
Σ㿸ɨѺϰѹְСѩ
ޱʱһɵنŲ㴩СЬµĽ𣿡
ٴһѹˣСѩ˭˼ǺΣԼ˼أͷС¿ˡ
ޱ·ϴУɣѵ治УֻǺгѣý͢ĺ´̲ڶ׽ͷ°ɣ
椶ſ˻Ŀ䵽ϵɨϣת£Ҳ֪뵽ʲô⣬ϰѺɨѱı˹ƨɸƫͷӴţе£һ˾͸
ֻ̧ͷһۣûæԼġ
Ρ÷˹кְУʦ˵λǴģ˵ͦбЦ
ޱͷŶӵϰ˼ô˵Ҳһ˧Сôһ˸Ů˵Ļ
κκ뿴עеķӦִܴ̼
÷ЦΣᳫְҵֹΪڷ˵ˣŮƽˣ˭˵ŮעҪϴģҲŮ˲ǣ
ޱͷ˵ҲǣŮƽȣлӵҲȥ
÷ֵ˿ˡ
ޱҲͶ棬˵նǰЦţе£Ҹҷݹɲɣ
лûػ÷Ѿ˹ʵΣʲô
ޱ˻μͷɨѣͷŬŬɨ֡룬Уҿô
÷Ϊ⶯˹ʱҲɰϳȥοﻹŮøİסȥô¡ʵô
ǧޱָ
ǧ÷һɨôߵĹʣ
ޱصʶ쵼ߺšָָеֻҪӦɣұ֤ÿµĹʲǧ
ɣôɡ÷˵ţֵܣôߵĹҰ˵ˣɨôˣϿҲûʶ㡣ԣҾͰӦˣ
ĬĬ˵ͷ˵Ҳɨʲôѿġ
Ӧˣ÷̸˵㻹ллΡ
˦˦ϵϴˮվޱлл
ޱֳһЦǾô˵ˣϵ֪ͨ㡣תɨѺϰֱı뿪ˡ
ǽһðܶԷǲУܴסһеʰһٳҲһԷУߺߣװ
Ҳ룬һУУʱ򻹲֪лôʰȻشԡ
һλһһλһСͣҹ̯ԡ
ֶնյĲܽƲϰ˳ߵЦţֵܣæ
̧ͷۣ΢΢ͷ
κҺ÷һۣЩη壬˶Թ۹λ˵λеϵͷŴ磬˲֪ôʶˡκؼҲûĸ˵£Ϊʶӡ
ܽͦŴӷضж棬ĦһЦϵܣˣҪҹ˾ɣ֤㡣
һ͹ŵģлͷ÷Ȼڲǰ÷ȴɿҲͲˣϴԼ롣
ܽվЦϵܼȻɻͷôҲҪתֵϰ壬Ƥɡ
κҺܿ콫Ƥ˹ܽưҲ˹һԡ
궫󣬲ܽƲ˰죬ùµƤȡ˴Ǯ飬еĿڴеļϵܣǾ仰̫ˣҹ˾㣬úÿ¡
кֶκڵ˵ͷ͵ǳ뿪ˡ
ƽƽϴн˹̨Ϻ󣬲˲֣ͳ˿ڴǮݸ÷
κ÷ǸҲ֪֮Ƥ̯ҲſǮֵ飬˼Ұ͸еģĺ˼ա
÷ЩˣΪʲôԼһ׬Ǯôѣλţе׬ǮȴôףȻϸǮ˱ˡ۲Ƶ˼ѣƤ͵ˣǮ˼ҸġʵǲҺڲӸǮ
ҳסҲҪǮġתǮŽ̨ϵǮ
÷æ˹ȥǮ˳մſˮЦȻ˵Ҿ͵ǰס޷ѺͻʳˡڲļŮסİ˲ˡ
κҿʵ̫񻰣ѵ÷
裡κҲе㿴ȥˣȥ¡
÷һѴŮֵ֣ɷһۣǮĿڴڴɨæ˹ȥţֵҲϢһ¡


640 ŵĶ
ҪɣҲ֮˵һϢоվһϢ
κһ£üʵôʶϰ壿
΢һӦ˹ҡͷҲʶ
κȻ㲻ʶΪʲôǮ㣬Ҫ㵽˾ȥϰࣿ
Ҳ֪ҡͷ
κ̽ܽƵ齲£ҲֻӺͲܽƼһ档
κԸһǵ׷ǹʵģǮȥ˾ϰ࣬ţֵܣˡֱԣλϰǰгåͷӣ㻹ٸӴĺá
е˵ͷϾȥܽƹ˾ϰͷ
ҹ̯æ賿̯صҺκҷϴϴ˯ˡһ绹Ҫȥ㣬Ҫɹʳ׼Թ緹ٲһȻּҹ̯
κؼҺʱ˯һҹƸʽ㡣ͨÿҪæµĵ˯𴲺Ѿ磬κҪ緹ÿϢʱ䣬ⲻ˻ҪΪϴϴ·֮ġ
κ۾ÿϽ㽫׼úܾһ԰һֻֻİӣЩܼ飬κġ
һ˵Ӿ긴һոһչģ׬ǮҲȷǮ
κһǰŰӣκֽؽͺõгͷҲû˯һԿæµֻɲֻһԿţǰæᶫ
ĳõƹԵЩ谵жκæµΣȻЩˡ
κзֺ󣬲̧˲ʵţ磬㿴ʲôа𣿡
ҡҡͷƯܺÿ
ڽӵκһ¶̬κһ৵غˣû뵽лͻȻðֻδµѾͷܵ˵ֱס
ʵһֱкøУȻνĺøΪԷǰͶԣκǺ˵ĺøСȻȴһԺɶɵĴ̼£κƷŮ֮ĺøС
ֺøмһ𣬾͵жŮĶˣҲ˵ԶȻӦ
κƳ͵ãҧ촽ˣæԼġ
κͻȻЦţ磬뿴㳤ʲôģֿ䲻ҽζ
κѵ䣬뵽뿴˳ʲôһвһᣬ𱸵Ļ˵ˡ
κƤͷϽˡ
ԼĪ賿ӣðѻˣֻȸĸŶȥˡ
ҲϢʱ䣬κж㣬͸ĸס¥µҷ䡣
κϴ꣬Դƣ¥Ϻ󣬷лվ̨ںڰг̣ߵԼſڶ˶٣תߵ̨ϣлͷһۡ
ţ磬˸㣬̣͵͵µ㻨ǮġκԼбҪһ£֮ǰڳоֹЩûҪΪһ̶вʲôᡣ
˵ллǡ
лôǮƢӦҲ֪һЩҳȥ׬ǮˣһǮġκЩ˵Ȼ÷ϾĸףҲһֱ÷ҲҲʲô׼һ޶ϵ辭ȫҡ
вҪȥ׬Ǯ𣿡
ţκͷѾϵҵͬѧʡһݺõĹҲտʼ׬ʲôǮûϵһᣬҲȥ磬еķչӦñ࣬ϣͨҵŬҵĸĸôۣõ˫ؼһӾͻˡ
ĬĬܰʲô𣿡
Լչ˲ؤŶãκΪܰԼʲôҲû˵ʲôֱ̫׵Ļÿɷ΢΢һЦţ磬Ϣɡ
˵תԼķ䣬ŸˣϾ淿ͻȻ˸ˡ
ںڰУϵһĬȻһٺƷҲʣϹҵһ顮ơͰϵ⴮飬֤ݵĶˮϴһˡ
磬κҷ򸾳ȥˣȥæģ÷е㲻˼Ϣ
û˯Ժ֮ʣһС¿ͣκſڡ
˸򹷰ޱ͵͵Ĵɨӣй׷Լûʲô󣬷֧ųӣеĴ򹷰Ժɹ̫л˻ӣѹɤò¾˵ţе£
˵㣬Ϊ˼Ҫҹֻʧ䣬ֲʲôֵˣʵʲô𣿡
ޱ¶Ǹ겻ĵЦݣЦе㹤ѾϵˣߣҴȥ
ȵȣȥг˵κĻԺУȥ׬ǮҲܼУ
ޱֵгҪڵʲôʱ绹¸ɣϻˣϳ
Զ˵˴ţȾС¿ĺ档
С¿λռòޣһ벻ǲܵģһȼ룬ޱһҶˣĺëе৵غˡ
ԸоԼĹĵϱ֮һ綫סˣ͵椣ʲô鲻֪ô᲻֪ѹԼƨϵʲôǽһײ¹
ôߣ㲻Ǹʱ𣿡кʵ
Ǹ㻹гɣҳ̥㡣ޱ˵
СŶ˳´ԺŽȥˣޱڣҧгݵص쵰ҳﶹ
г߳ʱָֻһӣж˳εܽӴѾ
һ·агŵ÷ɿ죬ޱ˻Ѿͷȷ鶼㶨ˣа˸ɨֵĸλ
רָиɨʱεص㣬ô
ޱ˳˰ѶˬֵֻͬӬһ㣬òеˬˡ
ϣҹ̯æµκϢһǴµгԼµλϣ˻˵Ĺһװֳϸˡ
Ƶ·£Ľͷһݳ˿ͦģ˭֪ȴ³ӳһŲùӵֽţɨɾ·˵
һ¶Ӱ˹ֽɨ棬صԭλտɨڽͷɨ
˭Ǹ߳Ƶı֮䷭ΪƸΪꡢһŭ֮ѪȷĿۣȻΪǧǮһµĹҹ˾Ľͷɨ֡


641 Ľƻ
ǱڽͷĳôͷԵޱ͵͵ע湤Уúתϣ˫ʳָһԴϵֹѵжϴôܸ
漴ȭԼվüģ۲죬ܱɱˣҲǼһнʵʲôıǣˣȥ˯źǷͣС¿뿪ˡ
·˽Ҳڰһָɨˣصɨ߽г°ˡ
;пһ߳꣬һõ͸һŮŮ¶˲õЦݣĸ첲Ц뿪ˡ
ɲͣżأгͷŻ꿴һԼĿڴտҲһǮûУֻòг뿪ˡ
صκҺ󣬰гһţͶԳˣ˴ĻҰУѰɽ֮ء
緹ʱΧκҹĵʵţֵܣһϰе㲻ϰ߰ɣɨ̫ˣұ˿ĨǸӣ̨¡
˭֪ҡҡͷࡣƾɵȷʲô
÷ԼϹһۣţֵܣȥ£ط˵ٵĺģһЩ̵ĵλͨϰмܹǧģţֵܣһ䣬úøȥκϹ˵
е˵ͷʾԼϧݺǮ;ְҵ
÷ɫ¶ı˵ͷףŮ˶е̬Ⱥ˲١˵׻ִ˻ˣ˼ö죬ĻᶼԼҲ߯˵㣬㲻÷Źˡ
극κҷҪһκڳϴ룬κΧڽ¡
ֲڱ¥κҲڣԵеԥκ뿪ٹȥ˭֪κϴͺһ졣
ͷ뷴κ۾ҲǴ˹ȥȻӱóһʻ͵κǰ͸㡣
ɫɫɫɫȸҰɵĻͻȻǰȷԺܴľϲУִ˼ʶڹͦϵΣԴҰô
κŻסˣ˸޴룬־ǰʻĺܺÿ
κʵ㣬ţʲôѽ𣿡
κ΢΢Щ죬ԼܣоŲţ˿ס̬̹Ȼùʻת۾õ֣ת˹ȥ˵ţһҰ͸ǣ
𣿡κЩϲһŻһֵָᴥ۵Ļ󣬵ͷ͵ǰᣬЦ㰡
ллκͷܿ˵ͻΪ˶塣
ϲͺáֿһЦ
˿νʧҲǱԲģŸմؤ߳Ͳ֪߳ܵضŮչ˹ƣ˸ɨֵĹ;Ӳˣ͸ˡ˼ϰ治㣬ͳ˼˯ˣûǮõֲɵҰνĽƻ
һĻĵʮ꣬ձֱϳ⣬δʱС
о仰˵úãԸˣЩĶĥģ֮ǰִЩåʱܿߣʧˣҲǸСȷе˵ЩƵĻƣʱвҵУУһɫС
κٺΣҪؤһƻŮƤ΢΢Ѹ뿪ˣ˷䡣
ţ硣κʻʵΪʲôͻҽ㰡ǲϲҽˣ
ĵغãƯҶϲġй˾䡣
κʻһЦϴҽ˵ʰɾ˺󣬳ú˧
Բ°ͣʵûпܻϲң
⻰κҷˣ϶ỳԼǲˡ
ţĵغã˧ҶϲġκЦذ֮ǰĨǵػش˻ȥ
Ŀǰ״㾭״̬κпܲԼʻȴûµκѻת͸ãͷеεضκ˵òã
κʻزʵʲô£
еҧͻ²Ҫ衣
ұҲԣҲȴӦһ顣κҧҧ˵ҿ㳤ʲôӣܲ
нӴ˲࣬磬֪˵ǸؤΪʲôͻȻ˧磬ϧ֪
лʲô£ܴ󷽵ذ˹ȥָָԼĺƤҪǮ
һԵıϢͻȻθκһ΢΢ָᴥеϣ֧޹ǵǷϣ˳ͷüë۾촽°͡
ֺκилһ󣬵˵ͷһ㱣ܡ
Ҿ֪áкٺЦ
κֻԿյĹͷƿӣװˮʻУԼķ䡣
椵İ취ΪͲ׷Ů˵˵ųı֡ҲǴӽ쿪ʼÿ춼ҰɽĴܿκҷ򸾰ѻ͸κ
Ҳû취飬Ҳ޲ˣ㲻ûԼɨسš
κƺرܣÿνӵתԼãоֹҲⱣž롣
κķÿȴʻķҷݼſҲ˷ҷ˯¶Цݣ֮Сÿڴͻ㣬Ϊÿʵ͸Ѿϰߣֻǻȥ
ʮ죬ʮһ죬ճһʻ͸κκճѻת͸á
κҲճʻᣬȴħһ㣬ִӱͳһʻٴ͵κǰЦ͸㣬ûǮֻһҰ㣬ֵǮ
κʱȻ̹ϵЦӿһĪظж΢΢ҧʻת¥
жʱˣκ¶˼̬
ڶ죬κӵʻûٸãת¥ˡ
ˣ׼õһ͸κõһΪҪһʱ䣬ҵĸʻҳڲժȥӡ
һԵκʻ񾲣ȻĪ
κÿν˻ͻ¥Ϸ䡣ȻֻһκȻûĻᣬ˯Ҳûʻķҷ
֮ǰκʻط䶼ǰڰͷήҲ˹
ϣҹ̯ʰ΢˯Сʱиճ䣬ȴֶ淿ſ˸Ӱκ󣬲˵Ӧæ˰ɣôûϢ
κҧҧһûϰܴ࣬ܲȥ


642 ͳû
ϵģһŮҪһ˳ȥе̬仯֪ȻĻϲشӦ
͵͵Ժгʱ򣬶Ĭֻʽгκȴǰ㵽ȺԭŮʽгҲˣκҷȥʱпܻᷢ֡顯
һ·ϣегɳۣںκײ¹
Щ˶֪ˣ˭Ҳûȥͱǲ㴰ֽԸ˳Ȼطչȥ
ȡ˹ߺκе˴ϣпʼɻҲ˿ְæ
͵͵ڲԶ۲ޱһж۵ף˰µĹ۲죬Ȼûеõ϶Ĵ𰸡ŮеԱ˷û¸ɣԼԼ£Ϲڡ
һ棬ܽҲĬĬɨصУе㲻ʲô˼ʲô
ͳ³˹ͳݳʵĿĵرǻģͬǰĻһ֧Ӵš
ĿǰȫгѾ˾ҶУÿ첻֪жټҵٵպƲ˿ʼʧҵŷҵΣСĵľȴǼͦģ֧ŸͳܻѰ̻һ£󲿷ֶεĴѰʽԮġ
õӵҲŻعˣȴŷͳרعġΪ³˹ûʳԣɪȺӵĳΪ˺ѣϾƵҲɪȵһֹɷݣӵҲͳۡϲв˶֪ӵͷͳҵ˽˹ϵ൱
ӵǲعģΪӻ¾ûȥȻΪͷͳҵ˽˹ϵڻĵĳĸ߲㶼ĿͶ
³˹룬ԼȥķʵĽʹ
ߵ⽻Ҳ˺ϵͬʱԱҲɼҴкϣɼ˵ӵ߲ĽзӳӦеá
ɼҺȻҸ̫ͻȻĸоû뵽ǸӻɼҴ˳ӵȻõ߲ĹעܴɼܸɼҴú飬ɼܴ
Ϊ£ɳүһں԰ж̲סѾͷԺ˭ʸ˵ɼҶˣɳŮһѾͷһүǡ
ӵĹùɹ˸绰ӵеڹúòãʲôʱ˵ùˡ
ӵɹ˴绰˵ЩùƵĻ
ӵĸĸɹҲ˵绰һŮĸŮڵ绰޳һš
үҲԴ˵绰ǲǰүүˣôؼҿүү
ӵֲɵӣȻ֪Ƶ绰ĵԭаʧ֮࣬ЩΣô˵ԼҲɼҵŮܳɼҵ
ڶصѹӵڻعˣ߲֮Ľʹ
Ԫ׳ֵĳЩý幫ĳϣܿӵͬλԪ״˽̸ĳ棬ò֪ͬӵĽʺޡǵøҵͷӲʱָԼҵ㿴˼ͷŮٿԼ
ĳλС㲻ʲôĽģӻ鶪ʱô˵
ĳͷʱŭ˼ǽеʶǣСӣԸӻ鲻ҪɼҵİֻڹƴڷĻһѩǰܡʲôʸ˵˼ңбҲҪİȥԣ
ͱȵ˭ҵŮгϢүӺǵɪһ
δ֮صȻص˾ýϣ³˹ķҲΪ˴̨ӣξ͸ϾΣҲǼͦͷʹ顣
ĹҲ֯˴ҵңṩƽ̨ǺͷŽиԵĴ̡
˸ǩʽһЩľŵĶ³ִܲϵĳ֡Ǽֱ̨ϺͶҵǩԼһǩ˸ߴϰŷԪľ޵ǩԼֱӿعɾֱȫչθڴúܡ
̨²֪˫ĿⶢܸɵŮˣŮŮ̬죬ǰĥ
˾ǼĬ۾ϵһһǸӡ
ǩԼʽ񲿻׼һƻᣬȻһǩͬߵһԺùֵ˾ﻹ£Ҫϻض񲿵ľƻҾͲμˡ
ˡùЦŵ˵ͷϴ˼ν֪Ůһϲϯƾƻĳϣ˵£ʲô齻֮Ӧ¡
ڴǰڹֻеȻѾǽȣڹڻм˸ǿȥԳԺȺȵӦꣿıһȺȨ屣ݻΪڵ벻ϣӰĽм˵档
ϣҾþͺĸ֮ƶˣڳĽѡ
кһ¡ڿ㡢ࡢڸ߸ڷҲԺϣԵ䣬ޱشǩԼ̨̨ӱڻҡ
ǰűϣԵ쳣͵ܻ¶΢Цسϰ˰֣΢΢ͷ⡣
ܣܡ
ǰ˳֮ʣ֮ʱվкɿЦݣֻǲͣ΢΢ͷ⡣
ҲòվӲǼЦݶϵͷܡ
û취̫ҲҺĸܺŽ̸У̸úܼƨа
ԭΪɵ취ϣ˭֪ŵٶȾˣȨһѾܶģŭ֮ǰϵͷҲֻǶڱˣƱǿ
ʱİˣҲвϰͷЦŴк
˷⣬ǣĳȴΪǧǮһɨ֡
񲿾ٰϣҵƼڼϵ˫Ԫûг֣ͳŮɪȴ׳ϯˣӵͬ¹ֳ
ɪԵùŮ࣬ϾѾǡˣÿһλ͡
ӵܿ챻һȺΧסˡԶʱ൱ζŮ˱ѾԼˣ˭֪ѼȴˣȻԼҲûȥȲ˵ɼҵı˼ǷͳѣԵģ
һԽͷӶܻкȺеӵۺ΢Ц˵ͷ
ӵɲܻˣ̶˵Ǹ첽ߵܻЦãá
ЦŻӦ˼䣬㱻µˣʱܻЦڻ½ɣ
ͲҪȡЦˡӵޱأϴκڰֿһֱûλôҲҪк
ܻҡͷЦЩ鷳Ҹ绰룬Լϵɡ


643 
ʵܻҲ֪ӵȻŮʶ˫ûʲôĽ飬ӵֻǿܼӿһ¡
ʵޱҲһ̫ϲνϲʿһΪϲԵλ۵ȼķΧϲϹϹ죬ȦҲֻʶַ֮
ӵҲȷǿһ£ܻڱĵ绰Ҳûס
Ϊѣɢܻ뿪󣬾ڳڲͨŮĵ绰
ʱޱںķںСѩʯͷʤҰԷϴ·
˯µŮ˻ֺݺݣޱùˣˡѾ죬ʱ˸۵Сѩ
Сѩˣ˽ףʱԴ˵Σ˼˯ˡԼķһء
ޱ޴й֮ʣȻԼĵ绰ˣس˷䣬ץ绰ֱӽͨ˭ѽ˭ǷǮһ
ܻŮĴɤŴ̵ðѵ绰Զ˵㣬ûʵСޱģôˣ
ޱһ㶣ת˲ܹԹŮ˵֣ô㰡
ղô£﷢Ƣܻʵ
ޱ̰Լʯͷϴ·˵˱飬Ǳҵ֣찡Ѿˣ۰
ܻʲô£ԭЦԸķ˵ҲŮһ㣬Ů̬ܲݸӲΪֺͥ
ޱһ̾ʵ֣ʱ绰ʲô𣿡
ܻЦҲûʲô£ǸղӵѾͷ㣬Ҿ˳绰㡣ôˡ
ޱȻӵعˣ
ţҰ绰ܻ绰ܻ˾䣬ʵ˵˵Լôˣ벻
ޱת£ٷ֣ܵҺܺãڲȥ֣Ҫϴ·ˣ˵ˣݰݣ
ֱӹ˵绰ŵ绰ȵ绰ºͰְ̫ͨöռߡڵӵĵ绰ӵôϤһϳţеǲС
ȻʧǣŮ˵·ϴˣ绰û̴˸绰ȥǣƾıҵӵϵ绰Ȼǲѡ
صӵһ˺úྣΪҪطҲǱ½ˡ
ò׸ϣ绰һǸİ룬ͨι̴ޱˬӵ㣬ޱ
ޱӵһ㶣Цԭ㰡һ㸸˵㣬˵㱻ȥ͸ˣ
Ǹкģˣӵ㣬ҷһֵ飬Ҫ㡣ޱ˵
ӵʲô£
һؤȴСޱ·һʵôгôˣ˫ֵ̥ܻ࣬ȴ˵Լţе£˵ֲ֣
ӵʱסˣֻǳûʲôؼǿǶҽԺƵ֪뿪ģʧ˺ü£ⶼû˵йеϢѩҲż绰ûлذ裬Ҷ뿪˻᲻¡ο˲񣬻ܴ򣬿Ϊʲôؤ
Ҫޱ˵ӵѾǾζҪȥô£Ļʼ޷İֱʵޱʲôطȥ
ѽ̫ˣûʱ䡣ޱߴԼ͸ĵĵַ
˵绰ӵѾ˯ȫޣѸٻ·ͼ˴к󣬱ȥ˹ҵɪȣ˵Լͬطˡ
һЩҹ˽ѾˡԵĳ˵ĺֱʡ³ޱ⣬ûκ˵»дʲô鷳
ΪԴӴϣ֪еݺʱͨںǵ˹˽⵽˲ٵǵ˹æ˽ˣҲŪ˷ݵƽ̨վ׼֤ͨڶ˸˽⣬𾪻𾪣û뵽Լߵ˾Ȼǵķ
֪ϴΪ˾ȻٴټԭѾ˵ԭˡս
緹ǰӵ͸ϵУԹ緹󣬼˼ٵޱԼȥλţе¡
ޱҪӦţеµ˯ʱ䣬ӵϸţе״֮ǰ÷дĺţеʶľҲһһ
ӵҲĵȴΪ֪ǣ̫࣬йе黹ǾСһĺãҲԼʲôš
賿ĵңװֳҹ˾ĽͷŴɨڽͷɨ
ûãޱС¿ཱིˣǹˣû͵͵ֱӶеǰ
ſֵͣĻЩؿޱ֪ʱôĿޱŮ˸ˡ
С¿һ̬Ůˣһǳɫţװ˫͸յƪǺġ毺õıϼ˸ڿƽ۾ͷѼñ㷢һñ
ʾվҹ·£Ҳ˿һ˼ҵŮˣ΢װһµӵ
ޱͣС¿Цʵţе£ϰడ
ӵȴվԭûֻǶϸϸ鿴
е˵ͷüʵʲô𣿡
һ˵ӵĽ΢΢һ£ɲޱźнӴΣеֱ̫Ϥˣ§һ˵ġ
ޱָָӵţе£Ҵλѹܸʶſְֺ˵಻òժˣժˡ
пӵ㲻ޱʲôȻ˼ҰԼ˷ݺùҲٶ˼Ҳ㲻ûᶪֻӽָʵΣ㵽ô
ժֵʱӵĿһѾע⵽ϵǴ飬ϴлذʱͼһֱϣͬһժ¶ݺӵѾҪκλɣٷ֮ٿ϶ˡ
ӵ˿û¾ͺã̴˹¿һۣԴЦʵڸʲô𣿡
һȻʶ𣿡
ӵ˸ۣ벻װһ£ϲ˰ɣҧҧժ۾Ѽñ˦˦Դһͷ˿㷢˵Ȼطˣܺ𣿡
бŮʺɧŵСĸĿ̲סӵǰ͹̵ĵطۣŮðĸĶ
ޱ˻󣬲ŴӵоֹзӦ˹ʱָţͷгҪģ㱰޳ˣ˺ܺڹ˵


644 ë
ӵһؿޱ֪аôˣŪôĻ
˵ˣбҲĪüΣΪ˷ݹˡ
㡭ޱһָͨΪ֮ᣬ˵ڡ
֮ԷӦôΪ֮ǰƨɱԶ飬һȻУȻʶԼģȴװʶԼС¿ȻǵطԼСƨƨ˵˵ж౰޳
У㵽װޱôˣ㿴˼ġӵһϷʵ
˭ѽпЦõʲôģڽ𣿡漴뵽ޱǴҲйԼ¶Щɻ̽ʵǰʶң
У㻹װֱ̫ҡҸƴˡޱצس˹
иӿһ˿ɻֱˣعˣƵؽеɨһᣬɨͷޱǰ̱ƵҿˣɨͷȦȦΣȡСҲˡ
ޱˡӵסޱҲɨ˵ǣȥҵ˻ɲҪ۹ʲɡ
˵ûʿɿۣ㱻ޱƿ
һ㶣漴һıˣһʲô
ޱӵһ£ֹ˼Ƶޱ̡Ŷɨۣ졮ߡ˵ˡ
ӵЦţ°ࣿ
ߵǰλ涨ʱ䣬ʲô𣿡ʵ
֪ţ°ûʱһģӵʵ
͵͵´һۣôԸеŮܲӦɿһʱ䡣
ס˳ǴƵ1606ŷ䡣ӵסַ
ͷе㲻˼°ȥ㡣
УɻˡӵϺڿ۾Ѽñְݰݣܹƿޱˡ
пС¿ʧĵطֹģʲôĵģѵҳ˧ˣԳЦЦϿ֣ɨ졣
Զ˺С¿ޱʵӵ㣬ȷʲôε鲻뱩¶ݣ
ӵ˵Ȼˣ벻ͨΪʲôҪʵҲȷˣƽУ˭û»һʧȥ룬ǵӵӰƾе˽⣬Ǻԥؿ϶϶Ŀģ׼˽˼ʱʣڴֵûеĺ¡
ӵ㣬˵ˣ㵽ʱҪʲôҪһ𣬷ҽҴϵ׻ĺ¡ޱ
°˵н߽г˳ǴƵ꣬ҵ1606ŷš
ŰŴ򿪵Ǻü·ƵޱŮûȥӵ϶ϲߡ
ӵЦųдкְ֩һſڵޱקˣи˽
е㲻˼ֱˣվ˴߿档ΪŮ˻˯¡ʵŮҲû뵽ô磬ΪôҲҪϴ³Թ緹ɣҲء
ӵߵߣȻصʵôһˣ
һ㶣ӭ߾ˡ
ӵҲһ㶣֪˼ҡҡͷЦͻȻûɣ
ҭһͷңŰС㣬ҵڻ֪֣ҽҪʲô
ӵЩɵ۵ؿޱѾŭɶץ˴ϵһͷװ
̧һӣͷ˻ȥָΣ㲻Ҫ̫
ͷޱ˫ֲУʵСҽҴϵס
Уҿˣһĥ̲סͷоЩͷۣ룬˿ʵǲʶңʶңҪˣҵǲǽУ
ޱϻ᲻֪Լʲô֣Уװ
˼Щʱ򱻴ˣͻ᲻ƫƫԷᵽС֣ȥ֡˫ֻסԴҡҡͷĲ֪Լʲô
㡭ޱ˵һΪе״е㲻̫ԾЩҡҡ׹˵ɫ˲ˣͷ˺顣
ӵǴһæסҡҡ׹ʵУôˣ
Сٴðһǧشһ㣬ݺҽԺУӲżֵ˲ˡ
зСҽУ˫۱Դ˴£Ťţһǵͨʹ
Уôˣӵ
ȴȻһѽ˵ϣ˫ʮָԴòƺ޲ýԴǿ˿ԴˡײǽвϷͬҰްġⳡ濴Ŷ}ˡ
˫ֲޱ˲ˣ˵㡭ҡôˣ
ƵڵϵӵʹһĻŰˣ˴˵еϣرȥԴײǽ
еӵæޱҡ
Ŷޱæ˹һʹסС
˭֪ʹ಻оס˯һ৵һޱѩ׵̱¶˿СŮ˯û֣ؿŷѩŶźӣң֪Եߢ
ʱ˿˭ûע⵽Ҳע⵽ȻŮûסǽԡˡһͨ
ԴײһǽеʹѾ⣬Ѿ΢˵ʶסŮĸ첲˵̡ҵ̡̡
޴ӵֵĿڴ̺ʹȻ̶̺ˣòװһŤŤõģӵæϻ𣬲
ɿ˵ĸ첲˫̶ֱ֧¶̰һڽһͣŨ̶񾭵Ĵ̼£滺˹ͷϣϣϵǻƶĺ飬ͬˮݹһɫҰף
ӵҲͬɫ׵Ľŵضָʲôɵ¡
عޱͻȻۡһУ˫أܵ˴ϣñӰһڱһٴ޳
һ̣пǽǴŴ̱һֱϢƽŷǽӵæסһϣʵôˣ
ҡҡͷЦû£еͷۣëˣÿǰ벻ʱͻԲûǰɣ


645 
˵ʲôӵһͣһһʵ˵벻ǰ飿
Ϊ߹ڱޱһӱ¶˰ԴؿС
пҡͷ벻ˣÿʱҵԴͺҪըһҲȥС㣬ңǲʶңΪʲôҶҽУⲻɺϰɣ
㿪Цģǲʶ㡣ӵŬסҡͷޱ̵ɴ۾֪ӵΪʲô۾˵Ϲ
Ц¶ŵɫ
ȷڿЦӵǣǿ͵ұ˵ԭһؤȴܴһ˾ܴå̽û뵽ôʹ࣬ʵǶԲ𡣡
ҮޱñӲ˰ᣬؿӵ֪Ҫʲô
Цһ㶼Цз˸۵С㣬ҿóǮˣҲѰİ˵ġ
Բ𣬶Բ´α֤ˡӵǸӹʵţΪʲô벻ǰ飿
б˵ģһĻ˼ȥο˽бҪ𣿿ӵһ˯ȹóһȵĴ⣬ִ˶ʱСĸֱٿԷǽһôһ㡯ˡ
иɿһ֪Ϊʲô벻ͺðˣĵطһĺҪʱһ߰ҴӺˮ˰
ͱźŮ콲µ̬˵ԼɭеȻɭĴˣһ˻гľ
һб˵ؤĴϺӵҲƲסԼˣס͡ءҡͷڵĹɨ֡С޵ýǽһ涡
мԼı˼ҸжˣԽͼӴףԼݵޱȣ˼ҿ޵۵Ļ͵ӵȹ׷⣬룬Ů˵Ư
ڱޱҲеС˸У뷨ɽеߺҰôˣ֮ʣȴеĲĿ⣬һץŭ˹ȥɫǣӵСģ͵ȹס
ӵһӦ󣬶ʱΪЦȹ߼н˴ȣ˰ᣬеСֵÿ޲ȥˣǰ㲻ҪڷҪ͵
֪ĿǰдľһСƵģζʲôˣοôһ˶ûŮˣɶɼصĴ̼ûС뷨Źˣǲˡ
ץסĿһεᣬᣬû͵
ӵ˯ȹվĨЦţˡ
Цŵͷ˭֪ޱŭӵ㣬ƭˣ֪ͷɫǣղŻûҵ˯ȹ
̼ˣô˵ģվָΣԩˣʲôʱƹ˯ȹˣ
ӵҲһؿޱ֮ǰעûͷϣҲûע⵽
ޱ̹űվܿУӵչ±ӣʾһ±Ƶ˯£ȻѸٺˣתͷŭе֤֤ڣ㻹ҽƱ磿Ÿ˵ȥɣҸ񡣡
ҧгݵ㵹ǰ֤ҿ治ǵԼƹ˯¡
ޱתſ֤ݣȻ䷢ֲԣ֤һҪйʱƿڴ޳ɫǡ
ӵæ˵ղг˰ɣҶûע⵽תֶ˵ţղŵ鲻˼ˣȥϢˡ
ֱĪһ˦뿪ˡ
ܣޱһУű´ȥץɫǡӵϽ˴һסˣȰοޱˡ
ޱ£ίӵ㣬ƫġ
ӵҡͷƫģҸղûг˯£пǸղʱгˡ˵ˣղܵӣ˼𣿡
ôһ˵ޱиղ۵ȥӣһ𶼻ͷƤ飬ȷ̫ܹʲô顣ɾ˾죬ӱָʲôû˫ۡ
Ůһûûε裬һת˲ֵʵӵ㣬㲻˵Ϊʲô˵ںЦ
˵£ӵֳ⣬ҧûһǰͻʹ಻˵ʶһ֪Լǰ飬ԽͻԽʹࡣ˵Ѿǲ޵һͿˡ
ŶŶŶ֪ˡޱϽӱֻ첲§סοӵ㣬ˣˣ˼ˣһװϵġ
ӵͻȻȭϴȭʵΪʲôΪʲôȥɨ֣ѵؤΪʲôҪѩϼ˪֪֪ǸôˣִһȺ˵ҫһ棬ôȥɨ֣ô
˺ˣӵ㣬Ҵ˻ǽ͢ĺ´˵ô𣿾ɫǣҫʹʡŶŶŶҴˣˣԷԷޱӿֻ֣ԼҿװԼͣ߳ǿŵزҽУ˿ûע⵽ؿڵִֻӱ˳͸
ӵΪЦ־ͳ˰ѡ
ޱѸñӱסԼ˴һߣ𣬾˾ӵ㣬ʵϴڰ˵ֻӻĵƣǲ˵ƭҵģֻͨѹϵôô޵ġ
ӵߵһԳֽᣬǿɬҵϣҵǶ˵ѣھһЩŻ֪ԼҪʲôֻʧȥ֪ϧ
ޱԴʵҲ˵ͨѹϵ
˵ӵҡҡͷߵ£ضޱ˵ޱܴܲӦҲе߱ˣļ
Ϊʲôޱֵ
òãӵû취ޱ˵ЩʲôѪ֮߰顣
ޱһ˺ˣСһŵǧ𣬴Ӧˡˣӵ㣬Ŀǰ״Ǵ˵еʧɣ
֪֮ȥɨˣû취ʵҪ취ȥһ壬׳ʲô⡣ӵҧ
ϣҹ̯ڿһѼñźڿƽ۾ɫT׻ףţмЬӵ˦һͷβޱ˹
Ӵδˣѿ泤úÿ÷д
ϰݡޱֳһЦЦиһ͸Ųĸо
ӵĴȳһϴ̵оֱ˹ȥЦţе£ּˡ
һæµκ̾ؿ˹


646 
ӵѽǴȹߴڴ֮סȵ·ڴţп㣬ǴľĶͣŮ˿˶еŲֺοˡ
ʱκеĹϵУκе̬ƸҷǸҵСУȻ˻ûͱƴֽȷŮѹϵС̬ѾжԼ׷ԼҲĬš
ôʱʱͻȻðôһʻĶԼԲλŮһ崺дкִ˳Ҳκ̱ң߸ɻ͵͵ע֮ķӦ
˵κκҺ÷ҲЩؿ֪ţеɶʱʶһôÿĹޱһԣſϣ֧°ЦС
׵ϴ̧ͷ㶣ˮ˳֣վϲ˲ˮӵ֣ԥãǸҺ񻹲֪֣Ҳ֪γƺ㡣ֻǵŮ˵Ⱥð׺Ư
ӵ̿ˣߵЦסˣҵֽӵɹ˵ɣӵĵӵӵ
̬˵еӵκ̰ҧҧ촽
ŵԷϵζʶŲһ㣬ЦԭС㣬סˣסˡԶ
ӵͷЦЦ˹ȥκҡ÷κһһִк
º÷ܿ콫˵ĶҪת뿪֮ʣӵͻȻк㣬ܲģеһ¡
÷һ㶣ǿҾһˣ֪ܸСĵʲô
κҡκжֵֹС㣬ޱЦеҧ⴮
㣬ģǸӰģҪڱشһʱ䣬Ҳ֪һŮ˾е㲻ȫһӵָָޱңָеұ˵ţֺܺãһܴåҸɻڿʵţԸԸҵ
ʹޱ֪̽оͳסκңκҾ÷˵㣬ҲûҪ£ֱоˡ
̯ӱߵ÷Ҳеˣţеզã͹š
ӰǱİɣ÷ʵ
ӵ˵ͷ÷ʵҪЩʲô
ӵЦҲûʲôǰҴ֮ģƩұߴɨ֮ġоǸղ˵ģåܰҵұå۸ˡ
С㳤ôÿױåŶ÷˵ͷԥһ£ЩΪѵ˵ţе¿²аѾڻйˣҪ˵˵Ǯһ£ҰұвУ
ޱ̺˺һ⣬׽˵ûϵǱˣ԰ȴкұٻȥϰˡұ߸ĹʿɱȻ߶ˣһǮһ£ţе¸ɲɰɡ
÷̵ɴ۾Ծһһ£
صĹˮƽҲǧңС̯ʵϱЩϰĻÿ¶׬߰ǧǮ׬࣬һΧŸɣƽ̯һ˵ͷϣҲࡣǸСôߵĹʣһ˵ˣܲԾ
٣ӵɻ֮ǰѾصĹˮƽٶҲ𣬿̫ˣ˻ɡ
Ҳ˼÷ͷУŤŤصС㣬ǴţеǴؤǱˣϤǻϹκҲܸɣҼκˡţее⣬żᷢģŵ㡣ָָԼԴ
˻һӵ˪ӵµ˫ճȭͷֱ£ûƷӸ÷һơ
Ů˵˿̱Ҳ֪лجج˶ٿͷжˢӾܿ
õĿǵ˵زȻһС̯͵һĲֵӵΪп޳
ʵҲеıӦ˭ǰû¾ͺŪ˼˵Լˢӵģºˣѻ˵ˣһߣȻϱС
ޱ˲ԣקӵһ£˳ֽ⴮÷ϰȷκϰåܱұ㣿ϴκһƿ͸ŵ˰ɣ
⻰һ˵κҸŮŶµ÷ղŵ˵˵ʲôŮǽһ֪÷ղ˵⣬ֻ˻߷͡
е鵭Ϊ⣬֪÷ΪˣԼֲˡ
÷Ҳһ֪ԼǮۿͷˣڨЦҾ˵С㿼£оˡʵҵ˼ǣţеڻҲɨ˴µĵˣôͻȻһڣ⹤ô㣬᲻׸ˣ
ӵקбڼͷĹҰóһֽ𣬲ǧ÷ǰһŶҸʵֲףţеԸҵµĹҸˡ
⻹ʲô˵ģ÷۾΢΢һϸѯ˵ϸں̽ǮЦȥʡ
ߺе·ǸղŵĻ㶼ˣСţͷʵֵƽͷ׬Ǯףһ˵ȥˣǴӵ£һǮһ£಻ȥ֪
һദˣӶеĳƺҲţֵܱСţ
ЦУȥɡ
÷˵ذϵǮУҰɨصİµĹʶȡˡ
ְǮУ˵ҲûʲôǮĵطǮͷɣԺÿµĹʶұܣ͵ǰԤ֧ס޷Ѻͻʳˡ
÷ֵСһȭУǮԺţҪǮʱáְһǮеţеĿڴ˼ҴӣٿϱţҸ·ܵʱҪʱò˼ҿ𣬼ǵʡŵ㻨ִš
еͷЦ֪ˡ
÷Ǯ˿ڴ˻ȥӵЦС㣬Ѿ˵ˣҲӦˣǸʲôʱȥϰࣿ
ط֪Ϳʼϰ࣬ʼɨˣ˯㾫ߵҡӵ˵վһ۱뿪ˡ
ţ֪ˣҸ˵߰һɡ÷ӰȴûеõӦ
ޱҲЦˣϰǮ
ҪǮҪǮ͡÷æܾҲһ鶼ͨ
Ǿллϰˡޱһ˼л˻֣ı˦β׷ӵȥˡ
÷תҵ潻Сţߵȥϰ࣬ȻȥϢɣͷϰ˼²õӡ󡣡
û£̯һȥЦʵǰЩɲѡ񣬴ֱһ̿ʼ˾עбڳˣһ·ǰ


647 ô
ҹ̯չؼҺҲٵȥϾ֪Ǹô£ΪһǮһµĹȷ㾫ıҪǴҴϴϴ˯ˡ¥ʱκֻӸ
κڳŽ㽲ʲô£κľͷЩߡ÷һݽţһݽһ㡣
κȷѾطϢ̲סԹŵ÷̫ˣԺٸǼǮۿ£ôǣˣ
ǿǣǾܷˣ÷бһЦ
裡һԵκҲ̲ס½ţԹΪţɵӣĻû˵κ΢΢֪ʲô¡
ѹˮݽŵ÷Ȼһ٣̧ͷɷֿŮͻȻŴȡۡɺôôడ˿ңŮҲңһˣҸɴˡ
÷ָɴײĿ޷κȴͷƤ飬ϽѳŸʵˣѵ÷㺿ʲôС¥
ҾͺˣôɣҶȥˣҺôˣ÷ץϵëһɷϣʼضغ޵ÿ̰ڵΪ˭ѽ֪ܵΪ˭ѽҴ˺õģǳ˺õģҲǮַ̫̫ſڣûǸҼ˸ûõ˰ҵСŮֻ۾ͿˣҲڻö취Ǯ۾κˣԺô찡ҵʱĿҲô졭
һӾκֱ鴤Ͻסͣүү̣С㡣
κԴһͣҲˡκ˫ʮָһҧ
κҺòװŸڰ˻˷䣬κסĸ첲ʵ㣬ôˣ
κճҹ̯ϵ˽˱飬óĬΪæµ
һ˹մ򿪷ŵͬʱķҲˡпκһ㶵㻹û˯
еڿʣȿˮκЬ輸Ե˱ˮŲ豭תʵҪȥϰ𣿡
ץץͷЦǰһ治֪øЩʲôȥ˵һɵòã˵Ҫ˼Ҹǵ
κЦЦͻȻûɵ˵ǸСƯ͵͵еķӦ
һ㶣ҿŵ˹κߵƯһ򱶣Ь䡣⻰ӵˣ֪θ롣
˵˵˼Һÿκ˵ѾЦ⣬ͬ˷һߴٵ߰ɣһ˼²Ҫٵˡ
ٴ͵һۣʵȥϰˣ᲻ң
ٲҪٵˡκϼ˫յ˵
ˣ㲻شңҾͲȥˡ
κߵòУ²豭ߣȴ߯󵨣һקס裬κʱһ£˻ǵһǣִ֣֡˾ǲš
롣κջշЭˡ
͵˼ĺһ¥ϴӳץӣгˡ¥ϵκгٷɱӰײ¹òС
˵Ĺϵֽһ֪һɶ֮ۺǮǮûϵ
һ·Ͽϣִߵǰϵ˳ǴƵ1606ŷ䣬վſ·š
ŵ۾ɵúţһޱھǣһϰͳٵ
ûаӦǰϵˡмæ⣬Ǯκ⾭ϵѹȻҿȴûطʱ䡣
ҺӵʱźЦޱЦˡޱͷ˸ָ׼ʱ㹤ʡ
ôȥѧУϰ
ӵЦŴкףţп㣬Ҳ˸ɾβ裬ճ죬ȴʶˡĿб˼ͷѼñϼϺڿƽ۾ʵûУ
ȿ˵ϰãȻŻصԹˣ·ϳӡ
ӵü㷹ܳԱκ;͸ӣһ뵽÷̬ȣ͵κŰ
ǣôæ³ٵʹҴӡнһ䣬ؿڵϰģǸҲһܸɶᵢµġ
ӵҧҧЦǸպûг㣬һԵɡ
һ¥²ӵһѺóԵ㣬ɫζȫʳ￴͵͵ˮȴվһûе֡һϰҪϰӡһǮһµĹŶ
ӵָָϵλһ԰
ҡͷҳԹˡ
ӵȥӣһԡ
ٴҡͷĲˡ
ޱһӼһֻذ۵Ÿϰ࣬ϰĻͲˣ
һ˿ܵĺڨڨʵϰ壬ĶܹɣɶҳˣǲǳԶٴҹ۶٣
ӵһ⻰ۿе㷺죬λһ˦־͸ԼºǮѪľʧѲŹˡȻΪѿǮĹƽϡ
ޱһ£Сӵʺ¶ºЦݵۣ£˹⣬ԡסöȫģԸ⣬ԴκҰסھƵѿ䷿䡣
ǾͺãסƵˣʡϰƷѣԾ͹ˡһ̺Цݵֵϰ壬ҲңҲġ
ӵЦԭλ־Ͱֻзưԣϲθڡ
ϰԼԼģԼֺǺǵһӼ˰ҧһڣü۴󿪣ͷʾóԡ
óԾͶԵ㣬ô࣬ŮҲԲ˶٣Ǹġӵĵ
ִ˻治ǿˣҲþûԹöˣǽһ̻ʣ˫ֲãкóԡôã֪Ҫɶ۵ĻȳԱ˵һɲñҲ̹˱Կ
ӵĶעʱϣЦ⣬ÿһʺòóζôоúóԵĶĬĬ
ޱ޺޵ҧŶ۾еģֿŮģʱ¶һӣػӵ֮м顣
гԳˣ˿̺󣬴˸ãŶӣ̹ЦˣˣĳԲȥˡ
ӵһЦҪˣӱϾһпкֺǺЦţϵܣԭ㰡


648 Ϊһ
ͷȥĸ˵ĲܽƲѾ˹վ𣬴õԭǲϰ塣
˽ãؤ״̬߳ԸҲָ˹֮ǰǲӵġ
Ӽк㶣Цظеĸ첲ϵԶôкλǡӵޱҲ
ޱְУʦӺ׾֪ˣӵǵһοޱȻ߹󣬵һɹ龫ֵϢŮ˽˻ĲݸζŨӵӣҲ͵һŮѡ
ӵĸоȴ΢΢һݣʲƯΣҪһ۾Ϳ˲ͨˡ
˵;һ˵гĵ̣ӵ׿ȻĿȻûпˣҲԼݣǿСطȻоӸµĳȺ䣬һֵ
оĲͿԷֻӸ߿һۣȻ򵥡
ϰ壬ɡְУΡǲϰ塣и˫˽ܣϸ˫죬˼һ¾ˡ
ԭϰΣһһᡣЦӵޱ֡
ޱֱʾճԹţվûվϲӦ꣬мʱû취
ӵҲ֪кͲʲôϵǿеӣվͲӵһ£Цϰһᡣǹķִ羢һǾþ
۾úܣԽˣҪƬһŷ˰ޱǰһ˫ַӵ֪ϰ߾ͣϣлʺҪԷƬˡ
ӵӹƬۣЦϰ̧ˣҾһӰģʲôϰ壬˼ûƬҲʲô˶תͺԱˡ
סķԱԷȻ˵Լϰ壬͸ĿЦСǴҵԶֺСܹٲĳľƵ꣬ĳ֮ã͵ǸĳһʶѵĻвУ
Ǿ͹ˡӵ£ȥ΢΢ͷЦе£Ųϰˡ
ˬЦߣĿȥ󣬻ǻЦţϵܣߡ
Щ˵ϰ壬ǲαػҪ
ӻͷһ۵㶮ʲôгľҹЩõϵʱһãòϵʱͻһŰ߿û°ԼƯ֮ǰཻѲǻ£鷳ʱѶ·ǺõģôãôĿǳû㳤ûŮ˲һˡ
ͷЦƯһϴǹһ⣬һû
ԣûϢһȥƿתԾƵ꾭˵ʤŮòͣӦǾƵĿ˰ɣھƵһпϣ⿴Ǽס֤Ϣġ
Ƶ꾭ʤЦϰ壬ôƯ͹עˣûԼ֤ǼǣλСģλСԲǱˣϢȴʾǱصġ
Ŷ°ͣ΢΢ͷˣһš
ޱ˳˾ƵӵЦеλϰϤ𣿡
ҡͷϤϴʱ¶֣ʶˣǮҵ˾ϰ࣬κûȥʵܹҲǼ棬Ҳ֪ҾƵġ
ӵ˵ϵĽϰŨٽӴҲá
νģǻʡ˶ٷǮ
ӵһЦ̲סᴷһȭ
ޱ˴ΣΪռ˱ˣû˼׽Сĳ˼ҵ̡
ŮִˣִҲͬûӵϰ壬ȥİ
˵Ҳʲôϰ壬һӰģֱӽְɣӵӵ򵤵ԡӵ˷ڿƽ۾˵
ޱƫͷһԡŻװŻӡ
ʲôӵ͵֮ҲһļƤ񣬸ЦǽϰϰߡӰôû㱳Ӱ
㡣ӵĵޱһۣͷЦܲ·İɣ
ͣλггġ
гϾޱС¿һҵطͣʱ򣬿С¿Ȼϰˡ
гӵЩ㱣ϡǵóеʱԼʱϲɫۣһҲгִ֮ʣԼгǼһ˶ٶ˭뵽˻״
þûгˣҾʹ˳糵ûɣӵʵ
пޱС¿г˶಻㡭Ȼϰ嶼ˣΪһǮĹҲþܾǵͷð
ιιιƳС¿ޱӵ㣬ϴβǻҵıƯ˵ʲôִ߽﷽㣬ôҵıˣ
гҲִ߽ӵ˾䣬߼ƨһ̧Ѿгĺ˫ֶ˶٣ǷеϡЩʽŤŤ͵һ£Ȼȡ
ΪһĹʣд󷽵ûϵ
С¿ޱƳӵţпΣֹҲ°ƯƨɸѻˣֱԼ֪ʲôСˡˡ
뿪Ƶٴʵϰ壬ȥİ
гҲȷʵ㡣ӵȥԺкȻеڰȴѩӵʱĦгŵתƮΣ̿ڵ֪֪Ħгĵط
֪һڻصȥʲôԼĵطĥôȺŪϰȻ˰ѵطöһǮĹ
ޱһµι㲻ǷѾ˼ϵˣҪȥҽԺʲôĦгѽ
ӵһۣѾͷ϶ϲߣŴʲô֣ҳûһԴǵ±гܷ𣿡
ޱҵıһ
ı̫ˣӵһҧ
ţ˻ûеģôҵİˡޱһߵ
ȴеϰ壬ȥҽԺʲô
ӵδػޱѾǺܲˬش塣
ȻҼ壿Ϊͷ۵ԭϰ壬ģҲǰǲͷ۵ģᵢ顣
ӵŭˣǲ뿴ǰôʹ࣬ôʹ࣬ĶˣԲŹĨǵиʲôӰΪ˱ж룬Ҹڸпޱһʱʧ콲֪࣬лô룬һȥô죿


649 
ڿƽ۾ȻϬݺݴޱ
ޱ࣬Ҳ֪Լһʱ˵©ˣԹӵɫ֮ʣҲòĿڽ͵ţе£ΪİǰؤĺòãطҴܣ˭֪ûȾʲôȾ֮ġӵɲȾһȥһôˣ
ӵһۣŰȫñޱذͷһŤ
ȾгˣˣҲñˣؤģ֪ؤûȨ
һгһŮһŮС¿ԣ˫˫СС
һ·˵ˣӵԥһһеĺ󱳣ŴѼñԴĲ˵ˣȥһ£㲻ɣ
иЦû£׳ţдȾģġ˵Сٻܴ̼ˣǮ˾ë࣬ãΪһǮһµĹʣˡ
ЩǣǿӵЩѹֺݺݵޱһۣޱ˻
һĦгר߽ͣУϰѾкλʲô
²ؼضӵһĸ첲ЦҲϲһǾһ
⻰˵Ĵϰ۾һˣ̰ек󣬡ϰ壬濴ɣĸͨﶼ
ȴһؿӵϰ壬ҲĦг
ĵϰһԵģˣɡ
һԵޱʱЦ˶ӣӴӴ˫סЦǰǡҲ̫Ц˰ɣ
ӵ㶣ۿôáɻʵҪԿ
ʰɣͷô³ҲеԾԾԡ
ϰ壬˵㣬ԣŪ⡣ӵ
ãϰ룬㻰˵زˣҰͲŪˣˤҿɲܡֵԡ
УԿд˴˫֣תһȦĿȻſһСչ̨ϵĺɫ߷Ħϡ
˹ȥһչ̨̧Ⱦֱӿȥƨɵ£Ըо
۹⣬ҵõһĦгϰߵչ̨³ĴָҪԵһ£ҽ˰æѳ̧ԡ
е˫Ѿ˷ϣĿ⽥ԶͻȻһšԿףֱźһ˽żܣһһȣĦгķչ̨ϡءչ̨΢΢𶯡
ϰѾ˵̾е𣬵Ƚ˰ѳŪԡ
䣬չ̨ϵĦгѾǺֵŵأǰַ৵شչ̨Ϸ˳ȥֱӳ˵⡣
ˣϰ￩һޱҲŵסͣƺѾԤе˳ĲҾ缴֡
ӵҲеͻȻٶһ
ֻĦгءطɳһ쮳˽ֱǰĲдܵ·ϡͻȻһֻŵأĦг৵ػأ˸Ӳľʮֱת䡣
·ϵسŵýĹ䣬ͣͣĦгѾҲƮƯرܹسһҵġءһ·۶ȥ
ӵŵķ΢΢ҧס촽ӿЦݣǸı䲻˵ġ
ޱűظľӴˣ˵Ħгƭˡ
ϰҲ˿˰Ѷͷ亹ǰϻŵĳְҵְɣ
һĦгѣ˵Сơӵ޽˵
ûãĦгˣѳͣſ˳󣬻صͷԭһĦг
ӴⶼǻĦгĳҲȥˣԹˡϰЦõ
ޱͻȻһȭ㲻ƭ˻ŵ˼Сĸη
ӵѾ΢Цϰˢȥˡ
ʣϰѳĸæŽ˳£΢ЦͿͣӭ´
Ȼоǣκҵгô죿ϰظгȷŵֻҪûţʱȡ
һ̣ӵĦг˫еϰЩֱˣֱ̿ˮŮ˵Ư
Ħгʻ·ϣС¿ٶԲ磬ޱƴ׷ں棬󺰵һ㣬ȵҡ
ڳӵѼñڿƽ۾紵㷢ţȷֿ磬ƨ̣˫ַе̫ϲָоˣֳ§סеһ𣬿վסˡ
յ˵صһھҽԺͣҽԺſʱӵ˸绰
ſڵûãһڴװװ״ӵ۾˳Ĵ˺˹ӵҲӭ˹ȥʵǶѧҽ𣿡
¶ЦֵǣǳŵӵɣƯ
ңҽ鷳ˣ˵ԿƷȨרңʡһˣǲ˼ӵЦ˰æȥǾԼɳɿ
ѧҡͷˣУȻǵʲãҵģһСæ㲻ʲô
ӵԥ˻ѶѧһԵʵҽ֪ûи˵ϣܰæܡ
ѧЦ˵ˣֲ漰ΥͣҽԺǴյλǹҺſֻվҽĽǶȰæһɲʣɡ
˴ҽԺ棬˵¥ϵĳ䷿䣬ʱԱˣȻ󿴿ޱֿУ¶ѯ
ޱϽָָеҡ
ӵҲ˹ȥƵ˶ѧǰѧָһӵ
벻ΪһǮһˡĬ
ѧ̴Сֵ緭еͫ׿˿ſſ˿ǿף涼ûŹһеͷСֵеͷƤúϸ
к׵Ķ̷һС˰̺鲻ԽһͫȻһ΢΢ʧǹˣ
ӵһֵֻޱԶ̲סһӵк׵İ׵㣬ҽ˵Բйǹ
ѧɫصص˵ͷӵޱͬʱסͣɫ৵ذˣ˵ԴǹǼôµ顣
Լ˵ʲôȻվؿż˵ǲ˵𣿼ûдȾҪѪ֮ΪʲôԴţ
ӵż㲻Ҫᡭ
û˵꣬ѧѾϣеûгԶ
㶵Թˣôˣ
ѪҪոѪԱ˶ôѪѵڲڸ𣿡ѧһָӣҽҽô£


650 鷳
ͻȻôһ£л汻ֱ׳˵סˣԼԼóѪҪոģԼǲеȡֻŪ
ΪһǮһµĹʣˣ
ֹһԷǳְҵʵĶѧջڨڨ˻ȥ
ӵԶѧͶԸмĿ⣬ѧǻһ˿Ц⣬΢΢ҡͷû˵ʲô̧˫֣ʮָĦеͷȷе˵һؼеͷǡλԿרȻܽԼһƷʽ
һʳָк׵˰̴һСһСͷǡѧʳָеʹʹ
ʹлص
ѧ֣һ˫õıƤ״ϣ·ˡ
·ʲô㶵
ȫ졣ѧʵǲ׼ٽ̽Ҹô
ףѧֵѡ
аĳһѣ¶ľӵޱ৵ˣܴ̼ŮԺɶɵĽ׳Ů̲ס٣ͷðһ仰ã
Ȼĸо𾪣ǽ׳ϣν˺ۣ򳤻¾ɽ˰ʯɣУ·ѩ˪ʴʯϵĺۼ
ޱĺ΢ЩպģεòУÿĻտĿ͸ź棬ò뿴гѹʲôġ
ӵȴס촽ţȻͱôһ£ɻǵһο·Уû뵽еϾȻô˰̣ʵôġ
ѧеҲ̲ס˿ĿؿϲʮǹˣƳӵЩӵĵʲôˡ
ع󣬼Ǹܵ˾ŵСһѧüѣѽ
ӵޱŮѿҲ̫Ǹˣ˵ҽӾͲ˰ɡ
ޱ챻г˯µĳһȤ˵˺ʲôѿӡ
һɤӶʱ£Ͳ鲻ԸһѱԼѵ·ûʿɱ裬ϰ壬ɻģֲġʲô㣬ҲˡҾ˵ûϵڱĺ¡
ӵ̵ޱһۣżȰеرܣرвУ
ӲûϵѧҲƤϾҪ½Ʒ
ӵҲҪֵޱǿ˳ȥ
һʣڳȻһ㡣Ƥ󣬶ѧһŴϣӿʼһʲôλʲôʹĵط̸ҡ
ͷţ棬вûиоκβʵĵط
һϵдѧCTȫ顭
д·˷󣬿ӵޱܲˬҽ˵ˡ
ӵһǸţԵһ£ȥʽ
ޱһҲƨߵ߸˽ȥһ档
ѧϸϸƬӺɫԵЩڰ칫ӵĵʵҽô
ѧ̾˿˵ܽӦûĲ֢Ҫ֢״ʧ䡣
κ𣿡ӵʵ
鷳ѧָеƬӵôͰɣڲĿӵ첲һţţһͷ
ĿӵӵԽʧһסԼͣ˲
ޱҲͷƤ飬һ˵ڴĿӵȥʲôоֲǼһͷ۵ʱ۵ȥ
ѧ˵ϵӵͨܺ׵ȡ鷳ľͷӵܼĵطҴѪѹ˴񾭣ҲʧҪԭ򡣲漣ǣе޷ǿӵԵʱ򣬵ǸλþȻ漣˿û֯ƺʲôͷǿӵĳƻΪ֯û⵽ƻţпܻԶָ䣬ʲôʱָܻ޷ȷȻõĻָ취ǰǿӵȡڵѪ
ӵժ۾˰ᣬҽǾ鷳ͷӵȡ
ѧһ˵ھҽԺӴƵĸϾˣϱ߾սʱвսʿͷǹܱըʱڴ˵ƬҲ漣Ϊʱҽޣ޷ԲҲ޷ȡԴеӵ͵ƬЩ˾ʹԴеܴ̼Ҳһʹ಻ҽѧĽ󣬹ұǽ鷳˭֪Դеӵ͵Ƭû취ȡˡ
ޱʱΪʲô
ѧ͵Ϊ˵嶼ܣһɳ˺Ӱں󣬺ӰڳһֶԱԼν飬ȡʱȻҪԺӰƻԺӰԽƻǶ˵ĴԣƻĻ֪Ҳ֪Եǿӵôȿ֯ڲ˺֯¶ǸλõģЩȿ֯ѾλʧȥѵᣬǿӵڴܼĵطνѪʹ񾭾һҪȡӵҪΪİ
ӵҽ
ѧҡͷҸҲҪ˵ʲô黰ˡֱԣôӵԲ²ȡԵһ㶼Բ񾭶ȡǿӵǲܵģŹڹⶼûܳɹʵõİ취ǲȡӵϾ֯û⵽ƻ˵ȫһˣԶָĿԻ൱ߵġһֻӵȡˣȴûܱ֤ĴԲܵ˺ܵ˺ʲôûԤУȡӵǺΣյ飬ҽ鲻
ϵȵѾ˯ˣӵޱŴӷ˳ӵ۲Щף޵ġ
æվʵϰ壬ӦûʲôȾɣ
ӵǣǿЦܽ
˵û˿һһµĹסˣע⵽ӵ׵۾󣬲ʵϰ壬ǲǿˣѵҲ죬ʲô㣿
ȥޱ۵ûûεļһ
΢΢۵Σû£ҵеߵġ
ޱĻѾߣһ뵽һôԴһƫûٿ


651 ѵ
뿪ҽԺޱڲˣǣ˵Ҫȥϰˡ
ʵȷȷʵʵӵ˼֪ΪеӵѹദĿռ䡣
Ħгӵȥ˲˵Ӱܵиװɡ
˳Ӱĵ꣬Ѿ磬иϰ屳ӵЦʵʲô
ͷЦϰʲôҸųԵˡ˵иط¿粻ϰҪҪȥҹ̯ϼ˵˼˵úܺóԣеĶܽšѵĻ᳢
ӵЦãȥ¿硣
ڿν飬˶ѧ˵󣬾ڵҪҪ
ĶҹĻʮɫ޺ҫͷ֯
ѩڣѩڽں͵곤ĿЦغ͵ԱǴкȸˡ
Ŀϰ뿪һԱߵ˱ĵ곤ʵ곤ûзϰı仯ܴ󣿡
곤˼һ΢΢ͷǵģϰûζֵǣȻˣҲ˴ڨˣʼˡ˵ͻȻƺʶ˲ڱ˵ϰе˱ԱԴ£һѵȥɻ
ԱԴˡ
ѩӳ󣬿˿֯ķͷ˿о˵ãڽͷ
һñӴ󸹱иͻȻŲһͣȻͷȥת͸˴ѩӵ
һ·ѩӽ˸ͣиѹñͣ档
һѩӼԦһɫСˣȥиѸ⳵˾ϴѩӵĳ
Сʱ󣬴ѩӵĳһƬ߲סլͣ⳵ͣ棬и˳ǮѹñܽͣڹսǴĿôѩӽһݺѸ˹ȥ
ʾʾͣʮ¥˰ȵ򿪺Ѹٲ룬ֱʮ¥˵ʮ¥
߳ݺиվڵſ¶˲̬ϸ߷ĶԺߵķ塣
ѩӸջص¸߸ЬЬ˱ˮȣ嶣塯󣬲һ㶡
һ²ãѾԼߵ˵ѣѵû£Լ
һعͽԼѸߵˡѾ˹ޣٻججĹӣ˹ޣȻҪ򷢼į
ѩӷˮߵſڴ򿪾׳̽һ£ûӰȻ֡嶣塯
ѩĿ΢˫ſʼЬأϢػȥ
־Ůˣһ쳣󶼻̾
˽ԼҺ󣬺ֻܿλεǹпŲ˴š
ѩӿ˵ͷվи˶Ĭ
ѩоЩʵ˭
и̧ͷһ˵ףޣǹ˭
ѩһû뵽λѪ幫ȻҵԼļǹڸһ̧𡭡Ȼ˫ľ̫ˣһӰȰ룬ۡѩֱӱײ˳ȥ
عˣ۵ڽµǹժͷϵñӣŴѩʵ
ѩӲ˰ǵѪǽվҡͷҲ֪
ӰһѾѩӵߣһס˴ѩӵĲӣ侯˵šĲӡ
ѩ֪Լ군ˣ˫ȫһεĶ֣ǺסԼӵ֣϶ſҡ˵
ָɣѩӴƳ۶ԷͦŵĴӣ뵽λѪ幫ǿ󣬲ɾúЦνΨһ֪ˡ
ѩ֪Լڽӣǰż٩̬˵㾹ȻˣǿĶӸ˰ɣ
ûܸǵĶӣȫǼ٩Ȼƫƫ˵ˡ
˻һһ¾ʹǵߣǶʱ߳ŭػӱһ˦ѩ̷˳ȥۡײɳϷء
ҶĺӺûйϵûκιϵɡ޳ܡˡͬһ㣬ס˫ȭ˻ߵ
ұߵ״֧ڵϵĴѩӲһ㶣˲ԺһǵĴӡ
뵽ǿǵʱӦڰ˸ǰӵĴСӦò࣬ǴʱķӦǶӵĴѩӲ죬ȵָ˵ѵĺǿģ
˵˺ûκιϵһסѩӵĲӸŭǻ쵰
̵ĴѩӺ﷢ֱʾ֡
һѽƵɳϣɫ˵ɱ㣡
ѩӿԼĲӣͻȻɳЦЦýҲ
Ц뵽ȻΪһǿͰѪ֮ŮĶӸˣʵһǹеı£Ҳ̫Цˡ𵱳ſȥԷʱԷϳǿڵĴһޣ벻Ц̲ס
Цʲô˫ȭžžؿ˹
ѩӲԷĶɱ󣬶ʱЦˣֵȲҪ㱣֤㲻Ϊ㣬ΪĺӣҲ취ҵ
˵˺ûйϵٴһסĲŭ
ûϵ֪ûϵû˵йϵѩӱɳϣͨ죬϶롭㡭ɱҡӺͿйϵҲѵ뺢һʧȥ𡭡ġҶûж⡭ҷġÿĸӡ
⻰ֱͱǵӣʱһֱڻֲ̿жȹ뿪ӢѶָȻôʱȴ˵һ̥ظоˡ
ӡоֻгΪĸ˲֪ʲô飬㹻һŮĸġ̥ôǿĶ·ͷһѾߵҽԺſڵ˲棬νᱼأͻȻԼûԼĺ¶֣̫޹ˡ
һ֮£һԽԽ̿ԽᣬһǾүү֪Զ㵽ձ׼İѺȻһҿɿѪͥ뵽̫ˣһҪʧȥĸΪ˾Ŷϴ档
ûҺӵĸףɺӵĸŻ˵ܽ뵽Լ֮ʣ֪ԼѪȴ԰ԼֱһĻһѾ˼Լֱڴ


652 ֣Ĺ
ѩ˵ÿĸӣǵڲҲ
Ҳ뿭ԼǺӸ̫ΣˣֻҪܽӣÿһӣΪѾʶֶκ֮һ
ʵ֮ǰһֱĴеϢȻûκιеϢз·ʧһ㡣
ֱȥѰҵģηǸ˵бѪ겻̤㻪ĵġػߡ
ԼΣյûʲôΪ޹ģԼ޹ġٽĵձۿԽԽ󣬺ӾͿҪˣȴھҪҪȥҿ
ŴѩӲӵֽɿˣǺȻɳʹҺҺҡ
ѩಱӣſ޵һͿǣٿĴӣʵǿģ
үү֪˺ǿģүүΪ˿˼ɱңɱӡҡͷô죬Ҹô죿
ѩˣĬú˫ԥһջǳסǵļǲûз˳ƿĻʿղŻޱȵǹ˲һŮӡ
ˣСӰĺӡѩӸοܴ֮ʲôԹӶ޹ġһŮҸһԼĺӣϧԶûˣҺĽ㣬Ϊ˺ӣҲӦúúñԼ
һǽƽƿ˴ѩӣ˰뵽հѶԷˣЩֱӵûһΪʲôûлһԼĺӣ
ΪұŮȱһӹѩЦŽԼĲ
ܿתǵıˣϲҵ˲ֹһŴѩӴ˴һǸԲҲ¡
ûϵѾȥˣҲ뿪ˡѩЦҡҡͷͻȻָָĶӣʵһ𣿡
϶ʱ¶ѵõҸתתѴͦ
ѩӵ¶ڴǵĶϣǻԲĶӣȻѹӣԴѶ˴
΢΢ҧϸֳһĨɬ
ŮţԶϷĶղŻҪҪģתۼ·ͱѡ
ѽѩͻȻָǵĶӾϲղҡ˵⻰ʱǻѪ
ԼĶӣܵƤҶ
ѩҲĶӣʵôƤûУһǸк
һص˵ͷк
ӦÿҪ˰ɡ
Ԥھ¸¡
ʱҲӦòˡ⻰һڣѩ̸е˵˻ֱѶԷ𱻿ǿ顣
Ȼۿַ˾ӨỨҡͷʵǸѪ壬Ҷĺӡ
ѩӸϽ§סοһ취ܺӣĲϽܣģڣԸӵĸһ
ǽһɽˮ֮ڴľͯ骵ġͯׯ԰Ѿڽܹĵش֮УӴͶ£Ԥƽ֮ǰʩĽͿ깤Ѿ߹ģʩĴҲڸ
¸֮£ǰͯ骸ƵøѼϼܣͯ骸æòС
ʩֳͯ骻ţпЬŰȫñվڼм䣬ΧʩͼָֽŹָָ㡣ʩĸڸͻ㱨̽ȣΪôһλŮЧվڱҲܡ
ԶһСͣݳǹ֣౧һʻ˳˹
ǰ֣ص˶Ժְ̫ҵ˵ִʢ༯š⵱ȻĽѵ̲ʢ༯½֣
˵ʮӶʮ鳣Уûʲôֵġ
ʢ༯ŵ֣һ֪Լֻˣйǿϵö֮ȥŰݷϡȻߵǣѹӣֱӸ棬ʶˣֱ˰֣ţ˸ͷ
֣ɰ취ӽϣȴߵıɭϣ뿿ĻᶼûС
΢˶ʱչֳӴʵ֣еľԼͺֻͼҲʱҪϣֱ˵ظǲϱۼ̫Ӵˣ˹̫Ȩ棬̫Ŷϵƨ
֣ܾɥҲζŶΪλܵĻŮͷϵġҲȥˣǸŹʲܲãǸŹڲܲãϵұۣҵȦҲպյŮǿˣһ֣࿿վ
֣Ǿϻްպ죬ްպãǹڵĸӻΪζһҹ֮䵹µĸ̫ˡĵطж֣ԼҪĵȥһлὫϸѹġ
֣໷ܣеЩŮǣռ˵ҲͯˣȻֺͯͻϰߵ̫ӲҲҡǺڵģȻ֪ʲô˼ɲһǹŪ㶼ǺȻ顣
֣ڿ˼׷ͯ骣ôһòٸųеأŪϴҲǼ£֣಻ҲŹйĻᡣ
Χͼֽʩʻ֣Цͯܣ׷ˡ
ͯ骻ͷۣЩüʩ˵æˡ
֣˵̴󲽶ȥԼݡ֣׷ں溰骣ȵҡ
ͯ骿첽Լĳĺ´󺺣֣ǰ
Ϊһ˵˸̣һϷʵ֣ģ۾һ㣬ôƤľƲԳԷƣΪһϰͲҶ㣿ͰŪˡҾ㣬ٸɧͯϰ壬Ҳ
˲ǱˣԭСţǿרŸ𱣻ͯ骡Ϊ֪׳ǷǣͯǻĻòҲǶ֮ǰҪĻӦ
֣һмô컯֮£ǻˣåɣ
ţǿͻȻһѽеĻУЦѻα˵˺ڣ˵ҲӣҾˣåˣܰôеĻ˵ϣһŲ滩šˣתֵߣ
ǰͯ骵ĳѸȥ
֣ԭؿʧĳӰɫһްǷǰڶ˭ҶԼôš


653 й¶˷
ȻѾ˶֣֣ͯͲ׷Ͳͯһֱعȥгٳٲ֣һͯɶһߵ˿϶ǻġ
ʶп϶Ѿͯ骸ϹˣôƯľ˷ôܲԡΪͯеŮˣ֣ҲδôȤ
ǸֵĶһ˺ռжԷŮʤʤͲԲ
һҲԶıԣڶпԷ֣ԶҲˣһֻԶռжȺеĴԽȨ
ŴĵҲֹܿƷǰ󣬵ϲɵҲǰռֵŮˡǴý֮ʵʧܵͨὫԼɱöֵʤԲ˵׻Ƕڼ߼ҲǶ
֣ӣѩԢ˵ֱţǿһ˸סˡ
˵֣ģƤģûƤôġޣſڵţǿһ˿ĭЦҲ
֣಻Ųæ˵绰ŻͲʵûУҽšڵ㡣
ţǿʱӴһ˰֣Уҵţ˭ôӣ̫ͷ϶
ȵ˺ܿˣ°æϻصһ³˫Ȱᣬᣬţ磬֣Լ̸ġ
νǽͷöɼҺؼȻûһµ֤ݣľٶѾҪѾڵҪˡǸصAŮڲѰе䣬ĵ绰Ƶ
ӣѩԢ淢ı仯̫ˣˮǴߵѾǽˣϸṩһ׸ߵסլΪ쵼߶Լĸ£ڲȶѹһУѾ˳ȥ
Ϊ˺ܾɥᵽ˼Ҹȥһסصķۣˣ˵ĶһϡҹҲôķӡ˼ҸпŵıҵסȻַӵѹͲںǵ𣬸Ϊ鷳
Ƿ˵Ŷ³˵ѣϵѰѱסʩܵıһ涼ѡ
˵׻մ˵Ĺ⣬Ѿ֦ͷ˽ˣֻⶼѣֺοǳԽ˵⡣ڼƶ˵°࿪źеֱ˫Ĳ̫ˣʱ򶼲̫˼˴к
һֱڰ̾ǿˣйϵõһɻڴˣڵûкиùϵֻոһյĺڰ̾ôʹôõĻᡣ
аˣӰˣ˰ˣˣűҲˣԭֵӣѩԢˡ
ͯ骿ǵйŮĺסһ𲻷㣬֣ľҲ׼ӰȥˣѾ˷ӣ˼ҸͯҲİʩܱ֣֮ĲҪ
ͯ骱뻨ǮҲǱƣòȥ
˵ڵ¹Ѿ˸ӣһסȥ¥յӣѩԢѾû˱ҪϸʩӵѹԼ治ˣѾ׼Ǳˣ׼ӣѩԢ
ӵ֣֣࣬ಢ֪е飬ĥ·Ӻͯ骹ͬΣһھ͸˸üǮųҡ
֣Լԭ򣬽ӵġȻ˵ˣﲢûиԼҪӣǱȻ̫֪
ţǿĽͺüͷܣɱɳҵ°
֪иѣֻǾһ䣬ҲûȥϾ˼Ҳˣǲÿ·
Ǵż½Ժûкɫض֣ࡣ
аǳԼļҲƣҲͬ˵ʲô
֣߽ԺЦܣȿɡ
˵ͷ֣Ĵ˿ӻУⷿﻹסʲôˣ֪ʣȻ֪ﻹסŸͯ骡
Ц¥һѣҲҪˣһס壬Ҳӡ
ߣ֣һ㶣ˣһⷿӸʲô
ûе˵ûȤ׵Ļָָ¥ϵ¥ٿɡ
ȻҲܾ˭֪֣ûڶ¥ͣٵ˼ĿԼǿֱ¥ں涼ûס֣Ѿ¥վ¥ڡ
ͯڿɳϿϣ˿ȹΪ˹Ŭѧϰ
骡վſڵ֣ЦźĿѾ鲻Խȹ洩ЬѩСȸ
֪֣ͯˣ¥ϲᣬ˭֪ԷȻֱӴ¥ϣһע⵽ԷԼ˫ȵĿ󣬸ϽվЩľؿ첽ߵ̨Ϻţǿ
Ժ̵ţǿ̧ͷͯЩŵ뵽֣棬Ϊʲô£ʱҲݡһ˦ͷһУ˷ɱ¥
һ֣ڴˣţǿΪԷͯʲôǶ˵ȥ֣Դһȭ˹ȥ
֣û뵽Է˵־ͶˣһĹɲţǿܿ˳ƾһǱȣ顯ţǿҵײǽϡţǿ̷ӵϣ֣ȭŸöˡ
û취ֽȥֻһԺᣬᣬҲҪ˺
ˣ˭˲˺ţǿѾʮ־֣һȭ磬ѽѷ֡ջţǿĹѷһֱ֣һײ˿ˡ
ģţǿðɣһͣһǹ֣ӵֱš
Ҳγǹǹһ׼֣ࡣ
ס֣һӰͻȻܽ˿ǹһ֧ǹڶţǿԴϣвǰǹ£еζ
־Ϳǹӣұ֤Ǹйٷĺ̨ϰҲ㡣ţǿЦ
ﵱסˣû뵽תۼͶγǹ
˴ǰͯ骿϶ҲᱻŻˣǸʲô˾ͻʲôı仯ҲǾǹˣǹ֧Ҳ֣֣ܣ֣һΣҺǲܵģ㲻ҪپңѾˣǸϳˣ
⻰ν˵òˣ⻹֣󣬴ţǿ֪к֣֮ĶԹ
ͱߣ֣ɫһŭ֡
ţǿȴǹЦϰ˵ĺã֣ģи̨ϰ嶼ʰ÷ˣ͸ַˡ۵ϰͷˣҺ뿴иôŪ
ܴ̼֣ʱ߳ŭعЦŪң±ӰɣҼȻҳл𣿡


654 Ӧ
˻һʱһ˶֣࣬սľ
ǹһɨ֣࣬ǹţǿһ£ȻûɽǸͲл
֣໰һ֪ԼʧˣҺǹӦ죬˳̨£Цǻģ˭˵㣬ҾͲиǿк͹ٷԿ
СҾͲܴٷţǿԷһۣһɽϻӳƴҵҪиǻܲϴˣ´ο¾ûôõˡ
òòġǹ֣ƫƫͷΪ˸ԲĵŮѪֵãߣ
ദôã֣Ȼ֪ǹ˼ΪŮ˴ĵȥղŵĻ벻˻ɶˣʱֻ»һƨɵ鷳
֣֧ǹڲŲæת¥ȥ֮ʣ˵ܣⷿҲûµıҪˡ
ʵҲȷˣͯ骶ҪˣбҪⶰ
ʲôͰǹûһˣǵͷѪĻ
֣¥ǹǹ̨ȥ˵ǹڳԼָǹָͯ骵ԴòҪұ֤µ˲ҡ
ţǿ˶ЩͶȷϰǹıҲһ֪ǹǵĵһǹ֣ǹ֮ǽϳġ
֣Ѿ뿪ԺӣǹͻȻֱӴ¥ȥطж˳վ𣬾ǹָ̨ϳȺ˳Ժӡ
֣ܿ˫˫﷢뿪ӣѩԢ
ţǿһ˻֣ǹ󣬶ͯ骱ǸϰԲˣ֣Ļź̫ŵñӣ̫ŵıһټӵܣоҳûǶǽѵһȷöֱɱ֡
ͯҡҡͷ֣ǻĵģĵ֣֮ǰ˵Ļǵʵղ˵ִ绹лʲô˼ǲִˣ
ݣҲԼʲôԡҿƾиǰһӣûһѻ˵ͷˣͲٴȥˣˣиͷˡţǿһӵϰģи粻µģǰ컹Լͷ˵иڹֵúҵġ
ϢҲ֪ʲôʱϻǲ⡣
⻰ȴͯ骰ĬĬת˵׼ھʰʱȥš
ЦҡҡͷҲãӣѩԢ
ͯ骺ܿݻ·Ȼʰ˼ֻӳţǿк˰æװ
ϳ֮ʣͯþӣѩԢĿͲᡣѰɹģҲ츲ر仯ˣⶰʱµС¥̫ļ䡣
ţǿ˼һЦϰ߰ɣ
ͯ骳鸴ӵ˻ָ˳Ѹȥֻʣһ˷ǽ̾Ϣ
ǹݳĬĬʻʱӾһ֣ࡣ
֣ע⵽˫˰ѵҿڲ˵ˡ
ǹŷ˵⣬ѹôȴû취йȷǼʹ飬֪һֱǻ޷йŮϡİɣлģܱ֮𲻾̳Ľ𣿡
Ĳġ֣һȭϣȭͷʹš˼£ղŶ㼰ʱѻԲ˹ֻҪǳ鷳
ʵҲûʲô鷳ղŵĻղصĻֱӰȫɵھˡǹ˵
һ˻صյӣѩԢȻһɳϿ컨巢ûǮʱΪǮǮˣɱԼȻʲôı䲻ˡ
ĿȻ绰˿ڴֻûһۣŽͨڶءι
ڸʲôϢ𣿡ͲִǸŮAϵƵ
ᷳˣѾᷳ˲ٿصĸоءҶĥʹǱӵľ
ﲻԸҲԸٻش⣬ȻӦǲܵģӦ˵ûϢԷһὫѪͷԷԼѾʧȥġ
пѾˡͻ˵뵽˸ղ֣˵ĻѾǱӵ׼׼һ˰ˣǰغŪȥ˵
ⲻ֪ȴΪⷬе̬һӦ
صAʱһ󾪺˵ʲôѾˣⲻܡ
Ҳú⣬ղź̫ŵˡȡذ֣ղųĻ˵˳
صAʵ˵⻰ǻĺ̫ŵ˵ģ
ǵģڸղţǰ˵
ཡ绰ﴫæصAѾֱӹ˵绰
޺ϣһƬ֯͵ɴԣʱһС̨ӣŰɫɴʡ̨ĵ̺ϼһСӣϰƼȣΧ˼ǺȾ졣
ķҲУĿһŹһŨܵĽ룬˫Ŀ񣬴ŰɫۣëķͷİͷͬŰεļ٩٩̸ӳ֮ⷽ䣬ƺ̸ʲôͼơ
ǷֲųǹѲӾܣԽҰͣΧмֻſڵص峺ʵ޺ϣ羰续
һԽҰŴ򿪣ɫصİ˳ߵ̨Գ٩٩̸ķ˵ͷȶķյѶϢ󣬶̸ļ˱Ǹ˼䣬ߵ̨ԴЬ
ɫ̫ÿʲôˣķʵ
Ҫ׼Ѿˡ˵
ķһ㶣üˣںҿЦ
ҡҡͷѸյõϢתһߡ
ⲻܣķŰ֮飬˰ȸղԽҰβһ˺
һأķһӵŨܽ°ͣһ֡ཡ˳ǵ绰ϵء
ܿ촫ķûмŻӦ˹ؼ֧ѩѵ
ֱι˼ķͷʵҸ͡
ķô⻰ʲô˼˵ʵѾڴģѵԷѾ֪ˣ
֪ƭҵĺ𣿡ķɫغȵʵҲթԷЩϾǻɣ޷ȷ
ȻԷĿôƶԼ飬ν͵ķҽͣʵûʲôϵҵΪͿг֮°ɱˣҲº֪ģֹˡ
ķʱġһסԼͣǿû
ɣķסΪôúŪʲôұƾɱ


655 ֮
ڹ·ȫ˼ҵУл㹻군֤ݣزҲֻѲƶˣ֣ǶףϽ͵ɱ֮ǰѾˣ·߲ˡ
龭½һ飬ȻԼһ֣ԼĬȻҲᡣ
Ҳǲ£˼һթͲƵˡ˵ˣ˵ĳɹȫǽڼͥµȨϣƽʱ˵ж汾ҲδأֳɹֻҪ˶ܴﵽﾭʲôĥ£ϱȨ޷ԼһٰϹӵеһжǽȨĻϡ
ͨ׵㽲иó˵ķ滹Զ
ķãɫްǿȣµҲˣٽϿͻȻʧôáҲסˡ
ķʵȷϿˣûпʬ壿ûҵʬǰһǲôױɱ
˵ˮ̫һٲû취ҵʬ塣˼ǹһǹͷӦûĿˡ˵
ķǽһҪ֮ʣͻȻһֹͨˡ
ķŭĿɨȣҧгݵһҴ£Ҫۡ
ķ侲һ¡ȷļ˵ȻѾˣҪǰڻĵֱ߲࣬ߣܲϷӴá
ķЦҵĻϣ㲻ɱҲҪһ̹ĵĽѵ
Ȼ˸ʽ˵ȷǻĴ£ǴһǶ˵һæ
ķȻĮȻûжʲôæ
ּйеѩѣ˿ڣ³˵ˣϵˣⲻڴڿԹؽӽˡӵӴĲƸѸ͵ľ޴Ƹҵ޴Ӱ죬ѵ㲻Ķ𣿡
ķĺȻһ˫ƺʮڴǰĿ˸﷭˴ûüֵɱ֪ϵ
΢¶һ˿ĵǰǲ֪ɱ˿Ȼǲ֪ϵΪϻ㡣
ķûзҲûгϣ΢΢۵ǿһ־ӪģûɱʸһҪΪ˸ۣΪұҪһᶯҡҵĵλʵҪҪΪ𡣡
˵⻰³ˣ飬ЦݳɴԵ̨ȥôҲװʲô鶼ûзһȷǸɴµˡ
ȶӰ˻̨ӺԼһ˳峺޺ȥ·ǹѲߵ΢΢ͷ⡣
Զߺ˿ܣȷע󣬱峺ʵ޺ӣֻһ绰ڶߡ
绰ͨ洫һŮ˵ʵпϢ𣿡
³ϢҲšˣɱˡ
ʲô绰Ůһ󾪺ôܣôòҪƭң
̾ûҪƭ㣬֪Ҳƭ㣬ҲǸսӵϢҲú⣬ʵȷˡղ˵Ļתһ顣
绰Ů˳Ĭú³ʵķ׼ô죿Ϊ𣿡
ҡͷʱ׼ʲôҲûзΪǱߵŻãһӦûչϵ׷󡣡
绰Ů˼һʵķѪǱߵϵûУ
˵ѪǱߵ鶼ԼԴһֱҽӴĻᣬºСģѼһ
ֹע绰Ůֱӹ˵绰
绰װµ˻ȥ
ľǵ˵绰ȴǴŭУɱеϢֻ֣ࡢೣɺǹĸ֪ȻûаϢй¶ȥôΨһĿܱ©Ϣ
ⲻ֪˵©ĵȷ֣࣬Ѿʱ˻ʵȴаˡȻҪԼûã༸ĻӲһ㣬ķҲδš
ŭ֮ŵ绰Ҫ֣ʦȻָӴַֻһ˿ЦûҪǵľ衣ķҪʵĻ׼һư֣˸ƳȥڰˣʱǻƵԼϡ
ׯ԰İϣװڽϰҵĽ顣
ܲãӢ׶ǱߣѪĿűƼѪеǿӰͺսγ˽״̬˭ûֵˣڿ֡
֮ԻشԭǣڲӢڰгмڰиѪṩȻ˽˳λ̳˵λáĵطͻųȫŽļҲ⡣
־ĽǣӢ;ѾʧȥģҲеߵģЩͲܶԼķòLòΪԼ治ܵõϣͲܷӢһֱȥڲʩѹ
ŭǣһ֮͹ˣȻʧûԼ̫񡯽Ѿڼڲľ߲˾޴飬˾ϵʤμ˳λ̳˵λá
ʱ򷴶Ƿׯ԰ĵضԵصæǷĵĸףҲǼ֧֧֮һ䣬ֱӼ̳ڼ߲л˵ֱԲػɼڲڸΪ˳λ̳˵λ°ء
Lڲһֱһ̵飬ڲִ壬Ҳִ壬޴ľϺĥֻΪΪһϸļ̳ˡΪǮû˿׬λļ̳˲ϸûǸԵѡ
Ǿ˶ԼʹðɱֶΣвôĸ
⻰ôҶˣΪ˭ұ֤ûܡͬʱ⻰Ҳ峤˵񾭣峤ڼ߲ĻһﶨǬ黹ûеֳʤ˭Ҳǰ½ȫ̷һ˵Ҳ˭ڼڲðɱֶΣʧ
ȻΪ峤ʱɹǰΣķŭˣһ鷢һһ¾ͽƵ˴֮ءѾ¶˾ģˣԼԼʧȥ˼˳λ̳˵ĵλҲҪÿۣҪشۡ
Ҵ߽˽ֱܲӴ˰ϵˣͣһ¡
֪Ƿǳش飬겻ûòֹ˻нˡ
ժͷ¶ӺԴʵôˣ
˱촽ˣ˸ɱˡ


656 Ŷ
ৣеĽͷڲǰһŭⲻܣ
˫ڸ΢΢ʾǸ
Ҳָܿ侲ָĽʵϢɿ𣿡
ϢķǱߣҲǸȷϢ˶ٵӦ֪ƭǡ
ӵͷָʵҲſôķյϢŶжߣ
̽Ļתһ飬Ȼ˵ҽԺǶƵҲˣʱڶϣȷ˷ػĵģǱߵϢǺϡοǱߵҲƭķѰ·
ۿ˼˵̫ҺпԶҲˣ
ĬȻ֪Ӱж
Է˿ʬ壬õ˿ݣҲſˣԸΪǼһװⲼ־ܾ̫񡣡ҧгݵ취ǼһƳ
ü˼ǣ
˵ѪܰλС㣬Ҳʧһʱ䡣
˵Ҳò㣬³˹ѾΪ˷ͳ綼֪Ƿͳҵѣˣ㲼³˹˵ʲôҲڴ򷨹ͳ̫ӣζǭ¿˳λ̳˵к档
һٿľƣ㲻ܿ𣿡
ʵָķ棿
ľ£˭ˣ˭ɡϺصŵ̫ˣѸپۼʽˮɵչһչɹѸٽӪ죬ʱ׼õֽʵʩһеһжѸײڶ֮ڽУûӦѾ˼ȶʵ
ͬصмһ֧綥ĳŶڰϹǰկ뼸󶥼γɽ־֧ŶӲŸˮ档ǵŶӶмз֣֧ŶӵӦڼǰͿʼˡ
ҧгݵѾ˱棬ʱͿ˳ʱǺϡ
˿µĲ֧ŶӣǽսԲӿʱϵ֣չͻð˿ϽӪǱչԭ߲һչЩ߲̺ԥתɫȫŵսԣҲΪЩ˵ĴڣŵĸչƻѸ٣Ѹײڶ֮Ƶ漣Խ漣Խʵʽͬѩһ㡣Ӵ˲ŴֱľԲǶ̶ܹɵģݷٵʮϰ׼УҲ˵ʮǰ£ƾǲܵ顭һǲǻԤı
ⲻܡҡͷʮǰϰǰĻԹ˲ϾҲݣ޷ֲ֡ɵʲôˣ
ЩصúҲûб¶ʵݣȫƳţǱ鲼ҲûвĹͲ쳣ҲǵĶ֣ҲͻȻֵ״ֵæҡ
׺ʲô˹ᵽһ𣡡صػһŭ˳λ̳˵ݣݻţ󣡡
һ㶣΢΢̾Ϣһٸ߹֮Ը߹ΪûĶ֣ûܱƵæҵĶ֣Щ˷ִ硣
òѵóԷĲҲۺ񣬵ǶԷʮϰ꣬һֱûб¶һ¶󡭡ѡʱ൱ǣǵĶҲΪѡΪŶڿϵԴѾ˭ҪԸҪ޴ĴۣʱԸţǵĶƱزŹĻᣬһǷ෴ǵĶҲͬΪǶҶһҲŹǧѷĻᣬ˳ƶΪƶڸսȫгĽǣһⲿգĹڵĸֻѸƶĵĹŽбľ֮£㹻ƶϧ۷һսǳ£
ϱ۾صѾô˼һȻ۵ŵûжͣл߽ǣһˣĺѶҡˡĹؼϣֻҪһĹھΪ˾޴ȻҪңֻҪԼˣŲһ
ͷ¾Щѡԭ˭ҶϣܵĽǿ۵ķ񱨸ǻɱ˺һףӦ֪
¶˵Цݣ˵Ѿ𣿡
㶵Ϊûô𣿡
ЦܿǲװǼһԱ֪
꾪ȵûһ϶֣Ƿһ᲻ϧ۱ǣֻµʱĴׯ԰Ҳһȫ
ҡͷЦ˭˵Ҫ϶ˣŵ𶥶ǷʳһǵķݶLܵ𣬿ȫϾֻһL壬κ˵ʵܺģ˻ǻżǶƵųȥٰѿҥɢȥŻסŶֵġ
۾һˣûˣҺԣȻҪԹԽ̫񣬶һչ񱨸˶ֵţַʱ򣬵ʱøŵгݶܳɱشӶûȥ죡Ѹתȥˡ
¶Ц⣬нָǰһֲضſ
ҹ̫Ħг۳ҹɫ£һŮˣӵκ
ڳмκһϲ鲻Խؽ⿪ͷӭ紵裬òƺϲָо
κˣִ͵͵˳磬ʱѾ𽥲ļҹһܡ
ͻȻͷʵϲ𣿡
ϲκ˵
ֻҪϲԺҾ;硣ͻȻһ٣κʱһ󾪽Уײеĺ󱳣ز⵽ѹִ˶ʱٺЦеԡ
κ̷Ӧ˹ڹԼϼ˫յһҴå
ףǰ̸ִЦŹ򣬳ɱһС·һӵĳ˽ãȻˡ
˭̸ˡκһ䣬ͣ˴򣬿¹ºӰ´Ʈө滹гܣЩµȥģ
ǰ棡Цһ䣬ݳ£һɽͣ£ָԶƻɺĳУʵƯ𣿡
κ˸˾Щ
³κٸеˣܣſ˫תȦܵĳǰżƮө棬߽


657 С
ҲĲǾɫ顣
ͻȻӿճֻ֣ӸǰɹөץУߵκſƣֻөѸƮҡ롣κĿŷߵөƶ
ߣȻһɤӡ
Եκһ¾ͱŵֱţһѱסУҿʵߡ
һ֣˳§סκ˫Щһֻƨƨܵᵯ⡣
žκʶһץסƨϵ֣ʱʲôˣƭҡ
ָ죬ֶôóԵģϽصκϣûɿ§šκ㲻Ҫſҡ
ſҲСкٺֵҹ˯ߣɹ׸ɣҾͷſ㡣˵Դǰա
κƫͷܿţе£̫ˣһû׼
ջڨڨſҲԵЩΣû£Ҳ첻Ӧеصزĵط˭֪ԼƤǱ˵㡣
κԼ·ͷٸҵʱ𣿡
Уؿڣܹ˵ٸһݵʱ䣬һݺʱص㲻䣬죬ڡ
κ̲סۡЦһؿڴȭûˣåˣֱ׳ģϲвŮԣԭ֮Ů
˵ϵһʯͷϣ粢翿һǡ
ִ˵֮£κ֮ʳסĸ첲и첲ʱϹڱԶ˾ëãֵκֺЦذ첲ӿˣһ䡮ɫǡ
Ļϯؿһ۵ʱ÷ɿ죬ʷǰ֮ʹƿҪճˡȻߵǣϰʱҲԶˣִ˲鲻Ըﳵκ˼ҡ
ҲԶʱκǰ˳ȻؼҲ̽κҷѾ̯ȥˣܵſڳԶŤŤκ֣κŹػ˼˯͵͵࣬˯̤ʵҲܴ̼
Ħгȥϰˡ
˳ǴƵ1606ŷ䣬ţһӵš
ˡӵЦЦת߻ءȻǸմԡϻԡζ˯ȹëʪͷ
иչתסˣֻӵ߲ͷ˴ӳŴ⣬ǰɫɴ˯ȹ°Ĵ֣ȵִѪŵĸо
ӵһתһĿ󣬲֪ڿʲôҲ˳濴ۣȹ͸ͷɫڿʲôʱֺЦֲû׶ˣ
зֱֺɿŰͷŤһߣָǽϵֻӬ
вӬŹˣӵۣЦȴûѿװ֪ΪȻŶͽˡת·ϴ䴵ͷ
ߵǽߣ⡮žǽĵú죬Ȼϰ壬ˡ
ӵšʾ֪ˣֻ𡭡
ͷӵȻţпף滻˼ɫ䱡ճſ˫תȦʵÿ𣿡
ϰ屾ͺÿкٺЦ
ӵҡҡͷڴӣҲܻУ͵ԼľӨ㴩ӡ
бһۣô洩·Ůôãѹһܺÿ
ӺЬӺӵ㷢˸βѼñͺڿƽ۾бϰкеߣȥ
ûھƵòͣٺóԵĶҲˣο֪˼ҲǮȥе㲻ס
˾˸طԶӵȻ˳еĿζʲô͸ųʲô
ڵӵѾ׽Ƶ⽻ɪȥ׼еĵͳһֱչ˺ֱָΪֱֹҪԼΪֹԼǷģҲԼĸԸģοҲϲƽƽһĸоһӣԸһӡ
˾ƽƽԼ߳ƣеƽƽûеá
ȻӵҲףǳһƱовܻԼһӣҪǸӥաХƣֻϣʱ򻹼ǵͳʱ
һС̯ϣ˶аһһζӽݣٵһĴָϰ壬ԣԣζ
ͺģҲŪ֡ӵ˿ҡͷ˹ȥЦҳһ
ȻܾһǮһµĹʰƽ͸ϰɽˮֲøʲôСܾܾ³˸ݽӵѾ˳ֽ֡
нӹֱָֽ߲˵ϰ壬㳢ζô
ӵų˿ڣЦţԺԵҵʳˡζòõΣ۵棬ʱоʧһӣҲ֪뷨̫˽ȡ취ָ档
кٺһЦȻ֪뵽ʲôԥ˻ʵʳʲҵɶϰ壬㣬ݹҶãһ££Ǽ£
ôĹһŮԺ֣ԼǮһһǮһ£ĸɲá
ӵµôʵ⣬΢ЦֻҪԸ⣬Ҿ͹һӣһ㳤ʣɾ㵽ʱԸɣ㹤ʺϰ塣
ϰ⻰˵ģֱ̭ҡ˷һ£ҡͷԳ֪ϰڸҿЦĻôܹһӡ
ӵǣǿЦЦûٽָͣСĬĬŪһָֻ̾Ҫǰһұ־룬ʱҾҲס㣬ǽ͢ĺ´̣ĿۣעǸƼʻҲ𰡣Ҳֻʱռռˡ
궫ӵˣֳִ˶
зĦг󣬶߽ӵʵϰ壬û׼ȥİ
ӵѿᵽ棬˫ôûûȥޱϰĵطѾǰ˵绰ǽȥôϰġ
Щ̫ʹءŶŮ˷壬˼ûʲôû˵ʵе㲻ޱȻϰ忪ˣҲþֻܾӲͷƤȥˡ
Ҳ֪ʲôԭҲְУнϵͳеĵλߣòӦеӣλñȽƫƧ
ѧУķᵹ޵ñȽϹʣԶԶһܻƥ䣬ǽһȺҪΪͷزűȽϲǷӣ·ӵУǸУһǶҲ˵ӽ


658 
ӵѧУſںȴſڵı봳ҲôϿʱ䣬ѧУդŽա
ӵ³ߵһСǰĴţһԱſڵᱣ˵ͬ־鷳ţѧУΡ
ֻС˵ı̧ͷһ۾һͻȻðһôõŮΪԼˡȷû˹ɨӵһֺۣǺʵ˭
ӵ˵ĿѾϰΪˣͳ˼ҿǲܵģҲˣ˵ĦгϵǼһҲŲÿĵط޼ɵء
µһûĳˣҲĳ޼ɵ۾оηƯƨɡ
ѧУޱΡӵ
Ͽʱ䣬ѧУй涨İҴᱣ۾Ŷ컬οô֪ʶΣǼٵʶΣ
ӵǿˣλڹԼĥƤӣ˵תߵһֻһ绰ޱ
ᱣҲ봴ŮģҲûرѵ˼Է̴绰ˣʱˣޱοѧУţˣɵﲻæŮʶΰָңΰ
ӵѾ˵绰Ц鷳ˣϾ͹ˡ
ﻰ˵һһϤС¿Ѿ˹ɲͣſڡ˫ִ׵ޱѾ˳ָᱣС飬ǲǿŮϷˣ
ûУĸҰСᱣæϡ
ޱ˫ֲ쭵ţСҿ㹤ʣ
Сλܺڵϲÿ˹ʵв˼ңܵδҲ̫˵㣬ǱˣֲڹܣһֵøУһ
˼ҾôţҪ㹤ʵĻ뾡취磬ܸɳʮСʱ㲻ŵ飬ԶһС󣬷״Ĺʡ
ѧУ쵼ϻУΪλȫУΨһһλУӵˣУǱλò豭ԴˣεУҲǲλһֱš
СԹԽһ򿪣ޱ̽С¿ͷţسӵ˻ֵϳеһĶֵҵ̵ζ
ӵЦתȥߵߣеļһеĦгޱԴһŷŲ໹һУһܹƿ
ųӽĺ档СźϵţΣеĽòУΪִ˵ŮѣĽִ˼ĸ
ޱС¿˴˽ʦרͣͣӵһ³ָ˫ϵʵʽβġ
ȻģұΪ˱ѧ㹤ߺòãǧ顣ޱԺغʵУԭһò豭У˸ɵٺҲܱΪ㹤ߡ
ϺɫԼУ԰ιһ£һеҪ緹ǰãǣ˸Ϊǣͱҵ֡
ӵЦ뿴ϰ࣬һȥڸʲô¡һԲÿɷ񣬲ԸⲻԸ⣬ϰԼߵͲϰ߾ˡ
Ǳȥ̫ˡޱ˰֡
ӵ̫ˣܴС㵽ڸʲô
һȺ鷳ѧУɽ淢һĹЩѧҾסѧУռһ᲻˵ǿճһⷿǸоáⲻѧУ׼֯ѧⷿûҪѧϿΣ˼ʦһִɨޱ˵
Ӵλͦĵӵеĸ첲⣬Цߣһȥ渺ôġ
ټ֣ϹǵѺϽۡޱָȻŲ˲Լ۾˳ⷿȥ
Ȼһⷿſڣ˾ֹˣֻʦſִɨⷿڳĻҳޱ˰˰֣ӿڴһֻϣ߽˿ⷿμͶ
пûȤޱɻⷿԶѧУΧǽϿ˸ţۼӦǺ󿪵ģ
в˹ȥ뿴źʲôߵſһŷҲûʲô
ΧǽǻҰҰǲԴɽֻ֣һ̵ļͨӺֱͨɽ棬Ҳ׳ӣһһŮ˳ŵ·ҲûϣֻǶźɽ濴ΪԼԼܿгǹʿɽѲߡ
һһŮ߽вŷŮĵǳͦƯеȴҹάʮңŽ۾΢֣ͺ
еߵǰΪѧУʦòԵصͷЦЦӿڴԿ״šɺǸŮȴг״סˡ
ӵ֪ڿʲôպ˹źŮ˺ҲɴסˡΪڶҲǱˣǲμӿŷű
űʼΪԼˣΪʶǸͬҿԼҲʶһȫİӣɿӵĳֺ󣬷ֲǸȷǰ˾ɡ
Ǹͺ˴Ž󣬼űڷʵűôˣ
ӵǰһֵű벻ǾȻˡ
űдͷβʶԼһ΢΢ҧ´ӵֵܣá
ͺ㶣ת˲΢Цԭˡ
űΪ˽ܵǿо鸱ҵС㡣һȫʶԼӣжеûţҲ˲ʶӡ
鸱鳤֣ӵŮƺҲԵЩĲɣغӵֺ󣬶űЦȻѣǾģһȹȥ˵ţͷ첽뿪ˣһصӡ
쵼뿪űעת˲ּеϣв֪Էڿʲô
ӵҲ˲ʧֱűĸ첲קһߡ
һԣű׵΢ЦܣôܵɽҰˣ⻰Щζ
ӵɿЦζû뵽űƫƫűʶУסԷ̫ˡҡͷűϣ㲻Ҫ֪С
ʲô˼űü
ʧˣ֪Լ˭ӵ֪ű֮ĶԹֻܰԭί֪ϣһæܡ
鳤鸱Ѹٻص̰ѷһأֻԥ󣬻ǲͨĳ˵ĵ绰
鸱ǿŶǲڳʲô绰ﴫЦȻ
鳤˿صոմӹĹзһ뺣Ӧú˵Ķйء
ʲô
鳤ֽ͵뺷Ǳ뺣׵뺣һʯƬϵֵĶ
Щͷ㲻Ҫҳרҵ֪ʶֱ˵ô°ɡ
鳤˰Ѷͷ˵ϼһʷ˵ʼܼ˴ص۹ʮʿܳʹ⣬һֵֻ֣һɫϡֱܷݾЩӦú˵Ķйء


659 Ժ
ʮʿʿʲô
鳤룬ʵӦ˵صĹ°ɡ
šôˣ
鳤ֽ͵ʿô£Ҳ¶ۡҰʷмأɱľ𱾾ʿ书Ⱥ֮ҲܱɭϵɱҰʷ˵֮ʧܣΪҲʿǱߵλʿָնɱˡҰʷ˵ǼپͲö֪ɴ˿жϣνʿָӦǹﵽһߣʿǶЩߵơ
ô˵˼Ҳʼʮܳʹ⣬ǵǴֻֻҲеϡ棬ʵôʲô˼ܲܽϸ㣿
鳤Ц٣Ҳ㲻ʲô˼Ҳû취ϸֻһ뺣ΪĹݵԭ뺶ˣһһп˸棬Ҳпƶ˸д
дżζЦ鸱˵ǣЩеλĹҲɸʲô¶ģܸɻ٣зĵһѡԼ˵˵ڸøĹƵģô˴ȥڵ껹û꣬ڵˣǾͲܼӿ㹤ȣ鰡˵ģҲ¾ҿѳͷȥҲڵÿ졣
鳤־޺λǸˣԵģǿţ㵱ںűһʱ飬űԭǶǩһһСعο㣬ٵãȻҪѳͷһͷȥˬˣ涫˭
вΪвΪ鳤зοԼ󣬰ʵеͣ٣ãʼʱٸĿӣʮˣҲڡֲ˾䣬ȥַٸ˿һڻȥ
ԶˡͻȻѹɤŵ취Ūҡ
鳤ֶʱĵ٣үû취ǵطһŵıأǹӣǵķھӵļɵģκһﵱͱӸˣɾͳһôܰǶŪóңҲû취
һҲǣ鳤ϸ첲Ӿ͵ǵȷǲ̫ܣֻܽţϢʱңºӦĺôġˣӣߴ°ѻɿ㣬һֱĥĥ䡣
õģˡ鳤СЦ
˵绰鳤һ̾Ϣ˵ʵ֪ºѹͲ¡Ȼû취ԼλŮ͵ʱ׽˸ţν߲񣬱Ƭ¼
Һʱְƽ£һһǮӦº취оǸָȥΪס˰ѱ鳤ֲŲòðո¡
ʵ鳤ͻ¸µȦףȻҲƴƴһСѹûзء
ʱҲĥŸղŵ飬ʵĹעŷ£йķȥġ
룬ʼʿŪǴô£ڶ˲˵ʱ˸߲㣬ھҲ£ķҲעţǲʲôԼ֪ܡôϢҪҪתķԼŪ˵
һߣӵʧԭһűѾסԼͣŤͷԶУšԴﾹȻпӵԭҹ̯ϵؤ
űԴǿӵԿҪأҲѣҲ뿴£ϣܰæܣ֪ӵһ˿˵
ˣģһᱣܵġű˵ͷѾתС
վǰתȦȻԺ΢ͷе˰̡
бֵͷԣɵС㣬ڸʲô
ű˵ǰĳ̫ڴͬʧкޣҲе֮ʲͯ¸ȵ
ȻڵѾʧ䣬űͻȻеЩڴкȻһ˿ͷҲ¿ʼʵǱӦһġ
űϺȻųȻЦݣֵţе£ãűӵѣܸʶ㡣
пӵӵ˹ͷ΢ЦסС㣬á˳֣ȴֱԷס˲ţֵöеΡ
űȴΪЦţе£ҺӵѣҲʶˣӽ쿪ʼҲˡ
ӵϣ˿ͷЦԣҶˡΪԭӣѩԢѣȻֹԷѡ
кٺټЦֳ˻Се㲻ͷץ˵ֲţСŵ㡣
űԼֻʵǵĵ绰ңϵ
ӵЦűԼĺ룬ְеĺҲˡ
Ժű˵ĵ绰ҵĺ룬Ǵһ¡Ҳ绰ѺˣеֻҲӵģǷϵ
вãӵ˵ȫֻȴ֮ˣǮĶðײã˼Ǯ
ű绰鸱˼٣鸱ˬˣΪ֪űб
һûãޱˡű֪ѧУӵѣʶޱޱҲʶôһ棬ǿˡ
ԷѧУʳˣޱظͣ⽻ʳŪһóԵġȨѧУʳνһԾŶû취ǺΣѧУʳþ͹ܡ
ϢͻȻڵվϺһʯǧˣν̫ǿˡ
ϢֻһƵп˺˶ֵϢ˭ɱɢϢ˲û
Ϣ٣ֵôҲ˳ҥҲ˲²ʱ㲻Ľˡ
ĳı춢ŵվϵĸϢ۾һܿҥȻҥԲû𷴶ԽԽסƺ˲٣ĶҲ˲١
һż˲٣ԭ˵ĳԱһעƽ̨ϵϢǶǶƵ˿ѪĳǿΪ˾ȴѩӲϧҽ¹ĳ棬ĳЩѪš
жˣڰߵΣʱص㣬ЩѾµ߾ǡÿΪ˾˶ԱȻˣʲôѣʲôΣչͷ԰Ѻ󱳷Ľеѣǣ
ƵõжЩһأڵô뿪
һԭ˵гԱͷѹ˿ǧʯѹԺ


660 ı
񰲵ˣһϰ˸߸ϵˣһжƿغͼԦ޷ʲôѵģǿ̫ûи飬֪ľٶѾ̼һЩˡ
½ĳ칫ڣķʼǱֱˤ˸ϡãŭ˭й¶Ϣ
һԵİЩҲбڿ߰ߡ
ķָˤõıʼǱҥ֤Ѿ𣿸ģɢҥԣҲðǶƵó޴ļһἤЩϳԱŭǶǺǵ裬ҲòװҪΪӣҾͲ쵼ڵĹˣ֯ĸڻɱǻ쵰ʱ򡣡
ĬȻѾµ˭ųȥϢ֪ܲԷųϢĿģҲָԷʲô
Ӣ׶ս˹ӵ˽̻Դĵ绰˹ÿѾѵϢ滹Ǽ٣
˹ۻص£޷ȷϡ
ʵûпǿԼųϢ
˹ҡͷģųϢͲųǶƵ̼һЩˡ
ע⵽ϢĴѩٴοǶƵѾζڡѩϴ棬صȴȻЦ棬ʲô
ѾǰԼļס£ĴǲȥҽԺΪԼѪԭ಻㡣ǴѩŬѧϰƵ֪ʶ׼ڼ
ûнϢǣҲֻ֪˳˳ѶĺѩӾ⣬ʲôĻôǶĺӽǿΨһѪѪ壬ҲҪ֤ӵ˳
Ҳ˴ѩӶԼﺢӵӣŮȻȻ֪ĺѡ
ŵĶ³칫ڣʱ赲һйĬĬڰ칫ϷʾϵǶƵ˵ıԵе޶ԣеľګؿзѪĻ棬йµһ̣ҲͣɫҰס
ܵϢģѹͲˡŮ˶еǿĲ֪ԴģȥлĿܣôû֣Ҳ˿ġ
ûɵΪԼɷˣû˿ɱֱЩ
ܲ˵ԼɷȻ˹ˣԼ̫ܣûоһӵΣܱԼɷ衣
Ů˵뷨֣һ㶼ȥŮˣȴȥˡ
˽˵绰ཡеԵֻͨ绰ﴫżϰ壬㿴𣿵紫ԿѾˣ𣿡
ҺղŻһòͣӦð˼Ӧòĵĵطص˿Ĳû£һᶼ侲Լƭԡ
д󶨣ЦԲæˡڨڨ˵绰
ϸշµ绰һ˽˵绰һǸԹİ绰е㻳дģսͨιȴһ˵
ɩӣиǲĳˣԷʵСʴĵ绰
СǲǳԱ˷û¸ɣ
СҪǿϢ绰ϣһϵ侲ĪصɩӣҾʡ
ʲôʵģúúõģûʲô
Ǹѽɩӣ˻е㼱Ҫȥ죬æ۲ˣпģݰݣСϽ˵绰ǱֱҡͷܲˣⲻǳԱ˷û¸ʲôúõĴ绰ʲôҴ̼
ܴ̼ܴ̼ȴ̼İˣתīֳȥȥˡ
Ϲص˵ԣ˹ǰöָ滹£ڻġȽᡯĸ֣Ἰ˲ҡͷԲûãһֱڰңȴﲻ㡭
ͬŴ¥İ»ʱںλͨ绰ǲĳˣȶҲһԡ
Ҳ֪ȷѾǺþûкϵˡӻص
ܲĳˣǵļƻشӰ졣»ż
ӵ˵ڵ𣿡
»ȷˣǮѾҶͶ룬괢˲Ҳ¶ˣѾ򿪣Ѿ޷ͷˡȥԼİȫô̺ѪҲ֮һ档
Լ飬ڲܿڲڶûйϵˡɢϢ˲Ӧ÷ųǶƵ˽ЩˣڲҪټЩ˲ῴϳµģܿǻŵ˶һҲˣΪǵеκһҲһΪѣٴεǿԼ飡
ˣڳλѧŵ绰΢΢̬϶
԰΢ĺߣү塣
鲻ʱүӵı飬κζߣһӣ̲סʵ׳ѵһ㶼е飿ȷѾþû¶ˣ˵ĳˡ
е벻֮ͨǰүӻʱѯеϢпѾѵϢ󣬷Ե쳣ƽȻһɱһ̡
Ϊ֪ǼٵϢģϢǺϢܱһ㶯ûĥ͸޴ֵĺáүѰĥ˿ӡ
˷۾ʵѾ˶Բ𣿡
˵Уʵһֱһ⡣ү̧̧ʵǰǸŵĴʼ˽ʲôţ
ũص
үӵͷũӦ֪žӪǸزĹҲ˲鷳һֱڰаϸػ⣬ϸؽ鷳¶Լⱳֵ˼ˣˮúš
ɵǾðԼܽ⣬ϴΪʲôҪǷæ
ֵûҲֵûɣϾʱͬˣЩȨһȷͷۣϢؽ̫ܣҰæҲ֡үӵеһСӣ˵̵ˮжΪڱ󲻳ֵµģԹƲ磬οڵ͵Ѹ٣벻ĶСһǳĻˡ
΢΢ͷ˼ǰ˵Ϣ͸¶̣ǡ˵Ѿ֪ˡ
˵һү̧ۿĿϬһˣϢȥķӦǼһףײһºѲʲôɣҵҪ̶ˮðʲô


661 βͲ
õģˡͷӦ˾ò¼˾ү塣
ʵȴпѣϢ͸¶ֱѰһһ԰̵ǳһԼʱȥ֤ǻϢνһ˫ʵүӵһı
ү԰¼¹ģνÿÿֶѡүô꣬ȾĿ֮µȷѧ˲ȨıֶΡүӶԼ࣬ѧپͿԼԣѧԽ࣬ԼĽԽ档
ŦԼһ̷ιׯ԰Ůׯ԰
Ů˵ݻڣŮ˾ڿ˯ϡŮ˶ԸޱȣȴһһˣһૡϢЪ˹
еѽҲеѣ綥Ůǲ
ʱԸжʷۺɫĲȻŮ״ҧſڴϱ۳ġ
ͬԸޱȵĽȴ˴۾ϰƤ⸨ߵİ˳سΪһαˣͬһŲڼ۳ңֻؿڵĲӿ̫ۡЩĿ
˾ãȺ󷢳һ߿½ᵹ˴ϣһ̹һԼĳ檡
ѲֻܸҲ벻ϲʵϽһֱǸͬ԰ߣܵļ˶֪ëֻ˼ҵ϶ѡ
ʵϵһοʱͱŷĹʣҲʹӦеԭ򡣲𲽽ԼĽκ˻ŮȾָ
ⱳİ࣬ҲøУ֪ƴƴһֱĬĬܡ
ҲԼеĳϣ綥ǡ
С㣬Ŀ˵ˡ
ִ̧ӲΣڲĴһʪǣȻ˿ϵһԡ
Ҳһ˿˳˯°ϡϵ§ŲǣͬһΣȻ뿪˷䡣
Žŷݶ£˿˱ˮʺ󣬲̸֮䡣
˶̲ס۴ȹ¶ѩ޳ԸдȣͬҲ벻˹˵ԸŮȻŷͬһİá
ô˼˾䣬޼ɵԼȿļһ߽ż⣬ˡ
Ѿ˽գǵϷЦ⣬΢΢ҡͷ޷жϢ١
һаɵӳȷѾʧãôˣδȶǰ߽ǹؼŮ˱Ҫȥϵۡ
ƫͷʵ㲻ϢпǶµȦ𣿡
ҡͷûѡ񣬶ܳ𣬿Ƕһе˶˵Ӱȴܴ󡣡
ˣֱиǡ˹ء˹̳˿ѩѵ˹³˵ûǰһֱÿַһǶϣ̻ᱻã෴Ƿ
ɳϵĸǷһЦǻΪ룬ǺLпܶ˿Ȧס
˹ͬЦ˫˭˲Ѹ𣬿֮ǰ£˫Ȼóһֱ޴֮ǳֶΣȫ綼ˣˡ
˿ֵ̯ڵĹؼǿûУ
Ĭһ˵ȹ۲һʱ䣬ҥٷһʱ䣬֣Ҿ͵ѾˣȻɱǸŮˣ
üпǶϣġ
˵ɱϣ֣Ӧˡ
Ȼɱϣ˲ǣȻ˳Ʒô죿
״̨ߵ˱ơ
˼ͬʵΪʲô
촽˿ڱңתڰ̨˯ȹ±ֱһѩ״ȳͬһ㣬ڵ滮һԲȻһֻűϡ
˾˾ٱʱһϷ룬Ѷִ˶ΪҪ֡ţῴһֹֹһἰʱֻ֣ҪϻûͲ̫⣬аƽϢŭֵʱʣаյ£Ҳѿһɵ֪ϻΣգ֣ƾҶ˽⣬ô϶ѾˣԿ˳Ȼذϸɵ
һƷζⷬ˼üͷչһ¶Цݣ׷Ʊٱ
е㷳ԴűֺҪϰ壬ϰֻĵذԼȥűֵÿ춼Ҫ°࣬ûʲôʱκˡ
ҪǣκͬѧУ˵Ѿκҵ˹Ҫκ뿪УȥʡǴ򹤡
䲻ȣʺϳΡʱӵнһŴ¥ַգ˵»ʽӵ϶˷񾲵ζ
жԴûʲôȤͼõǽѣʲôյġڵĹֻܷ㡣
ӵһַ˶ڲԶϵУطƺЩѻӡ
ӵͲеľͷЩԣһֱûʣڼ״ԣѣĳ˹ȥߵǰӵϵУкţе£̧ͷЦһҸա
ִӵϰ˼βͲݣǰϰˣ˳̫˧
ӵһЦһʧˣڵĵҲԲġ
˲ϣҲߵߣŶһλ֪ĴһʵЩˣ㲻ǵĻ㲻ù˼ϰ壬ֱӸңһһĵΪֹ㱣֤
леĹβͲݣҡͷϰ壬ʵĺܺãƯǮֺã˭ȢһǰĸܸݹҸ˶ĻҲˡ
ӵЦҲû˵ôãŮˣһֱ޲ȥء
һŵϰῪЦֻҪųȥȢʱʮء
ӵǺǵܲǸ˾ͰԼ޳ȥɣҪԼϲĲаɣϧϲϲңȢš
Ȼͷ˭ѽ˭ôʶ࣬ôõŮҪɣ˵û⡣
ӵЦп㰡
һ㶣еĹβͲһӣֵǰϰҿЦˡ
ӵЦʵûЦԸ޸㣬ԸȢ𣿡


662 ԧ
⻰ǲǿЦѷֱ棬ôֻӵԼ
ȴٷְٵںԼЦˣ𣿷¼װߵסĹβͲݣ۵ϰ壬Ҿܾش𡣡
ӵһ㶣ҧҧʵΪʲôܾش˵𣿡
з룬Եģ˭˭𰡣ôһŮ˭ȢһףһӰ׸Ը޸ҲŹˣҺαҪشҴ̼ûʶ֮ǰҲӻԿרĺܣĶ顣
ϰ壬ǲôĵòãɺ˵
ӵʵ֪𰸣֪ڵл᲻ԸȢԼ˼ҼȻ˵Ҳû˷ڿƽ۾ƫԴʵܿƺ鲻̫ãܸܲΪʲô
̲ס̾ѹβͲݸˣֻһϣϥ˵ϣĿԶֻ룬ѵǮôҪ𣿿ʱĺҪ뵽κʧ۾
ôˣʲôҪǮҿԽ㡣ӵ˵
ҡҡͷʵͦûϢģҶûʲô̫ߵҪֻǾôƽƽгԺӾ͹ˣǮû̫ȴü˹ϸٿԼĸڽϰ̯˵ü˹˵ҪȥʡǴ򹤣Ҫȥ׬Ǯˡ
ӵеʧ룬ҲǾ̫ķ꣬ڿƽͨעҪΪæµģԸƽʵࡣ
κӵҲʶˣԳɵκҪȥʡǴ𣿡
еͷͬѧʡǵһʲôز˾˷ݹͬѧȥΪӵҵͻ˾ϰһ¾ͽһ˵ǽǼҹ˾ĸڴͬѧԺչԼҲڴܸɳһҵͬѧԼСģҪһȥʡǡ˵ʵҲϲǸͬѧûڵģҵĸоá
ӵ󣬻ͷɨɨ棬Ҳ˵ϣ˵ʲôĲξͻʲô׷κɳһҵ룬ûʲôõġ˶٣ֻͷʵţе£ǲǺϲκ
ǰҲû˶ĹβͲݣֱԲʵѾ͵ǣ֣§һӵˣͲûˡ
ӵ̷˸ۣһʲô˰͵顣ֻ־ʹͷ˵ǰʱ򣬼ɫɫ˺ܶ࣬˵ʵܸӡκʵͦģٴ磬ƾɫȥ˴Уֻ͵͵ĹϵеΣˣ˺ˣô죿
ƫͷ˵ˡ
ӵ΢΢ҡͷоЦһʮͷ˻˼Ůʲô崿ʵΪգ
лĹβͲݵʵҲ˵Ϸգ˵ζȻͷʵϰ壬Ų׬ǮʵҲʲô¡
ӵεǳĵص˵ͷ
ֻ̾ǲȥѡ
ôӵЩʲôԸȥɨ׬ǮҲԸȥ𣿡
˭ִ֪˽Ļӵ۾ֻипؤʱ򣬶ӶûǮȥԵʱξſڣ˼ֽʱȥĳ嶯ϰ壬ҲǴţԸ⶯ȥеĻ컹治һץҡ־ᶨԸȥؤɨҲûַơ
ӵʱĿɿڴΪһﲻԸȥʲôأǴ٣һǵʱȻȥС
ӵ룬ĲȥԵġȵĻ򴩵Ҳ⣬ȻֱӰͷϡ֪ô˵кˣٴηʧҲе㱾ԲģڳģӶ˾Уȫ˶룬Ҳ̫ȫˡ
ӵûԭν׬Ǯа
䣬ĵ绰һűģͨһģű˵°һԷ
ӵһڴӦ˵绰Ƭһȥˡ
˳űҪҽȥ˭֪ȴһӵ˸١
ӵ֪˿ΪκҪˣȥ˼ңҲû׼˼١
кӵűһԭ˵ʵӵҲűеѹϵƺЩԽ磬ӵ־ÿԼˣűѾδ
κҽûг̯ŮҪˣĸķĲ£϶ŮĶ֮⣬÷һòкκͬѧ٣æչκ֮ġ
һ˳극÷ҪŮ׼һͬѧסˣ˵ԼסķʲôУԼסһ񼸼Ի·ˡ
̻κҵи̲Ϻκ˵ĻᣬһΧκûûˡ
ڵˣһ˲Žͳţ˾Ƶꡣ
ֱҹ˾ҶԻطϢˣв͵͵κķš
źܿˣֻκҲ룬ѹҲû˯Ҳ֪лңҪȥС
֣ߣĦгȥ硣
κҡҡͷҲУҪˣҲ˯ţᱻֵġ
еʵҪ㷿ҷģ
κԼķ䣬ȻŵذѷŸˡ
˭֪תʱһ˫ǿĸ첲Ѿסˣκ΢΢һ֮ʣִѾȻס͡
һֱ˵Ҫ춼ûϣ˼Ҫˣִ˻ǲˡ
κʧһ£Ҳ뵽ҪֿˣҲ˳ˣǾ˳ȥĥĥȥ˫˫ڴߵ˴Ϲȥ
ֲִʵ˼·죬κƴֵסͳţе£ҪҪ𡭡
ҪˣҸ·ܿ԰ɣִҲڰ۸˼Сĵġ
κʱ˵ˣſ֡ִģκڵǽһӹǶˡ
Ȼ˵ֻǸ·ֲ·档κֵ˼ûãҲڵܲˣؿڵһС⵽
˫ħצģҪ˼Ŀ淢չ˼ҿ½
κˣʮָסе֣ƶ콫˫ħצѪˣţе£ĲУڻ
ֲǣʱͻȻ÷˯𣿡


663 С
ĳҲǾˣſھȻû֡
÷ͻȻôһɤӣ§һ̽סˣһֻħצŴκ·˳
κɫ˲ŰˣŬװµӻص裬Ѿ˯ˡ
Ů˻ӦȻǻû˯ţ÷ЦҪˣ˯ţţ˯ྡ
ҳһţֲҷִ˱´ֻûͷӬƵģ֪ܺáκ´Ͻסָָʾ㴲ȥ
æ֣ʲôЦ˯Ҷ㴲Ҫһϣһˣñ÷ҧ
⾢һȻͷ˴ŵؿ˹ȥѸٴ򿪴ԥ˳ȥ
κŵסͣæܵ¿ȥֻ¹µԺվǳ֡
ôˣ쿪Ű÷ź
κಿλ˿ѸŪҵ·ȥš
÷źһô·˯
ûУմϵġκǣǿ͵
÷թ¶ȰŮ˴ߡ
Ժµͽ¥øһϢԼķ䡣
κ˴Ҳ˯ŰһҹζӣǻＡָУǳԵСãǽһշת޷ߡ
֪ˣһϴˣκæ׼ͣκҪæ÷æ첻Ůɻۿеġ
κջص¥Ϸ䣬о͵͵ܳԼķ䣬βŸ˽ȥӱ§ס֫
κ΢һ£ҲѸתסУЩȥϰɣϰҪ
û£ϰܺ˵Ҵ绰ϰ٣ȥϰࡣ˵
ҵģҪͣСıǿ˵꾹Ȼż§еĲӣһ£۾ؿʵ𣿡
̲סҲȥʡǣȥʡ㣬㸸ĸƤӵ£ǾͿһˡ
κҲЩСǺǵҡҡͷҲ뿪Ұ軳ɵģʡվסˣˣٹһòã
뵽õδͷãġ˵§סκһǣ˫һ
Ūκƿȥϰɣٵˡ
ǵô绰ң۸㣬̸ңһٶȸȥаԼڴʣµİٶǮ˳ӲҶûԼһ飬ȫκĿڴòе绰ѵɡ
ⳡøϤ˿ˣܰ
κۿ§סٴμһֿҧ뿪ˣ¥Ħгһ̵뿪ˡ
κſڴڿԶȥӰС˵ᡭ
еһϰٵˣÿ1606ķʱѾٵʮӡӵһ򿪷ţһǸϰ壬Բҽٵˡ
ӵý˷䣬Щֵκ첻ҪһΪȥˣûȥ𣿡
Щ޾ɵ˴̨£ҡͷ˵ϰҪҲĸ̸͡
ӵѸٵһץбϣѼñͺڿƽ۾һקе֣ߣ
Сų˾Ƶ꣬ӵٴһ·ظϡ
ûֱӻصκңĦгͣ˽Ĳ·ԣ·ߵȺûãпϤĺɫСټݳսȥκҵ·ڣȻȥκġ
ͷͻȻתһǻӵʵϰ壬ܲǰԤ֧㹤ʣ
ӵЦЦбİǰ棬򿪰ֽ˳ץסе֣һǮЦֻôֽȥȡһ㣬ҪҸſɣԼȥȡ
ֽ𷴸飬ǧٿ飬̸мص˵ͷˣˡ̫ǮҲ˼ҪϾƽʱö˼ҵģԼҲһǮһ£̫»顣
Ǯ˿ڴתκҷվԼԼܿκҵķӡ
ӵļ򣬺ʵǲʲôκУ
ҡͷǸزūҵȥʡǺǮã϶ǮǺõġ
ӵ˸ۣǴǮ͸Ůˣ
ˣٴ󷽣ôҲ˼ҵĸܺòã
˴һСʱӣɫСһ·Ѹߵ·ڣ
ݳҲʶ֪Ӧκģǰѳͣ·ڣ˸ʻλĳ
κԵЩ˵ҪͣˣﻹһƬϲ
۱վ΢ЦͷӵκЩ˼شӳ̽ͷʵôˣ
ͳ˿ڴǧٿǮץκ֣ǮȫУЦԤ֧һֹʣãʡʲôͳʲôʲôʲôǮ͸ңǮ㻨治ҪίԼ
κжỨۿתǮǮֵùе
סκֱ֣֣ʾߣ鷳չ˺
һζؿˣЦżݳһ·ȥ
źӾųβңңͱˣ̲סЦʵѣ
ǮκͷšȻ˳ѣѾſ˳󡭡
ι˶ߵûӰˣʲôӵתе棬ǰ˻ֵʲôʱôˣѽ
ӵػɣû˷һû˸ԤĻһﱣ׼ܶɳӵ
ͻȻðһӵ۾Ļɶϰ壬ղŸǧʵʱǧ߾ˡϰղŸԼǮʱûһ£õʱ򳶲
ǣೣɼݳٳУںһĥ֪󲮼ټԼʲô¡
ˣǲҵĸ׺͸綼ը죬ΨһܸҲӸλĲˣԲһټе̸
һĸۡ˵ĽӦָ£³ֱ鷿
鷿ڱվһֻǰʵʵغ󲮡
Ȼתŭ˭ȥǴģ
һû뵽Լ£ԼѾɵúˡʱ󲮣ҾΣķЩһֱڴߴҴ£Ҳڶ£϶ʲôҲ֪ܣ
뵽Լܾܵʣôӣ˿סΪɵúأ֪֪ĴѾ˹ע⣿ҪѼʱѣҼʱɾƨɣҪϴ鷳Ҿ㣬ס֣鲻ҪֻҪѵõϢӣסԷУ鲻Ҫ


664 ɽҰ
󲮺ݺѵһٵԼǺİ˻¡ҲˣΨһĿɽ󲮵棬òհ졣
صԼ󣬶ǻԥһջ绰ϵķڽºĹĿŷָ֪ķõķĿͷ绰һңӡ
ƶ嫵ɳĮУʮɳĮ֮ۡԽҰϵеĸ߼ԽҰѶͣɳĮ֮Уڳڵİȿ⣬ǰɳһԽҰ˶飬ͣǸط
ԼݳķҲ۳ԼĶ飬ֻһ绰ãŻͲЦȣңķڷӵ绰𣿡
ԵȡסͲѸⶰׯ԰ĵڣһɫĹľڵ룬İһɭֲĸо
ľǱƿ̬˫ڸȶų˯еĿˣķͨ
˯еĿ˻Ȼۣ޷ԶؾֱƯպƳײĻ˫Ỻأֽӹ˲˫ֵĵ绰ŻͲɳķ
ķЦˣҹע飬ĵĹ΢˵չ֪ûаҸյõϢһʱ绰ϣûдϢ
Ҹ߹ȣֻҪĵ绰ʱɳƶʵ˵
ޣҵҡķЦ
˻˵ķ֪ϢҰɣϣǺϢ
ķ˵ĵĹ淢һֵĲƬּغеϵ˵ǧǰһλʼʵɳʮ߼ʿʹ⣬һֻֻ֣һװӦþ֮ǰǴ
֣˵˫жȻĹâڼһ˵ƺҲԵüΪȻƽʵķϢƬϵݸҡ
ķǸˣĹΪ̮ű˷ֵģǿӵּصƬҲ⵽٣ĿǰĲƬֻƬһ֣ʣµƬѾڵ̮ǨƶλãõеݣдЩԱļ򡣡
˳ĬһʵĹҲ˵ֻҲпĹ֮С
Ӧпܡķ㶣漴ЦǹĹУǧʱȥˣֻֿҲѾ࡭ˣе㲻ͼעƺǴϣֻϣҡ
ķֱӴϵҲ޷ָֻ࣬ҶĹķֻ֪ͨҡ
ķͷɻֵֻô֮࣬ˬشӦΪЧ͡
ķлĿΰҵõѪȫ֧֡Ѫׯسŵ
ķָлУֹͨ
ܼҲȽӹĵ绰ЩˣֻڻģҺпܾĹС
ĿƵض˵ұȥһ˻ģҪĹĵطغһֳֻұǰ棬һʱõ
ȾȵҪȥģˣڼսһ뿪Ѫ޷ǿƽʧȥƿأѪ弫Ϊ
ڵѾʣĵߣȻˣˣʧıѪ塣L岻ɵӣӦҲˡʵL岢볹ײѪ壬Ҫƺ͢ٴȥǵ棬Ҳǵ棬ʱӦÿԺ̸̸ˡ
˳˵ϵL壬֣ظǣѪâУͣս
ԥɽͣ͢սûѪâĴڣȻֹͣǵ׷ɱ
˻˵ֲ͢ǵһκԣǰʲô״ھʲô״ԺҲ״ֻҪL֣ͣѪȻʧڽ͢СһL֣ͣѪεǱͣͽ͢Ľ֣һеҴӻĻ˵
ȹ
ǻûк𣿡ͻȻ˾䡣
ʱûСϢȻصڿ˵ĳĬУȻ뿪ˡ
ɽˮһϪȪٲ׹ڰɽʶ¡
ɽˮİɽϣ̸ĲԴӳ£ո¶һľݡɽбƮʫ续ѡǷӵˣһ۹⡣
ɽľݸ֨򿪣ɽˮò帾һ¿ͻȻһֻϮһѣ˿ڣִ򿪣ˮ۾صһۡ
峤ֱֺǺǵķϵ⣬ưָԴɽҰɹ絽ɽҰսһɺã
ȥûΡһƿҪš
ֱѸס֣һק˻ֱӽغᱧǺǴЦֲûʲôúߵģ𴲶˶ĽҾϲſɽҰϷɧתӡ
ŷɧϲЩ߰㲻ҪĻͷشһȭָסƤ֣첻Уϸϼû£
ţȴǵŴ⣬ʵڷֱʮˣôõϹڡĳǶ˵ôˣоͦҸġ
ֱΨһĸо˵㣬ÿÿ£õȵģֵøɾ䣬ܵǵҸ
żո¶ķɧŻ黭˸еޣͨϿģ͸ųףְ׵飬ⲻӹﰮˣԸһӡ
ֱЦǺǵذ˵أ̳ȥȥˮҪ
ֱקסЦһ첲תʲôҲˣ첻緹Ե㡣
ִһȭ˳첲£һɽȥ
ߵɽԵ̨ʱ㿴ɽ̲ססǺǰţĦг
ֱַſ˿㣬۶ɽţֻһĦгԾվ˸ˣɽϡ
̵ֱϺڿ£˼˳̨ɽȥ
˲ǱˣǷУбŸ԰վĦгԶɽֱص˵ͷطʺϳֻ˸Ħгǰ
еʦﻹЩηģ֪ү˼ǰҪͿ֮ǰˣ˲Ҫٿͷʵǲǡ


665 
ֱʶУŵָƾһ۾Ϳ˶ԷϵϢѾµ˿ĸſڵĹ
ֱɨˣȴûᣬֱߵɽŵũңԭļ棬ƿԺŶ룬һ׺õ
ҲǳˣƧǺģȻΪֱʶɿֱζҲʶ
ЩشУֱѾЦȸϳȥҴٹȥ
ãһ˾飬ţһֱжϡͷӹ˳ԯץһӣ˳ɽ·ȥʱͷ
ҲкشȻϢķѾ֪˿㣬ɼ˺̲סְҵԵϸϸ۲
ֱбһۣͻȻָһһǷͷžشеĶͷһ㣬۵סͷ໡һ
ʲôûƯŮˣֱһ
зֶͷۣѾ˲һвɺȻ벻Էָһ̵پô˵û˹ȻǸϹ
ܽʽعֱȭǰãеѣ֮ǰһֱںдǰĴ
ֱü۵˵ʲôҾʲô
ж˶٣ǷƷ׳ģҪͨ
˵ֱˣϾ˭֪Ʒ֮£ҲֱĲ²⡣
ֱ䲻Сʲô£̫ãΪϲŵš
˵԰ȡ˵ԣϴˣһƵߵֱǰ˫ŲŸƵ治ǱݣڰȴѩӵĻ档
иѪĻֱֻ΢΢ۣȻоȻ˺лȻһ˿ŭܿˣбʵҿʲô˼
Ѿ꣬˵ԣɫصʵ֪ǰû˵Ѫ壬ҲѪ
ֱû˵Լû˵˵ȥ
н͵ģǹһĹһɫȴѪʮʥ֮һΪѪâڹչʱ˸ˡмʾѾ˷裬Ϊҵ֮ǰҵ׳׳԰˴ʩѹư˴ɸɳͬһȥ˷裬ЭѰѪ巢˳ͻӸղƵʾӦˣҲɴ˿ʼѾʧĸ£ͻȻϢ˵С˵Ѿˡɳ˵֤һֱûҵеټǵġ
û˵꣬б˵ȥˣֱѸײڶ֮һѸס˲ӣֱ
ſڴƻƣҿ޻أֱһӣѾɳ⣬ڵط
ڵϵ˫ס˺һ󣬲ӲûŤˣò󣬷ֱѾŸɽ߻ء
ͷϵİ㱻ŤϵĲӣֲ֮ǰٿ
ѾˣϵεطĦгɽȥ
˳̨ɽֱУʵ൱ءѵϢ֮ǰ˻֪ѵʱЩˡ
Ϊ֮и˲֪Լвڹڻڹ⣬ÿ¶绰ϵһΣٰϵһǱȻģǵߣҲΪԷһʵڿܵ£лÿ¶һ绰Ǳƽ
Ȼ¶Ѿȥˣһ绰ûǴδй顣ʶֱѾȻûѶҪɽ˵׼˭֪ͻȻȴôجġ
羪İֱɽתĬȻڴ£ĦгӰʧɽ·ϺԺСʱѧĿɰģôСͱԼҩƵֱ޵Ŀʼǣʼոһյϰ䣬Ѫͼ֪ġ
ֱãȻֹСӵûز۵ļ󰡣
ٻףֱĿ¶âɽȻº裬Ʈľݵݶݶһ㣬˳ɽƷҡбƮϣңͬιһṦνס
ֻһӰƮɽڿյɽҰԴдܳ㷭׹С
һɽأأͬݰ㼱תһִתͻȻһΪӰ
顯ɽô׳һּͬһʱ䱻ݶϵĴ۶ϣȻŵɽзĴܷɱӡ
ֱȴ˹ԭأأڳǽ𼦶ʽϬĿֱԶɽ͡
ͻȻȻѹͣͬ߰㻬ذ׳ƣţ̤׷ȭƣָһһʽ˹
һһʽȭչ̫ȴֱ̫ɶ䣬پٶȲ죬ȴȻɡ
໡һХͻȻ쳹ɽصķһֻХУԿϺӧ⹳˪ѩհǡʮɱһˣǧﲻС˷ȥйѽϥǰᡭ
ϣֱȭٶҲԽԽ죬˿һӰ㼣ݣȭŹЮƼõĿ֦Ҷ󵴿ȭӰӰָӰӰϯ˷
캥ȰȻŵΪᡣۻȺԻӽ𴸣𾪡ǧ׳ʿӺմǡ㣬Ӣ˭£̫
һסС꣬ȭαգбƮ»ڣ㼱㣬Ӱȥ磬ɽ·ֻãɽҰ֮С
ԦãҰ˳ɽƼУ߱˳ɽڷҡֱϣ̤ڶУؿɼϷɣˮǾ׵̤ƼɶɣһṦȷɣԶȥ
û̫ãᴩʮɽӳɽҰķϼĿ⡣
΢΢ֱ˽һ·ϲ϶˵ͷк˶ꡣ
ҲǸյŲãĳֺЩȻôˣȥҰݺõĻƶĥˡ
㣬Ҫȥһʱ䡣ֱЦ
һ㶣Ѿϰľͻأȥ֪ס΢΢üȥء
ֱָе¶ãõŮˡ
֣۵⣬òԹôҲҶֶš
ֱһ̣Цתȥ뿪˶꣬һδͣ


666 Ƿ
ֱദʱҲˣֱϲЩ첽ߵ˶ſڿֱȥıӰɻҡҡͷ벻ͨʲôּæԼȥˡ
ֱδͨͨ뿪ѡ˷ܽ˿ʧˣͼסֱٵĹԱʱɵۣǼٰɴɽѰﻹֱܿӰӣĿĪʧˡ
԰µеĵ绰ߵںߵүЦǰˣȷе˵ѹû취סе˼ǣѾ˷֮ģǸСɵĶããɽȥӰ٣Ҳκ㼣ȥ޷жϡ
үӳĬһʵȻǵõϢ뿪ˣǰϢ͸¶ǲЧй۲쵽ķӦΣ
˵иоܷŭûӣ޴󰭣˵ί
үӱ
¹ظƲСӴ۾ñݺ߳˻ڷɻ߳յһɲǣ˿ԼԶǷǡ
ڼȥ꣬ԼǸճûδıĶӡΪ˰ȫһҪתȥһ˽ڱӣŰҲЩǷǷǣЩԼʵ治
ȻδػԸ̤һǰŻȻѸ³䶢
һеתܣȥһһޱĺŮԵֱӭһֻϵԣʾϵ˲ľ
ֻһĵϣһ˵Ĵʹذ󣬡ҵĺӣҵĺӻңǰҵĺӻҡ
ԭأĺŮϵԣ΢΢ƫƫͷʾ⣬Ҽĸ첲ֱͽڡ
Ů񳵣˳˳ţһֻ绰ͨ˵Ѿӵõģ
ѵ绰Ķߣֻ绰ﴫǸŮAϷڻȼٵʱ򡣡
̱ŵ绰ŭҵӺͺӣǰôˣʲôң޹أ
صA˵ģӺ̫̫ںܺãרտǡҪһ˺ػģǵָԶˣԶˣϣ㲻Ҫٸɳ޴顣
ŭҪͨҪȷǵİȫ
صAЦصĺ̫̫̻绰ϵϣ;졣
ػԷѾֱжͨﱧŵ绰ɤҲûá
ŮѾһѶеĵ绰顯ϾһȭѪֱð󺺾ס죬ƿֱӽӳ񳵡
ѸԶȥӵʧǣڲŷԼ˵ı΢˵СԼ˵ѡʵܳԼ˵˲ࡣ
ҹСеĵشȻ䷱һ档
һҷڣʦļ裬ڸűı䷢͡űĿʱͨӹ۲С
ɳŪֻϲʱ¶ɵЦԭںκ෢ֻţҲ֪˷ЩʲôݣЦ
ʵͨŮһͳĵʱ䲻һʱܽģҲҵ´ʱ䣬ɵŮͷʵ̫Ѱˡ
ΪΪҪκҲֻýϵϵ鷳£Խ֮˼֮ࡣ
űѾͨӵ֪Ŀǰκ״û¾ͱֻ棬˵űˣӵҲЩ˻Сһ
ڸ귢͵űžգȻߵɳǰʵţе£ͺÿ𣿡
˭֪ͷҲֻ̧ĻԥصͷÿǳÿɻƯԴϳ۾һһԵķʦ̲ס͵Ц
űʱгһƵĳ嶯̲סűϲһţҧгݵţе£Ҫ̫ˣҲô𣿡
̧ͷȥʱ۾һֻǰűͬ˸һںڶ̷üڶĿ֮ǰ̵Ǹ˾ÿˡ
ʵűκʱ崿ԽԽƯĲ˾Ͳʺһֹװĸо
ͷ֮ǰķŮڵķŮÿⷢʺ㡣
Ҳ㴦һʱˣѾ˵ѵĸо˵Ҳû̫ɻ䣬ο˵Ҳʵ
űʱЦãû˵ģĴзпˡƯ֣еСתȥˡ
ʻϰһѴɳУ챧ֻ㻹ûˣȥ
űϳŵоˣְһüСʱϺòã
ű˿ϵʱ䣬Ѿʮһˣֻܴ˼ֵͷʵҪҪȥҹ
ҡͷˣһȥɡߵһԷĦг
űһۣ첽ߵ߻Ӱһǣܲˬȿ˺档
ѸٿһۣɶרңҲδˣԺڴ֣һ˿˲á
űûҶ£ʲôᵽΪ㣬ܺǸһﶩ飿
мݳյֵУ߻ͷ˵˾ҲŮѰ±˿ﵽʱ˵塣
ǸʲôŮѣű˾䣬Ȼһҧϵ˫ͻȻ»еĺ󱳣˫۽§ס
һһųԵĶԼ󱳣е㲻ҶˣҲ˵ˣе١öԷһ㣬ɱԷһճںɶɵĴ̼£еǷǡ
űͬ٣ɶһ
һ·ĬĬػصְУһְУſڣŤŤѵСı
űŻæֿ˫屣һľ롣
Ŷռõ¥ͣºű˳ҪͷȥűͻȻס
һ·ŶһЩεôˣ
űҧҧռͷСͷ·棬еϴ裬ʹõǹԡң̫һϴе㺦£ܲܰԡſһأ
Ůϴ裬Լſڣһ뵽޳оЩľԥһջǹʹؽϨ˻𣬰˳Կ˳ʲô˼˵ȻҪʹˡ
ű΢΢ͷ¥Щ飬ҿظ
ű¥ҲǵһˣԭǺ飬ôоԼеš


667 ֮
ѧУ¥֪Ͳ¥¥ĵƹЩ谵׳ݣűס¥
űķſںĥⲻ˼ȥǰͶԷǾȥ
űܿʰһЩϴߣϻϴ·װһţһЬţ
вβЩĵʱ͵͵ҵķţͻȻĳűͬ¡
ִ֪ƺЩףɲ֪ԼãҰοЧ˼һŮ˺£ҰæҲӦõģϴϾͻȥֲʲô
¥ľͷǹԡңұǹطζʵôš
űԡҵĵƣڰŸѸٹؽˣһ˻ˮ
ҹ˾OO@@·Ժ̲Ƿǣ˿ԼҪƽġЧ湫òƮĹζ˲١
ִ̧ڱǰȣϽ̵ϣǻɢĹζ
ֵ˵ζʵѰԡһµűҲС
˲һСʱԡˮֹˣûһԡµűʪͷֳˣ˵ġ
űͻصſںеϢȻȥˡ
űƿţɡ
̫ˣ˿áеֵ̿ذֵ
Ҵͷ߰ɣȻһ˴ź¡űĿ˸ضƵ㲻СæҲϰɣ
ͷЩˡ
űȽȥˣȴûأԥջĥĥؽˡ
᷿Ȼ󲻵ȥһסҲ㹻ˡ
һ˫ľ崲űճƷűԴ·Ь֮ĶĶһӣŮ˵֮ġ
̨һΣϰڵȻҲŮƷ
Ȼ򵥣ǴɨɾŮ˵ζ
¶űͷѷŸؽˣᷴȻŵһȡ˴ϲͨ˵磬϶ԾִٲվһԵЦٰһæҴͷ
вʱͷյķţԥԥⲻʰɣͻȻеЩĪĺ£ɮ˿ĸо
ű˳ֵ̧Ķϼһ˿ҸϴʱСİŤˣͷʿȣæòá
˼Ҷѻ˵زִҲû취پܾˣӹôʹá
ġءȷ紵űռĶ̷ű۾٣ӡ֤Ǿ仰ǲġ׷ŮɽŮ׷иɴ
ִ˾ӸµæµţĿӹµ棬űؿֵѩ飬ЩѪš
ӣӣŬסԼߣԺаκ˳סԼа
òװűͷˣнͷһΣһţҲƵſȥ˵˯ɣȻȥˡ֪ٴȥԼǸɳʲô޵鲻ɡ
űΪ˽죬֪˶˶ľģô׷ŹվһַһַӣŵءӴһ
Ѿߵſڵһ㶣ͷһæ˻ϽסʵİŤˣ
űͷ۵Ϊװģ
룬ɲΪҳ˧⹴ҡҲűԼͼıˡ
Ĳ£űŲߣſ˴ϣԡĽӰȫչִ˵ǰָָԼһòã
ָ˵ָĲλʵ𣿡
űšгŰ˯°ĦʱоôõûСԼ̲ס󣬾Ȼ۾ˣä
һԼȥűѾǴ鷺ģҧֵͷ˵ƿأ˲˺ڰС
ţжʱһ㶣Ȼͣˣ
ſڴϵűѾſ˫ۿ§סĴѹһϵȥ
еˣԺӦ˹ô£Ȼûʲô鱿׾űƷһߣִźڻæӴˡ
һ¥ĦгԶȥ
ڰеűڴãȻ
һʱ͵ǸѧñȻǴвֶ֪ͬˣȻ췹ķʽĿģԼȥĳò뷨Щ˵ƫ
ʵ취Ҳһ췹ͻƼ뷴ҲˣµĻԼȻȻҪˣͲеʱܸɳӵ
Ƶİ¾ϻǲ˲٣ղſƺý࣬ɫգͻϮķʽⷽ־̫ᶨִ˿϶ѾˡͻȻص͵ģֵøڴƹһиŵˡ
صɽҰƮ䵱ĺɽ԰
ɽҰε˺ɽλͯ԰֮䡣չÿ¶ɽǱ޵ĸλʦųʰ
СϪʯţɽˮϾɵŵӼ٣ѸٻԺȻλʦͨ
Ժŵӳڣͯȴûʸȥ
ͥԺ۴˼λʦ̹Ƽλʦ棬λʦʰ
ȻָָţҪ˵˭̧֪ȻһȻʦʦֵ˼ͬʱ
ϵݴһӣһľϵһ֧ǩƵƣ৵ط⡣
ಡһʯԺ⼤顯֧ǩһײ÷顣
˼״־ŭ˴˺ɽصؾȻû˷֣˻Ҷ֣ʱŭͷȵʲôˣô˵أ
δ䣬һӰѾڿշ𣬻ӭ
顯һڿ˳־һƻػ˵աۡǺһѪԷһƸõյ˻ȥסؿڣĺˣվվȣײľܡ
Ȼݴ󾪣û뵽ѹûл֮Էһƾ͸ˡ
Ʊɵ˲䣬ʦֵ˼ͬʱϱ˫˫䣬֮еŭս
һžȭŽУʦֵѾ˭Ȼŭȵңʲô
˵ŭ
ص˲䣬ֻƴһӰѸײڶ֮ʦֵˣǸ˵Ĵ𸴡
ۡ죬Ƶʦֵ˱ýżأײǿסΡ
ϹŴִһ籩ֱ̧ժϵī¶ݣɨˣĮȻǸģң


668 ˵ý
ӷմأգ۵ĹѾǴ䵱ˣ䵱λϣֱؾԱ뺷ɫ
Ǿİ·һŷһ㣬˭ȭͷӲ˭µЧʾ͸ߡγɽû׼ĥĥ䣬ϻź棬ȰǴ˵ҲҪסԷ
סؿڿѪ˼ϼһʱûƢˣ֪ԼĿ׳ˣ˵ûط
Ȼݸ˦÷ĸ첲ƿڴң䵱ˣһ﷢ʲôã
ֱīؿڿڴһ壬һ۵˵ϻǸߣ
ޣ˦Ÿ첲ǰĭӺɵֻеʿûӣҴطˣҹ
Ȼֱ֪ҪҵӾʷ˹ƾʲô¾Ͱ£˴߾ʹߣҲУƾʲôһȰ˸һ٣䵱۸
ֱӿڴ̺Уһϣ˿̣бţӣƢن£ŲҰһõ
ݶʱţֻһߣ۽ǱңҸϻ쵰ƴˣ
ʵѹû˫ѹڵϢȻۿʦܣһ޶Եӣò˵Ӯ˼𣿽еûãҴ̼Ҳ㡣
ݻͷۣûԼԼ̨µ˶Ҳǽһ
һͷĵֱǰֱָıָָһͻȻֱֹļһϵܵӣɫʵ˵ңôˣԴҩϻˣԷ۶Լɿ˸첲ͷֶкƣиӵɽǿӽл
ѹ·ڵѪӦѸ뿪˴档ŵӺԼͯӶŰνƴԭأ֪϶ǱֱѨˣڼ˼ºѸٳִм˵Ѩλ
һæ㱨˴˹
ûˡ˰˰֣һŵ˵ȥɽѿġëл˵ʦνġëݸʷ˹ȡĵţеζ
ǣŵӹѸȥ˺ɽˡ
Ҳ˹رʦ棬ѾԸȥˡ
ԣֱŷŻɫݵôӱڵɽȥˣ
ϴβ˵ιʲôúĸķ˲θڣһϰ߳Բ𷹣ȥˡһû˵ҡҡͷתʵ˵Ϲӵʲô£
ֱȻҲûʲôе
֮ʷ˹ȻΪУṩƵͨйǼȲ˵ȹٷΪľ衣ùٷǣűߣ򲻵Ѳ˳Źٷṩȥ顣
ԼԼİ·ԩͷծǻѪβǲˣʷ˹Ѫ塮ʥ顯ש
˵ҲûʣƳһ赹ˮ˺ͻȻ۾һֶ˱ݵֱУЦǺǵϹ벻ˣʡ鷳
ֱʵʲô£
ݴ˴ֺ֣ǺǵģиŮǽһ绨ƯҿͽҲǸ취ǸҸźúùһˣôԸĻҽף
赹ˮ˶ʱɫһ͵͵۲ֱķӦȻҲźĬȻͬעֱķӦ
ֱ˰Σû뵽ԷͻȻðȻںаɣԼ£бҪ𣿡
ôûҪ̾ʵЩҶһ׶ŮѺЩ洫ӹһӣסŵŮͲһˣͬǻ洫ĵӣƯƷֺãС󲻵ǿ֮Ĺϵϣžͽܵġ
ֱüţӣôоǻǸûģ˵ǸŮ˵ôã
ݵ۵ôãõĻͽܸѾͷƨɺܣһ֪ͽûġ
ƨɺܣֱȻʶ
ѵˣϴǻСӻѾͷһΡ
ֱʱȻؿˣˡ
εЦЦȻŮعȥȻŮҸֱĹӲɽúȥЩò˵ǰ棬һ廰ǰʵͿˣСӦ໥֮е˼ֻŮ˾ٵЩΣ֮һֱûͱ㴰ֽ
ʵɣϱмС˽µģŮͲ֪ѴֽͱƼˣһͱƹΣڹڻڹⶼͱƹ
ҲǵţֱԶЩʵŮôˣ
ݳһ̧֣ʾЩ˵㣬ҡͷ̾ѾͷðϹףЩҲ㣬Ѿͷ޹ˡһҡ̾ذ˾عѵ鼰Ĵ˵
ֱֿǸƽ͵΢ЦţӣµСԼɣһšһǺİ˻£Լ˼˵ɡ
û¶ʲôߣѾˣԵģǸѸ˵óڡ
ȻҵĿǹѸΪ˵⣬ܿһúõСͷȢѸοԼİͽ붼ﲻ֪Ҳͷ⣬Ѿϰѽ֤ˡ
˵ɫЩȻɬ˶ԷʵԼŮǹѸ
ݺߺЦϹ˵ģѾͷǹѸ˵
ֱ̧̧֣αû˼ֻǾһҪͽܡ˵⣬ͻȻסˣԼͽǻ֪ȥ
Ϲǰ˵ϹֻҪ˾ҾͲͽܸҲġһǾһͽҲΥʦϣһһڣСӸҲӦֱļ򣬴Ϲֻ˼ʹ컰ԸⲻԸ⣿Ը⣬ӽ쿪ʼŹţ··ͱʲôˡҿôĿڣôˣ䵱ŮֲǼ޲ûҪƨɡ
⻰ôвζ
ĬȻһֱҲ֪ʲôȻĿ˸ͽܵȷѾͷ
һ㶣˶⻰ת
žһĲ輸ĵò豭۵ָ˾ܵƣֻҪͷѾͷýұˣ˭ҷ˭ˡ
ϲֵһȫƾʦİš


669 ϲ
ȻǸԹˣһֱԹۡõ˴𸴵ȻǴ˫üײײֱļüЦϹҪǾͰϲ¶
ֱˣ˸̵ϣ˳־ʹһԵ¯֧ȼյĲ˴ͷ˻ٴδߴٵƵģˬ㡣
ֱ¶Ȼо˵ǰ棬ʲôҿԲںһҺޣңͽȢ˹֡˵ţӣѾͷعô궼ûļޣȷ泤Ư㲻ںŪҰɣ
ȷԸΪԼԼͽܣҪŮ˾͵ŮȻ飬û
һһƭ㲻ɣ˭ָָˣʵɽûѾͷƬȥϹۡ
ûȥңֱֵͳһʿʸ֤̯һżŵƬǰҺСŮĺӰԼŮòĵġ
ֱӵһ˺˾վ䵱ɽϵĺӰƬƬϵ˾ٱŸ׵ĸ첲ȻЦǽһˮƯԴ˹Цٺٵôⳤûͽܰɣ
ֱ΢һ΢΢׵СƬݻ˺һ˵ҿǻоҪ˵ȻϹͷô¹ֻŷһ¶ˣôѾͷּҵˣͽޣּҵˣּҵĹ÷ڣǿҪˡ
һһòԼŮ̫ԿˡҲ۵ϹŷûЩϹͷҲϰ߹ŷͽҲ޾ްû֮߳ƾʲô˵޾ޣ
ֱͷȻû߳ޡ
⻹ࡣݺߺҲ˿
ֱѾ˲豭˵ûǾֽ˫ɡ
ãɴ࣡һƣתȥ᷿һ˱īź
ȻҲųӹ̨е˵ˮʼĥī
һж׼׵ֱ֣˸Ͻʾ
ֱҲûմīסһźߣһʺ֣еѾԾȻֽϡ
дֱӴ˴īҲһд˾ٵ֡
һԵݶʱЦãʼɡ
˸תֱͻȻֵ̧š
һ㶣ȻϹʲôë
鲻ܶϷһ˸¾ͶˡھͶº󣬵ʱ򲻹Ů˫ǻ״򲻶飡ֱɨһۣʵǾΣ
һֱ̫˵ȻüңδЩˣô飿
ֱ΢΢۵߿Ժ߰ڤ飬˵û˵
ڤ飿ʧ˰εϹͽܡ˵ǹ˰ɣ
ֱɨ۵ͷŸɾ㣬ˣҾͰ˵ײĵסѸٲߣѾͷǸҵĹϵܻܲ壿ڻסңǲˣɣ
˵ɫЩѿ˵ŮѸݵΨһ̴ˣƾŮҸ˼Ҳѣϵεĺ˼ҲȢѸ޸ͨ˼ָо䲻ԼŮе߲ɵͲ͵ζ
ЩϹô˼Ҷ̴ǹѿ覴ãֵõ£һ㲻õģǻᴦϹ䵱ŵŮҲǧ֮㲻úͽȢһǲҲó
ֱȻȻǧ֮ҾǧƸһһǧƽ䵱Ƹ񡣡
ٴһ㶣˼ҵȷԼˬˣͷͰôƽ˵ټ
ҲİãֻҪӵƸǱ֤һ֮Ѿͷϵص䵱ºĴ飡ΥԼܴһž쵶ֱӽһǸˡ
ֱһֻ˵º󣬲Ů˫ǻ״򲻶飡
˵˵ͷžΪĵº󣬲Ů˫ǻ״򲻶飡
Ȼʦֵܵļ֤£ֱ˽к˾ٵĸ˾ذѻ¸ɲһĶ飬ǶԼģҲܷڡ
˿еֺ󣬽С˻Уǽһʦǽһмʦƴӣ»治һ̸
ζû뵽Ůϴѵ¾׽ˣ˵ʵ׮൱ģǸŮҲͿۡŮɲһţۼʶģһĹһе̳˵ϵ䣬˵ڹҲǽʹ㷺Ǹĺ
οаеţʦ͸˵ˣǻк޼ɵ
̹ʵ˵Ƚ˫˻оԼŮе䲻У˼ҲʮһŮѾʮˣǹѸ֮ȷǸˡ
ǰֻ뷨û뵽ͻȻһת˲ĳԼŮ
ֱ֪ʲô뷨ֱֻƴ
ֱ֮ԴӦ飬ҲʵΪǣ֪еǻѾи㲻ĳˣ򲻿ôʱ䶼ϵԼ
ǡʱᵽ˻£ֱǰͽаһ뵽˸ж顮ϲϣܻпجˡϱŵ뷨˵ٶУֱҲ౧һϣֻҪûҲûϵ
ˣ֮ǰ޽ʱҲ˵úˣ˫Ǹڤ鶼Ҫ顣ֱԷһ£ʦһΣͽܶŹȥͶ̥ź˰
ûǾ͸ðˣƯʲôõģϲһϲͰһˣ˭סȥұŮˣ
˾˵ֱҲȱ£ҲܸɳȻ䵱ŵŮԼͽܳϲǸڤ顣
ֱ֪ôƣʱϵЦڶڲסæŸλ赹ˮֱ졭ͻȻðôţƵ׼ңԺ˭붯ԼҪúõˡ
ţȻⲻҪĵкԼŮϣ⳶ϴھѧϰº󣬶˲ƷŵֱͻȻһ㶵׽̵ʦ»˽ܣ
ҡͷֹǽ˽ܣʦ»һ桮ơСӻǺԵﲹ˾䣬ŮԵǽ󣬱ҪСӡ
ֱԶȻĿ¶⣬Ȼվȷʦ»桮ơ


670 Ҳ
˶һ֪ΪʲôôķӦ˶˶ٺʵЦȷˣеʱֽ̹ۿӦǡơɡΪˣʱ÷˼׽̵ġơˣе벻ͨʦ»ô͸
ơơֱ΢΢۳һ
Ȼһۣ߲Ϲղſ˵˵еȴƣ
ûʲôֱ˫ҡҡͷ
ʵƾƣԶʱھͳƣ˵ԶʱںͻƵսʹҰΪЧ֮ΪơΪ˵ȣΪΪ˱ȵ𾴣ŰƸĳΪơ
ЩҰʷ׽̵˽Ҳ޴ӿֱ֤ҲûҪǡѾ˲豭Լ˱ȭЦҲˣҲˣһе飬ʹ˸ǣһ
ݺιϹٵȵȣ㲻ҪӦҪˡ
ֱһӵˣߴӰɣιȥ
һקסĸ첲Ȱѻ˵ղŶɱ𵱶ϷºĻԼɱˣ²ܿЦ
ֱק֣ˣƸɽҵƸ񣬵ʱǾ뷴ҲˡҰһ͵£ϣ²Ҫֵ˾֪
ݺǺЦû⡣
ˣֱߵ⣬ݶȥ
˸ϵ׼ңѾ˶ԷӰҲ֪ȥˡ
˷ش󣬶һعлСٵĻ¶ʦȫʱһʦϲơ
ϲһҪȡϹѽϹһҲҪҵϴˮݴָָŵЦ͵˼ĺһò⡣
ȻƳʵڵʲô
۴һżЦʦ֣밡ңͽܣһѾͷˣңı־ͺһˣǳңĳ˿ռˣ
Ȼʱ˾޺ʦΪռ˲˻ϡ
ĳǶ˵ֱȷǸ֮ˡһŨü۵꺺һ̴ֻľ䵱ɽ£ͶӰݼ䵱ˡ
һֱأ˴æ̸᲻ֱһʱģ᲻ͷˣΪһֱûҸŮǳʲôЦ
һӵͯɽȥ롣Ũü۵׳ɽ̴̽ľ˫ַϣ˵֮һǧƽ㡣
ʵһǧƽҲû٣ҲһٽһֻСӾװˡ
˴̴ľһһĽӲӽϣһֻ첼컨˿
ȷƸһǧƽŨü䵱סϢԾ֮
ȻŨü󺺲϶û͸¶ֻ˵ҪŻȥ˼£ֻû˷飬ʾԼѾյƸӦŻ£Ũü󺺴ظ
˾һǧƽƸһ£˵̷Ž˶֪ŮĻѳɶˡһƽȥ˺ɽλʦ棬˵ƸѾյˡ
ݴϲϿ˾ٺҵ㶨Ҳҵ󣬵ͷ˾ǡ
ǻˣ
ȣǰӻ˾ٻ֪ʲô£һɴѩģȣͤͤȺȻʣ绪׳̻к
Ÿ˳˾˳ӣЦʵ֣ʲô񣿡
ԵЩԥʵҲ˾٣үǰ֪ˣүӵ˼Ҳ˾٣ȻŮ˼ӱĨӦºٸ֪Ҳľѳˡ
ⷽ棬ʵүӻͦģ֪û˨˼һӡͺ˵˾˺ʵٻ͹ϲʵƵĻ˾Ҳ֪˵ٴΣȰ
սӵͷ˾ٷָ׵ķӦЩԣʵ֣ôˣʲô𣿡
εС٣мǰòԣûͬˡ
˾㶣ΪȻЦʲô°ŪһʲôҲûʲô԰
˳֮ǰѾүͨ绰ˣǴ䵱ġ
˾һɲѳͣؿԼףˡ䵱͸ű˼ҪԼʽ뿪ҵ˼
˾ԴʵΪʲôڻҵˡ
ҡͷѾˣѾŻ£үӰݱ𣬴ؼҵġ
˻һ˾׺䶥ɵ˰βż֣ôԷ˭֪ôܲͬͰҲͬ⣡ҪԼȥ˰ѷ̣÷ˡ
ʵҲʶЩε
˾һ㶣ŭ˭оͬ˵
С˵ȻͬʱҲڹ۲ŮķӦ
˾ٶʱɵۣɫްǽһʣʵбǰ޽֯ʵǱǸ˸ڵĹǺϻϣÿϵﶼǻ쵰Ӱӡ
ԺٵҧҧʵԼ䵱ģ˵Ҫ
˵ǰͺ˵ʦǰ̸׮£ǰպǰ䵱ʦ£ǰʹӦʱҾͺǰվ񣬽еĸǰѻ¶ˡ
˾ҧгݵҲ˵еʱ֪£Щŵģ
üô˵ţĸ֮ý֮ԣ䲻ܣҲȫѾ˼ҵƸǵĻھͶº󡣴ǰѾҲõл᲻ͬ⣬ûǸΥʦ
˾ͻȻò˻Ҳͬ⣬Ҳ޸ҪԼȥ
ͷ˵绰˸ȥ߽֧ͨ˼䣬ѵ绰͵˾ǰС٣ʦл˵
˾ٸҺԼ׷쭣ǾԲҶݷ쭣ΪŮû취ʦŴ졣ŵ绰Ѿίغʦ档
ƿھڵ绰ˣŭ˾٣ʲôǲ췴㵱еû¸ɣ˭Ļ¶ȥģĨƤΪȥ̸׮Ϊ˭Ϊ㶥䵱Ůڱ˼Ѹܹ٣ܸ䵱⻹ôģҸ㣬ҲüޣҲüޣҾͲ䵱ɻܲˡţѾˣƸҲˣһڻ䵱ҾܰӴ䵱ŵλϸ㸸Ůһ䵱ɡǺһ׮ֹëʵ
ǽһò棬ֱӹ˵绰Ļᶼ˾١ŵ绰ġཡæ˾ٱŵ绰ϴ桭


671 ɽ
׻˵֪ŮĪϾǴСŮġ֮ǰݾʹˣ˾ǲϲУ˲Ǻȷܿе˼
ݴһģе˼͹ˣָŮƤĸǽƵ¶顣
ˣѾͷһʵ̨£Ѿͷ͵ϺͿǿбƻ飬ܱȿŴ껪ŮһӹѸĺðǾһͨŭ
صҺ˾Ѿ޺˫ۣԼķ䲻ϼˣʱ˭Ҳв
Ǻүһ̸˫֮£ʦΥ˾ʽ뿪ң׽ʵԵ
뿪֮ǰ˾Ҫ²ҵȫңүӲգ˵ǰŮЩ͵Ǽױ
˾ҲͬϽܣ֮ȰүӣԼ͸¶˼ҪϾͳ׶˰ɣѾͷ´ǰʼµĽδ档
үӵıе˽ססһ˿֣˾ٵڣԺԼˣܶҵչˡ
˵˼ĬȻ꣬ûмֻ֣˾ټʱмױ˹黹
˾ٵôôȥˣھҵֻһδഺ껪
һϸƮүƺ˲࣬սŮ͵˼ſڡ
֮ʵ˾Խүǰ˼ͷүݺתȥŮָһ֪̾˺αصһжſ޵һͿŮˡ
ٴλصԺүͻȻټһ¾ˣֻһˣȴ·˶߹ˣֻʣһͷӡ
Ȩ֮޺ʵдգƸû˼̳УȨҲû˼̳Уʧȥļ̳ˣζ彫Ҫû䡣ǰΧܱߵʵ޷ȥǵ棬Ҳ½ȥǰͶµĿɽ
үб̣ٴεͷ˽˲뿪ңֻ߶
԰үӴŲñ˸ںߴ޾ͷϸꡣ
԰⣬ԴһѺɡ³үӽƺߣүԣԼںΪɡϸꡣ
үϣźˮߵƯ
Ĭ˺һүƺҲʶ˲޶Ե΢΢ƫͷүƺһ¾Ӻ󣬲һ㶵ǣ쳪һ
ү̾Ϣˣˣʣһͷˡ
үߣ»ֽ˦ˮУбһ۵˵ͷ˭ȵùң߰ݲһĸϸƨʣɽԶףõû˸ա
үҡͷˣˣûˣϱļˣûˣϱҲļˣʣһͷˣӦ
үҲû̫ӦӦȻûɣǸϱҲļˣôһû˵˵޸˭ѽ
˸ŵԵĺ˼ҡүһЦؿϣʶҲ԰ĳͣУ
ʲô˵һ飬˭һ򶨵үҲ̲סʧɡҲɴ۾
үһһظУѾͷĻѾˣԶˣºҪˡ
үһ򶨣ʱҲ̲סͷ۵Сۣ
ûɫ磬ͷྺүӰѵļ㽻óӲˣүӳԷ
ү˯ϰߣ齫ϳ󣬿첽صլȵ׳û
ģʲôȫˡүӷߣ˼ͷϵĶ̰׷໰ˡ
ҲһѽǺϰѽ֤ôҪ˾ٽ飬ο֪˾ٱ˾ֶ꣬ŸѸ֣ôΪԼͽܶĻԼ⵽ڸʲô
ⲻ֪˾Щȱݣֱ˼˼ϲǸڤ顣
үӺֺЦң˭ȥҪҪˣһţĪЩ˶ǷӲɣĺѽˣ
置ʮɽһ˼֮أɽҰԴ֮ݴһľ¥կиŮ֯ͯϷԴ
Ƭɽկĺ󷽣һب絶͵ɽͣɽԻɽǰѴ󵶵мܿһϽǴ˵ĿеҲ׽̵̳֮ء
ɽկɽ·ͻȻĳһӰǱֱڶͷϴ˸ӣɽϵֹģסĵطƫƧһٱǵˡ
طһ˻ҵֱѾǵһˣѾǵˣϴѾǰǰˡ
Ծ֮䣬˳ɽ·ٷɱֱ£԰İ֮ϺѾæµӰעӣһվֱ
һĳ˹һۣ粻Լˣյѣʵʲôˣ
Է˵ֱͬصʦ»
ʲôˣҽʲôγϵ䵶ȳ
ʲƨֱϰӲģø£ص𣬴ӶԷͷӹ̤ͷɣֲʩչ׵ĲϷṦһ·ɽϵȥ
ͷһźʾɽľ¥ڸڵ̾ţǺšء졣
Žһ죬Χɽľ¥ڵڵҲһŽǷѶ
ɲǼ䣬ɽͷɽկڶɧŮŮֱֵǹֹ˳˶ǹڶ˳ɼ֮뺷
˶áɽϵܳһȺ˹ۿ
ԶɽеһϪУɿܵʦ»һ˫ѩ׳ڱϪˮУϪеһʯͷϣɢں㷢ˮϴ
ϪһŮҩ¨ץһݱֲҶӣСϪҶӽϪˮѸдһʹ˴ƬɢȻֲĭĨʦ»㷢ϣæϴ
ɾʱĺŽʦ»ŪʪԼ·Ȼ̧ͷܣˮ˳㷢ʪһ
ֻȻҡͷ˦ڷӰϪˮг£ɾسڷϵݣ˫ץס㷢۵󲿷ˮ֣ȻѸپͷץһľβ̶
˳ֵһϵһӡضסһ԰ϵ֦ѾڱѸӳСϪǧԶ
ڿУһ˦סٴηɵɵޱȣ㲻أѾһ·򵶰ɽϵ


672 ɽ
λִɽһǰ̵Ľһ׽̽
Ǳ̽ĴȻҪöֱ࣬շݿճ嵽ɽկǰ˻е䵶һָۺһһֻưļʸ˲ܼ
ֱ̽һһôɣתƵ˴档
һ׷в١͡˴ϣ˲
ֱܹһѾɺ˳˳ֻƵꡯһ辣ȷһţһ֦Ҷ辴ܳͬţħһֻŽȷ
һͷٴλָ䵶ŭˡʸٴưֱܼۻ裬ܲ͸磬롯ļ꣬߰ļʸ䵯Ѿһľկݶϡ
ʮ֧ǹָ顯ð̡ǹɲִĲǹһǹֻܷһӵʽĴԵ北ҩɢɰ
ɱ˸󣬵ͬģҲԶ粽ǹɱһַװҩĺʱҲ
߾ֱһȣɨѿɨУɨɰеҲǶɢҶҷɡ
ۼһּʸңֱ˷辴ݶɱĶӲǳһȺֳ˹ȥ
֮еı뺷ƽùţʸ
ֱɨҿɨ֮òҽһƬ˲һ˸ɨöᡣ
һӵֱ̽ϻǯһ㣬ס˵Ĳӣڴկ֮Уһ·ɽٳȥޱȣһȺ಻ѡ
ƣֵկ˾ŹȴͶҷ䡣
ץס϶ͻȻಡ͵Ϯһ۹·˷ֱһƵĴһѪֱʹֱأȴֱŲӽв
´Ҷʵˣͷǹָŷɱɽֱȴû˸żͿǹˡ
վɽʯƺԵλػϿɽ·ɱֱϵӰ֪˭ôţȻһ˵ǹƥֱ׽̳׽̳û֮ˡ
Ϊ׵һ˳־һ֧ѷ˴ߣһġ·ɽկеʿ̷׷׷еûֱָ
ٳֱҲ󷽣ۻߣץŵʱ˳ȥ۵ҽҵĵ¥档
ͣһ·Ƕ˾ͷһɳкףűʯƺϣֱԭأִǰĹаʯƺܵͭĺͻ裬΢΢׵꣬˲ɣȴӡ
ɽԵߵλػ밺ͷתĿŷصȥΪ֮ѾǴָȵʲô˾ô
үֱЦһתɨͷһ۵ʦ»ҡ
Ϊ׳ŭȵ󵨣һͽ˵ܼģȱͨаݼ
Ѿڿƣһ˱ӣؽֱΧסˣȻǲҪ֡
ֱ΢΢׵ελϣһʶѾ̱ˡ
ΪŭĳһֱеӲǱˣүүҲǵλػ֮һ¶ɻʵ㵽ʲôˣ
ֱʱЦ֪˭ѣҪó㱾ЩСûұʸ񡣡
һ䣬ѾǱֱ̽צһ˵ؿڡ
ৡ䵶ʣɾɱֱ
ֱŲһָͣӰһ󡮶䵶ҷߡ
ž죬Ӱתеֱ˱ֻӰ̽ץ˷һֻֻצС
ֻšУת̽Žקϸקûض
ϴ󾪣˶ԷĻΪ˾ȻקסԷһ
ڱӵק£ѸתֱΪĽӽȹͷ˼ΪĬƹ˾еֱ
ֱ˲䷴תһƬӰɨһӰ˷
顯ֱ˲˵ƹ֮һơ
ţλ̸Դһƺ߱õ˳ȥط
ͬʱֱϵҲΪĵת׷˦˳ȥ
ٺ٣ֱЦϵͬʱŵص΢΢ҡͷ˵զΡ
λ϶ű÷ĸ첲վ𣬿ֱһԵþޱȡΪ׵ͳѷڴߣһġ١
ֱϾؿ˿ܣһˡһ㿴һƬȺӵĶط
ֱüͷһѸٴӿڴһָͷһšֵȼ̣ҧһڣֻͷϵһѸƽ
ۿһ֧̾ҪһŵͻȻһתס֣
ͷȥֻ̬ʦ»վݶϡΪ׵㶣ȻǽҲΣٴΡ١ѡ
Ⱥӵָһ̵ͷȥȻֱѾһ̸֧ͷֵɣӱһڳ³ֻһŨܵ׷ϮȺɨһƬ
һЩӴܵĶ䱻кͬ˾һڿŤŤܿεδһƬصĶ쵯СҲɲˡ
Ϊ׵صϿֱ飬û뵽˼һͽĶû֮һҺԼ˽Ļʱ֣ȻѾѪ̳һѶȫҪˣܱס֮һۡ
˿ֱǾޱȣȻûɽҲ֪˵Ǻηʥ
ʦ»ѾһޣѸٲϣƮȻܣƯ˫첽˹ֱȭЦ֪ǰݹ٣ʦ»ʧԶӭеǰˡ
ԼСܵʦ˵һˣȻмӡ
ֱЦŻֵ£ʱ꣬ٹʵأһʱѡ
λһʱ꣬ûɣٶһٶˣòȴʮӣѵڹΪѾפյĵز
ʦ»ݸһЦתֶԼλϽܵλҺ˵Ḭ̇˴󻤷֮һңǰ
㶣빰ּ֮ǰŭϯصϸǰһԼң游ᵽǰ˵ǰѣ֪ǰɻӡ󣿡
ֱӵӣӦò˰ɣ
ҳ΢΢ͷ游ʮǰѾˣʱʮ꣬Ѿܼˣǵ游ᵽǰһֱϣԵټǰϧ
ֱԲɿܵɽˮ¶꣬̾˷ǣ˷ǰ游ʱȥԭʶΪѣͬ꣬ϡǵǵһȥ͵˵ͻȻסˣ͵ŮϴºӦøֻٴҵļʾл


673 ߿
ˣȻ֪游ɹ͵Ůϴ飬Ǿ游˵괳ԭһ̼£λңǰӽѡ̤ɽϹɽ¹𺣣ﲻഺһ
Һ׳Ҳ游£ҲȥԭһȻ־£ǸʱգѾʺٳȥֻܿź
ЩعֵǰղôţҵҲ˵
ֱͷЦСм֪˭ģ֪Ҳ֪ȭͷ˭ҵ£б²˶ú˵
ʦ»ӻЦʵǰ²֪кָ̣
ֱָȰݹ˵Ͻˣ֪ʲôнڡ
ԷԼҵʦ»Ѿ¶ϲɫִ̻룡
ǾͲøˣҺǽеҪֱϽһ䣬ʦ»һۣԭûֱ֮ǰ¶һֻ֣ûô˵
һܵܡĿһ޴ͷţͷߣϵֻﱩһ˫۾·ҪһȻλڻƵȴΪʼˡ
Ƚʦ»ѾǹһϯϣһͶصĴ񣬲վһԣֱ
ֱûһô񣬶վ޴£˫һģʮָһӡ¶ϵϹ󣬱
ʦ»ϯضֱ˰ֱʾÿֱʵ˵нݳ˽ܣ
ǵģ㣬ҽһСܡʦ»ЦӦòΥ̵ʲôذɣ
ֱҡҡͷʵ˵㻹һ桮ơ
ʦ»ɵǰΪ¶ר׽̰ɣ
СܵǺøֱɫصȻܰѡơ͸ЩҲͲҴˡ
ʦ»ͷǰ޷ϴ
ֱֱԲд˵СѾˣҲȷûϵе㵣СǲĳˣӦҵˡ
ʦ»һ¶֮ɫҡͷǰ˼ǰȻΪơҵңôӦ֪Сĳ£ôʱӦѾɽһͻҵСһжûзĴӦСӦû¡
ֱҡͷⲻÿ¶ҵ绰ϵһ£ûѶδйҵǲʲô鷳Բ㡣
⡭ʦ»¶ԥǰ˼ǣɽѰˣ
ֱ΢΢ͷ֪׽һĴ˵Ի˴ѣһ㲻Իѳ˯е㿴ںǽݽܵķϣذһ
ʦ»ԥˣԥˣСܵİΣȻǵǣһ˵¹˵İοȻǴ˵ҲǿѨ飬Ϊ׽̽ܲΪ˵İο룬ʵϡ
ͷȥԥϵӣֱһ˵ʦ»мҲ㣬ʵҲʲô̵İ˴󻤷֮һҾǰ̵ĵ
ʦ»һػȻͷû뵽Ǹذ̵Ľȷе൱⣬ֲùôߣԭǰ̽
ʦ»ǲûɣΪ̵֪ð˭ҲðǴɡ
ֱͷӦֻҪ⣬оһεİֻ̽ҪϰæҰ̱Ƿ׽һ飬պ׽ҿԴ̸һŵضӱ𣡡
ʦ»ҧһ󣬶ȻӦãǰȻѾŵҲǶ˽˽ϹǰԵȣ׼ȥ߿ɽ
ֱ˱ȭʾл
ʦ»λһѸ׼һֻҲбں󱳣һ˫Ҳ˲ЬֱһɱɽѸٳɽ֡
һе׷Գһ̤࣬ɽе֮ϡ
СʱҺ˫˫һƵɽϿԣֱĿעµ׽̵߹Ȱɣ
߿߾߹֮ڣ涾ˣΪ˰ȫǰҡʦ»˵
ŲңȻˣȥҲóʶֱЦ
ȻˣǰҪܣʦ»ݸֱһƬ̵ҶԼҲһƬһӣصعסһѾƵ֮¡
ֱ֪ҶǻģкҲ£ſ˫ۣ̤±ڣһ·ɱڹԾµʦ»
δ߹ȣѾܿͱϵͷ̽ߵĸֶţжЫһ˹⿴ƾѾŵȷˣ˵һ
ֵǣʦ»֮ͱϵĶ׷׻رͱڵķ϶֮УֲҪֱҪܡ
û̫ãȺϿ֮ڣֻĴʰ쵵Ķɧɢҷɣ·ܵ˾ţ׷ױܿʦ»
ǰʦ»ǰ·֮糱ˮɢ϶ʱ¶ֿݹǣ˹ǣиַ޵ĿݹǣʴѪġ
Ŀݹ̫࣬ܶܲ˲ʱȵð׹걬졣
ƵϿһĴ󶴿ֿһͻأǰ
߿𣿡վڶڵֱĴһʵ
ǡʦ»˾䣬ûж໰ߵְ֧ѣһֱֻԼȡߵȼѺֻͷȼֱеĻѣ˾һǰһ߽İ֮ڡ
û߶ԶѾǿκⲿĹߣֻеĻɢ谵â
ǰСĽ£Ҫȵǡǰʦ»ѵ
ֱҲע⵽ˣⶴֱѣ߹ȻܿĶ棬ܿǸָССͷƤࡣ࣬СֻпӴϸһ㣬ڳζŵ಻Ŷˡ
ʰ쵵ĴСҲڷ׷ױܿʦ»ǲٶ߾Ȼһžһʱ֮Աܿʦ»ֱע¡
Խ棬ߵĿռԽܼ˹ɢңںֱʵӦþ⵽׽̷˰ɣ
Ҳ̷ܹӣһʦ»Цһ䣬ѵǰС档
ֱžžવע⵽ˣﾹȻ꣬ǶߴӶϷ£һСľпϡ
ֱעһŷ֣ԭϷһȺѲıڵĶƺЩ𣬲ϳԽӽȺȻҵλʮֵ꣬δ޷סγꡣ


674 
Ȼ죬ƾֱ֣߶˲˶Ӱ졣
˹׹û߶Զ͵˶ߵľͷһʯ鲼Ⱥ߾š
ǣЩʯƺγһЩȻĽᾧ壬ڻѹâҫ£ɢ¡ɫ΢⣬紦ξò̾ȻĹ񹤡
ʱʦ»ȴתӣǰʳָʾֱǰܷʲô鶼Ҫ
ֱ˵ͷʦ»̰еĻѽֱȻʯеһԲκʯ
ǿĺʯһֻ޵ͨںڣһ˶ߣʾʯĹԵ쳣Ź֡
ʦ»ŵξʯתȦƺʲô飬վ˸ǰִŵİһƺɫֲԼʼ׽
ֻѵֱ֮ʣЩؿľٶ
˺һʦ»ƺŽĶˣͻȻ৵سְγ䵶һֱֻס˷ĵ棬䵶һֻƶʱѪ졣
ֱüͷ΢壬ȴҲûֻʦ»Ѹٽ䵶ʲ䣬ѪܵƣӡۡؽõֲѪܵϣȻýõֲϵѪ
ֱϵһźȳ˺ɫתߵֱǰָպѪԼϻһ겻ֲ֪ȻպѪֱͿĨ
ֱ֪˾ͲˣҲֻʩΪһҲ˺ʦ»һģһĲֲ֪
ţʦ»ɿ콫ʣѪͿĨֻɫ޵ϡЩʦ»̹˺ڵǰֱƣʾҲ¡
ֱ鴤һ£û¹ˣ벻Ҫʯͷ¹򡣿ɶһ֪ʲô飬Ҳֻҧʦ»лѣֵø¹Ͷһ
ڹµ˲䣬ֱĶͻȻ΢ͫȻһֻĺڵڵʲôĦ
ܿ죬ڵĦĶԽԽƺʲôپѾֻڵҲҡ
Ƭ̵ĹֻڵƤһƺжſǣʱŵ͹һأ͹һأܿź
ֱʯͷпһֻ
ͻȻȻɴֻڵϡۡðһڷǣŷޱȵ৵ؽǻһ죬һ˵Ϣѿڴ
ֱܱиOO@@ѸһͷֻۣʯϵĶһֻֻڵأϵĶȫŲҶƺʲôŵɪɪһ
ĶҲһֱͷȥڶȥ
ֱЩľٴλͷǿźڵǡϻѷſһɭɭĹ¶ţӵ¶ֻȭͷͷ­
ֻ۰۾쾦΢΢ɢĺ⣬ݵ̽棬·һ㡣
ֵǣߵĶͷϾȻһֻ㼹ǣϵĺۻڣڵ÷ֺâ
ȵӵٴζһֱȻߵĸȻҲǻεĳ
ֱݡһѾµܾ׽νǼ󣬲ŷȲҲǹżϼصĽߺ֮Ķԡ
ȷе˵ߵȷнƣؿڵŻ㲻ҪצӡֱҲǼʶ㲩ǡԡⶫҲֻڹżϼأû뵽ʵĴڡ
չżϵļأԽĲֱΪߣȻܻΪȻǰ⻹ǳߣǺ֫ûзֶȻвСľ룬͸˵ˡ
ˣҲ㹻ֱԾˣû뵽׽̾ȻŪԡΪԦʼȵĺˡ
ߵû׳ͳ˵ĸ첲֣Ѿ̽Ӱ¶ŵԴ쵽ʦ»ǰƺ̽Ѱϵͼ
ʦ»һϣʺԼϴڶ˵һЩߴĻૡ
ߺֽܿԴ쵽ֱǰµֱ¡ֱûĳ嶯ð̽Ȼͷ¹򣬼ֱдƨ֪˴Ҳ
оϲһϢżϵļ˵Ϣֱ̰߹ƿɾˣһֲȺ߸ײ
ܿ㲻ˣѸٴӵ˳ҲҲ׵ӡֻǾšһȻһҧסȻһ̽ԼĶ
ȻѸʯУ޼ɵɵЩɪɪĶߣѶӸԵùԲ󣬽ǡ͡˻߶ȥ
ʦ»ȻתֱеһֻѵǰѾˣǿϡ
һǰһٸˡĺ棬ڼ꣬Ҳ𣬵浽սսĶߣνһȺ߸ס
һ߿ߣʯͱȥβҲ¶Ŵããɽ֮С
ûú󣬴ֱ㷢һ鷳⣬ߵٶȡʦ»ʦȥʲôʱҵУ
ʦ»ҡͷӦǿԶɡ
ֱһʦ»ֳģѾ˸
ĳ¥ڣڴϵͷ󺹵˫ڴϣɫ׵˫־˴
ڴβĴѩҲòУǵһ飬û飬Ҳһŵĺǵ֮䣬ԼѧĲ֪ʶѵ
ۣڴϵһۿˣⰤǹӶµѪŮȴСĥҪ
ҲǣŸһεĵأȱͻȻҪð۲Źˡܼ򵥣øСƸۡ˵ҪС˵ŬأŮǲĥ
ܿͺõġѩӸհοһ䣬ͻȻеѾԴǣϾͳˡ
޵һͿҧס촽ƴ
ۡۡһӤͻȻڷ
ͬˮݹ̱˴ϣŰ۵ؼٺ
ǸкǸкѩӾϲޱȵĺһæҵæµë̺סѪӤڴ͸ǿǣ쿴ĶӣҵĸɶӣСˡ
̲СؽӵУ۽޵ĿɰСһҲʹ޵Сһϡ
ѩӸĨ˰ϲᣬѸٴֳ


675 ַͨ
ԶеȻ֪ΪԼһʱĳ嶯ð˸ӣһַ˼ѪĶӣƫƫλѪѪ֮Ů
˫ɱһıץһһƿӹһ˭Ҳ޷˵Էǻˣ˭Ҳ㲻Ϻˣֶ֮ΣʤΪ
Ȼ˫Ƕ֣ǵˣԩңһӵĳζı仯ֻдʱ֪ԼͻȻ˺󣬹ҲеΣһΰô͵ˣ
ϷϷԽḻˣĹҲԽʣܾʺܴ̼ҲΣգڼլܱȵġ
ʱеȻ֪飬һԵеգΪκϵԽԽˣκǸæ
°Ħгصκңϴαűڹһκеűܿű־롣
ֳĵƻţ߽ȥһκ̨һֻոµ沥ŵݡ
κõһµĹʺʡ˼õģԼ뿪ûįýƵġ
ˣκҲȷЩƣܸɵҲˡΪκ뿪ԭ򣬼˸֣κҷҲеæֻͣӪҹϰڳӵκЩϰ˯
κϤĦгҲ˳ĽŲ̧ͷ峺Ĵ۾Цţůƿиյˮ¥ϰɣϿڿʵʱܺϡ
ԺԼУ㿴ΣաüȰѾǵһȰˣɶԷԼܼ飬֤Լô˿Щۡ
κصϵҡͷЦһСĵģûµġ
ԥһŰϣʵкϵ𣿡
֪κκֻֻþϵ˵ЩĻ
κҡͷ˵æϵˣʲô𣿡
˼۾Ƶģκ޿ܻ֪ʲôѾ˽ţеµĹϵ
иЦûʲôϴϴ˯ˣҲϢ˵ӳֻůƿ¥ȥˡ
κšһ¥ĽŲŹ˳ĵƣʵﲻҪơ
صԼ˴ִеȴ˶³Ϣ
оᣬűҲΪϴεƣҲܿ
ͬĻӵӵһֱĥʲô취аӵȡԴΣտʱܲӵҲһֱеɣ
ƺȥҽԺ֮ĻرУҲΪԴԭ򣬻Ϊʲô
֮ñ˾Լ⣬ֻҪһҽԺҽ֮ĻᾯһܳϿҵظӵ˵Լû⣬ʲôܸɣᵢϰ顣
ӵչֵĺѹϵɾ衣ȴʼհλΪԼϰ壬붪һǮһµĹ
ҹͬĻκ
ʱκһĸʻλϣԼݳϰ壬ƣͬ
Ͳʮֵ׳꣬ʼҵزܣ򸻺һһŮڹ⡣
λȻòôûг˧ҲߣûиͷߣʤڱĿǰǮҪıʡĳʡ߹ٵĴӣʡǺνҪǮǮҪȨȨ
˶ڹ˾ۻϹ˼ƣʻλϵκЩײ¹ΪҪȥҿ㹤ϣĻᷢʲô
κһ³ߵŻЩִ٣ŵĵƹҫ΢ԵӾأоԼЩ룬ֺլ˵е̫ңԶ
˵ʵڵĴŴȷǳһ㣬ܽڼװ磬ȻΪԭ˵㵭ױܿõĻױƷǱ˻ĻȷЩ̫ƥ䡣
ƳһӣָָĺɳЦСκȥ裬Եιһ£Ҳȿӣ̸
κִٵɳһǣͷܣæ
Цң˿ĵӣȻְңӵκߣȥԡҡ
ΪƺãκеˣʵʵҲҶ
òװϴȴֻ˯£ƵߣúܽκЩŵؿ
ƳһۣһЦտʼֹ˾ôһλ崿ŮʱѾθڣСľԺܸߣֵĻᣬԼǲܵ飬˵йŮֱӴˡ
˵ʵƾƵıκǿҲʲô£еǮ͵λϲáΡԼһˡǿŮˣƲмʧΣҲԸȥЩС鷳ȻС鷳ʲôǴȥ̫ݡ
Ըκֳé®Ůˣеֶνֵ
ƷκԺܸߺ룬öԷ־塣ȴǲϴ˾ŮԱ棬ôҼʶֳ棬ȻҲκûжκʾʲôر˼κζߡ
κɾȴûԷֶβ֪ˣĳκͻȻܽͬ³ȥʱʼƲҶˣûн
ڶͬȥķˣκֻһԳĬķݣֱųζܣŮģϵεĹʳŮҲȷĪҡ׳ڵ
Ů˺һףַųжȣż˳κżֻκʣ۶һۡ¾ͰκʰùԹԵģ̬ʧκڹ˾ܺʲôԶûˣаͲܸǰյǱʶ
ʵϰŮַͨƽͼ򵥣ǶԸŮȴʮ֮ЧֱǰԲˬ
Ǿκκܻؼ̸ĳ档
ץ輸ϵ̵˸¸±и¥̡̿Сκž˵˵Ȼˣǹ棬׼ȥ¥ô
κһ㶣еϵڱԼ˾¶еֵ̿ܣҲʤΡ
΢Цֲԭӵĸ߿ƼֻҪ¿๦ѧϰҾܸɺá˵һĶκĴϡ
κ񾭷ԵػȻվܿˣеŵܣ˵Ҫ𣿡
ϴʱҲ˹˾Сκ˼ˣһˡƸͷ̫ѨüƺȶˣСκܲ鷳һ󡣡


676 ҹ
͸ԴԼ̫ѨûκһۣƺƶκһԼһһ
֣֪ⷽȻܰѶԷǰֶѾЧҲйŮദĳ棬ԽѾעˡ
ܰκκʱѡ룬ƿ»Ҫ߿κһۣǿǲмģǺϸ߽׵ֶΡ
ȻҪκջսսŲ˹οԼҲԼˡʵǱʶֺγ֪е㲻̫
ߵһǰȹߣ῿ɳϣָָԴ۵Сκ鷳ˣߵ̫Ѩʹ
κ֣ΪԷɳϣе㹻ţֻҧ̧һֻȹɳϣһ˫Ƶ̫Ѩʵܣ𣿡
ơŵζʱ΢΢һ۷죬΢ζǰഺأҲûкＱ
κԷûйֵĶ˿ĺذԷ̫ѨĦ˷ԡϢһδµŮ˵Щ
µİĦ϶ֲ˶ãܿκ͸оԼ˫ЩҲе㷢ʵܣ˵ûУ
ƺʵСκ˰ɣ˾Ϣһɡ첲Ѿ˳κ֫һ
Щ֧κʱһ˸ѹƵϡ
κæҵƷɿκͨԼȹӣŵܣ̫ˣȻȥˡ
Ҫ룬ͻȻƵʵСκ㵽¿¥̵¥ܲʤΣ
˻һκŲĽŲʱһҡ֧֧һܾǸᣬСطоƴǰ˻ÿϧԼףĵ׶ַʽǰ̻ǲܵġ
ƸӲ輸קһֻϴӣץסһϡﻩһѳǮ㿴һ۾֪иһʮ
ָָǮ˾湤ԱһŴǸĽ𡣡
κǰһǮеˣؼǶԷ˵ķʽܽɣһ˼ûУֵκΪԼˣ΢Щסˡ
ߵɳСκ˵˵㵣α¥̵¥ôչ
κЩŵܣ̫ˣ쵽칫㱨𣿡
վ˫ַסɳϣκվס˵һϰҪһῪȥʲô˵˵ɣ˽Ĺ˼·㵽׺ʲʡ
˳κߣκҶŬ֯˼·شȻ飬ﻹ˼·
˳ùİ򿪰輸ϵǮһһİ
Ǯװ󣬰ͷ˲輸ϣȻ§סκκŤ֫ܣȻڣѾˣ̫ҵķ
ֱӽѹɳϣһֻĻȹӣĴ֮䡣
ܣ㣬Ҫκн˫ȣ
ߴ˴磬ܲʤΣҶṩȥҵ۹⣬ͻʽȥα¿¥̵¥
һʵκ̸˼Ϊͼı죬ֺ˼̸֮£ܽԺͽȣκĲô֡
ܣ㡭㲻ҪҲŹҺòáκץס֣̽켱ˡ
һĶ˵ļͥ״Ѿ˽ˣģҺһ㸸ĸʽԺҲڽϰ̯ˣӦ֪õ۾ӦǻĻᣬģһæϵʡõҽ÷Ҳõġ
뵽Ҿʧ۾κеˡʧ̬֮£ͻĿܷߣḧ⻬壬ԺȻؽٷκֱӽҡ
Щʱܾһ˵ˣСκȻҲĸ÷ĹļֵѾܵӰ죬֪ǮҪԣʮ·ڵѡϺױջ󡭡Ϊʲô˵ҪȿĸǸʲô˵ԭ
Ȼʱ·ԼѡģΪ˻øã˭˵˭Ǵġ
һҹƸ߳ഺϢĹ⻬壬һ̹㣬Ҳû뵽κŮȻǸЩ⣬ҲκƷµ˽⡣
Խ׷ʽƣȻκ˼ۣһκ⻬ĺ󱳣Ѹϴ¡
ٻʱѾſõһ֧Ʊκߣκ˫۴۵һ˵ȳȥһˣ岻ͲҪȥϰˣĹһţúϢһ
뿪κ˫ۿǰ֧ƱͻȻ̲סؿеڵ뿪ҵʱΪʲôûаӽţе¡ⲻ֪ӽУоûۣôֵǮˡ
ʵЩŮ˵ҲûЩŮ˵ʱŮ·ѵڿҲ׬˼ǮΪŮҪѡ·Ķͬǰ·Щѳ˼ùļŮЩѳǴ󣬼ǰ⣬˫գ·ĶҪ
ֻκ˵ǰ·ãǰ·㣬Ľ˵
κߵܿͷǱߣзκҲԼϵˣڵ绰СζؾҪλƯŮϰɳԽ顣
չκ绰ˣɴ໻ֻ롣нʲôҲսʲôֻʵж׵ʲô
Դˮ˰ȷе˵ǽӵˣеᡣ
һȥһߵ㣬ÿ˾Ƶ귿š
ʢģŵӵȻţп㣬ѾٴˣǼɫTøԵԽˡŰӵñӺͺڿƽ۾ִк˳ֹһȥ
һ͵֮ʣӵע⵽Щֹӣ˷˹ʵ۾ʵôˣʲô𣿡
δ˴֣ѵϰ壬ֹȥһˣ÷ˡĽǧ鹤ȫ÷÷˼ٿ㻨ԼҲЩ绰ѾӶ࣬ڴʣGˡ
ӵЦЦקİȡһǮ׼ˡյݳҪȥʱӵͻȻüͷһֽǮ˻вһ㶣ڿС
ӵüʵϴҲû㼱칤ʣǲ÷칤ˣ
æҡͷûûС
ӵٴʵ˹ǲ׼Ͻ÷
ûУԼáͷԥԥϰ壬ɶȥʡǣвУ


677 
ȥʡǣӵ˿еǮ̽ʵȥκ
кٺһЦͷĬˡ
ӵЩǮǰû㣬ûġ
ããϰƷŵùץǮ˿ӿڴЦʵɶϰ壬ļ١
ӵҡҡͷȻܾ׼ŵͷԼĶˡ
Цһϵļ˺һڨЦϰ壬֪ĵò绨ֱǾȿѵĹк£ʵڲУĹҲУ㿴ô
ƨҲСӵٴҡͷµһ˵պҲȥʡǣʡҲ̫ԶﳵһȥɣûҪ٣ҲûҪ۹ʡȻ㲻Ըһȥ϶Ҫ۹ʵġ
һ㵺ŲͷӦ£Ц𿪵ʵϰ壬׼ʲôʱ
ʱԼŰšӵص
̽ʵ;ͶвУ
ӵ˸۵ôȥǸκһ濴ʲôã𼱻ǵġ
Ŀڵ˵ʲôʱϰġ
;ͳͣưáӵһֽۣʼ죬ûٳȥθڣȥˡ
иϽͷϡﻩӣԱ˺һͣܵվڵµӵߣʵϰҪ׼ʲô𣿡
áӵбһۡ
Դһôоϰ˵ƵģеˣϽתĦг
ӵȿں󣬡ˡͻȻ󱳺ݺȭûߣȥҾһݣϹĳ˵ĹۣĳҲ
ԼҪȥ־ԼǵˣûȥΪһŮȥŮѰиһΣҲû취˼ҵĹʣ˼ֵ³Էϰ巢СƢ
ĦгڳеĻϣһ˽һվڣҪĦг͡
ӵոǮվԱĦгעͣС½ͣһԣڳڵĲܽƲϰƳ˺һ㶣򿪳˳
ڵ¼״Ҳ½˳β档
С㣬ţϵܣҪȥİͦŴӹЦк
˵ʵӺĹעһʱ䣬ʵڸ㲻ʲô˼ӰţûӰĲµģֲɽˮҲ̸˵ģ㲻ʵǸ㲻
ϰɫӵЦź֣˫ھƵƵǰסģһзöȫˣʲôҪƵṩܼ÷Ȼλϰ⽻ʱһã˼Ҳ£鶼ܿȲ˵Ǯ£⣬ѾǰǷˣ˫νҲˡ
Сط۹ȷѵãֲܴһС׸ӵʼЩλϰˣĳЩ˵ô˿ɽ
ǾɫСʲܱȡϰԳһ䣬תڸϸӵеļɨһֺۣǺǵܵˣϵҪԶţȥİ
ȥʡǡпĴӣÿμҲ̲סῴԷĴӣҲЦʵϰҪȥģ
еõۣȥʡǿչӻ˾ָָĦгָָĦгСĴŮԻҳɳȥʡǰҿ˶ģɣպ˳·ûʲôĻҳҽ飬·ϻ྽ơ
ӵȻϲһĦгС̫ҲŮЩĻӰԼƤŮ˶ԡԲӵ벻ÿɷûӦҲûܾ
紵ɹȻҲûϰһӺָָԼĦгҳô죿
ڵص·ӹúܣСȻѲסһӵð죬վľʶĴˣȡתͷ棬ѳһ¡
̹еĦг˼վ档ֶ°˰ֵ
¶˺һֻһλµ˾Լ˸ʻѺøӵС
˼վ󣬿ʡǿȥһ·ϲҽƣ;еҲġ
ʡǺвŷ˺ͲӽĺôӶʡǵĵͷϤȥĸߵУ׼ߴط·¶ʡˡ
ʼҵزκҹϰడӴһЦǿʡĵز˾ĻϰԸǵĴơ
ӵü΢壬ԼûǴĻʡԸӦҲɼϵˣλƺӵɼүӰݹ꣬˫Ӧü档
һȴ˾ʵϰ壬ʶλƣĥʶ˼ң˵ͨλƶκչչˡⲻ֪˼չˣѾչ˵ȥˡ
ҡͷԳǰһԹһٷԹ۽ߣԹʵ˼ң˼Ҷ㣬λⰡ
СŶҲ˵ʲôˡ
ҵκϰַһ¥С㵹֪κƺЩɻ䲻˵ֻ˵κˣѾϰࡣ
κûиԼѾߵ飬жЩ⣬ִκͬڲڣӦ֪κϰࡣ
¥С˵ٽϢûϰ࣬ٶ˼Ҳ˵ˡ
ʲôûָֻ˲һַκͬѧٺĵطбΪκϰֱ࣬ȻϰĵطҲȻֱȥҡ
ӵ˾ȻʡҲϤַһϣ˵ܿҵһƬ¥סլ
סլıǾѹͲİ˽СӲˬҪ绰ˡеǺģֹ˲ӣ߱ҪĳĳԪĳҵκ
ֵҵ绰ߺûãһŵȿװŮͷ;Ӽʽ죬ҲȴκҲʶκǸͬѧ١
ҵ˭ԭţе°ٿһЦһ뵽ţе¡־ϲУ벻ͨôȡô֡Ǵĺ󣬶Щ⣬ǿӻ˹󣬸
κḻ֪ϼ˳ǿǺڰͨԵ벻ͨô˻һ𣬿ӺͦϤġ
Ȥһæǰ֣ЦܣôݹﰡСٿǾĴ


678 ¶
һ´һۣʵ벻ŮˣһӡûУӦǲʶֲЦˣοŮˣ㳶Ҳ£ҪӣЦСˣЩֵһᡣ
֪ԷʶԼڷԼŲӵķֲŵ˳˭֪ܣܿǴϰ壬СǻʼҵزҵʣͲ磬лչСһڷ԰ɡ
ֺʶһƬܿ췴Ӧ˹ԼûƬЩյһŵòϲܣô˴Ƭ
ӺǺһЦʲôҵʣӵͷ˾ϲŪŮ˵Ǻܻ£ǹĨǵԼҪƬʶԼˡ
ӱͳ΢ĩ˶Լһ׼νʮӶʮΪ˭ĵλ¾ͻῴ˭˭зʱбҪĻӳֻˣһǳˣһˡǰǱȻҪȵģ㲻˼ң˼һ㣻ǵϵڱעɲ򣬲Ҳ¶Էܷ
ڽʻµŮˣܲһ㲻ȥ
֣һ̰Ƭٽӵк̰ڳһϲܣСԺɲװʶ
Ů˵ȷ£ֲɼ
ӵķָٵıָָһѽͷӣתָָеҾͲˣġ
ӵһֱڳû¶棬ǶЦڼ˵λˣ֪ϰȥ𣿡
ٿǣǿЦЦͰˣûסڵȥϰˣҲ̫
һ㶵ˣǸ˺һֱסһĸλϰˣ᲻֪
ǿЦĲ֪
üϵ绰ɣ
Щ˼ûϵ绰
±˵УҲƳһۣѼͬѧ֮ǰסһô绰ҲûС
Ȼ۵ǳʲô°ɣ
Ҳע⵽˲ĴԼ֮һ˿Ϭ΢΢һݡع򣬾²عˣ˳ǲҵģԶвС
ԥһ˹δţе£ȥɣڹúܺãûʲô¡֮ʣҵҲк档̫Ҳ˵ֻܰʾһ£⻹ǿӵӣ֮֮ǰ¥Щ¥Сһ
ͻȻЦЦ˵ô⻰ʲô˼Ȱðѻ˵ˣǳʲô⣬ˣҵһŹ
ϵܣѾˣʲôҲһʱ⵱յĴ̫ɹŷ飬ֺοСεεĴˣҲ̫ϧˡУתֶЦС㣬͸һԶٱ㷹ɡ
ֲɵӣȻ֪㷹ûôóԣȥֻʲô벻˵ѣֵˣѾ˷ˣˡ
תߣ˭֪΢΢ƫͷһɫ¿첽ǰ棬ɫһ䣬תܣαΪһŮӡ
ѽŮӿɲţԼĴӣֺǺǵС㣬ղŻģᶼƳˣһת۾ҪҵǲӰȻʡǣĳţʶģҪһӣе취ģ˵أ
ҧԷвԼ
תУʾϳֶԼµǴߣССԸ㷹Ȼˣ²ǿȣСͲȫƾԸ
ƻ˳ԼҲ˳һѾ´˳ţơ
ååٶӵʮ˴ˣҲԺĻ첻ȥˣֻҧ˳
ڳ￴źӾĲӺٺһʶ࣬ߣȥ󻪾Ƶꡣ
ȺѸ뿪Сſڣپˣӵļºܿ⳵ϡ
Ȼʹ󻪾ƵϰϤһƵϰѶӭˣһ˵Цϰ׼һż䡣
Ʋ뱸żĸˣӣУӵ٣Ȼܻһ˽
ӵͷβû˵ȫԹ۵ļƣҲûҪٽύ˼
˶ûȾƵ飬ˮƾң˴ò˺󣬲Ŵ˻ϻӣЦ͵ѼģȻСʲô֮Ҳ⡣һҿС㱣֤ⷿ˵κλû˻ȥҴպСʲô²ԸʡǻˣĽ飬Ҿ˫ֻӭСϼ˳Ƿչĵط˵˳ǣҲӶܰһæ
ڴٵĹˣ˼˵ʲô㾡˵ˣǲȥϹһ©˷ʡǻ첻ȥˣ˳ҡǸ˱֤ͳŵ
ԲɿЦϳһ̿ʼ֪ˣ벻˵ˡʰһ飬ҡͷܣҵȻ֪ҵͿֻЩҲǵģȰǲҪǿͷĺãҲǿϲȰ˵ĺת
ӲаŶЦ˵µʲôˣųҲ޷
һˣҲҴˣֱԲǹ˾Ĵϰ壬ʼҵزƣ֪˵ûУ
ϵЦһ˵ܲٲܲپ͵֮ǰ˵ˣû뵽ͺˣƾ˵ȷǲƣΪ˼иλȨصĺõ
˿Ҳʲôƻŷɣֻûסһ𣬵װᵽȥˡ
ٻصгϢƴֲ꣬£Ѿһ׼ֵٶķӣȻٺһⷿˡǿˣŮţʱһźƤұʲôҪ
ʶغӵһۣﶼǿһ£˶֪еı뺷֣һе㵣λ¡
۵װȥˡ
Щεֵ̯̯˵ûαطҪҰѻ˵ƣѵҪҸ˵Ѿ˱ˣ˶̣Сף˰ɡģҶ֪ͷôκһҽ
΢΢Ȼⲻܡ
ͻȻžͬ˸һ˫۱أŮåƵ˵ʲôܣΪҪһӷ㲻ޣƾʲôܸʲôƾڴɨ֣ɨһӴ֣Ҳһķӣţе£ˣȥɣΪãŪԼˡ


679 侲Ϣŭ
׼Թ۵ӵ⻰ˬˣв豭˷۾С㣬˵㡣
ƾʲô˭˭˭˭ˣǷҪŪ˵˵ֲ˦ͷҲ֪ǱʲôˣǳԴʲôҩָӵıӱĵλС㣬ҲŮˣ㣬ѧҵ㽰һСԿۣʲôۻɹôһֻ֪֫Թ˵СӣһСӳײ˱һ׸ϣСӹ˦㣬ǰ׸ˣ˭ȥ
ӵһȽϣ˵ǵùŮ˿Լɣ
ңҾ˵Լôˣ̭Լ𣿡ǡžһӣ˳ץ͹һڲˮȻеĲ豭ԳҷһɨǣѳѱŮ˸ˡŮѳŮѱ˸ˡȻ񼣬ȴԩң˭ȥ˵ͷκһһˣΪ˼ҵŮԩԩ
ȫһٵͻȻ쭸סˣؿŮҲһӵίûضй
ӵͲӸһʱ侹ȻŮֵЩ֪˵ʲôˡ
йҲһƨӴڳԲˣ޶ãһǰզզԱ˵ӡ
ҲµûƢˣ˼˾ڳһίСϱӣǸ˵Ķ˼۸ȥˣһʵС㣬û´Ļ϶ϵ绰
˵ôô̧ۡͷ˾䣬ô
˵ģҲЩϣܰĵ绰ҡ
ƽ͵ӣӵͲӶЩؿ˹û뵽̯侲ǲˣ
𣡡ٰ˰еĿӣʳ˵˽˵绰ֻҺ֪һ绰˹ȥòҲ֪й¶ȥġλŪҾŪֻһһꡣ
üסĸطӦ֪ɣ
ٰ۵ҲһҪĵ绰һһꡣ
ϰĵطܿԸҰɡʵ
ٿһڣӵǿˣҽˣУܵӣҿԸ㣬ǧ˵˵ģҷǱɡ
¶ЩЦãŮǷһ顣
ٽκϰַ֪˺󣬴Һܿ͡
º󣬲ٻȥǱپܾˣ˵߰飬Ҿʹ˴סԼ򳵻ȥˡ
߲˵һ̶ȥˣֱӱκϰĵطȥˡ
ʡǱʼҵز¿¥¥ͣµĵڣǡüһɫͣ¥ſڣֻƺһλͲȹʱŮ˫˫³§ʱŮɵ֫˵Цһ¥ҲǸճ緹
ųһĻ˲˫ȭյžž죬ɷǸʱŮɲǱˣǴŴ緢˷츲ر仯κһ۾˳ؿڶʱһڶµܡ
ʻλĲͷӵҲһͷУΪҲʶκ˶ƣκȻǺƹһ顣
һѴſۣҪ򿪳³
ӵ֪ܲƢһȥ㲻þܵƸˣæĸ첲קȰţе£Ҫ嶯ΪŮ˲ֵ¡
Ǳ׾Ҳ˲ޱȣֱӴǰż˹סУһͷ亹ϵܣϵܣ侲侲ǲ͵Ϊҿһ£һֳҲҪųԲ˶ߣϢŭϢŭ
һ˫˫סŭУַȰο
ӵǹϧƵСҲΪԼɼϵˣʵڲ״̬µֳʲô
ΪһгƣƾƵĵλƺ˵ȥеƢûɱƣֻǰƸˣҲع⣬Ͼʡݷͬһ㡣
ӵһ뵽ǹ£ε׷ɱУϵجоѡ֪˿϶кöˣ˵⣬ڹھ͵ٵȨ
ˣĺˣĵ׸е£һʧϢ˳ȥ޷󽫻же鷳Ҳֱ治嵽˭еѣ˭ĵˣΪ֪ϲĵһжܿеȫȥðա
Լļ˶ţҽе״֪ɿɳŰæû֪СΪ֪Щ֮еж㣬ΪҲʲô޳ܵ¶ɵó
˵˭ţֻ취
ڲӣû뵽һҲڳһڴ֮ͥºС§§
ڿ޵ĶˣҪɱ˷ŻûϵԶٸвУĲͽȥȻύУҲûȥԼңҲﲻ𣬱Ͼ㲻кӵǺηʥûװ
סɨһۣ֣
ϵܣҽүòãţүӿɥֵҲǺĺ⣬㲻ܿҰǲԵģүһŭܰˣֵС̧ͷͷܻ쵽첻ף
ӵĸ첲ţҲȰµŮ˶ǣûҪһϵΪ˸Ĳֵ
˵⻰ҲʣǰǰͲԼϵġ
ֻ³յ˫ȭɿ˿˵Ǹʲôֻǿڿʣȥƿˮȡ
ס˺ղ״̬ţοϲˮ
Ӳô࣬Ӳ˺ţӵһмм䣬̧־ͳ˾µԴһƣеʲôţүȥˮȣͷҵء
ͷȥһ·Ͼ̵궼ûֱͣԶ¥ӲŸҷ³
˭֪һ³һѾס˲ӵ½󣬸һϽ̵ӵϽ˳
еƿȪˮվſšӰͷһ¾ͺȵСƿŶһԵĲ˵Ҹæ°Ҷһסʲôط
ϵܣĲȥӿɥ
УԼȥеİƿȪˮĻתҪߡ
ҲүӸϽһקס첻֪ж˿һһ𣬼Եĳ£ѵ˸ϵģһƬȴ
קס첲õõãֿ²ݡ


680 ŵ
ײϴүˣӰлԼǴңתµһԣͷӶطԸһ׺˵ͷѸټݳȥ
ӵ֪еҪʲô޵ǵٴȰţе£֪鲻ãЩûҪ
еصϰ壬Ƿϣʲô飿ֻŪô£ףҪԼһû취ʲô鶼ûз
ӵĬȻȷҲˣвŲǲܵġ
ţϵܣҲվ˼ҵſڷˣҸطЪţϢµֻ̻ػġ
ӷһֻ࣬˴󻪾Ƶ꣬˷˰á
ʼҵزҲʵʵڰ칫ϰˣҲҪʵʵϰ࣬˻ҪڽӦϣοҪ칫صҲǣͶ뿪ˡӶصСֺܷ̻Ϣɲӽӵ绰ûתУ֪˻ȥȻƵĳӡ
ͬʱַԸ·һ·ȥƣһ·κðպ÷ִ磬ĪذԼ˽ȥֵ̫ˡ
°ʱκûмʱ°࣬ڵλԼȵˣͻȻ˸绰˵Ӧ꣬ԼȻؼңٻȥ
Ů˵̬ģһ˷ϵԷѾԼҲˣԼĵһʵϵˣǻЩڴ֮Ļ룬ΪŬݺһŮ˵Ľɫһȡҡ
˵绰κЩɺҲףССЩʽϵӦƸͲһЩѴֵĳϣ˵˾ϲʽ̨档
¥κʻһɫ·һسԷӺֶԼݳ˼ң˿ûʶԼѾ˸ˡ
ȷڶ˷츲صı仯Ŵ綼ƣǮˣˣóҲˣڼǰΪ֮ܶȻת۶ˡȻеһжǸ˸ġ
ӻϤκסַ󣬲ûϸУǴ˵绰һ·ѯƵȷӦ꣬Ӧû뿪ļŰκסַСӰ»ͦСĵġ
κġҡһΪʼһ԰Сһ¥ڵĸʽ¥־֪ҲǻʼҵزĲҵ
һͣСĹ԰Ժ󣬲ӡкӵ˳
԰С̴ܳ˲ӵ£⣬硣
Ĵӣ±ЦҿһҲƦå˵ٴˣϰ嶮һĭȻΧǽڵסլʵһң
˰ϵĭ뱾å˭֪åΪϰ˼ҾͲ㵱åˣ
ȻЩֻܷ˵ˣЦָ󡭡ϰ壬Ұõһʮ¥СŷۺɫƹһҾǡ
Ҫ·һסԵȣͷ£ûʲô
ͷǰŶýеۡΧǽҲװ˼أ˾ͻᱻ֡һ˵صѲŽȥ˹䡣
ӿܣʵأ
ʶʲôѾˡ
ҲݣӰƨϾһţ۵ѽѵҪţүΧǽɣ
ͷСⰵпϽ˵绰
鷳ˡֵ˵ڼ˲Ŀ£תߵСֱߣһ߳һ̻߽ߵשͷС
߻۶·Χǽϵͷ۲һ󣬿׼ӽǶ׼ĳͷ󣬻첲һש˳ȥ
ʮ׿⣬žડһשֱӽһͷˣŤŤùǽͷǽһ׼
ڳһȻ㿴ңҿ㣬ڵ˾Ҳ˸Դɴ۾
Ѿſӿٴ·棬׸ߵΧǽһǽ棬һǽͷ৵طȥˣɾ䣬ûӰ
ڳٴٺЦţֻ˶ʱˣǴͳשͷãҲ̫ʡˣֵѧϰֵѧϰ
СķӦٶҲ죬ǴӼҷ˲һĹֵΧǽ飬һͷָָ㣬Ҳ֪˵ʲô
֮ʣͻȻָ¥ϾҲݣǰɣ磬ͽ¥ǲţ磿
סˣ˳ƿȥ۾Щֱˡ
лκɳʲôӵ˿Ҳˡ
ֻǶ¥ǽ⣬һӰ֩նע⿴ѷ֣ٶѸݵúܣֽŲԳƬ̹ʹʮ¥
˲òҲ֪˭ˣҡͷȻո˵󰡣ҿŶ¡˵ϵܰеݲ㲻ò˼ҵţΪʡŵĹװɣʮ¥ǧŵ㣬ˤͳˡ
ͷʵɴ۾ۿӵС㣬Ҵһ䣬ţϵ˲¶࣬ǻеİ
ӵ΢΢ҡͷ̾ϢһÿΪ˸Ůֵ
Ȼ뵽еô󶯾ԼһĻֲԼܱκõȥ
Է˵ʼ磬Ҳûٴɳʵס
üһˡȻָĸ¥̾
ӵͲӵĿˢˢ˶ʮ¥ֻһӰѾ̨
ʮ¥ķڣϴκϴ裬˯¶žϻƷͻȻ洫塯֣ǰİе
κһѸٻЦ⣬Ьٳϴ䣬û˾ѾЦ
Կ׳⣬ֻˣΪƻˡ
Ȼһߵһֻһȴʶ˲ǰŸ̸վС̨ߣĬĮ̆ϵֻİУһŮż裬£Ư
˭κһ˳ֲһԵĲƿ
ôϲˣȷտϴǸ㣬Ҳϲˣ֪ұˣˡǸ˻ͷ˵棬л˭
κˣеĲƿžડأˤ˸飬˲両ͷɽҧס촽Ǹӣ
ֻǵƳһֻۣͷ̨ɢ֮ƯУŰĿתصʵΪʲô
ûлشԭزŮ˶ˣ˶ŰУ˫ĬáֱеֹˣκԴʵ㡭ô


681 Ǯ˵
ôӦòѲ³̲סЦһ˿ݻ΢΢ҡͷ仰ӦŶԣô
κȻ֪ԼΪʲôɾԭô˵óڣԼ˶Ҹ֪Сʮָȹϣҧҧôģ
ΪʲôҪٴ˾䣬ֻа棬˶ڴʡ
κĬĬԴԶԣֻǵҧԲ𣡡
˹ȥץס°ֻİ͵ǰޱ˵Բ̫ˣϾǻûߵһûжԲңԲֻԼֻ֪ΪʲôҪ
κ۾˳Ȼ£΢΢ҡͷ
°ʵǲԵıģǲ˱ģ
κٴҡͷжʱȨ죬ʲô£ңһỹһж񱨣
κŨɱ⣬˲ҹ̯ŵåĳȻ˫ۣһƿԼ°͵֣˻ţе£Ѿ˵˶Բ㻹ôƾʲôңʲôʸң֮䲢ûʲô߰Ҳ뿴㡣
к΢΢ЩأĬȻúͳŵ˵Ȼ˵Ҳ㣬һ˿Ե͡
ȻתҪȥκͻȻһקסĸ첲Щֵţе£ʲô
ҪΪۣһɱ
κֹⲻ£һжԸģҰԸһ𡣡
㰮ţŭЦʲôЦǲŷֿãͻᰮһи֮㲻̫ǣǿ㵽ʲô
ţе£㵽ôԸ˭һ𣬺ʲôϵƾʲôҵɣһ˵ҺһܸʲôҸĸôǮκõ۾ܸҵһˣѵҪɨһӵĴֲȷѡ׷ԼҸȨȨ棡κͻȻҡͷ躰Ҳ˵ﻰ
дסˣҭã˿ΪǮ˵ҪǮԸңһ취׬㡣
ִӿӿڴͳһǮݵκǰ֮ǰŴӵҪĹʣһõʾǮίǮ
κһѶеǮǰ˻Σţе£ҪˣǮܸʲôеİж򲻵۾Ҫʮ򣬸˵ġ
дʮôǧڣֻҪʱ䣬Ҳһ㡣
κҡҡͷţе£˵Ļʵ𣿾ǸҲǸϽģҪҸ೤ʱ䣿ҵʮ꣬ǵʮ꣬Ǹãҵȵˣҵļ˵Ȳˡ
еĿӿڴһǮĿڴĨ˰ᣬתʵ߰ɣˣҲ㡣
һƬţֻ̨ϵɴƮ
ҶˡúͻȻЦһͷߵС̨ԣеİзŻԭλתſڣεų̂
մţĽŲֶ˶٣ͷҲص˵ٴˣϣ׷ҸһأѾʧ⡣
һߣκ˫濿ǽϡӡؿҲ֪СԣҲСŮˣû䵽Լͷϵʱ
΢һ۾ƿѸ飬ҵߴɨ鲣ڵϵͷ̻ȻҲŹɨɾֿٴ򿪴ͨ͸·ζƲʲô
ŮƽȺ꣬ŮҲϣŮƽȣϣûõģԸԸڸƽˣŮһŮܲҪ׷ƽȣֻûϵƽȡ
ƾκԼκһƲ˵ҲƲˣΪ˴кĸʽ⣬ͬʱϵõۿҽ׼ۼ
г˵¥󣬹߳Сİ˽Сȥһû˻
԰ߵļ˿࿴ۣߵǰ󣬲ӿ۶Ķʮ¥Цϵܣɶκ̸ˣڵĵǣ˲κĹ˰ɣ˼һӴųǾ̫ˡ
ӵֱ˳ţе£û˼ôɣ
ܰôеЦЦͷֶԲ֡
˹ΪʲôҪ˵˭֪ͻȻһȭ顯شĴϡ
Ӷʱ໡عֽһһȭõֻһ۵ſ˵§Ŷֱߺߡ
ӵסˣ֪ݵһ
ͼݳ˾̳˹ӣĿ¶ؿС
ŶӣʹĿ¶׹ţģ̫ʴ㲻㻹浱ˡ
ȴ˶ΪȻһܣҵطй˳
һ㶣Ӧ˹ֽеϵܣ뷢йûҪҰɣˡ
ӴҿŲ˭˿ڴ̣˹ȥ̵˲ӵǰΪҪԲӲ졣Ȼȴֽ˲Ŵֱ
̵ϣ˸ϣֱֶӸλ˾
֣Ҫе˻ԼҲˣһӣʲô̡˵ϵܣҪʮ꣬УڳԲˣԺȭͷ۾кˣҲϲϷй´Σҷ
ȥҽҩѣڴһǮǰĴϣȻߵһ˶̳ĴʯϣŶĶʮ¥ɺܸӣԴıϾܿ
ȻذǮԼ£ܰװǮȻ˵㣬ǸҲŶ˹¥ŬŬ죬˾˵̸ôˣ
ҡͷԳЦеҵϣԭȻΪ̫ûԵǮԵûԸģеʧ
˻һҴŶʲô˼ӵҧ촽е͸ѹ
ϵܣ뿪㣬ԹŲϣҶ֪ˣʵҲ˵˭˭Ѳ⣬Ҳûʲô˲ģŮ˵ǣһ٣һࡣеļ򣬰ο˵ˣǮʲôǮ˵ѾͷΪ˵뿪㣬û۹⣬л˵ѳǣȥɡˣûѪ岽ɣɶˣ۵øϿˣⴵţˡ


682 ĸϻ
Ѫ岽ҡͷþۺɢֻһ仰
ӺʲôݵĻ˵Ҳѧϰѧϰ
пŶĸ¥ЦףҸ
㶣Ĵָˣȴ˾䣬ģٸһӣҲ̫ˣ󷽵ĺãԵĵȷǡ
˲ûϵ˿̣³һ˸־׷ҲǿֱӰѻ˵ҾΪѣòҴţõɵӣǳŵһ֮ұɱ֮
һ֮΢΢˵ͷЩȻ𾴵еĺ󱳵ϵܣҽˡ߰ɣһŮ˶ѣǻؾƵ꣬ŮԽԼµԽֵǮǮˣ˵ĺܣھ͸ʮ˸ģܸƯˬ
ܡӵͻȻ廰ˣһ˪ȥҪȥԼȥûⰮã
һͷһķ⽩һ𣬰Լô߻һλŮڡڨЦС㣬ЦЦҸţϵܿЦߣһȥϢ˾˳ǡ
ӶһķǱıشܻ˳λ͵Ц
һ˻˾Ƶ󣬻صԼӵЩģΪսƵʱ򿴵͵͵мüŪ۵ʹɫһ֪ûġ
ӵھòһͲǺöǳԺζˣһİиȥСˣҲ̫ˡ
ڷǻһӵԽԽģʧʱ򣬿ᱻӳˡ
ﲻ֮£̳˷䣬ߵеķţŵĲǱˣĵĲӡ
ŵĲһ㻹˵дģ׼ȥһŮƵĵطƣҲȷ鲻ôĴӦȥ
ӿӵһεСţϵܵϴ衣
ʲôӵǽһľ裬ֱһѽӸƿˣ߽еķ䣬Ĵ鿴еķûв߰Ůˡ
һȻ䶼ûŹϡﻩˮӵŵţе£𣿡
һӵҲеˣȷӸ˵ģ׼ϴϴ͸ߣ˭·ɱҧصԡصϰ壬ôˣ𣿡
ӵһִԽÿɣĵáۡʲô
Ŵӻ˹ǺЦ仹ܸʲôϴৡ
Ҳصǰϰ壬ϴ谡
о͵ݵľӵʱ飬ӣòϵЦ߯թеҲ飬о˺ڻǱΪ飬ܾʲô˵飬㲻Ͳ˸ĵŮˡ
ٴνŸĵţ쿪š
пЦõ˵ϰ壬ܵõϴ˵ɡ
ӵϡۡһȭŭ쿪ţȻֱӰŸ߿ˡǽһ뺷ֱһĸϻ
ȵȣȵȡЩεϹԡֹϰ壬⳪һ
ʱ䣬쿪šӵֱӳϡ顯һţҪŸ߿ơ
ӶЩȥˣ˵ʲôϵôֵø׽Ƶģϴ䶼
ڿһ죬ŷ¶еԴӻźʵϰ壬ʲôô
ӵȻƳ˫ۣǿаŸƿˣһ˽ȥĴ鿴
ΧԡݣɻȫɶͷԵӡ
Ҳ˽ӵģҲģ֪ӵʲô
ô󣬰Ҳܼ򵥣ظ˺ױ֣֪Լӵһۣתߡ
лû㶮ʲô˼׷ƨɺʵϰ壬ʲô°ʲô
ϴ衣ӵû˾䣬վָڶ鿴Ĳʵȥʲôϲϴ裿
ȥҲûǶİãǮңҲһͷس䣬ϴɻѰӵղʲô
ݵͷͷˮعţٴԡʱҲĥӵղʲôʱܣܸоʲô۾ڶԼһڵϴûڡ
ӵֶ˲ӣְѲӸûˣëȻĲԼĴӣЦС㣬֪ԼĶеѿҲſɣҲ̫˰ɡ
ӵ㻹ʲô
ץץ°ϵķ⣬ָָɶţϵܶе׼ȥԵҹ
ӵŶϰţҶҲˣôûҲϣ㲻ڲǮɣȥʲô˵ɣ
ѽӶʱЦշ𣬶һ⡮ǸǸһôܻˣ׼ȥһ˭֪͹ˣһȥһȥ
ףΪҲ֪װʲôˮҪͻԼȥˣЩ߰Ů䲻ӵü۵ָҴûոȥҹԻԼˡ
ᣬᡣ֪ͼŮʶˣЦǽһΣ˴СֺŵϵܣɶˣСˡ
Ѿ̸ûءŶ𸴺һͷԵˡ
ȥźĲС࣬ë˼ֲѣϹôɶϻдʱҾͲԶŲšҡͷԵض뿪ˡ
ȷ˲ͼӵرأڷȥǽһζҿԼֵüʱʧİ׳ջ֪ҪɳʲôԺһ㣬кֵ룬ȻҪӴ
ĥ˺þõдͷڴԡ»˳ⲻȥӵװͷͷ˳ǽ·
ȻǸǻǻ㲻صӵȼȥǰ档
һ̧ͷϵĺڿƽ⾵ƬļƤЦⲻЦϰ壬ʲôµȻ·˵
ѽӵЦҪȥŮˣ෽㣬˵ǲǣ
ϰ壬ûе¡һڷϵ
ӵſǰ˫֣һֻʳָеؿڣЦţе£а濴һĻʧͷҪȥ죬ĵûʲôǻĴܲڳҿ׳ʲôͱ˵ζϡֻص˵ʱ򣬷·ǵǸӵû䡣


683 
ʲôĸϻһָܰһ˸ǽǵŮˣ˻ûƢ
ΪʲôûƢΪͺѳȥɻ£ĸϻˣˡ
˵ǽǵʵ·ˣָ׼ָͷרһطܴ飬ƫƫĸϻŭδǱ߷̱ߴġʵ̲סˣͻȻһץסӵ󣬿Цϰ壬ûʲôһӰҴҲû
Ӵʲôѽ˵ڿƽ۾Բˣ˻Լץסŭ֣
֣ǸЦϰ壬ϵģҵʲô°
ﻰ䣬ǱߴͷϵֻҽӸ绰иϽݳǽǣץ绰һǲӴģ͵͵ӵһۡ
ӵһУѾɣΪ֪һû˻״д绰нͨ绰֮ʣӵѾߵ󣬲Ŀŵ͵
ܣʲô£йؾصʵ
ϵܣĸϻûУʵ
ȿȡû˼˵˵Ļ͹Сĵ㣬ĸϻ֣¥µ㡣
ȿȡмζٴο
ҲɵĿڵɶϵܣƵĿյе˯ǵøǺñӣˡ
֪ˣлܹġиϽ˵绰һͷͳӵǽ޳ı飬˵úܡ
ӵʵţе£ǲĸϻﰭˣ
ûУûСָָ绰Ц˲ͦ˵ġ
ӵһͦ˵ģǲǰͷĵˣ
вϰ壬㵽ʲô°
Ķȥӵһҧס˲ţɳҿ¡
һ̧ͷͦأ֤ϴϴ˯ˣ֤Ķȥ
ߣӵŤͷߣȻߵſͣˣھûһöοһɿ˵ԼעͰһȥˣһﱻ߰Ů˸ˣĲģ
ķĲ£תй˹ָҷ䣬
ĥĥϰ壬ȥȻ·
ӵڿνǱŸ߶ȵľ裬һ˿ܵĻᣬ۵߲ߣ
ǽһþҲûʲôɺظ
˭֪һӵķ䣬ӵ̽Ÿˣоؿһۣӵϰ壬ɶˣֻ㹤ʸ򹤣ɱġ
ӵ㶣ӦһתʰһױӣɳһӣָɳĶȥ˯ɳϡ
ǰɣһŵ˵˵ģҵϰʱ಻ʮСʱа˸Сʱʱ䡣
Ӱ࣬ҸӰ๤ʡӵһھͶ˻ȥ⵱Ȼǽڣʵ˸ˣȥɻµĻᡣ
оȵû˵ҪӰడοǹйŮ˯һ䣬»Ӱ
ˣ˭֪Ǹ˽ˡӵһ䣬˵һİĵط˯Ầ£͵ң㲻Ҳûаɡ
ϡ˳ǾƵʱҲû㺦ѽ
ûһʼޱ˯ϰȻͲˡɴ˸Ӳɡ
˱˯һǲܵ£ִȻ⣬ɴҲᵣκһзԼͼΨ˻Լǣˡ
ˣʼνһʲôֻҪ㲻ӰԼСָָԼϣܵһȥ˯°ɣ
ӵ˳־˼˯ӹֵεľƵŮ˯³ָԼȥ֮ԸԼҲȥɻµĻᡣ
㲻ŮˣǮ˾ë࡭˯ҡͷԵؽ䡣
˯³ʱӵڰϸɳϵıӣæԼԼĸͼϰ¡
ӵҲûߵһժñӺ۾һתе۾ͬʱһ¿ˣ۵СһʶܣйŮʶЩ
ͷһͷЩԶˣӵ΢΢Щ˿ȡ·󣬶˵ϴ裬ҪǾƾͿӡ˵ٵض䡣
д˵ӣˮ鲻Խű£һ뵽ͦڵģ֪κͺűưˡȻһ뵽κԵĳЩˣʲô˼ûˡ
ԡˮеӵԼĽ壬뵽ǸˣҲ̲סЩ롭ҪҪûɫǸ£ԼӦòЩ߰Ů˲ɣ־ᶨļһﻹֵ飬Լ˩סñӴˡˡ
޾ɵɳϿŵӣͻȻӵӴѸߵſڣԥһŵϰ壬û°ɣ
Ÿ֨ˣصӵźе죬ҧҧٵֵҲСİѽŸŤˣһѡ
пĽţüôôСģֲס˴ϣʵҪҪȥҽԺ
ӵɹ˵Ҳûɶ飬һҪȥҽԺæֵȥҽԺ㡭ͺˡ
̶ȥֻС㣬׵𣿡
ӵҧšִ˻ĸʹʹ
Сӵһ䣬Щˣ⾭͵ԼļһﾹȻһˣѵԼЩ߰Ů
ˣӵһ䣬ָŲαߣסһ·һһ˫̴ȹл˳޵سִ˵ǰ
ӵԼȻĵģ뵱ǰһﲻǽסԼȵջ󣬶ǿаԼˡ
Ȼ΢΢̧۵һĿⲻ˳ѩ׵ĴȻյ㣬ĴСڣӶ˳ǽһ٣ӹƶѪˡ
е̬зԼӵжЩС⡣Ȼ۾ǣͻȻһ֣ȹڸס˴ȣĿбӵظŤ˵Ľס
˵㡭ӵŭˣһƵĳ嶯ﶼȥˣɫװʲô
ָһֽȹˣֻ˳
һۣͷ̧һ£ȹ߰ѱ¶ȸڵסˡӵˡ


684 ·ò
డģʹĽŶˣװĳ˸˻һ𣬶ӵԹŭ
ʱӵ鶼ðˣֺ޲ýиҧĸоûܰԼûðɵġ
ŭˣָһȹϢػˣٴα¶òƲǹǺиˡ˼ҽ̫㻹ԸϹֱǿйҲ̫ˣɴŮ֮ǰǵСͱڵûӰˣǽһޡ
˵ʵнҲȷǱκССһѣ²ߣҲӳȥܷһѣɲһ˲Ա飬οϰ塭ӵҲҵģװʲôš
һ˳ְӵȹ߸ˡҲû˼ע̧ͷ˼Լ͵ΪԼ˼ҡ˯ȹˡ
ӵ촽ҧˣòѾ˱ıԵɱ˵ĻѾɱ˸ϡáָһ˯ȹֻˡ
и˳ֳ˯ȹӵȻţе£ʲô
һ̧ͷǷŭεذٴڸϱ¶ѩ˫ȣЦϰ壬ᣬֻǰ㵲ϣ㴺йû˼
޳ɫǣҳȹӣҷңӵü۵صһңԥľһѾ˳߳žеϡ
ڵڷֻ֪콵ζû뵽޵һŸ˸󷭣ˤ˸Ľų졣
ӵŭˣֱӴӴϱŷڵصоһҲߡû˵ģ㹴Ҳִܶ˰
ţܻӰıкܶ仯ӵʱᣬҲ磬ЩĶԸıģĳ˵Ҳʮӻ飬ʱӵǽһνԭα¶ˡ
ϰ壬ҽͣûб˼ڵϵп⣬˫ҵԷ籩Ĺ
ӵǽⷢӣһайĻսţҲߡ
ֻԣοСҲڻˣͻȻץסһ˫һƣӵ̾һ˳ȥڴϵ˵Ҳˤ˸Ľų죬ȹ׵컷¶ɡ
һͦվݺݲ˰ѱѾ߹ָŴӵŭˣ˰ɣ㹤ʸɻӲǸġģẓ́Ӳˣ
վסӵű˴濪֫ſڡ
лָ
Լְֺ޵ˣղűԼһ߷ڵȻԼŰӣӵԼҲ벻ͨԼΪʲôᷢôƢ̲סꡯЦſһԵǽЦû֦Ҳ
㶣û˾񾭲־Ҫȥš
ӵϽתץס֣OKˣղҲԣǸòã
ÿûȤȥһѾͽקһԣҲһӵа𣬷Ůûһö
һסŰ֣ţӵеĸ첲ǸôƢˡ뿴ĸŮ˱񶼻ŭǲǣ׿˻Ǹô󷽵ϰ㵽ȥ
ҡޣ˭ˣвûҭš
ӵקסŵðɣҴˣԼ˵ǰû͵ң֪ĸ޳֮ͽרŮ˲ÿĵطûԩɣ
ҡһȥҴְҲˣӽ쿪ʼˡ
ҪְӵҲӦϴְΪ滹и״˵ӡӵƴſڣסֻҪ߳һҾ͸񡣡
㣬Ӳˣ㰮զզءٴνקһߡ
Ȼհһ򿪣ӵ㼱ˣҲ˼Ҷ֣϶ס鼱֮³ɤӾʹѽѽ
һǽһ޺û뵽Ůģ֡顯عˣ˳־һסͣǽϣһ亹˭ˣ
ӵض˻ءһĶһסţҲҷţһſԷֻᳶɤӺƺҲϴġ
ѹǽϽ˺һղòͶϰ壬Ҹղûз㣬·òã
ӵءԷַص˵ͷ
ǣ˵ˣҷſ㣬㲻Ҫٺˣ˫ӰȾһ䣬Ȼſ
ӵһѴŲ֣˸ۣû˵û񣬰ѹǽô£ȥ˳Ҹʣղ㲻񣿡
˵㲻ܲòãҸղΪֹ˵˵ǵµľٶ˺һһۣŵҡͷϰ壬ôˣҿǰͦõѽ
ղŲΪĸŮ˶йӦӵ˸СίȻȻЦڸղŵᣬҳǸòã㳶ƽˣعںвУ
ҡǷֺŮ˸ûɽ˦߻صģҵùװˡ
ӵһЦҵĴȥҲòã
ߵһԴ˲ӣ˰Ƶı̣Ѹٲ򿪣ȡһ֧ϵȼˣǺԼת߻أɳϣеЦ
һ֧̻ҰٴⲹġԳ䣬Դરળ̣ǸҲ֪ԼײʲôùˣһŮԼģһֱӸԼ˺޵Ķˡ
˲ɳĬĬһӵĲ棬Ŀ⽥һ̧ѩߴ˯ȹлĴϡ
и̵һ㶣Ϊ˵˫Ȳʿˮ﷢ɵϰ壬ʲô˼
ӵղ㣬òá
еĺеЩĶˣȻؼʱ̣ȻһסĽ׵԰ĽŲŤ𣿸ղôֱܴˣ
ֹͷɷ羰ӵ㱩ߣ˸۵ô֪ڲ㣬㵽˵֮ǰ쭵ͷǺɬľٶȴűڵñζ
ǸǸжԼϵȣ϶Цϰ壬㲻ˣɣ
ӵһŵĳ嶯ƽ͵˵ǲ㡣
ʳָ󶯵ɶ㲻˵ҷɣ
ţе£㻹ǲˣӵֺ˳Ƶġ


685 Ϻ
Ȼպһɤӣӵƻˣһ΢΢Щ¡Ϊִ˺ԥؽ⻬ѩ׵ĴϣҶҲ̵ƾǡ
˵¶ڼҲеңӵоô
еѸ˻Цûоʲô
ӵҧҧ
ֲʲôʷ˾ӣȻһģе㵣ֻᷢʲô⣬ģ˵ҷ㡣
ӵᡮš˵˲ģԸģ㡣
˵زˣɶɼصĴ̼£ִ˰ʲô¶ӵԺɫˣͷһԵ̻Ҹҧ촽ˮӵһ˫ѩĴ߸
ӵòЩ̼ܲ۾Ϣң岻΢΢ţӹеˡ
ϲ𣿡ӵʵ
ʿˮϲ
ͻȻӵȻһʶץסֻԼ֣֮ˮ۾С
ɶ˵ġ˾Ȼ̲סӵ˽ܵĲλ
ӵҧ촽ֲֻɿˣٴα۾建൹£ɳϣһ㷢Ľģ
õĬԽˣһֻֽȹӵײӵ˫ʮָȻٽɳһ¡
ĳҲԽô˵ֻȵģ˽ܵĵط˳˯ȹһ·Сȥץӵԡûؿڣֻá
еӵ۾գûҧԼ촽Ϊ˷УǿŲκηӦ
һչز˾Ͳճˣչȥοɴĳˡ
еӵԼһһѾ⿪Լ˯£Լؿڶźӣҵѩױױ¶ĳ˵ǰ
˵Ŀһк٣ѹȥһӣϡٴϢӵҲſ˫§Ĳӣ˽һǡ
ûãͻȻͺһһѽת˫˫˴Ϸ
ûţҲûţţţ˺šӵϵ˯·ɵ˴£󱣵׵ĴСҲ˺ӵ˴£һĽױ¶ڿУĳѹš
ȻҲûзŹԼϵ·ܿӵһ
һжôˮɣĴȱǿзֿխֱͨסʹӵסУһ˫еʮָеıץһɫۼ
ִ˿ϧֻײκϵĸӰ춼йӵϣͣײӵѩŵ岻ϱѹΣѹȳ̬
Ժ󣬴ϵķͣЪǷĴȴŨԻ㱻ӵᵽʲôãʲôֽĸоױ˼Σǰδеá
ĽϣĽëΡΡˮضŵһӺ꼱ٴϢˡ
ŵݣǹ㳡ϵһĻֳӵǰըҩԼ޴ıըбǿ׳ȫסųǹֵգһǹ𱬷Ͽ۶УһֻֻޱȵشԼǰ˵䣬ƺһС
һĻƺǰСûκһܴԼ˴𺳣ҲûκһܻԼôķˣޱȵľգޱȵĴ̼Ӳǿ׳ıԼӵи˻
ÿÿ뵽һĻӵıˣⱲһξ㹻ˣ㹻һӣҲԸⱲر
ӵ֧壬㷭ſϣĺҺĥһ𣬵ʹĴѵˮһ£һʳָһеıͷ۾ֻҵȣû
˫ָ⻬ĺ󱳣̵ͦβŸЦϰ壬ҲûԡҲϰûԼ˼
ӵװ㻹֪ϰ尡Ҷϰ飬ֱ޲硣
ɶҹʺˡкٺٵ
ӵ̴һȭպһصϸһ죬Լ˭᲻ң
ᡣйϻص
ӵοغĥЦҲңҲ䵭ңǡ᲻ңҶ㡣
Ȼִȴɷ羰˾ϰ壬ɶа𣿡˰¸ˣЩֵ̿⣬Ů˳ôƯû˰ɣ
ӵ֧һۣſ˻ȥЦУ
Ǹ˭ʱֻΪٿͷѵӡ
⣡ЩˣԼκûʲô˼Һи֮һԼȴз֮һ
˶ƣˣӵһͬߣ£
մӵ§һ£Ϻá
ϺáеıԵЩΣԶӵȻԼѱŮ˸ˡ
Ȼӵϴϻ·󣬿ӵװţпκȺ뵽޳Щˡ
ӵѼñͺڿƽ⾵ָֻԭǸϰҪתȴϢ˸§סԷĲӵٵʲô
ûлشֱӰſǽϣֽ⿪ֽţп㼰Сڸǿг˴¡ֵܿסѩ׵ҽ
ºӵҧգ쵰ȻϵľͰԼǽϡԼ·ƻࡣ
ٴװ߳󣬷ѾԼķ䡣еķ䣬ϴкվڨЦǰ˵һ϶˺üΣղǴΣǶûκΰȫʩһһô죿
жʱЦˣɵˣûôɰɣĻˣһѱŮ˶ӸˣǿǺã
ӵסĸ첲ߵģԼ㸺ߣȥ§첲ľٶԵЩǣϾ֮Ѿʵı仯Ů˾ˡ
ĸ첲Ц§§ӿ˲á
ӵʱһҸµʱ㵨Ӳͦʱ룬ˣ


686 
ִ˱˵һ֮ʣӵȻסĸ첲Ȼ֧֧ɶϰ壬Ŵ㰮˶
ӵ첽˷䣬ҧгݵ˵ڡ
ɴŮһſǼһѾﵽ˹սǴǽһί˵ʲôܣһĨ벻ǲǣվס
һɤǸ޺Ųһתӵĳ˹ӣЦϰ壬ûܣߵ̫ˡ
ӵ˸ۣûΪǱڵġ
浽ڻۣȻϸ˵Ѿǵһˣֺ͵һû̫𣬱ֻԼƫƫ쵰Ȼ֪
Ҳɵӣ濴ۺ˹鴤һߡ
⻰ӵһ㣬ʶĸ첲ֵӣҧҧҲûǿ
ھƵùͺ󣬲ſٵĲӣӶȦҲ֪ʲô¡
ӵ󣬲Ŵкӵ۵ľ֮ɫѾˣԽбӸ޲ýи˨ڿϣʮСʱš
̫߸ʱ򣬼̤˷˳ǵĹ̡
ںŵӵȻǸƶ˵ĸ߹Ǹڿƽ۾Ҳ֪Եţ뵽ҹĵ̲࣬סҧһֻǱߣ͵͵סִ˵ָ֣ġ
ˣ±ǰĲӸˡȻӵȴִ˲ƣбƲѣһһ࣬ӵ˾롣
˾ͳײˣӵ̲סͷһۣҲõڱ¶ʲôȴȹȥݺݳСȶһš
ߵ˿Ҳҿˬеӵһ¶һĨݸƫͷ˳Ц
δִ˳֮ʣͣ˼վԡԭǶ˺̫ˣӵʡѽ
³󣬲µĸɽֽеĦгӼվ˳˫Ӻ󣬻ָˡ
һĦгϺӵ޼ɵĺ󱳣§ежʱһӣֵϰ壬עӰ찡
û£ûˣ˵ʱٷſˡӵ˲ŵ쿪¡
ΣԼ˵ĳ嶯ֳ嶯ħԼôͺз֮ˣ
Ħгһ·ڷУӵеĺ󱳣ϵϢһ׷磬ҸҪϲ˱һ𡭡
Ħгִ˳ǾƵ֮ʣӵξˣеĴߴ£ӵòɿž롣
ӵ͵Ƶ귿ſ֮ʣһֱ΢΢ЩͻȻڿŵӵٵϰ壬еȳȥһˣϾͻ
ŵӵһѽק˷䣬˳ֹţֱеĺ󱳣һ˫ȿеϣ˫§ʵû°ʱ䣬ȥİ
о޺ŮϺû֮ǰķ̫ˣﻹǰǸŮԼĿе󳹵׻ˡ
ɶϰ壬ֻ֩һϣӶնˣô˵пЦõ
ӵһ˫ȣȴûɿ˫֣Ƶǰٴʵʲôʱ
һָһСʱȥȥͻء
˫Ȧӵӵһ£Ҿߡ
ѵˮһ£ӵҡͷ;
ֻӣֲ˸ǣӵɿϵʱ˵ˣһСʱҵһ緹
֪ˡиϽˡ
һƵ꣬绰ͨ˲ӵĺ룬ʵܣģ
ڰ칫ңʲô£Ӹ˾䣬㷢ֶԷ˵绰ʱЩĪ
ѾĦг۵糸һ㣬ѸٸϵˡƷչ޹˾İ칫¥ͣҵ˲ӡ
ڰ칫ĲӼվƳ칫ֺǺǵϡͣϵܵһҵĹ˾ɣߣҴȥι۲ιۡ
ɡа˰֣ȽǮҡ
һ㶣ʵҪ٣
һǧ顣
ϵܣⲻ̭绰˸ȥ͵ˡӻΪĿ𼱻ǵһˣһǧ飬ת˰칫棬룬˵Ǯ߻أĵؿڣǣҵһ飬ڻˡ
У˹ٻ㡣˵ˣмȻȥתߡ
ιιιϵܣôˡ극߰ӶӰȴûס
뿪ӵĹ˾˼ҩ꣬˺ҩȻ˼̵һϴϡ
ص˳ǾƵִһ棬ѸٱżͷȡҩװϵıʶȻǱҩҲӽǮȻΪⶫ湻ÿԵġ
ҩпٳһȻѸƿϴϣš˸ӡűҩָһ˷ĩϸϸƿСȻһ뵽ĳ˿϶ȲôϣòЩҩЧֿȥ
šƿǺѸٽƿϻ˻ΣȻŷŻϴУؿ˿Ҳˡ
ÿӵķӵϺ󣬲ôϸʲô
߽иЦȵġ
Ӵ⵹ĵ顣ӵ˳ֹţںüЦʲôʱѧôˣĥΪѾͻǲϵԭ
нϷϣӴƿֽŵģš͵ЦеӵǰЦ
ӵлҲϣⶫȶ˶岻ãҺˮˣԼȰɡ
жʱˣԴǵҵһϸȣ㲻ôӰɣ
ӵ㶣ָĿȪˮУҽ⣬ƿˮҰɡ
֪ͲôˣƵҶѾšˣҲҵòã
û취ʵǱӵˣһз֮ĶӸˣǾܴˣӵ˵˺ҪѺӸڵǲһĻҲݣ϶ˣ󻼡
ǵһμжԼôӵôܾܾ꣬˵õУؿһۣȻӣԿڣ˼ƷһСڣͻص˰ɣ
һƿϵûȶ٣ͷȵҵֵһСڰٵúһɡ
ӵ˸۵ҺȲôࡣ
֮һܿ԰ɣֱȻһ£ĥŷҩ֮һҲӦбЧˡ
ӵʵֲ⣬İͷһ֮һ࣬ŰƿͻеС
п˿šƿǽϷŻϣ˭֪һתӵ§סĲӣֺˡ
ȻţкȻдɵҺӵעԼУһС²ٺ󣬲Ȼֲ̫ԾˮҲôɣ


687 ưͳԻ
һһŮǵ촽ֿŮ˫ȻȦзĲϣؿзǰ⣬ʺͷ΢΢¶һ㣬򴽱߲ϡ
зɴ۾΢΢촽ﺬһЩҺ壬ȷӦòǿˮζϵζŵɫС
ú𣿡ӵʵ
ۡе˫۽ɴԴһƫŵȫ˳Ѹӵ˫ۣܵһԷǽŻ
ӵɫڵһǰȥƨϾһš
бߵһģǽߣǽһıߡ
ӵһѾס½󣬺޵ҧгݵǲң
ҡͷûС
Ϊʲô³ӵŭҵĿˮǲǣ
ٴҡͷûС
ҲţҡỨѾӵۿתˣ椾úί˼ҵʱʲôܲˣ˼ҲϷţ˾ԼˣȻǸŻʲô
ѶԷˣлæûУǱǺסˣ̲ס˳
ӵѸתǰƿϹšӰͷǹһڣ§סеĲһȥԴԴעеĿǻС
ɿֺ󣬶һߵң֤ҿȥ
ءӵִ˿޵Ķˣӵ־ע£òϼ˹ŹֵЦݣɶĹེȥ
껹ſͷЦҺˣ˵û㡣
ӵղĿõһƮܻģͷǹһڵУ§סеĲֽԴԴעĿǻڡſһŭȥ
ءЦȥЦݱȿ޻ѿ
ӵƿӰͷһڣ§ٴν϶ɽǻȥ
ء
ȥ
ء
ȥ
ܿ죬ʣµİƿϾͱӵȹˡȷе˵Ǳиȹˡʵǵ˵һƿ˱ҩϱ˸԰ֵˣһ˺һ룬˭ҲԿ
ưͳԻп˵ﲻʱθĸоȻһڰɵЦƶЦˡԵģɵһ͹ˣΪʲôҪ
ζû뵽ȱıӦȻô죬һ˾Ȼ֪ġ˺ðβŸЦôĿˮѾôˮˣܸ˰ɣ
ˡӵΪЦĨ˰ᣬſ˫§סٴȥһҺעִ˵ĿУɿֺӵҧ۾ز
΢ζҺζϵζеģû´ĻӦȫӵĿˮ
ıˣˣӦ͵ϢɡӲͷƤһȻӵĴˮȫ˶ӡ
ʱſ͸ӵ˿ֱ׳ٲţҲû취ˡ
˭ղǸŻţܲ𣿡ӵؿڴһȭſ˫۵ңҾԭ㡣
ˮˣҩˣȻûϵ§סһ̾
ůůһӵȻͷ򴽵ҵĿˮó𣿡
нЦͷóԣŮĿˮġ
ɴ˵ίÿȥҲ죬ؼִ˵ĻӦ̫ˣգգ۾ЩҲҪĿˮҡ΢΢̧ͷſӣ
з˸ۣŮǲǱ̬ҡͷôҵĿˮ
ϲ⣬ԣҡӵ
ʵڷЦûôˮء
ӵѾһͶܿ˿أѹβͣ
˲Һ嵽кӵźֿˣеĿˮҲ㡣
ԭΪ֤ǰŮˣЩԷѾ˰ˣԼ⵰κǰ֮֮Щ͵͵˼ҩˡ
Ҹڽٿٺ³ġϡھ֮£ж񱨵ĳͷˣ˾ͳ˰ɡ
ͻȻӵ˸̵ϣϻź͵ϣ§첲㲻ҵĿˮԺû˵ʱ̣Ұ㣬òã
СšתߵһԴ˴ſڴеСᡭðײ˶ˣΪʲôûŮˡ
ӵĺ󱳣§סҸ˻ͻȻ˵ᰮ𣿡
кԥԼĶŮиоˣתԼǲе̫ˣźκˣڶͰ˱Ůˣǲе̫ˣ㰮
βػӵǣǿЦЦſ˿ϵʱ䣬ЦˣȥԷʲô
㣡е˾䡣
뿪Ƶ굽˼ҵصС͹ݣյ÷ˣеĵ绰һʾסˡ
ӵ鲻ԣʵôˣ˭ĵ绰
΢΢ҡͷκģ֪ʲô¡
ӵʱһĲˬü绰㣿Ů˱
Ȼлǽͨ˵绰ʵ𣿡ԼӵϷй󣬽ӵκĵ绰Ѿ̹Ȼˣ
κ˵һ˳ˣڼһԷ
лصˣϰԷ
κĬȻһ극̸̸ܼ𣿡
õģ극Ҿ͹ȥ
š˫˵绰
ӵȷԱ˷뿪ޱ˵ţе£ǲǻ˼ңҲ̫ˡ
ôܣҺѾȥˣȥҪ˵ʲôӵ˵ˣԷ
ٷθڲãǱκӰθڣ뵽ԼıҩȻӵȴ֪ҩ飬ֻΪκԭֵθҲôá
˳극бӵؾƵ꣬ӵϣҪһȥպ˼ɶִҲþֻܾﳵһκҡ
κԺͣһɫ·ĦгκԺӺκһҲճ극ʰо֡
óκ˵黹÷һЦûк£ŴŮ˵СŮһԾκһ˷ʰиʣ
˫˫³ӵк÷ЦС㣬СţˡС㣬ҴŮκģʡǵĴ˾ϰࡣѽоǺðǮĻǶ࣬Ůġ
һ棬÷̲ס˿ҫԼŮﰵﶼڿԼŮгϢõ˴ϰʶʡ֮ġ֮ԼŮгϢȻģǸ涼ܵõһؽԼŮûȲˣд˳ɾ֮С


688 ٣ϣ
κλҪȥ۾ģ÷˵ϵ˾õۿרңһҪ˳һȥ桭֮߶߶÷һɷ
ӵжһԴŴ緢˷츲ر仯κ
κ֪ӵ֪֪Լ飬ǿ϶֪ġϾ׵гģĸôһ䣬ЩûţϽֹԼĸٿȥ
ӵ΢Цϲˡ⻰Ƿ̡
СáκЩؽЦһ£ҲСеǮˣӵҳе㣬ĿС
֮ǰл˵ʲôڵ绰̽ú֪вûжʲôĵػˡ
Ҳ˵һõƵкϻˡ֮˵Ǹϻе졣
κȰסԿ÷󣬶Цţ磬ܲ¥ϣҸ˵㶫
÷üЦǰСţȥ¥Ͽɣʲôö
е˵ͷκȥ÷סӵٴһ˭֪ӵҲ첽еû÷ǻϲ˳й
صԼκһתӵҲ˺󣬲һ㶣ԥһ˵С㣬е뵥ţ̸̸ίӵرˡ
ӵʱ˸ΣҺмʱ廰ˣСԼˣʲôֱ˵ɡ
˻һӵ˷һֳɣֱ׳վеûŲ
Ů˽Ů˵ģκĿϿ˿ӵɫвЩȻѾȨٹʲô˶ٺתߵһԵӱһֻƤȡһֻɫϴͷһݸеʮǮ
нӵſڿ˿ȻһǮ΢΢üʲô˼
һҵǮڻ㡣˵˶٣κ΢΢ҧҧһҶԲ㣬ҸĲϣЩ֪ܵ
ӵһ⻰ͻðɣǰеʲôˣ̴վ˳ЦκС㣬ϲֻһǮʮǮ
û˵꣬㱻һѸקˣҡҡͷû˵ȥӵʱĹĵرŤһߡ
κ֣֣غ֣šüͷһһΪ˵
κҧ٣˵Ŀ⻰ˡ
һ㶼˽ңǮȻҪҲΪǮƹӾãϵİ˵ҸҪǮźúƴļ˰ɡ
ͷߵӵߣ˳һѣʾߡ
κͻȻ鼤غţе£֪ҵǮ֪࣬㿴ңʲôһ˵ĴҲϣҵļܵۡ
ߵſڵнŲһͣͷҲص̾룬δҲ̫СţеˣЩȥ˾͹ȥˣҼȻû׷ȥ˵ֵҼȥûп㣬ǶǴ˭ѡԼ·ȨԼذɡҲԷģҲ˶˵֡
ӵŤͷ鵭˵Уοûʧ䣬ȻǸΪΪõŵµˣԼʧ˵߲ڣǸκ۲ʶˡ
һһ뿪ˣ˾Ĭԭشľκ
κһҪȥʡǣȻתȥǡ뿪ǰκǰѼаæտи֮ӵһУܾΪѾû˴ıҪȫԺԼȥסƵꡣ
Ȼȴ֪дѧʼΪܼ±ɽѪֱӵɽҰ޲ɱںɽҹɵĴ̶ѪСۿĨҲؼҵ·
δֱֱһߵ˹ô꣬Σġ
˵¿ʼһֱΣΪ飬񾭳ǽŵģûи˿ͺһ棬ʲôʲô˭֪ϲƽƽͨˣȻЩɲ˴ֱʼѾעɼ
һʮڽ񾭵ˣһʧԼ̫ˣҲȥЩ׷š
κҾܲԣɶ˵黹嶼еޱȵãʮеһطʧˣҲܸоԲԸ뿪
Ծӵ⣬ܺκˣǴӦ˰κտңΪе㲻뿪Ϊȫĵط
һʰ˶÷ϲ̵غɷŮĳκմ򿪸ʻλĳţҪϳ˭֪κȴֵס˳Ųϳ
۾Ȼһȴϻ۵úܣһ˿ԣΪʲôĸţ綼кˣţϵĽ㡭֮ôһ仰û˵
ţ硣סŵκץץ
վڴſе˹סЦôˣ
κʵ۾ǲǾͿԿţ糤ʲôˣ
Цǵģףտ
κҧҧʵţ磬ϣܿ嶫ĵһʱܿ㣬ҽԺ𣿡
вûشƶ֪ôȥɿκһۡ
κܿĿ⣬οõ۾֮ǰһ绰ţġ
̵ͷЦģʱһߣһʱ俴ҳʲôϳɡæκ˳˳š
κͷƿУһ˸ʻλ
ţ磬ټκŶڳڻָκҷͬˣΨκһԣӽͷѸȥóݳļ
Զȥӵߵеߣתȹ۲һκⶰûκηεķӣ뵽ղǸä˹Ȼ΢΢̾ϢҾҺȻеκˡ
ͷ˵е㲻㣬ΪʲôҪ
һ̵ϣܲŵض˴ſڣҡͷûΪʲô⣬о̤ʵ
ҹĻ£һܺ콵ʡʡĹʻ
ˣˣһùȡҲͷñĸߴİͷ߳˻
ɫСѸʻͣ˼˵ߣβԵϹܼҲѸٹش˳ţλյİͷϳ
ͷñ΢΢̧¶Ƥ΢΢´ƵһĿɨһۣٵĿ˭
һٶˣ̤ƬءĿͶԶҹɫʵǵĿĵ𣿡
ϹܼҲ΢΢ĿĵӦûСʱҵĳ̡ƺҲ˱


689 ٣£
ȥһʽβĿ΢΢һڻĴصĿҲ֪ĿϲĿζ֮˳˫ն
ϹܼҲ˫ֽһأԼѸ˸ʻλ
ҹɫ뿪˻
ԶƻԻ͵ĶУһֱĬȻյĿͻȻ˵жã
ʻλϹܼҲѸٻͷͬ˵߸Сʱҡ
ȥǰĳתһȦۿĵò˵
õġȵ˵ͷĶԼݳ˾˵ȥǰתһȦ
˾ӦǰĲ·ת˷ʻʡʡС
ƻԻ͵ķʻٶȣŴĸ¥ĳĦȺĿƵĿ΢΢̾ϢҼеǸűӵĻɫȣĻı仯ܴ󡣡
ȻͷЦǵĻΡûǾϣȫչһҡԦʮ˿ڵǿ˵Ǵһ漣ȫľӢͣǻ۷ͬһ㡣
˻˵ȫںḻõԣȫΨһǧ괫вϵ֣ȫḻսʷ̾ȫ羭ðʱҲģȫκιҵκʷǨҵҵӰŷԺƶʵǧǰҳֹ޷Ƕ˥·һǳ˲壬̷ǳнķչٶȲ֡ûлĽĴ󱳾Ҳ޷ǰ漣ϧΪɫԭǺȡ
ȿЦԶ⣬Ҳױɿ鷳⡣
˿Ŵĳҹһ·̸ȿóΪٴ̤㻪ģ൱֮ǰȴ൱鷳һ󣬷ѾźL̸ף˫Ϣ
սľҲڻ⣬Ѫ峹׾ĬεǱֻн͢һץϹ
谭ӢѹڿĻ£ӢΨһֵĽ͢൱ľ棬ӢǹڼƲõǿѹ͢ʱٴˣȴû֣СǱѪѾ޷˺
ڰƽ˺ԺĻƺ󣬿˿׸ġ
Ȼһ䣬ŲŵӪ̸еѹϾ˫ֱӱսˡ
ǲ˵Ŀ̶ѸţӦýŲŶԡΪӪевķ¹ˣڽ˫ﻢµľƲϲʳ˫ȫгȨ
ľַش֮ûɢע»ͱȶѧ̸ܵΣǰ֪ϻкܴΣգȴװ׵ظܵϵĴѾüΣˣֻ»뾡һа취ء
ȻǸסƵĿȴʧãٳٲ¶棬Ҳˣλѧҵ൱ǣôĲֹһ
һڼСʱִ˳ǣһҰͣ˳ѾȺڴ˵ص򵼽Ӵ̸һ󣬲˻˳ӭ˿³
һ򵼵Ĵµ˸һɽͷɽͷ򵼽һαװ֦֮Ķ¶һ߼õҹ豸
˳ҹ豸Եɽָȥ˵ǴоӰصɽоĹڵء
ժͷñ˳ֽ˲ȣſԶϹ۲˺һվֱ壬Ŀ˸ضŶҹĻµɽȣ˵رأǿдҪۣһһξͻĸ߶Ⱦ裬еڶλᡣȣȷһҪϢܵһʱ׼ȷشﵽ
˫ֽñͷϣصķ˵ŶӵѾ˿ˣʲôϢתǡ
ķ鲻ܳ©˵
һġ΢΢
˶ŶɽĬȻһתȥһβɽٴεǳȥ
˳˰ţ˳õǼƵ˳ǴƵԤ˷䣬Ҳǲ¾ӪǸƵꡣһеִ³ֱס˾Ƶ귿䡣
סߵƵ굹ǳʲôζסߵƵĺôܱһЩҪ̲飬ԳէĿ˵˵ҪڵؾӪþƵ˸ϵ϶ûġ
ʵҲȷˣڵغܻÿ񾯲쵽Ƶ鷿֮飬һ㲻ľƵ
ڿסҾƵͬʱͬסӵȴٳûߣİ
бҪκҵģӵȴĥӲŸɲߡ֮£кЭ飬һ˯ϣһ˯£Ϊоòһٴȥˣ˼ұϾз֮
кӵ˵ˣһͬһ϶Ҫκ˯ġӵ޵ģһﻹĳ˾Ĩ쵱ûͷǷŴӦˡ
˯ϵȻӵ˯µĿ϶Сϵ£˷ȥ˯ţһֱ졣
ȷе˵ǰſڴߵӵһԺ˯ˣһͷСȥְִ˸ˣߴӴϻһеƨɣι˵ģ˯ˣ
б۾ԺصţС㣬Ҳû˵Ҫһϰ춼ˣĺòá
˯ţ˵˵ӵſڴ߿ŴȻȴû˻ӦӵϸһֶԷȣ˯ˡ
ӵǽһ޵һסԴڱ﷭ȥ˯ţĵĸоģе뷨Ӧӵһ˯ġ
ûһȻһƿӣֱ´ߣĽŰ˲رסУûҪĹεĻ쵰
ѺкЦõϰ壬㲻ҪòãҪˡ
ӵɿ֫Цؽҿ˸ϵë̺ԼҲë̺Уٴ§ЦˣҲҾ§һ˯ţڿ˯ˡ
¾̤ʵˣڴЦݱ۾ִܲˣ뻳˫嶥ԼϣһѩԸΣǸ˵Ķܲˡ
˲˯ȫ޵вϸԼٴȥˣԺû취ճ뷨ûãǷǵذֹǱҩʮСʱҩЧڻʮСʱ֮ڣٷһδӦҲʲô¡
糱һӶƣ͸û취ơ˺һͻȻѹӵϡ
Ѿ˯˵ӵ̵ɴ۾񿴵ĳ˵۹ڷ̣ʱԾ
ϰ壬ԼŵģҡкٺһЦѾӵ·ܿǿнӵǹˡ
ҪҴˣϴ˯ҲˣſңĲУ滹ʹţԺٸòáӵһ۷۵ĲҽսᣬִѾֿһ˫ȷ˽˼ֱ


690 ֱݵ
˳нʮﴦɽҰУؤǱرС˲Ǳˣβ桮Ѱеֱʦ»
һ·ļ˵ϣǽһ಻ԣɽɽ룬ӹӣҲֻ취ۏŹѩɽû£νǺ͹ѩɽݵصĳеһˡ
û취ø󣬸˾ͰϹˡ
ֱԭƵװ磬Ѿõؤװû취ıǼðαӲƷεķɽԽͱЩ֦֮ĸˡ
·ò˵ͷҲҳ˲ݼѣлŲмӣĺꡣ
ʦ»ȻǱԱֱҪõö࣬ϵζֹ֯죬ʮĥֱһðαӲƷ˲ֹʮǸҲȷʵҹάҲҺŮעòһ·ʰڿ죬ֱɾþһƵġ
˵ǰһһɶ೤첲֣Դϳǵڹߣ৿Уںڵۼڳ˸ڹâ֮Ұ޾ɢѸ롣
һɽºͻȻͣ£һ׶ߣֻ쾦۾ǰĳС˳ǣ
Ŀ䣬˼ʲôòƶµһɽµ·һ·г
βӰ˫˫ֱһǰĳУ̷˸ûģƤǲҪƵˣ
һ·ֱѾ͸⡮ϰߣ߹úܣƺ֪Լ̫ףо͹ƹİ˽Ӵ֪˶ԩ·νǾ˼ĵطߣǰȫˬˣǸܵ˾ͳԾ˿ͷ
ʦ»ЩλǰĳƺԽԽˣʼǿǿһʱֱߣֱӳƤߣ滹֪ʲô
ȻϾ׽̵裬ʦ»òάǰԵģôȻ
ֱ˰ЦʲôԣҿǵСͷڹ껹࣬˵һ·ϱ˶ԩ·ҲУ㿴һ᲻ȡ
ﻰ䣬һз羰ġȻԴһشƿͷԭ·ɽ¡
˵˰ɣϱӿ϶ͷڹͶ̥תģǧˣĹֲܻ꣬ôáֱһ٣ȻôӵҲûãֻܺʦ»ָɽ
һµɽ£ûֱͬ˵ƵУߵһ鳤˲ݵԣԴѣ㿪ʼŤתתǷĶһֻ궴ͷһ㣬ܿ˸붴һ󣬾û˶
ֱʦ»ֱľһͻȻ׵ָǸضޱ𾪵ʲô˯𴲶áݣҿƤǲˣ
Ǻ걩ŭӺŷеһȣӵ۵ҿ˿ߵһԻ絶һ֦Ѹٻ֦Ҷ˸ӳ߶ȥҪȥͱ߶߸ϳ
ʦ»һѸ˹ȥסӣֱǰȻԭ򲻿
ǿ벻̣ܲˡģ·ˣӶ˵ȥʳҲˣҪϢҲˣŸ𴲺òã˼Сʱ˯ˡֱָʦ»˿һˣӶҰˣÿһӰͱ˯˯
˵ʵʦ»ҲеЩ֣СʱǰϢϢˣ֮ǰδ顣ֱܿøͱȥధǰϢŭȻԭ򡣡
ƨԭҿëࡣÿӲߵȥڱ𴲸Ӹ·ֱðɣʵܹƤߣָҵУͶˡ
ʦ»ƴֹǰûûУ˵оǰΪǴ̫ۣԲǰȥͣϢ
ֱüʦ»ȥ˹ӣָ߶ҿٸһλᣬˣӻ߸Ʒ˵ͷȥߵСϪԣˮϴ
ʦ»ЦŽӸԶˣֱ֪˵ֻҪһ첻ҵУԷͲܶɱ֡
ҲߵСϪԶϴ˰ȻֱЦǰٴγˣ;¼ǺţһżǺѰǡ
Ϫɹֱ̫ƫͷʵҪȥģ
ѵڳиͣ£ȥҵʳȥȥͻءʦ»Ц
ȥٻءֱ˾䣬ֱ۾¡
һƣʦ»̿ɽȥһҲڵܣûֱôΪܿ˵Ǽٵġ
һߣֱһͦվߵ߶תȦĥҪҪƤ߸ϳȻѰ˼ÿз뵽ʦ»֮ǰȰĻ˵ҲЩܣջǷŹ˴¼¡
Сʱʦ»ͻˣ϶˸ɫµģҲ֪Ǵĸġ
ŰߵֱߣӰһȺİӸֱһ̣һ׻ɫ
мֻӺֱٽ̲֧˳һԵ·˿
һԿаӵʦ»ЦҲߵ̫Զˣպøиùݣʱɹ·뵽ǰϵ·̫ˣ˳һ׹Ҳ֪㴩ź
ֱԼϣ·վУҿ㾫״̬̫ã궫Ϣ£Ҷš·˳СϪԶ׼ҵطϴ軻·ȥ
ӵڵϣǰĺڰڵкӵӵڴϻ˯ȥ
һٺ˯Ӵ˯˰ӵʵǱڲˣǸоԼؿڵٲŻ˯ۣһǶԼؿںεĿ󣬶ʱһѸñӱסؿڽŵˡ
һѳ˱ӣֱѹסڲѩ׽ӵŻˣ˫ƴסధĲˣȥĻģϧһκòá
³ڨЦɵһߣԼ
ӵܸоӹǻæ´ϵ˯ϣСԼ·ƽ䡣
ϴʰ춼ѾˣһûԶ˼˶˴öɽУȻҪȥҶԡ
뿪ߵԵȵʱȴһȷڳ˼ˣΪ׵һŹͷñĸߴͷҲߵһԵȺ


691 
˫վһſڣ̲ס˶ԷǺôͻȻôסȻײˣòԵسһ΢Цͷ
ǸͷߵһͷҲòԵػһ£ȻЦݸӿϱ㽩סˣ۾΢΢ɴ˼ֿ֣ӵòԵò˼飬ͷߵͷ
ͷ΢΢̧ñ£һ˫ϬĿƺҲʯ
ǵĵȵˣݣʧڵź
ȻǿǣͷȻǿһͷϹܼҲȡ
ǵĵҲˣһ˲ݣһϣʵȣҿѾ𣿡
üͷⲻĴҲԼ۹˻ɡ
һпܣǹ㳡Ůͬʱûôɺϵ顣סͬһҾƵ꣬һסͬһ¥㣬ʲôЦ
ϴⶼҵİŲܡ
ڲ׷εʱ򡣡һڴϵ֪Ϊʲôҵй¶˱Ǹˣǳڴ˵Ŀĺһ
ǡ̻ͷֹ˼䡣
һ򿪣ǵõԸ̿첽Ѹٿһۺ󣬼Сų˾Ƶꡭ
Ħгӵ˼ӲصĴ̺˱ǡ
˱ı֮߳ʣеĵ绰ӵ̧ͷǲκġ
ԼҲд˻ɣȻó绰һűġ
绰˿ڴﲻӡѾһз֮ˣɲٺһз֮ϣҲ̫ˡʵԴһֱű
ͣĵ绰ӵ˭ĵ绰ôӣ
пЦҡͷűġ
ӵʵЩѽ֮ǲǷʲô£
һѾ˵˵̾
ĵ绰ͣûãӵĵ绰绰һ̧ͷеִҵģƻ㡣
æ˻ӿӵ˵Ҳڡ
ӵòűĵ绰ͨЦ
ӵ㣬𣿡űڵ绰ʵ
ӵһۣװ֪ûаʲôҼ԰ת档
ﻰ˵꣬绰ҵˣӵŵ绰㶺̲סӵһţûǲǶ˼û£
壬ǣʼ磬ſϼԼĶ
ⲻ֪ʱűڲ͹ݵĲ⣬һԶվǣһͨ죬ǽһҧгݡ
ǶαֱӵסľƵеģմ⳵Ƶſڣ㿴Ħгǽг⳵ˣǾһĻ
˵ЦԶˣűνǻŭ֮ǰΪǾղŵ绰󣬱ܵΪӵڱֽţӵӰ۾ﶼð
һߵŮûһöƫƫһﻹɵһֲ˭ãű߷һ뵽˻磬ĿһûߵŮˣӵĿҲòȥ
ͷűתߵ·ߣ׼˦ֶȥȻתˣֵҲҲ
ͷĿֱ߽棬˱ϵһԱɡ
õģϾԱӦ
кӵһ̧ͷԷôе죿ƫͷȥʱǽһʣӵòûһطȥ
ҲΣŮδҲ̫ȱˣȻ֪⣬Ϊʲôǵ绰ⲻǿ
Աܿ㽫ˣűǳһ˺һݽ
˺һӵ˹ȥűĶ棬εᣬⶼǻ쵰ɵĺ£ô˵ġ
鵽زҲֻѲƶˣǼһԼֳԼȥ޹
ȻҲ֪űŲ⻰ĶһһٵĳƱϣһ仰û˵ˣûһۣϵǷɿνһڶûԡʵġ
ҽ͡ӵں׷˳ȥ
߳ſڵűȻתһѻӿӵָ֣ӵңðǳ޵Ŀ⡣
ӵʱԭأű⳵뿪ˡ
ӵת󣬿վſͷУק¼ͷİȥоһͷңɵĺ£ɵĺ¡
զզأҸֲǺ죬˴Ժûʶʡ鷳ץס˫֣Цʲô˶˵
㡭ӵǿϻԶ
еθɣһҲνӣȻôһӵûθˡ
˳궫ҪӵؾƵ꣬Լ׼κңӵֲˣҪһߣǷκûбˣʱססôˡ
Ů˸ճеŮˣ̬ڣ罺ʱ᲻úֿͲÿʱÿ̶һźãƵõȵαڲŻõ㡣
û취ֻĦгһκҡ
κԺͣĦг˴źκֻƹҲǽǵĹ˼ңҡͷβ
нݴ򿪱䣬ȡһӵǽǵĹƹſ̵ܡ
ӵȴһֱ߶ű飬һȥűͣоѹûҪͣȥӵΣǲϳԴ绰ϵűκ˼ѹ绰Ȼͷϡ
ӵû취Ҳֻ˵ˡûãűȴϢУǣЩ߰ŮԶһ㣬ǵԻˣҵȰ棬һڵġ
һԿƹԶв鿴ϢֺǺǵذֻӵϢݡ
ν߰Ůָ˭ӵҲʵһѣоűǸϲţǼŮˡ
˳ʮɽУɫװҲڳˣֻ쾦۾һɽ£ֱɽ¿߶ȥ·ûʱ򣬿ٴܹ·ֱ˳Ƿȥ
βֱʦ»һۣж͸ϡ棬ΪǵһֱӴУ֮ǰоƹģѵ
һֱԡֱܴ°ˣżϣˡүĺ档


692 
ƻԻ͵ĳУĽֽǣһͣǣƺһ͵ĬĬʲô
ڳںŵĿһѹñܵñ˫ĿƱշǱգ΢΢´Ƥ֤Ĳɣһָڴ׳ʮָһŹգһ֮ȻϵҪ·ζѡ
һͻȻսֽǣһӻͷȻ첽˹
ʻλϵϹܼҲȷ˳ͷڳߣѾҵŵĵط
ʵΧô
ӻصڽһ¥棬λñȽƫƧʺ϶֣ڸ
ҪڣںĿͻȻ廰ץģô
ȻͷǼһﲻ򵥣͹һץסΪȷɹԺһˡǴİӡ
۾˫ųܵĹʣ˵˰ºпܾϣ˵ȷ򵥣ȥλۣβˡ
㶣ȻѪ֮ԳеСΥ˵ľͷõͷֶԳ˵·
һźĿ΢΢Ѹת˳˳ֽǵͷݸ˺档ƻͨĽͷһǰһѸʻ룬·ߵҲ벻ʲôˡ
һ·еͨκҵĲ·ڣǰźţ˫˫ͣڻ谵·⡣³˹Էµĳ˵ﲻԶˣýȥ»ݾߡ
Ȼͷ棬˵ȻҪĿģҪֳ󶯾³
Ѹ³ߵ˳ţһ֧˳أȻǿ˵˫ء
վڳĿ΢΢ñܣ¶˫˵˫ۣɨһۺŹ·ߵСһȥĳȡԣǰ·
߽û˿滮ĳǱߴ󣬴ĹѾǴ˷ء໡һӰ·ߵϴ£ߵǰԿ˹
ʵ˻𣿡
Ǹйָ̻κͶƹķӵûǳӦû档
˵꣬ѾǲᣬǰȥƤЬʯ·Ͽ֨졣Ұ뷢˹ĿһɨһֻֻβǱӴܶȥƺˡ
վκſڵͬʱԺҲˡĹ
˶ЩֻĵĴﻹϲҼһֻͰǰʱûʲôֻҪһ壬йк㡣
ӵԺ죬ʵҲĽŲǴ߶ҲƹӣЩ֣һǴˣƹеôš
Ժ棬ǰһǿпţеĹһᣬס˲ȡõѪ֮ɲŶǿϻĽԼ¿أȻҪߵķȡ
̧ͷϵĴ۰׳ݣҺֽīĶϡȶн
ʱ򻹻˭Ժһߵſڴ˴ţ۱ĸ⣬֮ǰھƵ꿴Ǽˡ
˼˵Ŀⶼϣͷôǣô
ӵҲߵſڣͬú֡΢Цˣû뵽ۡǽȥһ𣿡˵һġ
˻һӵɫѾ΢΢һ䣬ؿżˡһȻô˵ʲô
𣿡˵ĿӵϣǿӵķӦƾ㱻бıݸŪ˹ȥλСӦö˵ʲôǹ㳡Ϸ飬ҶԶλӡ̣ҽܣˣҵŮǼ棬ؿӦ˵ҡ
˵ʲôʲôпνԽԽͿеɶͷԡ
ӵȴͫȻ֪˭ץסʱЩᵽλֲѪ֮
Ҳû뵽ǰλ߾ǸܺѪĿҲû뵽ԷȻҵ
ߣǻˣӵһקеĸ첲žܡ
̨׵ס˲ߣͷˮʵϰ壬ôˣ
ŹȴԺӣβ룬Ÿˡ
߰ӵŴļˣŲУҪˡ
վԺĿǰȳȻժͷñ˳ֽ˲ţ¶˻׵ͷ͡ɤЦС㣬Ҳ˺ôƯŮʿҲӲ벻ҪνĵֿԹԸ߻ٳԵͷ
Ȼ㲻׷ʲôǶԷѾѻ˵زʧֲɵӣӵĻЩ˹ȻǺˡ
˽լٲߣҪˡָԴǵؾ
վԺļϢһһǲӳˣ൱õĿô˵ǵĻ
ܰӵٴקеĸ첲ݺߡʱˣܱضܣҲˡ
һ˦첲ѣЦʲôܣҲ򡣡ɨȾһţϵһӸ߷˳ȥֱ˿ˡ
˫վһȫеĽ͹Ѿ৵صǰһХӶʱžડһء
Ŀһܵڣ߷ͬһ㣬̷ӵһѣͷҲصصȵرһ£ߣҪҡ
ԺƹΪǼѣҡͷβĻӭȻ˶̳嵽һȺǰ桮òƺܲˬ
ŷɳƹ໡һҽУ߷ɵΧǽ棬ͨû˶
Ƴ۷ɳǽĹӰӣ̽ڵỬһȻѹշ˹
ȻƾĳٶȣЩǰͲƣȻ֣Ѹײڶ֮ץסеĽף˳־ͽи˦˳ȥ
ɳȥС۵ǽǵһƬƿƿ޹ޣӳѲ˵ӵһȥеĸǰ
ҪǰսپͻȻм˹ȣ˻ͷˣ֪ΪʲôҪֹǡ
ֻĿ¶컷ܣͻȻúðûˣҰĳܽҲ˲ʧˡ
ܿ죬͹Ҳо˲һüëȻϢѹֶ
ϢҲһоʲôΪѪȴˣ·һͷԶŵĶħڻƽǣδ͸һޱѹֵ塣


693 Ҹƨ
֮Уԭز˫ĿɭȻɨܡѸ࿿ɲصɨӣ֪ʲôȻܸԼ˿ֲѹָС
ԺͻȻ˾ҮǽˡƤ߾Ȼ˼Ҵǲ͵˼ҷ˯˵ôܣǷ˰ɣ
һŮ˵ŴǰȻԭ򡣡
˵мٰƤ˵ûһ·ʲôˡôɣܸܲ˯ķȥɣһײ˼Сް£˼ҵˣʹȥˡ
ǰŮ˵͸Ρ
ԺﱳԵƫͷԺⷽ򣬿˻תء
ײǽǵͻȻӵеѲ˵˲ע⣬Ȼ˹ȥ˫һŭ
˸ҪӦͷҲصĿѾǸ첲һԿŵٶȳ֣еĹһ㣬žžеѲ˵ॡء
ӰءһɨСۡһѪһõɶ顯ײµֵ̨£վվȣڱ֮Ѫ
Կʵڵʵѹû˿Ļ֮˼еĹ㶯£ѾǴˣ˵ʵѹûпɱԡ
˾ûһûлͷ˫ԭء͹һۣ͸žûпôֵġ
ʵϾѪ棬Ҳܿ֡һԽηϾǻԼֻҲû˿֮㲻ֻаķݡ
ӵһ˹ȥ˵ϣſڱѪֹؿ
ףڴܣƤ߸ɵĺ°ɣԺ⻰һ䣬һӰԺǽ
˴һĻɫͷ꣬ŷƫƫϻ˸̣첲»̣ȷҹάһ˫۾Ǿ
һ˱ԺǽǸˣݴׯ̬飬ΣҲǲġ
˳ֱʦ»˭˲һµʱͽߵǽһǧɽˮ̫ˡ
ԺȻһ⣬ֱĿһȻһͿĿˡ
ʦ»ѹʶЩ⣬ĿɨԺУһӿӵﱧŵˣʱʧСܣ
ڿն𣬴Ժ˵ͷ̨ϣֱӰӵƵһԣ̨ϽӹУſԼĴϣ˳һ̽еüͷһ壬ͻȻһеؿڡ
ȿȡԵ³˱ڷθ谭ѪڴŴʦ»㲻ΪʲôҪְԼ
վԺǽϵֱһУ̴˿СӻžͺãƤߵһǴ
Ȼһб˵ĲұһüëббһɷݣĿɭض˿ˡ˵ֱܿдż֡Ҫɱˣ
̨ϵʦ»ϵСһֻСƿγƿѸٵһСĺɫҩ裬Ҫеࡣ
ͨϢһץסŴɲ˭ѽ
ʦ»һԼ·ֿģȫǵֱԼεʦʦ㣬ܾˣһ·糾Ū˵㣬ϴɾʶˡ
ΪԼŪ̫ˣϲԼŮ˰ƯʦҲ⣬е㲻˼˳һѽиקԼĴϣСƵģǿסͣҩеһɾؽҩĶ
пˣĪ˰ԼˣĪǿסԼҩǸԼʲô
һ£ִŲӷŭҳʲô
ʦ»ҲվȴŭʵʵСܣ˭ˣһָǣŭǲǣ
˵˭ѽмˣˣôЩĪˣòһԼ룬ŰԼŰСһ̫ˡ
ӵҲӵֿʦ»֪ĻԴſ˵ʲôŮӦʶеģҹϵܻһ㣬Խܳƺġ
Ҳʦ»ݿնĺù֪ʱиְֳæǺ£ָſ˵ˣ˾Ǵġ
ʦ»ʱֻһߣҪ֣תһ룬˴ܵĳ֣ĻõԼ֡˫ֲΧǽϵֱǰ㶼ˣͽܱ˸ˣԼŰ찡
еʦˣӵһ̿ǽͷϵֱڶʱ˵ǰ̵ĵӣиʦû뵽ˣû뵽еʦôҰˡ
ʲôʲôиӼˣԼһĪķӣҪ˵ӵһסĸ첲ҡͷʾҪ˵
ǽͷϵֱĿҲ˵ˣˣ㵨ӲСûа£ͽ鷳ǲƤǷᣡ
ֱʱòʵԿݣ֮ǰʹֱϿ˲һ㣬ƺе죬һʦ»ĻֱĿżɽͫһͰǰǸǺϡ
ҲһɲؿֱΪǰҲſģҲֱ˵ı뺷¡û뵽¸һľЩ£ǳսֵʸûС
¶Цݵһֱû뵽
ҸƨֱһȻӲм㵱귢ĻԼѪԶ̤㻪ģҲһ˵ͷƨûʲôҲãȻˣǾͱȥˡ
͹͵͵˿һۣǵһμ˲˸
ϵЦݲȴֱĻŭˣ΢΢ƫͷȴߣѡ
һͷתгȥʦ»Ѹٵеǰжޣžһɨˡ
һѽҸץʦ»קűӽһ͹ҪƳ˭֪¥ȴͻȻ׹һӰ˶һ
ֻһ첲׳ĴӣŶǵĿֲͷ߰𣬺쾦۾ĮȻˣʺţβȴڶ¥ϡ
ߣӵŵþ죬Ů˺вߵġ
̧ͷȥҲĿɿڴκʲôʱôĹߣôˣ
͹ŵһҲѸٻͷ˫΢΢ɴ󣬼ǹļµĿֲϢȻߵϡʱɢϢȻλѪЩֽŷ·ȻĶһ㡣


694 һ
ѪϾһҰ֮Ķȫȫ˼ά壬˵Ǹ߼ôѪҲǵ֮ġҲЩݡ޻֮ģһţͻ᲻ܲ˵ܻɵǶܹԼΪ
ųеĿ־Уס󣬹ͻȻһȭšԴ˹ȥ
ڴͬʱڶ¥ϵġͻȻƫͷƫͷٶò˼飬۾˸
ڹȭͷҪͷ˲䣬Դٴ˲ƣԴϵĶһ̴˹󡣶һ˦ͷֱӽ˿С
۷еĹ֫䡣ͻȻ¥µġȻƼһ㡮ৡֱ̲񷣬βͻڶ¥ϣȴѾǱֱֱġ
ۡһŶǵͷͷһ㣬ֱ䴩˹ĸһ͡
һҽУѪԺ棬ڳ˶û⣬ٶմ˵µѪꡣ
˸ڿеĹûʹŸĹȭƴһҵ죬ɼֵҲᡣ
ľĹ˵ͻȻ֮ǰеϵѲ˵ȻŹᴩͷ£ò¹
Ѳ˵߲ϲδͷһ㻮۶ûпȻ˻ǣۼ׼ֱӲѲ˵Ѿ˵ڡ
ѪܵͷͻȻſѪڣ¶ɭɭ˻˻һһŨصȳζ˲ܣȻǱľٶŭˡ
ŭδأŹͷѾѸͷֱ׷Ѹײڶ֮öĺ󱳴һѪߡ
¶жľګվ黺ޱĿͻȻðѪѾ˵ڵĲ˵ॡء
ֱĺ׵£ֱһѪߣڹðѪȻĶǴӱ˸Կ
ֱֱվڵϵʼҡòŬסƽ⣬ջͨ˵ϣԴһûϢ˯һ㣬ڵεδѪ
ڿеĹԴؾѸһһĶѾԴ˸УԽѪˮ
һ˦۵̱˦ѵԺӵǽţ˼ͨĻݲݡһѪˮĹ±û˶
ȴѪڸһڰס˹ڵԴһ㽫ԼĶɡ
ԴԱԴСϲ٣޷ôſһԴŵĻں棬ͷͬƤһôģȻ˫Ҳ˿ǻڡ
ͷ߲һţȻô˵濪ʼʳֱ޼ɵ
˵ʱ٣ʵ죬һСĹ͹ͱˡҶһĻˣڿ߽ʳ
ʦ»קűӵĲҲɵˣȻǹѪ壬ȻȹʵǿЩǸˣʵ̫γĶǹѪ塣
Ѫ壬תۼͱһ߸ʰˣȻֵĻᶼûУԼҲǹѪ壬ǰǰ֮
ǰʳĹߣһͷƤ飬˱ӣ˵˿˵ߣ֣ڻûֻվڿ˵߲ҵһЩȫС
ʦ»ҲЩɵˣҲǵһο֣û뵽ô
ʵֳУ˽ģΪִˣйءĴ˵ǵ˴˵ഫ˵񻰳ġʲô׽̵ģ׽ԼҲ޴ӿ飬ݴȵʱˣǼ٣Լʾɣû˶ˣ
ʵ׽̵ʷǸ󽭺ԴԶģʼסְҵͳˣ׽̵Ĵежã׽Լ㲻ˣΪûǿ֧ţȴ㹻ɫʡ
ӵסͣҷҴ
Ҳסˣͷ΢΢ŤԼһΣһΡ
վǽͷֱֱ鴤Һ;ûƤ߷ͻ߸ֻûôóԵ졣
ҲЩû뵽һľͻĹ
ʳٶԿһ࣬ܿ㽫̽˶ӣ߸еһԱùĹĵģԼܿǸΡ
Ա˶ӵƺԵú⣬ƢƺҲ˳˲٣أڶ¥ϵβҲ˵ϣһԣſ˵ϢҲʳ
ҲѪ֮Եúܾ򶨵תǽͷֱЦĹȻǸĵطȻ͵ࡣ
ֱû棬ٻĵĹܵظĹȻܣҵһͿʲôȻԷѪ
˲ƽϣ֪һƤӹϹһǰ̹ʱûѪЦڣôҪæˡһҴҹȥɸٺһս
ֱüͷһЦѪҲƤߵĵϸԼƤ֣ԹҧĽֵس༤ֱǺЦ㲻ú£Ҳ֣ҾһԿţ㾡ܺɣұ֤;֡
˰ԼҵģһƤӲҴ̼ô΢΢ƫͷԲ˵ߡҲֱǳûչ˵ȡ
ȵ˵ͷһǽͷҪӴܡ
ҵӻܣһߣֱһЦȥ磬˳ǽͷƮֱ̼׷ȡ
մǽͷĲͻȻͷһ߳£
˻δأ̧ͷһֻһӰݿѾ׷ԼͷһƹЮž£ʱŵõսľƴӳһȭ
ԺĿڲӶݵͬʱѾɨһۣȻмĹߣе㲻׳ԣΪȷ㲻ߵǳ
ֱ׷˳ȥһ㶣û뵽ֱȻ᲻ԼͽܵİȫĴڣ˿Σ޹ؽҪܵĲҲŹ˻ͬһ׺ԳУȻһŹ
Ⱦǿ˵ĸ£ܿŲվܣһӰ৵Ժ⣬ֱ׷ֱ
׷ϲȵֱѾһƴȭͷ顯һȷһʹƺߣ첲ĹͷѾ˲䱻ôϣ۵ڵء
˿ͣ٣֪˿ֲĸ֣΢ԥһ¾пܶһڵرƴӴܡ
صֱշɽţ顯һֱвȵĺ󱳣ȡۡһѪ˿˳ȥ
߳һŵͬʱֱŤϵһ̾ͷ˳ȥ˲ݱ̣顯߰ľͬ׻һۻң׷ϮĿ


695 ɱ
һӰŭ£еĹƿҷֱֱ̣Դ
ֱؼתһɨꡯ߶Ϲȡ
ֶǼįģĿ˺ԼѪڵĶ֣ǿԴ󷢣ͳϵ̱ײõ׷ɵ꣬ŰعȾֱӺͱ˹ȥ
ֱ˫һ룬ס˿˵һСֿסԷһš̡һȭԴԾȡ
ֱһǱȣ顯п˵Դһľ׮˳ȥһֻɨһľײΣжǸһ
˲Уֵٶȼ졣
Ǳ߱һ߷ɵĲȣط𣬱һֻϱۣڱǵεδѪҲˣֻһͷƴļܣ沿˲¶˿񻯣ͬʱ໡źš
ܣֱһŭȣٴˣľ벢һżڵ漱㣬һ̰
𡯺󷽵Ŀһŭ˲񻯣ͷ͵Ļͷҷ裬˵ƺ˲ֿ˲٣˫һͬŲ㣬ʽɻ
ȸܲӮֱٶȣ嵽·˦һ첲ֱӽһÿ𣬿ɨӰ
ֱ־һӰɨĴִɣ顯ɱеĲλ׷ľмһƸˣֳغ򣬱һɵĲͬһɡ
ֱ˫ŵһһӰ׷ƺܿɽʯޱȣҪȸɱ£ûһŹ˼
һɵڿеĲŵûɢƴƳǽɵֵ
Ȼ͵͵סֱǴݿЯһƣһӰХٴɣٴΡ顯رϡرĶϿڴըķ׷ľмۡײвȵؿڡ
ȡۡһѪӲ㶼˳عǡԱġѵڿһѪֱɳʮ⡣
ֱı뺷֣ѹûл֮ʱпֱܱһȫڲ
Զ·ϽӵźŵѾųѸٱ۶
ع֮ಡҪ׷ɱֱòͣܿˣһͷӭĿĿˡ
˼ͬʱ֣һƣһȭ顯죬ͬʱ˳ȥ
ص̧סؿڣĿ¶ؿŶԷƺе㾪ڶԷʵ˲ʮֵľû˸ӶԷ䱸š
ͣ˲ԶӳѸٷĲϳѪشߴ˿ߣȷ˵úء
ֱͷۣѾ˳˫Ŀɱ⡣
һٴ˼׷ҪǡһߡĻ֪˿ʵͬСɣҲɲ׼ŹˣеԴ󷢵ζ
Է˲Լڻһʰ˺ܷŭ¶ɭɭĿзһͺٴŭ
Ѹٺˣֱ֮䣬ֱҸһţۡ죬ĳ̱һ飬ͬʱʧȥƽ⣬˲С·
ڷ֮ʣӰ˳ɫ¿һѸٿ񻯣ŭĿҲ˳ӷڵµĳڿ˵Ⱦܡ
ֱʱҲ˲ǣƷϮһɨٳĿſۡ顯Ӳһţߵõɻȥͬʱ˫ҲסֱĽţֱһŷɳ
ֱһȣֱ߶Է̫Ѩ˵ٶȶò˼飬һĸֵֻĻᶼûС
˻ӱһգƱܿһֱץŤ档±ҸţֱҲҪˡ
߾յеֱһŭȣ鼱ͷƴһΪ˫һ˦һɾ޴ͬʱռתץסȵĿһת
һת̻˴󲿷ֵ֮֮ǳ󣬾ܻ˴󲿷ֵɳܵĹȻǿ˫˫ڵصͬʱֱơ顯شеж
ͬʱڵ棬ɿȴɱȲţ첲ҪҶֱСȡ
ֱһŲŵ߳ɳʯƵÿ΢۲ͷĿ϶һŵſ˿ŭҶµĸ첲⣬һצ繴Ѹײڶ֮ץס˿˵һֻסѹס˿˵һֻ첲˵˫ת۱ס˲ת
ճһֱֵֻץסԥؾһȭƴ̧ͷܿҪȻֱס˫֣ôľ֮£еܱ֮ܿԲҪ顯һԱ
һ˲䣬ؿ˵һȭΣһֽŤĸоһһţѪĭ˦
ۼֱڶȭˣ˲ʽϣŵ湪һȣڵСһ
ڴͬʱλ񻯵Ѫ˳ԿˣܷβܣҲҷβܣûõ˿˵ķԸܣų˹
ֱĿһܺͶԷɱһǧ˰˰ٵ飬һŰѿ˸ŷ˳ȥһڷֿˡ
˲ŵ৵ػֱѾǷ˫˳Ƶŵתʡʱ䣬תһӰȳ˵ķ
顯˵ɶ󱳵ಿλһ̲Ѫؿڱ˸Դڵû˶ҽжֱġʮơ֮¡
ָ֮սͲСආܲͽˣäĿοʱֱҪɱˣѹͲ飬һ־ɱС
һ̬ԣֱĿɨŵûɢβõõķԸҲתܡ
ֱɱԴ׷ŹŲڵ漱ţббǰ׷ʮȽǶֱ̽צצ繴ץסʺۡ˺һ̲Ѫ
˻봹ֱһסĸ첲⣬̧ϥǳϾһꡯһǶѡֱסһֱӽԷ˸ۡ
צһ̧ץס˶ԷԴµһֻ絶¡
ۡһ̲ѪѪľϸߣõͷ­ȻֱһƵȻʵҲδȫ侱Ǳֱצ繴Դǿн˺Ľ
ԡѪ꣬顯ֱһŽʬ߷ɣһԴȻתĿɨܣֲѾܵûӰˣϵɸŨ
·Էĳҫ£νɱڡ
ܳκԺӵеԶԶһĻһľѡʦ»ǰզ࣬ǰɱԺأ̫ݶˣ
ֱһۺ󣬻Ȼһ̧ͷֻſ˫ۣȻƯʮҵĿУʮֹ졣ֱѪܵͷָȥЦ첻Ϸߡ겻㻹ɾˣ


696 Ų
ƯڿеĿĬĬǵѪŴǿȱʧѪλмֱŭ˼㣬ݻٳǴĳȴԶĨȥͬһгԿλѪ֮еܲˡ
ҵĽϰЦ˶·
ֱеͷ৵˹ȥ˳ֲɵ
°ܽҲװŪһͲ⿿ܵѪܴﵽԦеľ磬ҿ̫ܲܰɹ÷Ǹеĵȡֱ棬ǰȥӵϼ֧ĵҳڻȼͷ·ԵһʯͷϣбſС
У˵ȷᣬֻʵﵽһľ磬ҲѪйأзԼܸӦȻĳЩ˴Ѿ߾룬ͷи£ͦ˵ġ
ҲˣԴֱ˭ֱ֪ѹͲа
ԶеȴǿĿɿڴ˵ĶԻΪܷɡ
ʵֱҲڷֹаˣȻƮڿв
ֱĵ𣬿ȴĲҪĵˡƯڿеĿλתͻȻӿбХһȭֱ
̵ֱͻȻһץƨµĴʯͷտ첲һʯͷ˹ȥ
˹ȭһӣ顯һȭʯͷҵ÷飬׷ɵʯͬʱϥŭײֱ
ֱȵܳȥܿһһر㼱׷ͷƮٶȿȰ
úãֱһ٣䵹Ϊǰ壬Ϳ˶ײȥ˫ƴһӰĳ
˲ܲˣơ顯ԼؿڣۡһѪֱһ
ֱ˫һжԷео̫ˣԷķӦٶȲԼӦûôױвŶԣȫܸܿоԷ̫̬ˣȻӲʮơ
ȻõɳȥĿǷһ˿Ц˫Ѿݵʱ˳Ʋֱ˫ۣ߿ֱ֨˫ƣʮָסֱ˫ֱۣһ˼
úٶȣ˫൱ȻԷĶȴʤԼԼǿȴʤԷ˶ԱνǸ͸̡
֪ȥԼĶԱ׾϶ҪԴҪսʤԷҪԳ˶̣ǿ˲ϧƴӲƣҲҪסԷȣͳһĻ
ֱȻû˫ۣʱ⣬ȿ߶Է̡
˲ضãңҲ㣬Ҵ㣬Ҳ㲻ˣͬȿֱ
飬˲һ𶼱޿ɱܣòӲԷػһһţػڶԷϣͬɳһ㣬ת۱˶Էʮš
Ȼ˻Ǹ߹Լе͹ֱķֱΪѾ߻ĳΣػȥֱҲеԲˣԷĹȿɲǳصģоԼߵĻ챻ɢˣڷλˣɤֱðѪζѾˡ
û뵽ԷôܿԼ߽ѪֱʮҲеԲˣһ˿˿Ѫľп¶棬촽ͱղ£ϳԿ㡣
𣡡ͻȻһŭס˫ٴӲֱһȺ󣬳ֱ㲻ȣֱĸ첲ȫƶ
ֱȻƵüȥڹ񣬵ǶԷҲǳصģһֵ˫һʱȻ޷סԼΡ
ֵ֮ʣֱĽԼĴ˫֮Уֻڿ˿֨µ˫պľ̿һ
𡭡һʹſ͹ŭ𣬿֨µ·Ѿðˣ֨ͬպһ㣬ʹ̡
ˣȴŲţھʹԽǱܣֱٺˡ
һĻʦ»˵һͷײ
䡯ֱֱײκԺǽһײķֱ֮ŽסΣ߾һŭȣַſ˷˳
৵һʦ»ϵ䵶ʣ¹ԣ׷˹˽סˣҪûְֱˡ
ȻֱǶˣƾеĵͲñ˲֣οԷԼ°ܽԼû䣬Ҫʲô˰æӮҲԼı£ͲԼʰ֡
һʦ»ķӦֱŭȵ
ֵԾʦ»һ㶣ٲˡ
ֱۡѾſײ·ߵһôòĿٴν˻
ûһƽκҴԺΪһԺǽѾײˣƵ˳ͨ裬̼ſԺ²ؼϢġ
ץһȥ˼ͬʱͣ½Ų໥֮ĵƺ˲仯ˣٶӶԷϿ˵⡣
µŤ˽ͷȥֻһֻŶǡ˸źͷӣ֪ʲôʱյ˵ǰ۾ؽˣµѾܴǵӣ˶ʱֱ鴤
ʦ»ôûˣԺǽһҲסˣֱһֻŻϡ
ҲΧǽԺκ΢šΨӵվΧǽ档
ȵۿֱĽ£Ȼб۶ֻͷֱ˵ŭѽŲ
Σò˹ϵͦõģѹոջǴһһԡ
ͷŷɵֱϵֻ̧ͻȻת£͸Ų⡣˲ԣѹɤȵʲô
ֱûֲŸʲôſﲹ˾䣬ģҲּҡ
ƴ˲Ŷס˶ֵƣĻô׷һſˣסˣؼǷֶԴԼĶ֣ڹ̫ԿʮָԽн˫۲ţŭһˡ
ֱߵҺˣҳ֡˵ٷϻҾŲŰɣ
ţն
ֱ¶Цһزȥ
˻ſѪڣ¶ɭɭŨصȳζһ˻𡣽ŷĶһŤŲϲʶֱغɨˡ
ֱʮ˴ڶˣѸٷſֱ˫ۡ
˼ͬʱֱ֣ţ˳ȭǰߴߵ򦣬һɶ೤ָ÷˳ȥ
Ҳǳصģ˦βµˮӣ˲Ƶٶɨβһ͸ֱ޿ɨ
ȻǱŭˣٶȿþˣһβͳ鱬乥ж͡
ֱͿ˶һ˭Ӳӣƴȫſܿ˶˵ͬһӦ˫˫ԺӣѸӴܡ


697 ͬ
ȻֱΪƤߣҲһƢиԵƤߣ˴˲׷Ź֣ϼһܵ
ˮϵһһôĳ֮һӰԺӣӳԺӵ׷ȥ
ֱͿһĳԺǳ˼ۺ죬ȭ֡顯ŹɸһѸٰ֣־ܡ
һʩչϷɵṦৼɣһȵһͷ˫˫·û취׷ˣ˼Ҳǰ˴򲻻ֵߣһ·׷ӴܵѲζٶȷɿ죬˷ˡ
ƫƫܵ˶Է˳ۣסӾһȭкԷ
һ֣ٶͣͣѪ׷˹ĶǺɨʲôʹʯͷ֮Ķ׸㿪һӣжһףɱˣ·νһ·ߴܡ
һ̺˸оȥǸ취ٴζŹĹͻȻϬػۣ˫˫ֺ֣ˡ
µգֱǷɳʯľһÿñɨϡҡͷβɨ޼ɣսһϡ
òһסβһǯסͷ˫˫߸ѹһɽϣǵкκ̸ĵط
һѹͷһѹβϻȭҹƤĳ̶ȼֱ˷ָȫõǹݣƾ˵ʵȻ޷˺һ۾ȻȸӲ
ܹҲ׷ŭˣҲסˣپ;˦һͷһβ˲ϳĴ򣬲û˵ĳӸĳһڽѪ
ȥǰԼȥɣ˸϶ֱವصֵͷܣһ仰ˣû㣬߳ɾˣ㲻ӮܰɣǷֿܣɢעҶȫ
̬˻ǲǲʶˣѡ
ſڵסͷĿ˲ûѪѾ˲˵⻰ۼβԳ鱬ƴش˳ȥȾܡ
˻һһطֿˣȻ˻ͷ˼κ󣬺ܿ㷢Լ˴ΪһֵģȻǾͽ׷ˣڰֱΧ겻ɢѾһ˲š
ֲ˵Լֿܡ˷ԼֱˣĲѪ߸׷ŲţֻӵҲҲطʱ̫һ߸ԼҲԼҷ
еı޴йôԼÿĶϵù飬ѵݲԼҲԼԡ
뵽ֱԼߵעʲȥͷһۼ׷ᣬͻȻֱֱУ˫һţ˿С
һɲ·˹ȥ漴һ糤ֱеĿˡ
˦һӣ˵棬һؾͼӴܡȻת˸ֱֳӴܵķ׷ȥ
غҲͷ׷˹ǲĿĲݡ
һͷֱѾɹƤ߸˺󣬲ҡͷһƤ߸˹ƿеܣϣ˼ɡ
ٱܵĽŲͣ·߻أ߱߿³ǻеһѪ˹ҵѪ˲ˡ
ȻհϢ˳ûãͷһһӰԶǿ˻˭
ҲԶԶֱܣ̴༤پʤ
ӴǣһﾹȻˣֱͣת˫һߣӦ˭˭үүôŪһ٣ֱ˼֣ڿ׷ڿƤߣʱֽһ֣ӡ˵ǲͷܡ
Ҫܣһʤ׷ĿЦЦǵ⣬ҲƻļһһΡ
ֱ޵ڲܲŹˣҪͣˣƤҪˡ
îֱֱĸܣ׷ĸ֮ҧֱ治ˡиͬǲܵģͬȴѾˡ
ֱǽһԼṦã˼ҵıٶҲƤߵٶҲһһߵٶ൱һ뵽ֱͺ޲ûƤߣ·˵ʱҲûƤôڿ
ֱ֪ȥҲǸ취ȥֻʦ»취Ů˱Ͼ׽̵ĽҲа취鷳
뵽׼λֳκҷӴܶȥ
ʦ»վκݶԶۼ˻İΣһֱѾңңʦ»Ƥ׷Һ治ţҲ취ͣ
һߺܿ쿪ʼκҷȦȦܣʦ»һƳǱĶһơݶ׷еơ
׷Ȧƺע⵽еƣͣѪڳʦ»˻һʦ»Դƺܷŭ
ʦ»ҲŵһҲǵһγʹ֪Чôпʼߴ˵һЩĻ
ЧƺĿⶢƣײٱˡ
ֱѾݶȴûͣ±ܣһ·ԶȥףûߵңԼֱսҲǶֻ֣Կȥ
ǰȴʦ»еƣѾһĻŮ˽ʦ»еĶȻʹߡ
ֱȻͷʧԶɫµӰ촽һ¡
һҲòϣʵԶ꣬ѾǽȣĵףԼа˶ԷɶԷҪӣԼû취Ҳû׷ıҪ
·ʦ»ͬһʽһ㣬ѾдͶصذݵǰ
׶ӣŰ׺˿һξ룬ͷתԴѹ͵棬ããҹɫ߶ȥ
һĻһǽǶкӵ˵ֱ̫˼ˡüǣǸŮеƣԼƺҲһһģһġ
ĿԶˣֱƮȻݶߵվʦ»ʵƤȥˣ
ʦ»˸ۣ㵽ˣҽƤߣҡҡͷ̾˿˵Ӧóҹȥˡ
ɾˣǶɽĺáֱ˵ͷתվǽǵУĿɨսսԵӵΣϸֳЦһȥˣԭǰ˸Ůֲ˼Լ˭ˣҪԳɽ㣬ãܺãǳã


698 
ϵʦ»һԣֱĻŭ⣬˹һۣͷЦȰǰС϶ԭȱô͡
ֱÿɷһԴһߣǸһ͵Ļˡ
˭֪ãȻ˰κȴø첲ײһӵϰ壬ߡҪǽ뿪û취Щ˿ֶݵصģ̫ˣֲɵӣ֪ǲЩֵֹˡ
ӵһ㶣Ͻסʦˣ㻹ȥ
ֱȻͷǽһĿ磬СͻȻһ˲䵽˵ĸǰһѾסӵĲӸЦȻǺջˮȻΪŮ˹ϵزãҾ꾫ʲôʱѣ
סӾӵǡءֱȣϧһĻ˵ǵͨ죬޷ӸҪˡ
жʱˣֱָıӼſȻҶ㲻ˡ
ֱŭɨظһźҲ˲Ǻˣġ
ʦ»һû뵽оȻܶԼʦ˵δҲ̫治ˡϽǰһסֱĸ첲˵ǰϢŭȲҪ嶯Ȱ˵
ֱһ첲ʦ»ӵŭеҵҪҪô
֪ԼӮˣȴƴȫһš顯ֱؿڣֱδֺԼײǽϡ
ʦ»ʧɫæסУСܣ
󣡡ֱһŭȣֱָ£ϷʮѪȻ̳ʦúúãⶼԼ顣첲һӣӵеϣʦ»æһѷסŲӴŴԵӵ
ֱ뷢ţָŭȵ󣬾ȻΪŮ˲ҪʦšãŮ˻㣬ҸģҲҪңˣӴԺǷ
һӾΪŮˣа·ƵԼʹɱŻһΪŮˣǾȻΪŮʦʦ֣˭ʱеıߡ
ʦ»һˣⲻҪеĹ򣬾Ҫе˵λ̽ҪŻˡϽſ˫ǰǰ򲻿ɳ嶯ͷּ˵Сܣʦͷϴ
ҲˣΪԼףһֱ¶˾ҪŻԼס
зסӵֱǵʲôˣҸʶǡ
ٳûֱֵˣ׾ˣ˼ֱڸģᶼҪ˫ȭʱյžž죬һǽ˹
źһӵڴæǰֵһҽ͡
ֱһӣӵ۵أ׵ڵϵСʯײѪȻˣرסֱĽţʧˣʧˣͷһǹԴϱ˴һǹԴﻹпӵʧˣǲǰˣ㲻ҪɱĴ治Ĵң
£Ҳ˲û᲻ͷˣͲӣžֱӽ˳
ҪһŽ߿ֱ˲סˣиǰʦ»ҲǻתޱȾ㵵СбҲ˴ЩʲôϵӵЩֹ
ֱȻǸһѽӵʵ˵ʲô˵һ顣
ӵæٴν͵ԴһǹӵԴѹ񾭣벻ǰ飬ֻҪһǰͻͷѣĲҪײ
ֱȻͷУʦ»Ѿһ׽סеֱӸ顣
һ飬Ŀעӵı仯֪ӵ˵滰Ϊ˽ΧģҲ֪ʵ𰸡
ӵֱĬؿʦ»Ҳϣʦ»Ľͬӵ˵ʱ˿̵ֱͻȻеЩ첻µزµЩĺһŻ顣
ʦ»ͻȻӿеĸ첲һ˼ָУͷֱ
ֱôˣ
ʦ»ͷУޱȸӵ˼ȫޣΪ˸ˡ
ֱͫȻһһƿӵߵиǰͬһ׽ס󣬼ָһ΢΢ۣעеľϸϸ鿴
һŻɿеϿνһУΪеľڿտҲһڹΪûˡ
ʦ»̽ʵǰôˣ
ֱһҪĹ򣬿϶ҪԲǱ˷Ϊӣһȷûˡ
Ҳ˵ֻҪȬˣڹʦ»Ǿϲһ漴һȻʮһɢһ洫˵δ̫пһ㣬мʮ꣬ļָˣ֪ܲܽôĴ
뵽ļ⣬ʦ»ʵǰԴǿӵҪڲ˴Եóе鷳
ⶼС£һΪڱסֱҺǵͷԵǸλþȻû˵ĴԣҲǲеĴҡ֪˭ɵģţ
˵ͻȻ֣žظһƣ˶ǲǵ˭ɵģ
в㱻һƸ鵹ڵأһĺ󣬷ǽŭûȷϱ˴ǰòҪֶţ򡭡
ֱۡһžͽߵ˴ǽһˣֿŴשͷеôûõĶһı£ȻԼİȫȫˣ˵ﻹСף
ֱֵͻȻһĿⶢУüͷȴƺʲô쳣
Ѿӵשг˳һȭŭֱֱһ֣̽һСֿסһŤͽɼʹŵŽż⣬Զˡ
ſңбŤŸӲѡӵվһԣֲ˵
ֱһУһͻȻָϵ˼ָٴΡסһƺʲô˼һ
ʦ»ʵǰôˣ
ֱ˵ѨԿ
ʦ»ԳֵеѨλǱŤضѨЧ
ʦ»һ㶣ֵ˺üָһָǿһָȻٵָûãҶ
ʱȻôҾȻ㲻סѨϺķҲѽڣסѨ練Ƶ飬ڹΪҸ񻹲ࡣ


699 ɽ
ѨǸջָѪ͸ҲνסѨλˣѪͨȻͶˡһֻߵܵס͵ˣ֮ѹƲסԷҲͷⲻסԷѨ㲻סԷ
߶ĵѨѨλģǽдѨеѪһСľһ°ѶԷڵأĵѨֱر
ʦ»Լǿв٣ȴ޷סеѨλϸղżʱѾȫʧܲ֡
˵ˣֱҲЩ֣ûĹ¡
ֱͻȻ˦Ťŵĸ첲һջָվֱûüƿڴֱּȻָۡؿڣֱָ˽ʬ΢˷һһܶѨҲˡ
ֱǰһ˫סеĲӣ˫ƴʼ˫磬ֵ˫ֱۣ˫šһ˫̺˫ֿνǰеϸ˱顣
ԺŻɿ˫֣Ҿ;ˣһͨ˵ѪѪˣôת۾ûһվ⣬ԭ
ʲôԭ򣿡ʦ»
ûжʧֻûڻھ֮Уǲ֪ʲôԭɢȫ֮Уһɢɳ޷Ԧֱü벻ͨǣ̲صӦԶԭ߱ôȫܰ
һʦ»ʱҲ̲סˣҲһ˫ϵһ󡣷ſҲ̫ˣôƽ׶ô
ֱһ벻ͨתӵʵǱ˭˵ģ
ӵҡҡͷҲ֪ԼҲ벻ˡ
ʦ»廰ǰûа취ڵµ뾭֮У
ǲѣҼΪѹס˰æСֱ˵΢΢ҡͷؼƾΪ侭ɲôǿеУľҲܲˣᱬѿ
ڹˣʦ»һףʱЩżô죿
취ֱתȭ˹֣Цʦ鷳ˣҼˡɽˮǺڣʹ˸ǰɡ
Ӧõġʦ»ȭһ񣬿һۣЩɵǰҪô˵Ҳݽ㣬Ҹһ߰ɣ˵ܰһСæ
ֱ΢΢ҡͷЩطǲȥģЦ鷳ˣԼᴦлСԵŵл
˼ҲԼ϶ʲô֪˽ʦ»Ҳǿ칰ЦãҾͻȥСܿϲѶ
ֱһͷתһѾͽи˼ͷ󲽱ߡ
ӵڱﲻסˣ첽ֱҪȥģ
ֱŲһͣתʵʲôϵ𣿡
ӵҲǽŲһͣҧԴҿ԰æġ
ֱɨһۣҲܸɴֻˣɽҰҲûʲôܸɵ顭ʲôϵ
ӵͷѹϵ
ֱһѾ˶ԷԲԣֻ²ֹͨѹϵô򵥣üͷ΢Ҳʲôϵо仰ȸ㣬ѾˣҪ˶þҪ飬ΪãҲΪãӽ쿪ʼԶһ㣬֪˵йأĲ㣡
ֱӵνǺܲðһһĲðǲΪʧԭֻҪһ뵽ԼͽܾȻΪǰŮ˶Լ֣һӵŭ
ųʧʦأ֪Լǵ˵Ķ֣оȻΪŮȥƴ֪취ֱǲԼС£ֱķŭˡѾһˣڸ޷ٽҲ·ԶӵܲҲûʲô
ӵɫ˲ɷףľԭءֱٴβмһд󲽶ȥ
һԵʦ»̾˿ָָԺǽķӣʵ𣿡
ǡӵҡͷ
ʦ»ŶʵӦòʧʶİɣ֪հ
ɡӵص
ɣʦ»̽ʵ֪ɹϲʶһڷ迪ƵģҲɡ
ӵ̧ͷҾӵô֪
ʦ»ʱȻЦԭ㣬ʦʦʦ˵㣬Сͽڷɹˡ
ӵҡҡͷʾûʲôʧ䡣
ЩҲȥǰҲͷϣʻ˭ԼͽܶԼܲİɣСǸˣĺãġ
ʦ»ӵļҲһ·ȥ
ڣһͣһСڣŪһĿ˴˳žֱ˳
СѸתȥʻλϣɫҰ׵ĲȣŤתʵҪȥ𣿡
˳Ҳ뿪ѾݾˣǽпܻᵽѰǵ䣬ز죬һЩػѶʱֻѡôһǼһ
Ҳп˵̫ˣҪ˳ȣԼѾǼһֱֲ̫ˣͶҪԼ
ûϢҪҪķʵ
ҡͷЩ֪ҶѰҶ֣һڳϻң鷳ͬϣķ֪֪Խ࣬й¶ϢĿԾԽ鲻ҪκˣáķߵĹĹκϢ̸ҡ
ˡؿڻص
գӣɽ͵㡣
ϴһµֱָֻ˵ģаݺ˼ɽ֮Сʵû뿪ʡǾͽɽ
ֱȻǵһòƶĵκϤһٷɽԽǰɽϳһʯԺӣпѳĲ˵أݶ̴ﴶôԴζ
ֱտдߵԺſڣͻȻ洫˵ĺΧǽһࡣ
Ժһ߰˸ŴСοͳԺӣ׷һǳϵʿָһŹɽȥ
οԶ˺󣬴µϵʿѾͷԺǽ߿ֱҲ˳ЩɽȥȺʵⶼЩʲôˣʲô
ϵʿЩεҡҡͷ˵еģԳʲô¿ѣ˿ˮȡ
Ŷ˵һȺ¿ԴļһԱ˷û¸Ϲܡֱһۣ̾ɽеʲôǰϻ֮ĻϾˣ徲١


700 
ĲȥĶһϵʿбһ۵ֱԶˣʲô
;ɽ£ܲ·˳㣬˳ʦ㡣ֱ̾
ϵʿƺֱƷɣбüû£ĪͷǸʦļƷ
΢һ¡ֱʼͷϵ˵ͽܣǰ˵ġ
΢ϵ΢ʿɽʿͱֱС˶٣ȴֱ϶ˡԶЩͽܿͷϸʲôѵǸзϣ
ֱЦһͲзҲˣ˷һΪҲɵˡ
ϵ΢ʿһļٵģͽܱһΪƢ䣿
л˵¿ࡣֱнԺӣֱռľӣиӵһſϡ
޳պ΢ʿԺˮͯӺҲ߽ֱڷҩӣæȥֹҷ㵽ʲô
ֱѾҩץ˺üζҩǶʵॵ΢ʿڵҩۿϵУû˵ʲôˣߵ£аüͷ
ֱҩֵĻڵҩࡣ
м΢ʿӹͯ޳ĲпſڣʱźһȲ裬ֲʱ°ϵĺ룬Ŀ˸ضŶڻԵֱεֱĬԶˣе㲻ʶǸֱ
ͯ޳ֵ˱裬ߵֱϣ˫ַϲ豭ǰȲ衭ڵҩҰɡ
ֱӹ豭ҩӸЦŽҪС»
֪ˡͯ޳ֳһڰЦڻԣҩӷ̿ϣһ֧Сͣҩࡣ
ɽľ£ççɽҰżʱзӹԺвżž
ͯӰҩֱһԵľȲ裬пſڵ΢ʿҲȻԶƷԶ붼еĳ档
ҩҩζŨҩҲ
ˡֱѲ豭ݸͯ޳ֽӹеҩӣȥ
ݵ΢ʿֶԸ޳пһɲšˣˡ
֪ʦͯ޳ӦֻӣԺ˵أЩ֮ģԺŸ˩ˣȻͶˮϴ˲ʮͷͣȴʲôܸɵӡ
е·ȴѾǱǸɾˣݺύ˰̣˰С΢ʿҲ̲סֱͽǸȥˣһ¾˰̣ĳ治С
ֱĿҲһ˰ϾþòҲǵһοô˰̣ǹ˾ôദҲ֪ͽ˶ٴΣ־ٴΣա
촽˱ҲоôΣգû취Ļֻ裬Ǿ˵ģҪҪȾܷ紵Ŀòġ
ϥڿϵתЩˣ˵ԼʦǴץԼûٺԼڰԼ·ǹˣиðѷСΰεģҲ̫ˣ׸ζ
ֱͻȻһ˦ϥڿϵдת΢ʿҲϥ˿ϣмм䡣
΢ʿеĺ׿˿СĵͻȻһѸޱȵذк׸ιһ顣
΢ʿһëŵк׵Ǹ˰ϻ˸СʮִڳѪֱ
ֱ֣צסеĶͷ΢΢˫ۣ
ת˵˵Ѿоһ뵽ԼĴڣƺҪԼĴԸ˺һֽԲζʵǲܡ
һĹϾͽ˻ƶĺ飬۳ģϧ޷κη
ʮӺһ׵ʮִڣһð״Ӻ󣬴һѪȻڿϡз˷ֻۣоĻͻȻԺУԴˡһ죬˲˹ȥ
΢ʿѸСһźںҩ࣬ĨеĺϡСֱеĸ첲Ϻͱʮִڡ
ץסжͷצѾָеϣֱŵ˫ͻȻһϵָȻƣžеϡ
ۡӵͷͬʱи첲ͺϴѪ
ӵǱƳĸɴ࣬ͷǿţֱҲСССģпܻиŪɵӡ
΢ʿ磬˲佫ŴѪĵͷɨУźںҩ࣬ϵڡ
ֱ˴һԵļȡ˰ɴк׼˿˰Ȼſ˴˯һԵıӸϡ
ĿŴѪͷڿ»Ƶ΢ʿСһţֱ˵ӵ뵽ԵǸλûнûκ˺²ݣҾӦԭģһɸ㲻úɢҵйء
Ҳд˻ɣҪѹжϡֱָָѪܵĶ˵Ŀŵͷܺã˭ǹģҪ˭ҲϲǷ˶
΢ʿҡͷЦЦͲԼˣ㰮ôôȥ
ͷſڴϵŬŬô죿ǰؾƾΪҲ޷ôҽ鵼һֻؾڣΪ˱ųԼԦİɢ
ɢֱüͷ΢ֳɵĺö󲻵ΪʲôҪӵ
΢ʿҡͷֱ뷨ãǲʵľ޷ɣǿаȫ룬ں־ѵζ²ܡ
ֱʵһϴ跥ǲǾͿЩ
΢ʿ̲ס뷨Ȿ£û
û˼㿪Цֱʵû˵
΢ʿһ㶣ͫȻһֱ㲻ǿЦɣ˵Ǹ˵ʼΪڳľѵ
ԭ򡣡ֱͷ⴫˵еȷڣû˵еô档ʼΪνǲֶΣ˸ͼóϣоһʿΪЧ˵ڳġЩʵǵʱָ֣һȺôڳϵĶʼʼֱǲͶҽȻ޷ԲĳΡ


701 ү
ֱƳ۴ϵУƺ˵ӰϢ̵ϣߵſڣżͥԺӵµͯ޳æµ
΢ʿҲ˹˶۵°ڣҲżϣƫͷʵ徭
̵ֱͷʿ˼·ӦûģȻ޷ʼóȴ뵽徭İ취ʼʵʣꡣЩ˶նɲݣɽҩǧ࣬ϧ˥ԽȻɣʼʵʱ״̬޷˰ԵǴ˷㱻زˡ
΢ʿôطѵ̵ǰ˴ģ
ֱҡͷһһ¹Ըۼʼʵս˥ܣǵԼĽΪ˽ة˹ӻʹŪ˲ٺöͽ˹صҲС;սʱһλͷĿΪ˳ＯãһĹĹ˵Ʒһ˹ױ־УλʶеҰæǰ˹ױ־͸ҡ
ԭ΢ʿ΢΢ףźٺЦȻǲҲлĿôˣ
Ҿͽɽ׼¸ˣб¿Դ˳ֱ֡΢΢ҡͷȻǾò̫㡣
΢ʿæֵûϵɽǱߵĶиɽ׼û˴šȻǶǡ˼Ȥ
ҪλڼҸʩչҩ߸ֱҧͷһֻոµֻƳʾֻһһ£üźźò
ɽźʱʱޣݶȥҪõ㡣΢ʿָָݶ˵
ֱֻݶ΢ʿԺεʱݶϵˣԵڡ
áҩɢҵ˾ܲǨǣǹ˾³֪үȴڡáԴɽǡ
ĳүѾ̫ʹ˾ȥԼڰꡣ
үӵĸʼھӪáլԺҲСáѮĳүӾžڴˡ
ͥԺž̵԰뷢ѩףһĳүչȭϰһȭ
һԵͤиβŮͬһѩƮĿүӵȭšгǳ֪үСŮ
ϲĻ磬ȥˣٻ͵סįסġ
ʯϵĵ绰ͻȻ绰߳ͤЦүүĵ绰
˭ģү˾䣬ȭŸᲢûͣ¡
ֻʾ֪һİ롣
үȭŲͣ˭
̽ͨ绰ڶʵã˭
绰ﴫֱȻó֪ҵ绰
˭ѽôüͷ𣬵˭Һת档
ֱѾͷƬӣ֪߳˵ֵ
סͲȭĳ֪˵үүԷû˵˭ֻ˵֣ӵ绰˵ĿеԵ
֣ȭĳ֪ʱһ㶣Ͻȭſ첽Ůеĵ绰ŻͲι
ģӲСֱ̲
֪ʱһϻ̳Ͽֵүղȭ֪ĵ绰
һԵĳ¶֮ɫƽԹλȨصĸ߹٣үүҲУүʲôˣȻүүʧ̬
֪ҲŮһۣƺرܣ첽Զһô£ͿүʲôԸ𣿡
ֱҲֱӿڵģ׼һҩġ
֪ԥҪʲôҩ˵
ǧ˲һԣǧ֥һԣǧۺһԣһԣѪ̫һֻһֻѩһԡֱһʮζҩģҩһϡ֮
ָ֪Щεүҩ̫ˣһûȫԵһ£Ҹֽ
ֱΪ֪ŵ绰ԼŮֽȻְŮ֧ԶˣԼֱֱֽͤ˱顣
ر˱ҩֱʵģʲôʱܰҩ룿
֪ҩ˱󣬱ŵ绰ЦүҩǶдǻݺ飬ûС
ֱʱȻŭҩܹܸʲôԵģؼʱò֣Ҫʲôã
ү𼱣ҽ֪͡ЦõҲֻ֪ɷ֮زпⶫֻڵ伮ммأʵҴû͸˵ˣ˵ڵڵǽ˵еĶʵ
绰ͷֱĬһʵ˻ݺ⣬ҩܱ֤ҵλ𣿡
ԡ֪ص
ãˣԽ׼ʱѶ͵ɽֱʱص˽
õġ֪˵绰еҩпҡͷݺ鶼Ūţ˾ţˡ
ຣϣһλڵԲԵĺϥϢȵر۾
һϾտݵĶ༪ڷ£̬ӵسһдʣжŷ𾭣̬Ȼ͡
ƾɵԭеǶǰͶֻʣôһλͽһ𣬿ڰǰλʦڽҲպյķһڹǱѰ˳ơˡ
һԽҰٳຣϣһ·̳ûͣƾ⣬һ꺺˳ժ˱ϵīһ첽˽ȥ
ԷĿɮ˺λ꺺󹧾ʵǶ༪ʦ𣿡
༪ֹͣо۶ŷʮ󣬲վת꺺һۣʮػǶ༪ʩʲô𣿡
꺺˵绰˸ȥͨ˫ֽ绰༪ǰʦҪͨ
ѣ༪ɻһӹ绰ι
༪ңûɣ绰ﴫֱ
༪һ֪˭ˣ¶Цݣ汣ӣڷꡣ
ֱ˵òеˣһ߰ɣǴġ
༪Цڣڣġ
סֱɽɣ΢׼ɽд㣬ǵðʦǿš顯Ҫһ¡
༪һЦڴ顯⣬ҡͷˣ뱼ˡ
ֱȻ㱼Ѿ˽㣬ֻܸˣʲôģԺ֤㰲ŵúúõġ
༪ҡͷȥ
ƲԳԷƣ̷ֱˣŭͺ¿㲻ԿŲŪ㣡


702 ֮
༪ֺǺһЦҪ༥ֱûᣬֱӰѵ绰ˣ༪
ʱຣϵҲˣ༪ͽܣйǱǰԽҰġ
߽Ĺۼݳǰ꺺ӣʮԶ༪ʦʲô𣿡
༪ҡͷЦЦֻ꺺ӣָָֻʵߣûзԸʲô
꺺ֱԲү㲻ߣСʱͻȰˡ
ʱð⣬꺺ӡ༪̲סЦһҡͷǻ콵㲻һǲˡ
˵̾˿תȥٻʱѾ˼ҿ̹ʵʦҪҪӴ𣿡
༪ˣȥѣ㿴üҡͷֶ꺺ӵ߰ɣ
꺺ȴִӿڴͳһ֧Ʊߵǰʵǹʦ𣿡
ʮ˵ͷ꺺˫ֽ֧Ʊϵү˵ˣ༪ʦԸߣ֧Ʊͽʦά
һ㶣༪¶ѯʵ
༪ͷЦ°ɣǸֵʦģǮĺܣں⼸Ǯ
һ࣬ʮһ˫ֽ֧Ʊһ
½꺺ӿ첽ԽҰĺţ˶༪ϳԼʮԵĹ˵ͷȻ˼ʻλѸټݳȥ
һ·ɳ۶ȥĳӰʮϹڱ̵ຣԵ˵С
Զɽֱ˼绰ȥڴݶ
ͯ޳Ժ˷˰Ź뽻̸ĶˣʦǰԷˡ
ֱ΢ʿϷ޳ְ˸ƣȻԡ
ֱƳ޳СʱЦûôأһ԰ɡ
޳͵͵ʦ΢Ц˿װģƽСһúܡͷһ԰ɡ
˽ϵף޳ʱƤͷżװˣָĲһеĻ˵ǰʦϴδҰҺʦԲ˴棬㳢óԲóԡ
ãС޳տ϶ҪһֱľַˣӼ˿Ұо׽ºͷЦտʦˡ
޳ʱ۾һǰһТĵķϣ𣿡
΢ʱźЦУֱ㶵Ҫʲôͣ
޳̴С֣˼ǰֵĹ¡
ֱЦˬãٴЩЩҽ֡
޳̹ƻ֮ǰС˵ģȫޣСıԱ¶ɡʮͷĺܸôʮСһҲȲˡ
ֱ΢˸˿ھƺֱ߳Բ˱ʵ΢Ǵͽȥˣ
ɽչȥˡ΢ʿڻ˾䣬ƫͷʵ׼ҹɽ
ֱ˵ͷ극쳾ǰߡ
˱߳Աɽ飬ſǷС޳ýζ
극ĺɫղʱоʼ鳲С޳ڴɨо֣΢ʿֻӣֱɽȥ
һɽһɴССʯɵķĹɽϣһϦҫĹϽƣ飺쳾ʿ֮Ĺ
΢ʿȡ˾Ʋ˼ƷڷĹǰֱȼ˼֧Ĺǰǰ߹ڵߵͷʮָӡϹ
΢ʿֱַĹϦ̾ҪҰѺ쳾ǰɽԪ쳾ǰҲߵô硣
΢ʿЦʦûй˼ǰ˵ˣں쳾ΪʿΪΪ˼ǴЦߵģûʲôź
ֱ΢΢ףƫͷ˵ЩˣϴͽܵʱպײϣǸһ
΢ʿȻͷžȻȭƣŭӻһģô˵Ī治
ֱ˰ֵ𼱣ʱҲǴϣҹûô꣬ʱٲк㡣
΢ʿĿĹ͸ɭɭɱ⡣
һĹһϦµĲãɽҰϦȾýƣ˫˫
ĬúֱתЦˣСͽͽտˣ⣬֮һϻ
΢ʿ˵ͷֱ˫һչᣬɽ壬Ʈңһ·̤ȥ
󣬵ǭʡ˼֮أããʮɽУһӰԾݺ䣬̺һѽˮߡ
վʯϣ˩ֻɫֱɨ·ļˮĿһӴĴָϸ⼣߰ߵϡקסק£ϣһ·ҡҡλεƮȻɴ󽭣һڴ󽭶԰ʧڶããɽС
Сʱֱһɽ֮أʱͷ̽ӵɽҰޣزأΧɽʯͻأʯ֣ʱ̶ϿոһƲȻڵ⡣
˵ص͸ɭֲϢֱƺǵһ˳һʵСϪһ·ǰС
ûһɽʯ̾մɽ£Ҳһ·СϪյ㣬һˮ̶ǰ
ˮ̶һɽ⣬һɽѨڣ涣˵ĵˮ
ֱһԿ˸ӽˮ̶Уһʱľˮ̶Ŀϣľһźʯˮ̶еɽѨڼȥ
ɽѨҲˮ̶ˮܵͣ׶һѨڣֱѹӣſڿϣƮƮ˴һɽѨڡһ˿޷סôõƽ⡣
һɽѨܸܵɭɭǰһƬڣֲָ
ſڿǰӵӣֱվͷȮҵʯ˸ʲô
һͻȻȼվڿϵֱжֻѣڵܣòƽ̶ˮӳֱӰ£ˮðɭɭ
ֱеľʱòͷĲβʯǰУ̶ˮƽǰܶ˶˵ĵˮտŻ
ͷɽѨռ佥ľѾ޷ٹ϶ʯǰУľֱ˴ˮصĵ¿ռӵ
ͻȻˮѸӰŻѵֱޱɨˮһۣӰʧˡ
һ˳İɫӰͻȻˮ棬¶ݰɭɭ͵Ϯֱĺ󱳡
ֱͷҲأľѸײڶ֮ƺɨ顯ֱӽǰӰ򱬳һ̲Ѫˮ档
¿ռڳ̶ˮףһӰʼˮ棬ſҧֱֱеľ磬ɨ㡢ңˮĹһֻֻñѪˮ档


703 Ĺ
ܿ죬ˮϱƯһƬѪİɫʬ
Ȼⲻ֪İɫˮԽԽֱ࣬ɱ֮׷׵ˮֱſݿҧֱµĿľ͵ȺŹֱͷҲЩӦ
ֱȻǵһӦԵúо飬ͻȻһţ¿ľ֮ˢؼˮԶȥֱѾն𣬻еľ˶ѨĶʯббǰȥ
еĻȴܲô٣ȻϨܶʱһƬʲôˡˮֱλٴε̤ˮпľٴεһߣľٴμǰٴεϿգӹбб
ʮͬʩΪˮһ·ǰĿľͻȻˡһ죬ƺײʲô
ѨлȻֱоŻѣѾһ˹̨ϣתӳľˮ̶һ㣬ˮпľһͷ̷Ҳ۵̨档
ȺɫˮҲβ׷ȴ޷ϰڰߵˮзܶӰ
ȻֱҪǲѿľϰ϶ҪЩˮָߣʱû취뿪ˡ
ٿˮеЩɫһֻֻë̬㣬ԴȴеëĹͷеֻԵøһ㣬һڼݣ۾ֻлƶСġ
ֱҲ֪Щʲôеðյˮв̽ˮ̶ײԭӦ˹·Բн
ȵ˵ؽɺӦΪڣ˹һӵºӵˮ͵ˡ
Źֵǣˮ̶°̳ӣҲûж٣ֻ̳涼һ߳ŮʬҲ֪˶꣬Ȼûбá
ֱʱҲһЩɫˮƽʱҲͲ̳棬Ůʬ̳ͬӣѸֱĵòУڲһʱܵˮ￴ˮŭ׷һˡ
ⶼ£ֱɨˮеĹѾǼֲˣŻתȥߵһعͨʯǰѲһԣߵԶסһʯʼתȦ
ʯתʯŷƵġ롯һߺֱͣˣ߻صع˳ȡ˻ѣ˽ȥ
һعͨҫ£۱һصǲкӵϵļ߿ԿǱعͨĻظɱġҲ֪ĹԱǵĹֱֲǸ㿼оģûȤʬоֻ֪ΪĹ޽ԶĹһЩشʧЧˣ޷ٷɱ
ĿţֱڱǰȣŻһ·ߵһʯڡһʵߴĹУҪ棬򵥻Ĺдһд֣ǳ򵥣گƤ޸
ʯھôһĹûֻܵʯϻ˱ڻĹһͳگķṦΰ
ֱνӴĹʱȥͶĹЩ˽⡣ƳʱڷΪԽͳһگֱڴͷΪ
֮һֱǸԣû뵽֮ءĹϵıĿԿòͦиԣƺڴͷ̫ðԼΪگǸʲôŵӰӶû
͵͵ڴˣҲЩϵǲ֪Լ˼Ҳ˵Ĺ
ⶼֱĵģƹĹߵĹʯǰסſʯϵĵһƣֻʯڴꡯһƿʯţŻѴ˽ȥ
ͨ˼ʮ׺վһһ·µ̨ϣɭɭ̹ǣлѵĹâȻСѾһտĵ¿ռڣܺһƬ
ŻߵһԵʯǰץסһֻͭһͭµĶð̱ǵĺ˳·ʯһ·ȥ
ȵֹͣеĻʯһ㣬ˡһһ˳ʯ۷ӡ
ܿ죬һUλ·ܣһСĵ¿ռǰ
عɽ˼ӹϱſտѨԭֱеĻһӣʱϨ𣬻ѷһԣ˳̨ȥ
ӦһС͹㳡㳡ôʯһ̨ͣһߵƵĹͭףڻҫɢźػƹ⡣ײ˯Ȼǲ˵ˣ϶λگǼĹۡ
㳡иһʯߵװ˸ֱѾʴұװĶͱȽˣȫǽ鱦֮ĶڻҫɢŹ˹
ѷͭ׵ĽܵǴСʯˣ빧泯򣬿ģӦλگٹ١
㳡ĽǴĸ޴ֵͭǣеһͭƺһ߸ʬ
ʲôƱ֮ģֱûȤ³̨׺󣬴һȺʯм䴩˹㳡һͷʯǰֻڱİ͹ƽʯϳʮֻСС֥ҲֻȭͷСֻмС
֥ڣڻҫ£澹Ȼãһ㵭ĹΣͬʯ̳һ㡣
ֱȡһֻϻӴ򿪣ֵʯֱֻ֥װϻֽϻװ˰
֥ݽֽ֥лݣֻɷ֮زֱܳǱⶫġ
˻ݺֱִߵ˹㳡һųԣһѱ֧ìתֱ㳡һǰһ߸ʬͭӡ
ʬɺԵƤܿһ·ѪܣͷϵĿݷҲݣסԴһס˲ӣҲһȦȦͭϡֲ֫ᴩˣͭϣЩҲ̶á
ЩԲǹĹԭִƷӵɢһ⼣߰Ͼܿʬûġ
ֱϵĳììͷ˸ʬݲݰͷ¶ݸɵƤǵǻвƤڹͷϣֱûʲô
Ϲ𣿡ֱеĳìŸʬ°ʵ
ʬȻ˫ۣһ߽ʬ˲˹һֱطŭһɰͰ͵ͻеԵһһϣɳƵòҪôſϷŹҡ
һͻȻֳ棬Ƶŵ˻꣬ȻֱȴԴŸʬٺЦ
ЩԲȵģһٶˣȻܻšֱڱǰȰƣɢԷĶζгìڶԷϵϻìͷ˶ԷಿλЦŹ㣿ÿҪҪ㡣
ʬͫһɳƵ㲻ɱңɱңѪ彫سŵ
ֱЦѾΥ˳ŵڼǰٴγ˻ģҴˡ˵Ҹòɱ㣿


704 ȺӢ
˵ìͷѾ˸ʬƤƺҪͱࡣ
ʬȻ޷ֻܷŭⲻܣֻҸɱҡ
ֱЦɱ㻹Ҫδ̫߿Ŀеĵλѹûаϡ
ʬϸɰͰ͵ƤԾҳ鶯һ£ƺݺݴ̼һѡͭϵĸɿʮָꡯճȭͷҪɱңɱҵڰĴæѪֻ֮Ҫһţûܹȡҵλһε޷һˣҵĶӾпܳΪϻܳƿߴ壬ƿѪ壬ϻὫĽ£ʧȥȨһϣһǿͳһѪڻģҰѪԼһˣѪȻҪұ㲻ɱҡ
ֱһγ˳ì˵ƺеĺɱ㣬ô죿
Ŀһ𣬸ʬͻȻֱֻìϾһۡͱͱ£ͱѪֱʬĳӶܿ
ʬޱȷŭؿֱγì˳ԶˣİЦʵڲ˼ˣҲ˳ֻϷйһ٣˭Ѫ֮˷˴ȻҪˡ
û취ƱǿʬνǸŭԣһѻ˵ͷˣ˼п㡣
ֱѾ赭дתȥ߱˵ûɱ㣬ֻͱ㼸˿ɲҵ¡ˣҲû㣬һ꣬Ѫ֮ݡ
ʬ۶һ̨ס
߻ڵֱ˳һԵĻѣʯеһһ㣬̽˰ѻȥͷҲءڵع治ȥܣʯĺȻϨ
ͨǼ䴣Ĺʯңֱקסſʯϵĵѱһꡯһ󣬳ʯ̷Ƶġ롯պϡѾǾŻѴȥ
عʯϵĸʬͷŭġѪһεεĵ䡣ҲѲˣΪ֫ᴩסˣĺһӼ׵߹ᴩ壬ִӼ׵һߴļ׵ͭϡ
̵ܲһʽһֻˡҲΪһˣĴ
ûܹᵽʬܵʹ࣬ʱܵʹ඼ǴҪģΪʹʹžϰˣⰵյĵطһٶʹࡣ
ﲻǳ㲻Լױ˶áֻÿֱʱŹֹһꡣ
ûѣ˵˶ûУһһֻܶ޾ĺڰͿ飬޾ļ尾
һ˲жϣʬͻȻ࿶ƺڶ˵ƺڷһֵȻȴκ졣
ûãع񷶥ĳͻȻиOO@@ϸɳ䣬һʯ죬ƺʲôҪ
ܿ죬һ˫Сצ¶һźëԴ¶ʯֱӴӸ߸ߵ񷶥׹˲ͻȻſ˫ᣬڵعϿտٷС
ԭֻ𣬶һֻźëֻɫԶһչſֻܶ
Χ񷶥ʯ裬ܿ죬ʯһֻֻعڷУСͨ𡣽ʮֺֻͨ󣬺ɫͬͭϵġʬȥ
ʬſ͵ȴһһֻͨŷɽСʬһҧס׽ܿʽ˶ſͣɫѸһֻͬൽá
ʮӣʮֻͳͳ˸ʬĶֻɫȴſ˸ʬĸ˿ϵѪ
ƽֻɫֱſڸʬĲҧƸʬѪʳѪȻûҪˣֱæ
һ͵ĸʬ۾૵Ѿκ˱ϣˣɳɣΨһϣҲ֧һȥΨһϣ
عʯеĻ潥΢ʯڵĺվعֽܿ볤õĺڰ֮С
ɽ΢ʿԺЩ˼ңʲôСʿ֮ĶС˸˼һһľ׮ţһ죬Сͯ޳Ȼֻж˲赹ˮķݡ
ʿȻ΢ʿﲻǱˣǿнĶ༪һӪĲɫϵĻҲǲһͳĿɮЩŹʴ󸹱ĺвܱȣȡ
һµؾúһĸ̬죬÷̬Žųơü価ǽӢϡܿʱǸŮ
һֵͷ˼ҳһ˺̰રણһ˫ü罣Ļ׳ͷ塣ͷųơ𾣼üͷųơɽʡưӣҲͷӡ
ϻиֿͷҲǼпһһɫװͷᣬڲӺϵ˸ɫ˿УͷܳŮˡʰøɸɾһһȾĸоüһӢˣˣǿɺ˧СһⶼûС
˾ˣųƽϵĵһӣųơ˰ԵŮˡĲҲй͢ġ̽Ը°ʺϹٳ˾ţȻΪˡõ˾㲻ã²ԸίȫƢ˾ͻȭͷ⣬ƾ˫ȫδزܵ١
̵ġ˰ͻȻһ䡣
ɽ۾һǰһģ˫ָ¸Ц
ź̵ġ𾣼ƫͷбһۣûСһȥ
˰Ҳøƽϣʮָ޳֣תⲽԺȥ
ߵԺ棬һɽ紵ɾ˿Ļ׳Ʈ裬ģΣֱɽҰΪһ壬еһȣ˧òУ˵˧һ㶼֡
˰ȴǻȻƫͷɽֻ֣һӰɿ췭Хһڳӭ
顯һ죬˰˦˦÷ĸ첲ŷصֱ۵в
ֱʱˬعЦû죬߽Ժ˰濴羰
Ժŵֱ뿴ˣٴιЦãͦӣˣ
Ҳֻǿһۣɸȥˡֱߵ΢ʿǰʵСôˣ
˸΢ʿ˿ڲˮҡͷûѣߵĵڶڷգһֱ˵ЩɲĺҸʩҩѾϢҲȶˣҲˡ


705 ˺޾
ֱ΢΢׽ߵߣӻ˯֪϶΢ʿæŪƣΪк˿ڣʺ˯ſ˯ûҲҪԻ˯Ѫ
еֱӵ˿棬˳ץе˰һȷеƻָòڷˡ
һֱѭеڣһеĽë΢Ѿ۾
ǰֱֳһڰɵЦеͷ
ˡͷ˵飬Ƕˣֱ˿ȴǲɫü֣۳ʵоô
Ժиֻ渡ͷʧǰģʧġһЩ̰˹־пտҲ֧ڿ߿ЦͷҵΪǲǷˣ
ֱȻɡ
жʱһãȻʧ䣬ĿЩɢʮĿݣ˵û˾ûˣһ˵ǸܲпĴ
֪ˣԼûþҲֲñˡֱһתȥͷҲصûгϺͲҪڴϣ
ٴοЦԼˣͷҲ֪˵Ļ̾˿˴Ȼվֱӣ̸еԲһѣΣףҡҡͷһŻ˹
һ߳ſڣбһ㶣ɽеĶӣԺ˾Ÿͷ̫еĪ
˾Ÿͷ̫ҲͷĿжӡȻⶼѹлǵһοڰӵĿɽջĿٺЦֱͽܲаôŰ⹷ˣ
ֱָָԺһȺͷ̫е˵λǰ
㶣µܶͷѣֻܽŲԴ鸡ǰһ˹־ϹУλǰ
˶΢΢˵ͷǴкˡ΢ʿͷջСͯӺ޳ֻҰˣ˲ˣʦֲ
С޳šʦˡЦЦ˰Ѳ˵ѰűߵһֻҰץԺɱ
΢ʿߵߣЦеһĻʮĹһɢﲻܰɣ
ǿջЦû£ԴһǹǲеĴҡ
ƨֱתʵ㣬˭ɵģͷ̫һ⻰붢˹ħ㲻ҪһȷѪˡ
ӿЦ﷭˴ûµļһ˼ǹ
ֱбûµļһܶʩչ˵еĹඥ󷨣˲ɵһͷ˵
ඥ󷨣㶣Ӧ˹ֱЦõͷ⻹Ǳġ
ֱƿƨԼûãǷǲǣ
а̾ͷ˵㲻ʶɵľʦ̫
ֱһʦֹ̫ʶ˼Ҳ·̥ʲôλöһֱ̫ʶˡ
ҲЩ˶Ծʦ̫㲻ϤҲʶ˵Ϊֱԭʱ඼;ʦ̫ӴԸ̬ġվߵһۣüСӣ˵ѩ̶ʹ˹ඥ󷨣
뵽ʦ̫ӣпֱһۣԼȻ޲Ǿÿ˵ͷ
ٴԵЩɲﻷһ۵γʱüɳһѧˣаʦһھ¡˶ʵʢ˥֮һ湦ΪաഺϣԴ˹ȱĶ࣬ѵѩˡա׹Ѿʧ𣿡
ֱüͷѾѾûмʦ̫ȥȴǼģ˻֡ʱ;ˣŮôôᣬ룬˴𰸡
ҲͣҶ׷Χ˹΢ʿüֻˣˡաѩôඥ󷨣ձͳԶüɣȫп˷
ֽ˸棬üСӣѩΪʲôʹùඥ󷨣ʹ湦ԼǡĻԼúܲң
ʦ̫΢΢ҡͷҲһԶüк˲Сաִһ湦Ůľ˵ܻաȱݣȻաҲδؾûŮľĻð˷ȥǿµķգ
Ůľܻ⡮աĹȱݣвһ㶣Ϊʲôʦ̫ҪԼţӲҪȡŮľԭԭ
еļٴʵѩ̵ôˣ
ˣֱҲΪעض˹ҡͷЦˣɱ˰ɡڷڷʦ̫ľ˱飬ȻЩ漰˽û͸¶
ʦ̫ȻѪ壬磬һпҲ˾ʦ̫Ǹˡֱ
ź̵Ļ𾣼̣ҡͷֱͽ˽٣ĺѲ˸ϵ
һɫȴʦʮӷӦ
༪̲סЦԲӣӦԼϲŽӦ˱ˣӦ
ɽͷ֮
ȻֱЦϹŵ֮ɫΡ
ֱȴǱתԶĲãɽҰĿ¶աԻҲ˭һΪ˼ѣֲȡСա
пֱЦͷǰһ仰֪
ֱͷҲص˵ɡ
һһ˵ң±ӣԶҪٺ
ȫ˲һĿⶼЩҶо˾ʦ̫еĴ˺޾ڣȻɼжֱ
ֱǾҵس鶯һ£һԲͷҲأ߳ԺӡɽǰԶþò۵꣬ɪ֪ʲô
ԺһҲԺӣɽǰԵЩ˰ҡͷʵϣԶŮ˳飬ǷģŮ˵һ顯֣Ͼ飬ȴԲС
бһۣڽı˵Լ𣿡
˰ʱΪ֮ᡣ̲סꡯЦΪҶ֪ԩйôһʵܲ˰ŮԵջѡ뿪
عͷָпѩʵҲˣǺң˵֪ǿɱ̾˵Ů˵ƢҲ̫˵㣬ĸ˶ܲˣֺοĴıү˵˵ȷûһö
ȿȡ϶ʱм˿ʾһӰ˶ˡ


706 С
̳ǼλԵ˵һۣǺݺ˰һۣٴ˱ûһö
ˣҶ͵ûˣһԹŮ˼ƽʲôο˼ȷĿꡣ
ף΢ﾭο𣿡ͻȻɽΪɽһ˱ŴС
΢ʿǰһɽҡͷû취ֱĻ˵ڵ˶¿ԴǣŲߴŵˣܣܿЩûһɽľ飬ʶԵĶɽֲƫƫϲ磬Ժš¿ѡܹ٣·һԮӣЩӵɧŵùǺҲòǴͽܸϵԶɽȥչء
ɽɽߵϧɽеϻ֮ľˡ
΢ʿŬŬֱҲ˵
ɽ̸䣬ɽһѾϵһ۵ͷ󺹡Ϊһ̫ñŮӳ˻˻֣ʮ˶½ͣ
ŮߵԺſڵһȺǰɨһۺжپЩ֣һͷ̫̫ôס
ȻҲһˣȴǸ˲ţԴϻɴվһȺ˼ԣۣɶ࿴ۡ
ŮӰһԥһʵа𣿡
һ㶣ƫͷվɽ±ߵֱΪ֪үǰ̵ģȻȻ뵽᲻ϵ
Ȼվɽǰ˼صǰֱŤ߻صʥ࣬жһ꣬αҪĴѰ٣
Ů۾һʵʴգ
ֱȻס
΢ʿһ㶣Ȼǽпڣе㲻ֱΪʲô˵Լס˵ǣ̵Ҳһˮ㲻״
ʵпҪ굽ƴʫͥ޵һʫԴɮʫԻʯ·޳񾶿Ӻ²Ϳͻءҹѩˮ̦ʣΪ˵ס
пõһʫΪʱǽ磬еԭǸ㲻ġ
ŮӲǱˣǡáүӵŮʵҲ㲻пʲô˼үүˣҲֻհ졣
пںֱԵȣתܻضһ֡ʮ̰ϵıжһѷŵֱĸǰ
󣬳ЦλҼĴ㶫ϣܰת
֪ˡֱ˻ʾǿˡ
ˡһ䣬תͬ˻֣һ˼ɽȥòҪɽ
ɽ˹ý߶ѳɶѵ̹ȻҲ̸ɽﶼˮĵСͶ̫ˣ͵ﶫѽ
ֱֻһתȫԺһӣȻ˰һĶǷȫˡ
룬һʲôɽֻƵĳֻװһֻȽ׵ֲһƤһƤϳһŷֻѾεĺڣߺڰһһԷޡ
ϰź̵Ļ𾣼˲俴ֱӣʧǧۺڣָ
ǣǣööɽһֻĸϴӣֱװֻֻ֥۴ֵ˲Ρ
ֻ˲ͬѾģïܣߵ㣬һ൱ݵҰ˲ΡɽҰҰ裬ҵڶʱŪһ֧Թԣǧ˲֧ȺںɫĴ֥裬ǧ֥ɣ
Ҷ̲סЩʲôö΢ʿһϴཱུĺɫ壬Ѫɺĥ˺һʵѵ֥
Ӵ֥ʲôǸ̫ͷ϶̫ɽһзۿ̲סҡͷһѪ̫꣬ϡš
⵱ʡưӵˣϾɱӵͷӣٺö
ҰѰҩķһǺöһǽͷӶĶָָ㻥ֻཻйԴι۵ķݣһȺǰڵ϶һȦѹûֳʶĻᡣ
ͯ޳Ҳʱż⳯òҲ뿴֡
ֱҩƷֺߵ˶༪ĺ棬ýߵιأ
༪׵һԳѩͣɧź󣬻ͷʵʲô
ֱһȻʦˡǿ飬˵û
༪̷Ķվüֱ΢˵Ҫʲô㲻ҵ鵱ҩðɣ
˵Ҷ½Ķվ𾣼һںʵֱᡮ
ֱֵ̯̯ĻҰǽʲôתֳ༪ֵϻҡ
༪ҡͷУ֮ǰ˵ǽ裬ҩõĻûлĿܡ
ֱٴֵģҾͽһ֣εҩʣµı֤㣬Сҡ
༪ֱ鴤ε㿪ʲôЦǴʦϴı١
ͺ¿ҪǲǣҪֱͷˣָŶ༪ıʦѱﴫʲôһúôȥʲôԣһܴԵ˭ѽһӵʦż˵Ľ鲻£Ժ鷳˭㣬㲻ΪԼ룬ҲΪͽǲǣģʦү֪˷ǵôܻ˲ɡ˵ͺ¿ԴǲǱຣķɵˣȱĶûУƨķ𰡡
༪ûɷֻ˫ֺʮ֪Ҳ˵ɻģ㽲ҳԿҲ㽲ҡ
ƨԶԣֱһĭˣָ༪߿˵˽˽һƨһӺҵġʲôӲҩһζҩѣһĿȻ˵˵ƾֱӣֺ䵱ܴ˾ŸΪʲôұ˶ǣΪҰѴҵֵܽãҾǣҵġǿԺޱ˽ף˵ҹ˼˭밡ұ£κչ˵ͺ¿˽ҵĴ˽ǲҪ
༪̲סֱۣ֮˽ʹռҾͳɥû
һԵĿ࣬ҪʦѧĶкܶడ
˶̲סЦЦֱ죬Ҷǰ̹ĵ¸߶òƻö༪ɣ
˵ҶǸʲôͦȤġɽ֣һؿһ̾༪˵乫¾Ĳˡ


707 ʦΥ
༪ˣͷܳʲô
㿴ǿɽָӣ쳣ȫǹҧʶҺĽȻҽҵͷôˣǵеıְֻҵͬѣӵġ
˰Ȼ༪ģǻģϲõĻͷûʲô𡣡
𾣼િ̵ǰ༪ĲԣΪ˸˴ҵĸ鲻ֵ
ȵȡ༪ͻȻֹٲ廰һʲôǲǴͨҵģ
΢ʿһĳ༪ˣҲûʲôôҪû࣬ҪǮûǮһɰݣסҲβһһˣô˼
ʲôһüЦֱӰ˲ˡƹȻǿڵ
Ǳ༪վһɽѾͻȻ֣һǯס˫ۡһԵĻ𾣼Ҳͬʱ֣ס˶༪˫š
ʲô̧Ķ༪ŭ
˰ָһָ˧ؾ༪ǹһ˴Ӯôˡ
༪̻ͷʦ̫ȴʦŭλ
ǸˣûôԵӶҲ˵ʲôǺʮ
ʦ̫ʮȰ᱾̨һδǳ༪ˡ
Խʲôֵ༪·һ
༪ʱεĲУδŮĵסס֣Ҳ档ҲУ֪ǱһˣʵС
̽ץƨĲңܿӴһűȭͷԴӣ˳б༪һۣ˵α˳ֽ׸ֱ
ֱӵв鿴ȭͷͨ尵ɫеѪɫƣһΣһ֪Ǳֲ
ɽͻ𾣼ӿ˶༪Ȼ˫˫Ƶֱ˼ԣæ༪Ҫõŵ㡣
Ȼˣֻ༪Լ·쳤̾һҡͷʵΡ
һԵҲǰòҲûöҲܺǸʲôʲôֱ֪Ϊġ
ҩĶðˣֱͷʵ΢һﶼ׼˰ɣ
΢ʿЦģǱɽ׼ˣʱԿ
ֱͷãʰȥҩ˳ѡһ飬翪
Ŀ¶ͷ֮ʣСͯ޳˹˵ʦ֣ˣȰɡ
΢ʿͻȻһקסС޳лֵȥȼȥͷֶԴЦʰҩĵͽʦͽˡ
ʿͽܶ׵½ҩĸװͬʱÿҩĽܸͽʶһ֪ôҩѵһ΢ʿڳûԼͽܳʶ
еĶҲȷǶˣǰǰԼҲ岻ʲôǶߵ³Ժȥˡ
ɽҰζĶҲȷ㣬Ч൱һ¶ǣůůڸɢˣͷˣҲ˼ĥԼ顣
˵ʧĻ˯ǿвƬΣôĶݣʧǰ鵹·졭ҰźţͻȻһֱŷӦԼòѾʧ˺ü¡
ʧ˺ü¡Ͻųһͷ亹Ҳ˵ԼѾľƺü£ôµĺе㲻ȥˡ
ॡִеڵأ˶סˡ
ԺһĿ¶죬Ϊַˡֱüȵĸִˣ
л̧ͷȥͻȻһĨͣ첽˹ʦλǰе㼱Ҫȥպлλǰֽ̡
һ̶ȲˣȾܣֱһǰ۵ȥģ
Ҳˣ⡮ģˣǻʲô棿Ψ༪̧ͷ˿죬ҲãԼûˡ
ͷļ£һˣͷٸ绰ϵдæһ仰Ҫƿ
ֱ̯һѾסӣǿק˻ҲãصҲգˣҲʵʵҴ⣬֮ڣûҵĶȥ
漱ˣֵͷⲻȡм£ſңͷٸ͡
ֱûΪҲַſתȥıӰߵãʦ˵ĻһЧûˣѹûʦҲգֻҪ߳ſڣӽԺҶٲϣ
ܵſڵжʱŲһⶥñ̫ˣѹſһֻ˰ա
Ժɽ˵Сͯ޳ɴ۾ֻ̤Ľš˵ŴеɣʦΥǸٹ̵ĹʦĴС޳ҲǴСģҲΪΥʦǲ˼顣
΢ʿҲ̫˽ֱˣһֱֱ֪ķŭˡ
ǵô˵棬ֱѻ˵زˣл߳ĻֻµʱͲǶôˡֱħǲҲǸĺɱϵĺˣ뵱ǸϷ绹ûиɳκζԲ̵飬˭ῼ´÷ʽֱ˵׾ˣǽһʯĳ
һ겻ѣֱʱеˣʵڲ̴Ҷ˵ʲôŷҪɱ֣˼Լ˵òУֵңӰ׾ڽ
ҵֳһֱܲܵ͵ֱһֱۣļѾһ˫ĻĿеıӰɷ˫ȭ΢΢ļ
ڰյĽվûԺ⣬˻ͬС޳һҲǱСʦΥĹġڳϼһҲһˣ˭ϲΥʦĵӣҲʱ򻹻е뷨ͽֻܺᶨάǸ
лת˻ϵıȿ޻ѿ׼԰æļҲ˿ҺСӻûͿҡ
˻пɥֱ˵ͷ𲻽
Ҿ̫㽲ˣŷݵ޷졣ֱ΢΢ȭͷɿˡ
пЦõҽͺòãмҪȥ
ֱһڴϵҲ߰ƨǣٷġ
ɶЩֵ绰Ƚһ£˽һ浽ǸʲôвУ
ֱ΢΢۵ӽ쿪ʼδҵ㲻κϵתͷһ۵˭ҽ绰ҷ顣
ǰɣҾʹ绰
лû˵ֱ꣬ѾǻȻͷĿз˿˿شϵļȥ
ҡһֱĿ⣬ûƢˣҲٶײȥˣԴԹԻ¡


708 㶫
òóϷװ뼦жӵºŨļȴȺȰ׿ˮûζνｹúܣκαүǲô죿
ͼ̸ֱʱƳһۣСӲòʵˣ˵㣬˵ԼĻСӻǹõģСӲԸ
˵κҴԺΪʧŶֱֱ֣Ҳ⣬ҪǼǿΥʦֱͲòˣ˽ֵԼȫи
֮ǲʧ䣬Ϊ˸Ů˶ֱֵ飬Ѿһֱ
ֱɱ뵽˵һϷͷϣǸͽѧ츳ϼֱþžݣѧ츳˿ֱˣȻôһѾѪͽȴΪסŮ˵ջа·ֱԾ絶
ûãһȺϼһϸҩķ׷ȥˣʧɽ֮УԺʣСͯ޳ˡ
׵ϷСͯ޳˹ǰʵʦ֣ú𣿡
̧ͷǣǿЦúȡ
޳Цʦ֣ǰǰˣܸʳҶ㣬Ͷȵ㼦ɡ
ȻΪʲô
֪ǰģӦΪ˰ָɡ޳ϴһ˿ͬʵ
һָкɵҵָܻ𣿡
޳ЦҲŶʦ˵ģǰټλǰ׼ôҩģΪʩչָġ
гסˣԼָܻ𣿾ǸԼ׼ģԭͷԼ뿪Ϊ˰ԼָڲֱˣЩû뵽ԼȻлָ
ͷ˵죬ôʱ䶼ȥˣҲ졭ͨȻ
޳ܣͻȻʵʦ֣𣿡
кѵûгɽ
ʦȥɽСɹƷʦ˵滹иĳУкܶˣܷ֡޳ЩƲֵ˸ľڵϻȦȦʦ˵նûԱǰ뿪ɽ˵ǵҵʮóɽֻϣԼܿ쳤󡣡
гСӲ˵ԼʱԼֺγɽ磬ľ䷱󡭡ٸԼһѡĻᣬԼԸ£ǵɽйһӣԸʧһӲ
пίСӣЦʵ޳꼸ˣ
޳˾ʮ꣬Ҫٹʮء
𣿡ҡͷЦЦҲȥɽ
޳ϰʦҲ˵ġ
ŶȤʦҲɽ
޳ЦȻʦֶʮˣʮǰͳɽˡ
鴤һ£ǰϼһҲ֣ƩԼǸʦ֣ĻҲһٶˡ
޳ͻȻܣͷԵʦҸһܰ㲻Ҫ˵˵ġ
۾һʵʲôܣ
޳̰ߵʦֳɽʱ򣬺һƯŮ˺ˣƯŮ˸ƭˣʦɱ˲أȨ󣬲ɱ֮ǰæء
ѽΪɶܣȻСƨ
ʦ֣㼸ɽģ޳ͻȻʵ
ʮꡣ
ۣʮ꣬Ү޳Сǵʦ֣㵽İ
⡣ڻص
𣿡
һɡ
ԺҲȥòã
ȥȥңⶫҲܰ
ʦ˵գʲô»ᱻƯŮ˸ƭˣʱҺòã
ƯŮƭ㣿û࣬ʱ˵ɡз˸۷ܾ䣬ԼѾԶ뽭ǷˣһɽŮϻС档
˶Ϲģǽͷ̤ţı߿Ϧɽ
ҹо§ŶɽеĶ˯ˣû취ȵˮˮĲ˯ҹʱͻȻ˸һѾ˴
˭һ˲˯ȫޣ˽Ȼһ㶼ûνһϡڰеֱֿЦõͷôˣ
ߣֱкһȥˣͷˮظ˺棬֪ҹҪɶ
˳Ժӣ췱ǣһ·¶صɽ֡
ûã˳һڵĶǰӣԼŵҩζƮԴ¿ȥֱѾһѾס첲ȥ
һ˹ҪֱɱȻֱĶûУȫûо
ֱһ·ֹɽڷ»˸ʮ׺ͻȻи˦˰ɽһʯڡ
зӦҲ죬ʯڵĻӱ֧ɽʯأֱѾ߽档
кظ˽ȥֻһ̿ϼ˸֪Ūͭ¯ǻɢŨҩζǴҩζһڶˬ
ϼһҲڳΧͭĦ΢ʿһӽͭĶ˵ЦúȹĶҹһ
ϼһͷ˺̸ͭóһλãһֺǡ
ֱߵһ˸ָͭմ˵㶫ָ˴ַ꣬ڱǰţ΢΢˵ͷ
гλǰҲվͭԳ濴ֻۣ氾һںϡĶŶġ
Ҳɵӣ޳ĻСƨû˵ĻһҩֻǸԼ׼ġ
Ȼֱ̧ʾ΢ʿͣ˽ֳл˻ֵȥ
пðĺں̲סֽȥ̽̽¶ȣое̣鴤ǰɣȥҪˡ
ɽǺֵ˲źã鵤ҩ⣬˴󲹰
ֱͷУһԲбͷƤ飬Сʱ¿ֱһӣͷͻݵġ
Уȥ𣿡̵¯ߣҧȥ
˭ֱ֪üȵʲô
һ㶣ָָ¯㲻ȥ𣿡
ѹ·ȥһȫѹ⡣ֱɴ
ﶼ˻գƫƫﻹŮˣȻŮˣлиãҲŮ˰㹻εġ
ŤŤؿʦ̫Ѿмػ˻ֵԣ˵ǵ㶫ֲû㶫ŤŤɶѵǴѵļһʲ˻ƽʯɣ˵⻰ʱ˰һۡ
˰Ѿˣȴ֪ޱӡĳЩˣƩ翿ɽѾ̲סЦߵ˰ѽԭ㶫ѽ˼ҿ۰ġ


709 
ң˰ҲЩҲסˣͷͷӣͨú
ꡯɽһνضﴵ˸ڣ٩ظĻСָɣء
ʱݺһۣһȺЦ𣬶̲סˡ
ҲЦ༪һֱڰ̾ؿͭڣַƿȭͷȵ飬۵ֱ¡
ηηеȻҲЦ˲ѹ·ȻЦóԼܺˣ˼Ц
žֱƨһţ߳ĥʲô
ִϵļ⽩ӲЦЦʼ˹·ܿѵֻʣڿˣηη͵ʦ̫Ů˺̹ȻضԼ˿ûлرܵ˼ִ˿޵Ķˡ
ϼһ￴ϵ˰̺㿴ңҿ㡣ɽ̲ס˹УӴһСӸǿⰡе˼
ֱȴٴβͷŮߴߴĸʲô㣡
ãҲƵû취ˣһ·ڿ㡣˭֪иȱ´ð̵ļһиհڿ£ɽͻȻסߵ·һק
ִ˱˸ֲعˣҿһһУ˫ס˽ܲλ
СƳһ۵¶ζ٩ССͣǲģʵͦϡ
ִһʱ˺ƨɣûôιסɲҵҿȻʯҾôѹûط㣬һＱˣҲ˲¯̲ˣһֱ˴¯ߡ
Ȼ࡯³֪໡һֽУ̵òֱ˳
˭ֱ֪ͻȻ֣Ӳļͷǿа棬ʲô̲㡣
ںںͷûôˬǱνˬˡ
һϼһһֻЦ
ֱ˳ù΢ʿнİӣѹеͷϣӲǰ˴Դһѹ˺ںš
ֱһ֣ݺνðݵĻᶼûУֱָһӸȥ
һñòе¶˸Դڴִ˲ûںģҲ֪ܿ˹ϵó˭
ˣֱеİֳ˵㣬ֻ˿ʵʵͷ˺ںš˾ضڱﰵˬû޷ˬеģ̵ġ
˺ÿϸһӣжӡ࡯ðͷڴֻȥ
ھ˵ноЩ࡯ˣоǧ˿ƵĶ͸ԼëϸףԴԴϵעԼڡů̹ޱȣͷڡ࡯ʱƺԼѪҺһԼڷĳ仯
Ժ󡢸첲ͺ󱳵ǹˣƺԸоڿϣԵ˼·ޱΨԭ˰̵ĵطео
ٴӡ࡯ðͷʱ³ľȻǴŰķҷζбҩζ
һϼһΧ۵٩ûãһʯϥò
ΨֱиһֱڶУÿͭµ̿΢ֻõľĽȥһֱ¯ڵ¶ȡ
ʦͽһڹڼ尾һڹغ򣬾һޡ
ɽ¶֮ʣֱߵ˶ڣɨӳµĲãɽҰ˿¿Ȼ໡һХɽɰ뻡ϥİ˸ϼһ׷վ
ֱԿʼ𣿡΢ʿڶʵ
ֱ˻˱˱ȭһۣ̰õɢˣվ˷λ
¯ڵиոٴðͷֱͻȻ֣һץסֱӽ˳һ˦оһ˱Ƶ÷
ֱͻȻĳһеͷצһ٣̿סշΣһƾͽи˳ȥ
˰ȡ涯žžžžƳһơǰһһƵסߵĺͽģһһƵסұߵĺͽģֱסеԴ
֣ںкյֳһ֣۾һ
ҸеӺ̻ˣǧҪǿ۾ֱһ䡣
΢ʿּͭ𼸸ľӵ̿¯ڵ¶½
༪ߵϥŶ⻤Էһš𾣼̸˱˺ϣͿɽһԲʩ˵ԣŽ֡
ԼġС񡯻عŮ˵ǰȻûջأ֫ͷϸܵǧеζַƤǧζи۵ֱ£µĶ¡
һʲô˾͸ţеֱͻȻȵ
еҧأ˫ۣɺڿе廹̲סڶ£۵òС
ǿƿľǺұƵƿͬüˮһе֫ĩҿʼ֣һ·ȥʹζġ
ʩ˵ͬǼķ;飬֮˲òȫС
һСʱ󣬱˳Բˣȴƴˣ½Ļ˹ʼˡµѸٴϢָ
ڼֱʹ˹ȥҲãιȥ˾Ͳ֪ʹˡ
Ÿȥһֱʱ֣˲Žлȫƿˡ
ֱһӣֽиӻͭ࡯棬һֻƽеԴһѹ˽ȥһעеȫſȫľҪҩЧԤķͻָԭʲôôָǾͰæˡ
Դʱֱעڵһģ֧ľ
Ϊ˱елϢֱÿʱҪ任ֽȥȫҩ
ҶһˣȥŪʳ΢ʿкƣ뿪ɽ
һСʱ󣬶༪ߵ¯ԣҲֻеԴϡ
ȷ϶ԷѾԦסֱ˵һԣմȾġ࡯¶ӺѸϥһԴϢ
ҩĵرе䣬ǿڷƷǻָľѲҩϼһһǿеġˮѸٻָ֧ģǵҲסšˮͷˮʽġ
ҺѰһѾȥˣŸڶԵû໻һ˾ͿϢϰ˸Сʱ֮ǰҪһϼ˳֣ν˿


710 󹦸
ֽɽҹҲ͸ź⡣
£ѵϪԣɽ죬ҡڣʯͷһֻ΢ʿһֻ´ƤϴɾҰ֫⿪ӽ˹ֵƽʱɹɽʲô㹽ƾ֮ġ
С޳ҲˣһѼĸɲһǳһŵزŴССĶʯ˹ɲһأ㱧ϥ߿𣬲ʱֲʱ˸ϥԵʦ
ʦ˸С֦С޳ͻȻ
š΢ʿӦС޳ָָڵŨʦǰǰҲԻ𣿡
޵ģ仰˵ǵ¡ǡ塣۱仵ˣҲǼٵģ𣿡΢ʿص
С޳Ŷԥһ˵ʦʹʦˣʮͳɽҮΪʲôҪʮѽ
΢ʿһֻ۾ͽܣֱˣ˵ͱ˴
С޳˾죬ʵԺȥ𣿡
΢ʿʵ㰡ὲӵĻ𣿡
С޳ˣ֧˰ص֦ڶʯϻȦȦ
Ũ֮ʣ΢ʿߵ±ߣ˫ţҡֱϣת۴˶ʮ׸ߴɽ
ûһֱ༪˰ɽ𾣼˶ɽƮȻһԾ£ϪԵֻһɽΪʩ
С޳λǰľͰó꣬һݷݵݳ
ֱ˽꣬ԾҨΧһȦáС޳ԼҲһ룬ãʱλǰ
ɽҹź⣬ߵŮȴ̸˵أˬʿɡȻ²ˣǵʱĹȥˣѾԶ˽Ƿǣĺ꣬ĻҲԽԽˡ
ЩϼһʦźͰ̿˵ǼĽ飬ֱʦǵʦѣֱֵϣּһŹϵһϣҲҪϵġ
ֹϵ꣬ǻĹϵʱ仯̫죬ֹϵԽԵܿɹ󡣶Щֻеһ֣ΪûҪôȫֻһ֡
ǰֱǰЩϹϵȫ˳Ҳڳ˵ʦֱӲһϹͷѪݺݸһźǣЩϼһ˵ˣ;ͱֱʹϲ٣¹꣬Ͼޣ綼Ѿˡ
ڳ˶ᣬΪ붥ֻв࣬Ǻ͵ʱֱʵ˲٣ҲǵʱֱΪʲôʦûǵԭʱֱʤ࣬ǿսӣѪ֪һս֮󣬹ȻŵѪ겻̤㻪ģǴġ
ҳԱһĨ죬𾣼˴к˶ϵɽò͡
һϼһÿһСʱһˣͭڵڽɹˡ
еȴɴڻУɼڵòᡣҲ˾ȵı仯ԭĶͷȻڶ̶ڳ˲ϣҲϵؿڡ
һ¯ҩҩЧһϼһ棬ҲǣûЧô
ɽɽڵľеľһӵͷ
С޳ԴؿͷСһշһˮ
ֱٴγ˹˹֣ʾˡ
΢ʿ̴ɽڵһֻľӣó׼õһţëϸӽ޳տķˮ
һ΢ʿ޳˲
վ÷λֱٴһѽ¯ڵиק˳˼м䡣
ͬһʼһֱٴγ֣ո֧ų˸֡
΢ʿ𾣼ɽ༪Ѹٳִˮ̳һ룬Χסг磬Ѹٷ룬һ֧֧ͷ˿Ƶ뼱ɵľϡ
ֿ׼ַһ治ģҪйľ·ǳϤǱġ
ܿ죬мͱ˴һ㣬ںһ£ʵмѭ
Ѹ˿ֱֱֽ̧Ҳжָ֣и˳ȥ
ɲǼ䣬½ָ֣罣꣬νǼ룬ָҪе壬ܴ룬ҪΪĹַҪȺ׼
ںб˸÷ɲֽͣһ˵ָӰƮƮȥأžžϡ
һԵС޳νǿĿɿڴ֪Ҫ̲е˵ͨ׵㣬ǰĸ˶Сӱϴ·һҪľ·Ļҳո
Ƭ֮΢ʿѸٺ뿪ֱǰһٴγֽи֧ųһ֣΢ʿٴǰԳֵסеǰغ󱳡
Ÿʮֶֻ˳ѹڼԲΪܣѸٽ͵ľ֮С
Сʱ󣬾һۣͻȻƽи˿Уٴγָ罣꣬ƾ˵طӵٴλе
С޳˾ɵˣ΢ʿͻȻȵ޳㷢ʲôҪҩ½
С޳˦˦ԴѸϿȥͭµڻ¡
һٴʮֻֽи˿Уٴν˳ѹ롣
ַʮκٴεסеľѾ۵ţһ죬ͬˮһ
ʱһۣͬʱ˵ͷ
߾ѽˡֻۣ˲ȳ㵯ķɣ˲˳ǽһ裬ۻҡ
˳һƣ͸ֱֱǴ첲һգɵиͭ¯ڣѹеԴٴνиѹˡ࡯档
Ҳ˹ÿһָš࡯¡
µĿɽҡͷģ⼸쾡Сӵϴˮˣˡ
½˿һԣ׷ϥ£Ϣһ۵òᡣ
úأ˵Ѹ״̬УСʱ۾
ֱ³һҲɿָھã֮ڲҪöȾȹ
һ㶣ԼӸо̸д˾ǹɰԱǰΪǿ˲ֹһ㡣˶ʱò֪˵ʲôãֱһصͷ
ҩһ졣ֱһ仰Ҳ˿һϥˡ
۳һԵЩƣͷʵ޻˵˸мǸмٴص˵ͷ


711 
һϥľ½վͭڵֻֻܿ۾һգһգطǺںһƬͷѾǳ磬
ֱмһ΢΢ͷˣɣȥϴһ¡
ԥһ£ˣ뵽ԼͱˣҲһأشܳͭ
˾ƨߵߵҡΡصһԼԼѸܵɽڱ߽ɲſ֫ҡҡλΡֻӱѿȴʯڶϣûһԴȥǵúһЦ
뵽ֱԼʱҪֻ֫ȥһɽ£̱ıسСϪȥ˸ˮβ߹ĵطͨȥʹϴ
ϪˮǵˮϴɢҺǻˮϴǽһʹ졣
ϴɾһ߰𪽡˶ˮУƤõе㲻񻰣Ů˿׼ҪĽνǽ覡ǣЩݺύ˰̾Ȼȫˣͺûܹһ
еļߣƤð̳һ㣬ǹӾУ㹻ŮȻĶ
ۺӺͳϵˮֱ˰һٶ˶·
ɽʱɽһȺϼһιϷһ࡯ִ˵ġˮ󲿷ҩҲִ˸ˣòϣȻĺö
ֱûв£˼Ұæ㶫᲻ãлкһλ
˻ͷֱȭֵ˵лĻͲ˵ˣ߻е飬ȴСͽˡ
һҲֻνذ˰֣һӡ
ֱֻͷ˵λǰ֮Ƿˣ
˹־Ϲлλǰݶ飬ˡ
һϼһһۣ϶¶˻ĵЦ⣬һе˵ͷΪﶼĻһεİ̽㲻þСˣڣ϶õϵʱ򣬱ϾһﶼдˣЩϵǱҪάֵġ
ɽ˹ֲһеĴӣǺЦСӣƽ׶˰ĹȻǺ£Ҳ˵̫ˣԼڻͨҪײЧ޷ʹָδˬ
Ȼͷֱһۣٴλͷֵлǰָ̡
һ԰સ̵Ļ𾣼ɽСϹʲôģֱ
΢ʿкС޳ֱЦ߰ɣǡ
ɽˮڣֱٴ˱˱ȭת󲽶ȥ˶ڣ߱ڷҡֱϡ
΢ʿҲС޳Ѹֱʶ£ȵͽ¶󣬷ֱ΢ʿѾƮȻȥֻʣС޳ڵи·ɣ˽ء
صСԺ̸ֱ΢ʿ˳˰뵶Уʾȥικӡ
ѾϤС޳̰ˮһ澵ӡ
ӹθɾͷĳЩͷЩ鷳
΢ʿС޳ȡֻθС޳òƾ飬ַΪʦͽͷƽģаͷͷһɸ㶨
·Ĺϵʱɽֵиǹˡ
Ժɽϣ޲ɢ֮ϯ΢ʿЯС޳վɽϣĿֱʧɽŹ䴦΢΢̾ϢһС޳ͷ֪ʦ̾ʲôͷҲ̾Ϣһ
΢ʿͷʵԴģСС̾ʲô
ʦΪССͲ̾С޳һյʲôʱܳѽ
΢ʿʱ۳룬ˬʵҡͷЦ
ɽǱߵβֱԥһʱ̲סʵɶͷ׼ؿ𣿡
ɽ·Ͽ첽еֱѾµʲôͷҲصʵʲô뷨
иЦͷĻм£ҪؿҾͲˣɽǾ͸߸İɡ
ֱȻʱؿȥ䵱ҲĶȥˣȥ䵱
㶣һɵ׷ںʵȥ䵱Ҹȥ䵱ʲôͷ˵зǳҪ飬ٲʱ¶Ļµģǣ浽˵
ȥ䵱Ҳǰ¡ֱ˵ֻͷһ¡
ҵ£һãȻͷŷεķ٣еתؼѹȥ룬ƨߵ׷ʵͷѻ˵䵱ʲô£
ֱһСɽ£߱˵һǰѾˣҵʱ䵱㶩£˫˵˾¸¸顣ǵ䵱׼׼ҲͲൽˣ˾˵Ļһһŵǧ𣬲ܵ󡣡
ʲʲôһʧ񣬵ɽʯһӣˤ˸ʺվȺ󣬿첽׷ֱǰ棬ſ˫סֱһߵͷ㲻Ѱİɣôȸһ£
ֱŲһͣ΢΢üôѵҲ𣿡
ҡҲ˵㲻ȵøһ°ɣе㼱ˡ
ڲѾ𣿡ֱһӣ˦һߣǰС
ⶼʲôʱˣģв棬ٴδҴ׷ϣͷĲаѾŮˣˣѾ˴֤ˡ
֤ƨиĸ֮ý֮Եһֽѣ˺˲ˡֱΪȻشһӡ
֤зЧӦİмæ׷ں⡣ڵǰЧӦĽˣɺϰ֤ʱѹû¡ʵҲûе£ֻΪֱܹĿڡ
ֱ쳣м̸ЧӦķɱ࣬ǲԼȨķһɲأΪǸʸ񣬿˵Ҵûعֻ£ٸҳԹԵذ¸ˡ
ʵںϼһͲͨҲˣͻȻ·ߵĴʯͷһ˦ֵɣҪȥȥºûϵҲȥ䵱
ֱŲһֻͣת䶢СʵڲͬĻҲǿŮϵ棬ʵͦġȻκҴԺ⣬Ϊ˸Ů˾ȻҶԼ֣ǲʧ䣬ֱϲ˵ȴ˸̣ԽᶨҪŮ˷涨ӵ뷨
˵ֱҲǲˣƽ͵͹ͨδû
һǧ򲻸ãʱΥʦ£ǰƵǸչȥûأеʱ򡭡ֱɲǸƲ磬ǳûˡ
ʯͷˣһֱ񣬶ʱˡ
¾ôˣ˵ҲûãбΥʦҿֱһݻת󲽶ȥǾ


712 
ҡɵֱۣıӰ
СǺֱΪģȫ˵ֱһʺһģףֱ̫̫Ѫͷǹʧͺ˵⣬ؼʱֱѾѪָ˹
¿ʼףֱϵһ˽׵ˣֱɱҲûƢԶԲκˣҲܸɳԲֱ顣
ƽЦ֮ĻҲƴڻ͹ȥˣҲûϵֱģֱĻ治Ҳ仰˵ǸҲҵ飬۴ĸǶ˵޷˵ԼֱֱĲ
ۼֱԽԽԶִƵط˷ͷŷεķ٣еձĸоƨʵסˡ
һ£ȳֱ׷ȥ׷˺ֱǶŮһʲôµġͷҳ˵ǰ棬ӲǰҺʲô䵱ŮһҲ֪ǿŤĹϲ𣬼޹ϵáƢҲ֪һҸɳͷŵ飬ɱҲӡ˵ԼҹȥˣҪҲҵ顣
Ѿ˰Ÿߵ׼˵׳ѾǶֱˡ
ֱֱǺֺЦȴһһţ㻹͡ߣֻҪ䵱ˣ㾡ܴȥֲţҾû
Ҫǲˣʹˣ䵱ҧңƨˡж˾󣬸ֱƨɺһ̲סʵͷ䵱˭ôӰ£˵˵£˭ҵŮҪҽŮ˽ʲôܿ͸¶͸¶ɣ
ֱȻص˰˵Ӧʶġ
䵱ģŮˣʶģ˭ѽĥһеɶͷˣ䵱Ů벻ʶ˭Ҫ˵ܺ䵱ϹϵģҲֻǸ޵ҵ˾ˡ
˾ٺʲôϵ˾ٹѾԼӦ޸ԼͻһˣĻҪϹġοΪֱҲȫܴԼһѸ飬̫ˣ̫߳˻ࡣ
ͷץһɵҲʶʲô䵱Ů˰Ҳʶ䵱ŵŮܲ䵱ŵǸѸŮɣ
СѾ֪ֱǹһĨϷЦˣ䵱ŵǸѸŮ˾٣ҿƬˣûͦƯġ
˭˭˭˭ӴнŲˣɽ·ǽһ᫰ҵĳˣֵָĳˣԥˤ˸ʺɾ׷ֱߣקסֱĸ첲ŵʵͷ˵˭˵һ飬ʲô֣Ҹû
˾٣ѾͷӦʶɣϴβǻ˼Ҹһ𣿡ֱֵʵ
˾١ưһĿɿڴɵˣճմؿֱ
ֱ첲һ˦ˡֻæ׷ȥ첽ֱ棬ִ·߰СݵϣװΪȻعЦͷˣ˵˭пܣΨǸ˾٣ôҲܸҽһѸŰǲǣ
ֱٵ˱˻ԣѾͷû˵ƽ͸Ů㣬͵ȥɡ˵ˣѸôˣ㿴Ѹôģ㿵̲ǹѸһһˡСӣһ䣬ѸѸûϵŮ˵Ҫ˳ƯƷã͹ˣʼˣ˱ͣ綼ˣʲôë
⻰˵ǽһľԲֱһѸţʦδҲ̫۰ԼˣⲻԼװʦܸɳ飬϶ԼԲܡ
ֱ֪˳ϲԼڤĴģҪûһȱݵĹֱ治øȱ¡ڻعͷֱҲȻԼϲˣʱΣհۿ˾ҪиǸˣԼΣͷʱֱ֣漣ֱлллҪԸš
ͷ˵ģٿЦˣҶӦȢ˼ˣûҪٲҴˣ˵ɣԷﵽ˭ִ˻йɲײǽͷľ
ֱ̲ס˸ۣûôԸʵˣû˾١
ܡôͷͱθˣ˭ѽ
˵ֱʵڷŲһͣȻת³һۣü㶼֪ܣʲôʣ˵ط˲֪𣿆㲻Ҷˡ˵˦ͷߡ
ؿ˿Ҿ֪˾٣Ůô˵ͬ˼ҲӦ
ǰֱٴη˸ۣ˵ǣ˵ǣҪôƳʵĴοԼûĶȻԴճĴ
˵ͷ˭ѽлǱﲻסеĺ棬ੲݡ
һȥҡֱܲˣ˫һ˦շʩչϷɵṦһ·Զȥ˦Զĳˡ
ʦͽ˳ɽѾ˴ϣһС˼Сӵ˶ӡʦͽ˲͹ݺ󣬴˸õֵͷҵǮǮ֪ȥˡ
ֱ˸ǩбҪǮʲô
ҡͷ㲻ˣҴӦ㣬ȥһδıŮ˽飬ҲˡҪ£ȥˣǮȥֻֻ绰ϵܿ԰ɣ
ֱܸɴҡҡͷûǮ
ѽղ˵ʱҶˣ¿ڴҲҪ࣬ٿǮıֻУͷҳǧ򱶵Ļ㡣й˹ֵ
ֱһ
Լȥ취лͷɨɨܣתҪǰƻͨĵطȥ
վסֱһѾס죬žߵô󾯸һΣδҵ㲻κϵ
ͷˣ˵ġ
Сӣ㵱ҵĻǷƨñսҵԡ
ֱüǮ󣬰˳ʦͽ˳ҹɫԶȥ
о仰˵ĺãνûв͸ǽϢʱƣѾԽԽˣϢջǴ䵱
֪Ϣɵˣһʱ佫Ϣ֪ȻݡϺµʦֵڳ˹ףݸǲѪֱ쵰ֱ̫Ҫֱˡ
Ȼֱײβû֪õȥֱ
˹Ϊʲôֱ˵ǻǸڤ˫ҲܻԼڿֱȻ֪ѾҵˣҪ˾صڶιѡ
ʷ˹Ͳˣʶݽʷ˹˸ֱ䣬Ȼʷ˹һӲһҧԼ֪
Ȼ˵ǻڽֱ϶Ҫ˵ʱ˽ˡˣݻпܽʷ˹
Ȼģӣ˸ʷ˹ݸ˴³ǽڵһҡ


713 Ͳ÷
ʷ˹ҲǷ˴ηľ˾Ǳÿ紵ɹԺȻ
ʵҲû취ʷ˹벻УԼҲӮݣڻеüֵ˿ڻпܱ׵οͽֱǱҲʲô£㲻ԼѪݻع⣬ʱܲҡʹ̣ҲʵΪ˱
Һõǣ֪к˾Ѿ˲࣬Ϊֱ֮ǰҪ͵Ű죬Ϣδɢȥ䵱⣬Ҳµ֪ˡ
ȻҲʣֱΪȻݡơ𸡡
˵˵ȥھε˻ݣڳġѹȻˣҲ֪ԼϱʲôҪԼŮ˱Ӧ
ĺܣλңţúܣ˼Ҿˣ䵱Ҳδܰ˼Ҹô
ˣ˻Ǹ밲밲Ͽʲô
߹СϪʯţȻǱ޵ĵۣȻſڵĵֹסţλʦһȥ˺ɽδ
˿۽յԺţǱ˱ѾǵһαˡףλʦûԼ֮Լ
΢΢̾Ϣһͷλʦ󣬰ʰ
ǡŵӹص
ĬȻͷȥһ·Ե̫ߣһҿͧ
ˮڴβɽһӼԦͧͣ˺ĵߣ׳ˮ̨ϡ
һԾϰᲽĶʯС·ȥܱ߻ľľԴϴ
ﲻǱ𴦣ϴֱһ˴ɸ֮ء߰ϢŮϲŮѹ˾һ䵱˾ͽﾲ
Ůչ˵ģȻȴ˾ͳͳܾˣһ㣬һ˾סľĵϡ˼ÿ춼չŮϢҲһֱûҸҲ֪ôŮڡ
ղСݡϵ
˫ڿͲվһŴֻͣѩ˾ͷһס٣һ˪ת磬ʱܲ͸磬ʱƮˮ˷裬˸ͣʮֵˬĿ
ĬĬۿһ󣬰˵ͷŮĽ꣬ջʱƵɼ̬ѾƽȻѾʵ
ⱾǺ£˵ȴǿɬһ뵽³ҪŮͣ治֪ʱôŮڡ
һѩ˾ڷŲҲע⵽˸׵һС·꣬˽󱳽˸ʽβԸͣۡ
ճ˾ٳ³һ󣬲ŷĽߵһԣȡ˽ʣǺһѾ˳ֹʡ΢Ц˺ޱؽְ֡
ЦС٣һ˴ƲƣƵĻͳȥһߡڵϣŮܶȥˡ
Ȼ˾ȴƺѾϰһ˶˵Щ仯ȷе˵ݷеĸζ״̬ɫԵÿվȻ˲١
ҡҡͷ࣬ңҴȥ㣬ơתԶԺȥ
˷Ųں棬ǺЦҵǺþûеˣã㡣
һСˮԺ뿪һʱ󣬽յԺųˣһƵ˫ֺݺݴ˰ŵͷۡ
ȻüվڴſڣͷץһתߵԺһô£ŵϱײѪ˯˵ʷ˹
ԼҪûˣӾȻ˯ţ˯ֱһƣžؽʷ˹ˡÿ˳Է˯⣬ֱ
׵ʷ˹Ŭſ͵۾ֶֿۣˡʱ񻯺ˣ֪Ӳϵʿģûʮİղðա
ʲôһѾסʷ˹ͷ˵˵Ҿͷ㣡
䣬ݺȻͷȥֻһӰմԺأ˫ֺǺǵţӣôƢɶѽ޼ɵӣֱ˭
ֱϡϵŵ˭󣬶ʱЦˣüӣţӣʲô˼
ʷ˹ͷ۶ֱðָŭȵң̫ĪΪ䵱ģ裬ǾͰʸˡ
ͷȻʦ֣ټֲ󡯣ҿܣ
󣿡ֱưһüͷĿɨʦֵˣе㲻巢ʲô¡
Ȼûô嶯ȵң䵱һͣ򶨽߲ˡ
ֱʲôģţӳԴҩ˰ɣ۵ϵʷ˹ѵѪݱ¶ˣ
˵껰Ժǽ˸˳ٵдͷɥءͨĲĪĻ飬Ǳʵû취
ĥһ۾һؿԺˣԵģղŻ˼䵱ͷˣԸǺ°᲻ˡ
ⴹͷɥˣ̱þˣֻһߣվֱߣһֱͬӣָȻָݣƿڴţҪ񣬱Ϊ䵱ĵϣǾͻǣ־ͷ˭˭ӣ
Ψ²ң⽫˼ҵľͲú䵱˲źá
ֱ֪ܲ˵˼ͷƳۡǵϵʷ˹Ҳ۷ð⣬ֿϣ
ղźúܵȻݳɵˣ˲Ѿôָֻˣ
ǻŭ𶼻Ŀɿڴ˶Ŵͣƶһȥ
ҥԺţֵģϲ¸˲źãҪûŸŮˡ
齩ظЦѽѽһٺٵңǸᣬȥ
ȥᡣֱһڴϣü۵Ҫڡʰ㵹ǷڳӿΪ䵱˶࣬ҪҪҰټ䵱һŲҰ֮ڳײƽ䵱
쳣߿ĭɵͷڹ˵ʲôʦͽɱ䵱˭ܵסǡһָϵʷ˹ͷѹȾˣɱ
СӣϹ塣ݸշ˸ۣѾ˫ŵŵأ߼ٴ˹ضݳˡ


714 Կ
СӻǸӡݺֺЦۼԷҲУַɹ˳ȥиܿˡ
顯һ죬תۼͶһơڶƵ˲䣬ͻȻˣ֮ͫ£뷢ѾˣʮɹһƸõ˳ȥǽһѪӿʮ
סκ۾еĿǲ˼顣
ɵĹʮĹˣ㣬ѹǴ´ģôܷһƸˣд̥￪ʼҲôΪ
վڴ̨ϵȻͬĿһݣҲ˲ԡ֪ʦ̫Ѿ˰ĹС
ֱݳ˸ƿӣеЦ˫ʵģеڹΪҲһٶʮ꣬ݵĹһʮ꣬οеڹ޷ڹᣬڹӲƴбвСĲ࣬û˸ֲ򲻻״
һе֣Ѹٵ絶ʷ˹ʷ˹˻
ʷ˹û°ɣϵʵ
ˡʷ˹ѵҡҡͷվѾЩҡҡ׹Ͽǿ޻ЦؼһѾĿȫˣ۾̫ˡ
ȻŲ̨ףվһ𣬾ɲؿУûгеķ
˦˦÷ĸ첲ͷϵķٿۣǹʤŮ˵Ƥɨۣ˳˺г⣬ʵкܴģοҲôĹ
ָгȵУ㵽ʲôˣ
үзŭָţӣѽչˣæչ˵ģͷֱֶ˵ͷ㶼ˣĲŰףǻбҪ˼Ҷӭǣǻ߰ɣ
ֱб۳һ۾ͿнⷢûӻͼֿȻݣЦţӣڻ鿩
Ȼסëëݣǰߵֱǰɫص棬֣һ˵
һ㲻ɣֱһȥȻק˶лݣһ˴档
лͷʷ˹ǲ֪ܣ
ʷ˹ҡҡͷûУҲ֪ΪʲôǱ˵䡣ûиǡ
˴һͷӶûãֱִӴҲ֪˵ЩʲôѾЦе˻ʷ˹ҾᣬᣬǧҵĴԲˡߣߣԼϢȥ˸ͳԵĺȵȥúϢ졣
һ԰ͽˣôС˳ָݵıŭ˵ûô׹ȥ첻һǽⷢӷҪ˲Ÿġ
Ѳ֪ʷ˹жòУ̫ˡ
˭ֱ֪еһӻˮüһǵС˼ʵʵվһȥ
ָݵıӣǱQҲ̫ˡ˵ĵѾ˲١ֱ۾һɣ㬲ˡû취ֱǰٴͣٴıҲš
ЦܵŵӲ˵ĵ绰ù绰ŵӽȥʷ˹ȥϢ
ʱŮ˾ںߵ㣬绰Ϊ˲Թͣ첽Զ˵Žͨ绰ι˵绰ͷѾЦƣأ
˶һ㶣֮ǰûԼʦôͻȻ˺ˣص̫߿С١
׼ˣҪ̸ءֺǺǵ
׼ң˻ͷ۰ںߴŮŵ绰ɵ˵ǰ
ˣң˵׼ŮҲˣѾͷ˰ɡݻҰߣǽһְڲٲҼˣͷνһɨա
У˾ȵѾ
޵ƣ˵ʲôƨϢ˼һúúõģûֳ
⡭ǽһ־ϲ˵е˵
ˣѾͷƤͱΪ˼ˡοϹҪ͵ɴͰǰڵסˣҲ徲ǵţھʹȥǣ˫úðѻµϸڸö
ȫƾʦӦѹͷʯڰˣν˿ڿԸŮһˡ
˵绰첽ߵߣŮһȥӭӹͣȻ뻹ǲŮΣߵ˾ЦС٣ȥˣ
£ؾô˾١šעźĸӣûлͷԴӱ״ӾǴغе㲻֪ô͸׽ˣᵽ׮¡
ҡͷЦЦת첽뿪ˣνȲ˺ߡ
˷ϲ¾ˬŴĦȭƵǻںߣʱĺ档˺þòżһҿͧ˻ɳ۶˶ʱһ񣬿첽ߵˮľˮ̨ϡ
ͧͣˮ̨ߣȻݡֱ½̨ӡ˿һۣд󶨣̲ó·ֱкǰ룡
ϼһﵱʲõǰ棬ȴЦлεͬЦеߣ˼ˣһòˣô˵Ҳͬѧһͬʿ๲ѵĽɲܵˣٰѰ˴һһۣ㿴ôϵߵĶϵ
ǰϼһһͷмҪ˹ľٶһֱ鴤
ֱҲ⣬ֱˣСӣҲ̫ûûСˣ˵Ѿͷţ㲻ţͷԼȥɣã
˿˿Լͷ֣ЦݶʱϣЦˡεͷãû⡣ڻôУص㡣
ȥݲʱͷָֻŸ̸۵УٿһЦˣͷˮֱĸ첲⣬ңͽܵʲô˼ҲôİɣԿ
ô˵ءֱҡҡͷпôǽͰɣСڻ֪ԼĽ˭
Ȼʱٴλͷ˱߱ĵУ˫˫ˡ
˽˵ϵԺӺҿ˿ʵƣѾͷأ
̿첽ǰصںߵ㡣
Ժ˵˾Ҳ
ͻȻһתвŶȤУе˽Ҫ̸Ȼرһ£ȥѾͷɣ㡣
ͬһת뵽˾Ӧֻ̼װĵУĵ㰡ȥѡ
ָָת˳С·ֱߵ߾ܿˡ


715 ɰ
йлҿһ£ͷﻷҳȥתתġתػ˳ȥ
ֱֶʧıӰЦһһִģһƨɾ֪СҪʲôʺװĵ۾
ֱͷ˵鷳ŮͨҪֻСӡ
һ㶣֪ʲô˼ҡͷСûֻ
˵̲סЦؼҺ˾ٳжԼϵһ˹Ѿ⵺ϣʲôֻ绰Ķʹˣ˶Ըˡ׵绰ʸҲѣÿ
ûֱֻپЩ֣ͷ˻ĸûֻģ˵ֻҲУκ˵ֻܽҪжһϵ
˿ЦĿǰŮһ˶ӣûˣҲûϵĹߡ
ݾˣźӺʵңǸʲôΪʲôҪжһϵ˵䲻ģȻͽܣ㣬ǲǹ̫ܵ˵㡣
ֱⲽԺվһֵʯǰһֻŵСӺЩˡЩʱЩ飬ûҪվǰȥֱ͵ķˣֵԼ޷԰ΣǲǵǿԷһŻģţȫǿԿø𣿡
㿴ңҿ㣬֪˵ʲô˼ⲻֱ֪ҲԼϢԣһе鲻ʲôǳѵ顣
ЩֱһǲᶯõģǱƲѣпܻᱩ¶ʧٺһɽƱ嵽׷ʲô飬ûͷӬһڶһֱĬܿһЩйе̬㱨С
Ȼ̬ʵЩҲֻмǲֱһЩŵжϡ
ĥĺʱʯֱת治ǶǻСѾǾôҶΪˣìͷʱתҲǺ¡
˶⻰ǴΪͬģҲ֪ǸǻΣգɲԼŮټ˺ֳ˹ѸȻǰͲͣͣȫһͷǰ֮ģһȫϡ
ִƳԺӺֻͷԶûɶ̿첽ȥʵ飬ȻֱӲѹҲûƢֻһӡ
ûã͸񿴵˺߾ȱӰ˳һ˾ˣ鲻Խ˽Ųߵ˾ٵ
ϻһߣ֮ǰµģƤˣ˦ˮУһ
˾Ųûлͷһֱ鵭ӣȻ̶ĿԲԼ׵̻ͷһ
ˣɰû뵽㡣мһЦݣԷ˰ִк
ϵ¸ָ磬ӦýֵܵܲŶԣִû˼ʹ
˾ӣ΢ţסˣһ뵽ҪΪԼɷ򣬻ɹķ£΢΢죬ѸŤͷȥʲôĥԼģЩ١
µûеȷģе¡
̾˿˾ղ˵һ治ԸⲻӲͷƤ˸
˻һ˾յĺϼѸ糱ȴ˪Ҳ̫ίˣɣûǿ㡣
ƫͷһɿЦŮ˶Լ˵ĲŶƨµСʣ˾ٿ˵㡣
˾̻ͷȵʲô
˾գᰡɶҲп԰пЦõشյߵҲ㵱ˣô˵ɣǱʦġ֪ʦұʲô˵㶼ţ˼ҾȻδҵͬ⣬԰Һ䵱һŮ˶˻飬ģ䵱ģ˵ЦЦ
˾һˣҧס촽һһУ˼ˣ˺ܺ𣿡
ַ̾ĵ˵ľʵû㿪ЦһҴһ£ǸҽŮ˵˭ûҪ㿪Ц
˾ҭϱǾһҧҧʾŵУ̫޳ˡǻ̽ԼĿڷ磬ô˲֪ԼĽ˭
㲻ԼĪ¸ûȥǧʦǿץˣŮ˭ʲôֹ֪ëģζû뵽ϷܳϣҲݡм˿ʯͷҽˮòԹ
˾ٿ˵ѵӣ˰Σ̲ס̽ʵ治֪Ŀ˸ع۲ϵı仯
пЦõ˵̣бҪ鿪Ц˵ʵҶû˵ڣ֮Ը㣬Ϊ䵱ϤҴһµǺ˭֪ԷֺͶԷʲôɣ˭ϡͿ𣿡
˾˼֣ǲȫţҧûʦ
ⲻǷϻܲ𣿿ûʵ˵Ц֪˵Һ˭𣿡
˾ٵ˭
иɴسһָ㣬˵ҽ˽˾١ģⲻǿЦҲϤ㻹ϤһҾͺ޲һŰҸߵԶԶģôܻӦҽ飬ŪҲö󣬼ֱϹ
˾ͻȻ쵰һƵĳ嶯˲һļأ
жʱǺЦͺˣҲͲõˣҲ֪֪ˣ˵ˣ䵱»бƯ£ռˡ
⻰˾ԿҲ̫Űˣְֱֺޡ˾ҧгݵ˵ôͱʮ꣬һһѸȢ㲻ί𣿡
⻰˵ģŮȥں˵ˡĿشƯﵽ˱ظϣһ·ġٺٵֻг˲֪ò
޳ܣ˾Ȼ֪˼߳ŭһȭִ˵ӡ
һץס󣬳ͣϹˡ
˾ٵ۵֣
йȻˣȴץסһֻϵͣһᣬһʴ̱ˮ棬ž˲Զİϡͺˣƨߵһץȥˡ
˾һȭ޻ϣеҪץĸо벻ͨԼô˲ϡ
ͦѽִֺǺץ߻أӽһԵˮͰֶںϴϴ֣ԭλٴһ˾գû㿪ЦҰˣҴǸŮ˵˭и׼


716 ֲ
ϧӮˣϧԼ׹צǻ쵰ɡ˾ûϣֱ˦ͽˮУޱȥ
Ҫȥôǰ˾ٲûôġ
жˮ浴˴ֿ˿һװˮͰָźȻǰɣ㲻ҲܰδҲ̫õ˰ɣ
˾Ҳһ㶣ûȴѼӲû˵̫ԸϹ𣿡
ҭƫͷ˿նţ˸۵һ˰ɣ
˾ź治ٻӦֻٰѻ˻Ц˾գʰɣɶϰҴҾ͵Դˡˡ
˾ʵܲһͷôˣң˰ɣ
ⲻͷ̬ȣѹͲţǵػ˻ֵϰæˣǸǻǻ㲻ȢĸҹȥҲˡˣ绰һܿ԰ɣܲ˵绰ûаɣ
˾ٻͷʵˣ˰θɴû绰ԷȺɵ񣬲ɲһûе绰㲻ţҲû취
㡭зŲû绰ĴţڴûУȷǴ˵绰ӡ˿ܲ˵⵺Ͼһסɣܲ鷳˽绰ʹʹ
¶ˣϵȷһĸҹסҰﲻ㡣˾ٸɴһ䣬ŤͷźĸӲ˵ˡ
öĳ𰡣ҪʲôûʲôԷîˣûһ滰ִΪġ
ãݡָָȻվ˾գһΣװﲻɣ
˾Ҳһӱ⻰ͬȻվŭǲ㻹ɱҲɣ
㡭ָ˾ǰһ͵ֱߣֻҪ֣ҲýˣҶˣŤ
Ŀԣһ˲任Цݵ˾գлú˵вУ־Ҫ˾£ҲͨˣӺɷ죬ΪһŮ˶¸ˡ
ҡ˾һĿ֣װˮͰתߡ
ôƯһŮ᳤ƵģǧҵĴвУ߰һִƨߵ׷˾Ůƨɺֺá
Ȼ˾ѹͲˣŲԽԽ졣
صԺˣ±ֱʲôȺԺӣ˾ûע⵽ұͤλͷһ
еǿˣƻ˹ҲǳЦеУôˣѾͷˣ
п֧ͤӵϣƳ۶˱Ʒֱ䵱ĵ̣ĸҰףأ׼͵͵˸һԼĽ˭ء
ݿֱЦʦ˼ǣΪҹζ࣬ǰĻ¸򵥰ˡҲҲǿͬˣȥǲٰˡ
жʱ񱻲β͵èһе죿ô죿̫˰ɣǲǿЦɣֻҪȥҵ취¸ˣ˭ͻȻ˸ֲ
Ų豭ֱȻƨ¾ôˡ
ҡ񿴹һػɨˣһǡӣֿ̯̯ЦõУһˣȨ֪˭ɣλǧС㰡Ūء
ȻҪ̹Ȼ棬ȴһֹˣŬŬûѾͷ֪ģѵû㣿
ֱȻҲŹֵسУз˸ۣûдһõŷϻ𣿡
ݺǺһЦѽһ˾ë갡ʲôݹغ󣬽˺ͷȻ֪ˡҿԸʾ˴϶Ҳϵġ
жʱСʲôʾ˦˵񾭲զզأһ¸񡣡
߰Ҫ緹ˡݺ
ԣˡһ仰سԺӣһﵽȥˡ˾µĵ߻ڣ˵˸̣ʼȵǵ
˭ҲִƨĥĥȥûԹˬʱ򣬺ȻĴ㡮žડԾ˺棬ִּۿһ˦ֱͣӽù˰ϡ
ȥסֱӸʰˣȻ˶ѻø֦һƽˡ
һں߳տ۵ĺˮ뵽Լ£ǽһ갡
һ㣬ں˵ͳ̣ɲ֪ͻȻ뵽ʲôһӣͷߡ
صǴլԺҿ˿ߵԶĴȥá
ٽ֮ʣ̫ϼͧ˷˶ͣ¶̨ߡ
˰ӭͷһϰ˲Ǳˣ䵱нʣеơ𸡡
ִ¿ԶϢλʦǲģҲοͺͨ
ǰȥ󣬿ͧʮ˰⣬ͻСĵã˵ĵӡ¼ȻҪ͵˾û׼鷳ˣȻԼĵٰɿ
ʮ˿ŴСŵණǰС
ϲ˯˵Уһ˵ĺɴ۾۲졭˵Ҳϵģأ뿴Լδŵ׳ɶ룬Ҳ̲ס
λʦһжԵ̽ŲһͣһðػȻͷĿֱϵУ˵Ϊһ֪͡
˳˵Ŀ⿴ȥк󣬶һ㶣λʦ˽ͣϲתԺš
һԺӣݺȻ̳ͤӣȭʦ㣬ʦ֣ʦ֡
Ϊ׵ϵеĴʦ㣬˵ͷ󣬿λʦֱ
ֱˣ˫һϸߵ͵ĳرȭЦơ𸡣겻һɺã
Ҳȭ˻ǰһҡͷ΢Ц벻ȥʩɣȴӡͽϲϲˣҲŵϲ
ͬϲͬϲֱͤ룬ºȲ裬ɡ
룡Ҳ̧룬һͤ£ǰֻ赹ˮķݡ
һϲ²ٰ̫æ̫ˣ벻λֱЦžٱͼ˸̸
ϵиյ˸̣۾һؿȥǰʶģֱˡĵǺλã֪λԼš


717 ϼ
ǰλò̫˵㣬濴Ǹȴһλòƽƽ
Ͽ۾ɵˣҲû취ֱĸԼţ֮һθڡ
ԼŲеһɡ˵һ̾һˡ
ӵһԺӣ̿ʼſҺϲĺ첼ΣڷϹˮ֮ģĿæµϵôоص˹Ŵһ
ȵɫͥԺ֮ѾŵƽʣϲζҲ˳
֮ǰλԴĵеһλ첽߳Ժҿҵϵк˹ϵйЦɹ٣ԡ°ɡ
ѾˣҲûʲô˵ģѣֱ
һ·˺Ժ᷿Ŷ룬һֻװˮľӾǰ
ɹԡкһУҾšЦųȥˣ˳ְŸˡ
пӷ˷ҡͷЦЦԾذ·˽ȥ̸ȡ
Ҳ֪˶ãԺ˯֮ʣõɹٺûУ˼ʱ
ѹѸëһӣ°·ˣźˡ
Ÿ֨ˣνãһʹ֮ǰģиġɨһۣҲ˵֣ʱ˶λΪü׺͵ҡ
λһЦֲһ첲ϵ棬һŵϡ
ֽĺܣѸٽеͷɢ룬ú첼ͷ˸ӡ
Ŷֽиָ½һϵ·ʲô
һĵһЦһԱ׺ӹЦȻǸɹٻϲʽӼ򣬰˾Уɹٲýš
ӽŸƨиһ䣬ſ˸첲üѸٰ׸ȻλֽǼϲĺɫٲȻһ۵ĹʽѸٰˣϵ
пԼϣЩˣ֪ô̵ʱڣŪ·
ⲻ֪¶˾ͿʼĬĬٰЩˣֱܻǰ˲һ£ֳɵļһóǣ鷳޷ǴӼѡ
Ժſ˫ۿϣԼͷķ٣Լȫһװ硣
λΧǰǰһһЦü׶ԵЦ¹үȥǱߺ׼ôˣһ׵֪ͨҡ
ЦŵͷȥüָһԵЦɹĵȴʽӼ򣬲̫õġ
п⣬ֻͷʵӽʲô֣
ü׺ǺһЦ˳ַ˱Ȳ˵¹үῪЦô֪ܲӽʲô֡
пЦõûЦġ
üҲǿЦģ֮ûҪЦȻ˵Ů˾١
к˿ڲˮһսĲˮۡ˸üԼǺֱԡ
ü׶ʱЦˣɴ۾ˮણֱ鴤ġҲù˭˵඼û£˵һ
ȿȡԲ𣬶ԲҲǹġѸ˿ë
û£û¡ü׽ЦŽӹëԼ
ëѾ̲סٴʵղ˵ӽʲô֣ûܲ˵һ飿
ü׿еĲ豭΢˿һ㣬ЦŵŮ˾٣¹ү治֪ɣ˵ʦÿʶġ
׻׽ԭأ鲻һľʣ뵽ֱĻ˾ԼҲˡ벻ͨΪʲô˵ԼţΪʲôһ˵Լˡ
ü׼ӣﲻɹٺ治֪˭ôΪʲôҪأӣʦǹѸɣҲǣһͷ˭ԸȢѸеѡˣ˵ʦñͻϲ٣Ҳѹ֡
üȻվ䵱Լ˵ҲղԼһĲˮˣЦſοʦÿ䵱ƯŮӣŵŮνǲò˫ȫм󲻵үǺøֱɷӡ
øøиЦӦ͹ˮٻǾЩ̫ܡ
ʱЦŶʦ㣬Ǳߺ涼׼ˣʽԿʼˡ
üеĲ豭¹үȥӰɡ
ߣȥдһӣѾȳˡҪǲ˾٣Ϊ벻ͨ˾ôԼţ۴ĸ˵ܰһӿİɣ
֪ռֱıˣֱĳżٳ¡
λһ׷ţżүˣߴˣ棬ߣôһܳȥҪȥҲôһ𰡣
ǰһ㶣һתλѾ׷һ򣬸Ͻ˻ֱԹүһܵȥܲһȥذɣʱôЩµˣⲻǿ
ִ˶ʱ޺ϤĵǸԭҪǶû顣
ͥԺ¶ϲĺλð쵽һ˫ϲֵ󣬵üţЦţ¹үȥÿ
Ÿ֨򿪣λԴ΢ĵվź󣬿΢Цͷ
ʵû˼ǆ£ְǶλ˵ñ͵öͬ΢Ц˵ͷ󣬱㹻˸Դ̽Ѱ˭֪ñЦɹٲҪżԵȡ
֨һأûײбϣִ˳˸Ÿ
Թһִˣñ͵öһϼŮ˳źͷźͷڴ棬ǽһͷ쵽ţѹû취˭װҲ̬ǲ˾١
֮ʣñѾһмŴ컨ĺ첼һͷӵİУһͷݵеǰ
жŵĺ컨ɻʵʲô
˻һڴĽɶ˶
ñ̲ס˸ۣǣϰǣȥð
лȻק˺첼ⷱȽڸʲôֱǣֲˡ
ñ͵öӳţ˭֪Ҳ˹ź˾գ˾𣿡
ʱװʱǺʱȻǱӦеû
ӵĵøϽסдսѵл˵
ȿӡе˵Դͷµݣԥؾֹȥҿͷ
λþ޺ȫˣæסֵסϽקס


718 ϲԵ
ִ˵³çٶûλõһᣬ⻹ûڣܾڴ֮ͥ½ҺͷʲôЦҲģȻչףͲ
λæҵֹסִ˵ķȻöҲˣӴҪˣӻܰٷְȷﵽ˭¡ղ˾աԷûӦִֻˡ
ǸʲôϾˣҿҲ𣿡з߿Ҷֹ֪˭Խ鱳ʲôı
ͷµӣȴ͸ͷľٶӲûסһ߳ȥ
Ůĵñǰһɴ۾治Ǽٲ˭ҵӻû붴ͱ˽˺ͷģ˵¹үǺＱҲİɣеĽòã
㶣뻹涨ҵ·ڨڨ˭֪ЩϵĹأҪ־͹û˵ôɣ
ñֵϡߡǣȥð
жϼӶ࿴ۣתקź첼ϾߣûѺ첼ϸקˡ
зλøϽס㣬Сקˡߡ
˲òִĸ첲нĽ࣬ӿβںһ·ǰȥ
üˣλ¹үûκ׼ģһ·ϲòСʽڳܣֵûΡ
ִǣͥԺƵ棬ֱü׸סͣˡ
ӺϼӼһˣѸٵȼ׼õıڣԺ̺мɣžı
˵걬ѸܵſڵȼһʲôҶ֮Ķɿһ
죬죬ʼ֡ŵƽʣϲ졣
µ㰸ϣϹˮȫѾȼѾơ
ȻǼ򵥣ȼ򡢷㡢֮Ķһû¡
ֱ·ſڣֱ˱ƺššֱϼһΨݺؿ컨˫˫վڸ¡
žıһֺͣǺǵ̸е翣Իͣǻã
ǣһڴ⣬ָ˾ٲ̤̣֦꣬·ӣ޽ϲ
һԵ̴ӻ̤̣
̺вվ̨£ߵõָ£˻̨ףſȼյСƫƫʱߵĵָͣǽѬаʲô
ݺ˾ٲУǰһ߲ʺ磬Ӽᣬú졣һƿһᣬ˽
Ӹӻã
ڴ˳Уߵ֮£ֱ˫˫ͣˡ
пֱ˸˰ɡֱƵӡ
һϲο˺ݺݳ鶯£ƫͷһͷӣѵ˾٣Ȼţûλð
̲ס¶ϷʻЦǸ֮ϣһңԵҸࡣ
Ӹӻأ
˵ڿʼˣ˱ָת˸˫˫ͥԺʱָһϹϹϹ
˶ֱת˻߸ϵ
ѸٽŲ˵Ľ£Ӻݸá
ִ˺˫˫ڡһߵסߵסߵסĺӦУֱɷµһͷһͷĿš
ֱΣ˿ϼߵ׵Ůʵĸп࣬ϸοһߵ׵˲ϵͷοڰŮϴѵˡ
Ȼһߵ׺㷢ӵĺͷǻεţ̲סߵͷĻƫ˸Դչȥ͵벻ͨˣ˾٣֮ǰԼôһ㷴ӦûУ
ֱ˰öʵֱǳɺͳִһԵ̨һָ㡮͡صһžشеϡ죬̧ͷֱע⵽ֱǳɫĿʵˡ
ߵ׺ο̳ʾ
ֱָʹԶˣٴŲ˽£Ӻ޶԰ݣ
鴤һ£ӲͷƤͶǸźͷ˫˫Թˡ
һߵףߵףߵס
˵ͷݣߵףֱ˫˫
ݸ·ϲӳź⡣أԧ˫
Ӹߺ붴
ٴžıһ˱ȥεûǴƻȥ
һ뿪̷׷վ๧ϲأݸǴЦϲһҪʹ
һͷһ붴󣬴зλ˿ˣֻеñ͵ö˽ȥ·һء
·ҲŵƽʣҡӰԧͷԧȫˡ
һڴ˫˫ºǣŵĺ컨ڱñÿˣп˿ӾϡͿˣ
ָָŶʵܿԽҿĺͷ˰ɣ
ˡñջȥĺͷλָϽס
еɴ۾ǲˣɣҺأ˶˷ˣô
ñЦȻӼ򣬵䵱޹ȥҪȫˣȱҪԲԲ׵˵ͷ
ö̴һԵļȡһ֧ӲӸ˵ġӡ˫ַǰЦүҺͷҪ
һѽӡõУٴʵĿ𣿡
λͷӵʮָȹӣòеšüһʲؽĺͷ˭˲סˡ
Ŀ˫΢ҧӣߺ죬˱ȻգЦ˾ٻ˭
˵˾գģ֮ǰ㣬ôֵǽһᡣִ˿Цõ
˾ٵˮ̧ۣʵǲʧˣǲʣںڻüҵţûǿ㡣
λʲô
е˼ͻȻǺһЦһֻ˾ٵķ°ͣЦʵ˾գֺ֪αص㿴ɣע飬Ҳܲ˵׼ܰ
˾һ˿ײϲãȴһѽצӸˡ
˭֪оǲŹס°ͣЦ˾գϹ


719 ᷢ
Լʹ˽ϹҲһȤȻȴ˾ٸòУΪвУ˼Ϲʵˡƫƫʱֲ뿪ˣֱǱ˸Ϸ
Ӵι˵ˣҪܲܵ˵ṋ̃ö͵Ц
зſһ޵˾٣˵۵ǰôߣѵҪ
˾һʱ˺ƨɣ뵽Ҫ飬СĸӹǶе㷢
¹үＱϾͺáñȤһö˵ͷ֣˾ٰͷķڸжŵһԡ˾һͷٵں㷢ں󱳡
öԲ϶һֻ̹оƺֻƱñƺֻƱ˾ƣǰ߽͵һǰ˺˽ƣϾ뿪ɣ
к˾һִۣ˺ضƱ˹һöĶȤӡ
˾ҧߵòСʵѽŴһִòˡ
Ʊеĸ첲һ˫ˮǽһˮضе۾鲻Խ˳μʱĳһĻĻ˾Ҳ벻СȻΪԼɷ
˵ʵ֮ǰںߵʱǵϷ˵Ͳú飬˾ٻûĺⳡ񣬱ϾԼȱݰǡ
ҲĵŮˣ粻Ƿ٩Ļ⿪Ľᣬ¶һ˿Ըͷ˾ͻԥˣȥǸͷ
񣬺ҡӰһ˫۽죬ǰ˫ռĿ⣬˾ٵϲáۺҸġִ˿ľʵģһıɡ
Ůʱɫ㣬ˡ
Ŀ⽻֯УŸ첲ס˱ڣһˮлһЦ˾̽ߵرܿĿ⣬ֽӷŻϡ
з±Ӻ̳λûֵûǵˣʣµ½Լ졣
λÿЦ¶첽뿪ˣŸ֨ؽˡ
ле㲻ģܵſڰŸˣҲûŹ䵹ص飬ſ˿¡
Źڴص˾ټ־ٶ̲סʵʲô
˵ֶȽ·ˣȼһ¡꣬ȷû˺ִЦеش˫ֳߵ˾ٱƽ
˾ٶʱ٣ʶŲŲƨϿΪ̹˵Ŀֲսе㺦£ԼԲҧ滹ˣСʦ
ߵ°ٴ𣬺ٺЦ۶쾭飬˭ҲȨ棬˵ǲǣ
˾һѲִ֣Ѿ˳ߣ§סյԼĻĿԣ˫˫
˾֪Ƕ㲻ˣҧȰˡ⵺û磬ƽҲ͵
ǺҡӰĴϲӣ಻ʡִߴϸû˾͹ѹӣһֵǧ𣬲˷ѣҪúһ¡
һڶ˾ٵӣѾ˫˫ᵹ˴ϣ洫һƬꡯ
ʲôлȻ̧ͷѸ˾ٱ˴˷һѽҿӣֻӵ߰Ķ桢Բӡ
жʱȻ˵ǡӡ˼ȻƳ˾ٺȴװãȻ֪ӣָĶʵʲô˼
˾ȻҲ֪ʲô˼ȴҡҡͷҲװ֪ʵǲ˼ش
ģ˭ڹ⵷ңһ£ȰЩƾҪӵµĶӵ
˾ٶʱˣϽһסЩӡ
ΪʲôӣӦˣܶ𣿡Ҫ
Ҫ˾͵ӵ˼ӵ˲
ϹһѳԵ죬ʲôϵִ˼װ
˾ٸϽǰ棬ץ˼ŶУһһ桢ԲӣȡгӡͻȻִ˵񲻶ԣϷʣ̷Լˣˡ
˾գ֪ʲô˼ɲԣ»ͷϣ͸ƭңǲˡִ°ͣŵ˵Ҹôͷ㣿
޳ܡ˾ٸһŤͷת㷢һᱻ˺ᱧ֮Ѿĳ˸ӵ˴ϣһ㱻ǿѹסˣûӦѾǺɹˣ⵽һ˫ħצ
˺ܿ춯һɵ£Ƭ̣˾Ѿǳ̹ԣһһ£Ŀ⽻֯һ
˾һ˫ˮģ֪˽ԺζʲôԼ㳹׳˵Ůˡ
ϱýȢĹֱ׮Ե˵׵ĻԼԣкϷԣԺ˲һˣҲþϱͬС
˵Ľҫ£ȡ㷢ɢԧͷϣ˫ǰ𪾫£ؿŷżٺ˫ֱ˵˫ָǿзֿѹͷߣܶ
ִ˵ͷ·ѩ׵ĺӣһڣ˾鲻Խضһ¡
ִѵˮһ£˵һ˫ɿ֡
˾ҧҧ˫ֹȻûڵΪҹ۶ԷôԼȻġ
˳쾱ŰĲһ·˱ȥ
̼òе˾٣ʮָ̲סץͷߣŤͷһԽҧ˫˫ۡûһͻȻʹһһ˫޳ѾֿܵĴ롣
һֵǧ𣬽Ĵ֮컼ֱ޷ݣ˾ĺҡӰʼҡ
紵սޣսݡִ˵ʮ˰ȫӵϣ˾ǽһڵðֲù˵ֻԧ첻ɡ
ֱŵߺϨ𣬴ԧͣЪ֫һ˯ȥĴȴǻɢ
֮ʣպ쳱δ˾ٻȻſ˫ۣƫͷ˿ں˯ˣۺϲãһжоһоԼ޾ҸΧš
ĽٴβУָе¡һۣʵôˣ
˾һ£ϵҸĶЦݣҧ𴲰ɣܻڵǣٲñЦġ
鷳ЩԸͬʱԴӴһ
ԭ˵ĳͷȻһȻ˫ͷƤûоŹˡ֪ж񣬾ȻͷҲһ


720 ˲ռ
ץͷŤͷִ˰ţ˾ȴǰţһȻ
ôͷ
˾һűסؿڵѩױҲתȥһ˫ֽһͷҧҧǺ£Ԣšᷢޡ
òװͷֿˣͻȻתһƿ˱ӣͷ˾ͻȻй̲סһϽסһߡ
Ѿ˹˱
˾ƴñӹ壬Ҫ滹ڵǣĥȥЦġ
˴§ʵǲм
˾͸ɻʲô£
кٺٵϹ
˾ٽշߣȴûô̧ͷһ£ȻϹ
Ͷɿ֪߳ܵع´ڵϵ·һ˶ӻ˴ϡ
˾Ȼϰڲ¡ʱ̹ڱɿ콫·
иƴ·˾Ѿ˴ɵĺɫа۵ذذϵģҪж硣
ȻСһֽŲʵϲиױ̨ľǰϸͷˣͷһׯķ١
˸λãž޶˵˾٣˳˾ҧ촽ϲ֮޷ΣҪҸ
ͷѹͲ֣˾Ȼо飬˸˸Ķׯ˵ķ͡
վӣ˾ȥ˷ţֵñ͵öվЦţһ졣
ϲʦãϲʦ㣬ϲүϲƵУλү³çٶ˲ס͵Ц˫˫˵ϵϴߣϴˡ
ʦʦˣԼ˾ٺӹˮƿ֮ĶŽ󣬸Ͻ˷šŶ˵ϴ
Ѿٰм࣬˱ˮһݸ
Լˡ˵ţ˾ѾֻڵӷһԵļϣˢ
ˢòˣ˾ȥˮˮˮ£úʺ󣬲ëһ˹˵ޣ涼Ƚһ°ɡ
˵ֽӹˢߣǾٶһ磬ֲ˼Ҷ˵ŮשȻչˡ
ӹëкٺЦ˾գ߻ҵġ
˾ҡͷΪޣΪЩӦõġ¾Ժˣܾͻᷳˡ
ź򻹷⻹ࡣϴ
˾ҲһԾϴ˳˷ޣо̬ȹȻͲһˣٶͶĳ˷쭡
ϴϺ˾ٸնˮţſڵλŹµǣӸʦãｻˣүȥǰɣʦǶأֲôǡ
鷳λˡл˳һ䣬˳־ǣ˾ٵ֣ק˾ǰȥĥŸϿц¸˽ˣÿ뿪Լ°죬ĥȥˡ
˾ûƤô৵غˣ뵽е
˻ûߵǰͻȻǰž죬ݵĹֽңҸƴˡ
˽Ųһͣ¶ȣѲ˸ս飬䵱ͺ׼ˣһԿ
˾ٵ־ܣ˾ҲȹӼлġ
ܵǰˣ˶ڵԺ˸ϽܵſڣֻӰŭսһ𣬴ϡﻩһվԺ޴룬òƲ֪ð˭á
Ψǽ׼ңʦ棬סְһ˵ķϣҪٴˡҲ֪ð˭ãһʦ棬һǸս׼ңʵǲðﰡ
顯ȥӰͻȻֿĺˡֱòƲϷŹ˫ڵ漱ţбʮȽؼת׷ӰУһƽһƣĳ
ٺ˵ݵô˵治϶ˣҧӲ˺üƣʱطֱһƱһͣѹɽӵڿסˣ顯һؿڣۡһѪ˳ȥط
һֱսȻüͷһ壬ԹˣѸȥʦܵǰԷնֱֵ飬Ϸ֮ԲҪ档
ֱһߣվȻǰȻֱָŭңҴ׼ңֱ̫ˣǲ䵱ˣ
ֱüЦţӣ뵱ҵʦ棬㻹˵㡣ǸŽףǸ㣬޳֮ͽȻڱռұˣҲԼԴӲŹţǽǵģǲҾʹΪֹӲҵȭͷӲ
ӵλǰ湻뺷ģź䵱׵ĵһ죬Ͱ䵱ϸѪˣһ㶼飬δҲ̫Ǹһ㡭
к˾Ҳʲô˼ڱռֱıˣֱˡ͵֣ͷıôռϵʿҴô
ĿˣĿšֱָһıߣȻѸٻͷϵ㻹ûˣǲҪֵһ²̨Ÿģ͸߹㣬ϹƫҪȥײа
תֱֶָָк˾٣Ц֣ӻŸ㾴ء
ֱͷǣֵˣߡ˦䱳ȥ˾ٶʱһλʦΪּԼͷϣвֱ΢Цʾû¡
˲ֳȻѾȥˡܵλʦǰǹѪݣһΪѣе㲻֪˵ʲôáȻ̧Цƣûʲô˵£ȥæİɡ
˸ЦŹ˹֣תкһȥ
ü׺͵Ҳֳһкʾǽȥ
һ½صֱµλϡ
һԴź۵˶˶վǰ˿ϲһˣ΢΢ף޵Ůи͸οԾȪ֮µĺˡ
ȻԶڵøһʦһΣмΪѵġ
ҶŲߣü󣬶һ͵˾ٵС
˾Щعϣ˫ֱֽʦò衣
Զƺܲˬñصءߡ
顯λмĲ輸ʱĵù̶ֱѾָŭٸҵңŲŪ㣡


721 ޼漦
Բ˫һߣֱָ۴еϹ̫ˣҿôŪң
ϼһֱîˣһ䵱¸صϣװһ䵱Ļ˼ңɶûţʲȥڶ
һǲò˳ӦʱǱɽֵİֱ̽ݷڹŴǻᱦķۣǶ͸ǧͳ͢Կֵ´ҵһĽͷܱȵģһˣ˭µѾǽȻҲ˵ȥ
⻰һڣֱĿԲһɷӿ֣Ҫ֡
ڵС黹ֲǲ֣˿һֱ֣߰ȿ޻ѿ
ȻۺסݣŭԴҩҲʲôʱ£㵱ͱٳ£
ҲϽǰһֱǰָָڵ˫ֵַ̿˾٣Цʦ˼ϢŭͽϱĲ軹أ׽ӲӰ˼²̨첲Ϳʼˡ
ֱɨһ۾سϻ̳Ͽַ˾٣Żɫ첻ӣҲҪѾͷӣòˣʼݣת˲¶Цݵؽӹ˲豭
˿ЦˡҲ˻ԭλȻקݲţ¡
ֱԵ˿ڲˮ豭һԣֳһ˫һɫ㰵ɫϻӵ֡
ϻֱʱ绰͵䵱ģ׼ͽϱĲ͵ļ
ӽϻ͵ֱϣֱֽϻӷ˲輸ϣ⿪ۣӣֻīɫ˿޵һͺƤеĹ׾С
һۿȥܸܵĻȻǷƷ
ֱץ˳䵱˵ĿȻһݣҶýˣ˽δʣ˾ͱϵĹ·ˣֳĹâ
ֱνʣһӽųˮܽӺݶ
ݡʣֱУ͵ĹһˮϣȻһ壬ˮݶ滺дźâĽоǱǧĶ¸Ρ룬ǡ
˵Ŀⶼѽˣﻺж̾ýû˻ѽķ̶ȡ
֮ǰ󺰴еݣҲǺʶĿתˡ
ϷһЦܳĴֻʼжй꣬Ƽӵ𣬰ټһʦŷұӺճഫŷұΪԽ˽彣֮һġɴëϷࡣֱ˵н٣ϵĹ׭ɼָһ̷ӡصص
۾ŹһĹڷһѡԽý˵Ǵ˵еĴû뵽
ֱʾʾǼٻ󣬳৵عʣŻ˳ϻڸǺã͵¹˾ǰЦҹ㸸׺ȾƵʱ㸸ϲϰҲ֪ʲôãҹ˴˽̽ϣϲ
ⶫ޼۵ģ˵޼۱ֵúϲ£̫ˣ̫ˡ˼ܰôصĶ͸ԼŮ˵ԼŮ˲Źˡ
ǱߵͻȻźѾͷ㷢ʲô㶣ôõĶҪײҪ°Ȼֳһѡ
˾ϲ֮飬Ϊ̫ضˣǶԷϿе˫ֽӹϻӣͷлʦ
ֱ̧̧֣ʾ˾Ž޵վϻվһ͵һۣǽһӴ۽ǵܵγ
Ҳ˱裬ǳһ£ӲͷƤǰ˫ַò裡˵жζжζԭͬѧϵˣȻһͷ治һĲӦ
ֵúϲ£죬۾Цгһ죬ߵţСӾȻԼǰԼŮҪá
ͷӹ豭˼ų˿ڣ豭һԣҲȡ˸СӳݸеòʦôصĶֻһı⣬ϣ㲻Ҫ
ЦòƼ˵Ҳ̧һ£վ˾ٵߡ
ʱֱͷ˵˵ͷ̶һȺӻ˻ֵûǵˣ°ɡ
һȺ빪󣬿첽뿪˴Ȼݵûߡ
ֱſ˾ٵѾͷӽ쿪ʼּҵϱˡҺ㸸˵ˣҽҪС뿪䵱Ǽݾ䵱ǸһߣԼ˼û˻ǿ㡣о仰˵ǰ棬֮ؽΪƫƧ䵱׹ˣȥҲϰߡǣʦͽ̵ӦҲ֪һȥ񲻶й¶֮أҰ̿²㣬Ҫˡ
Ϊ˸˸̾ϢһֱִϵԼ
˾ҧҧųϻ΢΢֣ص޼漦޹湷˴𸴣Ҫߡ
һԵкеԹ˾ûԼɫ˾ԼҲҸɰֱ÷Լ¡
ãǾͲˡֱվ˵ͷǿ㻻·Ǽ̶
һ˻˺滻·һٳʱֶг˶Ŵ⣬ϻ˸˾ʰıֻϻ˾ٵԼûš
˵˰ֱ͵ʱֱ㲻ˣ˵Լаš
ٱ֮ʣ׵ȻлҪŮŮվںһĳĶ޷ǶҪ˺ദŮޣТ֮Ļпվ䵱棬û³绰ϵ
ݵһţ۸˾٣ʰʷ˹
ͧ˷˶ȥŮңңָ𣬶̲ס˷ֱᣬ§˾ٰο
һ뿪䵱һɽƫƧ֮صǣݳǸŮˣҲֱ֪Ǵϵġ
˳˳Ѹȥ;;Уֱ˾ٷ˾棬иģκκϵĿɳ֮п಻ԣȻֱѾˣ˾ȻǲҰɷС
һĵ磬Сͣ˿ûн룬³С̵ͷȥ
ֱ˾ٵĴŴָָ̫ۣ·ڣ˵Ȼȥȥ㿵̴к͵ѾͷСӶ㣬ʧһǽ˾ٵġ
˾ȻͷӦ£ϹԼߣʡõȥҰֶΪ
˫ֱбŰųϻӣſĹ˵˾ɽȥ
ûã˾ٱ㳹ױΧȻˣĹ¥Сӵķţһʱſ˫ӵʫ续ĴȻվɽ˫״Զźϲ
ҡͷЦʶʼǵһο״̬˾٣ͬһֻзŷɵĽ˿ȸһ㣬ʱɽҰıűֲʱܹĸ첲ԶƵɽҰָָ㣬ɷòƴδйķɣһСŮһûκжһαװ
˿״̬µŮҲһǳˡ


722 
ŻɽҰвɻ˾٣ҲǸп࣬Ҳû뵽ԼһŮ˾ȻΪԼţ˻׽
һһǰߵ;֮ʣֱһˣں档
ֱˣ˾̲Ұˣֱ˹ϱģʵʵվеߡ
ֱͣ˳ض˾´ͬʱҲͷô˸١
̡˾ٸйغ֮ǰҲʹС̡˭иͷͷ½һֱͿĹϵ
ֱָ˾ٶԿܵ˾٣ղŸģСӵţԺסˣͷҵǸԺӴɨһ£ס
㡮šѾץס˾ٵ֣εؿ޵ֺҲƯ
̱ҸƯ
УҶ̫ˡЦָָһѶҸ˵ˣͷԣͲ֪ϲǳ˵θڡ
ֱͻȻ廰ʵѾͷ᲻
˾Щεһ㣬̫ᡣ䵱ھǣС󶼺ٸɼȷС
˭ֱ֪üɲУŮ˾͵еŮ˵ӣ˼Сҹ˵ƴȥҲ֮ܳΪһϸŮˡ
ﲻɴֻҲɽ˵ĴӣĴһ£˾Цûϵһǡ
Ϲǹɣֱͷʲôвɣֲʲô飬˵ɾǲɣʲôڡѾͷǼŮ˫Ҫ飬ԸһûĽͣŮˣ쿪ʼҪѧ㻹ǳؼźȥҲס㡣
⻰ν˵һ㶼һ͵Ц˾һεصͷ壬֪ˡ֮ǰͽĳƺ⡣
Ϲ˵ϳ˾аѰ֮Ľ˾٣ֱеޣ
һ·ϣŮ˵Цߵصֱѵɽ¡
֪ɽǶӾֱľ󣬱Ŷ˳˾ٶŰɽ۷Ź⣬ɽȪ٣һжԵôȻɣֱͬסڻһ㣬û뵽ֱȻסĵطŶĶȻɽڸ顣
ֱĲȥԼҪȥɨɽŵͥԺøСס
˾ҪæֱĻǸزˣٲڿ㣬˼ȥˡ
ȻǲϣͲס˾ٵļ֣ǸһԺӡ
ȻǰʦĲˣͽܵĲܿʦɻԼ棬Ŷɽ
Ų˽˳ֱ򱳸ŷתȦгʵͷڸ
ֱûأԺֻӳ⣬ָʹѴﶫƷһȦɽˡ
д򿪴һǻƺɫķ۳Ǿֱӹۻơǰֱסһʱֱ;ɣڷΧҪΪ֮߳ġɽණͶֱ࣬Ȼªڴˣ൱ģֲܱòݾܿ
԰ѻ󣬴һԣӿڴյɽԵߵֱǰ˸̣æϻЦǺǵͷɶѾͻؼˣ׼ʲôʱ뿪
ֱ˿̣бô˸ղס𣿡
ͷ治˼ҵĶʮʱ䲻ǻм˵£ٲȥճĻĻ˵ġˣ㲻һǸҲһص
ֱĿԶȻˣͿˣһŶѣǼҲմ˸ûжԲǵĵطҪں𣿡
ǿЦҲȷˣſΣΣеһɱϵֵǮˣҲŽˣϵ˵涼ûںЩ˵˵ÿ춼ˣܲġ
пЦõȻôںΪʲôٻعڲκϵȥ
һʱһʱҪ־͹ԼֱתߵڳȥϿˣȫ𣿡
ֲɵӣںôһٶʮĹӮ֪𣿡еɪЦ
һٶʮĹֱüмĴȥСӣʲôһӷģڹⶫںϹͨͻųЧʵܷӵʵӦѩ̸İ깦ȥԭĶʮ깦Ҳ˵õĲʮĹʮĹ㻹ܼԦ磬ϾԭĶСӣò׼ѧϧɡ
пĵͷʱͬˣʱɱɱһҪȭŵģٺҲвһӵ֧ǹҲκҡ
ǹΪûǹҸ㣬ǹʱүүɿʸûС֪֪ʵʲô磿㲻֪֪ΪҺ֣ʵ˵൱Ѿ˵ǹľ磬ͨӵ޷Ч˺ǲƵƤ
ֱһӵҲٷϻˣŮ˶ˣԺȶչˣ㻹ôڱ˶Ϊˣʵʵɽһ꣬һʱǱ䣬úںӵһ󣬵˸ǿԱҷŻɽȥʰо֣˽Թعɽ֡
һ󣡡дһһƻ˶ˣ˵ˣһҪȥЩҵ˵ˣҵȲһ꣬û취ȣ
ֱڴһץ̯ƣĿŵͷǴȡģû뵽һֱϣɼһֱɱ
ֱֻĿɨ˭㣬ڱҰĿӵǣ֤ܣ˭ڣһܡ
ЩطܾãԼҪŪǣҪ͡
ȻˣǾ͵һٳɽɡֱһ˦͡ĿŵͷѾһԵϣĸ۳һš
˿Ŭƽһ˫֣ƽ͵ͷ㲻˽ڰȥϸһ飬ôˡ
ֱȥȻ飬ҲûҰ̵ĴдҵҪҼ縺ʷʹΣĶ˵ṇ̀˵ȥҲɽʵʵţ㲻ʦʱŻ
ͷиһڣֱϵҪ˵ˣ
жʱץòУͷе㲻ػɽƽ̨ϼ˼ˣκֱ޶ԣջˣһǴۻƾҪɽ
ߵɽ̨ǰԶֱͻȻһ˴룬ѩôܵȥͿͷⱳһ˸֪֪˭ѩ̸ڳģ


723 ʹҲ
нŲһ٣ͷҲ֣ɵʱҲû뵽ʣҲЩʧأû˵ɱˡˣ߻иüӣӦ֪Щ飬ҳɽһ
ץס뿴ûּۻ۵Ŀܣֱһ֣
мˣûƤ˻̽ʵͷܹǸð
ֱصҺûϵˣ̸ʲôĲģ˼ҰĹ鲻СȻҪ˼ҡ
ƨ飬Ҳ㱻ô˵ת˵ɶЩҶģҲò˼˭ʱֻҪҳɽұ֤˭ڱô
ֱͷһŭȣڨЦ˿ˣɽ
ɽԵֱĿԶú΢΢һ̾Ϣ֪ʦ̫飬ֻ²ÿܵ
ӵɽŵǽԺ˾Ѿһĺɫȹѣ˵ΣѩƤɫһϡ
˾ͿɨԭĴŴû취ſֽŸɻģɻȻҪиɻӡŮòѾѻɵòˡ
̡кͿкֳſ㲻ע⣬Ķ˾Ĵָʾϵ·ÿǵ˾ϲüҡƤͥԺӹۻơ
˺˾ſĸ첲˵ЦɽҪ￵Ů˸øһ
ʵ󣬱𿴿ŮϴˣֻΪµطŮ˽磬СҲ硣ʵֻ˾ٴѣƫƫ˾ٿʮ겻Ůˣֻüķ޷ΣԵó졣
ʱ򣬿Ϥ˾ٵͺ󣬻е㲻̫ţȷϺ˫СˣԽĵֻǿеֹСô˸ôŮˣ
˵ʦͽҲЦʦͽôƫƫҵŮֶࡣһŮͱзʮ꣬һзͱŮһٶ꣬ͦ
ǿ˾ģȻ˾ʱҲͰŸЩջӵ飬ѧϰҲҪһһһͣ⡣
һŰ⳨ƺũҷһĿ˾ŻƻΧãνڡ
㲻ϸ˾ٺмвˣ˾򲻶ﰵֺÿ㣬ƾ˾һӸ˻ֵ飬ÿϵЦݾûϹ
극˾ʰһжʰ׵ˣҲ
ѵɽ̨ϣ˾еĸ첲㷢Դͷɽȥ
ãҹɫɽͼǵƻϪˮ丣¿˾̲סϸһסͺˡ
̲סЦզס˾ͻϡƽɽʩϾûķ㡣
ᣬֻҪҾͺá˾ҡҡͷ
е˫ҹɫһ˿ЦЦ
صɽżҾӼª˻谵ĵݣŴòõĵӣҺûܿûʲô⡣
վǶŵӿ˻к§˾ɿֵȥϴˮתȥ˳
򱳸ڼ䷿Ʋ鿴һĸĿ⣬меӣȻ˹
ݸһЦû뵽ƧĵطȻ˳õУ˲ڣСȰȡֻãʮָᶯ˳ʹһġؼҡãҹɫµɽҰ˱顣
ҡͷԱ˹ȻԵ֮ʣпſ΢Ц˾٣Цͣ˳ֽ˹ڷŻԭλ
˾̹òѽΪʲôˣǰ㵯٣û뵽㻹ᴵѽ
кٺֵϹҶŶգĶȥдָָ֡˭ѽ
˾˫ֹסĲӣ˿ںЦǿŮƵģƴСϲ֣ⷽĹ
лȻѾͷѹˡ
˾ʵ𣿡
һΣһġ˫§Ц˲ݳǸαƣ
˾پȵԭһΪͬأǸȦѾǸСˣû뵽Ȼǿ̵Ůɽɳ˽ˡ
ô׷֦ͷ顣ƫͷŬŬͷԳ˴ġ
˾ٿһԵ˼˵󲿷ֵʦ͸Ƶģ̻˼ƺ̫ʦòƽܲʦһ뿪֮󣬾һֱûżͨ绰ʦ͸һûߣȫ
Ѷϼ£ⶫģֲǲģͷԼ⡣ƿʵôͰˮպˣǾͿϴϴϴ°ɣĸоôһϴԧԡȥ
ȥ˾һ˿ɬشһȭװ̵ĿڴҲ̹ءתߡ
žִ˳־һƣǶһȭĻر
å˾ٻͷݺһۣ첽뿪ˣŲɻġ
ٴλһۣ׼뿪ʱĿⶸȻһϽһֻٸˡ
Ŀ⽥Щɢضֻٴãõиһ˿ɬ鸡ӡ
ֻ٣ߵԺ̧ͷǿĬȻã̴Ѿ˹Ụ̃絭Ʒǿգֱ΢ɢ
˲֪ʲôʱ˴ſڣҲ࣬ԶɽҰǵƻԶյǻϡĳ˵һ˫ԼЦӯӯƤգ۾ôϤôĿ̹ġ
ã䣬˫ֻڴߣء죬˵ġ֮ǡҹɫ˵ػص˿˿ƵǱҹ̹࣬ǣ͸顣
ڳŲ˾΢΢һһߵ˳ſڣпſ߿ŶԺſڵУſڻ谵ƹıӰԵ쳣į
˾ٴ˵޾˼֮飬ת˵ƺĳŮߣ΢΢ҧԵúܸӡ
ɽվɽԵ޾ֱͬ΢΢ƫͷɽŵԺӣ˳ſڵƹµŮΣҲԺſڵˣͬ˶϶Ʈˡ
֣ˮպˣȥϴ衣˳ߵʱҲ̲ססɽţֵ˭ڴ𣿡İΪŮǰ;
ֱͷǿգ̾Ϣɽ飬öɾѹ˹أʹҲá
ɵֹ˵ʲô
ֱͻȻת첲𾪺ĿߣǺǴЦ˵һȥϴ衣


724 
ƽĽŲȻֹտͼԵط£΢΢ƫͷһ˫վһԡ
ϤζϮ˾ߣŵʵܺΪʲôˣҴ𣿡
֮ǰõĴֵ˹иսץ˾ץסһֻĿ٣鵽зһ£Ȼһ¡ء漴ЦҲᴵ
ѧҿԽ㡣ЦЦ̵ˣһڣ̧ͷҹճ³һ
˾ҡҡͷеĿ٣ʵǲ£
ûСҡͷ̣ЦпԶҹǿǡ
ЩûôǣΪĽǣصŮϹ˲١ΪͶһθǣԼϲɵˣŪøᡣڽˣýȢţⲻ˴顭иʽ̹ġ
ǡ˾ҧ񲻺ã㲻ˣ
˳̵ֵ٣³̣ץס˾ٵ°ͣԴŤ˹ĿԣЦˣֻǿֻһѡһֻٸңǺȴΪҡˣҵľˡǲл
˾ĿʵǸŮˣ
еͷЦһǸŮôԴˣ
ţԴˡ˾ص˵ͷҲ֪ǿЦԴˡ
һƺӶԷпʲô
ͻȻЦŲ㲻ˮˮպˣ
ա˾ٻص
ҡ°ЦϹӦӦ
˾ٺԥغϹϹװϹӦ𣿡
кǺһЦߣţȥˮյôˡ˾ٵվǣŽ˳
űߵİϺ󣬷Ļ𶼿ˣûǯ˵ɲӽȥ°ѻŪˡ»ǯһͷֻ˸Ļҫ£˾ڵͷŪĿ١
еĿ٣̨ϣ°ͣٴĿԵĳԴˣ
˾գգ۾˵ĸŮ˸ս֪ϹŮˣֻﶼ˲
ͬҲսˣͻȻ§סǿа·
˾پڵʲôûйţҪ
Ȼиᣬܿ㽫ȫϣҲǿнӵһߡ
ѩԸе¶˿У˾ƴס˫۵סؿڵű
ץס˫ۣǿзֿ
˾ٵĴѩϰ̻¶ά˹Żҫ£ؿںı΢΢Žƣ˫زѵߣǳˡ
¶ʽߵ˾е죬ǵżſңһ˴Ժôˡ
ɽеҹڻӱߣҲ˸о⣬̻¶Ľеɪɪؿڵӣڶ
ǿſ˫۲ţزЦҿػҲͦİôô׳ԴףԣҪоһػ⵽׳ģѵΪ̫ͦˣ
˾ٺɪɪе䡣
м⻬ļϽ˼ƤһЦַſ
˭֪һתͷ˾ͻȻſ˫§Ĳӣҧ쵰۸ҾͲܣҪ㱧һطȥ
㣬ǺЦˮտˣ㲻Ҫϴ𣿡
˾ٵϴˣھҪң̣ϡ
û˵ִ֪ⷽ̽𣬿粽˷䣬ֱӵϣܿͽά˹˸ɾµ˻˫ȣߺǣִ׼㵽ס
Ŵƺ̫ʵܲ˵ķƸ꣬֨ҡεƶο϶Ҫ
˾ǰδеķ˦㷢·ҪиһҹŮˣֻǵĺá
ҹһطͬˡ֮ǡɽǼңϵķڡ
ɫɴ˯ȹϣ㷢ɴɢڼͷһ˫κεӢüĿ䣬վڴǰŴ⡣ͬںɳ̲ϴĳн
㵽ô뿪ôòҡ߽һǰĹΣ˫ֳã֮ɫ
ˡСϣ裬š
ϻתߵһԹ죬Ȼȥ˷šһѲ˽ЦСϣæòУ˶˲٣ָ㰾ȡ
ֹţߵ£룬ССڵƷܰ
Ц˱ϣŮ˼ںЦСϣú𣿡
ʵжشͻȻһں󣬵ͷúȡ
úȾͶȵ㣬ﻹУȥʢҪ
ϳʪֽˣҪϢˡ
˭֪벻ûߣ̽ʵСϣǸСд绰ϵ𣿡
⣬϶ش˶ٱ飬׵ػصС
롮ֿʼԹˣСô°ˣû¶棬ȥǸ취ûϲƣҲǰ֤ķˣǷ־ȥġ
û˵꣬ѾǴϵ裬˵˾ҵУҪɿְæİҷģ԰ɵȥˣʱͻˡ
ǹʱ䣬ʱ䣬ⶼȥ೤ʱˡСϣ˵㣬Сɷ򣬲Աһߵ⵱ūһʹҶȥˡ붢ŮһԹǮ׬ģǼֲԴҪôǮҲСˣҪС̫С岻á㿴ֲǹܣҿ԰ǴʱôⶼС
裬ˣҪ˯ˡߵſڴ˷ţ˸ơ
һĲˣﲻֹ֪ԹʲôȥˣٳǰһȭûҿСȢǵ˱ùˣûôĵţǮҲô۸˵ģҰɡ
ϰһأпź˵ϣϥ¶һС
մ磬һɫְҵװָֻ˾Ůǿ˵ģ˳һӱڵܱѸ뿪Ǽҡ
Ŷ³ִܲõĳһ˾ͣٸϰԱעӡ
³ɨһۣĿⴥԱ·𴥵һ㣬׷һηؿ첽߽칫¥ϰ಻ɡ
˵Ͽȷ˲٣ȴԵøˣǿˣߵﶼһѹָС


725 Σ
ԶıǮյû뿪ﱾĹΧ֮ڣοѾ˹
ĿɨǮ¶΢Ц΢΢Ǻʹϰк
ޱض˵ͷҲǴк˾λɽ࿴к˲࣬Ǯǻеһλ
Ŵ򿪣λڻʧڵ档
Ǯ΢΢˿ƷʼѲӼҲȷϽģÿ°ʱͣӭӹͣ϶Ҳȷǲ
˰ţиİһϵרҵĸܼ֡ҪȡǮձְλģΪûҪˣȫҪӵȥӡ
ӵ·֪ͨǮǽһߣԼڿҿûκʧ󣬴һŸнĲɹ˾Ա֪˲ģҲ
˸ɳһ˺飬Ȼ֪ͨȥϡ
ǮռϺҲȥˣֱ˵Ҷ˹˾ķ룬ù˾нˮӹ˾κξָһģֻðǶ³һ䣬ָ֪֪ĵ飿
⻰ŶеЦһ˵ȥ˵ˣôһҹ˾ľбҪһССͬ
Ȼò˵Ǯ׼Ƕ³ߣû취˭ָǶ³ѣһûϵûģֻΨһĻһˡ
ϵȻ֪ûҪеͬ⣬ǮյҲǵλ˵ȷִһģԲ¡һ£εǲȥԽģôһҹ˾ĴСС鲻֪ж٣޾ϸȥԤĻû취æùҪЩǸʲôģ
Ͻ˰ĹϽΧڣñ˾ܲΧͬʱ˱Ǯպ͸еְλߴϰ಻ӰԿõġ
ٺǮҲѣ֪մָĹ⣬˱ˣͬģ㿴˼ңֱӰѴϰˡ֪ϰѾָ˽֤֪θ롣
ҲʶΣŬѧϰԼ硣
ϸջص칫Ҳãż¼ûʲôµĹҪš
̸ţùŵλŽˣ»ࡢȶ
˺ѾǺϤˣ˵˱Ⱥ϶˵Űɡ
õġӦֶ˱΢ЦѸ뿪ˡ
ҲӰ칫վ˶棬üͷ˵Ҳûô⡣
ȶ³ǿǾȥμŦԼеĽڷᣬǶԷĵ̣̫ΣˡڻĹڣԹṩǱģ³ͻûвİȫǵǵĵϣǿıɡʱҵΣա
νĽڷָΪεĽΣ磬ɸ̶ֲͬȵķŻ˥ˣΪֹȫ򾭼ýһ˥˵ʮŰŷ쵼˽¸ŦԼнг羭÷ᡣѰĿǰⳡΣЧ;⣬˴ηỹθĸϵ⡣
ʱһҲλᣬ⣬ӰĲŶӵ룬ҲڴС
»ӻҹϢⳡǱߵĲƶģLҲ֪İƲŴٳ˽ڷĳͣпģӰȫȥ
ҲȰͨȻ֪ȫǮȥˣʵﶼγɽΣĸԭΪסȫӴʽǶţȱʽ𡣸Ҳףεķֻʽڿĳ⣬ʵֻҪŵ֣͸ܻεĽΣûҪȥðա
ɳϵϱǰŶ΢΢бĸ߸Ь΢ҡţעӵĿ³õŷǱҵıѾǿعɣֻҪƿס͵ǿסʽͨǷܱزҵгλáLƣ϶ЩʩӰһЩϵϰΪǵĳ⡣
»ҡͷ³ڵľǣһȫLʩչնӰ޷־õģڲҵģʽ룬ǱߵĲ˲ʧôõĽҵǣΪԵLٳٲſʽȨܿᱻŭڸ̨ǻһ̨ҲȻ޷ɡҸұ֤Ҫ˶ãǱȻҪɰ󣬸üһʱð˷ա
Ϸͷ첲֧Դбɳ˵ϵĹɷݲϡͽʽ𣬷ɥʧԡĳ׿ƣҪһЩʽӦԲ⣬ܽǵĽ齫󲿷ʽó̻УĸͻرڲȣҲϲΪʱϳ˻Σաŷ޸Ͷ֧֣ȻҲУϵ˹˾ĸɶһƶڸʩѹòЧ
˶ʱû뵽Ѿ˸Ĵ˶ЩоЩľŮ˶ȫгѧϰٶȿþˣԦǳֲ
ͬʱҲоˣŮ˵ʶǳǿѹͲ˵ĿƣһжƿԼУҲȰĴ¸ˡ
ϼ˵Ͷ֧Ҳд۵ģǾҲȡӦԾȴʩΪĲܵľԼ档ѾӦԳŷԪУصжбǿعɵУͬʱҵʱӪϰһж˫ĺͬ档εĽڷҲòȥΪΪԮҪ˫ĺͬǩھȥû취͹˾ĸɶ
˸ȻԭѾɫذϰɨˣͬʱΪع˾ʽ
ȶͻȻһվˣҶŵ֮ʱƶڷľУΪĴѾǻϤˣȥΪ֪Ҫǩ֡
»Ҳ˫˫վ̫Σˣȥ
Ҳվ̯̯˫ֵѾöˣѾ˳ֵ׼ѵҪڸ߻һţҲȥǩˣԼȥɡ˵Ǹ컻ʱͳϣٰһٺǩ֣
ȶȨˣ˴ȥǩ֣ⲻκӰ졣


726 
ϵɨһۣ˳ڹעƺȱݣֺγһֱ۲˵ŵȱ㣿
ֲεˣ߱൱ǿĶ˼ۺýңͨϰһý˵ʲôʲô
Ʃ統ýϲϳУȫ¹ʵʱͨϰʹ¹Сѧıŭ̼ҡ
ЩȴᱻЩһ״򶯣Ϊ֪һֱڣҽҲֻýһֱûзӦѡڼгֿ϶ԭΪУƣУɹϸ㲻ҪΪһ󵰸⣬ĳЩҪˡ
Щ׼Ŀ̹ɣ³Բ󵰸⣬Ҳܳûͷ۽ߣܿβģͽվԽߵ˿ԽԶ
ȻΪǰ˲ţ˼˵ʲôԼͻʲôͿˣĳЩǶľӢȴʺһҵƶˡ˵ˣֻʺʦʺͳ˧
ûдڹλãЩʱЩǲ׵ģϲźLǵԵ˺룬ǰ˺ͬĲΣԺ͸ڿϵľٶ
ϲȥԼ䣬ڳԼǣ˵˾Ǻǡ
ĺûʲôǶصⲼֻشӰ죬Ͼ̯̿ӶڸķΧڣһôΪңʱչʵֻһ磬һ£ͻȫߵΪ϶˼ң˻бҪΪԥʲô
ֻվߴңϲźLҲˣûʲôµģ˲Ϊʵ
Ҷ£ȻᱻסпܻǽƵľ棬һʰʱҳ֣Ҳ㽹ͷö
ܸӣʵҲܼ򵥣Ϳܲܿơ
ϲźL֮Իڳڷڴ߲ε¯»ǲǽһ֪Ҿ֪޿ɱܣŸŪûκ塣
ûʸΪҵĶ֡ҪͷڹˣҲսˣΪѾˡ
ЩǵıʱҲû취뵽ϾûдﵽĲΣԴú˽Ⲣ롣Ϊףվסȴףñȹ˵Ĵɽɽѡ
ʵϷ̨ˣҪǵĻϣǰ»ɵܰµģȻҲ޷һͳϾսϵ˧죬Ĳܵܣɽ
ò˵ײѡˣⷽȷ൱ߵ츳̳ɱϣǳصģȻ˾ƣ룬һеѪΪС
ȻЩֻ᲻ԴȻ˿ϾͲ˵Ϊһͳ˧ʲô鶼Ҫޱض¶ĸģշһƶ˱رļԦֶΣܡ
˭ܴȥǩ֣ϵ˵ע˵ķӦ
ԵúܽǣȶܲúͻܲöԣȫȨǡ
΢΢̾Ϣһ˵ѾϣˣȻûǸΣ޷ӦԲߡ
ˣλһŵרִͬŦԼᾡţҾͲǸҹһŵŶӡΨһΣյĵطںһŶĿ϶Ŀػ˵ɱɱ治ҵǿϣǰǱðԱʱ֮衭ôˣҪˣȥ׼ɣﻹ¡
ˣҶǵһʶϣ֪Ůһ˾˾ͺӰ죬óϷĽͣ޷ǿޱȵ־Ȼ˳Σգ˵ʲô
ܼʱͬ³ǰͺˣŦԼ¶һ¶棬ô˭ҪǿǶԶ³ֵĺû˸ȶ̲סԹһ
Ѹ˱ȶһ£ȻҶ֪ϿӦ֪ѵϢƵĻȻǲʺʱ˵
˵뿪ˡŰ칫ҴűϺϻⲽ˴ǰԶֹӣĿΣ𣿡
һ仰͵ҪǰŦԼðյһҪԭлţͲԼðնܡ
ʧ̫ˣеҲЩҡҲԸʵ̽һ£̽һ£֤ѵϢǲġ
ʱ칫ϵ˽˵绰ȥ绰˿ʾģͨ𣿡
ʵɩӣпе¡
ϻصڰ칫ҵ㡣
õģ·ϣϾ͵˵绰
Ϸµ绰ͨϷֹ˾Ҫȥ¥½һ¡
֮ǶΣƾŶܱⲻҪһ
ﴫ˵ǣ³
صͨذ칫ϣ˽ֻͨԭֻ룬ȻǴͨ촽˵绰ƵÿٶһΣÿζʧ
ûȶãÿ˰칫ҵţĸŸɾβ˽
ɩӡһϱк
Ϸı鲻ƽô䣬ٴδӰ칫ƳɳԼҲ˶档
ҪʣֱӸ˱Ȳ裬ΪҲĳͣʲôϰҲˡȲϺ󣬱˳ȥ
ʲô£ֱʵ
Ҳûʲôԥֱ˵ڷ˻ҵ˻ϣôÿڽһ˸𣬾֮ǰ˽ӡǰк
𣿡ʵ
Цǰɣʵ߲νһȺǰƤӵ£϶ûڣʵȨûߴ󡣡
΢΢һкڵĿɿѾԲǻ£ߣھڶϰ۾ЩԼ鶼æ𱻵߶ٻһЩӰ졣
룬ʵ˭֣
΢΢üǰ飬񽡣Ǳ¹ɣ˼Ư£õ˰ڳϵʶűߪλá
˵Ȼ飬Ӧú˽⣬ôô򽻵𣿡
ҡͷǰΪ˽ЩˣۡȻߵ칫ԣֽдһ绰룬৵˺ֽ߻أݸϵÿϵĵֶԭϵĸţǿ˿ţĵ绰Һкˣʲô绰취׵ġ


727 
ϵͷ˵绰롣̽ʵɩӣþòиˣиϢ𣿡
˵ѵϢǲ㿪ϣʹСȻС˵˵иû¡ǹôãⶼû˵йеκϢѾġ
ϼûκԥ˵е飬ڹ⡣
ûдϿκα仯ʵŮ˲ǸҲãѹҲãûжı仯˺ѿʲôҲ޷ĵ뷨
ϼһֹӣʵǲǻʲô£
û£ǵػˣɩӸġ豭˿ڣеĲȻ
˵ͯ骵飬Ϊﻹûϰĵֱͯ骣뿪󣬱صÿھͲˣǹ񽡹ܡƫƫ񽡺СĹϵֲãСֵֺܣڣȻ̫˱ͯ骡
һû˻ϰıӻֻͯû취ס߰˵ľ֣ࡣͯ骵ҵǸհ̯̺ãͯׯ԰Ÿ𲽣񽡰ѹ˾æԱߵĻƾͯĿǰû취ס棬˵չˡ
ϰæչ˵ĻͺðˣƾʱڹڵֻҪԸͯ骣ڰ˭Ҫһ¡
Ȼ˼֮û˵ڣվŮ˵ĽǶ˵Ϻͯ骿УͲϻ᲻֪ͯ骵ĴڡıģԼĻֻ²ͯ骣һ侮ʯ
ߵĻȥ²豭վЦɩӣ˵ɣ㹫æͲˣҲҪϻذڸлġ
վֵпնϵֺֿ첽ߵ칫ԣͨܡ
õġһ˳˰칫ڣ롣
ݳûãͻȻֽͣһߣ绰˸ʳ;ȥ
ԺСͲڣߴһ˵úǿƤĺܡúܣеûûΡ
üͷһšʱƿڴ˵˻
Ҳݣôû˵˻ˣѵ˵Ķ˻Ҿ㲻ҪڿʵԱڶ۹ǿѹͬʿ๲ѣѾͬ־꣬紺ůȣԾκǡ
㻹ûˣŲھȥ㣿в
СǱĬĬ֪ʲôӦԺͷʵôˣ
һػˡ˵
СֺǺǵؾͻ£ɶҲ֪ʹɣͲˡ㱾ز㡭డҵ˸ɵ飬ͷϻвҪͣæͷǣûʱٺˣ˵ɡ
Ϲֱ˵ҴӶÿڵ˻ϡ
Ҫҵ绰Сһ㶣֮ǰΪأû뵽ǵߣɵˣµ˭֣Ȼһ𲻺ϣһģµַ²ҪʲôűϾ˵ˡȻ֣ͬ˵ĵطн
˵ֻ˻˵㣬ֽҲ˵㣬ۻǲģʲô
ԥ˻˵񽡡
˭˭˭˵һ顣Се㲻ŵ
˵񽡣ֲǲʶҪ˵飿
񽡣ԭڸƨɺͷԿ˵ǸСҲݡСȻŭСεºܣʲôʸӹܶÿڣģ˭ɵĺ£Դˮɣڲҵ̨Ӳͬ⣡
Ц㲻ͬҲûãڹ˵鷳˼񽡰Ѽ鶼ƯƯģ˴һһΪ˾޴ľʧõڳϵһ׿ϣйȻҪ͡
ģǰǮۿϼһӹ̹ӣڹʯͣȴӵǽǡСĲУƫҪӵϡӣţλˣôʰǡСǽһƿڴ
ü˵ûĻȥˣһӱλοûаĵͷҲǱ̨ǣʲô˵ȥ
ģˣүʵô¡Сֱӹ˵绰
绰̾˿ƾ˵һ䣬ղСȻųͯ骵ԭҲΪСãСϾδȻ֣ڴǴǵϣ϶վСһߵġ
ĵС浶ǹģСĵϵڶ˵Сĵ̣СλСĸݵءֶÿڣСǽûʲô
Сס̣Ǳߵʯ⿪ʼԴȻǴһûһ⣬СڣСض½ÿȻ顣
Ȼ벻ͨǣô񽡽ֶĵ̣ⲻǿԼ
ֲȥʰʲô˼ҪСԼȥϾӣʲô˵
绰绰绰һüͷ΢΢£ͨ˵񽡣Ӧö˰ɣʲô𣿡
绰Ц𣬲˼ҪػˣУһԸɡ
صˣ֮仹ôѾ˻ƱϾҪˣ´ΰɡ
ȻôʲôǲǶҽҽͣҲû뵽ڻҸŵûҪʲô
񽡣ý͡ϵˣаţҪϻȥ˵ɣԷĻǣҪ˼룬´μ㡣
ЦУпջȥ㡣
ݰݡع˵绰û¶˿Ĳ졣
ϣһռؾ޴Ĺ԰ڣһׯ԰λУǻϰܶ档
һ֦ͷۺ֦Уһɫ䣬ɫͰɫƤЬʮУĿ࣬Ũü̵ۣͷһ˫Ŀ񣬿žͺƣְ
˲ǱˣǹڵһɻϰİۣҲСĸס˵ʵСһ㶼񣬵Ǻͦģ˫һۡ
һɫ۶ɫͷһ˫Ьͷϻ׵ͷ󱳣һǰһš
Զڲժϵ֦װ¨ͷڴĵ绰һ󣬲Цүүĵ绰ˡ
Ҿ֪СӵǵԱﲻס۽Ųһִͣժ˿ʺ֦Ƥ󣬻˻ֵ˵Ҳڡ۶֦֭о׽һܵӡ


728 
Ьͷ̲סЦЦͨ绰ڶߣүʲô𣿡
²Ұ֣鷳Ӹ绰һϡСʱԵúܹòƼΪͷû취λ²ǻϰԪϣҲ׼ҵĹܼң۵ĸ
²۾׽֦ۣЦүڣʲôԸ˵һ㼰ʱת档
Сʱֽеѽ²Ұֵ绰ϣòҲ֪ߣϾк£Ҹżˡ²мҰ֡
ۡ³֦ˣһ죬²̰ѵ绰ŵϡ
ץ绰ʵڹⲻǹͦʲô°
Сֱ˭ģЦ֣Ҳû£˵񽡽ڶĵ̣û£
ƨǻϰĵ̣ʲôʱ˵ĵ̣ôѣŭ
ãããϰĵ̣ǻϰĵ̣ҿ󻹲𣿡СûƢͽʵֻ֣û°ɣ
ô¡ת˲ֱȻԵõ˵Сǲǹ̫ܵ˵㣬ûϵ˰ɣ㲻Ǳߵɺãʲô
ҲݣôûϵһƱֶǸҹӵԭĵҲ浶ǹģ˭˵ûϵСŭˣҲԼӣ˱˭Ҹ˵
ȻҲСԼԭ
üѻ˵׵㣬˭أ
ҡ跸ҲԼ𣿡Сһ߼ϴֲ֣ǲ֪ǸСһֱҲԸûΪ룿Ҿҵף뿴ű˸ϴһ鰡ûҵԺôڰ㰡ҡڶ㵽ǲ׵̫صˡ
УС֡ȻҲ׵Ҳ˵ЦͻȻŭ㻹ʲôʵʵʣԺٸƨƪ
ֱӹ˵绰˳׸˳²ժ˿ʺ֦Ƥо׽ǰȥ
²ںЦү漱ˡ
΢΢۵йȻҪ͵ģͣԷڲ˵Ժ˭ɻǰϻƸԼС̣˭ҲóԼµÿڣ˵ˣҲûҲҲɰѱ˸λó͸ˡһͷôĹͣȻ͵ģҪͣҰ͵ǿóҶӵĵó͸˭˵Ҳ
ȫ¶пڽԱԿү˽²˾Цǵõ򶫺ʱ򣬴ҶԥһǳǸΡүңԷڻһԭÿΪۣԼĵóôҷ˺ôôһͬүһӲǰѶ˵ʵĵү֮ɣȷЩԲסүﲻҲ⡣
ԭСɹ˵ڳиʯ;ӪȨôĴۣò¶ǻͷҲûˡΪе飬Ҳ߲嵶ˡ
µ֦ˣߵ۸ֵͰзյһˣĵûʲô£һ۾ðЩĻ˵ôˮô࣬ӦûֳÿڹܣȻǺɫϧ˭ҶӲǳ˴ԷڡûϷҶѪµĵûôף浱Ĳɣ
²ЦүҲ㷸Ϊֵ߲嵶οүǸֵܶүҲؼʱ֪סүΪ˽ֵá˵үʹòȻװܲıĶӰˣү񻹻˸ʲôʵԱżʵÿᣬúǷ⡣
ʲô⣬ô˵ҹҹϸ裬ÿûƵصġ۱һЩпڵǿѰ飬ȴһİˡ
²Ц˵үҲǰģȫ˭үһô⣿ϢҲͣѾˣڰ¡
ҲϹ˵ĲͻȻŲһͣת·΢紵֦֣۵粻ֹڹ£ѵһϰʱ˲ùˣҿûôɰɣҺһһ⣬ǰûСͣ˵ڵ
²ߵߣĿ˸ڸ·ү͸̨Ļᡣ
ۺߵܶһģôһӦϣǾеˡҪԶһ۲죬֤Ĵ˽Ҳܸһչȭŵ̨ҵҪ˭ֲ嵽ϰ
²ͷүڿ벻ͨһ
ָָŲţСӿ϶Ҫʴܻض
²üүƢصֳֻֻʱڵĻҵڣҪʰҿ
ְۡ˰ڣϵҾûҪʵҲûСֻҪ˴Ҵȴκ˶ءǾԼίˣб¾ͰԼʧȥĶûǲŽ汾¡ǿаλôûǱӲǿջúܲңһȥҵĶꡣ
²Ȼүү񽡴̨񽡱˭֪ðȻүǻΣա
ѲҪȥ˴̨ǲԵñ˿ЦԴСûĿɽСֳӶòҿôҲ׻ˣûǸʵĻÿҲˡᱳ۾˵ڹڹһֽŵˣֻ߷ͬСɰȥҲãܰѱ˸ֳ
²˲Ȼ򣬹ֲۻѶôһɴ͸񽡣һǱִ˽ͷ԰иǰԶ㣬ܶӣ֪ԼӵƢӵƶӻ£òĻַӦԣܱһĨںá
²벻ɿЦȻ˱ֻҲûǵ£ǻõѡȫҲڶʵġֻүһֶԼӶˣйݵġ
ҹʮɫһͣһձ⣬ĺĻƵ£ӭŲ԰׵ĵƹ˳
꣬ԱϹ󣬰쵽һǰš
氫ǰ֣ͷЦŵ˵ͷϸӴɰ׾ƿְľƱһơ
ԱغȥҲ˰棬֣ٱЦϲָȸһ


729 Ů
񽡵һЦҡҡͷƱ֣˸˫˫һ¾Ʊ񽡴ӿڴһݸ棬֣ϣָӰ˻ԼҲ˸
֣³һЦʵǰ񲻳̵İɣ
ϴ뿪ʱմˡһ䣬̧̧ƤʵҸջ桭ûñ˿һ𡣡
ˣ˿ţû֪棬Ժʲô¾͵档֣ɰ׾ƿָ˱ƣΪԸӷ
Ӽ˿մо׽˵ʵԼû뵽ھȻѶÿڽӹܣطڵĺöԪ϶ţЩ⡣
Ϊϰô๦ͣ͡˵֣ΪпܰԼӵĵó£һ˻һҲòϣ˵ȷػֲִƻϰ
񽡵ͷװĴ˽ڰǳģǹ˽˽˽µĵû˸˵һҲúܡҾ벻ͨôλӢۺܾȻôһݰС˵ûм̳װһŵ㣬ŵĵԼֱһģ̳ģװҲֻ֪۾ˣȻȢ
֣˿̣̻Ҹﵧ̻ң˵֣͹ͣҪףǱϾǸӣԸС飬Ҫۣ۳Ҫˡ
񽡶ЦЦ֪ԷһֱǺŵϰɨƽ飬ν޼׼Ҹӣ֪һ֮޷ͻϰӲӲ˺ԼĹ
֣֣о仰ҲҪ㣬뱨ҿ⣬²֮ܲڳ׼ҸӣҲֲλȵ춨ڰڵĵλź֣ϰδظˡѶԷƽȵģҲңоȨǱĴϰ壬ϰƿϰΪ׼ҸӣҪǰλ
֣һ˿ıۣ׼Ҹӣһϰйͷ֮ޡȻҲ֪ⲻʵ׼ҸӿϰȴῴŻϰȵ
ѵŪ׼ҸȵŮ״췹ǺǣʵֵҲ⣬ΪūΪͣһܷ˸ѹҹҹһǼǳʹ顣֣ٱ˸˵ӻȥ
񽡷еĿӼܺã̵֧첲֧ϣʵֽ֣Ϊ˵𣿡
֣ǺһЦһںȵľƣ±ӣƱ˵ŮӺϣŮͣͯӦ֪ɣҶĽѾãκ˳ڱһ׷Ļᰡ
Цһһʲô£ԭΪ֪ģһ󿪷֮ţͰЩ˸ߣ糣ԸеŮˡ
߸ѽ֣˰ֺ֣ǺǵŮ˵ɫȷˣΧߵĿ˵٣ۡ˱ãҲʱ٣ܰҸЩǷǵˡ
񽡽ӻֻһлۣԲŲæؽŪУĿ£ǲǣ
ǺǣֹȻƽ⣬⣡֣ĴָſЦЩˣûˣǸţǿĺ״ٵңһҿŶǹ˾롮ͯׯ԰Ĺ飬תǹ˾ɣҾǸͯׯ԰õĻ˵Ϊ
ҡͷҲ̫ãûǿĶƷЧӦάֵĻͯׯ԰Ǹͯ£棬Ϊһװҵ󲻵ȥֵû̫˼
ֵ֣̯ûϵûͶһǮͯǮֲӰʲô
ݣ˲ðһӡ
֣ʱ˫쳤Цƺҵ˴˵ĸоþûôˬˡ
ⶾ԰ڣߣҶҷ䣬ɻͤͤ
԰⣬һ쳵ͣſڣһֻļ³鿴ԶиӰŴ۵⿴˿ˣ̳˻֣ݳ˾Ѹٵͷȥ
һԶӰߵǰֻүӴһҲñϿһֻͷܺͿܣ´ŽŽЬ˾ũ硣
ߵͬȴûнүӼͷĳͷΪ֪үӵƢֻЦ׳쿴ˣֵĲˣƲ
ţٹʮʻƹϳˣʱժЩ³Ķ֮ģװһӴؼҸСɫ߲ˣĳԵ÷ġүӴԺӡ
һԵʱЦлˣܳԵֵĲ˵˿ɲࡣ
үӰѳͷӵԺǣߵժñ˫Ь³
˺ݺõүӶ칾ཹཹںİѽһ²һԵȣȷʵѾͷûиг̣
ҡͷûУѾ칫Ǳٴȷг̣һǱ߿ǵİȫͬһרһͬС
үӴֲڵָôϥǣ΢΢ףĿ¶֮ɫãü۽͵ɫ֪ɷжԽԽϲѾͷˣǰԼܣȴ˸ŮŮţ
ȻֻͷʵСӻ䵱ѾͷɽҼң
ЦǱѾȷͬһˣĻΧڸһûκγɽļû⵽ʹκͨѶߣƺж˺ϵ
쵰үӻȻվȦ󣬻Ӷȣôĳ棬ȴһŮӼðôΣվǰļȥ翸꣬Լ޸ѾͷĵȲ˾յѾͷСӻǲˣֱ磡
Ů鷽һԸһҲãһҲãҲ˵ʲôѶϼο䣬Ц׳һֱжŲı黹ûеһҲаҲ˵ǰҲûҪôĹ򡣡
СӵȷǸƲ硭үӵͷֹһ䣬侲ߵͳǶԽָͷˣ͸СӰϹˣĹεٹ۲۲ҲУǱ߶ˡѾͷڹϵش󣬲ܳ£ĲǳСӡ
˵ͷЩԥʵùϽбҲδɣҾòһҪиڳ
үҡͷ޷ʹùЩ˵̫ˣͬиԤ˼ҸͲ㡣ЩʱҪааʲôûãҪ˭ݣСӿ۵ͷҲȫؼʱóŵһЩͶġϾСӿԲϷǵķǣңҾ͸Ҹɵ㣬˭ݣ


730 ̸۵
⻰Щп쵰Ҳл쵰ô˾һǴ
յִ˵үƳ˼飬ϣ豭һţһɣеҡȣ۾ʵ˵ùѧϰ֪ѧЩʲôѽ
һ㶣үӼȻ֪Լѧϰ϶֪ԼѧϰʲôҲûҪ˸Сڱϣ΢Ц׳˵ʵҾšӦóŲŶԣҺܾŵĿ𣬲ЩϺ֣ŵٶȿ´һǰδе漣ҵʵǲС
үĴһȣʵأ
˷۾Ц˵㹦κҲŷ֣ŵĳɹӦúɵĪϵλѧҡǰԾõӲҶԾò˲СȤЩڵĶѧҸҲΣѧ㶫û
үӱţѧ㶫û˵ЩֱӰλѧҸɵˣҲôĻǵѾͷ
һ㶣үӣ֪Է϶ǻл
ү˳ֳ˻ȣʵ˵˵ʲôã
˶٣֪үڿԼˣúԥ˵̫˵㣬뾭Ӧþǹҡҵ˵֧״ֵֵܲҵĲЧ棬˵֧ȣ߾ֱӷָƸ֪˵ĶԲԣ
˾ǲ˼ѧشˮ©ȫȥˣҲûʲô벻ԡүӱ΢ЦԾ÷˷ˣȲˡ
ʱǫЦ׳ǫˣණֵ¹ȥѧϰļ֮ҸĪ
ƨǫ飿үʵ
ЦȻĻȴ֪ƨĳɷֿ϶Уүӿ϶Ҳ
үӲ֪ʲôʱ۾ƫԴĿƵؿѧ֮׼ȥϰƱţ׼ҵͶưȥʦȥģ㾡˵ӻеģкЩλǻġ
Цһ⻰ôЩЩ׳ʲôֱָһԸ
үһӣֱ۾˵ûʲô˽㶫϶ǶԵġֻһ㣬ʲô鶼ҪĩˣǮˣԴתģͭǮԴʴˡ
˵ԼԴʾ⣬˵˽ûڻʱо飬ǽЩѧȥɰɣȸԼǸʲôģʱܶ𣿡
оү˵Լҵϴ׳ҴˣһԸ
үӱǻ𣿺ãң㵽״ˣ˵һ
ҡεҲúԼıְľͶ뵽档
Щ黰׻үĴؿڵػ£һۣңָ˵ҪˣͲ֪ԼģäĿϴʵû̵ʶСգ㣬Щѧ
ֱӵСաˣүദҲһʱ䣬֪ζʲôֱͦΣ˼һ˵רɣھӦġ
ؿڣүӵ˵ѧң׬ǮӦúң׬ǮĴϰ壬ߴҵУмǾѧң
һһʱ벻
벻ɣүʵҪɲ޷ǾáΡ£ȻòУٸңκ;еĽܳУмǾѧң
̲סץץԴһʱ仹벻
ָӶɣүƫͷ۾Це˼ˣ׬ǮһˣýϷ׬ǮҲǣ׬ǮЩϰȴǣЩϰ彫ѧҸȥǾ͸ˣʲôԭ򣿡
Ͻӿڴ꣬ȡ۾ǲá
ү֪ԼƺͿˣ˼·ת䣬ҡͷЦѧңóܽѾ飬ΪܷԤ⣬ǽ̫ıκһС£ʱʱ̿ҾƷ仯˭ҪһԵѧҵĻȥͶʣҪöҲѧֵܽԤ裬İ壬֪ʶḻʵʲܲҪȥ֣ţ췴겻֮ͬСգҸһġ
ĬȻ۾Ȼ̧ͷʲô
үҡȺǺЦѾͷȥ飬ǰµλѧһ˵Σգͬǰȥȴһеİ壬ȥɡǲţԺлѾͷ֤Ҳ´ˣôҽ˵ĻԵǷƨȥ
˫ִ۾Цŵ˵ͷ
ȻҲ˵ѧûãҹҪʵɣڽ̤ʵԴоľѧҡЩڴﴧ˱˵Ǯ͸ҿɢҥԵ˵רѧߵĻοһ¾Уȫհᣬ𣿡ү˵̲סЦЦӴˣҧķҲҪֻҧ˵ʱһʵѧʵ˺á
޺⻰ҺûҪȥˣֻ²֪жҪϼһ
ү˵תͷʵղŻ˵þǷָƸ㣬ǲǮԽ࣬ʵԽǿ󣿡
鱻˵еûˣ̽صӦɣ
ָҳۣ㻹ʺȥרѧߡүҡͷ̾㣬ȫʣһˣٰȫǮһˣ㾭ʵǿɣ
ʱЦõ׳ⲻǿЦȫʣһˣҪôǮʲôǮֲܵԡ
ҲǸ㿪ЦǸʵүһǵλͳ˵Ļ˵ʮڻҲܲˣ⻰ûе
ɫ΢ȻûȫȨ
үеһӣϵˣ͹˵㲻ò˵ʵԴȷ޷ѭ޷ܡûнİ취һ취ûʮ˿ڹŷݳ
̵ֽʲô취
үеһ٣΢΢ҧֵŷˮƽһˮƽһᣬһ໻λã鷳ȻȻͽ


731 ţû
⻰ȻһݣΪֻү˵Ǿζ̫⡣ȻүӼ˵ижۣӰԼ뻰⿪ʼƺԼʲô
ƶϣ۵ʹڣҺпܲүһ˼ֵĹ۵㣬үε˼ֵĹ۵㲻ܹͬ۵ˣȻ̫ͣҲ˵߲һ˱۵ģΪֹ۵̫Уֻ᲻Դ
ȻܱүѡȻвһĵطжȾԲ͡
үƳһۣһ˿â󣬲΢΢ףĲش֪Сͬ־Ѿˣ̫еĻⲻˡ
ϵ΢΢ǰ㣬ʵֽķʽս𣿡
ϵүƫͷеĸ첲˵սԶǽһַʽǾİһҪʱܱҡǰ˵һģﲻҪصͷڹ꣬Ҫҧ˵ķˣ÷ðͷͷڹ긡ˮ֧־ߵ۵㣬һжҪߵҪǡϰ塯רѧ֮𡣡
˼ص˵ͷүҡȻ˵һǧһֱǸ½壬д򿪹չʱìܴʱڲԿÿʢ֮󶼻ת˥ΪչռġڹŴ޿Ƽչһ˵ʱ򣬲ƸɸصӵģȨ󲻶ϾȡأǮ߶ǧĶͨϰնʧȥĸغìܾҪˣΪϰҪȥǾĴҸͶ
һȨγɣȨıֽ֣ʢ˥ĹȦֽѭû취ĵĿռô󣬸ؾô̩࣬񰲾ζ˿ڵӣ˿ڶ˳ԷͶˣִȨУûϰվҪ췴ģ֮˿ھҪΪ֮˻Ὠ·䣬һֱ
ǰǿǹڴ򿪻ĵĴź󣬾Ѿȫʱ٣Ҳ޷ƫһˡǸʱΪƼƣǿδʶԴҪԣֻ֪ӶƱŽҶһ١ȵǿʶԴҪԺٴλ׼ĺ̫۲ΰԣӲǴһ׵Ļ彨ǿĿ˭ҪǿйϷֶҪ޴ۣűһһ
ڣٵˣ彫ٻԵĺΪ˼ҲҪԴҪƷԴ˿ڡʱ㲻֣֮˼Ҳ˿ΪΣΪжʿɲʵѾ֤ǸɹƵ顣
ֻҪٴε£ǽٸκηĻᣬΪ㱧ǮǵĹܶһ٣ʱ㹶һţҲûκϣΪ͵ȵļ񡣳泪ģл嵽Σյʱ̣Ϊ̫ǽ˶ΪǳźģʵʵڵΣյʱ̣Ա
Ӳһͷ亹ѵʿˮ
·ϻһѵүҲץһԵĲˮ˼ºּ˵ֻҪڿƼչ޷̫գ޷ʵԴ֮ǰԴô࣬ѭչռô󣬲˶޽ƵȷֻܲǿõǱȻġ
ǵԶǵı꣬ԶĻԴ·䲻ĲʳΪùҿٷչŷųȾûûҹͶսóϽɸҷչѵǵ͸ţѵǵʱܳԵöϺ·ѵǵ¼˿ǵǵΪʲôսɻΪӣܹϺӣΪ֮Ŭܶķ򡣡
үͻȻͷȵ־ң帶˾޴ĴۣѵӦõ𣿡
صͷӦã
ү˫һεķ֣Ȼվⲽߵĺߣ˹ȥ
ƶΪ˳ԱΪʳˮƽΪøΪǮ۷Ź⣬ϰΪ׬ǮǸʽЩʲſȫгȨһӦÿøԶʸվøߡүӱȻĺҶ˵־֮Ԇô࣬ΪҶ㱧иߵ
үӸղŵĻ
ͬھǵһ䣬һҽԺڡ
һ谵ĺ˲ڣκҡ÷κмλҽӵڲߡ
Ųŷڴߵκ˸ͷԴϹŰɴ֣Ϊ­۾Ҳͬɴ
κ˶ԵЩţΪɹɹմ𰸼
ҽʦҿ˲κ۾ϵɴκĽë˼£ȴе۾ҽʦᲦСֵż顣
κʱĻģ÷̼ˣżҽôˣ
ҽֵЦû£Ϊʱûмߣܵߴ̼ķӦ
Ȼֵʧκ˫ڲΡΡˡ
һԺ󣬽Щذ˫쵽ԼǰζȻתһǰˣϳ˲ƵĸĸԽĽ㡣
κһҴ۾һһ
ҽֽƵκߣκ̶ϣĿǰҽһֻƣָм
κʮָһ𣬽Ŵĸһ
ҽֺתκЦܳɹָòסԺ۲һʱ䣬ûʲô⣬Ϳҽؼˡ
һ˶ʱ˹һ˵òУ÷κǱκʹκҽһظлͲ¹ˡ
ҽȴʧصһ˵ҿҪò̫Ļָ
ʱҽĻκ˵ڽԣ÷κϽɿκŤͷĨϲᡣ
ҽֽ˼䣬뿪ˡ
κ˸հκϲϢκɨӼ˺ȴͻȻκʵ㣬ţ粻ǴӦҪ𣿡
κһѹû绰ϵţе£ΪҲھǣһʲôᡣֻεҸ绰ˣϰûż٣ˣȥˣܿˣڰϢҪˡ
ڴͷκʱһȻʧţӦĳŵȴûж֡


732 ʥĸ
ĳ¥ӵԡڣŶ̿˫ŵŮЦ죬ԡڻˮ
һཱུСһſµСԡҵĵʮֺöɰģʱŮ˿Ц
ŮȻǴѩӺǣСһǵĶӡ
Сһǿ׳ż´СѾܵˣȫֳѪǿơǿǻڵȮλС׵ȴ΢΢¶˳Խ֤Ѫݡ
ģϿǶˣֻ۱ǼŻѪ
ԡˮźˣѩཱུСһץԡŮ˴סСһϴ衣κСһܲʵֽҶžžˮˮŮһ
Ů˲Сһòֺʱȡ֡
òװСһϴ裬ë̺űԷСһ۵ؿŮֺȰûãѩ˵ӦǶˣൽι̵ʱ䡣
Ƕ˵ɵ·¶ѩ׶ԶȴǰԲĹӣͷͷСһСһˣֺֻСֱӾ̰˱
һ۵΢΢ĴСһĺ󱳣ѩһ΢ЦزʱСһཱུСһﲻͷػӿɧԼ֣òƺܲˣڹִѩӴԼԶôѩӲʱ͵Ц
Сһ̺ϢһǳԱҪ˯
̰ʪ˴ϣǺöĹСһѾǴ˯ˣܳ˯
ŮһЦһŵ뿪˷䡣ź󣬿һ·Сһϴʱʪˣ˸ɴһȥԡϴ裬һ裬һԡϴ졣
ⲻ֪͵ϣ˵鶼óЩ鴨ѩҲȥΪҲ½ƽ̨鿴ϢȻйѵϢ
У˵ʲôܣ˵Ҳ̸ϣ˵Ҳ̸ϣʱ򿴵һְֺޡȻйеѶ󣬰ҲãҲãһжãȻˡ
ĬȻϴ裬Ⱥ뿪ԡҡȳߵͻȻһޱȵزҽ
߳ԡſڵĴѩ㷢Ȼһ֪ʲô飬첽ߵ˳ŷָģǵĿ⿴ȥֻöСһﾹȻ֪ʲôʱ˹Ҳ֪ʲôʽ˴һ˿
ʱſ̨ͨĲǰֲŴǿҵ͸Ĵֻ˼ʪཱུСϡвŵţСһȥǲץӴ
ѩҲһסͣͬˡΪ֪Ѫζʲô԰ŴǽģҲʵʵģΪ⻻˱ܹĺشû뵽Ƿ⡣
ӦĴѩѸٳ˹ȥһѾͽСһ첽ܿԶԶġ
Ҳ쿴û¡ѩҲˣС͵ǵУƫƫСһﻹɵЦòƻΪںЦǿĵòС
Ǵر㵸СһѹѸٽСһ﷭ȥһ£Сһ̡ǺǡЦΪںء
飬СһȻĸֺСһϴ˿ཱུģЦĲٽˣٽȥҪʹˡ
û£Ǽ˲棬һԴСһĻšءʹǽһ°
ѩȴŵˣʧʹޣΪСˣСһпܾеΨһѪ̼ǣôˣѽ
û£û¡̧ͷҡͷ
ѩӵؿڣ˿ϵ۱ӣϵ۱ӣ
ɿȻǵִסˣճտ㵸Сһ
ôˣѩӺɵ㲻˵û𣿡
ǻ̧ͷǲ˼ʵҡѵҸղſ𣿡
ѩüʲô
ƫͷ̨Ĵղԡ£Ϊʲôû£
ѩӶʱֺЦѵ㻹ϣûãϣԶҪʲô⡣Ҳ̨ۣǲ赲ԭɣá
ģѪеĳ˽ӽ⣬ҲηУС͸ҿ㲻׵ģ͸޷赲ǵ˺ǲʱСֿ̨ظ⣬һûпղŵȷǱ¶¡òЩ
ѩãȻһʵҲѪɣȷ𣿡
˵꣬ͻȻС͵Ļҧ촽ص˵ͷ
ѩãȻʲô
ָ̨һڴȥȷһ¡
ѩһ㶣漴Դҡ˹һ㣬ҡͷҲҡѪһ
õģȷҸղûпǸһᶨ
ѩӾˣҲ֪СһǲĲ⣬ǾζСһԺһתתȴûŲһ
һ£ٴθѩһͷԥԥߵ̨ߣ򲻶϶ͷ͡
ȻѩӽСߺֲҶˣ㹻ţʵǲ׳ԣһСһʲô¿ôǺá
ŵСһȴʵŤӣСһţֱÿӡּཱུ⣬СһʱǺǡЦòƺϲ⣬ûһ˿ļ
˫ʮָ̿ؿڣ촽ҧģŬƼ
ѩҲ㶣һֻ֣һ϶һҫСһཱུϣӳûСһ㵸ЦһãòƺȥܽӴ
ѩһҧָһŵĴۡžડһˣŤͷǡ˫ֽյ˵ͷѩŻŷֿһ϶
ںͨŷ쳹СһཱུϣСһȻЦúܲá
ѩӻһߵƿһۿСһﻺ˳ȥվ̨ϣСһԡ˲õ¡
һƮԼĶ˿޾⣬ŤԴºĴȫȫûκεĲʡ
ѩӾʥĸǣҫ£ͻСһһʵĹǵ˵ʥࡣ
˫ʮָǰٴ棬˿ڣ涵ؿ档


733 ͷ̫
ѩǿŻ۵Сϲ첽ܽǵǰϲ޵ǣĲ⣬һ
Ѿǲ˫֣ѶӴӴѩӵĻﱧ˹ޱ۰§ԼĻĦŶӷ۵СߵӣдĽ
Ѫ度⣬־⣬˭֪ѪǶôܹվ£޾ںҹͰ磬׵磬һ޾ɵ顣
е壬ͬе壬ǱСֺγĽɣЩǳӵڲǶôҸÿ̫ʱֻܱ΢ںڰĽ䣬룬һ̣ܸо˵ȷ࣬ùࡣ
ɵĿ޷ģ̫ΪԼĶӸеˣѪԸԼȴ׾ٵץԼܹ磬ɵӵǳǵĶӣϵ۵ĳ
ѩӿǿеҸְᣬЦǣССһˡ
šǵ˵ͷ˫˫վС˷䣬·Ż˴ϣСİǺë̺ǻֵСһ˯
òСһ۾ڴŶӵͻȻͫһӿ⣬Ȼ̧ͷ˴ѩӣǾֺ¡
㡭ѩȻôˣ
ǾҡͷҲٴұ뾡ȥẦ
ѩӲ㲻ҪСһ뿪𣿡
뿪ʱ̫ˣүүҵģһǷ޾⣬ὫץߵġĲ޷ֺǻ飬ϵسѪ飬ϵش֯ϸƬоңӱ˵Ĳң޷ԼӳΪѪС
Ѫôһλʥ顯ΪֱܲҵȻѪ壬ˡ
ǰֲֿߴѩӺ󣬴ѩӿ˯еСһһ뵽ǿ³棬Ҳһ󲻺
һѱס˴ѩӵ֣еѩӣӽ쿪ʼҪκ֪ҵĶӣ͵ҴûӣԼĶӣһͨһĳɳҪκ֪Ѫйأ¾ǿţҲҪߣ𣿡
ѩãص˵ͷǣһ̿ʼҾѾҵӡ
ллȻſ˫§סؿֹĲúͶӷ롣
ܵȾĴѩҲ̲סһΪĸĸжӲϵʹ顭
Ϲ˾פֹ˾ԭİ칫ڣԭ񽡣վڴǰĮȻŴ⡣
ļ˵֣ȥ껹칫ʱֻҲ벻Լת۾ͻΪˣƿĵȥֺػˡ
վ︩Ӵ⣬ҵȨߵĿУֲù˵ɷ򲻿һȨ
Ҹվλ׳˵ľ񶼼Ϊŵ˫ָڴִƺʵֲڣϼ룬һŹһزĸ֡
ǻϰڰõˣʵھôүˣθΣôүȻҪλЭõ硣
ŶȹŮ麫Ŷ룬ܣţǿˡҲ񽡴ˣ͸žһڿƽ۾
ǽ񽡱ŵ˵
õġתȥһʮ룬Ϊ׵ţǿ
СԭͳľõʱʮλţǿȻǵλ࣬ڳΪѲáרŸСȵģСš
ʮ˽˰칫վһţվشǰͷҲصıԴңǳΰڼˡʮһۣţǿҧҧȹ֣µҲ̸Ź֣
ŻתЦҶˣͲٻˡţǿ֡
ţǿӲͷƤ˹ȥʵʲôԸ𣿡
ļͷ˵ڱͯׯ԰ϰλͯϰҲûʲôϵľҲûıڣӽ쿪ʼ˳
ţǿƫͷ˿Լͷֻ֣صͯܺѣ뿪ǰķԸǲ
񽡻ջ֣ǰţǿľ˭ңҵĻȥ죬Ĳġ
ţǿȻǲ̫ϣԭزû˼ֻǽ绰
񽡶˲һУѾðһа𣬲ԼŹȻǲãԼξ˸ҿ
΢΢ƫͷһԣüͷһһԴֶøֺ顯غһţţǿ˳ȥ۵ײϵĺľΡ
ţǿľһѸ˹ţǿߣضλⲽø֡
񽡻ͷЦһһĪǵǰ裬òǣ
˽ȭͷһķŭţǿֽ˷ֿߣһվȥûǵ£Ҫǣ
Ҳɵӣڿĺɱһ˿ĺضˡ˵ˣٵţͲ񽡸ξ͸ҴٵţϴľҲģ¾ͲһˣҪ񽡸Ūˣ첻ɶӰ죬ϾλһӰҲһ˼¹СɫɱҲӦõģ治˵ʲô
˸ҧֿޱǰøһǱȺɨεɴˡ
ȻţǿȻû֣Ϊ֪һˣʾͱˡӲһȣ顯˳ȥ߹ǡԡѵڵ淭ſأӿߵѪûסۡһء
̳˹һŭĿ񽡣ݶҧˡ
ţǿػӱƿһ£ޡƫͷ˿Ѫĭӣ˵ֻ飬ûʲôⷢӣҲ޻˵޷һѣţǿһҲüͷ㾡ܶ֡
λøٴα˹񽡵Ȼס֣ѵˣ´ζġţǿ˵һΣͯׯ԰²Ҫٲˣ
ûҵӲĽڣȷŪţǿţǿҲûҵýڡϴҲ̫ܳѿҪֵԼ²̨Ȩգ봴ỹô
ˣʲôߣţǿһºһɤӣһ§ű߶ϵ߹ǴȥһȺҧβ
칫ﰲһߵŮߣȻƽڲ̫־гһңҪϸһ㡣ľõĴͷ̫࣬Ǹһˡ
ַ˷ڿ۾ͷ


734 ʿ
ǽɽˮ֮أͯׯ԰ĻѾβѾڲװ޺ͻ׶ΣҪ̫ãԱ豸ҪפʽӪѾüˡ
ͯææܽǣʱҲͨԤֵܻ鷳ЩԷһ
ͯ骱Ѿ˱ԼԱ׼Ƹڣ˭֪ţǿȻˣϰȴֻһ
ʱͯǰͯׯ԰·ϣΪϹ˾ЭӪŶӸ˸մ绰˵ҪͷϵĻ˾һ˼ӵѾ˹أͯȻҪϵֳô¡
ݳ˾˸̣һֻֿĿⲻʱͨӾ޼ɵͺٸʻλļһֱӣǲʱͷֱ´ͯ骵ģͯձ
ǰһһţѾȫ
ͯׯ԰źܿͻеԭеο˹еһԵ·ֲֲ̻
ûͣͷĹͯ骶˿иǮѾͶʵǵÿһ죬ζŴʽİװġ
ЭӪŶӵʱ칫¥ͣº˶½˳ͯ³̸ܵ˻Ŀ⡣
һȺļһǣһ޼ɵǴźɫǰ͹̵Ըкģ¿óѩȣ̲סڡꡯҽ¶֪ĵЦ
ʱ칫¥ſвٹڰװˮذ壬ôڣͯ骵ĵӴ˵㣬Ųһͣʱˣȥ֪ᷢʲô顣
ŵļȻҲǽŲһͣΪһۣһ˫첲϶ļһЦͯϰ壬ôˣ
ͯתǣǿЦģҾûҪ鷳˾˱ˣǻȥɣԺôˡ򿪰Ӱóһֽ𣬵ݸԷһ⣬Ǻȱ衣
һЦֽǮֵݸԵĵ֣Цͯϰ壬ˡҲΪǰܶˣǱ㣬һһߣҪǳʲô⣬Ǹû취ͯϰ壬ɣʲôʱܹͨˣʲôʱߣ򡭡ҡҡͷ˼ˣߡ
ͯҧҧЩû취ҲɲϾԷҲûôֻȴǰ飬ͷٺλܹͨˣת¥ȥ
ЦЦƨɺ¥ƨ΢΢Ťһ¥
ͯһ¥ʱң߽ű㿴˲뿴ˣֻһװ֣˫ֲڿӿڴŴϡ
һſڣұ½ͷ˹֣ͷһ֣˹ֵͯܣּˡ
ͯ骾ûкֵ˼֣ܣﲻӭ㣬뿪
֣ڰյ˻˿Ϊ⣬ЦͯܣҪ˵ôԺҪġͷ˵ǲ
ԭЭŶӵİЩͬؿͯһۣ΢΢˵ͷǳˡ
ͯ骺ԵЩŭϣܽô¡ϰˣƢҲˣԭΨΨŵŵĵСˡ
˹һЦͯܣҵ绰Ѿˣǹ˾ҪҲ
ͯŭ˵תǹ˾һ˽֣û˵ǽʢˡ
ͯܣЩˡ֣ʿЦʢںͻϷֹ˾չ˵˵Ҳû
ˡָͯһѽӵϣԥغֹͣͣӣҪߣҲǣЩ϶£Ҫˣһһ֧Ŷӽ֡
𵱳ߵʱ͵Ļ״Ըͯ骽˼ⳡϵѣһŶӲˣ˰æ
֣࡮Ŷͯܣ֪֧Ŷӽְ
ڶ׵ڵлϰļҹ˾ֻ֣ҪԼʩѹûԸ£ǸȻ
Ȼǲ𣬿֣֪ͯ骲ȥϣŮ֮ǵ£ƨɶܲµͲϻ᲻֪кͯ骵Ĺϵͯ骻ȥϰæҲȵڡ
ͯҧгݵġ
ʻһͷñ׶䡢׿ͰƤЬӴźīҡҡλγ˻Ǵ״һѽ
ɶû͸첲¼һֻƤҲǰɫġһɨӣۡͬǽһȺ
վһԵţǿֺ̻٣첽ӭ˹ȥ
ر״ȻǱˣϰٰԭÿľõ˵£ᵽʯȥˣ˵ӹú󣬲֪Ϊʲôֻضˡ
СҲ˹ţǿӹ첲µİװһۣӴһ٣簡
۹ⶮʲôз棬ʿд硣С֮Աһ
ߵߣֱʻλСпţǿС̵ַ̧ӣָīǼһŰ۳£ְī˻ȥժͷİñǰ̨һӣ̲ɫѽˣ
ݳǰеţǿʱǺЦûС
ҲҸСΪ֪СƢҪ̹ˣСǳڶϾãռ£ܶǱߵİ治ǰ衣
㲻˵һǸŮɣС־ɱɱˣû˾һ۵¡
ţǿٴδٹȻǻ۽𾦣ⶼ㿴ˣɶȷƵ˵㣬Ժһơ
ܵҲʲôСҲһʣţǿġ
С˳ִӳ̵֧ϣ˿ں󣬶˶ŵͣ
ţǿԽͣһԣͷʵ٣ôˣ
С̵һժīһͻȻסţǿ°ͣˣҿ˿Ŀǻţǿˡһѽţǿ·ӿﳶ߹ǶѺĴʽɱɱ˶̫Ϥˡ
ֺС̱߳˵߲ľòӵˣĻˡţǿ˵滰˵ٻԼŰ졣
ţǿǽһҲû취ˣСѻ˵زˣοѾˣʱԼһܲҲûıҪɴʵʵˡ
꾭С˵ͷɽϻӳƴС֣ҵҲҶǻòͷˣôŪ㡣ţǿ׼ļһأ


735 ̫
ںţǿ˵꣬С㷵굽˺棬ִ̳̽һֻӴ򿪡
ѳλСУֻǹ
Сͷīܻرϣ˳һͬһ㣬ɴһѵˢˢĵ⽣Ӱָ̰裬ĿˣӼһ㡣
ͻȻָһĵ˲Уɾ䡣˿â˸ĵ棬·Ż档
˳һֻǹжµţ۶ջһڶ죬һֵµУ²ǹڣ·Ͱǹ˺ϡһֻǹҲ˺
λεĵҲһȡ˳˫ָһ֧£ʦѳӡ
źӾţǿ鴤Ц٣㲻񽡸ɵɣ
ѵСһӣϣ̸ȣζŰƤЬЬ⣬ĵ˵˵ͬŵ֣㿴һʿ磬ôûʵ𣿡
ţǿ̲ס˸ۣϻûʿĸоʾ͸ˣåװʲô˹ģòƸղĳ˻˵ԼôŪ˭
Ц٣ǧҪ񽡸ɵˣܶǱû취Ҳñ㡣
ʲôôұҡСͻȻ߼ʻλĿָŸղȥ·ڣιĿأ
ţǿֺǺǵԶĻˣɻ϶ҲˣȥƵϢˣ٣ӵӰӹ˾СǣҪг࣬ҪģûӰŵƵȥ㣬⡣
һ·˯ģõúܣһ㶼ۣС椸˯С˽ţǿĿֱӵȥ˾Ȼ˶ÿڣôҲҪȥϲ
Ҫȥ񽡵鷳ţһǴżһȥģţǿٴνͣһߣͷЦ٣ЩҪӳ飬ⲻǶˣӲ
û˵꣬СѾ۴ϵȥȥУʹˣԼȥ
Ҫ³⣬ţǿæֹ٣Ұѻ˵ţͯǲ÷ϰ鷳ˡ
ŤСһתʵʲô˼ѻ˵ˡ
ţǿϽ˵ʢǸֻ֣ˣǲͯϰ壬ǴͷǱ֣ȻûʲôƢã˾ҵʢкǿаЩͯϰ˸ˣͯϰľ֪Ѿͷ㱨ˣͷ˼Ƕţʲô̸ڽ죬˸ȥͯϰ壬ֲǲ֪̰۹鱻˸ָͷϲ˵ʵһֱġʱƫƫѸȥͯϰ壬ô붼òԾ
Ҳݣô˵С˽ţǿĿֽ⿪һؿڵ·ӣòһŤŤŤӣЦţûѹţǹһＱòˣҵҪܱĶߡ÷ɩҲþûˣʱȥݼʱ
˶ţġţǿ绰˳ȥ绰һͨʵӣʲôţ֪ˡ
˵绰ͷ˵ͯϰȥͯׯ԰·ϡ
㻹ĥʲôСۺ
ţǿεУҲû취ҪСֱӴ˾ȥˣƾλٵƢ֪Ҫ񽡸ɳʲôֻסСֻҪСڸ¶棬϶񽡣ǰи׼ҲãִˣɲǿЦģûҪΪֻӿϻԼȫ
ͯׯ԰ڣţǿһͣͣһС
ϴ󡣡Сţǿкһʻλŷֺ˸̶ȵļһ˭󣬲Ŀɿڴһû뵽˵ᵽ˹״ٻͻȻ⣬Ͻתϻ̳Ͽֵ١
ںС˵ͷţǿСʵӣͯϰأ
ָǰ¥ſͣ˼ĵطͯϰ͸¥
ţǿͷۣҪǰСѾֵ̧ǾңǾͲҪŲκϽˣ治ñӣǰ̨ӵİñ֡
ñӷСñ˳һأñͷһۣǶ¥ȥ
ñӡ·Ьӣϴ˧ӿӰ۾
ţǿһƣ˧ͷģҪˡ
СǲκϽȥ˵治⻰Ŷľģţǿʱеˣ绰𣬽龭еż㣬ٲֳʲôɣ
绰һͯ骵Ҳü֣Ϊͯ骵̯Ѿ̿ˣѾ̫ˣѾôǮȥ˵ӾӵĿǰƿ֣ͯ˼ԸҲ㲻Ҳûиõİ취ϾǱѾ˵ˣе޳Ī
СͻȻعеЩ⣬ͬСǳתһ룬ǣ鷳¿»ֻСǷʣǣˣֵ˲࣬СһϾСıиۣĳ롣
ţǿʲô¼ʱϵ˵ֱӹ˵绰
㣬㡭ţǿŵ绰еҪ
Сһ߽¥װ޵Ĺһؼ˵һ̫ˣ벻࿴۶ѡ
ͯϰ¥ϰɣСһָīǼ
һ⹤С¥ָָСлīƻرҡڵ¥
˶¥һĳ˵εʱҵſڡ
ִ濴ۣһͨͯ骱һȺΧм󣬵ҲûŽȥǲɫпſڣվǿ֣һ²ؼӡ
ֻ֣ЦŷͯܣһƬģɣϵŶӣԸ֣ϽϽӣûԸ֣Ǽõڣ㿴òã
ͯһڻؾܵˣ£ǿˡ
֣ҡҡͷͯܣм㻹ûиǰǰǻϹ˾ģģҺͻϹ˾Ǻ飬Ȩϴߡ
ֲͯǲͯׯ԰ĿƻӪ滮Уϱ˸ˣ뵽ּ˳ǰڹôǼ鷳£˵ġ
Ȼ˼˵Ҳûͯҧгݵ֣࣬Һԩ޳㲻Ҫ̫


736 ̸ǵ
˼Ұ۸еͼ֪Щ޷Ǻʹ˶ͼһƫƫֱ˼סߣϱߣʧǾ޴ģԷֱڱ޳
ҺþӪ÷Щǰôܿ޳ᵽһͨŮûһǿжѣ뵽еͷϣҲѹͲҪȥģѾþûˡ
֣ɨһǹеģǺЦͯܣ⻰˵еˣ̫ˣ޳㣬Լ⣬ôܹңȴȥٺúÿ£ʲôʱͨˣʲôʱҡ
Ա˸ָװ䣬һȥһװ䡣
ͯ骶ʱˣ̶ߵ˵סǡ
֣̲סЦͯܣĲӲ𣿡
Ҳֵ̯̯ͯͯܣǱ㰲ȫģǰģⲻ̫ʰɣǿɲ
˻һ°Լ֣ͬ඼̲סǺһվͯǰȺС
пſڵСбһۣǹһĨȣе㷺䡣
˵ĳЦУͯ骽ҧ촽ǿˣЩ˰۸Լ޿ŮˡȻڲίʱҪ취ʱ֣˵֣ܣ㿪۰ɣ
֣һ㶣¶һ˿ЦĿ޼ɵͯȥʲôۣ
ָͯϵҰ˵Ǯ
֣ƫͷϣ΢΢ҡͷұ޳㣬ⶫҵ⣬޼۵ģֻҪܺúúͲ̸Ǯ顣ͯܣҿɣúÿ£Ǻ˴绰ңȫԼʱԼطúһģʵûôӡ
֣ͯ࣬촽ûҧѪ
һĳֻĳ˴Ҳ㶮ʲô˼
һ½ͷʶؿֻۣſп˸ñ¡׿ӺͰƤЬˣñѹĵ͵͵Ŀ˸̡
ʵ˫ԱͿſˣͨԱͲʶС
˵һ˦ֺˡ˳˿ڴ˵ñܲŻ̧¶ñµݣ¶˱ϼܵīͷ컨³һڳյӡ
ﲻ˵ݶʱһСһſվֱӣɨһۺӴһôְͦ˾ϲ֣ˡ
ϰǻϵϷʿν˲Ӱˣһսս۵һ˿Һ;֣֡ͫȻһϵЦҲûˣλүǵʻȥôͻȻ
̼ޱȰţĿȫСϡеͯ˲¶ϲɫû뵽СȻʱ֣ɳСȥϣܿһ˳֡
Сְ̧ͷñ˷ñ𣬵ƳȺ˹ȥͯ骵İ˾Ÿһ٣س߷ֿˣóһ·
СվǰЦУϵ̣Է˿̣ʲôʶˣ
ԭ۾Ǹ鴤һ£ͷǣǿЦ٣ˡ
Сȴһ㲻ʶӣָϵī˱Ǽ⣬΢΢ͷϷŰۣ˶Էһ󣬶øֱӣƮͣð麹
һСһָͱرǼϵīŸظЦܲ
ǽһȷֲǵһʶ̫֪Ǹʲôˣ佱Ļƨɶܲ³Ƿ
ʲôɽϻӳƴǡϻһӾ͵õľȷ
С£ߵͯǰժͷñǰʿֿ¶һڰЦЦɩӣþòˣ
ͯ˵Ȼûһ˳еʧСʱֵ̫ʱˣܿСһ¶棬ղŻ۸Լ˱̱ôҴˣȻС˲˵
Сͯһϲ
С˻ñӣ¿ۻͷб֣һۣͯʼ磬Ц̸Ҳˡ
ߵԣһӣһƨϣȼ˻ϣһ˫ɫƤЬǽһس̺󣬼Ҷûˣҿ̳Ұ̸ֵǵģùңҾͿ
̸ƨһ֣ԿҴ
˫˾Աǿˣġ޳ѹӵģϵ˶ͣĻ칫еѹֻ֣ĳ˵һ˫ƤЬڰ칫϶Ļ졣
֣ĬȻһĿСЦ٣νԩ˽ⲻ˽ᣬҹ˾͹˾ʲô顭
ޣСƫͷһĭϣһ˫ŴӻϷҿ˿֣˵Ƕ̸ˡУ̸ˣҾ̸̸ҵ顣Ҳֱӳһֵ
֣һ˿ȴȻЦУòƲӡ
ȶе£㿴ңҿ㡣ߵСǰ΢΢٣ʲôԸ
Сʹ콫ͷñһƣīͷһñһۣīˣ¶һ˫һŬŬó
΢΢ЩҲӣ˳ֻĸָֻСĴָ
Сб۵ڰŶĳùĲһǮ޴󣬰ҪģҿֵܶķϣԼ˿㹻˼ɣ
ӲͷٵĴ£ġ
С˵ͷ¾ҪܴҲ⣬Ͼ治ǰ裬㵱ʱӣģԷڣҶһָͷѾĴˣ˵ΪһֱĻԹޣ
ҡͷûûУһֱǳмû˿Թޡ
׻ͲҪ˵ˡС˰ֵ֣֧ǹꡯӵֱţһ˼ֵ٣ûԹ㡣
Сûǹָǰǹ˸ͷݳѱš
һ㶣ԭɱԼǰǹУҲ̤ʵˣɵ٣ǣ
Сһȼ˻ϣĴȵԹң⿪һǹǶԹ
æֵûûУûԹ
СеǹüûУ
æǹУҷģûС
˭֪ǹһ֣СȻ֣顯ֱǹһͷѪסԴײǽϣСֲƨµӣ۵һķѣֱӽſ˵ϡ
СһѾסͷקŭԹӣ軹⣿


737 յ
ȻǺˣǼͽԼ߾Ȼ˷Уǿ벻̡
ŸԼôʱ䣬֪Լ񽡲ϣ֪ͯԼɩӣһ˵ˮ۸Լɩӣ費ͽʲô
԰֣ȷһߣҲҪȰͽʰˣŻԼضˡ
СȻ֣һ־ͼѪŵȺ˾ԱУеŮԱ
һﶼżһûһ˸Ҷһ£Լϴ󱻴
ͯҲһû뵽СղŻúõģһ׶ûУֱӰ˸
֣ĿȴûûҪΪһǻ
ͷѪĸһʧ٣ٸһλᣬٸһλᡣ
Сסͷȥ󾪡
Ӽ˻ҧˣֺο֮ͽȻִУ־ҪȥϵǹǹСѾһǹȥ
ۡ˻ϣѪֱҵͷۻֱۡ
˻ԴվСһסӣԴۡһײ棬ԴϣǹֱӶס̫Ѩ⣡
ۣ飬ɾֱǹ
£ԴѪǹɽ׵ԽһԴ棬۾ԲĿ
һȺ˾ϰļ⵱ɱ˵ĳ棬ŮŵסԴж׵أеҲͳͳ˵ǽǿߣһŵɫףԭӰпùĻʵ˿¡
ͯҺòǵһμƻ棬Щûʶ֮ǰֻҪŵòУȻɫ׵ŤͷһߣҶ࿴
Щ¶ˣҲһŻˣ۾ֵؿС֪Լ³Σһֲܡ
֣ɨֳѪȻ棬תȥΪСͻȻͯ˿ɽǶѾûô״ˣҲСʲôͻرܲϲߡ
ȻСûŹͷҲصغȵվס
֣ŲһͣתЦ֣ʲôָ𣿡
žС˳ֽǹϣ·˲ϽѪժ˸ϵǹһʬ۵أϵһ̲Ѫۡ
ꡯСֻǹҲӵˣԼǹת
Щһ֣ҲͫһȾ
С̧̧֣°͵ǲҪ̸û̸ȥģ
֣֪û£ȴ΢ЦֳˣôҪˡ
תСޡʲô֣ģҵϣ㲻ӱ𣬻ӳֵܣ㲻°ϵôӵ
⻰Ҳ̫ˣ֣ٴνŲһ٣е˫ȭǿ¿ٴǰС
Сʱٺһ뼤ŭԷ˭֪ԷԸͷڹ꣬ȻˣҲûʲôýġͶԷɱ֮նݳκһֱҲ֣࣬ȻˣûŹ
ǹһ̧֣ǡ顯ǹҪԷž֣ڣκû˾˷ӣѸһӵŰϴ֣ع⣬Ӵܡ
ŸʲôСЩһǹɵ֣ģҵ޹أ
ЩһӦ׷״ǹ⣬һ׷ɱ֣ȥˡСˣʲôϴͽϴ
ת˲¥ǹСһ̧ͷñӣīرϣñ¿£ͯЦɩԵȣȥ£ϻ
ͯСѾǿ첽ߵ˴ǰһֻһ˦Ӵе֣൲ӵһֻǹǹ̼ŵļ£ǹһľ׼Ǳǹ
ǹǹŵˣҪ֣룬Сһƿ飬ǹ𣬴һֻ̥ŤŤʧȥƽ⡣
СʹӴȥһ󷭹ܣ౷ɽʹӳڴܳǹ࿪ǹ䡣
СǹҲǸǵģǴɿͿʼǹƽǹ˯ʱǹҲͷ£ǹǹ츳ǹֱ˶٣ʵսḻǹֵĴǹʶøࡣ
ظɻĹŵñͷܲⶫֲˤ·ߣӵХĺվһԿ֡
ȻʣĸǰŵѸٶһԣʱСס˶ԷĻðͷ˳ӵӳӵǹ֣ࡣ
Ѹ˽һڳǹվС˴ƣ̱ǹСΧȥ
СԼȴǿ첽һͷڼʻɪɪļʻԱһק˳ϼʻλֱͷƲһȫӳȥ
ǹ֣о𶯣ðͷһΧ뿪𣬴ȥ
ѾٳɣΪѾ˷ӵͷһ˦ǹ˵·
Ѹǹ𣬸ɾطŵˣȫˡ
ȻڻҲѾǵͷȻкһҪˣƴܳӣ߹߳ʻ￪ǹ
СͷʻҵĲѾ˼ۡ
ţǿ͹ӳǹ˹һǹ֣ǹٴη˽һܡ
Сܳʻǹ˳ֻӰѾû˹ؽݺĹ档
ȥͯϰ壬˼©ﲻǲġСţǿ͹ӺԼ
ţǿ͹ǹʱ칫¥ȥ
Сǹߵս棬ܣ֣ģӾ͹վϵ𣬻뵱ͷڹ꣬Ҫˡ
ﻰû䣬ǹ֣Ѿ˫˫ðͷǹ䣬С̷˽˵ػ档
伸ǹǹ֣ǹȺһѸèҡͷȻӵ֣Ҫϳϯֳϣһ㲻ǹʹõĻǹ䵯Ȼࡣ
ûӵ˰ɣҲزغȥˣĵ˶˭ûôСִ˳̯е˫ǹ뱨ҲǣҲǹˣҳֿȭһʤһԶŶҲң
ǹ֣ĴӹðͷС˵Դٺһ֣˫ֳһף󷽵ؽǹӵԶԶģǹӵҲˡ
ǹ֣࿴ܵһۣҲ˫˫˳ְѿǹһӣһ𲽳С˹ǽһ˼ۺ졣
СȻתһĿشȥ˼ƣȻ׷ᡣ
ǽݺĵػھСȻתѸٴӺγǹӵ˳ţǹ䡣
˱ʹǹһ֧ģϻֻǹûãûвĵشű¶ʹãյġ


738 Сί
ӭǹڳǹ֣˰ʲôɲڶǹͫͬŭɡ֡
ƴҷ˶ȥǽһû취ӵ׷ں졣
СһĻЦǹ첻ͣҷŹǹ׷֣û취˼вɱ֮𣬶ҾͿһﲻ˳ۡ
֣ĺѾѪǹȴ˿ͣзǺŭһ·ŲɹŷǱܣɴܽ˸ľ
׷СͻȻһǰ˷һϴõëХźС־ǹ͵ϮǹǹһסҲûӵˡ
հǹһӣضǹҲûӵˣʱϲ̿һëͻȻһ㣬ͬŸһ˺շ˳͡ءտɨС
СѸٲܿ˳һӿڴһһৼתӻϲǡһͶʱϳء
ԾСͷصǹһǻǹŭͱСĸСзĺһ٣һѵ֣ӭǰ壬৵ؽһƿֱǹ
ǹӣһǱȺɨСһűۣԼӡžض԰볹ױ˱ȶԱȣˡӲһš
ǹ˳һȭŭСĺףȴСһֻӿڴִһĺ⣬ǹһѸȭ󷭣ĺ৵ػĺ󱳣һѪӡ
ٺصǹһ󱳣ѾƤһӣҲҺ÷ӦʱֻЩƤˡ
۳С˫֣øˣӼһԽΣշٺ˵ǹɨ֣Ӵܵķ̵ͷķȥòɢС׷ٵĿꡣ
С˫ֽһͣһǹɨ֣ǹڵϵѪѸһ·׷ȥûҪŹ֣ࡣ
ӳûԶǹƫͷһˣԷҪ֣ذҧҧٴεͷֳС׷ȥ
ɽĴ⣬һʮ׿ʮ׸ߵĹǵ羰Ǳڵĺ
һ·ѪӴܵ˵֣ںӱ߼ٺܲˣҲºӣ״̬϶Ҫ
һСҲ֣һ֣Ǹ״̬󣬶ʱˣеһҪһ˰ˡ
βǹˣһʯͷŭҸƴˡ
СŲһͣ˫б˫üЦ֪ҵĶֵ֣ܲͦģɣүүʹ졣
ǹ۳˭֪ȴСʯͷСһңԼȾͳ֣༱˹ȥ
СܿĴʯͷһ㶣󵶷һָģģӰƤæ׷˹ȥ
ǹ嵽ӱ߷֣һֻ첲ڼͷ˼֪鷳ˣ֣ߣǲܵ顣ͷһɱ׷Сһһҧ֣һʮĹǵ
׷ɱӵһĻ񣬹Ȼɱ˺ɱ֮
վסСŭһκ˼Ҳģ˦־һǷɵۡز֣ĺ󱳡
嵽ӱſ˫˼£ûһȥֻǹѾ֣ڴĺҳһˮûˮ
Ժּǹ֣Դˮ棬ŴĺѸԶȥ
ģСĻӵڵ棬ͷתȦһˣ̫ˡ
תڴֵ绰ڣѸٲ˸ȥԭÿڵĵ֣϶ҡҸ˵Ǹʢ֣ǹѾҴˡ¸ƨ֣İǹǹˣ֪ͨǣټغӲңжĸҽԺҲܷŹҪʬҪˣֻҪ̸ɱ⣬˭ܸɵǣ͡񽡣ҪǾ˵ɱǵ֣Ǹľõĵֱ𡭡ӽʲô֣ң˭ȥͯׯ԰ɽӡԶԶԣʹǸطĺӡ
˵绰Сվںӱ̽Ѱһޡ˿ĭת˵ϵĵؿ첽ȥ
߻شֺ־òף绰ֲ˸ȥ
ϰܶǩѺвæµִİ칫ʩӦоСǩѺ棬и׼䣬Եúţװιŵ䣬ʵľļҾߣڷвٵĹŶ⡣
һʵľҡϣһˣﱧһֻ˹èָḧֵè䣬ŵﲥŵš
ϣڻϰĵλͣǽڰͷôүֳүǻϰĴܹܡ
һԵֻץʾϻۿڶ߽ͨι
绰̴СֺǺǵʰˡ
ϺǺЦǱߴûϰ߰ɣСʲôԼԷϾǰĶҪȿ䡣
ˣǱǽһడû˵ˣ
С߿࣬ȴǸŻĲ˹èЦ㻹ࣿ浱ӺϹӣ˭֪ǱÿյĻƵء
ֻС˵ʵ̫ˣ˶һȦⲻոԼ˸٣˹ɢɢģ˭֪ϸ鷳£ûҸһͲ㶪Сɵø
ϸ˹èһ٣ȻôˣҪɱ㣿
ɱҵ˶ȥ˱Ҳˣɹؼ⹴ءǻϰĴܹܣСֹˡСǽһί
ϰѻèˣվü⹴᣿ô£˵
ΪϰʯͣȴıҡС쳣ߵس̾һȻŽ͵иɩڶӪһͯׯ԰Ӧ˵θպûضˣ˳ȥ˼ң˭֪һϢ֪ô©ˣ˹ԭĶ֣ڡͯׯ԰Ȧף⵱۸ɩӡ۸ɩӣ޶Բҵľԭһ£֣ˣ˭֪һ׷ŷֲԾ֣ɱֽӦɱľõľŸ֣ҽҶһ٣ʱŷӦǸȦסҲģȥƴˣһ֮ûиϰﶪ֣ˣƵӶӡ
𾪵£
˵ѵֳ֪ж˿˫˾ʮԱ湤ظɻĹˣô֤Ŀã֤һ±֪˵Ҳ˵ȥҸղѾϵ˶ĵ֣ȥ׷ӵ֣ɱ֣ĳ˻Ͼ˼ҵĵ̣뵽绰Ԯڻ·ֳأҲ֪ܻûɱ֡ҪҪڶˣû취ٻʯˡСߵ


739 ܿ
˵ôΣգҲĵ̲ס㲻úʴţܻضʲô
ʲô˼ѵҲܻع𣿰ȥʵʱҲû˵һعСޱȾⰵɱҵ²ʹİɣ
ƨȴĥˣСӲϴҶ֪˵ģƨҲܲµָ˭ں˹ᣬȻõˣ񽡺ʢ£λүģ˵Ǵ⣬ԼҲͷӦˣСӾôɵҲôȲɣ
̲סżֺʵȺͰͨûУˣ׼£úöϣԼȥ
Сɧǵжģֲǲ֪Ҳȥ
ϲڵĶˣ鲻Ӵкǣʲô̺ȰοˣСƢϿģ绰
ãСͻȻһ
ʵô
СƻεڴУŵ绰ܽпһκͨˣҷԼһȺǹָΧˣݣöˡģ㲻Ҫˡ
軹ʲôô£ټ־ԮţļˣСҪ˶Ҳûʲôƫƫǰһ绰ǴԼģʱһ֪˿ɲǳصģһ׼ҪԼһϣⲻǿ
㵱Ҳ밡񶫺õ˲ңҽеö𣿡СҲһܽ
ףղŲǻ˵ϵ˵׷ӵ֣ɱ𣿡
ǰǵ̬Ⱥԥº˰ȻҪǿеֻûģԲ˳ţʱӹһ٣ͷܶô죿
ʱˣ軹ԥʲôټԮ죡ϼǺġ
ã⻰˵ģֻ¼ܣʱܶ׷ԽȨΣҿҪƳƵġСѵ
ٷϻ˵ϼ
ãô˶ˣͲŹ˽һأС˵ֱӹ˵绰ֺǺûһ
Ҳյģǵһң⻰ҲʵĻѣ˵޷⣬ŵľѿʵʵ˵Ҳ֤ѣΪ龭˵
֣࣬ǹһǻ˵ţҺǹϰȥ֤𣿺ο¹˵˵ô˿ҲͲ֮ǱӶˡ
εڴС绰˸ȥ϶ңתǣڿʼ½ӹܶÿˣҵ񽡣ܾȥ֮ڿʼ˵ĻǷƨǲһͷˡĸƨҸպܹܶͨ˵绰ܹѾҵȨǣҲ˭һ˶С˵ĵ׷ɱ֣ǹ飬ץˣһǻ
һһضͽͷֱӰܿˣǽһиɴ䡣ֻҲ벻λû죬Ӷûȣͱ˸ܿˡ
˵СľλãȻ۵Ӱ۴ŰλܻͷҲһ㱾¶ûУ򶥶һ̸ӰӵܣһÿڣҲһһ׵ģյġ
Сصͯׯ԰󣬼˵ϵñӺ۾Ļҳ´ϡһİ·ˣԽۣνˡʱôŲһ˵ķȣؼҪںھһᰲοԼ
¥ϵʱңСɨۼһͷսսԱǣţǿ͹Ӹ˹ֳʰɾˣʲô֢˽ͷӶһ󣬺Ѹȥ
СŻͷͯЦɩӣõģûˡ
ͯǣǿЦллˡСһǶʹɱɱЩľ
һ˲˵һС˻ָ֣һϵⶫҪɣ
ͯ骡šͯׯ԰Ѫᾧ
㣬㡣Сָˣʹϰᵽ¥ȥװͯܵĳ
Ҳ¥ȫװ˲ŷֱʻλݳȻС
һ뿪ͯׯ԰ͯƫͷС·ٴθл㼰ʱˣȻ治֪ôӦ㿴·Ūˡ
Ǻǣ·ʲô÷ϰɩӣһû·𣿡С˰֣пͯüһ˿ǺЦʵɩӣǲǻʲô鷳ң˵ܰϡ
ͯԥһ˵ｨͯׯ԰ְʱɳŶıģڻϹ˾ҪٻӪŶӡѾͶ˴ʽʵʧܲܰҺͻϹ˾Эһ£ԸʼƸǣΪƻϾ֧Ŷһֲ߻ģǼʵģ˽ܸо̤ʵ
˫ַŷ̵СЩΪˣÿڵȻܿ񽡣ܾλò̫Ū񽡴ܾλϸȥˣְܾλҲδңΪⲻ̫Уܶ϶Ҫ˽ֵģ˭治˵εܸоЩΡ
ͯ骿ΪѣǣǿЦˣϵˣ㲻Ϊѵġ
СЩ˼ͷɩӣҲϰ㣬ЩһʱҲͲǣδǺ¡Ұһ֧ʵۺҸɿӪŶӰɡ
ͯ骶Ȼεģ۾һðиɿĵȻã֪ļҹ˾
ٺ٣СЩЦţҺǶ³ϺϤûĻҰǣߴš
ͯһ֪ܲϺеĹϵйŮѣ˼ұԼǼùģ˵ʵе㺦¼ϡ
ҧҧ˼ôһҹ˾ܿôСҵ֧ǵӪá
ίܾˣʵŵĸܲͺϤΪ˾һǹģⷽûҹǣ϶ֵ²̨
ȻСȴ룬Ϊɩɫ鷳ɽܰȫࡣЦû£ȼ̸̸£˵
ͯһĬȻûӦҲûܾȴ뵽УƫͷʵСи絽ȥˣҺóʱûˡ
²ֹŮ˶еˣоǲǵǲɢѡ


740 ɹ
汻סˣСĿ΢ڷܵиڹе飬¶ʱǲˡ
ʵϵ˵Ҳ˻ɣʱȥôûûеϢеЩԸȥ룬ΪԽԽ£ȷе˵е㲻ԸǸʵ
ڹôͯɻһ䣬̽ʵϵ绰𣿡
СŷʼһûУֲǲ֪иǸˣһײβȥһ㶼˴к
ͯЩʧ΢΢̾ϢһƫͷŴⲻ˵ˣоСԲԣоСƺʲôԼǲǲҪԼˡ
ϰܶ棬Ϲ˵绰󣬱ǻ˺󣬴뿪˷䡣ǩѺֱá
ܶڰ÷ľԶԶҲ׾룬ƬĹ԰Χš
þûǩѺôˣһɫҳĴԺӣͥԺ˵Ǵϰ½ĵطã˼壬һ־֪ʲôط˾̷ִĵطĵӴҪѲƤһҲҵõˣԺзʲôӵǾеˡ
ϰĽƴǷպţֳơ󡯴үִϰ̷
ڴԺſڵͽϼݵ빰ү
վſڱֵȥϡ
Ѹһ·һ˷ȥͨˡ
һ·쵽õ䳡һԺӣһ÷׮һͺ˴źɫװ䣬ȭŻ硣˾ڰõܴүѩ壬ѮȴȻ塣
ϳԺļͽ˻֣뿪ߵ÷׮̧ͷϣ¸˵
ѩ׮һȦеѹȻ̧˰ѹͷһ۵ʲôˣ
ûϻֱϣõˣϿ绰ϵ񽡣֣Ҫǳʲô£ҲŹ㡣
ѩŹͷһ㶣ƤڵȻô˵ʲô˼
ָӵ˵㣬մ˵绰Ԯ˵񽡹֣Ȧ׷ɱǹָΧšĻתһ顣
ѩ󣬶ʱųһ亹֪񽡺ͷû뵽񽡸ɣŸȥƨɶûȣ⵨δҲ̫˵ɣЩɵܹܣ㲻ǿЦɣ񽡲ôûӰɣ
һָؿڵ⻰ŶԣСȻ˵㣬ڶ£ҿôճ
ʲôѩüͷ£Ȼͷˣ绰
԰ӵĹ̽һ£ֻݸѩӹֻ̻¹˳ȥ
תͨ񽡵ĵ绰绰һߣѩͷʣ񽡣㣬ǲǹ֣׷ɱ
񽡱һ£˭֪ûü׾һʣЩסˣȷŪСѵ뷨˿ˣ΢΢һ¡
һƣϺѩһۣΪˣѩʱȻŭˣ£
æүûаôͻȻʣ
ûУѩŭմ˵绰ܶԮְϸղŵĻתһ顣
ǱߵҲųһͷ亹ʲôʱˣ֣ǻ쵰̲סͯׯ԰ɱְɣ
֪֣Ҫȥͯׯ԰ģѩĻǺϣͯׯ԰пܵġɹؼ֪ô£Ϊûκ˺ͨ籨šֻƲԼү治֪°ⲻܰɣ
ڲ֪֪ڵĴ൱ΣգټÿڵĵֻȥԮҪǳʲô£ҰƤѩŭ˵绰߶ֻͷʵĵ绰𣿸Ͽôˡ
ͳֻزСĵ绰˭֪Ͳﴫʾû޷̼ͨˣûСӸղŴҵĵ绰밡ô޷ͨˣⲻ֪СѾֻظȡˡ
ѩҲˣæֵ򼸴ΣźŲá
˵ѾǷ˼ΣȻ޷ͨǼתˣһͽҲͰˣƫƫǰ۵ĶӣݣҪΪ⹴¾ִˣۿɲǸƲ硣
ǽһȥɣû°Ҹסѩĸ첲²ˣҸϿȥ㱨ʱϵԽãԽǲֵðٿĪ硣
콵ѩһ㣬ǿ첽ȥȥˡ
ͷ񽡱麫ľͽϲ鿴˭滻СˣͻȻôһ绰Ūķ硣
Ҳˣһҧ֣ɵģһʲôˣԼƺҲϴ壬۲ŪԼŹˡ
һ绰֣࣬Ȼ֣඼Ƶȥˣ绰ôܴͨ
񽡸о̫ˣúõ֣ĵ绰ôͨأԽеˣ֣˵ʱɱ˰ɣⲻǰԼ
̲ĵ绰ԹԣҲǴͨ
ΨһȷʽǸϿټȥͯׯ԰ˣֻҪܾʲô˵ȲǾ군ˡ
Ȼִ绰ϵľõĸλټ֣绰Ǵͨˣûһ˽ĵ绰һˡ
𣬿Ҫˡ
ʱ˼ٵȥ񽡴
Ѹٿ˽ܣˣľõĸ·ȫˣϢ˵ץ֣ǹ
顯һȭϣŭ֣˵ڿңȥͯׯ԰ͯǼ٣Ȧװɱ棬Ĳ˵ȵȡȻͷ˵µ
ҲĻˣ֣ȦװɱӦ󣬵ͷҽӵϢ˵ģƳ⣬ڶҲûôٵľõ
Ѹ侲΢΢Ҳ˵֣ûɹܻšͻȻָ취ľõ֮ǰҵ֣࣬ʵڲСڣ
ﻰ䣬ĵ绰ѸץһʾǶص룬ͨʵλ
绰ﴫǹżܣǹ֣ܣ֣̫أڵǳΣա⸽ǻϰˣҴ֣û취Ӧ
ԲȻŭ㻹绰ң˭˽¶ģ֣ȥɣ
ߵſڵĺ˻绰ǹҲŭˣ˭˽¶ˣɱ֡񽡣ҪǸҹӲţһ꣬˭ù


741 ɩ̫
ɱ֣ȻһŻЩʵǹô£
ǹԷȵʱҲûﵽ׷ʲôҲ֪֣ܻڻУֻ֣ŪףҿԿ϶µɱ֣Ǵ㱣֤ǾԲ֪˹ҲûʲôȦװɱûɳʲôǹ׷ɱǴͷβˣ
⻰һ˿ıȭͷսǹԲ飬ô϶ݺĿֻ²֣ǹпҪԼ˵ûһҧסԼš
ʶԼЩˣԼʹһΪλ۵ĹͣڿпܱƽһϴֵɱˡҲ룬¸ôΣջˣûӣ˵λܻܲڶǸ⡣
˾䡣
ǹַϺ˵ǲغãϾ͹ȥ˵ֱӹ˵绰麫첽ȥ
ϰܶ棬ҸġſڣϺѩ
ͨͽ˽ȥҲӲ˳ų́ף˾еһŴϣȻ·ȷβĳ²վһࡣ
Ϻѩ幰ּЦżʲô𣿡
̨վһۣϳһ£ǽ֮ǰϸ
˵Сˣ²̻ͷֻۣ΢УĿɫ绰ϵԡ
ϵ˵ͷ绰
ʱСռݳͯܲĴ¥⣬ѳͣ£óֻװ˵ؿͯƫͷе㲻ʲô˼
¿Сȴ绰ϣ˭֪һͽӵϴĵ绰
һͷһͨһ㶣ԡڵļȻͨˡСһͨûü˵ѾǼʵôˣ
ţͼˣСŵ绰ǽһߣԼͯ骺ЦЦ
û¾ͺãû¾ͺá˿֣ʾҪ绰
ȻҪͨŵ绰̨ף۵С
ŵ绰ʵô£
СȻְѶϽĻһߣ˵ԼǴϰǹֵΧɱоͻΧġһԵͯĿɿڴ¼ʶСƷ
СһҪԵ绰װߣһҪͯ骸Ц湻۵ġ
׻˵֪Ī̫˽ԼӵƷˣоè壬ֻǵ˾䣬û¾ͺá
Сûݺ񽡸⵹ȻҪץסẰԩ̫Ƕˣҹ˶Ըֵܣ˱Ҫ̣
۵Ȼû֤ݵĻ˵˭˭ǰȻܺԼС˵ֱӹ˵绰ϡ
ʾô
ȻҶӣǷ²ֻһ֮ʣû֤ݾͶԷڣ˭˭ҪһĻɣ˫һķվ˽Ҷӣһˮƽһرһ£ɡ࡯ִ͡ɡ
࡯ָľϣָѩ壬ֵ̹
ЦŵͷλæҾͲλˡ
ٴι֣˫˫뿪˾˵ıӰʧ󣬳²ߵ۵ЦүûܸүֹүҪʧˡ
ҪֹұվһߡЦһ䣬תȥ
ǱߵСȴǱŵ绰ιԼϵûôԼ˼ọ̃̄ͯ骶Լ˸ָЦָָֻεҴ绰Ƕ³
ϺæΪ̷μӽڷڼ鶼Ҫ׼Էİšټ˾߹ܿɢᣬֺȥ칫ҼЭ̡
ɳϣһ飬칫ϵ˽˵绰æ칫ҵֻתݸϡ˵Сġ
Ƕ³ҰСҾǹ˾¥£ڰ칫𣿡绰ﴫСֺǺǵ
ŵ绰üͷһ壬ΪСһǽɩӵģͻȻˡǶ³ܲ˵ֱӹ˵绰˵ˣȥһ¡
̵ͷȥһűԱеСͯˡ
СһſϺں󣬵㶡ŮǺɫְҵװǰɫְҵװڰ׷š
˿ͯˣҲһ㶡ͯ骼ЩЩŮ֪ҲЩֵֹģ̲ס͵ŮˣЩҲ
Ƕ³ܶڰСֺǺǵ˽˴֣תͯ骵Ҹǽһ£λǡͯǲ÷ꡯͯܡ
ʶϴĻͯͯܣ
¿׺Ѻ˸˱衣϶Сʵʲô£
С˿ͯ骣ǺЦǶ³ġ
˭֪û˵꣬ϱֱӻִϵСôˣ㲻һֱɩӵƺҲ̫ϰߣǽɩӰɡ
Ů˰ĺܣȫǵͯ骵ȷԼеĹϵֱӱҲҡ
ֵú˶ЩΡʵ𿴹ϵӣʵϺзϵŮϵ˻ֻһ˭֪Լ˵Ҳ̸ܺ˵жŤжŤ
СıʱܾʣָڨڨЦǽһԹУиڸҲ̫ˣֵ²̨ܽ˭ɩӶпܵһɩӰ
ǲΣԲųƺŮ˵ְҵݣ˭ѹûһ˵ֱͱƴֽ
ʵǷУ۲۰Լû취㶨˵ճһˣʵĽʺޡ
ҲϣȻͻ綼ټ֣ػ̧ͷҪŮͯ骽Դһ齫ˡ
СװڿʣŲ豭ǺˮоͯǸ
ûŹĿضʵôвڣ
ۡȿȡС̱ˮǺˣԼ͵͵һƳͯ骣ҲԼʵû취ֻܷ²豭˫ֺݴ˰ӲͷƤɩӣ˵°ɡ
ؼȣɨͯһۣпɳϡš˵ɣʲô£
СʵڲĥȥͲƵİͯ骵ľһ飬ϣܰæ
Ϻʹ죬Ӧû⣬ͯܣĺϸȥ̸û飬ˣСһ¡


742 ̽С
µСûϼ䣬˸ĶӡԼûϵദΪʵںĳ̫ˣû˷ɢעĻ㱼ǻˣоǺּڻϿĸо
СʵеŮŮܵһûС֪ɽȱһζ
˰칫¥С˸绰ȥһ˳ͯ骡
ûȶãţǿִһЩˣ˫潻˼С绰ͯ骣ͯ骾ͳˡ
ɩӣô̸ˣСӭȥʵ
ͯ骽ŲһͣһСЩ飬ô
ͯЦеܾͯˣɩ¥϶³칫
С޺˭˵˳ŮûƢ⻰ֱţЦӴιɩӣҾһˣαظҽϾ˵ģ̸ôˣ
ͯҲͿЦһ˵ﲻӾһһ̿ʼ׼ˣûҪʲôݶΪѡЦѾ˳ͷ£ûʱϸ̸ԼϽһòͣʱϸ̸
ǾͺáС˵ͷָָţǿǣڿʼʱţǿǱ㡣
ţǿЦŶͯ骻˻֣ͯ骶Щжллˡ
Լˣ˵׻ɶԼˣʲô´ҵ绰һģӵļһﲻﲻ̤ʵˡС»ţǿҪԼݳѸȥ
ǽһׯɢɢۼżʮ˼ңƽҲԽ¥¥˼ҶԼԺӡ
ԭĴׯȴһˣ֣ǹĴӡƬҰѲ飬ϰʲôˣЩ˴Բѵ¾죬ץӷġ
ϰռֻǵѲ飬ʲô£Ȼò̫񾯲죬ҲνˣֻҪӵԼͷϾУͷ˶Ŷһ²һµ뷨
ʵЩ˳ľЩ˻˭غѲ飬п㼣̷˹Ѳ顣
һСʻ˴ׯͣһԺſڡҵ񹤻ûǽԺѾһ˸ǿ˿ˣмѲ顣
Ȼͣ浽Ѳ̳Χſںȵʲôģ
ǰ½򿪣ݳĺȺ˳ľõһȻ淢˵񽡣һȺײСܺ񽡵ĵλ̫ˣһۺ󣬻ǲ̫Ը˼һ£
˱ô£񽡺󣬶ͷˣùùͷҶɵľƲ˴ܣСûҪǣǿ˼Ժˡ
ɨ˼һۣڸʲô
㿴ңҿ㣬û˿ָһˣ˼˵
Ҳû취ֹֻϮ٣ǷѲ顣
񽡳ԺɨۣʵҵûУ
ҡҡͷʵأ
ٴҡͷĲ˵˼ҹҲ㣬˵˲ǵŰʰô
ҡ񽡵˵㿴ңҿ㣬ûʱһŹȥ顯ؽһ߷űߣָȥң
Ǹŭԣߵĵ֣һˡ
ʱ񽡲źͺһֿۣٿ˿ܣ첽Ժ档
վԺﵽ˿󣬡ȿȡͻȻ˼ԺǵһˮﴫOO@@Ķ첽˹ȥ̽ͷһֻǹۼŻԲѵ֣࣬ŵžڷ˳ʪյĵˮ
˶֣Ҳ湻˼ƵزˣҪ뾡취֣࣬Ȼ˾棬Ʋ̴ˮѷ֡ôһѣ֣ⱲҲ׻ˡ
ֽ֣ϵ˿Ѿ˰ģޱȣ˲࣬ؿڶ˺ļ
ҺǹҲǴɱɱˣԾȼȷܾ֣ͨ͹ˣܻһϣҲȷʵ˴ܻܲ˵
Ѹߵſҿ˿˳ĺ䣬Ժһ֡ṉ֣̀ɾ˫˫˺һѸһأȻѸ˳ڣ˳ȥ
ͷϻ£Ѳľĳλйɣʹ峤һ𣬰ˮϾƣ졣
һǮĸ˴峤ף˵Ǿģ峤дĺúõģù㲥ߴϾ참˹ֲ˼°ģ澯컹ء
һֹ̻ͷ۵û˵ɣ
ҡͷ˵ûеĹ򣬹Ѿվ񽡵ĳ˳ͨ幫·뿪ˣپЩ֣ѵԼˣģͷϰɣ
뻹ǾҪСͨߵһ绰С΢¡
С̾ô֪Ǹ˭ϵˣ
˶ӣӴʲô˶Уų˻ͨ籨šɻص
ˣû棿Сʵ
Цǵģҹء
ţϾ͵С̹˵绰
绰üоЩԣͷ߻ϻ£Դ峤Ц峤æȥתת
峤վŶӳתתɡ
ֵ̻񾯲Ϊ񣬲鷳ģΪĸɲֳȺӵ鳡棬鷳ˡһ仰һȥӭ״ȥˡ
峤˰ΣڴһǮ̲סúþƺò˵дǮĺøɲǵһײܶξͺˡ
ɵվڴڵû̫ãһԽҰٳ֨ͣ˼ǰ£ī̵Сƫͷʵȥļңȥ
´·һȺһСܣСݳ˺档
ǼԺſںСˤ³һűժīɨʵѲˣ
ɿ£Ǽ̵ͷѲˣ£̴ﶼûŹӰû
СûӻĴɨӣһ·߽鿴ʲôһԷͣ˽Ųһ˺ȥ˲ٵ·ſ˿Ƥ鶯һ¡
Ŀױ̨ľƿϣȥšƿǣָŵƿʪľˮⶫ׻ӷšŸӣʱԳһ㣬ƺƿڵĲҺҲɵƿȻùá
ͷ·ͷ˹ɵԴϣžƿҲױ̨ϣŭҵľƿױ̨ϣ˺·þƾ˿ڣĿ
ɱ·ŭ򼸸£ԴһֲͣǾưʱע⵽ϸڡ
СѾش˳ȥһߵԺĿϬ˾̨ϡǹӾˮȻѾˣȴھ̨˵㶫
Сȥָһ̵̦ͷ￴ָۣž⾮Ҳˣ
˵ͷˣ˾ˮûĶ
Сְ˹һסĺӿˣϳ̦ȥвĺۼôԣ㿴˼ǶˮԴƨˣ
˵һֽԷӵһߣĿĹŭ֪ͨĵ֣񽡵ĳ̸Ѳ顣һ˼Ѳ飬ֹԷɽİϷ˸ȥ׷


743 ס
Ҳ˹Լ˵ˣˣ˼ȻѾû֣ǸˡʼΪ֣Ļᳶ񽡵ĵڿ˵Ȼ⹴ᡣ
Ҳŭˣһӵһ˼Ѳ飬˸ȥ׷
Ĵɧ׷׵ǳٳׯȥķ׷ȥ
Ժʣµһٲȥ̾ϧˣǽһ۽𾦡
ҡͷֵǣʶ˰ɣ֪˼Ϊɶܵһﶼѧŵɡ
׷ӵϵ绰ϵľõĵ֣ܿϢ񽡵ĳѾסˣ񽡲ϣ̬Ⱥܶӣǵסˣ˼ҵݱϾľε
ʻλĹɷµ绰Ϣת󣬷ŷ̵СһŲȵףһ·쭶һƯƯ˦βùɾ̾ѣǼʶٵһ档
һ·ĳܿ챻˦ûӰֻңķݡ
񽡵ĳȷǰ·См䷢쭣ȻСѾҰ˳Կײ·ľõĵѾȭ߷ŵʮҶһ֣Ҳ˿
񽡶ˣԼõľÿڵĵ־ȻԼĻƨ
ΧһԽҰ֨ͣºС͹˫˫ˤ³С˵һĳԵַ쭣ְǹӵˣǹڶǡ顯һǹ졣
񽡺ڳԵĺͷΧһȦĵҲͷ¡׿㡢ƤЬīСվڳǹ죬˧úܣҲŵúܡ
ˣһ룬ľõ
鴤һ£תŭָСŭ㾹ȻԽȨľΧңҿôܶ潻
СĸУӾΧˣҧңСмһǹѹֱָ񽡣ЦС֣ǹһǹ㡣
һӻῪǹΪӴСϹʲô¶Ҹɡ
ͬһѸǰ񽡵ǰָСҰǹ¡
Сǹϰ˰ڵ㣬ӵɲ۾ģһ㣬ǾͲ˼ˡ
⺫Ȼ񽡵飬ڻϰﻹе㱳ôүѩŮѩĽ磬ŮСʹ߳ģѩŮ࣬ȥ˹ѧڲŻ˹ڡ
СҲǺ˼ҴСʶһſɿ㳤ģ˾ķСԼ㡯ҲΪ
ؿڣŭ쵰㳯￪ǹ
˵С治ҶԺǹֲɵӣõѩð˴ү֮һɱ˼ҵġŮѹû취ʱֻҲñ
һ￴ҽСûɣʲô֪Ů˱ޣƾҲľõС⼥
ϵĵǿЦֲЦ룬ղŲ˺İɣ
һʱڳ˹ףҪŲǰٴλӱסŭСǰ·ÿԸ
С³ҿۣȵѳ
ĻԱ񽡹öˣһ̳񽡵ĳΧʱŭ˭ң˭ľõ췴ɣ
ܳûвˣҪǱľõĵ˳ľ񲻳Ц
Ҷʱô˼ɣ˼ҵĺ̨ôү
СǰǹֱӶ˺ϣɫҪػɹ˰ɱӵУҲһݣѳˣһʰ
һѾס½ӵһߣǹ˳ƶ񽡵࣬һֱ񽡸һߣͻȻһǹۡ񽡵ϣƤѪֱˡ
һֵѪ󣬲ȻŭʱҪ֡СеǹѸٶԴЦһ֣Ӿ͸ұ㡣
ˣҪСȻͷȵԿŵǹ߻ɱԹҡǹ˶񽡵Դ
ʱ˫ȭɪɪСٴκȵѳ£ҵš
ϴôͣһʲô˵̳񽡵ĳΧ˹ȥָСѲҿôܶ潻
ġСЦһ
ȻܿЦˣһ°񽡵ĳ˸飬ô͵ĳҲûŹһӰ
ⲻ֪ôܴ֣ൽܣǹ֣ӰΧȦд;оѸٽӸһźõļȳ˸ʡоΡע׼ֻû뵽Ѵע˺ḶôĴۡ
һѲĵºҡҡͷеͬؿСٽִˡ
ҲģƤӵŪߵģԽ񽡵ĳһ飬̽˺ڣһЬ̦ʾС˿
СһѾס񽡵ͷǹڶԴϣֱӽϵ˺ǰһһ̲ˮϹ̦ôײˡ
Сͷ۶еĺЦа֣ǶǸԺˮǸľõĵָȻٰ˸ߣһ˵㲻֪շҹѷû뵽ҵУȻҲ㺫һݣģӾ벻ͨˣӸûɣСһȣ
ŭû֤ݵ飬㲻Ҫſڴƻƣ
Ҳ΢΢ƫͷ֮λ޴ǡ
顯СֱӳϿһǹһѪ۵ƺһ
˵̶˻ȴСǹֶ񽡵ϣɭɭʵٸףʵ֣ǹǶˣ
绰ֱӲͨ۵ĵ绰룬һߣ̼ǺҪɱˣץҺ񽡣Ҫɱǡ
Сһ㶻ͷʱˣ˾ȻףûȰŮ˸ˣǹһƫָƿڴˣµ绰Ȼұ㣡
ֳҲЩɵۣû뵽Ů˾Ȼ˸ֱ
ȴӭǹ˹ݳеĵ绰Ҫͨ
СһתףûôúŪƫƫͷ˸ˣ绰ˡ
ֻҪӵ绰û£ȰʵˣŮ졣˭֪˳СĻ˹ȥ̴һŭ𣺡ҵ绰Կ
۵˭ģһԵĹͷز˰Ѷͷ̫ˣװûС
С齩˽һŽ߷ڵأù绰ιλװͿ
ۿûôúŪ˵ַŭˣ˵绰


744 Ҳ̫
ͷϴһСɤٴҲû˸ˣľõĵһ㿴ңҿ㣬û˿ˡ
Сһ鴤ž绰˵ϣһŲȥšˣָźıӵ˵ͷˣ֣㡣ͷֶ˺ʲô·ͨ𣿶
ͷߣѸٵͷ뿪ˡ
ɵҲˣһѸɢȥҲѪ񽡸˳ѸټݳȥҽԺ
;У񽡳·ϵǹ˰ͻȻһȭǰ̨ϣǽһĿ۵Թޡ
֣γɵĴþ棬ûʼ⣬ΪСͻȻ֣˲߽⣬һˣһ˲˵źڹ
ʵʲڶȭͷһһĲ㡣
ŷ̵ĺ΢΢̾ϢһһˮǻôϴԼɡ
ٻУһ꣬컹ЩȵȻתЩ̹ǡʵ׽ͷһҹ׷׻˺ѡ
һгӴϸҵĳֱϵ³ֱӾɹͨ˽˷ɻ
ûãɻգֱɾǡ
һСʱ󣬷Աڵָ̨콵һվ˽˷ɻͷͣ׺һǹʵʿӭϺݣϵڣû߳ա
һʿϺ˽רúϢ֮ʣ˽˷ɻѸٱָ̨£˽˷ɻٴȥǶ
ߵĻգһľ޴ԶŻ򿪣һܰɫĴͷɻ⣬гǹʿһ·ͣڻλϣȻжܾ衣ͬʱʿרҵʿ峡顣
ں˲һСʱ󣬴ͻȻ½һˡΪ״ŵЦһ֣ϺվΪ˲ǱˣǻĵһԡβҪԱƽڵвܿ
йԱǿ첽ǰרͨǻˡ
һżϺЦ˹ֵǶ³ˡ
áϹȻ鵭ЦݶûС
һŶΪƺ˽⣬һЦû⣬תֵá
˶ʱеܳû뵽һžȻ֪Լ֣˫ֽסϲ׳á
ֺһŻ˻ֵǻɣ
һڹԱרõǻͨȥҪԱһϺִк
Ů棬һȺ˵רֱͨӽ˻ڡ
ĻлңϢ䣬вһӵĿа칫ң࣬͵͸ݻ
Ϻ˱Ա쵽һڣΣԴӵԵʩ
Ů˸ϵϰȫûãܵϣȽսٻ
鵭ȴƲס˷ܣɨΧʩζ벻Լһһ׳֣ܵϻĵġվһšרһеһжһ֪ⶼմϵĹ⡣
޴ķɻպڿеȽսҰɣִǵװ
ͬʱ̫ϵľп½ϵ״ͺϵ״Ҳɨ裬½붯ȷվһšרľ԰ȫһκ⣬ʹǿľֶųǹ
ͬɵĻС񽡺ͺǴӶϰܶ棬ȷе˵ǱѺȥġ
Сһǹǰִˣ˼Ҳ˵˼ҡСˡŭ֮ѩõ飬Ѻ˻ܶ棬˭˭ǣοҪһȺǰŪˡ
һ˵ִǺרֱӽ˸ӻܶ桮Ϣ˵Ϣ˵Ƿֱ𿴹ͳͳؽõĵڷʡκ̽ӣûͨѶߡ
ȻõĵϣȻԼŮѩ廹ǰڳһͬʵ̬ȡڣռ䷿ſһ𣬾͸һºʯǽȻһűʯ崲
м䣬Сңû¾ǸŶ
ͷˣһһ̣ȷʢ֤ӪСӹʳ̻ԵģԱû
ȴסͷĵӣֵܣ鷳һһ䷿Ҳ뿿Ƿӡ
ޡС̶ԴդǰﺬʳﺰҲ뻻䷿뿿Ыĳˡ
ͷĵֿЦ٣㣬ǾͱΪˣ
˵Ҿ˾ͨһ˵л˵
СʲãҲ̺ҵ˵һ˵л˵
Уȥͨһͷһ仰̾ˣȫϷܣӣôүѾˣŲȥǸùͷ
ôԺ⣬һʮҲ⣬߽٣񽡵ĸףҲҵĹܼҡ
˵С񽡶ǹ񽡸ˣ̽࣬κԺǲý˵ôүˣκ̽ࡣ
˼޹ٶ̾С㣬ˣȥɣСӺٰԣҲá
˵ûǾͲԩҵþǵԣʮа˾Ĵģܶỹ񽡹ġòƫ˵û
˵Ż뿪ú󣬾ͷֵˣֱȥСļ
СļңһƻԻͣϡﻩĸ긾ŮΧһ齫һŷۺɴ˯£Ժżβͷ͵ĸˣ͸ŷòǲóʱǸŮҲɷ̴棬˸̣һ˫һۺСһһġȻǱˣСĸףǺ֡
һ̵̡̧̹ͷһʱǺֵ˰ԼæţԼˮȣ綼һˣ
󣬿ơȵϴƺĶߵ̣˵飬ץãڵء
СǳȽϴ顣ŮʵԼδġ
˳ϵƺƫͷһۣΪȻץץ£˵飬ôʲôСֲǵһ£ӻʰġץƺ˳һͲȥ̣֡
δźδҲ̫Լˣĥһ˵ʲôҲû˼Ҵ齫´ڸˡ
ڣƻͨͷϴͰλүۣλáôڿᣬΪϰ鷳һ·鷳Ǳߵĺ˺˵ǻϹ˾ΥҪֹͻϹ˾ĺ
λжʱܲˬˣͶôǮȥϾҪԴˣͻȻһ⣬˭ܵˣ
ҲԼͬ뵽λԱͬ־ǲڹϴҵĲ·Ҳ̫ˡ


745 Ҳ
ȻֻǴҵĻɣҵ۵Ҳ˵
֮˵ǣȫ¹ҲҲڶʹϵˣӦȥʾƽ
Ȼȴ۸ˣۼֲΪǮ˹أǮû˿׬ػľɢˣ˻ϰĸһҪȲ顣
ɢ̾ͷΣĿӴⲻ
վĳ²Цүүһ㶼Ϳڹ˫£ûѾڲ֮ذ
ߵǲͿǷңҲֱƹ
²ʱЦүȻ㵽ض£״үδ̫˵㣬ǽ۾ݲɳӣһ㶼ģһ־ҪֱӰζӣֱӰҲ̫ɴˣ˶ûӦô£ڰү˸ֲǺĵ绰ʱүʱѹƣҪŪɵۣڶȷԶ
մ磬ն˾ˡ
ƣһȺаݹʦү󣬸ͷҸһˣվǡӡүһۣҲСеĳ²ұվǡүơ˶۵ĸ
ֶˣ˰ѽģΪ㳤ֳơʥáүʱˡаʮ꣬񣬾룬ݣʮͷһϮɫһѰֽҡò͸ſƮݣа¶ãųƻϰһ֡һӼƽٿ¶档
Ǹòֻʮҵòˣһ»ȹĦǣʵҲʮ꣬¡Ϊֳ֤ơáүõˡһݣϰΰĶϱҲĸס
ֵһǣһһŮǻϰĿ䣬һᶼᷢκǳ߹ƽܻϰźֻͨлϰ鷳ʱ˲Ż֣һ㶼²ؼ
ҽֱΪã࡯үϣܹȫã࡯ү£Эܹȫãܸ󡯴үͣͷִã顯ү񼳤꣬Աѵã󡯴үʣǣã󡯴үѩ壬̷ִ
ְɿν֯мɣְٲȻһС͢
ûãȺС񽡺ͺű˽еһȳһգɴ˭ɵĺ¾Ͳˡվһλүֶòƶҷ
ҵĿ˵ϴ¶ֻ΢΢ɨһۣ΢΢ۣҡŰֽȣһ²ؼ߸߹ӡ
ȴĿ֣񽡵ƣԼҹܼҵĶӣ˵ǴСųģ˵һ㶼ǼٵġȻŶһ˫һӵתСһһͷۣСӲ֪ԼŮ͵͵˶ٴΣԺζĿνһ䣬ƫƫԼ׼Ů£棬涫䣬ŷӵϵڶϽ飬ְ񽡸붼һ̾Ϣ
ϵۣĿضСȵ֪
ҶСˡα⣬˭֪Сֱƫͷһָ񽡣Բѵ˵أ⹴˰ɱҵʵ
ӡүһǸһĨײݸЦ⣬СսթֶݣȴװɵˣˣǼƷ
¶ȻûߣȴֳһҲ̲סһĨЦ⡣
ȴЩЦãԼŮô̯쵰
˵ʵվǶȣҲʺԼŮҲ񽡶ԼŮ˼һ⣬̫йоˣû˸оо롣Ȼ˵㣬ʱ򲻵ò˵𣬻ϲŮԻսʤǣĸҲϲûȤŮ
ο׮λλʱµףвζִͳŵڣ·޶ֻء
λУҲ̲סһɶ
첱Ӵ֣ŭСڡûǷݵΣҲǰûʸãСͲһˣͻ˸ݣϵͷϴ󣬽Լҳ㷹һ
ʱ򲻵òϣ˵Щ⡣Сվûʲôѹ񽡾͸оɭϡҷûз
鴤һ£ž̧һϵͷָ֣Сȵˣ˵㣬ٸҺã
󡯴үӦվ𣬱ȭУ
ָСӡϳȥȴʮ
һѩҲ㶣һɨ̺ȵִӺڣ
У̳׳ѩ뱧ȭѩһֵƳ⣬ʮź򣡡
ƻسСסС̵۹ֽеҲݣǲ׵
û˵꣬㱻һסִ͡ӸȻĺܣֱŵؽС̧˳ȥֻСغŭҲҲ
뿴ּۣʶ۵Ĵ˽
΢΢ۣޱ顣һԵĳһ΢΢ҡͷЦӡ
һʹ죬Ȼ¶ʲôͬʱ۵ҲԽη
ܿ촫ˡžžʮȴĳ˵һüҡͷ
һСֱִӸӽ˴ڣһקס͵ӣŭӸϵۡ
ߵôʮ٣
СǽһûƢ֪ԼϵɲԼ飬οĸ׽Լ滹ˣԼϵļһȫˣ췴С
úǰһʹƨɣһȳһ˻
ٴζ֪
С˸ۣһ̯Һ֮а
΢΢ƫͷãķڷ
ãͷġܸ󡯴үͣվС˵һ̶ÿڵԼŲӣѾְ£ԽȨľɳϣ
ҲϣСԥʸڷϵٴ΢΢ҡͷⶫõ
һ׸飬ʵڣ㻹ҵ
ɶӺɷһҵҵδӲãҵҲͷϡСָϣһߵү⵱ɲǲҵʱ绰˵Բ˳Ȩټ֣ҲҪԥİ
ˢˢϡһС˴Է£ͷȥ룬ΪֻȨСԮûȥʰ񽡣ȻԼҲȷûɱġԵģӸˮˡ


746 
˵Сӵʱô绰ˣߴȣһ绰˵ʲôԼģҲͷԼòƻ湻ĵģҲ˵룬൱Сں˿ԼСӿֲô̡ˡ
Ŀ֮£ϰվ۹ֵʱҽӵĵ绰ȷȨľȨֻǵʱΣգʱȨȨ֮ߣδ뵽ֳ飬ҿǲܣԸܳʹ˵꣬ٴΰС쵰
Сֵлүסĩбһۣ˾䣬ү
˼˵۲۹ģûһԵĳһ΢΢̶һ£Ц
λ˰컹ܹܴȨģ⻹Ĳ׷ԵΡҪ׷ĻҪҲϣܹܰʱȨֲʲôҲ˽£׷ξеˣ˭¡
վεĺܡɴ鴤һ£Լܿϼһɵĺ¡
״۵ɫ΢΢Щʵ֮ǰ۾ͨҪ״ʵˣǺѹСȥƽʵ顣
ԴˣҲΪȻģǱϾҪΪһܴĲԴˣʱȥϽɰڵ룬λжָܷɲܳ°
Ҵ￪ʼ˭ҲûǱйʲô鰡ٵϰҲͳ˸ʻ÷ˮ𣬾ȻװܲıĶӳǣԱ˵ƵصĶȨӵܣȥǱûʲôӵĻʴˡ
Ҹ㲻ʵģȥ㶨òġ
Ȼںˣ׵һ״ȻסСӣë״ѩ׸Ľǣû֤֤ѣҲ֤й˰ɱһҲ˵񽡵ǰǲġ
۳֣ʾµ൱ϲ޹ڽⷢӡ
Щյع˹֣²ˡֶ΢΢ףʾ
С˵Ȼ֤һɽҹᡣԶľ񽡶ǹˣ
ҲСһھܾ˱˱ȭ´ʵλү֮Զ䶯ǹΪͨˣȦɱңλү֪ˣ뻻κ˶ŹҺ֮У
ʵ񽡣ָ֤ɳϣ
񽡵ȻϣָŭѪˣǿҽƶÿڲ˳ۣڹݺңҡ
˵СˡСֻ·һߣһҪֵģС磬ʱز㣬Ҫ㣬õݺ
ͳڡֿ֤ԼǶԵģ֤˵ȭͷ
С˸ۣƨɳԲֻֻܽӸ˦£ָ񽡵ıӴ֤ݣıɱҵ֣ǹҴ˺Ӷӣľõĵȥ׷˲һׯ֮ڣΧׯѲ飬˭֪ؼʱ񽡺ͺϵһſڹ⽫ѲĵָߣȻûˮڵ֣ǹߡ
˵С·ϸڼ׷񽡳Ĺ̸ϸ˳ԶĿ˸ض񽡺ͺ£ĿϬֱ񽡵˫ۣΪС̫ⷬˣôͽ֤Ŷ൱ߣСûֽŵĻΪʲôҪľõ־֣֤ࣿ˵ȷм˵Ĺ
Сŭָ񽡺ͺֻΪֻһ˺֣йᣬڿȻҲС񽡺Ҳͷɱңҿ⣬Һԩ޳ΪҲҪ´˶֣
⻰˵ô޲ݣΪ˵е񽡶ŸɣҲûҪѺⲻǺѩ
˻ſڴƻƣһ֪ΪʲôҪݺҡ
ҲλүڹǷǺڰס
С̷磬ģҪ˲֪ǼĪΪ
ұ죬ﲻǳܵĵطͺͣˣٴʵ񽡣㣬㵱ʱȥǸׯȻ˼ȥǵ㣬ΪʲôִҴȥˣ
ֻ̹صүûҵĴ޷ҵʱ顣ʱү˵绰ȥ̴绰ټ·Ƕҵ绰ҵõϢѾжֳ˭֪ľ¾ȻңҴȥҵʱͿˣʵǱˡڻͷ룬ɻµȦףӺҡ
ͺȻĶԼʹ˸ɫתѩǰȥͯׯ԰飬˵ʵ
ѩվ˵ʹڳԱ͹صĹˣ˵ʵ
ʵ֤ܲ񽡺֣й
ѩص֤񽡺֣ϵ֤
ʵǸׯ﷢飬˵ʵ
ѩ忴ۺһصµĻжϣ֮Եȷʵ
Сʱˣʲôҵ£үƫ󵼵ġ
ѩб۵ֻʵˣ˵𣿡
С鴤һ£꣬涼Լ¡
ٴʵû֤𣿶£
ѩصǵġ
ʵû˿񽡺ͺó֣ǹ
ѩصûУֻǸֳжϳģס񽡺ͺĳҲûз֣ǹ
ͻȻվʵĵ飬óʲôۣ
ѩһֻصĿǰĵǣûκ֤֤˵ǼٻҲûκ֤֤񽡺ͺй֣ıɱץ֣ǹࡣ
ɶСָ񽡺ͺǳںԺˮ̦ǿˮ֣ǹعĺۼѵⶼ֤ݣţǸʲôŽ֤ݡ
̴ص㵱ʱǹҶһԣȻѲʲô̦һ㵽ô£˵ݺҵģ
֮һŴˣСһһɣһߣòҪ֡
۶ȻסˣĿɨ·ĵۣûץ֣ǹ֮ǰж˭˭ǡ㣬ƾʲôǹˣ
Сһش󺰵ƾʲôѾ˵ĺˣ
һУЦʲô⣬ȫϱܶ棬ֲ˽̡´㻳⣬ǲҲҪֱӶҿǹһ飬κÿڶڻϰĳˡñ°Ҽܿܶͣҵ
ǰһȭ


747 
һۣ֪Ҫˡ
ۻԭλĿ·ĴŴȣȻľø·Ŀ𳤣һԱȫܶ棬ݹòǲľÿȱԱľѡΡ
һԵĳһ̲סбۣǰĸǸһԸɨˣװľõĴȨ񽡡Ǽ񽡲Ķ֣ڸӺ밡ϵġ
λһЩͬؿǰµĽɽţȷ̫˵㡣¶Ҳ̲סſ˫ƳۣٸеЩ졣
Сǵɴ˫ۣţԼ׵𣿻ΪԼˡ
һ˿ϲѸ˹ȥһӡ
һ֣˻ԭλ¡
ҲСؿŭҪңһˣЩ޹أûҪǣǡ
һãֵܽһ̲λаͷСҲһǴ
㲻ãǾδĸƫͷףЦã׼ŮҵĴвȥֶÿںʲʣվ
װΪƸΪ꣬ȨıֶΣԼԼľˣҳһԼ׼ŮһԼҹܼҵĶӣı߶ʡ
С뿴£൱µľΪԭںµ̬ȣѾ˵ˣҪµվ
̲סƫͷİһۣͷĿСһĥˣػԣ򵱳ҲܴԼɷӲǰѰλøȥұƵɷждȨ
ͲۻԼĶӣ˼֮ͷĴ޲ף񽡴Сҿųģأٸԡ
̶ͶԸмĿ⡣СȴɵˣһԼӣһԼĸȴ趼סԼʰԼģⶼǳ˲ܸɳ°
΢΢ͷС̬ȣ񽡡
ڡ̱ȭǰһ
´ȨҸ㣬ȨҲ㣬֧Ȳν󡣡ͻػȻָȵǱ޷ܶ潻һҵҪãʱԼʵʵλͰɡ
̴ص񽡶С
ۡšͷÿڲһֱȺȥ㼴̸ϻض־桭ϵ˲ӰɣҪҿԿȥһʱ䡣
ʲôЦʱ򻹲ȥûץȨ̻صлģ˲ӰΪϰЧ
ܺã鲻Ҫͺˡ۴һӵȥɡ
񽡺ͺ빰ֺ˼ת߷ǰ뿪ˡ֮ʣС񽡵ĿײһСǷŭǲмò˵ְһøлİæһ°ɨôͷ
񽡺ͺ߳洫۵ĳ޷죬Կǹľ񽡣õ
߳˶ʱ΢Ц񽡵һøлСӸҵһǹ
صܾЩ֣ϾǰĶӣΪʲôһ㶼ƫţ
񽡵Цһȫ¶òϣװ˵ȷǴ˽û˲ȻҲʢ۵ԭӣƫţ˼˵
ڣСֱãҧгݵûҪ˵ʲô취
ʵڣɲ㣬񲻳˶Ϸ̡۶ĮȻ󣬽ϳȥһ٣ٵ̳ɹһ졣
µۣǰɣİ
ڳλжЩסˣҪСӸڵˣǱô죿׻ӲҪˣǿɲһӰ
ѸվֵһĻᡣ
˻һһλλүվ˹飬˵ƵĻ¶úȴûվĳһۺҲûʲôӦ
ɨһۣ˵Ȼλү飬Ҿ͸ĻᣬҪҪ
ҪСһڻؾѾµϲԵ˼ʵɵĺ£˭˭Цɴˣ
϶ʱһҪˣСƢдĻҪúϧ
ǰܹܡ࡯ҲȰǶǿ㳤ģҲΪã˭Ƥ֮ࡣ
ѽСҡͷλүˣޣһҷϣű˸˶ûƢͲָܴˣһֳϼǾˡû£һ̹ٵ̫ɹһܵˣһ˰˶ڣαүߣҸȥ̳ߵѩǰ
ѩҿβһ㿴ңҿ㣬ģϲĹˡ
һֳΣʱˣЩϻƽôˣһ񶼱ס˰ѱϸΪð
õġ󡯴үʿһ˹СĳģϼӦǲֵģ¶˵ӦòѡģǱߵĺ˵⡭Ѵ˱顣
ʱȻΪΪǹϵҵĴ·ֲˡ
ԭѽСʱЦһ¸ߴңҲҴԲѣ°ϰ³Գ֤ûܸ㶨˭ȥϹѾͿˣû취ٸ£ҲٸԲݼ̸˺ȵĺ˺¡үߣԸ̡
һ鴤ͷϵ̲ۡסһĨЦ⣬׼Ů湻쵰ġ
žͻȻ˫һĵͷķ֣Ȼվ𣬶ĮȻѩ壬֮޷ƽǱߵ´ľǱߵǲģɴ·̡֮ԼŰ죬ɢˣһ˦÷ϻͷšӡү͡ү뿪ˡ
СϿˣȥıӰǽһ޵
λүһۣСļҲûȰˣһ뿪ˡ
¶ҡŰֽȺվСǰЦȥҼɣҲڼǲ뿴Сٺ񽡼ȥģؼС
ңүҵż̫ߣҸʲ𡣡СһֻŰ̵ƨˡ
ȻСӦǼԼûȴ񽡶ԼˣԼǱ۸ˡ


748 ¸ĸ
һȺ߹󣬾¥վڻľǰŶȥıӰĬȻ
һֱߵĳһҲСȥıӰ˻˵үүˣҪȥһ𣿡
ûǸҪϷҪϷġ۱֣ͷһ۵ҿԵκңõŵԼⲻһ˸õĵ顣ôһҲ޷ģ۵Ķӡ
һЦ˵㣬ϵĸǸȫˣ˭Խܡ
̲סЦҵ͹СӵֶΣһʹ㻹֮ûУռǿƵλ񽡺ܿͻᱻŪҲò׳н񽡱ֻڹڹµĻֲҼɵģڻҪʵ벻˭һϰͷϡĶֲµģֻҪס߰ȥðѱĺָƳôʤ
ΪʲôҪүĸǸɳȫѩãһ۶Щɻ
۷ʵ㲻ϵŮߵ̫𣿡
һ۳ڻϺǣ
˵ϺǣҲҶˣǶԷСҾͲòСĵ㣬׼Ǻõġ
һʵүĸǸϵ̬ȣĻүЩĸǸΣˣҸ㲻ûᱻϸˣүļҵװ
Ȼ뷹ΣվԱ⣬˵еģ۵ҲСЦҲǵ񽡻ض󣬻Źǣ񽡿϶Ҫ취ϴĸԼĸ
һ۶ʱȻԭүڰ񽡣ʵڰȫʵüͷÿڵ඼үĵϵЩǸɣүĵϵô죿
Цܲܰľõһȫ߰ɣ񲻳˹˾ʲô鶼ȡᣬҪģôֶ־񽡸ȥ˵ˣҲܰȫϴҪϤľõ˹˵ġţܹĶܹ࣬ѵȴࡣͷϴƴҲᶨֻ֧ռݾϷ磬ᶨ˱¶һ˭ŵˣ𣿡
һһĥɿЦЩ֮λԲô򵥣ıֶһ˸֣̫ıˡ붼̲ס̾үģ϶ί
ĿͶԶĹ֣˵Ҷӣ˱ˣһмϰ˭֪Ҷӣ´˶λãΪҵԭƻϰҿ԰Ϣų֣޷ķڷţֻб˸Ķ࣬˿ûƫ̻ôҵķֶβǳɹģ򲻷˴ѴڣҵλøҲáǵôƵϴ޷λԼӵġοԽĥԽģĥĥʲô¡
һ԰ͷƾүֶΣүϰھͺѳ״ٽλ֡ˣүҲ취ɫųүѹ״ԽݣҾͻԽ֪״ٵļͲףŻ״λȻģΪϵĹգ˾Ҳ˵
һж״ٵ˺үĿ֮У඼ƤˣٺҲֻ˽˹ǣ˵ЩѶӵŵ˷ǺԼӣûչԼһӣд˻ŵʱŮһǵһǣ˲ˣʰŮɲʱŮĳûӲȻٿ籩꣬û˻ţǲŽҡ
ļĸŽܲϺػӺ꣬ȻˣıĻ
һŮ첽ʵأ첻żңò׻һˣؼҳԷˣ
Ůصүܲˣүˡ
ˣֹһͣ˶˿ëðѺˮüʵô£
ŮЦүү̴ʮѾڷϸ˱顣
תȥüͷһ۹˲Ϭһ漴ûߵһץ绰˸ȥͨ󣬿ЦƼ㣬緹ҪⱾУȥҰɣϵ
ŮӰʰҲһ£ͼϵˣﵱġ
ѩһص㿴ʰ˸׼ضŮòڵԼҪԼ
˾ˣЦסĸ첲
ѩ忴ʰİЦҪضˣ
ͷˣȻҪϻȥⲻкϾȥͷһȥ緹Ͳһˡ
ѩԼĹͷɳЦСҿͱȥ˰ɣܶ߸ҸҲһһ˻Ծһ𡣡
˶ţżҲҪܸоһһϲȥƴɳ˳ɼҲ˵ǵ˾˾˵Ĺա
ѩǺһЦͻȻʵСʵңǲں񽡸ʲôûʲô
һ漴ŵǻ쵰ʲôˣֲǲ֪ĻҲţ
ѩЦеʲôˣҲʲôˣȴ֪ǸڲطǬۣ겻֪Ŷ˵ѪʬϵλԲǺǵġòҪ񽡸ʲôаʱҿɱ㡣
˾ˣ㲻ң
ѩҡҡͷЦûв㣬Ͳȥˡֻ㣬ϣأϣܼס˵Ļʱ̸Լþӣò鲻Ҫ룬Щ鲻ġ
֪ˣ˵ˣˣԼʱ䡣˰֣뿪ϼҡ
ңһصſڣ˵ȺſӭӵĹܼ٣񽡵ĸס
²ô̫վ
ٵͷһмӦõġ飬񽡻˵ˡֻ֪ǻϰĿ䣬һ㲻׷ʲôΪ񽡵治֪ôлˡ
ԭ£ҡҡͷݵЦˣʵˣҲ˳һᣬûʲô˰ֽԺӡ
ȴôΪ۵Ķӣµ׼Ů˭Ҫ˵ģȴ˵ûа˶ʰԼһ¶ûУݶļˡ
ĸ׵ĶӳҲϣԼгϢԼһһˡҲ֪ûϵͷжѣԽԼǰ;ܷӵã̬쳣ǿ¸ĸġ


749 
Ժļľ£죬β½һ˹
̣֮ǰھлЯ񽡹ָм
ƳֱԼŮҡͷûʲô˵ˡ񽡣û°ɣ
û£һҪضˡ񽡻ػʶϵɴҪ˰ˡ
ֹһ˵񽡣Щұ˵Ҳ˭ֻ㣬˶Լ£ҪٺȥӺɷԹģһʱ֮޴ģӮδӮҲδ䣬ӮҲӮҡҲܲȥֻϣ㲻Ҫ㸸׵
ٻһͣ⻰ΪȻԵͷȵ񽡣˵ĻҪμͷ
񽡵ͷЦˡǲļ˵£ֻԼ
ٺ˼󣬺ңһض
ĸ׻󣬸ƨɺֹԹǰ񽡣һ׼Թˡ
˱ˮ˿ںµȻ޾ޣһõ𣿡
𱧱۵Сۣ϶һԹϡ
Ƴһۣ߻ɳ£ԹԹ£㲻ǲϲǸ
һƨϣü裬˵飬ġͲñ̬һ߶Ρ
ЦѾͷ㵱ϲ֣˼۲ͣұ̬Ϊʲôˣңǳ׼׼ŮҳȥˡϺûģʵұ̬Ӱ첻մҲ̬Ͱ߶ˡұ̬֧񽡣˳⡣֧Ҹ񣬻϶ҵĹܼңһ϶ĹܼңǻһֱһǼڲìܣһҴǼȥΪպȢɨԺʡúԺ֮һ㵽ͷϣҾû·ֻ֧֧˭ռˡΪδĹʲôˣ
ɨԺһɵ裬֧ƿضÿһҴǼȥʲô
·˸۵˵𣿲һӵĺԺ˾ǲ񽡡ҳϵϣ֮ǰҲƸ˵Ƿ˵ĻʾԼСĵ㣬ýȥȥѾ御ˡѾͷƫۣЩ㻹˵㣬ҪŮǿѹסδɷ򣬾ͺúøδĹѧɣѧһֶΣĵӣʡ﷢ɧ
˼سˡ
ŦԼչģڷŻֳû˼߾ͷµĹûʣƼ˸ԣҲҵгһöľͶϣּۻ۵ľּۻۣȡ档ĳָĳԵıӴָ𡭡
Χȫٷ֮ʮƸʮλŴǽͷӶеĳЩƶνڷĻ֣ȴԵĺܣּۻ۵ǲģ񿴸һ
ȻЭ󣬱ΪӦ٣ǻγţһë˼һ£˽ǵطҲǲܵġʵϴҶ֪ⳡֻ߸ܴɵ򲻻࣬һֱƵĻ鶼ڳƤУαͲйʻˡ
ϡҲʮλŴУ֪ǲⰲŵģ˻һϾڰϺͽм䣬żύ̸䡣
һװ̸ȣעûڻ᳡УĿʱ䷴ϵϣʱϵĲװͦεأһ˫ȣһýȤ
ϵһβμĻ䣬ԱȽϹעĻ᳡żȻע⵽˽Ĺ󣬻ΪԼˣԷǸԸŮȴĳ޼ɵԼĹָֹо
Ϸ쳣󣬽ҲرܣץסϵϵƱȵϣָƯܸ𣿡
Լġϻ˾䣬ֳ˻
˿һıӿ˹һԼָϿ϶ĻܲܰҼһΣǶͲûϸ§ס
˵лĵĻҿԿǡ
һΪЦһ䣬Ŀִ¡زﵽϵĴϣȵϣӵĻɫͿʽҺϲӵָҲǳãĶģѾ˳ϵĴϣظͣ
ϵָУֱ޼ɵظϵĴȡϴͣǸоǸԼϵһļƤ
Ҳϲ̸ֽʽϻֽˡ
һ߽űеİһֱԹۣĹ־ٶҲ̲סЦŵ٩㲻ͬɣɶˡ
̾ؿŽԷղŵľٶһļƤ
ΪضϵЦԸҵŮѣҲͬϣԸ𣿡
ûб̬ãˡϺص˻ȥ
̬áɫ΢΢һ䣬иߡЦеָ𣿿˵Ѿ˸ɱˡ
űŵİ϶һû뵽ѻ˵ôֱӡ
ϻͷ۵˵ڻ᳡ǡ
ͰϽŽɵһۣٱˣִȥҪˣЩ޷ı䡣
ڷĵһŻ鲻ϵûдﵽЧɢҪ½볡
᳡ⲼȫװľȺڿʻ飬ڿ飬ҵɫ
ڿߺĺУûǵҪԱ½ǳȥԱǰС
Ⱥһƺۣһųͳⶫ˭̲ס࿴һۡ棬վһɫµĻ׵ӣ˫ֲڿӿڴ俴һŸҪԱĳӾ
ڳھȻҲ̲סųͳĿµӸˣһѸſ˴ڣ۾ϲųͣͣͣ
ΪǸӲǱˣУϿú϶ûϴ
̫ˣ֪ûΣյʱ̣û¶ˡȻΪ¶ĻСģ˿ˡ
ͳĳ̫ˣԵҲˡȻڸʻλֻǵɨһۣеĳƺһ㶼е⣬˾˸ƣ˾ǰУҪͣ


750 Ʋ
ͣٴκ
ݳ˾氲࣬ȴҡҡͷͷɫصŮʿ侲㣬֪㿴˭Ҳˣ³̫ΣˡǱҪĳӣһͺ⵽
֪˵Ҳʵתſ˿ϣźþòԸͷ
עϵоֹаҡͷƽʱһŮǿˣǹһء
һ뵽УҲпִ֮ʣǸŶг̹һֺвҵˣȴӣѩԢ˴̫ı仯
˭Ҳ벻Ҳ˾Ȼôŷ츲صı仯˵Ҳų΢骽˴ϰ壬Լ骽㻹ˣԼΪǸ˵ԭΪǶ飬ԼһԼζĵزļ̫ˡ
ͬҲΪǸ˵ĳ֣ӣѩԢ˿ʼ½½ȥڻͷ룬ƺӣѩԢ˶Ϊִ˵ĳ˷һӦ
˶ⶵˣǰڻǸˣҲҧǸһڣ֪֮䷢ʲôþȻҧ
Ǹ󰮲ɵűҲŰԹ뿪ˣΪǸ˱骽ҲӵԼĺլ뿪ӣѩԢΪһҹ÷ֺҲһҹ뿪ˣٻʱ½ӣѩԢˣ뿪֪ȥģһֱ޽ԼҲΪǸ˶ٻסլΪԼסԼסǸӣѩԢȥ¥ա
뵽ϣ˿ų΢¶ЦóÿμʱϰĽж˲ľִ٣ԼԵúܱ΢ӣƫƫӽԼÿ֮ʣܴӺӾ￴įӰ
ڽ˻ҵгɺҲͷҸϲԼ˲ףԼֲϣҲһͦʵģʹպŽˣΪԼȷٱϸˡ
˷ԼĲκ۹ԽԽˣԼ֮ĲԽԽˡԼѾ˹߼ҵȦ˲֪ˣڹг϶һŶ֪ԼȴȻǵǸС񣬵͵ĶСˣġСĺ
ϵ뿪չĹ֮ʣҲע⵽µǸˣɻȻͷһŻعͷһؿԼŮʿ
Ҳͷ˺һͷ򰲵ϣһȵţ
ҧгݵҲϣҿˡ˵ûô쵰ˣңͷҵ̫̽񣬲κӵĽڣһĴۡ
뿪չĵĲ˶ע⵽µˣΪվλôԡתĽͫһҲǻȻͷþòŻعͷüͷֹʱ֣Ӣ۾ң
ǸͳǼõزģκһڻ᳡ļ߶ŹƵƵܿͷϡ
ҪԱĳ뿪չĺվµҲתûȺС
ýҪŻҪʱ䣬ǵƽ̨վϣȴǲһСʱ͵ǳƬ
ⲻǡûǡǡ߹֮һĿٴõ͸ɭϢĵ
ԭڵҪҪΪſѾʧȥ˴ڵıҪֻпţĴ˵ȻռéӲʺΪʱζŽǮȻʱҲζΣգǽǮȻԭðա
Ϊƫƫʱֳˣֻˡ˭ս۵
ĳıڵǰ˫ֲĴӣĴá顯죬ЦǽһţҶȵķؼӲֱӴƿӹ롣
ܿݼţյҫߣı˸Ϊս֮ţֻʱʧȥɣһ˿Ҫά뱻׼̤
ܿȵɳȴһž૵ӣţţʱûսᣬ˵Ĵ棬˭Ҳ޷ȡĥĴ桭
ֻҪһڣᵽʱͲɱĻˡֲ֮ǸͷžǿԿĴӣս֮ǸսĵطӰĶ˹ˡ
Ȼ˯ֻҲû뵽Щòɿ˲֣ͣƽ̨ϺֳܿһӦҪ油˿⣬ֲ֮ս֮λʱóˡ
ŦԼһҺƵڣķžװϸĵĴ磬ò鲻Ϊ׼ҹϼ档
ȥ˸绰İѸٻصһٴ˱ʼǱ鿴ƽ̨ϵվ󣬶űʼǱߵԾӡꡯڵķߣķҪȡļƻˣȿ
ķΪȻػͷһ˫ֶʱһ顯ͻȻһȭʼǱڵýŲ̤ͬŭʨһ㣬ŭ㲻ȷѾ𣿡
̯̯˫֣ҲǸϢϣõϵ˵ӦñŮʿòҪ
ķѸٳϵġӡһңŭҲ˰ҵһϷˣһ͡
ʼ磬ߵһ绰ڵ绰һ߳Ⱥֹ˵绰߻ʼȷ»˿Դôܸ˵ǲǿˣ˼ðģ
ðģɫ뷢ŭɶķȻһƺҲΪԼĻʶʲôȻһ㶺ĿϵĴΣգǵȷпŪһðĿͼϵˡ
ķתԾӣԼ°޼Ũܽ룬ҵ̸̸
ȵ˵ͷѸٵͷ뿪˷ȥš
ŦԼǱ߻ǰľȴ컹ûΪӴķԭҲðȰæ˸վ׼ɣӵȵ绰ʱڴ§Ų֪ļҵŮ˯
˵лţĻ˼˯ˣ߹ϢƬųһ亹԰ȵĽһףԼȴһףʵŵòᡣ
Լûб¶ģೣɺǹɱеҲû֪Լйءǻ֪ԼȴȻ֣ǹŻ˶ʢ࣬˭֪֣ǹԼˣ
ʱסˣѸٴ·뿪ңֱһ˽˸߼Ժ
֣붫Ⱥ󣬾ͱͻ˾ǣԺΡûΣգɴڻУ콵ǱСʰˡ


751 ·
ೣɺǹػԺĲڣżһ֣ٳʲô⣬ϣ֣ΣաϾǶɽϰʣôһˣ֣ˣǾȪ֮ʵϰ
ˮթҲѪһΪΪǮʲôܸɳͳĽŮϾ塯֡˵ڻ֣ܶ಻벻֣൱ٰҲĺˡ
ڽƯû취ôͨ˵Ĺжһ˵ĺû˵ೣǻˣкСʵҲ㲻Ϻˣ˭ͷϲմѪǺ˻ǻˣߵԶʤΪһ߼䣬ǽû˭˭
һŶ룬ೣɺǹʶѸϵǹ˶غ٣
ɨ۲ϲ˹Ӻڻе֣࣬־һֽೣɵϣһǲ˵ô
ೣսһ£û취²òͷһ뿿Ķɽ˵ϵֽմӡййݡ
ǹҲ˹ƫͷһĶ󣬺ೣɵɫͬʱһ䣬ִĹˣֵܵġೣɼ٣ⲻܣǹһǹкԣοҲûҪƭ㣬ƭһôûС
˵ʵҲ˲ƭԼҲмȻŻΪʲôˣв֪ǹɱ˭ೣɺǹ׷ɱӹ֪ܲ
ЦΪʲôܣۼʬ𣿼ȻûʬǾһжпܡڻһ˻ˣǸôɣǼһɱɲʲôŮ
԰ʹ˵ѵ˯ģ컹ûүӾ˴׼
Ȼ߳ң˶ڿﾲȺѸүɼǣ΢΢üм£
е¡齫һϻݸүӴϣȻ󽫴򿪵ıʼǱүǰлĳϢ
үӾһժ۾ͷʵСӲɽﵱͷڹʲôʱɽģ
ϱʼǱɫصҿϢϵУǱȴ˵лɽûгɽǼٵģð䣬֪ʲôͼ
ٵģү˳˼ĥһ£Ȼȥƺһܣʵбĳ̫ˡ
ʱһȴ齵ľƵŷĳԾǩʽһ޶ʽͶԮЭ顣
ڽڷϣŷ޹ϣõĵʽԮ˶Ļǿʲôɹġͺñȹϰݵģ˶Ļǳ߹ٵĻܵ档仰ڹʻǡϹÿĴС鲻֪٣μӵҲνܴ࣬ЧɹĻǷëǡ
εǩʽ֮ǰ˫˽°Ѹ̸̸ˣû˭õϹ̸Ҳǩʽ֮һһһйزŵĸǩʽЭ顣
ǩʽɺԱ칲͡
Ůׯ԰˽ׯ԰׵¶̨ԡյͣ۴̷ɭ֣¶̨Χһò͡
ˡɡǡ˹ء˹λLŴ˻һ
ڷϵֻеĵͣ£˶˽绰ۣͨҵûУ
绰һ˵С㣬Ѿҵˡ
һֻ߽ű޵ĺ촽סҹһں£ĿɨһۣȻҵѣץסģֱӸɵŦԼǵӦҲ뿴ⷢ
ˡ绰˻һ˵绰Żذ׾ϣٴ˾ٱһЦžٱ
ŦԼĳ԰ͣһ񳵣ظֵ豸һһŮ⣬ҲС
ŶԵúܽţֹ߰ͣ󣬴Ǽٵĺ
̷ŻͲ˹ô
ٻص⵽˵ΧΧˣڣ˺ܶ࣬˾սӡ
顯һȭ˲̨ϣһһŮĲԱ
һǹ󣬱˹ҿ޷ͻΧ
ҧ촽ۿỨ˹Ǳ꣬һ¶ˣ˴ܷ֮֡ʲôϣ㲻Ҫ¶Լݡ
ļ˹ͻȻЦ֪ôˣ࣬ټ
ټһ˫ۣжϵⱻ֡
ϵһһŮѸٹرոֵжźš
ĳʽ̨ڣһƬܵǹеϵĺɫɨ裬һȺ˳ǹŴһֲӵʿͷ֡
ڿ̨мпٳ˶Сӵ΢̧ͷܡ
Χҵǹսͱըʱбըǿץ˷˼ս
ͻȻ߰˼ֱһѸɨ·Ŀ̨תһ磬ЩֲӴԱ̱¶̽յ¡
ڰ˵̽յƵǿ£ڿ̨ϵҲΣһټ󣬰˵ǿȫϡ
һֱĲտڣһֻͲʽĻе̶׼УһʿģԱѸٰԴ׼ϣ˫ְס˲ܣһֻĴָ˺ɫťϡ
Զܵϳ˾Զ̨İ˼ֱڿн󣬾Ѹͣ¡
һڣķǿ˫˫³Զ
ʮ紩ŽսʿҲ˳ǿᳯһ֣ʮ泯̨һ㣬վһš
ǰһ̧˫ӭԶеİ˼ֱʮһ½̧˫ִǰ˵˫ϣʮ˲޵ɫ˿˿תƺһ˵ϼС
ڿ̨еҲ֪޷ˣɴվǹ̶׼ΧסˣѹΧȦ
ļУҰڵͻȻ̧ǹڣԼ̫ѨҪǹɱ
ڴͬʱֱտڼʻеĲԱﺰšһѾǰ˺ɫť
ΧеʿѸۣһ缤ľǿȻâǹ˰ֻ̽յƣֱӴеϡһԶ˲ʧȥʶѣμ
Ҫ۶ɱһȥ
ԶԶ۲ķǿλ۾ѸٷԶ۾ֺȵ֣ͣǿ


752 һ
ͬǿʹ۾ǿҲֵ̧˵۾ǿ˫ۻͷʮ˫ִսʿҲͷ˹
ķҡҡͷ˫ۻٴĿǰԲɱǿ˹Ȧ󵼡ˣԥת˳ڡ
ʮսʿϵ˿˿Ȼʧ½˫ۣҲ˳ڡѸٵͷȥ
̨ϵһºмʿģ˳Ѹٽи˳ĽֻҲں󱳣һִסеһ˫ס
һֱѸͣ˿̨µܵϣֲѸ̧˿̨嵽򿪲ŵֱԣֱӽи˽ȥ
е߼ֱȴѸٵͷҵĻͻȻ̻һ㣬һ䡮һмٳ۳ҴĳӴöᣬмֱеҵıըȻըķ
صֱѸٴܵգѸٻնȥ߼ֱһڻҲӿնȥֱ׷ǰǼܻʧҹĻС
̨ϵһȺֲʿ֮оһɣ糱ˮѸٶˡ
ըȼյļʻһϵŵ˳һȺȫװԱ嵽
ŵһֹ̧֣ǽơֱʧҹգ˵绰ͨϵ˰ϣܱǸʱ޷ǣץˡ
绰İϳĬһ֪ˣǵ·նӰɡ
õģŵһ˵绰˸նӵơ
԰ڣ˳񳵸ҪͷȥͻȻɱһƤסǵȥ·
ڵѸֵֻƤһɫ幤ӣѼññѹõ͵͵ģס˴Ѹ̧ʾҲҪһ
ɫ߽һԵСڣҲ˳Сڡ
ӽŲһͣҲͣԴӵ¡
Ӵӿڴһ̣ͷϣ³˵˼ð¶棬Ϊʲôȸһ
һϵĴʵΣգ뿭һ¶棬ܹסǡû뵽ϲźL徹Ȼһ㶼£ԥĳ֡
̾ܶǲãǲһƾŪٵֶŲסǣѵָǵ¶ŵǲΪLϲС죿߹˿۵Ҳ͹Ӵʵ֧ǿġ࣬רǾѧңɱɱ鲻ʺ㣬ԺҪٸĴˡٿһҴϻΣա
ͷ£Ҵˣҡ
˵Ѿû塣ӳ˿̣΢΢ƫͷʵð˭᲻ᱩ¶ǵʵݣ
ص˹
Ӽ̷µһ٣ռ鶯һ£˵˹ĵȷͿ࡭Ҿͷˣᱩ¶Լݡ˵˼̵̣ӵ˽£̧ˣת֮˵ȥɣϣҹƽɹ
̧ȭķϹƤȥ
ֱӹҹգˡŮׯ԰գ˹ĺԣͣ˲ݵϣǿεòƺӿһ̲Ŵ򿪣գ̧ϻеȥ
¶̨ϺƷĽĿκ󣬲һЦһϮɫװV¶ȹĽվ˾ٱλĿˣһһȥӭӰɡ
˵̹Цվ½뿪¶̨߻ڡ
˲¥˽еսԱѾڿվһţץڻУһ㾲ڵϣ֫סˡ
˶ŵϵУеľƱָָϵУսԱͻȻ𣿡
һսԱصȻ״̬Դ̼ѹ
˵׳ŵߵеǰƤЬĽŲеҲŪһ£Цţһײڽµ˾ǸʹĵĿҲˡͷļˣǴǰĵǲеࣿ
ʼҲֵסڵ֮磬ҪΪˡ֧Ŷӡ
˵ͷпܡ΢΢ü֪˼ʲôͻȻʵ֧Ŷӻ᲻ҲŦԼ
˶ʱһ㶣ҡͷˣ໥֮϶ͻϵῴץ
ʱһŽ춯ֻС㣬ĵ绰
ӹ绰һԼݸЦλӵµĵ绰ԿҲܸȤһͨ绰ﴫϵ
źߡһʵӵ£кηԸ
ϵЦϾ͵ġŮׯ԰ݷŮ񣬲֪Ů»᲻ỶӭңӭӦǰͷȥóԱŸ
˻һۣЦҲɾܾӵ£Ĵݡ˵绰󣬽˺ͣ˵ӭӰ̵ͷȥ
žƱļһ̾һ˹üҪɣ
۵ʣΪʲôȿô˵
˶ŵϵнͷӶûãһֱͣ˲ƺϣԵĺӱش˳šĶӵİϣһѩװ˳ͷɨһͣڲԶļֱȻںӵµҡ
һݣ˫Цŵ˵ͷϵĿֱӱڵһиˣվһ΢΢ü˵ʵû뵽һǱģԼǰ
ҶˣҲҪʲôŲµ˰ϵ⣬ƫͷԼսԱ׵Ū
һսԱ̴ϳһĶеĲϣһťһȡ˸еʱһ𣬻˫ۣԵúԺȻҡҡͷȵ˫۳ͻȻӡŻŻŻּ»ĺ֢
սԱ־סе죬һѽŻζԴеվȣҪǱţѾˡ
ͻȻеľƱݸߵ˹һ¡
˹ӵв֪ʲôȴֽ⿪װףҲļͷ䣬һ˫ȭЦ῭۵ĸоô
䣬ѾǺػӳһҹȭ顯شеϡ


753 Σķ
ȭҹȭ鲻ͣеϣػڱ˦һ̲̲Ѫ
վһžƱļ˲˿˼ѪԼϡƳüİϵˣס֣Ūˡӵ»᲻ˡ
ųȭıͻȻʹһȭеϣֱӰдսԱи֣С۵ҵڵء
ͣ˫ۣתԿڱǼѪԾĺū˸ʤƣȻʵ𣿡
ӵͷЦӢ˶ˡ
ֻƱ˹ͻһֻˣʵˣʲô
˶еı˴ںȸ˱еľƣ˾ٿձЦеʱóԼôʹ⿭۵ġ˹ӦҲһԣŮ˵ĿиǿңǴ˵еĵߡ˵껹ͷָϿѪ
ޣ̬˹̰ѴԼͷװһ˱˵ϣòһĵӡ
˺ǺǴЦȴתԺ˵µݼһݸңϿıһܾʡ
̵ͷȥֿվһԵİЦӵ£ʲôҿЧ𣿡
϶ŵϵУûлػȴߵ߶£һָ˹бƵǣһƤסǿƤһųԵĽƤеϳ¡
˲ĿɿڴֻǰĽƤ¶һŰ˵ݣѹͲǿðƻ
תİϳ˻˻еĽߣӵ˼˽£ԽЦˣΪЧ͵ģϣӭŮȥμӽֻᡣ
ٵģղŻúܹı鴤һ£Ҳ
ðеˣȻеļ˹
ӿһɱϷˣķŭУ첽顯һ˼˹ĸŭʲôˣ
ļ˹ѾӼȵѣ˹һźȻ𣬽̫ͣûע⵽Լ֫Ѿʧȥɣշֵһߣǰѱ˸ŵ
˹ٴ£ȴָ޷ѣսԱеǹѾԴϡ
һϮȹĽǰһ̧˿ںƣϵļ˹ȻΪʲôðʵҿһ
˹˱˫֣˿̧ͷӼһۣ¶һ˿Ц
ͻȻ͵ϵȥ˦ͷײӲĵ棬顯һѪź׵ԽĽŵý˷׷׺˿ȵٿȥ˹ԴѾС룬ѼӲĵ涼ײһ
ѪӼ˹ԴϣԼʶİӣˡ
ʿжðͷ˹ûһ£ɱ˸ɴ䣬һûǣü˺󼹱ðһ˿⣬·۵һ˫ɭɭ۾ڤڤ֮жǡ
ձţҵȷ˹ľٶһѣ˼ѹûб˿ͷúܸɴࡣ
ϲĿʬŲżЦо仰ãȷѾˣ򲻻˼ðŻǡ
ֻҪˣ߰ɣֽƱһӣһأһϮȹȥ֮ʣһ仰ʰɾһٿôĵĳ档
½¾Ʊ뿪˴棬ԸȵĽѾվ˰ϵĳԣЦſ첽ǰʿذ˳šһгѸ뿪Ůׯ԰
ҹ貣ҹʮŦԼҹͳΪλ׼ʢֻݳ
һƧĲֿڣһڻ谵ĵƹһ̨ʮָûẓ̇༭һݡ
»վĿӵ½йٵϢϵƽ̨վ
ˢһҳݣȷϢѾº˫֧棬ʮָ򦣬ñµĿ⾲ʾ
£ΪʲôҪϵٽй¶վϣ»̲ס˾䡣
ӻ˵ƾǵʵͶǿжԿû˿ʤ㣬ˡ֧ܳϻᰲȫࡣϧΪ˶ݽбܣ໥֮䶼ûϵΨһϵҵ˱ǿֻнϵϢϷȥùעϰȫ֪ϵ١ǻġ
»ͷֻҪĽҹϱͬһŵרأٵ󣬻ڶԻһŵר֣ԽҹΣյġ
ӹ˵վ𣬻Ȼתȥ
ڻƼ¥¥µĿ̨˷Ǹʿǰļϯȱš
̨ϵֶѾ׼ϣһƯСŮվ̨ǰˣС٣ӭӴҵ½볡ֻỹûʽΪҪĹǻûΪҪĹѹġ
ǰ漸ſȱϯ棬ʮλŵĴˣȻҲСϯƺ⽫ϸ˰Ϻͽм䡣
ֻỹûʼĹǶںߵ˵Ѵк֡ŮʿٲȻһǹŮʿһǳʿĹ糡ڴұ󶼸ɹЩʲôеŮ潵Ͳֵһˡ
̩Ȼ֮͵Ŀ⿴̨СٵСŮʱƫͷϴڨĽżһĨζ
Ȼ֪ԼĴѾΣķȻֳ֪ϹԼ֣һֱĻţԵò̫Ը
еƨɵĽ˸ûȤ󣬴ֵһֻСɵĲ򿪵ݣǰܸȤ
ϵһĿ΢沥ŵݲǱģ֮ǰСĳ棬йرٵĻ涼ˣֻССھͷбòѪĻ档
ڻչһ¶棬ҾͰ˻ȥӦʶɣЦ
İϲʱбۣһԹۡ
˫ȭգ֮ǰºѾ֪Ǽðģֻ棬ЩԽŬס󣬵ص㲻ô̼ңûá
˳ֹصְڵЦðơȻԼŵģǸѾȥϵˣҶԴ˱ʾͬ顣ͬʱҲеѹΪҺǺܺõѡ
ϰҧҧ뵱Ůһȭƫͷߵĵȴġ
𣿡Ц
ʱ糡ͻȻ糱ˮ̨ϵСŮҲֹͣС࣬ˣĻ̨
ϵ˻ͷȥҶվͬһƣڻӭʮ볡Ҳվƻӭ


754 ɱ
ͳǰ棬Цݵظ߻ֱ糡һӭȺ⣬˲ʱִк
ЩԣԽζŹԽҲ˰⡣
糡ڳգ˾ǵ£һȺҪԱǰ½ͳ˾̨ͣЪٴ
վ̨мͳٴλ⣬Цݿ䣬ӹһֻͲĺ糱ѸͣЪͳ˷ĽԸλʾһӭ
´Ǳʾӭ̨ǰŵмλұǻһźͶ˹ͳ
̨ϵĻȽȽһ֧綥ѾλԴһĽ˳̨ϣʽ٩ĻӭʺҽڻʷȻҽŵĻԻͳɾͣһθٶࡣ
ڻٺĸټ⣬Ƥ쳣԰׶ݣһ־òĸоϵǹԶ׼̨µϺȻִλټҵĿƺԼһ¡
˲糱ټһ£ֳ̰ˮɺܿ鶯ʮָʣ˲˴ҵ
˻ȻõıһĻһĻ࣬࣬һַǳΪϾʾ׵ıݡ
糡һһ󣬾糡ķȴһųɭϵҲΪĹ͹ȻֳȴûķݣЩˡ
СʱҵľʱݽȫαһڳлĻǱҵ
ڴҵУĶʮ˳λͳͷ볡Цһ⡣
£չΪǻΪ˰ȫӵ֣ҪøҪ˳
һҪԱ뿪󣬴ŷ׷ϯȻ֮߳ʣ糡ڵ·ͻȻžը𻨣糡ڶʱһƬǶʱһƬʱͻȻͣ翪ʲôЦ
زѵǰ˵ΪҪʱ֣
ʱ糡顯ǹǹҫƺƺʲôϷ׹䡣
Ů˵ļ糡ڶʱףһƬ
ϴ󾪣ֿȺ壬߾ȺУаܹ
ȻȻֻӲǹڶԴסͰȥߵҪûе⣬Ⱥпܻɱ֡
ǹסԴҲѹ֮ʣҲѸ˼֮ߡԷȻ˵ûе⣬֪ԷʲôˣȻš
ڰеİʶˣһץס˽ĸ첲ϵߣߵȻ¶֣֪֪Ӱжӣµǽ˸ɵĺ¡
ҲܱߵеҧصҲû취ķʩ̫ˣݵĻᣬһֱ滪һŵߣǸûᶯ֣ܲڻһŵ߶֣ӰŶӣһıɱԵһϵ˻һŵרûκλᡣ
˵ȴڷֹЩôµģ֪ǹװҲ֪ûе֡
ӣһ˦ĸ첲ϵӰûͬȥ¡ҲͬӰ¡
糡ıǣϵıڣǹƴ᳡ȻҪǻûǳ뿪ſڴľĻһѷһ˱ǣǷ׷״ȵˣˣ
糡һǹ죬ӵĽŲعΪ˸Ҫİȫ̷ӦѸٵֱӽ糡Ÿˣ˷źҲš
Ҳû취飬һô˳Ȳ˵᲻ײԣһɢľ䣬ٽ潫ȫʧأ
ò˵εĴɱжȻ񣬵˾糡ɱֳʱ䣬ȷɹ
ʮǹо糡ʧس󣬽ĵƹ⣬һ𾪵ػͷյšͳţû뵽ᷢ顣
ֽǳڵķҲ˲Ȼ𣬵ƻԻ͵ĿڻȻ˺ڰ֮УҲӷ֮УǾȻͱγ˰ǹų档־ڽ֧ԮڸıѸٰǹ֤Χ˹ȥ
˵ķˣܱ߾İҲˣһŵΧڸһֱעߵĳЩŮһɫأѸڰȥ
ǹڼϯλϵĽɫ䣬ѾϣûбҪٿǹˡֵôղӰ춼ѾˣһݣѸ˲ҵıʯΣ£˾ɱźš
ڰеϱŸ첲һ·ߣЮ˲ʱѸ嵲סٻֿǹǹУϿŽ̬ȻԷ۾ϴҹ豸һϳ˶Էλ֮ǰĸټҡ
һӹڳǹԱǹ֮£ټȻǹݶϸо˶Է⣬ԷȻڱԼʱ˷ͷһ·ˡ
һ󶣵ǰһĨڵϸоԼһζ̫ŵĵ¿ռ䣬ˮһǳһŵرһ·ܡ
ã׷ϵĽŲڻصûǰִŲĸټͻȻһͣͷԼƹ¡
ټҺȻͱϷľǣ˫һϷľؾȥѸٸקסϵָ
ѾһڣͻȻһͣ£ڸֻǹǹڣǹ顯𣬳ѣڵĳǹԱһᵹڳڡ
һĦгһͣһźɫߵŮ˿棬Ħгʮȼգ˽Ȼͣڶǰһ֧صĽǹָ˸ټҵؿڡ
һźɫߵĺ췢ŮɣһɫƤ¡ټûл֣ҹƵͷڵʿҡ
췢ŮѸǹĦгһٰʮȴת䣬ԭص˸ͷϣϰͷϳ
ĿֱֱڶԷϵϾȻû˿ԥ˺Ѿʶ˶ԷϵŹζʲôʶ˶Էʲôˡ
ߡټתҪˮڡ
ȵȡΪʿĺ췢ŮҲûΪʲôҪȥװ˳ժ¼粿бһֻӸ˸ټң˵СġĦгѾ쮳
ټһװǹ֧ҩѸٽһˮڣһ洫ҵĽ


755 
ٺܿ죬ʿһͷƮĺ췢ʱϵգⱲӶû˾ռԦĦгڳгƮŲƣžյغͼӭĳӲ
ſʵǿ𣿡𰸶˵Ҫ
ʿĻظǣ§ҡһֳǹӭǰǹ𱬳
һУм˴ӳ̽Ҫǹɨ䣬ݳ˾̼䱻ʿǹֱƲС
ĳȻһᣬڽͷỬײʿʻĦг粻һ㣬Ѹٲ൹ܹײĳӡʿͺһеʿбĦгٴתƮײ
ٳµľ顣ﻹûӵ౺Х
ʿʲôҩͰŸϺʹŻҩͰûʲôһ·ϲͻأðǹ֣ԥؿǹкȻɱֵע⡣
ĦгƮ·ܣʿæҵؿǹԾȡ
Ħгմӳ϶лһ·ڹ䣬ءбͻȻֳĦгͷӴӿﶶ˳ǹʿӾһжʱһ
Ȼ֧ǹաǹӵȴûкǰĦгĳᵽһԡʻĦгѸٽ٣׷ʿͬʱҵͷһӣϸ¶һŹĺɫߡ
Ҫǹľʿһݳӿ׷л֮䣬еĵ·һ쳣ѸҿǹɨϼΪĬ
ھʿ󶵷ҿ˿ϵĹߣûʲô쳣ֻһǺˣһǰˡǶԾʿ˵ȴһ۾Ϳѡڰ޳
Ϊ϶аɫ·˸Եݣ˿ԼȻܿ
Ȼһ¶棬ͱеһ㣬ڳбĻָһţҪСĸ·ţ㳲Ļֵĵȣ׷Ӵܵ·߼ᡣ
ĦгеκԽԽ󣬿νΣ֣úҲ˶ࡣ
Ҫǣǰʮ·ڱһͻȻĻˣһȺǹ³
˴һ֮ʣ󷽼׷һУȻһ棬һöݡشĦгԻ
䡯һصĻбըĳ̼ƷȺǹ֣Ҳµһųм俪һխͨİվж׵ء
޳ѸټʻĦгǿкɱĳ·Сء˹ȥ·ϵ˲䣬ѸٽĦг˦˷Ħгһ࣬Ħгһֵӵ
˶Ħг棬ͬӼһ㣬ͬƶĦгһӲֱ˳ȥĦгȻƶķɳһ㡣
еĳǹҲûţһֹڳϣһֶųǹաĻɨǹ֣Ϊϵľʿǿд档ո˵󣬲ûⱾ˼Ҳðգһǹֶе㿴ɵˡ
޳һʿ̽ǹ֧Ҳڽ顯𣬻ɱ޳©㹥档
ءһ𣬺޳ըŲλĻȼŵһ𣬽һ鳵ըĳ壬б壬ȼյһкճԾ賵
𺣵˲䣬ĺɫڻҫԽԵù졣еĳǹҲûţӸµءաŭɨǹ֡
ĦгͻΧ˲䣬ڳǿͻΧƣ̼ɷһƬ˱ͷܲ¶ͷ
޳ĦгҲˣ̥ӵˣҺо飬ȼ˷ֻĦгѾñըˡ
޳Ħг۵һأ޳˫һ㵹Ħг޳˹ȥ
޳ѸһֻֽӦһգ޳Ȼһ޳ӿ˫ĺϡ
һĬ϶Ƿ˲飬ʿһ˻
޳ݳİ޳һǽ̤ں޳վͬʱ˳ִӿﶶһ֧ǹǹбб࣬Ϊǰľʿ
ھʿֻ֪§žʿѾһĻĻˣԼӡеƬЩ˱Ҳˣ˾մֳ̼о궼챻̼ҪˣƮƮȻµĸо
ȻУΪʲôô˰ˡ⹴ˣ벻˶̫ܣ㹦á
·õϰ治֪ʲô飬Ҳһһļҽһŵأٳ˸ղźըĲԣϰӣҲֻвŲͨ
һ̷ͨŵأһͬŹߵ˼ټݳ׷ǰĦгˣɼҲǴǹֵгġ
ȻͨĳֹһһһӼһһʮһŵأ̺űż׷ϡ
ÿڶһŹߵ˻Ůˣǹֵĳ棬ҲһĿȣ˿ҡ
һ¶棬ȷĿ󣬲еĻҲͬһȺ˼ٸЩһͬĳƺšˣ
һвֳڶУɱɱ㹫Ȼôǹֵ־ɱֱһݣҪزɡȻЩ˵ĵȴΪϾҪĳ֪һ
ĳڵķһֻղ沥ŵݣڽͷʱץĵĻ棬ϰ·µģĦгϾͻΧĻ棬Щ˼ٳϰĻ档
һֵˣķǽȭͷա
Ϊ֪ԼȻŦԼϺĳЩԿǲǵģºЩ׷ŹԼӰԼĴƣϡڰĻԼһϳ֡
ԥʱЩûԥѾԥسˣ鼫ΪӣԼӪԽ󣬹˼ҲԽԽ࣬ǰðվҲڣԼеЩ
һ׷Ħгͬʱһ·ðĳǹԱ𣬽ͷˣͨڶ׵ؾһƬ
Ǻڰ޳ǾʿͷۺǶ¶˻Ц⡣ָоůѵʱʼһЩ˻ἰʱ֧㣬ԼµԼǹ¾ս
ĦгĳԽ׷ĳһǲƫͷݳͬߡ
һӳ׷Ŀ󣬲ָӣѸٱöΣĦгм䣬һ·γɷַɢɢϵľΣһ·ɱ
ЩǿĴ䣬ǹ֮׼۴ķ˵ǳһġǹĨҲͣ٣һ·棬ɱɱһ·ǿ
ǰһںȻһֻ˸ƣżʻҵĳűһֻŸſˣһѸٲ˹ȥŸײˡ


756 ֩
˲䲢Ѹٳǰɱ
ȳŵĳ˦һֻ泵ڣʻںȻӰ˳ֽԼбб͵ó·ײȥѸ˶Էڣ۶Էôкèͷӥ
ӡèͷӥЦŻ
һԣҲڿٱ仯ͣ໥ڻŽһ·ײȥʮܿϳʮһ״һһ飬ӴĶѸپˣŲλĿռȴˣͻΧԽ
ĺôǣһ˱߼ʻ߿಻㣬Աһˣ̷ֹȷֻ
ʮȻǰĦгм䣬ʱû˻Űϸӽڡһ˵뷨ܻڳڸȫǶ˵СķӦٶԶĦгĻս˲Ϣ֮ʣζŸȫþʿ϶硣
ϺӣԼĴһ͸Сϰèͷӥװ΢ͨѶġ
èͷӥ̽һС˶棬һöС졣ѸټݳսŲÿһߣûһɷ˳ȥ
˶ѸٸԼͨѶ豸ʻĦгľʿҲһ˺ҧСϴ䡣
ϲ֪ڸʲôⲻ֪Ҷһɢɳսսܷǵ뷢ҲֻϣҪ°ѴҸ
èͷӥԵȴֻʽͬʱƵͨѶźš΢ͻͲϵҸͨѶϡ
ס½Ӧ֤ͨѶͨС
ӼڽͷַֺϺһǹսèͷӥ߼ݳ˵Էڱص̫Ǳ취ͻػһŵߣȥΣա
ӻصڸû취ͻȥ췴ѾڱԵİȫͻ齾ƵܷסͨѶźŶˣͻȥδܼһţ뻢죬Ӧ֪Ƕŵ͸Ҳǰ˸ͻȥȰΣգ취
˵ͨݴҶҲǰĿǰĴ˴ҡֽӻֱ·ϵǣǰա
ڶǹдһǼƮһ䣬׷ǿĳײһţ޷Щţ˵ĳ
ͻȻסһɫ΢սӵϢפѾˣģ׼
ﻰ˵꣬ǰĿѾѸͷ̻ӦǾװֱ
ӹϵǣɵ
̽ӣֻѻǹͻͲӭ׼ֱһӽ̽յƷ棬ݼֻżѻǹһ䡣
䡯ըŻ𻨣ӸһɨβŻֱڴϷαը˺׷·˾вѣٴβ֪ж򾯲ֱʵϾֵĵ绰ˣҹʵ̫ˡ
ʱһֻҹѸٴֱȼղкϿգſһˣͬŹĺɫߣؿڹһ֧ԶǹŰ
ֱ׷˳ϿգгͿշУϢǽйװ
޳Ȼ̧ͷǹг̽Դϵ˶ǽһƺ󣬷βȻɫ棬бҹʧ
ѸλèͷӥݳĦгľʿִӰóһֻװ΢ͨѶϴ⡣ʿһѽӵУ˳§ԼУͷϴúӦˡûУظһ顣
ϵʻǿԵģտʼȷе㱻ŵˣҲϰˣڵ侲ĺܣקĶظӦҵˡ
ʿӴOKƣӶٴαãٳ档һ·϶δͣһ£Ϊֻ֪ͣҪһͣ̾ͻᱻס
ԦϺɫֱһ¥ϿգβĵɫͻȻϨһֻƮƮ¥̨ϣʰ쵵ҹϿҲ
һأ̴½ѳԭһܣȡĴ
һ򿪣ȡһֻżܵĽԲͲǵȦһżĹߣ˦ֱϽԲͲȳһֻȣ̨ܵߡ
ѽԲͲ̨һܣסԲͲϵַһѹԲͲͬ׮һ¡¡һ󣬺̶̨ܿϡ
ִӽԲͲȡϣһֻӱĶһһֻť̶ĽԲͲ̡ΡһһСҺĻʾ㣬ӱϵһ
ȷ̴ԲͲһϸ˿ĻۣꡯһԼĻҧһ˳קס˿һԲͲҺĻϵ̴㿪ʼǺӱһ֡
·ĽֵֻĿ공Ѿʻԥֱ˰׸ߵĴ£ɱ㹻˵ľһ·ſ˫ʽŲǽڼ»˿ȴ׹ٶȣ塣
˳ӹ۲⵽Ƕ¥»Ӱ󣬴ӽǶ¥ͻȻãһͻȻֳһ·ʿϺɱĦгһȳӣ˴̨ף̨ԭתٴγسڣδͣ
ںȴԼûĦгȥһ˫ĸ첲һֿ֮һŹĺɫߣһԼڿա
һּһ˳ſקĸ˿ײǽ˫ڹ⻬Ĳǽ漱ٵȣ߱ڵ֩
һ֧ӽͣ£һȺ˸ճ³ǹһöǰֵ䡯һұըһȺ˸嵹ڵء
ֻ˵ĳֵɱ˻һǹýֵܻð
ĿԽԽߵһɷףûκΰȫʩͿһ˵ĸ첲š濴ˣһ̧ͷȴֶȻͣڿУѾˡ
һְ̨첲̨ԼҲ̨Ѹٽĸ˿һӣϵĸ첲ܡ
ڣѸٰϰ˱˫ץסܣ˵ġϸоʶһֻϵСϴ侲Ҹġ
һ㶣õ˺Ķһڣ뿨ڣȻת˸򣬶˵ܣ¡
ûԹҲܣϵȻ֪Ǹġ׶ԷҪԼһ¥˫ץܣһ̨ȥ


757 ν
ȥ
кһ˫˫̧ȵ̨Χ˳˸¥֮Уµĸоµ·ʮɫ
Ͼĵ˼㣬ΪЩ˵βŸ˫۽סˣоԼ׹ȻİȫȴסˣоڰһԼѾ˿ȽȽ
ڰϿгѽŴ棬һָָԼŴĺˡ
԰˫Źȥһѹϵַ˫žػ˲٣չСˣڿеҲ̼ڿǰٶ̼ӿ졣
Ÿһ͹Ƥôһץգβһ˫ԲͲɫβ棬৵ٴμǰУٷԶһŸ¥棬е
ʱסϵı룬ͨǽգһ˳ش𡣡
ף̰ϵȫ㡣ﴫӵ
нҪػͻȻҲһŷеƹһֺɨס룬ѵ棬Լжʮֱƽ
ﻰ䣬ս৵صͿӹصĸ͵ɼǿײ¥
գעⰲȫ硣ԷѾҽɢһ£ӳ嵽һʮ·ɢȥһеƫƧ䣬ѸӵݣͷȺ伣
Ҳû취飬ľ鷳ٶ϶Էǿд޷ֵ
ѸסͷһνǰľսѾҵ˿ܼĳеͿѲˣѾ˹̬ƣǲزݰ
ٵͿշеսҲȱݣ¥״ɨܵԼϣٶ̫ĿķʽĿ꣬ղȻûзǣֻѾˡ
Ѹٹصβ棬ⱻԷ״׽֣Ԧشڸ¥֮ǰУڱǰС
ȻԷҪڿне̺ʽֱ̽յһֵɨ裬սٴװֱжƹ˵ġ
һȺͱƽֱĴɨ̽յѾֲϹӣȻΣձ
侲ؼԦһգתһ¥ıͻȻһ࣬˳סǽĺأ۵˴¥ǽϡ
Ͽ˿ҵ·صж߰Щļµѧ˫ʽǽĺأ»ȥ
£û£ǵһθҲҰߡΣǱϹտοһ䣬һϵָˣֱһ˼ޡ
žͻȻͬȸһſֱ״ɡ״ǽ󣬰ȫڵСصǣɡ̽αװģʽѸٱɫܿͺǽɫΪһ塣
һĻϸĿɿڴ̲޵غٺЦиŽСνաⶫģ𿴶ôС˲Ǯɣ
ϸҪ˵ȺѾ˹̽յڵɨӣ̱ˡ
ɡԸо̽յƹǺüΣӦûʲôܿŲȺּǰ
Ե˻󣬽΢ٴһѹֱֱѹ˵ףڵǵɡȫ𣬳˹״
ջͷۣȷûֱһᣬĶٴεͷ֣ץúˣ۾
Ѹһǽ棬˫һƣֱӺȥڿһѸٽУٴڿշ
ϻ۾ҹɴ˿淨ʵ˵սľҹǼʶʲôðաŮ˵ʹ̬ģٺ±Ҳû̫ķӦ
ղɶ࿴ۣٿ׷һֱȥһ·ϢظֱС
ü֪ʲôտɻ󣬻ָָܵŦԼϿյǿлȺ飬ǸһȺĺȫġ
ȴĪشϵǿҵģ
㶣ƫͷǰٿˡ
һ·زؽθȺִбԵش󣬽ٴβٿһ¥ǽȺתһѲٴβٿںڰпӹ
һɾرصͨڣһͨгڽܼ飬ľ״ܼܡ
һɫװУʻ˹ؿڡ
˼߹֮ʣļװͻȻԶ쳨ˣһֻͿսطеͻȻϹ·Ѹٳװ֮ʣȻһգӰ복ڣ鳲
װŸձպϣѾд̽յƵֱӹν֮ʱյøպúʡ
˰СʱĳѸٰڵѲ飬ֱڳϿط
ص˾Ƶڵķվشǰ澯ϵĳУĬȻ
ǿŶվ˵ǹսѾֹͣˣǡҲʧˡ
ķ¶ӵЦ⣬΢΢ҡͷʧˣѾɹϾˣСʱȻ٣ܿҪ䶯ˡô飬ҪΪ֮ˡ
ͬЦһӣûҵʵĳֻᡣ
ʵûҵʻֵֺֹһ֮ǰҲвãѾ¸绪ŦԼټ˲ϧͻȻ󣬻˵ҲûϳֵĻᡣ
Щ˵ķӦٶ̫ˣ˻û㶮ô뿪ģЩѾŦԼֱˡ
Ǵͷβһ·ɳۣûκεطͣһ·ɱκ׼Ļᡣ˸վãѾһǿ칥ٳɱһ죬κ˾һûӰˡ
ȵó׼󣬾ҲӦǹͣЪЩѾɢʧˣûгֹιֵһصǽ塣
ڻٴεƻԻͣͱӻ뿪ˡû취˼ҵλһκ¶ȱһȺǹʿŶ룬ڣ˱Ƶһԡ
̨͹ۿϯ֮䵹żʬ壬ʬӦǹӿ׹ġͷϴ඼ҹǣϵǹ֧϶װ˻ɸղŵľǹġ
ڵĹĿô˾һɧҾУϯϵİϿϵʬ壬ƫͷһߵĽҲûһ
һٽ߽ĿѰȥ֡ᣬڽߵֹ˼䣬ɫ˲һ䡣


758 үŭ
һֻ첲֧ŷ֣Ȱ뿿ϵİע⵽ı仯ɨڵʬ壬üͷ΢΢һ壬ʶܳ˽Ŀơ
˵ҲʲôĿһ˽ϣõ𰸡
һϮװĽòеסˣλٽڿ뿪𣿡
ٽ΢΢ʼͳǳŭҪϲÿһˡ
Ŀ΢Ҿͳ˼ϲÿһȥɱ֡ҿ𣿡
˻һٽѾˣֳĻ˵п϶õɱ֣ʾ˷Źˡٽ˵ͷʾ֪ˣȴѵĳҪ˵ÿ·
תĿ֮ȥ
ٽͷ֣¹Ը迨飬κ˲뿪ģɣڲͿȥȻ᳹˽ͼ
ڻĽֵѾˣһ߳Ժ̱һ˽ȥ
һɫгĸˣе㷢ιŮʿȻʶҲûĿף俪żɽ㲻Ӱǳӡ
ЦûʲôȻ֪Է˵ʲô˼ȫ綼֪ɵģҲĿŵĳϣһ°ѱ¿ɲܸɣǸЩʹ򽻵˭֪û¼
֪˼˵ͳǳŭᷢߡһŸǲȻŭָͳıӷľ棬Ůʿκ⣬Ϊ֮شۡǵŶʮԸָ𣬸Ҳǵİȫʩʾܲ⣬ͳѿ
ͷҲź
䲻ɿЦĲǾǵܿƣʧȥɡ
صǹܵκ˺ҲΪǵİȫ룬Ҿǵǻع֮ǰһҪṩϸİʩֹκĻ˿
˵ԳеܷѲ飬ڷǳ
˵ڸ뿪֮ǰһҪȷǵİȫץЩɱֺбҪҲûд
Щ֪䵱Ȼ֪ץɱǼ٣Źϲġ˵ϵǷģҲһֻ۱һֻۣôҲû뵽ĳЩ˵Ҳ̫ˣȻͳƤӵ¸飬ֵͳ²̨
Щ˵Ĳʵ̫ˣ˭ִ˭ѡͳԾ֪Ҳô
̾ӰܴҪ˶Դ˸ҲҪһȫһ
Ȼ˶Դ˸𣬺ȻһοֲϮĴ𸴣Ҳ˵ĳֲ֯վǸɵģȻҵƵĿꡣ
ص˵ͷҪĽʹϵҶ֪ģֻҪһʵĽڶѡ
˿׼䣬ܿظˡ
߳˿ܣԼںֱʵô
ڶİŵصϵľɱʧܣͻȻϸˣڴģѲ顣
ķ˾
ǣϹˡ
϶һǵ緽ʽֻпϲѵһǣ
ŵ͵ԿһʼǲжȻɢģ鷢ǲѸΪĿ꼯һ𡣷һмƻвжäĿɱһɺ͵վɢϢйأҪʼһй¶ϵ٣ϿܻΣա˶ϵڲϤϱųϢôߺܿй˵ĳԱڹɢϢ˻ϡ
ϳŵ˵ͷ΢ЦҲû뵽ڹŶֶϸˣһ鵽زǲ֣صһŵרǲܵ顣ܶһ٣ֻδӳڣſɣÿһܷɳĺ밶Ĵֻ⵽ϸ飬·ͨܵܿء֮ǰˣڷӦ˹ĺ½һŲ黹ں档
˵ȷǳȷе˵߳ŭֳô󶯾Ȼû£ŵѾ˵绰ѵ⡣
˻صŮׯ԰λŴһͷ̶Բߺ̷׷´ָӴ˵Ŀֲ
ǴӰͳֻӸԼĺ˹ܼңЦѱ῭Ƶŵվȥôҿλһӡҵĵˣɨء
ۣںˮı˵ǺԣֹУҿɲڵ¶
صѾ㡣
˻е㲻̫ԸǼٵģȥûʲôЧ
˹ֺǺǵ˶֪Ǽٵģ˭ó֤֤Ǽٵģ
Ҳ壬ӶûƢֻٴζƵǧܿңû˭Ǽһʬ壬һǼһûˣ϶ҪˡˣǼһıҲܸӣһĺѶˣԺŻĵ
ôסε¼˵͵ֻ˵⵽˿ֲϮھȫץûϮʧٵ顣
һϢпֲ֯ʾε¼˫ϵĻͦĬֲ˵Ŀֲ֯νĿֲֵ֯Ķ󣬰Ҳˡ
ȻֻܺͨڣϢػĹں󣬸߲һƬȻ׷оƴʩǴﶼףʵ˼ңôƶǼٵġ
˵ǵŵЩɶǣһʡ͵ĵƣ˵ʧˣ˼ιѹأժӡʵʧȥǿƶˣ߹ģδȫȶĲţҲû취Щ˹ѹأҵαͬû취ںϵһ飬ϲˣڶ֣ĥôԼƿš
˭ƿţϵ̫ˣʵʵıϣⶫ̫۲ˡȻǰǵõϵĹɷݣˣ㣬ǰ춼Ӧˡ
ǰ̸ܵ˾޴ѹжȥδѡ
԰ڣžһүŭˤһֵƵɰ
̫үӷŭ쳹԰
ߣվүɫҲ̫ÿĬһүӻȻͷСɽǸʲôӦ
˷۾صʱĹ۲죬ƺжĶϵúܽӽ˼
žүһĵתһУģ취ǻģ취ǻСӸƳͰĲ֮ض⹫ҪŻɽааڶ


759 ζ
鵱Ȼ֪үΪʲô˷ŭһ޴йıߣ˾һŵƤӵ¸£ֱĿˣôĲ֪Ƕү˵ֱܴ衣
үƾȨ£ֻ¾Ҫֱþֶʾˣ´ӮҲҪŵ˼ʵ㡣ȻүӰȴ޷ֱ߲ľ
ʵүһֱǾսɣҶԾӰ޴ǶԾŲݶҡšҲΪү֪Լ˼ɵ״ԹҵķչãԸӡ˴԰
濴ǱرţҲɣʵϾǱñȽһͷͻؽУʲôʱóȨơ
˵£˭үӣ涼һʵҲֻŷģΪȨⶫʵ̫ˣκζ̫˵ǹȨ
鵱үӵ棬תָʾ
ʮԷڼ䷢ֲϮνȫ磬ͨ۷׷ףʵ϶Ը߲˵ô£Ҷ֪Ը߲㲢ûпֻиķ˼һ£پߺ֣ںŶѡ
ֵʵЩרѧߣҵ˻ýϲµĿֲ֯
ͬʱҲУԭһο۱ץƵȷʵ̫˵ˣ֪ŦԼ˴ŦԼôһתۿͱץסˣ
ƲܵľƱ仯̫죬е㿴ʲô˼
˾֮֮࣬Ѿ׸ˣǵȻҪó
ıƾʵǲеģֻһ˾ôȻҪǿ֯ʵ֧šǡˡķ͡ءļߣҹΪʸռλá
Ȼķ˵һЩѾҪ֧ԼλĽ׶ΣƺѾˡ˼ǣķɳЩĿ࿴飬Ҷ㲻һҪʲô
Щ꣬ƶϲðһ֧굳װԱŸɣòûʵʳƿͷۡ
ķǺдʲôЭ飬˶ɾɨƽ굳װԱºķȻɭܲõݣͶʵźǩһΪһ޺ͬʮϲٽǵغһǧƽأҲ˵ɭȨʹһꡣ
ƶ˵ʮɲǸСĿϲһСҲû̫ãӣԸͶȻǺ£οķľٶϳĺϷԣ˫νһļϡʮһǧƽһ꣬Ҳ֪Ǳ˻ǹˡ
һʱķƺİڳ̤ʵļƣǿ˽ۿڡ͹νǴľҰѰ칫Ұˡ½͡԰˾仧ϲͬʱķϷˣıӻòӻһ£ǶķϴԼ̫شˣϾǵõϹϵģȻ˼ҲûʵϿȫ
ķеаѵݵζԼĺûκαʾ
صļԶԴҲûκαʾҲǴæˣæ£׷õأϾ˼
˵ʵǿƺλȻģǼοֲ֮֮λˣҲû˺еʵĶһλá
ӥáѪꡢȺ챦ʯӶֵ֯ñȽϻڣŸʲôʤ߽ΪӶ֮ȡءս֮ĵλ
ڴⳡſ֡ҲгԲ˵ģ˵Ӷ֯ʵӰԭֱرǴҹϵģһЩ˴һԷġ
ĳıؿϢȴȻˡԼиץˣӱиˣҲڵֵ˭ȡ
Ӿ㣬ӾرߵĲزǵʱѾս𣿡ɪį
ľץͷƤ֪ĶбץŰϢ󣬿νǿЦ˿
Ϊ˵Զ£ʰʱӵȥ޿κΣҲֶ̰ͨΡϴεĹٳ˶ˣִڹĺܣ˼ҸͲعأ˼Ū㣬ĸҶȫȫ޹׷ɱ
ĴѩӿϢߵӤߣź˯еСһסͣҿ޳Сһ̫ˣĸ׸뿪ĥѡ
ǻӢˣصڲׯ԰
ٴμڿ죬ܼҲȲĴҴҵرһֻʼǱԷڲ輸ϣǶΡСŰݡ
һƵʱЩȻʮָ΢΢һ
ǿŦԼŻģû뵽ת˲ͱһصͿĵϢ
΢΢üضƵʵ˭ץ
ҡͷʱ֪ŦԼ£пЩ˵
˻ͷ취ϵһ£УԸԸ˽ǣǿö
õġӦº󣬽ʼǱԺ
ƳŮ̫ȻɫĿŮԽظɨֵۣǣôãӦˣطȥϢɡ
Ǹȥ󣬱űʼǱֶĲһֱ͵͵۲ſ˵ɫ
Ĭú󣬿ͻȻʵȣŵ𣿡
Ȳʵʵ˵ͷ
ȷŵһֵζһִڲŮ˲еζζ
ѾϰԼϵζоʲô쳣Ƕϼһ˵ζ̫ˡ
һ˿Ѫ˵Ǽϲ£ŮΪʲôҪԼͳϣԼܸô£ڴ֮ǰȥһ£ܲҵ֮ǰ٣߹Ŀ˼Ѫ⡣
ǡȵͷȥ
ľڼã鶼ڷ仯һȴȻ꣬ʱŵӰС
ɽˮ֮䣬ɽСԺӵǰһСϪˮ崿͸촿ȻһʯʵϪˮСһɫѣں㷢˾ʯϴ·ַ
ϴǦʩۣ֬Ƥȴԭˮˣɽˮ֮أȻǸ˵ĺõط


760 үܲˬ
̶̸µʱ䣬һŵĺмһϴ·Ļ˹ɨĻҲһҪ־źɷТŵĺϱ
Ūÿһֱֱǰ˾޲ڣֱ˸ϱ
ɴ˿ɼŮ⵵£ûвɵģֻҽڲġ
۶Ϫϴ·˾٣ԸִֻȴһȻָ֮꣬µζ
ʱε绰˱ƽô˵ԼúҸ
Ůص֮飬Ҹϻο˵ãҪޣϧ֮׵Ҹϧϧúùӡ绰ͷ۾ʪˣ¸ĸġ
ϴһ·šˮӽһԵ棬ȻԼ˵
˾վһֻɽ·ִͷϻţƵģһӣжʮһ·жϳĻҳǺôȥ˹ǿϧˡ
ֱҲһ԰У˸ʱָָ㣬òָ㹦ϵ顣ʦͽд
˾ݵһЦͷ˿ԼŵĿ£һ˫ˮ澧Ө̧ͷϵһӣǸǸһ˿ۡ
ΪϻţƵִ˿һӶΪġΪףѾ˻װĶεºͲЬÿϴ·ʱŪʪЬӣҪѧһѵЬӷһߡ
ȻΪԭʱ䣬ջһ죬ִţҪһ̡
СϪǴֱסɽģִ׼ͲɽϼһˮͨԺܷϴϴˣƽʱȡˮʱҲ㡣
ͨСϪˮִѾǰںˡ˿ʯͷϴĳӣĥƯƯģԺ̸ϴҲöСϪ߹ˡ
Դ˺Ľ˾٣ڷһؿлţﻰԹֱֱһԹͷÿָżЦûϢЩƻģֵüﲻð
ÿ뵽⣬˾һȻƽأҪǵǣеƺûջҹԺǽԶ̾Сӹá
һԺǽ档ֱɽʰ׶ϣϵĳСϪ̰˾Ц¶ӰеĲһӣֺǺ˹
µ̰ϴһ·ЦʵҪҰϴ𣿡˵ţ˳־ǡž˾ٵԱϣ˾ͺڡ
˾һæʰ׶ϵֱҺ˼Ǳɽæ̰أСϴһƣŭҪˣ컯Ҳֶš
ִЬһѣǰһֻҲϪˮֺǵ˵ɽҰģҲĻҲ㶯ֶŻ˭ȥί¡
ȥåԸĲˡ˾ּ·ϴ
ִ˿˼һ˫裬ٿ˼˫ˮﾧӨ㣬ǽһɫζȫʱʳָ󶯡˵ʵɽĻѡԶ࣬ŮһӵĻӻܿġ
һ죬ס˾ٷ۰°ͣŤ˹С椣㿴ҰжãƤԽԽ⻬ϸˣˮģһڡ
ںϲ˾ٵ°һԼ꼶ٸˬС
վԴչȥ˾һƿ˸۾ᱻʦġ
ִ˻ͷֱۣɽƣû֣Ȼһ죬࣡˾һڣӭŶԷڷŹ㣬ɶҪҪϰһ¡ҽ𹳡
޳ܣ˾һ䣬˳һϪˮһȴ΢΢죬̬ģ˵Ļһ˵̲ס˵𽵹ﲻĿ龰붼ЩӹǷ
ʵڷˣһϾ͸ɫһǻٳĥ
˵Ů˫Ա˴˵̫Ϥ˻ľִ˶оñϤԼֵڶе㲻Һ̹һϾͻŤŤܿʵһ֣ԼͻԼеܣ뱣еǵֱᵴȻ޴棬ԼӦ̫ŵŮˣǰûϡ
ִ˺Ǻֵ޳ֲܵǵһθɣ˵ˣȥɻȡˮվЬӾҪߡ
ȵȡ˾ͻȻִֶ֡˻ʵôˣ
Ūණ˾һʪëϵۼͷˡ
ִüͷһͻȻ첲һ§֫קֱĴͷԥ̿أ̽˽ȥҽһͨ
˾ٸһ˲ѾǱĿϰˡ
˾˺ݺݻͷһֺۣ漴ҧԴ۵صͷϴ·ˡ
һ˫ЬһףҲŪЬӣŰԼϴɶ
߻ؿһԣһ㣬񵶷С񵶣һӣܶϿʮ׳̺¡̯һء
ֻ񵶿ӣžϣѸٽһӵ֦Ҷ֮ԽЩ֦ҶһϻɽֱӴ׼˾ٵյģɨѡ
ʮӲʮӵ֦֦ҶҶȫɾˣһȫ˹
ֵƿһӣһȻżһѹɽȥ滮õļ·ߺһӲţ·İɽȥ
ɽɽˮ̶ߣһӶ԰ƿͨĹؽڡ͵ؿľ׮֧ܣƿһܣȻõ̶һˮͳˡȫǾ͵ȡĵĴȻߣõʲôΣ
ϴ·˾ٽ·Ժɹúֵɽȥ׼緹վɽһһƯɫˮѾ֮һĳȣδ깤ˮĩѾ˳׻ˮ
ˮѾˣɽĲб߸ɱ߼鹤ɹˮֲ˷ѣˮҵʱʧ󣬷ٷ鷳ˣֻԼŪʪһ
ɽиɻֽɷ˾΢΢һЦԼɷͦŶյģŵ棬ۻҲܸɣɱɱҲŮһŤͷõȥˡ
һֱֱֻεˮ̶ߣɻͽܣٿһƯˮۣһ뵽ҪĽ߶߶ĳүֱ鴤վɽֱ۵ӵļһ
ߵ˾ٰ緹ˣ׼ȥԷ̤ɽ̨ףֻѾɽµԺﳯִ˾գŪⲻ⡣
˾ٶʱ۾һȸԾɽһ·ȥСӼõİһ
ƽ̨Ѿ˷ֱһСӹҼңˮҲֵôˣҽķܱһȺ͵ļһܲˬؼһӲԼҧҧ


761 ɽ
ɽµԺһʯͷǱĥƯĳ壬Ȼֽڿգмһɶһˮˮһһĳ忪Ĵ°壬Ӵۡ
ɽ˳ƶµˮʣ˾һܽԺһˮѾˮϴ³
վˮر۾˾̲סֵˮﲦ岨͸衣
ֵظһͷһЦУá
Ƶִմ˲ٲмӺҶؿ˹컵Ц˵Һð˵Ҹɵĺð
˾⣬סţɽСʦ˳ֽתȥϴһ£Էˡ
һ·ƽ˾գҸղ밡ҪҪҲˮӣԺϴԧԡ֮ġ
ҪʦͿ̿ôǡ˾һھܾˡ
զզǵɶˣ±п˾գ̫αˡ

ȵִϴ軻ϸɾ·ͷɢһƵɽֱѾԱ˶ӣǩֻѽѽţеòС
ڷϳԷ˾ʱִвˣԼúòóԣִǽһ˵Ůשľǻչˡ
²ʱƳһ۵ֱۣеӲִȢˡģ쿴ôĵĳҲͰˣƫƫһŮǿóԴףԼԹøһҷƵģò˻ˡ
ĽĿͿζˣչӶҪֱͬɽȥʱ˾ֱָ£ǻǳֱ˱ϡżԽŮ˾ٽ˼һʦȻ
ҲΪвžȻֱ֣Ȼһָ߳ǷĽһ־ķ緶вԹֱ˽
ֱҲܻ䣬ֱ˵ˣʦͽܶһַֻƣڻʱ򣬵ȭŹʲôʱ˾磬ѡˡȥԦģĩˡ
Ȼӷûֱ꣬ڴĵ绰
ѽѽĶһֱͣ绰ͨˣ绰ﴫһż壬οڿ̵ĵ£˵Ūǵ·ҪöǮ
˵ֱеĶһܣݶһ·ɽӶȥ·
ϳԷСȻôˣҲΪʲô£Էˡ
ǻûϼڷ̧ͷһۣƫͷɽ̨׷Ϊ
ֻһŵεˣһֻл˭
ͬʱһ㶣üͷһ壬˾ȻŸֳڶҲλֵŸֳ
г˵ͷѸȡ˱ʼǱԣƽ̨վֱӽƵǰ
вûſʵʦղŽӵǸ绰ǸĹ
ûϣͷҲ֪Ϊʲôﲻȥ淢˲飬ŵĶ³ȥŦԼμӶʮԽڷᣬ⵽ɱͷ˴ŦԼϸˡ˸߶ȵķѲУѶȫޣӳѣ֪ŵĹɶһҪȨŴվ㱻ץ̵ƵҪһӦڵѾҪȡ
˷һʱؿٽһѣੲݡ
ǳԲȥˣѾűʼǱ鿴ɫԽԽеĽѾˣһ뵽һѾȵס
˾վе󣬿ǶΡСƵƫͷ˿вɫҲ뵽ͷϣ뵽֮ǰϲŮѡ
˾΢΢ҧҧת˱˳еǰŸֳá
ҲеݣֻһͨĶֳָôעε飬һǧҵϧõɽ֮ʰֱŪߡ
лл˵ÿڸҲһۡʱĹ۲죬ʾϵֱ̫˼ˣôŮ˳ΪޣǸд˽֤ô죿
оҲĲʺУֶͬŮ˾ٿܺиҲһԭ
һͷɽ֮еֱеĵ绰һ֮ϣͨʲô£
绰صүһ뿪ܵľ
ֱ绰ֱһңĿܵĲãɽҰԼ˵ɽ֮ƣɺٺЦһ
˭˵ɽҰе˾ɽҰƥ̻֮أȻ̶ѨХ
صһֻºӶء
һֺܲ˱ʼǱڱʼǱϣ绰һ¡
ɫһϲ绰ݳֺȴͣ˰գͷһֱԼ˾٣һ绰
˼Ϊֱ˾٣УҪкϵһʣǱʾأҲϣϣҪֱ
˾ҧҧΪѣӦ˾ǲʦǲӦֲġĺܰܰˣʤԼھԼ졢ԼĵءԼȫ磬ĲĿܡ
ȥϴ롣˾ٵһ䣬ͷʰϵ꣬תȥ˼Ҫûˡ
Ȼתûӱ㽩ԭأпֱվݶϣ档
Ե˻û֣Ҫȥĵ绰ݶϵֱѾǷųָֻ֣һ֪һʲôžشеϣֱӴѪֱһֻžϡ
кͷȥãһͶˣһվɫӲ
ֱݶ˿ն£צ繴ֱеǣȫɱ֣ƾеôܶù
ҺѸٳ֣һѽԼ󣬿ܹһ˭ֱ֪վһǻȲֱеĸ顯кײУһ˳ȥطһǹѪ
˾ٿûɫ䣬ֲҿΪ֪ʦķŭˣѵУƾʦ֣ڳôִܴԼˡ
صֱĮȻⲽǹɰ©ƺ峤δȫƥ䡣
дֱпɱ⣬Σˡֱ֪ƢԽŸɣֻԽ㣬Ǻԥͨ˵ϣϴʦҵĴ£ҵѣһ


762 
ҲЩֱҪɱеĻ֪ԼסҪҲǰԼҲ御нʣµֻпеˡ
ö﷭ѪӿϺͷУô˼˾жһѡ
л䣬ֱĿһУѾ৵һסеĲӾȻ䶢Уٸӣбָ֮¡
ϼһȻʱͦ˵ģǹɾһƶĸоɱϽԴһģûһİľУе㲻
ɻ˵⵵εˣ˵ǸС飬ɱҲǰɱбҲΪһжֱôСҶɽ֮ƣһ˿ϣŹˡ
˼ҲԩүǱ߶ˣȻҪģ취ǻģҪ취أȻҪӲͷƤϡ
ֹһջǱˣϼһӲԣ¸Դ˵ˡ
һֱ˳˵㣬ƫͷ˵Ŷ֫УߵһٶѾڶôеΣɱ⣡
첲һӣֱӽиӷˣžɽ̨Ϸȥ
кòײסΣ𣬻ͷ˿棬ҶıʼǱֻҲٻȥȡˣ̬ϹʵǲһȳһյظϽɽ
ֱɨ¹УҲһ仰Ҳ˵תȥͶ˾ٲ֮ʣ΢΢ƫͷбһۣ˵Ҷģ
⻰еˣָ˾ٲĻ¡
ʦҴˡ˾ٸϽϴκֱ󲽽ͲĵǸ
˾ٶ˾Խеѹ޴ҧҧ̷ŻϣߵߣҲϷ޼粢һ
ƫͷǸ˾գԲ𡣡˾ҡҡͷĬ
ֱ󣬾ûٳҲ֪ڸҲͲվһֱǡ
ɽʱз΢з缲ҶƬƬ£бɽǱߣǻƻ衣
˵ڴ˰ҲҺһڼҹ򣬻һ˻Բ
ɽ£㶹ҲţˡʵµҲû̫ôһЭ£ο;ˣǵɽֲҪǮ
һԺӣõˮۺϴ³غ۾ϽѳԯˣȦ˲ϣܵˮرߺúùĦһﲻͣˣСֶˡ
Ҳ룬ͱ˼ҸɽסȥˣֱֲǳԱ˳ŵģҪһҪˣֻ㻹֪ʲô뷨ʱ򻹲Ϊֿס
˵˸ŮˣʱûɽģԽԽĴ
ڻʵˮˮϴ˰ϴϴ֣Ĳˣţɽ
һɽȻͿʵʵǵޣʱС֣˾գأô񣿰𣿡
Ů˻ĬһѣΪأķ˻ϣŲе㲻ԡ
ߵ˱ʵôˣ
иЦЦˣҡҡͷ˵˾ҲЦ岻ˡ
㾪ȵ˾Ҫ£ΪӰǿ˵žקˡ
룬ͷϵ˲࣬˾һⲫ˭Ӵ㵱Ȼ˵
̣£ԼϷġ˾ֱٰһ䡣
ˣ̷ĲˣתȥˣҪֱ˵
һңֱ˯޺̬ڴϡʲô˯޺ţţ˯ţš
һ첲ڴϣȭ֧ԴһַһܵϥǣƱշǱա
ңȻ˯ˣżֲĥƣƶˣ͸Ÿ߸ϵĹͻȻĿ۶̲ס˴㲻ʶˡ
ȻһĴ峤磬ֽʵûǸˡǿ˾ȻûЬӣ˴ϡ
ʱ̲סˣȥ־;סֱĶקװʲôܣЬϴ˯ϴȥ
ѵûعһαĿֱʱ˴һ¾ʹлعʵ
һ֣۵ֶţϴѾͷϴ𣿡
˼ҹϣ˼˼ҰϴƤö񰡣Ϊ˭ѽһѣһ·ϵȥ
ˣһԼûƢŮˣֱ鴤űƵ档
ձߵ¹СǰĿֱһѽںָˣֹһʲô峤ơ
к˾ٶʱͷЦ˹Ľ䡣
ֱԼųҪⶹǶܹˡ
˾ٵͷ̧ͷֱֱۿ˵ֱ˰ѣ˵
ȿˣһɬҴӦ㲻ȥɽžˡ⻰ÿ
ֱȻǲȵͷģʦҲûͽܵͷͽ̨ܸ£ššɡ˵ת뿪ˡ
к˾һۣŻվȻʱ̫ãһеȷ̲ס
û£ٿοһ䣬Ĳ˽˳Ȼֳʰϵ꣬׼˾æŰæ
Ů˽ûãͻȻĲˣ˾ٵЦ˾գҿˮŪˣߣȥԺòá
˾ȻӦŮǣɽƵġ
ȴվɽԵĴ£ŴֲڵƤԶĿ͸ǡ
ſǻֱƳıӰ۾˳֮ǰϵĶһ֮䣬ѽѽξɢ޾ɣƺ˵ʲô֪˭ܶ
Ů˵Ժˮر߼ժϴ󣬿̧ͷ˿ɽµУ첲ײײߵ˾٣ʵС߳ɽ岻ߣ
ʵ˾ٸ
˾εЦЦҡͷҲ
̾˿㲻˵ҲСӣ˷ƧɽǾôĵط˵ˣǳ³µʱͷƵʲôҲɣȥñˡģͷҾ˵壬û˵ģһ


763 ֱ
˾ֻǾţû˵ǣҲû˵ǡ
ɽԺϴˣصɽһҳˣһĿĺɫµ¶ɽƺΧһ
ִ˵θȻЩ̫ãԶģ㱼һûһӣҲ°׷ͱȥ˾ҲЩĲɣԴ̫вˣ׷һ׽һ
ֱԴ޶ԣСţڳԲˣòˡ
ŷĿ㿴ֿǸصŮˣûôܱ䳦ӣԷܣͻȻ롮žһţһֱֱϣ־ͰľƱᵽһߡ
ֱȻ
һ˫֪ԡ
ֱʱЦõ˶Ϸˣ۾ǲǰϣ
ֽ̧㷢۵˶󣬺ü۵Ϲ㣬ΪʲôҪСָɽ棬ȥ˼Сӣƾʲô껪ɽ棿
к˾һ̧ͷֱҲбƳ˾١
˾֪ˣ϶ΪԼ״ʱЩˣſ涼֪ô͡
Ҳ̲סһۣΪղ˽½ӴҲֻ
ֱߺߡЦĿӣſĳ㣬ֻ۾Ҳȥˣһ̯̹ȳԼϣʱߣûԼߣԼʡ
۵ֶΣֱĶ̶֣˵Сֻ֣ܸң㵽벻ߣߣ԰͵سǵĳȥ˭㡣
ȿȡиɿ뵱Ȼߣϼһǻлʲôãͷʱ򶼲߿࡭ЦûУߣҲߣɽˮĶãһסһʱ䡣
㣬ûУñӱҿֱۡ޵һֽľƱץ˻˸ףмв
ֲɵӣԴ˱ʾɣΪ֮ǰй˵Ӧ뿪ɽĻɵС֣Լ뿪
кЦŵ˵ͷԴһ񣬿ӷɿȴڡҿ
㻹ģٴһС֣߾͸Ұ˭
ͷأ޲׷ԼʵǱûš
ɫһĿڵķҲˣ˾Ϳһʰӣҧǩѽ޵ֱͻȻ㿵ʰɣˮӺˣȥιһ£쿴ܲŪʲô»㿵̻ģ߶߶ң䶼ĥϼˡ
ȥЦһ
ȴǺ˾Ȼֱ֪˸£˾ЩĻŻš
һǰɽɽŵԺӣֱߵʵˮر㻮£̧ͷ۽ҹɫеİɽ治ҲΣ˵Ѿͷĺ뿪
˾￩һ£ȻˣæֱʦûкͿ˵ʲôǿ֮ǰй˵Ļһֱңһֶû˵
ţû˵ֱһˮεδкʵ֮ǰ绰ʱѵҲۻ軨ˣ
˾ٵͷҧʦҴˣ´βˡ
иЦʦɶ˾յ£ұġ
ֱѹ˵ѾͷڻҵСȢǲˣ˵ͲӦôɽʰ䵱ĺӰɣҲ㣬Сӵ£Ҳûʸ㣬ǹʸģ߰ɣ
⻰˵̫ˣֱģ˾ٻȻ̧ͷɫ˲ɷףͨ˵ϣе£ʦûҪ뿪⣬ķûκʦٸһλᣬ֪ˣҪҺֿһӶֿұ֤´ҲˣʦȫһԴؿ˵ϲѾ
пȥˣϽﻰʦº˾ûϵұģͲҪΪˡ
ֱƳ¹˾٣ʵǹѻ˵ôݵģҪôôѾͷһ԰ѽѵˣ´λ֪ҪСʲôԼ
ƾ˵Ӵ۲һʱֱͽϱ൱ģò汸ТƽӣڿԵÿ࣬ʵʲôڡѸǵ覴ãֱжᵱ£ҶˣƷҪģο޳ĶҲܹŮϡ
ΪôһѾͷֱҲɲֽѵ飬ûô
˵˾ٲУִ˷ʲôֱܿԶֽѵûϵΪСӲ̥еʱԼһƸȳģ۾ûҺһ²ŴүСһԼģԼһִģһҲԼ״ģ֪˶ѪϣԹܽ쾭ġ
˵ֱﲻͨ˼ң˾ټȻԼİ¼޸УǾǰ̵ˣڰ˭ΪȻֱֱ㶯ִ˾ҲҪһߣŪ˭ԣܺŪң㳤ѵ
ֱȻûе飬ת̾ѾͷͿҲ뿪ҲΪðСһǣŮ˲٣Ӧ֪һȥˣǳһƨɷծʱĵ»ѽôͲһأ
֮û˵ˣֱ鴤
˾һֱɶ̧ͷʦ֪ˡ֪һΪãҹҹ̾Ϣշת೹ҹߣҲĸͲĻûջҰǿʲôãĺܲģҲԸǰǿջЦʵǲٿȥ̲סһʱͿˡʦ֪ˣҪߡٴߵͷڵϲ
Ļûջǿʲôáֱͫһ£ֱָȥ̧ͷĿʹҹգϡֲãһȸ顮ɡӹ֪ںδͣЪķ
Ǹʲô״̬˭Ҳ֪ȴǱ˾ٸˡ
Ѿͷ֪ܸĪɣɡԵֱ΢΢̾Ϣһ
æ˾ٸְ˲ᣬ˾תϲлʦ
˵ֱͻȻϳҿԷȥǸһĸջ˭鶼ûá˻϶ҪԼΣҪõҪ𣬺쳾ɣɲݣ
дԭأֱѾǱִ뿪Ժӡ


764 ȥ
˵У滨˾Ҳסˣû뵽仯֮죬ʦôת۾ʹӦأ
۵ֱ˽⣬Ȼʤ˾٣µ㲻˾ٸղŵĳЩ˵ֱ
һͻȻ˾ٿ첽ܳԺӣ˫״ɽԼԼӰͷҰ㣡
һŭȴֱĻӦ
ֿһЦתܽԺſ첲һѽ˾§ԺתȦȦţ̫ˣˡ
תе˾ٱΪЦ§Ӻߵ֣ʦˡ
Ϳ£ڵϹҲзһӣˮرѹǽһǿǣסͷţѸ˾ٲŪ˫ƿȴԵ
罺˺ò׷ֿиģȥϴ裬úõĽ㡣
˾˿ˮҧִˣԺֱɽȥ
һɽֱ̲ٺһЦͷذµıʼǱֻˡ
ߣֱܲˬһܵñӻ죬һ̵ɽ
ɽĵѾ˾ﵹˮǰ˻ˮ
¯ĻҡϣܿΪиˣΪиҲˡִЩį֪Ҫɵ϶Լһȥ
˫ֵŽ°ͣĻ񣬺Ȼ˵һʫٸ֪װϴ¥İͷɫڽ̷ٷ
ǰ̨ϣ˫ϼűʼǱվ˫ʾ˸
ʼǱϺһԵֻ˸ȥ
ŦԼݣһ˼Ĺ·һվһ϶Ĵǰ棬͸ǣһƬҰ
һ԰׷ԲԵ򸾼ݳͣ棬˫˫ӳһѲɹƷصǵļҡ
תȳһȵдӹ˶ᵽߣҪʲô
ҡҡͷƳȣѾ³˶Է˭ûǴĻӦǵдԼǸ̵ȳӡʵţһ̵ȳӾȻı£ӦþνĲԻɣ
ﻹиУϼǵǰġաƺΪӡǶ԰׷ԲԵ򸾶ԡӡƺ쳣һ̸ʲô
ʱӿڴĵ绰ó绰˿󣬰׷ԲԵķԾ˿ʲô龡ܷԸ
ӵ˵ͷŵ绰ԥһ󣬽ͨá
绰ǱĬĬеͳҡ
ߺͫȻһŵʧ
һڣϺͽնǻȻͷ˼ǲԼͬ˹۰ͰͿ¶ϣӳ˵˵ͷԵϣۿ˲ʪ죬ŤͷһԣҧԼ촽
˿ʵȥˣʧôʱ䣬ΪʲôһֱûϢ
һʱ˵һЩסˣԺٽ͡绰һڴʵǲǱǽˣ
ӻصĿǰܰȫҵߣҪҪͨ
˳ĬȴѾϵݳ˵绰˫ֽӹ绰ڶߣظţŵ绰ȴ˵
дǱ߼ٵĺʲôƫͷ򣬵ʵ㻹𣿡
ϡšۿתкö໰Уǧһ𣬲֪˵ʲô
̧ͷ˿ǿգ³һƽ͵˵㲻żʲôõģİţȥ㣬һƽƽĴ
ţ˵ͷһ
Խ˵ԽµûţСǾ侭ˡֻŮˣ飬Ϊ治
ƣҧ˵ѵ绰
ţٴ˲ѵ绰ͻӺŤͷܽ档
Ӻͽ⿴ŮȻͷβֻšаǧ˲ҡҡͷ
ӱŵ绰ʵ׼ô죿
ǻŦԼݾڣһ¾ͲµǵĴλãΪ֪Щ˵չжֲûô׿
ǵġӻصкͺ·뿪ܣŻ׼½·Խôī磬Ȼת뿪
̷񶨵ҪðգأҪٶõ绰ϵҲҪ͹ϵСǵļֶΡ
ףһֱû͹ϵӿЦĵ绰Ϊ˱֤ȫһ̴Ŀǰλתơ
˵ܺãİȫʱиˣҵĵ绰
˹˵绰һ̵ϣһڽһڵ˴Ųͷһֻ˾Ѿ˳ԴЦˮպˣϴˡ
ͷƣЦٴ绰
˾ٵ˵ͷҲ͵ȴһ̨ףˮſĴϡ
һָһѸٷɲһȥ
˾˫ס֣캬סһָͷ˱
ӢոߵһС򣬿һ߲㽨Ũոͳ顣
ձ鲼ƣιϮײ£͵棬Ĳݵϣһʮķ򸾣ɫĺӹǵͷ
˾±ߣ˴ʽͳȹӣŷѴš¸ҵġŮľڲݵƵ˫ŲϵĻɫ磬Ȼ΢Цϲŭ޳Ĵ󺣡
аңŮǣǴ۴պ͵ʹˣѾС򣬹񾲵ꡣ
߲ݵϵ𡮶ĵ绰֮÷Χŷѵİͣתĵ绰
ǿʾ̯̯֣ʾ֪˭ĵ绰ͨá
绰ﴫɵˣң
ޣǾһɷָָ绰ܾͬȵӵߣ
һߡЦϵ˾ٻͷؿ֪ڸ˭绰˿ġ
Ǻܸ˵ЦҵĺӣΪ㵣ģܴ绰ǣ˵ܰȫ׼ˡҲ֪緢顣
ҲǣлһȥǣȻУȥ˻Ǵ鷳кǺЦ󣬳˵Լ绰ǵ˼ˣ鷳ҼĴĵ߼ĸҡ


765 ɫ
ޡǷԾסˡ
澪ˣԴİеûʵʲô
סͲ̾Ҫ÷ĵߡ
Ҳһ㶣Ѹٴ˵绰صȷҪ
Ц粻ֹ˳ǲһᡣҲܿߵ˵¶ҿжĬĬţܴųȥҪսۻع磬ΪɶսΪѵս
ϵ˾˸ǰںڰеȻԼָΪԼɷеԺ
ˡлǣСԡ˵绰кֱ֣Ǿ߷ӭź紵ס¸ҵġ͸ű׳
н绰ԵıʼǱϣ˫˾ٵͷ뿪䵱ǡ
˾ٴϵؼҡ
е˵ͷͻȻᱧЦߣϴԧԡȥ
˾§ӣԹñ˽ȥʼǱֻ˵ϡ
ľƵĴͰˮһ߽׳һ߰ԾŰĽһĦǲͣ罺ᡣͻȻҧ˾ٵĶǵôϵ𣿡
˾̴һȭˮУľ㡣
Сҧ㡣ִһסؿڵĺӣҡ
ϣһʱи˾ǰδеᣬǱȾ˵壬һ߽Ԧ۳ʱǽһƲļң˷·뽫ԷԼ壬컣ÿеߡ
֮ʣµ˾ſڴϴһĺбŵ˴
󣬽¶ˮıʼǱֻŻȻֵԺ˲񵶣ɽȥ
ʸշų֮ʣԺOO@@˾ٴлȻ𣬿ߵѾʧˣѸٴ·ܵһֻѾԺжһѿĲ
ˬɣ˰Ѳ񵶵ִ˻ͷϷʵ٩
å֪۸ˡ㷢ɢҵ˾пſǽһ̬ûвǶЦ绨á
Ůţǿķǣ˱˻ԣôźһûУûšҡͷ̾һѲת뿪ˡ
˾ɢҵ㷢Ѹϴøһ緹
вɽػأϿһĲԺﲻ÷ŶˣԺѵøһСɽƵġ
ѵ治÷ˣһɽѣػصæͣ
ֱɽԵɳ˸ѽѽһ޶õӡ
һֱæ磬ɽɽ¶㹻Ĳ˿պóһʱˡ
пſڵ˾һֱĬĬȻ֪Ϊ׼ģ˸жᡣ첽ߵԺմмҶף˰ѣ˿ˮȥϴϴ
صִѹ·ˮͰ˾˿ëϸİ塣
һֱϴ»·˴ͷβû˵һ仰
·˰ɽߵֱЦͷˡ
ҡͷԵֱ۾ѹû
кٺһ֪ˣͷɽߵɽţϵİţĦгͻͻ
Ħг滹˸źͷҧź̵ͷӣǿġϴ󡯣һ峤Żߣɽ峤λ峤żѾǵһμˣҲʶˡ
Ħгͣ£ЦŻִк峤ţˡ
峤˳ҧź̳˵ͷɽȥ
ţһڰЦи磬ȥسǡ
ͷɽϵͷЩӡȥİţļ򣬡һ£
תվԺſĿⲻԼ˾١һվ⣬һվſڣһ˾ǿջЦҪʲô𣿡
ˡЦһɽסԳȥĴߡ
˾ҧ˹ְչ·ڼ㣬ǵؼҡ
СšûٶŮ鳤ת󲽶ȥ˰ţĦгһİţļ򣬰ţ˾ٻ˻֣Ѹ˳ɽ·ȥ
˾ٿ첽ߵſڣһֱǵӰʧ
ɽϵֱҲվֶĿȥ
̸˵ɽ峤İȫβϵ̴ɽǱߣڹæտһ㣿
ֱ֪ݣһ𣬽ˮֺγ֪ΣաȻͲӦΪֻ֮оķ˲ܼʯʮ걻һ߳ȥҾûܹˡ˵ҲʵΪЩϹ¶ˣŲסһһȥɣ
һִ̾˴˫ֺǵΪСӣþû齫ˣֶˣߣȥϴͨ
峤Цŵ˵ͷɽͽȥǴӽ쿪ʼֱָֻյʣ¸˾ٶɽ
طƫƧˣ䰲ǽ̫ͨ㡣ŰţĦгسǺһͳ˿ͳ𳵣˻Ϸɻǽһڡ
ͯǲ÷꣬ͯڰ칫ˣͯׯ԰ǱŶӺ˾˲٣Ǳ߻ѾòˣƺܿͿԿҵӪˡ
Ȼתƺֳ˲̫õͷϷֹ˾ְѱ˸ˣγúܳף˵ţǿֱӸˡΪˣС˾汣ڡ
С֪ô£ûͷӬƵģֹʲôţ˵ʲôǱ߷˿ֲϮڽ죬Сˣ˵Ҫȥ
ͯʲô£СԸ˵Ҳʡⲻ֪СʼҲû̫עվ˵ڷϷ˿ֲϮҲȥμǸʲôᣬ֮һ½վ̳˹ȵףû뵽ô飬ǡСŹĻ桭
Сˣѹûͷ漰Ĳ̫ߣ֪ôӺ֡󣬻Ǿȥʵؿڸողúͯ骴ˡ
һͯĵǣ͸¶ڲƺʲôӣܻӰ쵽ͯׯ԰ĺͯи׼ͯ׷ô£Ҳ͸¶ֵͯһϰµģôôѣ鷳һ鷳
ԽԽķңҲ㲻ȥˣͯ骸հ˱һϣ˰칫ҵš
һŮԱ˵ͯܣиӢĿҪ㡣
ӢĿˣͯһɵس˰칫ңһźɫӣʶԷʲôҲ˵
ȷͯ骺󣬰佻ֻ˵ת
»ˣͯˮͷԣԼ֪ģôת
ص칫ңͯ򿪿ʲô򲻿ֻܱźһĥ


766 ͷ
ϸңҲûܵסǶźƺᴩ·飬ܵø죬ͣٷɳ۵ĳ˸ײײˣ꣬
ûдɡ˰ŽֵԵߣһ⳵ͣͯǲ÷⣬ñӵ˳վл̧ͷһ۲÷ֱ꣬仯
Ųһ߽ڣһλ۹̿סʾĹߵǼǰ
˵꣬һλ۹첽˹ǰλһ£ͷЦͯڰ칫ڡȻһϵԱʶУһʶ
һڣ˵ļλԱ΢Ц˵ͷ칫ȥ
˵λͬ¶ҧϰǸѣ
΢΢ͷʵϴҶڱ£òϰҶǲǷˡ
ð칫ҵţ洫ͯ骵
Ŷ룬һ۾Ϳһĵ۵ͯڰ칫Ūֻɫ䣬㶣ֹš
̧ͯͷһҲסˣǵϽ¶һƲסľϲѸ첽Ӱ칫˳߸ЬС˳ſ˫һѾ§ס§˲Ϸš
Ůѵöһʵ˷ֿûʱ̫ˣÿÿ춼
ٸ˿Ķִ鲻Խ˳ִ󱳻̵ͦβ̲ס˰ѡ
⸺ĺ֮ǰɽ滹˾ٶģ񿴵һƯģԳֶˡ
žͯԵסֱ֣ǴԶϵͳ
ĿԣͻȻ̲סЦкǺǵ骻ǲ
ͯŮҧ˼ЦЦ˼֮Ҳ˲Ӱȫޣɿֻŵ֣öԷȥ˫§סӣżдһ£Ե
һ̣ȻԼٵ鷳鷳ˣΪԼĹǻˡ
Цŵ˵ͷƿ̧ժͷϵñӣ˳ֿͯ骵Դϡ
ͯ骿ͷͷһ㶣ʿ̲סЦȥˣôŪⷢͣ
ɽǱˡ˰칫ͯ骵İ칫ϣ滹ͯ骵¡
ϣбڷϣԼ촽ϵӣӣȻ֪ԼĶȴٳûȥ
Ӧͯæ˹ȥ˵ⶫһӢСģ˸ߣֶûһҪһžײˣ˵͸ġ
еͷ˴ĶҲû뵽ҷ򸾻ôѶԭǼģΪҪʱ䣬벻˼ֱȻǲ뵢¡
̧ͷʲôƵʵ˵Сڸ㵱˾汣ڣأ
ͯüͷʲô£պҴк˵Ҫȥ
΢΢ףһȻͯЦһû緹
ͯһæ˵Ȼȥ򡣡תҪ첽ȥ
к骣ñӡ
ͯ骻һЦժͷϵñӣ˳ֹ¼ϣٴ˵Եȣܿ͸Ųؿ뿪ˡ
꣬ͯԱҪ˰ɡԱʲôҪҪæЧͯ͡һھܾˣҪԶ֣ģɡ첽߽бϸС
һߣԱ̴һҧ䣬˵ʲôþûϰЦôˣȻѻ˾ǲһŮ˾ԣϲ졣
ʵͯҲȷĻŭţϵĸ޷ΣҪһݰĲͻ
ͯ骸֧Ƶ˸ۣںһּ̣һϣǵԼߣָôһڴĵ绰ѸٲͨСĵ绰
ʱʰ˵㶫Сȥ·ϣ绰һʾʶһֱͨӴ͵˭ѽãأԿ̫á
еСģ
֨һֱͣ·ϣûĳһͷײϣչ˾³ָƿڴ
Сŵ绰ϲĪи磬𣿡
ٷϻģٴʵ
Сϲڶȥ·ϣģ
骵İ칫ҵ㣬ͷβ˵绰
ͷŵ绰æСãȻֹ˼䣬пе֣ѾþûˡΪǰʱÿμͷеʦ
̺̫ͬĺ塣С۾һڹ·Ϻ˦ͷ۶ȥ
ĴҴҵͯð꽫Ĳˣ̯ڷ˰칫ϣϲķˡж棬һ۵ؿã˵̫æˣȽųԣϻؼ³ٷʢĸԡˣ׷ӣˣ극Ҵȥ
Ŷ̧ͷϷʵ˯Ĵ󣿡
ͯ΢죬Ȼ֪Է⻰ʲô˼ҧҧ˫˴
ֺŵϷŮСѾǲŵֱӴ˽±ϵī۳Էк˳ˤţ۹ش߹һƨ˰칫ϣֲ˲ͷͷֵֿʲô˼ʿˣѽɩô绨һŮİ
ڳԷƨɸҰڿ˳־һͷƨɡ
Сʹűӣƨɻֺǣû£Ŀġתſ϶ͯȥˣɩӣôñﻵ˰ɣ˸ˣ̫𣬵ŵС²˴
֪ͯ˿ɻǱŪ˸һͨ죬ݺݵһۣץ̧ϵĲ裬
СװµرĿˣȴȻһŪ˵ء໡УЩ
ӣԽԽҴ绰ˡ˵˾䡣
ŤŤȥСʱһīɿһûЦ𡣡ʵʵһȥˣ˱־åеġ
극кСһۣ˶վ
ͯ骸ʰϵĶСѾղӣһߵ˰칫ҵмյϣʿض˸ơ
ߵǰĬһ῿ڿϣ˶ȣʮָڸ˫ۡ
Сīͷৣ˳ִӿӿڴһѷĵӣָ裬ͬˣӼһ㣬Ŀ
ͯȻ֪Ҫʲô
ֻСĵͷķ٣ĲȻƮ䣬һͷʱɢڼͷ۾޶ԣͬܡ
Сָӣеĳ৷ɿͷϷ˿˿ƵƮ䡣
ͯ骺ǵһοͷġ


767 ս
һͷܴ򵽺󱳵ĳܿ㱻˸硣
ûоϸ򵥣ȴηиݴڵ
תСеĵȻʧؽ˿ӿڴ
СмͷĶϷʵأ
лۣƫͷϵӡСʱȻȥקһ룬ٴʵǶ٣
ӵһ˿ˣþûлӦȻͯ骾һ£֪ʲô¶˿̹ĵıˡ
ͬСϢһǽһ£Ŀϣָһ룬һڡ
ƽϣ˫Ĵָһťһͬʱһ˿˿һֻʽ䣬涫òˡ
Ȼǡ㡯ӣСϸһĨɬȻ쿪ʼи뽫һЩ棬Ҳڡ
עӡͻصЩСֽӸˡ
һֱװʲôͯ骶һ㶣Ǿ֣ΪװĶһЩ·Ьӣô߼һֻӾȻװҲʲôɡ
С̽ĶӷǹұڣȡһС۵ĹΣŰꡢꡢꡢꡢꡢꡢ꣬ɫʯһ𣬸һִĿĵĸо
ͯĥʲôʱСѾָϣߵеſʮָеǰʼ𳤷һץԺ
ָϵ߲ʯȦСָſץеͷָһѿ߲ʯȦι̶еԺ󣬽еĳһ򵥶ɾβ
ͯȻԭͷƤе㻳߿ҫ۵ĶʯȻʯе㻳ǲƷΪÿŶСʯĻֵ֪ǮһͷΣȻ̫ݳ޺ͻ˵㡣
СѾӽһƵݽǵ¾ǰ÷ȱľǾӡ˲еβЦˣ㿴ǲǺԭһ
ͷץβ󣬾˵ԽԵǷϵעžԼĬĬһڻվžһӣֵڵŵ˫ϵЬӣ⿪ƤڵأһŽϵĶƲһߡ
߻ӱߵСһɫӣ˳˹ͷҲصץУѸٴץסСһϵ
ӣּСһ˫ɫ½սѥ˫ţѸϵЬһŵſӺСһﶶһɫڴ£ſ
Ҵۣ˴棬˫ץסһѸٴ쿪ʼһӶۿۺãԾ˫ۣȻתˡ
һԴװĺɫ£ͦģСȵ°ȴǰҳĿõģһ߶ֽ̤ƷƶĸоһһװСֱǺڰ׾䡣
֮ºܺеģȻǶġһ˵ƿνǶȻһ䣬һصĺɫ͸һɸѪɱˣͯĿ鲻Խ΢΢ҧ´
СȴתִﹴһСΣһɫϹһСڷС飬֪ʲô
ֻСָ֪ôŪһ£ϵĺɫС顮࡯һᱡڵСУаɫ·ԭˡߣİɫ·Ըӣе㾩׵ĸобˣǡۡרߡ
СߵǰЦذߵ˹ȥнӵлתԾԺ󣬽Ǻϣ˵˲ֱù
ߺ˫ĬĬעһԼбɨ۾Ŀɿڴͯ骡ͯһӴͶԴİɫ·鲻Խһѣе޴ĸо
ԼȻʶǰˣ⻹ô˹ѹˣ
жžԼһժϵߣзɿַֽܿ۳ССһ飬ⶫĵá
̶ߵ̬˳ϣ̱ϵһСΡϵСǺһ֣жԼϵĶֻҲ˸ͬĹΡ
ת߻ذ칫ǰִóһ˫ᱡɫףɾش˫֣˫ȭ
ҵõָкִֻī˳һǣžغˣָٲϵ룬Ӿͷ˰칫ҵһǡ
߻ͯߺ󣬴׵΢Це£Ҫ뿪һʱ䡣
ŸҪ뿪һʱ䣿ͯ˫ס֣еϻؼҳԷȥķӣ·Ҳáܲܲߣжڴ
ٿʲô˵ʹûһڣôþܾյļ˱ĬȻú΢΢˵ͷãҲ죬ߣһؼҳԷ
ͯϲߣھ°ؼҡһ
˭֪ȴûŲסҡͷڲУҪȳȥ£˷ٻؼ㡣
ͯ骶ЩʧɿЦã÷㣬ǵ
Цſ˫۱סĺ󱳣һɿȻתī˳ִϣ󲽶С
վſڵС˿УЦ˳ͷīͯ骰˰֣˳ֿгȥǰȥ
һһ״һ߳칫ң˵ŮԱǵע⡣һĿõĺڴ£°ŽŲл̤ƶĸо
һڵһβ۵߲ʯġŮԱ۾˲䷢ĵÿᣡ
һװС˫ֲڿӿڴЦϿīĿǽβе󣬸һƦƫƫΪԼҲ˧һֺӣƷζȻһ㡣
һ󸹱й˿ͿԼ첲ŮԼŮҲ۾ضŴ󲽾һһˣָָϵ·ԵķԱǿˣҪ£һĸһס
ԱȻͷĴӣ¶ЦݵҾúλϵİװʺ
ôҸǮܲˣԱ޺㴩һ׳ȥǵơ
ͯ骿첽˵ſڣĿô󲽶еӷ׷ɵϸ꣬һڡ
ڣӵСƫͷʵȥģ
еȻ˵ŵЩɶ۶ҪҪٿ»ᣬұϾǹ˾ĸȥһ¡
Ᵽĸûʸ붭»ɣСǺһ֣ǷתѸȥ


768 »
԰Ҷ㣬аһء
ںߵүӱŪðˣȭԣҩ˴̧ͷһڳ븹ưư죬ÿࡣ
үӺȵҩʲôǧҲͨĲͨļʮǮҩ
ȻҩʵüֵͼǮ޹أؼǿҽˮƽܲ˶죬ҽκòˮƽǧ˲ΣҲܰ˸ȻˣܸүӿĶҽģˮƽȻ˵
ү˳ֽҩݸ飬ѽζһĿζҡͷʹˣӹԽԽˡ
ðѣҲһⲻˡοһ䣬ҩת֮ʣһ˿ɫ
ǳڸүߵˣүӵȷʹˣνһ겻һܸ꣬оү˥ϡ
ҩү˳һԵϻϣϣһ֪ٱġй־
߳˸绰ַûһֻʼǱ˳ֻСүߣЦ׳Ѿصˣиշġ
үӡŶƫͷʾǼƬиͷС뿪ͯǲ÷ĳһŰ
үӳۺ󣬷˷ϻüģвŮŮļһСӣ
ԭְ͡˼ԭƬԭڵߵƬүӿЦԭģֻ϶ߣΪߣ֪Ŀ˲࣬ΪأŲ˸֮ĳƺš
ү۾оһеߣ̲סЦװŪҿʺȥϷ겻ӢˬľװЧȴװŮˣֱϹ
ǺһЦпҪȥϷˣ˵ӦȥˡŽٿ»ᣬЩٶȥˣͻȻðϷˡ
үһЦЩţ¹ΪβɾаСȥҲãͽаа˭аҵôһʺˣҪǶģֲ졣ˡͷʵܼСҲȥ˰ɣ
ͷܻҲȥˣԴ˵绰϶ȥ
ү̾ǰ׼ӳԶ˵ǲϣһҶĲųֵģŷҵ״ͿԿôĻһҡǾĿǰ˵ֱճһֻȭͷһսķգڲңСȥϣڹؼʱס棬˻ˮ㡣
ʾصͷֻүָʾһװֺСʵһ֪Ƿļһ˭
Цϰ۵ĶӵܡǸʻ÷ˮ⽻עǸһݹǱͨСΪǿаȨѶĶͷɱضһеɫ⵹ͷֱֶθǿдѹȥһ˶ʣǲģѰҲӡ
үĿЦеԼӣӵĶͷе˼ùǱֹ߱עʲô쳣ϣҿ
õġͷЦЦ֪үӵϰҲеֵãعؾһֻ۱һֻۣعҪѹνھͱȻдڵɡ
ܲһͣ֨ͣ£кС˫˫ˤ³
һǳѲӱע⡣
Ǯ˹ָ˵Ҫͣţѳͣá
ƫͷһǮܲʶŲһֱͣʵǮգ¥ǲڿ»᣿
Ǯһ㶣´һӦ˶Է˭ϲֲһɫ˶μҵĳƺʽƺֲƺָ
ī΢ЦͷǮշӦصԶԶԣǶһĻҿ»ᡣֲûʱ䣬Ǳĵһ۾ۣ
졣ź׵֣ļתСһ󲽳߲רõȥ
ڵſڵĿһλôֺ߽ȵվסʹùõݡ
нŲֱͣժī¶˱ĿĿҪȥμӶ»ᡣ
ӱһһۺѸִ˵ݣѸߴ䡣
һװ˫ֲڿڴСһЦиӴﶼҪܼ顭˳ִīֱӲ˵ݣ˫˫ʧڱպϵź
һĻǮҲпֲӴ󰡡ݾҲûʹõȨѹͲ˼ֲһժ۾ͨˣ˱ʵûȡ
һСָ磬ݡڿ͵۹𣿡
Ǯ˦ֳ׾һƣ۵СӣˣֲҲܳģ˼г㶮ͣǼᶨɡ
¥ϣкСһݣӱڣ˺ͷ⣬һٿ»Ļȥ
ߵſʱҪţһֹ̧֣ţվſ
ڣʮˣࡢŮУΧڳߣһǸ
λƽϵĶ³ϯλŵ˾ȻѾ˳˹˾ǰ죬վŵĺȻͬ˳˹˾
֪ǰ챾Ƕž޴ѹ˾ݴ³ְλģΪ֪ûŮİȫôͬԼҵǽš
Ȼ޳黹ҪĵܵԪ˵⵹ùʹֶαƵþź󣬿νȨգϹ˸ɾԽȥȫ³˲˵ԼϱҲ˽
ͬʱҲϸˣŪ˸ˣļҹ˾ҪԪҵȻɼףѣ߸ϵȥͨϰոɵĻǲɵġ
ҺýǱ߻ǰ죬нĽӼã¶޽ͷûԣǰҲͬʱһֱʹǰ죬»ع˾κǰ첻ȥϿڣһֱڴҵС
ֺһʱ󣬺Ͷϵĺڵѣһξƺ߿࣬Լ߳ŵĻЩҲ쳣ȣû뵽˾ȻԭŶ³ǰùСӡ
Ķڵ˭ĵ̣ϢȻ˵Ķ䡣
ֵǰ춥ž޴ѹЭ֮ʣǰ˽˱˸ɴذˣһ¾ǰߣƵǰͷˡ


769 緢
ϧĻ֮θȴûôĶôһ鵰⣬ô϶ᱻָŪһڱЭ顭
νһ޾ôһҹ˾ҲһֱɺǡΪ³ҪΪµ渺𣬼Ȼ޷𡭡ǸλһãҪٿ»ͨǰݴ³ְ
ϻܻܲȰѿܷλ˵ʵϴҲɻϿܻز򲻿ôҲظѶȶġ
ĳЩʵһֱڵϵѶʱ򲻽й¶ˣĻز
һռλãԲܻжΪʧ٣˳ؽƿصĹȨתϷ̳ǰ졣ʱٸô־ô֡
ǰ첻ûȥѰֱİôһӣʵǲΪðգһֱΪ¾šֻܾסԷȱסӵ취Ӧ˵ǲֱ̫ΪӵİΣô档
ǰߵλܻܻ˵ϵĹ׸ˣҲŵĵڶɶ
ңܻȴһԣֻǲʱԵˣƳǰۡ
ûͨǰ컹ûʸֱӸᣬ˵ֱ϶³λˣȻ־ڱصˣһҾͷ׷ӵǰ³ϯλ
ܻüͷżһ£Ѿ˴ֵƣȻǲŵĵڶɶռɷݲûЩ˼Ķ࣬ĻԸûãǾԿعɵϡҴұҲܼܵģѹô˲ܡо鷳ˣ˼ŶԲߡ
һͷҲǰĶ棬ŮһŴҵķԣɫÿǱˣϵĸ硢ˡ
Ǳӹлģûʸϯ»ģȻҲϸĹ˾Ĺɷݣĸܱȣ˾СɶûзȨǲŽϵĸ߹ܣһ⣬һڣȨգƲˡ
ɫ൱ѿ˶ɵӣȻ࣬αڶ»ĻȨܵģƷǳΣ
ϲڣ˾͸ûʸϯ»ˣҲ»Ằ˹ϯ
̫ŵŵԬɶȻֹڲźֹʴŲܱȣλ鳪ǵòƾˣһһ䡣
ϯģڸʱʮλǲһԸͣȫһߵ
õĸعᣬӵĸɹҲƾҵ͵ʱȻⲻҪһӣҲȻΪԼһϵǽš
ǰ졢ܻ硢˶ǼĬһֱ˵һһ֮󣬽˶ԡ
Ԭ˸ѩѳϣֺǺЦЦȻ˵ڶ»֮ǰǲǸðѸĻҪƷ˾ıϺͻҪļʱ򽻵»ƽˡ
˵˵ͷŵĴȨŵЩҵȻҪƿ֣Ļܶ޷գֺëҵĿⶼͶˡ
˸ôʱ䣬ϴǰ;ҲάϵϣʶϵЩӰԱŵĻҪתƣһĻļһ˸ա
ӵ˸ʩѹͿţȫҺЩӱڼʱ˱޷˵̳սʱȷ伫
֪Щ˶Կ³ӲͷƤվҧûнӵ϶³ȨǰҲὫҪϽκˡڴҪѸλһ䣬϶³ǲŵľԿعˣڲŵعȱϯδȨ£ǿٿ»бǷǷĺЧģҾܾŵκαļ
˻һĿⶼ͸ж΢΢˿
ܻ΢΢һЦϵ۹⻹ǲģ˸ĹĺֻҪŮ˴Ҳļֲ˳Ͳôס
ʱӻǱ³ʧˣʱ䲻λ»ȨѡµĶ³ңҪһ飬Ϊ³Ѷ³ŪˣҲвжΣ»᲻׷Ѿһ棬һԿ»ľȰ㻹˼ǲ˾Ž룬ѵ㻹ܶԿɣ
Դˣܻ΢üͷֻҪ˱ܼסܻԼ˾ŻеӰġ˱ץȥˣҲ˾űֹ˳ʲôϣܶסѹɡ
˹ȻûܻʧҧгݵǴʲô˼Լ֪Ȩ죬ǲҪ÷ŻңҶԵûʲôŲңǣҲл˵һҧɽɵӡ
Цòڼ˲
ԬɺߺȻˣ»飬Ƿټι˾֮ͨȻܣύ˾Ŵͬ붭»̵֡ԼȾˡ
˵ǰ졢ܻ硢ûӦ⣬˶ˡ˫ȭգҧûϵľԷȨǰԼ߳ˡ
ͨԬЦ˽Ȼֿλܣ֪λԶ»ѡµĶ³ʲô뷨
豭ᴵƯĲҶӣ˿ڷºЦԬܣⲻ֪ǲǿϵĸ֣߳Ȼ󷽱ƿҲöˣզؾզأҲҲ˾ƣȰѻ⣬ôƽϵ
žͻȻ𣬶Ȼüɨ˵ȥʲôһ˿Ů˺۸ǲǣһȺϲֻ̨֪ļˣʮ˴ЩˣҪҪ¿Ըеƨǵĵԣ
һɫһѾǻָǰ죬ŭǵģڸǼȴԼҵǽšû취Ҳֻ˵ȥϣװʲôӣ
˸ʹһƨ£̸һŮʽ̵棬һզؾզصӣ˿ڶ
ܻ˵ɫɰеЦƶû뵽Ů˻˱϶Ҳǰû˻Ůһڶ»ϵøҶݵˣĻȥЦ
ԬɳһãûʲôȶԵһ̽бͬǰι˾³֣
˻һ͵С̶˸ѯʵƣҪҪȥ
е˵ͷС̧žҪţüǶ»ᣬ˹ĵ㡣
һ˹ġСڨЦһ½ţ̧֡ˡ˻ҵĴţȻ˹ġ


770 Ұȫ
һɶ½һҲû£ΨһһûѸȥš
ǰϾûʽΣԱʸûУȲ֣Ȼûʸ
һţλˣü˭
ûСʵǱ仯̫󣬻˸īûϳΪǻĳλµĸ࣬һҲû취
СһָīϣѹԴ뷭һۣ־۵°ͳԶǣ̴棬еζ
һѴ֣˼ʲôˣһɤӶʱж˻ҵıͷ
ʲôˣ㻹ǲŮˣôһǿ׳ˣ㿴Сһָīͱ˱ϣҡڻ˽λĶǰ˰֣֮ʣͻȻһ֣žƨϡ
ʲôһ˵ǽϣС˳һת첲ǽϣǽ棬ֺǺǵǶеûͦƨҲԣҾϲɧˣ۰ɡ
˵ҲûΪܳⶭ»ϣԼʶģ϶Լˣи϶µģûˣåѻҲûʲô
˿ν˾ķɧǳ硢һλͻȻˣжĿͻȻʶⶭ»ûеô˳Сʱǳ
ǰ鴤һ£վ٣ҵ벻ҪһʶȻŮˣɱϾù⣬Ҳ̫Ǹά
ڳȻûעһåȻ쵽üͷһ塣ԬҧѩѵƳ۵״٣ﲻĵطҲûʸ棬ϽǻϰҲڡ
Сƫͷ⣬޶ԵŴ׵֣ŽȻðôװ˹ĵˡ
С̷ſ˱ƵǽߵתΧڻԵˣʼûʸ棬ǹ˾߲ġȻžžƻű¡صǳ
⡯һ£˾߲㣿ϻ˰ɣһеûת
˴۾ǣһıͦβī˴˽
ڶ˫¶һ˫ź׵˫֣һϮĿõĺɫ³ŽŲ̤ƣһơ
Ȼ֮ʣ˳ǽߵмнŲһͣժϵī˳ڴɨһۣ΢΢ͷ˰ɣʡһһȥңţŵĶ³һ
˿˭󣬱Ѿ𾪵ģΪԼˡ⻰һڣֱͻͻʲôԴҶְɣпܡ
Сֿһ֣˳ֽҵĴһأ˫۱ǰϣһ˭Ҳ뿪ĻЦģ
Ȼ֮˲۵ɷΣֵˡлͦĵġ
Ȼ֮¶ϲİ⣬ΪǲɢѾͲܴء
羪֮󣬷˸ûİۣת˲ź촽ˮģЦؿǸһǳˣְֱֺޣһͷһڲų֡
ִʱ֣һȺΧŮ˵޷ݵġ
ǰһȻҵϡ
Ԭҧѩסˣһı鶼쳣ʣ˵һ군
ܻ΢ЦȿӡүӱһĵƣͷʹãǾѾϵǼǽˣӷ˵ҲвƲָȨϷ̳˲ǰ򸾡
˼Ӧ֮ߣҪҪŵƣ˭֪ؼʱоˣˣûԼʲôˣȥɡ
Ķͷֱð亹ɫҰףΪоͣǽһձȴֲҶϲ˵ײһһ۵ûС
Ǳץסôʶ֪һûҲμ»ᣬΪһ
ִһǳղŻֵĶ»ᣬ̰ţһ㿴ңҿ㡭Դ˱ʾ𾪣û뵽ж˴
ֳգû̲סһֻۣԼһ¶ŵôһﲻ˵ˣŮаص˷ܡ
վһֱڴ۶ĺף֣һˣѾС˵ˣԼ׵һǹûǣҲˡ
ջعɿУŵĶ»ᣬ˵ûرһ¡ڰʾûʸμӹ˾Ķ»ᡣ
˭֪һֻź׵֣žļͷʱŵһ£ͷֱð亹ǵôһӣųڰɣ
֪еԭɣ֪ʱ̶пܻһɲ˼ݡ
еִļͷĲϣͻȻһסĲӣס°һ
ԴڿϵģʹǿЦݵУǲʲô᣿
˭֪ȴɿĲӣôź׵ֱ˰ϵ亹ʵˣôôູǲǻ̫ȣ費Ҫ
ЦûУûУȡ
ָĶͷֵȻȣǾʲô£ˣǲʲôԲҵ£
ûУûУûУһʲôˡЦñȿ޻ѿ
ɹҲе㿴ȥˣУ벻Ҫǿᣬʲô˽˶Թɢ˽ȥ뿪
зſ̧ۿȥ˫Ħһ£ЦŻصҸսӵϢ˾¥ڻɱ֣ıɱλΪ˾λԱȫʱ뿪ĳְڣϣλҵĹ
ֱ֣ӣĵážž£ΪҸò¾ְأ
ǵһͨӦõģӦ¡֪ݳ裬ⱲĨȥˣʲôȲϱԼҪ
һͷϣۻ˵Ƕ»ᣬӶһֱϣµ֡
һ㿴ңҿ㣬Ȼ󲿷˶֣ǴҶԥҪҪͷ֡Ϊʲô¶ɵó˭Ҵͷ׼³ܲҡǮƵ˶ϧĺܡ
ҵûɹʶѾǺЦȻҶûҾͷӴҵ¡
Ǳߵܻ΢ЦӣָָߵУпλã


771 ƲԳԷ
ߵܻӣִӴ¿ôγֻǹꡯӵֱţž˻ϣͫһϵֻǹ
ȴӴЦҲýţҴǹҲΪ˱ҵİȫֹʲôⷢ
⡯ֵ˵ıȽأ·ڿǿʲô˵˫ֶƨɺĴ³ڣϣ˳ժһֻףЦźֽܻ֣״أòܻͦӵġ
Ҷϵǹһ޵ģ˭֪һҵģκһû취
ҲûܴɱˣһҲסһ˱ˣƶһŪˣȻһﱳƫƫиϲĳû취˶ùһ
ôЩˣһʧȥʹȨͶͨѪ֮ӲӲһҲִ˵Ķ֣ҳ嶯˼Ҿ͸Ū㣬ֻܺ޵ȴָŭԣΪ˼Ҹعء
ȽϰебŶ³ϯλϵǰ죬ֵǰЩ
عһղŵĹɶˣǼֱɡȾɹ֡иϼһŵˣӾҪһ㡣
˾ؿУҲž׼ɢ˶Լܵı
籧ǰЦЦضУҪôֹܲ￪ǹɱ˰ɣ
֪ʵƫͷܻڱʲô
ܻǰƫƫͷȥѸٽ˱飬ȻءŶ
عῴˣЦɶͨӽ쿪ʼǰݴ³һְɶһ̽бִжһְѡλܲȡ˵ְλͬ֡˵Ⱦ
šгˡ
˻عüУǹ˾ɶٿĹɶ»飬гʹɶ棬Ȩ档
˵ѡѡȥоϵͬ𣿡
ɹ廰Ѿʧˣ˾һֱȺף¹عɶǵ棬һֱǲһֱȥοֻѡݴ³ȻҪִƹ˾ģ㲻Ҫ̫ˡ
в˭˵ʧˣô˵ڶȼ٣ϾҪˣѾţڼɻȫȨ˾ҵ𣿡
ɹЦɲһ˵Ȳ˵ǲȥȼˣ˭ûнӵԻȨ
Һ칫ҿȨ֪ͨ顣лͷСȥǶ³İ칫ҰȨ㷢ʲô㶣ȥ
һ˿֪룬֪˵Ȼԭ򣬵ϯСЦش˰칫ҵĴţˣһ˳ȥ
һغС̶ſڵӱڽûпͬ⣬κ˽ӱڵ˵ͷ
㿴ңҿ㣬Цڵȵȿ
Сһϰ칫Һż٣Ƕ³ʲôȨ飿ҵȥҰ
Сīһժ˿·Ӳ˲Դôתдһݳˡ
Ȼ⡭ôУȨ϶Ƕ³ױǩ֣ûǩ˭š
ôУϱʼģ¸ǩֲˣֲǱʼרңиҪڰˣ㻹氡дĥˡСһѡ
Ȩõÿ湻õģаСʱ˻ֱߵߣȨ齻
дļһ֮ǰġ˳˰ӸˣˣſڵСֿһ֡
˳ֽļƵܻǰ㿴ǲ϶³Ȩ顣
ܻģõһƳһۣλһֱϵģðĶӱϿһʱ仹ѿǩģµûͦȻʼ̫оƺģµĺۼ
ⶫ˭֪϶йԿ϶ǸղʱġȻܻܴ΢΢ͷϵȨ顣ƻصǰ
ž˳ֽļ˦ǰǰŮǩӦϳɣ㿴ǲŮȨ顣
ǰ΢΢̾˿˸µģ֪û취˳ˡļ㿴£ɼصͷǡ
䣬ɹ顯𣬳ٸûõģ˵ľģ
Ƴһۣ˺ӵһĳǿӵӣÿ
ߵǰļУһǹߵǰļһģ㿴滹Ǽ١
ֱ鴤ȿеǹʶľطļУ㿴˿̻صġ룬Ҹ˵
ѵ㿴˵ⲻСӹҼҡ
̷ٿ˱飬ٴȷ϶³ǩ֡
ɹָŭУǹ˼ҡ
˳ֽļдгأˤǰҲ㣬Լ滹Ǽ٣һһ©ˣ˺ú˵
ɹļзһ£ⶫҪ˵ǼٵģҲòŷ۾ݣ֪ⶫ϶⡣ǵݸˣһ˹ȥ
ļֻصеУʵ˭ܱ֤Ǽٵģ
عվõ֮ǻȨ⣬Ǽ٣רһ±нۡУ˵ȥȼˣôϵ˾ô飬ӦҪǻظ
Ʋϵ²ᣬͷǼɡǹһָĲǽΪȨվȥ
һҶеǹ˲붯ְɣ
ɹҧҧҾͲ￪ǹǶɱˡӲͷƤһߵزǰ
΢΢һۣɫɹһͷع˹ȥŴ󲿷˶½½˹ȥվһһ˶಻µӡ
ҲǣҵЩ˸ɱˣôԺıڹˣүҲˡ
ļʵ㲻ȥ
ЦҸΪȨġ˻죬ֲܻڡ
ֵزӲģܻ̲סüͷһۣҲ͸ŵǣ㲻Уûõģ鷳ˡ
ЦһЦһ־ƲԳԷƵĸо
ߵſڣСתšֻжſڵӱֹӱڵͷȥС֪ʲôһЦ
ת˻еļָվزǰͷʼ
Ī֮ʣ⴫һ󼱴ٵĽŲ˶ʮӱڡ
žеļһˤָվһȺɶʮȫץ


772 һͷ亹
˻һȫ𾪣ΪԼˡȻǶʮӱѾƻس˹ȥ˴һϵĻģɱһһڵأһԼ
ڶʱŭһƬЩʲôʱԹĿһŭвģӱַŷסԴӣǿƷˡ
ЩӱǰǵĿڴһ˸գͨѶ֮ȫûˣһִȫװˡ
У㵨죡ɹſڵŭɼҵĵ
УƾʲôץǣعͬſڵŭҲؼҵĵ
ʵڳĹɶûһ򵥵ģǸƳĴ
顭оǹ컨ǹĵǶأһȺĹɶǶʱһˣѪˣŹˣϾûвˡ
Ŀɿڴ޺ޱУȻǷӣڳЩɶڻĿܳģӾȻɶһ˵ץץˣֱ̫ˣҺԼȼ֮
̧̧ǹڣڵصĹɶһСƵģִ˰ǹ߹ȥ
ܻȻվУ㲻ҪĻῪǹɱЩˣˣ˵үӣֻһҲ
ҲľվĵؿУһ⣬ֻܽ»ὫԽԽɣ
ǰҲ鲻ԽվһֻһͷһķҪͱˡ
ҲŶһȦ֪ץĹɶһǶǲ˵оɣˣ
Сȴſһڰֱ֣Ҳ̫ˣԼԲ棬иţơ
ǹһȦһ̧ȣ˻ⲽ½սѥϵļУͻȻ顯ǹѴһ
бһۣȨϡϡǩûˣл֤ݵͷ
ǹָļеԿع˵ȨǶϣڻǶ³ȼ֮ͼ̹˾ʲȫѺҹ
ӱ̽һȺɶ˳ȥɶһ۾ðضɹŭУҪΪɵ鸶ۡ
Ͷлͷһ䣬ǹ
ǵ޺ⶭ»Ὺģ˾ĳ˾ȻԼ˾ıץˣ˭ϰ壿ɶῪҲ̫ˣֱδš
лͷֶ˵ȻѾϿϵȨذɣûˡ
û뵽ɷŹԼ㶺Ѹվҵͷת첽뿪ˡ
һſ˿󣬼û£ݺ󣬲ɲ˰Ѷͷ麹Ҳʱһأǻȥֻ»ܵһȺ˵ʣΪҪȴûкʹվһߣˣȴץˣֵá
ڣ»ǰ㻹ߣĪǻƾ³
ǰһһǵУҲ˱ˣûа취Ұ˾ȻֻҪܰ˾ȻСǩתЭҿȫ
һֱĬſڵʱ£ҲǵеǰĻ󣬿첽˹ͨеǰʹУȾҶӣֻҪܾȻҶӣʲôˣ㡣
㿴ңҿ㣬϶͸žȣѾ⻰á
ûֻǶǰ㻹иŮŮ㱻˸ɱˣûգҪѵŮͲҪˣ
ǰһɬصͷɳƵ߰ɣתȥıӰƺ˲ࡣ
ߵſ֮ʣͻȻʵ˭ܵģ
˽ŲһͣǰתЦҡͷҲ֪һֱңʩѹƺͽĹɶѲ˸ϵ
еȻϰȫ˵ɣزҲûɰ㡣
ллǰ΢΢תſ޿С뿪ˡ
ͣˣܻ˹УϿˣ֪֪ץǵĺƵǱڿûĵط
˿೬ȹĻҲ˹üУˣʱҶס
˭˵Ҫץǣ̯һЦһ֮ʣѾ˿ڴĵ绰˸ȥ
ӵ绰Уʵʲô£
лصž֣˾ץ˼ͼԹ˾ʲķˣ鷳Ƕɵؾʡ
ʲôʱˣ㻹˼ץʶ»Ὺôˣ뻹ˣصõģϴ˹ȥ
绰Ц참ɲҵ¡
ܻЦõУ㿪ʲôЦܹסǣŲǰŽȥžֳҪذǸͳǾֳ˻ࡣ
Цô참ҲˣֹͬҸǡܴϰ壬һ˾׼Ժͼ̹˾ʲ¿»Ҫæ
ܻһȻǣˣǹ˾ĳʹɶ˵ˣ㲻浽ΪܵԺ浽ǰɣ㵱ڳǹţСǷ㣡
ңмЦҪæһ˷ԺҲܴӮ˾֮Ͳǰѹ˾ȥӮҪʲôʱߣϻԼ
˶ʱȻԭǹ鷳סǣ˾鲻˾нھܾǵĸš
Ǹ鷳ָܻ˵һеļҡͷˣҲȷʵˣôֵ飬¾ͽ߰˰ˡ
ߣˡпһ䣬ͷֿ˾ʱˣסѹϻ
˵ͷȴЦһ˹
¥£кܿһﾯˣǮѾӵеָʾſڵšʹӵչֺǵ˱ļҡ
Ǯ°Ŵˣžһ߽ҾͳɵˣֻŵĹɶǼֱǱһˣôǸĴһţסͣڵϣĿռһһ
Щɶһˣֱ̳ءľǲʶЩ˭̲סЦһģģʲôãȻ͵
ȻһֱűһĹעȻ֪ⶼЩʲôˡν˲һͷ亹ﱯһҵָѽҲ̫˰ɣģⲻǿĸָЩ
ȵȡ¾кϽ˼ң˰亹Ѹ绰㱨ʵǵ𣬸̫ˣùһҲԲ


773 һѶ
԰ڣүӻϿǱйżȭһ
½ӵ绰飬ͻȻʧʲô
үӵͷҲٿԼʧ̬ʵôˣ
ŵ绰˵ȵţʾһ£㡣
˵绰Ѹ̨ףߵү߿Цõ׳οִܰˣƭ˵ץһԹ˾ˣƭдһﾯȥˡиȥ󣬷ЩȥĹɶǣܻ˱иһˣȫץͣһ˹˾ļڡ˸ﻢ£ʾô졣
ȫץˣģүҲһ㶣Ҳе۾ζժϻͬ鱾һ£վüֹץֽ졭СӸʲôһָ飬Ҫܻĵ绰Ҫʵô¡
һͷ绰Ѹϵܻүӱһⲽü˼к«ʲôҩ
ܻڶȥ·ϣ磬üͷһɡиԼ˸鷳£ΪȻԶԷԺǱʩѹŵĹ˾һͺǻ˶ˣɲʲô¡
˭֪ĵ绰ˣ۾һһ˯ͷԴܿµ˵ˡ
ܻͨ绰Ц飬кָʾ
صܻ׳Ҫͨ˵ѵ绰үС
үϵ绰ʮءιֱܻصүүܻ
ܻүүͳ˧ǧĿԪϣүƷ嵱үүµĻܻĸ׼үҲҪ塣ܻĸܳΪ߲֮һүҲǳ˴ģܼҵҫ죬үӹûȻڴҶˣܻүүǽеȻġ
үŵ绰ֱʵܻǸᵽô£ô˵а˶ץˣ
үүˣ̫ˡܻЦõ
үü˵ɼҵҵСӺؼҵҵСҲȥλˣҲץˣ
ץ˶ץˣ⣬ͷڹӹһ٣Ӿǹȥȫץˣһû¡ֽܻ·ͷβϸϸ˱顣
˾үȻȴˡ
ǰ˵ûָܴӮǺǴ˾ҶǴˣЩܻҲ͵㵽Ϊֹˣڵ绰˵̫¶ǣִ˹ϵܺáΪ֪үӲһ˿ôɡ
үӡš˵绰Ӹ飬̧ͷ죬òҲ̲סֳһ˿Ц⣬ǵ죬Се˼ԣһǴֱʣҪֵһһͷûƢ־ʹҲСӸˣ˼˼
ʵ׳Ǳ߻ڵָʾҪҪЩɶץؾȥǰǷˣ
үӻȻ׵ץΪʲôץУ˼ˣ㾯־ҪˣҲҪ°°ɣͷҪܲ߷˵ĵ绰˭˽˭ˣߣһñӵӣһеġ
ҡͷЦҲУһ֣۶˰Ͻл˻
űн绰ĬĬ˵绰˰κ˫˰ת󲽻˼ڣǳ̲λɨۣһӵȫȥѶ
һȺ̹ȥӷһѺȥӷǡһҡͷأԵúܷŭȻȫʶǣҲɿ͵Ķ£ʱ˵Ļᣬȴؾ˵
ȻհһȺ˸ѹſڣһȺˣǸλɶ˾ͱڣסһȺŭȵˣȺС죬֪֪ץʲôˣ
Щ˱֪Լӱץˣһһ˾û취Ǹͨ籨ˡ
վ̨ϵָˣŭʲô빫ȻԿִɣ
ҿǲ봩ˡһ˾ָеı
һĽŲǮһȺӱںͱͬɷ˳ǮбһվָһȺ˾ͱڵǹ˾ſ£ȫץˣƽ˾ء
һȺӱѸٰǹָ棬Ϊ˱ϵİȫǾ˳ǹ֤ģ̽һȺ˸סˡ
ͬһƻسȥһȺΧסһŭһȺ˲ǱͷѪǱ緭ڵֱ鴤ۣܿ㽫Ⱥץ
泹׿סǮתУֵЩµ˾ͽ촦ˡ
Ȼλǵһο˵ʵıʶͷۣȻкЦСת˵档
лͷֵȫߡ
һӺūͳͳ˾棬ץĻ湻׵ģ˸أ뿪ˡ
վ̨ϵǮպԺ̧ͷͦһûôˬһҲⱣһˣַ˷ͷñӣһֵûˣظλɡ˵ĴңҸǱҽҩѡ
ӱڷ׷ǹȥͬҲֺǺ뿪ˡ
˾ſڽԱǿһĻνݺһѣһЩŮԱתȥǮðǣλǮţ̫ˡ
¥ϣİ칫ڣ˿೬̵Ļ̸ɳƷ̬ʮ㡣
кСŶվشǰҲЦʵ˶ץˣ
һѶˣ¹񫡣СֺǺһ䣬һƨ˻ߣīǼϣƤɩӣ뿴Լʲôӡ
˦ͷԼȥվȥ
СֵѽҺ˭˵Ҫ¿ԸеƨôԼĵԡ
۾һб豭Ż˲輸ϣЦ뿴ţ
Сһڴصͷţ뿴
ժϵīЦûͱɧϰˣҪҪνˡɩడѾίһĶûĵļһҲôһհɡɣиͬͬ⣬ֻҪͬ⣬ҾѸ㿴ˡ
˵껹һ˫䣬Ž䣬ŷֻֽī׻̬ŶҪץʱ䣬һʱɲžعˡ
кЩʵڷŮˣʲô˵ڡҲ˽⻨磬֪Ϊ˸Ͽŵ
īۻϵСĴָɩ湻Ͷأʰ·硣
˸˵ŻѾСˣȹƨ߻أͻȻһѾסСĶ䣬ǿдɳϾɫҳɩӶŲ㡣
Сѿ䣬ɩӱ졣
һת˫Ѿ§סеĲӣеϣԼʵ񣬶°ؼ
СʱڡһЦҪнĸҡ


774 ˶
СЦøɶһʶʲôЩȻй۲һЦеӦꣿ
ͬĿضУиɿһװһͯ˵˶ӣȥιһ£˳·ҴӦȥҳԷ
确ӴһԭǳͯŮֲˡɿһ˫첲ؿһѣŤת֫ߵߣԼİ̵֧ϣһֻ첲ͷһܣûطԷ֪ðȻͯ骼ȥ˼һ᲻Ỷӭ
֫˰ѣЦ㣬ˣҲͷۣп¡
˿̣ŮˣŮˣǵ£ʲô¡
Сð˳Ĵָ߼ͬ
һȥзһץϣƿˣŶŮЦû£һȥɣȴ绰ͯ骡绰ϵͯ骡
ͯ骽ӵ绰Ѿڼﾫ׼ͣϤͻҲһ󣬶㶣ŻˬشӦһԵС̴˹Ե绰ɩӣ׼һ˵ķˣҲȥ
һָУЦ㶼ˣҿûǿȥġߣ°࣬ȥͯŮжô춯أִϲɡ
Щͷ۵ԺβʵŮû취Ů˶˵ȷǺ£䲻ܴһҲǣǴһ
ڻĴߴѸʰ˶һ°ˡ
ֵľֳ칫ڣƸֳҲ˽ֳͬɭվڴǰд˴ӳѺһѡӷ˿ۡ
Ƹֳ߿ģ绰㱻ˣϼ쵼˸ѪͷʾֳŸֳʲôһֳ칫ңֳ˱Լңֻͣһһ绰ΨΨŵŵ
ƸֳпԽо뷹óԣǰԹ˺ӻ硣
ɭӵܲԴĵ绰ʼº󣬸ָʾҲҪ̫ˡ
˹Ҳ֪˵ʲôã̶һ仰˵绰˼Ҳѹ󣬵绰һһǾץ˵ʲôȻүӵĵ绰ҲˣүӾûͷûһ仰참
ãȻܲһָָʾɭֱӰ˵绰ߣֻػƸֳҲֻˣⲻˣиӸߵĶš
ŸֳҪͱ𣿡
ƸֳҡͷпţѾܵſں桯ѸٵһñӿͷϣƸֳ˵ƣǱߣ˵ΰȥͻ飬ǱߵİӶǸʲôԵġ
ҪãҪáƸֳͷϽƨɺ档
ſײкһ񣬻ص֣иӣҪʾһ¡
ɭŲֵɽæֵž֣ҺҪȥ鹤ͳˣסʲôӶҪ֡참ԭ򣬳ʡ
˳мתˡ֣֡κɭȻûƸֳҲпһЦݵž֣ˡҲϽˣ˭մ˭ù
Ȼԭأǿˣλȥˣ̯ӶԼʰ˭Լ̯ϵءеĶСⲻ֪滹бǸҵĵλԺ
²Ż´ǧŸɶץϢھȦȻ󲨡ֻˣʲôӲģԺΪ̫꣬ˡ
ɼҵɳүӺؼҵүѶ󣬷쳣ƽʲô¶ûзһھ䡣
ҵѶã뵽˾٣ºͨţʾ˾ѾˣǸүһүҲк²Ҫ
ϣ˾иҸ°ģҸðյϹҲ֪˾ǻǸֻһ̾Ϣ
ɭصķŰȫñڽܹĽĻע̫Ѫǳ֮ء
ӵĵ绰ķһӦεĿǲģּٵģ챻Ϳˡ
еװķڳĬйҶ˵绰ͬŰȫñİȷ鲻Ժôˣķصܻš
ϺͽǱҲͬܿյϢ˵ĵһӦȷǼ٣ټٵĴҶͿˣġ
ͯ骵ļһƬʩܵıһľСͱŮ᲻ö໨ǮӣԼǮеģһ
һ˵ĳһں󣬾ԵЩӵһ³ͯѾ߳˼ſӭӴңʹ麮֮ʣее𤡣
п˿ܵĴٿӵֳͣü骣ô״ģǮ𣿡
ͯæҡͷǣһûҪסôķӣѾ㹻ʹˡ
һԵĻ͵͵ֵеݺһѣظУҳԴˡ
Ѿתͯ骵֣˵Цؽղ˵Ů˲һ
˵Ǯ飬һ˽ûãͯ赹ˮкºʾ¥һ¡
ڴҵĿע£β¥ͯ骵ķ䣬ͯ骴﷭пݸҽ˾ٵģǲҪҲû취
ſеЦãֲͣץ֣ѿĻصϣЦ·˵ˣͷҲԣеǮŷչġͯׯ԰
⡭ͯЩԥ˰ҡͷҪٺҷôҾͲˡٲȥҪڸʲôˡ
ͯҧ˵ͷʵеǮ»ᱻпȻ֪˵ʲôֻĬĬ
˸ջص棬˺Ҳˡ˾סȻôͯ骸ɴҲˣѡͯ骵ļҳе־
ɳϵСһϣīһСӣôˣ˵ϴαץһݹ͡ģ²󣬻ۻͦ࣬㲻¶ҶˣǺúġ
ڳĳ⣬˻֪СץºʲôϵЩɵؿһۡ
϶ʱһԣԴ֪Сĺڵݺ󣬾е֪СҲǽЦŵͷ١
Է͹һ鿿СԴϣߵߣ
϶ٱĴһѣִټЦи硣
ŮҲССֻڨڨͶвŮ
ӣ鷳ңԼҵط̬ȺͰкһ£ʵͦ壬һķϣǵС·źϹȥʵҲʲôˡ
ϻһۣ־ۻԼѹͲȻҶڰԼ˵ɸֻͬ飬ΪԼʹҸͲһϣֱѰΣˡ˽˳̶еͷЦи磬ȥʵеԱ˼
ȴˣ֪һֱ˼ɿ΢΢ҡͷ֪Ϻ֮ľԽԽˣƾ۽ݣֻ»δܿϣ˹ƹǺ
Ｘߴߴпڴĵ绰绰һʾѸٳ˱վͨ绰ҡ
绰ﴫеϵˣ賿㣬Ͼûһܾûֱɰޣ㵽˺˽Ӧ
֪ˡй˵绰ĿɭͶԶĺɫµա


775 Ұ
վĬĬ˸̺󣬻ͷСע֣Сƨߵߵ˳ֺǺʵʲô£
˵賿뿪ǸߣǼĵ̣
Ȼһȥ棬ģܲˡСмػ˻֣ʵȥ
һЦ֪Ҫȥ֣ҡͷ˵ӶҪڰͷȡӵλãȥ
СһеżڻпղģȰɩӸŪ£һͶһΣա
еȻǷһǮҪġЩҪһҲڵʱΪ˸һðվһ
СЦʵֻҪ㵽һ¶棬ЩӶֲαҪһˡ
ҧͷЦһǾӻţһǮȥ
˵زˣС˵ʲôֻܡ̾һҲ̵ϣСһ˵ϻȦȦʵҲףи˸ҲôΪ߲嵶
Ů˲ʱ潻ͷӶˣҲ֪ıʲô
˰˹ͨһеļ򣬹ָ˵¡תŤ֫ȥ
㶣֪ŮҪ˵ʲôֻܸȥˡһ䣬бʵʲô£
˭֪תһһѣüˣʵ֮ǰͯ¥ʲôȥˣаǵ涼͵Ȱ
ʵǾñ꣬ĺܣִ˵飬ֻ֪ܿЦõȥˣôʱܸʲôɧ˵ʶͯ˴ûɹ£ҿԶ췢ģ治
һ㶣ɵļٵģͯôƯŮ˿˶Ķ͵ߵ⣬ס
̾ô˵ɣӣѩԢļŮˣһûϣҺȻŮѵ֣Ҳûɹ£ţҲû취
̲סһЦ˵ԼͨΣ룬Ƕ³пڴӡҲǣԼǿа˴δػԼ˵ҪлԼ
ݽڲֵñˬˣЦչ˫۹סĲӣҡͷ˵Ҿó֤
з˸۵ˣҵ֤ȥ
˫ֽƵǽڣͷ˵촽ǹûӵ֪ˡ˳һץסеһš
һ۽յţɧˡ
Ų˹ֻѾɿӵѸٶȥͷ
жʱ̼ͷ˿Դеҵ磬ܿ˵ˣ
ȵٴ߳ѾϲˣɫЩ̫Ȼװ˳ʲôóԵġҲΪ˶ʲô˭û뵽˻ᵱô˸¡
Цػصɳϣ첲סļߵЦҽѾͷˣȻԭףúܣκղƷȲˡ
һȻػͷգգ۾ͷ촽һʳָŽ˸˱Ķ
ͷ䷽৵غˣ˲ʲô˼̲ס˰ѻ⣬㣬̫Ǹˡ
˭ô˧Ҳ˭ռ˶Կ翩Цɳϡˡ
ɫװҲŪˣŮΧһҶ߸˵ˣǱ߳Աġ
˲עʱܻ͵͵׸ۡסȴһۣȻһȥʱͷһ촽գۡ
кҲòϣŮ˼ֱǸٳܸ㲻һĴ̼ߴö塣ھͱһӵа𣬺޲ھͽŮ˸ȥ
֪ʱ͵͵һۻУ˶С
СڳںȾƣʱЩƶӶҵԽԽģһ
ϴͷβ˵еֵߣǫѷ΢ЦߣҲ̫ӡһ˭ľƱӺȿˣžƿҵơ
һԵʵЩȥˣ̲סקһѣȳϣоûѾۻᣬ³Լġ
˸һΣƳۺþƱӺ˸˿ھƣʵϣô
˵̲סҡͷ̾ϢһڵӺܲùʲôˣͷ鷳ûƷˡ˾ڻҵҲܵĳЩĴѹȫήܹ˾ܴʱпܽõ˶㲵òˣҶῸס
ʵҲΪԼǰ;ģһˣڹ˾϶Ҳ첻ȥˡƢҲԽԽ󣬾ⷹ˵ЩᣬԶ統Сеϰڡ
ڹ˾ôŮҲ̽׼ϣʻ
Ŀžû˵ʲô
һ˾㷹һϲֵСվ˰죬˻ֵԱˣҲøˣҸط˯ȥɩӣղ´лšлͯ骵д
ͯСϢɣпշ䡣
СʱǺһֵͬʱ䣬ҵߵĵݰҲŲûȤͷԸȥʮ˸źˬͲˣݰݣʹ˸ɫ˻ˡ
Ů˰æʰɨֳ˺Ҳлˡ
˳ŽУߵСĲ·ڷֿ֮ʣͻȻ̾˿ϣҶѣû˸ģûҪðһͷôҶڡһ仰תԼȥ
ԭصͻȻıӰˣһʸ׷𣿡
˽Ųһͣ˶ٵû֮ǰ׷ңҵҡ
϶ʱ۷Ź⣬žƾˣҰ㣡΢΢̾ϢһûٻӦ첽ؼˡ
ڿĵļϵĴ׺󣬶ɤŻ湻ġ
е˸һȲͯ骿Ц϶ĺܳ飬ܸоͱˣ˺ȱһо
ЦŮʱ򲻹Ҫһɷ򣬶һˣȻˡ˵ƳĬĬ˼ʲôУЦʵ骣һʲôðôͱˣ


776 û˰
̧ͷ˵ϺúõģôֳԼͷˣɺݺݵǡɧһۡ
ͯ骱ʵЩΣͯ骱Ͼǰôųˣ̶˻ȥô򶯵ģ
ʱЦˣŶȤĻģ֪Ͻһѣ㣬ˡ
ŲܣվƵͯߣ޼ɵЦҺܼ򵥣ΪϹãѵҲ
ۣպ˿ڲ赽еУһ˳ǺֱԣֻŮ˼ֱҩɾˣʲô˵ѽ
ͯ˸ĿɿڴԵü䲻Ȼд˿Ρ
ϸϸһ۲죬ˣ˵Ķģ˹Ȼûͻǵߡһʱͯ骵ģͻȻͯԲ˰ѣֲá
žͯԵһƴƱ򣬼ָ˻Ʊ
סˣ۵Ļֱ鴤ͯĿԣס
ежʱЦɳϣֻԹ˲֪ͯ骶ֵ͵ϮӦжѸ٣жݣ⡮ɧϻҲˣƫƫҪȥܣֱǻá
Ӧͯ骻æ֣ǸԲ𣬶ԲҲǹġ
צһֱָӡ۵ƤץˣûеƤ񣬶ʱЦõ骣Цôݰɣ
ҡ治ǹġͯæҵ֣֪ô͡
ӭ߾ˡһ˦֣ת¼ȡ˷´ϣ˰кˣ˼Ҳӭǡ
ͯ骸Ͻȥס磬͡
Ȼ֪ûôȰ㣬㲻ҪѰˡ
ͻȻתһʳָߣͯ骡ꡯЦˣֻҸڸǰˡԴͯ骶һܲôһɣ⣬ǲġ
ͯʵûƤ񣬵˸졣˵ʵ챾׼Լ׸еģдôԷͶǸͷ
ˡģŮˣҽҲˬ졣ͷָ˸ơ
ǽһЦãУȻӣ˻ģ˰ͯ骸ǡ
ͯ骽ϳ󣬻ڼȴûסĿͳβԶȥ
صֻвǵȥǱ˲ɡ
Ȼ֯һ𣬷ּʣˣնʱЩͯĿ˸رܿתŸ£ˣͷ˵ӣߣһ𿴵ӡ
˰ӣʵƷôˣǱ߻ϰ߰ɣ
ͯ˳ĻС˵ܺã绰ϵǱС飬ࡣʺá
Щû˵辭˵Ļ£һֱæΪšΪ֪˽鲻ʵЩϰҲͽˡ
˶ĥһ˻ӺŮ˵㣬ִҲʲô˾ӣһ̲סͯ骶ߵʵ˯һ𣿡
ͯСһ£ͷšȥϴ衣˵ҧ촽¥׼ȥˡ
гӰʧ̵ϣ˵ӣţ̨ϣ͵Ժڰһʱ¶ڻްͷ£˼һ¶ɡ
ԼҲ̨֪˶ãĽŲ󣬻ͷһԡ˱ǡһɫ˯ͯļʵôˣҸźϴˮ
һЦļͷ裬վǣֽغţ¥
ͯ骻˷䣬ȥԡҡ
ȵԡҲҺѾ˴ͷӵͯ骶ʱЩң˴ͷϣԵЩִ١
нֱ·ӵϺҲƿ˱ѣͯʵȿӣǸɶ
ͯ骺һ㡣
̷㻹һأͲҪǿ
ͯĿؿʵжشΪѾ㹻׼Դµ˴⿪˯ۣһİ𪽿̱¶˿С壬еĺ
һ㲻òϣŮ˵ȷʣһǣһģǲκ覴õİ׽⻬ƤκȻĶִ˿ˮһһڡ
ͯ骱зֽ⿪˺ɫأ˫嵯¶˳ֻʣһᱡĺɫСں˴ƿ˽ȥ
ɽߵĿնУִѾǵͺһƻһһ˫ֵ
ͯһ˫˫֣ץͷߣƴԼϵַ
Ӻܿ컬˵ϣһһɫСҲ˴
ѩȱֿ֮ʣͯͻȻһסǾֵضе˭˫һҵţ˫һҴ߿Уæӹס壬ٴ޾ֵ㵽˭
ⶼҪǹˣͻȻһ⣬ëִЩˣŮ˲вɣЦõҲл˭骣ҡ
ͯ쳣ֵǣɫҰ׵ҡͷ㲻û˰̡
ˣԭΪ˸۵骣ʲôҸõҩ
ͯһɫ˹¶һΪֲͻȻһӿӣ˹§ס
ô˵ĽһͶͱִ˲ֱͺһҪͷ㡣ѸٽƷֿһ˫Ըٵİȥ
ײˣϢ˱ͣԭʼջ󣬾ÿĽ£˱ƻƹ컣ңһжôŮԼС
ͳҹĻ£洫Ȼֹĳ֫лȻŲͯ骹⻬֫Ǻñ˴ѸںڰдԼ·
иߵſšţͯҪ𣿡
һ˳ִ˵ƣͷȥֻͯѾסؿڣںڵ㷢ɢѩ׵ļͷ΢΢ҧǲᣬƺû뵽ŰԼ彻ҪĵȥһҹϸԼ
鲻Խ֮ǰŮϵ޾꣬ԼҲúֱ𣬿˲ǳ޷԰εˡ
ת΢Ц˻ȥڴϣһ£ŵڴϣǺñӣЦеҪһˣϣ⡣
ͯ骸ܵͲᣬҧ˵ͷ
۾˯һ㡣ѵˮһ£ָ۾ϣ۾Ȼ´ȥ˳ֹصƣš
մĺڰУ¥ϵĵƹˣ˯µͯſ˴
֪ȴûлͷȺĳţ˳ֶ³ڣ˳ڣһء
Ѹٵͷͯ骲Ŀпȥ


777 Ȼ
ȵĽͷƹ谵Ӱٺᴩ˯ĳС
СīƵͷ˫ַỵ̂ʱ̧ۿӾųˡĬȻú̲ס˵и磬о仰֪˵˵
лͷһּۣƫͷ⣬ȻǾͱ˵ˡ
СǺһЦûб죬΢΢ҡͷֻǾȥǸ취Ů˶಻⣬ҿǺġ˵ʵŮ˷治ʺ̫ĸ顣һǾ仰Ů˿ԣҪ飬Ǻɱģ治飬һԼˣһѹѸû취ԼҲû취ǽȥҶ֪㵽ʱճ۲˼вУ
̾ڳһ˼
С˰ͷʵҾðɣЩܼ򵥡Ƕ˵ɣ㲻лֻǸͨũ񹤣ǽͷҪһлӣûǮҲûƣٺãδػ࿴һۣ͸Ҫ̸ʲôˡ˺Ů˲һŮôƶǣֻҪƯǸʲô顣أûʵ磬ڽϻģѵ㻹һжǼ󣬼ɣ
˵лӣ뵽˳ǵľЦԴҩ˰ɣ˵Щ
СǺЦֻΪãǵľǣʺǡҪǮǮҪòòܹúܺãȱľˣֻҪһ֣ŵ˽ϡһ˵ɩһ㹻Ȼֻ棬Ǿ͵ʲôû˵
˵˰ΪϺԩɣ⻰Ҫûˣֻ»ˡ
ĬȻһҲû뵽˺þãͨˣһӿľ㹻ˣԺԺ˵ɡ
СЦЦ˵ˣ֪ȰˡǰѾܿڸڣǹʿǴͣƣȻ˾û
ھͣûԽ˫˫³ɨܡ
ǹʿ˹飬ڸ߳һλԲʱ׵У٣һλӢˬŮ٣װϱǹز̧ͷͦأ½սѥִ˹СɫƤ۾Բִ󣬺ܾƯ
꣡С۾һ̲ס촵˸ڣôһ˿ζ
Ůٲվڶǰ󣬴һУȻǰѾ˹Ρ
һ۵˵ͷСһϷʵŮ֪ôƺ
ŮޱǿԳƺΪڿʼҸλг̡󱳵ﶶһӣϵΥƷĿĵغỹǡ
һ֪Ǽ֣ҲͦϡС˫ӿڴһλεĵָ˫һ󵶱ӽ˶ԷĿڴ
ͦжŮˣ˧ɣáһĿ࿴СۡСֿǺһ֡
ֽʱЯǹ֧˳ӽеĿڴ
ʿȫ飬ûʲô⣬̺ʹ֮Ҳû˺Ŵת߱˵Կ׸ڱǻᴦǸ
ŮͦᡣСƫͷֺһ䣬˳˳Կ׸ڱ
ŮУ˾û߶ԶһճԡŮУĿڴһڣӽ˳˼ʻλӺͷҲصϳ
кСһŮУŶڲٶȥ
һ·־ڿļ飬ûãֱӳ˻ֻܵǰһֻȻҰһ㣬ſܵϣʿΧæµܿеװͷɻβ򿪵ĵװ˶
ճɻԶĵطͣŮУ˳óһֵֻͲ򿪣ɻ˵źš
ɻһյƣŮУֵ̹磬Ϩ𣬿Ϣ
Сſǰ濿ϣɴ۾һȻݣǶĴһôǾ뿪ŮУһԣСתͷЦҵǵһƽûᣬմˡ
ԼĪСʱȻװعȻѾˣʿװ豸ڳ롣ɻɫֵתһȦŮУֵͲʾ˵źţٴηճٶȿȥ
Ȼ߲ûͣƵ˻βͷֱӳβбĵţ˴һ˻ڡ
ڵƹͨٶʿæµװƷмӹ̼顣ŮУ³󣬺ӭһУྴߴֹ˼䣬ָָϵкС
Уͷʿ䣬ʿ̶ļճмӹ̡ŮУкСһعȥ
СʱƫͷصĴССľӣ̲סʵУװĶʲô
ŮУһ·;ĶʿͬʱػصʵĲҪʣÿĲҪԸܻڿȥС˸ۡ
˸ߵԱϢŮУӲձϷһų£ϵĹ̶˯Զ˵˯
ͬһųˣһԡŮУע⵽βϵ߲ʯ̲ס࿴ۣòڻ٣Ů˶鱦ԿܡСºſڴ̽Ѱ
ûãƻͨĻȻϨƣֻǵƣԵû谵
ܿ죬Ƶ˸ءľ𣬷ɻβľ޴ſʼպϡ
޴Ĺ޻˿кСŷַͦԶͻѾ˹̶˯ڱϢҲʵʵˣλŮУȴһֱн䱸ɡ
˻ͼ̽Ѱ¶ġǼ֮ʣѾȻ룬ûκγ¼ɲ顭
һͬĻ˿ҹԼڲ˵Ů˯УͷһԵĵ绰һЦĳ˵ĵ绰׼ɧĳԧΡ
ֲͨͯ骵ĵ绰ܿͯǻ𣿡
翩ЦûΰɣһԵЦˣ˲۾
ͯصûСѵ绰ùźˡ
ͯ̾һˣ컹ûˡ
Ȼȥˣ
ͯ骻صֻ֪˵ǳˡ
˵ֱˤ˵绰ʵôˣ
ҧгݵòżһ棬ǻ쵰кˡҵţҲʮ˶ñӡ
ҲЩʧش˴ȴͻȻ˵ϣЦȰŮ˸˵ҪôҲСʱһ
;кһܴ;׼䣬ſڴС˿ǰĳУͻȻסѽ˹ֱɿôҪڰͻ˹̹䣿
һֱĬԵѸ⿴ۣŻͷĿɨŮУʲô˼


778 
ŮУص̰תӰǵг̡
д˹ʵҽӵ֪ͨû˵ҪתǵڸʲôʱɲòСһ㡣
ŮУȻھ·룬Ǵ⣬Ҫκ鶼̹ףʲôɻϼʾȻ˹ĹԱ
Ŀ˸òҪʲô
˵һΣѾ˹ľû
ɻһͣȣŮУкβȥβĵѾأճĹ̶װҲѾŮУˣѸٵֱӵ˻գѸٵͷͣ˻ܵ
һͻ˹̹˹ŮУྴк˸ʻλָ˵Ц˺Ϥ
ճתһ·ܵϳУлͷֻۣװж豸ѾҲ֪ڸʲô»ܣҪʲ
һܵĻͣºŮУװΥƷĴӽͻ˹̹ٺ󣬻ͷкС˵Ǹ߰ɣ͵ޡ
ͻ˹̹³˸ǻƣҲֻ˳ŮٽͷСιŮлĻͣΪϵʽɣ´һл㡣
κ˼ŮͲֻīһۣźХȥúܡ
˵ǻ󣬰ͻ˹̹˵˶ӵռ䣬ҵطɺѺõشкתǰգһͳײˣƻҲûʲôҪ
شŷʮ·ڵĿޣһҵûһλûбִɵĳСĹϼУһ̵ϰ彫кС͵ſڡ
Ŀȥ󣬴ϰ̾˿˿е֧ƱʵǲӦҲ·һĥԼҪ·ˡ
βѾɢҲ˸첲ϣ˴īĦİȺУСֹǵĻǸŮУ
֣ͣһɫĿȹǰһۺ󣬾ʹҷֱֿܹһȦ
ʮӺٴͷڿȹǰһ˽ȥ
ϼУⲻƵĿȹݣȹȻȽϴ󣬵ͲװΣڲǳԲεĿռ䣬㣬ȽϵΡ
߽Ĵһֻܵλϵˮ̵ˣΪеĽ̸￴ǿȹݣ̹ݣصɫ
С˫ֲڿӿڴһӦβһ¥վ¥´۲ܡ
С¥һ䵥䣬ĻӦ˸OKơӦȥߵԲϣ̽Դ¶˸档
̧ͷۣ¥¥ϽСĵ䡣Сɨһۺתſһ𣬲ʱ۲ĶʵҪô˵ĵط֣
лͷӶڿ޾ףʱټҲ㣬롮½ҲԶڹڵ¶ƺûûʲôʽߴңһˣ
Сֻ̾Ǳǰ׼ʱѰϾߡ
ЦϲžȣԽԽȲȺǰʸ˵ҶҵˣβݵĸǳԣԺûûˡҪǰǴкҲϲŵһͷûǹһˣǲ鷳һۡ
ûãӦһˮ׾²ã˳ȥС˳һɫ͸ર̺ˮཹðݣĶȻǵһˮ̡
һͲСʱ
ȹ⣬һĿ˽ˣ˲ǱˣӶ֮֯һӥͷ˹أкСˡ
һȹݣڴ˹̧ͷ¥ϣ¥ʮ˽˿ȹ½¥¥ɢ
Ӷ˴˵绰˵ǽӵһʶʮĴҪ̸ָ˽ͷص㡣˹ûɷô⣬̸ܲɣҪ̸һ̸УǴҴҸˡ
˵ûʲôգӶΣնսϣοѾڸ˲֡
¥ָſں˹صַֿ˹վſڣ濴һۣסˡ
ֻСܵ죬ժī³ֵˣ˹غþò˵ֺǺǳ̡
˹ƫͷһˣҲժ۾Ȼ
˹鴤һ£ԷûҲûʧȥɡֵͷܵĳ嶯ûڶԷƤӵӵһʱſΪѣͬʱӿһŭԼȻӶ˸ˡ
ףԼĵ绰ֱҵԼɶԷûɣͨӶ˰ԼƭȻԼˣεļûʲô¡
Ȼתһ룬ԼͿûйᣬһѣδȡҲǡս֮λá˹ջǿЦ˽ԣһɬ֮һʲôᡣ
ֽ̧ͷ۳βϵ߲ʯ˷ƫͷʲô˶ߡ
˹ԥһԷıԼʶ˼ҪɱԼڶԷƤӵ¿Щ±ûã㣬ߵſڶ·Ը˼䡣
̵ͷȥ¥󣬴ƣȹ½½뿪˶ʮˣ󸽽Ҳ½˳ߡ
˹ԭλٴοЦӦúú̸̸
еصԵȣµЩһ̸һģҧƺ˵
˹ˣֻСֵڡ
Ǹǻǻ㲻˹ҡͷЦɴСߣС죬Ҳ
һȹֽһˣΪ׵һݸСӣ·۲аףӶá졣
ʮѸɢռκ󣬰̧ͷϷż¥
˵ſڣһѲ̽Σ׵ľҲ˹һҲк˽ȥ
СʱӶ챦ʯķҲˡһ±㷢˲Ծķһ£ɨܵв١áˡ
ķܣ˵绰˸ȥͨʵף
¥˳վ¥ϵԲϣķ֣ɣ㣬˹Ҳҹƽ


779 Ѫȹ
Ȼķеɻ󣬵ʲôȦףŵ绰վ˹سҡʱ˳ſڵ׼
ֻõͷ˵䣬һ˹һˣҲվ¥¥µķ˻֡
ķ˵绰¥ȥԵñȽСģʮȥ
ȻٶҲûã¥ôҲչΣοڵǴģһе棬ʲôϹҲȥһ
׺˹صǽһð𣬺Ҳ˼ƫͷһԣװû˵˸ù׵˵㡣
кλӶԼõʱпģ֪ǻɾͽȹݰв鿴ȵСʱرܡ˵ĽӼҲǰСʱһ˵ġ
ĳ˻˵㣬ѪꡯȽ͡Ⱥ޷Ȼڿȹſײˡһ𺣬һĿ¶׹⡣
˴һվſڴ۵Сۣ˼ͬʱһƫͷܽ˿ȹݲ鿴ҶһȦӵˣ໥ʶҲ֣Ȼϳˡá͡챦ʯˡ
ܳ˶ֹ˼½ڴĵ绰˸绰ȥ
¥ĵڣ׺ķĵ绰Ⱥ𣬿ʾ㿴ңҿ㡣
е鷳λλҲ档
Ҫùһù˭ù˶ζŶһݰȫ˸Խ˵绰һƭλνѲƶҲˡ
ȹȽ͸޷½˵绰󣬼ͬʱʳͬ⣬ҲԼ棿
С߽ȹݣ̧ͷһ˹ء׺ķվ¥֡
˶ʱ˿ʱӶȻھһҶǼˣûǮ׬ȫ²µӶ֯˵Էһ죬ֻðһ죬Է֯ʵû̫˺Ӷƴ֯ʵһ˵ʵܹӶȥǲܵ顣
ᡮӶ֮ҲΪ֯һȻӵˣûʲôõĵġ
ȹݵϰЦ𿪣ֽĿôԽԽ࣬Ϊˡ
Ƚ͸޷һ¥Ҳ̺ܾʣĿ뼯еϣСǻЦýţ
Ŀ⻺ת鲻̫Ȼ˹ء׺ķ۾ﶼеð𡣲ջǻ˽Ⱥдк
λӶĿ⽻ﶼԡӶˡ޵ģǻ쵰ֱǲˣͬʱƭȻҲһţӶҲûѡҪôǣҪôڷ
ʲôɽϻӳƴʵдաΪˣһû˾ġһ֣һʵˡ
ˡվ𣬡ض´ϣ˵棬һӽһӵĿϡСժһ̵ۡһڵߣϡŴӿڴһ˫ɫ״ϡ
ɫ͸Űɫ·義׵߻Ȼͷ˲䴥ĿһִĿĵĸо߱䶢ˣɭȻ˵Ҫȡڵĵλ
жû־Եװˣһ֮ʣȻǳģ۵ǵսۣζʲô
ͫһվɫЩÿ˹ɫصȻǸᣬӦÿϢΪûˡ
нӻһˡ
޷𽥽Ŀ¶׹黹ûô⣬صء
һȽҲ΢΢濪˫ȣ˫Ѱǹ״̬ðϣףǶһģ滹ǵˡ
һ˾ط״̬ſȥҶǵɽѪĺˣû˭ԴУ֪زҲûá籾Ǹ¶ݵĵطһˣһ
вңлһ䣬α
˴󾪣ͬʱǹһӰȽ㶼ԴһţײǽϣۡԴײ˸ѪĽԽѣǽһ̮νһűſڴҵʱɢڵأͣ
ƾĹֵܵġֻڣӰ㼱ٿɨźɵƬɫ½ǣȡ
žž˹һۣǹհγ˲ȫ߷ɣʱһŵûɢ˿۵
Сðӣ⹥ٶȻԼҲѶ㣬иʧһʱ󣬺Խ뺷ˣȥչ𣿹ֲûʱʿСԺ˲ͷ
ǽһײĴ̾ôڵһȺ˷׷׿վɿγǹ֧¥ϵҲһǹµĵȥ
ڵͨ˶ʱŵþһƬæȥȹϰ˲ɵˣǰǹˡ
ĺ˵İ׺ķ˫˫Ťǽ壬¥˫˫һ𣬶ԥѡѵܷʽȻ¥ȥ
Ѿ֮ʷɽɨֻǹУ鼸ǹǹҫ¥˵ĺ󱳴˼Ѫ˶ʱʧȥƽ⣬ƺ׹䡣
鼸ǹײľֵȥĸ޷ԴѪȥ
˹ؼǹ˵ߵСһסŲλϣֲɱ㣬ʲô£ҾͿ֡
顭ٴηǹ¥߳˴򵽼ͻȻ֣ӵ˫ǹͶžž˵Դֱҵ󷭵ء
ȻԷ˶࣬ʮֻǹڴӵǽڵ߹˳ڶǹڡ顯ð䣬ֻǹˣ˶˹սǴõ浽ըۿ
ĿռޣֱǱ޿ɱܣо͵طۡǿײ˸ڵǽ㵽˸ڵ䣬ŵöӵµŮвѡ
ݣСֽһоԼۣ˳ƷɳԼ˹ص棬ɳӵƤұ绨
汬ǹͻȻһңƺѾת˷СɳԴһֻϴѪʬڵءȻѾӸɱ棬һ˴ֲ
ͻȻաĳǹʱһƬӵžžеӰٴȵ˽
շֻѾ¥ݣСֹֽһԴѸɳ£ⶼɱ˲µˣ趼֮ͽڷû㱾º͵ȷóԡ
ο磬ֽŲãѸ˲ֻֽ״˻ȥ
ɵ׻ڴգת˲䡭ŻѵһƬ
ֻ׿ձĴΧɱƬʱĴ֮ڲҽһƬҲ֪ж꣬ǹͣˡ


780 ߹
õɳرһߣС˹վЦ˹أҹ˼ɣΣͷһ뵽ľǱ㡣
˹ѪļǿЦãǿˣ˹ȻûɱԼ˼Ȼһʼ˭֪˭ҪƴԱ
лȻͷڡӥձæķϣһǹǾ棬ȥߴңҿˣ˵˫ǹ˳ȥ
СͻȻƫͷ۴⣬һƿ˹أ͵طֻǹŴ˫ǹ죬顯ǹ϶ݶͼ͵Ϯ˸÷ȥߵԴһ˦ͷ˳ȥ
˫˫ǹվ˴˵ǰһһ״˸·߰Ĵ
Ѿ˻𣬵˲룿û˺ڽ˿¥ԵһһӰŹĺɫӡ̡
ǹİ¥ѾֱˤˣſѪĿķȻûһѪѾѵ˿ȹſڣ־ǹԷԴѪ׹ĵڴඣÿȹڵѪζԽġ
ĽֵѾǾһƬʱһҵĽŲһȺųǹļһֳ˽
кС˫˫ǹǹ顯һʹһ͸ɵ
ߵ˱߿ǹȥһһףһǰһ󣬽Ųͣǹϡ
ǰһ˽Ʒһ˰ɫװģǹ˸Ųæǹӣŵ˿̹ġ
˺ܿʧ¥䴦¥ߣһ߿̨ͨĴţת̨Ųٱܣ̨̤Ե˫˫˸ڷӵ̨ϡ
ݶһ·ݺԾܣԶȥûῧȹڻжǹ֣ɱЩǹֶ˵ɱٶҲûʲô壬ͽΣա
һƫƧ䣬˫˫¥ѸժߣסнԺβϵ߲ʯȦϣСһ벻Ųæճ˻Ȼ۵Ⱥ֮С
һεĳµſʱֹ˽ȥѡ˼һ֡С˻˼ּۻۣöǮǮʣ˼ǮڴŲ̵꣬һ·Ⱥȥ
˹ϵļȺͣ·ߵһ棬Ƶ˸̺СݳѸ뿪ڻеļУͽĴʲô鶼ûзһ
˼ҵǹսܿԭ򣬸ǵڻƴʵҲûɸ㲻壬Ǵĸߵ࣬벻ѡ
һǸϴѣԭΪЩ޹£ʱ򶼳Խִ򣬶Щ˴ͨӣ㲻ûԼҵĳ
οҲѰֲ磬񵱳ţɣǷ˶ͶʱŰѴӸ˼Ҳǽ̻ƴһ£ûʲôʧ԰Ҳ׷ףû壬ΪʲôС硯һ˵Ϊһ׷޷Լ䣬ų֮Ϊ硣
ǵڶ찣ɾǿֲϮͷʲô鶼ֲͷϿʺӡԴˡֲӡһ˵󣬷ڴǰһ鵽׾ܲŵ飬ͳͳ˽ìͷȫָ˿ֲӣ˾Ŀֲӻû˵ȥ
ܿˣ۸ߵ
ȫͨڶԿֲϮѾľˣ꣬ϵĿֲϮҲ̫˵㣬ÿֲҪһͳȫһѹĲһȥ׬ǮҺڣ˭˼
ƽ̨ȴһƬȻ˸ۣһμӵֻƵȲһһװڱ߱߿ǹѪͥ
ǸߴȻϤģҪǺ˵ĴôӾһ𡣴Ѹٷǰйؿ۲ݵƬһԱȣǸȫǺϣĻˣǰѶϢͱץϢǼٵġ
սۣǿƸѹӶһ⣬áѪꡢȺͺ챦ʯȫ۸СԡӥΪͿо飬һҲӳͷǹˣпѣ̫ˣĿۣǸܱȵġ
˼ЦûܰĿƳӶͼȡðߵϣƵÿսۣһսӶѪǿɨ»
ôҹĵǣӦòǽΪӶ´սۣһǹڻ׼˭ǰʱЩֵúģƿ۲׷Źڴ۷Ծĵǽľʣ
ķܲð칫ŵԣͣƵϵĺ˳¸ˣ
ԭˡĳԱע⵽Ϣ󣬲΢΢һЦΪˡڻˡ
ɪȿϢ󣬶ŷĶƵĽǽӴ˺󣬷ֺ½ӽ
ĸײ³˹ͳ칫ڸ칫ѾΪĶŰ͸Ϊ¡³˹ЦεĿġ
Ű̾뿴ȥûôףǰԼϽ̻ʱļƻҪƴˣ֪ڶԽ̻ʵıûȤ
˾Ľ̻ʱȴٸ԰칫ͷһԵ˹ͷ۵Ϊҵľеڣʵ֤һֱͽֿ͢ȫڽ͢쵼µḷ́ܰ͢ڵ紫κθϵΪʲôͷ۵ļһӽ͢Ĵڣ͢ÿ»Ҫ֧߰нˮ
԰үӶűʼǱӣŭһʲôƻΪ˻ṩ֧֣ȥ취ϸȴΪ˸ʲôȥ͹Ӷ̣ˣ
Ůׯ԰ŵĴٴͷһ³س˺լĿΧм䡣
һֻϵ͵˽ǰָһƵϴʹ⡮СƵŭΪʲôϵĽָûͷųȥˡ
ԭһ֪Ϣ󣬸оЩľ̲鿴һ֮ǰǶƵֿҲûʲôȻȴһϸ΢ϸڣСʱָϵĻ䱩¶˳е㲻
һԵ˹̽ϵ˹ȥۿ󣬶̲סЦºŷЦŹˡ
˱пɳϵĽһֻȹ˹˵СȣȻˣ㺦ˣ
Ȼ˵Լ£תһԣһ֮ͽгķӣͲںԼƻ̣ûʲôɲģöСĵ㡣
Ťͷ˲Զĺ˹ܼңʵ׶ҵŮׯ԰ȫĵط֮һǲǣ


781 
ô꣬Ȼ֪˵˼ҪԼĿôҰġ
ǵģС㡣˹ܼ׶ߵɳЦλŮׯ԰Ϊģܱʮ֮һ屣еͻķϵͳͨᱻׯ԰ķϵͳׯ԰ʮﴦ䡣˷⣬ʮ幫ĶηϵͳԶü©֮ݻ٣СܶĻҲ޷ʮ幫ڵķ֮һ©ʣԶϵͳǽ£ׯ԰ĵ±ܳܺĹûҪǡ
˵Ҳǵǣ˵Ҷ֪ǵĵսǿһǻ취Ʃս
׶ЦзԲʮķΧǽκδķﶼᱻ䡣
ü£һھص
׶صҾҪһʮﳤĵصǳܣһ޴Ĺ̡ſƼĽʮﷶΧڵĵ£ǶȽ̽ھصһûУ֪һֻڶǵļ֮¡
ʵûпֱӴӵ洳룿
׶Цδǲܵ飬ʮڣһֻӤСһ쳣ƶ̻ᱻ֡ʮ幫С쳣ƶҲ̻ܼϵͳκδܴ롣
˶˿ʵЩжţֻǲȷһ²̫ġ
Ѿ̲סǺЦ˹٩ˣ㲻ᵣĶԷڿ¶ɣ
׶̻ͷ͵ʮﷶΧĿϵͳһκж壬ϵͳǽ±ݡ
εűĺƣֻҪʱ뿪Ůׯ԰Ͳκΰȫ⡣ҵϣңǲһֱﲻȥֻҪͲϧ۸ɵ
˹ѵLԿΡ
صֻҪ󹥻ΧҵڡڶӣԿΪǵİҪL岢أˡ
ϣҪͷڹ꣬迭۵ɾ˾ٱʶһЦٱӦ
ׯ԰ͬڶŵʾü˼ͰŵվһԾȺ
Ĭú󣬰ŵ΢΢ʵȻţȥ취
ֵ̧鵽ҲһʱȻѾ¶ˣһҵһҵûƾҶ˽⣬һӦǶԽչжҺڴҪĻҲ֧֡
ŵͲһۣ˰ϵ˼֮֮ϲһֱôɣθ㲻LƷĻᣬÿԴƽֵľ档
ҹɫҫɳĮϣһ޴ӭ硣
īɳĮԵشһżªķݽڱܷڣûеƣȴһīƽк˯
ڱܷӵ棬С˸̣վɫðѵӵһߵƣֱеõۡ
վλֵīӣţñӵϹǹС̸ţʱЦҲ֪Щʲôа¿ߣһɣ⻹Ҳǰ͵ɡҵǸҵһ㲻¶棬˹ͣѵ¶ˡ
ʮһͳī˰ؿ˷ͣӱߣǻῴһֻӥϲߣǵļ԰
ʮͺ󣬴ǸھǴһͣߣȥѰµļ԰ѰҼ԰ġħ֮·ϣͬƣͬӥߡ
ӵλ˵͵ıϾī磬νͽľī͵ɵĹ¡
ÿīв͵иЦ˵īöСĸŮٲǰīı߾壬ҲӲ֮ΪֻҪСڣˡ
Цѣ͵ɵĴǾ޴ģÿڱ߾ϣħ֮·鴫طǰ¿ߵĵ̣͵ɵ뾭ĵ͵Ҫ·ѣпֱӿǹɱ
ȻԸɸ߰ıѣܰͨפص㰲ȫ͵ЩΪṵ̂۸ܵе棬ȹڸݵһ㿴ѣֻý屻ƵøοΪͳΪģعǽǡûô˵ˣĹ˶ɳֺõ顣
ܷӵΧǷֲһЩǹװӣԶһŻǹĳճڣװдţñ˫ȼڳϣһּ̣һֲͨһ绰롣
ĳıĲһĺ˯
һĻƽ̨ϵϢģûսˣҵһӶˡֻϢϢص˲֪Ϊʲô˸жˡ
ðս֮ˣԷҲҪۡڶˬˣˡ
ߵĵ绰֧ӿ˴ͷЩͷ۵Դ绰ۣͨʵ˭
ңֺˣе
ضʱ۾һЦʵʲô𣿡ֲֻԷƽӶ飬˵ԼҪɵģû㡣
û£ֱ˵취Ūһ
ЦʵҪһû⣬ֻҪԸǮҪʲô
ĥһʵ绰ȫȫ
Цģҵ·ӣ԰ȫΨһıǮȫҲһڡ
ŷĵŪöսԵ
ضʱͻ˳ҪսԵҪöʲôЦ㵽ʲô
ֱԲ˵㲻֪ϴ飬Ҹ㣬ҺҪбҪŮׯ԰
һ㶣˶ٺ̾ȥûôǵ̫Ӵˣ㶷Ӯǵġ
ü䣿
ϢΪ֮һܻ˽⡮Ůׯ԰ķҶϢӦñ˽Ķ࣬ҸŪսԵҲûκϣķϵ۰Я˺˵ͷҲ޷ݻĵ±ݣĵڿеʱǾѾ˵±ݡ
߶߶һѣѽܼ׶Ļظһߡ
ԳĬˣʵ˵ǶڡŮׯ԰治Ҹûκΰ취вǣ
ĳϿҵ˵ġ
ЦҲţֻҪìͻжܣҪһܹǷϻƣǧҪʧοжֻɲǣҲܣ


782 뷨
Գ˿˳ĬԺٴοЦ飬ǿľʵû취ķ
κԲģӼճ̣ſտɳĮ³أǸܵս֮ȥˣĶڼĥһֱΪȻʧȥɣս֮޽޵ģɵġ˵սĵطӰΪս֮
صнںڰųĹʣڵѪʼһĻĻԺи֣ɶװ˻ǹ֧ҩһöö͵ĵҽսսԼͬѺʹҩƻֱ߽ڽս˫սط
һΪ֮̾漣ԼеģԼκνļսʱṩ֧ԮԼûеڶǳԼΪս֮
ڣͻȻ
һ㶣еû㶮ʲô˼ɵʲô˼
عϵôͻơŮׯ԰ķ
˰ΣûӦüʵʲô
սĴڣͨĻڣСף㲻֪ɣʵ
ɵ˻ۣǸսųڹܵı׾һ･Ժ󣬲Ȼûɣͻڶ޷ͻƵķ㾹ȻҪͨͻƣˣԴˮˣ
һ㶼ڿЦʵΪͨӵܲͻŮׯ԰ķ
пֿܵɳĮƣ˿̣ͷŮׯ԰ǿҲӵҲܷŮ񻹲࣬ӵޣܴôԶľ롣
ͨĴȴںʮľ롣˵
֪Է϶Ե޹˵ٴͷ㵽˵ʲô
һ㶼ͿƾŶԸϤȣ˵ͻ֮֮ԲͻŮׯ԰ķΪǷзβ棬Ѹٱϵͳ׽ݻ١ͨڵβ⣬㱻ˣϵͳҲû취Ŀдݻ١
жʱȻ򣬲漴ü˵ֻҪβͻƣҽԦԻзʽսвУ
غǺǵĻٶôܺڵеٶˣһҪɸӣԲУ
кɵôνĴڹе㲻̫ʵͨڵܶŮׯ԰Ч˺ֻºûʲôȴ𡣡
ͻȻٺЦһڵҺըŮׯ԰ûʲô龰
Ժиֳڻըĳ󣬳ˣҪһڵֱӺը˵Ůׯ԰ɽҲܽҪĿشһ顣
꣬ⳡ붼񫣬ˣӵţиɿһһڵҪٴڷɣ
㲻ҪǸʲôġز޵Լʮҵļũڣ䱸һöڵܹڵżũڣڵ㹻װĸͨڱţȫʹá
о޺ֹȻרһﲻս֮ⷽԼܱȵģȻӴڱװ̲סʵŪôڣ
͵ҵĶʮʱڱװũڻ˸Ƚڣ²Щڶʱû֮أһֱšʮиľӣӾͼõӾﶨƹڵ׼ޡܲɣҺ˾ϵţҺܲˣҾ뵱ؾ˷޴أͱĽˡʱһֱڲ̫࣬һʱ޷֡ȵˣָڣܻҪģһֱڵȺʵļǮ֡
һˣ֮ҲڳԺڡ벻ѽܲˬڵΪʲô˵һڵը˼ֻһ򷢣
Ц鷳ڣҿȫ㣬ûὫڵȫйŮׯ԰⻹С鷳֮һ
Ϊʲô۵ⷽ棬вò̡
ϸ͵ܼ򵥣ڵȱǷޣ񵼵һôԶֻŮׯ԰Χ󡣵ĺôǣΪķȦ𹥻󣬾ԮֺҲķش𵼵Ůׯ԰ϵͳķȻһڵŮׯ԰ºǶʱڿ϶ҲҽʱھǵѽʱҲͰСʱңһСʱͱҪ쳷ˣ򽫺Σգһ볢ԱըζּũڵҲһһŴڰСʱƾʮңŴڰСʱܷһڵҪ̰࣬ܽһڵйȥͷ򷢵Чûʲô𡣡
лȻԭ
㲻Ҫ˵̫ˣ˵ֻС鷳˵̲ס̾˿ʵżũڣʹõʱҪǣôڵŮׯ԰ŦԼҴĵطڶݣҪϦݳ䣬鲻֣ܣôﲼõָص㣿ܲܲɢ˻ʱ͵ˡ
ȷǸ⣬ü㱾뽫ôණȥ϶İ취
˵ӦΪʲôҹΪǲͷžӣҪҵֻҪЩҿԺ׵һֻ۱һֻۣȻͳ̫ܣΪҪҵܰƭǣº϶ᱩ¶ңϲǱһŪң㲻ȥɣ˵ĹҷŮׯ԰ҷ޷ƽ⡣
жʱ˼У˵и鷳˳ڶʱڽôڵкȥͱҪŴһ䣬ӸһڵȥûκЧ˵䱸ĻһŴҪ֣ŴھһǧԤ׼ĿֻҪװ䣬ҲϲźʡҲ˵Ҫ֣㵽ôũڵ֣ҵˣǸӴͲ©һ˿ϢһѪ׷ѡũڵˣֻҪ׼Ŀ꣬϶ͻ֪ʲôǻ˷ܱ֤ǲй¶Ϣ
ִˣüͷȷ鷳޷ͻƷòҵͻƷ˵˵ȥ˼ҵķиɻ


783 Խ
ۺ֣вòһ䣬˵˰û˵ĺ⣿
غ޹ȥŮׯ԰ķȱҲֻΨһȱĹЭ£òһŽķϵϾŴڰڵԷ۾²ǲܵ顣
˵Ŷ˶٣̾ϢɣɹһڵкŮׯ԰ڲԤϵͳ£׷ܻжԷĿҲܵͣȫ׷ʱڶ±ݡ±ݿ԰ȫһ£ǺҲܹơǸŮӦûɣȫа취ȫͻعڣûҪ
еȻ֪˵ϣԼа취ϰȫͻعڣ񵱳ӡ˵·Ϳ·ҲȽѣͨ½·Խīô󣬾ɵطȫпܡ
ˡӡľðһԭ
Ҫǣ뿴ϸԼ͵͵ҪػȥŮΪԼѾˣΪĲ࣬ܿ۸˶ܡҪ߾ȫ˿Ϲػع֪ʵЩ˶ԿҸһȭһš
еİҪ˵ˣˣṩ취
ؿЦҡҡͷ̾˿ЦȻˣҲǿһֽǮһֽʲôʱǮң
Ƿšһ仰ֱӹ˵绰
رŵ绰ٴοЦҡͷһԼѳУҪá
жɫ˼ճ̵ڽ£һšɳĮУܷӷ˹ȥ
СͰ¿ƺǺֱ֣ʵСͰ¿Ҳǵһμ棬˺ĵСҲǷУи绹ǹʽ£̾綼ʶ
в֪˸ʲô߽һŷС̳һ̬˵Ů
㻹츳бһ䣬ʵСġ
Сںֺǵǣ֪
¿߻ͷ˰еĸ첲Ц𣿻ĸСʱҪˡ
߰ɡеͷ¿ֶ̻ԲԶ´˸ƣ±ܷӣȥ͵ɿͣЩ͵ɿͶǸкСڻġб˵ô鷳ΪȫûҪһ߾߻סǰ¿ִҪô˵˾ǿͣԼϳκ鷳
ڽУЩ͵ɿһǹװӸ½½ӱܷ˳ʮŮŮ
оӸµɨۺ󣬸һͷ߾߷򣬺ȻһѸٻͷ͵ɿͣĿƫͷ¿ߣʵҪһ͵ɿͣܲܰȫȻ͵Ǳȥ
Сһ㶣˿Щ͵ߣ͸ãȻ֪иҪЩ͵ɵ˸ʲô
¿̯̯֣ںЦû⣬Ҫˣ
һǧ΢˼˻󣬾ֻǳֵãҪһǧˡ
α˵Сˣ¿ҲĿԭأòײŻЩͰ͵һǧˣ
ü𣿡
¿ҡҡͷī͵ˣ壬һǧ˲κ⣬ʱܴ롣ؼҪȫȻ͹ȥһزùҲ㣬£Ҫȷһ˰ȫԽһҪеҪǰͷǮˣ˵ĵҲ顣ȻԸΪԼȫôǮ͵߱ϾΪóôǮī˵ѾûбҪȡ͵ɵķʽʲô鷳
ƫͷȺϱܷӵ͵ߣô˵¿ΪڻԼ뾳Ѿʧϰ𡣶¿ÿķǷ˵ҲǼǧ𣬻Ҫһ£һŪһǧ˰ȫԽھϵȷܲˡ
Ǯ㲻õġļϣʵҪһǧٸ׳ģҪУҪӸɾͨƽй۾;¾ĲҪû⣿
¿߶ʱǺЦڱĵطҲѶȣīûκ⣬ʲôʱҪҾͰ͹ȥ
ҡͷѵҪ⣬εҪܽУҪɾԿɿ˰òҪĵϽУϵ˴ãºڣ֮Ҫ֪ǣ鷳ҹȥ׼ʱһӦһǰһû⣿
ôһ˵¿̸е鲻Լô򵥣һ˼󣬵ͷģʲô⣬һá
п´˹ˣû˵ʲôļ˾ʹ˴סˡһԵС°ͣۺɵضдĥŻͷһҪи絽ʲô
ʮ͵վһ󣬰¿߻ͷ´˸ƣһֻװֽ˼ճѸ߾Ǳ߿ȥ
ߺһȺ͵ͽߣССͰ¿ҲС
һȺߵ߾߼״һͣº󣬵ûãճӱ߾ŵƹڿ˻ֻʣˣֽͬ䶼ˡ
һ³ڰ¿߶ߵѾˡ˳߾ҲһǱָȥξڰСʱǱߵļʧ飬ǵͨŻάޡѾǱ߽ӦһǾͻ̼˿
¿ףͷ˵ٵȰСʱ
һԵСˣ˾⹴ᰡǮʹĥ֮ϲеȥ棬ܴ۽ǸҪԭ
ȻСʱ¿ߵ¾ͽӵϢʾ¿ߺ˻ָ󣬲ûиȥԼ´һȺ˹ȥ
Ǳߴµ˿Ժ˿Ѿһӻż˿һ˻֣ʾͨ
ڰ¿һµĴ£кСڼʮоһſڣһȺ͵ɿֲĵû뵽ô˳
ڲԶϣſҹǹ۲⣬ﻹڵһǵú˶һͷð¿߲Ǯ
һȺͽ˼󣬰¿ߵºͣˣһߴѾɹڣôҸǰ̣ףһ˳һ˲ֻ̱ܶȥ
üͷĥǸ⣬Ϊī˴ʹ¿ߵ򵥶ܵԶҺ泶һŵͬɫķ¶һѨǼһ붴ڲã̴һ󷢶һԽҰس˳ͣߡ
³Կ׽У˵ԼѾˣ뾡ϻȥ˫ָ
ԷԶаԿӸСʹ˸ɫСԿѸٶԳм飬°¿߸ʱ֮Ĳޡ
ȷû˵ϳѸپȥ


784 Ŵ
ŦԼݣ˹꣬Դ̵ɭΪ¶ȻĲݵһڱһ޼ʵİԺҲǱСһһڼôһ
羰续ڵԣϾȴ͡ͷһڰ׿磬˳ڼͷں㷢Ŵⴵ΢ƮʾϵĻ淢еʱ
涨һ˳ǹĳǹͣɱѪ顣ڿ޴ɱĳ⼸ῴ淢
Դϴڿͨ󣬡ӡΪ˰ȫתƵ˵ǣɡӡ׼ˮ·½·ڼôһʲô⣬Խʡʱ;Խתơ
ȻƾԷǿһٵתƵĵزӵĹҲðȫ
ӺͽջǰһðĿȡ
տʾϵĻ΢һ˿ڸʲô취عڣܵ޺Ӷ˾͸Թ
ͷۣϱʼǱ϶ԭ˵ңһҵ۶á
۾̾ɫЩ϶еģֱΣһôŮˣʵǱ̧ĽյļʾⲻҪ˵һתȥ
ʱкСȴڶݣ˴һͷëٷīһҰ֮УβһƤ档ûñ˫˫һɽУӲݴĵشͣһʯʵɽǰ
ƤһȳˣתС۾ǵԴĳ֡бпƷһˣǲصš
кСһۣҲ˫˫ˤ³վɽǰĴһпƷָɽڵһͻʯͷһȻƿһԣͻʯͷ¶һװ壬ĺɫť
ԵɽڶʱˡҲɽ徹ȻƳһ飬Ȼƿ¶һ׸ߺ׿ڶڣȻһαװİš
пƷ˲ڵĶڣƽ̹Ӳʯ¶ʮףק˶ϵһַֻڵĶڶʱһ󷢶
ǰһյյƽһɽеľ޴ռ䳨˵ǰ˼ӾУԿȻγɵģû̫˹ۼ˽ӹ̣леװ豸ǰ·һλء
мĹϣһŷĴһпƷָָ߱ߵֿʣµĶˣĶˣʣµľҪġ
ԽŲһͣһһŴһеһѸȦ⿪ɸǷϵקסһһڵأ¶һ۾Ľһ
ƺɫĽܹصڹֺˡɫﭹ滹һԵķʴͣһǻûù¼һ
С˳ߵһߣҲһ鷫Χ׳ĴһһȦɨӳмŵһǣ°ԹԣȥˣŶ񫡣
вУڶ̵Ļܼʶⳡ档󣬵ǰļһǱе˵ĸо꣬װĸڱŵļȺڰ
һ뵽Լ׼ĳ棬ƻʣС̲סЩ̫ˡ
߻عм䣬ܵڵ
пƷԻָѨһѶŷֿѷŵĶһѣһ鷫ק䵽أ¶һֻֻӡֱӴһ䣬ֻ澲öһ۳ڵͭɫɫĵͷ
βС۾һӣ˫־ͱһö
пƷ˲ɴ۾Сģһöڵؾʮ๫һٰʮСˣһ˸Сסһ⣬ôڵˡ
ҺССŵ˵ֵ࣬ݣⶫ󣬻湻˵ַ˻ȥ
ȴǿ˿ϵڣͷüڵʮ꣬𣿡
˿ıпƷʼģֻҪãһҲЧзڻÿ¶һΣһֱǱѴ洢κ⡣
еͷܵҰѶߺ󣬻ϵ㡣
пƷֵϵңѾ˵ˣΣյĹ˿ֿͣڵĶǺֿͲȫˣʹáת㣬һżũֻʮܹǧڵֿ͸㡣˵ʵΪε̫ˡ˵ǲϵˣԺҲҵѾˣ͡˵뿪ˡ
С˰κ󣬿ܵĶ̲ס۵ҿǧܰȫ£ģǮҲóи磬ɶʱҲϵ£ľҲһװԺ˭ӣӰڳȺ
ֻ֪˵˵ڹֶϰﶼܿ챻˵ûתˣҲ߰ɡ
˳ëѾˣйαװţǳԭ·ء
ڻҰеСŷʵи磬Щī˸ôһȺ͵ɿʲôǲе̫Ϸˣô붼ò̤ʵϵ˹أĹӶһá
е˸̣ôϷɿȻԼ϶Ա϶ԱǧοɿıǡӡĲˣЩ˵ݱ£һ¶Щܿµ֣֮Ϊ°¶ķϵ̫ߣҲԼðôķա
ĥLİϻԸæǺ˺뻢ıƤ˼ͬڴŵ⣬һ󵹸ꡭɲðա
үҪˣүӻ᲻Լðôķղ˵漰֮թ˵Щʲô⣬붼ġ
ȥ㣬¶ˣһ˵עҪĳЩˣЩ͵ɿҲõѡ
ǲˣԼɣ˿̣첲ڴߣҡͷӥʮӣҲҸ¡רҵսԱֻҪһ֣ҲסǵⲻжֵߣǵǸԼ鷳һȺʲô˲źãѧҸϿΣѵһ¾УֲҪսѧֹӲľսɡѾʹˣũ׼̶Ŀװڵڲʲôѧĸ߿Ƽܼ򵥵ֻ̣Ҫɵӣһ㹻ѧᡣ


785 ̸ֵ
С֣ɳˡûɣôе˷ˡ
˵˹·Ųżٶȥ
һ·ɳһٶ๫;һվͣ¼ּͣʻ˰ٶ๫·һָʾƺ󣬳ٴι˹·
ʻУСͻȻժϵĹΣߵϡֻǰѾͣ˲ٳСݳУҲ˸λͣ¡
ˤ³ֻѾɢɢΧʮˣһߡ
ꡭС˸Ŀڣſ˫ŤèȺ˹ȥŮӵƴк
߽֮䣬ժī˵ԼպʮټĳԱӦѾȫˡ
žž˹ƣɢ̸ܽ½Χ˹ټˡԱ϶һΣεѡԽǿ
ߵߣ䣬汧һͼֽ̯˵ϣвȸߵľõͼеͼǵͼ
ñڼݵͼȦ󣬱㿪ʼҽϸ󣬴Χһ𣬿ʼ˼˼ۣͬıߡʰ©š
׵ɭУżʱۣʱôЦʱͷףʱü˼ʱָŵͼҽԼĹ۵㡣
緹㣬˴ӳϰһֻֻӣӳͿȪˮҳ伢
ҽſȪˮָֻͣšһƻѾ˴ҵǰһ˿ʼϸ۲ãҲƵڵͼǰָָ㡣
һֱ۵ɽϼҲöսžӵվʼһԱ񡣸ȷֹһ˲½ǳȥһֽɭ֡
һҹī߾شĳɽڣһȺ׼͵ɵ˱սսظһǣҶȺһӺݸҽ£Χм䡣
֮ܽҸΪ˵Լһϰ壬ΪīһЩˣò͵ɻ˵Ĺ˾ڴйС˲Ըṩһݹ
ΪС͵ݣ󣬻ðհݣԸͨÿнˮȴֻܸһ١СԸĻܸṩȶıϣõıץסǲͻ
ϵڱĺ£СһڴӦϣĹ˾Լ
ӵӦһɿڣϵ˹˾вˣ˵Ҫвˣֳˣ׷ա
òװЩӦˣ˸߳ɽȣͰװӴкԶһԽҰ⡮ޡֹû뵽һɹ˿ڵ顭
ӺѸһصȥΪһǧ˷˼ص͵ɣϳȥơ˲Ǳˣǰ޳
ĶУǧĦ¥ҹֽ֮ͨأҲ˶ĽĬĬӡ
һ񳵸һɫܳܳȻٹսһ¥ĵֱͣӿûиȥΪⶰ¥ڵıʩǳܣκγܽ롣
ͣһƧ䣬ʻ񳵵˲ǱˣǴżٷݹС
豸ĳڣһʾϵ˸㣬˫ʮָɿڼϲܿĳ¥幹ͼѸٺǱߵʾͼǺ϶Խӣ˸¥ƶλ̳֡
Ŀʮ¥鲻ϲŸĿķλͻȻͣ˶ʮһŷ䣬źиţ豸жźŷ䡣
Ѹһֻť
ʮ¥ĳſڣһԸ޵ٸһϮɫƤݳȹ塣ƤݳȹǶһײĽťۡ
Ŵ򿪺һӥǵʮˣװͦЦӭĵ
һ䣬һأһ֧̽Ҫȫ顣˻ͷȱͨţڲʵǺؽŵĴţɿЦõղķʿʲôСġ
νǲϻطһطĻһ٣Լȥعˡ
ŰǳǸεȷǲˣýʵ㡣˿ЦһǼ٣óʱûŮ棬ʾſ˫ۣ̽ȫ顣
˲ǱˣǺų̸ֵղķʿԴӻ֪úûŲڿ޴ɱ֪̶Ϊϴξɱϵʱھ޴ѹ£Ҳòúֵ׷ɱ
ڶ鸾йģҲвģŰ鸾֮һ
λڵ̸˻˷Ϊ˼Ͼ˺κϵƾӴϵԶڰĺء
رŦԼĺֵͷĿϴΰиܺ㶪ӵӵıڡΪԭͷߵϴνȽ˽⣬ṩ˼ղķʿȽӰ鸾˵ͨ⼸ŮҲҵ
;ԼŮһһ˼ֶθ٣ڷаŰŮе㲻
ûְŰи豸ղķʿ̽ӵһߣͰŰӵһǣ¡
ͣڽֵУѹñܳȥȦسںѸٴߣԼʻλ˵Ӧþ棬¥ܵļʩĹԱЩԾûй¥ҵ¥Ϲ۲̨ҲţӶ¥ϿնɹȥҲױ֡ǿץѣϢؽӽκ˷ֻ֣»ҪСĲһ£ǵļƻӰ졣
Цһ鷳ˣȷ͹ˣҽͺú̸һ¡Ϊϲ²ŵؾûܽӽһʹ¥ɫ·ڻ
;ܲӴ¥ͽʮ¥ɣ
˻¶ˣжԥģŪһ׻Ϻó˴¥һͣ£Ⱥ򡣳ǰעĵڣͻȻ˳˫һųһǼ׸ߡ
ٶѸݣ˷ֻ֡ʮָ繳ƮȻǽϣֽŲÿϡ
Ѹټݳǰͣ£;͸¥ϣôһע۲ԷֵӰѾ˲ʮ¥һѸЩ
һʮ¥ǽһո˵󡣵ָĴ󣬷ִţԷﶼ͸ŵƹ⣬ԥѸŲҴڣ̽˲ϣȻһơ
ûзʲôһ죬Ȳĵ̺ϡ
ŮڴϣŮϳ۳ңڵĶ̾ͷȥֻķӴڹ룬ƮĴһ˫ء


786 ͶʵӰ
ĿŰ֮ЩȻʮĴ⣬ô˽ǲԼ˻þ
ûתղķʿѾͫȻһѸֵͷǹڴͬʱƮĴȻһӰȰƮŰΪԼ˹ȣŵøա㱻ӰһƵ˲ӣ˸ۣղķʿȻ¡
ղķʿ˳ֵݳǹӵţ㱻һֻץסһšղķʿʹƺһɴ۾ǰڶǹڡ
ǹԼǹֻ˶ԷϣڶԷϡꡯһӵţԼš
ղķʿƶ˶Էнӿ־ɫ
ڴϵһժͷϵļٷһֽ赹İŰקƨ棬˰ŰƨϣǹղķʿЦղķʿþòҵ㻹治ףǰϵʽȫʧЧˣǹ𣿡
Ǹǻǻ㲻ղķʿǺ̸ֵϵľɢȥܹؿЦû취ҵҵ뿪ڽɼһϵеĳ˶ŹҡֻҪһ첻뿪Ҿ֪ңû뵽ô죬Ǹ𣿡
ﻰ䣬ƨµİŰͻȻ΢΢һҪѵļŰŰŤſ˿ЦƯǸֲû˵ǡǸģ㣬Ұɵ
˳һֻͷƤ΢İŰԴϣǹֱͷϣҪǹ
ղķʿȰס֣Ҫɱʲô֪ûйϵ
жЩ죬˳İŰƨɣĵžžں
ղķʿЦһʹһӣҲҵĺʧȥĸף֪㲻ɱңŹҲӦκ顣ΪмȻܶϰŰӦ֪˲ٵ飬ҲûҪ
ⲻ֪Ȼ֪ŮиСŮɷģû뵽Ļ
Ű˫ѾʶҪȥԴϵͷһָϣֽ˹ȥǹŲ˳ƳղķʿСܵôһ¡
໡ղķʿʹס壬еǹֶסԴüȷҲɱ㣿
ղķʿЦɱңѾˣҷϻӦʲôüֵ
Ǻڵ̸кǺһЦǹһߣӿڴͳһֻеֱץסղķʿ֣󣬡ꡯһϣӿ֡
ղķʿֱε֩ķʽﲻΪֱֻҡ
ЦеСһ£Ϊ˷Сͼ㣬òҪǿвὫըƬҲĺʧȥһλΰĸס
ղķʿЩͷ۵ĶͷָָеƨɵҵŮˣɲ԰ƨɴƨŲ
˳ŰŰƨ󣬺ǺЦǱ˵ӣԼɷ˯ʱࡣ
ղķʿ˸۵ٲõҵ㲻۵ķ𣿡
üͷһͻȻתŰƷɣһ˰ŰĴϣղķʿһ·ȥһϱķͷ˱Ȼޡ˿ĭĿˮ
ղķʿ鴤ħ
ĿһɨͻȻһ쮳ֱۡӽղķʿ߷˴ڵصղķʿʱһֻϺףһɷף§ſ˵
з˴£˹ȥһŲղķʿϣӸȻ˭㵨ӶҵŮˣ˵ǡۡһŽߵ÷ǽߡ
ղķʿ§ŸŬǽǣĿƽĵҪٴˣ֪Ҳɼ
жǰɭɭͻȻһЦݵҲɱ㣬ҪһĻᣬֻҪҰˣҾ͵ϴ׷ɱŮ˵û֪һ˵㻰
ǰϲŭ޳ļһղķʿеĵֻܵ˵ͷһ֪ģÿ۲ǸʳԵˣֿϣ
ӦˣˬЦߣȥģҪ鸾˯תߵߣ˳ڰŰؿڳѶȻֺʿضӰŰϸĵظǺã鸾һ
Խֹ޳Խղķʿе󼹱ëȻĸоһ̬
ղķʿߵ߼·׼ϣֻӻֵô·ѵлѹ˵ĺڵ̸죬ıֵòһ¡
ղķʿٴ鴤˲ʲô̬ðɣʶнƨɹӡ
Ѿһקĸ첲ȥ˳ֽҵĵƸˡҵһأһѽղķʿƿָָɳ
ղķʿܲȻعߵɳ£˳ֻѹڹؼλϡ
еһԵС̨ʿһǰһĶ棬̸СƷһڣƵ˵ݺһйԽսڼĴƬ
ղķʿ㶣֪ôˣ˼Ʊһ˵ǵģɼΣӦţĵĶǴƬͶϲǸСĿʽϿ˵鷳
ĸȤƱСͶʷӦúпģʽΪʲô鷳
ղķʿЦԽľҲڿٷչһ˵гͶ˿ǵ¹˾Խг棬Ͷ͵ĵӰԽϷĲǡһԭͶ˲äĿͶʣӰͺ󣬷־ȻսƬúĵͶе޴ϣѹƬɱǺ̫׷ѹɱͶ˾ڻرµԽϷòʧ
е˵ͷʵ֪ǺֵͶʵӰķʽϴǮͺϤ˵ûҹ㣿
Ȼҹղķʿ˿ھƵҵĹ˾󣬺Ͷ˵óĽһģĵսƬʵڲǸǵѡ񣬶ʽת̫ҽѹͶʣơ롯ĿƻƬĽĳɾϣִܹҵֻͨܰĪ
ͻȻߣ첲סļղķʿʱһļƤĿ¶ؿĳֱ̬顣
ߵҺͺûһͶ֧
ղķʿȻͷͶʵӰŲлΪ֧˭֩Ϊ׬Ǯ£ÿ׬ǮỨʱľǹһԴ
ҪĵͶһһ˻עʣµڻᰴȳעʣϴǮķʽͶʸҪ֪Ͷңû⣿ʵ
ղķʿ¶һ˿ãȻ벻ʲôɣ˻󣬵ͷȻû⣬ھʵͶ룬϶ǳˡ
аԴ˹ЦֹеССҪӦҲŻͶʡ


787 ͶҪ
ҧ䣬ղķʿȻԼţԽ˵ԽȣԻ󣬸㲻еڸʲôȥԼûʲôΣգеҪҲȷССҪ󣬰ûκ⣬ȻһһͷӦ
öղķʿʵʲôʱͺϵ
±СһЦ׼ȫӰӲҵȻԽԽãھͿԺͺϵʲôʱʱǢ̸
ղķʿǺЦ뺣֪Ϣһǳˡ¾Ʊƨ߽ңװ׳ɳϺ󣬴ӿڴȡֻʼǱҵ˺յϵ绰һԵͨ˺롣
ûõ绰ﴫһ˵á
ղķʿЦղķʿϣûдϢ
绰ƺû뵽λڵ̸ʱԼĵ绰µ˵ʲôЩϲûУȻûУܸܽӵĵ绰֪кָ̣
ղķʿЦλͻĽĴǲսӰܸȤϣл
Դͣٵġޡֲǵһʶʵףλڵ̸еĿͻֻҲʲô·ʮа˾ϴǮⲻ£ֻͶ˵ͶĺõӰУϴǮҲûʲôǣʵĵӰ붼кǮ룬ѾȦڹܡ
ʵۺͶˣǮ·ὫģʽͶתĵӰǴƬʱ䡣ϾӰڼֻǮûκֽתģֻн֪ܲ׬ǮҪеղ˵һЪԲҵֵóԶͶʣʵͶ˺ٻ·ǮҵӰȥֱͶӰӹ˾Ͷʡ
˻Цҵң֪ûиҵԤ㣬׼Ͷʶ٣
ղķʿЦҵĿͻ׼ȫʲ룬Ӧ㹻ˣȤĻǿԳʱ̸̸
𣿺ȻԤ㻹ǧ򣬵ϲȻʱ䣬ŵĻͿ̸
ղķʿͷУͷ̻صŵȥĹ
Ĺ١
˻ټ˵绰ղķʿ̯̯֣ظŵȥ̸
ͷһںȸ˾ƣƱ˲輸ϣղķʿļЦϣ㲻Ҫˣұ֤㣬ĶӺ鸾ȥϵۡ
ղķʿЦſ۵ĳŵûˣʲôûκκô
ϣˡҪϵ绰˳һֻƻһӣžشǽڿϣʱһڡߵǰһ˴ƿ˴ʮɫ٣ͷ
һ仰ѸһԾ˴ڣֻһźӰ׹¡
ղķʿĿɿڴʮĸ¥ֱˣ
˻Ѹܵӭźķ̽Դ¹ﻹܿӰӡ
Ӱȥ٣ҲκθߣղķʿеͷƤ飬ڲʶֻ¶Ķȫһغ󣬿۹ϣϵֱһرӣбȥλŮ鷳ףҲˡ
մ磬ĳڣھǰѾĿȫǣ˺ַ߱ӣͨٵαװڸױ
һС籧ۿǽϹľ齫һװ˹ȥнסѸϴãǰҶžգЦЦ
뿪ָҲЦŰ˰֣Ŀȥ
ͷдȥһ·һͷ˳վ·ߵĹ²˸绰˵ţۼСʻֵ¡ֹҶϵ绰
ͣߣǰĳ£īıھؿ޶ãߵмǰ˿ղķʿȻ
Ѹ˽ȥϳţתֵղķʿϢú𣿡
ղķʿ˻ױˣ֣ĸϢòͷ˸ƣʾ˾
һûһţʮӺսһ¥ĵͣ³ղķʿ£ͬһ߽˵ݣΪλۼҪԼҲȵڣҼλ²ܱԼ
һݣλýϵݺԼƯŮڵӭӡ
ղķʿͺֺѺָнܵſͻεͶʼˡ
ЦغֿףͶ˴ܲתԼĹң߽ԼĹң߰Ѷ˴Լİ칫
ƯŮ˷ϿȺվһԣֱ⣬Цʵſ֪󷽵Ͷʼƻ
Ʒſû˵ղķʿλŮЦЦ̻ͷ˿ʲôҪ㡣
ƯŮҪԼرһ£Цŵ˵ͷת˰칫ҽŹغá
ŶЦ֣ʾ˵һޱӣ¿ȣղķʿѾἰĵԤ㣬׼׷ǧԤ㡣
Ȥ׵ĺӣͶ˿ԤĶ࣬׷ǮĻǵһμЦһʲôرҪϣΪĳλԱ߸ҵ㡣
ҡͷԱֻϣһλ붥ƺǣھλǣǵݵȨǲ棬ͬʱҲŵݵ㹤гֵȨϣǰһҪȫ֪ҲҪȫ֪ϣһʽƾȦӰһټϯʽɺ䶯Ӱ졣ϣһ֮ڿʽ
һ֮ڣղüͷ𣬳Է˵ƾԼӰټһЩ⣬Ψһʱеִ٣ʽͺͬûʵһֳЦǰʯͷԼĽš
ǿϰ˼ղķʿƫͷһۣ֪ʲô
ʵ֪ϰ˭ղķʿͶĹ˾Ļϰ岻¶档ԥһʵ󷽵ʽͺͬʲôʱʵ
ֵ̯ղķʿѾˣԪͶʱܵλͬ׼̿ǩ㲻õʲô
յͷڵͶܵλڶԷִкͬԼһʽȫ⣬ȷûʲôõĵġЦ֮ܰѺͬϸڸöͬʽһλҿԱ֤һ֮ȫҪý룬һʢĿʽ
ܺáе˵ͷ֮⣬ϣȫߺȺԱȫṩ
նʱüͷ壬ղķʿƳۣ֪λַ׷ϸëˣ϶ڵĵߵ⡣ĺյĸ첲ʾԼһ¡
һ˺ȿȣ칫Ⱥղķʿ̵գϣףͶʷ֮׷ǧʽ𣬶ǶſĹ͡ǶſҲæӵ߲ɹ۸ȻȡһĻؿֻۣҪṩɹߵȨɡȻߵȫԱ֤ͬпȷϸԲܣ˫Ӯľ棬ͻ


788 Ϊ
ЩȻϷ˵ղķʿԼе㻳ǲĳϴǮ˳һѣûҪ㰡һ벻ͨ
նʱȻ򣬹ֲͶ˻׷ǧͶʣԭ
üͷɿˣҲһʶͨҲнĳɾͣе㲻ĵ˵ϸƬɱеĵԤģ޽ռãҪ٣
ղķʿǧһ룬ǧԤ㣬ʣµһ˫Ӯľ档
ջͷĬˡղķʿЦЦĸ첲һ˰칫档
һ£̶߿ɹ󷽸ɹǵߵһҪб֤
о˾ٿȣȫԷģѾˣߵƷ󣬻һˡ
˻һЦ󷽻ʲôҪ󣿡
ЩûҪ󡣡ָղķʿĺͬϸղķʿĹ˾öʽʱλ
տνǾһ񣬿ԷǼǮҹζ̶࣬ղķʿ˵һ֮ڵʽҸеʱȣղķʿûĻϣͺͬϸڽд̡
ղķʿʼû⣬ҿҹ˾Աͬ
Ҳû뵽˳˫һģվֵſϣǺ졣
졣վ֣칫ڵճ˻졣
ͺǿλʢȴ
˫˾ĹԱѾѸͷһ̺ͬʮרҵԱһֱҹͨڶ磬ŰʽͬʵղķʿͺǩºͬеʽѸٵλһжúմݾ̫ˡ
īڵĵ¿˹ݣ·ϵһᾯԱʻžϾԱϣѸٸһƫƧ֮ءǽӵڱ˵ǷһЩԱǸ鿴
һƬɭֹ·ңңԭĻҰ֮ͻȻȦһأвپ˿ʿվڡһۣǲʱפϾԱϣ˻֣ʾȥ
ѸټݳھӪſڱǹڱ³ϣڱ֤Ѳϣǽӵ˵﷢ֿԱϣܼǳ١
ͿĨԲʵڱ̴صǸ»ܣ
ϣһ㶣漴͵Ҳûп̽»ܵͼֻǳٹͨһ¡
ʿٴδصǸ»ܣ
ʱ˿ȦʱӪڣ߳һԲɫīĺУУ߳ſγǹӵţӭֱӾǡ顯һǹ
ϣĹһԷǹѾָˣǾ½أ뿪Դ̽»ܵнѺ;·ͥС
ϣ̳Уǽӵ˵пԱֻ֣ǰм飬û뵽ǲʱפûκδ̽»ܵͼ
У̽ǹ䣬˸٣Ǵ鷳ұʾǸǼ룬ϣǰڿһжǣԸ뿪
Ȼžκжϣ͹˫˫Ѹת˳ȥ
У濪˫ͦھӪſڣֱʧ󣬲ת˸ղӦڱЦɵòһԪĹʡ˵ϹЦľһ˾Ӫ
УǱˣǹϳԱеĺ޳ſڵڱǰ޳īǱߴ͵ߣЩжӢ˲࣬ʹ뽫ô˰ȻĿĵزǼѵ飬ȫʿͬʱΪӦ˵ʣ¶ڣͽμһ仰ش𡭡Ǹ»ܣ
Ϊ˽˰Ȼ͵Ŀĵأʲô©ϳԱһʮ˻͡
ӪڣͬͿԲװīİ޳ڽӵ绰ͬڲһǧװͿԲʵ͵ɿͣҪЩѧļϺжߡ
͵ɿǽӵ֪ͨǣǼΪһӰȺԱҪѧϰЩ
ڳԺȫй˾𣬺óԺúȲסЩʱľ񣬾¶ڻĽҰ⣬֮ԭǸߴҲΪ˱ⱻʶݱǲͻī硣
ˬĺ޳߻󣬰޳Ҳ˵绰˵ǱѾͷèͷӥǱѾҺ˼ѵأǿʽתˡ
˵ͷ̷ͷȥ֪ͨӣܿӪжڸӵָ£һǧ͵ɿѸٲ˯;շ˿ͣŵľô󿨳϶ѷš
޳첽æµУʱӱ۴죬ݵǾˣҪо˵ӣѵ뱻ʶ͵ߵݣ뱻ǲͻī𣿼ӿٶȣó˵죡
һСʱжȫװˡһǧ͵߶ŷ߲ǹֱʮͿĨžòʵĴͳڣʮϳԱʻԱ
оģĳӾһ·˹·ǰǺڰ޳ʻԽҰ·һ·ʱѩѳڣĺܡǼʴ󿨳βмʮͳ
˲һĵţȻĿŵð컯ֱ֮һǧ͵ɿ͡;ҪϢʱڻҰӪկԲ··ѲȻûһ컳ǵݣϽͨʱ޳ȻҪѲľ⽻ͨ·컹ͦϣûˣֻ˵˵̫ˣ̫ˡ
ȻҲΪЩ˶ԼӦоԵġ
ݵӰӵкͬݹġʿӦƯŮɺܾάİ칫ڡ
칫Ĵά΢ЦжЩɻй˿ȻǺ£ĵ칤ǺĹ˾ͺմݺ˼Ҹֻõĵ̡
Σչҵ˾Ȼţòɣթƭɲ١дˣ˷˿ãԼ򷭵˺˿ĵ绰ͨ˹ȥ
绰ͨ󣬴ά̹ãǶܾά˿С㣬ϵģӡ𣿡ԶԶԣλſǹҡ
û˵꣬ѾҪеĵ绰ֱӺͰ˿ͨ˿С㣬Ƕſˣά̫ҵݣҪһ¡˵ֽ绰˴άС
άһΣŵ绰ٴκͰ˿󣬹˵绰æƳ칫˫ֱеǸʾǳܺͺմݺ
Ҳ£ֱáʿݳһżũͼƬ˵֮ͼƬʮŷũڣܲܰ쵽ܰ쵽һʮţҽѺյⲿƬеǹ˾ɣ벻Ҫ˷ұʱ䡣
άżũڵƬ濴󣬲ΪʲôѶȣΪֶԶһֻ޵Ҫơ˷ܵشſȫ԰ķڶɣ֮һʮļũڸһῴʲôԼ档
еͷܺãĺͬҵɺС㹵ͨڼ佫ȫ̼ලҲ뺣κβ


789 ս
˳ôάЩ󣬶˵ΪһԿ̺ϸƵĺմƬߣһ˫յ顣ֻҪܰ¼ãҪ˶Լĵ쳧ܴӶݰᵽݣʽ룬Ϊĵ˾
άϵ˷ܺ;ϲ֮Σб֤ʱһԴΪһúκβһúǵʵ
ѾˣֻҪõȫĵͬϧѪӺƸһʦֻҪкյݵ²һʦļˡ
̸һûн룬ֱ뿪ˣľӸˡʿţ׼ܰʱ䶼
һĻҰ֮Удºš֡ļһ˷һǧΡһԼαװµżũھڿݣʮ˳ԱҲļƻؼලãǱҪŪͨⶫãҪѧϰĶҲ˸ࡣ
һۻ֪ʶ֮󣬴ѧϰһ죬صĴڶ϶ʮöڵڡָ֡£ڵ׼ȷ˼ʮأʵʲ˾Ǽʮ˳Ա
ĺ¡ǰһǧǸһȷе˵Ǳסˣֲǵߣ˾һ޳վߴңΪô鲢ӦʵֳıУôʵʱᾪţһӦѵӰ׷ʵ㾫
꣬޳һǮǮ˵Ϊī˵нԵ˷ʵʱ򣬼ϴұֵĲҼнÿһǧ
һȺǶʱڵӵԺһϲ̵ŶǮõǮ̵Ʊӵʱ򣬰޳ٴҵıֻܸõĻܵнˮڱܵĻһֻҪŬȥҪ˼ʵԼΡ
һȺ̷ԼλùȣԼԽԽˣĸо̫ˣ԰סинáǶ˰޳޳лѰ޳ϵۣҲѰ޳Ĺͷɢˣǵʵܣ޳ҧˡ
ڳĹ˳ԱĿô˾һ֣Щʲô͵ɿ¾Ǻãرù
ͺðˣ˵죬ԭӵըҶܲ£ԿǰͶѧϰõܵǧϲ̡̹֡ǽһٽȥЩ˶սˡ
߹ĵһũһɹߣʿȷϺϸٴκʹάǩ˺ͬͬʱװһƽŦԼ
ҹŦԼǹã᳡αƣԱٴСɹʶݺΪĵӰսеʢʽڴ˾УȫټýĹ١
ȦӹɣССӰӾǷ׷׹̺һҫǵǳŮװԸУⱦ޹䣬ޣǣͬ䣬ΧȺһ󻶺С
ĳǹ׼ǣơꡯ˸ͣ쳣˷ܣ˶ζŴزģɷŹ
Ϊһʽô󶯾Ǻе飬ɼնδƱǳġ
ʵҲôŪΪӰڹҪʱ䣬ڵ֣ͱˣ㴿˷ǮȻͶԸ׷ԤŪҲûܸӳЩƱӰ졣
ѹǳ˴һӳֿ³ֳ̽˸߳ݺͬλƬۼǧֲŮǵǳˣФʹȡ
ôҸȤǣȻŦԼгɵҲˣ˲ò̾յӰ
߹̺ʱܻͣͣ⣬ʱɱǵ֣ͣԶס˵Цݡ
᳡̨ϣġսǩͬһŴ̳ɻ棬ͬʱ˸·ŮǾʱǩߵ̨ϣһñԼĴһתˣһ⡣
ҺܼǺߵͲǰ˵ĵһ仰ʱ̨ǵĺôЦг˺λŮǺʹһЦŹơ
վڻͲǰװͦĺ֣һֻؿڵҵڶͶʴӰƬҵһۿ籾ҾǿҵԸ籾ҿսĲпʵԣԵ˼ǸҸжľ籾㡶սΪսսô֪ƽı󡭡
һòƷԷθ٩٩̸ڴҵУɵǰ
ΪѡƱġɵһھ˸ЦٴȺǴЦơɵֶŻͲȻΪԺ𾴶
Ľн޹Vذ¶ŵŮǴߵ˻Ͳǰһģòƺܼ˵һֱڴлͺϧһֱòĴࡣǾڼǰҺ⣬ͻȻӵ˺룬ͬʱҲ˾籾ֱʱ˿ҵҲȻֻüݡ
ֵФϳû̫ĸԣֻߵļˣЦлҳⲿϷǣлг˵Ĺ٣ڴʹȵĺлҵллң
Ȼңһǵ¶ǶλŮǵĽʺޡӰƬŮǲףͶʴƴƬͬףܵһŮǣҲ۱ڵӰʷ´˵ĽǼٵġ
Ϊ̫ʱ䣬ҲֻܰʱöŮϳ࣬ڸǣڻûȷȻлᡣ
λѹǵķϺ̨ϵġս롣̿˺һ첼ڸǵĴһ˹ȥһ𽫺첼Ļڵأһ߼ũڶʱ¶ڴҵǰһ˽겻ͣ
ִֻţФʹֱһöͭɫӲֽڵš
սŷں󣬰ǣݵгУгɵ˻˻֣ͻȻһ
䡯һУð̵Ӳֽǵǵء
СۡһͷԵҹըųһ޴ѤĿ̻ʢʮƯ
·ʱף˱ʽһǵһμںгɵ˻⣬һ⡣
վĶſ˺ղķʿ¶ʲôͷǸɵ飬ûκȤ
ſҲִˣĿ̨ϵļũϣǹһĨϷЦ⣬ջûԼʧȻгҲ˿ڡ
ĿѾﵽƫͷߵղķʿк󣬱ȻȥˣûȤμӣԼиҪҪɡ


790 ָ
գյġսʽԾȻĸýͷǹ貵ʽֳһصĵӫĻϣȫ׷Ϊ֮˷ܡ
ŦԼгɵһڸǱעĿҲý٩ɵжκܻӰȦ
ɽҰߵ£һװͨѶϳںĳβ̤˫ȣкèͷӥվһŵ绰߹ľʿϵǱߵķô
ЧܲӦÿ·ˡӵ绰ľʿվ߹ſڣĴάܾ쳣˷ܵվڵԣָŵﱻŦԼгĴɷԱǽʲôۻ
ʼ·гָ
յʿȻҶϵ绰
绰лͷèͷӥפ𣿡
èͷӥ̴·ڴóһۺõĵͼ̯˸ͼһߣèͷӥָŵͼ˵ٹﴦľû䱸ʽսԼټܣս뾶󣬲Բÿǡһٹﴦפһ֧Լǧ˵ĿٷӦӣ䱸ʮװֱطŦԼСҴһԱ֪֧̽Ŀ겼ԤһĿϮһ֧˵Ŀս̻ڰСʱһٵֳִԮ֧췴ǵصвǾӪڲĲͼ
ִӿڴͳһͼֽ̯һֻļͼֽбϸۿʱָѯèͷӥ˽⵽ϸ𡭡
ʮƽʮŷũһ·۳ڹ·ϣεΪ׳ۣݳ˾һͿͲʣʮľװ˻翴͵ڱӡ
ϵγǵʵݣսߣÿ϶ŻɫĿġߡ֡
ֻҪƬʽĶ֪ô£ϵĴܳͷӡ̣ϻܿӰ;ļݳУ˻бֽϵĴƬǻ⣬żĹ·ѲҲֻǲ͡
ҳھʣô󶯾Ѿ޴ѪĿҪľЧ
ʻĳι·βһʼ٣ǰһȴǿʼʻ
ǰľǰͻȻɱ·ͣ£ʻԱѸ³·ϰڷźþʾƣȻװǼ顣
мʮ̺ɱ·ŴҰеȥֱѼ֮󣬺ڹ·ϵָ̻ع;µͨгˡ
ǰ֮ʣҲѸɱ˹·ʮѸٳĵصȻͬȴǱͬһ½һƬɽ֮С
ɽǰһαװųһŵߵĻʻ룬ʮ˾»Ѹֿܽܲڰæ
ֿڴߵСǣһ£òٿٿŵװ豸˴ṤĹھһ˴æµûƻˡ
ڶʮ˾Ŀ£ѸٽϵĵߵӵһߣѸٽһϻʮ䱻С·ˢװڵһԿٹ̶
ߡʾϺ󣬻ֻ˲ֿ⣬ŵڶʻ롣һһСʱ㽫ʮĻװˣ쳣Ѹ١
СڽװòҲˣԺڻϰˣҲҲ롣
ʵЩÿһεжһ໥ѧϰḶ́Ʃβ˾ѧʹüũڣȻշƽûʲôá
뿪ֿѰҵʵ㣬Ѹٲ˹·ɳӣö֮ؽһũָص㡣
֮죬֮ãֱ˷ָʲô鶼Ҹɡ
ⳤ;żũںڵڱϦݣһ˾ͻʮʱ䡣
û취ҳôǮôѪΪĵӰ͵ӰҲûκιϵοӰصҲܷĿ긽ܼٽĵӰֳĿڻеĻΪЩͣһнֻΪЩ
͵ɿ͵ɵʽ𣬳ԺʵĿĲɹӰͶ㡣ǮˮûˡЩ⿿ͺʹɱɱҲУûǮҲ治ˣЩ׬Ǯ죬Ǯ졣
˵ΪôСѼռôֵʱ䣬۲ν󣬿ɶֵʵ̫Ӵˡܵİţİ¶Գٷ֮ʮɹʧܸռһ롣Ҳ˵Ͷô˵ѪȻʱпܻˮƯ
Եؼʱ̣ҩ飬ԲܼˣֻԼԶ֣й¶һһ©˶ס
Ŵں͵ҩֱĲĿΧʮѸֳ֡͡һصһ鿴
ÿʮŴڣȫе£ɽĿ귽ֱ顣ÿŴϷ֮װαװá֡Ļ˵Ϊ˷зе۾֡
ÿжͣһװѾÿжͣһˮ䳵ΪЩʽڹ׹ȣΪ˱֤͵Ĺʱˮ併µ׼
֮ԽŴڷɢʮص㣬ҲΪ˰ȫһԤ룬Է̲õҲܾ˺Ӧ
֡ÿһ㣬У׼ڵ׼ĿꡣÿһطÿһŴڶ󣬲Ŷһֱ֣ص˵ͷ
дʱʮŴѾ˳ĿΧսͼѾﵽƻѾ˳˰ٷ֮ʮʣµľҪжܲܳɹˡ
תЩϢ͵ǣٻͷԶҹܲܽʮŮׯ԰ɷ棬ͿЩ˵ˣϣЩ͵ܴһī͵ɿ͵漣
ҹŦԼȻʮɫĳŮ񻶡ĳפ⣬һ˼һž
ǰһˬϰ壬ĳߣٴܵλϰơʳԸеŮ꣬мɣǼֱǲˡ
ٹ֮ʣӰѸٴ·ߴִܳ˳ϣɵ복£ڳ泵ǰС
ڳµ˲ǱˣСèͷӥͺڰ޳˶ľװ
ͣŸڵڿǰܼ飬ݳ˾ڱգգ۾ڱһۣƵ˿棬ҿֵһ˱ǶһɾζֵڼսѵϣһλеЦġ
ڱüͷװʲôû֣ӳ߳ڿ˷еơ
˳أӪͣó󣬳ԴĴ³ͷ˽һ͵͵ȥѲľ١
һ뿪ڳµ̽Դ۲һѸعèͷӥִӳקһֻϣվжӳһţö֮Ŀصȥָλ󣬳ע⣬Ѹ˺ڰС


791 Ⱥ
ҹ˾Ӫĵƹͳһź£½һһϨӪ˺ڰС
泡ϵƹ⣬ֻܲʱ̽յɨӣżҲдֵ紩Ѳ߶ӡ
ӪһųװֱĻ⣬Ѹͽϣýת˲˻̨һܵסһɿȥ
һ̨ĺ޳Ѹٽҵ¥ϵ̽յƺȻɨ˹ѸͷèΧ棬һһѲ߱ĽŲ
ǽǵ˽̽յƵһЦΪεڲѵ£¶Ŀ̹ˡжñȽϴǻڰ²£
½ĵУЦ¾ͲˡôŴ̼Ҫûᡣ
Сӷ˵ġҡҡͷƿ˵ֵ¾㱸ֻҪ侲ӦԣӦò󡣡
˵˵ͷèͷӥ򿪱İȡװַˡѸٿͷʽòǹװؿڣܿսʿģ
п˿ʱ䣬ٵһСʱǲ඼˯ٶ֣ܽǽϵʱϰӣҲܶкһڵץʱ״̬Ҹ𾯽䡣
ٴεͷΧһĿܣԷ⡣
һСʱѸ½һ£ıǰðԴ鿴һܣûѲ߶ӿ½ͷдˡOKơ
ֻϵͨѶϳ֪ͨ׼
ĳҰͨѶϳڵľһۣŶصס
ٷɿؽǰһ̨豸ϵʮѸžžϴ򣬾ʮָڼžһ󣬹۲źźĴָ
̴򿪻ͲλԤ
֮Ū˸ӣΪкʮĸȺ̫ԶϰٹľԽź޷ͨͬʱʮͬʱָҪͨѶϳתͨҾа취źŽαװֹ⵽
һ£ʮϵĹ̷׷
СҲڡ֡ߣ˫˫ܵ⣬к˯һٶ͵ߴ𴲣𴲣
СһֻӴò˷ܵòУһֽ
˯оѵ͵ѸټСǮӲʱͳһҵһ˵УÿһĽ𣬶˯۲ˣǮ
һ־ϲЩȻôַǮˣһÿһ𣬿Ȼ͵ߵãǮҲ̫׬ˣˡ
Ǯһ̴꣬֡ǽҪһβţϸĲ£øߵнˮϸߣᱻ߳ȺԱĶ飬ǶǵտˣڴҸ͸λ
һ̸˼Ѫһ¹⻩˸ԵĹ̶λһ졣Ŵ򿪣һ鱧ϳڵ˴棬պţڵͲбָҹգ䣬һɾ䡣
Թԣ֡Ѹټһ鴤ǮȻһֵĶġСһĦȭƣ޲ھͽдҿը
׼ú󣬡֡ѸסԽָظһ׼ϣ
Ҳͬӵʮ׼ϵĻظ̶лظСȫ׼ϣ״̬
֪ˡлظһ󣬿ڹ۲èͷӥˣѸٻظһһơ
һֻٲ˸ȥ
Ůׯ԰λŴׯ԰¶̨һϺȾ£΢⡣ﲻ뿪ӵȷѰԺ˯޷˯һƻˣҵ»棬赣ı˶ֽš
ڴǸ۵֪ǸĽҵ治³ç֡
ǸǶǷ£ƫƫ¶˴ʧӰ٣Խ˹죬ԽôҲ뿪Ůׯ԰
Ҳ֪Ҫã̸ĥôиƳսӡ
ĵ绰ͻȻʱҸʲôңָˡ
Ťתɣ˳ϵ绰һʾ΢΢üǸʶĺ룬ָ˳𷢣ڶ߽ͨãԵúн
绰ﴫв䲻ȵ
ʵ˫˲һƬѸЦ𣿡
˻һ缸λһ㶣ҲѸһΧ˹
ЦôĵӣҵŮ˶Ҷ
ƯıգգûһЦҪΪһŮ֮ĸ飬㲻ұϸԸԸĻŮׯ԰㣬Һ㡣
ĿֻҪ㻹ܻҺ񡣡
Ŀ΢˳һԵ֪ܼͨҹͬʱЦҵϣܳҵߣҾŮׯ԰㣬𣿡
ϣ㲻Ҫ̫ȣһû´Ļ˹ӦҲׯ԰һϴɾƨɵҡ
˵䣬ܼ׶Ѿ첽¶̨ϣѸָָ绰׶Լߵ䣬Ѹתȥ
һԵ˹廰Ƕϣ۲ҪʧĿ⽻㣬̶ЦЦüиɡ
кߵܺãǶŮׯ԰ķġǵǣǶµıУҲСʱ֮ǿд
ôҵ绰ΪùܼҲԷ䣬ЦǧҪҡ
͸Сǡлеһֻ绰䣡˵ֱӹҶ˽ĵ绰ɲԷʱҵԼ䣬绰ȷһǷһܳͷ©˭
ͨѶϳڵ;һӵָʾ̶ŻͲ䣡
ӵָʮȺԱִӶǰɿ֡ɤŭ䣡
С˷ܵһͿŻȭ䣡
ʮеȺأŴ˲¡죬ۡڵڿھҿ澪ˡ
ŭ֮ʣ˳ľҡڣǵصĺХݡҹնȥӰӾȺһģʮ־ˣض
ǴһƳ˽һöһٰʮڵѸƽţû˿ͣ͡
õһ𽱽͵ɿǾ񿺷ܣҲҪģֻҪٶȽһԶѻڵѸٴȥһٲȻڽ߾ȫ֣Ϊ˸ĽŬ˿ûʶԼڸɶô顣


792 ը
ڻŭ죬ŴأָסСֱðǣЩҫڻֱ̫ˣ˼ӾУѪڡ
ڲϷŭ絼󣬵ǼȺĳûġ
С鵽ʲôˬˣԭˬǴӽȿʼģдݵңˬˡ
Ůׯ԰Ľ䡯󣬻еĪŵ绰æϧԷҶϵ̫ˣôʱ׶϶ҵԷλá
Ȼûüµ绰Ůׯ԰ͻȻ˸ءı̶ܵϮʱׯ԰ԶԤϵͳ
¶̨ͻȻԶһ壬Ҫˡ뵽иղŵĻһɫ䣬ѸվͻȻһƷĺХݡӿжǵصĸо
ۡһľұը𣬽廹û׸סǣ㱻һХڵˣУ屻ըÿˣм˲䱬ͻһ顣
䡭գۼ䵽ǵɽҡľұըׯ԰Ĵؿ˲䱻ܼľұը绨鿪ת˲ֵڻ𿪻棬
븲ڽµ˵ˣ仹ֱ죬һɱըǿֱӽһֽƬһڵأǽһϡﻩ
ըݿת˲˸˸ڣͷѪҲҺԶĽ弰ʱ£н˼ڵȻûըǶ
ˣ˿νŵÿ޵Сļ˿ֲĳ棬󺰴оڻ౬ըˡ¥ȥһӴľиöվȣϡﻩֱ˳¥ݹȥ
ӵˮ˲䱻ݻٵòˣ¶ӲĽǣȻڻŤķձʩұըÿˣȫա
Ϊׯ԰Ƶʱ˸ķӦʱ䣬һԤͻȻգҪˣ˸ΣգԿ
Ҫǣʩûǹڻ𹥻ʵҲûãԶ̴ܴϰٹʮķơ淢ȦǧķҲûãΪͨζѾˣŻһڵ޷ʲô˺ƵʱҲǵܻȺڼſĳ棬ƾĿǰĿѧҲ޷Ⱥڵ
ڽӵͬʱΧҲͻȻһֻֻƤĴĢ˸ƣĢ¶ͨҲǷһգΧĸطѸ±С
ڵеץϹϾƵʱû뵽ڵȺĳ棬˴˻࣬Ҫˣִľ¹Ķûá
¡¡𺳴صܼըУһĢǱըöᣬǱͨסˡ
ƽʱ߸ϣ¹ڳλʱǱһ·¥Ϸ¥£һס䣬ڵڽǽϵľҴ̶
ҡҡλε׶ͬס䣬һȺѸͨӴܡ
һȺһ±ݣƸѸٷ˳׵ĸ
¡¡ͣڻܴȻûôˡ
ɾľ޴ռڣڵ˿ɳֱ£Ȼ죬˵ʲôԺǸղֲޱȵĳһĻ·˺һУ̫ˣֱſ˲佫ǲһĸ߰ƶˡ
ҽѸٸ˼ƣƵ˿ڡµ׶˫ѸܵһֱͨĽԮ绰ȣһרߵ绰
սֵڣͨ绰ѯϧ׶ڵ˫ʱʧϣԷ˵ʲôʵڳ˶ӡ
ֻܶſӵ绰ܵҹԮظֱԷͷʾȷϡ
Ůׯ԰ڵϮһɲǣ̳˽սԱΪеԭʱڴ״̬
Ϊʱ˱硣Ӧǹģһûü״ӭǵصڵը˸Ѫɣ˻ȥûãֱǱ޿ɱܣĲҽܼըû籯ҵĿֲս
Ůׯ԰ΧڵϵͳеץϹ޷Ŀ꣬侮һ򿪣򵼵һ¶棬Ƿ֪ùĸĿꡣܿ챻Ƕڻݻ٣һըֱڻıըη·ҪظƷԶԶڻֻµĲҲûϵ
ļ⹥װãʱһҼҹأҲͬ޷ݻ٣װ׸ҹѤãܿ췢תͷת򣬱ֵһݶ·ð̡űըڵ̼ڿ֮дݻ١
һ׻ǮϵͳȻļũڸݻˣų޷ƵķȻͱһȺڸ˺ˣֱ׼ƵĲҲ뵽
ΧĿ깥ʮȺŭݣŭڻͣҡڵľǺء
һǧ͵߶ŶÿһźһŴڡÿһֻ쿪ڣ˷ֳСӣÿ˰һڵСڵǸɾû˵
ʣµİˣѸټˮ߸ڹܽ£֤ڵĳ䣬һＫרҵΪ˽ɵǽһӡʵרҵרҵѾνˣֻ뾡콫ϳɶѵڵȥ
ලҹĹ˳Աʱϵֱʱ䡣
ʵ׶ԮŮׯ԰ıϵͳһ죬֮µľҲ̱ˣֻǲӵԮ֪˽ˡ
ٹûܿƻͨһȺսԱ⣬һܼսʼ⣬׼ɳԮ
һٹﴦĿ췴ӾӪڣѸսںܿƹ⣬ʿӰװ
ڻ̨Χ¶Դۿˣʱϵʱ䡣
ֻĴٳϣȫװʿڿټᣬƵһǧˡ
ĲٳϣҲصעĿսսӿټᣬԼڼϣӳٿٶ̵´սƻ󣬴һӣȫװԱ̳ⷽ
ٳһÿװ˱˳ƣʿڿٵǳܿ죬۵糸Ӫ档
ĻѸٱ򿪣װֱ⡣пۺһƣѸè˵˱Χǰ̽ͷ·
һȥβٽ䡣ĸǽƵ˻档
ֱʼת֮ʣѸ̽ͷһֻڵ½ʮܴɵֱ˴һӣ̱ǹٳ˳Ⱥ
Ŀŵܵߺ˷Ųæˣ˵װʹһģһִ֮Ҳû˻ĸ
һֱԱǻϺǻսԱҪϻյţһסѸٴȥèͷӥҲѸٳ˽ȥѸٹرղš
ڵսԱһ㶣˴ңˣôֶĸСӳеվŭ쵰ǲǻ飬Ǵˣ


793 ̳
սԱʱˣҲ֪ĸĸӵģɸѡģȻܴ˻飬ƴǵСӳĸˣҪˡ
èͷӥ˿֣ҲֻжСӳûǴΪǲκλ顣δ䣬Ȼ֣һƵСӳĲϣȫһ
ֻСӳһۡһѪŵصȥ
˴󾪣ѸٶǹӵšȻһֱ缲磬һѸټɨһսԱֱӣǺѪڲհϳ鴤תۼȫ߶˲ӡ
ֱ죬Ķ
ʻλϵķԱҪŤͷڰ޳ѾһѴǹסԱԴ޳ͻȻһšϸʻĲӣ˳
èͷӥһƵԼͷʻķͷժԼԴϣȻѸ˸ʻλעͷﴫָ
޳ѸٽСӳժȡ°װԼϽָ
ʮֱȺѸգ濪վڻڵĿ䣬ŴĶժͷһӣһͷ̳ڼͷľװ䡣
һһɫ´һֻﻩȻȵشϣϵ߲ʯȦͷһѸճβһ˫ɫ׻ʮָĽ£ʮһʬ塣
˵׳ټֱ˷ָĿŵķʽԮУݳ侲ĺʸһܱȵģĹˡ
ֱȺһ·ԮĿѸٸȥ
Ůׯ԰ĵ±ڣһȺµļһӼȿֻн˹ҲָС˿ڵĽѾ»·֮ûһģɴϺϣνûôҹ±ڵĸܳ㣬Ҳܰȫ
Ȼܰοܵŵ꣬ڻڿըͣѾըʮӣڻ˿ûмļ
һﴦڲеǳˣǶӴĻȻʮӲͣЪδҲ̫ˣֱ޼ɵŮׯ԰ôô䣬ôܷ飿
ûһ˵ģ¡¡֪ҵĺʲôʱͣ
׷ɶڵҲѾû׷ʱľ׼ʵϱˣͬһŴ׼ͬһط䣬ڵҲλϳڹߵĥ΢Ӱ죬Լڹ΢ǶŲλӰ죬Ӱȣڵ㽥ɢҲζŴΧҲˡ
ͬʱŴڵװٶȿ϶пû䣬ȴγ˳Ϲĳ档
Ůׯ԰ľұըһ벻ͣ¡¡һֱ죬ƽ̵ĲƺһƬɫ緭һը㻩¡ľǱڵ䵹ըöϳɼҷɡ
ﷶΧѾһĽǽ役һƬһȼա
µڵһȻֻܿȼһѣﻹǸ羰续Ůׯ԰ֱ˵ڻ׷ɵսһƬҡ
ʮΧȺϣһſŴ̵ĵǲ۵˳һööڵϱ룬Ż¡
һȺڱ۵ô죬ȴƴĿ˹˹Ҫ߳ȥî˾ɣϣ콫һԶѻڵ⣬Ŀ϶ռơ
˳ԱϿϵʱ䣬Ͽ첽߶ڵģʱ㱨
Ůׯ԰±ڵרߵ绰塯׶첽ȥ绰ͶƵϵһнͨ˵ڻȻҽ˿ûмԮûУ
нԮܸܿϵѾׯ԰ΧʮأǼ𵼵ǡڵǱرׯ԰ĵϵͳΪǾׯ԰ĺķԵȻһԤıĲ߻жһ𣬻ᱻǵķϵͳβأǹرǵķϵͳ
׶סͲͷԽС㣬˵ׯ԰ΧʮأҪǹرׯ԰ķϵͳǵĽʮء
ʲôǽͬ˹Ҳһվ˻ִ˻ʲôЦǸħǣһر˷ϵͳԮûǾͻҪǵС
׶صڵ±кܰȫ
ƨ۵һ߷˲輸ָ׶ıŭ֮ǰͬ˵ׯ԰ķϵͳܰȫĶҵĺһֱδͣڸҽһô£νİȫҵţҼֱ޷öŴڶ׼ǣղ˵ʮأţǷӵʮڱһըǣɵĵôڼǵƤӵ㶼ûз֣㻹˵ܰȫ
ʵûʮڱô࣬ըĵˣǸֲ˵һٸڱš
˹ҲŽһھԲܹرׯ԰ķϵͳ˿֮ǰĵ绰˵ͼСǣǶյˣҪǵ˵ǿд±ݣѵ㻹ΪڿЦҲڵǹرշϵͳȻͨش򿪱ݣǵǰ
֮ǰĿŵ绰ﵽҪĿģһں֤ľԿŶȣʵѹû취򿪵±ݣ򲻿ʲô취
׶ЩεָָʾϵʾͼС㣬ʵǵķϵͳѾǿڻܵ˾޴٣©ٳѾû˶Чȷе˵Ѿݻˡ
ͻȻŭ׶Ҫһ飬ҲںٸзأҪǱȫϵͳ»һôͲܹرգ
ԴϹɴĽ첽һѶ׶еĵ绰ƵеĽŭҪĲǾľȷǾԮԮûиϵ֮ǰҲرշԼЦ
нۺŮҲЩΣֵ̯̯ðɣĿսϾͻϵʱعرշɻ޷ǵִпսԮ񡣡
ϵֱӹҵ˵绰
ԮĿսȺУ޳ǹһֱŷԱԴèͷӥȻͷĿĵء
վڻڵпʱ䣬ӷ𹥻ʼѾ˰СʱѸͨѶ࣬ʵô
ͨѶڵľ̻صʮͳƽѾԤڣ˽һǧڵ
ܺãйϵԮϸϵ֪ͨٶȳ룡
Ѹٴ򿪻ͲСע⣬ϸϵǵĴټΣգ̳ˣ̳ˣ
յʮȺѸٸ˻ظ


794 ͻ
ĳϵġ֡СƣѸܶڸ¡¡ĴǰСĴԱֹͣƣ󺰵ֹͣͣ¡֡Ҳϻеֹͣź졣
˻ģˣӲַһöڵͣºһȺڱѸټժ˶¶Ķ³һ۵ùǺ
С৵һֻȴսӵ鱨©͵ߵݣдҪץǣҪǲͻī硣ҸϿŷǵĽܣǧҪץסˣǱӡ
ָ˸빥෴ķ»Ͳ̾ܣ֡͡ѸһԽҰڣѸӴˣʲôںڵ֮Ķˣ˾ˡ
ؼбû취ߣֳɵĴںڵطܸһƱڳڻͷȥСЩۣпõĶʵڿϧ
һȺڱǿѸߵԽҰ˰Σ췢ˣˣ
ܣȴһȾܡ˴ͷֳһ¾ˣ˭뱻ǲͻī磬üԼΣɢܽɽ档
˵ǻģΪΪܵļƻвûһ㶼Щ͵ߣȻһ˷һ·ѣҲæȫԳû͵͵ߣЩ˼ⷢڵǲûͣ˴ôҸϿûڻҡ
ֳܿʣһѴںڵˮ͵֮ģӰ˲ܿˡһǧٺɢܣ򾯲ȫץסҲ̫ܣͿ˭ú˭ˡ
ׯ԰ĵ±ڣΪ氲ˣ¡¡˰СʱıըֹͣˣͻȻ˰ڲŷ֣ԭһôҸ顣
壬רߵ绰׶Ѹٹȥץ绰ͨƵϵн
нսӵĻȺѾƽǵĿ̹رշϵͳ޷ʵʩսԮͬʱҲзʮء
׶ѸٻͷС㣬ԮѾϵˣҪ̹رշϵͳ
ٴ˰ܣҧгݵʱô׼Ѿ˾жǰˣ
ߵǽǰһֻһɨϣǽѸ৵صһȴڣץסֱһʾӫĻ˸ĹȫֹͣϨ
׶򵱼ŻͲ˵СѾر˷
ϵнжͨ
ûãҹкȻӹʮǣ½ʮȺϡȷĿ꣬ġ䡯캳أɶڵը˲ݿ࣬ʮΪƽأˡ
ѾӵԶ·ϵСȻܸܵ޴ıը˻ͷȥԼ޴򱬿Ļ졣
Ҳɻͷ㿴ңҿ㣬ʶش˸ҺȾ˾ĲãҪһʱĻƴȫ꣬ĸоܴ̼
ɽе͵߿϶ûĸܵĿ죬Ѿӳ˵ĹΧЩڵϱȽϱ¶˻ǱǿıըƷڵء
һĿ¶ֵؿڵĵط꣬ǰɣǵԸ͵ɿ;ȻҪõ
˼·ˣԼղſûʲô£򾯲ôõ
ڲʲôе֮࣬Ŀô˾󣬴һƴӴܣΪ˶Ըˣץס˻ˣ
ǳƸۻȥˣƴܣвӳȥˡ
һλԶӢļһƾϵһңȻ˴пѣǸʱ֪λп۵Ĵﳹ׸ıԼһˣһ桭
ʮװֱׯ԰Ͽպ潹һƬȼյսԱһ
޳һЦǸɵúܹ񫣬Ŀ껹ܻ𣿡
ûô˵ͨ±ݵͨܶ࣬ǽӵǾԮӦûúûšе˾ſڴڿŤε彨طȴû뵽ӵڲṹɽ졣
±ڵ׶ںнͨн˵սѾִǵϿգǽٺ̴򿪵±ݣװֱתơ
׶н˼ת󣬱ͻȻǿҷԵҲΪܰȫҲڸҽȴģ沿ӵִŲȷûΣպϿлȺڻٴ򿪱ݳȥ
˹ԵͷҶֶθˣԴΪȻûСΪ̳׶˵ͷ׶Ѹٽҵ˼ת
нҲʲôףȵ沿Ӹϵ󣬿յ֣ȷȫȻѾ϶Щ˱˵
Ѿ˿ս׼ĻȺͻȻӵµŷԱͷèͷӥ̻ͷãսڲ䣬Ҫȵ沿ӵִϵ沿ӶܳŲ顣
ڰ޳һۣ޳صҪѲĻûˣΣա
ߣûˣ׷ŹǣҴӦǽҪǼġ˵̲꣬סһЦϣǹȻţȻŵòҳǷģֻҪǻڷɻϲ¶ͺܰȫʱܳûߣʱϾжҾͲǶһӲ
Ȼ˵ʼ磬νһﵨˡ
ʮװֱѸɢ̽յڿĴ档
ʮӺ󣬿һصҩսӺХڸ߿ϵͿװֱ
ԼĪСʱһÿװ˱ִׯ԰ڣǧʿӵֱ̲ͣڵչ̺ʽŹκο塣
㻨һСʱԲǧڳŲһ飬ϼ´
ףֱʻԱͻȻӦһ޳ҲɤӾģɱСӳס
èͷӥٴɫһ䣬ͷǵļƻҪˣսӵָҪǿսǸлڻʱܷ飬ɴģ沿ӸĿꡣǻ鱻˿ʮ׵ĸ߶ȣ𾯽沿ӵҲࡣ
Ŀ˸ִо
沿ӿʼ±ӣϰǹʿһٽٽŤ彨ڣʮװֱʼڿݴαӣϷսػشѲ
һֱſڴ۹ۿͻȻӹܷɻ
޳дǹ̡ۡһֱʻԱԴ̽һѪ޳һѽ˳èͷӥѸٲλãȿסֱ
һźɫеѸٴϣԵɭ졣첽ߵһԣһס˻ŵĿϿȥ
ֱѸƫ뷽λȥèͷӥĶкܿ촫棺ʮţѾƫӷλ̹λ
èͷӥصֱһϡ
ȡʱ併ͷи߶ȣѾͻȻһţһŽս˳ȥҲֱӷʮ׸ߵĿȥ˫ȼµĿսſ˫ʽ˳ٵ¡


795 
ʮ׵ĸ߶Ƚʮ߲ߵ¥ͻȻôһ£ڰ޳˶һսҲʮ׳ʣ¶ʮ׸ߵľô죿ֱ׹û㻺׹ٶȡ
ȻȻ͹ڵֱͣӴʮ׸߶µȷѿʮ׾ʣµĶʮƾڵԻ⡣
ſսٻͬʱѾűһֻǹ
һٽ·һȺǹʵʿĴӵ뿪˵±ݣ߳Ťεķӡ
˸ϴˣһ¶棬¶Ǹƶ˵ĹκҲûάãͻ⡣
һֱͻȻƫԵЩͻأӦ̧ͷȥɻ֮ʣӳһӭܻŹɫʵףֱ£
ŹڰͷϿĽмٷŴ󣬷ŴĵطһĻԶǼ˵С
˻ӦʿǷֲԺ󣬻ǹͫ׸һ㱻һɴľ޴һͨء
һɫӰڽԴϣͬʱһŹ˺˹ܼ׶ļж׶ػۡһѪ۵
ǵɫӰѾǷ磬ԽԴΪ֧㣬˫ȼߣе˹ƬµĳӰ裬ɲΪƯ
žžžž˹һӰҵڵأʿǵ߷ɣԽΪĵΧ̿ճһ
ӰһͣһϮأƬ½ƮȻڸҫĻ¹ɭȻһֻǹͬʱ¹ڸǰĽԴϡ
ȡϽ׼ƣϸղŴΣȻŵһȺʶǹ˿һǾеǰΪĸо
ٽٵķӦٶҲ죬ѸٰγǹǹָУȵǹ
ϰ֧ǹǹȫָУ׷׺ȵǹ
мȻûǷҲôΣյ飬еǹڽԴϵ˵㣬Ӹµӵˣɣǣ˹أ˹þòԼ
ҧ촽Щµػ̧ͷߺȻĿ⡣򵹻˹˿ǰĺɫӰβԵ߲ʯһĿ¶֡
Ǽֱ޷ţׯ԰ôڸˣܵ£Ȼܴ⻹𣿻ʲôɲ飿
˿һҭ˵ȷе˵ǴһƬհףɵˣ֪˵ʲôá
ǹ͵ػУٽٴκȵ
ĿһͻȻһѾסĳֱקǹĸ첲˳Ƽסǹڶ򦣬ɿһֻֻӿºڣһ֧ǹֱָ֣ٽ١
顯ǹţٽԴһüĽһѪֱֱȥ۵ţеĿ
ֳʱһɧѸٱٽλٽֳָӹ٣Ȼһǹˣ
˸һֲ̿ôǹָţ˻ȿǹʲôӲģ
һ֧֧ǹڷ׷УֻҪһ£̻Ὣ˸ѣ
ǻ֪ǰļĸǽֵǮĸٸǹһ˵ʣ˭Ҳ
һǹָӹ٣ǹѸָ˹ԴȻ˿ÿʮɱһʣһ
˹ʱһͷ亹һԼˣɲΪĴڵϵ̴ʿǻӱź˿쵰˿
ǴѪ׶Ҳ۱ЮֵŮˣͷһ׵ذٽʬУУ˿κһ˳⣬㶼ᱻ·ͥС
Уҧҧѽˡʱ򣬳һȺʿŭʮףеŭν޴йΪ˾˶ٽȥˣȴҪԼϾ·ͥ
һȺʿ޵ȻҲû취һ˿
еĺڰ޳˳һյأ˿ž໥ƣЦɵƯ
èͷӥҲ³һֱѾ״ˣ㲻棬Ҿ͵ȫꡣ
˼ͬʱϴŴŰɫ·ĺɫߣèͷӥѸٲٿֱ䡣
뼱תѹأվڲſڵĺڰ޳Ѹٽս˻ͬʱֱϵһ߾ʬȥֱδͣȣ˱ǹֱ
еǹѸٵ˹һ£ڰ޳ǹ󲽶ֱӽ˸ֱ
ЮŽ˷ɻ˳һزţƸ˺ڰ޳
ֱգһȺ˿Ÿɵۣȴ޿κΣŷͽݻȥ
ϵȴǴȵһҵ˵˵ӭλκܸ࣬Ϊҷ񣬱κҸҵİȫף;졣ˣλƺ˹ƱǸǮ
޳¸һЦ޳̶קһֻͳһֻʼǱ򿪣̧ͷе˭ʼ
㣡ɨ˵ÿŻƱʮ𣬰˺Ÿǣ˻תǮ
ڰ޳һۣһЦȴ˲侫һ񣬵ɴŵ˫ۣ̼ģǮҲܲѶʮ𵱻¡
ҧгݵǮ
еȻǮļҺչ˾һŻƱֵʮ𣿡
ڰ޳۷ЦδΣգͿʼˣεȷҳ˲ٵıǮȻΪ˷ֹ⣬ȰǮõ˵
ʱҲ侲ŭеһǮҲɱǣɱҲӲˡ
и߶ȶ٣лͷһ䣬èͷӥصһǧס
̶Ժ޳˵Ʊˣֱȥ
û⡣޳ߵһ˲ţҹɫзһ·ĻȺ
޳ѱʼǱһݸ˱ˣ΢Ƴۣȴ͵͵ժָϵĻ䣬üͷ΢
˿۵ıʼǱһӣҵ˽˻ûжʮܲһ㡣
Դһƫʾӳȥ޳̴󲽶һѾס·ֱӽ˲տڣǿִߣ˰͹ڻ磬˫סţŵûɢҸҸ
ɫ䣬İ˸Ӱ˭˵Ӳɱǣ
ⲻ֪ƾ޳ҪѱȥĻĻý߶߲ȥ
Ŀˣ޳һѽ˻λ
޳ʼǱ˺ϣ̶˫ֿʼתˡ
תɺ󣬰޳Ѹٲѯ˺ȷĿе˵ͷֽʼǱƵ˹ϡ


796 Ӫ
˱˲㱻һǧ׸߿ȥǰ֮Ҷʵˡʮλ˵˵Ҳ࣬˵ҲʲôҲʨӴڡ
һʵʵʮתˣ֮ǰӲĽҲòˡʤΪΪܣǱ˭ǸɽڲûյĵΪǰһأˡ
޳űʼǱп˻һٶʮѾλ
нӹʼǱرҳ棬˵վҵһεƵ޳е㲻ڸʲôֻн涨󣬶һֻȭͷϸ˿
΢˼һжűʼǱߵλ󸻺ǰָͣƵϵһֻȭͷ˵㻭ָϵĽָʵ˭ʶָֻ
һ˫ַȲࡣнʼǱ˳ֽ˰޳ͻȻһѽ˵һָֻק˳ָָϵһȦӡʵĽָȥˣ
ˡ˺ܲȻȴǽŰһ顣
ѹ£ֱֵӿڴͳöָ˿˿ǿ󿪱˵ָָָͷպúʣҰҵ˶ʧĽָǸҵ˾㣬Ҫ⣬Ҳɵӣҵô㣿
һֵ̿ûд㣬ðˣҴðƻ
ʵðƻ
˶޳ˣһͰ͵ԲĲҵ£Լˣɱˡ
Ǽֱ̫ˣҵǸ㻹ȥǸɡһЦȻ֪Ǹ˭º֪ǡӡˣ˼ȻܹɱжԼøȥһ
ź׵ͻȻһѾס˵ͷֱӽſڡ˵ɴ۾ֱ鴤
˶ʱ׵һǺŹңԸ
нŲһͣ濪˫վڻſڣеֱƹֻɫµƬڹڵҹԷϵ̽յƹ·ĹĹһ־ű˵ͷȻ
ͻȻɫӭ̧һָָ˲ƹֱƺľ棬еֱƹѸŲ
Ȼ޳ѾѸٶǹһǹ˨ǼֱһաĿɨһﵯǻĳǼֱҹСֱǣѸһƫ롣
޳ٺһЦǹͷһƫͷ򱴿ˣʵ׼ô
˫ֱԼͷ֣ɫɷ׵Ըһ𲹳
˻һ棬֪Ҫùˣ˼һھһٶʮһ˵Ͳн˸ɱˣʱ򱴿ǱߵƱػ뾡һа취ԸС
ҲģûκΪ顣
Ȼһץϱ˵ֱӽ˦˳ȥ
ŵûı˼ʮڣʮ𣡡
ʱѾƮ˻⵴ȥһֻ첲ţֻҪһ֣Ҫʹǡ
һ˦ֽ֣ӻ˻ڣ˳ֹϲţתתˣ
޳̽ʼǱ͵ڼװϾδıǰ˺ԾѸ𣬶˫ֽʮת˳ȥ
º󣬰޳һļߵֿŴЦһʮȫˡ
ƫͷ˵εǮͲʹƽˣͷϽţϴλѺ˽˶ʮڣҪ˼ҡʮڣʣµһڣϴξϵڶзݣôƽˡһ£ᴦ׵ġ
޳˵ͷ֪ΪεжҲٻ˼ҶʮڵĻʵҲͷһڣʣµǮҷһ֣ÿҲֵܷһڡοұͲǳǮģãûҲʲôתһϵͨѶ;鹵ͨ
ʻֱèͷӥȻͷ̶Ժ޳ָ½˵Ƕ
˸ʻλôˣèͷӥָָͱȼͲˣҪڱټͣҪɵĿĵأҪټһ͡˵źȻһ٣ƫͷҪߡ
˳˷жͷϣߺ֪ʵ˭Ҫң
ﴫһЪҪͷűܵʣԸ˵ܰԵֱڿţһǿĹ
лصһ飬ûаκˣǸС̴һǧ׵ĸ߿ȥĻʾ顣ʮӵʱ俼ǣһ
ֱϴ󣬺û˵ʲôèͷӥȴЦЦ
սָڣʾǰæµһȺװװ˶ﴫһɫһͷ׷ĹȭȻ˰ӡ
Ѿͳŵ˸ǶԾǿҵĲȻ˰ôڼŮׯ԰Ƥӵ¶Ůׯ԰ըھǧյװϵ£˵ǹƥˣֱ̫˼ˡ
ŵ˷ŭʾ鱨ǸʲôԵģܰʸȫȻ鱨ֳ͹̨ˣͳҲҪȵ½ѡ٣ܿܵˡ
ߡʱĲڿסˣΪԼղŵ³çʾǸȻǸĻԹȻң˵ж಻ˬж಻ˬ
ȻҽĵǸˣȼͼľҪڱټͣ׼
ЪһҪ֪Ƿȫ
дϵˣҵĻû˵ꡣٵһվǽȽ䣬׼һܴͿͻȼֱͣͨɻĵĺߡ
Ъ̿һȺıǣҴʾסԷȭҿڱҪ֪Ƿȫ
ټ͵ʱǻῴģټֱжϵժ¶һԣèͷӥ˵ͷ
սָڣٴһȭϣ˵óӪʵķ
ıB̳ҽ̼ֲӣֱڱٽ̲ȡװӪȣܺЭؽԷȫڱ١
۵սʽû˱ǸͨǾֲеֲӣǿװӪ޷֤ʵİȫ̱ʾ˷ԣıAԲվѸߵͼԣһϸָȣ˵ԷΪʲôҪԶ׼ɻϻûлصģҺпܻŦԼݾڣԷľٶ֤ҵĲ²⣬ӦþͲһôԷͼԣЮΪҪЮ˳ͻػģ


797 
Ŀָĵͼ϶΢΢˵ͷȻ˵Ƚͬ
ıBɫ΢ƺе㲻ˬΪıȻԼܵõϼҵϿΪ١
ЪԲıAʾӪȷߴҡ
׼׷ıAһڴ鴥ϽȵĵͼŴڴҵǰӹڵͼȦȦҵļȷӦþͲȣִȺȻҪӦǻôѪӪȣɼ϶Ҫҵĵһǣܼ̾ȸչ̺ʽ飬ȷûκ©㡣ϼȻҪȥͱȻҪ¶棬һϣ̽ںͿ֮ǰץΪʣȷʵİȫ
ıBֲֿӲЭǾΪӦֲǿӪȣֻҪƻδûлᱣ֤ʵİȫӦöǾֲġ
ıA̻صʸ£Ǿֻֲ֮ǰ״½ʸߣУҲ޳Ӫȷ
Ъִ̻ϣԲıA˵ĵڶ׷ԲıBǿнȷȻ̫ðΪûй˼档
ıA͵ҵļ費ǲӪϣֱӷģôǿʩѹȷʵִﻪĺİȫٱȻʩѹˣ
Ъ˵ͷ˺²˳٣İ׷ƶϸִмƻվȫ̸ٷУĿǵߡ
һ´սָæµ
һֱźŵָ£ڱٿڻأתͣ¡һʮװֱͬ䣬Ż򿪣ϰսʿѸٳ˳ǹǼȽֱԶԶΧ
мصҩսХ൱ѹ֡
ֱڣ޳Ѹٽöңը˽˵Ĳϣ趨󣬽һһ֮ľòҪףὫǵԴը졣
һĿ¶֣Ⱳӻͷαϰըһ۵Ĳϡ
кͰ޳ź󣬸֧Զǹӵţһ˲š
һֻ̽յ̴˲ǰ޳ǹεſվһࡣû취˼ҷҪǷȫȻҪ˼ҿ˼Ҳ͡
ȷʰȫָӹٴһӣΧȺóһͨһͳ˹
èͷӥֻǹ˷ɻලԷֱ͡
ȼͼ󣬼ͳѸȥèͷӥƻһȭȷûҲֱٴνֱֱֱպһֱŲİ޳Ѹٽһأ޳ҲѸٽ˲ϵ趨
ѸӿȥսָҲӵʰȫı档
ͬʱĴ鱨ԱֲʿѸٸϵȲȸеĴҲ׷׽ӵ伯УҪȸó޵ԼҲ׷ȼУȶʱӿ۾˸оеÿһ˶ڱע֮УӴĹ
˵дʱκһط䣬ֻҪһ¶棬֤ϻûֱ̾ܽϸץͲ˽ͷĻᡣ
ȻȴսָĵԤϣļصľͷУгֱûзȵκεطֱӽ˻
ΪһҪֱӵǻģҪʵеڶ׷֮ʣȴе̸ǵȼ͡
Ъ̻´˻ͲŻͲ˵ǵѾȼֱͣɻĵĺҲѾΪǿͨ
ͻȻϵˣǵ˼˵Ǹǳֱ͡ʮ֮ҪͳÿһӣǾͿΪһĬͨཡжϡ
顯ЪһȭϣŭϲȣĵɽƣǹǵȣΧش˼գطɳ֮
ıB۳ĲıA˵Ǹ֪һĿصģ֯Ҳˣֻһ·١
ЪһӣŭǼͣ
ȻֱͺٴնȥʻֱèͷӥƫͷЦһջ𡣡
еȻΪ˷ֹǸǵķзԤǰأҪֱӷĿĵأƫУ;Ѹת򣬲ǷӦʱ䡣
סèͷӥҡͷЦЦȴ绰˸ֻͨ˵˾䡮ƻͷ̹˵绰
ϣսָģֱķзԤУĿһصп˹
ǲǣЪأ֯١ȸ֯ʱ飬ˣֻʱֲ֯Ѹٵͣ׼Կֱٶȸϵ˹սأҺ˹ĵط㹻ֲӻӦ
Ѿİ˹꣬׶羰续ĺϱڣȴǵƹȻ𡣲һӺͽոһֻ˳Żӿ촽
복ںѸʻ룬ʻλĽѸٽһѳǹ֧óһԣڲʲôǶǿгɱȥ
ںŵϷ˳ƫͷ¶ǰµҰׯ԰㷢ڷƮޱ飬ȴ糱ΪǸϾҪˡ
ʱڿзеУҲͬƽԺвʱŮ˵ݣǺϳͬһˣòУֲ˭˭ߺ˫͸Σϡ
ʻֱèͷӥȻѸٽֱתͷڿҪִ˹ʱͻȻȥ÷Сȫɱ˰˹귽
лȻ˫ۣڴڿ˺󷽣ʮֱȻβ治š
ָģۡЪٴһȭϣ˻ǰ˹֪꣬ͨؾ죬жٳ٣
Ȼؾ󲿷ֶȣʣҲ˯Уǽӵ绰𴲺ϳĳѾٳڹ·ϣԶ˰˹ꡣ
ݳӿǰ;еһֻ޷ƺͻȻ٣¹·˴СشС
Ϩڳڵ˲ãͻȻսԵͿѲķʽӿնع·Ѳ顣
ӺͽƺʲôԤףһۣͬˣ
Ѹ³ϰһͦǹѸٽӵţ˳ţʾϿ³ˡ
³ΧɨӣΪ˵ˣʲôҲû
ʱԶһȺˡʮֱֻɵĻȺѸٳ
ͷֱ˹·Ծ޷ƺѸٸ£˹·ϡ
Ŀȥֻڿת£ŻȻǸƵмģһϮɫ´Źߵվ˻ſڣͦΰĿͬʱ߿


798 ع
ҲУԣվڲݵϣΧһӿ磬ޣȻ峿ķзһߣδŮ˲١
ĿԣĿ⽻֯һ𡣺ڰ޳ѸٴǹСӺͽͬŻǹſбƽʮװֱ
˻գ·ԵȥƬڵ̤ƶ
վСϵ˫ҲʼŲظ˹ԽԽ죬ʼСܳ
ٿնʮֱ֡ϡĿ󣬲̻ش򿪣սֱ£ҪǿпսڶʳҪǿץϡ
ȫǲϧ۵ľٶڲɱϣֻץȷʵİȫһ·治ŵҲҪȷϼʵİȫ
ڲŴ򿪵ͬʱдź׵Ĵһӣȵɱ
ӺͽеĻǹա࣬ڰ޳ǶǹĿտɨյֱֱðǡմӲðͷ׼սʿһеҽŵڵء
ʿǽӵЩ쵰͵ȴδĿ׽֮ǰÿǹ˼Է󣬻꼰ʵİȫ
ʮ˺󣬿սʿʱˣûôΰִĹƨʮֱѸƫԶٲֱҪˡ
ϸܱߵһУƺֻӭǸˣŲԽԽ졣
ݵزƽִ̹Ÿ߸ЬһСĲһӣȻ½ţбȥ
һߣסһ§󱳣һ§˫ȣֱӱ˵תշȥ
˫§סĲӣţҧ촽ǰߣߺϤ˫ۣĿ粽룬ֿྡеҸû⡣
ǿͷ㷢裬бֱӴ˻ڣڰ޳β룬һء
ֱѸɣĳ˱ŮվڲڲҡȻ
ʻλèͷӥһĴָʾףٿطɻѸӿռС
ֽϷϽһأ΢㣬΢΢һ˿ղŵȷѽŸˡ
ڱһĽ˺󣬶һ㶣֪ʲô飬ʵӵʱҲ֪ǸʲôΪϵֻǰӵָͷѡ
Щ⣬ôܣоȻһˣ
˵иһľϲԺ
Ṵ̊ڳŮǿ˵̬һȳһյ˹ȥߵڼװϵǰӸµС㣬ּˣ˵˻ǵġв޽ΪԼΪԼ˽
ҧǳ̲ϺϷƽȮ۵ΣʤΪΪܣ˭Լ˼ҵ
ӺͽҲĸһۣ˰ѴģȻŵļ̳˶һץˡ
пϵĽţĸ첲һԣϥǰժ˫ϵĺɫףֻ˵Ľţѵ˸߸Ь˶˿ࡣ
˫סİϸ̽һĬһ˿ص͸ԴѪǣȡָٰκİȫȫصڡ
ڰ޳ӡռһۣ¶Ц⣬תرˡ
ʮָϵ˿˿滺ʹϿǰϥԼǰϸΪԼ㲿Ħˣ˫βϣǴ߲ʯϣ˺ɫϣͣڹϡ
˵еò仯ô󣬿Լǰһֱ뿴ʲô𣿲һֱ뿴һԭġ
ǰ˾ǸĿ𣿿ȴԼǰԼ㲿Ħ˫ߡ
һŵ˫͡ϻ߽ҿҲ̧ͷ
Ŀٴһһϵƺظĸоµ˻ԼˣԼɷûб䡣
ͻȻıǸίˣһˡ
˫ĬĬҡҡͷʾһ㶼ί˫֣ٴνߴأͷĦ㲿ⲻٰѪΣ֤ع
Ͻ¶õҸЦݣЦԥűɽ˲ڻϧִ˵͸Դûп
սָĻϤѾ˳Ϳͷ󣬶ٴηȻ󣬹˺һٷŭ
ֱ˻һܴͿͻԺʺ˰¶ֱһȺװԱŰΧ£Юʹص˿ͻ
һϿͻӺͽ̳ǹſڣкèͷӥʣڰ޳Ѹٽɻм飬
˻һСʱŽͻ׼һ飬ȷû̽ԱͼճС˷ɻﲻҪǵķҲҪʻԱڳİ˸ܼʻɻûҪκ
ûòŹرգ˷ԱʻλûһܻصͲкλҪͨ
п첽߽˷вգ϶ߵʲô£
Ъƽ͵ֻҪͷʣǶԵûз֤׷κΣұ֤ǰȫػġ
еȻ޳֮ˣĪȺͣҪǵĳŵûʲô𡣡
ƽУЪ̰вҲǰΪֲӣȫ׷ɱѵڶӣ
㣡ֱֹͨժ¶һӣͷȥ
ܿɻܵϻϿУʧԶա
սХͬڿͻԼӷС
ڻǸŲţԭҪȷ˳ִﻪģֻʵ˻ģʩѹˣ˼ͻȻ;ȥطһٸɰƲ塣
Ůׯ԰ڶⱣУǶЩ˵ô󶯾κܿԡ
ͻڷĵ;Уķӵͨ棬ĵĸ߲νһƬȻ
԰үӻڲ˵صҴ￸ѳͷأѾһļ˽׳ˣ
ٵصүӴ䲻ձӿսˣ
ЦõУһİˣȻŴڣŮׯ԰һըҰϲŵĴ˸һˣһٽ
ٵصүӶʱһŤͷ˰ηӦ󣬵ͷһӣҵ˼Ųӣü۵쵰Ȱϸȥˣˣʲô磡


799 ֮
еϴˣȷе˵ڴ;С˵ӦҪȰϸģȴûİϸܵŮׯ԰סλŴ˸һƱ˸ʺֺһȻŰϸش˻Ȼͷ۵ǣλһعսһ·ţѾǷͨ棬⽻Ҳǽ棬Ҫҷ֤ʵİȫ
˵ϵļݸүӿүļӹ۾ϣļѸٲ鿴ֱ鴤˻İ鷳عˡԴɵŮׯ԰֪ȫ˽طܵĵط֮һôܰŴڸܵƤӵ£ⲻǿЦ𣿲ʲôèɣ
̻صҲͬĻɣѾ鱨ԱץѼ鱨ȻǱҲڳ£ҪԼ˽ǲܻϢܲȳϵУ
ү̴ӵ۵Сûҵϵȥͷͷһû˼ֲˣѸȥˡ
ôȥʵѲܿ˳ץһЩī͵ɿ̸ֵͣղķʿץݺձץ߹ϰάץ
һǣԱ鱨ԱѶ͵ɿ͵͸ͲοһʾͰʲôˣī߾չŲ飬ī緽ץװӡ
ǽһƬõŮׯ԰дģŲֳжڵըжٲ൯ǣܿó˽ۣŴڲŮׯ԰кһǧöҵڵǽһ˺ͷ
ѶڵղķʿʼΪǷ˱ʲô±ˣһ˵󣬵һͷ亹ŴڷһǧöڵըŮׯ԰λŴ˱ܳʣ
ڶˣ׿ΪʲôҪͶĵӰΪŴڵͣԼҲ̫ΰˣȻô顭ʮ˴ˡ
鵽زʲôģǳô£ҲνʲôʲôԼϵľͷβʵʵظ˳
ѶĺȻΪʲôҪץԼҪԼʦ鱨Աҳ󣬺յˣǵָղķʿͶſˡ
λʽϵŮҲץѶ˭ʽźŴڡ
ͬùĻŦԼгɵ£˭ܷؿһڣڻʹڵͳͳͬıĻɶ󣬲֪ȫǲܵ顣
ɵҧյĶˣ˭ãƫƫԼǣȥ
һ󣬴ׯ԰ĿһƬɳϵİһþûп
һĲͰŵҲһأΪׯ԰ķϵͳŮׯ԰ķĲ࣬˼ܶŮׯ԰ôɣȻҲܶԴׯ԰ɡҲ˵ųƾĴׯ԰ʵҲȫĿˣпLҲһˡ
ŵðЩ亹Ϊ͸Ŵׯ԰İȫׯ԰ķϻô©
ԥһò̬һ̶סׯ԰ķ©
ƺûȥеһӣ̲סҡͷЦ͵ɿͣĵӰǼһ̫ˣʲô鶼ɵóòȷǸ˲ţڻϻûܸɳɵ顣
ֻ̾ͷʲŴģ
̻صӴϵı뿴Ͱʮװ̭ĲƷʮλľȫˣλӺĪʧˣ滳λӿܻš
ͨ󡣡ЦЦʵǱʲôӦ
صΪǶţϲŷµıǵӰӣǷʵõȫҪΪֲȫͨܽɱ
ϻִϵɱǣĿǰᡣֹעصĺ취ϵ̫ҪУϢ̷ųȥǿǵЦôҿЦ
õͷӦ¡
һŮׯ԰˽̶ڷ׷©
ƽ̨ٴ˾̾Ǿ̾ھ̾ڿ۵׳٣ؼǰܵĶ̫ǿˣԭܻ档
˲˵꿭ۻڵʱLǴΣҲǰLһЩԱˣǽһ𺳡۲ǿۣսһǴֱʣְϲŵλ̳˸һ԰ˡ
˸п֮ۡͷοԻˣϾѾأӦýС֮ŶԡӴĺĳԱܹϻ˭֮ġ֮
ƽ̨̳ϣʼ˻ʢʱڵһ׳٣ҹ¡пѣͿһ˶֧ˣֻҪһţ˿ȡ
ĳĲؿϢ󣬺ûΪûҲûΪĹ¶˷ܣһȻضʾĳɹˣӡ֮Ц
Ĺׯ԰ڣˡǺ͹ܼҲȹһãϢɳϵĿı鶼Ե쳣̲סҡͷ̾ķӣϧѪû˲š
վ󣬰ſɳϵǣЩ㱣Ժеͷǣ˾Լӵĸף֪ԼĸеԺ
ܼҲȵĵ绰رܽ˸绰ֿ߻شڣѸˣӵϢĹķش֡
˵עѸٴʾתƣȻͷʲô
Ȼص˲뺵֣ȷֵֻϢʱľˣԱֻǿһЩƬݣһĹĵͼֺֻһĹ档
Ȼվ۷Źķϧõ뺡
ȵ˵ͷյ绰ȥ
Ůׯ԰鱻÷з֮ʣлսѾǵΣսĵľɽŻڶ󣬹صصսٴɣȻֱ캣ơ
԰үŮׯ԰¼ϸϣô̲סһǧī͵ɿ֣ĵӰŴڣһǧڵɵС˾ˣֱȫѵһ˲Űѽ湻Ȼ˵ĳ
޲ڣֿ첽˽ֱ׳ǳĿͻܿҪڶ䣬սȻлǿӲջᡣ


800 עӰ
ʲôүһɣһңȻվɱڵʲô˼
صػصһڽ飬ֱ´ҶվʮսѾɣءһ´սԷȻգ̿һȥ
սүһ㶣漴ٺһϴνڷҲһŶ˻Ƿˡ
˵̲סҡҡͷȻʱֵʹԼӥɵʱˣԼȥӣֵߣǹϣȥЩС
Ѹٻȡүӵǹ˿첽˴԰ǳȥ
ߵľ´û̫ʱ䣬Ϣ㴫սָģЪΪ֮һû뵽ôǿӲ´ľȻս
Ѹٺͳ˧ͳ磬ͳú󣬻صǵս
Ъ̽תȥ
ǿͻʻڸʻλϵе˱㿴˾ʵһĻ߰ɵսȻƮȥػصͷˡûãӭʮʽսȺͻŻȺѸٵͷսӿͻϷתŷɵ˿ͻǰ캽
ٿңսʻķԱҲڿߣԷ˸ƣнͨƵʣʵʲô£
̴սԱƽãǼxxx͹գǷΪսѾȫˡΪǻ캽սǰû䡣
΢΢һЦס
û£Ȼڴʱ˿кȻƳ˶ԷսϵǱ־϶ԷղŵĻȻһ£һκȻǿʶʲôְȫԼҲڹܲġ
ͻĿص󣬿ʼָ̨֮ʣٴδԱӭصףһ·˳磡
лصˡ
Ϊ񣡡ػһȺսХȥܿʧӰ١
ͻͣºֽ⿪˵ֵ̯ӭġ
һʹػ¸첲̫ˣЩѪҧ㵽ô
жŮ˿˻ʵʱҲˣκ󣬷Ů̫˵㣬ϱԭ͸Ÿӣûˣº˼һΰæֻû뵽һֵز
ժߣ˸Ƶúðǡ
⣬һȺǹʿ»ȶȺ򣬴ϵӴŶӭӡ
һȺ˷ɻһӢˬŮУͻȻ˴ҺͰ»м䣬п˺һ㶣ⲻǵʱλŮУ
˳ʵУʲô𣿡
ŮУҲ΢΢һ㶣ⲻǹӢ˵ǵΪǾûκιϵǽվ˵ϣṩ䳡ء뿪ڴ˶
ȴӢлͷ˽һۣȻ⻰ǹ˵ģƲϵˡ΢Ц뿪
ŮУÿ·УкͰ»䰲һͺڰ޳ȥṩҪİһѺͽˣԼͬһ
ĿһȺ뿪ŮУժͷıñ۶̷ֹɵֵսѵǹǸɵģû뵽˰Ѵģȥʼ׷ʲô¡
뿪Ӫ󣬿ϤĽ־ʾһᣬ§סеĸ첲С˵ǣ׼ô
˵ʱ򲻵òϣǿȷҲкôǵȷͨϰս󡣰ץʣֻΪ㱨һ֮Ļ˿ϲô۸ģС
һ󼤶ͻȻ§ӽѹλϣס촽һǣǴټЧ
ڵж֫һأڸòˣòǿнڴעӰ졣
˸ȥ߱ɣ뵽˰취°ɡ
һЦþûؼˣ㸸ĸ㣬ȻؼҿɣԺеʱ䡣
˵һؼҡ
Щ飬תƻ´ΰɣֳô»еҪβ뿪˾ôã»ǿ϶Ҫ㱨ˣнǣͷ㰲ϸӰɣһڵĸ죬Ǹߴֻβ鿴ͶĿģǲûаǡ
϶˻ͻȻʵǲǲԸУûŮ˵
жʱ˭˵ģƯ
̺׼ʲôʱҶ㾭ټαҸʱ䣬ˡ
ɵ˻ۣһָͷϵͷãҾ͸һµʱ䣬һ֮Ҽķ޹ϵ
гˣ˵һģǱϸһҧˣҲøĿڡ
۴ͻȻ˾ǰ·ͣһ¡
˾Խͣ·ڣжĿЦ£Ȼȥ򿪳ŸϽ˳
Ŀͳ뿪˿һͣԣ£̽˸ԴЦӾûһֱβš
ʻλ˽ȥȥ÷ꡣӦͯһȥġ
б߿˵εǵñȽϴǱ߸ҹʩ˲СѹҪ㾡ˣЩ׼ôţ
ѾȥˣǺϵɡ˵
е˵ͷ㾡ȥһˡ
պҪȥ˾Ҽ˵ˣ˳ȥ
̾㲻ȥʲô°ɣҽ㲻Ҫϲ˶Ϊ൱ðʱԼʲô鷳
һû˵ʲôͯǲ÷ſڣֱ³ȥпӰҡҡͷһ̾ϢѸټݳȥ
һ۵ͯڵԱǽл󣬶ʱһҴҺ͵Ա󣬱Ѹ
һ칫ңͯ˳ֹţſ˫۾§סеĺһĥ󱳣૵ˡŮϹûϹвС
ִסֱק汧סһתűһǣ˳ֽ칫ҵŸˡ
ͯ˲䱻ڵת˲һſڰ칫ϣͻȻоƨһѾ³ֱӳԼһϰ
ͯѸĵҪǻؼҡ


801 ûѡԵط
ĥǹĵزĻȵ˻ؼҡִ˵׵κ󣬵ЦҲˣȲؼңô죿
ͯϲ֮飬Ű˵ᱻԱġ
ͯ԰칫ҵЦ
ͯ骵ûôţȻʵûоܾϰߣź촽˼ѵľɿס˫֣عͷ˳ӵػſ˰칫ϣ
ˣΣ°¶ķջ󣬻ܻӭִ̬˶ʱѪţһҪ⿪Լ
ͻȻˡҲ֪ĸʶԱȻؼʱţͯܣ
ҿз˸ۣϽһԣ칫һʲô鶼ûз
ɣͯȴһƵشӰ칫æҵǳڣߴ
˵ж˾жˣ¶ߣˮƤ⿴ꡣִ˿ЦУȴھ̾ѡ
ŮȻö࣬ͯŮǵһμƯѹ·µĵطҲһƯǿ龪ĶǵݵأνⶼƯŮΪ߸ЬʹֺĻ״̬Ҳû˿覴ãǡˡ
ζ󣬵ȷеʳ֪ζһ뷭Ƹһ
·ͯ˿һִԼ칫һϷʵӣ̲סذһۣ˫Ѹķ̵˿װû˵Ӵ˰칫߳ȥ
һغ󣬶칫ȴǿЦЦ뵽ϡ³ɽҲΪ˾ٵԭͨһЩ飬ϹһزΪԼʲô˾»ݣԼҲ϶ˡ
ԼеĿʲôϲƯԼ嶯ÿϿʱ򣬻ݹԼѾˣ˶Բ飬е䲻ˡ
ôҲû뵽ϾȻˣҶᱻԼϡ֪Եȵĳ֡û߹·Ѿ߹ˣٻǰףΣǶԡΡȷе˵Ǳʶӱܡ
ͯٻص칫ҵʱ򣬷Ѿ»Ѱ·βҲɢˣڰɫװۺ˷Żֻ档
Ժͷˡлͷ˵˾䣬˳ֽӷŻԭλתϣֵѰ
ͯ骺ʵʲô
ûˡиջһ䣬ͯȵȣѸ뿪˰칫ҡ
ٻʱѾһ̣ȻǸġнӵزһߵɳ£ʵ˭ǵĺ°ûɫԱҪãϿˡ
ֻ֪ͯǿЦղŵΣеȣٿеӣƺѾûЩǲԼߵ£˼ңô㿪
˳ԴԵĴϣʵô
ͯͷ˵ЧӦѾˣʱά֡
һ⻰о֪ⲻ̫ãüͷ΢һ£ŮģΨŮзԼĶҵģԺɻܺúõȥٴǰľҲһ̨Ӵá
𼱣лٰ취˵
ûµģׯ԰󣬲ҵҪˣׯ԰¸¾ҪʼʽӪˡ˵ͯ骶е˷ܡ
Ц骵ԽԽˡ
ͯҡͷģȻһڿǼСϻꡣ
̵ǵ㵱ѵ˵ʱû̶ˡ
˵£ͯ骲˵ص̵ƵΣ̲סЦִ磬ʵǸбµˣΪʲôҪװһҵӣ
ָһķ°ͣϷʵǷ취ӽݵְ
ͯЦ㲻ˡ
˭˵ǣ椵ֶοˣ㿴㻹ҵĴ˵ִͷ˳һ˳ֽѹɳϣĿԣЩ΢΢òҪ칫ҵ
һֻ˳۵Ŀô˽ȥͯҧû
򵥣Ѹٴ˹ȥŷˣٴܻͲˣܿϰҲԼܿ촬խײѰˮ̽Դ
ɳϣ칫ϣԣ˰컵Ĳ࣬ԽͯƴҧŲ
Ȼûѡ԰µĵطͻȻ칫ˡ˺ͯܣ
Ҿе˶һʱѸǱɢͯѸٴ󣬸ɲһ˸ϽؼҴսȥˣըҲֹˣΪŮ֮粻£϶Ҫ͵ըʲô𡭡
ڼʹʹºͯһҸ۵׼ȥˡζִ˳ڴϳ˸̺󣬺Ȼ뵽˵֣ͯ骵飬ԼĲˣݱͼı죬Ǹһˡ
ֻ˸绰УҪĵ绰жԴ˱־裬Ҫ
ʱﴦڻֲ֮̿Уǻ֪ڹƱĻع־壬ʲôǷӲҸɵģɲΪôˣ˭ԴϰһǹҲǲˡ
·׼ܣ˵һܣͰҸˡ
׻˵ʲôʲôͼоһԼҲԼ£ԼĸҶŰȫеĵ绰ˡ
һİ룬ͨʵλ
е֣ģ
ʱëէѸɨһۣЦи硭һ£ܸо˫۾ڰԼջʵ֣˻ûãھǵġˮԺ
ȥǣеģʱҡ˵
úúã˺һ׼ʱȥӻӦ¡˭֪ͻȻʵ㲻ǰй¶Ϣɣ
æ᲻ᡣ
ҪǼˡһ仰˵绰
ŵ绰˰εѸ绰ֲһ룬һ̼ͨ󲮣иմ˵绰ңҪҡ󲮣ǷӻɱҵģĲٴȥˡ
ʵû˵ʲô
Ѹղŵͨһ飬΢ɵǼҵ£֪٣
æ˵ģûôɵйκ鶼û֪
Ƶûʲô˵飬İɣһ˺н棬Ժ󲻻鷳
ģȻ
ءšò˵㻳һƭ㣿
ϲ֪ˣ󲮣ҲϢˡ
鷿ڣüĿȻһµ绰˸һԵëʣҪֽϻӺīͻȻһ٣ΪʲôҪǰ绰ֱСǸףѵƶСй¶
ϴųݸ߸ߵĹܼƣ԰ϸϸīҡͷе֡
С⺢ӷңֻһƣ˵ĺͲ˵Ķ˵΢΢̾ϢһбʷȻ¼顣
ܼһ˫־ԵŨںüëȻһֻүߣ̫һʫԾȻֽϣ
࣬죬ػʵ洬һƬ󶼲֪˭ߣԽǧ꣬κӱޣʯƪɪǣ˼䣡
ձ֮͸һɺݾֹͣĥī΢΢ת뿪ˡ


802 ɱҹ
ҹ˳ǡһʮ꣬ͺŽ۾˿һֻɫһǳһŵһĽҰɽϡ
Ĵһ󣬽¹⿴˿ֱϵʱ䣬ʱ仹磬㱧ŰһʯͷϵȺ
Ȼƺܽǣеûһվɽ߶ƺڵʲôˡ
ûãǰ·һͣԼӰ˹
ͺ˹ǺԼԼͷˣ˿ϵʱ󣬷ֱԼʱһСʱҲǺٸɿ£еСתһԵСĲݴԺ۲졣
ԺһżпӺһװҲɽϣһ˴ֵ絽Ȧ󣬼ûʲô쳣ֵ磬˻˸̣ǾȺ
ԼĪ˰Сʱ󣬶ڲݴԺͺ˻ѾȷԷڵԼϵĲĽҰɵȡ
׼ԶԽͷţ˭֪еװж¹⿴ֱ󣬻ͷԼʱ仹жʮӣ˺ȷ˶ӱ֣ɾ㡣
пʵʬô죬⣿
װеȻҰΣ˳Ǳ˸ӣӽȥ˾ǡ
վĵطͺвλ˵ԶԶ˵Ҳ⾲׵ҹν˿˿
˻һҪͺжʱųһ亹Ժзɿɱڡĸ֣û뵽ӰӾ￴Ķӡ֤Լϡ
סͣ޵ҧгݣµֻкúԼͿΪ̫űﲻס̫˵㣬ֻôĶ֪
̰û֪ȥŤͷܣ֪ٵȥˣһʱ䵽ˣԷ˵ҪϸѰҡ
ʱֻһ¡ֵһŲŲҷκζһȥ
ͺвǱˣǿоĸ鳤֣ҲǱΡºĹ鳤
ʵǱƵû취ˣȥżﱣɣսʿͬ½ʱֿ⡣
СսʿʹСսʿԼѸڼϵ̧Ȼ׳ŵ͵İϷһƬѸٵ˰͵˳
ܵͷָԷԼԶ߸߷ɣ˭֪ȻҪɱԼڡ
һ·սսԶɽº鳤Ⱦܡһ˾Ȼܱ߿ڸо·ˣ˼ҪɱڣԼȥͶףƾ˼ҵ϶Ҳа취Լ˿ڡ
һʱĸоͶ·ˣֻߣ
գͯԿ͵˻һ·ϣͯ˵Ц⿪ʣƤ˾ݹˡ
ִ˴Ȼǲ˵ģͯ骾һҹĲ󣬿ν׳飬£˱ŷ˵ڶĸо
˻Ҫеǻ뿪˵ãȥæԼġݹͯ˺§סǣ˫ֿͯ˲Ըֵؿ
ôˣܿͻɶһ׼Ǻúһΰ칫ҵֵ
ͯԴĵ˵ͷѵˮһ£˸С
ǿЦ̬òƺ档
жʱЩɵˣССͯҲ˵СЩŮ˶ôˣû¶ССܺ
һ뵽ЩŮÿһСȻСְ˽ŹԼۿ޵Σʱͷˡ
˵ʵ˸ͲʺСҲѹûҪСĿǰ˵ûйͷ
ⲻ֪ЩŮ˵ҲиԼСҵԼĹаɡ֣ͯƶģǱʶﻹл֮ȥԱУܾǷʲô
ɶзƷ𣿡иЦһѷƷƵԼŮġ
ͯԴʧƷǷƷƣһӣǸкģҲӰκ顭Ըˡ§ӵ˫Щ̫Ը⣬ܻԼ
ֱ鴤һϴ͵ҪСⶼĸİת˲ЦУɣ
˵ĺȴ֪ԼֽŹˡȫǺġ
ͯ˲һȷϵԸ⣿
ִƨɣ˰ֺǵԺҪڸˣܷѿ
ͯһãչ˫ֱ˹
òװͯ骸ȴˣҡͷ˰麹ذŮʱǲԼûֽŵı£ǵ˲ɣȥ
Ȼߵſڣڴĵ绰һдģͨʵʲô£
صУˣ
һļ˲վֱˣüͷһô£
гʬھĳ԰﷢ֵģ˳ڣ߻˾ƺʲôԼȥʱ򣬶ԷͻȻ֣ǵĲӡû˿ļбѸɱģǸ֡绰
Ц㲻ỳҸɵİɣ
гһ֪û뿪
зʵ⻰˼ǣڻָʹ˭ɵģ
˵˼ıСӸλԴ˺ܷŭ˼Ϊʲô绰˵Щʲô
Цһֱ˵ˣﻹ̫˵㣬ܸо˲ҸտʼʶǸҲ̫װˣǰˣһʲôڶң绰ݣܾʲôû뵽Сӵ˲ֵǮֱӱ˸ˣ±е˼Ȱǹúòһ¡ҲãΪСעãĻᶼҪȥµʡҶˡ
˵÷ϻֱӹ˵绰Ѹٲͨʮ绰ʮǶûʲô°ɣ
ʮǻˮԺţûʲô°ôˣ
ɱˣҵ˻һɵĳЩ˻ͦģԸմ鷳ȲҪϵǣ㡣绰˻
Сʱһ߳ǻʮѾԿ˳ӣǳѸȥ
ˮԺɽˮ֮أһ˽ҽƻãθߣͨס˵˾ǮѵĵطȻҽҲãˮƽҲߡ
ȻҲǸĵطʮѾźˣǮЩֽȥһͨȷ̽ŵģ̷ˡ
ȻڳӸտԺĹƳ˲ľȻĿһɨλƷľȻ˾оЩ죬ȻͷȵೣɣǷǣܣͷ׷


803 ᳡
һ⻰ʮѸٵͷҶǳˣһ־ۺˣžͺسԺӣֵŵıĪһ񾭲
СȻǿȻٶȣûþҧٰɾȻ˾ೣɿۺӾ֪ˣȵǹ
ȻڣϴαСȥ֣ڴϣûǸԭˣǹߡ
ǹೣɶϽˣһסԺ취ѸڵĲŰ鿴ԺЩʲôжˡǽһ㷢ΧЩԾԶЩסĿǻؿߡ
˵֪ˣ̾תƣԶߵúܡԲߺ˲ɫذɵ˼ҵģֽȻ˾ҽԱˣѸٴ֣͵û뵽Ǳ˸ˣǾһĻ
ǹһټೣһܻ֪ʲô£ǹӵŲ࿿˺泵ǰ̽Ȼһ׷
˵һǹ˳һȲź桮顯һǹֱȡݳ˾ɱ
泵һȻĲһ飬ѸһʮԴ粣žһһӵֱмʻλʮǹʮ־׼ѾŲµ˿ǹ˭
ǹǹУһǹһǹ˲ðͷҺԺλƧ⶯Ҫˡ
ʮ̲㽫·£ҺзӦ죬һְסķ̣ͬʱһѴԲĳţų·߾ĿխͷƷ
ʮհγǹӵţѾһѶеǹĳѸһ൹Ѿ̽˳⣬ڳŵѸٳǹǹ˾Ȼ̥
ǰȻʱ֨Ťͷβʧ֮£һͷҰС
ʮѸ˦βͣ·ϣڴͬʱѾ˳ǹָŰбҰеľȻȵǹҹ
һ뵽﷭˴Էһ·׷ɱ㶪СѾɱȻ
ǹѸðͷ顯пӵͷƤҺԴÿ졣
ȻҲ˭ɫ䣬ջĥλֵķӦٶ֮죬û뵽Ǹɷǡ
ೣ˵ڳڵ֣࣬ǹͷ鷳ˣűˡ
ೣɫһףж֣౯ߵҧ촽֪ڽˣɺ޴δŤͷһۺԽɸ磬磬ҸûߣҪҡ֧ǹڻǡֻһǾͻбĻᡣ
֪˵ûϰĶ
ѹԥĻᣬѾ̧ʮ³˼ʻλһֵҰһ㣬ٳ˳ȥ
ۡȻ˾ȻϣȻײҰӲȦʮĳҲˡ
ײ˲䣬Ѿӳڱ˳ܾײľȻڷ˺ţܿڵ˱ײͷתȥ
еǹѾǡ顯죬һſӵȻڡ
ǹೣɳǹǹǹ˫˫ء˻ҡͷתԴҪǹֱӴ˵ϥǹǣ˾㲻Ҳзˡ
˳ڣһŽŽ˸˳һߵõѪ
۳ೣɡǹ֣һ̱ʮеֱ˼ĸ֣¾Ͱ˸ʰˣǽһɾ䣬ѹͲơԼĻֻ»Ҫ˴һǲడ
ղ鷢ľʮоԼѧ֡
гжʮ˵ʮ̴绰Ժ汾ͻţ벻ԶϾܵ
֣ˤ˸ʺһ࣬ƫͷ۳ǹУȻſڵϳģĲġ
ೣɺǹŭУҪǹȵϥǹٴα
˳ֽǹӻʮߵ֣ߣһŲԴϣſϵ֣ԴȽҰУӸӵ֣࣬ҿΪ㵲ӵѳķϣһ··㲻ȥƫŴ鷳뱨ҲûɱҪǮģ㱾ǮʲôұΪеֵˣ۸ֵ͵ˣ˵ò
֣屾һŲڵϣѹûʲôһﲻֲֻܺϿŵϵӹٱȥǱɡ
ೣɺǹ˫ĿѣѪŭſ
йȻſ֣࣬˭֪ȴǻһɨžžֱӽ˸߻˹ȥߵ֣մγԴžҲһ߻˹ȥ
ʱмҲˣʮˤ³ʮ
ת·ʮʵôã
еȻϳߣĵְһ᳡һлǡ
𡭡᳡ʮΪԼˣһҲʲô˼
жʱ㲻˵ټǲ᳡ûаɣ
ʮȷҪȥ᳡Լһ֣ʾȥ졣
Ѹٽе֣˸˳˼˴ֳѸȥ
ͷߵİЧʾǸߣûþ͸˸ģĻ᳡˶ˡ
ֵطǾɱɱҲԸֲǣоȻǴ˻᳡ķʬĿɿڴǣоȻʬ¯˳ֵĴ˷ʬ¯¯ţһ̹˳ǼٺĻ档
꣬˳ֹ¯ţʾǰ֣˸ͣʬϣȻŻֵŪѡ
һˮģڰ˸Ūˣ˿Χ֪ʲôطкೣɷŭ㵽ô
г˻ֵǶȥҺġ
ʮֻһ֣һ뿪ˡ
תꡯʬ¯¯Ÿˣָָӿ棬̯֪֪ܵ
ٴοң䲻ôãͦɾģĥӦǹ¯
ȻѾƵ˸̣³Դǻ᳡ķʬǾͣʬϡ
ԶʱһͷƤЩ飬һɴ۾
е̼ʲôǾʵʵʲôһ̽ӵʬ¯ˡ
ǽһ־ֿ֣ŭĿӡೣŭǾûл·ֵģ־Ͱȫɱˣ
ҲУԸЦһƵ֣˫ͣʬֱӽƵ˷ʬ¯¯ԣҪĻ˸һƽ¯
֣ʱŵûɢеʲô


804 ĺ
ŵթʬĸоȻ˲һֵؿǰ·棬¸оѡ
ೣɺǹҲͬʱӲͬؾеס֣
һ£˸ֵط͹ҡ־ġ־ˣ²Źˡ
Ӱı̬ɱ˿һ¯Ĺͷڻҫ£ǹһĨЦ⡣
̲סˣֻһ죬˵ĻȻҪһһĻأס֣ļһֺֽǺǵⲻǷϻ˵Ҫ֣ϵܸо֣ڲ
֣ԴŽµ棬ͫ׽ڷŴ󡣴ӳ쿪ʼԼһܻɴδԼһ쾹Ȼᱻӵ᳡ķʬ¯˻ûƽ¯ӣ˫žѾЩܲˡⶫ룬ҲܿԽԽ£ԽԽ£ͷð˺顣
лͷֿˣЦղŻ־Ͱȫɱˣôôͷˣ
ೣرߵУԩͷծɱ˲ͷأɣǴģ
̻ͷžž֣ЦһΪ׼ɿھ㡭𼱣һһһ̡˵ͣʬϵĻһƾҪ֣ƽ֮С
֣һֱֵһ¸ˣʱŵáһС
ס֣ٴξУೣŭſʲôʣǸǡ
ЦЦֽŵûɢ֣˻˴˳һƵһԡ꣬ӿŹ¯ҲˣתЦҪƲԳԷƣŶ
ӵ֣𺣣ɾˣظڴŴ
˿ָ̺̣Ĵָ̫Ѩֱʵǭʡʱ˭ָʹɱҵģ
ೣɵҲֱԵǴδǡȥӴˣڻʱײ㣬㵱ʱȻ·߲ȣˤ˲ٱѪ̲³ˣһ·⳵Ѱһֱ㲻ſȥ
ֱӰ˳Ϊ֮Ա¶пܾй¶Ϣ˲ĵطֻһ֪󣬵زҪùһù
ɨһۣһﻹ֪ˡԷĻˣΪʱľȷһˤһӣȷҲˤ˱ѪҲȷ⳵Ŀò֪˵˵ȥԼС¶˵ףɱ֮ҲǱøˡ
뵽ʦ̫ͻȻһʵʦ̫ô£ôȥ˹⣿
ʵ֪ʦ̫йɶˡೣɻصºһλķйأԹڵָָȤϵڵĸˡָ벻ǡúֵñ˶ɣץסϵˣð˺ڴȥˣͳû͵ǸķˣҲûõϢˡ
ķʲôϵʵԺеͷȴǼϴͨϣѾ֪ķѪȾֲþʦ̫ڿУԭķǣߴšҲ֤ೣɵĻġ
ೣҡͷ֪ⷽò࣬ϵʱһ㶼ܿǡóǸķ
ʵʦ̫ǴΣûָʹô֪ǴλϣָʹģǡķĻʹ
ೣҲûмȻҵԼˣ㲻ѾҵʹһͷԲϣֻûùӳԣ˵ʵһֱһ㣬Ǹķξ㣬Ҳ˷Ƣ˵©죬ǲ֪ǸķĴڡķҪˣǴȴ赶ɱˡ
ϤķԼжٻѾоķһ·ȫ˵ˡּǶ˵ĲķϡٲҲԺ˹һ˵ͬΪıһûҪΪˡ
漴üǴڰҿǹľѻ֣¾Ǽɣ
ೣɶʱʦ̫ڻشǴΣľѻֵȷǡ
һ֪Ĭˣкûپ²ţƫͷ֣࣬˵Ͷľõ񽡹һô£
֣ңˣúܲңĿ͵ضݶصɱҸףȻҪ˵񽡺гǾҵ񽡣Ĳ£񽡸λպҲڶ˾ͱ˺
ͻͦġЦһٴʵǰ˽˭ܵģ
ǰ˽ӣೣǵһ˵ǰ˽ӣɿˣ˶ʾû˵¡
ºûϵüѾͨ˽⵽ϴζ»飬һɶǣߴŵģΪ˰ǰ˽ӣȻҪЮǰ졣
ೣɻصҲйϵɣҪ飬һ㶼ܿǣ֪Ҳࡣ
˵нֹĨǵ̽һ£֪мֵϢ࣬˵ǼëƤ顣ôˣѾû˼ֵ
У㲻ú
УҲŹ㣡

ʬڣͻȻ˵ľкͲҽʮ˶һҲе̫ˣһѸٳ˽ȥô¡
ʬھʣһűպϵķʬ¯Ƴ̣ޱվǡٿͣʬϵѾûӰʬȥʣһˡ
ϸղŵҽӡ֤˴еĲ²⣬һ̲ס˸ĮȻ̵Ужɸֳ֮飬Ҳ̫ĺˣȻİӽʬ¯ˣжĳܸɳ鰡
֪˫ĶԹ˵Լܻվһ˾ǽҼġ
Դлָһ̿ʼѾڵΪѳһʱûиϾɱѾೣɵԾȶรˣҪԼúܲң֤ԶٸǱĻᡣ
Ȼּеԣೣúܲңˡ˴᳡ԭ򣬲ȫǿţĿĵģȷĺģ
ĮȻһ̵̳꣬ӵ²תһȺʮԾֿ·͸˿˿֣һ
ͻȻмһͣƫͷһ˵ɱ˺ɱ֮ѡ·ͲҪڡ˵һЦ뿪ˡ


805 ź֪ʱ
԰ԵñȽֻ֣ʮսʿˮںˮУھеźѾѻһѴ۵İź
үӶһֻˮͰԣ˽ذźˮͰɾ󣬾վߴڳҧ׽
һʱҲȥҲ֧źϣˮͰϴɾˣһҧˬ𣬻ķҷź㣬ζ
һЦҲ˽ϴɾҧ
սʿֽһź󣬽źүӺȻų
ںѰһȻվӦ
үָָ߶ѻɽź˵Բô࣬һ͹ˣĶߣַ°ȥսʿǳʡ
ǣӴӦ£漴źսʿӱۺմ׳Ĺ⣬ô°ӲͣźŹǣ
ʮսʿ̻еźүһʱЦ˻ָźųıЦһȺԻ
ӶʱֳһڰЦүҲ΢Ц
Ϊ֪үִսˣԼһǧսʿѪȾˣһĻĻͷ­Ѫĳ棬үһӻ֮ȥļ䣬ͻʱҲӯ
үִս߳ĽͺƽƽƵĽкܴǰİԸͻսʿһƬȴʽӶ࣬Ըϼùϵһ»ʮ㣬ĹػҲսʿսս
սʿֲɵӣ˭˭үһӣܿܺսʿһ飬˵ЦսʿǾүӽս£ȫһϱսѵĹϵʱүҲûĻʱ򡣶ĳЩүӼܶĽ췴սʿоĪľУͲý˿
жԴȴûоҧź΢Це鿴˿ֱү˵׳ʱ쵽ˡ
үӵ˵ͷתȥ˳кµߣһȥӡ
ӣһɡ
˵ӻãҧźүʵʲôӣ
үҲҧźصɵĺ¡
˵ӣٿֱƺҪĽĿûʼ
кٺֵҸɵĺ¶ˣ֪˵ĸ
ôһ˵үӿеźʵľ輸һڣòƱʲôθڣб˵ԭСӸӽʬ¯ˣ
һүô֪£ˣʮµи㲻й򾯲ԵסһСźȫţϢͨô£ʲô𣿡
ү۵Сӣɱ˲ͷأŰôҪɱǣҲûô̵ģڻëǱ̬Ϊȥҽ߻ħˡ
̵̬ϣһڷʵүӣ֪ǰʱΪʲôʧ𣿡
үӵȻҪԼ
㵹ƲøɾҲ֪ϴȥǴ˭
үüͷ΢壬ɱǺȥʲôϵ
ؿڵ˵үǴαѪˣһ㶪ˣҸ˭ܹʱһ·űѪ·߲ȣһӵڵģǼùһ֮Σһ·׷ɱҵɽ֣ǹһǹǴȥġָָԼĺס
үӺ龪סˣЦҺҴѲʱһˣΪǻŹң֪ԴϰһǹĺʲôʧˣɽͶΪ飬߳ɽʱʧҳһؤ˼µĽлӣÿԲ¶޽ͷⶼµģ֪ǿӵԴжʹֻáݣԴײǽԴײضǺ飬Ͳɱˡ
˷۾ү輸ϵźҧĬ
кٺٵϷں棬֪֪˭ҵңģѪȻ˻ģվҵǰǸʱ
ү΢΢һ̧ͷǸڻģ
ЦҺΣյʱʦʱҵңͿһ۷սֽˣŰҸҲ̵ֶΰǸĥѾһ棬㻹ұ̬ûܹĥվ˵ۣѲҲҪȥлǲɣ
ʱﶫ̨ſʼˣүӸɿһӡĿͶӫټ⡣
ȴǶƳۣԴϰһǹ󣬹Ȼǻͽ
бȻһź󣬶һ㶣ֻϡˡɡǡ˹غ˹˹һý˲ɷá
˱ʾңܺô缶˾ϰһĿ˿׼ʽȫǵЦʽʵ˵˵λǱֲЮ֣ܵģ
⼸һԾͷͦзȵģûȵľͷҲˡ̯Цȫ޻̸֮ΪĵľÿٷչͶĿġ
й˵ЩʱﲻǺ޵ڵѪ
վһԵȻͨѶۣ첽뿪ˡ
Żû꣬үӱң˵ӣͷΪڵĿһ£оưոݣòƽҪع˰ɣϢ˵һ˰Ȼعо׼Ϊֲӣȫͨ㵱ڶӸˣ׼ô죿
вΪǻͬⲻǣ
ү΢΢üȻѵ㻹Ӱ᲻ɣ
Ӱ첻ˣӰ졣кǺһ䣬Ը⵱ֲӣ˼LʱԸءͷ˵үӣΪ˵ɣ
үҪ˵첽˽УûرܣΪҲ֪£ܱ֪Ļֱ࣬׳Ĺķˡ
үüʲô£
㱨оĸҲη鳤鳤ͻȻʧˣŶ˵ʱʧǰﱣֿܲ⣬ǵأ֪ŵĻᣬʿ֧ˣȻһȺ󷢾Ĳ뺸˰͵ˣڻûҵ
оģиоЩ죬һ򲻴ͻȻ˼˵˳űʱǸͺС
үӳ͵뺸ʲô
̾׳Ҹʹ͵ߵǼǴϢĲ뺣Ÿհȫ룬ŶԱжϣȫƴӦһͨһĹĵͼ׼ͻоͱ͵ˣпܲͨĵԡ


806 ֤
үһĿ˸
ȷԵʵºĹ
˵ͷжʱЦǸ˶ܿͨԣҾ˹ˣ͵ľȻǸ鳤Ҳǣһ˹Ҳû취˳Ѷ͵з˵ڲ湻ҵģ粻͵͵ʱĵ㶫͵ⲻڹʲôЦˡ
žүͻȻһӣŭһŵȻסһǸʲôԵģҿǺƽϰ̫ƽӣΪսˣϰǸʲôһսĲȥ𣿲ִսжǵáǸŵųίѺ·ͥȥУṵ̂۸о͸ǹˣг˵ң
￴ȥ㲻ŰѶĶһپȥˡվҾͲǴξˣɶûʲôˡ
ȻתʲôƵģ˵飬Ǹ͵鳤ƬܲܰŪһšɿ̽͵ҿܲܰǰѶ׷
үӶʾɣȴû˵ƫƫͷ͹ȥ
Ӧ£֮ʣ߲˸绰ȥƬ
վ԰ûãһճȻֹһУپˡ鳤֡ƬˣİЧʲһߡ
нӹתƬһԼǸͺУͦʵһˡ
ȴЦеУܻ㣬˾ȥ
ƬܻҸʲô
пҪ㣬ȥ˾֪ˡѾһԵĳš
ظʲôкһ˳˾˻֣ԽҰѸȥ
ֱӽ͵˾ǵһڸ߶ſڣ̵ͷȥ
۲ܵĻſһźɫװʮҵŮ˹ֵã׽ࡣ
ŮòƽƽвĿѣΪŮ˸ʽİͷ벻עⶼѡ
ֺ󣬿׽ת
е˵ͷ
һڣºĽȻѾٽ죬ȷů紺ѾήˣĲݵȴһƬԶ£ڿռ޴󣬱һ֪ͨĵط
ԶԶܿɽڻӸˣһš˿׽ʻĸ߶򳵣ĵطȥ
ɽϺ󣬳һͣȴ̲סЦծˡ
Ӹ˴˲ǱˣܻͰϣվŵǲꡣ
ϻһ˺תЦŰ˰ܻ֡Ӹ˿׽࣬ժ׶ЦҪһֻþ֮ˣеˣ棬кһ
⻰͸¶˲ٵϢ˼˵ҵңҲþܾҵĵϣʲô£㾡ܷġ
вʱеļ򣬺׽˸߶ȥ¿ռλ̸
˫Ƹˣ΢Ц㲻ңֻ㡣
еһ԰˸˵֣˿λžһ˽ɣ˳ֽײ˻ȥ˵𣺡οҪʧˡ
ϵЦʧسŵѶңûѡ
̾˿صҰǰѶ㣬һصȡ׼ȥʱȴ⡣
ϵȻǧҪҶ˸ˣЦһ㶼Ц
ҲϣһЦҵʱǹһǹɫɭָָԼס
¶һ˿ͷǹȻܺúõվǰȻǲš
вΪ⣬˵ȷһĺһʧˣڽͷ˼µؤ˭
ޱ϶ҡ
һһѪҵҡ
һҵ㣿һԵĲҲԵЩȡ
е˵ͷʱΣҺÿڻĵ޵мʱϵܾһȡͷǿӵŻָ˼䡣Ϊʲôʧٰԭ򡣡
Ͻ˵ңˣ޷ٰң
ҡͷһԶţ˵˸ͻ㣬ҲҪҵ˸ҳһֱڲ¡ȻҸղһüĿʱַ⣬죬˽ҵĵɱˣҵ
ϺͲһۣ˲ܵĸط涼˻㹦νĿĵصϢͨ棬컪иıɱƫƫ˻ĳڻĵߣλĳֺǣ
ʵ˵첻ѵ𣿡
ЦϢͨǾڽ磬ץס£Ҳǵҵ֮һʶ䣬˵ɱĶȷǲ֪ҽӽ˻᳡ʬ¯ڻˡ
⻰ðϺͲϼⶼ鴤һ£̬
ֵ̯ǽЩԭ򲢲ˣڸǣһֱڲҶ䣬ҵ̾ͻύǣҪʱҡ
ϵȻһ𣿡
лȻָӵŲûϵֻ㣬ϣҳ˸߹㣬ûиκˡΪʲô֪ϣɱңڻڲڹй¶ϢǵҡϣøңϵϢLж֪
ûлشΪ¼µĺĳԱ֪˵ڲǲйܵģǲųԼȷе˵˿Լ˳λ̳˵λöֽţȫпܡ
ĬȻһ˵ҿԸʱ䣬֤˵Ķġ
ʵô֤
˵ܼ򵥣֤ͷȷйǹȴܺúõվǰ֤ݺŷ𣿡
ͻȻһ·ѹ¶һʵļ⣬͹ƤǳԸУò궼΢΢Щȣò˵ķǳ
ڰǰתһȦƿ׵ͷϴǹ󣬾ƣϵ˰Ѿȫʧˣû취֤ͷйǹܲԴ˼顣
ϺһݹȪǿ˰̵ģû뵽ʧˡЦЦ·ҲԴֻҪԸ֤Ҿа취꣬ҽ豸顣


807 Ѫâ
һͷѸתߵԶĸ߶ϣݳȥ
봩·ҶûȤʼ磬תֲ˿λžӸ˻
ΪöԷţɫ඼ˣˡ
ԶϢԶУܻüС·ʲô׽û취𸴡
ԼĪСʱ󣬲꿪Ÿ߶򳵴װͦͣѸٴӳֻĴӣڳһѵ豸һֻͷԽ·
׼òҽʦͺйͷ
ȻпĪ豸оܲȫһƴ֮豸ԼǱˣԭеķǴ߸֣˵Ƶ豸ڡܵǲᰵҰɣ
ϿЦõĵطһ𣿡
вϣ绰ܻ˹ලųŴͷֻͷʱ׼ŵӣȻһоƵ׼
ʵ֤ϵȷǸСˣͷֻдӣȡвûиеκεĲʣ˿ȻһȺΧһ̨ʽʾ豸ԡ
ʾϣе­ͷתŲתλʱܿһ״СĶۣҽָ˵­ǵȷӲ
ʮָڼϵĲ­ǻһֵһ֯ͼԿǰǿ˻ǰһ㣬ͼܱ档ͼתһȦ󣬾ҽ鲢ûзԴڡ
ҽһʾһֱ֯ͼصȥ굶һ֯ͼһпֱ̲סԼԴ
̱ȽʮӺ֯ͼڱ߸ûˣȴʾһСϸ΢мɵİ߿顣
ҽʾϵİ߿鷽λ󣬴ܿһһָͼʲô֮ʣҽѾͷ԰Ͻ˵Ǵ˼飬ӷλͷȷܹǹӵͷ֯ɴ˺µ˺ۼȷе˵ӵ֯ϹµƤϸҲƤϸ֯µ壬ͨҪʱҽɾԴϿλǹʱӦòᳬһ꣬Ű굽һ֮䡣
ͷż壬豸ȽţԼһǹҲǰװģеá
꿴˰ϣϳĬˣܻԵúܾȵؿеУͷһ֮йǹ
кǫɱɱ췹ԵˣһСˣС˼
ܻǳ˳飬꣬ԴǹС˼㲻㣬ţ
ͻȻתһԵĸ߶򳵣˼ʻλͷС֪лҪ˵ˣ첽ȥߣϽĿĵǰȥ
ԶɽϵȺ˺󣬰ϵʵȷϳ֮⣬ûнϵߵڶˣ
˵еĻٸղѾ֤ڰǰȷܹǹԴǹˣʧһʱȫȷ϶Է֮ǰ㿪Լ
ǵʮˣЦһɵԼL崹ѵĶȥ˵
һĬȻȷ鷳⻹ࡣ˵Լ⣬Լڲ⣬ƫڻɺߣΪһֱڣʮֳء
ĬһͻȻ˵ĻҵĶ϶ˣһҡ
лصұ㻹ҵΪ뾾ɱҵĻ֣Ҫʱ䡣
ҿԸʱ䣬˵
ƫͷʵʲô
˵ϸ֪ң˫ͬʱչ飬һȥѰҴ𰸸졣
кԥؾܾԲ𣬵龭ϵҵ˽ܣҲܸ㣬㲻Ǽĺһ֪Ѿˣϵ֪ͻأȫĻк֣ԴвңܸľЩ
˵鲻ȥ޷彻
лصٸһʱ䣬һа취Ѷһ
˵ҲüͬһʧڶΣһڿ԰Ѷϣҿ֪ܣһڣ㲻ܽңô죿
̹ȻһҲܰѶ㡭Ը֪йءѪâܣʱһΪȡʱѰҡ
߶ȻһͣϱùǺƫͷѪâϣ
иɿϺҿǲѪˣΪѾ֪ˡ
ọ̃̄Lͽ͢סѪ͸㣬ѪһֵúϲŶŵ˸ﻢżˡ
ȻͷڼȻƷƾʲôšѪâϣ
۵Ҽǵõʱ˺ܹһĻһǰҴװѪâĺӺѪâͻȻ۵ĺ⣬Ҳ֪ʲô飬ͻȻߵ˿ڲƮѪƣѪâ˽ȥҲŷ֣ѪâȫµѪҺȫˣһ߸ʬһĻ𺳣ʲôԭ򡣡
һ˹ĵİọ̃̄Ϊ֪Ѫâܣ֪˵ĶģѪâС
˿Ŭƽ󣬰ޱؾסĻΥŵһüٴʧʧȥеĵλ֮ǰ᲻ϧһдɱ㣡
з˵ʵһֱǼڲڹӵѪâ飬ñ̫֪ĻǼڲˣԵĿȻңӦ֪Ե˭LڲϵΪ֪λԽߵˣⶫԽУ֪ǼٵҲ͵
ٴο߶򳵣תһ֮ڣᡣ
еȻΪҵĵ鲻ܵţҪһæ
ʵʲôæ
΢Ц˵ҪΪֲȫͨ׷ɱΪҵĵ˳ҪҰƽ
Ͼܾ߹ҵ
ЦҲУǼУϲſǼȴо޴ӰԸ飬ϲѡͳύ᰸ڹҲ޷ͨ˾飬̫˶ӰӹɣǼа취ֹΪֲӡҲѪâ߼źŻṩ֧֡ұɵһɵˣȻҲʧȥһЩҪĶ


808 ּ
ϻƫͷһٽǹ֮£ֹΪֲӣҲŹ㡣
ںǻԼ򡭡ҶȴûܸɵңץһΣץǵڶΣڶҲץǣֻҪǸҶģ˭
Сɽϵļ˲֪ʲô˻󣬰Ϻܻкȥˡ
򳡵ǳȥ;Уע⵽˰ϵɫأһֱĬȻµϰ£ϰأǿĻϰԼڲǡ
ϣܻӴ˼˺ܻƸ˶һ˴ɵСԶȥЦ˴鷳
ҵ鷳ʹûϹˮڣ˳ֽ˲˲ݵϣİƵˣһøϻضͼλ˻ȥת˸߶򳵣Լݳȥ
ܻȥӰҡͷ̾Ϣһ
лصԽ͵˾ûʲôɻģʲôɻȥġ
ɻպ󣬿ŴĻĴأ˵ɫ̫ÿĻִ˵Цľ桭
ûͬеĻŵĴûʱˣڹ˾ٿɶȶģԹ˾ɶĿߣѾˣ˾ȻûҪٴȥˡ
뿪ûлع˾Ҳ°ˣֱӻ˽
յľһˣּڹⱼŮ˶Լҵæ
һһŮһؼҲԡ棬컣ɫޱߡ
մ磬Լݳֽ͵˻˶ʡĺ󣬲Ѹٻ˹˾ϰࡣ
Ȼջص칫ңβܣǶ³˺ȥİ칫ҡ
Һð˻Ұɫף¶һɾĽɫְҵװתѸ뿪˰칫ҡ
¥ϰ칫ţ洫ϡ
Ŷ룬ֻһɫְҵװվشǰģԸơ
³ңߵʵ
Ϸ±ǰ˫֣תһһ˫ȻεӢüĿϬӣƱˣЩ̫ȻŻɳ
Ů˵ĸ߸Ьڹɼ˵ĵذһ󿩿춯˫˫ɳϣϼһȣ˫ʮָڸ˵Ҳڵʱͻˣҿؼʱס˾Ĵ֣ҶԴ˱ʾл
ҡͷЦⶼӦģؼʱסֵĲҺͻ磬Уʱ֣󡣡
ǹҹͻȻôһ䡣
ʵһң֧֧ص˵ͷ
ǲײر˱ޱʵڻ𣿡
ҡͷûУһȥȥʡˣ֪ʲô¡
ϵ˼·Щ׽Ѹٽ濪һԣֿʼ̸˹ϵ顣
ҲǺзֿ󣬻ؼҵ½˵վ֪Ϊع˼ô飬ҳĵӰΪӣֱӴīһǧ͵ɿ֣Ůׯ԰ŴڣһǧڵŮׯ԰׸ˣȻֹ¾ǧʿн˸ٳˣһٽºٴκͻ˻ģһѩǰܡ
Ϊ˾ðôΣգֱǲϧȫΪС׳٣ʯĳŮҲжòУʱڵԸǰ̲ססʹ޵ǽһһͿǱִ˸жˡ
ֻΪִ˸κ飬Թ޻ڡһһ˶ԼһΣⱲҲһŮˡ
ʱȴѾִʡ˻ֱӴֱ˳ǡ
Ǵ˳ŶԷҪĿĲΪΪʲôܰѿһСС˳ǣȻĹԭ
뺱һżȻ¼Ѿ˵ϼй飬иȤϿһĹĵͼүӦû֪Ѫҡһֻ֡飬ȴ֪
ĿǰĹûзһֻ֡ڻϵһĹͼ᲻͡һֻ֡йء
ºĻǷѪâȻַ˲뺣ſ٣뺱ѪâѾˣΪʲôǶԸԼѪ֮ɱţҪðű¶ķա
еһʲôˣΨһֻ֡δ֣ʱͨһĹͼĲ뺱Ѿ֮ˣһĹкпܾѪ弱ڵõġһֻ֡
֪һֻ֡ѪʲôãѪںͷȻѪ弱ڵõôһֻ֡ȻѪҪҪ취ֹ
˵뺱󣬱뽫һֻ֡үӣٷӣ뻹ǲġүӣȴµˣ鳤ֵ뺾ͺ˵⣬ָٷĶﶼһΪҳݬ벻֪ʲôˣԼԶַġ
οһֻ֡Ѿǣ̵ӣҪҿյףͷӺȥʦүһ
⳵˳һתͣˡƷչ޹˾İ칫¥¡˳Ǯһ˶ͷϿñ˫ִ·ڴֱӵϴ¥̨ס
칫¥ſڴװıסöԽ˻ӵѣѾˣԱ°Էˣʲôһٹ
°ˣлûעʱ䣬绰׼ֱӴ绰ϵĳˣ˾䣬Ҳ°ˣ
ʱӵ˭ѽҲеģ
ɳϿӵһλűֽᵽӡ̷±ֽ˹һУʱȵţ磬ôˣ
˽⣬ȥʡκ¥ʱһҲڳ
̧ͷһԭˣµ绰Ц㰡ڲڣ
ʲôϴֵܣһӵʮ˵ţ硣һƿ˱ͷЦţ磬һʶʶ㣬Ǵˮһ˲ʶһˡϴû°࣬ɩڰ칫ء
䷹ˣߣȥЦ
һ˵¥;б˵ţ磬ϴβǶ𣬴绹һֱ߶ء
ܽƵܾ칫ſڣÿţ칫ðﱵָ׵ĲЦ磬㿴
Ĵӣϰ塣˳һֱ̨˹˹㣬åװ˹ģ޽⡣
һִֻⱳһץס̨ץ̨źתЦӣӭѵģ


809 
˵䣬˳ְѿͷϵñߣԺ¶βķοû߲ʯһƤһĴؾ
һ㶣˭󣬾شӰ칫˳ߵߣеĸ첲ֺǺǵţϵܣʲôˣϴβǶֵҿǺܲš
˵Ųˣȴûв˵˼۾´УԿеʺϴβһˣϴƽӹ͸ķǱѰȴԵƽ׽ˣйƶ˵ƣ˶Ҳڸǲˡ
ӵҲǷǱѰģǰ϶вһˣԽ϶ˡ
ˡƱϷһ£Ŀ⻷ܣ˱Ĳ輸վһŮˣҲе죬˭󣬲һ٣
Ů˵ȷ٣˼ֱæµķ糾ζ˵˲٣Ŵ˲ֹһΣָϴһ۵ʯָòƽˣٸζ
ȿҲһ㶣ʱҲѸٻָ˵ݣ첽˹ֵţ硣
֣Щô
εǽƷչ޹˾Ĳܡ
ܻʰɿ֣˵ϺøУҲ˵ϻУٴο˿ܣ˵ɩҲһֱûһݼݼӣŲȥˣ
̵һۣһ飬Դ˳˰칫ң˳ְŹˡ
קеĸ첲ɳϣţϵܣл˵٣ţϵܵ衣
ɳϺҲѲˣһε˶档
³ץŵĲӣ̲סЦܣҾ뿴ţֲŹߣʲô飬𣿡
Ƴ٣ɿȵϵܣ۾ûϹɣɩԶ߽ǰôһ˾ǰǿҪȥҽԺˡ
һ㶣Ťͷ˶ЩŤŤ٣Ŀⶢָϵʯָһԡ
ԭţȻûԿ϶ǰλ̲סʵǶɩٳ˲ӵĶ̣κ˶ˡ
һ죬ҧ촽ݺݵ˲һۡ
ٴθɿһм͵ˣϵܣͱϹˡǰλһʲƲˣǰɩýȢģ˼롣
ʵϵǣϴμλҵ٣ٰæʱŵʡǻ첻ȥˣ˳ٻ˳Ͷˣ˵㻰ϿŮ˵ȷеν
о仰վ飬о仰˿̶ۣһȻ˸о
Ҳ棬ֵ˲ˣȻɾõŵ£䣬ҲʵҲǶΪ˴̤ͣʵµŮҲˣĳƺȶ˵һСľԵɵɹ˴ţ۲ݡ
ٿɲŮˣһ죬˼κٱ̯ˡ
ڲĳΰڿʱקڿ˲ӵǰﲻü̧ͷˣҲСǮҲҪҪôȢңҪôҴһɱңû·ߣԼŰ졣
ӱ֮סˣԼӵĵŮˣʱŮ꣬Լ㿷֮޲֪ǿȥˡһڴӦͼλ˻齫ϵ˻飬Ҳû˼ң˼֡
˵ʵǱů˼ҲˣκξĺڵҸñӡˣҶˣǮҲˣú˳ǰҲҲ˳ֲһӼҹӵͨˣɱ˿ɲᵱ£ǾһĻ
ֱ鴤ǽˣ
ӺǺЦԵ֣˵ûϵ㵱Ҳһ𣬱ý˺úúһϲƣȴǶˣҲϵ㡣һеĴȣòϣ
ϲϲг˱˱ȭҲ˾Ц˶ڴȡ֧ƱŲ輸ֱǩ֧Ʊ˺£˫ŵݸٵɩӣҿǲˣպã
գҲõŵµŮˣˬЦպӲЦȻֹֺ沿һеЦˣУֿ֧ƱϵĽ³˫ǧң
ЦɩӣĪҺ٣ҿˣɲٰܴ
ôˣҲ̲סü˼Ҿ٣ҲûҪɡ
治֪òգܸ統ңܸЦŰ֧Ʊݸ˲ӣеЩӡ
ͲӽΪκϵ˫˵ͬѧѣԺκΪӵӣҲάӵ棬άӵȻҲάԼ档
κǣͨκӺƴš
£Ȼⲻ˻̸кκ飬Ҳݵôһɨֵļһмӣⲻ˻ʡ
˵κиƺ󣬲ӱٶβм˵ҲκǻëѾͷ۹ܿʲô۲ʶײֳɵıҪƫƫҪȥ˼ҵĶ̣ڵʱͱϹˡ
֮ǰԲɲ˵ʾɣҪǽȥɨֺؤװ͵Ҳװġ
ڣһӸ֧ƱǧԼϹǸϽĻ۽ˣȻԼܱȵġ
һǧ򣬵ȻͨϰóֵģͨϰҲ֧Ʊ
о׻˵ĺãڴﴧһٿˣǮܲһǮ¡ڴﴧǧˣǮҲһٿ鵱¡ܲһǧ򵱻µˣʲۺ֪ƵٱϷİɡ
һ̾ΪκеϧΪǮ飬ΪκڹĲûеôáΪƶκã˵ʵƶκ൱ˣҵҲ컯
Ǳƻиţ˼ŵԵűҲС˼ſԶưһֻ۱һֻۣΪ˵һκʵŮϵʲô⣬ֻƽͷղŻС֡
˼ŲöвԼλܵеߣҶǳˣֳʲô˼Цֵüﳤѿе߲ҺôҺãûȻ˭ڡ
κˣϲûãƵòϢͦͨӹˣ˼˰κǿˣκر֣סԼݡ˼ҰֳˣûһºҲû˵ʲôֻǰο˾òκܵһ


810 ǵ
Ҳֻ߿࣬Ȼٰο֮⻹ô죿еƷ޸ƣû취Ÿʰһٳ
վͬѧѵҲȰκûнΪúÿǡ
˼޷ã㻹ӹ˵нڣöϾͶˡ
⻰˵ޣΪҲ֪κʲô뷨˵̫ˣһ챻κƶȥˡ
ʵ֤κһףݻӣƽƽĶգ̵Ů˺򵱳Ͳȥ̡
ȻЩֻ˵ֻǿǰ̸ֹշУΪκеϧˣЩ͵ǰҲץסġ
Ȼ벻ͨǣλְؤɨֵģʲôѵΪ˿κ˵Ļֿ̫˵㣬мŮܿһؤһɨֵģ㵱¶ҵףκҲߵ졣
ͬûҪҲ˵йκ顣
ӽӵ֧Ʊ˿ǧĽҲƤΪԼˣ濴ԼŸղΪɶǷӦˡ
Ǯ˳ǵҲǮҪʲô˱ȣһСطǮȥûʲôԴĿԴðռĲֻṆ̀ͨʲҲǾλʮλвС룬ǧˣ˵Ϊ˴ͨʲôʮҪϵԼҲ˴󷽡
֧ƱƳƵȲкȻûֵܴͷһ˰֧ƱݻţЦţϵܵһ⣬°ɣ
ٿеľǲõŵµӺţϹ֣ȴͿȻϹжװݺȻЦˣ˳ùװ˽ȥ
жʱЦ˵ӣһûԷҺҲˣϲǲҲòϰ
û⡣ӹһЦߵ칫ԣ绰ĻͲֱӲԼ¾Ƶܾĵ绰ͨɤ˵ʤ˹ͣõľϯһԣ緹Ͼ͹ȥ
˵绰ֵţϵܣߣԷȥ٣ʰʰǺúþţϵһ
Цŵ˵ͷѸٽ˱õһ𣬷Ž˲Ӱ칫ı
˳˰칫¥ֱ͵˳ǴƵ꣬ӵĲҵҲ˳ߵľƵꡣ
ƵܾʤѾվſӭӣνĹк󣬶һ㶡пҲ˼뵽˵סӵԴϴηֱ󣬾Ҳûϵ
˽˾Ƶõİ󣬼Ʋ뻹еʱ䣬òʵӣǰסƵϰ廹𣿡
ӳ˿ʪëֵ㲻ǶˣҲ˷뿪˳ǡ˵˷ʱ򣬻Уܾҵĺ⣬һǴ֪ѾˡʱӣеʧǣҲ֪ʲô顣
һĬȻ𵱳һĻĻŵģӵȻǼԼʧˣչԼģҲͻŮ֮һϵȴճֵͷɢˡ
Ӽ̬ЩȻʵϵܣôˣ
̧ͷЦӣе㵥̸̸
ӵһЦ֪˼Ҵ²ͷ˵٣ȥпţϵܸ֧Ʊ֣֣ܲҪ֣Ƿ޾͹
⻰ٵ⣬ĥŷҪȥпǧɲǸС֣˾Ƿ飬ȻҪȷһ¡ȻҲ֪ϹԼرһ£Щ֮飬ǲŮ֪ġ
УģȥȥͻءЦϰ˴кȥˡ
ʣ˺󣬲ĵضһƷţ˵ϵܣʲôֱ˵ɡо˵ǰ棬Ҳܰ쵽£ȻûޣҲҡ
ӿǧ֧ƱʼѾµд²ô򵥣֮ͻԽǮķʽҲԽ˼Ұ͵ľǮ⣬϶ʲôҪԼæȰѳ˵ǰи׼һ̸£϶ѿ˸顣
ЦЦʹ̸Ǽ򵥣ùĨǣ˶ڴһƬƵ˲ӵǰЦ˳ʧˣ˹Ʋ٣ڲ뿪˳ؽ硣˳ǵͷϴ۵飬ĸطͷ߶ռƵģϣͷܰҰҳ
üͷһ壬˳̹Ƭһۣ㾪㵵
۾һ֪ģ
ҡҡͷЦֻû뵽Ҳѡ
üͷһ۵Ҳ
΢΢׵ѾǵƬ͵ǰˣҲˡԽԽòôоͷ˴鷳
Ȥ˭
ӱܶƬڲôһƬʵҿɲĪʲô粨֮Уһʲôκˣͷֻ»ôĶ֪ϵܣҵѣ͸˵˭
Աֽϰ˼뿪дȡƬϣҧ˿ڽ˵˳ǷһĹӦҲ˵˾ǿŶӷĹ鳤鳤֡ͻȻʧٺ󣬴Ҷ
ô򵥣һҡͷЦϵܣ֪֪ʲôһŶӷ鳤ʧ٣»ֵô˹ע֪Ϊʲô
Цӣˮ㻹ڰߵˣǧӾСˮµİˣ֪̫ûô
תϵĹתԼǰҲȡƬһҧЦеһϯʤʮ顣˵ȥӾ㶼ûȤжԶ뷹ǰӿĺԶһ㡣ģҵҲ룬Сʻ괬ˮµҾۏ˻ˮȫһ
кٺٵ˵ӣӿڿֵܣҸ˵Сæϰ
ӵ۵ҲݣʲôСæ֪ﰵգȥߵ㣬һӵһͷҧү壬ܶܲ˭ȥ
ҡͷӣҪ־͹˳ǵͷϴ󣬷¸µҲϵͷϡС㣬Ȼ֪˭ܲ뵽ˣûһǵģЩȻҵͷˣû취㿪ҿĸ㣬˼ҼȻҵ㣬ܲܰɣĽǱ˸ɱڣѾû·
ֱ鴤ϵܣŻң
˵ԻҼȻ˽ͲһˣֻҪϰҰ£Ҿ͸ұ֤ڰû˸׶㡣ֻҪվߣ˾ûɱڵıҪҵʲô֪ĴΣյġ


811 ٰ
룬治СڰϴƱתȦִӹץƬɽɣЦеϵܣǳģŴġ˵㵽ʲô롮ţе¡ֿ²ɣ
ڻе֮Գ˳ǣ㲻þǺǰйء
̸£Ҳû˼Ҳٶȥֱ˵˵Ķ˵ˣѵҲˣʶһķϣѾ御̸ѣ·Լѡ
Ȼǰæ̸ɾǸ̸ָˡ
ӺǺһЦϵһ̣һУԼҲһںòڽǡûһĿͻȻп˻ϵƬл˻ΣװԼĿڴ˾
ЦˣҲ̡ȴ绰˸ȥ棬ϻظǿµƬ
µ绰̻Ҹﵧ̻˵ǰҵˣһǴģصľ־ֳȥƬЭҵиҲʶӦˣƬͬʱ˵³֮ٸһǧлҿʼҲû£Ϊĸ˷˵ʲô£ȫԸ˫ű߰¸ˣҲˣҲʶ鲻򵥣鷳š
ûãӵŽˣҲʶеģϰ壬ţ硣к󣬽һֻŷ⽻˲ӡ
ӻȥŷӸУЦǼһΣҶҪ֣˸Ƭ
дŷ⵹ʮƬһĿһƬϵ˻һ죬򱻵ϤҺ⣬ΪȻ
ӻ۽𾦣һ飬ˣЦʵʶ
е˵ͷЦͬסһµѣû뵽Ȼðͷ档
ӳ˵󣬾ѾĴȥѰƬϵˣ˵Ļڱؾڣǲ¶棬ٻе˿ϵ绰ɣϢ֪ͨ㡣
ֻͨĵ绰Է绰һ죬Ѿϵ롣
绰ͨԼŵĵ绰Ц٣Ʋ˶ˣһţϵɡ
չҵ绰ûãٱŶˣȻȴµûţЦϲܣҪţֵܸˡǱ̨֧Ʊû⣬ǧѾˡ
ϵ㵵εˣ˾ĳԷڼƵﷹٺҲĵģԷ⣬̸⡣Ѿ̸ˣȻҲԲãԺ˼һ±
ʤھƵ׼˷䣬˽͵˼䣬ҪǣкȻ뵽ʲôƵģЦɩӣһ¡
ã˵ʵҲûλֵܿɲһˣ˵ҪһãҪʮû⣬ùϵ⣬ԻصУ˾¥µ㣬ȥкһ㡣
аڰ֣˾ͲˣҴȥκҿмߵĴæûüк񻹰ǼŪһͿǼչˣȥһ¡
˶֪κ飬Ϊκҵ飬û뵽˼òƸͲںҲٶ˵ʲôٵͷЦУͣмд˵ĳǰ̨ҪԿס
뿪ó֧ƱĥŸٽ׼͸κҵġ
֪÷ǮʲôǮʵڣǸл˼ҵɣֱҵԼ֮ǰԼ϶Ǹ̼ؤ
ͶǮأˣ͸ٰʮڵģ˼Ҳͨ˼ҸǮδǺ£пܺ˼ң뻹ǩһǧ򣬲Ҳٵһ֡
¥ͣ󣬷ֲӵľƵȷʵмд˵ĺóСطóеҡҪ۵ģݳ뿪˾Ƶꡣ
⣬ϤСͣκҵļſ³ΪԼߴ˵ط
ܣκҹȻǲһˣԭС¥˾˹ʵıԺҲ͸ɢɢӱֱǺȺ
ߵſ̧ҪţһԵ˹ȥöġˡ
һ洫ŲŴ򿪺һŰ޷ëȹĹͤͤźƤ𪣬̬񾲣ͷѧͷ̷ɾ͸ԣԴɻУʵ˭
Ȼκ˫ۻָǰûмУȻǲʶһɰȮҡͷβ
һۺǰ˻Ρκ˫ҡһº̾غһ˭ʲô˹ŵ׼
з΢Ц۾Ѿˡ
κһ㶣İϵıԼԴ㡭ţ磿
кǺЦţеڴˣٰ
κʱһϲ⣬ų״򿪣ţ磬ڻˣ
һ΢Ц˽ȥԺӣֲǴ˲٣ϵƷζҲ˲٣ֲ˲ֲװ㣬һԻ˳⡣
κ˿æ赹ˮº󣬷װ͸źֲҲ췭ظǰˮʯǽͬնⶼǵ͵ĺ֡
ţ磬Ȳ裡κһϣϵľϲ֮δ赹ˮĿ϶һֱ͵͵С
ǰʱͼǵý˵ţ糤е˧ǳ˧ǹ͸¶ҲԼƽеģǷĿת͸ζ
ò裡ȼǰĲöˡƷ˿ڣ²豭ܣЦı仯ô󰡡
κڶɳЦǽĹ͡һ˵꣬ʶ˲ԣ͵͵еı仯
ĸҲ֪ţ֮飬ȴ֪ģòƽڽ˸Ǯѣ³ǽ˶Բţ顣
ȻȴûϿκεĲ죬һת۷ֶԷ͵͵󣬲ɺǺЦңѵðģ
ԷȫûѽϣκҲҧҧǰ۾ã㣬ӡ𣿡
ã˶һǲǱˡΣˣ˫ۡ
κ˷ܵߵ£һָᴥеϣԼҲҧ˫ָۣЩָһһ̽еԼеǺϡ
֣˫ۣЦһƯţûתֱ˽¿ɰȮУСһң쿴Ҿ˵ţ磬ҲǼҵһԱк


812 һ˵õ
ԼκһԱ˵ֻǵһЦ⣬ʵأ
κȻæСϰȥˣͽǻߵһ绰˸ĸĵ绰߸ĸţˣµ绰Цţ磬ԵȣϾٻ
٣ֵȥϰˣ
κе㲻˼ǹֱڵʽԱǽ˽ĹѾͷòƶߺŵеݡ
СŶ⣬ƵıڣͨĹλȻǲ⡣Ҳ֪κ֪֪Ů˼ҵĶ̣豭ʵڹûðɣ
κͷӦûԣҪԼϰˡ
пķӦĥŶԷܻ֪κҲ߼ˣƻš
ڵ˵κ֮飬һᣬκɶڵĽǶҲúκʲôȫˣԼҲûʲô̸κεԹޣҲֻǸ֮һЦ飬Լǹ˰ѳ֮񫣬ͦ˼
⣿к˿ڲ裬ʵ׼ʲô⣿
κ̹ȻʲôĽᣬĥһصںһҶװƷƽʲôͯׯ԰ļҵ
ۡһڲˮ˳ţһŵʵͯׯ԰
κͷǽ֣ȥʱȥǼҵ·˵ǼҵϰﳤúƯ·ҲǳƯ˵Ǻöٹ˶ᵽȥ·ʾǲҲԶӹȥ·ϴȥ·ʱ˵ƷƻؼҵҪȫÿʡмֱϽջֱ̣ͨÿʡֻһٸڶ˵ؾܼңҪͨǸ˾ϸ񿼲лᣬҲǺġ
Щɵˣͯׯ԰ͯ骵Ĺ˾˭û뵽κȻͯ骵ĵ·һ㲻Ůϵ飬Ҳٹʣ֪ͯׯ԰⶯ֻϴͯ˵ҵҪҲûϡ
һ󣬾Լĵ飬ٴתƻ۾ˣԺ׼ʲô
κЦҽԸҽ꾡۾ٹ۲һ£ûʲôĻȥ飬ѧҽ
һĴָ룬ԺҪһλҽˡ
˵Цûãκҷ޻ˣͬһģЩǣ˾Ȼ÷
÷Բļʻɽ⣬Źʵķ³Ļܿλҹ̯λпһ˵ı仯һ󣬿κĸҲ˻ر
кκѾվſ̨ϣп̨Цκ壬̡
һװƤЬκЦֵСţ
һ㶣Ȼκҵ˹ǻֶļƣе쵼Ӽµζֺֻա
շ֣ŰɫŮʽװ÷ֹСţȥˣôк򡣡
һڼôˣȥ˹ϰȾëλǰԼСţòƶоòһֱǽţֵܣòơСţеú˳
֪쵼ڶλ¶ܿ쵼С쵼λֺѣճϰˣ÷ϾҪһСְˡ
ֻٴֵϴе㼱£ߵôæһԵκ΢üദôģܸоһĻԼŲ̫
κòƺܺͰи첲ȥл˵
ֽ£κ޶һһԡ
κҿɳϼ˶ȣͷ̵÷ʼʵСţϴô°æң˲˵Ҳ߰ģԺǽŪˡ
иЦЦû취˵ʵֻЦңǱһСĸײˡ
÷һʲôѽǽײˣ
ˣ鶼ȥˡκֹ̧ȥͷСţѾ·ˣһС²Ҫϡˣ˵ϴǸǸϰһˣ
֧֧˵ͷ
÷һۣ˵ϱ仯Сֲ廰Ǹϰ㲻ڻڸ𣿡
ҡͷЦûˡ
û˰÷˼һɷ࿴һֲֻۣˡ÷һ˵СţʡһЩϵͷҸ˵˵ܲܰҸȶĹ
һνЩЦãǹϵȥ˭ơæƴǵˣйԼС⡣
÷ͷУⲻٻǡˣܰϵһ
ѽǽһ˶ԼͦģôоŤòУֻܵͷ
˼÷׼ȥ˺úдУκһִϵˣ鷳ˣȥ԰ɣ͵ǸСţӷϴˡ
æֹˣˣҺͽƷչ޹˾ĲϰҪ̸⣬ԼһԷûգš
ʵǲԸٴȥˣоԼκе룬һоڣƫƫ˼һжԼԼֲ˦ɫ⣬ԼԺǲˡ
ԭںͲⰡκָָûʵķЦװޣǲŲٰģڵźͬѧʱڵʱǷ޶ŰݷãǼҵĹϵʲô˳˵һҰкΪ㡣
ִκǰ˼ǺԼٺͲ񿪿ڱտڡӡеǽһ
ǳױˣһ֪ô£ƾӵĲƻ治һκҸٲҲʱڵʱŰݷãŰװޣ˼ֲû¸ɳԱ˳ŵġȻǿκƵĹϵߣκҺεºò
ڴ֣Ѿ׼һǧ֧Ʊϣⷬ뻹ǴͷκҲչСѾеƮƮȻˣǮȻ࣬ǷǺǡο˼ڿҲȱǮԼҲûҪ֧Ʊҫʲôһ˼ҿϣԼԿ
ִӿڴվЦκ壬̣ҺͲϰԼʱ쵽ˣȸˡʵûٴȥǳߵ
УҪͲˡκҵͷһ䣬һ˶վ͵˴ſڡ
Сţпվ÷վſֺ
лָ˳ҡͷЦѸˡ
ȥĳӰȻʧκͻȻѽͷԸĸ裬ûҪţϵʽ
κҵȻûϵǺͲҪʱòӸǾˡ


813 
ȷŮָ˸÷ȻСºκӲͷƤҵѯеϵʽʱȴ˵ûеϵʽʵУȴûиκ
ؽһʧκͳ˰칫Һ󣬲ץ绰㲦ͨеĵ绰ϵܣκҵĶѾͷҪϵʽҿ֮ûиǼҡҿѾͷıе㲻ѽѾͷϲɣ
˵ӣʲô۹⣬Ϲ
ӺǺЦʲô۹⣿۹õĺܣʮþȡҪ˵㲻˼š
ֱӴϵٲûõģජŵ㣬Ҫ뿪һ£Ϣ̴绰ҡ
ֵãһƬ㵱¿ηΣǾĸ㣬˼ûȻСѾͷòˮˮġ
ƨӲȱŮˣƿڴֱӹ˵绰
ظչ˵绰κߵŶ룬ЦпԵ֣ʵЦʲôƭ˼Сܿǲǣţеµĵ绰Ϊʲô
ҡͷҲ˼ţϵܲκǣ̫࣬ңҲҪһֵ㿴ûУСѾͷţϵе˼
ٷ˸۵㻨Ӷ࣬˼һ춼ҪȥţеŲˣҪ绰֪һ¡
Ӹյһڣһ㶵һ˶ȥ
١šТ˳˳ĸһȥ档
ֵƲҲȥͲԼ̵鱻֪
ô˼ȻԼİ취˵վӶ̸ˣ۵ҲȥƱˣѡ
ӶʱЦõŴˣţϵеиң£ʱ뿪˳ǡ
첲ǰһЦη˶ٿ˵ƽǱߣòװƴ˸Ļᣬ˵ȥͲȥˣÿĺʮˣҪ£ʱԻ¡
ѽӻеԥԥٶʱ쭵˵ˣ˵мҲ÷ȥȥ㣡
Ϸе˾ԿšվƵԣЦȥȥ𣿰·ⰡҰѣ˵ǲǣ
˵ֲʵŵʼŵĿ
ȥַʵ㡣֡
ҪǶʵˣҲ̫˲ǣһͺ𣬽ټеһԣǿѹɳϡ
һķѹǽϣٵĳ
ޱκңһȥʡǺκ棬κġ
ȥʡǵ;Уòе㾫񣬾Ȼڰ칫ҷɧեɵҲսдߡ
һ˵ʡǺ󣬺κͷһ˳Ժá
ϣ´κֵĽ㣬ӷҲҪЦƽֳϱ˵κ̹֮Ȼ÷̸ֹٲȻʿŮǽһɣе԰
;źκȥĹٳûʵ㲻˵ϰҲ𣿡
һɲΪκһԷģƿģƲڳⷹԵеû
žӲױκصʱѴӾҪдˣǸѺĳʡʡĹӣиδĿǰ˳ϰ࣬κδһȥġ
һ㶣ü˼ѽƾ˳ǵĶĿĳλ߹ٵϱ˳ϰ࣬ô᲻֪һתƤӵµĹϵҪǴ˽ύĻᣬϧ
סκҺϲ£
κЩΪѵⲻ̫ðɡ˵ʵȨҲЩϲ̨棬ɲȻҪƵ˼һͬѧ汻Լ˲ӣǶඪˡ
Ц㿴ϲʡȻûʲô£˳Ƕٻеĸͷ϶в۾ˣ˼δ޼Ȼ˳ϰ࣬һ򣬾һϲܶṩ㱣ϲһ£˵˼һ顣
⡭κٱ˵Щ⶯ԥһһ¡
Уҵ㡣Цпȥ֪ҪرŴ绰ˡ
ƴʱĳдˣдĲǱˣǻΰű
Ϊű̫ϲ̫Ȩӵܴһ˼ܻ𳵣ڻΰҪ£һдӼûô֣˴һԸ콻顣
ƽӵκĵ绰̲סüЩˣΪ͸߹κҪЩ顣
ƽʱֻҪ˵߶䣬ȻԴκԼŸֵסԺ󣬸оЩ˼ң̧ۿ˿СڣűĿǰѲӽܸʶ͸˳ˮΰǶŻͲȻɣ
˵绰ſӼв˵ĻΰѾֺǺЦԸ磬֪ϱǸ͵֪ʶӣϲֵ̫ĳ棬Ū²̨
ű̵һۣΰԴڨЦЦе޹ϵζ
ЦһŮ˳ϰ࣬ʲô۵ˣպ˳ǵĵͷʡǣɣֲҪĽ飬˵õϵʱ򣬲Ťͷǣ㲻ʲô¡
ӴԸܵлԸģǾԸһΰ̶˾ƱͶϵűһͬ˸
һκŲӺˣ˫ؽܺˡ
ʱֳܷˣӺһֺ÷Уν벫ٹһ֣ơΰűȴ̬ţż㵭Цݣ˫˲һεˡ
ⷹԵòһӵıȻ쵽죬װӵ鲻֪ɹٻأȻǲʹ찵ٶԷڣɻǵƨɲǣǰԹ˺
κǲκˮСˡ
űʱκоŮļ벻ʵκı仯̫ˣ͵Ǹҹ̯ϵĹˡ
ĵȥг̰ţ̼廰ظܣ٣С㣬ڶѣһа𣬴Ҳòġ
ʵڶûʲôϵ̨ѣύ⼸λ˲СǮȥ¡ʱ۰»ʾôװʵȻ˼ҿ㡣
ҲһЦͷǡ
ƺͻΰһЦƾǵıһȻݲѰŵ׵ģԺֶҪһǮĻҪš


814 ߵĲ
˵ˣ֪֪׵£ҲòԼг̣ȨȨƵĺôҲıʱ򣬳ҲСĵ㣬˰Լϵˡ
ܡؼﶼһıԼӵʧȥȨƣԼʲôǡƵصʱ˵ɡٻеʣûò²̨
ΰҲûѲӵĻϣƬ⣬Ѻ˸ЦʵԸ磬ôȤȥμͯׯ԰ķᡣ
ƿκЦҸ
ΰ漴ɵԸͯׯ԰ʡĴȨ
΢΢˵ͷΰЩŤκ˶С˲Լ֪ͯׯ԰ڼ˷ѾҪǧ򣬻Ҫͯׯ԰ϸ񿼲죬ûʵΪ̣׼żɲͣΪС椻Ѫ
ⲻ֪ˣҲǴɶκֻǸСɶ⡣
ûĸ̵˻Ѷ̸һιˣҪԱˣ˼ҾûҪԷӲ˾͵÷ɡеӵ˶ôɵ˭ǮǼģִŮǮģǹ̥
űҲκҲ֪κƵң˵ʵԶ̫֮ð˼ҵ¡
ΰٺһֵԸ磬֪ͯׯ԰ÿʡֻѡһ̣⾺Щѽ㲻ûˡ
ԿЦϵܣ˵Ҳûʲôա˵ͯׯ԰ıǣ浽Ǹֵķӣ˼ھǶȭߣ治۷ο˵ʡĴСͶӶԴҲеȤûʲô°
˻һӺһۣ֪νֵķ˭Ҳ̾硣νĴСͶӣȴ֪ģָǱʡһֵŮͶֵĶӣʡӣߵʡȴǱĴ
ΰȴ̲סЦԸ磬Ҫ£»öྴϱű̵˻ΰһۡ
ĿһŶ˻
ΰٺٵԸ磬˵Һͯׯ԰ϰʶֵġи硯Ҳʶ۵Ϥ̶ȣϱǵĹϵһ㣬ͬסһµˡϱȥǽӵͯϰԴĵ绰롣ϵڣԸϱڣʡ̵£ҹûСͶʲôˣλи硯ӦҲţɲѴСͶӵı¡
ӺٸǾȣ֪ǿеġи硯ʲôȻʡһı¡
ϲءŶĿͶű
ʵɣεӴӣͱĿġΪ֮ǰ͵õˡָ㣬˵ΰϱͯׯ԰ϰĹϵǳ·Ҳá
ƫƫװһʲô֪ܳԾӣκĺЦǿҪúþһȻײ˴ˣ취õÿڰ
Щκ̶˾ƱվҲٱվ𣬶űЦãɲܼȰ
˵ʵűѹûȤκ£ȻѾǳé®ɬѧˣڵλ֪Щ˲õοԼ׻ڹٳϻ죬ΪԼǣҲҪΪԼ룬ʱٳϵĹϵǹԱԼҪӪ֮ҲҪЭӪ
˻ϲŮͷ϶Ρֻ֡Ҳ˱վ˵Ը磬ҿɲҴƱҾΪȥԿ첻ɣɱԹҡ
ƶʱǺЦе仰㹻ˣɱ
һɱӿ겻ѣǹϵйϵð°ԼүүҲ˼ҹٳϵĹϵãǲడ
һӺֻеĵķݣΰ㿴˳ǵͷߵķϣ޺һò˳ǰӦӦԼϱò۵˴ˡȻӦ£ĨҪ˻ΰĵ绰˵һʲôºø֪һ£ǿ˹ϵ
극󣬲ҪＸλŻλүлĺ⣬ΪϤ
˻κ֫ͻΰ˫˫ȥǰκչ˸ĸõи˲ӷޣԼҪչЩȶ˵ơ
գκһĿڣƣΰűвӺ٣һоͬһܺ˶
ִﶫѾжĳλټҴٴ˼ǣֱӽߵסȴûнӺٿڣ˭вӴ䳬ӣ˵ԼдһټҴȻ㣬һ·ˣϻ鷳
˵ȥסҲȥססõľƵ꣬˴󣬽ǰ̨ͷ˵Ƶ귿ѾȫԤˡ
ﱾͱ˭ǮסƵҲ˳ģǰ̨淢ˣӸǮôģ
˾̾˴˱ô£˽󣬾̬ȲĵؽͣΪͯׯ԰ҹҪٿʢ󷢲ᣬ˹ý嶼ӵƾƵͱˣǰԤĸû䡣
ԴʾǸʾ԰ϵƵ꣬԰һƵĺѽ޸͵һ齾Ƶ̬꣬û˵лҲûɲĵ̣˼ҸҿôľƵ꣬Ȼ򵥣ǵġ
һҾƵĺסºҲȥͯׯ԰ʢ󷢲ȥ۽磬Ƶ£Ƶ˵μӷ˷Ǹ󣬲Ǹ·ߣûõ˸û취ȥ
˶ЩΣԼ˳Ҳϲ̨棬ͯׯ԰֪ĸУĻᷢǡ
صһƨɳϣ̾ûţκһǶȥμӣȴŶȥ
룬˵˲ƫƫҪ룬ϻһЦǺǰο˼ǽȹϵ۲Ľȥǹƨׯ԰ȥǼҲ÷·ڼҲǾҪȥǼҲ÷·
̾һ§ϲӵĸ첲ߣ
˳ͯǲ÷ڵͬ£һƯ·ǽһ۷Ź⣬Ů˶ԡ
ıͲãʲô·϶˶·Ȥ󣬲·ļǮͦȤſ·β涼ƿ
һ󣬷ûһ·ǵʮģ̲סؼԱ˵·ֱʹǮûʲô𡣡
Ա΢΢һЦҪ͵ĵڣ¥ϸպһ۴īһɫװ˫ֲӿڴļһ⻰ƫͷ˳ھͽӻӣͷŸɾһ㣬Ҫ򣬲͸ӹᡣ
һͲ˳οҲʲôƲ磬Цĳ棬һȥ
˭֪˵꣬Է˳־§һǹǹֱӶ˲ӵԴϣԷһָīǼϣ͸Դ뷭Ű۵ӣһԡ


815 װ
ʱһƬž˶
ǹ˳С˭ԴͯɩӿҲ÷˾¥ϵġǻʦܻԣǿб˼ҸԼ·ȻǮҲǮ飬һ㶼͸Լ·һ
ⲻϴθڹƱģ˳һȦʿ˿ֻˣﻻ·򱧲ƽˡ
һ·ϱȻٴסˣһĻҭȷе˵ǱסˣԼϹǹˡ
Աʿˮ󣬶СһЦ٣ϢŭǵĹ˿͡
ޣ㿴ĵǿˣͷʶӰӾ͵ķɫһͲǺöҳӵġСֱӰ˸ӣǹڶŲӵԴ˵ӣѽټѽ
Դǹڶˣбۿ˿Էеǹ꣬һ
ҲЩˣԼҲ֪ʲôùˣڳûһ仰Σգ⻹ûˣ꣬ʲôʱҳˣǹĶڴ֮ͥ
Ӳû¶Դ˵ֵܣҿҲǵϻģϰ˵ɣ
ϰСָͷīԭλЦȻ˵ӣҲǵϻģôǧ˵ǻϰˣһẦµġ
ҲǳصģǵϻˣиˣҲϲ̨棬ڵϰҲӦӦصľõţǿ˵ɣ
Сһ㶣һ۵ţǿʲôˣ
һӦΪס˶ԷȻѣ
Сǹ˻˺ϣԷţǿѣţǿϾԼĸ£ٻҪӡЦе绰ţǿˣңӾͷ㡣
һԷǹٶȣ֪˺ݽɫò鴦õĻҪ鷳ˣɲԼĵ̡ǲŲæ˵绰ţǿĺ벦˳ȥ
ȷʶţǿһţǿϰµʱ򣬰ݹͷкʶѡ
ν··绰ͨ洫ţǿ˭ѽ
Цţϵܣ˳ǵĲܽưһԵҧվϹԣһ֪Ǻ˵С
ţǿ˶٣Ӧ̺ǺЦԭǲϴôпմ绰ѽ
ӿЦеСоЩ˼ҺţǿϴЦصϵܣڶ˵鷳һϵֵܷ˵ͻеӲֻϵܳЭ¡
ţǿЦϴ󣬶Բסˣڲڶܶˣû취Դлϴεдˡɣѵ绰Է·ĵӣҪǲʶ࣬öϵĵֳ棬һ
Уŵ绰Цˣڶлϰ˳ԼԲ˿
Ҫѵ绰ݸС˭֪Сͷǡ顯һȭֱӽӸڵء
šӷסӵƺһɫе㷢ףһȭɰòᡣ
ԱһҲһУϽȥ׵طסϹСеʲô
СѾһֻϵĵ绰ŻͲιţǿӷһ㣬ܵ÷ңϣһȭСʹ룬ͷһ´ΣҰԴšߡ
٣ô㣿绰ţǿȻ
УС绰˵صĲӵĶϣ˫ӿڴһ壬תˣûһ
ٺͷԱ˫˫ѲӷӶСȥıӰ㶣˼ҸҶţǿ˵Ȼţǿͷ绰ġιιץ绰ţϵܣҽˣղ˭ѽ
ţǿһ㶣û뵽ֻ˲ӣʱЦõϴ˵㵽²ãôͯǲ÷ȥˡô˵ʲôãղŴǶĿӣԭľõϴҲǻϰٰ״١˵ԶҺҵңٶٸҵӣ˱ˣǵͯǲ÷ȥˣŪ㶼Ǻõģллȥɡ
˿ϰǹڵһڴ฻ĵ̶ǸռţҪǮǮҪƣҪˣҪһмһһԼ󣬸˵ˡ
ολǻϰۡͷͷϴ󡢴үĶӣղŶԷɱԼԼǰˣ׼Լ˵˶ûУ˭ԼײԷˡ
ģҲǵùߵģһ仰ôһλɷǣһȭİװˡҲЩЦõڲ÷˵·ˣʹûʲôλ״ֱӾͰǹԴˣԩԩš
ţǿٺٵ˵ϴҲԩˡô˵ɣľͯǲ÷ϰﶼٿǹˣͬŵֶ㱻ˣʣµĵͲҸ˵˰ɣ
Ȼѵͯǵϰٵӣ
ȥϹ˵ϰиӣиٵϴˣҸ˵Щ˳ǵϲţǿòԼˡ
и磿ӵƺͻΰᵽǸˣɲ˵ͯׯ԰ıһийҲ֪λʲôˣǻ˶˼ɣϰٰȻСܣ̲סʵи絽Ǻηʥ
ţǿ̾ʲôҲǺϴЩ鲻ôľͱˣСĸԼ鷳
ҲֻܿЦõˣҽǰװˡ
һԵƫͷһԣסǰһֱΪţòУòӺ޸֮ᵽʲôвף˾ǰԹ˺
һٹǰͷװӲ˵˳ǵؽ类˴˶ûƢǰûʶʱܻûʲô뷨˼Լɷˣװױ˴ˣܵòУҲ֪ϵﲻʲô
ţǿҲֻܱǸһϴ󣬶ԲסˣҲܰٳɣڶԺãҸȥдǣһпҵģ͵ֵܸˡ
һͷƳڶţҲоζ֪ŸԼһίˡؾţǿĺɴ˳ˣȻһ뵽һſĵİ취ʵϵܣⲻǾˣмæ֪㲻㡣
ţǿˬӦ㾡˵ֻҪܰ쵽ģһ岻ݴǡ
˵ģǴɩһ棬˵иͯׯ԰Ҫһʢķᣬɩһȥ棬һû˲ýȥûа취ҺɩŪҲýȥ۽硣


816 ʢ
ˣһǶ£ұ˿ܲУҶˣͯׯ԰ۿŽģһϰﵱһʱıڣϵ㲻ϰҪӦò⡣ϴţھ͸ϰ绰ϸ𸴡ţǿ˵͹˵绰
绰̲סǴţ֮ǰôһ飬Ҳð
ϸհһȭĵطת˫簲οˣмûģί治ʲôҵճʱ˴ͷѪϽ˼ҴүǲеĴҡٱˣûˣѾѰæŷҲȥν￪۽硣
ٲ˰ᣬ첲ϲܣҲãҪ⡣ǸǲȥҲգͻȥݲЩ
ĲȥˣڼºãŴѣ˳СؽϻһﺣȥһòûƢۿӰĲٿϹЩͷװˡ
ӹЦ˵ʲôˣ͵ȥո֣οղŶѿˣתͷ˵ȥˣʱѻΪˣ档
˵ţţǿĵ绰Ѿˣӽͨ绰ϵܣô
ţǿЦû£㶨ˣϰϾͽ˸ڲ÷Եһ¡
ϵܣ鷳ˡ
ţǿصϴ˵⻰ͼˣȥ˳ǣҲҲСæɩӳ棬ұдκ˲ǣֻʧˡˣϴʲ÷ڲڣӸ绰
һ֪ʲô˼µ绰һԵķԱڲڣ
һڣվԶһׯٸ˹ЦҾǣʲôԸС£Ҳû취
ӵ绰ݸĵ绰
Դɻؽ˵绰̱ŵ绰ͷţ磬֪ˣһдǣġ
ţǿͯһʱ䱣ڣͲ÷ԱȻǶϤ
ûص绰ţǿ˵ϴɩãʲôٴҵ绰
˾ϻ˺ͽͷåС컹еǰ߰½Ѷ·ߣֻҪܰ쵽鶼ˬ죬ߴʲôйض
Ӻһлл˵绰뵽˻ԱϢǰԵһʲôҪܷԸȻţǿкĽ
ǰϹƷȫӼǿο١
˵ûãһϢٸˣ˵λǲͷˡ
ٸͶ˿һ󣬴Ӱóһ˵ֺУȻóſˢ˿ŷֱװֻŷУݸ˵ؼλպãӭλͯׯ԰
ŶȤʵؼѵʲôȼƣ
ٸЦĿ˿ܱȽ϶࣬ȫװʦͳˣһЩǶװƴʦͯׯ԰һЩ趨׼ƣƩЩǲý߿ŵģЩֻһЩţλеؼˢɽͯׯ԰пؼ
鷳ˡлЩ⣬û뵽ţǿôӣȻܸŪؼ
ⲻ֪ͯ⻹ţǿһ飬ϾţǿΪͯ骳Ͷٹóʱ䣬ΪİȫһֱķһֱûᱨţǿȻˣͯȻҪţǿһӣοҲ̫ݵҪ
ҹɽˮͯׯ԰װ貣һҡҷϵĲǿա
ҹȫٶװʦ۴˵أȫװʦһ򾡡
ҹȫһٶ綥ģ۴˵أмαչʾһķװʢ硣
ҹȫٶý彫ۼ˵أȫչʾⳡװʢ硣
ҹĵĸɹ̽ʿ
ҹ˹ֶӼսʿΪձݡ
Աڣͯׯ԰ҹͬʱɽǧˣҹѤͯ
ҹͯׯ԰ΰɵǲǧ켰侯ͬά
˾Ƶĺɽˮ֮ʱе㱻סˣֹģܿظַɫԱ㼯˵ء
ǵĳָʾؼĽڣʾóͣ³ھصͨˢׯ԰档
ǰ̨ͤˮ鿣ˮ浹Ӱͷ׵Ļơ۴ĽԣʿЯ룬ʶǲʶģ໥ͷкΪ֪ܴؼͨڽĶһˡ
ٺܿ˰ƣɷĸ첲ܾĴһĿͷ缶᳡ⲻֻ֪Ϊ˽ͯ骾ҳңΪľǸһ𺳡
Զ׵ĺĵϣһֻСֶµӭôӸͨǲĴҪк÷Զ˰
ҹƹԵĺ棬˽Ų
ƹεĺߣ·㳡ѾвڴòͣžƱɢ̸ܽܿ˻Ƭ
㳡̨һ¸ΪݳûȲֲӡвŮѾŸӵһ裬̨ºܿԶγһء
е˷ܵӲǰѲӸϽأԼ衣˵ʵӲǲ裬Ϊԭ̫Ը裬̫һӾͶŮ˵ĶӣԼϵ
ţϺȻһϤ٣ܣƺܾô⡣
˻ͷȥֻһκ§һ裬кȻκ
κúƯĴʢװһ§һͦ
ܣӺҲͿк
ˡ§κҲ˵ͷҲһ˿֣˵˿νǸٴһĶһЩļ֡ưκһ˸Ū˹ϵŪ벻Ҳܽе·ӡ
߽˼ŲӺκ˵㣬ڶҪŹʲô˶ûˡ
һ󣬲ӱ㲻ˣֵһԳԶ
ӳûڵĲӺȻĿֱⷢע⵽˳ƿȥֻһɫװԴīļһͺˮͰͷһտӣ˳ֺǺǵشӲԶ߹
ǰڷװ˵ļһ˭ֻ״ٺܱߵĻҲ̫ƥˡ


817 ǲСţ
ǸоһֺֻҰ˸оܱŤƫƫ״ٻһѹͲںӡ
ĿСӣͣǱߵĺϣļһһͽһβˡ벻ԶҲеƹ⣬ٴôоβе졣
ȻУͯ骵ĴӣȻҪڳ¹ڳʿһ·ˣһҲû˼һ徲
СзģаԵˣȻϲװʿɺһװʿһ˵Ҫŷִ硭ȥģˣȻҵͬУȻȺۡ
֮߳ʣͨĺҰ㣬Сʱ˾Ҫԡһһ˵ߺտ
˸˦һͣŸˮӫ⸡ӣνԵֻ֡С׺ߵ߶ѽѽϹԹҳ㡭
κҡ÷κҲ᳡ܱߣֳϿν޴۽磬оȵĻʣϵΣԼλǺڳʿĲ̫Զ޷룬ҲֻվһԳԶޡ
ǽκúƯ崿ʺһͤͤĹʱ˹裬ػؾܣ˵ԼᡣҲȷʵ衣
÷żĥŻͷôŮʱҪ̻裬ԺôЩм䡣
һڵĿʱȻǼκƵϣŮһȺʿм裬÷еĽΡŮôʵԼû̫׷ֻϣԼŮҸ񿴵ˣбжο
ƣκѾĸ̹˱ԼѣҲܿؽ尢̡ŮˣĸȻҪˣʲô֮ࡣ
κû̹棬˵˼ţֻ˵زġ÷Ǻ⣬ǸоԷԴ˵㣬ȻƵ˼ʹϵ;ʵٱƳһʶ÷ûˡ
ʹûϵؼҪʵСᵹᣬСûõļͥ͹ϵʲôѽһҵгɵģ϶ҪʮҲָܷ£ɱϾÿ˶ܳΪɹʿѡûغȥ׻˵ѡУŮ¼޴ɣŮѡڹ˷ա
һעκȻͷ˸ղŮĲӷޡһûѣ˸ã÷к£һ˳ӷǱ˹ȥ
ӷҡͷ̽ӺߵһȻ÷ϰ壬١
һͷæкκ磬㣬
÷˵ͷܶепط˳Ǳ˳Ǽֱõû뵽Ķֳϡ
κиЦǺǷܣĿ⻹ϧԷţ
ʱֳ΢΢Щɧ˼뿴ȥֻ̨һ˼ˣͷкͯܡܡ
˳ˣòǵͯ骳ˣһɫŴĽɫĵո÷ŵ̬ģνѹȺڳŮ˶Բλ࣬òɷ
΢ЦܻҲⲽһԣƽ͸ӺݣϺʹк΢΢ͷ
׻˵һ壬үүսպյĿԪ˧Ļĺ֮һԼǻĵ׸ȻѾϸȡһֱλȨƵ۷ײ㣬νǹ˾Ĺ壬Ҹ죬һļͱ֮ͬ޷⡣
ǲģΪΣѾҪߵˡǱһ绰ͯѹӣϾеƫڣסҲǴɱɱʺĳЩνʽӡ
ҲˣУġͬϽʱյĵλ˶ҵİȫǣҲʺϳ
ΰűҲ˵󣬻ΰմűĹ⣬Ϊűͯ骺Ϥһֱͯ骱ȥˣΰ޹ϡƨߵߵظƨɺ档
ѵע£ΰҲֿ֪ԼմˡšĹ⡣
ܻһ볡ڣȡһƺ󣬱˳С˺ֱܿ˴ҰΧ̸Ķͼӽ̸ܻȻġ
첲κƶ˱۰ͰͿܻһڴλߵĹС㲻٣ֲǰȥ׽ֻܵš
κע⵽ڴӣܻ߹ʱѸǰһ΢΢ͱ
ܻ˸΢һۺЦãʡԸǵĹӰɣ
ǵģǵġͷϵļⶼЦˣһֱΪԼʶܻܻʶԼΪ֮ǰû棬û뵽ԷһԼ֪Լ˭Ķӡ
ⲻ֪ͱ֮𣬸üסϢһסȻҪͲϳĿ϶ֲ˾ðڼӣٲˡ
ܻͷЦȥԸʺá־ٱֺƹŵκ±崺زˣֺ˴кȥˡ
ȻԴǼ̣ѹûʲôȴƺܵĪأ˶ƮƮˣ˻ȥ׺󣬿϶Ҫؿܻĺáܻ˵ĵطȻԸǲϤ
ĿܻȥԴ˷ܵЦ⻹ûɢȥκ̲סʵλ˭ѽ
ҡͷ̾˰Ǻֱ룬ѻֻӰ
ֻ㣬κҲˣ˼ȫµĴܻıӰһη
رԵ÷ȴǶ˺ͱͺѵͯ骣Ưȵ˻ÿôܳôƯ̫ÿˡܣʶ˭𣿡
ӣȴûӦͷȥֲ޵עûעĵطڶźСֺߵ˴
ܣǿʲôأ÷ǱҡͷԵز鿴ĻҲ˿ȥ
ƫƫʱһֱͣӴӺ˦
һʺһСʱ۾һһӣȥץסֵĴ㣬ס۹ֵģڸ㵽һӻΪҪæʰʰ϶ЩĶóԡ
㹳ӻУ㵸žҪƶǴؿ
һת¶棬С߼˵۾ʱֱˡ÷ȻǲСţôˣ
Ҳ˼Ϊʲô뷨ֱӣСţǺϤģ˵ʹ˹ȥ


818 Ů˷
н㹳϶˳˦ˮСں߸ϴ裬ϴȥճҺմϵһѵڴϱȻӣǴµǴµеùģȻں˵һЦһ
⻰ȻǶ˵ģҺòû϶Ҫһ
ʱͷΪĽŲп˭ֱ鴤÷ô
ⲻ֪÷ô㣿÷ѾȵСţѽ
˳ֽͲһԣͬȵ̣ô
Сһ㣬һᵶվеСţиʲôʱôţƵĳƺѵиСⲻǶ˼ҡ̡пС
һ֮ʶϻӻ˺Ȼһ֣֮䷴Ӧ˹ȻͷӵϧûͱϣԼ㹻˺棬òҡҡλվȣʱһҽеҵѽ
žણѾ棬ҡͷ˦βûӰз˸ۿæˣСڨЦЦ˵ӣٺٵʧ󣬴ʧк֮£Ƿټ
񾭲һͷ÷Ѿǲ޵ǵʵСţܵ𣿱˿˲ᷣɣ
Сһ⡮̡ôе
пɲͨϰǰʲôÿͨϰǰҫĵԣǺͱʲôôûƷС˵©죬Ͻӻ̣£ûϵġ
÷ϵĴţֲòǱʿһ¹ڳȻԭڸϰ򹤰
СֿǸʲôиϽ⣬ٴʵ̣ô
ˣմĹ⣬һ۽ġ˵κ÷ԺпԼŮжϢ̲סקֵСţþû˰ɣߣҴȥ
Цܾˡ
÷ȴǿаˣק˵ûʲô˼ģҲʳû˻ῴ㡣ֲˣȥϰϤϤϤĻܴкաʱʲôҪϵйϵٶ˼ҷܶʮ꣬ܰ㲻Թ۵ġڹϰϵĻͦĵá
жʱЦãʵڲԸ÷һ𹫿¶棬Ʋ÷Լһ¶ŵ˼ңΪ˫һˣȻѾǱߵκҵˡ
ӷôҲˣ˼ҶԼˣٻرܾû˼ˡ
÷ˣںĿС̲סУر࣬Ĵ谡ģ㶼ˡת׺ϴϴ֡
һ¶棬ԼǿջЦкκ壬ӣɩӣ
ӵ˵ţϵܣô
룬һôҲô£κƳ߹ϵĺŻ⣬ôңԶ˳ǵĵͷ߶ˣĿǰ㲻ʲôɣδҲ̫˵㣬ѵҲһģⳡϼҴڵ۲ۣ
ûüͣ÷Ѿ̾˿شСţ˼Ҵ򹤡֮ǲ˼ǡ
ɣż¶ɱƿɲǸ˴Ѭճģολûϰ״١
п÷˵Լ£û˵Լ򹤡
κѾеļСţҪˡ
˻ˣǽһƣýͣɣûҪǼƽϡ
κЩͬؿһۣӯЦţ磬𣿻Ļ衣Ѿͷƣһַʽοţе¡
пЩѾЩڳˣЦžܾ´ΰɡ
ʱҡͷĴ÷Ѿҵ§κУָȥûУǸһľѣƣúܴġŮ˶ٻеҫ˼
˳ƿȥ΢΢һЦκȻǵĻëѾͷˣµĴ綼͸ŽζױҲǾĵģ͵Ǹҹ̯ϳĬԵĹȫ֮ļǸи
Ȼ˵κҪȡͯׯ԰ʡ̵£û뵽һ˳֪Ļ»رһ¡
ĻƣȻǳμ벻ͨǣи֮κҲܽܣѵѾΪκˣ
дɻ󣬲õʣֻ΢ЦԽԽƯˣò
κ͵͵ı仯ҧҧ촽еΪţеѹһֱǽ㲻ԡ
÷˼ҿԼŮʼߴҫԼŮδŮгϢҲţʱ΢Цͷû
ʱСԴ϶ī˹һںߵ㣬Ҳס
һˣӺ󣬶ʱֵӣô
ӷɫ΢ӻǼЦݵ٣
ζЩֵӣʶ
Сٺһ֣ͷǣĥӸиʶԼ˳ˮһ˲ʶһˣе㲻˼ǻˡ
΢ЦҺǲʶ˵档
ʲôˣȻ֪ӼһҲСĶ֣⻰ֻ̬ȵ״٣ʲô˼
һԵһСͺ޵ģͲһôãԼϹڴٹǰװӾѾˣһֱŬæϹ˴ǵһĿãһ룬ۿе㷺ˡ
ʣСЦʲô£Ӷ˵ǲʶˡ
˭֪ʲȥҧгݵǹϹԴϹŮеֵҰӸϽһ£һ첲˦һҾ˵ܰôӡ
ǹκ˻ΪԼˡ
Сٷ˸ۣ˳ֽԴϵīס
̫˽Сˣһ֪飬Цɩӣ㣬㲻֪ѽ
СԵɪ¼֪ݻҶ֣ҽҲҡ
Ȼ˫ȭҵ״ٲһˣСС˼ǲ𡣡
м۾ˣ΢ЦɩӣĴұ֤һ֡
ɪеСʱһŵؿСٷУģ
еͷһ׷
ǰɣСֽһɿһ޶ԵӣݺݿӵӣУұ֤֣ʹ˵ǲ֣˴ſŵζò˵㶯Կ
ӸϽסٿЦõ٣ˣȥ˾͹ȥˡλ״ǲ
ٱеԥɿСҿڱտڽԼϹӣ۸˵ģֱǿ벻̡
ŮȻʵίȫʵͦҵģǼǼʲô¶ܸɳͻȻһ첲˦ק֣첲Ǻݺһ˦
žһƺݺݳСϣǽһСϵīˡ
ܱһЩΪעеĿһĻһĿɿڴ


819 
˽ڳ˺СϤû֪ҲЩŴҵֹһͷ˹ϰٰһŮ˴ˣŮ˭ѽ
ͣ裬׼֣׼״ô쭡
ߵۺҲüͷκ뿪أΪκµǸطκģҪǳʲôҲ²̨ܲˣĻ衣
κһͷΪţе£΢΢ЩңôҲ
űҲע⵽ĳ˵Ĵڣʧôֺåһ΢ҧǸĺ
Яκߵͻΰߺ󣬻ΰͬüͷԸ磬Ų˳𣿻ϰٰҲҶִ군ˣиҲڣλ״ٺиֵܣӷˡԸ磬ϿɩӰ˽пǣȥұǡ
ƵƳκһۣ˼Ȼΰ˼죬Լ˽п
κţеڳҧԴ˫Ǧģ߲ȥڵνԹޣţеѾûйϵˣΪʲôҪҲţѵҪһ˲Ÿı
ڣҲõ潲κʲôͷʵиҲڣĸи磿
ΰصˣĸǰλ״ߵǸβǸ
ȻǸβľǴ־ǵУ
ΰЦڳмڹϻһġ
β裿УκԻȻ̧ͷȥĿţеµβϣˣָоԼֺͿˣ˵ţе
еܻͯ骺ҲѶ׷ŤͷȥǸŮ˸ˣ
˵˸еȣҲˣ㶿٣Ů˻Ҷִ򰡣
Щǲܵģ˵Ӵһֱǵʱ򣬼ҪӰԼ£һɩӡɩӶ۲ίˣԼһɩӡҲܰ׽ǲǣٱҲðǣ
ٴŲӷ޲ɵӣ϶޲ҶС֣һɩӳӣҲи̨£СǱԼֵܣܵίѹͲʲô¡
˭밡ζû뵽ٻһƳ˳ȥһǽдСǸ־Ե۾ˣ򰡣һ㶼ûĴ
жٳˣ˵Ů˵ʱʱ֪ǲӣǱƼ˺Ӷˡ꣬Ů˵͵ңƼʲô¶Ҹɣǲ𡭡
κҡ÷κһӣһĿࡣ
СҲŸԴãԴǱһƸģеͣƤе㷢飬ûع
һһ죬һǸޱӣˡҲΪԷ֪Լݺ󲻸Ҷ֣ԲźŵؽִԼ֤֣ģ˼һˣһһֲζû뵽Ӳһơ
úСԴš˻۵ŵҴңĸҴңһȴָٵıӶнġ
о޺ͷɶʲôûӽɩӰܲܰһƻɣο˵ȥĻóȥˮҲղͷñףͱϰˣƤҲ
Ҳеˣû뵽ԼĴˣʵǿԼϹ˼۸ˣ˼Ҵˣ˼ҽ޶ԡ
СôһָҲһһӲͷƤصҴġ
ҿҽ㻹򰡣ҲܳӶ⣬ţԺôȥ죬ꡭСֽһ۵ţ񿴹һ
ӸϽǰһѸٽԼ󣬵ǰ٣ҹ̲ܽϣл˵ٶӣҲһ
Ȼ֮ǰһֱ٣ٴѾˣ¶ѾִˡȻҲίȫػţһûų̂ϻŲףҲû취ҲǸеˣ²Լŵţʱ˸վŮ˶絲ꡣ
СһѽӸˣòĺ˼Լٱ˹ȥ
ĺˣ¶˾֮ɫȥ
ֳУ΢΢ҡͷҪˣŮҪùˡ
һԵȴ޶Եһ̵ϣڿЦΪСҪٶ֣ȴôΪСҲʶ˲ٴˣС˼άòŲµ飬סһȭŵŮ˸ˣǸղŰһƲŽĶСôҲǰ׻ˡ
ձƿĲѸٴ˹ٴνٸԼЦ٣º
ꡯСȻֱֺӰǹӵˣǹڶ˲ӵԴϣȻӣֻҴҵˣһȥһˡ
ǹκҡ÷ŵסκ˿
Ⱥеܻ΢΢üȻֳϵڰǹͯҲЩ㵣ֹܹɿƳ޶Եӣסˡſֵ̬ȻҪˣûåûå
һɣŭ׵ģ˵㻰㻹ǲˣֳҿǹ
ָ첲ס٣ǰ۶ԴϵǹбƵУЦţϵܣֵѣ㲻Ӳš˼˵ֳҲĹϵóæ˵仰ˡ
Цҡͷûκβֵ˼
СǹһƲӵԴָڰϣһҪǹӣȻòÿٸһλᣬӲ
ϲܣÿٺһһҪ쭵ӡ
ӲߣסСȻЦ٣֪Լ֣ţҽҪÿˣ϶Բڣ¶ԲԼĶˡҡҡͷÿǹڣɻԼš
ۿ˲ˣİͷεرжһѣԼûˡ
СǹһĨ죬ȻǹͷЦе˼ǡ˳˳УǹӵסĳӵصУաջһǹвǹڣǹֱ˺ɾ䡣
΢΢һЦӺٶЩȻСѾ˴ĴָЦ֣ãһҵġ
ͷתȥ˵ϵīѾˤˣ˻ЩãȻ˵ӣһƿɲܰװҵһ
Ѿ˻أЦ٣ʲôҪ󾡹ᣬֻҪ
Сˤ۾Сʦͽ̵ǣ˱˵ĶҪ⣬Ŵҵ۾ôҲҪһֻһģһĸҰɣ
һ㶣ͷǺЦû˵һһֻһģһġ
𼱣һҪ۾Ǯϣһô죿Сһ˫һЦж٣֧赱ǸӦˣ¾ˣԺĸԸɩӡԼɩӸˣʲô飬Ӧû꣡


820 þò
⡭ԶЩԥԷ˵װ˽ˣ֧Ȼûϵǲǽ̫˳һ㣬Сû𣬳ԼŻԶʲôġ
ڳˣЦԩ˽ⲻ˽ᣬʶ֧軻˼һƣռˣ״ٵɲ˭˶ûµģˡģСӽƷʱб֤ɲ顣ڴӵˡ
κһڿνһĻ˸УܸоСţ˵ºǰһˡ
ʱҲλ״ٸղźڿԼޣ˻˼δػ׷ŹвɿЦλٱϿϡϡʵҲ򵥡
ӻͷóԼţЦ٣֧裬Ǹɡ
Сһ첲ҧҧִĸ첲Яأܿ§һ衣
һ§ŮС̳ЩȻЦɩӣĲָͦá
˼Ѫһһɵʲô
СˣŮ˵ӹҵģֲøһӳһƣɩӣôʶиģǰôûи
и磿һ㶣Ѿǵһˣɵ˵ĸи磿
СƫͷŬŬţ˭
ٻͷУʲôܸ״ٻһȻ򵥣Ȼһ˵ţе£иУ
ţе£СţС㶣λ̡ĳƺЩЦõԣˣϹеţϵܡ
ȻʲôƵģ۵Ĳ֪ݣϹƸһƣ
һڶصʲôϵȴϹϹҴģлΪʲô
ҲݣС˸ۣã֣ɩӡ꣬Ǹţеô£
ٻͷУĿ־ȣǸеġи硯
§ǽ̸ĲӵļЦĵûˡ
ҡͷЦ˿
ٿȴе۾״ٱһƣ˽ˣ
עߵܻҡͷ΢Ц˾ǽˣе˼Ҳ֪Щ˸ղ˵Щʲôʹ»СС»ˡ
ͯ骼˽ˣҲ˿֪СзƢģһͷɱв˵
̸߽˱Ǹתźɫµѩȳ˹
п绪ͯ骿ΣϸղһĻԼҲסˡ
ȻͯһܿվеߣӲӵˣʵִ磬ղôˣ
ִ磿κҵ˿λ˵˵ƯøһŮеΪҪ׷ղµΣȻƺ󣬶һ㶡
ȻûʲôλҲǼˣһ⻰ԴѸת뵽״ٺλһ𣬼ͯׯ԰Ů˵ĳƺѾǵɴ˵ؿУ
ͲµԷţе¡ֲ˭һȡôӵ֣ţûϵҪϡе¡֣ţе£Ϲ۾û뵽ʵݾȻҲɻǸˡ
֪֮ȡ֣ǰһС˵ۣǴȡôţֵġ
п˵ķӦӣͯ骸ЦһСᣬѾûˡ
һߵҲκ˸ղŵ׷ʲô£ͯ骹ȥ˺̻ͷԻΰЦϵܣ㲻ǺͯϤȥֵ
ΰ֪˼ƫͷűЦϱ˳ԸǴ̵骽¡
˭ϱűһۣһУԡϱ־ͷС
ǾϴͻȻ˳ʧٵ󣬼ǵ֮ǰӵ˵һӦʧ飬кûˣоԼӵˣˡ
һĻĻ£űԽоԼ̫ɣЩϲеŮ˸ˣԼвӣӦǺҸһģĻŮʲô¡ԼĳЩŮ˸ˣԼСһֱߵ˳˳ȴû뵽һȺŮúޡ
ΰٺЦǳ
ʵűҲŪô£ʧ䡯һֱͷ΢Цƺ󣬵ͷǹȥɡ
˹ȥΨƸ첲κҲֱߵζֲҾܾƵ˼ҾܾŲ൱ĳأᷢʲô飬еңһ
ΰű֣űһ֣ˡߵͯǰЦ骽㡣΢Цһִ硣
бе飬鲻Խ˵˳Ƿ飬˲Ǹˡ
ΰŴкȻǲýˣűƺκ骽㣬λʡԸǵĹơλԹӵŮѣִӦӡɣ˵⻰ʱעеķӦ
һʼκûϳ仯̫ˣκӺҹ̯ϵλ
ͯܣֺͯס֣һͯ骵òԽΪˣŮ˾ùɫˣŮ־ΪŮ趨ģϧֻܹۿ¡
ͯ骺ţűĺܺ󣬲һ㶣תֵãһͷֿκĪʶ
κһĶʱᵽɤۣȻû˵κѿĻЦס˳ʱΪһЩСסһʱ䣬ˡ
ŶŶκ֪ŮΪʲôûи߹Լ
תκֵþò
κζӳµ֣ûпĿЩֱӡ
űȻЦȻˣЩðˣͯׯ԰ʡһ£ϣ骽ܴ󿪷֮š
⡭ͯһʱԵЩԥʵôˣ
ͯ骳ɵźͯׯ԰Ͷ˴ʽ֧֣ռͯׯ԰ĳɵĹɷݣΪ˱һЩҪĹϵԶԸʡ̿ѡεȫȥҲǱѡʵǿĺԭ򡣡
Ʊ΢Цʾˣһаذ죬ܻ˹
Ƴκ˵ı͸ʧκĿ󣬲̫ͷӻܵʵĵģǱȥк骣ҿʡĴ̾ͽˡ
ͯ骵ͷЦԸ˵ͨǱߣȻû


821 ˮ
Щϲ⣬ԽĴСͶõȨʡӲ˵ο˭ŲֵⲻȤʵĶͲòзһΪпζŲԴ
ǰȻûӴףλԸæĻʮа˾žͳˡ
˱ʾлƬˣ˵ԺʲôҪЧ͵Ŀϵ
κԼĿи߸ϵƶԡţе¡˹ȻЩãȻˡ
бǲµģǿκ˵Լǵʱϣǰæ֮ǰ֧Ʊû͸Ǽңξǲɣκͦ˼ҵģ׬ǮκӦòԼˡ
ٺǾƳκԼٴȥĳҪˣֵͯ骣֧𣿡
ͯһִУ˶ԴұǸһ䣬ǣأӵһ趯ͯ骱һĻʱһƬĽ
֮ǰܾ˺ܶ˵裬ûܾң༵ʵĿɱңҸĶ㣿˫§ͯ骵Ц
֪ģҲϰߺͱ̫Ӵ㲻һͯ˫۹סĲصӼĻ֪˵Ľ
ЦűԼĻǡ
ͯ骻صҴ˵绰ԭӣѩԢϵϵĶϢֻòԸΪҲԭ򡣡
ҲˣһѸٻͷܡ
ͯҲ˿ϧûпӰʱֵ֮ǰվǣ֪ȥˡ
֮ʣȻܻ˹ܻЦʵУշʲôˣ
ûʲôһᡣЦ鿿һ߽
еκȴһֱײ¹ѾˣţԼһۺѸٰæΧˣΪԼԭ𣿡Ѿͷеˡ
Ҳڻͷʳеɻ󣬡סôû
κǣǿЦ֪ǲݣʱ֡
ȫпܵ飬ƲȻءŶҲûʲô˽ܵĵطȥ룬Ϊκʱ֮Բûκס
ͯһֱ˵÷ҲðˣֵǰСţôˣǰûóԣǼĲһˡ
ΰһͷʵʲôʱ£ĥſʱڵ飬һʡ
÷صһ겻ʱסǼء
һ겻ΰʱ̲סЦ˵ϴ㣬ϵҲÿЦɣûԣ֪˭𣿹ڵһһֳģǰͯׯ԰ǴҵģҪûǮڳЩ˺󲿷ֶ⵰˵ϴ㣬ȥпܵģǰװҵ񣬴˵гϹƣϵĶˡǺǣסǼҵʱǲ⵰ԴɣĻҿŵĹϵǸ
ƺȻһ˼˵ϵһأŵ㣬²̨
ΰ÷ɫ뿴˵׼ˣ㲻ûǹۿ˵ͰҡͷڨЦЦƵӲ˵ˡ
⻰κϺݺݳһƣ˾شţߵκе޵ݣһƿԡ
ûһһֱΪ⵰÷ûеѣϴκʱ͸ղţ÷ҫԼŮгϢû뵽һ仰ƶ첻Ĵæ
Щϵһ룬÷ȻоԼЩġκҲЩ޵ݣʶԼЩС˵־ˣΰĻҸطȥ
ͬΰĻҲ˵κ뵽ĸڼʱţҫţ绹֪ôԼģЩԹؿ˸ĸһ֪ۡԼڼûκʸԹκһ˵ģ˶ΪֻǸоûŶѡ
ȻܵĪκʮָԼ棬Ҳġ
뵽ɽөǸҹ뵽ڷ͵͵ң뵽³Ǯ治ҪίԼҪǮ͸ң뵽˺Լ¼ŭԼΪǮҪǮԸҡʮôǧڣֻҪʱ䣬Ҳһ㡭
ţе£˵Ļʵ𣿾ǸҲǸϽģҪҸ೤ʱ䣿ҵʮ꣬ǵʮ꣬Ǹãҵȵˣҵļ˵Ȳˡ
һǮţеµĿڴԼ˵߰ɣˣҲ㡣
Ҷˣٴˣϣ׷ҸԼ˵һ仰
֪ô£κͻȻԼļǰδе֮䷢һĻĻ˵ÿһ仰ÿһֶޱػ
ЩԽԽ絶ʣΪǮʱԼǰʵԼǿڳԣǧڵĳŵ
ϣԼ׷ҸȴδԼԸûкһʱۺɣԼʲôҪС˿Ʋ˵飬һиԼݵ
ѹȺͯӵŲŲ̸ЦУоԼʧȥĶ
뵽֮ǰж̹Ȼ΢Цʣ
뵽֮ǰжȻְæ̵飬ٴʣڼңڳЦңʩ
ʵκˣڶһ뷨ûУԭܼ򵥣ΪУǸΪƸΪּ꣬ŴںըŮׯ԰Ŀۣڳ״̬еţе¡
ţеҲΪŮŭڵвᣬһ׺Ϊˮӥյ˵ûаĺޣзŭȫǷǳƽġΪϣԼκĸõ㣬ڼЦʩȫ̸ϣ治飬Ϊ˫ȫһˣ鲻дᵽĵزżҲֻΪĻݸһЦˡ
Ƕκ˵ʧȥʵĳڿڳ˵źΪʲôҪװһеӣ㲻öҵĿ̫п
ޣɱţԵƿʲô
СʻС֧󣬲˿߻صߣڲӶߵϲܣԭţе¾ǸС
ӶƵʹ˸ɫѹɤŻظѾ֪ˣҲ֪ˡͷٿ̲סһֲһﵱҿڳԣֻҪվǱ߸ұ֤ڰû˸ҶԼ
Կ˽˫ȭҧס촽װµκͬ飬վŮ˵ĽǶȽıģԼʵҲеܲˣƳӶûˡ


822 ۲Ŵ

һʽ¥һѤը
ҹ죬ͯׯ԰ɽˮ֮һ顣
̨ͣϵĸת̨ӵһŮŮ½ͣ£׷̧ͷҹʢͷ׻䡣Ⱥ˭ϲǣҲ޷ֹš
ʱ䵽ˣӦöˣҪ̨ˡͯſж߽һ䣬Цֶȥ
һ磬һϮвһֻԼϣ΢΢һЦòҲ֪˭ʶһѽקߣЦ̫Ҹطȥ
˽̻ը۸ҵ˵黰ſߺֺЦ骽Ĵӣǲܴ
кٺЦҽǸ˯Ǹ˯˿ܣ͵͵ݺ˰ѡ
վһԵܻбۿɿЦ˻֮ɸ̾Լˣá
ŵ̻ͣºվ̨͹Աһͯ骻̨̨˲䣬һ۹ƴϣһŲ
ڵϵĽɫĵھ۹ԣշжȵģۿ°ڶѩȣ΢Цգ̨²̲סʿˮ̾ðײˡ
Ų̨ǰͯ骹ˣվ˻Ͳǰȳ΢΢Ϲʱ̨һҵ
ʱͯѾӳھ۹´ţ·ϵĴɫĵе΢ЦţŮǳɳˣҲһԼܷ뿪ˡ
ͯһָϻͲֻͣ촽Ůʿǣǣýǣӭͯׯ԰ӽ쿪ʼͯׯ԰ʽҵ
ٴͯ΢ſ˫˸ӭѹٴ΢Цͯׯ԰˼壬һλͯĵطǽҪһȫװͯ硣ڴ֮ǰͯׯ԰ѾȫװƴʦǩºԼҲ˵κι˿ֻҪͯׯ԰ʱͨͯׯ԰ԤԼϲȫκһλװƴʦΪһλѡ
ͯׯ԰ҪΪȫĹ˿ͷ񣬻ͶʴװƴʦĸȣӵʲôɫֻҪһλķװʦͯׯ԰ֻҪ츳ֻҪԸ⸶ڵĺˮһܸṩȫװʦҫ۷̨ס
еͿɻͷʵ·ҿƣôҪʦ
һЦ͵Ƕ³ƶķչսԡ
ԭϻûȥûг֮ǰСͯҵæϴӦ󣬰齻ȥͯ󣬰ѽ㱨ղþ
˭֪ڿ󣬾һҹ˼ǣֱԭ趨ľӪ·ȫ̸ˣ˵ԭļƻĲʵ̫࣬ȫЧӦάһ߶ƷƲǳ֮ơ
϶ķǣĸܳʢ˥йʱ򣬽һƷάϵڲϻ򣬺޵׶Ǯûʲô𣬲ǳþӪ֮һ޴֮飬κһоʵҵٻ棬ֻЩСԼûĵĹ˾ϲֹ˾ÿ쵹Ҳ죬ҵҹά
ҵĺľڲƷڱϣƶִƻˣ˵ԼҵûоԵģ۹˵̫С
ϵ˼ǣҪ㻩ȡ飬Ҫͯׯ԰ǸʲôġȻ·ģɾ͵ƷƾӦ֮Ǯ·Ǯ˼Ұ棬ȫ㷴Ρ
ͯׯ԰ȶλһȫ߶˵ķװƷƣλУҪƾʲôȫĸǮô·ȻΪ·áȻƾʲôΪ·õģ
ʵЩ𲻳ԼĴǣҵȫķװʦȫķװʦô·ûκһ˻ỳɲá
ϸͯׯ԰µսԷͯׯ԰ǲΪͨˮ͵ķװҵ
׼ͶǵǮתķװʦǩԼʽģǸӶĳɹӶʽһĹ˿Ҫ㣬Ҫ·̸ΪҵĹ˿ͷ
ȫװʦһ򾡺󣬾Ҫγɵͯׯ԰ΪȫװʦĿеʥء
ҪʦףӵȫĹ˿ͣӵȫķװʦҪΪķװʦҪͯׯ԰ƽ
صķװʦͯׯ԰Ҫһϵ˿͵ĿѡλƣԴ̭ѡʦȻŲ㻹Ҫͯׯ԰ͷĻᣬֻҪ츳ʦԸͯׯ԰ǩܴ綥װʦҫ֮ڡ
֮Ҫȫ˶ףͯׯ԰ȫ˿Ϳӱʦ缶װƴʦͽ
ôͯׯ԰Ϊȫװʦߵãʦ֮Ϊ֮ͯׯ԰ռĿȫ˿ͺͷװʦһͯׯ԰
ͬʱҪȫ㣬Ϊȫ˿ṩʦʽҪλȫ֪װʦΪ񶼿ԣΪ·;صʱԭʧ˿͡
Ŀȫʮ̣ǵĿǰȫҷչݳƷгжʮ˻ĵһЩصУʣµĶʮͶȫʮصС
Ҳ˵ĳЩֻҪڼŴṩʦͼᣬһָ㣬ȫװʦķϲ·ֻҪǮУһ˰㶨Ҫκģȫʽ
ȻⶼƶսԲĶھսҪȥо
ĵͺȻ⣬Ҳ֪ЧΣĸо񵱳ӵŶӺɳŶӺƶսԱòе̫СˣһĸоԶԶûϵսԲΰһƿԼĸоҪԼȥͽ̻֮档
벻ɿЦŮ˺һԶ־ͲˣòһڳļƾȫԵս۹⣬һ۲ŴԵĸоȥԼټŮǿ˶Ҫѹˡ
̨ϵͯҲ˻Ȼû͵ôܣѾ治׼̵˿˲Դһҹơ


823 
ͬеĻΰƫͷһԵ˵Ը磬ͯׯ԰òСԸҪ
˭һһ顣ԴǫЦҵķݣδҲֻǸմȵѣƵĻ˼ͯܡ
Ըеվ˵۰Ӻ񫣬תҽˡΰȤһۣǺЦ
һԵκ̨ѹȺͯ骣ȴԽζӳ¡
ֶ̨ͯӺ͸ٴε̨ΪݣеĹȴͯׯ԰ȥ½һˢתλšһˣֻвҵĹ档
һȫ濴ݣκҡ÷κе뿨Ҳ޷룬ǲӺҲ˽ȥһ
ҲͬǿݣһչڣһT̨һȺģһȺʦ·̨߲ͦϵεġòͦСθڣֺǺT̨£Ҳ֪ǿ·ǿʲô
Ļ⾺̵Աݽ룬һЩʲôжЩûȤܻԴҲͬûȤļ򣬰еɢ
һĵͤºЦ㲻ǽҳɢɣ
͸¶һСϢûȤܻʵ
ֵһСϢ²ʲôһͨϢɣϴеͷ
ܻòʵֵǮĵط
һ㶣ڻصȻŵ˹һ⣬˵ǧֵĻƽԼĴұء
ܻЦǿۣһԱֲ֪ôֱʡ
ɵʲôνСϢܲ˵ŵ˹Ľⱻ˰ɣ
ܻͷǱǱ͵ˡ
һ𾪣˰ε˭ôֱʣ˭ɵģ
ܻЦ˻ɵģΪд˵⣬ϴɵ飬Ǻñ°Ůׯ԰ɷˣɵͷҲûݡ
üͷһ壬΢΢۵ҿֵǮ̽ҡҳϣҵȷ⣬ķ̫ˣοԸ˲һĶڴפƤӵ°涫ŪܣǰѵפɷԴͷûκιϵ
һٴǿǽֻ취ҪôֱӸɷؾҪôǼԵ⹴ᡣʲôʱ飿
ܻ˵ŰǰǱͻȻֽв֮ĻƽɣҲ˵вǧֻƽͻȻʧˡֵûзκαĺۼνʲôұҲûжֺҲ͵֪Щ͵Ҳóֻ֣ȡǧֻƽ鵽ҲûвǱʲô˸ʲôַ͵ߵģʵεĺܡһֱڱܣûж⹫ֳȻֻСϢٻдȷ
е۵СϢͻҸɵģҲ̫߹ҵı˰ɡ
ɵľˣֻˡο˵ҲǼԵ⹴ᣬôʵĽⲻһ㱻ۼ鲻ƽ㳤˳ҲԼɳȥ˵ϲ鵱פܻЦҡҡͷֲLĽ鲻ǳţ˼ӲסΪֲӡ
Գǽ鲻ǳͺˣҿɸʲ𡣡
ܻζǾLʲôǲʲô˼ҪĶ
еüһϷʵʲôʱˣ
ܻЦһֻĲʣ⻰Ǵ԰λ֪ҪġʲôLĶүӵ˼ϽɸңʲôҪɡ
ζʲôʱȵˣһΪǸء
ܻΪλүӿ˽ⲻ࣬Ǵ˽һΪ˲ˣλүһҴˣܸȲʲô
һϣһҡͷе㶫һҵļֵ˵㡣ԼLԸɣǹԴL壬ǲܵ飬Ҳˡ
ܻһƷζе˼΢΢˵ͷ㲻ٶʣǵͯׯ԰ĳҲˣҲˣҵˣȻؾˣɡ
иǾͲˡ
ܻ˰֣ʾⲻÿתش뿪
ĿͶԷıӰĿ˸ɲΪܻôĵˣûӰСϢó˵üͷֹǧֻƽͰǡǼԵ⹴ᣬ˭б°ôƽϢ͵ߡ
תºԼҲûϵֲ͵ԼҵĶϹʲôģҲҪ̣ȻĿܻ߽ŵ绰Цеش߻ͤӡ
˿̣װܿͤ棬ٺֵ㲻ʲôɣûġ
ܻվߣ绰΢Цһûи㣬£λҪķʣл᲻ȥ
ʣֱ˸ͷˮԼУϡʡ˭˼ЦеؿԼпЦõˣ˭ѽ
ܻ˵ͳ
̲סãȻͳҵǺһԹһٷʱ򻹲ͳͨѶ㲻ϣʲҰɣҺûʲôǣҲûҪҡ
ܻ˰Σʱ޺ӣ˭˻ʶ˾ȻһԹԹԣ˵һｻʹ㷺ǻ治һĹ㣬֪˻ϲʶͳ
ܻһʿˮҪһ֧óģȤĻҿ취ȥһ
Բʲô澭óţʲôЦҿԵ࣬ûȤ
ܻЦóλɭŵܲķҪŶλķҲΡˡ죬Ӧòİɣ
ֹһĬˡ
ܻȻ̾λҲ͵ˣҡһ䣬ɺϴףɱǿˣͳ˳صʣ˸Եϱͬڷʣŵִﻪģܵ쵼˵ĽӼͲȥλѣ
΢΢ü²˼ɣôǶʲô˼ɣȥ̽̽ף
ܻ촽˱λôҵӦôҡһ䣬ֵø˵ʲô˭ֲʲô㲻æʡ
гûú󻺻ҡͷһѲңҲѣʲôֻҪûǵͷϣҲκ顣˼ҲûȥıҪ


824 Ҿ
ܻߵͤ£򻪵ƵӰԵĺ棬㲻˵㣬ͳҹҪϣιŵܲ㲻úλйأ
еȻһʵͳôëҲûдӦıҪ
ܻתһֻеļͷ˵ϴӦˡ˵Ц뿪ˡ
ĬȻԭأüͷ
裬ϾƵ꣬ͳ齵ľƵꡣȻֻǸʵСͳǶԴ˼ǿ˾
ѾɭܲãҲͳϯ뷢չʵķ;Ƶܾӵһòͣ൱
óӵҲΪķһľϾƵΪɭԱָ齾Ƶꡣ
ͽӵԽķ͵סſڣһѺý̸ټ
ķ뷿վźǿ˳ֹţʵоô
ʵķӵʽӴ󣬸оӵô
ķ˳˲ϵӵһߣ΢Ц뿭ǿ˫˵ĳȣƯ֮ûʲôͻĲ֮
ӵӴۣӵˣֻ»᲻̫ˬ
ƺֵټȥϽӹǿѩѣҧסһڣʵô
Ѿ׼ˡǿظһЩԥȷҪô
ķŨܽѩѣĿͶ޺磬ԵЩ˵ǰ·ܻ˵£Ҫְɣ
ǿ˵ͷѸתȥߵſ֮ʣֻͷķһۣ촽һ£˳ְķѷĵƸصˣΪ֪ʱһһںڰдһ
ڷŹϵһǣķ۽ǻ䣬һֱʵǼƽŨܽϣںϵӳŴĵƹԵþӨ͸һܶ˫ۺ󣬾Ȼ˫緢ѹԼĳƺʧȥԼֿһ㡭˼ǿ米
ҹûãƶһҾ磬ڵصļ˺ͱصľ˳ͻǡо·ɾϤ˫ݺƺȺûʽ˿עļ൱Уǲԭɣǳִˡ
˾ٵŭ˾ۼڴ˵صļǣΧһ𣬽캷ȻǹȺ˿ǹնʮ˵ѪУлδʮĺӡ
ܵˣƶļ˱ӵʬʹ飬޾ıƶ
·ýܿӵ绰ṩȸ·ýϵһʱʱǧҪļ˾ۼһ̧ʬС
˳ûңɿ߱ҪĿб˶ԵؾĴա
ýֱֳʱ򣬵ӻһȺڶѹƣᵯѹˮǹ
ص˾Ƶ귿ǿķŻĬȻء
Ȳڶ죬ҹΪһƬȻ
գڵĵؾΪܵ˾޴ʧͬۼһУҲ˼֧ж飬ƺƵڷ׷׿飬Ҫͷյ֣ˡ
ʵڷŷ˵˵ʽǸ룬Ҳ޷ᣬǵӡ󼫲ǵ˾ؤС͵ǿ˷ӣĳǳΰȷأӰݣһвҵĲƲȫ
εĴ¼һ𣬳׼ŭ˰ʩѹĿ˳ԽԽǿҪ󽫼ʱûںǶʮôģΪûԼļ԰ûԼΪԼ
ʵƵĿ龭ŷ޹ңֻǰС͵ģûйôĹģ
齾Ƶڵİͳӵ˷ͳ³˹ıǸҪĻ̸Ƴٵ硣
跢飬ͳԴ˱ʾ⣬Ӧ˻̸Ƴ١
³˹ʹ뿪ķܿ˰ķ䣬ͳһŵţʱָָĻ棬ںͳ̸
磬һֱӽ˰ṬûдߺƵӭӡӭʽִʱѾйˣǱŻ飬ҪýľͷΣװģڿŻ̸̽µʱ
˫Բ󣬴һ׺ֱܿ⡣
ʵԷ˵ͰҲûʲô̸ģ³˹ˣͳʵϴܳϹʲô˷ʱ䡣
޷Ǻ³˹ҲǿԵҪ󰢲ӴȣĺаȫȻһڴӦӦˬ죬³˹ȴЦúЩΪĺƶλӣǵʵܱ֤Źˡ
ٽ³˹԰ΧڵĿԴҪ󣬰£򷨹ҪúͼԮ˫ʽּۻۣˬĽڲ³˹֮У̵һ㣬ڶԷҪԮƴĿǰھΣУ΢Ӧһ˼һ¡
ڻ̸Ҫʱ򣬰ͻȻ˸ƪͳ֪鴦ôˣ
³˹ɧҺľսֱС׼ף㲻ԼȨλǷ񲻱Ҳˣ΢ЦлͳĹϵǻƴõġ
˵ͳҵ˼ҲûиԤ˼ֻǾҷҲܰ鷳
Եģˣɣ³˹Ӧϴ
ֵ̯Ӧڵĺ٣ڵļĻҹԸǡ
⻰ʱò³˹⣬һͷͬһĻϲɫ
ǰڶԴյֵȺ鼤֮ʣò³˹˴ΪͷʹǵȻ벩ȡ⽫ЩȻ鲻֪ǶٽҲûɳɵ飬ؼ㽫˼ȥ
˵˵ףЩ˸ûĸ𵽱ĹȥĹҲϽհ˼һأҲҪֲһˣһˡڹڵĻϰֲӦܲܰôȫɱɣ
ºˣͻȻڱðɵñա³˹Դ൱ɣĺ£ԼĹԲͻȻô
˼֮ʣҵĻѾԼǰֽϷܱʼ飬ܿһݷݲοѸټеСû취ʱӵ⣬³˹һ׼ûУֻӦ
³˹һݷݿ΢΢˵ͷ̧ͷʵͳ֪Щ˸ʲôǿٵǵľﲹԱ;̵ĻΥ˵徫񡣡
ĻǷϻҪ˹ĵĻͲˣصǰ⡣ο˵徫ֻ˵˵ûһ㲻Ӧ˼ֻҪиʵĽڣĿԺúÿǡ


825 ϡ
Գĩ˵ķƫƫƣʾҹÿɭصĽҪһ֪ʶˮƽϸߵĹˣȻͳ֪ҹսңĽˮƽձƫ͡ȻȻЩ˽ܽˮƽҲܸߣ֪ڻнˮƽ⣬ܹߵȽ˿̫ܲԸȥҹҪЩ˵ĻҹȫΪ͹
Ͳò³˹ŷǿķ󣬲³˹Խţķʲô֪
³˹ҪһͣȻн;ͺðˣҲûһڴӦ΢Ц޷״Ҫо
ʵ֤ڹڵȺ鼤ߣº󣬾飬ͳʽ´
йزŽŲ飬ûʽעġûʽġзǰƵļͳͳһǲ󸶳Ĵǣ׷ǧŷԪԮ
ͬʱǲȥ͹ΪɣйгΪЩ͹ĲƷһгԶЩȨʿĿڡʵķĸҪЩһ·Ҫг
Ѷ󻶺ΪǿĽڽЩڹڵ³˹Ϊ˷δϴ⣬νǣò³˹ڱ͵͵һѡ
Ϊ߰鷳ˣŷ޹ҵϰնʱԼˣΪǹҲвļˣҲ½˿иʩѹŷ޸ͷۡ
Ǻĵģŷ޸ǰͨ
ͳϲù϶Լĵλ˵ؿۣû⣬ҪԮҪɭص͹ǿгܲǰ
һ𣬲ŷޣνȫĹע˼ķΪϴԼɷѿģǶΪķ㣬뿴ķôճ
ȻǣķΪ˽ǲͶԱĹ⣬νǲҹز豸蹤ͷҽԺƸרҺͼʦЩ˼գΪĲƷѰ·֮ŬôййʣзԡȻⶼǺ󻰡
ǭʡ˼֮أããʮɽУһյĹɽ£žĹһƬ
Уѹķֻ޴ͭһ˸Сĺɫâת˸
ڰͭϵĽͻȻ춯һ˻ƵͻȻЦ̶ƺԵ쳣ڰ֮ԽԵˡ
̶˻ƿЦúͻȻתɷҵͼҵһ̫áȥɣѪҸʹ
һ֨֨ƺʲôĻƺڻӦ
ڰдȶСĹ˸գܿʧĹѨĶ
ûã泤Ӳݵɽϣһʯ϶ڣһֻɫĴĿȻݿյ˫ᣬų򣬸ӰѸʧڿԶȥԭֻɫ𡭡
쾭óŸǼĸ߲תִŶ˶г̰ţŽвιۺͿ졣
űֵĺܵûз²ŵİţʲôķӭӳ棬Եúܵ͵ûԳӼͳֻ˸ȥͬд
²ŵĹԱԴ˺ӵˣֱ˵ˣһʵͳҴӦιۣѾǺܸӡ⻰²ŵĹԱȻλǶ³ѹûλͳ
ʵϰҲҪӣֻܲתת˵˼Ļ뿪ܲȥι۶ķͳнȥˡ
еķȴͳкתеЦݼ˾ܲá
˵еЦãͳΪ֪Žȣϴݣ׼ϣԲŴͳˡ˭֪ѹͲͳӣʾͷļƻ治ǴģƵķòٴ
ͨϴӦ˼ķ¥Ϻ󣬼ӱڽϸϸһ飬Žϵİ칫ңҶϵİ칫Ҳߣķһһƺ֪ı
˽쵽ϰ칫ǰʱڰ칫ķ޶ԡӿһе󣬾Ͳµ㲻úһйϵ
ķһЦϣּˡ
ϵӦǸóƺɭǳƺķ
ķʼӦҵʱĿԣҺͿϣǶβĻ䡣Ϊ˱ʾǸ⣬Ϳһ𹲽͡Ű칫֣Ⱥ𸴡
˵УϺ޵Щһ滹ѣҲ֪һ쵽æЩʲô
ΪķǰʲôԼ̸뿴Է«ʲôҩû뵽ԼԼгԷɲΪ˼ҴԶΪ˳Զٷ
ʱ䣬ûϵȻҲǸ쵰ˣԼԼͿλķܲԼˡ
ķЦֵ̯ûڵϵ绰Ϊܾҡ
˸ȥͲݸķ
ķӹͲߺ󣬺˵ԭɣһĬ󣬴Ӧ
µ绰ķҲû´ţЩҲ˵ˡ
˵绰ڳϣԼݳӷ޸͵˻
ٵǻǰĲӵļЦǼ㲻Ҫˡ
˵˵飬ЦϵܷģһΪ
֪еݺνǻû˹ǣȻ¶˾վǱߣȥ׼߾ȫ¸ãܲҵҪڳ̬
˫һģ˺ʮЦɩߺá
Цŵ˵ͷְݰݣɷָ첲˫˫Ѽһ
ˣиճڣͻȻֽӵͯ骴ĵ绰ͨЦŮǺæôʱҴ绰ǲʳ֪ζˣɶˣ
˵ͯ˾䣬Ȼ˾ִ磬ɽׯսӵĵ绰˵㡣
ʵ˭ң
ͯ骻صԷԳƴѩӣ˵ѣӦǸձˡ
֪ˣȥɵع˵绰봨ѩôԼ
Ѹ뿪ϵͯǲ÷ˤ³ֱΡ
˹ָڹҵ
а˰ʾæùңߵſڣƿһɳ̧ͷŮ˻ǴѩӡȻȻǣѩӻﻹһ۵С


826 
Сһѽѽ㵸ѸŤͷӦͦѸ١䲣ƯӵﶢУǺ棬졮ѽѽ
ѩӶ΢΢һЦСһվˡ
һʱ֪öԴѩ˵ʲôעȫСˣͷָʵѩӣŪһС
ѩЦ¡
жʱٺֵҶӰɣ
ѩһ漴Ӧ˹һڿЦͷЦӡ
вΪȻʼ磬ԼûжԼ᲻ҲѩڿЦ߽־סСһٺֵСһаְ֡
Сһﱻֱ죬۵СơžžĴе֣ڷ
ӴСһͦһ֣ѩӵ۵һ㡣
нעתƵϣ΢Цʲôʱģ
ѩӻصյûãûҵطס¡
˵㣬ߣҵطס˵Ķ𣿡ָָɳϵĴԷͷȷˣ̰æְﾡЩƿƿ޹޵Ӥ׶ƷЦҡҡͷ֪Ů˸ʲô㡣
˳˲÷мݳһһľƵꡣ
Ƶ귿䣬вý˻СĴѩӣ˳ֹţ߽潫һϡ
ѩҲСһСһ˫ַڴߣҡҡλεķ·Ǻ̬ͦɰ
пԣϣѩСҪ̣
ֻýͻ̺ؿڴױĴѩӣٿСôһŮ˴ӣôôŤ̲סָҡҡλεСһʵŪôһС
ѩʱûлش𣬶ǾǰˣΪ˾ԼһĻĻԺУⱲӶ޷ǵģнӿ飬ſ˫Ц
ȡӵˣҡͷһЦ˹ſǿ˫۽ӵ뻳С
ѩӽͷͷһҵԼһֱҪҵĸоˣһֱѰңһֱѰңָоʵ㻹ǵ˵Ļ𣿡
Цʲô˵Ļ̫ˡ
ѩ̧ͷ΢ſ۾һһ˵㰮ңұֻ֤Ҫܹһأһһֳŵᷴ𣿡
ŶԷ˵ڰ˫˫˵һĻʵϵ˵ǷֻΪ֪ԷҪʲôΣͷֻΪ˹ԷļȥȥҪ
пЦкܶŮˣܸΨһ᲻
Ӧ֪ҪĲһˣһˡѩҡҡͷַʵйˣ𣿡
ûСҡͷ΢Ц
ѩӿĵЦݣҪĸоֲں׷ֻںԷĸоɵıľ䷱ͲɣȻ׾ܿǸڶЦߵߣߵ߾ԭ㡣
˹δ˫ȻеԴ£촽ӡȥ§һǣǡ˫ֶԷ壬ǵ˶
һ˾⣬˫˫˴ϣѹңתѹͷʼվһ
˸Ů˵ȹӣɫСʱΪ淴𶯵ԭſڴߵСһʱûץȣžһƨ˵ϣʱۺ
һѸٷֿԴͷȥٴλͷЦ
סСڣȥѩһƿߵ˫ϵĸ߸ЬòСڶôˣͬ˿һֱеϡȻһ˴ɾȹӣŽСһﱧŶŶԵذοš
нϵŮ˶ӵһߣҲЬӣ˹ȥڴϣ涵Сһ󣬷СƵɫǶˣ̲סֵӺǻѪŪģ
ѩӻͷ˵ͷЦձһѪ
ģѩ¶˼ĥſǶԷŮԲһС
־Щ֣ʵΪʲôңΪݵһ¶ֱҶԷ˵ǴСˡ
ѩЦǺӵĸףȱһףԸĸ𣿡
һνӣֻҪ⣬û⡣
ѩ̲ס쿩ֱЦֵЦʲô
ѩҡҡͷֿСȣ¶СסЦһкѾˣССһֱûʽ֡δúָȡ֡
Ҹȡ֣һ㶡ѩЦͷǺӵĸףӾ͸֡
һСļһ˶ӣǻѪġпЦõҡҡͷ
ڴѩӵߴ£˴°ڷ߶ԥ˰Ҳ֪ȡʲôֺã߻شѩߣŴ˺С˿ɵִͽִô
ѩһֵĺ壬ǰֵĿͷһִһˣЦŵ˵ͷͷŪ˱ָСЦеСˣְָȡִӽ쿪ʼͽִ
ҲС˵ͷ˸ľɽԲԣӲٺ٣һôŰذҸȡֻСһ˵ǲǣ
ֲ˲Сһ۵Сһ쳯ѽѽһƺ˻Ӧ
ѩȴǰͷ˵ʮָˣ׼Сһｫٸ
˻Сվֱ˸̾ѩӣڴһСԺʲô²ˡ
ѩתСŵ˴ϣҹһ۵ؿڵ㣬Ҵӽ쿪ʼʽ˳ٲκжӽԺҵǽúô󡣡
ΪһŮҵ˾У˫ͷʵ׼ڻĶ𣿡
ѩżͷ֣ĿⲻСҡͷǴǼ棬ȡ֡߳Σգʺɳʹȥ
뵽Ҫֱת§סĲӣͷһ𣬽ĥúҡ
ҪӦ£һ󣬲ɿЦҴҪȥܻ㡣
ѩ֪ʲô£װ˵ؾ͡ͷѵˮһ£˵ķˣԼһò͡
ѩһ㶣ķԽԽ˿͸ˣʲô
Ҳ뿴ʲôüҡҡͷ


827 ּ
ѩĸӰúúпʱˣ˾Ƶݳֱš
ͣһ³ּǮգֲƨߵк
ϴָһһɶǸʰһѺ˲û꣬ڹ˾ϻֶ乫мνְأά˾棬ֱӽһ׾װ޵ķӸ
ȻǰһֻˣĿǰнˮԣڶ׷ӻеѣϾᣬμӹʱ䲻̫ϲģֱӽȻ֪ѣֱӽĺ֮ǣĹ
·סţ˾ŮŮ׷ţԽʶֻҪָ߾ûһЦǽһϣ͸˲үһ
к䣬ֱ˵ϵİ칫ңֱŶ룬ֺ˶٣ɿŰ֣š
кһпŽ̧ͷһһ㶣ΪǰֱŶģҲ֪ǶòˣˣȻ֪ˡ֮Īеһ̫
һϿ˿ʱ䣬ޱԵһϾͺá˵ļ
һɳϵ˸̣Ů˶еͬ飬Ȼδȫ죬زȫûҪôͣ񰲵Ϻͽֻ֮ƿشķУдѵĿʱ֡
ԼĪСʱϿٰͷϵĹˣһ绰˽˼һļˡ
ʱվػ½ǣת¼ȡϡм״վʵ𣿡
ϡšϰߵǰ˵߰ɣͬʱҪ첲ĶЦЦճ˸첲ϣһ˰칫ҡ
ͣһ복ڣһгӳѸ뿪˹˾
һ·㷢Ժϣ῿еļͷбŴ⣬ѵһСŮС˵ģȴޱ顣˶һԣƺ¡
˷ͻȻС
ţƫͷʵôˣ
ϵ˵УҸо֮ľԽԽԶˣǲʲô
ڼͷգ΢ЦϹʲôǲһֱ𣿡
Ҳˡֱ뿪ļͷֵһ򣬡Ұְ˺öࡣ
ȻµΪʲôͷʵǸܻܵûϢ
˵ҵϣϢҲмѭԴϴڹɶ󣬰˱ҲûкҰְϵˣҶԾʩѹǾҲ޲ߣĿǰֻٵȰϵΪסԺˣҰְҺüΣҲû취
ĬȻһʵ֪𣿡
軹ӣֻǿҰְս㲣Ϊû¸ɳģ˵˺üΣϣҰְֻع˾ϰࡣ̧̫Ѩڻͷ˵ӦӦñȽ֣ԵĻϣְܳҰһ
бϵļ£ԼȻԷȻ⣬ȻٷΡ
ץסֱ֣ͷȥȷһм֪㻹һܵܵ飬ң
˵Ѿˣ㡢ҺҰְ֣ܣ˾֪иҲ̫֪ҰְйأҰְµıܹúܺã˹ֲˣǽˣԼ֪Ұְְ֣֮ǰ֪˵ĴҲǻ˺üʱȷϣȫƿҰְٵ¡
üȷְڳǰû͸¶йܵܵ飿
ҡͷ뵽ˣѾϸʹˣҰְ֣Ԫ֤û͸¶¹Լ˵ȫҲڰǣǲѡ
гһ΢УĿһ˸󣬴ӿڴ绰ʵԪס
㻳й¶ˣ˵׾˾ˡ
ϻû˵꣬лִϵһһ飬˳ȥҾͲȴʼɣ㲻Ҫˣ
˵ֻýԪĵַ֪ˡ󲦳˵绰ͲﴫСŭĸ˵
üԴҩˣ
Сһ㶣漴ڨЦи磬˼ģҸҼͷͿˣպһܣûʾ
ʵôˣ
ġСͨ໰ȻŽ͵˵Ǹ񽡵飬ѾҼͷ˵ˣҼͷӲ˵û֤飬ƾҺڰܸ˼ҶҹȥĻ񽡲׶ӣԴˮˡ
˵˵˵ͷưӵλòǵ֮϶ԭģȰȥ¡
Сʲô£
б˵ĵַ˵ĵܵԪסǣȥץ͵ɽׯԴ͡
һʲô¡Сʵͬĸܵܵ׾˾ˣȷץ룿ϴιɶϣҲڳҲ֪е顣
ץҪ©˵˵绰תͷֶ˵ְȥҲһʱȲҪǸʲô
϶൱Σ˵ͷӰ˵绰ǰԼ
һ·ִɽׯ˵ؾģΪ˱ϵİȫѾǰ峡ˡ
ĹķѾһִˣȻ˵ͣȻѾ˿ˣ˭ں
ʱװͦĶԸվںߣߵұ۰ȺǿᶼûиһֻͬвԶһعԱĬȻһԡ
ͷ¶ֵ΢ЦԡϦ£𷢽ӸһʨĸоŽɫĹ
ͣߣк˫˫³
ķҲת˹ȥĿɨһ£ſ˫ۺлӵһ΢ЦػŶԷĺ󱳣һ֪ѡ
˷ֿķ̯Ц˵˲й飬ҵֵܣ㻹𣿡
첲һѣҲЦҲ˵˲й顣
ķһЦ֮תֵֺΪͿĹϵΪҺͿĹϵҾԺӦÿ̹Ȼسƺ֣ϣ
ϾϲƵĻְеɷ޵ĻϿκֻǵ˵ͷֺһԵɽׯԱҲǾӪɽׯܾһλɾʮҵˡ
ܾ΢Цλ
Դ·ƹߣϺһţһ͸ŹŵϵůͤװϲŴů󣬲ӰĹЧѾǵڶ


828 û
󣬾ӪɽׯܾŶԽкһһһʢĴвͰںá
֮ǰϴкģֻвͣ͡
ϳܾ˰֣ʾⲻҪ˷˵ȶˡ
ƿę́򿪣ҷҺķǰĲϵʱ˵ٺȵ㡣ְһ㡣
ϵͷšĿ࿴ۣϲԼչˡ
ԼҲһŮٱ˸ںЩķòˡ
ѾſӼвƷķԼǰĿȴЩɵۣ˲ÿӡ
϶ٿˣƳһۣ֪ΪʲôҪš˭֪һ̧ͷ󣬻һȻķΪʲôԣǲвͲθڣ
ķҲ֪治֪ԼÿӣǼٲָֻ֪һ֧ģЦҲÿӡ
ζءŶĵһãĿҲã֮仹вԵȣ÷Աø
Ĵ⻰һ˿ζŲнǱ⣬òڸķͬΪıƺǰԤ롣Ȼǰһ֪ķÿӣŻֳһ
ķһֹ̧ԱľٶеֻӺϵһģкϵƣ΢Цÿѧſ֮Ĳࡣ⻰ƺҲ͸ô˼
΢Цؿ΢΢һ£ǰһķףϣ칲ͲҪ̫˼Ϊǲһ·ˣ߲һȥ
ȻķĻӡ֤ԼĲ²⣬ȻǴɣһȷ
ֻķ׾Ӳָ·ԼһǼѲٳſӼ˸У׽󣬳˴Ĵָˬɿڣζ
ŤͷЦҽԺרžӪвͣ͵Ŀ˸ŲӴ
ԣ쿪ʼִСϵͷӦ¡
ɫҹ裬յյʵƣػӳƯ
Ʊյ߳Աģһ͸ɵһƿę́
һƿƣķͻȻϴ󷢸пϣҵôҲû뵽ڶʱڳɾͽĻԻ͡
ûѾﲻҪԼʲôл˵
֪˿ҪԹˣ΢ЦǵʱҲû뵽ߵ죬ҿʲô
ķ˵濼ǹ֮Ӧüȥ֮ĹϵҲԸһ
еȻ˵ʲô
ķҲ⣬˵ҲϵҿԸǣЩľӪȫǽһЩ벻鷳ŵĲƣڰЭټϿֻҪֻ֧֣ȫԸһҵ
ҵüķ㵽ʲô
Լķ΢ƽһЦֻǵ걣ȥֶֻ֧Էҵ
зʵѵ֣ǵ޷ȥ
ķʵҲˣŵֻҪӦҿ֤Ҷǵ֧ȡ
ԷʼղԸἰԼҪʲôҡͷķˣҲκΰҵ
ķ˰ָЦҲôΪҲŷԼˡ˵ΪʲôҪţŵĿ̾ΪֹҲʶеڵľǵУ֪ôģһ߽߾ȫΪЧ
ло仰û˵Ȼٰõ֣ǽڵõĲ֪ǿٱ鶼ӭж⡣
˵ˣΪԼвһڼįˣԲдСֻҪԼóʵȫкĿܡ
ȻʵܺвС࣬л治һػͼ־ˣҲûôʱ˼ʲôͼҵִ̧סķȻ֪㵽ʲôҿԿ϶ߵĲͬһ·ʲôҶԤҲ飬Ҳ롣
ķʱ뷢ŵζۼѵҡ
Ѿ½гȺϵıٴλִϵķҪ˵ˡһ飬ߵĲͬһ·ֻҪ㲻Ԥҵ飬κҶԤϣǵַܼʽȥ
˾Ʊķ𸴣ķظһʧضУĬȻúڼЦݣЦȴǿɬǳһڡ
з¾ƱѾˣֻϿ۸īСһȴҡڵ˹ǸзԣѸġʲˡ
ǰҲˣ˶ԵЩ㲡һ΢΢ŴͷԭŵĸܣĵܵԪ
ԪνǱСñףץɽׯײ˸պһǰԪһ㣬ȣСź򣬰ԪӸš
Сһ߽ͤķҲڣһװʶߣ˫ӳԼġ
ķȴǿС΢Ц򣬺þòֶ˾Ʊ
ģϳСҡͷЦЦѸٵ˱ƣ˸
ΪԼصĺܺãⲻ֪ǻߵĵԣߣҲһ۾ܲ³ݡ
ǰҲ߽ͤ棬һҲڳ촽˱ָԪϵСϣô£˸ɵģָкСֻܳԼŮ
ķһͷʶһ£ɿԪװӺּ޶ˣȻʲô͡
һߵϣҵܵѾ˳˹˾ΪʲôϷŹ
ϵüǣָ𲻿
վߵЦ³Ե㶫ܿذһϯλƿƸһһϣȺȵѹѹû˼ֻҰæһҲŰеǡ
˵Ҫæˣǰ̻ͷжڴ
ϵľƿ£Цʵ˵ǵû˶й¶
ûУ˶ܿ϶ҡҡͷ
ߵԪһֻͻȻļͷ΢΢ٴʵûУ
ҲٴҡͷȷϣûС
гСһ֣ſӳԶС̷¿ӣ˳ִӺ§˰ǹӸС
нӵУӵֱţǹһͣԪĴϾǡ顯һǹһѪǶء
Ԫ̷һɱĲҺ˫סȣ˻ᵹѾһѾסĺ죬ؽ˳ȥ
ۡůĲײ飬Ԫ˺ˮС


829 ɶ
һ̶ļС
ǰȻվмУʲô
Ů̫ˣԼŮѹûԼ
СſϺٺֱ֣ϲǹëʵǸѧģÿζоиʱ˧Ψһǣһǹε̫˵㡣
Ϊ֮ҭû뵽оȻֱӶԪǹˣǲе̫ˣ
ķҲվߵԣ۱ˮӰ̹ȻҲӰ㴦顣
Ҫˣǲӣ֪ҲǾþɱɱˡ
ǹָָķˣʵθڣ
ķʼ磬ָָˮˣеĸ첲ֶϺС˻֣ת뿪ˡ
ƫͷȥıӰۣԪ㵽봦ķġ
ȻೣɵûʳķԼ˼һñ˶ԼǰĶӱܣЩɶ̷ѣֺķйϵûɲɵķͷϣ뿴ķķӦ
Ҳ֮ǰΪʲôķ˵ֻҪ㲻Ԥҵ飬κҶԤ˼档
ȻķȻݸģû˵ҲûȤٿмȥȸˣ̸£ٴȥҲûʲô˼
ˮԪƴһǹε˰ߣ˫ſʯ̨ϴڴһľδ
ǰŻææˣҪȥקԪϰ
顯һǹʯ̨ʯмԪŵáһֵˮ㵸
У㲻Ҫ̫ˣǰͷŷŭ
ɴֱӹˣĵУŹҵܵܣʲôĵط㲻ǣ㲻Ҫɱ
ж˵̬޶ԣ˫Χ档
Ԫǹ˾ţѾǺ˺üˮ궼ûˣۿҪβˣǰһץˣһק֡
˭֪ǰհקѾһԣǹֱӶԪϣʵ˵ûж˵
ǰͷŭۿȻԪȴۿһɷ׵ĲǴ˵ȥģһʱȶ˵©죬㲻Ҫɱң㣬ǾȾң
ǹٴοԭλǹӻСӳԲˡ
Сǹӵ˴󣬲غȻµô£ٺЦշҹѷ
Ѿվ䶢Ԫ
ǰȻקԪ֣ѾһŵؿƵⲻǣҲʹԪһĵһҧԼûй¶
ڵϿˣͷԼĵܵܣͬһš
Ԫһֻ첲ǰקţһֻ첲ſʯ̨ϣſǺޡ
ͻȻһקסԪĸ첲ƴȫ˫־½ôҵ׵ܵܣС˵׾˾˰СŪȥˣСŪȥˣң
Ԫֵ㣬ûаСˡûаСˣҲ֪С˵ȥˡ
žž˦־Ӵϣ㻹ƭң㻹ƭңһֱƭңСи̣Ĳ㡭
ŮżѾеͿˣȻǰ컹ûͿѾĹؼϻͤ潻ϡϰæ§סſϼͷ໵ؿޣӶˣԼܵһֱƭԼһ
ǰһתֽȳȷӵԪ˽סĿɭԪһ㲻رҵģ˵С˵ݸ˭
ԪĵûҪСˣǾƺʧԡ
ۡǰҲˣϾһȭֱӴԪѪֱΪֶͲ˹ĵģ˼ǹͱƳʵҲʼˡ
ֱһȭ϶ԷķϻɫС˵ݸ˭һٻŪ㣡
Ԫסصϵ˶ӻ磬ֻǰȾǴ˵©죬Ǵûкκ˵
ƫͷССҡҡͷʾû˵ˣȻʲǫ̂ˡ
ǰٴģ
Ԫɿסӵ֣ؿ޵ҲСʧٺйأȥʣ˭֪ǰҲǲСʧٵʱˣĸȫһײˡ
ſϳԶСʱٺֵе˼ˡ
ھǰҲɱڣһʪ˲죬廰Ԫ㵱Ϊʲôʵ˵ʲôв𣿡
ѪԪʱԥԥǰðɣһѽϣŭ˵
ԪһͷμԼôĻ𣬺޵°֪Сʧٺйػ᲻ˣҡҵʱΪ˰СֻŪǮ˭롭Ҳ
˵ǰһȭԪҵڵأŵϵļһġ
ˣ߰ɣгСЬߣȺվ
Ƴǣϵ֣ק߰ɣԼ
ֱȥǰȻ˹ǰһӶ˵У֪ⷽǶ㿴СϵķϣҰСһ
СЦ·ʱСܼʱ˵Ҳҵڣ˼ҼȻܸɳɱڵ϶һˣôʱ䣬ɨĺۼ϶ɨɾˣҲǰҡİɣӲͨ˼ҵСֻҪüֵˣֻеȰٴ绰Ҫ·ֵ˵˵ǱܲŲʲô
жǰͷ˵û˵ɣ˴˵绰ϵңҲ޼Ѱ˵ǣϵ뿪ˣѾ͵Ů￴ĵ飬ԼǿаǣߣȵŮ˿϶¸뿪
ͤ棬һ˵Լܵһ˴ԪʱŽ㣬ϴ
һг뿪ɽׯڵϺȻͷеʵôܿ϶Ԫй¶Ϣ
̾˿ص֮ǰʱô϶޷ʱڲ˵ݣȻ㡣һʧ٣Щɶ̱㸸׳λã²Ŷã֪֮ǰڹ˾úõģЩɶûҪ˵⣬ΪˣڣҲòʲôôһ£˾ͱˣԷķӦٶδҲ̫˵㣬Ȼй¶˵ݣ˿ӡ
΢΢¶Ȼɫ˵ⲻܽ;һԪй¶Ϣƺһʼ
Ц˵ģ˵֪ݵľôˣҺ㶼ûйϢôʣΪ˿νǲϧۣҲȥμǴεĶ»ԻǼҡϾ˵ĸףڶ»ҹˣҾӣװģôʣԪһ˿ˡ
ȻЩɵֻǿһ仰ֱӳǹˡ
кǺЦɶѾȷˣбҪŻԲ˵Һ׷ǹʣΪʲôܿǹɱôֲǾӣϾû취Զ׼ҿǹЧܺǰʲôһһʮ˳ʵ֤ɶˡ


830 
ϵȻ֪νġɶˡżζжϳй¶˵ݣɶһҲɵĳɷ֣ԲϹҿǹȻڡ
ϳֿ϶Լɷе˸Լɷ˵ɣ˸о飬Ů˲Ųܱ˻᲻顣
ϲ֦ĩСϾûû˵Ůˣ⿪еɻһץסе֣˵ȥ߱ҹ
鴤һ£ɿȵɶҽиͻȻˣ²ˡ
ǲһ£ᡮšʾ֪ˣûǿ֪û˵ѣȷиˣǸŮˣһС
ʵϲ÷ˣѩһ÷У˰и֪
ϵģһȥһŮ˻ܸʲôƫͷĿ͸żһŮΪʲôһСǸСʲôϵ
ûԼ͵ĿĵأҲûֱӻؼңƵ¥ͣһ¡³ϻְݰݺת߽˴¥ͣѸȥ
ûһмݳֱƵꡣ
Ƶ귿ԡĴѩжŨױ¶ձӼŮ˵ʡһɫ˯£˫ţڴ̨ϣ޺˸Ĵ⡣
΢СĴ棬ҹ紵㷢ƮĵƹϨĿӳŴ޺ԵЩ롭
д򿪷˳ֿƺڴ̨ϵĴѩӻͷһʳָڴߣ˸Ķָָ˯СһʾС㣬ҪС˯
ţְѵƸصˣŴĵƹ⣬ߵ̨ЦҪˣҪҪȥ䣿
ѩٴָָСʾ㣬һֹֻӵЦҶȤ󡣡ɵһѾеϣȼ§ӣҧҪִȥԡҡ
е˵ͷһƨɱԡȥ
ԡҵŸչϣѩչֳձŮ˵ᣬأѣ¶Ըе屳Ӱ˯գֻ屣һСڡ
Ѫţֱӽѹǽϣ֣ƿס˱֮أԴһ𡭡
ܿ죬ԡﴫҵײŮѹֵĴ³Сһ˯֮ԡﴺޣظޱبļ顭
Ъ˴ԡѷֵû˱Ů˻ص˷䣬ӵɳϸ
˼ɳһСһﷴ˯󴲣ûˡȻûãſϵĴѩһЦ󣬽ɳβλ˹ȥŪִ̹ҧš
Ȼ翴ȴѩӷɧö࣬ǰ߲˲ֹһ㣬߸ǾԵܡ
˳ũóгһҺ˴ų¾·һггһӣ˷
ɽʮͷºӡȥ걱ɽ粻֪ĸ˾ϵʮֻУ򵱵ϰƹֳӦϰղ࣬ĸɲĴϸߴж׬Ǯȴ׬Ǯұ֤·Ŵϰյǣɽϰսʮֻһա
ɽӼҲֻУֳ󣬲ŷ׷ܵҽվѰҽİ취ҩǻ˲ǮɲԿƣһֻֻҵΨһĺôǼĻʳƣԡ
òݽиˣֻҲֻһֻˡһ㣬ֻٳɱ˵׬Ҳȥ͵ǰæˡ
ȻǱǣҴƱ糤ˣֻһ糤ﵱı֤·⣬糤һǰƣѹòġ
ϰտҲûð㽲˼Ҹ㽲ߣ㽲˼Ҹ㽲ѣſڣҶ˼㻹ô죿ֻԼȥˡ
Ǳɽһʱ䵽ģг̫ͣ˼һ˵ѹͲʲôƷ֣ǼǮȻ˵ǽһˮǮԽԽɽһ۵òС
컹ûɽž͸ˮװˡһ¿ô
ɽΪʡ˷Ѻ·ѣװӲǵгǴһֱһٶ๫أ档
·̯Уǹ쵽ũóгɸյũóгûһֻͱԱʮѣѸɽӸĲУڼ̯Գ̡
ʱʮСӽũóгҿΪһ˴˸ƺʮСɢũóгòѯʲô
ɽĥȺСӲģѾһСӳ˹ԣóһл̣һݸЦϸ磬¡
СͦɽԴɵؽӹ̺˼һ˻ɽӶʱ˺øУͷʲô£
СһƬϸ磬ûУ
ɽùƬһһ۾ͺˣԺһ棬ɶ
Сӱûʲôָģ⻰ٿķӦ۾һϸ磬
ɽԴɵǼ
СӺٺֵϸ磬ļģ
ɽӶЩ˵ʲôˣɶ
СӲٶ˵ûƬͷܡܵũóгſһ̵ſϵϴߣ˷ܵ磬ϢˣǱļҪҵˡ
ϵĺվѸٳɽɽҲ㶵վǡ
´ɽһۺ󣬿̰ҲЦݣָżʵϸ磬⼦ô
ɽԴֵػص⼦ãʮǮһö໹ԱˡһѣΪǱ߶˵⼦
翴˿ܣнʲô֣ܸˣͷЦУ⼦ȫˣҪ鷳ͻȥ
ɽʵʵֲɵӣ˿֮ǰʻСӣԷ򼦵ģЩԥ
ͳǮѸٵһǧǮݸɽЦϸ磬ô༦ҲûȥǶ𣬻ȥأǮ˵طٲ㣬ٲƽס
Ǯõˣɽӵ˵Ŀʱ̤ʵ˲٣Ҳ˷
һ󣬺ûƬ飬ģΪʲô˶ټҳԳϿҵ̬ȴǡ
ɽװǮ½ӼгũóггںС棬ڳڵĺѸ绰㱨
ɽӱһ·˽Ʒչ޹˾ĲֿſڣͦӱվֿſЦУվ⡣


831 
н飬ӿνǽ䵱֮ص죬ٲֿſԳļƾܿµ̬ȡ
ΪףǸᣬǸᣬֻҪеĹϵˣӵҵ϶پһСС˳ǡɴҲòпһҺԼûۡ
һӶͰµĸ·ȫ˳ȥˣʲôĳгѧУ֮ԼKTVͰĦֳ֮иֵ֮ģȫҷһ鳤֣ճķҲӰˡ
··ͷһַͬ죬Ȼ˳
һ³ӺֿܵſڣԴͷЦܣ
ʲôҪ˳Ӧʱ֮ĶˡͷΣſڱտڡϴ֮ͦˡ
ƺ˲ӵθڣͷЦеСɣ
ǵģܣһԭıһ
ӵŤͷָһ˵㿴µ֣Լų졣
Ц֪ϴ˵Լ͡ϴ󡢴硯Ľдڣһµĵ֡
һϽΪԼϴΧָгɽӣܣǡ
ͦŴߵɽЦеֵܹհ
ɽѾ˵ϰͷͷ
ԭֵܡЦһΧгļӸ̽ͷѧСֺǺǵĲЩȫˡ
ɽӸ˵͸ءתѸȡ˸˳ӣҪ򿪼ץơ
óˡӺǺһͷһ֣ƤһǮ
ӽӹǮɽӵЦʵֵܣЩ
ɽһ㶣һԼĺӣԼֹһˣɲҡɱҡͷ˶ˣˡ
û£гһˣҿֵͦͶԵģһǮǽѡӽǮڶԷá
ɽǮϰˡ
һµһǮ֪Ǹø˻Ǹ߰Ǯڴװûһεϰ壬ô༦Լ԰
ǰӾǳԼԳġԼԳһ䣬漴ֵָ̾ܣеҪ鷳һ¡
Ǯװ˿ڴɽ̵ͷϰ壬˵
ҡͷεģһ磬е㲻ǰʱ䷸ҳˣǽһҵһңһֱûҵҽ˵ʡ
˼⻰Ѿ˵ĺˣǮǰ׸ģɽҲɵӣ˽췢Ƶԭʵ˵Ƭϴ۾ˣ
ӻһУ̵鳤ֵƬƬ䵽ɽк󣬲ָƬ
ɽӿƬͷԭ簡ͦõģвӣ˵ҲǱ˿һȲ
۾һɻֱʵļұģ֪֪ģһ˶żĺܣһؼҡֵܣֻҪܴҵºٸһǮл
׻˵ǮʹĥԲ飬ɽͲƵģ˵һȳȣסǴɽϰ壬ʶˣǴһ֪䡣
ϲ֮һ㶣ɵΪʲôǴһ֪
ɽŤһЩ˼Ǵ˶࣬·̫ãͷһֻǼ͹ȥ˵ˣ֪ͲǼҼˣ˼ҵġ
˰κ󣬺ȻɽӼǺǴЦ鳤ֻе˼֪ʶӣԴϻͦõģȻü۸ԼڻϧҲӣһ˼ҼʮֻһֻһֻˬˣǳҲǼҲǼ
ֵܣҪ鷳·ˡ鲻ͷԼұ˵гЩ֣ȥұ硣
ͷ˵绰š
һļ򣬹СˣθɵĲͷµֶ͡ʱܣҲżǣʱõǼң㶮ҵ˼𣿡
ܣסһЦ
һԳɽͬһһѸȥ
ӢһܵĹׯ԰΢¶ǰ׵ĳ֮С
յĹ϶ݻĴڣƹϢͨ
ɳϵĿһ־һض־ϵһƬ
ƬһӴŵۣԴŷ٣һβšЦǣӾȻ˵ɽ߳ƬĵĺΨչֳȻ⣬չֳ赵ķ顣
ν赣Сָصڻ䵱ָľǸӣ˾赡
Ȼ䵱ֵءӵ˲Ǳˣλ˵Ѫ塮ʥ顯ʷ˹ЩԱ˷û¸ɵϲģĵ׸©ˡ
ȻѪʥ飬Ȼ˻ģȻλ۵Ľһ־˲輸ϡ
ڶ˳־ʷ˹һ뵽ԼĶӡȻԼӺʷ˹ûʲô𣬶Ѫʥ顣
ʱȽŲҴҵ߽˿վڿ˵ߺ΢΢ˣսӵϢѾ˵˵ȷصص㣬ڸȥĿص㡣
˻Ȼվ𣬳ڱǱߵ취֡
ѵ£ֻδ˳뺡
Ŀ˸֪ͨϻĸλϺһͬǰġ
ȲûйӦ£ϴʵǱֱ뺷ָˣǴβŵûɢԷһһʽ֮䶼Լأֲ̫ˡ
Ȳòٴѵˣǰһս֤ԷֻһˣʱͬдϺͬǡ
˳ϵҪ롮ħһǰħ֣ػ߻ܲܵסѪǰĽŲ
־΢΢Щļ̌ͷԼүүѪһֱ֧ڣһ֧үүѹµĿϻᣬһ֧ħ֧ԭһֱڶԿ״̬ǰ֧һ𳼷Լ游Ľ£Դ游ʧٺħҲǱ״̬Ѿٽܿ˼ʹ
ͬд˵ǣüˣڣħ²ǵ
Ŀ˸ǿʱǺҲԿֵֻջ󣬲ʲôף˳õֺֻٽ


832 SOS
˹ӹᴩԶĽ⣬˹ĺϣһΡű
峿⣬΢ʣű͸Ųɣء
ű˹ϣһ׿׳ľ̨ĺ档һŰֺĿľ̨һ۵ϴ
뷢ڣεźĸӣͦΣǷҲʮꡣһŵͣһŰֺһǣһɵʦӣ̬쳣ʿ
а˹٣ʮ꣬ʵȴһıҲͬ쳣ʿƥ䣬˵ǿôѪһϵħ˹
Ĺű¥ϣÿʮӱһΣոһգ긴һ꣬һֱˡˣ˵űʲô顣
Զ׷ԲԵϹܼһɫĶ߳˹űӲеСľ̨վڴ˵΢΢ЦˣûȥϢˡ
ꡯ˹һʳָڴߣ˸Ķ漴еͻȻˮ桮һһ㱻ֵ𣬷Ծˮ棬׼ȷС
߷һֻװСͰˮľͰ⹳ȴûŽͰֽӻ˺档
ͨˮҡͷβѸûˮʧˡϹֻܼˮûľͰЦʵջΣ
ջ񲻴ղѾʮ˹Цſʣ˳ֽͷһԣ˫ַŽľͰˮϴ
˳һëùֺڴ۵վӭź洵ػ½ǡ
Ϲܼеĺɫļͷ˹˫ͷĶתعű
Ϲܼľ̨ϵĴѸʰһϣ˰˹ٵ
һǰһӲеСϣ̬ȻȻͨűĴ·˺ȻŲһͣ½̧ͷʡ
ֻһ󡮺Źű¥ϵٴΡƺʲô˹ܿ죬һȺĺӰ˵УֻһȺ΢ɫܼ
һȺٹűϿպ󣬱㲻ȥڹűϿƺʲôԸħǣڿвϱͣһǶǵͼԵεΪ׳ۡ
˹ٺϹܼ¶𾪵ɫΪȺڹűϿɵͼȻһ֡˹١ַȺϳڿУɢҺٴγɣ·ٻ˹
˹ٵȻȻ첽űȥСܣʱϿգɫƮ
ܽǱںڿռŵΧڲŲϿյȺΡ˹١ֿԽˣǹȻٻ˹
ܿ죬˵Ŀ㱻һֻӰѪɫˣֻԶһͨѪʹڿУ£ȺŲڿγٻ֣ηǳ졣
˹ֻͫɫϹܼͬˣ˵Ѫֻи߽ѪԼѪϲͨԣȻѾ߱Ѫʷܺ˲࣬ǽѱʹҪ֮ǿĹֻͨλѪ֮һĸ߹Ѫʵﵽһпһص츳ͨλѪ֮츳ֻͨѪпλѪ֮ʹǱ𣿡
˹һͻȻһѳϵĺɫӷɵһԵĵϣȻҡͷűۣһѸٿ񻯣ƤѸٳֺɫ·ͫСī¶ɭɭ׺Ϣߡ
һóǱϿճȺӵɢӣҲϽֻӰĺɫʹܿɢȥΨֻɫڿУû˿η塣
˹ѾѸٽֵ¶ֱۣſֱӶԼֱһҧȥ
ɿںֱѪֱѾۡ
˹ٽѪĸ첲ӭϳԿպ˹٣
ĺɫ̡֨֨ӦƺҵĿ꣬ſֱϡ
˹ٽĸ첲ǰʱֻѪѾſֱ̰˱˿ϵѪƺϲʳ߽ѪѪ
ֱƤŵùԲѪͷ֨֨˹С۵һˣʼѪֱдһּ֣ȻǡSOSġ
˹ٵĿ״̬Ϣ±ģֱϵּһĬȻ󣬳źţصǻġӦλڻĵġźšһָֻĿѪͬһ㣬ܴҵıص㡣
ϹּܼüѱһֻѪ𲢲ףλڱĻӦò̫ѱڶֻֻһֻΪʲôѪȥĶӿˣǣ
˹ٵȻûнӵźţô˵ѾʧȥˡΡ߹ɭɼȴԶᱳԼׯسŵɭɼ߹ޱȵĹ
¥ˡ˹̧ͷ΢¶ƵʣֱָϵѪתűȥ
˻صű󣬰˹ɳϸֱϵѪ˼ȴסֻͲ˹ĳ˼Դĵ绰Ҫͨ
ţ˹üѵǵжʧҲӵˡźţһ䣬˳ֽ˵绰ߣȻˣң
绰ﴫɳƵ˹٣ҴǡħһȥѰҴ档
˹ʵʲô棿
ֱԲҸȥĿѰȴج˵Ĵ棬ѾȷекܴҵǸ棬ǻػǸǿ谭ԿԸħ˺ѻػߣһǸ档
˹ϹűЦݵ㣬Ӧ취ĸ׸ȳ
̾Ϣ֪һǰѾԹǰʱٴγһΣȻ˻ػߵϣǵʵǿҲħֶԵУҸҲǴеĿ֮һħӦòǸѪѪڵ룡
˹ٳһ˵ħΪǿѾļ
ܺãϵ˹˵绰
˹ٻƫͷֱϵѪûнѪȵ߿ˣȻλԼĶӣôҪԿ˽бܡ
绰ͨһ룬ڶߵһͲﴫһӲЦͶˣҡ
ȻħȻħҪ壬ɭɼ죬绰ϵİͶһ塮Ρ졣


833 ҵ
ɽ磬ɽһ·߶·ֱ̯˱ɽһ羰
ɷ羰ǣͷƮżʺζΨһĺôǣﲻ˳Ҫʲô棬ûгǹ켦ӡ
ֺǺԵɽָ̯λɧѾĽֵ
ӳе뱱ɽʮԶʱ򣬹·˳ɽӵָһɽ·˽ȥ
һʮأȫ̶ɽ·ӿݣûһˮ·ѸŹ˵ĲӸߵɫףûѶĿˮ߳
ɽҴ壬ʮ˼ңȫ²ٿˣ˼޽Ůˣ˶ɽӵ˵˶Ǻĺˡ
Ǽ٣ѹû˼ȥĥҴϷ̨ǰһƺͣº󣬲³ܵһԾһ¿ˮŴӿЦѡ
˹ȥϰ壬û°ɣ
ӻӻ֣ʾû£µĿȪˮ͹ڣž̹һ㣬Һ·
һ󣬿ܣһ¶û£̲סҡͷӾӣŰŪˡԭԼҲ֪
ɽҲое㲻ɫҲ̫ÿΪ̫ɽ·СгߵöǽһûѳӸ߶ϡǴ˹ʵϰ壬ҪǾòҼϢһ°ɣ
һԵҲͬϰ壬㵽ɽӼϢһ£ȥˡ
ӰֵˣҪֵܣ·ɡ
ɽӵ˵ͷһ˴
ôЩ˼ң˼Сƨɣ˼ﶼһȻ˲ٴصĴۿ˺ɽӣĴĴϰأ򼦲Ϻõ
ɽӳһһʻǻֲΪ·ϽҪй¶ݡ
ʮɽӵĴ£һ·ͷɽȥ
ɽ·Ҳûôߣ᫲ƽг߲ˣ˵СˣֻǲСһӣѾˣ;ͣ´˫ֳŷŴʵֵܣжԶ
ɽָǰһɽ˵Զˣ·ǰ͵ˣܾɽסء
һԵٴ˵ϰ壬ϢɣҴȥܾˡ
ӽӹˮֹһڣǰǰɽҲԶˣһ·߲ۼұܣҲİߣҼߣ
һٴγ׻˵ɽӲŷֲԼô
һȺɽ󣬲ǽһ£һţȷʵûɽˡ
ɽӵûһȻǾɽˣָɽ˵ϰ壬ɽÿһԡ
һȺ´ɽ˿ҲĶһǱؤ΢΢ͺˣһȳһյشɽ˳˷۾Ĵ͵˶˵鳤ֻ˭
СɽϵһȺ˺鳤ɫ䣬һȣתɽȥ˹һ
ϵĲӶʱ˾񣬻Ȼվֱָ溰⣬ұܵĲַˡС˰ץ
ߣһһӣ߰˸˸һɽƻسȥ
鳤ȳܵӣһķŵ˶ܵԼ»籧鶹ײˡͷ֣óһǮ
ӽǮĵɽӵУֺǺǵֵܣǴӦĳǮؼȥɣѾ·ˣ֪ôȥ
ɽЩ˼ؽǮװԼĿڴ˿ɽ׷ϵӰЦû£ͷǵҼȥϢһ¡һƬģϾƾյǮ
Ȼ˼ѹ飬ʲôˣȻа취ЦֵܣȻȥϱŪԵģֻϣǻ˴͵ҳԷϽġ
ɽæͷУȻȥɽ׷ϵӰתԭ·ɽ
ӻͷŷ磬ȥ
ԭ֣һ˲һֻ첲ǰӵػɽ
ǵɽµɽڵһʲôûз֣մ߳һѾ鳤ָ˻˲ӵĽ¡
Ťͷɽٿ۾Ǳ鳤֣һʯͷϣٺֵ㻹㣬Ȼˡ
ʱ鳤ﻹܿǸоרѧģֱͽлû𣬷һľ׹̶ĶȣŲʵҺԩ޳ΪʲôҪץң
ҪΪߴ·ƫƧС·ߣҲֵˤһȡˤȣҲﶺжԶܶԶˣĻҶ˳Ǿڡ
˵ö˫۾ǶƾҲ߲Զͱץˡ
ӹ˿ڿȪˮǺǵ鳤֣鳤ǰ˵ҼȻ㣬Ӧ֪Ϊʲô֣أ͵ߵĶ
ȻǳǸģ鳤ֻˣҧѽĺܣֻҪѶ϶·һҲ·ԴҲύ
ʱ򣬻ѼӲΪӢ˭ģӰӾ翴˰ɣľЩ֪ʶӣ֤㿴һ֣һ۵
¶Цһ˦ѩĵ৵ͻȻһקס鳤ֱֵ֣ϵԼĴʯͷϣס鳤ֵƣ䡮ۡһУѪ
鳤ֶʱһҺֱ˸ǿסˡ
סƣӰγһ䣬ֲۡƱ
⿴ɱ˲գ۵ĺݾӿνԭα¶γҪʱ鳤ֱ˵˵
ѹָϣֱӼѪһٻ̸ܲ
鳤ǰӲ̬ƵȻȫޣ޵ñʯͷ棬ʯͷ档
۵ӻ⣬һ֣ס鳤ֵѸٽϿмΧסʯͷھ
ܿӴʯͷڳһֻɫת˲ӵСӵһ°ֻͦģӰקݱĤһš
ڵϹһֻһֻֻСһݱĤֱװһʯƬܹмʮ֮࣬ÿһɫĹƬ϶ֻͼ֮ġ
һ̫⿴˿Ҳ֪Щ浽ײʲôܣȻﰵôᡣͷ鳤ʵûƭң
ýŲڵϵ鳤ҡҡͷʵһƬ١úڣߴһ䵽ز


834 쳣
ѸٽʮƬ¾װ˰鳤˵涫һ֪ʲô𱳴б˼ͷԱܣɼⶫ֮ӣ˻ֵһ˿ڣˡ
˽鳤ϵĵ˽˼򵥰ɽȥ
ͬ¸ˣɽʵڹǺǱֲַקɽ
ȥ·ɽһ·£ʱһ·ɽν߶ˣӶһQɶˡ
صʱһ˲ûȥɽӼңֱȥϷ̨ǰƺصǳ
Ӿôɽ۱鳤֣ܵӸǰȵϰ壬Ｆɱˣ˷߰ɡ
Цֵܣɫˣ̴˵绰żұ磬ٵˣп˳档˵ת˳
ɽֻѸ⿪ȥֱһȺΧʶ
ųɽ·ڹƽ̹Ĺ·﷭ĲҲ˿ؿ滺󣬿ĺɫֻеĺ롣
ͯׯ԰ɽĹ۾̨ǸߵĵطɽϿٳһƽأźĻʯ壬Χеͯׯ԰õĹ۾ص㡣
ʱͯׯ԰ڿҵڣûʲôɽ۾ĺõط
ֻҪһпУоͻΪԼ״Լϣܾ罫ڵںϹͨ
Ϧ£ļʯ̵еɽһָŵأ֧ȫĿ
СҲ˻ģѧ˼ҵܶ۵Ҳָܼ
Ҫһָ˶ֱֱ˿޷һָһʮӣСĴָܶ˰Сֻķݣѧһ²ûָͷŪˡ
ʮָһ顮һ㡯ڹ۾ָ̨Сȭš
Сѵת֣ŲԾ㣬˫еĳֿȭƴȫĽȻѹеĶ֣űиһ߷ˣ򵱳ſˡ
ۡһСֱһƵк󱳣ſˤ˸ʺ
ƮƮкֵ̧ϸַ֣ظ֮ʱǿĽõķأʹȫɱнԷ˾õķء
ͬСѾǱһ飬һ飬һ飬ǽһ¡
ſϾһֻ֣λεĵӣţͶססи磬͵⣬ʵڳԲͷɢٴȥ˵ġ
¾ͳԲˣʮʱ򶼱ܿüҪֲ֣ˣǲˣ棿
СƵģ͵ط˸ɵϴܱڼҹŹ򣬸ûпɱԣǴġ
ʵ֪֪ڹôģ
Сſſ֪
˵ʱûڹһ˵еڹǵһ˵Źﵽһ󣬽Լ۷壬˶Լ״ָƺѪйɼγɵģνʱǽ۷ĺʱһͣܿʼ·ԶʧȥǸᡣϵÿһμͻƣڽԼܵ۷壬ʵδûлԼڹʱĹ򽫻һʵķԾ
𣿡Сһ˫һ۵ɴת֧ϴļƣͿĥ˵־̱ȥģҲǧһصĻԵҲǻ伢ΣûҶһ£ҹ򲻶ߣҾͺˡ
öڹǣ󲻵飬㻹ëˡüͷһ̧žҪһȥ
Сæָ˶ѷһԵ·绰绰ĵ绰ȥӵ绰ʲô¡ڽѡ
еĵ绰ȻԾһȥ顯һŽС߷˳ȥ
ڵصСһڵϡ໡еطڲҪ֣ⲻʱˣĻҪġ
ߵһԼԼ·˿ڴĵ绰һǲӴģͨʵӣнչˣ
ֺǺǵʵˣҲҴŰϵܣֵǲУҸҵˣ͵ߵĶҲ׷˻ⶫ̫ˣûв͸ǽˣԼԲþ֡
ͷ߾ǵͷߣȻһ֣Ҽˡһ䣬ɫӦû˺̸࣬һ˹ȥ˳ϵ㡣
ã˵ֺǺǹ˵绰
һҵ绰С̴˹ڨЦи磬ǲӰҪȥ˳𣿡
¡Ѹٱߴ·ɽȥСץϵ·ںµһİһȥ氡
һ˻ص˳Ǻ˰鳤ָѺ˹˾Ĳֿ￴ܣԼ˶ؼҡ
ܼұûʣѾ³ԡϴĲӴһ˯£ܰһԷ
ֳˣٳԻ˶߲ˡһӲȥĿӣ˶߲˷
ӵЦõţ㲻ҳԾͱõԲŰʲô𡣡
һָָۣʵô£ôƣͲ¾ھӡʵȥʲôˣ
Щ鲻ŮˣӺǺһЦԷԷ˵ͷˣ顣
극޿˻Ӿ磬ټǹǷ˵˾ȥϢ
ӽȷɽˣͷУȥһҲ˯ȥ¥ҡ
ҵĵƣϴǰߵὫһ죬˳鿴һ˭֪ȴԼȺػܵͷһкһһ뿪ˣߵһʣ
Ӷʱ˯ȫޣΪյõĶܱȻ˳ˣȴûһ˺ԼкҲ̫ˡ
ʶ˲Ѹٵͷֻͨĵ绰˭֪˰ȴû˽ӣֲĵ绰
ϰ塣浹ǽ˵绰
ӳ˭Ҽܱߵ˸ˣ
£ϰ壬Եȣϴ˹ȥ
ӲȾԮ˵绰Ѹٻ·ƿ¹ĵװ壬֧ǹͬʱ鳤ǵĺɫק˳ѸٽĶȡŽ˵װ²غá


835 ү
תſհߵһԵƷܣֻմɻƿ˰棬һǽײ¡﷢죬ֻƿ汨ˡ
ѰһңӿֻϵʱѸС绰һͨ΢˿ԷѾִʡˡ
һͨ˵ϵܣ㵽𣿡
ЩԣϻصҸճʡǻһֻͽӵĵ绰ʲôˣ
Ӽϵܣˣе㲻ԣҿ鷳ˡ¹İ֪˾¹ҲԷ֣˺ϵϣԼֱҼö
һӣɽڲûգܱסԼȰѶ˼ңֵǮҲûԼҪ
ϵܣ仰֤ûˣѿɽûʱϻˣȴűһܡֱӹ˵绰ٳ˷¥ܡ
ʡǻյ绰Ŀܣ˲ɱһԵСȻ鷳ˣ
ûлشѾֱӳһ˹ȥ
վλʻٸòڵʲôˡѾֱʻλ˽ȥٸӦ̺ȳιιι˭ʲô
û˵꣬㱻Сֱס˺Ѹٳ̶ٸ˭ʲô֪֪˭
СһƵĲϣֱӽ˹ȥŶԼݳ˵и磬ǲǷʲôˣ
òӸҰ飬ΪΣաл䣬ٸĵ绰
С绰һֻʾдšְ֡СֱӸػˡ
͵ʡʡίŵ绰һȻС˵ӻ𣿻ҲҪŹôҵ绰Ů˵ֱӻؼҵġ
һԵҲó绰Ůĵ绰ŻͲͬȻػˡ
˳ͷŵӾ磬Ϲû˯һ·˸¥ʱֵϲܣҪȥģ
ѸٻЬӣЬӵ£컻Ь
˵Ѹܵһ԰ѷĵԴբˣٹۿĵȻ˲ЪˣȻϲܣ㷢ʲô裿
ӼŻûһֱŻгѰ𣬿컻Ьӡ
ٿһæЬӡ
ͻȻٳͣµܵڰѴһ϶鿴ֻһŹͷĿ຺ӴһӣһȺ˰γǹɢΧ
ͫȻһʼΪͷʶǸڰеϵϴƽҾˮˮʱͻȻݷãżһȻû¡
Էôżһ֪鷳ˣѸŤͷ˳ֱӽúܵķſ󣬰γһѲ˵ֱӽ̨ӵµúܸˣŨúζ
ŲѸٰˮͷˮˮëٴʪˮͷһأ˳ֲ˰Ѽ⵶֣ʪëܵߡ
쳣ŵϲܣúʲôҺ¡
Ѹٽһʪëݸ£ڣʪëסͱӺܼһʱ䡣ȵһ㣬ܷʲôҪ
սսص˵ͷŴ·΢ƹ⣬ʪëסڱǶ˴档
ŵͻȻ΢ʪëסڱѸܵ˴ź档
žһѾÿķʽˣڴͬʱһȺѸų롣
ȫѸײڶ֮ͻϮ˭֪һӭһϢŨúζʱţһæҵס˿ڱǡصúûأ𣿡
ʲô֮ضͽ֮ضڴʱסڱǵһɣҧסʪë˫ֲٵֱӳ߰ɱ˹ȥ
һ˵ݺݿһ˵ĲϣѪںڰˡһҽеء
ӷһ⵶ݺͱһ˵ࡣǽһݣνǺ飬Ҫ֡
˼֣ҲǴɱɱģҲˣǴɱɱľ黹ڣʱıȫûġ
Ŵ΢ƹ⣬ƾԼѾӦĺڰƾŶԷûӦĺڰԼԼĻϤ˫ֻӵһɱͿɱһ໹ֽС
ǹúͷʱһʵѣʱ˭ҿǹĻҶ군
ӱΪҪһû뵽ͷȻ֪Ҳ˽˫ʱ翳вһɱ
úڽɵˣϰȭŲܣ˳ҲܣֱӳԴһһɱ˹ȥ֪Լ״־սУҪսپˡ
ԷںڰвʲôͷܿһԴײ˲żϣһĺ󱳣
šͷһƺߣһѼ⵶ѾĲϣŭͷ˸Ҷү汳òҽô˵һסʪë
ڰͷͬѣȴԱ˳ȥ
ˣˣһϴкͱúǺܵһѸ˳ȥ
ӺᵶͷĲӣѸ˵ԣʪëһӣ٣ߣקҵİߣҪ뿪ҵߡ
߶¶ڴٵľ˳סϹİ
ӵ˵Ѹٰǹӵţһּ⵶ͷĲӣһֳǹԴӴ˳ֶ¸ڵҲ̳˹ʮ֧ǹ˲ӷޡ
һŵú̴ں
ٻܣۼһֻֻǹڶԼЩŵ÷ԼϹѪⳡ˵ж˾жˡ
ӣǹŵ硭һȺ˳ǹ
ѪĲѹЩˣǹ˶ͷԴǷǹ˿үŵַǹ߻ˣɱң
Ѫֹͷ̺ǹ˿
һ벻ͨôˣ͵Ϯôһϴͷ˼ҸЮˣ
ܴ˭ԸϴѾˣҲòеǹȥ
ŶͷЦͷôĵӣҵ£ҿǲˡ
ͷ󱳿Ǳ˵ݺݿһĿӣӺ絽ǾһƤ۾Ͳ˵ˣѪеȷȥҪСɡǸЦӣǲʲô᣿˵ܸȢ˸ɩӣϲġ
ĹƨһȺˣǹ͵ӵļţĹϲʽүǵһμЦүƽȻϲģүҪصλߣүϲȥ


836 ͽ
ӣǹԴӽͷЮֵһߺ󣬻ͷ٣㿪кˣ
ٹ˺ôɿ˲󱳵İһԵĳ˼ʻλӡ
ܣѺͷһ˺ߣȥʡǵ·Ͽͷ
µ˿סµֽţѸټݳȥ
ͷǻ´̷׷׵ǳ׷ȥвѸٳúŴ͸ֵʬ̧˳
ɳ۵ĳڣѪеͷٵϴҿ쿸סˣȥҽԺʲô˵
ǹڶԴʵ˭ģ
ͷ򷢸ɵ촽ҲʶҡҡһǮһϣȻΪʧѪ˹ȥ
ƣĻȥˣһͷ˿һȺ׷ĳ绰ٴУ绰һͨмӣô
˰ϵѪˮǺЦ㶪СǲеĴ˳һȺҧں׷ģץǵϴʣһʱ䲻Ұô
֪˵ʲôĻǶ࣬˵˳Ǹϣʡ·ͷ
Ǻǣʡǵ·ȥ
˫ԼĳͺͳƺŻͨҪҵ绰ʱֻͲСӰҪסǸˣ㡭
û˵꣬ǱѾֹͨСٷϻȥŵ绰㶣Ӧ󣬶ʱһ񣬻ϰٰҲԮˣ֪˶
лǺ˽⣬֪ı£СڴɱɱԵ˵Ͼϰǡ
绰ĵڣǰͻȻһȺһס˺׷ĳ˫ֱӸӻͷһ֪Լ˸Ԯˡ
ƫͷ˿Իеͷ涼ԷѪȾ͸ˣҲ֪˻ܻܲڿû˽ͷҽԺȥˣȻˣǾ͡ͻȻеǹͷ̫Ѩ۶˰
顯ͷԴϽһѪŵһУûѳ·ȥʧϲܣɱˣ
޸֮ǰȻѾ׼֪ԼϹǻڵģۼϹĺɱ˲£ǱŻˡ
Ѿɱ˺üˣںһ٣Ҫףҽ첻ɱֻҪţͻɱȫҡӵȻһ󣬼Ҫͣȴһ;ͷβ׷
ͷһǳʶĳ۱촽Ŀ˸֪Щʲô
ĳ׷浽һԺ󣬷˳߻˸ͣơ
һڼ٣ԼźҪͣ٣Ҫͣʡǿ
ѾŵùǺڼϹԮˣҪҸطȻֽ٣̲סʵϲܣ档
ӶȻŭģ֪棬ɽ̫аˣҲӲ﷭˴߿϶ڹû˭ڹ֮ǰҲԼԼŵЦ˭šҼʡǿǽͷ˻ϰ˱˵
ٻͷμϹԼôĻ𣬱µòеŭһ٣˲١
ƫͷ˿һԼͣ棬ڹĥ֮ʻǾӦϹģٴȣǰС
ݳ׷ԵϴĳûԼĿ⽥ͻȻѸֹҵŲż׷ȥ
ٴ׷ٵĳԺ󣬲ѾǻȻͷȥ³еǹ
ȻʱͻȻʹ̣ۡײٵĳϣײóڵһҡΣŵʧС
ۡת۵Ĺٴμݳײһ£ǼݳˮƽҲƲסˣѸٳ·ڻҰһ·ȥ
ĳ·߽һͣͷ۵ڻҰеĳѸٹҵأٴͣ£γǹ³첽·ǹȥ
տѪĲӲΡΡشĳ˳ֲΡΡǰ棬ҡҡλνͷѪٸ˳ҡκ٣ѣ٣ѡ
еģڻ˫ۣ΢ϲܣͷۡ
ûµģȥҽԺӸհοһ䣬һ˫վԼǰꡯһӵŵ
еǹڶ׼˲ӵԴ磬ƽǽϰ壬ҽͲϰˣһνˡ磬ֵһ̣һ·ߺã±ӱ·ⱲֵܶԲסˣ
§ٵĲӣͷû̧һ£ߺЦ棬Ҷ˵㡣ŲֻҪɱңҾ͸ұ֤òҪĶ
۶ָһ٣ĿⶢбڼͷĺڰѰң
ٺٺ١һЦֹ
ǹڶס˲ӵԴѸٽֻڰקֻ¹һָǵݱĤĶһЩƴƬ
ɫʱһ䣬ŰƴƬϡﻩȫ˳滹ЩƴƬЩտҲֶڵϲһƴƬһʯƬûп
ƫͷЦ㵱ɵӣ֪ⶫǻҩͰϵܣҾԿ˭ǸĹҿʼΪ⣬û뵽ͽôˣ
ģҲôҽĵ̺󣬻ҪҰǰֻǰˣ¶ѡǹٴζ˲ӵԴ
ǺǡһЦһָָָԼԴ˵Ҷ˵㣬ӻҵĵ̣Ҫ̵ͷҲ룬ôܴӼﱳżٶɱѵ涫ǰһãѵٻҩͰԼ棬Ҫӡ
žϾһ߳ߵò۵أǰߴ߼ţе߳ŭζ
һԵ֣ٴ棬㲻ú
ȻͷתǹڶٵԴϣԲ˵ģ˵ɱ
ӵȵԿҪǸҶһëұ֤ʲôò棬ô꣬Ӧ֪ҵƢ
ҧгݵ˵ģǻʲô𣿡
һѾˣҲ֪ǶǻҩͰԼ
̱ʵ͸˭ˣ
ӻصС
ʵ˭
ЦĻϰӦ֪ʲôˡĻϰ壬ֻҪϵУ˵ǵУоһö


837 ʡС
֮ƶлöԼΪ֮ǰе̽жԼã˵ȱ֤Լİȫ˵ֵǮҲûҪѶȥ
ӻδػЩƬڼȡ
Сü˼һȷû˵֡ǹٴζ˶ٵԴ˵ƾʲô˵ģ
ӶʱһٴָָԼԴЦ˵̫˵㣬Ƕǿ㡣ƭʲôôƭ㣬ͷòҺʲô𣿡
⻰ûһ룬ǸеһıȫڷԼ̣ʱŭգžһǹֱӽӸ˹ȥ
޿·˳ӵĺڡٻõ㣬һ˰ӿɾͷˣٽķǴģҺҲȻ㲻
·żɿ˳Ȼûһͣ¿ԮһѣϵûԸԼ鷳̾
ԼĪʮӺ˸ٵѾòԾСһ·϶ڹ۲ʻĳǲδӵĳ˵˫ӦڸϾѾͷˡ
мݳسصͻȻ֨ͣţѸٵ˻һͣ
кС˫˫ˤ³Ŀ⾯뻷һۣȻһ·ܵڻҰеԣ¹һȻǲͨݡ
˸̳ϣС鵹۵ĳڣܿͷʬ˳վİƵ޲ڣȷ鷳ʱӦûΣգԷûҪʬߡһŵϵʬʵͷ˭
ƫͷ˿̣Ŀɭ֪ûӦþǲ֮ǰ˵ץʲôϴʡе֣ǲ˵ЩˣԷܻԼϴʬ岻ܡ
һ˵侲֪Ͻ
СʵȻǱ˸ץˣô죿
дת߻ر˵Էץ˵ϻжԷõĶûõߣȥӼңµĶڲڡ
Ѹ߻·ȴ֪ڵǸٸѾ˹ſڳˣžĵƹ䣬ڿ˵òٸһ㶡
һسڣٸѾǺҲһ㶣еȻ˯һ
˼СٰһΣСҪתغٸ̾е㲻Ҫ
кСͬʱһ㶣ͬʶҡʶ
һۣٴͬ˭
̲סٴô˵һĻСɿһٸʵô֪ҽ
ٸҧгݵϰٰͯׯ԰һŮ˸˵ļһ벻ʶѡƫͷеԩ޳ǽٳҵʲô
˱һСͷ˵㣬㵽Ǻηʥ
ٸصҽҸʡʡίա˵ǵ죬ǼʶˣʡϣʡίǵŮҽٳ֣һҶŹңŵĴͽһǵһμ
ٴŮ˵ģ̫ͯׯ԰С򣬲δҲ̫˵㣬һʡίŮˣ˵ȥ
ȥ㶨鷳һ仰ͷĿǰٴӣѸټݳȥ
С˼ʡؽϣ죬ٷǸЦ굽˺һߵʲô
С㣬ᣬҶûд⣬Ǹᣬ㿴ҲǲǣСߴָЦ
һ𾪵٣ִˣ˵Լǻˡ״٣ƤģûƤôģ㻹޳һ˵⻰Ͳ𣿡
СĿŴ㶣ϸҲԼ޳ܰԼɣ
ѽٺЦС㣬ģղŲ˵ͯׯ԰㻹ǵǸҵŮ˲
ü˵˳ǵ٣
ҲǳˣȻΪͯׯ԰˦СһƵԭ
аСһĴȵ㿴ղŷ·µĳûУ֮ǰһӵ˵绰˵ޱ˸ˣǼŸԮǾ˳ĳô򵥡
˼ҳʾǱһͨǿоֹЩ֪ԷòƲԼô٩ã˳һˣ
СٺٵС㣬ⲻԩ˺Ů֮áá֣뵽ϵģװ
ȥ벻ԣôֵøһѸٲٷޱˣô
СС㣬Ȼ֪ҵݣӦ֪Һ;첻һ·ģ˱ֻԽŪԽӣֻҪԼܽ飬Ͳ˷˰˵Ǯȥ鷳죬ͽо˵ǲǣ
Ʊ硣ҿ˿ҵԼ˵绰
СͻȻһץס֣ٺЦС㣬Ͷ˵ˣ㲻ỹ뱨ɣҪˣɾ̫˼ˡɶɱϧ˸ɳִݻ顣
һ£ȴ˵ô󣬸޷ѣ͵û뱨ڻǽҰְֵģǽˣҪٲ绰ȥƽͷʧȥԣʡľɾҪˡ
Сɿ֣ٺЦС㣬ɶԾ㣬ܱ˺áвԷˣʲôУͲˡ
һۣѸٴ򿪵绰ӵһϢδӵ绰ѡ̻˸绰֣˼ˣղʱ°ѽ¸ˡֻûˡţģҺأû¡û£ͷİɡ
绰С˻ֻ˰ɣ
Сѽһ´ԷҾ˵С֮ò߻֮ݣ˼˰ɫôǻأ
ʵɫֻһ㣬ĺʻ㲻ͱ߻֮ʿ϶вСĲࡣȻƨɸΪ񲯣ȻҪ˵СƤ󣬲ҪǮĺ
ÿֱЦͦ˼ģϻ컬֪࣬ܣ
꣬Ѿͣ·ߡСۺӾޱУ׶Է˼Ϭ˳ܵһ߰˳ţʿС³ƾĹϵʡǲʲô鷳£⳵ʱͽһ£ͷһ㡣


838 Ȼ
һ׼³ȻУֻͷʿֹС۾˵˾ҹ
СٺЦС㣬⻰˵ģûùҲ֪۸˵ûù㡣
å˳ڣ˫۱أҡͷҲߣҵĳҵĵ
С۾һɣ˫һߣʿȫޣװһɷӿŵеǶΪʡίǵŮҾͲ㣬ʵ³Ӳ
мүǶ۸һŮʲô£һǲ³ˣҵĳƾʲôߺȣƢٷȥ
ģ۸һŮôˣСʱˣȻֵڣһѾסͷϡ
³ͱԿקϵסӡ
Сֱ鴤˳˳ڣͷŵٲ³ŲҾǿˣ
ң治в
ˡǰзˣȻǻ
СպͿͷӲץǡ
ƿʻλŵлȻͷۿСٺֵǣ㻹îˡ
Ե˭ңʡίǵŮҪ۸ˣ񲻳Ц
еȻС㣬㵽ôǻҪȥ죬ûʱ֡
ȻΪʡʡίǵŮҸ׵·˰ܰô֮һȥʣҾ͵ʲô鶼û
С贿ǳԱ˷û¸ɣ㻹ȥʣ
˵ˣǳԱ˷û¸ɣ˵λĴһʱȥѴδ񫡣ʳǹ˵ˣѰҴ̼Ŀ
ﻰ䣬ѾѸӣ৵س˳ȥСȻи磬һȥ
ûд𸴣һ·ݳ˽Ʒչ޹˾Ѹ³ܵ˾ſסһλ˲ӵļģѸٻصڣٴμݳѸȥ
ǰӼҵ;УԶԶϵľ˸һȺѾ֮ǰƴĵطϰ·ˣڿֳ
һڵлͷС㣬㲻Ҫһڿʱˣþ·ûɣ
Сʱٺֱ֣˳һѵȥѽĥʲôĥȥʶ㺦ˡ
ֱ鴤ԼþԸġַСһѣ۵ʲôƣ˵ӲͷƤ˳Сֱָ֣һֻ
һλҪ飬ӭ˹ȥסԷʵͷģҡ
һۣӶԷϿŮ򵥣ԵȣصֳһȺкһٽһָָ
꾯˹˸λŮʿʲô£
ҲסСǾĥȥҪĻ˵ֱӴó֤ݸԷҰְա
꾯һ㶣գʡίǵŮϽ鿴֤һȻաС֤ǼסַҲʡԺ֤Ҳû⡣ٴξС㣬ʲôҪǷ񣿡
ӹݻصָָ֤ĳҪȥҸѣ·Ƿˣܲ鷳·
Ȼû⣬⣬иӸߵĶţɶµģʡίǵŮʡ˵µ飬οмɵӻ쵼ԭ򣬲˻ࡣ
Եȡ꾯СŻȥָӣóһ·ߴƣʾͨС
ͷϳѸټݳͨ꾯ٻͨг
ڵСͷۣǵ𾴰
ûٺ˵˵һ㲻ֺٻ飬Ϊ˾˲
СٺٵɶС㣬´ٱץˣһһΡ
һץ
Сҡͷ²װԼҲ벻ͨôһ꣬ΪʲôǸҹȥ
ͷЦҿ;ȥࡣ
ݳпۺӾȻͦйͬԵ
СǺǵǣ˼ʡίǵŮҵ˼ҵƨǣ
оҵ˼˵ҿĸоڴΡ
ޣͬ˼˵źΡ˫ĬһŤͷһߡ
ݳҡͷЦЦ
˳Ǹ̫ƽ򣬽һҷ֯ڣпڳԣһ̽һ̣ãȻ꣬Ժ걧ŶӿӰӡ
ʱſһѸʻҫ£ͷֵ̧ǰʲôҲ
һˤ³ӳ˹
ɫ΢䣬ʼΪǸˣû뵽ǡ̫ûɽ˦ǣ벻ͨôҵ
վǰΪһװݸ߸Ϊʲô
￴һۣӵ̵վֱˣŭܣڸң
Ƿ㰲ȫģûʲôԡҪǣܿǵǺܼǵ飬ӺͶӵðաƫͷǽ׵ĵص㡣أҪܣܲȫ
ͬп˵İһƵ˫뽻ڸվáһͷ˿һ׳Ǳߡ
ܱվǰµؿָôԼ˫ۡ
ûãһ˽ͣ˵ߣϨƿԴˡ
ܻͷǹһĨò˵Ȼڵס΢΢ƫƫͷʾȥס
һ˵ǰûУ
ҡͷѾڲӵϣѾ޸ץˡ
ﱾͱһӵĻ̲סŭҪǶץʲôã
ָӾûʸҷƢŪҲˣǵƬܿ˻͵У˵ÿ㡣
вң
ЦҪ˵ôҼȻǵĶ𣬾һǽ⡣תߵ˺䣬ӷһ˳Ƶڵء
ˤ˸Ľų죬ȻѾӳľл˹ںڹôʱ䣬ϲӵͳĿռ䣬˵֫Щľͣڵϼѵػ֫
ӳû˿ΧļˣЦû´Ȼ㣡


839 ֳ
Ӹ£ɵϵĲӵȻϰ壬Ҳ֪ǽʲôģⳡϵĹҵĶȴҰ£ǲе̫ˣ
Ӻٺֽţʵ㻨˶Ǯ汳ң
ﴹ˵һڣȸǧ򶩽𣬺ɣ
ûҪ߷棬ʵͯׯ԰ӾȻʶһŷе̫ˣȻһСС˳ǵĵͷ߶ʶ
ҲǺͯΪʲôҲԭΪﲻڲӺǰ¶棬ǰ뿪ˡºϵ֪ԼƬУѾԼˣǾһĻ
Ǻ⣬ϴȴµǧ򡭡һڣǴֱʣ˳Сط˵ȷĶֲҡͻȻͷҪǣ棡Ҫģ߲ԶΪһڱңҲ㽫ʧȥԶԶֹһڡҿԺܿ϶ظ㣬õǮҲ֤ûȥ
汻Щ߳ŭ˵̧žߣŲߡ
һԵͷ۵Դ˻ߵ˵ƴˡȻ𣬾ͳ˹ȥſ;ȥҧ
һ־һƣžһٵϣֱӽ鵹ڵء߹ȥ̧źݺݲٵϣšŽż⣬ĿһѿλĳӣҲҳҴСУ㻹Ϊ֦ͷˣΣԼǸʲô㲻һֻҲȵļ
˫ֱĽȴƲڵһĿղŰһƵϣԿɼٶڱѪɼһưõȷ塣
һŭִǱƵرȥȭҡ
ৣһӰƮȻӻû棬㱻һŸߵõ˳ȥˡط˫§ŶӣͬһĿ
ޱվԣûһȻղųֵ˾
Ҫתӵ棬ͻȻֲӱ߷ˣ˰ΣŤͷЩľضŰܣղžȻû尢ôģҲû˼ôֵģŷӾȻǸͬһĸ֡
˷ʱˡǰʵץʲô˼
ֳ̧Сݺһţƺһ۵˵ӹֻϺһڵɪɪ
˿ڶתͷѾʹˣϣѾһˣ˽
üһˣ˭
˵˵Ӧʶ˵˽С
ʲôɫһ䣬ͷＲʵѾ˳ǣ
õĶȻѾѾˡһ󣬼Сü˷Ӧô󣬲ʵеʲôˣ
촽˱ǲӽƬǸţе¡
ţе£סˣǸɨֵĻ档
ȷ϶ѾȷĻöʵ
عͷӲԼСЦ
ĬȻһƫͷ˰ܣʵ׻Ҫ𣿡
ȴͻȻſ˫ӵеٺЦۣѾʼ˷ˣǳڴĽ֣ķǸж޴
ۣķȻ֪۾У֪ķǸڰǹ㳡ϱǹԴѪ
ͬһѪķֵܻϤҲǲѪ塣
˺þǰ˻Эʱ񻹺Ҫ׵ĶϹϵȻڻģҲǹ㳡ϵƵķ̫ԩ̫޴ˣʱ潻涼㲻ϡʵºѪڲ෽õϢ֤˿ֵķȻķȴ˿ǹ֮¡
õͬʱܽѪ޴Ŀ۸ץȥ⽫ǼĹͣȷЩ˷ˡ
һ˷ܺȻͷ׵ȻҪϵ
пνһֱȽϹעģȻѾ˵绰룬Ѿ֪ͯº롣
ѾزмȻѾ֪СԥһվԼĵ绰Լĵ绰ͨеĵ绰
ӼҵıΧ˲پ죬ӼֳôĶѾøھӱ˾
ھ֪ӵݣɻû뵽ộȻܳôǹĲӣҲ̫ûаȫˡºھѾ׼ˡ
Ȼͻ˾ķӲͷƤкС˱档
ʱѾǵƻͨϵѪǽҲг״ĴѪŵЩ
īԴϵСüɨܣι˼Ҳ֪ûйҲʡ
ĿܺͬӲ졯ֳ𾯹٣
ٻص¥ϡ
˵ȥ
ǰ·¥ʱЩ̲ס˫§Сĸ첲СͷС㣬עӰòã§§ɺͳ
Щ׵ȥأеʿȺòã
ʿȰٺ٣ȱľȡСŮˣ˳§Сһ¥
һۣȵȷЩЩȫУҲûܾȫеˣôоее١
һңɨӷһۣĿ˴¹ϡ¹Ѿˣڶȡ֤
жԵĸ𾯹Ц٣ܴܲȳȥһ£е˽½
⡭𾯹ٶʱһΪҲ̫ϹˣֻǿҲͰˣڰֳʵ̫Ϊˡ
ȡ֤Ҳ뿴֪ͷʲôˡ
п§ССЦǺ˳ֽǰ
޵ģôоԼ˸ˣͻȻеڲˣӲͷƤǾ˵ȳȥɣʲôҵš
ʡίǵŮ˵ˣԼҲûҪԼķȥֻΪѵкԼһȥˡٳǰһС㣬ǧҪƻֳ
׵ġͷӦ
һ뿪ѸٽŸˣͷʹ˸ɫС̿첽ſڣֹͻȻ롣


840 Թ
һͷе㲻ظʲô
ߵ˳¹ǰĴûǴĻ˵¹İɿ¹ֲаӡ
ĿѰһ·ĵװϣϥſ˵ϲͷװĺȡ֪һŷ¹ĵװЩˮƽ߲鿴˲Ӿ˵װĺȡ
ģɾؽװƿˣȻǸһݱĤĶ
۾һҵӰӾĸоԼҲҵưʸС
пûĶ½װ帴λȻٹŵݱĤһֱװĴСһƬ顣
Сͬɴ۾֪иҵĵʲô
ֻƬŵƹ⿴˿涼Կ̵ͼģɫȻݵ϶ӦþԼҪҵЩ뺡Ѹһ£ܹʮ飬Ѹ°á
ŶֶСʹ˸ɫƫƫͷСᣬ̶˵С㣬·
һ㶣漴ԶĴһʲôҸ㣬ɾ棬㲻Ҫ
˫ֻأһ±ӣǵıһӡ
ҲݣȥˡСָָϵ
׸ʲôȻ裬϶ҲЩɻ
С̽ϵĶ˹У˸۵˵˼봿òãװסȥ
ŷӦ˹ϻ˾˼벻ࡣװϵĶ
Сˡְָס·סˣ˭֪Ӱֳ˶ߡ˵ֿʼͷ
һѴ֣۵Ūҵͷʲô
㶮ʲôзɢעעϵĶ
СٺһװúԭѾѸٴ˷ţСȰƳ˷ȥЩ졣
ЩڲԶ˹ʵС㡭˶٣Ǿ㵣ּʵʲôҪæ𣿡µףֶͷ˿ֿ˿ˣĿƳ棬ԵЩŹ
СҲ̫ˣһ֪ղûʲô¡пһǺصθڣȻֳϹһһ϶Լʲôûͷǧ˵Լ鷳ʹˡ
Ȼ˶Է⣬СΪʲôҪŪԼͷ
˵һǽһ޵ûˣæˡ
һҲٴȥˣλٵܲˣһ뿪ˣĶӵĸо
ߵ¥¿ѪܵĳЩˣС˳ȻС˳˳ȥ
ںľֱ鴤ֱҡͷߵϳĿöԷݳȥٴҡͷţһҡ
ͷޣһףûꡭ
һϳסС˴Сס˫֣ǿұŮˣ˵˵ʲô˭ˣ
˵ûУ·Ūͷ÷͵˵һҧ
ҿԼ˼벻࣬ˮСһҲϡ
ѹ淢飬ۼֵ˾쾯Ļƴֳ廰˵ûУǲþ쿴״ٺʡίǵŮôεģ
˿ǰľ˸֣ʱݱˡ
СֺǺǰ˳Ů˻ؽžͳϺݺһţҧгݵȥͨ˹ذ
ٻصϣһͨ㣬ֱøֺС˴һǽһ֡
ʱϵĵ绰һʾǵĺ룬ĬȻһͻȻͷŭ˭ٳȥ
һͬʱһ㶣е绰Ҫӣͬʱƿ˶Էʱݱˡ
һַỵ̂һֽͨ˵绰洫ִ𣿡
˻һԵһ㶣λǧԼ˾ȻƺλɨֵΪ磿
еʵӷǲУ
˶٣صǵģѾ֪ˣҾͲϻˣڲϣ
дʵΪʲôҪɣ
С˹ȥ͵ҪУҲ˹ոԴ͵СһѸƻλ
Ů˵ˣֱסƨϵ⣬ݺһš
С˿ʳԿһץס˫еһֻҲһ
лȻͷ׺֮ɫɵͬʱ֣һƨɣһءǿСҲˣı˸Զˣۡ
ĺе㼱٣һһִ磬ֻʶڲϡ
дһ˿ŭֻΪʲôҪɣ
￴˿ԵİܵˣƽһľګûΪʲôϣ㻹ӷ޻ţ
ͻȻҸ㣬֪⣬ⱲԸɵԼֻ֣ҪǵͷϣԸһֻ۱һֻۡһķϣȰ㼰ʱͷ֣һԵʲô鶼ûзҪҶ㶯֣Щ治ҲӦòκϽ
˶ݵζסˣʱԩҰоֹĿһһضеĲоҲݵô⻰ͦġ
С̾Ϣһüͷ
̹˵Թˣи㣬ǶѣŮҲˡ˵İɣʵҲǻĵˣһŮ˾һ𣬸þʱǲģֵúǷ˼Ůʲôһ̸˵Ը飬ʲôǷǷģˣŪڼҵľ棬Ժôճ
˵иһˣҲôѡ
ƺƵЩˣ˵ѹ̫Щסˣͬһزͷˣ·ˡУ㲻Ҫٷϻˣڲϣ
䣬ϣ뽻û⣬ҪȷϲӷǷ񻹻š
ָ˲ԶĲӣܴ˹ȥһѾס죬ֱӽ˹ѵ绰˲ӶߵҪͨ
˰ǺѪٺԼûˣûԼܡŻͲЦιϵܣҡ


841 
ԷЦó΢΢˿ʵû°ɣ
ӺǺǵʱˡϵܣ﷭˴û뵽Լ³˷УѪսͻΧˣȴԼְԼˡĿȻϣϵܣҺɩʲô⣬ûбҪ˵һܷŹֵĿ
һԵʱֱ鴤ŭӡ̧һָľ棬˵ǻ˳ѶõҪǿԽ顣
ʱŲһܸͣղŵͻȻ֣˶֪򵥣൱ɵ
ʱˣûжԲ˵ʲôĿοҲûӦһҪ棬ϻûУֻǵصϾ͹ȥѵ绰
ӽеֻ˻ȥظִ磬ֻ·һ
˿㻹һִ硯ķϣٸһλᣬǷޣȻԵûзλᣬӵĺǣҲŹ㡭ҪҶ㶯֣
δûжҡȻźӶ˼ϣԻ˼ţûзڵأҧҪٷϻˣ㵽
ãһȣʱص㣡
뵽ҪУ˱촽Լҧֵ˳̫ƽмҷı֯㡣
˵ھ͹ȥñ֤ӷ޵İȫ
صòҪˣʲôɱһʡ
㻹ҹĿ࿴ȻвͷˡԸ㻹òˣʲôҵҪ㳤˶ı£ţЦһֱӹ˵绰ؿڴ
Сſ˹ʵʲô
ûлش˸̳ϣ˳ŴĿַŷ̼ݳٶȥڷУҹ³۳ҡ
Ϊˣӿ뺿ʼðΣҲûа뺸ȥͱȻҪȥȲӷޡ
ͣһҾƵ⣬³˼䷿ŷ뷿ЩĵػܵˣΪʲôֻһ䷿
˵˼벻࣬·ȥ롣С٩һ䣬ͻȻƣĲӺ棬˸εС˳ֱӵ˴ϣӽһǣתͺһ뿪˷䡣
ʵҲҵģ³ñҪЮ˻ҲУҲñҪЮ֮Ҫȥ֡ȻЩ飬˲ܴϸ׸ȻһȥϢˡ
˾Ƶڽͷסλ곤ıˣ̫ƽѸ복ȥ
̫ƽ֯һռҲССѾꡣﵫеõĶذոˣһӲݶеķŴûˣɫ綴һŴССɭͣĳﻹС׽Բ֮ģϾǹѡ
ȻʱķԺȴ˼վڳԵļĿų·Ͽһ
ӽз˳٣СһɨΧսҪӵˣսϲ⣬÷ʲô
˳ڵԺųƣмڳӺ΢΢С
ͣ뼸˲ԶĵطϨкС˫˫³ݱĤĶ³ڻܣ˳߽Ķվһˣòڹ۲쳧
ǱĲӺٱŲΪʣƺЩģеǹҲڲӵԴϡܺﲢվǰ
࡭վڳ߽˵İȻ˸ӵĽ˱ʾûʲôĿ
еĿһֱڶһԡЩӣӽʵˣ
еĶĿ⿴ѪĲʵӣǷû°ɣ
еԵοǺǼЦݵǱС˸ûһ٣ⲻˡ
Ŀ棬Ҳ֪еġСˡָ棬񿴵ЩëȻ
ŲӵҲѵҡҡͷ
ֵҡ
еȻ㲻ʲôһֽǮһֽĹز𣿡
˵ٵǲġ
˵û⣬ȷһʣҾ˻ˣҵ˵ȥ̸ףһԵСȴһ̲ͣػܣһֱڱ־衣
￴˰ܣʼû⣬֡
浱УȷˣҲҪһֽǮһֽٴ۶͸ɱ⣡
ѹ棬ֵŮʿȣʾȷ٣ϻһʡ
һѽٸƵһģſܺʿ˸롯ƣҧгȴҲû̫Ƣ
ַһȳȵٲûмת˲ӣǵϲܣ
ɤӣŬοЦݵ٣ȵϵȥ˷ϵһģҲµġ
Ȼҧص˵ͷҲˣ֪ʱԼȻһתѾһȳһյ˹ȥ
Ҳǹˣһºܻ޸ضܾܵסġ
һ߽ߣС̿첽ǰס߻ߣߵʵɩӣûʲôɣֲס˵ȥҽԺ
ҡͷʵû£ǰҰϲܾȻת˫ؿ˲ӣŬ¹¶һԵЦݸο
С󱳣ҲͷɩӣԲסˣҸ鷳ˡ
ٴֵѾһʸ㣬Ը˰ɣ
еȻҹ㹻ʱ䣬һʱ
˻һ漸붢ҡͷÿɲʲôϰߡ
һԵԼ˵˲ȷˡ
˭ֳ֪һָȻһһҹҲûʲôôҸ飬ң
Ͱ뿴棬û뵽вҪȵʣ治š
ٸвǹ˶ӵԴԾȰòҪӲţԼʱڻزȥǵƬɵͳͳҪھ˭ù
ŲӣǹڶԴĲӺٺúðܲܳɹѾöԷӪ϶ˡ
ܻͷЦĻ㶼ˣ㣬鷳޷㣬ϣظղŵĳŵ٣Ȼ˳ɽס


842 ׳ɹ
ٴָ棬粽õȰͽң
˹ϵ鼫ΪҡͷҪƫ˽׵⣬ʱ𣿡
־ڱصõ˭ܿͽòӻţҵУҰѶǣҲ޷֤ӵİȫпܻڱǹͽңûмȥıҪ
Сһֵߣ
ٶʱˣҪ˵СѸһ£ʾҪ嶯
ۼҪתȥܺȵȣ뿪Ͳɱ
˫ѹϰӣЦɱðĶΪԶܸԭķҸİȫ
Ҫ嶯Һúÿһ¡ܻͷŲӲӵĿأ˽
ʶ˲ζû뵽׻ûɣоȻסţֱǻˣȵӲţƬһ䵽һ
ⲻ֪԰ܵ˵вʧȥ뺵Ĵ˵ͲȣԸϴ鷳ҲҪõ֡
ۿԷ޶ԣͻȻһѾס˲ӵ죬ǹָ˿صԴȵ֣ʽҡҪòӵʱԼİȫ
ͻȻһƫԴȣݷӦٶĿ΢
顯ǹһ죬ȴûдпأһѽеǹ˿Уڿտһǹ
ǹת˲Ťת˿صУͬʱһŽ߷˳˳ְǹӽһԵĳڣòƲмǹ
աۡ³һѪ桮۵еĽǰ˼³һڽһڵѪǾ֡
ӹЦ氡棬˵õǮҲûͻ̧Ҫ˼ҪɱҪŻ
з½˳˲ӵ˼˭֪һͻȻȾƴܣͦܿġ
Ѹݳ֣һָ󱳣浱Ӳصء
ٴֵ֤١
׻˵һٶεûʲôҪҲûãŶ˹ȥ
ҲſŲ˹Ŀӱƽ˭˭
һеϰһϡ
ѸһĿΪ뺻ûߵʱ߾֪ܹʮƬ
ٵķʽرֻһ뺣ϴȡʲôͼ֮ĶǷߣͷ顯ưư죬װϴЦζݾԶ
΢΢üѪ壿
ܲÿɷûϣҲûϣǺؽÿһ뺶һ飬ȷж󣬿ʼϰС°
˭֪һס󣬵ȻԺôʰôʰĿǰҵģġ
̸оϴһջǵľۣǱ̣ӱһ£ȴûѣԷԼץһ˿ĸо
ЩȵؿУŷԼ͹˶ԷֵԼеô
ⲻ֪ǲӻУп϶ԥسû
˳һӣƵһģˣ
ܱͬû˴һʰˣȻʱûп֮ǰȴǲˣԼǱ˵Ŀ⾯ضУȥ
Ų˵ͬʱҲѸٿ񻯣˲Ŀϲĺɫ·¶ǣ±׺ϢһЩڷҹȺʱáˡߡ
ɷ˱սźţվ߽ϵİﻷӳȷû쳣ҲѸҡͷһѸٿ񻯺ֱӴ¥ԾѸٱܶվ˿ߡ
Ҳͬ˿״̬Ťͷۺϵķֱ¡ͨһл˽뿴Ѫ񻯵ĳ棬˵Ŀߡ
ȻβٹӲʱҲŵȶӷΪûӴߡ꣬ʲô
ΪԼۣɴ۾ϸ󣬸ʿˮŤͷٿˣе¡
Ŀɿڴ˫ץСĸ첲Ҵе㻳ǲΡ
СͬЩȻȻ֪ѪĴڣ˾ʵۿǵһΡ
ﵹޱ飬һ޶ԵӣȻ֪Щ˵ݡ
ЦȻЩùĹӲС
˵ߣеĲӸץкŲӻ˹غͰβ
ŶҪӭȥʣǶѾЩɵİȴСͻȻֹվסԭؽӹ
ЦʲôЦʻУҰѶӹȥ
ȡ뽻ķʽôʵ
еͷû˺㡣
ܴ˸ƣغͰﻺȥ򵱳ɿ˲ӣһѣǰߣֱ㲱ӣ
ڷͷð亹ƾ˵ıѪŵˡи̲סһǾʲôǷ棬ͯ
ߵ֮֮һʱ򣬰΢΢˽̬ƣȵѶң˶ԷҪԲӶ֡
˳ԷͶϰͬʱǰӡ
סϰغͰҲӺ˹Ѿ֣ҪȥУŰصİȴſ˫סǣֵܸߣûбʤİգҪȰѶȥ
ѾһѽԼߣѸٻȥ۾еǹվûаǹָ
˵СߣۼԷҪˣһѽƸСһЦܣûôף
ż棬һƮ˹ȥǿн
Ѿڷ˳ӵİѸٴﳵڴ˳˳ֽϰ׸˼ʻλŭߣǶϺ󣡡
Ѹٷ˳õſ棬ءٲŸһˡ
бɱȻܺͿѾŷ˹
ӰһȭУѾƴסˡ
СҪ˸ˣҲҪȥ׷
ʱе˫ѾͰܾһ𣬰ܿŭҪ湥еĿشᡣ
ۼֿѾע⵽Сðվٶҷȷ߶һ˫߳һ֣ߵáۡһ뵹ɳȥͬʱСҪ׷ûһﲻǶԷĶ֣


843 ⲫ
˫ѾһΣмȻ˵ˣ϶Ǻ˵˵СϽɲסܡ
ǵ֮ǰ˽ǹӽĳڣȥѸ̽ڼֻǹ
ǹӷ߽бѾкͰ˰ŭսĳˣȭÿһεŭԸ˿ʯ𺳸С
һ˦ˣ㷵׷ڶԷٻδȫ֮ǰ
ſڳİѸת쳯׷
ܺͿͬһŭ𣬺˫৿׷е
Ȼʱһ飬ڵͻȻǹųһ顯
Уİﱻ˸ֲѸٷûܿǹ
ڴͬʱ˦̣ؽӳ˦ڵ淭
ͷۣͲţ֮س˳ſڡ
ǹѪİѸ󣬽˫ȭԶȥĳβơŭ
ȻһƷѾٳŤŭ˫ȭҡ
һת֧أһǴ¶ϣŭҶ˫֮д顯а°͡
ԣ°ϴĹͷѪ˳ȥ
һס˫ţק˿ɨȳɱİܡ
Ѹٰڳȭ˫ۻͷĶۡȴӱҵײײò˳ȥ
˹İٴΡۡؿһѪ
нת֮ͻȻԲŭ档
ۡˮѳһӣѾʧȥ˵ֿİﱻҵôӱһѪըԴһġ׵ԽըĲҲ̶á
ߵĲӵɴ۾δ˲пĴ򶷣ٸŵ˫ס۾ֲ̫ˡ
СһЩ˽ֵķӦٶȣ֮ǰΪʲôԼס֣ԼûһȷЩĶ֡
ս˿Զ룬սеȴಫûʱ˼룬һ
не˲䣬ѾŭȭХݺĺס
Ѹѹȣ߶صһŸߵ⼱ĺˡ
׷һŽһţ˫أȣڲϵѸתУţѸ֮Ŀ
У˵ͬʱϻӱҵ˫ߵЩ֮ʣ¶յ̽һߣпն룬һֱؿڣ顯ֱӽ߷˳ȥ¡ײϾɳһǽ
һŭ𣬱һŰˮԤư壬ҡ
һշܿһӶصԤưң̾ˣòӵĿࡣ
շͻȻ𣬷ɽż̤˺ɨԤưϣ˳Ԥư廬˹ȥһ˰ܵϣߵñӱѪ
ĺ˵İѸٻӶԤư彫и˦˳ȥֹԤưصзأ˫ץסԤưء
߾˫ֺͰܶԵסˮԤư壬˫ڵ漱ţһ·ƵѸٺˡ
һۡһˮԤưһͷײ˰ܵؿڣܵĺײ˺ˮǽϣֱӽĺˮǽײ֩ơ䳧Ҳ֪Ǹʲôģ޽ûͦʵȻûײ
лѹסˮԤưıԵѸ²˵棬ˮԤưʱǽбǣǽϡ
𡭡ҡͷһŭ˫־ҪֽԤưƿ
ȻѾ˳б²ֽԤưѹȥ
ܴ󾪣һ⣬飬ǽ˿Ĵ׳ֽǽȴûе
ʵӦҿסؿڵԤưȷѡ񣬿ΪУѡǽرܣϧǽ̫û俪ֻӳûˣʮָ繴Ѿ˫
ͬʱֽԤưƣѵˮϡﻩ¡
ʵӦѪһקסԷ˫ۣһһȻ߳飬һ߳һŽһ߶Է
ܵԴػײĺǽ壬ܿѪģˣе˫۽
ۡһƺ«ѵܱԽͷ­ԴǽײĶ档
ԶӵǽĿأճ嵽ĿһĻɲסǰˣ˼ܺɵˣԼٳȥ
лȻͷŵһ£ͷܡҲ֪ԼѣȻСˣҪץ
СѸٵۻŲӷ޺ˣͬʱǹһ̧顯ǹš
е͹СǹӲϼǹҲҪץʣ˭֪СǹǹԴ࣬òжԸѪľ顣
СѸƶǹ£رñͷԽӽ
ۻסӷ޵СͻȻǹ죬ֹͣһؿ
ȻΪԷӵһסΣȴ¹ԼӰֶһӰŵûɢһӱŭɨ
˭֪ȴûӰͷжһ̧ͷѾӭеɱУ½׵ġ˵ơҪ
յܶ£һӰֱϮŭ˫ֳצŭɨϮӰ
һӰֱͻǿйƷ˫צòڿͷһ¡
ͨأзʱżصԴ顯ըϣ۵ءһԵлͷֿۣ˿Լƣȭ
һĻٴŵס˫ֱۣ鴤νǷǳ𾪡֪еֺãû뵽ôãλõĶɱȿӰӾױסˡ
Сʿˮǹ£˹ʵи磬ʲô򣿡
еȻصûʲôֻļԦ˵Сɶѡ
СʶԼԴЦСδֲ̫һ㣬ɶԺǧԴ붼}ĻšתֺǺǿܵҽǿ۽磬Ѫ˳ͬѻһ𣬿ϧˣҲˣô죿
пĲӷޣҡͷЦϵܣһ춯صĺñ°ϧǷ޸鷳ˡٿе͸ž֣ƽǿֲĴɱҪ
Ц˿һ˿ҲֻҪû¾ͺãĶ֮
ѽҽʲô졣ӿ˿Զʬ壬̽ʵϵܣ㣬ЩǴ˵еѪ
е˵ͷ˿Цõ۽ˣ۽ˡݣ治𰡣
СٺЦӣʲôε˽Ӵʲôε飬˵㵵ˣӦøе˲Ŷԡ


844 Ż
˵٣ͱҿˣԼＸ⵵̫ˣҲҲϰֻĽķݡ§ſЦ˵֮ȴǲ
ΪԼһѣǺ˼Ұѹϵˣ˼ҵķۣ˾ˡ
ƾ˼ԸôҪĶȥԼԼ׳ˡ
״˵ʲôε˽Ӵʲôε顣ƾԼ˼ҹѣ˽Լ˳ǵĲӣѾʵϵı仯
Ĳ˵ٲٶЩٹ˱ϥˣԺʲô鷳ǰλǽ鷳·ӣ⵵εȷһҹ֮䲻һˡ
СŲӵĴӣֺǺǵĸ㿪ģǺзģＸҲ̫СԼˡˣ㵽׶أ
ٰˡǺСţ
ȴ˵绰ٴβͨĵ绰
ݳ·ϵ绰һʾдģѾˣЩ˿׶༪ˣҲûаиô˴绰ԼľͲˣǰǡ
ûнӵ绰Ҳ֪ú˵ʲôһݱĤĶ
źͶӵĹؼܽУҲΪߵһлԭԼ
裬˭ˡ֮ǰѾԤеԼΪءַءҸϴѹԼĻֵѾˣĻѾþûٱԼȥǸʲô
ʶһ˼ԼЩõֺʧȥ˼ֵԼСѱֻźԼǸδıĶҲ׶༪١
ߵ죬ԼǻѾνˣζҪ취ȾԼźͶӡڲκˣŻ˭˼Լ޶İȫֻܿԼ
֮ǰΪʲô͵͵׵ԭҲΪʲôðôѪ忪ǹԭΪҪΨһȥȻԼӺͶӡ
˰εĵ绰ҵˣֱӹػ˿ڴ˫ַŷǰ·յ㣬ãȻ顭
˵׻ǲ˽УȻĺһ棬Ǹˡ
֮ǰǹȴûָеһ̿ʼоѾһ·޶˰ܵУʮа˾Ż
ѵ绰һػԼж·һֻСȥףֱǲͷϻȥæĻᣬؼǶеĵϸ˽⡭
绰һ˿֪ΪʲôҪƴ뺣䳯Ѫ忪ǹ˦Ѫľٶƺֲһ·ģҲ֪﾿Ϊ˭
ϣСѾ˴˻òʵôͬѲ绰һ·ߵڰ
СеΪǱȽ˽ģӦŲµ˵ʲô
г³̰˰֣Ըͷߵ˾ڵصԡ
ѣȴһܿںʱ˹ˣͷʵϵܣôˣ
һţ̻˹˺§ȥڹۿңòܡ
СٺһЦǹһ٣ιͽ˵أܿܵÿ죬ҵӵ졣ˣ˼ɡ
˭֪ȴѹСеǹڣ˵棬ҸᣬӮˣҷߣȥɽͷҪˣ£֮˭Ӯ˭䣬ǽҪ˽ᣬӴ˶Թ
С´һ²ӡ¡ء̬ò˵вУ̲סЦӣԳˣԼһǹһ˰ˡ˵Ӳǰǹ˲ӵС
ȻְǹУҡͷ٣Żڵ飬ҵ죬ҵɽͷҽҪʰԼһضˣϴҲˡ
ԷȻҪԼŻСҲǵϵˣأҲ˵ʲôʼ˿һԡ
ʱ۾һϣŸֱҧϴ˵㻰
˿кСֻ֪ղſ϶һսɾô£ſҲûӶֳλ֪λֿܵɲ򵥣ҲˣкǼɵкС
ٷϻӮˣ˰£Ӻȵ
һԵס첲żϲܡ
ִ̧סĻͷЦ٣ЩŮ˲ģһȥ
һԳ޶ԣСȴ˰֣ץסٵĸ첲ק˻̾ɩӣЩʱŮ˻ҪӣֻʱŮ˵ӲһԽķʽҲһ
ʱѾڿƣ˸ԶһŲתȦ
ͻȻ첽һţֱ߲ӵԴһƼһײӴ̽ײ˳ȥĺˡ
СʱˣʵɩӣӷӦͦɶڴô𣿡
ٽŵĲУɴ۾עֳѹûȥ˵ʲô
ѽŭһɤӣٴͳȡ˽ѵûֱߣǱ߲ӵԴ
ӿҲ֪ԼȱݣȫԲӦĴ򷨣һӸ첲ס˶Էȣקסϡ
һǰ㣬һѾסͷͬʱɿȣһѾסĶ䡣
˫ȭ޹ģӵĴӣòӵĶӷ
ӱݳ鴤ĺȴ֣סԷͷͶ䲻ţӲסˡ˼סӴͻȻȥһ˫ֱӼϹԣ˲ǿƽѹ۵ء
ϵĲһռϷ磬̾ͱˣסĶͷԴ档
ˡһ¾ҵͷѪƴһֻס˲ӵĲӵסƣһֵ˵ϣƴŤת뽫Ʒ
Ȼ屻Ĳһסͺ
סӱһͨĲӣһ˫ɿͷͶ䣬ϣһ˫Ĵָ飬ۡѪĴָӲۿ档
һҽУʹȥԵջ˫ס˲ӵ˫֣ʮֱָץ˲ֱƤ⣬ץѪֱ
پ˫ֻסͣŵɪɪҲ˳̣СҲ̵ġ
ֱƤĴָٽۿҲţԴˡŭײ棬ˡٴŭײ桭
⡭㵱С۴ɩӱԴÿһ£һ䡣
ܿ죬ʳ˴ƬѪ˫ɿ˲ӵ֣̱ڵأû˶
ɲԴסԴŭңֱԴˣشҡҡλ߻أԼȾһѪ


845 ǹ
ɷٶЩҿˣ˽ҹŷԼԼɷ˽̫ˣƽʱЦշһͰӣǾɱ˲գ۵
ǿѪ˫֣һ뵽Լϵİ̲ס˸
СֺǺǵӣû°ɣ
ӴŴ˰֣ʾû¡
̧ͷѾɫӵ̵ٲ𣬵߰ɣȥҽԺ
СָָµĳҰҲߣͷҪдС㡣
½ϳȺ뿪˷֯ɿûãݳСͻȻǿгǰ·ϣ˳
ͣڸǰ³ʵôˣ
С˸ϵԣ˻εи磬㿴ʲôڳ﷢ֵġ
³ӹһֻʾһǵͼһ˸һ·ʡǷȥüͷһǶλ˵һ㶣Сٺֵûϣٵʮа˾žǸѡ
µûϵȷܵ͵͵˶λװãҲ֮ǰΪʲô˦˰ȴȻҵ˵ԭ
ߣкһ˵˳ڡСҲѸܻһ
۵糸һѸȥ;ͻȻһλ鳤ֵ߶ôʱ䣬пѾ˲ϵܡΪ鳤ֱǿѧңж᲻оһ¡
߷ŷ̼ݳ߳ʵӣǸ鳤ˣ
ںĲſſӻص͹ҹ˾Ĳֿ⣬Ҳ֪֪ûа˸Ūߡ
˵Ͽϵһ£˻ڣ̽תƵطȥ˵ôڱ
ϣŷֵ绰ͱûˣ̧ͷ绰һ¡
зֽ绰ݸӿûӼ̫绰ϰߣôֵĵ绰ҲֻļǵñȽˣֻܲͨ⡣
⵹ǽ˵绰һߣƿڴȥˣӴ绰Ҳӣ
εϴҺС˭֪㲻ô£ȻЩʤˡˣϴû°ɣ˵£˵㣬
˵ϻͷ˵ȥ˾ֿ⣬Ѱץ˸°Ÿط
⵱ֽеϴҪ˵£˾ֱץ˲٣ҪܵÿҲȥˣ˾ҲˣץҲˡݾѴϢ˵ǸһӾײǽɱˣûüʣѾˡ
ײǽɱˣӳⲻܣǼһײǽɱϢɿ𣿡
˵ϴϢԿɿھֳĶС˵Ѿ棬ؾ춼ڲ顣ˣϴҪһˣھڵ㡣
֪ˡֱӹ˵绰ſſһǸϵܣԲסˣСطֳʲôˣǸ鳤ֱߡ
ֵ̧̧˵ˣҶˡߣھɱ⾯ֻе˼Ǹ鳤ֻ֪Щ飬ʲô»ᱻǣȻɱڵֶζˡ
һ벻ͨ鳤ָʹ͵뺣Ϊʲô͵뺽ĻָʹߣҪЯŶܣ
ӿЦϵܣһôˣ棬Ǳ߿ǲ׷Źˡ
еȻˣʲô˵飬һ㴦ã绰ҡ
ֽӹӵݻصĵ绰ѸϵУ绰һͨ㴫гƵУ˳ǲܽƵǲǺйأǲ˳ǣܽץס鳤Ϊʲôʱң
˵Ѿ֪˲ٵ顣
г˳ǾڲҲǵˣҽӵϢ԰㱨ˣѾִʡڸ˳ǵ·ϣϾ͵
˵ãҽԺͷ
ҽԺȻ˭ˣ
ʲô˵й˵绰ֳ֡Ӽѵؼǰ渱ʻλʵϵܣôˣ
лͷ˿ܻǵ飬ǰʶ£Լص飬Ʃκ֮ģǲҪ˵ȥ˼ˣʹϴǮҵǿʼ˵˵Ǵʱʼʶģ飬Ƕʵʵظǡ
̽ʵѪɱ˵鶼˵
еͷû£˵ٻ̫ǡУҲǽ̹ףº˭ҵǣ죬Ҫ£͵ûз
ʵܸܲңһ˭иף
ֱ˵ˡɩӿŵˣȥɩӽ£˵öԲϡ
㶣ôֺ͹ˣӦ󣬵ͷ˺ٽ
һ棬ѸٳСĳСֱҽԺ
һ߰˸ѾһҽԺҽԺſڵȺ
ͣߺе½˳жӭ˵˴Ƿȥˡ
ȥͬӷ޽ҽԺ棬˳ɨۻѪĲӣüʵôŪ
е˸̣һڵҿҴӶʱ˹޾ҪѪˡ
Ѫ壿һѪ˳ǣô£
ҡͷҲʱӶģڻҸ̫ƽһҷı֯ںǸһܣѪ壬ȥֳŵϰա
˵Ǵ£Ҫϰտֹ㲻Ҫֳʲôӣ̻ͷָʹѸٸȥֳ
һͷ˵οڰүӰ£ӰҰµھڰүӰ£˼ҳ˴ˣǹǿɲΪҪɳӲŵ飬ɱֲˡ
һͷܺʹ԰үӳʲôϵǳ鴤һ£ʵȸҵ׷ʲôɣ
龭һûʱϸ˵֮ǰи©֮ѹĹ﷢ĶˣҪȥҵתкСһ˳ڡ
йʲô첽ߵ˵һȥЭʵڲˣΪһôΪүӰ£ȫԼԼģ붢ŵ㡣
ˡдӳָָһʡʡίǧĳ¼Ȩһ£͵㳡ƵȥǸʱ䣬ͲȥлˡһֶֻС˻ӣСѸٽͷҽԺ
һйҵģôְʡʡίǸǣˣģǳ˸ƨɵġ


846 ĵ绰
һҽԺųСʵи磬ڸٷ£о仰Ҳ֪ò˵ƨմ˺ڣԶǵȦӡ
еȻҲ;ͬ飬ǰǵģҰҵġٷӣڲ˵鳤ΪڲˣȻԵ鳤ֱץֺ󣬾Ȼֱɱˣһ治̫ǣ˻ǺǱֵãôĶ֪
СǺһЦһΪѧɽúν³ɲá
νЦһҡҡͷ
ҽԺļ飬ӿ˵أʵʱܿúܣЩƤˡƤ˲˵˸𵴣һȻйۼҪסԺ۲졣
һڲϣһһ԰οҽʦѯʲ顣
ʱһȺŶ룬һǹָڵˣȵ
ⶼĳλֵ໤ʿɵĺ£Ժӵ˾Эͨĳλʿϳ˲ӣʵҲΪӵ̫ñˣǰٱˡ
ҽʦͻʿһһܾ֡ڲϵٸһץס˲ӵĸ첲ĵòУԼϹϾɱˡ
һȺмֿһ꾯˳ĿעŲӣܽƣһ˰ɣ
дżޱվûпҪЩʲôڳɱڵ飬һҲЩ첻̫Ρ
ŵ֣ʾõģվЦ½֣ôԴˣ
ܽƣ֯ڶƴڱˡ½ֳɨеˣһӵһץȥ
һȺҪƻץһ֣ǹӵţһ˲ӷǰ
ҽͻʿŵòУû뵽ȻԼǰ־˰ǹԿĳ档
½ֳһɲӣܽƣܲ˷
дӿڴͳһֱ̱͵½ֳǰָ֤˭һѹУ
룬ţƵģһˣԼͷִ״˵Լ治һˡ
½ֳ۾е㿴ֱˣû뵽˾Ȼ汣һͷߣæ»֣ôҷǹЦԭŴŴܽץҪǣûƶԷݡ
н֤ջأԴǵܽƵİȫȨ֣ϻӵϼָʾ漰Ѫ壬ѹǾܴ飬þѲӸߡ
һӻģ½ֳеûƢ˭бȲ˼ҵ⣬˳ˡ
ѯʹҽ֪ʱûʲô󣬰ҽͻʿҲ˳ʼԲӷ޽ѯʡ
кС˳ʱѾˣǸϵʡǵĻѾ̫ա
ڳڶǶλϵĺһ·򶫱ȥīСҲܿӻ˻복˵и磬Ѿʹˣ˺Ƿɾǵģûоŵӵĺ࣬һҲҪʮࡣҽϵǵʮ˰
˵²ʮЩ뺿ܾҪڹٷˣûи֮ǰŪԼĺá
СȻѵʮǹٷˣ
ҡͷ㲻һʮ߿йԵסϴڻ᳡֣˺үӺ֪ܿϢʮǱߵûŹˡ
СԵ˵ͷ⵹пܣЩûģǻϰҲԱ⡣
ǣؼҸۡƫƧԺڣٲݵ㣬һ١ԺһЩֻ÷䴰̨ϵƻǿ
ĿݼֻдѰвܻüУؾãһͷ㷢˳磬ſڴ̨ԵϷһֲٿơྻҳᷭһҳþ۾ҵ塣
ɳԴ뿪ɼִ󣬾ҲûлѾ޵Ҳʼմؼң绰ûͨһΡƽŶٳؼҵССһǣűˣҲ˴Լ
ƽԼĸĸҲֻػѾϰ˼įؼҲûһΪƽ涼һΣҲϣҶ
粻ֹ̨ƽֻزŻᲦֻ򵥵ڣ˶ˡ塣
ҲΪشģ绰ûȥʾ۾ȻҳͼƯֲϣ䣬ͨ绰ᡮιһ
绰ﴫһ󼱴ٵĺһŴһ˵ãҡ
̫Ϥˣﻹ˭˲һЩ벻ͨôԼڵĵ绰롣ⲻ֪Ūĵ绰ûʲôѶȡ
ʱһõ绰ͤڣͷϰñӣϹһ£۾ϻմ˼ٺӣν׸ıò
һǣ˺һ׼Ź绰
õιޣִ׷ΣվΪԼѹɿ֣ˡûǸһ¸ȥŮӼǿʱҵһƶ඼ԸԼһŮ졣
ٸһλᣬԸֲֻһУ۶ôƶ߶ôܽܡȻʵûС˾Ǵˡ
ֹˮ˲ҧ촽˵绰
ãӺͶӱ˰ˣＱæסͲһ䣬¶Էҵ绰˽֪˵ʲôĻʲôķʽֹҵ绰
ȻҪָͨסˣͲٴδʵãңʵ·ˡ
վ绰ڶߣ˵֮Ѿûйϵˣ㲻ҪٴҵӺͶӱˣӦȥǴҵ绰
ǺǱЦֻҸձûãǻδһĶӾҪȥϵˡ
˵Ҳ֪ϵ׷ʲô£Ұﲻʲôҽ㻹ȥ
ãıƵͶ·ˣҪɱңνȻҵźӡãʵҲ˰ˣ㣬һΣòãˣνǳ˽İ
úܾᣬ־ᣬﲻϰ֮£վûӲĳޱȼѵʵô㣿
˵绰˵㣬Ҹط˵
ò˵˽ãվûֹµ绰ֲٿϲǩһԣ¼һɫ״ϣΧ˼ɫΧ˫ֲӴµĿڴ߳СԺ
żؼˣʺõĲĿ£İһͷߵ⣬ʻڰ㳵Ѹ뿪ؼҡ


847 
ǻкС˻ֱͣҵһ˶ԳƺźɨܣСڳԴӳԿף򿪳˫˫롣
ڼʻλСµĺɫϴ򿪣ֻǹͼֻм顣һԵдǶλʾꡭ
һڰ㳵ͣһҾƵͣڳԥõ˳ȴκζǾĬһԵȺ
ʮӺͣһͻȻûͷȥѸٴһųʻٿͣ¡
һ˸ƿ˸ʻλĳţ˵ãϳ
õͷһۣȴûϳñӡ¡۾ͼٺӼû뵽ز
ʲô˵ɡòϳһľ롣
˵мأ˵ĵط
мأһҧ˳ڣҲڼ֮¡Ѹټݳ뿪ˡ
зϳ󣬾ûٿαװһֱֱۣǰ
ãһǳҡŷ̵ﲻʱߣͻȻһ䡣
鵭Ȼûп
ЦǵѧУһμʱҸĸΪʲôȡС𣿡
ûȻͷҳ˵Կͣˡ
ﵱĬȻˣȴͻȻӿ죬һ·ǰС
һʱüȥԽԽƫ̲סʵȥģ
ûлشǰһҸΪ˸׶ףѾǨʣµĿտӺܿͻᱻز̸Ϊƽء
﷽һգ˳ڣȦİɫָһִĿĵĸо
ͣһſڣժñӡӡ۾¾£бһֻ˳Ѹܵһ߰ô˳š
ޱ³󣬻һۣ㾿Ҫô㣿
һɬáͻȻֹȻͷȥֻһСѸٹߣȻͣ˲ԶкС˫˫³
СŶ˶ӣ˷ϵīһɪ¸Цĵģ㻹ǻòͷˣС첲СȻ滢ڶʳİϷܰ㵹ܰ
ÿвһȻʼΪԼģСĻֲ
ѾǻͷŭãңΪýӵԼ绰ţûô׼ȷҵԼһǰŵִͬһص㣬ɺǲܵġ
пҲЩ⣬ǰ;ϸǶλ׷ģû뵽ܵȻãѵҸȼˣ
Ҳûзϻֻ֣ȻѶҷһ
һŭѾѸͳǹӵšСٶȲ֪ٱȻǹڸһָѸƿСǹڣȻҪǹ
˭֪ȴһ첲סõĲӣõǹڶõԴŭУΪʲôͲϷŹң
ñǹԴϵܴݣκκ£ֻεıˣû뵽ǹָԼǸԼǣֵĴкô
΢УСǹڵַ
СеǹٴָЦǰɣèʽĵԣǰǹȰûǹԹԷǹұ֤۶ǰԴϡ
˵䣬кСһȥһƽѹûв
˺˺󣡷ɱϽñ˺󣬿ʵȴԼ˺
ڲһûԣҲ£ֻһỬ䡣ĳˣһε˺Լ
˵Ĳ£ԽԽеûаȫУֻԶһ㣬һԵĸ¥ȥ
ǹСУи绹ûԼǹ˼ҡҡͷ¥ϵЮڸ¥Ϲ䣬äʱͻȻȥܵץסһбܣֽŲãѸȥ
һ˸¥ݣ
Юõʮ׸ߵĸּ¥Ϻһ۱㿴˳ǹָԼСٻͷҲβˡ
ǰлѸõһԵĸΧߣǹõԴЪ˹ҪңǹĻɱ
ͲϷαҪ̾ϢһСֵģǹ
ҲݣСˬһ䣬ǰǹ˸ذϡ
˵ºûϵȰ÷ˡ
еǹͻȻָУ㣬Ͽ϶Ҳǹ
ж˵ֵһֻǹԾط˵ϡ
˭ֺ֪Ұǹ߹
зǳϣһžͰǹߵĸǰС˸ۣҲǹ˹ȥ
ſ˫۵ڿԺú̸һ̸˰ɣ
ȷ˰ȫУЦ̸̸̸ʲô֮ʲô̸ġ
ָĿʵⶫʲô
ǹָʵⶫʲô
жָǹ޶õⶫ¹شְɣ治ټȥԼҲȥ㲻ΪԼ룬ҲӦΪ룬ӦѾ˰ɣ
֣òغô֣޶УһǵΨһϣΪʲôϸһ·ؼұңɼұңǱңҲڱңǹڶ
һСһۣץ޶ҪЮȿƿȰ÷ˣʲôǿ̸鷳ңҲܰ㡣
ף㲻õҰĶ𣿲è޺ӼٴȱɫΪ㣬Ϊеĳ֣ȫԹһߵ죡
üߵʲôϵҴûвָԤκ顣
ﶸȻУҲ֪㵽ǺηʥͨˣΪʲôҪװһҵӳӣѩԢǿƶڵı΢̬Ϊĳ֣ǲѡӽ㣬Ѱʲôƨûѡңôߵ죿
ͫȻһܱ˳ΪĶȻ۵ԭͻȻ½Ϊ˹ⰲߣ˭ָʹģķ˿ɵĻɶΪѱǱȿ˹űȿ˹űԭ˾ǱȿҩĴʼˣķֺѪǣͬʱķҲҪǷ
СҲīƵͷϣ¶һ˫Ŀ˸һۡ


848 
Ҳ֪ʲô޹ĸֻ֪ǰҵźͶӣҪеĶòҪңǹָ˵
һ̵ϣһ³ûб㣬ðɣºûϵԼοҪǣ
˭֪òӵȴ˵㿴Ƕô޿֣Ҳǣܴ϶вһı£ҽǺѴŶ뿪ˡãôңҶԲ㣬Ƕ޹ģѾܵĵˣΪʲôҪͨ籨ţȥˣ
ƫͷȥͣҲȥ͡
ǲǾұ޳ܣҺܲмһЦĿһ޳ܵ飬벻֪㲻ҲҪȥɱģΪûˡɳŻϵҲ͵ģؼҲҺùҲù
ǴˣŰ
˲ظȻͷҲû뵽ЩĿĺϳƬȻԼ˵Ľ
ɫ쳣ɷף촽ҧѪı˸ˣ˵ʹĳǣ絶ʡ
νӵĵ绰֮ԻҪԭһֱؼҶԲһֱΪԼԭˣһֱ˷ԭҲΪԼɵġ
ڣôһ˿ĵ׵γˣΪԼôĸеֵഺΪۻľȻԼ顣ΪʲôҪԼΪʲôҪԼ
üͷһ̺󣬻ͷ֮ʣ̵ͻȻɻǰžشǹֱ
һһµ˲䣬Ѿһסһšеǹڸְϡ
һѽãѸٳֽϵĿק
ͻȻԼʧȥ̵췢һݣ̷ֱԷסûκĿܣʱعޡ
УСмػ˻֣ߵһǰҲ˸̵ϣſΣؿ羰뿴ǲļһ뿴иĵ¡
һһֽ¹קһ£öȥǽףֻẦӣΪ˽ʲôˡڶңģһӾȻ
ֹס˿ͻȻץסе֣ץסһݣܾȻҶӣ
е˵ͷվˣƽ͵˵Ҿȸң˭ץӣ
ˣ˼õ˶ûҪԼ˰ᣬҡͷҲ֪ǵ˭һŮҵңһֱڱٿҡ
ʵ㵽ˣ
ͷǣǸŮһֱںҵϵ
Ůˣü˼һʵûϵʽ
Уͷ
˵ںϵǲʶǸˡ
æӿڴԼĵ绰¿Եúܼȡ
ȻڴʱīſڸϵСȻͷ
Ҳ˵ʲôƫͷֻһֱĬһԵø˵ϵһ֧ņ̀ǹָ鵭޾޾壬̬˲԰ֽĸо
ﻹ֪޾ֻѾˣڿס롣
гȵãʲô˵꣬ϰԵ۹Ƴÿ۸ļڷҪǹġ
ѸһѽǹָͬʱС顯һ죬ںԭǹо𶯣û֡
Ƶһĵվס󣬵ͷԼؿѪĵط̧ͷãֱš
ͷߵСȻŴͣ𾪵Ĳÿǹɱˣ𾪵иֶûаӦò̫ܰŮǹķʽ֪Ǹ
лͷͬҲסˣԼѾǹָƿˣôǹˣ
ԺСмͬʱӦ˹׹ˣиղŲһѣһǹΪΪ˾Ƶһ£ﰤһǹ
ԭõǹ̫ˣӵѹû׼ͷƫеס
дֱ鴤һԼˡ
СǾ޺˰ѶͷǺֵȻǹʦǼʶˡи磬ܴˣվԶ㣬Լȥˡģӵƫɣҵط㣬ôоĶȫţ
˾ԲǸö˼￪ǹɱˣ˻Цó˼Ц
ʹ𣿡öһǹޱ˹ȥǹҲ˫ǹվԶĵطԴǡ顯һǹ
ֱãֿһǹûȥֹ
أӵûԴִؿڣؿڣ۵أس鴤ţĿ˻еĵ绰Ѫ˫֣Ѫֻ¶Ŭȥɲ
˫ǹһ˹ȥ
̾ϢһȥǹקסЦãˣһǹʹҪѾˡ˳ֽǹ׸С
СǹֺҷţҡͷԵۣǹ
ڵϵﲻؿڣҲǺѪų绰롭ִ硭ꡭҶӡ㡭ǡ޹ġ
öճմʵʹ𣿡ƺȥ˵
һãӹеĵ绰ͷС˵æ
Сٺһ֣濪Ȱڳǹңָ¥⣬ر˹ǻߵسڳ¥ɽȴۣ˾ܲ˱վֱˣ˳§øһߣԿŮҡͷ̾ʲôãƫƫҪ飬˰ɣαء
пŵڳ鴤ԷؿԼ˲żڶߡ
ͲཡûܿͨˣԷɶԷȻҲǸ֣ڱֳĬţûȿ
ۼ˫۽ȴԵɴ˿ԼڿڳѾˣķ֮ǰĸ͵ľˣĸκˣҽʽս
绰Ǳûлػݺ˵绰
绰ӲͦһԼؿڣϧֻܶ϶Ǯû˵꣬ƺ֪Լˣ۾Ŭãһ˿Ǹ⣬Դһƫ̱֫ڵأĿ
жߣִؿڵ·ڴͳһմѪп֮ԴһĬȻ


849 
˳ʱѼǸõˣ벻ͻȻЩֲһǱԿǹɱģǳϡ
ˣСЦһַſá
óճմضžڵϵϢشۿҲֳһ˿õЦ⣬˴ǰһӡ
˵һУ԰ϻ£֮ǰע⵽кһƯİЦݺܲãƮ޼ɵഺϢֽ˧׷λͬѧŮͬѧɲء
˱һ飬ߵϻ¿£Ҳǿ顣ԼһԼҽﶬͬѧһֱעŶ
˾һˣǣ֣õĴԭҰС
İĳУѰҷס۵ͷ󺹣ȴܿġ
˶ûʲôǮһƾɵĵϾӣ౨ֽ˰߲ǽڡǣһһż׵ľ崲ʱһЦǵһҡǵĽ
ѹȻԼЦݸԼ
мϵĿ򿪿˿װԼҪҵĶԼͷепֻϲɾѪһװ˰ڣ
óճմ˹ͨߣֹȥḧź˫ۣ΢ЦǵʶһǵоͲӦб˴˵ĴڣãǱ˺ͳޣǱ˴ˡ׽ˣͲôˡ
վҲֽסͿøקֱӽ˼ͷͷС˸ƣȻ˸¥ݡ
ǰɣС˸۹ֽһҡҡͷٽϵǹ֧رʬ壬¥νɧ
ʬŽﳵڵĺСݳǰѸ뿪˿յĸ
еĹУݳпƺã˵ѾˣͲҪȥˣҿóһ㶼㡣ʵˣ˵δزǸѡؼңȥúϴˮ裬һУһжˣ¿ʼԼ
Ҳؼҡ
ٴοһۣû˵ʲôҲûؼң绰С󣬽͵һҾƵ꣬һ䷿
ɳϣһԣ͡
ûٰοΪ֪ôοҲûãԼ߳
ȥϴˮ׼󣬽ƽϴ䣬ȥݸ裬ͷ˯һ
Լϴ̨£ԺβϵƤҡͷ˳˸̣৵ӭݵǷԵüΪ㣬ĿȻԶ
һ̳вʶ̫ԾϴһˮĶûУ΢΢һŮ˸ɳʲôɵѸ´ֱ̨ƿϴš
ûô⣬ֻԴԡױ߳·ѹûѡ
ü˽һѽøֱӶְ··һһߣڿ㶼ûŹܿͽǳһСǾ°𪣬ݵܼŹǵĽϣȴԲͦΣҲӯӯһյĸо̵ѩ˶Ͼ֮˸档
˵Ǹ˵ĶһѣִûκɫĸоҲûгԶ֮ģҲԵ侲ԵʯĳԼĺ
ֻһѽֻİСӽԡסõͷֱӽԴˮҪɱһޱسˮԺ֫
˴֫ĽˮоǰԴˮﲻţֱоڴ󣬲ַſˡ
ԴȻˮ棬ﲻϡȿȡˮɫְֺףʪ㷢պͼͷſԡױԵ
Ƶص˵һˮ˵ܾͿ޳޳ͨˣô󣬲ˣˣˣʲô˵飬ǰƽȣûиߵ͹֮֡ú裬˯һͻ֣ᷢŵ˻ҪÿӣЩҪߵҲѹ˵ͷ뿪ϴ䡣
Сʱôһذ˯߳ԡңɫԵò԰Ѫ
Ժڴ̨ϣ˫Ÿ߸߸ڴǽϵлͷĿһϾȻһ˿ǣǿЦݡ
дӴ̨ɵط·Цû¾ͺãúϢɡߵһǰִдһ绰룬ݸ´ҵ绰ˡ
ŵ绰뿴˵ִ磬ҶӶˡ
пĺɫĴ⣬Ц쵽ˣУҶҪԶ극ߣȻ·ɡ
ҡͷȥвͰɡ
Ȼǲ޲ɣҪʲôߵɳ£绰þƵͲһԲһ䣬ִ磬ȵơ
лͷһۣþƵƿ
ܿ죬ԱŲͳˣʳڷźúиСѣ˼ҳȥʾź
˶ڲԣץƿƣôںȾƣڳԶһԣеͶ̥һ
й۲˶ԷһžƱƷһںҲſֽŴá
úܿ˶гԵû죬Ÿ߽žƱһͻȻִ磬ҵ·
ۡȿȡסͣǿʳȥŸЦɶãû˼ѣҶûκηǷ֮룬췢һƬġ˳Ʊ͹һֹȡ
ĿӾƱƿֱ˵ִ磬
ۡһ˳һʳǳ׻ˡɵɵͽ˲죬ʵʲô˼
ú̹Ȼ˵ûǰһֱҪûдӦ뾭һΡ
о޺ûڣؼԼһЩСԼ飬ǰɣɳŽʱҲ˰ɣһζû
ҡͷǴ뿪ִ󣬾һֱûл֪һֱӱҡͷлҾȥҪٹ˼˫뷨ˣöϵľͶˣҪٻĥ˴ˡ˵ĺܶԣŵ˻Ҫÿӣڿʼһúûȥ
гһ̽ʵڡ˵ʲô˼㲻ң°ɣ
õʵǵģ˵𣿡
Цãɶϣףǰӵ£ӦҲ˵ҵѾˣٴ㣬ʱ˵ؼңɼ֪ռŮıռϱıˣǵøƴɣԺ󾩳Ů˼ҸôңһҾ͹شţҲ̫Ҫ㻹ұ˰ɣĵС¡


850 ĸƽ
ұˣ¶Դ˼ɫҡͷûʲôѣһϤˣҷŲִ磬㲻û˼ǽر뾭һΡ
ȿȣô˵ԼСпЦõҺ治С˵ʵҲʲô˾ӣҪǻ˱ʱҲͳˡٽ첻С
˼Ѿ˵ĺˣҾͺ£Ĳš
òص˵ͷˣԵʵˣһȥһεģһġ
е벻ͨôģôǿȥµ뷨ֲ񴿴Ϊ¶ȥ£Ů˲Ҹ˾Ͱ¸˰ɣ
ĥţѾ˾ƱжӺһ£һھƺüʵãʲô
ôݻصҰźͺӡ
кɵܰźͺӣ
ҡͷҲ֪ûüңǱˡ
ü˼һ΢΢ҡͷҲʶԼһܾȻԼźӣ׶༪٣ȳҲҪԶ߸߷ɣҲһ桭ҲǸʱ֣Ҳ
ԭֻԼ֪Զգ˭Ҳ֪ﵱʱôġ
óĬˣз¾ƱҳԱˣҲϢˡ
ȵȡҲˣһ·һؼҰɡ
һ㲻ǲؼ
ûϴ任ԭ·һ뿪˾Ƶꡣ
òûֱӻؼңаԼ͵֮ǰľƵͣ
Լڰ㳵ߵһóºʵȷϲҪȥ
õЦִ磬ģûµģӽ쿪ʼΪ˻ŵ˻ǡȥˣҶúûȥ˵곯ֽ֣붯Ѹټݳ뿪ˡ
ʧĳβƣҡͷЦЦϿһƼζ˸еɱǶ˵δһֽѣ֮ľڳ˶ˡ
磬нӵһص绰󣬺С˾ǻ⣬ûãһӤ̷Ůˡ
лЦ꣬
ûŮ˲Ǳˣ꣬ﱧĶӡѾѪȲĸӣȴһ绰£öԷܵ˳صѹЭˣĸƽƽط˻
飬֪֪θ룿϶ٷְˡ
ʵڿĸ߳һɲǣҲǸпѣ֪ˣҲ֪ԼݣδػֽҲףһΣҲ˶Լݡ
˲٣ҲԵЩƣɼھϾ;ٵĥкϻ¶˽ٺϲźӿ첽˹кִ磬١
˾ͺãһжȥˡЦŰοһ䣬Ск˫ֵұ
ЦŰСݽеĻбС濴һЦСĶӡ
СûɶøУ±ϵīۣٺٵôе㣿
žгƨϾһţʱ˻ЦСһָͱīٺֱ֡
ЦҲûϣҿ˿ʵִ磬ôû
СЦˣЦҲ˼ЦȱҲȱµֵزͷԼż⣬̧ͷ졣
΢΢һΪԷѾѶûж໰¶ǣǿЦݣС½꣬꣬úôĶӡ
ɫ˲ɷףʶ˲ԣʵִ磬ôˣ
ֵĺ󱳣һµ꣬߰ɣȥ
ס˻ĺӣһԵظ˳
һ·ϣ궼ϸĿԼĶӣȻһԡ
ͣ˻᳡꿴۴⣬˲伱
³ߵ˳ţź˳лͷۺβеˣ˳ַĺһ𳯻᳡ȥ
ѾӲ֪Ǳˣ첽ߵʵ
档еһ䡣Ѹһ֣һȺѸٰǹ첽˻᳡档
ܵ濴ڻŽлױ󣬶ʱɵˡле㲻ţܵ̽̽ȷȷѾˣһʱ
˵ŵ˵áȲ뺵飬ôѪǣϵġ
ŻС˽ĬĬ͵ߡ
ûгеıʹҲûгֺޡ꿴鵭ȻСһ񾲵ضߣЦ쿴Ķӿɰɰ㸸ףסʲôˡ
ͷץС֣С֡
ǹ˹ʵУ˭ɱĶȥˣ
ҡͷ֪ҸϵʱѾǹˣҲ֪ȥˡ
ֱΪ˵Ļ̫ţȻƾĵȼ˵лû취ǰû취ھ͸û취ΪǿۣΪ˵ŵϣְ֤ġ
Ŀǰڹ˵ûʵ֤ݾ붯ϵϹҪͬⲻͬ⣬֪Ů˿ֱӺ߲ԻģĿǰں͹չȫģ˾ĻĵһŮǿˣӰ޴󣬷û˳Ե
д˸ƣʾ½ʡ
һ˸ΧѾԣƽ͵УɵĸûκιϵҲʲʲô͵ǿҵӣԺҪٴĸˡ
гû취潻
еȻҲ뵱ߵǷͻ֮ҲǰĸӸߣȥ԰ơ߰ɣﲻӭǡ
һԵСժ۾·Ӳ˲Ƭиֵܵû˵Զô壬ˣҲõԼʬҰҲõļûչˡ
ջǴһ뿪ˡ
ҲСվʵִ磬Ǿ𣿡
ȾţƣˡпЦҡҡͷΪ˾ĸӣ˲õĶͰǵڷʵӦĸӱܵңһǰ֪£ȻӦĸӸŪҲŪز
ҧҧִ磬飬㣬Ϊ˶Բ飬û
ִ̧ϵҶ֪ˣǰѾңѾȥˣҲ׷ʲôҲӦǡͬҲϣ׷ʲôȥҪپ߰Ƿˣ治꣬СúùӰɣҲϣġ


851 Ϸ
ջǻˣֽǻҺ͵У걧ŹǻҺиţȰöΣǲҵģĸһˡ
ǰҽģûü˵Ӧ֪дӿڴͳһпС
ִ磬ˡ
ҲΡһ̾С׼ضԺʲôѿȥͯ骣ҶѣѾܿڡ
꿴СŶĶӣ񾲵΢Цˣٸ鷳ˡҪϼңúðϣ̤ʵõˡ
Ҳãǹ¶ĸԶǷǶԹδǺ¡һǾ仰ʲô鷳ҪӲϵͯ骣ҶᾡǡдСӹ˹ԹԵСһЦ߰ɣǡ
кСհĸ˷ɻڻ⿴ɻɺпڳԵ˵绰һͯ骣˵骣ˡ
ͯ쳣ȵִ磬ʲôˣ
˵ϻض˵ɡˣԼ˺ϣһһ۰ɡ
ͯ˵õģϵǡˣм£ִ磬ʡʡίǵŮŮʿ˵ҪСˣ㿴ô죿
вһ䣬һԵ̵СͷȻ
֪ˣͷ˵й˵绰󣬶С˵ǸҪˣϿ㶨ͯ鷳
Сһָ۾۵ˣƾʲôѽ
˻صֱͯׯ԰мͯ骽̸ͯʰ˶׼һؼҡ
СҪͯ骵ĳȥԻȣȴקסˡлͷһۣԷŷ̿ͯ˵骣߰ɣùǡ
ͯȻģе㲻˼СݳȥСʱųβֽеҲ̫ˡͷֶקԼ첲ˣ㻹ûˣٲ֣С㡣
̧һ׵ģ־Ͷ֡
СûƢʡίǵŮ˴ģ׼鷳ǰѾ˼ˡ̲סŭˣҶǸˣˡ
ЦǽǸǿң׵ģҲô۸ģҪǲҸôǻϰ鷳
ȥңһȥСһŤǿн˳ȥƵһģûһƨ¡
СһϳӣҲˣдСʲôʱԹĿֱӳ嵽˳ͷλſϣֱøûʲô𣬷ǳʧݡ
СѸٵǲ֡˸ŲŭĿӣջСˣӳ˸ԴҲзݣ˵ҲŰһˮƽòá
ҧгݵҵȴֻһҲ̬ӡ
ţذСɺһ˳һҾдС㣬й̣˼Ҿ͸ְ̧ɣҪôſϰ֡
ͯ骼ңԭӣѩԢˣúű⣬˻ˣҲСͯ骡˺ĸΧһ
ɫأнѶȻһЩҪĵ㣬ÿǹɱ飬вûи֪Ҳ֪ͨһ£ϾӣѩԢͬѣҲӦ֪ͨһ
ڳ˵ӰģڱϾǿԷģλĬȻ
ô̾˿˵˵ˣڹ˸ӣ֪𣿡
е˵ѾһʱعˣЯĹǻңŶһϼˣ˵úðĶӸ󡣡
겻ѣңҵסһʱ򣬲ɸ֮̾޳
лͷֿʵˣĹӰɣ
Ůһϣ߿ЦôûӰ죬ڹ˾רְӵģֲʲô˾ҵһҹƺܿᱻ˾ˡ
еͷ뿪ȿҩҲãˮеԺʲô㣿
ҡͷʲô㣬ͷԼС¡
гϣû˼ĻԿȥϰ࣬ȥǰæҲУڴ϶㡣˵ıȽίϵĻᵱʩܾ
ҲʶһЩ飬ȷ˵ĳ֣Щ˲ﶯ֣ҲûͬҲΪϲŹرԼĵ꣬ȥɻˣ˵׻ΪԼӰ졣ʧҵҲΣ뾡ѸӰӰ죬һΪԼĳֶǷʲô
Ŀˣ˵ʵлĻһϰࡣ
˶Դûб̬˾ֲԼҵģԼ˵ʲôȻ˵Ÿ˽˾ϰ಻ʲô˲飬Ϊ³ҪעӰ죬ͷ˵лҪţԼҶ³ȥ˵ǲῪڵġ
˵̬Щƣ˵ܽܣͯ¡һԼҪͯ骵Լµ̬ȣߵĻе㲻ζ
ͯЦϣڻȱһ԰άľҰɣиԼ˿Ҳġ
ԥҴûиɹ¸ɲá
˵һģƫͷϣоûֲȥԭӵֻҪȥѧϰԸóʲôɲõġٻ˵ˣľѹܴȫľӢ뼷ҹʲţûʵ㿿ϵҲվȽţ˵ֱӸְλʱ˭㣿ȥ骽ǰɣͯׯ԰տҵĥڣվȽŵѹ骽ֱչˣٻѧϰʱ䡣
Ȼ˶ˣϻ˵ʲôƱ骽ٱЦ骽㣬ȥ˾ְʡñ˼Ҵ˶ˡ
ͯ骾ٱȻЦӭϵļˣһŬ
ҲΪԭٷûԶôҾɢˡҲΪԭκȶ˵㣬ˡ
˰ҡҡλεϷļҰã׺Ьӷŵڴϣš˿ʪë˰
˭֪ʱͻȻۣһץס˵Ȼǿн˸˴ϡס˫֣ѹǿмǡ
ſңŭãһûϵ󣬸޷
һĹ˵½㱻ϸˣ¶ѩױظȹӱקڿʱ˳׷˵ֿ俴ϡ


852 Ա
žƾˣҰ㡣žҪԼ׼ǿйԵء
ϣҿ㣬㰮ҵķʽ
һ統ͷȣеһѸٴӿܷ侲ѹ϶˵۾˺һϽӿ֮ɫ
̳һŽߵ˴£´ȹİ࣬ͬקСϵڿһ𴩺ãѸؿڳ·
ˣҴˣҾƺȶ˻ͷ治ǹġϹ˵ϱסԭ¡
ǿ˼ȴס˲ϷţһؿŰ
˶ʵŲ֣
ϱȺ޵ˣ̫ˣӿһۿʼҾ㡣ԭңҡҲš
ŭЦã˼һԵİѸͳ˵绰ٲ֣Ҿͱˡ
Ҳûˣ㱨Ҿ㿴ϵǹ
ŭŲ֣
ҡͷʵˣٸһλɣ
ҧг˺һûбǷ˸벦ȥ
ʱѾһӼҺˣͯȥϴˣԼôսٻغϣڳСϴ룬һ뵽ҪͯǾ߾Ķǵ࣬ϴٶȾ̲סӿˡ
˭֪ڴĵ绰ȴʱ˵ִֵˮͷ³ϴһ֣˦˦ֺͳ˿ڴĵ绰һʾ˴ģʱ˹ˣʲôղŲ˵Ҫô绰ģͨιˣôˣ
һһУҪңҡ
һ㶣̫񰡣Դɵʵ𣿡
˴ղǸļڲҲţҡ
йȻϿŰͷŶϹȥ˵绰̲סҡͷֵһϼֱ㵱ŮˣҷŹˡ
Ѹֶֻٰϴһ飬Χȹһӣ˳ܵ¥ϣԡҵź骡
̴ͯԴִ磬һûϴꡣ
û£ϴ˴˵绰Ͽܺȵ̫ˣȥн͵
ͯҲû룬ȻػصţŮչ̫ܲ㣬ȥɡ
¥غźѸϼҵķȥ
ϼѭϵķ俴Ϲڵ§˴ʹ޵κ̲סͷЦ˵ԩң
涵ؿʹִ磬Ҹղ治ǹģһʱȶˡ
кɵǰɣղķˣ
˶ȻŭУǲ׼ֵģ
ҡͷ̾ϢһоԼҲ࣬ôʲô¶ԼԱˡȥһѾͽϸСƵϵһߣЦˣûʲô˵ˣ㿴Ǻˡ
ŭɶ㻹Ц鱻˲㡣
ˣŮңͲãԲִͻȻһƵϵԺ˳ֽ˹ȥϸӵ˴ϣ㳶˱һǣøɾ䣬תֽ˸Ƴ˷䡣
˷ĵƺźٴ˫˵ļһ·Ƴϵļңһ·ȥɫܲÿ̲סɵˣӦûʲô°ɣôʱͰˣ
˷ֱһѣҧгݵﶼ̻¶ˣڿҲˣ⻹ѵҪȥ˲񣿡˵Ťͷߡ
о޺ϻҸɰ뺷ĸϻҲǿģ
첽̲ס·Ƴ´һۣò·ۼɸƨɺЦˣؼһǻû𣿿һֱϲķϣҲûʲôˡ
˻ͷð㻹󷽣骽ɣܲˣ
̵۵ңŪ
˶ʱУ㻹湻Եģ鲻ŮˣͲ¡
룬һϾǶԩңδŮδޣ꣬ұ˴֪֪ףϲ㣬ʵһҲûʲôϵǿˣǻ罫ʹպŹˡҲǵģӶˣⶼˣѼӸˣõùҲֵͬ顣
Ȼ֪ʲôҧ
н͵ſں󣬺ǺЦϴ裬ú˯һûˣϢɣȻȥˡ
ôͯˣŻȥôͻȻתʵ
ЦЦⲻǺԵõʣٴλ˻ֵϢɡ
˴ӰԿףУԴζУһҼҰɣҼſˣҲĪǿң
е٩⻰˵ģҲ㲻ӭƤҶʲôͼ
һ治ʲôͼҿͱɫŮλˣ۲Ƕ³ɫ骽㣬ܣ㻹ܿôĸϻЦһţŬŬҳ㣬ͽҺ˵ͽ˵ơ
Уβ룬ֹŵ֪СղίˣС
˽ӵɳϣߵһ˫߸Ьһ˫Ь̤ƹԣȡƿƣž˰̨ϣ˵һ˴һƿû⣿
Ц㶼û⣬ʲô⣬Ҫ㣬˿ɱԹҡ
ٷϻ˺ܺˬؽƿ˹˳ֽסһƿһתֽסһƿɾ䣬Ưĺܡ
ȴһ۵԰ڣߵԣ򿪱ȡһֻ̣˺˸ǵıĤת¥ȥߣȣȥ̨ϡ
һǰһ˱̨ϣŰɫľΣмŲ̨ӵСԲַ¹̣ժ˿Уֵӵ´΢ƵťСԲ̨⡣
߲ǿۣպãΧһƬڱȽһСεҹľҹɫĺõط
һϣ˳ƲԭеĿƿƣһ˴һƿ
һԣȹ¼ŵһ˫ȣʵ⼾ڣ㴩ﲻ䣿
˵һۣôŮһ⣬
пЦѸٰƿƸˣһƿֻžƿǹཹڣȻӣ³
ΪΪϵƷйͷҲ˿ڣȴû£ƽǣβϵƤһͷҹƮЦķҹɫ϶ĸ飬㲻᲻֪Ȼû£ȥ˾ˡʵɣʱֻⷽһʱ嶯Ҳνľ԰ɣɶɼصĴ̼£ֺ˾ƣΪܶԼƵģȫǶﱾܵĳ嶯Ͽ治ĵģǹˣ
ˣ˻ͷʵҲɹ飿


853 Ӵι
ССһѣô˵˵ŰԼˣ
תһ룬ԱˣףȵԼϽΧ
ƿŴһڣ΢΢˫֧ϥϣ˫شžƿǺЦֹǸɹҿɲֻССһ£ֱӰ˼ҸǿˣһֹһŮˡ
ֲ˾䣬Ѫ幫ǿϹǵСֽţӱֱˡ
Ŀ࣬㻹湻֪ܵģ˼˵ڣֱޡ
ƿϵǹ˿ںʵֻеҲжҸղʵѾ˵ֿҸǸˣҾ׼պŮˡ
лͷͶ䣬ΪԼˣ̽ʵܲ˵һ飿
ҡҡͷϵԴƫЦУû޲硯Ĺ£
Ȥû˵
˿ҹյЦŵ˼˵һŮ˯һŴϣŮڴм仮ߣ˵ߵޡ˯ڶʱ򣬷еĹؾصģûԽ߸ɳ飬ŮݺݸзһơзίŮΪʲôңŮ˵޶硭˵ޣϱ޲硣
ԩţžһĴȣԩǸԼģǸϡȻָ˵ˣţͰŪһͷֱǰޡ
㣬ٸл᲻գڶΣʲôˣֹ󣬶ƿִһڣ˳ժ˿ѵУ׽˵ֻǰ֮ǰ⣬ѵҸǿˣëࡣ
ֵȻ˴պŮ˵׼˵Ӧео
оһɡЦǶ˵Ůˮҵĺãֲǲ֪˵һ㶼жǼٵģͲ֪жٻˣ˵ʱ͵͵޹ô˵أͲôһ㡣
ָƤȻűһƤͲôһо²˺ŮˣֲδµĻëѾͷи֮ǰİҸǿˣʵû취Ҳʹˡϧؼʱ̣ôоˣңҶҡָὫƤϡ
̲סЦ⻰ˣ˹ƵҪԲһ򵶲ɡ
Цҡҡͷӭ۳˿ھƺЦʵƾڵ׷Ӧò٣ѵûһ㿴űϸиоģ
ô˵أͶƿڹ˿ںž˵ǵסӣѩԢʱ˵ľ𣿡
һϷʵָ𣿡
˵ͷţʱһŮƴĺ࣬Ҹпࡣ˵ԿĻҵɫҲ׷ƨɺ˻ˣ˾̣ͬңһͷС棬ҲС̸ţɫȱŮ˲ЩóʲôɵŮˣ˦ʮȥ˵ƾʲôͲҸõϹ
кǺЦҿû˵㲻Ӧáڵõˣѡ
ǰ˲޸̾ҳҲҪòòҪģҪҵҵҪǮҲеǮֻҪӻⱲӵǮǻˡסլóøнҵܶĽ׶Ѿȫʵˡ׷ҵˣڲ˵ǾʵǼ˲֪ٸΣǹڶεģûǸε˵Ҫؾء
оƿһϣ̵ϣҲϣܸȣЦȻΪʲôϴպһ£᲻̫ί㣿
ڳ𣿡ʵ
ҡͷûУֻǽ̬ʵʵ˵ˡ
˶ҹҡеľƿǾ仰ȱǮڻҪʷĶڶȱعͷŷ֣ȱһϲˣ˶˵ҲӦһϲҵˣһ˵ϱǶǿҿȷϲǳڵĵλģĶҺá
̲סˣ۹湻޵ġðɣ˶εѡ񣬿˵ŮĿжһԼϲĶѵһûУ
˭˵ûУҵĲѹ䲻˼ѹͲۿҡ˰ѽһҡͷеľƿӻεСŮֻ͵͵˼ҿΪܴ̼Ҫװһںӡ
жʱˣŤͷ˭ôţưΣȫʸȫĶȨ̸Ĳλ䲻ϣ˭ѽ˵ȥ򿴡
ҡͷ˵ҺǲܵģװںذʵζҲͦܵġ
ֱӱθڸˣ˵ˣθڵģ˵˵˭ѽǹڵĻǹģ˵˵һܰæ
һԳضƿִһڣǱ˵ĺã˵㻹治æҲҰ
ҶҰҧһĿ˸˼ʼ˿ܻӴĹڹϲһȷ˿϶Ѿ֪ݵģҰˣ˭أ
˰죬治ΪʲôԼǵģŵļ̳ţưɣҰLţɣԼҲԼǲ˺ܶ࣬ǲǵ˻û
Ȥؿ˼̳˴룬Ҳ˼ں̲סЦɶˣСһ·Χ˶ͣûн飬ڻǹģ
ȹӣžƿϥţЦеãҿܲܲ³ʾͺҲ˶٣ҲͺͰɣûн飬ڵģӺҲ̫ʡ
ڵģû顭г˿°Ŀ˸ٴ˼˻̽ʵǻһŵﱲɣҲǸεģһӵܣֻҲδۣ֪ܿҲµöԲԣ
ЦҡͷˣҴס
߲ӵܰеһ׳˵ڹڻˣǻûǵģֲɱ˷Ż𣬴ԵǺ°ɳҲû˻˵ʲô
ظ֤ˣҲòˣֱӸ˭ˡţƤģ𳵲ƵģֻҪ˼û飬ֻҪϲҾ취Ǵϳɹɶң˭ѽ˵θڱЩˡ
һֱϥžƿӣӣ΢΢˦̷һھƺЦҶ˵ˣ˵϶æ
Ӵι̵٣˫ַߣߣͷץˣҳӶ챻ˡ㱣ֻ֤Ҫ˵˭һٷְٵŬǡο飬㰵ƨð㲻ȥȡһô֪Ͳܳɹһ˵˼֪˼ɣ˵˼Ҳ˼ڰأڿ϶˾лᣬ㲻᲻ɣ


854 
˾л𣿡˼С
бΪ˵ĵ˵˭֮ʣ˭֪ͻȻҡҡͷǲ˵ˣ˵ҲûлᣬŪôѿ
ץˣ˸ۣû˵ֱȥץƿ˰ƿȥǽһơ
˶ͷִϥϣ˻Դ־ƿڣؿڣžЦеôˣ
ҷ𣿡Ҿ;ˣ񲻷˵Ը뵱˿Ƕ˭ҿ˵ԼҪҽǵСˡ
ǺǣУҲüҡŮ˶Լֵһ棬˭˵ϿľģͲе㱰΢СܣЦ
Уȣһȥȥ֪֪оƿһ̣Ҫˡ
ι˶ʱˣ˵زˣԹ壬ͬΪŮ˵ͯ骲Ѳ³İ˭ںˣںһ˵Щ
ЬûֱӱסУ۵оûҰ㵱ѣ̸أͷͰҸˣ㻹ǲˣ
Ӵ°ͺٺЦ𣬡ӣ骿֪㰵Ķ˭Ǻǣ㵲ҸʲôÿҪȥˣұ֤骾ˡ
ı֤ô⣬˵۵ٺңȥסʣ
кǺЦ֪ʣǸʹ컰ɣ˭㲻֪Ҵ˸㱣ܡ
潩һһûĵˣ㵽˵˵˵ÿҪȥ˯ˡ
ҧúͻȻؿһѣŭ㣬㣬һֱڰ㣬˰ɣ˵첽ߵ̨Χǰžƿཡ
еɵˣԴ·һ󣬷Լˣתߵԣ˵ˣңҲҿţ˵Сҡ
ʲô˼˻ͷҧ˼˵ʸûУ֪һԸ飬Ҿ֪ҽڷ
ҡͷЦ˱𷢾Ʒˣ֪˵Ĳ˼ҿû㰵ôߵĵΡ
žƿЦǰûôߵĵΣˣѹûΣ粻СƾݱȫǸƶ˵ƫƫ˼оƽУ˭û룬Ǻ˭ֶо룬Ҷֻɵ۵ķݣ˰ô죿
û˵ôŰɣкǺЦ˵ˣİ󲻻Ұɣ˵ôˣһﻹڻɶԷתԼע
һƿƱ˸ȵòˣƾҲˣ۾ʵ˵Ϊʲô㣿
ֵ̯̯Ϊҵ˵İϡ
Цĵ㲻ˣ˵ͺ࣬㻹
˵û顭˵Լסˡ
̷ʵ𣿡
о޺Լû顯ۣڲŷӦԼѾλ飬ϺϷעǼһΣ˾ýȢһΣɹؼöԱܣ֪ĿӦò
жʱˣʵˣɶң
˵زҲȥˣ۵Ϊʲô㣿˲Ҳܰĵ뷨ɣѵʸû𣿡
иЦҲ˼㰵ңǾҵҰҸ˶ôоеֵֹģû͸¶ⷽ˼һǷûпˣЦˣɶң
ԴŭУʲô˼ѵҾͲܼǿıףҪһɬŤŤװСŮ̬˵ţҪʹţ
ûУûС֣ϻ̳ϿֵǸоЩ̫ͻȻˣǺǣҸ̫ͻȻˣ̫ͻȻˣһ׼ûУǰô˼ҲڸоôͻȻ
һоֹ֪ѹԼûоίȴһЦ˵ˣͱɫŮλۣ۲Ƕ³ɫ骽㣬ܣ˼ǿʲôûеʱʲôףұˣһ䡣˵˲˵Ҫ˵ģ쳹ױˡ
קҪٵߵľƿԼƿףһںȹˣȻӱۡ˳ȥԶĺڰдžĴ졣
İƣ±ҹ紵ҵͷſ˫ЦʲôģҶ˵㰵ҵңŮǲ𣬹ο
ҪҲŲҪʩİο˷˸̨ۣ档
ҹ̫ʧ
ֺǺǿˣ§ס֫ק˹Լߡ
Щ̫ȻŤӣòƲ뿿̫ȴ§¥˵һ
Щϰ߾ͺã˽彥˵ζŶԷǿǣⲻҪ٣ȻʵǶҵ𣿡
㷴ƵĻû˼Ҳˣⷽ㿴ÿ֮ҾԼռŮıˡкǺЦЦЩֵʵˣʲôõģôϲң
ǫ𣿡˼һԴȴſļͷָоãŸӿľϮľƾ˵ʵʵ˵Ǹͨˣδܿ㣬ΪûϲʱоʵԶһ˷Ƹı£ֳ˧Ϊ˴־ᣬ壬Ů˵˶Ů˵ֱǸŮѹͲܺദ̫ãҪݡ㣬ԺǶĳŮûȤͲҪ˼̫û˼ҡ
ȿȣиɿ˵ô𣿻ǵһŮң˵Ҷ첻˼ˣԭôŵ㰡
ΪأΪŮ˶֪ܣжȥˣΪôŮΧתΪʲôΪȫһˣ㹻㣬ŮƾʲôǸҪģֻδػۿ㡣ƯŮܻΧתѻŮҲ׷ߣҲһġ
΢΢ͷЦмֵ㿴ûͦ͸ġ
§Լ֣֫СŮӾƺԣѾ֪ҪĴ𰸣Էſ𣿡
в㲻ǰ§㣬㲻ϲ𣿡


855 ֲ
ϲƨðֲҵģõż𣿡ſң
ðɣзſſ˫ۺ˼̯ЦЦ
ſˣе㲻̫̲סһȥɣͯ˻ء
еͷЦЦҿΪԴ𣿡
˺޵ЦӺܼ
𣿡Цбƽ˹ȥе٣ƵʶһȥƵսǴ·ˣ̽ŵУҾ㲻Ҫұˡ
Цһ⡣
˱ܵʵʲô⣿
Ц㽲޲Ĺ£ȥͳˣ뿪ˣֳ޲ˣΪѣҸôѡ񣿡
˹ϵ޲磡
жʱЦõҾ֪ˣ棬氵ңĻܾˬ졣
ҧгݵ֪ͺá
߻αߣӹץƬְݰݵҲˣҲˣллдϢ𶳸ðˡ
̨ȥߵſƺ뵽ʲôƵģת˻Щʲô
һһܡ
˺ɵʲôܣ
̾ˣ֪ҵΪʲôסӣѩԢ𣿡
һѵʲôԭ𣿡
еͷǵסӣѩԢ֮ǰڽͷһŮˣԵⶫҶνһġҾ͵͵֪סӣѩԢҾ뾡취Ҳ˽ȥǾʶǡҿЦһϲ˾ذ
Ŀ˭ѽ骽𣿡
ҡҡͷ
ã
ҡͷ
ű
ٴҡͷ
ȻʱӣѩԢĸŮˣ˷Ӧе߳ŭѰģ
гü˵ģʱڰ㣬ҺһоûУòˡ
Ŀ˸е㲻˵滹Ǽ٣˵ʵʱоһҵ꣬濴ϣѹûע⣬ѵΪԼסӣѩԢ
ˣҵʱıˣڼȻѾѻˣӵοɡſ˫ȡӵ
ҧ촽Ǻɵһֱ˹ӵһ
˫ЦҿЦҵȴģȻһΣǹȥѾȥˣҲϣҪұܡ˵ƿ˫ЦˣˣϢɣˡ
ת֮ʣ˳Ƭϵʹʹˡ
߳˸̵һڣʶͷһ·Ʒ̨ϵҲԼϼְ̻ݰݶȥ
ű·½нԶıӰۿͻȻеʪˣ˲˹˴ԼƺѿԺ˫治Ȼڵ̬ѿѿʵ
ʡʡǽһֲɽׯõ԰һа޷صӢͶ޽ƽڼյʱʡǹˣйĩ֮ġ
Сһǰһһɫʻõ԰߹հ˹յһɽµŷʽľͣ
ľ͸ŵƹ⣬˫ֽڸ⣬Ѹ̨ӭӡ
ͣ£ǰСڣѸ˼ӣһ˿첽ߵѸ˳š
һֻɫƤЬ˵ϣȻһ֧ȡһĿ࣬źɫװĸݰͷ˳ͷŻ׳һɫ˿н˺󱳣ɢ⣬һаĸо
ͷɨһۺĿⶢ˲ȵϡ΢΢Ͷ
λͶǱˣѪһϵħеλħ˹ٵİͶˣҲǼμ졣
Ͷ˖أһ˫ɫƤЬľȥ·ӣƺòϖȣƺֻǸֵİ衣
˶ԭصȺֻŮܼշβںһ߹ϸŮɫװͳְҵԺͷʵʵһ˿ҡ
˵ľǰѸٴţֵ
ľڱſڵɳϣͬ˯һ㣬ֱֱɳϱ۾վɳİͶ˹Ͷ
Ͷվǰ˻йǺ°͸ʵǿ˵Ůǣ
°ͲҶǻصǵģˡ
Ͷ˷˹ȣĿʵظϣƵǵ󣬹̵ͦƨϴ˴ͦеԡ
һѸתĿ˲䡣ͶȴðٺЦǳƯԸҵŮ˸ޣ㽫лΪμŮˡ
аһ䣬ȴûп
ɳϵĿ˻Ȼ۾ɳƵͶˣûжŭǰ
Ͷ˵ĿڴǵظŲˣתƹɳ˿˶ɳϣ˫ǰٺЦˣ㿴϶ˡ
𣿡ɳɤʵ˹˵ͷģΪʲô
Ͷ˺ٺЦ˹Ѿ˻ģȴһС£ʱ㣬ʲôԺ
еİ˹ٵȷ˻ģʱȴڳ˵ǭççʮɽС
ɽ·᫣ĲľڵʱҰ޵һʮˣбܴУòټеɽ·Ҳסǡ
ǰмڿٱֳַĿʱһӵɫ̤ҹɫİ˹ٿ·Ϲܼʱָſ·Ѫ𣬷Ը·עⷽ
ܿ죬һ˴ï֣ܵһķ糾ͣһſվͱڱԵ·ŭ˹ĲΣѪѾɫ˶԰ڶ԰Ŀ֨֨У·ڴߴǿ
ڶµİ˹٣һǵİ룬ѪڸǰûΣգӦÿҪĿĵˣû·ȥûоǿɡ
ǣһȺӦһѸٴӱǿֵ磬ɢɨѰҡ
һһָˣһ罭
˹Ѹתźɫ˹ȥһβ
ߵŭԺ󣬰˹קס⼣߰ߵҡһ£ι̶̳ȡ
һ˦񣬺ԥֱſ˫һ·̤һ߱ܶȥƮĺɫɫһ˫Ծ·ĹŭΡ


856 Ѫȱ
Ϲܼͬһ·̤ҡеȥһʮ˲һĹѾȫ˳˹ȥ
ߣڶİ˹̧ͷſСͷһٴǰȥֵǰ
ʮֻǿֵ˲Ϩ𣬼γٴγǰ棬ӵ·һȺβ棬ѸޱȵʧС
һСʱ糾͵һȺٴһſ鲻Խֹˡ
ǰĻɽƶᾣɭľïܣɽʯ죬ǵܾһ
ͿƮһƬ겻ɢĳƲȻڵ˿е¹⣬ܲʱ̶˵ص͸ɭֲϢأЩѪ嶼еЩëȻ
ѪʱڳƲн˼ٵġ֨֨òżٻǿ
˹ָǵİ΢΢ͷٴλֵǰ
·ſǰɫİ˹ٺϹܼβںһȺ˾ܡ
һ˿һʵСϪУڳƲǵĺڰǰС
ûڵִһѹֵĴɽ£ǰɽһˮ̶ˮ̶ϷһѪͻȻһ壬ƮƮӽ̲ػˮɽ棬ɽ淢ˡ֨֨·кǽ
תӦþˡ￴û˿أ֪ڲ
˹ٻһۣЩ̾εĵطѪ·֪طҲ·ŰָֺͻȻˮ̶һָ
̻ͷ棬˽ȥ
Ѹܵˮ̶мҴѸٻӸԱİͳһŶ⿪
ֻЩһꡯĶٵ˿˿еĶѸܿ͡죬ֻᱡĳƤͧǵУװͦȫ
ƤͧˮУȥβһ̤һţƤͧƮƮǰȥ
̲ػˮɽҺˮ߶ޣͧ˽Ѹſ£Ϊһǿֵ򿪣ɨǰƤͧɽҵ¡
ܿ̽·˴һͶѨԽ
һ̶֣̤ˮзֱֻƤͧ˹ٺȲƤͧ˫˫ſͧϡָֻͧſߣһֻ첲ΪСſһֻͧϣβ滮и롣
һܹʮˣȥʮˮ̶һš
Ƥͧϴǿֵһ·ǰӺܸо¶ԽԽͣˮð˿˿ϷҶҲ𣬳˻ˮƽ˻ſţ˶վʱ۲ܣѨڻصˮ
İĵط˵ĸ߶Ⱦ裬ɫͧŰֺİ˹ͻȻĿɨˮУϹܼҲѸٳʾˮж
ˮ̷׷װִˮ˻һѸվǿֵ͸ڰˮУֻɭɭˮ£ʱһ˳İӰٴˮС
̽ʲô֮ʣһһӰˮֱͧеİ˹١źİ˹֣һѽĹץС
һ̬Ĺ˰˹ٵϣͨѩףճҺԴëĹͷе͵Ե쳣ģлո¶ɭɭݣţܴ
ģ˹ٺָһ󣬡ۡˮֱֱˣһʬ˦ˮС
ڵһֻˮˮͬʱһˮˮҧͧϵǷ׷׿ٳֽˮСȻܵˮ翪˹һ㣬ˮԽԽ࣬ʹꡣ
ˮִ˷ȺŹ£˱ҧһڡ
ͬƤͧҲ⵽ˮֵĹۡ©𣬰˹ڵʮ˷׷׵ſ֫᾵ҶϷŤͷ·
ǿֵɨ·ͬ˹ˮ棬ܿİɫˮִķˮвƼסֻ˵Ƥͧ˺ҧûñ㽫ֻƤͧƬ쳣бͷƤ顣
˿ʲôһô껹ǵһοһͷͻȻע⵽Ҷϵɪɪˮָҧ˵ˣֻǵ˿ѪҺȻ˺ɫ
ôˣ
˹Ҷһҡҡ׹ӣһ˶µ䡣һ˶µˮֵж
˹ٿƷɻѪ𣬳뿪
һȺѸٳѪָķȥ˭֪ûԶ˵Ѫֲסˣȵ½ˮС
һͣڶѨϷŤͷֻ·ˮѾ˹ȺˮɿΧס׹ˮе˷˺ҧǿֵ£ܿͲ˵ӰӣֻдŵѪˮӿ
ѪһȺˮָɵˣһ˿û뵽ˮֵĶԷ˾ҿ١
ߣ˹ٹϳûΪȥ˶Ѹβȥ
Ѩľͷ׷һƬƽ̨еѪֱſ˰˹ٵļͷ˹ָһҵĿ˵عʯǰ
Ϲܼ˹ȥƣ֡顯ȭȴʯ˿
˫һţһ˲񻯣¶ǡ
ֻǰȥһȭۡ׺ļӲʯűһȭһĿȻʯȴδʵزһļӲ
еһȭһۡУϵĴʯӲǱݿǿдݻˡ
̴ǿֵ̳ͨУеβ룬Ѫץаİ˹Ҳ˸˽ȥ
һʮͨбɱǣ̤ŴǰУӭ;ʯڴľ޴Ĺ󣬰˹ŽŲһͣһĹϵֻ֣һʯϵıڻ΢΢Ц벻ϵĵһλȻ
ʵ֪
˹ָž޴ĹܵıڻЦ֪λΰĹǴһİ¿ʼ˵λһͳگӢۣΪ˹گگ档گӰ׽˻ϻۣǸıֹɷǰȥϧɷģǷֱʱԼɷϡȻʱλ·Żյ¥ᣬλ졣˵ĵʵҲģֶͬµĹ
ЦȻʶ㲩Ȼİ£˵λ׽Ӧûй°ɣ
˹ٵͷЦ׽˵ɷѺҹ˱ڻչĵطְǻңֱ˫Ѫҵϳ˴Լɷʬ塣λбĹȴڰ׽˵òͻǣռ׽ɷΪ˱סںͶɷ꣬һжĵطɱˡ˵һͳΪ˵˵ġѽڡһֱ죬ȻֻǸ˵ЦŻָĹһʯţʾ򿪡


857 
ϹֻܼһС£Ǵص㣬˹赭дָȥĵطص㡣
Ĺʯź֮ǰڴʯ֮ǰǶһʯͷȴʯͷںϵġ
ĹȥŲԽԽ죬ͻȻȺϱյʯȻȥֱüȻײȥ
¡һ죬ʯɣϹܼѾһײ˽ȥ
ǿֵ˽ȥ˹һתҲ˲̳֮С
ûԶ˹еѪͻȻ֨֨ȥ˹ٺһۣӿǰĲ
ԽǰߣԽףһµ̨ףɭɭ̹ǡ
⳹ûйߵĵطѪںڰԶڳ˵ҲһĨڣһֵ֧֧ͻȻԶ䣬ǰƺѾû谭һտĵ¿ռ˴ҵǰ
ʮվ̨ϣֵ⵽ɨ䣬뼯ǰϣΪͣһ߾ͭףǻԼҪҵǲ档
һ񱩵ЦͻȻһص¿ռڡ
еǿֵѸɨӣȴûзֻصЦ
˹˿Ѿ˭̴ǰ˹٣ܵѪָ
񱩵Цֹͣеʯϵͭ
˹˳µһֵ֧ߵʯȥȻһֻͭȥˡ
ͭµĶð̱ǵĺ˳µʯһ·ȥ
ֹͣ󣬰˹ٱɿһ£жϳʲôֵȼ
̴ӱȼͲ͡һΣͲȼ۵Ļ⣬ֱͶʯС
ˡһһѸ˳ʯѶ£ܿһUλ·ĵ¿ռڣ¿ռľ̳˴ҵǰ
ڵ¿ռʱ˹ٵĿѾ·Ĵ֮ͭһŲٵһֻ°֣վĽǶ޷档
˹̿첽˳Źӵʯͷ̨ȥһȺβں
һȺߵֻ޴֮ͭ˵󣬶ǰξסˣһõĸʬᴩ֫ͭϡֲǣһӸʬļ׵Ҵִʬļ׵˾޴ͭϡ
ʬʹԴݲݵĳڸסֻѪļͷ
˭߸ʬΪˣǸʬԴȴ̧סͷĿ˸
˹ٺνһ𾪣£Ҳ֪λôģѵ˻᲻ṩѪʳ
ֻʬ촽е˹٣ɭɼЧҵĸ߹ŵǷЧ
˹һ࣬˫ֶ񣬵ϥأȭؿڵɭɼĳŵԶʧЧֻҪһ죬Ѫ֮
һȺҲϥڴ˵Ѫ֮ݣҲǿĸϿˡ
Ͽ˱ܺãŵӽ쿪ʼҵĻԻͱɭɼĻԻ͡
ϹǵԼ΢£˼ҲԼȿ˸ͷ֧Ʊ
˹ٵͷлΰ裬ɭɼ彫Լĳŵ߳ΪЧ͡
޲ǿϵļϿͻȻޱȷŭ
˹ٵ˵ͷѸվߵͭץס˿ֲͨĽǿŪϣ׳һȺºȵжϡ
һȺѸжһ󱳸ĳذȡ£ȡƿȡиǹѸٽװһЯľԮװͦȫ
ܿ죬иǹͷϱ˵ɫķ棬˸һ֧иǹѸߵͭңи
Žһغ󣬰˹ߵϿصѾжˣϿȴ󣬰ڳʱܻеʹࡣ
һֱͭϵϿ˵ѾжˣƺȲϿڵȴʬݵǰ߳һδĹǽڡžžֱ졣
ǰһǽٴδ죬ȷԼѾȻ̧ͷſ˫ۣһ񱩵ķŭ˶Ĥ飬öѨռ죬һ׺Ϣȶ
˹ٺվԭԵúܵĬһۣ˶Էе˼̫ˣʵƺֹǰûʲôҲûо߱Ѫʳԭ
˹ԼڵʵܹϿһƴȺȴ׺Ϣú˼
ſϿ˼ͷֻѪ𾪵Ϸ֨֨Ŀݲݰĳ޷Զ⵽˿ĴϮȻƮ¶ݳͷĸɿͷ­ðޱ˲ˡ
ץסᴩұ۵쳣̵شѪ˳һڽѪش첲ϵ
һॡأֺԥץסϵٴβбشѪ˳Ͷڵء
ֱַϵ˳ץס˺ס׵
óȻȳ֫ϵʹö࣬Լ̲סͷ˦Եʹ಻ʹޱȵġ
һӺѪȻеŭֱʹ࣬ҽǧٱػ㣡ޱԹ˵ҲԵٻе
ॡһӣͻȻȰһֱ̽ӽ˹ٵһ£ҲһѪ幫ֵˡ
ʧѪ幫㱻Ͽһ˫צֱŤ˲ӣɴҧĲʹ˱
˹ٵ¶ŵÿٶ˰˹ٺ󣬿νһľ֣־һֻħĸо
Ѫ幫ɱȥϿ˵ȴԿɼٶȿٷӯϵ˿ҲԿɼٶȷɿϡ
顯Ѿ˸ʬѪ幫ʬ屻һѸӷ˳ȥһƳһӰ˰˹ٵ󣬴һȺɢѪ̽צץӦٶģһѪ
Ͽ˺ԥŤ˶ԷĲӣһҧ˶ԷĲϣڹ˱ʶѪҺ
һȺѪһŵֱµض˶Ѩĸ䣬˹ٺüһۣ˫˫ת
𾪵һĻˣֻϿƤϵ˥ڽˣԽԽ⻬ˣݲݰͷȻҲй
˹ٺ쳣һۣƺ޷Ͽ˵תʽ˿ݣҪһһѪʳΪãҪ˯üꡣ
ⲻ֪Ͽ˱һٶΪǿȥѪʳϡٵ£ھбƵһתʽ
ҲûеôֲַʽǽԷΪõӣһ䷽ʽȻҲһǰߵЧ˥пٱ֤Ҳһŵ˰˹ٺ


858 Ů
ϿͻȻ˫һţ˸ʬѪķѣɡ
ԭ̬ʬϿ˴ʱȴʮӣ֮ǰԵᡣſ˫ۼ˶Ŀ˸űŰ׺һͷݲݰĳ˳ƣǸ˧ˡ
˹ٺ쳣
ϿһһӰת˲ʧ˶ѨڴһԾˡ
ԭص˷Ӧ󣬰˹ٳ߰ɡ
̻ܺûˣɡ
һȺսսӶصĸ󣬰˹һ˦һȺѸѨͨȥûںĹѨڵıء
ȵ½Ӻˮ̶ʯµŴܳغԭˮ̶ߵѪָָɽ
˹ٵ̧ͷȥֻϿվڰɽͻأһʯϣſ˫ӵأظ۾·ɵĿھغ
ſ˫۱۾ϿͻȻ˹٣ˣ
˹ټܵ˰ɽ¹صѾһʮˡ
һʮ꣬һʮ꣬ҳˣֳˡϿſ˫һЦеķҹɫӴܣ̻ĳƲƲܣһķƶĴ
һֻɫҹеľ飬͸ƯĳƲڿһƮƮſſС
Ͽ˫һ˲ƽֽеԼǰһֻḧ˵һʮ꣬ı仯ӦúܴˣҪʱ˽
˹ٹǵģһٶѧķչٶȣԵֹ֮ǰʱǨʱĲһˣѪٵΣԽԽ࣬˺ܲѪѾڽͷɼѪʳ඼ʳһѪ͢ǵ׷ɱҲûзѪǱҲԽԽΡ
ɫڣһȴǸǲˣ뻬ڵء
ͯ骽ſڴϣ㷢ɢң˯ˣϴ⡣
Ҳǹģſͯ骵ϣһȹͯ骰Բϡ
ӵͯ骴˯ѣѸֹصӣ³УȻִһֻѾ⻬ĺ󱳻ѹŵؿڱס˹ĿǰĶǵ塣
ͯЩ˼ڵסû¾˯һ
һֻڱӵ¸Ц𣿡
ͯ骱ֻħצЩ΢΢Ťͷ壬ͷвҪ
ǺǣǾɣŮˣһ˯û˼
ӵһϸһ󣬶½ϴˡ
Թ㣬нͯ͵ͯׯ԰Ů˽˹״̬󣬴˸Сĵ绰鴦ôˣʱͯ˵ĵ绰ػˡ
پЩ֣ǾֱȥС齵ľƵ꣬ҵš
һżСشһ˯£˯شţ˲ˣ۾Ци磬ôˣ´绰кһС
ѵãʲôʱôˣһ绰ػ㲻֪˵žҪȥ
˭֪СѸְסţЦ͵˼ĺһи磬ʲôվ˵ˡ
оֹһ۾Ϳ⣬ҡͷɨ۵Ҹʲô˿ûˣ
СǺǸЦûʲôŮˣû·أⲻǲȵ¥²ңϾ
ףֲûѵ˼СһȺϷ˵ȰҵʱһһףԼȴ֪ʲôŵ㡣һѾƿСֱӴ˽ȥò뿴˼Ůһ˯
˵и磬ҽүвУȳȥȵȰСˣһסеĸ첲
ȻԽԽ棬ǻǮССνԼֲǵһοһЩĿ飬ôģ
Сһ㣬п϶ҪСקţ󲽴˽ȫ˳ŰС˽СҲûеĴȻקסС
߽һƣ٣ϻŸˣòƺ¼ˣѾ˱ͷԣԼʵʵġ
ŮһأɨһۺͻȻֵŮ˵·е졣ٻͷСӣһ첲СһȥץסһһƣһŮ˵Դ¶˳
ͷҵŮ˶ʱһУк󣬹ĸ첲Ѹ§סӵסزɴ۾кУ̬
ǽһĿ࣬ΪŮ˲Ǳˣ벻ͨô˯һȥˡ
бûƢҲһ죬ͬҧһ㣬Ͻɿ˱ӣ㶻ͷСò˵㶨û㴲ȥ˵ֻҪԸҲȥš
СһͷٺٸЦϣȥ¥²㡣˵Ͻˣ˵ز˾
и磬ߣͰСֺǵܿиԱӡ
¥²Ҫ˱ȣûúϿ˸īСҡڵˣԱڵ˷ͣж档
ж𿧷Ⱥ˿ڣüʵôһȥˣ
СīͱԴϣҡͷҲû뵽첻ǴӦԶٷǸ˭֪Ų֪ͺȶ˵㣬ϡͿ˯һˣӴιǽһڣŮ
Цı֪ģıҲ֪棬ǵòɾƨɣֵԼ²̨֪СΪˣŮ˴飬ɹؼԷı򵥣ֻɲ߾ߣⲻ˺һ¡
У£ҿûǿȫԸģο˼ϹģܲҡСΪȻ
ߵԼŰ졣
˵䣬СˣдСҲһˣҲû˿Ĳ˼һƨСߡһƨײײС㡣
СԸⲻԸ⣬ѾСԼǰһˬܵӡ
ɴ˿ɼԹŮһҹ뽻󣬹ϵѾһˡСЩֻ÷Աһݡ
ԣˡдкϽ뿪ˣɲκϵ֮ȥµʱû취𽻲֪
ιи磬ȥİСվһһߡ
ס첲һѽ¸קˣ۵ʲô˼к򣬳һĨܣҵʲôˣ
СˣҲݣ˭˭Ҿҿñӡ


859 
Ц˭ҵ·Ҿ˭ͷϿñӡ
ӦϹȥС˦֣뷭ˡ
˭֪ƤЦⲻЦûҪȥϹ
ƨ¡СŲףһ棬ӡ
ȻվЦߣ㾡ߣҪǲһһͷͱǼȥ㸸ĸȥǸһҲһ
Сһֱ鴤ŵת
վڲԶСͣ˵һ⶯׼ٵСˣͷߡ׻˵Ѷϼ£ûǲҪȥֵܶԲסˣһ
磬Щ׼ֶԼݳ˻׼ȥһ˳ǡβȥҲӷޣȥű
Ȼͣźó³ĹһͣһԣһԹŮһ㶡ԹŮǱˣС
и磬ɰС˼Ц
жͷ˸кʵҪȥģ
ȥʡСЦи磬ȥģ
Ҳȥʡлһ䣬˱߱˵˳·ͬһ˺ࡣ
һ˸ȥĽڣСᣬҲ˽
˶ҹ۲һߵСأһ꣬ʵʲô˼
Сҡͷ̾Ϣûʲô˼˯ϴͷˡŮ˺ϹϵһֱãŲԵ֣Ϲ΢ĩ˸սʱϵԣʱһãϹǼ̧ͷѾͬ·ˣͷ־ˡΪ˹˼ǵӣ˱ϻŷ֡
Ͽߵϴֳأϴֱ߿žСʵô׼Ϲİࣿ
ޣһΪĴ꣬ʲô಻ãࣿԱ˳ŵĻࡣСˮͷϴֵȥǹʹġ
һɻôʲô˼
СˡˣһʧǧźޡģҪҸȥҵϹǰ¶棬ҵ߲ĻӣھͿԳ˽ʵĻӦֻҪҰæ˳ѻˣͷŹңҼȥ
˦ϵˮʵӦˣ
СЦõܲӦŮ˱һţʰֲʰҪҼȥˣƾıҵѹҼλ˷ǴҵȲɡģ㣬ȴۣʲô¡
Цôе㲻̤ʵ
Сҡͷ˭˵ǣҲֻһһˣҪǸҵôߣҲǳصġ
ЦҡҡͷƳϴּ䡭
һСسǣѾһѩϴ񣬵װһƬ
ĳפصĴԺͣһ⳵һ׺ɫ޷õ米һֻ˳󣬴µľӪ
ŵҶͦΰľӪſǹڱͦվſܿһӶʿ
øߵſڣһǹڱһתƳһֻƣλŮͬ־ǲӣô
˵ãǲӵļ˵ġ
ʱڷܳһξ٣һۺʵ˭
ûصɳš
ξ̽ʵɩӰɣ
ǵġõ˵ͷξ̾˸ЦãƷ㣬Ӫڿᣬ
ллúֺƷŰ˰˵ǼǺýȥ
һ·˵Цذ쵽дסÿ˿صķ䣬ʵƸ£ɳʲôʱɢ᣿
ƷЦ׳ֻ飬ʲôʱɢ˵ЪţҰȥʲôҪдսʿ
˿׺һƷѸ뿪д
ӵĳڣʱһнӴָһȺһȺûõķ˶סҺǸʲôԵģ
һУվ͵˾Աͬ־ݼڼȥ˵ʱʧٵģʱг̫࣬պַһ⣬ͬ־һʱûϣοⱣԱҲøԤͬ־š
顯нָŴУٵıڸҽɣսʧ˾ʧˣκɶܵĽڣ
ǣУӦˡ
нɨ·һۣĿɳϣе֪ʵغȵĸҷϸ
ɳֱ̱վ𣬴棡
ִеĳ鳡Ҫѧҵģ˭֪˴¨ӡ
нЦһûվŸҿתԴѵͬ־ǻ治ɶõ˲ţһֱǱܵģĳ͵зǸҰ˸㶪ˣезͣͣϼ׳Ҹ˸Ѫͷ˵ô죿
ɳٴδһ
нٴĴڣԴҼ˵Ҵϼ鱨ŵõϢһﲻ쳣ţ֪ϢЩ꣬ѾʮصĿĸ߼ѧҽʧ٣ͬ־ʧ٣пͬһΪϼ鱨ŵϢͬ־пѾͨϽı߽磬ٳֵ˶ʱأ鱨Ա׷١ΪѾϼԼµĴԼͷֵܲӣҲûǸֵܲӴͣɢᣡ
һȺٻվнһץñӣ뿪ˡ
Ҷ½ɢȥΨɳһԭؽ촽һһľ˵һ죬˴˵ˡ
ûãƷӻſ¶˸ԴɳźЦǺǵ˽ӪɩˣѾдһֱأȥɡ
ɳų˵ͷƸ£鷳ˡ˵˶شñӣƷˡ
ƷȻԭصɫ԰ôˣЩܲһɵǲ֪ġ
ɳдÿõķ䣬źͤͤãЦܽ𣿡
ÿţɳժñӼڸ첲£˿Цޣϰ𣿡
ͦõģˮ𣿡ʵ
ˡɳŰ˰֣תϸһ󣬵ͷ񻹲ǰѻӺöˡ
صЦ𣿡
ɳҡͷȻãһܲ˺ŴլķԷãҾͷˡˣô뵽ǧңǲǼǱ˭ѿˣܲ˵ĻʱסҸ㰲ŵطܱҲá
ҡͷ
ɳɻʲô²ڵ绰˵ҪôԶ
绰˵óһ˵ɳţɡ
ɳŶʱסˣĬȻú󣬻ñӣ˵ãߣҴȥˡ


860 
ò֪طɳܴԼȥ˭Ǹˡ
дһԲԽҰɳԼݳͨӪſʱڱȻ
˾Ӫ̲סʵȥģ
ûԶϾ͵ɳЦŻһ䣬ֳʵٽûи㣬Ϊʲôִ񣿡
ٽ㣿ûСҡҡͷ˵Ѿþûٽˣ˵²ҵңѾʽҡ
ɳŲôʲô𣿡
ٴҡͷҲ֪
ȥĵطȷԶӪһﲻĲӡһӴԺɳŵĿ㱻һϵĽȻֹͣ
˳ƫͷŴ⣬ֻµϣʮѵ˵սʿŲŷСϾһһӢˬξŮվһСڰǰ̴ҳ衣
С·ͷ·ڣ˺þáһûͬʱ̤;ѡһȴ˵ɡ
תĸǸüĿ续ݾξŮٿ渳ʮֺķķƤñϵñҫõĹԣоӪŮϿһ־ӢˬΪһ塣
ɳſЩͺ飬ע⵽Ĳԣʵ˭
ɳջͬʱҲ˳˱촽Цлӵδ֮һҲսʿǻӭĴɷƣͺҲ࣬ȴУߣһУҲһʿѧңΪҾľҵ˾޴Ĺףνǰ;ִе֮һһǱɷ򡣲ȴ˴¨ӣɷҵƤӵʧˣӦǱжԷӸٳˡ
ÿ˿Цݿ׽սʿǳŮ٣ЩȻ֪𣿡
ɳҡͷ֪ʱܣӸ˵ɷˣҲǲġ
óɵǼ
ɳŵ˵ͷӼʻһʵҳ̣㲻ɣ
ҡҡͷʾûϵɳŽΨʻλԵĴûУţϸһں˵ǰŮѡ
գգĽ͡ɳЦһξΣһִˣһҰսҽԺȣסԺڼʶˡ
̽ʵоֹϿԿó㻹ϲΪʲôûһ𣿡
ɳһɬԭܼ򵥣汲ͨũŲԣѹܴùϵǿаֿˡ棬ܵ˺ͷ֣Ҳòж˺ϵ
ĬȻԼơɳż˵Ҿ֪˺ü꣬׷û׷ϣ˹ƿ֯ΪܰĿйר˸˼빤ڰһ𡣾֮ǰļ£ǽˡҲãƵıȻ󣬵Ӱȴܴھ߲㶼صҺŵһɼΪҲҪͶȺһֻܱôû뵽Ҫ˾Ȼɷ򡣡
ʵǼ𣿡
ɳһãȻټĻ桭ӵſڣ°ؼңǰãȻͷĴ߹ˡȻͷ˵һǰˡζ˶٣ͷҲûأҲû˵ĬĬ뿪ˡ
ûټ棬ڰעһ
ˡɳ˾䡣
óһʵΪʲô
ɳų˿ЦҶԲ㡭ʱٽסңִʱҸҪôҺͻ֮˽ᣬȻһȻѾˡұ׼ɺȥ˳ȻĹӣû뵽ƱٳˣҲû뵽˺顣
ͷЦ֮仹𣿡
ôʵҿǹɱؿڿǹɱ
ɳȻ㡭ʲôˣΪʲô
ܷʲô¶ҪˡõЦҲû뵽ҵʱɱͨˣǾһҲֻǴպϡϿνӼ߰ߣҲЩ߰ĻҲûҪ㱳ָָӰ㡣ǺαҪǿȥ¿ʼΪ˻ŵ˻ȥˣһú
ɳųֻ˫ļݲ
ɳšŤͷ˵ɱҲһЩѹԼԼģԼ˼̫࣬౯ݣƩҺͻ򡣡
Ƽ󳹴ˡɳſЦЦͷðɣľҵʱ䡣Ƶʧ٣вжΣѾ¶ҪϼսһֲΨһʽͬʱҲΪԭƤӵ¸ˡ
˵⻰ʱ֮ǰʱ˾Աӣ˾Ա֪ˣҲ֪ͻ֮飬ٲȻѾǻƱٳǲڹˮΪɼӵܣֻ˾ԱҪָˡ
һ˵ܵĪ裬Ҳ֪κεĽͶǲ԰ģΪȷɣԱҪóʵж֤Լס
ɳһҰһһȥ¸ɼңˡ
лл֣ɳԳһЦ֡
ֵͬһĻҲʡʡǵ⣬м˸ڳڣ档
һĸſ֣ҲɷѾˡ
΢ЦӣǺþۺɢվСȴǴ۾ֿأòƻĲȻпһĻ̲סЦ
˺չֺߵСǰ֣Сһ㶵ҵķݣ
һЦǸŮˣ䲻ϣܺúչ
СŵͷְֺݰݵȥɣûչˣҲúܺãǵŮ˭
˻һСϾһţǺüۡСȴûƢ˼ҰϷš
΢΢һЦһԵĳݳȥ
ģˡСһĸ첲СȻͷָ첲֣Ҷˣûϵˡ
˸۵Ҳˣ㻹ںϷҪݸԲɣ»ߣԷȥ
ã֣Сû˵꣬һģǿϵ˳ԡԳڵ˵Уˣȴ£ҽãǳԷǿɲҵĺ顣


861 ּ
΢ЦУҶҪԷߡ
ǣСе㲻⣬˻Ǳˡ
˴һԺӳԷмɽ¥СˮһɵĹŵ佨ۿȥɣŮԱʱװ˵Сȡʡߵʳг
дСһ³дŹװԷԱȹСܹЦشкܡ
ȻϤԿӸ˷ԱȥֻͣǴŹװķԱѸٽָͣλȥˡ
кСҲǼʶ㲩֮ˣǵһοװġ
ŮŮǰ·һ̨ͤˮ档ݻĹʽڣѾѸٽĳˣֻʣų
ŮڶϣһǰһųкСҶٴⳡôڵӾ￴
Ĵ۴ĳ裬ѾһȺŮʦһɫĹװ硣
ʦߵһűǰһֳֶδһֳֳΰѾ졣һʦűӵ죬ʼɪһȺŮҲ䣬ǽһʮ㣬á
һװԱ룬Ʋ˿½ڷ˵ĳϣԡʢƣǰ
λѾ˫ֱֳҾٱá
кСЩϰߵضˡһʱЩ֪ô죬Цѧغ˿ڡ¾ƱСԷԳˣЩ߹ӵܻܡ
һϷʵôǵһμʶ
СٺЦǿ۽ˣ⴩ԽʽĳԷǵһΡط˭İ
ָָԼıӵҿģԸ޸ҵĻԺԺ֡
С˸ۣһΪ˳Ե㶫
˱߳ԱıŸ裬ɫƳ֮ʣȻһŲ˻ͷȥֻƴκһˣվſڿЦС
ػ˻֣һͣһȺŮҲųȹˣܿ㶼˳ȥ
Ҳ˽ˣҲһֻЦԷ˵С˹кûŴС˰ɣ˵ĿѾкСͷк
Ը⡮ݡǿңЦкһֺЦŴкȻˡܿ߰ųһ־Ʋ˰ϡ
ƺκһ˾е֡ʾԱҨƺһĬȻκ˫˫ߵеߣƾٱЦϴΰôæҲʶˣҶѣʡôкҲþ֮ꡣ
жűվ˫˿ھƺпκЦ軹ðɣ
áκӦһԷԽƵ᲻£Խʵûš
Цûпգ͸棬һԶٷ
еЦҲǱСӲģ극Ҫߣ´лǡ
˻һκʶ۱һȺѲžƵǸӵòУҲ֪Ǳƻţˡ
ֻǿһΪûʲôģһڽˣУҼס⻰ˣ͵ķˣˣҿҪȥġ
ƵȷύУֲнһ߰飬иɵ˵̫Σˡ
ȷе˵ͨʶϣ֪Ͽǲ˵Ůˣ׵ĹλҲΪֹˣԭٽһǲ̫ˣܱϵĴȣνûк֮ˡȻʶϵ˺࣬ǳĲм㽻ʣ˿ѣʶҲû·ӣǰоǸýˡ
˵ƣ಻ԭˣﶼڸ̾һʻţϣŵĶ³ôŮѣţ
˫һκСˡһЩѶкС˭ʶһ¡ȻЩ֪ȴװܾȵӣоƲֵܡ
ףǰЩֻǶԼԶԶģڶ׽޷ǿԼǿϣԼгɡ
вͷЩӦȥΪЩ泡ӵ˸ûйͬԣҲɿѣЩ˿ջ׻ȥû˼˸ˡ
Сݰݣ̨ܳͤˮ鿣׷к󣬻̲סֹαƤ񣬶ʲô
ܿҲ˳׷ʵԱˣ
ССֳϲʺǣĻȥȥĶǵ³ɡи磬ûԱԱûУ
еȻҸطȥ
ҵĵϳԲǴҵˣ֪óԣҴȥҲûԱɴҲˡ
̨߳ͤˮ鿵ƿʧıӰ΢΢ҡҡͷǿˣ˼ҲԸཻ̫ͬΪıͷκ۾΢΢һ·ͨ߾ȹκǺкϤ
Ĵ£˼·ߵݣϰţ⣬˸㡣
һ¶ǣСŶӴ˸ã˸УԼҲ˸ַ̾Ե̹
Це֪ﻹкóԵģҪȥ
ллžСѾһϣµϰ壬Ǯ
ڹ⣬û˸ۣǽһ޵
˽˳ݣߵʱЦС㣬㳵£ͷ㡣
С̺и磬ȥģҲȥ
ҡͷһ˽£һһˡ
СƳϽ˵ѽҪȥһȥ
˭֪ԿУֵȥɣȥɣŻִ̫ҫۣͲ
һѳС˵Ҫϴա
˭֪ק۵вУ˼Ҷ˵˽£ȥʲô֣
˵ﻰû˵꣬ѾؼݳȥŵСżţֺи硭Ҳݣ
ҹɫãзһӳͣ˺̵µȴͨСҲеһԱ˫ʮָôŷ̵ȴ֮ʣ˿ͣȴĳ
ٻͷǰ֮ʣͻȻһ۵ɴ˼֣ƺ˲顣
ٴλȻͷҲֻ࣬򿪵ĳڣŸβŮˡΪԷ˶棬ʵŮ˷ǡϸ鿴ȷɣӦþλѪ֮Ůǹ


862 õ԰
ô
һһӦԼˣƾԼĲȻ˿ûз֣ɲԾ
Ѹٹ۲ܣȷԼǲѾΧˣȻȥûпʲôߡ
⵱ڣͣ͵ĳʼͨУǵݴ߻ƺûʲô쳣۹ӹҲǲڴеķò
żкܿ²⣬ֽһԥظȥ
һ·ϣвϾܵͬʱԶظݵĺ档
Ѿʱȥ˳ǵĴ㣬ҪŮʲô
һ·ţ˽һɽֲׯ԰ׯ԰ſڲʱгвʱҲĳִӣЯҴڵģǱ˾ۻύһ
ĿһŵӸ˳ʽڣ˳̧ͷơõ԰
԰һ˴СΧһŲ¶ۻᡣ´ּˡ
Ϊ˲ǰ泵˵ĻɣԶԶں߹հ˹գۼһС·ȥˡ
΢ٸ˹ȥ˭֪·ͻȻܳһװͦӦӣֹ֣ơ
ͣ³˳ƫͷӦߵԣͷ˽˳ʱ⿪ţ롭
Ӧβеݺ󣬻һ٣ĿԵþɲ
һУͻȻѸײڶ֮Ƴ֣һס˶ԷĲӣǿнѸٴӳק˽
ӶԷ˲䷴ӦĿϣӡ֤еĲ²⣬пһͽѪ塣
ꡯš˶ԷĲӣϽͬʱֱӾһƽԷ˸ԽѣӵһԵĸʻλ
˸ɵĹνɱ˲գۡ
˳һ˺ĿѸٹ۲һܣȷûʲô󣬽˸ͷ·ڣͣһ˳ûϨ³ͬʱ˾ʬ壬ӽ˼ĹľС
ľ˵ܣѸһܽУ˳С·ǰС
һŷʽľ⣬ǣ˼յʽĺԵЩײࡣҵ·һ¶ĳȻλ
Ķ棬ҲǳһͷħμͶˡ
߸ˣˣһŮǸԵ쳣欷Ů˿һ㣬˵ͿС
˷ֱɽ󡢱¡ŵˡأŮаܽ
ܺͿƽƽˣȻ򵥲ˣ˰ڣǿߴ죬ҲǿϻԪϡħμͶˣɭɼ죬Ҳħ˹û⣬ѪŴ϶ˣݿν൱ˡ
ԭѪ干ʮ壬ħŴһֱǶԿ״̬Ĵһֱ
ǵϿ˺ճһͳħ󣬾ܾϿͳһԿ͢Ĵ屻ϿϿħĴһٸƽˣǾܾϿ˵ĺ
ѪϿпνǿǰŽᣬϿȴڻʧˣԭŽľŴ״̬˭ҲϷ˭ԸױͳΡ
λѪ칲һΧŲͽеĵиֻһĴѪţ⣬ûʲôƫƫЩ˻ԵζʱҡвɺҺһڣѪζ
վԼԵĹܼңǿûкͰλԪƽƽʸ
ǴӲԶĳһ³ħİͶŲʶˣ̻ͷĿжǵ̰ռ֮飬Ŀһֱǰ͹Ľ
ǽӴĿüͷ΢壬൱λֶŹȻϷԼϼһȻֵﲻֻĬߵ˿˵󣬸ڿ˶ߵ˼󣬺˼͹ܼҲȲվһ
Ȼǿ˵ŮֳҲûϯʸ
Ͷ۾ͦεظ˶ٶ󣬺ٺЦˣҶŮĺܸȤĺϣҵŮˡˣҾӦúúÿһ¡
ϯļ˲䲻سһۣλ欵Ů˰ܽЦͶˣŮѾˡ
Ͷ˺ٺЦǾ˸߹ѪͳŮˣѪ壬һûСָǣ뽫·㿴ߣֽѹ¾ζһ
⻰˵Ҳ̫¶ˣҺţǿ޶Ծ׽ʳүүҧҧ촽
ĲҲȥˣ۶ŰͶ˳ͶˣСһ㡣
Ͷλ߹ŮҲĹܼշǣǰһŲȺȵȣҶ԰Ͷ񣿡
欵İܽƫͷȻշǣû˵ĵطάͶˣǲǰͶ˰Ҳѹˣ
շֹһûҶײڨڨˡ
Ͷ˺ٺٽӻܽô֪ҰշǸˣѵһֱڹעңܽ˵֪гҲ٣벻ҪעңԸڴκŮˣǶŮûκȤ
⻰κŮ˶ǺշǶ˵Ļʹ죬ṴһĨ
žܽŭͶˣ㾹Ҷҽ
ͶѹͲһ˵ʵ㱾Ůˣ˵𣿡
ܽʱҪˣһʳĿȴɳɤֹˣˣڲڧʱ£
ˣҿڰŮ˵ܽһǻܲˬضŰͶˡ
ͶӣԿЦˣҵŮȻ࣬ҵŮˣܵһõĴΪμŮˣӦúúÿһ¡
鲻˵ͷ
˻һ뿴Ҳšȭҧ
Ͷȴ۾һĿɨһۣеȲͬˣͰǸߣһޱȵҹ
˵ͷܴӦһҿǸߡ
Ͷɻʲô
ǲӣɳƵγɹˣԸǷݡ桯Ҳֹǡ
ܽ˵¶˻ĵЦ⣬ֿ˰Ͷˣô𸴡
Ͷ󣬷˸ۣеĵһӣϵĿһ΢ЦˣδҲ̫һ㣬Ի
ҡͷΨһŮ˼Ψһ̳ˣѪͳ߹ҵͷ⣬óĶƾʲôҵŮŮˣ


863 
Ͷ˺߿ˣŮٸ߹Ǹ桯ֻ˵ڣ˵˾ζԼϲǣпܻС
ץ˵棬˿ţ߾׽ߺٺٵŮܻҪ˵ģܵһӡ
͸ű˼˵ҰͶ˿ϵŮˣѪ滹˭
һֱϸԶ˵ʱ涢Լ涯Ŀ˻̧ͷڵƹԵһĿɭضɳƵͶˣвң
һģͶ˶ٻЩɻģ̫ǿ˵Ķ֣οԪ϶ħ˹ٲڣ治̫ˡ
Ͷ˲˵ص㣬Ȼʧˣڸô죿
ҲûкȥϾҪԷЭʱ򣬷ҲԶԷϷԼŮһֻ۱һֻۡɳƻصмп˿ֻҪҵпҵ
Ͷ˺ٺٵ򵥣˵ǸСһܷвŮˣץһʣӦþܰƳ
˷µ棬²ϵĲͽ˲ˣϴΰѾŭһΣսĵߣڽʱյĿƼ£ѪҲ޷ľ⣬Ѫֻ֮֡Ҫīصߣ̬ʵĵطòöԷǲǣԷܵǵĳŲ᲻ϧǣϾȫ濪սҲûôĵĺ½߽ôҲֹǵĽ룬ǵĹ棬ǰǱعءѾͨĳЩⲿŵ̬ջᣬͬʱ˲ڻѪ̬ȣ֮ǰʾ˵Ǹǵԭ¡
뿴Ͷüʵķд𣿡
˵ȻԤϵһ˺˵Ĵ·һǲ̸УûиκӦûд𸴾õĴ𸴣Ҳڸ˵ߣԾؾˡ
˵˵ͷ˫Ӯľ棬ϴҵ档Ͷ˳ʵҵ
ҵѣؼû˵Ļ˵ڻҪصĵֻǽƽϣĿֻţȶһ߶ӣԽߣضǿƲ֡
ɨӵشҶ֪ػߡʱ˽⣬ػߺпܾǻڶصһɣа̣ûǵĵϸ컪ػߺǶԿֱֱǰ̰˴󻤷֮һ˵ڰ˴󻤷滹ʹǵĽӹĪ⡣һôǿʵҵĸȻ˰̡ǸֱĵӣڻĶԿ֣ҪͻػߣҲҪͰ̿սϣ׼
˰Ȼ֮ʣʵͶˣǴ˶
Ͷüص֪Ҫͻػ߿սҺͰ˹ٸԴʮģܹʮѪǴ˶
׵ܺãܹһһʮ
Ͷ˺ٺٵһһʮѪӴݣҲŶԸһ̡
ֵɽͻȻʵͶˣǵģ
ͶЦЦʵңǵ˲𣿡
ɽߵ˹ٵڶ¶棬һĺ⡣
Ͷ˺ٺٵǵĺȫûҪģҪʱȻ֣һһϲ
ϣˡɽͻȻһ٣İͻȻ˵ˣ㿴ңҿ㣬ԵЩ졣
һУǱصһ˺󣬺Ǵһ
Ѫ鲢һ֪ȺǾͲ˵ˣû뵽ȻҲʶǺͲȶֻйԹվһԵķݣλʸͿƽƽݿ֪ˡ
û˵ʲôһҲ׼͵ȥˡ
꣬һѪоȻۻᣬԼȻ֪ߵغ˹ϵòͷˡ
һηεȷŵòᣬ˲˵һɰƽԼҪһϵĻԼñˣƫƫԼûǹ֧ҩ֮ġ
꣬ԼײˣⱲҲûײôˣ첻ȥϲʿϧˡ˵ôûʲôһħͷۻᣬ˭ô
Ҳнˣڴǰѹû취Щô
о޺νľҲ͸ܵ͵һۣһ̶˵ͷһŵܣҷκһ
ʱܸʱٲܣֻҲܲˡ
ȻһħͷҲܽųȻǲĴڡ
ǺͲȻûҲλ¶ѯʵòʣˣ
һͷѾȻͷƬ֡
ٶڷָȥô¡
ǺͲһۣҲһ˿ˣȻûз֡
˲񻯣һ৵ʧԭأѸٴСһһ͵Ӱ˹ȥ
ʹ˳̵һڴʱõ˼ޣʱƴʱٴ𣬷ĳӦٶޱȡ
ǡ˵ơһӰѸײڶ֮ƶץ˫ơ
ۡ죬кǣһзԼܵ˿ӿĿϮˣ˲ľ粨ȵ˲һֱϮθۡͲѪ˳ȥ
ƾĹ˵ȫǿЦġ
нŷ֮֮˳ȥһֲսڿŷɵɣʱ̽סɽ䣬Ӵܡ
ȻѾ¶ˣû͵͵ıҪˣȫɣ
ѪǺͲغĺ˺üҲû뵽еĹȫ񵱳κҼ¶Сӣʱŷֿ۹Ȼ鴫
˶һ㶣֪ǺηʥȻһλѪ幫
һվȣѸٲ˰ǵѪͷˣǿ
һۣ˵ܲٲܲپ͵һ֮󣬺Ȼվ𳶵ϵĲͽ
ৣӰ˲ϯٶȿţݵķ׷ȥ
һ˿˦˦ϵĸ첲˰ǵѪٴ׷˳ȥҲˡ
ܵƴܵԼԺԼӢûнϨ
ȻѾƷͷһֻӰ½Σ˰Ȼվһ䶢һҿܵӡ


864 Ҳ
ٶȣоһ޺Լû´˹Ȼûһ򵥵ġ
ִ鶹һԴײĳ嶯Ҫȥ˳ǵģƫƫԱ˷û¸ﴳ
ᵽʲôˣˣһԼûܵĻᣬë
ţǺͲҲѸٸϵˣλѪĹܼҲˣܹʮˣضСⳡһȺǶһֻСᣬû־˾̫ˡ
μеİͶ˵ˣϸУִ֪ڵǿǷͷ޶֪ȲһĸߣɳһЩֱ벻ѣҲȷСӡ
ǿе쳣ӣвʱԲĽǣ֪нǳ군ˡ֪ǣΪҲûﴳ
Ǹǻǻ㲻һҺѸ侲ѸԽת䣬˼֮ߣÿҲǴģ־ܡ
ʹʹתſ˵Цּˡ
һҲ¶Цݣ̤ЬٴȫѹЦݣ΢΢ͷ㵨ӲСҾǵ磬һǺܸ˼㡣
ʼ磬һɵҵһС˵Ѫڴ˾ۻᣬʺһδػ˼ҡ
˵ۣпڳԣһ̣Դžડ˻Ƶ΢Ц˵΢Ц
΢΢һ˿ɣðһͷ֪ڴ˾ۻᣬһﻹţѵòͷˣ
ƾ۵˭ΪǸһע⵽󣬷һһ΢΢һͷ쳣ع۲С
ûһһģΪⲻѧ޿ֵӣλѪеĿЩɲѵʲô壿ҸղŻᵽǸصỊ̇һʦѵػѾˣ
ܱǸǵ磬Ǽǵ磬ҲˣټпڳԵ뿪˳̵˻ְݰݣЦת˳ţ˽ȥ
һأӻص˵ö֮ȥȷе˵ٺ·첻˶١
ЦǣоȻ³ֳָֻòڹǣĳ٣Ȼô׷һĻòͷˡ
һָŭЩϹʱҲںһָҲһ¹Ĵսǰһ˶ڼΪŵظ߶Ⱦܣһȭͷԡ
ۼеĳѾʧ԰ֹ䴦Ͷ˳Ϊʲôס
ܷܽʵΪʲôס
죬ʱ׷Ѿûκ壬˰̣⻹֪࣬ڣһƣ۵Դ
ϸ£˭δ֪ĪҲģǺʹҿһȽϰȫ
˳Ͷˣ˸ʹթ̽ץ
Ͷ˻ܻصħǺǲܣǵȥ׷δǰ֪ʲôΣգûô޴˵ǹʹ
ŭһۣתȵȺȥ׷̽ܵ顣ΪʾƽԼŮҲˡ
û˵ԼĹܼңͬǺͲȣѸٷֳ뿪Ѹٷֳɼӣܻɢ̽ʱžͺӦ
Ÿ̼ݳһֱų٣ԽʱԽҼܣԽҪϸ
Ϊֲ԰ĵ̫ƣһöԷ˿ԣԷֱܴӺᴩס뿪˳ӣƾܣǾ͸ûϷ
ʱעźӾǰŸ߶Ⱦ裬һԣҪȥƴˡȫԼСĲҪ侲һ˿һҪСİס
һӾҲƺҲ̫ڵͬ߶Ⱦܡ
Ϊ̫ˣǰĿڶѹû˿ܵ˼»˭ͷ϶ҪССģֻһɲܿЦ
˵ʵѹͲ뵥׷ʵ̫ðˣҲͰͶһӡ
ʱǰеĳ٣һϹӣǸĪľ޴ѹ񲻶ҹ۲ΧЩ¶Ӫ¶ĸ߶Ȼɶʱ׼š
Ŀ˸ϷźӾֵͷϣһ̻ҲȻеעɢ˸עĵط
ֱõ԰Ĵţ۵ɽ֣Ŀ⼫ȳͻȻƫͷۡ³̵٣ͷһٱպϼٷ衣
ЩСֶֻһʱʱһ϶Ҫ¶ڣóʱ˿ԥòԴĻ᲻ܴ
ֽ˲붯
ء˲٣৵ش˳ȥֽſۻ֮ʣৡ
һƯĸƯƣƮ·ҺУе磬ӴܣֻһﳵβƿԶȥ
ܵıһ㶣Ȼ¶Ȼɫָǰŭܣ׷
ĹܼѸٽ٣һеĲҲ⣬ѸٹϹ·׷
һַỵ̂һָ˵пۺӾ۳٣ٶѾޣس˿
ҹţʱֽСƿԼĸоƴ治ǰϹ
ͬʱͷҲð亹ʼ٣ղ˰Ѻץסָˣ˿ģҲУһȺħͷӡţͷôرǡ
Լû뵽һ˿ϣҪԣ־ܣû뵽ĳɹˡ
׷ĳҲ˼ޣÿһеľͻһ㡣
ʱǿˣƴܰò䶼ٵģﻹ֮ܿǰĲŲæ֮ǰ򶨶װģҲ̫ӵˡ
ŷ̵Ĳŭ޳ܵļһ̫ɶˣﻹо仰û˵Ұװ׽һ
ڸʻλǶǰĳβĬȻȷе˵ЩȻ֮ǰһƸѪˣǴʱҲЩЦãΪʲôأ
˵ҲˣһȺѪͷ˾Ȼ˿ңһ̸ЦһȺ˸ˣתʣͲһܱȵģԼӵĸס
ͻȻΪԼ˻ǡ¸ҡ侲ΰĸ׶еͬʱҲ˿Ӵ׷ˣһֵ֪ļʻǳ߳ݳܵļķͬһ㡭
㣬㣬ٿ㣬׷
һڵıϴߴԼĹܼҿ㣬νǱñףƽͷαϷˣһڶ޴йֻץкݺŰһ٣һͷ֮ޡ


865 
ܡ׷ϵ˺ܿõ绰Ϣת˿˵ˡ
ʵһ飬ûκεֵĿ˵Ѿʶ˸޴Ĵ
һȺ½ԭĵصͷˣҵɫһڵøһ㿴ңҿ㡣
Ҫ˵ʲôʲô˵˭Ҳֲ˭Ҫ־͹ԼֻһλԪϣҲܲˣ֪һͷҲȰѿץʡںˣƷ˼Ҹ˿ӣ˵ȥ
Щ֪ؼǴҲģΪ£˭¶ڹŷԼҶΪǵˣضǸ֣֮ʤ˲֮У뱧ŽƷء㿭˳Ҳû취ӴҵƤӵߡ
ˣ˸ЦѪλ֣ȻÿǵҡڵˡǰųǸֱָǶĪĳһ˱ñжܡǸָôһζöꡣ
ϢȥˣֻЦ˵ĴʲôѪԪϣʲô˴죬ʲô֮Ķ˸ƣ˼ҿӴΪ߾ߣ˭Ҳκβ˼һë¡
ֳʦδĸоʦһǶǽһҲŸͷͱ˴һ⣬ûƢǽһ
Ȼ˵ǵֱĻػ߽ǸˣδмƣϾҲŴġ
εİͶͻȻһԳغٺЦǻνġճǼơҽڼʶˣĿۣǣеǰСϷƾһҾһ̫ˣһƤ
ֵ̧̧ķڷʲôԭﶼ˵ʲôûãϣץ߰ɣѾ¶ˣˣתƣ
ĬȻӦɢȥһֻӬһúõıͻȻһ£ĵòУҲֵôҷ˼
ʱеѾʼ˱ж˼ҼȻôӷԼܣԼҲ˼һ¡
ͨеĵ绰òӼŵ绰ιУ֪ͨʡʡǸפٸõ԰ΧˡüһһѪаȻڡõ԰ۻᣬɱǣǵôҴ
Ժһ˵Ȩפ
̴ƽһ˵Ѫ׼˼ѪһôȴԵЩ޶ԣһʲô˼
н͵Ͼŵ飬פҪϼʾϼ;ִͨУǳ򡣡
ЦѪ׷ɱУҪʾҲҿһòã
ЩбУΣϵҪ˾ԼԼѾֱϡʵ͸¶ûôס
ŭٸĥĥ䣬УֱӺүӹͨҪҲǰ״
Сд˵ѹˣүӹͨҲûõģ취ɡ
һ˫üͷʶʲôǲǺѪʲôЭ飿
ȻѾˣһûдκЭ顣Уֻһ䣬ܱ֤ܽѪ׽ܱ֤ԺѪ岻ٳڻܱ֤ž̻֡
ŭ赽ʲô˼˵ˣȦӣûй򡣡
ѹɤ˵Ҳû취˵֮һ仰һУʲôʱ򶼲ڹ֮ϣһԴΪءүӵԭ
жʱЦ֪ЩͲţӲŵɵûͦǺݣ
мУЩ鲻Ҫ֧ȻṩΣԾ˶ĵطߣѪӦò˶ĵط֣ܷ
һ⻰жʱʲôˣŭŪ˭浱СûѪЭҲʲôĬУҼסˣԺ±ң
˵ֱӹ˵绰յ绰Ŀ˸ųһѸٲֱĵ绰룬Ҫͨʱȡˡ²ţͨѪרҵĵ绰Ǹһֱ׷Ѫ嶫ص˹ĵ绰
绰һ߽ͨʵ˹ģ
˵绰룬˹˭ĵ绰һЩֵĪ˹ƣѪЩ쳣߲鿴
е˵鿴ˣΪ͢ĺ´̣ҲΪ͢Ч͡Ѿˣ˺һѪ˻ģθ㲻Ѫ弸졣
Ѫ弸ȥ˻ģ˹ȻڻʲôطټʿųԱȥ
еˣ׷ɱѪרҵѪоȻһ㶼£ҪϹҲǣԼı̬һ뵱ɱѪвһ򵥣Ȼеġ
ǹĪ˹Ǳ׼ʡʡѾǶˣҰǸȥ㾡Ұһܷɻ𡣡гβ鷳ˣԼ
˹Ȼ֪һѪижΣѸٻصסСʱ֮ڸ𸴡˵˵绰
Ѿݳ׷ļʻҲ˵㣬ȴȻûи˫ʼΧȦ档
͢ԴȻֲܿ˹˵ǰСʱʮӺʹ˵绰೤ʱܹϵ
Сʱ֮ڡ˵
ãֻʣµš
ס
˫˵绰Ѹټݳֱ
һֱ˳Ѹһ֮ʣ˹β󣬾ʵ𣿡
ңɻź𣿡ʻ֮ʻѾ׷Լ
ѾźˣѸͨȥ
еĳͣº󣬱Ѹʧĵطϧͨȴסˡ
ʲȥ뷢ǿȥץУȴʱסҪүүĻǿԽ˵߻Ĳ֣˭ûкô
һӣѸٺҹ۲Σûǿȴһֲעķʽ룬ܿ㳯һȥעʱ৵ѸȥȰ¥
ǽԲŹҲ˹ȥҲ¥
վ¥ϵɨӣֻеӰѾһܿͻڣ׼ʱЦҿܡ
һƣȻǿȥץУٴסϣǿץͽٻûʲô𣬺أҪүүĻȫԲɻĿĵأܲ˵ġ
ǣûʸôһŭ⡣
˵ȴҲû³çжǻͷȵʲô취ܷɻ
ǰһа취ܷɻİΣȻ绰ٱ˵ܷɻըҲҪء
ЦܺãǼһ̫ˣˣȥ졣


866 ƨ
һܴͿͻҪĪ˹Ƶģʱȴǰ˲СʱǰĽǣԭҪǻĳ˿һɱ֪ĳЩԭǽɱУǱʾ˱Ǹ
ôɣɱʲô˽˷ɻ֮ţƶˣһҲȨĸģΪǣ浽飬д޷ȻԽ͢˵ʲô£Ǿִͻ
ɻϵĿճ˼лԱ̲סðͷſڴУ۾һ͸ź棬֪λʲôţˣȻʱһܴͻΪһ˷
ȻԿճԱ˵ʡ²鷳չ˼˿Ȼûչһ
˻¥ϵļˣǲ¶һĨЦ⣬˵ûЩȻīһЩ߲
λƯս΢Цк£ϣ˿֮ǰȷŵòᡣ
ɻ֮˳ղãֽӵ˹ĵ绰˳𣿡
ѾϣǱ׼ҹǱҲ׼
ģڼ֡
չҵ绰ƯĿս˹ػбʾһû󰭣ԼԾġ
мճԱϺ󣬾һԣغ죬йĨǴݵɡִ˱ܶ𣬷СǴţȡ֣һ˿Цͣ
ʮӺ󣬷ɻ΢΢бǶв˲ԣѸſڴ⿴˿ɫ΢䣬ַɻȻת䣬յòзɡ
ô£лͷ
񳤿˹΢ЦɻһЩСϣΪ˱֤İȫǽм飬Ĳ½⡣
û˵ʵӵ֪ͨ˵ɻըŷġȻһ㲻ܸ߳˿ͣŵ˿͡
ϸƨлȻվͲԼô˥ǰײһѪУɻϹϣ󲽳ʻ˹ȥ
һճ˼æһŮסһѸӿˡ
ǿд˼ʻңĻݺ͹۲Աͷִ˳ùϺңô£
󣬻΢΢ͷ۲Աõ̻صǸսӵ֪ͨ˾ٱɻըǱ뷵ܼ飬صԼλá
Ϊʵ㣬һ֪⣬ƨըǰϹﻹ湻ģȻаԼƻȥ
ж˵ֱӷָɻûըִԭмƻ
ҡͷǲܵ飬Ǳִеķָ˭ҲΡ
ãҲΪǡֵѷмƻҡ
۲ԱеķмƻˣȻʲô
һѾͽмƻУ˿ٺ˶¼ʻǱϵݣó·ֵҵͲȥϢԼ
һЩճЩɵۣʻڵҲٴǲǷˣ
˿Ŭѹŭ֪ݿ϶һ㣬̻صԼλɻҪˡ
ƨڷɻϣͱ뽵䡣ҲٺǷϻȴӹ۲ԱʼȻ󸱼ݺͻһǿ˳ȥ
ʻյһɺõҲܣѾ˼ʻλ϶Լʻɻ
վڻ¥ϵıķɻӿѹʱٺЦҿܡ
һԵɫ䣬Ҳ˵Ϊʲô֮ǺΪеġ
Ȼ˴۾ǣۿҪķɻͻȻٴΰο̧ͷХӹܵϿա
ֻٴնĴɻڿԴת䣬ڲбתУǶ͡Դͻ˵ȫǳķзʽ
ɻżʻŵĻԱһڵأˤ߻أһŵùǺսǸŵþвѡ
ָ̨ڣҲҳһţشǰһ˿ſ˸ĵƹĿɿڴͣܵӦСҲ̧ͬͷӿնķɻĿɿڴܷɻԴҩ
ָ̨ŵ̨ǵڸʲô
ﴫе飬ɻûըκཫִԭмƻ
֣㲻ǻ㵽˭ָ̨
ûڵĳԱҵԼĵ绰ֻ͵ϵ
վݶıϵЦݽǣҭ˵Ŀֱ㶿ſнԶ˸ƹ⡣
ĲסˡҲסˣǽɿ˿룬ץס治ס
ⲻִ֪ҲǳԸɷģСϷס㲻ǿֶαȷԱ·ԱҲûϵԼϷɵģܵģûġ
˵ԭϴɻῪôҲǲѧˣӵʲô
бˣֱӶһժӵһԡ
¶ֵ̫󣬾˹ܿ鵽ڸ
ûеĵ绰˹Уڸʲô
ŵ绰ص˵ڸʲôȻڿɻ
㡭ڽٳַɻʷǳӡ
ٳָƨӦ֪ô£ŷɻըұƻȥǹӲŻԱЦϿƽҵļʻɲôһɻһԴײȥˣǿɾĳˡ
˫ֹͨҲòϱЩûҲӵִ֪ͨԭмƻ
ܿ죬ݺ͹۲ԱֻصԼĹλ
ִҲص˿ͲգֻеСĿս㻹ĨᣬŵġзвƤڻæҩҸɵͬ붢У񿴹һͷĳ˿͡
ֺǺǵ˼ôܾˡǲңҾԲǻˣɶͷĪ˹ƣҳԺãз⡣
ûʳԣɻִĪ˹ƺ˹һǮԱÿʮǺ󻰡
԰Ѿ˱Ϣүӿ˴ͷ
תдϢүӿڻ谵ƹĴͷĬȻ
үӵ飬үӶĻھεġ
֮ǰүҲ˵ˣ˿ôһңҪչҪͱҪȶһʮǽһǳµ飬˳û˷ˣĿǰҵȶѹһеĴ֣ȶвΪչһж޴̸𣬹ҾܺľԴ
ҪֹѪ뾳ͶԸѪ壬ҲǲΪЩڿֻŶҡȻѪѾ⣬ʾԼԼΪ鷳ֶֺΪؼǾ㶯þҲܳײѪ壬֤Ѫ岻ٽ뻪ģҲȨЩֻЭ
ڴ޳ȴҲпһͻеĴΣ֡
ү˵սΪɴսԣ벻ǲܵģгɰǧʿǸʱڸʹ࣬ɱֻ˵ĺĵļ尾ģһָӹپǲǩսΪ֪һȥζʲôָԱֻƾԼĻǺ¸սʿ
ˣҲȥϢɣ˼еүӺȻ̾Ϣһȥ


867 ն
ڴأһƬҰͣż
һĿˣŰƤЬŹȵİͶˣһͷ˪׷ɽķ欵İܽϲĿ£ӥǵŵˣֹӺݵĻأλѪһվڻԭȻʯ
һҰ˽ҡڣ˷ɵ½ǣ˵ĹܼǾغǵ
ûʻͣԣһ˳ǺͲ½³
Ͷ˿ֶˣٺЦԳˣ
ĿͶĿˣߵǵֹѾץס
˵Ŀ뿴ǣ鵭Ȼȴûн͡
ȸϽվ˳͵λϣⲢܹС㡭Ѹٽ龭һ飬ʱȻǰ˵
Ľͺ󣬰Ͷ˺ٺЦԼܲҪжΣҾòûдҲ˵˶ûкôңҲһֹ㡣
Ҳڰ˵Ǹ꣬ʲôֻԼ֪޼ɵϳԶϾͿɼһߡ
ߵͶˣΪʲôȥں棿
Ͷ˺ٺٵɱţСòҳ
ЦһҪִ̧ϵҪִˣҪҵҵϵĶӵȥˣ
˵ˣѾˣĿĵĪ˹ơ
̻ͷܽ˹أȥץǵĺϢ
欷İܽͷõġ
һԵͻȻүү氢ܽǰȥ
ĿϣɳƵɣ
ҧгݵϴβɱң뱨𡣡
ĬȻһͷȥڻɱо޴üֵܽҿ
ܽЦе˵ͷ˭֪ͶǺͻȻȭһҲȥ
˻ͷͬʵɣ
Ͷ˺ٺЦС̫ˣû˸ϷˣħұͷȻҲĳ˻СϵĶұ붢ŵ㣬ұ뱣֤ǺĹƽ
ܽʱȻŭͶˣʲô˼Էĳ˶̵Ļָ
ͶʼҾӦ⣬Ҫٽ͡
Ҫִˣ֮ǰôܵģϣŽᣬ˳ذСӸץɨ˵ܽ㲻Ҫǿиݣǽ͢ĺ´̣ҵĽ͢;֣ðͶ˸ȥʲô⣬ҲԶһ
ܽ㬵ؽͷŤһԣŮ˶˵ԼϻѿˣԲʲôøУпܻ˼ǺһӡһҲòϣ˵ȷ˵еСΪ´̣޵н͢пܻ֡
Ī˹ƣл޻˸СʱķУд߳˻ҹ
վڻ⻷һȦͣڽһ⳵˹ȥſڳǰһñѹñܵ˾ʵǮûУ
⳵˾Ǳˣ˹ͷصģ˰Ǯ͸Ա
˻Ϊ̸ǮƵʻλ˽ȥ⳵Ѹȥ
Զ󣬳ڵ˲ʱźӾһۣû´ĻѾ˸ǡ
мµӴ򿪣óǹ֧ҩ󣬷ֱϣӵ˺棬ʵȥģ
ϣŵǵѾﲼ޵ֻǳ֡˹𸴺󣬷ʵʶѪ죿
˵ʶһˣ˶ʶ
˹üôȷǾѪ죿
ҲµģѪܺͿƽƽӦòࡣһ欷ĸˡ
˹Ȼǿߴ֮һİܽҲѪԪеΨһһλŮԣ˹ء
ҲЩϹ˽⣬ߴźӾĿɳ߽˸˵òһݡ
˹Ҳݣһ˶ӦĽһֵͬʱҲԽԽ
н˺˹ѪŴ壬Ӧоˣȷֻаˣ
ֳЩˣܺͿƽƽһģܹǰ˸ˡ˵
˹ʵûмһòȽᣬƲˣ촽ϱȻһˡ֡
룬ҡͷûʲô𣿡
˹˵а˹٣ħʵпܲڿˡ˴춼ˣΪʲôûг֣Щһصú¶棬ξȻһڻģ֪֪ԭ򣿡С
ѾµǳԼ϶ģ뻹ûи˹ҡͷ֪
ϣŵһɭԣ˹ͣһƯľݱ⣬ѸٵˣӦûгʱ׼Ӧû£ǵˣ㰲ŵŮӶҲԼˡĵ̺£һͨӵǵϢ̴ӵصתƣʣµ齻
еͷ˳˹ĳ⳵˾һѸٵͷȥˣûһ¡
ߵſ壬Ŵ򿪺йоشĶ˹Ůӽӭ˽ȥŹϺ빪̴ˡ
ֹʢŮĵطôŮٿҲ㡣
Ҳף˾ŮӦ˵׷ӦмʥʿɱɱģԱϺÿҪ¶Լݡ
ǡѾ׼ˮ軹ȳԵ㶫
ȳԵ㶫ˡڻص裬һѪɱܶ
ߵȼľĵı¯ǰĴ˹ԭľװηڲĿ˲µĵ̺ϡΪ˰ȫŲӣƿ̺һȻпľ塣
ƿľ壬ȥ顣ʳǰλ̴˻湻Сĵġ
ڵصһȷûвֱĶ¸λ˲ǰ˿ţ̣ʼʳ
궫һֱɫ̫вȷԼʱȫˣѪ岻ڹ컯֮¶֡ŽŮӶ׼ˮϴ˸ʹʹ˯ȥˣﵱն
ڵĪ˹¶пɣңԶǣȴ䣬ѩǵĹɭУȻãǺɺХѩʱŴɼ׹䡣
һ֧ɶʮɵĶ鱳ǹеײ̤ѩ壬ֳֻѩȣڴѩǵɼмٻд
Ϊһ˲ǱˣսɳţҲֲ֧ӵĶӳѾʶǱ˶˹ڡ


868 ô
˵еȻǾȻơ
鱨ԱǧࡢѾѪĿص㣬ֲ֧ӽӵ鱨Աϧһд۽ƾȻعڡ
ϧһд۵ĺ֪ζʲôִ˶ҲҪر֤Ƶİȫ
εûɳţɳӧ˾ԱҲûдӦΪ̫Σգɳųû취ɼҽɳ쳣֣һ˵Ʒʴ˾Ա
ٳǰ˾ԱԶ֧СׯѵƼʱһͬ־Ծӵļֵʤһͬ־ᣬо޴ǱΪ޴Ĺסǲϧһд۵ԭ
ΣյĵطǣڻĺͶѺõ£ɳһ֧װǱԷǴɡľҲȷȷʵʵڵģ޷Ѱ˵ºͶйҲ˵ҶԷæпܻʵ䷴
ֲ֧ȫȫǹ¾룬ûкԮҲ̫һκ¶ܱ¶Լľ˵ݣЯװʾͻķκεĹϵ໥֮ĽͳһʹӢ
Ҫʱ򡭡ԼҲܱ¶Լݣ
£ȫѡصɳȻû˲˾״
ѩѩػеһ·ïܵɼУִһɽʱǰɳźȻһ֣һ࣬½ͣѩ¡
ɳѸٴ˸ƣԱѸɢܣռΣǹ͵ſ˱ѩУܡ
Χһ飬ɳһݾõͼָ̯ŵͼĵȸһѰָһλ˵ͷص㻹дһ·̣źšʮţȥ̽·ǣעⱣֺӦ롣
ǣѸתжȥ
ɳͼ󣬴˸ƣɢܡ
Сʱǰȥ̽·ʮѾٻйѩԭתһȦͣɳŵߡʮһźѾҷԱͷ
ɳ캬סָꡯ˸ڣѩڵŶܵĶԱ½βٻжȥ
һ˺ִܿһѩľ£վľƵľźšɳһ֣ʮԱ̷ɢܻȥ𾯽䡣ɳűˣֱӳ滬𣬴һѩԾľ⡣
Ѹ»ѩУھźŵĽӦ£һݶ̴ð̵ľڡ
һĿ࣬ϾƤ·ñӵɹˣŨüۣɫǸǽͷ鱨ԱšľɳִĴǡѩ
һȷ໥ݺ󣬡ľȡ豭֮ĸһһװڰôůůӡ
һȺΧºɳַ˾õͼָ̯˵ʱ䱦󣬳˵ҪȷĿصĵκԽϸԽáҲΧ˹
ľüͷε·ǳ鷳һЩ
˳ִӻһչľ̿ڵͼȦȦһľԭľתվĿתƵͬʱһװԱϵٷͷóҲĿ꣬ܵ൱ܡǵ̸׼룬Ҳ˵ǺпĿٴתơ
ɳʵװԱǶˣ
ľصǣǱɢĳѾһֱڹ˹̹ڣֻǲ֪ôͽٷϵʱ֪ǺͽٷʲôϵٷԭıӦǽĿֱӽ˹̹ߣұ߷Ӻ͵طϷӦѸ٣Ա߾ܷ̲пԱжǵӴ·ߣƻǵԭƻǲתȴٴתƵĻᡣ
ɳŻͷʵжˣ
ľ鷳ڣٷΪ˰Ŀߣνǲϧۣ򳵳ѾҲӹ˹̹ԽڽӦĿꡣٶˣЯŸ׼ľɽװƾǴǿӪȼûпܣҪӳ飬ֻȡС
ٶˣɳŶŵͼɫأо̬ԣɲں֮ڣǴսϳĳɽƵľӣӪװȫҾ߱ʵս顣
ؼǣⲻɱΪĿĵĽսҪӶԷнĿȫӪȳ
һ˼ɳŻȻͷţȥĿص飬κͶԷϸ𡣶ţϼ㱨
ѸٴԱȥѸж±ңȡ̨͹ϵ
԰һݴӾ鱨ĴҴҵ߽Ժӡ
үҡϣϸžɫĺë̺ɹ̫Դ΢ĺҲ֪ǲû˯ã֮׷Բԡ
վߣүӿ˻үһҹ֮ƺЩν²Ҳˡ
үӵĴˣһ첻һˣ̲ס΢΢̾Ϣһ
һ̾ϢȴүԾ񣬻Ȼſ˫۶ĿȻ
õרֽźһԵϻ˱ϡ
鱨ݸ׳ɳǱ߳˵
һǾ飬үƿë̺վ鱨üѾô£
˷۾ͷȷЩ⣬ǵԤУɳǵӪжʮΣգйԱڽо¡
ү鱨˼˺ͻȻժϻҡͷЦʵ˵ˣֻһ˸ʲˣһǰѶˣֻҪӣǱ߹Ҳһֻ۱һֻۡ
̽ʵУ
ǰλۣСΪ˾ɼѾͷܴôѪΧо˺ȫˣܴǧаŮׯ԰Ǽλߣɲǿġеǣһı»治Ǵģ벻С۴̣Сӿܲɳţ۵ˣɳſ϶ûа취ү˵̲סҡͷ̾ϧСѱΪЧʵǿϧˡ
̲סЦûʵˣ˵ǸպҲڶͦġֻСǣͷ£붼룬λȨصˣҲûӡ˼˵Ҳûá
ǰСӾɵģԽѹԽҷСи㣬塣үӻͷǺֵǲܳ棬Ҫ䳰ȷһٲ˵һûϷ˵˵
˭
СӲǺؼѾͷɼѾͷĹϵ𣿡үһϷʣĿ¶þйܣɳϹ֪ӴΣգ˵Ŀŵ㣬˳֪ҲڶϺ겻ǽ̣Ҳ֪ô졣
۾һͷЦãȥ졣


869 й
ͤáֺܱ£ʵȴǸǳԷĵطһ԰ӸĽģȻͣȴ׹Ǵٹ˻ƽգֻҪǮĺܡ
ԵصľǷζдѣϲ
԰԰԰԰˶࣬ƽͷգеһͤӣҲą̇̄ͤ
԰µúܣ̨ͤˮ鿣ɽɹдľѣһʵϷ򸾡
ƾɹݣҪͨϷ򸾣˿Ŷ֡ɹȴЦݿ䣬ûһӣͣк磬ɩ͸Լһһ㡣
ϷЦӦȴԵЩн
ɹȻ˶Ͷɩȴʵϵĸɩ˶ɼҿνдǸҵүҲѣһ˱·ŵ£ͰʱҪ˸ţүӸ㲻þ͸ˣҲɼҵĽ졣
ɼҷɻڴˣȥҹһˣȻȴΪһЩԭˣûҵǰʱүӸп£ٴᵽˣƾʱɼҵٴηˣȻǰ˸ҵˣǾһĻ
һתۼʮȥп
ŸɩԱˣɹ߳԰ȴ̨ͤǰɧңƽͷСӱ԰ӵıΧסˣ⼸԰ͣҪ֮ġ
ɹû⣬Ȼһλ·СȴͻȻһˤžડǸˤ˸߻أ࿴ۡ
԰ͻҴˣʱˣͼСӶһۿҪˡ
ɹһȻǴ˵Се죬΢һ룬ŷֲİĳλְеľԱСĹء
СӵӣλеӣҲó档ȴ뿪бʾ·ֿȺɹ˹ȥüСţʲô
˵Сӿǵһͨ죬Եе˵
԰ľһɹҲæ˹ͷôʶ
ɹʵʲôˣ
ǺЦλСֵƢе壬ûǮ͸Է
Сŭ˭˵ûǮֻǮû˵˵
ЦЦҲˣƺɹӡ
ɹȻûʲô¾ˣǮϰɡ
Уġͷ
ɹСӵļЦСţûˣ߰ɡ
Ŀһ뿪󣬾Ѹתȥ԰һż䣬һϿŹЦϰԸģǰϷˡ
˵˵ͷʾ֪ˣЦ뿪ˡ
ɹһȺСӳ԰Ӻ󣬿һ߷߲ƽСǣСЦⶼѣ
СҡͷǰӵսѣǸպѧϰҾ׳˼١ǰ׳ԹζͰսǴ˹Է˭֪ףǮû
ɹ̲סһЦ׳ԷͨǲԼģ㵱Ȼ֪Ǯߵ͹ΪĹأûˣȥɡ
С˵һͷѷǮ
ɹǺЦˣ㻹ǮúдսѰɣһ£ȥɡ
ĻںСǮת㳯ԼȥڸոţСܵ󺰵
ɹһͷԥԥµģƺʲôҪ˵ЦģҲ˵¸׳
С̽ʵɳ𣿡
ɹһ㶣ֵǰôˣ
Сҿ˿鷳Σա˵ͷߣôһͶұɡ
ɹ鴤֪˸žп֪һ˲֪Ļܣ̫Ǻ˵˵
꣬úõģҶôΣˣ㵹ǰѻ˵šɹЩˣסСŸһԵĽ䣬ʵСţǲʲôйҶӵˣ
СһΪѵĲ˵ˣ˵йˣᱻϾ·ͥġ
ɹ㶼ѾйˣУ㲻˵ҲΪ㣬ȥ׳
СҲˣһסԵ쳣ԥɹת˲ֺοİɣ˵ʲôҶй¶ȥġ밡й¶»ܵĻҾǴ̽»ˣȥҲòˣֻǹԼӵİȫˡ˵ɣɳŵôˣ
СҴһۺһӲͷƤεĵӣɳŵ˳֮ɳŵĴ˵úΣգѾݾˡ
ɹ˵еˣסʵ׳ûʲôӦԴʩ𣿡
С˼һ˵׳Ǻ˵иΨһİ취˵ʲôʲôҲڶ˵ֻͨҪԸӦþͲ󣬽ʲôţ˽ʲô
ӣɹ˻̽ʵǲǽУ
ԶԶԣˣǽУҲ֪
ɹһ֣ȱô֪ģȸң׳ǲǸгˣ
Сҡͷ׳˵Ǹѱ֮ǰǷʲôìܣϰǡ֪ľЩˣʣҲ֪ˡ˺ܾɥ뿪ˣֵø˶Ĵһ
ɹԭ˰ΣѸܻسڣ˾ؼҡ
ɼҺԺɳүӽֵĽüͷ𣬱ʾɵСľԱôܻй¶ľ»ܣ⾯ԱδҲ̫ϸ˰ɣôоеΡ
ɹ֣Ӧüٲˣ밡ǸС飬ôܻ֪Ҳ˵ֶαʳġ֣Ǽ٣ҲҪ취һ°
ү΢΢̽»ܿɲǿЦġ
ɹ˵ֻһӣӦ㲻Ǵ̽»ܰɣ·Ѿϵ˳ŵڲӣҲţֻ˵ִȥˡ֣صӰܲܰ
үӷĥһ󣬻ߵһץ˺ɫרߵ绰ֱϵλСžԱ׳ʽ˵뵽ֱȡ
˼Ҳþܾʾӭү̳רңֱ
ʽվſӭ˰칫Ȳ꺮ůǰ
ȻүӾǣһ仰˵Ҳȣһӡ
˵ʲôĻûãүӾƲԺЦϼһ֪Լӵ飬ƫƫֲʲôѱﰾԼԼֲø˼ߡ
˰κ󣬻¶һԲӣԥʵϣǲ˵ʲôˣ
ˣүڿˣͷ˵һ飬ֲ֪òʣΥɣһֱԥ
̾ҿˣӦ˵ɳŵ顣
үӵ˵ͷҡͷǸ߷ڣΪԼӣҲŵԭ׿ڣֵЩѧϰ
үһȣб˶Էһۣ⻰ôڷԼ


870 Ӧ
үͳ칫Һ󣬻ص칫ǰץ绰ͨЦ׳ϣϸղѾˡ
绰ﴫүߵɳֳǸ˽ʵӵֳϵȨǲ˹ȸԤҪûʮգʱͷԷȣλģо͵ȴԮ
ͷֿЦ׳ҪºӦˣǻ
үЦһһʵȨĸ߼죬һݵͷӵΪϲ𣬾ûҪӣЩǲӻףץʵʵ
˵ɣҪˣЩϼһһߺҰ칫һô죿Ӱöӣʲô˶һͰѵ˼Ҳϼܡɿȼⲻ̫ðɣ
ңͷӶͷӣϲġү˵ֱӹ˵绰
ֺǺµ绰Ҫľ仰
үһ뿪복ڣһɹ̲סʵ֣ʲô
үɫصǳִˣⲻ󣬿ͻȻɱһ֧ѾڵȷվΣգҲûиõİ취
Ѿɹһ˵ʶ˹߼죬ͷ취ǰæ
޴үеĹһƣ˵ͺͶйأпóŵĴΣգҪΪ¶öץסѱ߾߲鷳ɼҶ군
ɹʱ֣ô죿еˣ飬ɲǼڹڵһȨܰ쵽ġ
ү̾ϢҺþûѾͷˣô˵Ҳҵϱ绰˵
үٻòԸⲻԸ⣬Ȼǵһʱϵɼҡ
ɹЦԽø쵽˺Ժ˾еܳүʹһ֮үӽɳŵĴҲڶ˹Ӧܰɳš
ȶ˶ñֱҧĬȻ֪ɳҪȥִ񣬿û뵽ɳžȻΣաͬʱҲˣүүҪԼæԼܵԭ
ʵһ䣬ΪʲôԼȥпڣ⻰վû˵
ⲻ֪Щүִ֪ɱɱ飬Ҳȥƴ顣˵ʵɼҺеĹϵû˼ȥƴĵزҶĥϴ»ϻɹץˣ˼Ĳɼӡ
Щԥɹ̾ã֪ɼжԲĵطһˣȥͲҪٷˡűϾɷ򡭡ºܰȻһúùӣԺɼ˭ҪٸҸɫȹһأ
ӣԳһ䣬û˵ɳԼ飬ҡͷ֣Ҳ˼ΣգҲ֪пڣӦ
ɹ˵㲻һô֪
˵زˣûô죬ֻܴӰֻŲеĵ绰
ɹ¶˲ɫôʾ𾴡
ʱĪ˹ƶʮϣŵĴ˯ƽ̫ƽ㾫
ȻǱõĵ绰ˣֻһɻüͨã
ִ磬áвʵڶ˹𣿡
һɵô֪ڶ˹
òýֱͣ˵ִ磬е㼱£æ
жЩֵʲô£˵ɡ
ɹ£ӲͷƤ˵ִ磬ɳ˵鷳齲˳
һ֪ôˣ£ô֪ľ»ܣô֪Լڶ˹һĦƵүﻹ԰Ϻ̫ƻˣ֪շԼûãȻһ浱Լġ
ãҪȥ̰ɼҶãһķϣҲϣҸȻûʲô˵Ҹұ֤϶ܵʲôѹԡãܱǸɳŵҵҲֻһûͷûԵҵûô⻰˵е顣
⻰òүӺɹɫһ䣬ɹ̶˸潻ƣٴӲͷƤִ磬ˣʲôҪ߾㣬ֻҪܾȡ
ãһڴϵҲϲ̸棬ҪĶ㱳˸˵û壬˸顣˵ɣһ¡ֱӹҶ˵绰
ﴫġཡŵ绰үǣǿЦүүԡ
ˣүӰֵʲô򣬵ʲô˼ҵĻѾ˵ĺˣ˼ҲûáãȻȥɣҺ취ģŲµġ
øȰԺүӶɹ˵СϵСУó棬ܼһϰæ
ŵĹɷݣɹһ㶡
ˡүӹһƣŭ̫оԣʧأ˵ؽԴ棬ʧˣ˵ؽʧֻҪõ˻ڣʲô׬ɼҺ󱲵УܽӰ࿸ˣɼҳҲҪ£һǰʲô
ɹͷӦ£˵绰
ϾƵ꣬˾汣ڵĺϸؼһ͸ӵʻӵʲô⡣
ԭϴĺ̸ֵղķʿˣúܲҡһʮڣСС鸾˽ӣһһװӽ˺ˡ
Ȼ֪ʲôԭղķʿȾͲþ뵱ŦԼϵ׷ɱ󱻿һѺ󣬻λŮ񡯵ָɱӺˣȫ¶ˡ
ԿԽηԶӵıҲġ
ȷʻûʲô󣬺ߵӵ칫Ŷ롣
һƷӵ޶Եöׯֶһ˵ζڰ칫̧ͷһеʻüͷ΢΢һ塣
رʻЦά˶ʻ
ӵЩΣλýͷԼ׷ƶᣬԼѻ˵öôףܾöôףά˶Ȼÿһʻ䣬ÿ춼Լ룬ҹ׷ԼȢһ㶼¶
Ȼ˾Ǻ顣νֵȦ˽֪ͲȫˣҲϲᲢۡ
ϲϲԷŮ˶ѿסĵ׷ΪŮˣӵЩжĿǰ˵װ±ˣҹҹ˯ǰĶһˡ
ӵеıεأԺά˶ʻҴ͵
õġʻʼ磬Цȥˡ


871 ˶
ҪһԵ˽˵绰һԼ״ģӵһ
Ϊɹ绰һ㶼ɹԵĻǻ䡣
绰ͨӵι֣
ɹûжżɽӵˡ
ӵ˵ɼңɳ˸е̤ʵˣαһˣ͸Դ绰Լ֪ˣ֪ʲô£Խŵôˣ
ɹɳŵһ飬رǿӵҲڶĿǰ绯ΣյˡӵС㣬ڱָϣɲԹšɼҾйϵã취æ
ӵ֮ʣЩͣһĬȻɹӵְֵĻ𣿡
ӵҧҧ֣Һþûкϵˣûĵ绰
ɹ˿С£ȵȣϸ㡣
ûȶãɹеĵ绰˹ӵ¹ǰ;ҲҪӦʲôҪǮ֮ģ㶼ȴӦȾҪģҺүүϢҪ죡֪𣿡
ֹͨЩӵѸֻеĵ绰룬ͨȴЩѡ
ת˸Ȧش⣬ӵЩ㱣˳ǵĿκſڱֱһĻҲǵ
˵лعˣȻѾָˡΪĹϣ֤ݱЩʧ˻ָ󣬺пܻʧڼ顣ºҲûкϵǵ˳ǵڴ绰᲻̫ͻ
ǵɳŵİΣӵͨ绰˶ߡ
ܾõŰӿڴͷ̣绰ٴ˹һǸϤĺҲЩ㱡
ǵʱŮ˸̫չˣˮᣬ̬ȵĲ࣬ػİ⣬Ħг§Լһ𴵷磬ԼŷӸιҩ
΢΢̾Ϣһýӵ绰Ҳ֪ӵͻȻ绰ΪʲôЦŽͨι
ӵĪЩٵУӵǵ𣿡
̣ǵãʲô𣿡
ԷƽκλɵζӵҧУ顣
еȻ˵ɡ
ڶ˹Σգ˵ڶ˹ȻϣõĿһӵɳŵ齲˳ʵĻܲܰ磿
кظҲҲ֪˸ˣȥԼҪҪ
⻰ɤôҲ˵ڣӵû취ֱܾӣԲԵصصҾ
ллӵ˸лǵ˳ǵ
ԥУѾҶ˵绰ӵһߣ˫ִģӳҪŮ
ڰ칫ҵӵŵ绰ʧκָɹ˵绰ְ֣дӦ˻ᾡ
ɹ˵绰󣬴˿үͷ˷֣ܵӵѾ˵УƾСŮׯ԰ϲż̳˸ֶܵΣһܰﳤŶɹѹصġ
үӵͷ֮࣬ȴ˼ֹôʹӦˣĹϵȷһ㣬ñȲϡ
ɹû壬ʵ֣˵ʲô
үӻع˵Ƿ˼ҵ飬Ժٸ˼ҶŸɣһѱһ˺ãٸɴº˼ҵġ
֪֪ɹͷ
үѾߵһ˺ɫרߵ绰˻ʽСѾ˵аæǱðš
ʽһӦ£ãϷģͰš
үҶϵ绰ͻȻһ㶣֮ǰ;öײǸСԱеΣһعͷһ룬ϻʸղŸɴķӦڵ绰һȻ˲ԡ
һ󣬡顯ͻȻŭϲģң
ɹȻ֣˭
үӲȻŭⲻǻʵİ·ʽֻıı˴԰ϲģ˭ȺϼһŪڹ֮䣬ϲĲȺϼһҪֱˣڴ԰п֣ȴϴ̬ٳذ£ҡ׼ȥһʸף
ϵʵ˵ȥ԰ˡүɱ԰ͷĻʴ˳վڴڳ⿴˿ҡͷͷϰϣǺαȥҴ̼
ʱѾ룬߳ԼңӭŮʵг𣿡
λŮһ˻صһҪȥΣգڲ뿪
п۴첻ʲôΣգǲõġ
ȡ˳Կף￪ɫСصͷϹ·һ·Ī˹ƶȥ
ϣŮͺܿ˹˻㱨˹ĵ绰̴УԵúأʲô
еȻи鷳Ҫȥһˡ
˹һСʱҪˣΣա
ҡͷ˹и¼ƻҪϡ
˹ŭҶʥʿŰѽ鷳
˵ҵնѪ壬˳ѵ鷳
ô
ŵ̩˹ˣϱߵһУ֮ǰЭһֱﺽ࣬Ҳ켯йȥƻϸһ£;ٸ㡣
˵˵绰ɨۺӾβĳ
ִĪ˹л޻лû߽㱻һʻĶ˹Ůײһ£ŮǸ
кʿЦЦʾûϵûãֱӾרͨһ˽˷ɻ
ûãƷѹñܵ˹Ҳ˷ɻߵ¡
ɻƽȷкдӿڴͳһֻСָ棬˹ü
΢ЦڻһŮ͸ҵģҺܸȤ⣬׼
˹ִӿڴһҲһֻС⣬Ƶĸ
ȻҲŮˣ
˹ҡͷ͸ġеĿڴִ
ɻִŵ̩˹ˣɫڣڷɻϾͷˡ
һɻо͸ܵǵıһֻ˹͵䣬Գ˻ڻҵһǰ׼õĳݳһͨɹŹĹ·ٶȥ


872 ׷
Сʱжǰ·ߵĹƻ٣֮ʣȻת򣬴ӹµѩɱ˹ȥѩͣϨ
ڰеŽڳڻѩѥץ˼Ƥ³ϡпڳ̵ϣںڰֻϵͷйɵһһ˽ͷźš
ûһǰͻȻˡͻͻͬʱƹ⣬һĦѩǰѩ£ؿͣеߡ
ĦѩһƤ´Ƥñӵĺӣ´һۣĿеβ϶˶ٺʵӥ˲ǱˣǺɳǽͷġľ
ӥдĽͷţзʵľ
ľ˵ͷʵһˣνԮôһˡ
ģȴȥûиϻܲ鿴һ˳
ľҲûٶʲôĦѩͷֺѩԭмٶȥ
ֱɫ쳯ϼĿѩԭϣɢɫʣһ־ĶǵСѩĦвͣѩľ£ľ̴Ʈ̲ζ
ˡľ³˵һͷشܣ֪ʲô͵Լˡ
βѩȥһľݣ֧Զǹǹڶ׼һɳš
ɳſкһ㶵㣿
Ҳû뵽ϼȴԮȻУ˻֣ñ־Ķѷеǹߵиǰʵ˶
˭֪ȴӿŭ֮ɫɳţøҸ͡
ɳȻʲô
ŭɶ㲻Ѿݾҿ㻹úúõģȫʱ룬һΣնûС
ɳֵҴû˵ѾݾҲûϼ˵
һָŶԷıӣŭЦ֣ǧҹϵȴǱǸˣתãӵϣҽ첻ƽϣҹعȥ
ӵʲô£ɳüϼġӥϼôɸִˡ
˵ĶԱҲһĺɡ
Ҳϻָʵֻȥǲȥ
ɳҡͷҵûɣϼҲûǳˡ
ãԼȥԹҡ˵绰Ҫӵ绰
ɳ˵æˣûźţҪϼϵе̨
һֻʾûźŸǣҪ̨ϼϵƨϼֲϼ
ֻؿڴٴָɳŵıʵһΣ㵽׻زȥ
ɳҡҡͷûнӵϼ֮ǰұҪ񡣡
ݣǰôô档дһӣͷͳľݣ첽ѩ£ֱߵĦѩԣקסһĦѩʱͻͻ
ϳͷת˳·ĺۼХȥ
ɳߵľ⣬ʧеӰüͷ
׼öѺϼϵתһ㶣ԶȥġءƺֻˣͷһֻּĦѩˡ
ͣѩ£һ³ѩºɳŲ߻档
ɳһ£תβ룬ֻľë޵ĴһûӶˣŪԵġ
˱ûţһ֮Ȼͷһ룬ɳο»ΣգڲôȦӰԼɳų£ͷû취ӵԼѾ˹ߵˣֻֻˡ
ɳųľ˵ͷľֻ룬ҿһ¯ϵĴӣҨһֻͷݸС
кݺҧ˿ͷţ˵Ҫִеҽһ¡
ɳûгɣ̽ϸбߴȺһһڵţҲʱҧһڴͷ
꽲ѾȻʮˣǿٶ˵Ѿһһ֧ʵսѾڻԶԶռ·£ΪؼǣǿвʵİȫҪʸȫȳѶȺܴһˣ͵Ļһǣʮȫ꣬ɳȷΣա
ûеͼʵ
УɳѸȡͼ̯ǰָŵͼһȦŵĵصǸԭľתվŶʮ
ҧͷĥһ󣬵Ҫȥʵؿһתվľ岼֡
תվʵģⲼ֣ݺ档ɳ
̶˳ȥƵݺĵط
ɳŸѩϽҿһײһѩѻɵʵɳ̳ǰԭľתվ龰ְҵˣɳúƯܱ档
ж˵ϣϸϸһʵʲôλã
ɳżһָ֦˾еһƬӣ˵۲죬ֻ䷿һֱ˰أһ侭˽ӦѾָӲһпܾ͹ҪӪȵʡ
ʵܲ͵͵ȥʸ
͵͵ȥѣػ䱸òϵԭ򣬶۲ûǣⶼװԱѲߡȥҲǲܣؼôӽʣָΰʸʵľʺһͨû𣬴벻ָܡɳ΢΢̾Ϣһ
ʵԭ׼ô
ɳ˵׼׷
˵
һ׷¶
¶һ㶣ɵǵʳˮ¶
ǡɳҡͷʳˮ¶УϾ˭Ҳ޷֤ǳԺȵʱһ£һ©֮㣬ʾΣˡǿϼ뻯ѧϷʩŶڸṉ̀ǵսǱƽĶԱǿͻϮʡ
ǻ湻ݵģôҲãͲϢȥʹûѧ⵽Ǵ𣿡Цһ沿Ӷ䱸˵ߣּʱδܳǣͬвʵİȫ˵ˣǻȫȷʹһжǲܼʱҵⶾ˸к֢ĿѧһȥֻҲ˲ɣ
ɳŵͷǵĵģʹöʼʱⶾӦò⣬ǿȷλáؼǲұ֤û©֮㡣һ˵һ׷Ѿͱɱڣޣ޷֤һڡ׷򲻵ѣǲʹá
˵˵ڶ׷˵
ɳе֦ɳָǱӽȻȡնսѸײڶ֮˲ͻϮһѼ⵶ֱзָӲаʱЮֵзʣȻȳʡһǵܴºȻҪѾ׷ǵĳ˲ʱᾪ
з˸ۣСҪǹˣôýһأ
ɳųֻתƵ;УѰҵʱȻӪȡ;תƣܻ¶ġ


873 β
һһ׵ģǲа취ڹ
ɳԵԴؼЦһŤͷѾ˱硣˳ֽӸɳš
ɳŽӵУܳϿҵ̵ӥ
нѽӦֲӰɣô
ĳɳòһ㶼⣬˵ϼ϶ϼĿǣиõļƻ
еִϵסҿɲϼģǱϼƭģȷе˵ǳġģҲ֪ĸ˵ˣ˵վ㡣Ҳݣԭ˸ӵҡ
ɳŸֱ鴤ֲ֮ǰһ˵ǿӵӣԭ
ɳ󣬻˵ӥô˵ҶǻˣʶǹҺҪ
Ҳɴƭ˵ɴƭ
ɳ֪ˬɺ˵ӥҿڰǹ㳡һսǾǳˮ׼սһֱڹĦѧϰͼľսǻѻǣǵĬϣָܸͬʱҲллǴξӵ֤ӵûˡ
ԱһλƵйĦѧϰλս񡯣ɴв죬ֲþ죬ϸе񣬾Ƕβ裬û뵽ϼѡս񡯶Ūˣɼϼεжӡ
ֲڲȡ˸ţͽСս񡯣һִĽĺܣû뵽һġս񡯾ǰʱһȻ𾴡Ȼսϵǿߡ
ȴЩ˼Ұӵˣе㲻˼ٶԡСӡ䳰ȷˡб۶ѩɳ̿˿ָһʵ·תվԭľģ
ǣɳŵͷ
лͷʵҵ
ǵġɳٴεͷ
ã̴ȫ룬·ʮλøӦĲǹˡ˵ͷߣ
ɳЩͷԣǶˣһܾȳ
β浽˵ܲܰļƻң
ڴҡͷܣûҪκһ𣬸ɸģ㸺Ӧ
ɳż˵תʹ˸ɫ˴ŵ̨ȥˡ
԰ү￴飬˷鱨첽˽ݸ
үſ󣬳һ鱨˻ȥ˵ˣСӼȻɼѾͷȥˣͲɳ²̨ǣ˲ɣ˲ã˼ȻҪ˼Ҵ̨Ϸʸָӡ
õģѸߵһԣץ˵绰תүӵָʾ
ɳ߽ӵָʾٴе˼ŵͼȷϽӦص󣬽˵飬ѸնӣɴشŶԱٴװããѩԭС
ľʣкͷľˣʵ㲻𣿡
ľ˵񡣡
û˵ʲôҲʶԷʲô񣬿ʼһײԼϲԼڳľ״Ŵľʰһֻϣһѩ뿪ľݡ
潫ѩϽź֧ѩһţѩϻȥƮӻֺѩԭ֮УܿʧӰ١
һСʱ£ֳһɽС
ֻŵ˫ϵĻѩ壬ؽѩ棬Ȼ࣬һѩ৳ȥǳǳһӡѾƮƮһɼϣûо֦ϵκһѩ䡣
ڴɺ棬̽ͷһֻǰһƬƽ̹ѩԭǰԼԶĵطһƬľդΧĴԺӣƽԺﻹŲԲľǸԭľתվ
дӰԶʼϸϸ۲죬ֻդ޽˲ٵļ׷£˷ĹмŻǹtʿҲһӶʿǹѲߣصúܣ뿿ȷѡ
ɫֱϲʱԶۣڵȴڵȴڣ޷
ʱ򣬵ǶѪ˵ͨȴϢʱ
ŵ̩˹ˣеִﲻãܽͶ˵˱ϵˡ
֮ǰĪ˹Ƶȴ׼ںǰϣŵжֵģָǰתˣǲòٴתƣν׷ƨɺġ
һǰʽϷĴڸǵʵʵ
װƤЬ󱳴һͷаİͶ˫նվŮܼշǡ
շͬһλոմﵽѪ壬ȿ˹ܼҲȼ𻹸ߡȻΪܼҲһҪߣҪҳϡ
ڰͶ󣬻λѪ壬һͶСȴĿ͸׺ϢǰͶֱӴӻĴģħμĸ߽Ѫ塣Ҳ˵μһѪ
欵İֱܽͬվһˣŮܼңòƽƽԵЩ̰壬ֻй𡣶ڰܽҲ࣬ͬǹǡ
ڰܽվŵŮһʵǿͬͶһҲѪ塣Ҳ˵ܽҲѪ塣
߼ܹʮһѪл죬νǿ
ǴǳģΪ˶ԸУòǿݣصǷ͢;֡
ǽϹһʾһǵͼһĳλһһ
ͶеĹָȥʵʲôط
ܽͷҲصʵķĵ̣λλʲôط
һòƽƽͷصˣһԭľתվǽľһͨһ·磬ǰʱھʹڣƵתվǻв١
ܽǰֵΪ˲鷳ΪʲôôһȦӣܵһľתվʲô
Ͷ˺ٺЦͬĵ͢飬ͬû˸ӵĶȻ͢ûв¡ܵƫƧеĵط׶һʱ䣬˵ľתվʲôܣӦþܽҿյˡ
תǣĿ¶ǣҷһˣº֮ܣǸŪϴҪĿ֮һ
ĺܣȡŮûʲôϣǿǣѾˣҲֻܽʵΪ˺ħչĿ΢΢
Ȼͷһ֣ǽҧ촽ŭ֮ʣܽѾ赭дǣҷ䣬иҪתǣǵֱ֣Ӵˡ
ļ俴˰ͶһۣҲת뿪ˡ
Ͷ˳ŮʧıӰе޵ܽһֱǴߣѹҲ֡
ŻԼĺ£Ͷ̲סеŭܽˣڵһ졣


874 ƴ
һ⳹ʧ˵ƽԺ󣬺ҹ٣
һϲںڰеĶʼչ֫ǰĹʽϷͶ˺Ͱܽʮ½˳Ѹȥ
;УгӼǣϰѪһȻͶ˺ͰܽΪЩССΪǶԽַ͢ԹηС
źҹĽ٣ԭľתվĸ򶼼һյ̽յƣѾɨܡ
ڵȵҹٵҲϱѩº棬ϵİײȫ֦ųһһ׼İײ棬ʱſ£
ѩһֻذ֧ľֻ߽ܿţӳԼŵ¡̶ڽºվ˸˲ףŸ߽ѩ˼ţоѩϿӡֻССĶۡ
ȷûɨѩµۼ˿ŰײľӣƮѩ£ԭľתվٷɱĶȥҪٶͻм׵Ŀտ롣
ͻȻ۵̽յƺɨѩ϶бſһľбѩأ֧塣ͬʱһֻеİײѾѸٳſбǵǰ̽յڰײϵֱ䣬ѩγ۵ӰǸ߳ļ
ԭľתվֻһͨ·ûй·ԱʵĽͨ·ʵ·͵͵Ǳģºۼ
ȻҲΪ㣬ѾصգǱ롣
طƽ̹ѩԭͬǱ룬ΪֻҪ˿ͻ㼣̾ͻᱻ֡
ȻеṦԶûдﵽ̤ѩ޺۵ľ磬һϸ߽ţܽ⣬ѩֱֱ¼߽Ŷۣӽԭ̽յҲû취֡
˵ףȴûôףŸ߽ſٿ񱼶ԺۼͶɳЩֲҲͽո˵ûɽġ
̽յƴӲһɨбѸſǰȥ
;һθͣڽӽתվľդʮ׵ľ룬ƴȫٴȥȰֱӴսʿͷնդ档
ꡯǹ˨Ѹ죬һʿ˵ˡ
Ҳͷʲô
ս̵ʿѸӵͷߺľդ̳ʮǹѲʿӵϡﻩŵ
̽յѸٴ˹ɨһ飬飬ӡûУֻ֤龪һһֺ󣬺ָܿ͸λˡ
ʱѾſһƽݶϣǶѩ棬һЩʿľԻͦߵģϹսģͱˣʧ֮ǰַֻ֣ʽδܻ
ȵһֹƽдݶ¿ľӵİײж˽ŵ׵ĸ߸ݶĻѩУϥز鿴ܵĵκɳŵжϹѺʵķӡ
ƾ˵Ӫ󣬷ȫӴֵѲߵĶ齻Ѹٴݶ£һ̵شܳʮףһֵһݶϡ
䣬ܿǹʵѲ߱˹Ѻʵݶ
ŲܱߣſܹԴ´һۣǹʿſ߶Ϊ̫ԭñ䶼Ŷһİñë׵ıԵ˰˪
䷿ǰûдֻһţڱţ벻Ūһ㶯̽澿ǲǹѺʣе鷳
ݶڶֵһ治ʣпܻᾪıˣ۾ˡ
ʱ򲻵òССģпǰݶغ󣬿˿ʱ䣬һ´ڵڵʱ䣬ּһ´Ӹŵ̩˹˵ʱ䣬ֻгʱ䣬㾲ݶѩеȴôſڵڱСʱ֮ھҪڡ
ȻϣԼĪһСʱڱſڵڱ˽ӣ˸ڡ
Ѹٴݶβ¸ڵڱȥ
׼ڱˣΪ֧ѾڲôģðȻ֣пҪͱ¨ӡֹͨһڵڱһ㶼ֵڶڣҲҪϲʱ䣬Զ¸ϢڱѡΪʱû񣬲̫ע
ȻǡһܼѲߵѲֵ֧߱ڱȷԼ˺ЦŴк
ȻȴѸٴһݶѲ߶뿪̽ͷһڱߵһſڣҿһȺ޲ӽȥˣĵƹҫ£ٲȻһ乫ò
һſյ˵ݶٴȥ档
վСǰЦǺǽ̸Ž⿪׼Сڱͷûô£Ѿ˫˫ס˲ӣ˦첲ϵһߡ
ꡯһ˵ĲӱֱšϣǺһ̲Ѫ֮ʣ̧һὫŵڵء
һ˻ӵ֣ŷѹƵܶҲ޷ȣһֵؿС
Һһץһ뿴ԼȥĻ飬ʵǸղķʲô
΢˶Էϵѹڱûʲôֻһˡ
ѸٴӻһɳŸƬƵƬݵڱǰ
ϵڱˣթҲû˵˭ڱʲôǰƬݵڱǰ
ڱƬϵ˺̻صѺ˾
еȷɳŵ˵жûƹȻȻҲɳţˣ£ҪϸҪʮþȵ̬£³çðԼЦ
ƬѸ˵ڱսս֮£ءꡯŤ˶ԷĲӡ
Ѹٰ˵·ǹ֧ҩһٴһ׵Լϣһ״ãڱʬ˹òûע⣬Ѹٽʬ͵˲ݶڲء
Ѿʿܿ˹Ѻʵݶϵȴصȴûмžʡ
ͨɹŹļž·ϣܿʲôĳͬ˿ں;÷ٶйء
Ȼʱȴмʮ٣׷׽˹·ѩͣ¡
Ͷ˵³ܽ³ϰѪ½³һܾ衣
ܽһֻϵԣ˿ʾϵĺһָ֣
ȫ˻ѩ壬৳ֺѩԭȥ
ڹ·һߵɽֶʮſѩϵĺ˻аȻᵧ˵ѩɫȻ˹еҹǵݸ¡΢΢üͶˣܽŴ
ƺЩʧҲȷЩʧ˵˴ۣЩֱܵӵǧʥʿŵĳԱ㼯׼˴һ򾡡


875 ͵Ϯ
ܽѪ˴һ򾡣˹ᴴʥʿŵһ漣ԶʥʿŵʷϣΪսΪġ̡Զܺ˵ľ⽫Ǻεȵҫ
ȻڶЩʧһԵʵǷԭƻж
һµ˹Ѫʧɽ֣ʵǵ˶׼𣿡
һԵ»ص׼ˡ
ŴлҲԭƻжЩˣ˹γʮ佣桮ǺһȻָǰȻ
ԼĪһСʱϰѪԭľתվɽУȻԭľתվҡζ̽յƹ⣬ŵЩѪʶȫſ˵ϣһɫ䡣
Ͷ˺ͰܽҲ⣬Ϊʹǿ̽յƺѪģսѾʥʿŵı־
βǶ˹ҲͣѪ弸Զĵط
ۡ˹еĳһѪԴ˳Ϊ˷˴ӺԼѪһ·ҲߣȻ˹Զ֣һˡλ̶ԴѪνǴӲ
γͬʱ˹ͨѶǣȫ鱣ϵָӣ
һ£ߣǰԤԭľתվΪĵĸɽһ
ɹ׼ϵ»㱨
˹ʶǰУͨѶ˵ѪѾִΧԼһٶˣλ죬ش𣡡
ݶѩĬĬ˹ڵźţϧ֮ǰͨѶһֱžʱϢıصյ
ظϣܱߣ˳˸ѩУע֮ʣѩѸٳӳ
ۡѩ˹Ѻʵϣһ죬ſڵڱͷȥһѩűɹת˵ע
ʱдϷ£˵Ѹײڶ֮Ƴ֣˲ڱʺ
Ѹٽ˸Ƶ˷ſң˿ǽںãĿؿǽϡ
ѸɨһۣٴŴ˽ȥֹšʲôеϸŽ˾صϸ
ܼ򵥣ǽϰ벿ͿŰᣬ°벿Ϳᣬƴľذ塣ռͰһŴһްĸˣŽ۾ʾ֪ǵ͵֪ʶӣ˫Դ컨巢
дûע⵽ȷе˵ȥע⣬ΪЩѾڿſúܶ࣬˵ӡ
дյǰòȷҪȵƣƣ
˲ƻ˭óʧȥɣûжκŰ顣
ʱĸ߼Ƽ˲žǳ㣬˾ģҪѴ˵λŮˣҲҪæϣɳŵŮ˶ˣɳŻҪƨߵɼڹҵɳŵĵλλƲʿ
ǰ͸֤ˣΪ˾ÿ۶ˣ˶ҪһĿͿŹ֮ģֻʱίһ¡ԸϹĻᾡṩõ˵Ҫ취Ÿλֱڡ
ȻһûԸԼ˵ƲʿȻͷһǰһλѾˣƤñӰƹӰе㿴̫
Ѹ°ϵϵƿñ䣬¶һŻ˵
ʲôЩԾȻǡ
һס죬һָƣǹģҪ˵Ļȥ
ЩͷжҪ޳ҹȻûзԼ
Ѹٽ֮ǰһλڱķװ֮ģߴٵ״ϣ취뿪
ٴͷѸٽѾ״ϡ׺ֿٰӵ֮Ĵãһ֧ԶǹĲϣƤñӰһ˭ܿǲǼٰģ۾̫ˡ
ʵڿȥˣֱժ۾ʵõ۾ܲܿ
æ˵Զ˲У뻹ԣǲ̫ϰߡ
Ǿ͹ˣΣٴϡֱӽ۾·棬ȻѸתſһ϶浽һֳۣ֡
Щһսץס첲˳ȥ˳ֹš
һŵƿſҿǽϵѾڱ㾪÷ҺзӦ죬һס죬ѸٵҪ£Ѿˡ
ˣ£гĿ򲻶ҴŽϸղѩŸɨ̨𼣺ͻȻһֻ첲Ƹ𣬱һܣһݶ
һݶ룬ƸҪֱзһ첲ˣߵΣյĵطȫĵطﲻҪһ취뿪ûУ
Ƶ˵ͷеûףԼôͺһµݶˡȻǹԼˣǿ϶бµˡ
ʱеĶִ˹㶫򡣡
Ƶؿڣʾʹ⡣һͷֶԷѾѸʧˣôͻȻһִӼ׸ߵݶϴȥԼصûֶʱĴ
ԭľתվſѩеѪҲ˲ԣͶ˳ǹеװҲǽ͢ˣЩʲôˣôеˡ
ǵҲǰܽµİķصҲǶľװƺǳѾôܵ
ѾͶ˻ͷܽʵȷϿ棿
ܽϵϵ˸㣬ͷ棬ļ󡣡
˵ôԭгѾװͶһشѩٺЦôطǳѾжˣܽٶֱӴ׵ľ룬ǻûзӦǵľ·֣̳ɱȥ
ãܽϵֽԼĹܼһȺ´׼ָʾ󣬺ͰͶ˲վһ
λ쾹ȻҪȳһԵǰҧĲѣܵ°зˮҲᡣ
һ̽յƸͶ˺Ͱܽһ۵ͷ
ৣ˫˫Ȱʧԭأԭľתվȥٶȿò˼顣
ʱҹӼ˹ס켲򣬶Էˣ
ԭľתվ˳嵽դǰӵţڷʿȻĿС
ߴ͵Ϯ
ʵʲôҲû߶ʮһդǹһɨա


876 òһС
е飡Ҳ˭װԼˣϡﻩӵš
˳ŶϿվǹ顭ݡһѸգ˰ա
ͬʱ̽յҲ˹Ͷ˺ͰܽʱΣжһ㶣û뵽˷Ӧٶ˿죬ó˵Ԥϣ˵ʲһĸߣҲ̫ǿ˰ɣ
ͻȻеЩ
̽յƵĹâ£һٱӰ顯һ߷аߵդѾԼˣѹһУǵӲһĴ󣬵˷ָ
ǹڲäĿɨ䣬˾׼ɨ䣬աѹƳ˿Ѿ칥ķӦʱ䣬˼ٶ˳˹ֱǲ롣ǻŵǹм
Ͷ˺Ͱܽо׼ɨǹѸٷܣα¶øˣ˲Ҫˡ
Ȼ͵ϮѾһ˵ȻҪ
˵ʮ֧ǹڶʱǹңųӰտɨǹػǹͻͻ
һԮҲѸ˹׷׶ǹɨ䡣
դĸ򱾸һյĸǹʱʿѸٵλŵӵţ˫ǿĸǹμУѹͶԿյĳǹܣֲ˫ƽָǰűӵұӰ۶˰
䡭͵ĻǽһɱɱŻѩűը
ʱʿѸٿŻͲ˹ϥأڻпҡ
ݡһβ䣬öѾӴܵİͶ˺Ͱܽ󡮺䡯ը
˿ץˣѩطɴҲ̫辪ˣٲӾûˡ
һ˵ܵǹ룬Ҳܿɻĸǹܴ̹˵ĻƤٺҲû̹˵Ƥʵɣ
ѩ׼һٶѪ屻ǰһĻˣȫĿɿڴΪʲôٺҲҺ;ˡ
λѪеӴܻҲ˹һȺѪѸſضأͷѩñɡ
Ͷ˺Ͱܽһܻɽº棬˵ϴڴϢıըѬˣϵ·ת˲ҲڣĻиճʱ͸߸ϡ
϶˲ʣ϶ǹҺûСΪ˶Ҫ޷˼ĹŸ˼Żס
ζܣڵӵ˵ļ⻺⡣
ʵɣϵӵ϶Ǹǹָɵĺ£˲˶Ŀ죬ǿǯ˷Ӧռ£Ԥǰ˲ùŹˡ
˵Ҳһ˶֪ڻٴˣķӦٶ죬졣һȺѪ¿˵ĿҲ٣ǿ϶ס
դԣǹֹͣаģǺݣǸˡ
ʱһָӹٴһ֧СӹʮȻѸһżܺã׼Ѫصɽº涨λֽһööڵڿ׼
ָӹٴһӣŭ䣡
顭ʮ죬Ŀɽºʱ˹ڱըĻУһѪ屻ըùǺɢ
䣡ָӹٴһӣǵڶڻ¡¡
˸ǹо޺꣬ȥҪӵĺ£
˫һ£ô˭֪ѾһѹһѪûл֮
Զĳ۾۲˹Ҳ鴤ʲôѵǳˣ
ʱһմ·ϵٽεĺɫӴʲôȻ𴲡
͵ϮһָӹָŸղŹķѸٻ㱨
ִ˳˲ע⣬ȺڻһԴתȥע⵽ˣλղźʹҲսɱеսҲû˻ȥɡ
Ҹעڷصǰӽϡ
гűѸﵽ֮ǰѺʵĵطһƣǽϵڱأź󣬺Ȼһڶߺʲˣ
˼ֱΨ²ңվſ֣ôҿ
һһȺ˻ĺӽһѽſڵиƿˡ
ƵָһֻС⣬ѸںӽĿڴ߻ĿڴűһƿĹ˳һתԵԴŤͷߡ
Ȼдñоֹ仹ǾֱӵĻᣬǹܣòһС
ӽܵѺʵķ䵽һѸ߳ſڣҵµڱ󣬲Ȼŭѣ
һȺʿ̵չѲ飬ܶĽŲդܵ̽յҲܾܣܱսĸǹ֧һ¶⡣
ΧӣѾﵽݶſ£һԵеصӳȥ𣿡
еһܻȥͲ֪ˡ
һһһΪƻˡ
ƨļƻֻӦˡϻˣСı˰֣ʾҪٳˡ
ȻҺһͨѪ˺һֱը⻹ʮߣ˵Ƭ
ڵİͶվһɽͷϿԭľתվ޵Ȼȫȷϲǽ͢ˡ
һԵİܽԼ˿ڣԼ·´йζû뵽ԼϵôµŪôǱȥԼѪԪϻᱻЦֱ£ҪЩѾȫɱ⣡
Ͷ˻ͷǵĻͣǿгΣա
ѵҪȵ𣿡ָܽȥһ棬ֻҪһܳȥ˺һӣǾ군ˡ
Ͷ˺ܸɴصͷԸȫ㡣ȴ룬ˣֻҪ㲻ʧ޴Ȼûҿɲٳǰˣ̫ΣˣղŶûܻ
һ׵Ѹٽ֯һȺ˿ѩԭ˶Ƶһ档֯ǰܽٶȳȥ˭Һˣɱȳȥˣͣ
һת˫һţ˲񻯣¶ɭɭԭľתվɫػһָɱ
һȺֵѪΣҶһĻƴһΡѪ˲伯񻯣ڡ
еİͶ˫ǰָŭҺߣɱ
һٶѪ糱ˮӵŷȥƴһսƺǾˣ졣
Ҫӳ棬ȴָ첲һ˸סˣͷһǰͶץסԼ
һ£Ͷ˽קһԣٺЦҵСðգߣһᱣġ
ԭľתվ̽յѸٴһߣơݡ˴أۼӿٵȺѩռٵǹٴȻⵯӰɨ䡣


877 ţħţ
һȻҲѸжӵںãָԱһ䣬ѩԭϿȺжʱ俪
ѹ½Ƕȵĸǹӿſ񱩵ĻɨȺ
һŽһŵ
񿪻ĳ棬ֻսݡȻòѾֵǣЩѾӵڵˣת˲ûһ
ڷˣһ嵽ǰصѪ嵹ºѾΪѾУ˭֪ѪеѪͻȻ𣬳֮Уһȭۿɨ
һҽһѾúɳȥͬһսѾʱףǹڷ׷ת򣬱ܵȽߵΣա
Ѫʱɸӣȴ˺һĿӣ߰طѪ৴
սеʿ˱ӰһȭԴ˱һ˦ײսѡ
µǣҿЩ˵òɴ˶ʿǴĿ־£ʱʧȥ˿ơ
סӽŭԶһͦǹɨɷһҪܵʿεʿֻƴطʿҲ˸Եķߣȫ˹
Ȼһңû·սпǹжѸݵѪ壬ԼˣѪҲ˽
ѩԭҲʮ߱Ѫʬ壬ȻѾƣͶ˺ͰܽҲʣµļ˼ٿ
ۼѾܾѶſݶϵѸٳҼƴݶϴ˵ң
ƿνǵľǵһμ˷ս棬ۿ̫ǴӶܸоңΨΨŵŵظ
ȻûͻȻһȺѾѸƿһǽ
ϰʿӽԾֻӽ˵׼˻𳵳ˡߴһ
м˳ⷽȥ
л𳵣һ㶣͵͵ܵѸٳƣβһȺ˶ȥ
ŵСĸоȻö֮شԼȺУ±
һϺʮһƽƤԭľģͷи⣬Լܿһͷӳм䴩ۿ治֪иͷ
һָӹٵĺϰʿﲼ˵ڶߡȴڴ˿̳˲עһȺ˳ѸٴӻƤ¹˸ֹһߣƸͷȥ
ͷԲŷһֻʽͷԭµ϶ּʻǰ涥Ŵˮ䣬ʻҺװú֡
ʱͷѾðò˳˵׼ӽѾ˳ͷͣغſ죬ͬʱöߵʿ׼ǳƽ峵֯׷ϵĵˡ
˻صʿô죿ǻǿֿ
ӽŭ˶ˣ˶߲ˡ
ǣ˼ѵӦһ˳ȥ´
ڻúЦˣ˭赲׷ϵͷɲӮѪȡ
Ѹٴܵͷƽ峵ύӵĵطɾعصͷ۽ţžؽ⿪ӳķܣץǵһᣬѾٽͷͺ泵Ƥҵĵط⿪ˣû𳵴һﳵƤѾ·
Ķ̾˻ͷڵˣ˴߳̽鿴зٴһȥ̽ͷʿ˻ȥ
Գβ복ͷڣһȭ磬ֲȫ˳ȥӽҲ⣬һڵ
Ѹٴӻ𳵲տ̽ԴԶڳƺ
æҵʻλ˫Ѹݸˣͷֱ̡ۡӽٶᵽߣͷ̳嶯䡯ǰĴľŸײ÷ǡ
濴Ѹƽ峵ƤʿǷֲԣôֻܲµƽ峵
Һܿ㷢ֺӽѾ˵ϣ𣬺ӽһָܵĻͷŭɵ
һȺʿ̶ǹɨóͷðǣһﲻһʵӵûƢ
ʿѸٿŻͲ׼ӴܵĻ𳵡
һٶԽԽ죬ײľŲã֡ۡһǰ˸ֱײɵõһԡ
죡˫Ųݸ˵ŻǱߴ٣һڸʻλϵҲû뵽Ὺʽͷ
ʱ𳵡䡯һ죬һҡΣ˴ӺڵأҲһȴֻ𳵻ܣ̽ͷ鿴
һöлͷȻ˵ǣ˳ͷú䣬ԻͷĶû𻵣ǻ𳵺úѸȼһ
вɺǺǴЦϵĶҲϵĺôʽͷֻһöЪˣⶫܿȻѿȴʵ
ȻˣΪ˼ƨɺ湥һúţӲǰһ£군
ҺԭıȥֿѪˣƻͷܲ
䡯һһöк棬𳵺úʱõĻ𻨡
ӵоŻˣŻˡ
û¡һ䣬ţƵعѣء쳹ҹգŭĻͷһһںڰзҫۣò±˲֪ҪƵġ
˳·һɽУϳˡ
ܿ촫˹ĻӦεƻΪڸԼ˵ʵʲô
ûӼʻλߵ¯ǰ˰һȵ̤壬յú¯৵ش򿪣©ú¶
һܵ¯˶úȥȻ˸̵ϣ˼ʻλ˫ż˼ʻ̨ϣʱͷ⿴ŵ棬ѹͲ¡
һֱþյƣĸоɿģôоԼƵġҲ˸շõʵǻ᲻׷
¶һĨЦ֪뵽ʲôϷʵҡҡͷŤͷ٩òװȳˣعɵΪҶס
һص˵ͷعȾơ
ԳºܿҪֶˣֲһλġ
һؿ˵ҿǵλıʩ⣬򱨸棬ȡǵλ˲ϣǹҲġˣʲô֣
з֪ʶеһһֵţе£ţħţǮУƷµĵ¡
Աźһ̾˵ʵҲڹɱɱĹﻹźأҲؼҺúùӣ治ӦһֱڹƮţе½סĻˣܻܲȥźž۾Ϳˣɲ˵㻰
̻صҲұ֤֯Ͼ㱣֤һŬ
ãһΪ˵ˣɲܶ֯˵˵ġһɶ֪ı顣
ס
еƫͷ΢΢͵ЦһһĺôαˣһһΣĳЩ΢ͷһҲá


878 
ǹԶȥһͷһ洩Խֺѩԭؿտ˾
ȼڲ̨ϣųͷΰεɨ̱ͷվ˵쵽վˣ׼³
һΣںڵֺѩԭЩؿУŸô͵վˣ
ж˵ͻȻһѽϾֱϵ˷ɳ۵ĳͷſڴ磬ȫҪȥӡ
ƾţе£ʲôҡ
û˵꣬Ѿһ첲˳ȥڿзжĳͷշĶҫһ羪һƳͷ·۷ţ˵ٴڰ
رһƿվ˫ϥѩȻЩŵԼٿһ·ɳ۶ȥĻгԼ˿
ִ˵Խһ͵
ȻлһۺȴǹӵꡯţֱŵúһЩ߰ͷ
ǹָո߾ٿ۶顭顭顭
ǹڿտֺѩԭлصԶ԰ӿһǹٶȣ½ӵˡ
ǹ֮£ɼϵĻѩ䡣
ƽ˸Ļ𻨿ŸɨܵϬϴʱ˵صĻ֮ǰ֮ʵΣеؿһԼȻͬӶԷϾֱܸܵķƼ
ܿб˲Զ΢OO@@жµһֻʵװϣǹϣɳţɣ
ڰй۲ɳŵȷУ̷ɿðͷһȺѸٳǹΧ˹
ɳߵм䣬һֵֻеվǰڴ˿Ѹپͬ־Ƿع
ɨ˴һۣĿɳϺ΢΢һ㣿ɳţϾڹڵʱɳž͸𱣻ϤҲǼġ
аɳһѣɳţѾȳˣڽ㣬ôͻعͲҵˡ
ɳŵͷģǻȻͻعڡ
ѩһָָ󱳵Ļѩߣɳж¸ѸԼϣѩȶתһѩȥ
ɳſȥķԭľתվ㲻һȥ
ͬΪı߰ɣ˵ز˾ûзϻĺͲĶˣʲô˵ģֲָЩܸԼôѩһµѾʧ
˿ʧķ˻ɳŶЩпԼֵ飬Էһ־͸㶨ˣǲ࣬ԼԲ˼ҡ
ƻŶԷԼѾ֮жܵΣʱֻźˣڲŷֵʱǶôľĶǣһ¶ڣܵǹһָ룬жĵӲŸ
ӢۣͻȻ
ͷ˻Ӧһս񣡡
˵û˵ز˾ˣɳŴһӣһѸڻʧֺѩԭС
ʵϺ˶һĻһԭľתվɱѾ֮еİͶ˺Ͱܽע⵽ˡ벻עⶼѣйѣǶ̫ˣǴӻࡣ
Ͷֱһ޴ԭľɨؽٿ̽յƵʿ˴һˣŭӴܵĻ𳵣ܽ
ڻϣƾʽٶȻܲٶȣܺɵ׷ϡ
ܽɨȥĻ𳵣֪˼ԼĹܼҪϵԣ鿴ʾЦƻļһϴ˿ճǼƣɽơָ̧˻ⷽ
Ͷ˶ʱЦͰܽһۣսеĻⷽ˹ȥ
ֳһƬңһȺѪɱѾ֮绢ȺǾֵĲҽϡֳѻЩССԭľ̳ѾجΣҾķʮԭľҵ䡣
ԲľתվҷңŪøһѾĹƳױҺѪһɱ֮УǾͺʹ׵ĸû𣬶Էٶʵ̫ˣŤתǹڣ㱻һȭԽѷ˳ȥ
ȺѾ˵ʹǹеʵʹô󵶶Ѫв
ѾָӹôסûˣֿǹԴĹһʿѾʧȥ˶־˾ֻǾ֣ʼɢܡվָӹҲòܡ
һȺѪԴ󷢣Ѹ׷ɱĿǴסһӴܵѾ˫һֱ˺ѣӵһԡһͷע⵽Ͷ˺Ͱܽľٶ̿첽˹ȥ
սߺܿɢ˻ߣͰͶ˲Ʋİܽʱʾϵĺ㣬Цֹ
Ѫ壬и˻𳵣ûüܵĺӽһȺʿı²ֻ̺󳷣񳯱Ѫ忪ǹ
Ͳм䡣ܽʾЦ
ʮԲľշһȺʿУʱҽһƬˡ
˱ҳ˱ѹڴԲľ²ҽУѲʣµҲˣȾܣʮȽĵľʿԻźӽ󳷡
ԼѵİܽŭɱһܷŹ
ʮѪȰɢ׷ɱɢܵѾôܵùѪ壬ҴѪ弶𶼲̫ͣٶǲģοѾϥǵĻѩܲ졣
ûһܳΧĿտѩԭһɵ׷ϣ֮ʿǹɨ䣬˼ѾһŤĲӣһĳ˵ǹڣһǹֱײ
ˣһǹֹԭľתվѩԭޱȡ
ɢѩԭеѪĿصĿɨӣȺѩҹɱֶתվжȥ
ʱһٶѪ壬ڶתվǿг·ϣȻӲһȺͨ˸ɵʮսֱǹ˲ʮֻʣ˲ʮˡ
ʣµʮҲûһҲʵģǺҲһǹͶ˺ͰܽҲ֮ǰ˸˺ۣѪһνء
ٶѾһߣһٶѪ峹׸ɷѾսȲʮһ
ʮѾźӽһ𣬱ѪΧˡ
ӽŬʿˮƽǴ˵еѪ壿
һĿĹﶢǣû˻شֻٴδǲΪɱǶ϶ʲôĿģǿԺú̸̸
ȻһֻʣˣЩ˵Ľʱܾ侲
Ͷ˺Ͱܽʱʾϵĺ㣬ʾǰڽʣʮѾвûп˵ɫʶ˲
ͶͻȻһѸײڶ֮ƳЩ֮УӰȭһ㽫ʮȫɢ˳ȥһڵرУûһпֵ˷
ܽһʾߵĿĺӽǰڶԷһ󣬴ӺӽĿڴöС⡭


879 ּ
ѪıֻܶںڰУһӵ磬İҲһССĸ
žСֱڰܽбñѿˣѸܽеɪɪô¾ͻ³Źˡ
Ͷ˵ɫҲڵһҲǸ㹻԰ˣͬһˣΣλŪǱ붼һӵĻϣָжҡ
һվľλѪȻ˲ʣһţɫҲЩÿ
ΨǾŵķĿ˸ſ˿ܣԼĵЩֲ࣬ǸһݺպյĿۣڰλǰԿֳκ
ҶܵλѪѹֵķŭţû˸ҿһÿܾҪǵλ췢˭봥ùͷ
ȻʱͶ˻Ȼ̧ͷĿɭɨܣƺʲô
ڵһİܽҲǶһվĿ⾯ɨܡ
ܿ죬ҲˣΧѩԭֺڴƵɳɳƺ̤ѩƺ˷ڱƽ
ʮѪʶ׷תܣǵںڰԶʤͨˣͨϲѿԶΣܿɭֱԵӰӰ´µӰҲ̫
߳ɭֵ˹עžѩԭеԭľתվŲһͣеʮֳǰһƣ˫ֿսǰԵñ쳣Į
ľٶɷָ½ȥһǧŽ˵ΧʥʿųԱȻֹֻ˷ϰ̨Ħѩ¡¡ÿ̨ѩ϶ǿ̽յơ
һǧ½ȡ±һ֧֧ʸϼҡÿһ֧ļͷƵעͼͷעˮһУˮעڣǽ͢ԸѪĲ
ͬʱһ߾Ƶǹװһǧ˰γʮֽǺǺĽ档
˷صġǺǺ߻ķԭľתվѪǶвˣһ¶ֵؿ˷
ʧʥʿţ
ˣͶ˺ͰܽҲֲɫܵӰӰ´µӰҲ֪ʥʿŵ׳˶֮ۿȥˡ
ǿµȦףͶޱȷŭ
һúѿܽȭʾڵϣһŸˡ
ʱҲһ֪Լ治û£ԼȴʥʿŵİΧ֮СѾԤеԼ޻ˣʥʿžȻڳộҪǡ
ʥʿѪ˼ɵûԭġ
˹Ȼƽѩаһ£Ŀ䣬Ե˵飬Ѫͺһ
ҪЩˣλѪ죬նɱеһ𵽴ã㹻ڲΪλöָһɱο
ֽԷΧסľɲУһʥʿŵİΧѪܹͻΧȥοδǧ׼˴һٽݡ
˹ģѪŷɥġ̡֣ƾô£Ѫһܵ
ߵ˹ʵڷ𣿡
˹ͷҲصص˵ʱΣԷͻΧǾͲ֡
ȻΪʲô
˹ȻվһǹսвǹеǿнԼɾ޴ѾΧסˣ˭ҲܲˣֻҪǲͻΧǾ͵ȣȵٽƳĽǱ¶£ϵ֮⽫ȫ޶ȵļǵ
ΪʥʿŵųȻǸֻ֪³çˣС۰쵽飬αҪС
»Ȼ̽ȥܿ죬ȫʧˣȷе˵˴ĺ档
Ψһµ˹޶Եƽվǣ䶢ԭľתվ
ԭľתվڣʮѪ屧ţ࿿һ𣬴඼ֵؿܡ
Ȼһ׼ӭһɱѪȴֶԷѹûжһܵӰʧˣʲô˼
һȺѪѵʥʿŵ˵ʥʿ׼Źǣ
ǲܵ飬Ѫ嶼֪ʥʿǧ޵ǸʲôĶ֣Ѫﶼһ쳣бڣ˴ӹеëȻ
Ǻųڽ̲ΨһˣֻҪץסѪ壬һŹһ˴ûκһ䵽ǵûϣ
ʲôܽŭɶ
ͶɨһۣĿһյδ򻵵̽յϣ˹ȥٿ̽յܣܱߵ龰١
ǿҹΧɽֱɨ˰ȦЩ˹Ȼʧˡ
ת̽յƵİͶ˫ͻȻһ٣ǿҹԶһϣͫһۿȥ
ǸĹվǣƽȻǸоƺѹûѪ
ܾ̫Զòô˹ֵǻһϳ̲סʧ̣
һ̡Ѫ嶼΢΢һ˵̾͢ĴʣһޱȿֲĴڣ㹻Ѫ˱ߡ
˵ʵܽôԶľ¶ûܿԷ˭ȻҲ̵ƬûӴҲӴΪѪ˵ԽӴֻ²ʲô˵顣
̲סͷʵǣ
Щֵص˵ͷ˵ڰ轼ˮһսΣɲһѪҲǿϻĳԱǳϼһͱһŸ߷ˡ
ںҲֻаķݣһȺΧԷԷв˰㣬˵ˣú޻֮һĶӡ
ǼѵʵֲܿδȫѾ޻֮ҺͰϣǴνҲӹһѡ
⻰һľͶͻȻܵһԣһ֧ԶǹԶ˹һաɨ
ǹйģ˵ǾǹˣмĿȷеѡ
ӵ˹Χ౽һѩߴľžž죬û˹ϣòÿŵĿ궼м׵ľ롣
˹Ȼҵ㣬¶һ˿վ޶ԡ
һϻӵİͶ˼Էվûһ£鴤һ£ԷֱԼ
ǹ⡣Ͷ˳ֽǹһӣԼ˸̨£Ťͷ˻һѪ


880 ǿΧ
ܽȻҲ˰Ͷ̨£ʱǶʱ˶˭ûôǰעԶƽ˹ʵΪʲô
Ͷ̧ͷ˿ûҲûҹգٹĸСʱӦþˡ
ܽһڵ
ӦǡͶ˵˵ͷͷ˼ϵǹ֧ǿĻɱȥ
Ǹð취ܽ˵һתȴӵϼһ֧ǹУһȺ̿е´ǹһɱȥȵֻ·һ
һĶԱҷ׷״ӵϼǹ֧Ҳһ֧ǹС
ҶҲֻƴɱҵһ·һʱ䣬Ҷ־һ˼Ѫһ
ܽתһӣһȺ໽еضǹ棬ҲС
ΣͶû˵֮ĻϾԼѱʹһȥڻҡͰֻܽԼŹܼԭأȴһȺڻ˺һӡ
ԭľתվһȺ˽¼ѩվѩֱ˫ַŽ˹ɳһִֻ˸ơ
롭ϰյ̽յ˲ͷųϰٵǿҵĹԭľתվѩԭ˲ããһƬʤ졣
ԭľתվڵİͶ˺Ͱܽ˲䰫ͷһֵס˫ۡǿ̼ô޷۾Ѹȥ·Ŷһرǿ⡣
ѩԭ໽еѪǣҲ˲Ȼʧһ˲ͣ£ס۾ֻǰããһƬʲô
Ѫ֮ӦڰΪԹжȸߣҹֻҪеǾܿ嶫֮ķһ̫ǿңǾ޷ӦʥʿΪʲôϲ̽յƶԸǵԭ
˵ͨϰյ̽յƵļͷҲ嶫οѪ塣
ʱס˫۶ѩԭϵѪ˾ǡϹˣǰããһƬ׵ʲôһƬףֲˡ
ȵĿֻͷڼȿ־£ǹաһɨ䣬Щɶ̽յơ
ȻĿĶЧ֪
Щ嵽ǰ棬̷ΧڻҲˡλĴ棬һȺʥʿųԱ֣һ׼æץϹʮˡ
ಡϰ֧Ƽʸܼ㼱ٷ
ʧĶ˲䣬ζŶĶӰ죬ΪڻС
֪ʮѪ˲̶ֻ˷ˣûһ⡣õģһֻһҵһʮ˴⬡
ѪƼʸѪ˵Զӵ󣬲һҲãжҲãЧһģΪĻѧӦһġ
ʮޱȵĲҽ˲һڵϷ˿ϵļԿɼٶȿٸɢðỴ̈쳣ֲˣм˲ʧȥս
ƽ˹ؿһĻ俴ЩѩԭʴͬͷӬѪǣϵ۸һȺϣǲ̬˵жĮжĮ
ʱֹͣ˽ʸޣûҪ˷֮ҿǾɱ
ʱҲִ˸һɽ鿴ĿһĻ̲סٺЦԸѪ廹֣
⻰ûϵһòԼǽ͢ĺ´̣ҲеһԱǴмġ
ֱɽѩϣһϣտ֡
ѩԭʴͣˣڣȫͬҽŻˣ˭ǰ壿ԥصͷܣԭľתվܡ
ǰããһƬ̽յƶǵӰǾ޴ģһ£ܽԭľתվҲһײײ
ͬһŰᵹľդͨˤڵأ۾ǰһľ֣ŵûɢĸо
ڻڵİܽײײ󣬷ָＯС
Ҫ˳˵Щڻҵʱʣµֲɢˡ
ߺ£ʣµʮ½½˽һǽڴŴ
˻⣬ǽں۾ǻҲͬǹ磬ûôۣܿ嶫
˳ǽȥϥͷ͵͵
Σ֪ˣ͢ڳôƣ˲Źǣ˶ˣ
ڹ˼ĲԼİΣԼĺӣ뵽ԺҪԶʧȥĸףԼҲԶҲԼĺӣ˵ҧԼ촽絶
û˻עĸܣҲΪŵġܽʣµˣͷʵͶˣ뻹ʲô취
Ͷһʱʲô취Χǵ޵̫ǵˣȫԵѹơڱ˵ЩˣǾŴۣҲʥʿŵӳȥ
Ǹһһ뵽ǸףͶ˾̲סȭŭһһ
ܽ˸ۣû˵濴֣ôɣ
ͷϥǻ̧ͷҧѽվǿҴ۵Ļȥ
ܽƳ˵ӰѸƫͷۣܿſڴ̽ǿ⣬ǣȥģ
ǻͷǲԴУ뿴ûʲô취뿪
ϣ뵽ð취ܽڻ˾䣬ˡ
Ǳ۾˺Զһӵź󣬴Ŵ˽ȥѸٵź۾
һۣſŰĶѸߵһǣ˵绰
绰һᣬᲦ绰绰Ϊ˺ӵİȫһǲģҪͺˣԼӵҲúԼ
ѩڴϣ˯У˯񾲵Ȼ
һԱǺ˯еֺСһ˯һ֣΢קȭ̬䣬ܿɰ
ĵ绰ԽϸߵĴѩӻȻ˿Ժ˯ִ΢΢ü
е֣Ϻ˻绰Լʱ㡣ƽʱΪ˲С˯绰һ㶼Ƿ档
´⣬򿪵ƣֻһǴĵ绰һһ㲻Լĵ绰ϵ绰ҲΪ˽ϵģһҲ绰
ѩӽͨ绰ǣʲô𣿡
ǵ΢΢Щʧصʵѩӣӻ𣿡
ѩ쳣ʱĵ绰ʵѩӣôˣǲǷʲôˣ
˻һѾ̲סԼ޳˵ѩӣͺ˵˵
˵˵ѩüѾ˯ˡ
ѩӣҾӵˡ


881 
ⲻǰҪԼ˯еĺӸŪ𣿴ѩӷǳʵǣң׷ʲô£
Բ˵ʵûʲôֻ뺢ˣѩӣˣ
ѩڳӦǳʲô£ڶԷ£ӦԵȣҽ
תŵ绰˷䣬˴ϣ˯СһʵǲŪڵ绰ͷޱڴǣջ̾˿ֲŪСһѡ
Сһòƺ˴˯۾ܲͷػӿŪԼ֣תһ࣬˯ûûεǿ׳Сһ
ѩЩֻ˸ָһ֨ѣСһ֫һڣǳĲˬ֮£Ŷֿ֫ۡ͡ؿԴ˱ʾǿҿ顣
ѩε绰ǣˡ
ţˣҺ˵Ǽ
ѩ̾Ϣһǿаѵ绰СһĶߣСһ֣ܲϡ
ǿҵĿӻͲֱӴҲ̲סˣøʲôһеαװӵĿˣǽǻ˵ϣؿ裬㡣֪㣬һʹңûа취Ϊá
һԹԼСһȴ˴˸ǷԴһᣬּ˯ˣȷûûεġ
ѩӷ˸ۣûص绰ڶߣ߳䣬˵ܱǸСһ̰˯˯ˡ
ǳŻصѩӣִԺͳװиˣһԼĶԴѾ֪Сһ֣ǴѩӸġ
ߵɳµĴѩ۳üǣ϶ʲô飬׷ʲô£
ҡͷܾش𣬵ѩӣҪִ֪ԼҪ֪裬ҲҪ֪ĸס
ѩĬĬ˵ǣܻгһ죬׷Լĸĸ˭ҲһӣҲ޷һӡÿ֪Ĵڣһÿĸӣ˽⿭һǵģҵʱ䣬һ԰쵽
ҪޱذѩӣҪú֪㣬ǧҪ֪Ӧҡ
ѩӵĺЩԷΪʲôǿҵزú֪ףصٴ׷ʵǣ׷ʲô£
ûзʲô£ѩӣӦңҪú֪ԼͨһҸͨһǽذ
ѩеܲİֻܵͷӦãǣҴӦ㡣
ллѩӣлл㣬ӾͰиˣ㡣˵Ҵҹ˵绰ŵ绰ͷʹһѸĨ˰ᣬţֱ۾ԭ·ȥ
û֪ʱж࣬յ취ˮģ˭֪ˮɣһ˷ͷǵȦ˾ûκϣ
Ĳ뺢֪ԼһͻȻԼɱԼĸףΪ˱ܼ尾ֻ뺢Ҹĳ󣬲ҪپǷǶԹúͨ˾ͺá
ػְ˻Ľûв뼤۵ƻҲû˼ȥΪ֪ʥʿŰڳôƣͲܵ
ڿɳϵĴѩյ绰ȴ˳˼Ϊʲôʱ绰ΪʲôͻȻǿҵزú֪ĸףΪʲôйµζ
һɻ󣬴ѩӺȻһȻǿ϶ʲô飬᲻ͿйأѪ岻ϣֲ֪ӵ飬Ǹɳʲôĺȫпܡ
ѩӶʱסˣȻվǲǣҪһ£ԥزͨеĵ绰
ɽѩðϺֵиͷ˹ôɱĥʲô׼ȥʸڴĵ绰
һİµʱΪ˰ȫ绰ó𶯡ֵǣﲻûֻź㲥пܣ绰ô
ⲻ֪ôж˹ܺͽ͢ʱжϵʱһͨѶվȫͼƬƵ֮Ķʱպͷͣ͢Ҫʱֱֳƾ͢Ĳͼⲻʲô⣬ڸڡɳĮǴϣû⡣
һʾֻֻźˣֵǣֵ绰ȻǴѩӴġ
绰һͨɻѩӡ
û˵꣬ѩֱӴϣʵǲѪȡʲôж
ȻΣɵѩӣô֪´ѩӲӦ֪
ѩӶʱˣԼ¶ˣ׷ʵڶѪʲô
жʱ˹ˣѩӣʲôʱѪˣͽ֣͢ѪչһΧˣѾǵ壬ʲô𣿡
ѩӽŵȭͷٴμ׷ʵǲҲУ
ǣһӦ˹Է϶˵ǸԼɶ˵ǣɿһûע⣬ôѪ壬ô֪ڲڣôѪץңҽзûʲôװɣ
ѩѾٷְȷҲУղǲĪǸ绰㲻˺ʲôѾ˺һΣٴ˺
бʾмءС鲻ܻΪһ̸ҳǸɹԲ飬ѾڰʱҾץһΣҷˡٴңҲԴв֣⻹СģһȺϼһ㳲սں档
ѩŭôҲܣǾԲ˺ǡ
кǺЦϤôû˵
ҪܣҪ֤˺ѩӵ̬쳣
пЦѩӣɲңֻһԿֵ֣ǽ̫ܲ͢˽͢ԴѪ̬һɱ⣬ҳ棬ҲȰǣûܹŤתǽִֻ̬ҪץѪɱһŹİﲻ㡣
˵ѩżˣôҲֲϼʱǵڴִĶӣ
㶣ЦģҼȻӦִĸףͲʳԡ
ѩӲûҧԼͷٴִ֣ӣִף
˻кƿԣΪ˾ҲװɣԼûжԼЦõѩӣѵǶҪðɣҽ͢һ£ǲԸŹҲû취ɣ
˵زˣףڷ£ѩӺ޲óһƣ˻ߵغѵҵ˼ִǵĶӣǺӣǱ˵ģ⣬ûУ


882 ƴͻΧ
һ󺮷ִ鲻Խش˸£ôô䣿
ˣҲˣʶܵʲôЦѩӣǲǷˣ
ѩӴûз裬ʲô
һΣѪ壬࣬ôкӣ⻰Լ˵Ŷ飬Ϊмǵúʱ嶯ţûɱҲ
˸£ѩ˾ձߴһ˵͵͵ձӵľ˱顭
ִ˸оеΣεתŵһƨѩϣֱ죬ľګú󣬡ȷҵĺӣ
ѩŭɶ̣˼ҵʱ˼ǲǻƻŮ㲻֪ǲǸŮˣһ˽㣬Сʱ̣˼ҵʱǺϣſӼбҪƭ𣿡
ȷûҪִ˳ˣ쳣ѵʿˮʵҷһģ
Ҹ֪ʲô£ҲµܺйأԲ㡭Ҳ˵ֻǰѺиңҲҪú֪ԼѩӰ֮ǰͨ˵˱顣
ôܣִ˳ճմضԶ̽յŰΧԭľתվһʱν飬÷Ҵֲ֮һҲΪ
㲻˺ǣû飬ǿӵϣҲѩӿĵȰһѻûзӦû˵
ûлش͵ع˵绰ԭľתվɵ㶵ǵģˣˡ
˸̳ϣһڽһڣϰµģһִûйĸо
һ̳꣬ҲѩڵҹղԲ˳ˣоû취ˡ
һ˫ץ˰ѩݺݴ˰վĿͶ֮ǰͶ̽յȥķҲ˹վλá
ǸǲԼģڳ֤֮ǰ
ǳԼ˵֪Լô˹Ҳûãﱧִƫִ񲻻ŹκһѪ塣
Щͷ۵ȭͷ˼ԴѸѾѩѾԶǹһң৵һɽȥһƮȥ
ѩСȦƵԭľתվΪĵ˹Ķ棬ж˽ϵĻѩһôĺ档
ԶǹУǹ˨һӵšһһǹ͵͵ǰȥ
һõĵطʥʿŰΧȦ׵λãһվ˳ǹСһ쳣ӵľָڿ۶˰
աաһ䣬ǹʮյ̽յ˲䱻žðŻϨˡ
ƽ˹׽ŻСʱˣͻǹȻϨ̽յۻȻĿĮȻŭ棬ȵʶô£
ǹ˳ֽǹͷһӣֱӹ֦ϣԼͷܣΪѾʮʥʿųԱὣɱ
ڻѪǶǹһڷ棬Ҳо˰Χ̽յмļ
׼ǿͻΧİͶ˺ͰܽѸٴִܵһҲ˳鿴
ΧȻɰããһƬ۾һطԴ˻ڣһ
ϸղŵǹͶò˿ǹ̽յƵİΧѹƣ˺һӡ
ڰæǡܽƫͷʵǲջͻΧ壿
ˣǲ壬ҪƴһΣͶһ仰ѸٴܻػڣܵһԶѻĺְǰץһС
ܽҲͬմΪץһְ壬˺ɱȥ
һ˵ͰͶӵͷ˲ԥȶҸһְ壬ǷǼٳֱ̽յƴ򿪵ȱڡ
ѪҲͬˣһ˰һְƣҪؼٿ塣
ҲУְԼ壬৿壬ǻȥˡִζ
˵ҲԼٴμӵĻᣬس尡ƴҲҪһΣ
ʵﲢߵģǰǰͶ˺ͰܽڶݶЩ֣ͻΧĵݶС
ʱҶ˸ûΪǿŮôϾҶֻһȱԼǰᣬҲûչǰƽȡ
̽յƱȱں󣬲Ϊ巽򿴲·屩¶ڵĸְĹֱ
ͬȱ㣬һְǰ̫󣬶ԴҵͻΧٶӰ첻С
ڴͬʱ˹˵⵽͵ϮһѪڳûͻΧ˹ʱŭˡ
ৣѩϵĽУϽӰʧԭأһȣᴩѩԭԿò˼ٶȣһֱߵѩ׷ɱȥޱȡ
һȺ·׷װν粨˰Ѹ׷ȥ
ʱܿ͵ϮصѸٰ֧ǹУӵţһ顯ǹ
ܿʮֻǿֵϣԼ˺ѸķʮʥʿųԱ£߹̣
лؿ˵Ҹո㿴˹ܣʲô𣿡
͵ϮǣʮյѹѪ̽յơ̴ˣǱ𣿡
жѪͻΧлһָΧȦ򣬴һӵҪתעסѪ壬ߣ
ʮʥʿųԱβܡһؿһۣ΢΢̾ϢһԼŪµ壬Լȴ͵͵ظƻǺ˻˶Լˡ
սѾˣΧȦҵʥʿ׷ͻΧټСغٰΧ
ಡʸܼͻΧѪ壬ڸְ϶ֱðǣ޷ֹѪĳ档
ԸְȻûӵЧ϶ԷӾûʲôӰ죬ܺ˳øְԼҲмùģʸ˽ţҽеء
˫ܿ˶̱ӵ״̬һΧȺУ໤İͶ˺Ͱ̷ֿܽ绢ȺְеĽŭնɨ֫Ѫҷɡ
ûѹƣ̱ӵⲫһʥʿλĶ֣̼䱻˸ֱӳ˰ΧһƬ
ԷķӦٶ̫ˣʥʿ뷢ûԼ˸ˣֻܻӽغλѪ嶥ƴ
ѪѸټսţ˲ѪȲп
һǵβɢҿ㱻ԴҺÿ졣еĸְɨһѪֱӽʥʿնˡ
˵߹˲ǱߣΧ̫ˣһЩԼı̬ǳˡ
ĺ󱳱һţߵһȺʮֳ
ǱŭԸְ廤͵ؿٷӵĳ˸ְϣְ嶼Σ৻ĺ󱳣ʱƤѪֱ
ʱų˹ѾȳɱսȺоһ絶жһ㣬ۡһְһѪһֳطɿ


883 ˮ
ѪŷɥǴģһɵһһͻ̣ɾ䡣
֨һ̶ĥУֵĸְ屻һ̴ᴩ˺λѪţ顯˳һţһѪѪ˴ְһ˳ȥȺĽӰѪɡ
˹Ŀֱֱ˰Ͷ˺ͰܽնȴȻޱ飬ѪܵĳֱȥԼĶԱ˳ֲѪͿвһ㡣
ΧеİͶƳ˹󺰵ס
ڼμѪ̷ɨɾʥʿŸְ½
һְӭ˹̧ۻȭֱۡӽĸְñηߣ˳ƻȭΪͻһס˶ԷĲӣɶԷԼؿڡ顯ȭ޶ԣֽջ裬ֱ¡
ۡѪֱȥ϶£ᴩš
һѪĸְɨ˹нһɣճȻŰͶ˺Ͱܽһסɨĸְһšְֱ֨š黨
һӣѪ˴Ť黨ĸְһ˳ȥӭҿ̵ĽӰ
˸أؿڱ㱻λҲ뺷Ӳץס˴Ľ棬ϧǰİѽᴩ壬췢һһֱӿԴж˿顣
ʱ˹ɿ˵Ĳӣ˳ְγͷĽޱ󲽱Ͷ˺Ͱܽ
סܽһͷһͶѾһеƴͻΧܣҲ̷ɨΧˣ׷Ͷ˶ȥ
ƴ˹ǰƳὣ˹ŵûɢһŸְɨŭͷҵƴŲ뵲˹·Ϊ˹·Ķ˹ˡ
ʱһôϵɨһۣƳΣֵǣѸٵ䵽Ҫӽǵ˹ǰס˹ָҪͻΧİͶ˺Ͱܽŭ˶ˣ㻹װʲôᣬλص󣬰ˣҡ
תΧǵʥʿŭо˺㣡
ΧʥʿһۣѸɢȥΧˡ
һѾεĸְǣؿɢȥˣŸְ弫ȽŵתȦѪͷһѾƤѪ
Եке֮ɫ޷ݡĿһӲһѸ磬һƣ顯ǰĸְϡ
ֲۡǿѪڵأѸǺѪ˦еĸְ壬һ˵ƴмսһ𣬸˴ĸо
˹жֺݶӦòϳԿѸųͶ˺Ͱܽ׷ȥ
סͶ˺Ͱܽŭƴһеط˰Χ
˹Ҳ̱ƴѪסˣ˹ʵڲʹ˷ŹˣΪּѪµɱ̫ˣȻپȥصҪܵûӰˡ
ͻȻ٣ǿг˵裬Ͷ˺Ͱܽ׷ȥ
ҪǰæŭսвϺȿҪæʥʿΧȥ
ԽԽԶ˵ƹյķΧͻȻʽһ䣬ٶ˲ø죬˫Ȼקסеĸְ壬쮳һȣְ߷ˡ
Ѹٻȭдּס˫ۣŸ첲һ
˵˲ѪѾ־ƣߵĸоǰҪԼصУͬʱѾĬĬᡣ
ѾоˣеʵǰȫһˣԼеĶ֣ҪɱԼԼӲˡ
˫־µڱ
һĸ첲жǷ˵ֿ
ȻȴûеɱԼͬӵؿע¶Ϊ֤Ѫݡ
Ǹоߣ촽ѸٰסԼԼ˳ªһ档
֮ͬУоªȻϾ磬Ѫ˼ҲӦݳªھ˵ıˣ޲̰εݣΪʲôҪԼ˳һ档
лȻͷͻȻһĸ첲Ѹһѽ𣬼ٿ񱼶ȥ
ܵһôнĻѩ壬ĻУܵ˲ᣬܼģܰ˳ӳѩԭǱܣߣ
Լߣ涱ŻѩסˣܣӦ˹ͻȻֿʼòƾһֱ취ԼΧȦɱԼڱŷӵľԼ
ʲô߰żһѡ
ǿ˼֪ʱԥˣѸŤͷŻѩƴ롣Ϊ˺ӣҲҪŬţοڻ˸룬Ҫȥ
עʧֺѩԭеӰͻȻִһ󼱴ٱͷһֻǱӰ滹һȺʥʿ׷
ģѸٰǹ˴ʥʿŵ׷׷ǵķȥ
˫ǹ֣ٵġ顯죬ǱӰͷܣòıܵķ
һȺ˴ǰԶȥٴλͷʧķǹվԭأ˸̵غ򣬷κ˳Ǹȥ˳
׷˵ʥʿųԱغ˾׷ûУһȺҡͷʾû׷ϡ
ǹ̴˵ݰοңҲܵһûϵ´Ρһ˷ԭء
ڴɨսʱлεԭľתվ鿴˹Ҳһˣ̴˹ȥʵһˣ
˹ĬĬ˵ͷ˱ȡ
οҲһûϵҪģ´Ρ
˹еĽͷʵҹҵľԵ˲ʮյ̽յƵˣǹһ㡣˵׷ʱ㣿
ȷ򵥡صص˵ͷ˹Լ̫ԾŭΪʲôңѵ㻳Ҹɵģ뿪бҪԼն𣿡
˹ҡͷҪᣬҲûҪֻǾЩ֡
кߺûٻ˵ʲôԽ˵Խɡ
սˣ˹ɫֳʥʿųԱ˽һ٣ʮսѪǱߴӺΧӵˡѪǱ߲˵͢߿νʧء
սЩ飬Լڱ˹Ĳãȵ̫϶һܲڷֵصĿ궼ˡ
ս״ɨϺ̫ҲˣѪʬ·ɻ
ѾʬһգսʥʿųԱһȼգŵΧŻ
콹УҲһԻ˸ʮ֣ʮָһȴһ̾ϢЩֲı껹ں棬еøˡ


884 ϲѶ
Ѿʬڣپʬķգһʱոɾġ
˹һЩ˼̻ʾԼͬоȥ˻ġ
ȻҲϣģؼǲ˹ϣǰϹоЩȫܰ˹˵ԼҲǽʰЩϹɣ˹ԽϹȤܴ
ִﾩǺֱӵ˰̵ĵ̡Ϊһطһطɫ͢ÿطôӰڻľͲУ˹ҪڻҪͰЭ̣ȡðϡ
Ȼִ϶Ŵл̵ñӣһʵ˾ĺͻĹٷʵϵҪ档
ȻյĽûãƨɶûȣбӵ˴԰ټֱִӾܾˣﻹһڶءҲʵڲԸٺʹ԰Ϻ򽻵ˣʲôʱ˶֪ڸϼһùϵҲûãˡ
԰齫󣬱ɪߵүӺǺһЦǺˣ޾ͺްɣС黹ǰƯһͰ㶨ˣСӸаûʵǿϧˡ
ɳŵѾ˳ƴ˹ڣѯʣȴɳŵ˵Ŀڹ˵ƶ޲ڣʲôǹƥ¸֮һؿ䡣
ʵϾôҲ̫ûпѾѪļսȻѾ˴󹦣֤үӵĹû׷ѣүԵĽɹҲүӳүӵ鲻
ԿЦȷǸ˲ţδػ룬ֻΪЩӲŵ˸ˡ
ү΢΢ҡͷվ޿ɺǣվǵҲͬɣСҲʲô񡣵Щ˵ΪҸɵʵҲûãû¸ʲôĶãҲܶ¶ĳЩ˵Ŀ಻ǣʡ˵ϻ㿴ڲΪ˭˵ǸپͲӦܵõǹӵϿǼ£󲻵οҲ֮аС̫壬ƫƫһѲɵŮˣѪҲŲֽţױߣԹѪγɸѹѪж½ˣڰ𣿡
üǱ˵ڵĴΣգѪǱߵϹɽˣӦǶ
үɳһֻ˰ڵˣѪϹԸ֤СҲյʡ͵ĵƣûôʰѾѽ͢Ǹʲô̸𣿶úͰڿˣһ˻治ҵϣѪܰСӵĵƸƳǸ̵ڻûҺڴ
΢΢ͷ֪үһֱǸض¶Ị̇صΪ֪ȷǸĲ
ˡүӻͷ˵ɼ͸¶͸¶ɼҼСһ飬һڱΪСӿףСһӵԹ
õģȥ졣ӦºѸȥˡ
үŵ۵̡̡̾
ɼҺܿз룬丰硣ִ˼ɼҵ룬ӵ绰ʱڻ׼ضԾܾˡ
˹Ҵҵִﶫֱͯׯ԰ͯ骡Ϊѩ˴ձ˷ݶ÷꣬ͯ骵ϡ
ͯׯ԰йϵ˹Ȼ˵طڰ칫Ҽͯ骱˺󣬶Ҳе㾪ͯ骵òɱϵƬÿˣֲÿᶯġ
˹ͯ骡и˽ܡ
ֺѺЩȲͯ骣أ
ͯ骴Ӱ칫ĳ˷ܷŷ˫ŷоѹ֣á
˺ŷſĶ󣬸ǾþĬȻ
ֻСϴװЩСëȷе˵ִһСͷ
ôͯ骷ԣ̲ס˾䡣
Ѹٺŷ⣬ñ˿Ǳϻ˸ſƷ˹
ûʲôв⣬أ˵ϰȥ
ͯҡͷЦҪ˵£ûϰ࣬Ҫˡ
飿һ㶵˭飿ѵΪ˴£Ļˣ
˺ˣ˭ͯЦŽ¡
Ϻĵڶͷˣͯׯ԰ϰˡΪڵڶ죬˴Ӧ˼޸ϣͥУ֧˵ҵһھʹӦԥģÿֵ˸һǽһüɫ衣
ȻЩʵͯ骲֪Ĳϣٲô죬˵Ǽ޸ˡ
оƺһ󣬴ҶǴˣЩ֪Ҫ˵ôҲе˼ЩеȻˣȻʹ֪
ڶ죬ϸһĬĬذϴ
𴲣һ˯վڴ˿ſţͻȻ֪Ϊʲôˡ
˲ˣ˶Լ˵Ů˺ȻȻԼֺܽңԶ¾ԼϲҲʺһԼԸҲû취ܼŮ˹һ˵顣Щվ룬վңɼģԼʺϹʵһ
ʹ˯³ϵǰһ͹ҳԼĴͣ˵ԼͿԭԼ֮Ļ
û˵ԭ²ԭµĻֻԸԸȢԼȻɵˣҲȻǺԥشӦˡ˵Ըʺƴ˼ͥеڴӦ
˵飬̷ˣҵ˿Ŵ䵱顭
ʵӵҲһ뷨ҲԼ޷ܼŮ˷һ顭
ŷͯ骵Ľ΢΢üµ˵ԭ򣬲ҡͷЦЦʵʲôʱ飿
ͯЦ֪ͨأΪڵݲʺϴٰ죬򶯾ܴ׼͵һ㣬˫ݺͼѡͻȻɣҵʱҲͻȻ˵ͽ顣Ǻǣ׷ô꣬ԸԳˣֵ춼ϲ£졣ˣ㵽ʱʱ𣿡
󡭡гһƫͷ޶Ե˹ȷҪ죬Ȼ뵽и˵⣬վ˵ȷЩԲס˼ңЦˡϵĻ񣬵ȻҪμӡ
뵽ʲô׷һ䣬űɣ
ͯ骵ͷö֪ͨˣӦ
Уæ˹һҴ䡣˸ڣ˹뿪ͯ骵İ칫Һ̴˸绰Сһˡ


885 Ƶ
û̫ãС㿪һɱͯׯ԰ͣһͣһŮ˫˫˳ǸŮ˲Ǳˣ
к˹ǻڸֻλ³ƵСԣȻСĸ첲īСԵЩŤŤ󣬲ק֣
ѣڴҵʱô˵⣡°һ̣첲СòеûƢ
ߵк˹ߺСڨЦи硣
и硣Ҳһ
ֱ鴤֧֧ӦһĿŵĸ첲ϡСЩȻŵ֣̺سССһţС͵Сԣ˿á
С˸ۣһҲƽϵӣɿһ˹Цŵ˵ͷ˹ҲЦŵ˵ͷ
˹ʶڵԭ˵ĳԱƶܲ³Сԭġ򡯣ؼСǵԳڳߣϲѡСҲʶ
ɶҺе㻰˵д˸кС֣СԶһ󣬳ں˹̸ŬŬŮʲô˼㻹û㶨
СѽֿأżڵϻȦȦ֧֧ʲô㶨㶨ģԸҴܣ϶ϲߣܲɱɣպˣ͵һģҸƵġ
⻰ԲˣйŮһǸɲһ𣬲²ŹˡСԼҲ˵ô£ϲҲƲ磬ңҾ㣬Ϲָ˼ңϲϣָϣ֮ϣָϣ˳ܲϣɾǲ֣ԽԽ
̽ʵСӲᶯ˰ɣ
ССмػֵе£ͱϹˡ
һ治㣬ֻ㣬棬Ǳߴãֳ
С˸סƣĸϻʲô°
ҡҡͷˣԼƨҲɾûʸ˼ҡ챳˹еŷСС
Сһ㶣һŷֻСϴֱװŵͷɵëʲô˼
еһһСͷȥDNAǲѪԵϵ
Сؽī˱Ǽ⣬С
бûֱʶƵĸоûʲô
С˻еĶи磬ǲǰ˭ĶӸˣӻŮ
汻ѻˣĻᵱԼѪŮĶӸˣ۵˵ʲôģǰæ˹ŬŬ죬ʱ˹ڹ
˹󣬻Ѻõس˻֣
Сͷһۣ˸۵и磬ͳɣǼһǽ̻ʵ̴ӣ˵Ҳòã
Ȼʶ
СΪȻýϼڽ̻ʱļһ㵱Ҳ֪
ԭлΪС֪˹ԭеݣýϼ˭˵̻ʵ̴ӾͲе˽ˣ˽˽õ͵͵𣿡
СŽɵļٵģòȻеŮ潣ⲻǽѱ͵𣿡
вͷô࣬պãص㣬õºҪ
УŪáС˿ڴ۾ʵû°ɣûˡ
һۣƽԼ߸ϲߣתˣʵм£
ƨļ£ǷǽһְӦУ˵ˣûˡ
Сһ仰˹˸к뿪ˡпֱҡͷԣԩҪ¡
ɽѹ꽻ӵҹŵһճ
ɽżһĿܽվڿ룬ҽǵ·
ֳȱˣͶ˺ǡͶ˲ûͬܽҲ˱ƽ˵ʱĳطˡ
ܽһԣһͷɽĿˣ˵̺Ϳһץ鷳
ﻰ˵꣬۾˷꽻ӵ⣬ߵҲƫͷ˹ȥ
гҫԺӴǰѪѸٴ˳ţ˽ͣ¡
ʻλĳ˫˫򿪣ҴշǺ½³һ֧ɡĳţһ˹ٵ꣬һŹȵİͶꡣ
źɫİ˹̤ŷ꣬ӭ粻һҹĸоµ̨ףϵϵ˳ӵϹܼУԵúȻ
շ˫˫ɡԣͶ˸ƲֺЦеİ˹߽
˹һλĿվҲվҶλħ̬Աȶ԰Ͷ𾴶ˣҲվʾӭӡ
˹̤ڼŲһͣһ΢΢һЦʿֹ꽻ӣû׼ʱǳǸλõˡоֹҲԱȰͶʿࡣ
ҷ׷ͷ⣬˹ӭߵǰ
˹٣겻ּˡ
ˣٴμܸˡ
һֺ󣬿֣ʾ
һװͦûд˹Ҳ֣ʾҶºһ£Ϳ˲ͬһɳϣɴ˿ԿܺͿƽƽ
ʵ˹٣Ѿ֪Ƿ顣
˹ָǵİ룬İͶˣЦеͷͶѾҡ
ɳƵȻǺ
˹ʼ磬ֵ̯ҴҴҸ̫˽⣬
˵˵յϢͺѾ˶ץҪԺ̵̡ĴǸ鷳Ѫв̫󣬵Ķ֣ǾŸѵôһֳɱ˺̾شʥʿš
˻һ㿴ңҿ㡣
˹źеðգҪ𣿡
˿ͷõеĶΪһǵж
˹üͷ˼˻ЦħԸȫ
ѡĻƵվڽ죬˺ϵĻͷׯ԰λеƫǷ˵͵Ҫ
˵ǵ͵ûв͸ǽ˶ӵҲû취ױܡֻ׼˫ѣ˾һЩ߹ܣµͷıԶе֡


886 
ݶȻһԭҪ˶֪Ŷ³Ͽ϶ϯԼĻ˾ǳѵõĻϼġ
ԭֻ׼ʽϯҪΪչ»ߵݣ˺˫ĸĸ֮ĴͨİգԻʽϯ
ı;ϸʮҲ£˼ЦϲĿˣҲܸ˼ߡ֮£ֻԭռǨռıͣʱĳʽ
ҹɽׯ貣⵹Ӱͷףϲ󣬹ļαƼǧˣǷǸ󣬸һܻλ˵۾ƣĹԱءҺɽׯй󣬷ô೵޷¡
£صԱҲòʱ˾ôʲô飬˭Ρ
ɴοɼݷͬһ㡣
˵ĸĸ֪ŮϢˣɼ˳ҲеĿɿڴ⻹ǵ͵ϲƣߵ㻹֪ôȻĸ֮ñӡ
ϵĸĸ֮Ҳסˣ˵Ůţƣû뵽ôţơҿϵﶼ͸ͬ飬Ȣţѹ治һĴԺڼﻹеλ
˼ͥе׼Ŀô˾󣬲ʵоԼһĸʣԼ֮ľ룬һ޷Խĺ蹵
֮ǰȻ֪Լ䲻ˣΪҶӣѩԢΪ㣬໥֮ϤϾӴҲֻǲУʱϤǿġù˵һ仰֮ѷ
ɵʵǰ˫ʵϵľһ¾رôʵ˲еԼϢѹ
оȻԼȢ˵׺ʲʵʡЩôİҲòһЩʱŵҲûԭġ
Ϊʱĳʽԭ򣬻ױ˺»װͯһ԰æ
ע⵽ϵ΢΢̾Ϣһ͵˭뻹ֳôĶֻǣǿЦϣûµġ
òưӴΨΨŵŵһ¶̹ȻЦݣ¶ѹΡ
һ԰æͯע⵽ü佥һ˿ǣҲʶϺ˵Ľδغʡ
к˹ǱȽģͣ³󣬿˳ҲǶһ㶣˵͵һôֳôĶµԭ򣬲ҡͷЦЦ
˹һۣ΢΢üپԼĳЩ̫ʣȻ˵֡
֪ʲôļͷҲʣ˳
˸תһת򣬳˿ͣһԣСʹù˵˳
еôҲˣ
˫˸кֻţƤֽСߵһԡ
Сû˵ѾüôҲˣѵ֮鹫֮ڣ
ԩˣɲҴģҪμ񣬱֪û磬˳·ˡСԱһ䣬ţƤֽеؿڣѾˡ
æţƤֽóһļСͷƳ˹Ǻ϶ȸߴٷ֮ʮŵžţȷѪԵϵһݻòе졣
еѣΣеѪĶŹˡ
ִԼĶӣôСĵһΰкЩѵضС˵鱣ܡ
֪СֺǺת߻أ˳ĺ䣬һֻ䡣
ߵƫƧţƤֽճ˻ҽӽ˺ˮУһ̾иûʲôؼǺģ֪ʱôֱ
ߵɺĵط󣬷־ȻűڰæǩաҲûôʽʵͻȻ̫֮ˣûרǩղУ˵λֻ͡
Ů˵ˣǱˣɳźͻΰɳţжЩ⡣
ҵģһС˼С˦־һֽǩ̨ϣ顯һ죬ͦ˵ģҲ֪װ˶ֽòͦصġ˸ɾ˳ϰѴһǩ¡
һ˸۱һ䣬ݳǩ
СȴǺǺһ֣ϲǮҵ˼ɵ۵ĸо̫ˣ
ͳɳźͻΰ˹кƫͷֳͦ࣬ǺԼȦӣɳŵкߵһԡ
קקССϸߣֻöȥͻֳȥкˣʵϴСҲʣϲϯ棬Ҳûǿ
С˹һģʱ̻ʵ˽˱ˣ˹пʹһһ٣֪СʲôԣҲûȥ
ɳŸлϴεİæɼȥԾܾ
ΰе岻ϻΪлɳŶе룬оеȤֻصű󡣶űƳһۣ޽֯ĸо֡
ڴѹˣһĳʻɽׯʮ˸ӱѸ³䣬ӭ³һ·ǰУйɺѹ˵
ֳҲ˲һҵĿ뿴ĿŮǿ˵ƶϵĳ˷ͷɡ
ǩʱúű϶оһĪѹоԷѾŮ˵ķ룬ˡ
±ʵϿ˲ԶУĿ΢΢תεı˵ָڣǲõҵİȫ˽˿ռ䡣˵꾶ֱȥ
һȺڿУͷһλк£ɢռι۲졣
Ŀ֮еͷƤ飬Ů̫ǿˣԼǸоѹ֮ǰѾ˴ϵ׼ɱѹűƽǸоЩʴӡ
Сеı飬ֿˣŮһ˻Բһʡ
ǺǣˡжվԼǰԼϸЦһ
֣Ҫĸ첲ɼذѸ첲˳ȥ
סеĸ첲вվһ˵Եû˲٣Ŀ֮£΢΢żһ¡ִһΣɲϰϵĵȡ
һĻòĽʺޣͲ˵ʻţˡҲòԶűҧҧ촽òƺܲˬ
ƫƫϵһǺְԼ˹ʾˡִЩ鴤ľګһ¡
Ƕ˵ƺܣһȻûʲô飬üѾֳɷζеĸ첲תһԵɳ֡
С˹ɩӣϵͷ⡣˹Ҳ˹֣ϵԵЩӡ


887 Ů˶ķ
Ѽ϶˵ȥӡ
Ҳͬⲻͬ⣬ִ˵ĸ첲ֱȺܴҵעĿ
пȺеͻ磬оǹġ
ȺԶֳһ·˵ĻһҿϵǹеĽʺޣֵлڣϰ߳ķͷ
˲ϿͿضϴкֻǵͷ⣬ػҲ
˱϶Ҫˣ⣬ǳĲƽʣҲûи˿ϰߣ˿Ȼ顣
Ƕ³ֵܡ˴һкǵƫͷһۣƣκŸ첲վһ
гǵ˵ͷжЩɻֳһ㶼Ǵģ˻С¶棬ưκʲô˼ѵ˵ĸĺõֵزǵҪϲκûˡ
˺СֵܡҲʶƿۣڵͷкΪǺйϵˣǺضƵ˵ͷͬʱӦһ˵ַܣԵġ
һǵò˿ƣ˲۱ĸоظͦһ㣬ǽһ
Ŀ˺ᴩʧ󣬴ҿʼͷӶ
˼Ҳ˸ͷ㾫ͷƣеûŵκ̲סƶߵʵǸŮ˭бӣʲôϵ
ƵЦҸ˵ŵĶ³ϣҲеŮѡ
ϣκԵúܾȣһͨտ֪ܲ˭˵ʶԡϡֿν׹֪ŮǹʷǮŮ֮һҲƴ˵Ҫʶ
еŮѲǸͯ𣿡κʵ
̵˵СĵˣǹʽŮѣĶǡͺǵĹϵһˣϤ֮ĹϵҪ˾ͻ裬ûǮҪҪǼ治˵ֵ˼һΪǶཻûУ
κҧƵĻҲֻܵ˵ͷ
Ҳǳé®ĻëѾͷѾˡ֮ǰΪʲôԼֳϣµЩƿԼǱߵĹϵ
뵽Щκ˵ʲôζԼǱ߳жϹϵԼ̵ȴְԼ˼ƣȻԼνζӳ£﷢ࡣ
Я¥ϵĻױ˺ѵõؿƯ˳һ䣬ҲһԵͯ骴к
кͯ骶ЩȻϷûһ˿֪кͯ骵Ĺϵһ֪Źˡ
˵оʵʵϵϣϸҹض˵ˣûһŮ˸ܵǰ˵ˣҪװûʲôϵ
ֻҪڳͯЩŮֻ¶ҪվԶһ㣬ǸƤһĻ磬յºһߵ˹⣬ƤĻᡣڹƣ˶˭ҡ
Ůⷽ棬˵ԴǲܵġϾһԴ׵ӣŮҲܣҲ֣ܴ󷽵кھζúʵǰ˲ŮȾָҵĵλһлҪ˭ңҪγɸٹ̵ĹŮܲˣԷ뿪ҿû㣬ˣҲԹͷ
Ůİ˭ܻ֤˭л˵
Ҳ˺ϱʾ˹ϲȻлûϿʲô˿Ҳһ԰ӣƺǾƻж˿
ϵҲʼˡ˽ϲɸ˼һ¾ˣԴϴºҲǵϵİȫ˶ĵط
ϼҪҲû취Ҳף;ǳģԵȵѹſǾ͵ԸͬʱҲʾϰء
ʻ£ﴩŽ׵ĻɴˣɴŽ׵װǽİӣ˾ף˵ʽ񣬶ٻϵζ
еĸ첲վǰţվͻ硣ⲻȥһУȴϳûִۣ˻ڣʱ͵ûע⵽
ִ˺ƣϵ˼άʽѽ⣬ֲǲ֪ͻ˵ĹϵΪʲôҪЩ£һҾһͷˣⲻǹ
ⲻ֪ڵеҲѿΨϲѿ˵ѿ˿˳Ҳ
һʽ˴ҵף˿裬ôȨЩ㡣
һɢƷͣ볡衣
ȻҲ§һУߵǲһµĳŵ
˵һˣ¶ȥˣεȷˡ
˵̫࣬Ҳ㶺̫ã֧裬Ҿͻȥغ߱ҹһȥ𣿡
ЩΪѵҴе顣
̧ͷĿӱң
һǱʶȷô£һЦݵе飬ɣȻȥȥ㡣
ɵ֪ԼʳԴ̫ˣ˻ɲΪ֣ٲһ䣬ξʳԣұ֤ȥ㡣
ʣͷһؼҵ㡣ߵһ䣬˰취ӦÿԵġ
ҿ˿±
һ֧꣬˷ֿǣϵ֣㡣
޵ע£˳أ˳ְݰݣһﳵӡ
˼Ͼˣ̸ĻᶼûҵеϧǴκнڵƣڸղʱûȥ̸
лصرߣĴĿ̽ѰűűûЦ˱
ˣϴηӣܵͦ찡аûУһϷʵذƨײһ£ֱǹȻơ
˿أиɿһ˭鲻ãƫƫ˽飬ֵðѼŮ˲ˡ֪ʵʲôţ
ףװʲôͿһ첲ѹļͷ˿ھƣЦе̫ˣֱˣҲܳԿǲǣѵûһˣҪǲźź̹ˣ͸ñӡѹͷĸ첲˳˸ָĿŵع˹е°ͣһ뵽ܰŶ³˸ѹЩ˷ܣռ֣ռˣ˵ҲԿ˵ǲǣ
ҪḡĶһȻһмҪ


888 Ҫ
˷Ůͷ˵ĲǱˣҪҵűֲ졣
űͻΰմ߳ʵҲʱ򿴵йűûȥȤ˭֪һ˵Щ޳Ļ
űԻ籾ûʲôøУ»أһֱû粻ʲôöĻԽбҪŮ˸ˣҲбеҸ
һʱûס˳ΰæҵűкͻǸĻͬһǵģ˼ҿĸܣ˵λߡ
ҡеľƱЦСѾͷƬӣ˭أ
űе첻µزµζ䳰ȷ˭ҪҾ˭
ΰϽűߣ˭֪ű˦ĸ첲ʾغͻӡ
ƨײһ£ЦĿŹ檵ģҪģء
ˣѣˡЦȰ䣬͵͵ָڻ֫ϴһ£ͬʱʹ˸ɫ
绨֦ҲŤЦƳűһۣת߿ˣķźСѾͷƽϣűֶ㲻ϣû¶滹ͦ˼ûҪ档
˭֪űȴָеıӣɸֵУ˻֪֪أúһ˷ҪЩĵŮвŸģ
Ҳͱ濴ŵͲĳϹϵ
ΰٴűбǸЦִ磬ƢҲͬǲˡ
ͷԻΰ˵뱱֧裬ûɣ
ΰ̳֣ʾûиƣűקϣһأִ
ִ˼СѾͷһδƽӣЦСûΰᡣ
ңһҲ˦űһɣĸϻǱʣУ˵˵Լ׼ججһȥ
ЩЦã˸˵뷨һЩűֳܶ𣬲ѧŵģ׭ܲܿ
϶ܿűԺɵʲô
ǺǣûʲôЩҪ㡣
ʲô⣿
ʱ㡣
һ֧иϽ˸ˣԸٺűԼ£СѾͷͷۡ
ҵ˻磬û˵ڣѾ٩ңСѾͷԴף
ˣ骡˷򸾴к˵һˡ
һקס첲ü۵ʲô½ǲȥϣУ̫ˣòżһ棬ܺҲܣ
üͷһ˿ǵ磬£ˡ
΢΢һܿǡ˵ֻǱʵǺˣø̬ʵǲǳʲôˣ
еС鷳Լܴ濪ĵ㣬ˡתߡ
ȵȣ㡣缸һͣȥ
ע⵽һĻűֱţһԵĻΰЩԥԥʵǲǻϲִ磿Ҳɵӡ
ʲô˼űȻͷҧгݵΰҲֱ˵
ΰ̸ЦҿЦء
˹ͣȺֳϲʺȥ
˹һǰܲʶ˹ԴӻϤгΪ͢ĺ̺ͻᾭע͢ţ˲ǽ̻ʱ޵̴𣿽̴̻ôʲôý̻ʵ̴Ⱥ򣿻΢΢Щġ
˹໥òԵصͷ󣬻Ȼ˹ֱӱסУ̧ͷ˵ڸʲô㶼ҪǵüﻹôŮ㣬ҪǳˣҿɶҪˣʲôʱҪǵԼİȫҪġ
¶ѵõᣬ˫٩㲻ҪҴñ𣿡
һû壬㻹ʸأʱܱס죬ʱ˼˵ˡ֪Ҿڹ⣬Щ˸ӺӾУⲻгʵͷ
ɧЦһͻȻ˫§˻磬һӣһ˫ϵ
ͬһӦֺ޲Ϊһĸо˹ȥҲ̫Ŀˣȥ
˼ʵطֿȻͷ˼ʻλ˹תһͷҲ˳ڡ
СҡڣĿмݳѸȥ
ۺӾŮˣЩھΣ²ʱ䣬Ӧ˽ȥϡ
˵Ĺؼġ
ʻλ˹ͷһۣȻŮ˶ǲһܿյ飿
ûʸ⡣ԳЦЦ
մɽׯĵ·ϹϹ·˲ԣͣڹ·һԵͻȻͬʱβ׷
һֽۣ붯Ѹ쭣৵شһβƮһ䡣
ȻĳҲĿŵҧ˿׷ɣ·ɽׯ˳֡
к˹ٴһۣ֪ݻ׷˿϶򵥣ʶԡ
˹һ֣һ֧ܴ䵽֣͡ͷϵĽͲ俪ϵһԼĲ
һܽɫҺעڣ˫ȭս˫ۡ
ټʮӣ˫ľȻû˿ֵ˼Ȼ׷ᡣ
ʱǰȻһſٳײȫǲҪ淨
з͹գɱ˹·𶯵źᴳ˻ҰС·ϵǰҲɱ˻Ұ׷ʮһڻҰٵ
·£ٶ첻ȻͣܳһӰȿ񱼶Ȼ˳׷ϣٶȺܿ죬ԿҰеĳ١
аѳһ֧ͣǹ֡Ǻ˹һʮֽѸٴ˳
ʮӰ৵ض˲佫˸Χס
ˡ˹١Ͷˡɽ󡢱¡ŵˡءܽѪŴһĿ¶˿״̬Ʊˡ
ھ˵Χ˾ˣѪԪϵĹܼΧһȦһĿ¶׹ⶢ˹
һһۣ̱˼㣬˾ײˣͬʱҲѸ侲˼㣬ʱҲûãͿ˹ܲܶסˣԼûκϣ
˹н̧𣬻ָһȦһҪǵӡ
еǹͻȻһƫһԳϵ䲿λ顯ǹ
·ʤٲãҲҪһ汳ģȵȼս
һͬʱһû뵽ɣ֪˹복ˣֱǲҪԼˡ
䣡һұը𺳴أųͻ棬˲串ˡ


889 ᧿Σ
˹Ȼǽ͢ḷ́Իҩ֮Ҳİеϴ˴һĬ
һǹͲµʲô֪ƴһҲҪ˵汳ˡ
˹ðôķգڱը˲Ѹٵеԣ˫˫űըĳ˳ȥ
ըĻ˵˲䣬һѪ忸ѸˣϾ˭ҲûԹըֲͦģһ˷ӡ
к˹˫˫ӿĻдܳ˹Ƿˣؿŵܳıըɭգûգһ¡
˹һ£һ֮ܳ»˲䣬ŵܳ˫չе˫ǹ顯졣
ѪϹֵķӦٶȾǿ죬˱ըĶ£رܱը˲仹ӵŵ˺ͻѸٹܹӵû˵Ҫһ˳һӵ
Ȼ¡ŵ˺ͻصĹܼҾûôˣе˫ǹӦѸݣԴϸǹ˭࣬˭Ҳ٣ʮֹƽһ˸Դ
½侲׼ݾþɱʾû˵侲˷ָ
ҲǴ⼸ˣǹ죬Ѿ˷Ӧʱ䣬һطٴܿˡ
ըñС۵أ籬ĻҲˣűεСȼգгŽζ
һյез𣬴˲Ѿ˵УֻյС
űըĻᣬ˹ڻ˳˰ΧȦб˵˫ǹȾܣƴֳҲ˹
սѣ֪˿ֲݣֳĻΪ˹׸ֻӵˣ˹ܷſֽһսп˭Ӳˡ
ըڵ˹ӽϺ󣬺ϻŲٴСС鲣ӽˣдܵʱ䡣
ʮλҲòȥͬһڡŵ˺ͻҪԿһ㣬һǹ
˿˺Ͱ˹⣬Ҳ˲ٵ鲣Ƭըı鲣ƺԶ˵˺ϵ·ȻûôǿʵֵͬסըŪ˸á
˹һҵͷըĻ̽ˡǰ˹٣鴤Լˮ˴ĺӣҪը˵ĸо
Ϊ׵ɾģȻҲ˵鲣·ҲˣβҲ΢˵㣬ǱһҲܵġ
ըˣʵͱըĻǱըҩĻÿƺûдеôֲϾҶһˣͬһ㣬ըҩըͲһˡ
˵ըҩҲɣҲҪִģѾðˡ
ϻλûԶˣԴ˻Źˡ
λܼҾȻ˲ͱиɵˣλ˶еţһĹĹܼҿɲסλҴĹܼҶЩ¡
ܻŵϱӵ˿ڣŭץס
ʣµλܼ붯˹нһָѸƿֵ֪̲֮ܵģϴɡ
Ȼ˹̷׷ˣ뾡жȡʱܡ
˺Ͱ˹һۣ৵ʧԭأ׷˹ͬʱ׷档
ѾԼҪɵ̣þλܼץеģֻû뵽ͻȻôһиȸɵĸеʦζĿԣҪǸɵ͢ĺ̡
ҹĻȼյСŨ̹һȺɫ˲ȥ
׷еλܼУ˹ٵĹܼʵǿһ·ȣѸеľ롣ǰͶ˵Ĺܼշǣ˶ĸ֡
ʣ˵ʵԺв࣬ǹѪ塣ὣ׷˹ת˲ƽŵûɢѸתߡ
˹ٴαƽշǣշǶ˵ҲˡֵϣͬѸٴһԣȻ˹ҧˡ
ľ֮ʣһӰм䣬ħ˹˲Ρ
ҲǶһ£˫ȭһգת˲һΣȻǹƥ˹˹ȥ쳣뺷
ۡײһ飬ͬʱΡ
˹ȥһסڰ˹ͷ²ȥ˹˫ץס˹ֻǿеס˹ƽʱʿİ˹٣ʱȴͷǰ㣬ðű뺷̵׹⣬
˹˲һ̽˹Ƶüȥ˹ٵ˫ڵһǰ˹ĿײУץס˹󲻷š
⹦ܼٴܵ׷ȥ˵ǿ죬ʵͷβǼ˲Ĺ
һӰײۡͻȻĿһȭ˹÷˳ȥ
˹ҲȻץס˹ֲֽţŷ˳ȥһ첲⣬顯˹ϣ˹нֶɡеѾ˹ٸˡ
Ҳͬʱ˹һ߳ػڰ˹ٵϣۡ˹ٺ˳ȥ
˹һڵأͶ˵˽ݷӿ˹뽫˺ˡ
ٷбܿȭŵ˹һץס˵ɽĽף˳ֺɨ˵Χİܽˡۡײ˳ȥ
˳ƶ˹Ҫɽ棬İͶһס˹ĸ첲һȭ˹Դ˹һŸ߷˳ȥ
ܿ˰ͶȴûбܿˣһȭԴ˦ڵѪ˳ȥ
˸˵أ˹׷ֲһţ顯ٴν˹ߵŵˡ
Ͷ˼ѸٳȥΧٶȺ˹һϣŭ˹һȭŸյҷ˳ȥ˹ҲһΧŹòᣬڱǼѪ
ʵﵥû˹Ķ֣˿˺Ͱ˹ʵ˹һսҲѸ㶨˹úͲס˶࣬Ÿһֶ֣ѪĶ֣Ͳ˹ϢĻᡣ
һǸȺŹΧ÷ɳʯò״סһɱ֣˶ʹɱ֣˺ᵽеļա
ѪľλֲǿЦģһʼͱ˹ٽ˹᧿Σ
һȭԼİܽ˹ĺлûվȣһͰ˹ٲվһһۣ
顯Ⱥ˹ŭײһ𣬻ͷƮҡĿƴ˫۲˹һ˫첲
˹ٺ˹һ첲ס˹Ĳӣһס˹Դ˫š˹Ĳӣ׽
˹Ѫзѵġƴš
һͷеǹѾѾλܼ׷ϰΧסˡ


890 ɫ
շǣ֡ȣɽĹܼҸء
ΧһȦмбһľ룬ΧмתȦܶŷӵ
нѸתȦ쿪˫Уǹ顯һſӵƵΧԼת˲ҿ
ܿ죬ӵˣ
ܼ̼мϸֳ֮ɫ˫ǹһӣѳף¶İɫԥسʵǿԳ˹ȥ
ȻܲǾƴһ
ɫ¶һЦеЦԲĸо
˲Хһȭӭźȭն𣬷Ծͷպĺס
ķӦٶԿһٷӱۣ顯ÿһţ˳Ƴһץؿڵ½
ջִָ㺮âֱ˫ۡ
һ֪ʲô̧һ˫ۣöţë۲ġ
Ķйؼʱ̱Ķţë밵
ص˫ڵһģϺ׵Ȼһ˫⣬ǳһɱУ顯һǴƴظ֮䡣
ޡһƺߣǡۡһ˿Ѫ˲һ˦ĵţë룬һظ֮䡣
һˣһŲҲҪеӲܿϾ˫ʵϻвСĲࡣȻһŴеλãʹ飬Ȼش۵ش§ظֱ֮
Ҳ˲ӳ˫ۣ˿˿Ʒָ䣬ʮ㺮âͬʱ˷ǡŮɢİַӦȺŹʲ
һͬʱͷѸٴܳһǡ˵ơأѪ˳ȥ
гƴڵλͻƺΧȱڣٷɱȥٴ˹ķ
Ѿ˹գܿ˹ܡΪƾ˹ı£ӮҲû⣬ٿ԰Ϲ˭֪˹ѪѹͲκ˲
֪ԼļӦһʱԳãһ˹ˣǼϹԼѹûӵϣ
ȻӲǾͻȥ취˹Էûõ֮ǰɱԼ
󷽵ٴβ׷
ͶҲ˹ĳĶЦ򱻿˺Ͱ˹ٿס˹Ҫһ˹
֮䣬ס˹Ŀ˺Ͱ˹ͻȻһۣƺʲôԡ
໡һǺȻصڿҰУ¹
˶ĤǺǳԱˣǳԱ˹֮ڡ˹ҪšϵĲӼ˲һ֣ſڶҹշǺ
ס˹˫һ񣬰˹ٺͿ롮ۡһѪ˲ż㱻ʮڵء
˰ѽİͶ˽ŲһͣһȻؿ˹ܽҲסˡ
ֻȭſ˫۵˹ҹյ·һŭǣ˶ڼ͡
ԴڿͻأΣ·͵ļѣҲڱѿһپļⱩ¶¹¡
µһ˫ƤЬ˺ѿĳ˳ëĽצһ˫Ҳɿһ˫ëצӡ
ͷѾɭɭͷŽɫë¹ŽɫĹԣ쳤
˹˲ֹ˵ж˾жˡ
ͣˣĿɿڴؿһĻ
׷ҲסˣͣԶ˶ж֡
˫˫İ˹ٺͿ˴סˣ¶˹ʧɫ
ڳѪ춼˵һϵĴ˵Ѫ˹˵һͷŽɫëˡ˱͢ʱ͢ܣڽ͢ʼΪ͢ЧɱѪ塣
ҶΪǴ˵ȻŽ͢ĺ˲񻯳һͷɫˡԭ˵ģԭ͢ĺ̾Ǹ˵еĽɫ
ߣ˼һ˵ͷܡղѾ˽ɫ˼һδȫ񻯣ֻǸ첲һԼͳԲˣ˫ʵֱرٴȥֱ
û˵˹ͬͷܡͶеĽȲҪܡѪͬصͷ˲ֻɢܵñӻݣǶӡ
쳤ХͷԼǿ۰һ˫צԼԵЩӡĿ϶һȻ󻷹ܡ
ֵܵһˣ໡һХѸʧԭأһ̰ԶһӰ񱼶ȥһϵƲƬӼԶȥٶȿš
ɢŵХĶ󣬻ͷһʱŵûɢΪɫˡ
̼ľŵƴܣȴվûѣڶĽɫ˲ӹ˳һצӳɶһ
飡ѪŹѵбб˿С
£Ľɫס˵˫һѪ䣬ŵһĲҽУ˱˺ӳŴν˲ֵĻᶼûС
ɢŵ˵ҽк󣬶֪ŵ군ˣӵøˣ֪Ҳǿ˳⡣
໡ɫٴζҹصڿҰС
һѸݵġˡУһɫӰȻͣеǰĿضд
ôӶԷϿ˿⣬ʵǳ̫׺ˡ
꣡ﲻ᲻ʶ˰ɣģȥǸЦ˹ǿ
ɫͷͻȻһˡ˵ϣƺЩ۵ſڵأû˶
һ㶣ֻ˹͵Ѹٻָܿ˵ʹµ¿㶼鲼ӣֻҪλĲϰ
ͷɫֱ˹һǸʮ˹ſڵϴ
ΧתһȦӲͷƤ˹ȥϥؽ˹ת˹΢Ц˹˵ʵˣ
˹΢΢ҡͷüᵽһ˵˵ܾǰ͢ʱץסеĽɫͷɫڽ͢ʼ͢ɱѪ壬ҸղҲᵽ֣Ǹɫ𣿡˵Ǵʷ˹ġ
˹ȷץס˵ĽɫѾɱˣ˵ΪѪɢȥģұΪɫʥˮáвʱ򣬿ԿɱвԱ
ԭкɵոջôˣ
˹Ц񻯵ĴĴܳ־ãֻܳʮӡÿһκһֻܿΣڶο񻯺ľȥ


891 ͬ
һ֪ʹĳҩĸãжЩҡ
һμʹʲôʥˮʱ;֣Ҳ̫ЧˣֱͼӰһȥ˿ʮꡣһֱĥǲŪ֧ԼãֵʲôãڿȻȷиãΪݾߡ
ǵڼο񻯣ʵ
˹òеԣƤһһػصһΡ
˿ңֱӽԶЩµĳȥȥҽԺ
˹֫ȥҽԺûκЧֻн̻ʱµȨһָҸȫĵطһ㣬ǲʲôˣһؽ͢
üȵвУղһĻŵǹǺӦòٻ
û£ֻǺľ̫ƣˡ˹˵仰˫ۣҲֲסˣ˹ȥ
ߵԣһȥ˹˳ڣϵϰȫת복ڣһ·ʻҰ˹·ٶȥ
˵ȫһĵطĿǰҲֻȥˡ;д˸绰ϣӦ
ִһָƫƧصĳͷ˳ֱ߱
Ѿϴøɸɾ˵Ҫе㼤˯˼ǻȺ
Ȼ³ģһ·еãʣһ׳ϻѪβбսĺۼǱ
Ͽ첽żôˣˣ
ûʲôڻһ䣬ֽ˹˳첽ȥ˸ҽ˹˴ϡ
βϿҵ˹ٴʵʲôˣ
תЦЦҪ̫࣬մȾѪ˻Ц·Ѿȥˣûˣȥϴϴ·˵
ܵԡʹϴ󣬳ֵ¹·ڻ·ʱͻȻӺ§סھԲ𣬶ҵĴҲԡ
§ڸ˫֣ת򣬲ֲңʲô
ѹҡҡͷѾ˵£һҪ
ЦϹ˵ˣºûϵˣ󣬰Ұһȥר
ϵ˵ͷת·ֹס·»Ҫѵġ
鴤һ£Ϊ췢ɻصģû뵽ϻŹµ̬δҲ̫һ㡣
ִεϣ첻̫ʰɣûǸ顣
ĬȻһʲôʱǸ飿еھΣûбȣֻǶеʧ˵´˯
˵Ϳ½ˣ˯һԸе˿£ĽִСе㷢ȡ
Ϲߵ棬ѩ׵֮ȡ˹ڲϵöָһֻԼָϣһֻеָ֣
Ȼ˴ߣ˱棬ߴ̣ʾϴ˯
п˿ԼָϵĽָĪ뵽˾٣΢΢̾Ϣһӿһ˿嶯ʧˣҲ˱档
Ϻܿ챧סϣһҾߣҿϵģӦܳɹԿ˵䶯Ͻʣ£ϵ׼
ߵĴ㣬˳ֹ˵ƣ§סͷһ£ͦá
˾໥ڶֹϸȻЩرܲã
ִ˵źŮ˵黰ͺšһ˫ںڰԣ§ţĥ䣬ϲԽ
ɵִȴԽ˵Խѣû˿
ϲ֪ʲôʱλðĻ˯ȥΡ§ȴںڰжݶþߣҲ֪ô˯ˡ
һҹల£ˣΧΧȹڳæµԼϹ׼ͣ񲻴óܻ졣ģպǰϱͬնǸպյǶ³
𴲺һ䷿￴˿˹ڻ˯УӦò
תִӺ§סæµϣЦŴռ
ִ˵ԽԽˣһھĻŭţתһ£ȥϴϴϾͺá
ִ˳̵ƨһѣ˶ǺǴЦ˳ȥ
һĨ紺õЦڻŲıɽ˿ûбᱡŭ
˹δתһؼԼ͡Ҫ¶ŬòŲ죬ôԼͿԿгѵʱ
ϴ³󣬲Ѿں˾͡
ãгһں̶һڴ˴ĴָտȥʦˣԺ˺ӣԳԵԼˡ
ⲻǹάĻȷúóԡƸרҵʦ̵ģΪһ˳ԵԼĶ˵һóԡ
ֻһ佱䵽ĿϵԽЦݣЦúˡ
вˣζû뵽ϻЦݡ
ⲻ֪ûģֻΪûпĵ飬ö֮ôЦó
ʲôֱ˲ΪŪʲôණ
иɿһƯ࿴ۡ
϶ʱһ죬еɬóԾȫˡ
еͷϡﻩƣʳɨ
һгڻܵͣ£ӱڽڵ˹̧ר
һڵееĸ첲Դͷϣÿ춼Լ˵ԼĵĻԼԸÿóԵĸԡ
ժָϵĽָϵУЦպá
ʵʲôʱ
˵ϵбͷһ£Ѹ³ȥ첽ܵ˻ſڣתһϮӴµ˳Լָ˸ݰݵƣʧڻſڡ
Ŀר˿Զȥڱڵ£ϲ˳ڣһгѸٵͷȥ
ʮСʱķУר
ŵһȺʦݶԽӺúʮ˷ɻ
˹Ѿڷɻ̸һߵ죬һȺʦ첽йѸ̧˹·ɻ
ڼʦͬ£˷ɻٴ복ڣʮХ뿪ֱٸԡ
ӳͨһ·ֱĹʥſͣ£һ۵Ľ̻ʱʮ̵Ⱥʥſڡ
ʦţڵѸٻһϵɫ³ߵǰؿڻ˸ʮ֣Աʮָ


892 
°ɫĸųͷɫıñؿŹӺصĽɫʮֹΣֳϾѿһ֧
վ̨ϵı޴ϣǰޱȵġͽٴҲеĳ嶯šͽµåװʲôϡ
ҲܻװΪͽĻرԴϴһ£͸ˡ
˹̧³󣬱ת˹ϵʥʮƿŽ͢תĺߣһ߸
и̨ף׼ű룬˭֪ſڵסվ
һ㶣˿ϵıΪʶԼָԼ˵ǿ̡
һĩˣ͢칫̳̣ûн̻ʱµκ˲Խ롣
ж˵ʥڵıޱӰ̻ʱ£̻ʱ¡
καԹԵʥѹͲ
ʮſڵ̷
ָıѵʲô𣿾ҶԱԼĹٴ󣬿ʼˡ
ſڳٳٲý˹ڵϣ
лͷһֻ˹ָָſԵʮλ̣òڰʾ˼Ҳ̣һȥûп˼
бȥٸòĹʥк⣬Ҳ뿴νĽ̻Ȩô˹ָģڿΣɲĺҲȥ
˹ӣҲˣƽˣһվó·ֵأӺ档
ʦׯ£˹ʥʥڲŹɫĺľ£񻨵Ĺľŷױպϣſڵ˸׸⡣
ʮ½תʥţһϵؿڻ˸ʮ֣æѧľŻʮ֡ϾҲẠ̊́ſڵΪԼء
װģ꣬ͷһһԼܣ½뿪ˣִֻư칫̶ԭأЦп̣
һ£ʵͦİģ˼Ҳ֪øֻø뿪ˡ
ϰʥڣƹƣ񷶥ıڵĸϣ̻ʮ־ĸֻ棬Ӱ硣д׳ѪɱսѪɺӵʬɽʥ࣬Ȼеһ״ʱȴһɭУ·˫۾Ųõˡ
ðֻ˹ĺʦĽŲ΢صʮּϵҮɱܿѣĵȴһµͨʦ˹롣
ϵĵڣֳϾɣһֻֻȼյĻҡӰ޹µӰ͵վʥĸǵĵ¡֮һ峺ˮء
ʦ˹һʯ̨ϣתָһ˹ؿڣҵĺӣ龭ҡ
Ѿڵ绰֪龭޶еĻƺ̫š
˹̽龭ʵ
㱨󣬱޲ȷû˵ѣʵоҲûҪϺ˵˵Ϊ˹ֻҪžȥ
㱣ҲףҪȷһ¡
޺һʦ˵ͷǰ˹ϵ·
ٴ߻ˮԣߵʥĸǵĵԣϾѿȡ
֧ȷźֺɫĽ״ȴŤ֦ϡиʮģ籣޾óĽɫʮȣҲûܿѵҮͣȷԵЩò
֪ȴ֪֧ѿȲĽ̻Ȩȣֻν̻ʲʸִ֧ȨȣŽ̻еȨ
ֻıˮԣˮų̂׿С
ܿ죬峺׵ˮؿʼðһˮݣһɭɭİɫˮˮ棬۶ɢط̨ϵĸɱЧԽԽŨ
˹µ·Ѿǵһɶڳʯ̨ϡı޵˵ͷʦ̽˹̧ߵˮرߡ
ߵ˹ߣָ˹սͷϵҵĺӣһͻָ
˹ͷ̬ƽ͵ر˫ۡڱ޵ʾ£ʦ˫۵˹Ũ̹ˮС
ɢİɫˮУܿ˹ˮף̬ܴݣֱۼŨ̸ǣֻֻŹֵĽ̻Ȩ¶Ũ֮ϡ
Եе죬˵ǹŹֵڽʽʲôŨ̹ˮһתʦ뿪˵ңʣʥĸǸ߸ϡ
ʱȴ̸һ͸ŵ͵ݻϢңϢҵ˿߻ؿʵﰲȫѪ岻ᴳɣ
ѪʼҲҴٸԡߺһ䣬ָָɳº˶棬ݱʵ̣˹˵ľϸҡ
ббۣһָ̼ҡε̲ɣ
ҡͷû׼̻Ҹס˼ȰòҪ顣
˭֪зˣһ̣ߣڽ͢ʲô
һ㶣֪ΪʲôŻصִ
̸ȣָָԼԲѵ̼
ˣڸԼҵļߣƾʲô㱨
߻Цֻ̣֪·ûб˼
Էŵ̬һ㣬бѾ̻ʱˣȥʽ̻ʱ¡
߿Ц̣̻ʱڴ飬Ҹ͢칫뼰ʱϽ̻ʱµĹ¹شҲ뵢ѪĲá
б۶˻ôҪ϶͸ӦŶԣ
ɻ󣬵Ѫϣлǽ·ٴνһ顣
ʶʵ񻯺ֻܼʮӣ
лͷĿ΢㲻֪
һ󣬵ͷЦֻ֪ǧܸˡƩ֪йѪڻĵ
жҡҡͷͻȻоλе˼ԾЩ
΢һǣϢٳʱУڽ͢ûվǰҪй¶̸֮ƣʾ̻ʲòص֪¡
Ȼ뿪ûãٴŶ룬˵̻ټиԼ
ɳϵ˸վβ뿪˷䡣


893 ̻ʲ
̻ʰ칫Ҹ߹ݻ͸ĿŵĹû˻ΪףΪ̻׵ģٸ߹װҲֻװ
һ°׸ų۵ıվڿ칫ǰԺͰضһ̴ӽ
̴аޣĿǷһ˫Ưεɫĸߴ󳤵ú˧Ҳһʥʿųѡ˹֮һεĺ̾
ÿ˶ܳΪ̣ҳڽ͢ͽ̻⣬ͬҪϵϸ񿼺ˡʲܹأ޷ܽɫʥˮȻҲ޷ΪѪŷɥĺ̡
ϸ̵ѡһҼΪأѡԼֻ֪֪ԼһʹĿˣǵľεʥʿų
޾Ϊ̴̻ӵģΪԼܳΪ̴̻ӶеңҲһֱΪԼֻһͨĽ̴̻ӣͬԼߵͬһֻǽ̴̻еͨһԱѡ
޲ΪԼʲôģеܳȻܵ˽̻ʵԽӼǵӼ
δͽ̻ʱ˽˵ô໰⼤оֹǳϣܿĶԽ̻ʱʮֵ𾴣ϸѡγҳͽ
޲֪ԼܿҪӭӽ̻Ȩȵϴ񣬾ϴ󣬾ͽΪ̵׼Ӱˡ
˹ΪεĿ񻯣ֻδλᣬҲ˵Ͷݴδ˺󣬺̵λÿܻøһˡ
˹ѾһΣеڶεĻԼʹܵϵ۵ټķʱ⣬Ժ̽Ӱ˵鱣Ѿʼʵʩһ˹⣬޾ϣǱ޵ټ޵ԭ
Ȼڻûи߰࣬ʱҲߣ°޾ϴûλǰǲð֪ģֻڿʼ˫ĸ飬Ҳ˵ٿ졣
̻ʱµܴܺͰһںԼ˵ѧϰ״˾ظ齻
⣬޿ֹ˺Ͱ޵ĸ齻׿˽Լת˿İ칫棬̧ʾ
̰Ųð칫ǰӣ̹Ȼ¡޿˿ߺͰޣ˻֣ʾ˳ȥҪ˽ġ
˳칫ң˳ֽ칫ҵĺ˫Ÿˡ
̻ʺͺ´̸һŰ칫ǰ˺һżɽѪڻĵ֪٣ϣ֪ܰĶҡ
ĿǹһĨЦ⣬ĬһЦ˼֮ǰҲͬĻ
΢΢šüҲʹ
üͷһ£ʲô˫ûˣҲͲװˣɵؿϣòĵ˵˼һҪҷ˵顣ҵ绰㱨飬㱨һΣ񻹲֪񻯵飬ȽϹġɫʥˮ˿񻯳˵飬ڽ͢ڲ֪ǲǺ٣˵עŶԷı仯
˭֪Ե쳣ƽûκα仯Ȼ֪˵ȷ࣬ȥ˽ģԺϣܱܣӦ֪Ѫ֪ʲô
ܻ쵽ҲǴɵӣѾľͲôţǱ޺һһ͵ģҲ֪ڸʲô֮ǸоЩԡ
Ǻ޽ѯʣеĻش˺ܴأ˶֪
ĵĳڣվڴǰĿעԶеĵƻ𣬹ܼҲͨ
㱨󣬡ˡһһȵĿͻȻһȭǽϴһЩŤò쳣ŭ
΢΢ˣҶ¥¿
˻³һѸƽϵıָܿת뿪֮ʣ˵ŵǱѡһλǣǲҪʱңʵǿΣҽĳͷ
õġȹص
¥¿ԭλֻʣ˰λŵѾ˹԰˺ˡ˵ɫ̫ÿȻûϴεľг߳
˹ֻСӣƫͷԼ촽ϵƲ룬ս˵ĺڶʱֳˣ޼úƯ
ߺž΢Цˣʲô
Ҳ˿ˣȻ˸ղǡˡһȭ졣¥ϵĲȿ϶ǲֳô󶯾ģƢĿ϶ǿˣһ¾֪
ɽΪҲڵϴεʧܣ̾ʵû뵽̾ȻǴ˵еĽɫҼֱ޷󣬽ɫȻšϧѪѾûܹٿɫǿߣѪڵȻţ½ɫӽɫץûϣ
˿һνȻȻԵöžԼֺİ˹٣ʵ֪֪ɫɱŵԺΪʲô׷ɱˣ
˹ʱ¾ӣʼˣҲ֪ôشҪʽɫԼ˵ֶ˾հյģҲ֪Ʋƺʲô÷ȥġ
΢΢ֳŤɫˣ¶еҧгݵ飬˵ΪǽɫǽɫʥˮѪĿãܹΣյʱѸٿ񻯣ֻܹ֧ʮӵʱ䣬ʮӺͻԭΣ쳣һͨСҲɱÿһλһֻܿΣڶαľȥ
Ȼ˹Ҳ㶻ͷҶţĻϴαŵɢǳԴˣɱǹɱ˺̣һһܻǻˣ
ɳƵؼ˵û´ĻɫĴ˵ֻǽ͢ѪɢҥԣǰνĽɫΪ͢սʵǺýɫʥˮ񻯺ɵļѪ屻ƭһǧ꣬ɶ񣡡
˹ٳеľӣüˣȷ
ЦѾĺ͵ٸԣһ֮ڣ̻ȨȾܹúָ̻
֪ٸڷô˹۵ˣ͢ڲǲԵףҵλ̫ͣ򲻻֪Ϣ
˲ش⣬⣬¥ϵĲͻȻеʧ̬ضЦ̻ˣ̻ʱˣ
ͻȻϢеԽܣܲ˵úҲ󣬿ɻе㷴Ӧ
һվ˺Ͱ˹Ҳ⣬ټؿʵȣȷϣ
ȸһ׵ͷˣմϢڰСʱǰͻЧڽ߲͢ѾϢڲǰ׼⹫Ϣ


894 ҳĿ
㿴ңҿ㣬һֳЦ⡣˹ǵĺ룬̫ˣǸֵףĺϢһν̻ʺֻܿѡ˵û̫塣
ȷˣ̻ʵѪ˵ûʲôӰ죬һν̻λҲȻѪʹɱ֡
ȻȴΪ΢΢ҡͷȨڼ䣬ǿ顣
ĿͶ˹ЦԸϴ
Ŀ΢ˣʵʥʿΪʲôܺǿ⣿
һһۣ⻹˵𣿰Ͷ˴һӵȻǸʥˮ
˹ȻһУ뵽ʥˮĶſ˳ˣڴ̻Ȩȵ⣿
˶ȻһԴֵ̯Ϊʲôأ͢ǿڻûлָ̻ʱֲˣ㲻ʱΪֵôȥðա
˹ЦٸԿʥʿŵĴӪˣٸԿɲʲô⡣
΢΢ǰ㣬̵ҲûеôΣա
˹ƫͷͬڶԷЦʮӵĿʱ䡣
Ŀ֮뿪˱һ˼Զչһ䣬˱Ҳ绰˳ȥҲ֪ںʲôϵ
ʮӺԼص˿ſ˺ܸɴصͷħȫ
ʵٸеȴзȿǸõϢе֪ͻȻʣνһ
֪̣ͨٸԵҪ£̼Ҳ֪֮ͨڣϾҲ˸̵֡һһν̻ʵѡҪճţôҪͷ˭ҲҶá
Ѿ̵ĴӣϾסڽܲ͢Ǵ̫ۣοҲʸ񴩽̷ʱȴźӸɥȥˣҲʧ
һڣмͷһ°׳۵ıޣȻ鴲ϣʻӵţϴߵɻ˫ֺϱһֻɫʮּǰ˯˰ꡣʦվ鴲ĽǣΪ޵顣
ֳѾ˲ˣٸԵǡ½һԱ޵
ִҲʹһߵ鴲ǰű޵廮ʮֵ档ʱܲˬϼһô˵أٸԾڵȱ޲ѪϹֵļƻ˭֪粻ƫƫʱˣ湻˵ġ
Ϊ֪вãҲ̫ͻȻһ㣬Щֲ
ű޵ü˻ѧվߵȺС
ٸԵǶ˺ճЭ̻ܽ͢λ̴ҵһңλ̵£չһν̻ѡٹǰۡ½̻֮ǰ͢ĹҲͣҲŽл֣ʵĳЩͷʱܡ
ʵȨȻֲͷϣҲ÷۾Ͷ䣬û
ʱְܵ𻮷ҪʱԱϢбܣ׼ȫɺٶ⹫̻ʵѶû飬׼ɢʱпһˣҵȵȡ
뿴û뵽ðˣ֮һʵʲô𣿡
һӺдȺ˳̾Ϣ̻ʱ飬ϣܴӦ
϶ɻ֮һüܸһ𣿡
лǰֱӼ̵мһվתұϴһ
վмһʹز˶֪ԭݣǽ̻ʱµЯҲн죬Ҳлʹվһֽ͢ҵ̻ʱ¶ҵĶ飬ɽߣȺⱲû̻ʱͻȻǣеıʹݡʹԼϧ̻ܽʱ´ѵĻᣬֱʧȥźĪٸһλᣬԸԶ̷ڽ̻ʱµߡϣҸһ̻ʱµĻᣬԸһֱڽ̻ʱµߣֱᣡ
˵˵ۿˣǱʹӼֱô겻ѡиֲ̾ý̻ʱµҪǳšҲֹļٵģ
֮һʵʲô
㿴ңҿ㣬̬ȶԣܿװģҲãҲãǸ̻ʱʲôϵֻҪʱȨͺá
ͬ⣡ͻȻһͬˡ
˴ͷͺðˣ󲿷˶ͬˣֻٲ˱иͨˡ
ɢ͸нͣűĽá
ö֮ش룬Ȼӽ޵ȴʦסˣֻԶ۲ÿҲû˽ڵĳغ
ڸ飬Ǽٵģһؾص˵ڶ
ڼ̴̻ӰνȰȥϢûȰߡ
õ峿ִ˽ߵȴߣ̴ˣһҹûϢȥϢɡ
е˫ۣ鴲ϵıޣҡҡͷֻڱߣڵܳʹȥҲ˯š
Щ˵̴ˣ飬ܲԶ
еͷеˣҰʳҾԡ
޿Цˣڽ̻ʱµǰԶǶԽ̻ʱµ¡Գ˶ٻκӰ졣
̧ͷͻȻ¶һʹޣܳΪ͢ĺ´̣ǽ̻ʱһЯĽû̻ʱǣеıʹ޷⣬ֻڽ̻ʱµߣһ뿪Ҫ˵ˣҾҲᱳҵҲ뿪̻ʱһ
̶Խ̻ʱµҳ޽ǼʶˣνȻ𾴡ȻȻ֮࣬ƺЩΡ
Ȱ޹£ߵǰϹת뿪˽á
͵ʱ򣬰ȰȥԷе̬Ⱥܼȥ
͵ʱ򣬰ˣе̬Ȼ
Ȼ޵Ķ˿̵壬ʵȰ֮£ֻǰȰ
κȰҲûãҲ뿪̻ʱ°벽ֻҪ̻ʱһղᣬһղ뿪ɱ˭ȰҲûá
̶Խ̻ʱµǷҳֱǾΪ֮̾ͬʱҲ̻ʱ޻ʶˣȻ˸Ĺͽֵѧϰ
ǺҲ޹ˡֲԼĸܳȫ͢
ڴҲû˼˼Уڳﱸ̻ѡ٣λ̴˭һٵϽ̻ʵı
̬ȰҲ;ӦΣ˿̻࣬ͷ͸æȥˡ


895 
Ŀλ͢ȥϥѸٽ˱Ŀ״̬ܵġ˵ٷûʲô첻ԲҲܼסΪ̻顣
ǰԵЩòƺܲҲ֪ǲڵĿ̵塣
̫ɽҹĻܿ콵١
̳ҹɫʥ⣬ſڵס̴һͣ͢ʱͣڽ͢Ȩڼ䣬н̻Ȩ
֤͵ٺÿ·У̲߽ʥ񷶥ܵĸ񣬻е·˹ڶëȻĸо
ֱӽ˺õĵңȼյĻУ̲ˮأ֦ƵĽ̻ȨȰ¶̲Ϸ̲·ĳˮڹڡ
˿ܹϳ¾ɵİ裬̲ԥ첽ߵʥĸǵ£̲ˮرߣסȨȣˮصĿнȨȰ˳
ˮѸٻָƽֻ̲ʣ̻֣۶ɢ·Ρ
˿̻ȨȵαѸٽɵ̲ҹöѸȥ
ǰŸմʥ˳һµ˹ĳĽ˳Ŀʧķ
˹ʥſڵû˽ȥ
ңˮϸǵѾϡ̻ȨѾʧˣ˹ޱתȥϲŭ
߳ʥִӺڰɱ˳ߵǰ̶Խ̻ʱ·ǳҳϣһֱڱߣ޷Ȱߡ
˹̲סЦһ£˲֪ʲôˣԼ᲻֪ǼһѹǸߣ̯֮ƣ˭ܶԽ̻ʱҳϣΨǼһﲻܣǼ˻ࡣ
ȻЩ֪ͿˣûҪ߰ޣҲһԸ߰ޣ϶ڡ
˹ڰ޶ҧ䣬Ѹȥ˹ֱűá
һ߽ãϥУ˹鴤һ£ûкдкߵ鴲ߡ
񱣳һֻ۾ƫͷֻ˹ڱ޵Ķߵֹ˼䡣
鴲ϵı̾Ϣһ˫۾Ҫ˹̽ӹزĽɫʮּܣϽ޷ĺʦҲѸź
´һģ¶ľˣ˹Ѹٰ壬Ѫ
ȴ˹һ˹űָָ㣬һ°͵ӡ
˹бһۣôùˡ
޷˸ۣе޵ģװ˴ⲻģƫƫܳɱǧĸԼ飬ֵԼӲһҶ˵ֲ͵ԣֲ͵ȣһˣڣĸˡ
ʼʱаһҹһ˷θĻԼжһѣû뵽Լ塣Ҳûȥ룬ͲΪԼģֻΪн壬Ϊ˹˵˺塣
ֶֿ󣬱޽ʶԾˣɿǲǿʲôڹԼ
һͲԲָܼһѾǺˣѾ׼ҹʮǰŶԼԼͻˣҪˡ
ڸղţ˹߸һ䣬˵ӦѾװ
˴ı޲˳ӣ֪Ӧ취нҲûǰϵа·ϻɱ£ѹûⷽĲá
Ϊ˲鿴ԼڲӦѽ͢и߲㶼ˣû͢κθ߲͸¶Ϣ
лǻһָű߶߶һֵôֻˣ
ڰﱣ޻ǣ޻ͷʵô֪װ
װסˣһȻ£װ
װװҲٴˣȥֻûҲҪ
һͣ˽ſڣֻ̿첽߽Ρţ̣˱ǰ
ּֿʵıץ˱ţ̹˼ڣһοҧ
бһȣʵȴúЦ룬һΪɿԲԲȣԭҲǷһö
ʵһοʱоͿ˲ԣȷе˵ˣԵģôģҲ̫˰ɣ
հݵľԶһ㣬δײ׵ľ룬ƾľ޾ߺһ˵Ҳ̫һ㡣
˲ˣҪʲô۶ӣ˸顣
ص棬жòϼһˣװǽ̻ʱ£Ͳһܱȣôʱ侹Ȼһãװҿ㲻Բܿʲôʱҵ˲źãͷӾѡ̻ʡ
޳궫һ죬˹ȥ
ϳǰƨߵʵ£ҪȥģͷҪ˿ˣҸôͣ
޻ͷۣǷЩڲǲ֪ģ˷ôĥԼţŪ𣿶Էﰵʾ˼ѾˣϾͻôҶ֪̻ʱװ
Ϊʱ©Ϣôһ޻ص
˹ֵ³Ϸű˳Լ˸ʻλһѸ뿪
õĴѸٹϣһȺſڡûбԷ˭Ҳá
һٸԣǣ̶һ˼ݳ
֪ԼҲز˽͢ˣŽ͢ȨĹڣְ֮Ū͵˽̻Ȩȣǳأֻߣڽ̲ᴦԼ
òΪͲǽ͢ˣѪ尲ڽ͢ڲԵס
СѪģѪ徫İѧԺѪĴ֧£һһССְԱɳΪ˽ִ͢ɳĹҲѪڰһų֣ù⡣
ѪǮŮˣӺͶŮ޶ѪĿС̫̫İѱѪУڵλжߣֻܶѪΩǴӣû·˽һĻ
ٸԺ֪ԼҪҲñ棬úҲѪӲţΪԼüֵ֪͢飬Ѫ廹ôѪԼṩ׵Ĵ
ȷˣм֪Ѫ嵱̻˲ֹһֻһ˳Ϣ
ĻҰͣǲԫϱڵĹż
³󲻶ϻܣڽĵȴ
ߡһһͷһȲ֪ʲôʱһ
Ѹٹ
ȾǵˣʼҲ֪ȵʵݣڽ͢ĵλܽӴһЩ֪ܺλȾѪĹܼҡ


896 
ЩǣϾȻ¶һ˿飬ָߵԴе׶ԼĶӣֻԸӵ俴࣬ΧĲԫϱڵȷЩ졣
ʵϲҲȷע̫ѪһѪ徹Ȼһλִ͢ƾһ㣬ȾͽΪѪĴ
ǲȸ˵ĳ֮٣ʱĿڳ˯УԼû뵽ߵĸ߶ȣ߾ĽѺ֪£ĵضԲȽ˸߶ȵ͡
߳Ϊ͢Ϊȷߵİȫȸɵĵһ飬ǽ͢µµΪĺǸһŪˣȫڻߣΪ͢Ų飬ҪҲߡ
ά˹ڶ㵽ѪâƬһ͵ܿ͢ѪУߵĹ͡
еϧˣ֪ԼĽҲܻص͢ˣֵܰѽ̻Ȩȸ͵ߣѾǲ֮
ȵִԴŲ΢Цʵ𣿡
ߴó֧ԵЩªȣȶȵֽͫȽӵУ˫ǰųĹʣ˷ܡ
̻Ȩһڰе̴סˣ鲻Խ˳
˵ӰΧм䣬λ۾ֱ˲еĶ
һ˵òһֻ֪ҪԼͷû뵽ѪİλҲˡ
ȻѾ֡
˫ֽ̻Ȩȷϣ˵ĿⶼŽ̻ȨȵתƶŲ
˵Ĵһѽ̻Ȩȸץнۿ֦Ȩȣʵȴǽʣѹ֡
һ˫ԲشȨȵͷţúϸҲԽԽ
ͨ˵ֱʷҪ㹻֪ʶۻǶһ˵Ʒųˡһ˫Ѿ֧̻Ȩȵĳʷ϶ңԶ
ûбٵȻ˵ȼ
˵Ҳü˹ټѵʿˮʵˣȷǴ˵бٵȣ
˻һǰͶ˵ˣȺ߶һѪгΪȡĶֻһǾǴ˵еѪʮʥ֮һġȡ
˵еġȡлָշѪԱµҲͶ
˵ľɵ㣬ʮʥѪʼĶȡ˵еƺڸжûзӳ˵еֺʹ˵еǺϣǰĽ̻ȨǡȡôȷַǷʥʿϵõ˳ֵչ֡
óۺֻ˾֣ΪʲôѪĶڸзӲڽ͢зӳ˾޴⵽ʲôԭ
˼Ц˹٣ûдǴ˵бٵȡɵĽ͢ڼ͹ʵϸ飬ѡȡΪ̻ȨȡѪʥѹѪ壬ûѪʥҿ͢ʲôԣˣȡֻصѪС
˹ٻֵˣܸҿ𣿡
ҡҡͷЩӵߵ˹٣Ҵӽ͢ûģϣħҪзǷ֮롣
˹̯ЦˣֻȷһǼ١οҲδʲôã޷⿪ܣѪΪ˶޷ҲӲ
ͶҲʱز廰ǻûԭҲӲıٵˣǽ̻ȨȣȣȷҪ𡣡
սȣͷ˵ʮʥеġڴ˵ͬٵˣɽǳˣ͢һαӣǵĻмֿţ֮ȷǡȡ
ĬȻνġĳƺѪʼϵƷ֮ΪѪâ˵еġ˵Ǽ֮Դܴߣдǳֲ
˹Цðɣܶ˭ֻҪڽ͢ͺá
ЦУȴֲһ䣬ǡȡҲزס˻ʵʵĽ
ʱмӰѸٴǼλеĹܼңˡ
˳ָķȥԼгʻ˹̳ʵ˶ˣ
֪˵ʲôصֻСܵҲûз˰Χǡ
С˹üֹһ䣬ܣɲǴĵط
ͶѾĿ¶׹ضߣŵǲ˽͢˼ߺͽͨ͢ˡ
æְֵ̿ûУûдκ
վ˳ߵǰԿ˵ˣҿԱ֤߲ᱳǡ
Ľ׻ԼĽվһĸм
˵˵ͷԷȻܰѽ̻Ȩ͵˼һϸڣӦòʲô⡣ͷ˵Σ
һɢȥ˺ڰУ˽߿ĳֱ̧һԲ
ԶʻڲǱˣǽ̻ʱ޵ˡڵп⣬оͷͦģý̻ʴôƫƧĵطʹô˱
ڳŵ΢ҡεı޺Ȼ˫ۣƺʲô̾Ϣڸ
ͣ£ͣ˲ԫϱԣ½³˹ţ˱³
ںڰе۾ѾŭĿһԵߡ
֪ʲôϢǽ̻Ѿˣɽ̻ȴúõس˵˹Ҫһڲָܻ˹Ҳúõس
һֵ֣̿ʾԼԩ
³ļ˻ܣл֪ʲô£еʵ£ʲô
ԾԼҴ˽̻װİϷˣѾĿ˼öţë롣
˹첲һﻬһ֧ͲУҪԼע䡣
˭֪ȴס΢Цҵĺӣң𣿡
˹΢΢Ͳ
ڳƵҫ£ͷᣬһ°׸ų۵ı޶ǰȥŴӲݣվ˲ԫϱǰ
пҵĽ̴̻ǣ˻ǶԱ޵Ļƴӣñһ˳ͷͲ³£
ߣ֪ϣܸһɣΪʲôҪ޶վڷǰ̾ʵ
ߣһ㶣͸о߲ԾҲ֪߸ʲôȻڵý̻˼ҴƫƧ֮ðա
ںڰеĿ˵һ⻰֪ߣȻмˣǣƲѴҶƽȥ˰ɣ
Ҳû쳣˺Ͱ˹һۣľ⣬޾ǰӾжϣȫռƣܻǰı޸ûκѶȡ


897 ֲĽ̻
ڲԶǿҲ΢и̣㹻ܻޡ
ȻλԥǣδҲ̫ˣǵ˽⣬޿ûʲôֵл᲻ʲôı
ȥҲʲôıܿ˵óһۣΨһĿܾǱ޲֪ߺһ𣬱Ͼ߱˶֪ǻһ١
ðջڸϽˣͱˣδҲ̫ˣϴξΪǽɫŵĶӣһΣûطˡ
֣һ޸ܻ񣬺ҲҲֻ־ܵķݡһܸɵ̻ʺͺ̣һһٽץ
˾޴ջ£λðյľĴƣһȥԱޣһ˷̡һץס˱ޣҲûƢ
ٴδߣ֪ڰɣܲġ
˶Բȴ˸ƣһѡ
߿޵Ķˣ̻ʳģе㲻ȥԣοִڽ̲˹Ҳڡ
ɲȥҲУ߿һһǽ˳ӲԶĳ˳վ뱣޼Զĵط
ݣһﻹ֣ͱӣ߻˵㡣ͬʱҲ˿ǰԼɱڵġ
˹̴ӵȴе㷺䣬һߵϡ
ڳˣһɫڳʹԵеʥı΢΢׵ߣһɣ˵ңһĿˡ
ʲôɣеֻĬԶԣͷֱӱ޵
Ƭ̲𸴣Բı̾Ϣߣ̫ʧˣȻ޻˵͵ߵĶһȥܳͷ
͵ʲôֵñ٣һӰѾӲԫϱں˳һЦվ˱޵ǰȣɳƵޣҪĶ𣿡
˭дһȻǿĶ󣬸ǳԾСȻǽ̻Ȩȣ߾Ȼ͵˽̻ȨȽԭѪԵףֲԼо
ͻȻ֣иоЩȫѸٿ˿ҵ˹ˣֻЩ̴̻Ѿ׷ͲһԼڣʮֳͬʱҪǰ塣
˭֪һ֣ƣӲ˹ֹס˽Ų
һ㵵ҿֱҪô޿֣ҪôǷˣ˹Ҳδ̫޵Ļˣֱʥּʥּܴڽű޵İȫȻӲֹˣеֻĽš
˵ھ˹˶֣ھѾ˿ʱܸɵ޻Юֱޡ
ĬĬܣﱸһ⣬Լô
ֹס˹˵ľٶ󣬷ſ΢Цˣ㵨ӲСҡ
ȴһؿűޣ޸߸еƸֵеΪӶԷϿ˿ľ֣òѹûԼԼһֻһ㣬·־
ӲŻסˣе㲻ˣϾ͢ѹѪôҲʵλ̻ʱͻȻоЩĪ⣬ͻȻеЩ
ûԼѾҵ𣿡еɿ˱ϻǲ·硣
𣿡ӵıԼӭſ˻ǰһ
˺߼ʶͬʱһԽ̻ʵϣӲһ
һĻʱ˹˵ųȵĳɫеعݵĳ嶯ĿϵĽ̻ʱ£ϣʥַһСΪ֮Ӳ
̲ס鴤һ£Ҳ޵֮ˣ˼ұװƣװҲ㹻Ī
޿ſҡҡͷò׷˿˿ŵۣνѾУ
عͷֶ˵ߣʲôʱѪģ
Զԣֻ쳣ŵؿˡе߳ŭ붯й˼ɣ֪װ޿֣ɿƺ޿ֵɸһ㣬ֱ֪ˣ
ʱҪһ֣˹ٵŽ޸ΧסˡǸղŵһĻҶˣȻû˸ôһӵͷӶ֡
˹еĿȳδɢۼ̻ʱվȻԽ̻ʱ³˱ʤġڽ̻ʱûз֮ǰȻûһйȥԮ˼
Ŀ¶һ˵ӣװƣװ磬Ҳˡ
ʮ˵ŰΧۿеȣЦԵȨȽңһؽ͢Ŀˡ
ȣЦ˭˭ĶѪʮʥ֮һġȡȴƭȫͽð̻Ȩȣûбǽ͢޳ܵˡ
ˣ̻ȨȾȻѪʮʥ֮һʮʥǱ
ת뵽˵ͬ˵ġѪâ³ˣҲ޿ܣҿûҪ˵Ļѻ
ޡŶһʵʲô֤֤̻ȨѪ壿⻰͵ɡ
Ҫ֤ʵʵ˲׼ĥȥˣ鵽زֻܲȡֱӵķʽ
֪ѪǣǾ֤̻ȨĶ֤ͣǵǶôĻƿЦһ΢ЦָϵĽ̻ȨһԲİɫ⣬ûע⵽
һֻ֣ͻȻһ𾪣˫ͬʱסеĽ̻Ȩȡ뿴֪ʲô飬ֻÿںʲô
ָֻֻһţ˽˫Ȼ̻Ȩ˲ѿ˵˫֣˱޵С
𾪣˹еĳ֮Խȡľګʲô˼û
޾ƽһȨȳǰȻ̻Ȩڽ֤͢
ۼֵıʧȥˣеˣһŭȣ֣
һȺѪ붯֣ȺŹĳ濴еľ
Ȼ˵һ嵽뱣һ׵ķΧ㷢ƺʲôεĶǣʮѪȭߣ޷ǲεķŷҲûãѹû޵
гˣѵ޵ĹѾﵽ˴˵ССľ磿
ҴͷȺ֪ѪڰеȨֶȻ
˲䣬У˹ڣԼ޷ˣܱߵĿƺʲôˡ
ٿ˵ˣһʯһ㣬˲Ķԭء
᲻ǴʱĸܣֻԼǸоԼһӴѹסˣָͷܶһ¡
ֻеĽ̻ȨȻܱߵһΧڣ˵ҲŻƮ˿Уű̶̬Ʈ


898 һ
𾪣𾪻𾪣
У˹Ҳ޷ţ˭Ҳ֪ӵĽ̻ʱ¾Ȼ˿ֲӦ˴ҲֻھͶ֮ɸ㶨һȺѪڽ̻ʱµоżһ㡣
һܶƮеĿ˵ˣνŵûɢûм˿ֲ飬ûڱƿ֮Ŀֲоû˿أǰͷ·ϵۣƿ˵
ΪʲôǰѪ岻ôٸˣΪһһĴڣ˳֮Ϊ̻ʣ˵ϵ۵ĴˡȻѾˡ
ֳȨȸ߸߾𣬿˵Ư׸ߵλá
ǰ΢ųһһ߾ٵȨͻȻǰһָ
ֹڿеʮ߸ͻȻ֮뱬¡һ죬ԫϱڱʮ˴ݿײ䡣
һˤͷѪͬשʯһ𷭹
һ󲨶е̷ԺĿֳˣ֪ʲôĿƺֱͷ˳ں
ȻػȴɵĿ˺Ͱ˹٣ѪǱѸٴܡ
еȨȺһ˦εĿεؼ¶Ƽٵһ֮ͷ֮ޡ
飡죬˺Ͱ˹һѪ˹Զѵ
һɾ޴ֱӽ˳ʮ⡣֮ǰȺʽȻſֲǶ˵Զûһ˺̶ȴ˲㱻ɢ˼ܣ㶼˳
ڵطѸٲҪ𣬲ӿһһѪƴķӴܡ
Ͷ˵ҲѸһֻһԽѶ
ڱ޵ĵһоͱڲԫϱײˡ
ֵǣȴȨջǰЩ֮ͽˡ
˹ὣ˹ֹ̧̧֣˹ȥ׷ɱ
˹Щؿűޣƾ̻ʱ¸ղչֳȫɱЩѪ壬ΪʲôŹǣԼ׷ɱ
ɻɻ󣬵ǲ˹˶Խ̻ʱµķݣ̻ʱµҸղŶۿˣҲԽ˶ĴŲɡ
Ҳ˹ʹϧضŵ£Ϊʲôǣ
޻ͷ̲ؿһۣ̱ˣЩ̫Ȼؿ˿ϼһеĽ̻ȨȣٺˣһԼŰһ٣ǿɲǿЦġ
пɲΪʲô񰡵ģۼʶѪâ漣ٷְٿ϶ղǱеĽ̻Ȩֳ۶ӡǸߣֻһʵ˹ͷԷȵķڽѾ˿˵Ļ̻Ȩȸ㲻þѪʮʥ֮һȡ
ȥһ޿ߵʬ̾Ϣһת߻ء
˹һ̧֣ߵʬӽһĺڡ
ȥ;УȻĥ͢ǶѪ֮ɱ𣿱ΪʲôŹǣ̻ȨȺѪâʲôΪʲôֲĹЧѵǴ˵еʲô
˵ʵЩĶȻҲͲʲôķʵְǰĥ͸
ص͢󣬱޻ص֮ǰթʬãһԸȥ˹ȥټٸڵٴμϡ
̻ʱټҶеĪȻ˹ҲʲȻ
ȵ½󣬿鴲ϵıѾ˵أֳȨ϶һЩĿɿڴЩڴأ׼̻ʱ˸޽⡣
޺ܿ˴𰸣ָߵʬߴң֮װǲ˽͢ڲͽںѪ年ᣬ취ͽ˳ڽ̲Ѿִڽ̲˹˸ڹû˵ԼԶָɵߡ
ڶʱը˹һʼͷӶ۷׷ס
ƺܸʱ䣬ֻǴҴ˽ҲܴҵķӦ˹ͬѸ뿪˽á
һص̻ʵңʾβ˹š
˹չţ¡һͷһֳֵĽ̻ȨѾڵ̺ϣޱ˸ҡҡ׹ǵεδѪɫ˲Ұס
˹һѸȥס˺󵹵ıޣ£ôˣ
ָָң˹Ѹٽн˷䣬ƽڴϣ£Եȣȥҽ
ס䣬Իͷ˹ҡҡͷҵĺӣû£ֻ̫ˣеˡ
˹ȻţĽ̻ȨȣѸٳȥȨȸ˻˱ޣëΪ޲ǵѪ˹һǵ£Ѫˣҽһ¡
ɣҲʲôץȨҡҡͷ̬Ⱥܼ˹Ҳֻӡ
Щοؿ˹ЦǲʲôŹǣ
˹˵ͷȷɻ󡣱ЦҲŹǣҵ̫ˣԶе㲻ظҲֻǣټֻ֣ɱǣǿǰ£ǶԽ͢һѡ
˹ۿ˲ʪˣ˱Ϊʲôֹȥ׷ɱǣΪʱı¿ͣʵѾǿ֮ĩȥ׷ɱˣµȲ޷ֵص͢ȶ֣ǿŰ鶼˲ŵµġ
˹Щʵ£֪Լ״̬ΪʲôҪȥðգ
ЦεĿĲɱǣҪǣǻȥ߾Ŵ﷢ʲô£Ѫ֪ٸԶǵĽءˣѪŴһҺܵǡҵʱѾˣѾٻ֮ʱҴߣΪһûɣұڵ֮ǰ͵ҰġӿһҵǰҾѾ׼ʱŹǡһۣܵŵǻȥԼŴ壬֪ˣҲٸԵңܱ֤͢Ȩ˳ӡڼѾˣѪҲסˣ֮ǰЩҵĿѾﵽˡ˹ʱҪѪ巢ͻ淢ʲô㶼ҪάٸԵİȫ֤һν̻ѡٵ˳ɣѹһеĴ֡
˹ѾȻ£˴ߣ˫ű޵ƣű޵ֱͷ
ǽ̻ʱεĸ֪޵в˶ã飬̻ʱ²ֻ»١
մ磬˦һ۵밲
Ȼ밲Ǽ٣̽ڷ档ƩΪʲôҪŹǣЩֵļƻʲôʱʵʩ
ʵйĵģЩסˡ


899 оϲ
вû˳̻ʱ£˹סˣ˵͹ȣϢУš
ʲôʲôЦǷѪ岻ܣǲԲѪΪ𣿡
˹ʱѪ嶯ֵĻһ˵񱻲β͵èһǴС
˹͵ǷβܡߵҲˣ߲͢㾹ȻѪԵף̬أǱ뼯оڲг飬Ȱѽ͢ڲ壬ȻѪ塣
ڲĳҪеģֻдʣ˹ȻУ˵̻ʵʱղˣڱ뼯׼£һ̻ȥϵˣҪȫ֤һν̻ѡٵ˳ɡ
ִһ͢ģָ͢ѪϹֵģڽͣ͢ˣԿĸо˹̻ʱʲôʱѣҪԺ̸
Ȼ֪ıѾ޷´ⲻ֪Ϊһ͵ı޸һ죬˼ҵ;״̬Ӳǻһ죬޾δػᵹ£˵еӼ
ȷе˵ִǰ˱ȥϵ۵ʱ䡣
˹̾Ӧף鲻ģ˵Ļǽ̻ʱת˼㻹ǻȥɣ
۵һȥ
ȻҲԼٸԣԱȽϰȫ
кٺЦʱҲˣȥѪ֮Ҫи˽ᣬָ˹ıӵ˵ǺݣҲǣҾͲҪԴëɽˮơ
˫һ˦ȥطѾûȤٴȥˡ
˹ȥıӰЩΣҲ֪ڵĴΣգҲû취̻ѾǸӣٸԷѪĿǰάֽ͢ȶǴ֡
ձҹɫµ쳣ѩڣһС۾ڽζʱϧûпλ촽ϰ
궫˺С۾뿪˲⳵һ·һƬסլ
ǱˣװС˵ʵձˣѹͲóձû취סԼִĳ嶯һ֪Ըԣ뿴ִôˣû
⳵Ѹȥнһ¥ĵ棬ܿʮ¥ߵſ塣
ûãŴˣŵɫӼȹװĴѩӱһֳֻź󣬾ʵ˭
ѩӣҡл
ѩһ㶣ӦѸÿŷѸٹš
ҿѩӲڱĴǹ˳Щôˣѵ֪ձܲӭ𣿡
Ҷ£ձҶձ̫˽ˣһӲǲ˻ġ治ȫ羡¶ҹζࡣкǺһ֣˺ϵСӣȡ۾ժͷļٷӵһԣװĵʵִأ˯ˣ
ѩЩŹֵؿһۣһָָĵ档
ֺǺȥסŰֵʱͻȻЩ٣ȻЩҿţЩִ֪Ͼʱִ̬Ѿȫһˡ
ѩɢر˫ۣпԣ˻еǹڣϷʵ쿪ţоϲŶ
Ϊڵ٩ԼһۣӲͷƤšһ巿󣬶ʱԭأֻоϲֻ⾪ϲЩԶԡ
һеļҾӰɴȹ¶Ű磬źܲʵִڴߣҧ촽һľִٲ͸ԴŻĺӣ̧ͷ
Ȼ̸֪ˡ
ϴҲ޷סԶӵ˼֮飬˵Լ̫أʱ޷ȥүүΪڣձ֮˳Լӡ
ѩȻϴγʲô£ҲӴѩӵ֪Ѿĸӵ£ΪʲôԼ
ȻҲû뵽оȻҲˡԴϴαоһ̬Ѿ˸Եı仯ȻܾԼǲζѾԼ
оǰһ˿ڴɸʱͬһߵŮһ㣬ڹ󲻸ҼˣĻѪŮ뵱ڰѪҪŪеľͷ֪ȥˡ
кվſеٲάѡ
пһԵĴѩӿķӦ̽ͷ˿ǵķӦһЦкһѡִһĽͷ׺ݺݵѩӡ
ѩӶְֺ޵ĵ̫˽ˣŲǹҲ˽˳ƵһߵߣֽʵִǵĻﱧ˹תеǰЦִаְ֡
ִ͸һ㶼ضп˿ڴѩӵĴߴ£Űƣϵͺһְ֣
ֻǺСһ˵ľȻģִ벻ѣѩҲˡ
һְִ֡ЩΣ׼òƻеԲ齩ǣɵ۵ؿִ֪òӦ
ڴߵԴѹøˣѩӿ˵ķӦٴЦܿ˳ܵӡ
ְֺĻҪ˵ǳȥ棬ѩֻػţִ뿪˷䣬кǲܣ˳ְѷŸˡ
ѩ涺ִЦȴ쳣
ִվһԿЩ޴룬λѪ֮ŮѪŮȻԼ˸ӣ˵ȥĲ֪ôԡ
ѹԴϵͬˣﻹ˿źָŪȹߣ೶ˡ
Ѿ˷֮ʵˣһˣƽɱ˲գʱȴǲ֪ô˵
ջ˿ӲͷƤǵߣŪȹߵʮָ̽ӲòУе㼱١
ǣϴε˺𣿡ִҵ˻⿪ʼ
һڵĻǹĻΪŮ˵ǸеģԷûԼѿѹŮԴ̧ͷѾˡ
ִ˿ƯĲһǸϴδԭģ͢Ӧ˽⣬ǿû취ȳȥ
뵽Σһ뵽ĮȻὣ£˼ʱ֣ԼҲл
ףΪ˾Ҳġƽ̹ȻĿͶԷ
û뵽ǻֹϵпЦõǣ𣿡


900 ɼ
ⲻûش˵û޹ǼٵģҲƭǳĬһʵʵ˵޹Ǻӳ󣬾ûٺ޹
ҵĴ΢΢̾Ϣһھˣû֮٣ôֽ鷳еãȻ֪ΰĸӡ
ؼѪ壬ִѪԼѪ֮ĶԹƱҪи˽ᣬƫƫǿŮ
һԣ֣ѪҲ֡ȻΪԼŮͶ飬ҲǸƲ磬ͬΪǵүүͻ顣ʱмܵĿ϶ǰѪŮˡ
Ǵ̾ϢΣҲ˲һ˿ڻͷĮ֪Ѫ࣬Ľ⣬û㸺ʲôΣѩҲ⡣ģһѺӴߣ㿴Ҳ㡣
һ㶣֪ˣ˫˻ͻȻ΢΢ЦǣܽһѪ𣿡
ҲһƵЦ˵ʲôֲȷĺѻش𣬷ǰϲܽܣԴִܽĳˣܽܵĻе˵ڡ
ϾѪ֮ŮĽ˵ܽܵĻԷֲܽĻĻܲˣִ̼ʵܽһѪŮŮ𣿡
кܸɴصͷܣҺ裬ҵŮ쾭塣
⻰˵ĺֱˣǱظЩָе㷢ף͸жֱѿڶ˵Ҳܽ㣬лǡ
ͻȻ˫ȭһգ˲񻯣¶ǣͫױīҲĺɫ·Եú
㿴ҵӣѪ壬ӣ㻹ܽ𣿡һ˿ʵ
֮ͬĲ೹չ˳һԽĺ蹵Ѫ֮ŮĽҪĶҪʩᣬпٻشԼ
˵ʵֲͦģһֻҪŵƨҺִ˺Ѫ岻ǵһδ򽻵
жıס°ͣԴ˹ԼҲ˹ȥ
˵۾һ΢΢ƫͷ촽ӡ¶ĴϡͻȻһѽ뻳УסǼǣʵжǵһǡ
Ŵŵֿྡļϲá
Ҳӿ״ָ̬״̬Ҳһ§סУڡءУŤԴǡһְҪĽӴ
иܵˮеĺ壬һˣѹ˴ϡΪǳ׷ģʼڽˣһ˫ҲǽŤ
һֲֻŸϳԵĸ߷壬˳Ů˵֫ȥ̽ɫɴȹ£˳ŹĴȣ˽ȥҪ̽Ѱصĵط
ͻȻһ΢յ˫ͻȻһץסִ̽ѰľħצҡͷҪѩ档
ִѹϣ滨ȴһߵӣһȤûϵӶˣ֪ô
ǽһȹӵµħצҶץħצһҡͷҪˣҺܲ
ִ˺ǺһЦַſϷ£һߡ
Ѹҵ·ѸˣҧŴ˴ߣϵϲ֮ΣһŮ˳θܵ¶
ִʵжı﷽ʽŮܸˣҲ⡣ڴߵҲһѣץסеš
зסһק˵ؿڣĿһ
ָо鵽Ũ̲סѵˮһ£ʵҿ񻯺ӣ㲻𣿡
Ҹһܡг˹ָͷʾö
ɻƫͷѶߵЦڰһʱͨŮһûܵѪζ´û˵ʱ񻯳ѪָоһҲ£ڴ֪һĽҡ
Ƕʱ˸ͨ죬ؿڴһȭѸåĻԶ˵㣬΢΢ҡͷ֪ǹ˵Ļοҡ
˫§סԼУĵ˵滰ϵ۷ġ밡млѪŮĶӸ󣬻Լӣ
Ǻ֪Ѫ岻ϵۣڳЦҡ
ִ§ţǺЦûгЦģǿиѪŮĶӣҲֻܸɳҺԺǣʲôʱҳѪŮζ
⻰еķˣٸһλᣬ϶ɡȻѾչˣҲֻ˵ЩåοԷˣʱåҲһֵͼǵҩ˫ľ롣
Ч֣ǲˣ˳Ļƫͷ׿˵ܿлǣڹⰲοҡ
§ҡҡͷǣҵȷǣǺĲһӦ֪ҺүүǵĹϵ޷͵ģһҺүүҪָһһ˺үү֪ô㡣
һҵǵүүǻ˺㣬ȥٸԶһɡ
Ц㣿Ҳǳصģ˭ʤ˭һ
һΪʲôһҪָһԸϵĶֻҪӦٺԣҿ취Ȱүү㡣
ҡͷǣ㲻Ҫ£ȻǿŮҿԿ϶үүλ߲ΪŮ棬үүǸز˸þʱ˿үүռϷ£ҽֻ֣ܰ½и鷢չǲһʱвǵ˴ڣֱҰԼǲŻİ֣֡ҲҪռϷ磬ǴˣǲŻʵʵҵ
Ȼ֪˵ʵʵǲ뿴Լ˺Լүүƴ˭Ӯ˭䣬ԽĽ̲֡סٴô֪У㽻Ҿ취
аȻҵĶһû䣬ƾʲôҪˣ
һʹΪңһвУ
һĬȻΪǷĵȷò˼һ󣬻ҡҡͷЩɲңڿšŹүү˲Źүү
˵͢𣿡ʵ
ҡͷ͢ҿԲᣬиҲܲᣬʦүүöԾʦ̫֡ЩҲʦͻسȡүүʱһҪ׷һ


901 ֮
һܿ϶үϺ겻ʲôö˵½ĵ飬Ϻ϶ֱ֪ȻһԿָ֣ۻϺ겻
ֱȴһ㷴ӦûУûд绰һ£ָооͷĬĬע飬ڿԼôһԼˣͷܾҪгˡ
Ѫ弸λеʱֱԮվûϴκòֱԼɽҲֱ֤Լôûãʲô¶Ҫͷɽæ
ʦ̫󣬶ЩҼǵþʦ̫˵ʦĳˣ޲ɱʦүү֣ʦӦø˲ŶԣΪʲôҪɱүү
пЦʱһˣ鲻ϣ˳˳ˣʦҲʦŹˡ
ԽˣʦΪʲôҪҲ
δزɷ򡣡̾ϢһԼǵֱ֪ʦ̫ķӦʦ̫ԣͷһɪԶһĻǵ֪ͷƢټ϶Ź˵Ů˺⣬ʦ˺ܸҲͲ֮͵ʦǷġ
ʦɱүүǴƽ֣Ӧ֪ȻŬһ£ȥȰȰֱ
ƽ֣вΪȻҡҡͷʱҲĿãѾֱϳ˿һţƤߵҡǺЦƽָϵʵϵļɣүүʦȲԶˣʦɱ˽ûƳҲ˵ƽ֣ʦĵҶŲжңүүܵˣүүѾʦϡ
ĬȻóܾᡣЦ˵ˣվһߣվүүһߣ
ǼҡͷҲ˺㣬ҲվһߣΪүү
ִʣҲ˺ҡкǺһЦشĻش˵վһ߶ԸүүлҪ
ִͻȻŤѹڴϣĴϣһֻ˳⻬Ĵİɫɴȹ档Ť
ʱ봨ѩӼҲԶһ¥棬һװͦӸֶǰһųǰæµ˸ͨѶ˸鱨ռ
һ˲ʾϣлױƬںûлױƬȶԣȶϵļʮ㡣
Щ˿űװʵȴձعһֱŴѩӼֵ߳ĿԱ
ϴдձձ֪Ůׯ԰˲£УνǸŭԣҰ鳶ȥҲΪŮׯ԰Ĳ֣˷ľɭĴæ
飬ľɭҪ̨ģǱһҵɣΪŮׯ԰֣ձˣһֻ۱һֻ۹ȥˣﱣס˷󳼵λá
ľɭʲҲͬʲҲʾһֱŻԸСѩڰлһǱ¶ˣǱˣ֧СһֱڶŴѩӡ
˵ĳЩӲûȷаʰǰµʱӷҧһֵ²̨ҲֻĬĬ׼ľɭԼðա
˭֪ȻŮׯ԰ַˣֵúҡҲͬʲȥȷûֶθˣŭŮׯ԰Ŀ¾˽جΣбվţҲðգ羭УLĶŻڳֱӶв֮٣Ů˿ʼڱʹձ˱
ձҲɵӣԼҹɵҲܹͿϡǳٳûжԴѩ֣ݾߣ㹻ĶŴѩӣѰҺʵĻᣬûäӽ
ǳ˴ѩӵߣһСձع¡Ǵû⹫¶Լݣǹ㳡һսҲû¶棬ĺϷĳҹ˾ԱձعҲûʲô
ʾϵòյǺϽˣԱȻվǿ
Ա뿴վںĶӳѸſǰʾʵȷϣ
Աָʾ˵ױˣҪǺϣ϶
ӳվֱ˵ͷİţжûдձ̫ĿˡѸ绰ߵһ桭
һլڣձ󳼵ļȵľɭɳϿŵš
һϸŮһ˲輸ϣľɭ˳ȡ۵븲ڶͷϵʪëݳϸŮӵһϹ˿ˡ
Ҫò輸ϵĲ豭һԵ绰塯ϸŮѸ˹ȥӵ绰á
ǰ󳼽ӵ绰ľɭ
ԵȡϸŮͷǰĵ绰
ü˸շֿûã֪ʲôԼ²豭˹ȥӹ绰
ϸŮԾػرܵһԵķͷۣ绰ڶߣʲô£
Щ˷ܵ٣ˣձھǸϰļ
ľɭЩ˫һ˸£̫ˣֱҴձ
٣Ҫ̲ȡж𣿡ʵ
ľɭһ̧̫Ѩҵ绰
Ѹ绰ֲͨһ룬ܿ洫һŮ˵Ц˵Ӣģ¡
ͬӢĻصС㣬ձ
ӵ绰еѽЦĵϣ㱨Ļᵽˡ
ľɭһΪпصС㣬ܽƻʧֳϴĶ޷ύ
ʧʲôӰ죬ձǱһƺûܶҡ󳼵ĵλֱڵ绰˱֤Ҳ±Ȼڹľɭȥ
ˡ
ټ
˹Ҷϵ绰ٴ߰ٴܰţξԲߣµ绰Ѹ뿪˼ҡ
ϸŮܳ䶼ûü·վſĿֵСȥ󣬻صţӶͳһСѸٻԼķ䣬һֻ绰ٲ
绰ܿ촫ͯ骵ã˭
ϸŮ˲骣ĵ绰𣿡
ͯһ㶣Ӧ˭󣬾÷ݣһֱϵ㣬


902 ºͺں
λҵ˲ǱˣʧõװٰģλѾɱˡӲǵĴɱ֮һ£ߣľɭȻûп
ֵǣΪʲôҪǱǱڷ󳼵ļһðյ顣
ûʱͯ骺ѣٴ˵骣Ҫĵ绰м
ͯ骵һѻסˣеĵ绰÷ھͱˡ
Ҳû˵ֱӹҶϵ绰Ѹٲͨеĵ绰
ʱѹڴϣһɬѾ᧿ΣɫɴȹСѾק˴ϣ֣컡
Һüʱĵ绰ѹϵһĿһ̲סҧЦ
кشһݺݵò˵ʰ㡣
ҲѸûбŭֻ˿˿ϡٽϵСڸλҵɴȹ첽뿪˷䡣
ڿﶺִĴѩӳϽصɬһϷʵЦЦ֪ԩѾûˡ
еƵжŵ绰˻ͨʵλ
ձǸϰļһֱʵ
ӣкǲô֪
һȷϣ̼Ͽ뿪ǸϰһֱھļУѾ㣬ڲж
һУ΢΢üôǰ֪ձĶ
Ժٸ㣬ڲ˵Ͽ뿪仰Ҷ˵绰
šü绰첽ߵ棬СŮ˵鷳ˣﲻܴˣϿ뿪
ŮһѩӼʲôˣ
лʵ᲻ᱻ˰װ豸
ѩҡͷģҾ飬ôˣ
е˵ͷһԵļٷͺװ磬˵ձһֱڼ㣬һͱǷˣھڲж
ѩĬȻһӵпЦ㲻Ҫ㲻ҵġ
ЦҿˣΣǰ˳롣˳ָָڵϴõִ
ѩӶʱ˿ձִˡ붼е¡
ڰ˻󣬾͵ձԼйؿ飬ǵһ㷴ӦҲûУԼǶˡӣձҲһֱûжձӦûע⵽Լ
ڲž㤵ķ֣ձģһֱûдݾߣһֱĵĵȴȴ֡
˫ȭһ񻯵ļ˭˺ӣ᲻ϧһд۱
߿Ѿˣ϶ڼӡѩء
н۾˱ϣ˵ҼȻ׼ѩӣձǴȥˣһ뿪ǾûټıҪ϶Ҫץ㣬ʰһ߰ɡ˵긩ֺǺǵִָӺһִ˸ۣ˯˹ȥ
˵ѩӷ߷ߵȻУԼˡ֪Լһֱŵĸоܲܡ
ŮѸٻط任·ܿ죬˶һʺҹжĺɫװ
ѩӻĵֻӵһ룡ǹ֧ҩһ
Ȼʲô˸ʲô£洢׼Ķһ˲һ
һƤͷɾһѩӶ˴æµ
꣬һֻֻвǹڣһʵĵ˨ϣֻǹöףһ֧ԶǹѸٱ˱һ֧ѻǹѸװ
ʲôԼáװǹеĴѩӶ˵
ҡҡͷòϰߡ
ѩƳУСƿ½ǣ¶ĽһʾԼѾˣ뻹˳֧ǹӵֱţһֱСһǹ
װõľѻǹһѩϰ˳ֽӸǵϣ˵á
ѸٽߵſҪţѩͻȻȵȡ
ֻѸܵ棬¹񣬴¹ڲһصĽߣһ˿ϣȻ󽫹Ů·룬ڸסߡ
žѻǹѸ߳ҵĴѩӡꡯһǹ˨ӵţŮԵѪںһкۡ
ǲ鷳ҾͲ鷳ҴҼңҲҪˣ͸ǡѩЩŭػֵߣ
ֱӴ˳ȥǹϳһڽһϵĿӿһתǹڶ׼˵Ž䱸
ûйطĵƣź󣬶ԴѩӴ˸ƣָָݵ¥ʾʾˣݻᱻ٣ݣͽ̨
ѩѸٶǹ¥ȥ·βں˵ĽŲᣬһ·ͽ¥ûоÿһصơ
ִ̨˻һۣаѻСǣߵΧǰֻʾԶ˸Բ
һдಡһһ˿һֻҹ˽ϣ˿ֱܿ
ѩӺȻб
п첽ߵ̨ǰжդդӵĸֽֽŤֻŮ˸һֻʾߡ
ѩӶ˵˿һңһ̨৵شʮߵ¥Ͽٻ˳ȥ
гǵ˵ͷǿۻ˯еСҲѩһϸ˿Ѹٻ̨
Ů˺ܿ콵һ¥̨ϣһصĴѩǹ˲תһˡ
˾ЦѩӣҪ嶯ǵ˹
ѩһ㶣ȷǸϾƵ걣ӵĺںǵ˹òȫˡ
ৣһӰӿдأ˳ֲ˴ѩӵǹڵԼˡ
˵ȷǵĴɱ֮һĺںǵ˹ԴӼʶˡֶκ󣬷˼ҶǴֱʣԼеˣΪԼãֻȱһչֲŻƽ̨ܸˣһĳԱɵò
ȻҲ벻ǣͻȻ˵绰ԸԸ롮ˡѲķĹˣԭϹˡ
ǵ˹Ȼ֮ãڴӦȻȴ˵Ҫ˵̫ˣǲ֮ҿı£ûʸǡ
ǵ˹һڴӦԸܿ顣Ǻͳִ˴ĵڶ׼ִƭձˡ


903 ޵
ʵԭͲɡ־ͬϡб飬ִҲû˵Ĵ㡣
еĴձ鷳ϾϴΰձˡʱƾһԸǲ̫ʵ飬һԵеƵҪ׼
ν鷳Ͼǵģ᲻ᷢһѩӻձôöû£Ҳ鷳ĿԱȽСе͹һġ
Ȼһ£ԭ˵ֵܽæе㲻̫ʣο˽µò˽µ顭Լ˽ӣֵܽΧ۶಻㡭
ˡǵ˹ˣôֻǹһ׼˭ĳˡ
ǵ˹ûкչ棬Ҳʶǻﱧ˸СЩ֡
׼𣿡жǵ˹˾䡣
ױӵǵ˹˵ͷ˸OKơ֪пܻձϣеѪڣѾ˳׼ɰƯĸۿöԷ֪Լ֮
ǵ˹첽ǰһ̨˵ڡ
ѩӿ۵ڵļͷһԶ˸ӲȻػһɲ䣬ڿڵڽѩӲɶ࿴ǵ˹һۣǵĶɱֳÿϸڶܿǵûǼֲܿ顣
ֱӵ˴¥ĵͣǵ˹˳˰ѳԿ׸УʾߣԼһڡ
Щɻ˲һߣ䵥ʲô˼
ߵѾĹԣó£ǵ˹¶˸ԴʵʲôԸ
㲻һߣƳۼʻĲӺɵ
ǵ˹ĵǴԭص㳷룬ҰǶϺ󣬾ʱ䣬˵ע⣬ǰȫ롣
ôΰƫƫͷһ߰ɣζϵձһ˵ס
ǵ˹ٺֵģܶԸǡ
һܸ㶨ձиоһϹ
ǵ˹е㲻ˬ㲻ҪͿҵ
вʲôֱߵһ˹񳵵ĳţֳʱװʾ
ǵ˹ƿʻҵӣҲ굽˺泵ᣬָָʾеĽֵѾ˳׼ڸֵȫװ˼豸ģҲ¡
Щ˾Ȼô̵ʱôಿ׼湻ֵġԼЩգǵ˹ƭɶҲûָܳʲô£ǵ˹ˡ
ã˼ҼȻѾ׼ҲǺˡֻýԼСĵ㡣˳һسţͷһ棬ѸټݳŴѩӺĸ뿪ˡ
;У˵绰ӵĵ绰ӵģΪʲô֪ձҪԼ֣绰ͨ
һСʱʻ˴ѩӼ¥µͣڣʮսʿѸ³ܡ
һˣָӹһָӹٴƣʮսԱֱʮ¥ʮֱͽ¥
ʮ˵ݶϵʿȿס˴ѩӼҵſںָӹŶԽһͨ
ʮֱѸٴӺڰͣڴ¥ϷʮʿѸٿս¡
ʮѸٳǹ̨ͽ¥¡
̨˶ʮ˾ܣʮ˿ܵ¥ߣ۴Ͻˣһ߸ʮˣֱӴ̨ȥǽ»ܿͣʮ¥Ĵ⡣
Щͷֵʿһ˫ŵǽڸ¥ǽӵţǹڶ׼˴ѩӼҵÿһȴ
ֱϵ̽յ˲뿪׼˴ѩӼңտһܼػǹӵ׼
ܴ۵糸һӶӺǹʵʿѸ³
һ񲽱ǧ˵ıһǧ԰Ϊλֳʮٳ򸽽ĸ¥ռΣܱ¥һӵѾŵǹڣĿҲǴѩӼҵǶ¥
ֱӳĿ¥¥䣬ΪȽֲʿǿԮ
¥ĸˮ׼
һǧΧػ¥Χסˣκ˺ͳ׼
׼ȫˣɼƻ׼úܳ֡µݡ¥ȫסˣСԼҲȫס
ѩӼſڵ¥£ʮ֧ǹڶ׼ļţֻһ£̷
ȫʽΧвǰ֪Ϣֻ²ҲӣҪһܻһ
Ϊ˶ԸһУ㶯ǧģν󡣿жΪ̫ϾŮׯ԰ݹǧʿ׳٣òСӦԡ
סܵסһ˯оˣӴ̽ԴһΣֱŵ˻ȥ
һָӳͣĽֵϣΧĲָӹټɽ³󣬺һͣ£ľɭ鰲˳
ɽ˸󲢼վһ򱻰ΧĴ¥Ŵ¥ʵú𣿡
ɽһͷռƻúˡ
˫ֺǺЦ޵βҲˣ׼ɡ
ɽüǲɢ¥ƽ񣬷»ˡ
˸£ָ¥żɽȵ֪֪ҪԸĵжƻϴǧذΧ˳ܵˣҲϴηȫҲûץסˡпܻɢƽʱܣζˣץסҲҪץġ
ˣɽһӦ£תҪ´
һͨѶԱ٣̨ϵʿһͨĴ¥бȺͻµĺۼжĿѾǰ뿪ˡ
˳ŭⲻܡ
ɽ·ԵصͷͨѶԱ󱳸ĵ̨ͨԭƻ
һ´ڴѩӼ¥ǰʮʿܹʮ˫һ
ॣеĴȫѣʮ½ƴ룬Ӵڣ̨ϳ˽ȥ
Ҳ˲䱻ը俪ʮʿ̳ٳǹ롣
ĵƻţѩƯƯļң˲ʮ˺̱̣ˡ
ôطʮʿѲ飬ˣҲزס
ûˣ̿ʼ䵹񣬲Źκһܲ˵ĵط
ѩӵ¹񱻴ˣ¹̫ˣʿͬʱѸǹÿҵ·
ѩ֮ǰ·Ľ˲ֲһĻˡ
ҵĵ棬鷿ԡңռϷĵͬʱųľһ𻨸忪
䡭
һұըӿĻ䷿ѰҷйڣеŴӿ⡣


904 ǵ˹ɵĺ
һʿ̼䱻ըĳƷһƬĻǳһǺϴŻ򷢳ҽҳһš
̨ϣʿֱӴ˳ȼյļҾߣһ
̽յƵֱѸٰοߣⱻۡ¥°ΧʿѸſԵеùı¥ϴŻҵһҽС
ʮʿûбըģҲһŻҽУдſڳҵģֱӴʮġ
һƯƯļң̼˼ëȻ
һ˵ļ˭ɱϾһ˵ļңôǵġ
ҺôѩĴְŵʱھӣֻЩԼͼıˣûָ߱ĻըҩձӿԵȷֻ˵ԼңھӵӰ첢󣬷ܽ붰¥ըˡ
ڰŹŨȼգӦܸʱ䡣
¥ľȻŻˣһƬ¥³壬ʿǵİΧȦʱȫˡ
˾ðͼɽĿɿڴ
ޣԶֽһڵǵ˹һʾﱬը龰̯̯˫֣û뵽뿪ʱڷİš
ֵҶˡ뾡ΪǶϵʱٶ֣û뵽Ѿˡ
ǵ˹˿鼯ңزϥϣΧļʾĿⶢһָӳϣֲݰϵһźŷ俪ء
ĳ¥ϣͣʮŹһټңСɻյźź󣬵һʮСɻѸٷжȥ
УɽͨѶѯͻȻһ
̧ͷȥͻʮܺӰֱʮңСɻСߡͫѾʶ˲ԡ
Ѿˣʮңطɻ½䡭
һըȻ𣬻죬𺳴ء
ǵ˹ûѩֶձĴȱģңطɻЯȫǸըҩ˲ըˣըˣ¶ֲÿСԼͷα˾󶯾Υְҵɱ־󶯾ԭǺ֪
ӲĵӲըָӳͺ氲ݵը÷𣬸űը˱ըֳʯɢɣʿǷˣըƷڵء
ͼɽͨѶԱ˲䱻ըݿ˺ԶˣϵҲȲˡ
ĳҲط֣һ´ݻָ࣬ûָӣܶʱҳһƬ
OKڵǵ˹һЧ˷ܵһİƣֲһźŷ俪أ˫ַŲݸЦǣɣ
һңСɻӸ¥ϸԶȥ
ѩӼҵ¥£ʿѹų¥ƽ˫ۿҪҳͻжǻìܣʮֻңطɻ壬Ⱥֱײȥ
䡭
ըȺпǽһѪɣҽһƬ
ǽҲˣƫƫ滹а˸ݴεĺը˷Χʿͳͻеƽײȥ
ǿĵ棬ըĻУѪɡڷз飬Ե쳣ҺѪȣȺܳײѾ޷񣬳泹ʧء
ֱ̽յƵѰңطɻĳص㡣
ӵͨľ첿źܿңźŵķص㣬ʵʩǿźֶΣֱٸĿص㡣
ȦĿʮʿѸٿսһΧס
һʿסŰ֣Ѹٽʿǹָڣûô¡
䣡͵Ļ˲佫񳵸˺ƬǴʽը塣
ʮʿ̼䱻ɣ˷ڵأ˻ڵϳ鴤󲿷ֶû˶
ǿҵıըֵԵĲһƬֱΪ̫ըĳһҡڡ
һΪ̫һԵĽֱƵײ˽ײϷٵڵأٴαըܽ룬ͷƽ񾪽ӣ˸ŵ
ĶĳЩ˵עǲ֮ҹ
ʱǵ˹ȴˮڿ˲һŴȲȺõĵط˳һ׼õĳѸȥ
ȻԵñȽϿܣŷֹֹԭô񫣬ϧںըŮׯ԰ѷɫ̫࣬ϣһοܹأο顭
һ·ɳ۵ߣ˺Ȼ³еĳ̳˴УƬˮȻû
첽£ӺˮץסһӣקһֻˮȡǱˮߡ
αװĽƤ߷ɿϳ£ȫαװ˷ˮ⿪ͬˮһӽû
ֿٴǱˮƿҧϺܣˮƽһ˺ˮ·ƽѸʧӰ٣û½κ١
ϮֳǱԱѾѩӼҵĻƸסˡܲ˴ľϧûץκӷͨˣ˸·ӱץţˡ
ֳɷãܾɷãѹͨ¶ˡ
֪ϢľɭȻһ۵ĳУ֪ˣͲȥǷӣûץֳһ󰸳ǣ޿Ҫܵǣ
ں˽֪ܱܲסԼ󳼵λáҲˣ˽ټҹۡ
ཫһ㱨̱һͷس
ĽѾ˼Һ͸ĸסһŮׯ԰ؽҲǶʱɵġ
ڽӵľɭĵ绰ĬȻɳϣǧձʿȻûץסˣܵ˷ʿƽһƬһ﾿Ƿӡ
Ȼ֪Ⱦڶ䶯ȫϢǳˡ
ձ̨涨ΪֲϮţܹٶˣʿ˶ٶˣƽһٶˣ߻ҽԺΡ
һȺΧɫľɭɷãʣοֲϮʲô˷ģ
к޵ľɭƫƫû취ֱָ֤УȻ֪йأûκȷʵ֤֤иɵġһȰѴñӿȥбϾһˣ꣬˼ҹǽ͢ḷ́ǽ̻Լͷģݽ͢ĺû֤˼ҽ͢һӦͳҲɡ
УȴݱˣڱҪжסý壬ýжڣýעھϡľɭ˴ѩӵƬڳУѾйء
Ҫһһ֮ô󣬻ôƽ񣬹ϵһѾձ
ձζŹУһʼͶУ͢Ǳ߲ɣѩӵƬϰʵˣȫ綼˴ѩӺйأˣټװ׷һ鴨ѩӺڰƬ˳ȻˣһԤıж


905 ﵹæ
ⳡԤıжν֮ħƻΪжֻձڵ߲ʿ֪ûʽ¼й֮ǰκ˲öй¶£ݾý͢ȳ֡
ƻľɭִУǱߴӦ·νġʵΪݣƶԼ˹һǴ𣬽Ϊͷſֲӣȫ׷ɱ
һľѳۣ͢ҲƲ֮Ĺϵȫпܽ࿪ܻ͢벻뻤У̫ܻйڻ¶ˣûĸ¸άֲӵмڻģ̽¶࣬ȻΪҲܻȫΪС
û˼ά仪ľȫ˳þֶβڲȡֶδҲûϵɵơһڰͻ˹̹ڱк󣬰ͻ˹̹ҲûƢϾ繫ϵͷſֲӾͲңᣬҲ˵Ѳؿֲӡ
ʣʲô֣ձ
ľɭûϸ˵ֻǺܹٷػشΪİе߳ܡ
ʣ˵鰲ֳָӹټɽҲ˿ֲϮֳ
ľɭΪձİΣǵӢµսʿֵ𾴡
ʣ·ֳƽ¶Ǿƽ룬ôƽʾԴûΣ
ľɭڶ¼е顣
ʣΣ᲻̴ְ
ľɭؾһͿֲףлл
һȺΧļһ󣬱̷ֿȺ˳ȥ
⻰˼ԣΣҲ̴ְΪѾ˳ŵձʩѹˣû˻Ȩ̳϶û˸ѹȻܸѹúõĴְʲô
ձĿֲϮ¼ܿ˸ýϣ۵һƬǴ
԰үѾţŴѩӵƬ˵СڰȵձŮˣ
һԵͷǵģǸѩӣߵúܽ鱨ԱпҲǹеһԱЩ˻һ޷죬Ȼڴ֮ͥ¹ôƽֵ֣еˡ
ү΢΢ҡͷһŮ˳ôסôое㲻̫Ծ
ɻ׳ѵʲôߣ
үƿϵë̺վͷһζô䣬ԼҲԸоʹ岻ˡ
ŴƬүӱ۵Һձ˴ʮ̣Щ˵̫˽ˡЩ˴ӹŴʼĽ˵ıԺսһֱѧϰоã˵ȫĸҵ˽⻪ģҲֻձˣΪ˽Ϊսʤһ֮ĴûκεĴСӰһ˵ľ˼άٺսսҲ͵ĻıֶѧҲѧνĵ̬
ͻȻЦЦϽӰ̨һսϵʤҲڴ½ǫ̂꣬壬̬ҲȻػȫ۹⣬ڵҲǽͳεģɳ黹еģǵ˺ִ߿νһһ¼Ѽ죬һ䷹ȥȫԵ֣Ĩڶ԰Ŵ˵Լãɲʲô£ٲȻѾγ˵̬ϽӵǵƶˡϽڣϺǱߵĵ׼ᷴ½¶ȨǱѾĴִÿⱣ־ֹĶֻϽ֪ôӷض
һѳԶˡүӻ˻֣תص˵˼ǣĵıԵС㣬ɭɭ治ڸ͵Ϯ֮ıƸŮ˳ôףƾҶǵ˽⣬ôԾ
ü˵ͼ
֪ϢޣڻǺ«ʲôҩү¾֮ⲻھư᲻ĿǶԸСأ˱˵ƿҸһ£ֻҪˣƾСӵھô׷䡣
õġӦ¡
Ȼнӵĵ绰Ѻ󣬵ϺԼѹû£οû֤ݵҲΪձܰԼôԼҲôԩġ۵Ĵֹϣִ˺үӻǲ˺üΡ
ʱһŮһСں׶һĿڿţͬձȻһѡ
ִԹ̺ڵƻ档
ѩӿԼΪԼҵͷͨŭ֮ЩƵҵȷԼװЩըҩôƻ
Ѿµ˭ɵĺ£绰ϵǵ˹
ǵ˹Ѿص˷˵绰ЦҪеڶο𣿡
ü˼˵ıըɵģ
ѩӺ뿴ִֻûûΡ
һֱɻǵ˹˼ڵԼĹɹӰԼһұȻûֱʴ󣬲ѾҸɵһΣֻ֪һжûЭ
ˣ˻ԼֳĶ̫Сˣ»ӰԼ롮ᡯú뿪𣿷Ҫһը԰ڣ
ִĶˣԼһҲƽ֣Ʃڰǹ㳡ǴΣҪȷżըƽȸܣȴӲǸһٶƽòƻӲ
ģҺӻױ¶棬ûʵ֤ݣǱӸɡ
ǵ˹첻ػʵεĿ黹𣿡
ҲʣϾԼ˼ҸæģûΪ˼Ұ˵æϻҲûã鶼Ѿˣô
ֱӹҵ˵绰Ϊʵǲ֪˵ʲôãɹɱֵ˸Ȼǲаѹͷֲء
ǵ˹ɵģҲ֪ɣˡжԴѩӿЦ
ѩҡͷɣձҲ֣Ҳһ޷ձȥˡֻôƽеⲻȥ
е˵ͷŵ绰һ󣬻˵ִںӲ̫ȫȥһƫƧ㰲ȫĵطչǡ
ģոߵһС⣬һͣһڷ羰续֮صͥԺ⡣
ԶǴ󺣣֮亣Ÿ裬ǰ׵ľդſڣҺǷѾſڵȺһֻոȮǽҡͷβ
ױкͱִĴѩ˳ſڵ򸾣Ѿ첽ǰſ˫ͬʱסͷмЦˣּǡ
ͬʱĺ󱳣ЦһãĿ˻СĴѩϡ


906 ̻ʼݱ
Ȼ֮ǰѾڴ˵Ĵ۴˵Ҫ鷳ҲȻӦ鷳ɲ֪ô¡
ڵ绰Ҳ㽫龭Ͼִļֶ̫Щ۲ڵ绰ᡣ
ԿдһСŮˣٸеЩ֣һҲ
Ϊ޺йϵͬһ㣬Դ۴ǵꡮ󡯵ġĸڸɵ͸˼֮һĸɵ񣬳ûѪԵϵͷĸûʲô
ŮʿҲһС˽ʱ˵⣬ĺûס˸ʹѩӲĽˡ˷ŮһֱǵŮģҲе˶ӿ
мб˶֪ѾҽеĲƲύУðոɴ۴ʱŪһЩ챦ǿһʼֵƵĶ
Զ˵ԼĶҸĸæĸûɻܾҲһϵڣвŸҷİִ͵
еĺ󱳣ǽһԣŴѩЦʵ𣿡
нܣѩѾС˹кŮʿǴѩӡ
ֱӱԼ֣ͨûҪ·Ͼ͸˵ףѾ֪ϷǵĴͬһˡ
ѩӡ֣һһۣȻѾ˵֣ΪʲôŮ˴ˡ
ʲô˵ǰһŴѩӵĺԺȥִɰһûкӵŮ˶ʱķģ߱˵ĺܸұ𣿡
ѩѾ֪ǺеĹϵȻǲ޲ɡСرк󣬼СһﲻֺСʱǵÿֱЦң⺢̫ɰˡ
ںİЦҡҡͷִеļͷһ
˳еǣںʱͷˣҲʺϱ¶£޷ڴִͬ֪˰ȫȥ󣬸ɴȥҿˣ뿪̫»үүĻɡ
ڿɳºǻСŪͣһϲ
ŲкˣϹֻö֣˼ȶ£˱ѩӡ
кʹѩжαװָԭģ
ѩӹȻͨνֲӣٴ
֪޿϶ʣֻЩ֪òõŴѩӵʣϾʹѩӲϤ⣬ָָѩӵˣѾ֪ݡ
˵ͷ˵Ѿͨý˽⣬࣬ҲǱƲѲŶôƽ֡ɱ޹е黳
ʵЩƽɱġû·˱顣
ͬԼΪʲôȥѩӼҵԭҲˣȻǺǰӣȻĽиޣЩûҪȻһЩûҪ÷ĵƲû
оȻкһѪŮ˸ӳ˸ߵĶӣǻУĿ࣬뿴ƽִѾֲϮӵԺ
˲ûкѪʲôѪ֮Ůǣִ˾ȻѪСһӣҲ̫˼ˣ˵ֱһɫͯ£۶档
ǺȻ̧ĶͷɷЦá
̫˼ˡִӵнִ˹ϸСһ־ץıӣòֱֺЦ
ˣͺиĻסһʱ䣬һȥʦһ£ٰǽӵȥ
˵鷳򸾲ԸĻȥֱͨ˼빤²Ǽ׵顣
ִҲû⣬ƫƫǸѪ壬ϴѩǸձˡͷĶֶûʲôøУûѩӺִĿܡ񵱳ʷ˹ȥͷԼ˵ʷ˹ȹԼͷҲ
ҲܰѴѩӺִҸطһأûҿɿչˣĲģǰԷȻˣҲǳصģӦڣչӦò⣬ֵΡ
һۣͨǻͷЦû⣬ҪӦһ
һ㶣޲ǺԼ˰ʵʲô
ѩҲ׼̣Ҳ
˭֪ЦеԸס죬ͻΪǵļͥԱ
ȻӦõġ
Ťͷɷ˫һģŽִУţһѪСӣҲû뵽漣ήϣ
Ѹټ˴ѩӵߣŴѩѯִϰߡ
Щͷ۵ظ˸ͷԼȻҪͥˣ̯̯֣վĳȥٰԭķʰкͷסһʱ䡣
æµŮȴڶźҳ
ҲͬʱŽ̸۵ĻҪö࣬һӿνڡ
ҹǷӲǰִȥһ˯ʹѩסͬһ䡣֮ǰҾҪҪʰһ˵ûҪȻʲô˼
д˴վڴߴϰϰ磬¹ˮ󺣴Ĳ˾Ϥ
˯µĴѩߵ§ס°͸ϣʵʲô
Ÿ裬Ŵҹɫϸһ˿˼΢ЦҺͷס䡣
֪Ƿ˶ҡѩĲӣˣһֱ˵˴ߣҧ촽½˯»ڵأ罿׳֣
˫ֱԴԼͦεؿڣ˫˫˴ϣɫ컡
¥˵ķ䣬СϣǷ򸾰ѲֵСһ˯ˣϴͻȻ¥мҵⲫڴͷű鿴İһŹֵһۡ
Ѹ˴ߵСһСһ˯úܳûбսѣ˿صϣɷ£¥ϣЦеãþû˻
һЦŵһߣصͷƣӶͷһ£ӵһ¥ϵĶ˻Ĵ
Ѿٽ磬ϵл˯ѵ˯ﲻ֪ǿ͡ҹѩɷ󣬶İ˷󣬴Щݹɡ
ζһҹԽԵýĵĴѩӺȻ𴳽˷䣬ҡδϵѣ
ۿʲô£
ѩӸǰ˵̴ˣţĽ̻ʱ¼ݱˣ


907 ܴ
ִ˵˯˲Բˣʧ˵ʲô
ѩӱʧ̬Ӹһ㶣е㻳ɽ̻ʶǲҪ٩֣˵ڵתٸԵţ̻ʱ޼ݱˡ
ȷˣʼΪԼûѸٽҿӣش˴ϡﻩ·һµĿӶûüۣ̻¶ػ¶׳һ˶⣬ŽһƵ˳ȥ
ûо¥¥һˣֱȥ첽ߵ˵ӻǰ
ӣǻﱧִҲڹעţо˳е죬˲Щˡ
ΪϾǽ͢ĺ´̣λݱĽ̻Բģٿе飬ںȻجѹ
ǣҿһֻ첲ļͷҲճһֻסƣ¶һڰ˳Ĺػӡ
вΪĿŵĻ档
˵Աűͳ͢ķṦΰ޵Ĵҵʲôʱǻ֮ġ
ӽ˵ԱĻ֪ǰˣʽȫ繫󣬱޵彫ͽհᡣȻ۽͢ĸҲǺ̱˹͢ýһϸܵѡ٣½̻ʳֺͽհ
ӻУ޺ϴμһȫɫʮǰʻӵ鴲ϡ
ʱŹȥĬȻתӰҷ򸾵뿪˫ţ̻¶ɳҡͷЦ
ϴװһλ᲻װأò̫ܣοˣѾȫ緢ϢװǼֱȫͽЦܸ顣
ǽִ˴ѩϣȥеߣץס֣ο㾭̫Ӧÿÿ̻ܵٻȥӦøе˲Ŷԡ
ѩеŹֵضУƾԼ˽⣬Ҳ֪ѹǼٵġ
Ȼҡͷǲк˭ʹ˶ҪҲǸеѹǾ֡
֣ȻҲһԣɵѵʲôı
пЦǰҾڽ͢ס˼죬ͽ̻ʱĹΣ̽һЩ飬ʱɫҪӡ
һۣСԽԽϢˣһ̻һ涼ѣһ¾˼ҽ̻죬˱ˡ
ǰοʹ˾Ҳͻʲô
ҡͷ˵Цʱﲥŵһһװ飬ʶˡ
ѩӡҺĿɿڴ̻װѩӺɵѵ㻳װ
а˰֣Ǵԭģ͢ڲͽѪ壬װͽǸͽ͵˽̻ȨȽѪ塣ʱ޸ˣβԶֺݺѪһѣ޷̻ʵֵжֲҵʱֳһѪʮ֣ЩѪûл֮޴Ķӡ׺һͷֱϵһҿ˶£ȴͻȻˣȷҸеܾȡӦģ򲻿ȫý巢Ϣ˵ͻȻһƺ뵽ʲô
һ𾪣û뵽飬û뵽ǸýϿӵĽ̻ʣȻ˿ֲ
޿еɫҲԵЩû뵽ѾΣù죬ѾǵǸڵɱɱĿܱȵģˡ
ȴ˲¶һ˿ȻΪԼĻͨһЩ顣
ʱ֣޼ȻôǿֵʱЩѪͲѴ֮ΪʲôҪŹǣ˵͢Ѫһɱġ
ϱ޵ʱҴҷȶִ֣ҴȥԼڶҲһ׷ѪϾɱ˹ҲѪ尴˵ʲôҪڲڱͻȻǣеϵһ𡭡
лȻʲôˣ鲢ǱҪŹѪ壬Ϊ޵ʱѾǿ֮ĩûѪɱ֡Լ״Żý̻֮װİϷɨѪ壬Լֵý͢ң޵ʱѾΪԼˣȻ˹֪ġ
˼ްı飬֪ʲôҪ飬Զûš
˭֪ȴͻȻһĴȣվЦģ˵ƭˣ
ҭղŻΪΪ޵ǶеѹھȻޣ⡭
ֽקɳϣһѵϾһ´̵ݣôܶԽ̻ʳԲѷƵĻڼ˵˵Ҳˣǧ˵ŭġ
һգת˲һεؿǣЦˣҿ޷סˣе㼱Ҫȥ
Ǳʾصͷǲһϸḷ́ζҪȥμӽ̻ʵס
ײŹˣȻҪμӣһܴǸ̻Ȩ̫ţˣǶѪ
һԵİվ˻еӣߡ
һ仰ег˰ţҲþܾϾҲʱ䣬¥ϴȥˡ
һ˳ͺ»ױڿֹ˴ҵУ˱ִݸѩӣת԰ҷ˵ˣǾͰиˡָָĸӡ
Ǳһ£ߵһ§ס˴ѩӣοģչ˺ǡ
Ҳǻ֪ѩҲԭ֮ͬ£ԴѩӺкøС
໥ǺȻͷ˳ȥӳ⿪ٶȥ
ϳλѪһڸʲôأҲڿţۿϢ
˺Ͱ˹ٻڼ䣬˵ƻûȫԭе㷢ɫϾܿϴα޴̫ˣͷһѲ˵˳˲زŹˡ
ʵ͵ˣⷴºܵʱ򣬿˺Ͱ˹ѸٽˣһܣΪʱ⵽ͬķɣһӻ˿˵ϳˣѾָ˴룬Ҫ̫ʱֻḴԭ
ѾˣվԼүү˵үү˱̻ʹ飬Ȼװǰ֪Ŵ
ಡ˹ͻȻ˦ϵңۡӱҵð̣Ͽʲô飬϶ˬ
ǸǾŵǻɢ˾ȻˣǸж˾Ȼˣ
Ҳűˣô˭ȥðգ


908 ܻ
̻ʱ޵ȥΪ֮̾Ϣ׷׷磬ɳʹμӱ޵
ձȻҲˣҲħƻһЩ
ľɭֱۡʡټħƻСԱٿ顣
˽̽ƻǰŽ͢ȨڼϾ˼̫࣬ʼԿѡ
˾òף̻ʸռݱָ͢ĺǿֲӣΪǳû٣͢ķŭ
ԱͳһֻľɭҲоΪѡ֮ǰ̵ʱҲͬĹǣȾǸûᣬ͢ŭ𣬱Ͼʱ̫ˣóһܵļƻ
СҰ˻ңֹ˼䡣
ǼۣóһܵļƻľɭԱһ仰ٳ˻ңֱԼİ칫ңϵĵ绰С㡣
ӵ绰еֱ⣬ѵ˼ûУ£ǵġħƻԿʼˡ
ľɭԥʵ˼˵ƻǰʼ
ʵ̻ʼݱִ֣͢㲻һܺõĻ𣿡
ľɭɵȷǸûᣬΪ̻ʸռݱھɥڼ䣬ʱȡжпܻ͢Ĺߣձܲ
£û˽ֵ̻ĺûᣬϵ۶ڰǣǧܴ
ľɭ֪ôӻеԥڽ̻ʼݱڼָ͢ĺǿֲӣһȫͽŭɲǿЦģ˵ձҲԲǿǻȫһǰġ
ԷȻǺûᣬΪƵǰͷձ¶ӰҲձҲ˵ڱƶձͲˡڽ̷ִˣλѱǽҲס
첻𻰣µĹǣøղŵĿ̫˸Ц£Ĺ̫ˣǸɴµˣҪʵαͲηգ㲻Ҫǽ͢Ӵʲ˭ڰǾӪ
ľɭʱ۾һ͢ʲһֱĦŰæʵС㣬˼ǣ
Цûн̻Ľ͢һɢɳҶܶŵľ߲һӰ죬ǵŭ͵㣬ֻҪڽ͢Ȩڼž߲ͳһǾ޷Խ͢ǷǴûн͢ͽٶ֪ʲôӦ
ľɭһ񣬡ˣˡ
Ц£ȥɣֻҪһʼ̻˹һͷſֲӷǴһơ³ǰ
ľɭҶϵ绰ǽһˬ顯ȭͷڰ칫һңתӵؿ첽ֱҡ
Ҫ¾óһϸƻȻ㱨
ҹ֮ʣһӷͳĹۡʻһ·ͷһƧͣ¡
ɪȴӳΣ˯б׸ѵģһˡ浽ǽĸˣôڣȻҪ͵͵ֵأĸײ³˹ûиǽ˭
˺һһӰһԵݶϷݶ£Ӻڰ˳
ָݣ˸βгǰ΢Цкɪȣþò
ɪһ㶣ˣǼĽֺ£±˷СµӰڣԷһƽʶһеηηص˵ͷЦݵ
ĳ˽ȥ棬ЦϳҾ㸸ӵˡ
ȻǽɪЩ˳ӵͷء
е벻ͨΪͳĸΪʲôҪ͵͵ؽӼĿ
벻ͨͲˣϵ룬϶ϵйء
һ·ɪȲ̫ҿֻż͵һºӾĿ¼һ
½ͳۡȻǲκεѣҲǲ³˹ͼŮԳԭ򣬲³˹Ҳ˿͵Ŀʲô
ʱиһſǻرһ¾ڵĿ⡣
³˹Ҳˣ鷿һЦڽ̻ʼݱĵԼʲôѾòˡ
޷һ˵Ǹλãȫ罫ʲôӦ
˵һԷǸλãס˶ԷİѱȫԲ໥ЧȻôûƳԼʵݣԺܵõڽ̷֧֣滹ǲСģǸ˫Ӯľ档
ûãɪŶ룬鷿
³˹һЦǵЦݶ֪֡ɪȴЦЩ죬еһͳҹ͵͵Ӽһߣﲻ֪ʲôı
μͥȻε˽⣬ڸ׺ϵתתȥĥ̸ʲô
³˹վɪȻ˻ЦɪȣȥϢдѡ
ɪʲôҵѣѺòãֵúǰһǰõʹαĽ
еҲҶ˵ʲôɪ뿪鷿֮ʣŷп˸׺һ֡
ɪȻصڴϷȥ˯ţڵҪʱ򣬴ͷĵ绰ˣͲ³˹ɪȣĿ˻ȥɡ
ɪȺܲһ䣬ֿʼ𴲻·³˹ûͿ͵ſڣٴŮĽ˳ȥ
ڼȵĽͷɪһؿż͵һۺӾˡ
ƳЦɪȣ˵ϾƵꣿ
ǵġɪйоصػص
̣ýţұ֤ԺѣΪ㡣
ʵøѾͷҲѣϻҪ˵ӵɿ
ɪĿȣźӾʵԸѣ
е˵ͷǵġ
ɪ׷һ䣬ƽȽѣ
ٴεͷԸ⣬ǵġ
ɽɪȹӦ£˷ܡʵŮ˾ŨʿᣬȻиˣԿ۳ݵòУǰ˼Ҹ඼ѣ벻ܺõĿѣһ˷ܡ
ǰͣͻȻ˵ҪȥϾƵסɪȽԼֱʹ̫ˡ
ɪȴת˲û·ֻص˴ǰûϵ㵽Ƶꡣ
ɲУҸպ㸸ܼ档Ц
μͥɪȱʾ˽⣬յһ³Ŀʧ˲Żͷ
ϾƵѾԶˣͽûý˾Ƶ꣬ǵ˹ڴõ
ͷ¥ϣԭסǼ䷿䣬ǵ˹źѷЦһֱΪţûס
ձ飬˭֪ȴһ˳ȥҪϢ
ִ˿һһﵹæļһ˼ɪ


909 
˱Ÿǵ˹һȻ㲻ĵˣΪ鲻á
ðɣ鲻ãʱͲ̸ձˣм黹ҪʣӲͷƤš
кܿţûǵ˹ǲƤˣҪϢ
ǵ˹һѵסҪرյţг磬һסһš
ǵ˹ûӦѾŤӰһͷһذӴû˼㣬ҪҪСˣ
жӿ첲ſЩԥ˵ʵܵס뿴ӵģν鲻ԽôҾƵûҪҪס
˳ǵһĻĻ£ӵܵ˳ǼװӰʦԼ΢չˣ˵жǼٵģһԧΡһ뵽ʱָƺܻζխʱϴ΢ܸܵԹ޻ڵر
ָԼΣòҪپȥˣʧΪڼװһΣʲôûз
ĬȻһջӲͷƤҪ˯һߡ˵ֱӹš
ǵ˹˵ߣʼƲƲ죬е벻ͨȻϲ˴ΪʲôҪĥԼʹʹһһ첻ϲԷٷֲȷѡ
ѵǶ˵ۣǵ˹ֹת뿪ˡ
һ磬͵ܾˣԼʰ׵ݵվ˴ľǰ˸Ժ㷢ûһ˿ҷתֶžҲգһɫְҵװһԽԵ̬ǰ͹̣ϸأһ˫޳Եøɾ䡣
ΪʱҪиӣӦôøҪԵþõľòӰµĹԱԱʿ
±ߣϴ䣬ֻ뿪˷䡣
¥㿪ʼѲӣԱϻкԱǵĻͷʺܸߣŮԱĽԱǻͷ͵ϰĺģ˫ȣǸ˵Ķ̲ס࿴ۡ
¥ӵֱ˼ң򱣰ѯûȷһֿʼѲӲϴ·֮ģ˾Ƶá
С硣ǰ̨ѡķŮͷشкסĵǼǱݸΪ֪ӵĹϰߡ
ӵÿһҪСʱѲӾƵĸţϣƵÿ춼иõĿʼѾÿϰĹϰߡ
վǰ̨ס޼¼ӵȻһüһ˿ɻ󣬸շȥһҳַ˻Ŀⶢһ䡣ס޺Ͱ칫һ㣬Ԥеģ⽻û񣬼¼ʵѾס״̬
סɻ󣬽ס޼¼ȷûʲô쳣סҲ·صһҳѹ̨ϣָǸʵпշ䣬Ϊʲô˰䣿Ǿû𣿡
һǰ̨ͷС̻صС㣬ǽӰʱҲʹһ࣬˵ǵ˹Ҫġ
ǵ˹ӵü΢ʵû˵סʲôˣ
ͷСҡͷһҲѯʹǵ˹ٹʣֻǵ˹һβй˿ͣҲ֪С㣬ʲô𣿡
һλŮϰ࣬ʶУƫƫλǺԱѹûС
β裿ӵûβӣҲ֪ǵ˹ʲôǵ˹ΪԼôãѾѲ࣬˼ҪһͷҲû˵ʲôϼ¼ƻȥû£Ǽ
˵ת뿪˵ݣ¥ϣվзſͣͣջûðſˣߵͷԼİ칫ҡ
ֻڰ칫ץͨ˾Ƶ귿̺ţϵǵ˹
û£ǵ˹ͺֵģɺظԴʱǵ˹˯ӵ绰Щ
ǵ˹ңƵ껹䣬ԺҪռҸڵԤ䡣ӵ˵ĺֱӣϲסеķ䡣
ǵ˹̳˹ϰе㲻ˡǵ˹ˣƾʲôɺµ˻Ҫͷﵹæ̽еĻӵԺ󣬲Ųͷһֱ˵ǿסˣŵӦסԭķ䣬ˣȰ䡣
ӵˣϵıǧתתĬȻһЩɵʵˣôң
ǵ˹һͷ͵ͽ͵Ц̹ȻҸ㣬˵Ϣһ¾Ҫ뿪鷳㡣С㣬ǧҪ߿˵ģƢɲãɱ˵ġװҲȷ
ӵ֧֧֪ˡ˵绰û˼ˣǷܾľͷеήое䡣˲Լ֪ʲô˼ѵԼ涼Ը⣿ѵ˳һĲǵˣ
Щ֮ʣйŵæץ绰վѸܳ˰칫ңһ칫ҵĹԱ˵ݣĳĳ뿪ˡ
ŵ绰һߵеķſڣţǵ˹˵пϢʱŵȷе㲻áʵе㲻ԣ¿Į
뿪ֲ֪ʲôʱѣµʱ˼ʲôʱߵĶ֪
ҺõͰ˵ķ䰲˿һѸߵһԴԼķ䣬ȴûнŸһŷʱĶ
Ůŵ绰ź߶ʱͷǽʱǽڣ̧ͷݶʱжѸٴſһ£ȫԼԼû˼
ⶫʵǺ˲ǳʧȥǡжʮŭٱ䣬һŭΪգƵʤӢ˸жʧȥңӵķˣִֺܲγˡ
ʱڴϷ˻˯ò̤ʵεӵڲסС˵ûԼڸ鷽ȷ̫Ѷˣ约˺
˫ֺݺݴ˰ѳһۣѸϴ
ʰβһһ׼Ͽ뿪ȥٸԡ
ȻճŹţûһʶͷۣѾǺӵĿһ
һӵһճŴӣŹˣ΢ЦʲôʱģôҲûк
л֪ԼѾǵ˹ˣ¿һۣӵŮζˡתЦ컹ûģӦϢ´㡣
һ䡮´㡯ӵо˾룬ݺݾһѣȴһ΢Цʵ𴲣û緹ɣ
е˵ͷӵЦҪ緹һɡ
ãû¶̫


910 Ű
˽ݺӵö֮кǺǵʲôֲû
ӵòƺɣ̿ûӵӣôˣ
װ˧Ҳɵӣ˦Ժβʵ˵Ů𣿡
ӵÿɷ񣬲ллæ
ûʲôǲСƵ
ӵҡҡͷ֪Σգʵڲ֪ôл㡣
֮䲻лһ䡣
֮䡭ӵĿ΢΢һ촽˲һеʮָս
˸λ˫˫£ӵЦʵԵʲô
ЦЦ㣬Ҳʳ
ӵһվԵȣȥʲôԵġ
һȥȥ˲СʱٻʱӦʳ˲ϡ
ʲôҲʲôͣ˳ǾԵСԡк΢һ˿˲š
ϧӵûв׽Ӧ뿪Ĺ۲ŶԷûʲôߣǽһʧ䡭ѵĲǵʧʱˣ
лָܲʵﻹйڵĵطСԣ
ӵǣǿЦӹʦ㳢ζصص
⻰бװȥˣ˼ӹʦֻ¾Ϊ׼ġӵ½סȭͷܼѵ˳˴˫һҲӣζƷ
ӵûθڣӦעһֱϣҲ֪ĥЩʲô
˱߳ԱţսӵͻȻزԣΪʲôջԼһ
Ů´½һеĽһⶫִ˷֮ʣͻȻںţе¡
š˳ӦһӦ֮˾ͽסˣˣ̧ͷȥ
ĿһӵͷķӦпװۿԿɼٶȸ⣬ҧƫͷһԡ
ɬװɵʵôˣղ˵ʲô
û¡ӵΪЦҡҡͷ˳ֽ˲۾紵ɳӵ۾
⻰˵̫ˣִ˺ɳӾͲ˵ˣķ硣
ȻӵѾѸٴӾ˳ΪˣԷǲװͿҪ֤Էû˳ǺԼһӡԷԽر˵ԷԽںԼʵԼģ˵˫ʣ
ô£ӵˣȻϲװҾװҿװʲôʱǸˣƫƫװʲô壬֣˾ѣˣϰ£ţ
ֽӵ̾˿ʵУҵ˼ǣû˵ţеˣ
к˼һɻЩ죬벻
ӵ¶һʧϣһ
ִЩˣŮ˸ղŵӣ񿴳ʲô⻰ֲ񡭡ھˣǿˣûпأ
ʼעӵ飬̽Ϊʲôϣˣ
ӵҡͷͻף˵ˣ׼סã
пЦ극׼뿪Ӧ֪̻ʼݱˣҪȥٸԲμ񡣡
ӵҲǣ˵ͷһ̾Ϣæ
Ȼʲô£벻˭£ҪȥԱɣ
ʵҲûʲô£һ㰮ϵСգһֱ׷ңҲ֪òýܡӵһʤŵӣ첲ϣ֧ԴȻ£Ǿˡ
òĵ˵Ů׷֪λ˧׷ѽ
ӵ˵ģƵ꿪ҵϣҺϳݵǹ⴫ýܾά˶
ľګһڳŮ֮ѵʵио𣿡
ô˵أӵ˸ƣ˫ֳ°ÿ춼һʻҷԼ룬ŻⱲӷҲȢҲŮˣ˶ҲһоûСҲ֪ҲƽС˼ҳŮˣ֪޸ӵı׶̫࣬ʮ߸òˣװҸò⡣
иЦԺ˭Ҳ˵Ժ˵ֻҪڻϲС
Ҳǡӵ˵ͷȻüûмƻ˵Ҽ޸ǰһСã
⻰ôе㾾ģִڵˣݺݳ鴤һ¡ӵ⻰̫ˣֱִ˸ŰȥסǸά˶ȥ
һֱ͵͵עӦӵ΢΢ֳ̣˿ڶˬ죬б¾ͼװ
иɿȵǵĹϵڵʲôزɶûֹϵɣ
ʲôϵӵȻһ䣬ֻȻذһۣûôȥ룿ĿǰʱֻһڣҴܿ뷨۾ǶҴȿһǹ·ĸо޸ԺҲˣʱˣһСıκûȤұŮˣҾͲˡ
Ů˹ݵģִ˿ʼͷԶ͸һɺݾ
ƫƫӵӵĽţʵأҵ׼޲
ŶȻɿҪúÿ£ǧܳ嶯ƾҲϹ
ӵͷţҪŮˡֻҪñдʩҲŪС³ԽΪˣʱپ޲
ݣִѾŰзļеĿӶ챻ˣҺʱڴĵ绰
ܲˬ绰һǵ˹ģһͨǵ˹ص
أûʲô£
ǵ˹ЩǸձҿܸǳ˵鷳Ҹطš
΢΢һУֱ绰˰죬ҳԱˣеȻط䡣
ӵҲе㲻ˬۿҪûĵ˸Ƶԭα¶ˣƫƫ绰£Щͨݣ֪ʲô£ֻʱԼ¸£Ѹˡ
ǰŻصеķѸٴ˵ҵƵ
ֻתձٿļ߻ᣬӫĻкʹѩӵƬһһ͵ĵƬӫĻϡ
˹Ȼƣ˵ͻɴѩһŮ˲ԸôĶ飬ϴοֲϮıǰھֲ¼־


911 ֲ
ձһټٵ֤ݳ֮һĿģǽΪֲӡ
ӵȻһصУ֪ѩӺйأѾˣû뵽Ҳǣ˽˵ʵձ˵ģΪеȷܸɳˡ
ⲢĵģձĿǰܵڷɵԼֻʹȨܵսܰôĵձΪʲôָⱳǲʲôı
ĵ黹ǳˣźܿתϢ
ǴձΪҲָ޵ǹɱ¼֤ʾҲΪ
ָ¹ΪӲ˵ǴɱĶƽ񣬲ָһֲ֯죬֤ʾѾմȾǧƽѪָںͻرеϵԴǵָ֤Ǽ֮һɱħֱӽΪͷſֲӡ
зִ磬ûѰǹ㳡Ůׯ԰ҲйѪͽҲἰ
֮ǣӢ¹ôʮҶǴ𣬲ҷ·н̵͢ݣý嶼ܹûἰ
ϡǣⷽһͬıԼԱ֮һķƺûʲô
ʱվڵӻǰӵҲɫ䣬о·ͬһʱ̽ìͷ׼СȻôҷǴѾͷſֲӵñӿеͷϣʲôĺ֪ƾǰ֮ĳЩֻ»չ´
ӵɫ׵ضУô
¶һ˿Ц
ʱӵȥһǵ˹˽
ǵ˹ߵߣһεǳǸû뵽ֳ
һԼ˶鷳
Ц˵ģôĿȻ
ڴ֮ǰĴ԰үүӡսҡڵɳϸսݡ
ⲻһɳ̣Ǳȫε;޴ɳ̣䡣
ɳҹݣүӾɵ顣
սʱһֱݻ߾߲Ľɫүܱ߸ȫǾǿľԻķ
ʱҪڹڹͻ״£澳״ɳϵߣʱһЩǿ
Ȼ۵̣ѹүӵĶ֣ǰܵòҲ̶ãοүӾԾʵǿߵĽɫᷢս֪
֮ǾսȫսүӲ趨ֵ飬һܣү̽ùѪͷùҺ˿Цһͷ亹
֮үվĽɫ϶оôӦ
ӲǴһ°׳ձүӸ̳սս˳ᢵĸ֣үû¾Ͱͱȥ;ĸ߼һүԿͷһͷ亹ȴںЩ߼콻ʱ򣬰Ǹһͷ亹
Щû˸ٰһְӲڡսϰЩˡûµʱҪɱһ̲ס̾˵鲻үߵˡ
뽫ЧҲ⶯ȻȴүֹˣҪ־飬Ҫӻصطȥġ
˵ʵտʼе㲻ΪȻģΪү̵񫣬ɽֲô¡һүӷ̸ֽ̽ӵȥʵ˾Ҫ·
벻ͨǣȻҪҾ·Ϊʲôֲھչ
ⳡɳݣүͬձԻĶ֣ԽϺӡȳû٣úܲңһͷ亹վǶŽµɳ̴ľ
үڳսƺܱ棬ʵ龰һСľͰҺ˸˵飬˵鲻һĳء
ү̾ˣ͵ˣҲˣպú룬컹ƣһΡ
˵ͷүӽûԼںʵ׳һֱиʣھչҾϰʲô𣿡
үӱǰ棬ؾõʱȻãûõʱҲûã֮ѧһкôġˣȫɳ̾͸㣬㵽˵طϲҪ£ҪϹڹƾԼõ飬̴ǧ飬˵ңеףս
⻰˵˵û˵ҵ˵طϿ¾͸ýŵˣо
˸ߵڵĺɫ绰첽ȥ˵绰绰ݺɫ쳣أ绰ͨǽжΪֲӵ顣
Ҷϵ绰Ѹٽүת档
үӱ֣Ŀ˸ЦǴСϴ鷳ˡѾͱˣҲΪһȫ絣ϱӻֲӵҵȨܰҲࡣ
үӻȻͷý巢棬ԲⷽϢСڹһأߵͷ˭ϳǿֲӡ
õġմ绰ȥ֪ͨزŲȡүѾǽٴСһַģҵСӸѾͷԻŲң֪ͨڲܹעʽһ쳣ҪʱֱӲȡֶΣǿиԤ
үҲȼ֮ˣʱվڰ칫ҵشǰĿɭȻޱ飬ɽȴһŭأ
ΣȻձͷı϶˳ձɣĻӦ֤ɿ϶ͽѲ˸ϵ
֪ŵʵ˼ңԼչıԴѹȽЭȷеİȫ
»ѧ󲻶Ȱ˵黹ûһŴ޷ֲʧûãѹԸ군Ҳг£޷ԸԸеĺ
һ»ֻܰһ̾Ϣû뵽ֳô
»û취ֻѸٳ˰칫ңó绰ӻ㱨
ׯ԰üͷһ𣬶ýϵϢ
һһŮңǰȻûеõһϢȻԤıжҪְ𣿡
ָôɳϣȻ¾ǻֹӦлĺţԲ˱ܣȻҲĽ͢Ǳ߷ԣڿܿ͢ñѾ۵ͷϣҲˣڽ̻ʼݱʱ֣οд鷳ˡ䣬ȿôӦԣ·˾Ͱӵ


912 Σ
һνһƬڣ֪鷳ˣҪơĺ󳾡˸пͷžǿҪ
ĳıʧȥɵս֮ǺϱʼǱһ̾
ϲŵļλ̳ٴڽļٱף
ոСİҺǿź󣬱ִĬȻءѩӵ֮࣬ͷζԼĹҺ޵
ٸԣ˹ĬȻصӺ󣬶վڴǰĬãһ˷䡣
ĳȵһɭϵĽãûκһλȨ
ͷ룬һɫʦװ˹أͣڱ޵鴲ǰű޵˹չǰɫʮּܳĬáͻȻ׵ģת󲽶ȥ
͢칫ص㣬˹ֱųİ칫ҡ
ͨȥһ칫ң㿴λʱʹ̻Ȩ̼ˣƺʲô顣
ŷȼ˾켶ִ¼ÿиСųеˡ̼ŵųҲ͢ϯ̣Ҳŵųڽ͢ճȨڽ̻ʡ
ȷе˵Ҳںܣ˫ѹûʲôҲûܹ
֮µıǴϯ̰Ͽˣ͢˾ŵķ˹ִŵ˹̻䳤
뿴󲽶ḷ́˹վŲ˹ɨʵָ̱Ϊֲӵ飬λ̴֪𣿡
Ѿ֪ˣ¡ųһԵĿλʾл˵
һִţһִʥʿţνǽ͢һһ䣬Ҳ׵˹
˹ͷˣԷʵ׼ô
һۣʵ˹Ϊô
˹ǽ͢Խ͢巢飬ȫͽֻۡ
ʵ˵ʵȷǿֲô죿
ִŵ˹̴ųˣĻǼٵģǶڽ̻ʱ¼ݱʱ¶£Ƕǽ͢ƣǱ
̻䳤ͷҸ飬
˹ְλߵ˶ûְ̬λ͵˸飬ɫ΢ٴεͷʱ׳ۣȻǸı½͢ʥϡ
ҡͷĺһν̻һƬе𣿡
˹̣ϾŽ͢л̵֣ѵ֮
ϯ̰Ͽ˽ӻ˹ǸʲôˣӦñǸοѾǱʾ㹻ľ⣬ָŵֻǿûǣ͢
˹Ȼͷۿ
һԣȥҪˣ̻жϴҵۣ͢Ĵɽ̻ȨĽӣô̵飬ΪӦýν̻
˹촽˱ɫ࣬û˵ʲô˳ɽ̻ȨĽҲǱ޵ѵǺȻ޿϶û뵽顣
ִŵ˹ٴδֳĬ͵ڳ˸ָ𣬾ν̻ʱ봦£ҲѾʧȥȻˮõϴɾˣǳʵǰз
Ȼз磬Ǿͱͬݻ¼ȫɽ̻Ȩӵ֡˵꣬ԼȾ
ţϯ̰Ͽˡ͢˾ų˹˽֡
ʣµ˹˹͵һɫ
Ȼ߸ˣĸͬѾˣҶΪ˳ɽ̻ȨĽǴ֡
˹޻˵Ҳû˵ʲôҲ˵ʲôһȻվ𣬴뿪ˣкû
ţǵʲôȻ͢ˮܣⲻ˹һҲȻվȥ䳤ҲĬĬվȥ
⵱Ȼʱʱȷ޿ײ룬ȨͽԽ˾ԽױӰ졣ԣԶ˺ܷŭ
ܿ죬Ľͻ֪ϢͨߵĻǣûн̻ʵĽ͢ãٴξٱף
ͳŰ͹Ǽݵ˲³˹ͳ칫ңͳ칫ǰ
칫Ĳ³˹ЦЦƺѾµ˵⡣
칫ҵŹϺ¿ЦİִˣȻ볹׸Լͬ˹ʾǴΪͬ˹Ϊʲô̬
ŰͷԴ˵绰ңԷֵʩѹϣվͬһϡ
ҡͷǿǼһǵİѱһ鶶L岻Źǡ
ûʲôΪѵģݲϡ³˹̯̯˫ֲ֣һ䣬Ѿ档
üв㣿
³˹ҡͷЦҪȥٸԲμӱ޵񣬵Ȼν̻ʵѡ٣ϾҲͶƱʸϣֳܶŵ
λʱҪȥٸԼȥˣòͷͳкʲôѾȻˡ˿ǼһǲǷˣôҰģ
³˹ͷЦǵģֻ¸ȷˣûᣬ϶Ź
ӣġŰǰȥĻӦ֪һ˵ǸҲܾ޴ѹҿԶ϶á
³˹˵ҪǲģãŵƻƱȥŰȥͨЩץסѱͶƱˣǣǸϵĲǿǵĳоṫ֮£ر֤ȫִٸԡ
˵˵ͷ뿪֮ʣ¸̾һ罫ҪΪ֮𾪣
ʱھƵ귿ﻯױΪĴɱ֮һĻױǵ˹ԶְæִڿɲñĿܣڿͷſֲӡ˵æǵ˹ΣȻǾ׼
ӵһǵһԿţû˼ϰˡ
ױûɣпڴĵ绰һǡӡĵ绰ͣ˻ױߵһԽͨʲô£
ӵϵ鷳ܴ󡣡
еȻû£а취⻰òԶӵǵ˹
Ȼ벻ʲô취һ˵Ȼа취ӦúϹͨһ£ڵеʧأڲŶϲŵĽ
ĬȻж֮໹ǳǲǷˣ黹ûô³çľٶӦúϵһ¡
ӻصϾҲ벻ʲô취εΣȻ㲽ӵĺ󳾡ư⣬Ϊ˱֤Լİȫ㷴ˣ϶ƶȡ´ֶΡΪ˰Ҳֻûбѡ⡣а취;ͨⲻҪʧ


913 ̷
Сšֹ˺ӵͨѸϡ
ʱĻѾӰĴٻأһ㼯ϵİ칫սԲ
ʱͿŮԼֵĺôڵٸѹǻؼʱ̺վһԸȫ
Խ˵ѹͲΪϻ᲻׶εδ죬ֱȡִô˾ˣôǡ
Ȼƴˣ˾ôһLƱҪץסǧѷĻᣬɵϲŲ˵Ҫ̵֪ĺֻ²ɡ
ǺȻ˲˵ŵĻŵΪΪ㲻ֻвȡʵжŻе¡
ͬLҲΪϻɣֻ֪»Ἣɿ
ŮΧɳмĲ輸֮ʣϵĵ绰
һеĵ绰̽ͨʵ
뿴³дж͸Žǣִ֪˵ĴǳΣա
гȵϣû£ֹͣж
ĬĬصĴΣգҵõϢѾһ֧ȫС飬ר㣬ء
̾ԼĴģа취⡣
ϻصʲô취⣿
˵ڵ绰㣬֪ˡϣֻ㣬𣿡
ϼѻصš
˵ҾͲҪҵİ취û취ȻȣֻҪɺԼ飬ʱҪġϣ㣬ҲҺ𣿡
֧֧ᡮšгҪȷеĴ𸴣ϣұ֤
ҧҧһһ㱣֤
ϵԴһѾֱӽϵĵ绰УżУǮٶҲûҪıŪǣһٶƵñӡ
кǺЦҲġ˵ֱӹ˵绰֣ǵ˹Լױ
ױϺִѾһòͨͨİСӣžӴ֮ʣ˵ǵ˹ǱӲˡ
ǵ˹һεĺܱǸղŴ绰˵а취𣿡
з˸۵ȥûʲô쳣
õġǵ˹Ѹȥ
۾ӵתָԼЦʵܣⳤǸά˶Σ
̬ӵЦôԴˣ˳ɽ٣ҸһƽĻᡣ
Цҡҡͷһ״ϣ˻ֵˡ˵Ȼתȥ
뿪Ƶûãһվڽͷ˵µһܾûХա
ڹСʱ㽵һվ
ӵе绰˹Ѿһִ˻ӻһ·ɻֱ˳棬Ѹ뿪ֱٸԡ
ڳڣгϵĽƤαװָݣе㷢ճƤʱȫˣ¶֪٣Ͳʱطȡ´ֶΡ
˹ЩֵڵĴôɾ
β迴۴⣬ʵ˲ˡ
հ̻ʱݵġ˹һ䣬˵Ϊʲôô󣿡
ͲҸɵģѵǵıЦСˣƣϴˢԼףڵһ졣
˹ˡֱԣڲʺڽ͢¶棬ٸԿܲһֱȥ½̻ʼκ󡭡͢ΪƲĹϵܻٸԣпܰ㽻
˵ĻѾ൱ѵˣվе˵
Ѿ׼е˵ͷܽ͢ôңұϾͽ̻ʱཻһûҲǵɽ𺣣ҲҪͱһ̣һ⡣
˻һ˹ǶݣνȻ𾴡촽̲ס˱ɤӵĲ࣬ڴڼᾡӰ̻ʱС
һͷ۵һǽ͢ң͢Ϊʲôվ˵
˹ѾΪȡǲ֪͢ڲִ˵ʵѹûеһͽ˵ҲûԼͽ˫֪
Ϊʲôش𣿽͢Ϊʲôң˹ĺ
£һ˹ջ˵ʵ˰˵ģֻڲЩ硭֮ǰ˵˱顣
лͷٺЦ˵ôȻڱӰǡϿˡ˹ĸϼһͽ͢ͽûʲô𣬾ȻŽ͢ʥܵ۶ܣƣͷǵġ
˹üòҪ
ģҲ£ͷǡ
ִٸԺܿ˲ˣһ³پȻֹһУȷе˵ǿýĿֲеԾ
вǣ˹˰źõס޵㡣
ڷﻻ̵Ľ̷һ˹˱޵鴲ǰϵװģ
˵Ϣ©úܿ죬˸߳ͣ鴲Ľãϯ̺λ
İ칫ʱϿˡ˹˹͵Ѿˡ˹λ̣λ̣νǰλһá
ڰ칫ĺдû뵽ʱлͷ¶棬Ҳˡ
ŽգžУͻȻ̾Ϣһ˵̣ϣܽһ£ΪʲôҪ˺ôƽ񣿡
˻һ˹üͷб۶
˹Ļ󣬱ͶϼһûʲôøУһ⻰һаð˳Ȼվһ칫˹ȥ
ȻһҪ˵ӱǸʲôģеľʲô
顯һ˰칫ϣһŰ칫˲䱻ĵϡﻩɢһء
ͲСȴŵվҲȻվ𣬶ִһƵǺˡ
˹վֹֹ˻üͷһ
Ƴ˹ķӦ󣬼һصľȥ
ƵȥͬʱͻȻ
칫ҵĴźرƿ˽˭֪˹ͷȵȥ
ֳ㵣һȺ̴ڸʲô
Ȼ͢ǹ˹ܣǵϴѾˣһۣȥ


914 
˵Ⱥ̴˴ĸ治֪ĸá
˻û˳⣬ָֻź̵ıŭ޳ֻ۾˺ôƽ񣿡
޺ϽѸٽ칫ҵŸˣҳй
ǽϣԽŵѾó֤ݡ
û˵꣬ŭȴϵν֤ûеƾʲô඼ûͷϿʺӣǽ͢˻ˣ޳֮ͽӦ͢
Ϊ֮ᣬ׼õһ˵ֱӶֵģŵԴе·ˡ
Ϊƾϯ̵ݣϽ͢Ȩڼͥϯ̵ݣУƿ̸˭֪˵һ仰ͱ˼ҸӣòƻҪ
ⲻ֪Ļһףνϯ̶˵ǰ裬̻Ѿˣǵļƽȣƾʲôҷѯ
˽Ǿ㵲ѣû뵽оȻҳײϯ̡
ϯ̰Ͽ˶˹˹縺ά͢ȫΣ׼Ӳ𣿡
ֱ֮ͷ˹飬ԶеΪʾ顣
˹վ˵ϣ侲ν̻ʵڼʲôңҽʹռȨͷκˣ
⻰Ȼ˵һģھڳˡΪѾе㲻һھȻģѾӦڴڼ䲻ӰиС
ͬƲ磬ôȷѪ궼߹ˣλ䶼ܲΣôǰ׻ˡԺһ޺ۻ޺ûᣬزΣ쭣ûȥ
ҵǹƥȻеӦı¡˿νϬССһѡ
˹ڵȷʸ˵ڽ̻Ȩڼ䣬ִ߲Ĺ涨ģǹȨ׻ڽ֡͢Ϊʲôϴαʱֶûپ뿪Ҫԭ
ͬʱһĴڣν̻ʲνġĬСִڽ̲ҲǸдɫʵʥʿų
ɽ̻ʲ⣬Ҳֻڽ̻ʣ˵˽̻ڽ͢ʹȨΪʼձȨɿЧԼԽ̻Ȩڼ˺ͥʸУȴûʸֻν̻ʵȨ
͢ԭҲڽ̻Ȩڼһһиƺ⣬һҶȡȨ
˹һڣкܸӣ㬵һ˦˫˿ˡ
˹۶ʵ̴ˣûʲô飬ǲĹ
ɫŤͷһߣһԱӣ˼ҰռȨˣҪҲû취ȥˡ
˹ûж໰ɨһۣתȥ˫ֻȻ򿪰칫Ҵš
β˹͵Ҳ˳
һ߳칫¥˹ƫͷʵ˹̣ٿλĿʲô
˹ߵΪݲʺϳڽ̻ʱµϣҲʺϹμӽ͢ĸ⿭̵ְλʱȺν̻ʵĴ
˹üͷ壬ñԵص˵ͷתЦ뿪ˡ
λ̴ԭأĿȥ󣬵˼˹ͿϺĬ
һ˹Ǵһ˿ζ
һֶۣҡͷ̾Ϣһÿν̻Ȩӵʱ򣬶ᷢӿ飬ֻǻСˡ
ղŵ˺ͥʹȨֻˣƿ˺ͥƱҲǺ˵㣬һ˱׶Σ˹ҲȨٷŭٷҲֻܿűͨȻִС
˵һ仰̷˺İ칫һҪԺֵӡ˹ҵ˸ɣռȨ˵ʲôֻҲκ˶Ҫͷ
ǺȻٴǿƶĻ϶Ҫ£һ£˹˳µضùڼռȨʱ˭˭ձȨ˹˵㡣
ʱﻹԿƶһǹĽ͢ڲη粨˹Ϳֻˣϵò
һȻǲ֪͢ڲ飬ʱԶɭش㽨ķȴԵú˷ܡ
ķŰȫñվڼ£ԶϵĹ̻еȻæµм£ɭصĻҪˣԼ׳ɳο
һԽҰѸʻͣԣīǿѸ³ߵժ۾
ķЦ˵Ȼ˽͢Ҫμӱ޵񣿡
ǵġǿͷ
͢ڶûа￭壬Ȼûȡ͢İĴܲҪ˰
ǿü
ΪʲôķЦõĻᣬܵõİƩۺĲϳԱ֮࣬ǽ绢ǰԸǺΪûкǺıҪڲһȫ綼ΪУûг͢ҲֳĬ·ˣԸһ·Ҳϧ۱֤İȫһ𿪴Ի͵죬ûɲǺ
ͻȻתȭƣ˷ܵ˵͢ϵӦˣɳҵĻӣȥ
ǿЩǵĻİȫϣ뿪ҵİȫ
ķҡͷǿᣬҵģİǺҪӦϧ۽ر֤İȫҽͳӭ
õġǿѸ복ȥ
ûѡңѡ㣬ߣ˶ۣ޾Ĺʵ
ڽ̻ʱǰϲĸ£ȫͽƼΪ
ϿղֱѲ߮ɹƷľȫǳάΰȺ־Ըˮ͵ʥߵУʳȫ˾޴ĬĬıС
ʥ˵ù㳡ϣصͽǴϲ̺֮ģϯػ˯ǰռλãһ̶һ̻ʱ¡ȻҲýߣҪλϻһЩҵԪףԼʹڡ
Ϊ˷ֹӵ¼ʥ˵ù㳡ѾͷһϹرգֻЩǰڹ㳡¶޵ͽʸμ񡣶㳡棬Ƶͽ޷롣
õ£Ĺڹ㳡ĸӭƮһճͨبȺС
ׯضƽʥźصĹܷڹ㳡Ͽʼصʱ˵ĿͶͨʼ㣬һɽεľ޴˸м˲串˵ġ
ͽַΧΧϵҲһּĪıˡ
˻ûп̻ʱµʥݣѾԿסԼʼʧʹޣͽ


915 Ʊ
к̧ű޵ӽڻһȺ档
ִҲеһԱΪ̼λûȽϿǰӣֺӣͷɫñӣβѾɢߴڶĬȻ£ģ
ſ⻮ֳڣվһȺɫװǸԪ׺ʹڡͳͲ˵ˣͳҲУԼҵҪʹΪλԭǵһ̧ġ
׷ʾ𾴺һҪǵĿ½еϣһŹִ֣ˣåزҲˡ
űǰУ㳡ϵڷ׷ӿ򿿽ӵͨߵĻѸڹ㳡ӡ˿Žʮָ棬ƺȥĽ̻ʡ
޴ı˸㳡ϣӱǰԸûовʽ޵̧ʥ˵ù㳡Ĵ̨Ϲװľ
һȺǷ̨ԣϯ̺վڱǰһơ
ڱŽľ˲䣬ͽǵĿ糱ӿ˹
һɫʦ˹£ϥھڹľıǰһɫ˿ӭƮׯ϶ʥظ˱޵ϡ
һֻ̣һйرƽ飬һЩٸԷֵļҡ˹ӹ̣ľڣҲС
˹һԺ󣬹ײĸСľǵ˲䣬ˣ·һ·ͽҪԼֿһ㣬֪ж˿޵ȥֱǿ޵޹⡣
бֵͷƤ飬}Ļţûôһģ湻ġֵӶе㷢ᣬҵǣһڣκαˡ
ϯ̺һƤ˹ľϣźƣдʡ
ʽСʱӣľٴ̧Щ͵ĺǲ˿ٶСʱĳԲˣ±޻ûǾҪˡ
ӵѵĶ˺ѷεĿׯϵʥлʥ»ȥڵĽĹؾǱһĹޡ
ް󣬸Ҫʹڴڴκվǰŵָ𣬱ʾڰ˳䡣
ҲǰУ˭ߡͳֵǰʱѸٿ˹У˵һĿ
ͳûһ֣ʲôοʵĻû˵ͬͱԴʺ̬Բһһɿˣ·ʲôһּһ·ȥ
˵̬ҲͳһϺ֣û˵νʧΪ߹ø¡
һȺߺ󣬺ֶһȺǽ˶ٻҪٴμϣеһνɢæġ
ɢʱۼ⣬Ĵһɨ׼һԼļһ첽׷˹ȥ
һſڣһļϣλһŤͷ˵㣬ε̴ˡ
Ǳˣеֱϵ£лİ̡ҽĿ⣬ƺе㲻жӴ˼ҸˣҲ㲻
ǲڹң֪ʵ
ûУûСҡͷϣȴһʵǲֲӡʲôǣûԼ񶼹ֵֹǰ;
ûоͺãþû棬ߣҷ󱳣Ҳɺͽڣǿиˡ
ʥ˵ù㳡ϣдͽûȥ̿ԭأȺĽ̻ѡٽ
磬͢ٴ۽ãΪ½̻ѡǰ˲ѡ״бҪһڣһǽѡٵص
ϯ̺˽̨ԶԴҽ˵Ŀǰ͢Ϻѡٺͱѡܹһһʮλ
ʵҲǸߴĿǰ͢״ҪһʲôĽ̻ʡȻҲ˳е˽
̨ܵһռ˵飬еԱȽԣϸĻĻзǸȽʺϵ̻ʵˣȻϣѡ
Ȼֲɵӣ˵ѡѡ㣿Ҫ˵Ŀڲˣܴܲ򶯴ҡ
ʵֻҪǽ͢ͽһͨͽбѡΪ̻ʵʸȻܳ֡ĳˣǺͥͻһ·ͻγ̣Ȼ̻ʡ
е㴹ͷɥİһ𣬱иˣܶܲʵҲӣһЩĵطҪǰЩεغͷӶֵ˹ϵܺһ
סԵе֣æµʼӣϵȻҼĻ˵ú˵˾ǸԼƱ
ֲӡвΪҲһѡƱؼʱΪһѡƱ̻ʱֲûгֹѡɺ󣬿̻øʲô³ǾͲǴҹĵˡ
ִ˻ͷηԼڽ͢ӣţ׽ֵͰú̸̸ɡ
ϣΪ̻ʵĵͥλ̴ˣϾƽɢأ໥ҲǾÿ˶ⲻ˺λ򽻵˵˵ģȻҲϣΪ̻ʡ
ԾģȻǱĥǹҲ̬ŹĴĽڴƣϣȡһѡƱһš
ģһѡ㣡
ظͿذһͳ˷䣬˸ı֤
ִͱƴֽı﷽ʽֵλеΣ˵̵Ļ˵Ҳֱ̫ˡԲλĺøУΪеĻž˸е̤ʵ
Ҳ⵱ڣĴĺ̴¥һۣкһ
ҲûøУ֪˲ͶƱҲ˷ѱοˣͷһƫͳλѡ
С顯عţһ߻صɳ£Ц̻ʵ˲ٰղǸ˭һžͱ̸ˡ
˼ҵֶûסҲ˼˼ұ֤һѡ˼ңҲ̫ӵ˰ɣ
ʵڷһһʮˣһÿ˶ظ֤ѡ˼ңͱƴֽĺ֤ʽ͹ƶûһֵò˼뿪ˡ뿪ʱı飬в˰ĺˬˣ֪ǵֶûס֪θ롣
Ŀɿڴ֮ʣͻȻЦе׼ƱͶ˭
ЦһڿС
ѵҺ˰ϵûʾʱȵƱԼУͶƱҪ𣿡


916 ܲˬ
Ȼȴûᵽ˼ɶˣ˶ˣҲֱֱ˵ˣҡͷЦлҲǲȥģֻûСʵҺͽ͢סĵûʲô𣬽̻һ㶼ŷ޽ҰƱͶԼҲܵѡ˲ѡңѡʱֻһƱһ۾ܿԼͶԼģ˱ӣԲ翼ǸʵѡͶ
ʵһ仰û˵Լٻڴ漣֣Ǳֲӡס󣬴Ҷ˾͸ѡˡ
ſ˰ΣûƱͶԼ
߰˼ǣƱԼУͶƱǹϵôãƱͶңҲ֪˭밡Ȼ˼
˵ȰΪпܻᱻѡΪ̻ʣΪвɵϣӦ֪֮顣
԰ѹûͷȥ룬Ҳûеİʾ
ʿˮҲԼŪЩƱÿʱԼٻ˵ôˣΪʲô˵滰Ҫأ
ָָԼûпǹƱͶң
סˣĿ˰κѿڵͶ㣿
ΪʲôͶңֵ̯ҿ̼֮һۼҲʸΪ̻ʵѡ֮һ
۽Ȼʧ̻ʣ
⻰˼·˵ô̻ʣ·붼ǲӦõġ
꣬˵ִ˺ܲˬɫٷϻƱͶͶң
ʱЦọ̃ҲͶ㣬ҰƱͶ㣬ҲܳΪ̻ʡ
ԴǵѹûܳΪ̻ʣֻ֪ǲҵѡ
ˣϾҪùˣΪֻᱻۣѹͲΪѡ
Ȼ˼һѾ˵زˣ˼ҵҲþܾƤЦⲻЦصͷܵͶ㡣
˵ȴѾ⣬Լܸԡ飬ͶƱҲͶ㣬Ҳ֪
ִʲôˣǵåͷӣܴåͷӻ쵽̲͢ǳصģûסİ취ͲῪڡȻ̻ʵıϣȡƱ׷Ź
˸̳ϣЦ˰ߣŰļЦʵӦҲû˵ȻӦˣǧҪˣңˣҡȻЩ鷳Ӧ֪ڻĵĹϵĺڰҶвѣԺҪڻĻġ
вңЦȴԵúܵģһƱͶ㡣в˾䣬ͶƱҺΣ
ǹһĨϷʣƺ뷨ֺǺǵҹȻûˡǲƱͶҵģԼƱͶԼһƱƱˣһƱǺǣ¶һ㶮Цݡ
һɲ˿϶ƱͶԼûͶһ۾ܿˡ
ʱò£ƱġȥһţľȻִŵų˹
ſڻЦϡ͡
˹ме̣ƽʱ϶Ҫһ䣬û˵ʲôƳ󣬶һ㶣ЦҲڡ
Ͻվ˹̴ˡ
˹ЦݵҶ࣬еľ˽̻ʱµϣ͢׼Щ㣬ʲô֮Ըң취ǽ
кͰҲǳפĵģ쵼οһ׺Ϥһ׶Ի˵ֱ̫Сˣʣµģʶʡ
ǰĶ׹ϵԵ̬ݷÿ̵ġļȽϸߣֱӾ쵼οʵˡ
ӿͶӳԺˣҲú˹ܣͷе㲻㡣
ĿͶ֪Ҫʲô˹ȴһ࣬ң
ߣǺЦ
ƽʱ˹϶ϰߺʱ˼ҺԼƽҲͲΪˣһƵЦʵЦʲô
ҡͷûʲô㣬ЦֻǸоЩӦ
Ӧ˹Ȼ
û𣿡ָָԼ䣬ָָ⣬Ϸʵ֣ɾû˵ҵɡֲӡˣǵһġ
̲סƫͷ˸ۣ˹۾˵Ϲǰ涼ʮˣ޳ܵûô޳ܵģһ㶼ı˼Ҹ
ִ˻һ㶼ģƱأ˼Ҿ֪ҲҪװͿ
˹ûоٿˣôڱ̺ܿΪƭԼ˺ܸˣ̾ԼִˡͬԡϻαҶϣ͢иõ졣
ٸһסһ˵Ƿ㣬ٰͲһ˳˹һѡ
ü˹ͥҲˣϿˡ˹ֱǽ͢ͽңҰƱͶǡҶ͵кøеģҷǳϣеһԱܳΪ͢һν̻ʡ
һȣ֪ںͥʲô顣ֻлָѾͰˣƱ׼Ͷ͵ģǵһֱδţ֪رңû뷨˹Ըһν̻ʣǾͰƱͶ㡣
˵ĺԴǣ˿϶Ʊһ˹Щ٣ΪȻǰ϶Ʊǿ̵ĻҲ˵ֱ̫ˣǲ˵ôֱӣ˵Ҫ̻ʵģ㣽塣
ڸλϻôã˵˹һ֪ҵ̬ȣʲôʱҶйعҽ㶨Ϊֲӡ
˼ˣǾΪ̻ʺһΪ
ϱ󣬻ƻ˶ˣʱֻҲҪһֻ۱һֻۣ˭˵
㡣е˵ͷָ򰢼ȻǴл̣Ӧ֪ʵһֱǰڴȫʸ߲͢㡣
˼ֱڹѡƱ̸Уֵð־ϲʵǸִ˵Ľࡣ
ʱ̸㺬϶Ʊû취ȡˡ㣬ʲôʸ̻ʡ˹Ű΢΢ͷҲðȫʤ̼
ڸ˱ֻ֤Ҫλ̸٣˾켶Ϊ̼
̸˫ûоò˼ֵðе㲻˼ԼƱͶ˹̣˹ҲпܳΪ̻ʵģ˹ֳܶŵ·棬ֵԼѧϰġ
˹̸ߺһƨ˰ߣҶϯ̺ܲˬ˽̻ʣΪ̼ϯ̵λҲġ


917 ص
˻һ
ţ𾪵ɫ޳ܵûô޳ܵģô޳ܵˣ
ջ˹̸һĵҪƱͶ˼ңԼһƱҲ˳ˣԼƱƱȫǰ϶飬˼Ұ̸ˣ˹̸߸˵ظˡ
һͷʲôҲû˵һ˵Լ˽̻ôôϹŵ
ııö֮ı֪Լ֪ѣ治ɫĲؼѣѾıǳıͻȻԼıȻһ㶼Уϲ
ǰȻԭııҲоģ絽Ȼϸ˸еУֵ̫ѧϰˣؼĺҪĺڡ
˵˽̻ʣĻԼ٣Ϊڽ͢ûʲô˽̻ȻҪԼţϧܳΪ̻ʡ
֧֧Ӧ˼Ĺˣò£϶Ʊġ
ȥһſ˭̺ٺǱˣλ̻䳤ջᵽ˵ܲٲܲپ͵˲߶
ֺǺǰ˼Ҹ˽˼ºִһڣеΡ
Ϊ̶̨ʵģ˹ϵĻȫ˵ϣϾǻ˸֣˵˼ǵһŰݷõġãƱһΡ
ͬõ̰ʾĳŵְѵ̸߸˵˳ȥ
ٴִ˷ְǹֵֹ̫ˣе㲻˼ƤʵҲܵøԼ޳ΪҸڣ˼Ժ϶ҪԼɱ޳֮ͽ˲ֻĿĲҪ
пһڻĴôã֪û˵һ
ֵֹʵʲô
һشһӵȫص
ҡͷû˵ֻ˵ɹ
˵㲻ӵʲôⶼνĲӵ㲻̫ͨڽӴ˼Ҫڽû¶ȥתתͨڽӴ벻ջ񡣡
˵еǾ䡮ȫصԵЩɻ
з˸ֱۣԲһ򾡵˼ñȲμѡٵǶˮ㣬һȥȫǸסп̻ʵָҲ޷ȷ˭̻ʣҪϣ̻ʵ˾谲Ʃ˹͵̣ǵصֻҪϵˣǵв˭̻ʣǶ©ǶӦ˸ٲǣ
ˣǺ˸ùϵصصùϵ
׾ͺãΪã㲻ҪˡкǺֵ
޳ܰţȴԿ̵Ĺ˲Сģƾһ粻֮࣬ȥһδûЧһϽ̻ʣӦñȱ˵ŵɿ
̲סʵ̴ˣϵһƱϾޣΪʲôȥн
⻰һ˵ڣͺˣôоԼںͿۣͬôоԼôͱͬˣ
ߺߣЦһһмҲûô޳ܣ֮ʥС֮óѣֻõ֮࣬˶ۡ
֪֮ˣȥϵҲûҲֻסԼ°ϵһƱˡ
˼Ŷöܵģϵ˼ΪϵƱȻҪʾ׽
Ҫܳȥ˼ϵƱ˼ұͺûʲô飬ټҪ̻ʵıڰ˸ˣƾԼĿǰ״׼жҪ侮ʯ
ҪŽͬ־ǣǲѣ˼ҪԼԼܲһضˡ
ҪŲ˵̬ȰؼסϾƱƱջԼһƱջƱܵĺʹҸùϵ
ҲҪĳЩףƱʱǿֲӣѡԺÿֲҲ١
ԣ˳Լѡٽ׶βĿġǧֵôҶһ־鷳ˡ
Щ鲼³˹ǱȻܰԼЩҪԼȥȡѡٶûʸμӣ³˹ǱаҲǼٵģԲܳȥƱ˭Լǿֲץѱ
㲻޳֮ͽ˭ǣˣԼͲ˵⻰Ϊ뻹ֵԼ޳֮ͽһˣҲѡΪ̻ʡ
˵Щ˵ѡͳƱʱ᲻ףкܵ⣬һԼѡˣѡƱףԼͿˡ
ͳƱʱףѡǰȴǱִѡŸ˳ල
ҹƽƣæϻڴѡƱȻΪ㣽壬Ƕԡ£ͿôˡҶǴʱͻе޵ݣҶʱͽֿΧȨûʲôǵ¿ɽ
ͳѡ٣ҲѡƱ취Ѱҵ֧֣ӹƵ鶼ˣָϵڱֻܺǺˣôҲòȻûǱȽϺŽĻӣֱŰѡƱУҲֻϵù
Ͽˡ˹Ȼ֪вƱͶǣԶûСˣҲֵ˺˯ᵽ˹ʱԺӿͲףҲͦЩһѵΪЩ˶ץȥʥʿźѪս
մ磬ѡԱۼʥ»ʥ񡣼òͺٴɢôҼ
磬ѡԱ㼯ı»ã߲˶ڶסۡһһؾôҷģҵƱܲ
Ҳв͵͵Уϵƺ쳣Ͳ
һɫʦװ˹վһͬεĺʦһ֪ʥʿŵˣ˵ǱңҲ˵ǼӴңֹѡʱס
˹ӥǹ˵һɨˣòƺͲ˹ϵͦ΢΢һ㶣ȻƴǿһеѡƱˡȻẠ̊́ûѡȨҲûбѡȨ
ѡ˵һһʮλѡʸϯ̺һɫĺӣƺƵһ˹͢ȥ˹һ
Щһʥ˵ù㳡ϼصͽǶʱȻ֮ķ׷׶ͽԵüѣ֪ЩǽҪѡһ̻ʣν̻ʺпܾǵеһλ
˹͢þǾܻĳҲνѡٵص㡣һȺ˽ռߵνųСǰţȻͽͲסߣͺվһŵġ
̻ٵӱǰ̨תʥׯϵĹܷʱ쳪£һׯʥ衣
˵ĻгֲɵŸ;ˣһһϷͦվǰ̨һ˹ʵЩȥˣƫͷһԡ


918 ò˻
̻Ի͵˹͢ׯϣۼıڻ£һһʮ¸質
ͣʥ質ꡣ̻ٺ˿վһԡ
ϯ̺ӱվǰ̨˿ʼ˵ڶֽ
һνݲ࣬ҽ˽͢Ŀǰ״ҪһλʲôĽ̻ʣϣܱŶ𡢶Խ͢𡢶ͽ̬ͶԼʥһƱٴѡٹ
ؽ˰СʱŽ¾תһƤ˹
µ˺ƤϣҷѡʥɣܣʱȨָʾƽı
һͨԻصڴڣԽԵׯϡϺ߿һԣվ˵档
Ѿжߵ˵ߣǵķľͼ򵥶ˣǴϯ̰Ͽˣڸϣĵׯϳŵͬԣ
ıת뿪ˣһȦعԼλ˰ȴͰϿͬķģȻƻԼλ
˹˫СվڲԶԹۼල̣һΥȨԤ֪ʲôԭ򣬿һӻڵһģܸоֵֹġ
һһʮ½ȫعλͻһСʱ˳ûг©
Ƥ齻Լĸ֣ͬĺת˹ͷ⡣
˹ͷ£ߵ˹͢ſڣվſڴˣȥ
ֶ֮ĲԱ½½˹͢˹Ȼμѡ٣һţչѡڼʳӣǲóȥȻиලá
ش˴ͭŵתϽԿת˽ת̵ǸѡڼʳĴͣΪŶرˣֻдͽ
˹ǸƿԿ׵ˣתϵԿ׼·棬˵ͷ
ҲǴڿʼ޷ţȻҲ޷ţҪȡһ£˲ŻύԿ˴š
˵˹͢ѡٵϺˣЯͨѶ豸ϵ˹͢Ҳ˸߿Ƽֶεļ飬κĵͨѶй¶ѡܡ
̻䳤߻ش룬Ҳǽһݽǿ˽͢Ե⣬ӦҪһλʲôʵĽ̻ʡòЩܺߡ
ݽϺһԵĺͷ⣬ٴδѯʴҶѡйع̻ûʲôǣȷûǺת˹˵ʼȻ͵Լλá
˹ƣʦʼһȺ·ѡƱñʡΪ˷ֹÿ˷ѡƱ
ɱףֻͶһţΪͶƱɺҪģƱѡٱҪϣ¿ʼ
Ž׵ŷⷢкִеĪ˷ܣ׼ӭʥʱ̡ŷһֻһŽ׵ĿƬӡšѡ٣Ϊ̡
ж˵ֱڿհ״˿Ĵȷ󣬲غѡƱͷ󷽣ֲҲΣƺľҲ쳣ḴӵзֺѸٵͷ
Ʊ󣬴Ӻʼһߵ̨ͶƱǰַĵԽΪ֮ߵ֤֮֮֮ѡϵǰΪõѡߡ
һģһƱͶ˲棬һֻعԭλ
ͶƱɺ󣬵˳ϣִǰǩ˵ֵһֻװƹĲڣϵؽ
ʮǳִߵ̨ǰۻȻǹС˸ɡÿ˴Ӳ˳ֻ򲻶಻ٸպúʡ
Ϊ˹ƽЩһߵ̨ǰڴȡֽ˼ල
ܿԱԱԱ˱ѡ˳ͳƱ
ԱǸƱԱԱǶƱԱԱļƱǷڲԱƺòϣǸвΪתѡƱ֮ģεò嶼ܿ
δѡϵλԱAճƱ䣬ʹҡһ£ѾͶƱŷҡ߰㡣
ԱCƱ䣬ʼƱѡǷϣѡƱ̱ջ١
ȷľʱˣϵҲ̲סֱˣ˫ſϣɴ۾
Ҳ࣬뵱̻ʵ˻١ȻЩԼϣˡʵýδѡǰѾԤ˭˭пܻᵱѡ̻ˡ
һԹ۵˹΢΢üе㲻˵ı飬ƺһں˭ѡ̻ʺйϵ
һԱһѡƱȹɵԱAıϣԱAһŷ⣬ȡŷĿƬӺׯǩԼ֣תԱB
ԱBҲȷûҲǩԼ֣תԱC
ƱһԱCУҵĺеͣĿⶼϡ
ԱCȷǩ´
һѡƱһϳµƺЩɧ֮࣬ĿⶼͶС
ģҲ̫˰ɣôһѡƱͳѡҵģֿ˻һֲ˶ñӵԼϽ¶һգò˵ллҵ̧
ʵϲ˶һ̫޳ˣûű˻ѡһԼѡԼƱɲɵһƱͳˡ˶ΪЦڳ˰ɡ
вˣƩ˹͵쳣Թض㲻˵ƱͶôͶԼˣ
ȻĿﲨִѽѹͲҽӴλ
İͬ飬ѼӸϼܣ̸Ƶû취ˣͶ˿һƱƱǲԼͶһƱ
һʦѾһ˵Ĵڰд˿̵֣д˰һ
˹ҲΪƱԼѡԼģΪ棬Ǳͼѵ̻ʣʵͷ
Ҳ֪ǲϵУϾôɵ飬ڶѡƱԱCкһף
ȫʱȻվƩѾǻȻվŭĿгⲻܣ
ж˼ˣоѹ̫һաģҲðò˻ˡ
Ǻһ˹в֪ʲôʱһλεʮֳߵ̨ǰȫʱʧ
˹ɨУ䶢ס˺ָȥȻڻѡٵĹԣ
ѹĳ֣ȴҲٷ
˹ٴ˵̣Ϊϯ̣Ӧάѡٵѡвƽڿǲѡ򣬷ҵ֮Ȩѡٺͱѡٵʸ񣬽˹͢


919 Ʊ
ȷ⣬˵ϸִеĹ⣬ͶԼĿ⣬е͸ԴָĿ̣ջǱ
ûָѡĸطʧԣҲǳ乫ԡ
㱬ѹ£˹ٴɨһۣн£ת̻䳤ͷ⡣
̶ȻеԱ˵Ʊ
˹Žһǣ˫άѡ
һѡƱٴδԱAԱCУߴ
˿õƱûٳԼϣڹ̧ͷעƱ
˵Ŀ뿴˺Ūúе㲻˼оԼղе³çˣһһʮѡƱųŶѣԼʲô
˵Ĵڰ̳˺֣һƱ
Щʱ򲻵ò˸̾棬֪ǲϵڿЦϵʶⳡѡҪʲô⣬ƺʲôԱCٴõһѡƱ֤󣬴
ƱҲһǴڰϺԱƱԽֵúЩ˼Խ֮ǰ³çΪеڡ
ƫƫִҲǸƲ磬㶣һתͻȻ顯ָźŭⲻܣ
ձһһǹԥġֻоۣӦˬĻôˣ˺õĻ͵ǰãǶԲү
ȫδҵûƱٴαˡ˳źЦ˺İɣ˼ҿ̿ɲںϯ̵ݣҵÿ
ͬһ仰һֶ˻ӵϢһеסˣ˸ͨ죬ȴҲûƢӲǱиָűӲзӦǶˡ
İҡͷ˵˭ãƫƫҪåͷӣԼԼҴ̼
˹һ׳Ȼ֪ڳûҲʲôطڸʲô飬ڿڽн̻ѡ٣̨ϴȭ
˵ʵΪӦóֵطһڵطûʲô£ӦøϳȥǸղûаѺ̸ϳȥȻҲûɽиϳȥ
˹ٴὣߵ̨ǰг̣ѡٵĹڴ
ٴλָĬĺѡٵĹȻҲûҲû
ţشţ˼ҶˣϷŹҪ˼Ҹ䶶䣬ǵױɨһɶƫƫưͳԻп˵
ʵҲǵˣΪв³˹ڱСԼѡƱǰ϶顣
Ϊ˺סҵĿڣڱסͷݺݴ㲻ûƷѡٽھҪԡ
˹ҲҪȣׯʥѡŪʵ̣ѡٵĹԿ飿
ǽһ޵ÿţѡɺ󣬿ôʰ㡣
Ȼʱǲòվ˵棬ͨû顣
˹ٴʵ̣ǷѡٵĹԣ
ͷҳһѡ١˵
˹ٴοУ̣ѡٵĹԿ飿
ҡͷû顣
˹ͬʵ̣ǷѡٵĹԣ
΢Цҳһѡ١ȫģºĻ˵̹Ȼ£һ̹ڳ˿ڶ
˹˵λѡٵĹ飬
ڳû˿˰κ˹˵ȻҶѡٵĹԶû飬ôκѡߣҽʹռȨߵѡȡȨͱѡȨ˹͢
һͨȻתԵ˵ͷֻصԭλ
ƳۿѪĺҡͷˣͷԱ˵Ʊ
ԱCѡٻ湻һ۵ģƱϺٴγƱ˹
˹
ά˹



ļƱеĺ˳ûٳ⡣ͥλ̲Ƕѡ˵ƱˣǺƱһȡ
׼Ժֵ̬ĺˣˣƱѾ쳪ˣ澹ȻҲû֡
һһʮѡƱȫܹʮ˻ѡƱС
һȵĺȫƱʮƱϿ˻ʮƱðƱ˹ðƱǰͬ˹ʮƱʮƱ
ͥλܹ˰ʮƱʣµʮƱ౻λƱ߸ƽˣɼλ̵ľѡʵ
һʼƱֺպڴڰһλĿֻƱֻһʼƱҲûʲôˣƱͣǹ졣׼Ժִֵ̬˾Ȼˡ
жʱһӵĻһšˮȻƱеһƱԼͶԼģһƱǰͶԼģҲ˵³˹˵õЩȻûһ˰ƱͶԼ
ֻҪôǲ³˹ˣԼô˲ͳһһƱͶԼ³˹ӵƣͷӾ͸߰õըׯ԰顣
ǼƱ̱˶ֽţûĸڱֽš
ֻƣ֪ղžͲˣڵڴԼԼѾѡٵĹԣҪϳ˹͢ˡһǽһܣؼڸ㲻ǲ³˹ˣԼǼƱ̱˶ֽš
˿Уֿ˶µˣߵñȽϽƿƱͶģƱ뾺ѡ̻ʣԲ
⣬ѡƱȻһʼͱ˳ϵڿЦڰʾʲô
ĳЩ˵񿴵òڣ̾Ϣ˵ûϣ㻹ţαܳ
֮ǰһͨĺڵƽһޱӣ֧ʣԼĵѡӦⲻˣ쳣ܡ
ƱֳֵλԱˣʼеڶֵ顣ԱԱǩƱһ飬ûгǰÿһƱ˼飬һƱ󣬴ѡٱҪϣɼж
飬Ա㱨ûκ⣬ѡƱ̱Աල£ѡƱӽ˻¯١¯һ׻ѧԭϡ
һɺɫŨ˹͢ݶ̴йðغʥ˵ù㳡ϵͽһϧ̴֮ѡûг̲˵µĽ̻ʵˣȻһͶƱûѡĽ̻ʱ¡
̻䳤һһʮͶƱû˻֮ϵĶƱһѡ¿ʼ


920 
ͶƱ£һ˻ĵ֧ǲܵ飬ǵҮջ˷ҲᱻʮּϴڽණֻڸǣﱾǲģȻȻƳҪץס©ʵѧ棬©̫ˣ·Ҹؤ֪ƭ˵ġ
Ҫȫڽͻ첻ȥˣɾҼװͿҲûλʥܻ˵֧֣Բ֮Ĺء
һһʮѡƱ֮Ҳ˵ҪʮѡƱܵѡ
ƱĺҲֻʮƱ֮һ붼ûﵽռȻҲûãΪ涨Ҫﵽ̻֮ʵλҪ֤ڴֵ֧λģžߺϷԡ
˿ֻҪûнͻлᡣҲ֧Լ˻ռѡĿ󡣵һֺ࣬Ѿܴſˣǲû˻
ѡƱֻعԭλ˹һ֣ʦ·հѡƱ
˿ڶõհѡƱһͷݺݵȺɨۣв˴Ŀرܿ
ִٴѡƱհ״ݺд֣ѡ٣Ϊ̡
ҲһƺӲģ˳˼ѡ鲻βܱ䲻Ϊ
ƱǴϯ̺ʼҰȴͶƱ
ͶƱɣ̻䳤ٴ˾ԱƱ
ԱAҡƱ䣬ԱCſͳƱȷϷͶƱٴظ֮ǰĳ
ȴԱAʼԱAóһͶƱŷ𿪣ѡֺ̲ס鴤һ£ǩԼ֣תԱB
ԱBѡֺҲ̲ס㶣ǩתԱC
ԱCѡֺ̧ͷС
˲￪ʼֹԼҲ̲סֹģ˵ķӦһѡƱӵĴɣ
ԱCǩֺ˶˶٣˿󣬴
ȫྲ֮ͻȻ֪λʵǱﲻסЦ̲סۡЦҲֳЦ⡣
İ̲ס̾Ϣһ˹еҲͬ飻ͷƳۣǴһ˿
еһĸɶһ
ϴˢһµĴڰϣ̵Ĵǵһ۵ǳģһƱ
ԱA𿪵ڶֻͶƱŷ⣬ѡƱϵֺ󣬳״˴̧ͷкͷǩ˴תһλ
ԱBѡƱϵֺҲ˻Ҳ̧ͷУ飬ǩתһλ
ԱCȿ˿ǰλϵĹŹַӦеѡƱҲ̧ͷһۣȻͷ顭
Ȼûй𰸣ǴƺѾµλĿˢˢС
нһλԱŭεļһǿҸʲôӲôùɣ
˹ˣѡ٣һǵõѡƱ˲ŶԣһﾹȻķǳϣԼ
ȻǳϣѡȴǳϣѡƱԵе㲻̫
ԱCׯصǩֺ󣬺ͬؿһۣһϰ£ҲڴȻԱC
һ̲סǺЦ̿дҽ񣬷·˵ϵҲӭǼһǼһ
˹͢ԴѡٿʼմûɻùиСһ£Ҿûǲġ
һߣ꣬ģƱζȴҡ˵һһʮ˷ûˣ
̲ס̧ͷ񷶥ϵĻ񣬷ƺ˫۾ԼͻȻоһ⣬ģطڶŰɣֽҲô԰
˹ͻȻ࣡ƫͷԱٴԵؾ࣡
ҲͦͬеģڰΧԱ㣬Ʊûж˼ҿ˼ѹĵ
ԱյľǵЦ⣬ʼԴ
ԴҵĴڰϣ̵ĴֳһֵĻƱ
б۾ʡöԼȻ۲δĥô죬൱
Ҳ֪ĿĲѾƱˣòûˡƫƫҲΪЩ˵ȷʧȥǡ
Ա侲Ȼû̧ͷҿѹľܷ֣õѡƱ󣬱ƺԡ
ԱCƱǩֺٴδ
лȻŵ˫ۣһȻҿִҶסˣҲΪԼˡ
ȻڰϵƱƱŴסˣðһƱƱûи
۾ûԺҲûȷƱҺڰϾԼһ˵֡
˶Цˣʯλϡ
ϡ棬ȻԸͶƱ̣˹ˡ
˹Ҳͬе֣ڰϵ֣ٿеķӦǱȽ˽Ϊ˵ģеķӦпԿĸе⣬ȻҲǳеϡ
˹̲סһ˿Ц⣬ҲãиοҲһܴ̼£쵰߳ŭɲʲô¡
ѡƱĽҲˣԱC
ֳȻѵֺһϿˣǳ鶯ڴѡƱԼЩʧ
ԱÇֲ˰Ѷͷ亹ѡƱ
סôֳһƬȻһǲ˼飬𾪡
ɺһҲˣѾɺˣֱ漣ֱ񼣣
ֱʱ򣬲˲⵽˵ͷȣʡԼڸʲô̻ѡһʥ飬˽ǲǡѾŭˣַͨʽң
˿ʼע⵽˹͢Ļ͸񣬲ѣһֻеƺڶԼһ󼹱
ڽ͢쵽زǴһͽʼġȻżߣڽ̵ıʺ֪һɵӻڣȻ侪ĵصĶһе˺¡
ྲ˹ٴηһЩ˸еǰδеѹڱðޱȡ
˹ǸԵͽЩѹһؿڻ˸ʮ֣ʮָһϣָܿµĽ̻ʵϣԸԶĽ̻ʱܱѡ˳ɣǱ޵Ը
ԱCƱȻֽҸʵУ˹
̵ѡƱξȻûһͿ̵ѡƱѹƽȶһƱ
ȻĳƱиľͻ̵ֽֿ֣Ŵҵ񾭡
еƱһ·ԽԽ࣬ҵÿζֵĳֶôҸܵĪѹоҪϢ


921 벻ͨ
һѡƱֳѻȸĿ붢һʦԴҵĴڰ޸֣ʮƱ
񾭽Ув̱ӿϣڴŴŵùǺҺûʮƱܵѡҪˣ͢ʷĵһλ˻̻ʲйյġ
˹ҲǺˮ˫šĽͫ׽źڰһ·ȵѡƱ֣ҲŵˡĿ⻺ӺڰŲĿɿڴϡ
ͬĿ࣬Ȼôֿ֧̣ţ⵽ôˣЩ٣̳Ϊ̻ʣԼǲпܻΪ͢ϯ̣
һʮֻѡƱһˮˣֻʮˡ˵ѡƱˮˣϯ̺ѡƱȻӵһֵʮƱ˶ʮһƱһʮƱ
Ψп̵ѡƱƱǣȻӵһֵƱʮƱʮƱҲ˵гֿ֧̳Ϊ̻ʣô
ҲǣҲʣô
˿ʼͷӶ˽ҽһۣǾǵһʱ̵³çòͬ鿭̵Ҳһ̸ֱˣŪõڳȫʧв˿ߺ̵ΪͶ˿ͬƱԲų˾Ϯĳ档
ҵۺҲоˣƫͷУԹޣԼиӲˡ
ֻȻεĸо֮еĽΪһֵԭֳ֮ĽôԼҲ벻ͨ
ΪҹڷͳۡͲ³˹ҹ̸ʱ³˹߹Ѿ˽͢ʮ˵˽Ҫʮ˵ǲ³˹ϸǶ³˹Լƿء
ʮͰƱպʮƱĽһƱ࣬һƱ٣պǺϡ
ȻôҲ벻ͨǣΪʲôһʱƿصʮȻûһͶƱѵ³˹ԤϵѡǰÿϸİţҲ̫ðˣ㲻пڵһ־ʹɰѱ˸ѡ˽̻ʡ
򵥵飬븴ˣ³˹Ҳû취ƿؽ֮͢ƿزˣԲ³˹ðգ³˹ҲԼ鷳Ѽ򵥵㸴ˡ
ʵ˵ҲӣЩƿصʮһ˹͢ׯģõѡƱһòУѡһ̻ʵйǿƱʱЩ˲ԼģĥűͶǱ˵£Ҳ£ϾͶƱͶƱҪ٣һƱҲûϵҲ֪
ȻͶƱ󣬱˵ж⣬ЩҲһҶͶȡɵ뷨
ʮ˿νŻˣҺõһûѡ̻֪ûеϽ̻ʣĻŭǵĲо֮ڣ͢ɺڣԼҲɨǧָ
ųһ亹ΪԼ棬˭ٴˣʲôϵ۰ȫ׵ԺΪεĶףͽνǽ͢ĸ߲㣬߲͢ŷŷǣǵּ⣬ΪǴ䣬˵׻档
ǽͳʮӲǱŵˢˢͳһƱԥͶ˿̡
ִ˾ɣҲ벻ͨĻҲŪ׾ˣûоһۣһʼôߵĵƱָ˻ڸʮ׺ƱҲͶİˡ
ЩʱЩ鲻ò˻һ⣡
еѡƱе˻¯٣һ׻ѧ¯˹̴͢ٴð˹̣˵ڶֵѡʧܡ
ʥ˵ù㳡Ͼۼͽٴηһϧֳý˶žͷŻͲӻǰĹڶѡٽν̻ʱûѡ
ʵˣڿʼ־ѡ̻ʵĿ΢΢
˹͢ڣ̻䳤ߵ̨ǰһһʮͶƱû˻֮ϵĶƱһѡ¿ʼ쵽ΪֹɢϢ
ɫѾʵÿֵѡʱ̫Ϊ˱֤ԣÿֶҪһŷͶƱȻҪһƱнˣȻˡ
չ涨ÿֱ֣֣ѡ̻Ϊֹν̻ʱѡ֮ǰѡ뿪˹͢ãҲú磬ѡ֮Ҳ໥Ʊ˹͢׼õĵ㡣
˵Ʊ֮ǰѾˣȨ֮޷⣬ֻû취жѡ
ŵļ½˸Եĵ䣬ǳж˺ϵȫ롣
½̻δѡеŲ򿪣ͭŵתϣ˽½͵ÿ棬ʰһȺǸһ
һѡе㾪Ķǣ˾ò˼飬˾ûζ
ϵͽ˹ѡٴĬĬغ򡭡
԰үӺڴϣűӴϻ顣
ŵߵ˱ϣ˵׳սӵϢڶѡʧܣν̻ʻûѡҪȵˣϢˡ
ҳһǺϣһԣүժϻ̾Сڻ˼ȥμӽ̻ѡ٣ΪԼǺˣʲôС̻ܲʰɣ
ǺһЦ˭֪ǲܵ飬үϵףһԵ¼Цȥμʹ֣˵ͳֵʱܽѸٸȥٴС
Ҳ㲻СӵʲôˣҲȥ˯ɡү˱
ӣصȥˣʵǸ
ɽǼңһϮ˯µڼͷ㷢ڴ̨ߣҹɫŵںдĿüǡ˵û£Ǻܵģ˯š
ڷڴ̨ϵĵ绰ͨ绰˻㱨˵͢ĵڶѡʧܣʱ޷뿪˹͢á
֪ˡֹ˵绰㲵üҲ벻ͨΪʲôҪԼ¶ڴҵǰȥμӽ̻ѡ٣ѵ֪Σ
и޷뿪ٸԣѾ˴ȥйעʵڲоǿӪȡ
֮ʲô취ΣЩͷ۵̧ͷȻһ۾ȻһȻ̧ͷ⣬ҫɣѵҪѡ̻ʣ
ԽԽһץסĹؼͽеľٶΪʲô˵ܻΣĵȴֻҪеϽ̻ʣ˭˵ǿֲӣձ˭˭ҶԽ̻ʶ֣˭˵̻ǿֲӣǵȫӴͽӦӦ
ֳ޵ɣ˱˿϶Ϊеѡ̻ǲܵ飬Ů˶ִֶ̬ΣмȻˣͿ϶
ԣв֪Ψһ֪ˡ


922 ӿ
ׯ԰տĲϣŵʱһ̨İťһֻֻɫӫķɵҹա
һԴŻĿİ϶һͦǹ顯һֻɵջ顣
꿪һ綯ֳ񳵶վİ㱨ѡ
Ϸǹתʲô̻ܲʰɣ
ͰŵһЦȻǲܵ顣
Ҳүһ˵Ҳòܣĥ˻󣬻ͷ԰ŵ˵ȥٸԣѡٽʲô⣬ϧ۰ѿȳҪҲҪȰѶ
ŵͷӦ¡
ɭذ칫ڵķںǿͨ绰ǿ֪ѡٽЩǸû취ͿӴҪȵѡٽлᡣ
ķѽʲôڻμӽ̻ѡ٣ѵ̻ʣ
ǿصǲܵ顣
֪ܣԲž֡ķ̧ͷ˰ɹ˲ٵӣȻȺ򣬵ȵѡٽԿⷢ취ȻǿᣬǵҵҪ
ǿصס
ǿνǰӿٹ˵ϳԱҲˣԱ൱࣬ҲΪĳֲӡһ׼
ʱǿν˻ҩͰƼȻˣΪ˷ֹⷢľȫǳѲߡ
Ȼص˺ͽ֪Σգɴ֯Ľͷҵ˵Ǻ£˵ӪҵǣưͲý̻ʶΡ
ڴ֮ǰ͢ʩѹʾ⽫̸̫ΣˣԤĺ
ʵϽϲҲͬʩѹиƳٸԣö֣ѿŪ簲ġǵٸԣȫСʮСʱȫ
ҲܵѹһбƳ˽͢ҪôƽҪô鷳׼ѡߡ
ھ޴ѹΪ͢ҲȻڲ޷ͳһڽ͢ȨڼӵȨƽõ˹ǿֹˣҲû취Ͼǽ̻ʡ
Ͼׯ԰Ͱ˹ڶ¹壬һԹ
λڣͷſֲӰȫ̲סүүϵĶǺҪԸȥ취ץ
ʵȥؼʱ̰һѡ
˹һӣŰֺ΢Цǣɲʲô⣬ȵܿ¡
бŮһۣɳƵǣǸطƿܸܺӣҪҲȺʱҾͲٸԶһӣ˻
ЩȴҲΣүүƾһǷӲʲôõġ
ͳۡͳ͹ȴȻٱ
ǵķӦܲˣΪڷֵӦúǱһ¡ŰžƱҺ˵
ȶĲ³˹΢ЦȻѾ֪˽֣ûҪڵͽǿһѡƱҽӣֻǳѡٿ»еԷֳʤ
һЦгĸо
ִͬһ˹͢ڹŽգȴֻǰӿԼѾΣյУֻҪ뿪͢ǰȫģڴȻԵõؿӡ
һǣ̫˵񾭣ͽͨڽͷҲδ˹עοô
ҹĻ£ʥ˵ù㳡ϣһŵ̵̺ϣеƣСļͷһΣ㳡ϵǡ
ִ˵ȷ̫ˣСҲˣиͻȻϵͷſֲӣСֻܲ֡˴ϴī˾е
СûҪģΪ֪ΣգŮҲЩϵȻ鵽˷ɻӲǲкظˡ
СŮ˺ܲǲ֪ô£ǱʶﾹȻϲĲΪûĸŮȻҵĸоеϲ
ʵҲûŮ˲ؼǺݣֻҪһ쭣Ů˶ˡ
һŮбŲǺڵݣͲ㣬ܰôɣǵͷϴϵҲҪӣ㣿ֶԿǸԭ
٣ƫƫСͳһף̫ŮϲθһŵԵĸо̶ۡ
ȻСδҲбҲܹעҲٱӲˡɹؼ̫ܴˣܰһ¶ͱǷ֮ˣ˭ǰֻжķݡ
ȥƵɡſСͷ˸Ƿû˼˵ѡٽˣҲһ
СҡҡͷҪؾƵذɡǴӵվϿŴҴҸģǵг²ģĻ뿪
ȥԶܹؿշ⻹࣬Ҫȥһȥְҿ໰ӣҲŽ̵˰һåôԽ̻ѡ˸Ȥǲʲôң
СҲɵ飬濪Ҫˣȥ˯һ·羰
һժīԼϣҿ˿ּ嶫۾۵ʲô۾ϴīͷ羰
͸û˵Ų洩ʲôɫ¶֪СһЦ
޳ܣҶû·㵱Ȼ֪۾Ҳ֪㴩ʲôɫġӻ۾ŤС
С¿۾ֺǺǿ˿ܣ˭֪ͻȻֻЬĽųϴ˴ֻ˵ûȤⵥܲ˯ˣ
Сժ۾ܣѸèৣˡ
СЦǲе飿
ᣬͦءһֽɤӵ㣬ˡء
ƫʱᶫҡڣˣҪǾѡʧܿ϶մĻ
մ磬ڵԹ緹ٴѡٴׯϵⲻˡ
ϯ´ʱԵе㲣û˯áٿ̣ģɫӸҪһ۾ð̹ˣǽһɷ
հѡƱٴηк󣬰ó˳˳ĵ̬ȣԥѡƱ˿̵ĴʲôǶ׵ԺΪ˹ͬܶĿ֮
ͶƱԱCõĵһѡƱòеϵһγƱǡ
̵ɫе㷢ڣû˿ҲûڶЦоεѡеаšҲоǲǼˣôһƱӵĴ
ҺûгĹ£˱˵֡ſ̵ٴθĳ֣˵ֱѡٶ˸ֳಡˣһѵ˿ɲٰ̼ܲ


923 ͦʮƱ
̼֮ܲΪҲе̻ʣһ̵ѡƱһ·ԶԶ˦˵ʱжſ֪
ÿһѡƱбһѹһŵӣѹеϢ»ͻʮƱĵߵѡ
ҺһʮƱɲסˣѡƱѾͳꡣ˴˿֮࣬е֣ôʮƱѡôǳĹ£
˰Ѻ˹Ҳ֣һֱϸעѡٵḶ́û׵ĿܣҲס
ϴſЦһ˻ǲԸҵѡȻûһƱ࡭뷨Ҫñ֪ˣ϶Ҫһ㶼Ʊˣ˵ҲԸ㵱ѡûˣ
ͶƱֻаϧֻôߵѡƱֻʮƱ
Աˣȷ֮ǰѡƱû⡣λѡƱٴСΧѾֻʮһˡ
̻䳤һһʮͶƱû˻֮ϵĶƱһѡ¿ʼ
˹͢ðĹٴ֤ѡٵ޽˫ֲվڹ㳡ϵСʼˣԵģѡѡҲûôµģ̫ĥˡ
ãû㡣ɢһ䣬סغϣͷңɷˣȴҲȻԵãżҲͦ
棬·հѡƱٴƱٴηͶƱԱCõһѡƱٴһٴδ
ֳ΢΢ӿɧ˵жǲ˼飬˹һྲ
ͳƱɺ󣬴ҵе㷢ȻʮƱȻԶԶˣѡƱٴμһλʮˡ
ѡڳĬнɢʱҿее㸴ӣ˹üȥıӰҲܸӡ
̴ðĹٴù㳡ϵȺͽһϧ
Թ緹λ΢Ϣһ󣬲żѡٴ
ͶƱɺ˵ĿסԱCԱCоĪѹòʵ࣬
Ʊ󣬻ѡƱٴμһλ˾ˡȻճѡƱûڿͷϣȻʮƱܿѡƱͷϷ֣ѡƱƺڽУп⿭̵ơ
㿴ңҿ㣬һȺŷĸ߲ʿɣѵĴڣ
˵ƱΪʮƱȫпܣÿһѡٳĵһѡƱе˼ˡ
еı鶼ȻˣҲ̫ɶ˰ɡʱ͵͵˹͢ãܸовɾĶԼֵԼ󼹱쬵ģѵʲôھԼ
еˡ
һѡٴοʼͶƱɺһֱվڳرԵ˹ͻȻ˹վԱıϣ˵Ķ
ԱܵĪѹԱAѡƱҡεһȺҵ裬ɽ󽻸CԱCͳƱͶƱ󣬽ѡƱõһƽԱAİͷ
ԱAҪȥõһѡƱƳ䶢Լ˹ҧҧƺΪ֤ԼסֻͻȻ۾ͷƫһԣ˫ֽһһѡƱµˣ۾ֺų
һĻڳ˺ֺЦȴҲΡжֹ꣬ܳ鵽ӵĴ費̻ˡŹ֣
Ȼ˹ϷŹƵԱA࣬Զѡŷ⡣
˵Ŀⶢϣ̻䳤Ҳ˹ԱBCЩͬؿAԱA˫Щزŷ⣬ѡƱ
ֺԱAͷҿ˿˹͵һ𣬷·˵ǶˣĲ¡
ĴԾȻֽϣ˹͵Ѿ˿ʶ̧ͷУǲ˼顭
￩һ£ģң
һ·鵽CԱCٴδ
ȫѻȸĿˢˢУֻؿڻʮ֣ʮָһԼܿл̿֡
ִ˾ˣδ
ˣʮƱѡƱٴμһˣ˰ˣȻңңȡ
˹͢õ̴ٴðʧܣѡٽһҪ죬ֻȺϢͽýеѰ
յѡȻظͬĽֵͷѡƱĻǿܲȡʲôֶζеҪǿʮƱ״򲻶쳣ͦ˺
ѡƱȴٴμһλֻˣʣ˿̺ͺͥλ̾һ˵Ʊ̣κξǲܵѡΪʼմﲻ֮Ʊ
չȥˣûѡ̻㳡ϵͽýǶɢòˣȥҵطˡ
Ϊѡٹ̣޷ѡҪֹͣѡһ졣
죬㼯ѡٴڽִŵ쵼ϯִ˹վ̨ǰ˽ݽߴҪѡһʲôĽ̻Լ͢ơ
ؽŽ͢δĸĸ﷽˵˾ѡԼִϣȻȡٵѡƱ
ݽ󣬴ֶص˸ԵĵϢʲôˣҾԺϢѡ½̻˭뿪һֱյѡΪֹ
ڶ죬ʥ˵ù㳡Ƽ˴ƬȺȴϣѡǾһܸһȻҪôʧˡ
һѡȻ˽״̬ÿεͷƱѾ˿̵רһѡƱֱȻѾֲ֣˹ʶ
˵˹ӦڡϣȻɱѾû˹㡮ʲô⣬ʲô͹ŲǣǱװŪˣǰںԿƶᣬӲ̵ļͦʮƱɴ˿ɼҲл֧ͦΪԼܶ
һ㳡ϰһƬûн˯Сڱϻ˾Ƶ꣬ͷģٴȥҪؤˡ
ڶٴͣѡ˾ŵ쵼ϯ˾˹վǰ̨ݽԼִ
Ϊ˵׶ǻָ˹˹ܵģݽ˶ռˣΪƽĹܽӴѡ齺ŲòʤʱݽʵھѡѾƫˡ
εݽ󣬳ôҵ⣬Ҫ˼һһԻ
ԻҲΪ˲ҪѡٽȥչʹҶԻǺ˹˹涨ƫˣ˹ȻƱĻᣬ˶ʵҴٷɢѡƱ


924 
Իǹͨ˼ѡٵĽֶжѡٲеⶼǴʷܽľ飬йѡѡѡ̻ʵɼж༤ҡ
Ϊ˱ֿЦٷųжϽнֶԻûãΪЩνû˭Ըӡּ⣬ƶѡٲóʮֵ
ԻĹУִǹ¶ģξ˹ͨˣλ̴䡣ûе绰֮ĿԺ湵ֻܴͨŹǷӡ
մ磬һģٴ뼯ѡٴ˶֪治еֵͣˡڿʼѡȻ֣ôһֱѡʮֳ
ϣԻƺûʲôЧȻʮƱȣҲһֱڷÿֵһƱضǿ
ֵ棬Լֲˣ쬵ĸоҲûˡҲͲ¹ˣϾѡйĵģһ㼼ûУʵ⣬Ʊ࣬һ˾ǲ䣬ģ㻹˵ʲôǵðƨ
ȷûмѡƱ˳⣬ֻкˣΧûСһӲͦ̾ǲɿڡۼÿƱ漣ϷɾûԸǿкԿѹͲѡƶ˵£ΪС֡
ѡٵӾһظȥѡٽеڶʮֵʱ򣬺ٴαסˡ
һǰͶƱ̨ûȥͶƱλˣվǶ͸ĲƱÿһͶƱ
ʱУòе˹˹ޱʵ̣ʲô𣿡
ʵ˹㲻ΪʲôÿһֵĵһƱǿ̣Ѿʮ֣ÿζÿζʮƱ
˹һҲ֣˵ʵڲе㻳񼣣Ϊκ׵ļͶƱÿһ趼Ǳ¶˵۾½ܼӵġ
һֱܰвˣվ̣ͷԹѵĻӦüǵҵһֻƱÿζʮƱΪϯ̲Ӧ۾˵ѣҶƷ൱ɣûʸٵν͢ϯ̡
ȫȻ⻰ֱӹˣÿ̵˽̻ʱϯ̵λùѱˣǹˡ
޵ֱԷץס˻޷
ྲ˹ѹһȫͷʵʲô𣿡
ҧֳһѡƱ򿪡
˹Ĭһ£صֻάȨıѡٹͥ޳ɣҲԡ
̻ͷ˰Ͽ˵ˣ̴վһۺ½ֵ޳ɣڳϵĽ̻䳤Ҳ޳ˡ
վԭصлȻͷɨˡ
˭֪Ͽ˻ߵ˺ߣ̣Ϊ˱֤ѡٵĹԣΪǺͥӦѡƱ
޳ɡȾ֣Ͽˡ˹˹½֣ͥȫͬ
䶢˹˹ƳһۣͥԣͬΪ˱֤ѡٵĹԣҽԼල˵˹̡
û˵Ҳûɷԣһʾ޳ɣѡƱĹʱıˣȨЩڽͷӶò˵оЩ֡
˹˵ͷʾͬ˿ʼ
Ǳ˱ֱվû£ҪЩԼǰʲôҶֽžͱ
֮ǰǩѡľִûٵǳϿҡƱ䣬ԿѡƱͶƱԱǷԴһѡƱŷгһֻ򿪡
˹վۿšŷѡƱȡ˹۾ؿڻ˸ʮ֣ǰɫʮּڴϡ
ڳ鴤˫ЩͬԱİϿ˺뿴ķӦɫ΢䣬ʶʲô
쳣ѵѡƱǩ֣һλϿ˿ѡƱϵֺҧɾǩѸٵݸ
ҲֻˣǩѡƱηֻվ˺˹Ҫ֮
Ȼ˹ѾȻۣ̣ʲô𣿡
ҡҡͷɳƵ
ڰԵĺʦѸд˿һƱ㿴ңҿ㡣
վԭλ̴Ц֪֧͢ңƱ붼ѡҵģѣ˻ǲģֱ޴֮֮ǰΪʲôôѡңΪʲôÿһֵĵһѡƱңˣΪڿţΪѽ͢һЩ޳֮ͽУΪûСĴڣΪУҵı棬Ҳϵͽ
£˹ྲ俴źˡ˵ûԷ˶࣬û˼ҺͥķȨռȻҪ˼û˵ʱӡ
Ȼ⻰ȴ˹΢΢һ𣬲Ӧȴ־òԾΪ׿֤ԼͽͽǾ鲻ҪѰ񾭲ִⷬ˹Уһ˵˹ġ
ȫѻȸЩҲסˣȻϳȻǿ֣ʲô˵
ΨʮλεѡǣѾڰˡ˵ú㿭̵вŹˣֱвǡ
˹ʱس̣
ֻӲͷƤȥȻԶ֣ҲȻ޷ıѡٵľƣǿʮƱȡ
һȥѡٵľȻֻʣһѡ١
գʥ˵ù㳡ʮͽǷˣȻɽ˺ľ棬ΪҶ֪µĽ̻ʱȻҪ֡
˹͢ѡƱ±ʶЩأڶʮȻûѡһ֮ƱˣôƱλҪվôҶѡһûдﵽ֮ƱƱλ˳µĳΪν̻ʣȫ糬ʮͽհ
ȻǺͥλѡƱȴ޷ıʮƱͦޱȣʮһƱϿƱƱ˹Ʊ˹ƱƱ
΢΢˿Լ˾ѡлᣬЩҡƱȻпܻͶԼλ̵ɫеҰףѾʧȥϣ
˹ѹ£̻ʵ񳤵òһɬߵ̨ǰѡٹ򣬵ڶʮѡٵƱλΪ̻ʺѡˣһֱԶʧȥѡʸ񡣺̺ͿΪѡˣʧȥͶƱʸվҵң


925 ʤѷ
þһϿһɬػ߻ԭλܸܵʲôѲ⡯
ǹ˹ǰ侲ȴǼġ
ߵһװӲʮ죬ȻһʼͺͲ³˹ƶսΪû취³˹ֻʮƱȻﲻ֮ĶƱѡֻҪΰסʮƱҲͬû취ﵽ֮ĶƱҲζűҲû취ѡ
һʼо֪εѡעҪϵһַʤˡΡ׼
İҲˣ˷ˣڶл߶ð⡣ѡһ⣬̼סʮƱһһʮ˼ʮģںֻõʮƱҲ˵³ȥѡƱҲʮƱƵѡΪһν̻ʣسŵôԼΪ͢ϯ̡
˹еҲ˸ӣζû뵽оȻߵһĿ۾ȻпܳΪ̻ʱ£һϢȥ޷ʲôĺ䶯
˹Ϊ˱֤ѡٹϣһֲȡֱӱķʽעűƽУͻȻͷ˵
нŲһ٣Ȼʲô˼
ȫһϿҲͣ˽Ų½ת
˹üźʵ˼վߣ
һͷ̴ָŭȵ޳Ҳͬ⣡
϶ͬ⣬һѡվӣʵڻʮûҹվԼһߣʱðա
Ųͬⲻͬ⣬ѾؿڣѾѿ̸ˣһ̵ѡƱزŹζҪȡһѣþԼۼвͬ⣬ԽΪԼץ
˸ڵ˷˼ħƩÿѡٵĵһƱһֱǿ̣̼һֱʮƱѲ˻ɡΪ˻һףѡһȫͽŷĽ̻ʣҾùбҪڰʾеѡƱ⡣
ƨֱָӱ˴ֿڣͷŭȵ˹ʤѡֱ˵
˹ĬȻһȻȨͥ飡
⻰ڹȻվ˺һߣΪͥѾںİѳ֮¡
˵ʵҲϣеѡ˳Ϊ˽̻ʣֱǶϷڲΥ£ϣܵѡ͢ڲ㲻ҪӡȻйϵܺãǹؼʱ̣վڽ͢ߡ
ŭ˹ѵķŭû취Ƶǿжֲ˹Ķ֣οֶǿжҲըˡ
ģнͷӶ˽ģһĽš
ͥ޳ɵ֣һõ˹ͬеķԣȾ֡
Ͽ½֣һͨʾͬ⣬ʱͳͳվ˺ߡ
ͷһǺݵӡֻͻȻתͷŭȵЩǺεȵı޳ܣ˵ʵҸ׼Ҫѡ٣ΪҾԼƷ̻ʻкܴĲ࣬ҲʺϳеشΣ̫ҾҵƷ±Щ˺һ򱶣ٱʸѡҾܡѡ񣬽ܴҵΣף˵Щûб˼ֻϣѡ˵غлл˵һϹ
⻰ĵģ˹һȻ˵Ǳж྾ˣļٵģ׼ѡٵģѾһ֣ԼΨһѡˣѵԼŪɳ׾еΣ
һȻ˶úҵġֻʮλͶƱ˲⻰ʲô˼Ѿ˵úˣôѡ˵غ
̼Ϊŭ̬ѾڳˣвǣһѡǻܲңڹȻвǣ
ȻȻԵúܷŭ⹫вĻúʮˣûв
һЩվ۸Ūԥˣ̱ев۸һһ뵽龰ѡ˭Ѿ˾
˵ʱ仯ΣգϾֲԴУ˼ʱһᷴΪʤйؼʱѹסӣ³˹Ҳѷһ
мȻҵǹƥͲǳصģԼƵ¶ԷŻȨ˶ڣ˭ĿۣȷѪصˣ£֮ʱ;ĴҲٻӦ䵱ϵ
ֻμѡٵʸûУ֮ǰѾǸˡ
վȻػˣ˷棬ǿۣˣҾվַ
ྲ˹ѹ鸴ӵƳеıӰֿǸһֵܵıӰƣӰϤֱһ̣Ǿ䡮ͬΪıĵ
̣˹бӰĵһ
عɿһ̡̣վҵҡ
ȻתվҲࡣ˳վ࣬ԡ
ſ˫ָۣˣΪӦóΪ̻ʣǰվߣ
һ˵̵꣬һߵ˺󡣰Ͽˡ˹˹Ҳֱվ˺һ¾Ʊ
ȻͷֳĿֱŰҪ˴ͷ̵ѹδظҴͷվߡ
˼ûԥѸվ𣬵һ߳첽ߵе
Ҳû취ѾиӲ˭֪ǿ̵ˣѾ˿̵ӡ˵ѡ㲻ùҲùеѡ϶ռôֻӲͷƤڵһ֧֡
û˴ͷ˴ͷͺðˡƫͷȥĿɭɨǣЩΪڿԼһվӲͷƤȥվе
ʵϲ³˹Ҳ˽ģѹûʮ˭Թؼʱ̱ԾȣԼԼ棬Щ˰ʩѹ
½վ˽ߡйˣֲ֧º⵽е㣬Ѿվӣ̿첽ȥԥվе
ȵʮ˶վеıߵ˶ѾȻˡ
ҶɵӣûҪν̻ʸԼ鷳ϴ˲վ߾뿴ı߻ʤĬĬߵѺעһʮѾˣӮˡ
ʣµʮ˼ȫվһߡ
Ҳеǣɫ൱ÿĺ½ʮɶȻˡʮ˺һʱԻߴ˷һ͸ͷܿɱ˵Ŀ⣬˰Ȧд


926 
룡ӪĶԱȣһ˶ϡ٣һһƬȺܵĻ׼Ӯ
һվİ˷ˣ˷ܵק˫ȭ뵱ڻĵʱִ˾ͽúøԼ죬Ȼˡ
˹һ͵ؿУٿһȺ̣ôվôˣ
ʼڰﶯʲôֽţʵǰվֿ֧˷ˣ˭˵ֽţ
ִһͷ˿û뵽ԼôߣԼ̻鰡֪Ͳ鷳³˹ˡ
عͷֿɫҰ׶ͷð亹ĺû¶κεɫޱؿ˵̣Ѿˣ㻹ٴηǷúͥȨҸʲôɷ񶨺ϷѡٵĽûԼȨ͢󣡡
Ͽ˵ĬȻͷһϤףŷ۹Щɢ˵ʲôܿԹˣûȨ˵úͥȨѾѡĽ̻ʣʲôȨôվ˼
û뵽Է˵ʧԷֻҪ˵֣ʾһ㣬ȥ˶Է˭л˵ֻ΢΢ƫͷס˹ʵǲǿԹˣ
˹죬淢ɣ˺ô󾢲ŷ̡
̧ͷЦ֣ͳƱ
ʦ˹ͷ
ĽˣһһʮȥѡˣҲܹһһʮƱ̵þʮһƱ̵öʮƱ
ֵĽ˭Ʊ˭ѡǿ̲߳ʮƱѾԳ֮ĶƱ֮صѡ
󣬵˿ߣʵû˶ѡٽʾԣ
ֻһվֱһֵͬˣ䲻У²ǶͷεĿѡһͨͽҲҪϣֻıȴƺ˲ࡣ
½֣ͬ
˷ԣ߳һ䣬䳤ѡٽĵǼһӡࡣ
ߵΪලѡ˵˹ߣ˹ѡٽû⣬Ĵָմӡһʺָӡ
Ȼǵһ©ѡʺָӡ֤һͨѡٽ
龫ľϵ˽ɫ˿˵Сߺ̵ѡΪ̣xxνڵ
̾Щоǰ㱣˶죬ԴһѣΡԺеĻ֮ǰ˵Ҫ˳ѡٵĻԼŪɳ׾ѱԼĽ̻ʱŪˡ
ԽԽһϲԼ촽ڻζͻȻۡһһѪŰӲˡ
ҺվЩˣסûϹͷӲˤڵϡ
̡˷סѾʡ£һ󾪺
˵ĵۣüͷȴûͣ£߹״ʸꡣ
˹һ֣мʦ̸̧߼ˣӰʽҲ׼ҽ
˿ű̧ߵĺ¶ͬ飬Ҳ˾̫ˣܲˣô̻ܵʣûѡǶԵġ
ֻбһۣ벻ǱԼǷҪ˳ѡٵĻİɣ
˵ǻúҺץʹŵģ˭֪ʱûʲôӦ
ʽĹʥûΪĻ赹жϡ
һȺ˿ʼųУվм䡣ؿڻ˸ʮ֣ʮָһĿͶʥ衣
кܸˣѡȴҲ̸ʲô֮ģԵúܵȻ˵ʵҪҪλøһЩ飬ѹûȤȫͷŴĹ˸ɵ顣
ǰͶĿǾ˷ܣʵǷͶأȻɹˣ˾ȻĳΪ˽̻ʣ
Ϻ󣬵һԵİϿ⡣ΪʽһҪϯɵģȻ⣬ֻͼݴϯˡ
վһԣλø˰Ͽˣֶ΢΢վǰ
лǰվ˰Ͽ˸ǰ
ϿׯϵؿʵĽ̻ᷨѡ𣿡
΢΢ͷ鰲Ȼصҽܣ
Ͽٴׯʵ㽫Ժƺ
֮ʣΪеĵѡ̻ʾԼֲׯϣʺ̻ʵ֣ԿʱģΪ̻ʵķȫ档
һʼ飬¼˵ĶԻݶԻΪԶ
΢һûҪ֣ҪԽ̻ʵϴˢֲӡ۵㣬صԭ֣
˵ͷϹ󣬻ͷôͽϢ˰ɣ
ʦ¯һ׻ѧԭϣص
վĺǷ׷ӵ˷ƵĽ̻ʿ¾ڵʾ£ת̧˫֣ʾƽ
ʮȴ˹͢Ϸ̴ð˹̣صν̻ʵĵʥ˵ù㳡϶ʱһƬˡ
ȺеСĲӣܱ߷ڵȺѡˣ湻ĥ˵ġ
СȴԵЩأһгˣ޷ʲô
˹͢ڣ΢иԼ˵޸Уиȥ
쵽˹͢Եһ䷿䣬ȥ䡯£û˰УֻԼԶ֡
Ϊνġ䡯ǣεıд˲ְλֽ߽ӡԵһδ̻ʵķҪԼ֣׵ѡΪ̻ʲζҫΡ
ûнȥ⣬һȥ̽Ŵˡ
׽̻ʵʥӽɫĳۡС¼ѾˣССߴ磬Լѡ
·Լ̲סпҡͷȫȨְλ֮һѽ͢û뵽н죬ǱƵģҲֲҡ
Ұοһͳߴ·žӱȻһºѸٻϡ
תֽһ԰ڷŵĽɫʮҵ˲ϣɫ廨ʥ˼ͷԺۣһɫСñͷϡȵʽҪɫˡ
ϾҪԹ״ˣȻҪúüһ£վھǰת˿ͦģԼ̲סˣȻǷҪװҪװ̻ʵĸ࣬һ˧˵ãվȥ϶͢⣬ǧҪΪʷ˧̻ʡ


927 ̻ʿ
װϣһ߳䡯㿴˹Ҳˡ
λŽ׶ԵӺݻĽ̻ʱ£˹ɫһϹ¾£
ڿʼ˹Ҫ𱣻ν̻ʵİȫȻ̻ʤΣҲְ
ģ̧һ֣ʾƽԼ·һ·⡣
ͦãûⰡ
иоԼļ˵㣬ЦС飬˵˵
֣£˵հ
еͷ󣬶˹βе󣬺滹һ˸档
ʥ˵ù㳡ϵȺͻȻһɧ½ͬһȥΪʥ̨ϵĴŴˡ
ȺȻС˰ѣܲˬ뿴ĳˡ
Ϊ˱վλƯձ椣Сڣ۸һձߴ죬ȻǺܲˬŹˡ
ϯִ˹̨滶Ⱥ⣬һ֧߻ͲҪǱһϲѶ
˻һ㳡Ȼྲ֪ҵȺѾõĴ𰸾Ҫˣ˶䡣
˹ڹ㳡ϵлص˽̻ʣΪ׿ԽΪ𾴵Ŀˣʥ̻ĿԼΪ̻ʿ˵һȥ̨˳
᣿ձСһʱûת̻ʵֽνһӦͬɣ
޵һѾסĶ䣬ҧгݵ˵ͦﰡåȻͨԣ԰Ļǲǣ
θСǼʶˣһڵåͷӼֱǼ˵˻˵ʲôӢ֮˲ͬҵھܴϻֱۡԭԼСĻһԼ͸һäƵġ
һԵձͬ۹⿴Сû뵽Ů
СһѴ֣ü֡۾̨ϡ
ֻ̨һȺ˴ӵһɫ廨ʥӣ·״Ӻݻس˴ҵǰ΢ЦԹ㳡ϵ˻֡
С˳˲и绹˭и˹ϴ˻ڶ棬Ҳ
̻ʿҿС˿
һԵˣŴһ̨һʥ΢Ц˻ֵν̻ʱ£ɵˡ
ʥ˵ù㳡Ϸˣɽ˼棬˼ýʮָ˵ǴءСԵձ椾ˣ˵棬óǸϵͽ
Ժع˳СȻʧ̻ʲ𣿻ĲǸ˹ҿˣˣ
С鴤ģиţƴˣ̻ʶˣݣ
еɵ۵иĳɽ̻ˣôܣڵҲٸԵĲ⣬ٸҲϹڵȨֻ̨Ȩôи統̻ʣôоеңи絽ʲô
ң˭ȥС˸ۡ
л̨ϻ࣬ϵЦݺͰףҪ˿Լǲǿֲӡ㳡ϵĳǹڸ־ͷ׼
Ѿϣϰ칫ҵĵƻţڼӰ࣬ڵٸԵѡٽ
ڼӰ࣬ȻҲڼӰࡣ»ûݼٸ֮ģʱŹý壬ֱֳٸԵΣעġ
Խ̻ʵݳڻʱеɵˣ̻ʿΪԼˣΪʲôҪԼע
֮ǰǿֲӵУôһת۾ͳ˽̻ʣ˵ܸӣŻ˻Ľ̻ʿ벻ͨ˵ʹħǲòϣ˱ڵɷҲĽᡣ
뵽Ҫϻ㱨Ѹ뿪˰칫ңÿϵİ칫ҡ
ļ˷ܵܵ칫ǰ³ѡٽѾһе⡣ϵĵԣæվ
ͣеĻ̧ͷʵеѡ𣿡
ȻѾ֪ˣ
ǽ΢΢һ̧̣ʾ㡣վվߡ
Գơʷ˧̻ʡļһڻ⣬Ǹֳһ˿ЦݣɢָָеУͷЦˡ
ȻǵһοϵЦݡֻ鸴ӵصͷЦЦһ˿ĪɬҲĽɣĽ˵ֱ׳
ϵ֧°ͣȱһֱͣʧ˻Уתϵļһϣϵ°࣡
԰֪ϢүҲ˳ʲôСӳ˽̻ʣûɣ
ЦŵͷҲе⣬ҲţȷϺûѾѡΪ̻Ľ̻ʣ֮Ϊ̻ʿ
ү˰ΣСӻˡ
ĺɫרߵ绰Ȼ첽˹ȥץ绰һȻһӦסͲŤͷ׳һŵĵ绰
үӻع첽ȥ˵绰һͬүеѡΪ̻ô£ϾһһֱǽүӸģүĸô¡
Ĺžׯ԰ڣеңɳ۵һһһ̨ӣӻð̡
쵰ôܹΪ̻ʣ͢Ƿ𣿡˫ȭʧ̬ˡ
һԵİ˹һ̻жֲѾ̹ѪĻȥҿ鷳˼ҽ̻ʿ鷳ллˡ
վԵʱʣЩ𾪣־Ȼ˽̻ʣ̫ˣ
Զķվڲȵĺߣŵ绰ͬһ𾪣ȻΪ˽̻ʣ۾ȻΪ˽̻ʿôܣϾʲôĵƣ
Ҫϵ𣿡绰ﴫǿ
ķعɫްɣΣѾˣٺǺˡ
һ޴ׯ԰ڣڷŭؿҿĶʲôŶƿˮƿ֮ҵһͿһЩֵƵƷ
ϲŵ˹˽ڳһɫؿҶֱ˿һ˲еŵʵ᲻ٴαǣﰲȫ𣿡
ĳıڷǰעٸֱĲأȻͻͻӡॡȻʧôܣ
˫ȭһҴϵ̵ǹЦ̻ʿڵҪָ̻ʱΪֲӵĸôŭͽǽ͡
ȻڿѡСʱ󣬰ӽ̻ʵ˼һݷԸ壬Խ̻ʷ˵¶棬ʥ˵ù㳡Ͼۼͽȫý巢ȫǴ̻ʶΪֲӵĻۡ


928 డ
Ǵ˵̻ʱ¸еģûйϵԸ˳һĥѡǴѩӳϰٸ¶ϵͽڽ̻ʱµУʥĸһ߹󴿽࣬ձȴûκʵݵݣֱǶ¡̻ʱ˵ڰʱ̣ڱ
ֲҪԲٵһתۣѩӳͽ˵ʥĸǡ
ոСİһҿźеЦáǴѩӣŪò˼ˣʲô¶̻ʱ˽ӵġ
̻ʱ¶еˣۣ²ˣǴ۵ĸ̳ͽУǰ飬ͽмӣͳ֮ĵطͶʯ飬߾ȻͳͶȼյƿǿҿͽ̻ʵ£ҪǸв˸ߺͳ̨
ٹҵľͽ˳ͻץ˲ټͽЩΪ֮вͽԭĳŵľȻλز˵ȻĴţһȺͽͳͳˡ
ܿ죬ٴδ̻ʱ·ԣǿҿץͽҪ󵱵ͷűץͽȻҲͽǱ侲͢Ǻ˻˶һˡ
ֵеѾˣĳЩͷƤ飬ȥҶҪˡ
˵һʱվ˳ʾǸ̺ͽ̻ʱϵǸͬʱǿǴձĲۣձεԻ
Բˣ̰ձ˳ձֲҷڹˡ
Ǵֲ۵Ĺҵ߷йڣһѧȫƵձϣ˵ܵձ۵Ĺƻ
һӣձͱƵ˷˼ϡձ̹ңûʲôӣֻСɵĿУʮͽķŭҲʵǳԲձĺ⹤˰չͽһٹʩڵعҶԴһֻ۱һֻۣûܵͽийĵطɣȻҪˡ
Ҫ˸Σڹеıڹ˳ľɭεվ˳ýǰϹǸԼǲεģ̺ͽ̻ʱϵǸóŷ⣬ʾ̴ְ
ְһݽձ׼ˣľɭڳǹڵľͷΧȻϹ뿪صҺһҶνûжֳŵûбסλãľɭ绰ûнĵ绰
ķǿ˷֣ڶе̬ȱʾͣһϯŷ޵ķ粨˿ûӰ쵽ǲ³˹ǡֵò³˹λϻƺ˸ң
ֵͬĻлøͨӦʶ˵ڽ̵ĺô˰ɣҲ̣ûܵη粨κӰ졣
԰үӷŴһ仰ǿ˺ģ͢åңǣ
ҡͷ̾Ϣʵ벻Ȼ뵽취Σ֡ĺڽ͢촦񣿡
ģ˲ᱻǼһ͸ܡүЦ
йؿֲӿʹѩӵıȻ£һ粨ƽϢˡ
ȴæýͷöǣΪҪʢĽ̻ʼõԱҪա
ǽһͷƤ飬һϲͨǸʹĹ̡
£仰Ӧ˵̻ʵ񳤵ճеץڱˣϵͣǶ¡˻ְѲɵԱˡ
ʣ˹Ͱлͷ̾ÿпĶҪѧϰЩѵû˰ҷ𣿡
Ц£Ÿտʼڴ󲿷ﶼǺͥʽְͨ󣬲ʼæµʱһα£ÿӾҪʼ͢񣬾Ҫæҹ
ֱҡͷٱɣҲѧϰЩȵǣǰ·ңһڳԲɴӰû뵽̻ô࣬Բ˯㣬ÿһͷţƵġ
Цޱ±Ƚ⣬εʱ򣬲ʦ鷳ңԾûом񣬶ֱӾ˾ְ񡣡
ûом񣿡һ㶣ͻȻʧô˵
ЦЦǶ飬Ϊ̻һҲֻһΣ㲻죬ֻҲԸ⡣
˹ȴüͷ壬̫˽ˣоЩȻֹѾˡ
Ȼлͷһָⶨһͨ棬֪ȫͽ˵ҲЩȵ鷳ҡһ뵽ϻôƶ˳ԲӣҾ͸еѹߴңξмľЩӵǣҵļ񲻰ˡ
д򽻵٣˽еΪˣһԸôʱ̣ЩȻ𾴡
˹ȴЩǷһԼ鷳Ҫ˵Щƶ˿ڵĹûʻԼ
ȻҲе˼ĽǶȲһһֿ̻̾ʵϣ̻ʼֱ˷˲ţֲ̻ʣͨһȥȫͽֽһƬʡԼ鷳
õġתߵһʱİ칫ϣ̾Ͳٱⷢͨ档
ûػĵģȻ̻ʱ¶ȽΣҪͣúͥ˸ȥְʱðԼ顣
ڷֻù˵ºã˽ԼԼһЩ뷨һЩɶĻ˵ôֱףԹͨûʲô⣬ƩϴζԸ鲢ïǴдúܺãԽᶨð뷨
ȻڻûְͨʽΣȨûʽ䵽ϣΡ
ףԹֵԽ棬̻ʱ;
ߵİۿһ΢΢ͷָָ֮ĸģҪϴһͬ顣Դʾʵ㣬Ҫ͵Ҫĸо
ܿ͸ĵˣʼʽ¼һ顣
˷Ƚڵ鷳˿鷳ԼḺ̻ʸˣ񲻳Цߵ̾ԺǷǳҪ飬ͲþˣǺͥŴˣǣᾡȨǵġ
Ц£ϯ̺ڲϣһЩûᣬҲֻµ
̧ĶͷҶæͿˣ˺̵Ĳûáߣһȥ״̬ʵڲУñ˰Ͱɡ
ȥˣ鴤ֻȥ˺̻Სø


929 ϴ
һ˳˽̻ʰ칫ңֱ˺̵ס̴Ҫȥͨȴִסˡ
߽ȥһüһֵúͲ࣬ҽе˵ϻŹӣϴŵΣɫ԰ס
ˣԲ֣󱳵ߣڴͷһ˷ļ˻˳ӸһԵİϿˣߵҪǲģһӸȥֳЦŻ֪ǵҪ
ͰϿˣȻǰʾģ˶ûע⵽վˡ
üͷһҵ˰ԼæýͷöԴͷƱۣº͵ⲻ̫ܣܺãǾͰ𡭡
͵͵һۣǵЦ˹üڵĻ١
ԣϽŶ룬ֹ˵ӹֵĻ
˻ͷȻ˵ѾʹɫЦ̣ˡ
ǿļˣɫ΢䣬֪ûղŵĻϿ˸ϽվеĺҪ
ЦϽֽ˴ϣпö񣬺̵ôˣ
Цݻصл¹ģϢһʱͺˡ
ܴ⡣лͷҽ
ѸȥûôһλӽһУ̹ЦʵҽĿǰ״ܹܲ
˻ΪҽǹĺĲ飬˭ֱ֪ӹ˹ɫ΢䡣
ҽȻ˵˲ͣöϢ
ˡе˵ͷת˵Ͽ̣ҽĻҲˣԺͲú̲ˣʱϯ̵ְȨðĸЭû⣿
ɫ࣬㻹ûʽȨأĿŵضãʾͷЦ˵£ΪһСӰ͢Ĺҵû¡
Ӱ칫вңвŲ½͢תʲôӣ˭תӲܾҽĻҪϿ̣ʤϯ̵ְ𣿡
е¡ϿǾɲ֪̻ʱԼϯ̻ô£ֻΪѵص˵ͷ˵뵱ϯǼٵģɾǾò̫ܣԼͽ̻ʱµĹϵҲòȥ
жԺļ󣬻ֵ߰ɣҪźϢ
һ뿪ס̽һԣס˰ϿˣֵĻᣬϤ񣬵ʽְϯ̵λþģǽ͢ʲ飬Ҫ
־ϲܣе£ǲǲ֮ˣҵǲϣʲôӡ
б۵Ҷģ㵣ʲôӸãҲڵʵ˵ʽְ󣬺ͥȫҪˣ˭κʣȥ죬ҵ˼𣿡
ãȻе㲻ʲô˼
кֺЦɵǲ㣬㲻֪𣿸Ȩ㻹֪ô£ҵ˺ʵģ㻰ģңҸǰķڶ
ʱȻ򡭡ҲʲôƲ磬Ҳɲܿͺٻʼ̵ĸǸɡ
ǰøÿ̵ĹǸ¶йôĸÿ˶˵̻ʱ㶥ͷ˾λãû¾ʹһȥ̻ʱ¡зһȻڸڲìܸ㾺Ȼϰʾ
ûãĵϸͱ˸һĹǸɶʼ򰢼㱨ٲȻн̸ܿյ򡣲æĹҲ۵ùǺ˶һȦʹţ鵽ȨıˬС
аƲ£Ϊ˾̵λãЩң๥ڦϵ׵²ϣ̵Ĳ¼ⷭ͢ڲֵüɹ綼ܵ˽͢
ԽŲְռ·˾ԽΪԼлᣬø
ǰȴˣƿ˴ΪִͣԽԽˣֵӾְʱ䣬ðѽ͢ڲ˳˵ԼҪʴȵĽ̻ʣɲһξʹɱ䣬ðȥɡ
ǲ˵۵㱻ͽڽ̲ܳͷЩصܴЩ˶̵һЩˣϽȨ쳣пᡣ
Ƶ̨ǰﻢ£ĺҲСѾ˵ˣ᲻࣬һְ㰢ϯƿס˸ȥˣ̻ʱҲøһˮ˲ƽ飬ô㻹Ҫġ
ô죬Ϊ˱סԼֻǿϴԼλԼպƿء
濪ʼ߰Ĵԣ̻ʿмžְٳٲУʲô̻ʿϢλȵڽ͢еȨ˼еζ
ͨͽҲ֪ʲôǶĳЩ˵Ѿ֪͢ڲڽһҵȨ½̻ʻûоְȻǿϴɵҲ¸
Ȼڽ͢һֱʾˣһͰˣ˭Ҳõ˵ʲôϿְƽңƴ˵Ƕ֪ǰ·ҵģණѧϰУµʱӣ˭ҲӲѼϼܡ
԰һֱֹעүռϢЦǼƷȨıֶһ㶼ƸȥҼԼڱɿҲ֪˭СӣݵġҺõûӣǸе֣ôоеż
ԵЦǸλץȨ
үӰֵ̫˵㣬Ӧûôһƽⶼ㣬ѵͲǸڽ͢β󲻵ôоһƱݵľߣôӡ
˹Թۣһ󶼿мΪǽ͢δҲ˵ʲôҪ̻ȨȣΪȨܵģѾе̻ʲĿģ̻ȨȲġ
˹ֻܸУְȨȻύ
ۼȥ˲ģҵ˹һˡ
˹סʱʱԵĺڲϣûתмصļ
ԷϿˡ˹˹͵˶ˡ
˹߽ɨˣıϢʵʲô
Ͽ˽ҵһأ¡ڴͷĺ˹ֱԲǸαͽ
˹Ȼվ𣬳̣ϣԼ˵ʲô½̻ʱ£Խ㴦
һԵĺֵЩҲҪ˵˹ΪڵΪǶԵ𣿡
˹ȻⲻӦùĵģֻԼıְ


930 ̻ʵ
˫ֳŴͷ˹ķ˹ʵңıְʲôֻڽ̻ʣ̻᣿
˵Ŀ£˹ĬȻһ֪⻰ʲô˼ؾԼ
ܺá㲵ĺͷϣ㲻ҪԼϣ㲻ҪиޱµиӦñǶʲôˣҲӦñǸ˽⣬ӦҲ˲˵ĺϵʲôʱ˻ˡ
˹۵ǵ˷ųĺ
ǺЦ˹Ҫˡҳǵ˷ųĺ֪Ǵ뷨˶һ˵ѡ̻һֱĴǡ˹˵ûлɹ˵ԿĶûлɣӦϴȥĺʱΪԱȥķѣ޵ĺ˽޵Ļ˽ѳȥĺѵ뿴ֱһ죿
Ǻһѽ˹У浯ָ˴Դǵĺ죡ƾ˵ЩҾܴ㡣
ҡͷ˹ǲǱ˵еǣûϵ㲻ҪǱޱ²ΪĬСʱϣеΡάΣҲΣǽ̻ʣֻҪвǵ㶼άĳˣʥʿŴڵĸΪڣ㲻ܱ
˹һὣƽ涥˺Ĳϡ
Ͽ˵˴һվֹʾǲҪƽض˹
˹Ҳκ˰ʥѡٵϷӺϷѡĽ̻ʱ±Ʒ鶼ܹ׷ԺȻΪȨЧ£͢󻼣Ҳ鷢
ҡͷ˹ҵ˼ѡٵĺϷԣͲȵ죬ҲûҪƷ
涥Ķͷ˹е㲻ǵ˼ˣǾʲôɨһۡ
һվ˺Ĵͷ˶Ժ֧̬ȡ㲵ĺ΢Цְһ᳷ˣ̵ܽǵļߡ
˹ͫν̵ܣҲǽ̻ʵܣָ
һһֻн̻ʲܹۿġʥ䡷˽͢ܣ˶еܲö֪ÿνֻ̻ʥ䡷һЩܣνν̻ܼܵǳԱ˽͢
ڶܱǽ̻Ȩȡ
ǡȨ䡯Ҳǽ̻Ȩ䡣
ÿν̻󶼻ὫȨ乫٣ΪȨн̻ʵķ˵ǽ̻ʴӡ£֮Ϊ˷ֹ˼ðġʵȨûн̻ʷģҲδٹһֱܴӹŴ
еײʲôܣ˹ͺҲ֪ǵһܣ˸ǲ֪ڡ
ÿν̻ʶǰţһͥܡʥ䡷͡Ȩ䡯λ̷ֹܷԿʥʿŵų̻ܽȨȡֹܣҲΪ֮໥ƺ⣬Ļ֮Ҳ޷׿̵ܡ
ν̻Ҫ򿪷ġʥ䡷͡Ȩ䡯ͱҪõ̻ȨȣȨʵҪԿ֮һټλеԿ߰Կһܴ򿪷档Ҳ֪еʲôܣܾȻܡ
ֻнܼһ𲢵õĽ̻ʣƿ˽ܵ͢Ľ̻ʡ
ȥ֪ˣҲֻˡֻеν̻ʾְǲŻת档
Ҳ˵ǲ̵̻ܽʱ£˹ɭ䣬Ѿ˺ͷϵƤ̻ʱ¾ְ֮Ǳ뽫Ҳ
˰ͷܿ棬ֲ˵ܽµ̣ǵΣǷģ˽̶˵ûκκôǲѶһαͽ󣬶Խ͢ζѡʱ׼Ҫȹ۲죬һԽ̻ḺεĽ̻ʣһ˽ԹǣɱǣҲҲĶǲصúܡ
Ǻأ˹Ȼתȥ򿪷֮ʣȴſͣͣͷ˵½̻ʱº㣬ϣԴ֤ǵİȫһ仰󲽶ȥ
һû˹һ仰ʹĹؼ˵ȷûԼ˵ôΰ󣬵ȷ½̻õǸϾɱֻ˹֤ǵİȫ
˹˼齩ӲһۡϿЩĵ˹᲻ܸ߿֪ˣһȡֶαǽǼһﲻ̻ʣһåϴΪһ仰˵ˣŰˤһӣý̻ôܸ޳ܵ顣˵仹Լϴˤӻûȫĸ첲⡣
һ˿Ƕ˼˵üͷǼһ֪ܣһ᲻ֶΣ治ܿסѶ
ü˼һͷѪΣָšһĨ̺죬ͻȻЦҪղžѾˡһ㲻òϣ˹֮ᶨ˿ɼҲΪᶨάԼϣ˻˽͢ľٶ˵ҲԿĴǣĬǵΪʱ߿Ǹܡ
ͷļ½뿪סûã˽̻ʵ޾š
һָڵأ֮չֳ˵֮
ſ˫ۣ³һ˫ʵһչ˫ۣǽžž졣
ʱǱĻᵹǶˣԷ󣬵ûźˣ˴ţҲûô
ץ˼ᱡİɫһף볨ؿڣѳһۣ˵
Źţ¡
˦ɳϣ˸̵ϣ̸ȣģǸ˧磬ƮݣǲϳɳصĽ̻ʱ¡
ؾصúпһСӣ̲סЦôˣʲô𣿡
ȻҲ״ЩëƤû˼Ҫװһӣû취ĶĿŽ͢Ȼܴ˼ҵĻԡ
ص£мҾЩ֡
СŶ˿̣Цʵʲô˵
ܣͷ˵ղ˿λ̴½˺̵ס˹Ҳȥˣڽ̸
˻ĳ˽͢ĽͷĿĶĿʱŽ͢ԱĶ򣬹ֲý͢ڲ˶ɵ
üͷ΢ʵ̸ʲô


931 ְ
˵ͷʱ䲻˹ͳˣ̸֪ʲôЩ֣ΪʲôҪ棿ˣѾҪҪ˹ҡ
Щ˹ע⣬һðͷĹٻûﵽ߼߼ֽţҲ룬͢˹Уܶס˼ң
Ժ˵ɡҲ˵̫ˣҪ䶼ˣ̻ǶҪܿˣһ仰ʵôˣ
صЩѾΪǡ
ɵòϯ̵λѾճˡп佱һ䣬̵ٵû£ͻȥϢɡ
˷֮ɫϹˡ
ŹϵķţҡͷЦ˶ĥĿԣǸòʵİ̶̼µĹ򣬾Ѿĥһѷĵӣ˵ľ˾޴ת䣬һʼսսڶͬɱֺţһ漰Լ仯죡
˵Լֺγˣ͢ʱҲû̫뷨˵Ͻ̻ʶԽ͢ڲϴˣ붼ȥ顣Ȼ֮ʱ뵽͢ѰһײϺԼ߳ȥŪԼûʲô
ʲô˵ģǶѹѹ磬һǾ͸ɰɣλһ¾ҪϴǵٸǷĻᣬʷҽֵĽ̻ʲûУҲЩԼ߳͵˵ǹȥ
֮˵Ҳã˵Ҳֻ֣ǿ˺ǵĵܵͽصĹأɱɱȻܲпᣬҲɣҪֶεɣѡ
磬̻ʰ칫ң㷭˷ļʲôҪ飬һϣӻصϣԼŴ
ǡļУѯʱ»ûбָʾȴƫͷһԵ˹Це˹̵廹ðɣ
˹һת˲ˣ̻ʱѾ֪Լȥǵ顣΢΢Ƴ˰һۡ
΢ԵЩȻ͢ڲɵˣһǽ̻ʱ£һ˹ˡ
ǰһˬְȨȫϯ̺ԼԵԼɾ군ˣһŬΪӰƿŽֲ͢ƣ㹻
⵱˵˻ŵ㣬Ҫ̫޼ɵˣڽ͢޷ˣǻҪ̻ʸʲô
˹̵Ĳûкתλ̶ܵԼĽϣ顣
̬ƽһʲôߡжһ΢΢̾Ϣһһ¼ֺ֮νѹϵԵеЦ
֪˹˵滰ǼٻһԿ϶˹㲻ԼҲẦԼǹһĨݸǶˣúõΪʲôҪǣ
һҲ͹ˣ˵Ҳû˼Ҷ֪ûҪŪôαһתͷֶ԰˵һʱѧϰҲ׼òˣﱸҵľְɣ˵л
͢ڲһж֮£û˷ԵоЩԿʼʵʩˣҲӦǫ̃ˡ
ǡӦʱ˹Ŀо˹е΢΢һ¡
˼µ̻̽ʾְ¡ؿĻˡʮҵԪ׺һЩҵʹ½ٴյĺ
ܵϲż̳Ҳˣˡɡǡ˹ء˹˹һר
ǱģҲȻ̻ʱԷ룬ϷĹ롣꣬Уǲ̻ʱµӣӴͽǺܲˬԵĹ˾вٵͽ
ο̻ʱҲٸԶǶ֣ȫȫԱ֤ӲͷƤˡ
ŵҲӵ룬͢룬лԴ˵绰ϴһ֧ҵŶӣѸҵĻһˣƲģҵ̸еġ
εǲõİȫ⣬ٸеĵ̣ҽ̻ʾְıȻǲ˵ǵľѾȫ
ͯҲӵ룬˹˾һ֧װŶӣͬϵרһִҲڰУҲԴ˵绰
㳡̨ϣѾӣ̨ܽĲǸҪҲǷǸ
λõİҲе˼һ𣬶ϾϡЦ绨̸֮·֮ûκζԹӻӦ
ϵĺ棬ˡͯ骡Ů˶һоȻΪȨ֮һȻΪ̵Ľ̻ʣҽμӽ̻ʿľְ
˺ͯ骣˻ǵõӣѩԢеӣûµ̵̹гƣת˲ȴֱ˽̻ʣδ̫˵㡣
Ů˶뿴ʵб˽̻ʺʲôӵģڴضŽõĳڴ
ʱ͢ĸ¼̴Сİд˽ɫĳۣһؽͷ
Ϊϯ̺ڲϣɰϿһöŽ̻ʷġȨ䡯ָָ֣ڼ仹͵͵˿һԵ˹˹ҲһۣûнҴûнȨ䡯࣬ðϿ˴˿
һ׼˹̻ȨǰһׯµؽеС
ȻȨȡ
ֳ飬Ȩе˷ܣʱ﷭Ͱ͵ʮֵȨȡڽ͢ôãõⶫ޴һĻԼ¡
΢΢üеֵǣ²ûдȨϲκ쳣һԸԼ·̴Ӹͷ
ûôʱȨȵ滹һȺţ̻䳤Ѿ롣
ֻʱпоׯµؽȨúá
һ߳¼䣬жԵһȺβһȥ
ֶӽӵѶϢֶָӴƣֺ𣬽͢ϳָӳׯµʥ衣
ֳ˲ʥϣ̨ϵĹ֪̻ҪˣһЦ̸£½վʾ𾴣ǹԪס
֪ǰ̹ҵĹǻҲҪɽ̻Լᣬõ̻ʵϿɣλǷǷģǽ뵽ִһЩԱŽ̻ʸعԪ׼ʽͽִϿɡ
ʱ򲢲ǽ̻ʵȨж󣬶Ӱ޴ͽѡƱعҶӡ
ֻλ̻óϯعԪ׸еһζȻ˵ﶼý͢ô̻ʣֱЦ㻹ֻܷ룬˵ҪˣһǷӽַ̻һƪǴеˡ


932 ʽ
ֳֳꪹװйڽõſڣֺʥĸ˶ͷ鲻ԽȻҵĿⶼͬһط
ֳȨȣͷؽĿ̻ʻ߳һĽɫװһȺ̡
ⳡһĪ𺳸УϾװŪôһλȻ֪ʲôʽôҸܵϡʽǰҷ·ĸܵĴڣ˲оԼ˵С·ʥġ
Ŀбӣ֮ǰİźõԤݣ̨ȥĿ
ԺԼҲòϣԼĳԻ͵һ̡
̨ϵĿתضУųɡʱ˿̣ԽĿ϶ԼûпˣԼѡ˵ȷˣΪԺҲΪԼеԺ
װģӣǰԼ˲ת磬ڲŷˣǾû취浽Ρ
ʱ˿Ҳòһ䣬ǿۣ浽磬Ѿ۷壬ⱲӲ׻
ͷԼı̲ס˸ۣ̻ʵļŮ˾Ҳ֪͢ôģȻ˼һ񣬿δҲ̫һ㡣
Ǿ֪˵ʲôǰ·ҵģǰŮ˺֮ǰźӵˣ͢ҲǺ飬û˷ֿν̻ʺ󻹺⼸Ů˻졣
˵ڵĽ͢˭˵еĲǣг棬ŪûգҲЩŮ˺һ棬ϾҺþûˣģһ
ְ񲢲ᵢҪ̫ʱ䣬һͨʽҪǼ֤̻ʽְ
̻˵ݽͷģŬɺñְϹᣬ츣ȫ֮ġ˾Ǵ󻰣һ˻˵󻰣ƫƫҶΪ̻ʾӦ˵˵ǲ
ͨ콫̻ʵԴʥ˵ù㳡Ͼۼͽ컶ǵĽ̻ʱڵλˡ
ְʽ󣬽̻ʿ˺̨̺еȨʱ˹Ϊܡ
˾Ա£̨ϵĹǷ׷̨Ŷ̻ʱף
ΪͳˣҲǵһ̻ʱףģ̻ʿҲͬףԸǡ
ͽģǹԪףҪ¸߹ͷ­̻ܽʿ͸ֲûԪײ£ڵҲܽ͢Ĳ⣬ȫΡͽĻո־ͳˣ㲻ǿ˼ҵͷ
ͳ³˹Ҳˣһʱж¶һ˿֪Ц⡣³˹ϲܲμӽ̻ʱµľְϣںʵĻʣ񽫻黶ӭ
ˣȻҪ̺ôϽԼȥתһתԺͽ̻ʱ·ͬһ꣬ý̻ʱ¹Լ˵εģʱͽѡƱƻݺݵԼԼξо޴ĺô
ЦԸ㡣һ仰ˣһλ
³˹ֳϲ÷ϻ滹ŶأֺЦ뿪ˣкԪ׽һ
ֵʱŮЦ绨֮ǰҪŪеûϵһһ𣬺ŮЦܲμӱµľְ񡣡
п˹ˣЦеְˣҪߣе
һΪԷҫĳɹʾǲܰô˭֪⡣
ʲô£ѾһԸˣ˹֡
еı˶Կ̻ӡ̵ģ㱻˼ҴӷɻϸȥʱεĻң̻ʱºзȣûΪ
ֵʱеȸԣееˣȻţܲμӽ̻ʱµľְ񡣡ֵܸоᡣ
Ը㡣еͷһЦֺһλһ
Ļ絹ǰԸеĴʹһһɫװϾϲ
ȻϿһʱȴһִѸҿۣҺû˷֡Ů˾ȻûԿ̻ʵĶʱָڽ̻ӣҲҺý̻ʴ󷽣ûƽϡ
һ˿Ц첽ϣſ϶ߣ޳ܵذԼղ͵͵ľٶϡ
ҲĴ󵨸ŵˣϽͷС
ͯ骺ʱеֻгݣ̫˲ˡ
˿ǰһɫװԸ߹ϵˣипǧе㸴ӣʵ߲ʣڵϣӣѩԢгҵ񣬴ҼΪ£ϴ°һ𿴵ྐྵġ
ҵף󣬿̻ʻ˽棬ֻʥӽ˽װһ׵˴ҵУʹ齻̸
̻ʱºܲѧͨԣ붼ˣַע⵽ϵҲЩ죬ַǳ֮˹Ȼзǳ֮λ̻ʱ²еåʵѧġ
֮һ֮󣬸лҵһͿ͡Ψ˱˰ٸס£ʮʦסǡ
̲סˣ̻ʱ£滹в˵ǣϣҪֳʲôᡣ
ڰʾУǿ׼ģڽ͢Ƕ֣ҪǺ
ЦõģȷеҪúýһ£ԵĺƽʽʱԱֺĹͨڻи飬ȥǣǾõȡ˵һȺ̴ӵı뿪ˡ
ʮʦ˸ߣֻʱȥ
Ҳǽ̻ʵĹۡʱһȺѾ㼯ڽ̻Ի͵ã̻ʽǻְǴʱ֮һһ£ν̻ʵĵһʽ鶼ʱٿ涨½̻Ҫ䲼Ҫҵ
ҵһʱ䣬ߵвųſڣ˹˴ǰСλ̻̫ˣԶЩʹĽ̻ʽ׳Ӵ·ܿ·ġ
Ҷվелвߵǵͷ⣬첽˺Ľڱתҡ˹վ˱Իˡ
ߵ£һ߻ԭλʽɺĿϲϯ˷ŵĺ϶˶٣ٴεͷ֣ʾⶼ¡
ȴҶˣһ£ԵúǫѷȻǫѷĻں棬ֻЦԸһֱֱҲ˵׻ʲô˵ʲôν̻Ҫ䲼ҾԼޣԶεı޽ڣҾáûʲôĻһоͰ޽ԭƶ߼ִС
㿴ңҿ㣬λ̻ʱ»ͦǫģԼĶ̴˹Ҳ̲ס΢΢ƫͷһۡ˹ܾرޣ˵޺ãá
˭֪Ⱥǰʸûеİվ̻ʱ£


933 
һȡӣ뽲
Ⱥ˳ԱϵĽ̻ʹ˵£һ飬ǲǺϲʲôԹ
һۣ΢΢üһ˵ȷеڣǽ͢йϵ𣿡
Ȼйϵת˽͵Ҷ֪ǽ͢鲼ȫӴʲǽĦǴҲ˵ĦԽ͢Ӱ޴Ӵ͢ڲŲһ飬¼֮ǰ֮ԱָΪֲӣϲѲ˸ϵڲ߲ԱʩӰֹ͢ϴˢף޷͢ʲĦʲôĺҽ齫͢ʲɿε
󶼶еķӦʵﶼֻǱԼ˼ֻɰ˵ͨѡ˹ҲƫͷƳһۡ
˭֪ü˵Ҿò̫ʡǳ̫ᣬҲЩ鿼ǲλҵҶôϣܱŶԽ̬͢ȣ
һԵԱѸټ¼໥ĶԻ
£ûȫĺ̲ΡΡҪվ𣬱æ
̧֣͵ֹ̣廹δܼμӻ飬Ѿܸжˣʲô˵ģͦϵġ
л£ֻΪˣǵҲǷ԰ֻĦԽ͢ʲ̫ֻ²ô֣ǿȡ㽻ķʽӣ͢޴ʧǰνҲйӶԷջصĴ㣬ɿǵҲֻܷϣ˼
ȷ뷴԰ʵǲ𣬿ʲһջأЩĿһˣЩ϶Ҫ¶ڣ˳֮ܲӰ̵͢ľץסЩѱ԰Ͽ˵վ飬ƨɶɾ
Եͷ˵ûȻνڶջأҿˡ
ô˵˶ʱ˿иǶһģԭǸӡ
£ͻȻѵ֪ǶĻ죬Ħƽ͢ʲΪԸЩʧҲǼסǵߡ
ԵЩΪѣ˰ε롭ԺɡһϹȥӡ
˭֪̬쳣Ȼ£Ϊ˽͢Ľʹʹ¾ģ
ʱɧʼΪе⣬ɿӣֱڱƹ̻ʸٿһʽ飬ǿжײֱڵڴ̻ʱµδҲ̫һ㡣
ֿʵ̣Ϊأ
ҲǷ԰ٴǿһ㣬ʵǲ𰢼ǵԱ£͢ȫʲһСĿԷԸ⽻ҲҪרҵԱǽ͢ȱٵģǽֺ޷άֲҵת޳ɱµ顣
еͷ˵Ĳɡ
£ֻҪԸ⣬ҵʵĺǴ͢ʲ
ü˭
ʵ£ŵĹϵãǺϲŵĹϵã
鴤Ҷɵӣ˻֮ˡ
вεغǺЦܴҶ֪ڳǰŴŵĶ³ҵŮѣѾŮѹϵˣֵֻѡȽϣȻǺŵĹϵá
ʵ£Ϊʲôѽ͢ʲֵѴҪúԵ˼ѳ֣
ҡͷЦˣ˻ΪȨı˽Ļ뵱ӣƷ
ĵ£˵С͢Ǵ󣬻ȫ֡
лҡͷĦ᲻ʹʹ콫Ȩ˵Ǳ߻֪˼ԸԸ֣ðȻЩס͵İ
˻һڷֹĦ˵ֵֻŶӶŲôһ⣬˭ԡ
˵£ְʱӦÿˣѾĦִܲýС϶³ˣÿ̸飬ֻҪӦһ鴦׵
пԥ𣿡
˵ôҼ
Ϊѵص˵ͷǴӦˡ
˵ͬ⽫͢ʲתŴ֣˵ԼȾ֡
⣬ðô󹦷ԾϴͰ׸ˣڳ
һۣ΢΢̾ϢһԼȾ֣Ҳ쳣ѵظž
鵽زˣǷҲûãͨαҪŪԼ²̨
󣬶˵£ȫͨ˶޳ɡ
еͷ̾ǾӴҵɡͷԱԱͷʾˣǼ
̧ؿڣһûţĳ̫ˣ̺ôһ뵣úұȽ̻ƵġĳЩѪĳ嶯
һԵ˹ü両һǣŸվְȲҪѽ͢ӴʲԼᡭ
ҷֺ󣬽̻ʱٴʵûоɢɡ
£ֹˣҾ˵·⣬ΪãŲ
кǺЦСûҪõ۰ɣ˵Ҳͷˮ֪ʲô˼
һȻ£С£¹ϵ͢Ϊ·ӰͬԹ޴Ӱ죬Ӱ͢ⲻС¡⻰˵Լе㰵죬鳼װ
ûôذɣг˳Լϵ·ֺǺǵе⣬ΪҺǰĽ̻ʲһҾ壬Ǹ֮ˣ¾ʹʮ·ûϵ͢·
˶Դ˱ʾϿɣλǴ·ֱ˺·ۿ𼱻ǵıͻȻһת·ѷˣ̲ס·ֽġ
һε£ʹˣ֪һ·Ƕȫ·ȥ˵Ĺ֧·Ǯ͢İ칫öҪŲˣʱԤҪӣĲС¡
˻һҿ򰢼ЩȣѵҶ˱£ѵЩĲǱ±⣬ǰԼ⣿µĴ¶ָˡδҶΪ˵е


934 
ڰоݵ˵£̻ʱʶԼĴһյ˵ĶԣԺһע⣬Щ˵·ò÷첹һٽŴɡ
㲻¶͢ҲǸý̻ʴ·ⲻǿЦֲؤ
Ҳ˼ô·һεҿǰ·û״Ҵһ£ԭǰ·ɻĵͯׯ԰ƵģҰͯׯ԰ܾҲ˹μľְԸĻ·ơ
¶Ȼ飬鴤ô¡˹ɫ΢΢ЩлǸԼ§һŹһ㶼˼Ӱ죬ֱ̫ˡ
ƫƫлʵԥûҺͯׯ԰ܾҲѣΪҼٹ˽
ܲ޳һ㣿
Ǿ仰ôұ
Ϊѵص˵ͷתԴңͯׯ԰㼯ȫķװʦȫʵ̻ʱµ·ͬ⽫·ͯׯ԰֣ԼȾˡ
û˷ԣҲ֪ûáƺżһŰָȻ޷ֹǾͱģƱǿҲ½֡
ת£һͨ˵ҲҪ˵ıԶýڵȨÿһʹ߷Ȩ¼ڰҽǴӦҵҪ󣬷򴫳ȥΪжõɡ
شҵľпֻǡΪһ˵·⻯е
ǺЦ׽ԺְԱĽ̷ͳһͯׯ԰û˻Ϊڸ⻯˭ƾͯׯ԰ʵȫܹʤΣһøá
еοͷ֮иͬͬˡ
˿ȫ̵ְԱжˣͯׯ԰ÿ⹩Ӧ͢Ľ̷ƾ͵óʮͯׯ԰רſһС
˹ģ̫ˣٽǲҪѽ͢ˣ
ϧûиȨ򱣲׼ֹ
û¾ɢᡣиմһӣٴγ£
лȻվü̫ˣʲô£
ϢŭأҪԶᡣ
أ˵ɣʲô£
һתָˣ£ҪظְڼŲá˽̹һ𡣡
һ羪ף͵͵ɫվǻˡ˹ƫͷУķӦ
֮ǰĺȻվָŰŭ
Ͽ˵Ҳվŭ⣬˵Ѫˡ
üͷһ΢΢һ£ָϵĽ̻Ȩ䣬Ȼû֤ݵĻɲ˵Ҫ֪ظĿ̡
£֤ݡӻͳһռ׼õļ˫ַϡ˵ɴ۾Ķһ
˶Ƿ֤ݣ֪Ȼó¾ʮþȵ顣
˹һȥӹĶתС
ⶫͿˣװģһҳҳһ¡Ҳûʲô飬˳ֵݸˣ˹㿴
˹ٴνӵУһҳ̧ۿˣ˷󣬻ļޱ顣
ռ֤ĸ֤ʣ˵ת˼¼Ūˣһ֤ɽɲǽƱ硣
ʵ˹ڽ͢ô꣬ڲ˽⣬һûʲô
Ҳ飬ֻҪ̫֣޶һֻ۱һֻۡ޶˹˵֮Բ飬ΪЩ鲻ܲ飬һͻγܲ࣬һӦӴʲûƨǸɾģٶմ˵ȣһضҡͽеš
˹̵֪һٵģֻõ֤ݵĽҪĦǱߵ˽ӹ飬֪ǶĿ
˹ѾˣвŲأΪ˲˼Ӱ죬ȫɣ׵ӽ쵶ӳ쵶ն飬ֻΪﵽĿġҲΪ͢룬ں͢ͽĿеĵλͽ͢ʲ˴֪ͽβǽ͢ڵΨһܶҡ
бһۣ˵˵֤ݸʲô˵
˹΢΢⣬ֱߵߣļݸ˺תͷ˻ʲôû˵
˫ַ˿ɫ˲䡣½һɫɷףһͷŭ
ĳЩ˴ǵĿصͷԭ˵ĸˣù鶼Ǿֲٰģṩ֤Ȼֱӻߡ
˵ϴС̵ܺú˴Ҳٲˣҵƨɶɾ̲ǻԻǰ̣Ȼƫƫˡ
һƨ̱ϣһʧǣ޻˵
е˵ӻĵĻйڽ͢ûйҲпͣ㲻ݷϡ̽ڵְ̼λְԱݣѺѺ
ȻôõĻΪʲôŪǣݣΪʲôնݳԾ󻼣
˹ҲЩ⣬ºô飬û뵽ûɱǵ˼ⲻе硣
µҲ֣ǵĵŪô࣬Ϊʲôһ棿
˹󣬴һӣѺߡ̳ʮʦѺ˾ϡ
ߵ˹ͻȻŭ£л˵Ҫͬı
һڣӦİϿ˵˸ͬߺȻŹЩԼˣҪùһùҪҲҪϸ汳ġ
˹üͷһ̧ʮ˵ĺʦŲһͣ
˵ĸʱĵһŵؿŽ̻ʴˡ
лͷ˹˵鵽ΪֹҪˣҲҪòڽ͢˵ʹǡóԺúȵţҪΪǣϾǽ͢Ĺ
˹οд˾ܹΪ͢룬˭֪һĿŭҪ١
죡ߣ˹Ȼһȡ
ʮʦס˵ͣǿˡ
һ¾Ͱ̸ˣѻȸһѾǰͨ׵ԺϣģԲŰ˵鰲תƴעɡ
ȻɴԺлȻ̱ǿߵģǶô˰ת۾³ȨĲпᡣ
ЩٽҷȴһмؿУΪ̻ʱ¶˳ŵȻûнҲһ򾡡۷Ź⣬һڴؿŽ̻ʱ¡


935 
˾찢Ϊά͢棬ηǿȨйΪ̼Ŀã̽ڵ壬Ϊϯ̼ųиָϵȨ䣬鵭˵
ȴƽһĬȻ
¶ԵļɫаԭΪⱲӾͷˣⶫʵ˵ʱֻϹл£
ϵлһۣûһԵģҪġһְֻ˵ʲôһƬΪǽ̻ʾΪΪ˵ʲôתƽ͢ʲ֮ġ
־棬Խ̻ʵȨǿͨ취Υ˼ûʲôܰ˼ô죿ֵ̻ʲô¶첻ɣԼ̻ʿɾЦˡ
˵ĻŲְѰ˳ȥջȳ²֣Լڱ⣬ѾϴһʽǳЩʽ̨ٴͺѴΪʲôҪڴҵĽܺͷȡᣬɵ㱰ɵܵҵָ˴ҿĿŵؼ巴ԡ
Ļʲô޳ܵͲһˣ˼Ҳû취㱩¶̨ǰǧָָԼͷˣ˴ϣûְһҲҪˣ㵱ϡ̻ʵ棿
ȻЩåһ㣬滹һùӦϣջӮˣһԾŶ
ܵ͢λòһֱȱȥΪ˱֤͢תӰ졣㽫ʤεͨһǾмӷʽֱ
ǡٴξϹ˶Ŀȵض
ν̻ٿĵһλˣɢлصԼĺ䡣
ûãһ̴ӵĴŶ룬̴ȫ飬ȷûºе˵ͷ
л˻̴֣Ǹ˷ϿȺ˳Źغá
ʣˣ˿ĳ裬Ҳǵһ̻ʵļҲЩ档
ɳϵѾһᱡİɫۣ˫ţб˸̵ϣĴĽЦһ
̻ʵ޾ӿɲ˭ܽġЦһߵһе̣Ҳһѹûе̻ʿͬһɳϣϵĸ߸Ьɫ˿˫ϣпһͷ̬ĵس˿̣ǹһĨϷʵ̻ʵĸоô
ʵʵ˵ôûɣǱƵġ
ɫ˸Һܺ棬ôѡϽ̻ʵģ
ָָͷЦͣ飬޷ܣǲûҸŪʧ
˼Ҳ˵Ҳ֪ʲȻԹµʲô뱨𣿡
ҾĦʲתϣܾϡ
ͫ͢ʲȻӴ󣬿ɹؼǱ鲼ȫӰһɽʧȥԽ͢ӰõЩٴ׳󣬿˵绢׽
˵ȻΪһѡǾӦ׼Ŷԡ
ָ̣Цǽ͢ʲ͢ȻȨջءĺŲǰĿһűᶯҡ͢ͽĿеĵλ
ЦٶҲûϵһں𣿡
Ŀ΢λ̻ʲôˣȻҲǽ̻ʣ˼һ治ûں͢
ӽ˿ϨЦ鲻һ˵㡣
нӻȻһ˵㣬ԵҶץڸղţѾȫӽ˼
һ㶣ӻȻһ°̸һˣ̲סҡͷǿۣѾƿ˽͢Ҫ㣬Щž㲻ڲ˵Ҳ˱ѵԸִһΣĽ͢
̻Ҹ̵٣ͻȻһѸײڶ֮ƣһס˽ĲӣԼĸǰЦвң
ʱһͨ죬˫ҪƵķŰֱء
дһӣڵ̺ϷԼĲӴڴ
ҪѾ˫˹ƨϾһţֱӽ߷ڵأ̧ŲؿڣڵϣӸµӲСصһû㣬ҵĵϣ㻹вң
һ̸еǻ·Ҫȱ̷˫ĴĽţѵſң
ǷſȴһѾס½һ첲ǽϣȻھͿԳȫ㡣
ҡͷЦ㲻ɱңڽ͢£Ҫ档Űңǲе˷ܣԸ㡣鿪Ц
ɿ·Цеղһʱ³çҪֻҪ˳ѽ͢ʲɱҵ飬ҿԵûз
౻ȵ۵ؿڣҲʲô鶼ûзһһȥ
͢ҪԼĶҲûɾܾԺ˭Ҹ⡣ؼҲͨˣñǹ˼ɵĶвһ˸Ͳܽ͢Ҫͽ͢˺Ƥֻܾˡ
ʱܷȥʲôʱѽ͢ʲˣʲôʱǻȥ§֫˿ڣȻ§תȦ˫衣
ͦϣ裬ϧȱ֡ǹȻܣ͢ĺ𣿡
ȻΪôֲǵһΰǣںٰڶΡοҲΪǰܣǣҲΪ͢ǡ
˵˻ƽ͢ʲûҪ
ǽ͢Ķ㵱Ȼƽǽ㲢һŮˣҵʲôʱ򽻽ϣҾʲôʱǻȥȻҲʱƣһµʱ㹻ɽӣܣҾɱǡ
㲻ɱǡ
𣬽תȦıƯ˫˫ֽһƣҪɱңûɱ㡣ʱϾˣ¿ƲסԼҪɱǿȥ׼
߻ɳԣֻֽ߸Ь˹
˭֪ѹһᣬһֽԼͷԼ·ˣž˳ȥ
̴ӿӳһ𾪣̻ʱ¶ʲô
ͬҭеɵۣŮ̫ˣֱڻװ


936 
ɲɵǣòƱ˷Ľһײ˹
һߵعſ첽߹˹ܿȻӣֿɫ˫ȭһ𡭡
һصĵطֻЬһӣһƨɳϣһ뵽Ͽֵܻı飬̲סЦ
˿ģһ㶣˹ʵôˣ
ֱԲǿҡ
ǿ㣬㻹Цóëɣ
磬ж԰˽ʽ⣬ϯ̰Ϊ˷ֹѺ˵ĸǸԸԳ
磬͢ĦĴ˳ϯǩʽʽͬ⽫͢Ĳҵת
ǩʽʱ˹˲ֵֹشС
ǽͯ͢ׯ԰ǩͬһɺ˹ϺͯȥŮ˶æúܣûʱȥ
ʱ˸ţңֱʱᶼڲС
ǸҵĻЩ˼ٸԣҪս͢ĲҵеæȻҲ߲ˣ˽͢͡
һµʱ䣬нĿȫպҲǲ˴ԱפֵĽ͢ҵ
ǰЩԹôõĻᶼûϺȵĻᡣҲ밡ǱŮ˸Ӳˣ˹һ
ֻҪŮȥˣ˹ܿͻһ£֪⣬⻹ë
˻Ҳѽ˸ˡ
Ȼк˽ǲŻûеԿϲŵʵܲϲŵıûеƵû·ʱֻܼάսƽ⣬ļչʵֻܼš
԰֪͢ʲӪְԱ·ͯׯ԰רүҡͷЦĺڣݺһѣôѿͲ±ǧָ
һԵЦ˵ǷԵģֻŶ޳ɣűͬˡ
үֱӰ˼̸ץ˵Ѿƿ˽͢Ҫ治룬ܱͬżˣ˵ǼȵƷһﲻǸö
Цô˵ŶǺ¡ͯׯ԰Ҳ˽̻ʵĽƣõòСдԣ˵̻ʰϲŵλ̳ˣǲһ£ǿбǽ˽͢ʲӪȨȻʵ͢ͶûУֻ˵ûе£˭ʶ˵ûУ֮ϡ
̻ʸܣԲġүҡͷ̾Ϣ޵а
ķԷᣬôˣ±˵䣿
͢Ҳоͷİ˲ٳ֣¹ѻʱ򣬴С°д׵ģѹͲҪвġ
һ˼о̻ȨϣڸôﵽĿĻ϶ﵽˣΨ̻Ȩͷۡ
ѯ˹ô£ΪʲôԼܷӽ̻Ȩȵ
ʵ˹ԼҲȴ˵ҪһģֻҪܳΪϵͽܻȨȵ
ʵѾ²⵽˿̵ܺйأûиС֮˵ҲϣܽгΪһͽڲǵĿ۶̵Ľ̻ʣϹȥаезسɷζ
ģ̲סԳԼǿϣͽҪϣǲܵ飬Լ޷ΣܶΡ
οΪп϶ΣΪ˱˵̻ʾϵȥǱȨʹо˯ţԽ̻ȨȸɳˡѪס£ûá
ǣܷӽ̻ȨȵͲġʥˮû㹻ġʥˮҲζʥʿŲܰȥѪ塣
εǣý̻ʱ²ܣûɡҲйͬԵˣҸİ鶼ѣ˶㵱߸ϵĽ̻ʣ˵˻ġ
ĻʵҲˣиԺķˣûŮˡ
ʱۣתۣѡ̻ʵڣڽ͢˰ꡣ
ָһ㣬갡һڱﲻסˣûôʱٸȥˡ
Ž̻ȨԼԴԲУ¶˾ģеץץ绰ϵϰһˡ
æòеİմҴŶ룬ߵиվڴǰ󣬱ϹϾʵ£ʲôҪЧͣ
㡣ת˳ֽ̻ȨӸԭȨȵе㲻ϡˡ
æҵؽӵУĿɿڴң
һϷʵôֶҽ̻ʵλˣģ˽̻ƵģӱᣬҲˡ
֣һֵ̿ûУûС
ûоͺá˿̣֣Ȩõ촦ȥǷһѡ
һ̻Ȩȣ
ǵñܣȥֱӽƳţ顯һء
վİȨȣĿЩƣضŰҪǽ̻ʱͳˣܵ£̻Ȩ˭õ
оԼ˸ɽȥ·û⣬ɹؼȨȸŪˣԼҲͻ쵽ͷˡ
˼ܱ֮ܣҵѲӵ˹˹˶Էһ
˹һĶкѾ첽˹Ụ̋ʲô˼ǣⶫܵ
˹ҪᡣЦõֹ˼䡣
˹üͷһ壬˳ֳϰֻеķ֤
ûִȨȱи˳Ѿ˹У˹װסȨȣ̫ۡ
һ̻ʹۡ˹ټʮ£һ촦Դ˼ĳλ죬ý̻Ȩߡ
ĺ֮ʱݶϵб֣վϦ»ٸԣһп޵̾Ϧ޺ãֻǽƻţ
˹Ͱһˣ̻ʱѸסʵŪˣ
˿ܣ˵ͷһ֣˻˷䡣
Źغú˹ͰԴӰȡ˸һģһĽ̻Ȩȳ˫˫ݳ
нӵУоһ֧ԣԽ̻Ȩ̫Ϥˣ˯ļһܲϤ𡮼١Ŀ˿ͷεͦ񣬾Ƿвȫһϲ١
˹صȨʥ޷жʲôɣϺģµһģһҲãԷֹ
֧ҿ˿Цû£ٴϿܴպþˡ
ԥ˰Σ̲סʵ£Ȩʲô


937 ְ
ܸʲô¶һ˿Գɫ˳ֽȨӸ˹˻ԼеļٻڼͷĻ͢ٵ
͢˹ĶҲĲ⡣
ųһ֣ɳϣϷʵ͢ô죿ҵߣҲҴߡҪ͵͵ˣǻðѵһ顣
ߡ˹ס˹üʵ£Ҳ˼
˵ô׻еġȨȡһһµɳ޸пλˣҲͨˣ̻λøͲʺңӦýɸȥǿȥԲ͢ڰ
⻰٣տʼȷΪռ͢ı˲ż͢ģ˷ǲľ飬˰ϴ󣬶طҲеˣ˼Ҷ㵱ϴţ̫ĵҲ˼ȥˣƤ
˹׻ɴ۾
𣿡нȨȡڻԴ˵غǺЦ׼ְˣλ͡
͸ãȻһ벻ͨ˹һ£ڿЦ𣿡
ҡͷǿЦʵҲףв˶ֻ̻ǿѹ£ҿڷĲѡ
վ˹ļЦ˹ҪҲҪȰңѾȨչܺãһν̻ʡ˲ϲȨϲѣԸѣĽ̻ʡʵҲҲʺ̻ʣԲҪǿҡ
ŶԷЦ񣬵˲ѪսɱкΪѻһ˹ɫȴҲĬȻ̻λõȷʺʺпգʺϾͬΪı
еļ˹еȣе㻰˽ºͰġ
˹ȨͻûʽְǰȨȻʺԼȥתĬȻȥţţʧź
ȨһӵɳϣһϷʵضŰЦС
Ц£ЩԷĻҪܱ֤ǽ͢ڲС
ĲдְΪ֪Լ̶ǿȨĺн̻ڱԼԼܴȨաһѡµĽ̻ʣѹƵ˻᲻ᷴԼ˵½̻ҲԼһ֮֮ϵȨȨԼ
ȻҲʸѡ̻ʣûգ˶ǿڷĲһְܵԼĽ
ҡҡͷʵҴӵϽ̻ʵһ̿ʼҾ֪ԼҪ뿪ģﲻңӦڷУӦڼžɽ֣ʲôط˵ĵطʺҡһ·˰ѽ̻ʵλø׼Խ͢Ժͽˣ׼İ̻ʰɣ
һ¡
ǽһᣬЩֲ˵ڡУߣҲӰѽ͢ңǾͶһ갡Ұ͢ƿԼ߲߰ǿ
֪ʲôЦõģҼȻϽ̻ʵıܰϽ̻ʵıһֱ㵱ѣԸô
Ȼ̻ʱµĻһһ˿ɻѵϴεѡ⣿
гգգ۾һ֪е˼˵ټصٸԿᣬʽְ̽ν̻ʵѡ١
кٴٸԣŻְ𾪡
ǿҷԣǾ̻жãǾò˶Ϸ˼ҿ̻ʾǲˣô죿õϱɣջͨĴְ
һ̻ͨٸԼý徵ͷְݽ
ֲ̻һ㹫˾ͨԱ˵ְʰ˵ģЩʱͨԱְҲûôסԽ̻ʱȻҪȫͽһûϢˣͽǻ֪ʲô飬ֲʲôıֳ֮ˣΪ͢ڲء
ͷǰ̻ʿվһȺ̣Ž̻ʱµɿݽ
εݽû˴ʣı׽ϸ˰ԼĹνǸ˷θ
ְֻһǾԼޣΪ̵ãΪӦһλͳ̣ԸȨԸ½ڵıλ͡
˾ݽýϺز֪жͽͬʱҲԴзɫģ̻ʷһĽ̻ʣ϶վȽţǿ̨̻ԭ
Ϣһνȫ磬еĵ绰㱻ˣӦ˼ϵ׽˺󣬱Ƶвòػˡ
԰𾪣үӿźٴγҶ΢΢ԵЩˣϧǸλ飬̨ϧˣһﻹһƱߣʱ벻ͨһﵽΪʲôˬطôȨҲõŵ£Ǹ
ɭأ޽ĸۿԣǿվķ󣬷紵ԡ
ķԱ̲󺣣üͷʲôѾƿ˽͢ΪʲôҪְΪʲôҪ˾޴Ȩ֮á
վڵӻǰĽһ棬Ȼְˣ֪㵽Ǹʲôˡ
ȴڰ칫ĻŭţŪŲϵöָϵΪʲôְǲ˱㣿
˵û˱ңֻǴڽ͢û˼ȥšһΪ̻ʶˣŲҪɽûϸǶ˵³óԵġ
ĳĲضһ̨ʾֱҡͷ벻ͨ벻ͨ˶ˡ
˹һЩûзǷ֮Ϲ˳ԱϢ󣬶ǺǺһЦ
Ǹûб䣬ΪȨͽǮʧǸֵֵܺѣ̻ʶ˵ɾͲˣֻѣǸˣƯ
Ĺׯ԰ûҵӣ˺Ͱ˹һۣòƻˡ
ٸʽλֽ̻ȨȽ˹˹һȺ˻Ȩȥ
Ŀ֮ժָϽӲӵĽ̻Ȩ䡣
ӵУѹ̨ϣһ綯ť£ˡһӲӵĽ̻Ȩʹٳɽ
˵ĿӽƵеϣ΢΢һЦһȻȻתһ˴󲽶ȥߵѡ
һȺ̶ıӰϹֱһ̲˲Ķ֮ģܷôȨףػֵǾϹ˵֮ġ
ص任·ʰ˶ֻһţվſһϹĬĬֽӹеİ
ߵ⣬˹Ѿվһԣ˳ţ̴ѾˣͻȻԵЩ塣
Цİ޵ļùеİ˳ڡ
˹ţת˼ʻλԼݳС
Ϣȥв뾪ˡ
ؿڣųӰϹ̧ͷʱֳֻҡڣƺںټ


938 æ
ֱӽڣͣһܷɻԡר˹Ȱźõġ
³˹еİ˹ҪϷɻ
ںסļֽ˻˦ڼͷЦֲǽ̻ʣźôܵǲͬ·ˣ·Ҫߣҵ·ҪߣϣԶѡ˵ſ˫ۡ
˹촽ſ˫ۺһ𣬻ĺ󱳡ɿؿڴȭЦתСŵݡ
˹תｫ˲Զ˳һϮվ˳ԣĿݳרܵ졭
̵˹ƻ治̻࣬ʳʲôȻϤϵĿճԱ֮ǰ֪רǽ̻ʱ£󶼴һһԵúܼ
ƯĿճСһйڵ˫еֱǣ˹еЬ棬ʵţҺѾϰ
ִ˴еĴִ֪˶ÿһ˶Ը㣬ڽ͢ôãϤ˳ڵĻ仰
͢ϤѾȻȥ󣬶ԵЩȻҲ겻ѣǲν̻ʵѡ٣ĿǰҪ顣
еרڻľʱ˹͢ĵһѡٽѾˣʮƱʮƱһƱƺвйϵ
ɻͣȣȡһīϣƯĿճСҪоܾˡ
ԱѸټ⣬жһеֱУȻĿý̻ʱµӰȥ
һƯĿճСͻȻ̲ססʧʹΪʲôһ̻ʱ͵˶ûУһ˹µ
ҿ̻ʱ˹ӰͱȽ˸Уôһһ޵ϡﻩһԽӻĹԱ㲻ô£е档
ʵִڿиҵӡ̫ˣͰףº͵Цݣʱ崺ĸо˸о̻ʱ¾Ӧָ˴󰮵ĸо˰Ľ̻ʣִװľ
̻ʱΪʲôҪְѵзɫĴ𣿡
ͽǵĸˣī米߳ʱһϮɫȹ΢Цá
ģ˵дְϢþʹ˵绰˵
һ´Լʵʲô
ͻȻɷµӣ־Ϲ̻ʱ£
иϽһסңСĵְҿɲʲô
һЦժīĿڴİɣýԽ͢һ㲻Ҳһ仰û֪ݣԷڹ¶档
ǾͺáпܣȷûʲôرעԼ˿
߰ɣˣҵطӷϴȥתԼĳȥ
복ںпЦô鷳ҸطӾУ˴꣬ȥ˾ĵط
úǺЦܸ̻ʱ½ӷϴҵҡˣִ磬㵱ô뵽ȥ̻ʵģ˵㵱̻ʵϢʵţǸоͺͻȻһ˾ңԶ߲ʡ
ҡͷ̻ҲһԺķˣûôأֻһصڽɫʶѡ
÷ŷ̵ͷǾأ뵽Ҫӭӽ̻ʱ£Ҷ֪ʲôִ磬̻ƽʲôģһʲô
סҪ̻ʵˡз˸۵ҸطԽӡ
УȥƵ꣬ͷҵطԽӡ͢Ӷûóԣý̻ʱ²ԶΪ˳Զٽӡ
ͻȻ뵽ʲôƵģͷ濴˿ǰһˣǰռǸá
΢΢һЦǵǺǰһǲһ
гҵ˼ǣѾ߳ˣ㲻ɣ
һ˿޵ɫȥˡ
˲˵ˣпóЩ鲻˵ȥܹȥģԿǹɱԼԼˣô׹ȥ
ǼƵͳ׷ѾȰ׼ˣȷǸӭӽ̻ʵĴ
¶ʹʹ˸裬ʵıβһ뿪˾Ƶꡣ
˸аĽӹݣҪ˼ᡣ˽ӣֵЩСˣơǴӾƵģһԽӵĵطûкúƣþ˳ƿ
ֻơƵĲװźһ˼һڣ˼¶ǣСЦã˵ɣʲô£ǧҪȥϹ
ɳŵлл㣬Ѿˡ
ˣ
μ˵ĻǾˡ÷˿ӣʵִ磬Ҽǵ㵱˵ʶһ絽ܵĶֲѧ˫ϲʿ
΢΢һǡôҲ絽ˣ
ָžƱе뵽ߣѰһר־ܴŵʽ
еͷʽҲã㣬ֻһʱ𣬻˾ģ絽ܸоǼͦ飬ҪȥĻҪóԿ׼
Ц뷨ˣɳ㣬˭֪ȴ˽̻ʣҲ֪òôţоҽ̻ʰæͦ˵ģ˵ְˣҲſ
ҡͷһЦУͷҰϵӦò󣬾ҪóԿ׼
ллþٱ
Աֻص˾Ƶ꣬˵ϵͰϵ׼öú׼
绰˸룬ͨӢ˵ʿҡɳϵñǸЦЦߵݹͨ
ʮӺŵ绰ˣ˫ֳɳЦѾӦˣڳﱸһ죬Ҫʮ㣬պÿЩ׼
ллٴл
֮ͣлߵһԵˮһǰ
һڣºʵִ磬㲻̻׼ʲô
øʲôʲôкˮ
˭֪ͻȻĿʵִ磬ǵ˵Ҹ𣿡
ۡһˮ˳ǺֱԣЦõã˳Ȼĺòãǹ˵ͦ˵ġ
ʵҽҹ𣿡
Щãڽ͢˴ĺУջĻѳֲסģĻµġ
ðѳ֣ҾҸкøеһΣһ飬㸺Ρ˵⻰ýҡ
ִ˺ڿһСʱҲңѾ˱棬һԷµ·
пЦãҪؼҡ


939 ̻
űסؿڣѩףǾ£㷢磬ƬƵĹ󱳿˴ͷҧʵִ磬ҲƯ𣿡
̵ϣһֻ˴⣬ҡͷƯ
ΪҲԸУȤգգۡ
³һͷǷѽãôˣҲʲô˾ӣˣνؼôˣ벻ͨΪʲôڿҪ¡
δֻһΡ
̿鲻һҪסҰ˶ǣƾɫҲ£ǧ˵㰮ҡ
ǹһĨЦҲİ㣬ִǸͦأҹĸŮ˺Ӵľ˶ѿ
ллĿ佱üģ˿̵ðɣʵҲͦģҲԼһûгΪԼԵȫµŮˡãûĻʵ˻һ仰һһ˵ġ
仰һ»õߣɫ΢΢Щɷףۿܿ측ֳ⣬Ȼס͡ءؿȴ˸ܵ˺ѷεģ֪ǶθǶôĿ̹ġ
ؿڵıӻ䣬ĹŴ⣬ſ
Ҳǵһμ˼عˣ̣ӽ˸ʵʵ󱳣εã벻ͨˣΪʲôͱ£ѵַʽ
Դͷѹſʵ֪ǰҵģΪʲôңǲΪÿҪʱҶſƲסꡭҺúڣֻҸ˵һΣԼ
꣬ʲô߼ԼǸƷôˣƫƫʲôֵӻΪԼء˱еСʵھܾˣ˳ˮˣ˺þãˮûȤˡ
ùֱȴӱ˳·ӡ
ץס֣ҡͷӦȦӶȥˣһĴӰ˳Ҳռıˡһ䣬ͻȻһָĻ˯Ѩŵ˴ϣñӡ
غҵŻصпܣֻڿˡ
մ磬ñиҵһ򿪣ɳϵȻۣҲˡ
Ŀһ硣
硣Ҳһ뵽£˶̲סЦ
ǲͦЦģе㲻˼
ҡҡͷߵһԵһˮθ±תЦͲúȾơ
ÿ˿ɳ˯ӡЦִǸˡ
аֵɱ˵˵ǸʮĻҲΪֻͷԲѵʱռû壬ҪռҲĸԸ£ұ¡
һЦ˹СĴָ
Ȼʲô˼
ù˹СĴָĻҼסˣһ߳ˣռˡ
кǺЦ£Уб˲ռ˵ЦƵĺ˹
е㲻òϣһĳ˵ˣû˵ǶŮѣóԺһ
ôй˾ǵĸ󾰵㣬ڽ͢˴Ҳȷ£˳˾Ϥһ¾ǣҲ˳ȡʿʿʶ
ڼ䣬͢ѡٽˣ˳ѡ̻ʡ
ѧҲûнм񣬰ѵķþҪˡȴûѧӾְΪͶԽ͢һƿϾ˷鷳ԺܿΡ
εĵһǽְвΪˡ̻ʡĻǸл̻ʶԽ͢ĹףʵǸնбʾлЩ֪
ǱĿѹˣȴֶ˳˸಻ں˵֤ݣʵ󣬺Ȼ˼ѺһЩȫˡ
һֱע͢΢΢һЦϵЩ˾¶ֵġʵڽ̻ʵλһֱȥĻҲͬὫ˸Ū˼ҶɽĻᡣ
ؼһ˵׼ûҪڽֵ͢öãԼȫðá
ҲİὫ͢ʲͼ··̣ΪЩ鶼ǰԼƵģ˽̻ΪԼżͳελֻܾάܳԼ˵ԼɵǴġ
֮λʱõľ֣ǲλֻҪλҪꡣ
ûѵͣҪã˫Ӯ
Ȼһûϵģѡٵʱ򣬰ΪʮƱ˲ԣȻʮƱһƱԭгˡ
ʶԣоȻʮѡƱȻдеĿ֮¡ڲǸаǰˣԼƽ͢ĴȨ֮˯
ǰȻɳ˺ͺͬ飬ھѡʱҲ˸ܱпƵԱԺڲɫһһľٶ˵ΪԼ棬Ҳ˵վڽ͢ĽǶȣϾͳ̵Ľ̻ʣв͢޿ɺǡ
ٶڽ͢ڲȴΪ̻ʰϴ˿ʼ̻ʿΪԼˣǿڱ⣬ΪӺԿǰ̻ʵķ񣬴ҵԩ˿
Ҳţְв˸ִ˾Ǵһĺߣðˡ
벻ģΪԾȣ򰢼׳̵ԱģǰȻûзŹǣȻȡѪֶνȫˡ
ȻѾǵİƵ̨ǰпĥİѾ̥ǡ˵ȷҪлУûȲ˵ܲλãƾǰֶκ̬û취ƿס͢ȻģǰǰΪʲôֻӵ͢ΧĴлԱԭ
ԶȨھǵȵ˲ʿһͷ׷Ĳʿ˼ұѾһλŮҲӣǿеӻá
ʿھ̻һ죬Ҫ뿪ΪڰĴǵĳƫƧ֮ػһоĿѧѾĿĵص̫ܵʱ䡣
ڶõ˻кͱҵӵĿȥͲʱͷû֡
˵ӰʧͻȻͷҲصЦô죬Ҫٶˣɡ


940 ţеͬ־
ӺһЦԭ˼ͷԼⲽߵԣʵǸͷѧʿ
бʲô£
ЩΣԴϴûѪ׷ɱΣ˵ĿͲˣⶼ⣬ǧ㶼û㵽һﾹȻܳΪ̻ʡ
ֻܿ첽˵԰ү㡣
ж˶ͷİûաתߡ
вòס೤ʱ䡣
üͷһôҲȥ㻹ץȥɣ
ˣĹ׶㰡͢жν̻ʣһš̻ʡͷΣҪץֳ²ɡ
үƺϵһĹƢлн˵˵ֻҪСӻеľͻ
̾û£үӵԽԽˣԺܼĻ᲻ˣ㡣
΢΢һ㶣ͷˣǳǳ𣬿һҲòϣүӵĴڣڹ߶з㣬Ȼŭ˼ҵĹӲţҲϣ˼ҵ
ҡͷǰˣҲȷǴˡ
ĬĬƫͷ˿ĵӣˣСʱķɻ
֤ᵢɻҾ
ǳ˻һڼ۶ȥ
˾صأڴ԰ſ³ſڵбһסҪ顣Һ鼰ʱַУȻִ׼ͷߡվſûн
пվүӺҲò̾Ϣһ´ϡ
ү϶˸ȣĿԻǣҲʱĻĿ񣬺ҲԵЩͣүӼǿֱͦ塣
뵱ҲһԱ۳ɳĻǴӡ
үӵȻȻżְ
ֱ˵ͷŶò˲ٰȶˡ
үӺߵԹ˭ϣ
ŲӹһƵүӵ󣬷ү£Ȼֵ衣
з¼ͷİ£豭˿ڡүӳ˳ı˵ҡ
жʱٺЦﻹ治Ǹģ㣬Ҳա
ѣǵ̻ʵˣǲСóҸҲҪүӳ
뿴Ҿ͸㿴ҲͳǸġ̻ȨȡֱӵݳҪȥ㲻Ҫ
үӽӵе£ͦģʲôҲе棬ǽ͢Ķ
ֱԲ̻Ȩȣ͢Ȩ͢ҪĶҴӽ͢˳ģǷֺ󣬿϶ҪңʱҾ˵ˣ㡣
˻һүһ鴤
үӻ治գҪˣֳָʲô˭Ա˳ŵ鷳
մ£˳ֽ˻ȥ̻ʵúúõģôˣǲǱ˸̨ˣ
ЦһϺԼü鱨ýͣװذʵүӣ˵ɣҵʲô£
үӽȷ׵鱨ϼһģ֪λ󣬾˲ԡ
λʱ;⣬λеͷλֲиҷĴְԺаձ֤Լ氡Ūô£˵еĻԱá
ȻһеķӦ֪˼׷ˣȥŪ಻˵㲻Ҫһ١ϣԺֱԹҲûʲô£Ǹô£
ƣһ㶣е죬Ӧ˹˵ҴǾȻǸһôֱˣҵ⣿ͷҸ㣬ڵѾɴɱɱˣұˡ
ۡүеĹڵϴ˴۵ǸƳҪǵλȥô£˵ºûϵţеͬ־
˵ͬ־ʵ˰ӦţеµһֱûǣҲΪ˱ţеͬ־ľ֮ɣŴδ򱨸ţеͬ־ǵλϹûóѣΪ˻ڹ˵Ӱĳ͵зȣֵһԱ
¶鲻ţеˣĵȥ˺˼빤Ūţе¾ִˣҲǵȥƵļһšӥִʱѾ˽͢Ľ̻ʣѽ̻ʵͬ־ʲôЦ˭ô£ͳȥ죬˼Ҳץѹǲʵ顣
廹ϵˣеһֱүӸʾүүӰ֪ǾпоҲͲЩҲûҪͣñְˣ̯вϼˣ
үӽŪ˼ŲҲ̶õƬƣֱ˵ţеͬ־ˣ䲻ǿӻ
ͬ־潲鰡Ϊ˿޵ȥҲúˣҪȥϷؼ졣
꣬үӻðɣһıȴʯͷԼĽţκ˴үô򲻵ãֻĽΪ㲻òͬ־ǸҺҪҵҪҲѾ˼ɳֲӳȥ
û취үֻֽŪ˿ٷĹ¡
˭֪ƴǧϵţеͬ־ķĹǰһˣл֮
㣬ǵƣֵøݵӾһִӿڴóһдõļУʲôˮ׳ʿһȥɽҹ֮ġ
ߺӢ۹ǲԼûʱʱţеͬ־ˣҲͲˣԼţеͬ־
Ĺȣֱӿû赹ţеͬ־Цòǰͬս꣬һ
ֵһ︺ԱæңϽȥȣԱⲻ˰ٴ֡
ⱦıʱҽԺ˷˲һ£ԺƵǻʹΪŬҲ̫ʳˣŬ˵ԲèصĹֲ˼빤Ȱݽϡ
ֵ¶˸źݺ˰ģү붼ֱǻ쵰ΪҰ£ȻģҲ̫Ƕˡ
һţеͬ־ˣʱ˳ʹİӣ֪ս꣬ʱֻһ֣ҲûָʲôЧÿԼľͺãת׵ԺҲû¡
Ȼ֪淢ʲô£鶼ͱүǳ鷳С
ˣȴһ˵ʲô˼
үЦװ
˵ʲôдҲϣ˳˰վ𣬡һҪϷɻûʱ䳶Īģûˣϱ峤꣡
꣬үѾ˰꣬үŭͶࡣ
о޺Ҳʶ˻ﲡĲǹģûƢ鲻ƵĿע£Ͻˡ
ſ˵ȺУһ̶ȥ


941 ûĵ
нߣĿúȥ󣬲ѯһ°Σ˻복绰飬ȥǭʡ
ֽеȥת棬ү˼һһϮҡͷ϶ˣͷԽԽ
ο׳Ӳء
үӰֵûҪ˵ǺԼԼԶˣԺ˵¡
ЦҲҪоǰƶ棬Ųƫʧ˷򡣡
үٴΰ֣ĵȵȿɣһʱˣкʵλãҰȥ
ĬȻ˵ǰү߶ƶƽȴүһһŸָḻĶ飬ԽѧϰԽԼСν˴ѧϰһػ飬ү㶫
үѾǱĬظһ룬ҪΪǸ֪ܶԼӦȥʲôӦȥﲻǾ֮أԲ֪˵ʲôá
үбһۣû˵ʲôԸ׳̺һӵĻ΢΢˵ͷŹȥ
ִ˷ɻֱվ˻
ִһСسǺ˱ŰسŮƷϰŹֵĿ˼Ů˴˿࣬ȻĦг뿪سǡ쮵úܿ죬βһ·ƳֹƼζ
ָоǰûйǼиź󣬲һؼҵĸо飬Żʵ̫û˾ˣһŮɽôòŲΣԼŻؼҿ
¾ֱӲŵԭ򣬲ܶԶյסġжʦͻڼΣԵ
ɽˮ֮أɽһСٲԲԴӳľݣɽһũԺ䣬羰续
Ϧ£ĺɫֲ񷣬½ɽֹ鳲
Ժ˾һɫѣβȹ㷢𣬶̹һ˫ڻˮϴԼֵ߲ˡ
ɽôãԽ񾲣Ѿ˶еĸտף󷽣Ȼ
һĦг˾մˮָʵ㷢һĦгƺͣԺӲԶ
Ħгһ㶼ǰţûҲ꣬ΪֱˣϽĻ˦˦ϵˮգڲϲ˲첽ߵ׼ʰ
˭ֻ֪һͣɽ·ϵĦг߽һȴӰҲǰţĦгܿ˿˭ѽ
˼ûзӦתֻ֮ȻͷԼ·ԵɽƺʲôѸٴܹ
˾ĿȻϬɫתԺ߻أѸٰγ˹ڴͷĳһˮġȻʡ
죬˺󱳣˾ŵȥ
ߵԺл֮ʣݶͻȻһӰ˾ٻȻͷһȣʲôˣ
ҲŲͳɭɭĽңָӰҪԷ͸
˲䣬˾ٲſǸԴͷֵˣ˹Ĵһ֪Ǻˡ
˭֪Է죬ȻУֱӶеĽ
˾üɫһһ˲ֳ佣ɷƯ̶ִԷҪ
ⲻ˫նԽɲǵĹһ֮˲ĽмΪɹա
˳һƺû뵽ĽѸһ۷ء
ͬ˫ص˾٣Ьڵһ㣬ת˦־һʽ潣ѸݣӰĿԻͣ쪡
ѸƵӺܣ˾ηɽһǽ棬˴׷ɽնԺӰ
һԺ棬˵Ķʩչ˵ٶԽԽ죬֮ʣʱѰҿյ֡
ŲƵ˾ֳֺ⹥֮ʣҲ𾪣ԷԸԼòƲûɱ֣Ҫ׽Լõ˵óѣҲУԽԽ
ҲܾȣԼɱ־Ȼѽ˾ٵ
Ժѽѷ֣˸оȥҲǸ취ͻȻαˣһԵˮء
˾⼱棬Ѹ׷˭֪ͻȻ˦Żˮ棬һˮɽ׷ɱ˾١
˾һѸսİ׻һƬˮ
ȻͻȻһ飬һֻѾˮĻѸײڶ֮סһšء
˾̻ƷȻԷֱ͸߹һУ̽䣬Էָؿڣһ飬Ѿ޷Ѩ
һתŤ˾ٵĸ첲ѾѹˮϣٺЦˣĶԵо黹˵㣬վҵС
˾ٸо˶ԷԼϣ߷ŭ㾿ʲôˣڴ˷ſң
˵꣬㷢ֶԷħצԼ֮صȻס˫󰡣ҪһԷȴͻȻס졣
ѹϣٺЦıֵò·ָжôáϴ˿
ۿ˾һͻȻıϤˣǴϤϢζˡ
Ѿɿ˳ֽ⿪Ѩ˺󼸲
˾ٳӣѸתϸһȷˣǰȥһקͷϵ˿࣬һЦж̯̯֡
˾ٶʱΪЦյؽе˿˺˸ϡá
ιιι˺سǻһٶǮ͸йֽһֹѾˡ
˾ҧ쵰֪۸ңһ˺ˡһ㣬ϵıУһ˹ȥ
޶ԵվǣɽԼϣЦſ˫۵۲ıɱ׷£Ů
ղˡ˾ٲû
ָڲϵĽ棬˹ȥһ§סݺսԼĻЦе㣬뿪ôˣ֪᲻ĺӣɽĺ׳ţ㴺ͣ͵͵̲
˾ٶʱؿһȭûĵģ
˵ˣѾͶסͣһ˫˾ܸܵĿҲڵͣнٴεأ§һǣ˼֮顣
⻹Ժִ˼·һͨͲ˵ˣ⿪˼ҵĲӡԵ˾Ȼѹһץס֣Ťһͷֿ
˾ͿĨ֬㣬ҪСı˿
оҪ
˾סЦҸ˹һء
Լ඼ɾִЩＱ˴ĺа
˾ٺֺЦǸֵܲúûŮһղԼĳû׵óѣ֣ʵԷûУ
㻹ʲôˡ
УҶˣôң˾ŤϵĽŲȥʡʱִȡ˼ֲͬ⣬õˮϴЦȻ
ִ˺Ҳ̫ˣȻ˾յĻ˵ز


942 յϢ
еٵͷԺӣ˾ٻͷۣһЦǵҸȻɽָоá
ĦгпŰĦг˽ͣһԣ˰εˮرߣ˫Ȫˮེ£
ϴŲ˵˾ͻȻʵУ˵㵱̻ˣ
ˮ˳һʪյʵô֪
˾һ˿ȣ˵ϴκþûϢ̲סʦʦ£˵ڽ̻͢ʣҲû˵ʲôԭİ
Ѿ̨ˣˣؼ˲飬Ժ㡣Ť˿ɽͷʵôûˣˣӦû˰ɣ
˾ٻصǰʦ뿪ˣһ˲ɽססϵĶ
һ㶣ʦˣȥˣ
˾ҡͷ֪û˵˵ʦÿ궼ȥһ䡣
СŶ֪ͷЩԼߣ͸ŮˣʵôÿһסʡһҲµ
˾ٳʦ˵ҪѧįĽֶһſģÿ̴š
죬ֵһǴˣ
ȥ˾˦һˮ
˵滰Ľɱǰˡ
ʦġԽŮʦĽŽһ־ͿľǶɱ˵Ľ
㿴ҶûЩζ
˾ЦʦҲżΪҪָҽΪ׵Ż¶һᣬܹҲͿΣ̵洫ûңʲôף
ͷЩֲ˼ģʵڣ˾ٶֱ֪ǰ̵Ľ
ϴ˺˾ٶŲ˽˳еɽժЩϹ
ժֻϻȪˮһݣ˳ӡ
û÷޺Ūһٷʢͣ˾Ժܡ
극ʰ˶Ժ￴ҹգҰĳ˾پϲоƫƫеֲʵꡣ
˾ٲòƿȥϴ衣
һϴ˾ٻŤѾһи
˵ĴľͰˮһһŮһߡ˾ٽˣͷˮϸϸϴӣֽŵͦʵòƻе㲻˼þòȻֱӾЩֵֹġ
ԽڵĳԽȤ˵õʵʵϴ衭ջˮ˹ٺٵҰϴ
˾ҧҧܿѹĺ¶Ҳ
ִȻЧģһ˫ֺȻľͶסǰıߵ૵˾գɶڽ͢˴ĺУеﻵˣϴϴˡ
˾֫нץ֣ҧҲţôʵ
Բ֪ˡȻһ˫²ͣе̵ߣŮ˵ĳЩλϱΡ
оһȵŢǿҵĳ˾ٳˣ˫ۺסеĲӣĽŤ˰͹µġSΣˮѩױ˫ŭڿв
ΪҵľһˮҵңʣŮ޴е۲ʱסľͰԵɿѰҡ
ҹ˾һ̲ڴϻ˯ѣ£ˣ˿
˾ִ˸ڲˣ˴Ļȫйϣ伫˾ٴδͻݵϵζ
䤱ִҲˣſŮ˵ϡ
ȪˮϱҪƶǣǽһ١
ңԶɽأˮаɫԾڣֱһ֧վĹҵڴĿصضű߰ʯš
顯һʯͷһ߷ɽĹͨڣž˻ûκζžŻѴ߽ɭĹѨ
һ·ߵͷ˳̱ͭǵĺ͹һ㣬һٳڿտĹڣ¿ռ䡣
ػѣһԣ̨ףͭǰ
ϳһؽڵأͭϵѾʧˣ϶ʬ壬ýżⲦſ˿ܿʬ岱ϵҧۡ
ƾĿжʲôʱ飬ؼʬصضʬıЧܺãûһ㸯õļ󡣲Ȼһ֮ڷ顣
ֱĹڵ˿ıûжĺۼÿһĹ򶼻￴һ벻ȴ¡
߻ʬԣѹ£ָһߣ̨ףȥ
ʬɽ߳յĵشʬ׵¡
ܿ죬ʬ廯һɻ𣬱˫ֱֵʱЦȻЩˣб£Ȼҵطе벻ͨˡϹôĿͷҾͲ㲻ңٺ٣ִС֣еˡ
˫һ˦ϣȥ
жɽ죬ûȵֱھ뿪ˡ
αֱģе¼ֱΪ̸ֱִ飬²һӣҲֱִ֪ܲܽûһס
ʲô¾ʹ绰ʦɡ
վڰɽǰ£˾첲Ůеݹ챻úе˴ĺС
г˼һ΢΢ҡͷҲ֪ͷȥˣԺ˵ɣЩ绰˵ʵе顣ת˾ٵҪһˣ㲻Ұɣ
˾ץס֣Ц˹ޣҲһҸҺڵһ졭ͷҧĬȻ
סϷʵʲô棬ֲ˼񣿡
ǡ˾¶һ˿ǣǿұϾʮ꣬Ů˱ͱϣҿʦ״̬е㺦£Ӧһʮ˰ɣɿʮӣԶ䵱ᡣһ죬㿴ᣬȴ̫ţе㺦¡
§ЦٵȵȣҰ鴦ˣһһഺϵĶ
˾ЦĶҲðοˣһˣϣңҸطӣԶסҵĺã㿴̬ӵӡԽԽᣬеͷͷĿȻԶ
ҿɲǰο㣬ʦ̫ģòҲ˼ҿ㻹ᡣ
˾һȻഺϵĶ
Цഺϻк󻼣֪Ϊʲô׷Ҳ𣿾ΪܽഺϺ󻼵ĶⱦȻҪš
ûĸŮܵഺϵջ˾˲Ź㲻ڰοң
ץס˫磬ٺЦǰο㣬ģ׼ôң
˾ˣ㻹ô𣿡
յϢ˽˼䣬˾һ죬һȭɡ
ִѾ°ߣɽȥ


943 С
ɽйЯؼңв֪˵Щʲôǵɫ˾ٲʱȭְյӡҲ֪˶ɽЩʲô֮˾·̬ЩȻ
ǰбƳĦгʱ˾һĲᣬһ£ҵ
ֹ°ͣϷʵٻͲϢôˣȷԵ
˾һۣջǰ·ֻҪƽƽҶˡ
ֽ뻳УӵһĥһĶԺһʱ仹ˡ
š˾С˵ص˵ͷ
ɿתĦгͷЦЦĦг˳ȥɽ·ϵ
Ħгʧɽº棬˾ѸתܵһԵɽϣβȹңңɽ·ԶȥӰ̬þãһᡭ
ǭʡʡĻվŰһ߳ܿȺ绰С
ȻֵǣСĵ绰ڹػ״̬ڵǻ֮ǰʹСĵ绰ʱڹػڻڹػЩ
ֻûˣСҲôöû֣˵绰룬С϶Ҳк
ܣüֲͯ骵ĵ绰绰һ̴ͨͯЩ˷ִܵ磬𣿡
ûУһе¡ˣ骣Сڲڶ
֪ܲڰɣڶͷԷ·Ҳһûˣʲô𣿡
ͯ⻰٣ͯׯ԰صķװʦׯ԰ʳҲȽ϶Сȥ׳԰׺ȣʲô·ŪһףҪǮ͸ԼҵĶһɩӰׯ԰Ԥһ䣬סס˾Լһһ㶼
ûʲô£Ҿʡ
˻˼䣬й˵绰˼һֲĵ绰֪Ǽһǲǻһ
ϴθյѡ̻ʵʱСʹ˵绰Упţ˵Ҫȥ͢档
жԶԶ浱͢ǲгˣԼƨɶûȣȻøͷӴŮ֡
ĵ绰Ҳڹػ״̬ЩˣԹŮĵ绰ػˣʲô°ɣ
Ѹֲĵ绰ܿ촫ιƺЩ
ܣСЦ
Щǣǿи硣
Ҳ䣬ֱʵܣϵСϢ𣿡
𵭵صڻϰܶ档
û¾ͺá˿Сʲô£ʵ绰һֱڹػܲ绰ңе
ԥһصи磬ҿû취æ
жʱˣСæﰡʵìˣ
ǣǿЦҲһֱìܣûùи磬ҲҲû취ת
гʲôˣ
ĬȻһǵðŭӽ˵ΣжϵҲ
ȻǰװɣС׸ʲôǰôĻ𣿡ĥŰ˵СǱߵ·ӣ˵ҲӦôҪжϺϵ
𺬺Ҳ̫
Ӧ֪Ļǲ˵п˼Ұڵ˽ҲǿǺЦҸպÿУ뵽ȥݷһ£ز죬ͷ·֪㲻㣿
ܾҲ˵ڣֻӦˣʾᾡ֮ꡣ
绰ߵһԵСƿˮš˼ڣ⳵˾ȴԼȥ˵㶫Ȼֱ
СΪģΪЩ뺡СϣʡѪ׷˹ʱʵͲϣȻ֪ͨСѶغá
Ҫ⿪뺡ܣ˵ܶԸѪãҪСö˭֪СȻԼӸҲֻȥһ˻ϰܶ棬ȿСǳʲô£ֵܸðæȻҪæúС棬ʶġ
ǻڣͷɫѼñһɾβ裬ϿīɫTţп޳̬ͣȡ
һᱡװһԣҲǼɫ䣬ʱЦԣ̬Ȳ䲻
г˻֣и磬
˫Ƴ񽡣üͷ΢֪˻һʲô˼ֺֺЦܰɣ
Цݵ⻰Щ޵ݣҸϲ̨档
϶˿˰̣ǵСģһǹȥƤеˡ
ֺЦܲڶܵӭңʵĳܳ
պû£ݵԸ˾תֵ롣
Ƴ޶Եû뵽Լ¶񽡣Ҳ֪˵Ĺϵô£еΪСġͷ񽡵˵㣬鷳ˡ
Ҫˡ
߳Լݳں档
û̫ϵīҲһֱûժʱƫͷŴ⣬ƺʲô֮꾡Щص
ԸоԼ֣ڣЩֲʡ
Ƿŷ̵񽡿źӾЦƵ귿ѾԤˣϸӷϴϢȹ䣿ģϤû⡣
ֱԲģԺ־˰ɡ
񽡲Ϊ⣬ЦǺǵ˵ͷҲá
һ·һԲ
뿪һƬĹ԰һߣſڻ̲һ¡
԰ĵشƬǵ׺Ÿֽвʱ˾žĳҿ￴ƿɣʵϽ䱸ɭϡ
һıͣ£³˵и磬ļңԵȣȥͨһ
ſºȲ׳ĿⲻʱС
һˣһĻ󸾡˿ˣڴƵŮֻɢŮ񽡶ЦŴк
ǲЦݵصͷ̣Ǹ̵Ľš
һһŵȿƯæҵʰһ齫ơ
Ӵ˹͡Ư˸ɴ಻ʰˣѸٶһѾ赹ˮŮֵϲ裬ϲ衣
תĿɨкֵ
˭֪ȴ˵̣æһе飬ˡ˵дкתȥ
̣ˡҲŸǡ
ƯסǶӲһҿһԣɲŮòһԣϣϲƣ񽡼Ͱ
˻һߵ̼ӿ˲һε̣æȸǡҲϽˡ
Ư׷ſڴ񽡣пն


944 С
һûӣ첽뿪ԺӡȴҷлһͷӦʾ´
ĿԺĳȥƯתתȦӡ
бûڣͬʱҲӶԷе㻳ǲС裬еû뵽С迴ôᣬŴҲᣬȿ㣬¶ţҲ¶һأǰ͹̵ԸУһͦƯСվһ𣬲֪˿϶Ϊǽ
ĸӻͦģ˫һֱۣСһģӡġСԱȳСϺÿСһɫǣһǻˣһˮĹˡ
СƯƯϸһַĸоѵҲŴɢļƨɷͣҲǺˡвò̾Ȼһ֮磬һ˲һš
ƯٸżаЬתȦվиǰЦĺֵУ
ֵ̺ãС
žƯٸһƴֱỤ̋ҿô𣿽ˣƽʱҲҡ
ģС˵ڼҶֱӽֵģǺϽֵʱС裬ҪС˵н㣬أŮʿžƿͷ
Ž㡣΢΢һЦʹظ˿ڡ
Ȼ¡ʱüЦֱӱеĸ첲ɳϣ
о޺λŮʿҲ̫ˣȻ§Լ첲ﱧһԷĽģδ̫˵㣬еԲ
һƨɰºϮˣʶŲŲñֵ룬ֳʲôĻʱСǺԼɡ
Ȳ衣롣
ʣʡнЦ
Цеôнֲϻֲ㣬ôŸʲôŽţ۲ݣ㶹ģӲѱ߲ݣҪ۲ҲԼӵֵ֡
ЦˣֱӱˣĶӵĸоôѣֵûУûУûС
ģСǺֵܣСԱ͸Լһ㡣
е˵ͷתֻгͳŽ㣬εţһС͸壬Цɡ⻰˵ԼоŤޣһ㣬һ塭
涮¡ӵУͶǰ͵ſ˵С
һֻһѪʯ͸۵ġһֻһʯȻ͸ġٶ
涮¡óʯֿһ䣬ڲϱȻһºʵÿ𣿡
ÿæͷƨ
ֱӰУŤ˸ԵҴϡ
ƿԣֱ飬ǼʶˣҲֻļƷ裬СļƷӡ
㣬ҲŮ˵²̨ĻѸٳ֡
ؿڵʯû˼ҾѾԼˡŤЦеС֣˵ûǺְ
ССæǫ顣
˸⣬С֣˵㵱˽̻ʣоô
ããѾûˡиϽ⣬һ˿ɻʵŽ㣬һˣ
Ȼһˣô֪ĵϢ
дһѵԼˣЦҸղź˵Ҫϲơ
Ŷ˲ôС˺ֻܿû޵Ǽ˭׷ȨҲҿųģȻ׷ȻҪ׷׷Լ¡ѡ˭ҲɣҶʲô֪ⱲҲѸģҪǿϣҲû취ҪҪˣǿŤĹϲ𣬹ܲ˵ġ
˵ɣȴ׽һϬ֮ɫ΢΢һŮ˿߰㣬ֻûô򵥣ѵǹ˵뿴ķӦ
̽ʵδԸ⿴׼ϱˣ
ֵĸĹܲ˵ģ˱ŸĺܵҲȱȽǡ˵Ұɣʮͱָƭ˴ʮͻУʮҼﻹҪҪķԣûõġ
ŮˣֻҲ˵ֲÿͦᣬʮСҲʮ꣬˾Ҳ˶١
ͻȻоԼеˣϽһԵĲ˿βȻ˸Ž㣬ģ˵˵£
Ӳ˼Ȼһץ绰˸ȥԼȣŻͲµۣˡ˭ֵܣǸ̻ʵģţ֪ˡ
ž˵绰һƨߡˣӲǱƵ˱ϣ￿жûطŲƨˡ
С֣һ£Ͼͻ뿴˵
е˵ͷʵŽ㣬ʲô£ǵ
㲻Ǻһ㲻֪
лصû˵ֻ˵ˣҲˡ
Ҳǣιˡ¶Щͷ۵ɫָ̧˸ͷҡͷΰѱ˵ĶӸˣһ˼ҵҲˣܽŴ˻ǮǻСӸ˭ĶӲãƫƫҪʡʡίŮĶӸҲҵıܴһ𡭡龭߶߶ؽ˳
ƿԣȻ֪ǵŮ˭ĶӱСˡ
˵һ˼ҵŮӸ׽ҪôҪôǰ׵һͺڵһһˡ
СҲ֪ˣѶϣΪΪԭеļʺܵͣǰҲⷽԭ򣬲֪ǲСȽ͵ԭ򣬾Ȼˡ
˶ѶֿһҲҪСӳɻ顣
Сˣ˵ԼѾδޣϽϣС˾ȻӲҪȥҽԺβøϣ͵͵ˣκСǲŹҡ
ðɣһʮ壬˴СҲǸƲ磬زذίֱСƼˣһŭ֮ҵԼĸ
ŮҲһֱյĲǿҲչŮһӲǣձҲ׼ˣҲƽзʲô㱰΢ҲûϵֻҪԼڣŮڰܶûԡ
ײƽзĳҲ˿˵


945 
зȻǻϰ۵ĶӣɲɵǣܿҪյʡҲ˵Ҫʡʡίǣӵ򼶱˵ҲǸˡ
δУȻҪԼεĵط˽⣬ĺڵͷȻšе㷢£ѵҪܵһͳڰǻˣҪ췴
ʲôЦǷӦŭˣĺӴҲٺС
ӣ˵˵㻰ɱҪЮղû
һŭ֮Դ˵绰ۣ۹ܺԼĶӣԸ
ԼĵϣҲǹעٷˣȻѾսҪϢ׼ԼԼ棬˼˳ĵΣ˼Ҳʹ죬֪ӸɵĺºҲе㷢¡ӣ˭ŮãƫƫҪֱģ͸ˣ㻹Ҫ˼ŮĶһ֤ݣǿӵʲô
ǻϵĺڵϴ󲻴Ǳ˭£˼˾һôȨʲôڵƵ˼ŭ˲˵ˣɨɲзϻûġ
һ£ڵĴȻдڵĵδСʣһҲ˼Ϊƽܻһֻ۱һֻۣ˼ҵĵߣΣ˶Էǰ;˵ûʲôص顣
ǻûξѾԴ绰ˣ˼жŭ֪
ۻǵһνӵʡίԴĵ绰һ㲻мôҲľѣɲǿЦ飬˼ҵϻ췹ԣ㻹ʵ㣿뷢һԲ˶ߣٺҲӮٷ
ŭˣŭȻǳԼǻ˶ġ˼ҶԴ绰ˣٲʾǾ͵ưɡ
ôүѩԳʶֱʡСʡŷ⡣˫һ˵ֱӽСøһ˻
ץʣòУνŭԳ֣СڴѪж첲ӽ˵Σκ˲úСӴҲСӴ
Сʰд˻㱨˴ֻһߣžֱӹ۵ĵ绰Ҳ֪ⲻ⡣
׻˵ʳӣҲĺݣǲôУһѾûϰֵ֮ĿܣѾֱвڰڵĵλв۵ĵλҲвĵλ
ѾֹΪ˻ϰİȫ׼Ӧ˳ϰϰ۶ԻϰƿصΣʹˡŴҵݺʰһ٣û취ҽûӹܲסĶҪ۴ҡ
ðСӽ˰յĵΣСԼ˵Ķˡ
߶߶ĽȰСע֮ıˣˡ
ˣΪʲô𲻸ҲԸ˵ΪδԼ׼ɷ黻˭ܡ
зѽǣСҲ̫£Ӷˣ˼齫
ĵɫڣ漸ͣ¡һɫ䣬ɫͰɫƤЬʮ˳Ŀ࣬Ũü̵ۣͷһ˫Ŀػܣźܰǻϰͷۡ
ɫ۶ͳ㣬һ˫Ьͷ󱳵ĳ²һߵԡ
һۺ󣬳²Χһѵǻ˻֣һȺѸ복ȥ档
ĶЦվӦֻˡ
СĽǶ˵ĸĸеĳпԶСִ򣬵Ǳ¹ԼʲôݣԳȴѸ󵽴ӭӡ
˫һ۵ľĿϺ󣬽Ųʼӿ죬ûǰԶѾǹֱȭЦ֪ţʧԶӭͼݾúʧʧ
СĸǰвдѾǹؾȭ壬ðţ˼ϽɣҲֻӭš
һۺ󣬳һѾָ˳һۣΪϰӡ
ԭǳ²йֻᵽӡүĴ׹ȷС˵˵ĸеĸǿСĳ˲֡
̧ˣң²һĺ۽˸ɫжаɫ
Ƕһˣڵͨ˲֪Уȴ֪ģ˵ݣƾжεý̻ݣܵͷΪ˾û˵
˵ˣ˼ѹûҪȫǿӲŸԸģһϰİ˼һδܷ
к⣬˵˹ϵһ㣬ǰٻΪԼӵıû취ϵͷѪˣ˼Ƕһ㣬ϾɵǴ飬òۡ
һֻܸ֪̾Լǻ˶ʲôʺˣȻܺΪֵܡ
ⲻ֪еУԼн죬ҲǿһЩСֵģһֱɲԼռ˹˵ķͷȴЩֵܽõĬĬֵ֧֡ܽõĸĸԼĸĸеģҲ߲죬Ͼ´˭ɵӣûǸ˭һ
Ҳǳһ㣬ŻһкҶп۵
˼жν̻ʶزˣԼٿǾҪ˼ұϹϾˣܵľţǰα˿ˣ۵ʾǵк󱳣С֣Ҫվ棬л˵
һ£ѾЦһֻд򿪣¶һѪʯ͵ǰС͸ġ
ЦϿ˿ѪʯŻȥƫͷ˵öƷˡֵܣԼһԺͲҪöţ̫ˡ
εţһ⣬岻ҪЦ
۵ͷתֽţѵպáԱʾӡ
˭ְ֪ŪŲϵʯЦеۣСҵСְҴϵģ㿴ƯƯ
жʱ޺˼ŴⶼʲôʲôŮ˻ʲô˵ƺҲϴˡ
۵һۣô̫꣬˽ԼǸʲôˣ϶Լű˼Ұæģͷһε˵һƽϣ˾ûΣСȾĿãѧһë
ãáִҲֻ˵ˣ˵ʲôֻҪ˼ҲԼ˼ʲôͼͺá
²ƳһϷʣ΢΢ҡͷҲ֪֮ǰλô̽һ˼ңϣûŪ˼̫Ρ
ۿ˿棬ͷ˵ɫҲˡС֣һ˾ͲˣҾͲ㵽ϯӷϴˣԼΧһڸ磬˾ڼס£ô


946 
иŵŮˣסе㲻̤ʵĸо˵ʵвס⣬ӲͷƤӦеƾ尲š
ͷһ㣬ڼ磡
С֣ġкһֻЦȥˡ
׼ҲһŹŵʵľԲ˾Ÿ˲ʮ಻٣ݻ͵ѹָУǲȾ£žһɡ
ϸ΢һ˵ɨϵĲȺ󣬲ɶ࿴д΢΢һݣͷηֹ׼ļݲ˰ɣҪǴֵŮ˿ûⱾ£ԼߵŮ˾ûܰ쵽
ϵľ̳ӣݵЦŮ죬Ѻȵⶫˡĵ࿪̳һȦơ
㣬Ůȶк˶
к˿ڣ޵Ҵ޹þƣ
ҲҪƷ߸ߡһЦһͷһҾƾȻһ˶ӣһɾס
ǹҾ˵ĺˬ˸Բλ࣬пô˴ٿԼûȶʲôľ롣
΢ƷһڵۡȿȡɿһڰʾȾƲص㡣
Ӽ˺ǵģҺҵģҡЦ̳ӣָԼȿյһ룬Ȱ׿ˮһںţˣЩŮ˲졣
üӵС֣̣˷ˣԲˣ
˵Ļһ򿪣ȻҪС飬ǳģܷС治ء
˾䣬壬Ͼӣûʲô¾Ͱųɡ
ƳԼɷ򣬳²Ҳ˹۷¿ӿЦףǱߵŭȴװƽҪ˶þҪϢŭϰﶼ鷳ˣµĵֶţ÷Ű
⻰Ҳûеˣ˵Ѿֱס
еȻ֪ҴҵϹٷ鷳ԼҲһͷۣϾôҪԷͷϴҴҵķԿڵãҪʱһѣҪʱ˳һŰ㵱ҹһ߿
ϰС˭׶֣һ·ûʵ
²¿ӿڵЩҲû취ǹͨ˼ǰףǺڣֵҲһʧݣӰ첻á鵹ǿڣ
ʵʲô
²üû˵˵ĺɣʲôѱٵĶֻǰʾһ¡˼ǣŮ֮ԸҲûʲô˲ģԸһ𣬰ѻҲǼϲ¡ǵŮܼ޸һᣬ׼ܼ˳ϰﳹ׸аҲһ£˫׼ҵĿܡ׼ҲԸ˳ٺүϾӹϵ˳ϰﳹ׸аҲһѡ񡣴ž˼ûѡ⻰ȻĿڣȻӦþǵ˼
ĬȻ׼ҵ˽ز˵˳ϴ׵ģֲһͨСУͨС˳ҲţһϵֻµʱҲס˳˼ҵʱ᲻׼ҶһͿɲ㽲ãʱôĶ֪
ڶϾӹϵȲ˵С۱˾ͶǸΪŮ˲Ҫӣܵ顣
еǿѡĬȻһ䣬ûдظ˵СҲ˵ϾСĸϤοСе˼ģ͸˵ˡ
ҡҡͷֻڹǿѣ
Ƥһ̧壬ѵ顣
ۺߺߵ˵ϰС˭׶֣û˭ֳһҺľ棬˼ҾǾŲţΪŮֻֻԭ֮һ
е㲻ƣʲô˼
²̾ŵģ¹ѻ˼ҪҸطգƽ˼Ҳע⵽ǣѱţ벻˼עⶼˡϰڻϾӪô꣬Ǹٹ̣ͱԱνǹϵһ϶뾡򿪾档˯ͷܷŹʱ϶ԴΪƷϵĸӣһһǣԱĹԱҲǵĿġ
۵ͷڱˣϰڽӣ׽ϰҲ̫ܣǿ϶ҪŪǻ˶Ǹϰ˴Ҳû취
û뵽СŮôȻǣζȷǴˡû취;Сע˫ıһǲûǸʡίǵŮôģ͢ȥ棬˵Σɪ
壬˵ؽ˵β˽Ӵ֪ܲȥʵ
۲᲻ͷó²ȥһˡ
ԥֵһҲȲ죬극Ҿȥ֪вУ
ۻͷϳ£Сһˡ
õġ²Ӧ
Ҷת˻⣬˵ôص飬Ҷ¿׼ɢʱһֱûĬĬȾƹעеͻȻЦʵС֣˵Ǹܸģ
⻰е˼ˣڰʾףɲܷ²ܰ
Ȼ˽Сʲôˣȫп˵ĻʱЩ֪˵ʲôãֵܵĸĸرεĻҲ˵ڣֻܰӵ棬Ҫ棬ڵʺͷϿˡ
ۼеΣü߳ƺȶ˰ɣ
ƲƲ첻˵ˣľƵȷȵе࣬һ̳Ӿƣһ˲ͺ˴롣
ɢϯ󣬳²뿪˱һȺ복ڿȥ
޲վ˴ſڣĬһ۵Ȼƺȵеࡣ
֪Ϲ˼˵Լ˵˲˵Ļ˸ûͷҶӣϵ⣬ǰҶӴ˵ʲôˣҵûΪľͷҲۣ˵ѸƫͷһԣŵѸٴۿĳ˳Ȼ£еʧˡ
̾˿§סŵļԼǰ˵ղŲ˵ĻǺֵܣ㲻˵Ҳ취æûҪ˼ҷС飬˵ʲôûá
Ϲͷʵ֪ЩŮ˲ò֣Ҷӣҿڷϴͷβû̬ʵЩ̲ס
󱳵˼ҲǺͿµˣҲ첻죬϶Ҫ˽Ǽȥ㻹˼ҵظʲô֤
ͷϹʵܰ𣿡
۳·ӱǹ㣬˵ʶԸæĻӦеЧǣ浽ζ˵


947 ̽
ã֣²ֳһ·ͨУſڵ̴˶۴ֵĽդС
²תЦҾȥ١һǶ˵ġ
ǡһ˸롯ơ
βһ̨ȥȳʪʮĵμһֱͷİ׳ɢŻƵĹâ䶼һɷùζǰյĵط
ߵһդǰС٣ˡ
ˣСһľ崲ϣʲôӺͱ֮ĶûСҲòϣʵȵĺܡ
ָָʾ򿪡ԥ˻뵽СӡүиߵĶţǴͷȥ
вûмŽȥСǰѵ˱飬ԼС̸ûˣֻСһ˻˽ȥ
˱ǵʺζȥϻбζĲиʣ߰ķӣһֻСͰӾͰڽֲζôšû취£ûԸֵطԷ
ûɣվľ崲˾䡣
СϷ͵һѸһͷǰк۷ϣ֮⡣
Сͦ˵Ĳأε첲ֺǺǵ㿴ӣȻý̻ʱ̽࣬ҵҵǺǣ
˻֪Ѿ̨ϢϾûϵǸǲҹάͷͲ˵ˣúؤûʲôĸèһապѪջһ飬ǰ·ҲѪ߰ߡ
ҵεĸ첲Ǽͷ׵ĸʲôһ˶Աŷһ˲٣Ȼ׵ġ
̧򣬡Ĳ
˻㣬ʹû첲Ѿ𣿡С˿ܿһߵĵӶ죬ŹĲģԷӶòˣ֪ôԷ𣿾ſϸʳûʲô𣬻˵תо˾ƨɣŤŤûУ
СĿɾȻ˿ɿ㣬ƨһǴйɿʵȵĲУͼҲܴɿɣСӱ̬ɣ
ͼ졣СʺͰŬŬ죬Էһʺû취ѿӣֻܴɿһף㵱밡ģûƨˡ
һģæһԶ㡣
Ǻǣ֪ģҲû취ǣߣһ̶ȥˣʲô롢ʭӺ֮ģֱ嶾ȫҸطúϴϴȻϼˮһ磬֤һĺúС»ʹ󲽳ȥ
Ѹٳ֣һסӾ˻ʵ㲻ţȥģ
СȻȻǳȥ㲻ҳȥ𣿡
üҽҵ
ʲôЦý̻ʶˣý
û̻ˣѾ̨ˡ
˸̨ˣȲ˵Щ̨ҲĽ̻ʣôӣҳȥСһ
ЩûõŻ˿ԣܲӰɣӲȥʲô취г·ʵ㣬غõĶˣ
ҿǰɣֵ㲻ңȹĶˡҸ㣬㲻̳ȥҿ벻ǡСһ¿ˮ̵ӡ
ãǾͺúЦһѹɣȰȰסԼҪ˼һ飬ҾˣΪʲôһ˵ҽܸģʺֱӿͷˣǧ˵ŵƨ
СèƵıһڨЦԲǣģ˭ҥҳȥ˷˺첻ɡ
ǲ˵ģȻץʱִ֪ˣϧû취ϵȻҪ취ԾȣֻͷˣĥֻҪиǣиһ֪Ϣ϶ҪԼи϶Լƽ鷳
еӵģ˵ģ֮ǰڷ׿˵ģȥ˺øҿҾҥ
Сʲô㣬ⲻǿи磬ﲻ˵ĵطȰŪȥ˵ҿ϶úöʣ˵Ϊתߡ
һ־סק˻һѽľ崲ϣЦң֮䵽׼ô죿
һСˣβθӲˣҵ
˼鷳һһӣƺ֪ķü˼ҶӶˣ㻹ˣҵôҸ㣬С£ҪִǴ£ѽ͵˼ҵϣΪŮҸ˭û˵ҪԴΪƿϵĸӣľǻϰ
ĵһתСһͷ亹̸̸ôȻηǣϰ׼ҵˣñӶǣУִˣϰﶼˡ
ֲ˼Ҷ˵ŵԣǣһȫëСһûڵԼͣϧֶˣʵô죿
Цң˭ǵĻ˭ȥĶô졣Ҹ㣬ˣҲˣ˵ôûʲôɫ˵ҽܸġ
СЦȥ˭˼ĸϻˣɣҲզզأı㡣
üĲܣҪˡ
Смүү̣Ͳܣʡ鷳
ģеʵһͿһ飬׷׷ڿ죬Ҳûϵ
һ⻰Сըˣվŭ񽡣˵λãţĸӣ̫ҪӴñӣԺôˣУи磬ðңҰˣȥ
зʵҪ˼ô죿Ҫô죿ҲæҲö֡
ޣСһü۵Сʲôãĵȵңܿ
һСɱ㴩ɿǿˣ˭С˵ˣɱ˼ʲô£˵ľصߣǲ㱾£ǿɱɱ˼Ҹ˼ܡ˵㿴ڵĵԣҿнĿܡ˵ˣ㶼⣬˭ñӲǴҲϰˡ


948 Ϊɹ
ҿ˵˻𣿡СһӾֶܾˣֻһŵУ˭УǲܱСи磬Ҳüңʲȥ취Ūȥ㿴ܲܰ
б۵㣿㲻仰˵꣬Ҫʹһ١
¿ơɶȱвУȰŪȥﴩſɿ㣬ôȥ
еȻôûԺô죿
С㶣ôô죬ô죿
пĵ˶ĲȻǴ㣬ͷ룬Сӱڸв֪Ů˲ĸ˶иײģ졣˵δȥɴѻˡ
飿Сһ㶣ҡͷУҳҪҸ̫ˣҴӮָ޹ϻñ˸Ц
飬ֲܣ첻Ҫôܴ㲻Ȣʲôˣ˼棿
ˣи磬Һʲô
ҿû㣬᲻ƨ£뿪㲻ˣɡ˵Ťͷߡ
ѽСѸٻε첲סɵ뿪ͬʲôϵ
̧־˸ӣ벻ף
Сҡҡͷ벻ס
ʵҲ벻ף˲ܱҵɣҲˣĿǰϰٵ鷳飬ҵ˽ڶԻϰﶯ֣ʵزѾҪˣΪʲôҪ㲻أ
ǰΪʲôҲţ
ؼΰҵĹ¶ĸˣ밡£ĸŮҲܲˣŹˡװĻ˻˵׼۸ҹ¶ĸҪ˼һֻҪҲɿڣӾͲּҲòֵġ
ͷ˵ģ
е˵ͷСЩˣߵǽߣǽʹǲԵЩԥ
ģûȥһ䡣
СȻǽʵи磬ûһʫ
з˸ۣʲôʱˣ㻹ʫҿȥࡣ
СèƵĿϿɹ󣬰۸ߣΪɹʣ߽Կסҿ˿ڶĵĻʹ˾Ϊһȥˣͽ飡
ʵӦˣҾ㣬ˣ棬Ը
С֣صͷ˵ȥĻóȥˮڣʱʰǽһ¸񡣡
Ͷˡкٺһ֣˹ȥעСơ
飬ֻϰ˶СֻзִģûС˲ϾСǰĶӣû˻ֵֻۣеСˣƾСʲ£ʹĿ»ֻѾʵĸ첲
ֺ˵Ҳ˵̫ˣΪ˵Ȣ˼ң˼ҾͻӦ㲻˼ҰͲйͷ֮ޡ
ɱ˲ͷأҲôɣ
ô֪ҵֲǰ˵ġţȥ̽̽Ŀڷ˵˵ߡ
ѽСס첲СǳһٺٵȰҰ첲ϣʭӶ࣬ĺܣֶû취
ãͷϿʺӵһû㡣
˲С˹ȰҰѸ첲ϣʱϾ첲Ҫ˲ɡ⻰ڳԼߡ
û£ֻҪԭ㣬Ըͨ磬֤ϲˡһѽСƵĺˣѾţ˳ֹšꡯתˡ
СһԴײηϣһ뼷ȥӣŵҿģҸ㶫ģҰѸ첲ϣ
ûĹǺԱ˷û¸ϲ˼ҵļ£ҲΪСã˱ùܡ
˸ѣСԣǵҸѹסϱѡ񣬷Ժ󻹲֪ҪֳʲôǴжΪеϧû˰Ѻ¸ˡ
˵ʲôȡҵԭ¾ܳεĻȻƭСģСȢҲֵܿ鷳ܣˣðĻҪ
ϴμŻȥ˾ٵҲЩ飬С𡮴ĺôЩݲݾͿˣСҲǸиǣˣܲһججȥԼʱ䲻ˣﲻһӣξǸֵһɣҲİС
˵Σж˶һĹζںһʿ涼Сʺζ
ֶĳ²Цˣ
²˵顣нһһԣֹ˼䡣
һЩؿ֪ʲô˼ǵ˵ͷͷԸү˵һ£ү򸾻ڼ˵룬ȻһֱԳƣû˿д˼
Ҳáе˵ͷ
˳ãǳȥֻܿص׼ң۷򸾹Ȼڿš
磬׼ȥҵŰݷõҪȥ˲
һЦݵﶫĺܣҰõǡ
Ҳܾˣܿʰ˼ֻиϡ
Ѿ˳ţݳ˾ǱˣСţǿһ̾ϲи磬ô㣿Ѹٰд˳š
лͷվڴſڵ۷򸾣ģⰲ˸˸Լ
ϳЦţǿ˵ܶˣ𣿡
ţǿ̾һãˣοңǱѪ̧ġи磬취١
ҾΪģ߰ɡ
ĿͳӰ뿪Цû뵽Ϊôģǵˡ
۵ͷûۣ˲壬ֵĸ
ʵ׼ҲԶһۿߵĹ԰Ҳ͸żءѾүӾǻϰΰҵҵŮ£Ҳĸףϰġ֤䣬áү
ҲʣĸŮˣĸʮʱ͹ˡ
ͣ£ţǿͷи磬ˡҪᶫоܾˣš
ҲֱִլԺ컹šߵϾɵĸŴԺǰߵŻ
һһϹܼģ˽ſһŷ춢ʵ˭Ŀ⿴˿һУֿ˿վڳԵţǿܼҲǱˣ񽡵ĸ١
ЦУѣպ˳ݷãϲͨ
У΢΢һĿ¶ȣ濴˿У˵Եȡûжʣſ첽뿪ˣȻҲ˵С


949 п
һŴ󿪣룬롣
鷳ˡпһ룬Ѹٹţ첽ӭ·
һ΢Ц񽡵ĸװɣ
ǡٵͷЦЦӺĸŮᵽУ֮ǰҲᵽ
ģľɽСͤ£Ǹ˾ӵĺõطһǰһûߵſڣһؾװĸ˴һͩµ˳
ҵѾ壬˶࣬ĸŮŮӶپǹܼٸˡ񽡳ͰȥˣΪһŮ죬СסЩ㡣ŮΪҲ͵û²ţһҲлͣų˽⣬գѸŷߣž
һ£ˣҲпͽţлſ˵ſͨˣӴˡ
üĿϴˣѾµ˭ˣŮӶʣӦþŮˡ˵ѾѮˣȴʮͷӣׯȣ֪ĸҲǸڼҹġ
нŲͣҲͣŮˣá
Ŷֵмǰ
㷢ͷһ£ķ̴棬ݸߵŮζͿ
Ŀ´УɨҲȭǹͣ˼ЩȭŲйãֲ;úûüװϣûͻ
£˵ǰָ֣հǰɡпһ䣬˫ַŽصҺҲѣεŰݷãǰҪ
΢΢һЦܼʾһۣæе³ֵ롣
˫ãļҾ߳͸Źŷϣ˷ºһŮӶ˲衣
ﻹûʽ˵ּææ˽ˣʥõŰݷá
¶ãʲôü΢壬ƳкЦ쵹ϡ棬ͽŵţ룡
Ѹתȥ
аֹСνİʥð¶ǻϰһ֣ɲ⣬һӼСΪʦϧ˼ҲգòСڼҹʲ
û뵽ҵžȻһ¼λϰӿ䡣
ǰܼ˵İʥÿǺųƻϰһֵİǰʵ
µͷЦǣ¶ñһӼʶ굽ҼأҲ֪ʲô硭ˣĿվӭ͡
иվֻһİɫŲ񣬾룬һѰֽҡò͸ſƮݡʮͷС˵˺аʮˡ
Ѿǹϡͣ첻֪ʲô磬Ѱʥøˡ
¶һգĿƳУȴϻصɾü˿ͣ˳ϣûдš
ЦЦɲΪ¶Ǹϲҹɵˣǹˣһš
Ҳǰһȭмǰ
¶ԱȭȻߵһ£һֽҡ
ҲûʲôΪ˼һϾϱ˶ؽǣѾһ˿ȡ
Ͱ¶ʶʮˣ˵߰ɣҲ͸Ź°ղžҲһ˼Ż񣬵Ƕȴ˾ıȭ
µ¾֣Ǹжν̻ʣֻ¾ν̻٣¶õҲûӣôЩԣȻٿ¶õӣȻڵӣʲôԡ
ŮӶٴηһº󣬺Ͱ¶ŵĬĬ۲ԷȴЦУ˵ʦ̣
¶̧ۿѸƫЦǵģʦΪ̰˴󻤷֮һ
׵˵̣ʵͻϰҲЩԨԴϰǰСᣬСϵػᣬԴ԰̣˵ǻϰͥҲΪֻǰ̱ѾãΪ֪Ϊء˵Żͷ¶ãүǽǰ֪ϲʶ̵ˣ
¶ҡȲδй
ЦУĴҾжţҲǽ쵱꿡ܣ֪˴εкιɣ
ͻȻܳհ׵ģֵиоЩ֪㲻˵Ϊ˼һ㶼˽⣬뻹Ҫ˵ֻܿЦΪ¶
΢΢Ц˲䷺䣬䲻ôеͿҺͰүֻǻϰĿ䣬һְ̫ڵΪӦ۲Ŷԣôҵˣ
кǺЦϾǰ׼Ů鷳Ҳǰļ£ȻҪǰһʡ
׼ŮɲҸʡüŭ⣬ЦȻ˵Ǽ£Ϊʲôһȣ
ĸĸ֪Ůɳ鶼˲вΪֵܣҲѣȻҪһ¡
˵һûаŮѣ˵ô㶼ڰ˵
аֵûе£һͬʡ
б۵У㵽ʲô
пһǰģ˴ˣ˵׼ҶԲңֻҪҲ˵ˣͲˡ
һʲôЦԼ鷳ڵǣǼͷˣ۰ŲţǼ˵£ҵ𡣡
Щ˼ӣɶѾ֪ˡ
ɣһ֪˾ûˣ
кǺǵǰҪֵã˭ûзͿʱ򣬾Ұɣ;ɴ¡ǰҪһĹµĻᡣ
Сȷ¸ùǺֻظĹµĻ᣿ٸһٴλᣬҪǵүӵͷĻ£ܵȵŮ
һٴλ᣿С˵׸ɹٻ£ֲǱʹ⡭ЩҪ˭ܲˣģΪǻײˣֻܸЦѾĹˣ֤Ժһһãٸһλɡ
ŭĿɳ飬ô᣿
顣һѾ֤ˣҲˣ̺飬һһá
ƨֱӱ˴ֿڣŮʲôˣû취ճ˾ȢŮΪŮ޲ȥҪһᲱУȥۣ˻飡𣬡Ϳͣ
ŵ˽Ҳһߣֵ룡
˭֪ѹûߵ˼ֺǺǣƤǰҾ˵Լȥͺãأе㻰˵˵
ŭˣ
Це²˵䲻ģ⣬ҹҲû˸Ȣ𡣡
ŭˣȢǼС˶ǡ
ǡվĿЦ뷨ǲ٣ҲҪûǸ֣ҽѻ⣬⣬˭ȢŪ˭


950 д
㡭ٴӶԷоָֹ
˶ܿϲֻǰ״ҷſ׷ѣ᲻֪ӵ뷨
񲮣ţ뷭ϽǺ¡ƾµõԼϲˣ쾭壬һٸ֧֣ǰǸףõóǸ£Ǹ׾ʵ㡣ֵ֮Σʲô⣬ҵһӦĿԷҽţ⻰Ѿˡ
ٱû˵˼Ұھӣκ˵еͷԼҪˣֻ»治ʲô£촽΢΢ţòС
бûҪѿҪ־͹ߡĸײܳ죬벻ʲôͼѡ
мȻˣûﵽĿı˵û취˸ߣֺοܼҡ
С飬ǰóҲҪ죬첻ҲҪ졣ΪģֻΪɼʱգһֵܽòҪкܳðӪŮˣЩֵܽǣϿѾҡֵֵܿܵŮ˱ߣʲôЦ
쿴״û˵ĲУ˵þҪӲʩˡ
顯ϵĲ豭ĵ㵹ˮһأŭЦð۸ûˣ۸ǹ¶ĸ۸Ҽˡ
¶ҡ޶ԣֻ΢΢ƳۿС
Ѿ¹ֵңǰˣϣ𻨺Բϣǰٸһλᡣ
³УҲʲô̵ӣүǿۺͽ̻ʣҵļֲָֻţҵļʶľ̸ҹҲ
пЦǰðҪôŴӦĻ¡
»ͷԼ￴Ƥģ϶ϲߣֹȻһѣһԣŭҵʬ߹ȥ㵽׹ǲ
ҪʬȥˣܺСһŹˣͷ׷ұٴιֵǰϢŭֻҪܴӦʲô̸ᡣ
ǵǹ¶ĸ۸ˣһξ棬ٲߣݹҲӣ
΢Цҡͷǰе㲻£ԻǲģǸˣοƾ֣޸Ҳֻ۸ķݣûʲôõĵġ
һѣҲʲôöеŮ˾ܸġҿ̵Ӳż㣬ǸҪ»һᵹĲ豭طɳֱеš
иҪ֣һֻתؽ豭ɣײһǽˤ˸顣
ֻȴɲ豭תŷɻءк˳ƿȥ˰¶õҡղŲֵһ
жһ벻ͨΪʲôҪԼ
Ѿүʲô˼Ī۸һ˼ңԸаգϾеΪԸڶԷοĹҲǳصģǶϰ¶һնûС
¶һգߵ֮䣬Ȼˣǿͣα˺ʲôܺú˵
ŭҺ޻˵ҪôȥҪôҾͽȥ
¶ٴδҡתе˵㣬Ȼ̸£Ҳӭͺβͷ
бȭǰĺˡֵֻѣϵɽ»»Ҳ岻ݴǡ
¶΢΢ҡͷԲӣҾ̴òǷ֮ĸˣ͵ֵܵαҪֿԣһȰȥɡңָ⡣
лǰģֵܻܿ࣬òӲͷƤǰһѾӡ
Цү㶼ˣԴСҲۿͣ˲ʶ࣬Ǿ͹ֲˣүһòҪκҵļ¡
бȭǰĸС
¶üͷһ壬м֣Ҳûټֻ֣ǶѵãдһҲδɣǿͣϣܵ㵽ΪֹҪ˺˵˺󣬶㡣
أʾղסֵĻпֹܻȴкµʱ
ߺߣҽ쵹Ҫһ°̵Ĺ򣬿ƾʲôô񣡡´һ߳ãԺӿյϵš
¶ҡҲ˳ȥе㬵ضУϣ˰иݺʰһ١
ս˫վúֵС
ЦеûҪûϰߣֻҵʤϣǰܴӦĻ¡
ºֺЦǲ֪ߵغ񣬺ãʤңҴӦˣҲʲô˶ܷģҪһ첲
һΪкƵӦ£󳯰¶ùֵϣǰ֤
¶΢΢üջҡȵ˵ͷ
ٴ¹ֵðˡ
Ҳ֪˲ȶ֣ԼͲ˫ڵһţ৵ش˳ȥצ繴ֱµļͷ
˴ŵһУѶԷע⣬ǰдǣǰҶˣ㹻ľ⡣
¶ҡһ٣ееĳٶȡ
Ҳ΢΢ЩȣֻЩֲøҿڳԡѸײеСۣһֻ絶еĸ첲
Ѹٴһ¶ײĸ첲⣬һּƣסһֻ첲ѹµؿڡ
ٴγԾû뵽ԷȻܸԼķӦٶȣѸӰһңü˿˫۷סе˫ۣͬʱѹۣһȶסԷĴȣ˫ĸ첲һĿԣ˶ܻŵԷĺ
һβĿ¶⣬ǰһ˫Ц߲˿֣Ȼ鴫
ֵʱ򣬾ͼʶȻû磬磬ʱͲĶ֡
߲˿֣һַɶֱܼһֱԡ̲֡һָ£ϧһֱûϻֹˡ
һؾ¿ŶԷǰĸݣĿ¶ȣƴ֮£ԼȻ˿ռϷ磬ԷϢ˿ҡһĴǲڼҹĿǣԷѹƶԷУϵܻ⡣
¶е΢΢ۣû뵽оȻܺӲƴ·硣
Ӧһʲôˣ
жһ㶣ԷеĶֱʦҲʦʦ̵ν˵ԷûԼʦѾˣʶԼʦ档


951 һ˻
ĥſһԨԴΪµʵǶԲϣʵҲûԼʦ棬ʦƽҲֻ֪ʦǸ书ǿεӡ
µûһԨԴǣµʦϣҲֻʦ˵նԼʦǸˣʦΪǸš
ʵ̵УӵвƱһı£벻Ů˶ѣͬҲΪʹȻĶǡ´ң̵ķ֧Ĵ췴̫ƽԿ͢ɱһǶȻ˶Ů˽飬µʦ棬˲ö֪֪Ҳֻпһʱ
ԷȻѾԼĹ֪ȥˣⶫһഫľѧֲһտԹͽôƲ塣
ʦ棡һлһЦǰĴҲ˼ʶ
⻰̲ס΢죬ԷȻ֪ȻҲ֪οԷǴһͻȻоЩ񻰡ЩȵħңǶյĵӣ
ħֱڽϵķ˺ţȺħ쵱ֺš
ȻҲ΢һͷͶԷһ˫Ȼһƣ
ֵı𿪣ڶԷᾹȻԼۣѸȺס˫绨̼ޱȵعеҪ
ԳеӣҲУ˵ˣһ־ȫѩָɻӰ
ֺ̲Ȼͽ߲˿ֶԲһ˿νӰɣνңַֺϺϴѷֻ硣ϯģĻ㶣ܾݲз׷ɡ
ӰػأȭŽ졣
վͥµٿۻĿɿڴĿУޱȵû뵽˫ܴôҡ
¶ͬû뵽ƾµĹȻòУʼˣóռսˡ
ԽԽľ˵ʵΪежྫϾϰĴȻǱ뺷ͶļʱɱֶξȻʤս飬Ǿзḻʵս˲еģҲ֪Сӵ׾ʲôȻԼʵս黹ḻ
ԼҲòϣ߲˿µʹԶųƵһַ򣬽õļɼֱǾףַͬҲֱֻϹɽܽסԷԼҪ翵ľҪˡ
˵ڼҹˣ˾ѷ֡
תУһǾ׵ַɨеԴѸѹͷܿµһŤ͡ػβϵż˿ϷߣһͷҷƮ
ƳһյһǷߡһѹ£󷭿աѸ׷һͻ
ƣеһ߳ɵӰһƱŷơȻԻµĽơ
һǿ˳ŽϮյӰһ֣ĺѸ˹ԷϮ
صлһѸٵŽųƮУһƳ˵ơһӰ籼ٴι¡
ǿˣľ̶ȣԼԷԼڶԷǾһʮᡣ
ͺñѪ壬Ѫۼľ̶Զ绪ˣ˼ҵٶȿ죬ν书Ψ첻ƣѪĹͣԲΨ첻ƣһʮá
治ѹѪ壬ľ˼ҵҲͲ󣬴ͲòΪЩۻҵ˼ûãĵԴ
ԷһƵƺͣѾһζȻԴУѸƵһôܿ
߾͵ûдﵽշĵزǿԼľ˳ƳƣӲһƴ²ͩ
顯һ죬ͩըľм׷ɣһ˻۲ܱסĴƸôƴ£ʮ־ˡ
սİ¶ͫȻһĿ࣬е㲻Ϊ
һѸٵ𣬳ֹסһ֦ɽһɣϿĴѹȥ
뺷ޱȵһ˦ͷҷܿ۾ķ׷ľм̼Ƴϣһǡ˵ơȻѹµɣȫӲġ
顯һ죬ٴαݶϵ÷һµѸݿ𷭷ɡ
һһİɵ¶棬ѾǵݿնƮٴһǡ˵ơɱе£͡
ڿеһڿ޴ܣҲֻƴһĹһԷ͵
սİ¶һûеշĵزһ͵˲ɡԼͬʱһϮӰӵ汬סС
ճпе󣬽еա
һֵȻת³ֵУһַɽţ˸ͬʱƿˡ
˼ͬʱأ¶ֽµȣվмҡȻҵ㵽ΪֹҪ˺Ѿдˣʹ˴סɣ
΢΢ȴһ𾪵ؿУʧôĹ̥￪ʼҲ
ҡȵİ¶ͬĿ¶ƫУҲ벻ͨΪʲôԶòΪԼҲ
ȻЩɶԣҲܸˡ飬ֻͷɢض¹ֵǰˡһʤܲӡ
ָŸɵ˽Ȼ˼Ҳ˵Ҳñʣǽɣֻܵͷɽв˳һ˻ˣֲټͷȷʵϿɼħķɣ̾硣Ҳֲðǧ꣬Ȼ鴫ҲգʵҲס㣬˵Ļ㻰Ҳǡ
µһ⻰鸴ӡٴιֵлǰȫ
˵̫ˣҼҲֻҴӦԼԸ⣬˭ҲǿһһȥҲŹǡ
Ȼб˵ֻҪ㲻У뻹û˵ڣٴιл
ߵǰü㣬ռȻʦ棬ǰ̵ˣ
еͷǵġ
׷ʵƾյڰҲǼ֪֮ڰǺְλ
¿ɲ˵ʵЦʦ̳λá
̰˴󻤷֮һôü˼һ΢΢׵ֻˡ
ʵһѾȥôˣùĶˣֲʲô޵飬Ҳ̸ʲôԹֻʦ˵һЩ֪ĶΪʲôĪʦ棬֪˶յıʱ´Ұ̾췴ĶƶҲɼҲֻһ̾


952 Ϸ
˼ӣ̲סʵǰʦĪǺʦʲôԨԴ
̸ʲôԨԴֻʦǰ˺ʦʶϱϵûҪó˵±ؾ˾䣬̾ǰҲǻʷϵ⣬ϸһֱ͢ԵĿҲֻǰ̣ʱײβʱ̾ٴ췴ֵúң͢ǰǽ˲ɱܴҲǲס
ԼʦʷϵġӼ߰ߡҲֻǺǺһЦʲôۣǰܲܰгһ
ͻȻߵڼңԼϵȥҲӲһȫͿͣ
˹ٴζֵ룡
ˡиЦű˱ȭͷɢתȥ
һ߳Ҵű㿴ţǿ˸ղĶ̲סǽͷ͵һ£ڿеΪˣֲ̫࣬ˣ
ۡٴνգлͷһۣߡ
복Ѹȥ
ԺǽһƬĴһۣԸٴʰһ£ҡӵİ¶ã䲻ȵүͦģĺͰûϵ
¶õЦˣ۵˺ġòӭҸǾˡ˴ȸһⲽȥ
͵ҲԼ˼ҡһĬȻ΢΢ֹǺ䲻ϧҡҡͷתȥ
ʱϥںߵɳ̲ϣѼñīŲιĴϴĬȻ
ԶͣһпڳԿߵ񻱳Ӱ˵뾲һ£ûȥš
Ȼ㶳ôãջ̲ס˹ȥԣֺαίԼһԺζ嶾ȫѹ䲻㣬ΪĲֵá
⼸죬һֱߴ磬Ȱ𵱶ϡ
𵭵СʱһֱǻҵģӲκ۸ңΪʲô
𣡡ϲ˵ĻֱӴˣѵʲôˣʵҶСһԣֻΪðˡ㲻ҪǸԼˣڶʲôʱˣôίԼҲûã˸޿ɾҩǳô鷳ǸеŮ˶Ӷˣѵ㻹ʲôˣ
һī»䣬΢΢ʵҸô죿
𣬲ҪٺͿˡסƣԼĻС
˭֪ʱĵ绰ͻȻѾᵹȻѣһƿվ
ĿһѸ˵绰ûЩҵؽͨι
绰ﴫЦǺǵеæ
ʵʲô£
绰˵̸ɡЦźԼ˵ص㡣
Ҳ֪ǲΪԭӦĺʹ죬Щ⡣绰˵ңȥɡתȥ
ƨϵɳӣ첽ϡ
ʻϹ·󣬷ŷ̵񽡶źӾ˵ǸзǺһӵģ϶Ϊ顣ˣǧǸеĹƻ󡣡
ƫͷҺѾˣҲӦ
һ˿˷ܵص˵ͷ
һ·صϰƬĹԺ·µУ˫˫³ţǿѾʱرˡ
Цſһ䡣
Ҳһ䡣
ЩؿԼĳƺˣоЩѾʲôбһ񽡣ǺЦܣе㻰˽ġ
΢Цŵ˵ͷԶ˵رܡ
ſһʵ֪֪õĵģ֪ʣѾȥһˡ
ֲɵӣ̲µԼͼԼһȥСصûаȥҲ
ӻѾװͬ⣬ûˣ֪ôߡ
ʲôɣ˵ȥ
һѵȥһ涼𣿡
ҺѾûټıҪ
ˣ
ûһһ˵
ǱϾлԼġ
Լ˼𣿡
гĬǸˮˣСҲȷԲ㡣ȻˣǾȥѻ˵ɣɢɢ׼Ҳ˫׼㲻ỹȥɡ
һҧѸתļʻλһ롣
ԶȻžȥĳӣһкԼˡ
һãƣһ·ͨеſڡ
֪Ҫȥ٣һָ˸еˣպҪͷǸȥɡҪĳʱ
ͷ˽䣬ͷ˽˵Σһùζ˱Ƕ
ߵѺСοڣͻȻĸ첲ǽվʾȲҪȥҧ촽ɰڲƺЩŻʲôġ
ͷԱŽ˽ȥʰԭĲ;ߣһ٣Էˡ
ڲ緹ȥˣǲǣŭ
ͷԱһʳָ˸ƣ˻֣ȳȥ
ܿ촫ĥĥͻȻŵи磬ʲôʱҳȥ
кֺЦģΪ·Ѿ˼ɹƭˣ㻹ã
һ洫ʳлͷĬȻ
ŲſһȶζͲ˵ˣǽһҰֻǱС͹ڵϣڷҧţǳԷĶûʲô
һĻˣȿƻϷֱӻĳŮ˵ߣһ¾סͣŴŵ˳Ȼ£ء״ԼδȻ䵽ز
пۣ˿Ů˻ϲСģԼһš˵ʵҲ벻ͨСʲôõģܲ˸
ſС̧ͷϻմŷվ˺ǿѸһ˼ŽʳǿʳЦôˣ
˳ţʲôҵ˵ứ˽ȥ
СòŮǰǸ͵͵ֽӸߵľ崲²еи磬ôкⲻǹҵԺȥôˡ
ɿ㶼ˣ¶ˣмһ䡣Ȼĳ˿¿ȥСʧɫѸټнȣ޲סеͣϧֲֻʹ


953 ԩѩ
⿪ɿ㴩ϰˣҪǲѣҲϰΪˣʲôϵ
ȻʶʱǱֻվŸŮʱСԿ
ȣҲʲôҲ˼ٶſȥĿС͵ÿŵ˫ϡ
ապѪҧ촽ƫͷһԣòƲٿȥ
и磬ʲôʱܳȥС˾䡣
ֱ˵׼ˣ˵˫и׼ˣ˵Ҳл˵
֣Сʹɫ󣬼ĥĥ䵽ߣԥ˰ΣͻأҰ㣡湻ֱӵġ
˻һַ˰ǽûεΪ˻ɻʲôΥĵĻ˵Ͳ±˼Ҹ
ȻһǵһСԼ˵Ұ㡯ĻȻͷܸӡ
èƵСմշӻһϿҵص˵ͷʾԼ˵Ļﻹ˳⣬뿪ⲻ˴ĵط
žͻȻһ˦СϣСһġ
о޺ֲŮ˲Сϲ㶯ĸܵ˰˵Ǳ߸Ů˹죬ĶӸˣ߻ͷֶ˵Ұ㣬ԼҲӺݳ飬ⲻǷ
ҿסСŭˣƢˡ
šζغѣҪȥʵ㡣
СһСҴıӲͷƤִǰȥҲĺˣֱȥԱˣϵıתܿ죬Ǳ飬͸޾ϣĵģİ㡣
з˸ۣ˻Ǵ£Ͳ֪ʽ˵
ֹȻһƣžСֱת˸ȦҲᵹеĻ
СˡֻûѾס͡
еɸ֣˼Ը㣬˵˼㣬˼Ҳм㣬໰ε
̲ס͵ļϺݺһ໡Сɱغ˳
ĵСһۣ˳ֽƿΪСûҵദĺʷʽһ͸ҩͰƵģ˵ȥǰѺ½˲ɣֻܴˡ
пһܲٸСһλ᣿
дĿСȴ˵ġ
и̲ѣ˵㵹˵ĥʲô
ȻĻ˵̾㻹ǵ˾ٿǼﱻһ𣿡
ɿ֪ΪʲôͻȻ˵˵СҲһ㶣֪и볶ʲô
ʵԩСˣЩֲýͣҲΪһ֮˽ŪˣԡԸⱣܣԸе㡣һ֣ص
ԥһǸѾˣҪʲôͣԩ𣿿СȻûô졣
е˵ͷʵģбһ﷢ش󽫾ºĹĹ˶෽ĹעҲԭʵö෽ȤĶֹһһҺҪΪ˵õǼСʹмƿǵŮΪĹķʡǵĵ̣õҪĶ˭ᷢչز
˵⻰жԼͣλʺԼͷϿˣҲǺС˵ܵ˵
ҧĬȻġȻǷ곡ϷеԭСˣеˡ
С̵˾ݣԩѩԩѩи磬οǱӲˡһԴײǽȥˣײáˡ죬ΪɹʣѪˡ
кһˣ軹Ĵ˳ˡɻǲòȥСתʵõûУ
Сǽϲ˲ЦõˣڻϣҪûģ˭ǷŮ˼ֱǲ
һԵ̲סʵ˵Ķġ
ٲˣҰҲġС۰Ͱ͵
һѽСˣתȻģСٺͿҲɵӣ˫ݱ⣬ҪǷ곡ϷûʵôȲԶˡ밡˵㲻ģСֲûƯŮˣΪ۵ŮֳǱҸˣҸвжΡ
СͷŰ
ƺ˳˲٣ƳСߵҵġ
ڽɼи̾һҡͷС˵׼ˣҪ׼СԼĻ˵ҪСӣ׼ţ˭ֳ
һҧߵǸȥûϵ
һˣãǿķǣϷקС
ǶϵϻƣСᣬɽ˫ȣſܳȥ飬Ҷ췢ģⱲӷ㲻Ȣ
⻰ܱŤɶ΢΢ع̬ңûϵȥ
Сһţ˵İ֮Ļ˭֪ʿɶֹûˣһѽק̾Ȼԭ㣬ҿͼȥɡ
Сһߡ
жֵȻԭС˻飬˭Ҳǿ߰ɣȥͼĴ˵һɡ
˭˵Ҫ˻ˣŮ˼ҵ˵ڣǽһҧ˵ĳ嶯û˵
˳ְһѣһȥ
и硣СǰߵΪͷ­Ѫôԩ㲻Ҳܰ١ðҰֻ첲ϰɣȥֻ첲Ҫз˲ɡ
ģ˭ԩ˵⻰ãһ˵⻰оͻ󣬵ûзҲãʵٵǷǣߣִһ
˭֪ҧҧͻȻקסСĸ첲һסһƣꡯһѾʵļؽѾλ
໡СٴηɱĲҽУѸٰһ֧첲ˣ˫͵ļͨ硣
һ壬Сֱߺߣһˬӡ
վһԵ¶һĨϷʣԩһһԸһԸСһϲûô׸㶨ܲ˸ϷѾҪˣʡ¡
ȷûʲôºСĸ첲첽뿪ˡ
Сһˬӣ۾ְֹࡣ
߹ˡһ


954 ײ
߹ˣСȻѣһУˬŷˣиˣԼǲмɿ˫ȣ˶첲ʵи磬ҰҲûõĴ𸴣Ҳָˣ㵽ʲôʱŪȥ
жýˣСûʲô˼ɵ˾ǲڲԹɫͷ濴ۣѾ뿪˵Σͷֵʵأ˵Ķˣ
СȻղǸϡ
ѵѾˣ˵ʵˣ
С˫˵ʵϡ㵱ѳӻһܣһʱҲҲʵĵطأֲȫǶ̫ˣݱȰˡҪҶҵ
ġƨϾһţŭǶôܸ
СڨЦӦû°ɣŮ˷Ƿ㣬ģ˽
㡭ָӲ֪˵ʲôã˼ֳˣ˵˼Ҳ˦һ仰ʵɣȥˡһ̽һأˡ
СٴһԴڽϣи磬Ūȥ
áûڹңң
СǺһ֣˫粻ΪȻ̫˽ˣΪֵܽȥƴ鲻ǵһθɣҲǵһΰԼ϶ԼܣĿĺܣһ㶼ģȥۻߺСְѴµķֶ˳
ʴƭӣְɹƭˡȻҪĻԸϹ
˵⣬ڳڷŷϳЦʲôأ
ûСʵȥģ㡣
̾㲻ҪС𣿵ȻȥңҺװк˻Ҳ˼и׼ǣ
ʮָս˷̣ҲǣҲǣǽһᡣ
ţʱϲһûɵģС˾һʮĻ쵰ǶһС֪ԼδɷŮ˵׼סСÿһãСٶԲ飬ǣСʱСԼĵεμǵ˵Ҳǿǡ
˸ʵȻ׼İڵﲻܣ
㶨Ѿ˽ۣȴֵ̯̯װѾлûĸŮͬ⣬ǲСģܴܲװɣ
˳ӵͷȥȥġ
ɹǣǿģΪѣС飬ֲ衭аԺЦ
ɶСȥ裬飬ȥܲ£ʵ
ʮָٴս˷̣ҧ촽һԣû
ʴåȫǺģҲУҲУƶľͷⱲײˡ
㲻Ҿ͵Ӧˡпһ䣬ץĳ嶯
ԷӣҲ̲ס΢΢ҡͷΪģΪĽġеСԺ󹷸Ĳ˳ʺɶԼӲ˴һһʱ𻹲ú
ͣ£³˼š
ܼٿһһ㶣Сˡ˽
ǰѾˣںŮӶһɨԺ˰Ѹӿŵİ
»صĻȹվµ̨ϣ˵񽡣Ҫȫˣ׮ҲǸ
ӦӶͷɵûͦ¿Ůһüͷ΢΢һ塣
𻷹߰Ժӣ̨ʵ裬ôŪ
¿УȻҪҸղźдһ¡Ǻܺá
𱾻ţһ㶣ͷִ磬֮ǰҼңƺֲ֪ıˡ
Զ׮ͣˣ͸϶һǿŹԣϧòǻͷǣߴŵġá٣ӹ㺮
ٱ˵֮ǰ£κζһͱֵúڿ죬ûסϸ˵
кǺǸЦģ֮ǰѾǰǰѾӦĻ¡
˻һеĸͷûȣҵԼĽţһŵض¡
ͬŵؿԼĸף̲ס˸ۣûҲûϡ
Цɶ費ԣھͿˣͬ⣬һǾ׼ɡ
Ҳ̫ײˣץסһ·ǰկķʽһ·ǰֱĿ꣬û˼
ԼķӦֻˣҧͷӬ裬ͬˣ
³е˵ۣû˵˵ֻ˵ǵ£û˵Ӧ»Ҫ㲻ͬ⣬˭ǿ㡣
ǡûӻеǽӻˣɣԥһ죬ҪһҲˣǼֱĵطԷҪſųԣ׵ģҲ֪᲻ֲ䣬˵ֵط׵ôȾ
Ҳ֪⻰ǲǶ֮飬֮
ұ죡̲סȳһ
˭֪Ӳزһ䣬ͬ⣬ھͻȥ塣ǳûϰͷ۰֪װ᲻ɳ׵飬˵װԼͦݵģº֡
ֱڱƹһԵе㼱ˣ̲סѵ鲻ܶϷϵ
лȻͷĿӵƾ㣿˼û˵ĵط
ֵܳͷģӲô˭Կ˭ҪҰֻˣɱһ˲ʲô
һ仰Ӳֹס񽡵ĽŲǸŭԣѾзɱ⣬ǲˣ촽ٴŭԷ졣
ˣºȳһ䣬̨ףסŮƣҪҲûܱ㡣
̧ͷֿأ»ȦȦһҸװأ
̧ͷ裬ġ
ν֪ŮĪĸԣһŮӣ¾еΣ֪ˣŮͬˡ
Ҳָʹʹ˵Ը޸Ҳôŵˣ̬㹻ˣ쵶ն飬ϸʵԣھȥ׼ң׼¡
ûӦҲûԡ
ҲڵĻᣬֵ̹ãȥ׼ҵ
תȵţ
ٴת䲻ȵǰ뷴ڣ
ҧгݵû˵ڣѱٷһŭ˵ҲΪҲܷŮȥǸȷŷţû˵ɡ
㲻õģϰҲ˵ֵұˣ˭Ҷȹһأһ֣ת󲽶ȥ


955 ܻҲΪ
һҴţţǿ㿪˳ӭӣϳϵȥ׼ң
ʧӰ˫ȭյýģһɷŭͷǲọ̀ûǱǿͷúܿ죬Էɲʲôȴ󱯵Ĺɱ˲գ۵
ֱˣ·߷һץֱ֣ϻ˺ԺһǵؽŮ£ĵôôɵʲô㻹֪ΪʲôҪǿᲱϣ
ҧҧص裬ǱԩģǷ곡Ϸ
¼ԭתȦ̧һĶͷԩģãԩģѵǰôԲҲԩģͿ㲻ҪݣĲ˳ʺ㲻֪𣿡
ͷָ裬ԲǴСĻӰŮԼѡ𣬲Թκˡ
ڰǻ쵰˵¶ʱһƨһֱҡͷѾǵһȰŮжٴˣҲ֪ŮʲôԻҩͦһˣɾǹһʱ޴ߡ
ԺҲһԣ֮ǰкдľһ΢΢̾Ϣ֪ϲҲԴϴˢԼūݣıδǺ£Ϊһһӡĺãߵ̤ʵԼҲģͲҪǷǷ֮ˣ˵ı̫ˣǲ𡣡
Թ֮ɫȻͷ߻أϵĸӣŭ׮
ûټѴ齫ڼеϢ
¶ôҳѾͨ˵Ѿ´һܣѷһ϶ķ䡣۴Ϊ̾û뵽ô֣ȻҲֲ֣洳ô
۾ƺЩףȭ
޲ǶûģֻǲΪһܰãıվĸŮλصһ룬飬˭ֻ¶Ů޸Լǻ˶ӡ
˭֪ôʹ˺ϢüЦһƨеߣץסЦС֣ˡ
ۼ̫Ӹлڣȿȡɿһѡ
ĺŲһ룬еܲŮˣЦҲ˳ˮ۰ˣ˵׻ϲû˵
һĴϣЦе֪˼ģ׻˵Ѽ飬ƾʱܶҶӲ벻׼ҵţұ֤ԲίԺ׼˵㡣
֡ȿȡɿһò˵׼ҵļʲô˵㡣
һۣͷЦŲκɫ׽öԴҪǸҶԲҵһŹǳСӣ϶Ҹϱ
վȻСѾ˼̸ˣǾͲҪ˼Ҿõˣ׼㶫Űɡ
ԶԶԣ˼Ҿõȡ̷ˣûñʰһƷ
˽ϳֱɱңŴСеĶţٵġ
ܼҿͿ񽡸ǶװϹϾκβ졣
֪׼ҵǸʲôģ˷ﲻ˼͡
°һӭͣһ׼ҳ׼Ҷ̵ģʹƨɣ˼ҵ̬ȣΪ
±ֵеЦãòԹѾΧˣٲ̸Կ
ﻹ˰о޺Ҳ֪Ǹʲô˵ǸĹЦкŲ裬ȥһûӡ
ȻҲû˱ƫͷ⣬öĶ֪Ѿ±˭̲סͷĳ嶯̫ʧˣֻš
ͶˣԸ⿪ʼ̸ˣ۲ſͿؿʼӻ׼ҵ˼ʲôʱСİϲ¡
Ѿɽˣ»ô죿ӦŮǱ߲ͬ⣬ͬʲȥֻ˵ʲôʱϲνֻҪӾУȴȻԣҲܿŮ鷳ײмһҪ鷳ҿмԸŹٰϲҲ١
ۺһĬǻҲξͷľƳ۴ƱС
̽ӻҵֵܣҵ飬һ𸴡ǲȰų
ԼĿǣҡҡͷڵ෴ʡʡ
˼׵Ķˣлʲô˵СҲƤʵعҲá
СϲµھˣȵмҴӦ׷СˣҲСʱ
Ϳͺ˻ص׼ңΪ˸۷ģ򸾵沦ܻͨĵ绰
Ե˱ˮиǰϹһ𾲾ţҴš
绰ͨ󣬴ܻУ
ҡֺǺһҲ˼ҿףЦ²ţеæ
ܻˬ˵ɣʲô£
Ҳʲô£һС£һλֵ˵鷳ϣܰæ⻯⡭аС齲һ飬ϣܻܺͨͨ˴ˣƾܻĹϵӦòʲô¡
⻹С°ܻеЦõţ°ﲻ㡣
ѽƾڹڵͣһŮ˽飬ջҲӣе㲻ˬòڹܻ˼
ϵܣЩ˼һӣЩ˼ǲӵġܻЦһʵΪʲôҴ԰үӳ棿Ӧ龭ḻֻҪԸ֣аմ׵
治Ϻ꣬Ϻ̫ˣһӽһӵģĪǳ˿ŷӦ˵ʵˣе㲻ǡֻܸɿһɶպү˵ìܣͰ취ɡ
ϵܣô˵ɣʡίǵˣ˶ͨġܵҪʡִˣûһ򵥵ģٽһпƶˣһĲ쵼ܱȵģǵͼɲ⣬ҵӻ޷Щ˵Ĳܻ֡ζһ󣬰Ƥ˳ȥǺܶϻˣ㲻ԡ˵Ź˵绰
ŵ绰ü֪ǣ浽ε鷳û뵽ô鷳ܻرˡ
ۿ˲̫˳̽ʵ֪
ڻصܻ
ϵĶܻû취ƽ£۳һȳԾ鷳ԼԤϣҲԾеȻ㡣
аο壬Ҫ·ֹһбİ취ȥһ˶ȡո֮ǰŪá
УµȷͷۣԶԶҵΧҾͲˡߵһץ绰˰ţ˼ҷķԼڹȻҪá
һܿͣ棬Լİ޸˴ǣѸ복ȥֱ


956 Ͻ
ڶһأרѾڻȺΪϷɻǰͺϵ
ֱִϵİ칫Ŷ룬ڰ칫ԣļ̧ͷ۵Եһ£Ͼͺá
˶еͷЦЦִ˸кûдǹɳϣ˸̵ϣվشǰ۲һ漸ױѻĵ㣬ֶ˰ء
ԹԵس˰칫ң¥˱飬ûз©ϰҲ֪Ǻûǻе񾭲
ȷûʲô󣬳һ˻ǡļеĶ˵˹Ųסȥ·
վһ˫ֽļбؿڣȹѩ˫ȣЦ̻ʱ밲
ֺǺǵѾ̨ˡ
̻أɲʧ񣬽̻ʱôпӲ죿˴Ȥһ
Ѱˡа˰֣Цʵϻðɣ
ĸڣŮ⣬һаáˣϵҼһԷɣϵաЦ
̯̯֣µеº´ΰɡ
գգϷʵУǾͲǶĺ£´пҼÿ·Ƕ³ڵ
ѵػְݰݣ˫ֲӿڴȥ˶ıӰʧϰ칫Һ󣬲һתȥЦ⽥ɢȥΣϲδضԼģҲźԲ
лˣܱʼ̧ͷϾͺá˵ͷ
Ƶ˫ִļͷֺǺǵŴˣҸ󡣡󶯵ʮָעͷ
ԴĦһһҸܡ
ӺϺļվת§סһɿ°ˣؼҡ
ʶˣ˰ټԼİ첲һ˰칫ҡ
¥һ복ڣԴͷʲô˵ţƽؿų˵ľ£Ů˾ϲ
ӽ뺣߱һصԼСѻЬܡ
¶кϣôʲô
ϻͷһ·
ЦæһˣϢɣ
ãҲϲԼݳ̬Ⱥܼ˵ϲͥһܡ
˵һŮԸΪһ³˵İ֮ǰԼ㣬иãҲǲ˽
ϲˣҲֻЦЦִ˵ӡ
ٴӷƫͷһ۾һɫļͥȹһ˫СȣԺ󣬺ռȱһ飬Сұĸо
򿪴ȡʳģңһֺֻܲʵֱƨɡ
һת۾Ҫԡ˼ǣȰ£һĲΡ
иЦ㴩ƯȳԷɣº
ϵ˵ͷһѣȥݸ裬ҽ㡣
°ͣѵˮһ£һתϾ¶˿ɬôоԼڰŮһ԰Σ
ȴǱֵһʣͷʮؽ˳æµ
ȵ贩һᱡӳҲĲһ
ںãƵãƿһº󣬲ŽΧȹ˶棬ÿ˰һ㣬ߴٵ쳢ĺϲθڡ
кϣÿ޲ڵĴָŴ˹Ȼϵµó
óԾͶԵ㡣ϸ˵ض˾ƱһڣԼҲ˼Ӻʵ˵ºʲô£ɲ´ȥ
з¿ӣС˵鷳
׵ţ˵ʡŮĶӸˣ˵Сôô
ȻҲ˶԰ɣ
ЩŤӦҲҲϣһͲСˣȥ͹ˡ˼ҲϣִŬһ㣬ѧѧСǺ˼
ˣⶼĸİ˵СأôԼͷˣЦõϣС鷳ˣҲܷβܣ͹ڸ߲ܶϻæ
ϲ黹ž߲㣿
㻹е֪һ顣
üͷ΢΢𣬡ôһΪֻһŮ֮飬û̫עһе鷳ˣֻҵ߲Ҳûá
вֻһʡίǣѵ߲ĻҲҲˣ
ҡͷûйϵ鷢չز׷ŹϰǲĲˣǣ浽ζ͸ˣϿô򵥡
ʵȵȣұƺͿˣ˵ô£
ϵ˵ͷÿպ˵ƣϻ˼ȦȦ̫о仰˵ĺãǧٹ֣ϵԶڵģÿһȦȦһϵ˵ܻϰæΪܻϵģϵġǸλõ˶Ǽ򵥵ÿһһϵеصһܱͬȣһܵǸԣʡȥǿһԭͬʱ϶Ҳ߲㲩ĺĽ˵ѾϵепܻΪϵĽӰඥҪ
кɵ˵п߲ܽ㣿
ҡͷûôףͻǾǺпܵ飬ⷽϵںϵʤƵȥԭ򣬷ϵôΪʲôƱƫƫ˵ǿн߲ľάϵ档յ˻ϺҪʵԼͼαͱҪ򿪾棬ƿϣ˵׾ҪĹñӶԼĻΥû취ʵԼαģҲû취һǶԼѾǲԼ˵ļô򵥡С˳Ľ͵УȻҪԻϰﶯ֣ҿϵĸӣɨʵα谭ڱУ˭û취ֹ˭ҪһӴļ巴
ϲƿعŵŮǿˣԹڵľƺôһͣǳ׵ԣҲΪʲôܻҲϲ֡
ģ쵰Ů̸̸ô춯أɴ䣬Ҳ˵˵ͷʵϣѵûбİ취ȣʵڲУҾͰŪȥܱܷͷˡ


957 
ŪȥܷͷϷʵСˣСйصô죿۷ô죿ϰô죿۲ǻϰͨһУͨһиϰôĻҲһ֮ϰ϶ŹСӣҹҲӣֻҪһ첻ɿڣֻ۶ҷСΡ
ЩȷʵԼǿжͦ׼ȷġȷƽĸŮҲ׿ΪС飬۾ܾŶӳ
û취ü
Ҳûа취ϳղԵ޹ʵķֻ֣֡Ҫó㹻ĲֺܲʧȻ׷ԸͷһĹɷݣӦǰ֡
мǮʹĥ
ҡͷⲻǮ飬Щ˾ٶǮҲû壬һĹɷǽиĲ֣иĺôȻЭƻϷϵӲЩ鷳
Убʾ˷ԣ˺˵ϣСԻٸķʽֻܽһʱ鷳鷳̽ʵүܽ𣿡
ĬȻһ˵ζĸ֣ôûԭģƾԾӰøΪ֮ɵҪǿв֣ǱҲֻ˱ᣬϾȨĸκλҪֳĬһʾԣ˭ûϷ˵үӾҲû֣ӰϷģܸɳƻϷ顣
ˣģ벻Ϻ궼У컹ȥ˾ǡлһƱˣθڣԷ
ҹĺ߲ιҹշǣִ̹ϣмŹƷһԵλԴִ˽Ѿ˶ɶ׼ǲ֪ʵսʱΡ
ͻȻеƹлͷһֻӾλð⣬һ㶣ߵӾرһԭӾ氵˵ƹУһɫõ΢΢ţǳƯ
ĲƿһɫȻϳ˳Ŵë磬֫𪣬̬ˣִ˿ʿˮ
ҧҧ촽ķӦ⣬ߵӾر£ˮУˮ£˫ڱһţˮеķǱӾ
ڳص׵ɫƹӳ£˿һ˫ִ߱ϣðͷ˳˵Ӿҵģÿ𣿡
룬ô¡
һתűˮﳩΣԾԾԣѸѵᱡ£ڿһԾѹˮһˮУ׷Ǳ˹ȥ
ܿ׷ϣֱӽקˮ£§һųõˮ¡
һ˲ŴˮȺðͷڴŴ֫ˮ¶š
ˮаͷ죬ʪգ¶˲õЦݣɽڻĲá
Цݶ˵ϤǳЦݣһе㱡
ظһͻȻ˹ȥһѱסݺݵȥǵеۡ
ٴγˮףе˫ȫƺ޲ýԼ壬ǿ˺Ӿ£˵Ľ׸ɸɾı¶˳ķ鴦һֽķС
ʹû취ˮױôõڱǼ俪ʼðһݣǺˮܵԽкԽ»ʧȥԽƵġ
ͷ˫˱ͻȻʶϵķԽԽȻѹѾ˰ۣһѸˮ棬˰ߡ
ϰѸٸ˹ѹؿڹע̡ۡһˮ¼ڡϢƽЩؿ
Ѹٽ˴ϣϵԼץָۺҧۣؿϹҵöָһھεӸס壬Բ𣡡
ʲôû˵һ˿
޷񣬵ͷĬĬתȥ£˸
һ̺ϴһᱡ˿˯˳ﱧһë̺ߵ£
˼һţͬһë̺ĬȻõͻȻٴγԲ𣡡
ס촽⣬ҵѡҵˣԶڣԸκκ
еͻȻһϵͻȻޱǰģһĶħŹߡ䴩һŮ˵ף˾Ҳͯ骣һѪŮıУؿ涨İٸһλȥҲȥ
Ȼת§סϣͷؿڵı䣬ҰްƺЪ˹˻ͬ޾ԨĹ꣬źֲܿͷƤ顣
ܸоʹͷḧš
û˵˯ȥӾĵɫλõƹһҹ
մ磬ڳ׼ͣͷ䣬пڳſڿԼ
ƺʼѧЦ¶һ˿Ц⣬˰ɣٵȵȣϾͺˡƺûϡ
ջͷڲ˰Ŷߵĺ§סߵԲ𣡡
Ҫ˵Բ𣡡˵
İ㣡ֲһ䡣
һתεľ޴ϲ֮飬ƺ˲䷢ˡ
еЦҵİ˺㡣
ҡͷֻҰ˲˺ңҲֵá
־סĶݺݵˣߵŮ´ҲŹ㣬ˣҪ׼
۶գһ£ھͿԡ
һѽתžƨһƣʵʵֺǺ뿪˳
һãԭá
緹мֽ͵˰칫ϰ࣬Ӳ˼Ұ칫ֳԹ˶Űݰݡ
˷Ƕ³ľͷ൱ʣԵúܻ죬Ͷ³ûɺ£ưѶ³ġ
԰˵绰󣬶Դ̧ͷҶүЦ׳ھӪſڱסˣ˵Ҫ
үӡšɡ
մе绰үͻȻ֡סͷʵǰ˵ȥ˻ϣ
ǵġЦ
үüͷһЦ˵ôôҪϲͷ˵Ҳڣȥˡҵ˵ȥ䣬취ߡ˵뿪԰ӡ


958 һʯ
һȻϵүӸղ˵ĻϣʱȻû´Ļ²
ߵ԰⣬үһͬʧԶĲ˵
վſû̫ãһԽҰͣ£³ﻹ˺жһ͹Цһѵӡ
鰵СӻǲΣ˾ЦǺǣϵʱ͸˦ɫ
̨ЦУ׳ʲô𣿡
еУֺǺǵϴοүӾ̫ãһϲΣТүӡ˵ﴳ
ѽƤˣƤҲ첻סУЦ첻ˣ׳ڣȥˡ
һ㶣еɣ鶼үӻȥĿ᣿
ҲһԼǸҡͷ׳Ĳڡ
ھͲڰɣҴԶҲҽȥһѽָӿˣֱ԰ߣסֻܿ첽˽ȥ
һ԰ӣоĴ߽һţһܣߴܱߺүӣˡ
һЩҪܣﲻܽ
κһ־Ͱһˣմ󣬲㼱бҲҺֻˣûҷʲô
԰󣬷ݾǼ䣬Ҳûʲô֮ͨģһ塣ұ԰ӣүӹȻڣվںѰһ£ͷү濪ȥˣ
ͷ㶼ˣ˵ֲš
ֱʵȥĿˣʲôʱ
Цɲһ
УԹµһ˸̵ϡ
ЦЦҲСʷһ£˷˿۾ʵҿӲүӵģʲôүӡ
лͷЦȷеСص㻹үӵġ
ʲôС£˵˵ҲҾܰò˵
ƳһСϵɰүӾ촵źȵֻ˳õа֮ʣͻȻʵүӲǹҲŸ߰ɣ
治ɫЦ׳һȥˡ
ȿڲ衣аɰ
ֵ׳רòҰ㵹һȥ
ûϵһүҲͿˡӲɰС
лĥǲ¶ɰﴫô¡
үӵרò趼ȵģԼȴ˵үһȥˣⲻʲô
鷢ССֵֶλ࣬˻ȥˣˣ׳ϲȵ裬
ֵʲôˣֻȲ裬ҽʲôѵ飿
֪Էֻˣ˰ЦԶˣֱ˵ʲô°ɣܽҰܽҰϵ׳
г˿̣ʵʶ𣿡
ȻүӲˣ֪ʵصͷʶʲô𣿡
һֵܽӦҲ֪յŮԽˡнһ飬˵ϣ߰æ⻯˫ìܡ
ǺЦȻ֪ԣӦ֪׳Ҳò֡
б۵ֲүӣô֪үӲæѵүѾ֪Ҫʲô㽻ԲŹң
ҡͷûе£׳ȷȥˣɣȻȥͷ׳ת˴֪ͨ㡣
Σֻ뿪ؽٽˡڵһҡͷûϵеʱ䣬Ҿүӻ
鿴˿ֱϵʱ䣬΢Цһе㹤Ҫȥһˡ
аֵûϵæģҾȡ
ɲУЩǻܣһ˭ҲΡɣڸŸطϢ׳ϵʱ㿴ô
Ҳǣֵط˼ҵȷԼһ˴ţǴӦˡ
Խ͵˲ԶĲӪЪкǹʵʿء
뿪Ӫֱء
һ˵Աܣү¢ϵһ£˸Ӳ˵ժʻƹҧš
ˣүӲϳþԱ泵ˡ
үСɿ֣Цҳ˵©ɰȲˮпǲŲߣҰʱ˸ľӪ档
үҧ˿ڻƹʵǺյйذɣ
ͷϣ¡
үӺٺЦǺֶΰֲǱҪƵȥȻҲƽȥˣⱾҲȷܹΣƿشֵ
ҲƽȥˣЩȵ˵֪Ҫ
үӻͷһۣ֪̾СӻҲʲô֪ҺСӹϵ˶ܲµȥҪƿشֵձвࡣνҳ󲻿һ˿ҪϢΪʲô鴫
ֽסٷջҪڣ̹
үЦֻһѵҪûϰ￪һϵĸӣ˾ס۵ĶӾûİ취𣿡
ҡͷڡͻȻ΢΢һڹ
үӵͷԿһ۵ĶӣΪŮĻߺޣҲûҪַʽŲţ¸˽Ҫңҿ顣
ȻͻŹϰ
үҧһڻƹϣȻᣬûϰ￪ڱе飬ֹƻϷ򣬲Ź۵ĶӻǿԵġ
ȻǺֶΣȻڵ˳ˮ飬ֻҪһڣԺ˾ŮͺڵȾ飬Ҳƣ˵ǵ¸صȫġһǸ˶ӵŮ˳غ۵Ķӽ顣˲ԼŮͷһѽ֪ԼʱĶӣͳ˧Ļϰʵһж
үЦûô򵥣˵һʸߴʮڵͶĿغļʡݿѡַ˰󻧣ھнҵλʡŬȡһξлȡôܷŹ§ݴӲŹˡ
һӣְԼŮֲԻϰΪ򿪻ϵľ棬ȡʵͶʣ濴ִһʯḷ́


959 
һ·̸Żص԰үһϣү˿ڣ˳ֲ˰죬Ѿڲ֮ذ
ŲСϣɵҪпڣ
ү˫ִڹϣϰĵ˶ʣٷȥˣҲǸôѹѹˡҲһӴˣмĵдǱ͸ļ۲Լĵ̣Ѿھ֮Уһ¶⣬ͺܺıȫ߲ıһպдʶѾ׼֪ŵǸλȥԼʲô׼һġȻҲ˳ˮСӣҪСӸƼˣҪӲģ㲻Ūյĳ
Ѿ˳˼үӵĽòԼǴʶ˳ᢵвСĲ࣬оЩ𺳣ԼȷҪúö̲ס˿˻δϸΣѾıԶǵĳﻮ˲𡣡
үƳһۣͷ׾ͺã²ֻ档ضؾϲҲ׻úõĿڱѹҺ˽УǼֱǶϷ֮ӦڹӶ䣬ǵĽӰ˱Ҫǿ˳ܴҵκηգܴǰδɵҵҪˣѾ߱һЩʣҲлᱻƵȥһԭڸ̨Ͻܵ͹ҶִĿ飬һӹϣ
˵һЩүֻ˻ֵȡīֽ
ѹ֪Ҫīֽʲôȥˡ
ܿ˱īֽһԵСֽ̿һϸϸĥī
үմīֽ̿ߣաĸپԾȻֽ棬ڱ߽ԼĿŽëʼһԡ
дʲôүѾֵ绰գ˵ҵˡ
ǺһЦ֪үӲô绰ֻĵ绰
ʡʡίǰ칫칫ڣ鿴ʾѸÿ˴ϰš
ϻڰ칫濴ļ˸˫ɫǦʡ
첽ߵ칫ԣеĵ绰ǣ־ĵ绰ˡ
̧ͷļǦʣժϻ˵ͷڰ칫ĬȻ¶̬
̽ͨ绰ͲﴫЦ飬־
鵱һӣ쵼ôпպҴ绰кָ̣
ֻүӵ飬ȴǵطϵһгүӿߵģһ·ŵ棬ǾǶ˽ģḱǰ϶顣鼶߶ˣ쵼һ㶼Ϊ
Ц̸ָֻ̣е˽ǣ֪Ƿ㲻㣿
鿴۴ϰ޶ԵӣΪϰȻ֪ʲô˼ǱǸǲɣǺҪȥϸΣٿһҪĽӻ飬Ҫǿٰͨһ
쵼˼˵磬Ǽʱʾģܵȵͨ΢΢һЦЩ֪ˣҪơοļүӵֻǸ˽£ûʸһ⽮ҪԼ绰ɡЦô鷳תҲһġ
˵õģ˵Ҽš
ģиѽУΪҵңǣ浽ǵŮ齫ϣŅֵ̀˼˵˵˼ϣ˵ӣû˵үйء
Ķ֪İϷʲôˣȻµүӵ˼ָָ̧ǽҵֻʾԼ鿴
Ҳ֪ˣŻͲصõģɢ̰ͨˣ쵼ҲеС
뽲Ц
ģǾ̾үӵ鷨Ϊ쵼Ȼϣ÷쵼绰ˣû쵼һүӵī֪㲻㣿һϻ̳Ͽֵ
ƳүӸղдõ֣үΪʲôҪ֣΢΢һ˿ȣû뵽ү㵽ˣдԼ׸ôش
ˣȻܾЦǺǻصҾΪû˵û˵һ˼󵽡
쵼Ǿ̫лˣпʡһĻᡣ
Ϊ쵼ʱ䶼ԼүӲ뾩ǵпǵʱɡ
һ׺˵绰үЦڿᣬʾת档׳ô֪ǻֵģ
үӺٺЦҵƸԼŮߣ˵ƾĻѵ˼ȥ˵˵ʲôдòˣôҿ֤ˣ΢͸¶һоڲСŲţͷյ˻ΣҪֹڰ칫ҡ
鿴šաĸ΢΢˵ͷ˵лүϡաĸ֣˼ǸֻҪеûҪЩ߰Ļְյ֣⡣սֹڰ칫ȫпܡ
ͬȫ˼͸ٳϵκ˶ʣҲҲ˵үӲֲòֵ飬үӿνõˮ©
үӺոսֵֶΣжЩֵֶԼѧϰĵط
֣ø𣿡ʵ
үӰֵ͢ʲԼᣬСӲǸöĿ϶ҪŹġһ棬۵Ķ㲻θڣ϶Ҫ˳ϰһȡնԻϰﶯڱе飬ҲƻϷ򣬻ȥͱˣúͷۣǶá
ҡͷЦЦСϵ־áվүѵҪǷˣһЩϵ㲻͸¶㣬ܾȳ۵ĶӾͲˣʡǼһƢһҪҧˣʱһɽúǿɲʲô¡
Цˡ
УҪô˳Ҫ󡣡үǹϷʵ
үôʱ䣬һӾ֪үҪˣʵʲôҪ󣿡
үŹȱ󣬺ٺٵյӲСҲƽȥҪǲɫΪϺͿˣײҪΪ¾ϴβ˵۵Ķиʲôδ𣿡
ͷǵġ
үӽźٺٵ˵յŮòЩϵһСװյȷˣҵƸŮɨϰҹԼŮ۶ӽĴ㡣۶Ӻͱ˽ˣŮͦҲͦ˼ġʵضС취ٳ۶պǸδƾСӵֶΣӦòʲô¡
軵ⲻ֪Ͱˣ͵Ĳ¹ˣͦĬġ


960 °
ȱǲ̫˵㣿붼е㺹ʱյŮҪôǽĺӴҪôͦӶˣ÷⽮ŮĶװ˸֮Ļյ
˭֪үӵ𾢻ûȥųеҪԻϰ֣۵ĶӾһ٣ҲƱػΪϰʸ֮ģ岻Ӳ㲻ţ԰
ʵ֪׳Ұķ⣿
үЦеͶʵ͸¶͸¶ƩкͨͨҪڻͶʵĻָ۵ĶӺϰѹõ뻪ϰڲӦþͲ̫ΪĶӣӦǻٳµģҲΪ롣
̫ˣ޺һ˱ʸߴʮڵĴͶʣǿȦɵȴǺ͸Ůӵ˺ʱ϶˵Ȩı˽ֻƺҲϴ壬ƫƫүӸĸָǰŮߵĸ֣󷴶֤ɽ
ʱվ۵Ķӿ֤ףҲҪүӵӣܲҸָ㣬㶫õֺҪ˰ɣҲ˵շѾ˼õȴ˰ʯͷԼŵ׸
֮ﻢ£ܲΪԼҪϵشͶʰɣֻǸʱղŻסաĸֵ壬νţϣյʱٿĸֲҪð亹Ӧ׵˭˭
鴤ؿүӣֲûûͨǰүӾдĸֵţ㲻үӾˣϾֺǺǱӻȥԼ˨Լ˨ˣү׼˺ֵš
үƳһۣȻ㲻ҪңȻƵͷˣҾҪǲ𣬡աĸֲôõģҪǲա
ʵĻת𣿡
үӷ¹ȳס壬˰ֵʱθ˸Уû׼˵ԴСȻ볪Ϸָ濴ı£Ҿ棬ԺһӼӸ͵ĥĥСӶȥԵΣϣҪˤ
滹аӣðҡͷ˭ãүô겻ôƵģԼԼˣรɣҪˣ;Ҳ͵Ϊֹˡ
ȥС˵
ȥɡүӻ˻֣뿪Ҳƺ߶
Ҷ̣ۺҡҷ䣬һӰ¶նС
£ڻҷ׷ɣɱ죬һȺȺ˵Сүӻ㱼ˣ߲ˣôҲˡè䡢ݡͷϻǣһֱǵţܿҪˡ
һԽҰͣ˲Ӫǰ³ߵһſÿš
ſ浥Ϸлͷһʵүӻ𣿡
ҡͷЦƽǲˣỹûꡣ
ٳٲҲ֪һݵͷôῪòЩλ˻ˣȥһѳĸ첲žߡ
Ұѻ˵ţϽסЦѾүӻ㱨ˣҲϵǽ⡣
һԼ⣬ɿŪ·ЦǺǵôˣ
ָӵô˵Ҳ̻ʵˣô۵ġ
֣ûõģ̻Ҳû˭ҵӡ˵£ʲô˼ȰѻˣҪǳ涼ûãҿҪԼķʽˣʱ˵鷳
ҡҡͷó첲¼еĹİõү˳
̯һֹաүӵ֣
˵ͷкɵʲô˼һȥիٹǲǣ
Цãүĸڲͬ˵ﻹǲͬ˼ֵˣүǲ׿ڵģҺǱϵһ£Ȼү˷ֵ֣ܾͿĸˡ
ôһ˵жǷ֣ȥ濴˿ûʲôĸ־ٰܾ
ͷøǣʲô˼ˡ
ваøһʱ䱦ɱҰһˡе㲻ĵ
㲻ȦڵˣȦڵ£үӱϾѾˣЩֻ᲻Դõʲôүӵīһ󲻵˵׵ϼָʾƵܻ쵽һزģûи򵥵ġ
ϼָʾлȻļֺǵô˵ҲˣʲôȦӡ
īСۺ˿飬ҲǴæˣҾͲˣȸˡҳ˵ǰ棬־Ȳ״٣һͷ㣬ҡ
΢ЦҲԺң⸱ֻܾ״٣Ȳ˻ϰ
˵һ㶣ʲô˼æһģ˰ﵽףͷ͵𣿸ʲô¡ģϴڶ˹ðΣհǾȻһô˵Ҳй֮ˣСæϰүҲ̫صˣߣȥԺ
ֳקߡ
ֺЦĻ鷢Ҳײλˣ㼱ʲôֶţҰѻ˵갡
ֳһҿ˵ʲôӡ
Ūҵ·̾ΪйүӲŻ⼸֣үѹͲ顣ô˵ɣϰս󣬾סն֣Ҳ˻Իϰﶯ֣ҲܿӰȶβ󲻵һὫȶϿڿɿصķΧڡ֮ǰҲ˵ˣֻٰǸӣԵӦװүΪʲôдաĸٰ֣ŮĶӸˣǺܶģ׷Źٰүĸ־ǲҪܱ˵ٰһ棬үܿѾǺܲˣ̫ͷ˾ǻǵǰ;ܴӦ𣿡
ģҲЦ𣬾ܷŹһնԻϰﶯˣ˻ϰˣڰ𣿡
ЦҰѻ˵갡ͷȻֱ취еģֲеû¸ɣȥǰ𣿡
а취ü飬컰еడǻǸûİɣ


961 
˾Իͦߣֻеҽ鷳취һ࣬ʲô
УһࡣһԱӣתߡ
һסˣСƢ˵˵ɣʲô취
һˣ鷴ʵʼ磬ÿɷ
ҡҡͷһִû취ӣٴʵ״ǲиδޣ
һǰʲô𣿡
ʵһ߰ŮĶӸˣһиδޣ״ٵ׼ѡĸ
иɴȻǺδ޽飬ֻҪǱһɿڣ̺δ޽顣
飿еĿɿڴδ޽飿
ǲգ㲻ŮǣʵʵŮ˽ҲУ˫ĸ͵Ϣϲˡ˵ʲô˼зʵ
ѸٻտʼΪԷүӵ뷨һҲգӦ˹ЩȦǸ㲻еƵģҪµյ˼ҲɡҡҡͷûʲôұҲ״鶨ԣ˺󣬾ͱٺмѾͷ壬ҲǰƨɡӦ죬˵
εƨɻûɾͱԺˡ˵Ľİ취أһҵӡ
鿴ܣ˵͸¶һϢһʸߴʮڵͶغʡѡַǹϵ˰պ˾ҵĴǸκ϶Ҫȡҵ˼𣿡
㶣ôֳͷȥˣɵʲô˼
顮ѽҡҡͷֻýһѵǶԻϰ￪ڱУ˼ҷǹûʵ飬үҲֹˡҲƵùǽӰ쵱صȶǻԻϰصġǾ˵ӵ״ٱȻΪϰʸ֮ģܺǶ³ͨͨͶʺ״ٹϹϵûϰõϵĺô밡ϰ﷢չ׬Ǯ˾ò˭˵ʲô
۾һʵϰǺܹģֻǲСѹѣ취ȷȷС˳ҲƭԼǼһϾ֪
Ӳ飬ⲻүںʲôȦ׿Ұɣ
Ȧ׵Ȧףûκιϵӵա
УҺİ⣬ôɹë
үʲôˣ˵㲻֪Ϲһӽһӵµ֪˺ڶ˵ұӹٴˣӲŵҲɹܲСĵ𣿡
ãүӰ˸ˣЦȴָԼ֣سŵҳүûϵ㣬вУ
У⻰ҼסˡüЦļ򣬡̫æҾͲˣɶȥ
׼ȥģʵ
Ļ֣²˳٣Ȼȥʡա
ҿҲ𵽴ˣǺ͵ϸΣβôչ϶ҪϤճ̰ɳжȺü㻹ֱӵϵɡһ
н鰲ˡ
һʹ˸绰ϣʮͶʵ飬ȷº˵㹵ͨ
ִѾǰţǿݳӼݣһ·ֱӸϻ˻ϰ׼ҡ
ţǿŹͨ۷վڼſڵһڴ񣬱Ц˵ջ񡣡
֪鲻ףпˡ
Ц绨Ӳǰ˰󱳵ȥϴ裬л˵
ϵīǸյģŪˡһ䡣
ϣʧһݣŰĶ̱Сɲҷˡ˵үǸƶ˵һ涼ѣ˵õĶˡҺȻиԼӵĶ
Ȼ뿴ҲҶеĶֱӰѰŽ˱չ¶ˡ
ϴޱȵؽ˷ζһϽӷϴ
ʵȥǼˣ
ˣһҾϻ𡣡ҡҡͷʵŽ㣬ҵİأ
ȵȡЬžžવˣûִӱչѰ˻
нӵУ򿪰ȡǸ֣ݸ۵үӵ֣պ쵽ϸΣʱӦòΪˡ
۽ӵСĴһҲϯԴ˹ȥֹաĸ֣Ҳûʲô
ۿͫ׷Ŵ˼֣֪Լŵǹ쵼˼īͷţϹ˵ʲôΪⶫ˭Ūģ˾Ӷߣ֣ˣ涼ġ
ֺǺλϣʲô⣬ֻҪܰҶӣǺö
۲δҡͷԶһ϶ּᣬپܼǣְ
ûˣ̬࣬þУֺֻӣòѵ壬ֻշŹȴﲻ˻ϰ
˻һһպúʵϵ˼
ҡͷǣֻ˽⵽˵ô˵ɣϰЩеˣʲôξղԻϰﶯ֣Ҳ˶֣үҲסҲܳ
Цˣſһ˽ȥ
ĬȻһ󣬿ЦƥﻳϵˣǱȴ룬ܷŹֻ°Ҳڿһ˵˻ϰ
Цõģ𾡿飬ģʱԼϰһ𸴵ģԷɣ
֪ʲô취˼Ҳ˵Ҳʡ
Ե;ʱһŮӶͻȻŸݺУ˵Ž㣬İ
۶УҲЩȻط˭İԼ
õУ˻ŮӶȥݸеĽĶǾģӦûʲô⡣
֮ɫӸˣֻװһֻЯʽ΢΢һУȻҪʲô
۷һۣǽˣҲһЩ
зϵʾ壬ˡ۷Ҳߵۿô¡
ܿ죬ˣֻһһɫ԰׸ɸɾʮڴߣսսضͷƺܺµӡûݣһš
Щ죬һ˼ͫȻһˣǰ˽ӣϵĵܵˣ
ļԺܺãϸƬȻԭƬеԵô˵㣬ǿٳʱôʱ䲻ûб仯Ų鿴ʱ䣬ǽ죡


962 
ôһݣʼĶûκõû˵Ҫʲô
ѶʲôҪ󶼲ᣬֵв֪Էʲôв
صüʵʲôʲôˣ
ȭͷѹϣҲ˵ǰһ˽ӱ˰ˡ
һȣһۺֵԷĸʲô˼
Ҳ֪ʲô˼ɶԷûκҲе˼⣬ϵĵ绰ͻȻ
˶һ֪ˣһǸİ磬ͨڶߡι
ֻ绰ﴫһİУĸĶյ𣿡
Ȼ𣬳˭
ǺǣܿɰСк֪ûȤףûȤҾͲˣܿյʬ塣ԷЦ
Цʲôף
˵룬ɽ԰һ̸Է˵Ϲҵ˵绰
ٷû취ٳȥˣվ˿ʱ仹һСʱͷ壬׼һ
۵ͷĻǶ̵ģ
̵ġһڣתȥһһֻӵƿ¶ǹüһﳣֶССĳɳ֪
ж׵ϼ֧ǹʼõװӵҲһ԰æַɾ䣬ܿ׼ʮֻʵС
иհѼһﱸϣ绰һʾһ㶣ͨι
绰ﴫǽҪһ壬Ŵȫˣ˾߲ˡ
Ѫ壡ȻѪ壡гһôѪУ
Ҳ̫˰СкǣҲ֪ǶԸ㣬ǧҪǾСк֡ǵҷŴԵúܽȣ˵͹ˣƺ͵͵ĵ绰
۷һۣԵЩãȻΪкǵĽ̸õӢģӶǻ˶ôѧ
յ绰ֱ鴤ˣĻ겻ɢ
˵ϻʲô˸Ŀŵض̻ʡ֣ҲֻѪˣҪ˼ɽ͢Щǡ෴ɱ㶼øεģɱ
ѸԼİóֻ̻Ȩж˶˻ȥһȻ˵壬׼һ
۹ϵҪˣ
гεĶֺҪ㹻ǿĻжҲҪܡ
ԷȻ˵ҪһȥͰɶֲɵӡ
˹ȻҪȥȣû취ϽɾҲܰԼȥԼҪˣ˾͸ûϷǷֵġ˵˵һҾһʲôЦѪۣ
ҺѪڲиߣҪǼʱйܣҪΪжһͷײȥ
Ѿ첽۵ֻ˹ûоڵүһ绰ֱϵԼұ֮һүƣʮңۣǿԽ磬ҶױҪ䱸ػ
ͷױ顮үͳ죬ֱƿصͷϴԲڵЭֱӵãҲǻϰﾫеľһָǿȻνָǿ洫Ĳܱȡ
ѾߵĲ輸ԣʯ̨Ĳ輸˼ۣ˳һˮ֣輸ϵĶϡﻩȫɨ˵ϣʱҲˡ
۷Щԣֻ䣬עĵ⻮ʯۣʯ̨Ϲ
ԴŤŤȥŬʯ̨ڳĶӲûʲô⣬֣ģԽԽԺ
ʵҲɺĵһԣҲŤͷ˿о̻Ķ̫˵㣬һ֪Ǹճ¯ģͷŽ㣬ûнͣ
ͣһ㶣ͷУȥá֪Ҫ£תС뿪ˡ
ԴȷкԼӹϵͬһѾе˼ˡʱĶԴ˼ң˼ܿģҲѱ˵ɵӣֹϵùϣֶö
ۿвһĽԴģз治һˡ۱ֶʯ̨һʵʲô
ЦҪĶ
ȻҪʲô
֪һЦҽҿ뺵֪ܲЩҪʲô
ܿӳƿ͹һƿƿ¹ϸвãһûƿġ濴ﲻǹ֧ҩţҲ⡣
Сƿ͹ˡһƿУ鷳ָһֱӽһزƿڸˣƿһᣬСƿ͵ʯ̨ϡ
ղ˻áʣµĽͻʩչøĨĽͣʯ̨һ飬ЧϱùɫˣЩطԶɫ
ͻȻһʯ̨ϣž̨һء
ʲô˼һִƵ㿴ңҿ㣬Ĳ
ֻһ첽ߵſڳסһ˺һ飬ֱ׼Ҹƻġ
߻һ̣нʯ̨˸ʮƴϣƴһԼİ档
ϴɾ߳Ѿ۵糸ͣ£ʮӴ˽Ϊлǡүơ
һԺһվ߳۹ֵү
һͷǰ۰棬˫˷뻹ǽѪǣΪһվ¶ڣٽ;еǣǿˣ˼ҹ˼ԼҲܲ塣
ǵģû߹ǣڹͺǸɹҸǺڹɱΣеǰҲκǽ棬ⲻʲô£֪ˣҪȥҡ˵
Ѫ˿ͷƣû˼˵һӲ̣Ҳѯве˼
Ҳһܶڹ鲻һ֪û뵽ԼӾȻҲֹ
侲صټȻӦҲʲô֣ûŵòðͷ˼ҼȻȵǵˣҲþ֮ȥк⻰͸źڵһɵİ
۹ϴһӵǾȥɣ
ƹֱȭп첽¹Ǹɻֵߣ
һȺ복Ѹȥкͬһ
ûƬĹ԰߳˸ʮ½βƵݷ۵糸ȥ
УĳȥĥŲ֪ʲô¡


963 ǽ͵ζ
һ·ƺнϣ߽ŶԸѪ徭飬Ʃ֮ġǰöԽǽŹͨ
ɽ԰һСɭֹ԰һﳵӴռλ÷ֲû³ֻһ˱˸³ܣֻѾŵǹ
Զܿе޺磬Ƨɭֹ԰ûϨķ˼һɴһֱǴģǲġ
˵жС׼˿ۻ治û¡
ʮӵʱ䣬бʾ㹻ĵȴΧĳ棬һ˽еļһӵţԶǹǹػǹǹǹ񵯣ס
һڸ첲˰ëҲ⣬Ѿ´սζ۵ױѾڳ˸ݣҶ׼ϰﾫеľɸӣսжǿ֪
ѾŰϣһĿ¶ɫػܣһж̳³
Ҳò̾ϰô겻ɱ뺷оͿɼһߡ˵ĻϰǡСᡯʱǾ;ձӸɡһӵ֮ͽҲѪŴġ
һƱһֻǹ˳ߵеߡ
ڳԶĳҰУˡ˹١Ͷˡɽ󡢰ܽ¡ءһλŴٯŵ˵λá
ݶԸе̫ݻκϵĶҪ˭뱻˭̣ȻŵЩûգִ˵ıͦ˵ġ
һܼҲˣϵı˵ܵҲڣǵսսǵļͷ
˹ֿ̧˿ϵʱ䣬Ӧõ˵һָصˣϣǵʱҪ̫ȡ
ҲΪ˰ȫ˵ΪȥҪ鷳Ѿ˼ת㣬Աڹ۲ûд֡
Ĳеĵ绰𣬽ͨȻ˺öˣʲôˣ˵绰Կ˵ˣһˣ˺öڵˡ
һԵĿû뵽лûԼȰ棬ͬʱҲл᲻ʵİȫ˺ö֡
˹һһȺɷӾǣȫ֪ˡ
Сĵ㡣ƫͷһɱʡ
һͷ˵˼תﵽһͷ
ɭֹ԰ڣеĵ绰һִͨǸİУҵľ棬뿪ɱʡ
̲סЦһⶼԼʣµģò˵İϷʲôˣҪʲô׶֪ƾʲôðգɱɱȥҾȲҲû취Ҿˣ˻ٸּҲġͷʹ˸ɫȥ˵ֱӹ˵绰
سڣһﳵѸٵͷ뿪ɭֹ԰˵߾ˡ
ˣǱߺܿõϢ˹ٻͷһĿˣ˵ȷɲʣ˵˻ٸּҲġ˺ܱɣ͢ʲҲˣֻӺøǼһʵʡ
һȺɷҲסǣֱף˳ɫе㲻ÿΪ˼ڣ˭֪˷Ѹ飬Կѹûá
ֽӵ˰˵ĵ绰Эˣ˵绰˵ɽ¡
Խͨȥɽ
ת򣬼ʻȥ
ɽɽʵҲһɽҰ룬īͷɧʱϲ߸˹ֳ
ӵɽŻҰ󿴵˼ͣﳵΧ
Ѹֵ̧ҪԽԽûзӦʱ䡣
ѸŶԽ͵ذ
ɫ£ʮ̰ڳ˾󣬳һɽ£һ۲ܡ˸˫ǹ˳Լʮ׿ĵطˣʲô׳˵
һ񳵵ĳ˶һ˳վЦּˣ
㣡һܳԾӣӭա顯һǹ
ĳϡﻩһȺˣʻλĴǹڣÿ϶ȥҲվһˣٺеĸʽǹ֧ܡ
΢΢һЦ໰ûУҪֵģֻ΢֣Ӱ֪жνûֱӶ֣ҪҪЮ
򣡡һ£еǹȡ顯𻨡
˲䣬աǹ첲ϲŰëͽŻǹɨɵľ˷ܼ𣬻ּͣһöö˳ȥ䱬ը⣬ս׵ֱӽȻ
̫ͣΧƳͱܵӰҲӲ壬ѸתȦ룬ʱϵĴʯͷ˳ַҶ
Ƭ̹򣬾мҵһͿѾʮ˵˵£ֵıٶʵ̫죬ӰֻӲǿĻ
˾Щ˵ʣȻܲţƵôҲ׿
һţҪ빥ݣȴǱһ
ֻдӱֻӰͳһʯƬ˿ָһʯĩڵءȻһֻѸҧգƾҪ潫еĶը
˲㼱ţܿӵŭס֣£ϣ
ܽƽӰһ⻰Ѹܺ󳷣Ҳס֣
һ£Ŀд𾪵ͽҲֹͣ󲿷ǹɾܣһѸپԱ
صӰ˹ٵ˿ߣһİ
ҲϳѪܼǹֵƾٶȱܿӵǲܵģòû˰Լϵ˵£еİ¶֮飬Ͳ۾ð̹ˡ
ָһ뺣
ЦҲۣһ뺵ӰӦò̫ٻٵƾ鷳ˡ
˵ŲУִ˿ʯ˿̻ĶҸҲܱкá
˻˵ɾ͸ɣһѪе۾˲ɴˣָһգһѪ뾪ס֣
һָ̯ʯأԷòѵеˡ
һѪк޲ýԼ̻ĺ֮ɫüͷһ˻Ƕû뺳ʲôģҺԼб޻
ȴǶеĶһ㶣ⶫôе죬ζԣǽ͵ζ
Ȼ֮ǰүҿүҲ輸ϵʯһأϻһЩĶɲĶζһӦôˣЩ˽ʲôѵүҵʯ輸ʲô


964 
ʲôۣڳѪǺݺһѡ
һ飬۰۵絶ʣ۵Ӷڶ¡
ٴѪ׷붼ЩУǴŵԿףȴԼǰűһһĻˣڵѪ
㻹ûƢƢ˼һըܽ뺸ˣǴȴŵԿס
ס֣˵ŰըϷʵ㲻Ҫʲô𣿽׵ĳأ
һĿ˳ǣ
Ӧˣһɽº滺˳ִ˵ļͷߵ˶ŵǰ
սսܵ˾ŵȣоۼĿŴһ˳㿴˿ǵķӦ
ûκηӦƽûзӦ˵ûжʲôֽţѾѶϢ΢΢˿
˳뺶ûʲôô뺽ǣǰС㡣
Ц֪ǺͻһĬ㾹ץһͨʣ
ɳȴд͸ˣɲץʣҲָʹģӦס
СŶ˭ץ
˵ץѾˡ
һ֪Էû׼˵ʵڲԥԥʱ˼ҾұϹҲû취жǼ٣ǵÿǰʵٺٵһʾ뻻뺣ǲ̫һ㡣
˵ֻҪѶǣǱ֤뿪˺ǡ
ֱӿ۵ټʮתˡ
˺Ͱ˹һۣ˶Է˼ԷܲˣǮԸԷֻҪõͷһ³ͷû⣬ϣسŵһúܲң˺Ÿҡ
Ȼ֪û£ǣֲ˵ʲô͵͵գ۾
ȴ޶ãֱӸս˺ű˳˻ͷֻĲȣȵͷʾˣҲͷʾתˡ
ֻңزæµһ󣬹˵绰صˣǮѾתȥˡ
˸պڸֳŵˡ
Ҳֻ绰ѯȷǮѵ˺󣬻ͷƵôˬ죬ǲҪ˵㣿
Ѿ಻ѣǮǲ׬̫˵㣬һ¾ʮҲ֪үĲ輸ﵽײʲôȻֵôļǮ
ⲻ֪׬Ǯǿ죬ǻǮʱҲݣҴʱ׬Ǯʮ𣬾ĵģһ˻ҪǮ׬ľǮ
ֳֻŵû⣬Ȱ˷ŹٰѶǡ
ҡͷһû֤ĶǼ١
Ǯң˵⻰ǲ˵㣿Ȱ˷ŹƬʯƬֱС
ס֣һѪ
ûеĶٴξȷˣ
˫ȭÿʲôʱӶвһ˼Ҫȷ˵ֱ׳вˡ
˹߽һߵˣ֮ǰ֪ǵʱϵĶӦⲻ󣬿ԴӦ㷴Ҳܲˡ
֪֮ǰ͵͵йܹͲ˵Ļˡ
ƫͷԼŮʹȥ
˭֪ȴԵˣĽ׶ǲƽ
ĲףΪ뺾ͻвǣһ˾û·㵽ʱϽһˣˣ˭ָʵʵ϶Ҫ֣֮ϣס
ɫ䶢ԼŮأǣòŮԼĻ
ҧҧһѣ߹ȥ
սսػͷһѪУӴһ˫˫һ£ΨΨŵŵǰȥ治ƽһǳһţһСĻˤһš
к侲ܼǰϹ۾ע
˿ûЩϹж£ԼһԷлʲôֲĺǽಫһߵļ侲״̬ܵķ紵ݶľ
ߵ˫мʱ򣬿ͻȻվס
һ£վһҶˣۿиֳ⣬۵ϣɫҲɵӣ֪ġ£ȣޣǲҿޣץʱֻҪһ޾ͻᰤһֱһСⶼ
ڳԼĸ߱Щëȫĵˡĸ㵱Сӣ˿ɲ㵱£ëࣿóͳ飬ôʹ򣬸ʰʰû˻ԽëԽʰÿСᶼʵܲпȴǳɳҪĹ̡
ҶƷûģϣܰѶӹɳƵ˵ȥöú
ЦҵƷһܼͦͬץһ׵ݸơ
ס׵Ļ龣ͬʱҲܵеɫ
ֻдһӣɫ»ߣ˦˼ʮԶĶ棬û˵
˾еˬ죬ֽ̽ץУҲˬ죬ԥץס
û˵꣬ѾǹƥǼٳһ˲һǲһ˳
ãһѪҪӭȥȴӲֹס˽Ųһ۾ҵиһ˵˵ԭҲڰкͽ̻ϵһ
ֻдӺİͳһª֦Դʮ״ȣɫ΢΢
̻ȨȣһѪоǶⶫɲİ
ͣ˹ٱ˾ֿڣеץ񣬽̻ȨôȻҲ֣жν̻ʣⶫȫпܣôһ˶Ƿ𷴳棿
˵ץƨ˭Ըץ˭ץȥƲֺһ鴤˵ͷܣֿѾ˰ҪˣܵķӦٶġ
ߣ˵ңң
λԽ̻Ȩȹӡ̵ģһȸŰÿ̹ģνһҧ¾ؼֲ̫ˣ˸ûл֮˼ҿɻһȺǹڵˣֻ»úܲҡ
һѪ˲ɢ˵ܵû죬ȫ̧ӣһҪӰ
Ҳһ˳ǹܵӰաͬʱмѸٻס˶ڵϱԴŵ֮޵ˡ
Ӵеǲʱͷžȣֲÿԭ̻ȨС
һѪиŵñͷܺû׷ȥͣ»ס˺ƵˣӰʧķ˵Ҫ׷ˣ̰ǵĳըˣǸϿ쳷ˣ


965 ǽ
һȺѸٳˣš̻Ȩȡߵߣ۶ڵϱͷصļһ˳ץס첲ˣûˣ߰ɡקһһڡ
һ֣¶ǹǹ񵯣伸ը죬˵˵ƷһСȻûҪлǵ÷Ƿɵ׷
һȺѸʰһֳһӣѸȥ
ڣжš̻Ȩȡһİϧ˵ʵٻûʲôգҲ֪ѪûıϷղȫڶû뵽ЧˣҲԼÿ챳ܣͦġ
֪Ͳôˣ˵Ǵôˣ˼ֱֻӾͶˣһֶϲ¶ڲŹˡĥżȻЧôãǲǸö켸
ƿеĶⶫǿģⶫһŵõƨ̲ס˾䣬ǽ̻ȨȣλӢ֮ǰĽ̸
кǺһЦÿɷ˰ڣ˰Ҳ˵ǼٵģϾŸʶƣ̫˽⣬֮ĲУ֮ĲҲбҪġ
΢΢üôĶΪʲôҪóҲãҲ
һػϰܶ棬̷ֹ԰Ӱ֣й˵Ѫ壬Լǿ˷
ױܶɢˣԱþεľΣ׼µ׼£üִڵļִڡ
л۷Ҳû˼Ϣڼš
һԺ⣬۷߳˿ƴվ̨¹ֵү
۳ô
ƻص֣˾ŸѾȳˡ
ѾԶԶ۵Ԥˣ΢΢ͷ˿ЩѪҲûе
ƿЦүеҪӦԵֶΣ²롣
еЩѪĸ֣һȻģͽѪǵĻҲδܰô͹ǣҲûҪǡһַֻ˵ĺ˽
۷򸾶ԵЩˣ֮ǰ￴ꡣһۣϿɲһˣܳæȳϵĵܵܣڻһѵõ飬ȻһЩֵ֣õġ
ж˵Ž㣬ЩŹȣϢɣ̫ˣȥĸ
̨Цǣ˵֣Сܵܣߡ
ۻͷȥӣͷ˵ɵַǶ³ĵܵ¡
ǣƱȭ
ЦҲûҪôţڹ̫޼ɵǻǶʱҲ鷳һ뵽˵˱ŵñͷܵΣе̲סЦƲȨǰǲԼ鷳ˡ
֪˵϶ʲôգٴνƣ˵ĵҪá
нӻҶ𣬵ΣҸ˺ţתǮ͵ǰɡ
Цˡ
аִϵ壬ͱҿˣշ˱СƣҲ˼̣ҵǮ͵ҽ軨׷ˡһ͵ǣ˵ĵּһһǧʣµǿŰţҲ١
ȻȻ֪һʮڣһǸС֣ĴеԤϡ
ⲻ֪һִ󷽣µˣһ򲻿Ҳɶ̺ô飬˭
ƿۣ۳Ĭ˻˵йа棬زܻ÷ĸҪȥǮģƣͷҪ˵
Ƶ˵ͷү˼˵Ժе㷢˸˸о˱ˡôˣɱɱ龭УҲÿζôֱʵķǮǮҲԲǮȻҪ˵
ҲƸ˸˺ţ̵绰ңأһܿת˻
˫¹ȷϺ֪ƻҪۻ㱨ҲûţȸȥϢˡ
۽һ˵˵棬ư·㱨һߡ
˵һʮ𣬲ɿЦβһǮֺֿ죬ǶʨӴ󿪿ڣóʮֽԩͷѣȻλүǵһθ飬һҲࡣ
̽ʵүҵʯ輸ǲǲʲô֪ôԸΪǶóʮͷϴʲô
ȻʧЦƣˣһʯи˼ֵ˼ǮʲôбҲֳģ֪ʲô۶ӡֳˮӽ͵˵˱顣
ƻȻֲͣһɽζǽͰλˣǿۣ˵Ͼ͸թ˼ʮ
ҡͷЦʲôֵģҽӴĲβһˣС׬ʣ˼ұǷƵҪôţһž͵óԼꡣ˵ǳСȥҲûҪǮڷĹʶˣͷײ˶˽Ǯ
Ҳ˲ˣüҵԣȫҲҳ˵
΢΢һЦʱҲò˼飬СͲĶӣȻʻ춼ģҲ֪ĸ
ǽһڣѪۣΧһ𣬶۾ض˿еİϣ̻Ȩȴĺ¶ӵԺ󣬴ʱ۾ֻпеĶ
ô˵ֻҪõ뺾Ͳ˿˴ҵڴкɵЩΣн̻ȨΪʲôѶǣ
˹ٻһۣЦеˣ򿪿ɡ
˵ʵⶫл̣˻治óʹҹҲû취ֻõڴ˰
һʯƬ˴ҵǰйɹζѬˣ۾˲ʯû滹ϾɵĿơͶһٺЦڵ˵ĶйɳζŹζ
Ȼгζͱö෢ͺƷû¾ɵζͲнˣǲ֪ŹζԴ䡣
Ͷ˵һ󣬺Ǻֵպʮ飬뺵һ̧ͷִҵɫˣҲӦ˹Ѿ飬Ǽˣ
һ뺣ָʵĶ棬ڵĸһⶫһ֪Ǹ鲻õġ
ֻܹе̫ˣĨ꽴Ȼʯ輸ģ˫Լʱִ̫١ؼǿҲ̫ʱ׼ʯĶ滹ûüӹϻвĽɫҲ̫ˣٳĶҲóŪˣǺŪһȺѪС
˹˿УָһΣʯϵɺۼ㱻γһºָƫͷ˿ĭһǽͣ


966 һĨƲ
˺ٳԽͣԶԽͲǺϤڳϹʲôˣǶһḻ֮ˣûĶӴҲӴ
˵ǽͣλҲ˿ʯ򣬰ͶһεֲþŹζԭǽ̫ͣƻˣ
̫޴ˣͻȻŭһॡһȭһϣһҵÿһء
ֹǿһˣҵɫÿѪŴȻݺˣ˰ѣֱܴ衣
ǿˣѪÿμûк¡һμʱ򣬱ֱһһ߸׷õܣڶõׯ԰װŪû˸ҶӲˣǽһټ棬ֱ޸Űһ٣ǵĴˣٻŪˣ˼Ұʸˣŵƨ˵թʮǮҲʮ𵱱СǮһġ
ǼһһΣ͵ùһΣһξ͵ùһΣÿԿ
վһԵ촽˵Ѿ޷ݺˣ֪ԺԼӳ˻᲻һ
ܽһʣеĽ̻ȨȻ᲻ҲǼٵģѾжˣôܰѽ̻Ȩȸߣ
˹Ҳһӻ𣬶ĿɲֹһˣһǱ޳ܵļһﻹʲôģüٵҲпܣҲпܣ͢ʲԼᣬȨȴҲ֡
Ͷ˵ͷҿģʮҲǡʵ֤Ҳܼ򵥣ֻҪ֪͢Ǽ٣֪еǼ٣ֻܲġ
ܽһػͷ˭ȥ֤͢٣ȥһѪȥ϶ûãֻȨ涼ûˡ
Ͷٸ֤ȨȵȲ˵һײȨʲô³ƾһؾûôùŵ˵ǰֻ֮Ӳ㲻پû취õеĶ
ս˫ȭǼ٣취ȨȺֿһһúܲң
Թ֮һԵ̲ס˸һԼүүһԼˣеΪѡ
ǰǻΪүүԸ飬һΪΪʲôܺƽദ
磬ţǿݳкֱ۱Ҫ˻͵ģ˵ûҪѪ岻ƾĹֻҪѪУԱⲻġ
ִﶫѾרӭӡ
ʱں߱ӵǵĵ绰ûȥϰ࣬˸绰ˣԼ£ȥڼܿԼĸףǰһ˺߱
ǰ֪ԼŮиңǲ֪ŮԼʲôϲͬĻٶԵڶ˽һ飬ֻҲ
еϵģνϸʰˣǼʶϵֶΣҲ֪Ͻȣ֪ǲ߱Ϻ󣬹Ƕ³ԳԾӡ
ǰüʵСϣǽʲôе㻳ŮϾɱȥŮ
ϵĿ£ʶǰ챳ϵе㸴ӣ˭֪Լ˱Ů˶˲˸ӣΪĸпܻŪ
ƾݣŪ治ʲô£֪ˣ涼һֻ۱һֻۡ
˶ӵҲʧȥյķɣͷ˼˿׷Щ㲣νϴ档ڵӺһͨŮûʲôĻܿǸֵĹزӰӡ
ǰҲòȥڼóĬ԰̾˺ܴľȥѰҶӣһֱûϢ
ǸȵˣҲ׷ʲôһϾԼĸסĬȻһ˵Ϣˡ
ǰ˲ɴ۾ͬʱģ
ǰǱסϵļʹҡΣСң
ԼװԼҡöᣬۿǰһʵһ֤Լ׵УԶԼŮҪôΪġ
ǡϱһ£˳ǰ졣
ǰѹǸСϣ㲻Ҫְһʱ̫ˣûб˼ûŪɣ
һֱڰѰ˵䣬ҵˣѾ˸˳Ӧÿ쵽ˡ
ȻвûһֱѰңж˵ûô飬Ϊе
ôȳʱ˵ðմѪеоȳģԽж
Ȼ赭д֪ΪиûҪΪԼǸ˵ܵðա
ޡʱˣе޴룬֪˵ʲôãֻһظлϡ
ǰַӦϸоЩƣصûʲôҪлǸлȥһӦÿ쵽ˡ˵תȥ¥϶
ǰѾסˣԺｹ߶
ûãһ˳
һˣޡʱʧˣһ¾ͳס˶ӣǽһʧʹޡҲɤţĸڸҷſˣǶһ޾Ͱ
һڱͷʹޣӷԼеַ࣬ϲڣɻܴ¥ϲǽ汧۶¥µĹ¶Ӱ
һʱҲ˲Լн¥ϣ޳һŵˣ§סЦĲ
Դͷлл
лӦġһڡ
λר˵ģҪϻǣС黹Ҫβ
´һ֣Ͻ͵¥¡
һУϱһλǵĶҪˣǲǸñʾһ£
˭֪˸ʳָߣʾҪ˵ʲôҲ؆ʲôڣЦŻ˻ְݰݣһĨƲʣ뿪ˡ
ȵһڽҪлˣȴҲˡ
赭д˼һҪֻΪ˵İȫר̷ͣѾˡ
ǰжòУʾлˣһҪ֪ҪúøлС
ڵϸˣûʽ빤״̬Ǻæµ
ʡίʡװȻҪһӭһֵĵǰݷõĹԱҲﲻǱҪӦ꣬ⲻˣοҲҪ˽ӵĳԱֽϵĶͼ۲쵽Ļġ
ƾڻϵϢ磬ôĶȻȥݷã˼ҲӼԻҪг棬˼Һڰͨԣϻиǡ̻ʡ


967 С
ţǿݳ͵ʡίſڣյſӭӡ֮ǰٴδ˵绰
Կ۵жţƣ˼Ŷ˵ʡίǵӭˣǡ̻ʡͲһˣȫֵôӭӡ
Ҳ͵͵ı˽ӼͬҲΪеıʲôö֮ڰ칫ҡ
һ³첽˹֣һЦݵãǵΣӭ͢ϣڵֱӽе˶ԡ
кֱ֣칫¥ڡһ·ϲܼССĹԱк˶ĥеݣ֪ʲôﾹȻֵӭӡ
ҲⰲʱӼ̻ʡ
һİ칫ڣպǵվ˰칫м䣬˹һ𣬡ӭ͢ٻ뱾
칫мߺţһĳһ¡
˿Ѽ߸˳ȥ˫ԽӼķʽʼҷɷ̵ߣʾ֮ģȻϣܺͽ͢лڴжν̻ΪڽҵĽǣߴŵȵȡ
Ҳڳ˵̻ʱķ΢ЦŲϵͷʱӦ䡣Ϻɶʵ϶ִ׻һζ˭֪˭
˵ʵж°ӵļһûʲôøУǰƢ㲻ҪöԷÿһЩһҶԸ˵ζʲôЩֻйֵܰ
ϴΰܽ˻عʱ򣬼ʮսӭӵɻȻΪ˽л
սķԱӦӭصףһ·˳磡
սķԱӦΪ
ʱףԼжٲ֮ԼĸƬأôҲվǸˣûĸһԼˡǵ鷳ʱֻԼԼԹʮսڿ׳裬Ϊǰһڸ߿֮ϴ𺳣
Ժ޹ݺǱʶѾת䣬˵ΪʲôҲƬʲô¡
ֻ֮е֡ʱһȷǺգ鷳Եģյ鷳Լͬ鷳
׻˵Ķ˵òˣ˳һԵľݳǻڰݷô԰ϵʱת͸ǵĶ
Ŷһӣӹᣬİ´ˡ
Ѿүӵ־װ̯յͷա͵ī֣֣ͷѷֹȥָָԼ칫ǽϣհλԴ
ǣЦŽ
ЦЦû˵飬Ϊ֮ǰѾнҪ˵ʲô˵˷˼²̨ʵ䷴ֻҪ˼־˵ӦˣʲôҪ˵
ؽƷ˴ϣʵ׼ʲôʱͱʡͽԽаš
æֵǣΪ£Ϊ˽¡˵ҵڽ͢ʱٸԺСһ棬Ϊʱæ˫Լ˼̸гŵģȴϵ֪ܲܰæ
˵ԼŮɫ˲˱仯Ǻܺã΢΢ЦŮʡ˵飬㡣пȥʡϵ鰲š
лȻ򣬹ֲϵŮ˺СһƫͷЦǾ鷳ˡ˵վǹæҾͲˡ
һ𣬡ϣΪ˫ڽҵ෢Ŧá
һ׺齫иˡ
ȵٴηذ칫ң̯үӵīţͷҲصھͰ
ʲôѶȵ飬ڽţաĸֺܿ˶˰칫ǽϣүĸֵȷдúƣ۵ĺܡ
¹ΣյĽӴƻҲŵģܿͽֵķ˳ȥ½ӼĹԱǻ㱨ʱֶ˸⡣
ֻǽڻСʱհ칫ϵĺɫרߵ绰
գʲôһȵӻͲﴫ˳
쵼֪ʲôָʾһˣλ֪
ĸʲôָʾֻ㣬ɺùԺͱѶŮ˽棬Ե͹ҰŵҪĸλϣԵЩ˵ʵ˵㡮աĸֹİ칫ң
Щû뵽ϢĴٶô죬ô֪ˣҲ֪˭С档
ԷȻƣȻѾΪĸֲµΪʲôֵԭ򣬿۾ѵ˲ֹһˡϵȻǫ쵼ϵĺ񰮡
գϻǶ񰮣û¶࿴ĸָԼѣ˵ʱɿʸûУͱڣɣ𹼸ϵһ⣡˵͡žع˵绰
ȻյΪܲȻˣôֻѣûϺͿôƵģҪеΪһ˴
ҵ绰תŹǽϵĸ֣ûʲôԡȻ㷢ϵķ֮죬⧲Ҫʲôʹžžġ
һͨĳЩתյ˼նԻϰ󶯸ɸ꣬ͶһЩýĶȵûأϰҡ
ѾˣԻϰĴѹڱеģ˼ǲϳִĻңʶ㡣
֮ѹҲֻ䱣飬ͽεĵҪͳȥ򣬸ѹҪѹó乫ĲҵҪ乫ǣĹԱҲҪǣ㻹ܱһЩҪĶ
ⶼǺ󻰣С߳˵Ρ
ҲںķƮҡ֮ʸӰϲ£ʱ򻹲ֵŭԹҲ˹ͨȥֵǼǣͰϲ£ˣרӦ顣
ϲ°úܵ͵ʱҲøǴϯﳡ棬ίӣߵĹ̻ˡ
ζˣ̧Ű̧ε׳ŽʵϻλεĴ󵶣ͷźһ·׳ߺźӣɷħ·֮ġ
ɹٴŴӣ˫ñعҴ컨ĵӭ׶֡ڰϵСһЦţҲ֪Ǹ˻ʹࡣ
ͬƥе㲻Լݵʲôɫ֮Ҳб˶컨ǰҲδĳֵһζ


968 ϲ
ǺõģһͨĺȲ壬ҵڡ
ΪɹٵСûôˣģҲʻӴñӣϵĺʱ·Ӷͨ硣ȶǴҪģֹֻ֪ɴεˡ
˱ԣ飬æǰæܶȡץǰҿ˿ƫͷʵĹأô̧ε˻湻˵ġ
СٺЦʲô뵱ȢʱҲΰĶȢףǰ̧γǣǾܶ԰תת̫ˡ
ӭ׶һ·Ҵ⣬ŵƽʣŵѾıӭӣϲĺܡ
ϵıУ׳ĺһߺȣ̧أϵҲ
ҴŽգڹŵʾ£ؿŴ컨̨ҵĴš
ڴһŮ˵Ц˭ѽ
лûڣһȺŰӵıѾӭףƽһףûһ
ڵŮЦɹٴ˶ûУ
߻ؽӣƿӣ³˫ֻƤ˳ſڴˣһһĺƱҲ֪жٵƵü
ҿĹһȺץһǮֱԺǽӣһӰͷϷɣǡ졯˵ͷ
ź洫һ߰ļ˱ǮˣǮҲס
ſڵСֱ֣ϲǮ˵ĳ档
ţһȺӳ嵽ſƹƹţһֱλεĴ󵶣ɽٵûʲôӲǰиöᣬſڰ
Ÿܼ֨ٺͶ񽡶ϲ죬һţһЦݡĿֱ۵СЦţȴڵѪ
Ц¹үš
һȺŮ˻ڵǮһÿڴĹĵģν˱ʺơоˣϴһţͻȻܳһȺŮ
Сеģһſڵ񽡺̱þǽһ̧ͷֺͦһȺ˵Ĵӵ½Ҵš
ŵƽʵãһװСڹŵָ¹ݼ񺰳衯óСͦµġ
һȽںһױźͷӣֹɬرǣ˳Сǣһѵ
޷һ˺úù֮ģһ֮ʣĨĨᡣ
Ǳ죬׳ĺѹΣڡͷ̧Σģ˦޿·
ַŵ񽡣ֱָŰϹγ˺ۼ۾ޱߵԹ֮⣬΢΢̾Ϣһ
һ·ı಻ϵţһ·Ĵ򣬳Űӵĺһ·ߺ죬ʱ˾ưнҾҡνӣȢ׵ļ費һ㣬ѹկ˻һЩˣ֪ӳԲԵ
һ·ϲеļһȼڣֱӣӲ졣вʱͷ̲סզ࣬Ȣ׵ĳ湻Ҳ˵ģ̧ȥģֱһ·ըȥġ
һֻӣƵſˡʵҲô˼ͬϰͷϱҪǸ˼Ҳͨ˼ô̫ƽҪڡ
ǺóһǮ̧κӵĿҲ·ڵļһǮô飬ŰӣȻ֮ǰӳȥǮ׬ز
һһͣһҪ˷ˣҪһ·ȥĻǵöǮ˿ʼ̧κǮಲðͺǮһľˡ
ֵ̧εĺѾǮ϶ˣϿһǮǽһ׳ۡ
ʱͷˣһųಲƵĹЧ湻ϲġ
ŵƽʵ׼Ҵ⣬ҲһȺСӸסˣ˹ȥ˵˵˼Ҿǲӽţָָһʱ̨ӡ
û취Ǯϸ̨ɢǮк£ʱƱƮ
ŵСһɢǮȥˣſڶʱ˳ӵĻ̧˽ȥ
׼ҵĴڣһ£ڵĴж˷ԣϲ۷˸õλá
ԺѹΣ½Σǣϣһ̨סڵ˾Ǻ죬һ˿ʼá
һݺһ˱붴ֻǹҲûھͶпҪд
ϲƾԺʮǰڵĴк͹Ǹ֮ģҲˣҲȷûдģ͵ĺܡ
·Сһƣʱߺ죬ױ˱ȻԹԸСԣһҸӽޡ
ҶõףƾʱҲ˼ˣԽߣҪи缫ϣ֪Ҫĥ䵽ʲôʱн죬ԾҲȵʹ졣
µ˵ͣǽһüЦ춼ϲ£ġȻҲһЦݣЦЩǣǿĵŮԺôǻദȥ
ôһƹŰ첻ߣȸʹ첻ݣϲҲø˼ңϯɢȥѾ
ȳ˶һٳСص䣬һһѺСһľ˹ȥʵڸʲôҲ˼֣ǰҿġ
ϰűӣֻʣԴɬ˵Ժ𶼸ǴҪԺҪġͿʼŮ˵Ľɫˡ
Сһ㶣ѸٰһѺ˼һò֣Ƕֱ֧Ʊġ
ʲôʵ
и˶ǮҵˣǺǣͼλɩһģʶĻһ䡣Сһֻ˿ֱӸˣһ֧ƱһʱЦ죬飡֧ƱǰҾ˵ⱲӳԺȲˣŽֵܣҳĺ
֧Ʊһ˿иȻͼٵģ湻صģŶѹ֡
ⲻ֪ӿթһʣҲһóô軨׷ѹûʲôȷĻǮоͶ໨ûоٻ˭֡
С˵ԺȲæ˵ԺҪиģǮһ
ʲô϶﷢˺ƣҲø׬ǮףɩӸǳţǼұǮҴ̼ûͻģ飬һȥϴϴСתȥԡҡ
ȵϴҲʸˣҲĺȥԡϴ
ٳСڴϰң̨˯µҧ촽һߣȴҪʱ̵
˺þöСӦҧ촽˼֮ʣСͻȻƫͷʵҽʲô㲻ỹְɣ


969 һҹŴ
⻰Ҳ̫̭ˣգһŽԷ´ȥĳ嶯ˡ
Сһԣе㷢ë˫ְͻǰҾ㣬ӽ쿪ʼˣֵǼ˱ģýȢݹõģٸҶִϹǾǴ治
Ҳҧгݵ쵰
һԷСʱԽΪԷҪ֣Ϊŵ𣬾Ӷڲ֣ҪȥžģҪǰҴñûȥˣҿô־ʹҽ첻֣
۾һգӲͷƤԴ˹ȥ
κε˰ûһֻ۾ȥֻƫͷһԣһԡ
ѵĿľĸϻŮίޣǽǴϲӣǿš
Сʱˣ汻ԼĻסˣ°Լ޷ȥˡ
˱ͲǵСˣһ̣ʱ޿ˣΪ۾ԵĵطıظԡĽŵĴ㣬ôЩʳָ󶯡
ʿˮ˵ĴʲôЧ
ȻͷŭĿ޳ܣ
СŵһԷɴײ꣬װŵӿһҾ㣬ҪҵĺҶʲôȻģ˭Ҳ˵ҵĴҾĴ
һʹһ٣ϲˡ
Լס˶ԷСһ֣׳ŵֹֻȥקס˯µ´
̧ۿС׻ȥʲô㲻֪˺Ů˶Ҫɶ쾭塣
ֵˣٴƫͷһԡ
ЧСԽˣ´һ˯ɿؿһĨѩ¶
ɫ׳˵СʿˮٴξҽʲôǶԵģ
ûӦС˫ϣ죬һ¾Ͱ˯°¶ڿС
ظ৵غˣһͷˣ۾ˡ
գһˣСһʼð̹ˡ
ģ㰤ҲϣСһѽƵڴϣϵʲô˯º֮ıٰǹˡ
ͬƵˣ۽գ죬£ظӣź㣬·˫Ƚյķ¡
ܲˣƾδɢСɿǹԼ·ֱѹȥͬʳһεʱģҿףһ˫ħצ
ڵܲˣһδµŮˣ֣֪ܻⷽӭذ§ס
ãһ˫ȱǿзֿһȼѵش룬˫ץ˱ӣüͷǿ֮ɫ
ס㻹ǴŮϷСֹͣ˶һϡʵ
ҧеȻ˫ۣСδޣѲһֱ͵ˣԷ⻰ԼֱĪ裬˦־һơ
žһ࣬ĿһС˻Ϸɿ˰ӡ˺ܿһֶ֣ͷθʵж¥Ĳ͸űĺݾ
û÷ﴫСеˬôҪˣҪˡ
մ磬Сĸ첲˷䣬һᣬ·òЩ㣬ƾĹܿ˹СȦ͹ûϢãҪǽ컹Ҫ˳ֻ»˯
СʱٺЦؿ͵˼ĺһҲ֪ЦЩʲôһĵ⡣
СһЦòУС⣬ѧСˡСǽһڣˡŮ֮仹ʲôʽܱ¸أ
ѾΪ˸Ѿӣʮעĵȴ尾ζѾһȥҲ䣬̬ϵı仯ۻۣȻҲߡϱҪˣ
һµ۷Ц̸ţ¥ϵ»˶ͷȥ
һСصĺȦȻѸٵü۵ûȴ͵Ц
СǺٺţһߵӶ˵ݹĲյһѸٵõϣλ˲裬ʽ˰衣
۷Цеϲ£죬Ͻһһ
ҵĹŮҵĺŮԺ۸㣬Ұᣬ£졭§ֱףϲòС
СһЦ滳ǲҺ衣סһ
һߵˣȥ˳æµҪ׼㡣Ȼƾ׼ҵȫø£ϹأҪͷʵģӽ쿪ʼһӡТŵĺϱ
ڳʮֵľ񣬾׼㡣
кСƵ棬һ˵˸̣֦ε
˵СӵȦôڳˣ»鶴ϴɣһɵ
ѻ죬㿴ˣǴ𣿡СǰĴ͵͵˿˾ŴΣ涼ˣȶȦڲŹˡ
ﴵţ㣿һм
СˣСǲǣƭһ⡣
жʱΪˣĿɿڴŴΣ˵Сӷ˺Ů˲һڣͲ¶
Сҡҡͷ˿̧̣ͷ³ٺЦҲ룬̲סûζŮ˺ޱ꣬޷ݣʲôƮƮˡи磬ĽҰɣ˭ãû취
΢һüµ˺ĴйأòѵСŵ㣬ȣⷽȲŮˡ˵ʵһܺĴйأҲ˴Լŵ㡣
СӻֵǰȰĻҶͷγʣԺһơ
е˵ͷ˵ô죿
СЦһڨڨи磬ģҸսͷһ죬ǷŮ˸ʲôֵòң
˵ˣҽҪߣҪȥöûʲôҪת棿
С˵ϻȦȦֹ鶼ˣʲô˵ģ˵ҽˣٺ顭
Ժк׼һпڽԱͣʵҲûõôţҿ佱ⲻˡͺСҼȥˡ
ҲҸˡ
뿪׼ң԰һԺϰʥôү¶þסԺȲڶġ
һ̻˫ü罣Ļ׳ͷžһӣüĿת
һŶ׳ᣬӺϵ˸˿УͷŮˡʰøɸɾһȾĸоüһӢˣͲСȴ˧ָöӵ̡


970 Ůûһʡ
һӣһӣӷϾͿԿԸȻͬˡ
пˣһܾôΪ˲Ǳˣ׳͸Űͷǵ궫ʡưӣųơɽ
Ӣ˧λμӹ͢ƿڻʵֵ͢λе״ԪͰ֮£̽ɣţơԸ°ʺϹٳһŭ֮˾ΪܡΪĺ˧ĳλϣүųơ˰ҲΪ̽ݳΪ̽ɡ͡ү
Ӣ۲ʳλһʱʱıǨûҲʦֱֿѡ
۵ͿǸһܵĵڶ죬ɽ˰Ϣ
ԺСڣƺͰ¶һͷӶ󣬰¶õ˼䣬ѸٴӺ뿪ˡ
¶ÿ첽ľǰԺߵԹֵүүиղŸ뿪˻ϰ
ɽšüͷ̵˵ͷʾ֪ˡ
˰޳ָö£ˡ
˵˵Ӯ䣬ˣɽһˣ˰ͷӳģվƫͷʰ¶ãźûУ
Ѿźˣʱߡ¶ñȭص
ɽ޶Ե˰СûŮ˸㹴߰ɣ
˰øͷһƽϣƵվ
ڰ¶õ´ӺԺţİѾһڵ˫˫복ھȥνҲģȥҲġ
һͷСͻҵ밲СͬϷ˲裬衣
¿СǺȦ΢΢һ£üĿߡüɢŮɫغ˲裬С²豭ĸѵǰ߰ҾͲƽˣԺٸʲôԲ飬Ҳ
СΨΨŵŵӦ£ȴЩԹ裬˵ʲôòƹĸ׵ĲԼ»ʱ˵ֵĻ
Ÿռ޳ţͿʼ첲ˣʼԼˣŮ
һĸٵһͰ׵΢Цޱ飬촽գȫӲȻ֪𾭹Ժζʲô޾ķŭڸӲ
»ͷ΢Ц񽡣Ҳûʲôˣضæȥ⵽˾УҪԼ¡
񽡵ͷЦЦ˭֪С̲סͲ˾仰塣͸ŵ⡣
µ˸ۣⶼʲôˣΨ²ҵļһ˱˻ԣǰϳȥ
𰵵С·ʾֵԼ²̨
үС㱣壬пյ档񽡻ȴ͸֣΢Ц˵ͷк뿪ˡ
˼ҳŮ˽ĻԲˣ
ЩŤŤͷšԥһʵȦûڰɣ
ʱ˺ƨɣŵ裬˵ʲô
ºü۵û㿪Ц˼Σ
ĸ쳣صӣͷŴΣ
µ˿šüͷˣˣ˲֪ƣѵҪ·ʱЩø㣬ΪʦĻ˶߷硭
ΪŮӣ˵Լڲѵ˽֪Լ׾Լĸ׵ĶƤϣⶼû취˵ڡ
Щˣ¸ŮһعѣһҪڷϿƣŮһܲóΣЩҵصͷӦ
¹үҪڼԷĸŮһţ±㺰ܼң԰һѴ󲹵Ĳ˵
緹ʱСͼ˲֮Ĳˣܿ޳ˣ裬Ҳ̫˰ɣԵѪġ
ٷϻԣͳԣ²ܣӲԣҪԲɣһУŮԼĺ󳾣붼£Բ˲ҵٷԼŮϡ
Сһʹؿڷϰæ顣
˭֪Ҳһӣһã
СһԼеʲôӼϸһţޣͷ˵ĸŮⶫģҲ̫˰ɣ
СûӵȥſϷܶٷҲԵ̫ʹˣӹĳ˲ݰĸŮһˣԵ㡣
⻹ǵһΣԺ󵫷Сڻϰܶ棬¸ضҪŮŮһ١СˡĸҳԷ־֢ԸȥȴֲĶ֣ÿÿӲȥ
˵ɵɵ£Բһ˲һţνޱʹҸ
СǳԸȥĸҳԷΪлȣ׼ҵļ׼ҵķҲĪЩ󲹵Ĳ˵һγԳҲʣ˭ԵȢϱҲ̫ˣǲǱģ۲̫ؼҳԷˣҲ̫ڼҴ齫ˣѼԷ
۷С˵ĸһ˹ѾͦģСȥסˡȻûСˣ͸ˣ˵ǶԸĸĸ̫ˣ뿪ǻȥ
ȻⶼǺ󻰣ʱ뿪׼Ҹյ³˿ڴʾĵ绰һһţǷġ
жЩ֣ͷνӵǵĶţ֪϶³Ѹٴ˲鿴ֻļѶдţ䵱ʷ˹Ȩȡ
һǾȻѾ֪ʷ˹䣿ܼ򵥣ǲԵ޹ʷѶϢǼȻ֪ʷ˹䣬ǿǿ϶Ҳ֪ˣԷʲôҲʾĺףʷ˹вԼȨȡ
ѸٲԼ˵ĵ绰һͨ˵֣С
һԼŮЦô뵽Ҵ绰ˣʲô𣿡Ů൱ģб˵˾żͨ绰Ů䲻ȴ¶ĵҸŮҸνĺ֮ǣŮ̬ȻҲͲ
ĥһ飬ǲǸҪˣϾŮͲСˡ
֣Ҳˣе㼱¡мææѪҪȥ䵱ץʷ˹¸˵˱飬䵱׼
̬ЩأȻУʵңǸʷ˹ʲôˣôѪһȺ䵱Ѱ£
ҲŮʡ֪ʷ˹ʵϣ˵֪
˶ʱ޵Ȼֲǣֲǣ˭һˣֻܰŮšⶼ㣬ҪŮɵĺ²ƨɡ


971 ·
ͨ󣬱Ҫȥʡвòʱıг̣תȥ䵱
˵ͷˡ
Ӵϰ칫˳֪Ǵʱ鲻ãš
룬óһ̣һˡ̴̣ϡ
תӿǽϡաĸ֣Ǿҳ鴤һ¡
֪СѾ飬ǷŭԼŮʲôˣ˶Ӿ²ܣһåҲϵʲôˣֱǵ죡
֪ŮͬŭѾˣֲʲôΥ飬ô죿ŭΪһףֻ취Ů⡣
Сıʵǲյȫ룬˵˾رûһŮҲ֪һֱеŮжŮ˵ζʲôŮĺ̫ˣǶŮĺ׵ôģֻܹԼæڹŮĵ̫٣ûŮļල
ʵûϰ￪Ů鷢֮ǰ㣬Ǿ򿪻Ͼ㡣
ΪŮòʱ֦ڣүӸ˽ܰүѹƾүӵֻҪ˱ʾԼҵ̨£ΪүʱҲǺڵүӵŴԼŮ飬ٺòˣԺҲ˵£˳쵼˼
ΪŮνɷѿģ˭֪ͻȻͱ쳣ٵ˵ͽˣһֲô죿ŮĺӣŮ϶ӣŮͦԽԽĶӣԿ
֪дϵģ뵽үӴľٶ
Լ쵼ΪʲôҪǸ绰棬үȻҲľٶ֪λ׳ڹвŮ˽鶼Բͬķʽ˲һ棬һֱӸһ⡣
ͨԭ򣬿ǽϵĸ֣նŭ𽥽ϢпЦǳСˣүĸѹүӣү־˸Ӹ㣬ܲգǰʯͷԼĽš
䵱Ȼʦֵӵĵڣơ𸡣䵱ʣµλˡ
ӣˣ硢ꡢѩɽ纣ɣλҲˡ
ʮͨһֻλһϣһȺѪнѰ£οǣ浽ȻݣȻλһϡ
һ̸ݺٺЦûʲôģֱӱˣþαô鷳
ƣλбߵĴʦһڨڨԴ
һö˳⽭ϵ£ȴҪҾæȥЦ˵Ĵѵ䵱𣿡
˹ֵʦʾ£
ʵǸӵʲôˣΪʲôһѰ£
˾Ҳ˵ƳȥҲ˿Ȼݣ˼λʦģӦ
Ȼɿһʦ㣬ңܵģͽдġҲʹëˣǼôһڰͷӵĸһȺƺҪǺڰͷӵʲôɱ˺ڰͷӺûҵֿʼ׷ɱͨеĹϵ㵽ʵ˻ͦģԿͣʲôۻܸɡ
Լݱʷ˹Ȼ˵滰֪ȴҲ֪
ңΪʲôҪӵ䵱ߵֲ岻ˣϽҸߣ
̽ʵʦ棬˼ھͰϳȥ
бۿڸϳȥЦ䵱£Ϣȷʵʵȥٰ֮ߣԼ鷳
˵ͷϢȷʵʵ»Ҫλʦѹ󡣡
䵱£ҲУҹܰ¡󡯴֪ͣ䵱ѺһԿǿԸߣȴܱ˴ߣ䵱ǸˣһһԾŶ˰塣
λʦǣƵСһӦ£ʱ򱲷ָ߾ǲһ
һɢᣬ˸նԼʦֵǰȥͨˡ
糾ͱ˸һۣײʷ˹Ѻ⣬סˡ
ʷ˹һεؿЦ֪ʲô飬ôúõְԼץ
п˵ŭʲô˼
˹Գݺȳ÷ʦǼ񣿡
ȻѵеĵЩʦֵЩ⣬Ͼǰ̵Ŀˣ˵ڹ̻ʣѵƺЩסƵЩʦֵǻ֪˾Ѿ޸Уǳ°أݵȻġ
˾ٵӣԼЩۣȸǰվµݵһ
׬ӣؽһԣ龭һ顣
ԭв֪Լˣ˲ûй¶ʷ˹ݣҲʷ˹һֹ֪˼䵱Լʷ˹Ҳһ
ʷ˹˸飬˰󣬶ʷ˹ҲԹԵظʿˡ
ŷּ£ڵеĿʿΧĽڣһǿ٣ԡк
ִЩ˷ܣֱ˵ֵġ޺󡯺䵱ġ󡯣Ƕɻ̵ĴרӦֵǿУһбЩڴǴеĺŪʡ鷳
ҹ䵱ʮĳн⣬һڣ˵ӭĺɫ߳ݶ̨һſԶڤڤյȸɽ֡
˶еһŵͼλѪΧһ𣬿ָ˵ͼȦһ㣬˾λĵָ֣ҺͰ˹ԶԸץʷ˹뿪Ҫ
һȺѪΧһжƻȿڴĵ绰𶯣óһʾѸ¥һͨҡ
绰ﴫһ˵ͳжıҺʧѾ֪ǽж䵱Ѿ׼˿ڴ
ȴһϸѯһ󣬹˵绰̨ϣߵΧһĿ󣬡ˣ˽˵绰
˻ͷһۣԵȣ沼¥һ䣬Ѹٹţˣսӵ·ˡĵ绰Ѿ֪ǽж䵱Ѿ׼յõϢת
۾ɳƵϴεҾ;֣֪ǵĵΪʲôǰ׼üٵ뺣мͽ


972 λ
ɻˣмĳͽԸȫԱ¶ǵ٣һҵǵŵصڰǶ֡ÿΪЩ𣿡
ǵģ벻ͨĵطҲ޷϶ֳ˴ŴĻҹɫŴԼ˹Ǹ棬ɹ˴Ҷкô˵ǲӦóԼ棬ǡ·ˡϢ֤ߵȷͽҷѽ⡣
ȵͷˣ鷢˱仯ǵļƻҪȡ
̧֣˵ȡһݾߣŴ廥¼ɣǵĺǲţʱҪйͽ飬취İڳ
ԲˣҪӲ𣿶ԷѾſ˿ڴԭƻУֻһѪսⲻˡ
תϸֹͷ¶Ȼɫ
ɽҹɫɽһˮﵹӳ£СϪˮĲķڵƻɺ
ƣȻʦֵһϥϣֻ꣬ܽг
Ĳ᣺󷽣кڴˣͬϥ۵ҲŴ֣һֵ龯Ѷ̼ܲ
ҹɫ˵˴ֶѪԳֵټһȺ˵ִһɽͣ£ĿȥѾܿԶĿصǵƻ
ԭƻλеĹܼҰ˴˵ؽӦȼǰ̽··
һȺɫɭƹһɽ󣬰˹ͻȻͣ
һȺͣ£˵ʵ˹٣ʲô𣿡
˹ٻܵǺߴ˷򣬰յͼϵıʾص㣬ӦǱߡ
޶Եûаšȣ·
λ˹ššǵİֺ룬ʼһ֣ҼǰС
һ·ͣͣڹ۲ǰУСʱǰ·ĲͻȻִ˸ƣһ̽ͣǱµɽ±¿ȥ
ֻֽʿ·һɽ߶˹ٵ˽Ŀ¶ɫ֪˰ѴҴĿصʲô
˸ȥƸɵƣʮҹһ㣬˶ʮ׸ߵɽ¡
߶ʿϿյƷһ̧ͷûӦô£Ѿһӷꡯᵹ˵ϡ
˹ٵɨ۸ɵĵʿˡȴת˵żյ͵Ƶɽ档
ʮ״һڿɽĵΣ۴ֵĽդ棬ʷ˹ϥһѸɵϣ䵱ôͣҲѧһס
ʷ˹ŷͬһ츳һأ˶ֻƴ˶˳״ü˵ĽŲ
谵͵£ӰǰǰĿͫǿлʶѪкʷ˹ѸվʯϣĴӣϧȴ·ӡ
߽ſڵĿ˲񻯣˫ֳס۴ֵĽդ֨һֱһӡ˼ǲͣٵشڣһӰͣʷ˹ǰ
һŲƵʷ˹ǰ¶ɳƵʷ˹Ѫʥ飬ּˡ
ʷ˹һ֣ʯϣսսˡ
û˵꣬㱻Ѹײڶ֮ס˲Ӹʷ˹Ŷ֫κԿĹѹûл֮
һתʷ˹ĲӾ˳ֱӸɽܡ
㿴ңҿ㣬ԭǸͼϱʾĿصô£
˹Űֺ΢΢һЦܹôֻҪﵽĿľУתһȺ˸ѾԴǰеĿ
һ뿪ɽдУ˹ٸϿ˵Ĳʵˣʲôǡ
ǲҪҪѾﵽĿġ˽²ͣԽһɽƫͷԸԵİ˹˵Ӧ뿪ⲻҪ鷳صǵʼãô
˹ټԸ˵ֻʼͬ
һȺ˻صӦصʱѾץʷ˹һ˿ȣƫͷ˿ԶĿص㣬ûпκζôץˣ
ҲǴ̽龭ʱֻܸһȺѸٳˡ
ҹȻȻڵ۵´᣺кҲˡ
ڴʱ䵱֮һͻȻ˰ѽ˴ڣּʦ棬ˣѺںɽɽڵӱ˸ˡ
˻һȻվкҲѸƿ˳
˳ʦܣô£
˹ֵʦ֣ܺɽɽĽӰǰȥʱ򣬷ԭĿܵȫɱѺҲˡ
еɫ˲ʲôŴɣ˵ʲô˲֪ĵطֱ©ٳ˱˶֪ë˵ĵ̣Ҫˡ
ŭȥ˰ʱ׼Ӧ
ǣһ֣Ѹ˳ȥ
ܿ켯˾ʮӣͬһǰ
רŹѺ˷ĺɽɽѾЩ˴ֵ翴ֳ
ľ߱š˲ǹѪĵʿڵϣϵĽûγȻϮ֮еԶǣԷһ֣ǸӦ
Ѹٶ׵סʬĲҲ鿴һû˴סһ̧ͷ˵ʱ䲻Сʱ
һҡϹҵԿ׺ָʵǹѺ˵Կף
Աһʿصǵġ
ж˵Ѹ첽߽ɽ棬վ买һڵĽդǰ˿ԼҲߵһץס۴ֵĽ˶ʹ
ǾմģоȻܽβ˿νһ
ⲻ֪ҲһԱ֪ʷ˹ԼֻСԷȻɱȴԿ׿ţǿɼԷѹͲľդ£ʵжֲ֪
ִӻڿ˿̵ֵĵݲңȻƾʷ˹Ҳûл֮
ת˼ΣԳһ˵ˣ˻رһ¡
˻ͷ˻˻֣ȴҶ˳ȥʵôʲôرķ֣
е֣䵱ڼ顣
¹һɵ˾ѾҲ˵üɲ˵֤𣿡
̽Լ⿱ֳ˽ͺ󣬲˵ҿԿ϶ǰϹԶ֣ûڼǲϤ䵱ĵΡ
ﻰû˵꣬ĵ绰һһİĵ绰룬ͣ΢΢ۣѾµǿǱߴģ˶˵ֱӹҶϣȻѸٰѵ绰ػˡ


973 ڼ¶
ɽﻹźţѵáжֺǺһ䣬绰˿ڴ
Ӳӵ绰˼ҵɣ˲ĵͽ飬üʵоĻɶ𣿡
û취ȷǱڳʲôڶԷƤӵ£ͽи˶ߣֹ֪˵Щʲô΢΢ײϡ
صŵصѪǾ񲻴ж˳ǲ¾һٰȨһж׵󣬽ȻǱƿЭ
Ŀ֮£Ƚͨĵ绰˿ˣµҲûҪʲôˣҪԺ̸С
һԵǼϲëëŵİͶ˿Զ˵㣬վүүüһ˿ǡ
յ绰ڶߣ鵭ȻʤƿؾӦеȡ
Ȼ˭֪绰ûһȻжˣԷĵ绰ûӡ
˷ֿһʱ֪ʲô顣
һŰֺİ˹Դɻôˣ
Զԣŵ绰²źڶߣʾԷѹػµ绰һеҲסе㷢ڡ
˹ٴüôˣ
ӵ绰ػˡ˰ѵ绰ӻ˲ȡ
ƿԣʲô˼
ۡǸ˹еЦǿ
˻ζ֪˳˱ҲһЦ⣬ͷŤһԣÿѿ
ҲҧЦ˭Ҳ벻־ȻףֱˣҲ̫ȱˣүүԳץˣȴˣүүһȭ޻ϣææԳүүԿ
˹ٶԲ˵򼸴ΣҲǵ绰ûˡڰ˻ΣΪȫÿʲôʱ飬Ȼ˲ĵ绰Կ֪ͬΪġ
ͬʱ˹Ҳò۲ǿۣ湻ģȻʱסֻһССĹػٶȴôҺΣֻҪ̸ʲôв֮ĻͳͳԵ֪ûϵ֮ǰҲʷ˹ô
ȻһССľٶȴӲǰƽˣɴ˿ɼ֣ⷽӦǳ򵥡
оǹģǣűߣû¾Ūвӵʲôˣ
˼ҵˣʲôʱǱ˼ҸвֵģŪе
ĺܣֻҪͿϵʷ˹ܵƤ֮࣬ΣաҪ˿ȦףпܴҶꡣڿʼģҵģ¿˭̫ˡ
Ҳ֪е²̨ǸزǴͨĵ绰
һĬȻõĿ˻ҪٴˣѾµϵص˵绰취ϵ
ôϵ˼ţڣ㻹û취ϵ
ڣнʣλϣλˣٴۣǰʧ
ѾǺüŭ۵ԷȻǵĲָƣʵ飬䵱ڲͽ
ɫ΢д˻ɡ˹ֵʦ棬¿²ۣڲͽô͹Ѫᵽһ飿ʵ˷˼һǶԷɽпӵǵĲٶ̫ˡ
ŭΪűҪ飬䵱˹ĺ飬ȥ䵱Կ
˵ͷǵʦ֮Ҿ֯Ų顣
ﻰ䣬еͨ˽󣬱˸ǰ˼˵䵱鷳в룬Ǿ뿪ǳģֻҪˣЩȻ䵱
ݲʵǸëô죿׼²ˣʷ˹ദˣ˵顣
йֻصȻ᲻ܣȥҪȥҾȱæڴ֮ǰми䵱Ϊܡ˵ӱȡֻľϻӳ˫ַˡ
Ŀ붢˴ľϻһֻĭвһŴСС뺣óһɫ뺿˿ʵʲô
лصˣЩץʣõⶫܹʮ飬ʲôҲ֪ⶫЩ죬ʲô֮Ҵ϶ܲȫ䵱ʱΪܡ
˷Ż뺣ϻӣ˵ͷǴӦˡ
й˸Ǻ󣬱ŸתããҹɫС
֮ǰٴνӵǸ·ˡĵ绰Ѿ뿪䵱ҪСģҪȥԮԸǡԸ˸֪
ʵҲ֪صġ·ˡ˭ǵʱ򣬵ҪʱҲ·ˡṩġ䵱ṩİƺǳͨ
ϢתʱɻЩ뺻᲻ϹնѾԹһοлġ
ȵͷˣҲͬĻɣġ
üͷ˼һ󣬳·ˡ䵱϶ߣæֻҪõ뺣ʲô
ǣһٴκ͡·ˡϵ
磬ǰ䵱οﲻ˿ʲô粨һ
ʯ⣬䵱ġر֮أλںɽʯͱϵʯͷѨڣµҰȫ춼оӢӰأŵӳڣ뿿ѡ
̻ɽµֵѲӵ̧ͷ˿ɽϵСڿܣƳ룬Ų˳۶͵СȥɽϿ·ֻʺһͨС
Ͻʮ׸ߵİɽʯ󣬰ὣĵѸվʦ
˵˵ͷһʵҵֵûʲôɣ
ʦһӱȭص
˱ߵʯǰȻţҽȥһ¡
ֵһõİߣľ壬Ȼ˺ҡꤣʯڴŻ͵Ĵִָ׵ķʯ
ϵĿϺãʾҲøţ˽ȥ˳ʯϵĿأǰʱһ
мʯңŴССӡһ俴߽һ䣬ֱһǽϵʯ̨һֻľϻӣĭڴССʮһ鲻١
и䵱ܵĶҿѸٴ·ȡһֻڴٽһȡװ롣
ľϻӺϣװ뺵Ĳ˿棬첽ʯҡ
߳ʯ⣬ȴŵӲˣ̿첽ߵ¶ƽ̨ϣֻһӰɽСϡ


974 ĵ
ɽ紵ϵôһƮĿɵۻתʵ磬ʲô
ɫ΢䣬ӵֵǰѲӣʦôҲˣ
ϵõƢȻ̫ãͨȱŮҲûƢõģ߼
ʯ洫ĽŲȻͷȥ˵ʯ⾹Ȼ߳һֻ뿪䵱ƴ˳
ɫ˲úѿٴҲô¡
վڶڣֺǺǵûҸ̧һָ䣬ҶˣĶóɡ
󵨣ôʯ⣬䵱ʲôʱֵһҰ˵꣬Ȼ̧ͷ
ֻӰ˳ɽһ·£¶ƽ̨ϣˡݡȻ𸡡Χм䡣
Ц׽û뵽׽ˣշҹѷ䵱߲㾹Ȼ˰࣬ʵʦ簡磬㻹кĿȪ֮µĶʦʵ͵Ķ
Ѹٳλһָ֣в޵λʦ棬ѵԸһˣҲ𣿡
ǻƢ̲סˣȵĹҲʲô֤Լ׾ԼóҪҶ֣
˽ԣң˵ˣ˼׽׽ߣ˵ʲôҲûˡ
Ĭˣ˵ָŭȵʦ֣䵱ԴöȻôˣΪʲôҪ
ƫͷŭӶ˭ʸ˵ңΨûʸ񣬲棬˽ͨɽŮҳһŮʦƫģ䵱űֵõ
һѵȻΪΪûõŵλãǲ˵ʲôˡ
ʦֵһ磬һƣƶˣճͬһʦҲ䵱һšƵʦ֣űʦȻŵѡϧʱѷһԵʦִӴʦǰһͷﲻ⡣
ǲǰҵʾԸ⽫֮λǰҪæ飬ûܽסջ
󵨣Ҷȳʦѡһ飬ʦûпۣƾƷУʦţεºΪһ֮𣿡
ʱ䴫һ΢ġˡڳ˶⣬ֻ
ȻȴӦ䡯һըȻ˲佫ըķѣΧס˷׷ȥ
ǺõģΪվڣʯŵͨƵȴѸɽ·ȥֹ±ϣ׷ɵѪͷɹ
Ժ򣬼ٴη¶ƽ̨ѾѪģʣ°˸ըûˣҲ̶á
ûһõģٶմ˵ըѪ⣬ҺըҩҲ㹻ôҵһ¶𾪲ѵɫɽĵҲɽˣһͣ£̧ͷϷ
һ̵̾ʦǺαأȻҪߴ˼ˣ
һĬȻҲַʽɱȷЩ̫ˡ
˭֪ȴɱֻϱװըĻ֮¶ˣңźŽ˿ڣղŴֻ֤ⷽ棬ɱǰһϼһﶮˡ
㿴ңҿ㣬Ȼ̫Ҳʲô˼ϾʱɫȻʹ˱ɼ䵱̤Ī䵱ˣ
и̲ѣ̫ž֪ɽУʲôʲôýеģɲѪֶΡ
˭֪ȴָĿ˵УЩף䵱ҪһٳЩ󣡡
Ϊ䵱ڰ轻սЩѪ壿ЦõǰЩѪŴ죬һѪܱȵġӴӰҲʦ̫飬ʦҲֻܺͿƽ֣⻹ֻһҲûһģˡֱԣƾλǰδܽǡ
ȻʦϢŭ˵еáסǣδ˳
򵥣һԵһָСӻ۶࣬취ǵĴ󡣡
ҡз˸ۣʺѣ㵱˼ɵӣ˵˼ͱ̻Ȩȡסˣ㽻ֻҲδػ档
˿ɲԼŮðգΧλʦ棬ҿ»ӳ飬ҵи⡣
Ȼ˵
ңһȭλʦһ˴ɸ䵱
۾һ취Ҫãһڴؿˡ
λʦһ۵˵ͷİžȥ죬ŷּˡ
ɽ߷ŵҲÿһǩ˴ɳӳѸɡ
ҹٴνӵء·ˡĵ绰ʧܣ䵱Ѿ¶ǿҪ㡣
ѸٽϢ˿˳һ˵˹º
Ȼصˣ˹ٺͰͶҹ뿪ˡ
վڴǰĿ˻ͷʵȥˣ
Ȼص֪ԼĹܼҶûд˵ϻ
ʱİ˹ٺͰͶڸĳһڣͣ·ߣбһҹ꣬ҹԻ͡ͷĿ
ҹڣۻҵĵƹУɫɫŮŮȺħ裬ؽ¡¡̨Ůװ¶衣
СϲļȣٸѰһҹеĿȱزʶŮŮ§§ڻ¡
һ̬˳𷢵ˣȻòòŮΪ֮Ķɫ˫࿴Ůۣԡ
ΧŮ˶ؿ趯ҫԼģòԷע⡣óȻǴ弶ˣǺԵ
ƺҲֻҵ飬ڼŮ˵İΧУĵƹ»ζյҲĳ󵨵Ů§סĥ趯
λٸ§ҪҪȥһʱŵ۾ˣŶԷ΢΢һЦһתŤ貽ٸĻȺ֮С
ٸȺ׷ٶȥʱȴҲ˶ԷӰɶ˶š
˧Ӻܿҹ棬ſ˫ۿ˿ҹգתŽͷͽȥ
бݳİͶѸٷ˳ӣȥ
ĿӽһڵӺβĳҲ˽ȥ
Ƶҫ£Ӿվмһ
Ϩ𣬰˹ٺͰͶ˫˫³ߵ뵥ϥأһȭĿڣͷ


975 
ǱˣڹĹһ͵Ѫ֮ĸϿˡ˭ӻѪȻ˻ҹֳϡ
ʱһٶıǨ֮ǰǧı仯޴Ҹе𾪣缢ƿʵ֮У֪ܺ¶ɵĿƼʱ£ѪûǣȴȻڡ̧ͷſ˫ӵҹյϿһ󿶿
һֻѪɫҹɫȶųſļͷ֨֨۾˸ź⡣
˫ۣתʾ¹
˹ٺͰͶ˱ϹϾվǰ˵û뵽Լ
ϿĿȺʹ֮ŵԿ׶ͬһ˵ϣǳٳٲ֣ܵЩβסʲôԭܣ
ͶĬѵüôʵʵΪԵѪߴڣηη塣
ȵǳǿǲֱԡ˹䵱·һ顣
Ͽ˵ȻȵٶֲͽŵһǰĶֱƳǼңԶ飬̫ʧˡƺŽҴĹѨнȳ
˴ײĬĬҲöӵĹϵʲôۣ˼ұϾǸӣ˭֪˼Ҷôġ
Ǹ䵱𣿡Ͽʵ
˹ٻصӦûڡ
ȥԶְǽһЩСϰϿ˵˵
ǣ˹һͷʵҪ֪ͨ𣿡
ϿҡͷĶûг֮ǰҲ¶棬ΪҲ뾪ŵܶĻᡣ־Ҫץסҳܵʹ࣬ҪǧٱĻ
˹Ѹߵԣ˺ĳţϿͰͶ˫˫ǰ档
Ͷ˷Ѹ˳ӵͷȥֱ䵱
ҹɫ䵱ɽܳɽ䣬ιѲߵ䵱ὣĹˡ
˵˵ĵطжԹжԹĵطн˵Ͼ֮أĺĲоƽôЩġ
Ǿʱ⣬Ǻ¿ǣǹǵİѷһֻĻڰ·ƺСò߾裬׼Ȱ˴ɵĸֶ˵
䵱ڲ˲СɧΪȶģټǸɳУϵ֤֤๼һ
ϳ棬ȻǲʲôǣֻǲЩпһĵӣʦҵʮֳɫ䵱ǰ;Ҳ͵Ϊֹˡ
ɢ֮ʣҪ㡾ְأǿ䵱Ѳ߾
ɢȥҲȺˣԼĿͷϢһֻװˡؼʱá
ҹһӰܽ䵱ĺɽϢرܿѲߵĵӣٶȼ죬Աƽصء
һϪ߹ӳĵӣûӦ㱻ӰһƵĹС
һʺֱŤӵĲӣ˳ɫһϮ£ͷɫñϸߣٶһ彣ĻǾǴ޵Ĵ磬ʽҹ
ֱ߳ҹʧԭأ﹡ϴһӰ৵طɱǰǵƻ𴦡;лǱνո˵ѲߵĵӾȻûһ˷֡
п;ӵͥԺֵأһӰӻ㱻˫˫סӣһԺ档˫һɣһѾȻԺڡ
һŵƹķڣڴϼĥ飬浹ص΢󣬶ʱ
һԵıĴŻһȻſһƿˣһǽϡ
֮ҹѾ˷ʵ
оڶԷٶȣԷɫ˫̴Ӱͳˡ̻Ȩȡ
ৣԷ˲䵽ǰһץסеȨȡ
ִ֮䣬һǡ˵ơŭԷؿڣ˳һ̧첲⣬Ӳһơ
䣡ֱӸѪӿײľͷɳԺӡ
ҹ˦˦Щĸ첲һ˿ȣû뵽ԷᾹȻ֡
˷ܵĻеġ̻Ȩȡܿ췢ЩԾһ۾ͿȨϵɫǱɫеĵطֻ˫ȨһšȨ̳黨
ٵģҹŭɫоԼˣˡ
黨ȨȺ⣬ԺڷСջȣһŸ߿÷顣
ҹѾ괰ٶ죬һץеĲӡ
ָ߹Լ̫ˣˣһŭܣͬʱҪȥһƴ
ͻȻӰն˫뷢˫˫ȭַɣѸء
Ƕǿ籼ףͻӰҹһȭ磬˫̼ʮУӲסҹеĹơ
鼸˫˼ҹЩȵؿͻȻٵˡ
ҲһȻؿŵԼǰˣˣ
ǰͬǺ棬һĿ࣬һĸ˫˫ԨҲԲȣһһһָ֡
ȻԼģ֣ѵ䵱֮һǣҲûԼĵοҲ
ⳡи˸һһէˣ¶ĶǶֲ˵һ˵Ĵ磬һʽˣʽˡ
ѾĶˣͷӰ㿣Ѹ
ҹ˫ȭһգžž죬ĿֱС
Ŀˣ˫һͬħһʮָ˲˷Ľɫצӣո¶ķâ
ĸˣ˳һ˲ʣɨУ΢΢Ľɫº
λ˸Ȼ֪˾Уһ־ֱ˱
ҹֱȭɨױˣҪƿˣֱȡС
һ䣬һӰĺһ˿ɨԷʺ
˫һչʮָʮƽ˿ŭ˹ȥֱӺͶԷײһ顣У˫צأץɨáӥ衣
һ˫צһһһӥһֳͽﹲ裬һʽ׺ݲбһʽףȡϣŭסȭҹ񹥡
վڼⶼܸܵŭɨȭ磬ƿսĽצ⣬̵ʯשǽ²ѣνʯɡ
ⳡӲƵľѵпԶˣĽŲԺǽǲˣĸֲǺѼģĦǳ
һȺԺ䵱ѹ޷׷׺˱ܿһɴ۾˵ֵθֵĴ򶷸ܲȥġ
ӰӼ½䵱λϷԺǽϣһԺĴ򶷶һ
ʲô˾䵱ҰǳƢѾ̲ס˳Ҳʮ㣡


976 ҹ
κԺղԼԼģ˭ûĻ¡
˵عսҲûаѴʦĻȥǶˣ˵ûһǲģֽɱУ͹ϡ
ľǣʽ˵ֽڳûκһаӦ
ģֱһ䣬ףԽŽ·תɱʮָâӥŭţڽýأʯ׺ݡǰң·ϴ󽻻Χס͹
ʽ˸ԼķӦٶȣ˲ƥеĿӲǳֿȭסֵ֣˾Ķǡ
棬˴ʮ˼ٱԺǽһ𾪡
ͷȵǿ󣡡
̴ͳһ֧죬ݡһɫг
һ£ķ涯дֿʼƼ
һֻѪɫѸƿմڿС֨֨У˱
ҹĿ¶⣬һֻԴǽƶ֮ƣֱ̽ץĽâȻһѽŤС
Ҫ˸קѾǰ󷭿նʮצ繳ŭɨֵ̫ѨͬΧ
ҹѸԾȣȻһŤܿһţŤ֮ʣԼͷһģһ󷽵˵˫ۣԮΣĶѡ
ѾӭһץסӥצҹҪӳһȭɱԷҪϮòʱ
ܿ˫Ҫ֮ʣڿŤת˦۽ŭ˵棬ͬʱһи˵ĺ
˵ȻڵأӲڵҳһӣۡƺһ
ͬۡƺߵĸ˱ߵ÷֮ʣ˦ŭɨһֵӣٴνԮԼĻ顣
֪˵󻹱Էץţȣƾзֺ
һ¹ȻƵöԾȣڵصĿ˳һצҹòǿŤһԡ
˭֪ȴûսתܣһôɱȥ
ѸٴӵϵĿˣƿУסĸˣȥ
ס˸˵Ľƣһ֮
ҹŽ˦һƥ֨һƣӲס˶Էĵһֻק
ͬʱѾٱ̽צӥã˫צŭϵҹ
ҹɽһߣе֣˳ȥֻ̽ץסһ֦Ѹٵ
˫צĿһգ˫һӣৣ˺һˣˡ
ĸһ̧ס˫һͦɨצϣ֦ҶצӰ˺ҷɡ
ռһȻҹѾǽ֦ĵԺ⡣
𿴴üңʵ˫ֵٶ죬ӦٶҲ죬˲顣
ߣԺǽϵһŭȣгǺسʣݿնһâսɱ
һʵ𸡺Ԯʦ㣬ΪѾ˶Էǿϣ´ʦһʧ
Ȼӽ˫˫ˡ
ҹһֵǹĸоۼһϮȻ̽צһץӲס˽
˫Ŀɫͨ｣нһ϶Էָ
˭֪ҹ˿壬˲šһ죬ϣһߡ
һԷô˳ƻƻ˶ԷĽơ
顯һػߵѸ³档ҹȴٴμԶͬʱ˦һضϽص
һض̽ɣ˼
𸡺ƴͷӹֽҹȥķ׷ȥҹ֮رǼӵ£ʱ̫죬ǻδɲ޷סԷ
ҹҲſзеѪɫԱٵλѸͻΧȥ
ߵҲûкȻʦֵܲ˼ͬŴδãҵĵٷȥʱ򷭼䵱ӣסˣ޾ת޼Ľ֮У߲ˡ䵱Ļ̴ɲǳصģɲ̼
Ȼһ·ὣ׷
۸ղŷ򶷵ԺѾǽһƬӲ㶼ˣ˻ζǾĶǡٵ㿴ңҿ㣬ޣ֪Լʲôʱ֡
ŶϽݶðž⻷ܡ
ϣʰʦ棬û°ɣ
Ҳݶſһѣ˲
˭֪ӲǱӣ۾۾ģбţ䵱ȥ磬䵱粻һ㣬ŵʧְ
֪̫̫Ƣǳ˿ԼأϽͿص֪
һתͶ·ĹǸɵӺȵ䵱ûнӵ֮ǰ󳣱иֹ͵Ϯ˭иŹ洦ã
һȺ̹ȥ١
һ⶯ã̫Ƣ󣬱ˣûȤ
ȴûзŹʵУ˵ô£
вϻֵ̯Ҳ֪ô¡
ߵᣬµǲ٣㲻䵱û£һ䵱¡⻰Ͳִˡ
˾ʦųķϣ˰ʹɫҲˣԼˣұ˷ʲôƢ
ͬʱҲһɫò˵ˣ߯û˼ˣǱѵѵȥŮһùʲô
յϢû̧ۿԶ
иſȥֻӰӰ´Уһɵľ޴̫ͼ֡
ûã׷˵𸡡ơȻ˻ˣֶ飬û׷ϣ˸ˣʵ׷Ҳ¶Է
˱ʾ߿֮𸡿ͬʵУʲôˣ
ֵ̯Ҳ֪ʲôˡ
һԵȻݣ׷ˣ꽭ϵˣ벻ͨΪʲôҪ棬ҲǾʶɴ󷽷䵱Իд
˿ݽӻҲ񣬴һǵõ꽭ϵġӥצ̽͡ɡ˵Ĺʹõıһޡ
ϼһһۣüʦ˵ǸͷӺմǲڼļһҲţ
ҡͷ˵нʱʶǵʱཻҲϵֵˣֻ²Ҳйء˵ҵˡͷУʶˣΪʦңԭʱʶʦͨʦŽʶʦǹϵͬһ㡣


977 ֵϳ
ͷʶжЩȻѵͷѼѳ⵹пܵ飬ֲˡ
ʲôӥצ̽͡ɡʶ˵ɽ͡˰ɽǰȻİ˫࣬˼Ҳ˵ԼıҲô̽ǰ˽ʹֱֱҲԸ˵
ĿһĿ¶ãȻʶʵ᲻ʦˣ̵ĸ֡
пЦ˵ʦҲ֪ʦ治ɳ˱ҵ顣˵䲻ģҹڹô꣬β㶪Ҳûɳκҡ˵ʦ·ƽεǵǿܣҵˡ
ֲ˾䣬̵ĸ־͸ˣ̾ʣˣһ˽һ˵ӣΪ˲ⶼԶ˰˴󻤷֮һ֣ܺŪˣŪԼ
иƣԼ֡ıҲʲôԼˣö䵱ͻؼҰȱЩˣ̫ņ£
ⲻ֪ɣͲǽˣˡ
ƶҲʲô漰˼ɵ˽ʣ˼Ҳ㡣
ëץˣ仹ţסһ㣬ҲиӦȻаǵȥ
Ϊ˰ȫһڴӦһ½߱ɢȥ˺Ҳݶ
ԼСĵ㣬ҪһΣȥȻʦǡȻ£һ䡣
ʵǶжֵʵ̫ǿˡԼŮֳ˹Ѹȥɨǣ¸˷򡯵ǿû˸ҪˡοԼƤӵ³Ҳû취Ůܲ¡
еͷӦºһԺԼӹǸʮ˸б̷Ԯ
˵Ť黨ġ̻Ȩȡˣǳ¶ˣҲŲסˡ
ҡʥʿšԮ뷨뵽˹ٿһξҪҵվסû绰ѣʱ򲻵òͦ˷ĵģΪվѵѿǡ
䵱⹫·ߵɽͣһ˹ٺͰͶǻڵȴһֻѪɫͻȻϿ
֪ˣһȻһɽԽӰλҹ˹ٺͰͶ񣬿ɿϵ·˺ú󣬶Ǵһ˹𾪵ʲôˣ
ҹѸٳαװף¶˱ĿϿˡӵЦĹȻǲԻûǶԵģλֱ䵱˶࣬סҡ
˵Ҳеϧ뽫иץӸ˹ٴȥ˵ģ˭·ɱˣӲסϵòʱˣֵûе֡
˹ٺͰͶáֶˣ²һĸ֡˹ʴ𣺡ûжý̻Ȩ𣿡
̻ȨѾҸˡϿһ˴һӣһ䣬Ľ̻ȨȽ͢ôÿˣϵĽ̻ȨǼٵģǿԶٿ˲ηηβ
ȻǼٵģλѪֱ鴤λۻǼٻʲôٶҰˣò˼ʹüٻЧ˼ŵˡ
߰ɣ˵ز˾һسϿ˳롣
ǣӦ£복ڡͷϹ·ȥ
һͷɽУӰкһ˷סһͣ£ǴڴŴ½ϴѪ棬ָǺһѪ³е˲Ǳˣǡɽ͡˰Ͽ˸ˡ
ɽؿģûôǱˣĸ֣ùǹ񫣬еԲֶѹ˼ҵĶ֣䵱ĵϣֻδܴ˼ֵ
˰˲ǵѪǵ͹ѪеҪǿ̶Ѿ˵ǹľ硣
ɽһĴȣ˭˵ǣģҪвֻܳ·ûô򡣡
˰üһ֣ƾֻǻסСӡ
СӾֲֿĹܻҲ󡣡ɽͷʵǹﲻСɱǹɣ
˰ҡͷӦòʲô£ҲǳصģοʱӦû¡ʱ˾˵ˣþֱϵͽϹ뷨ֻ¹Ǻ
ɽ̴˵绰һͨͺϹڸأƴǲǻ§˯
ϵĳʲô绰ﴫֱ绰˵ʣˣ
ɽһ֪һˣʵ΢ţϣ
ֱصٷϻʲô£
ɽŴȱһϹҺСˣִ˼һˣһżһ˼ҵĳֿȭһУͱ˼ҸѪˣСˣ˵ɱɱһӢٰ
ֱ΢΢һɽ˰ֵ֪ġ˰ڿɽסһʱ䣬ν൱Ĭһ֣ǶϿӮȫҲû⡣
ִ֪ӹĹֱ͵еİȫΪֵ˺ԼһĶ֣ΪӦΪѾе
֪ѪڻǱߺнֺеסˣԲ˿ɽ˰пԷһֱΪ־Ҳܲסһ㹻ṩʱܡ
˭뿿ɽ˵ôңֱô£
ɽ곤̵̾ذ龭˱ԹϹж󰡣һôһϵĻס
һͷֱѾȼյԻȻվЦҵжûǿҲܰŪײˣϹڿ¶ˣһŲҲ˾ͺá
ɽһ˵ǶǸϹ
ֱ䵱Ѿټ˴ɵĸ֣д󶯾ǼţǾȥͷ˵绰һңΧԵʮˣϹ¶ˣֵϳˣ
Ͽ˸ߺ󣬰˹ٺͰͶ˻صһȺʱŵı
һƿţλһƺڵ
һۺ󣬰˹Цڵ𣿡
жĿ˵Ȼ˹٣Ŵ֣ҲϣڱʲôСϣܽһ½ΪʲôҪǣ
˹ٻˣ˵ȥһ䵱һϢϵġ̻ȨȡѾǸٵˣҪر˵ǣϵȨǼٵġ


978 ͷ
˻һѻȸҶˡǳ鶯һ£վʵ˹٣ϣ㲻ںǿЦ
˹ֻڸ΢΢ɭɼ֤еȨȵȷǼٵģѾٵˡ
ɭɼһڼ߹˵ĻֻˡÿߴеҲס˼ɵȨȣеͷν˭ȴħ˸ˡ
ǰͰ˹վһޱضŰ˹٣òҲЩҲס
˹̧ǵİֺ΢΢һЦ˳ܺãǼȻ룬Ϊʲôѿץ
˹ֵ̯̯ǲ֣ΪиֱοҲ֪䵱иĴǲòʱˡ
ƫͷͶˣ׵ȷǸϢ˹٣ͶˣˡȻת߻ԭλ£˵Ȼ̻ȨȵвѾڣǿһļƻ
䣬ȴӺ˳˵˽һ˽˵绰
˶˱Ǹһ뿪˴˹ٺͰͶһۣҲߵԼλˡ
ȵٳʱվ˰˹ٵԣҸսӵϢ䵱Ѿټ˴ɵĸּϣҪһǵԱһ룬ȻƣҪҵ
΢΢ЩȻ˹ٵһħԸĵǲ
һ̬ΪߵȻûл˵Ҷ˿ˡ
˶԰˹ٵ˵ͷֱ֧ʾл˴̻ȨȵвѾڣû赲ǵĽŲټڻĵԱҴһʮѪûֲץסҹǸ棡
˶վҫ˷ܵɣһ˵绰ϵԼĲӡ˻ͷԲȵ˵ͷҲ˵绰ټ
վڿǰҧеĵ绰û취š
ܿ죬ŴĵһʮѪǱҹ½˵ؼϡ
䵱ҲǹͲϵֱ˺ɽŵݴŵԽӿͣ뿴ĶʲôˣҲһԴ֡
ɵϵ·ˣҲǵһģ˶ʮڶĸпЩۣϵ·ֻԼܽſ£ֺʲô
ܱûкãô˵Ҳ˼ҵһƬ⣬οִ˺Ҳͬѧһ¸ԼŪԴ𰸣Ҳˡ
ϵ·˿󣬿ҲȣеļЦϵܣּˡ
ЦǺǿţӦӦ˼ͽܣλڰԼȥȫɽ
õӴ˰ŵȥϢ
ɽɵɵǵڶģҲ˶ʮڵľӢɵⲻҲһϵܡҲŻ¸ִŪԴ𰸵ءȥҲڣҲⲻ˼к
źǵģЩ໥֮òͨҲ˶ʮڵľӢִ˺ͺҲͬѧϵͲ˵ˣλȥ˰ĵҲڣ˫кš
Ĳо˵ȻûϺϵˣͬǵĶʮ֣ͷ̫Ҳ򵥡СŮҲˣ
ϺǺֱͬˣҲùŵ㣬ǰҲͿغдкʵģ˶࣬Ů˼ҲԵ̫㡣
ʱʵ˵⣬õϺȥͼλʦ档
ǵ岨ģжԶüĸνе㸴ӣ󡯳ԶҲ˵ֺ;ʦ̫ԹԹġ
ɵûĵͨţɾշʦ;ʦʵǰ
룡һ¹ڣͷе˵շʦ;ʦѾɽһûгΪѪ˫˫ҲΪ˾ʦ̫ͷ;ʦ̫жԹʦ˵Ƣ̫ãгԲѷĵطŵ㡣
СšϼһҲǺֱͬʱģҲǴͷЩڴ
ܿ죬䵱ӵ£һλɫͷƤģĿ飬ŨܣֳٲȻõɮϺỺݡ
һһϺУòеӡ׳ʵһϴ÷׵ģͷ磬ҵĳ룬ٲȻһ񾭲ӡ׺ϢŶˡ
ԵЩӰˣáСʿУǷ˫޵ɡ
һ֮кҲǰУշʦ;ʦ
ĿľշʦĿ¶⣬ϡǷһľʦ۵ɵͭһſѪŭȵУô죬üһֱ˷ŵġʨӺ𡯣ġ
һĤ÷飬꣬붯ְɣ
Һþշʦھʦǰѵʦܣ񣡡תֶЦʩҪ֣ʦܾƢǺʦҲǾʶ֪ʦңɺã
бȭǰʦһ򰲺á
һԵľʦһ˦ߵң̵ĺͽܣͷʦңЩҪҸ
˼ҳԲѷԼʦͷϣе㲻ˣӲ˾ʦĻһʦ˵Ƣ̫ãǲһǰô
ʦʱһɣСҴ򣡡
˵ʹȰĴƣһ˹
Ҳƾһǡ˵ơȫԸӭſ˹ȥ
ס֣˾һжϹԿ
һԵľշʦ۴˦һ̼ס˶Ժһ˫ơҲʦ䵱ĵл䵱棬ȻҪֻ⡣
˭֪һϣֲԾ䡯һ죬󲿷ֵȻ⣬ֱֻӱ񱩵ը׷ɣ¶С
ֵ˫˴ţĿһ
ӰľʦʱһĲ죬´һۣ㵲ѵСӣ˿ڹΪֲøҶҳԲѷһ¶˫ҵҪСӵĽ
ʦܣ񣡡շʦٴѵһ䣬һסԼʦܣЦǻħңĵӣɽ²֪컯˼Цˡ
һ仰͵᲻϶ʲô컯


979 ȺӢ
ЩӲջ۲ܳģһݸһջƩΪԿɵһ񻰹¡
շʦôһ㣬еЩ˼ˣ˵һԶ͵ҲǰݶͣǾʦ̫һ˼ѣûн졣
Զžʦ䲻һ䣬СӲ֪ߵغǾʦˡ
ʦʱһɣСӣ˱˻ԡǰҪ֣ԴСһ㶼
̹һշʦһ첲ְʦܻ˻ȥʦҲע⵽䵱ŵɫֲɵӣҲоԼܵ˼ҰЩ̫ˣȥǴ䵱ˣߺ߼䲻˵ˡ
շʦ΢΢һЦתֶ˫ֺʮţɽҰɢˣŲҪ֡
ƻһ˵Էȥʦ档
һȺǰеʺ˫ƺʮͶԱǸ񡣵ڰаæ˹飬λʦ̫ʦѾ˹ϣı޴Ѿױӵӵıڡ
һԶȥıӰбӵǳҵĺУֱһ񾭲
Цʦ̫Щǣϰͬʦ壬˵ɾܲܵģǱƲѣҲ˼ҲҲ֮е飬ȥ˾ˡ
ǹ˼ʦͰ̣ܹȥŹˣֻ׷ɱˡ
΢ЦЩα˵Լˣս֮Ǻܺ𣿡
ҲʧǣҪʦҪ𣿻ͷʦȥϼһϼһּȥһˬ
˿еңһϾʦ;ʦǹƢң̵ĵԣ˲Źˡʹɣе̫ˣȻҲԼ䵱Ÿ
ǵģֵһɲǿЦģɺۣ˼ȻҲôҿԼʵݿνӴ
ϵƴʦȻͬ˶ʮǶʮʮ˺ȻǵƵʦܣͬǡ¡ֱֵϡһһ䣬ȫڴĦǱ޵ĸ֡
һȺд䵶ģдȵģдħȵģдħƵģд޺ģдμɳķģҲбģıν廨Ÿʽ
ʮһλһ¾Ͱɵ˸ѹȥˣ˴Ħ֮ϡֱ˵ĦûһءֱϼһţǵƵ˵ʦ
֡ؾ󡯵ɨɮΪ书ǿ˴ĦãĳҵС˵Ϊһˡһɾ޵ѧţʮһʮžͲˣȻȫԣʮţҲĿǰΨһһλԵ޹׽ƪˡ
ϼһʱеʦүҲֱʦս֣մϼһʮ꣬ȻϣҲķڷ̾磬˵ϼһ书˸Ѵﻯ
ϼһһͲˣòѾˣڻڱչûʲô𣬹ҲˣֵֻӶ֪Żиڡ
ȥʦ档ٱ֮ʣԴҲдкڰлˣûк
˿ЦУŮԽԽϲڰ˴ɶҺͰ˴ŶϤǰ;νģŮ޸˾ͼ޶ˡ
ˣûˣȻȥϢɡЦ
һȻ׽̵أǲ𣿡
˵׽̵شƧ֮أ·;ͨѶҲ㣬͵ѾһٳҪһŵ
ԭȻص˵ͷȥ
ϣƬƴƮɽг䣬һɽһѻ𣬿ɽ˰ڻԣſҰζҾơ
ɽⲻԶɽϣ䵱֮һɣҲŵʦܣʱվɽϷԶɽƣܿȻ֪ɽ˰Ĵڣ˫ܻһ˾Щ֡
ûãɽϵͻȻĿǰֻһӰԶӹ
һ˴Ϸ̤Ҷһշӹʮ׵ľ룬ɵԣ˫һȻɫ¡ǱˣֱȻ˸״Ӧһ
һ̹ȭ
ֱ˵ͷʵ˴ɵ˶ˣ
Ϊ·;ԭ򣬻׽̵ûɽ˵ͨһ
ֱ΢΢ף׽ȥҲͬʱӵϢٳҲҪһʵʲô״
ɻصһɶˣʱһҹ̸
ʱʮӰӶ½һԡֱֵ뿪ɣȻȥɣ±ϵ
ǣɹתѸʧС
ɽȾƳĿɽ˳ֺǵ䵱ĳƣпõҰζԵԼ˳ˣ˵ҴͲܡ
һȺĿͶߣǽһ̾СʿáȣҵĺûҵĶˡ
ɽǱߵĿɽ˰һʶģ΢ʿ༪ȴʦʦ̫𾣼޸˶ˡ
ͬǣҶų̲һİһ֪Ǵżһġ
оŸвʶˣ߰ݣȫҪĽлӶУ̾ˡ
ڶ⣬ֱڣܹʮ˸ˡһȺ򶴿ȥַĽлСǰվڵĿɽŲŲûŪ·ȻַͶ̥ûԹ㡣
һͷԸ̬̳ںСͷˡ
ڶźȾƵ˰ͷ۶ֻͷԼľƣʲôûЩļ˼ƽϻԼҲɼˡ
ȴһɣ²˳һߣһʯͷɽƫͷһ㣬һֺȥˡ
һȺ붴Χһ𣬻𾣼̸̳װ˿˸պ˰֦̿˻ડ
磬׽̽ʦ»ڴŶʮͽˣ׽̵ĳϣһ϶Ƥӡ
䵱ӵ£һװ̬ȣƤʦ»һЦек۾һûʹ˵صȴкСܣ
ʦʦ㣡Цŵ˵ͷѾֱ˵ʦ»ΪҵʧԼûûҹǧ·顣
ʦ»ͽ˼˸˵õӴȥϢ˭֪ʦ»ѾߵһԺ˸ܱ§е˱ŮһЦתȦ


980 ʦʦĳѾ
ȹƮ˦һŮ˱⶯Ц壬Ƿһ䵱ӿĿɿڴ
ʦ»øˣתȦƵȴһЦе޴룬ֲǣƿҲǣֻ֫ԸˬŮڣǸѹ˼ؿڷԵĴӸоڣϣͷ˵ҳԶ
ʦ»ֽзº󣬳·Ц·첲˳ƹеĲϣСܣþò㣬ߣúġ
ǿаиЮ˳ȥִ˾޺ѾƳˡء
ʦʦ㣬ɶִԼϵĸ첲ʾӰĲá
ôˣʦ»һ䣬첲Խһоƨɣ̵һһԴ˼ұظˣǱ˼ҼŲӸˡ
ִ˲ߵûˣĿ֮£컯֮°
ʦʦ㡭洫ſ˼ظϵİԹûãʦ»ԽӲģι̺ȡ
ִҲ˿ǣһı£򲻵ããҲá
֪ʦ»Ըˬʾû㵱ˣ浱ܵˣ˼һƬʵ⣬Ǿܾ˸飬עӰû˵ĵطòáʦ»Ȼǲãֱߡ
ʦ»Щͽһ̹ȻΪ⣬˵йϵãԼˣ˵Լ˼벻ࡣ
˺һĿʦ»ԼŮˣлûиԼŮʱ֪һЩ߰Ĺϵϱ˶ʵУҲ˾ټ޸Уʦ»ͻ㣬ܲˬֱţ۲ݳҪ
ɺͳԶˣ˲źܲˬһҲֻܵԶˣʦ»ԸŮ߻ʲô˼ˣҪŪԼ²̨
;УҲҺãִ˵ί£ʦ»ɿûһ·ι̡
䵱ĿͷլԺѾˣɨøɸɾ̱һӦþ߶µģﻹװ˿յԺеʱţʲôкС
׽һȺ˽լԺɺ÷ʦ»ЦнԼңŮһˣСŮһڴشϵĲЬڵϣӵϥһֻһֻ첲ǣȭͷԴڴϣЦС
иһԵƨɣʦ»˹ʳָĴأСܣҲĸϻֲ㣬ôԶʲô
̾һʵڷ㣬˵ãеԲ˼뱣صĺܡ
ջ˴ߣʡ˵ʲôǲǿ֮Ļ
ʦ»һֻĽƣֺͷ˹׵β裬ʵСܣԴûС
ˡͷܿĽţ˭֪ʦ»²Ҫýֺͷβ裬Դһζÿĵĺܡ
вòվܿԹ˵㣬ý˼ͷò
Ů˹ȻǲһܾԲôˣýŻûǻᣬҵĽų
пЦõ㣬ĽвУ
Բԣʦ»ܲˬüûŹô֪ģ
пһҲ˭ĽţҽĽŲҲ֪ġ
ʦ»˲תϲЦСܣᣬš˵Ȳ濪ɾʮȣһֻӯӯ˹
鴤ֽһǰɣ
ڴϵʦ»ڿУһôң
гüʦʦ㣬Ϳ㿴ôܳϹϵҲ̫ܳ˰ɣ
ʦ»Ц治ţ
з˸۵ⲻǿвУ
ӴҽųˣУʦ»̶ŽֺͷҾǿˣҪǿҾˣǴӽԺ
꣡һʵڷŮˣѹͲ
ʦ»Ҳˣۿ죬ǵš
һ֮ý̻֮ĳЩԪ׼ӶҪͷһعԽԽûλˣȻųѾӣûˣͲ±
룬ջԴ˹ȥž룬˼ҽϴաǾﲻģ͵ʶһʦ»Ƶĸо
ʦ»бۿúЦֵøһûʧȥĵſȥ
Һִ˹ãˤһӣǿЦˡ
ûϣһĵиϽվˣֱˣ˵ĸо߳ŭˣɣ
˭֪ʦ»۵ˣ㣬ңƨɣǰյŹ˵ġ
ƨɵǾˣо㶣΢ζһ¸ղŵĶ촽Ÿղŵĸо˾Ǿ졭
Ƿɵʦ»ȴûػ˻νŵ˵СܣоûŮһҪžʹʹţžأҸʲܵܡ
ִ˰һᣬǰһ˼ҽǰɨһ£ȻѸٽԷĽŸһõЦĽŹȻġ
ʦ»˸ۣߵ浱ɵˣҲųζ㵱˽ǿ״󰡣ܲܶص㣿˹ȥ
еȷˣϲϣһʦʦ㣬ûˡ
ʦ»˵յĽƣٸˣۣоĺˡ
ѾԿˣɴ¿ˮˣӴյ˽ǰʹ˸Ϣʦ»ĽеÿֱЦСܣĻģ
̲ס۴µĲЬһۣûζԴζһֲζʵйֲ㣬ЬǲǷʲôҩ
˵ˣЬһֲ֯ģ˫㡣ʦ»ЦǽһãˣֱֻӸеļͷһֻ쵽ıǰֻ
ѵбζʶűţζüûųζֻһζ
ʦ»ˬ˫ֱӼסеĲӣȽм˹һŤѾиѹ˴ϣƨ˳еؿϡ
ִ˸ܵؿϵҲо˷ĵԣ۾ÿ˼ҵĿɣһεƵ˵㣬ˣ־Ͳˡ
ʦ»˫ֳƨһĶϣͷЦеϴεǿᣬϽ͢ˣ˵Сڹ⵱Ͻ̻ˣ
ˣѾǹȥˣˡ˵òã㲻̫ɶ
ִ˻û˵꣬㿪˿ˣɴ۾Žʦ»ѾһĴϣһǺ̧ͷɶɶˣҪӽϣͰӸô
˵귭һԿֱЦЦʹ캨Цᡣ


981 С
иϽŮˣ֪ʲô
ʦ»˼֪ʦ»񲣬ʵء˲Ϊ飬ȴпнݺܵıΪ磿˱˵Ĵȣ֪ǰ̽ĵӣҺпνֻ֪е˽̻ʣڹֺţ棬ݱ͵λԽﲻζл᲻ῴƧƽ
ݴ磿ˣԼϵ飬һŮɹӲأԽĵطԽҪ۵¶棬¸롣ҲãĥҲãǹģҪҵѹһͷ뿴һͷлʲôӦǲԼ㡣
֤ԼȵܵһͷҲûϵûκοԼ˼ݱôҲĳѾӣܸˣڷеĽ١
ŮǿҲۣڿʼͨ˿ִ˲ǳ׵ġ
ȥŮ۶ӣһ˹ؿڵġơʵʦʦ㣬ʦ˵ϴʧ٣׽ҵҵģ
ǰʦ»˰Цᣬһ첲ļϣҲϵӣתСʲô
ܲ鷳ǼҵġٳһˣҸˡаʷ˹Ѫߵ˵˱飬鷳æҡ
ʦ»˸ۣ㵱ʲôС»õ鷳𣿡
۾һ㻹бİ취
ʦ»Цû֮ģûϴģֻҪϵζС
Сͷ
ȥһʦ»ʳָϴһ¡
ţϾб˴һˡ
̫գҲȣҴܻȻǵĵۣɵһ̸£ҲûȥţԺֱȥʷ˹ԭķ䣬ס
´ҴҼ˫ʷ˹ЬӳѸȥľʦб棬֪ԼܲðСȥҴҪʲôȥ˸ϯȥ
˫ЬСܵͻȻͷƿӹŲһͣǷѾأǰ棬ȵʲô
вІ£ΪͶԷûйͬԣƵߡ
ʦȴϷŹץסļͷŭУ䵱ңֲҰ
ʦٺһЦָЬӣһҵҵ䵱͵
һ˫ĥ˱ߵľɲЬʾ͵Ьûͺ¿ǲǣҸ㣬ڼžˣûйㆪ¡һƿԷ֣Ѹ뿪
ƵȻ֪͵ǿв˳ۣеĻ˵ˣ΢΢һܣ컯յģѵ䵱ܳʲô£ʲôˡ
б߱߻ͷǷоȻԼ涢ԼһŤͷģͲŹ컯֮¶Է䵱Լô
׽̿;ӵլԺѸٰѴһ˨ͷʦ»Ѿһ׽̳µš
˭֪ʦȻ޼ɵſ˫۷ǽ롣ⲻŵΪڽϺᣬʱʦ»ȵʲôˣѾ䵶
һûڽϳֹ˵ʦ»ˣ׽Ҳû˼
ߵ£䳰ȷһС
׽ͬ˫ֺʮһӷɾơ
ֺſνʦ»ԵⳤһۣĿ¶֮ɫҲǣ˴ɾۼԷ䵱Ҳ֡
ǽǰд̨ףֱȭ׽ʦ»ǰ֪ǰкָ̣
ԭʦָУҿСӹ׽ͼı죬Ը
жʱЦѣһˣǻѻھͺ¿۾ѣʦֲ֣ܳʦ̫ʦá
ʦ»һ΢΢һЦǰˣСܣ׽ͼı죬̶ֻѡ
һǰ˵ӣ˫ֺʮѵСӲǸöСΪ
鴤ҪģûôҪģҪǹŴӮԷһ˫ЬҶԷȥ
ʦ»ٴȻӦ˹ôǾʦ̫ʦ֣кͶɵĹϵɲôЦǰ˵
ƴ˳ϵҲǶһ㡣
лǰĺ⣬ǰԱ㡣ʦ»Цŵ˵ͷҲ˵λеĵԣֲ֪˳Ӹ˲Сתһˬ˵СܣⳤϡָָԵˡ
ҲþûƢƤִӮˣֻӣеһ˫Ьⳤϣⳤϡ
ⳤһͷֻЬӴţζŨģãౡ
³ˣֻλͷķоȻ̽һСԴһֻƹСĴСı˳Ժȥ
к;ԩһۣͷȻܵѣ
ⳤЬӣٴΡౡСЬϣֻЬQһܿ㽡һţ˿ʧˡ
ⳤϽһ˫ЬЬӿ˿ɵⳤϣͺˣ
һľګⳤϵͷʱѰңֻҪ벻ԶΧ̫˵ζʧӦܴϢ
üǲҪȥ
ʦ»ЦֲǾȮǾȮҲûãⶼȥˣ·ϵζʧˡøʱ䵽һңԷ˴̫ԶˣΧ̫Ҳû취ҵȵȿɣϢȻ·
Ҳ˵һҵЩͷۣܰʷ˹Ȼ˫һսֻʷ˹׶༪٣ֽһ˫Ьӵһԡ
ʦ»ûߵ˼õֻ˼ҽȲ衣
һ˵ûãһҵšշʦʦʧһʱ䲻ȻҪѰңһ·ʵȻʦϻȥ˵Ҫ׽µֻ޹
ûֻˣת˾շʦþƲҪ䵱£ǵþе²̨߳ŭؽӸˡִ͵֣ʦֿʦܿôϣʦһôʡġ
ù緹СʱֻСȻ˽ⳤϵϣͷԵضⳤϡౡ
ⳤ϶Χļ˵ͷϢˡ
۾һ·
ⳤ̴ӿڴץЩʳС񣬴СĻʳ
ʦ»˼ȻǱѪץߵģЩҲڣҪ֪ͨɴһǰ
ãһڴϣһҲ֪ڹ˼ʲôָָ̧ģյգѪҲûãο֪ʲôȥôˣȿ˵


982 Ѫ循
ʦ»΢üǶȥЩ׵㡣
ƳƤ͵ľʦصʦʦ㣬֪ʱץΪ䵱е˲֪ʲô˸ˣڳֱˡŽһ顣
£ʦ»һ˵Ҳ΢΢ݡ
е˵ͷ̾һи㲻û˱ˣһ֪ͨϢй¶ˣǰһˣ
ʦ»ĿʵͲ׽Ҳڼ飿
иɴѵʦʦһŲ𣿡
ʦ»ʱһЦ⣬У㣬ʱȲ֪ͨˣȥⳤϵ˵ͷ
ⳤϽһУ졮ౡСᵽԺ
ʦ»һӷԸһýеӺúдʦȻʦǸһܷ㡣
뿪լԺ׷Сķȥص䵱ӲĿ
Уܿ췢ǷоԶظǡ
ͣкͣˣתס˾ʦûǸʲô
ʦһ·ֲҵģҰߣƨ¡
ʦ»еŹֵؿУȻöԷţ֮ǰЩﲻرҪ˼ҵ˵
ǰ书ǿҲδǺ¡ʦ»Ȱһ䡣
ʦʱЦʦ˻֣ץʱ·ɡ
з˸ۣҲ˸̨£תдȥһҲǰУʦõ˼ҵ룬ονǸù
Ϸɵ񲻶˵ΪѣѹͲ֪·ֻ֪һǰɣĹɽˮ
Һü˶ͨˣһ·ϷɽԽ룬ɽˮ־·ء
СʱһƬ԰֮أƧ羰ˣ䡣һɽŲñĲɲ蹤̫ժŲҶ
ֻСһϿţⳤһָӦþ
ִγֻǹӵꡯţΪ˷˸Ūġֻǹһӣߣ
ڣŻգصĴڵ治˿⣬ƹⳤ
ȲĴҴҵܽ˵ķ䣬Ŷûãֱײġ
˫ֺǰڴϵĿ˻Ȼ𣬻ô£ѾżˣװŹֵ˳֣ѸӦǻˣǺǵŵص㡣
ЦأսǰϦȻǰ۾ĸϾӡһķΧͱԶ۲˷˼ʱ
֪ͨ뿪˺ԥ˴ҲЩ̫߹Ҿǵ㣬Ҳֻ·
Ѹܵ󺰴УתƣǱ¶ˡ
ܿ죬һ羪֮ѪǷ׷˳ŲҴҵĿ˻һĺɫԴһ𸲸档
һȺ˷׷ˣѸٰѶһ첽򳵿ȥ
ڣ׼õѾһ˿복ڡʷ˹Ҳ˹νòѪӽ˳
Զһٴ˳ȥǼֱڲֻ
һͷƽͻ֨뿪˱̲µˡ
Уȥ￴ûˣ˸ߡһ仰˫ǹһ壬ٷɱԶĲ賧ֻܿ賧ͣһƤ
ʦͦϣɽˣǣٶȷɿ죬䣬Ѿܽ˱淭䵹е˵ģǴҽǿ
¶ϵһڣܲ͸Ĵһ϶ԴİͶ濴ۡ´󣬰Ͷ˻ͷǿ
ͷµԴһɫѿ˹ͳó㡣
û˻ץӶ
һܽ賧ĴԺֱӴܳһȭ˳˼ʻλβʦ»ⳤϺϳ
һϳǿдǰ̨³һߣͷ𻨣ٷ˳ӡֽһƤٵͷܳǸʲô
ʱĻᣬ৵شܳ˴ţһƯ·Ӵܵķ׷ȥ
ȵңܳ嵽·ߵľʦִ󺰣ûͣµ˼һλգ̽һץβĵ壬ƤĻڡ
ʦӭʻλ棬ſǳƵĳ¶˸ԴٺֱЦСӣңûš
пƮĺӣʵûˣ
յģӰûСʦص
ſ棬ʵ泵ȥд
ʦ͸һСӣǲʲôϷ˦ң
ǰֽſƤ˸ٵƯƣ̽ʦ˦˳ȥ
ָ־ָ֣ڿ˦ֽƮץڴϷǰԼ˻ȥշ˳ᡣ
ʦ»ⳤͻȻĵá顯ӲǱĳĵһ飬ŴʦЦСӣ˦ҡ
СǹһĨЦ˾䡣
ľʦǰδе磬վںץŻȵӭϵĹŷԷ裬ͷͺӭ˦˧һͿ
һϴ·ĸݵϵĥۼҵ˶ԷӴܵͬ׷ȥ
˴·Ͷˣһĳڣ˿ͷ׷׿ٻͷľʦͷʲһĸߡ
ʮӵ׷ֳеڡ
Ǽݳ˶Ѫ壬ʱŵģʻѹû취ȣ˫ľԽԽ
ֻʮ׵ʱаγǹڣ顯һǹ
ӵ񳵵βһǣԷ˸ѡ
ڵһѸٽһ϶͵һۣͶһͷʧ׷ˡ
һɫ䣬ƽʱһѪȻ̫£ƾͣһ˾ܰȫˡ
һȵİ˹ٻҵ㡣
ҧ촽ǳûõġͷۺͼʻλĲӣٴλͷ˵ҺͿ֣ļݳǳ߳ǵ˾˦ǹܾ׼뱣ֻһ취
Ҽͬʵʲô취
ָڵϵʷ˹ǰȥӦܾȡʱ䡣
˳׷ǲأ
˵үү㻹иõİ취𣿡
һӵеٴθ˴Īѹһֱž룬ûбƽ
˹ټˣҲֻһԡ
˶ŵϵʷ˹ɱȥ
һԵɽ̾Ҫ֣Ѹסɱˣһ׷ǲţһء


983 
ò˵еӸ˸϶Źǡɾװ׽ʷ˹ʵʲȥȻʱʲôûбҪֻҪһϣҪԡ
һӵгβƵġ˹ٲȿ˻Ӧֱˣɽڲûգȥ
ɽҲȿ˵ҲǺͰ˹˵еʱλġ
һѳ˳ţۡһŽʷ˹˷ʻĳѸٽŸˡ
β׷мǰ泵£ĿһУ˲ϳʷ˹ֽ붯̼ת
Ƥڹ·ϡ֨֨ţ̥Ħŵͷܹڵɹˣʷ˹ڵĦǡ
ڴͬʱӭһֱ淭ʷ˹ѸٴӴ̽ǹ顯ǹһֻֻأ˶Էһֻ̥ɲһԴԵ·¡
Ѹٵʷ˹³ǹϣʷ˹ʷ˹û°ɣ
ͱһͿʷ˹͵桮ǡѾһƤ⣬е㲻ˡһĹУһůãǿмЦݵˡ
ʦʦ»ⳤҲ³Χ˹˿ʷ˹ֶУǻͷ˼ٿ쭵ĳоˬǾʦǺӺͷѾ˺˦ġ͡˧úܡ
ڽ⿪ʷ˹ײ·µĳλһһŮеǸ󸹱ˣϰͷŮƯˮۣһĴֵơ˴ʱһңе㾪δζ
˲·˶񣬿׺ǣŮ˵һ˹ָһŭ㺦֪֪
γϵǹԷ˿ָָʷ˹ǸԲ𣬾참
ʦСӣðǹ͸ð侯죿
ָӺ֪Ǿ죬ڹ·ҿǹĸŵģ֪֪˭
üܵʧһ⳥벻ҪҰ참
⣿ʲô⣿󸹱ָԼԵ·µĳӣ֪֪ҵĳǮ
ˮŮҲʼǻˣǵ㹤ʣܳһֻ̥𡣡
ӲС񾯲죡Цһǹһ̧顯ǹ󸹱˵ĴһǹˮŮ˵Ҳһǹ
Ѫ䣬һҽУŴȵ˵ϡ
ǹָ򵹵صˣӸ£һϵ񾯲³Ҵͷǡ
ҪɱǡŵñͷҽС
ʦֱ飬˼ֱڸ񾯲Ĩڡ
ҲǣʡÆ£ҪɱѾԴ˻ǹϣʷ˹ͽ˳ڡ
ʦִܵ˳ϣƤĶۡߴٵСӣĥˣ˶ûӰˣȥ׷
ʷ˹ǹǲҲڳϣ
ʷ˹ͷǶڣŴȫڳϡ
лͷʧķ΢΢̾Ϣһʦ»˵ϳɣǻȥ
ʦ»׷ˣ
׷ˣǰв·ڣ֪ıˡ˸ɣ۵սսŮ绰Ȼʷ˹Ҳڴֻ
绰ˣͲ賧飬䵱˽СӦòڻ¡
ʵҲŹǣôõĻѵãҪֱӽ֣䷭ǵĳӣǱ¶£ȫŪǡô죿ҲǵС
֮ǰΪʲôԸʦ»֪ͨɵԭһô˸ҲˣҲͬˣ˴ôǰɲĸ̧֣ܲű˰ѺҲŪ
ô˵ܰʷ˹ȳҲ㲻Уе˸̳³һ˵ôõĻᣬٻеơ
˭Ҳ֪ǻϵҲΪŹѪ壬Ȼ˵׷ˣҲΪ׷ˡ
˭֪ⳤͻȻܵ˺ܲа취ҵǣǸղŵѣӦǵ
۾һǴСȻͨʷ˹Ьҵʷ˹ȻҲͨǵҵǡ
ߣȥӵͷ˳ݳȥվں泵ľʦڶ磬ƺָоֻǿɵϱŴʹదŮ
һ˿쵽˵֮ǰ֮ʣ˲賧ڵľо죬賧˳϶Ѿˡ
ѸͣһԶܣԴ󺰵У취Ƶȥ޵
ʦֲɵӣȻ֪ô£ǹʵСӲܰɣ
ĸƨǿ췢ֲ㣬ȥ㡣µ
ʦٺһЦõĵȻԼĪɽУѸٶزضȥ
ʻλʦ»ЦСܣ˸ǰ֣ǲǺܵ⣿
з˸۵ʦʦ㣬⻰˵ģʲôйգ˼Լĺòãҵס
࣡ʦ»ļָԴϴһ£Цͣ
ûȶãʦ͵һһŴ󴲵һڼͷ͵͵ش˻ϳĳˣߣ
˻ص䵱ʱĺɫвʷ˹ⳤϿ˾ʦ͵Ĵ
˽ӵе绰˵Ѿȳʷ˹ͬɵѾڴ˵Ⱥ
ʦܣܳȥҰˣֳľշʦžʦʵ
ʦٺЦæȥˣǲȥǼСܴ׼֮ͽн˸Ȼء
⻰Ҳ̧̫ԼˣҲȥ˵㷭䵹͵͵飬ûһܰʷ˹Ȼ
˭֪Ҳ͵ǣǾǰ壬ΪǵסǿУ޷˸ȳ
ʦ»ЦСʦƳУСӻͦʶģ֪ǰͣҲûеô
ǾʵͳͳʦƣѾʦݳ˫ȫǰˡ˷׷׹άʦ£ֵþһֺǵĺϲϣʱеļޱȵӦģֵһᣬֵһᡣ
Ψʦ־շʦüͷ΢Ϊ̫˽ԼʦʲôˣԶٳֻ̬ȡ
˵а취ҵѪ壬ϾʦѾռͷѪĶӣѪҲˣһĦȭ⣬Ҫⳤ̷ˡ
۷׷в廰Ȱ˵ٶ֣ѪҿԲѴ֮
ʦһͲˣʲôѪǸղŰԼݳɵ޵ǳ˴ţƤ
еĻû˵꣬㱻ʦһס죬ִ˵ȺСӲǰиˣԡ


984 ¹˭
һԶˣʦɿвȻŭУ̫
꣡¡ʦָ˸ѣ˵Сӣǰ޵Уͷ˵ԸѪԲѴ֮ʲô˼
ŷӦ˹¶ˣЦõУҪҪѪŴɲǿЦģ϶Լ̹֮֮б档
ʦ۵ҵӵȻҪ˴ɵӲҪģѪŴżˣ֡¡ֱϸһ¾ʮһƾ־ѹһͷοԼ־硣
ое뻹Ǿòף㱻СѧˣҡҡͷתߣܲαػҪֵƴɱ
ʦһѾͽ˻ӵ۵ҪǣԺ󲻸ģ֮Σǰ˴ܸɵģ
л˦ë̻͵͵ܴӮӲ
ߣʦе㼱ˣһ¶ڣĿɲֹһˣŶɶˡ
Ѹݳָ֣ļʲôɶˣ㵱ЩɵӰĳһοٳԵڶΣ϶Ҫֻµʱǻû˼ҾѾˣǰ컹ûץס˼ҡʦڰ˴һ񣬴ҿ϶Ҫѻ캦ôҴʧ
⻰мֵȻ˼ĲǾɹˣеô죿Լ취
ĬȻκεǰ߼Уġ˵̾˿һ֮˽ˣ֪Ҫˡ
ӿɽ̡ʦο򣬲ˮԸ߲š
Ǳߴȥòͣ˵׽ʢȴǲȥ߶ˡ
˴ѾЭ̺жƻⳤǱҲŷ˴С񣬴ҿʼ׼ɵĥ
ʱĿ˵ˣǾδһŶ񣬲ĴҴҵشܽһ֮С
ڿİ˹ٿۿ£һ֮࣬Ҳ̲סˣϴһ˿ŭʵˣΪʲô֪ǵŵص㣿
˽²ͣʵң
˹ٷ߿ǵŵص㶼㰲ŵģбҪһͣƽԺ󻹻ᷢÿζ
˵ҲеɻԺ׵ġ
˹ٷŭԺ󣿿ˣӦΪĻе
˽Ųһͣת˵˵ʲô
˹ٻŭһ֮ͽ
һ仰˶ͣеǰҧеĵȻε鲻йܵģǰȴģ˵ͽҲΪ
Ҳͷˣ˹ٵҲеĻɣοͻɴҵеĳ⡣
ܷͬŭûȷ˭ͽ֮ǰֵô໥¼ɣ˹ٵ飬ԼУȴ˿ֲ顣
Ҳһܣ׽˾ͽ˹Щֹ˻ɣƩҡ
ǿ˻ǻοҵ֮ûͽҶˣͽǣԼҲͬΣա
ӵͷȷǸޱ飬϶Ϊ֪Բûɱ֣δܶһ٣뵽΢΢һůĬĬ۰ĸоá
ʱȵĵ绰ˣߵԶ˵绰ְѿ˽еһԣֹϸһ
߻Ͱ˹վһɳƵڿԿ϶ǵûͽ
˹ٳҲ˼
ת˵ҸսӵϢǵŵص֮Իᱻ֣Ϊʷ˹ԭй¶ǵصص㡣
˹ЦϵǣǿɣΪʷ˹Ӧҵǣõȵ졣
˴ΪǵһˣһֵֻĴɫС񣬱ȾȮ棬ҵֻΪʷ˹һ˫Ьϵζб˭Ҳܲˡ
˵ٴת˹٣Ȼ˵ȴǶ԰˹һ˽ͣ棬еԵζ˵ǺֽܿٴҵǣΪǴ֮ǰݾӵıҵùǵζֻСѾҹѰǡ
عͷֶ˵νбѾ˴һֻСϢȥǽѸٸǷ
˻Ȼԭİ˹ٵɫҲ΢΢һֻؿڱǸԭҸղŵ³ç֪
ҿ⡣߰ɣǵ˻ϡһ˦תɽȥ
һȺѸٸ룬ʮӺ󣬴һɽ£һĶɭͻأڴҵǰͷ˺˫˫
˵ȴ½̧ͷ˿УֻһֻСͷϿաһ˴Ͽֻܿɫƾǵȴһ֮ͬǰ˵һֵֻĴɫС
˹ٰͷЦȻֵֻСϲ鳲
һʯͷ뽫䡣ץסֹĶǵѾˣȥȺǵĵ
⡣˹һɣʯء
ĿСҹȥ󣬿˶Զڵ˵˶
ڵѸٽ˶ѨһһȺ½˳಻٣һʮˣڶվһѣɫ¿Щˡ
˻ͷ˹ٻ˵Ϊ˷ֹϢйҲϣκ˶ϵ˶Ӧ˴˵ߣٳ֮ǰڼᡣ
˹ŰֺЦͬĿƳɽϡ
ǰɽϣһïܵУһ޴˾֦ϣˡļͷſһֻѪɫ𡭡
䵱ڵĳɽУųΰֱվһʯϸ̧ͷ£ȻֻһĴ峤绵⾳Ƥϻֻף绰ˡ
ԶɽڣҲ˾ͷ£ɢԣƣϥ
һӰԶпٴھʯ£վ˹ֱȭ˴Ѿװҹܾͻж
ֱͷˣһβжȥɡ
ǣɱȭѸתȥ
ĿӰʧֱھʯһţյܣ˶ʮĶڣĿɨˣȭϵλذǰԸ񳯣λˡ


985 Χ
˻һҶ֪ζʲôɫ룬ãأ̾ᶴڵ̾½һվ
ɽ˶ཿӢ۾һͷ׳˰Զ
һ۵΢ʿָһ˫ϥϵĳվӲƵ桮ǺߣһâԶʣһ³ɱ
ҹ紵ʮֱֱתɽ֣һţȥ
ɽ˫һչӥչᣬƮ档˰ǰϣŻ׳ҹɫ֮С΢ʿأƮԶȥüһӰ˷ʧǰɽС
֮ǰЭ̣ɸʮ֣ȥӣܹһʮɾӢѾЯλˢˢϥһԺȻȺ
繳Сⳤϵʳⳤת˵ѾϢ
ɴԱַ̻ϥ˿վ
䵱ӵת˵Űغüţ˳롣
˱ȭƱ칦ƣɿ
ɴԱֻתֵƴʦˣ΢΢ͷֵ
ⳤһͣС񲻴͵شһܣ׼˷ȥ
ɴѸ׷ϣһȺ׷ɱȥڿֱߣӰӰӰ´ʧɽ֮СɺþûôĶеʿζνʮ㡣
еЩе㲻֪ߵغ̫Ϊˣ˵˾ǾЩЩСЩϼһܶһűķ㻹ö˵ʲôǽֵı׶ˡ
䣬ϼһһ΢΢һЦһĪӣò˵̫ˡתͷֶԱŵӼʹﻰⶼѵʾŵӵɱУ˱硣
һԻиŵľʦʱͣ͸û취˵ʲôˡ
вͷβ棬ɿ˲ͷʦ»Žеʹżϵ󣬲΢΢üóʦ»ڰ˴׽̵磬Ӳǿ
֮ǰʱо͵ƾʦ»ֶϾŴԿԳʦ»һ£ʾҪǿͷôǰڣͷҲֲ׽̲ǣʦ»첲һ˦һۣ
Ϊ˶סеľʦҲ棬۳ԼһС󣬺ǲ˵СǲûԱŵȷܿвУ
вмƳһۣȻĿ΢Ȼӿٶȣ˫ɽм׷ʦ»
ʦ»ƫͷ΢΢һЦ¹Цòã֪СڵԼİȫ
пЦʦ»Ȱɵһ裬Ҳֻܴ㻤ңƾеĹϴΣҲܻһ
ɽˮһٶ˾Сʱĳ;ͣΪԲĵѾЩ
ҺֻСѾǰɻأⳤѹѵǰ
ӷ׷׻ֹ֣ס˺ˣʾս׼һ˱ڸɴеѹǰС
ʦ»һס䵶ֱһȦһȦĳޡһȵľʦҲʽаγ˫ǹӵš
ౡⳤ췢һСٴǰ·
ǰɽ£˵ȾλѪѾһſעǰһĮȻźɫɫһܡѾ֪ȥ
ȥĴСϿգ˻ƵѾˡֳϵĺɫ
Ҳͬϵĺɫ񣬾ż½ڵأһֻֻʼǵ¶һĿɢ쳣׺Ϣ
еĴСƺֲֿϢˣŵҪء˭֪ͻȻһӰ˫ֱ˷ȫǿʳߵĶ
Ѫмһ㶣ֻа˹ٺͰͶһۡü𣿡
ܽһ𣬸ͷܴ󣬾ȻᲶʳࡣ
һѪжúܾ棬ѪкøУΪһֺƣҲѪҲͬšѪĶ
СڿŵáౡֱУѸٶͻϮѪɫڿͻܡȻٶϣСƺѪɫѹͲһϡ
ౡС񷢳һҽУվûӹѪɫħצתۼĹѾѪɫһ˫հסˡ
ʧȥ˷жѪɫ׹ͻȻӿնѾû˶ĴСѸҹɫУһʧڡ
ͻȻǴ˵еѪ𣡡
㿴ңҿ㣬ѪʷѱѪǿ˼һ档
˹ƳĬİͶˣź΢ЦѱѪƺֻп˼壬ϧƺûйϵҲͨԵļҲֻǻľһ֣ºԽе顣
˴ӪĿϺõ˿еһĻһȻ뿴ⳤϡ
ⳤϳ嶯ȥ׷Ѱңʦ»һקסĸ첲ҡҡͷʾʱܳ嶯
ⳤ۵һ鴤˫ȭգյֱµҵġǧѰ
ȶûüıͱֻˣ۵Ѫ
׽ʹһЩⳤѱһֻǧѰ񲢲ףνѾѪ
ؼǣ඼ϵߣ޷ӵơǧѰѵҲûЧѾˣҵòŪһֻĸαһԼͷŪţ˭֪ʦزۣⳤܲۡ
ֻ񲢲ֹҵжû˴С·ҲֻСյķ򻺻ƽ
ʾ£Ȼʦֵ˶飬ѸǰϢƮȥ̽·
Ȼһǰֱͣԭأ˲⣬һȺβܿҲ˲ԡ
ֻǰСɽϣӰһſ俴ǣƺڴ˹ǡ
¶΢Цſ˫ۣһ˵ӭʿĹ٣ּˡ
ͫһѸٻܣǾѪŴ죬С
ɵ̽ܣѾָԷ䵱̤Ұ˴ֳף־ܣ
־ܣҡҡͷָУңҿԷ뿪
ﻰ䣬ĸɸѾѸٻͷǰң˷ڿٱƽǡ
ܿ죬һȵӰ˷ѾǽǸŰΧסˡ
ڽһܣһŻİݣһʱҲ޷嵽ж٣ǳһѪ徹Ȼôˣ
Ȧ׵Ŵ꣬е޵ȻǲһĶ֣һĶѡ


986 ս
˼ҼȻ˵һİգҲ֪Χ˵ʲôѪ壬һô࣬òͶСֻǼ򵥲ˡ
ƤȻġʦȻܵ
ʲôбһۣ͵Ϯ˼ҾͲ棿
߸ϵĿɽµˣɳƵٸһλᣬУ뿪
⻰ǼٻͰ˴ɵѪսô˵ģΪ˷ػߵģ۽е㻮˳дﵽԼĿģûҪ鷳
ɰ˴ʦڶҪӣԷĻиȥ붼롣
б˶˿İ˴һڴˣܡ
Ǻʦ̫ν֣ҸһȺִԲ򣬽춨޻أ
˷׷ʣʽӦɵҲ˿ľ⣬ǶԼʮ㡣
ɱʦ̫ӽ˻һѾǽ磬ɱֱ岢еĿ뺷
𸡡ơȻλʦӦѸ׷ʦȥһȺ䵱Ӻȷ˳档
䵱ģʱȻҪͷͷ󣬶ǿˡ
ɱҲͬʱӦ˷Χ˷˷档
׽̵ԭزʦ»ס䵶ɿһֻСѶУڴϣġءӭĴɫһγͷ޳Ĺྱһ顣
˵ʹս˲ͽ뵽˰Ȼ
𣡡ͷһ˻Ұɫ·
Χ˵Ѫ壬һ˻˲䷢˰Χ档ѪŴ죬ӭų䵱ˣٶԳȥӰ
ʦѾ˶еĶأʦߡʦֵһֳֳһֳȣ䵱ϵƮķɱȥ֮ʣ˫˫һֻǰϻӦķ
سɷ𣡡Ӵص֮䣬˶Ĥ顣ʦֵͬʱʩչ˷ʨӺ𣬹Ȼóĸɵһ
ήħƵֵƴʦʮʦܵ;աʦֵͷ˸и䵱ǿ֧š
һ·ֳôϹˣҲΪ֪ѪĶ֡
ɵӺһʮλѪһҲͿ˵˳һɱ˲伤ҷ
˴ɵӼ̼ܵѪǿȵӦѾˣѾ˲ʹѪĴۡ
ֱӶϿһúͷܿ˼ҶԴһ𡣲ŸսּУ㱻ԷԼٶȺγѣ̼㱻ֻм֮ԾȣԷѹŴѹûлֵĻᡣ
Ȼݿ˫˫֧Ԯʦ֣ӰŲ֮ʣ˿񱩵ĹƸӲѹ
˹̫ˣ񱩵ҰţȶƣᴩһûлжԷڶԷķӦٶ֮ʣٲִԾѾʧȥȻǰӰһһؿڡ
ۡƿһѪɳ⡣ɱסҪɱƵİ˹١
Ȼ˹ٵʵƥпˣֻ߲ͣûʸѪͳΪ߹ĿָֻţħһųѪսǿһħʵ֪뵱ǸӲ̡͢
һ˶ϰ˹ٵĺ֪ԽɱкǰӰʧ
λͷҲأҸ£紩İ˹١ٶԷ٣˹һץס˴󣬻ӱ˦ֱŭ档
Һ˽Ԯͷľշʦ;ʦ˰Ͷˣʦֵ˵Ĺʦ̫Բֹһ㡣
ʦ̫Ͼǰ·ңǺֱ֮󣬲ȥ˶ɳҡ۹ڳκһλ϶ʤ͸˵պ;ˣ˵ʵڳҲֵֻĵƴʦƥС
οʦֵ֣һٶķǰԿޣ˴֮Ϭһͨ˵ʵֵĬ̶ȾͷͬСɡ
ȸ䣬䣬Ͷ˶ǵѪùһ־ͱ˸æһͷ亹
ϵĹȶеֲòקסһͷմӹһխĵ㱻ɨȰѹȸɨˡ
һ㺮Ͷ˾иղִٱܿϹ˫۵Ľ棬ۡؿھͱʦĳȸɨУǡۡؿһѪ˳ȥط
շʦۼ⣬ۿ𸡱˹˦𵽿УĴӰħ۽һƺ⣬һ˰˹ٵҸ£Ƶð˹ٲòɿԾȡ
һȣغУñ˦ɵ𸡴Žӵصơ
Ѹٷ˰ǴѪƣʦܣû°ɣ
ˣɱУɿ첲ϵĽ֡
ٿ˹٣Ѿշʦ;ʦѹ
˶˵̳ոմӵϷİͶȥͶһطס˵ϵĹȣ˳һ飬һλεľзʦֵսһ
ĿǰѪУͶ˿ΨһʹԴġһˣ̷ֱӦɶˣ˫ǴƾС
Ƕ𸡺˵ȴգ˾Ȼս°Ͷһʱ֪ЩѪж
һԽһһͷȻƴ˺Ϳ˽һвʱ˱˵ػ֣Ѹٲסص˱Ѫսûһ϶˲ʣϵ·Ҳһӡ
շʦ;ʦѹס˰˹١ֵƴʦȽͣܽҲͦùжԡɫǿտռɫȽֳֽħӲǰѰܽͷңظѾ߹¶ˡ
Ѫ֮һٯͰܽ־Ȼ޷սµƴʦһ˾סѪУƬ̰иʰҲ̫ܡ
ѾǶսֵףƵ¡ֱʦܣɽ󡢿¡غͱ
ȻӦúǿЩѾ˲ʴӲһȺ䵱ΧӵЭ£ǿסˡȻס̫ãս䵱ѾڶԷ
˵ĵӣеӾ֮һ־ȼ֮ʱ֮ɽһȭԴ
˴ɵս߷߲ѣڷֵ͹˶Էʵ˴ɵʮ˼ҳֿȭľˣԶ٣һһȺ䵱ӵ£Ȼս¶Է·磬ʱĴԲȺƽ߸ϵԿ
ǶԿ˵ĽѾŭѣûϵȺĶӵġػߡƾȺں֮ھȻӲסѪŴĽ


987 ˲
˾裬Щ˶ܻܣƾʲôڻĺСͻȻһŭȭűƳһյ֮ʣֱֱ˿С
·һϲԷֱ˸ǣѸ轣󣬵ſ˵ɱ
Ȼ˺ܿһôֻſ˫˿У·ܷһ㣬Ȼͣڿв
ɽжġޡĿһƯĿϣƸһſϽʳСѪֹȻ˸յļܣӵҿ˼ĸ߹Ѫ
һۣ뵯𣬻ӽӭնɱ
ļƺκȻٴΰθף˫һ񣬳ԶͶ˵𸡺бȥ
˶ʱһ󾪺Сģ
ڿ޴ȻͻȻʦܷһģ߳һţȻƣֱӽȻˡ
ҲͶˣƷӦҲеˣӽնѾȻһ𣬱˿񱩵һȭУٴΡۡһѪײ
Ͷӭײ˳־һǾնƵһŴͷ­壬籬Ѫ˲ʬ׷ּң䵱֮һȪ
Ȼݡ뷢һѪͷĸϳƳһۣľ
ͶһЦ̻žѹ𸡴򡣶Ѿٴαŭ˸ס
ƽѾ˲䱻˸ƣ˫Ѿ޷γɽֵľ棬սͶ˵᧿Σ
߻ҵģһͷȺսİ˴ɵӲŽңǱһʮѪɱɽɡɡɵŶһѪѾԱοµĵӡ
ǸѹϺֵ¡ֱڴѾѪϺĽ£¡ֱҲնɱһ
κζԷĸ̫ˣϺкܿһȺѪΧ֮У쳣ࡣ
׽̵ĵԭΧһûг֣ʦ»еӭĴµΧһ
пʦ»ʱڲŲæӣ϶ٻʲôȺʹѪ֣˴·磬ȥսæΧĳ嶯ֵƾ׽Щ˵ʵסʦ»ڽС
ܣпǣҲͬһȺѪչԻʿĽʱǸΪ
˵ıлȻͷȥĿƵ䡣
׽̵һɧѪɱȺ˹
׽λеܳһֻϡ١죬ֻҵ¨̡ˡɳһȺѪӭȥ
˭ϵܷɳĶ̱Ƶһæңⳤһ֣Ҫ˳û
˭֪ǹȻ˫ǹųǹܶɧûüѪԴڶΧġˡе¡
ɺͻȻһѪɱһٱܺȺеʦ»ȻҲʦ»Щ˵ͷ죬˼
һŵһ׽̵ӵļͷܶͻϮѪڿ塣
ƾʵѪ幫ĸѾĶ֣ͨĽѪȫһսʵοǹ֣ǳֵٶȺͳǹٶǽȣֺοǽ֮¡
ڿУԷȭвӲƴһֻڶǹڶ˹ȥŶԷԴǡ顯һǹ
Էڿ޴ܣǷӦٶҲ죬Ÿ첲һӲø첲Դһǹ
ϧȫһֻϵǹѾǹ𣬡顯ǹ˶Էಿ֡
ҽڿշɽţѾѪ˻ȥٴιһߴѪʬ塣
ǹһ죬սеǻͷֳǹ˹ûˣеĿһ
صкȻʲôԼУͷһʦ»˳ƿҩʾȫ
֪Լ϶ʲô⣬Ѹʹá
Ы󣡡ⳤһ£еժƤ׷׶һȺĶЫɢܡ
ܳϴӣһȺأڴҵͷ
սԽԽڰ˴ߣԽԽ󣬿ʧܼѳɶ֡
˴߼ĽһʮˣѪһʮ̶̵ʱڣѾ˴롣
ϵ·һѪȭѪɣȫɽƴԼʦӲﵹصϵ·һ˵ֱѪס첲קأһȭԴꡯڼͷֱ˼˳˦˳ȥ
ŭĿԲϵ·ѸϺ󳷣üǱ߿£
еһˣɽɵӲѪקס첲԰˺ˣֻһҽлص
źѾսҺУеһˣһѪһצأɴ۾Уֱһȭʬ塣
ǵ룬ǹѪͼӼ֧ϺΧϺ书ǿؼʱܼԮһ£ϡ
һŽУϺŭ籼ףܱѾʮѪĽ£ȻҲбӼϵĹ͡
ȻŸʧڳѪϼߣҲԲˣߴ߻ʣĵӺ󳷣Ǳ߿£
ʵǿģ¡ֱ֣ͬʮӽˡСշħ󡯣Ȼûһӵ¿סѪǿǹҲʵҲ١
ǵĽ£㵹˶ʮѪеɱġҲ˳ΪӲͷѪΧСշħѾٱıԵҡҡ׹زסˡ
˴ɵս߼ȫͰͶ˶ս𸡱Ŷϱĺˣֽĸ첲ѾͶ˸һڵأؿڵಿλͶ˵ľᴩĿİͶ˶ȥ
йðѪһһƴ˰Ͷ˵ؿڣһЦİͶ˸ͲᣬΪԷĳѾû˲
˵ʧ
Ͷһ߷𸡣ŴѪľֳѪвĺǳȥ
һߵѪսңʦ»ԽԽȻҲ֪
ԶɽУʮһſһɫصضѪս棬ֱж
ֱͻȻһ̣ĳ׵Уأһ׾صĳУ˵棬˽Ի̫
˻ͷѾ˽΢ʿȻǣҵǣǿû㣬οҪȵֻû¶档
Ե˴ûгԼʦսɼţе˵̬Ҳ࣬뿴˴ɶԵͷ
ֱսܰ˴ƽڼɣܶߺΪǣҲǱжֻҪ֣ܵΪĶսǲȥǼɷΪΪ


988 Ԯ
ʮĬȻһ˱С˰һ˫ԧ̵֣ɽʮָ˷ӥצ΢ʿὣ༪һԽη¶У𾣼е̸˾
ʱʮһһͷȥֻһ糱ġɳɳ֪ʲô
ȵһȺ׶ʮһݱܡ
ֻɫµĵ䶯ߣߣСߣöߣöָɫߣһֻֻӣսȥ
ֱһһҪǰ壬Ⱥֱ˵棬ͷƤ顣ǵĽ£ӲݴΣȺѾһΧˣսС
ʮʶ׽̵ӻмĽʦ»ֻʦ»ڴڣòҲ֪йء
Ⱥӽ¾ʮأһֳֻյؤ˵׽̵
ؤĽŽ񡯣Ǵ˼ſַйءϽһֻĺ«ο«죬ʮӣСЩ㡣
«һϣָһȥֱ˸һУн£Ѹ˹Ҳߵĸ֣ǽ߶ҩһֱҧ˿ɲʲô£ȷһб޻
ɽе桮ޡȺߴӽȻ
Ͷ˰ɽɵһֺУһ˴ɵϵϡɽҲڳͰͶЦҪֶԸģ糱ġɳɳȻ󷽣ͫ׽Ŵôߣ
ս˫һѸٷֿ֣ղŻҪҪĳ棬˲䵴Ȼ޴棬ѪǷ׷һϱġ
꣬ܶûã̫ˣûطš
λͬҽ̼Сʦ»ڴһһֹͣڣĳʱЩңȺ߷·˲ʧȥ˿ƣҴܡ
ʦ»ѸٴڣٴΡء죬ҵȺתֱٴο׽̷С
˴ߺܿ췴Ӧ׽̵ġڸΣǽΧһֽٺľϲӿͷ׷׸ڱȺǰȥ
ʦ»׽̵Ѹž룬׽ΧЫСȥǵϣǵ·棬еаţЫӺǵ嵱Ыѡ
ͷķȺҲȺܳϵ¨ڡ
˻سİ˴ɵһ׽̷Ȧ׽̵ѸٵݳҩǣǲȫȻ
˳Ⱥܿ˷ӿ׽̵أһѹһӿ˸ûŵĵط
ȺϹһ㣬׽̵ӵ壬οеֲǶģ׽̵ȴһȺǡ׽ֻԭشڵʦ»Ȼһ߲û塣
ٺİ˴ɵۼôڽ¾ڣһͷƤ飬ҺõǣЩεǽ¾ͱܿˣȻǸղŲҩЧ
Ƭ̣԰˴ɵΪĵİ뾶ʮ׷ԲڣȺ߲̾ᣬִϸϸСС߾Σѻĺȸߴף嵽жֻ䶯ɢһȳζ
ôߵķأ˴ɵ˿˵ʱǰȫˡ
һɽͷϹۿؤ񡯾̾׽ʹޣһȻ鴫֮ͨ߳ڵֶ붼롣
ɽͷĵлӣԼҲߣҿҲץˣ̯Ǯˣ
ֽں󱳵˰ֹֻʣܽһʱ֮Σ˳á
ʮĿ⿴ȥֻѾȺѪڣֳѪҲֻʣһʮˡ
һȺѪ˷Ⱥİ˴ɱƽվǰǰһĻѪǿν̾Ϊֹһô꣬ȴͷμ׳۵ĳ档
󿿵Ľ˵㣬ʦ»ת䣬ϰ̺й
Ѹ󳷣ǰڵҡͷŵĶߣľ׿ˡ
̾Ϊֹҡͷѣһ˵ĹȻһƬصĴأǴ۽硣Ըٸһλᣬҷ뿪ָȺȺеС
һ˵ʱҧгݣҪŭԷ˭֪лĺ£һ䣬־ץӣ˦־ǡ顯ǹ
μһ࣬ܿӵٺЦΪ컹ӵ𣿡
һΪȻӣжµУʵУˣǻģǵѪĶӵĻġҲһλᣬڹԹȥҲһҰ̴ָֻҲ߲ˡ
Ҳ֪ȥǳ֮ƣ̣ʾǵġػߡϣǡûãҽſ˵
˭֪ͳԹɹƭֶεĿѹͲţЦξǳģǻһ仰һѩǰܡڴǵĳ֡
Ǿ͵ơѼӲ
ûƭˣǰѰ˴ɵ˸ƭˣһϣʦɴֱеļʵСӣûƭǣǰ̵Ĵĳɽˣ
еʱӦͬŶԣмŽҴҵĵ׸ʲô
ȻﰵϻҪѹѾźţ̵ĸֺܿͻ
ʦͷ˺Ǻǵͽһײβҵ뿴Ĵֻʲôˣټһ̵ԮʹʹɱƬײ
˵Ԯ˵ľһΨڵʦ»Դؿһۣһֱߣûпзʲôźţµ˵еͼ
ɽϹսĿɽüôˣǆ¸ʲôѵȵɹɹ̫
ֱԷ˴ΣգϹҲûҲͲųˡ
˵еĻеֹϴİ̸ֺЩ֣ȷЩ鷳ԾȽǰ鷳˵
Լ˻ĻᡣЦһһȺѪΧû𹥣Щߺһ档
һȺѪ嵱ݿ㣬Χľһÿ÷ŵϻһӡ
˴ɫ䣬ⷨҲ̫ˣľһţŨѬޱȣٻϻƣȫꡣ
ⷬǸ˵Ķ׿ҪʲôսֱȲסˣҡ
֪˼ҪôҶˣ΢ʿֻ̾û˵أͲ°ˣ
ֱҲҲܰƳ
˰ȻǿԣǺûʲôֿɽǼʲô顣
ĳҶеִ
ֱͷǾҰ̵ţǼҰ̵顣һ֧Ƽǧ
ֶһֻӭ죬ݡһУҹա顯ըһɫ


989 ·
˰ʮ˷׷̧ͷҹը̻ʢİΩΩФһ֪֧˾ϸɡ
Щ˵ʦͰĽ飬֪֧ζʲôڰ̳췴ֱǰ̵ƽԪ˧սϣֱ˵һ֧Ƽǧ
ֱԼ̧ͬͷҹŵİһˣּҹյİ
Ǻ΢ʿνʣͷֽսȥ
Ǳ֣Ҷһû˵ʲôʮˣһرս
˫ǰֱĿҲӿջأͶ˱ɱȥķ
ɽͷϵ桮ޡĿͶҹŵİӰ
һȺƵѪǣ˵˻Ȼͷȥҹд۵İĿޱȡ
ʦ»׼ƶ󣬴Ű˴ɵͻΧҹյİĿһһƫͷȥ
֮ǰ˵İԮɵӶܲµô¡̣
̵ĸسˡһȺ˻Ȼ˵̼Ѿһ˵
ʦ˷̵ܵԮˡ
ѾɫһЩӰޱȵؼٴٶȾ֪Ƕ֡
̵ĸˣ˴ɵӾһ
ʦ»ƫͷУѵС֮ǰѾͰȡϵ
һȻ̵ĸ֣ļٵģֻұѣ̾ˣĸƣ
ģ˭һȳֽ΢ʿſ񱼵Ŀɽҷһͷ˰
ЩʶǵɽԼ˵ЩǰˣҲһʶģʮſֳٳɱƱˡ
һѪ嶼ͣеĻͫһͻػ߽֣ǰȻʶǲеıʶǻػߣǰ̵ˣ
ǿϮӭս˼ӱ۸ߺһȺѪѸټз塣
˺Ͱ˹ٲȳ棬Ѫǰ棬һٶѪ
ս˲䣬һȺѪ峹˰˴ɵЩˣȫʮ˷
еӽȻߺ˴ҽһ֮
˴ǣ˭֪ȳ΢ʿŭȵò˴ɲ֣
˰̰£·
ʮȻ԰˴ûɶøУǰǲϳԼòǰæ
ǵİ˴ɵӻߺ㱻˼һˮͷһȻ˸ƨɣֵýее²̨
ʮ˶ԳѪһٶֺõƣɿð˴ɵЩѪţһɴ۾
˫˲̱ӣ΢ʿſ˶ײһ̶ֱ
𣡡˿һ˫һģӲס˽һ˦һ۵΢ʿûмŶؽŶԷ˦˫ſ˵ؿھһɽߣнͬʱһš̽˻
ؿ˲䡮顯ţˡ
˫ٶȶޱȣһ֡΢ʿշ˳»һ˿ٹرܿ
΢ʿҲɱ˵зΪĿģѾͷϷնű۶ǹƥǿдѪ֮УѸĴɱ绢Ⱥ
ɽһ˫ӥצͰ˹ŭսһһӥ裬һҰţֱ˫Ĵ򶷷ʽԵ
˰ͶеľһҪңҪӲӲƵðͶæҡ
һ˫ԧ̵ѹðܽˣŮ˶ˡ
˱ܿ΢ʿչض𣬱˳Ķ༪һԽӭģۡһ
˫Ŀһҡͷٺɨһȭ˿Ľϡö༪һ㣬ԭһת˳һȭԷĺ󱳡
༪ת֮ʣ˫Σٷһֻ˲˲٣ʺѪơ
ۼĵƴʦͫһڴӡ֣
顯ȭײһ𣬶༪úҲͬʱ༪ʵڿˡ
˲һѹһ˫ۣһ˫ŭսһбƣ༪ǿܵסˡ
˫Ӫһ棬ѪӴĳˡ
а˴ɵһ¶ڰ̵ʵʮ߸˾͸ӲѪһٶ֣
֮ǰ˴ҪΧѪУʮȴǷֳ˾һһĵˣҴѷ֣ռϷ磬ȻҲռ·ģܿһʱ䣬ʵ֪
а˴ѪӪУÿͬʱӦʮϵѪúܼϾԷҲʮΧЩ˫ȭѵ֣ÿ˵ĽѾѪʬ嵹¡
ܸΧľ棬ǸҶĵĲɱʱ䳤˶Ӱܴ󣬹͸֧ܻܿ
ּҲɱԵҹѵƣǿ֣ð˴ɵѪŵͬʱֲò̾硣
ֲöԷҺ̰£·Ļƾ˼ʵȷʸð˴ɲ֡
еȻݼɽ˰һ۵û뵽Ҳǰ̵ˣҲ֪֮Ǻηʥ
˵ΪֱĹϵɽ˰ȴûˡЩʱֻδ˵״͹ˣʷң˴ɴɽԱԸ׵ķڽϴʱ٣Ĵύ˵ĻȻҲ١
ƴʦɫص׵ŰƼ̾һȻˣɮ׵һӦȫͷʵʦǰ̵İ˴󻤷֮һ֪ЩǰǺελ
֪ʲôλи̲ѣһܿ϶ĳЩǰ̵ӾͲܶԽ˵ʱ޼ɵЩ˶ֱѡ
мװûĿĹˣЩ˶ˣͷӦҲȱϯŶԣģ
ƴʦԸй¶̵飬Ҳûʡ
ʱͫһֻͬһȺѪΧս΢ʿǣ΢ʿһ߷ɵͬʱֱһɨƤѪص˳ȥڵϷ
Ů˷ˣĸ֣һѪ幫ʲô֣е㼱ˣͷЩִݻɱ衣
ⲻ֪˵ǸΪʱԶзˮǲܲɱУԼүүѲǴ
ִ˻ȥˣ˼Ҳð˴ɵ˰æԼǰ̵ĵӣæȻġ
ͻȻȺһţɴ˳ȥӲǳ嵽΢ʿǱߵսţס˴ӵǡ
Ӷһг˼Ǳ͢ΧʱһŴһ
аʾ뿪ﲻֵĵطǰҡͷʾԼԼүүܡ
ԶսĲȼСסˣ̷ɱ˹æдܶǿɲȭؽŵؿᡣ
ɽϹעսֵ桮ޡע⵽ıӻĿ˸һ󣬻֦վͻȻһһֱ̰г


990 һ
ۼֶʮ֣ȻӲסѪɵľţɱˡۿѪмһڶԷ£ϻа˴ɵ˻һ֣ѪƱشܡ
һѪףվѪ֮ĽǶⶼԼĵ£ֱڶûٵȥԼ¿ľҪˣϿѾסˡ
ֱͽܣԺȻа취ƳֱԵġޡھѪǿƹһŤתս֣ٴѪȺ۳ԼĽ¡
޵ͻȻ֣˵ע⣬Ϊ䵱Ѿչ棬֪ʵǿۿԷеķȥȻ䵱ʱһҪж֡
˵ŮȻ˵ŵݰǣŵŮղܣȥҲû취ŽҲǸˡ
Ҳ˲ð̵˲ԼˣʦܲܰѾὣݳɱ
ʣϣȻ׷ȥʣµ䵱ɱ
䵱һ֣ҲûŸɵ۵ĵշʦ;ʦһۣ˫˫󣬶ɵ̸ɱ
ƴʦ轵ħƣҲֵӳɱеꡮʮɮơ
ɱϺӽߺǵӸɱ
ɵɱʦ»ҲѸ룬䵶ʸ߾٣ɱ׽̵ɱ
һɱ̸ı˴üս֡
һƽȴѪɶȻֳԼһҲ˲úϷˣ˫ǹγǹ顯죬ˣ߳һͨ
˭֪ԷܲãӵԼϣһ·ٳ
д󾪣ǹӵƺ̫С˵㣬ԷȻǹ룬ڶԷϾȻӲˡ
˵ʵǹӵнǿķƣ˵Ͽˡ
ܼ򵥣һǹӵ򲻴һʯͷָһͿ
ҲסˣԼʲôʱĸ֣ӵ㶼㣬үүҲ
ӮȻҪܣ˾ıô꣬еͷܣӢۿɲǺҵġ
ۿ˳ˣȻֺ㣬νܵ÷ɿ졣
ݶȻпٲеͷԽ˶֣ˡ
һ֣ͱԷһȭнؿڣۡǺһѪ˳ȥҲҺнжȥ˲ٵĹһȭҲˡ
Ȼ˼ҿ񱩹ޱȵٶ£̼Ҳֻм֮᧿Σ
Һþշʦ;ʦʱ˲ԣ˸Ͻʦ̫Ͼ˼һܿסȻѹȫס
򣡡ʦһŭȣһƿտˡշʦὣɨ
һץסͷҶȣˣӱۺק鵲շʦĳ
һֱ̣Ƚʦק˹ױһȭŭơ
һһ֪ԷһȭԼܵģɿȣշһβ˳ȥܿ˿һеҲڹˡ
ֳɨɨÿڲľշʦߴ󾪣֮˫ƽһ
ۡһ죬շʦеĽȻǷƷӲסһûʦ̫Ľϣͬõ˳ȥ˫÷顣
ŶϽվϹѪȻҲӲԷпŭɨȣʵ̫ˣȫһʮĴ򷨡Էһֱ֣˿ɵٶֱȴҵĿ졣
סߺһֳֶϽλʦܳƣΧסˣΧѰֵĻᡣ
Ļصľպ;ҲΧƣΧ˿תҵյͽò־ѸٺˣӲƴҲЩͷۣо޴ʹ
ΪҲòϣЩ˵Ⱥ͹ȷʵһףڹĹб꣬˼ĦյĽΣڵĴжѾ̺ƻֵʽӦ似ɡ
һ˱סˣ˹ȥǸȰ롣
˭֪Ŀ˵һ߿̲ٹˣֱӳг˹ȥ
ҲѣǷ׷ǹʵģӲŸʲôзǳƣٴεͷܣֶӦ˵ˣԼ͸ˣ
ǿΧĵڣƴʦֳʦܹסˡϸˣܹŸΧסˣһʮ־š
һŭսҷܵâԷһֱֻּ˷ˣ㻻ϴֵĿɽ˰ҲԲ˭ҸӲƴֻΧŲ
ǿеͼðգ˹װźдһеԽԽԶƫս˭лҪ˵ƫƫǸĲûСˡ
ѪۿսѾ൱ԼʱԼͻȻðһĸ֣ν𾪣Ȼһ˾˾ָ֣ϼҲû˸ҽʵֱ̫ǿˡ
һȣע⵽Է¶󣬲ɻѪ嵱ĸԼΪʲô֪
˹ٺͰͶ֪ˣˣʱ֪ƾʵȫŤתսֵĻᣬɱ
Ѫ嶼ΪλѪֵĳ֣žеӵѸȶ
һɽͷϹսֱ΢Уһ֣ڶŹ۲쵽ǲ֡
ԷʵֱѾȷˣߵȻ㣡
ѹڽϵ˫ƻɿһֻһֻͻȻڸϷ죬Ʋڵϵĳ̱Сһ˽ļƣ֪ܹڶýһˡ
ָһս˲䵯𣬷֮ϣ˷ľһιңƮȻȥ
ֱӰնսΧսԭһ
Ϲٲðͷ㱦ͽܾҪ˼ҸŪˡŭս˹еԲĿɽƳ󣬹ЦҲˡ
ע⵽ֱĿ¶裬ڳˣ
ֱ֣һѪ֮ѪӲӲˣǿ̶ȼֱѪ塣
Ҳ֪ôݣֻ֪ǳԼľСʵ֪ݷʽڻӦóΪ޵ĸ֣
ʱֱѹûпһۣҲͬ˿ɽĵ٩֮ԣĿֱսһͷΧסˡ
ֱ˵ľڷĿ飬Į
ʱ˿һֵúƽʱܲһһ峤ðѽе㲻ײࡣ
ǽģᷢðѽ䣬ǳİ䡣˵ĸоǣǽ


991 񲻿ɵ
ֱĳ־ˣǰ˴ɵЩˣһǿԮȻǻ衣
Ȼֱվһûвս˼˲Щֹע⵽εֱоȻ˰ѽ˴ɵ˻ǵһοýȷе˵ǴûмùʹΪýͨЯ
ڼսУ޷ֳ˼۲ֻýֱЩԾ
ҲֱõǱȽɣںϷڴֵĲȣѾǱ˼ѪҪǻţѾѲȸˡ
жֱ̫ϤˣȻҲֱЩԣԵÿ飬ڼսսԵЩįһսȴֺ޹صĸо
ֱжһѽ΢΢һ˾ٵĻ
˾˵ʦĽŽһ־Ϳľǲɱ˵Ľ
˾˵ʦ˵ҪѧįĽֶһſģÿ̴ţ
뵽Щ˷ֲͷѽ˵ĸоˣͷҪý
עʼֱϣ׼ĿԴͽܵĲ֪ʦĽҲְ̫ˡ
ϷҲʱ۲ֱӿɽĻе֪ǸսսԵ˾ǿʦ۹ϵҲԼġ֪˻᲻Լүүܼɵ˵
սеʦ»Ŀһֱ֪ݵˣ̽һأԳɽˣҪĿԴ˵еİֽ̽ɱеֶΡ
Ҳע⵽ֱĳ֣һֱǶο಻Ե¡ֿν˫ĿѣĹбһٶˣÿҪŰԼһ٣ÿ궼ҪԼԪһΡ
һһ籩㣬ɨܽľ˸ƿȡˡز˵ϣȶߵˣĿͬսֱ
Ⱦ˳Ŀ⿴ȥֱͬʱͫ׽һֱˣ
ֱֻͻȻһнŽУַ£ֿɼ֮ʣֱȻµĹŽ
ǺһٳʵصʱֱһƸɣȻ³һź⣬ɫһĺͣգת
Ѿתгʣת˿彣ݣ޷ѹŽķ绪
һĽսмȥĲһ·ŷսˡ
ڴͬʱֱץסǰתĽ˲ԭأһ⣬㼱棬Լٶ׷Ľʶȥͬһѱʣ񲻿ɵ
ںѪлؼսȴʦν׵һԣһֱĽһݣѸٿһԣٺͻؾó·Ϊȴʦֱ֪Ľһζʲô
ǰĶһգǰֱּƷֽһŭ𣬻ؾҪץסĽʡ
ûֱֶһУȿֺ㣬תֱնǴʵ֡
ͫ˲Ŵû뵽Էٶ֮죬ֶˡ
ѪûʲôصһֻѾնϣԼ˼ҡ
ŵûɢĻѸٲһ˲б׷໮沢ûд塣
ĿбӵֱԼǰƺûԼеңһֻûϵֻҪͺáĿͻȻһͻȻԼ߲ܿƣҲʧȥƽ⡣
һͷؿһѪߣһҽУ
˵ȴǻرһǰ˲ɨûдص壬ǻصбȴˣϵλú˼ңѪ챬ӿ
֪˲㾪ӵ˺ѪŴ֮һؾȻ˲䱻ʬˡ
صĲҽһѪŵһؽɱοѪһæңûĶָŪѸס
ǿе𾪸ݣе㻳ֱǲǺԼֵǸˡ
עֱиֱ鴤⡭⡭ͷһɱ˾ŴѪУͷĽ
ĿɿڴɱˣһĹ򣬾ͱֵʦɱˣֵʦôֲ
ĽڿзĲᴩսսһٳеӰ
Ĳᴩսһ㣬ҵȺٱһֱ߸Ľʸ
Ľһ·ͨ裬˸ҵֱƺҲֻзĽʣֽһ·Žʼٶ
˭ҵסʵȥ·еĺ䶯ɱһѪǹһǰ񲻿ɵһɱ˱
ʮ·Ѫһͻһ³һ·ʬ׷ּңûܵסֱǰ
ɱĺ˾Ϊʲô˵ͷĽɱ˵Ľһ־ľ
ûƯʽûзȵ·ҪƣһɱΪĿģ׵׵ļˣͲ£ع鵽ˡֵԭ㣬һɱ֣
һֵûüرܣ嵱һΪҽûüĽʺһӰд
ֱԼҲɱŵ˸ҵֱȥ·ѪҲãǰ˴ɵĵҲãͳͳæ߿˾ûˡ
ʱֱѾԼľ۷壬񲻿ɵĽ⣬һ·ǰɱ񣬷ɱһֺлֵй۳
Χ˵ĵƴʦ鴤ңӡպõֱ·ԹϽҲˡ
ӰᴩսͻֱͽȥƽĽʣû齣ʡ˳һʺһĹŽն𣬴ֱ¡
ˡ˵ϣֱһͣվĽǰ˫ѹ˽ϣŴʿʯĮȻʮ׿ˣѾս
ַȶͬ俴˶һ
ֱȻѣǰ˼𣿡
¶ǽһ˿ЦɡЦ˹ЦЦصڼҲɽҰЦвŭɶҪйķŭ
˭ֱڰ֮سһʮ겢Űʹֻ࣬޾ļ尾ҪҪҲζʮٱĳ
ΪԼĳֻŵöԷ¶ͷ˭֪Լжʧ󣬿ΣԷȻǳԼġԼ֣Է֣Լһ֣Է̾ͳˣòԼ֮ǰĵеࡣ
ЦУޡһѳԼñӺߣ¶˱Ŀһ˧ӣֻŭȵһ


992 ޼
Ѫ֮һ£ȻѪ壬ԱҲûġ
ʧʱʵ̫ˣһµЧûдﵽͼӰЧ
ֻа˹ٺͰͶѸ˲кԼ·ɱ
һߣһ˾͸סˣҲֻѸٳˣڰ˹ٵ˵س塣
˴ߺͿɽں׷ɱֱͷҲصס֣
ֱ𺳵ǳȷʵкܴϿɽӦһҲ˽Ų׷ɱˡ
һۣҲ˻ˡѹǣû˿Ƕֵ˼
ֱҲͬ󳷻صѪǣͷûлһ£һѪ߾Զܿû˸ͻȻֻ͵Ϯ֮ġϲѪʽ˵òһ㵲ѣǿˣ۾°е¡
սһƬʬ壬ｻսԱ˲Էֿߡ
ʵϾѾˣ˺ֱǿƳ֣Ѿעսֵ˲ʤĹؼĸ˰ˣһҲͰˣΪ˫ûܵסеһ
ֱϿĿԣ˹ٺͰͶߵߵ࣬ϥذݼ
˴ҲŹˣħȫˡߵһɽȹ£ҲŹˣ
Ѫֻ˻վţˡǺͲȡ
һɲؿѪݳơˣûмϿˣڿ˼Ͽ˸ʱڵĻ񣬵ȷ˺
Чڿˣ˲ľѣҲûй¡
ͬһľɲͬûԼ游ͬһҲǼġ游֮ôԼүү
˻߹һصѪ壬Ѫ죬ѪħͿͳͳ˰ݼλ龰ȴûҲûʵЩ˻ֻһˣԼĸס
Ȼϳ˾Լĸףͻأĳ֣Щɲײһֱڱ
Ȼ֪ζʲô׵ĳζԼѪеһȨ˲䱻ˡ
Ͽ˻ƫͷĮȻԼĶӣ˿ĸ飬ֻ޾Į
̸ܵͱ˵ѹѸٵϥأͷף
һǺͲҲŹ˵ͷ
ⳡڶĻ˿ٸеЩ𾪣Ѫǰݼĳƺ˾ȻѪֲ֮ôͬʱٸеЩ֣˿ôϣȻһס
ɽʮһſֱ󣬸һȾѪ˴ɵǵ
епǰһĻʣǿ˵ĸףͷ˵ô
еȺͷô¡˭֪һ֣קס첲˻
ҡ˵ʲôͷ˸ӣ졣
ξһĸ׽ĶӸ˻˴ȻСӹȻЩʶôţ˳ֲǰţ塣
вػͷҡҡͷʾҪ
ԭܼ򵥣Ϊֱʱ״̬Ѿ۷壬۵иɻҪеһ۷ԾһԵĶԾܹȥ˵˵ֱ״̬
ַȿֱϿһ̧֣߷緶¶ɣ˹ٺͰͶվȥҲվȥ
еĸ첲ˣһſʮ˿ʼˣѹŰ˴ɵҲȥ˫ڿճսԵˡ
ʤһսֱˣӪ̻ᷴˣʤɱϿ˰ˣҲͬˡ˵һ۷Ծϵڳ˵ˡ
˴߼ʶѪ֮ˣеšѪҲʶֱ񲻿ɵͬеš
ܵһУ콫ҪǧٱĻ㡣Ͽ˳ˣһģдŷߺ޵ҧгݡ
ֱصʱ㲻ʲôעҰ̵ĽһʮǰܽһʮҲ޷ı䣬ԹԸһȥصѺҿ㲻
˴ɵν𾪣λѪ֮Ȼǰ̵ĽһʮǰʱȻңģѵһʮǰа̵ǰ˽λѪ֮ˣ
˴漴Ȼң̵İ˴󻤷֮һ֣հĽƣ滹ʹߣһλĪĽдʵΪ֡
һ뵽⣬˴ɽ˿̵֪ʵж
Ψʦ»ĿɨֱʮˣĥЩڰ̵ְλЩ˵ĵλҲ͡
ϿЦƾ㣿ʦ¹˭Ҳһ⻰˼ƺʵѾ˵ꡣ
ֱȻ㲻ԸԹԸһȥݹҽ飡
Ͽ˰ָ֣Ҳ̫飬ʦͽһˡ˭Ҳ뿪
һ䣬ͻȻ˵־ͳˣȶȻɨ棬ڵϹһӣƾˡһƬʯЯӲݿֱҲ˲ԭأ׷ڷɳʯٴŭһȡ
ֱս΢΢һǶķɳʯߣѾ˶ԷӰ
޷죬޼ֱȶȻ𣬾۵һǣǺһʵص
ֱѾʧԭأܼһӰһķɳʯС
صķɳʯУӰڷĳн֯һ𣬡һУš顯
һȷ֣أ£ڵ
ֱӽбָ棬䶢ŶˣȻǱɱ˲մѪı¹¶ݣ۶ɢڽɭɭ׾һ֪ǷƷ
Ͽؿֻӡ˵ص㣬ǿиһصȣϵĽ⻬
ղôµģ˼񲻿ɵһ˫־һôֵľȱ˼һ͸ˣһֲûԴҲˣҺķӦٶȿ졣
˴һ˷ܣѪǱ
Ͽ˳ֱбָıЦýҡ
û˵ֱ꣬Ѿ˽붯˹Ӱ˶ǵһ˿죬죬
һЦУϿ˴һӰ˲ʧԭء
ֱһգ̱һܡֻصϿ˵ӰѾΧƳһȦ˷ֲ嵽ĸ
ٶȿ쵽ز˴߹սľѣѪǱ߸һĿ¶ʡ
ȦתϿӰԶȻ̽Ѱҹᡣ
ֱؽԭأΪԲӦ֮ʣͻȻһȻ˸
漱תӰȻץסѸٳӰת˲ĸĸкϻ
޷죬޼ֱһŭȣµգһʽĵⱬĸ


993 
ֱϲںţǾͨ˿ˡһһҲǸԼľ۾񷢶
һľ޿˾Ķǣ˴ɺѪӪһ˫ĿԲ
һʵॵĽУĵӰ˲һϿΣеѾԷϤնϱɣһֻϵָҲһնˡ
е𾪵ǣԼͶԷжξ룬ûж϶ԷĽǾȻһӰ޼᲻ݵԶ빥Ч
ս˫ҲǾ㵲ѣͬĵλѪ֮Щ룬ȴͻЩ
δ֪ϿţΪԼʵѾ˵ĶգаնԸϬƥĽôҲû뵽ֱĽлһָ˵δ֪Ȼܳ빥
ϿڿѸŤ棬δ֪ĿֲЩˣΪҲӦԵķֻݱܷâ˵ܡ
ߣϿ˶ԹսǼһ
޷죬޼ڿյֱһȶǣշ׷·Ķǵһơһһĺ⣬һľ޾
δȫصϿ˸֣ͷȻӿһɻɢĸо纮âڱ·Ѿƿնиˡ
һأ̴һӰȴһɽѪĸ첲һ첲뿪塣
ǰһֱĽͶԷвһ׵ľ룬ȴӲն˶Էĸ첲
˶ˣȷǸնɱѸпĿɿڴͷĽҲ̫ˡ
սľշʦͻȻǽţ
˻һ˴ɵǶʱȻһ𾪵ؿֱ
νĽžǽɽȾҪﵽ޵۷壬ҪԼ㹻˽⣬ѭԳ壬ѭԦã׼ɻ
ֻ˻пܷҲνĽ˵ңΪѾﵽۻľ磡
Ҳ˵ңΪѾﵽ˵Ƿ켫ľ磬νĵǷ켫ѧϱָΪѾ߷ٴͻƣ߷һʹǵǷ켫
ʱ־缸Ѿ˴˵˵һ
ɽʮ˵ԵñȽϵȻΪֱ֪Ϊ
ʦ»˸벻ײβİ̽ΪȻǿ˹
շʦôһѣڴΪʲô֮ǰû׻ôնɱģΪǱνնɱ
ӴܵϿ˱žʹĶϱۣٴζһĿɿڴǼߣ
ѹ͸㲻ɱεĿֲʲôͷԸܻ
˵һȺѪ̵ͷܡڿնֱŽЬһأѸٴܳὣ׷
ɱɽһӣʮͬܵİ˴ɵƻؿ׷׼ѪϾɱ
˭֪һӰӴܵϿͻȻһͣΣһתſ֫ѹ壬Ϊԭ֫Ѿֱնһֻ֫ʣ֫
ֻϿԳˣǼٽӽֱȻſһŭ𣬡
˲죬ĳ̡ɳɳ񣬳һεһ㱡ĳ̣òҪƮȴָڵƮϵӲݺ֦ϵҶСȵҾҲⳡ쳣ˡ
ֱüͷһ壬ŲһͣὣָԷһһ㵭ڲ㲨Ļ
Ͽ˺ʵҲǺܴ󣬵ЧȴǾ˵ġľУйֱĽܸնɱϿ˵ȴܽȺ
ֱϵĻڲɼϿ˵жǿҲΪ֣аֱˣû뵽ֱҲоС
ֱл廹ǺõģǺ׷ȴЩԲˣɽʮˣла˴ɵˣһ˫ס˶䣬Ͼһ˿
ȻסƺҲ޷ڲĹԴͷѵĸоΪİ˴ɵӣѾ˾һҡڡ
ϿʩչȺֶΣƺԼҲûʲôô
ֻ¶ֲطͣһԿɼٶȽȥֶ֪ζҲǸ޴ģƲѣҲֶΡ
ӵʱ䣬ʮˣ𲽿ʮչ
ֱ𲽵˻ѵЧнһᣬٴγϿ˳˹ȥ
Ͽһû뵽ԼɱﵶֱЧȻԴСſĿֲһϣѸŤӴܶȥֱὣ׷ᡭ
Чʧ˽ɿס˫˫֣һҡԴ·γһ㡣
ЩΪĵɫܲÿеɫҰףеİ˵ϣ߿ڱǼѾѪ˿
ѹѪܵûӰˣ׷ҲȻϿΪһȺȡļ㹻֮زز
ֱˣҲ֪ܵȥˣһ˵ȴͬʱʼʰϱŵӵʬ͵ȡĽл𻯣׼ȥʱѱŵӵĹǻҴȥܴܲԶʬȥ
Ѫʬԭأû˻ȥʬǺõģһɢˡ
һս˴ɼʧϰˣڿɽʮֵսѪǱҲ࣬νʧء
ҹ»ʬյĽζƮһôྫӢӣ˴ɵ鶼ܡʣ޼ļڻʣźսˡ
ɽ˺Ͱ˴ɵվԶԶģе㲻ȺݺȻͬɽ˰˵λһӻһȥ
΢΢¶ǰ׵ɫʱֱ̤űһͷɽ˳Ҳ֪ô׷ϵģȻƵһߡ
Ž˹ȥֱʣʵ׷𣿡
ֱ۸ռǻҵֳɫЩأŽӸͽܱţҡҡͷˣٶҲ
һϧ֪˼ˣشҵˡֳֽĶ༪Ƶֲ
Һγ֪ôһֱɱѪλһֱţѪһ飬һɢɳѪΣ˭ôصĵطҵ벻ôҵȳȥֱƳ̾ԭ϶Ҫұ𣬻Сͽնαˣײ¶ˡ
о޺Լն˵ȥɿһڨڨҲһӦûǻ
ɽһĵмһᣬֺǺǵСӣ֪ڹǸʲô̻ʣȻ˵Ѫͽ͢У˼ҲԼСЦʱ׷ƽ̻ʲţʱǣú¡
Ҳǲҳһǰˣǲǽ̻ûϵҪĶܷŹҲŹˡ


994 ˭
ʮ˫ǰɽһưмĵһᣬСӣ˵˵һ룬ʲô
пͬɻֱһɫͷҺ㵱ʱҳɽˣ鷳ˡ
ֱüͷһô
٩٩̸ٷʡش󽫾ºĹĹ淢һЩƬƴһһͼڲ˼Եּʾȡ뺵˺Ѫйءһ֪ϢͨʡϵѣЩŪ֣ѪΪ˵õⶫνǴӹ׷׷⣬ִӹ׷ڣܵ䵱ץҲΪ˱ҽⶫ㵱ǲҳֻѪˡ
һⶫֱĻֱʵϵĵͼʲôĵͼ
ΪⶫѪ嶼ɲȻȷ֪ҲʹǣԼ˵Ҳûǿ
ɽֵ֪ûϵóһо
ֵ̯ڲϡ
˰ֵȻȻˣ뺣ٲѣǿüٵİ
ɽ̳˰ҡͷСö࣬ĻˮҲ࣬Ǻð취תмٴĵһбСӣͰС˵Ūݼٵĳ
иЦǲʲôЧѾμٺŪǣŪμٵģ˼ҹƲϵ
һ˰Ҳ̧ͷ˿죬һεҲ͹ˣϵεѪࡣ
»ͷ飬ﲻ˵ĵطֱˡ
ɽȻͰ˴ʲôһɫߵֱ󱳶ˡ
˫һ棬ֱȭζ̼ʱ롣ɵϽǹл
ֱЩھΣϾʷ˹Ҳ˴鷳ʦͽѴ̡챧ȭصǻ֣ͬ岻ݴǡ
˴ɵϼһﲻȥ˵ǹʹҲ֪ǹԼ֪ߵغڲûеѰٶ֡ǷоʦһڨڨӲ͵˾ⷬҲһ־档
˫һ׺ֱȥ䵱Ծ֮ꡣһҲǳ˽ѵ˵̬ҲûôӲˣǰǶֱ࣬к˾ٽʱҲֱһľ롣
֪Ů˱ϾŮˣδδζŮˣԵֵú˯ʵӵġħûɶøУһֱ̧ɵıӿֱġǿΪ𣬼ʶֱ汾º󣬼ӵȷڲˡ
ֱ˴˵ȻҪݻˣο˻Լ׼ңԶȻӦ¡ǿɽ˵²ߣֱʾ˼뿪ˡ
ĿʮȥıӰһѪϺ۳׵ң̹ȻǸơ
ֱԴ˲ۣ˭֪һԵг۷к󣬿һָָʦ˵ͷʦ˵Ҫˡ
ʦҭһֻ˵Ҫ˵ҪˡֲɵӣǰֱҪʦֵδػԿڼֱֶʦֵһҲƣࡣ
ǲ˼ҶˡлϽֹһ䣬ѾĹŽƵֱǰ
ִ̫˽ԼʦƢˣʱи̵ʦҲҸСȱĸˣϲռСˡ
ȻֱҲǸƲ磬һҪԴСԼͽܶˣ˲üͷһбʦȻƣδ㳣ƹŷ˷˲š˵ѩ̵ѩԴСҵ鷳ҿڵãûɽѾǸɵӣҪʲô𣿡⻰Ǵһ㶼Էʲô治
νȭͷӲʦһͨ죬νǸŭԣҶ˼ҿɲ㣡
ᵽʦ̫һԵϺҲΣͬʱҲЩппȥôˣѩôǷŲ£³
շʦԼʦܽΧ˫ƺʮһӷ𣬡ʩʦܾƢʦõͻҲ֮飬ѵ˵ʦ³һϵûУ
⻰ȸԼʦܽΧҲûɵ硣
ֱһת󲽶ȥȻûмƽϡִеСʧֻϡʦҲֻܶеıӰӵۡ
ƼʱͨѶã˽ӵ绰Ѿ˳Ĺ·ӭӡһո֮ʣص䵱¶ӭӡ
˴Ҫεܽᣬۻⲻˣֱûˣ˰ʦͽȥϢ˵ǻͷٺ׼С̸
ʦͽһլԺźж䵱ӷϵˣԼ԰Ѳ͵ʦǰ
ֱŲ˿ڣ̧˵˴Ҳ˰Ѫ𸡺ƶսˣǺѪѳˣԺٺѪ棬ȻǲԹۣЧ㹻ˡ˴ɴŹеӾⲻԱӣⲻߣ֮ǰ˼ҵȦ׾ӣ黹ҪԼָǣٰǾҲԲѪȻǳģҲ뿪ˣѪȻҲͲ鷳ˣֵƿ಻ԣѾͷҲýҲˣȻѾˣͷߡ
֪ˡе˵ͷ̸ֱһϺԼҲ˸ʦͽһڲ輸һˣڲ輸ϣͷˣ㲻ỹһܰɣ
ֱб۵ˣɽ㲻ǳҪ𣿡
ͷҲ£ɶЩѣã
ֱһӣҪǰû浽ʲôã˰˵˻㲻ô¡еĹʺȥ죬ȸҰ˵
˵£п˿棬ͷԵͷмǰ̫û˵ʵһɰɣ뺺Ҫҵġһֻ֡йء
ֱһۣСӵĻϢҲ⣬ϾԿɽЩ˵ĵϸϤԼҲûҲûʲôʵô˵
еµôش󽫾ºĹĹ˵֮ǰºĹ﷢һСѪâòᣬѪ塣Ҵӽ͢Ǳ߻֪⴮ȻǹʱѪʼϵģȴ֪ôºĹȫߵȴһ˵ֲ֣ѪͶºĹ뺣һѪҪҵġһֻ֡Ѫʼ֣ǴϵģȻˣؾͺνġһֻ֡еϵȫ˵ͨ
ֱһüеҲֻĲ²⣬ҪǸʲôѪâȻôᣬʲôĵط
̫ˣֱǻˣǲ֪Ѫâֵ۽˱顣
ֱԾȵôŹֵĶ˭ˣڹⲻͦÿ취Ūҿ


995 
ŪкٺһЦס͵ˣҲڲط裬лơ
ֱ㶺Ҳ̲סǺˣԼͽû׻죬˼ĶԼͽܸˣǾǱ£ͽб£˵ʦĽͽзүⲻЩС⣬ϵĻûСľͰǸ㶨
⣬ȴû˵Сβֱ͡Ȼ˶ȣ઼̲޸̾벻ЩӵļҵײǳȻڳϡŹֵĶ
ʲôиŹֵģ̻Ȩ˵ûУûǳ棬Ҹסˣɱðѽɱɱǿˡеѱʹý̻Ȩȵν˱顣
ֱʱ˿Ȼдոǰ˸ӣǽһ졣ִҲ˿ͷ򰡣汻ˣҲЩĪ֪Լ˵˻˸۵ͷ
ֱŲ輸۵ɵѽôõĶ㵱̻ʵʱôŪ
лΪԼ˵ʲôʱЦõǶ˳Ū𣿽͢ҪǶǶðѵ򷭹ҵŪҲǸ
ֱҲǣҡҡͷǾеϧ
ͷǲűߵˡȥڲ輸ϵĹŽҪ𣬱㱻ֱһֱʹ֣ûһʵͷ㽣ͦϬ֪õʲô
ֱбһ̵ۣص޼
һĥû˵ӣĿùɱҲȷʵڨЦͷ㿴ҰɣһҲͦΣյģҾǲӦҲһз밡˶һʱҲɣҲⲻˣҪǹˣʱյ˶ûС
ֱȻ˻ţյ˴ѣģȰ뺵Ū
ִһԹͷġ
֪֪ʲôɼֱԴⲻǸɱ飬ѧɼǴɣԼܳ׿Լܼ֮Ԧ磿˵ˣҶڹΪﵽһ֮ſʼġ
ʮꣿðڵڹΪѾʮˣɱ㵱ߡ
̫ǫˣܹӦһٶʮɣֱһ䡣
ڨЦȻġ˼ǣȻ֪ˣö˵
ҵȻֱ̣˵ѩ̸һΪԼжʮΪϧǣʹõʱȴܵӡƴʱҪۿۣһȥʮ꣬ҲͰʮꡣ۵Ԧ˳ԣǲǷֻԼǵۻĶʮõĸ˳֣˵Ķ̫ðɣ
ͷһ仰ߣԼʲôԼӿֹ̾ˣôڣ֪èϻıµšϧˣ֪кöѧʧġ
ֱļ˵⽫һʱںϣȻʹѩ̵İʮ깦ûʲô󰭣ɻ̫߲ˣٲĶӣںڵĹ㳹׽ѩ̵İ깦ԼĶʮ깦ںϳԼĶʱȻ̸㡣
ʲôںϣжʱһߵǻҪٵȸʮꣿкöȴҪȸʮõ֣֪
ֱһϷʵǸãٶʮĹһʮĹʲôˮɡ
һʺѵӣԴ˹ȥĵǵôá
žֱһƽиĵȥˣ۵ûûСˡ
ִһߵشӵСֱϰˣһƲʲôϵ·ûбİ취ѧɱɱĽ
ֱ豭˿ڣȻҲûнݾߣйͨΪѴﻯˣǿаڰ߲ĸһȻڻͨ
ʵ㲻𣿡
ֱ̾ϢһͨΪѴﻯˣڹʱ֮ΪʿΪڹսϽǰȡϽ׼̽ȡһˣǹּȥ磬һɼԦҵΪŵսȥ˵УһΧֻѡⱲֻ޷ʿżˡ
⻰Щĳ̲סŰֹһʿ
ûпϵļأйءʿļأһ
ʿֱһصͷʱʿܹ֮ͨȻ츳о޴ϵǺĹҲ޹ϵԺ˽ǵĹ֮Ϊ֪жѧ֮κһû㹻츳㴫㣬ҲѧɣֻԵˡ
ŻȻһ䣬ڻʿ𣿡
ֱп֮󣬲Ի˭˵ȫڣκΪֵزˣ࿴ƺ쳾һЩ׶ԹӰ첻ǣ¶棬˭ǿǡ֪ģпܣҲֵֻһλˡ
۵ɴˣȻ˵ϼһʿ
ֱ׵ǺʦүʦүķڷġһϺУȫܡ˵۾һбС⣿Ȱ㻹ģͿƺ쳾ַ˼ҵ涼ûչ˵ˣһѻ¸ˣ˼Ҳδػ㡣
ִ°ΪֻҪǸˣں쳾ҾͲܿƺ쳾ܻġ
ֱٺЦУŪ׽ȫƪҲ˵
׽Ȼļԣ˵
жʱ۴Źâһƨλſ輸Ϲ׽˵
ֱӣһɵСǲң˵ͷС׽
ʱûУֻҪϻڣҵġд˴˫֣һУ°ϵ¶ʱͷҽʹӡ
ûҵˡֱͷ˵׽Ǻ֪һ
׽ȻҵԼˣõŰѶ͸ϺֻںϹ
ֱʱһ˵Сΰɣ˵ֻԵˣʲôԵǾʱ˺ȱһɡ׽ô꣬Щͺ¿Ҫ֮꣬˷ֱߵĶѧᣬһϾѧ᣿׽˱Ƿ𷨸֮ˣЩм˾Ǳ޷ģҲһ飬ֻץϹķݣֺο㣿֪ӷ𡯼ôд𣿡
ԭͷ£ҲôдҲ̵ĺáһȤɶ⻰˼׽Ѿˣ
֪˵ҰؼҲν׽Ǵ¸ƵģӦû²Ŷԡ
ֱǺЦ˵һСʯļһйأ˿ɰ¸Ӳˡ


996 û
ʯֹһû˵ʵ֪λָ֣
ƨָ֣սʱһѣҲǸ顣һӷ壬˳ơ꽫һﻹǸ⣬ͶĴһֶֻ꣬ݹ۹Žû˭ͽһҳ㷹ֱ˵Լ̲סЦ
кһô˹ϵ
ֱ׵Ҫµһ׼ҵ˵Ҳһз㣬׷սķǸһһʯ˻Ϊֵӣ԰˾֣ɮҲʯʯˡǴˣһͺ¿ܵ˺ܲʯŹǣΪйߣȻ¸֮һ棬һѻǧ꾫һ
С롯һĿɿڴ£ֻŹǼһ
ֱЦʯҲûú³Ͷձ˵ʱֵܲ飬˸Ȧ׽ˣڻƺӰߣҲǶж񱨡ֵǧ꾫û취ˣȷ˸еϧؾҲûӹʯĶ֣һѻյ˶ǰ˵Ѫ׽С
ԭһû뵽ֻ˴١
һʦʱѾ׽һгɣٸؾ۾һȺǰؿߣ֪¡Ŀֱֲ꣬̾ҵǷǵд˽٣תȥչأһ͵ڣ˵Ҳûгءֱ̧ϷʵŪ׽ȫƪͶãһѡ
дƣڨЦΪƻĥ룬Կɡֱʲôַһ̰ϣ濪⣬ͷ˵ģѸҷһˣҲ·
ֱ΢΢һֵʵԤڣײе˵ȥˣҡҡͷôûң㻹һ߹ˣҪãԼ취˵ˣ˼ҾסҲɱ㣬϶ץģʱٲҲ١
йֽһʲôʦҲ̫ϧͽܵˡ
֪ͷƢȻ˾ͺѸģһ԰ĥ
ﰲûãɢ˴ǰԶͶֱЦ׼ҡ
ֱվֻ˫˫󣬳еСӸ鷳ˡ
һ˵Щһˣ治飬Ѱ˴һˮвԼŮѪҪԼŮ鷳ŮҲҪŮӣ϶Ҫһѡ
ʿˣνѲƶ˭û˽ģֻҪԼû¾ͺãοʱһ۲ӣҲֻ˳ƶΪˡֻǴδ̫˵㣬䵱һ¾ȷϧҲ͹˲ˡ
΢΢ֵ˵λҪ׼Ҽʱ̸ֳԮǲ롣
ֱֵͬһ˲˵һ֮Ͳÿˡ
⻰˺ã֮ǰҲ˵˶սΣû뵽Լ׼ҵΪȻﵽ˵Ƿ켫ľ磬˵еĽʹˣܺƽƽʲô˵
˵˵ŻȻⲻ˾͵˼ҳϣʵѾͷû׼ʲô鷳ɣ
ֱЦǺ˲Ƨ֮ؾɼ˽ŮзСǼ񵽱ˡָָС
ŸˣŮͳùϵźǺǵ׼ˡ
һԵ治ޣʦڽ˾սϴһ֣˾յĽгϧͽܵģȴһаʽûõƫţ˶ﻹ̲סûڿһ䡣
ֱƫͷƤ˰ɣпⲻ˵ˡ
ִڿĻ˶ȴǴһ֮ǰ˵ֱɱεĳ벻ŮȻд˸ֵô˻Ե۾ˣ˷ܵòУԽоŮ޶˼ңŮеˡ
˱ȴе˵ŭǷˣʲô˴ˣ˵޶ϴСˣ׼ʲôʱҪӣ
ֱбۿУǹһĨ΢Ϸʡ
ִ˾޺ôͷˣֱ˵˵ִ飬ǻ߾˵ڣҸʱٿڣ˭ðһֻܶ˸ЦȰǰ鴦ꡣʵˡ
Ҳͷֱּ˵¸ղŰ˴顣˴ʧأѾ׼ȥˣѪԼûʱϵ䵱ЩѪš
ֱڴ˾ĹһվǵҲȹˣҲ̫ģЩǳСģξͰӸһˣЩҲ䵱鷳
Ҳվ𣬿еͷߵǱﰲȫ
Ժĵӣʷ˹˵ֱҪߵ顣ʷ˹ҲûʲôҲûá
ǰѾ͵Ժ⣬ͻȻڵͷһе飬һ
һӣֱ͹û£ʦͽ˭˽˭
˱Ͳ˳·Ϊֱû׼һߣѵǵüʱá
֪˵뺵£ͷģ㲻˵Ҳ׼¡ĹŽʷ˹С
ֱٴκ˻๰ָǣתʷ˹Զȥ
Ŀ˵Ӱʧ˻ͷʵʦҪʲô£ҪҰæ𣿡֪Ů׼ҴھռôıˣȻҲԽŮˡ
кǺһЦҲûʲô£Ҷ̸顣ˣ֣ɻû߰ɣں˵˵ֱûҶɰʲô¡
˵˴ɱҪߵģù緹ߡ
æȥôˡ˸¾仰ˡ
˿ӰЦҡҡͷҲתȥ
ִɿ;ӵլԺŵȥͨһ˵Ҫʦ
ŵԵȣȥûһ󣬱͸ű뺷ľʦˡ
ʦվſڿ˿ܣֻһЦеУûֱ˿ӵ۵СӣҸʲôе㲻ˬԭȻΪи״ֵԼ²̨
Ҳ˿ܣֵǰܲܽһ˵
ʦЦл˵ƨţеվֱûйϰߡ
ٴοܣٺٵǰģʦûòź¡
ʦһ⻰ͻðɣԼֱĶ֣ǵŵӵ˵⻰Ҳ̫ûˣ󲽿̨ףһѾеӣֱӸϵԶСϪԣһƿл˵ƨš


997 ɹƭ
ЦǺǵҵ·ôˣɽо˷ѵģˣ
˵ǰҪضˣЦһ䡣
ʦ̧°͵Сƨ¡
ǲҵ¡̾ϢһʵˣȻ;ʦ̫ЩԹ𣬵˲ңһ㶼ңǰҡ
һᵽԼǱʦŵĿʦãʦҧгݵƨǹ˼ֱһС
е۵УϹʲôûʱΣʦ̫ǰҾߣ˵˺ö໰תλʦ֣ұתԣ㲻úĵ¿ηΡ
˵ͷߣǾʦûԣߣһקסеĸ첲ŷܡ
У֣ҲˡűϽ˶ɿ;ӵլԺֱںͶҵӽľշʦ
ʦ֣ʦûתǡһȵ˵
ƺɣԲŰгȥڰѾҲˣ˵ҪСˡ
շʦüп˻ǻֵȥ
һȺº󣬾һѣ˵
ʦܣ񡣡պȳһкʮʵʩʦת棿
⻰Ȼǲ̫ԼʦûתʲôԣԴʣҲСĺͷʦ֮ʦ֮ĸʲô顣
һ⻰֪ϺбȷѲˣôӦˣͷ֪̾ǰţҶΪҺ;ʦ̫г𣬱Ҳ׼˵ģ˵˷ᡣʦȴ˵Ųˣѩ̻磬Ҵظɡ˵ˣʦӲġ
⻰ôôζֱ˷ŲɣΪ⻰˭ˣỳֱжԾʦ̫оδ
Ȼպ;һֹۣɣһû˸Ҵʦź˵˵Ȼ˼֡
º󣬵ͷ˵޷
˵ʦЩұ˵Ҷ֪Һ;ʦ̫ЩԹ֮û˲ңһ㶼ңǰױ˸ˣ󻹾ҡ
̾ʺ˵£ԣǾǵǸƭ˹⣬ʦòѪĶֱ˼ùĹԩʺû˵ʦþ飬˵ʦðˡ
еͷֳȻǲףʱġѵʱӰ⵽ɱθĶ˵㣬ԼĻȻǲ˵Σʱ̣ʦ̫ͻȻˮð͵Ϯ֣ڵļѪ嶼ɱˣһ
Ҳ֪շʦŲţ׵֪ʦǰ˵ʲô
òƲЩûõģʵǲǼ٣ʺϢʦõȷдҲ׷ʲôˣοֿ˰̵ʵҲûʵȥƽϡ
κв֪˼Ѿƽˣ뻯ɸΪ񲯣˫ĹϵﵽԼĿģǵͷҴһڣһЩ飬˵Բң˵Ϊʦ֮ĸǨŭϣԭ˵Բλʦ֣Բɣţɡ
⻰þʦ̫ˣֻҪٻһˣƶʲôʱ˵ԲˣʲôʱԭˣţƿС
ʦۿе㷺ˣ촽
ӷգգպʮһʵʦþ˵Щ𣿡˵ЩڵĻпԼС֮ĶȾ֮ˣȫпġ
ǶʦνĶԲеĻʾɣΪ̫˽ĳƢˣˣƴҲ˵ĻʦǸ˶ԲϺ
Щ˵˲٣˵ǲš
ٴֵ˵޷ǼֺηֲɵӣԼˡ
Ҿ˵ˡпһҰѻǣϣɺһɸΪ񲯣ǧһ˵ĴûκιϵϣΪٺʲôס˵ʦֵƢ̫ãǶõġ˵ͣͣ۾Ʒۿˣܲ
΢΢üʦõƢ˵˳ϴĻ泶ʦʲô˼
ȴǲ˰۾ˣ˵˵ʹ죬˵˵ͣͣûԱ𣿡
ˣ˿ڣһᣬһɢ¸ɫص˵̫Բҵ飬ϧŪ˲˹ٻϣʦֶõģϣʦ
ʲô߰ģ⻰Ҳ˵̫˵㣬ò˵Ѷݸġ
˵ղţǷҲһ㶣
ֱɵʩϣߡ
أӲعаҡͷҾ֪˵ǲţҲ˵ʵԼʱ˶ùֵֹģе㻳ǲ־壬ǿͦģеģ߶߶Ŀ˵һѡҲףѾ󣬺Ȼܵ£ֱڽ»ҷǳ棬
ʦֵ˽綼ĿùѪ»ҷ𳡾ģȻ֪ʲôΣ뵽ʦǸ鶼ܳء
ղ䲻ȵʩ˼ˣģɲٺƽʲôתĻѾˡ˳ֶһԵĲ豭Ƕ˲Ϳˣ˲еĺ˵˵ʦûʦʲôЦ
վҡͷҾ˵ǿ϶ţʵҲΪߣԷĻԭת棬Ҳûþǰʲôǹ֮ȫԲ棬ˣ˵һ֣󲽶ȥ
ߵſûĻ˽ŲһͣԾ˻һּ̳˿ڣһͷˣʦ̫ǰо仰תǣģλʦָɵӲҪա˵ǡ˵Ҳţˡͷߡ
պ;ͬʱһʦˡա飬ֻ֪ʦò˵˿϶֪
ʦ֣ѻ˵ꡣƷе㼱ˣһקסеĸ첲ˣѻ˵ߡ
У㣬԰ǲǣ˦˸첲ָû˵ʲô˵˵ʦ̫˵ΪҰǰһ𣿡
ƺе۵û˵˵ġաô£
˵ʲô˵ţ˵ҲţǾʹ˴סҲʲôû˵һ仰յͷһӲ˻ϡ
Уʲôܻôģкüŭ


998 ڵ
ʦȰĴӲǽвѻ˵˲ߡ
кٺЦҿ㲻ǳҵĺУˡʲô˵ҪҰôŲҶңҰ̵˾ɱȥ
仰һ˵Լˬ˳ԶǰҲ£֡ĸоˬ
˹ֲԼʦܣ˫ֺʮʩղе벻Ҫȥʩʦĸ㡮ա飿
ԷӲģǲᡮʵģִҵ̨£վ˶ϵ·˳̨׾ˣԾУʦѧѧ
㡭ǰһ죬κֱʦָˡ
ǿͿкʮ񣬻죬ǰ˲Ϳ͵Ҳ
ȻƽϣǰصʱҪأ̾ʦҲ㣬Լ붼е˼֮ǰԣҸ㣬ֻҲţ㲻ûǳʲôʱǺοš
ӷ𡣡շʦƵʩضǣǺûǴ˵޷
Сһֻ̾ʵת棬ûһԣҲãҲգ˵Ҫҹ˵֮ʦ֮
⻰˵ĿͿԵǺ˵˵ˡշʦҲһܺ˵ӣͷϴ
еͷ˵乫һʼǾʦ̫ңβأҲòЩӦ֮Թʵڴ֮ǰ˭û˵͸˵ȥ˵䲻ģʦ̫ǳƢʵǲҹά
ʦ̫ʲôƢʦֵȻȴҲû˵ʲô
м˵Ҳ֪ǲǾʦ̫ǰˣȷöԲңҪǰ˵⣬ᵽˡա˵ഺϵԭɣشʦҲ֪աһЧ
ʦֵһۣĿ־ɲ
ɾ÷˼˵ǲšгһ˵ʦ̫Ϊ˶áաЧȻĹɸңҵʱ벻ܶУӲץסҴ˹̾
ʦֵ˿νһ𾪣лûӦô£Ϭʦֵ˼ͬʱ磬һ˴סеһֻơ
ǸʲôһȻӴԼľǿгҪľ
۵е˵ʶڵĹѹƣܿ˹ԷûйͼԶ̽˵ĻǼ١
ں޲óԼƣѭѭգ˵ԼΪʲôôߵԼ˵ǵθڣֵ˼ֱˣһ֡ϺҲ̫Ĭˣˡ
Ȼʦֵֻ̽һܿɿ֣̾˿ʮˡ
ѾԳˣеڹȻɲͬӴһɾ˺ϤǶɵڼҹֲóμʱ㷢˵̫ƥˡ
еĻʦòԸ⣬Ҳ޷ǿʦΣյ顣
Ʒʦɻʦѵ֪ƾΪǿнɸẦ
н۵һɢЦַʽʦĹϵ֪ʦа취鷳˹ȥʦҽǷͱˣΪʲô˿Ҵһ˵ҵΪʦ̫˵乫ûдңǶԩ
ܾʦ̫û˵⻰ǵñĳˡ
ƫƫ˵ֲ˾䣬˴˻˼˵û˵ȥ
ްӷգຣޱ߻ͷǰֺ֪αصշʦһɬҡͷʮƷʦһʹظźʮ
ʦֵǳеĻʦ֪µ̫Ϊշʦ۵ʦûûУ
еġеͷĿ˾ǰǰʱܵʹ࣬һŮòֱӱ˴ӵ֣ʱ飬תλʦ֣ԼɵӲҪŹˡپ˵ԼģԼʦţҴΪãѾˣڰúܺãûйǰи˵Щܵ⣬Ͷս֮£׽ˡ
ʦֵ˿νһıʹƫƫ˵Ҳ֮ˣ˾ǰһȻҪΪ䱨𣬻عҵһҵľǰ֪ʲôΪǿˣĴ׷ɱĵ𣬽ЩͬıһһɱˡΪѪ˸ǰԼڽ͢͢Ѫδսҵһαڶ˹ǵѩԭϣ˵ΣյһŶ³Ļֳ棬ǴɱѪŴеһλ˵ЩмɲʵʦǲſԼȥ֤СС̾Ͳ˵ˡҲΪǰѪˣҲѪ׷Ҳŵԭ򡣡
ʦֵΪ֮ݣû뵽һ壬ֲܻ쵽زֲðѳƢʦöлˡ
⻰Ӣ֪ľʦ̫ˣһεĶˣԼΪʲôҪһˣȻƭԼλʦֵ֤ǳˣֱţ
ӷ𡣡ʦֵ˫˫ʮһʾл
ʦתǰֻΪߵԸûҪͼʲôʦԷġȻؿڵ֪ͼǴɷΪʦ֤Ǹþǰ˲˹ĿһŹұˣĿǰҪ顣ǰѾתϣʹ˸ǣ˵Ȼתȥûͼʲô
ʣʦֵĬȻ
緹ˣ䵱ӷϾ·ˣִ˶ռһӣԵеģʱ⡣
ӽʾ֭ˮ˵ˣҶ˵Ҫȥ鱨ͺ¿Ҳûʾҿȥʦñ𰡣ſ˫Ȧŷֹһ
ĥĥ극󣬻˴ӵĵӽʰˡ˱»ƣⴳһŰಲĵķУĺܣǾʦ˭
һվ̨ϣһվ̨£۵Сۡ˿ڲУѾ˵ˣҵҲֻܷ꣬Ȱһ䣬Ҵˡ
ʦţͷСӣ׼ʲôʱ뿪䵱
дŲȻⱭߡ۾һ̧ƨ£


999 ºзò
ƢƺûѶԷ䳰ȷ£תȥߺȸĥĥΪӡ
ˣЦһ־գŲ豭̨ףһϡУʲô°
һΪȻִڶͷ̧ͷ˿ϵİƣɻصûʲô£ȥһ⡣
ʵԭȷ;ʦ̫Ĺϵһ㣬֪ǲǸԭƢһ鵹ǳĺ˵׳йͬԣûԸǵĳƢ˹ͬȻϵá
ƾݸ飬ʦǰԸȻҪΪɣִ˼ʹ滹ɶˡ
һߣƾʦҪʦɾûôúŪܾЩΣϴӦ
۾ˣĨģ˵˼һ֪ʦñôôӲǼ˰Ҫߡ
ʵסʦܶ˵ʦõĳ𵱻£µܣֻȰСŵ㣬ʲôʱͶұֵ绰ϵͬʱСŵУΪִܾ͸аԣ˼˶֪
ظ֤ʾзִ磬ʲôֻ˵ķݣơ
ɽɵռɽΪãƫƫܵüɽռɽΪţ·ҿԣҪ··ƣ˶ɵ·ͷŵҵĸаˡ
ɽãһȱ۵ɽ£վ͸ˣֻٴθ²Ҫǰ֮ġ
ʵɣշʦҲΪܸɳʲô̫飬ԼʦܸҲ̫ܣ޷ɽٺҲֹܲذҸ֮ģӲǲʦߣֻǱ徲ˡϺҲͿ
ǾһĻȻҲԼСϾɽ¶Լĵף˵ԼʦģԼ˼Ҹǣűߡ
е˱Եһ⣿ʲôЦһȥǴ·һߵĺá
˹ĵĲУ˺ģͷŭ˺ûʦãһȥʦñβУ
㶵ͷĿɼΣ㶼˵ˣһʲô˵ߡ
ͷѲ豭һţû˵ɴʹ죬ˣˣ
ǰ˴Уʦ»ǣ˶Щƣôһȥˣ
֪еĳֻ֪ǰ̵ӣȴ֪ʮǰͱӵ˹˻졣
Զͨز£꼶СһڻطҲΪԾ˿ͷҲֻܸЩӰ˵˻һ˾Ǵåͻģ֪Թٿͷ
ŹԽԽã꼶ԽԽԽԽгϢˣ˿۵ͷȥ˽ͷĵ͵ϰÿɹƭֶιո̫ˣ˺ʦ»еټ֡
ʵִҲû취ֻ߲̤ʵҲҸؼʱ΢һԼİɣ
ֱΪѪҲץģΣղ󡣵вΪ˼ץģһ䵽˼ȥˣֻ»ģһƤⲻˣСʹ괬
ϧֱˣȥһս־յʵǿκһλѪжʵһһѪҲֻԼù˼ܲ׷Լܻʲô˵
ؼǣôƶþպúŪƸա
뿪䵱˸ĳ棬дžʦ̳ͷǽһߡ
ĳŮۻԱʼһ˧۾ŴдɿĹװԱеɵˡ
ҴĿķװڣʦһƿеȻ·
УûչӰɣа˾ǰ棬ʵʲôǿ
ƿԼٿ̵ͬϡжŮ֪Լˣ֪ͺðˡ
̳д⡣
֪Ҫͷ͹κӣƴȥдߵ磬ȥʦñ𣬲ȥӣ⸱ĶĿµ˲֪ôܿ㻹ôģ
ִ˰ʵķڷʦܲꡣ㲻ʵҲܰŪȥ
ʦǰ۲ͬҪµĴʦе޴룬֪֣λʦҪʲôͣ
Ǽ˱־̸ȵаΧˣ̧ͷһۣû˼Ǻպеͷ롣
ð죬ʦһҪ֣ϵľͻȻ磬סʦһȣţ
ӴʦʽСϸһ¶ף۵˵оϻǯӼˡ
˫۵ľƶžԼʦ뷢Ҫߣһ£һĵꡣһʦʱˤ˸Ľų졣
ʦʱˣ˼ǳֵһı뺷˵ֲҶ˵ʲô
űʹ֣ҪתȥҾһǮ˦ǰס·
Ǯķڣմȡģʵʵһ
ִ˰ǮĿڴȻǮСѣ˵Ҳ֪ҪռԼµ뷢ҪʲôСûҪƽˡ
νǮʹĥˣȽʲôá
ʦûˣȷǮȷĸԼͷ²һˣСŪ˾Ƶ뷢ϻֻϴӣһ㣬װһȥ
Ǳո۾ľдʵŷ𾭣òڸԼ뷢ȣҲµ˭µζ
ǧ˿ºͷŵ̺ܽȻĿԭǼٺеʦŷСƹθɾ뷢ֽװ뷢ϴӰãݸʦ
ƿžͷ°°׵Լ˲٣һˡվӺЦеͷ
ӷ𣬰ƺʮ̾ϢһʦĶͷߡ
ְ꣬ѾƸ˾Ƶ꣬þϴ·
ͷȻ̿ӣϴϡﻩϴ裬֪ʲô顣
ûãװһ£ɫT䣬ţпһµ˶ЬֱһʱִүǴŽ̵ĹͷۣվŴ۵Сۡ
תӰ˶Ѽñģתͷһۣ˺󼸲ͷЦͦʱеľò˭ٽУҸ˭
˳ֽıӵ˾ƵУУϵĲˣ̫ˣҪ͵£õ֪װȥ
еήҵľʦһԣĬĬװˡԴӰͷͺӸ˺⾫״̬ˣòʲôصĴ
бʾ⣬СĹ򲻵ʦʧȥң׸ͷˣԸ⡣
οȰһ󣬴绰þƵһ⳵뿪Ƶǳֱ


1000 ǵΣ
ҹ¹⸲ǵɽ֣ԵԤ֪
ŲȺǴӺڰ߳¹ˮɽ֮ϣ˻ܡ
ͻȻſ۰¡һ˻𣬻صķɽ֮Уþڳڵӳҷɡ
˷İӰӰ´µӰܳƺټ߷ɱ
˹ٺͰͶɽ£ɽϵĿĿɭԼͬʱ˹
һȺѪ½վɽ¿ɽϣ˺Ͱ˹վһǰЩĿⲻơ
˹һ£Ȼ΢΢һЦʲôԸ𣿡
ɳɤǲ֪ҵĸˣ
˹ʼ磬ûзϣزҲûҪϣ΢ЦҴ˾ȡġ
һѾס½ץǰΪʲôңΪʲôҪҵһϷˣ
˹Ҳץţǵİֺ룬΢ЦǳǸ˼
ȭͷžž죬ŶԷ˹ٵЦӦԡ
ʱͻȻͷͬһֻɽһӰٴܿɽ¡ǱˣǶһ첲Ͽˣܹ˰Ŀˣлڡ
һȺѪѸٵϥأ
Ҳɿ˰˹٣˿Ҳ£˵ͷ״ˣ
Ͽⲽ֮䣬ԲҲֻһ
ͻȻŲһͣµһѪ̧ͷۣ֡Ѿ񻯣¶ɭɭĿĶԼ
λѪһûӦô£ϿѾѸײڶ֮ƣͻȻץס
ץѪ廹˵ʲôѾϿŤסһҧסľƴϧȴ޼£ѹ޷Ͽ˵ѡ
Ͽ˵ĺʶѪҺʵ⾲׵ɽҰ֮Щˡ
ֵһĻˣϿѾʮѸٱᣬ֧ϱ۽ؿڴѿ䶯ڲͬħͷƤ顣
ƫͷѪһ𾪣ڣδ˿תʽǰ˹еֲ֣ԵýΪƽ
Ƭ֮ץѪѾֹͣϿ̧ͷ򵱿յ¶һѪζͬʱͷ촽˳һƣѪ˵ϣû˶
Ͽ˵òִʮӱʮӣֻ̧³Ķϱͷꡣ
Ƥ۾ӨԴཱུɫƤµѪĿǰֻһֻ첲ָûзֳҪһʱܸԭ
Ͽ˽µѪͬʬ壬Ĳͬĺ󳾣һŵսսֲܡ
ҺϿ˵ƺѾˣûٶ֣תߵ˿˵ǰ񻯵Ҳָ˵ɡ
һȺվ϶ӺĸһĿ΢һ˱˸߹ͷ­״ˣҰǰӪϧ飬ø״ˡ
ĸ׹ԼʱӪȣһ˰˹ٰ˸ȳˣԸϽ͡
֪Ͽ˿˵ļϣͷߣڲ˵ʱ㾭ӪĹϵ羡ҵе뺣𣿡
ס˻ص
ϿĿǣ˳ֽ˸һߣߵǰͷ
Щľؿλ游˿ûڣϵĺëȷе˵Ǹе¡
Ͽֻδָסǵ°ͣǲҶֲһرܣǾ֡
ֻδָḧǵӣһһظǲȴо
һԵĲȿ˿ˣʲôû˵촽
ǣҵŮϿ¶΢Цʵ
Ŭ˷ԼĿ־Уƽ游ˡ
װǣҴϿĸӰӣһƯԸСϿ߽һδָǵ°ͣǵ˹ͷǵһǡ
ղŻԵòбѪ֮ʱȴһ飬޳һ¶ɣԽ˸еֲǴĮȻҲûп˿顣
Ͽ˸ɿԼŮһԵİͶͻȻϥͷи֮롣
Ͽ˻ͷȻʵ˰Ͷˣ˵󡣡
Ͷ̧ͷ̬ԸеǣֳȵĹâǶʱе˲
һԵİ˹Ҳ΢΢üŰͶˣΪ̫˽ˣѾµҪʲôһ̫ˡ
ͶĿתƵϣҷǳϲŮǣÿοҵбȣ̫ˣұ΢Ů͸ҡֻҪұ΢Ըҷļμ彫ԶЧ
Ǽˣ뿪ھܾȴڱԼ·ͷһүүԼ΢΢ҡͷүү϶Լ˽游Ȼԭֻҧ游
ϿĿעһȵİͶˣ󻺻ͷŮĲԸͽ
ϿƺЩ޶ãƺԼŮԸⲻԸ⣬ͷֻҪҳңҲκʹ͡Ͷˣսҿ¸ңնɱĵĸ֣ҴӦ󣬲ڣҵǸ֮ҿı֣ҽֽҵıŮǴ͸㣬Ϊ
еҧͶȴð˷ܵμԸκεǲ
ܺãɣϿ̧̧֣ȻתѪ֮ǣħͿصȫټģѪµʷд
ǣŴͷ
Ͽ˴ȥͷҲأ˹̸󡣰Ͷȴð⣬յߣ־Ҫȥ§ǣǣӦøߡ
Ѹٺһ˳磬һץס˰Ͷ˵ӿͶˣֲǰ
Ͷһؿò˵ѵ㻹Ϊǿ΢ЦˣղѾˡĻѾҵ׼Ҵ߲ûκβס
ĮȻ˵˲ڣڻûаǴ͸㣬ĵȴ
Ͷһζˣʱѽˣѵ㲻ʱ׼ĺһĵȴ裬ǽʵҰͶ׼֣롮
˳Ͷˣ˼壿
ʱ˹ٵԶԶͶˣ
ͶڨڨͷֻۣͷһؿǺٺЦҵһ˹µ̫ã˵תɱȥ


1001 ֮
ħȥˣһҲ׷Ͽ뿪ķˡ
ֻʣ¿ЩԴֲǣֲǡ
ҿһֻۣйܼҲȺԼŮȻᶨվԼһߣԼĸԼŮûԼɹ¼ҹˡ
£Ͷ˲˫ŮŮĶͷһ·ſ΢Цȥ밲һ
ҧ˵ͷſʣĲ뿪ˡ
ĿȺԶȥ󣬲صˣйͽ黹Ҫ𣿡
˷ʵΪʲô飿
Щֲֹ˵뷨˵˼Ҹӹϵɡ
ȻȻͽܱԼİȫǻͽʱҪ֪ʱҲҪʹҵ˼𣿡
˵ҵġ֪ᡭ
˻Ȼͷϣ״ѾңҲңͶ˸Ҿ֤ҵϻһЩԴüֵҲڵϵ˾ҡָָ̧ʬ壬Ҳ״ҪһЩʧܲҵĲȡ
ˡȵͷ
ҹһľɭĸۡڳԵ˾װֻӣת˳ţϳתѸ˳ڼݳȥ
Сʱ󣬳һƬɽҰһɽ·ϡ
ɽһƷ¡Ĵų־֪һվȺ򣬲ûоɮڡ
ͣԺ⣬˾Ѹٿӭ³֪Ҳӭ˹ʮˡ
ʮתշߣҹƷѰҰŴʦˡ
ֺ֪ʮԼ
˽Ժ˾˳ھȺȻĺȴϢſһ϶һӰ޹ǵشܳضȥ˺ڰ֮Уݡ
ͨƣһ߸ϣľʵشܿܿȴܿȴܱͨȵġ
֪˫˫Ьӽߵһȡ˼ϸȼݸ
ľɭĴӣŷֽ˷ϰݹ¯ڣȻŹߵס
ϵľֶ֪Լľɭ˵ͷҲϡ
ľɭƺΪѰĵƽʱ⣬֪Ҳһ͵ؽ
һһ㽫һСʱƺ򣬶Ծ֪ߵڵرʾл
ֺ֪ʮվ󣬶߳˴ĴŹ£ȥھʣһˡ
˫ۣϥڷǰһڤ룬ƺҪһ㣬ķΧܴ
Ȼҡ˲СʱȻ˫վһԵĴӣƵ˷ĺ棬ŷһƬ꣬һ
ꡯһ󷽵ĵһأʯҷֿһͨ¶е̨ס
ﵽһֻҡҷת˵صصһƬǰ˶ʮ׺󣬽һңеȼķ̨ϵŷ¡
ڶʱͬʱĻбֻܵĲʯ̨ϰ˸ֽ֮ĽŶ֮ͭӦоУи鱦ڷϣֱһС͵Ĳر⡣
ûһر⣬ضĴ޻ıȴ䵽С
һеĴӷһԵʯ̨ϴ򿪣ӾȻǿյġѾתڵڰᶫһֻľϻһϻĸɫʯۻŽԼڡ
һһ𣬼ᣬ鱦ҼһһŽԼڡ
ȱǮЩΪģֻΪȨνɷ򲻿һȨǳȨζˣԶȨҪЩˣԼɽ½̳
ȻӺϺãҪ˵ʱʯ̨ͻȻվһĽСߣƺǸŮˡ
ľɭ󾪣ʲôʱȻ֪ҪȣԷѾѸٰεһۡԴʬ׷ּңѪ˵ϡ
ʣѸٻܣĿ˾жĴϣ
߷ɴ˹ȥڳ̨ϣߣƺ˽⡣ָֻеƿһУһֻ̾С
ѸһеݣȷɺѸ½棬˳̨
ҪɱȥͻȻŲһͣͷ۲ر⣬߻ʬԣֻӣѡЩص䱦ֻӸ˲źϡ
װ˱еأĽСֱӽӿ˼ͷɿ죬ҲƵشܳ˵ص
ĴѸȡ˼ֻܱߵľܺͲ£̾ȼӵֱϴĴϢط߶ϿٱС
ܳԺڵɭ֮ʣٻͷɽѾǻһƬԼûܹڻǰԷʧˣֻǿϧ˲رЩ
ϣʡƵڡһȻؿſϷ̻ʵľʦȻϿʱִүѼññܳԶ£ֱתԺԡ
зеС˾Ƶ̬ͷͺ뻹˵һͻԭȻҲ͹˾ʦʳһ˸ɵ߰˸˵ķ˵ϾȻһֻĿѼ
Ժ˼ڣ˼ҳԾͿˣۼưһֻѼ̲סʵǶɵĺв磿
⴩ڻ˾䣬ʵСӲǮɣ
Żӡ
䣬ڴĵ绰Ǹİ룬ͨι绰ﴫһ˵
˵λˣ˫Լ˵ģصң
ѾָľƵ档Է˵
ԵȣϾ˵绰󣬶̻ʵľ˵У³ȥһˣԣܣСһ·
Ƶ˵ͷ˽ˣûǮ
û£ʲôܳԣƵпܼǷϣǮв˰죬ȥ
˾Ƶ꣬һԵ侯Уֱ˹ȥЦãС
˫֣侯Уûж໰ʵĲʣ˵Ĳ˵ϳѸټݳȥ
ûãʡ侯ܶӵд˫˫³ͽߵдһ侯սʿصĵСԺ䡣
кУ·ûΪѣֱӷˡûиȥԺЦҪ˾棬


1002 
лתԺ
ﻷͷɰػƣ̳һƺһС¥طСƧȴڲء
߽һ۾ͿڲƺϵһͤڣһſɰȹŮ˫ֳ߶ûκΣɢڼͷѾԻ˭
뺵ģһϵ֪ˣǺСֻͬǱصĻͬѣûշ뿪
Ůˣ뵽Լ£СѾ˻飬кȻе㲻˼ȥ˼ҡ
Ҫ˼ҲѶԼû취֣ƾŮ˸ҺС˺ֻºпܣ˼ô졣
Ȼת֮ѾͤЦ֡
ֻ¶һЦ˹ȥͤڣЦá
˵̻ʱҪ̽ңСŮӿеܳһ٩ȻԶְе˱裬ݸ֮ʷڹ͵ԼĶӣɸŶһЦ˶棬ֵи磬á
֪ˣɿһ˿Σûһ֪Ҫ
ͷ֪Ѿˣһ֪Ѿˡ
Щˣ벻֪Ҵϵİɣ̧ۿ˿Էɫһ񾲵Ȼ֪ǲѾ׼ԭʺǰкܴı仯Ҳûָ³Ҿͱĵ󾢡
˵ʵҾͲ޳һΪ˫ıȫļˡз²豭ֱʵ׼ô죬ĺӣ
΢Цô죿ҰԼŰ죬׼Ѻֱ鴤ķӦˬһЦ㲻õģԼ鷳Ǹĵĵǧҵġ
ǵ뵽ִͷϣ˭Ҳȱ˵˭ΪԼҲòȥںӱвʪŵģⱨӦֵܹȻͬһ³
ִ˲ˣһϷʵи磬Һͺӵİɣ
иɿһɶ˵ҵЩϱܣȻҲ˳㡣
һ۵ôЩѱҪЮǸˣ
дǺǵûУˡ
ķǡ˳ԲʯϵһֻСӵеǰеıչԿ׼ָ룬û취ȥԼȥ
дСһȻЩЩؿΪҪһ࣬û뵽Էôˬ졣
ﻹûڣѾվͿͣи磬Ҳ˷ʱˣʵ֪ѹûĹϵ϶ҲʲôԿǼ٣ö档ѾˣҲûйͬԣȥҲǣǿᣬԾͲˡ
˼ҲǸͿˣﶼĺܡпЦЦվͷǺãҾͲϢˣл㡣ͷ˶úУѰﶫ㡣˳ϵİ
ҾͲԶˡЦͿ͡
أеͷͤӣ̨ʱȻŲһͣתüûʲôת
ȻⱲӲټǸĺ⻰ûġ
⻰ҲС˿ֻٴ˵أͷȥ
ĿͿʧúɫ˲䣬Ҳװ񾲺͵ȻȻץϵĲž˵ϣЦ˵Ӹ˾˦ˣҸ㣬ûţҶӲûţСӳүүȥҿ׼ҵϻǲϣ
ŮҲڵģ֪ʱϢֻŶˣ͸˵ȥǱߵĻϣװһѾȥ˵Ӹӿշģȡɡ
ߣͬʹؽ˶УСһߣֹСǱ׼
Ů˴⣬ҪôɣҪɾɱһֲ˭ûƢ
ν丸ŮǸ͵ģûһյʡ͵ĵơ
ȻûῴһĻúУԼ͵ԵȡƾĶеıտ⣬ıչ񣬷вٵ鱦κͽ֮ģЩز֮ı
ûжеģο㶫Ҳϡһ۾Ϳ˵װ뺵İóһʮԭⲻ档
ȡԼĶУͻ˾Ƶꡣ˷֮ʣְĶ˺Уת
ҲãһʱѶ͸󣬵沦еĵ绰Ժ֤ͨѾתˣⶼǺ󻰡
лصƵ겢ûмȥҾʦΪЩ鲻þ֪ԵưҪ˱ƣ˸Ľ£ֱֻĵ绰ϵϣҲ֪ĸȥˡ
һƶˣûϵֱʱ䣬Ѿˣһϣϻ뺿ɲȫЩǿ϶Լ뾡⿪еݼסʱײѪ壬ʧҲûϵ
ûĻ̫ˣѹͲʶϵ׭ֺ֣ƴ
꣬Ϳһۻңһֶʶĥֱʶ׭Ϊֱ˵ܿة˹־Ȼܿ飬κϵϡ
ֲ˼绰ϵϣвԺβ裬ĥΪ˰ȫǲǸתƵطˣͻȻ۾һһˡű
ֻűое㲻׵Ҳ˲ôˣ˵ű֪֪׾ûǱȽϿɿġǶ˵Ѹٲͨűĵ绰
绰ͨܿ촫űɻãλ
иɿȵңС
㶣һ˿Թʲô£
иЦ̵飬֪㲻㣿
˵űû¾ңûӰҵʲôˣ֪
кǺЦ飬㶮׭𣿡
űеɻʲô
ûʲôѧֶģ㶮Ц
űɵ˵ȫһıӦû⡣У㵽ʲô
ûʲôûʲôʵ㻹и㷢𣿡
ڵĻ׼ȥصľҲԶ
ˣǱߵķˣʡʡǽĶоΪһسϻ֤ʵȫģҲ˵űҲʱļϢ
¶һҲ飬æʵҸպҲסģȥ㡣
űе죬û뵽⡮ˡȻ뵽Լѵķˣ
סַ֪󣬴һзűһµ绰̼ææܵ¹ǰѡ·Ͽ컻װ硣


1003 ƾʲô
ű˽ʱļѰæġ
дűļſں󣬻̲סһǰĺЩпǸִһǮɬѧ񵽵ǲһˣסطǺ
ⲻ֪ǻΰʡưæ޵ģΰȻǲԼδܿ࣬ȻҪӣƾԹڵصŪױססѹͲ⣬Ҳһ仰顣
壬һŴˣǰűжһ㶡
ۺɫVسȹԴʵ͸Уؿڷõѩ¶һ룬мһĸʯһ˫ȻۣµǾӼЬ
ƺϴȥû΢΢˵㲨˱ߣ˵㳱С
ִ˶ЩȻǵóűʱǸվѼµѧŮ崿д󣬸˵ĸо벻ˣʼԸ·ˡ
˵ʵвΪԸ·ʺűԭ崿·߸Ư
ʵűƽҲϰߴô¶··ڼž͵͵֪ͣҪӲͷƤ˼ˡ
ò˵˶һڣЧòЩɵ۵´Լ
Ȼϰˣпûе㲻Ȼű̲סߺ֪ԸбﲻȱŮ˲˰ɣ⣬ȴ۾￴ûԸŮ˵תȥûš
ЩʲôԸŮûĲ˵ˣǰλԸв绨磬òͯ骣޲ϣĲӵ
űɫֶص崿ζԼиоһ˵ʵֶƵ¶ظ¶ȣ˵ּʶˣлûʲôоֻǾű仯̫ˡ
ҡͷЦЦŹţҿʵһˣһŷ¡
ֳĺĵ˲ܱȡűһ䣬ߵ̨˵ʲô
ƺһˣŰɳϣˮˡ
űӱƿˮһǰһԣб۶ĬĬ
Ӳ濴жˮˮĶôȻ͸ž˧͸Ÿ沿ǷδֻƵصܱȣһĳʵгơ
νʩˣűȻ˵˵£ĳгѧ飬뵽ɺ޴̲סҧҧ촽
ŮҲѰգܱȽϵģ˱˵ģֲε˺ͻΰֲε˶Աȣȫһˣпɱ֮
ְţǼ⣬ִĲͻƼҵĻڵ˶ҽˣ˵ǹҺεĿŷ򣬳εĹ̸¡ƼҵҲû˵ʲôΪƼҲ֪ºĹĿŹǣ浽˾үӶԸԤˣҵȷӡ
˵ִ˶Ů˵Ǹ˾̫뱸ܴĳ˵һ㣬ȰϲĳŮ˾ٺ˼ҽӴ˼ʲô뷨
Ƕִ˵ҾңҾ˺Ůˣһرܵù
ˮƫͷűĴȣ̲סЦͷο㴩е㲻ϰߡ
ű߳ŭʲôˣҪܣ
Цƣ𼱣𼱣Ҿһ˵Ŷǿͣòһѣ
ҵʲô£űʵҲɵӣ֪Է϶Լġ
һԵİͷɫҿһϣ㿴ܱܡ
űһ⻰ͲˬˣŭУҵʲôˣ˲ɿ
зָûɽԷȻ˵ˣҲͷˡȡϰ˸ǰĲ輸̯¶һƬҿ涼Щʲô
Щűһ㶣һƬϿȻŴһ𾪵ؿʧºĹ鱻ߵ뺣ôϣ
۾һʵоⶫдʲô
űҡͷûоǷʱҼһƬڳ֮һһ֪˻е뺣üͷ𣬡УʵңЩǴģѵ鳤͵ЩĻʹ˾㣿
аֵϹ˵Ǵӱġģ֪֪֪֪Ҳ˵㿴ⶫºҲ֪ˣ㡣
ű輸ϵһ˻վ𣬿ҡͷУ֪֪ڷ뽻ң
Ȼû뵽ΣַɹȻű벻һȥеˣ㣬ҪĶϽʲôЦ
һѾͽűĶ˻ûҸ㣬˿ӷɣһշɵȨһʸڷ֮ˣǰƩֳˣ߾ָˡ㲻ûɱˣҽ㿪ʲôЦ
űҡͷУ鲻ǿЦģΪѾ˱ְˡصĲųίһսְصѾֱӾ¸ǹˣģϽ鷳ǿԲȡʼĵķʽ
üȥ˸͵ߣϽ׼ô죿ȥ淢ң
űǿˣһѹûϽ˼ʱΪˡ
ﰲͻȻ˿ͻȻסűƣһˣĺܽϰڲ輸ϴ򿪣ûôӣҾ뿴صĶʲô
ͻȻðһףűе⧲ôӣԵϢе٣ذƴеи˳ҧУ֪֪˾Ǻͬۡ
кǺЦǰҿ͵Ǽˡ
űҲһͻȻŤͷ¸ҵؿ۾һһǱ߲׷еƾʲôðգûкʵ˵ңҿ϶Ҫϱ
ƾʲôһ֪ͲŮ˿ˣڵҪЮԼİѱԼܲܰ˼Ҹɱڰɣ
ִ붼е㣬㵱ѿ㣬ȴвӣ
ͻȻһ§סű֫սԼĻСű˫ֵסظԼظҲŶԷ۾ڴֵĽ顣
û룬һĴϣֱѹɳϣסһǡ
һ˫ָ֣ĵطҲ󣬲ؿڵıֻ֮ѰģܿűĳȹƵϣ·Ҳؿڣˡ
ҪűеܲĴֱƿκθеĶ֣ס˫֣߲Ҳ¶ɡ
Ů˫ܿ춼زһǿзֿĴֱ룬űһʹؽҧ촽˵ֿ


1004 뺵
һʼʹܣܣζ޷ݡȱűһ̲ɳϣ㺹죬˿۾ˣһƬǽĽʱ鴤һ¡
ſϻ˻˳Žű˳ӵһܲŵƿϣһ˫첲ȦеĲӣſͷ࿴
Ӳƿʵװ㲻Ҫɹ
ű˫۾һȭؿڣ֪۸ҡ
ץס˫֣ؿЦеͬѧòݲǰ׻Ŷ
åű˦İѳ֣޵ѸٽϵȹסŴΣסѩ׵أŽһȳһյԡȥ
һһüڲˣϵϲ֮Ρԡҵһأܿϡﻩˮ
ĮȻűʧıӰޱص˸̣üƳɳϵ죬û뵽űͻΰûзϵԭװеϡ
ûҪűֹϵΪѹűûκθоűηввһףˣֻεķֶ˵㡣
̳һˣйߵԡſţţҲϴϴ
űߵϴꡣκηЧžһѾֱӴ˽ȥǵűһ
ϴʱűǱиᱧģ˫§еĲӣɬҸضе˼Ҹղ˵·㡣
˴ĶŮʽԡ£űû˵·
ٴӵɳϺָָ輸ϵ˵ڿ԰ҽ⿪˰ɣ
Ͳ֪𣿸ն˼Ҹ˻£˼Һʹ˼ҡűһȭ۾̧°͡
üģֻһ£ʵ¿˰ɡ
űе˵һίɵĺ£˼ҵڻûԷӶˡ
ҲǣһûסһСʱ͹ˣҲûͣУԵһ£ҳȥ򡣡
űҡͷģģĲˡӣѩԢһס֪л
ˣҲþܾһʱûסôֶζˣҲɵ£ֵá
УϢȥиЦЦתȥ˳æµ
űץ˲輸ϵң˵ӣֻŽĿҲû˼ȥ촽ʱɵЦ
һ֭ʱͻȻУ
ŮԡΧ˸Χȹ˰Ѳ˵˳ʵôˣ
űҿڿʡĿ˲輸ϵˮֲ˾䣬ȳ֭
ЩȻ΢ЦͷУȵȣҳȥ򡣡²˵Ҫ⿪Χȹ·ܲôܳȥ
óȥСűָָ˼ж㡣
ִ˼һ˿ЦݣϽȥ˳֭ϷүϣŲ˵˳æµ
еĲϣִ˸ϵĲһ˲
æΧȹȥűԷűҡͷ߲ˣоԽԽˡſ˫˸
˵ʵе㷴Уû¶ֽű𣬷˲Եϡ
ȾˣҪűѵͷԸɻ˼ʢвⲻˣ˼Ӳǰڳһ˲ʿģӶС
һʱűͻȻ¿ӣһؿУ˵УǰҾͲƽˣǴӽԺٺЩĵŮˣ˲ǳĿŹģҵ˼𣿡
йزŴģ˵һ˿ǻˡ
л̧ͷޱض˻ЩŮǲĵģվû˵һ΢ЦУġ
ű˵ʲô뻹ûһ°иƵ̫Ӽ˵˷еķϣġ
Цлٽ
˳극ֽűɳϣԼѸٽϵĶʰˡ
߳űߺָŲ輸ϵĶ˵ڿ԰ҽ˰ɣ
űĸ첲ԴϣвУúҡ
ǵҹζ࣬Ҳɿ˫֣˫˵У£㲻ʱĲɰɣɣ˵ǲǣ
ű˾һ㶼ң϶ȥĹ䡣ָָսǵķ䡣
̽輸ϵһգ˵űȥˡ
ŹߵĹǲһϡŹӰ˵Ķ
űʹ£нмһŴԣȻˣ˵ʹĴơ
һ빤״̬ű˸ˣרעؽʮƬ뺰ϣʼƴ뺵ԭò
ӧߵ˶涯֡
ƴչһΣѾ˾飬ϼֺãһȶԣʮӾͽǿϵ뺸ԭˣȻűʼ
űֻŴ󾵣ڵƹ鿴ҡͷɫӰۿ
Ҫô죬Ѿתжصһȡ˼ŰֽһЩ߻
ȴһֻӣëˢպϺĺɫĩƴյϸϸһˢϣȻһŰֽ棬һֻɾˢӽֽˣƽ
İֽڵƹºܿǺɫĩ˻ѧӦƺ͸˰ֽһߡűŷŴϸ৵ؽֽŵƹۿݡ
æ˹ͷһֽϵ׭ּĴָרҶˡ
࣡űһۡ
ֺǺǵ쿴дʲô
ű׭˳ǹ˵ĻеɬѶִһͷˮǿűƺԽԽصӣѾĬĬعۿˡ
ǿסûֱűһҡͷ̫˼ˣҲ֪Ǽ١
ӻܲܰҷʲô˼
űָŰֽϵ׭һһִİ׻˳
ŵ˼ǣʼһͳΪ˵ɺɾסĵطвҩЯȥݷҩκξõȲ飬ʼʵԽԽץס˼ص۹ӣе֪ǿĲųķʼ֪Լ״еȲˣɣȻɳµʮʿǰ´󷽲ɾӲǼӴ·


1005 񻰹
ȵȡͻȻͣһȵʵղ˵ʲôʿ
ű̧ͷΪʲô˼͵νʿӦþ书ܸǿʿҿһҰʷϼصľĹ£˵һ书ǿġʿҪɱʼǰɱɱֽ䱸ɭϵĵطеǲеģ϶ҪмΪǿ书Ҳܱ֪ʿĹҰʷ˵Ҳ书ǿġʿ֮ʧܾǰʿСϵļصǺҰʷ˵ʿ˵Ұʷʿȴʮ
вòűָоˣԼҲʿ֮ǰֱĽ֪ʿʲôû뵽űǱԼ֪Ļ硣
ͬʱҲ̲ס˿Ϊֱ˵֪ʿǶôֲһ˸ܱ˵ļԦʼʾȻһɳʮʿ治һʼʵۣӲǱ뺷˵á
ǵȻűŮһʵĪʼΪ𣬵ߵòʼǿ顮졢ĴͲ˳ʼ֮ΰΪʷ׸һͳĵˣλ۲ΰúʵҲ˵춨˻ĴһͳĹ˺ۻĴطٴηѣͳĪһͳΪΣʵ۾Բ˳Цһʼʳ׸ı˻ĵʷûŽ᲻ɱѵľ񴫳ǧ꣬һȥ˭˵ΰ󣡡
ĸӵɶˣдʲô
űһۣð׻ŵ˼ʱ֪ĸ߲㶼ʼʵΪЩѹͲڳ飬û˸˵һŭʼʵļɻ䣬֪ȻϣҩˣʿʼʼݱûѶء
˵űŰֽ̾ºΪ֮罫ܣزºһȥˣò
ƶǶʲô˼
űҡͷǺسһλϽºۣ˼˵ֻҪºܣسͲһ۾ܴø·Ѿᣬս֪һʼµϽϧضӹԸӲƵλϽѱ䡣ûºسû̵ܴ˲ţسܲϧʼµĲҵ
ȻϵôֳˣѵǺȥģ
ű۵˵˵ҷһ¸п֤뺵ȷºµģصºۼš
еͷ𷢸пˣǧˣʲôøпģ·롣
ѧûûͬԡűһۣ׻ݣ
º켸ʮ۸޽ʼʵĻ꣬ʼʱ򣬻껹ûг깤ֻôæᡣʱҼʼȥ飬˭֪ʮʿȻ糾͵ظϻˡʿ˵ʼᣬϵ˻꣬º
λʿڻмʼʵ쳤̾˵ҲٸϻأˣĪ⣡
һԵºʧɫˣѵѾ˳ϵķӣ
˵ѹûʲôϵķӣνĲ֮ΪѪ塯ҲѪһħѪ󣬵ȷܻã֢ǲܼ⣬һ¶̻ҷ׷ɱѰۼ֤˲١
ȴһѪеֻ֪кѪʼѪܳҲ⡣ʮʿǧ࣬ҵѪʼ棬Ҫһ˻ģǸӣʮʿȣʼһս
Ѫʼʵ쳣ǿһıκһʿĶ֡ʮ־ͲһˣøĶӣʮһ·׷ɱţʱ䣬½ϴ˺ϣƵø·ӣ˫ʮһںչռԾսնɱڱ̲Ĵ֮ϡ
Դˡһ죬ȻʧǰѪʼɱˣ
űصصͷ˵ģҲ֪ǲº׫ģǧǰĻĹƻûѪ飬ĿǰҲĴ˵УºᵽѪʼҲᵽˣҲȫ޻̸֮֮ǰž÷˼
飬Ƕ˵ʮа˾ġ
ֻǾʮʿδҲ̫һ㣬Ϊʼһ£ȻԶص۹ܵѪʼǻ˼ҲǾ׷ɱţ󻹽˼ҸˣˣδҲ̫ԩһ㡣һȻսǵϣҵţ
һȺ˲šпЦҡҡô˵
ű׻룺ʮʿȻնɱ˸Ǹʵȷǿʮʿа˸ϡΪʱܲŴ꣬Ϸ˼ʣµʿֻ˸Ӯһֻ֣ʣµĲʬ˸˴֮޷ҵǻŵʿæŸĶָϻص۹
һֻ֣ٴʧȷѪҪҵʲô
űɵ㼤ʲôֵø񻰹һȷλʿ˵Ǽ٣ʱҡײƭƭӿɲ٣ҶԴ˳ֻ̬ȡ
а˰֣¸ͲҲûҪͣ˵ġ
űϵİֽ׻ºϻصʿ˵صĶ˳ϣ˽׸ضȻʿ˵ضεºܲãȻŶָʼʵ꣬ºҲڻСͬʱºöй¶£ؽȫСնɱº˵壬Ӧ˶ˣժ¶ϵº˵Ǽ֪ºﲻɼѪº˵ԸһʼĹڣöʼꡣ
񻰹µ˽ˣ˵ľЩűԴ룬ŰֽĥҲ֪Ǽ٣ǼٵģһϽΪʲôҪ¸ǲĹҪȵʼ򿪵һ죬ûνʿź֤
л³һЩҵˣֻû뵽Ĺôšֽűϵֽ˿ۺ̾Ǽ٣͵һ񻰹°ɣһ滹һͼٰҿ
ϵһ鷭˹ƴպãű
Ҳ֪˼ң֪˼ҵūʹű챧Թһ˵ɻǶּˣϾҲ뿴뺺ĵͼʲô
뺵һˢϺɫĩϰֽǰķʽΪһһͼԾȻֽϣű϶ꡣ


1006 ٵ
ԴæһŵͼڵͼһηԴССβƱʾɽ͵ΣǷֲһЩ׭дĹŵĳɽͼ˸ĿķĹģ
һͨĳĹĵͼűҶһͻȻסɽĳ֧
мæʵǲʼĵͼ
űҡͷʼλôҶ֪ʲôͼҲǻһĵΣƺе졣˵˻ֲнߵһԵǰһ鼮һŵִƵĴȫ
߻سͼԣһ֧ʣһֶŹŵ鼮һڵͼŵ϶ִĳƺ
к˰ѣ黹űרֱֻҲûôװѽڳ˭űǸһеģܽ
űеǱ鼮һϣһԣ˫ֳٴδͼûáѽЦ֪ʲôطˡ
۾һʲôط
űָŵͼЦȻɽһ֧ʼʮ๫Զһɽ棬ʲôλҲ˵øݵͼֳҡ
кɵȷϲʼĹĵַ
űЦʮ๫أʼȻǻʷ֪Ĺɻô󣬾̫ԶˣӦóһȥ
üòѽ뺼ȻΪǼ̣زºȻ˵ʿŶϱһ˻УΪʲôڼʮһĹıǣѵʲôĺ˵ͼһֻѹûϵ
ʱͻȻһ뵽һ飬˵ֱ˵˹־
ֱʱĴ˼˵ºͳʮ۸ʼ޽Ĺһ۵Ĺ޳ɺᱻᣬھһͨ±ºˣܸͨة˹˹س̾۵Լº˽Щ͵ͨ۸ܴˣǴ»СС»ˡ
˹ºЩھͨͼֱйעºĹ顣
뵽еĿ⽥ѵͼЩڳͨͼǿͨͨʼꣿ
֪ʼƾڵĿѧûưȫķ룬һͨǻˣ
ȻɻǣЩھͨôôʮ๫ﰡƾʱھʽû೤ʱ䣿
лع󣬷űſŵͼоЦŰˣǷݵͼ
ҿű
һﲻһϷڴȥһֻӡĵͼֶװ𣬱ЦЩ򽻵û
ű˾죬ס첲ҡεУ飿
Ц˵
űָϵ뺣У뺺ܿҪоֵҽݶң֮ǰ˵ģ֤㣬͵͵ʼĻȥ
Цѳ첲ߵ˳ԣһű׷ò
ãйһͻȻ䣬顯һ˶ϡ
ֻʮ˲ȫ飬ųһ𣬵һ¶ûУֻȫٵˡ
ɼ˵ĹҲݵģһõ𰸣ɾؽʵˣ˵Уǽһɱϡֻǿϧǧòؼգ˭֪ˣٸԭǲˡ
űʱԭأĿɿڴؿϵʯ漴طһУסе·ŭУ
ҡͷû裬Һѣⶫκ˵пܵĻҲ뿴ϣԶڵ²Ҫ֣ǳЩԱУΪЩʷҪҿҿδкô
űһƿһתͻ˳Ĩʵһ㶼˼ҵĸܡ
з˫磬Ťת˹ĳ˵ǽˣûĻҲʲôˣʲôΪΪҸΪЩӦڹҵЩϽδǺ£ҶĳЩͲġ㲻ҪôǿŶģЩ鲻Ǹ鸱ģһĻиĺ֣ǣ޷ġ
ҪҽʲôűȻƿ˫֣涵ؿʵͲҵĻϣҶˣȴضûУ˵پͻˣ㲻˼ҵĸܣûңңߣҲ뿴㣡ָ档
ˣô˼ĸˣʲôҾʲôҵʹѾͷҲûЩֻʿɶֹĲ룬Ϊá
ҡͷЦûǰλľഺѧõĿôǿǰΪǺͻ綷ڿǻ£һеͲˣŸɶˣѾˣ˷ޣǻˣ
ʵЩŮ˾¿ľ˹ģ˫ͨϵʱŮ˵Ը治ȵӴ󣬾ͻᷢòڵԸܻȺţƯǼٵġ
ҲȻƾѾͷļʹСƻûʲô˻ԼֹϵҲ֪ǸΰĽѸеһΰеôŮȢؼлΰܵġ
ҲȰˣɱɱĴСƢԺദȥΪԼҲʲôƲ磬ʲô޳ܡĺûɹΪŮţģҲҪԸ⣬û顣
첻űǿȥתϵʯѸʰɾˣһԵͰڣתȥ
ĨűԼأһĻʱŵУһ
ִȻûصѸٻԼ·
űƺҲûôʹˣԼ˳Ҫߵӣ̴վסȥģ
лͷ΢Ц㲻𣿡˵ɳϵİߣǰγɶˣ湻ġ
ű׷˫§ס޵׼ߣҲߣҲ÷Ƣϴ𣿡
н⿪§ס˫ۣתű˫Ц鲻Ҫκ˺òã
űصͷĻ㲻ҪҵҪߺòã
иĺЦû㿪ЦĻкҪ飬ϵ鴦òã
㡭űе㼱ˣǿͱ˵ϬԼĻֻˣûƭң


1007 ֮ϲ
˵䣬洫ͣѸɿűһԲһ죬ֻһϮɫȹκͷīֻֻ³
лűκôˣ
κűһҲЩţ˰ᣬƽģң
ҲȻòƺͻΰĹϵΰδȻҪиƹգһҲѵŮˣȻԼŮ߶
ȥ·ָָϵԡ£ֿ첽ߵɳԽԼջµԡӵűУ˳ֽɳϴŵ淭˸תʬ𼣡Ķͦ
űƺҲе飬ܻе㲻˼ģ첽ȥҡ
ɨһۣȥ˴š
׿ԽٲȻ˵κʹǰǸҹ̯ϵŮˣһźУΪˣ˵
Ц㰡þòҲǸ
ɡκЩεؼһ˿Цݣͷ˽ûűӰʵأ
ڵڷɡ
κ˼ڲűϣûжʣת΢Цôп
Ů˸Ҳʶ˲ٵĳ棬ʽˣǰлִٲ
Һͱǰͬסһ£ѣպʡ˳ִȻ˵ʵ
κҲûж룬йӣѩԢҲ˵ͯׯ԰ͯҲӣѩԢ
˵űҳˣ·ǻˣȴĨ˺ĤֵøһκЩȻǿ޺۾
ˣűкˡ
ЦŮİɣһеˡٴ˰ҵ˻
ҪµκҲ˵ϴζ·ҸˣҵҲ£ͷ㡣һֻӷˡ
űЩˣһɣκУκεκ治̫ԡ
ЦŻټûٶˡβκں溰ִ磬û𣿡
лͷЦġ
κ˵ȥģɣﲻô򳵡
Ҳǣȷô򳵣Ҳû
ʻκȥĺ󣬻ͷȻЦִ磬˵̻ˣ
йǴ˵ģһϰտɲעԳ棬Ѿְ˲ˡ
κŷ̡ڡһЦҡͷôλÿɲ˭ģִбµˣǱȲˡ
лͷŮ˵ȷ仯С浵ζˣҲԽԽƯˣҲͦģ뵱飬епЦʵðɣ
κ˵ڹϰ࣬ھǶ飬ѧϰͦ̿࣬ɼҲҶãҲᵽ㡣
ͷʺáлͷʵô
˼Ҷ̻ôƵŮ˲ֹһõģøĶˡЩҪҪҼ˲ôˣԡҶԵľڡκԳҲ֪ûҪ
е˵ͷ˸־ǿͨ˵ʵĻǰҲûʸԤʲôѵԺ·Լౣء
κ֪˼ǲһ˼Ҷ̣Ҫ׼Цͯׯ԰̵ĹɷݣƸһ룬ҴĿǰ⻹⣬ⱲӳԺȹǲóˡǿǼʶӲŻô󷽣˵Ҫл㡣
еͷͯׯ԰ǱҴкʲô鷳ֱȥͯܣʲôҲȥæġ
ллκ֪˼ǸԼ·
ˣǵʱǼ
˵£κҧҧ̲סʵִ磬벻ͨ㵱ʱΪʲô𣿡
㻹̧ˡкǺһЦָָԼԴʱԴ˵ˣʧˣȫ뿪۾ʱҵġѡһңһָ˼䡣
ԭֲͷ۳˶˺¡κڽ⿪еĸֲһĨɬﾾûţȴǿջЦ㵱ɳ۲ʶ񡣡
ЦˣȥͲҪˣҲܸãҵŮ˲١
ڰһκֳִ磬һԸɣû˼ƣʵͦѵģϵ㡣˵ĺ̹ס
ҡͷԷˣǵ˼ףӦҲҲһϵˣ߲һȥԺͲҪˣôôԼѡԼҲǵ㱳ͯ骣ҰôŻҸӲģϵ˳ǵĲӣ˵˵ģǴˣ㴦õġ
˼Ҷѻ˵زˣκҲû˵ʲôˡ
˵ͣ⣬ûԼ͵ƵꡣֱƧĵطٴβֱĵ绰εϵˡ
ͷȥˣĵ绰ϵϡ
ֱĽͺܼ򵥣ֻûˣˣʲô£
ϵ¸ˡаѵϢ˻㱨
ֱ˿ԹʮʿȻô
ͷģȥ㡣
ֱֵҸʲô
кǺǵڵΣգǴ߰ȫ㣬˭Ǹ֡
ֱ˵СҲ̫СˣһְץסءֹƱˣץסǲ¶ġ
ҿмͷ㲻ǸҿЦɣ
ֱΪȻģ㵽ʱ˵ʱôġ
ͷѵ֪ͼϵײʲôܣ
²㲻˵뺻𣿾˵ˣһ¡ֱֱӹ˵绰
ŵ绰ޡ˼ץëࡣ
ɫѾҪȥҾƣе绰һİ룬ͨλ
绰ͷһϤҡ
оȵӣȥˣ
˵ӣѩԢҰؼһѾҵˡ
Ұؼ׽дϲҪⶫ˵˵̻ض
绰ߵͷ⳵ֱƵꡣ
صƵ귿䣬ڴϥľƵ۵ȥˣҵ緹ȵڡ
ٳһˣʰˣٳԡ
ֱӽϳ˾Ƶֱ꣬
صʱѾϾŵִ࣬˳ֱӣѩԢ


1008 
˵ӣѩԢже֣ԭӣѩԢһɢˣ֮ǰҲӣѩԢˣôԼԼǼ棿
ӣѩԢ³жԾ˵ҡ
ƿܣģԶط㵽ʲô
ѪϢڷ˹ȥ
߽ӣѩԢΧǽ⣬ǽͣһԺӻǸԺӣеƹ⣬ŮŮһĻЦ֪סʲôˡ
ѵҲ棿жЩɣɨۣ׼ǽȥͻȻһƷ
жһ̽һУһöõİָ֮䣬жϣҲû˺Լ˼˭Ѿòˡ
лͷȥֻ¥ϵĴڣԼиӰվǣԼɱ˵ǸƷ䣬ŷ⡣
Ѹټȥ¾ʹܵǱ¥ϣ˴ڡ
ĽСӴżٳؿ̬ƽһˣԷһ֧ȼ
ǰӵһ´һɿʵþû㣬㵽ȥˣϴձô֪ҪҶ֣
¶΢΢Ц⣬ǰձľɭһֱأرһЩӦǱߣϣȻˡϴ㶯֣պñˣǾϵ㡣ѾɱûһҰؼӡһĸ׵Ĺǰռݣο֮飬Ѿûǣҡ
˵ɣȴ֪ôʱǱҪģЦЦ
ִӺͳֻԲͲҰؼԭ˵׽ʺŮûãҲô
пЦ˵һôұϵ˺ҪȥֻԲͲӵУѸӶšˣֻһӣ΢ɨ۱֪ݵĶֲڵİ׻ģɬѶҲס
ݾĶϿƴһ𣬸պúԲͲҲֱеΪʲôȥңҪ棿
΢Цȥ鷳ˣҵĿع⣬ʺٴǵߣпܻǴΣաѾûǣңڻҸطͨһעĿ𣿡
Ǹ⡣иһͷڴĵ绰һ˳һǷϢдţϷɻﶫ
һ˵Ѫ֪ԼˣϢ湻ͨģ˵Լҡڵطɻ鵽ԼĶҲѡ
ûֳʲô˳Ϣ绰˿ڴЦҸطţϲĸطҵ˸ңͷҰû֤֮Ķ
Цõġ
ſ˫§סߵҽ㣬滹иڵţ棬ˣߡԼѪǣӣƾӵĹͽΣա
ż⣬һ£Ƶȴ͸ŵı
лĶͷתһԵ򣬻ͷָһӵӣ˺ַӴڴ˳ȥ
߳ڣƱ˹ʵ̽ϢûУ
ҿ˿ط֪򳵲㡣߱һ̵ϣ̺һһУ鲻̣
˫ֺʮĲմ̻𡣡
ףҽ˵ʱ򶼿ˣھƵ궼ʲôˣһͳԵǧ顣
ҲûʲôһֱֽЩӡǲ˼˵е̣˻ѧųȥǰ˳ɼ̡
ȻǳԵˣҲøƽˣ˭֪ʦʵСӣܸܲҵǮ
Ҫ٣˵һزһ䣬УҸ㣬׬ĶѪǮ׬ǮףҵҪ˿ûС
Ƹ̾ɽ²֪䷱㲻ڵʱұȥߣκɬҴֲóȥԵ㿴ŸһˣԱʱ֮衣
лʨӴ󿪿ڣ˼Ҫ㻨Ǯʱ˿ٻɵʱû׼Ǯ
̾ʱߵĴæûϣοɽж꣬ûǮϰߣˣҲúƤ㿪ڡ
лûв˼˼ԺҪȻһ㡣
պǰȡоͳȡһǮݸ˾ƣˣʡŵ㻨
þ֪ŮǮһģһɡƴʱע棬Ƕȡ´
кɵʲô
ⶫǮһϡ棬߳С䣬Ҵһ£һûˡ
ʲô˼һãȻ
ƳȡŬŬ죬üŪ۵ģõҰ㶢š
˵ֲʲôһ򲻹ȡ㣬㵱
ӾƵߵŷľͷϷӦ˹ʱ޺꣬ͺ¿ɽˣȡΪԷǷֶŪǮӶŪ㡭
УʵңǰǸʲôģйһŵĺߣһͷͽƸˡ
һͣʦŪȡô£ȷһĲ
Ҳ˾ƵĳɽҵģɽҲ߯ˣȻܵüɽȥռ̡
Ҹղŵľٶᱻ˵Ǹʲôͷ˰ɣʦĵ
¸Ƕɶˣİɣûɳ£˼Ҳ㡣
ƶʱ˿˿̣ͷӵֱ׳㿴㣬ѻȥˣҸĻ㻹ûлش𣬴̽ѪϢûУ
һص̽ˣѾ֪٣Ѿдǿס
Ҳһһеĺ󱳣ĵһģСӻʲô֪סϵʦ
еֱֱ͵ץǲȥֱģʵȻǲ߾ƣ°иˡҡͷԶˮȲ˽ɽƣҾȱ
˭ѽһǵס֡
˵ֵһʦûУ
Դһһ
кôʶ
Ȼ𾴵ʱһᣬʦнڣʦַ̽𷨣Եһ档˵ΪѴﻯɲ⣬չء˵üͷһ壬СӲǿЦɣһʦѾƺ쳾Ļ£


1009 
вΪȻ㲻Ҳ˵Լ˺쳾𣿳ԳԺȺȷҾͲ˵ˣղŻҴȡ
εûƤˣ̾ӷܺһʦᲢۣܰѿһͼʮˣ쳾ֹˮ
򵥣ӿʯͷĺȻ
Цˣһʦܲ顣
Կô֪߰ɣûˡ
˵һ⳵Ͻ־˳Ͼ˫˫복ڡ
ִ˽ĵ绰ض࣬·ϣڴĵ绰һűģ̾һ
һӣ̲סٺЦСӴģ
֮ǰʡûǻǰűһһ绰ֱ˵Ҫǻص绰ͣЪˡ
ιнͨ
˶ûУűʵе֪ʣˣȻǵˡ
ˡŬǺЦ
űԹΪʲô绰ң
˰ѶͷװЦװ£пռ˵òã
űĲͷĬһ˵ǹ㡣
֪¡̾
űĬĬȥҲˣϢɡ
ţ˵ˡҡͷ˵绰㿴Դһ͵һƿˣ˸۵Ĳģ
ƺʮׯϵӷԹŶޣοѰա
лûụ̈ǰ濪ĳ⳵˾̲ס֣λү˼ǰӦǳҵĺС
Ц㻹۹⣬ⱲҲǺС
ʩǰһſʼͳ⳵˾˾Ҳ٩Ȼ;˷𷨡
еֻ֡ΡһűĶţҰ㣬
жʱЦãֻ̽ã˿ڴűе飬ִ˸ʺ̸ͨһû¾ҵ绰࣬ڶңϣǾͱȽǡ
ִ󣬾ƺλ⳵˾еᣬŵͷȥĳβƣҡͷ̾λʩǺԣʵǿϧˡ
㣬Ǿͳ뷹ġ
ν⣿һԻ
лȥ˳⳵ˣĳ⳵˾𷨸˵ǺУҲйͬԡ˻
ڻҲûʲôΣ˴󷽷˷ɻȥƺڹⱩ¶١
뿪ûã켸¸ϵĿҲҵһطš
ץе飬λѪ֮˿ȥ죬Ϊڻһһ´ıȵģԭĴҲǲˣֻбһЩ¸档
վڴǰĿ˿ҵƻޱ飬Ҳ֪ʲôÿź󣬲ĴҴҵߵߵˣǵִﶫǰѾ뿪˶
˻Ȼͷյִﶫһ뿪ˣɺϻй¶Ϣ
ĬȻЩ˵ʲôΪȻЩ֪ʲôֻֻˣйˣ¾˵С
֪Լ϶ûйܣӦҲᣬôйܵ˺пܾǡе㲻ȥ
ȻҲͨһ㣬϶ʱˡ
ִʡڵк;һ⳵ڸǣһԱԹһϣһ£תתȥͷˡ
ȴһĨЦһһԶԶǣСӹ۾
鲻ϣѪڹڵȷвһĹϵϣȻܵĸʡ۾ţ䵱涼ܰ۾ɲһġȻ˦ٵˣβ׼
ҲǱ˸ܣҲֱִܣ俴˴⡭
˵ִڱ˳ʱѾǺҹƲ˾˵ѾֲԶˣ㲻˵Ҫȥ𣿡
ϴ˼ҶûòٵŰݷãס¡˾ƽƵꡣ
ƺнӴƵǰ̨гԺͿͷС㽻̸ͳһǮĳѷˡ
һ䣬Ƴ̾һȥȴܻۡһӣ˴̯ʬ
˭֪ȴѷĵƸصˣ˴Ĵһۣƺʲô
лͷֵߣȳȥ䡣
ϵȥĹ䡭ƻû˵꣬Ѿ˳ȥ
ӰϢش¥˳ǽغ󣬾Ƶʵʲô
ûžƶƣƳƵԶŴһСߵ˽ͷ
˳ͷûãһҸӡӡСִͣ˿ƣھբ²Ū£բˡƾȵ㵽ʲô͵
вԼڸʲô˸ڵŷ磬˵ش˽ȥ
̰Ѽññһѹ涫ִ۹ⲻû
Ѹٽֻĵƹҵ˸ӡӡ豸ϵ翪ӸҰؼ
ؼӡպúһٿǮСֽ꣬Ÿˡ
͵ʲôˣ׷ʵ
һˣô͵ϻˣѾѽˣ˵ҲߣҹȥϽͷ˳ĳ⳵
һҹϱһٺ󣬲Żص˾ƵϢ
վѧ֮ǰģǰ̨ˣ뿪ƵǾƴĳ⳵Ϻѧͦġ
֣ûкοֲͬι۵ģ˺ɽ
ʵ۵ɽ֮׳ۻ֮ɽزܴķȽ϶ԶüɽѹûʲôÿģҪҲǳµġ
ɽС·ľͻȻȵȣܽһԵҪʲôȾٳʱŻȻ򣬸´ûͬУֻԭĺװġ
ûãһƷ±ɽλʩлιۣǰľ
ΪͬеľʦȻǰ𻰣˫ֺʮ鷳ͨһ˵ɾǰݷõƴʦƾȻһˣҪҲԼ൱ˡ
ݷõʦȻһˣɽŵĵȻ𾴣ʮԵȡһѸתܻء
ٻѾǰʦ롣תǰ·
һɽеԺſڣѾֳӵȺ־ôԼͷԵľƱ˺󣬵ЩסˣĿôһˣ


1010 ¶
˫滥󣬵˶˽Ժ᷿еӶϡ
ò󣬵Թʵ֪λ֣кָ̣
ƲˣͷСһǰһʦɺã
һ漴Ƶģʮ߶գգʦչ֮У֪ʩʼǺ⣿
̹Ȼʦ֮ǰݷһʦǰܷΪ
鴤һ£ôֺʦϹϵˣ
ԻվʩǿЦɣʦǰѾټͣʦҲçײ֮ˣӦòɳ֮¡
Ϳѣлͷ²ؼľƣһģʦүһʦǹˣһϣܽһʦ
ٴγ鶯һ£СӣԼоͰԼʦʦоȻʦүҲˣͲô
ǿϵȷоʦ̫ĹеĻǲںŪʦֵ
Ʋթֹϴеɣһû˻Լʦʦү˵˵ֻܺʮӷʩĲϰǱ˭ʦ쳾֮ⲻ֮£˭Ҳȥ˼ҡҵи飬֪ʩԸһ
еͷʦ뽲
ƺʮʩŵùǣ£ʦһˣٴΪת
취ûвӦǳǸһģ涼ϣûɽ׽黹£ֲǻ׷档һǸʦˡܴӦͬСɣʦҪֽһʦУҲΥʦ
˫̸ˣҲٴα˼һԼأ˭ȥһΪһչǰҲ
յɵӰרд˵Ŀͷסˣû˵ҪߣȻҲø˼ߡ
طȻ㲻ɽ㣬Ҳ徲к;ڿͷź󣬾һһ˵Сӻ湻ԵģѻھԼ˼Ұʦʦү˵ʲôͶҲⱨӦ
б۵ʲô֤֤˵ѣ
һ㶵Ͷģ͵ʲôҿ
ӸһԼϺԶˣæôܼһ
ƽ˸Ҳ̵˼Ҳʲô취˵ˣô˼ǿΪصġ
ʵ֪֪һʲôطչأ
ֵ̯ң˭ȥ
гĬһ󣬺Ȼ̣첽ߵԺſڣһغ˷Ըĵ˵СʦԴڲڣ
СкʮԴʦӦ
ЦģҺѣ˵ˣͷǰɡ
ʩԵȡС΢΢һ£ѸŤͷȥˡ
ʱĵƴʦѾ˴Ħûͬʦһ𣬽ǰ󣬳ϴθ䵱һ٣ֳЩѪֲøɳ͵飬ҽĦõҹʱԡ޺󡯴λʦܾΣ
ϴδսϺеͷб޻ûġ
һһͨ飬漴ԴĦõڵ´˷ּ䱸
к;ڿͷլԺʯԵûãԴѾϵĵû£˺ʮǰʩ֪ٻкηԸ
аһ裬軨׷ԴҲˣȻҪ㡣
˱ϾڹһģһĻĻԴǱȽģ˵ѣҲЦ⡣ٴζǰʦʯԣʵʩֿʲô£
аѲ豭ƵǰȲ衣Դлȴ̾Ƿʦ֮ǰݼһʦģǵƴʦȴҼΪ˹ɻֵļӿ治С
˵Ƿֱ֮ǰģԴȻ𾴣ϴ䵱սʱҲڳĿùֱģǹ벻СȻһģٳһȰοʩ²Թʦ棬һʦѾ˼ʮ꣬˸ҴţŶûм棬˵ˡ
ҡͷԵ⻰˵ÿЩ˰ɣܼܲʮ겻ԲȰɣҪԺҪȥɣ
ԴʮԲȵڣҲһһͣÿ»һɽҲ͹Ρ
⻰͸¶һ֪ҪϢһɽϱչءĵʵ˵һʦ
ԴҡͷûɽĴ󻤷ػи˴һʦޣի͵ɽϽɡ
ԭ治һģ²źһࡣ̾һʵһʦչأ
ԴҲûŤָָԶһɽ壬ɽϡ
֪˵طҲûжʣ⳶ԴǷڲڣھǺͬѧȥкɣ
ԴʮɲѲĲҵȥˡ
СŶǻǲɡ
Դ죬ڶĿѾִֵ֪Ϣ
ڵʵʵķ˺һ𣬲վһԻ㱨ϺʵˣҪϵг𣿡
˿ʵǣʲô
еǻȻѹæҡͷûʲô
վҪ绰״ͨһ˵绰¥ȥˡ
ȶǹС㣬һе飬ҲϢɣϿҪ·˵Ҳת¥ˡ
ĬĬɳϵҲԼķ䣬һأſźĶſԼֻʼ༭Ϣ
¥ϵķڣߵ˿˵󣬵СѾطˡ
΢΢˵ͷ̴һϵıʼǱԵʾһԵ߽װá
ܿ죬ڷ༭ֻŵĻʾӫĻϡڻǺ󣬿˾òŮķֽš
һԡ˵˫ȭȴյžž죬ۼΪʵȷԼĻɣһصͳε˾Ȼң
ȵҲˣСûκͨ籨š
ͻȻŤͷĿɭȻϴεôˣ
һ㶣֪ǴδŵζѾ飬ʵˣѵɺͿйأ


1011 ǰ
ĿǻɣںпܾںͿϵ
ʵǰ̾Ϣһ˵ʵϣʲô鷳ǱϾųģϴһսƴпѾ˿С
Сıܹúܺãʱûвʲô˵겼Ȼǰ˵˾ûˣСѾҲúͿйϵСѪ壬ࡣ
۶ʾѾ˴ϷŮɳƵҵ˼һǱץסʲôѱǸ˱޳ܣûʲôɲģ˺ӣпѾ˿С
ѹûԼŮѾСȥ룬ΪѪСǲܵ顣
һǵˣȥС̸һ̸ҪܰҲֻˣϾŮ
ҡͷҪǲҲοڻͿô£ǰͱƵʱͨ籨ţҲϡ
ҹʮԶ·ϣһ˹·Ұ֮ͣ
ɫȣϿˡ˹ٺͰͶ½³ַ
˲ûϿ˻㱨˵ж֣˵ǻɣʵǿԼʵֶ޷У֮ڳѡ
ϿʹܣϿҲ֪˵ʵԸ֡
Ҫ˾ץס̳ˡϿĿǰ˵
˹ٺͰͶ빪Ӧ£ֻϿƫͷżͷſŵѪ춶촽һѪ֨֨ӦѸҹնȥ
ϿҲٴζֱɳѪȥ̽·˹ٺͰͶĿÿеĺӰʧ̲סͷһۣѪǸöϵ˭һֻߡ
ܿ죬ֵϿճһֻķɣʱͿӹʱգʱʸڴ͵
ֿͷڵĵƹϨ𣬵ȵҹ˾ڴӿϷ
һ´קסеĸ첲ҹɽȥ
лͷ
ƺڰе۵ˣⲻ²µ飬ǿˣҹ˼ҴҪǱ˼ҸˣԿ
ֹʲôµģΪ˲Ϊҹ˼ҼҴŸҴοһ͵ɻ£ֻǳҹ˯ȥֵҹѡ
ޣڵϹģƨҹ㵱˼ɵӣ㲻ںԼ棬һںҵ档
еģҰϸ۲ķٳʱ߾ˡ
˵СӵʲôͶҲûҪ͵͵ѶתôˣΪʲôҪһ棿˼ҿ˼ʮ꣬ͻȻȥţ̫ʧ֪֪
ҾͲǱʦţһɡ
ǵڣ˼ҷ𷨸ɱ鲻ɣɽѵһⲻˡ
õģ㱣֤һǶ֣Ҫлǡ
ﳶɽȥˣҲܼ˼ң˰С˵ģһĴ󻤷ǵƵʦܣ֡¡ֱĸ֣ţһ
ģҴǸʲôõģ㲻֪Ȱסǣ
˵컰¡ֱĸ֣Ұסû⣬ĸһϣҵס
ɵֲҪӮǣֻסǣԼȣֲǲ֪ܡ
ҲɣҪȥԼȥûϵҶǸˡ
У֣ҵģҵģҵģĨɾ˵ûϵʶˡУԲȥ֮һ·ѵǮңӴԺǴ·߰ߣĶľȥ
ǼǮ𣿻ͻƺٺЦһת˿ϡ
ߵſŴˣͷѵУǮûѻͷҪǱץסˣҾ˵ôģ͵ǻˡ˵˳ȥ
һ鴤ˣ͵ﲻʺҲʺסˣظ˳ȥ
ӰûţϢأһǰһԺǽ͵͵Ӱһ·ɽȥ
ǱûãͻȻסУǰеĺڰָָʾˡ
ˣе˵ͷ˸ıн·ߣƹ
ܵķҲȷʵôڰЩֵҹأҲûгֲľԱرɭϵ˺ܿǱһվڻҰһ˿󷽷һɽȥ
ҹһֻӹѸӻأųͣڿжˣִ˵βܺñϡѪתѸԶͨ籨š
к;ĿɽºֿʼСٴǱ͵͵ɽȥû취˭ɽ¡ֱĸ֡
ɽߣǿ쵽ɽʱ˶ﷸˣǣֲǡ
ɽе֣ɽϼǹͺͺʯʯͷ϶Ӳݵǳ˲٣ҲǵļľɽϵľǳǲĵطΪֹǰҪ¶ˣΪûط
ɽһȦˣֵĵ̣ɽͷͺͷƵġεǣ¹ѾɽϵһѨӦþһչصĵط
κû취ΪͨѨɽܸһͤӣÿͤﶼһϥϺС˵ˣ϶Դ˵λ
Ҳõ˾ƵĿ϶¡ֱĸ֣ΪһȦƷÿʶȻǴˡ
´λм֣ͨǲܵ飬ķ̫ˡ
Ʋòд˸ƣָָʾǻȥ
ҡҡͷˣʮŲˣͲһܷ
ĥǲǸþƳˣƵУͻȻ˳е·ָָϿգһӡ
̧ͷһֻһֻϿƺѰʲô
̫ˣ֮ѪɫǶѣⳤϵĴСɲɥ
С֮䵱һսʽǳǵıĳ֣ٲ²ô³ɵӻ࣬ʱɫ䡣
ɵѽ׷ˡһ˾ƵĹͷϣ˲ʲôǰǰˡ
ȻûǵıǾôһѣҲ˲ɫ䡣
ϷͤϺֲӣһȻǻȻ˫ۣȵʲôˣ
ȥо¶ܡ
ظƨȥһʦкֺЦǰͺ¿ܵסоǰܣ


1012 һʦ
˵ˣѾ¶ˣʲôܣ
ҲǣûӦѾɽȥ
ڿеѪһ¶ˣУġ֨֨
ͤϺѾվͤ⣬¿ˡ½ϺУϺһſȻ˸ôһĿⲻ
˴кбܱߺ
ֺ̻·ʡ¹ңɾơ
ڿ˼׼һ㶣ܵǰʶԿôɾľƻǵһο
ƺʮӷ𣬺þò
˺ʮһ·üƣʲôɲôĵط
ƿɲ뵣Σƻ̰֮иˣһѽƵǰӦһµӡ
ҲɵӣӦҲһ㣬Ҳ첻ڡѸٱȭ̵С
һۣʵǡħңĵУ
мǵģ˵һʦѣͨ籨š
һ㶣漴۾һɲǲô˵أ˵ģС˲ŰͷԶԶԣŵġͬʱеĺ󱳱ʾͣĵһλεġ
һſü·ٴʵһʦ֮У
νƥﻳлָ˿֨֨е𣬡Ѫ˵һʦһʦڻĵĲͼҪӺߡλǰ׼ѪϾҪˡ
ﻰ˵꣬˰ѾˢˢͷȥиŻͷֻһǰӰѾٴдһ֮˲ֻ˭
ѪˣҪӺһʦסǡָһѸٴܵ˺档
޳ܺҲֵ֪ҵֵοʦͽ²ҪǿͷӵİãҲж㵽
˵ٶȣȻǿϮɮһչǷԾǰһڳ˵ǰ棬ôֽأ־ܣ
˻֪ˣ֪ûôĵӡ
Ͽˡ˹١Ͷˣ৵ͣ˵Ķ棬ɨˣĿͶС
꣬˹ٺͰͶҲˣٷְٿ϶ĸеס˼ң˵ͷɽٷӶȥ
мˣҲŵͷȥпνһͷڵɽ
Ʊȥģǳ嵽Ӳɲס˽Ųûô֣ôһʦĿչ֮ء
ǿеǼģסôҲðʦ֪˷ҪȲɣƾڶ̽ͷ̽ԣһԥ
Ͽۼ˶ڣɨУÿҲΪǡ
ֻץУֵ˽󣬵ȷǷǣȥб䡣
Ȼܷɭɭȥһޣȵ󵨿ͽ
һȻ˹ȥȷħ
˼ҼȻȥûϿȻҲ̷ˡµĹ׵ĵ·㱻ϿһȭáۡѪ˳ȥ
ϿһѾǴͻΧɽĶѨȥ
صĵ·Ǻ˿ѪӲŭŴӵƴٴԷʼʦʧ֣ѸŭսϿˡ
¹ס˹ŭսסͶŭսŭսҲ͵΢ɵ㣬ΪѪУҲͰͶ˵ʵеľƿΣ˵סǡ
㻹ʲô·ͻȻһŭȡ
ǻڶżľûˣ˼ҶˣѣʵںݲȣֻӲͷƤͷУһʦ󡣡
˵һʨӺ𡮰ӷҰԶɮڱţ漴Ͽ˳ϵ·͵¹ŭսϿˡ
ɽ˲áۡŭ죬ԶأʱƹƬҲĶˣӰ
˶Ѩڵдֻƹ⣬ڿһªʯڵʯ˸Ӱ˵ˣ˿϶νһʦ
쳣ªԭʼ״̬Ҳûʲôͽ䱸пһʯһյ͵ƣѸȼˡ
谵ĵƹʯڵҲˡ
ʯһҲɮ۵ĿϺУü룬Ŀ飬ϥ˫Ϸϥϣ̬͡ѾǴþ춯أϺȴ޶Եӡ
˵ǣϺѾ˺Ļҳʯͷͼͷϣҳ
пʼ̫ŵ뺰ʦʦһʦ
ԷȻ޶ԣһĳ˹ȵףҵΣϺвѾ˰ɣ
˵дүɲܿЦе㼱ˣǿУҪǹˣɾͶˡ
ʱˣҲ˲ʧʧˣ׳ŵߵʯ齽ǰָһıǰ̽Ϣ
Իãһԡһһ룬ûˣˣ
ִ˻ͷ۶⣬Ķˡ
Դе飬̵ͷ׼취·ȻתŲһͣüͷһ壬ˣĸлʲôû
˲ģ̻ͷһؿڣҲûˣԡҪֵͻȻ۾һԷֻòһΣ˶״̬µĶһ㡣
ͷɲ̴ܳһļͷע̽
һɻ̷Ʒ飬ĺ˼
ִסŲĿɿڴؿŶԷڶԷĻԱֱ֤Դﲻ־磬˰ٷְپǸһʦˡ
˦˦ĸ첲ϲ񣬼ʦѣѣɱˡ
溰Уֱʯ齣һĶߺκһʼ޶ԣ͸һûʲô
иƼˣһļҡεʦ׽ѡ
顯һǿ𣬽иʯ֮ϣˤ˸Ľų졣
ҿйֽһ𣬻ԼǲǱֱˣϺж׽ѹ޸š
ˣģû취򶷵Ķˡ
ѸٴóһֻԲͲһֻ̯һǰζʦۿһ׽ţͺ¿㵹š
飡⼸죬šৡһһӰ붴ڣŰʯϵЦּˡĿһ΢΢
пһܣҲûطɶˣٿеľ޲ðϡãһŰһߵȥǲ֪ܲߵöϺϸװ˵һ
Ͽһ׼ȥƴˣȻĿƳɿϵ֣һҧɴҽˡ
һһ˾ᣬ׽ƪһĶ죺ұԳ֣Ĳô֪Բãʱ


1013 ʱ
žģĿⲻʱɿƳһƳɮ붨ޱʯɳһ
֪ǴôģƪһһʦƤƺ΢΢¡
дϲȷԼûӦǶ£ײ֮ˣһԾзӦ
ץס˾ݻʲô˵ģ̵ͷžļұĲ֪ģֻǷ𡭡
еĴǣֱСʶ̵ֽıǷִ֣˶ԷֲİƪĶ÷дڵһֻ·ֻϲȫ
жľԽԽ룬ľһʦ˷ӦѾܿƤˡ
ЦűϿ˽Ųһ٣Ҳע⵽һķӦоֲϢһɢһֿľ괺ѹϢ
ϿƫͷȥֻһԻƶĻ谵յƹ⣬ԭžȼգʱȴ΢΢ҰڶƺܵʲôӰ졣
֮ǰ˳ʱ˵ԼҪӺʲôһʦеͷԣ֪ʲô˼ƺһɤӣʲôһʦֹ
ʱжﲻӣʱţʲô飬һʦķӦȻһ֮ǰûͷûԵĻʲô˼⿴Ѿȥĺǿľȱ
ۼбžߴ·﻽Զħһ㣬ȻϺжԸԼʵġ
ϿֲɵӣĻмߴȥȻǳϺлδû󻼡
һȭžһʦ˹ȥ⶯һһ
дһвͣһ̧ͷǷģԡȻֹȥˣҲȥˣ¶ϲ֮ɫΪһʦѾˡ
ϿҲ𾪣ȥһȭͣӲǲٴֺ
һʦϷϥϵ˫ƣ֪ʲôʱ̧һֻȥˮһ㣬ƱƵصϿ˵ȭͷϣȭƽ֮䡣
ûиֽĺȻ죬Ҳûп񱩵˶ֻϸ˿ϮһȭȻػˣû
һʦ˫۾ƺԭĶġ
ζϿ˵е죬һֻȭͷϣƴǰƣκ޷ƶһʦֺ
һʦϷϲЦһãʲôо֣ǰͺ¿ǰ
˧ֱ˧ˣֱ˧װᰡ㿴˼۾ûһ£ôƵһ㵲ס͵һְ
ͻȻü۵һʦ΢΢̾Ϣһ촽΢΢𣬡ұԳ֣Ĳô֪
ƽ棬з·ˮ淺ʴˮ½úΰʯڻصƵⶼڻصƮҰ
¡¡صܴ󣬵ȴ˾ϴ˵飬೤˶Ʈ˲ðһõĸоܸл
ſڶѪľơ·һһͷ򶴿ڣһĿ¶ȡ
϶кֵܳ쳪ˣȻǷ𷨸֮˭Ѿòˡһ¶ϲ֮ɫɴ඼ڵϺʮһӷ𣡡
ͬǹѪƴֿĵ¹͵ż峺ٺͰ˹ٺͰͶƴˣ˫˫ʮӷ𣡾ʦޣʵ
˹ٺͰͶ˶ҲסˣΪƮԼ붥ĤݵĸоҲ뿴򶴿ڣЩɲ
ڼٳһȺиյɽűɽϽµͷĵƴʦ̧ͷһʦˣߣһȺ˼ɽȥ
ڵϿһҡΣܱ׸л֮ͽһвɣٴλӳһȭŭ
ʱһʦɿдʣϿȭͷϵѾŪӰ
һʦһϿĶоȭͷʲôסˡ
һʦѹסȭͷһƣƲ죬ֻǻӰʵܿ졣Ͽ˵ȭͷײԼؿڣֻоһ͵ĴûӦô£Ѿص˳ȥ
ͬûͼϿѾǰʧˣȻ񣬷ʯϵһʦҲûӰˣ֪ʲôʱʧˣղһжһ
ΪԼۻˣܣ͵ƻ谵Ļ΢ҡΣʯϺĻҳУϥĺۼ֤˵ȷѾ뿪ˣٴȻ
Ӧ̴ʯϱ𣬳ȥ
һɴƵôӶڷϿˣˤ˸Ľų죬ڵϷѸٱ
Լ£û£û£һ˶ûУˡ
ǼˣԼû£һ̧ͷһϺв֪ʲôʱϢվԼĸǰüĿؿԼ峺񱥺Ŵǻһ㣬ޱߡ
ǸղڶڵϺУͻȻôһϣϿ˻浱ǼˣһŪ˸ֲæ˼Զ˵㡣
˹ٺͰͶ˷ҷסϿˣû°ɣ
Ϻһ¶棬ơ·е¹źʮϹӷ𡣡
ɽµĵƵȼѾȳ嵽ɽϣһϺо¹£˿ҲʮϹӷ𡣡
ֱ󣬼ϿˣȻԵú𾪣һʦѾأֲƽˣʦԻֻС
дɽ˳󣬵Ƶ˵ɫһ
пһʦѾˣûܾͺã˿֮࣬һҡҡλǹѪľƣַ˰ѵУû°ɣһʦѾˡ
ꡭ첲ײײոĵƵŬŬ죬ʾ˵Сĵ㡣
Ÿ첲еļϽΪЩվȣʵǱϿ˵ȭؽŸˣ߹Ƕ˼ҲᣬΪ˼ҵҪĿǳģСǽﲻɡ
˳ŷеİʾƫͷȥƵһԼɱһɿһܿЩɱ˵Ŀ⣬˵Ȼһʦ
µʺϿ˽˫ȭʹٴμԼ壬ֵȷû£Էʵˣʵѹû˵Լȫ龪һ
һˣΣֻĶˡ
˵˼άͶ˵ȷкܴĲͬﶼǿ߼ûʶֵʵŲģȷе˵㲻ˣ۸ͨ׵ǲƺĲ
Ͽ˵һȫûжɱеֱ£ֱǲŽʵ


1014 ްӷ
ֱ֪Ͽ˵뷨ֻ»˵ǻɸΪˣȾƣԼҪȥҲͲƽˡϿ˲ͬ⣬һ͸ӷѪУ
ʵҲܹϿˣؼһ̫ˣϿ˾ʹûˣ˼Ҫɱ㣬㻹飿ֻ˸Ͽˣ˼Ҳûš
Ͽ˻ٴȷһС˶ûкЦװŪ
һϾɻɫɮ¹µһʦϲ۴ȱؿ˿¶ɭɭ˫ֺʮǰţӷ𣬷سɷ𣡡
һȺиźʮ볪ӷ𡣡
һʱɽϷŨ飬еյζ
ΨֹŲˬ놪ôʲôֱӸɵڡ
˺־ͬϣϿ˵Ǻ뵽һȥˣĿ¶׹⣬һֵɱ
ӰһԻӳȭɱһȴվ޶ԣֻȭɱľ
ܸһԭأ˫ֺʮƵվϲǲ塣
˹ٺͰͶȴǺһѪõ˳ȥϿҲһĺˡ
˹ٺͰͶһرѸٱһؿϿˣȭϺеϣȴ·Ͽ˵ˡ
ϿһľؿͬоԼµ
˹죬Уȴһ˿֪Ͽʵ˿νĿɿڴ
ҲͬˣȻ֪һĹǿû뵽ߵزȻӲվǳ˵ػûһ˵˸ˣ⹦ʲôĵزȻ֪Ͽ˵жֲ
ʵǴҵ⣬һûӲ˵ǽ˹ˡ˵ܶϿδܶ
λѪпһͬ˹һ㡣Ȼһİ򲻻δܸлǣ߳ŭ棬ϿĿɫɨһۡ
˹ٺͰͶϴľͻȻһԸ˫˫ϵһǧʯͬʱһ˹ȥνǵͷŭȥ
ʯһ𱬷µ˵ĺ֪
һ΢΢̾Ϣһƺе벻ͨԷΪڤ粻飬ҵʵˣǻбҪȥΪʲô֪Ѷأ
һʮһֻѾӰõָӰͬŮժ
ľʯ˲ͣڿУϢľͣ˹ٺͰͶ̧žʯѹȴ޷ѹֺ
һժָòסѹľʯƵᡣ
˿ʧ黨ָ
ûֵʹ黨ָһ黨ָǵһμɲǻǧʯһѴﻯľᡣ
пֱ鴤ϺеĹֱǸߵ˰Լһ˼ұֱ
һɮڿνǿһѣǰǰ֪Լʲôʱܴﵽ־硣治ֵĹ򲻺ãԼûҰ
ƽҹ֮ڳսĺǣ֪ж˽Ҫȥʮе黨ָˡ
Ͽһŭ𣬷һǿʯټӰѹɶĳС
ڤ粻飡һһ̾Ϣ黨ָͻȻƣȻóӰһǧʯ֮ϡ
䣡һ죬쳹ɽʯ˲ݿ顣
ССķ׷ʯ̵һХڵһ㣬žλѪеϡ
ۣ˵˳ȥһѪʮ⡣
߰ССʯͷϡﻩǵϣ˿νһ¾ͷϵˣڵţһͬ˹һ޾ֵؿŻⲽһѪһڽһڵعǺ
ʶϺʵ˼Ҳ׳֣һ־֮ģܳԵġ
һۣͣԭʿֱ̫̬ˡ
첲ϵľһľګƣ
һֺĿɿڴһϺеʵסˣڵƴͷ֮£һ˫ֺʮӷ𡣡
ִ˵Ͻ¶ЦˣϣϺаϹһʰˡ
Ѫ֮Ѫ֮˹ٺͰͶ˻ڵǺһڿѪϿȴѾҡҡλεضŲƽһʦǱŰ׹⡣
ģǳĲġһıŰһʮꣻӳֱֱնһ֧첲ֱ˸ϷһѣԷʵԼûл֮ɶԷȴˣԼ棬Լܶеı߿֪
ôȴ󱯵һʦ֪ˣ֪һθ룬ⴿǹϵĲ죬ڶţ١
֮Ͽ˾Բ־ܣΪɱûó
ԲһҡҡλεϿͻȻסΣȻſõ泾ֳˡ
һȺǣڣһ˫ס˶䣬ȻͷѣһҡҡλΣƵ˵ϡϿ˽ǺѪİ˹ٺͰͶһʹ಻ס˫
һŲһͣðһǾ»ϵĻҳһ¾ͱϿ˸ɾ
һüͷܿһȦȦµ
һһֻ˫ƺǰ촽Ӷϣޣ֣ӣ𣡡
һ֮һ㣬˲仯˵ʹࡣǶϿ˵ȴһ㣬һڷ·ǧشһ㣬һǼؿڡ
һÿ³һ֣Ͽϱʹһ֣бӿһѪػһһֱĸֵʱ𲻳ˡ
һ꣬ϿѾ˫ȷͨ˵ϳ鴤塣
Ͽ˵˵Ⱥһɱƺȴֻһˡ
ǰ߿νܵأܵ˿νҲˣ˵ñȰ˹ٺͰͶ˻أ޷άֿ״̬ǵһ˻ȥ
˻˻Դ³ظеһеͬؿŵڵ˳鴤Ͽˡ
зϵľƣͷƵ֣ͷһۺ󣬾һĴָòڿˣн赶ɱ
ִᣬԾƼüŪһ·˵ҵûɣ
ҲüŪһͻȻ¶ЦɫıóѵζѸ˻ȥ±˸
Ϊ˶֪֪һʦǿɲǿЦģһоͲŹǣûһͺ¿һ


1015 ߵڰ
ҴȱȴҲнսħֶΣǰһĻǡ
һ̤ɫվ˵صԣŴڴˣϲصʵسɷ˿Ըҷ𣿡
ڵŻѪϿ˿һνһľ֣һְϻµġ
ǵڻΪһղǰϻߵĻᡣ
һʻ˲֪νûбԭֻΪȻģĳЩʻⷽеѣףسɷ𲻶ҷҲڴĦС
ȻöֳϿ˲ǷŵӣиУԡ
ʲôִ˻ȻͷΪԼˣһѽпľƸƿˡ
һվˣ۵أ۵죬ʵ˵еء
Ͽֿɲһô˹ģȭؽžͲû˵õȷᡣ
ƵûԹУͬҲһţ̬в࣬һ㶪ˣ㾹ȻҪţʲôЦ
жһֱȭʦţ
һûлشֻŽµˣȺ˵Ļش
ЩĿ¶׹ضϿˣЩɫãؿһ
ɵˣһ˷Ӧµʲô
һٴʵ˿Ըҷ𣿡
Ͽ˼ѵظԻͷԷòѯʲô˼
ӡ֤еĲ²⣬˺ҵͨһתһһӢʵΪʲôش𣿡
֮ǰûеһܳڵҲͷ
ڵϵİ˹סؿڣ¶ʹɫӢĻص˵ʲô
дϲһЦ˵֪֪˵ĹУʲôط
˹ãȻϿȴӻ졣
ĿͶĿ¶ɫͷ죬Ȼ֪죬Ӧ֪ڻ˵ȥʲô˼ҷ𣬾ȥ˼ȥϵһ˼
ɫ䣬пһֻʵʦԸҷ𣬼š
ǱɵϵľŭĿԲСӲŪҲˣȻ֣
ϿŭĿһŭԸµҲţ
̻ͷŭʦڤ粻飬žʦ֣׻˵Ҳ˭øҰֻ
˲ð׹⣬ֻһߣҪûϿˣνǳ㲡Ҫ
ȻҲȫǡäҲ˶ӢĺòãимоȻһ̣̲סʦ棬ǸղŵĻ˼
пһ֪¶ˣǵ͹ͺ¿
ɱ˳磬ѸһѾվվȵϿˣȫŭϿ˵Ĳӡ
˭֪һԵһʦһסеĸ첲һתȦƿˣϿͨء
סδʦڤ粻ð
һֲɵӣղͻȻͻȻĵģ;òԾˣû˺ҲֹʹɱʸסʱѾǻͷ˸ղ˵У΢Цŵ˵ͷʾ˵
ƵѸٷֿԣ·˳Щ߹ʮͳɰݼʦ档
һ۽ˣüĿ΢ЦΪβԸҷ𣿡
ͳУ۾ԼͳȻվһһߵģʮصʦ棬ղʩӢ˽ͣ˵ҷȥ˼ղеԭһ顣
ڳǶʱһһŭĿУִһʦ̣Ѿһеŭˡ
ľƲˤȥʵǱˣʯվãĿɿڴؿУѽС̫ˣҲ̫ˣһʦҲҿӣϧ·ɱҧ𹦿һ
Ǹ˭дָŭָͳɺУŭڹ˿ʮ꣬Ӣ˵ıĻҵҪӢǴѧģһ֪Ҳó˵˵һİɣ
˵һͷ˵ƣƴʦҵ䵱ѪԡѪ˹ɱ˴ôӣҲģ˳ν죡־Ȼ˳İ࣬ȻҪ˳ȥкĿȥ԰˴ɣкĿȥսİ˴ɵӣ
Ūһʦڿû˻ԼҲֻпԼˡе㼱ˣ˵ָ꣬ͳɺУְ࣬ͨ⣬⣬սͬʦֵܡ֮ͬʦֵѪսħɾ壡ֻ֪ܳŪ࣬ŪǷǣĿݣϳȥȱˣȥͬʦֵлڣ
Ƶ˱˵һ㶣һû˵ģǷŹ֣ߴɱȻǲ˵ġ
ʯڶľȴǾ˵ؿſŭУֱĲУ˲ŰڲŲһĺãڵҲ˵ɰ׵ģʹթڵռˡǵӣ湻ģȻҵһߵڰס
ͳֻܳʵʵ˵ʵҲû뷨˭ǳֻһһñӸ˵еˣ֣ǶԲȥʦֵܣԺʦֵָοԼ
ﻹţѾٴָɫغȵǲұȱ˭ˮƽߣҸ㣬ӻһ˫ֶἸţֳȻȻ
ͳɱ˵ĴһըӲƵ֪ˣͬʦֵܵϹϵˣٰ֣ԺûͬˡֻܿɥһһϹʮˣһ֪⣬óʦǰŪ֪ˡ
һûڣѾ̾Ϣһ֪ܸĪɣ·ʡֵĵһ
ͳɺʮ˹ϻ̳ϿֵһȻһЩͬʦֵܿԼֵֹģǽһ಻ԡ
ǹѪľ̲סֿͣЦʵǷٻӦͶأñһֻۣû˸ٳΪֽˣСӽǷҪûŪֲɰ
ͳɸˣ˿һתȴһʦ΢ЦؿԼЦݿνǱ⣬һ¶΢΢ףһҼסӡ
ȴһʦʵڣͽɡ
ڵϵϿȻӸղŵ̸˲ԡ
СʩαؼŸϾɱԸԸҷһʱ֪һЦתȥŽᵹˣ˵ҷ𲢷Ҫȥ˼Ϊӣ˿Ը⣿
⻰ˣ˵һеĻͳɵĻҲʡ
˻ʽһ˵Ͽǿɲˣʲôˡ
Ͽ˶ʱŭȻй޳ܣⱰ޳ܵСˣĲ㣡


1016 ׽ȫƪ
⻰е࣬вǣҲĲУŲС
˫زˣ϶ŪҾŪ㣬˭޳ܶġ
οִ˱Ͳʲô˾ӣڵ쵽죬ĺ϶һò״סᣬܷŹǲŹˡ
Ͽ˸ˣ˹ٺͰͶҲǵвðҲ̫ˣ۱˿˶֪Īر˸ˣŭŹ֡
ж˺ٺЦһʦ㶼ˣֻڸģڻıң˿֮Ҳ˭еһ˵ˣ
һ䣬ܹȥϿ˵ĲӾһţһ㶼
һһס첲һɻֽ֮иק˻
мˣµӹһͷŭʦسɷ¸ʺǣǲ࣬Ѫ£ϲ֪մ˶Ѫһѣʦǧˣ
ƵĬȻҲ˵û֣еֵֹġ
ǽľưզִ࣬Ū˵鲻һļУҶһʦСУҲ֪Сӵķʵôġ
Сʩôɱһ΢΢һЦ˵ຣޱ߻ͷǰ˿Ըҷ𣿡
ƽʱ˿»Ҫ˵˵һлʱҪǵܲһȱסС˵
Ͽ˵һµԸʦĵӡͦ
˹ٺͰͶҲ˵ϣԸ⡣
Ҳͬ⣡ŭ
κҲûãһѾǺʮһӷգգΪҵӣҴ㷨ŵģϣȥħ޵һϿ˵Դһ굶ιһҷϿͷߣһͷǰ
ʩΪӵĹͷȻ¶¹¡˹ٺͰͶҲ˸ţ¿պ͵ޣЩˣ˵޵¡ȴѪ֮ʦֵܣҲ͵Ƶ˳ʦֵܡ
˹ڵжһ˿߷ߣû뵽³
пҧгݵֱЦʦ˹;˼ҷ֪ħȴΪŰʦһڵġ
˵˹;òԼǵ飬˹ȻǴһʱһʱվʲôɽϿʲô羰
Уݵ÷켸ϼһһ߹һ񣬵תгУ㾹ô˵ؾʦޣǲ̫һ㣬Īˣ
˵жȴе֣֪ʲô취˵һʦء
гһ⻰Ӻ˵Ϊ˾һʦͨ籨ŵģſλ
Ȼǲţͷλ໥ʦܣ˶һ˵ͷʾ˵û
ƶʱȻκλʣѾ廰ƴʦⶼС£Щ׳ҲͼҪǰ֣Ӧ֪Źĺֵĵӿϧߴɻô룿㻹ôǽɡ
ƱʵһĬȻüͷ
ǽľ˿ҺСӴɹתעԼҲøǣ
һת˵ҽΪ޹أҲ޹ء
һ仰ͰֺµĹϵƲˣ˼Ȼ˵£Ǿơ
ʦ˵ˣƵҲ˵ʲôʮǡ
һٴοЦʵǰ̵ӣ
ƽ֮ɫͷʦүգǰİ
һ׵ԭǹµĵӣʱͶ½ͬ£˫Ҳཻһĺѡǵʱеľ޾׵ĸཻ֣һǳκζ¶ԼһֱǣҵʱΪǹٷˣڿҲǰ̵ӡûԼϵ£ҲںЩ
ָϿ˵Ǳһͼı죬ʦүֺһʮ꣬ǰ˳һʦȻʦүǺѣͲҪʦүһѪӦ
ѾţԻ㻯ϴĸ棬ѵһѪһ⻰˼ǣʦ겻һûɱǡ
û죬齩˽ʦһ׶ûõģˡֱԣеʳŲ
ƺȳһ
лȻתָϿˣԵŭƴʦֵ屣֤Ļϴĸֵ֤͵ҷƨˣ
ҭסˣĲⱣ֤
һƻ˻֣ʾҪ˵ˣ߶ұԳ֣Ĳô֪Բãʱ׽ĿƪûǴĻ֮ǰʩҶжһΣҴӿݼſڤлѣʩô֪׽ݣ
һԾȣҲֵ֪׽ѾսһС
Ŀ¶׹ؿڵϵϿˣִӺ·ͳֻԲͲ׽ȫƪڴˣǲбȫƪ
׽ȫƪһ𾪣ĿɿڴһﾹȻ׽
һһȵؿеĶеʵ׽ѻս𣬸ʩеȫƪǴӺζ
нֻԲͲе֪׽̺ŸĪ书һʦ˹κҲȫƪһż׽ձĽɮһ͵ߣϧձѾѪְְⲿ˻Ȼ˵ӸģֲҪֵ飬ˡ
˻һɮڳϼһﶼ˵£λȡĵձɮָҲûٻصձϧƵľѾ޷׷أû뵽¸꣬Ȼ䵽еС
⻰˼ƺ⽫׽黹£ֻҪǷһһ顣
Ͽȴ̲סҵİ˹١ͶһۣĿⶼ붢סеľģԭеϧձֵñȫ׷ɱΪⶫ
ⶫŸĪ书λ̬ϺҲⶫ˶žĵһ˿ɫʶһı̬֣ҪŹˡ
ӷ𡣡һʮЦʩ׽׽ɣ
ЦʦǷ棬ûʲôĻǡμǡ˵ɮʦͽ죬Ϊûи¡ȡ˼پ涼ף˾͸˵ˣǾףҲʦҪ°ɡ
һЦ֪ʩҪʲô£
Ǯƶ֮ȥûȤԡкٺЦһͻȻָϿˣҪֻҪʦң̽׽ȫƪ˫ַ֣


1017 һ
ĺֻҪŪ֣Ѫ岻Ϊ壬ʮ꽫ںΣֵĺضˣԼںҲֵĶ֣˼һǾҪŪˡ
üһ˰Ҫϧһд۳ûŪֿ֡˻ִ˵Ϊθڡ
ϿŭĿУν־գһӦС˵߼˼άϵĶϺãЭԭ򣬻˿϶ǻӦġ
Һһһ΢΢ҡͷѾµӣƷ㽻
Ͽһһؿһе޷⣬֪һʲôͼ
лǳ˳ҪˣֵѵʦҪ׽
һ΢ЦʮøңʩȻңøңʩȻңԵֺαǿ󡣡תƵת˵ƣǻȥɡ
ӷ𡣡кһȺɽˣ˵λҲɽ滻ϡ
ƾܾɮڴԼɽ˵ĺ⣬Ҫһɽ滻λԹλ
һָʹ£ϿͷվҡҡλεѨȥ
Ҳҡҡλε˹ʵСӣ׽
һ׽Ȼ˸ˣ̲סһȥıӰʦǻ¡Σ
һͣתЦʵ㻹Ҫʲô£Ͽǻͷٴĵ
п첽߽ʦһЩ鷳ڵĹԼ齲˳
һ˾ʦ̫깦˵ҲһȻֽеץУһɴֱͨе֫ٺ鿴󣬷ֵȷˣʮ̾ӷգա깦ںˣСʩǸ֮ˣȻ湦ؿ
Ȼ˵飬ֻʵʦܲܰ鷳
һһˣ΢ЦҰںڵĹȡе׽
ʵʦӦɣ
Զľ¶Ȼ飬ΪʲôҪһΪ
һЦܲˣΪҪɣ
е׽ôʦæһº׽͡
һ׵ںڵѣʩҪӦһҪ󡣡
бȭʦ뽲
ʩɱ̫أʩԸĴܷһ꣬Ȼ޲ɡǲԸ⣬׽ҪҲաһЦ
һĵʦ׽Ϊٴ١
һҡͷ򷨹ڣȻڣˮǧɽʮǰҲֻǰµķУв󡣡
пܶⷬûʲôԶľȴǵ˿
⻰˼׽ĹһѾǿпˣ˵˾Ѿˣ˵һΪ粻׽ľ磬Ҳ֪һΪĪ⵽ʲôز
ʵ֪ʦνһ֮ڰںϹ֮֮ǰ˼ǣҴӦ㣬´һ꣬ʱ㷴ô죿
һ΢΢һЦһӣһɰվ
һ⧲ѾݰһתõֻԲͲѾַ˲Զĵϡ
и˹ֻѾһʦֻʮָһ𣬽һɻһԴԴ϶
ģҪһ˫Ȼһ
ͺ͵Լڣûκ˺Լ˼лȻһҪԼ鷳ˣ
Զľҡҡλ˵ϵֻԲͲɲؿǰһĻ
۸ڵı仯һһľУƾЮԼ㼱תһ絶ΰĴʹ͸澭
澭е֮ʣʹеܲˣĺӶͷųɪɪк¡
Ͽͷ㿴ңҿ㣬׹⣬еκڵġ
иءһͻȻд쳪˻صš
һͻȻ۾һؿһԼڴһ첲ľмתŷкһұۣһԴԴϵڡ
ӿŭԼͺƷͺ֪ʲôаŹûȡԼ
ԶľһľɲΪеķӦԣ·ϵˡ
ͺҪ˹ȴѹԼƣз·ھһ籩ĿϴȻһƵġҪƿڴ֮ʣһȻȵģ
һ̸ܵһֶһɾĻʼбĿȱ
͵һж룬ڿҵȴֱһиˡ
ʱͣͷ΢΢ϸܺһɿе˫ƣʮǰȻӷ𡣡̬ԵЩƣҲԵЩȻ
ĺѾʪ˸͸ͬˮݹһ㣬ղڵʹ尾ζ޷ݣǴʱȴ̥ǵˬˬޱȣеƮƮɡ
˫ȭܹܵɼԦĻֻͻȻȰһԣһӰӡһʯϡ
䣡һ죬ʯ˲䱻һƸñѣͬըʯ׷俪
ЩŵؿԼƣǿղһʩչˡʮơȻˡ
ڵϿһɫ΢䣬ƤҲ׿һ֮
˿鸴ӵֹСӻǺ
һ΢΢ҡͷЦðԵƷһ֪Լ˺»˻µӡ
һ˷ܵصһǰȭһлʦȫ
һЦȡһٶʮֻһٶʮ˵ռ㼸ıˣ㲻𣿡
ʦ˵Цˣֱ֮áֲɵӣֲǸоԼԭǾʦ̫۾ȣѹû취һ
ϺеǽһţԽζԽüԦһʮȥҲһٸԸ⡣
ٴγһǴʦӣЩ
һ΢΢ҡͷԭ뻨ںϣļͣҲȡɵİ취㰲ġڵӦöԴԷţںҲôʱ䣬Ҳҵġ
һ㶣Ȼ򣬾ʦ̫ȻǷŹԭҲǷ˵ǷŹӦҲΪ


1018 صѪ
ðզ࣬һĽͬǺУǺ֮ĲһĴ
תеֻԲͲߵһǰ˫ַϣʦ׽ȫƪ
һǲֻԲͲֻᣬһһ̯˿߿΢΢ףȻûġ
󣬾װԲͲڡ۾ƵĴ磬һ΢Цλʦƺ졣
ǰʮɾƣʦ⡯ǰʦַ̽ʱź򡣡
һ׵ԭˣֲʶ׾Թ϶һתѹ֪꣬ʦǷ񻹽ڣ
ƺʮصʦʮǰѾȥ
ӷ𡣡һʮ廳̾һתȥѾɲϿҲ˽ȥ
ҳҪȥ
˭֪һקסĸ첲СҪһꣿ
̧ͷ˿ߵЦȻӦһʦȻҪسŵ
ҲǣҲҷһʦĸӣ̾ȻˣҾˣҾȻضˣԺ¿ҡ
һᣬʵѹͲʺϴɽ棬Ҳôȥ濴棬еҰģһȥˡʦţʦԼţⲻܸɣǲܸңûʲô˼
ߣзקסҪͷȥľƣܣüŪ۵ˣû¹ңַ̽𷨵ĺõطйͬԵġ
Ҳʲôöȷе˵ҲʲôúУһмüŪ۵ӣ֪è壬ġŶŶͷʾˡ
˾ʹʱʩʩȻν˶ڡ
һʦѾٴʯϣ綹͵Ƽžȼҫϥ¹ͷ
ϿһţĽŲһͷеĿⲻƣǱ˸ˣҲܴܴ˺С
һʦԼӵķӦЩ޶ԣгӣ˫ϷŴϥϣ˫۴ա
иоԼվҲ̫񻰣֪һҪʲôʱ򣬿һŵˣԼҲúȺһģΪ˱ʾһ𾴣ߵһ߰Ͷ˵ƨɣλʦ֣øλá
ͶеʿɱζҧгݵΪʲôҪ
ʵɫ󣬵лԼ¶֣ϾԼʱ̫ˣôһⱰ޳ܵļһ͵Ϯģɲðա
üͷһƳʲôûһʦ̽ⷢӵĿ¶׹⣬֪Բģ㣡˵һڰͶ˵ϣֱӽ߷ڵϣǿ˺ݾģûн顣
ǽһȥҪɱ֣ڵϰͶǺһѪû߶ϲӣһʦң
ţһۿ
һĿ£ɱֽһ˼ˣڨڨסָָ֣Ͷ˵Ŀ¶׹⣬ҪӺңʦҿá
۸һûԩšŹǣ۸νû¶Ҫ£ͲֵһȻ˳ɱʹ죬ҿԲøΣɱƬײһ˰ˡ
ͶѪʦԩҡ
˹ָУǻʦҽɱǡ
Ͽ˫Ŀ޳ܡ
һȻУط㹻ûҪһ𡣡ȻûȻˡ
иɿһ˶࣬Ȼڿ𣬾Ȼҵһң˵Ӯǣˡ˵תߵ˵ĺϥ
Ȼ˿ɲΪĿǰҪ˵ҲͶ˼ѵԼٴϥã˰ѪŽ
е˽̶ȿɱһ࣬Ȼ֪ʲôˣǵܻ쵽Ǹزˣʲô޳ĺûɹ
ۼһֺ۾˶еĵʱͷںУ˲ʱЦЦ˺󼹱ȫɵⱰ޳ܵļһں͵Ϯǡ
Ϊ֪ûиɲ飬ȫпܳûҪǵ
ֵ˲ϻͷ裬һз㶯ˢˢͷ
˸ļһһʲôâڱᵽʲôƽȮۡĵˣǵڱͱӣѹָԼơ
ǲµûеȷûһ롣һǼֱǿЦִ˿ɲΪԼ츳֮ԴﲻߣΪһţѵãѰʱ취ŪϿˡ
ˣĴ󻤷֮һĵƽϲ˱ľʳн
һʦѾӿӽ쿪ʼҪ˵ϾǸˣԴӽ쿪ʼҲҪÿսʳˡֶ˼ͽܣʳҲˣֻں⼸Է
ǸͲ͵һģ˸ġû취зδ֣뿴ô¡
ɽҲˣɾƱͲǸúУ˳˵ԼһʦʶڶɵʱźһʦһʦҲӦʱ˵ǲſ֤
ƾִ˵ͣһʦִҲܻ⣬Ƕͦĵġ
ʳеĵƽһʦ˸һʦҲû˵ʲôǿʼɲ͡
ƺԾǰæɣȡ̷ֻеĸǰһЦ
ƽ̵һʦǰһࡣһʦһ˸ڡԷٶȹģ˳ֽŻڣƽŶ˻ˡ
˵ʳԵ÷ḻ࣬һ࣬мֻͷӼС̲ˡ
ӣֻͷҧһھ׽ֲʱһ࣬һ̲ˣ䶼ʳղҲԵýζ
ԵһʱͻȻϿ˿ǰʳòһǳü
ۣжʱЦˣЦöۣҲ̫вˣȻѪء
һЦҲŷӦ˹ѿٺţҺúƤˣ򿴲ⳡЦ
ΪηЦһͻȻʵЦˣϽˣһǰ
ЦŶƽһָָǰˣЦʦ֪ƽѪԣϲҧ˵Ĳ˵ѪΪʳν£ҪǵԭǳأⲻΪ˼ֵڶ࣬ӹ쳤Ӹҧһڣ֤
һȻص˵ͷżʵǿ֪Ϊγأ


1019 ˮ
˵ϿãȻҲ֪
Լһͬ࣬Ȼһ˵ɱ֮Ҳˣһִ˵еĴȱΪɱڡ
ЦʵҪ̴ʦ
һļ˵˵óԲݣɱ֮ʨѪ⣬б֮ܿܿӴ˹ɡԣȱΪɻвб֮Լ춼ܲס̸ն̰գǳ˳ص
еͷֲúȾƳĺûһö˵Żͷ۾ơ
ֱ鴤ƽʱ϶Ҫзƨһ棬Ҳֻܱ졣
һĿ͵ضϿˣЩɫòϣ˴ӽ쿪ʼء
˿һǰİࡢͷ̲ˣйΪѵģԣֲ֪µĺл᲻ᷢ쭡
ٺЦʦ㶼ˣѹͲԣض˵ڸģҲǻɱ֮Ծ󻼡
̻ͷŭĿݵɣҵҪǵ̫޳ˡ
Ͽ˵ǹⶫҲˣܱȶǿɡ
Ϊ˱ִͷһץһֻͷŭģȥץ̲Ӳ
Ȼͷ̫ɣֳԷ϶Ҫҭסӹ֣Ͻ͹¡
Ѫ֮ˣ˹ٺͰͶ˻ʲô˵ֻӲͷƤˡ
ںԸɾˣʣ£ʦ棬ݲɻء
һˣֲЦͣС̫ˣҪһֻ꣬²ɱҲҪ㲻ֻҲҪ
²òͷλѪӲǰǰĶԵøɸɾһ㲻ʣԴһ֤ʲôΪ˱ʲôɵĳ
ʵҪ־͹֮Ǿ㲻ԣһȻҲôȻ˿оһĴȱΪһԽԽΪֲĺڹǡ
˳ˣһЦ΢΢ף¶֮⡣
пðЦ֪һһģδô˵طӲȥԲݣⲻǿЦӲǽ򰡣ǲŹˡ
ô죿ûԱӻͷʵûԱ𣿡
ƽʳһͷ´ҳԲԶ׼Щ
һͻˣæֵԱˣԱˡ
Ͽ˻ͷгΪʲôԣ
ûԡЦץһֻͷ˻ΣƷҧ˿ڣζ治ҪңûԱС
Ͽ޲ˡ
ĳյķڣ˺ǸŲ輸ڿڣ˵Сʱ顣
ЩĲɵǿջЦ˵Ҫȥֵģ֪үүΪʲôûȥ
յ绰ĲȺȻĴҴҵ˿ڿ˶ǣԥһջֱ˵ˣˡ
ţ˻Ȼͷʵʲô£
صֲһȿʦĺУһ˾׾ٵؽ˹ٺͰͶ˸ˣ˸ߡ
Ȼվ𣬿ν־ϲǻĹȻǲԻðˣе㵨ľϲǣԼٴα⽫ζȨ»صԼС
ͬʱҲԼҺûһͷײȥùľԼˣ׶£ԼͲ˵ˡ
ҲһȵظվǸ˵ģΪ϶ûˣǸİͶҲùˣ游ʵøС
ʵˣǲҪ취ȥӪ
׶ǸеĶ֣ǲçײĿ˸ʱϢתɽǣðգټǽ档
԰ߵµϣүϻļ
԰ſ鸩˵׳Ǳ߳ˡ
үӿļͷҲ̧ߵСӻǸǣߵͳ£Ѫ׷ȥˣ
ǵġЦݹǱߵϢ˵λѪ֮ħλܵȥץУֵһλӸɮһλɮĹߵľˣͿѾˣֻҲԶĶ֣Ǹɮ֮׽Ѫˣ˸ˣ¡
£үȻ̧ͷ㶺ʵСʲôӦ
ЦӦþµȦף˵λɮѾãʯ֮Ҳû¶ˣһֱڿչأµӶ֪ĴڣҲ·֪ôһ˵Ĵڡ˵λɮѾ˺쳾ʯûг棬Լ޷붯оȻŪʧѾõ׽ӲǰѸɮ˹أѪβ³֪
үЦ˵СӲʲôǵӮѪ壬֪Сӵ˰ɣˣ˵ǸɮָȺ£
ͷǱߵϢ˵ġ
үժϻʵо뿪֣
ЦǵûУǱҲ֪ԭֻ֪Ҫִһ꣬˵Ҫλɮɮ˵һꡣ
үӲȻʧЦСӵԣ涼ɮٸ߻ܸ߹ȥɮ˵ҿǶţٻࡣֲСʳѰš
ɻ˼ǣɵ֣һôߣֻûǸӰɣ
үӰֵҪ͹Сӵĺݾ˵λȨذɣСӻ˵ҷͷɮôɮȻӣСӾͲǸɮûϸҲ˵СӵʲôСԸµģǾͿ϶ûƨ
ĬĬͷ֮ʣүӺȻļŹվϽһѡ
үߵ˺ԣ΢΢̾Ϣϴ䵱֮սðô֣ðһ⽭ϹȻˮţϧЩΪЧ֮ˡܵ˺ܲǲΪ壬Ṇ̀ûͼΪҪصô
صĿǰʲô֮ġ
үҡͷ˰̴ӹǸʲôģ˵췴е˵ڶû˸˵һϴ䵱֣ʲôûУ
ЩȥӰֲȺƬûУ޴֡
ù氲ߵ£ǰôˣ
Цʵص̫ˣĿǰ֪ݵľУһֱϵ߲̫߰ܣҲ̫ܣҲ֡


1020 λʦ
һֱϵүüͷѪжԸɣδƵð̸ˮ档оûкͿԱϵ
˵ųʹüֶҲûзκϵļ󣬰ѾˮУƺһֱֻϵȻкͰϵļ󣬵ҲֻӰΣʱΣƺҲһֻ۱һֻۣ׶ð̵԰̵ı÷ǳλҲڽ롣
үӻͷǰĲ鲻ԲǰЩϵڽϻʱкЩ̵֦һ£ҵ˿ġ
ЦɹˣҲЩй飬ʱǽϵķºšħɳһЩлıܽʹ˯ʵ۵ӣһ˴ķ䣬ײ˴һˡ
үȻλܽͷʦ˵İϴֱʱᵽº󻹺λܽͷһܡ
ǵģһ֪˺Ӱ֪Ͱ֪꣬˳ơ˫ۡһ·ʱ׷ɱҲλܽͷǾǸʱµĳ𣬲ϴβʯһս
үӻȻԭ
˵ҲǲЩ£ȴûκ֪Ǹʱǰ̵ˣδ˵Ͱ̵κιϵڱǰ̵İ˴󻤷֮һ󣬴Ҷеܾȡ
үԲò̾һˣʵصĺšҵ벻ףΪʲôСӱ¶ңҲǣԼ˵Ӧð
Ҳһ벻ͨա
ոգɽڵҲƳͣƽ;ʰ˲ͺж׽ۿһȥˡ
Ͽв֪Ū˸С֦ĵ۾ʱ˱ȥеĻϲζ
ǰҲʱͷһӣͻڣиڵ
Ͽ˸оһֱȥҲǸ취̲סһڵʦʲôʱŻȥ
һûڣѾҧ֦ʦûУ⻹ûʼǾ͵ųȥˣĿﰡãɱ֮
һΪ⣬ָָһʯ϶ѵһѲҳľ˵ܰѾе˼ͳʱ򣬾Ƿ뿪ʱ򡣡
̲ˣʦҪߣ
Ͽ̷ʦߣһֱҪɱǣǸ޷ѧϰʦߡ
ƨʺ֡һסˣéӡӲǱסû³Լˡ
һż˵ص֪֮ĶԹУ޵Ĳġģβ룬еĥ֮ĵʯͷȵƣȻܾǿǿɽڣᣬմ󽭣ǲǴڣ˵Ǻ¡
ûСһ˳ȥ
Ͽ˵Ҳָ˲٣뷴ӦеˣΪʵǴֲû뵽лʱ֡顯һһϣײʯ֮¡
ִһųȥȻߵġ
Ͽ֡ۡһѪջָ˵ƣֱһŸ߻ȥˡеͼҪһ˸ȥ˼Ҹָˣˡ
˹ٺͰͶһֵˣҲ¶֡
Ͽ˷ʯǹѪŭһһúܲҡ
̱ЦĥǵǣȻʶôõԺھúܲҡ
Ҫɱ֣һ״Ҳȵס֣
ֻڨڨסˣָϿ˵ʦ㶼ˣѹûκλڸ֮ģȻɱңá
һȻûǡ
иɿһʦ㲻ĥǽķּĥǣǴǡ
һĿӶУҪٺˣдȱ֮ģнֶΡǶҲˡ
ΪϺˣû뵽Ҳвˡ
һĿɨӼˣԭλ
ڨڨ£첲Ťȣֻʵ㡣
˹ٺͰͶϿһѣԭλ
˱Ϊбһסˣ˭֪ЦŹֵġ¿աޣλʦ֣ղ³çˡӽ쿪ʼǶڴʦҲͬһľԼˣǡ
һ¶΢Цص˵ͷ֪ܸģĪɣϣһ¡
Ͽ˻ͷһĲţΪСӷȷ黹졣
Ͽˣ۴ߺ޵ز˲ǵѪѹͲš
ȻϣһЦУ͵˼ĺһֵΪ˱ʾҵǸ⣬ǳȥɹɹ̫ҵʽǸ
ǵǸ𣿷ŪǣϿ˲ûѪ
ƫƫһⷽļʶȷôǵͷ΢Цã˲ȥɹɹ̫˴˳黯໥֮ĸҡ
һˣҵţϺв֪Ѫɹ̫
ϿһˣʵǶ̫־ˣϡﻩȫʯ£Զһ㡣
ϿһߵؿһʦҪ˵ǲܼ⡣
һһΪβܼ⣿
̵ͷЦûָָܰȥɹ̫ʵΪֲܴ򣬴Ҹһˣ˲ڣָܾơ
Ͽ˵Ľͺһô£˫ֺʮӷգա
˵е㸴ӣӦ˫ͬࡣϿе㵨ľȻһƺֺܿ쳣ᶨƺҪ̻ˡ
ͶеԵҲ֪Լиˣˡ
ЦһϺиǻˣЦˡתƻʦڴĽ˵ʲôʱʼ
һʯǰ˵Ȼþţȥɡ
ϺеĻ˵Ǻܴģǰ˹ٺͰͶַϿԭλ
ʦͻȻһڣһæͷ裬ֵеľԱˡ
¡жЦЦȻһѧӶһЦʦ֪Ҫǽʲô
һ֣΢˼󣬻˵ǽάĦڵƷ֮ħ
ʲôʲôƷ֮ûǡħˣ̵ͷϴ


1021 ̬
һ΢΢ͷоһԣĿ͵ػĦɵǰϦµĽձϣ˳˼ά֮ʣħѮԸõɳħŮ̬ȥĦᣬϣ»ȥӡ
ħŮвƳһָۣɣɣٴһѧӣòƺܺѧʵʦħѮ˭ѽ
˴ϽĸоƲôһǵͷصħָħѮ֡ħѮħ֮ҳװţ֧ĸ£ΪȰ˵ΪȱĴӦ˭֪ħѮתԣȵĩʱҪڵӴǵ·װǵǡΪ;Ϊħ
һ˵⻰ʱĿ⵭ˣϿ˻ڣо˵һ
һˣǰ˺ǺЦλʦ֣ûУȻ֪ǲǼװţʵд㣬ǿԿ϶һֱװӣ˸;Ѫ˵ħһ㶼ûԩǡ
˻ͷŭĿӣҲеǵȷΪװţһ˵ƺѾ
һеȻУڽ˵ڽϲˣϴ
жʱЦʦ˵ЦˣĸǰŪ
һҪٴοڣ洫һ΢⶯ȻӲҵĶ䣬Ŀ⼸뼯еϡ
ֻֻʾֱģһ˼վһͷʦ˼ȥӸ绰
һޱ飬ǷԸãһĳˣǴĽִ˵ĴڣӼ̸
г˶Ѩֱܵɽ֮ϣĵһۺ󣬽ͨ绰ιͷʲô£
ֱʵ˵ҵ׽
һ㶣ͷ·ۣٺٵͷϢͦͨ
ֱʵ˵׽һ
ǰ㲻˵׽һںϹȻˣһȷе͡һϢҵĹѾںˡˣѾһˣֻеԴһ
лû˵ֱѾŭŴϵܼӣڴкöװסǲǣ̾ʣˣͲ֪ΪͽͽܵҵöͱˣԺԼʲôʲô׽ʲôû㵹Ǵ󷽣˵˾ˣӽˮˣ
ͷ𼱰Ѿӡһݣȥͳˡ˵ˣ취Ҳ㵱ҵģ֪
˵иӡֱƺˣߺ⻹ࡣ
ͷ˵żⶫʲôõҲˡ
ϻͭҲóʱ򣬶õʱ򷽺֪֪ܱûǿ
˵ֱҲһ˵飬˭Ź찡СӾ׽ŪˣϢ˹ˣôöСӵϣ浱ּˣ
ͷȲ˵ˣһϺԴе⣬ȻΪ˵ӣһţһʱ仹治֣Ҫæ
ʲô鶼ңѵΪܴӮһ˶ץסˣ㻹Ū˼ңӰֱûͷûԵһͨ˵绰
񾭲绰ɽ۱ֻص˶£һ
вٴһˣֻĿⲻʱǰɨɨȥҲ֪ʲô
緹ʱֲ͵ظŵƽ˷нϱһɮۣһǴͽܻġ
лû򿪣һðϿ鴤ӱϾܿзθĸо
ˣҪʳָʱ򣬵Բʳ
ͺܷḻʳ׷жˡ㹽Ȼصģ硣
һ룬ֱϵĴһ֪Ǿĺ£һ̧ͷȻգգ۾
ʵҲȷϾһɽͲ͵ӷӦˣ˵̫СһʦļӳԲ
Ͳ͵ӱʾɣȻûۿʳﻹʣͷô£˼ҼȻ˵Ҳں͵
ƽһʳУŵķ룬Ҳ㶡Ͽ˶Ŵ׷۾˲󡭡
ƺܲؽʳַǵǰ
һʳһ࣬ȴеư˱࣬˲ȥž㡣
ƽֻ̣Ҫ͸һȴϽվסƽ̣ʦǽһľимźһʦʳɡ
һ΢΢һЦһ綼ĲɵӣʲôûȥԵǲǸ֪ˣдһǸ֮š
ٿһܵϿˣһепҲ֪ʲôʱܳ׸лˡ
һôһ˰һᣬнľģһ̳ӣſͷʹٷ
ʦˣòͣ˫̷ֽϡ
һᴵ˴ȻĿһбֻͳֻſˡ
ҪиʲôѾλʦ֣
ͷͶǺɱ˵ᣬϿ˲һļƤ̧ͷֻֻ΢ꡯһ꣬Ƶġ
жֻĻһЦֻĻϵĻ浹ת˿
ʵʱ̫Ҳδʲô£Ϊˡ
ֻֻĻϣλѪͷŷ룬մ׷ӾɲȻһĻ
۾ЦֲЦһͨ죬Ѹתȥ
Ͽ˲Ѫͷ˭ְֻ֪ĻһʦۿЦеʦλʦֳԷӻͦɰģһĺ̬䣬ڳأһĻ˭޶֡ʦƾѪĵλǷѪǹۿܸлѪ塣
һĻȷ̬䣬һ΢΢һЦһϿҪɱ˵̲µڹ⼤ŭǡ
Ѿǿʳһ˫Ŀѣ⻭ȥҪΪѪЦźδ棿ϿѾŭⱰ޳ܵСˡ
ȥһ䣬̨ܻܲʣлͷһ߹ĶʦˣǷִȴ⻭洫ȥǵϣѵǻѪưԣģ͵ĽײԵСˡ
˶ŷֱ£Ū˵ĳ嶯


1022 Ļڸ
һͷһ˸УẒ̇̾ȥķ
лͷҿ˿ϧûвͽֽܰƨĵøһ㣬ֻܵͷӦȥ̵ݸ˵ƽְֻ˾ƵУԾƴ˸ơ
˼Ϊбֻ
һѸᡣƷ²ĺУҪɻ£Цȫޣһࡣ
ϥԭλϿðضԼֺǺǵԣʦڵǡ
ϿǽһҧгݣͷĿ⵭һԴһ񣬺ݺݵٷԸɱһưеʳ
λʦ֡ٴ˱
˱ᣬȻȴиĳЩһػͷ
Ѿ˯޺ˣбȻ˼ӡ
ָȻֵģŮոɵ飬ÿӴˡ
ͻȻһģһ¶ף˫ֻꡯȻġ
ĸƬøһǶй׳۱ֻ˸̳ȭʵ˫ضӫĻһ
Ͽ˵ĿѸٴתƵ˾ϡ
ͷӣһ㵣մŷЦرȻһ˫ӣһʦֻ°ĶһĻ
ƽžֻĻĿɿڴû뵽лô߼Ķ
һҲЩ㵵ضšֲľơ
˿վãһеӣתֻӫĻйۿ
Уղôϴȥпһգ˴Ĵָ佱
Ʋ޵غٺһЦ
Ͽ˳ŭˣ˻Ҫϴȥ
Ͷ鴤޳ܣ
˹ٷŭ
ϿòƱŭͷӶرӱ裬λѪ֮޿ˣѾ޷йˣһתеĴеԴҶ¡
úãִһȣѾ˼ˣǵһ̣ҪǶ֣ǲ֣ûɵһ
޺˯ڵϵзһײɷͬʱһŽ˹ٸ߷˳ȥһҲͶ˸ۡ߷ˡ
һ֪һŹŰѱ˵˸ߵѪɡ
ɱǳϿ˶ȥģʮơѸײڶ֮ŭϿ˵Դ
ȻһӰٻһֻסеĸ첲һ˦˱һɴƿڿתȦڵأ񱩵һѾ˸ˡ
סĿһɨɱȻһѾվ˵ϣղһǱһˡ
һµϿһľƺԼмˣһƾ״̬ղűɡ
˹ٺͰͶ˵ǺѪţֻЩίûֵ˷ˣֵ˷û£˵ȥ
˫һе㳹˺ζƵ˿û뵽иҵһ涯֣ƽüͷ
ӷ𡣡һ˫ֺʮһҡͷ̾Уɱ̫أһ֮Ҽ£ȥɡ
Ŀɨϵˣ֮ǰЦ٩鵴Ȼȫޣȡ֮һĸɱ֮صʦ⻰ûȶ֣ҵĲˣƫġ
һԵĵƽŭ
βһ˦ȻͷȻŲҰΪƽأ
󵨣ƽŭˡ
ƽһֹ̧˵ȥҡͷУô£֪ੲݣȥɡ
ͣҲˣʳŲͺ¿ûʲôýģת󲽶ȥƲ֮ʣһѶԼֻ
ƸϽһʦ˸ȻתСų˶ڣ׷겻ѣòжһʦľٶ
ȻߵƽͤʱһͻȻŲһͣ
ƻͷϷɽʵôˣ
תĨ˰ѶͷʵŹǲ̫ˣ
ƸϽˣһʦţɱǡ
̧ͷĥһͷʵһȥǸ
СӳԳ˰ɣҪǸղֺαֳ㻹ҪҪˣ
ֵǮԶ͡ʦ̫ĳһֱϣ֣Բʦõ֮飬ΪʦãˣҲ̡
ȻеתѾת߻ȥˣʣԭһãȻʲô߼
ɽڣһѾʯϣƽϴ򷭵ʳ
ֻˣѪûɸ˿뿪İ˹ĵ۾ɴˣôֻˣ
Ͽ˶ţ񿴵Ҳ£ղſǲˡ
һͶڵĵƽĿⲻƵضС
һҲǣǰӻɾˡִ˻Ƿȷ黹죬һЦǺǣղŵûһ㣬˵ϰæ
ʩ㶼ҪΪƽˡƽû˵˾Ļ
ǰдαغһƽϡͷҸʦ˵һдд衣
ƽԼǸأвԼ
һٺãҲ̲סˣʩֻʲô
վϹʦˡղǱͷˣһʱЩ벻ͨ˼Ҷ֣ƾʲôҵĲˣôʦ̫ƫˡȻȥʿˣҶڴʦʦ˵ΪҪɱأȥԼҲ಻֮ڴʦǶ󲻵ĺ£ܲϧʦǸϣʦһθĹµĻᣬͬʱҲλʦֵǸ
̣ͦԴǺ̬ȶͦϿң˾Щֵֹġ˵תֶϿ˱ȭ˹
βľƿһĻƤֱֹ˳ϲңȻǻѧϣƤ͹Լѧġ
ϿһŵؿһһӦС£˸ов̫ˣôĶ֪
ȻһʦȻǴȱĳ̾һٸһλᣬ˺֣ʶҵĽսħֶΡ
ʦ̻塣йл󣬸ŵƽĸ첲ϵһԣЦǺǵ
˹ԹԶ˵棬ϿƤֱиıڱƽ
ǾƺִģνͬȻϵ˻ûãҲ˹׵ϰæ
ʰɾ󣬵ƽ;˶һǡǰͻȻ˺Ӵ㣬ղһ֣ҶûԱƻͷ˵㣬ʾ˽⡣
Ͽҧִˣǲˣ


1023 ð취
磬һûٶԼ˽˵ð˹˾Ϣˣеʯȡ˾Ĺۿе̬Ⱥ棬žһ˿
ѪĻָȷǿûеĵңһλѪеԺöˡ
˵ڶ죬Ըо˵Ĳһǰ浭࣬ƺѾ͵Ϯˡ
һ˴˱īַֽ˳д飬ǽ˵ѧϰ
ִ˵ǻëʣϾ̵ֱġϿԵúǿƾűͨ˶ΪǿĿëʵַ÷ɿ졣
ͺԱĶӣ˸Цλʦ֣ǳȥɹɹ̫
Ȼͷܿ췴Ӧ˹Ѿˣ̫˷ڵ٩ǣǿеĿһĿɭ䣬Ҳû֮ǰ־ɫ
кǺЦλʦֳȥɫλʦָֺĲˣӦòҲŶԡ
Ͽ˵ȻֻҪʦӦû
վߵĿ۵һԣЦʵʦλʦֵɽȥģҳ飬ɸΪ񲯡
һ޶Եؾصȥɡ
ô󷽣üһ㶣ѵͲˣҲȻƾһʵֻץ˭ѡ
Ƕڵ˳½½ɽۣվͷ¡
Ͽ˻һۣͻȻ촽زƤӡ
ܿ죬һֻҹɫڼͷһƮƮϿС
ϿḧеѪߵǰԴ˹һָҪȥѪ
˵Ǵ󷽵ĺܣͼ˹ϵܺһ˹ٺͰͶ俴ϿҲͦ󷽣رܣȥͱ
ȻѪ׺úܣ֨֨Ȼͷ¶ڳһëȻģָͷҧһڣҺзӦ죬ʱ˻
Сһﻹͦסнżһأһ֦Уּ֦ȥͱѪ
Ѫһҧס֦ݷԴһŤҧһء
Ҹˣݡͱ֦ĳõģһ㶼ֱࣣѪԴһӡ
һӾͰѪĺɫëõƺѪŭˡ
Ͽ鴤һﻹǸҪˡ
ˣݣһŷòºˡ
Ͽ˲ŪŪѪѸ֣һק֦һȥˡ
ҲΪ⣬İϵǺһЦʦ֣ôŪİ
Ͽ˰Ȼҵĳ
ﻹͦ˼ģܲܽһ¡һϡ棬־ҪȥץѪ
Ͽ֪ܲСӣɱ˶ǲգ۵ģѪֻܻܲŻǸ⡣һ־ͰеָˣһӭһףѪҹա
ۿʧҹɫеĺڵ㣬Ͽбǽгİɣ
̾ȻǣǾȥûʲô壬ʦֳ׺ͽ⣬ԺҸ߸·˭Ҳ˭ʦ־ô
Ͽ˵ͷǸ⣬ô
йؿ˿ܣϿ˶ߵа취λʦӳǺеħצ
һԵİ˹ЦͲôģ
תĿⶢİֺϣ̲סȥӳͦԸеģͷ
ž˹һƴ˶Է֣Լĺʲô˶ģҺϵûõֵزɣ
ҡͷһ첲˰Ͷ˵ļϣͶҲһοȻûʲôøУкøвŹˡ
вΪ⣬ִϿ˵ļϣռ˾ܡ
Ͽ˵ûоֻܾǻͷ俴ԼļͷĮȻͲɱ㣿
ɱңǾ͵òˣȻǷǳɱң᲻áȻǲ±ǵĺʦͷҲɱҡлͷЦʦ֣а취ӳȥͲ
˻˵ĵӣȫѪ֮ģ˿»ͷһ
۹Ȼ鴫ƾݵɫԳҲԩϿЦһ
ʲôɫ˶ˣһڣϿһŤæЦЦЦ
ڿֲһϣϿһʵʲô취ӳȥ
лͷ֣˼òҪ˵Ļ
˹ٺͰͶһۣΧĸ˵Դһֹ
ԶĳƸߵϣһӾҹǽһĻº󣬸صĹԱǵĹϵܺðøϿϱ
ĸԴһ취ʵܼ򵥣ᣬǸϿܾˡ
˻һԴ̷ֿϿĮȻɾĴʣΪҲ֪뷨֪ܲӮϺУǱϺиץȻлĶɱǲǣ
˹ٺͰͶһŭضУһڿǡ
з˸ۣ֣ƺ˵˵Դ鲻Խشյһ
ɵѽѵ˷Ҫһ˳ͬķܣϺҪץҲֻץһ˲ܵˣִ˱ӵ
һۣƺǸð취Ȼ˾ɲǣôģ
˱˵ֻǾ˫޳ɣǻ˿˵˾Ͳòʮ־Сˡ
Ͽһ˼ܿ뵽ˣ취ǲð취ڰ˹ٺͰͶˣһܣϺֻµһҪ׷ľѪ֮˭ץͷͷҪȥץӡ
һܺץѪ֮øʲô³ǺԤϡ
Ͽǳ˳飬е޵һͨȻˣ쵰ԸҲҪԼŪ̫ˣ
ƫƫ˵ĸ֪ΪԼĻᣬ֪ô롣
ԥˣܵʣµ취дߴٵ
˹ٺͰͶҲɵӣҲжϳ˭ܱץ
лĻ᲻ܲɵӣԡҳϣڱ֤ԼСǰ£һжǼٵġ
̫ѰˣѪأֲܽڣҪϺץȥˣƾϺпֲʵֻҲûлȥˣѪһӪȣҲסϺɱˡ
˲һۣΪԱ̽һµ˼˹ĬĬ˸ɫͶ˵ϥأϿҵ취ԣͶԸڻ뿪
첲Ͽ˼ϵϿ˵ؿڣҡͷ¹ȻĿɼΡ
ϿššȻ֪ԼµͼȻ²ܷ̾ʽǲʹõģҲԼĸµȥðաͶˣҳҿˣһҵĳŵһǼ޸ģɡ


1024 ɱ
˹ٺͰͶˣ̽ˣͿѾϵ򲻻ܾ˵ʲô䰮Ļǳסҧֲǵһο
ǣϥصİͶվĺͰ˹һۡ
п˲ͿֻЦпָңȻϿ˺ͻȻðһҪǼ޸ͶеЦˡ
ǣĸǣһȻʵΪǵ̫ˡ
Ͷ˲ԵõŮǹ
Сĸ˰أɿһϿˣʦ֣ŮҼͦƯģð޸˹ָ֣˰Ͷˡ
Ͷ˶ʱһŭݵҳ˹֣
˹ôˣҴ򶼴ˣô˧һָ˹٣ʵ¿ʦ֣ǹ
Ͷǰһ붯ָ֣˵ʵȻ˵ȴ˹ٸסˡ߳·Ʋۣʾﲻʺ϶֣ϺгԲ
Ͷʵʲȥ˹٣ҳúܳ𣿡Լϴҵ㰲ο
˹ٿϿˣͷ䲻ǹȷʹ͡˵ĸ첲
Ͷ鴤˲ˣѵҪ˵Լĺ˧ȢǴ´࣬ǸԼʹûмֵԿ¾Ҳ˵
ͶϿ˵ͷĹͶֻлʹ͡
֪Լͺã㿴ʦ֣ѪѪ֮д·ô˧аϿϵɮۡ
˹ٺͰͶ߸û˵˹Ҳˡ
ֻµĲŻļɻ䣬Ͽ˵ѹںƨӿдԼϵĸ첲תҪȥĺͿˣԼ»иԼĿܡ
еʦֱ߰ܵİ취ãһбİ취ٺúġ
Ͽ˽ŲһͣڿԿ϶ֻҪǿͿ϶⣬Լһת˵Ǻͽ⣬ܼ򵥣ֻҪ뺽ңҾͷŹ㡣
ֲɵӣѶˣһͺ̸ֻͶԼˡ
˵е磬ȰӳȥҪģĻиõİ취
Ҳ㡣Ͽһ仰Ͷˣתȥ
˹ٺͰͶ½βȥпһס˰ͶˣһΪʲô뵽Ȣǹ
Ͷ˶ЦֱȻ޵ݣʵزβ˵ģ⻬׵Ƥҳöҵģѹѹ¾һܡڹС
Ȼл汻ˣ⻰ĳ嶯ǵĺòȻһԼ裬졣
ߵǰİ˹ٻͷͶˣһûģøϻϿѾɽ档
Ͷ˻ӱ￪֣תߡ
˿ͻȻЦźλʦ֣ܰǸ㵽Ѫʳ벻뻻θڣ
˽Ų˫˫һͣת첻Ǻǳ׷˵಻ԣ廹ûȫָѪʳǵջܴ
Ͷཡһʶһʵ
ⶫʹթѪʳûͷһ֪
й֣òĻ˵һ˻Դִһ
Ͷ˵ʵ
Զ߽ǰдмɽµһͤһָϺûУְˣǾͿ
һ㶣漴һ߳ŭֻ»û˼ҸˣԼȱϺиˣֱˣˡ
úܲңŭһۣ̿첽뿪һ仰˵
ʧɽˣжվɽۣһЦòͷˣҴŮ˵⣬ҵҪ˭øң
˳˵绰һѸٲֱͨĵ绰
СӣϵôˣֱӻͲﴫ
пܣͷа취ָɵֻмûף㡣
ֱֵСĸ֮ʣܰǸɵǺ£õңɵ˸˵һ
ҧһʦһɵˣ᲻£
Ƕɱˣһһɱɼɱжû취ǧ򲻸ã֮Ͷ˲ðǵϣǲŮô򵥣ִ衣Ͷ˿ν׼ŭˣ˴ӳȥҲûĺһﰢӷ
ֱһڵ绰ͷʶ˰Ѷͷû亹ֻ龪һһʦûɣ˵ˣҶĶ֣ܴӮ
ͷʱѾǵǹʱˣٸôӲӲùһ̹ˣһڹȥ̹˶ըɷͲըһˡеĻ͸źݾ
ֱͽе㲻Ծɵ˵Сӳʲô裿һĺúõģҲû˶ôޣ׳ʲôˣ
ɶˣû˶붯ִ˵Сţִ˻ˡ
гͷˣ֮ûţ㣬һɱûйϵ
ֱЩԥˣĥ˻˵ʲôȥĳһǲҪĺãһھֵڣһֿ϶Ҫ쭡Ҫ֪ô겻ûģӹֶ᲻ɵӳҲһģԶʮɮһбĿҲСġ㶯˻˵ֵڣ϶ǳ鷳
кܲˬͷҲµʱ򣿡
ޣֱȻҲˬˣ˼֣¸񣬴ӹֻбҰ̵ķݣҰ̵Ĵһ٣ݴضòǰͺ¿ƨֻ㣬ûҪǵ鷳ҪȥǣϾһǸ֪ΪҲαΪôϺ˶鷳ֵã
ƲƲ죬̾ˣ˼Ǿٴϻ˿̵ͷһȥͺ¿ǰ˩ߣû֡
ֱȻ취һ֧ˡ
пЦõҵ밡㲻һʲôˣҲ߳һʲô֧
ֱΪȻԼ﷢ƢʦүǾѣʦүƭҲⲻ󡣡
Ȼʦүˣôƭ


1025 Сͻ
ֱʵ֪ʦүˣ
صӦò֪ɣ
ֱǲͽˡҵʵĻᣬ˵ʦүǰݷáʦүһ϶ʮ꣬ҲĽǰٴҲóӭһ°ɣ
һ⣬ͷ̫ˣãô졣һ䣬뵽ʲôƵģʵͷʦүôˣٰ˼Ұҡײƭǲе̫ȱˣʦүǵ֪ɶ㶮ġ
ֱһɸֵȱܱȱõ˸Ūðɣ˵ˣһˣͷʲôõģʦүͲôˡʦүǵ֪֪Ϊͽͽףָˡ
о޺ͷԼˣԼһֻȱ£ͷȴԼҲŹԺ÷ŵ㡣Цͷ˵һ֪ƭ᲻Ҹˣ
죬˼ֶܰиܲڱֻɶɣ˵öʧܣ
ҲǣԼǱȽϸоõģУ˵ˣҹҵ绰ˡ
˵绰еҡҡͷͷеûİһԿ֡
ⲻ֪ⶼԼֵģ֮ǰֱȷеİΣΪеʵֵʵȷʵ̫Բ˿ɽ˰б
вֱ˵ԼѪҪĶֱܻˡ֪г룬֮ݺֱԹˣСӵȥ
еȻֱ֪뷨ͷĥ˻ֲͨСĵ绰
ڻڣϰ˵ӵӣ˵˯ʱȻ»ڼСȴѾϴװ״˴Ҳ˴ĥӲݣҪ¡
е㼱УɫӣǼ˷µˣʵҵʳ֪ζζ
ʱ͹Ƶģ˵ǵۺ˶̲סСûϢѰ飬С˵Ѿû壬Ѿϻ
ʵ㿴ӣٹ졣ץסС֣첲һšƵһԡڷ϶ŮзԸⷽ൱ơ
СʹáѽһתƤش˹Цٺٵ𣬵ÿѩ״֮˹ȥ
žһѽָˣֺЦоǲУʱ仹û˵ٹ졣
С𣬹˴ϣһԴ˱ϣţ飬»ʱģ˵Żͷ¶ɫҵģҾ͵ʮ˸Сȥ
Цһһ޿ֵӣԣԺҵĴˡ
СһҧгݣջصڴϣӰԴһɣڱ﷢ŭ𣺡˯
ϧ첻Ըͷϵֻˣһִֻӱ˳˵绰ڱͨˣܲˬغĸ˵ɨӵˣ
ǲǣеӵ绰ﴫ
Сӵ绰еԴӱð˳˿ͨ˵֣̿˴ͷϣٺЦи磬ô㰡
˯ڿӵһУҲ̴˹Դ˹͵
Сʱ绰Ҫ˵ʲô˽ܻЩСԼ˾Ҫ´˦šһסĲӣһۣߡ
СҲҲŵ˯ȹֱŤ˳۵졣
СӳԴҩ˰ɣھӣкܲˬ
СЦ˼˼ֵһڻ޴йûʾ
˭ˣʵ
С̾и磬ˣ˵۵ˮȢ˸ŻؼҸûȢһֱػѰ
ģ㷿²ˬҷʲôƢ·һߣ㡣
ǺǣⲻǸ߿ʲô£
ԹŪըҩҪҶȵ֣͵
С۾һҪը£ǰͺ¿ˣôôң
èĹ治㣬ܲ͵
ûⰡ͹ȥ
ԣ㰲ˣҲ¶棬ȥ֣˵ˣˡ
ߴϸڣ˵绰
¡С°ֹֿͺٺһ֣Ṯ̌˴˯һǣʼϡﻩ·ò˱š
ЩˬҪȥģ
㲻иŪըҩȥ
и˵治ȥˣȥ֣ҲԺҵĴ
֪ˡСһ仰ˡһ̲мһ˦֣ͷʶ̣֮ӺɷȻҵΪأܶŮ鳤Ӣ̡
˻ϴŵģ˴ͲһˡʱҲﻵˣʹʹһݳˣ÷ɿ졭
ƽǰ͹ͺ뿪֮ʣ׷˳Ѿһֹһ
ٽʱһԽҰӹ·ͻȻɱȥŴ˹·µС
һϨ𣬴īһTСƿŹǷ˸
в˻͵ˣҹʮСʱ;Ϯģйġ
˼˶СƳȦ߱߹۲һܣûʲô̧ƤЬմͣߵһԵĲݵϲ˲䣬Ȼǣ˳һ̵ϣض
̳һʱСȻīǼһŰۿһĺС
йŰӴģһӿ磬һһСΪͣŶԷ߽
еȻǾƣߵǰϵСĿһƺʮӷʩͶģ
Сһָͱī˳žתһȦʵӶķУ
ӷģʩ𣿡
ԷԡСų˿Ϊ⣬СѣȻǴˣôʦֶ顣
˵֣ߵ˺䣬һֽӣڵϴˣķĭ壬һֻ׮
ƽӵУоģŶһ£ʵⶫ
ǰС˵ͷӿڴʦ𣿡
ƻ治׮̵УһʾСϻ
СʱΪˣл̰̹Թ˻
ܿѵĺУʦӻӢΰµֵӣĽ壬壡Сȭͨƨ
ƶʱˬˣԼܸ⣬б۵ˣǶɵӣֵӡ


1026 ը
Сʱˣֵܳɺнӻʲô˼ҿһãȻӦûܴطüӦûвپ룬ֵؽ簡ʦһɵʲô
ûټ֣˭涨ɵӲ֣
ԶԶԡСͷĿڣ¸ЦҾ˵ֵմһͭζȻʦķ緶ΪֺиаأʦǶɵĺУѹˣֲ˳ס
ҲǸöֵϽĻֵˣ㲻ˣҲҪߡ
Ȼ˵ǧƨֲɵӣȻ˶ԷڹάԼˣȴȻʩ˵ҷŵκɣ
ʦ̫ǫˣвףһ֪ǵõɮЩɮһˣǳˡ
νļ˵˻˵ҲˣСΪıϢҲʲôö쵽ƶߵʵǲǶɿ̫ˣ빥£
ƶʱŭˣͷաСīϣ˵˵˳׮תߡ
Сֲ̧˰īϵ̻ңƬĿⷺ䣬˵ͷˣȻվס
Ʊ˭֪ꡯһջͷһСкڶǹѾ˹ָԴĮȻУȰѻ˵ߣһǹͷҪⶫʲô
в˵ķʽвЧֻԴһ˲ܿǹڣָС첲ϵСǹָ̲סһţеǹʱء
Сһϸˣ̷ɽ˭֪ƱŵٶȻ죬顯һŰߵ÷
Сֻһۡ濪֫˳ϣīѾˣſŹӣ§Ÿ۵˵
ͻ˵ķϣʩͣҪСĿ¶׹غҲûټ֣ת׮뿪ˡ
ڳϣ۵ֱߺߵСðűһ仰ң٣㣬ѣ
û뵽Լ˰ƨͻ³˭Ͱǹв˵ëģӲ϶ҪԿ
ƺܿͽ͵ɽϣʱʵҪⶫʲô
Ǳɽŵңʱ֪ˡˣСʱ绰ҡֹ˼Ҫ뿪
˭֪ʵСӣͻ˺ûһǹָңҪǿӣͽˡҲ֪Сʲôϵ˸ˣȻҪһ£òʲôᡣ
ǹָ㣿ִһ㶣Ȼ˳ʲô
īһЦһ֪ǺˡƽԷòһݡ
ܲ²˭СվǲȰˣ췭˸ʵûôɣ
ģзִ磬ֻ˶Ƥ࣬ѣ
ˣʹˣǷᡣˣҽ¡
֪ˡƵͷѸȥ
ִ˱׮صѨں󣬶һľٶ֪һҪʲô
׮һţϥ׮棬ԲԿԼһЦʦҸоſڵϳдĺܲ㣬Ū˸ӡ
˵ϵľͰֽ׮һ̣ëմīд˼̧֣ͷԿԼļ˵ͷЦЧԷʱ򻹿ԵҲû⡣иЧ˵
һ΢΢̾ϢҲǲ֪һӳдףǳд̫׽ǵ˲ѧһȡɣںϱǸ⡣һǶǰ˵ġ
Ͽ˵ͷǣʦ
Ϻǲֵгɾ͸Уѧ˭ѧɮѵԼ
һϵġ׽ĦĸͷдģִòЩĲɡ
ִСʱɮֻȻü˿
ֻһ̶һǸʦҽӸ绰
ܵڵ绰һͨͲﴫƵѾ˵ĵָĵص㡣
лͷ۶ڣ̴úúãϾ͹ȥò˵
绰һգѸܵ˶ڣߵһ߾ϲʮʦʦүˣҪݷ
һһ㶣Ȼ̧ͷڣ
ǵġͷʦүѾɽţϾҪˡ
ӷ𡣡һʮһ׽У˫ʯ齣΢ЦãһΪѾǹ컯дӭӡȥ
ЦǺǸ󣬻ΪҪһ࣬û뵽ô˳õĽڶûϡ
һѨ˹Щŵʦүǰ᲻ɱǵģ
ͶһҲŽϿȴüͷֹղѾ𣿡
βһߵͤԲͣ£ѿ١
ͤĵƽһȻ˶ѨһѸ
һĿɽδӰ̧ͷ˿յ̫ɮһֻ΢ңѾС
ͷϷɽ⣬Ĵָңť
䣡һ춸Ȼ𣬿νɽҡػΡ
ͤߵһҡڣһҲЩվˣȻͷȥ
ֻɽһɳ籬ɽƺ˲һ£˲ݣССʯͷ汬
һʦ伱ӣʯͷһһɣƽˡ
˵κܿ챻Ũ̳ܵûһèûѸɽȥʱ߸ʱ
һԶڵοͶܵˣŲһ٣֪ʲô顣
ڽڵĵͷըĵطƵȼϳݣݶĿȥһʧɫкһȺӣٿ񱼶ȥ
ԶСڳ̯ʬСȻժ۾ըķֹôˣ
Ѹٷ³복ڽˣųѸٳ嵽˹·ϵȺ
ɽµľƱԼİĿɿڴؿɽĶ˵׼ߵġ
һ飬ɽȥ׼ȥˣȴһӰѸٴ
һ𣬾ƿŷ·ӻҶУʧɽϷʲô飿
ʲô顣лͷɽЦģҲҪըȥ
ƾһ漴뵽֮ǰȥĶˣһѾסе½ŭɵģһʦҲϷŹ
һʦû£Ȱ˳ֻ֡гϷеĸ첲žܡ
ȷһʦû£ƾɲŵ
ٷϻٲߵĻֵץסǿ϶ҪƤҲв롣һ·񱼣һ㲻ӡ
СӿˣƶʹһͷۣջǸһ·ˡ


1027 һ
˲ֻӴܣ±һ׷ץסһ֣·Ѿ˵Ⱥĳ
ʻλϣ˸̵С֣Ѹ복ڡ
и磬ôŪģСͷʵ
Ҷһţߣ˾ܲˡ
Се㾪ȣиֻܵ˿϶һ㣬ֽ붯Ѹټݳٴܳһ̶ȥ
Ҳ֪ôˣͻȻ˫棬۸ɺòƿ޵úĵģ
СۺӾҧгݵи磬˭ѽģȻҶҶ֡ץֽȥ
нӵгֽ߲ϵĻң߶žüУʲô
ȻһѾסе½ŭĿһ飬һʦû£
һᶼûУɴײꡣ
жжˣСһַỵ̂һѸٴӺǹ뵽֮ǰǹվûָƣٱһλοѾ˰֣ʾûϵ
˵û£㻹Ҫ˵顣һôʲôʱôСˣ͵ȡĵȥˣ
͵ȡСٴΰī˱Ǽ⣬۶źӾľƣٴξΪˡ
ءһƿУһӣҲҵʦ֪˿϶Ĳҡ
£Ҫˣ㣬ң֤ĺġ
СתиӣкͦͰ
ɽը̳ܿɢȥһԵͤӻʣ˸ܣվͤԵˣƽʦֵѾ˻ˣһȴǻһȾһ̮ɽ
켸ȸϵһû£˿ʦܾˡ
ţתŭƽʦܣô£
ƽŻ˵ҡͷʦ֣Ҳ֪ô£ͻȻͱըˡ
ĿɨλʦܣǾʦģ
΢΢ףһΣҲȫǻҡ
һתһۣûеӰѾȻ̾Ϣһĸ£иɵĺ£֮ǲ׮֮ڡ
׮ƽһ뵽ʲôҧǾģ¾Ҳзݡ
Ʋԣʦŭƣ
ˣѾ֮ززˡһҡͷһ߰ɽȥһȺ̮Ķͣ
һôӲʯͷɽǹѵĺۼ̾˴ֻҲ·һǻˣӷ𣡡
ӷ𣡡ɮǶǰľѣźʮš
ⲻ֪ըҩûŶԵطŵλýΪնǶɽģըܽɽƷϾɽ󡣿ϧûը˵´ࡣ
ƺʮʦõǽɽ
һҡͷˣɽҲòˣ͵ǸһϢ֮ذɡ
˲ٵϧ֮⣬һ㻯кϿ˵ˣûסĺ֮ˣջǵɱ֡
ưοʦѹڷţҲյ徲֮أǵĸ֡
һ̾ɱ̫أҲδǰȻ뾡취Ҹƭվ
ɮ֮ǰк޵ģһôһ˵ĺ⵹˲١
˵ʵҶһΪͽľףκֲ˵һʲôȻûֵ˼ɱǰ֪һժһָɱҲδزǺ¡
ֱ֪ȰˣһҲҪеĶ֣֪θ롣
Թɱ˺ɱ֮صɱӻͷҪҲգڶѵϣŽ֮ɣŰһκ쳾ĺĻϴĸ棬һղͷһվ֣ҷŴɱ֮һʮ
ɮԴ󾪣һȻҪԳɽץл
Ƴϻ̳Ͽֵʦ½ȥͺˡ
һҡͷҶҸһٶʮ깦ɱұǰס֮ʱ뻨һʱе˭ħǣ׺ʹ˶ߡѭѰ޹ء
Ȼ֣ҲһƲòѣʦ¹죬ƣǿֻ֣İ̲ưոݣҪ˵
ʱԻۡһӲǰİˣ˻˵ʲô
кͼλѪɽϹƵѾ˴԰
ƵֿүһɻСʲôϷϵͦСգҿǲڹϾƵ̫
ͷ˿Ҳɻ󲻽ӦǵģǱ߼ӵҲ˵ġ
СӲᱳѪʲôװɣǱΪɲʲô¡ү°ֹ
ֻȻ𣬲Ҵүӵ˼·ѸߵһԽ˵绰ŵ绰ֹһ󣬿첽߻ص׳Ǳ߳ˡ
үüͷһָƵϵɽ˵ڽ緹ǰŪһֻ׮ڻ׮ʵװ˸߱ըҩһƭɽ󣬹ңװãɽըˣûɽͷˣըĵСѪϹֹƶиըˡ
үŻȻСӣĺϻֱº֡ȷֶˣ
صˣǱߵ˼ǣôıըûдĿԡм£пд鷳ˣλһɮҪԳɽиץ֡
үһĥͻȻٺһ֡
һˮⲨԣѹ·ˮϴ裬һԵĴƬĵҰ
˵һټʮָֺСǽһ۾ԿοҲ¶е㲻ǰӵζ;ƹڳԣ˹ϵòƸò
ʦľʦ緶ҪһӵƨɣСֺǺǵһ̷ϣǵйķС
˳ֵϣСϽ˻𣬼ʵʦ˵ָ֣ܸܲ¶һ֣ҿ۽磿
ƳһۣӴ󣬷СҲл⣬˵˻̹ɨһۣһʯͷ˹ȥһߡ
ٶĴʯͷһ¾ͷʮ׸ߣƵ󵯿ն𣬴ʮ׸ߣձһȭ
䣡ʯͷ˲ķѵطߡСʱðСǣ͵ĺУȻǸۡ
ƮƮſ˫أƵس˿̡
žžСƿ佱ʦ䣬ʦ䡣
ƨƻָˮӾϴУǱӲˣصҷǱʦָȲɡ
ǾͱȥˡСظĵ죬Ĳ˵Ժһȫˡ


1028 
ȫˣȻһСޣСǿҪǮġ
С¸ЦǮ˵ʦ˾ɮѵЩ֮𣿡
ƸֿЦȻ⻰ЩԾʵҵȻܿÿ㸶ǮҸǮ
Сظһģ㸶ǮȻҸǮֻҪʦ˾С
ƴСļ£ĵСʧɫĳСǿˣ߯СһֻѼӣܷ˵ü졣ϧʹ˵㣬һͽܡ
СǺЦûȤУĵڵϵ۾½ǲþƬ
ƿЩ棬һСӣǴں۾ϸ
͵Ϊ˵͵ܵ⡣СǫһҪϣʵҪʦҲԣʵĻͷҲһ˶˼һͦĵģʲô鶼ܰ˼Ҹ뵽
ƸоʣʵҾԣ
ԣȻҪԡС˵Խī˾Ƶϣʵʦоô
̧ͷҵ̫˿û̫ȷûôˣҵ͵ĸо
һҪժ˼ңСֹʦϲʹţ͵μ͸ʦļ񡣡
ҲԼˣԽҰȦоˬ
СƳתΪͼû˵ģȥʵʦϲһȥ
ѽ̥ҡͷ̾Ϣϧ治
ûϵҽ㣬ܼ򵥵ġСһŹŴ鳼ϡ
˵ưư͵رС˼ʻλС˸ʻλʵʤֱۣþƿʼˡ
ֻԽҰڻҰϺͣңŤŤ
ƽûñšɱԽҰֱײںŵ˺ܵİȫ⡭
˵ٹԶһڣ˼ļλѪйһãŶѪ֮Ӫȼƻ
κȥԲʶԭֻϿ˵ĳ֣Ҳ޷øԼļƻҸִһʣÿϲ
˾Ӧ̼ӪϿˡ
˵˼ǲ취и㵽뺣ӪϿ˵ݻ
Ϊ˶ԷϣڶԷĵǸռˣӦʱ˳ģܲȫ
ʱȳ˴ĹսǴƫͷĿ˵˵ͷ
۷׷׵ֳתһ䰲ķ䣬غź󣬷ˣѾ˿ϡ
۾ô£
һصսӵ·ˡϢڼСʱǰըҩըɽ棬а˹ٺͰͶˡ
˳ⲻܣҺ͸״Ѫ˼ĸ߹ѪĸӦܸӦԱÿһ˵ˣӦܸӦ
е޽ɡ·ˡϢȷģ˹ٺͰͶһɽڣɽ˸߱ըҩյգ·ӡ
ü˼һѵʲôԭûиӦ
Ҳ֪ôͣһԡ
벻ܸ״ڲڣϣһɢɳҲӦðϢߴңҡ˵Ѹٿ뿪䣬˿
۷׷ִеѪУͻȻһʹسһǳҵϢ
ﰲ뿴˵Ŀÿһ˽Ӵ󣬵ͷ˹ٺͰͶˣѾ˿ϣɵĿըҩ͵Ϯǡ
һ㶣ü漴¶һ˿ɻҲǿ˼һԱҲܸӦԱ
λѪһ𾪣ͻϢˡ
úɽվˣʱ뿪ˣѪûκθٴȥǳΣա
˲䵱ڿ񻯣Ŀ¶ɭɭ˭谭Ϊ״˱𣬾ҿ˼ĳˣҲŹ
ĿɨһѪУвûĶ֡
㿴ңҿ㣬Ͽ˻ڣܰѹû˸˵ʲô
ɽǻ˵ˣҲҪֹΪûκƣǲϤвǵĿ´ڣǲǶ֣ҽ鲻Ҫðա
һߵǰɳƵҲðգΪѾҵܶԸ¶ֵĴڣҪһŽߣҵĳŵȻЧҵǸʹһ
вԵĿ£ɽ˵ͷĿ֮λѪһĬĬͷ
ٴ˿ĴȨ˵Ŀ״̬ʧһתĿ֮´ȥ
˻ص֮ǰķ䣬غź󣬶ӭĲȵϵ·ˡҵսʱǸʹȺŮסʲôط
Ȼʵˣ֪Ϊʲô𣿡
Ŀ˵ֱʱߣҲֻб߸׷ĶӵķݣѹҺ߽棬ǸŮóһȴܿߡ
Ŀָ󣬿˳ΪһһֿµֻҪƿǿµ㸸״˻ţҲװô
ˡ΢΢˵绰ϵ
ɷһ⳵ͣܲĴ¥£һ۰׳ȹűŰ˳
⳵ȥű̧ͷ˿¥˿Ŀᶨ߽˴¥˿ͷǰ̨
СãʲôҪǷ𣿡ƯĿͷС΢Ц
űȻҪǶ³
³˶һˣͷС̷һԵĹ¼׼ѯԤԼ𣿡
ű˵ûԤԼϵǶ³˵ҽűӦ֪ҡ
ͷСЩΪѵС㣬ǳǸûԤԼҲܰͨǹ˾Ĺ涨⡣
Цڵʲôݣ˶ȥ˵ʶϼù
űſͷСĬȻһ˵ҲΪǣǶ³ڼ¥Լȥ
ͷСҿ˿˹ס뿪
ҪңűЩغǲߣ˿ֻ˸롣
绰ܿ촫˵
˽㣬ڹ˾ϰ𣿡űʵ
⻰ûټˣһۣѵǶ³ˣ
ѽʲô𣿡
˽㣬е£ǹ˾¥ĴıҪҳȥ
һ£


1029 
ű˵绰еֻǶ³ϾڻҪ𣿡
˸һΣСԱǵġű绰˰Ҫǰߡ
ȻϸĹ涨סСԲ𣬹˾й涨˵
űӿ˷ŭɫͷһǵٶ
ҲûáһԴһϵǮձ˹
ϴˣ˿һͷǮ
Ǯű˵ĲֻҪִбƶȣ˭ܰôұԱϸִй˾ıƶȣ˭Υ棬
Ǯ󲿳治˵󻰣ֻǸĲͲסиţƵָŲ
ǣǮ󲿳ڹ˾˵ǿţˣǿŹɶˣҲû˭ܰôһŴλö³ļν
㡭űָǮյıӣùǺСٻᱻ˸衣
ǮбۿЦôˣһͷҼܳȥʲô˶ҴҰҲҶԵط
Ǯ󲿳ˣ˵һ˼űһֻ첲ֱȥ
ſңűŭ·˲Ŀ
õĵһɫͲȺһ߳ݱһæס֣
߸ЬСŶǮջͷۣ˸ơǮֲɵӣ˲ζŷҪ˼ңøӻҪġ
ɿűʵû°ɣ
űˣı̫۸ˡ
Ǯǰ˵λС㣬ǿӣƾ£ͰӳȥˣѾǺܿˡתֶ˵˾Ĺ涨֪ģǲ¥ġ
˵ͷЦǮһ֪أɡ
Ǯյ˵ͷűǰ̨Ըű˵ǼǺǣű˵ݡ
ǮƵص˵ӣתˣǵôԱǲĿѣǮţ³
ű˽㣬³һ
˿Цⲻ²µ飬ֹ˾Ĺƶûô˵ɣеˣڹ˾ĸһڣλǮ˾ĹɶҰˣƽֺ棬Ź˾Ĵſν˽ԺܵǶ³Ρ
˵еˣű˳˲٣ĥҲԼˣֻλǮʱʶԼˡ´ʰ
ȻһЦűеС
һݣмΧ˹Ŀ⾯ؿű
κ˶Ҫܼ飬ǹ˾Ĺ涨һͺá˶Ȼеűһ䡣
ҪűİѲ飬űɨ裬ȷû󣬶ֻűŷС
˽˶³İ칫Һűɳǹ˾÷˸һ˭˶е
˸˱ˮһԽ͵ЩҲаŵģƽֻӬˣҪɱ
űһжλǶ³ͦĵ
ЦЦ⣬Ϊ³ûڱ˵³Ƿǡ
ű˿ˮ󣬲ſʼ۴˵İ칫ңſ˿ʵ˽㣬شҲܲɣ
аɡǫһĴֹУȫ˾ְλϵģûһߵġ
űʵҸ𣿡
ҲСЦվߵǰʵﲻɣʲô𣿡
űҧҧϡ
˶һ㶣³
ܰҰһ𣿡űʵ
¥¥µĶǿˣûаţֻϵ涼
˶ЩΪѣ³űֲϤܰʲô˶ȥͶ³棬ֻʵܸʲô𣿡
һ˽£˵űڴ
ԥһ˵ҿ԰һ£Ҳұ֤
űʱһмǮӻ󡣡
ô£㲻ǶϲӦͽʣϰ͹Աܼ棬ͨҴˣеһҲܽӴԵȣȥʾһ¡
ת뿪˰칫ңܿһŮڱ˰칫ſڣűһһűܲе㱻˸ĸо
ⲻ֪׽Ӵ˾Ļܵˣ칫ڵЩ˵ǹ˾ܣҶȻ˶š
һɴװǵʽɫ߸Ьվشǰ㷢Ժһ˿ңԵøɾ䡣һڴİ칫ԵЩ䣬˱䡣
˾ڹתѾ״̬Ĺװ״̬ҲӽŷЩϾʱ뿪칫һ¡
ŶߵЩ֪ôڡ
̲˲ԣתʲô𣿡
εҵһ
ѣ϶Щֲ֣ǵһʶˣ˿ɲ˽Ϲˡ
ҲʶӣѩԢסͬһµѣű˵е˽ҪҲֻܰҲŸưҪ˵㡣
űһˣӣѩԢÿ˵ĵϸ˲Ȼ֪˭ֻ벻ͨǸѾͷʲôԼ˵ͷɡ
лл³˿Ѹٳ˰칫ҡ
ûãűˣſڵӱڼİҲһ˽Ŀⲻű
Ѿ˰칫棬ڰ칫ϣ˫ʮָڸ䶢ǰűĿֱű˫ۣûҲ˵
ϵǿ󣬼ʩѹűһоһ԰칫ǸŮ˵ǿѹоԼ˶ڶԷĳƿ֮¡
ڶԷǰԼͺһֻСӥ龹ȻĪЩңʶܿϬ
Ƕ³һԽһ¡
ű뵽ԼĿģ벻ͨԼʲôµģһĿֱʵϣ
˲ûͯǲ÷տŵʱͼϣȻû˿϶ʶƫҪʣʲô취
ӶԷĻƵζӰ칫˳һѹűǰֵС㣬á


1030 ֤
ǰŮ̫侲ˣȷе˵䣬˲ԣ̫ǿˣɽӺʡ
űڶԷƿһе̸ԼܲбԷѹŵĸоԹơ
Ȼʧˣûκε
ڸǽʺãƽȻ˫һڣ˭һĿȻ
һʼ·磬ű߳ŭĸоȴû¶ʲô֡
ɳС
˱ʵСȵʲô
ˣллűֱͦˣֿϸĪѹ
˻Ǹ˵˱ˮȻվһԿűűһ仰ʼͷű߲ƣеΪűġ֪űе㱳ϱӴǰǵ㱳ѹͲơ
ȻűϾҲеѣеӣǶ³ҲΪű
ϵǶŲˮһڣ±Ӻ󣬼ȿűʵСʲô𣿡
űͷԼӱڣ¶һ˿һŮӺ˵ڶϣʲô
˻һΪ֮ɫ䣬̲סѵ񣡡
һ£Ϊ³ǲ붭³Ϳ˵̸ģġ
ûűʲôֻǶ˵û£ȳȥ
һͷ첽뿪˰칫ңţҡ
ʵڿ˵𣿡
űͷ˵˽㣬ܻܲرһ£е㻰Ƕ³˽ġ
㵽ʲôеˣ벻ͨͦɵһŮӣôôûò֪˾Ͳ
û£ȳȥɡ˵
űͷȻһЦ˵һۣѸת뿪ˡ
䶢űڵ˵⣬ҲʲôűӡǵгѧȻԼˡ
ʵűܼ򵥣һֱڴеĵ绰κִ޷һС̸˵㣬ִ˸ɵľɱԽĹܺһ߰˴εıŵ绰š
ִ˷ˣ绰ãű硣űһֱͨеĵ绰л˸绰һ򣬽ͨˣűνǻðɣǻ쵰ⲻԼ绰
ðɣѾԹ˶зûãʱҲû˵ʲôȴ¶˾Ҫ࡯ЩеĲĵŮȫϿԼ
ϺϵŮˣˮŮˣһ֪Ǹɧͯ骣ȻҲѣΪһЬһӣôС
ű׼һţص뿪һҪҵľϣΪһӲͷȹһأѶӦò󡭡ò˵ѾͷɼΡ
űջǶˮ˿ˮɤӣ˼̸е׼
ˮ󣬶˵Ƕ³Һ㣬ҲϣϡͿĹȥмҪ㡣
ϵͷС㣬
Ƕ³ҲûҪӣҺֱ˵ɣѾеŮˣ˵ô׵㣬ѾϹˡű˵⻰ʱעϵķӦ
Ŀ΢һ޶Եʵأ
űȻһŭΪϸͲУ֪Ů˾Ȼһ㷴ӦûСǲˣ˵ɣиһѾӦ˲ٺŮǵģ黹Ů˶Ů˵һ㣬ϣǶ³Ҫ㵱ߡ
ϵȻ֪СƺѾˡ
һ仰űеѿ˼ҶԼĵϸȻ̷ⲻҪҪҰҲңҵĻʱԽҲϣٺˡ
ϲػصƺҸʣڿԴ绰
ű̲סȭͷĵ绰޷ͨеĵ绰ҪϵֻҪ칫ҵĵ绰һãееĵ绰ͨԿֻܼǶ³֪Ѷ˵ĺãαҪֵԼѿ
ѹͲл˵ϣٺԼĻЩ֪аԼôһҵ϶⣬˵ӵӵġ
űСϷоСӹҼһӵù۾ҲٺСŮȥûκ壬ͷ˵Ҷˣǰ칫ʱ䣬û飬ҾͲ
űͱ˲ĿĲݵĴ㣬Ļױߣ׷ʵǶ³鶼Ѿ̯ˣϣõ𸴣ļ̸ȥ
΢΢ҡͷԵȣȥϢ䣬򿪱չȡֻ챾
ص칫ɳϣֻ챾ӵűǰԼȥýͣͲϲϻˡ
ֻ챾ȻǱĶеĽ֤ûó˿ǽó˿оĪʹС
ⶫڣ˵˵һűһҲ֤ɱһСⶫ֤ʵң˭С˰ͷ˳˵
֤ϵ֣̽űѾͫһһ˳ˡ
ͻݵŮ˶ŮҲж񶾵һ棬űı飬ϲٴһ£ҵɷӣС˵Се㿪Цˡϲմǲݵë֪ҹ̫æûʱչĬЩ㣬ʲôĻҳ϶ҵĴ
㣿ԭԼֻͺ㣡űûҧԼ촽еĽ֤·һĶ˦ԼϣԼϻջǣоԼȡ裬һСһ
Ȼʲô󸻴˼ңǼͥҲһƽܱȵģСߵĸǰСһšļҽȻΪ竹ٶҲûܹʲôۣϴСƷѧνһ·˳˳ˮ̬ϵĵڣŸҵϣһ˼ֻ˵
űԼĽȻ֪֤ǰ˵ʲô԰ǽԼöŮ˿Լ½֤ԼƽǶ³Ǵ󷽣Լɷ򶼿óͱŮ˷ӣҲ֪еҸǲҡֲʱӵдԣ㶪ˣڽͷؤҲû˹ʲôԭҲǿ۽磬ˡߡ
ϵ˫ѾȻűĻ޷ٵˣȻվվסղ˵ʲô


1031 ֤
űվסһɿӿͷһΪһɽԶ޶ԣԭҲʧ̬ʱ
תһ𾪵ɫԭ֪£ҵȻҪ
űһ㻹֪һǰĺһǹһȴʧˡûпʱжңʲô벻һڽͷԼ˭֪˵ؤ磬ؤ֪ôȥ֡еǿӵһʱ򣬿ͷ۵ͷײǽʱжǶ³ɵйʳ֪ʱԵʲôôģ߸ʹƵʱ򣬿磬Ϊ棬һôɨΪǸʱҸ㣬ѵʱչЦǣȴǰӳĽֻ֤һ䣬Ҳ䣿
ɫɷףظ˾űùǺûʧȥǣ֪űڴԼŶԷʵƾʲô˵Ļ
űЦǶ³ԸʵûϵҵĻţ֤ˡӵӦòİɣʱҺҵУչȻӵҲУҲԲĻ⻹һ֤ˣʱһУʡԹӵκκҾ֤ˣȤʣҾͲǶ³׬Ǯˡ
ű쳣Ƴ۲輸ϵĽ֤һı뿪ˡ
ֱűʧǰϼЩվסӲȻɳϣ类ɫҰף޹⡣
һǰ뵽ϢʧǶʱ䣬ű˵ʱ䵹Ǻϡ
ڰ칫ҵ˿űӰ칫ſھûиԼкֱſ߹ˡ
Ѹ˳ȥ׷űסűĸ첲ŭ̫ˣ㡭
û˵˵ȥˣű棬Ѿˡ
ǰϸùǺԼҲĹǺڴԼеԼǸ˸ˡ˽֤ϵڣԭи֮ԼǸԼƽʱС
Ȼôˣͷϰ칫ҷ򣬻Ϊ۸űҲû
˽㣬û£ˡűѸ첲ȥʧ˵ź
ڵҲ֪Ǹȥ׷űʸףȥϷʲô¡
ű¥´õĵ߳ʱϵѾˣ첽߳¥롣
վڽֱʱһűٴβ˰ᣬתŸ߸¥ǰȻһ޷Խĸɽ֪ƾԼıҲռˣܰѶԷôǽ˵Ĺ⣬˼ҵ涼
򿪿˵绰ͨԼ׵ĵ绰
绰ܿ촫һº͵ĸеίǣѽ
űƽ͵֣뾡顣
һ㶣ɵ㲻˵ϵĹٽ𣿡
ű˵뻻
㲻ͦϲŹ˵ϲʷĺۼǲǷʲôˣ
֣ûʲô£ֻͨһѣŹٺҲܸıʲôֻһ֪ѧ߶ѡ
һʵ뻻ʲô
֣ű˵
סˡ
ҲͨҸùѣǶżҵı˵ʲôԣе㸴ӣһŮӼҴڿоʵǸѡ˵Ƚϼһ㣬̳һȾףԴᣬһŮƯŮ̳̫
ɹĶ⣬Ҿڿоϰͦõģǲڵλʲôˣ¿Ըְְֶ֣߰еϵ鶼ǿԽģܶӡĳ
ű¥ҧ֣Ͱһκòã
ƽŵʧ뵽ŮԼͻƼ̳ϵ֣ʮ֮Ӧÿ԰Ůһľ棬ʮ֮ڳԲʲôӦУʲô»ؼҼ˵ɣﻹе¡
֣ллű˵绰ܲ¥Ȼת⳵ʹȥ
Ĵ¥ڣ˴űĵ绰ͨУյ绰¥ǻһ󣬿첽˹칫ÿһ칫ңܾ˵ǷݱûУ³Ҫ
˺ˡѸһԸõļУæ˫ַϡ
˽ļ΢Цŵ˵ͷɨ۰칫һȺæµĹԱתѸ뿪
ϰ칫ſţ洫Ϻ
Ŷ룬ɫ԰ɳϵϣ΢΢һļ˵³󻮲ıˡ
ϰɡ˵˾䡣
˽ļ˶ϰ칫Ϻ˹ϴ³ҵĴҲû°ɣ
ϰ˰̧֣ͷʡʲôˣ
̻صʡʡίԸǵĹӣݷùû³ʲô𣿡
ϼʵǲиκˣ˼еңһʱ벻ű˵κʲô
ǵģκйϵаͯׯ԰ʡӪȨĳ˺ơ
ѣϵͷκϵҡ
Ȼű˵пģϲΪһ˵ĻôҪͷѵ濴κ˽ȷϺжϡȻȥУмȻûиԼҲֻܵõһƵĴ𰸡
˲֪ΪʲôͻȻҪһСܿ϶Ǻűйأʵ³ǲű˵ʲô
ҡͷ˵ʲôҪȥ¡
õġת첽ȥ
Ҫϵκʲôѵ飬ͯׯ԰Ҳɹ˾һ绰ͯ骣Ȼõκϵʽ
ӵ˵绰ʱκͯׯ԰ʡ̵İ칫ڡ
˵绰κе㲻ţŵĶ³ȻҪԼе㻳ǲġ
˵ĹܵõϵϿȻ׵һ棬Ҳκƺ̫ţκֽܿӵͯ骵ĵ绰κͯϵģͯ˵һΣȻûǡ
κ֪ǸƿӴŵǶ³ҪԼʲô붼ѹ˵ҲΪǺܽţԼò⣬ʱȻ뵽˺ͼʶϵ
ƽӵ绰ʱһһ棬ѶνǾõվ𣬱ŵ绰ʵûЦɣ


1032 ϵټ
λӸС̧ͷ֪һһէĸʲôЦʵԸ磬ôˣ
˰֣ʾⲻҪŵ绰κĽ
֪ϵ˴绰ͯׯ԰ͯҲ˵绰һڵңϾ͹ȥ
յ绰һŮʱˣίסĸ첲ȥǸ꾫
ǵһԵ˹Цƴ첲һ˦һѽŮ˸÷һߣһȥԺǰΡ
Ů˵ɳϲҿˣͷҧȻ
һ㲻òϣƵŮ࣬Ƕκõģ˵ȶԼŻá
Ů˶ףŮ˲ι̫ˣҪ䱣ԼҪǮ״̬ŻʵʵźԼŻ㵱үι̫Ӳˣʱпܷ˲˵Ů˵Ŵ˻пǳʲô鷳ֻ˲Ż󷽸Ǯˣ
κ˵һƯ˵ԼʱǸκһرͣκҪʲôʲôҲ£κҵһҵĸо
ΪκƷر࣬Ǯ鱦β˵ͳͷıĲҵһȻŮ˳Դס
ƿǵɳҪ޵ŮˣŮҪһųӣֻʰˣλ˹ֵ缸Բסˣеһ
ʲôҲ˵Ҳסֻһش뿪ˡ
˻ǳֱκĵ棬κ칫ٴȷϸں󣬱κһת˷ֱܵ֡
κԥʵԸ磬˵Ҿȥȥǲȥ
һҧȥȻȥȻҪȥǶ³˭ܼõģ˼ҼȻ˽ڣܲӣһȥ
˵ִﶫʱɫѺڣһ߳ӭסˣκκС𣿡
κƣͷǵġ
ҷָֿһǶ³
ð⣬ɳӵָֻմκĹ⣬ר
һ·ϣκЩŵץƵ֣ﶼˡ
΢ЦκֱЦκȻټ棬Ȼų
ⲻ֪κǵ֪Լе飬ҪԼˣôԵ޹ټԼƻ֪κе£ֻ֪Ҳͬ¡
ֱӵִܲĸ߲רõ⣬ͬ˳˵ݵ¥ϣһ¥м˽˼顣
ԽκĵԿЩڵ϶Ǳǹģҵıڲʱö󱣳ŹͨʲôλһֱںͿ˱ͨ
Ƕܵı̾˵йϱĴţ˵ߵĿǱʱ״̬ģһȺȫȫλű
ӷֿЦ˳ǰֵκС㡣
Цúܿġ
³ڰ칫ңת룬ǰ·
վشǰŴķУ˽ߵԳѵ³ˡ
վԭصƺκؿشǰŮ˻ͷǴŮǸǵģκԲλصͷЦ
ת˹ֵܣðŻ
̵ͷ˫סҲңǶ³áֲ̬ͬһԵĹ
͵˺űǸ͵ĹٶֲһΪʱԭǸΪ٣СʱҲǳԹģ֪ʲôǵǲ𣬸õͷʱ͵ͷЩС͸ҰҰ˭ΪԼ޵С
һ˫κ¿˻ֵκɣá
κŵǶ³á
ֺ϶˵ܣеκС˽֪㲻㣿
Ʋǲʶˣһ֪ԷҪԼرܣе㲻ᣬɻͷģģǶ³ģ㡣
˵ˣдܡ
תֵܣ
ȥʣŮ档ϵǿ£ֲߣκΪֶֻһ
κС㲻ýţֻ˽κºʵκСȵʲô
áκæҡͷ
ϻԶֵ˱ˮ˶棬ŶԷʵκС㣬ʶ𣿡
κ΢΢һȻΪеġȷˣʼ۴ϡ
ϸĸо䣬ҲƯ޶ıɽһѹȸУϰ߶˼ҵ۾ƺܿʲô
ߴԼЩӸ˵Ůˣ֪ŮڹѾǲƸƿϵĳţȫʱгϷƸ꣬Ȩƾˣȴ쳣͵͵˵˹ڵľֻ֪ĳĳ׸ȴκεĲƸаϡ
κܵѹδΪЩ˵ԭвò̾һͲŮôܹҲֻŮ˲ִɡ
ЩȻˣҲûҪ£κɬ֪ҶԲУҵʱҲû취ĸͽȴҪҹδϢһ죬ܹη껹ѩͣһ죬ֻΪ˸óＯáǱǮļͥ˵Ǹ֣֪²ܴ룬ʱϵԽãÿĿԾԽͣҲǲԲҲڣΪҵĲҪ˵˸ı䣬οΪҵ˳Ƕ³Ӧûܸ˲Ŷԡ
Ŀһ£û뵽ʳţͷĴ𰸣ǶˣлĹ£ûΪʲô˳ʵôʶģ·ЩѾ֪һ㡣
һ죬ˣǼҵҹ̯̯ڻȥ·ϣһµʱ򣬸׵ŵֳȻӣһѶֳٺ󻬣൱ΣաҺ趼ŻˣҺ·ͻȻܳһؤܴǿеסֳΪ˸л˼ûɸĶˣڵ̻ʣܿ˵£κһã˱Ͼĳ
ۿѾˣһ絶ʣöԷԼʧ̬վشǰκĬĬţżῴŲϵκӰһ䡣˵ɨ֣
κûκŽһ渵
ôǼҵġͷʱܵӣڵ϶ų̻ʹӡΪʲôɨ֣ӵֺ仯͵͵ĸ飬ĸ׵ģԼԼôΪƵСд¥ζûκȫ˵˳ɼӡ̡


1033 뿴
κĽһϵԺУϺʹûпޣվشǰ
Ҳκ֪ʲôˣ֪
֪еעһ˳˵·ǴѪȺɱ¾дģƵصӵұŮƵʱҲȻڽȼƮѪζ»ζҲȻѪζ
ֻ˴ǿĽʺͱģȴıһһǹ͹ϵһƽӹ˲ô˰㣬ǿŻǡ¸Һġ
ЩǵһδκʵܵЩıгʲô
Լ˱׷ɱʱ龰˱ӵͷصΣȻѪشãȻڽͷؤļ棻رԴײ棬ڽĬĬԼ˿ڡ
ٻصԼǰʱǸź͵Ȼ˧ģ㿴ŰķģܵĿѡ
ʶһĻĻֳԺУкСһЦ龰һȺŹߵ˴ǹֵɱһѪ·Լȳ龰һϮɫµкȺŹߵֱϷɻΡ
ϺȻԼر˽ȺˣȥеĿѶΪһܹһЦ
˵Դһǹ϶ŲӰϵκʵ
κȻǹ˵ʧǹˣϴֻ˵ͷ˵ˣû˵ǹˣҪɱ
ԭ֪ˣŮ˿ֻеһСв˽⣬ת߻ɳԣͷκС㣬ллЩðʵǲ˼
κվʵ㲻𣿡
ҡҡͷֻилллǼѵʱ
̸֪֪ͨ࣬űֻΪ˴̼ԼʱչӵӦòű˵ͯׯ԰ĻϲӵСһƵ飬˲ӷ޺еĹϵǳ֪˲ӺôʶģҲлĹ¡
˵תߵ˰칫ǰͨˣ̸ˣһҵƬ͸κС㡣
ûãƽˡƶЦŵ˵ͷĿ⿴κ໰ʣ̸֪֮ʲô֪ﲻ̸ĵط
һƵƬ˫ַκǶ³Ƭ
κƬܻ֪ζʲô۶Ƭȴ۵ĻȣȻƬֻκûڴеķݡ
֣ˣλȥϢ
˫ߵ칫ó˽ֻ˻ᣬΪ֪еһ㲻ȥУβеĵ绰롭
Խƺκ͵˾Ƶķ䣬еĿڹ˾ϲÿ
ˣѸٰһأһ˷ܵǶ³㶼̸Щʲô
κԼе飬΢ЦҲû̸ʲôһЩҼʱ״óǶ³кܹġʵȫڵ绰˵ȴҪôԶҲԼǻۡ
ƻȻԭ˵ϺúõΪʲôκΪС
ѹûκ˽ȥ룬ΪκʱԭװȴæֵԹǰ˵ɲ˵ܺǶ³̸˲࣬ӹġ
˵ִ˴֣Ƕ³Ƭҿ
κ㶣ת򿪰ȡƬƬȤãȥɡ
ָκ˵㣬㻹ǲʶǶ³ƬɲˡƬƵģѷð㿴ÿƬ϶бŵģ͸ʲô˶жӦ¼ģתûáõƬζʱȥǶ³ҶеĽˡ
ҹĻ£·߲͹ݣ˱װѼñľƴűãǩԳŵĶӣߵ̨ǰҪ˵С˺棬󷽵һۣ͡תĹ̨ϰ壬Ǯ
пֱۣӵǮͣһ㶼ǱΪĶӹ߹͹Ĺ·һ̵ϣҿ˿ĳ
ڴĵ绰һֽͨϣôˣ
绰ǱߵĬĬ˵ϻؼңڼ㡣
ͷе£»ȥòã
쳣Уϱ㲻ҲϢһֱȥ
ֵǲǳʲô£
û£ҵ˵˵绰
ŵ绰ߵеɶͷԡСɢ󣬡и磬˭ĵ绰
ת˿ˣ΢ĥһϲô϶ʲô£ûȥ̾߰ɣȥض
ϳʱϼʻλСļ򣬾ƻ˻֣ʾʻλȥ
û񫣿СȻһۣͷһԣû˼Ļ㵱˾಻˼
ƺϼʻλϳţصųһ·񱼡
ںеȻУû£˳㶮ͨ·𣿡
û¡ͷС˵һۣӷ㣬ָ·
û⣬ʲôʱʧСٺһЦӣòе㰧ԹԼʲôʱֶ˸һۡţ
񣬿ʼѾƿעѲУо֪һ·Ҵ̼ڻ㿪˵㣬һʼŵԼи粻ĳ̫ˣκϺвҪ϶ϲ
˴ӶʱѾ쵽ҹòƻû㿪񫣬⳵ʱ򣬾Ȼ˾һȥҪ˼ҵæ
˾Ȼǲϣлүá
еɨˣСֺǺǵʦ´ν̼ģл㿪ɻ
ǰ̻ͷС˸ӣƾҵֻܹΣգɻ´ϵˣ
ȻȴȤСߴ̽˷ɻô
˺߱ñϵӱڰСӸˣȥ˱סķӡ
жԼϵСѣ߽ԺӣӾر泯󺣵Ĺ¶Ӱ˹ȥ
Ҳվվһп۰һԵĺƺ;Ʊϵӣ΢ЦôˣһȾƣ
ҡҡͷ˻ȻӵĻС
Զι󺣷紵ˣӵһиĺʵǲǳʲôˣ
û£뿴㡣˫ֹסеĲӣ̴ӡ촽ţ⿪βϵԴָԺͷУָƶѰҡ
촽ӦţȵϵָϱӵͷȱʱͻȻץס֣Ŀһ


1034 
ˣָظ˵˹ͷϵȱݣеˮԿɼٶ
лƿ˫üǲ˸˵ʲô
һҡͷ޷һͷǹֱܻ漣ǻĹ̲Ҳ֪жʹ࣬κ˵Σ۵ܲ˵ʱԴײǽײأ˵ҰްڵʹĺС
˲ˣҲ˲ˣ޵涣סԼʣĶˣһҡͷأԲ𣬶Բ𡭡
ûԲҵĵطҶԲ㡣бοһ󣬿ûãŮ˿޵Ъ˹ȴ͡
޳ҲˣԴĽģְͷ˿ŷǵҹա
ǿ˸һ֮ʴѪ͹ҹգ۽ǵ龧Ө˸ػ䣬ȴޱ
§סϣͷҹ췢Ұް˻𣬳ɢ޾ı;κ͵һĻ
ڰıһһĻ֪ʲô顣
ľƺСҲ˻˳̨ܵϿʲô飬һĻ󣬾ȻСӷʲô裿ʲôˣ
ҪĹȥȴСһѸקסˣС˵ϤͿ̹ġ
ƻͷСɫȻҡҡͷû¡
˵˦ͷ󺣣һ³ͻȻس֡žԼϳһƣŶһȭߡܿͷϣſϲ
Ƹͷ˿˳С·һۣˣ
ûӦժѼñͷֵһ﷢ʲô裿
ͷȥֻͻȻϸ𣬴ȥ
صаϷ˴ϣϲ˲ᣬۿǺģȴ΢ЦûˣϢ컹Ҫϰࡣ
ץס˫֣һһʵң˭ɵģеķŭƺ˺һС
˴ߣҡͷѾҪˣҿǹˣӽ˻᳡ķٻ¯棬ˣѾ˳𡣡
ϿȷûƭԼȻ𣬱סĲӣڷҺ¡
鸴ӣ֪뵽ʲôƿ°ʵ˭ģ
ҡͷĿûٱʣĺ󱳣Цûˣȥˣȥһ¡
ɿ뿪˷䣬ź󣬴ߵӾԣ˵绰ֱӲͨ˵ĺڶߡ
ʱڼ￴ӣɳϣ˫ȣŹ̡
ӳϸʰҹ;ߣȹµİ˫Ⱥ󣬲ʿˮڵض˸Сӵһ£Цֵ湤һˣȡ
ȥ˷˸ۣɳϡ
ɳ輸ϵĵ绰ȴʱ˵һ֣ϸϽ˹˳㿴ۺȻִġ
һ㶣ѹĻУ˵绰һѸٽͨУ
΢ЦˣϵĴţ˼
ѹ͵ϣЦû£ûϢأʲô𣿡
Це㣬ʲô𣿡
˶ʱһ㶣Ǽ٣ĥű˯ž棬űü绰ԷӡͻȻôһʣϽ飬е㵣űǲǳʲôˡ
ԥԥʿ̲µ֪ʲôģЦˣңʲô˼ϣ
˲е㲻̫˵ԥԥҲ̫Ƕɡ
һ˲ˣ˵
ŵ绰ɱ˵ˣոԴ͵϶һ
ںУǴһЩйеĴ˵ˣʲôˣ
˶ٴͲϣʵУǲǷʲôˣ
һһʵˣҪڸң̸ңʲô˼ϣ֪֪òҪң
˲ԥһѾٴȵ˵
ֱһ£ͻȻ뵽ߣίҧгݵرŵ绰УʲôףһŮбǲǣ˹˾Ƕ棬ôɣ
͵ȹӣ˫ֺʮ˰ݣò˵ǲλү
ĪһһѾӡϣſһߣýûߵģûɱ
˵űŻɵ˾ʲô˵ʲô
ûô֪˵ˣǶû뿪ʱˣǶɫҲÿǶʡѣǸκŮʻ˵ʱҶڳ֪ľЩ˵ʲôңʲôû˵
˵绰ֱһӣƵ͵ϣֱվɳýŲȣʹҸš
еĵ绰£һµô£Ȼű˵ʲôϲŻκ֤
һֲͨűĵ绰
绰˺þãŴűܳ˵У㻹ҵ绰ⱲӶټ㣡
еȻûϵ㣬˵ʲô
⻰е飬һ仰ͱ˭˭أȻвŮˣȻûкϷŮϵǺű˹ϵЩΪϧŲҶ
˵ĺãһŮ֪һ˰㣬ڽУܾסһ겻£֣Ǿ˵İ㡣ǼŪϴ𰸿ܾе㸴ˡ
еУűû취ȵģϸղſ޳ִ˵Ķˣĸ鳹ױ˳ɱűĶУΪԷű
Ļű֪ûн˵ĵ绰еĵ绰˵лǶбϣġһĿν͸ˣһ˿ϣҲϾˣǳ׾ˣֱµУţһһ㸶۵ģ
ͨжˣűѾѵ绰ˤ˼顣
ĬĬ˵绰һ֪ϴӷˣڱԼ˸飬תһ΢Цؿпſڵϡ
ϾؿĸܵжںԼ
зŲ˻ȥ֣ǣ߻ط䣬ˣϴϢ
ϹԹǣţ˯˯š
˯ҲҪ˯㡣


1035 
ڴϰúúнϴ˸˵ƣҲ˱
ղںű绰ϵһ
˯ɡԴ
ҸǵĽ֤˵һ䡣
ںڰ۾¶һ˿ЦҲµˣ˯ɡ
ѹû˯˼˵˴
ִԶԡ
û˼רѧרѯǵ飬˵ǵⲻԡһֻڱ˹סе֡
ִЩŵôԣ
ɿ֣ͷˣ˴ͷĳ룬óһֻ˯õ֣ȻóһƿƷ߰ĶͲ˵ˡ
鴤ⶼǸʲôרҸģ
ֹֻߣֱӰԴס
ǰһڵѸƿ֣Ȼ۾ʲô
ÿ֣ٴһһᴦ㰲žˡ
ʲôҲ֪ᷢʲôĸоִ˺ܲߴ˸OO@@·
ܿ죬ϵ쵽ϣ⿪˯£ǵ߲㿴ˣȴһб¶ڱǰĸоʶ볶֡
ץס֣𶯡
һѹϣĴִ˵Ĵһ̽һ·»ϣɵŵִޱȡ
ɵһ·ȥܿ屻ĳ˵ϹǸǵģֱִ̼£ܿͦǹˡ
ϡŻŻŻ뿪壬ܸоϱ䶯ƣѹ
ļͦӲѵؼĳ֮أʪѹ꣬˵峹һ𣬻֦
ִܲˣһժֻ֣ر֪֫ôźʣԼĿ貿һʹҧŴѵʶ
пЦãһŮ˵һξ͸ӲģʹŹˡѸסֱӽѹ˴ϡ
ִԶ֣ЧȻǲһܿͻϵʹ࣬һڵǴŮһ룬зĽзȥУ˵ĲձһͿ
峿ɱϵ֫צţն˶㷢۾Լ¶ɬŮ˾ȻẦߡ
й˹ıӣ֪Ůʲô裬һ龹ȻҪŮζⲻǸԼ
ԴؿĦֲ˵Ůϲ£оá
ЦЦÿ֫ȥ͡
ãס⻬ԸеĽӱ˳
в첲Դǹһ˿ϷʣòƵſЦ
Ȼ㷢ɢڼͷһ´ҧһ̡ס˸Ů˵Ĵۡ
йЦһѽ˴ϣӸǺãԼ˴˯һ壬ЦɣҿҲϰˣڼϢɡ
ԡҺ˴ͷϵĵ绰ˣ˵Լ첻ȥϰˣҪԺԼ绰ϵ㱨
ִ绰һЩ顣
绰뵽˻磬е޵ģԼˣĹҲŮζָǻ£ѹǴͷβܣҲһУ۵Ҫ
ԡϡﻩˮŵ绰һʳ;˻硣
Ͳܿ촫Ƕ³кָ̣
ϷҲȥ˾ϰˣһ٣ºϵɡ
һŮǿ˺ٻ٣ʵʲô𣿡
ò˵ûʲô£һӹǶɢˣ𴲶ѣʲôŰɡ
˻һ绰ͷĻ޵ڴ̼Լִ̼ûáȴиˣڹػҲ֪ﲻںСң
Ѿ³ˣֵϴԶ绰̼Լ»ǺеĵһΣûҪɪ
ӲŹˣֻЦӰм֪ܲôڣǵĶҲŮˣҲϹڡ
Ϻɵʲô˼
Ĳ֪ûи˵
벻Ϊʲôʵȱݣ
ƨȱݡ˵»ҲһЦ˵Ĺܡɱ㻳УɱӣǾйߣѹͲǸΡ
ĬȻһ˵ô֪
ҵȻ֪ҺôΣӲдʩҵĶһ㷴ӦûУһҽԺһ£ʦʵˡҲòҲ֪϶ҲûκαдʩΪ޿֣һ㶼£ĸһȵŮ˶ܴģҪǲſû
ʶֵֻ˵壬˵ûִ˵ȷûжκαдʩ
ԡҵĶûˣϵȻ˵ɡ
˵绰ҲԡҳˣЦЦ˷ȥ˳æµ
ϿڴͷĬңԶĻȴЦֹ׼ȥأ϶ӴˣиҺ˱Կ
еˣҲϴˣһҸϹ͡
ûᡮɱ£ĻȻڶߣûȷϵУ׼κ󿴿Ч˵𱻻ԼһЦ
ͺоúϣú÷һΡ
еĻϽһͧ˵Ǵмݴ档
ȥ̨ͧĴľһĴȣﺰһۣСкĶǣ绰һ𡣡
ſùӻγСվ̨ϿۣͷӵΪ˹ͷݣ
Ȼʲô˼
˼ҵ¡С֣һֻӣϴ򿪣ָһǹ֧ҩٺЦ
ƶĶʱ۷Ź⡭
ͧƶݴͬſùӡվڴͷŽˣһīƮƮһϮȹӳ˷ˡ
Ϊϵİȫûп̫ԶêͣϻصռڼĹߣѵȹӣ¶һõİɫȻᣬܱ¶֣ԸеĽ§ǣ˫۹˵Ĩɹ˪
ִȻҪЧͣ¶ѩ׼ĨϷɹ˪ǣֵ档
ڴ˦͵㣬һŵɹ̫˲ʱ§§˵Ц


1036 ķ鷳
⣬󺣣ջм粢һ
вСͷֻۣȡ˹֮ժϵöָһöеָϣһöԼָϡ
ϰֻƣһһСֱֻһ𣬡ÿ𣿡
ÿЦŻ˾䣬˳һԵīԼϣԶʻľ޴֣īе㸴ӡ
Ϲڴ߶ѩ˫ͣĿŲת˻⣬ķ
Щػͷɻķ̸ᣬúõ
΢΢ҡͷ֪ѻǵˣ
ĿⶢԶ¶ɫЦЦֵܣѣϣԺѡ˴ӱ˵ԸøҶøǲ˫ߵҰ̫ˣ治ҾԶһ㡣ô
ֱסĸ첲Դļͷ˿紵Ʈ˵鷳ѣһѡҲ˵ϰǾһӰ죬ҲԽ˾ĴڼһҵϵĴŮأûʽֻ룬ûʽ֤
ҡͷҵϵҲҽ㻹ǿҴһʱ䣬νͳȨûгƿңĿǰھս״̬ʺͶʣͽˡ˵ķ鷳ʲô鷳
صĽĿ̫ˣƺ鼱ꡣۿڡԼʩ˽ЩĸʩٲˣôҪʽһֱڴģͶ룬ԼرĿǰ״ֻͶûлر
ü˼˵ʽ⣿
˵ϵ˵ͷеķӦ˵ó뼱ƯԼӦʽ·ΪƯԼϵѾֹͣԭǮֶΣٲһʽ״϶ѩϼ˪˭ԲҵǶǲǵģ벻ͨΪʲôҪ
ĬȻһͷʵһֱڹע
ҡͷȫҵĵطҶڹעˣ˾ھǵ߷ãҲϵһΣϣܺҽҵ˵Ǵҵϵĺ
ʵ𣿡
ϳοѰҵ飬ĻҲǽһЩһЩƷ״ҲعܲĲƷֻѰҳ;ıȽյЩ߰Աȱ͵ļ˲ţʱ˸ĶŷǱƷ˱ڡкĹڽҪչͱѰгĵгô󣬸ֲƷİִ󣬻ƺεص㹥Ŀꡣ
ѵҪаˣ
ϻصǲĸаҲ֪ͦģֱƣŮһɽգȫţһ˵ϵۻΰȻҵǲпģԭŷĳЩҵʱ˫ǩЩͬ˭֪ƷˣЩΪԼгܵ˸ڻԼˣĲƷ֮⣬νǸһֻôҲû뵽ġ
ԼЦķɲƲ磬ưոݵġ
ưոݻô죿ӭź㷢ҡͷûȨҳĺûĸҰ˵Ǳʾ˿飬Щŷ޹˭Щ鵱£Ҳû˭ΪһЩŷ޹ҡķǼڵģȻܱƯףͲóںǸ˽Ļأˣת˻ĵˣôгҪ
гĬˣþò޷ķ˵ȥ˵ӣ˿϶Ҫ˵ɫǸʨһܵ͵ǿŸ߹ͷ­𣿻³һǺο࣬벻ͨʲô
ϻͷ˵ʵͦģһʹݺצӵϻûյϢھҲĴڣȥݷһЩͣΪıûԸҪݷңڲʧ˾£ҿ԰ҿ˼ƺЩų⡣
ҡͷҲųҲǲǲ飬Ϊ㲻ҪʲôҽҲҪӴ㲻ĿֲһбĿģһӣа취󡣡
ЩֻǺһЩҵ˳ʱսᡣ
пЦΪ㲻˽ųҵϵ֮⣬쳣Ȼܷ¾ĽҵȦʱʤ
һãҲ˼
ͻȻߣһ˦һ㱻У⹳ˮͰ
϶˦ˮкаѵͲһԣת˵Ҳں㿪Цķһ칦ܣԼ˵ǶʵһִҼʹôˣǴδôģ˵ĴʦҲΪ˲κε飬˲һȺˣһŽһζ㱻ƣҺڹܿƵаһͨ˶ʤ֪ж¡
еëȻıΪʲôǰѣ
ҡͷҲûô£ĴЧ˵־ǿֻܳСʱܿȫ磬Ϊһ¶ڵĺҲܲ𡣺οִʹ̫ƵˣԼľҲǸ𺦣Ʋ˵ˣܷɣҳμʱΪûܿסңѪ˰¡СʱҲ㹻飬㾡ĽӴ쳣Ҫ۾
ϵͷˣһȥʹ绰Ƶİݷá
˵ֹģȻʲô˼ڲ˾䡣
磬ھǾƵķͽӵ˵绰֪ͨ׼ɶг
վڴǰķ˲٣Ҳ࣬Ĺ˲ٵۿۣɼٵľʵҲȷ龫ǡ
תʰǿᣬķȻʰˣƵ˴Ӧļ棬Ժ󶼲Ǻˡ
ǿȻ̧ͷΪʲô
ķ촽˱ǿֹˡ
ۡǿӱ۽ŭˤ˵ϣֻ뿪չҵûбͼƾʲôֹ


1037 Ӹۻ
ķ΢΢̾ϢһߵɳĿĵΪǱ˴̫˽ˣ˵ҵͼǲҽӴġǱرǿֹģǿҵİʾ˵ͼܻῼǰңܸ𣿡
һ㶼û´еȷǲϡͿԲŻж˵Ȼҵ˼
ôһͣǿĻҲˣȻ֪ķܰԼ߿ߵķߣ˵ǿҡ·ˡæ
ķһԵϼһѩѣ꿪ȼ˿ں΢΢ҡͷȷæֻһ˰æ벻˵עⶼѣ̻ᱻ˶ϣᱩ¶òʧ
ΪʲôԽЩֱͣѰҵ飿ǿʵ
ķл˻еѩѣԻĲ˽⣬ڻû͵֧֣޷־á
Щ˸Ըǡ
ԻʽźǵŮѣȥһ£ûнӴĻᡣ
õġǿͷ
ķߵ˴ǰĿԶ˵޵ģ֮ѻãһˣҲұ֤˻ܼ·ǰڿƺе̫ļˣ꣬ٶ׼ʱ䣬Ͳô鷳
ϣһ԰ڵƻԻͣһʻ԰ڣ³ĲĳҵĴپĳҵĴС㣬вĳλĳλԸеŮ³
һҰͣͣλţмTޱӼʻλ˳˦β趫ഺáѾͷ˳ǵ·Ѿˡ
׼ֵĵط꣬ʻһһŮԴֺޱ㡣
ޱһƣЦأҲˣ̫ˡ
һȹر˳ѾͷԽˮˣ͹ĵط͹ˣ̵ĵطҲˡ
رһ֣ߴߴ᳡˹ȥ
Ժ£űͻΰһӭ͡ҵĴѾ׼飬ӶˣȻҪ˵дȥ£ΰһЩȻԼȥ
ⳡǻΰģһ棬˳ٰˣܽ飬һá
ΰΪűģΪűòƲ̫ԸĺѶӴűһµ飬˭֪űһڴӦղŶЩѵ̬Ҳ࣬Ӵ
ޱһ֣ΰ̹ЦС㣬С㣬лл
̬Ⱥܿû취ҵļҵײСܱȵģϾǺȦӵģЩŮǲܱȵģǸӡ
ޱһűѽһ㣬Ҳڰ
СԽԽƯˡűЦ
˭֪ޱʵ㣬Ǹ㻹𣿡
仰űߣΪУҲ⡣ȴǿջЦþûˡͷز⣬ΰλƯСǣ
ΰЦŽܵأؼҵģĽӦúϤ
׻˵Ů˶Աű̺һһܾӣԭõðأҺͬһסü꣬ҿ㣬ԺҪҪҿ
ΰٴβؿűǰű϶˵ʽĻ
Цŵͷ㣬˵㡣
ţģȽȥԶɡűѾͷ档
ѾͷٴŸ첲ı˽ȥޱͻȻͷصĶֹαˣǰѧУ̫˵ġ
ŵ˱Сϵټĺܡز֪˾ʲôѾͷЦȥ
ΰͷѾͷıӰٿűʱ̲סЦˡ
űҧҧͻȻס˻ΰ⣬һš۵˼˵ұˣ
ΰĵûУûУԽԽƯˡ
Ӵӻû飬͸ҹȻˡ洫ƴȤ첲κˡ
űΰСһŲŷŹΰٺһ͹ֵԸκСˣӭӭ
˫һѺκȥˣ̨ͤ¥԰ֱΧŵĵطȥ
о飬ֳеĵط϶ڳ֮أȥк϶û
жȻûһ﹫СΧԬɺˣ£һһԸеƯŮǡ
ǰǽ˾ԭǸŵĵλ˾ȥʱԬɾ档ǽȥİ࣬ĹӸʹСϾΪͷˡ
ʹ٩٩̸ƴκ볡кԬ磬硣ʵͱ˻
ԬƫͷǺЦҲˡָָκһԵЦԣҲǸ޵
һ仰ǵôҹЦκıЩΣҰЦС
˺Ǻǽӻܲ˸椿Ӧò󡣡
ʵֳϻ˲࣬˵ЩҲûʲôҴǿЦƿκķӦ󣬰˵˾䣬λپͱЦˣҿǿԷǰ컹մĹŵǶ³һ档
˻һ˱һ࣬κ̲һˣʲôλ˵ˣȥݷҲܼϵ棬ϵĲǳģѹǷҪӴҲǺǼĸ档
ҾǿЦκС㲻Ҫ⣬ãҽԬɡԬɵļк
ȻҲⲻˣҲκ̸Ͼ
κԬɺΧŮ˺۾΢΢һƫͷƣǺǣڵϿǡ
ƺǺһЦһСǵʲô
κĻ˳ֱָָλǵظЦλϲظģҪ˵κС㲻λٰѵĳƽģǲǴơ
λ޼ɵضָָҲ˵ʲôɶ˭һ΢Ц
ԬЦ˼ҳߵ崿Ů·ߣֵˣҪȥҿûǵӡ
˵飬˺ǺһЦǣ浽԰Ҷ˵ˡ
Ҳ𣿳ޱض˽
ǵôһЦʱΰűһ˹
ллλСܵĳΰҾ˾ٱſڵķ˽һƬݳи˰ݼ
ķΰӹƬ˿̧ͷɻɭܲʲôˣ


1038 ͷʨ
˶Իΰ޷𰸣Ԭɺһۡ
ԬֽеƬ˹˿ȷϺ˳ֵݸ˿Żΰ΢΢üϵܣô˸ˣ
ΰһ㶣ЦõԬ磬˵ģ˭֪ôȥǣ˵˭
˽ƬűٺЦصӦ֪ɣ
ĿͶΰҲһ֣űȻûѡ
˺Ǻǵã㲻İɣʲôˣʲôˡ
ޱءκĶűü磬Ҳ⻰ʲô˼
Цޱ˳첲˳ܴ磬Ҫ˵䣬𣿡
˶ЦҶˣޱ˵ġ
߶߶ǻ쵰ʲô˲𣬿˵ޱͱˡ
һԵԲɿЦĵܾܵǱи˲зϣǲͱˡ
ҵС̣ûʲô˲㻹֪η˵ûУǼһǵåͷӣųƿֵۣһСˡνǴȫ磬˵
֪˲֪ޱһ˵˵ȥå
ԬɿЦŽӻɲһåǺųƵ֮һĿۣ˵֪ܲһˣӦ˵֮еһ˽ֲ֮бǣǱӸɵǸ˵ɣ
˻һ˿κһۣе㱻סˣоȻǺһűɫɷף˱ֻѶȺܸߡ
ޱĿɿڴָҧУΪʲôץ
ԬɿЦõΪʲô˶ץܴС㣬㲻᲻֪о̵жν̻ʰɣ̻ʣȫмץģ
ޱ㶵̻ʾ
˽ӻΪ˭ܸ֪˰ɣ˼ȫڰͨԣģ˼ѹְֶӦú˽⣬ٿ϶֪Ķ࣬Ȥȥְ֡ͷΰɭŵܲķڡˡ졣
ΰôˣһ
ԬɵȻǿѹͷߣбǲԶˣ˵ˣ˲ͷȫַԡ˵ĸӦöȥݷùˣûԸǹƻ̸Ǹ⣬֮ǰսӵϢԼ̸ģкһӣĺ£ȡ˺ļ棬ضк޵ġΰ˼ҼȻŰݷˣΣѵô˻ɣҪȥЦҲÿǼһǸʲôˡ
űⷬҧĿ΢΢˸֪Щʲô
УԬġΰЦת߳ȺһԱ䡣
ûãԱķǿĿ뿴ˡ
ȻѾתĻûȥװġķȻ˲٣һŨܶƽĺȻξбʣ΢Цسߵ˲ϵͷ⡣
βǿǲЦһĿɨߣؾ衣
ΰΪ˵صˣòӲͷƤЯűӭ͡
ðϣûдˡķʿغͻΰһ˵ĺǰн
߶ǿ͡ΰԽŵĿһ䣬ǵһκ˽ӴжЩתְűܸ˶Էҵδű
ޣķű֣ͷűֱһ£̬ţʿȡֺЦС㣬˵ҵӦòİ
űֻǿػӦһ䣬ӭ١
ķһ֣ǿὫֻСӽУķ˺ӣֻ±ʯָڵƹԡ
˵СҪˣôæû׼ʲôϣλЦɡķ˫ַǰ
еһָֻ֪ļֵùǧ򣬳μǹˡ
ΰеԥòýӣűȴѾ̹ȻӵлΰҲֻýӵУתķڳĿˡ
ķͷۣಽǿ̹һ£˵һԣ˫ִڸŻܵˡ
ķԻΰܸԼÿλ˶񣬲ָߵ͹ʼմһ˵΢ЦһƬ˶ԷҲһƬ˰뵽ͷϡ
ʵϳ֮ǰΧһ̸ˣ󲿷˻֪ķʲôˡ
ķ֮ǰȻ˹ģʹҴкֻƱߵԬɺԡ
ķ̬ŵúܵͣʱ̱΢΢ϴ̬ʱͷЦܱߵ˾ķҲˣһ̬Ƚư˵ʱķѵһ̬ȣķҲһЦӭ
Ԭйص飬ķ񽲹һĽǱؾᣬִҲòΪ֮̾˵档ķߺܿΧһˣķ֮СһЦ
Զע⵽һĻǿ촽գӱýģ˫ȭһָڷžž
ʶһ߰ͷʨһƬʲôʱҪǮһɢֱԱݡǰ˸ļ˵ֻôĶ֪
һĻ˵ǿᣬֻпˣҲء
ķĸֵõģԼ鷳ϣܰæʱķԱݹάԬɺΪԼڴǰӣķֳ˹
ھԽݵȦԽںԼ棬˼ҿˣʾԼôС
﹤ĿǰĲƷҵңԼ˵ڶ̸ͬķܸˣûֻҪܴ򿪾棬ζһõĿʼĵгĺܴ
ķǲ̫ӦĵľĻû뵽ֳ϶źƻ˴ģȾǲӣеȸˣ³󣬲òǰǡ
ǿһķ߳Ժ̲סûҪίԼȫԲȡֶ
ķž΢΢ҡͷⲻһֱȡвֶΣ޷áʵǵ룬ܵίʲôҵǣҲǳˡ
˵ŰѿڴһƬǿᣬƬϵ˵ϸõģлһһݷá
ǿҧһƬԼĿڴ
ʱֻ˺ķ
Ů˵ͷֻű΢Ц˹
˵ķ̶΢ЦС㣬֪ʲôԸ
űָһԵͤЦܲܽһ˵
ǳ⡣ķʿ롣


1039 
ߵͤڣһ΢Ц
ǿûнվͤ汳ˣǸ𾯽ģĿⲻʱɨ
Скָ̣ķʵ
űָָǿᣬɿ𣿡
˻һǵǿͷһۣ漴ֻعͷ𾯽䡣
ķҲ̲סЩ⻰˼ƺҪ˵ʲôܣͷЦԱκܡ
űŷʵķ˵֮еڣ
ķ΢΢һЦЦС㣬ˣҺѣǺܺõѡ
ʲôЦߵŮ˵ȫ˽⣬ǰűԶ˽һ㣬סһµĺѣֲɵӣôᵱűԼвĵط
𣿡ű¶һ˿ֹ֪ŵĺѵ
ķ޶ԵӣЦС㣬ЩӦóУ˵ʲô
ű¶һ˿ߺ֮飬ҿԸһĻᡣ
ǺǡķЦָô棬Ŀֱűһ˫ùƺʲôת
ű˲ͣ˴ǡѾͷҲ̫ˣѹԼԵʲôˣé®Ůתġ
ķͷң˿ܣʵС㣬ΪʲôҪ
űãȻصҺҪ
˵Ŀǿٴλͷۣһűı飬ˣ̲ס¶һòڳЦű
ķ׷ʵΪʲô
Ūҵĸ飬ƭҡűãȻн˳
ķȻ֮һĬȻû뵽ѾϽˣ΢΢³һٴʵ׼ô
ǿרҵԱҰһݶƺѰʲôűãȻн뺵麷Ȼ˳
ķ¶һ˿𾪣Ȼ֪뺵飬Ҳ֪Ѫһֱ֪뺵ܣΪй뺵Ѫ廹֪ͨġ
ѯй뺵ݣϤǸĴ˵󣬲ɺǿš
ٴѯʵͼʾĹĹλʲôطȻűԼҲ˵ֻǶԵͼиŵӡҪֳݵжϲҵ
ű֪ҲЩ¶ķ˵޹ؽҪ
ķ˸ָűҡҡͷѸٻָķ֮ǰʱĻЦֵ̯̯ðɣҳҺͿ֮еԹ׼ұ𣿡
űһ˵͸ӣصڻܸ㣬뱨𣬾֯һ֧̽նңһĴ𸴡
ķͷ΢Цû⡣
űδӦҲ̫ʹһ㣬̲סһɵͲ֪Ϊʲô
ķҡͷһ仰ΪȻ˲˲ãС㲻ƭҡ
űоЩԣ˵ҧķòҪˣұ֤ڻĵĺѡ
ķ˵ͷվʿع˹̽ն֯ԺһϵڲдĿˣˡ˵߳ͤǿȥ
˳԰Ӻͣ˸ǰмһѸȥ
ջ񣬿Сķų⵭Ц
ǿüѵȤȥ֯Ǹ̽նӣĿꡣ
ķҡͷҲ飬һ¶ˣĹٷķУͬʱͿ潻棬ڻĵûκκô˻ܸȤȱʽŻкܴһʽ¶һĨЦ
ǿҲ¶һĨĵЦ⡣
˻ص齵ľƵ꣬ߵſʱһֻβķǿǰ򿪷䡣
һ򿪣ӭһӴڴķѸٿǽվ˳׼ǿֵ·棬һֻеϰγ˵ķӦν졣
Ϊߵʱ򣬴ǹغõģʱȴˣȻ˽˲ò־衣
˻ǰֻɳһñӵĺ˾ǣñѹõ͵͵ġ
˵ľĿУժñӷһԣһͷ̧ͷ
ķʱ˿˲Ǳˣǿ˵ͷߵ˿£һԡ
ǿѸٽеջػУ첽ߵſ̽ͷ˿ȣȻѸٽŹϡ
ص䣬ǿѸٹ˴򿪵ĴŵһԵϴ򿪣ȡһֻʼɨⷿÿһ䣬˷װá
ȷºǿ߻صԣȡ˸װô򿪣ڷϣͬΪ˷˲ȡ̸ֶ
һкǿŶķ˵ͷʾûˣԼվķ
ɳƵķ̫Сˣѵ±֪Һ𣿡
ķЦСһûģҲ±֪֪֮˶֪ˣѾʲôܣҲϣ̸֮й¶ȥΪʲôҹã
˵ˣ㡣˵ص
ķŲŹˣͼԼ϶ʲô£Цҵңϣ˲ҴʲôϢ
ʵϿڵȡ·ˡϢ׽̳ڵز䵱ôңɽƧҰ֮Уǡ·ˡҪҵҲô׵顣ҵ˿˵ַҲҵһ·ͼⲻ˵ġ
ȴ֮ʣ˵ķˣķæǾһĻ
ķмҪİ˵˵
ķ΢΢һͷΪЧ͡
̸ô˵̬ǻ˸е졣˻ͷҵŮҡ
ķһ㶣ȵ˵ǹôܣ
˵ͷɻˡ
ķԲЩԥʵҴӿǹҿΪΪ˿УֱӺͿ潻ǲɵģⲻ²µ£ҵҪĵг֧֡
˻ҡͷˣʩչ֪ƾʲôܿ
ķ˿ԭ̲סʵˣȫֱ
ҵĴ㣬ķ㲻ܾҰɣʵ
Ȼᡣķʼ磬ЦҲмҪİ
˻صϴ
ķ̾ˣʽϣһ㣬Ҷɹѹء
ʵҪ٣
ķһָͷʨӴڵһ𣡡


1040 ħ
һ˭˵һСĿеˣͨ˵֡
תͷĿɭضķ˵·ҪʲôģôĵӣҿԼҪô࣬ѵˣ
ķҲĵؼһѩѵϵȼòڵȶԷĴ𸴡
ǿֳǸеףĿ⾯ضſ
ձ÷ǳ죬һ֮ơ
˻˵ķǲǷˣнѪİ
ûз裬ҵҵźܴʽȱڣܸһҾ˳ɹѹأҲܵٵķաķɽ˿ηԷжôֲ΢ЦҷǳлҵİҲѪҵİˣбҪһ㣬ҸѪİͬǾ޴ġ
˳ķϣ˵ʲôһɲǸСĿ
ķЦҵȻ֪һ˵ǱʺܴĿǶѪǧۻĲƸ˵ҲǸ̫ĿõóҲ̫ѣҲῪڡ
˷Цֻʩչһζѣ͸Ҫһֻһ𡣡˼ףûС
ķͷЦˣҺΪǹ飬ΪЧͣȡκηá
˿ĬȻһ˼˵мֵһĶ
ķ˿ѩѣͷһĹأҲصı˵ԶԶһҲ鷳ҺԸȥȻĲƱó˵ϡ䱦
˵ƤȻµЩʲô˵
ķѩѣЦе벻ףЩϵΪʲôڻûн⿪ҶЩʧҾ˵취⿪ϵܡ
Ŀ˸֪ʲô
ķϵѩѣ˵֪һ£ʷΰĵʼʣ볤ҵ˵ңԶв壬ҲѪ塣ɳʮǿʿǰѰҲܣЩʿһѪ岢ܰʼʳֻһˣǾѪʼʮǿʿҵ˸˫һս˺ü죬ããɱ˸ǿ˸һֱֻۣ˻ǵǻʱʼѾˡֱֻһҲǡѪâʿ͸һλ󽫾ΪλƷֱֻһĹڡ
ºű΢е룬õǮ
ķͷЦˣû´ĻˣҪѰҵǸµֱֻۡǡãа취ҵֱֻ۵ĹĹֱֵֵֻһòֵҲ볢һ³ζ
סˣķ˵ģΪѪҲ֪ôģķһеĲ²հף⿪Ƕʷ
ȻվĿȵҹĹ
ķվѩѵȻҲ֪Ϊʲôڻû취ӿõЩ뺣϶ʲôµǡа취ܿǹӵֱҵĹأֻҪһҵ˻ϣ̸
һɲһСĿ˶ЩԥòǮĲģĿ̫޴ˣ㹻ðոκ飬ķ׹⡣
ķ΢΢ҡͷǰһѩЦˣҵ־ܼᶨ˵飬ҵҲ˵ˣ·ˡṩκΰοǵĺһֱǻݻģҵҵˣûκκôЩһǮܻġѣһԥذܸڲΪ˽ǮҪİ
˱ķһеͳȽǵ顣
ķָѩ̯̯֣ΪЧ͡
ߵ˴ߣ˴վ˴ǰĺڰػʮԡ
ܿ죬Ӱܵ¥£ֽŷɿͽ¥
ת뿪ǰʱǺͲѸٴӴڴ˽
ɳһԡ
ޣǹԽԽƯˡķǵֱһǣ̧ͷʱһ˫˫ǵ˫ۡ
޷˲һ㶣Ȼ͡
һԵĲһѾķĵҪ߳ɳϵĿ˳ֹȣɵġ
ȳԾؿˣȻԾĻں档
ķʻǸĴ𰸾ÿֱվɴ۾ԼŮš
ֹͲȣķǿҲǾĿɿڴ
ǹȻ￭˸ӣһǲڰߵһʥ顭
˵ܾʣһֱΪǿץסԼŮʲôѱ⡮ѱ湻ģЩֲɫް鴤ؿԼŮòԼͿݡ
ŵζʱͲµǶйֻҲû뵽ȻǺͿôܣ
ˣǹ־ǿͨˣ޷̫ʱ䣬ʲôץʱ䣿ķͷʵ
˻ˣһƨɳϣһҡҡͷ̫ˣе˵
ķ˸ָ˲ѹֻķѾֺͲһ𣬡ȹܼңּܸ
кķת˿ˣֳŵ
˵ʵһͷץĶȫвϵܣαҪķǱʾ޿
ͷԼǲǮķȫпй¶ϢԼ˸ϵǸص㣬ԼıѾʧˡΪ˺ķʧȥ·ˡİڻزĵطжľ棬ʵ֤ķŵġ·ˡԼ˼ķ㡣
ǣȥǡɳϵĿ˳
ɨӼһۣΪʱүүʲôԼͲٴηӴ˳ȥ
ķߵǰͷ⿴˿ۼһӰ˳ǽº˳ֹ˴תſ˴Ȥϲˣ˸
˵һۣҧгݵķħ
ķЩˣҶŮöģ˵ħ˵ȥʼðɣΪ˶ҵĿ佱
˻ͷԲ˵һ𣬸
ʲôȴһɵ͸һԼǲˣ
ѩѵķǿһƫͷǿѸó˱ʼǱԣ򿪺Ƶ˲ȵĸǰ


1041 
ת˵Ľ̫󣬶˺ü˺ţȹ˺ţ˺ŵȴڿһ˺ţһ롣
תɣķȷʽλ˿ѩѣ¶ĵЦ⣬⻹Ĵջ
ɳƵķڿԸ˰ɣƺе㲻ˬ˭ôǮ˲ȥ
ȻȻԭôǮΪղŵ飬һؿ֪Ҫʲô
ķߵߣֹһ
鴤Էôһ˵ף鱻Է˴δˣðػͷûƭң
ķ΢ЦƭǮ
֪ͨոǱߵˣѿĶץס˶Բһ仰ߵǰ򿪴һԾ¡
Ѹ˵绰ϵһ󣬶ķһͷʾǡ
ķʿƣ¥ʵĺܡȶ˵˴⡣
ѩѵķߵǰʧӰ¶һĨصθڣȻѪ˶ӣ֪ΪʲôˣƾһҾ붼ġ
ǿߵʵץסǸС𣿡
ķĿ˸ͶҹĻ΢΢ҡͷܲץסûϵҪҲϣ֪ҺйءǼһ㲻Ҳ㣬֪Ҳץӵ飬϶Ҫҷϣ˰ɾһ㣬ʲô鷳֪ǹϲܣҾͲʹô
ȻûкҩԣڽɼҪջҪûϵڱ飬Ҳֻһ̾Ϣˡ
ǿ˵ͷüԥʵǸĴ˵ģΪʲôȥȡһ£ܹ㹻ʱȥҵ
ķ˴תЦҰ˵ôҿɲѪĹҲûô̰ģֻרǰ飬˵ľ޵ģĶⲻʲô£Щķ֮Уֻ»ûеõͰԼˣõˣЩ϶ҪìͷָңѪ塢͢ҲǻܰԼܱ˸ˣܳ𣿡
ǿΪرЩǷͻһֱĻԭܹｨضû˸š
ҹɫµĺɳ̲ϣСſտտľӺȺƺ͹֭֮û˼һę́ڿ䡣
Զһɳ̲ϣȿϹŽѾӣſеıϡͬŽѾӣɳ̲ߣһֻֻӡ˳ֽӡĨǰһĻûз
Զĺϣżдֻŵƻʻ紵ϵ˿һҸſбϣһ̡
죬˵һ⣬ϰҲȥ˹˾°ϻؼңҲңһָͷҴ
ϰæʱдĻȥϷһڰ칫Һ͵֮ġ
һ˸Уյűϲ˵űҪͻΰˣæ벻ϴȥ
жԴĬȻڼȥͯׯ԰˵űҪ飬ͯ骶Դ˱ʾȣҲûյűϲԴ绰űȻűûнĵ绰ֵͯЩĪ
иͯԼű飬˵Ѿűˡ
ͯҲЩűԼҲϣҲֹͣϵ
ܵ˵УӲԶȥѾ˵ˣҪ뿪ΪҪ졣ִ׼ȥĹﵽײʲôܡ
и磬ɩӣˡСһѿõĶԶԶ
ϳ˻ֱʾ֪ˣŴбǣһĺ˷ء
ɳ̲ͶľǶɵĸɮٲȻһȥֻصĳͷڰɫԲԣͷ¶ŹѾһһһƿę́촵׾Ƶķҷź硣һֻ룬ԡûܴңѾһ˿ˡ
ʱˬˣ˾ֲ˼񣬹ԼļҵĺжˣֻоԼǰ׻ˡ
СƨȻòˣû¿ȥ֣һ߰ĶСˣȻĶһĻضɡһؼģ̶̼ʱʮأгϵĹư趼ûŹСʹС˵ⶼСǮֻҪƨĵúиˣԺ󣬺Ӧòþܾɣ
Ƴ쭳ںСѧϰʻͧҸ˵ĺŸǹ֧ҩաǹ
һӣǹ°빦̶̼һֺǹСΪˣƨ糱ϲ⡣
ֵǣСȻѾƴȥСƵгȥĦ֮ģСûɺ£֪ûвɺ¡С͵ʺûжСɶ֧֧ᣬСʼˣưСһ٣Сˣ˴֣ʹš
кԣС˺ʲô󣬴һԵĭȡ˱ʹ֭˵ϡ
дī㵰һ֧ϡ
;һںȾƣںźҹź硢Ц̸Ρ
쿪ʼϵЦƺҲԽԽˣżðһЦͬһˡ
ÿʱкСܻῴһֻͣĬȻ
ҳԳԺȺ֮ʣƻɫֻ̿𣬼˿ǵһο˴Ƶĵ绰
Ʒ¾ƿ̳ڴĵ绰һɫ΢䣬ߵԶĺʯӵ绰ȥˡ
ϣһͨͲպʦ֣ŭƣɵĺ£
֧֧ʦ֣ûʲô˵ʲô˼
ŭȵһʦը㻹ʲô´ǲҲҪһɱ
ʦ֣ԩˣըһʦиɵģҵ¡жλһ㶼
ŭЦƽۿѶϵɽ㻹ҵѾˣǶô˼ҽԼ˵ô죡
ȥˣƸɴƹˤˣǷҪ˵Ҳû취ҪһֿŰˡ
ˣãҾԸɣȥ
͵ƾʲôɰЩˣɹġ
ıɱһʦʦҲ˵ȥɣҪǣɡ
̰һʦûȥǸ𣿡
ʦܵͷˣҲŻˣĳʦܣҲɣҲ֪϶Ǳнģǳ飬Ҫ˼һɣһȵĻᣬһʦҪԳɽץлڣһֱеߣǱ߻˺ϵʱеλñϾˡ


1042 ϵ׳
˵⻰ʱֵ˾ڶɣƽھյߣϥ
ƽ״ģΪһǰվġ
û취һҪɽɮæֻϴһ̵ӡ
ԿۣҪʱױˣҶ֪һɽѹ͸ʱͨʱߣʱܿԽǧɽˮ׼ҵˡ
뵽˷չΪԵףһĻ
ƴӺߵʯ߳󣬿νǳüһƨԭλƿ͹ཹྲྀ촵Ȱ׿ˮһ
˶˺е鲻̫ãСֺǺǵʦ˭ˣ
ƻӱһ˦һĿվƿ˴󺣣˳ָд˸ãľ㣬УǱӲˣըҩһţը˸ʹ졣ҳ˰ף˼ܵҶʦǱʦָˣ´λȥǰʰɡ
ҲǸö˵˸٣ԼչΪԵ׵飬ڳ˶˹ȥ
˫ϳԶ϶ЩؿУ֪иɵľǴɱɱ飬ֻǲ֪ը
΢Ц£þշʦҲûϵʦʦܺ顣
СҲֺǺǵͷǣ»ȥʰǾͲȥˣǲԴ
ƻָһۣҲǸöըҩ͵ġ
Сִƿę́ƿŵǰЦ˭˵˭зݡоƽĹô࣬Ⱦƣ
һϾƿͷ͹࣬νǽ
иˣһ㶼ھΣؼбץ˺Լ϶ҪضɣԺɽ棬ֻʦҲԼˣҲܲĺˣӿͷˡ
߷羰ˣһƿһƿĴֲӵƾɢʱһͿСȥġ
кϻصһԡϴԧԡһһŮʪĹˮδ
Ըн̢Ť˵߳ܣתϣ컡
ڵһĺߣ¹ˮҹɫ£ոߵһС
ССĹ·ͣʮ½˳һܡ
ܿ죬ɽдܳһݸߺַӣܵЩǰΪһͷӳʵô
ַӵͷˣѾˣûдǸձͨŮ˵ȷһסһϷ򸾵ļǸӦþĿꡣ
ͷת˵ǿ飬Բʧ֣ʧǶϳ͡
ַЦˣֻһϷ򸾻һŮ˺ͺӣܲ
ܴ⣬ȫҪùͷͷѵһٴ˳εʧµܿܣԲܵסڿԲǸӱҪġ
ǣһȺѸɢá
·ͷһ£ַǰ·ʣµ˳Ŀصȥ
ҷ򸾵ļҲ̫ȺûкСļҿһҲΪˣĳ·˸ù
ַ˳ڲԶʱָָǶķӣ˾
ͷһѩѵϣҹɫзۣ˴ȥ
û˷ðʮˣҲһķΧ˹ȥ
ΪץСôˣɼͷжȻУһʧֵΡ
ڵһ˴Ժӵ˲䣬ں˯İҷ򸾷Ȼһ󼱴ٵ΢ˡ
˼ͬʱںڰлȻ˫ۣǵԺﰲװ˺߽Խһ˻ʲôԴ룬κһ߹ֱװ̻
޵۴ʱණӴĲ٣ԺЩԷһ
ʲôԺ˫۵ĵһʱ䣬Һԥͷסһֱֻһ
̡۵ϣŴˢˢ˺ĸְ
ϵ׳뷭´Ƿ˴ӴһֻӴϴ򿪣ֻǹ˳ȥ
˫ֽǹִóֻǹ֣˿ٳԼķ䡣
ΧʮͻȻӳ쳣һ㶡
˵Ѿˡͷһţ˲񻯣һӡ
ԷȻѾˣȻûĵıҪʮ˽ڿ¶ɭɭѸٳӳ˹ȥ
һΧŷȭߣˮǽںľ屻úǽ溷ȻһĸְȻһʱȥͷԳ嵽ſڻȭŭңҵְвɰⶰӵ˼ֱǱ̬
ְô󣬲ǴѩӣִҲˣ໿š
ѩҲڵһʱ䱧źӳ˳ıڵһСյǹ򸾣ѩӸʷʲô飬ǽײŵѾ𣬲ܣݶ϶ڿңҲ֪ڽ
סŵĺְѾھ޴ײ±Σҷ򸾵ɫΪ֮һ䣬ײ֮˵
ַ׼£ܵסˣṩʱþϵ
ڿ״ͭǽƺҲֵ˶á
Ѹٽҿµĵ̺¶һ壬ֿסڻ¶һڶĶڡ
ѩҲǼʶˣһ֪ͨк㱧źֱӴӶ¥һж첲סӣѸٴӵ淭
һֻǹѩֽ̽ӵУһֱСһǹڳ죬תĿܡ
ǵһ˵صп·ѩӱС롣
뿪󣬰Ѹپǹܣ˫ǹ뷢һ顯죬ǽϵװԲͲеը棬ǽڼҾ߳ȼգһǳ׻ˡ
Ѹٹص֮ʣ˳ס˶ڣһ˷ɿ쾭ɵص뿪
ŵĸְȻûбƣջǱͷһŸߵõɽڣǰѾһһƬ
ҪȥѰңڵ˹ޡ䡯һ졣
ǿıըֱӽõɶأŴӵѾ˻𺣣£޷ٲˡ
ʮѪ嶼ֹͣ˽̵ķԶ˵㣬ͷϴ
ͷԵ÷ŭޱȣôѪ徹ȻץסˡһŮ˻һСؿеĺ֪
겻֮ʣͷȻ˲ԣûҪɳԼ飬ǲڣСĿҲûˣ⣬Ѿ뿪ˣ
ѸٻܣĿͻȻ˲ԶĴ󺣣ָŴŭû˰أ
˻صУ
䣬һӺңңͷһӣһȺѸٳ߿񱼶ȥ
ʮ׸ߵɽһѷ죬Ƿһǹһֲٿſͧѷм˳ĳԳ鶯˯£۾ȴǾ


1043 
ͧϵҲͬ˯£Ϯˡ
ѩӻۿ޵ִСһŶŶš
ڿͧɽѷ˲䣬ѩͻȻתһǹſС顯ǹ
ʹ˵ˣǷӦٶȶû취ȣʤھḻ
ڴֻİһѩӵķӦ̳ڵһ֧ھǹ
ϥأꡯ͵ţһŤǹڶСֻʮ׸ߵɽϣӰȻȺƽһѾѩӴԴеǹðֱ̣ӽ˸һǹˡ
ѩеǹָһ𣬰еǹҲٴκһˣͬһǹɡҺ˵ĶǾþɱ֣Ѫ˿ֱͧǲ롣
ͧˣѸ뿪ɽ档ѩӺͰ̧ͷɽ֮ϣֻɫһӰ½֣˫ѾԶɽϵϿͧѾˡ
Ѫ壡ѩӳ˵ղſ֮˵¶ͷڻۿִصǳִġ
ҵ˵ͷûж˵ʲôǹѸٽһ֧Ǹʽǹ֧ҩһֻиＰһЩӦƷ
ǰ׼õĶϿԿóһֱʱ׼Ͻ
ҴӰóһЬӵݸѩӣ󣬿촩ϡ
ѩӰѺӵݸҲ˯ˣЬֱӴϡ
ɽϵĹͷԶȥ˻һŭ󣬻ͷŭȵϰص
ָȥˣˡ
ɫµĴϣֻͧӸͷٳ˷˶
ͷŭ֪ܼͨеˣץסǣܵɱǣ
һȺѸ绰ϵټټ¡
ִİһͷһ࣬ۼҿͧ׷Ҳˣ־ڱصá
ʻͧǷѸת棬ϼƬˮ̼ͧת뾡׷֮ľ롣
ɫ£һҿͧں漱Ӵܣҿͧ׷š
ϵЬĴѩӿۺ׷Ӵһ׺ӹڿ޵ִһһֱӽִԼĺ󱳡
Ҳ˲ִ޻ǲˣҪġ
ǹٴװӵ󣬱ϵİִϡ˳ִӰ̳һ֧ǹװʵĵУǹ˨һӵš
ѩǹߵʻλְס˷̣׼
Ƿ̸棬˴ѩӷŷӭԴ㷢
Ѹ׺Ƿڿװһ֧ǹڿǹװ
ʻͧĴѩӲʱ׷ҿֿͧһӰӰ´µĺߣ˼֮ߡ
ϰֻǸΣգѪȻб˵رȽƫƧĸһϰԼ˿ܻõ㣬˼ܲ죬ֻǺѪ׷ٶȡ
ֻͷۺޣѾǹ׼ɫˣ׷ȥǰ취ɵǣ
˵Ҳͬ⻹ǲͬ⣬˦ͧں˦һȣƬˮ䡣
ִ۵ĿͧͷȻ׷ҿֱͧӳײȥ
Һڵ˹Ȼ׺ǲ
Ҳֻ㴨ѩȥˣ˫˫ǹ˹׼
ͧҺһײںϻ˻ҿͧϵѪ϶Էͧ׼
˫ʮ׵ʱ򣬼ʮ׵ľԼʻĿͧ˵̼ײϡ
ѩĿһַỵ̂һֵĳǹ˿ͧĵ粣ϣաųĿͧһŭɨ
ڴ˲䣬ѩת򣬴ӭҿͧǰɱһࡣ
һҿͧż׵ľ֮ʣѩӵֶǹաɨԷͧϵѪ塣
ҿͧϵѪ̷ˣеĻǹա˸⣬ӵˡ
ϵսѪеǹš顯죬ӲǽѪ֮С
ѩһͷƮٴ˦̣ͧ˻󻡶ת䣬ѾƵѪҿͧĺ档
ǵ棡ѩӴеĳǹաȷ˹
ҺѾͼֻҪɵҿͧ棬Ǿû취׷ˡ˵еǹת򣬶ҿͧҹ
һֻǹһֻǹһֻǹǹŭ죬ҿͧβ䡣
ѩǹӵ꣬ǹһӣγϵǹʻſͧһϵǹǹѪҿͧɱ󣬷ٴתʻſͧѪҿͧȥ
ǹֹͣѩȻŷ˷ɳԶĺ档
ѪʻҿͧѾƻЩںƮβð̣ӵһͿ
ͧϵѪŶԷܵ˶ΪܲºӾ׷϶ԷĿͧɣѪҲûⱾ¡
ҺǿѾ޷׷ҿͧһЦһף˿ͷĴѩӣ˴ĴָĻ¸ҡ
ѩҡͷЦЦˣԷб׷ŹǣղһѾ˶Է㹻׼ʱ䣬ֻ鷳ں档ϵֻܰǣϣа취Σգ
ﻰ䣬Ѿһ¹һſͧ˶Ȼѩϡ
ɫһ䣬ѩ̵ͷʻͧһܣͬʱٴδǼֲ̫ãϵˣװһ֧ѻǹ
̴Ӵ﷭ѻǹװѸٴӴ﷭õ绰ϵС
߻ҹǱߵѾ
߱ӵߣ˺Ĵ˯ѣҹĲζԹϡ
ͷϵĵ绰лȻۣ˿ɫʱԵ޹˵绰ֽ绰ץУǸİ绰롣
ѵ˯ؿнͨιкӿ޵
ңң鷳Ѫ׷ɱǡ
ҽһһ飬ôӴֱӵӳվ˵ϡ
󣬳˵ټһȥӦǡ
˵绰󣬴ϵϰ֧ӣʵʲôˣ
ۡ˲䷢ˣһŽһԵ¹˸ϡãͬŭҰһ㣬˸׺ɫ߶˼š


1044 Σ
ղŵ绰СԺлص֮ȥòҲ֪Ѫǳִȥġ
һ뵽ôСһһҪѪУкϢʵʰعڻ֪ѩǴСһڴεƴ
ΪִǰѪ壬ͲںΪִİȫžȥӴִû뵽СҲȻѪջǷˡ
ԺкȻһϺеׯϷ࡭ʱ
ڲȻԼҲǴǰǸǣ޹ҵԼŵĲ´ЬģֻԼ˵ķݣԼǣԽԽܹ࣬ЮԼİѱҲԽԽࡣ
ϴûмӣЩסˣ
󣬹Ӵ˳ȥŵ绰ͨһ룬һ̳ͨ˹ɳոʥʿųԱȥˡ
˫һٴνҪ죬ϣ̣ϧһдۣ
жͨŵ绰ͨһ롣
绰ͷܿ촫˰ĶŵҵΡ
ҵĵϳκ⣬ұ֤جΡ
϶һ㶣ʵ˵ʲô
̰Ѷ˹˵Ļظһ飬ԶˮȲ˽û취һ³ڴѩߡһʱù˵ϳԱȥæҲʵֻ˸ϵ˻ƻ˶ˡ
һʱ뵽İ취ֻŷŷǽ͢صͬҲLĴͳΧû취ĻǻϾûа취ˡ
ֵΪʲôҪæ
նֻҪһ仰ﻹǲ
вĵ֪ҴӦٴƴһ꣬Ѿڼڲ˺ܴѹΪνġѪâȫʱ䣬ΪڵΪѹûκҪǼҵ˼Ǽڲϡ㣬һ֮ʣµʱ䲻ˡ
ҧ˵Ļʱ䵽ˣܸ㣬һѡѪâѺ㡣
ϲΪƵҺΪѣҵڷӢǱ߲Ҵ
˼ԣҴӷȥǱΣ϶ҲȲLӢǱ˶֣ҿҪ˵ģǲӲӥ
гģֻҪܹ˸һۿѪâѹ
ϵȻϣ˵㻰
Ѿǹʿˣûг֮ΣҪѪâлǺٷϻȥˣҵ˳ʲô⣬ұ֤ʲôò
˵ֱӹ˵绰ҲֻЩˡ
ףѪץִǺܵģץסִ޷ҪвԼתأʱҲִôҲΪҷ򸾺ʹѩӵĴֻ»ΣգΪ˼ҪץִƲ˵
عŷԼӻû·˿ŵһ˯³ˣϣʵʲôˣ
мΣաתס˫磬˵ҪȥӢҰһȥոר
ϵ˵ͷ˵Сһ׮ʵǲΪң飿
ҡͷǣˣڰҰŰɣҪߡ˵Ѹٻ˷任·
Ҫ̸ȥý͢һ£һı͢˸˷ִѪ鷳ˣʱֵĻԷһϾǡ̻ʡ˵ܹܵá
Ѹ˵绰æţʱȫֳ˺ͨ˵ľ޴ˣʱרͷкһܹ쵽ģʱŹʺߡ
·бߴ绰Сߴȥ濪С;ƣֱڲ˶࣬õһһﲻ˴ææɱҲǺõġ
ʱĴѩʻſͧոƣڱִƺˣſžȻ˯ˡ
ʮҿͧ׷ᣬпͧ½׷
ⶼûʲô˫ٶȲ࣬һ׷Ҳ̫ܣ¾½ֵʱ̫ãȼͻľ
ƮںϵĴѩӼݴغߵУʱ鿴ߵϣ֮ĵطܿͣŵĳʱϰԼļʻǺĵģȥǸ취
첻ˣǰƻɺĵطƺиСͷٽһ㣬ͷϻм
Ȼ˵ĵ黹ǷˣͷҿͧҲ˹ʣµļƺװȼ͡ѩӲɿЦԷɲԮ
ǰе裬׷ѩϵķһתͧ˻һת䣬ǰļлȥ
ʻѩӻͷкһѸٹ˷̡
һֱ϶ãǾ϶ãǲܵġ
ٴνһ󣬴ѩӷص棬Ū˸ӣѱԷ赹εĳ˸βֹ紵ͷۡ˳һԵľѻǹϥӵţǹ׼
顯һǹ׷ǰһҿͧе粣֩·ӵᴩ˺ļʻԱͧһҡκּ׷˼Ұһǹƺûʲô¡
һǹûджԷҪֳĴֻǳӰȣ;ѻǹʱʹûУ׼Ҳйϵѩӵ˳һµŵ㡣
һǹ֮󣬹۲һµŵ㣬ˣٴζǹƾŷḻԶ΢
һǳľѻ֣ʹþѻǿԵڶǹ顯ʱ˷˿ͧĲ㣬ʶ׼ʶ۶Ҫ죬һҳǰĿͧʻԱԴ˺С
ҿ̷ͧһƫһԵѪѸٽӹƿط׷
ǹһ죬ٴΰִˣۿ
ѩųţٴζǹ׼
顭顭һǹһǹ𣬵鷢ѩÿһǹԷͧϵļʻԱͷˡ
տǹһԵǷ˴ĴָڼʻĿͧ˶һϣֻܽ¹ȷĿ꣬С
ȻЩѪܿȡ˽ѵһԴȥôѩҲûƢǹЦ
ҸҪˣĵҹļֱ׷׷˺ʮֻͧϿա
ͧվһͷУеֱƣָָǰӴܵĿͧ
ļֱ̼ٳѩӺǷһۣҲ֪Էϵξ֪ǶԷˡ
Ƿ˶˻ǹѩӶ˳ǹϵţ˶ſгֱһաɨ


1045 
ʻͧİһͷһͦǹɨ£ļֱϱӵһǣӿͧϷѸӹûжܿӵвɵͧǰһ׿캽ɡ
ԼǰļֱĲŴ򿪣վڲտԾԾԣ˵׼
ǹĴѩӿǰϿյֱٻͷ׷ʮҿ֪ͧ鷳ˡ
־ܣߵǰӹϵķ̣ʻ
ԶÿλãҲ֪ԼʹˣӦٶϲˣص泭ǹ˲ս׼
ѩ˫ַס̣Ŀעǰ캽ɵֱҧҧסֱӳ˹ȥ
ļֱѸڿбͣһܽһѹͷи߶ȣһֳſڵѪʱ˵׼
ӭ˲䣬ѩһ˦̣ͧѸƮһֱ࣬µѪʱաҷ򸾶ǹſеķɻ䣬ƿļֱ
һƫ뷽򣬺ʮҿ̱ͧƽ˲٣ѩٴδطٴγȥ
мҿͧͣ£亣еѪ塣еļֱƫٴ׷
ѩȻ֪ǳ֮ƣǱܼһһĴ㣬˷κ󣬺ļʮҿͧѾǰ
ٶһѪĿս϶ҲҪ˺漸ʮҿͧİΧУһЩϴѩӺûѪĶֻ֣ҧӲǰ壬ʱ䡣
ļֱٴγ嵽ǰ棬ڳսѪļƺ󣬴ѩӻͷ¶ЦҲʼ磬֪군ˡ
ѩӣѾǹİҰο
ѩӴҪʱһѪִߡ
޵˵ͷѪȻץִֻҪִţͻлءѪɲûǻţԻƴһΣɱһһ
޶ǹĿǰֱƴ׼
Ȼʱʴһѩڣƫͷȥ
ֻ¹ĵӰֱӻļֱϿըŻ򣬴ҵıըȻƾðöļֱһ¾ȫˡ
ͧϵĴѩһҵĳѹִϰִҵıըŵ۴ޡ
ѩӵͷһת򣬿ͧѸٹһԣܿǰըĻ
ȵٴ̧ͷʱʵĺѾƽֻսź漱ٺХеںѹˮߣƱˡ
ٽըĻ֮ʣսɢӺ淭ŻҹգβɫգɲΪ׳ۡ
׷ļʮҿͧϵѪǾˣȻսõҲ̫˰ɣٶȶ
ͧϵĹͷͻȻŭ׷ȥץסǲܱⱻ
ʮҿͧٴμٳȥ
ѩӱ߼ʻͧٳУ߿ſشеսϲֵһǿľȱźţ
ѸٶӰȡһֻźͲѸٰοУɫȼźںϷۡ
ƷڿеսʻڣŷͷļʻԱĺɫȼźź̺е񣬺񣬷Ŀꡣ
ףϾ͵ͷͨѶдӦ
ûһܰɫɻˡٷкɫȼźŵĿͧϿһȷϡ
ʻλϵķԱŴʾϵƬ󣬶ԼʻɻķԱͷһŮһ򸾣һСĿȷϡ
ʻԱսԱӦȷĿ꣬׼ںϽӭӣ׷׼
ףսķԱ½Ӧ
ɫɻ̱仯򣬳ŷкɫȼźŵĿͧǰȥʼͷи߶ȡ
ܿˮУ𽥽˺ϣˮһ·УٶȽ£ɻβʼµ壬βա
ֻƹβУ洬ˮУʮȫװսԱ﷢ŴѩӼʻĿͧӭ
ѩһԶĶνǴϲʻͧٳȥ
شս漸ʮҿͧ׷ᣬʻڵӷԱչΣ
սѸٱӣڿкХŽӣһعӵս·½һöö漱ٳȥ
ϻ죬޴ˮ𣬱ըľ̼佫ʮҿͧûеĵ塣
ܽӵսϿպХ
ѩӼʻĿͧͲһϮھκȫ޷ƿط򣬸ʱ߸Ŀܡ
Һ˳ֻһӿͧϼľػͷۣѩٴסǼˮϷɻȥ
ͧܿ˺󷽣սԱǹһָ֧֧ըķ򣬷е˼׷
ӽˮϷɻβ·ĵʱѩӷһתͬʱϨ𣬿ͧŹβ˵ǰ
ſսԱסͧѩӼ˸˷ɻȻҿͧƿһԣ沨
ܿ죬װսԱ洬Ⱥֱӳϵ壬սԱѸٽ洬Ͻ˲ڡ
ڶҳ洬Ҳͬˡ
˹ӺˮϷɻĵſʼպϡˮϷɻٴںϻһξ˿УͬкХսʧҹ֮С
ոܹըĺϣƯһƬǽɢʬ壬ʮҿͧȫ군ˣмҽΪõĿͧҲǵںϡ
һͷˮſһҵ۵ĿͧϣȻš
һŵĻֹһˣ½˴ˮðͷЩˡ
һȺ˿ſԶȥķɻϵľڣԸղŵһĻȻ£ֲ̫ˡ
Һںϣ½ϣöһ𹥻ֻһ󺣾һ
ҲѪҲҺ;ԭʱǿҲסĹ
ͷһңȻŵùǺҲҵʧܺεɡ
Ǹ˻ûһֱ̽յںѰһʮҿͧ˶
ܿѰ̽յƴ۵ƹ£ٺĹͷͫһ˿ͧϲϹʮּܵĺˣʥʿҲˣ
һȺѪŵˮһ꣬ʥʿųԱѸٰڿƣѪһֿʼˡ
һܷڸ߿յרϣ˿ֻˣƲʱСʵҪȥģ
˾֪ˡСҲͬɻظ
û˯㣬ĬУ˷īּϺ˯
ʱеĵ绰˳ʾǰϵĵ绰ͨϣǺϢ
Цĸˣһ٣ȫΣգϣسŵѶҼѹ
ллһسŵ˵
ܺáЦŹ˵绰
³һҪ绰֮Ȼüͷһ塣
ڷˣȻ뵽һ⣬ѪȻִ֪Ĵڣ֤Ѿ¶ˣ


1046 
뵽ִһŵ绰ԥջǲͨǵĵ绰
Ϊ˲Ǵ鷳һǲֱӴĵ绰ƺбҪ̽
ľǽıһڣڵȡ·ˡϢͬʱҲڵոǱߵϢ
ǶԴ˿֪飬֪үүΪʲôڴˣʹҲûд𰸡
̫յʱͨѪϢʱҹȻһֱɳϱ
غһԣŵ绰ʱ뿪һòںʲôϵ
ڿ˶棬һֱעүүϹܼҲȵķӦӦʲô顣
ְСʱȥ󣬲̧ͷ˿ǽڹϵʱ䣬ٴĬĬ뿪һ䷿䡣
ٳʱڿ˵Ķ˵ˣǱ߿ܳˣϵϡ
ţԼڴֻ˴ĵ绰
үүүүȻȥϢ
һȺͻȻ˫¶ɫ飬۳ǣʲô绰ǰ
ǵĵ绰˾ôľ£ôӹĶ䡣
ڿĿı£ǻͳ˵绰һ뾹ȻеģҶȻһ绰гٳûнͨ
ϼһ˿Цݵүүҵ˽˵绰һطˡתߡ
ȻһӰѾޱסȥ·Ǳһʶ˲
˻ֵǣ绰ҡ
ҡҡͷȥ
ң˶ȻһȣһǼѼЦݵүүʲô
䣬Ѿǰ磬һץס
ֻо󶼿챻ˣûֻ·޷ָڲܿƵɿ
ʵǱƼˣһֻѸȥ绰Ѿһ֣绰У첲һ˦Ǳ㱻Ʒ˳ȥ۵ײɳ
Ҫ𣬱㱻Ĳϥѹϣһ֧ذ״·ҲƤ󱳵ಿλ
С㣬ˡòҪҶЩεؾ
ſڵϵƫͷˣʹүүôң
죡ŭһʾνһʧ̧ͷʵ㻹ң
˵˳ͨڶߣ
绰һͷһ˵پ˿ʵǸôˣ
˯С˯ˣè˹͵ҲˣԴ
ЦҺЦҵŮҪⱰ޳ܵļһ
е޵ģ˵ʵںŮϵжңǰѪѪ֮䣬˭뵽ԼŮȻһˣһ˸Сֱǻ֮ǶԿ˼ۡ
òĵʵֻǹһ¶ѣҺĹϵѾˣûɲġ
˲ѪⱲӴûбʺû˱ٴҧ޳ܣһϵ۱ӻһ㣬һ
˻һſڵϵǻһһֵؿԼүү֪үүΪʲôԼˡ
ܵںذ׵вӱײ˲ȣվ
վûĶɱֻ֣ı󻮳һѪӣѪֱ
ɫҰףΡΡس˹ȥ˫ץס˿˵ĸ첲һүүҵĺôˣôˣһǶŵ绰˵ģƺС
ǵһӲصҲϵֻۣԼܰȫģѾȳˡȻǻؿ˵ĻҲϣġ
Ҳˣʱϲ
⻰ͬÿȷԼµʧܣۡһȭͽǸѪ˳ȥ
˵绰ͷĶµʲô΢΢һգĴָһӲĳֹͨ
ڲȥ˵ס֮ĻֻǸù
һƤ֮ⲻ˵ģӦ֮ǣϾвԼ
ſСһʺţӣʲô˼⻰Ƕи˵ижӣ
Сֹб۾ɫÿվûʳڡ
ת־Ҳһʺŵӣק˾һѣˡ
Ʊű˱߶ֵָָ㣬ʲôȴСס졭
յոߣһӹ⣬ɫСʻͣڳſڣһ˳š
ٸԸ˹³ޱɨһۣʵ
档Ѹǰ·
˹żˣһ߽˳ڣζ
ӹѾͣ˹ͣǱѪǰ
λͷȻУѾĥòˣ֫˳ĸϡ
˹סͷ°ͣͣĿǻڿ˿ʵǵͷ
ͷ׺˲񻯣¶˹ŭһο˶Է֡
֪ʥʿŵиûлĿܣܾĥҲʲôСֻУҲвʲô
˹Ѫĵ˾ռߣԹͷֲ˵ӣûκα仯
ִγʮֽǺѩ׵Ľӽһ
һðŻǶˣһԵŵһѪڵء
˹ת˫ԹͷȻӳȥ
קϵѪ壬˳ȥľֺУֱӵſڵ̫£һĲҽУҷ𣬲Ƭֻ̱ʣһ·
ŵ˿õľͷŭһʹ죡
˹ٴתӽһðŻǶϿͷߵһѪ۵أֵġ
ϧûã˹û˿֮ģ俴Źͷʲôû˵һֱ̬
˽ϵѪ˳ȥνһ·ŵûɢذģûκͬ飬ɱӵ£Ҿ徵ҽУ
ͷ˹˫ۣѵʶƺлҪ˵
Ȼ˹һͷڵء
Ҫϳȥͷڱˣ˵˵
ʱش𣬽·˵˳֪Ķ˵˳ֻܻܸԼһʹ졣
ûи˹ҪĴ𰸣ֻǽܿĹܼҲȵĵǲ£ΪʲôҪץǸСҲ֪ԭ򣬲Ҳܸԭ
ѪΪʲôҪץǸСѪĸ߲ΪʲôżԼ˵˲ϧ۵Ļ
˹üͷе벻ͨ
ʲʲô˹еĳǺ𣬹һϣתȥ
ͷֵĿɽӵ£


1047 ر֮
ӹζǱȽۼӶĲҽһȺɣڸ
˹ûĲҽȷѾ˾ռߣͬʽϵѪѾ֪ж٣ľˡ
ű̲ãã󺣣˹ӭźһĬĲҽʧ˿ڴĵ绰ͨеĵ绰
˹绰ﴫߵ
˹˵ܱǸǵ˸ϵʱҪȵѾ˸ˣݳӢˣս͵ˣʲôɣ
Բò̾Lŷ޵ȴ˵绰˹ǺϵLһ˸ˡ͢˸ϵʱƺ˵˶û򲻻˵ݳơ
ллӦòͬʱϵLˣӦЭľԮлص
˹ԥһʵѪṩĿڹҪץһСǸСʲôˣ
ƽǡĶӡ
ѩҲǰִģ˵Ҳû
˹ɣԭǹ˵ĳԱ֮һȻ֪ϾҲǴġ
Ȼ֪ѩӲȴеĻɣѪ巸ŶԡĶ˴󶯸ɸꣿмǿµοлż
еĻɣ˶٣ֲ˾ҺͺĶӡ
֮϶˹ԼѪǹĶӡ
˻һкСѾĿɿڴоè壬֮ǰ绰ǸŮҲ˵˶ӵ£Կ϶ǲǺģǸʲôӵ˭ģ
˹ȴ¶һȻ飬ԭܽΪʲôżˣνɻ
ϵ˹˵˵绰ûиԤŮ顣Ȼлǽ̻͢ʣ˳˽͢ûʲôͬʱҲ֪еΪˣ֪ԤҲԤˡ
ȻҲṧϲ˶ӣ̻͢˶ӣȥҲͬǸЦ
֪Ϣ˹˵Ҳòȥ
з˵绰С̲סӺ˹Ҳ֣Сһ˻ȥһۣò˵ʲô֣
ƻصһۣ飬϶ʰһ£ˡ
ԶĿսԵЩΣɻڸ߿շУʱпϲȶĳ˿ȴȥȰûãҲֻܸɵۡ
и磬ͺ˶ӣС£̲ס˳ʳ
бһۡ
СĿģ
ûᣬе绰Ѿһǰϴģ˳ֽͨʲô£
Цʵ
п۴⣬ȻڷɻϣѾŷϿգոٺϵ
ֱǸ˵㣬ĸѾ͵ҵׯ԰ѾûҪȥոĻǡ
ɫһԷĻȻ˵Ŀǰôѩ˵ʣûҪٽ˴Ӣתȥ˼ҿֻǲ׷֡
˼ҿû⣬ĵǶԷԴҪЮԼȻڶԷϣ˼ѾˣٽʲôǼٵġ
Ҫһɰĺߡв䲻
û⡣ЦŹ˵绰
Ҳ绰վʻȥС˲ԣβȥ
ʲôҪæ𣿡ս⿪ȫվЦ档
ûᣬֱӴ˼ʻգʻͷ
ı·ߣȥ衣жԻ˵
㶺ϴʾܾܱǸûʲô⣬ҲԸı亽ߡ
ִ鲻ãø£ֱӶˣʻԱֱӾ˼ʻλӳ˼ʻգ˼ʻλ϶Լʻ·˵ͱ䡣
СֺǺסŭķԱͿճ˽һ٣Ͳͨ콫һƣһأԼתҲ˸ʻλ
ţˣԱֱӳȥԼ
ֵľһĽԼɽٵһֱˡ
ͰǱȷµķ·ߺԶģʽڼʻλһ绰ͣ
ɻڰͣȺժ¶ƫͷС˵ҴߣȲҪ·ɻ뿪ߡСʱûҵϢվϷϢҿȻڸղ˵ĵطϡ
ʲô֮ǰѾˣСɫصص˵ͷ
һ۲𣿡·ɻʱ򣬾ָС
ù˷ɻϵĿս㡣һȻľ˷ɻ
СԿǼս㣬˼һؿԼ˵òͦڴʲôϾר˿ϲһˣͨǸСһ£ҲţǾİɡ
һ·ҿȥֵӺ֣ȷԼѾ˹⣬Ⱳӻͷγоϡ棬ô
һһӭǰָָԶĳ
е˵ͷžߵ˼ҵĳǰ롣
һвųȥһ˰ƶ޵ԺҪȥһѡ
ʻλϵó绰ʹׯ԰ϵȷϿеİź̶˾˵ȥƶ޵Ժ
һ·ɳ򰣷ƶ޵Ժִ޵ԺΧǽʱͻȻͣ
ҡҲҪ³ֲ˾䣬УҲңϾͻ
תٴܽһԵС޵ԺΧǽһ·ǰУߵĳҿ˿󣬷Χǽ档
ŵκͷݽΣƾ֣ױܿ޵Ժ߶Ů޵Ժá
ڵŮ̸߳źŴһųεĽðͷ첽ߵʥĸǵ档
׵ϣ˫ֿסʯͷǽ죬һʯͷڵϡ
ܵĶǽ棬ͳһˮͲѸٴˡ
¶һֻӣд򿪺һһʮѪС
Ѫʮʥ֮һѪâõⶫ󣬾һ
޵ԺĽϰʷöǹŶˣײֲôⱦܣԶʱǰȫģνΣյĵطȫĵطҲˡ
ӸϣͲ°ãֲ˺Ƥϣְʯͷͱǽڣǽڿʲô쳣
߻ſڳ۲һ£׼Ѹһ·Ժǽԣٴηԭ·˹·ԡ
»صں˳˳ţ˵Իȥˡ


1048 ּѪâ
ͷȥ֮ʣָָ޵ԺʵҲˣʲôط
еȻ൱ڹڵ
Ľռộڵĸ˼ҲܱȰ
СšصǵȻ˼ٱϻһЩ¶󣬲ڵĳˣӹ϶ֻֻ֪ԼҲͳǮ˵ʲôȱΪЦбҪռô𣿴ˣռɽΪ̱⡮ˡ
Ʒ༥㵱û˵ӵĽ̻᣿ֻ˼Ҷţëֻеһһ֪Ǵٱռһɽȫܺ˼ұ𣿡
ڶ죬˽ȴָͷд֣Сľ裬Ҫ֡
ׯ԰ؽ磬ԲԵɭ֣ƫƧɱ˴ٵĺõطưž費ʱҲ鿴
ɭ֣ǰһƬ޼ĴݵأŶһдĹ·ֱͨǰĲƺɽ֮ϣһƬĽ档
ɵĽſͣ£к;³󣬳Ѹٿ롣
ϵŮʿվſӭӣĿⲻʱơһľǶ
ڣѩӡҺɳϺͰЦ̸վŰŵ
ִСﵽܣ׷һֻԲصĻеòֺЦͣ
ǰһͣʲôԡ
еĿӴѩӵ˵ִϣСһֳ˲٣ѾˣЩпȴԼûȥ࿴
ˡӵİϺʿЦվ
ѩӵ˻ͷҲ¶ϲɫһվ
ߵЦʵû°ɣ
˵棬˶ȽϿԼʾû£ڰϵк£½
ƵǺ֪ȤվеĿһһֱž衣
Ȥضžƴһʵ𣿡
ЦǺץϵһֻƻ˿ɫᣬҧ˿ڣҵıڡ
ûзϣĿض򰲵ϡʱľƿɲһͷӣνð⣬һ޵׺ϢðİŵȾ
ϵǲΪ⣬΢ЦĿۻҪ𣿡
ЦԹԵشҧƻ׽
ΪϽĴѩӵһݣһ˿ԣŷܲԼô򵥡
ѩİƳִ
ִ𣬻ͷغ裬ȴǲϹѩװӣ˹ȥִ˻Լ϶档
ѾԷ׼һʲô⣬ûκεִֿ䵥
ĵЩǣִΪͳû棬Ȼͬİһʶ
ЦеؿǰһУòƺЦ΢΢ҡҡͷƺڳЦжˡ
ƿһƻһӣ˰죬ϣллİ
Ц
Цʵǿ𣿡
ЦݲģֻǼһȣЦпУ˵ߣҲ˵ߣһȫƾԾ
ԷߵĻȫûκһܴӴׯ԰߳ȥ
˼Ҳ˵һ̬ȣɻ첻ȥֻ·棬ͳͲ򿪣¶һֻӡ
ڳ˵Ŀ⼸ϣ֪Ҳ֪ʲô
нͲһţֱӵˣдһ£˿ҵˣȷû쳣󣬺Ӻ˳˰ϡ
ϵǷĵĺܣһ㶼лӺԼֽӽӵС
ˣóʮѪâһòƿЦǹ㳡ϵʱٵĳ
ѩӺͰҷһۣѾµ˿˼Ұæģ⴮
˵ҸԲ֪ˡ
˼̧ͷſھغĲ˵ǣһƥ
΢΢תȥ
жЩⶫҲã
˲֪˵ʲôЦ𣬰ϵѪâƺâǺܸȤ
гһۣкȻһLһƶɫйϵı־ͬâǣâƺ̫Ų֮ԵѪâ᲻L֮ʲôϵ
ûãǣƥɫĿվſڡ
϶ϵĺɫʾԿʼ֤ˡİŵһֻ򿪣ϵ׼
ʿȻ˸ɡ̾ߵһԵ̨ԣ˾ţײײִţٰǿժһŽ򣬶˦
ӵХˡۡһɫĸһѪ
ʹĺɫ˻һ֮ɿ
˲䣬ϵѪâƺбˣʮͬǹų͵ĵ⡣
ܿ죬ɫâʢȻǣ䷿䡣
ſƥ˵Ŀ䵽˿ƮѪɫƣһƥſƮ򰲵Ϻҫ۵μΪ졣
ɫȻ־£תĿƺ񱼡
κûԶμĺɫһķڵس鴤
һѪɫƴӵصĿϳűǿĺâһջʱݵϵĺɫѾû˶һһ߿ݵĽʬ
˵Ŀһջصĺջأ뼯ǴϡѪâѾָƽһͨһڰϵģκ쳣·ղŹһĻûз
ѩӵһ𾪵ԼղſһĻʵ̫̫ˡҷ򸾣ֻУɻΪ˾˶ó׵ı
ƿŰϵʿˮͬ˾֮ɫ
ǵһĿõУٴοһĻҲȻһľ̾
ǼʶİϣʱҲ̲סվԵЩĿⶢϾþòԸŲԸᡣ
Ψµִһָһ§ŴѩӵĲӣ裬Ҫϧ費Ӧ
һп۶İŵ԰Ц֤ûƭɣ
ϽŻ˽棬Ŀ˵ϵͲϣǷһĨԳЦΣյĵطȫĵطû´Ļһֱڰƶ޵ԺͲҺͽ͢Ƥӵ¡
ЦЦԼ֮ǰȥ˰ƶ޵ԺԷܲ³һ㶼ֵ֡Ի𣿡
ϰϵĽӣ˵ԵĻԿǮ


1049 Сһɽ
˭ǲһıӦòǮܺġ
԰⻰һڣѩӵ˵ѾֲȱǮõˣֱܰ˼ʱ˵б䡣
Ψһֱž裬ߴ˵ʲô֮ǰ˵СľҪ֡
ϣڿЦ𣿡з䣬Ȼûһֻܴ²֪жɱ˵ĸ߿ƼԼԼһԿ϶û취Űһ
Це̸Ǯ˸飬Ҫ͸㡣
һ㶣ĶȻʧЦ͸ң
ʼȻǵйԼܰǼ㣬ͰѺ㣬Ǽ͹ˡ
иһֱ㲻̫ʲô쳣ǺֵġѪâϡŹֹǳڲ̽µļ
ЦҡͷָﶫҪִͣ˹ȥָ˶ִִཱུʵж˵ԼҪ̫񡯡
һִӦ˹תУٴҡͷЦԼеĵ˼ԳļҪ
һ֮ʣʱ䲻ˡߵ˵
е˵ͷ֮ǰҪ
ϿĿԴ֪Ҫʲô
˭ָ֪˴Ļеִָָܲ͸Сߣ
һԷǿЦת԰ŵ˵ͷŵȥе˹˵˲ʽ
нӵߵִǰѽӡ˻˺ִҪֿͿޣаѻе˹ȥ̶סͣ˽
Ϳ͡ϻͷſڵĲ˵
ܿ죬һӳͣſڣ˫м복ڶȥ
վſڵĲݵĿͳӰȥһԵİŵʵΪʲôѶ£
æص϶׼̫񡯻ϣοš
ϳϵûôӣL˳λ̳ˣûԼ˶ϰߡȻдЩ߸ϵư߹ӡ
ʵϾʵӣʲôҵӻĸҵӣû취ȡһֻĳƽ˵ӣеӡ
ҵĬȻ΢΢˸оʧˣҲеСưˡ
ʵϰϾʹûжиɹ޳ܵ飬Ҳˣɲ޳ܵ飬Ͳñ޳ܵ
˵¿ֶΣŦԼͻȻϨưɱϵѹͲмΪ֮㳡ɱֵ˽֪ɵģ
֮ԱǣΪL˳λ̳ˣĻ壬лϡ
Ȼ޷飬Ҳȡ޳ַܵ
ңҺǷ˾ܾȥĺ⣬ΪԼڻδϰߡ
ҲϽˣոļȻˣǻȥвõǵİȫ
ѩǽŶִִΪڶԼ棬ЦͣûѾˡ
ѩѾִԼӣ˸飬Ҫֿˣĺ᲻á
ΪִİȫͬҲǲִǰλջǾӲͷƤСһɽȥ
ҲѴѩһȥֱһǿ϶˵ģΪﻹһ˾٣ҲҪȾֱ˾ٵͬ⣬ʷ˹Ѿֱˡ
ıôѩӵȥȻѩͬͰҷദ˸飬һ˳չˣϾ˵ԽԽˣҲҪչˡ
ٱ֮ʣѩнִ⣬ͱ
бִƱŻеһѶͯƷصרϡ
غڷɻϵСһСһУɴ۾ϸоֲͣУ뿴ʲô֮
ִεɫĲ¶˻ѪݣСڿԿ϶к͡ĶӣΪ֪ҲǻˣôôĻѪ
СȥֱִЦһժСīҧ
Сеи磬ǴӼСһİɣ
û˵Ҳû˵ǣĬˡ
صаС;ƸˣԴִһʧˣûиԼҪȥ
һĵ磬ɽˮɽ·ϣĦгİţиӺٴκؿ˿ִ
ִ޵úҪ衣ʼлܺסû취ˣǿ޻ġ
û취ִǵһκֱôã޲Źˣִ˱ڵһԴ
и磬һˣ´ҵ绰ţкҪͷȥ
һ¡кĿⶢǰɽµԺӣе㷢顣
ͷ԰ţ˵ţϺͿ˵һ˵һˣûס
֪ˡţЦֳһڰĦгྲྀȥ
衭ִ޸ͣ޾ͿްɣðĻӢģţֲǹˡ
ҵڣͣһͣòãִ˱һԴһױˣִ˵ϡ
Сһվɽ·ϣĨ֮ʣƺҲԼһİĵط߿ޱߺҴ
нһֻ˦˱ϱţһ̵ϣɽŵԺӳü¼˾ٸôðţԼ͵ſڡ
̳һ룬ͻȻִĶСˣͷһֻСһŶһֻ·ϱıĴܡ
꣡ӡִ˶˵һץУֺõصݵСһǰ
ִųªܴ˴־סܵһС
ִСһͬ˴ˣʹӲ޷ߡ
ϻִʱΪЦ˫ִסܺطȥ
˿СڲˣղŶڿҪҪСһ˯һˡ
̾һԵĻҪԵģֱСһӲͷƤɽŵԺȥ
βȹճ˾Ժɹˣϴ̲ˣԼֳģ㴫ڵ
Ժ⴫ŲСĿЦ˾ٺػͷȥ˳ſڵС
˾ϲ֮һ㶣ȻΪִ˻ССﻹץһֻòͦˡ
վſڸЦ˾ٷӭ˹Ц˳ֽӹϹ米Ĵ
ԼȥнԺӰСˡ
ִһؾͶ˵ϣҲְܸ˵ϣܴħצнѺȻĴܡ


1050 ȡͬ
ִһУ˷ܵƨߵߵ׷ܵȥСȵߵÿ졣
ܱĵԺǽ޴ӣֻ˳ǽһ·
Сһ˾Ǹշŵ˼뽫˼Ҹץ׷ȥ־ץûץסּ׷ܣԼ۵ú깻ǺȤһץʱ򻹼
ƫͷ˻˾̲סڷЦŪ˸ôɰС
˶ˣ˵ʲôִֻػصҶӡ
˾Цһعͷп˻ͻȻ˸۵Ѱġ
תŰϹѶźˣٳʱ첽һǽǣɿһȣѹס˱ıܡ
˷ޱȵִײײĽ£ԼĳﱻסˣԴС˿һ˾٣۵ƺ˾ٷŹܡ
˾ЦеؿִεɫпǻѪִ˵ͷ
ִõɣ̶£ֻСְܴ˾ս¸ץ˳Ȼɿصֱٴ̧ͷ˾գȻе
˾նǰָ˹СЦСɰʲô֣
ִ˵Է˵ʲôֻбץϵܻڱQ
ִִһεذӸشˣ˾ٵĸ첲
İĴ˲עԼִѸһףְܸˣȻ׷ںȥץòֺ
ִ˾ʵģ
ҪǴδ˵𣬻ǵǴΰǿ𣿡з˫ʵ
Ҫ˾һһʱ龰ڶ̲סе죬ǵõʱǿʱǷģͺͿʧˣͦϵģν׳˵Ŀ¡
˼ȥʵǵºСʲôϵ
пЦһԼǶʱΪΪҪͻƣܵħӰ죬ûסԼ顣
˾ҧҧʵˣǲûǴΣͲȢң
Ҳ˼Ұѻ˵ꡣ˿˵ǣǴζԲ󣬹û̫õʱ䣬һûпסԼְһŮ˸ǿˣ⺢ӵĸס
㡭˾Ŀɿڴ
ִ˿Цõʱסӵڰ迪ľƵһϡ
ûκԼǲҰѶԷꡯ˵ʵʵ˳
ƵĹº˾پɲؿŵ׷ִܵȻɵУȷһͻСϲڽô겻᲻
ִϴ̬ȺܳϿң˾ٻǲš벻ɶУ˵ǿҲȱǿˮ֮ٴˣԼĶһֱû͸ͨ绰ʱ򣬸ÿζһͲС˸ҪСˡ
ƾʲô˼һξˣԼôζûУܲ
пЦдôϹϣӼû⡣
˾ٵɫڱˣߵ죬Ůϵ棬һǲȡһֻ۱һֻ۵̬ȣΪ֪ԼѸټϵĲ㣬ֱʹϲ٣Ѿίˣԡ
ҲŮˣҶɽһֻ۱һֻ۵֪ˣͱĶӻҿô£ҵʲôˣ
˾ĬĬֿдԼϵ˫֣תߵһԶɫҰ׵ؼɹˡ
ҲһĬȻΨԺִ׷׷òֺܽȦĵݶСһҲ˽ȥã󺰴Уˡ
ִҲ˲ˣͨ˾ٵ˼빤Ҫߵ˾§סֱ֫Ǹ˾գԲ𡣡
˾ٵứˣе˫ۣæԼģ߱˵Ժ׼ôţкʦк𣿡
̵ϣһڣֱ̬ĵģʱʹţˣֱ֪ȥһֱûҲ֪ڸʲô
ʵϵûиʦ˵ʦͬ⣬ʦϳȥˣܾûл·ˡ
˾ٱ˵ѵĸײ𣿡
˾գĸ׾˵еѪ壬ҲѪִǰѪͰĽ壬ѪݲǰŴѪķ׷ɱа˳ĸҲΪ鱩¶ˣѾѪ֪ΪҲ
滨˾ȻתȦִţеĻôڿӰɲ˵ģ
неĲӸˣ˲ᣬͷ̾ģ֪ܲǰʱ䵱˴ֺѪһܣ𸡺ǰսʦһּʱϵŽѪɱˡ
𸡡ʦսˣ˾ס;һæʵҸû°ɣ
ģ㸸Ҫ䵱ûвǴδսܰȫиϽοһ䣬һεִǧҪˣҪϢ˳ȥݲѪҲҪץ飬ĸѾҪٲ·ˡ
˾ЩëȻѪҪץʡ˵ڡ
еͷѪǲߵģȻִȴһѪץס϶ҪȥҽѧоҲû취Ű˻
ִ˰ִ˵еңвȡͬɡ
˾ٶʱһͬؿȦݶˣִͦɰĺӣôôࣿ
ٴη첽߽Ȧõִǣ˳۵ذժɾϵĵмӡ
ִֻѾûظ˵ܣҫԵп
Ҳ˹һ˾գͿ⺢ӣҪߺòã
˭˵ҪˣĿѵ˲ֻҪʦûҲ˵ʲô˾˵ִĴ·
˵ĺŮ˶С۵ĵطִǸӣָҲҶáִǸ̥òƽӰ첻ԼڼĵλŽ⿪ĽᣬǶִͬ飬ĸˡ
Ҿ֪ǸĵŮˣʦÿȥ취и˵ס˾ٵһף֮˳ְִϰµܸ˳ӳǽ⡣
ʧȥߵִֿۿƺеǲ
˵лԼϵС꣬ˡ
һԺӷֶ˸Сⲻô¡к˾Ȼ˵ִѪݣлʵԼͱĶӡ
ƿãͬؿ˾٣˾ٸ˵Ļ


1051 
Ҳ֪Ů˵˵ʲôٻصԺʱİڳ˿̵ļƣһѾסеĶѵԺ˾պһ㣬ҲôõˣûУ
ס䡮ӴӴװۣ̣֪ˣ֪ˣҴǱô죿
ԺҶԲ˾գôʰ㡣ֺʳִָش˼£һɸֵӡջ̾˿ǱҸ˵ܲӵܰɡ
дϲп治ͷӦӦٶܻһ£ͷлл̣лл̡˾һм
ĺӣôСûһ۵رִ۰˼ڡִСòƶ׺УڣСҲ̱ſ˼ڡ
ǺжòݻףִСѪĳȻû˵С˧Ӱ⣬С˵ģ;ٶԽǵÿϲĲС
ֻǵһ񺮣͵͵˾һۣ֪˾ٺͿô˵ģǻûôͳûĺӡ
ΧִŮһûдСĻϴ·˵УִĶڴİ档Ů˴Сϴȥˡ
֮ǰ˾а˸ɹˡажˣĲ˸ϴˣ緹ҲȥǶһĳͷ
ȻǾӼҺ˵ģʲôʲô˿Թԡ
Ůƺִ˸еľִϡ˵Ҳˣִ϶ͿޣŮȴĺܡ
緹ִ֮ˣеģдӵľ飬˵С˯ˡ
˾׼Сһ̴ȴĥ䵽ߣЦ̣ܲܰСȥ˯е˾̸̸
㶺漴һЦɨһۣһҶӣСʤ»
Ŀÿ㱧Сȥҡҡͷ̱̾ͷˡ
תҪŴģ˭֪˾ƺ޻˵Ťͷߵʰꡣ
иں棬ֺõ˾գ˴ҪһƽϺòã
˾ٶ굽ˮϴԲﲻУԽִɲԭУô˵ԭ¾ԭ¡
ͷˮԣĬĬһϴˡ˾ٶϴĶֻ˳ޱ顣
ָ˳ಽ˾գߣִͰиͿˡ
ڷ˾ٶһͣû뵽ҪߣҧҧǲǾҲڼȥˣɳ飬ѺӶˣѵҷƢҲ𣿡
˵ƫͷһԣ˳ջ䣬ίĿ˳
˾գҲ˼иϽߵ§ס߿Цִܲ費ܰɣҪˣҪʬ˼ڼȥ˵ǲǣ
˾ٲ˰ᣬת۾ؿĲҵ
˫ܺãûʸҲûκ§סˣߵΪ֤ҵĳ⣬ҪӰɣ۵һˮƽԺӻˡ
˾ΪЦ˵˵ʲô˵оеġ
Ƥûк˵˵㿴ִ裬һξ𣿡
˵һ˭šԼŮˣ˾Ȼǲ˵ģŤŤӣƿϧûƿֻҧгݵ˼˵˱Ȳ˼һǲǣ
ƣƯءߵ֪֪ΪʲôûӦԭġ
˾Ȼ̧ͷʲôԭ򣿡˵ʵܻܲлͦںģĲСˡ
ΪڹܡɱִɱܸЦǴӽ쿪ʼɱˡ
˾Ȼļٵģ
Բ֪ˡͻȻһѽ§ˣһӣϣ˾յķֶŵһ·ƽ䣬ѹ˴ϡ
Ůȷ̬ܿ챩¶˿Ťؿڵѩ׷ڲϱΣһ˫ָһ㼡ѩ˾ҧۣһȥо
籩ļȥ˴Ŵ̱һץֻͷ˾ٵµߣ૵˵ӻмʡ
㺹˾١šöˣڣ֮ǰĲͷɵ˾⣬Ů˾ҪģҲϲ
һԵ֧忿˴ͷһ˵绰һָ˾ؿڳԵѩŴ˾ٵ波Ųǵĵ绰
绰һͨˣûã绰ﴫ˵
Ҳϻֱ˵ˣҿ԰뺸㡣
һͻģ뺶ˣ㻹üٵŪң浱ɵӲɣ
Ȼƫƫֲ֪˵»ӰԼļƻǣ
еȻû
ŭ˼κζŻȥ
ĬĬЩ֣ŲǰںʲôҴ򽻵ֲһ죬׳һն̽Ѫâϣ
һ㶣ĲУ޲ðиץҧһڣһ׳ջԼĶΪѪâȷпڶԷϣϴѪâʧٵ̫ˣͻڿϡ
ǲǵһףҶı޳̣ƾʲô㽻׵ĳ⡣˵ֻѾˡ
նһȥǽףʱ䡢صĳ⹻
˿νȻĶѵڿôҪ
֮Բ׶оðЩϡŹֵĸ֣˵ףʲôԵģ
ȷҪף˶еɵʵ
ѵˣЦ
ҴӦ㣬òҪˣʲô㽫Զǣҵĵ绰
˵˵绰ҪĥĥϵڱԼеûģ벻СĶѡ
ߵ˾۾֧˵ѩ׽ʵҲѪ𣿡
ֵһ̵֧ϣĿǰѪִѪ幫ǵүү
˾һʱܽŵҪһ˺ף
Цֲɵӣһȥࡣ
˵绰ͨһ룬ţһ£ȥسǡ
˵绰´Ѹٴ·˾һǵؿԼȥѹһڣЦõģκβҡ


1052 һֱ
ڼ޸еʱ˾پ˸׼֪˻һĴһƮڻⲻЩĵ
ûи𣬱СŰģߵʱֿտգڰţĦг治ʱͷ֡
վСԺſڵ˾ĿĦгԶȥתԶɽҰڸŵũʱ룬ЩũһԼƽƽһӶá
ⲻ֪µµƽ˿ݻӵйݻ˲Żƽվ˵ۡ
ͻȻоЩģ˾һ죬ϽתԺš
ǽĳ˺ͲվǵĴǰ
ǱƵڴϣǻŸɰͰ͵ѪҲˣ۰Ͱ͵ؿүү
ˣĻһ𣿡ͬʾɣǽӶԹпˣеȷôΡ
˿ԼŮɳƵʱ䡢صǶӦòʲô⡣ֻҪһ뿪ȣҪðš
ǡ΢΢
˵̸һû뵽оȻðһԼڴŤţƺ˵ʲô
ߵǰͷһ£㷢һΪðգôүү۹⣬ҵ氮үүɱ֮󣬻㣬¸ɡ
ءҡͷۿﷺ⣬òڰүүŹС
ޱתȥ΢΢̾Ϣؿǣβ뿪˷䡣
ʱڵһ⣬ɳ۶ͣ˽ſڡ
һȺѸ³мһڵ˾ά˹³˺ĳţ˹˳
˵صκ̵϶룬ӭ˹˽á
һȺߵ˽õҮʮּ˹ʮָһ𣬱ؿڵʮֹΣͷĬȻ
صѪ½ļУôĶ͢һŶûУκν̻ʰκ󱣳ֽ͢ڲȶѹһеĴ֣ѪʱԷһš
ȶԼȨʥʿѾڿʼ׼ǡ֮ǰҵʥʿŰæǴͿʼˡͬĽ̻һƺͻȻѪޱȨ˹չѪˡ
˹һĻȻڻĵж˹ЩͷۣΪļǽ͢յشϻ˿ڳܣɱɱȷЩ㣬Ҫӳ飬ҪѪĴΪʲôҪ׷׸ġ
ͬڻľǵķȴǾ״̬ҲŵΪɭǩ˲ٵĺͬ
˿˸һΪΪг˼ֵʮĲɹ嵥Ϣһȥ˲ٵĿǰݷãЩԱӴΪϽصҵȡЧ档
ķӭƵķ伸˰칫ҡ
һ̺ķɳϵ˸ѩѣһԵǿЦĵȷǸĵطг̫ӴˡǿᣬбҪڻһд¥ھƵ칫ǳ֮ƣΪأ
ǿЦЦĸ˻رˣҲܸˡ˱ȷķߣͷҲҪƸһЩд¥ĹԱ
ԱҪУðȴӻѡһЩܸɵѧϰϷ⣬ϷϷ˰ڻվȽšķ˵̲סǺЦֹĸоֱ̫ˡ
˿ǿݵĿȣһͷʵΰűŮʿĻ׼ûУ
ǿѵĻһ㲻ͺֱǮ
ķĶͷЦһϵһ㶼
ϣҲɻ˾ǣʮԿӭӡ
߳Ҫʮݣһͣµĳһˣк󣬲غУ
лͷһһ㶣ǱˣˣһһŮӡ
һ¡жʮһ䣬ߵЦˣû뵽
ôĵĳƺ˸ѵİ۸ʮֿ˿ֱʱ䣬Цеҵǻеʱ䣬һ˵ģûҪµĻһ
Ȼ
ָָ棬ֱҲֱϵʱ䡣
֣˸оЩȻǳһĶ
һ¡ٴλͷʮ˵ʮ˵ͷж˸ơ
˽˻Ĺ˴ӺԾԶ˵㡣
Ҫһ̲裬һУԼһƷһڣͷʵִæˣܾ£
ɳϣĵһʲô£
һдŴݵӣߺߵָ˾ÿ¸нˮû¸Ҳȥϰ࣬СҴС㹤ʡ
֪ڿЦҲЦԶԵûɡ
û˭˵ûˣϴ˭ڵ绰ң
ЦЦʵˣܾʲôйɣ
˷²豭һ˹¿񿴹һ治֪װͿ
̲סҲԼһۣʵôˣ
üͻΰվٰ˻ֳţ컹Ҫϰ࣬Ȼˡ
һĬȻ΢΢³һ˵֪ڣûҡ
ͬһĬȻп˻ʵУʵңǲǺͱʲôìˣ骽ҲûнӵҴһô£骽㣬Ҳ˵
пЦҡҡͷû𣿻ֳѰ
˵Ҳûˣ͵ұûʱ䣬׼ģ˭˵ʱͱײˣֻǶ³˸٣ܲһɡ
ײˣֱ壬ȻҪɣ˵־ǰˣܸμűĻ񣬾˵ûʲô¡
΢е𵴣ⲻϢһʱͺˡҡҡͷЦеţҲϴСˣҲǸ취׼ʲôʱ½ʱһһ
ֺǺǶ豭˿ڣҡͷ̾˰ѵ֪һֱһˣĶˣĻ˼Ȣ¶
˻һе޵ģˣ
еҲƨվЦУ㶼ҹˣһʲô˵˵ߡ
˷˸۵ֵģЦ
е£һлģݰݣת˻֣һ΢Цתȥߵĸɾ䡣
ǹϿѾ΢΢һиղ˵İ֮ĻЩȻ˵Ų豭ֻκγʱϧ


1053 ׹
ûʱ˶ģǱߴ˵绰˵ǽھס˳¿Цʽ˸ڸǡ
˻ʮĳȥ
ĳĵƹⲻʱǷӣܿԴ˼ĿЦ
뵽űͻΰ飬ִֻ΢΢̾ϢһܴⳡиܵűԼĺ⡣еڵűĻ£ԭǸѼµɬ崿ŮԸ˼˵һ棬ȻҴҺͻΰˡ
ԸвⵣѾͷ᲻ᱨԼƩ뺵ͱٷȥ
Ȼһ˿űŹٷ¸ͱ˳ԼǰףԼĸס
ǰ濪ʮʱӾ˼еУ飬Ҳûдš
ûãŴͻȻʮǰ湫԰ͣɡ
ʮЩȻô԰ʲô
֪˿϶Լ飬ûжʣ԰ѳͣ˹԰ԡ
һԼҲһ³űϵĹ԰˵㶢ûʲô쳣
ķǶĹעʮǾǵĵͷߣԼķľٶ뿴ķʲô
ʮ̣Ťתӻصи磬ûʲô쳣ĶһЩʿҴϵ̸⣬ͨûʲô𡣡
΢΢üѵķĸаˣ
һ̣ӿڴͳһ֧ƱݸʮǸǵһ㳵ѣͷҶһ㡣
ǺǣҾͲˡʮЦˣ֧ƱϵĽ˿Ȼһң̵ݻصи磬̫ˣ治ա
£͵ǻǵġֵ˻ȥʮĴʵ࣬ÿֻҪһ绰˼˵ӲԼµˣοҲ֪ʮ»һƱҪھһʲôµʱ򣬻ᾭ鷳˼ҡ
Ǯ죬ǮҲˮһ㡣
˵زˣʮҲǸˬĽӣЦˣʵиҪȥģ
һе£³ˣȻذɡˣļ˵ʲô쳣עһ£ʱҡ
У֪ˡʮ˵ͷ
л˳ֱ԰ȥ
ڵʮȥıӰ˿̺̲ס˿ϵӣ̲סһЦǸ˼ˣű˵̣ȴ˦һˡ
԰ŮŮ»һ𣬻һ𣬻һ˽ңеĸɴ졣
еĵ绰ʾͨڶߣʲôط
ɳƵɫ㳡޷¡
֪ˡй˵绰԰ȥ
ǰһƫƧС·ԵĴͣһͷӽһԵͰߵԣӳ˳ԿףߵֱӴ˺䡣Ӻһֻӣת߻ش򿪳ţ˼ʻλ
Ȼǰ׼õĳľٶҲȻ԰Լ׼˺ΣȻûκμ顣
ڳڴӣóֻǹԼüֻʵбϡ
һֻСϴ򿪣С⣬ϱһ֧һ
ӺϷһԣϵС˵źš
յһ
ﴫϻϤиоޱ̤ʵ΢΢һЦʼж
OKӦ½
ɿ죬Ѹٵͷ뿪˹԰
ʻڳеĹУз˱ϵĳ˳Ź㲥֣һָôŴأһַŷ̼ʻĿ˸
ɫ㳡ϻ貣֯Ůһʢ
ڹ㳡ͣλͣ£ڳڻһۣĿ˲Զľ޷档
һλڵŮǵĴԹ棬Ǳˣгơ
˵ƣжеЦһɽĿ㾹ȻиŮΪҲעƣýƺԳƵļˣ϶ΪͷĴڣв֡
³ߵ˾޷£תԼͣŵĳӣ˶ֽŶ֪
ѹûȥעΧû˻Լףֱ˿ڴĵ绰ز˿ˡ
˵𣿡
Цҵû㻹֪𣿡
ʱĿھǽһֳڣ¹⣬ɽİɭ
ֳһ¥𣬲а̨ܲһѪۡ
ŵ绰ĿԿһԣͬŵ绰ϵĲ˵ͷʾѾˡ
ŶŻͲص𣿡
ûûϵҲｻסվھ޷µлһۣ˵ɣҪȥģ
˶ЩҪȥһص㣬˼ҵ˵ˡȲԼȫĸе㻳ǲǲй¶˰ŵĲ衣
ҲʲôˣְϷĲ˵Ķ޷Ǿûдܿкü˫۾ڶԼ
˼˲裬е岻ҪҪȥ绰ٴδмˣûдҲټ̽ȥֱ˵ս׵صɡ
е߳ŭɵȻ׹ķұ
㲻𣿡зŹ˵绰뿪˹ƣٴλصԼĳѸټݳȥ
ұȻڲУϲƻ𣬺һƬԶǵƹҫһֻޡ
пеͷͣǰųųڴĳ
ڼʻλƵ˸̣ĿȣȺ
òҲ֪Χ϶Ѫڹ۲죬ûпɳ
˵ĵԽԽˣǰ˵ǵͿףֻ˵ҲҪԶ㡣Դӵеһٶʮ깦ǵ
һֱȵһ̵̣ٴһǵʱſͻȻսһӡ
ͣĳԣлͷȥԷҲ˳ʻλİǱƹҫɭɭͬ˹
һ˳³ǵĳ
ûзϻϨˣ˳һԵ˳
Ҫ϶ԷʱǷŷ̵ͷе䣬ָ˵£Ķ
䣬ꡯһûӦô£еһֻǹѾָԴϣ߲ߣ
¶Цû˵顯ǹ죬ǹ
ж˵ޱֱӿǹˣԽѣѪڡ


1054 
ʲôЦҲֳµʲôˣɱ˲գۻһ򵥡
ڲƽʱճУ֮ĺһٶûϵʱһϲ̨ССѪҲҶָֻţ浱ĿǴüĿĻɣ
ԽѵѪ壬ᵹϣĿ͵˫лǰź;
ͻһǹѸʻλϵѪһ׽֯Խһ۾ֵؿУ֮ǰϵĮȻ֮ɫȻ޴棬òǰļһʲôˡ
еǹѾָٴεʵ߲ߣ
λѪ鴤ص˵ͷҪʬϿԼݳ
飡һǹǹУԷһ£ԴϱѪͬʬϡ
Ӧˣлǿǹɱ˭ֻͷشҪ־͹֮ǰ÷
صƺڻصƳʬһۣɱҪѪѣɱǿô
Ƶذǹ绰»ز˿ˣ˵ҵѾɱˡ
վڷֳ¥̨ϵĿ˻ΪԼˣͬӵ绰Ĳߵ˼䣬֤˵Ļжʱӿŭŵ绰ɫѵ뽻𣿡
һﾹҶҷֱǲ֪ò˹ң߸ҵص㣬Լȥǡ˵ֱӹ˵绰
ҹĻʹ̨ϣĿյ绰Ӷ߷£˿ƽʵŬԼķŭԱñ¸ᡣ
벻ͨˣǼһﲻǺں𣿲ðΪʲôţԼȻһ㶼㲻е뷨е㲻̤ʵ
Ϊ֪еķΪ˴ŷ޴ȱã޺ݲ
˼һͳ˽
еĵ绰֪ͨһ
ұڵ˦ֽӷ˳۳ڵʬ壬һϡ
˼ں󣬻ͷֻķѪ壬ͲµڶԼ
ʵﶢ˲ֹǰһĻסˡ
ǰ֮ѪʵԸ£ǲȷˣҲ
е㵨ľس򿪳Žʬ˳ӵһԣȻ
˸복ڣ̳˿ڵвϳ˵߿ˣҪٴȷǵİȫ
ȷǵİȫֻһⷬٶҲΪԼĻ˾ȡ׼ʱ䣬Ϊ˶µϷôִӦνĬҪΪ룬ܱ˵ֻűԼɶҲɲɣûĸܳΪġ
ԽʱԽҪ侲ʱһһҲ棬һҲͻᶪԼС
ڵѪ弸ԥģ̫ˣϽ˵绰Ͳϵ
Ƚӵ绰תеͼ
ǽһ޵ڲŷֽ׹ȻԼģȴԷǣűߣԼһ׶˼ƺû̫á
Ѫǻཻ˸жееЦôоˣˣ
޴ʹĸоȻԷҪ󲢲ֻ֣òȰǸ
תһ֣ڲԶĵϣѪ彫˹
ת俴ԼŮ
ѪҲЩпǹôͳͽͿ㵽һ
ǲ֪Ѿ˸ӣҲǣֻΪǰ
ʵǿ˵Ļʲô⣬ΪԷһѹͲټμӽĽס
ְγĶǾؿԼүү
ÿӵ绰ֻ˵ŵǵĶߡ
һߣڵѪеĵذѵ绰ݸС
нӵУ˻ʵǣ㻹𣿡
е۷죬е㼤ԼôүүȻ˶Լá
ͻȻߣҪǡ
û˵꣬ѾѸٽϵĶſС
ŵ绰ڶߵһ绰ӽ˼ʻڣ˳˳ӣ˺ߣ
ݳѪѸٽͷʻұ
һڣλעҲûֻϣȻҲûֹӴߡ
֪Ѿ·Ϻ󣬿˻ͷŲԶ˵ϵǣȴȥ
λѪȻһۣɻˣ𣿡
ĿɭҶԿ׵ĳʾɣг⣬һģܵһģҸװ˸ߡڲѾҪˡ
ˣֻǴı㣬ͷȰǹȥ
ߵѪ̽ߣʹءϧɼ
һ·ߣԶУع·ִһƬ󣬳սеһС·С
еĿⲻɨӡݳѪҲͨӾעľٶٽ
վ̨ϵѾԶּ·ʻĳƣȲϺܲµϵ
ΧķΧڣߣ˿ܷ֣ʱͨó˵˵ȷһĸָסˣлĸ֡
ˣûзֿ˺ͳһġȷֻͨһ
Цĵӻ治СΪ˰Ը⸰𡣲һһ򱰱޳ܣò˵ת¥
һȺѪʧ̨ϣû˺ڰ֮С
Ӱ´µɽУ͸ɭζһˣƴҲܣ֪Ѫ¡ȻһˣҲֻǵ֮
ƵֳڣͣϾ¥ĲԶ
ڵĿĵصѪ˿˸ɵǵļһں棬˵ǲܵģνһ·ĵ
ݳѪͷˡ
û˵꣬½ͷͫȻһֻĿɭؿǣֻ϶ֻǹڶǹָǵԴ
˻ûüӦ˵ǻͷ˲䣬Ѿ顯ڰɽ֮Уǹҫ˲ޱӡ
Ѫζû뵽Լ³ûһ·ʵʵģΪʲôҪɱǣ
ڰжһ˫˫۾ҲһȻʲô˼
ɨԴᵹѪ壬ۡһŽĳŸ߷ˣֻǹ˳ֹ˳
ߵǰԶ˳ֽ˵ϣһֻŲ棬ܵȻˣ


1055 һ군
˭֪ˣһͿǹ˸ɱˣô󶯾벻֪˶ѡ
оԼҲûҪʲô׳˼һ¾ˡ
Ƿݶǰ֪ɽлƫɽеƻúڰвɫǰͷ粻ûԭģݹյĵͲһܱȵġ
һˣ̤ӣ˫ǹĳҫòƸִһ⻷οͦ۵ġ
վһȴĿĬĬŴп˻ͷ˲ȡ
һֱŵ绰汣ϵĲ΢΢ҡҡͷʾΧûзʲôɵ˻
΢΢ü⣬ѵСûκ̣
Ŀнµӣһ˿ʲô
תſ˹ȥ߳˴ţһϮ²ӲݻУӺڰ
󣬵ǲĳ²ӲݺҶ΢ɳɳλߵٲȻ
оŶԷվԼԶĵطԼŮʣǿ
˲ΪɳƵ̾Ϣ𣿡
еȻǽңȻѶ㡣
䣬ۡһоŻͷֻۣղŵѾһӰƷˣһȭңױϵˡ
ɽЦǺǵİϵĻҳȰѳˣСлݳܣΪСӼݳļȷ
ûʲôӦֻǻ߿˿м˴Ӻڰ˳
ܽ¡ٯһλά˹أֱµĻصλáϿ˺ɽ󣬿ߴνˡ
һλħ˹ٵĹܼ˻΢Цޱ飬ЦΧ˹иΧм䡣
Χм˵Ĺܼ¥滹вȺ汣ϵûп˵Χû˿
֮ΧסУҾͲн컹ܵ
ҿͷˣǲʵˣ㽻׵ĳҵǡ
ԸУؿڱ¶ѩԲİ̲ܽסһ͵Цǿۣڻܴ䲻ϲˣ͸г衣
ƫͷ΢һͷллܽĿ佱ûгϰߣĻҵŮͣҷǳӭ
ʱĺͰ̸ܽЦ飬Խִ˵ĵֵ͡
ܽͷԸе촽һȦգգۣǳ⡣
ûĺɳƵѪâҡ
˵ѪâλѪжĿ˸ܽҲϷ֮飬һĿ¶֮ɫ
죬һֻǹҧϣֵ·ڴһֻܷʮʺɵѪâȻڴ
ŵǹõУż˵Ѿˣǳ
ѾˣܽеóĿⶢѪâ
ĿһҪ֮ʣеһֻǹָ˽µӣñһ군
ҶɵӣԵ޹ʴͲµпǱĶ
ǿסĿⶢµ΢Цװʲôըҩ𣿡
¶ˡоЦ൱޴ĸ߱ըҩĸ׻а˹ٺͰͶˣϣһըҩ㹻ôһ군
ɫ΢䣬ըҩǲ£дֱһĸ֡
ֻЯըҩԱݵģǿɲһˣըҩҲǵơ
ܽЦըҩһըˣɲһըǣ϶ǵһըģѵͲ𣿡
кٺЦҼȻһûһܻŻȥǰһ˵汳һаյġ
ֲøһ꣡黹ġ
һĵġܽʮָһСŮһһԹҡӣֻҪ㽻Ѫâұ֤Ҳɱ㡣
飡г־һǹ
ܽһˣܿ˲ӵվ󣬸ղŻͷˣĿһĺܲҡ
ٷϻǳ˵ͻȻ顯һŶϣһ񱩵ӣòƺ׳嶯
һһըҩӻǲ
֮ǰһһΪȻӣϾҪըҾͻըԼֻҪǱƵ̫ˣҲ̫嶯ڿһﲻһĳ嶯ͲԼС£͵֮ͽ
ֳò֪˿е˼ΪһţŵðλѪɫ䣬Ѹ˿ˡ
ϾҵǿҲըվԶһ΢һ㰲ȫĺá
Ǻһ룬ͬʱҲһ㰲ȫ롣
֮ǰϧɱѪ壬ҲҪӸԭó
ɳƵ֮ǰ޳ΪҺϵĶġ
лصǽȻ֤㿴
ҡͷܱǸ֮ǰɱҵ£Ҿ㲻̫ܻףԴ绰Ҿ˰Ǹˡ
ﶸȻðһаҲû뵽ԷԼһףǿסŭ۵ûϵ㹻ģڿ˰ǸͻҴѪâ
˶ʱ¶һļ˺ǺЦҺܲ죬Ϊ컹𣿡
Ŀɭˣҿǻòͷˡ
΢΢ҡͷƾµըҩ𣿿Ѫâһһ
ˣһһЦҺԸһȥµ
ǹָŽµӣ顯ǹȻǹ
˵˴󾪣û뵽֮ͽȻ׺ֵزԼ˵ҪͲҪˡ
λѪԼΧһȺˣ˵ըҩǼٵģѸٷ˵ڵأ֮ıը
Ȼһſ󣬲ûиܵеĴըνһ㷴ӦûС
˻ͷһӲûбըзվǺϾܷһǹᴩϴֱӽĺɫԼϣתܡ
ˣˣ
λѪжʱ߳ŭƤӵܵѸٵ𣬼Χ˶
ȻмڵصĳϺȴɲסûܣʮɫǹʮϷɢ
ɽгģһϵĹ״ɲס˽Ųɴ˫ۣǡ


1056 ֮
תܵģ棬ɽȻǿ˸
Ŀˣֻǰƺʲô˸
ȻҪЧҪһֲôȸɵҲǿˡ
ûɽѸת˫ǹָ򱻳ɹüٳĿˡ
ڴͬʱϵѪâȻ˴۵ĺɫâ
˶һѪâĴ˵ЩѪ˵ȻİȻм֪Ѫâʹ÷
ѪâʹǸӮϧʮʿնɱ󣬴ϾûپɹѪ֣ڵ£ǰλѪоʹûӴ
ͺñȽ͢Ľ̻ȨȣҲеġȡȻѪʮʥ֮һǽ̻ʱܷȨȵڿȴӲǲ֪ôá
֪ѪâſֲȴûʶʱѪâֵĹ״ȫһ
ԺֵĵһͷǣеѪâȻġ
Ȼޱȵľ֣˵ѪâҪѪܷǶոڿʱȴûκηӦΪʲôһϾˣ
ȻѾɼԦѪâֲÿҶǰԭ̡
ⲻ֪Ѿⶫʵ飬ⶫȻ棬ȴҲƽĵطֻҪѪâϵӵѪȥҲûá
ΪʲôѪâװһֻܷ﷽ЯԭͬʱҲղΪʲôû³ͽѪеԭ򣬾ҪѪʬͻȻѪӡ
˶Ī˵ĶǸе־ģڳո¶Ѫ弸ʶƴɢӴܡ
еȻǰѪѹͲ֪ôʹѪâû뵽ѪâὫǸų
ûϵãԼٵķաҪһֲҲûָܰ˶ɵܸɵһͲ˲ˣȸɵԼļһ˵
ʵǿҲĿ˫۾ŤӴܡ
ƾнʱյ֣Ͽ˴ֲ֮µķӦ˽ľ룬ǹ֮£˺Ѿһǹ
ʵҲȷǿﵽ˵ǹľ磬ǹӵϾȻ򲻽ȥͬһϣͷֻƤСأҺֱܿļ˳
СС˺Կ˵ѹ㲻ʲô˺ϧѪâ
嵽˼ʮĿ˸оڵѪҺڷɿţͷֵۣĲҽС
оǹûٿǹǿſԽԽǰܣܶԶ
ɢܵѪ˵ĲҽУͷۣŵûɢֻۺ£˵ĺתƥѪƣƮϵѪâҡҡλοٸɱȥëȻ
ѪĵĬĬվĳϣ»Ѫƹ뵽ϡʱоԵĶħֲˡ
ǲԥһͻֵԼֻһۣ㲻ҪƴĴӴܡ
Ȼһǹڿмǹ̻ͬһ㡣
ֻ˿УҹĻϿռȷе˵ļܾװʸ
ÿ涼ſһˣһŮһŹߣʮϵĿУһֲٿһֳǹɨ䡣
֮ǰо͸߹ǣҪ̫ΪҪԸĲһˣ̫˺ΣգЩ˶汣˲ʮ׵ķӦ롣
ƺ֮ǰԼļƻб䣬ܰռƻҪͿոкʵģûʣҲǴһΧ˵ƣָ׵ķΧڡ
ҶǵһϸɻǿڿмӴܵӰͿǹϵĺգЯʽҹǶˣȫƵͷϣֻܼ˾Ϳǹ
ɱһ󣬿ΪʲôǲҪ̫棬ЩӴܵ˷Ӧٶȼ죬ƾǾտǹȻûдмˣҲ޷Ҫ˲˿
еһðѪƮȥÿе˺ľ
Ƕμӹǹ㳡һս֪Ѫ弱ڵõǴֻû뵽ħ
ûǹֹͣܵѪƶźѸٹϵУؼٴκһƬֻнµһֻĳƶ
ֻڿشĸ˽ͷϵҹٴο۾ϣɨӵ棬ֳǹ䱸
ߵ˵صĿߡ
Ѿ˸ʬĿϣܿǰľģſţֻûջȥеġ
̧ǹŸʬ顯ǹಿλִԴǹӵְǹӵˣͲ㲻ˡ
˫ǹһֻյĵлڵأѸٴϰγֻʵװϣֻǹϡ
ӿڴһС⣬ЯԼ˶жλϵġ
һָۣһСֱ˿ſ͵ʺ
ִ·һֻõܷȡϵѪâãһ·ڴ档ⶫҪǲܷãνߵ˾Ҫùһߵ˵ģӾʹˡ
Щٴο˿ܣ˵նӣ
̸һֻ漸׵ľ뻮ʱеֹļӣɵطϣ̯һ˲ſһ𣬴С
ļڿһӺ󣬳һţԶշȥ
ղһ˺ͿԸ㶨ǲеСˣʲôʱôСˣвſһ˱߲ٿŷ˵
ĴΪèͷӥǺڰ޳һŮǾʿƽʱڼȽĵˣиˡ
ҹд΢΢ҡͷҪ͹ǵʵҽʵðգ֮ǰԤ룬ûǵϣҸ޷ʡеҵԤϣҲû뵽ǻѪâ˿־壬һ¾Ӵܣһǿֻܻ֪ҪûԵıƤѪâܰô
˵ɣӦһˣĽֿȫͻ
ӿʼڷұǹɱס˳ֻӸɱѪӣӳŻסһѪУװǹըҩװÿ˷ŭ֮²һ׷
еÿһ̶Ϊ˵ĳӦвԼпܵùٲҲܻÿ˸ˡΪƾ˵ֲ˴˼һֲǹӵ治ܴпˡ
ҲϰڵˣɱɱϵӲҪãֳܸʱӦ䷽ʽ


1057 Ļɢ
Ҳû˵ϼ仰ļ˷и߶ȣ㣬һ·Ե
ڿмжصһֱӴʮ׸ߵĵطļԶЩء
ԵĲݵϣŹߵľһ۵ϣСŶȺˮҹɫȻ湫·ĳƹ⣬ܵĳܽС
ͷʱ̧ͷۣǡ৵شڲԶ
鸩һԵĿȪˮƿˮ˳˳ȥнӵšӺ˼ڣèͷӥǽ۵ڼͷ߻ء
߻ƿһ񳵵ĺţ˽ȥ
ŵһˣߵһŷ˳˷ƺ˸ˣʵûȻ𣿡
ҡͷ˵⣬ʱȺָתˣҲûջλѾҸˡ
ڳ˶Կƺûʲôоκξȣ·˺һ
Сϵľʵô죿
һ׵ĵ豸ˣǾҪرе豸ȻҪʸ
гϵĶλڿ˵ʬ棬Ѫ岻λ֮ʬҰȵȿ
һۣԭѾ˺С
µøһŮ췢ľʿת˵أϢ˵ڡ
èͷӥһڱ׼õʳص豸ĳţſۣʲôû˵ַ˼Եߣ˳š
èͷӥתӷ˴ԣԵԼá
ûθڣһ̵ϣ˲ݵϣҹգһûһڵĳ̡
ûãߴOO@@Ů˵ģƫͷۣʿ˫Դߡ
ʲôʵİȫʿƫͷʵҺ֣ΪʲôںǸѪŮİȫ
кǺЦʿһܣǸѪŮ˸ӡ
˵ܣϲûΣ궫˶ˣһȻ
ˮèͷӥۡһǺֱԵʵ㲻ǿЦɣ
һֻ첲Ժ󣬳ЦԼҲû뵽ǻڰʱ򡭡
Լǿǽһڻе˵˳оҲ̫˼ˡ
Ц󵱿ͻȻ֪Լ˸˶ʱľʱ顣
صĿζ޳ٺЦһԵǹһǹ˨ӵţתǹһĵطȥһô𾯽䡣
èͷӥ޳Ҳ˹ԴԴԴų⣬ҹĻµĲݵ̫ͼһŸ첲ҹա
ŮðɣͻȻʵ
΢΢̾Ϣϲ̸˵ʱס˵ʱס˵̸á
˲֪ԶЩ棬޳ʵʲô
е˵ˣŮĸȨӣѲƲȫӡϴҵʱø˴άơ
ĬȻΪ֪һðֳܵ˺ɥʧµԭ
޳ͻȻ޺޵Ǹ̸ȻŮãǾ͸ɵ
ҡͷСӵĻеţ˽ǸֻǶҪϸһ㣬ܲ˶ѡĶãҲͥôɱɱֶ
ҼбľҶԴ˱ʾ⣬˵ʲôˡ
ʿƫͷʵԺ׼ô죬һֱȥܻϵһ졣
̾ˣƽһµ̫࣬粻ֹҺĽǡ
ٴĬȻﶼȻϹȵɾ˿ܷ⣬ƺĬĬŵĴҳȫùķǿΪʲô鷳ǳ忭ȥģ˲ô׵飬ǴǮҲ׬ˣ˾ˣûк֮ǣӿνңڡ
ǴҸɵЩ߰ȴȫÿһ˸ҳеˡ
ٵȵȰɣˡѾҲǸ·ôҷô겻ܰܺҰЩٶҲȡɱɱֶεвԺҾͻʧڴҵУһϣʱǲеįЦ
аţЩ˻ԼΣԶ޷˳ģƩ确ӡԼ鷳Ժ˵֮һӵŵ㹻Щֵܽǰˡ
ʱһϵʽٰϵʽֱЩʼղ벻ֵܽǣʲô鷳Ԯ
Ȼν鷳κ鷳ҰĲǣǲȥģֻϣԮܱ֤˳ܰȵ
뵽Ѿűڵ绰űĻȷЩ˵ˡ
ȷǶűľٶеϹϵЩôֵܽǵĽűֳʲô⣬ֻɱű鶼ܸɳ
èͷӥ̾Ѿ㹻Ļ䣬įи飬ܵĻʮǴҲ̻¶ԼĿһһۡ
кǺЦһܻܲʮ󣬵ʱ˵ɡ
ûӦΪЩ˵ٹʮҲ÷ع⡭
ɽҰ룬δѪ½ϵһ𣬿ںɫѪвҽеһĻڴҵԺС
ɽʮ
˵ɫÿǲȣһʧǵӡ
˾ˣܽλУµʵ
һĬȻ³ˣˣ˹ٺͰͶҲˣҾڻĻʲô˼𣿡
ɽɵ˼ôһȥ
ҶˣܼԦѪâҲɱʦǸµĺУ֪ʲôµĶµϵǾ뿪ˡ
ܽͷҲðˡ
㿴ңҿ㣬½ĬĬ˵ͷ
˵ʵҶѪâǸ滹ȤģʵǱˡ
ҶҪߣȻ̧ͷʧǲ¿ܡ
ɽۿȣѾˡ
ȴӦð˵ۡ
ɽͷҸе壬ҸһĵĻᣬͽȥ죬ϣ㲻ֻ˵˵ѡ
ĿһȥûһӦ¶һЦĬĬת뿪ˣԽԽ죬ٴķȥ
ǡ˴߳ͷȣȥģ
û˼ߵߡ
һΪҲˡѾģħ׼ô죿¾Ӹµʵ
Ŀɨˣ΢ЦҪҪ뿪ģֵõ𣿡


1058 ٺ
˻һλѪеķӦ֪
ȻҲʵǺͼλѪбв࣬ϰ˹ٺͰͶˣһ仰ǵüλĿ⼫Ϊƣеѵ˼
Ŀ˸˭㵨Ӻ˵ģѵͰ˹һԶڻ𣿡
ҳԲѷ⼸λڰʰһ١
ǵв˿Ϊ⣬ŲæЦʲôȥҵ˵Ҫǡ
ˣ˹ٲѾ
ɽüħѡµ
ÿɷ΢΢˵ˣеģǸߣǻ˵ġ
һۣɽҿ˿˵ȥ˭
ҵ˵ͷͳһһҲ¶Էֳʲô۶·뿪ƬҰ
ֳڣڵصƳһյĳš
ɽͷŹ۲˺þãֳΧתһȦȷû󣬲ĵ
˵ʬɲѾĿȫǣؿڵಿλһԴҲˣòˡ
ʧǵʬԣ˶һֱҲΣԿҲͬĹ
벻ͨΪʲô벻ͨô˵ˣһж̫ͻȻˣҲû뵽
ʧȥ˿ΪпԼѪĵλἱ½ѪǸǿΪĵط֮ǰɽ˵̬Ⱦ˵һСԼ֪̫࣬³Ѳ⣬뵽Ĵɵͷӿ
˵زܾĿһĲĨ˰ᣬ˿˵ʬ壬Ѹʧ˺ڰС
Զɽ£еڲݵһûһš
ڶûзӦȷǻǸʬ𣿡èͷӥʵ
֪̾ԿȵûӦǾӦò˹ʬˡ
ʱķӦҲ죬鷢˺֣ûģܲܳɹֻܵȽ
˵ţص豸񳵺Ȼţ˸ԴλװзӦˡ
۾һѸٱ𣬿첽˳ڡҲ˳ԡ
ֻʾϵǵͼһź˸ƶʵҪȥ𣿡
Цô鷳ڸȥпܻݾߡȣȵͣ˾Ӧʱŵص㣬Ӧþʱ鿴õ׼
˼Ҫȴ½½ſɢˣɻ
˳˳ڣԾ˵ȥϢ
ûת˳ϸڡ޳Ҳ֧ǹȥͺ޳ڡ
иݵ£ڴĵ绰һ˹ģüͨˡ
˹ʵ
üʲô𣿡
˹Цڻľǣе̸̸
̸̸йѪ飬ǻĵĵͷߣ͢ڻĻ̫㣬ҪѪ壬»Ҫͷߵİ
жһ㶣û뵽Ҳھǣڲ̫㣬е飬ٺϵ
ðɣҵ绰
й˵绰ĥ˹Լ̸ʲôò֪ѪâԼϰɣ
ǽһñҲǷ̫࣬żסһ£ƽɨȴʱ˸һ£һЩ֮ͻȻδ˵ͬʱסڴˡ
ƿԺţһѪнԺĴŽգ͸ŵƹ⡣
ԺţĴ֮ʣĿ½ԺѼ£ﱳվһˣǣǵһ
غԺźߵѼ£΢΢ˡ
Ǹ˻תЦǵİֺ룬ʿع˹ӭ٣
ɽͫһʧ˹٣
˲ʱ˹ٻ˭ĹͷѾԭ̵ͷƾĻָͷȻ¡
˹ơ
ɽ½󣬵̨ף˰˹·еһȳһա
˹ƿţĵƹ£һŲ˴ɳϣѪ֮Ͽ˾棬Ŵ򿪵ʱҲһ˫۾ˡ
Ͷ˾վ󣬿ſڷһȺ˺ٺֱЦ
ɽ˿νɵˣ˵
Ͽ˵ȷһˣνǰͣҲǰ͡
ɽʱоܰһƭɽȴϿˡ
ͲᵽʦүƣΪϿ֪ˣһǻȻ˻ɡ
˻֮ȻǿʲôɣǼ׮ͳ˻ɶ
ڵصϿŤֽ׮˿£ЩԾҵ·ĺۼ
һĿ׵ľ壬Ȼըҩ֪ܲʲôըǰ
ŵ˻ɢٿʮ˴Ķˡ
һͷȻܣǿҪŪǣոյİ֣˼ܳҲܲҲ
Ͽץ׮ȥڻŰڷžʯ˵ʯʵһƽ˼ߵĴʯͷ˺ԥشܵʯ̨ء
ǵǷӦѾеˣ׮ûӳͱըˡ
νը߻ڵذһʲôˣʲôˣҲˡ
ҵǣźʯǵסǿıըҲ޷ȫסʯըûˡ
Ͽ˵İ߼ûˣأ˹ٵһըûˡʵİͶΪֻίض󣬷ΪϿ˺Ͱ˹ٵĵֵᣬеøζ
˵ŰڷžʯǣҲ֪ǲӡ
ݵĴʯͷϣը˸ը˹ȥʲô֪ˡ
½ӻʱȻһԵɽըѿˣըһ·קѵɽѷʱѾҹ
ٺ˲˳֫ȫӳˡ
ôҵıըһҲ˿϶ȻҲΪܻ˻̾ˡ
ϧһû˾һ˾ܻҲӲߣ˵аһħצ
һӳħЩѪ͵˴ùΪ˻ָҪѪʳѪõĲƷˣ˿˵ڶûг׻ָʱ˵̫ˡ
ǿˣϿ˸ӦˣҪȶ֣ʱ¶档ڿǱߣ˵ľٶ֮С


1059 Ĺ
˹ſٴζһȺ롣
ɽ㿴ңҿ㣬еսս˽Ͽ½ϥ
ϿһԲؿǵµͷ­˼ѹ
ߣһɽʵǿһʱҲֻܴͷ˵˿ϣѪâɱĶӡ
ϾԼĶӣϿ˴ʱҲ̲ס˿СʱɰӣǰѾĮˣԺȴޱȣǵñʱ龰ʧȥ˲֪ϧ
ظټһ£Ѹٿ˵Ҷ֪ˣ˵Ҫ뿪ģ
ɽĻ˵뿪ϵķԸ
ķԸһȺѪиӦ
Ͽص˵ͷɡ
һ½վ˵˼˲һ˵Ѿҵ˶Ը¶ֵķ֪٣
һ࿴ۣҡҡͷɽ˵ǰ鶼ǾɹܼҲȵ֣Ҳ֪
Ͽ˻һۣûȣʵ
ɽصҪȥѰҿ˵壬֪ҵûС
ţ˵Ϊ˼ҵһĹĹܼҡϿ˶ɽ˵绰ϵǸÿҲĽŮǣҲһ
ڳֻ֪Ǻһȣӵ鶼֪ϿҲ֪
ǣɽ˵绰ϵ
ǽһ棬һͣˣ³˿ܣߵβ˺䣬˿˵ʬ˱档
ߵɳԶ˶ذѿ˵ɳϣ¥ڷſڵѪԴһۣʱһ˫˫ָʬ循ֵˡ
˳Ծе˵껰һʹصͷǿɵģСô
һ˿ʬͰ͵Сڷ
̾Ϣһ¥ǵķ䣬Ŷ룬ĬĬߵ˴ߣקĶ
Աţݶ˫ۻ鱯ʹĲȣʵүүˣ
Ϳ˼߹ѪͳһѾӦ˿˵
ᣬʹͷ˿ϣѪâɱ˴ˡ
ڴϵǣˮʱֹס˳үүԼҲɱүү
Ϊ֪үүͿʲôˣ˫ͨˣĺʱû˭飬ǶԼ̣ԼЦ
֪үү˿ϵĻԼ϶ֹ˿үүɱ֡ͬģүүϣҲͬ޷ֹүүɱ˶죬һˣ϶һ
Ƕ˵߶Լˣ˭˭ô죿
Ŀڽӣ벻үү˿ϡ
ΪʲôһˣҪöԷصˣƫƫԼˣڴؿеۣѹ
ʱȿڴĵ绰˰ᣬͳ绰һɽĵ绰̲ͫסһĵ黹ˡ
п̫ܣа취ȡ˼ۻǧӴƸΪǿĵˣ鶼ǾȥģѪ϶׷ŹԼ
һͨ˵绰ˣʲôԸ̬ȷŵ˲٣Ͼû˿˵ıӻ
ɽ𣬡ȣ˵ҵûУ
Ȼصлл˵ĹģѾҵˡ
ܺã̰ѿ˵壬ǴҪǣɽ˵
㶣ĸ
һͷϿɽ֣Ҫ绰ɽæǰ˫ַϵ绰
Ͽ绰Ȼȣҿ˼ĵˣҳϻõĻر˼ȻҪܼҡҶӵ壬һɡ
ȿνǻһȻûֲǰ˵ûиܵԭû
ع۴ϽǣһѵľӲͷƤ𾴵ҸеֲһŷСѾܵˡ
˻һڴ涵ͷ֪˵ʲô˼
Ͽ˳Ĭһ˵ⲻĴҵģڴҶӵңλɽ
ǣӦĬĬ˵绰
ȻؿԴֵʵҵ游û
ǵģûȻһ˿ת첽˷䣬϶ԿѪֵ
¥µѪȻǿ첽ͬȽ˷󣬲ָ˵С̧ȥ
ǣתߵߣûüȥǣĲѾ˲񻯣Ѹٳס˵Ĳһš
ꡯһѪ۵ţû뵽ȻԵ޹ʵ͵Ϯǣ鴤
ҲЩֵؿŲȣʧȣʲô
ʲôû˵˵ĲٴһšѪ峹û˶˵Ĳӣת첽뿪˷䣬Ȼ̨ʬ̨ϡ
˿ܣȵ̫һ˾ͻ᳹ʧִһ˵Ŀڴͳһֻ绰̨
ٻصʱڴϲŤ塣˲֮ǰ˵ԼܵˣټϲͻȻɱ֣ɲҲӺԼ
С㣬ҲẦȰһ䣬ӿڴԿףϵǷ˸תˣȻѸٽ⿪ΪʵǴи˳
ػɵǷ´һ±ľ壬ɲؿŲʵΪʲôҪɱ
Ƚ͵ûһɰͶҲûҪȥˡ֪Ը޸Ͷˣɱû֪ҷ뿪ȻԸȥҼҲû
Ҳǣ˵ȣһ߰ɡ
ҡͷ̫ܣǲŹҵģѪᶯһѰңҶ㲻ģҸһصߣʲôԼʱ͸¶Ϣ
˵˸ղŴһѪѳĵ绰ǵУС㣬Ըߣھ͸Ͽ뿪ȥҿԸΪðգ϶ᰲúġ
ŵ绰˵ͷҧүү뿴
档ָָ档
󣬿ɳҵĿˣǶʱ̲סˣ˿˵ϣ޵һͿ
ȵһûûˣְѵС㣬Ҫ߾Ϳߣ˿ܻ鷳


1060 ܻ
Ҳ֪˵ز˾Ĩ˰ᣬ˵ȣҲء
˺һһֱ̾С㣬߰ɡ
ĥĥһͷ˵壬Ϳ첽뿪ˡ
ߵſڣǵӰʧںڰ֮УС㣬ѾˣЧҵĶѾʧˣΪ˱˵֪֮һΰˣӽ쿪ʼҪΪԼ
һ˸ʣѸٻصﱧ˿˵壬뿪˱ٴνŽ˳ĺڡϺ䣬˳Լݳȥ
ڹ·ϳУԿص豸ĳںʾϵĸźţźʾĿصȥ
;Упڴĵ绰𶯣һַỵ̂һ˵绰Ǹİ룬ͨι
绰ﴫһŮɱүү
һ㶺󣬼æʵǣ
ʻλڵ泵ص豸Ĳһ϶˸Դſš
ΪʲôҪɱʵ
εǣ֪Ҳû취ʱǲɱҪɱҡȲ˵Щ㣬ʲô˵òã
ѯ£ǿ޿رԼڵλá
һⲻԼǰķ𣿶ѾԶˡʵʲôѾ˵绰
˫ľȷʵԶûһб㿴һָʾµ·ߣһ·ڵϱϥͷŮˣǻ˭
ͣˣ³˹ȥҲڿһĻϡضѪŮ
ǡгס·Ů˵ĸ첲˫޵һͿЩ۵ӵ뻳У󱳣ԲҲò
Һ㡣ͷؿʡ
л˵ʲôֻǸĺ˵Բ
ʱһԳڵĳˣ̽Ӽźʻ
˵ͻȻָǰ·ϿĳƣӦþ
лȻͷȥҫۡ
ųĲȿǰκһû뵽кǾȻ·ϵţѸڹ·Ͻ˦βͷ
Ҳ˵ͷղŻŮ鳤ȴһɿǣ˲ϰγ˫ǹ˫ǹ˫ۣӵͬʱš
˫ǹһָǹ顯죬ֱӽ˦βͷĳָˡ
һͷԵ˹·£ȴӳڴܳȻѾе֮Уǹǹ֮£ȺѪ
ŹҡǱס˫ۣȥ׷ɱ
طĲ˵壬Ѹٴڰп񱼶ȥʱͷνŵùǺҺǰһ£ڽӡ
пʧӰٿǣ˵Ⱦǹƾ֣Ȼû취ѣ㲻ǹҲܲˡ
ӳڴܳèͷӥˣӵѾˣзǹʼ磬Ҳˡ
ʱ;ĳǹǹ˵ĳһ
֮ǰǹΪڷűڣû뵽ġ
ڵ˴Ҵһ£ѸٿԶ绰
èͷӥһ֣˶ǹΧס˲ĳʼ飬ڳĺڷ˿˵ʬ塣
ҲͦùģˣͣŶܡ
èͷӥͷ
п첽һûˣֻп˵ʬ壬̲ۡסһȭ˳ϣġ
ΣȻҪſ˵ʬȥĳطֻ֪вһˣͲӦ÷ߣ˵׷źѪһѨһѡ
ǿүүʬ壬ٴο޵һͿ
û취ֻο
˵زɾǵҲ¿˵ʬ岻ܣʬһ뿪ˡ
ʻ룬ԼĪСʱ˸ƫƧضΣɽи˻ᡣ
Զ֣óЯĹڵ˸ӳ˵˽ȥ
Ȼӳ˵ͳ˿˵ϡ
ִ˸̵ϣں̵㣬˫ֱ֣ͷϣϹ£ſ˵ʬ壬ЦˣŹ··ǰĶԹһʹһ·ߺá
ͷڣˣȼһ
ҵĻԣ۱ͷʹ޵ǣֻĬȻЩʱȷڽɼ
һſèͷӥҡͷЦʲô£˼Ů˶ӣְԼŮ˵үүɱˣֵԼŮ˵˼ᣬȻŮڿøӵĶԹϵ
ûú󣬳ʾϵĺͻأʧˣڳڵ汧пſڹۿľ̯̯֡
ͷۣػ˻ֵ豸Թصˡ
̾Ϣһֽ·ת豸һصˣȻҲ˳ڣȼջǰһĻ
Ҳ֪ѪʬգǱѪâ˵ʬգ֮˵ʬյúܸɾܳףյýڵֻʣһѻҽһɹζ
ִٴλ蹤ڳȥȻԹһһĹĴ˷ǰ
ʿǰ˵ϵͺеĹͷŻ˳ڡ
Ҳ뿴ǼѹȥֻתƻѾѺӽӻ˹ڡ
Ȼɹתǵע涵̧ͷʵӻ𣿡
ãڻܴȥΪʦȥһȫĵطšӵתˡ
ǿǰЩˣڰǹ㳡ϼߣȻ֪Щ˾ڵպĹˡ
ˣèͷӥ˰֣Ѻõشк
ʿ˹ҲѪ壬ǣԼĳ
½ϳſ˹·ʱ˵绰˸ȥ
绰ڶߣͲһ󣬴һƣȻǱ˸ΣϾѾǺҹˣÿ˶ҹèӡ
ԷòƿʾУ
кǺЦæ
ܻЦõڶˣʱ绰ң˵ɣʲô£
ʵﰲȫ𣿡
ܻ⻰ʵûڣɵʲô˼Ҫң
кǺЦǣҾӦúܰȫ밲һסģ̫á
ܻЩ˼ͷˣҲþܾǿӦˡ
Լͷص㣬һˡ
һСʱдܼҵĳܼҵĴլԺ
СʱҪˣ˯µܻŹǷڿǡ
Ӷ˰ܻĿϱһ⾷Ƶĳ鶯һ¡
ϢͨʿûѪûпѪϣⲻѪλģ쵰ȻѪԼˡ


1061 ȵ
֮ǰǴۣһ˵ԼסҲʲô£ܻŴӦģ˭֪ԼһΪϡܻ͡Ѫǣʲôϵ
Ȼ𶼴Ӧˣˣֲð˼ҸߡܻϻǺзȵվָָԼϵ˯£˵֪Ů죬ǱʾǸ
ЦǺǱʾû£ҲһʱҲȥŴġϾǻľڣܻǻĵĶȨʵͱһ㣬Ѫ廹ǽ̫ܸ͢ҵܻĸ¡
ܻӶ˴ȥϢӶ˴ǣȴܻסˣġ
пɫôˣҲϢɡ
ܻûףѪ幫ҼˣŶˣ˯𣿡
Цʮ㣬ɲǵСˡ
ָָܻɳһº󣬲ʵСǲʲôˣ
˵ģʲô¡ִӲ輸ϳ˸ع̵ϣûڴ԰ү￴˿̣ЦȻ֪ݣǾչһ㣬첻⣬˴к
㣬ΪʲôҼʲôϵܻصʵ
ѹϵ֡˵ܻһţҡͷҲ㣬ϺһѪ֣үүҪЮңҵϣ͢˾ǣڵĴѪͽ͢Źɱ˼ҵүүЩھΣҸȫĵطҲǲɡ
ɱѪĿܻ˿
г̵˵ͷܻвò̾Сӵ湻̼ģֹڲֹ
Ȼ֪Ͽ˵Ĵڣȴ֪Ѫ֮û뵽һѪ춼ɵˡ
ܻ̫ѨüҾСӣҼʲô鷳ҼҿɲӭЩħǰݷá
еȻˣڴڼ䣬˭£ɱȫҡ
ܻĵ˵ݻŵ˵Ļ㻹õŰ˴Ҽ𣿡
иЦЦվ˵ˣ̫ˣһû˯ҲȥϢһ£˯ģ
ܻûؽӶȥͷ
кһ㲻̵ܻҲ˸̳ϣɳϳ˼һһԵ绰ͨ˼ڵ绰Աӽ쿪ʼǿܼҵľ
ֲͨߵ绰һͷķӦܿ죬绰һ˽ͨˣʲô𣿡
ܻЦ飬˼ôϢֻһͷ飬Ҫ㷴Ӧһ¡
ѪǲɵģҲûܣΪͥԭΪҪط潻һ£дҵ˵˳
ԼĿͷ˻ǵķ俴
˵˼˵鰲οһбǣܼҲú˯һ˵Ĺϵ⹫
˭֪ߵſʱͻȻ˵ҵ游û
нŲһͣתȻ˵ʲô
ǵ֮ǰȺϿͨ˵һ飬Сһ㡣
˰Σеţը֣ûˣ
ڳӶˣ֪Ǵſ˵ʬȥ֣ﰡȵȥͲŪ֡
ںҲˣŪ˼ҵүүٵ˼ҵ˵Ū˼游֮ĻҲʣЦû£Ϣɡ˵뿪˷䡣
ռȵı⣬һͣſڣͲ˫˫³
ԵЩǱĲȿ˿ǰլԺպò׼ҪȥλµЩ
ͥԺ̨ףƿ˽յĿţ룬Լȴſûнȥ
ѪзԣϿ˾ϣһ˫˫۾ſڵĲȣ˲Ⱦ޴ѹ
ӲͷƤ˽ȥϥϿ˵ǰ
Ͽ΢΢üŲϴѪǱʵʲôˣ
ȵͷصܣûܽ˵·˿׷ɱ
龭˳ȻὲԼǵ顣пνٴθлǣѾǵڶξˣǵԼ޷ӿѡ
Ͽ˵˼ҳϵˣⲻܹ㣬ӽԺȻҿ˼Ĺܼңɡ
лΡһмվ
Ͽص˵ͷȣ˵ǰҵܶԸ¶ֵķӦ֪ô¡
ǵġȹصһĹߣ˺Ϳʦʱһߣ˺Ϳʦֵ£Ǳ߸ûл֮׷Ķӡ
һ˴Ӯ˵ʦǶʶǿܴˣȻҲӮһߣ
Ͽ۵һߣѵҵܿߵİ취
ǵġȵͷ˷һŮϵĶܿߣ䵱սʱǸߵŮˣѰǸŮ˵䡣
ϿΪ֮Ķˣе뺣Ҳ߽ðĸָˡ
ֱ֮˵һһĹܶû취ܣֻп޵ķˣԲܿĹߡʵҵ𣿡
Ȼصǰ˵ѾҵˣֻǵطȽƫƧããɽ֮У˽ȥпܻ·ڻ·ߵͼ
ǰϿ˲ϵôˡ
ǣȲҷԣ˵绰˵ϵˡ·ˡ
·ˡʱ绰ƺҲЩ˺ϢͼѾƺˣܿͿ͵
ϢתϿص˵ͷЩʵ·ˡʲôˣ
ҡͷҲ֪ڻĵ۾ֻ绰ϵû
Ͽ˵йء·ˡ飬ȻһҧԷֻԼ绰ϵ棬·ķṩĶû˵
ΪϿ֪뺵Ѿƽ⣬֪Ѿ׼ȥѰҹĹ顣Ѫ֪µֻͿˣˣĻǰ˼Ϊ뺵ȥְɡ
˵ҲˣһɢˡɳϵϿ΢΢ƫͷһԵİ˹ٰͷ˹
Ͽ˵˵Ųȡ˹ٵ˵ͷʾ֪ˡ
͵û˯ĸͨ硣
԰үӱˣź߻Ÿ첲˶
״Ѿʺǰ赶Ūǹ˶Ϊӭ׳ϢʱҲ׼ʱ߽˴԰ϰࡣ
׳硣ÿĵһʺˣү󣬽ܻ绰˻㱨


1062 ƭ
˵еʵҲСʱǰ顣
鲻Ϊү˯Ȼǵȵү˵
ͬʱҲ˵˱ߵųǹǹڹ·Ͽǹ£жǸβľУǸӦþͽܻҵǣȻνĹˡ
Ÿ첲صүһͷʵСְǸ˸ɵˣ
Цûеõ֤˵Ӧпġ
үӺǺҡҡͷͦӶϣСӹšɱ˼游游ֺ˼Ů쵽һʲô˼ô
жܻ˵ʲôҸȫŵصʾɣٴ˦˫أ߶ְͦСӺһִˣ͢ҲˣʲôƨҲˣǸʲôķҲˣе˼ţûɣ
Цعأûĵ
үӡš΢׼ɣþ׼һ֧췴ʱӽ£˭ҲȺߣ̶֣ץץɱɱû¾Ǽɱ
˵ͷ˵ܻǱ˼ǸѪ幫סʲʣ
үĬȻźߺǹһĨϷʵԼĿԼҲ˵ļ¡
УҾתЦ˵绰
ܻӵ绰㶣漴ҡͷЦ˻Ҫˡ
Ҳүʲô˼Ȼеľү˵ԼĿԼ˵ʲô˵ļ£Ǿش֮ûҪ˵ˡ֡
ı¼˸Ѫ壬ʲôӰ죬үӱ̬һԺʲôҲи˵ǡ
үϳ˾̬ƫǱߣȻ˵Ļȴǵˮ©׼¼¼һԺʲôó˼˭Ҳƾ仰϶үӵ˼
µ绰ȻүӲУԼͲүǰˣʲôۣԼүǰˣۻ˵㣬үڹԼ
ܻһûиסһϵס̫ϽܻûжӣһŮԼŮҲҲҲܻṩ˱
ܻȥ˹⣬ʱŮڣƽͺ⣬˿ˣ΢ʢһ㡣
ţTβޱı˲ճ죬⻬ÿɰ⡣
Ϸʢͣٿ˸꣬ɡסʵ֣ˣ
ϵܻ˱ֽݸŮһߣҡͷˡ
˭ѽޱ̲סʵʸüͥ͵Ŀ˿ɲ֪࣬ġ
ܻ̲ס̾һ˵ʵеĹϵûõʱԼҳ͵ĵزʲô⣬һı̫ˣͲס˼Ӳסˡ
Ȼˣ֮ԸԼסҲϵӡ
ޱĻ꣬Ӷ˱һ˽л˭
ܻжеĽִ˻û˯ʲôɿɾӣûκ˯߲ļ̲ס޵ǺãҪ˯ʱ䣬ϾеԲ
Ϻã˳㳯ޱ˰֣Ȼˣֱܻ֣Լʢ࣬Ӽ˸ҧ˿ڣ׽мǽи
ܻЦЦ˻治ˣҲʢࡣ
˰εޱƺŷӦ˹дСֵƭӣôҼˣ
вûѸպȽޱʹȥģѾͷԴҩ˰ɣ˵˵ʲôΪռʲôˡ
ʵűʱ򣬴˵صĽʱ˵ͷϡؿڱտ˵ǴƭӣűʾͣޱҲΪȻҲ͸Ž˴ƭӡ
ܻһޱޱô˵ģ塣
ޱ첽˸׵һߣдСֵűҴ갡ǿˡ
ﶫ΢ЦԴֵޱޱѽⶫ޹Сġ
ռұˡޱһۣԼϰֵ֣ңƭӽ壬ҿɽвڡ
з¿Ӻܲˬ˵Ѿͷƭʲôˣ㿪ڱտںҴƭӣ
ޱЦǾȴǴδӰعʱ˵ɣƭЩڻץߡ
ססæִϣ˹ֵܴС㣬ǲ㣬㰮ʲôʲôͶвУ
ޱԵô֪ˣ
ޱޱòȥˣܻѵ
ޱʲôòץֻͷݺҧ˿ڡ
లµس˻ޱе̲סˣӳι
ҧȻ̧ͷ¶ɻ񣬲֪Ѿͷʲô۶ӡ
ޱʵУ˵ǿ̻ʣ̻ҲҿҲ񰡣
ܻû˵ʲôͬؿһۣΪͬдɻ󣬲֪һôϽ̻ʵģ͹ġЩʣҲԽŮĿ̽Ѱһ¡
ûԼġ
ޱİһŵʵУ˵һȫ磬ǲģǲĺ͡ơ˵ͷåͷӡ
вϡﻩٳԱˣ˱ţ£ֽ˰죬վá
պ˹ϵһ£˹ڽõҪȥ˹ʲôԼ
һȻûʲôܻ˴ȥ
ǰ˵˾ˣʲô´ҵ绰ָǡ
ֻܻܵͷԼ
ޱУĻ㻹ûشء
ЦһëѾͷʲôĵġ˵ת󲽶ȥ
˵һëѾͷޱʱ죬ſǲޡŤͷ˹Զܻʵ֣ʲôǼˡ
˵£ܻò¿֣ѵޱޱλˣزܼ⣬Ҫȥ˼ң֪𣿡
ޱ㶣漴ܹԵءŶͷԶʱȴڹת
ֲɵӣвȥҽԺּͥĻһλڼסһһͷåͷйصĲˣ϶ʲôĻд㡭
ҹĻ٣ıڣò˹ܼҵְ𣬲Ҫɿ˱Ͽˡ
Ͽ˵һ绰ߵϿߣϹϾͼѾˣ·ҵָصȥա
Ͽ˵ͷ΢Цȥɡ
Ŀ뿪󣬰˹ӹսǴ˳վϿ˵ԡ


1063 ֮
еҹʣһ·ݳӽڼ䲻ʱ۲Ƿ˸١
˼ûҪߵ·һҹнֵ˸ͣλ³һۣ߽ҹĦȺڣһ·ǰС
ʱһͣ˲ԶڵİͶ˿ŲȵӰȺֻ̧˻ӣһһŮ˳첲һһ°ҹС
ҹаС̯ģƷģʲôɹ鼮ճƷ֮ĿνӦоУнֵĿ
ȺеĲȱ߱ߴԵ̯λֱһĿƵľ̯λ˹ȥ
̯λϰ˸ľС⣬ˡ񾰵İڼ̯λһ۾ˣһľͷһţͯż̧ۿһ
վ̯λǰľʱϰкһּͷԼĶ۹ⶾĺܣһӵӾ֪ġ
һַ£һĲɵ͡
û󾭹ƺʲôԼĿڴʲôȲɫͷۣɫȺĦ࣬Ҳ֪λԼڴ˶
ľֵڴһһۺõֽ΢΢˿̧ͷϰЦŵ˵ͷ˳Ⱥǰߡ
ûлصԼͣĵط˲нֵһڣڽͷ⳵롣
⳵ȿ˿棬Ŵӿڴۺõֽţ̯һȻһƵĵͼ
˵ͼܸһˣۺõͼ˿ڴԳ⳵˾±һ
ԼĪʮӺ󣬳һҾƵ긽ͣ£ȸǮ³
Ƶķ齵ľƵ꣬ǲȲûֱӽƵ꣬ͽƵԵС˾Ƶĺ档
˿ܣ̧ͷƵĳŵƹķ䣬ٴͽǽڶϣٶȺܿ졣
Ƶ귿ڣ˯µķȤؿһݺͬԼ̫ϲطˣֻҪϵλˣⲻ⡣
һͬǿȻ䣬в֮͡
ķƫͷ˴⣬Դϴοðú󣬼׼һʱ䣬ⲻھƵ괦һЩ˽ܵ飬ȻΧּӣķ䲻˭ͽ
ϵĺͬݸǿᣬķ˳һֻڷһԵĻе״ϣɫͲ첲⡣
˳ĲŴϵĻеסǿеĺͬװá
ৣȻˣ洵һ磬ƶڵĴһӰ˽ǲȡ
˳ֹ˴˳ķͷķðš
ķüȣϣԺҪҵĴӰ첻ã֮ǰӦúҴк֣ʾʲô𣿡
ɳ˵ķ׼ôˡ
ķȻѾ߹ˣս飬Ҫɷ߷˫ݣ֮̽նӳ
ȳϣܼӿٶȡ
ķ˵о仰ļԲȶȻ鷳԰ˣȥѰҡҪǣйٷģʲô£Ҫӭ鷳׼ң鷳
ĬȻһ˵еҪҪȫȨίиҴʲôֱӺϵ
ķֵ̯̯û⡣
ﻰ䣬ǿ䣬в֮͡
е㲻ʲô˼ķȴüͷڻĺϷⲢҰģһƵ¥ˣô£
˶ˣķŲʵ
һʣȾվƺ뵽ʲô
ৣѾٴα򿪣Ӱ뷿䣬˹ٺͰͶȰڴǰЦеضŲȡ
Ⱥѵɶķе㲻ԾҲվʵȣʲôˣ
˵䣬紵ĴٴαϿ˵վ˴̨ϣĿɨһۣ˴̨Ƶվ˰˹ٺͰͶ֮䡣
ķ˲ϵĻң⼸λ֮ɷ߱ڵΣҲѪ塣ѪÿܼҲµˣЩʲôˣ
ǿҲһֻеףһֻװǹӵţԷ׼
ϿڲϵĵĿתķϣʿضķ˸΢Цʵȣλ¾ǡ·ˡ𣿡
ķͬʿػ˸ҡͷҲ֪˵ʲô
˹ٶķ˻Ͽ˵ЦŽ͵ķΡˡ죬ǰΡ
Ͽ˵Ȼǿ𣿡
˹Цǣ˵֮Ĺϵе롣
Щ졣ķĿɨӼˣֶԷ֪ԼԼȴԷʲô˶֪ƫͷȵЦȣǲǸøҸͣ
Ͽ˵ͷȣȷøһ͡
ǽһ飬Ѫ֮Ѿķ棬м仹Լʲô£ǼһعˣƾѪ֮ѪԼˡ
Ǽع⣬Ͽ˹ͷķϵĺ顣
𣿡Ͽ˿ķʵ
ǵġķͷһЦڻ㲻״ȻڲߣҪﲼ˵ɲɵӣͷԵϣøĻҪЦʵλĿͻȻҵķ䣬ǲǸøǵݣ
˻һȵҾһķ֪Ͽ˵ݻ˵ʲô
˹ٵæܵĸףΰѪ֮
ķ˿νһ˵λѪ֮ɴ˵вǱػ߸ôҿȿˣȵķӦƶԷֻġ
ǿһ𾪣ķһۣ˸ɫ˫˫Ͽΰ
Ͽ˵˵ͷʵͼõ𣿡
̴ӿڴ˳˫ַϡϿ˽ӵ̯ۣȷһֻĵͼķʵģ
ķʼ֪ϵʲô
Ͽٴʵ㲻ǡ·ˡ
ķЦԴ˲ÿɷȻ·ˣҲ֪·˵ĴڣΪŸ˵ˡ
Ͽ˿˵ߣϵĵͼ΢Цķϣһ飬ҵĶѾˣڿ˼ﶼ֣Ϳ˼кϵԺҼ
ķ۽󣬺Ƕݵˣɱ
˹ٽӻķôɱԼĶӣѿϡ


1064 
⻰ķͫһû뵽Ѫ֮˿ϣк𶯣ǿܸɵ
ǿһۺķͷ˲ȣ΢΢üȣûǴĻղ˵ѹĹȫȨίи㴦
ż⣬ԽбµԽϲ˸ƭ
ĹϿ⣬ǻ˲ȡ
˹ٺͰͶһۣĹͬһǰŰֺЦȣ㻹вǡ
Ⱥеˣ֪Լһ¾ͱķĻƵ˱֮أ֪࣬϶ĲԼԴԹ޵۹⿴ķһ׹⡣
ͬʱһͷԺ̽նӵ֪˲࣬ķǸܣͶɱԼ
ͷһ𣬾ûʲôҸɵġĿ֮£ͻȻһķ
Ͽ˸ָԤȴһֱ־ǿᣬŻе׵ָ˲һš
žһǿıֱֱ˲ȵϡ
ۣѪǿⱾͱȽУǰ˹ٺͰͶˣϿѸֵ̧˵۾
Ķǵǿһţ˷һͫ׽Ȼһ
ֻǰĲͬһ㣬ϰһƬͷð̡ؿڸǳһȭͷĿ˿ΧѾսˣѪ
Ⱦվķǰҡҡ׹ǿԼأŵؿǿᣬɢĽζѾ
ڲףûǿıӻԼʲôǡôĹĹܼҶû£˭һ̰ıڵϦѵˣĳЩεĶģΪЩ˵Լһֻһ򵥣ƩǰļˣǸ
ղŷΣţκķӦٶٿ죬Ҳ첻ٶȡ
˵ˣϿ˵ķӦٶҲ޷磬ϿҲһͬ˹ٺͰͶһһɲؿǿᡣ
ǿͬŻе׵ƶʶ˵ĳ嶯Ǳͬ˹һ㡣
ķȻ˾ռˣޱػת˫Įضǰҡҡ׹ĲȣŻе׵ָͻȻס˲ȵĲӣȣôĵӣҲ׷ƭҵΣ㾹һҶ֡
ֻŲȲӵָһе϶ʱͬС߰С磬˲ȵĲϣ쳣졣
Ⱥɴۺܿһûγ鴤Ҳû˶ðһɽڵ
е֯ɫСͻȻʧķ˳һժѾնϵĽڲӶʱʬ׷ּңЩڵڵ̺ϣһԴķժС
ȵͷʬ۵أķޱؿ˿ϵԴĿ˸Ͽˣ˳һףѲȵԴӸ
ץ˰ɫƵŻеϵĺڻң䲻ΰͽԴ͵ǳμļϣϲ
ϿץסǴſζԴ鴤һ£˼ҼȻ˵˼ҲӵΪ˼ҵʵ⣬˳ֵݸһԵİ˹١
˹ȻħǱԴǸоеģǸ첲һ죬ֽİͶС
˵Ŀⶼķϣ翴ħк𺳣û뵽˵һһÿѾѲģû뵽ķǿֲժ׼̽ȡ
ղһǶ׼ԼĻϸûκΰӹƾҲ޷ӹ
ﲻϿ鵭ص˵ͷ
ķֵΰ
˫˫ɳķҲûҪʲôΪ֪ûжԷȵĶ
ºϿ˿˿ķõĻеף΢ЦķֻҲ
ķƫͷͬ΢ЦѵΪ뿪ֻ׾û취ɱ˲ȣ㲻ֻףֻҪûҵͬ⣬ұ֤ûκܻ뿪䷿䣬ڡ
ŵʵζʵϿ˵ժ˲ȵԴҪʾʵԷ
е׵ĿǰûչʾʵλѪ֮ӵǳʼĸ߸ϵԽܲķ̸֪ͽ鶼ûãֻóʵסԷƽȽ̸
ȻĻеţûеףϿ̫ܡ̸ʽƾľһ־ס˶ԷԷȴ֪ĵϸСףţסҲʵ
ȻϿ˶Դве㲻Ҳһ˿ɵ
˹ٺͰͶ˶̲סؿ˿ܣķ˵еֲ͹졣
ʵķ˵ĸоһš
ϿȻǲԸ·磬ƽ˵𣿡
ķ΢΢һЦ̧ͷ˿˹ٺͰͶˣһ˫ͻȻ˰Ͷͬ˫ۡ
ͶͻȻһеɵؿķϵıȻúܾŵĲȵԴͨأɪɪʮָſսƺںʲô
Ͽ˺Ͱ˹ͬʱһ֪Ͷôˡ
Ͷˣ˹
ͶʱҲƽ˳͵ؿķ
ķ˿˰Ͷ˵Ĳ򵥣ʹôȻûסԷȻ΢Цңֺ
Ͷ˳ӵػشҽаͶˣħμ졣
ķ˹ŬŬ죬ңֺ
Ͷ˳ӻصа˹٣ħɭɼ죬Ҳħ
ķЦԭǰ˹ͰͶ
Ͽ˺Ͱ˹ٿνһ𾪣֮ɫûκΣܿͶѾķˡ
˻ôãûǴûܲκθߺͰʾܽ˸ϢƵ飬ǰͶʵˣܿƵģѹûȥ롣
ͶͻȻһָֻ˹
ʻķһݣû뵽ԷȻôѿƣȴһ΢ЦĪӣŹ˰Ͷһ
Ͷ˻֪ʲô£Ͽ˺Ͱ˹ٶһ𾪵ؿԼЩĪԼŷԭϵĲȵԴˡ
а̲ѣһԴûסֵС
е㲻ˬظֽԴС
ںֻܰķĵؼŻеס
֪ǿȻǲҴޱӡ
˹ץס˰Ͷ˵ļʵͶˣû°ɣ
ͶȻʲô£
˾ȻԸղŷ֪飿˹ٻȻͷĲ׵ķеľԶ׼
ϿǺѵʶһ£鸴ӵؿķëȻĸоˣʵҲԼôĶ֪


1065 թһ
˶Ī֪ǻ׸е־ģصֶΡ
Ͷ˻֪ʲô£Ͽ˺Ͱ˹ȴⷿĿ˾֮ģķĹ֮˾޷⣬Խ֪Խеѹء
ķƳһۣҲѪ崫˵еָסˡ
ʵտʼ֪Ͽ˵ʱķҲо˺ܴѹ
ĺܣǿƵĹ˼ҼȻѾˣ㲻˼ҺС˵Ǽٵģãֻµһ뷨Ҫ㣬Ϊá
ķԸⱻ˿ƵˣȻҪչʾԼǿƵһԷ
Һãƾ侲ļԦסˣҪ̸лҪðˣٲñǣűߡ
װϷԸ֪֪׵ûʲôãƩˡ
̫˽ˣһЩװŪİϷиǰѹûáҲ˽У֪ĺкй֮޲²ȡֶζУܰиɱˣҲܳܵģбǸˮĹϵûиˮģɵ
ΪʲôԸϵԭӮҲܻʧأⲻ뿴ľ棬ΪҪûκκô
ϿҲѸȶ۲ȵʬ壬ʵķڿԸҡ·ˡ𣿡
ûе׵ӵ˲輸ϣķѩѺ˸ѩѿݸϿˣ߰˰֣ʾⶫЦϿڶⷿһжž裬Ļҳ˼ҵĶ
ķЦŸԼһ˿ڣ³ΰ·ˡңҽܸ֡
ûʲôɵģϿ˵˵ͷղ˵ĹҺܸȤ
ķ΢Цҡͷ޿ɷ棬ҺͿ֮ܡ
Ͽ˵ķϣһ飬ҶӿǰֻܴѪĿһ֧ҴѪ壬ѵ㲻ΪҺǸǵѡ񣿡
ķЦΰһ飬ǸˣҺͿֻϵĺֺȻѾܲҵ뿪磬ҺϵĺȻͽˣΪֻǸˣʲôҪ鷳
ˣϿ¶һĨɫһɱ˲գ۵ļһҲ˵ԼֻǸˣ
ЩˣʵҺ֪ôģҲǿԼȥ
ķŶȣѩѻ˵ǰóһͨһĹķô򵥣һϵĽ׶ѡ
ϿĿ俴ɵ˶⻰ʲô˼ǮˣͬȻͬļǮ
ŲԴİͶ˸Цķ㻹ҿڣҲſ˻ôǮ
ķѩѰ˰ֵҿǿн׵Ķ˵ȻһʼҲ븶ôǮ֪ЩѾٵ˺ǡƽϵݣ¹Ѫʼһֻ֣һ£ǿ˺ˬظǮҡԸھ뿪ҲҲǿָָ⡣
뺻ٵˣϿһɫ
ΪǶҲڻıһʮꡣΪǶѪҲֳԼ㶪Լӵ˽ȥûʲôøУ˵ȥϾԼĶӡ
˹ٺͰͶ˵ɫҲ̫ÿ
ĬȻõϿͻȻƫͷĳѩѵķ˵һǸС֣ϣֵ
ķϵѩѣʼһֵõһĴ𸴡
Ͽ̶԰˹˵Ǯ
ʱòǮģȻĿ˼峤а취õǧۻĲƸΪƸмƸĴзʽǵûӢ취Ҫóеѡ
ѪŴִ壬ÿ嶼ۻǧƸǮĿ»ǿ˼塣
˹鴤ڵѪһ𰡣˵ɲһСĿɭɼһЩ̶ʲڣҲᳬһһ¾ó֮һۻƸ֪
ǮһóˣҲָλѪܻ֮ԼҲû취ܾ
Һñϻиֵģ˹ٻͷ԰Ͷޱ˵òôʽһһ룬Ҳʮڡ
Ͷŵϴ󣬺˵һƾʲôǮûҳǮ
ϿɨĿ⣬ܾĻҲ˵ڣֻܺϵùص˵ͷ
Ͽȴ̲סԹ£ǮȻǲۡ
ķɲ̶ǿƫƫͷǿȻѸȡԵ˹ٺͰͶߣתˡ
תɣķȷϵ˺һ˿˷ܵɣԼɱɱô껹ȲթѪΣЩƼȻǲʽԼܰˣĿԼĸء
˻֣ǿˣӭϿڴĿ⣬˵Ѿٵˣҵһѧܡ
дϵŽ⿪Ͽ˻³һû뵽ѪʼȻ˻ĹʿС
ǰܻ̫ţǼʶһֶκȫܡ
˹ٺͰͶһ𾪡
׹ˣķȺѪйߣȫͶȡɵֶΣе޵ķȻа취ǣƺͰְѡ·ˡܸǡ
Ͽһ㣬ڻĵȷеز죬˫۾ָ·ٺòˣοûлǮ
ĿͼȥվڴǰķҹɫЦеǮ취ɹһЩװˣĿǰʮսʮװֱʮ̹˵ĻӦסЩֵļһ
ɭڵĵطе㲻̫ƽܱߵĴ󻷾йء
սķĶǼٵģССеѴľĻص˷⣬ʱɧţҺķһȥҲǸ취ҪľʵܱߴССʵ㣬ЩʱȭͷӲ
ǿɵǲɹĹԾװֻ¾ǡ
˵ķеʧ䣬ϧԼƾϵǼһﶼƤӵŪŴըŮׯ԰ͨľ·ӹŪɻ̹Ӧò⡣
ķһЦûϵԹĶͳȥЭ̹ԺͷװͻʱǿʵЩװֲ֧֣ǮΪάԼȨṩġ


1066 ׼̽
ǿͷҲǣҪֵһ𶼲ķɻûУľװ֧֣϶ġ
ķҵƻһĽĳ˻󣬲֪뵽ʲô΢΢̾Ϣһֹ˴˴
ժϵĻеת֮ʣͻȻеһѣΣҡŲ㵹ء
ǿּۿ죬һѷסľôˣ
ķƺ˲þή˰ֵû£Ϣһ¾ͺˡ
ǾĹȣղŶ԰ͶʩչʱΪͶ˲һˣûܿסǿŰѰͶ˸סһ֮ǰһֱǿžϿǽ̸һЩԲˡ
ǿٲµһ㣬״ǵһοϽ˴Ϣ
õ˵ͼϿȴһ̶ԸˣʵǱһˣڸ㵽ĹǸ̽նڲڳټ̸置ҹǻʱ
󺣱ߵɳ̲ϣŶ̿TЬľŵ绰ͨеֻ
ԣȻվŵüοݵһʦһһϾɵɮۣűι鵭ԶϵдƻģӹװӾ߳һȻؾ͡
ֵԴţû취һ̫ˣһ˳Ĳģ˵˵Դߡ
һʦֵİһƬ⣬ԴеҲ
ɽв֪£γɽֹˮǿǧı仯Ҳû뵽仯֮ԶԶ
Ŀ˸¥ãʮɫĻ貣ͷ֯ŮŹʣ·һʢľ󣬼ֱǻȻΡ
·˿ӽǿ˹һ㣬ʷںη
Ǹһ𣬻Ǿ͸ǰһһʦ
һʦον˲ٵطûĳҲˣɻҲˣ˹һռԾǧɽˮ𺳡
⵱ȻǾƸɵĺ£ʼ˵ڶһʦ˶˵˷һ׷ȥ˻ڷķɻϣִֻ˶ԺҲ֪е١
Դеǣһ˷˵Ҳûеٺ󣬾ȻԴڷ赽ſ˿
ԴģͰ˴ɵһģ齵ĵطҲԴϤĵطӵӪľƵꡣ
ӵԴ˿֪һץģȻܸ˵ǩ˵Ƶѳס
ԴȻⲻӵ֪֪е٣ӵ˵Ѿþûϵˡ
ԴһҲǽŻصҵƵġ
ŵ绰˻һͷڽͨˣУʲô£
ƿ۲һֺǺǵУȥˣôôû㣿
£зʵ
æ˵û£û£ģȥ㡣
иɾˣڻе£ͻȥ㡣˵˵绰
ŵ绰һЦʦ
һȻҶˣһҲ޷
ֻܺʮǣǴŴ⶯˵ж־ж֡
ʱлھǽڣһ϶˹һ
˹ѻ֪Ѫ־ۼĵϢ֪Уϣܵõеİ
л᲻Ȳ˵ڴӦͬʱ֪˿ѾԼɱ˵Ϣ˹˷ܣ˵вǽ̻͢ʣȴ֪Ѫâ顣
Ȼн֪Ϣ˹һȿ˸ֳˡ
˹עѪ飬мǱȽϹע͢ڲ飬ѯ˲ٰȨԺ顣
Ĺ֮жЩпνմĹ⣬æֻ°һҲϽ̻ʡ
߰һģĵ˴ϣǡþƵĵ绰жȥ£ʱ䲻ˣ˸ǡ
˹̵϶Խ͵ſڣлְݰݣݳѸȥ
صܼҺ󣬺ܻкѳ˼ңֱܼҵĿͷ
Ҫҹ뿪ǵģ뵽֪סϰ߲ϰߣǻˡ
˭֪ߵǵķſڱ洫Ů˽̸ÿţŵЦޱ
һޱϵЦݾûˣ˴۵Сۡ
ƭӣŮ˷ʲôޱȭͷߺߣűԴ͸İɫ˯ȹء
Ѿͷʵûйͬԣһƿϣֱӻ͵һߣ˽ȥ
ޱѸٲ˰Լִٵгʺһץ˹ҽҪ
зɿϰγһǹӵꡯţڶǹھޱǰ
ޱצͣ齩ӲԭزҶ˵òƲǴνĹʴåеµ˵Ҽң㲻ɱҡ
˵Ļ㣬һ¾ʵˡСû˸ǹָ
˯µ˹еǹޱοҪ£Цġ
ޱһ㶼ǿЦ飬Ǳ˰Ǳ۾͵еķӦ
жµУǹӵװأǹϣǣסϰ𣿡
ǵ˵ͷгߣסţҾ㡣
֪ˡٴε˵ͷ
б˵΢Цջһĳ˷鿴ޱ˴鲻Խһ£춢תȥıӰ
ҲŮ˴ڷ˵ʲôĻܼһҹ˯ѣ絹˹ϴ˵绰С
Сںߵıһſ˯øһ绰𣬱۾˵绰ڶߣԺιе۾˰ѿˮͷ˵ţڶҲڣ˵ɣˡ
˵ȥҰ̽õװϻض
̽װС³ˣȻʵʲô
˵ϲյ֣绰һ˵ϻضʰʱ˵
˵ֿɴգС˾񣬵ͷУȥ򡣡
˵绰СѸϴһ·īһۣžӵͷſڿ޵˧ת뿪䣬ɵı¥
ڿɳϼµľƣֺиϻˣߣȥ
޾ɵûȤȥɡ
Сס̫߳ˣŮ˻ֵĺиаˣ
뵽Ҫȥ£ܹûû˵ĺл£ҲͲһˣ񾭲ſڴֳţһںХȥ


1067 һס
ȵС뿪ˣᵹɳϵľƲŲ𣬰̾˺һֻͨһڶߣԴһʦɡ
˵绰˫˱վԺſȺ
ûһԶС߳ˣһԴ
һϰȻͣһ׳绤գɮƽ
ʦϾͻˡƼһЦݣ˽ãȻС
ʵĲ£СͦģѹԺ֣ƾڶҲ޷ңڡοΪʲôЩֲɱŸ
˵ˣҲǶЩɱ֣Ϊһİȫǰƭ˳ථһСӡ
ϧû취ɵѹǣʦѹţٲ⣬ҲܺʦŶŸɡ
һʦûж໰󣬱һϥ˫۴
ԴʦǰҲԵñַ֣棬һõӵӣϥһҺ󷽴
ҲһԣҴţʱ͵һһۣпѣºԼҪٻɽƹŷմһˡеơ
СʱдӶ˳绰С֪С˵ط⳵ֱ
ϵһҰƷרʱСѾѶˣڰ߰ĶҰ
ˡСֺǺ˵㿴á
㷭һ£С̽շҲǵһ棬װȫʵƾǵණòϣǺõģб޻
ˣȥʰһˡе˵ͷҰҳר꣬ӽ˳Ӻ
ʵ׳߾ŮͶĿ⣬˫˫복ڣСɾ˦̣ݳѸٵͷȥ
и磬Ҫȥ̽հСһַỵ̂һ֧УԼҲ˸
ȥһĹ˵ҪɵĹĹпŴ˵
ĹĹСʱ˾֪һ̽տ϶иȤ϶Ϸ˭Ĺ
ҡͷڻǧǰĹĹ֪УʱҪ͸¶ҲҪ߾ƣҵ˵
СǸ¸¼ЦǺܺ飬һ·˵ЦŶȥ
ص߱³˿վſ۰Ͱͳ˵ľơ
˴ӳ˰̨סдһۣЦУôһ˵ı飿
Ƽһȿ޻ѿЦݣСӻ˭֪ʲôһϾͷֲԡУ׼
û˵꣬ˣ˸нſڡС˳еĿ⿴ȥֿϥĺУһһ׳ϺпڵķŵζٱȾƿڶˡ
пһ֪νͫ
һʦ϶Ѿ֪һü۱Ŀģ
Դ˫ۿУһ˿Цʵʹֵӵ뷨һץлȥĲΪȻˣ֪һƭվ˵˼Ҳԡ
СһϡʾƣϺǲǾﾭ˵ʦ֡
˭֪ǰͻȻҰһӣ৵ȥܵñӲ֪ٱӴܶȥ
СûӦô£ǰһǸϥϺдһӰʧԭء
ȻͷȥֻӴܵƺײһǽһ㣬ĺ˼ǸϺѾԺƵ˫ֺʮӷʩּˡ
Сľиܰŵи˵ӵ˻ͷμ
鴤ζû뵽ⲻµһʦȻɽһõصԼ
ּ̼뵽ʲôȻͷƣָŭȵƣҺóԺúȹ㣬㲻㾹ҳң
һʱ˿ϣУңҲҲǱΡ
СһеĻӡ֤Ĳ²⣬вѡܵķӦϰһʦ˵ˣȻҪеģԶ˵ֱӴǹӵţ̨ףǹָһ顯ǹ
һ޶ԺʮԭأǰһȦȦεͨĿڲ
ӰӵͷһſһǰΣƺܵʲôѹıȣǰٶȽһŽһڼһʱʧȥ˶Ȼſŵڵء
С˲佫һӵˣǰôƬβ㾪°ͣŵȥʲôʱⳡ档
⡭⡭ʲôСͰɵۣиΪʲôһϺоҪܡ
ǼʶˣСһϣѸʵлϡ
ȴһʦժ˸ǰеһûеӵͷݡƵָ
һȻСеǹˡ
С˦ûѵƣ죬׼Ҵ
СлֹСľٶʦûж⡣
ǰѾ֤ˣһһʦûãα֮οҲ֪вֻɱˣѪ嶼ܷŹҲԼɳʹɱֵ顣
ҲɶԸղſľѣʵǲӦó
˵СߵߣīǼϣͬһһĭѵʵи磬ǹ
ڹ˲һʮʦҵģе֪ʡ
ʱԴҲߵһֻоһεشڿſڣǣֲǣĵǻġ
ʮǰһЦʩΪҪܣ
иɿһЩεϻըǰ޶ѨЩ֣̿ǰ˵ġ뷢ԼЩˣǰˣСһƽϡ
Сٴͬһ㿴УϻŪըҩըϺеѰиⲻҴ̼Ҳǣ굶ǹ밡
һʦ͵ĸñӲΪ⣬Ц˭˵Ҳһƽϣξƽϵġ
ϺУҲûƢˣǿ϶Ӯ˼ҵģܿ϶ҲܲղѾԹˡֻűӸЦǰ˵ЦˣƽϲƽȷһߣֵǰԶϻ̳Ͽͦ˼ġɶ˴кˣȻԹǰݼǰ١
ǰǰССƵͷͣһЦݣȻȭͷӲӲ
һ΢Ц̵ĹȻж֮ټʩڹΪһҲû취˳˳ʩ֣δҪɱ¾¶ˣֻһˡ


1068 ץ
ֵʱͿˣɱ̫أΪɱԼѪӣνĺʲô¶ɵĳйԹԻǲܵ顣
˫ʮа˾Ҫ֣ԼִһٶʮľУһֵѹеĶֻ֣һֱҲѽ˸˳ȥûָ˶顣
һҲֺͰ̽ʲôⲻĴ𣬲뿴Ѫ飬ƾе¸صݣֽѵһ٣Ҳö˵ʲôںֽԲԳɽ
ӣȻԼֻҶԿʵľƣҲȫܵĿܣץûôס
Ҳû뵽ʯһѻҲûһɽԼֻըɽͷϺиǳˣ˵ȥ
ǹһɽԲŸըɽ֪һԳɽץʱֻ²ϧںҲˡ
еЦõʦըһɽαСٸʮ˸ɽ⳥ʧҲԣȴܲΪСɱҰɣ
Сͷظ֤ʦɽˣģҪɽңһǮ
һʦĿС϶˶٣еϣֻըһɽ𣿹Ҳ۵ϾµӣɱܲŲʣ
Сһ㶣иɱ˼ͽܣɽˡк;ƻûиϿ˵顣
Ҳһųʦ˵һۼʬ壿ֳ֪˷ˣҪҪ
˻һ˵һԴ;Ҳšƽ˹ûը
ƫͷ۵ͽԶ㡣
СͬͷӵǼʶʲôǣóԺúȺ湩ţ
ɫһڨڨͷˣѽ
һüǵʬ嵹û»Ҳܲסɽ̮֮ؾ͸֮ءȷţ
һʱ̾ϢϺл°Լը˺Ϊڿ˭롭ſЦʦ֤ܺڿǸɽһ֪ˡ
һ΢ĥһ£ͷԴ˵ͷԴҲ֪𰸣䵱ǳսģȻ֪ӳȥ˻ʲôĺó˵绰ǱϵǱ֯ھ̮ɽ
ԴϵϺһʮӷʩڿԸһ𣿡
иЦʦɽûڿ֤ɱĵӣٵȵȣڳ˴˵ȥȥֵҲ١ԴһƫСʹ˸ɫɶС׼õիúÿʦ
Сڱ֤ģᵡʦõիϡ
իͲˡһЦʩ̮ɽһڳģһһҲһ
кǺǵʦһе飬ҪȻȥҸȥ֣
һ΢΢ҡͷʩĪ˵Ӧҵһ֮ڣʩǲȥ֣֮£ֻǿˡ˵ӭǰһ
йֹȥ
˼ҾƵýţϺȻȱҲнսħֶΣϿ˵˾ǰ֮ϺдˣϺеķƲúȰ
ھԵʵǰִҲòЦŷ
һص˵ͷΪ˴а֮䣬֮ɱ̫أͷẦ˺ûһֱɱɱȥܵգҲǿʦүƵΪá
ƤЦⲻЦرȭлǰһ⡣
һ΢΢̾Ϣһ֪ȥֻպֿ̣ƵƣҺʦҲཻһ̫أҲһ־İɡ
ҡͷããԼضɾͿˡ
һȻʦѾӦҹܽһʱ䡣νġһʱ䡯Ҳ֪Ƕá
۶ʱɴ˲٣֪һ˿϶˵ѣе㲻ţϽ˵绰ʦϵ
һҲϵ
绰ͨյƼʦ֣һʦ˵Ӧȥô£
յȻʦܣ˴Ҫܳͷοһʦĸȥɡûж໰ƺҲ˵˵ֱӹ˵绰
Ʊŵ绰ιιͲﴫæжʱɵۣûϵû뵽ͷԼҲˣڰǮ
һԵЦ֪ʲôж˰ɣ
ԶԣԴʰһǰҲܡ
ԸضɱʦָѵҲԸȥ֡ڶݰǣʦֻԼɱϾͬ˵ǱȽɵģû»Եɽ￾Ұζɵһ¾ûˣǿ˾ް
ûһ˸װ֮ġ
һתʮȥ߱˵һȥɡ
ԴеĽβں󣬲֪ԼʲôʱʦһƺҲ˵߾ʹߣûƢ
Ű޾ɵظں棬֪Լĺǹͷˡ
иһ㱻Сסˣи磬Ҫߣ
з˸۵а취ܾ˼ҵıҲˣʮҼһҲ˼ҵĶ֡
СҪȥɩ˵һ
ĥƾڹڶӰһʩѹȻҴҵ󣬲ҲԲ
ȻӰȴδӰһһͺ¿Ҳû˸ұһ
οҲϲģԼһֵ飬ֱӦ֪ܺܿòͷϢͦͨģǽ½ˣͷ취ɡ
ûʲô£ô²Ҫ֪򣬻ͷһһѾɳ̲Զˣе޵ġ
һ̫ˣҲԼˡ˵߿ɼķΧڣûһǰܵʵˣþƲԳԷƣ̾˿ȥ
˭֪СҲֺǺǸˣȻûʲô£Ҳȥ
ȥҲ˼ҵĺɽ˼ҿ϶ҪʵŰɣղˡֹСȥ֣һˡ
СȻʧӰͻȻ̲סֿͺǺЦܿԱ״ʵʵûһƢСòϣǺδҲ̫һ㣬ϾȻĹ򣬽۽ˡ
һһˣͷһͷߵﶼۡ
˵гȫԴţӶɻֱʡʡᣬɻһѾĳǡ


1069 ȷ
ִǰȻͬοȥԺιֱۣ˺ɽ£һȺ³
Ƶ֡¡ֱѾڴӭӣȻӭеģִ˻ûôӾһȺ¡ֱɮһӭӡ
һ³ɮ˿ʮţӷ𣡡
һҲ˺ʮɮÿ·һƵ
ںк;ƣһȺϼһǿĿһơ
صԴŽżɽȥνˣɮ˱ȭһЦ
Ϊָ˻¶ΣֻΪץˣͦûӵġ
һɮǰеɽ֮ʣơ
ڣںĵƿ첽ǰһ׺ʮ
һʵ̮ʯڳ
ƻصʦѾټڶӸϹӦÿˡ
һ΢΢ȥɡ
ǣӦ
һȺûнԺţֱһԭɽͷ
ɽϦ£ȾһƬƣ߽Ӳӣƽ˼úׯϡ
ɽϰ׳ɮڿɽʯһССʯͷɽ¡ڿɽûôףҪ̮ʯͷڳΪϷ̮ԭ򣬵ҪɽƵڳɽʯͷΣա
ҲǵһΪʲôûֵӷѹڵԭ֮һԸǵֵʦڡ
Ȼڵ洫ӣЧʾˣһ䤱ֿȭ˹һʹãϽССʯͷɽ
˵ѾڵòˣȵһɽѾԭɽλʯͷ
վϷһе˶Ŀ״ʵҲȷһϿ˵˵ûӳ죬ϾҲûмֻ˵ѡ
ԼĪСʱһԭʯѾ˴ҵǰ˳ѾѪƲĲ֫ȡѪʬ忹湻ǿģȥôˣ֫ȾȻûиõļ
һϺٴŭĿк;ƣƵԴѾ͵ؿϡ
һͷУȻʬ嶼ըˣѵΪǻܻţ
üɨΣָһֻϱۣһкѶϱ
׳̧ͷ˿ʦųû˷ԣϱȥ
һѽӵУתӭϦ
ɫâҫ£ֻϱѸƮһ̣Ƭ̵ĹĿ֮·ɻûʶľȲѡ
ѪĲ֫ȣİϵĻҽü˼˵еݵġ
ģͻȻֱ˿Уʼϸϸ۲ڵĻ˶ķӦ
ûãеĿͻȻڵȾҵѪϣýŹοʯͻҳѪĥļ
һУȻ̧ͷǰһ̮ľʯǿڹж̮ģھʯĺƺѷ졣
Ƶʯͷ˿ֱһͻȻһƿ񱩶ʮơӡ˾ʯϡ
ۡʯķ̮һء
ȻһƵȲֱһӦһƽʯҷɣһƵҲ㹻ɮľϺеΪȻ߹УȴҲѷһƣе񶼳˾ȡ
Ͼ˼ǵ뷨ֽŲã̮ʯ߷ɻӵһߣʯһһѷ˴ҵǰ
ٴŹοʯͳѷѪԣ˭ܿʲôѷ档
һüͷ΢壬̧ͷһۣȻè˽ȥ
վڿӶϷȺԼĪʮӺ󣬺ɽͻȻۡһ죬̻ͷȥֻɽĳʯͷѱɣһӰ
ƾҵĿȻǻͷУȥȴǱ˳ٿǰʯѷ죬һɫ΢䣬µʲô
ĿĴѰʲôȻվԭضŵһˡ
һһƮȻɽ¶ȥܿԡһȺϺҲѸٷȥ
ϵ·Ѿγ˺üӣ˸ͷǱɼɽѷжơ
һгָһµʯͷϣȻֻѪӡѾɺԱˡ
ָ˵һըȣǶɽѷ˳ʦƾЩѪǿָֻҪ˺ǶָܺܿǶû
һĬȻȵЩֵ湻ӲըǣǸˣ
һȺ¡ֱɮɫˣмǺǽֵģ֪Щʲô
ʦܸ˵Ļɣӳ϶Ҫʳ˵Ѫָ壬֪ҪˡʦȱΪǺ£ĴȱΪȴǽڱ˵ϣٻڽħʴʦ˭˭ʵ
ƶȻȵУ÷֪˲Ǻ£ɲһ
Цһһʦʮ۵ӷգա
ʴʦڻҪ𣿡ʵ
Ȼǿ϶ģһûз뿪˼ҲڿУĬĬתȥ
Ѿҵ˴𰸣ɽھɮڶɽ
̾Ժϴɮۣ;һԹիֱһֵӸԺɽڱεСڡ
һüϥķ£ֳٶдʣƺڱз𾭣鲢ƽ
к;һۣʵʵҵϥ¶
԰ߣһСŰʡүӶŷڷһڲˣϸʡ
Ҳȷ̫ˣҲ޷ǰ̻ˡ
Ҳһ꣬Ĳ;ߣһ룬û͵һԽӵ绰ȥˡ
绰߻أԭλ˵׳ǱߴֵϢ˵һʦѾиץ֡еֺҲ֤һյѪӲûбըӵˡ
ûүӾ׽ķˣº۵ըָˣһʦҲôɱɱ黹ǸʺĺСȥϧץˡ
ͷǱߵ˼ǣ˲ʲô£Ҫǣƣ»ڹֳʲôʵѾ֤кѪԿʵǲʩѹг
˼ǰ̵ĵӣ̶ģϹʲôģүӰ˰ڿӣ˵ţ񶼱ĳźã
ʵ̲ô죿
үӺǺЦҲԲ˴ë⣬̲ҲûϵٵĲлϵĳ䵱ʱѾڹؼʱ̲˵һֱڰйעѪΪǺǣǳס԰̵ıνǲԸԼͽƴƴҲð¶ű˸ץס˼ҶģǲʲôģԷ


1070 ɽѶ
˵ͷ˿ڷ˿ԼֵĻƹϣٴϸ
ŵ绰ٴϯˣүӵ˼ú͹Ǳ˵һ
ߵһϵתָʾŻصӶ˷롣
˭֪ûϼڣȻүڽŶ۾֪ʲô
үֱϤǲʲôԺķӦʵ׳ʲô𣿡
Сհ˵صôǷȥڲĵף᲻пڲǵһֱڸͨ籨ţү۾ʵ
һĺһԹ췴ϵа̣Ѵ˹ٷڲˣģʲôɫⲻܰɣ
үӳϸϸĥһû֤ݵ飬ǻɣһ˵ȥ޴𶯣ҡͷ̾ϢԷɣ
ҹĻʹ繳бڿУֱվһɽϣֳֵ绰ںʲôͨ
ԶһɽũңɽȾƻȭҡ
ʱֱѾ֪бץֵ飬Ҳ֪Ͽ˵û顣
ֱֳֵĵ绰ﴫһŮҲͣߵ˼ʱðԼŰ졭
֪ˡֱ˵껺˵绰һֹСȱ´ð̣Ұ̣֪Ⱥ˰Ūϡ
绰Ҳ֪ʲô̲סҡͷ̾ϢһתǻŨũȥ
ҹ˾置ʮɽһ絶بããɽеĴɽϲǵƻɽҹе
ɽҼĴһܣмڴȼգڵĻ漸겻нഫ
Ϸһ޴䲻ţͷߣڻҫԵЩȵ
ƫڣʸס˳ֵػӾǽʦ»ˡ
ŮһͰˮһֻĴڣڵĴ˻һīɫĿҶӣһ˵ȻֲҷŶ滺
ʱ깦һ㺹ʦ»Ҳ˽˳ժ˲ͷϵӣҡͷٵں㷢ɢڼͷ
Ů̹ر˷ţʦ»½ʦ»Ҳſ˫ۣɵȥԼϵѡ
ܿ죬һǰ͹̵㱩¶˿У÷ĵطݵĵطݣ⻬ŮӶ̲ס͵͵࿴ۣ۵Ľ
ʹ·ʦ»ߵߣһṴ̊ľ̨׼ԡ
ʦ»һ˫Ϊ쳣˫ľ̨׶ϣԲ˵ĹĹĶؿڶӣҵͦθʰ׶ϲΡΡȲ֮ʣ˽Ĵ֣Ѫš
͵Ů˺Ż˺õģٸ֮绪ÿеߣ⸱ƽû취ġ
ڵʦ»ӱߣˮڱؿڣžӨ͸ˮ»̹ر۾
˵ˮУԴһˮ˿㷢Ʈˮ棬Ƴı͸ˮС
Ժʦ»ŴˮðͷۡһƬˮҡͷ˦һӨˮ
ʪ͸㷢գҲſ˫ۿϣ΢۾˫ۡͷؿƬƬꡣ
ŮҲ裬ˮǴֲڵīɫҶӣһ˱ʦ»һֻ첲ϸϸá
˸첲ͼͷֲòӺأǰʦ»Ʋ󱳡
Ϊһ֮ʦ»Ȩеģ۾̹֮ʣͻȻһʵॵ
Ǿ壬ÿҹ֮󣬵ɽͱװö򿪣ҩͨҰǲҿģܾҲֻˡ
ͬʱҲʦ»ۻȻ˫־⣬˲ŴƬˮӣ·Ѹٴϣʪͷһһ
ſ첽ߵ䵶ֳֳ޵ʦ»ƽ̨һĽͽѾ𣬵˻Ѻֵ磬Ҷ˸
ػĳҲ˳ʦ»ɨܣʵܳϣô£
ܳϱȭͷһ鿴
ֵͲ˷ɨӣܿ˽կӵ·ڷһȺվš
һƬֵ½ۼǸҲǸطθ
һȺź·ӣͷŵͼİͶˡ
ֵ߰İͶ˵ͷ˿ԼĽ£¶ȥһأýŲֿЩɲݣΣܣмһ˿ߣպñС
һ·ѾϢظɵ˼·ߵǱڣû뵽ﻹ˱ء
ϿǰһѲǰİͶˣֵ£۾ĿӦþ
һƬѹѹȺҲɢǰǱ־ڱص֮ģΪ˷ֹ⣬ϰѪĸ͵Ϯ˭뻹Ǳˡ
վʦ»ʲô˺󣬷ǲ䵱ս˶ɫ䣬ⳤϳãЩôҵˣ
ʦ»ѾǼǰ̫ˣǵסǣ˰װôҳ߹ȶܣ죡
𣡡ܳϴˡࡣ
ɽµ˻ͷЩȻ⻹û֣ôôˣ
ȻǽҲҳɣߺЯҴСȫطˣҲ˲ϴʲôˡ
ˡСһЩŮһЩӻߣӹսһ㶼Ȼ׳ںƴ׼ʱþ˳
ʦһߣҵźŵĵط绰бţʦ»ͷԼ˵ڣϡ١죬ǿٹûãҪٻ׷
Ҳ˸Եڴ죬ˡ໡ǽУܿ˷ɽб㴫Ⱥ໡ĻӦ̹۾ɽ֣ˡ
˱ٻȺˡ
Ͽ˱ΪҪһֿ˭֪ԷȻֱˣֵҵǸŮˣ
˴ӿڴһƬٴιۿΣȻʦ»ƬòμʲôʱƬؿԻŲμʲôӡ
˹ٺͰͶ˼վϿ˵⣬ϰѪƻؼٱڶ¡
ȻûгɽȥѪǱϡﻩףв˵ڲҽС
һ˺ö壬ҿڻ˵У滹ѣ̾Ųٶߡ
һѪȻû˵һлڱиֱӲѪκкö඾ߣʱܵٻ˵뾪ǣ̽ȥҧ


1071 ͷƤ
ڵѪ޲ű˳ϾһҧĶߣϻŶҧЫӺ򼡣
ֻиΪЩѪ壬Żڵʱŵʧ˵£浹иѪ
һߡЫӺ򼣬̵شӵˡ˾ȥҧ
˷ŭؼǰȥ˭մֵһڣٱĳѾǻ˦ӣƴקͳϵĶߣ˺·Ĵ·ЫӺ򼡣
վɽϹսϿˡ˹ٺͰͶ˿νǿĿɿڴƺѾ˸ֶĺ󣬳ѪѾҳһţϵ˻̵Ķﶣҧ
˼ֱ޷ţϰѪסˣȻʶʦ»ߵֶΣǰǼΪôģڶﲻ
Ͽ˵˼ʶ㣬뻹ͷƤ顣Ǳ׼͵͵Ȼ󲻵ʦ»ٻ߱һܻƾǵʵȫ˭֪Ķ浽ǣǣǴʱĻᡣ
Ҳʲôط׽̵̳һԴġ
һϣر򿪣ֻаʱΪ˲˵ĵƤСŻرա
׽̵սȻܴô඾ȥԼûԱıǮ
ֱﶼܿϣǰﻹһȻϡһ죬¶Ⱥ͹£ɽ뵳⻹ֱжԸķӲŸ˭δ״
˵ѪҲڰҲֻϲС
ͽ׳ӵڻ˳˵ʦ»˼״Ҳһ㶣Ӧָ߹ЩˣѪȻʵǿȴֱ֮ṦƲϷɵṦױܹ塣
ʦ»˴ϲеڴøˡ
ȻֶܾЩѪһʱɱϾĸ֣ܵסǣڳأ׽˸ֵϡ
׽ҲԼĵϣ壬򵽴֮ģֻ᲼һЩ޼С
žžĲ޼мסһЩѪĴȣ㹻жһ˵ȹǣ˺ЩѪ˵ѹͲʲôֱϵĲ޼Уꡯ˷˳Զˡ
һȺ˱ӳ·ĸֶ棬ȥԽӽ䣬Խ٣ϾİջҪ
Ȼȴһ˫˫̹۾ĶǴӴ˳кеҰȺ͵ҰȺ֮з˽
ЩôܵסһȺѪĸ֡һȺȺҰһȭȭñѪءһȺȺҰײǸһŽ߷ɵòҽС
ɽĿϿͻȻһѸӹɽ£嵽ǰͣʱѾ˲ٵĶߺЫӡ򼡣
Ͽһֻֻ󱬣ЩҲҧƤֺ
Ѫ֮ˣ˹ٺͰͶȻǲٴ⡣
Ķʵǿ£˹ȻȥĿ˲࣬ﵽ˵ǹľ磬ֵǹϿ˵ĵǹ뻹ģָǿķĶ涣ҧƤ޷ס˲ϿһѶĶҧ¡
˺ܿ뵽˽İ취һСȥ֦Ҷֻɣ˫ϳԼɴܿĶɵŵ䵽Ͽ˵ߡ
غ˻е㲻ģĹ۲ģעŽ£ʱĶˣֱӸڵأøֶ
Ͽˣ˲ٵЫȥеġϿѹ£ʱӣѶƤϵĲųŪ
ǰȺҰηһƬǰ̵ǰҧɽòƻиԴԴϵظӣֻӺһֻϻ˲Զɽͷ
ЩҰޣɶһȺѪ˵װ򵥣ôĶҰ޾ۼҲͷƤ飬ҴûǴƬɽĶϳţôģ
ǰονԶǵǻһͣҲδ˹顣
ϿĿֵ·泶һĴָһšͷ㱬һѪ
ŤʬˤڵϣŭկȫյЩҰޣ
˵ʵѾˣ棬ȡ˻֣һӸȼˡ
կľṹܺգܿկ˻֮С
˵Ұ»ģȻԶĳٻĹ£Щƺ߸ȻɣһΪ񱩣ѹͲ»гƻģƴҲҪѪǵȥ·
ŲЩҰޣϿŭùǣȥǸŮ˸ҳ
ʹǰĶҰ޸ȫŪѹ֪жٶҰ޻֣οԤĳ˺ܴĲ죬ʹ̫ʵ滹֪ʲô¡
һȺѪ͸ӲӲԸɶ£ȴһȺСŪˡ˵ʵǾҰ棬˵ǱȽϰȫģҲ֤Ѿ׷ȥˣ֪ɽ滹ʲô
ȻϿѾϿҲҪȥۏ·ԼҲǰ滹ʲôϡŹֵĶΪկʵ̫˼ˣѾ߸δ֪ĶҲЩ־塣
һȺѪֻӲͷƤȺ׽˳˵ɽ׷ȥȺ׷ں治ţǶɽ
ɽ泷˵ʦ»˼կĻһҧгݣȴҲû취֪ȺѪӲӲǵĶֻ֣ķݡ
ȺĶ֪µûܵסˣѪѾ׷ˡʦ»ͷ۳˵ٶȣЩ
ǿԺܿ쳷˽߹ȱѣ߷ɢɽУǲ˺ӵȸ治ܡ
ʦ»˼֯еһȺ׳ӵܱ߲С֮ģѸ߹ȱѣùʣµˡ
ǧӵ˲һ룬ʣ½ңһŹ北ͬʦ»ڻƴʱ׼ڸ泷ˡ
ʦ»ͬʣµļϣڣɽеĶ޷׷Ƽ͵ľ䶯ѲΣ泷˵ʦ»绤ʼֻмȻʮ֮ࡣ
һȺѪнٶҲ첻ȥϮţǰȺҲԽԽ࣬޷赲壬ڲϺϾҧĶ˦꣬ڲѣֶƼɢȳζ¡
˶Ұ֮еĸоܲܣδ̡ѪȻͨ˸ǿĿԣɱϾѪ֮Ҳ¶ʴòãϿѹ󣬻ǿ˵Ļˣ
кѪǷһð취Ǿƾǵʵɱ׷⡣
Ҳ˲ٶ֮ģڵ˵˲٣Լ޵ӣ׷ٶ̿˲١


1072 ս
ǰ˹ٺͰͶһֱСQϣǰٶԶԶѹϿˣ˱Űȫһ̬ȣ±߻򶾳ҧˣеĹӲϻɿ߳档
˲Ѫ壬ʸϿǰԻˣһҲûϵпԭȴǲϱߡҧһͿӲͷƤǰ壬Ͽ˿ɲĴˡ
ۿҪƽӴܵ׽ӵܣٱϵѪȴ쳣˶ŴŰӣŴϵȥʧ㵹Զ£ڵһȺߺͶ̽û
ѸپסſھҧЫȴǷɳɳ׽ڿҧëȻ
ڵϵѸƴѾ˶ΣһҪĲҽУ򼡢ЫӺͶ߱Уֻ꣬ҪжĵطͲŹ
˻֫ƴҴܣײϴٴεغ󣬾Ҳˡ
µ˿ʼһһǶԿʼˡҰҲʼ˺ҧֵǣҰ޻һȴụֻѪ嵱ˣ׽̵֮ȻͬСɡ
ȺѪĿȻǿͲסֶҧǧٿڣ˶Ķһ֪
ѪѪ岻һĵطּ֣˶ԲǵĿǣҪǵֻҪҸطĿԷķӦ׶ΣֿԻָ
ûлǰĻָһ棬̱޸ǣĻڡ
ϵֿǿһѪ壬Ҳһɫ࣬ڵĶҲڽ
ǰͬοͷƤ飬ŵǹǺƫ뷽ܣȻϿһ񱩵ŭѸ׷ϣץסֱšϲϣҹ
Ͽ˵׺סǣƵֻƴȡһֻ·һ
飡ǹðŰ
ಣ죬Ⱦ˶ҩļʸܼ
һȺѪ绢Ⱥ£ϰ׽̶ϺУ˫Ѿսһ
Ȼ׽Ӳƴ򶷸ǿԶ䵱֮ȺѪֵĶ֣жҲ翳в˰㱻ڵء
һȺѪñһڷŭ޴йȭؽ֮´õ֫ҷɣ׽̵ǴŲҽѪ
ҲʮӲŶԷѪӺҡҡλΣҰ˵ڵأ̸ǶϽ
ЩûмѪǴһĵأΪʵϵ޷ѹڵĶԣοԿƺҲû뵽ԼһȻ±渲ǣͷƤɳɳ׽
ϰ׽̵ӲƬ̵Ĺ򣬱ɥЩ˸ǵ֫⣬Ҳ벻ͨԼɽúúõģΪʲô˺
˵ǣʦ»Ҳ㲻׵ô£ΪΪϴ䵱⵽Ѫı
Ϊ˱Լ˺ˣǿУ׽̵Ҳûһܵģȫս
³ҪЩصѪһ㣬һ£Ұ̱ܿû˿ð˼˹˹ϵ
ʦ»Ŀô˾˫Ŀѣʧƴˡ
ϺݶӵӵǿǹԿٱѪ壬Ѹٺˡ
ȻƴһսҲû뵽ǰӾȻֵܵס˽е˺¡
ܳϺⳤסʦ»ǰþŨ置ǻĿǼȰסǣߡ
Ǻʦ»γ䵶ָǰҡͷĸӦòൽ߹ȣǸϿɢأҪӲƴˣ
ⳤ߿ٺˣ߼׽̻Ҫ㴫ȥǰʱ䣬ߣҪ˰װѪҪ취˱𰡣ߣ
ߣܳͻȻŭһۿѪٴαƽҲ˲ʦ»ǲǽˡ
ʦ»ҧ촽Ȼͷᵶ޻Ӿһ֦˺ڰɭֵ
ˣⳤϺܳһۣεŭɱ
ɱ˵׽̵ֹס˵Σŵǹͬһ˷档
ܿ죬İ׽̵̺ͳѪײһ𣬼˲ʮ׽̵ӱѪɳȥ
ʱɭִˡ١
ָӹⳤϺܳѸٻͷۣʦ»˲㣬㶼ѾˣããɽϤεıҲҵ㣬ΪʲôҪ¶Լ
˺ܿ˹ʦ»վǲһܣڹⱩ¶λ׷ȥ׷ȡĻᰡ
һȺ׽̵һҲˡ
סǣɱⳤϺܳϻӵ˹͵Ѫǡ
ɱ¸еµ׽̵Ҳȥˣ̱ӣ梁͹Ѿװҩһγ䵶ƴ
ܹ͵ýˡ
Ůʱ׸£ʦ»ûиеȡĻᣬƵӵǻȥУҲҪȡһ߻Ļᡣ
ֳ֫ȺɣǰⳤϺܳһȺѪҲͬǲһһҡҡ׹ѪձⳤһԴԼԴȴ˲䱻һȭˡ
ܳϸǱһŭѪ԰˺ˣѪɣƳ
ֳ׽̵ûһܣǻȥսҰǲϿһԷѪǵµø죬սΪҡ
վϳ϶ߵϿ˳һŲϵµѪεʧνأһȺѪĸְ֮ǰôҲû뵽طôҲҪó׼
Ŀɨ·ûʦ»ӰӣԶġ١Ͽ̼ٷɱȥѪѾˣҲ˲ǡ
ȵ˹ٺͰͶֳսѾˣİٶ׽̵ȫսʬлȱᵹڵء
ۿ±Ұ޸˵ڵأѸٱû
ϰѪֻʣʮϱģмҡҡ׹ص¥ȥ˲䱻ǣɳɳľ׽
˹ٺͰͶ۵ֱ£ϿΪ˱ʾħΣȫɭɺͼμѪ壬˵ϰѪȫ¡
ħνԪˣͶ˿ʣµĲʮ£Ҳħʵǿļʧô˵仹СùϱƽĶ档
˹ٶ촽е˵ڵĳӶˣ֪ÿˣôʧԽ͢ʥʿҲδйȻħľνʧ
ǳЩħ׽̵У糱纣Ķ޹¡ٸһѡĻᣬҲĵط


1073 ׷߿
Ҳûã˹ٶԼʵȥ
һѪָ˸򣬰˹ҧֵǿ뿪
ѪһۣԵЩԥǵȻطȥһʵˣŹ𣿡
һ͡˹ٴλ֣ǿߡʧѾأ⼸ħӢеľӢʧˡ
Ȼ˵ˣȻ֮ãѸٶĶͷҲصرQڴ֦һ·Զȥ
˹ٺͰͶϿʧķ򲻿첻׷ȥ
ҹɫһ·ӴܵϿԵʦ»ͣϴֱ߹ȡ
վ±һͻأĴʯͷϣһߵؼ١ڣе䵶¹ɢԡ
ûмʶѪ֪Լ˿Ѿ׶༪ˣǺۿڡ
ͻȻһӰ֣ɫ¼ٶٶȿţʲôˣ϶ԼˣΪ˵û֡
ʦ»һϵɿؿڻζ־һǳޡžӰ
˵ΣϿ̧־ס˱УһЦʦ»ܲġ
˸קһͷʦ»˳ӣκ˿
ʦ»ʶԷʵ䵱սʱֱܵʱ֣˴ɵĽϡʦ»֪Уɱߵ֣ʲô³˺ԩ޳ΪθϾɱ
Ͽһֵֻơ
⻰Ūʦ»ЩĪȻҪʸףʲôƣ
ϿЦҪװͿܹʹһͷߵƣңҿԷŹ㡣
ʦ»ŵ㲻׽ֻ̱Ϊˡơ
㱨Ҳ̫ԼˡϿ˺ٺٵûѡ񣬰Ƹң
ԭʦ»¶һЦͻȻЦҡͷԻ˴ѣȻӦˣҵĴ
ЦᣬЦضϿŭ룡
ĿϿ˶ʱĿ¶׹⣬Ҫ֮ʣͻȻͷֻһʲôƿӲݿٱ
һֻŵͷһֻˮͰ׳ľƬ¹ɭɭ
ϿһѵǸνĹߣֻһѡûмҲ֡
Ͽ̻ӱקޣ뽫ʦ»קЮ֡Ȼʦ»ֲɵӣ֪Ƕ֣ĻӲƴѸޣֱ档
ʦ»ˣһ৵
Ͽ˳־һ˦ȥžþƤۼ׺ɣ޴鵹ڵء
һ˦β;
һ֣Ͽ˾֪Լ´ˣֻͨľѣֻʵԼҲûҪһˡ
ϧǣһʦ»û¡
˵һܿ˭֪ҪһԲݵصʱһͷ­ٴܳѪֱҧ
Ͽһȭҳ顯͵ϮԴ˸ϡá
Ȼ˻ûأݵȻܳʮȺ飬ȻȺϿˡ
˸ֲϿ˿ֿŻɼȴԱһ˸ʵ
־Ťˣǧ֮ҲסϿˡ
ֻϿ˫ȻţˮͰ׳ȻϣȷѪꡣ
һϿסһβͣһɨ
죬ʮȫҵõ˳ȥҲ޷ػ֮£Ȼˡ
Ͽٴջеľһһ㣬Ȼ档
飡죬ҵñһѪѾѪģһû˶
Ͽһ±ߣ濴ȥѾʦ»Ӱ
ͻȻһȺһԼɽĵطȺ˳ǰҷɣаߡ
Ͽ촽һ࿶ҹ̷һֻӰСѪɫѸٽϿǰҷɵȺɢ
Ͽ£˳Ͽȵʯڷɿ¡
ɭ᾵ʯϵѲεĶߺ͸ϡŹֵĶ棬Ͽѹ£ΪЩҧѸٽ˹ȵ׺󣬴߷ȺĶߣٳɳɽȥ
ſͻأڣȳζСϿڶڳһҲ¶ʲôνĹ߻û֣˵һ㶼Ǽٵġ
Ȼûڻҽȥۏ·ÿеѪȥһ̽»ֻòѱıֻܷٶȣС롣
붴ûã˹ٺͰͶ˴пٴܳûʹ;дȺĶѾӿѹɢȥ
˿һػ˵ľһۣȻĽ
ܣûϿ˵ӰȴѪϿشŷС
ߵ±¿ȥͶ˵Ӧ棬Ҫȥ𣿡
ȥ˹ٵ˵ͷ˳ɽڶ¡
Ȼµ;УɽĶߺͶԽԽ࣬ȵ׺󣬸һʰ쵵Ⱥܷӿѹûŵĵط֮ǰ;пĶ߾ۼܼ
ǻɣͶеĺ˸
˹ٵͷʾͬ˿ûϿ˵ͭƤǣһȺôֲû
Ѹϣվ±ߡ
˿ֲ߹ȣ˹ٿɽ棬ҡͷţ⵽ʲôط
ʱ߿ǰеϿҲһͷƤʣ⵽ʲôط
ﵽǸָߣϵ߶ýʰ쵵߶ӵġ͡ͷϻʱߵһ㣬ȳζˡ
ֵطϿʵǿҲǱ޿ɱܣѾߣҺͭƤǣɸֶҧֻǾߣһȥÿһŶȵöŭҧ
ⲻ֪طΪûУѾΧȺɽж߽ѵĺõطΪʲôô඾ߵҪԭ֮һ
ûǰɫʹ֣̼ӿٶȣߵξĵطŷѾ˶ߵľͷ
Ķߵ˵㣬ܿȮʯһֻȼյĻѡ
ʯΪһɫȻᾧ壬ѵĹâһգͷξ龰
Ͽ˶ЩڴȻĹ񹤣Ŀ⵽һɨʯеʦ»
ʱʦ»ʯеһֻͨںڵľ޵ǰѪԻһ겻ֲ֪޵ҲѪķġ
ʦ»һϵع޶ԡ
ǰϿ˾е죬жеòΪʦ»̫ˡ
Ŀɨܣûʲô쳣Цʦ»Ѿû·ˣԼʹ÷ҴӦɱ㣡


1074 ּƤ
ʦ»Ӧ𣬹ǣϵĿⶢž޵һ
Ͽߵ˾޵ϣϻĶֿ۾޵ͿĨѪݷ
ʦ»ԼƲԳԷƣҪӲģ첲һ̧ȴǽ˿У޵﷢ʲôͷȥ
ֻʯͷľ޵ʲôĦﶥһ飬ֶһ飬ƺʲô˹پ޵Ҳ˸
Ͽ˳һ֪ʲô״ȥٿʦ»ɹ޿ֵӣϿ˲һᣬʲôץʦ»˵
ٴγ¹ʦ»ץȥۡһӾ޵һԶźĵϢ˵ӿϮѹֱˣϿ鲻Խһ£ܵһĲͿ־塣
ϢҲ෴ܲϿѪȴظоˡ
˷ȺƺͬܵѹһŲȺȫϡﻩ£ŵʰ쵵Ⱥһ˿ƺ޵Զһ㡣
Ͽ˼ʦ»ָٴһŵðһڷǣޱȵڵϻһ
ʦ»ƫͷ˿ץסԼƣȻһܿ㵽˾޵ĺ档
Ͽ˻عҪȥץסǰȻٴνסһֻźųŹǵͷӵð˳ۼڷ۴Сĺ쾦۾ʮ˸ź⣬ͷϿ˴
µĺһƽϿ˵ӣòҪһʲôζϿ˱Ƶ
ڶˣǰӦþǲ˵ߣԭ
ĺϢŨϵޡ
ܺ˵ȺʱҶˣһſڵսս
ֱеƤߣ׽еһӵʦ»ᵽɤ۵ڷ
׵ӵŤͷĿ겻䣬һֱϿ˵Դѹȥ
ϿѾ˹״ƤƺŹһҪһʲôζŸġ
Ͽ˱ѹȵܲˣͻȻһȭƤߵԴ
һ¾ʹˣƤһ˸Ե޹ʾ˵ĻƢʱ뵱ʦ»ֱʵʵǰֱҪҶǳʲôᡣ
οϿ˵ϲûлֱ⹥ĶȻƤߣ⻹ˡ
Ƥ׹⣬ԴһƫӲżٴȭתͷһ˦
һѪǻϿ˵ȭͷֻȭͷ̴űɵѪûˣƷˡ
Ͽ˴һƤӵ򲻴ȴ߸²һ㣬ɨһƣϴһĵľʹ
ƤǸͦĸĹȻҶҳ֣׷Ź㣿
Դڷ֮ŭϿ˵ţ׼Ѫ
ϿѸٷһܿˡƤѾ״ӵ˳һϮУһʯϣ쾦۾ſɭɭѪڣŭء
ӰٴһವϿһˣѸٳ֣ԶƣһסƤߵĲӣһֵĶͿƤߵԴҵá顯졣
ƤβֱްɨۡϿ˵
ۡϿһѪϴһѵġԡ˵˳ȥײʯڣŴʯһڵء
ǺѪַ֫ѸϿһֵؿصƤߡ
Ƥûһβڵһɨ͹ƽĵ̱ƽˣµȺɨѪɡ
ٴĿ¶׹عȻҪ
Ͽ˶ʱˣ꣬û취򣬸ղԼҼȭͷϣǿ㾡ȫģɿߵӣƺһ¶ûУ˵ļ󶼿ͷϵϬֽǣǸ޼᲻ݵĸоԼһͭƤ˼ожһס
߼ֱӵǿìǿĶܣǿޱȵĹһȫһ˼ң˼ûһ㷴Ӧ˼һ㣬Σգ̫ƽˣ⻹еô
ಣƤٴ֮һ
Ͽ˶˵Ѹͷܡֹֻܵķݣ޷ӦսֻбŰķݡ
Ƥ߲һͷʯ֮ʣβɵعһʯغѲ׷˶⣬ȺѸÿ
ƤߵƢ̫ãֱͿҲһ׷ᣬòֵϿ˳ζ
ЩĶǵʦ»ӵǺվ˳Щȷе˵Ƕĳ֮飬Ͽ˵ûҲֻбŰܵķݡ
ϿȻƤ׷ٴܳڷɱͷۺ׷ƤߣͷƤһѸٳϿȵʯֽŲ÷ɿ
˹ٺͰͶϵȣϿ˴
˻ʲôɱϿѾһ仰ס
ڻ㲻Ƥߵٶȵж죬Լˡʵ˵ƤߵٶȻǱȽǿķ޼᲻ݵƻ˵ٶƤߵ򵱳Ҳ׷ֱͿˡ
ֱͿٶʵϿˣ˵еˡ
˹ٺͰͶ˱Ļһʲôų㶼סǻܵס
ƤѾ±ߣҲû뵽׷ϿӴܣϿҲû˵˻ΪǱʲô
Ƥߵͻϵľ󣬰˹ٷٳ֣һסƤߵĲӡͶҲһŷ߹ȥƤ߸߻ɽС
Ƥ߷ŭˣֱ˸ס˲ӣֱްβ͵һ˦ݺݳ˰Ͷ˵
ۡͶ˿һѪŹϵĸ˳ȥ
˹ٴһû뵽ߵĹͣĿһɨƤߵǺͺ쾦۾Ҳ뵽ߵϡ
鼱̻֮ȭƴŭƤߵԴ
šۡȭ㳹׼Ƥߵԡ
ѾڶαסӣڶαԴ߰Ƥܵ˳ƾ˰˹ٵ壬һգԽԽ徹Ȼĥ˽Ŀ֨
ִȭİ˹ȭ󣬾ȭͷҲҲȥˣһɾ޴յ޷ڵѪҺƺҪյˣͷѾ˸ԶѵҾյڲϼӴ
ΪƤ߲˽⣬ֱ˺Ͽͬ־ףܺⳬⲫõѡ
ǵͨİ˹ŵû궼ɳˣһƴȭƤϣɿԼǾڸּһƤ߸ͲΪȻӴһա
ۡ˹ٱյһѪǿס۾涼ѪƤ߲ӵѾûˣɪɪ
ƤͻȻһŭԴ¡ۡһֱ꣬Ӳ˰˹ٵͷ


1075 öĳ
һĻܲбҲѪȡ
ƤƤߺȻӰ˹ٵͷ˽ȥڵۼ״Ѫ롣
˵ԴͻȻһôֵĶԴܳΪԴĿȫѾ޷һĻжѪȿֲԹӻǿˣ˹ӡ
һڷѪմǴӰ˹ٲӺȥû˰˹ٵǻ
˹ٵĸͻȻۡһѪƤͷȻִӰ˹ٽյĸм˳쾦Ŀҹɫ˸
ۣ޷Ŀİ˹ٴžԼϵƤһ˵ϣյ޷ǰҽжһ
˹پˣӵİͶ˿һĻ󣬿νŵûɢϿΪʲôҪˣ
붼ö룬ǺѪİͶ˶˵Ҫؿ񱼶ȥ
Ű˹ʬƤҲɿˣͷӰ˹ٵĸ˹ٵԴٴӸ
ۼ׳մ˰˹ٵѪҡͷβٴμϿ˺Ͱ˹Ӵܵķ׷ȥ
Ƥ߻Ƣˣǲ׷Źġ
һۼ׵ֵĺܣһߺۼѾǸɸɾĵѪմ
ܿ죬±ðʦ»Դ͵û쳣
ϵľʬ壬һۣɽ׽˵ÿһֻ޶ѣһһľи飬Щؼʱ̸ܷӴãƩ֮ǰԼѾϿ˵ϡ
ʦ»Լıӣųžž˹ٵʬ塣
ŭرʬйһ󣬿ΧΣƲ֮£ٴ¡
ص߿߾ͷ󣬽һʯϸǵȺˣ¶һʯͷʦ»ʯͷƿˣһڣ䵶ͻȻ˹
ҡʦ»
ڶڵϺϵ˿̽Դ档
ʦ»߽ڣֽڵĴʯͷƻصסȺֽܿǣ˿κζߡ
ⳤϺܳأʦ»˾䡣
ʦ»ۿҡҡͷϺȻһֻۣ֪׶༪ˡ
룬ж죬νܶеܶ
׽Ů׵˶ﲻˣ½վһ˫˫ڴ۾󣬿ϧûпԼļˣ˵ᡣ
ʦ»תȥҿҵ۾ûܱˣʧְ
λһۣתƻǳʱߵĴæûüʳˮѾˣǲǿԳȥˣ
ʦ»ҡͷƲôһ£Ѫ岻ڰ֣ȵٳȥ
ǣһȭתȺȰ棬ô͵
ɽУ˺þõϿͣһô´Ϣ֮ʣһȭεʧ̫ˣҲ֪˹ٺͰͶ˵ôˡ
еˣ֪ͱǱ飬ʵʵȵ̽նҵĹõԼҪĶ뿪زŶԡ
£òԼԴһʮǰĺ󣬾һֱùˣҲ֪ǲˮ
ձ֮ʱжȻͷȥֻͶ˼û˹١
Ͽ˸оЩʵ˹ģ
Ѿ߸ɱˣߣ׷ˡͶûͣµ˼һ仰ʹǰˡ
ȻԶ쾦˸ĶٱϿһûиôԶ˻׷Ųţ
˵Ȼܡ
ͶܣƾϿ˵ٶȻǺܿ׷
һǰһ˽СʱֲͣҪĳ񱼷ʽˣϾѪҲǻҲѪ֮οִˡ
һôµϿ˺òװˣżͶ˴Ŵϵ۵øһ̱˵ϡ
Ͽ˿ĺ󷽣ٲһȷû˶󣬲ųӦѾ˦ˡͶˣи⣬ٶ㣬ֻҪץסǸŮӦþܿڿƻȥ
Ͷ˾㤵ȥȷѾ˦ҽѪȥǲٻȥˣôѪôģ˹ٲǰ
Ӧð˦ˣֲȮǵζ׷˵Ϊ˰ȫһϿ˻Ѫɻȥ
ѪڿһȭѸ·ȥ
ȻûһѪ˻ڿзٵġ֨֨
Ͽ̾ߣ׷ˡһӴܶȥ
ѵĳ˹𣿡Ͷһߵر׷Ͽ
Ȼ˸ûһֻ쾦˸۾Ƥ߱Ѹٳ˸ղͣЪĵط
ԭһȦƤѸ׷˸ıӴܷ׷ȥ׷ٷλж档
һʱϿ˳˽ѵͣ£Ѫ𵽺ȥ̽·û׷
Ѫ𴫻صϢϿ˿಻ԣα÷ûãѹԻ˹ߣ׷ں治š
˱˵壬ڱУһֱУٶѾ
Ƥƺ׷úɣһֱ׷ϣκγԲ״˫ľѾڽ
νͱѺֱ̫߿ˣϿĥȥǸ취
ȹߣȷҲߣΨһռ˵ٶȣκֲߣȥҪ׷ϡ
ҲֻѲƶˣϿͣȰͶˡ
öĳ𰡣Ͷ˿ǰͣµϿˣٴαһᵽʲôʸ־塣
ϿסǷֿܣһӵ
Ͷһ£ԼٶԼĿ굱ڻҰһܣʱиӦһʵûաΣյʱϣи־С
ܻȻԼһף̴Ŵͷûе׷ӦòңǷֿܡ˵̳ȥ
Ͷ˲֪ϿûеߣԼȴһţɹ׷ľԼ
ȻϿ˲֪ʱɵۣûԼȴǵѵ׷ŵĿԼ
ϿһһҧҲͶܵķ׷ȥؼʱиڻ΢һҲǺõġ
Ͷ˿ԼܹϿˣȻֺˣΣ㲻ѹ߸ˣҲֿǸ⡭
ʽǰףˣϿ˺ͰͶҲ׷Ҫˡ
һ̫ˣʲô֪й׷ţҸطһ㶼û취ֻȥҲܰڳ˳׻ˡ
뵱ֱͿҲƤ׷ĺ࣬һ·ܣʱʦ»ֹƤ߻֪Ҫ׷׷ʲôʱڿûʦ»ֹƤ׷㵽ĺҲŹĺģƺЩ


1076 б嶯
˵Ͽ˿ʼֻеڣȥץʦ»Ļôڿ¶ǰףѾǳӶˣڲˡ
ѶԷ˦ˣȴ֪ӲȻ󻹵òҪӣ۵øһͣ£ֱ̫ĥˡͣƤӲӲƴ˵ĳ嶯Ȼ֪嶯ħܰɡ
ھٸϿһλᣬҲطֻӵ˭ðڶա
ⱲӻͷһôԶ۵ùǺ䤱ͬˮ̳һڴŴٶԽԽ
۵һİͶ˻ͷۣ˰Сɽϣ⼱ٻж
Ͷ˶ʱһǿ˵ٶȡ
ңͶ˱һ֪Ͽ˲ܻԼɻǱһ˿ϣ
ٳǰ֣ԶԶͣϿˣΪϿĴ󷢴ȱˣƴȥ
ͷѪ֨֨Ͽͷۣٻͷǰһļ
һ·˲ٵɽϪСӣҲûסߣôһӻǵһοһҧȥ
ܵӱߵİͶ˿źϱЮȥϿ˱˺ڵ㣬̲סʺһϿ˵ڣ˶ţҲȥ˳Ʈߡ
ûã׷Ƥںӱͣһ£쾦۾˸ź⣬ʺ£ƺƷζеĳζ
ͨһҲ˹Уˮҡͷβ˳£ԹԻӾĸ֡
ʵС˼֮ǴģƤ߿νˮ𲻾塢ٶ֣һס
׷׺Ƥ߻Ǻɼ˳ɽ˰̾ڰ߷ŭء˸ĺ⣬ƺܲġ
Ҳû취ν޾֮·ҲˣǧҵУΪƣ֮׷ֲ򴿴ζ
ƫƫ߹ʺˣǽ֮ɵһѰƤߵĺð취ǰĺ
ȻҲ˵ããʮɽƵĺֹһ綼ϣֻŴθı䷽򣬷ʧۣ֮һֱǰܵĻˣҲõȵڡ
ˮϵζܿʧˣƤ׷һʧȥĿȥֻܺϰ
˸ź۾ԶԶĺһƤߵ͵һȻͬţУ۸˵ĺȴ޷һòƺί
ջǲòͷתѲνɭУһðµ΢һ£Դ󷢣׷ֵηйдϡ
ۣƤ˦Ÿֱްβɨɨһÿô۵ڵء
Թԣ˵Ƣ湻رģֲ׷˲š
һŵϰٿôССľƤòƲŷйˣһںۼ׶⣬Ѹɽڣֱ߹ȷء
һǰ״ǰĺڰʱȻѾʦȵ绰ȴ·СʱʹеС
ʱҹĻʹСڵĵƹ͡
µһʦһħź󣬱㰲Ȼ붨һľž
ϥк;Ҳ֪˯ˣҲ붨ˡ
ֵѾǵڶֻ࣬˫ʮɽĹλʱ͵СڵΡ
ֵӻ֪һʦʲôˣ֪ʲôʱͻȻðһλɮ
ѡֵصĵӶˣӣԣʲôҲκ˵֮һѽɣΥϳ͡
ĵ绰ˡ죬ľѸһֻ۾͵һۺѸٱϡ
ִ˶Ծʦͽ̫Ҳе飬еԲס˼ң˵ʲôʲôͷˣû
ƽʱԼʱӦڵӻǰųʳȾơɣпһĺԺҲָˣͽȻû³ԼҲ˽ȥ
绰һǸİ˴ģͨιʵλ
УʦѪ˺ö˹ǵɽկ˵ǵסȡʦ˵òҪˣææ˵˵ʱΡ
ɴ˫ۿСһʦȻ˫ۣüͷҲѾ΢
Сںܰƾ˵Ĺ绰Ȼ˵Ķ䡣
ԽɫԽѿҲæֳʦҲ˵ǴСʱɽ·ҵźŵĵط绰ֳʲôҲ֪ǽ˵ס
аο˵绰ڵøһôԶľ룬ֻ¾սȥƻҲˡ
Ͽ˵ʲôʵȻοôȥȲ˵׽̻Ǹʲôʦ»Ѿ׶༪ˣǸŮ˶ԼĲ
һ޴йŭɫ࣬һĿ޶Եһʦ
߾ͻȻһȣС죬Ѿֱһ߷ţˣһϡ
ƴһһﾹȻҶһʦ쭣վֹУ嶯
ͽû˵ĵطлӱһȣָָһʦһɵĺ£
ƿ񱩵ļһĿɿڴ
һʦȻ۶Ե޶ԣֳֵֻһſŲ
ַſڣȴŸлһ˶һʲôʲôû˵æµµܳŸɮ˶һѾǶءһȺĵͺ¿ܿܿѪ֮ϣʲôʸ̻ˣǰڳʲôõɮĹƨģ̻ʶЩνڽ̱İ๴һҲƭƭЩҪеͽȭͷҵӲƾʲôԼҡָһıĭɡ
һˣƿкƿԡ
ֵҲͷ棬Ҳͺ¿һˣеĿȻûкøС
һʦ˫ۣ̾ϢУ뷨̫ƫˣ޷޵ģҪܿܿ
ޣٸҽһڴϣŭݷŪЩ˵ȥھҪ뿪Ƶطңһʦ»ʲô⣬̤ƽ£Щͺ¿Դᣡ
ˣͽΪΣ׼ٳɽȥѰǣȻˣھһ˰ɡתһĿͶ⣬ֵӺڣ
ŭһ㶣˵ˡ
ĺСܽʮϹʦкηԸ
һȻȥ
ǡֵӹȥѸ뿪С
ûõƴҴææ֪һҪɽǴһ
һ̾ʱһӵĿȴһʱ̰쳾д˽١


1077 ۵糸
ʦĻأȻҪʷʲô¡
һ΢΢̾Ϣһһһֻøɿһǰ龭˱顣
ɫ䣬׽ĳʲô⣬Ѳ˸ϵΪֱһʦΪ˵ӡ
Ȳǲֵ֣Ӱ׽̸ˣθͬһ
ôº󣬵Ҳ̲סһһۣ̾ϢһʵҲ޳ʦΪӵģֻǶʦľ¶˵ʲô
ҺõǣֶΪͽûж˴֪µ˲ࡣ
ȥšƺʮѸ뿪С
ܿ죬¡ֱĸɮٴۣһ͵ɽ¡
ֱһָһͬǰģһûͬ⣬˵𣬲ʦմ̫
һ֣һȺϺĵģٶѪҲ£Ҳû˵ʲô
ǵٴζԴһҪչ˺ʦֻԴҡ
û˵Ҫһǰһԣһ˳ŹϳԼҲ˳ڡ
ɨɮһۣߵʻλ˳ţݳĺиһק˳Լϼʻλ˳ӣԼݳХȥ
ק³ĺ޴룬֪˵ʲôáɮһۺ󣬶żȥĳβƺʮϹ
һ·ݳ񱼣еʦ»İȫټ쮵˼ޣְŵ˾һԵԭ򣬷򿴵˼ҵĹٻ̲סˡ
ʻλԴڰͼʶеĸ߳ʻҲֻ֣ǲʱ֫붯ͣĶʻųƮĳ֮дС
ҲʶеļݳҲǼݳķѣݳˮƽбȻвСĲ࣬ҲǶеĶѧϰɡ
һǵһôĳ⣬ٿУ飬۾΢΢̾Ϣһû˵ʲô
һСʱʱ䣬бһ·쭵ʡǵĻһ·Ҳʲôͨ򲻽ͨģƨɵȻȥ
ڵҲǲƴƴȫһĳУϵһרҲ̫ѵ顣
һ˵ǻʱרĳҲŸ׼ǻû뵽ô죬ǼУβ˾ûͷҲɮۡ˵ǻûɵĵ㣬ôٵȵȡ
üëˣпûȣǿҪ˷мƻ鿴ߺͽĿֱӹ˲ţ˼ʻգһذѳԱ⡣
ִϼʻλֽѸ˷ɻʲôȫ͹涨ŷɻܵϿٻС
ʻյŶˣ̨ĺӦŭϣ꣬µģҲŹˡ
вô࣬ɻѾһԾգХŴããҹա
ҲûĴ󻡶ƽȵת򣬶ǼʻŷɻڿһתɻڿнʮȲתŵ˺ϣƶָȫٷС
ʲô⣬ڿлߴѾ˵绰ϵУиϿ촦ֻҪк˳Ŀصк·ִ˳䡣
ͻȻӵ绰бæңȻѹܾĻᡣ
ͲڵĳԱȴڽתʱˤ˸߻أŭĴŲŭ
һе㲻״ѽ̫ˣ鶼ȻǱֳĬ
Դ;ǰȻȴһĽѾǾƵڶμ˷ɻϴȥĿУĥлһҪѧῪɻ
һСʱ󣬴ԽããҹյķɻѾָ̨ѰҹĻµȽ˵طϵһСϣټӻٲСʱӣйٵġ
ɻͣȣвŴӼʻ˳ԱѾûƢ͵ϵ湤Աӿʼܻ󺬺˾ǹ⹤Աнǵû
ߵſڵԴ˲ţкһ˷ɻ
мѸܵʻһȺ죬Ϊһٿ˿еķͺ󣬿첽Ŵ
׼ûУгһʵ
ָһԽҰ׼ˣҲˣҪµͼӿڴ˷ݵͼ
нͼõ̯˿Ѹۺ·棬첽ߵԽҰԣͬһֱӽݳ˾ק
Ѿ˾飬ϽһԴҲϳ
һǳѾųͷ˳ȥ
һȺϳҲ˻Ѿ˳Ӱֻٴκϵ
רϵĳԱڻſڿһĻֹ⹤Աţƣģֻǲִ֪ʲôΪʲôǺд磿
ֳһкȥ¼
мݳһ·۵糸ҹɫУ;ٴδ绰ʦϵҲͣ·
һСʱ󣬳Ʈ˹·һ幫·Ⱥɽ֮䣬һƬǰ֨ͣ
³лһۣʦôĹֱл
һ񹷴쭣ۡһߵ໽һˡ
ܿһӰһݶУô齹ʦ
˼СʱȻˣȴ֪һ·ͣٸѹûͣһ£˳ɻ˷ɻֽ
ûб⣬ҲΪԼʲôһϴԲˣ·
ʦдˣ䵱ԴʶֻûһֻоʦĹԶеʧ⼸𣿡
ҲϿ˵˵ΪЩܵסôѪ塣ⲻ֪һһڣʮϿҲƣҲиҴæɱﵣʿĸֶûУʲôã
ϻˣ·мߴһ
ʦҲżţҶԥܱûãͷתɽɱȥ
һȺ˽ɽûúзʦٶ̫ˣһץס֣żٷɱָ·ֱߣľ롣
ʦȻ޲ɣɽеıٶ̿һֹʦоȣû뵽еΪزô졣ҲиԮġ
һ;Ȼܹɵظں棬ֻǿԴԽԽԶҺһע⵽Եһס֣һɱ
һһ·ɽˮɽУɽֱ£ϴбӽ̤ɶɣֱһԾ
·ʦڽһĲϴҲ˶ʱһȻһһԴȻܴʩչƼ̤ˮṦɶɶ⹦ߵʲôزʦľѡ
Ȼһ˫ָǣһˣʦǰ·һ㡣к;һ·׷ں
һҹĻɽп񱼣ܵ


1078 ûʦ
ʴ͸֮ʣӲãзܳ˱ǰɽ
һűܵʦָǰǰĴɽ͵ˡ
û뵽׽ɽвصôصôԶ˴·Ҳ
ѾɫڸϵѪֻѾˣʦ»Ѿ
Ǻ촽׷һһɽϡ
˲ͣЪĳ;ʦԴһţûʲô£һ͸ûʲôˡ
к;˶еɽҰ䣬ͬһ㣬Դð
Ȼ浶ɽµ龰ͫ˫ȭžž졣
ƺԴأһ˫ֺʮţӷ𣡡
ʦһ˵ϣŵɽ棬ӡ
ɽ½һƬɽկѾ֮һ棬һõķӣϵֺܿĲԫϱڣð̣ɽϵɭҲյһ顣
Һ׽Ϊ˷ֹճлˮϾⲻ˻õ׽̶ɽиģ汲ĵطɽկΧ˸Ҳû꼰Ĵɽ֣롣
ô涵ʦؿš
ĿȥѾһˣûʲô˵ʬ塣
ɿ˫ȭһѽʦȱæſޣȹȥ
ʦ˰ᣬ˵ͷż˱ܿ壬֮һ潹һƬɽկȥ
·ﵹмѪʬ壬һȺҧ
һƬɽկԣ˲ǺҰʬ壬ϻͱӣƾ˵۹һ֪ǱȭؽŸеģûп˵ʬ塣
˳ű𿾹ĵһ·ɽȥ߱ѿȻûз˵ʬ壬ûѪģҲû׽̵ӵġ
ɽһƬĲԫϱǰʦܽǽһߵķ鿴
׸ߵտɲţͷߺ˫ͶԶĲãɽҰ
һʮϹ˰ݣΪƺԴҲźʮһݡ
ûи磬ĿɨܵɽҰʦӷ߳¶ѯ
ʦҡҡͷû˵ʬ壬ƺȶ˲١
гʲô⣬ѪҲܰһʣȫ°ߣܲڻ᲻κεֿ־ܰɣǻʲôȥ
ʦصԸ뿪ǰ˵˵߹ȥѡ
ƫͷ·
ʦȴԵЩԥüʲô˼
ʦҧ߹δý״ǰҲҪõϵͬ⡣
һڣŮһƵĳ嶯ǧͣظڸҽƹأ
Ҳ̲סȵѾͷźͿ˰ɣڶʲôʱˣƽ˵ǽ߹ȿսҪȥ֧Ԯ
ʦҲǣһҧͷתżɽȥ
ǰɽֹľԴ䣬ȽķԲãϢٲȻԭʼɭ֡
ڴҪʱʦͣӴ˼ƬСҶӷַ˵̫ˣܿҲҶӺܱԼȷƬͷ
ӰѱҶӺ߽˲ɭС
ҲΪɭڱûйյԭƬɭڷӲ֮ģ̫˻ԵЩİϵҶǺһ㣬һŲȥ˺ϣɳɳ졣
ϵҶ߰㣬ɢŸζùҶҲ棬һ֪д˴⾭
ԽԽ룬ϲܿеҰ޺߳棬·ϵĿݹҲ϶ǰһ߾űʲôҧõѡ
ӷϣпݹո¶ɭϿԶѪİ׹á
ⲻˣѪ塣
ʦеĻʾͬص˵ͷڶûп˵ʬ壬˲١
ǾֻʣͷˣʲôʬеôɾѪѪҶӶй˰ɣ
ӦǸֶ桭ʦû˵꣬鿴ܣͻʦһǰȥ
˷ۿȥҲ첽˹ȥֻʦſһʬʹޣšޡ
ǰһƬҲ̶õʬ壬һ߾ѪģʬķѶƳ㿴ϰپߣѪζ̫ĵطþòɢ
ܻѪʬ壬ֵǣѪʬ嶼ʲôг˰׹ã׽̵ӵʬȴѪܵģ
Ѫ׹ϺµļʸϿ׽̵Ȼҵķ
˵ʵ˼öˣɱ˶ǰĶࡣڲںǰ˶ˣֻںʦ»ڲУʦʦδػɽҰ롣
ÿ춼ˣÿ˶ĵùоôĮȻҲ˵ĳӲ;顣
п첽ÿһʬ壬ʦ»
֪ʲôҲڰæ
һԴʮдʣ֪ǲǸȥ˳ȡ
ʦ޵һͿϱϤʬ庰ʹ顣
к;ƷÿһʬдѯʵͶơ
ҡͷûʦ
˿ֳЩӦڻ˳˶Ϻġ
ͻȻָǰǰ滹С
ְһʬ۾վ𣬻ȻͷȥԼеµ׽̵ӵķΡ
̿ȥʦĨ˰Ҳ޿˹ȥ
һ̾һԴҲ˹ȥ
ܳϣʦڵϱһ߱˺Դʧʹޡ
һǰУֵµʬ֮ǰѪȾҰصغʮͷ
к;ûôƸУڸǰɹ飬ڷÿһʬ塣
˴һͷսһͷ˽İپʬ󣬻ûҵʦ»ʬ塣
ٴ˿վ𣬿ǰķѾûʬ壬ɳ֪Ƕ֣ƴһսǺġ
ȻܣǰӦûܿ׷ɱеµʬŶԣܶһ飬˵Ⱥ׽̵֪սˣֵһ䡣
дߵʦϣһѽȾѪʦȵҪˣ㣬Щ˿ɽկȫ˿ڣ
ڵѪɽկ˶ɱˣֻץʦ»һˡ
ʦ˿ܣҡͷʵǣɽկһǧٶˡ
ŭǽ֪㲻ҵʲôޣٿޣû˶ˣ·ȥ߹ȡ˵һѡ
ʦƵһĲˤĨͷǰС
һ·ȥпνеĵĻῴʬ壬Һһֱߵ߹ȵɽ±߶ûٿ׽̵ӵʬ塣
˹٣վɽ±ߵһʬ˿Ȼ˹Դѿˣ˳Щɲؿ˿һԵеľʬ塣


1079 ϹŶǺ
֪Щǲǰ˹ٻеģǰ˹ٲԴˣҲʲôձΣǱ֮Ķɱġ
же㻳ɣƾ˹ٵʵЩɱ˹٣ڷ޵ʱɱΪж
һߵ˹ʬǰ̾Ϣһ˵ϾµӣʮӷգգԴҸط˰ɡ
ԴӦǣ
еʦһһͰ˹֮ĹϵһȻЩ̫Ը⡣
ʲôᣬ˻գ㲻ȻԴҲڳԿоһƫͷ۽ҪԽɽĳأ̫˹ٵʬȻɻŪԼĵΪȥ
ʦ⻰ΪȻǳ˳飬ԴЩؿ˿һһ̾Ϣһ˵ˡ
߹ȣʦָָɽ£˳±ڻȥ
β£ȻҲȥɽеĶüľѡ
ʦǲЩ棬ϲɽϵĶ棬ҿ·ȻֵǣеβɽϵĶ׷ԶȥƺΨֱ֮
ҶûʶйأԼҲûʶ
һʦˣɽڽƮƮ£Ѿȴҵ˹ȵס
ɽеĶߺͶ࣬Ҳ㹻óͷƤ顣
쵽ȵʱʦһԾ¡СƺԴȴʯԥҪҪȥ浽ʰ쵵Ķߣѹû취½š
۾վڹȵ׵һʦл壬֮ڰ͸ƿˣ޷
ʦѸýŲһƬյز̧ͷϷҧҧҲ
һأĶֱ̾ܿѸٿճһɾطǵü˽Ŀؿ
ҲΪɽɢĶƺԴ˹ȥƵ˲ò
һԽ϶϶档
ƿܣ̲סʵУЩ㡣
Ҳˣ㶺ͻȻȻؿ·ҵġơԴϺӶҧˣ黹ܱܿʦ»˼Լ
ûô£ʦָָԶĶںߵǰ϶濪·
˽߿ߺƼĶ߸ͷƤ飬Ⱥӿ˻˻ڶ
ֻֻƹǰ·ߵͷʱֻ΢Ĺâȴﵽͷ׵ɫʣֻâǧ򱶣ǰνһƬ
ȻĹó˵صļ̾ѣһҲ̲ס࿴һۡ
Ȼȴûпʦ»Ӱӣɫһʦô£
ֻʦһ˶ߵʯڴ
ڶڻصǿʯĶͻȻ¶һŲĴʯͷ
ʯͷƿһڣ׽̵ӷε˳
ʦ̾ϲ˹ȥϥصϣϡ
˵Ŀɨеһۣûһʶģʦϻͷʦˡ
ܿ죬ʦ»ӰӶ˳Щ㲵ʦ»һ۱㿴ֻС
д˿ʦʦ㣬û¾ͺá
Сܣˣʦ»ϲһɱһѱסУ§ִ˵תȦ
ⳡòŮ֮ķӦе㵹ˣִǽһΣҺֻͻȻһڣҲ
кܿȼһ֧ӣ˲Իʹ
ʦ»ҲſУȴ־סеĶ使еģ֪
о޺˿ţʹʲô𣬻˸
Ͻץʦ»֣ЦõСܸҲʦʦ㣬ô£
ʦ»ֹˣйءơվû˵˹ȥ;ƼǰǰΧֶԴһ˵ͷ
ʶһԴıֲֻΪʵͱߵģȻǶһ£ԾΪ
е֣̿Ͻÿ壬һʦˣλֵһʦ
˻һʦ»Ϻ϶Ǵһ֡ءֱɮǲˣ
ԡһĴʦ»ҲţֻʦǰһЩ˵һѧϵһ콾û뵽Ȼš
Ϻæ˹ͬʦ»һȭдʦ
һʮӷʦض񡣡
ʦ»ƳһۣǰСˣ֪ԼѣȻһʦҲæ
Ȼ֪һǲ׳ɽģοǰɽˮɽʦ»϶ûӡΪСΪԼνǲϧۣжĲС
ʦ»ٿҲǿʱ򣬿ʦʵûУڶе㲻֪ʱ䡣
ʦͷѾˣֻɽկܳǡۿٴһ죬ʵе˵
Ѿڴҵ֮Уһǳʹ֮ɫʦ»һͷϣ㸺д͡ϣ˶ɽկ
˹ߵе߸дϻ˶档
һ׽̵ӷЯ½½˳һȺ˸ϵ߿ȥ
ʱߵȺͻȻһɧŵһһţһĤϵòУȺһɧ
е˻ûӦô£һͨڳŹֽǶź쾦۾ĹѲ˽һ·ŲҶȺԵöӹĹĵʮ㡣
ƵȻʦ»ȴǺһҲѸٹ
еĿɿڴƤκҵʱţ׺ĺܣ׷ͷͿǱӴܡЩµİ˹ôġ
Ƥƺϰ׽̵ӶԼأе˼ԼȻݣҴŵķƺҲͬӣ˸ĺǵǰ
ϹŶǺԣһ˿Ϻлͦʶģһ͡
Ƥƺƺİƺ̵תһǰԴ֧ŵñһԸһ㣬ڳ˾Ӹµ̬쾦۾Ŀƣ²
ʦ»̧ͷһʧɫʦСܣǿ£ݲκ˶
еˣȻ֪ƤߺǶ¹ûϰߡ
ƺԴһۣҲûϰߡһ͸˵ˣȻܽг֪ʲô¹


1080 
һҲûʲôϵ֪һֻܺʮǰ޶ԡ
е˶ڿһ̬ȣһˣǲպһ¡
뵱ֱҲǱˣھ޵ǰȥӵĲһ߱ˡ
ʱֻһĿ⵭Ƥ߻£Ҳ̲ס̾ŷƣߵôԵԣǧųףн׳ĪĶɹ˽ǧ£
⻰Ȼڶţ٣Ƥ߼ԼӸµ֮£ԷȻ򣬶ڷǵԴʱشһԴһ˾ҪأƢйŰġ
һվԭأһŷ𣬺ʮ˫ֻӰƷһ̧һӰסƤߵǡ
һһǿײȴûһֻһǿ絴
ԿƤڵۼƬƬ𶯣ƺþȫѹ
һȻһƵվԭأһǰһ̧ͷƤߵ򦣬Ƥƴȫѹ£һվ˿̩ɽѹȻӣ˵õɮơ
е˸ϽԶ˵㣬ñ꼰
һȺ׽̵ȴǴʧɫʦ»վѸһ桮ơʦ£
ͬʱǰȥƤ߾ƣдʣȻƤ߰
Ƥ߽ƺΪ⵽һӶ쳣񱩣Ȼʦ»еġơ޶ԣŻۼףƴԴѹ
Сģк;ƼͬʱһӪѾˡ
ֻƤͻȻ˦βɨʯ񡮺䡯ɨϺɣֱ޵βȥƲߣѾɨʦ»Ȼʦ»Ҳϡ
·ͻȻʦ»ҲˣһȺ׽̵Ӹʧ
ʱһʦǰͻȻûӰǷ켫ƺȻ־ˡ
һһ֮ʦ»Ʒ˳ȥһѾʦ»סء
ڶƺ͵ƺȻȺʯջ÷飬˼޹
һĻֱһһѾﵽ˴˵и˵ľ硣
ҲΪƾˣô̵ʱڣһѾԼ
飡Ƥ߸ֱްβػһϣٴǵ˾
ȻֵһĻˣƤߵβͻһ˲䣬һһȦʵʵҲΪʽᾧԭ𶯵Ȼһ߲ϼһϡ
澰ۣĿɿڴЩ֮ǰһ׽̵ǣҲΪһĻһˣûپһˡ
Դ鼤νһĽ֮飬ʦΪȣָһĿꡣ˲䣬оͼᶨ˴ԼҪߵ·ĴӴ˼ᶨޱȡ
ʦ»֮ٴ𾪣ΪƤ߾ȻԼƶԼе𾪣ȻΪһĻ
һӲƤߵǿһƤ߾ȻδһƶֺһΪ֮ȻԶϿܱ֮ȵġ
һ֮һĻָƽȦϵ߲ϼҲ˲ʧ
Ƥһжŭٴȫ˦β
飡һٴӲһ߲ʹ⻷ٴε統ͷȵһ˷󣬵֪죬ˣҰ£
쳪ڶлص˶ϻصһ
˿꣬ʿֵʵ
ƤѹͲһȰ棬ٴ˦βػ
һҲˣоٵƳצסƤߵһƣһӰ¡
ۣƤߵβڵأһƳһŲƤߵβϡ
һƤ߶ʱβˣβָˣм伸׳鲼ۼ׵ذڶɨıܣϷײһʦ
Ȼһһǰüжŷ𾭡
ƤÿײһʦһΣһϱ㵴߲ʱ⡣
Ƥײһ¡¡ϣһհһǰһƸ߾ͷסͷһŲסβ˿
鲻Խ뵽˷νĽ޺һĻƺϽ֮⡣
һ߶󣬵Ƥ߾ҵײȴ޷ڸǣ쳪ĵ˿˿Ʈ˶Уƴ棬ãͽһĻУƺҲûôҿˡ
궯ĶҲ
Ƥ߿ײ˲аСʱҶȵĳײһ߲ʻɢļһʦĻɢļ󣬿ɼƤߵĹжǿ
Сʱ󣬿񱩵Ƥڷˣ֪ǲΪ֪ԭһ૲ϵصУ궯ĳ
һպϵ촽ҲͣƮڶڵʧˡ
һ۵ָɿ̤βĽҲŲˣٴκʮǰţӷ𣡡
ƤҡҡԴ̳һţź쾦۾ȻĿԴһǰǸ߸ϵһˣһίء˸оƤһڷ
һĿº͵ؿͷ΢ЦĿⶺƤǰŻϣƺƤ˵ʲô˵ףǧ겻ͻвҲ⡣ǳҲҪƷ½ԵԵԼ߸ΣԱԣΪ֪ƭ˱ˣƭĻԼ
Ƥίص˵ͷ̧ͷһƺѯʲô
һ΢΢׵·ֻ֪ܽһϣԽ֮󡣡
ƤٴΡƺ˵ϴ
Ҳ̫ˣƺһһѵһʦ⡮Ļ
һʦ˵ŷƣ߻ΪִΪԵ컯ܴ߻ΪԣѾĪĻԵ̰Ĳ㣿˵Ҳͨڴ˾ͻƣ˲ٵĽѣˣƢֻ˽նɱܻڡȻһһڤڤ֮⣬ҲΪ㰲ڴ˶׺ɣǧǨеĸֽѣŲýŽٺƼɵν֮Ʋ
ƤߵĶӲã쾦۾ƺʲôһ衯һţУòڱʾлȻڵأѲε޵ߣҪſڽ޵ĵǸ£ֲ֪뵽ʲôշ˰ѵǳµľתˣһɵ۵ˡ
ӷգգһʮ
лΧ˵ı飬ٿһ񾲵ȻɰľһΪʲôаս̻Ͽˣ꣬мֱ


1081 
׽̵ӿһ͸žη
ŹȻǾηЩвޣҲû˻׷һŰ飬ܺˣҲŷɮ
׽̣ܺˣߵĴڣǸٹ̵Ĺ̽Ӱ˼ܺߴĻƩʦ»ܶߴ䣬ʦ»ǽǴС
Ҳ֪Ҫʲôʦ»Լλϰ׽̵Ӷܳ˶Ѩۿһˡ
û˻̱һƬֻһֻһ𣬶Ի͵á
иɿһһʵʦƤ߸ʲôȥˣ΢һ㣬û취ȭͷǵ
һûӦ𣬶֮ǰƤҪɵĵǣϸֳ˼飬ͷƼѰԼĻԵȥˡǹϵˣ׽ֻҲ޷Ԧˡ
һۣĿ̴Ⱥϣ΢ЦѰһԵ˻ԵͿ˭ԸλԵˡ⻰·ǶܵȺ˵
֪ʲôкʵʲô˼
磡һһĪĻҡͷ΢Цˣתȥ
˵Щ˵пĳЩ˵̰
ΪƤµĵǾǡ硯һԭʼʣƤܴ֮߱ԣǻԵɺ֮ԭ򣬶Ƥ˵ν쳣ıƤȴΪһһϵˣԵˡ
ⶫ˵ĵرһ㶼Ϊ֪ˣֻҪͷһ֪֮ҲѰżԼϲ֪һ֪¹ش󣬳䲻ڿȴҲ˵㲻þһȷѪꡣ
ϧһ޵Щż䣬ԭɽڣһըҩȫըûˡ
˵Щʱ˵Ե֮ĻҲûģкϿ˵һѹżԣȴܣڿ˼ôŪ˻ӳȥǰֿɵõĶҲӲʧ֮ۡ
ãȻһۣ֪ʲô˼мͺ¿߻װŪ
һڣԱˣǰλͺ¿ֱۡƳۣɿһȥ
⣬һʮվڹȵףϿϷббʯڵĽɫ⣬嵴Źȵ׵ɭ
ɫ£ܿ׽̵ӽֽŲĸں󱳣һͽɽ֮ȥʦ»ξվͱ֮ԡ⡣ɽµҲһԡ£
һʦһɺ׳죬ҲôѾƮƮ¶
жԾƺԴкһһæ
Լߵȵ׵Ⱥſ˫۱С̤ʯڷҡֱϡ
¶Сͷ˹ʬͣλãֻһٿѾбյ̫˹ٵʬȻѾҷˡ
пܣߵʦ»ߺʵʦʦ㣬ȥˣ
ʦ»ҲڲϾĿ̽ѰܣҡͷǳͲˣ֪ȥˡ
һ㶼ʲôΪƾʵʲô£ϾôܴӮһʦΪֻ³ȥһ£ǧѣܲ
ͷٴһۣͬеСܣôɮˣβɮۿֵֹġ
ʡԳһ䡣
ƫƫһԷһ˵ľƲ˾䣬㵱봩ҲǱΡ
߳ŭصȥЦҪͽϻ
ͽЩðɣԼܿ˰ɣڨڨŤͷһԡ
ʦ»գգĿɨ˱飬ʦôͽⱳʲôԼ֪顣
һڸʦ»Ϊסˣòʸĳ嶯
ȵ󣬽ǧ׽̵ӽȺɽկʦ»ٴںͣԼҪ˻ȥ
˵ʵһֻеڣһ̬ȻºͣȴܵһεԼ
Ըµظʦ»ǰ鿪·ԾܴԶԮʦ»ȻҪٴαʾллʵһʦΪʲô
˵Ҳпѣͺ¿һ޳ܣйѪ屻Լͬըɽ飬ٶҲ֪¹˵ʲô
ֻ˵еһʦ˴֦ͬԼܵʦŵѹе٣һʦиץ֡
ʦ»֪е֪ԼѣȻҺһʦ쭣촽˶˵
һʦ֮ǰǼʶģ㹻˾ΪˣҪ˵£Ҫ̤ƽָĻʦ»Ķˣĵůۡ
лһ·ͣػ˼СʱʹָϵͲ˵ˣȻɻˣֻΪʦ»İȫ
ǰʦжĲУжۿģһɽ֮ʻͷڶзУ˹촽ôԼĵܵܣⱲû׻ʲôǹȥģӣԼһʱ嶯ûпˡ
ʦ»첽ǰ棬͵͵˰ϲˮ
ʵ˵̫岢ʲô£ҲʱðգпܶԼилرջġ
ղŻյĺߵ;ȴܲԽߣɫԽڵͳѹˣоײʱ˸
ɽүĵطүƺҲоʲôϸ꣬ͷҶʼεδˮ顣
ȻһȺߵսĵط׽¶ʱףһ޵һͿ
ȥѰԼĶӣȥѰԼɷкȥѰԼĸסϺ˵ûһˣҵȻʬ塣
ǧˮδп޵ذϲʱľЩˡ
һʦĬȻɫءлͷЦʦΪͽҪĽ𣿡
һʦЩ̵üۣüһ˿ɫ˫ֺʮӷ𣡡
ſ˻Ļ壬ˮʼʪļͷ
лͷһǰؿһƬȺУֻʦ»˹ȥĺ󱳣οʦʦ㣬Ϊ˱Լ˺ͼ˶ԩҲɱڰ˳䡣
ʦ»Ĩ˰ᣬ˵ͷϣôҰ˵ʬȥᡣ
Լʬݺվ𣬶ʦ»˱ȭתôӽķԸ
˷׷Ĩʰ˵ʬ壬Ȼ˵ʬܲΪѾѪķˣЩĳӱˮһôҲ˵Ĳңʬ˻ǲϼ£
дӵ˼Ҫ·Լӹʬղ
һĻʱǿпʦ»ˣתͷſеĻ޵˺ѷΡ
촽˱һĺʵʦʦ㣬ŵ˵л𣿡


1082 
ʦ»֪Ϊʲô̧ͷһۣ뿪Ĩҡͷ˳˵ļʱûнսûˡ
е˵ͷ̾ºҲйϵҵֲɱǣҲӲ
˵ʲôˣϿǶˣһֻٸһλᣬǻɱûĵٰþһ㣬ߵĻᡣ
ţͷĻʦ»Ĩһ㶣֪⻰ʲô˼
ҲҪ֪ʲô˼˺󼸲һۣ˻ͻȻ𣬷һôվ֮ϣʲô˳
ʦ»һ˽̧ͷȥϿĽǶȣֻекɫâ˸
ͻȻеĺɫâǣ˲ǵһ㣬Ѫɫâķ
Щ׻ڵϿȻֹޣԼƺƵѪˣ֪ʲô顣ؿܣǰһƬѪ֮⣬ߵ˶ں֮кԼһķӦ
̧ͷ˹âֻ֮ѪȾѪ˰и߸֣һźɫһ㡣
ܿǱ㷢ԵʬƮѪɫһѪɫƥתƮеһź
һĻĿ࣬ʦ»ˣһһ𾪣֪ô¡
һķĺ⿪ʼ¹еУƺʲô¶ûз
п·ʦ»˵Ϊ˷ʬ
ԵصĿ⿴ϵʬ壬Ѿһ߾߸ʬֶƳĿĳЩɭԭʬ忴ŶģڿȴЩˡ
ѾŴҵעصʬʱֽѪâܷУ뻳պã˴
ٿʱе㲻֪˵ʲôá
ʦ»Уʶһһľ֣˹һ㡣
ƺԴԷеľ֮ɫԶ׼һüУĿ˸Ҳ벻ͨô¡
ѻȸֻҶશµ׽̵ӵĿּܿʦ»ϡ
ûо֣Ϊ֪Ầǣֻе㲻Ѷʲôˣһ֮ͨǰϺܺͨڵ˸ʩչɰֶΡ
Ϊǿʦ»ĿǾηû뵽Ĺϵһʱɢ˴ҵעôҵıǲ˵ĿУ׽̽ǿԺͨˡ
ʦʦ㣬ôʬɣͷٸ͡ʦ»˵
ʦ»ɻؿһۣתϵ˵ͷ
´ʬԺ࣬ٱЩѪܵĲ֫ˣ΢һ󣬾ɱԼȥ˻ؼҡϸղմȾѪ۶ʧһɶⲻɷʲô
ȥ;У׽̵ӲʱͷУĳȵĹâֿɵɲǲţղ鷲ôõ
ڼ䣬׽̵ӷߺ޵һŽѪʬ߿Ƴһۺ󣬺ȻĿһ첽ߵǾʬԣһŴѪ·ڴƬ
һֱľƲ֪ʲôյ󣬺ֺõعĵУôˣ
ûΪŵƬʦ»ƬֳѪʬ˹ȥ˷·ĿڴҲҵʦ»Ƭ
һһģһʦ»ƬѧҲһƬУԶȥĶ飬üͷߵԣЩȻǳʦ»ġ
зʵ㲻ƫƧط˸ҵַûֻҲҲѪôҵطģ
ʵ㻳׽ѡڼ飿СͽˣͽֵӲĳˡڼ顯
ҡͷӦúڼûʲôϵ׽ڼ飬ѪͲôʧ˹Ҳֻµùľʦ»
Ƶ˵ͷֳɵ㻳ʲô
͸ɱߺЦûлش𣬴󲽶ȥ
Ѫڻϰҵʱ͸ое㲻̫Ծˣ䵱͸ӡ֤Ĳ²⡣ֵ׽ڰٷְٿ϶ıһֻĺѪж
ֻڹڵȻС֣ܵ˵Ķ䵱Ǹεͽ
еҪʲôڱ£òͷˡ
ܲϸ£ǧ߳ɽ֣ǰһĻ鲻Խͣ
ɽ½һƬĴկٴ׽̵ӱʣǵļҰ
ұ˸ˣζʳҲûˣ꣬ﻹд׸һûԶҿνֶ
ʦ»תϣ˾͵ؿľʱס㣬ôջůůӣˣؽɽկ
ʦưڻղ꣬ȥկҵҰϹɱҵʳ˺Сǵôӵڵ㽪Ͻ
ĵؽﻹһʳ˸ȥȡ
ʦ»ɵ´˼ָʾ󣬱ʮ׽̵򵶰ɽȥ˰ָʾ˾æµ
мҲԭأæʱס㡣
˭֪տһк;ƱϤţƤߵġ
˻Ȼͷȥִϵʦ»Ѿûôõûʶ
ĻѸȥô¡
Ҳϲֵ˵ȥһƺƤߵ˱ĶҲƮȻȥһߣԴȻҲˡ
˵ϺϼΪʲô£кһЩɱȥ
е½ִƽ̨ϣֻʦ»˹һأݵĶǸߴɵµƤߡ
Ƥ쾦۾񣬲ʱ䣬һĸо
һƺ󣬺ʮӷգգ
̲סʵʲô˼
һ΢΢̾ϢȻܻôꡭû´ĻȾˣҲΪԭǧһֻڴ˲ԸȥҪȥ˴еġ
ڵϵʦ»һȻͷʦ˵Ҫȥ
һûüӦϿյһۡɽֱȵϣ˸о涼ڲ
ȵͷʱѿһ飬һ㣬žવˤ顣
һ֮ʷȵ澹Ȼһܣ溷ȻǹͭɫĽ
Ƥ߼ˣУѸٴܵ˵ܵϣͷֻ쾦۾ſ˸׵磬ŭ
пͷ˸׵磬ٿ¶˽ݵĵܣʶ˲ɽôһ񣬲ô
Ϊ˱꼰㣬дߣҿɽѾѸʦ»


1083 
֪˵Ȼԭ򣬷׷׵ͷܣȻûǰƺأоâ
ܵ˻ͷһ֮ʣһ۵һƤߵͷϣֱͷĶǡ
ϵƤ߱׻һͷײͷϣԴȵļͷ
֮ɿܣƤߵԴð̣ƺѾ׸ˡ
ܱһ𣬿ʼƬĵ䣬Ĺͭɫԭα¶
ʦ»һУתϸ뿪
׽̵ǾһƬˣƤǵǧ²ܡ
ܲ˸׵磬˭ҿһҲ޲ߡ
ƫƫʦ»һҪȥסȥðգܼȫ䣬ûκα׵ã˴һ¶ɽĽֱһ
ϵֻţǣ׵Լ壬벻ͨĸ쵰ɽϸһ񣬼ֱڹ
ſңòʦ»ŭһһҧеĸ첲ϣݺһڣֱҧѪ
׽̵Ľά׽̵ĴΣǷ׸ˣ׽̵Ǹ޴𺦣ĸԸ뿪׽̣ҲԸڴҵǰһе
Ů˺úݣбҧ죬Ǳ˲ţȥðա
ʱѾû˶ƤͻȻ˶ҡҡԴٴź⣬ٴΰͷ죬ŭޱȵ
ţ׽̵ϲ⣬ϿĽģһһۣĿ¶ᶨɫҪƴǰ塣
ۣһ׶סǵĽŲ
һٴλƤͷĶǣƤֻǱ޴ĳѹֵһ͡ƺһ׻ѾЩͷһٴηŭ̧ͷ
ľٶƺŭ˲죬ۣһصŭƤߵĶϡ
֮£վ׵µܸоԼëŸ
ɽæµ׽̵ȫͣһŵؿŵɽϣΣڴô꣬ǵһοȫˡ
վ֪ĿѧǶ˵ʱȵڷ˳ѿ׵һһأһط
Ƥߴ޵ĲʺͷŭӲҪȥֻ뱣Լˣ֪ΪʲôҪԼ˹ȥΪֲܷүֻŲ³ү
ԡеƤҡͷ˻ŭβҲ̶ãͷѾǱ׸Ѫֱȵϲţŭ
ĵһĻʦ»ɿͣ˶ĿɿڴؿšҲܣﾡ¡¡죬ʲôˡ
ʮһʦ£ʲô̫ĿѧȻ˵ܵ˵Ҳǵһμܼ׵ͬһطƫƫǼƤߵϣƤ׵ΣֻһͷԺ٣
ʱһʦԵƤ̺ǧȻӲ˶ףȥͱˡ
ƤͷĶƺҲеĹܣµֻĶǣֻ޼᲻ݲ֪жӲĶűһûˡ
ռ糹׽Ǹұ俪һƤͷѪĽԴԱñˡ
ûӲķǣƤ⾪ػ㱻׵ôϻ
ס˲ţѾεԴӲǹţϣ˵Ľš
׵ûƤߵĶǣתƵϣһһ׵£ƺѿйɾͲס֡ؼĳֽģ벻׵Ĺѡ
Ȼ׵ҪƤߵתˣһҲһֹת޵Ƥߵϣֻһ˵ĵ绡Ƥߵߡ
Ƥڿֲĵ绡ư£Ƚϵɪɪϵۼڲſֲϱպϣܿܵʹݵġ
μڳֹͣ˺ͣһɴ۾û˸ҿ˶Ƥ߼סǧҪ׵ǻȥģȥ˾ûˣǧҪ
ۿƤ߾Ҫֲסˣϵڽɿֲ绡ĳۿҪ䡣
׵绹ڲϺȵϣֵһ¶ûУ׵ĺ±ܾ䣬ͭɫԽϣߺ۾׵ҫޱȵضԶ
˵Ŀ⼯Ƥ߽ɿϣһѾᵽɤۣȻһǵ͹־Щʱ־ȷǿ̫࣬Ҳҳϡ
ۿƤ߾Ҫϵ쾦˫ѾʧȥɣƺѾ˻״̬
ɾȻһ֮ʣʶָֻЩѣٴֺ⣬ƴ
һһӳϣƤȴҲЩˣѾǰýƣˣڽɿ»䡣
ĲģͻȻٴν߾ȫһ̽Ȼͷܲ췢˺ıֽС
໡ƴȫĲŭҰҲڸǲס
ûܷҲûܺô졣
ʱ־ǼµĶΪ˵־ܴ漣ʱҲȷܴ漣㲻ɷϡ
޾ʵƤƺҪ۳йһ̣Ҫⲻ˺һ㡣
Ǳ绡Ƶһܴ͸ʱյŭƺٻһȻԿɼٶͣһǱڵĳھѡ
˶ٴεɴ۾ֹͣ˺ֻƤߵͲڱظ漰ܹĿŻȻѣʲôƤߵ˳ͱĿŻ
ƿ󣬾ȻֻѪܵצ˳ָǵצӣеӥצѪΡΡ
Ƥ߸ֻצӺܿҲ绡ƣ䳤
һʦͫѾһƤߵı仯ԼȻĿ˴˵еĶ
Ƥԭֻ׳Ȼ˲屶ﵽ˽ʮ׳ԲҲͬ˲屶
Ƶĵ绡£ɳزֹͣٴ͡
ʱƤߵѾסˣһצʶץסȹԼ壬ԼƺûʶԼı仯צض


1084 Ĳ
һòơһĶһϣܲ¶ŭ
˾ʵģѾ˴ҵڳѾɵۡ
Ȼϣȴۣ֮һܿܵġ
ƤߵӴˣȻƱˣҲɹԼӴסȵ񣬲ȴ׸Լϡ
䣡ͬʱƤߵϣظ𶯡
ڵزƤȻǽƣ˵ǿ֮ĩֱӽƤߵӴȥ
ۣӴĺڵ档
ƤڵŤ£ѵ̧ͷֻǰצŵ棬Լȴ쳣źɫĴ۾ŭ˸ţվûзȻڵء
ʮ׵Ӵû˶ڵһһ㣬Ѿȫκλ޷
һȺϵƤߣ̧ͷݺе˶ǵһظܵ˻ͻεڲͬһԴȻǿѹ
Ƥһ£е׵ּһȵĹͭɫȻɽۣ˫ĿԶ
׵£ϺƺƵһȺ׽̵鲻ԽعȥĤݡ
Ҳɿʦ»һϵعȥ
е缯ȵʮӣŽϢģֻʣƻӿ
ͣˣƺڽƮԶԶĿвʱӹ羪졣
п³ʦ»ʱŷԼĶﻹ죬ҡҡԴʱע⵽ɽµ׽̵Ӳ֪ʲôʱȫ˹Ůףͳͳƺ֮ɽĤݲ
ι̣Ҳжҡʱ򣬵ǽһĻٴڳ׽̵ӼᶨԼеޱȣġ
˵Ƥߵı仯ܼȵϣǴδģҲδ˵ȵĽ֣׽̵˵񼣵ԡ
ڵ϶ͷصʦ»ΪףһĻ׽ٴĽѣȥˣ׽̵Ҳɢˡ
һʮ۲Դͬˡ̫ŵľҲһϵغʮȵ
Ψһҿ¹׽̵ӻǳһԴڵһ
û̫ãѾԶȥ̿ϴٴգãɽҰ൴޺á
бԴ˵Ѿȥˣҿˣɿޱȵӣڽ͢ͽƫִϸղֱϴԣҡҡͷҲ֪˵ʲôá
һĻȫȻ֮ǰһξ֪Ҫ˵ֻɺһԵЩѡ
Ųʲôģ̻ʶɾ͸ְʹְˣĻʲôĴڡ
ɮһϣ׳ͬŽżκƤ˹ȥҲ֪Ƥ˻û
˫ֺʮľƶ΢һֻ͵ۣеľٶһˣҿ˿Ҳ̲סŵ˹ȥյߣ𣿡
ҡҡͷʾ֪Ƥߵڵϵĳ࿴ۣ˶Էζ
ͻȻֽƸǰǰֵܻΣգȻѸٳһֻżƤϲ˲ȡ
ƴʧɫ쵰Լƣһѻӿеĸ첲Ҫˡ
û¡еֹһ䣬קס
δľƻͷƤߣûû¡ҿ׽̵ߵͷҲ̲סż˴
ԶһĻԴһҡͷ̾Ϣ˹ȻǵļһֲԼɽը
ȻƤߵȷûκζк;ٴһۣһһŷ˼ȷϣ˿
˭֪ͻȻֽƸǰǰ棬Ƥߵͷȥȫǰȫһľٶ
Ϊʲôҵǰ棿ѹɤӱһˡ
קѾӲǰƣûڸ𣿡
ޣûֻơ
ʲôˣʲô
㲻£㵹վǰ氡
ŵƤǱ˺üԴǰ˼вͷͳҲ̫Ҳ̶˰ɣԴԭۼ׶׸õˣôţͷ
ƵעɹˣеĺıأҲͷۣţͷҲ̫ûǣ㲻𣿡
е˵ͷָƤ߸צ˵צҲצǴŵļצӡ
βҲǴ˵еβͣβͣҲߵӣ˵ĽҲһĲĲͣ׸
վƤߵƷͷ˺һ̲סֵƤѾôִıǿǰԿûϢ
ϢûУվҡͷЦһ£Ծ̯̯֣һǰ׵˵ӡ
ˣҲضȥֵƤ߱ǿǰ̽һ£ȻûϢһϸ۲ƤԴͷƤߵͲ鿴
м̳ڣ̧ͷǸ߸ϵ˿ͷȻڵϵʦ»ӵ̵٣Ҫȥʦ»ҲͲ
Ȼת֮ʣĿƳƤߵġʬ塯ʱȴ̲סƤ񿴵Ƥߵĸ΢΢
ΪԼۣһȷ΢΢
Щ͵лͷƣƻŪƤߵͲ鿴ⲻ֪Ƥֻ쾦Ĵ۾Ѿˣκθضžƿȴ֪еĺδҲ̫˵㡣
ֱһصıϢƤߵıǿ˳󣬾ƲŶһ֣⡭⡭쿴
ʲôһĸ첲ٴ˳ȥ˫˫һ
һһصؿƤߵķӦ
ƤߵıϢԽԽǿϵۼҲź϶Ŀ޷Զһ˸еѹֵĻϢ
ߵͷڵصʦ»̧ͷȥ׽̵Ҳ̧ͷȥ
Ƥ߳ͻȻŤһ˦ɨܱ̮ʯɣѾһƬ̳зצŵأųҡͷβ
һվƺҲ˲ԣԵشһ£ͷԼĸ£ڷصצǴ˺ü
֫һֻֻһֻֻԣֲٿ硣˸ĿпԿ˵ʲô
ͻȻ֫붯ȵܵٶԽԽ죬Ӵ˺磬Щûг̮ǽںʯڱһһײɡ


1085 ˴
Һ֮ǰһ̳꣬㹻ŪôһͷХʯҲһܵ˵ġ
һѾƲʱ׽̵ӵʯͷ
ȻѧȻһһշܰﲻСæ
ԴҲֻԾˣƤײʯͷͬСɣԼӦǿ̸Ͼˡ
еʦ»İȫһȥʦ»קԼ󣬻ƽһʯͷɣͬʱ£
Ƴۣ̲סûغǼһ֮ǰԼƳȥƿνһ㶼ڱŮǻʲôţ
ҿ£ȫݵʦ»󺰡
һȺʧ׽̵Ѹٺˣǰƺء
һڳȻסƺϵ׽̵ӣȴסɽµʯͷĤݵĵӵжʱ˷ҽУʯͷˡ
󣡻ס֣һͻȻһȣƵ֮
ƤȻͣ£̳Ȼܳ
飡צ˵棬ϵʯʱѡ
Ƥһǰҡͷβؿǰһ۾ź⣬ϢȫۼźϼһȻģѿƱˡ
һ˻ͻȻ졮衯һķţ͸Ժĺ顣
ǰһ⣬Ѿȫ˿ƺء
һغʮƤǰԵЩС
¹ͷգţ㣬ϺߣӥӰϸܾޣֵܶܳ죬ǱԨ绽꣬Ƽν֮мƣ߱ԣԱҲǵ컯㲻һΪرΪεΣһش
Ƥ۾ͷҿԼӣǹɵεӣͷһǰᡮ衯ƺʾԼ֪ˡ
һ衯˼ʺͷѾ÷ʴȥӵģȻǽˡ
Ҳǡ˻˻֮ǰҲѣֻ˲仯ʱżȻѣǳ̬Ͼ
еȻţһºֻͣǰצȴе궯ŵ棬ϵʯεѣڴؿһƺʲô
ƺ湻Դۿе˲֪Ƥʲô˼һȴ¶˿Цõӣҡͷ󣡡
ȻƤȴԵüͣצٶٶԽԽˣƺڵõһĴ𸴡
һ̾˿һۺͻȻλӰһǰһѾʧȥһӰ
ٻͷѰ֮ʣһӰѾ⣬һɽƮȥٶ˿
ʿٶľѣҲǵһοһôĶߡ
裡Ƥ߰ͷķţצڵһ٣һĿֱǷɳʯ
Ѹҡͷݿնȥľ޴ȥֻƤһľ͵˰⣬ļȻ׷һպɨվһϵһ
һŴ˫һ񣬴ϵ𣬻ɫɮ۴ӰֱУڵһ㡣
¡ɽʮôƤһβɨӴһأצŵһҡͷβֱֱУ׷һš
һĻ˽սĿһֵĸˣֻ´һӶԿ֡
ȻҲ̫һӰֻܿƤӴ
Եһ۸ˣֳֻк;ˣ˵ɴ۾ҴӾ֪ˡ
һ͵˰׿еһʦͻȻڿյ£ӭնƤȻһ£ٶȿš
к;Ҳռ˾Զı˲ܿۿĻֻ¿ֻһζ
һңңϴܵƤش죬һʦһƸԴշ衯ʹ
ӴڿһᣬһԴ档
תµƤȻڿŤһβͳȥ
ʱһﻹһϺеӣһƤԴڿѷ𣬶ɷƯܿƤһβɨľƺҲӲƤߵĿһ
ƤӴӴĺôҲб׶ˣڿеķӦȻһ
ֻٴһʦչ첲ǰβһٴν£ڵ£Ȼ׷һ׹Ƥߡ
һʦӰһƤжϣ˫۱Ժƺе˯޺ӣ˫ȣ֫һһֻħƴƸޱȣԺĸ첲ббײƤߵļࡣ
䣡ҵײ
裡Ƥ߷һҽУȻڵأײɽϵľɣѵ涼ҳһӡ
޺һڼ֮ʣ£˫ͻȻһôŵ
˽ٴڵ˫Ƴɻצ״˫ǧֹӰһǼǻצըƤߵϡ
衭ˤͷǵƤ߷һҽУôҳĿڷ
һ˫ڵ漱ţ׷ţצһ·䣬Ƥߴɽһ·£֪ݵ˶ľ
ܿսµк;Ϭƫͷһۣ۵ľ
ʱһʦﻹһϺеӣδҲ̫һ㣬ֹֹٶȣˣֻһװ̹Ҳܱˣȥֻܱһһɱˡ
ڲ֮ǰһʦĺΪжϺзֱǷ˵Ĵڣ̫ˡ
Ƥ߻治һƤ񣬺οⱾƣ֮ǰܿסжǿ֪
һʼȫһʦˣ˶ٴ󣬷ˡ
Ϊ˱һ·ľ棬˺Ȼ񱩵غҽ壬צɨϹڡ
ԶԶȥʯҷɣһÿôСβݰϵµ䣬죬ɽ鱩׽̵Ŀࡣ
Ƥһˣ潻һһӰٴڻ֮У˫еѷ֡
ʯľɣ̫ˣк;Ҳˡ
ڵ潻棬ƤǼޱȵռ˴ˡ
ִټ䣬һʦһСıƤһβɨõ˳ȥǵǺһ˿Ѫ
Ƥצ붯ٷ׷ɽ
ɵһͻȻƺģһʯֹסΡ
ֻһʯ󣬷һţֱ׵ľʯ̴кȻγɽϷ¡
ʯһƷĿһ˫ŵأٴε£׷Ϸµľʯžʯµǧ֮ƣ˫ۺȻصľʯŭӭƤߡ
ξ׾ʯһ㣬൱ˡ


1086 Ƥȥ
˫һƾžʯɽŭңһ֮бϷ
ԺȻľʯƤƺҲ֪ӲģһͷײϾʯ֮ʣȻͷ𣬸һ˫צӺȻס˾ʯֱײ
Ǿʯһʩӵĳʵ̫ƤҲԲӴӲƵһ·ײľ¡¡ȥɽһ󹵡
һʦ˫žʯ˫ڵ漱ųǱ뺷͵ӺƽǸȱΪһʦˡ
裡¡¡»ƤͻȻŭһ˫צžʯȻŤתӴǿн֮ľʯбһԡ
ڴͬʱһβͺȻɨһʦһֲ
һʦЩۣܲӲƤһβɨСۡһѪ˵ŽײĿôط
ǿʯѾ¡¡ɽ¹ȥһ·ҶϲľƤٴμܶҪս
˭֪һʦȴվԭأ˫ֺʮǰųƤҡҡͷ
Ƥŵɲڵһβֹôſͣһʦǰһʦ衯ƺʻû꣬ΪʲôҪͣ£
ѪһʦźʺͣЦҪٴˣѾˡ
˵Ƥ߶ʱ졮衯УƺڻԼʤ
ŤתӴصһģһѾ˰⣬ؼ۵˵ɽϵǰһ籬ܣȻ˹˼Ȧ
һʦ˫һ˦ӰȰ㣬ٽˣȴƮƮƺǰ
˫ֺʮǰָֻǸõɮƽģֻǵѪۡ
վƺ濴εԴüǣһʦȻˡ
к;Ҳһۣͬɻѵһʦˣ
Ƥȵ˼ȦԴĦһ̬ƺǳ˳ȵȻޱȵǣҲ֪Ƿ顣
ãƤͻȻ졮衯εĽ೤ãɽþûص
ͣЪתӴڶ֫ߵһǰͷԴ쵽һǰԴһ£﷢ġ衯Ҳ֪ǱʾлǱʾᡣ
һָԴ΢ЦҪֻ֪ܴĲʲôиˣĸ˲һ쳾ǸҳΪضи˳նɱ
ƤƺЩشӱǻߺߡ
һԴҡͷûûУԹնɱǿߡЩǿΪ˵õڵҩ㲻Ϊһ֪Ĵڣ뾡취ҵ㣬һֵ֣ܵġҲ࣬Ҫ˷һѪԾڴˣ㣬ϣΪ֮
ᵽˣƤջǵ˵ͷᡮ衯һʾ֪ˡ
ԴһĥһٴתȵǰĿⶢȵǲᣬȦٴߺһӴһţһʧԭء
ѸٻͷȥֻƤӴѾԶ󣬳ʧããȺɽ֮Уûټ
һʦƤʧķʮţӷ𣡡
е˿Ƥʧĵط˴еĴͷ£һֱƽ̨
ԴѾ첽ߵһߣЩǵʵʦ棬û°ɣ
һҡͷ¡
Ҳ˹һʦҹһʼռϷ磬ǲӲӲֻδܰô㷴᳤ȡ̣㲻ǹİɣ
ӮôôһЦҡҡͷûʵʰƤߣոմԽƤ߻Ķ֡
һʼȷֽƤߣ֪죬ƤԺ֪ߵغ
˭ƤƤĳ̶ȳϣҪƤֻҪ¶֣Ʃ糯Ƥ۾֣֮ѽһƤ߿϶ҪˣⲻһʦҪġ
ƤƢֻ²ֳʤǲֵģһʦֻóԵͷƤӮˡȻĻӮƤҲ
еԭҲûҪеˡ
Ϊ֮ᣬȻ˵ԼԸˣһʲô˵
ƺصʦ»Ƥʧķ򣬲߹ȵķ򣬲ߵһ̵ʦ뿪𣿡
һʮصʦѾƬۣνǳѾܿƵġ˸ߵʱȻҪߵģǿֻ鷳٣ѿشȻ㹻ǻҵʵ֮׽̵ԵѾֺαرִţ
ʦ»ҧҧһϾ׽̵Ѿ׽ǧ꣬ˡ
һ̾Ϣһҡҡͷָ̧Ĺ񣬡׽̶ȥֻȴǧǰϵȥ»ȴȫģֺοŲ¡
Զһ㶣к;ͷȵϽϧûʲô
ԴŤŤȥ뿴ʲôԴҲࡣ
ִһָ°ĥһĿתƣɵضһ֪ϺװʲôŪʲô
ʦ»˰ΣҲûд𰸣һɻعֵʦָԽ򡣡
һ̾ʦǴȴģ
ʦ»ͷȴЧ
һʵȴʲôʱڴ˵ģ
ʦ»ĥ˻ҡͷʲôʱҲ̫ഫƺһֱӻ׽ˣѾǧꡣ
һ΢΢ͷӦǧģû´Ļ֮Ҳȴ˵˼㣬׽ʲôйѵǺ˱֣
ʦ»һۣΪΥѵ׽ֻ²νѡԥһ˵еģѵǣٻ˴ѡ
һһٴεͷֲ׽ô˶Է֣ѵֺγڱڴ˰Ȼɹǧ겻˷֣ˣ̫ҡֻѾڷܻڡ
ʦ»˼˵ǲȥȴʲôϵ
ȴΪʲôҪ׵ƫƧɽΪʲôҪһνΪʲôָڴǱǧꣿ׽ѣ׳׽ѣܻһ˽ϵܣʦ㻹벻ͨʲôϵ𣿡һ΢Цŵʵ


1087 
һʦ»˼ȴ·˲㴰ֽ޷ͱƣеת
Ͼʱ̫Զˣһ˵˼ά޷ǧǰ˺ʲôȽϣһԿԽĺ蹵
еһȵʦ˼ǣ֮ｨ죬ⰲŵ˾Ϊ
һʦ΢΢ͷʦ˵ܲΪҲΪ׽̵ˡȴѵǱڴͬʱӦҲ׽˵˼ʵܰţô߻ΪȴĻر
һ㲦ϴǰΣлȻͷ񣬻ȻˣֻҪ׽һֱȴôͲ٣һСάȻҲζ׽˰áȻⲻ˻һϵܣ׵һѡｨͻ׵硣Ķֻ¾׽˲ȣҲһ̽
һʦ΢Цͷȴ֪Ϊķڴ跨һ𣬳Ҫһ׽٣
Ե˵ͷѾȴġ
ȴԴתƩͷʵʦǧ갡ݼįûôͣһ̲סįô죬ǰˣ
ȻڽıģĻ϶û취ɽǧꡣ
һЦиŻлرҪˣʧȥ˻֮ģΪȻԵܡȴ跨ԹлԵ߻Ϊĳǲ࣬뿪ֻδܱȴá˵ȴ跨˵ȴڿ
ơŶʵ׽뿪ûػǧأ
һЦΣȻ׽ѾҪȴıӻȴֺαǿϣͬ״ɽٽ
ͷȻ⻹Ǹպô֮꣬ǰѪѾ֣ʦûüܰ׽˻Σѣ
նһҡҡͷƺЦͷ̾Խǧ꣬㣬˭Ҳ޷㵽ǧб仯ɣı仯ͲҡȴһλԵȻԵԲΪЩǶΪ˲ֲܱܲӻ׽ˣȴֻҪǷľ͹ˡ
жҲ̲ס̾Ϣһʸ־Ļ֮ģȷ컯˵ǻۻǲС
ôһͣʦ»ˣһʦҧҧЩֹòȻȴôôΪʲôҪ뿪
һʦƺ˼ҡҡͷʦȴøѾˣڴһǧ꣬ҲþΡ໥ǧ꣬໥֮ȻʲôԼ˫öֵĳŵѾˣȻԵѾŻȻ뿪ǳ׽ܼԦģȴҲףʦֺαǿ󡣡
һ⿪ʦ»еĸһܽˡ
תɽ۵ʦ»һ涥Ĥݡ
վڲԶϵⷬҲ⿪еɻҲʦ»ȥĤݡ
ӣĿ֪ʲôյһߣЦʦǵõɮ֮ǰ߿߶ĵ㻯ȷЧˣˣǲǻ˼ҵĺ£
һʦҭһֻصڴ˼ǧ꣬ҵģԵȻóԸԵѳȫ
𣿡һĵбһۣСװʲôõɮ߿߰Ƥ߸Ƶͷת򵱱û
һĬȻüͷ΢΢һ£ҲҲЩ̫ȷɡ
ʦ»󣬷Ը¹׽̵Ҳ˴ĵؽѣһ档
иؽȥ˿һؽﴢĲʳȻһʳΣɺԭ
ʦ»˵׽̵ɽ￿ɽɽɽҲϤԽ±ⲢѣʳηҪ湺򲻿ɣΪԷһԴ˲١
ȡ궫ؽٴη档ʦ»صƺɵذһ˰ţ׽̵ȥѸٸæġ
վƺɽ¿ȥ׸ϢеһЩŮʳܸػ֯æµʱס㡣
ȻסɽУ׽˵ŽҪ˺Сֻºɽȥ
ʦȴϰ취ԭܱײ˵ҲԺܻȴµһλԵҲһӵɽµһͻȻ˵
˻ͷüͷһ壬ϺװŪˣ̲סʵ𣿻ʲôԵ
һʦЦҡҡͷ뵽߿µĵǣΪƤôߵľ˵Ƥߺ֮ʲôԼƤ뿪ʱ¡硯ĳ
Ȼֻ˵Ϊ硯ǳʲô
ǰԸʦ»ԵȻʶһ棬ڶһĻеŲɡ
ʵһ˵ҲҪԭģΪҪԭַؽ׵ظĻһϴͰ׸˭ܵˡοһⷬȻҪ
ƲƲ죬Ҳû˵ʲôӮ˼ң˵Ҫһ˵һϧӮǾʵ㡣
йؽɽٵ£ϣҶܿӿڳпܻ׽̴鷳ߵûʲôΪϢһȥһĳЩˣȡͷֻҲС鷳һһȻͷԴºмǲҪκ𡣡
ǡԴʮص
Դʦ»ȻͬģҲԼеӣֻĿ⿴к;ƣ֪˻᲻ᱣܡ
ƿһʦģҲǲ֪صˣһڶʦֶ𡣡
ӣܿʦ»Ŀ⣬ٺЦҶ͸ʦ̹ס
ʦ»һ̧ۣʱ첲¶ĴѪӡʱ̲סδҧĻ˭ҧģ޵ֻʦʦҪˡ
ͷϽһʦ⻰˼Īϻбָǿˣ
⻰Ȼ˽ĿͶһϺеһڴѾˣѵбǿġ
һҡͷûҲ֪ǰǰεΡΡѩʱĿһŮӷɶããѩɽ̤֮ѩ޺ۣѰܱѩɽѩɽп£ȴҲûмټ羪һƳ˵˭ܿ϶ûвĸˣǲ֪ڡ


1088 ܰ
ֳ˾㿴ңҿ㣬϶¶֮ɫ
̤ѩ޺ۿɲô򵥵飬ӰӾС˵ݵô򵥣Ϊһ˵ǾԵģѩ߹ºۼȵƼ̤ˮѣ⹦Ҫྪ˵ĵز
ڴ֮ǰҶΪ̤ѩ޺ۡĸȫǽ˵һȻʡ
ʵʴʦڵΪܹ̤ѩ޺𣿡
һҡͷܹ
˻һ˽ĬȻ˵ĴڴҾȻû˵ое˼
˵ĸ֮أĪǿ˴˵еɣ
ѩ˵ɽôһһЩʱ龰
һҲûʱϸδϸĦҲĥʲôҲֻܰˡ
˵׻ʵҪԼ̫ңԶ£벻ͨҲͲˣԼûʲôϵ
ɽ´һЩ׷ʳѾ׼ˣǰ뼸š
Ǹ֣Զǲеģֲһ˵ɣοһÿʱ仹ҪԵ㶫Ȼǲס
ɽ£׽̵ѾȳˣôСһϼһûԶͶˡ
ѾΪʱƴһŴªľ
ɽҰ֮أǡ걾ѣªλൣʦ»˼¡
ʱޣԵĶǴһ󣬾Ͱ׷еĳԾͲˣôི֪Ҳ֣Ҳʱľͷġ
ж˿ں˿ûɶζҰ⵽˽Ҳһ׷ɽϵĿӾǲϵʳһիʵģ
òĵʵУô⣿
ƸϽһһۣһǳˣԻ硣
ЦһװʲôװԿѼľͷȥˣһʲôԣ
˻һһԴʦ»ҲȻơ
ȻϼһƤҲǿЦҡͷҲ⣬ڹڮһ㡣
Цø޳ܵĺмƽϣ˼¿ˮ̣˵˼ҹҲǴϡȻˣҲû˭涨˺оһܳ⡣
Ķζȷʵô˶Ӿһ͡
׽̵Ӷڿľײġû취ٶ˵ʬ廹һ԰ţûгһչôʬҲչ˲ʬ岻˷žˣþ찲ᡣ
ʦ»ô฾滹ûסĵط˵㲻Щ̫̫С˳Բ˲ٵˣʦ»ͼλԽݾӼᡣ
һһʬԣüۣϲ飬дʣڸ߳ȡ
СƺԴûţǰæײġȻҲûգ㸺׽˵ָ㣬ֹİģ׽̵ƴճɹײġ
ƾк;ƵĹº֣䣬һ鳤̲һİĴϷɿߡ
ǧһ֣˶ֲҪôÿʵþУ磬ٶڹײľˡ
ʬֱװһȺ̧ȥ˺ɽ׽˵ķصأڿᡣ
ǴӼᣬȴȫޣصеǻѣʦ»ʽ
е˵һ£ԶԶ˿ˣֳô޿еܲˡ
ɽҹм˾ڵɽʯϣźɽµһƬһҹ޿ûͣ
һȫǴһҹһڣԵúʵ
еҹ͵ڵ˯ˣﾡ˿޵ô˸ֵġ
峿Ŀ£ִ˸һͦվ˼ȦⲽߵһͷվɽԵ߿ŽƵͷԶֵɽ塣
ʦ»ɽ뼸òʱֶУһϮɫɮۣһβ峿ɽӭȽȽձһʣҲ֪ʲô
ʦ»һɽòͣߵеʵСܣʲôأ
лعתʦ»һ˫۾Щף̾ڰ˳ɡ
ʦ»ҡҡͷɽԷɣ극л˵
е˵ͷһɽ
緹ʱע⵽׽˵ۿǺ׵ģԼЩ˿һҹϾԼˣġ
ʦ»ͽмλһͷ֯ȰѾסɽկûڷ絲ĵط˺СԲʱ˿϶Ҫ˵¡
޽ܲ£Ҫɽʯһ󹤳̣ʱҲֻܷŵ˵±˵
λ̴Žе㳲ּ·׼ٶȣڰ˾סĴկ
µĶ׸棬ȵɻӵǴɽ˲ϻʱǰѸߣܲôҶŶӸ
ʦ»ﲻģҲ뿪һ˰ʦ»ǣλָ𱣻ĸ档
һԴûһʦ»ҲĲ١
һа׵ʦ»˸ڣкһɽ֮С
˺ԶܱߵɽԽԽ棬ںп˿ܣʵʦʦ㣬Ҫȥģ
ˡ
ʲôҪôԶ˵𣿡
ˡ

ûһ˵һƧСɽϿڣжʱĻˡ
ֻϱ鲼ССĸɫʯȥ֨֨졣ǰһССٲʮ׸ߵɽϴ䣬һƬ̶ֹ̲ܿ£ܴڶʯ̲ϵĴʯͷҲˮˢԲ
Ǹ˵Ļĺõطпǹ㼤ˮٲ˵Ϊٲֹܷ͵
ʦ»Ѿѵһ˫ЬЬӣһ˫ۏС̲мǳǳСӣٲµˮ̶ȥ
ѧЬ࣬ܣЬۏˮС
ֻ͵ȶϵĺˮ͸滹ССеȥ
ʦ»Ѿˮ̶ߵһʯͷϣ˫ˮ߶
ߵһԣҲЬӷһߵĶʯϣʦ»㲵ӣ֪Ů˲СĴҲ̲ס̾˿һԣֲű̶ˮ֪˵ʲô˱𣿡
ʦ»˫ֹͣ˰ŪͷУҧгݵ׽˲ܰʦɽʱŵңǷ׽һ顣֪֪ѪΪʲôҵΪȥҵʱѪˣҪҽơмԦķ¿˵̶ƾ׽̵ЩѪ屨ѣ̸ƣֽĻ˵ڹ˽ڵʦ̵ֳŵʱ򡣡


1089 Ҹʲ
еȻֱ֪׽飬һֱΪֱӴû뵽Ƿ黻ġ
ˮ̶ٴο˿ܵģǻٲʦ»ΪʲôҪԼ˵ʦ»άԼһ׽֪׽ô˶ֻ²֪ж׽̵ӻ
ж֮ЩΣ̸ƣ˺òãͷ̵ֳŵʲôЦ
ʦ»첻һô㲻ӦУϹۣ˸ǣʦϵʽңԼ˵ҾͲܳ
ڵûֱҪͨѶʽµʱҲУֱֱˡ
ʱΪֱһֱһҲֱҪϵʽհ˼ҾҪϵʽ˼ҿԼŮⷽǿĺܡοҲΪϵȻϵֱҲûڣŪΡ
иɿһŤͷһʯͷϵŮˣЦʦʦ㣬ҲӦɶҲ֪ģʦֻǰ̵İ˴󻤷֮һʸð̵ҪҲþǰ̵ĽͬУҲˣ˵ǲǣ
ʦ»ĿԲ񿴹һؿһָָУһֱ࣬£е˵
ˮ㻩һһˮִһϴˮ
е飬ֱӣˮ̶Ĩ˰ˮӣЦʦʦ㣬˵
ʦ»ﻹ˵˵ȥֱһϴˮһ
ѽִٴβüҵĴ㣬㲻ܲҡ
˭ƨʦ»һȣһеļͷϴϷִ˵ʦһ߽ˮ̶С
ˮ̶еһڣˮ̶վ˽š
Һˮ̶ĵطҲֻضѡ
һϮɫɮƮˮһͷβʪ󣬵ˮε¡
վˮȻ˵㣬Ұѻ˵òã
ʦ»վ˫峺ˮУһֲһָҧгݵֵģҽʶǸʲôˣǰ۾˵ϹʮһĹε˵
ִ˲åͷӳܻϷˮ̯˫Ȼ۾˵Ϲʦʦ㣬ԩˡ
˵װװʦ»ŭЦ㣬ʦǰ̵İ˴󻤷֮һ
ִƤܺһɵӵ˵ͷȻȴֹôе㲻̫Ծ
𰸽ʦ»ЦʦɽʱΪʲô˵ǰ̵Ľѣʦѣ
˻һִĺɵˣɵˡǽһͷˣԼݸΪʲôҴкˡ
лǲֱ̫й¶ԼݣҲױƳˣѼӲ
ҸղŻԴ䣬ھֱϴҲʲǣòƺ޹ʵʦʦ㣬ǲˣôǰ̵Ľ
ޣҽ㣬Ҹʲ𣡡ʦ»ֱӳ̶ˮ˿ĭЦˣ㵱׽ɽģʦڵʱҸûӦҪԼ̽ݣ̵Ƿ׽һ飬ɽȥĹε
ɲвˣνˣΪԼղŵ׾ӱݸеͬʱжеж벻ֱΪ˾ȻҲ˵˳
ףˮﻹ㣡кȻͷ̽ѰˮеС㣬ԭ޵ġ
ʦ»һ˪ݡ
͵Ƴһۺ󣬷˼ҲΪпЦ֪ΰ˼Ҹˡ
ҵֻһУֱӴˮд˳˶ʯɳ̲ϣæҵͳԼֻʪĵˮʪ·ϣԳĺġ
ֻվѸٲֻˮöںһֻһ
ʵֻǷƷΪͨѶȫ˶ģܷˮ˿ŵľٶתעѡ
ʦ»˹ĮȻֵģϷʦϵʽҺ̸ҹӴԺŹ··˭ҲǷ˭
ԴһֻװˣһԵʯͷϣͷЦʦʦ㣬ҽͺòá
ԺҲҽ㣬ʲ𡣡ʦ»תȥ
㲻ҲýͰúõŪɳ˶ûҪ
дյԣüʦʦ㣬ҲҵĿԣ治֪ʦѾݸ㡣ԹǸʲôֲǲ֪ϯ£Ĵβֵþ춯صģ֪ж˶ţǹٷձǰ˴һѰҲձˡο̺ǰ˴ɵʻ̫һһй¶ǲֹձô򵥡վҵĽǶһ룬װй¶ȥ𣿻㣬й¶ҲװͿаң֪֪ˣɻǲϣѵҲϣɲϣҲϡ
ʦ»Ŀòⷬе˵Ҳʵ̵ʺͰ˴ɵȷ̫һΪ͢ɵ˵ǱΪждҲΪеʱ˲١
ޱ鲻ݻ˵ˣý֮𲻿ҪҲǶԷȷôױˣ׽˵Ĵָ˭ȥ
ʦʦ㣬ûҲҲûǣ׽̵ĳʵ˵Ҳʦ˵ʲôҲҪ㱨ģΪĳҵĳ˭ҽ㰡ܿԼĽ֮ܿ𣿡пĵ
ʦ»ŵɣһ˿ʣȴػͷƳۣߵģ
Ĳˡִ곤̵̾㣬˵ԿĻʲôܻ̫˵ڹڣȫҲܺߵˣƴġ˵㣬Ǯ׽жٲƸҲ֪һ׽̵ܱȵùҰ̣͢ɣ̻Ҳ˵ġǰͼ׽ʲôΪҽ֮֮ܰȥ˲࣬ʦʦһΪģΪҽ㡣ѵƬʦʦ㻹𣿡
ǽһ𣬹Ȼ򻨴лģŮǽһס
ʦȻǽҲŮ˲ǣһһ̹һ
֮ǰƶ˵ĻΪҺһʦһеԾִ˵ĻĲˣǼָжǸоԼղеˣ˼ҽ͵Ļᡣ
ȻееھΣŮ˵ļӻǲϷ£˫ȻǰбһЦôʲôô˵䣬㻹ˣ


1090 
Ȼ˵Ĳȴ˿ǰǷѵ⣬ǽѵܵܵĿʲ֪ͬûˡ
ĸִҾԼ˳̨£ҲøԷһ̨²ǣ
ʦ»ǻߡ̧̧°ʾмϵĺ˪ѾҲƽ˲٣˫תһС
Լǰʵʵؾصӣʦ»ͻȻڡһЦ˱Цǰƺ󹧵Сܣ㿪ЦģҲųɣֲϻ
ԭǿЦйϽӻЦɤӣȴֹ̨¾̨£ղǲǿЦһҪĽడ
·ʪĴϲʦ»һۣһ˫Ҫ·ϻ˱ԣƾĹҾͲ㲻һš
Լ˺һӣֵóʲôԼ߿£߿ЦǶ㲻ѹû㣬˭뵽¶ְ
⻰˵ʦ»̹СǶԼϲ˵Ҫ¶֣һǡ
ȴǽӹµɮۣòڴһ߰Ķ
ѾݻˣܳˣָˡǮһԵʯͷϣ֮ǰŵֻһһֻܷϴѪɫʦ»ĺ棬͸˭˵Ҫó
ܴ򿪣гһϽֹˡ
ʦ»бһۣôˣһҪı
¡ҲûѪâ˵˱飬ȻָָԼϱĳŮҧѪӣ˿ڻûȬһóҲұ֤᲻ᱻѪ˸ɡ
ʦ»Ȼһԭ֮ǰʬѪ˾ⶫ֡
ܷСطһ󣬲Ҷˣ벻ϻôֲĶ
֮ŴŴɨһۣСܶԼûԼˡ
СİѡѪâһԺְѿڴ˳ֻһ͸һȻСܣ·ǲֿⰡô͸Ҳϡ
ָָһԵġѪâΪ˷ⶫ˵Ҳ棬˵Ҳ档Сʵ飬ֻҪ˿ںĽӴá͸ǷԼ˷ס˿õģԱʱ֮衣
ʦ»һȻû뵽ͨòͨ͸ܶԸ˿ֲĶ˵ʲôѪâҲûôֲ
ʵˣ˴ʱĿ־嶼Ϊ˽ġ
ӵ͸ڵ˹ؼʱСܾõıˣҲ׵طһԡ
ɮ۲ڴĶ͹ˣ˿ʪվǵУһϷʵʪ·Ϻ𣿳ͿҲˡ
пܣеε˰ɣû£˹һˡ
ʦ»ĵֲûˣѹҲǵԣһ㻹ôģѣѣŤŤװҹ㡣ѾʪˣҰϴϴˡ㣬װʲô鴦Уմǲݵëֶ֪ˣҪԶ𣿡˵űƽһ
ããԼһ޺Ѹ˳Ϳӣ¶һ㹻Ůĺġ
̲űӼһ˿׸⣬İ˿鸹Ĺġ
ʿţͣȴֲԵʵ̬ȳƣĿϾҩĹ⻬ȴʧʸеƤʯС
Ŀʦ»Ŀ΢΢һһʱ侹Ȼʧصĸоû뵽оȻôõģϾ˫ԣĵԸϽƿĿ⡣
ʣһڿˣҲѡ
·Ӹʦ»ɸеڣѸתˮ̶ˮΣҵ߲İȫС
վؿڵ峺̶ˮУˮͷɵЦˮļܳһĺպÿϴһϴ
αʦ»һۣһ·ߵˮ̶ĳˮڣǶ·ϴ
ˮʯͷϴϴ֮ʣʦ»۶ˮϴӵʵСܣ֪֪ˮ̶ʲôط
Ÿ첲Կ˿ܣɵѵʲô֮
ʦ»ǹϷʵϴĵطõʱ򣬻鲻õʱ򣬾ͻһܵϴ裬ˮﳪɽ衣
һ󣬲֪뵽ʲôܿЦɽˮ㣬չģ㻹ҵطܡлҪΣôõĵطһ˶ռˡ
û㣬ܳԹסʦ»ڻ˾䡣
вټ⣬˿滩ٲժԺƤϣһˮһ㣬ˮнýǱεٲ
ӭŻµļһʯͷȥˮв˹ֿ壬ٲʮָϴԼͷ
оƤѾٲ÷ʱŹˮУǱӾ˻
ʦ»Ҳ·ϴһ飬һšˮ̯ں̲ʯͷɡ
ΪȻվˮ̶ߣʼ½
ԭ򣬴Ҳ࣬ʽ廨º¶˽ɫǶǶĹĵİͷɼжǶİѩĿ
е㿴ɵˣ߰ͷӿ൱ɴ᲻ֲӦóֵ顣
ʦ»֪ڿԼȴûпŶɽڲŲæѹԼ·һʣƬƣתȣһۏˮ̶
ѩɡϣɽŭ͹ŲıΡΡƽ̹СŮ߲̫Եĸ˵ݣڵˮ
ۏĻԲȿ꣬һ΢ȫֳôŨ˺϶ȣ޶Уͣȣ͸ģνģŻ͵Ůϡ
ĿЩ͵мѵʿˮû뵽ʦ»ȻôõģЩˡ
ʦ»ƮһĨϼԼҲ㲻Լʲô̬ˡòƾпĺãҲúռ˱˿һˮزء
г˴ӣвЩ⡣ſҲЩ˼˫ˮһŭʲôûŮˣ
ӲȴǼ٣ܲǻ۹⣬ѸŤԲѩαûˮУ峺ˮռˡ
иɴԴѹˮһ£̧ͷ˫ֲ˰ϵˮͷᵽԺ󣬿żⱳϴӵʦ»Цʦʦ㣬㲻е㲻𣿡
ˮڼͷʦ»ͷ˵ϴģϴҵģװףʲôʵġСܣܲ͵ŮʲôǷ֮ɣ


1091 ֻ̽
пЦõ˵ûǷ֮룬ֻԼƭȥ
ðͷߵʦ»Ҳ֪ʲô飬֮ӱ̹ͦȻġ
εϵӣҧϣ˶ˮУ̶ˮ͸㷢
ˮУˮݰĺڷγɹƻĵǿҶԱȡ
һˮ棬Դչ۽ʪ㷢ˮ棬˫ϴš
Ĺ̶гΣʦ»ˮе̬иоСе㷢ȣټȥԼתȥŵʦ»ϴȻҲ͹ȥˡ
ȵʦ»˰ûʲôӦɻͷۣбԺ󣬸еĪĺֺЦŤͷڶϣδСܣ󱳴겻Ҳ
תһȣΪԼˡ
ʦ»ͷۣûôѵָʹô
Ѿ̵ĺˣɿһⲻ̫ʰɣ
ûʲôµģʦ»׻һ䡣
ûŹˣܾɻǹʹ˹ȥ
ʦ»˳ֽ󱳵㷢쵽ǰţ󱳸
һֻᴥĺʱ˶һ¡һһַϣһֻĺһֱǰ󱳸ͨ졣
㣬Ūʹˡʦ»һ䡣
ȴνԳһ§סĳ嶯ǿס񣬲ʦʦ㣬ǴһƸ𣿡
ʦ»ЦʵŮҲ𣿡
ֵ̾ǫǽ
ʦ»ؿЦе⡣ԼȻĵģҲ¶
кǲڹջԼɻ߻סû˵ڣһԷ˵ǣǾѿˣͱ㴰ֽ
æһиɴֵˡ
ʦ»Լĺ󱳣ʱָȴйˮµһ񡯣˵ͬʱһ
ǹˣ᲻֪ˮµʲôԵһ˿ҵʣҧշһĨϼ
ִԼһƣȻҲˡ
۲ΪѸתȥ
ʦ»ҧԼ촽ԥƺһѵľȻתһ˫ִеĺ󱳡
һҶеҡ
СܣҰ걳ʦ»ԶµѾ궯
ûܾҲûӦ۾˹ϢһԼ˼롣
˭ʦ걳Ķȴ󻯵ļҸؿڵִֵѪţʧ֣о̵úࡣ
Ժʶһ˵ʦ»˼Ѿˣʲô˼Ҳ㣻һȴѾ˹ķծǧҪ
СܵƤáʦ»૵ԣָ˳ļĸ첲ϣǿԼҧµ˰̣һҧú۰ɣ
б۾ҡͷЦԭ˰̣ٶҪҵҧһڲʲô
ʦ»ԺиֳǰбԼԼȥðյһĻΣ̵Լǰ
ŭ͹ظһ󼱴ƲסԼͻȻſ˫۽§סУٵҧһڻҧĶС
峹һ𣬲Ůһ¶ɡ
ѹڱľ˱в㷢񣬲ȴס˫ȭŬסԼ
ú󳤳³һлȻſ˫ۣѾָһץס˴ԼԼڿһ̽裬ʦʦ㣬á
ʦ»󱳴૵˳Լͺãα̵ôֻ࣬񳯾ͺáȻ֮ѪţһֻǺʵš
ִΪδͻ֮ǰֻ˳ˮˣԿԶʤ
̧ץסһֻ֣ҡҡͷá
ӽˣǿϽ㡣ʦ»૴ϢţֶˣȴڽĦ
ܣܳáˣ޷֤ܳáһ仰ſ˫֣Լѡ
Ϊ仰ֹͣĦһ˫ֱĹ⻬Ҳ˻
㿴׽̵ĲƸҲ׽̵һ㿴ϵɫֻ̽һ벻Сܻ˾ءʦ»ͻȻЦЦû֦Ҳ
˳̨£³һһͷҾ֪̽ҡ
֪ûҶıռˣʦ»޵ģˮ̧ţһеƨϡ
һģһͷˮˮݣǱεˮ̶ߣѸٱ˰νĶӡ
ղǲ֪̽ҲͱƣٹŽűĵɹ·ʯͷߣʪ·ٴ˭˵ʪ·ܴܱ涥һԵġ񡯺ÿɡ
ʪ·Щѣܷµشúϥһʯͷϣˮ̶˹濾·
һϱ㿪ʼðˮ
ˮ̶̲еʦ»һû˵ӣˮеİװ壬еڲܻһ˿Թ
ִ˿ϵ·󣬴ʯͷϱͷۣʦ»Ŀһ
кٺһЦʦ»˸ۣҧȻˮԾ˳վ˶ʯɳ̲ϣƬƣ֮
пĿɿڴæתȥ
ÿģÿģ㶼ˣڼʻرʲô㲻˾ûʲôµģʦ»һߵ·ʰ⣬һϡ
ﾰɫԵлɽҶ
αʦ»һ䣬۸㷢ϵˮ飬˺󱳣Ьߵе̧еƨһš
ܶȴûж㣬ƨӲһţתЦ
ˣʦ»ھȻ̹˵ԹҲΪ
ЩȻûͱƣǴﶼղ˭йһһӲŹˡ
ڣ򲻻֣ʦ»˼ŰִһٺԹ£׼ôŪ
гһü˵طһˣҵص㣬ҲҲѪô˳Ƥӵ²ű֣㲻𣿡֮ǰѾ
ʦ»Ϊ֮ɫ䣬޺޵˼˵׽ڹ
һ˫Ѿļ󣬼ǽгͽôˣҪʬβɡ
ҡҡͷ⵹һڲڹͲڵֻ㡣
ʦ»Ҳǣüͷչʲô˼
϶Ϥָ·Ҫҵһ·ȥ˭ڱ˷ˡüһ˿ɫʵú룬ûʲôɵ²ɣֻҪկ˶Եɶ󡣡


1092 Ů̫
һ˼ʦ»Ϊе˼·ûдصͷ򵥣˲࣬һʱ֪
һ˵̵꣬ͷɱȥʯɳ̲ϵСӣ˦һͷɽ֮Уƺһ̶ȥҲڳĻס
ιϽԼĶʰҵԼЬӣЬͳӴϣЬӿ׷ȥ
ɽܣһˣп·
иմСɽ֮ɱСɽһʯ棬ʦ»˳еӰʧԶͻȻγ䵶һԵĹľһҿ
˵˵˵߿Ҳ֪˭֦Ҷҷɡ
й˺һʦ»Ŀڣоһ㣬ʣ㷢ͷϣڰ˷νͷá
Ų·ȥ֮ԶΪ֪ԼٶȲУ֪ᱻ׷ϡ
֮±׷ϣһ˾£һ̬֮ǰϪȷȻϿûʲôȴеܴ̼ˣоԼôôŰ׸˼ң˼ҶҪ
еİտ֪ͣͣĿ˳ۣȥҴȭ߶׵ϱԴءסϵĻݲƻһֳӶ˵ĸоʹԼʱΪʲôô֪ܣŮˣܸɳ£׽̵ˡ
һ·Ŭ̬Ϊ뱻˿ʲô
Ųæصɽկʱŵʱʲôƽһ£һ̵˱Ʋǲˮ
λĺûпָָϹ˵
ʦ»ǹһĨݸ쳣֪ˡ
˵һԼԼĸȥˣʦ»һûһڵܽ촽УĿȴһֱûͷӬƵУַϪȷȥȻȥԼ
ʦ»Ͻ˳ȥϾغˮջƸװûִˡ
ȷʵе㼱ˣѪϮ֪᲻ᷢ顣
·ʱ͸ое㲻ԾƾٶӦ׷ʦ»Ŷԣһ·صﵽû˿ʦ»ĲŹˡ
ܼ֮ʣĿһ٣ϽɲסΣΪѾվڲԶϵʦ»
תܵʦ»ߣ¿˿ȷʦ»û£˿ʵȥˣһ·϶û㡣
ƺ˿ʦ»бһصһֱû۶ѡ
һ㶣˿ĸˣûղԼʹˣ˵û
ĸƺ˵ʲôߣʱƳһۣ죬Ц⣬һľϼõӡ
п˵ķӦٿʦ»ĵӣлȻʦ»ˣԼɿЦ
мףǾǺŮʱûеɽģοɽеȷԼû֣˼ﲻˬǱȻģȻڵĴ˵ء
ִ˲׼׷ʲôˣҡͷʦʦ㣬Ժˣղһʲô¡
ʦ»һس̵ʲôõĵģֲʲôˣ
⻰ôôŹ֣пЦõҽ㡣
ʦ»һ仰µû˵˼˵û˫нܵݣġ
˸ƫͷԶɽ˵ѵСܣҷȰһ䣬ԺŮ̫ãֳʲô㸺Ρ
˺ҲдѾǵһŮ˵ƵĻƩ֮ǰˣС
һľӵĸǱЦ߹ߵİߡ
ʯӿʱ˲϶԰ֹҧ䣬˵˻ʱʦ»зЦ
ʦ»һͷݺ˸˺Ͱһۣ˵˵ˣȴȻϱЦ
жĸԲ٣ϧ˼ЦԼʵʦʦ㣬˵ʲô
ʦ»ľһڽȾˣһѽеĻ˵һͲʲôˡ
ȻѯʵɽջİţȴЦǰֲ֧һҡͷ
ʦ»⼸֪ļһתߵһԣһĵɽ¸ʦʦ
ʦһջٵɽկȵֲϴɽŪɽկҪԭַؽġ
ΪɽҪػԭ򣬻еκ͵ʵĿסɽϱʱɽʯ֮Ȼֺ׽̵ۻ˾飬ɽ¾ǲѡ
ʦӦĹߣٷɱ
ջٵĻҽһںڵʦʦ»ʦȥկ˴һ£ÿ˶ҪʵûʲôɵǲʶģֻҪկˣұ
ǣʦѸȥ
п˿ƨɶԼʦ»ٿ˿룬ʵʵ£ٳְźǸ˻ڹҧЦ
ִ˲̾ϢһԼԻ̫ˣȵסһʱѧѧ
ִ̧˸ӵס⣬˵ɽϵһɽƺԴңΪɽæµ˷ڡ
òЩĲɣңɽеסеһˡڷһǺţϧԼи˼ңлĻ֪һۻ᲻Լôá
ɽﲻ׽̵ӿֽկӵĲϣҪɽܺ࣬û취ö˵ļ˻ûסĵطǱҪ콫ҸؽΡһ˺Ҳչǡ
סڴɽ˾һһģҺôɽ⣬ҪĶУֻҪǸգͲҪ滨Ǯ
ŮǰѿõıװãǱϴߣɽ滹ڸɻ
ʦ·ذѽĻʵɽɻÿһˡ
ڵʱɽɻ˶Ŷ½ˣĺɫȼһѶѵ
С֪ǳΧŻѻȸԾ
λϺʦ»һ𣬴̽ϢҲһ
ʦʦ»㱨Ϣʣطɽ·գɽֵģһҲû˻ֻмǰɽĴ峤ڸתʱɽĵӿûټˡ
λȻҪʦ»ΪʲôҪʦ»ĽЩȻ峤Ȼ׽̵ӣҲˣǰɣ
ϳ˵סˣûǮӣ˴Ҳһ
ֹ˽峤ΪˣŴ峤ҵģȻվû˵ڣΪϵĶҲˣܲ˼һĻᡣ
Ҳ˿ðϣ˳Ĭ
ৣʦ»ͻȻλε䵶ᡯӱ۲ʱƴյľϣҧгݵ˭Ҫ飬˲ܰϣûгǣһ


1093 ڷ
ʦε˰壬ϵһ޳ɣҲ飬û˷ԡʦ»˰ţ鲻ϣ³ٻ䣬Գɽ
ڽؽĹ뼸λ໥ʲôϵ
΢΢ûоˣλ԰ѽ͹ɽͷĿʦ»ͬһеһ·Զȥ
ʦ»ʲô˶ûде˼ôһ׽̵ӵֲ̫໹ۡ
˵⻰ʱʦ»еֵֹģִǲʲôͼˣһ˾һˡ׽̵ӵİȫʦ»ǲģԼ뿪Ҳ˻ȫ
һ̤űɽˮȣ䡣ҵĽų̲εûϴһϵû𼱻ǡ
߳ããɽȺɽΧĴʱ̫Ѿգһ·Сʱ
վɽ¿ȥʮ˿ڵС緹ʱ
еʱʦͷǸ䣬Ŀͣ˴ǰĿյϣԽҰڣ϶üͷ΢
ʦʦ㣬򳵵˼𣿡п۴Ϊò̲סʵ
ʦ»Ҳע⵽ˣ΢΢ҡͷûǸˮƽȥ
һȥͷżȥ
ڵ䲻̵׽̵ӣ˵׽̵ͽҲΪҽʱ򣬶ȥ׽̵ҽ׽̸ǿҲκηãҩĶѵģ׽ڴܸߡ
˹ĳ֣ȻǺܿ;˴ˣ׽̽ٿνĿˡ
һСк󣬴½½ܳһȺˣЩյͷˣʮһʦ»
˵ʦ»ɲܾΪʦ»Ȼǲ鷳Ƶ׽̵ӴҲѭԭ
ĶҲ˼ʻĿˣһ꾯װվһкȻС
һ۱ˣǳԼģл˵ͷ
ʦ»ʴЩʲôˣƳеķӦ󣬲µ˿еˣҲûжʣֵ̧ض鲮ôҶɢ˰ɡ
һ仰Ƕվǰͷյͷ˵ġ
ͺ󱳵ͷתһӹյɼһȥɢˡ
鲮ǴҲˣһڣȻȥֻǱ߲߱ʱͷ͵
еû뿪лĪؿһȻµһݣֱϢͨʿ
鲮һǰٴʦ»Է
鲮鷳ˣѾԹˡʵҲ֮ǰɽȪˮҪǲôƷѡʦ»Щôûп峤
е㲻ϳ˵ƾһ֣峤϶̸ӭӵģɲɡ
鲮ҡͷ̾ϢһָָԶɽǰЩ죬峤ʱ򣬴ӿˤպһͷײʯͷϣˤˣǰŸᡣ
ˣʦ»һۣɵλ峤ͷϣˣ벻еζѡ
ʯǴ´峤鲮˰ͬĺӡ
ʯʯǸڵĺӣʵѾʮˣ鲮ͻǱ֣ʯӶ֡
ʯ峤ʦ»ǰԵЩнʦ»ʺòʦ»һӰ㹻޴ѹ
˵䲻ģʦ»Ƭɽĸ˴ϵľȨ˵ĻȹЧ˾Ҳǵ֮¡ֻҪʦ»Ը⣬һ仰Ϳ԰峤ˡ
ʦ»ĿƵضʯһ˵ͷʯ峤ϣҰ¡
ʯСƵͷĸж
ʦ»˿ҵĴ̣˳ԹϼˣѾ峤뿴
ʯĿ࣬鲮ѾڳǺܷɻ顣
ʯȻǴ峤Ҳɿ鲮
鲮һһ˵ǵٵˣ˵һҲܴӦȻʦ»ڱϾһڴʦ»̷ˡʯ˵ͷ̴Ӧ
鲮ǽ˼עⷽ˶Ķ࣬ʯӦȥ׼
Զе㿴ңҿ㣬ѵڷʬ
һֱ̫վҲǸ£鲮ʦ»˵ȥЪ
дӼ߳ûаеָг
ͬǰелͷۣ뵽Щ㲻ûҪаæʦ»˴к˳
кܿˣߵһԵĴ£һʦıӰʵһʦҲˣ׽ǲǷʲôˣ
ЦѪִϰͻϮ׽̣ɱ׽ٶˣһѻյ׽̵կ׽һѶ˵ˣ˰ɣ
١˿һ𾪡˫ȭ̲סһ£ҲðһŭȻǾ߲㣬ֻǸµˣҲ温ȫȻ㡣
Ϊʲô·Ȼǽӵ׽̵ĽԮҲԭ
׽Ҳǳصģִϰ˼ȫûħ˹Ҳ׽̵СаһЩ˵˵ˣ˵ȻҪƩ顣
ƽ侲˼һüʵĪǻǸ峤ͨɣ
ʼǻɣǸɣ㲻̫𣿡зʵ
е˵ͷɱڵĻĻָʹֻǰѸˡ
бһۣЦɾˣҲ˭˭Ҷڳϡ
⻰к󼹱ܵŨŨɱȻ֪˸ĺʱĴ
緹ʯ峤ϵ˴ʮ׳С˸ּһһɽȥ
һȻϰߺ̫һڣԺԴ˴ûƾͲ˵ˣֺѲ롣
ɽ·ߣС鲮ΪڷҪ鲮Ҫעĵط
мҲβ˶һ
ɽҵδ峤·ʱϵİᦻӭƮһֽǮȻĿ
鲮Ĺǰߴһ󣬱ָʹǵȥ
ܿ죬ڷĹϴ˸̵ֿ֦˼
鲮Ļ˵ǲټ̫
ЩһΧס˷ĹͷһϡСʱĹѨĹľ
ľϵĻɾ󣬼ԴĺŴӺӡʵॡ俪˹ײĸǡ


1094 ҵ
ײİһŲһŵĶζ̴ӹײ
˵ʲôû˵ĳζ⻰еţȻйأܳȥȻġ
ײİļѾŤͷ濴еŻĸо
СҲʶͷƫˣײİ廹û׽ҿûʬ壬һˡ
鲮վһ̾˿ֹһʲôò˵
ľҲתͷȥ뿴ͬˣվĹѨһ޶ԣҲǾþˡ
ʦ»ͷһۣ˵ˣȥ鿴
Ȼǵһμֳ棬ѡ£ûĸŮԸⶫ
νָ˾ռˣûʲô˵ġοԲ鿴׼Щϸһ˲ܿϽԶ֡
ߵһԣ䣬˫ֲʯ棬մֵʯңֹʲôȾȻĹѨĸ˻˻֣ʾÿ
ɴ⣬Ͻܿˡ
ȥһֻ־ɵؽײİ˰һզ಻ѣô
ײһ·ոĺӣѾ͵Ƥ򣬿ԭʲôѾɫʬˮʬ״ûг׸ãԻʱ
̧ͷ˿ֲٴ뿴ֲҿֻ鲮ûʲôɻ䡣ʵ鲮ȷ˾峤
鲮̾˿˵ͷ
˫ֽײʬʬϵ̽Ѱʬ·˲鿴
ʬ˿ںϣӡ֤ˤģûҵˡ
ʬĸؽڣʬͿ˿ǻ棬ѱӴ˹ȥš
һĻ͵Ĵ˷ŻжеĿֹȻǷǳ˰ǳ¡
ʵе뷨ûҪģʦ»ҪҲû취Ϊʦ»ȲŹΪˣҲԩһˡ
ʬ峹׼󣬳ˤԴûκˡ
ְʬʰϵ·ʬ尲Ȼźãק˰ϵĹײĸǣ¸Ǻ˹ײģϰʦ»˵ͷ
ʦ»̶鲮˵°ɡ
鲮кôҽ·ظλ
Ѿɽ£Ϫˮϴ֡ϵʯһˮ̲˸ʴã˵ûʲôӰ졣ϴֻصæµķǰֶ鲮˵鲮鷳ɸ˴ȥ峤ѵĵط
鲮ٿߵĻ;ǰ׻ˣʵӵǲʲôԵĵط
ƳĹѨװĹײģûпʵҲ峤бڵļ󣬿峤̫ɵ㣬Ҳûش
˼Ҳ˵鲮̾˿ʯ˵ʯӣλСȥɡ
ʯ˵ͷиԼߡ
;УʯҲ̽˼еĿڷ磬ȻеϣʲôҲʲ
峤ѵĵطʯָһ棬ָָ˵
ֻɨ˼ۣʹʯ峤ˣֵʯЩĪе㻳һǲǳԱ˳ŵġ
صʱɽϵʦ»ѾˣеҲվڲԶʱҵĿⶼһѯʵɫʡ
ߵ԰ϵ̺ʹ˳һ̺ͰѶװԼĿڴ
Ҳƽеĸ첲һԵʵʲô
Ǳߵ鲮ҲڵѯʯʯĻ󣬿ееԻȻѾֻ֪ǵ峤ѵĵط֮ۡձЩ
ʦ»Ҳ˹ѯʣСܣʲôûУ
˿̣۾ЦӦǱûֵȻûʬˣҲΪʬû˷֤ɱҸյ峤ѵĵطˣĵʧˤȥĻܻЩˣôɾ
ʦ»һŤͷߣߵ鲮ǰ˵鲮ǰ峤˵̸תƣ˭֪ʲôˣ
㿴ңҿ㣬鲮Ѿʶ˲ЩľʵʥãǲӸʲôԲ̵飿
ûȷǰʦ»Ҳû½ۣص鲮ҪˣҪҵˡ
鲮ֹһվûжʣ̶ʯԸȥ
ܿ죬ȫ˶ԱȻʱÿˣֻ֪峤ǰȷ뿪һ죬ȴû˼峤ʲôˡ
еΪѾ˵ʱһ帾ȴǣһʮҵСк˵Լ峤˽ɽ
СкüĿ㣬ôȴԵе㵨ӣҵĿһУĸ׵˲ء
ĸЩΣֻô˵ǿղ˵ʻĸ˵˵Ϸţʱ򣬿峤ĸɲɽ
ĸɲʦ»һкһۡ
ʦ»ߵСкߣСкһͰ׵ЦСǲ˵ѵģô֪峤ĸɲ
˵Լ˵ѣֱô˶ţСкǵһͨǰҼڹɱʱһ棬ÿ֪ǵĺǵģҪ㶫ߣ˵˵ŵ㶾ҩǡ
е㳣ʶȻ֪˵زȺеһСӿȥСӱ˸һͨ죬ӣżСкĿ͸űߡ
ȴƫͷ۲Զľ죬ǾһΡзвţɳӵʡĳλͬŵ֪ͨͬһǰڻе˵ıֻ֪ҲͬУԼߡ
ɵǣ֮ǰ˵ˣ˵زǴȻģȥʱһдȥھðһ湻ġ
С˵¶ҩǾ޺꣬ԺĶɲˣһӱ˶֪
鲮ʯ峤ͷݺǸһۣСӶˣ¶ûǸӣֻ˵˵ʹѣ֪ͷ϶Ҫʰˡ
ʦ»ʱûЩ߰ģСӵķӦ֤Ск˵ĻģСкټǣϳ𣿡
СкƺΪ֤Լûѣͷܣ
ʦ»˿ЩˣĿһ¾СˣԺĸ˵ȥһͷǻòã
ǸԶЩĿ⿴鲮ʹ峤
鲮˵ǿȥɣʥȥûµģ¡
Ȼ峤˵ˣҲֻΪѵص˵ͷ
ʦ»ֶ鲮˵鲮ڰĸͻ֮ǰκ˶뿪Ҳκ˺ϵ⻰еĿǡ
鲮ף⶯Ӧǳʲô£ȻǵͷӦ


1095 ɲ
˵߾ߣûʲôԥģȻ˼ѾʼˣͲٵ
þȥһԴתֽиһԣʵ˶ǹˣ
ҡͷɳǸǴ·ģǡ
ʵε׼ֻ׼֣
гѪ龹ȻеطԱѾǣ浽˹ҰȫȻҪ֡
ʾҲ֪ôѪ飬˿˳ᢣɾԲǵطԱӦòֵģֺߵˣ϶Ҫ
οѾûô򵥣ͨСɲôѪ年ᵽһ
Ҫǣǣ浽ţеΪģԼ֣㲻Ҫֳʲô
ãеԸȥĴ峤ô»ûжۣڴأֹй¶Ϣ
е˵ͷ֪Ҫ˳һ·ڣĿ˸ԷȻѾʼˣҵĺ㲻øѾˡ
˵϶Ҫȥܷβܡ
һԴǰߺʦ»ŰǿĸеĳԴ;Ƽ
ϳķڻͷˮôͻȻðˣиɮ۵ľȻβ裬ǹУرࡣ
ʼΪɽˮģڿʲôӵģȻǣ浽ĸɲҲ֪ǣ浽ʲôˡ׼˵Ͼͬһط٣ǹϵõģҪҪҪ֪Ӧһ
֪ѾͬԱļ֮ڣܸ©ϢĻᡣ
Ŀȥ鲮תֵҶɢˣøʲôĸʲôȥ
ⲻ֪չչɽһͣѸˣӺֻӳѸٴһԵɽϣһѾ߸ϵĵ绰ȥ
ҪӽмأκͨѶźźϵӹǵ۾
˺󣬳ּ
ͷۣע⵽ƫͷĬУĥǵݡ
ǰһеʦ»Ҳע⵽ˣ򿪳ʵǸӦǹٷ˰ɣǣ浽ٷͻȻɿ𣿡
зŷ̿ۺӾ˵ⲻĻô֪û⣿˵ʵѾʲôָˣĻزʲôõ
ʦ»ҲͲ˵ʲôˡ
һĬȻǿʱؿϹͷǿԵЩС΢Ҳ
˸Ƨĵطͣе½³ͷһ
绰ֺǺǵŴĥǸ֣˵ҪԵģܲͬ־ǶŶӸɻҰŸͣôҳɫˡ
绰ûȥߵһСͻȻ֣еĵ绰˹ȥֱӹػԼĿڴ
ɫһ䣬гŴʲô˼ȴֱͻͻ˲ԡ
ﵱ˵ʲô£ٸɹù飬ﱳļһǲʲô²鵽Լͷˡ
΢ЦҪᣬиڽУҪܣҲǾϵͳڵˣ֪ģϣϣֻʱ㱣ܣºỹ㡣ڳԷҸطպһپУ̫鷳
ɫ粻һ˿ЦݵŴʲô£˵ô
вĲֱʵйԱƬ㶼ҵ鷳
вعٳأ֮ǰóԺúдţ˵ͷҲ̫صˡȴǷܵһҿתҪ뿪
׵ͷ
ס˷ϳ
вҿŭԣҲǸɾģܿô򵥣ڼԼ
вһŴ񲻺ϹأҪʾϼ쵼
еȻһĹضûãߣ
вһƿЮֵԱҪ˵ʲôߵһСѾѸٴϰǹӵţǹֱӶԴ
в鴤Ѻ˳
ǿĸЩľؽߡʦ»˼ؿУһ˿ûȨһɳֱӶǹΪеµһ̵ϡ
˲СʱߵĳֻˣԱ³ķһƬʵڿ𣿡
ʱСҡҡͷתֽƬݸʦ»ʦ㿴ˡ
ʦ»ҲûƬֶСкߣʵǿ㿴û˵ˡ˵һƬСк
ĸ׵Ĺ£ǿָСӣһ۾
ȷûʦ»˾䡣
ǿ˵ͷʦ»̰ƬУȻְƬ˷ʲôˣ
вųۺЦʲôɲͨԱѣж۾ĽľֶƬָָ˿ΪСԱûʲôҲǣϡ
ǿĸЩСľΪǸɲҲǹġ
ʵҪͣҲ⣬ֻҪϳУҲû˵ʲô
ͬʱҲ⿪ʦ»еɻ֮ǰЩ֫ڵĸɲôôԶɽ·ڲŶ˺ţҧҧҲӦɡ
𣿡Ƭʵе㵣ġ
вѾ̹Ȼ˲٣Ҳ֪쵰͵͵ܵɽʲô£ȻԼҲˣùߵġ
СϺ׵Ȼϣϵ˵ӦûڰɣôŴ죬һǡ
в䣬˿ֱϵʱ䣬˵ϰĻҲ°ˣ鷳ԼҪˣҸõĽڡ
ͷвŽͷӶһ󣬷вȻӦҲһ¿
ɾ˺󣬻֪ʲô£ֻ֪һضԷ쵼ͷ
һйضľ£ϾСطͬˣȻ࣬Ҳ˵ڣ˵컹ϰࡣ
квһۣѵжϴȻûбϣĻ˵©δҲ̫˰ɣ
붡ľԷǸɾһ£ĥˣѵʲôʸ÷ԷԺҪĶࡣ
ʵҲΪвͻȻСԱԷעĿݾߣϷвҲûԱĵ绰ԲŽСɾʲô¡
ڷвŵĵ̵£Ǹɾһɣ벻ͨȻҪ˳ԷΪʲôֲ뱩¶Ҫ˵룬Ƶ˵绰ľ


1096 
ɾҳɣ绰󣬻֪һǱˣСסسǣػһС¥Ŀǰһס
ҵĵεòһʣв˵˼ҳɵļҾͱʱˡ
һȺ˵ǳΧǽ⡣
ͣõҳҲ˲ԣʻλϵУֿӾޱļһ
ȴ绰е˵
ҳЦŵ˵ͷвžڲԶĳеķԸ
绰ͨ˶ĵ绰ҵˣ㡣µ绰ֶ˵˵Ͼͳ
ޱ飬ӿڴƬҳƳһۣ־ȻǶľƬƤϾǾоôץһﵽ׷ʲôˣ
ֲɵӣԼ˳ԷûҪͬϯ˷ֿУֱ֪Ļ˵
ûһԺһСӣߣƤеڣźڿӣɫ䣬ſΡԶͣŵɳ󣬿첽˹
ƬԱһ£ȷûд󣬱㲻ˡ
ߵʻλԵĶҳЦģô뵽ҳԷǮ˰ɣӴѰ˳С
Цŵ˵ͷҳɼЦݵϳɡ
թߵȥţ˼¶Ӳҳɣ⳵ǲǻˣ濪Կ
ûаɣҳ̻ͷȥȴǳһõס˳Ų˴򿪡
ҳеԺˣҪץ˼Ϊʲôֲ˼ϳ
ڵųŵڳڻܣȵϼ·߿󣬲ͻȻһѽŸˡ
ĶеֲһûӦô£Ѿڵһס˲ӣֱק˳Ѹһء
㱻˸ϣֻ첲˺󱳣һֻϣһ鲼˱ӵ˺档
ءһֻǹԴ𶯣
ʱɴ˫ۣţͷƤһۣһѾסͷԴѾѹ˳£ռСƨɡ
ͷεҳƤֱѵʿˮץ
ޱزʱϵʱ䣬Ӻٴγ绰ľ
ҳɵ˵ͷ绰ִľ
ܿ죬ݸ߸ľҲԺ⣬Ͷһͬźڿӣɫ䣬ϰƷ
ֶԱƬȷһ߹ˡ
һޣľҲͬķץ˳
棬Ľֵϣɫûκ˵ذԱץˡҳɻǵһοɾץ⻹ץ
߰ɣȥҡƬ˵
ҳʵʵѸٵͷȥе˵βϡ
ҳɵļʵԶҪ򲢲֮ھͿԺᴩӣܴȥ
һ¥Ժӣž·ߣͿͣſڣĳԴš
ԺӲҲݲô೵ԳҲֻܰ档
ҳ³źһԱβϣԺڣûϵֻѸٽж˵绰ߡ
·û˾ʱŻȻľѸٱϽԺ档
ȻһԱ㡯вŽԺӣҳɽؿԼ쵼¶̽Ѱòʵ׷ʲô£
вԼ֪ʲô£Ҳʱʧȥɣܸ𰸡
ȵе˶ԺӺԱѾӶѲһ飬е˵ͷʾûʲô⡣
п˿ɫһ˵СȥϰѴҵ˼λʦزˡĻͦϸġ
Сµ˵ͷѸٳԺӣһ뿪ˡ
þƴһԴͰǿĸȵ¥ȥϢʦ»ͬеѺŶľʡ
ԺźʹȺؽˣùƵĶһγҲûҽУֻǾɲؿ۰ƭϳҳɣҲ˲Ϻ޲ҳɡ
ϵǰִžϵķѾ˵ˣ۾ебľʵûʲôץǸʲô
ҲûȤץвֹһ䣬һûʲôϵȻͻס
˸̵ϣȥ
һĸҪִˣһûҲҪѲƤ˸ƶ
ԸϽǰһ£Цɡ
гһۣҲûԼڱϿţ˻ȥ
ߵһֻɳӿڴһ֧¼ʷ˲輸ϣ̽ӷˡ
ʲô֣жʵʽˡ
ľҲʵʲôʲôһ㶼
ܿ측ˮ棬ѧˮģľѧģҲȷ峤ȥ˵ɽǱ糤ƽһµ磬˾һĸˡ
ʱһﻹͦ˵ģͨԱܱ糤磬ø˺쵼ӴĻᡣ
ûʱǡþ˿ųͷڸ·峤ˣʱ˾˳ƽ糤ʱ͸峤˵Ҫȥ˵ɽ峤·
峤еΪѣʼԸģ˵ǵط˲Ҵ糤һ٣˵ÿһضڹҵģûȥĵط
Ĵñһѹ峤òӦˡ
ǹ糤һɽҪһ죬ɽ·᫣·ϻҰޣ̴ùġǹ糤ûȥöľ峤ȥһܵĶ˵ֻҪˣʻ
糤ʱ˴ظˣ뵽ԺᱻΣʼ²ģνɾʮ㡣ɽһ˺󣬲֪ж࣬ĥݵڶûڻʹ
ڰ糤ĻͼˣҲǹ糤ӵ绰ӵģʱͰǷƵĵͼˡº糤˻ǰӣòưҪ˵Ժľ
峤ˤ飬˺Ҳ˵ˣЩпͷһ컹һôڶˤˣ˷Ϻ峤κιϵ
һʺ󣬶ľѸ˵Ķ˵˳ƾкеľ飬һɫ֪û˵ѣֻû뵽ǣ˸糤
ʦ»΢΢˿ԭͲ̫峤׽̣ˣ峤ѹͲ֪ô¡ΪԱԭ峤϶ȥɽҲǻ峤ףǼοָеۡ
ķȴǰľ¾Ȼǹ糤ָʹģϹȵ׸ʲô£
͹糤Ĺϵǳһ˲ټ˵ĹİԼȥ


1097 ķ
С˷˻в俴˿ֱϵʱ䣬ûʲô˽ľϵˡ
µؿֿвţʵǿ𣿡
¼ʣվҡͷߵʱȻߣһԷɡ
޷ֻܾĬϴӦˡ
кʦ»ȫԹۣɣ˿ǵĺûǵǵˣԲǲġ
һֵ¥ϣ˾¥¾͵ؽ
вšҳɡľԵĲɣǺץˣζͬԵȥ
ȵҶ극ƳĲɲ͵ķвţӻ°ϵĲͺ֮ĸʰɾˣŵʵ͹糤ӦúϤɣ
вָ΢΢һЦôطϳ벻ʶҲ̫ܣ治֪ʲôŴԶ
еͷطѹ糤ԼӦòɣ
вſһŴ֪ʲôҲҲĹɹ糤ǹҸɲϷһ֮ûеõϼ׼£Ҳץһ糤ұ𡣲ϼ쵼㱨һ£ֻҪϼ쵼ָʾһ
ץСԱûץ糤Դ⻹ࡣЦһ糤ץ֮˳˭ȥǹϵ飬ôвҲӦ
ֻҪϼ쵼ʾĻᣬ˭ʾһһȦ쵼ưš˵вȡвȵֶΣץľûϡ
мٸߣо׻˵ĺãٴû˷ƨ졣طԱȻеطԱȦӣҲ붯ܶģ¾ͲôΥ飬һƬ̫ƽˡ
˵ףߣִе˻ҪЩˣٴҲܰȫˣֻҪ˱ŵֿҲû취εһ֡
еȻûȨ̸
вźǺЦŴ㲻ѹšοҲ˵ģִԱһԷΪ׼Υ˭Ҳܱǰϡ
ʦ»һ⻰ĿԲҪվ쭡ȴס΢΢ҡͷʾȥ鶼ˣҲõȥ참ˡ
䶢ŷвţ߻һۣЦɫǣһ¿ˮ̵ӡ
лӿڴһ֤Ƶ˷вŵǰ
Щ˵ĵ֪һ֪в͹ƽ糤һˡ
̰۸ܲòֵķΧһ̰۸ϵ飬̳Ȼ󲨣ķʲôͽ֮Ĵñӻһ
˵˶һµǿһ֣֮˵ûܿԣȻҪŸ֮ʹ÷Χ̰۸֮黹ǽ˾ȽϺãԽ硣
ЩʱǹĳЩ֤ݣҲû취̨ģΪʵ̫ˣƽ˾Լȥڴôϵ飬ҲȨ֡
в֤ǰһ˲һͫС
֤ܿ˼ӴͷıϿԿԷǵطפصĹԱֱġ糤ʲôȻ˸߲Աֱ飿
Ѿһǹӵֱţվߵв󣬺ڶǹڶĺϡҲ㣬κηҹˣѹ۴쵼ҲȲ㡣һµĸɲֻҪҷҵĹҿԲʾֱӻУ˲ϽһݱѣǹҺҵȨ
ʵڵط㱩¶ݣǶԷҪϣҲֻˡ
֮ǰԷķŭʦ»ʱⳡǽһýԭǹļһɱִյˡǹһĨϷʡ
ҳɡľɵۣûطвϵ֤ڴڣȻûʲô֤ݣвŵķӦеĻѾ˵ˡ
˿νһľ˼˵ɱɱɱЩСආ͸ڻˡ
вѾһͷ亹¶ԷеǹһСĻ߻ǿȿ޻ѿЦݵŴʲôԺú˵Ȱǹ£
вΪǹһ˵Щ߰ûȤֻҪİӣֻҪһ仰ϻǲϣ
ϡвӦ£ԷݣҲ֪Щ͵͵飬Ȼ͹糤ЩˣҲֻѲƶˡ
ǹֱ˵ʹ糤ġа참ˣӦ֪ôܹݾߡ
˰ѷвŵֻ˹ȥ
вŲ˰亹ֻѸٲͨ˹ƽĵ绰ʾػٴ绰
ƽļسǣһ°ֱӻسǵģûʲôҹ
ĵ绰ŽӵģȻͷвҲϤ˫һ󣬹ƽҲܲϹȲڼҰ￪𣿡
вŷ˵绰ʶľˣл᣿
ľͶҡͷû˵糤ͻسǿȥˡ
вŲɿЦѾµ˹糤ʲôȥˣַνƼĵ绰˳ȥҲǹػһ¾ӡ֤еĲ²⣬ͷעԼ˵糤ܺļνƼһ𣬲ϵϣ޷ȷ
˻һľŹֵػ࿴ۡ
üô֪һʲô𣿡
вſЦһ֦͹糤ĹϵȽ⣬ػˡ
˵ıȽޣڳĶɵӣһ׽κ͹糤һȣڿ֪ܲ˻졣
гһѸжϣϵ糤˾֪֪
ва̾Ϣһ밵ά糤һѣǰŴǸˣ˾쵼飬쵼Ϥˣ糤ڽˡ
вϵϹ糤˾˵мҹ糤Ȼеɲ꣬˵ǰѹ糤͵سǺ󣬳ù糤ˣҲ֪糤ġ
ʹɲĻ˵ߣ϶֪ʲôҵʡ
ļҲسǣвŲ֪סַǶľʾԸ·
һѸ뿪ҳɵļңйԱһʣȫˣûв֮ǰҲ뿪©Ϣ
һسҵץͬѴ֮вһ绰˳ֱӸקϳˣ˸ƧĵطѶ
ǱȽϼᶨģάԼ쵼¶һϢȻľסֶΣܿ㽫֪һЩ˳


1098 һ
ʵҲȷ֪糤ȥģ˹糤سǿᣬĹ糤˸绰ļ٣Լˡ
ԹƽжϰߺȻ֪ƽȥģȴܹжϳƽȥʲôط
ȴ糤سһױȥӹι糤ϰܹ࣬糤ԼıǸһЩ³ǹ糤ģмλɵڸ˳νƼһϰࡣ
ױĴںܿ糤Ŷ֪Ϊ糤֪ķӶżȣѾ糤ҵķĿ˸߰˰ˡ
ÿι糤ȷϲʲô£ػʧٺ󣬵ڶʮǵǸطȥˡ
гЩνң֪Լ糤˾Ǹɵͷˡ
ҲǸнƼŮˣпۿЦķвţѺ·ȥǸ
ִһƬٽı󣬷вžַã˳ͨŸڡ
ͣڱһƬԣڵָһ׵ƻͨĶ
ûж̫ˣкʦ»³ʹһºͷв³¿ܡ
ԱһֻƤӣͳ֧С⣬ϢذѱŸˡ
ţװҲͦ¥·ұ鶼ûˣҵ¥ʱŷԡϷˮЦŮ
жԷв˸ƣԡǲҪҵ˵
вſŵ˵ͷʾҪҵĹ糤
һƫͷйԱǹۡһ߿ţǹȵһŮʱˡ
߽ԡһֻ湻ÿģһʧɫƯˣǾǻſڴԡϾѩ׵ƨŤͷһͷĴŮ˵ƨǹ֮£һʧؿ
вſЦõĨ˰ѶͷҲû뵽ײƹȴ糤ͽεĺ£湻ȱµġ
ޱؿˣǹһĨϷʣȤضſ
ʦ»һȣϽתԡҡ
ƨɵĽλ󣬲뵽ԼʲôڸʲôŵüһѸƨһŤˮס̧ͷ
糤ҲѸ˫ס壬ŷвŭвţʲô˼
вźܲ˼ع˹֣Цõߵһԡ˹ȥϹȣͽΰ·ϳɡ
һԹŮæԡ¸ϣ糤۹еǹе㲻һſԡףǰһѾס˷вŵľշģҿң
вҲֻĶԲָָޱеλŴ쵼иҪģϹȣϣϡ
һ쵼֣糤һ㶣Ѹٻָ侲
֪ԼͷвһϵƣǱηвӦòԼɿ˷вŵ·Цͷ֣Ŵãǹƽ糤Ҫ֡
ⷴӦֱ˾̾˿ΪǰľеΪ飬ϵ˼
ץ·Ů˵ͷ
ûиֵȤ˫ֱת뿪ԡҡ
ƽεذ˻ŷвųϷʲô˼
вҡͷҲʲôҲתȥˡ
ǹĹԱ˹ƽһѣŤŤĽҲ˳ȥ
¥¿ߵƹƿƴ򿪵˱һƷ
еԹ糤룬Լɳϣ¼ʴ򿪣˲輸ϡ
糤ͷһ󲻸ԷвŸЦϷҲ˵ĵط㿴ǲǰŸôҷĵطǺŴúģ
вŷ˸ۣеˣ˼һ
˵꣬Ƭ㱻ԵĹԱŲӸǿɳϡ
˵ƽҪʲôԽиϣϣĻϣʵʵشҡ
ӷв￴ʲôʾѣƽֻͷǣһʵش𡣡
ʵ¾ʮţʲô
ƽתתǵúȴһɵļǲ̫ˡ
˵ٺú롣
ƽһŬ˼ӣջҡҡͷЦŴĹô࣬һʱ仹벻ˡ
ĮȻ벻һ㣬ǲ˶ľȥʲô
ƽһͷվЦŴ㶼ֵеˣһžʲô벻ˣǻҸܷɵĵطúİɡ
ӦϲһףֻҪ˽¸齻ĺãʲôⶼ⡣ʲô鶼ĸ˵
˭֪ͻȻһӰȰжȻߣһСȣꡯһ
ƽһɱĲҽУᵹɳϣһֻСȱ߳˾ʮ۶ϣͷƤ顣
һԵĽŵСв鴤غһ۾ؿУȻûɮ۹Źִôֵġ
ϵʦ»ȴһֻӲ˳ۣ벻Сܾͳˡ
лȻվŪˡ
Цһʲô˵ֱŪˣҲʲôö
˵һѾסƽͷֱӰԴ˲輸ϣ¼ʾߡ
зһ輸ϵˮУһεֱͱ˹ƽС£СܵܵϷ
ƽԡֱȾһȦΣȻһͱ壬ʹð亹
˵һٻ̰͵ĶӣҸ㣬ȥҽԺеΣȥⱲӾҪзϣб¾ȥЦеĵһš
ƽ۵ֱ£ʵ˵˵
̾һˣҲܲӣֻٴѯʡ
ιƽˬˣʲôʲôͲӰһһʮȫ˳
ʵҲ֪ΪʲôҪȥɽĵͼس˽˵ȥ죬Ҫ©سзԸȻҪȥЧͣڴ峤󣬻֪ɽ·ңԶҲ֪֪֮ƾԼɲˣǾͰɸ˶ľ˻ͷǰĽƼ͵ȥˡ
ľŵͼԽس˵С˭ڶس˾ͳˣҲ㲻سŪǵͼҪʲô
ôʣƽ֪ҲЩ
вſνһ㵣龹Ȼǣ浽ǰʱسˣҲϾ죬΢һ̲ס˸ᵽһıϢǣ浽Ĵ峤ˣسҲˣسͨĳ
Ѿʶıϵ޴󣬹ֱֲ顣


1099 ̽ն
سˣлͷ˷вѯʡ
вŵ˵ͷ²ҳɡľͽƼ֪ȫض֪飬Щ깵ɽ⡣
ɫ΢ҲʣΪ˵ܵвŽӴʱ򣬷вž̾£λس˵׷ᶼˣʬ嶼𻯵ˡ
׷һЩ󣬷ſ˹ƽѪˮ˦ֲƻϣ˵ˡ
ȫн˱ƺ󣬸ЩϱܿΡ
Ȼ׷Ź£ûҲҪҳһ˿ȥΪѪ͹Աһ𣬿϶ĸ߶ӡ
˱жЩɻеĻΪʲôҪͨٷȥ׽̳ĵַδ̫һ㣬˽˻·ߵͼǸΣ
ʦ»ؽӻͨٷʩѹʮɽȥ̳֪峤ûб׽̺Լġ
Ҳɡвÿɷص˵ͷ
ʦ»һۣòƹԼˣüҵĻּȻҪΪʲôɾֻɱ峤سȴһû
ܼ̾򵥣ͷβ㹻ˣһ峤û˻⣬һسҲ˵⣬˰ǵϵһһжµĻӰ̫ˣ벻˹עͻɶѡ
Ȼ˵жл˵š
е͵ƵסºѸٵ֣ҪλѹسصһнŲ顣
ֺʱҸӵ鹤вΪԼвıҪʱùȥ飬һ֣һڣֻҪץǣ¾Ļ֡
ƵڣǿĸòǵһסƵ꣬һЩʩãʦ»ģְֵĽ̻ǡ
˰ǿĸӵķ䣬ʦ»ߵеķſڣ̧Ҫţֲ֪ʲô˹κཱུ촽תԼķԡ
ϴװ׺󣬻һԡ£žӿ⾫һֳ˷䣬ſš
ϵ˸̵һţһԡķҷ˱Ƕǰʦ»磬ԡVأѩ׹ְ¶ȹһ˫ȴЬİ͹κۡ
ʱʦ»ﻹܿʦӰӣǹ˵ĳִ̲ס¶࿴ۣԺиֳϪ̶ߵӰӡ
ɫеģʲôʦ»ݺݵһۣѸٽؿڳ·ˡ
ִһΣѸÿ·β룬ʵʲô𣿡
ʦ»һƨ˴ߣȹѩ̳˶ȣбӰڳһΪ˵̬ʵҵЩ𣿡
ߵˣҡͷ쵽Ҹʡ
ղĥ£ȥ׼ǴϢûãϣܴеõһЩõϹȥҲǸ취ܵͬǸ취
绰ʵģ뵽ǲԸɳѪ飬Ǿȥ˾濪һ£绰Ҳ˵
˶ĵҹʦ»̬װˣоľͷһʦڴ
Ǵ԰峿͵үֳֹڳɢ
˶ˣÿ𴲻һµϰ߻ûиı䡣
첲¼ļн԰Ӻ󣬿үڳŹ¶ǰеӣͻȻĪۿһ졣
үЩ̫꣬˽үǸʲôˣӢһӣʵڳԲˣǲù·ġȻãһɢΣǵһο
ĬĬǸһΪ˹Ҹʧȥ˶ŮĹӰͻȻеүӵ˵Ĺ¶⻹Ǹһž綼Ҫһү
үתܿԼժ۾һۿеʪ´۾һ첽˹ȥһ㱨
ٶˣүӽŲһͣǵ˲ȻͷĿ⾼شĻ
˵ͷǵġ
үеĹʯϡˡ˼£صСǸʲôԵģǺϴ϶˭һֺ޼ɣ㱾£
ʱһʦץȥ֣ҹһһɽѾǲˡٰ˵һ䡣
ү˫ձĿˣּ˻㱨
˸峤˸سȥ֪Ҫڳүϵķŭ֮ɫԱ۾ͷʵʲô˼
ᵽүӵķŭҲᵽүӵΣѪѪ壬ԱǹԱñǣ浽ζûı̬үӲʲô¶ֵܲģүӱϾһݶͷӰʵȨ˵׻¡
˹ĸ֣һ鵽ףĴ𸴺Щԥкʦ»ĹϵǳǸ׸µˣҪǾвǳʲôɣ
µÿʲô£СʱţʵƵģܱĵڣǲ׾η̶ѲġҲưոݣҹܻѪǱ֣һĻĴˣСӿɲǸĴˡ
ү˵̾˿תռǰУƺ֪ϣоĻֺãǲá
΢΢һʲôﱻиˣûлʲôڹ˽ԶԸ߼Աɱ֣ǻᴥйԱߵģ֪
үӲ˵ˣں⣬˵һЩȤļţ˵һ»Ҫȥµ顣
̽յķʽȥ£ǸȤ뷨ܼСѾͷҲҪȥ֣
ǵģؼҵһСѾͷ
ǺðүЦŸ̾һ
ᵽ»űͻΰƾ˵ļûֵүӺֹϡ
̽յλҲִ˾ǻ
ˣһ֧ɶʮɵòרҵ̽նӣһҡ
ΰȽϳԿһ㣬һ˱ֻңһֻȻűġ
˺󣬷°Ļΰóˮһģֺõʲʣ
űɫΰҲ˵ֻһΣǰҲܣԺҷͲĵŮŲҳ˯һ㣡
ΰ̲ס˸Ȼ̹űƢһŷűж
űܸɳ˵Ļû취˭ϲͳűһףͽһｵһ
ϵȺԿΰһεصҷûʲôǰһͨѣǴ绰ġ


1100 ĸϻ
ͨѣб˵һ飡űһؿ
ΰ죬վû˵һ顣
µô˵»׷ѻ󣬻ΰ˸绰һ˻һŮˡ
˫һͲϾΰǰҲʲô˾ӡ
ĵʱͷѻ궼ŷˣϴȥ˵ű֪ʲôʱվڲɫ졣
ΰָϽ˵绰е㲻֪˵ʲôáűҲûһ뿪ˣûΰһϰ£ΪΪűô˵űԽûʲôӦԽ¡
ȻϣҲһĹűӳѲ˵һ˪ر
ΰû򣬻űѲ˵Ƶǽǡ
űҲĽͣһ˵֤Լ׺ܼ򵥣ھͰǸŮ˽йʣϵĵۡ
ΰԥԥŲӦΪűĸҿԼ
˭֪űһ㶼Ϲ£еĺûΰ̹ģűᵶͿ
ƴڡǰӦˣſӵӹһ٣νųһͷ亹ָϽ绰ǸŮ˽ˡ
ǳԸ欵Ů󣬷űҲڣȻסˡ
ΰһ͵͵ŮʹɫʾŮС˵
ŮҲˣЦеؽűɩӡ
˭ɩӣűһ䣬ѹûкŮ˶ʵ˼ֱӱƻΰǸŮˡ
εĻΰסŮһ٣Ů˴ÿ޿ġ
Ȼűȴ̫ˣŻΰٴҪΪֹ
ΰеϧ᲻º֣Ůίˣѻΰúܲ
űĵ£ΰŭˣҲסŮ˵ͣѲ˵˵
ΰºˣȭͷˣƿҲһŮ˴ſϼˣ˾ͷѪ
űԴȴ޶ãֻƮƮߵһ绰ҽԺļȵ绰Ů˸ˡ
ƺȻǻΰԼȥϴĻƿصѪҲǻΰԼʰɾģű˷˯ʲô鶼ûзһΰȻǱط˯ʵʵڿɳϰһޡ
һ뵽飬ΰ͸о󼹱쬵ģʱǽǼʱһףؿǽϵһɾͿԴϡ
û뵽űôݵ֣û뵽űܳԴ׳ӣŲһںԼ
ΰҲټ⣬ϵĿȪˮѾš˸ӣٴηǰһֺõ˰ɣȵˮɡ
űĿӵûΰڨڨˮ˻ȥ
ΰпЦѣŴûҲǣĸŮ»ҲܲˣԼȷеùˡ
űȴһԸһմǲݵˣлȻΰǿǧٱжܽܣ̻ΰϹ㡭
ʱҰװĻŮǣ˵Ц˹
ǱˣޱѾͷߴߴһ˷ܾ۾Ѱҡ
һˣҰҡ
űע⵽Ѹת磬Цݵػֵޱޱأ
㡣ϲһ˹סűһֻ첲˵ĲС
һԵĻΰЦпţԼΪߵͲͬԭܼҺؼҵѾͷƽԼҲǴкôԸŴŪ˸̽գһ¾ͺҵĹϵˣǺ¡
˵ҲǴ޳ɵģűĺãûΰѧŵ㡣
Ѿͷűһߴߴ󣬲źͻΰкƴá
ΰֺǺǵͷǺá
ޱ첲صļͷٺЦĻ´εؽʱҲ̽գҲǡ
һ죬ޱޱ㣬ͱҴҮҪҲȽòá
ޱƤܺ͵ĴСûϵС㣬ҿϲüңܲԶŶ
Ůåһ˫ȭޱҴһͨ
ޱЦһڳһƷɺʽУͳصĿ֨һӡ
ѾͷҳһţഺϢã˴ļһ΢Цؿš
ѾͷһҪǻˣ˫˫Ӽӹ˶ޱֵ壬ǻȥɡ
ƺΪ˳ޱޱҰ̽տɲڳ棬һǸһȥɣ
ޱ˫һεŸ첲Űû岻ǰɣ˵˵ģ㲻ᷴڰɣ
̾˿ĿɨűͻΰǰֵƷˣ˳׼ûУ
űָָֺԶһȺˣ壬ûµģһ֧רҵ̽նӡ
̽նӵԱһۺ󣬾ôԱӦû⣬οܻҲΪŮȥҰǺ£΢ˤһһܵС˾۶ֵõģҪ¶ţС
壬ûµģǻȥɡޱ壬ˣżͳȥû˼
Цãֻܶűͻΰ˵ƷˣޱޱǾͰиˡ
İɡűͻΰ˵ͷ
Ŀҵ뿪ޱز㺰ˣ˶ϲܼ˵Լ⡣
űһ΢Ц̽յй¶Ѿͷġ
ûбԭֻҲɵķҲģ԰ܼҺؼҵҲˣⱳۺҺԼһķͼıҲһ¡
һȺ˺ܿʰǻ
ǵһҾƵڣǿ첽ķķغš
ķͷҲû̧ɳһּѩѣһַļ˿ѩѣʵѾ𣿡
ǿߵһԵͷѾǻˣ˵⡣
ķȻû̧ͷʲô⣿
ǿüܻǸŮؼҵһŮҲ̽նӡ
ܻŮķһܻʲôȻ˽⣬ǸڹⶼŲСʵˣڻĹڸһǲĴڡ
Ŀ⻺ļ̧ƫͷ˴⣬ǽһĨŮҲɵ֪Ҹɡ
ǿڻģؼǵﲻ𣬸ܻǻҪ𣿡
ķüΪʲô֣ؼңȻͿսÿ֪йأʲôӦﵽĿĺ̰ǸŮ˸ɵҲ¶κζǲϢ˲Ҫɾһ㣬ƩҰʧˣⲻòҪˣؼҵıڻĵ⡣ֻҪû£ؼӦòرǸŮ˵
ˡǿͷȥ
ķһѩ³ͻȻЦҡҡͷּͷϵļűǵСֶζ˵ֵһᡣ


1101 ͷ
ɽũׯһˮɽԴⲻԶɽмªéͤһ
ɽڸߣûվûΡȴɽȻ컾¾۵ףϿİƶ䣬ɽһϪССɽд飬һѵõȡ֮ء
һũ㣬֮ϵɽũҵĴһũһŮʳɽСɽéͤȥ
ɽũŮʳ⿵ɽҰζһľ̵ںúǷʩ¡
éͤʮ˻Ȼɽһ̸
ɽץһֻ̳Ŀ࣬ĳعһڣưư죬ӼһֻըýƵִɽСҰо׽òζ
ҡҡͷĻͷ˵׽̲ڼɣЩôȥ
һ˽̸Ļ׽̱Ϯ飬׽ϮʱֱûнӵϢΪϢ״
ʱֱѾӵϢһ׽ڲģֱڸ֪λйƤ߽鲢ûиߴҡ
ûڼҲ˴·΢ʿƫͷһԵֱϷʵǱͽܻ湻͵ģһʦǵڶαܰɣ
ֱҡͷӣһҲǳȥġ
䣬ֱϵĵ绰óۣͤӣԶ˵
ﻹԴԴϽӵ˷ϢϢ湻ͨģڳмĿ¶ζɫҡҡͷ
ߵԶͨ绰ֱ꽲ŵ绰ü̽նӣȥ̽գ
绰ڷϣ̫ȥʡĺࡣ
ʡֱһ뵽ĹַɽȻüͷһ֪ˡ
˵绰ͻȻЦһСӣʲôû˶ֲ͸Ұø˼ҿҺһ֡
е绰ֱƽϵʱֱҲûűɿɿΪаµķʽÿÿȥ棬һ˵ͳɳɲǸԤġ
һֱ֪Ǿò̤ʵΪԷһ˶ű
űڷϣҲûеȥ˵֯̽նӵķȻҲǱܽеġȻϢǶٴغޱǱߴ˳
̽յķʽ±˾֣ȥʡֱ֪̲µűҪȥʲôȻзˡ֪кű֮ĶԹֲɡ
ʵҲΪűļˣ֪ӵı䲻ϱȥһ¶ùٷ֪ˣҪűԼűڹٳĸףűûôɵ
ֻҲû뵽űΪ˲ٷΪ˱Ȼķᵽһ
绰ֱ߻éͤڣ˵ץʱӣ˳ȥ䡣
лӴġ񡯵߶ϹҪȥģҰζƻлⲻˡ
ֱٺһЦľԣߺȾƱ߳Բ˵ȥȥ㣬һγǧܿҪ֣󰡣ɲ˭ܿģʱ˵û㡣
㶺󣬿ؼвȳԱ˵
ʡһսʱھĵ¶ѨڣϾɳϣλ峤ʱͷİͶˣżֻɫǷݴһ
䵱һս׽̳ħһɵľ񼸺ʧ˹Ҳˣ˵һǱٷˣħͿƽƽǲ̫ˡޱȵİͶҲʵࡣ
ͶڲʵҲаħûʵϿȻҪ̿һߣͶǸŭһߵˣϿ˿ܻΪչ˿˵ѰͶ˸ʰҲһ
ʮѾ壬ֻʣ˾Ÿʲôϵ߶ħĵǺܸȤġ
Ŀǰ˵ҶʵĴ۵ȷҲϿ˵ģҰĲǳʲô鷳
һʯڣϿ˾һűʯϵȺ
Ѿ¶ĲģõǸ桯󣬾뿪ط׼ˣԺҲˣδ֪Σ̫ˣٴȥԼСܱܲסÿζôˡ
ңԶСسڣͬʦ»֣ȷе˵ʦ»ͬǿĸ
طĽͷ˷˲٣ʦ»˵ĴҲۣβɮ۵Ӻ
ҲΪ˱ǿĸӣֻǲûԼǮʦ»ذĸӲɹǮɴȫ˶㶫
˲һ磬ԴõĶװһư֮ӦоУĦгȥ
еʦ»Ҳ⣬ĶȻңɽҪƷû򡣺ο𿴶࣬ʵҲͼǮǮ˵ȷʲô
ĸϳʦ»˼仰ĿͿ˴һߡ
ֳǮ˿ʦʦ㣬ڿԻȥ˰ɣ
ʦ»̧ͷ˿̫תʱ仹㶫
йȵ˵㣬һ󿨳ˣ㻹û񫰡
ʦ»˳Լϵ·˵βȥɱģҴ̫ˣȥ򼸼·ϡ
пԼϵɮۣҲǣԼҲǸûˣͷӦˡ
ҵװ꣬кܼ򵥣ǻƽĺļֱ·ӣ˼Ͼܴ϶ܿùȥŮ·鷳ˣһҵһҵĹ䣬ֻƺ˱¡
һ͹䵽˰磬ŴСһƷרĵȺ
¼һ˵Ů˳ߵǰԴЦеСܣҴô
лͷһûϳʦ»ͷ㷢ģɫTԳ˱زˮ߰֫ţп㽫Ͱ˳ǹ߻Բ
ǰ͹̵ġSηǳԣһı¶ɣѹ˸ܸһѪŵĸо
ôõƽ˷ˡֹһе㲻˼ٶ࿴ȥĿƵʦ»ϵĸ߸Ьϣһʦʦ㣬߸Ьܴϰ𣿡
ƯУϰ߲ϰߣʦ»Ѿ۾￴˾޵ĸо㹻ˣ˻ֵǮˡԼȰ˵꣬ǵ治˻ͷ
˻ؾƵ꺰һˣݳֱʡǻòһҲʦ»츲صı仯סˣƿԣۡ
ִﾩʱѾϣʮԿӣźס
ھƵùͺв˰죬²ͽԼ˵ʦȻطϢе³ȥһˡ
˾Ƶ꣬ʮµĳѸʧڳеĹС


1102 Ȼһ
ܻſʱǡܻҲմʡ鷳Ϊܻһ˲̫ýñȽϡ
»˸ȻͨˣȺԺͣ¡
òӺݵܻ³󣬿ˤ³У΢Цˣ
з˸۵ʲôˣ㲻̫ӭҰ
ܻЦҪǲﵱݲؽĵطҵǺܻӭֱƳƵĸо
鷳̫Ҽˡ󱳡
ܻҡҡͷ鲻£̻ʣڵλҲ㵽һΣ˼ǲ˵ģҲҸط
Ŀһ˲ȥ
һɳб˳˲輸ϵġع̡˸ϣɳϣЦеմӦ
ܻЦЦεˣһ㻹ûʲôӦ꣬Цջؼ㸸ĸ극
СŶ֪ͷӲһˣǿ߲֮һڹ󲻿Եˡ
ͷһָָûǼʲô鷳ɣ
ܻЦõ鷳ûУʳϰе죬һʱ»еԽܡ
һҲͰˣλѪ幫ʳϰϵĲҲ̫ˣ˵ҽԺȥŪѪס˸ˣ붼ڡ
֪˵ʲô˼Ҳû취ܲѧһǳذɣһô
ܻһ̫ţϾڷ΢ȦԺ﷢УҲӭ˵ʵסδطŵĿʵʱҪɣסҲǸ취
еͷ֪̫ãҵʵĵطҾͻߡ
ܻǹһĨϷʵУʵң֮䵽ʲôϵ
ڻصѡ
ܻЦֻô򵥣ôое˼
˵ʵе㻳ɲֻǾôصĿζ𣿻ԼǲҺŮ˯һģܸоԼϿ˵˿
֪˵ʲô벻˼㡣ҡͷϣԼˣ˵˵˼㡣̵̻ҸУ˰ֵˣȥߣͷͲкˡ
ܻͣ΢΢ףĿʧſںԼıӣֹҵ˼𣿡Ȼе㻳ɡ
ǷſڵţſһߣźһϮɫ˯ȹ¶˿УЩϲѸٴš
һţѸٹˣӺ§סУĦôˣ
˿￪ŵĵԣ֪ίתӵס
˽§һǣñʤ»飬ʲôҪ˵ֻҪж˼ˡ
һ·ӵȥ˵·һ·أһ߽׳̻¶һ߰͹µѩ循ˣ屻˫˫ײڴϣá
˶˼ͣľУǡ˱͸һٲˣҲһ̶ԸͣЪ
ͦѩرִһ·»Դֱѹڴϣ޳ѩȱŢʧصĴ̼Уҧأֳܿһ
ڼҵĵУزεòץ˱һҧУ˫־˴ֻǻеĺߺԼϾڱ˼˲ãȴβԽײ
λòϽáкϲǵĸо֪ǲΪѪľϵı̼УѪָǾˣСֽ¸лһ統һŮܱȵġ
֮⣬ĽϣвûзǺͨŮʲô
֮ڱе£нҧıҲɿˣ㺹죬ڴŴһһƽȴҪִ˵ļַòе㲻ܡ
ںггһҲѹϣӵһ´渧š
ѵڱ˼Сı֣ȥϴϴ
кǺһЦֱӽһԡ
ԡңµп·ǣڴ΢Цһ˴ǲǺѰ
ҡͷûУѪóʱ˯ʱ䣬¼įǾִִ𣿡
ģܰȫչ˺ġг㳤סҲǰ취ǣٵȵȣźʦ˵һ£ԸԸȥӵĵط
ǳĬˣſͷ𣿡
Ҳ˳Ĭұ֤תƻϴοޱദòû𣿡
ҲصĻ⣬ȻЦÿ϶棬ˣȥ̽ˡ
̽գСհ̽ˡ
һЦ˰ͷһȥǺȥ̽գӦò¡
̽գжʱˣҲʶˣͷôʵĴʣʵʲô̽գ
ǽ͵һѸս飬̽յķʽ¡
СŶȻǮ˼ҵŮˡ
Цˣ˵ǸѺϤģҲǺѡ
ҺϤе֣ԼԱû¸ɵĺܲСɣʵŮʲô֣
΢룬˵űޱ˵һס𣿡
űһĬȻԭЦЦʵȥ̽ˣ
Ƿſõβһԣطû˵ǿʼɽ
ӦûʲôΣաЦЦת׼йѪ飬ԴһͻȻȻվʧǣ˵űȥʼɽ̽գ
ͷ˵ġ
ʼꡭҲɽű˼Ȧϲ
鲻ԣǳʵʲô𣿡
˿һԵ·˵绰ֱӲűĵ绰ʾǿպţѾעˡ
Ѹٴ·˵ǽˣе¡
ǶԴ⣬ַ֪Ӧ϶ʲôҪ飬ܵǳ´ͱ
ɿתſڴȥȻޱҲȥˣҪܻҪޱĵ绰ڵʲôλãǲҪȥǸط
ָŰѱֶ˶٣Ĺֱ̫֪ܻˣ㲻ûѹٷ뻹תʵǣޱĵ绰𣿡


1103 
СһͷѸߵһԼֻ绰롣
ҵޱĵ绰мһ¶ͷת뿪˷䡣
ΪѾܻкҲûȥǡ׵ѪҲʱһȥˣ֪űǷŮ˾ҪôѾˣҪûû
복ڣһУ˹䣬Ѹٵͷ뿪ܼҡ
ҹĻʹʻܼҴĵطֿͣڵǱƹ£绰Ѹٲޱĵ绰йعĹҲ֪̫࣬ûеǵ绰
绰ͨ󣬻Ͳﴫ϶ιι˭˵
ޱޱңУ
ι˵ޱ˭϶ӣԵźŲá
д˼ɤҲûãµޱǸ㲻Ѿ˴ɽ棬ͨѶźŲŻ
ֱ֮ӹ˵绰ٴǰУһַŷ̿һŵ绰ֲͨһŶߡ
ϵܣô뵽Ҵ绰ˣ绰ﴫֺǺǵ
Ҳϻֱ˵ӣеæ
ʲô˵ɡҲˬ졣
ܲҵһϤɽεˣ
ҵûעҰʿ
ʿһҪһмãҪܣҵҲҪɿҪʵãҪ˵̸֡㲻Ҳ첻˰ɣ
ɽôҲ޷ȷűǵʲôλã֮ڳӶˣڲðøǴŮ룬ЩűֻܾµʱôĶ֪
е㼱϶ģ½졣
ͷϵϸȥʡõ˲ӵĻӦ̹˵绰ӰٸϻؾƵꡣ
ɽҹɽеһܷɽһƬҰ¶ӪڶѶԣһȺΧŻ˵ЦˮһűӺűˡ
͵ִʡûʲôͣЪ˾ģùͺͽɽ
һ磬ֱ쳹׺ɽʲôˣһ۵ùǺ˲ŰӪկˡ
˶Ѽñűڻԣҫ¾㶯ˣͷһë̺һñʣһĵͼȫעض鿴ʱڵͼȷǰ·ߡ
Ƿݵͼֻиģӡ󣬸ǲĹλã㹻רҵ֪ʶһʱǵͼо󣬶ԱӡеɽѾȷ˴ŵķλλֻҵĿĵظܸݵжϳϾûϸͼϸѾǲˡ
ɽһ˺󣬶ԵͼϵĵκʵʵεĲһµʶֱ߾δظʡʱʡܸݵͼȷʲô·߸ˣǵͼ͵ȸߵͼԱƶݵ·ߡ
ڻÿȵĻΰװһߵű£ȫעŴ˿˻ôƯ֪ʶҲб£Щֻ֪ԺִûɶõŮ˼ֱˡ
ţȱȿȣůůӡΰűĺ󱳣ȵ˹ȥ
ű̧ͷһۣû˵ʲôȺĿȽӵֵͷ˵ͼо
һԵձϣغޱһǸԴϵļ⣬ֹ֮Ļ
ʱ˷ܾһѾȫľˣŷ̽ûеôáһҲδػжۣɽ·ɺ͹̫һˣ۲Ź֡
·ÿÿ澰Ҳܲ˾ϲĸͣ
ΰ͵λСǰЦǺǵޱޱأȱůůӡлùϵȻ
ллƴ硣˽ӵл촵ڵĿСС
űߵĻΰҲȣҲ۰һӸɶʱܹ˼ҶܣԼ»ɵˡֲ˵űʲô
ʱޱĵ绰һǸİ룬ͨһҲûܶϻ
ޱޱ㣬˭ѽػͷʵ
֪źŲáޱҲû룬˵绰һᣬ˵ϣ̯ˡͣյķ˸̲ס̾Ư
Ҳᱳ۵صߣҹڳɿôˡ
ΰ̧ͷۣǺЦʲôڿˣǵСʱ򿴵ǲŽֻڵСӿ鱾ǡĻΪǿŵĴʻ㣬Сʱ򿴵Ŀ췱еƶۿ
̽ǵĵڣһĿ˹ű˵С㣬ƻжòܵĿص㣿
ҵɣ֧̽նӵĻӳ𱣻ҵİȫųһЩ顣ųű⣬֧רҵ̽նӵĶʮԱֻʮרҵ̽նԱʮ˶ǻ
űһۣŵͼ˵ĻܵĻҪ硣
ڵϵѾͷԶʱһ󰧺ǲǻҪһ죿
ޱ𣬿㣬̽Ҹι״ĵط̽̽ˣҪôԶ
ҲͷǰǰŶ߶ˣ߲
ҵɻͷЦС㣬С㣬ʵ߲ĻҰżǻȥɣ
ޱ̬ƺеùĵζȻЩģԺԥӡ
űƳҵɣѾͷЦŴޱޱأ֪ȥ̽ʲô𣿡
̽𣿡ҡҡͷ
űһصأһŴĲر֮ء
أѾͷһһ۾ˣ˵Ҳʲôûôصһʰ
ޱȤ㣬𣿡ΰҲЩɻؿԼš
űСĴָҪЦƭС
ޱһƾԼļűӦòڻƭԼ
ҲȤش˹ֺѾͷֱһ𻶺ѣ벻ȻҪȥӰӾܿıأ˾
ҵɱؿűû˵ʲôС㣬Ϣɣ컹Ҫ·
ű˵ͷʰϵĶкޱ˽ϢҲˣ˯ܿͳ˯ˣҲ˲࣬۵ùǺ
ҵʮɵĻȴŰ࣬һҹѲӣÿСʱһ࣬𣬷ֹɽҰϮ
еҲڵҹʹӾǸϵʡʡᣬһ˷ֱ⳵
ϳͲͨ˲ӵĵ绰Ѿˣ·ɻҵûУ
ӻصһˣڸȥ·ϣ㶨ȥͷ


1104 ÷ñ
ɼҲˣҹԱˡ
ãҵ绰ֻ⣬üɫеᣬűֵġ
һԵʦ»ᵽŮΪƯĴۣڳ⳵϶Ѹ߸Ьһ˫Լ㡣ȻҲûдϰйϵ
ע⵽еķӦʦ»ɴȼܵеĴϣĶӣš
лͷ˸ֺۣЦܣͷ˶Ьɡ˳ְ˽ơ
ʦ»Щеضһ£š۾ܡ
ִ󣬼˼ҾƵʱšҪȲӰܶܽɽϹҲûãֻǲ֪ʲôʱܰ˸
ʱɽһԣ̽ջѾ˵ڶֵֻ࣬ΧСѲӡ
ԶһɽһȺӰУȡ
Ͽ˵ĬĬԵú½תȥȥ;зֵһɽ
Ϊ̽նҪϢųҲǰ׵ȣֻ˶žͿԡ
Ͽ˲̽նӣֻȵڶ˳żǺŸٱС
һɽͷϣʮӰӸ£ɽеֱˡ
ֱͬ̽նӣǸĹҲȤȻ˴·ֺαؽ֦Ҳβ⡣
Ƶ귿ʦ»зĴϾ˱Ӵû·ֻЬӡ
ɳߡ
ֱ賿࣬ӵĵ绰Ŵ˹˵˴ˣϾ͵
и֪סƵ꣬绰ߴһѽҿ˱ӡ
ʦ»ܾ˫סؿڣĿҲ֪ǲǾ裬߳ʲô
Ͳʦ»ûԼղŵĵ绰ʲôְԴһͣʦʦ㣬ҪˣҴϣСıᡣ
ʦ»´·мӰᣬûʲôʲôᡣΪȻؽ꣬ˮú
ԼĪСʱдһӾֺǺǵվźòֹ˼ֹҲˣվ˸ƤԾнʮӡ
Ѽ˽кɩӴôҲˣ
ĴӰŽӻɩ˵þûˣк˵û˵˵ȥˣ̸ȶʦ»ϹЬ
ҲˣͲһͷһۣһ֪΢΢һЦµġ
֪ˣָָʦ»ܵҽ㣬ڸڣ˵ˣ͹
⻰͵ϴɵĸоӺٴһۣĿⶼʶߵĸ߸ЬƳһۡ
лɣȴû˵ǲĽ㣬ܸлһŮ˶򵥣첽ȥ֣ҽܵԭǴ㣬ϵô˵˲ܽƣ١
ʦ»վֺԼ֣ʦ»
̬Ȳ䲻ȣҲǰŻ޼ɣǰָж̬еưϾһ֮
һѹͲͬգ޵Цݾ͸ˡ
˼ҵƺԼ໰Ҳû׷ʣת˴Ǹӡ
ӣҾסɽƽɽпɼϧҩΪʮ͸Ÿ׸һУѾ˶ʮ꣬ôν߱ɽÿһɽ
һڳôˣɼӷ˷˼ȻϵƷҲⲻ˵ġ
˵Ҫ˲ţֺ󣬵ͷæͺðˣ²˳٣ھͶɡ
̲סʵϽɽ
еͷʲô𣿡
ӿЦǰһĨڣ·ôȥҶ
геͼ
ͷζô͵ͼյΣ
Ҳǣô⣬Լ̫ļˡ
ϵܣȻٳôʵ
Ҳֻˡҡҡͷ
ȥҪ䷿ʦ»ԾԼķ䣬졣
Ҳ״Ϊ˿ɽ˲ӵ̵Ϻʵô
ӺǺЦϵܵĸĻ˳ġ
ǫˣֹ˳ģν˳˳ˮ޵ѾչʡǣҲͯͯׯ԰ʱ¶ʡһЩС㶼ʶ֪ӱгҶӡٸСһƣڵͷĴүҴ룬಻Ӧе
þͺáһԵֽʣдһ绰룬˺ݸӵŶ³ϵĵ绰룬ԺʵڹȥĿæǰǰ㡣
˼ˣʵڹȥĿûµȥšǸкĺܣΪеϵȥ鷳δܸӺùӳԣһ¡
ֲɵӣĴǹؼʱ̵ľ˼ôǲ£ܾãҲܴ˼ǸԼ鷳
ˣӻЩϲ˫Сд˵绰ֽţϲϵǶ³ǰң
е˵ͷԼ˵ģʲô¿ֱϵ
ллллָлɫе˷ܵ÷죬СĽֽۺ÷ŽǮװãǮװڴûװá
ȷϷźú󣬲˿ʲôƵ˵ˣκ֪֪
һ㶣üʲô£
ҡͷֻˣֱƵ֪ˣӾҪκĺ֡κæϼҶ㣬Ŵ˸ϵ˳ǣκҵĵ绰ȣ˵㽻¿ҡ
ֱ˵ͷô˵ôˣ
֪ҵĹϵŪңΪһʹҺҼʱ˸ϵˣؼʱ̰ǰ˸˫ҵȻռˣκֻҪйٷִˣҺʱʶһЩϵѹ
û£΢΢˿ǷǼһ飬鷳ˡ
˵⻰ͼˡӰ˰̾ϢκĺǱˣκСȴֽסˣֵ˳˾֪Ҳȫ֪ˣ֪
˿̣ʵʲô
ͻȻٺЦ𣬡˵κ÷ñ£ΪŮǻȥˣȻһܵʡǣҵƼҴˣֵͬԼûˣȻƷ޸ˡ


1105 ɽѰ
÷˺飬һ㶼֣÷ദ֪÷ȻеСëǲ÷ΪǸҺŮΪһΰĸףΪŮ÷ʲô鶼ɵĳ
һϣΪκһ÷
ʵ÷Լȥ£Լû÷ôɣ
ӺǺǵ÷ҲɵܵʡſڰִˣʡίǶˣٵԼȥԼһܰô
湻õġҡͷЦЦҧͷʵ׼κ𣿡
ӵͷô˼Ű÷ƷиƲҪκˡ˵һϢܾ֮κ飬ΪκŵǶ³ʶǶ³칫ҺǶ³泤̸ƵĸҪ˾Ӷˣ淽濼ǣκŵķһ㡣
˵⻰ʱעеķӦκܺϼ棬ƺѲ˹ϵ
еͷǼһ档
ǺǣȻϵڣκתûˣٸССҲǰͷˡ˵Ŷ˶٣еɵʵϵܣи⣬֪ʣ
Ц˵ɡ
һϵܣκתͶ˻㻹ǰûһ㲻
еЦҡͷҶԲѾˣαػҪοûʲô
ĴָԵ±Թû˵һЦƵˣϲܾ㲻ɫҲæ
һֱĵɫ΢΢ź˶ʦ»ѾױмУòеȻеѻ̾ǼƺûкԼ˼Ҳûжʡ
ӱʹǲٴˣһ˳̵ǳֱɽ
ɽ£ɫѾȡ˲ͷСó˽ĹַͼͿĵĵͼӡ
˭֪ӿŵͼɵۣβƵĹŵͼѹ
еҲסˣ˰˸ûõԿһٺúÿ
ӱŵͼԴȥһĥ˰ΣҡͷɽҲû˵ϰ壬ȷɽĵͼ
ǧǰĵͲ֪Ĺ֣˵ŹˡűҲѧ͵֪Ҳر
Ҳˣң˭ȥҪҿöרҡ
񾲵ȻһƳۺ˹ѵͼõУ㿴˿󣬳һŵͼĵͼˣյĶǴŵɽϣ׺ɣı仯̫󡣡˵ŵͼɽȥԴ̽
˼ܿˣеЦã߾иܿˣò˵Ƕһˡ
ϲܣɩӣ˼ǰһˣȻȥɡпЦҡͷ
˫һ󣬲ӵĿеʧɽ֮кŵǳȥ
һʦҵһ߷ǶͼʼܵɽʼԱȣеԡ
ιȻЩ仯ͼӦ÷ǳԶˡû´ĻӦɽϣĿصòǵϷ򡣡һʦָָͼϵһɽͷָָͿĵĹĹַ
пܣֿͼ㲻һôȷڵͼϵλõģɵʦȷû
һʦҡͷҲȷǵ˱仯ǿķλд·λжϷ򣬴ûɡɽ˾޴󣬴ССͬɽƺ࣬ݵͼҲûɽҲпܵģ˵ʼһɽҲֻܽɴжϡָŹĹص㣬ĿӦһ֮ԴͷҵӣӦþͲˣԱ߱߿ŶԱȡ
ҪǿˣǷǵԯԽԽԶɣⶫĵҪרƩרŸһеűһͼʹжϳʲôط
µҲֻҽˣֻܼϣűûƭԼҪеˣͷǾʦҿץʱ·ɡ
һȺɽȥ֪ǵ˱仯Ǹ˵ĵƣҪŵͼɽоһ¡
ʵǹ˵ĵͼ̫ˣʲôɽβһһĹôһģһģûϰߵ˲¾ǵٶҲ첻
Ƕɽǰеű˵ȴ⣬һеűͲ˴˳ֵ׼˵ֻžɽ·е⡣
ε̽նޱ˵Ǹ尾ƽĳԹͷ컹ֻǸе۵òУȴǸеʹѣ֫
·ϵľ羰ϸǶνءջҧֻʹظˡǿûűôǿ־
ϵıҽǱˣȫӸҵǵĻӰæţֻģ׼ȥҫѿ
Ӽǰ濪·ˣᵶ·ľ˺Ե·ߡ
ͬɽеһֱĴѰңϣҵűǾµĺۼȻȴʲôûֵԽԼǲߴ˷ֻűѹûѰҹĹϣǺߡ
ⲻ֪űн·߹滮ú˳׼ģݵľ뵽Ŀص㣬һ·ſ̫ĵͼʹνʼɽˡ
˽ɽĵصѹڲͬ㣬нͬһһ;ͬ飬ûнܿűµĺۼ
ٽʱ֣űһڵһɽնϪԣɽ֮䣬ϴԳ֮Щˡ
űԤʱ˲٣ʵޱ߲ˣ˺ȣű۵ûʧɫ
űΧɽƣٿǰϪϲѵȻһϪ˳ָȥҵɼ˳ֱϣҵԴͷӦþ͵Ŀصˣټһ£ߡ
˵ҵصصˣޱҲ˾ҧҧŶϪȥ
űľȷλ£ʵԴͷѾԶˣƹɽȱ㿴Ϫľͷ
һΡʯɽϪԴͷɽϲݴԻƣ̸ɽʯ֮䣬һɭͻأУһ˼֮ء
ɽµĹʯһˮ̶ԴԴϵϪˮ̶
ޱҡεˮ̶ߣܣ̧ͷĴɽɥ㣬ûʲôذ
űҲе֣ĹأӦûҴطĹ
Ŀˮ̶ŵɽ£ˮеʯƺиڣָűˮݵɽţ϶ӦˮС


1106 
ҵĿ˳űָĵطȥȻˮеʯԼԼһɫĶӰΧˮеʯֳһһ
Ү̫ˣھȻˮ档ޱ۵Сǣֳ˵ͨŬҵ˵еıؼֱ;һ񻰲ࡣ
㣬б𣿡۾ǵɵú͵һ
Щ̽նӵĳԱҲԵ˷ûбأֵξֵһ̽
ҵԵĻԱ˵ͷжϵıңӰȡǱˮ豸
ҵɱ˵ڿʼףѵֻʣһڿ㣬¶ż˰̵ĹͭɫӹµǱˮϣҲǱˮۏˮУӹһѿУű˵ȥ
űͷСĵ㡣
ҵɵ˵ͷǱˮϵƣֽӹµСƿҧȻˮУˮ£˫ˮµʯǱ˹ȥ
һȺ˶ɴ۾ˮӰʧˮµĶ֮Уˮ̶߾ĵȺ
ˮʮԶҵɸоԽԽ䣬־ؿܣˮûзκС㶼ûˮȻܺȡƹҫ·ˮпռ䣬ðͷˮ棬һԵʯ˰ÿһ
ˮ䣬˰ֻͦů͵ġ
վڰϻܣȻһºӣˮƺƽԵðޱȡվĵطڵƹҫ²ûзκοĺۼ֤¿ռǱˮȻʴγɵģ˹䡣
½ϵǱˮԭأŽڲԵʪĵºӰȥû߶ԶֵѾͭߣһֻͷ֮ģǹŴĶָġ
ˮ̶ߵű˶еƣϵĺɫŨȸɹ鳲
˰Сʱ󣬻ˮзӦΧɽҹޱʹĴȣеĵ㣬ʲô°ɣ˵᲻ˮ֮Ķ
⻰ŵرסĸ첲ŵޱޱ㣬㲻Ҫңǻˮ̶Զһɡ
˵䣬ˮеƹ˸վһýӰˮγ
ҵˮߵһѣ˵ݳëӡ
ȵ·ű߽ʵˮʲô
ҵɱ߲ʪͷ˵ǿյģһºӣܳźӰʮӶ߲ͷףԼûʲôͻˡ
űҧҧ׼öȥһ̽
ΰޱҪⲻˮ¶
ҵɽëӸ£ָָɫҡͷѾˣһɽ·ľ޴󣬶ˡҽӪϢһָһٽȥһ̽Ҳ٣С㣬ô
ޱ̵ͷððǿɲڴɽοˮɽ
űһоԼҲȷǺƣˣͷðɣǾϢһ
ҵ̻ͷԼ˵ҸʵĵطӪ
˭֪űֹɣ̫Զ
ָָΪƽ̹һƬطѾҵĿ꣬뱻˭Լȵǣο˭֪ǲҵ˵Ҫ
ҵɵȷѴҸ֧ȻűҪ֣ԥһΪ˲űĻɣֻõͷӪϢ׼Եġˣˮ￴࣬ӦòܺȣܺʲôʣӸȪˮá
һ̴Ӫ׼
ǶϪȵɽϣֱŴͣĬĬӸµؿˮ̶ߵæµ
ɽ°ͺٺЦϹ˵ǲҵĿĵأҪҪȥ
ֱȻҪ֦ݾߣֲŪȻժҲ١ǰܲǶǼʲô
ɽͷҲãʡÆ¡˫һŤͷСȥŪԵ
мǹЦƫͷ˰˰Ҳϰ˿ɽĿ̬ûκα仯תƮȻһɽ¶ȥ
ճ׺ҹգһˮ̶ȼһѶ𣬺һƬҫµ
ΧŻѹʳƷޱһ˿ţɣҧߴߴ쿪ܿʲô׼öȥϵƣֲϾϵ˷ܡ
ϪȶɽϣֱϥĬĬغš
ˮ̶ߵһȺ˳Ա¿ȻϢձϵҵɶһȲƷţʱֱϵʱ䣬ƺڼʲô
һҵɶһԵʹ˸ɫȥһ¡˳·ȥ
ձϵű˫һȿȣƫͷҵʧںڰеıӰҲûж롣ԼûиķҪʲôԷʱˣʲô
ȴ룬һᾭ鶼ûʲôŮˣƾһСҲķݺۣ˫ѹͲһϵĶ֡
̧ͷҹյķǣ˸ҫľϣĿЩ㱣֪ԼΪǸֵֵá
ţʲôΰֺǺǴյһ
ű鸴ӵؿһۣû뵽еºʵеĲôж˵еģΰʵеġ
΢΢ҡͷ̧ͷǿա
˳·߻صɽеҵǻһУʱֱӫָ룬һ·ϵ·ĺۼԣ֪Ҫͷʲôʱܵ
ԶһƬɽ֣ûпκλ⣬̾˿һʱҲˡ
֪ͷѪ壬ⲻ֪Ѫ˵ȫûҲܿںڰֻҪ΢һߣѪ˵Ǿ硣
׼һȺʱͻȻһ΢Ȼͷȥ֦͸¹ѾһԲҰ׵ӳǰ
ҵһӦԷһֻѾסĲӣȻþţҾǿˡ˵ɿ֣Ͽˡ
ҵ˿֮࣬ľѣ۵ֱԼѾԵˣ˭ڶԷǰѹûκλ֮
ֻϿ½৳һȺӰӰأֲ嵽ж٣ÿһӦٶȺȻܱȵġ
ⲻ֪ϿΪεѾټĵѪ㳲аʮλѪȻҪ䵱׽һʧصĻֻ»ø࣬ȻǸ桯־ڱصãʧܡ
áҵֺ֡
Ͽ˶ֿ˿΢΢һЦգֿ˿ܣʵȻܹӦǲѾҵˣ


1107 ԩ·խ
Ѫ岻ڰжԱԼҵһ·¼ǺţϿϱ׷ٶ
һҵĿ꣬ǰ죬ҵҪ̽նӵס̽նӵȴĹϿ˽ӦͷƩڵļ档֮ǰֹűˮ׶˵ҪϢһԭ
ҵɵͷѾҵĿڡԼǱˮеһ顣
ⷬһ˵ϿˣɽҲһ˸ʣԵ˷ܲѣǸʧѾõġ桯ľǰ
Ͽǿס˷֮飬ͷɵúܺãºһõıꡣ
ֿͷ֧ƱҵҲֻǵһЦȻѾˣԼûʲôˣλСͲˡ̧˸ĨӵĶ
Ͽֹ̧һԼڻɱǸ¿ռûи˵λרҵĵطǴﵽĿĺɱҲ٣á
ԿСĽ˲٣οֻ˵ҵˣûʵʵȷϡ
ҵһ˼˵ͷӵͻת֣Ҹ
ϿܺãҲҵɺʿ΢΢֣һȺβȥ
ƻصϪˮ̶ߵҵٴδװ˱Ȳ裬ԼձϣƷ֮ʣ΢΢תͷԼ΢΢ʾ⡣
ӵľԱ½ɫطɢʮ̽նԱԣ˻һ졣
ҵͻȻֽȲˮ̶Уôһע⡣
ǶЩ˵Ƕֵźš
ԱͻȻһγϵĵӣɿ֣ס̽նԱԴڶԷһһѪ쮳һҳ֣һ˸ɵ
һƬҽȻֹȫ˺ڵ˫סӳ鴤
ҽöɽϥֱһ۾󶼶·ʲô˼
Ŀ࿴ߵűһɫɷףޱطһ㤵ļС
Ⱳӻͷμ־㤻棬ҹɽ֮Уܵľſ֪һƵرΰŵֱ¡
ֳѪܵӵĻԱҵ󻺻ű˱˹ȥ
űҲγ˴ϵĵ׳õȴڲƵõײײȥ
Ƶɽǰ޿˺ޱѾŵؿϵĵӶŵòˡ
ʧɫűӲͷƤǰһеָҵɣʲô˼
ҵ΢ЦС㣬ǲܵŵģҵطӪ㲻ϣҪ˵ǵʵСɵġָָڵѾû˶ʬ塣
¿нѪζűеѣΣظҧԩ޳𣬷һ㱣֤ҵ˱غеĶǵģǷĲȡһ
ҵЦһҡҡͷͻȻޱԼڣĿһѸٳǰ
ű̱۾һ˹ȥҵɲץס첲һű˷˳ȥ
һԱץסűһšأűĸ첲ѾŤ˺棬˵ϡ
ͱһĻΰҵɸһߵò˳ȥ
еĵӵŵáॡ˵ϣҲ׵ϱסԴʵҪɱңҪɱҡ
ҵɵѾסޱ󣬰ޱڵָק˳һƯıʯ׹
ޱһֻϵĵͱҵɵؿڣȴҵһץס˵޷ǰֺ
С㣬Ҳ˺㣬ʵ㡣ҵЦе
ޱһҧ˵ץǿŹؿڵıʯ׹ӡ
˭֪ҵɱָ죬һѾͽϵıʯקп˿ЦⱦʯʲôΣʱұܱȽϺʡ˵˳ԼĿڴӿޱĸ첲תȥûаޱô
ޱʯҧ֮ԸҷܲûԭģǿűʯȫǶλװãΣպѵʱֻҪ׹ϵıʯͻ̷źţȻٶȸ
˭֪ҵ۾ĺܣ׶һ̡
ʱһȺӴɽȹ䴦˳òŵϿӽµʬ壬ߵˮ̶ߡ
Ͽ˵˵ĳ֣öɽϵֱ˫ЦӺ˵̤Ьٴȫѹ
ʮ˸½վû뵽űѰҹĹȻȺҶҲ֡
Ͽ˿ˮ̶ʵ𣿡
ߵҵɵͷǵġָɽµˮС
һȺѪϹһ۾ǴϿȻǸضĺõط˭뵽ھȻƫƧɽˮ棬С·һֻºҵޣҵĴ󹦳űСת
ҵһ̧֣ԱѹűǱߵĻΰޱؿôˣæҲֽŷˡ
ſңſңģⱨӦġűţȴ޷ѣǵ㱾Ҳû취ѡ
Ͽסű°̧𣬺űŭޱȵĿӴһһϷʵС㣬ˣ滹ҪһΡ
űҧгݵʲôˣ
ϿЦĹ涫ˡ
ޣűһĭԷϡ
ϿƫͷܿҲ˳ƿűʩѺȥ
ת׼ķֺ͸һԱʱɽޱֱѾӼʮ׸ߵɽһԾ£ڿִӺ󱳰νὣշ˶
ҪкʮһʣɽһԾ¡
Ͽ˵˵ȻҵɵܱȵģһĵһȻͷȥ
ὣɿնµֱ˺󣬰ܽȻʧػߣ
һһȺѪ˲񻯣ֱӽս״̬Ѫ¶֣ΪʶЩ˵
סǣϿ߳ŭغһҲû뵽ȻطȺ
ͻȻ֣һѽűĸ첲קУɲһˮ̶űһˮµɽٴȥ
ʱǸ桯ǰϿ׷οѵֱ޵н棬ֱǰҲ㹻ܰգȻֵĻᣬΪǸ桯Ѿ̫̫ˣҲ
Ͽ˶סˣɽᵽֱȥ
סǣɽѪҲ׷ŭųԼ·˺ͷһɿˮУɽڼٴȥ׷Ͽˡ
ͬǸ桯ĻᣬνΪΪʳˡ


1108 ɱ
һƴ粩ȡһ߻ᣬοϿ˶ӵ㰲ȫУһɿˮʧˡ
ʣһȺֲ̿ѪǣΪһȺеֵò֪ܺãǲӺãڳ˲ִӦԵƣһŷµʮŭ
һȺѪ¶Ŀ󣬱˵ޱˣҵҲŵȷʮɫҰ׵زֻ̺ˣû뵽ԼĹ
ޱغͻΰֱŵһƨ˵ϣһ¡
ڽ񳯣ȺٹŴ򹷣
¹´ֱһȺѪɽȣζٵ̫ˡ
ɽʮһֱĻڿУѾǷһɽڣ˷ȥ
мڶ͵ɽʯһԾʮȵķʽɽʩչ˷߱ڵĹܣþʧҵɵ˲˺
ʮ׼ؿܣסȺѪ塣
صֱ˫ڵ漱㣬һһȻǹƥԾϪһȺѪɱ
֪ĸѪĺͷһʯͷֱ
ֱ콣ɡ
һȺѪѧ׷׼ϵʯͷŭҶɽеʯͷ࣬ʮλѪһʯͷж׳ۿ֪
ֱ˫ط𣬿νһ׳죬ܿɻȶڶʯͷὣյ㣬ͻȻԴа㶥һһȺѪ嵹¡
ҽ⣬ʵƿʯͷ
֮ʣһŭ쳹ɽȣ޷죬޼
һɨ̼ҽһƬ߰ѪּңѪϿء
̿ճһյعֱأһȺѪͬһ㣬Χ˹ŭ¶ֱ
ֲΧĿɽѹΧȦһֺ飬ȫһȺѪֱѹ
˫Ľս˲˰ȻӰٶȶԶһԵޱ˵ֱۻңɽӰ쵽ǸͿ
ֻǲŭҽȳúҳһţ¡¡һƬ
ɵ۵ޱ˲֪⵽ôˣѵԼ
ν˫ȭѵֺ֣οǸ֣ЩѪҲǳصġֱͶһ½пֲ֪ûǵһȺѪ񣬶ץסֱȺŹ
ֱѾ֪˶ȭţƬ̵Ĺٰȭţɢˡ
ôֿΧŹǶ㲻ģֱѱĹһ̣н磬ţв˰նɱƶŰΧȺǰƶܿҪλҲֻŻӲ
ɺ֮ɵľƣֱ¾룬һ¾˫ˣȫǲһĴ򷨡
еֱϣû뵽ȺȻĽ谭̫ˣֻ֪Ҳ档
ѾˣֱҲɱۣ߾ϣڰȺзնɱ
ݺưȺסֱţҪֱĸ󻼣ֻһɽȺкֱײһҺ䡣
һȺ˲ԾУѪɵĶֶϽźʬɳ漫ҡ
ΧżĽ˺ӱײȺɣʯͷײú¡ҷɣһѶײû䣬ȼ˸Ĳݴԣнɽŵƣһɽȱõƻͨ
ڶزˣ˭ܵΪɽȵεԭ꼰ɭҲôס
ΧĿɽ˼ֱ˲Σ֣νһ˫Ŀѣֱ̫жΣˡ
ֱֶξһֽǱôţְų̫һϬ޷ʩչ
ڼֱƴˣһ־ȥֱܿסҲ¸Ԫٴ
ʮҲˣҲһȥɱʱԸһȭһţҲҪԷնɱǲϧɱΪĿģԱ㾡סֱΧ
һǵޱŵСһһĻɪɪļ˾춯صĴ򶷳棬ӰӾ￴Ķˡʵϱ˵ǣһҲѵüķ򶷳棬˵һ㶼Ϊ
ҵɵ˻ֲ̿ѣǰŭս˶һȺ˵Ĵڣ߶մϡ
ӣϧɽȵĳ·Ѿ򶷵ȺˣǸطӺʲô
ͷ涸͵ɽڣҲ֪ܲȥĹ߶ߣֲҿȥȡԼĹߡСܵĻ᲻Ⱥ˵Ĺ
ԶһȴһɽһʦŹŵͼ¹ԱȲ鿴ҲҺϵ¹ֻ࣬Ҫͣ
ߵڣ˱ɵĹŵͼڵòᣬȥҲ֪˶Զе㻳ǲߴ·ˡ
ͼֿΧɽƣһʦ̾ûߴĻǰӦĿصϪȣҵϪӦþ͵Ŀĵء
⻰Լ˵û͸˵ˣһ·ϲ֪˶ϪȣѹͲҪҵĵط
ĹŵͼɽɽôϪֻʾһĿĵصϪ˵жӵжӵһĲ׼һӵͷת
Ҳ⣬ǧǰĵβ漼ȷ̫ˣÿһɽϸǲܵ顣
ϵ˵սҲֻзݴªͼֻ֪ɽӣȻ̽ȥϸ̽սԵıڵĽһзݵͼܿɽһܴӵͼϿɽжжǲܵ顣
˵зݹŵͼͲˣο⻹ǳºеĵͼǵʱȷľõͼˣðɣܱûкãĵʱҵģããɽҵһ̸ס
ʦٿɣӿЦ֪׼κʱűôһ֣Ҳûʱ׼˭뵽ŵͼôӵҲǵһνӴŵͼ
˵ȴһʦƺ¶˲ɫһۣҲȴʲôû
̲סʵʦôˣ
һʦ΢΢üָһ򣬡Ǹƺڴ򶷡
˴򶷣һ㶣ǿûһôտΪʲôû
ȻһһƺѾȷˡֻһԭһѾʧڴҵǰԶĳɽ֮䡣
ߣȥһ֣Ҳ׷һȥķɱȥ׷һٶȻǲܵġ
շеһڽӽĿصȻɽðĻ⣬ٴμӿ죬Ʒɻǣ৵ƮƮɽȱԵ
ʱɽֱһ˾նɱʮѪл壬ǻȾѪɱݺᣬĿɷҲɱۡ


1109 ֱսһ
ôˣɽеѾǴ䡣
ֱŭնʮѪһѪϹڵˣںˣ˿ʼˡ
ƴӲֱϽѹȥԷһķһò⣬սȥֱڰװ
˷Χ¶ֱܽɵֱı뺷ŵˣ⻹ܴȥһ˳˽ܣеڶ
ˣȻҲɢˣƴΧľ浱治Ƕѹѹ磬˳ֱʩչռҲˣһһɱԽˡ
ֱŲƵĽ֮£֫ҷɣ֮Ѫա
ûü˿ѪǱνö԰ֿܵʱ򣬱ֱĽ֫ķѡ
Χʮ˼ֱѾվдϲɱΪĿģסѪܡֻҪסˣֱнȻ顣
ΧȦܣ۹·˷ֱĶ֣նһҽкѪһֱ֪һŹ
һµѪȺУѾ˳һһ˸԰һֻ첲ҲûţһƴһѪĺ󱳣Ѫ˳ȥ
ɵ˿ɽһֻӥצۡһצ˶Էţһֻӥצۡ˶Էѣһ˦ҽеʬɨɣһߵѪ
ֱһ˾͸ɵʮɽҲɵ˶ʮ
ʮѪֻʣʮλʣµ˸ûܵĿԣһʼܣ϶ܵ١
ھѾһ浹ɱԽûܵĿԣʣµѪʧƴȼյĻԵüΪҡ
ɱķ濴һԵޱľһҴ
ɽȱߵһʦѪɱĳ棬ʱ¶һ˵顣
µĻ˳ɽϵĿݲһʦɮ˫һһѹ˲ѹһ˲ֻʣһ
漴˫ֺʮ촽һ콵ķ𣬡и
صɽ֮䣬ѪȵĻ֮ƽһͣȴǾɽеĴ
ɽ˳ɽһʦһľѣϺǺûĹ
ֱһͱһѪѣнһӣʱп˳һŽҽеѪ߷˳ȥ
ὣУɽϵһʦմȾѪһѪ˦ɣҫ½մѪȻǰѱ
ѪüǶѪֱὣɱһ㣬Ŀɽϵһʦ
Ȼ֪һʦǴû˾͸ûм
ȻһԷʾķž֪ĸ֣Ҳ֪ܳģвԻ֮ϡ档
ôصҵĶľţǻɡ
ֱһ˦ͷӽֳ֮ʣµѪȥ
Ͼɱĳ棬ɽϵһʦ΢΢ҡͷڿȥˣμɽ֮ڣڹȵ֮ʣһӣһɻסѪɱġ񡯸ֱӵˡ
ɱѪ̼зƴܳܡ
߾ͺ¿ֱһŭȣ˶Ѫ׷ɱšȣὣ
޷죬޼ɽȣڿֱὣŭһ֪ԷʵͬСɣһ־ɱС
ԷԹҲͰˣѪܣӣɱ۵ֱҲҪһۡ
ǡβɽϵľƺпһĻǴһôѪɿˣǿͬѪһֱȻһˣ˿
һɮ۴һչҪֻһͻȻüͷһԴţ
Ȼ֪ζʲôʩչ˲ҪΪﵽһ磬Ҫ뽣һ˲ͷųɱΡ
˵˾Ҫ㹻ΪͳʱǿɱϲʩչһΪȻ㹻ģɱⲻҲ޷ʹƻΪĿĵĿֲɱУֽвʺԡ
û뵽Ȼֵطʹýĸ֡
ν൱ˣһ㶫˵޼᲻ҲΪ
ּѾĽһҲҴ⣬һ㣬ѸٲƮһԵɽڡ
ؤװġ񡯺ũġ𾣼ѾƽֱɱĿյּ׷ߵѪȫǴһŹ
һƥĽֱƿһĻһĿѾնһƬ
ҺһķӦٶȿ죬ʱֻ֣ҪֱһӲնһ첲
ֱԿи󺰡ס֡ȴŴһ㶣ͷôͣ
ǿĿɿڴңȻܺһʦһսһһնһ䣿
ʦ»ԴȻûпһľޣȴӾĶǵһĻ
һյֱѸŤŲڵ漱ɣֱ̤ˮɱ׷ȥƮһʦĵ⡣
޷죬޼ٴκһԼԼľһʽ֡
ԾʮȽ̤ɽڵһʦɽһӰ貨΢ٶƿնƥ
תʯϵɮӰλƮݺÿ÷֦ͻأ޺ۼޱȵĽпܹĽ
¡¡һνһŲĽʯϿ̳ۣÿ˶þգһĽŲʯ΢Ųһ㣬Ҳеˡ
ܹʯں¡¡̮һѣֱѾ˫̤ʯڣӭµһʯƷҡϡ
޷죬޼ŭٴֱѾ˫սɱһƬ⣬׹ʯкȻ
֪һʵͬСɣɱн֣һϢĻᡣ
һһŲʯڼŤתΣʯϷɲһ൹ˣ˵ͬʱ˫ƶơմѹ
޷죬޼
ٴһ仰˵˵ȥûһ⡣
Ƕֱ˵۾񷢻ӳƥɱб㹻ˣ˵ٻΣɱҲǼٵġ
򵥣һնϿ˵ĸ첲ŵϿĶӣ֪ˡ
˫ֱֳֽŭʳ˵⣬ζһʽа˵б
飡ըıһơơֱĽӭջȻ޼᲻ݷͬСɡ
¡¡ʯ̮ɽʯ̳䡣
Ľ˺һʦһʦŤתõμɽϷɿ쵹ˡ
޷죬޼
ֱһƬĽ⣬̤ʯڼ׷ȥȻǽ޼Թ޻ڣһǰƺǾˡ


1110 ԼŰ
һʦĳͬʱɿˣֱһŽ⴩ʯ׹Ĺ̳׷ϡ
ɽʯڣҵһƺˣһӽ׷˴ʯڱһ·Ȼ䵽
˾ɽϵеʦ»ŶһȦԴš
Ƹֱ鴤ңҲ̫ˣȻܺһʦ⻹ֻǰ̵һǸصİ̽ˣǻˣ
һǱŵޱһĻʵ̫ĶˣѾͷ˺£ţɻˣ
ʱһͻȻӳƣʯһ壬һɽںȻɺӰ৵شɽ俪ˡ
ε䵽һߵɽڣһȦſ˫ۣ˫շ̤һߵʯڣƮҡɱء
ֱӺȻ̳дܳڹȵĿûһʦһľôԶı£һܻս
ͺܣֱŭһὣ׷ȥöԷԼĺ¡
һǴӮֱֱĽʵ̫ϬҪֱĻͱȻҪ֣϶ֱѾֱʽп˶ߣֱҲپȥǾҪ
һɱʯϵӰе˵Ľ´һӰһζ
Ȼܻؼսеɽʱֱֱһϻƻ˶ˡ
ɽŭӵצӰѾһѪεѪģһצס˶Էӡۡ˺һ̲ѪѪԼϣ˳һŽԷ߷ˡ
μ죬еԧ쵶նֿţһնһѪԴһŽڻζ˫۵ͷʬһ߷ɣĿɷᵶɨܡ
һҪʯܵѪȼ׷ϵ˰ס˲ӣ˫űڵܵ˰˦һ̴һѪĴͷ­
ɽϵʬ嶯˶֫£˰ͬĿӣһһѪ鶶ɣζĽϺմѪһѺý
ǷµһʦҴһĻսѾˣɽкʬһƬҳһʬѪζ˵ŸղһսĲҡ
ӷ𣡡һ˫ֺʮͳķţǱֱһ϶ܾ¼
ֱѾнָһĺ󱳣ŭȵߺˣ
ҲһղˣƾԷֿܳȭı£ӦòѣɽҰ˱̬ͺ¿
΢ʿɨս޵ֺʮ˹Ŀ¶ؽһΧֿܳȭֱֵزˣľΪֱ֪ĽжǼֱ޼᲻ݵĴڡ
һѪԴӽ˳Уͻ𾣼Ҳ˹һ˹ȣһ̸ˣͬضһ
ȻߵѪ׷ϸɵˣһԴڴˣζİʮλѪȫû
ʮ˸ѪѪ˽һʦΧһţأһԾҪֹ
һʦŽ¹ͷٴα˵غʮӷ𣡡
ЦҡҡͷΣתֱ̾ʩõľȻ޼֪ʩͶʲôϵ
ɷֱһ㶣ԷѵʶԼʦϸۣϵԷղʹƣ΢΢һ뵽˶Է˭ȴôɳɵǼʦ֪ʦţ
ѹˣԭʩһһʦʮص
Ȼϲģֲôֲʵֱǳһ£֪˭ҲٶˣָĽһὣȭԭһʦղŶе¡
ɽɫһһе˵Ӱ˵ʵǱݾ͸ߵˣҲ̫
һʦɨʬһƬѪƬȾɽȣ̾ʩΪҪ˸Ͼɱ
ϾɱѵҪǳի𣿡⻰ƺָ˵ȻһΪͽ顣ֱ̧нḧ棬䲻ȵʦûǲҪܶˣ˵Ѫ֮ؿ»˴ʦ뾡ȥ
Ҫټ׷ɱȥɲôķİְŵļһﻵ¡
һʦҡͷȰɱ¾ǲܳ׽ģʩΪλִԲ򣿡
ʦˣɱһһҲûҪϾɱ̸ִԲ򡣡ֱٴὣȭмܵˣҵǳȥΪȥʦ㣡
Ǻܿǻﻰѹһķϻһˮ̶ȥ
ɽŹֵƳֱû뵽ֱһ㶼һʦӣѵаմӮϲģ
ⲻֱ֪һһͱһӻǸ̵ˣԼͽܱԷ֣ѾоܶˣԼ£ǿһıݺʵ⣬ͷˣĻʲôû
һǹһˣֱҲҪɵּ֣Ҵҵܶܲʲôµġ
һһǰ棬ʮӷʩɷ±꣬һ棬
ֱ˫üһᣬٺЦʦˣʹʦݣʵڲеĻ㴦ģҴҵģǻɡ˵Ҫƿһ
˭֪һһЦʩҪΪѡ
ͺ¿ĪҰˣֱϱˣɫָһıӺȵʶˣңݹҰ˱֣ΪƽأҪЩ֣Ҫ£ԼŰ죡
ֳˣҲֱԿȻûɵԼôܴϽ
һȺ£ʱ˿
ֱ֮ǰһϣûڶһ㶣СôҲˣȻǸһһģѵѪģ
嵽Ҫɵм䣬˫ƤЦⲻЦͷǸͷǰڵβУֺǺǵᣬһᣬлú˵
ֱ̧ƨϾһţûʱϻͷٸˣ
ĿɨһʦһֱۣƿߵһԼһֻ̽նӵķˮֵ磬Ȼһˮ̶ʧ
ɽǸöֱһҲˣҲƨһţкһƣЦ¸µûУͷٸˣ
ʮ߸Ҳ̽ն߰İз˷ˮֵ磬ˮ̶УˮĽʧӰ٣ǽˮ̶ȾһƬѪ죬ϵѪ۱̶ˮ˳
ӷ𣡡һʮ̾ϢһεûֱˣҲ֪ǲǱֱĻסˡ
ֻһתҲˮ̶УĻ̶ˮУˮʧˡ
һԭжˮ̶Գһ䣬Ҫȥһûֵ磬ͻȻ˺УУ


1111 Թ
Ů˵е졣
ȥֻɽվжʶޱغͻΰһµӣ˾ǡ
ûмűüͷ΢壬һۡ
ޱ˭֪ͬһԵҵɵͻȻᵶ˵ĲϣЮ
Сʦ»ƺԴе㲻ʲô˼ôðһˡ
ҵɵ˲˵Юޱ߽ƿˣɽڶУȻҲе˷ʲôͻ
ҲûЩʲôֵڴһһ̵ϣ̿ҵ޶ԡ
ޱ˼ûӦʱˣУȾǡ
죡ޱҵһС㣬Ҳ˺ǣ˰ȫĵطȻŵǣҲ
ڲһգޱ̲ҿˣ۰Ͱ͵ؿУɫ
̲סҡͷЦЦѾͷҲһ죬ֵҲߣߵվסѻ˵Ҳ١
Юޱҵɳ˵ͱҶеĵӲ۾
ʼֻʶǶѣǵʲôϵɱɱˣȰǵ·˵ˣһߡ
ޱ˵ɫ䣬ҵɵҲһľ֣û뵽вЧղſۼʶЩжֲģһʱЩ֪ôá
ɾʱһɵĵڣͻȻָһ΢Ĺâ͡
ѵޱ˲ϵҵһӡॡأ֧ţëֱѨλϡ
һԵʦ»Ѿһ޶žžӰ裬ޱȣҵʮ˸ڵء
ʦ»ɾֱӽޱغͻΰ˹һ־Լϡ
ޱ˸һߵе˲ŷѾˡ
гŵʮˣͷޱʵʲôˣ
㱻ץˡޱؿŰ龭һߡ
һ֪ץű˾ϿˣΪϿ̫ϤˣһɽիġʦֵܡޱһòȷϿɡ
ɫ΢һ䣬ŲߵҵǰһŲҵɵؿϣȻʵǵͷ
ҵɰӵĵط·ѾˣѪģιѾʦ»һӳˣȴǺݺݵضҧҪɱɱҪо͹Уٷϻ
컹ͦӲһžžţڵϵľԱһߵ÷ײɽϣһײԽڵû˶
Ťͷҵɼֱ˫Ŀѣⲻ֪ɱ˺ɱ֮
ޱĿһĻŵÿ޲ˣû뵽ҲǸɱ˲գļһ
ת߻أһŰҵߵѪʦ»
ʦ»һѽ˸С
ҰⱳзֻˮֵһϣƳһҵɣ˵ʦʦ㣬취˿ͣ˭ġСԴ￴ǣˮȥ
ƿôʧˮ̶еظЦһȥɣҲиӦ
ҡҡͷޱ˵Ƿһ飬£Ҫѹ󡣡
ƻ˵ʲôѾһֵֻϣһֻ򿪣ֱˮУˮ´һνˮ֮С
˰ѹͷˮʧǸ̾һ
ǰİŰɡʦ»кһҵ˵ϣϵ䵶ʣ׼ʼʡ
ˮֵ絽ʮ׺󣬲Ϸˮ˿ռ䣬̸ˮ棬ֵ絽գ̽ڰһңʪȥ
ֵºӵԴе㿴ף֮ǰûӰ
вһе֣˵ͷǺһײ˿϶Ҫֵ֣ģȴһûУɼ¿ռǳ
ж̴ֵŵºӰɱȥȻǲƽ̨ͻأҲѲסˡ
ȻԽԽľѾ²⵽˵ºӿռչ̶Ȼû뵽֮˲ʮȻûеͷҲֲ˶
һ·ϵûκΣգ˼󣬷ֺˮԽԽǳˣͣǰеɵˡ
ֵȥǰĿռȻˣʯᾣˮϸǰʮɽ˳һºӡЩɽܽˣЩɽèҲȥ
ϸУֵ鿴ܽ˵ĶڣȻʵĺˮˢ˲֪ʯʯѹһӡ
ܽ˵ĶڣֵȥһʱҲû⣬֪Ľá
ʱжһͻȻϨֵ⣬ΧһƬڰһԲغá
ΪһŲһŲԽԽֵ
ܿ죬ֵӰǱˣ΢ʿ༪
ģô߻еֵڼպ̲ס˾ֿڡ
˭΢ʿͻȻȵֵвĵط
͵Ѿˣֵ̧˵Լϵֵ⣬Цλǰҡ
еһ˿ʮ˷ֿʱĵľһӻײǡ
ЦСôҲܽˣ
й˹ֵλǰİȫ̲סҪܽ
˵ģСӣ취æ·ʡ΢ʿż˵
п˿ǳĸɽʵλǰʦأ
΢ʿеֵռܽ˵Ķڣʮطֳ·ȥԹһתͷתڼϹʦһΣٴηֿѰң˭֪Ȼƻˡ
ǵĵӣ׷ֻҷֱƵʱҲû취üҲ˵·һġ
ʵʦ˵㲻еͼó
пЦͼһʦϣοͼֻʾˮ̶ûĵͼҲûá
鷳ˣǰ˸ɡԲ°ֹһ
Цû£Ȼ·һǾͺðˣѡڣ˳ˮķ߾УܻߵԴͷġ
΢ʿĿĵزˮԴͷʱһˡ
ЦǰˣȥҲ·Ҳ뵽˳ˮߵģҲĿĵأҲܻϵһǣ
۾һеļ˵ԴӺãţӣˣԿ


1112 Ĺ
֮Ҳûиõİ취΢ʿͶ༪ӵ˵ͷʱҲֻˡ
ͳһ˸ۏˮ˽ȥһ·ǰС
Թв֪֮ǰΪʲôеͷʹ浽ǴССķֲڣһȻγɵģ޷ĥɡ
޷ʲôĵ²γһĵԹ˿˹ĺۼ
ֲǣģ쳣ж߶ãʮ·̰ɣɻû߳Թ
ЩطҲΪνΪƽ̹ԭˮѹͲûͷӬһưƣƵ˳׷ֲ˶п˵ĸо
ò߳ˮֿ˻עˮˮűؿ̾ҵţ߳ˡ
˶ҡͷЦּ˳ˮķǰжȥ
ֵԶ󣬾ڼ˸ղվһλϷһܶڣеİͶڻ˿
Ѫ߹ܣֹͣ˵ֿʼҲʼˡ
һȷмԶŴ̳е෴ķȥ
ҲǸʱǰжŲ
ʱͷҲأֻ뿪طǸʲôĶġ桯ҲҪˡ
ȷе˵ǲҪڵԼûܡ
֮ǰϿ˵˴¶ߺһ˿ԣϿֻ˴űǰУѹûйܺ˵˼
Թȥ󣬰Ͷ˸Ӹо˿˶Լų⣬о˵⡣
Ϊʲôе⣿ֲɵӣȻЩϣһ˷Ǹ棬һ˷Ȼܶһ㡣
ʹҷǸ𣿴׽̳׷ʱʼǳ׿ˣ˵ϣʹҹ档
Ըʹҷ棬ܰôҲĶ֡
Ըʹҷ棬ɴһͶ˷
ħʵڣ˹ٻڣ˹ˣħľҲʧ翨ļλʹһ䣬˵Ǹ棬пܱ˺ùϷħĵҲ˵Ƿǳпܵ飬Ҳ
˵СʱıȽ϶࣬һͨͲټðˣҲҪȥܰ
Թеˣ뿪˭֪;˸ӵľ飬˽ȺֱһһǸֲĺС
ŵһԲҺҲֹͣҷ˿
ȵһԶˣ˳˳ˮߡ
ҲΪһĳԽᶨ뿪طľģΪҵǸ棬ҲΪܴһߣֱҲߣһûκοܣϴδǽңΪôҡ
˳ˮ߳ԹͶ˶Թ澲ȷûκζ󣬲һöʯָָϡ
ʵǶĲǱʯһöĥԲӫʯ
ΪڴڳײĵطѪҲʲôѪ嶼ϲöָϡӫָһϣĶ߶˵̱ɼ
ͶŰ͹ƽĵºӰ߼ٿ񱼣һ·ܵͷͨˮУˮ̶ȥ
ˮ̶߲Զһʦ»ڶҵɽв˵ѶƹޱͷƤ顣
ԴʮһԲʱӷһƵνһԡ
ʱˮ̶ﴫͷȥһͶˮ˦˦ͷˮ顣
Ƶ˺󣬰ͶȾܣҪؿ񱼡
¾ƣ¾ȥ֣ȻѾܣûҪƴȥ
һºȻȵӣֱ׷ȥ
ϿûգϰͶǸƴһġ
Թһͷ߰Ĺ۶ԽԽ٣ˮԽԽ
󣬾ֻʣһĵºӵڵ¿ռ¡¡ص
ˮӾѣϿһֻ첲ҧű˹ϷʯѸǰУſλѪС
ԹϳİϺϿ˲Űű
վλѾʯʯܶʣڼӲʯվڰ·ȥվͱϣֻһʮ׿ĺˮ档
ڲܿӵͨԹڲԶһҪԹֻǺӵһ֧ѡ
ɽλѪҲ󣬿±Ϊ׳۵ĹٿΧ񹤰㿪ͻأռ䣬Ҳ̲ס̾Ȼ̫ˡ
İܽ˿Թڣ΢ЦͶ˺ˡ
ɽȻԼϣܹǡ
ʪ΢΢һЦ֪Ǳ̨ʣһ˸á
ϿҲǻͷۣȷû£űĸ첲ʵС㣬Ĺʲôλã
űҧ˵ʲôӦںԴͷ
ҲȷǿǰһĨڣֻܿλѪϵӫָͨѪû취ȡ
ϿҲ˷ʱ䣬ֱ֪ʲôʱ׷ٴμűžնͼҲһ·ͱڷɱȥűֻоԼڷһ㡣
һƴ׷ϣˣɲٺͰͶһӡ
һ·˽ǧ׺½ִ˺ľͷȴһе㲻֪롣
ǰû·ˣһ¼Ӳʯǰ棬ȻɣûκοļֻʯһӶӿĺˮ
ϿűȭʯȭϷµʯȭңҵһʯУҲû̽ѰκεĿն
ĴɨһۺĿⶢ·ӿˮĶһǰȷѾû·ˣҪ˵·Ҳֻˡ
ңϿһ仰Ȼ˶ʮ׸ߵɽ£ˮУˮ˽ȥ
ɽ㿴ңҿ㣬ԾԾԵ˼òƶ˿ֲĵºȥðգʵǵǸ桯ᱻϿ˸̡ϿѾˣĻֻѽ͵Ͽ˵ϡ
ʮӺ淭ڵˮв³һӰϿڳˣˮ沨֮˳ִұڣ
һ˿ĿǱʪˮϿˣϿ¶ݶݺݵضű
ղðİˮˮﶥž޴ˮԶѹûκιĹļһʵڱﲻסˣҪģֻܷˣˮ˳
ϿͻȻһסűĲӣС㣬ҪˣκλĹ


1113 ǰ
˼нűĳ嶯
Ϊղˮ±ǿˮʱȷ˵ͷоԼˣˡοԿ϶ЩѪסֱǣҪ׷ģҲ֪ԹܰԼֵãѾûٺȥġ
űһͨ죬ԺоӶ챻ˣûκεֿҲڳһҪɱɱӣòƲһѡ
Ͽ˵ȷɱǶԼĵҵĹûգűеĿרҶ˵ôһѽƵ˵ϡ
ϰ͹ƽѵűƺһѾ棬һСľпܵ汼ڵĺˮС
Ͽ˶ǰ˵ĹںԴͷҸղȥˣֻ½һĹ
ŲӺһԵű˵ֻ֪Ĺ棬֪λãͼҲûκαʶɱңҲ֪οǵҾûָܷŹңǶְɣ
ɱ㣿ϿһѽӫָָԼߣһɭɭ¶ݳűǰЦС㣬һ˵йѪĴ˵ָűĲϣҲֻҪ㲱ҧһڣܰɺһѪСϲԸȫ㡭
ܸоűĲһ㼦Ƥ񣬻ƵزţǺµı֡
רС㣬μӹºĹھҵһа취ҵĹǲǣҵޣһλᡣϿ˺ٺЦ
Լ޵ĺűѾ׼ǾԲ˶ĵѪɱɱҪ
Ͽ˵Ĳӣϸ۵Ĳһ¡
ôѪѾǵһҧĲӣ֪ôܼƵĿ־С
Ȼűһ£ʲôҪ֪һ·ĵκͿĶжϡ
Ǻõ̬ȡϿЦһȻ̧ͷ̽һ·ϵٽ˳
ű˵ϸں˳˼Ͽ˾Ҵ˼·Ĵ𸴡
ҲһڴؿűϣλרΪǽ⿪š
űҧ˼һ˵·ϿӦͭͭǧǰȡͭȻ֮ܳǰ·ϣʱжϳ͹ĹʱǺϵġ
Ͽ˵ͷרңҶЩûκȤֻ֪Ĺʲôλá
űԥһ˵Ĺ£һԿ϶֮ǰʯʯʵܶǲʺϽĹģˮĵطܵˮʴ͸ܽĹءҲ˵ĹĴڣпܴڵĵطƬʯشҲֻŸ·ʲô
ϿΪȻ֮ǰԹԾˮʴȻγɵģַϣ֮⣬Ȼ˳СĻе̻ͷȥңϸ۲죬Ҫκοɵĵط
ɽ˵ͷתһ·ءϿҲű˼ͷ治ϸĹ۲죬µ±Ҳϴ
׺мİܽͻȻŲһͣ˱ںĶ԰ס˺ǰеĲ
ܽѾָŶɽڳɵǸطɫƺΧе㲻һ
˳ָȥķȥֻӶ氼͹ƽɽϣһȦԺֻƵɫ״̫ԴΣһ˸ߡ
Ů˹ȻǱϸǰ澭˶ûע⵽ȴˡ
Ȼɫ΢̫һʲôĹڡϿ˲κοܣ̳ȥһ˿
ɽֱʮ׿ĺӵ˶ʯϣǿλú󣬡顯һȭԺֻƵʯϡ
鿪һƬȻܱߵʯӲĺֻ汩¶ƵɫܱߵɫƺǺӵĻ
ű⣬˵۾һָġϿ˷ܵ
ýɽѾˣһȭһȭܿٳһڣŵĵط
ɽ˽ȥ޷ֱӣ΢ŵӡվֻһͨĶɽתص˳Ķڣߴ˹ĺۼ˹ڳĶߡ
仰ֱѪڣһ·ûпκ˹µĺۼ쳣εĶжھȻ˹ڵĺۼζʲô֪
ڣϿ˷ܸߺһѼͷűҲʿضű˹֮ʣΰС㣬ããϵĵãûָǸҵ˻ޱȼʾл
ûҵɶű¶֣ҪĻűˣǸû취ҵصĶڣҲôҵ
ָлҲűʾ˷ʲôĸлһűϹ
һȺѪıʾлűҲˣϧʲôҧҧ촽֪ҵ˹ĹŹңǰһҪ󡣡
ޣϿֵ̯˵ҪֻҪģһԸ
űҧҸôĴ۲ҵǰ뿴Ĺеʲôܡ
ĻΪһųˣصһĹ϶
Ͽ˺ʿعһԸ
ûҪɱҪɱĻҪΪ֪ڷµĶߺʲôҲõλרңҪɱҲҪȵõԼҪĶɱ͸˳ˮ顣
СԸǰһҪСİȫϿ˶֣طԸԱʾ⡣
ƾһָҵĹĴλãҼʶűı£ȻѾʶűҪԣ֪˵űʱȻǣ
Ķڲлٳ׷汼ڵĺҲҲߣվڶ԰Ҳŵζ
խһɽҲеԲˣͷر˻
˼ʵͨ𣿡
ɽĨĨĳ˼ĭҡͷԿ϶ΪĶڣģ֪жѾʮ׻ǲͷһǰڣҪխվֱ볤˸æüһϣһǰڣںæһڽȥҲᱻ
Ͽ˵ͷɽϢһ£ٯά˹أ˽ȥڣһֵ׼ٶҪ죬ǵʱ䲻ˡ


1114 ڵĶ
һĳʮ׿ĺʸʯϣȾĶڣһ˽ȥ
ά˹ھסǰĻ㣬ٯں潫ǰ٣Ű٣һĺз׷¡λѪмֱ
ܽƮĳ̲ܺסֱ̾޷󣬾ʲô˾ȻܰѹĹĵ硣
ɽϵĻҳ˷ܵصԽؾ˵ĶԽǸ桯ڵĿԾԽ󡣡
Ͽͬص˵ͷĹﱣĶҲ⵽ƻ
͸˷ܡűǰȴһĨڣƮĳ̲סһԣ˿ڴ˿ס˿ڱǹ˻ҳںס
˿һۣѧû˿ֻܴԼ·˺һ鲼סڱǡ
˺һϵ˷ܾ˽ǡ
浽жôûڿԹס̫ʱ䣬뵽İ취Ҳһ뵽Ͽ
ﻰ䣬涴ٳһ󣬿¡ٯά˹Ѿ̳˶԰һԲͣ
ͬڻĿºݺ˼ĳĭӣҡͷµ̫ͨˣ˲ףûڵͷ治֪ж೤ξͺ鷳˲Ҫһ֡
ףϿ鴤̲סܻĸӸɵĺ£ס˽룬ΪʲôҪôľôͨ
ɽȷǺѵס˽룬ڿòͦЧٸôҺͷۡ
ٵˣ˿Ҫ׷ˣһ֣Ͽ˴һӡ
ɽҲֻ֪Ҫڵ֮ǰõǸ桯ҾͻлԹĵӳȥ򱻶鷳ˡ
˺ԥط˺ӵŶ͵ɽ½˶֮ڡ
˶ȥˣϿһѼűֱ׼ȷرĽ˶֮ڡ
赵ܣȷеĺۼ϶˹ڳġ
ֲãѪ֮Ҳ˲ôˣ顣
ֻűʲôҲɲˣǰ治ĳǸһͨĿռʵڲ㶼㲻ˣֻܽʯϣѾһˡ
һϿںյ㻹жԶ
⻰òǷϻû֮ͨǰ֪յ㻹жԶ
Ȼǰ洫Ӧ֪
Ͽе棬ȥǸ취ĶԽԽԶ˳ȥ鷳ǲ˳ȥĻֻԼ档
ںͨˣҲûֱǲϧȲ˵ǰ滹жپûͨѾͨľ룬Ͳһʱġ
ҿͨĿխȣֻ֪һ˿ڣ޷ͷٿܽɹһ㿪ĺۼ˵ֵ˲ʵǷˣͨһڳġ
ôӲʯͷǧǰһͨùڳ붼ֲҪ೤ʱ䣿
ڳͨǲϧ۵ķ𣿡Ͽ̲סҧгݵرԹһ䡣
Ͽ˵ֲǣȥ϶Ҫĵ˸׷ϡһ뵽ֱƥĽһĶ棬޿ɱܣǱɡ
뵽Ͽ˲ɴ˸ȥԲС
ͷ˿ĶڷԴĥһȻ۾һּʼ
ûٷʱذƳĶڣǲںߣֻҪװͲѴҸ棬һЧ赲׷
ڻ᲻ᱻȥڲÿҵǸ桯취һ滹ĳأ
һʡ˴ԶֻһοڵĿռ䣬ھٶ̿˲١
ĳ·ҲһֻһͷС͸ռ䣬׷׷ˣҲ˳׷ǡ
űһֲʱʯڿռĴСü¶һ˿˼̬
ʱԹвϣҹȻѡ˳ˮжС΢ʿ༪Ѿ½ֱ˻һ
ĴֵУ߰ķֲԽԽ٣ˮҲԽԽˮԽԽ
ˮѾû˴ҵĴȣֱͿɽۏˮǰһظں档
ģǲ׷˰ɣɽֹһ䡣
û˿Թǧذתģ˭ұ֤еǵһ׷ˣһǻȥˣʦ»ǻΣա
ףûзʲôԣͻȻ
һͷֻеֵڻǵĺˮСһʪ΢ʿûȻԣȥҪݲˡ
ɽҲͷСӸɵĺ£ͷʰ㡣
еֵ̽ˮ棬͵ûзˮԽԽˣ˵ӦðˮǴһֱȥģˮǻǵģ֮ǰΪʲôô峺
ЩһֱȥΧı仯һȽС
֮ǰֻûע⵽ھһѣֵոǰˮô£ȷûˡ
ǲ;ɾˣһԵﻳһ䡣
ǰֱһˮֱ˿ڣƷζһº󣬷ζüɫͻȻһ䣬ޡˮ˳ãЩѾҵ˹Ĺڣھ·ûҿߣǵóѡ
̼ӿǰеٶȣȻǰ·ԽԽˮԽԽҲԽԽܿû˴ҵؿڣǳ
һʦͻȻ𣬲̤ʯڣԷ߱ڵĹһ·ǰУһȺˡ
ͺ¿뻵Һ£ֱҲˮ˳߱ڶȥûһһֱ߱ȥı£Ҫʱһʯڽ̶ٴǰС
Ҳѧ׷ˮϧѸǰСҶǷ߱ڵĸ֣ҲȻ棬ֽŲûû⡣
ȵһ˳Թ󣬷һûԶվ˶͵ʯϵǡ
һ½źһ㶣ֱۺʮǰڵһͻȻ˵غٺЦһʦΪѾﵽҹľ磬ҪҲܳͨ衣
ӷ𣡡һţֱļоǺãܺû񣬶һ䡮ӷΣ͵Ϊ
ˮѾˡеֵɨ汼ںѵ
ߣ̷ֱɱǰû˼ټ٩һʦ
һȺܵϿھĶڷλͣûдΪھʯ϶µĺۼ̫ˣһ鱻ȾʯںΧзѡ


1115 ù
ʮֵֻͻأʯڣϿ˵ڳĶںȻǰ
ս£˫ӡ
üһĹھȻصΡɽʵʵڵؾ̾һͷֱʵϹĥˣ׷ɣ
˸ߡֱһ֣˼˼ǰɱȥеֵⲻܲ鿴
һףֱȻթ˵ǰ鿴û˶ﱻ˶˺·鷳ˡ׺󣬴ҶϢ
ûãֱִһȺ˸˻ѯʵ£ʵж˻ش
ֱֻɵӶ԰ʯϣŲڣ־˶ڡ
ڡʯͷµȷûֱ˽ȥӶ԰Ѹ½˶ʯϣһ˶ڡ
ڷϿͻȻͣ϶¶ɫֱݻʯ
ʵѾﴦСĵЧˡ
Ͽſڱǻ˵΢΢һ䣬׷ˣǰӿٶȣ
ǰɽеˣǰھ
ţǧװɣж೤ǰ棬ԴҲ֪ڵʲôʱǸͷ
ϿҲûϻѾﻢ£ж೤ֻмǰˣѪ֮
мű˫סϵɴǰ海ĻõϣѲ˵۾ҺֵطͿ۾ҲûϵֻŶǰƶŲɡ
󷽵һܽڵֱΪ̫ߵԭ΢ӣһֵǰһὣ첽׷ƨɺһˡ
ǰ׺󣬿˶ѻ赲Ļֱ˵ӽȥۡشĻĳ϶͵ʴס
һŽֱС롯ͷһѻĻУǰãĻ˲ϻӶ˫ֻӿĻûãռ̫Сҳ̫࣬˱޿ɱȣ˸ͷ
ֱҲǱ뺷ˣһڶѻĻǰײͣ
һͣ²ŷԼ˻֮УӶסˣûؿڲλǰҲ岻ˣٺҲû취ôмȥ
Ŀɽһڿڱǰ߻ҳһֵֻ¶ؿڻϵֱȻϹʲô漴ЦϹԭ˵ľ㰡
˵Ļͷʱ˼Ц
ǰ浲ס̫࣬汻סпǰҲôˣǰʲô
ֱǰҿ˹ڱĭ̫ƻˣȻĶ赲ǡ
ɽеֵǰգҡͷҲǱƲѣ̫Զˣ̫٣ȥ̫鷳ֵǰͨٺٻЦϹ͸ͨҿãǡ
ֱֱӱӵ˭ҵĹģǵĹɵĻࡣԲĹѨɵֻ»ûбǣѾĹҾطܵˡٷϵ㻰ҶȥڣҲڣڵӲڵ׷ǡ
ãطˡɽҡҡͷ·˺²ƬȰѿڱǸɺˣȻһֵͲ˸첲ϣŻӿ˫
ڶ깽ɽկʱһϻҲûƢµҲֻñ취޹ɽˣ˽ϣųȥ˶󿩺٣ӿĿɽߺһ
ӥצġӥצܿͽݻеֱ˳
˳ֱǽ˵˿ɽ棬ڿɽһѣӥצպãͷͽˡ
ޣ˭ҵӥצģɽһһէƾʲô
ֱɣٷϻܵˣǰ氲ľں󣬷ǰ͵Ϯ
ҵùɽ߷߲ƽһ˦ӸˡΪֱ˵Ҳе½һ͵ϮҪֲָں澯ĻҶȫ
һоֱѽڿɽɣϴ߿ɽٿ㡣
ںˣŮͱ֣һҲһ໥֮䶼˾룬
ùľˣҪ⣬еԶԽԽԶй۵ġ
ǰϿеļôûǿͷоԼߵٶеΪϵԽã׷ϵĿԾԽ̲ס嵽ǰ湥ᡣ
ƾǿʵǹ˫צݻӲ·ھȹȻ˲١
Ͽ˾벻ͨһĹͨбҪһ·ȥʼտͷ޵ĶˣʮﳤĻȥƾʵҲԲ
۲ĻǺȤһĻǰһºˣһǰһ˶˫֮һ೤ľ롣
ǧǰҲˣȻúôĸּһԿ˹Ĺܻ٣Ҳûаڡ
Ϲע⵽ʯϿʱµĺۼûУ˶ռֻһһģݲ˶ͷڣƾڵľûи깤ڲĸӻɳô飿տ˫Ŀɽ˵
ֱûлشע⵽ˣھɲУ˸²⣬ͨѵͨĹأ
ڵȥƵ÷ֲ˶ȷ˷Ҳ޷϶жϡ
ѾˣɽﱻյúһƬ
ˮ̶߱ڵѪܵҵʦ»Ѷƹ°֪Ķ˳Ѿ˹ȥ
־۵ޱʵǿסˣѾһԻ˯ȥ̴֮ɫ
ˮ̶ߵʦ»˿ɫüһҹȥˣôûǲʲô°ɣ
ҡͷһʦңڣƾ֣Ӧóʲô¡
׷ɱͶδ죬Ͷ˸Ľսֻ֪ƴܣҹѪ˵ƣջðͶܵˣ˫û֡
ʦ»ͷۣаޱиǿ϶ҲҪܽˮһ̽
̫󣬳̽նЩ˵ʬ壬ЩѪʬ½ҷ𡭡
ڶ֪ڻִ֮еԲˣֳͣǰȥǸ취붴ԽԽԶˣȥЩûҵˡ


1116 ҵ
ѪУȻǶʮָ֣ʮ˵ǿڣ˽ﳤĻٵ汼ڵĵºС
Ų˻ҳͷûСӣЩǰԹͷɣһС΢Եͺۣ𣿡һŮ˱ȽϰɾͷĻҲЩˬ
ͬŲпЦõǰѵǣҪǻһλãȥ
᲻ʼݣȳһ䣬Ҳ֪ȥǸ취ǰеĻǰת˹ȥ˳ʻҪڶòǸͷ
ûһֱĻԶԶǰתﵽ˺档
ֱҲǵʵѣ̫ԶǸ취ȰѺ͵ƽֵ̣ܷһһ㣬ֻҪèӹ˾ˣȻѪѧϰѸ߾ͶѸߣռ͸ѴҸС
ʵĻжòڵͷֱ޷𰸡
һйȻʡ٣ֻˣڡ
ԽǰڣԽңҺõûѰҹĹҵˡ꣬⹤Ͳ;ƻСܳԵģֻиɵ۵ķݡҲֻôƼһ˿Ľȡ
һȺڰڣҲ֪˶ãǰǰ˶۵ùǺһ䤱
ֻǰѪǿںʵӲһȺɢĻһƣ˫֮ľ
ѪϵҲչ˳ֱ˵ֵ⽥˲١
ãֵûˣҵֵʡŵãһһ롣ֱǰԼϵֵϨˡ
ʶںֵͲҺԼһ֡
ԺֱͻȻҶͣһ£
ǰ½ͣ°ͷһʦ΢ֱ¶ɫҲǰϡﻩھ
ɽ˻ͻȻٺЦ˵ˣȺ־ǰ棬ҲšüһֻЩҲû뵽ôڳӶ˰ɣ
׽ãֱЦһֲ˲ɽ㵽滺ͷһʦΪߣ·Ҳþ׷Щ֡
˵һʦûӦҲûԣɮ˺µĲƬ˲˵ߵǰ棬һ˫ַɿ־Ǹ֣ӥצĿɽٶȿ첻٣ǿռжܻ졣
ֱɽʹ˸ɫɽ˿˵
ֱľâɫѾµֱ⣬һʦǰٿ·ֻΣһʦֻȺֻ¡
ֱֻеı顣
խĿռڣֱƥĽһҲסûطɶܡ
ּˣҺֱʶһˣֱ֪Ʋ磬һĥֱ֪һɱġһҲֻãֱԻʹɱ֣
ﶼԼˣһˣҲû˿ʱǱߡ
ڳЩ˳һʦ⣬û˭ȴ󱯵ˣĸϵٳλ༪ʦ̫Ҳ˳ĬڴǴǵЩ˾ԶǺֱվһģҲá
ȻڼᱦŵֱҲ᲻ϴߴٴҿ㣬ǴҶЩ
ͣеĻ˵ߣжߵֹ˼䣬׼
ԴһͷпҪһʦɱ֣
һжֲеȻΪֱһĶ֣˫Ͼһϵģͷֻ»Σա
￴ڵֱһϳԿв֮ɫСҲϹһѪ̣Ǻˡ
ʮ߼ǺͰ̹ģ໥еĹϵ׵һЩ鷳һǰ̰ǽ̺ˣҲζʮ߼ҿԼȶĴȥϣġ
ָָխռ䣬˼ƣֱĽֻռơ
ĬĬ˵ͷͷٻе㵣ǡ
Ҳ߻ǰͷȥˡ
мλõĻ𾣼Ųǰ˿ɽǰ棬ֱ
𾣼һЩɱõİԵڿɽǰӺʣһʲô⣬İԸֱϣܽһء
Ҳ֪һʦûвʲôǰѸٺ·һѶѻɨ󷽡
һĿپ·ǰ֧֮ѾڽС˫ľȻҲԽԽѾ̵˲׵ľ롣
ǰ濪ڵǰҲھ޴ӵĻ£һȺѪоŲѣϿ˴ŭ죬ӿٶȣ
پһʦ΢΢˶Ͽ˵ȻǲİͻȻ֣ͣϷͨƵ֮ຣޱ߻ͷǰسɷ𣡵ģΪִԲ򣡡
ֱĿʦڲ𷨵ʱ򣬻ҪȺˡָ˽
һʦ΢΢̾Ϣһּӿ˫ۿپ
Ϥɽ˻΢õ㣬ϾûһֻԽӿٶȶѣϿȴǲŵȷ
ʦһܲϤܺҷţ˵˳ǸֲϺл˭
ʦ˼ôˣϿĸηǰ޾ͷĻҲ֪ҪڵʲôʱͣͶĳ嶯ڲ
ܷҲٻֳիˣǶʱյļ尾رɱܡ
Ѫ֮Ŀ˫Դ֮ƷҲڷɿ
һצϿһצȥڻͻȻˡ쳣ǰһ£ֳڵļӲʯ
ͷˣϿһ㶣ɿǰĻһ¼Ӳʯǰ
Ͽ˺ԥһȭ˹ȥʯɣûдʲôͨǰȻǺļӲʯһȭȥԳ˺ǿյĻʵġ
ôĹڵﾹȻ·ʲôЦ
ͷɽҲɫһ䣬һСĸҡ
ȻôϿһȭʯһңеı֮ݡ
ʲôҲű˲ԣϧʲô
Ͽȭ£ϷͻȻһѻϡ
档ɽָϿ˵ͷһϲľ
Ͽ̧ͷȥֻͷĻº¶һ治Ǻɫʯһ׵ʯͷ
ͷܵİɫʯͷϿ˻΢΢£־ĸо
˵ԥϿ˻־һȭİɫʯͷ


1117 ¹
䣡ʯϡﻩ¡
Ͽҡͷ˶ӣٴ̧ͷȥϷµİɫʯͷȻ俪ˣװԲ䣬ٴν俪Ŀˡ
µĶƺأѹϷʯͷԡ
Ͽ鴤һ£ֻûûˣȻǲٴγϺһȭ
ˡһµĶһ£һȭͷӡӳˡסϡ
Ͽ˦ȭͷĶȻǽģûԼȭͷùˡ
ǿ׷ˣɽ󽹼һھҲȷԽԽˡ
׻˵һһǣϿ˦ȭͷӲˣ԰ٶķʽ˫סϷĹף
йߣ漸ϲһƬ
űоǰ΢ܿߵΣ̧ͷȥֻϿ˫۶һܱ͸͵Ĺߡ
ȻĶƺʲôţˡƵײϿӲΣƾʹ̵ǵһͨ죬Ȼ޷Ķ
Ͽе㼱ˣ׷ҪˡҲˣխĿռݲ̫ˣɽϽ˹ȥҲ˫סϷĶϿһ
ˡˡˡ
ֻ첲һ˵һӲΣȻ޷Ķƿ
ھȴԽԽһİܽżԳһŲһ¡
Ͽ˺ɽһۣٴηһһһԲ
Ȼ϶ȴŲϷһ°ȱڣ͵Ĺ͸˽
һԲҲ̫˵ֶܿ㽫һԡ
̴ˡĳƹƺǸԲ塣
Ͽ˺ɽ̧ͷϷǴˣƺиʲôںĶ
ھƽϿҲܲʲôˣ˳ȥʧϷ
һȺ㶶Ķڵ˻Ͽ˳ȥȻûһ㶯氲е㲻̫񻰡
˲ôû
ɽһҧҲ˳ȥϿһһȥû˶
ڻϡŹ̫ˣٳʲô¶пܵġ
˶ʱһëȻܽźɽɽ󣡡
ûлӦһ飬ͷϧû·ܽһҧͻȻץűֱӶ˳ȥ̽
˼һȥֻſű˽뿪˶ڣĽŲ״
ܽ˫ֹ涴ڣԴ˿κҲȥʧڶڡ
ѧһܽһһ˳ȥ
ȵҿκΪʲôûˣʲôµһǰθ𺳵˵һһ𾪵ػܣһ̧ͷϷ񷡣
ǰһΰĵ¹ƺһ³ڣվһ¹㳡ϣһλ硣
ǽ²ŵһľ޴󺺰һֻʮĺɫ̤ںػϰβ죬һֻצղֻ̤צǸǸղĵط
Զһֱֻ׵ͭԭλȻǲھֻצµģֲøղϿ˺ɽֶ޷Ϊֻ޴ĺš
ںĶ棬˼ʮ׵ľ룬һֻͬĺɫβ죬һֻצ¿һֻͭԲ䡢
˫ţһǰصǣ˫оȻл
Ͽ˵˾վھĽ£;ԵС
ǰһӶʿֳֳ֣꣬ڹ㳡ϣǧǲ
һƥƥսжӣϵʿ֣䲻
ǰһͭӣֶ
һŹֶʿֳļ֧ɼ
Χĺ¥ϣһʿǹ棬ǽҲл
ڹ㳡ϣ·ǵĽڴ˽ܼģƺ
ǰȻ壬ȴ۳һɱ֮ɽΪ֮ǰֳ˻˲֧´սķսǺεȵĿֲ
֧Ľ£̤͸ˮ棬Ҳ֪ǴĲɼôˮĥ̵ء
ˮɽӵĵΣƽԭĮԭڡɽ󺣣㼯ɳ̰ĵͼˮ֮ɼ
һж֧ڽ£ƺűһУ˵ǵĻԻս
صɳϵĺƺʣλεػţͣЪ
Ͽո޴ع񷶥ˮҺʣҹеתˮǶŲ֪ٿűʯһſҹҫԣǳáѤ嫡
ǰƷǷܶİ񹬵еһȻˮɣл˸̨µֻƴڣܿ΢Ļȼա
Ͽ˵˱ǰһĻĻסˣڵ¿˻ֺ׳һĻ̫ˣһѵſˮﾹȻлȼգѵﻹ˾ס
˵űϵɴߵһսʿߣսʿٸ̬ϣĿ⾼ֱǰ
ûмٸеٸǵһοɸ֪֧ӵĵλεĸ߹ȻľӲһľӣǾеľ񣬷ʸס
űսʿϵļУȺʿ˵ľݣŵˮµɽӰٴٿԵ񷶥ͷĿͶϵˮ
ͨһ̨ԣ¶վʿһŽ׽һַıƺڼĴԵĻȼһʿָ
ˮſڣ˿̫Σǹ˸Ļܼڲ̻֮Ի͡
ϷҶ׭дš졯֡
·ĹſңվĲʿûмиֻܵķʽ̳˲̬˾е֡
Ϊװжϣ¹ȴƫƫҪĴſң˲о֡
űԺһ˿ʲôƺӦ⣬ȴ벻ԼΪʲôΪ
ˮΪٴӴ󺣣䣬Ͼģ¾ߵΪ򣬶Ȳ߾֮ܵűһЩӡе֣ԱǰһУЩƵļ⣬ѵĽ
ţǵʲôط̫׳ˡľګõİܽʿˮʧƺΪǰһжԼĿġ


1118 ʼ
ɽľګҡͷֱǲ˼飬˺ƴĹ̾Ȼ޽ڵ£Ĺ˵ʲôˣ
ǧǰĹĹǧǰʲô˾޴ʵ޽˺ΰĵ¹Ĺ˵ʲôˣҲǲʡ
Ͽ˻³һѪҲһǰϢʩڵɽѹԲλĸооԼĹ˱ֱС׼ףĪѹ
ع֪ĹǰؽǣȨƶϿܱȵģ˼һ۰µƣҲǹۣȻôЧҡ
ǲűϾԶ˼άʽϻԽӲϣȲűһ²ʲôط
СӦ֪˭ĹذɣϿĿͶԶűʵ
Ȼűشĵ㴫һȻ翪ĿӿһɻƳ
⶯̰ǴԽи˻ǻһԼǸʲôģ׷ѾˣԼ﷢ʲô
һѸ뿪ڷλϿһѽűЮС
һӰӻƳӳأǻͷһʦ½ܳһȺˣһǱͷģҶ˭Ц˵
ɽ˻õ㣬Ͽһһʦ͸ԶƵľָ֣űĲϣв㡭ʦǲҪɱ
֪˼ҲһʦĶ֣֪һʦдȱֻ֮ҽЮűʡ
ɽЩȻؿϿһۣΪԼղˣȻʦ
ע⵽ϵı飬һĻҳǾ֮˭ܿ
˿ͷһܿµӦþĿֲУʱҲһЮűˡ
ű˿ûбЮֵľ򣬴ʱ˿Ȼ缢ƿʵع۲ܡ
һˣҲֻһʼϿ˵һۣܿĿ鲻Խıعθˡ
һȻԭأǾ첻ѵɫĿһΧŲλϿ˵˸սʱһ
ټʶˣҲᱻǰ龰סɴ˿ɼڵµĵع˵ӾжǿӾϣҲɲǼܾҳ԰Ρ
ļᶨһʦǻȻΣءΰͺƴĪѹȵԽ
һȺһϵĲɴ۾ܡ
ὣɨ˷ֱ³һĿֱ˶ˮϣһһֵ³ʫơɨϣӺգӽƣԼ۲šȪ£Ắң
ˡƽ˧Ƿ˰ʱͷص˵ͷĿҲˮġ졯ϣȻ̫ԪʫơػʣӰһҵǲ񷡣־ƽ£ǡʮ򣬳߽Ѱҩʳʼʵۣһãﵱĵعˡ
ȴʦա˾Ǩ˵ȣʼ˵սʤ֮ʳ£սΪһɣ˵书ɽ˵ç˵书Խǧ̫˵ƽһض߷ߣΩػʺ䣻ʼʵۣǧһҲʼʳ˹֮壬Ʒһ硣ʥħδ顣ǧӢһ£˵ǻʵеĻʵҲΪ
ӷ𣡡һʦĿˮʮ̾Ȼǧһۣվ̫бһ㡣
ظɽһۣŵ̫ڻʷϣ˵µʼʣֻ˵ջǧʽǿӣʵǰʼʰ¡ʫԻȰʼʣٿҵҪڣѧʵʦǧһۻֲʼʵʱǲƷķڻĴϻû֮ء
ɽֱǱĵƳһʦ߿Цҡҡͷ
е˼òһﶼԼʲôģһڳ̸۴
Ȼִȴûǵʷ̣˴ҵĻеʧĿջأͷȻˣʼʵޣ
˰ӵСӣšʷǡϼأˮΪٴӴ󺣣䣬Ͼģ¾ߵΪ򣬶Ȳ߾֮ΣٶԱȡʷǡϵĻǧǰʼӵеȨ⣬˭˺ƴֺĵĹڻ𣿡
ɽٺЦϹ̳ͽܣֱäûʲô𡣡
ִ˾޺Сڹ⣬ĶǶɿȵڵȥôƵʼˣ
ֱͬӵղϵļأ벻һͷײˡ
㶣Ȼ޽ʼʱ͵͵ڳͨѽҹƲ幫ԶûĹ䲻ҪͨҪôԶ
ֱ˸ۣϸܷǺ£ǲҪ֪жϣȥʵŶ飬ʡóҶۡ
һԲ̫˵Ļ𾣼͵Сӣʼ޽˲ʮ꣬깤ʲôҪ֪޽ҵʱǿʮۣΧ˿أڵֻ̫»ûӳȥͱץˣȻҪԶһŰȫڵºֻҲǸ⡣
ܽˣִεع˹֡
ЮűСľ˵Ͽ˵ǲϿܣԭʼꡣ
ǲֱˣ˹˹Ƭصʷ˽һжϡ
ʼҲ˵οҲ֪ʼΪɳʮʿɱѪʼֻû뵽ν뺵ͼϵĹĹ
˵ǣűҲǽ̬˲²⣬ϾͼϱʾĹĹַʼľ̫ԶҲڵƺͿˣǰĵ»ǲ֪ʼ껹һ
֪ʮۻ˽ʮĹ򰡣һǳû⣬ʲôɲ֪ǸǸ˶ĿĶҲ˵
ôһͣҵעֵϿ˵˵ϣһʦ̾ģ
ʦҪҡϿ쳣ŵűĲв
ֱбһʦȰˣһĴҲݲ´˵ұ֮
һʦͷЦʩ֪ʱѾĶɱҲԱܿĽѵΪĵĶ𣿡
ֱӽһָΣǺȺֻһţҪôɱǣҪôɱǣ֮ǻֻͬаʮҵҪʦνĴȱ֮ξҽѻ⣬ǽֻҪһ벻վѪɺ֮ʱ


1119 ٸ
ѶԷ˵ɰűҲϿһߣűֱȻҲǸˡ
еĿ˱Юֵűϣе㸴ӡ
гֺűҲһֱڿԹޣУ˻
ֱһݻ˵꣬ɽ˼ǰһּһֱͬ飬䶢һһɱŷҪһƴļƣɱⶫװģȻ⡣
һʦĬȻʮ˫ۣվǲֱݡ
˵ֱֱӵˣĿͶϿˣὣЦ֣ҿ㻹ܣ
ҲȷûôˣĿǰҵ˵£ӽĵصߣ֪ھĻ赲
Ͽ˵һ¶ɭɭ¶֮ɫҲ֮϶ִС
ֱ˴һ߻Ͽ˵ѹȶȥ֮ʣͻȻʦ֣
ֱ˻ͷ֪Ҫʲô
ߣͷűһۣһɬ
˻һűҧס촽ĿС
Ͽ˵ȴЩϲ⣬ΪűѾûˣ׼ֽ׸ڿЩõġ
ϣϿͼϿ˶űɱ֡
ֱȴһ⣬ԼͽЦԴˮ˰ɣ
ƳϿˣûзӦָʦﶯ֣ղ˰ǰҲ˵ˮΪٴӴ󺣣Ǵˮһ˷յˮ棬ɢ˭뿪
⻰Ȱֱģ˵ϿģĿ޷Ϊ˾űֹ˫֣Ա֤űİȫ
⻰ôɫһ䣬֪˵ʵֱܿԼͽʲôЦðǳӲˣѧ첲ˡ
顯ֱһŽи߷ڵأŭ֮Ա
ɽ˵ɫҲЩ̫ÿֺɸֵζʷһ֪ô£֪ܲдĹҪеѡ
ǹ˼Ĵˮ綾ֱӳȥɱˣĻᲽѹȣ뽫Ͽ˵˸ѹȺˣǸƬˮ㳡ǱƽĹٶ֣˭뱻иͱˡ
Ȼ֪Լʲô£δӵٿˡ
ǺǣϿ˿ź͸ˮһЦеҵ̣νǾ
Ӧڹ棬ȥңҸǶϺ󡣡
ϿһЦػͷ˵˫ֽűץ˼֣Ͷֱˣһֻڵ˼£ò˵Ҷ֣Ǿһ군
ɽ˻һЦ̽䱸򹬵ȥ
ֱ˵ɫܲÿڻ취
һǶкʮӷգգ
һעɱʱΣһӦִˣӦǱʾл
Ȼɽ˳ˮ㳡ߵ˹̨ǰʱͻȻˡĳһ죬˿
ɽҲȻͣ²ֻٯµĺשͻȻ˼֣һ΢Ļӹɫ䣬ʶ뵽ǲǴʲôء
ȻˮݶֻĽɫͻȻŤ˲ӣſ˫ɿˡ졯ĸ߿صڵ¿ռڡ
ֻƽ̵װƷʱȴ˹һ㣬ɿԸ߸裬·Ҫ
Ͽ˵˾ޱȣ޷ǧǰȻô߳Ĺ
ֱȴһ½³ͬĸ֣ع㣡
Ȼ˵еġع㡯ⷬȴǾ軷ܣԽɴʲôأ֪ʼΪ˷ֹĹлǹϵġ
˭˸ôޣ
عĽһͣһɱͻȻصƴع֮ڣþòȺƵ
ɫ䣬·˷ȻûǴķ
ڹֱ˸¶ɫ˵֮˺һҲһľɲ
ܳĬĵ´һֻ˵Ĵ·ղŵͬһ㣬˼ѹ
һͻȻ̧˫졯ſڣֱ˱ķӦϿЩߣΪҲֻһΪʱȻ˳Ŀ⿴ȥ
һ΢ġꡯ춯ԽԽܿҶ֪Ͽ˵˵Ŀһ˴ſڵĲٸ
ֻٸϽƣѷϵ½ѿƬٸϰžˤƬ
ֻǿʼƬһһ£Ŀɿڴͫ׽СٸϵƬ󣬲ٸе߸ʬ¶˳ͬݵƤǰĽʬ
ٸ΢ʿȻһ
մмĸʬ٣źɫ쳤һ룬һɽӣݵϽ˫۽աϰһ˫첲нϵƬδ⣬°طƬѾϤ䣬¶˴µݣ˴硣
˻ǻˣ˸ɲˣôܻڻ
ڴҾɲ֮ʣ߸ʬͻȻһģĵعһѸͳ鶯
ʬƤµѪͻأ֣һ㣬ƺʲôѪ䶯
߸ʬͻȻٴһģһɸǿҵĿ鶯߸ʬıƤͬǣѸٷ˫ۺ˫ϵƬ˲䱬ѿ°Ƭ䡣
˵ƤҲԿɼٶȻָ˵ģĿ࿴ʮӺȻڴſҡ٣ɫ쳤ϵŲȲЬ˫سŽ˴硣
ٸеسʬڴǰ˳ڴǰ˴𺳿֪
ʱ߸ʬ˫ۼͬʱ˲˫ո¶âɨ·һѹ˵ƺǡ
Ļˣ˵һôܻôã
㿼ųűŵһֵļƺ뽫˸ץȥо
ôߣ
뺺Ӷ·һǵĺ
Ǻһǰĳֺ⣬˲ʣ˼嶯
һεƥӰֱεĽӰɨʮ⣬ٶȿš
ŵûɢɽ˻ӦŽӰɨѾ뷢һҽС
˵ϰŲλ뱻зɣѪ
λѪĻᶼûУ͵նɱ°վԭѪϰѾڵϣ°½£˵ڵĻᶼûС


1120 
һʣ֮ʿǹˣɱ
ĹеĿһĻһ¡
ڳ˶ˣֱõһ˳ԷʹҲǽԼֱС׼ס
ֱĽŷףܳΣ˼ҵ־ǼʮԶУҽΣеĲ֪ᲢֱۣܹԾ
˾͸˵ˣһʦνһأƽǿ֣ǿԶԶ
űŵɫףͷοɱ˷ʽ
ЮűϿ˿ȻµĶʬеˡ
˫Ŀһ漴鼱תżɫԶ׼ܶԷʲôˣ˼һ־ˣֻڳ˼һҲ˼ҵĶ֣οԷһûг֡
ԷĻѾ˵ĺˣô˵ڳֻһ뿪
˶µǰʲôˣֻ¾ǵʮȥѰҲʿϿҲµˡ
󺺵룬֪ʮʥѪʼжʮʿִս˰˸ֻŻֻʮʿΪǿ򲻻˶սˣֻܻ
ֻǴζû뵽˾ȻܻڣδҲ̫˼һ㡣
ϿڳӶˣ֪ˣһٸҲðգʵʵԼѪ֮áûкҩ󺺵ĿѾϡ
ϿЮűսսȥʱͷһۣ˼ˣ֣һ˿ϣ˭뿪
о֮ɫֱһۣڵȷǶһ־Ͷһϣ
壡Ͽ˵ͻȻмһὣǰһ
ĻԽӡ֤˴ҵĲ²⣬Ŀ⼱ͻȻȵϽ꣬ôɱ⣡
ֱһ㶣˵ЮűϿˣһʱ䶼ûӦʲô˼
ѾʮơȻӡϿ˵ĺ󱳡
еϿ˴ֲѾֱ˼Ҫ֣Ϊʱֱ˻ἱźԼƴһʱû뵽Լû뵽гȻԼ֡
ֲʱѾˣȫһƴļͬʱʶɿűӱ۷ŭ
ҪľǴ˼һֲѾûһѱסűճϿ˵ĺһš
ֱȻһһҲ̫ˣֱǲԼ¡
Ͽ˵Ķ֣ܰϿ˸˸ֲϿ˵ķӦٶȺʵܱȵġ
һϿ˺ͬʱҲϿһȭ˺󱳡
ۣűѸٺ󵯵ػһѪȫűϡ
һڿеűͻȻʱ˵һѪϺʹԺУɵôġû뵽ʱоȻƴ
ȻеֱѸֱһѣӦһ±շС
ѸٷסٴǺһѪУѾȻվűɿУ˫һУֻǶС
ֱһǰҲûǰͫؿǰ
ŭеϿҪ˵ȴҲֱ˵ı鲻ԣǵĿƺڶԼ
Ͽ˻ͷȥӳޱԷʲôʱԼıԼȻһ㶼֪
ꡯһԼĲϿ˸֪ԷʲôʱסԼĲӣֻоϴҵʹۡһǰʮת
Ͽ˿һϤͷʬѪǸһڶͷľϣڡཡؽѪ븹ڣѪ龰ѪѪ¶ˡ
Ͽ˸оԼǰڣȻ󽥽û֪ȻûȻ󡭡
һѪ˵ķĹճԼķĹȻϢ˱˵УԶ˵
˾ֱ˵УȴȰϿ˵һ־ժϿ˵ĲӣժժҶɣȻϿûԴĲϴںѪѪϴͷƤ顣
Ͽ˵жǿֱȻģϿ˼ҵѹ֮ûУɱϿ˱һֻϻ򵥡
ȥĲѪֹͣӿһٵƵϿ˵ͷʬѪضŻͷֱˡ
ôϻߣ
ǵĻٴδ󺺵Ѫ³ĿѾɨֱˡ
һӰ৵վǰһʦ
ӷ𣡡һʦһȱغʮʩѾɱôˣ飡
俴Ĵ磬мкʱǼ𣡡
ǼʱǶӡȵĳƺָСʱڻĻûд˺٣λȻǼʶ֮ˣҲȻǶԻ˵ױӡȺеĴܲˬ
һмҪὣǰϤɱһʦѸٳ֣̽˶ԷὣϣʩĴɱ޹
󺺲ܣԼϵ֣ߵдֵıͷμĿһ̧һʦϣŵᣡ
Ҳµ˭µһʦЦҡͷһܻʩŹǣֺϧ
ֱ鴤л治һĶҩɾˡ
˼Ϊ˾ȴңһˣҾ͸ûĻᣬҲֻһƴˣܲԴС
һۺж¶˼ᶨɫҶԴ֮ˡ
ֱȻͷкȵߣȥ峤Ȼ˸ʲô
е׼ֽڻгˡ
л˵һʦѾˡ
һʦѹס󺺵ȴ޷סޱὣ̧ĸ첲ԷƺҪһʦĽ
졯µһɽӴվſ˫һĮȻһĻϸ˫΢΢ĮȻ⣬ƺҲ뿴һʦǳ
һʦѹƲסԷ˫һһֻ첲ӶһֻѹüͷѾڲ
ߺߣˣЦһѾԳһʦĽͻȻһΣὣĸ첲һۡѾײһʦؿڡ
ѵġԡһʦؿڴۡһѪһʦһʦѾ˳ȥ˫һεĶ֡
󺺸첲ĳһӰȻնһһʦӰշܡ
ֱ˵УһķӦٶѾǿò˼ˣ쮳һѪߣһֻ첲Ȼ룬˳ȥ


1121 
ߣֱѸٻͷкһ˲ٳɣڲܿһȥҪȥƴ
ס֣ѪͻȻЪ˹ŭԴϽº֮壬ס֣
˵ҧĽֵĻûҧԼͷû취˵Ĵպϲպ϶ҪԿ
ֱ֪˸˼ҵĶ֣ȥҲοԷһ˻ûг֡
ʱֻ취ȡӲƴûκãһ˾ܣضھü
ʼΪʲôҪϽػꣿΪʲôҪٴǿ˵ġ
ΪʲôҪƴϿƴһѣűһ£ҪǺѪ巭ԷģöԷ֪ǺѪ岻һ·ģԼϿҲҪΪֱȡһ
Сڹȥû˿ϣ鱧еֻ취Ӧԣڵԭ򣬾ǽңͷԷҲҪʱ
ºƳжһ㶡
졯ſӣϸ˫еҲѪһ١
ǿʼ˵ʲôϽ꣬΢ȴҲû£ؼе˵Ĵ̫Źˣȫ˵Ĵ磬һ˴ȻҪɱ⡣
ٴǿĻҲֱʲô˼Ͼɵӡ
Ȼòеˣ˵Ͼûжֿ죬ֱеıѾһն󺺡
ſɽͻȻƳ
нһҪַһ䣬һ⡮䡯νûɱ֣ӽָǰ棬ֱֹҪˡ
һƣֱֲɵӣеĻãѸֹס˳ƣĿ˹ſὣʯ̨׵ɽӡ
߽м󺺻ͷʵԣ
йɽӴĿɨˣĿնеϣʵȺˣ
ֲ̧˰ǵѪ˳ȭһضλǰΪѰǰϽ˵λǰΪ꣬벻ģˡ
ͼɫһۣвµû
ǰ飬ڵʱ֪Ҳ࣬Ϊʼʲ泼ӆʲôҪȥѰ֮ҪרΪ鷳Ƕµּ
󣬳º͸֪˴ΪͬǰɵѰҩһһȥ֪ҲºΪʼᡣ
ⷬһڣѾ˼֡
Ⱥˣٴεʵ
ٴαȭصϽº֮Ϊ֮ˡ
ɽ̲ס鴤һ£Ŀⶢе˻Ǽ˵˻˵ȫ۾˵ϹϹͽܡ
ڶִ֪Ϊ˾ȴңȻû˻ֱɨһۣ飬ϹˣԼͽҲЩˡ
ͼٴһۣЩȣû뵽ºȻΪʼػꡣ
ȻǲΪ˵ʲôʲôﲻ䲻ȵƾ֤
Сеͷڴҵע£ֵ·ֻװšѪâܷʮѪɵȻĿ
ٴʲôʲô֤ݣ𣿴˶û
űȴüͷһ壬û뵽ʧԵһҲеϡֻҧҧûнҴеĹ
ǿиղϣ㲻ûᵱҴеϵס
˫ֽѪâ˹ۿʱҲƫͷűķӦΪ֪Ů˺ԼŮ˻
ƲѵĻΪֱˣһֲԾֻ»Ȼűɱ֡
ºϲĹҲ׼˵űЩѪһġ
ִ˿νǼΣշӣԸűҲһֲԵһɱűҲȫĳҪκλɡ
û취ڹϵ̫˵ֱҲղֱΪԸƴҲҪܣֱܿȥοε鱾űҵģϾҶˣϹҲûῴűٱйķĹű
Ȼһűأǻűһ㣬ɱűԼļ尾һӣҲ׼һ˳еˡ
ˣŻ˵аƶһ֮䣬Գжϡ
űû˿ˣɫϽԣ˶λǰɱѪʼıϽΪߵдഫϽԲ飬λǰȻʶô֪ɷΪƾ֤
ļٵģɽ
ͼһѪâͫѾȻⶫȷ͸ºģº⣬û֪ѾеĻ
Ȼ˺ܿһ䣬ĿѪܶϱ۵һʦϣֻͷϿ˵촦ʬ󣬹ѾǺٺЦϱɭɭɱ
õƭȥԼᡣеĽҪֱ֣ɫ䡣
иϽƺֹһ˵ķӦ֪ڻʲô
˫΢ֻۣ֣֮һ۱֪١
Ƿǲ֣¶ۣ³䣬˶ԷĻѸִ·һ͸
ֶ˵ǹͼʱ뿴Ҫʲôָ߶ȾֱҲ֪һҪϹʲôȫ
п첽ߵһʦߣ˵ʦˣŵ㣡
һʦҪԼ֤ʲôֻҪܾȴҲûԹԣ˵ͷ޷
ƿһʦ첲Ѫܵɮ۶䣬Ϊ
һѾԷ˶ϱϵѨѪûˣѪͰ׹ǵĶϿڿˣűе㲻Ķ࿴
д͸˺ʼһĶϱ˿ڴһȦȦϲƣ˸ʵʵ׺˺͸ջ·档
̧һϱϸвֱԻ߻صͼĸǰ˵װѪâܷѪâԼ
ʮѪϣ̸ֳʮâܿâÿһϣȻ䱬ҫ۵ĺҫع֮ڡ
ֱʶƫƫͷûʲô£ٴλͷǰѪɫ⣬ѪɫԴеУ֮˾ӡ
ͼȻǵһοѪâЧûбֳκεľ棬ĬȻضеԴƺ˶µĳ˼֮С


1122 Ϸ
λεѪ£ע˵ı飬ע⵽ϵѪƮȻ𣬴ؾ档ԼϵѪ༸Ʈ𣬾һ档
ֱҲע⵽Ͽ˵˵ʬðһɹѩƣѪƥѸƮɶеĺԴͷЩʬԿɼٶȸɺԱȥ
һĻľѣűĿ࣬벻ºĹеȻܳ񼣣ֵһĻĻѾԿѧ֪롣
һʦĿϿ˵˵ʬƵ˲ԶԼĶϱϣƮһѪƿټеУȻԼǰӷ𣡡
ͳĺͻȻ󼸵Ѫһ˲еС
ǴֹƽеУĿ񼣣Ѿ˸ʬЩʬ壬˭һ档
һȺ˵Ŀͣеϣ֪˵ʲôãһﻹ֤֤Լ˰
֪Ǻ˵˵۾˵ϹɻǾסԼɲɫñǰϲĹʲô
ͼȴǿеþûлعԴ˵ܿƺڳĳ԰Ρ
в֪ʲôʱԲ˼ĻᣬɿһϽԣʮʿܾ֮Զʮȥ飬նɱⲣ·ǷȺ쳣뾹Եüλǰң
һĿջأתˮ̾˵ǶⲵҲ̸ϣᱲǧҵʱȥݣƽƺʩ֮£ᱲܾУиϣκ䲻ӣȲѶɱ֣һսղϣ׷ɱ½󺣣ڸǷʱֵϷ˼ӿȣ顣ʦֵʮˣʣ˴ҴҹϸȻվǳһиУֻ֮£϶飡
̾һһɬҡҡͷɼΪȷ˲ٵĿͷ
⻰ֱһۣ֪ϲеĹǿסи￴
ⲻɲ⣬λǰѾ£ϵ֪Ȼο֡һȰο
еĻÿɷתϵ̾ºʱֻ뻻䱣ܣ᲻С֮ĶϽ֮Ϊ︽ŴݣϽҲ֮ˣػ꣬£ο֮
е֪Ҫ֪º˴صĻθ룬ºǵ֪ӦҪлӲŶԡ
ʷֱ̲סһۣȻǾЩŹ֡
űϵЩįǸƵͶ·ĩ·Ӣ۸еϧһȽº
еȻй˹ʵżΣ
΢㶣Ӧ˹ӦԼǺ£ϾСֱ߳ģ˵ʲô㼸˼Ҳ
װܷϴڣ˳պã̾һһεضСˣ¹ԸϽɱѳǧꡣλǰδ˷ǣװضλǰ֪һ
Ȼ˵ԼºˣȻҪº˵û϶Ҫɣ˵ºɱѳȽϺʡ
Ȼûдеıʹ⻰ֻһ㶣ϾʲôԭѹͲǳܹ͢Ԧģص۹ʵġ
ǧꡭã֮ɫ΢΢ͷټϽ֮ʱϽҲἰλ֮£ϽΪӷϧȻɽȴᱲò֮£ֻϧϽһƬ֮ģѳ֮³ɱ̾
һЦ֪޷ʤΣϧ˾ϴµټɽֻ̾Ͻңֵ֮ϽЧң
һ㶣ĥž˭Ұһɫ˲䣬һŭȵᾴΪ֮ʿɸ輰Ͻͦ졣
ֱȻԿ϶вΪº˴󶯸λ̻ʹ˸ɫֳǰһŭӵż
Ȼ˵˴ºĹˣԷ赽ºͷϣȻҪֵͬ飬ϷҪһ㣬ûҪ˭֪㲻ϲڹ̽ҡ
һòòУɽˣɴ۾ҪһͷӳϷݵòƺ
ҹ۲һ£ЦȻ˾кʡˣϵûͦá
űȻһϷȻ֮һ˿֮ɫжϣлһ˹Ȼһʲôö
һʦȻҲҲ˴취Ա
Ȼһʦǣ༪ȴʦʦ̫ôҲԣŵôܸ飬ƭ˿Ƿ˷Žɵģλ޵ĵļҵķ
һʵû̽˼û뵽ҵķӦǿңԼƴ漴üЦĪѰ·
֮ʿˣϽ֮Ϊǧ֮öʸ־壿
˵촽΢˼£Ȼʹ˴ܵĹȰ輧˵Ϊ꣬һΣޱף
ḷ́ѵΪִܱ˴֪˭̴ø졣
ҭĿɨһŭݺ󣬳˹˹ֵϽԲѷ֮ˡ
ҲֵԴǶеϣ
;ͬķϣϽǾѣȼƽϣ˦ֺߺ߼ֱ˵ɫҲԻЩԴ֮ɫϷݵá
СֵԲ飬;ͬ飬лСֵܿٴι˹֣Ŀɨֱϵı΢˶ٵ˿Ǿ̫
ֱŭδӻصϽ֮ĪǿȡᣡȴڰСӺһѡ
òеЦãһȺСȻ͸Ҹɫ˵ȥ
ﵹǺܴ󷽵ػ˻ֵǣ֮һʶѡУ֮ڣ֮⣬Сֵ֮ԣν;ͬ飬յüԵȻ޲ɢ֮ϯԹλһ죬Ϳ͵ľٶòưеͷġ
߶ţй˹ֶȻǣͲټĵȥȻǰͲ뿪
ȴƹǰȥߵɽ˵ʬǰҿ˿Ŀ̨һλ׽ʿַ彣ϣǿ潣
ȥʹ˼ҵν۵һǰγˣǽʿĸ첲ȴҲһءʱɫһо쬵ģܸоϲڶԼ


1123 ָ
ֱɫһСӸʲô㣬òҪվָʲôƻһƽϡ
һʦɫཀྵ˽в֪˵ʲôáűӣ΢΢ŰΣԺϡ
о޺ʵû˼ֻ˳ֽѽãѵϵļͷ˳㿳ΪӦʦ»Ҫ׽˱ģҲôʬ忸ȥ˼ҿͷժȥ֤͹ˡ
˳ֽ轣˳ְѽȥˣ˭ٸȻ˲һ첲͵ˡ
͵ؿ׽ʿĶϱ۴֪һһٸͲʵĵģǿĵģϱ۴Ȼܿ˵ĿݹǡٿϣˤĶϱкȻ˹ֱۡ
ͼѾߵЩؿ֪ʲô
ʵ˵һٸѣ㲻ʲôȻ;ͬĽҲͲƽ飬οҲвġ
лͷһۣ˲δ¶ʲôŭ飬ж˿ɿһתƻ⣬ָָٸȱе˹ǣȵѵеٸǻٸ
ͼһۣǰߵ̨һ׽ʿļһ׽ʿһأ̱¶һǣбɢһء
ˮ㳡ϣ˾սʿܣ̧һġ鿪ȻҲһ¶
ֱĿô˾󣬻㳡Ͻܴ¶Ȼ֮ɫÿȻһˡҲ˵ﾹȻᣡ
Ҳ֪ǻȥģȥģô˵նŪˣȷ̵ġʼһ֧ڤݺ¡
ӷ𣡡һʦǰš
ص̨ԿŹҡҡͷӦˡ
̾Ϣʱĳ˽룬Ǳ룬֪Ϊȷв֮
òҲʼе̫бһ㣬Ȼӣٸе˸㲻ʼʵĽµĽʿһȷеˡ
п䲻ĵ´һ΢΢ҡͷֻδǾ֮͸˵˼
΢΢ͷҲܣ˵Դġ
ԻеĽֵΪ
лӽָϵʬ壬Ѫߴ죬ʴĳΪԡѪɱʿɥ֮֡һսᱲʱϵһ·׷ˣ¶ͷ­Լʿ֮飬λǰȫ
û뵽Ϊ˱꾹ȻôˣȻ𾴵صͷˣ
￴۾µĶںֳɵΪεˣɲɡ
пЦֺͶλǰйأ
ֵ
ݲ飬ΪĶϱ۶н͵
˶ʱ¶Ȼ飬΢΢ͷʾˡ
ע˱ڻ̲סʵһ²֪ϱΪλö˷񣬿ɷΪָԽ򣿡֪ʣºµмأи²⣬̽һ̽
΢еԶű˵ʲôֱȴ㿴ңҿ㣬һӵĺɣС֪Ҫ֪ʣʲô
ͼһۣǰ̾Ϣһȥ˳͵ºĲࡣ
ǵҵѪ󣬷Ѫܳһ⡣һѪе֪ܻѪʼѪܳߣҵ˸
ԭˣмװһĻȻĿɨɨȥһʵλǰǧ겻࣬ĪǡĻû˼ʵֱ̫ףӦöԼ˼
¶Ȼ֮ɫ΢΢ͷǡ
г˵е㷢ԹԣѪѪܻڣֲˡ
̸ֱﻹѪ峬֡
иɿһ̾Խǧ꣬£Ĳţ֪ǷܱлʹλǰҪЩѪ֮ѪԱʱ֮裬ȻλǰѾȥҲͰˣʹ˸ǡ
⻰˼ΪҲ飬ϾѾȥǧ꣬ĶǶģǰеһѾǲˣ˭ܱ֤˼겻Ļֻ꣬²򱦶Ǻõġ
Եȣ̧̧
ǰкָ̣йʵ
Լ˵ͷһȻתƮƮˮſڣֿҵ˹ڣûֳˣƮǰ
ĿͶֱ˿˿е赲ǰ̯ơ
ֻһֻ޳ѩ׵ָϿڴѪʻĺܣǸտָһ
ָͷϵָȴǼ񳤳ָѩˣƮȻ·һ㡣
ѵоɲؿˡ
΢΢˵ͷʾµû
вɵ˿⾹ȻǸָǧ꾹ȻտһһضָϾܿж棬ֲܳ
Ȼ﷢Ӱϱ۲δ꣬ʣָһöھϹǰĻ꣬ĳʹ꣬겻ϽȻָ֪һöҩЧͬĳһ㳤ȴѳɡһʹã˲֮е׼á
ʹõǴܵĹ򣬱ҲкǾȣŴ˵еĹҲֱ
ֱѾ¶ɣĥСںıʲô
ֱڵһҲǷִˣǶͲ뿪ĵĹطСȴǵ죬ĥĥ䡣
ҩЧ̲סƳˮڣ֪ǲֻʣһָˣʣһָʼʾɡ
ԸһҲûȤôĵĶɶĵĹֻǿǵǣżȻˣлһѾһѣã̲Ͼˣô˵СΪһ֮˽˴ҡ
ֽеĶǰ͡
̴·һֻõܷ򿪣ӹָװ˽ȥãСķŽ·棬ͬʱҲĥ㶫ܲߡ
Ȼǲʵģһ˼ܲѪߣ˼ҿ϶ҪɣֻܻȥҵԿˡ
ʹ˸ǣгһ֣΢΢ͷ
ѽߵ߸ʬǰ䣬նɽ˵Դҿֲã˻׽ļϡﻩɾһſԴ˰ʴڵܸ˱ϡ
߼ȻǽŲһͣòȥʼʳʲôϧ


1124 
ʱǵôߵļˣִ˾ͶԷĽֹͼҲʵˣʵҲǲˣӶԷܰѶָԼܿ϶ֻҪò֣Ӧòʲô⡣
˵ʼãֵͷ߻ء
ͼһۣ֪һ
ֱ˵ɫٴκûԷ˸ĶָУ޲ùţȻŭ⵽߲ߣûˣ㲻ߺôҲߣѵ֪Σ
ŹĹڱվ̨ʵλǰҵȼѽɲϼݣܷҵȽݼϣ
ֱ˳ˣִ˹Ȼ鷳ƫƫҪѴҸһϡ
΢΢ü֮ģĳ֪Ȼ칬ڣôݾڴ˱ɣ
Ҳãжеʧ˵ˣֻܵ˵ͷͷ˺һȺˡ
ֱʾ֮ĻУǱиˮˣһװһµӣһ˹
з°վһţͼ̨ԱܿĿһȺ˹˵ߵ칬
˿һϵӣпѣʱǧ֮꣬ĵ˵ټ
ⲻ֪һ˶к޵ģûˣ¹ͷΪݵʼʣҲǿܽܡ
Ҳµֱ˰ݵòĸԸưԼˣԼҲͦڵģɻ˵ˣ˻ɰ
һȺվ󣬱Ϊ˰ɣ
˭֪ҿһֳ̨ϵ˱ȭһλǰȫ
ֱеΣһֵ
ͼüͷһﻹûûˣɵ£
е㲻˼˵λǰ֪ճЩȱΪ겻ҵȼˣԺȿⲻˡڿڣֲò󡭡
˵ܻ֪˵ʲô˼бϵǮƣ
һյرȭ
ﲻɻȱͷʾܹ⣬ڴʱҲܲǮǸʱһ׬ǮףҲˣҲûм֣Լ˵֮ﳤ£ﾡãȥȡ
еͷʾԼ
ٴһյضԹﹰ˹֣Ĳ˼һ첽˼ˮĹȺ
ֱЩĿɿڴҪģûôҪģǲҪӲҪ
ɽʶƳֱа⣬Ȼʦͽʤʦͽһԡ
һʦҲýҴü۾͵ûûűƿԣǼʶ޳ܵһ棬ȱǮ
ⲻ֪˵뱦ɽջûοʱԵÿʹԼ飬˼ҲˣĻɵӻࡣ
ûãвִ֪УùĹҵģһָֻһֻ첽
ʼ˶ٱ֪ҴŹܲµ϶Ե˺ö
Ϊһ¸ˣ˭֪΢ʿǰһǰһ¶ﹰ˹ֵͷٴȥ
᣿βֱ鴤Ҳ˱
ûһ˻˫ָİһ¾˰˰
£ͷٴﹰ֣ˡ
ֱ˿뿴ʲôӦֹ˫ۣһ۲Ϊӣ˭Ӧˡ
ܿ죬ֿ˰˴μҲˡ
صߣпʼŶǰһǸǰһ
˵ͷʾùˡֻǻͷееֵֹģղſǿڲرʲôԣ˾Ȼ֮ʿǹĲףȷˣֲܺտڡ
ֵǣвҪ𶧡鱦ʵõĶֻϡŹֵĶ
ⲻ֪˵鱦ֵǮҲȲһأҲ㡣
ˣֱʮû˸ǰһűһʦԼȴûзݣûиÿ˶һ
ȻЩŹ֣ǰеҲ̰Ҫ
ⲻ֪пǵű᲻ôصĶһʦһҲ㣬ԼҪͷȥʦ»ֳŵҲֶռˣȥҪڶأ϶õ㡣
ϣϡжԴһֺǺǵػ˻֣ǽһϲԽüЦĿɶسﰡ
ֱҲˣҲû˼˳ֽһϡм¶ĳһǺֱüͷ˶һ
ڲøղŹʼʳԿˣٶõ㣬ٶݼΡ
ʮ˰Ҳͷٴϼ磬תԹͼ˵ͬĻʹ˸ǣ
΢΢ͷβˣתһض»ص˾צµĿǰ
һ½¶ߺת̨ϵĹͼٴλָ첲ű֫˶ڡ
һֵֻֻٴθ֮ǰٵĻֵס˴ҵĹ·ִϳһ鲼ס˿ڱǣɽͷһ˺󱳣ֿʼǰھ
˺ͻȻе𣬲УǰҲһ
ִ˻Ȼͷһֹͼ֪ʲôʱԼԼֵ硣
֪λǰе㾪ɲ
ȳȥﵭȻĿȴԶеϡ
һľȥ˻ˣŬʵλǰ϶ȥ
ҡҡͷҲһ۱ء
΢ȴĵϹ￴Ļ粻ϻǾ鷳ˣԼĻѻҪҴôֲϹ׷ɱɲǿЦġ
⣬һǧĲ֮࣬ⲻ˸̾¾Ȼ˾䡣
˫гǰǰڣλǰҪһۣҪλǰõȡ
ֱҲĵал쵰ôܺƣΪʲôƻȥ
Ĺϣھ򶨻ᴥй¶Բʮһ⣬δ뾹˽ݾʯ̾
н͵λǰ֪ϽʮΪ꣬Ļᣬ찵ھܵ뱻ϽִϽ˽˭֪ⲻϤ֮ܵڣн֮£˵Ҫлǣĳܼλǰ
΢΢ͷʮۣ˶ӣй¶Ϊ֡


1125 Ѹ
лĻҳããԼ·˺鲼ƬͼסڱǣڽСķˣ˵ƨҲΪ
˵ҲҪˣֻдþͳˣǧʲô
һ˶еƣ֪ĹôֲϹҲûҪʲô֣Ҳʲô£ٲҴʲôΣաںˣ˼СȴǳֲϹҲ֪ǸǻС߸˿
ֱƣ֮ǰһʦŻĴݲ´˵֮ںˣﻹ㵹ﰡ
Ҳû治˵Сŵ㣬ھԵʵǰʲôǼٵġ
ƽʱͽܣͷҲѹ˹ȥϲĺ٩ǵ˸ִ˴򹤵ġ
ʦɻͽվ洵ţֱ붼ˬйСҴıϵһ͵Ǿʧѣˡ
һ˺þûͷſڱǵļе㾪ȵ֮ܵ
ͬſڱǵЦǰ֪ܵԼʮ֮
˶խڲʯŲΣҲΪ˲ǰ汳˰΢ʿ
µľɺۣΪ֮̾ޣʱʮͣʮڵǡ֮£ðɱͷ֮վܵɼġ
жԴ˲ۣ˼˵ʼʵĲǣɲ˵źǺǲǽڣ˾̾乤֮ƴضλǰĿùǵĺƴ󳡾
ߺֹĿãս£ǣ
ţһ㶣СҲֱٵĽ£û˵ţǮӦò֮ǣΪʲôû˵
Աˣǰ΢ʿ˶䣬߸ɻ͵ϣмȥ
Ȼᣬ̽ʵδš֪ɽδ
ͼһۣüϽᵽҵȣδἰͿţ
ҡͷûУ
ȴڴϣܽһ£һܳʮʿǸ˲Ĺɡ
˭֪ȴĬȻˣἰ֮¡Ҳټ̽˼ҵ˽Ҫ¹˵һ⿴񫣬ؼҿˡ
ȻһԿųűȴĿ˸ǣͿˡȻһ˵Ȼ̲סʵǹѸ壿
Ŀ붢ȥȵ󵨣
羪ףŵǰǰ˶ͣеĻǰֱ˿νһľִ֪ôŭ˼ˡ
ڵĹŭȥ
űҲŵһ£ɴµ촽ҧû뵽һ仰ǵ˼ұŭ
ľ֮࿴űǾȣ֪Ѹ塯ʲôˣǿԿ϶űѸ塯ŵ˲ôӦ
еűˣﶼ֪£űȴֻܴƬв³ŵǸѸ塯ȻרС
λǰ֮ԣð֮˲С˹ӲͷƤű顣
ûٷȥֻǶűƷи߽࣬ƶˣ˲֪ߵغ༵ʣѸŮɸԣ´Σģ
иϽűһѣȵλǰ
űӵؿһۣҧҧǷСŮӺ£
һҲֻǵƳűһۣ㲻˵ˡ
ǹȥˣ˹˹лֻͷҲҪͣڣ
밲Ķ½ھа˿ٴβܿǰ΢ʿĻȴĥǸѸ塯ʲôˣֲöʣ׼ȥлű
Ҳ֪ȥ˶ãǰͻȻ½ͨˣ
һűƵ첽ǰУǰдͨΪ֮ǰϿ˺ֱ˻ԭҲʡ˲ټھĹ򣬵ǳͨˡ
ǰʱзűŲ鸡ʯ߲죬Ϊڶڹȥʱ̫ãŮ˺ʹҲܱȣȻѾûˣЯһѡ
ߵʱϵֵѾֻ΢⣬һӣִӺһ
һȺ½Ծĵºӣű϶ȥģס˶԰͵ʯϡ
·űû취ߵģֶûôߵûȥ
˵ֵҲѻصȥκӲ
΢΢̾ϢһװǰҲűͬⲻͬ⣬Ҳûָںűͬ⣬ͽ˺󱳣˷ɱǰС
űſ󱳸ĬȻͼڵ»֮࣬Ҳظеĺ棬һ˵档
ˮļնԹʱлͷң
Ϊűһ·϶ǷļƺԸԼӺ̫ȻʱҲֻҧҧ˫§Ĳӡ
ǰֱʩչ߱ڵĹͱٴδԹȴҧֵ磬ֽŲȥԹҲǱܿļˮڣܶʯϿ
վڶɽϵĹͼ˿Թڵһۺ˫˫ȥȻ̤У˸ļϣ沨
һĻòʱͷֱ˸ľϲΪѾ˾ầŵĵز
ҲȻⱾ£ô׷ɱѪʼ½صϣ͸ڿŭ˵ĺϾս
һ뵽⣬иһݣҲ֪Ǹʵǿʲôزʵ˿ֲʮʿ׷ɱ»ܱɵ˸붼¡
ȴ뵽˸ϵʮʥŸҲʮʥдս
Ǽʶ̻Ȩȡˣйء̻Ȩȡ飬ΪʲôڱܷӾ޴ԼϾͺǷһ顣
֮ǴͷǵҪȥǿɾͳ˰ʯͷԼĽˣôϲĹԹԻضĺá
ˮƽһȺٴˮУͼɺһ㣬ֳֹŽƮƮվˮңߣ;вʱ¿ԹܶڵĻи˷緶
УűԼϵȣۏˮߡֵͲҧҲۣҲűͬⲻͬ⣬Ӳæ
űҲ˵ſϵĽֿһ㣬һֳ򱣳־룬һֵǰ·


1126 ̫
һ˴ӵĵȻԹԹʱ˶̲סͷԹڣһأ֪ջ᲻л
Թ·Ҳ˲٣˳ƽʵĺԣһ˼ٱУߵĻ֪Ҫߵʲôʱ
ͼһ·ɨܵĻбű档
ºӾͷֱһˮǱ΢΢νС
ǰˮ硣ںһΪʲôǡ
ⲻ֪ͼʲôǣҲ˾ǳڣֻڵ³˯ǧ꣬ͻȻһҪص䣬е
˵˵ͷƮȻˮУһˮûӰѸ⴦ȥ
űֱȥˮĽУɿűһֻ֣һקһˮУմĳˮȾ
Ϊűˮ±̫ãˮ׵һקһַɲˮϷĶʯˮзɿǰУپˮʮ׵ľ롭
ɽУѾһѾֻն
ˮ̶ߵʦ»˽ѣе˽ˮѾһʱˣڻû벻żѡ
ΰҲЩżΰͽɽҴѾȣκʦ»ϣΪʦ»֪˵طͬСɣܽϢйѹ
ҲһҪǺˮ̶ų˻ǵ̶ˮ֪滹жͽȥˡ
ʦ»ҲȲˣ̫һԴޱҸط;ƽˮһ̽
ɫۿ̫ͿˣţһԵˮ̶ȴ˶ͷȥһһӰѾˮ̶з
ֱ˽ˮϴ˸裬һʪˮ̶ߡȥʱͬһ϶˸
Ƕˣʦ»ϲ֮ʣһ㶣ûеӰ첽ߵֱǰǰأ
ֱȴûһˮתˮ̶С
ԴǴһһʦߣһĶϱʧʦ棬ĸ첲
һʦ˰֣ʾû£ϵĲԼĸ첲һ
˵һԾƺʦ»ҲǾȲѣֱû£ƾһʦôһۣ浽׷ʲô飿
ΰܵһȺǰֹΪûԼţֲҶʣջӲͷƤʵأôû
û˻شʦ»ע⵽ֱ˵ͫѸٻͷˮ̶ȥֻˮгӰˮ档
ˮУӰһ죬Ȼߴϰףֻӣˮշ裬漴ڿסƮƮֱ¡
ʦ»ȫɵۣſ˴ĹĿ¶ɨܣƮѩ콵䡣
ʲôˣøߵΪʦ»˿ޱ˵Ŵһ
ͼغϡ顯һˮըɢһƵϮܣֱǷɳʯɽлչĻҽϱƮ
һϮ˵ķʪѾˣû¹ˮһ
Ϯڷеʦ»ֵ˵ºڹͼɢѹơ
ˮ̶ﻩһð˳ſеűˮ߳һϰ
ΰ˹һѴʪűֱӱڻһµӡ
㣡ޱҲ˹űһŸһԡ
Сܣû°ɣʦ»¹ۿ
оգû¡б΢ЦһͷƳĬȥűֲ̧˰ϵˮ飬¹ǰװݸʦ»Цʦʦ㣬նɱ⼸Ϊȥ˱˳𡣡
û¾ͺãû¾ͺáʦ»µıظԽӹеװŵϴˣ߿Ÿɿݺݹˮͷ­Ȼǰ
Ȼ߿ԴѾɱ񣬵ϡϳϿ˵˵ͷ­ʦ»һ֪ӦֶˡѪâԭ
˵ϧʦ»߷ߵ߷һͷ­ҧгݵϧðͶܵˡ
Ͷˣһ㶣ڶ׷ЩϹﲢδעЩ뵽ͼöʣʦ»֪˵©죬ʦ»ļʦʦ㣬ҵϽػ꣬ΰαҽ֮ƶбܲˣҪѪծѪ
ֱĬȻ֪Сںˣκ˭ýҴϷһ¶߿֮ɫȴ޲ðиץݺŰһ١
ʲô߰ģʦ»е㷢£ôЩԼף˹Ĺ˵ҧĽˣСǲǺͿˣ
Լգգۣһʹɫһݣʶʲô
Ӧ˹첲ͼȥ˵Ϊ˱Ѫ壬λǰʦʦ㣬лλǰ
ȻйŹ֣ʦ»Ŀ⿴ˣ˵ˣ˸ղչֳĿֲʵĿõģѾµ˲˵ֱڼɵ˶ˡ
վǰʦ»ֱȭ˳еĻ˵ʦ»лλǰΪ˱Ѫ𡣡
˫˫ʾⲻض񣬹΢΢׵ΪϻҵжţΪ֮ʿѩǷ֮£ضл
ʦ»Ҷ˵ʲô˵Խ࣬Խ࣬ٴιлһԲ˵ˡ
ֻϿֱ˵ķӦﻹĥһʲôˣѵɽǱ޵ʿˣһʦ˵вĸӦˡ
˵ҲǧǰĹˡ
ͼҲԸʦ»£ĿˣһϿٴλܡ
Ŀɽ̽նԱʬϣѪ屻µһϣֺǼϿ˵ϵ·ͬС죬й߰ʮѪ
ҲѪ彻֣Ȼ֪Ѫ»ʲô龰
ĿٿɽھһսĺۼѪȻӡ֤֮ǰ˵ģΪػڶѪ弤սԴǣǺ˵ˡ
ǰһкȻ֤еΪ赲Ѫ֮սⶼ֤
ֲɵӣɵ˵ʲôʲô֮ǰûлɣӸɲΪ˿羰ģҪ֤˵Ļ
ƭǣٺ٣֪ܳҲ뿪һߣ
ʱ֤˻ͷһۣ΢΢˵ͷ
еע⵽˵ķӦ󣬲Ȼ˲ɫǸʲôģҲ̫ˣӹĹг˿νһ󼹱ų亹ɱԲ˻Ѱ


1127 һŮ
һĿ޵ƳУϣҪͱʲô¨
һָֽűִ˸ĵûô̼ˣɽһಡ߸˿˾˲ʡġ
ҺִⴳôľҲǰģӦһ˵̫״ĻѻѻҲһһʵϣٸԼһأĺ롣
ǰһвִ֤˵ѵɡ
ڽעŹͼķӦʵҲܽţ˼֮ǰĻûʲô©𣬸ôӦ
ͼȻûû˵ˣͻȻٴεƮȻʮ׸ߵˮ̶ɽ֮ϡ
ʱѾȽȽ𣬽ӲӵȻδյȵףȴ˰ɽ֮ϡ
ԡڽɫµ˻ƣչŽӭⲻ°絴һֺܹϵĳ
˰ͷţİ⣬˵˼ĪҪ뿪
ȴּ˫˫°ڣ˫˫Ϸ˫нУߵף֪ڼʲô쳣¡
˫˫վ𣬡໡˫˫ͷþûصȺɽ֮䲻ͣЪ
þûص͸һ˵ĸоζ˸оɬɬģ͸Ųɣ֮⡣
㲻ʲô˼Ѿˮ̶ߡ
ǰ̽ʵλǰҵͬС
ĥҪ뿪ԼߣʲôҲüʱӦԡ
΢΢ҡͷ֮ˣǺϡ
һϲȴװһӣϾҲ¶Ÿ˼ߵӣʹãλǰ񹦸񲻿ϧв֮룬λǰɽħ
ֱȻ治ɫȴ޲ˣ˵ʲôɽɽɣ
ʦֵʮˣ֮Чϣɱ롣̾ϢһȻеļ򣬡ϽӣԽǧ֮꣬ѾȲѧҵŲȺΪ֮
Ļϲȴ㶵˵ͷ
ʦֵѾҲмģⲽվˮ̶߾Ŀɽڡ
˿վˮ̶ߵļͻȻȵ
˲ԣȴֵλǰĻ˿˿Ͳϲߡ
к£һȺ̼ԵĶ˿ʮͣ¡
ͷҲصغȵˣ
ˣˣٴ֣һ̼ȥ
ǺǺͼͻȻ˫˫νεӰ˲ʣƾˣȻˮ̶ǰɽڡ
ɽڱ֮ʣӰˮ̶֮жߣ¡¡µʯɽȣɽˮ̳ˡ
һȺ˲ӱ۵˵ͣº󣬴ҷ¸첲ȥˮ̶ǰɽѾһ飬ССʯѾˮ̶һ̳ɽ֮䡣
̳ƽϢ֮ʣԶɽеĵƺ¡¡һ·صƺ̮
ֱ˸ҳ˿·ߺ󽫽ʼܵٵ뷨ȻϾٴξɴ˵ؽ롣
¡Զֱʧ
ޱŴͣĿɿڴؿűɽ壬п˳񻰾һĲ˼顣
ĬȻõֱ³һ̮ɽ建ҡͷ̾ϢϹ￴ڵ²ˡ
ȴ˰Ѷͷ麹˫һЦõڰˣӦţСĸͨͨûҡ
㣿Ϸûֱбһۣһִ˵ƨϡ
ͷƾʲôиչֽһ˭ַ֪߰ʮţһ飬һŽƨϡ
ƨԶˣŭʲôӲǲǣ
һȺϼһﲻһؿµ̾ˡ
֮ǰһӻͼѹòҿһֻ˹
ʲôˣʦ»ãȻʣڻû㶮ʲô˼Ī˳Ϸ
ⲻֻ֪˳Ϸôǰͳͳִڵĵݵڡ
û˻شֱָŭ˵ƾʲô㣬֮ǰܵǵ˼Ҵô£ܵľŲǲǣ
Ϲ㵹ԩˣûϵ΢ʿվ˳Ƴۻΰŵű龭˳˵˾乫
ͿţѸ壿һϼһһȻ
ƨһش˹ʵ˵ź͹Ѹ壿
Ѹ嵹˵ֻŴδ˵벻Ѹ徹ȻɽŻǲ˰һ֮оȻܳʮʿ
΢ʿҡͷǻ˼㲻ûֹʮʮػʶѡ
ͷʵλǰѸ嵽ʲôˣ
˰ȻǸһŮˣʱ£ν׸жǮ˭Ҳ˵ݴʼǣ˵ʼеĴˮҲṩģɴ˿ɼƸ֮һߡ
ôǮ
ֹǮô򵥡΢ʿҡͷũ̵سǮôٷһ仰Ϥ㳭һɶʱǮȨҲȻοһŮ˵ңҴŮ˻ǸƯѸ㿴ʼʸҶֺ𣿡
˰Ȼ˵Ůò绪ЩȻòǮܽģʼʶɱȶԼﻹʷǡмأ˵䡮òַ˼˵ۺû˸ð˵䡮ˡ¡˼˵֮ʼҲҪ˾֪
΢ʿͷ˵ʱ򻹱ʼʽӽ˻ʹ꣬ǧһʼ̨ԼִسһŮ˵ֱ󡣡˵ֺǺһЦд˵ǡŮƻʼʡд˵ʼɫŰӽ˻ʹ꣬ﲻ֪ʲô
˰ĵûݵҥţҪʲôõȵ˼ӽʹʱһ̫ţҥǰìܣģʼʵĿζδҲ̫˵㡣
Ǻǣû˼˵Ϊղ˥أ΢ʿЦƵطһ䣬üŮ˵ȷǸգµһŮӣȻû֪ʲôҲû֪ĳ»ͣʷҰʷ϶޼أֻ֪С塯ҥԷ׷׺ԡѸ塯򡮰͹Ѹ塯ĳνȷǼǳ˼顣


1128 ֱ
ûʲô÷˼ġ˴ҵĽͣжѸҲ˸ŵ˽⣬ֵ̯̯˲Ѿ˽͵⡣
˰ҡͷΪʲôʼʣ˫Ҳ֪ʲô𡣡
ôʲôҰȻǺ£֪ɽָָɽ巽׵ڽȥҵʸˡ
˰ȻӥצȽϺʣ֪Ը
ɽ߿ëࡣ
ͿͿһԵֱż˵ֹһ֮̾ԹнɵĴ˵дŵĴҲΪ֡˵ԨԴҲڰ֮أǺ֮֡䵱ܱȣüɽʦԳʦʱڵĸˡ
˾ٵġԽŮǶüԳʦĹŽףֻûƥĹһԷѡ
ͷʵü񣬿˵ɽйءšĴ˵
һϼһ΢΢ףԳʦ˾ͽʱڵһˣڰڴɣͬһʱڡͬһڵġšĳֹûԴһƣô˵
һȻǵĻûȥ֣մ˺ö
ͻȻֱʵԼͷϣͷĥһ󣬳ҡͷɽڹʱȷйһЩʿɣ֮Ĵ˵ҲûϹû˵šĴڣ֪ǲʿеһңɽɵĴڣҲ̫ܲΪ֪زǶ˴оѾǨȥ
⻰ҶеʧСšϢ˵ȥ̽һ£ʲôĻҵСĵ㡣
ˣΣֲӦò£ֻҪǲӦûʲô󰭡ֱ˵⻰ʱһʦԴڰһϱϵ͸´˿ڡ
кûнʳȥŪԵĶҳԱ˺ø·
ʦڣִȻ޷ֻܾýɽȥҳԵġ
Сܣһȥʦ»һ첽ˣɽﵽ׷ʲô飬ôһ˼سġ
ֱҲű˻һһ˶ɽϡ
һܿɽʦ»ʾҲûķŽһ£ʦ»һѣ˻ǴسڵĹˡ
Щʦ»ҵɵ
˶дľ飬ܿɭҵһֻҰɵˡ
뵽һʦԻ磬·˳Щ⨺֮Ĺӡ
ϪԽҰƶȥûĥ䣬ŴҰصɽȡ
ֱѾ˶ɽϣһԴ;ƲûкֱǺȺɽкޱһ飬ֻҰӸʦ»æչޱһȺˡ
ԼŴҰ˶ɽȣֱֻʮΧһţѾ˸Աļаһ۾ذдӹĹѹı
öıﰡÿʿˣ϶˷ܵ÷
ʼеĶһŶʷʱڻسһóȥֵơ
ɽһͭϿ¿ʱһֻһֻڶߣָ£Ц˻԰ڵⶫܵģ
΢ʿһֻ׾񻢷꣬һصͷ
ֱǰŵĶȻʼļ֤һֻֻСĶͣһǼֵǵĶ
ҲŸֺĹŶһЦУóҶεջ񶼺⡣
ƺеʱЩʱǷĵ顣
û˰һֻͭ͵
һģҰ˴Χм䣬תŪȥˡ
һѲҰܺã˶ѻʼ濾
˻ڰһһ̾ƺͲ¡
׻ŪҰ̲סѵλǰЩҵġ
϶һһһس˹ɽЦСӣû˵
⻰вҲûһӦôˣ˸ۣɿһֿЦЩԴģλǰϲҲģһһϲȥ͵Тλǰġ
˼ȻĶҵģȫǡ
ûɣץһֻϸĽбۿһЦʲôԴģСӰǵԴϣǵһģʲôʱһ˵ĹͣСӣ̸һ˵ĵ˲̫̰ģ϶ᱨӦˬ
ǣؤġ񡯵ͷӻСӣҲ£м˸Ұǵģ౳Ķһ仰ûˣЦذɣ޳Ҳġ
𾣼һ˵Ҳ̫ˣȻһСˡСӵĻûȷģ˭ܲҵһ
һϲտҰ˸ܺãվһָлǰȻ壡
ȻֱȴһЦسŻ𾣼һŹ֡
ؼЩ໥̫֪֪֮ˣ˭˽˭𾣼Ĳǹˡ
Ȼ𾣼һСӣҲæɣǰĶóСӸһϲߡ˵Ҹ˲̫ģҪЩܸɵģ
ӷ𣡡ȴʦʮ޳ɡ
༪ʮ̫̰ģҲ޳ɡ
ʦ̫Ҳʮӷ޳ɡ
üһĿɿڴؿλĿķŸɮ˾ԣôһʦѧһѧ
ɽ˫һӵ˵Ķԣܴȥ˿Цָ̧УСӣˡ
ʮһ޳ɻ𾣼ⳡˮһһ˵ôŹˡ
һ˭ԼӮǣֻʽؿֱǼҵı㲻Ϸ˰ɣ
ٺ٣ֱЦԼǰ߲˲󣬻ָ˵ǰڵҲû˭ھͰڸ˵˷ѵģһҪϲߣȻҼˡҸǣصʱѾȥˡˣҲһƽϣһһѣȫ£
˵Ҳܴͬⲻͬ⣬ֱӻͷʵСӣҶüûɣ
ֺǺǵûûТʦӦõġ


1129 ˽صı
һȺһֱʲôüûʦͽǴһӵģľģľ浱ɵˡ
ǺáֱصͷֵһһĶ
ִȻֲ֧صͷӦ¡
˵Ϲ㻹ҪҪ𾣼ֱ۵
ֱб۷ҿǶҪˣһ˹·Ҳû˼˴ҵģڴҵϣҲȥˣҪʹҶһҪɡ
ɽһ٣ȻҲӦ
ǺֱȻνʣ৵زԼǰٺЦ㲻Ӧûã˭ӦϵĽܵסҽģǱ£ãˣüȻҶûǾˣ
һԸϷҰִЦ͵˼ĺһɽ͵ЦˬһʯͷֱƨϣҵִſȴûƢ
ﱧžϸĽﰮ֣ܲˬϹ̫ûˣһ˱ô౦Եô
ֱ̾ﰡʵˣô౦ʲô£ʵд㣬ɽҸطڸӣǸˣӦڵµĶڵºˡ
޳ܣ
һȺһ˭֪һ£Ҫ˶þڳߡ
˵ǶЩֻϲʵڶϡö౦Ǯ򲻵ġҪЩֻ봿ûȥͣû˭ȥǮҪûǮֻҪֱˣֱж
õЩʱֻҪֱˣֱҲж̻͵ϡ
ֱҪǰһѱչһҲʲôϻǲģʮֱ䳰ȷ᲻ײ
ֱԸɣüǧָôֻܶһֻֻͣһֻһˣûˣȻҲûȤȥȫ˷ѿ
ҲҰˣһ㿾ƤУ޺Ҷкãһ͵˸λǰС
һϼһֱû˼ִӮֱⲻִ˳ִ˺ĺҰ͵ǰʱȻһֱǸһš
ǳûסִ˵Ķ䣬ûСӣﲻƨϵ⣬ٻƨɰиߡ
ȺڣִҲûƢԿţԹźžͶˡ
ֱԼͽܱһϼһ۸ѹ͵ûΪ뵱ֱҲһȺϼһ۸ģֻҪܰͷԺһϼһǵͽܸ۸Ͷˡ
ʱԿǸһˣһϼһﻹмᡭ
ҰҲûʲôͷ㣬ϧûʲôϣζûţгͷŹˣҲ˶ӡ
궫ִɽһϴɽȪҶһˮҽʡ
ֱȹеˮ˸ݾб۳Ŷ׵رϴﵹˮУ˵˽صıóɡ
һԱϼһűĥһãԶͣϵĶһС
ϴһˮ㶣ҿִҶԼͷֱȷϵ˵ң
ɽЦСӣ˵ͷǹһָĸţǶ˵㻹˵˭ϲʲôʵóǿ
΢ʿ̾Сӣ˽ضɲʲôϰߣó
빷ƨĽǰӽһȺˣѪâǲǿ
ֱұĿлȻ̧Ķͷϴʣµһˮͷȹϴ˿ڴ
ǿСӵԣٿٸ@@ֻϴҲŹ±֪ǮƵģҲ֪˭̳ëɽ̲סһ䡣
ϰ߳ȻЩϼһ䳰ȷִҲ£ֵ·һһֻܷϴװõĶ͸ֱ
ֱӹһۺõֽţɺɵؿԼͽܣسʱֽˡʵҲ֪ϲʲôֻ֮ǰڻмһﱳŴҺӹͼʲôϣҪó
ֱһϻƶˣֻû˵ѣԼ϶ҪеŴҵóһ𿴿һðΣһˣĿõ鲻ô϶
һΧ˹ֱɵشܷȡۺõֽţһ
ⲻǱĶиӡġ׽
һֽϵı⣬ȴʦѾֵ׽
Ҳܾȣ֮ҲźɣһŹֵؿС
ʲôЦҶɵأ׽ȻǺöδҲ̫һ㣬Ȳ˵ֽʵ⣬ӡġ׽ݲ׭ȫǷ忬飬ػʹĹĺ飬ⲻ۾
ֱĿڡ׽ϴһװܷϴڣȻ˳Լ·棬ֱӸûˡ
⻹û꣬û˶ְֱĿͶУȻⲻҪģأ
˰һЦϹҪʲôһ죬㲻Ҫˡ
ѽ㲻Ҫˡһϼһ֡
ûʲô¡ֱͷػһĿϡ
Ҳ̻ͷִˣб⡣
ô໢Ŀţиоڣֵ֮·ͣѪâ˳ʵʵݸֱ
۾һⶫڹĹﶼģǱ
ʹϵıһϵĹŶǲƱǷ
ֱп˻üͷ΢ѪâӵУҪܷһ
иϽֹͷڲܴ򿪣ɽһʦҪˡ
ֱֻøܷһ£Ҫ˳
ִ˿ˣæֹͷ㲻㲻ʲôԼװ
ֱб۵
ֵ̯ҲѾҵһЩ˵ܽ⿪ⶫܣһЩҲҪ⿪Żô
ֱվûûգ˳˻ȥ
Ȼл𣬾ѾһȺϼһְ˽ŵˣһзӱϿҲûʲôϡ֮
תһȦ󣬲ֻص۰Ͱ͵С
հѶպãֱֶüأ
һ飬ѾµֱҪԼʲôȴװͷˮӣȻͷʲôһЩ鶫Ҳ۲ǣ
ͼĶֱһ䣬ȻԼʵóҪԶ֣


1130 Ѿ
һ˲ˣһĿضС
ϼһ˵ͽܵˣΥʦĵǿǺѹͬģ¶Ҫиߡ
ܾܾһЦʵҲûʲô
עӵĿ£·һֻܷϴŴӱԵҿǲֱֽ
ȻָֻϿʺѪ۲ɢѪɫ꣬Ҳɫѩףմ˭ϿһָΨһǣǼ繴ɫָ׿Щˡ
һȻһָ
в̫Ը⽻ֱѾֱקԼϣۿ
СӣǹͼĶɽеļͷʾɵ
ֱ̧ͷʵʲô˼
пЦĶѾʳˣܻڵԭ򡣲˶ָػʣҪһ
ȻǸĶָһ˵һһٶѪɾΪⶫϧΪ˲֪˶ˣֱȻһ
㿴ңҿ㡣
ɽ촽žͲһ㣬ǧǰĶָŵھȻ˿õļ󡣡
΢ʿָ룬˵˴ĹϹһ
͵˵νûջ󣬹ͼǼ֤һ̲סһ£Ŀ⼯ڶָеԸᡣ
ɱʲôջ󶼴󣬴ǵķӦϱֲ֪ЩѪ岻ϧҲҪõⶫ
ӷ𣡡ȴʦ˫ֺʮҴи˻Ҳ񣬻ѵֹϹ֮飬ӦٵԶϴҵ
̱˹༪ʦ̫Ժʮдɢе
ٷ𣡡΢ʿǰ
һ񡯳ⶫջ̫ҲѳֲסϹⶫȷ¾ǻӦþٵҿɲһϻгֲ˲֡
ֱɫصص˵ͷֿ˾ͳ˹ȥҪڴǰⲻ֮յԶϾҵ롣
ִ˼ˣ첽˻ǰͷգⶫŻô
ֱĿɽָȵСӣѵҲǳΣ
ҽ͡лæֵⶫȻɲ˲֣Ҳ֮ǰѾҽ͹ⶫʹ˵ȷЩЧһضָĹѪҩЧ޷˳οҲ֡
Ȼˣʲô
жҾλǰô֤Լϡʦ飬ңպȻһ͡
ֱļһ䶯ʵĺô£
һ㶣ֱ֪ΪʲôͻȻðûͷûԵһ仰
ȴɫһףͷð亹ͷѾִ֪飬˸Դˡ
ֱϳ˸Сֱô֪ܲ̽Ѱ˾Ҳƭ
ֱָܷĸã
еͷΪĲֻ࣬պ뿪ʱϣһһ
ôʦͽڴʲôգ˵ķӦȻϹѾ֪ⶫ;
ֳ˳ţֱָϴĿⶢͽ˸ǰͷ˶һ
Ĭ˰κֱԲɵ˵ÿ
˼ˣȻ֪ʲôԭ򣬵ǶָкҪƺȥ˵ģֱ̬ȺܼҪӵ˻յ
ҧ촽һ֪
޶ԣֱһɭ䣬𽥱һεŭ˶ܸܵԷиκ飬мܷݣ
ⲻʦʦ⣬ҲТТ⣬⡣еᶨ²ɣб仯ʲôĵ鶼пѾܻᷢպθҰѰ̽У
˵ص㣬ϵ̵
˿㿴ңҿ㡣
Ȼ˼ѵľŲ˳صĽŲóĻѣϵıȴһĸӡ
ûа취Ҳ˭ĻԲΨֱܲģΪһж˵ֱģûֱû죬һʵǿֱҲ
ľʹֱءƫֱʵ
ɽ΢΢һŵڷСĸΥʦֻϹ㵱ɱСӣҲ˵ʲô
ôֵһֱֻ֪аͽϷԼ˶ĴðŰ̶˴еΣգһûͽܣҲٿϹһδ
ֱּܷȥв
վڻǰֱûյϵĶ΢΢ƫͷƳ۴ͷУĮҲǲԡ
תȻҲȻ̧ͷ
һӦˣҾͰѶ㣬ӦھͻٵֱĿ˻ѡ
ȻŹᣬܴܲӦҲҪ˵̹ʵϴ
ֱȻմǲҲܣýȢϱֻһǾǼѾͷｫŮҲֻҲܵҡѾͷĵλҰҿԸ㣬Ǹӱ뿪ĸӱĸѾͷһҲȥģǲ׼ڻģһǣ
⻰׾ɵˣһŹֵؿУСѾڳһӣȻָҴذ̣ѾˣⲻҴ̼ô
ȻҲ֪Ǹ˾ʲôãֱά̬ȿνǼԴˣҲ⣬ϹҲΪ˰̣Ϲպ󲻿ܰѰ̽һҲļһʱ򻹲֪Ҫֳʲô
ҲǵΪʲô䵱֪մǲҲŮ޸ԭ򣬵ҲŮ͹ϱ˵ýȢĵλ׶ҡġ
ССͻǲѧãȻʦͽվŮ˵ĽǶ̲סһ
еɫѾǾ䣬Ŀɢ
˿ķӦ΢΢̾ϢһС޸ӵδҲ̫һ㡣
ֱѾת俴˵ѾˣԼ˵ûᣬҵޡ
ɬζܣֲñˣ֪ͷѾˣûеҴѪݣ˵ķӦ֪


1131 ڲ
ڳһϼһɶǺѪİ
˼ָߣһĻڲڻʲôϵܱһںڰкðɣ
Ҳ˼ϵĲִͬ˵Ĺһ룬οڻδϰߣֻǾִ
ѾɬصͷҴӦ
ָŵܷض˵ϣеĽ£ֱתԣֳ
һϼһҡҡͷʦͽ֮Ǻαء
ЩϹŶŮϵϲִˣҲûʲôԶپֱ̫˵㡣Ȼ˼ҵļ£Ҳò֡
ɽѾϵܷеϣеļǺǵСӣʦҲΪã϶ɣ
мǣǿЦ⣬˾Ϲһ£·תȥ
Щ߰ˣƨɲɾͷҲصֱͻȻ˵
нŲһ٣֪˼ҪЩ˵Ͷһ㣬ȥ˵
ǣתٴ˾Ϲһ£ߵɽ±ȥ
һĿʧٿͷҲصֱҡҡͷ˶Ϩѣûɽ
΢ʿһϹСϻǼᶨġ
ɽҲֺǺǵ˵ҲСӣСӵӦһǵýﲻɡ
ϹԷˣƾСӵǺˡ
һ֮ǰ䳰ȷʹˮˣȴһ˵ûҲǹʦͽ͹ϵϾڴִҲûʲô
ֱĬ߻ԭʰϵıֺγ֪ΪУò
ȻǰĸѪݣɱ׼Ϣͻй¶ڳ˵Ķ
֪һϻƵʦвٶΪѪգǲһ㣬ԺôһϻǽԺн˰ôһϻǵĴǼΪã
ⶼԺİףûкôȫռ˵飬еþʧ㶼ܹܳ˽һأôİѰ̽УԦˣЩҪ˼ķڷ
һʰɶѵı뵽ôöֻһ߷߲ƽСϸرƵģһһͣҲ֪ûвʲôöղžӦð·˼顣
ʮӰɽ֮Ѹʧ
ɽʱһʦԴѾˣʦ»Ͳ֪һʦ˿ھʹԴˣǺֱ˲Ƕˡ
΢΢üһȥ˵һ˿϶˵ȥ鷳ƻԼԴ
ֵǣһŰԼץȥիˣҲ²ˡ
ƵתһʦʱеĻȰмˣҪٴɱɱҪգÿζô˵ġ
΢ĥпɽ棬һһº֪гԵδϣֱԼûôףʲôԭҲöˣֻҪһǱ̬鷳ͺá
ͷһԵޱؿԼлӻֵȥɣ
һȺʰʦ»ָָϰҵʵô죿
ҲûʲôáеƳһۡ
֮ǰѾʹʦ»ˣʦ»ҵ֪Ķ˳ҵɵ˲һȺ۵ֱ䵽ɱֺ͹Ӷ֮ģǮ£֪Ĳࡣ
һ⻰ҵɱ֪²ȻǺһʦ»䵶ѾʣһĨѪͷ­һԡ
űһۣѸҧƫͷȥΰ§ż򣬵ľؿСޱѾɫҰ׵رһš
εľֻ¼˽ĶһȺɱ˲գ۵ļһ
϶߰ɡϰԵطԸ˾ơ
ҲûƺҲԼıݣ˵ıңһԼϡ
пۻûȫָűʵߵö𣿡
űûŻΰһֻ첲ǰȥаʲôæ
ΰǷסű󣬻ͷһЦ
û˵ʲôһǣޱһǣأ󲽶ȥ
ôˣٶҲ첻ֲ²ܣϾٶеϵ
ɽȽɭֺ󣬻ΰűѾ棬ʦ»еһʵظ
Ѿͷ̲סͷʵޱ㸸ôһֵطܣѵһ㰲ȫʩû
ޱùؿڵıʯ׹ӣ֮ǰҵˣҵɱʦ»Ѷʱֱӿڴ﷭˳ԭгۣѾȻʵλװã
ޱ˵ͷֵΪʲôʹã
ޱͷʦ»һʦ»ڽһ£֮ǰޱûҵãʦ»й¶ʲôá
е˴֣ޱ˻ȥٶȿ˲٣ûǰ߳ããɽɽ¶ˡ
֮ûˣѾֱǺѪ򶷵ʱˣֻҸܷӽһ
ҹĻ٣μȺˣһһģΧһѻԡ
ҲŪ˵ɽҰζӣԱʦ»˸ѳӦŻﴵ졣
ĿⲻʱƳűǱߵջվߵмˣ˼󣬵ʵε飬ǲ׼һ𣿡
ޱصĿһűͻΰѾͷƺ˲١ȷе˵ۿʲôɱ󣬶סˣŷǰԼжɡ
ջǻΰǼһЦִ磬̫лˡ
ôˣһлˣ֪֪ϢʱϵֻˡһЦ̽գĳű㻹ҪֳĬ𣿡
ű̧ͷҧУлֱ˵䳰ȷ
ΰϽһ£ʾԼŲҪţ߶Цκű飬첲һӣ˦ԼϹ֡
жЩ֪ȥҲˣֻ֪ΪʲôѪһ𣿡Ȼᵱ˼Ϲ˵Ϲ֮Ļôˡ
췢ģڴ֮ǰҴûкЩִΪʲôǾһҪԼ˭ЩֵģӦƾʲôѵǣűʾȫԡ
˵ҲûΪҵҲн졣
ѾµķйأɾǾڲԼķ飬ҲΪڻķǲ˵һܼҺؼ֪ҵŮǣðۏˮ֪ܳеġ


1132 д¥
ű˶˵ǻΰޱҲΪ˰亹
ǰˣѾͷִˣƭӡڽУۼִɱ˺Ѿͷݡ
һʵĲ˵
űµضĿ⣬նʲô֪˵ʲô
лȻվгȥץסű̱ƹĳ嶯
ޱضһվһµؿִˡ
ΰһִֵ磬ϢŭĲ֪ôѪ壬밡ôҺѪ򽻵ޱޱء
ޱɵѾͷһص˵ͷű֤ȷʵʲô֪
ƺʦ»һۣһ붢У֪᲻ű֡
űԭأ̧ŲӿԹ޵飬һ־ɱҵӡ
˵֮̽ǰǶʼĵ⣬ôȴ鸴ӵĺ޵ԼۣڹĹΪʲôҪԼôãΪʲôҪðΣվԼ
ִһ̣ű˵һ㶼жǼٵģȻû¶ʲôʵȴǸжһͿ
̫˰ûкͻΰǰɵĻ˵ԭС
ΪʲôҪôãűЪ˹еԹ֮ɫȴŨ
ľȼաžнյ˫ȭɿˡ
ãӽ쿪ʼҲǷʲôȰʵ㣬Щ鲻ģٸˣʲôСҲһûٱת󲽶ȥ
űҧ촽ظлĺ塣˼˵ǰԲ㣬ǷģҾҲˣҲ㣬ǴӴԺ֮
ΰ˲ԣв׷ˣ˿
ҹɫʣķƵķڶһλ֮͡
ٺİͶ˺ķһǰ߽ɽеľʱ̣һ֧ȼյѩѲʱڡ
ķɫ̫ÿеϣû뵽ҲǸطһĻ¶ĿԾ̫ˡڻĻ죬ﲻС
λ·С㻹𣿡ķ˿ѩѳ³һʵǲģΪļΪСģ͵űй¶ºйء
Ͷҡͷ֪ǻ
ķðһŭʲô֪˼Լ̽Ϣ䶢ŰͶʵͶǼ˰ɣ
Ͷ˵ȻϣķˣŹ𣿡
ʵˣҲȷǵϿ˲ŹֺϿϵϣԲķ̽ϢϿˣͿԷܣûĻҪȡ취Ӧԡ
ķú£һԵǿ΢΢סǿֻ߽һ䷿䡣
ٳʱǿӲǱߺ̽նӵҲϵϡ
ķɫվͿ͵ͶˣϢһϵ
Ͷ˵ͷֽʰԼϵִӴʧˡ
ȴķĿɫƳ۷紵ĴʵЩӴĲ֮ͣͷֶǿᣬλˣǿˣҶ֪˭ܻ뿪ǼĴɽ
ǿ˵ͷٴ绰ϵš
磬е߳˴ɽĵصűǽɽĵط
һΪ֧ҵСοͲ٣ԾűԵЩǱҲ̫ۡ
Ľֵϣһͤͷ̯οͳű־Լͼᡣ
ͤɡ£ϵһŶȴīӣ˷ݱֽ϶
е˾ʱĵ̯˱ֽۿīĿȴǸе߶
ȵһԶīȥ㵽Ƨ˵绰Ѹٺϵ
еҲûС϶̫ã˼͹ݳ˵ʳ̵˳ֱʡǻ
ҵĳд¥ڣڴװޣŹæµ
ķˮЦ룬Ϊ˷չҵµд¥βǿȪˮһԵǽš
ʦˣԵˮķһģɻĹǴк̬ȺǺͰס
ͷкһҶĻ½ϴϴΧ˹лϰ塣
Ҷϰ˲ÿ춼͵Ĺ
ǿĵ绰绰ҵĹ䡣ķƳһ뿪ǿᣬߵһ˿Ȫˮϸ쵽Ӫҵִգ˴ĻҳҵĴڵ鿴
ͷҧƻߵķЦϰ壬Ϳװ޺á
ķͷЦˡ
ϰ壬İ칫ѾˣҪҪһͷں˵
ķ΢΢һоλͷƺʲôҪԼ˵תͷȻ
ͷ̰ѳһƻһԣͷִ·ȺŽһĶ칫ҡ
칫ɨøɸɾǰķҪװ޵ģʽԪغŨΨһǷȱľʱûа칫ƷԵЩյ
ķߵشǰ泵ˮĽͷֶӪҵִĴ
ϰ壬𣿡ͷЦ
ǳ⡣ķŴ˵ͷ
Ǿͺãʲôĵطǿ޸ġ
ʲôֱ˵һ̹ϵˣǵĻ˵ҲϲĨǡ
ǡͷЦŴ˴֣ʵϰ壬װ޾깤ˣǮʲôʱ壿
˼Ƚص뷨ܻȽ϶֮࣬ҲȽأķʼΪʲô£Ϊ˹ǮתЦֻҪܱ֤ҲǷĹǮϸһ֧ʣĹǮ
ʱǿҲ˽õ˱֤Ĺͷ̵ͷУϰ⻰ҾͷˣæҲˡ
ķͷ΢ЦĿ뿪˰칫ңǿ˳ֽ칫ҵŸˣߵ˿ӪҵִյķߵմɽˣС㡢ССҲһͬˣϿʱûϢ
ķĿһߵһԵĲżǰӪҵִշ棬תŲǽæµװ޹ˣ˵һ⣬ܼҺؼ֪СΪʲôӦ
ǿüͷһ壬ʵ˼һṩ
ķ΢΢ҡͷԼ۲죬Ҳðգ׼Ʊ뿪̫ˣǱҲ̫ģǸûȥˡ
ȥ׼ǿѸת
ȵȣķͻȻסǿ˻
ķǰ鵭λ̺Ҳڻġ
ǿͷǵġ
ΪӦҵɢעķ΢΢ǿĶߵλ֪˿λѪСһӣ˵ô


1133 Ѫͳ߹
⻰ǿĿ΢еؿķɲ
ûǴĻλѪС飬ϿǶûߣһֱͿ潻棬ҪͿ濪ս
֮ĹϵδػԿʲôǿ
ķļϣһζǽ͢һ޶ģҳӹɡ֪ܣſͷۡ
жϡǿԴɵʵǵС㹩׼Ϳ濪ս𣿡
ķҡҡͷתߵ˲ǰŴⷱĶУϸһ˿ɬʱҺĽҵĸ𣿿ҲòϿǸзǷˣߵģܽʶ಻ѡǺδرҸĺǲ˻ŮˣƺԸѣܿж໵ҶΪһѣԼҲ˺Լһ˸еİѡҲԼ룬ҲԸԶѡǿᣬҲţҵҲȻΪС㹩ңҲδػɱң֪жϵԴʲô·һֲ˼ħʱҸе£
ǿΪ֮ĬȻвİҲĬķ˵ԥ˵Ҳѧϰ
ķЦҡͷ޷ѧϰ˶㱣־裬ΪƤǣȴΪƤ򣬲ǶôģҺ֮ĲҶǸ̸еܺ棬޷һôΰˣȻ̳ܵһͽܡҲ֪Ǹʲôİ취ÿ߱˵Ļǡ¸ҡšػݶʵֵ̾ǿ˸̵Ĳ޷ѧϰҲѧſʦһڿϻ˾޴ѪʦҲһһǳ͵һּ̳С
ǿٴĬȻú󣬳ȻС㲻ṩٹ۲һ£ǱҲԵһȡ
ķͷ̾Ҳ飬ȴҵҵ飬֪йأһݻвĻҲǵΰҵðգԱ׼
ǿٴüСûй͸¶̣ҲŪɳ׾
ķת΢Цһܵ绰̶֪˭ֲϵۡ룬Ϊ˱ԼĶӺͺ̶Ծʱ򣬻¹˭֣
ǿ֪뷨ɱҲѣɵǿɣý͢ȥãҲֵܷܻ͢ѹȷǸ׼
ˡǿ˵ͷ
һ¡ķ΢΢ֵ̧Ͷ֪̫ˣǻǮĵطܶ࣬Ǯ࣬ŰͶҲŲٵĲƸһǲҪôǮģȥ
ڻ֪ϿǵȷҪǿ᲻òѡ
Ͽ԰ͶѾҪˣһܵˣöϿжҪϿûͶѾʱʧȥϵͶˣϿҲ֪˭Ͽ֪
ϿˣͶѪĵλӹɣѪҲüֵ
ҲһҰѱ˺û˰ͶѪ廹µǿߵһԺοһ˵ĶӵʧѾӲ̫áǿᣬ˵ȥɣҸʵ
õģǿͷתȥ
ķ߻زżǰӪҵִգ˲ĸоϲĸоϧЩ·Իͷ
һ˳˾ǻ󣬼˷ֵ
űͻΰؾǵļˣʦ»žȥ׽ھǵľƵꡣ
Ҳ⳵صؼſڡвûнؼңֻ³ʱͷ䶣Ļסˣ˵ı˵Ը
ش˸˵ͷ֤˵
ؼſڵغܾȣȴͷȥĳ⳵˿ڻؼˡ
ޱصܼʱܻںһԺΧ塣岻Ҫģһûһݲص㣬Զᵽĳƽʱﾭֵĳλְơ
ȵкޱ߽˹ͨһ̱տڲ̸ˡ
ǱؼҲкǸһŮܻԸоȡ
ΪߵԭޱԵЩ֣òҴǸҶкƭӡŮܻпһ£Ѿʶ˿ʲô¡
ޱޱܻһӺЦЦ
ޱñǷǷá
ܣǸŮžۣҾͲˡޱΪץ˰ϣվǡ
ܻҲûҲûܣλȥ
вʱɨһۣ΢΢ͷñԵش˸к
Ҳ˷ǸǹɾþϵӺȺܻࡣ
ܻܻȻһˣҲͷ˼һ£˶û˼
ܻУֿԼŮڲôһ𣬶дк󣬿ǱŮ΢΢üޱޱؼôȴ绰
㡣ޱŤŤ
ܻһΣһĶʱǾؿУִ˵ĻжţǶԼŮʲôøɵɣ
ģȥԺתȥ
ܻ˿ɫУһɡ
⼸ûһٺõģʢ㡣ͷҲصذ˰֡
ҵǵķ䣬һÿţźزصǼһϲѸнֺǼɵؿԺϦٹš
ĺشȫĽģ컹ŵơʽжЩģҲ֪ԼĶûá
תбסһʵϴҪޱޱĵ绰ߵüææûʲô°ɣ
ûʲô£ޱޱѾؼˡתһһǺŻſˡ
ޱޱؼˣգգ۾ʵģ
еͷˣһ˵ǣм㣬Ҫ׼
ǿȴĻ
游ˣѪŴ˰Ͷˣ˶ˡ
⻰˵ںһֱעǷӦûж౯˵ĸоȫʱӣһľȣ֮ƽĬȻ
㲻ѹʵ
΢΢ҡͷѹװΪҺ游֮ûκθ飬Ҷֻп־塣ʵʱѾӦˡ
˵Ӧˣе㾪ȡ
׵Ϳ˼ѪͳйÿԱԱӦ˵˼ѪʼֱϵᣬǾѪҺȾγɵģѪͳѪܸ߹󡣡


1134 ܻ֮ŭ
ִȻΪǻƭԼ˵Ǳ̬ȣϾǴ˵˵ģٻеֵֹġ
ȷе˵Ǿøһǲе㵹ùԼʮʿУڻģͻв֮ԵƵġ
ļٵģʲô֤𣿡̲סʵ
ҡͷû֤ݣֻǴ˵˵иܸӦÿһѪ˼ֻܸӦԱҲΪĳƵ㣬˵
Ųһǿ˼ΪԼѪͳĸ߹󣬶ɢĴ˵
Դļͷ˼ѪͳȷзǷĵطÿһ˼ĳԱֻҪʵﵽһĵزпһѪ岻߱츳үү߱յ츳游߱츳Ӧüġ
˵㣬ִ̲סѹ˴ϣգʲô츳óҿ
ǱòŤŤһû츳ʵ
ִ᲻ʲô츳еѾǵ·棬ס˳Եķš
ͦͦأ֪Ѫͳ᲻Ӱ죬
Ѿ˵ȥˣһ飬֫һ𡭡
鲻ԽҪ˫˫½뽻֮ʣѸٷֿеæҵشܵһ졣
ִ·ߵſڴţԭܼҵȥ͡
֪ˣϾȥһأ˻§סǵ֫תһȦǽϣѹ֫˱Ķǻһ£еĵط
Ҫڵ㡣ǲĵ
кǺһЦɿָһ°ͣϷʵЩﲻ˵ȥһߣм͸㡣
Ǻص˵ͷеڴ˻ʲôԼżһ£һѣʾⲻҪ˵ȵ̫ˡ
ת뿪˷䣬ֱܼҵĲ
󣬷ķ˵ȷܷʢƺһˣޱڣֻܻһǡ
˼кҲֱӻܣ֪ʵŮԷ𣿡
ܻĿ͸еĳ䣬ޱޱѾ˵ﻹҳ㡣
˵ĺֱӣȻޱ㶪Сܷŭֻ˼ȽϺãûֱӱ
ѾͷͲο涼ûãǸ㡣ЦһӴ㸹ϻһ飬Ҷһ£ʵ㲻ڲ¶ɣ˵о׽
֪ƾޱǵԿ϶ܻˡ
ܻۿУⲻϣ𣿲øȦӣֱӸң̽նӵĻ˭
ʱҲ֪ƫͷһϷʵȻһ򲻶ŭҲˣ˴ĵߣҵĻ׼ô
֪ܻߺЦŵѾͷӲСڸҶŮ˻ûУҰŮҪۣ㲻֪ûϵһ˿Ѿͷ͡
ҡͷ̾ϢһʵűûϵͼҸģֻĿרȷϵطû뵽Ůȥ֣űҲ֪ⷽΣգҲȥðգֻǱ˿ӶѡҸӣҪȥΪ
˵Ѿű滮˽ߣվһշްնάһѡ
ִܻȨܶõͬСɣѪҲǣҲΪʲôҪǲܼҵԭҪֱܻ˱ͷϣֻű³ܲңֺűܳеģϻΰıҲ״
ޱޱҪи˭ģ
ǰȻػӦøлҲŶԣ㲻ڲɣ
У˶Ůͷϣû㷴Ӧ´λ֪ʲô¡
б߼вߺǺЦԣѪɵĺ£Ѫ˾ˡ
⻰˼ǲҪҼҵλŮȿܻʵ
⻰˵е壬еĿֹͣ˶۶ܻ˵˵̽նӵĻң׼ôԸң
һӵ˻ȥȫԣ˼ԣб¶Կ
նʱһ䣬ĿһĿܼ
ǺǣЦѡﵹе»Ҫѵ˼ȥ顣ȷˣ죬ȴһԵĿվƱƵܻǰӵ˵㣬ʾ⵹ơ
ҶǴˣٶ˼ԣзܻҸӣҲøӣԿ
ܻҲûӲȥ˳һԵĺƿƿеľƱﵹС뱭ԼľƱС뱭
Ʊһ£һڷ£ղŵһСĦǽҹˡ
ʵ֪ޱܻǰס磬Ҳµܻһʣǿżɽ飬ȴһΪűܻ̬ȣܻͷűˡ
ϾűľٶҲ̫Сһ㣬ֻԼΪԼΪ˵Ĺȥ˶ɵӻ࣬һ֪űڹܼҺؼҵˮ
ؼǱߣصҲɿؼҴ˿˶ߡֻҪܿߵĴˣԼҲܻʸһϾܼҵķؼأֻҪܻűؼ˲ɵͲΪű
һȻһѾͰűɶˣɵĻΣΪű˵˼
дӿڴһֽƬƵܻǰҵȷ֪̽նӵĻʲôˣһ˵㶫ǹڵֱ䵽۸Ǯµ֪Ҳ࣬Ǯ˺Լ»ʱ䣬ƾӦ˳㶫ϣĻֺܸҴк
飬ܻչطɸҲ㡣
ֽܻƬ˿˳˿ڴٶ໰ʼӳԷ
ɫѾ׺úڣ¾Ʊ˰죬ǸĹԼŮҪ˵õʲôûзҲЩҲܼǵģѣϣԴ
ܻصûиЩħִ򽻵ȤʲôĹҴû˵
ЦЦûٶ˵Ҫ뿪ܼҶ硣
ǵãϿ˵˵ѪԪˣζΣյʱѾȥɣܷĴ֤
ĳҾƵ̨ϣһĸߴˣţпͼпˣͷɫ룬ǳζʱҲǸ˧硣
Ȼʱȴյվխխ̨һϣͷƿơơ
һƿƺȵһ룬Ȼ¾ƿ˫ۣ¶ɫ
˫ٴʱ˫峺䣬Ŀ¥ʮɫˮķֵͶ˲ǹĻ谵ҹգ˫Ȼſеľƿһ֪˺η
˳ɡվϣֻ۾ſ˫ӵأϹŵ΢Ц


1135 ҹɫ
ǽķұѼññѹ͵ǿԼݳʻͣ¡
˵ǵкͿĵطǿᵹǵһǺͷԼĵط
Ϩ𣬳ϨǿỷڵһֻۣЬԼƤЬϣһֻе״ϣһֻ˳İĳ˽ȥ
볧ûॡһ죬Ȼˡ
ͬʱһǿ޶ԵԭزͶĵ𣬡õʲô
һⶸȻǿῴԼӰڵϣתһֵ֧İͶˡ
ǿһ̰ػصûʲôʼǱԣҪ𣿡
ڴͬʱһǿǿб䡯ػ˰Ͷ˵ϡ
ֲİͶ˿û뵽ԷͻȻ֣˱ǿը˳ȥеֱֵըˡ
ɳȥİͶطһ̱ڵϣڵس鴤ţ쳣ŤԴŵǿᣬ벻ͨԷΪʲôҪԼ֡
ڶʱ˺ڰ֮УܿǿĻеϣ绡ڻе׵ϣ쳣ƻá
ǿĮͶ˺﷢Ž״̬
ǿһӣ䡯һǿȻ˸֧ӵİͶϡ
ŵ⿾ζڵϷȦİͶڶˣڵһһ飬Ŀеɢ
ߵͶߵǿ䣬һԴӣȡһｫΧɨһ飬ȷû˺ֽ
ַıʼǱʾޱ
ָɿڼϲݴվվִ·ڴһֵ֧Ķһӡֵ硯
һ󣬱ȶΣͺһѹ⽣С
ǿֻ⽣֮絶жһ㣬ڵ滮ۣͶ˵ֻ첲Ҳ
˫۶ϿڴѪɢ˰Ͷ˻ԸУҲʶ˲٣Ťͷһֵؿǿޱֵ̿ʲô
ǿֶ˵ǰȻҪǮӦô
ŭ֮ԱİͶŭҪǮֱӸңΪʲôҪŪҪķ
ǿ񿴰׳һŤͷеļԱò˵ŪʵǮ
Ƴ۰Ͷ˷ŭн˫ȣǿʵھ̾Ѫǿָ⽣ٴֻӳֱӿ˰Ͷ˵һȣȻ˻еĹ⽣ȻûʱͰǮǮ
ֱӵĺܣһĨǵķϻûУͷβƽƽ
ķӣͶһ㶼ɶԷ飬ܿ챨һ˻롣
ժ»еǿһŹ⽣һָɿڼתˡ
˺ǮȫתպҡҡͷǮ̫ˣͶӦòѼһһ㣬һҪϷɻ˷ʱ䡣
ͶҧгݵҲõǮŹң
ǿ˵⽣Ϳؿ˰Ͷ˵һȡڰͶ˵ĲҽУй⽣ٴҪն¡
ҸҸŵûɢİͶ˼ģŷʲôħͨ˳ѪΪħֱޣǰ˶˵ħնıʲô¡
һԾֵرһк룬ǿһޱתˡ
һ˰˸˺ǮǿȻ㣬ƫͷʵȷûˣеĹ⽣Ѿ˶ԷĲϡ
ӣϵ۷ģûˣͶ˶ˡ
ѪʲôʱŷϵۣǿһеĹ⽣ȴһ㶼һ£Ҳúȥ
Ͷ˵ľѪһһȴԴһԡ
⽣Ȼʧֵ硯ѱ·ڴ棬صʼǱԣºϡںڰߵſ´š
ߵԼĳԣӷϣִӿڴ﷭ֻƤ״ϣת߻سڣ˼ʬӵ˳ݶϡ
ȵ̫һŰͶ˻᳹ʧϡ
ߵڡ
𣬳ǿִӼʻֻֻ̨ɿ첦˸绰ȥ
绰ͨǿȭͷźɳƵ˹
һͨ󣬵绰ʲôˣǿȴֹ˫һ꣬ϵƤȼ棬ħһ
ŻƤײŲæժ£ֻУ˳ֶ˳ĵȼջ
Ьϵһ˫ЬҲ˳⣬ҹ紵ù
Įǿỷһַۣ̣Ѹٵͷس˷ұʧҹɫС
ǵĳϣһµ˹վ˽ߵݶϣһˣԵЩ¶įĿؿǰʮɫĶУþò
Сʱ󣬴ά˹ҲļУббߣһǳһŵߵ
촫͢Ĺ¼Ҫǩά˹ѵ
˹šһͷҲأҲת֡
ά˹̴ļУһֱ֧ʱñοһ˹ȥ
˹ӵУ˸ֱʣ΢΢Զĵƹ⿴˿ļϵݣɿǩԼ֡
ļкϸֱֵַ˻ȥ׼ʱ͢
ǣά˹зһ£ֱֽʺˣ˳ʵʲôԸ𣿡
һ˰һ˹ͷҲصص˵
ά˹΢΢һ£תһǳһŵĵطȥ
ͻȻ洫Ǻһά˹ͷȥֻ˹ѾʮֳҹɫĬĬԵظŽ棬ԶĵƹѩĽԡ
ά˹һɣ֪̽ôˣصӡ
Ƽʻ磬顢¶į顢ӢۺСѺ֪Ȩơϲ͸жȨƺѪȣںϳѪŵļһ޷ͬܵ
ŮԶ޷磬Ҳ޷ͬܣԴʱǺܸˣΪԼݳ磬ڷĶҹɫŷ̵ҲʼչЦ⡣
㲻˵Ҫ𣿡ǿܣЦⰻȻѵ͸ҵ
ܿܿеԥһƫͷЦЦǰ·ڷһתʻȥ
ĳٲһĳٸ죬һɫܳ׷
Ŀ΢ʱбۿӾ
ɫܳٱȼͬСлƫͷȥȿһŨױĨŮ˴ƬVؽʡϵ·زģӰһͷڻմһɫ
ŨװŮ˿һ۱㿴Ů˵ֻ²󣬸㲻ʮ궼ȴɵһָһζ
ŮһԵļʻλϣһ̵ַͷɫϵһѩѣﲻʱðȥ


1136 еõ۵ļһ
һŨױĨĻŮһ뷢԰׵ͷﱲȻǣŮתͷ첲ǵȴһ¡
ʶһԵҲע⵽ˣһԲ̲ס˾䡣
ҡҡͷĿ⻺˲١
ʱѪ򽻵̫ԭһӾͻѪͷȥ룬ôһʣ;ԼˣʲôѪӦʶĿܣʡ
ŨױŮͷĸ첲ֹ˼ʲôתߴſָҲ֪ǲӰΪͷԸѧԴˮˡ
ͷҲƫͷ˹еĿӴһҧѩѣӹһŨ΢΢һЦҲճһִֻ˱Ȼһָ
вʶԷ̬ȶʱǺܲˬ˿ȪˮƿӣһۺòƵǰʧŮȣ˳嶯
˭֪ǹһĨЦ⣬˵ͷߵĳòڹǿ
̲ˣһƿ˹ȥ
ǱߡˡһŮһУ˸˫űӣѾ˱Ѫء
ͷɫ΢䣬ŭĿ˼ƣȻһȭͷòҪ쭳һʤԼ˾Ͳ׷ˣ˾Ҫۡ
ĳٶȻӿ죬еĳ˦˺档
еĿ˸ֲһˣͻȻðƣ벻붼ѡ
ûᣬɱԭٶȣһ㣬ɫһ·ǰȥ
һɫƺʶû׷ҲеĳͻȻ嵽еǰ棬ǱȪˮƿҳ˱ѪŨױŮſںʱ໰
ǲɻͷУɲᣬе棬ôôƢˣ
ŨױŮ˰һ㷴ӦûУתˣͷĸ첲˵˼ʲô
ǰɫͻȻ٣һûӦ顯һѾ׷βˣͷײɫƨϡ
ѸֽŲãŬסӣһֻҪ
ܿǰܳŨױŮڹƽһֻ
һ˪ѪСʲô˶Ƶģеﲻסˡ
ҵĳײûϵвΪغǺһЦǰ·ʱһתȻκ׷ͶԷֵˡ
Ϊҵԭôֲ޵ʵΪִͷ¶ԭ򣬷п϶ûôõƢ
ҡͷǣ뿴ǻ᲻׷˵һ٣ĿƳۺӾ׷ˡ
ֱֽ쭣ִĿǰʱһۺӾķӦ״̬Ҫ˼쭳ӡ
ɫҧƮڹ·ϵĳ׷ϡ
ͷʱ¶һĨЦ⣬󷭵ĳϣٴμӿ졣
ļʻòƲввû˦˼ҧס˲šܳܳҧˣС
оһΣٿ쭣ɫܳ׷Ҹϡ
·ϵĳԽԽϡ裬ûü׷ϵѾ뿪еƫƧ
ؽǰ·̫ãܳȱݱ㱩¶˳ҧֱӿײԷĳƨɣӶײ
շ֣𶯵ûʲôӦǰܳŨױŮȴŵ۾С
ͷֺ¹·Ŭס
СӾײǳо飡ͷҡͷЦЦŬֿһ󣬷ַûãڷˡ
ٴΡ¡һײУɫܳбڳŨױŮļУֱӷ·£˸׳졣
·ϵ³֨˦βת䣬˹ͣ£к˫˫³ڶ۳Ƶҫ˫˫
׳ܳ£ͷ˳ĻƵһߣѡءֱ޵ŨױŮ˳
ŨױŮƬȹѾ澹ȻǶСڣйĵǲǱͷѪԵǱδۿš
ͻȻһŷߣ顯ͷ̱߷˳ȥ
صзһƳŨױŮϣžֱӽñѪ˦طۡ
ͷҲڵֱߺߣ˹ȥ߼š
ͷڱѪͷȣӰˣҪٴˣ϶ķ䡣
һͨӵͨ˵ıִ˻׼㾩ǻ
һͷ˿üԼɹͷˣѵ׵һ»еõ۵ļһ
ղŹִˣûκεֿ
ִ˲ģŽ䱸֮ĵضͷûѳκοɵĶЯһƬж࿴ۣλСõͷȻλϵĴпƶ¡
ߵŨױŮ߽ŨױŮϵϺ٣ܷ㣬û׷Ź䳬ȹֱӳ˫ضûŹûвضŵҲǻʵ
ִڳûԶվ·ߵǿֱۣǲˬ̡
»¾һغͶֿɪɪŮְһԵ׳ܳѣûѳκοɵĶ
ԼײһͿĳͷɰԱ˷û¸ɵˣԼΪʲô֮ġ
ĵˣ߰ɣ·кһ
ڵϿڱѪͷȻ̧ͷﲻô򳵣ǲǲܡ
кڣٴεͷŹ·ƫƫ֮ؿȥ
ĿóβԶԶʧͷվڱǼѪȻڣϵѪʧӰ٣ûѪһ㡣
˼ˡʧĳβƷͷ΢΢һЦһԵѸٻ˸ɫһֵ̿ȥŨױŮ
ȣû°ɣͷܹĵӣŮ˵Ҳаȣ֪ķߵǸȿθ롣
ۣŨױŮʣѾ׳ͷִֻһ㶼ϧ
ͷѸټϵȹӰǿãʵڲȫӣѸԼļп˰ϣοҵĴҽúò㡭
֪ŵʲôԼ˵ʲô¿ƻǽʲô֮Ķ֮ŨױŮ§סˣѾͷϲˮ
˻˹·Ŀطҳѡ
һ·ƳǰеҲ֪Լʲôط֮˹·ľͷһİɽͣ˳
ҿ֪аԼƫƧĵطʲô


1137 ָ
ΪʲôΪ֮֮ǰǸͷ쭳ʱĿһ·β׷ģǿߵģﲻǰʲô
Ҳ˵Ҫ͸ԼҪܿ˵ĶĿ˿ֻ߿νҰԼ΢죬һԼȥ
зܹ۲һֵ·һͳֻܷൽǵǰ΢Ц͸ġ
ǵĿϴġָ΢Ȼʵ
ɫصص˵ͷ
ǿ棬ǿЦӣ벻ͨһضָԼʲô˼
ٴοϴĶܿͫ΢΢һضָĲ֮ͬǼ繳ĳָס
ԴɣֽõУ˵ϲʵϾѪ壬Ҳ̫ղණȺãֻҪûëˣû˭ϲණöġ
֮ǰлһϲкڴû뵽ִ˻ĸһϲ⵽е㲻ܡ
֪϶ԭ򣬲ԼԶԼ
ǿеζܷڴ˲䣬ǻһ£ܵϴһϢΪ֮һ
һ˵ĸоϤİ
ʶضָķǷ֮Ŀ¶ѯʵľ֮ɫС
үү游˵ѪһֱҵĹĹȷҵĶǶѾٵˣʣࡣе㵽Ϊֹû͸¶ͼ顣
ΪЩûҪ֪֪Ҳδʲô£Ի粻֪ҲĻ԰ɡ
ֲɵӣѾӦ˹ضµѪġ
е˵ͷֻʣһضָѪҩЧ֪֪ܲܰ˷в
õȷϣҧס촽˷ֱܵһ½ܷؿڣֱеĻҡͷʣжòС
ڿȷһʱĴûѡˣһֱΪԼ롣
ⶫѪ˵ûбģκһѪ嶼޿ɱ塣
ߣӴ˲ٶںڰùĺڰɵǳκʳθʳ磬ܿܿһ
Ѫ룬ѪʼеĴ棡
ζû뵽ѪΪǰ̲֪˶˶òĶʱȴһ͵ԼУǷݸж;ϲݣֻÿݡ
ԼĶӣϲԶԶŶѧӣȴҿӵԼĶӣֽԶߵʹ࣬ĥĳǡ
ԽԽԽʱ˺ޣǺ£ȴǿ޵˺ѷΣ棬ִ˵½󶼸ʪˡ
飬ӵ΢΢һͷԼľûѡĺҪ
ú÷йһĺЦȲҪ˵̫ˣѪҩЧܲԿɹٸҲ١ὫƿˣԹʾȥԡ
ϲ˵ͷܷġָУСӺı
ͷУظȻصص˵ͷٴθ
ҲЩȲ볢ԣȻԼ˵汧һָʳ»˵θڣЩȻƿ˳һۺ󣬷ɿɽµһҤ
пӰʧҤҲ˳һϣпڳԽȶվһֲڿӿڴһּһڣ³̧ͷҹֹϣܳɹɡ
˲Сʱ󣬷ҤǱ߻ûκηӦĥһջ̲ס˹ȥ׼ô£Ļʲô¡
Ȼʲôʲôߵ·ϣҤ洫һ޵ĳ
ššǵѹ֣ƺŬѹƣһ֪ʹࡣ
ɫ䣬ȥһبĹɲҤڡ
һƬʲôֻֻ
ȻһשҤвשͷ飬ССɢɢ
ʱѾ˿״̬Ŀ¶ͷɢڵ§ŸֱשͷϹȥԵ쳣ʹ࣬һĺˮϷʹƺ
ǣôˣѸȥ·ס
ȴŷԶԭʵһ½иƵĵء
еˣסοҪ£µġ
Ҫ𣬴ȥ˼ȡ
ʹȴīԵЩ˫һѾסе죬ʹֱµû¡ܸܵı仯ӦǱؾĹ̡ܳܡȥҪҡȥ
ٴα˾˵ؽиƿˣԼ˵ϡʹطУ˫ֽץסһשͷԴڵϣɪɪУԶƵĲȥ
ִе޴룬Ȼ˵û£ǰܣһʱ侹Ȼ֪Ǻã֪ҪҪĻ
飡еשͷֱ󱬳ӣ̧ͷɢԴϵҡͷŷЪ˹ĺȥ
ʶѸ˳ҤҲƲסԼʹ࣬ͷƤҽ˴ҵȻϵʹѾĳ
ǻĹԣ߶ɫһֵϡ
Ĳҽϴϵ̳һһǷҽ̵ָеڲ
ɽг˯ľҲҽҹɫɢҷɣִ˵ɫܲÿ׹⣬˹ĻһʲôͼǺǣ
ĳʲô⣬⽫ϹӹĹڳϹըɻңͲϹʱ
û飬׸ʹá
뷨ڣԡֶָĴ޷ǵļ飬˭жϳ٣ҲֻˣôϹ붼Ǽٵġ
ǻһҹδͣһҲͳˣǵĲҽҲʹһҹһֱڶ϶֪ǳ˶ʹĥ
ܽгǲең֤ǻš
ӺҹԽҹ˵ǸḶ̫́ѾҤĲҽ΢󳹵ûɽз


1138 µ
峿Ľɽ֣͸ƽơ
Ǿ仰ܶʹ࣬ܽгǲең֤ǻţȴû
һ۶ҤڣȥһȴǦһ㣬ƶЩ¿뿴Ľ
֮ʣҤȴһO@ĽŲĥ
غڵҤڣԼԼһӰһͷӰ
һ·Լƻ򱻵שͷõǣһַǽڣǧص˫һŲͬﴩģǱӴй
ߵҤڽŲһͣп࿴УĿһ
͸ڶڣǲǰǽɫѪ˵ɻħ䡣
߳ˣ˿־ѾʲôҴֱš
裬ǰļȥ
ڼӴɲǼ䣬ָͣ˿УǧħĨȥӰֻ̫ܲӰеĺڰͷĴĦ˹֮ô
Ѫ˵϶ĴָܹΨ̫Ĺâֻܴһ˿һƵĹ⻪ҲĥĳͷۼԶ޷ָ
Ȼһ뵽Ǹѧĺӣ̸Īָ˶ּ˳ȥ
еɴ۾ؿǲָһӽɫ⡣
ԭϵĹ˵ǿָڹԣʺ硣
ûиоκεĲʣоָůָҲûгκα仯
ݵϲ֮ͷϣ˲ӯžӨ˳ջ䡣
ֻƲУûκα仯һϲĿţһĿš
ַǽڣǿʼŲǰ׼¸ҽϴ
˰Ȼı¶ºһŽһŵĻ£ſ˫ۣ۾ŽҫɵĿ
˫ֺݺݴ˰ص˻ȭͷ鼤òУû˷ԼһѪ
Ŀһ϶ֳ˻ĵЦ⣬ſ˫۴˹ȥ
غûпһ£˱ббȥ
дһѸȥ§סżǣôˣ
еû¡ů۷һգû˶
ѸϵĶеֻʱ˯˹ȥӦָܻ
ҲȻʹĥһǾϻϿ϶Ѿĥƣ֮ʹתֵõġ
ת첽ص˳ԣ˸ʻλĳţλϣ׸ס壬ȫãԼҲ복˳ӡ
乫·Сĵͷ˷ԭ·ء
ײĵطʱַµɫܳѾˣֳзʱĺۼ
һԻ˯еǣĥŴܼܻĿܱ¶±Ǻ£绰ͨʦ»ĺ롣
ʦʦ㣬ҡЦ
绰ﴫʦ»ûĵģĹȥˣ֪绰ˣ
⻰ôеиɿһʦʦ㣬㻹ǾӪǼҵɣ
ڣҳ磬ҾϷɻȥˡ
ܲ׼һ䷿䣬ҪȥòҪòɵ˿ܿ͵
ʦ»µʲô£ӲŽɣҰѲɵһ塣
ã˵й˵绰ֿٲͨʮĵ绰
û취һ·ϿôһƳʵ̫һ㡣
аʮûʲô˵ģӿϵ飬Լõĵص;ͷ
б˸ǱŮϳʮе죬Ҳûʣ֪ʵĲʡ
˻˳зԸʮƳͻܼҺٷֱ֮ʣͻȻסʵķǱʲô
Ҳûָʮܶסķ˵һһϾ˫һϵˣעĶӦûûġ
ʮص뿪˻ġ
뿪ˣɫʵûкű飬ôˣ
û鵽κڴǺһξۻͷ
Ŀ˸ͷΪʲôң
ʮЩΣŴ绰ȥ飬Ÿеͷѣܵøҵʱɣ
зӦ˹֪ƵĽ˵㣬Żʱ鵽𣿡
ʮӲμǴξۻдֻڴ֮ͥòԵش˸кûй̸ཻʱ̫ãҲǲ̫ˣٸҵʱ䣬˴һ¡
гһ˵ˣ´סٲˡ
ʮȻˣ
ˣ֪͹ˣ˵ɡǣݳ·Եһ˳˶еĹС
˵ˣһ·ϵɫе粻ֲǾ참Ҫʲô֤ɽҪô
ű˵ҲһЩ˿ϲ˲ԣű뱨ԼһͨҲûӺѪ򽻵û·ӵҲû취ѪǣߣѪֲǲг˵ģһȥϡ
ɽе·ҲʹޱأűȻҲ֪ѪУҲŵòᡣ
мȻһܺѪϵǣߴţһ뵽˻ھеķ
ķΪøɾû֤ݾͻɲͷȥδҲ̫СУֲʲô˾ӣʲôҪ֤
ֻҪ˭ɾ͹ˣһɽ̴߳˵绰ʮȥ顣
ķ뿪˻ģű棬ЩǺлɵ͹ˣȥʵҲû˼
һǱķ̸̸ģ뻹ûȥΪ·ϿԿķû˼ƺڼرܺԡķֲֶε˵Ѿףٹ˼һ顣
ҲͬˣϾһϹɽ¹𺣵ֵܣҲڼرܺķĳͻ˵ͬΪıҲ˺ֵһһ졣
׽̿ɫͣһ³ʦ»Ӳ˳
Ѹٱǳʦ»ĺ棬˵ȣֱ˶¥һͷǷڴϸǺ˱ӡ
Ǹ椣˼Ҹʲôˣ˼ҸŪʦ»ǰ䳰ȷϵۣȻǿ޹͸ͷοǵò󣬳һǸѪ壿
ϴ䵱սʱҲǡ


1139 ǮҲ
в̸ǵ飬ʵҪȥ
ʦ»˸ۣҪתƻ⣬ŪһѪ嵽ʲô˼׽ѪϵĵӲࣿ
ִӣ̾ʦʦ㣬ڶûԶӶˡ
㡭ʦ»еûƢ˵Ҳûٱȥָ˴еţûĵĲźáŤͷߡ
лͷ۳˯еǣβ˷䣬Ϸţʦ»¥µĲ
ʦ»ҷԱЩͣ˸λ¡
壬һ˶ûУиЦѿ˶ˣӰ⡣
ʦ»ΪȻòŸϣſȸûʲô⣬ֻھǿάָ͹ٷ򽻵ĵѡ
һ㶣ϴʱҲûʲôˣ˵ضελòôû⣿
ȵɫ͵ϺвɿЦŲµһΪʲô᲻̫á
˵ʵķ˻湻ɫģһ̹ˡ˵˾̫ɫˣζʵ̫ôһ˹ƳԲϰߣżʻ࣬׬Ǯȷѡ
һ˿ڣӼһڵըҧ˿ڣ׽˵ضε𲻱˰ɣӪ״һֱǮ
ʦ»Ҳ̲ס̾˿ǲãⶰ¥ǹҸģ͵ġһЩճⲻˣÿҪϲǮ׽̺Ǯɲһֲ㿪ͽһֱͰ͵ģֻɽɽҩ֮ǮǿάְɡϧҽеӶھӪ
ֵΪʲôרҵʿæ
ʦ»ɬҡҡͷ
΢΢ȻϿЩߣ׽ǲ˾̫ʲôף뱣׽̵Ĵ⣬׽̵Ĵжһרδز׬Ǯ
˿룬ֵһֻܷ򿪣֧Ʊһ֧Ʊһ֧Ʊһ֧ʣ֧Ʊдһ˺£Ƶʦ»ǰ
ʦ»֧Ʊǰ֧Ʊ˿Ŀ˲ɴ˼֣ΪԼˣ濴ûң
׽̽ʵ׽ĲԣһҲûôǮ
ʦ»ɫ˲亮۳У˻е֧ƱЦУʲô˼ҿʩ𣿡
ôʲôͱζϴڻϺͿ˾ʱ˷ݼ뺣ʮǮѪ׽̵ĲΪһȻʦ»֧Ʊ˻ԼڴҪҲǮࡣ
ʮʮңʦ»ɴۣеص˵ͷ̡顯һӣƵ˶棬һסеĺӣһֻ־͵пڴȥ֧Ʊ
˿ڴĵ㲻ǲҪ𣿡
˵׽̵ٶѪǮҲ˼̰ۣʦ»ʹҡεҽִ˵Ŀڴְ֧Ʊ˻
û֧ƱԼĿڴһ˫סеĲӣҡεʮڣŸҾڣıˣУٸҾڣ
ˣͶˣҸ𣿡֣ҡҡͷ̾˿֧Ʊд˾Ÿڵݸ
֧Ʊֵʦ»ȷĿضɵ֣ܶûƭҰɣ
пЦõҪǲģҿֱתˡ
ˣǮҲʲô£һž͹ˡʦ»õ֧Ʊƻصǰ
ж֧Ʊһ㶣ղŻŲôھͲҪˣ
̧ͷʦ»ѾͷĬغࡣʦ»ղŵͼԼǩڶԿԼǲĴӿôǮֻ˵ǲôǮ
֪Ů˵ĺأҲûȥ͵ͼ̫ˣֻʼҲҪ֧Ʊ
ʱͷʦ»ŵ˵лл
⻰˵еûǰܶСУѾԼһǮ
ɴҲܿ׽ϵȷôԣʦ»϶ҪǮˡ
ʦ»˵ΪȴýеӹĽͰ͵ģܡ
ʵͳ׽̹ģһֱĺúõģû˭еĳЩǮʦ»Ҳıʲô
ֻǰʱ򻹲ãȻ±仯̫죬ǽЩ꣬ɽɽеûǮʹ粽еĸо
ɽĶܹұҲܹұŪĳЩҲóеӵľԴʣɽƴҩһ;Դǿά׽档ϽѰҽҩҪѽӼãɽ׽ûʲôͷԣ׽̵ľ״֪ʦ»Ϊ
иһǮܽ׽̵Ĵ⣬ΪҪΪ˿ǣʵû취ܾ
Ǳ͵ģʦ»϶ҪܾҲҪвԼСôֻҰοܺƤǮ
̾ĴӿʮҸ׽̴ô鷳ŷڣѾвˡ
ʦ»ҡҡͷֲɵӣһһ룬ûթǮһҪָ׽һݣǮ˾а͵ġ
ͷһһˣʦ»룬վ˵ҳԱˣҪϷɻԡ˵תߣе㲻С
ʦʦ㣡
ʦ»Ųһͣ˵İ㵱ҽ㣬ǲҪôòãһڡ˵ʵǮûУڹڳԺڻôãʮڻóģΪôСǮֵʲôĻɶ֧ƱˣҲǮࡣ
˵
СӲش˼ʦ»е߳ŭ˳ִһԵһֱֻ˹
ǽסˣǲˮȴӲסһ
ͬʱʦ»Ҳ˻סеĲҡΣȻְִ˵Ŀڴһ֧Ʊ˳ö֮ԼĿڴ־ִ˵Ķ䣬ûʱ㳶ȥп֧Ʊֲ֣ܲܶ˿ôʰ㣬ͷֱɻˣԼŰ졣
˳ԴһѣŲתȥ֮ǰĽŲء
ΪаѻֱͱˣڷǮԼõӦãͲܸǼ˽Լġ
в˰ϵĲˮ㣬ٰ
ʦ»ͷݺݵһۣһҾܰôı顣
ٻͷ͵͵һĨĵЦ⣬õ¥ʰиܵܵĸо治
пϱˮ̣˵ͣҡͷЦǮҲס


1140 ٯٯ
ʦ»ʱεĲԱ米һֻ
˻ȳȥˣʦ»ߵԴ˸кǰһȥˣͷкȻȥˣпյɽҡ
е˵ͷվȥɡ
ˣӣֳʦ»סְλ˹ָתݰˡ
ӵе˸̿Ų⣬һԱ˹СʵҪʲô𣿡
ˡпûĶҡҡͷĶɫ̫ǿȻûԱѾûθڣĥŶӶ˵ĻǵҳԵˡ
˰ʾԱϵĶʰˣһ̲˷䡭
ȻڰĽ͸ССһϼӣ˷կ˶ƼĦ࣬ǴεĴԼĶɹԼҪĶ
ţĦгسǸ˻Ŵ峤ֱ
˸ϼӣĦгû취ټˣţֻͣ⡣
ֱ³ţһֻү
ֱӹ˼ͷİţļ򣬰ţ˵ͷĦгͷ뿪ˡ
˸̵ֱȻԵõػȺóϵ˺Ϥ˺šүкҲһһкӦ˴к
үϺþûˡһˮ̹ͷǰϲ˿ĺӴ
ֱͷۣٺһֵػֵ첻ɢ
أ˿ĺʵ
ֱ޼ɵһʱǵΧϤŲȻЦ
һ·кǰУһǰѼӵĸˣȥýѼӣѼӡ¸¡С
ȥȥȥ̻ϡ
ֱǺЦɣҵģֻѼӳƺأëҵȥ
ϲЦտص˵ͷץֻ¸½еѼӳ׼
ֱϾԵã˵һͷѶȥˣ˵ֱŶأǮһֲ١ϵС̯ӵĺܣû˻ᱨˮģֱ˺١
һ·ȥü˵ֱ̯к˻ͷȥѼȫˡ
ŸֻӵζæµͻȻп˺ӣ˻ˡ
үﲻٿ˶ڸֱ߽к
һǰ붹ͷۣϲڻɫΧȹϲ˲첽ߵԹҨ붹Ӱǽ͵ֱߣ֪
ֱ˺þãֱദǵһμֱôáֿˣеĻţ˯ڷȥһֱεˣһѲŷߵͷǿյġ
ֱһϷʵغٺٵ˰ɣ˾һؼҡ
Ȼ֪Ǳ̨ʣϴһȭ˵ʲôæʱ򡣡
˵п˽Ҫ붹ͷӦ£նֱ˵Ըš˵æµ
ֱڵʯҵǽǣһһƷĶĿܻῴۣʱ򻹻쳤ˣ˳һսţ·
ʱֱﻹܿһ˿úֵָӣ;סϵͨûʲô𣬿ֻҲ벻Լ߳һŭνɱ翳в˵ġħ
ֱҲʱػæµĿ㣬ŮǸ͵ĺŮˣжеϧ
ֻڿٴʮˣ֪Ѿ̫ˣÿʮҪһطӣ˳ĵĵطʱ̣㿵ʱǲˡ
ҲͿһһֱûԭ
ʮǰס꣬ʱϡǵԼŮ˽аʱҲֱʱûп㡣ʮٻؿѾ˷ǣַھϵϣ°ѾˣϻѾûʶˣȻҲסԭ
ʱǵԼһںڱӵʦҲٵԼסһ£ʱûгʦǿʱ
ĹеļѼ½ˣֱƿ㰸ͷϵǮϻӣóɢɢǮһˡ
ò׿Ŀ״еúõô˸ʲôǮŵ㣬˵áΧȹµĿڴ﷭һһٵĺƱӵݸ
ֱ˳ְǮԼĿڴĲŬŬ粻ˣţؼҳ緹
漴ָľͰĶô죿
ιֱǸɴࡣ
ȴе᲻ãⶼһһʯĥĥġֱָָӰϵĿʲô
ʲô˿ְװʮõĺƱӣһ֪ʮ顣
ôǮһѸҿ˿Ͻ˰棬ɲҷţȻӣĸطٲ˺Ⱥ֮һ˳ô죿
ͷֱĸ첲⣬ҧŪôǮ
ܲȥ͵ȥɣȥ׬ģͷֱһ۵ӡ
ܵ㡣ֱָش¡
ģôǮȷĲ£Ķ㲻ԲҲ׬ôǮҲû˼ˣǮ˸͵ˣʼؾŵĿˣŹˡ
Ŀ߹󣬿Ű˵꣬װǮĿҪȥֱ˼Ѽ˵Լȥ
ǿһ˴ôǮȺмģӲֱһȥϵСС
Ǯ˺󣬴·غˣؿڷ
ǮǴֱãǮ´ܣǽǮʱͺƤҪҲÿ㰲ġ
ʱŪǮҲϰˣҲʲʲôãϰҲͲˡ
ǰÿζŪǧ飬˲Ūѿ飬һξŮҪȥضʱֱһŪ鵱ѧѣһŪʮ򣬵ǵһΡ
˸뿪Сɽ·󣬶徲ֻ·ϪȪˮĶɽ
ʱϵĿŻعһ£ļԦֱļι˵£˿ɲ
ǵÿʲô£͵ˣôֱܲϵ˸ͷ˵
ϡˡһȭ˵¡
ֱֺǺǵ˵ɣʲô£
СĵǹֶСֵ¡
ţšֱ΢΢˼֣ѾµŮҪ˵ִ¡
ʵִ֪ˣҲϵ˾ʹǱ߸ʵˣĺܣֻſѡ
ϣȻִ˰˽ͻ˼ҵ齲˱飬ֱļ򾯸СٶûѺӴĺúõģ˼ӵ£ɲǺҲͦϲģС֡


1141 ֱִ
ֱ̾Ϣһϣִ֪ѪĶӺôͺá
Ȼص£ΪʲôҪ
۾һٴȷϵ治
˾ٰðæ㶨ֱûͷСѿ
Ҳ׼ôҡʻֱŮ˵ķ֮˰ѡ
ȥһæ֡
õɽ·ϣ˵ЦأһؿִжãжãӲ֮ġ
쵽ҵʱֱһͣۿǰСԺ档
ֻһС˰ľҽе·׷ɱʲô׷ɽ£ĳֻСܽ˲ݴСľݴͱܣ
ܳСִȻûбˡ
ֱ۾ϵ̫Ŀִʱʵִ
㡮šٴѵ˵˲׼ġ
ݣֱһ˦ӣǰС
׷ɱСʧִܵͷ۾һ˫µĿľ۳˹·һӽָǰϵֱغȵͣ£
ģ·ٵǿֻеɡֱȤ´ûͷִĿصִĽϿ˿üͷ΢΢һ
һЦУЦСңҹȥ𣿡
ԣУҲʶҪǡִһɷµӣҲ֪ѧĻ˵ͦ˾ٵĽ̵з϶ֲ
Сһ｣ȻֱָҡҡλΣɫƵѪݡ
ֱһų٣·ٵִ˹ȥòִ
ͣ£̴ֱȭ
ֱһЦЦѹģִ
ִɴ۾ãҧսòֱЧһͷѸٴӵϼ˿ʯͷֱ˹ȥ
ֱе޺һӣžʯͷˡ
СϪϴ·˾ʱΪֻǿˣҲû¡ִԺģÿ춼Ҫϴ·ЩԣšС·վ𣬱㿴ֱִʯͷһĻ
˾ٵɫ΢䣬ȴִһɣֽеĽֱֱԾȡ
С˾ٴһϽϰһѱִÿ·
ִӳĶȻûʲôе׼ͷСһƽûӶϰ
ֱһѽסľ￴˿ĺۼĿƳƳ˾٣˾Сġ
塣˾ٱСһվ·
ûŻСֱֱֱۡЦЦٴƳ۳ȭͷִʻͣСԺſڣϽԺӽȦ
ٳʱ˳ֽľ⣬˼Ѽɽ϶ȥûٻͷ
ֱִָˣ
˾ֹ˳סִ˵˵ͣղֱҪѹִһĻеľ
Ҹո˵ˣû£СЦءЦִſ˫ۣСұ
ǴˣŮ˱ִйһӲǴ˾ٵĻµĿͷܵԺſڼԼľȻɽֱ׷ȥﻹšܡ
üһղų˿ǲһسӲݰ
żѼʰɽֱͷۣСһﻹͦԡ
׻˵꿴ϣ˼˵͸һСΪֹԸܵСǸʲôˡ̵˵һڵΪϰпӰһֱ̲ס΢΢̡
С˾ȴŵˣҪȥ˭֪ȴһѣ˵û£ܸСɣ˵Ҵȥˣȥµġ
ͷСһСܵûͦ죬̿첽ɽȥľɽСһﺰС㡣
˰ɽƺصֱٴλͷͷ󺹵СһѾһвʣôСļһôõټ뵽ܺѪйҲȻˡ
վסִӽһ䣬㱻ĿһѱһֻͷѵŰϵĺִֵҡͷûƢˡ
ԺɹС·˾ٵĿû뿪ɽϣ·ĥĥɹá
ûÿһ˴ɽˣһԺӣ˾ٱʵ̣
ݸû£˺أСҪָɻء
˾˿Щɵʲô֪鿵㲢֪飬¿㱻ֱˡ
̫߳ˣҪ³Ů˵ųԾˡ㿴棡ָɽֱֻǣִСһСٲߵˮ̶һƺһϴˣò˻˵Ц
˾ڷֱ绰ִʱֱܲãһֱĵִԼϳ£ͷ֪лʲô뷨û¾ͺá
˵ɽǸֱڵСԼӾ͸ˡ
Ů˽Ȼһطſڵ飬һСķ£ϰ˱ǵļѼ⼰һЩ⿵ɫζȫ߲ˡ
Ů˳󲻵òϣֱҪô֣һ³տɱŮķ˺óԶˣͬʳȴܿԲһľ¡
Ҳֱ֪ʲôֶΰҪ׷ɱִշˣСһﲻʱСּһ·ķŽֱķֱԵ㡣ͻСõĻ
ƨĵֱֱϿʲôֻ΢ЦʵΪʲôҪиҳԣ
СһҧſͷһСɰ˾٣˵Ҫ𾴳үүһô󣬻ûʲôԣԼ֪ԼѾ˼衣
ֱƳе㲻˼˾٣Ҳ˿ѼȷִķҲԡ
ִ˵ͷÿӼѼȴôҲвɴһӣֱץһ˫ſС
С˾е㼱ˣϣֱִܸһӡ
ִʱ۰Ͱ͵ؿеίؿſӣʱò˳ֿӡ
û£СֱͷִºЦġ
ִŤͷ˾٣ûӦˣѼֿԵһ壬ǵÿָͣһ˵ִСè
󣬿ִȥϴϴ˸̵ֱƳ뿪ˣתʰ˾ٵȻһ䣬㿵ʰɡ
Ŀɽȥֱ˾ٶһ㶣ֱл˵˲βɽ
ǰվɽŵСϪԣ˾һЩصֱķԸֱҪ˵ִ¡
˭ֱ֪ȴ绰˸ȥ绰ﴫеĻӦֱʵģ


1142 ֱ
ͷʲô𣿡ڵ绰ͷ
ֱ̲ϸַϣǺ˸͹ȥ
ִ˶ʱЦˣ˰β˵
˾Ѿɫ׵ؿֱеţǰ濴ֱִദĺúõģôһת۾ҪӸߣ
ôֱ뷴ڣ
зʲôãͷӷҲǰ״֧֧һֻİԼڵĵַˡ
ֱµַš˵绰绰ͷ˾˵㶼ˣСѾӦңӺͺӵĸ׻ܿϳģͷͰѺӸߣҲòˣ԰ˡ
˻һ˾ٽ΢ɫɷ׵Ҫִĸ׸ϳģ
޷ĺͷлðԼ϶ΪԼӣֻµʱͶͲ
νϳɾʵֱܿ˾ٵ뷨͵Ҫˣҵ˼ѾС˵ˣֲͷϡ
˾ҡͷʦͦϲִǺӵģûҪߣܲܲô
ͷֱŶбǺҼ츳ӻǿ֣ȷǸ֮ġҲ뿴ֶթ飬ҵ²һһҪˣһǸӣľֻȫһ˵ϣûôԴɢģԺҲֻܿվ޷һĴСΪ˱ⲻҪ鷳֣˵һҪŮߣ˵ܴӦԺȷҪѡӣ
˻ʱ˾һ飬ҧסԼ촽ĺ
Ե˻˵ֱ˵ûвΪԼŮǵĸף˵ȥҲǸŮˣԼĺӾͲԼĺӣͱ˵ˣֲǲҪԼȥˡ
˾һʦҪĸӸϳ𣿡
ͽϱֻýȢѾͷһûвڼĵλοҲΪãһĿǣ㲻֪Ҳö˵ˡֱƵתȥ
˾ٿɽȥıӰǼȸжھΡжֱԼά־ִĸӣľСϪе㲻֪Ǻá
ȰֱִǱֱƵļ仰µ˵ˣΪ˱Ů˵ĺӶԼӵĽ
ֱȻбģ˾⡮ħĶ֡
ûһֱűıִɽˡɴСϪߵ˾٣ִ裬裡
ֱִ֣˾١
˾ٻع첽ǰһѽִ˻ǣ档
裬ôˣִˣСְĨᣬСе֣֪̿ôˡ
ʱԶĦгţĦгϱһˡ
˾ٿһۣӵĿⶼִʶʲôסִ
үţ³к͸һ˿
ֱ΢΢ףߵִִԴƻִĲӺͻȻһ
衭ִ˸ۣһ۾˯ȥ
˾ٲűֱִҡͷһȥŻ˯ѵСһʱʧˣֱʦҴӦ֮ǰĻҲˣҲˡ
ֱȻͷ͸һɺ⣬òƶ˾ǰǷС
ƫͷɽϵĶͻȻ԰ţƫƫͷʾ⡣
һۣţ͵һƿ˾ٵĲϣ˾ٵӵһ
ϵ֮ʣ˿ţû뵽Է޾ȻṦƽȻûδص̫˵㣬һ㶼һע⣬ȻӦ˵
ţѾûһѽִ֣תԼϣתĦгдźӿȥͷҲء
ɽϸմӳʰӵĿɽ¿ۣ˾ٵ˵ϣţȴִʱһæ
С٣ôˣ֣ôˣæ׵Ϸ˾٣ͷɽ·ţôСˣҪСȥ
ϢɡС״˵绰˵Сĸ뺢ˣ˼ҵĶ˼Ȩðţȥֱһ仰˵걳תɽȥֻǽŲеء
ȵذ˾ٷСԺʱɽĶ
ξɢǧŵĲ׺˵˭壬˭Ů黳ڣ޲ƣǸֵеǻѪ֪Ǹǧľ˼ǷǷƶбڡ
ֱƺرԵµĵϣһ죬ޱ۵ҡͷԸ߿ƬҶƮǰżпص۷¶
ʱͷڷϣŵ绰ĬĬһԵĴȻѵǡ
տʼ˸ܻĵ绰ܻѾȥۣȻҪƶػ鰸ˡϤƳҺ˸绰ǲǳˡ
˵û£ֻǸ⡣ܻȻִ˼ƽһ٣֪ѾҺֻ¸˻ֹͨ
˭ͽӵֱĵ绰ɬֱȻڱֳŵˣһʱĸȥûо
ЩѪȻˣѪҲԪ˹ƶʱҲ޷˷ˣѪ滹֣ûŴֻҪһ油û˾Ŵѹƣػܿ죬Ѫȫɱǲܵ顣
οн͢ĴڣвòΪĸӵİȫǡ
뵽͢͢˹ĵ绰ʹˡ
òƵ绰ѵһˣпʾͨ绰ڶߣι˹ʲô𣿡
ġ˹
п۴Ȼڻ˯еǣڲһ뿪̫ãҲð˹Լ棬οҲû˹ֱӾܾɣ¡˵绰
Ҳ֪˹ʲôûٴ绰Ϊ϶ʲôҪ飬϶ٴ绰
˯죬¶˹
ǴҤ߳ӣģҲϴϴҲ˲Ϻдкһǻߵ˴˴ԡ¡
ҲΡ¶ڴǰ£ǵһãҸ
˱ЦΣϺ࣬ȥϴϴƽԡҡ


1143 ô
ԡǴԡ³ԡңƫͷŴϦϻͷַһѡ
һЦм·е鸡Ȼе㵣ĵ״̬ܲá
ǵͷЦܺãҵʵӦѾ
Ȼû뵽һָѪȻ˴⣬ʵֲôѪ嶼ڵõǵʵҲζԱǿˣǺ¡
ϲ㡣о̾һ㿴ǼشϢɡ
ҡͷӶˡ
ִѪҪʲôȻףҪȥŪѪˣץץͷţȥŪ
ץסĸ첲ҧѪֻͨʳоּԼθ˺ܴı仯Ҹоļȥͨ˵ʳҲʽҲܰҲ
ƿһȷô£ƺߵѪ嶼ʳƩʷ˹ƩִǺ£ͷߵŮѪ˵ĸоɲô
ãǳȥԶľǵʹǷḻģȫеʳ󲿷ӦöܳԵֻҪϲʲôСϲǵߣָָ׼õ·Դһ¿ʲʡ
ܿ죬һǰ͹Ѫŵ屳Ӱеǰɬǳǰһ·ﵽˡصʱڱһѿϡ
һװɫװԿ󣬲ʲô⡣
̫궫ȥµġнһѼñͷϡ
ǵͻȻ̡һ§סһ
ִѹסԼֽĳ嶯Ͼ廹ҪĻղŻ·ʱͶˡ
ӵһ˷ֿǣȥʶñѹһ㡣
¥£װͬѼñľƣһԣﻹ˸̡
ǣ˸Ůһ㶣ʼղķ䣬˸Ůˣ޸ǳ
ҪӲųȥƨɺֺǺǴֵУ쵽ˡ
ﻵˣûǮȥϹҲֻܸɵ۲򣬶ҲĶҲʵǲθڡ
˳Ծˣѹܱǣǵֻһ䡣
һ壬ûԼ˼
Դ˻ͽִ˾ûɫ¾Ͱһʹû¾һԲܡЩƶˣ˭Լ˶Բ˼ҵ£νҪҪҪȸɻûϵڳ˽̬ȣǲŻضɡ
ҪȥİƼںֺǺǣƤġ
˵㻹ûеɫûڸŮԼ𣿡лͷһǳ˳Ѹӵͷȥ
վڲſڵľһ̾һĲŰҲ֪ǮѵҪҿ𣿡
ʵھǿڣҲһǮе״Ѿһȥˡ
ſڶһԴһͣ̾˿ת˲棬һҪ
вͻͣ
;мݳлͷԶʵ
룬գգۣеĲԾԾԵв͡
ãв͡еͷӦ¡
ܿ죬һвͣ˸³ͣһɫܳ
ϵ˶ۺòƶЩɵۣɫܳһŮǱˣλͷλŨױŮǰһԣԩ·խ
ɫһ˵ϴĻγԶٷϣδҲ̫˵㣬ôôˣ˭ãôɵ飬Ҳ˲ԡ
ŨױŮѾһľ֣Իϴΰมף۵׶ΡͷòҲеˣԿһšæҵطӾҪܡ
ȥһѰε˳ԿףһסͷĲӣһһ¸˳קһԵĽ䣬˸ǽϣΪʲôң
ͷɥûиϴεԸķ䣬ûбԷģô
ԷЦһƭ࣬˫һһԹŮ̲ܺ֡
˿ˣ˫һգ˫ȭ˵Сϣ˶ʱϺһ§Ÿ˵ֱԡ
һԵɫĮȻκͬ顣
иסͷ½קǺ˵ʵšĲӣ
ͷһ˿ؿһûƭԷģѾǰԤҲλãĲ֪ϵ۷ľûи
ǰԤλãѵǴɣѵְһԩˣ
һɿͷֽϵŨױŮקʵԤλã
ŨױŮͷϵľ鲻αװġ
ҪҲϲ̨ĻɫЩˡҲǣһֱڸԼǿ϶֪Լŵصˣʵûһ쳣
˵ˣٶһһ͵ǰ˻ɵģǻٸëѵ
ѹѹñܣҲЩδҲ̫˵ɣ
ŨױŮ֪ᷢʲô£Եؿͷ
ϴαĸ׻ûãǲŵģӲѸק˳
ԷĵصҲʱģҲȷԤλãڸս֮ǰʱͻȻŲʱ˸绰ûпλ˵оʱԤһ
˵ʵҲûǣȻҲΪԼ˼ңʱӼġȻǿǸģֻҪǱΣʱҲ˵
Źߣǲ˻𣿡ͷִ˸̧֡
Ƕ಻˼˳־һȥ϶Ҫȥ֤һǲԤλá
һվŮԱȻǵͷĻӭ٣ûԤ֮ġ
ͷУεż䡣
һԱ΢Цλ
ǰ̨ʱͻȻ˹ȥԹ̨ƯŮԱЦżĿˣȷһҵǷѾԤ
ԵȣŮԱ̷Ԥ鿴һ̧ͷ΢ЦԤǿ
Ԥ棬ȷдſȻ沢ûдԤʱ䣬ǵԼͷƬǽпƶ£ԤҲǺϣһҲʲôߡ
ԶһεͷȴѣСӻ湻ģҺԼҲͿˣ˵СֶԤ
ллжŮԱ˵ͷתһۣ΢΢ҡͷʾûʲô⡣


1144 ƶµľ
ǰԤˣɣ
ǿһԹŮ˵ͬ飬һﻹ湻ùģδɶᡣ
һ˿϶û£޷ײζѣʲô˵ģ˾ͲһˣȥˣԱȽϸߣ϶ҪеĻɡ
ǱΪлʹ˷Źˣ˭֪һһ˵ĺ󱳣˸ڷԱ򵼵һ˶¥ż䡣
һʽľװ޷ĵ䣬ζǹŵʵľȻ
Ա˵ϲˮȼǽɽˮ³С¯̴㣬˵˺뼸ԵȾ뿪ˡ
̴СҸ
ͷŨױŮһ۰ͰͿкǣһӡ
ǲΪʲôҪһԷ֪϶ԭ
Ȼߵ߽ȣ۲һ󣬵˸˻ͷ䲻ȵʵǸʲôģ
ͷϽֵ·Ƭصݵ˵С
ƶ£п˿ƬĿͷ϶˶٣ŨױŮϡ
ǵġͷϽְŮܣҵŮѰȣ
ȣֵϤĺܣͬͬˣĿٴƬϣüʯšҵ˵벻ƶǡʯšֵĴǲûйֵͷʲô
ƶʵʵصεվڽۣͣҪʱ䣬ǿҵŮѰȵģ˳ļ˿ͣ־Ҫ̣Һͻ뿪Ӧòٴˡ
ŨױŮֹǲʶ죬ôҵġ⻰ȻǷûɵҴٰëβȻǺˡ
ƶȻҲ֪ȲҴԲŸ۾˵Ϲ
ʵεĺ·ôߣ
ƶɻؿһۣѵ뿼Լװʵӻص˽۵ձߣ̨塢ۡšǡ¼¡ӡᡢĴǣȻ̫ƽģٵĿĵؾɽɽ
е˵ͷϵƬʵҪʯšͳ׷ؿƶ´а취ҽ
ƶ㶣¶Ϊѵɫ
ģһǮġе֧Ʊֱǩһ˹ȥ˵Ӧùˡ
ƶ֧ƱһЦҾ
ƭңұ֤ܲˡֽʾ
ᣬᣬԺһƶЦеذ֧ƱԼĿڴһпģ
ЩؿУ֪Ҫ׷ʲôѵһĺУ
ûãһԱŶɫζȫʽȰһ
ʱжԿƶµ̬Ҳº˲٣кһһ֡ӿƶµĿõĺǶԾԾԵЩϰߣаæԵĺе
һͽϸƷζţһϲʽθ
עķӦһζӣӰæһշ
ǵͷҪͽ˭֪ȴٷ¿סͣһŻӡ
󱳣üʵôˣ
ŨױŮ˼ֹǲǻˣеһۣˡ
ǿƶ¶ǵķӦĿ΢΢˸һ¡
ûסѸܵ䣬ѳԽȥĶȫ˳
и˽ȥĺ󱳣ֵ游ǳԶûӦѵǲܳԻ磿
ֵʱϿǿأֻﻹµƬ
ⲻ֪ѪƽĶֻǳθ޷նҪйǰҲԳԹҲûⷴӦֻ˱仯ҪЩʱӦѡ
˿ƶµԱƿ̹
˵ҡҡͷˮͷں󣬿Ц޸ܡ
˻صԺֶҡҡͷʾԼˣԾˡ
ʱԱһƿ˽ƶл̣ƵǰЦλС㿴ǻˣܶߵʳ̫ϰߣҳںϺܱÿһ䣬жԸľ飬ĳθµʳҪиӦ̣Ⱥȵ̣࣬ᵢʳ
ллҡͷлĺ⣬֪ԼȷǶʳϰߣȴǶԷ˵ô¡
΢΢̾ϢһԼͷȥѪ
˭֪ƶ°˰֣վ̵ǰıٴһҪһԣ֤һЧġ
вбۿ̸ЦûЧٰҴһ١
Դ䣬Ҳ̲ס˵ҪԿ
ᣬθŻµĸоܣվǲľܾеĺ⣬˱ӣһ̶ȥ
ҵĿⶼǵϣûһǵüͷסθȻŻµĸоˡ
ȻйĵĿ£üͷչѾоԼĳθ綬ߺڽѣȽȥ̣ЩȵؿƶµеЧ
ƶ¶ʱ޵ظƵ˵˻Чġҽ΢ٵһϸʮӣóθϰٽʳòҪԻȣԵ嵭ʳҲҪһ㣬ԺÿӣһںͿԻָˣҺõı飬ϣܶа
мЧ̿ʱ䡣ʮӺڼڴĿУֳСܽص
Ĵ𰸵ȷƶ˵ԸоԼĳθѾˣʳƷһЩ֮嵭ʳ
ܲǸоҲûκҪŻµĸо
жʱԿƶ¹Ŀ࿴Ҳںϻһɴδ˵ӦʳǡķȻЧǾ˵˼ҵİ취ԼªŶѡ
ԴȻҪʾлƱӾ˾ٱƶлİ
ƶ̻ؾƤգգ۵֮䲻ҪôѾ˲𣿡
кǺһЦ뵽Է֮ǰǮпĥǿһӰɣϵȻ˵
ôһµԭ򣬷ϵҲкҲԼ֣Ǽ֣нǽаŰ
һٷʱ鲻տƶµĻֻ˸뱥еûԾˡ
뿪ʱƶкȥ龩ǵҹִȻίܾˣԿƶŨױŮ͵ƷζҹάҹҲôοҲʺϴţðͷҹ̫ͷ¶
Լ˺һȥǺ˫Լݳֵȥ


1145 ĸ
кУ
·ڼʻܳĿƶ»ְݰݺͷʵ
ֽл̫ƽȻܣȴǼǳʱ飬ǲΪĿǰ˿С
ǵģҺ㡣ŷתƫͷЦһˣִ
һסԼķһڴ˵ʦ𣿡
ڻĵĿ̫ʥʿŵųھǣΪ˰ȫ׼ȥѩӻϣ˻Ὣִ͵һڳɻڻĿ̫ԣ뿪ֲģʯšָպÿ԰æÿԳʱĸӡЦ
ȴǲһ˿ӣȷúĸӣΪԺ̫ܾߡ
˵ĸڻģ˵ڿĵģκֱǱ߲ͬ⡣ֲ˵ֱǣͽܵĲ˵ֻĸǺֱֻҸĽܡ
ûô࣬Ѿ˷ܵûˣ֮ۿֺڴתҵĺӣҵĺӡ
һ뵽ԼڿǳԼĶӣѾȻ¡
ﻹеҪŪеѪŮģӦѪŮųݱֻһ˼ӵĸס
֪ʵһֱǳӣֻǹ˼Ѫݲȥӣһֱﲻ˵ԼΪѶѡ
һַỵ̂һӡ
һᣬĸ첲
̳·ʱҲһֱ᲻ֻ˼׺·㲻Ըⶺˡ
ص׽̲Ŀͷмûд߳Ըӵߵȥϴϴ·ҡ
йȻã˲΢Ǻؿһۣ˵ᡮš
ԡпڴ˯±ŮˣֱȥƵڴϣ˾˴ϼǡ
ܿһ䣬һޡһҹļ޷ݣִȴ˼ǷսȻǲ˵̢ðڲܵı»ƣ˯ȥ
մ磬ŸǱ˹ͬߵ˿úῪѹڷزĸ첲ѹڰϵĴȣĵ˴·ԡϴµĺۼ
ſϵ΢΢һֻ۾˿¶һ˿Ц֪ŮˣŶ˯ŵ顣
˸۾װ˯ζζǲ¶һĨЦ⣬ÿζ鵽Ů³Ľ£Ҳı䣬ζԣ˭˵Ѫ岻ţ
ԡϴװһ³ûҪźִˣ뵽ҪͷֱѾõĶӼ棬֪ӻϲʶԼǶ꣬еȹϵϣʮָһ߶
һִ֣װ˯ҲװȥˣſڴϿЦõǡ
ţǻȻͷ˹ʵôˣ
Ȼ֣ڴѹסڰ·ҪˬһΡ
Ǿһȴû˳ӣסҡͷ첻С
ѹ˵һ㶣ֵΪʲôУ㲻ϲҿܰ
ִҪҲϴһ£úӿִ˻ɵУѸٴӴϵ·ͷʵҵͷûң
з˸۵£ͶӼôʱ仹磬ûô쵽ġ
ǵĽɫתܿ죬Ǹ˽вֹŮ˲һݺݵһֱۣӶֽиԡƣʰɾĸĲܸ²õӡ󣬱
ŶСƨ֪ʲôƽԡҵдЧǵ̬Ⱥܼ
ԼʰеܲŮ˵ͻȻ仯ȥͻʳûʲôȤ۰Ͱڲľƶܺˡ
磬ڷûͷӬһػ߶ͣתִԴΣհ²ã鲻ԽվƣûƢǵŮԺѶӸ軵ˡ
ôû᲻·ϳʲôˣ
˵ӻʶ𣿡
ҪҪ·ҵͷûң
ôû绰ʵ
ЩһĿţо͸оɮԼ䣬Ů˱仯̫ˣ㲻ʶˣ֪ͲִҪǰ
ĥʱȥһţվͷԵس̽ӡ
ʲôǰ˵
ƸЦɶ䵱Ǹˣ˸СϴδӷǸ˵Ҫ㡣
䵱ӣ㶣Ѹٳţ첽¥
ϣ˸ʷ˹һ˯˵С¥ڣһЦ
ʷ˹ôˣ
ʦ˵Ҫ뿪˳ҰС͸㡣
ͷҪԼʷ˹һ˼ӹ˯ѵִһ̽Ѱ֪Ǳ˻˯Ѩϱˣ˵סϢлͷ˵У㷿ȥϢ
Ծƽһ̱Сȥ¥ϡ
һãźȲǿٴţһý̹Ž˯ִУȷԼӺ󣬵صŶԲ֮Ļ
ҡҡͷֹע⿪ִѨܿҪ۴
ڿޣĵһͿĲʶˣǽһæҵᰲ
ִҲڿޣĿߵϣ޵ִ޵ݡ
˯˺óʱ䣬ܶˡаȸС׼õһʳ˳һĶʷ˹ȥˡ
СǺúƭģٳʳһֺãڽִѱˡ
СһһʼϽ裬֪˾ٲ裬Ͳסʳջ󣬽һһԵʳյѵȮһס
ͺͶǴģϵʱſڴһ濴泵ˮִױˣҪȥ档
۶ӣľܾҵ
Укĵһھܾˣظǣһڳ̫ˣط˶ӣ֪ûڰжԼִҪǱ¶˾Ǹ鷳ҹҪ֤ͣ찲ȫ֡
Ҳǣֻ취ӡ
гȥһˣʮͷ׼õļ֤
þƱ˯ˣҹ־ҹ˸СҪԷ⡣ĺǰˣȥҲһݡ
磿Ҹ̫ͻȻ˫һ꣬˷ܵشӦݶϥְصһޡ


1146 ʯŴ
Һһҹ£֪иµκθҹôҾƵɱ⣡
Ϊ˾һϸ߶Ⱦ裬Ŷ䣬ϵţɨܣȡ
峿̫𣬾ԡϥݶеӰҲݶϡ
ûʲô״ɣ
ûУ
ˣӦûʲôˡп˿ͷĹһǮƣȥǮԼá
Ʋᱼ˵öǮԼǮˣһϵغҪˣǰĺܻˡ
붼е㱯ԼһϣȻ䵽ز
˲ȥˡе̺
ܿ죬ϾͻƷɱ¥һҲҵ
˵ҲˣֱʦҲδָʹ񷴵ǶкСƴӣȻǺ鴫
ϾҪһͬˣǵסʷ˹;ҲסűִѼñ¥µĲ¶档
͵ľڲϰڿڵ㣬ʷ˹ЦǺ˵ЦڷŮ˳ֺȻҪ
Сǰڲԣñѹĵ͵͵ģִһԵľ۾ָһ̽Ӵ裬ԡ
СͽôͱԵĸˣѾѧˡ
Ǻؽһ̽ȫƵԼӵĸǰÿӼһֻӷߴ˴Сιӳԣһ簮֮Ա
³԰ɣҪ·к˴һԣͬʱĵ˳ֽͷϴѼñժˣһ޵Ӷʱ¶
Ϊ֮һ㶣ʶ˶ʷ˹;һֿۣУжû£Ҳ;ûϵ϶ԭҲ϶ẦԼ
ʷ˹;Ƶɴ۾Ŵ¸˿Ƕǵġ
⡭⡭⡭ָǲ֪˵ʲôá
ǹʷ˹ӦԵվľ֮ɫ
ԼȻѪ壬ȴԼͬԼ׸ˣοԷǿ˼ǹ
ԼСղŽǹʲô裿
˵ӦȣֻǳѣаŰǼѾɱˡвΪȻذһۣ˳ּ˸ӷǵ΢Ц
ǵͷҧ˿ڣϸϸ׽ͬʱע󲿷Լڶϣʲô̰ãһ۰·ҪѶԶȱʧĸȫһ
Сһʲô볢ϡԣǸҲԣһȫק˹ϵĶȫƵִǰ
ʷ˹;ſӣǰȴǿյһƬȫСǱȥˡ
ȿȣиɿȥˣ㣬Ҳ̫ˣСģϽֽȫŲм䣬Ŀɿڴ˸ЦԣԣҪ·
ִԼĶȫˣϵСȶʱָϵһˣ裬ҵģҵġ
úúãġҪƿӸƻз˸ۣһѽǸԭλпֱִԴһ£ˡ
̵ִɴ۾Ĺĵؿŵ
ӣҲˣͬУһĲ
㻹òñ˳ˣһëܹߡ
ԼķˣǰһۣλǸһЦǸĻûһתְȥˡλ治֪Ǹ˼С𱰵ĹѪҺôܰʷ˹ڿ˼ǰʷ˹˵ĵط
Ҳᵱ£ԼүүĻƼԼүүҲֻܵķݣ游ϿˣοԼǰҲֻȵķݣԼʵҲĸűǣ˵ԼҪеҲͲƽˡ
ŲʱҧһڰӳԵýζǹʷ˹ʱһˣǹȻ԰ӣ
ʷ˹Ѫ̫˽ˣοǲİǰŮ˵İŰ˿Գƣĸ߸ϵԽǷԹƣԼʱĮӸװģǰһģһ
ǹȻ԰ӣѪ԰ܳԳζĸоѵֻǳӣ
ƼʶϿ˵ֳأûʲôֻǾû˵ʵǿ϶ǸѪ
ек£ƺʷ˹һţĿⲻʱƳǣʱһۡ
ķԱòе㲻ˬԼҲŴĶô¡
궫и˴кżһһѼñӲųˡ
пǱŶʻλƺʷ˹档
ҫµĳйУִʱָ߿ָǱ߿ое档Ǹ˲ѣʱڶһڡ
ʷ˹;ȴƿԵؿԡڳ±ŶǳЦȻǡ
Ҳ֪Ѫ岻ܱ¶£˵ʷ˹ˣѵŮֻǺǹƣ
ʷ˹ʶ뵽ϣòϺͷҲǳĺҲͬйϵôҵŮˡ˼ά׻ˡ
·ϺͿƶԼõĵطͷƶ»ǸСŮѣҪȥһС
ŮŨױж¹ȻǸʮ겻ľСҲû˼˼ţ۲ݣһԸһԸҲòģһǰһȥ
ʱγʱе³ǵʱҲе£ʵ𳵸죬вĸڳվԻ˲Сʱŵִ˽ǶĹĸۡ
ƶѾԤϵͳ׷ڿƶµĴ¼ڸۿ֤Ǵ
ڼƶ½һ˸ۿʱ䣬һ纣ıͦɫɫĴñǶߣУͲǼȦУƶȻһ䣬󺣵ľˡ
ɫ룬Ͽͷߴȳ纣죬ôһλܸǿҵİȫС
Ůȿ۾Ҳǵһƶµ磬ѵ˧һöڴε֮á
ʯ־ͣˮͷߣѩ׾޴Ĵʮ¥ߣλǳʮ֣Ƚףͷһǧ䣬綥֮һ
ȻԶԶȥ͸һǿ𺳸Уе˻õ㣬Ϳޣһ뵽ԼҪôһﻷʱ˷ܡ
һֻɫĿƶ´ǰ·ǴվһͦĴԱһƶ£ȫž


1147 ƶƵ
ǰĿƶ̧ñܣԱǻ񣬿ӣǰΰļһˡ
ˮǳڴϺ߱װģеһ˿ǻ⣬ǹһĨЦ⣬һﻹǸʵĴ
ŮٴðСǣԭȻԼѺ˧
Ȼʯŵľ޴󣬲е˼ʹϵһ㶼е⣬Ϊʶһ
һŴԱӭ߳һˣǿƶµӹ˿ƶеĺɫ䡣
ƶһֻϵŴƱݸ˵ǴڵĹԱ飬ָָеˡ
ԱڴƱžžǴ󽻻ƶ£ӭӿ˵ʯŴԽһ֧֧õ廨͵ϡִûķݣʱˡ
ûһ㺢Ӷİ˵ĵӣȡ󸱡ޡԼʾǸת֧õ˫ַϣػӭλʯŵ֮ãǵǴ
òѾ˵Ǵжһ֧õ廨ÿǴĿ˶УֻǼǿӶ⡣
ǴĹУ̲סùִԴϳһƣΪСӸҪϵõ岻һĹͱݲг˿Ĺˣһһ·ӻ
ƫƫǻԼӴһЦеĹְԼϵõݸִݲС
ֱԼ˴ˣ̵ŭӣò˵ӣûǴӸ
кҲһƣ档
ִ˾ȥа⺢ӸȥҪΪӵĻлúúø˼빤ͷøѩӺͰҷ򸾺úýһ¡
˴󣬲ܸܵǼƶƵݻҲֵͦģΪʼվڻģԴϴ󲿷ǻˡ˷ѽǮʹʱֳ;еˣ״
ƶԴż˵Ұõͳ׷󣬱ЦźʹҸˡ
ϴǴˣҪǣȻҲǸСŮѡ
ֺǺǵغʷ˹ȥԼķ䣬ڸڡ
ִһ޵кĺͷܿˣЦػں档
ѷһ¡׷ȷݻȻĳӣشǰһص򺣾ͷͬʱһ裬붼һܡ
жЩ޸У߱˵ʲôεܴ඼ںеİȫ
һȷûʲô˿ͷﱸõ·ͼڸظۿͣʱĽܣ뾳صξܣһЩעľǴע
ʯǰѣǱִ¶̨Ϲۿٳ˿ͶۿҲ¶ֺ̨Ǻǣʱʷ˹ļ򣬺ڴεС
ڶôҲܲģϲҪԭһû鵽˻ܹҲ㲻ˡ
ʲôʱӵԺеĿ
ȴǶ鲻Ųʣһϣ·ͼĥʲô
ޱޱޱߡ¶̨ͻȻǺ
лͷȥе㲻ԣޱޱɣ
ޱ벻ڻĻʶĸޱ
ֻǱִѾ첽ص˷䣬һ仰ޱҲϣǸڵ׷˵Ѿ첽ȥˡ
һ򿪣ޱѾıش˽ǻǣû뵽Ҳڰ̫ˣаˡף˭ҵСÿɰŶа̡
ܿ죬ĿϵײһѾͷʱЦˣִϵִֻ߷߲ƽһѸˡ¸½еѼӺȻ˸ס˲ӣһˡ
Ҳеô㵽˶⵹ùѾͷ
ޱҲΰϴεоͺ£Ѿ㵽ˣô㶼㲻
εлܻ԰ŵģŮɢɢģϴεĿֲ¼ŮͷӰֻܻҲ벻ԼŮ͵Ӱˡ
ޱҲеͷкϵĻᣬѾͷʵûʲô˵ģǼˣɵֳ࣬ʲô°ɣ
ޱǰǷŲģԥԥذȥԼķ档
ʧֵкϵĵһͿʼˡ
ϵΪοṩŷԼ޷ζζȣϵʳƼ볢½ϵķζʲôͬ
ޱرֲǣرֲǣһˣܶȥӴһòͣŮһӡ
ϣʷ˹;ƽͷӶڿʼҹְൽϷڣעΧûпɵĴֻԱ֣ע⴬´˺ͻǷ
˶Դûư棬Ϸڵ񣬰ʷ˹
ʱڸĴƶ´һӴԱԱۼĲҾƲҷ˻ӭĿע⵽е˺󣬻˾ٱ
ϾͿʼˣСȵӾڣȻŮɻ˵ϷˮЦϣ˴඼˰ޱִɢĵС
ͬʱ˵ľԺˣоưɡĳ˰̵ꡢġͼݡɡSPAˣĽáֻҪǮԾܣԺһӦȫ
ʷ˹ڴϷڣûʲô¡
й䵽Ӿͣܵ˰̵Ӿ㣬ϺŰӾػˮ㿫ͣȻͿƶ´СŮѣһԸбȻİС浽һ飬ͦ˼ҵģȻڽ˼Ӿ
Ϲ۲ܵʷ˹ע⵽ƺ󣬺кϲŮ̵
רſŸССֳȻִ԰Ǻޱ˵Цԡ
ǹ¶ģԴ˶Ӻǵ˼ȫ˶ӵϣѹͰе˿п޵ĶҺҲû˼棬һļ˼ʻղιۣ¯ûŹ
һĽ̻ʿ²֪ʯǽ͢ĲҵĿǰŵ´ⲻн͢ĿƩõʦ϶ǽ͢ˡ
ڵοҲ֪ʲôˣǽ͢˲ܲʶĽ̻ʱ¡
ھѰ˹õ˼Ƭ
ڣһµĴά˹վͬһµ˹˹ϵƬĬ
Ƭʯ͵ĵģִһںȻƬϡ
˹ʶУҲʶǣǻСʶȴƬϵСþòƬϵӡ֤Ǹص绰͸¶Ϣʵġ
ֵĺ·ߡ˹ޱ֣ά˹̽һСӽϡ


1148 ʷ˹
˹ӶֵĺͼһҺ͵䷴ؿá
һϣת˴ά˹䲻ȵһˣкǿķȥᱻ֣֪ͨϵԱ̽ж
ǣά˹΢΢
˹Ŀⶢϣ˵ݺУʱҪϱ͢һԴ
ǣά˹ٴιӦֱ̲סʵΪʲôѪ幫һ𣿡
ʱġ˹ӵǸص绰һֱûκ͸¶Ϣ
ֵһվǺɽҪָ𣿡
׼¼µĻƱ˹ûжķԸҲûжһͣˡ
ǣά˹ıӰصֱȴеɻ󣬲֪Ϊʲôѡ¼£
ҹƻ貵ʯһƶǱںҹͣ˺ɽۣο´ҹΡ
˯һѵִҪȥ棬ǲľܾӣҡҡڴ˯УҴִȥ䡣
ͱˣһִָĻ˯Ѩϣ̵ִˡ
ë࣡Ҳŵˣϳ˳ӣ۵˯
ǿ˯еĶӣٿ˯ˣΪ֮ĿɿڴַʽҲδ̫ɴһ㡣
Ҳ֪ʲôۿһ죬ڴϱŻ˯ִȻ
һȻǣôˣ
۾죬ȻؿʵǲΪִѪѪͳϲ
һ㶣ⶼĸİֵǣΪʲô룿
ִǳûģѾζִ֡˵ĴϵѾһſŻ䡣
з˸ۣеСһŵ˴ϸǺñӣ˯ȹǣ˴شǰһ£̾ǣ֮Ϊ̫ˣԺĳɳá
ǲ˰ᣬֻ֪ʱԺ󲻻ˡ
һ仰ͶµҭĻҲ˵ˡȻֲִϹӣжϣԺ󲻻Źˣ͵סСӵİ
ֱ˵ĸоû˵˯ɡ
ȴסִ֣ȥ棬һΰɡ
ִ˶ʱһźߣش֣ٴקѾˣʲô棿ǣ㲻֣ǽúùͨһ¡
ҧҧһίִѪѪͳӦ֪Ѫһ㶼ǰϢϲš
ɡƿԣԼǲû̸ʱǣձܽձ͸ɽһóƵ
ᵽձͲȥˣһ֪࣬ǲ´ˣһվձ͸˵ˣԼ˿ʵ̨𣿡
пҡͷձ̨Ӱ
ҧҧһվۿ𣿡
ҡͷطӣ̫࣬ӢǸطɿΨֲңѾӢعĽǶʯߵĶ̫עĿ¶汩¶Ŀ̫ˡ
ѵεҪһֱڴ𣿡һίʲôʱôСˣ
ס֣ſЦǴִֻһˣﶼȥ˭ָװôһʱɣ¼ΰλȽ϶̫ܵⲿĸţĵ˲࣬СҲԽתƣǸطǺúһ¡
ⷬͺǲ֪ǲںӣΪںǲСġ
תƣҲʱ簮ӵĸ׽ɫ˳뵽ԼĸѾе׸Ӳһ˴ϡ
ˣԲ𡣡Ļ
ԲҪʵжġ㣬ųԵĽִʳָ󶯣̲ס˯棬૵ִ˺㲻𣿡
һȣϽץסִ֣ǱߣҪ
ģǴҲѲˡٺЦֱӽѹϣ˵ܿߣ̻¶һ
֮ʣǺȻһ󾪺ѾִקشϣȴӺ롣
ڣһԸнſ͸ϣҹĻµƻԻ͵ĳУ˾˷⶯飬ҲȤҧԺļ̢
ЪӵСԡĦſҹ
ڲ´ȥ棬ҲǻǴڴ˼
ʯ뿪ǰ¼µ;Умһ·Ͼôվû쳣ھԼǵĳŵ׼һ´ȥ棬ȻҲⲻҪԾƺʷ˹ǰ
˷ʱоطʷ˹ͦģģѾɱĳΣֻȭȱʵĻС
䵱ĽеĽҲǷƷʷ˹Ľָ˵ʵѽģ
ʷ˹΢Цʦ͸ҵġ
һ㶣ɵʦ͸ģѵ⽣Ҳ̵ģ
΢ָһҶϰʷ˹ЦŽ˻ȡһɾëϸĵزýĳϲѽ
̫߳ˣҲǻƨˣȻ㽣ͷ㲻ҡҡͷҲûʣΪ̶ֱܽĽʷ˹ͷʷ˹˵˵ִ¼ºҪȥ¡
ⲻ֪ʷ˹αֱָҲֱʹġ
ڻϤһѪֱִʱͺȻʷ˹ӣһ׽һڹķʷ˹жòС
䵱һ֪ɶЩ򿴵ñҪڹǲ⴫ģ˶ᴫʮ˵жδһֻᣬ˵ˣοһѪ壬͸ˡ
ʷ˹Ҳû뵽ֱȻᴫֶѧŴ䵱ѧӣߵͷʦжòԴˡ
ֱʹһоʷ˹˵ĽĶܴڸκˣѪϿ˸Ӿ³ʷ˹ȻǷӦˣ
ֱִеʱֶʷ˹һִǵ˵طʱֱϵֱ͸ַҪ취Сյִз𷨡
ʷ˹ʼ벻ֱͨΪʲôҪִз𷨣³ִǺеĶӺоԼֱΪʲôҪΪִѪͳԭ򣬲ִѪѪִһơ
˵ˣһִԵסֱѾˣκ֪ҲҪš


1149 ˹ĵ
¼ͷʯֻʻͣ
Զһ¥̨ϣԶۿ˹ʵ׼𣿡
ά˹صϵԱѾļƻ׼
˹תԶݸһϮ£¥ȥ
ά˹ֹһ̲ס׷ҾӦüһЩǴ
ˣһܴ˹Բɵܾˣ¥ȥ
վ̨ϵĴά˹һĬȻ
ʯżʻڣƶ¸ߴֱֶָžֻ
壡ʻ̨ϵ绰𣬵һѸͲڶߣãʯִɪ
һɪ󸱵ɫ΢䣬ɻΥ׼򡭡õġͷͬĿƶ£˾ĵ绰
ƶ˹ӹ绰ȵʯִƶ¡
绰ͷָʾ󣬿ƶµͬɫ΢䣬˾ͼеָʾͣͷɽϵοɢ洬ʦָǸô
ʦָӣƶƫͷ˿ʻͷüõġ
µ绰һתѾ߽ʻյλ洬ʦȻԤı
ƶºʹɪһۣǰĥһ˵󸱣οּȫ油ȫɨʱ봬ϡִй˾ָʾ
ɪ˵ͷȫй㲥ȫοͷϢϣҴ鷳½⡣رչ㲥ֻͷ˴Աȥع
ʱеѾ뿪˴տͷվļװǰžֻͣ
軳ִָŶĳ㵸˷ܵĲУòеȲ´ȥ档ͬ˷ܺٺٵĻоƣޱҲǵ߶ִ档һʱദкҲûô¡
ϵĹ㲥󣬼ֻǻͷ˿Ҳû̫£Ƶ
տͷοʹ඼½½سˣ󣬴ϼͨŴ򿪣ܺݣοǷ׷ϰ
й۲һͷܣȵȽϡɺҲż˽˵ݣֱӵĳڡ
ִѾȲأ軳һֲֻܰˡ
˭֪СһСȾȺУƨߵȺȥҲ±
жʱɫһʷ˹ƺޱ̲סһЦСһͷⲻҪˡ
Сǵе㼱ˣ̲סˣ˵Բȥ׷Сһˡ
ͷߵһװ˳ڣעųڵ˹ĿһѸٿ³첽һڴ
ִһݿ˹һſ˫۱㽫ɱ˻
ſңִţôܴ˹Ļѡ
˹̧ͷۼʻշλ̽ӵһʦͷֿ˳ڡ
С´ƿԣִҲһϮޱ鱧ִ˹˹Ҳ俴
̣ͫһ˹Ķӣɫ˲ɷף־ɫԱ˽ԭɪɪ
Ѫ˵̾ǵجΣںѪ岻ʵжߣûһҴߣ˹˵һޱȿֲĴڡ
ȻѾʵһںǰʲôںеѪ𣿾үүʱ򣬾ŴҲ˹Ķ֣ûκΰա
û֣һ˹ǾѾеֽŷٽޱȣοӻ˼ҵϡ
߾οͿԭزҲЩض࿴ۣû˻̫ע
˹̧ͷ˿ϵ̫ٿվµǣͫȻһĿ絶ضľ
ǰõϢ˵һֱû´ȻΪоءοɢΪǻǻڴϲԼóûϴû뵽ǾȻܳ¡
һ˲˹ΪǲѪ壬ǳѣǿԼ쳣ֵѾ׳Ҫٻɡ
ɫгǵߣذȾȺӡ
ְԼĿ˹˱Ŀײһþûзֿ
ƺޱ˹ϤȻҲ֪ݣֻǸое㲻ԡ
ʷ˹ɫȴǴ䣬۵ľȻ̶֪Ѫ˵ζʲôǰ˹һޱȿֲĴڣʥʿųĳƺһ㹻еѪ嵨ľϺƵΪ֡
ֲǣִȻ˺̵С
ǰ˸еѹ֣г˹û뵽㡣
˹΢΢ͷƫͷִʵʲô֣
ˣſңִסĶŵסԼֱͣˣǰɵʲô
ȴסȥ΢΢ƫͷʷ˹
ʷ˹ǰЮסҪȥ
Һ˹ûΪִִشֻٴλͷУִԼҴ
ȾȺӡź˵ʹ
ǸɵҲִ֪վޱᣬѵԼʲô鷳Щֵ̿ظȥ
߾ӣ˸ˣݹĲƺü۴ָ˹ȵ
ͬƣʾⲻҪ˹ʵжֲǼʶģƼһҲδãǿĸûãοִ˼ϣѾͶ·硣
пߣϵοͶѾ߹ˣһ˹˵˹޹ģˡ
˹˫΢գϵԵЩӣ˿˫ۻȻﾫ˸ִк;˹
ļ鶯ֺе㱩ľǰһ˻ء
ȷе˵Ǳ˹˻ȥ
ϼʻմڵĿƶ´˸ѩѼУעݿڵ龰Ŀ΢΢ҡͷ
ͬһԿŵһλʦ˹˸ƻ˴ں̻ͷԿƶ˵밶ˡ
ƶתʼ磬ԴԱݣê
޴Ĵêˮ𣬼ݺʹ롣
վſڵ˹ֹ֮¶ĿһͻȻһŭ͵Ϯ
һֹѾˡ
ֻ˹΢־һȭٶȿţѸٲԼ¶
飡һ죬ȭ˲һ
˹һΣһס죬е㾪ھƵʵ
͵ϮľѾǵ˳ȥӡۡײǽϣסΡ


1150 һ
˦˦ʹĸ첲һȵؿ˹û뵽ԷȻǿʵԼץס͵Ϯ˼ǲִټ䷴ԼȻǶԷĶ֡
˸ղΪʲôԼӵʵȷһ㡣
˹Ҳǵһμ߻˸֣ȻܵסԼһ
ⲻ֪֮ԴоΪԷһиֵģŷͬС
û°ɣлͷ˾䡣
û¡һؿ˹ӲöԸ
㶯˽ɫʥˮлȻͷҧгݵеŭȻҡ
˹һ֣㿴˹бǴģҲһ룬˹ԲǾƵĶ֣һȭͽƸˡ
ĵˣտ˹Įʱ㻳˹룬ֻд˹һǰĮòİԼҲҩЧԭ򣬿û뵽˹ԼȻ˽ɫʥˮ
Ҳֻ˽ɫʥˮ˹һȭ˾ơ
˽ɫʥˮ˹ж£пĿùģǼֱǿ£ŴҪƴѹ˹ǿ˺ħ˹Ҳ˹Ķ֣˺Ͱ˹һƶǶ֣˶ԱȵĽ֪
һʼִ˹вǺܵģΪûпʥʿŵˣֻ˹һ˹ǰ˵黹лأ˵˹ء
Ȼ˹˽ɫʥˮͰ˹̬ȣ˺зӦԵ׼
Ҳ˵˹Ǻִ鲻ãһ־ͱ̬ȣûиܵĻᡣ
ղŻ˹ִҲղһסˣһֻСȻ˹Ķ䣬ȴֹͣ˶
ʷ˹Ƕ˹ʵȴһ㶼е⣬ûʵͲѪʥʿųˡ
ϵܸоѾ뿪˰ڴʻϵĴԱѾڴټ³˼ʻԱȫ˻Ҳ׼
۱ִ˹˫Įٴޱ˲ٴһ
ĲˣѸ˼ŶԲ֮࣬źˣһһ¥ȥ
˹Ҳ˵ҲŶ֣۱ִ̧¥ݣ¥ϱơ
һֱ˱Ƶƽ̨װϣ˫һӾԶͣ
Ӿˮ΢΢峺ףϰϰѾ뺣ԽԽԶ
лܣ֪Լˣ֮ǰɢοԤıģΪ˰ѴգԶ뺣ǲܣҲΪ˷˹֡
Ȼ˽Լĵ˲µģ˹̫˽ԼˣȻжϳԼʲôطᱣ־裬ʲôطиһ·ͣվԼûзɾ裬ȵԼΪû˵ʱ˹Ȼˡ
ҧҡͷǺúڣԼģҪź´ȥ棬ں˺̵ֻ¿Ҳû˻ء
ſ˫˲ʾˡ
˻˿˵㣬˹۶һ𣬺˵½ǡ˾࿴ŶԷ۾һ϶ûб飬Ŀⶼ䡣
ֵһĻеĶӣʱȴ˹С
ѣһϵɽ»𺣵ֵܣ˽쵥һ
˾һĻ˵Ϥ˵ڰƶ޵Ժŷĳʱ˾֪˫֮ߵ·ͬǻŹһٺ͹ȥˣǽ죬ֻô˭֪
ͻȻһ³ֵڴ̳һϣֵס磬һƮĻȼ֧̣һ̴еƮƮԺ˿˿Ʈβ˿
дժһָ֧˶档˹һֽӵУĿ΢΢ʹ˵ȼð̵ͷϣһĻ˵Ϥ
úĪһɣ˵ı˸оƺתǲŤת
һĻƺԶޱͻȻĪĳһĪޱͻȻĪĸж˵ƺ˲һһ棬ǾȨӵԶܿһ档
һֱΪԼүү͸ΰˣүү͸Ҳûп˵һ棬¼򵥵Ķһ𣬾˿̹ġ
ͻȻоôˣо֮䲻ܷʲô£Ӧö˺Լ
һеȻ˹˺ӣҿԵûз
˹е̣һ̷ɽӾڣϨԴ˱̬ȣ˻Ӧ
ĿˮƮϣҲȥϵļ鶯һ£ָͻȻָԷȻȵҪҶ֣
˹ڿ˵ˣָ̧ǣޱص˵Ӧ֪Ҽ縺ʹңҾ뿪ʲôûз
ⲻܣһ˦һ֧ҲӾУг˹̻ʵſӣ
˹΢΢ҡͷӦףѡҳΪʥʿųһ̿ʼֻҳҵҳڽ̻ʱ£ҳڽ͢
ãȻҳڽ̻ʱ£Ҿðôһض˹Цһ־Ҫ绰ϵڰ
̫͢ڲôˣôλһûķְĴлϯ̣̻ʵıôҲֲϰȾָ
ͲŰҺһ͸ʮ壬Ʊĳ㹻ӽ̻ʱϺʧȥȨĺе
к뿴˹ʵıʲôġ
鷳˹ֹ͵绰ľٶΪʥʿųΪڽ̲гҶ̻ʱҲֹˣκ˶УҼ縺Ĺʹʥַ
ƺıҪö֮ŪȨľٶŭˣһ߲˳
ٲ²⵽һ㰢ôλģǰλ̻ʺεĽ̻ʱºпǱΪһѣԱɵֶνıȨλϧҲ֤ݡ
һֱԼȥ⣬ǲɵӡҲŽ͢ԭһס֣ԿĳȻܽܵģ
Ҳ˹̲ŭˣȷе˵߳ŭһӣŭƨɱ޹ǷǲֵʲôΪƾʲôʥʿųְλ
ŭɶػȭԼظĵ죬ɫң򰢼㣬򰢼ͻԼţǿҵӲżΡԺ̵վҵǰó̻ʱģĻ׻ģڻʥַҵ𣿡


1151 
ЩԭûҪ߶Է׼ԷһӣΪ˹һע֮С
һֻΪֻڻеϵ۶ˣһӲΪԼˣв֪ǸǾԼÿҲ˹ŲŻ壬ҲӦû޺ʵ֮֯УһʧȥΪУ˹пܻȥ
ûҪΪ˶Լʽ޷ġ
޷ͨԿ׳յ۹
ÿÿ˹һǸ׳գôԲӵͽҲûϵ۴󷢴ȱṩʳôҲûϵԮֻ֣͢ڲϵ۵ĻȨƵҲ֪ϵ۵ļҵײĸ깣ƫƫ˹ôȴ̬Դɳߵ鵱ʲô֪
ÿʱоͻԻĵһŻԼӷ֪֣֮
ûҪƻ˼ҵξǿ˼ѹ˵˼һִԲء
ǽ죬ı˹ŭˣΪһֱΪֵѺֵܣ˵Ҳڳ嶯ŭ֮˵˳
ſڴƻƣȷаѺ̻ԼŵĴ㣬ʵϻκȨ˶ѽ͢ƿԼҲȷ԰˽飬˹ʺϼΡ
ΪΪ˹ԼֵѣһԺǣⷽ⣬ԼҲлأȻԼ˼εĺá
Ϊ͢ȨλرеĽ˹ʥʿųְλûж˹Ͼ˹
Ҳû뵽ǰʯͷԼĽš
ΰ˹Ҹұ֤֪Ϊ֪ҪҶ֣Բͬ⣡лŭָ˹ȵ˵첻ǱĽ̻ʱҵģ
˹Ŀɭ䣬ɫе㷢ףһ仰ߡ
û˵һ㶼û
̻ʶֲС£Ҫ֪͢һҪýڰͬ⣬Щ˹ȥ룬ڿرһЩ飬ȷе˵԰ܴӦκϣԲŰˡ
ŲŲܲܳɹʥʿųλôڿʼѾע㣬֪ϢĵһǰҸұ֤֮ھλãΪѾ˰棬̻Ҫʥʿųڽ̻ʣڽ͢˵ǰͳ͢ĻĵߣƲ˵͢ҲҪڽ͢Ȩֻ֮ҵ˴ڣΣ棬ΪѾңںӴĽ͢Կѻʯ˵ľ˹
ðɵִ˿ν絶֮һ㲻棬Ȼ˹Ļʯ˹һ߲ǧٿס
˹ظڼ͢ڲһĻĻԺУڼһЩ˵һЩϸ΢ͻȻĿΪ̻ˣܹ۲쵽̻ʵı仯
ڱ޸·ʱǲ䷺ĹЦڿλʱׯ£ڰ߸ʱĮбдĽ߲͢ǰЪ˹Ľ¶ź
˵֮ǰԼҡĻôĶҡˣҡҡ׹
ͻȻ˵ĶģҲ֪˵ʵʥʿųλôڿʼѾעԼˣ֮ڽ̻ʱ¿϶Լλã̻ʱ²һ˼ִƽ͢ǿ
һĻ滨ǿ޲ˣཱུӣ΢ţеƿԡ
ơʷ˹ޱû뵽ȻжεĿ̻Ļһľؽ߲͢Ļ¶˳
ͻȻеɲ⣬һ֪ʲôΪ֪顣ƽĽӴֻһ棬ǲΪ֪ƲܣҲ˽ӴĳЩǴԶҲӴġ
˹Ǻɫ֪ԷĴ²һĴЩϵ˺ϵ˺
˹֪ʲôˣҲϾɱֻҪſӣһᵱûзһ͢Ľ֤ͣᶯ㣬㻹лͷйһУ˵ҲƽҲǳֿȰ档
˹һеãȻ񽥽üᶨһֱСһֻ첲ſӵأҵɶҡ˭Ҳ޷ҡҽԡĹԣ־˽У
û뵽Լװ˷һ࣬û뵽˹־˼ᶨ͢ôѡڤ粻ı̬
˫һٷ֧ǹꡯӵţڶǹָ˹
ھʱʮģΪԷһֻû뵽Ը˹
ʼݳָ̣ȴǹڡ
һѺֵҪȻشһˡ
Ⱦ˫ǹָУ鴤ҧгݵٸһλᣬ㵽׷Ųţ
ԡĹԶӦ֪סңȰ˳־˹Ŀ飬Ҳ󾯸档
ЦִȨңʲô־Ӧˣҡ¶ƤЦⲻЦļ飬Ȼ㵽׷Ųţ
ȻһֻŻŲ΢΢ڳһļƣ÷ŵһĿ˹ӻˣŹˡ
˹ΪۻãȻִָ̧֪ĵɫǣʵĺӣ
ôкһָ⸧ڰҲһ
˻һʷ˹;ĵȻޱŴͿǣѾͷ֮ǰû
Ѫ徹Ȼ£ǶԹ衣̻ʵݾȻܺѪСǶ¡˹ĿУһֻȭͷžž죬ŭ֮Ա
Ѫ壿ޱǣָѾͷԴһʱЩת
ǣ˹ЩһȻִ
裡ִСȿǣӾС߾ʱһۣСûĵֱ˵ǵĻ
ӣҵĺӣǽִǽһ޵һͿ
˵һ⣬Ҳеɶͷԣ㲻˹ʲô˼ѵڸ


1152 
ڴҶΪ˹ǲǾ̧ˣȴּ˹ֵ䣬һǶʯʮֽ˳
ǺĽȻѩĽԣ΢С
ӽбָ˹ĿϣͶڰ޴֮ѾΪˣ²ԭ¡
ΪʲôҶӣЦһ˫ǹȻûȤҲټ㣬߰ɡ
̶ġ֨ͻȻֻ˹һӣŻǻ棬ڼװϻһۣӺ磬ʣζǴӴ˶֮以ǷֻΪսҲŹǣˣǲܲҵʬ뿪
Цһһ˹Ҫƴһ
֮壬һ˽УһкһˣΪ˽ռУ˹־ٽŲģָͦУȻҲλˣҪһ
Ц֮һ˹Ӧ֪ʲôˣΪע˽ɫʥˮҾͻ㣿ƴ˭˭һȰ㻹Ǿͷ
ƶ²֪ʲôʱĲt̨ϣһַˣһּѩ鵭ע棬һ²ؼ߸߹ӡ
˹Ѿж𸴣΢ǰ㣬৵Ļӽֱг˹
ɫȻȵǣߣͬʱе˫ǹѾ顯𣬶ſٳ˹һ䡣
ʷ˹̻ĸӿȥ׼϶ǵ׸
޴ޱ֪Ǻãֻܸܡ
ѾѸԣ˫ֱסйˮһֹһԼ׳ĸֹ̡ॡѺ
Ѿ˹ֿȭ֣ûĻѰ죬ο˹ȻҪҸһ
ǹͬʱ˹еɫʮֽ趯ۻңǰ⵲һλεĽϡţһſӵȻס
Ϯ˹ͻȻȥı䷽򣬾͵һٷܿӵӾر߽㵯ȥͬʱʮֽѸӾˮ滮ȻƬˮС
û赲еߣڻԼĶ켣ٷӦνϾҲǹеһԱǹ֧ʹòİιǹ֧ɱνᳵ·
ѾŵӾرߣ˲䵯ȰܵǵͷӹǰĴϱߣ˳־һɨˡ
˲񻯵ʷ˹Ǵʧɫ˹ֵٶʵ̫ˣǰʷ˹ͷӦסԼĶӿȥ
ʹɱֵ˹ɫΪʷ˹񻯺¶ģû뵽ʷ˹ҲһߵѪ壬ɱʢ
ۿʷ˹Ҫ˹һնҺøһ¸ֹܵľƼʱȡ
߾һȣշݶ˫۱׳ĸֹܺȻ˹ԴֹܺƷ
ϿٴˮĻглǹ顯˹Ѹ󵹱ܿӵͬʱгۡһصͷµĸֹܣͬʱһ߳ʷ˹ĸ
һ¾ͽʷ˹ߵáۡѪ˳ȥ˹ʵʵ̫Զˡ
ֻʣװ볤ֹصľƣٴλӶ첲ֵĸֹܺɨ
ҪŤӵ˹е֮ۡɨ˸ţ˱ҵ÷𣬺ȻײһĸǽϣֱӰѴոײȥһ顣
ɼһ֮ж󣬱ϾϵʵҲǳصģοƱͲϲء
и첲ֵĸֹҲҵñˡLΡ
һֱŵֱ޵ִûһ˱˹һž߳˷ʷ˹Ӵܡ
˹˰صһȴûһһϮ´ӰȥǽпӵĻβӰһ·ɱ
ӵ˹ѸؿٷŵٴҪһߴܵǵˡ
˼ԣֻҪǸӣ˹ҪȽǣܡ
t̨ϵĴƶȻѩһûһڣΣ˼ҵĴɱ֮
ƺҴϺʾƿһеĴزŲæԹۡ
ޱѾˣѾͷڴɱɱӷӦеһ·뺣ʮ¥ߣʮ׵ľԼ𣿵ŵǽǱͷһֵؿżĲɱ
봬ϾͶ̶̼ʮ׵ľ󺣣Ƕ˵ȴĺǣԱ˹Ȱٶûκƿԣοϻһ˵ʷ˹
Ϊ˾ȶӣһҧҪʷ˹ŶܣʵϾڷҲˣؼ˹ķӦٶֲ̫ˣпӵѶЧв
ؼʱȴʷ˹Ǹ첲ƴһѣ˫˫ԾײһԵĲ
ѵͬʱǻӱ۽ӻģһС档
ӾԵһƷС꣬Ӿؿʱ֮ƷֻһȴһȽյš
ŷֿռ䲢ҲûͨȥҪôǸղĴŶ
Ŵ򶷵һ棬˿ֲ˹һţﻹҴȥѸٷ˸ְǽܡ
ԾСڵͬʱ˹һϮµӰһһ㣬¾Ҫɥ˹Ľ¡
˹ǶСƺҲ׷ɱǣʱҪĿУֻҪǲӣʱҲ
˹׷ɱԼŮ˺Ͷӣ˫Ŀѣ˫ǹС顯ͣ׷ų뿪ǹ
˹ķӦٶٿ죬Ҳûа̫ľڶеӵӦ
һӵĻ׷βٵĶУС̵Ըƿˡ
ӵĻ׷У˹һķ˴ƺƵˡ
Ÿֹܵľƺͳǹдͬʱڴϱ̽¿ȥ
˹ûֻǽµĻһӵ˸һ̽ͷ˹ȰӰѾһַϴӰ֮ʣһ˱ڴϺʹǵˣ׵ıǾơ
˴󾪣ͬʱߴˣӰٱ䵹ˡ
ͬʱѸٻǹ˹ԴϣܱԾȣþȾһ
Ȼ˹㣬ֻǻӱһԴӵۡԼֱϡ
ܿͷĸ첲ڲδ룬ܿŵͷβȻǿزӵ޷˺
ڼ˹ƴ˲ܣеʮֽɺȻնľơ
ӣӦѾˡ
ؼʱȴ˫˫صɵĿ΢ǹ΢ƫǹʮֽıʯҲʮֽϵťء
ʯ飬ʮֳĽ桮Ǻ˻ȥ


1153 
λεĽһ¶˴أʣµСؽӾƵ仮ѣһĨѪ
Ծ˵ѾǲеĴңֻƤ˶ѣһնϣʵ㲻ʲô
ѾǳȷߣͬʱеġLθֹͷһ˹Դͷȥ
첲϶ӵסԴֱһӣѪ֮ϸֹܣۡӲǰѾеĸֹٴұֶɡ
һʱȴûбܿƷһţ顯иص˹С˹ĺһ
߳һŵķ֮£Ҳúɵľƺɱ
˳ĸ첲һѣأ˫˫֮ʣ顯ǹе
˹Ѹٺ󷭱ܿеİؽһ̡ųǡ
Ҳǹѣٿ۶Ѿûãӵˡ
ЯֻʵϻѾһȫˣҲһòĵС
˹ǹ֧İվĿУ֪ӵˡ
ͬ˫˫к;Ʋп˿ϵ˫ǹûӵǹͷûʲôǳǹܵһãһף֧ǹ˴󺣡
˹סϣһĴָڱıʯťλ£ֽҲˣȻѾеӵˡ
Сؽòǣ˹˿еʮֽаһ俭ǿ»ӦϹͷԼĽ¸ߣǼܲ׵飬ԼûݲִӦ
СؽлָУ˹ĮȻҪûķǵסҡ
ʶô꣬ʲôʱ־ܣ¹˭ֻһЦһͷ˿ѪȾ䣬ʵУû°ɣ
ƴؿڣˬˡ
̽һȦ͸ݸ˿ڷá
κλû˵꣬Ѿһѽе͸˹ֽȦ͸ãã󺣣дʵһСˣСŮ̬
ִ˵ĺ仰ʱ˺ԴĿſлߵȦ͸һ˴Ĵ󺣣ʲôˮݺݵس鴤һ£پʮ˴˼ˡ
ɱûó˹첲ϵǹ۾ˣǴõĻᣬ׼áѪâˡȻҲƤˣһáѪâƵСҲס
˥²Ҳѵã֪ƵƷҲôִͶұһþƷס˿ڡ
˭빷ҧʶģоȻ͸ӵˣСŮ̬Ҵү
ƫƫЩֲõ˹˵˸ưͳԻп˵˵ȥ
ִƿԵط˸ۣͷƣݺݵģݣ
ȴֱӵ˶ԼĿ佱ֿٺٵС˲ҳݣߵ˭ûܹˡ
㡭ɱǧ˵ѴҵĻǮ˻ˣгˣûˡ²Ķҵģʵڵס˵ʱӲĸȥܻ¼ܱȫ˺ãʱȥ˿ɱҡ
̿ˡɻʲô˵ˣۻͷ˹ҲֻܾһƴˣʵڲеĻʱѾƸȥԼҲ㾡˶Եס˼ҡ
t̨ϵĿƶ´ɶ棬޶Եعѩһûһڵð̣񿴴Ϸһ
ǽǵޱƺѾӦһ㣬ŶŹˣҲʼһɪɪˣɴ۾
ִĿѾͣɴ۾ϵźӵǺʷ˹Ӵ̽˰ֻԴ棬ʱԵЩԥ֪òóȥܡ
κα˹һɨ鲻Խһ£ͷϽְԴ˻ȥ
ˣѾܾܵǣѾǰ֮
ŵٴһ˹ȴƳĬһϮºһὣ৵س˳
к;ѸĿһƺѾ˾Ҳͬʱͷس˹˹ȥ
ƵΪУٶҲԿһѾӭ˹ȭ
һϮºХ˹ػؽݺ˹˭ʹУһһǰ߳һ˹Сȣ̶ס˹ĳơ
ͬʱ˳ƶ˫ס˹µƴһΪ˹֧첲˻ס
ʵٶȻ˵ƺп϶Ȳ˹۶սļԣȴ˹˵ƣȻҪӡ
˹һֻ̻ȭƵԴȻѾ嵽˫ס˹ҲƴΪס˹һֻ첲
Ӳˣ˹ŭȻͷһѺֵĿȻһ
˹ͻȻһ׳һҪ˸˦
к;ҲǳصģͬʱһֻŲ˹Ĵڣס˹һȣŲ
˿νһһ
Ϊܵסңƴ˹ĮȻ
ܵסһ͹ˣ˫ס˹һֻ첲лȻͷǣߣ
;ҪﵽĿģֻҪǴִˣĻᣬ˲ĸܣ
Ǻʷ˹ٴ̽Դ濴˾ν־ϲ
˹˺Լһ˵ĿģʱȻŭԴȻһѹֱۡײ˾ƵĹͷϡ
Ƹײ˸߻أ˹̳û첲һ˦һһ¾ͽƸ˦˳ȥ
ͬʱһֶ˺ƿĺХݵС̵Ĵڣ̰Ҫܳ˸ŵ˻ȥ
ڶܲǼͷһѪߣʮֽΡΡزС̵ĸǽϣһľˡ
ɳȥľڿе֫ѾһӾڣһƬˮ
гû˳Ƴһǡʮơŭ˹ؿڣۡ˹ĺˣؿڵ·Եը׷ɣؿڵļҲӡ
κҲҺ̬ļһⲫʽϣѾѸֽŹһƵķ֮ܳܡ
˹Ļ׷Źĺ֮ʣָһץҪץסɿĸ첲
ҺһֻץסеӣһһֻӴеļͷ糶
һƬˮӾ𣬸˹ƴӾд˳
һֻ첲ˮĻ˹ˮ̽צץơ


1154 һԪ
һˮо֪ָѾ
ϣеֱϸܵĺ⣬˹۾ؾȵߡ
ˮĻ˹첲һļƺɡ
µľƳſյֻգһ˹ץסˣֱǲ
ٺշһֻв϶ŵĻ˭޷ס˹Ĺ
ôԵƷһӾصľƺȻ˵
ûã򲻶յлص
һƤٶֿ졣ΪȻЧѣҶɡһԪԿƼ֣ƽҲݲ͡
һԪԺӡ鼱ֱ֮
˹һϮӰѾˮء
к;ƽһأϥŵصܻأ˫˫˹ͷձĻӾһߡ˹̧ͷɵۣûٰθߵı£òƺӥץС
Ȼ˵ļʮ㣬˹ʤٶ£һֱȥ̫ܡ
Ǳ˻ûأ˹Ѿһȵӻء
һأ˹ѾӭŲ˫һžžеĺ󱳡
һۻѾобڵеĸоڵĳмȻͨһ˫Ȼܻͨޡ
ľƹֽһ
Ҳ룬ӭųȭ˹ƴһΪһơ
һӰƳо˲һԼȻһ·ˡʮĵơֱƵӣȻһƾȻ絴
ֻǱֱ֪ԽԽһƾԽѣÿһƣȻԽ󣬶ҲһһڶЧʽı
˹ͫһԷƻûԼ͸оǿϮ棬һƵԲԡ
ĹҲ룬ӳȭͷٴμȭѾȻײһ
ۣһ죬һըըһ㣬˹ߵķݵ˳ȥӾڡ
к;ƾһǿķͬʱһס
t̨ϵĿƶ΢΢һѩϹһƺҲЩ⡣
ǽǵޱɴ۾ٲҲк;ƿʼǲ˹ģ龰ǷΪʤ
˫Ƶк󱳵ľƸ¸Ц𣬡ԹԣƷȻԵʲô֣
Цó˵ʤϣ
ԼҲеЩ𾪣û뵽ԼȻһ·ʮĵƣһƾͽ˹˳ȥ⡮һԪȷͬ죬ɲǻִϵɣܴʱڴеڣڹŹȻ辶Щŵ
⡮һԪ;ʦ̫ġաЩ֮ͬǳͬһɵĹӦĳϷչķ֧˵߿ǴǰϷչģֻǰԺߣ֮֮ҵ֮ͨ
֮ͬǣաǽ͸˼ңһԪǽø˼ң˵ǰ˼ңʵԼĻԼģнлһȥҲ񡮷աôĺ
ƽӵеоһˮһйѹоáһԪӳ֣ˮӴˣйѹȻҲʹˡ
ҲáաһĻгʮĹƵ϶󣬹㹻һʦһƴΪúΪõĲǺܴģھֻԼһ֮ѡ
˵Ըһ͸ĿǰҲݲô๦ѵʹһĻ϶ֻ֡
ĽˮУ˹ѾӾ˳
ͬ˵к;תţһʪյ˹ޱĿУֻղųȭĸ첲΢΢ȻĲᡣ
ҽԡ֮ԣ֮־˽Уһ仰䣬˹һٴмٳ
Ѹһ̧ȣϾƵϥǣ˾Ƶؿڡ
ƻ⣬֪˫ڴм϶Ըõķʽ޼һϣ˫ץסеСһͣ˫е˫£Լȼ˫۶еֱֱͳ˹ײȥ
˹һŭ𣬶˦һˮ飬зŭػӳһȭ
ɫ˫ƴһӰ˫뷢ǡʮĵơͳ
ۣһӲ˹ȭͷ˸첲ͬʱ𿪵ͬʱһֵֻһȭһӲӲĺȻײһ
ε˹бûбɣȴڣȥֹסѾѪ
˫ŵľ౻˼˫ƱצץеĽһˣҷ룬Էʧ
ȻȽ˹ʤһץסеĽһת˳֮и˦һȦ˫ٴηκͣ˳ƶп򼲲˵˹Ҫʤ׷
ĺе˹оƶ˳ٶȿ죬Լζûס÷ڵѪĿЩԽ
һʱ벻ͨ˼һôͻȻǿȻܽˣⳬ
ﻹûסΣӰѾѸͱƣʱʧȥ֮Ŀ϶ƺȻӡؿڡ
䣡ڵе˹ͬͷײˣۡһѪľȻߡ
ۣڵײգڰϡ
һڿѪӿ˹ϣ˫ĿȻĮѪ˹
ֻͻȻ첲⣬ۣϣ˵˳ϥ˵ϣǵѪ䣬˫ֳŵ棬͸Դ˲
յģʲôЩֻ£ͭǽڶˣ㲻Ͽû۹ֽУٴγ
˻û嵽ϥص˹Ѿ৵ص𣬴ͷԾ˹ȥ
ƸϽɲסţѸٽиջͷֻ˹ӰۡҽӾУûˮס
ģղŵžȥˣΪˮûˣҪ۽еľٴӾسȥ
һӾرߣˮУ˹Ӷˮף֪ˮεԭô£˹һƺ͡
ϵ·ѣ֤ȷ͡
ƻһˮȴͫһŵУס֣ܣ
ȴץ˫Ųţӽˮ˰ɣǳĺʱʲôܡ
˫ţϿ֣ץԼţܻûʵٲܾܲˣҪƴˡ
˵ˣҲ˲ԣˮ˹ϵ·ѾһѣԴ˲٣Դƺһݿʼˮð쳣Ź֡


1155 һ
㷢ʲôкһںˣֱ֪óѪâˣ붯ҲˣΪҲ˹Ͷһˡ
Ʊô£е˹ϾȻ˽ɫëվûٷϻ˫һơ
нƷȥҲĴܡ
飡ӾˮĽӴܵ˻ͷֻۣһĿŽɫëɭɭͷ˫¶ˮ档
໡ѪڵĽɫͷԿշŭǣ˫ȭŭˮ棬ŭڱˮ֮ɢ
t̨ϣƶּеѩͣߣ۶ӾеΣüͷ΢塣
СôϡŹֵĹеľľһ
ǣߣС̵괰ڼ
һҵִ̱ʷ˹һǵĸ첲Ҫȥ
ۣǱߵӾըˮߵĵذ康Ȼ𶯣һߴӰ顯أס˵ȥ·
մǽ뺰дһߵޱ۵ɴŵһӲŵһһƨɵ˵ϣνٴαŵɪɪ
ֻһ߻ˮવĹе˵ǰߴ׳ϹƲͬƤȺƤ˨ɢɢϵƤЬѾѣ¶ĿƼצë³Žë
ҫµģëҵˮɫ⻪ɢɫԣȻȴԵ˿
˵˫צϣʮָϷ·Ҫʳ˫סˣһ׺֮ˣһֻɫˡ
ϣһ˫Ұ޵ɭĿضС
һҳ鶯ѪѾùˣ񿴵һȫĿȫǣ˿ŵˣνҲŵòᡣ
ƳϸкܺҲܴ̼ԼһӶûϵϡԴӸкϡ
δҲ̫̼˵㣬е̼ͷˣģ˺òã
Ǻʷ˹һִ֣ǳԾҧסһʳָУ۾ؿ·Ľɫˡ
еĿ˵Ŀһҧгݵ˹ԸҲϷŹǣ
ûǴĻ˹ֻʹýɫʥˮΣڶ֮ҪԼҲȥ
ɫͷгһƺѾ޷ֻԺӦ
ˣһëӲӵͻȻǰ̤һſ˫ѹȥ
ʶ˹񻯺ǲܵ飬ֻ취Ӧԣ˾ԼҲҪ˹ʲô취Ǽٵġ
СжŽɫ˵Ķ
ţӦǰĹʿˮʵСӣô㣿
ȫܵܣŮ˺СûɣеĻѾ͸¶㹻ѶϢҪ¾ƺһƴˡ
ܾܾ𣿡ƿЦãȴһе˫ٴеı
̻ͷȵǣߣ
ֲɵӣ֪ζʲôۿˣ֪Ǻá
ߣٴŭȡ
¶ִ֪һҧѸŤͷȥʷ˹Ҳתɱϡ
ɫ׺˫۶Ȼ󼸷֣ɭ׹ⶢסǵӰ
໡һŭɭɭĴбߴĽɫӰ৵سƿֱϮ
£бһ˫ƴֱӶųĽɫŭĶȥ
˫ײ˲䣬ɫӰѸײڶ֮ƺһצ
飡е˫ƻû򵽶Էϣ㱻ֱķ˳ȥۡһѪ޷Ƶؿײ˺ľƣۡһѪ
֮¾Ȼǽɫ˵һ֮УȫֵʸûУľһ㣬һצķɳȥԡϵҲ
ɵӰӴܵǵ˲Ȼ۵ҵǵǰ棬ײ˴ϵĻߣڹѪ
Ǳһִȥ
ߣǹѪ˻ߣһʱ
ν˫ĿѵضٴƷĽɫӰһֲֻҪȥ·Ѫâ
ʱֻܾһһȫⲻ㣬ִȥҲá
ǽֻûе㲻ܿƣܸϳĽɫӰ
ɫƷ缱ٶצտֱĸӡ
иֳÿҲܸܵǿµĺѾԼɱִ֣еϣܲҪһһ
ƷϮצеɴ˫ۼҪѪ첻·ָסԼ·ԼһʱĴȻҪѴҵȥ
ڵϵޱסԼͣе㲻ٿȥҧŤͷ˫ۡ
ȻûгеĿޱͷһ۾ϽֳȻ飬һš
ǿֲĽɫ˶ԭأһֻצڰգӲĲȥˡ
ĲȥǱ˸ץסˣǿֹĿ񱩾ٶ
һ˧ƷĿƶ´һּŰѩߣɫ촽죬Ͼһ̧ٹͷָץס˽ɫ˵צ
ɫ˵ǿϣһ⽥ɪɪȻʩ
Ȼôѹȥӱ۽Է˦ҲУƶ´ǯָһֻеǯɫ˵Ŀڿƶ´ǰСһЦ
ޱˣеҲۿ˳
ؿڵľĿɿڴ˫ȭʷ˹ľ
ѹڸĸмִۿޣ۾ͻȻоǰʱδҲ̫һ㣬ۻŤͷȥҲɵۡ
ôܡк˹ͬͷûǴĻλ۲ݵĿƶ´ѾиΣ˻ͷôƾһֻ־׶ס˿ֲ˵Ľ
ϵ۾׺ݺݵضſƶ´ƺҲһ˿š
ƶ´ȴκζߣеĿͶԶĴ󺣡
˼弸ʧΪʲôһѪҲŹֻһŮ˺ͺӡƶ´ͷ˽ɫˣƽ
˼ԣλϴǿĸܵвͷֵģֻδػ֣ǰк;ƵܿûκҪк;Ƶ˼ֻΪĸӲų֡
źӹ𣬿ſƶһã벻˼ʲôϵ
Į׹һֻɫצ磬ŭɶͷ
ۣɫֱӷ˳ȥûƶ´ôֻ֣˽ɫ˵ȭͷ


1156 ԭ
мѪŷߵ˶Ӱһ·䡣
飡ɳʮĽɫڼװϣ֫Ŷ£֧壬ȴ˵ص¡
ѾѪȻһȭòᡣ
һ˶ˣǺͽɫ˽ֵк;ƣ֪ɫ˵ʵжֲ˭ڿƶ´ϾȻŰʲôһ޷ݡ
Ѫ˲ֳϻҵ𣿿ֻжڹĹĹͼ̬ʸ֮һս֪˵Уʵ벻˭⴬Ķ֣ġ
иǺ󼹱ͷȻʵԼȴһ㶼û˼Ҹ٣Լе㲻ţ϶װҲ̫ˣŮϷѵľֶϲ
һȭĽɫſڼװϻ˻ƺ˹֫ϵļĶżװվһ˫צӿϲضſƶ´ٴģ
Сѩƨڵϣƶ´µƤЬşַ̌˷ԼñܣչԼĴƷ
θߴ󣬴Ʒͦߵİɫñ˶ĴͷϣñӱԵ¶ɫ룬λϴ˿رзȥݵӰǶû⡣
κ˶ûжκ˽ռеȨʯ֣Ǵƶ£
ƤЬƷıֱĿƶ´ɫ˹ȥ߱Բ֣档
˼˵ǴȨάϳ˿͵ȫһĥֲǸ˼Ҳûάк;ȫ˼
໡ɫͻȻӶ˫ȭʹظ˫һţμǴһӰ˿ƶ´ٶȿš
ƶ´ԭһƺһõĶȴײĽɫ˵ӰΣĽų״̬˴ҵǰ
ĽųĽɫ˷£ƶ´һֻ־ȻԲ˼ĽǶץס˽ɫ˵ĲӺ棬ƺһ¾ͽɫ˸˦Ҳ֪ôģƺжû
ڸղż춯ĳ£һ˲ƺ
˲ţȻӿ죬ĽųĽɫƺƶ´ӿק
ֻסɫ˲Ӻ֣첲Ȼһˤ
䣡һƺװϻصվڼװϣ߰ڼװϵе˶öֱ죬һֱ֪֮Ǻš
һֻĿƶ´ɿָվֱӣٴνԼĴñٴνԼϵƷ룬ƺ뼫Լʯִ
ǿĸװѾһ㣬ȥһ飬еѾ˽ɫ˵Ӱӣƶ´ҲͰ¶ڼװˮƽ档
ɫ˾ڹ̯֫һɭɭѾ˴룬һ̲Ѫߡ
ƶ´Ŀ΢ؿԼµĹȻҲκ˵ɱ޹ΪʲôһŮ˺ͺӶŹӦ÷ŹǸӣûʹ޹ģûκδ㲻һɱҲ֡
⻰òԶļ˾޺ܻմڻۿ޵ִĹ⣬Ǳִţǡýɫֲ߶ʮһҪһȫλƶ´ֻ»ԸΪҵ¶Լݡ
˵̲ססؿڿϼһصҲ̫ˣֲñԼٶװӣʵбҪװô˭˵
ע˽ɫʥˮ񻯺ԭԼʮӵʱ䣬ʱȥһ룬ɫƺֱӱƶ´ñԭΡ
̯֫ſڹ׵Ľɫ˻ë͹Ҳأ˫ҲС׳˶ҲڻɫҲڽı䣬仯ĹС
ûöãһͷëһڵӣɫֱ˹Űӵ˹һĻ
ȿȣſڹ׵˹ȳ˼Ѫ֫˶ȻڰĺװϾȻ˺ѿһѷ졣
֪ղŵĽɫ˳˶һ֮ȻôĸְҲӲҵ˺ѿˣֱֲӽ˹ԭΡ
һֻѾֱӸҳһ̲Ѫģ࣬˹Ҵɼɫ˵ж̬ƷɫҲ֤ͬ˿ƶ´ʵжôı̬
ŲЩ鸡˹òվȣ̫°ֱӻ˹ѿķ϶У档ְ˰ܣȴû
ղŻô뺷ĹȴӣʵЩʥˮĸ̫ˣҲһֱⶫԭ򣬷лٻһġ
̻ʵʱȻǸܵĽ̻ʣûʥˮԽ̻ʵ˹һûģʶϡŹֵҩƷԴ˺ܲðԶ붾Ʒһ
ƶ´һں󱳣ʿعһֻ˹ǰ
ǰֻ֣ѷе˹̧ͷһִۣС
ƶ´һ㽫˹קһ߳ڰĹףվ˹ıԵվһ
ɿֺ󣬼Ȼվס˵ʹ˽ɫʥˮظԭκ̫ܻվȵ
ƶԲ¿һۣ˹ȻǾòƻ˫ҲԵ쳣ϺĨһƬ
е˴һû뵽ûܸ˹
ƶ´ȴǶ˹˫۳Ĭһ΢΢ü㾹Ȼǵڶʹýɫʥˮÿ˵Լ˵ǺܱģѵĲһ㶼־壿
˹ûлش⣬ʵʲôˣ˽ʥˮá
ƶ´Դ΢΢ҡҡͷҲûκλش𣬶תе˼
ͣº˺ʿ΢΢иҴĲ㣬бǸʽʯֻ̻תٴͣ¼ͷܵһʧƾƱֹ˾⳥ƶڴллҵϣ
һڳ˭ֹ˾⳥ֱǹûʵķϻλòƺϲĬϻĺ˵⣬˭
ƶ³΢Цŵ˵ͷûٹܴҵ˼ѾĲնվٴη˷ñܣҲٴϵĴƷȷעⱣԼĴ󣬾ͺղŵһϵûһ
ٿ紩ؤװ˹ҲûһеԽƨôס
ѾûκηӦûֿ
ƶµĻﴫҳ˿Ŷ裬̧ͷȥֻıӰʧ档


1157 Ӱ
ô
Ҫվ첲˾䡣
ִ˵ɫԲ԰ףѪ߹Ƕҡҡͷʾû£ĿԳſƶ´ʧķԺȴǺͶԷʶʱ龰
ԷֵĴȷɣֵĺȷõҲȷɣԲΪм˶ⰲźõĺߣʵ֮ԵҲһʱľͿƶ´޶Ĺϵ
Ȼ˫ھǵȴżȻλƶ´ԤıĽӽڻΪɺϵĻǾˡ벻ͨ˽ӽԼʲôĿģʵʲôɣԼǰװӻ١
ƫͷǣƶ¸ղŻ˼ѵǺͿ˼йأ
ֺȫȻԷ˵˼ΪĸӻգòӦʶǣɻ˼ƫƫֲǷǾȲɣֻǲ뿴˹Ͼɱ
һǶǵļԴҲ벻ԭֻоλУԵ÷ǳ͵أʲôˣ
ȷλϴӦòһˣ˿ֲʵ͸ı˸γɵľƣ˼ƺʲôԽԽиеԻ
ȷǣλʯֵĿƶ´ȻеأǶƺûκζ⡣ѵӴһԼߣ
ϼһʵֲֻܿϲʵһսϼһ﾿ʲôˣ
ƷŴϵؿڣŲ鸡˹ͬķʵ
ͬǸ˹ԵúܰҲ֮ǰĿ񱩣Իתͷ
ϲʵһս
Ƶ仰˹Ŀѵϻλһ˴ڣ
Ҳ֪λʵ쳣ֲĴʲôˣȻ״ʹ˽ɫʥˮḶ̌͢ʵǰȴδ˵
˼ǣﾹȻֻһϵĴǽ͢Ĳҵ֪һЩ͢أƩһ۾Ϳǵڶʹýɫʥˮ
ûǰľôһǵڶʹýɫʥˮ
ѵǽ͢ˣǶԷûа͢˼ְˡ˹Ҳĵɻ벻ס
ҡͷҲ⡣
ƻͷ㲻ǺϤ𣿡ͬ·ģкͶԷϤ
пֲ̧˰ǵѪ˸۵˵ҺǲʶϴθյʱʶģһһαһΣΰøһ𣿡
һƷ·ЦǽһĲмһԡޡ˿ڴѪĭҲţ㲻˵
ƨģҾ֪˵ҲţԼţǻˡֻܿЦſΨһ֪ǡ
е㰮ĪͲҲΪǴһֺһͬһˣеת
˹ȴĿ˸еĻ˼֣ĺλƶ´Ϥ֪ԷʵͲᱻԼ϶һˣпɲʲôˡ
ȻҲӦ˹ٴʵ治֪
һңҲܣ룬֪
ǿԷղԼսķϣúϻˡ
ܿк˹Ŀֶһеܸӣ˹ȴǰδе峺ӣ·ˡ׽ˡ
ע⵽˹ϵƬ죬Ͽƶ´ʱµǾ仰Ժʲôعⷵգ
˹һԼڵƣ˲ˣ߹Ҳʲô¡ת˿ӵǣٿʷ˹;ƣĿĬĬվڲԶĿߵޱ
пЦտʼޱҲʱԼͰֳֹʲô°ɣ˭뻹ֳˣһαһΣգŮ˺ԼǣԺټΪ
ޱͻȻԼͶѯòԼû¡
ޱҡҡͷʾû¡
Ҷû¾ͺãи̾˿ԵľȴǶ˹¶һЦѪһ֪⡣
ʦλ˵Ʒȷ⣬òͦŷ㲡Ҫһף֮ǰö֮ĺһӾ֪Ҫû˹¶ˡ
˹ע⵽˾ƵķӦҲ֪ʲôȴֱˣֻǾؿС
Ѿתʻأ󺣲˲ʱʱţǱ֮ٴζһ𣬶ԵúܰƺЩעģ
ŲһҪֵʱֺǰ
һ㶣۵Сӣ¶⣬Ҫ˸ˣֻǺ
ûעĿ£ھվ˹˹ȥֻ֮ǰ˹̫أ֫еľʡ
˹ҲŲŲŲȴЩҡΡ
ַ߽סһֻ첲ĬĬһת뿪ˣߵһߵĴԣ˫˫סԶĴ󺣡
лָָսµĲаܣ˹ȻĲʵҪĽ
˹ûлͷֻ˫ӵ¡
еԲˣٴַһѣһ𲢼˴ϱߣ˫Źڴ⡣
𣿡˹˾䡣
д·ѹ̺УȻѹȴ̵ϣһȼˣ˳ַһݸ
˲ǣԵ˸˴۾
ޱһضУ˼ҸղſǲɱҮ㾹ȻûһȻ˼ңȻ˼һ̿
ղŵײвɱޱĿ˫ղ¶Էأǰһ벻ͨ
ǵɪӰȴͻȻĪĸжָоǰκ϶ûпġ
ĿתؿеıӰ⵽Ǹʲôˣô˾ᣬǷѲ֣ڰо˸еѪţ𺳡
ĿŲ˹ıӰϣ⵽Щʲôˣ׺˷ָºĵȻ·ǻԵǵ
Сӡ죬۷ɣȴȻӲ˦ֵСӽˮˣûˡ
ʷ˹΢΢ҡҡͷ㲻ʲôˣĪ˸Ҳǵ羪֮ѪΪѵԭ
ǿеıӰһĨԼˡͷּԼĶӣ·ڸִ˵ĸס


1158 ֮
ִϱź̵ˣһûһð̱紵ɢ˾þò
̳һ˹ͻȻȵúܾңְѷθȳĸодǺˮ
ĿԶĺƽջأԼϵֱѪĭԼϡ
ͷȥֻ˹°ʳһ̲տȳѪǿҲѪ
ŬסٿԵ˹ĨĨǿףǺлûȳѪָʻ˶ȾѪİ³շĺ
ڳϲ㣬Ҫˡ
˹صǻġ
Уֵɱң˵ɱҵ־Ϊлɹġ
˹ˣѾˡ
УܸңΪʲôһ˴Ӧл׼ø֡
˹ԼûбѣλشӣѾˡ
УԼ֤Լ֤Լ֤˿֮ǰĻ̼㣬ѰǲǸñʾǸ
˹ˣĴѾҳûжԹûˣÿһ˶ҸУԡĶ󡣿ȷӦùϲҡ
У˵ãǲӦ׷һȥϵۣϧֶħǲỶӭģµĿӦøһˣʵʵꡣˣ޼ǵðʺá
˹һ
˹Ϻа͸ӵ˺һǳ
˫˴֮ĳЩ̫˽ˣеʱľٶƲԣȴµ˿϶ʲô⡣лսĻиָʾһѶӵ
ее̵٣ֵ·һֻܷǰ˳İ
˹ͷܷеѪâĿԼ첲϶ŵͷ˿ϡ
͸Ȧܷ̲ס΢΢һЦ
ҪˣѾô£ȫлɱ
ֲ˵¹˭ֻһ
аѶ˻ȥ̫˿˲ʲô£ǸصĿƶ´ԻعΪ
һֱڸң
˹㲻ǲһֱȻǵľٶʱ˶㲻۾
Уô֪ϣ
˹ʯǽ͢Ĳҵûע⵽ʦʦʥʿŵĳԱôܲʶ̻ʱ¡鷳ں棬ҴˣѪ˵Ƭźܿڽ͢
УһϴһλᣬĸӴߣ͢ıͲҴ鷳Ӧ֪ҲӦ
˹֪
У㻹ԣǰע˽ɫʥˮ׼ȫңȫԼ˹Ϻȫ顣
˹Ӧõĵǽ͢ж˻ֵڶ̣ڶ˻еλصĿƶϴӦòᱣһӡ
УбҪĵ̲ļһڽ͢ĸ߲㣬һѵ㻹ףֻһ绰ƽϢ¼˵úʥʿųߺ̣˵㣬ֻڻңֻһ޹صӶѣ͢ʱһȡ㡣
˹̫С˽̻ʱ£֪İѱɱ²Լİѱһֱץڱ˵ϡ
УҲСǴûаһְһְȥ
˹ӦòҪҸ㣬µķкܶ֡
УĻӦ֪ԼһͿ϶ûҵԼҲûκκôȵһ죬ϵİѱҲûκãܲܽϵİѱκιϵҲֽ͢Ӧҵ̬ȣȫ԰ķڶలѡ񡣡
˹֪Լѱڱӵ˲ࡣ
УҲû취˽͢Ĳҵ˭ϣǿǹϵһȺ˵档˹Ž߲͢ѡɣӴǰҪֻҪһ绰͢ͻĸʵһֻ۱һֻۡǸϣ˵ֱûжҡ
˹һԣǺһѪѪӿ˳
֪ǲܴ̼ˣûִ
̫Ľ͢ҵ飬һƹܽ͢˴ҲϣٲǮƷĶҲԾȥⷽ顣
ǾһѣеϽ̻ʱûãͶŽ̻ʵĹ⻷ܽ͢ڲƳȷףзԵˣȻϲŵЩ˸ƭٸȫˡ
ý̻ʾȻñɵåֶαϲŽ˲뽻Ľ͢ҵ͢ʵһֱǣ¸޷ɡ
Ȼ̻ѹںԼȨ᲻Ӱ죬Ҳں͢Լ᲻Ӱ죬˰жº֣һʲô鶼޳ֶܵ˵þˡ
ڶӲ켺вȣⶼӲģνɾ䣬˳һ͢ϴѵ⡣
֮󣬽͢ĲҵȫתƵŵ¡
̻ʵĶûжԽ͢κιף˵ѹû˿̻ʱ˼˵Ȼ뵱̻ʾûҪ̵һȺ˸Ūķûһôˡ
ڻͷ룬ֻ¿̻֮԰ѷԵȫŪҪĿľҪתƽ͢Ӵҵ
˹Ԥı
Уʵ֤뿪͢ûκԽ͢˼Ҷԡһʥһ̵ʵǲģƩλֱ̾ӶҶˣҲò͢ңһôһַ㲻õѡ𣿡
ִͷʻȥĵطѾߣҪ˶ӦþҪͣ¼¸ۿˡ
ˣ˵Щ㲻˵飬ҲŲȥûзյϣǰ⿪ɻ󡣡лȻͷʵ˹ô֪СҺǵĺӣ
ԼѪһûʲôֵģ˹ʲôɻִԼĶӣΪô򵥡
˹֮ǰһص绰ҵģҲ֪Է˭Ϊʲô֪Ҽǵô˵绰㣬֤ûиһᡣϵʵȻ֤Ǹûѣˡ
ص绰΢΢ۣʱ˼Ȼƽ͵죬˹Ͳƭ
˫һͻȻѹһƫͷѸٳ֣һѷסȻµ˹
ֻ˹ʧȥѪɫеҲڿ뼫Ϊ״̬


1159 
µǣ˹ϾȻʼֳһơ
ûɢĿⶢεգ߽ͬҿĴѾҳô
׵̧ͷ˿գûʲôѾ򿪣Ȼӿһŭ𣬵ڻڸģʲôΣ̲ס㷢ָûĴڣ᲻ڣ
˹ϵڿټƤϻߣɢĿŬ˶Уǹŵ΢Ц
֪ǲ⣬ûеĻô£еʵʶ㡭ҲڡֵӣԺûлٺһ̡
еǽ𣬿ǰ׳ӻһ˼ңͷҲڿٱûҰףߴԿɼٶȿȥһ򱻴ˡ
ʹýɫʥˮĿ¸ڳˣȼվľѪʮӳǿ״̬ħһûлͷ·Ľס
˹촽΢ƺ˵ʲôѸٰѶߣԼ˹΢䡭
µһ仰ƫͷѶõУûĻ
ܸоĿͷû˶Ҳֹͣı仯
еҲеʯһһֱŲĶ
ءʯֵĻع飬ǰĳѾɼ
̧ͷֽ˹ͫɢ֮ŵ˫۸ˡ
ӵǵ˶ĬĬߣʲôҲվԭһ
˹л˼װϣֻѹ̺кһ֧˹С
ûͬ飬ҲûбˣֻһĮȻվڴϱקԼβϵӽ˴һͷɢҵĳ絹Ʈڸסӣ˿ı仯
ޱ˫ȻסԼͣǰһĻۿ˴Ŵŵ飬֪ԼΪʲôҪޡ
˵绰˸ͷƮĶߣͨ󣬵Ȼҡ˹ˡ
ϣЩ˵˹˾ж౯ˡ˹ȥģӻ˽ͣʾԼȲ֪¡
ͨлͷ۰ڼװϵ˹Ťͷ󺣣˫ֻۣͻȻſ˫ۣϽֳ΢Ц
и˵˵ѷֵиʧĻƽȣ˵ȥѰгԱû¸Ҳȥ֡
ûҵ֪ûҵҵһﲻ·ԭʼҰˣԷ̬Ȳ̫Ѻã˲峤űȻƷ˳˹ĺֵܡ
Щԭʼɭе漼ִΪ֮̾ѧϰĳһ峤еѰҷۣԭȻ峤ӺþûгԹۡ
лʳĻ᲻࣬۶Щԭʼž޴˵ҺƽҲΪ
峤һ㶼ݣҼȻѣоӦŵԸ
ðɣ޷ܾԴһļһΪ˵ѶûˣҲֵ̫ˣοҲ볢ԭʼɭеȻʲôζ
е۷ϲڸߴϵĶѣֻҪҵصķѾҵۡ
ּʮ׸ߵľ޴ϣҵѲǼ׵飬ο档
һ·ͷĴӶˣͻȻ峤ʹߴָǰһ󣬱ˡ
һ·Ҳѧűᣬʲôζûųû˿Զһôð̡峤һָʾҵˡ
гױˣ˲ţôԶᵽ̻ζðɣֱԼѧֻ÷ˡ
͵͵Ŀص㣬һôҲΧ˼·ԭʼˣ峤ˣͷżʮ׸ϵһȼյҶһɿ۷䣬ȻҲǲ۵ˡ
ϲ۵˵ԭʼˣһִεӡ
п˺ЦҲһѰļһҲԭʼ˻쵽һȥˣȻҲѰҷۣ벻ֵطҵͬˡ
˭֪峤ƣȻִ˰µļԭʼ˸ɷִǸʵ峤˳ĸӣ߶ϵӣ׼ôϲ۵˸
о޺Ϊ˷۾ȻɱˣδҲ̫һ㡣
ȻϵȻҲǳصģ峤ĴվϵѾ˶ѸٰǹָҪзӦ죬Ѹٽ峤˵ˣ峤ѾΪԿڷ۶ˡ
ǸӲǱˣ˹˵һμ档ʶеЦĽȻǲʶ˫ѡ
˴ͬߣдӱըĻһƴΣһ˫˫ʻĻϣ˫˫ͷ翪ǹΡ
ּƶϴֳˣǵЩŵؿ泯󺣵ȥ
ĽŲлȻͷԴתʵ㾿ʲôˣ
һϲڴϳ۳ҵˮ֣һڻľǱεĿ˶ѡƶ´ǹһĨϷʣĿȴǶڽµ˹ݿµʬϣ΢΢ҡҡͷ
ĿͶ˸ۿͷϣ̧ժͷĴññϹ˿˲һϧҺϲְҵʯִݿӽ쿪ʼҪսˡ
лͷ۸ۿڣֻͷѾˣһ۾Ϳʥʿŵˡ
ƶϵĴñ˼װϣȻĴƷһӣҲߵ˽ϵһ˫ƤЬһһ׳վϡ
ûлͷҲûк˸ֻչ˫ۣշתӣͷ½ϣԷʽֱ˴СˮѹĺƯûʲôˮʮ¥Զһˮ߶ȡ
Ѹ̽ͷ棬ԼһӰֱˮ˺һٿ棬ûټðͷ·ƾʧˡ
Ҳ˹̽ͷͷ˭벻ӵлôֲʵĸ֡
еȻһʦ˵ûԻвĸ֣ûûСǵҸ߳ʦųʱʱҾܴ󣬺߱ȫ磬־С־ԼǾ֮ܡ
߱ȫ簡һĽؿϧҲôҿ϶ҲҪȥԡ
ͷѿʬ壬֪˺йϵһ㣬Ҳû䳰ȷתߵӾˮϴϵѪ
êˣ´ãԱ֮ǰȻ˶ǻ֪ʲô¡
վżˣͷվĴά˹̧ͷϷһͷҷڷƮУȴûп˹Ѿӵ˽͢ĵ绰Լ˲ų


1160 ֤
վڴϱ߸ӵҲ˴ά˹˲İ
һվڸۿڰͷӣһվʮ¥ߵĴϱ߸ӣ˶һ
Ժתϥأֳ˿ƶ´µĴƷ˹ϣ˫ֽ˹ʬᱧ
ԭһʮ๫صĺӣʱȴƮƮģƲʮʣµļʮܱĵˣҲȥһַʽڡ
ߵĿͬǵߣʹҽ䣬ôʰһ´ûҪٹȻͽ͢档
˫ֿС
ϳڣһ˱˹ʬ˳վ˴ά˹˵ǰ
ά˹ĿѵشӸŴƷʬŲУ鸴ӵؿС
벻͢ٸԡжŴά˹Ȼ
ά˹촽˵ͷͷʾ⣬߳һ˫ִн˹ʬ˹
ͬʱά˹ƫͷһļˣһѼñīһŮлС
ά˹˫ȭ̲סǿס˰νȥصĳ嶯Ȼ֪ʲôˣǽڵĵ绰ԴУ˵̻ʱִн͢񣬲Ǵš
ûбɣֻҪ˵ִ񣬴ά˹ǾͱӣһҪܣʲô񣬰Ҫǽ
ҲӾǱѽ͢ˣڽ̲ʿǲǶһ̶ִܶŪά˹һϲ̨ˡ
˳Ŀ⿴ۿ첽뿪ǵˣά˹飬ô˹޷ܵˣһСӻܸı߲ľ
һСӵ뷨أдǰ˶̻ʱ±Ӧе𾴣΢΢óһ·
ֻдά˹վñֱֽҿ˸˹ϵĴƷ˹ǻҰͷĲݣϡܿλ̡
˶һά˹ָǲһ£Ȼȵ
нŲһͣͷҲصصʵʲô𣿡
ά˹תʵɱ𣿡
̶Դά˹ͶŵĿ⣬ǻ֪е顣
ɱбһ仰ٶԣǰȥ
ҲûҪԴά˹ʲôʲôصĿƶ´ɱ˴ά˹֮࣬ƶǲ˼ҶԼûοԼûҪǣ˵Ķ԰˵ˡ
Ǵԭأ֪̻ʱµĻ㲻¡
ά˹תĿ˹µĸ첲ϣ˹ϻץһ̺һֻ
ۿڸһƫƧ䣬ͣһ񳵡
һͬβˣŶ̿㣬Ųϣ룬һζԵеݣϵһڸ
òһεȴעŸÿһ䡣
е˴һֺ߻س˳š
˫һ佻ûУֻǺ˵ͷͷڡ
½˽ȥٶе棬û뵽ﻹ˽Ӧ
Ƹ飬ߵĶˣͦĽġ
Ҷϳ˳˳ţֵΧػȦ̵ϳ˳ȥ
ݳплڲϹ۲ܣȷûʲô쳣󣬲ŷ˷ĺӾ۲дˣûɾѪ̲סüʲôˣ
ˡе˾䡣
֨ȻһͣжźӾС
Ƶ˿ʼҲС
鵭ûκηӦһǰУûٿˡ
гͣһ¡
̰ѳͣһԣлͷޱ˵³ˡ
ȥģޱ̲סѸ˾䣬ע⵽ĮȻԴҲһŮزĵطΣյġǣƺһ
Ѿͷĵòƴ˲٣մɽʱΨֱ֮ںˣѵ֪иΣ
ֹΪϵ£ٻеľǱˡ
ٺһֻ֣Ҫ³УСѾͷรɣ㻷Ǹ׸
ʷ˹κźӾе˸̵š
ޱѾͷû¼£³绰ӦþӦɣ˵˳ţ˸³Ķ
ޱһɥԼİ鲻Ը˳е˵ĲҪ˵Լ鷳
ޱһͷֳһأѾȥһ˽ͷž졣
ѾͷԼǰֱˣȥЩӵܻһȼû˼ˣϧ˼Ҳ桭
󣬰Ĵǵ˹ųΪƵĳУЦˣΪ˺ޱһεľ档
Ūмݳͣ·ߣ³һۺ߽һԵ
ǵ˾ͲУк󣬶˳
ֱֻܷݸʷ˹ǣõп˿µݵ֤Ժ˿ƾµݿʼµ
Ƹ㲻ʲôǼûԼķݣȻǲˣУһϡСӣҵأ
һ𲢼ƴһĵòֻˡ
ļͷһԣָָԶĳеУеʱ뿪һˣ˳·һֱߣҰһ·ڵ㣬ȥԺ֣һ㡣
ҪԼƲһɣֲֻ֪ԺֵĲݰУͷǣеĲԴһ𣬡֪㵣ʲôģα֤㡣
¶ˣȥĵطвȥֳԼлҡͷܾУΪãȥĵطûʲôģסġ
û˵꣬ѾǹֽеСǹӲŰҶȥƴˣ㻹ҰһͽһӶͽУҪһߣҪһ˦ҡ
֮˵ʲôУǾƷģ֤κ˵𣬰ʦ֣ΥԲúһ⡣
ⶾĹݵģԼʦŶˣٲҲ˵ȥǵһϵȷƴԼֻΪѵشӦˡ
һȺ˳ֵǳȥһ·С
һ·ϴǵͰֲƿų羰һ⣬ϳԺȲϻܵزľУܣӲŽ̹ŸʲôƨϹ䣬οڶüɽϺ˵ĵֲû


1161 ׯ԰
һů磬һԶ붼ׯ԰λ֧ĺϣװ¡
һʻׯ԰ڻǰУϵ˿뾭İдҵһѣ̰߲ҶҫĸһƬº͡
Ǻׯ԰Ϊһİɫӣ΢ͬԵð͡
ôѰҿľһֺǣͬĵطͬķ羰ϲ
ʵҲռؼʮĶӣһȫù
ҷͷţñżһϼһҹѷŽһԵ¨
ͬͷţñĴѩѾ˳Ⱦ˽ɫϵķɫɹһ㣬ȴ
ţп㣬һֻƺɫףճ죬ûǰŨױĨϤ˿»ϳǸѩӡʱװѵ¨ӶСƳϣ׼ߡ
ׯ԰ڵĲٳվֱȥ֪ʲôˡ
ͣׯ԰Сԣһβ˴Ӽʻλ˳ȻҲǣǻ⡣
ѩӵĿӿֳϲǿ
ԥĻһ·ɱȥ԰һŸդֱӴеĻУнӵһ˳һ
ҷһЦҲĻһ˹
ڱźӵǶһ㶣ڲ֪ǴҴѩӣ֮ǰһû͸¶ڰҷʶ
ų⼤ǵŮƿǣִ˻һ㶼ܻ䣬ɴ۾ۿļ䣬ٺЦСӣ޸ǳ³𣿡
ֱҷ򸾹ˣвźʹѩɿˣ޸ӵһ£ˣǻ𣿡
ܺã֮ǰôкǷһЦʵǾϲ𣿡
ϣǸϲǣǷ˵ת˳֡
ʱҲע⵽ﻹˣǱִ˳ʷ˹;Ҳ˳
ǺãܳһǻߵӢģʹЦŻִк
׻˵߳īߺڣûԹҲܣڹ˼죬Ҳѧ˼򵥵ʺлͻóŪĥصüˣʦϼĻʦֿ϶ɵۡ
ѽȻǲ·ͷĸп
ʷ˹ֻ΢Цŵ˵ͷ
ҷȴµصĺӸˣСһһؾܵդߣľդмСקһͶĿꡣ
ޣҷ򸾿νľϲѣһ¾ϳСѪ˭һ۰֮Աһ˹ȥСһץס
ǣȻ֪ˣǻûмԾƺʷ˹͸ʶ
ִǷֿʱԻôѾǲʶ򸾣Сȴһ㶼￴ŲԼ׵ķ򸾡Լȴæеְקһҧ֭ˮ˳ֱһԻ
СèЦһõǷ̲סһѣ̲סԼţñִСԴĵԺ԰ģгԲѡ
ǣѩȴǾϲѵغǱһһʱ·Сׯ԰˾ϲ
֣ҷһ㶣ͷΪֲİοֵͬкʹѩʶٿüִļƸУѾµ˾ִĸףλѪ幫
ϲӵеĴѩӲ֪ʲôͻȻ͵غǷֿ̧ͷ˿ϵ̫ٿǰ¶µǣһ˼סԼͣ۵š
ȻҲ벻ͨôܱ¶һ¶ûУۼһʹĲУǰôܣ
ӴѩӵķӦУҷҲӦ˹ô£ҲȻ
ִŴ򸾵Сһľդм伷˽ȥֵػ԰Сӿϲ
֪ھʲôЩȷýͣѾƺʷ˹˽ܡ
μ棬˫شкԴ֡
лͷ԰̣ѵ̵ִָ˹ȥȵ
СһһţСһأ˹ӡҴľˣеִˡ
ǵúü˵һۣѩȻҲˣһֱִӿģ뵱ֿʱû
ҷǰִԼӿģȻ׺ӵкɫ
ѶǴȻֲԲӡҰ˵˾䡣
һҵķӦʱͷ۲ѣСһ˹ȥǻˣ
˳˶ǸССӵıͬһ㣬Ѫ˼СǵĿۣ߰ıһԺ˹֪ʲô
ռ浱ѵҲû˼Ҳ˵һ¾ѵõģͷ˵ɡЩͷ۵ؿһԻѻ¨ӣô¡
ҽһ£ôԼҲò꣬Ѳժ͵ѾƳģȻǲȱ⼸ǮҪҵοҲһݡ
һ԰æժֻľҲͦϡ£ΪͷθҲûһųǷִ԰
дһæһѺܿװҿѻȥѾƳлͷ˵
һִŴһׯ԰ϵļĻ϶ʱ͵ˡ
ɫƻ֮ʣӱ߼տѩڸҿҰá
ĴطҰ÷ĳ֣ûйϵֲعɱҰãԴѩӱϰ˶ʮֻϴõҰãǾڸСʱץġ
Ƿǵ죬ڲݴִ
ҡСƺʷ˹ںӱһţÿǰһڵ㣬׼һҰ㳢һûһڵغׯ԰Ѿ졣
ûʷ˹Ѫݣ˰Ժ׼ʷ˹ǣ㱣á
ҶԴûǾƶﰵֹΪϾͿʷ˹񻯵ΣֱʦͽʲôöȻһѪ䵱Ҫ䵱֪ˣ֪θ롣
벻Լ£ԼܵģѪӴѪҲǻˣοѪѪ塣
ϺһԵľƱ˿Ѿƣһؿ续羰ŶǸϵĺõط
лͷʵüɽѵϵĺõط
еɽ·գܺȡ
֪ûУڸв֪ڶɽˮ֮ذӻûǸǰǾʣ˿϶־û˼


1162 ֱ
Ϧ޺ãֻǽƻ衣
ƽׯ԰ֻˣԵú壬һ¶ôΧһͣʱԵ˲١
ΧһûЦ̫˵ƽߣּƳԺЦ̸
ƺϲҡķΧůĵΧڶɵʱǸоġ
һӶὲģۻȵķ󣬴ںȾơڳ⡢˵ʱôҹЦ
ܹΧвʱ͵͵ܹӣץǡ
ҲֻܹҪȵȥպãŵκľҲ˹ֿȻȵ
аϻطʱлеĺ󱳴õǺţǺš
һӣ˱һǣתˣԼҲȥԡϴ
ͷֺ˰ҷ򸾡ѩӺΧڿ̸ִĽ⡣Ӳ֪ӺŷԭûٹҲòϡ
Ҳǲˣϵ󣬴Ҳǵͷȥˣͷٿڿ¹ȥִʼСһĸĸǸǻ
ҹˣϴ󣬰ҷ֪˼Ů֮ⲻСʤ»飬ִȥԼķ䡣
ǰǰͶȥֻ˲ŶĿ⣬Ů˶Ȼ޸ǳǴһ˲֪лѡĸԹ󹬵鷳ġ
ŮĬػ˸Եķ䣬ʣеһڿͷá
źþûʹѩӼˣϿǺǲ˺ü죬ӲͷƤÿ˴ѩӵķš
һ˯ȹĴѩҲţſڱŲ㻹ҵķܣ
ƫƫͷʾִ˿ȥ
иЦѩӡû˵꣬㱻ѩһ˳ȥš顯һأûײӡ
ܣֻĥĥ䵽ǵķſš
ſһ϶Ǵŷ¶ԴþûѩӼˣȥɡ
˵ְŸˣҭѩſڣǻһǾʵȥ˯ˣ˭
ת˭֪ѩųˣɱſһŲǲǺ費˰ϳˣ
пЦõ㡣
ģѩбü
һͷ׼ʵȥˡ
˭֪ѩͻȻһ֣סӣ˹벻һ㣿
ؿܣ̫ðɣ
ѩһֵⲻѵ㲻ϲ
жʱһЦͲóˣȻԼǰûٸɡ
ѩǵԣû˸ۣ˳ֹţִ˵ĸ첲һǵķȥ
һ򿪷ţѩ̽˽ȥԼҲ˽ȥ˳ְŸˡ
ܿ죬ﴫǾʧľѩӣ㡭Ҫ
Ҳ֪ѩӶʲôûִСĵѩӣУ߹ǶûȬ
߹Ǵˣִ˵ġǴģӦŮ˶ѣСһ⡣
ҪصԴѩӣҴ·ʱжûƢ·ʱֵˣŰ޴αĴѩӣִҵĿС
컷ǲᣬ˵˷绯ºڴӵұƥִȴһ̹֮
ºɫģе㲻۾ղŵҲ̫ˡǴѩӶûʲô˼ģ߹Ƕ˵ĵطʷʲô¡
ǱĤ˰ѡ
ѩУſǵϣԸһЩѪŵĶ߳Զô¡
пܲˣеԾԾԣմ֣ѩһƿˣ˻ûãʿɶֹʵǱִ֮ǰڵóԲˣеˡ
ܲʵˡϷôѩӾ治ѣλصĿƶ´
˴ͬߣſƶ´׻Ǹʲôˣһֱ˳˯ȥҲû۳Ȼ
С֪˵£ԶǵģһִĿЦͰѴҸˡ
ӵǼԵѸۣ˴վڴѴһ죬氲ǣƥִϸ˵Ļ
Ӹˣ뵽ԺҪͶǵطมֳۡ
˵ˣǴط׼Ƕڴ˵ġ
е˼ǣĴ˹һų¶ĳУԲǧ֮ûдģĳУ˿ϡٷʺѪסϾͨѪҪѪʳԴܶĸһʳͨ˵ʳĸõ֮أһӦò˴š
ҷ򸾴ŴѩӣȻҲǿǵﲻױ¶ܱʳԭ
в֪ʲôʱ˫סؿ͹ı
̿۴ϵĴѩӣе㲻˼ѩӻ˯úģ΢΢һЦŮ˿ǱڲˣҲۻˣͷС
§ӵʵϲ𣿡
ǵ˵ͷʵĸ㲻Ұɣ
ҡҡͷת§һŲ
Ȼû˵Ѿµˣ϶еʦвŰƾʦһ游ĿʵǲȫģûҪѾ˼
Щ˵˶ԼѾǳˣҲû˭˼ΪΪÿ˶ԼĲѣôĿƶ´Ҫ˼ɲͷβֲϵۣҲΪѡ
ֱ͵ʱ򣬴ѩӲŷӳ˲ϣƳûûεִ⣬˶µô¡
Խʲô֪ȥѩӾ͸֪ⲻ͵͵ݺݵһۡ
ò;Уеĵ绰һȻֱġ
ֱĵ绰̫㵱ҵԴұǸһͨͷ𣿡
ֱ߳˵£㾡һˡ
ͷֱ˵Ǳ߳˵£Щʲô£Ǽ𣿡Ĳ˾ٳʲô°ɡ
û¡ֱ˵⻰ʱͻȻ̾˿
Ȼû£ǻʲô£иӺʵʲô£˭£
ʲô㾡ˡֱͷֱӹ˵绰ó鲻̫á
ĬĬ绰жʱˣͷٻǰ¶صӣڵ绰Ҳ֪׷ʲô¡


1163 ׷
ֱȻȥ˵£Ȼڴ˵ؾ붺΢СĴˣصϾ˴С
ŸͻȥһɣһԸˡ
û湻˵ȥǻȭĴģ˵Ҫģھͻعû
Ҳûá
ѩӵǲô뿪ģȻ֪ͻأļƻ϶ʲô£˵鲻һϰپܹȥģ˸㲻þҪ£˶ģҲ
극аŮ˽е˷䡣ѩ˳ֹźתʵʲô𣿡
ҡҡͷֱ鲻ö˵οҲ֪ʲô£Ŵѩӿ˿ϵĽ͢˹ǡ
⻰׼ڸģѵü棬һӰ飬׼뿪ʱٸģȻҪǰˡ
ѩһ̴΢ҭУ֪в鿪Цܿеɫһ˲ԵЩ䡣
˵ǸΪ˹δҲִ̫һ㣬ֱ̲˵ĺã˭롭
ѺеĹѣȻ³˲䱻˸⡣
ٿ˹ˡеһԱɵӻ࣬ס˴ѩӵ֣ĬĬο
˭ְѻתϣǣһһֱ㣬ǣүү¹㲻Ļһֱûпڣϣܸҡ
Ͼϣɱ˼ҵүүҲ˼ǰٽ˰̡
мںʳʵǲҲȻҪ׷࣬Ϊ˹Ȼ˹Ѱ·ƶ˹ĻѴ̡
Ȼʲô£
гǵִոϮ𣿡
ǵ˵ͷɡᵽ£ԴŰ˵ĴѩҲ̧ͷǵˡ
л˵ո鷢ǰִֻǼ֪ʹѩӺͰҷ򸾣ǲûκй¶ִݣҲǲκй¶Ҳûκүүô֪ģ
ҧҧֱӴϵ㻳үүйܵģô˺ԼĶӣ
Ů˵Щֲεļ
ѩοǣһ˼ѻ˵ꡣ
ǣѩ˵ûҵȷ˼Ҳ㲻˺ִ
Ҳסǵһֻ֣üͷǣ֪˹Ϊʲô¼ҵһ˭뵽ҺѪиӣΪʲôһǴֱִǲǵĺӣ˹ǰңӵһص绰й¶˺ǵģԲҵǡ
΢Ŀɵ˵ոεпͬһĻ֣
Ҳòɡһ֣ǣûб˼úһ룬ǲУ˵Լע²й¶˺ִص飿
ûУ鲻ҪǣǺԥعҡͷүүʱйִҲκεĴΪִ֪Σա
кʹѩһۣüͷһ壬Ҳάӵľģֻһͳͷû취ٲȥˡ
ʱ֪˾ǼºѩӺͰҷֶԼߵһнϸļ֣һУȷԼûκй¶ִݵĿܡ
лظϢǣҪй¶ֻкпܣ֪Լ֮ǰѹûκἰ˿ضûἰ
Ҳ˵ԼûУ¾еˣǶûй¶ȥô֪ƾѪԼѪܺСǱضǵõ׼ȷϢŻʦڡ
û׼ȷϢĻ̫׼ȷҵҷӵסַȡȷжʱǰҷϽҲǳصģͱк֣һ˺롣
кʹѩӵĿ⽻жǸо©ܾͳߣⲻ޶˵ĻɣɵģϾѪǱȶִֵģ̫ˣʲôСĵĿģβſ˲Сġ
˼֮˫סǵƣʵǣҲǻ㣬Ҳûб˼ϣܺú룬ִǰûʲôɵ飬κοɵļ󶼲ҪŹúһ롣
ɵ飿üӳ֣ҲżҲĻ־صͷϸ䣬ϣѰҵҵĻ֡
Ժ󣬺Ȼͷһ̧ǿ˿ˣͷȷһε飬ִûκιϵ
У˵Ҳá
ǻųмҵʱȷЩ֡ǵõҷϢ㣬˵үүѾ֪ҪȥֵϢ׼ȥ𣿡
еͷǵãүүûȥ󷴵游ȥˡ
ֵĵطүү˵Ҫȥģǵȵڶ춼ҵڶֵʱүүͻȻӵϢ˵游ʧֱ֡ʵִй𣿡
ѩһãȻûн飬е˵ʲô
ɿ֣ʼڵͷⲽ߶ų˼ȻΣȷִ˸Ӵš
ͷĥţţţŲͻȻһͣȻתʵǣ᲻͸¶Ϣҵʱүүˣ
΢΢ҡͷúСġ㱻үүˣôִϹϵ
ߵǰ˵үүһ˲ûȥðգץסĿ¾Ͳ游ǡǼй¶Ϣҵ鱻үү֪ˣôһ֪ԼŮΪʲôһˣһ취֤Ҳ˵үүִȻڴڼ䣬ڼٺúһ룬κһ㲻Ѱ鶼ҪǺйصģ㲻Ҫ͹үүǵǻۡ
ҲһΪ֪˵ûүү֪Լڸͨ籨ſ϶Ҫ顣
˫ʮָһ𣬵ͷϸڼһкԼص顣
ڼĵһ˵游ץүүһֱټپŴԱҪ¾ۼԼ£ûʲô쳣ĵطһֱںѪ֮Ȩ١ڼֻһ˽ӴӦҲʶ˵ķʲô绰еϵĲ֪
ķѩȻʧͷУֻѾȻ˫ۡ


1164 ɭأһ
˵ķӦе㲻ԣʵķйϵҼûкʲôû͸¶κйִ顣
۷˸˵ˣ֪ʲô
ѩӿۣǵҡͷǣķǸ࣬˽˲֪ж£иºŽֻҪһվǰ˼ûκܿԣϤ˴඼̫
˵ţ˵νĶûá
ѩҡͷ㲻˽⣬һĶһԼ˵ĶóռļˡӦ˵˵ĶķĶԴԼصĴУദ˽ӦһָĴܰ˴ߺʳ֪κܡ
ѪҲи߼ʦҾܹѹԣСϷûáǾЩЦֻǺķִ˸кûбѵ֪
Ӿ֪ţѩӲò֣ظǣҲڿЦҲһЩ߼ʦҼĴʦУûһܺķһĸ߼ʦķǽͷˣ˵ķĴʦһ㶼ΪûмʶĿ£ĴºžǣһҪСģҪ⿴۾
ҲŴѩӲƭԼûۼ֤ٻе㻳ɵصͷ´һСġ
ʱûгʲôʻ쳣ѩ׷ʵ
ϸ룬ʱֻǼ򵥼˸кԼ뿪ˣûиоκβԡҡҡͷʾûС
ѩüǣϸ롣
ˡв廰ķĴʩǲģ㹻ĵֿ̲ܸоʣԼҲǣ㵱ʱ˵һ˵
ԴȻһ˵һԼȥķƵ귿齲һ顣
˵ֻǺķ˸к㱻үүϳˣѩӵ϶ǣѵүүȥĿľķһ𣿷ûҪȥ̸
еŵѩӣ˼˵ҵʱѾķˣ
ѩеҲܿ϶ղ˵ķĴѻ֤ݣķˣҲûκ֤ݡ
ٴοУֻǹһĨɭЦ⣬֪Ѿķ
˵Ǿ仰Ǿ참Ҫ֤ɽһҪʵ֤
ǣѾȥˣһᴦлЦοһ
Ҳ˻⣬Ľһ뿪˷Ͱҷʷ˹ǡ
һȺſкһˬľϳʻĳӻָ
ִòưͲߣͱһ̴ӰҵĻƨߵܵһֻ԰ꡭ
ɭأַǷĿǰõԶҳϵͳһȺҪӲ졣
ķԼʻһ綯˾ոµĹҵ԰һ·νܻصǰ
óķȷԻע˴ѪܰʵĻش
ոµһųոƽĵ·һոµķݣһ
ɭ˵ǸʢӣķصԱż٣ȫͳһİɫڸԵλʻӭĵ
ⳡν˰ӣʲôʱܿôĻӭԼˣνЦҵĻӭȺִк
ôŷ޸ؽ񱻰õ׵ڻֵİòͷԿķ̾ķʵ˾̾ô̵ʱھһƶĻĵϽһ漣
⻰ûһ㹧ά˼ֵطά˵ĳסͲһ򵥵顣
ķпЦⶼǮҳģ֪һ˶Ǯ𣿲ȻºЦûͳ֧֣ûɭصĽ졣
滹һŵ綯صĶǰԱҲһԼеӭĹ˻⡣
ֵһǣһŵ綯ɭԼĹġ
޽ɵˮͷͣºһԱ˳
ͷͣһҾ޴Ļ֣ͷϵĵװеڽһֻֻװƷļװװ
ðһ̾ΪֹǰͷĹģȻ󣬵һִĻͷҿȻδء
Զĺϻһ֧֧ʵľͰɫ糵Ƿϵͳ
ʵϳ˷磬Ҫ͵緢⣬ɭÿһݶϻ϶װ̫ܵذ壬˵صϻصĵӦ
ͳǻعĲƷĽķԺָװ˵ĻܵĻһ˴Ļ
ڱ˿ҲûʲôǶķ˵ȷĵԺΪζŴӽ쿪ʼĻѾʼвˣֻͶ룬ѾʼЧˣѾʼˡ
һǰһУķۿ΢΢Щʪ󣬾֮ǰڻĵͷܵ趼ֵõģѾʼ𲽣ԺѩһԽԽ
һ㣬ӲɣΪںʱڽпƼȻĹ̲ʣһЩĶ߿ƼרҶ뾡취ġƩܳɹĻĻרƣвֹѾɹˡ
ķ˵𲽽׶ΣһЩɵֶǱҪģƼʵĴصġֻҪس׽ѭվȽźյһЩ߿ƼͿͶз
ֻҪԼĲƷռ˿ƼƸߵ㣬ʱͲԼװӵͷȥгĴţҪܱ˵ɱۡǴ֮ǮҲ˵㣬ʱľؽǴ췭ظʾã˭ںȥĳ͸ɹʲô
ķſƼǵһյĿƼδ˶ĸܸˣյĿƼʵԼ֤ɭؾʵ㡣
벻ķѾ˻ĵгǰٴξ̾
ϴΪŷǩԼһԼ飬ķҵ飬ȻعҸģֻû뵽ķôִ˻ĵгòķȷٱµĹԱˡ
ιͷһȺٴεϵ綯һƬռٴһƽĴ︲
󣬰ȹԱٴαǰɫˣȫĸл߲ˣƷĿ߲˻۳ɫĺ
жҵĿƼֲ飬ֲ߲ȫִƼֲֶȫֲּڵ߲ˣĿǰѾȫܱϻÿʳõ߲ˡǻڲϴȫ߲˵ϵƷ֣ԱĿζʳϰߡ
һ߲˺еķһɷԺ򰢲йԱš


1165 ɭأ
ֲ߲ʽȻ˵Ǵ٣ǿ׳龰ǰι۵Աٴξ֪̾˻Բ˵ÿܱ֤߲˹Ӧ
ķԲժһʺ밢ƷҲԱժζ
ҧһ۶֭ͷʵصʳҲﵽԸ𣿡
ܲĿǰڣڲõĽ⡣ķ
Ŀ߲˵ķϣԺɭصʽƹ㵽
ķЦһŬͳ쵼
һȺ뿪߲˻صɭҽԺ¥
ȻֻһֻߵĴ¥ڲװ޸ɾ룬ҽԺҽʿѾȺſڻӭͳĵ
δ߽ҽԺʱķѾ͵ҽԺҽǻؽӹƸרңרһѾ뱸ѡһĻˮƽϸߵѧרѧϰѧϰͻѧؽṩǳ졣
ӭԼ˶ǹؽƸҽרңߵǰרһֻӭ﹤
Ժǰ·찢ķ˽ҽԺιۡ
ҽԺȻ󣬵ȫҽ豸൱ȽģѷɫڹһҽԺɴ˿жϻصκõƵơ
ͬʱԿ϶ҽԺ豸ˮƽȽġ
һȺвι۵ĹԱΪ֮ȻĶ˭ûиʱ˭ֲõõƣ
ҽԺȻרҵʿʣͬͳι۵ķԺĽ֮࣬һֱע۲찢йԱķӦǹһĨЦ⣬ܿйͨ
ҽԺϵҪֶΣѾ׼Ϊ߼ԱṩƵĸֻҪ߲㱣ùϵԺû˻Ϊѻصķչѻǣá
ҽԺķͬһ˻صѧУ
ѧУνӲʩõĵطܾƯĵطֲ̻
֮ǰķͷϽŵʱ򣬿˲ٵطʽԤ㣬ΨûпѧУģһ֧֡
ʱǿ˶ѧУݻģķŭ˵صĽѧУصĽڽʲôطǮʡÿٳһٷΨǮԲʡΪȱľǽ
ķǿ֧£ѧУĻǻģѧУʦؽӹƸġ
㲻ؽƸû취ط滷ܲΧװӳûûǮ˭ˣ
˵ŷҵǺã˭ķ˽أ
ǧС궼ѾѧУܲѷɫĻȫѽ
ȻЩԶʱڸıģһϰѾγеĴͳ˵ʵѧϰķΧȷôɹ߾Ǻ飬ķͷۡ
ⶫҲǹ˼ѧϰǹ˼ѧϰĻ˼ĵִҲѧʲô
Ϊ˹ҰСѧϰķѲ͵㣬ÿѧÿһĽֻҪÿѧϰͷһ𣬶ѧϰõѧԸȫҡÿ꼶ѧϰɼǰʮѧȫнǮؽṩȫҹС
һĽʩʵڳһЩѧϰķΧҳᶽŮѧϰ
ѧУĻٴðһΪ֮̾йԱҪҪŮ͵ͷ
뿪ѧУֽι˷վӰԺͰٻ̳֮ģٻ̳ĻƷϡƽκݳƷķϾع˵ˮƽޣǮݳƷ
һ˻صģҲǻص칫ӲʩԱȲѧУһЩط
飬ĴŻصӲʩӦҪһ㣬ķûҪֻҪӰ칤ˣǮӦûҪĵطԺ˵
ĵڣһϢķڽϯ϶Żع滮ͼδԶȻֻйؾ÷Զ漰ġ
Ҳ㹻Ϊ֮̾еؾȫ淢չ̬ƣҲ֪ķһﵽͶ˶ʽٴĿǰʲôе㻳ķֵֵá
شҵ£ķԼǮֲǵǮ軹ܸ˴ҵᣬܸṩ˰գֶΪ
ڻڳԺϢһǿᲽĴҴҵߵڰߵķǰϾҪˡ
ķ˵ͷ˻ȥ׼תֶ԰ֹ˼䡣
ܿ죬һٴ뿪ģǳֱ½Ļ
һдƽܵð˲ĿѣķȽ˻̨ιۣǿԱæµ´豸ǰ
ڴ¥תһȦķ˴ҵ˴¥̨ϣָָԶ״ߡ״︽;Ǿ򵽵ģعҲ
վڴ¥أȸСȫĸо޵ϼѸýĶˡ
ǰһȻԵЩªѾܵķĳȣоԼԽԽˡ鲻ԽˣⲽؿǰһУΪǰһ̫Ѫ
Զİע⵽ķӦߵ˿涨ʱ깤ˡ
ķͷŮˣֱֺݣǰԸв֪ȥˣɼΪظ˶ͺͺˮ
ʱˣллķܳϿҵһ
ʱԶԶХ̨ϵ̧ͷȥֻʮսԶٷ˫ķʽܵϵһͷһ·жջͣܵϡ
ŶԽǿ¥£ĹԱѸټسȥӻ
˼սڿдȻ̨ϵȫ̧ͷ׳۵龰
ķѸ°ȣָܵſнʲô
ԭؿЦҵ̫ˣûһ
ܵϵսǣǣܵ󣬿İ˼ս̷ֳٴͬķʽ䡣
˺ʮF16սѾڻһţʮԱ˷ɻǿȥÿʹӵ˫Եú˷ܣؿڴһȭؿڴһȭ
ʮս۾еð⣬ﶼûôõװӲҧҧҲǺάķеһֵʮĹװ


1166 ɭأ
ʵսþɵĿҪ̭սеװɾɻ˼Ҳķ
սɲײˣ˭˭Ҫж෽濼ǵģĴ˼Ҷ͸һķˡ
ʱþͷӳˣ˼ôҲһõϿɵȨ
ķȻ̸СķԼҲһЩϵñ߹ģŷѾ۰ս
Ҳɵӣ֪ЩķӲװײף־ɷɻȻҪÿһʮܾʮ𡣶һԼԼҽսʹá
Ȼ³⣬Ҫ»Ҫغжһ磬㻨ǮҵҪҵĻǮһ׬Ǯһµ㡣
ķ֪˼Ҹһ٣Ҫֶֻȫǿ´õôõİģ˵һʩѹҲø
οֶǹɻô򵥣Ҫصʩⷽǿģȫκһṩ֧֣
¶ԣһٵںһĹϵлֶ֧ķ˵о޴ôģĴ˳ˡ
ķԼڻؽķչϽָ֧󻯣ֻҪĿʼһ㱣Ѷҵ˵Ը⸶
ͬʱҲķϵġˡ֯ЩϾ治ó棬һЩùҲáˡ֯æûз빫̸еķҲĬ˵ġ
úʹ죬ķǮһλû˵㣡
صľʩҲᾡķṩؾѵķһ״վغľ°ȫ绥ͨޣ˫Թͬʹá
״վһɹܼش޺ʹӡ
ˣκһңĶ϶Ҫ˱פڴ˵ĻӰ̫󣬲˵˷ԣӡԼҺӡȵһӦ
ˣԸǮṩװǴţķһļϣ֧֣֡
ҪķԼȥ㶨ֳʲôµĹ۳
Դˣķ澡ɷģ°ϡ
ûʲôĵģûǮֻ˳ˮ۶ѣֲʧʲôɹǸ⾪ϲ
˵ĺôԴȻǸֵ֧ģķĻʮս
öԽǿ̨ܵϣķֹһ
ķ˵ͷǿֿ뿪ˡ
ķߵ˵˼ʲôָ˴󺣷һȥ
һԶһˡһȺڵԶƽ
ʮװֱӺͣ䴬ɣܿٻϿգ½ͣƺϣʮֻͣ£ⳡ湻ġ
ûԶִ¡¡ķ˴ҵ̨һ߹ۿ
ֻͨߵıֱ·ϣһȺɫĻƵƽ֮վ¥϶ܸо𶯡
׳۵һĻܿڴҵǰж½ս̹ʮ¡¡
Աָ£ʮ̹˺ܿڻĲֿſڡ
ڳԱɫе΢ɻ̹˵ƺ̸еǿľװһ쵼ֵĻ涼δܵס
ͷķ¶ʵķֻ΢΢һЦȻͳӦе𾴣ǲΪͳİѱ򰢲ܺϵôá
οװѾˣ˭ǹӲ˭е뷭ҲҪһ¡οģǴҶ֪飬˵ȥҲ˵Լҡ
ôװһķְѰȹԱʱιۣ˵˾ҫģǲ֧ңһƾеʵֱ֧ľÿһͳλܲȣҶ֪å˭οҺ滹֧֡
ķʱܵģǼģݵģװֱأؾ͸վסˣܱҪԴӲ
ںҵŦԼʱϮԼûðȻȣû˶
ʱĵļ尾ڻ˻رô˳ͽİѲ˹ϵΪ֪Ϳ̫ͷԺ˳ְһѡ
һԵİ࿴Ŀɿڴ֪ķвɹһصĴ㣬Ҳ֪ķȻһŪôɻ̹ˣ㹻һСսˡ
ȳԾؿ΢Цðķе벻ͨôģŪôװɲǻǮģķ
һ㰲ҲòϣķȷԽԽˣѾʵԵһԭȻңɼ飬ֻ롣
ⲻ֪⻹û꣬ۿڻսֻС͵ģһֻ͵ģҲڸոտˡ
ȻװֿﲻõľɻǶķ˵㹻ˣһӦò⣬ûбǿľʵ
˿ղŵĳҲһ첻ѣ֪ʲô顣
ٴδء˻ͷȥֻһݴ;콵˻ϡ
ͣȺܿԵ־ɫķɲӭפ
ķЦͳˣֻ豸ĻҲⶫ
ֻǼݴ;ûͣȺ󣬺ĲŴ򿪣һȺʿ
ǿָһѸٿ˹ȥһǹ֧ҩӻн״豸
ЩһǼԱһǳפľ¹ʣķѵԱġ
ڶˣĻķһΪЩһһȥ
ҪлѪۺƸۣ˵ĴֱʣļƻԽʮ֮ڶΪǮ鷢ˣٹʮȻһ󣬵ʱôõĻˣҲûʲôõĵġ
Žһһʷʱ̣
ǰһУҵĸоﻢ£ֻܳһķϣ㲻Ҫ˹Щĳԡ
ȻǡķһɭڱԼܰȫвͬʱһȫ֧ԿѾɭԶҪͳ֧֡
ɭһΧʱС굳װϮţҲķҪɡ
˵ڱҪʱԿѾάȨֻҪȨ֧ķ;Իְ֧ǻݻ顣
еأѾûټȥ
뿪ʱҵֺһһǧ֧Ʊ˰ĻСԱݼͬ˸һ˸ʮ𣬾ûмҲһõһһ֧Ʊ
ķɳµװֱͳ
ĿһȺ뿪ǿߵڵѩѵķߣǲҰôǻ໨Ǯĵط˼жϸ˵Ļ¸
ķ³һҡͷûǮʡһֺܲһִվȽţȻʵֻеõ֧֣ڹǴǺģûָʲôǿᣬҪһס۾ǲûгվȽš


1167 ɭأģ
ǿ֪˼Ҳķһֱǿһ㣬ΪʲôҾȶĵطսҲϵĵطŸԼ鷳ΪսҲϣн齨ԼľطչٺãһûǿϵĻأھȶĵط˼Ҳʱȡ㡣
ֻеõĳϣɭǵõĺϷڣڹϲɡȵʱˣԼڲɭصĴѾϰΪˣؾͳƬˣ˵Ƭء
ȻصĽв⵽ܱװĸţķԼͶʡԼѾ㲻оˣҲûǸ
ķȻȻԼҪһЩװ齨һЩԼͶʡ
ɲ֣ɭغ˳ǩԼɭӵװ
˽һĻƵһչķļƻ֮УҲ֤ķľǶԵġ
ֻǿòϰǮӸЩιļһе㲻ģһֻǴٱ˵ķݣȴʱ֣ܲϾԼǮҲǼġ
Щ̰ļһǿһԹҪҪȵһ
ķѩѵͷǾװѵȥ
ϣľ¹ѾǰѵԱǿʼѵ
ôķе죬ĿͶԶҿǣʱȻ򣬹ЩҲԸֻӵĵط̫ã뾡
ĹҪչˣļǧ׳ٴԼ˵ѡһɿԱΪ¹Ǹһѵδıϣ
õġһ鷳Ҫǻصռ̫С·ɻڶ޷½ؽʵѵǲҪں޽һ󺣵ʵѵǿʵ
ûбҪķҧѩЦͳϣǰװôõĽڲܴ˰Χװӵľݵ㶼ʵѵʵսһϣȰΧϲ鷳ļһˣʵսǿı
ǿȻң
ķ¶ЦûװңǻصľдڵıҪǽ˷˵Ŀǲսлֹͣ˭ǿǾʹ˭Ǳ൱˭Ҳ˭һֱȥǲ󻯣һЩطĿҺȤתɲƸʵʱҲҪͳΪҪһŶ⻯ⲻۣҲлͳһȨĿܡ
ԣǿ¶Ц⣬ؿķôַ滹ҪķңԼǿִֻСӦøԼľȡʲô֣һ㣬öŷɥ
ķ̲סһۣԽ͵ԽãͽɭҵӣһҪֻסֻǱӣǾӣ
ǿ󣬿̰Ҳ̲ס¶ЦݣⱣӻ湻ţģ̹ˡս;䱸ˡ
õģȰЩǿѸתȥ
ķѩѳһ̹˹ȥŸ޵ĺʵףȴůһĦһԸⶼѪ
ûǿ˻
̧̹ڹܵķͷ˵
ǿ㱨ٸǱϢ˵ˣʬѾ˻˽͢
ķһѪ˵̵ǿսǼֱһ޵еĴڣʵ֪ô𣿡
ǿҡͷû취ӽ͢ڲ̽Ϣ̻ᣬǿ׳ӦòɱĿԺܴ󡣡
ķʾͬ΢΢ͷһ˿ûɱ̣ѾͿ潻ˣô׶ԸҲڣӦ˿Ľ˿ϡǵ죬Ȼ͢ĺ̶ɱҺ֪ΰĿͽ֮͢˭ʤ˭
ǿȴ޵ǵΪ˱ԼĶ̶ɱһ鵽Ƕֽš
ո鿭ûң˵ѪǱû©Ϣ̵͸ܲ鵽ͷϣʲô֤֤Ҹɵģķǿɫ̫ÿеʱŵһߣʵ£
ǿɫصصͷ͵͵Ҫ뿪ۿڵĻҾſˣѾץ˻
ķջôϲ֮˲䵴Ȼȫޣɫ͵һȭ̹װϣеѩѷŭ˵ϣ弸Ÿˣ̧ͷŭΪʲôΪʲôйҴӲǷǵнˮҽ߾ȫṩʳҸõҽƣҸŮṩõĽûйҲǣҷѾѪƬĵϴǲͷٿ˵İۣټȣΪʲôԸȥؤΪʲôԸԼһΪ˿ĵͼ壿
ʱķ类ŭʨӣѾǵһ˽͵͵ˣܶĴʲô
ʵΪʲôķ岻֪γɵĴͳڶʱŤתǲܵģϰڷĶкͻ԰ɵ̬ɸ質衢ǲϲԼ
ʵ̫ƶĵطٿӰĻʩȻܱǵǻȷôСûʲôԣȻҲȱ֣żװϮҪ£Ϲؾϰ°ǺܲϰߣȫǵĴͳͳʱǺܿµģ
ǿһĮȻʵôǣ
Щ˵Ĵһĺķÿζºֻ֣ýǽȥûã˴סӡ
ķظɱһӰ٣ȫɱ
Ǻӣȷȫɱǿ᲻òٴȷһΣΪ֪ķ尮жÿһ˶ԼֿˣӲ˺
ҲΪˣΪķһУԼ
ҲǿһĵطĸԸԸ׷ϧһг
Ѿߵһߵһ̫ĲףҾٲ˻ٵδķһȭ̹˸ְϣۿ˸Ȼ˳ջ䣬Ũܵϣ濴죬ҧػ˵ȫɱܵĺ
ķµᣬǿɫ֪һ·˶ĴۺѪһֱޱȼǿӭκη꣬ᶨĳԼһֱǰδκεĶҡ
ٴĥҲÿʱΪԼܿѵޣһַı
ǣǿһĮתȥ
ǿᣡķͻȻֺ
ǿͷΪֺˡ
˭֪ķ˵ˣǹĻҪɵĵط߰ȣѱƻǿ鷢չõ޽ֳʩɹ
ǿüǵزԣÿһ鶼й滮õǰ;ֳƺѰһὨ졣
ķЩ㲵رŻ˻ֵȥɣ˵
ǿֹջӦ̾˿תȥ


1168 ϲΣ
򣬰ţһĦгչִСˮɽС·Ŷȥ
ھƣȻǲ˶С˻졣
һ·ɽˮ㣬ĦгĿĵصСԺſͣ³мԺŴˣ˾ʱֵɽȥˡ
ǰɽϴһߵĶ̧ͷȥͷɽԵҡͷԵŶе
ţллˡİţļ򣬴ӿڴһ˹ȥ
ţӵкǺһЦҲĦгװڴµСϪˮϴ˰֡
˦˫ϵˮϰ̲𿪣һϣĦгԣһ·ɽУû뿪˼
ɽߵֱͷҲ֪ͷֱӰԼӹлʲô£ԼڵŶĶ
ִ˲̫ϲѽѽĵӣȴͷƺرϲ⴫ǧĹĲɣӣϲŭƺϲʵͻɣĸоһѲɣıͷȥִɭ亮⽣Σꡣ
ͲƾֱΪ֪Ѿ󣬿һͷһˡ
ֱûȻ˫ҡͷԣһֱֳֻζ
ãͷûģŰɡ
пɽµİţȻǣһ㶡
ѽѽȻֱֹ˫ۣվְѵ·θŲһԡ
ֱ˳ֱתһִۣ˸оֵֹġ
Ӱúˣֱʵ
еεص˵ͷֱʵ˵ڴϻ˵鷳
һ㶣ͷϢôͨȥˣ漴Ȼʷ˹ͷϵ㻹֪ûаúã֪
ǵģ鷳ҲһѡаѴϵ·һ顣
ֱ΢΢۵ӵĻǲѪǱǣһի־졣Ǹʲôô
üͷȷҹһʦҲδ֧̫ãùĹϹֲпܺһսҵûʲô⣬ǲͷβ̫һ㡣
ֱĿϻ˰
ͷͷ㲻˵ҿúõģҽлʲô£
Ͳҳ£ֱ˸ۣ˳ְϵĶȥϵù
ŶǽԭҶĵطҺú󣬿˲ϵһţõһòƻͦģѾˣ˳ݸֱ
ֱûӣŰɣдģͷ͵˼ҵȥ
дģһϡŷȥ˿ƤûּҲ֪͸˭ģ͸˭ѽ
ֱб۵͸ǸץСӡ
ץҵģһãȻʵֵһʦ
ֱһ㶣ץСӵ˻٣ǸλȨصСӣƷ塣
жʱһ棬ٴηһϹд˲ݵĺʵŷ⣬ѵͷúõдŸʲô
ֱתԶɽͣȻСӳ˵£һϹͷСˤһӣˤ˲Σ㾡ϻһ棬ٷ㾡ȫȣְ˹ͱϾСˣսϴ̵ʱֶθˣ⣬˲Ȼʱ˹ǲ֢һˣǻ˶ˡ
ҡͷү꣬Ҳǳˡ٣ƾĵλȻˤĪƽ̫࣬ⱨӦˡ
ֱЩֻбһ۵ɼΪץ㣿
ʼץҵûʲô˭˼ȨͷٺõĹҲɲӮ˼еǹڣҲˡϺƻƻģ֪ҿӹٴΣ˻ڰǮ̫һ㣬Ҷˣûռˣʵǲ
ΪͰͲ˼ֱм˼Ǹλϣֱ˴򽻵ѵָ˼ҺøùӦǲ˹˽õСˣ
Գҿû룬Ǹ˴򽻵ʱҪ־裬һСľͱ˼ҸˣӦ̫ۣܲǾ;ȥ˼ҡ
ֱһǵϢ˼ҪûͷԺֶΣǸλȥѵ㻹ָһʵֵϺȥιƽ£λǻһҺҪһܸڰձݻˣһϺˡ
ͷô˵ˣǽ𣿲ѽͻȻ¶ȻӣɵֵλסԺˣֻ²ɣҶûɽô֪Ǹط飬ѵҰ̵ĶĿѾ˶Էڲ
ֱ˸۵̾ʲôĿһһͣѵûʶѣ
Ҳǣ˻еŵ£
ֱͷ£ҺϾйһҲһԵְɣ˶ҪˣʺһȥҲʣнӴӦòѣ͵ǰȥһɡ
סоߵ̫£̫òһдʲôдôࣿ
ֱһڣǲƤˣҵ˽Ҳ͵Ҿ㣬űҪ͵ϣܾ˵֣˼ҿ˵˼Ը㿴ˣ˽²͵ҰƤˡ
Цص棬ҵƷڲбʶԶ˵㣬ðᣬƤغǺһЦҪ֮ʣͻȻһ㶣ٴκɿͷҴԶΪҸŰɣ
ֱб۵ͷţҲ
аЦõͷӦ֪ҵʱڹⰡν¾ȻҴӹϻţţͷ˭ͲУбҪǧӹϻ𣿡
СλȨأֻסԺҲرأһܰ͵˵Ҳ˭ȥܰ͹ȥһøㆪ£˵ˣ˼ʲôһĳ´ɣǶй˼Ҫˣȥ˼һѵӦеǣ
ֱ⻰޵Ҳ޻ֻһؽŸĿڴ̾Уߡ
Ȼˣ΢˾٣ܲ涼ûܰɡ
죿ֱ̧ͷ˿ϸ߹ҵ̫ʱһ˼һܻܲ춼Ǹ⣬ˣ͸ƨšĥ䣬ϱܲˣԺеʱ㣬̸ҹ


1169 ľ
ھߣʶ˿ɽĦгԵİţֲõţ֪ԼҪ
ͣӹܻˮûһڣߡͷҲδ̫˰ɡ߶߶ֹһĲԸ⡣
ֱһ£һ飬һɿɽ´ȥܱ߻ͷͷ׷֣ɽаţڣ˿ͷ϶ᵱ¶ԼĹ
ķɱƳɽ»ȥεţʵţǲ֪Ҫߣ
ţһغǺһЦҲشĦг˳ӵϳ
ҡҡͷȿ˺棬ʾˡ
˭֪ţȴָָСԺɽϣɩӻˡ
ƫͷȥֻ¾ε˾ٱֻ¨ӣ˫ַֿŲľһ·
һ°ɡİţ˳ͷһɽϸֱֱֶԼ˾ٴкĻᶼ
ţֻǺһЦְĦгϨˡ
ɽһ·˾Ҳע⵽ɽµΣԭӿٶ
ߵԺӺɽӭȥ˾ǣǿЦˡ
иоŮ˺þнһ㣬ְϵ¨жп˿¨װһ֧ĳȻȥˣͬʱ¨ﻹװЩҰӺԼɽֵ߲ˡ
ȥˣһ¨ӣһַһ߻ء
˾١šߵԺſʱض࿴˰ţһۡ
Ǿϴִ֪𿴰ţƽһ˵ĺʵϰţ޶һز¶ĺùС򸾱˾С٣Ƿ˵Ĺȴ˾١
д֮˾ٲɶżڴ˺ֱӴ˼ϸĵĹ۲죬оֱӵĵطƺе㲻Ͽô򵥣̶Ѩĸо
ִǴºֱҲʵĲҪʣ˵ĲҪ˵˵ǰţ鲻ҪἰЩʦʱԼͽܵģ˵ġ
һ˾Խʶط򵥣ΧˣǸɢɽϸһĦڼ̽鵽ӵһһȽϣƺλֻҪҪܷ۾áǱĵĲãôԲһ˽ֻѱ֣ƺڰֱӵص㡣
˾ֳһҶͷѵǰ̵һݵ㣿
ǰ֣ð̵İ˴󻤷֮һô¶ûУƽֱӴô࣬޷˭ֱܹϵҲ޷˭ûܹϵ
˵ֱ˻ˣ򣬷ԲããɽдССĴﶼֱˣֱѣϼʱ򶼻Ķֱϰ齫ЩƫԶֿû
ôĴ˶ֱܹϵĻǼֱһŸֻܵ֩κһֱܣᴥ̾֩мֱ˭˭һ
ԼĲ²ĳĻκνפŶƹǱ˷ƹܣб˽ŵְĻʵⲻ˵飬κεطбعԱŶĳЩ˵ûκܿԣбعԱĻ
˾ٱϾһˣƹܹôһҲţ־ϵжȣȻǲһ㡣
̫δǺ£оԼ˰̵ıɽһǣ̲סе㲻
ֲģ˿ٷֳӣǸǶʱɵģ˻ʱǱĬγɵģѼʮϰʱ䶼ģٷֻ볹ײû취ܲܽط˶ץ
ģﻹֻǰ̰˴󻤷֮һľݵ㣬̲סʰ̵ʲôɸ飬̫ˡ
ˣΪʲôʷϵİһ췴Ǿϯ£һ㽭޷ӵе
ײܣ˾е˽Կ̽ɵ˽ǽɡ
ʵʼĹ۲Χӵʱһηϣֱ͵ſ浭һ䣺Ѿͷɽס˾ȥ㿵̵ܣɽҰ޶࣬ҧ˵ġ
ƾ˾ٵĹҰ˵⻰˾ٵ˸ԼûѸԼ쳣ٶѾ˱˵ǱصĶ֪
ҧ˵ġĸѾھˣھһ˲ôĶҲк³
ӴԺ˾ʵˣָƽһЩ
ԼѾһ֯֩Уκ춯˵ľ裬˵鲻ֻ»ûϢй¶ȥԼûˣԻʵԼӵĺá
ţֻǶ˾ٺһЦһ޺ӡ
˾ٿŽԺ¨һһ£̴˾ٱ§סԵĽա
ĺζִ̼˵Ȥһ˫˰͹ϡ
Ҫһĺ˾ٱòеܣץסתĿе㸴ӡ
˾ѾֱƺЩҲһţΪޣ֪òøԼɷ
ôˣзſɫе㲻
˾ҡҡͷҧҲִߣʦҲû취
վѡ˲˵һ˵п϶Ҫȥ̽һ̽϶Ҫ֣Ѿֱ϶ỳɵϣʱ򻹲ֱ֪Լʲôˮ᲻֪ʲô¡
ֱ̫ܺԼһĵӣЩ黹Զˡ
ˣлʲô£§סĥһͷǵԣ춹ģʵҲûʲô⡣ִѾһˣʲô£ġ
㲻ң˾濴ķӦ
ŴˣҿʲôˡԶˣϾҪˣץʱˡ¡
Ͼߣ˾е㾪ȡ
ţͷҰ¡ɽˮĵطˣƤԽԽϸ⻬ˣҵó
˾ٸҪӻһͷѾ⻵⿪ˣקˣϡ
ǰΪţͨҲִսپϹˣ֪˰ţһĹ϶ԶʤˣԺ棬Ļڴʱ𼱻ǵظ£Ժ󻹼ˡ
ĥӲûóѵп˾æҵ·νͷ˾һ䡮衯˸ˣҵܱˡ


1170 ػ
ûԺİţ̫ãޱˡ
ʮȻûǱҪ˾Ҳվſڻָ
ĦгྲྀȥҲϻͷ֣չִ˲ſڰţͷ̾˿ߵһȴԲִ˶˾ٶЩԹ
ţԣĦгͷЦи磬бµˣôҲ̾
ƨı¡ſͷһԳ
ôô˵أи粻ˣڴȥˣȻбµ˿ţЦ
ȥ˲ûµˣֻʽͬˣһû˭˵Լб£Ϊǵ˶ˣңڵһûдżԵĸ̾
ʮ걻ֱӵʱ˻ײ㣬Щĺϴб£ЩϰǷб£ĲߣҲǻ¡ϴȣƯŮϴ
þԼе㱾£ڷܳԼɺֻܶ࣬Ҫǻϵ˾ûһܳġ
б°ɣһб°ɣһСļڲˣL峤ҲɼΪΪܻб°ɣڹڶҷб°ɣļб°ɣиɵˣѪб°ɣˣǲðͷ͢б°ɣҲװģһʦб°ɣһܸɷʵֲѡ񣻹ͼб°ɣʵʵڹĹ
ǸصĿƶ´͸бˣɻǵͷβҪʲôνõŹ˼ʲô
Ǹ֪үб°ɣʲôԭ󲿷ʱֻرƵĵط
޵Щ˶ΪΪ͸ˡ
ԭһֱֱб£ĽֱңڣɺǶǼ󣬻ǲұ¶ݵòҴš
ЩҲǰ׻ģֱһЩϡŹֵĶ浱ûһߣţ֪ͷʲôһֻ۱һֻˣ¶һû˭ܳԵ
رصĴ԰ʱȻס԰סҽ豸ȫľӪڲҽԺﱾǸ޸߲Ƶĵط
ƾүӵȻȱʲô豸ʱܵһʱطĶרҲû¶ʱһ飬үӵĲûһǰʱ˭뿪ȫ
ʱľصأҽԺѾһսֵͷ߶Ƚ䱸
Ļǽػ⣬һȺʱһӣһȺǹֱ䡣
ɾĲڣͷϲɴүڲϣϴŵΣǿŹӣһԵӫĻŹ㡣
㻤ԣߣһ׳ڰæгǰһŵϣһסүӵ֣ںүӽн
һ̸ү΢Ц·æȥɡ
ɫȻе㲻ÿ˵ҧֶͦȵЧ
һŵ˵ͷүӿ˿壬үǰҲûҪװģֻŵֲϷţһ΢Цϣ̬ſɣȡսôĥѶˣʲôǹȥģǵĿұҺҪⷢȡ
үҲˣԼ״Լһŵ⣬Ҳ֪ЩֻǰͲϲÿ˶һ롣
үЦҲҪ壬ǸıǮ
ллϹġһֱʲô뷨СֱңҾͲռʱˣ϶вҪ
үڽ׵Ĳ΢΢˵ͷСգ͡
ߵһߣһŵ˵ͷվβһ뿪˲
һߵվڲǰһϵүӣ˵үӵĴڿ԰༬ֵ⣬ȴ⣬ܲãһתһȺٽԺ˵ͷ
ٽԺ֪ʲôһŽ˸ڵķ䡣
һڣһҲͷʵûϣ
ٽԺ΢΢ҡҡͷѾ֯˸רңүӵȷ̫ˣ߾ȫҲάֲ˼졣
˵¡ģΪҺ˾޴Ĺ׺Ҫ뾡һа취ֻҪһϣ;ܷҪκεϱһǽҪľǽ߾ȫκεıǶԹҺķһ˵⻰ʱһԵ˵ģԿٽԺĴ𸴺ܲ⣬ҪãҪˡ
ٽԺĶͷѾ˲ð亹Ҳû취϶𸴣ֻ֤Իᾡȫ
һŻعͷֶ˵СգʲôҪתʲôδԸֱӺϵ
ǣص
СգεˣҪһ㣬Ҫչ˺ϣҪٳʲôˡһٴ֣˵˱顣
ͷҲǿɬ֪һίˣΪϵ飬Ȼϳˤ˵ְֱڳ飬ԱֻһҲܲˣŰ־ˡ
һٴζٽԺҪĻҲûУ뿪˷䡣
жҲϽһ͵˵ͣ
Ŀһﳵܵ뿪ٽֲ̧˰Ѷͷ亹һЩ㲵Ц飬尡ǿ϶Ҳ½
Цŵ˵ͷ֪ǿ϶飬߲㲻һѷļ϶½
ȻûãٽԺͽӵԱĵ绰ϵ״ڻӼ֮ġ
үһˤν߲㣬Ϊ֮ӰĿصθ֡
ʱһ仰˭ĻҪƽЩҲԲϵӣǰϣܽ˭˭˭һ£ֻҪ൱֣߲û˻ܾϾҶϵһ죬ɴ˿ɴӰ֪֪жֻжУƳԲ˯ŶϢпܵġ
ϣһ߳ί½һȫĶ
½Ϻֶ½ٽԺʲ̸Ҫ߾ȫ֮ģЩ˴ٽԺѹ֪ȻҪϸӴ
үӿνĶģһһɸ߲ӼΪ壬ԺٰӼ
ڶһ磬߲ǶһһүӵҲԲ
һվԲϵүӣͷĳȵ񣡡
žʮ翸λǵĽȫϽ뻮һ˾
ڲϵүӲֹæ֣ΡΡŸ첲̧˻
ϣһȺϽֺ̽Χһš
ٽԺѹСղŻͱĳ˸˼ţ˵ͷʰûõķ


1171 ҲҪһ
潫ĵľͷֱЩ˵УЩǼֲܿ飬ȫ綼ɼв
ֵĿԲ̫̫˵ǧٹ֣ͬҲζвͬ
һǲܷϵģǱߣƾүھڵӰүӷԣЩҲܵڵλãеڹϵ֪
мλүӵսѵӱ
һλүүڿսϣеˡʵ˵ûܻţûմϹ⡣
үӻǵս˵ԼϼһиӣүӱǰѪеսȥ˵ֻҪԼܻţͲĶӣһڳԵģһڳԵģս
źүûԼĳŵѾҵսѵļˣսѵĶǷɽڵҲѾˣһ߲·̫̫һСڲݸӡ
̫̫СӽӵԼ˲ĸ̫̫͹ˡʣµСүһģֱүȥ˵Խսϴ̣нĳɾͣүһģҲǸ˵սһ
үҲֻܱסսѲսϵ̫ˣ֪жѾүԼҲˡսı˵ľˣŵָҲӣδÿԡѪɳ˶ܸˡ
һȺϽȻⲻΧүӵĲһ꺮ůүӳ΢΢̧֣ⶨһǡ
һп󣬲һɻ󣬻ͷҿְ˴ۿ
ҿҲһͷˮ֪ʲô˼
ǾһٵһɵУټ𣬴ֶû˵ûһ߼١
ͷϽ̲סʵ׳˼ص𣿡
һȺϽ̲ס󶼿˲ϵүӣҲҲ뷨־òүӵһ磬ԱȽɻ
ڲϵү΢΢ҡͷûĻصʲôãٵ˼ֻǰӴһЩСӣͦθڡͷһ뵽Щ˾͸ˣǺð鷳ǾǸټĸ죬ĸ죬û˼
ĸô򵥣Ҷ̲סֹȰ׳һ¼ôˣǵ壬ҪתһЩ˵ɣ
ϿǺüʮˣԽ˸ּ֣˵ʵʸʱүӣٸ߼ɲʱүӶ⣬ЩƺЩ˵ȥ
ˣˣǰôԸү̾Ϣһ
һ˾޺⻰˵ģǿɳܲ𰡣ȥñˮˡ
ãͷϽٷϻˣүӵĻ˵زˣӿڴγ˸ֱʣùֱʾҪ󲻹Сʱ̸֮ǩԼĴ˰ȥִ
˰ɣֱʵϽЦ
ƤЦǾͷҹɣүӰ۾
һ㿴ңҿ㣬Ҳûٴţֻжӳţˢˢ˸½뿪˷䡣
һһϽ˵ֱקסٽԺӸһ·ˡ
ٽԺһȺϽ˲ԶķϽһѽǽϣ˫ֲʵжİս׳κã
κãٽԺ޺ֲɣգܵһ¾ллˡ
˵Ͻ۾ָֻҪκ׳ϼһŽ𶹶˭ҷԿβãҲǳԸɷġ
ⶫյģٽԺˣֻܿһֻ˵Ŭ
٣ƢϽһ¾ͺֻۣһߣһҪ˵ӣſµԱҵǹһǹԸɷķ
Ҳܿȥм̰ק˳ȥ
Ҷ⣬Ϊүһִ¼սѵĶӣûүӾûĽ죬ǰүӵүүģֻӸλЩ˵ѣ϶Ǽòеģ޲֮ɱ˺οսҲûɱˡ
һִǹӵļһ͵ͣߺٽԺֱ˼ŵƨɣ̾һµôˣⷹǶ˲ȥˡ
һԵ鵱οֻһʱżѣһˣֻҪˣºͨġҲǸˣȻˤûҶ𣿡
һҲǲ˵һˣϽжεľ߲㶼һˣϵܻմһ˵Ĺ⣬ҲûʸģԼĸһˡ
үӡүӺүҲУһ˼˲꺮ů
ٸǰүץϵ̾ϣúñذ
˭֪ڴϵүӲ֪ǲǰ뿪ЦͻȻ˾䣺ϣЩ˲ǰͲ
˻һڵЩɫΣЩɫء
ֻܿվܻʶӣЦǿˣȥЩ˵ĿﲻʺҲʺ֪˻ΪĳЩʱڲ˵˲˵ĻƵ˵Ļ
ͬʱҲòүӵ˼ϱֻòЦһ仰Ҫġ仰һ˵ʱó£ºQ˹ƶʱŵ㣬Ƕǹײ
ˣˣҶϣúõġүƤЦⲻЦȴǰϲĶҪ˻һѣǲǲ˾Ĳʹ졭ƫƫʱ򻹲ܷ˸ưͳԻ
ڲϵϻˣ۾ɴ˼֣վˣǷǸ󰡣սϼλǸеĶˣ̰Ĳʱ뵱Щߵսѣǵõʲôʲô˵ԼͿ๦ߣĳܵĲǲޣǲ˽ɣŵ˶ȥˣ֪Ҫ֪㰡ûļܳʢ˥ٶռٶ඼ûãȱ²Ҫɶˣ£زúҪһˣҿ϶лܵظģŴңʱЩȥֵҺúģ
⻰ʱòս˱㣬ֵôҶ֪˵ʲôá
ЩϼһĺֱܵĸоԺͻȻðһŴѪļѾϤݡүҲҪĳЩʳѰ
վܻҲ⻰˵ģĿߣĿǱߣŸҶһϼһ˵ˣүҲҲˡ
һ˿νڼΪεĻŬЦǵġ


1172 Ų
ˣԡǺеģܿ˺٣ǷǸ֡
үһΣǡ¡ǡúǡһǡܵظǡȴҡǡֵ졯ƽСǶٱɽ֮ĺʲôʱ̼ƽСǽܿϼһǶۣүڶַըһ湻̼
ү˵⻰ʱ˲ôķεĿƣ佫ӣڸ̵ĸоֵһľĸоҲ֪Լܻá
߳үӺ󱳻쬣ЩսȥѾĮһʻǰ
Сɣǿ쳷Ϻ
ڻ¡¡̹սϡүӵļͻȻޱȣİ೤һͦǹŭһȺѸٸɽڣڻԽҡ
ǻعͷȥʱ೤˱ڵƷƽĺżŻĻǹ˳ȥڵ£೤Ĳ֫ȷ졣
೤ʱүڵļ˻
ͻȻͨһ˼ϣϡ
ҵĺе겻үӴңԶļиʵͷֻүͻȻһͷԵ˵ϣˤ˸ͷѪһȺ˸ѾؽջԲѡ
ҽҽ˸Ͻ󺰣ҺþҽԺҽԱ̳˹ȡ
ͻȻѪܻԵһĻүеֽŷȻ١ձ̼ĹǺȻֿһһϼһ˵治һĴ̼
ˡǰһ촫үľѸٻͷ
Ҳ̫̼ˣѪܵµĶүӣǰİүһȣֱȥ׵ײǽϣһĨѪǽϣȻ
ϣϣҽҽǰҳһš
үӵоЩȱŷҲеҡҡ׹Һýֵ¹Ѿеľ˽䱸һʿѸٳַס
ҡҡ׹˻ֹһˣҺöûг¡
һͷܻĿɿڴôˣĵطȻ£
عѸߵԼĸߣҪϺݺݵһһĿ֡
үӺͰүӺܿͱ̧˽ȣʣµ˿ɲٳˣʿʣµ뿪
үӡүӺүӵɫ̫ÿ¿ľ˾ĺܣΪԼʲôû־ᶨĺܣ˷
κƽᶨޱȵ־ƺе㲻ã·е̳ʵǽӶı̼ùǺջ˸ˣ벻϶С
ʵҽǲԾҪǼ壬ǼԼ£Լܺá
һ磬үӺͰүȻûүӵʹ󣬵һ˵˾ʮҲȷ̫ˡһˤˤԹۺ­ڴѪûȹȻˡ
ҽԺεģڲϵүȻǺܿϢһʱҲסˣȻϼһòͷˣǰȥˣ֮ǰ˵ԼҪһ¡
µȷ߲㣬ǶҺͰ׼ҵˣϺͰ϶˵ȷǼһһֱӺ͸߲㹵֮ͨûˣն˺湵ֱͨһҵӰ첻һĴ
ȥ˽ԼˣһҾ͹ҶǺүһˤġҺͰ׼ҵͷһ𣬾¿϶ıһ溰ԩҪ˵
ô£ҲҲסˣȻҪ飬Һ϶ܵļأ·ʱζ¼˵ǰ
ؼҺүҲмое㲻ˡ
ɸլɹһǵߵ״ߣŶͷϷëĵĸף̲סʵ֣涼ڴǾıһЩ˵ְšʱڳǲʲôΣ
үһɣϹ֣ôıƣ
ʵĺܣȫǱҪүһųģʱôһ͸ų¡ֱڣһ۾߰Ļ棬ƽǱ˯ˡ
ɼҺܿ˿ˣǼµģүҲǵ֮һǹȡ֤ġ
ȦʹЦ˵үȻǻڣڲһӲŲ˺ü˵汳
߲㿴ҲһЩ벻䶼ˣҲ֪үǰæǰ˵æ׷үӳԿŵǲܵ飬׷ʲôΣ
Ȼͷ۲Ʋ˸ϵ˿ʵЩʵүӺͶүѾˣ׼ҺͶҵĵλڿٽ˺üΣٲ;˵㣬ǹӵǺÿģ
ʵһԸĥĻүӸǷüʮٵǵǰ˵׾ĵĻǾڲ顣
ǶǳصģүֻЩ̸̸ô򵥣һڼڰ칫ҷЩٵĥһͷ
ǷүӻһĸĪⰡӼ仰ŲüϾܿûⱾµģȻϵֻǲ֪үεҪʲô
֮ڶû˸ȥ״үˣʵǲɷǣ仰ҲԼҲٳ£ҪҽԺһү岻ܾ
մ磬԰ľӪڣôͿ˲ϣһУͷˮ˳ٳϡ
Ҳ֪ʲôͻȻԼرصľصү˵Ǽ֪֪Ҳ֪үԼʲô£ΪЩ˴ûүԶԶһۡ
Щ컹ңԶӵֱ͵˾ûȻתֱ͵˾ǹҹ
ֵܣվģ֪֪ʲô£
֪ҲĪô㺣Ĵһˣ㿴½ġ
ʵĲʣʲô񡣡
Ժ½ղӵУǣһãȻдĪɫҿ໥ʶ˲ࡣпһӣһֱϳա
һɳҲУĳžμ⵶ӪӪ֯ҰʵսѵʱӵɸӪѵ˻·ϾͱûͨѶͼϵû취˾ֱͳһһطúӴ
طɳʵһ㶼İǰפعҲ֪үӳ£ҲͬĪ
ʱʮСʻͣ˲ٳߣһѸ³˺ĳţһϽεĽ½˳
Ҳﲻû³һ̲סͱ̵㺣ܵҵϴʲô֣
ҺӵүǰܣŵôСĵֵ̣үǰ˵ȥ


1173 
ôཫȫǾ߲Ľ죬һȺУȻԾһԽ֪ʲô¾ȻͶô߲㡣
ע󣡡Ϊ׵Ͻһͬź߳һһȺµ洵ţƨô£
һͬŸɿűֻͷߵһٽ˵ʼɡ
ǣٽ˸ߵٳм䣬һȺУ٣ĿɨȭǰԼΪ׼ƣϴȫУٶУ߰ɺ½кӣϣ
һ´ɳȺУѶλٽϹ
һʱžƤЬڲٳϼٶ𣬺ܿ캣½վУٶվٽǰԡյĽɫ²ɽһͬӢˬĿǰգۡ
һĻòԶȺϽ鲻Խж΢΢¶˾֮ɫ
ЩУǿϵرʱĶ飬֮ǰ϶ûһжѵһǻֵʱպϣȻһִ¾гĶС
Щ˶һͨʿǾ٣˵ٽײߣҲһξܱȡ
ϽǿǴӻһģȻ֪ԽжӾԽԽ׼ĵһȺʱĿУپȻ˲гĶУеѶȿ֪
ΨһĽǣЩУżߵľ»δɹԼʼһϸʿ׼ҪԼʱõĳ֡
һȺϽ㿴ңҿ㣬ȻѾ˼Ȥүټòе˼
ҿ룬ǰϢ
ٽжָӿһ´еУٶžž뻯һһȻֹ¡
һȺϽٴϽòȤ˳Ҳ̲סж˹ȥ
һȺ翸ŽǵĽǿʼȤŶתȦ嵽˶󿴿ҿǸ
ˣϽͻȻż⳯һУٵϥǺţǼǷ׼һʽֻÿĻӣһϥǿ϶Ҫһ䡣
ϽҲ̲סԣüһУȱýģû˿Ū٣ʱǵĿ顣
Уˣ̶ֳȣĳ˵ǺñһȺϽѣŷүӰЩ˸ټֻ²ûԭģ²ǻľʺһ档
ЩĽһֹʼʽԼ±ֵУǣ׼ȼԺ󾭹˲ſɲܴˣȲүʲôõ˲ǶԲԼ
ϹһĽ½뿪˶飬־ۼһߣ°Ŀ˸벻УĥѾ˾ĳλУĳλе˷ˣµ˼
ʱٽ
һġݼٵıһһ
վڴǰ鿴ŴٳϵһĻͷߵ߶ү׳ѾĲٳϼˡʱǣ̫עĿδǺ¡
үô꣬ԶЩЩȻ׶ߣȴΪһЩС¶үעˡүӶԾӵģһֱڲɫؿȫһЩǸɣ˱ų˿ʣ˰ʮＯϡ
үӵĻ˵ⶼЩѪԵˣûеѪԾ군ˣһķУԵˣԼȿˣʮУٻܱѪԺܲס
Щ˲ѪԣʱμԼ˵ʹʲôλϣµıǶ໹٣һֱŴʵսϸҪԼʱܿ飬һȥΪսɱ׼
ҲүΪʲôῴЩ˵ԭΪʲôȫǧУѡЩӼԭ
ټסпܻĳЩԺЩٵѹڻЩ˵ǰ;ү͵˰
ү΢΢̾Ϣᣬһʮ꣬ϸľ˲ҪѪԺҪܾסĥѣһĥѾܰǴˣͷԼǺϸľҪһĥѣֻҪܾסԸϿῼ飬ǽӶᷢעĹâʱôı䣬ʼջҪս˵ġʮʮ󣬵ǵʮͣھзۣʱ϶ھе춨ԼĵλѪԵ˲ԼĹҺ裬пҺҪѡʱǷõʱ򡣡
ԶЩпɻͷٳ벻Ⱥүڴɳ֪жܼδЩ̫пᡣ
ȥҰɡү˵
õġ˵ͷ첽˲Ĳٳ϶жٽ˼
ٽ´֧˴¥Ļҡ
һȺϽӦǺæˣʱȴһģòƺеӣĵظȥʵ뿴үʲô
κܿ嵽ȾͷʮУվڻһȺϽſڲʱ̽
ûãŵεүڲϱ˹
һſڣһȺϽʱװܾȵӣΧ꺮ůܽƻؽһ˽ȥ
үӵĳ֣ڳУǶˣȻϣôӣ꿴ϵӡιۡʱ̷Сӡ
ָٽѾȵ񣡡
һȺžؾ񣬻ʱޱ
˺үʾѲҡ˵㣬ܷ㿴ң΢΢ֻ̧
ϺүĿͶһݣһֻСͲϡү˵Ҫ´
·գүӿʼ
ǰһ˴صЩϾȻ֪ҵ֡
ʿ

ɳţ

һֵЩУвƵļΪүûпǿ˵ģζǵѾүӼˡ
ʮϽ¶𾪣үӾȻʮ˵ָˣ
յүӻͷҿ˿ǺҪǴʲô֣ҹȥ
ЩϽɫһôôһ£϶еҲס
ү˼֡
ʮһΣκûƢˡ
ҽԱжٽҲûȫ˳ȥֻһš
ʱүӲŶ΢ЦҶһ㣬ֻǺʹҼ죬ʲô񣬴Ҷվһ㡣
㿴ңҿ㣬ҷû˸ǰ
ЩϹŸ߼γ԰˵ļһѾϳȥˣڱﶼûϵģͷҲȥ״ģվ˵ɳţ˵ˣζôүӿ˾Ц
̲סǺһЦүӺͰײڼӵ̬ȶʱôҷɳŲǵһμүӣ󣬷˾ˣͷ߽˲


1174 սӣϣ
óүӵͷȻʹĶȰյúܺãɳһͷ߽Ҳ½˹үӵĲΧм䡣
Ǻñţү΢ЦŻһּۣһ˲׿ԼԼҲ׿ǵı仯ôҶΧŲ״ֱΧ˵ϣ඼ܿ
һûϳȥΪûоΣܲͷϣԴҲҸҽһ¡үָָվڲ飬־ҵ飬ʮǰǵطĳصгʱʮ겻κιϵгλϣҲˣҿ˳۾͸˹飬ʮְûȥǸ飬ҵǰ;־˼ҿŴٶ٣㿿һԭز㱳ﲻԹҰɣ
үӻ˵ȤڵϵһȺ˿һε̲סǺЦ
ЦҡҡͷЦ׳Ѱģ׳˲֪˶೤
ǱûоΣǱϾô꣬ԲϤĺܣ۵ű󣬸ղЩϹҸ߼ε˿ǶɳϹеģû֣һȥϧѹסˣɾǵϼˡүӺǺЦ
˻һУٿ鶼һ죬û뵽λ黹ȻûҪѣǿ
ԼҲһ˿Ȼû뵽үӻԼóҵĽܡ
ϽǶûȥſ͵оͶĲĿ⣬͵Ҳûܹܵǡ
үӶⷬܺ˸еܾȣ˸еϹҲסҲ¶˼顣
үЦҿ϶ܺΪʲôӣû취ˤһӣͳˡҿ϶ҲΪʲôҪҴ죬ΪҺһʱΪս׼ľˣʵڹעǣֻǲ֪ѣ
͵͵ӣһľ˶ԼĽ֮ǰүһڣʵµһ㣬ڲ²ǲΪԼɶȱ㣬Բܵõүӵټ
ƽʲôԼǿЩսսѵģҲԼһľˣүôһżɽӡ֤ǵĲ²⣬жӿһԺԭԼĸû˿һֱĬĬһֱĬĬעǡ
ôһ仰Ѿ˱촽ĳȲѣһۼֺõ϶Ժο϶ǵ˻Ǿߵүӡ
үĿɨˣҲҪб뷨ҼֻҸ˶ǵĿ϶֯ûκιϵҲٷƣǸʲôȥʲôҽֻǺģҿԳԣ˵ʲô˵ʲô֪м˼ôп϶ɻ󣬻ԼļֵֵãǺã͵վڸ˵ĽǶȸǽʲôʣ˵Ҳκ׷ǵΡ
˿϶뷨Ǵ㿴ңҿ㣬û˸
үӣôͱϾǳһ㣬ҲǶһ㣬ӴĲҲǸһ㣬ҲҲøԶһ㣬ҶȨôлһѵûʲô⣿׼ƨɾȥ
ֹԵǡү˼֣ô£ѵһֱע˶ث֣ǰ仰˵ңǵԼ˵˻λֲ˵ǵЩѾ׼ӱ׼۱һ۽º̣ɴ˿ɼһߣ
һ֪ĸ׼۱档֮ǰ类Ǹ·ԴеѪԵˣһҧȻվ棡ң
ҵĿһȥүʵ˶Լѡûǿ˼ֻ㣬ΪʲôҪۣӲӸǮ٣ͥѣ
·е㼤뵱ñֻʣһ֧ţڿΧһУãȻˣ֪ԼֵֵֵãΪϰùʣѡ񡣡
˻һͷеڶȻЩò˲˹
˵ǴʵүӿһȺˣĿڳ·ʵ㵱Ϊʲô
·նȻʵ׳ΪʲôӦøʲôóĳЩ˵Ϊܲݡ
ʲôҪҵľ˵𡣡ү̾ЩҲûʲôöԴҽģʱǸɷӣձռ˶ʡҺһָպһ֪֪ҿʲôǲԫϱڣձڽͷɱ֣Ůˣǹ˵ʬ壬ձŸͷҫֱ׷˿ǹȻô̵𲻵СиʳİվȻڳƤͲݸ˶ò˳˵Ҳڻ¡˫Ŀѵĸоǲ޷ģҵڵѪ֪ǹҵľһֵܱ͵ϮɱձǿǼɱ׷õܣӻϼҺұһƱִӾ
һȺ˵Ŀⶼүıϣ̫Ӱ첡飬ҪȰοȴүһֲˡ
ҵΪʲôҵĴҲǱʾ˸øʲôү˫ĿȻһҵ뷨ܼ򵥣ÿһ˶зԣ·еطסܱ衣ϰûгԵĴģ˾ӦȥĵطΪԼǳԱů˸ǵİգ˾Ӧôȥû˸۸ΪֹϰǵĿġ
ôֱĻУ˵У٣͵Ľ춼һүǲǷˣ
·ճɵ׳ƽɣĻǺսۣ
үӵȻƽǴģû˵سӮʲôǼٵġս㷭ʷȫǺƽ࣬ս࣬˳ʱ׼սбѡ𣿵ûκ˸۸ʱ򣬾˲ʸ񽲡ƽ֣̫˵һȭðȭ
ܱټˣܹٽ׸ߵͣƽһΪ׼ģ˵˶Ǻսӣ·յĻֻǿ̽ѣүӰѻزһ˷ԾԾԷʵĸо
ʿУվʵ׳ղᵽձֻձ˵ڻϴվھ˵ĽǶȣӦúƽദӦѡ񣿡
̲ס˷۾⻰ʵġ
Ǿ仰Ӯ˼ƾʲô˼ϴʵԹ𿴻ô˼ôСձûʵսϳԹĵĿǱǱձӹǿĵģҵľĹҺޱô꣬ǲܱѩޣϾ٪壬̬ĿսƬοûõģǮǼٵġҪôƣܰձȥͲϵǿ᲻ͣʹӣҲ㣬˳ԴάԼ޵ĵλͬձܰѻĲȥҲû취Ϊϵǿ˫һֱȥұҪһ׵սܽ⡣


1175 սӣУ
үⷬĽɫΪүӶԴ⣬ｲĻ棬ѵүﻹԼΪʲôڴ԰
һһǿսҪľӥɣҶԾŲСӰҪʱ˭İүӸųȥΪүӵ͹ļȶսԲֻǰⲿƶԱ˵Ҫʱ򣬲Żүӷų࣬絣ĻĵսռϷ磬ⲿ
ǲЩڰЩУٸټүǰ˭ܾܾοֻЩУ١
Ȼôû뵽үҪˣȻͣҪǰһȺУٹĴ
һ쿴˿ңүݶǽ⻰ֻЩ˻ΪǾĹʶ
Ͻ̾ϢүЩˣͲẦǡ
˵˾䣺ҲһֱౣҲ˵Ҳһĥ¡
˵ǲںڻᣬʹˣȻ׾ƵĸӲô򵥡
ҲһȻһ˵ĽѾүһˣʿʵ׳ҸղûĻ˵Ƕһ׵ս
ү˵һСģսҹӮҲ鷳ϺҪôҪ˴Ҳ׵˵ϣһսһݵؽ鷳ֻҪձҹĶʮҲвǣܱ߹սҪʵ
˻һһУٸǻȻĽǸ鴤ͷӻ˵
ڵϵɳѾȻվ׳նƾǹĿǰʵȷռƣһ㲻òϣǵľʵбȲһְæձǵʤ㲢󡣡
ү˵̴ûаٷְٵʤ㣬Ҵʤ㣬Ҵ;ûʤ㣬ۣ̫ͲʺΪ׵ϹӶԸɡһսǿҲѾʮ겻׺Ҿ潻档˵̫սսķŸȡʮչ棬⽻̸һҲģûоϵĵǾӲ⽻ǳ
ɳźܻ˵׳˵һְձǵʤ㲻ǵľʵвܺͬʱս
үӵȻǾȰ˵
ɳü׳Ҳ˵ƾǵľʵ㵥ҲǺ
ү˵Сӣս伫ģһҪֱӾ¶ԿνƶȾǵˣҲҼֶ㡣
·ճǵƶ⣿˵ڷƶȣ
үӣô˵
·գȫĳ׷ǲǿΪΪǹҲ·
˵Ŀⶼүϣôش
үָ΢΢ָָԼ飬ҾҪʣҪļס۾ֻҪıʣƿսԾ档Сӣ㣬ΪʲôҪ׷
·ճһҲ˵̫ص񵱼ܳɵȨڷǰƽȡ
үʵȷʵܴﵽ˵ģ㲻ڽЦ
һôЦ·Ȼѵ׷Ŀ𣿡
ܴﵽĿ𣿡үӷʵЩȽɣЩҵڷǰƽȣȷЩȨͨնĳЩȵ壿ȷϼȵͨ
·޷׼ȷشֻܳɵӦܱϴ˰ɣרѧ߲Ϊ𣿡
רѧߣ̲ס˷۾òүһֱǰרѧߵʹùߵģۡ
ƫͷۣȻү̲ס˸ۣòĵʵЩרѧΪӦÿƾ·չȡܱ߹ҵİģ⻪вۣӦӦǵģ
·ҡͷǵȻУû㹻ǿľǹôչҲǱһͷ
֪ͺã˵ҪĶԻ۾ү̾СӣЩνƶȡ˵ԴŷޣŷʢжһֱǶѳʺŷ޹һͿʱЬ䣬νƶȲûиǰմκκôʢڹҵ֮ùҵľôǿȫ硣
۸Լػƿε飬үӼ˵˵ʷѾʵһʵνѡٴǳ
ɳŽӻ֤ڳ
үӿһۣ˵ŷѡٹңϵҰȫͷչعҺĻܻϰչ𣿡
ɳŸ˼άԾԣ֪үʲô˼ֻ˵϶ṫ
ү΢΢ͷԿҪǲϰյģ˵˾ϰնʵһ֪ôϰѡƱʲôϰԶеѡƱȥңԶĽôߣֻῴԼǰĺòãǻǰ˭ѡܸԼôƱͶ˭
΢΢ͷΪү˵Ǻܼ򵥵ıʵҪκεĻɣ˵ȥ
һͻһ⣬ϣܵѡȻҪȥֺϰգκһҵĹǲϰģղǰĲֻ࣬ϣáϣԼøûǹҵķչٶܸܲϰյҪʺš
ЩѡͲô࣬ΪѡλòͶãһȻҪҵĳһҳܲˣٵĽ취Ҫѹת޳ȥȻȻͻⷢսԴڵ󡣿ɶԾȡĻҪӦľʵ򻹲֪˭˭
ǿԿνЩȽңƩӢͷ֮Ϊʲôרѧ߹ĴĺƽΪʱȻ᲻Ϸսǵƶע޷ùڿڹչݳ޹˵ϰ๤Ļϰ̾ͻѡƱѵ㣬ǹҪάַչͱҪԡ
ҵƶɥʧ˶Ե󣬽Ȼ˥ܡһǿӢ֮ԻᱻȡɥʧԵĺǿȨ֮Īˡ
ɳųŷЩԵĹҲ൱ԣ
ү̾ôԣսĸôҲٺҴͣһһ壬ŷھһ˱źȫչѹѹΣٳǵĿٷչǹǵĴѹ֮ڣѶȲǱԣ


1176 սӣ£
һ쳤Уվʵ׳˼˵ǹҲչҪչҪս
ү΢΢ҡͷҵ˼ôҿĴʲôʲʺǹȥ磬ɵһԴȥʱôĶ֪
쳤ʵǹҵ費Ҫ
үӻصȻҪ񵱼ȨҪʲôҪһɢɳʽҪճһֻȭͷǹҵ˿̫࣬һɢɳʽɳ̫ʲô鶼ɲˣӡȾǰǱϵʵһԵİƶȸֿɾʹˣһѡٶ߰㣬һеȫǾʲôҲˣʮ˭Ʋסǹ뿴ġ
ѡһʺԼƶȣơչһҽȻͬĵ·һ˴û·ڲƣҲҪȥƣûһ͵Ŀܣֻʯͷӡ
ȻƣǾҪչҲܷܷӦյҪͳ￼Ϲ͹ִУäĿӰյԸͺƶûʲôڵʵѾ֤ǵ·ûдȻƵȱ㣬ҵķչһֱǰģҲһֱڲԼ
쳤Ȼܣװŵ˾䣬׳Ȼͬ벻һִãǶ൳ѡִãʵĹ󵨡
үӷʵΪѡԶл೶ȵ̨̣˷ֲ˳ŵǳҲøΣ̨鷳ֻҪԼܳ˵ĺ˾ͺãԼоĻᣬ˵ȼѣҪ㷢չܷ𣿻һִ鷳ʼҪԼҪƷĺãһֹķڣһǸϰվ㳹׷Ǹã
쳤˵ͷʾˡ
ɳʵ֮ǰ˵ĸйϵ𣿡
ү΢ͷǰѾ˵ƶȵȱ㣬ֻҪܶסľͱȻҪ˥ܡ
ʿʵľֻʱ
ү˵ûǹ踺صѾ𽥶Щľ¶һֻ֣һ㣬ƶ¾ѾظڲѾʼ߰󡣡
ʿʵΪʲôάַչͷʱ任ȡʵۻѹڲӦ
үӣս˲Ϣģץסս˾ͻʤ˵ģľʵȻǿģҪֹڿǰǽ֣Ǿͱץסܴʧ
üͬʱʵʲô
үӶȻڵǳҪʱרѧ߶˵ҪãҿǰȻǱ÷ȱľ壬ȱڲìܣǹ֧ҩģһ˶˳ѹȥûôסνȻķֻҪԸְڲһٺ٣һֱֵӡڰԭסƻԸ⣬īѵͲԼռĹʮݷѳɼʮҵĿԻǺܴġӢеֽѳСİ취ԸЧģֵѧϰ
һȺʿʵְ취ĿУ
үӣô֪вУûʲô˼ҲһֱڶûȥҲȻ顣ֻһֱû˸ҶԲͷȥˣ̫о仰˵ĺãֽϻǲܴӮֻҪдʹͲҺǷֱӾ³嶯ԲҪ£ԷĴ󵨵ȥ
ɳüǲУδ˳ѣ϶ǿѹ
ү˵ҾûָһٽѣҪľǸңǾܲѹӦûʱضоƣ˵˹֮Ҳûˮƶ˹ǲôõĻᡣǵĵһӦȻǼſڵĿŹձƣǵȵľڣձԣһҪձһݵظ
ʿе˷ܵһϾͳ鲻ձȴڵǵһλģҲʱǷֱӾ³ͻ޷ҵĺ
ɳųǶֻҪ죬ûкձֲսıҪҪ˭ãֱǵƣһٴݻķ
쳤õչֵı͹װãƻĻܵķɻ޷ɣ˾Զû취ȥ˸ҲٻȥûƿȨֻаķݡ
·սһҪٽҪصľƣ͸
˽ӻҽǰڶҪ죬ǴݻձвҹľҵΪҪܿĽսϳʱ򡣡
ЦҲΪսĻ᲻ܴ󲿶ȥ򡣵ʱǵǴⲻ˵ģǹƶڿķӦ׾Ȳձ
һһ۵쳣ң⽫ǵɫ涼һȺӣһȺУܾ飿
ٴη˷۾ƫͷĬүӣүִ˶ħеζ
һүӵȻձ㣬ϵǴȷⲻˣǿ˳Ӧȫһ𷴶κιҶ⶯䣬Ʋô֮ġ˲ӦǸպãǿԼձȥҶһͬ⣬ǰ˵ѡƶһʧȥ˶ԵһҪҳһţҰЩӴĹҸѳҲʲô£ܸǹȡʮķչ۵ڹչȫʱûǵĶ֡
Сǣֻ죬Ҫ棬Ҫ֣ʱ󲻵鷳˵ĿУսҲǾ޴ģڵļȵҪƴֹģƩЩձоóܻþ޴ģ˼Ҳ·˼ҿ϶ҪԣЩΪսܷƵġ
Сǣ֪һսζʲôǽζҵκһжھ״̬£ȫҪӾӽս󣬾ӶԵطϵκʱֱӲ֣ӵвɵһƱȨΪս״̬ƽطڼùҲױ¶ǿɲҪ˼ҵȨһܻҪ˼ҵԵʱֹսһľ޴޷ľ޴󡣡
΢΢̾Ϣһ˾޴ôܰүҲڴ԰С
ڳУٶһ㶣ͷӸհѴҵ˷ܾĶͻȻֽһˮһе㲻֪롣
СǣúŬ˰սյͷϵʱ򣬻ǻǴչȭŵĻġ
һУٵɫ΢·յ۵սյͷϣΪ˲սڹ֮⣬Ҫȵսյͷϣʲô
ĿɼΣҲҪվսǷȨһжǿ̸ˣͷ岻ã˵ôеˣһȥϢˡ
ү۾һղ˵ˣſȥ׼ҽͻʿ


1177 
رܵһԵĽǣүӵĲƳ½Ӹڷ˳һߵĲҡͷ̾Ϣ
үЪ˹ǰ֤û䣬ûжҡԼĹ۵㣬һȺУǰĴЩʲô壬Ъ˹ʲô
ڲͻȻͣͷۣһȺϧ
龵ܳһĲּ˲ĺ档
ȥ˸ЩСϼÿΣȥүӰɡΪ׵Ľ̾Ϣһתȥ
ڣҽԱհүӰúãλϽ˽
ȵҽԱȥүҴҴӣһƣү̧ۿĽʵЦ𣿡
Ц˭ҿЦֻǡǺοࡣ
үӷʵѵǲвͬĹ۵ڣ
ҡͷ֮£˳֮֮ȺСӸı䲻ʲôүүǰսһ˰̴սлˣӦ֪սܿѵվľһߣȫһʤܲսʤΪʲôҪȥҵðգ
үӣҿôΣһǾ仰ȱ˶Ƕ֣ȶԱ˶֣Ҫ֡ǵʲôԼ¶Լĸ߹ٺ»ûָӴģսľûףûϵսϴ򼸴ξʲôˡ
ž˼ֵսԸǰ档үүʱһˡ
үĿȥʱôı䣬Ҳı䲻ǿʳıʣ̫档Ҳʱô䣬ֻҵĹҺԶվ۷壬ٳǵɱлǿѪһĻٳ֣ΪԸ⸶κδۣʣһڳԵĺȵģҲֻл壬µըлҲֻһµģ֮ûκѡ񣡡
ĵѵǲҲΪ˲иֻܶѡķʽֶͬζŸķա
Ǹ㼺һԵĬȴ΢΢̾Ϣ·֮ԼĶԣʵû˭˭ȴֵܷ;ͬ飬һŶֻһ·û˻ò
ڴʾĳ𶯵ĵ绰绰һ־ȻдģٲµӦ֪үˤ˵Ϣ
û׼绰ʱүӲ˭ܿģȻвһˣеүÿ쿼ǵֻССһ㣬˵жү˵㲻ϷǳҪ޷ҹ˵Ტۡ
ʱʺϼУֱӹҵ˵绰Ҫؿڴۼүӿˡ
үȻλȥѾ֪˶ٴΣһ֮ġľٶʵ˭ĵ绰
鿴۽صеģ
Уүüͷ΢壬˵ʵʱҲУΪ״Ҳûκ壬ЩԺѾòĵģοڼжҲûʲôô̫עĿ
УĽ£Ӧ˹ʲôˣüͷһһ໹ΪԼǸˣʲô֣
һֻδظ˵Ȳ˵ԼжؼкŵĹϵһ㡣ǶձȨĽ˵ϵǹӻ治ʲôкţӲӲû˸Ӯǹӡ
Ȼ˵ĻڻͷҲйϵ
ʲôʱֵˣүһ䣬ĽŤͷһԲˡ
ڴĵ绰һеġ
үʵģ
˵ͷүӱ˱۾ʲô£ûʲôҪ£˵岻㡣
õġ̽ͨ˵绰ڶߣУ
ʱоڴ԰Ӫſڣפ׷ȥ˵绰ҲеүӽĲ£׼ͷˡ
绰ڲͨˣȻûʲô飬ӲС
ºЦ˼ղŲӵ绰ʲô𣿡
Уүӡ
Ц׳ںܲ㣬ʲô¿ԸңͷҰת
Ѿ֪үˤɲΣˣȻ֪νĲô£תﲻˣʦҸүӴ˷͵үϣת
ʦ΢΢һ
ϵүʵˣֱˣ治㲻ֱ͵һֵܱϾо֮
סͲҡͷ˵һҪ͵ϡ
үӳһ˵ɡ
˵ͷ绰˵Եһ£Ϲȥ
ûã԰ͣſڵĸԣ³ͨһ£˼ϳֵͷء
˵үˤˣпųԽ䱸ɭϵʵ
֮ǰ˵绰ɴֱȥˣ춯Լڰеʮѻֵǹڸ׼ˣô϶Ҫǳ󶯾
һԵ̾˿˵ͷ
жЩֵүӵӦòٰɣôˤ
үֲ˵ʱ򲻻þţ˵عʱ⣬ΡЦҡҡͷ
±йصԱѲ˸ϵҺү԰ҿѣ˵شҵ¡ˣ黹ǰ˸洦ֱ֣ӸľԱ¾װˡ
үҲеģֲԴȥʲôˡ
ҽԺſͣٴΰа׼Ű˽ȥ
һб㿴˱վڴڵλԼҲ֪˭˭ˣλòƲ̫ơ
ͳһȹС˽ĹˣҲһֱӰ˵ˣ˲ϵүӣҡͷȥүӣˡ
үЦпϣǰͲ
ܡпķǣֺǺǵ˵ӹڴֵүӣԶҽѸɣ
ү΢΢ֵͷѾҰѹˣͷѾڹŹأûˡ
вܣϺ겻ģһװأֱӿסүӵָѾע̽
ȷֹۣϼһƿˣϵЦҲ˻
үӶˣѾµһ뷨Ҳû⣬ЦʵʦŸң
д·ӵУү˵򿪣ҿкָ̡


1178 
鵱ŷ⣬һдõֽţëּ
үһֽŵ٣Цдô࣬ˣ۾ҡ
Ľ˹԰һ۾һϻȡ˳ϸļүӵıϡ
һʮŰɣĿⶢһֽҲеֱдôһѵʲô
·Ħгǻ𳵣Ƿɻĵʱ̲סŷ⿴վûɳûƷ飬˵뿴Ǽٵģһֱ
ʱȻүӷʲô˫ְŵүӺʵľ룬үӵǰ
үһֽҳϵּ̲ס̾鷨֮¯࣬·תɣپת壬תǧشп̹ĵĵǣ˵ˣɼطǳܼһëͷĪ
ǺһЦ벻ͷӵëֻܱ˵ôͷͷ˵
λУٿеүǰţҲĥдʲôûֱҲ˵ֱȵ֧оס
үӵܿˣĿ⼯ϣȻѾݸˡ
һҳүӱᡮšһʾ⣬һҳں档
û͵ϵݣκһֽŵһż֣ܿȴ޷ݡ
һҳҳݿȥڳ˶үӵƺ˱仯촽Ǳ˫Եɴ˼֡
۳Уŵǰʸ˲̫ðҲ֪浽дʲôȻǼᶨүı仯
ȫүӻ˫ۣƺŬԼ˺һ˿ֻ˫۵պá
ͷ̽ջŷ档Ҳүӱϵϻȡװ˺
Ŀ⿴װȥżһ棬ͷڲϵүԴδĹֹԼ
ûڵиЦүӣʦдʲô
һ㡣үӿһ΢Ц΢΢֡
㶣Ųŵӿ˴ͷүӵĴ𸴡
˭֪үЦʵϳ˲ٿһͲɣ
˻һȻУΪݵĹϵүٴظĻ
Ҫ˵۹⣬пүӣ⻰˵ģԩ޳ôͲȴ룬ѾԶˣбҪС
϶룬ѾҪǲǣүЦе
һȴһ˵޴£ϰ׵һеģҲ˵̸ǲǣ
ү΢ЦԺʰˣҸеźţСӼȻ֪ϰףǾͷǰ˳һ㣬ùͷʰһΡ
Ѿ˳һҪжӡ

иҪˣҪռһαˣʲôš
үȺĸ첲΢΢ӣ̾˿ͶԷ״̬Ҳ˲ԼҪˣռα˰ɣҲʧʲô
ִ˵Դ˹ȥѶȥ
үӴֲڵϾ˾ҲûöСӣúһװŮ˸ʲô
иоѾԼͷϣǺЦǸúÿϰˡ
˵꣬оͷƤһۣѸ̧ͷܿˣֻүϾͷֺǺǵòвŮļһͷͷˡ
ͷ£ҲøƽˣǵĻǷŵ£̲סٴʵүӣʦﵽдЩʲô
ү΢Ц֪
ͷϴ
㡣үЦһ
ˣţз˸ۣүȥˡ
֪ʦȥˣˡӣͿͣүӱ۾
Ա̽ǹŬŬ뿪԰
룬鴤һ£浱Լϡﲻɣ˸۵ͷߣǵĻûС
үһ±ӣҪүקļͷַŽȴүקǼͷ֡
վڴڿľ˳յͷȥȴ洫ľ׳ôˣ
ɫһ䣬Ѹٻͷ첽ߵǰֻүӱŵ۷ﾹȻᣬǻ﷢΢ġӡүӾȻˣڳ˭үӿޣ
үүôˣҲˣҪҽȴү˿ۣҡͷû£ǷݲҪ˿
ţͽĿѸͶһϰڷŵŷ⣬үӵеʧء
үү浽дʲôʵ
ӣСգǿԿǲҪ˿
ɻ˳ϵŷ⣬˳ۿҲ첽˹һԹۿ
ϵֱһĹ£һͷֱү͸¶Լʵ͡
ֱԳѾһʮˣʮʱ򣬻峯ʱڣΪǳ˵£ʲôûᣬȴڸֵ׷ɱ
ʱѩ׷ɣ˵ֱӵһķϵƫƧСڣȴо߿ݵͷʬ壬һСȻ̲סһ
ѩ׷ɵɽ£һƼݲĺӣǱһ֦ѩ캮ضѾʵһС֦ôڵö档
ֱȥһʾ֪СϷ磬ܱ꣬ĲˣүүӻĶ˭֪үүȥͷүүڸӳԼȥүүּڲ޵úġ
ǸµСʱ˴ϻǺټ顣ֱо棬һСǣ־ȻѵõӣҺͻ̫󣬷ʹĺʱ
С˴ϻ˶£ֱΪͽͷڷȥүү
ڴѩ׷ɵķĹǰֱСԸԸͽܣС˵ǰͷʦ˹ȥΪСڸУֱֻҪĽҰ⡣
ֱС˻ȥɽд䣬С츳ߣرܳԿֱ࣬ϲ
ʱһξʮ󣬵ǸСѾһĺùҲøߴӢһѵõɡʦͽһҹ̸ֱϷɽȥ


1179 Ż
Ȼ󣬹ڳһԬҰĵձ˾һٽʿǰȥɱ
˭֪ԬһϷְֻ࣬ԬһŮԬƾһùһЩύཫЩȥɱԬĽʿû顣
ֱӵϢ󾪣ǸϷְ಻̫ǺԼͽͬͬգ㲻þͬһˣôҲԼͽܸɳȻҪȥ֤
֤ĽֱŭڣȻԼͽܣҵȷڰԬɥȨ飬ֱŭ֮³ɽ
һ׵罻ӵҹŴԺڣֱ룬ɱʮԺֱ֣լ
ԺЪϷһţ㱻ͻȻֱֵѸײڶ֮һŸߵѪ˻ȥ
һһ׵ŵ۴޵ӤȻҲͻסˡ
ֱһٴ˵Ϸ練ӦҲ죬Ѿһ֧ǹָҹͻĲ֮͡
Ϸ翴˭ȻҲǴһȻû뵽Լʦˣǹòе벻ͨʦΪʲôҪԼֻ֣ǾȲѵʦô
ڴд类ˮϴֱĿɨܣǸӤȻг֮ɫƷ绪ֲȻԼͽܡ
ǰٴ֤ԼõϢֱνŭЦŭЦָֹϷŭȵϣ
ϷʦԼǹָʦԭ򣬵ǹˣϽ˵ϣʦˡ
ֱⲽߵǰϷ磬㣬Ϊ˱ԬǸ˽ͬ
ϷһʦΪʲôڵ̧ͷʦҽͣ˶ᣬԬֲпԡ
Ԭ֣㾹ȻǾٹߵĹΪԬֱ֣ٴЦָͽֱµֻ㣬ûΪ˱ǹɱͬ
Ϸһҧز˭ֱ֪ٴκȵûУ
ڵϵϷѵͷУʦ
ѽŭ˼ֱȴϣһȥ
Ϸɴ۾ûκεֿҲûжܣ˭֪Լʦû飬Ȼһͷϡ
飡һ֮£ϷͷѣѪг鴤ǰɴ۾ƺԳţνĿ
ֱǶſԼƣݺᡣ
ʮ꺬ĵ̣վǽԼһ֮¡Ǹѩ׷ɵƼݵĺӶֱµعԼǰߵͷʦ㵹ˡ
ϱС˵ĸʧУϷǰʹ飬޵˺ѷΣӤҲ޵ø
ʱŵðˣһΣʧеֵܣ
ᵶֱָޱȷŭ
˺ϷĽȻһ㣬ֱֶϣҪΪϷ籨
Ҳͬе̳ȻֱĶ֣Ƭ̱㽫˸˵ˡ
ֱͬŭҰһ㣬ֿν飬ҪϾɱ֮ʣͻ洫Ů˵Ľס֣
ʣѾģǹѪվվˣۿҪɥֱ£ֱŮ˵ĶһеӲɣ޶ߣƴס
ֱȻͷֻϷʬǰѾϷ綪ǹǹڶԼ̫Ѩϣһλס֣ɷĶʦһΪʦΪȻǸҪΪкԹԣʦ˼Ҹֿ̧ʦͽһϷŹɷֵܵ
Ҳסˣû뵽ɱϷ˾ȻϷʦ
˭ֱָ֪Ϊ飬Ϊһ𣿡
ҡͷϧֻΪɷ׵ĲȻڿʦǳɼһпѱ硣ɷǲΪŰǷǹϣһңշʦĿԴɣҵߵڰס
סڣ˭ʦֱŭ
ҡͷô˵ɷûϵֻ֪ɷǶصĺӣֻǿҿĺӡҷǧĲǣǺʦںɷʦͽһϣҺһ·ɷһѪֻҪһܻҺһţʦ
䣬顯ǹһѪ̫ѨϣźӦءֻкӵĿ
Ӱеĵॡأ˱ʹŹе׵¡¡
ֱҲԭأû뵽Ů˸ҡŮǱԼͽܵŮ
ɱѳԼѪֱ侲ѯӣ֪һ顣
Ϸһɺѽʱ˳ʣһںͻһȺ񱼣Ȼűװһƾ֪ǹپ
ͷһԲӿĺͣ£ͻȻӢػӱָ죬Ԭοͤģ֮ԸǿлΪΣϹѣΥ𣡡
ĻøϷ˴Ϊͣǰȥʶ֪˾ȻԬ
ʵĹ˲֪ԬڳʵԬλǹðƽҵѪڳѪսվձʱܶʣνʵʵۣʾҲҪͷڳȨ졣
лͬԬдȴΪձ̫ɵԬԬһվͺȾָʹʹ˱ɼӮԬ˴ɱȻǱϷ˾£ҲԬϷ˽塣Ȼձ˲ģֽɳ˼ɱԬԱϷ˳ˡ
սǰϦʴȥԹ˲ϾϷֱԬӻ˹ڡ
عһϷżһŴլòŮӣ߻֮ϷΪ֮Ķһ׷ȻԷŵ̫ߣϷȨ֮Ԭ֪ԳϷ㶨ǼˣϷ籧˹顣
ʵҲѹ˰Ϸһæ紫Ԭʹ˼Ϸ硣
ڵʱѾԣԬĻȴʩչڵıѾ͸˲ãһսذɣ߾ȹǺ˽ӴıȽ϶࣬һ֧¾ս
ϡ䷨ʧܵԬѲ˸ϵԬǳˡ
ӵ˵ԬҲԼĿԣɹڵ۲棬Ʋ֮Ǹ˵ǣ˭˵
ֱԬֹ۲죬Ҳ޷˵˵ӢۻǹѾΪΪ
֮˵ĽֱŵϵʬѾǴľ
լԺĴɱվǾ˾ǰȻֱûж໰һ̺ӹۿ޵Ӥݶҹɱʧ˺ڰС


1180 
˺ӺֱĪ޷ߣֻ뽫һѧӣκ⺢ƽƽԼ̳ѧֻܷ
ºشҵһλľʶѺи
ʱӽʲôֱ֣Ҳ֪˵ǰѺӵԼӣպˡ
ǰֱ÷ȡ˱īֽһ˼͸úӵƾ֤
ݺָŻϵֱ֣ͽΣֱͷĬˡ
ֱ뿪һֱûͽȴһֱĬĬעǸӣΪ֪츳ˣ֮бȻҲһʺˣڵȣ
˭֪ĺӳûаӹһӣСӲ֣Ȼսɳȥˡ
Щν㲻㣬СӾȻڸĳɱĲ˸ͷأ·ԼѡģԹñˣȥҲС
ȻвĵطСӺȢһŮӣСʺ䡣
̾ϢǣźʹŮսС֮ʣ֪ǲһͳԵȥʣְԼ˳սȴֶӵ֪ǲǸ˵ظ
սͣСֺҽԺһλСܶĻʿϲνţ۲ݣһСӣϧֱ۲컹ǲʺ䡣
ʱϲ⣬Сӷ򸾱򵹣ؽţ죬ǸСҲɵسΪ˹ٵ֪ʶ꣬ɽĶ顣
һţһƫԶ£ֱСѾϣˣôȻһӣ˷ʱ䣬Сڵ¸ϣСϡ
СѾ׳˻ȴֻ֪Щ͵飬쵽ҵ͵ڼųԣ쵽Ǹֻ͵ԣǲ֪͵Ůˡ
ֱҲˣеȲˣǾʹ˵ֶΣ׼һòζŮ֪࣬˶ҩСŮ֪Ūһ˻¡
Щѣһͻ񫣬͵ɻµŮǳ˻Ů֪ĶӹȻˣеˡҺֱ˳ᢣҲûʲôԷ˾պڵؽ˻顣
˭ţСƽˣʱҲӿ֪ʶسǳǸδıĶϱѾϴϣСҧ˻Ȩ˶Ӻϱ
ֱʱַѾ˼ۿҪˣȴ˸ժ˹ӵĸоҲûųֹ
ȻвƣСϱسǵ죬պ꣬ĿȻʯ֪
ȵֱѶϵʱСѾν콵ֱŮ֪ĺӻдδֱϣֱӽӸƿӤȡ˳
ν첻ˣӤȷǸĲϣκ˺ѾڵϦ
ֱӤϣɱȥº󼸺㾡õֶΣڽӤøҩΪ౾ԭ
ҺúӵҲӲ޴󰭡ӴԺֱ㽫ӴߣҵϤĽ̵
Сӵűڹţʱ˲Ŵجģûܳסȥ
⺢ӵֱ֣˵ҲǺСӵһӵ͸Ǹͬժ֣οͬԨԴ
ֱ˵˵ǸӡĻӦòµӽʲô֣ҲӦòµ˺˭
ɰŸҲԡϣǾͶһ²һ£㻹Ǳ䣬Ҫĺãٻأ֮
ŵһ仰ɽУϳ˼ࣿǣԹˡһ¿ռȣɽ֮ӰΨ̾²ף
ǡʿ
һͷŵͽһͬһ˻ͷһۣжвزסľɫȻͷ˴ϵүӡ
ү˫۽գ΢΢촽Ϲۡ
үսѵĶӣүӴСү߳ġүôꡣ
ȻүӼ棬үӸ׵ֿɲǽ
Ȼͷβûеүӵ䣬˶ɵӣһ۾ͿǸҵСӾ˵үӡ
ѵүӵ˵
ͻȻɲؿԷֻ˶үصһֻүҲ˵׵үżó˶еӡ
ɲүү˵ֻصǸ
ڲϵү΢΢˵ͷ
̻ͷ飬ƾүүݣͱȥǿЦģȥѻ¡үӴŵĶġ
Ǹүսϼҷӵķģܱڲףүӵ˽أ̫Ըʾˡ˲زƱͲǸ
үӷӦȻҪүӵͬ⣬үȴûʲôӦ
ĥʲôȥһеţһѡ
үûԣ̿첽뿪˲
ٴηеš
үӾסĵطﲢԶڴ԰ڣûãһֻӴҴҸ˻
򿪿ߴٵ
鿴үӵķӦûֹŴ˺ӣСؽһѺõľȡ˳
ʰһӣֱӲ˲ӡ
˿н⿪һᡣ
һͷˮīչ˵ǰɽҰ⣬ȺɽѣߵɽͷƣɽһũլмһųͷũһӵũդԺ˵Ц߳
ԺһֻʯĥԺһŶһСʹ
ȻУŶģ߻滭Ĺײһ㣬дʵдںϵǡôɽˮ¡
ȻͻģĿ½ǵʱͬʱ˿
ȻҲǡʿĸ֣ѸżһȶԣĿ¼һģһ
Ϸ״Ȼ˼֣¸ףɽΪ塣ŴȫϦɣӶУ񲻿գ
ٴ⻭⾳ɲϣСƽƽһ
κԸΥƫƫСȴӲŴϡ
ѵ˵Ķģ
ϵүͻȻҳΪҵȰҪҶȥѣֱʱϸ˵˵Ҳӣ˼ǡҵʱֻΪǲߣԹڲңûе¡ӵجʱȷϢ˵ϱ̥ˣʱҲֻΪʯĺ
ָŻϵġơ͡塯֣߶Ʒ壡ָšӡ롮С֣У
Ȼͷۿ۷ؿŲϵүӣɤĶӣ


1181 
ԼϹսϵүүûӡģԼĸ׶ûӡΪСʱ׾͹ˣҷƮҡֻһϵֶѡ
ʱĴ󱳾´˵ĲңйǶξһЩ˶߾һбıٴηƩүˣԸǹҺĸǿٿҺ屻˸裬˵ִûܹ޷ģǵļǸʱµĿ̹ĵıˣıԶ޷ĥֻʱ򶼻ź
ϼﳤģ˵ǺϵĵСһ𳤴ģ˵Ȼв𣬿ʵֵһͥܵʱֵĸŷֱʱϻǾԼܱסսѵӣԼСӶûܹ˵ϣ޺ı磬Ҳ˽Ľ졣
Ϊ˱ô˽ǱԼСӣôСӾͲĽСġ
Уȥɿᣬȥ
ү˫ֹۣվס
ŲһͣתĶӣӰ
ү˵ӣûйϵҵӣʱδػӣ㲻Ҫˡ
ͬŭҰޣһӵûùϵ
ү̾ǲҵӣҶûҪ
Ϊʲô𾪡
Ŀȴүﾾŵļͷвɸ̾үӵ嶼ˣӦȴȻǷڵʱ»ܿסԼٻӦֶδеͷƵذ¼ͷƾеԸδػӦӦֻҲеĻɣԼ̾硣
үûлشΪʲôֻ̾ϸֿЦ
һ飬ҲһãȻʵʲô
ү˵֧鱻˶ȥ·վǻΣ⴫һĹ򡣻ɰûֻңչ˰
ͷ˿ϵż沢û飬Ҳ֪Ǹжû˵
ǻȻǸλ֪ѣ˸ġ
үĿͶ飬ǵũ𣿡
˼үӵҲһֱ˼⣬˵ͷһֱеܲĵطũҹ˾Ҳ鷳Ϣػˡ˵ıΪʲôҪҵͷδЩСضΪ˱¶ǲЩֵá
ү̾ҲⴴСӺҼţνడ
ʵкүĳЩƵĵطЦŶүӵ٩ֻҲû뵽˾ȻүϵЦЦȷ࣬Ȼû׼ǵѪԵϵһӣĿΪ˱ϵʱ̫ͻأ
үͻȻ쳣ƽµľ࣬˲ֵˣܰҵĵϸô˳ƶΪĻزʲôɡ
Ȼһı
ĬȻλһˣǺҲøˣ༸СĶС
Ŀ̶үоļͷˣҲǾ̾ѣ»˳ʹֶΣԼֻһʱ붼ⷽȥ룬ȻϵֲôүڱŹ¾ս»ܱӰ˥ûֶξûܱȣ֮ǰϼһҲĲԩ
еλλүӸ߻ѹסүӵıԶǣ˸ʹ˲ҪռλòţҪ·һ䡮ҴͷݡֵôҶûƢλϼһȫ˴
£үӻӲ˸֮ʣһϼһƹλλϾѧ̫淢ģ˶ֱ֮ǿͷүӲԼһϼһŪ˸ʡͷΣάһЩӰɢ˭øȡһ˿ϣ
붼е£үӸˣֻûѹסүӣпܱүӰѼȶ·߸Ʒġӥɡ·ߡ
үӵĹϵһ£үӶ˵ӰȻܴ󣬿СɲֻҪ˾Уεˣ漰·֮ǲòģӰ͸鶼ҪһߣΪⲻǸµ顣
ѾүＸͷ⣬ߵߴүֻͷûȫ꣬Ա֤ǵʱ±ȶԡ
үͷϼЩ׷һ˵ǾŪ˵첽뿪˷䡣
ʼЩżͻ
ڲҽԺ豸ܱȵģϽй¶ȥԶŶ٣үӺеͷԱȽСʱͳˡ
Ƚŵ߽үһı֪ʮа˾ˡ
ȻŬͷˣĶӡ
Ͻ˵ϲ鿴ϵүһգ˳ջ䣬ǻз΢ġӡ
һ˿ҲûˣүʯĳҲû뵽ԼȻиӣʯĳҲԽ
µ³һҲ֪˵ʲôãǸ֪үӸ˶ٴΣүΪүӵľ˵ļһﾹȻүӻʵӡ
Ѿûˣȥ
ۿҲˣһ仰Ҫߣ˭֪үٴγվס
תһŵΪʲôӰ˵һЩ飬һֱڵˣ֪ܹٴˣԵԹٿͷ˵ϴΰ˺üǹϻһǹ㶪ˣҪԺڹû˸׶ȫκι붯ҲҪ
ӵҾ˸еԴھĹעе£סֻǰҶû̫е¶ѡ
ү涵ԼѾŪ˸̻ʡݣûϵ˸ŶԸ
Щˣⲻһ
ү΢΢ҡͷûЩ߰ľҲˣѾԼ·ڰǣϣֻẦ
һɣ˭ң
̾ȷϣ˵Щ߰ıϵŵĹϵʵǷӦ֪ŵĲȫһθ֣үӵһȥүߵƿӴŵľȨ˭ģ˵ƶ£ǲģ


1182 
ĬȻߵ·˵ҲүȻЩӰүӱУάЩӰԥشүնϡ
ôүҲϣ˿һ֤֤Ȳ֪ӣŵûйϵ
ү̾˭ţ˭֪֮ǰһֱάСӣֻҪϢһȥ˭ỳ֮ǰ֪Сӣ¶Ϊŵ𱳺Ұƶġ
ҶǴˣҪʲôȭƳ̾һǸͿȻϣΪʲô֮ǰҪСӺ㳶ô߰飬ھҲ˵ˡΨһİ취СӣǸԸԸƿȨСҪǸΪǮײϣ˰ⲻФץ
ү̾Ϣһ۾ĬȻ
鿴үӵķӦҿǸһ㶼Ϳȷе˵һǹġ
⣿΢΢۵ô
鿴үӻ˵ֻھŵƿأҲ޲˵ʲôݽӽүӵġ
ͫһһһ̣
ͷô꣬Ȼб¶̵ӵӴүӣ벻ɵģóǷˣûҪ¶صı
ͷ˼һʵѵʲô⣿
ü²͸ʲô⣬µַеĪ⡣Ȼ벻ͨΪʲôоȻֹүӺϡȷе˵ƶкүϣƺصүӵүĹ⻷òάеݡʵϴһʼб¶̵ӵݽӴүӣ̡־עүºˣҲ⹫ү岻ʱүӲһԼ˲ܸṩӦеıӻ鷳˵Ĺϵעֻʵ൱ʱڲع⣡
ϼһѾ˼ţͷ飬ʲôüͷҲ
ҡҡͷ벻ͨΪʲôΪʲôҪϣ֮һǵ޷˳һ
ʵǸˣҲᱻүߡ
ǰʵﶼףȴԶһдүָԽӣģΪ¼бҪֵıϼһ
ү㹻ˣʵүӽ飬ϼδκδ
ʱܴүӱбĿпү֪ģⲻүӼһЩ̸˶֪ͱǲ㴰ֽ
ǿүӵʵڲˣĻ˵̫ˣϵĲ̫󣬲˵̫ĻοүƺҲ˵£Ҳ˵ⷬƽ⻰Ӧүӵзġ
ٴҲȷʵ벻ֱͨΪʲôҪɳ
ţ
ڲϱ۲үͻȻ˳Ĭ
ѸǷ͵үߡүӻۿ˵Ժʲô飬²֣ų
ȴܹϣ
ͽдģԸûʲôЧ
үޱҲ˵Ҳ֪ʲôΪϵͿСӴŰ̵˷ˣͶĻʹشˣҾаڹ˷ˡСӲ뿴дʲôŰ
˻һ黹ǽˣȻҪУ
ͬʱҲܿ췴Ӧ˹үӵ뷨ûĻǵһĽ͡
ϵ֮ɫȻΣүɲǶԱɱ֣ǶԼӰ
¡˿үүҲˡ
б޻үٴα۵ձӴ̵ŻӤһĻҵԺСӼôֵϰٸҵĻ۾ġǧסվٷ֮ʮľĶսʤβѹӮ˵¾ʲôձͶΪԭӵձ䣿Ϊδսôȴòĳϡ˲ϿԼҪֻҪϴˢܴһ죬ҵô嶼ˣ㵱ͳô
ţ촽˲
ȭͷɿЦݵүүҿܲҹҲݸСӡǺǣ˵С԰̵ӵݵͳҵڼ
뻺һգүӸ֪ԼиӣֵôԼӡ˭֪ү۾ƿƨΪǸʲôĺܵͳǺ£Ҹ㣬ܲջǸ⣬գŮҲҪĺѿ
˻һͽˡ
ܽߵ·ߺүӲͬĳЩ棬Ҳòүӵ۹⣬֪үӴһ˾˵жϡ
˱ʵүү˵ģʲôжϣ
үӣҪжŵģǼһһͳѾԼļվ
ô˵
үӣΪΡĸȥʵֵģҪ屾ʣʲô˵ǼһΪԼͳλú˲ܷ⣿е˶ŻɣǸ˵̫ˣԶЩ˵ǼһλϿŷ⣬ûȥϵȥ
Щɻһǰ˵Ĳҿʲôϵ
ү̾˿ĵܼ򵥣ֻҪ²Űȥǰȥĺøĺ˺˻Ƿ֮룬Ƿ֮ǰԼŬҪ˾Ȼ˺Щ˵棬˻ǵ룬˭ˣõİ취Ǹʲô
Ծ˵Щ˻εһ¶֣Դˣ
үӣΪǲȻεʱ򲻼û֣Ҳδػᶯ֣Ѷִ㣬ͺпܡΣյŮֳСһЩˣеԶԼŮȨӻˣпӹһ٣ǵưɣǹͷľַش֮ԣ޵ʱ򡣡
ɵļٵģȻԽ˵
˵ЩǶţ٣үӿһ䣬
תװ˺ӵĻ˹ү̾˰͸СӰɣ


1183 ʲô˼
ȽŻ뿪ү̬ƣ֮ȥҽү顣
ҽ꣬ųȥ״ҽҡҡͷ
صүӺ۾ҴҴӣҪͻү۾
鼷ЦݵүӣѾ̫໰ҪϢ
ƽġ׳ˡүӡ䵭¼ľ룬˼ּ˵׽
үӽҲȷʵ໰ýĺͲýĶˡ
˿ſܾүʧأү֪Լʱղˣүͻ״үӵһЩ뷨ٰͰƽȥһ´үӵĽ࣬ү̫źδʵ֣ż޲ǰĶꡣ
ү΢΢ҡͷСգҰǸʡƵˣ㲻ʲôɣ
֪֮ǰһүӵʱүŵ飬һᵽ鵱гϱģڵط൱Ĺ飬칤еģȥԿǽһʹáϣȥְλһܹʮ껹ԭ̤
һ˵ῼǵģ鵱ʱҲȥĳеίǡ
үӵʱ򣬾ᵽԺܵĹţȻһѾͨѾ˹ʶ
ʶĽԤڸϲ٣ԭľǣȥĳʡʡίǼ泣ʡʡĹνֿүӵ
ͼѾˣһȥֱܾӵʡϾûм縺һʡľ飬ȴʡֹζĻֻҪչԼҪȥְǺܸүˡ
˭үһ£Ƶ˴ʡְֻ鵣ĳʡʡίǼ泣ʡһƵĽпܻһ˵ǰ;·һ˱ɳ˶пܵġ
΢ЦүӣΪҺãġ
ү΢΢ͷ׾ͺã㻹ᣬһȥһʡĹʲô£ûⷽľ飬ĻֲΣռšλõڵ˱˵·Ϊʸ֮ģǸ̤̤ʵʵ˾˻ֻҪܻʩչ̨ô꣬˵ʲô㣬ҲûУ˵ûжҲһ㣬ͿûȥãȻУûȻûУ㶮ҵ˼𣿡
ͷүӣýͣҶףˣúϢɡ
үһοġš۾
в֪Լ͸ϵ¹Լ˵һֱΪԼֱĹ¶ΪֱСһֱô˵ġϰ˹¶ݣûѪԵϵ˶Լ˵Ҳû¡
ΣûΣûദĸ飬ûǣңû¡
֮ǰһ˼Һ԰˵绰ֱͨ
͵ˣֱ
ţѾ͵ˡվڽͷεʵͷﵽдʲô
ֱ䲻ȵʵû㿴𣿡
кܲмҵ뿴žͰҺ˳ˣϼһȷ˼ˣҩţһû͹ˣøƽϡǺǣͷͦ棬дʲô˵˵
ֱĬһջ˵
һ㶣ɵʲô˼
ֱʯ쾪ʵʦϷĶӡ
дһ׵òᣬͰ͵ͷûЦɣ
бҪ鿪ЦʦʱʵһӣҰиһ˼㻹ʲô𣿡ֱ
ִĲȥˣ֪ͷʦֵһֱһ˵ȷе˵ӦһھκźɣǺЦɶ˵ˣҶӶˣҸطԷȥ
ܹɵѸٹ˵绰ʮа˾ģͷԼǸʦֿЦȷȥȥǽͷ˰ˡ
绰󣬿ͷ̲סһҡͷͷΪʲôԼţҲүΪʲôԼţ˽ܵ϶֪
ֻ۱ֵĻүӻԼֲðҸ߳ŭ°̲סһЦй۵ġ
ڽͷҳԷĵطȥˣֻֻҲ벻ǷŸ۵ĵطйء
һĶɽĴ𣬱ֱе˼иֵĻǸѩ׷ɵɽ£ǸƼݶֱµСѩﺰһʦ󣬱㵹ˣ
ϷǲΪŰҲ㲻дүӵ˵ڽɽƮҡǸһЩ˵ĶԺʹ޷þ׼ģֻжԹˡ
Ȼ˾Ͳڣүӵֻʵû˵Լ˰Ϸƽ˼ǰᵽϷҲûаϷƽȥѾȥˣƽҲûκ塣
Ȼһ㶼ɱϷһûͽֻϷѪΪʲôѵľûһ˿벹˼ֻжֻԼ
еϵ̵ӵȥүӣ͵ڶлصүߵĿԡ
үдŰ̵ȥ˷ˣҪǹ̩񰲵ĻҲûа˷˵Ŀܡǰ̵ĴдҵҪ˼̳Уֱ֪ʵֻ¾ܲµ
һֱû뵽ģȥүӾû׼Ҫֹϣ˭үӾȻûϡ
һֱͲòʦͽ׿˵ˣû׼һӡ
У
һҲڳԷ̧ͷȥŮһӲûҭס
Ů˲ǱˣһɵһȻκһװ硣
ŮôһˣлΪԼˣĶһ£Ҳΰɣ
ιǰ˻Σװʲôװװʶ㻯ɻҲϵá
ŮˣŮ˵Ķ߰˸ŮһΧ˹񿴶԰ĺһһһؿִˡ
ֻκвžϲ֮࣬ԵЩģд
ʦλ˧˭ѽһλŮ
ʦʲô˼¿ӣֽҿǰһȺŮŮòƴĳЩпˡʡִֻ֣콵ĸо


1184 ֱץ
ֻǼкѣڵСᶼôϲԴֹһ䣬ָָŮˣôһ𣿡
ʱһȻؿԵκκҲʶ
κͷţִá
ãɰҲԷ𣿡еЦŵ˵ͷ
ңֱŲߣЦһΪϴˣôһԷ
ϡһ˳Է顣ֿ̯̯֣κʵ軹ðɣ
κͷʾãҲŲһˣԭ˹˹İӡ
ʦǵ𣿡һСӻسʵ
κ˵ͷ
пһ㶼СӣԼȷ̫ѺðٿŮˣҲ֪СǿκŮ˺Լкܴ̼һģ֪ûжʮꡣ
ⲻ֪ãŮԺСŮǰ԰ڵʱƯŮͻȻִˣСǲܴ̼Źˡ
ãҽ컪մСһеļϣһֻ˳Ҫ֣һˬ󷽽ύѵӡ
еƳԼϵ֣Ҳû¶ʲôͣ΢΢һЦסֻ˻Σţе£
һκȴЦЦ
ţе£٣ԸУ컪ɿŵ֣һվŵֵȻѣҲͲ÷ˣҶһְɣͣһֻмϵȴû
һŮŮǵһԲλϵĿ˿Ӳһ԰˹ӲǶһ𣬸һӲǼкм䡣
ƳƳϵֻƣһʳָ̫Ѩ΢£Цʵʲôʱɳʦˣ
ЦǶҽѧԺѧҽѧԺԺɽǽЩķĶֻǸʱʦ
лȻĿ⿴κ˵κѧҽֲûһ
ڸʲô˭֪мŮѧԴʵ壬ʲôģ
壿ô
ϲˡۡЦ׽ѾͷһԵ컪ͶȥֺĿ⣬жʱȻΪ˲Լֺ˼Ұ컪Ǹбˡ
κȻвǺ˽⣬Ҳ֪вһˣڹעķӦ
ִ˵ķӦЩʧһ֪ӻصûʲôҵ񣡡
ʲôܵ㣡컪ˬкһеļ˵ţѣ
ѾԱˣԣһЩѹûйͬԣվҸǡ
߰κһվһֹӣƺʲô˵
˭֪ѿֻеļϣͲƢܴ컪ܲˬţǲӰ
ѹͲСѼƽϣΪû˼ûֱӳκЦʺãлġ˵꾶ֱתϯ󲽶ȥ
컪ɫһоͬѧǰԼӣǵŮ棬һ߿ӣ׷һץеβ衣
ˣʱЦ컪Ҳǣ˼Ҳƽϣ㻹ûˣͷץ
Ȼзһ̣ץס컪ꡯһš
컪̵Žż̧壬ͦȥĸ첲һҽС
һֱӽһɣԴнһԵĴ̽ŵȴ㵽Ҵ
ͬѧȻͬ죬סֶвסλͬѧ໽еس
ת߳һӣĽŻŵ৵سʱѹļλͬѧˤһء
һĹ־˲١ֹһ
κȴĿʵؿƵߵǰ̨ǮĿɿڴķԱʣתֶκ΢ЦŰ˰ټûһ߳⡣
ζ˧ŶĳλŮͬѧʮָһðСǡ
ȵ׷ʱֻ⳵ȥ
λдŮͬѧȴ˳⳵ƺţ˵绰
κʧڹеĳ⳵òϣû˵䡣
ʪˮδ컪ͬѧֱܳУȥˣ
Ѿ³ƺű˾λŮͬѧֺõ컪һĵ绰ٴβ绰
⳵ڵͬ绰˳ȥ绰һͨЦڼ𣿡
ܻ̾֡ڲڼң϶ھǡɣڰڼܣҼ˫ӡ
һ㶣Ҫضģ˳绰ܻǱߵôˣû뵽ܻӦУ͹ȥ绰Գ˾ʦȥˡ
ĵвʮӣǰ·ͻȻ˼оƣѳ⳵صһԡ
гۣüͷ΢΢һʱڴĵ绰һǸİ룬˳ֽͨڶߣʵλ
绰Ǳߴһɻ
ɻ㶣ʶǡóѾˣľʾ³³߻صǲǴ绰ˣ
绰ǱߵȻû뵽оȻ֪֣үӵĲǻ棬ûУ
лȻԭүеǸӣǸϽͷʲô𣿡
ѾΧסˣָ˵绰ˣղǲڲˣ
ֱӷϵûС
ľβĴٿƺţӦûһһ˰ɡ
绰λʵʲôˣ
ŵ绰ЦҲ֪˭˭ˣ·ϰΧסˣҪץҡ
ѵ绰Է
̽绰ݸ淢λ죬ȽӸ绰ɣʶ㡣
콫Žɵ绰˭ɻһxxxأ˰ɣһ£˭鶼ûáֱӹҶϵ绰˳ְеĵ绰ûˣһּи˾
ǲߵģ뵽λϽ֣Ӧòʲô£ͬʱҲ֪λòƶԼ̫ƵϽԼʲô£ɴ͸Щˡ
ĳ칫ڵɻϽŵ绰æԼӦòСоȻûԼ֣ӵ绰ľֵڿЦ
˵绰ҡͷЦҲǣԼݺһ㾯绰ͨ˭ţҲܣ绰Ҫ;췽ĸ˹ͨ
绰һ룬ֱӹҵˣڰ칫ⲽ
Ȼ֪гʲô±ץүڲϻûأ͸ҶץˣҪү˵Ļǻˣ
Լȥ𣿺ãǾһ˰ɣɻЦȻͷ


1185 
һ˵ҪϾȥ֣ɻɱڵӣʶԣѸٺͨ˷硣
ɻļıԱһ龭ϽסЦܲεܳϽԴžȥ徯֣ҲûˣģҪ
Ҫ̬ȣҲԳ棬ҲҪԴ绰̧̫ˡܳɻȰסˣ绰˾ܲĲﲿ԰и㣬ǵľô°ܲҪ˶ǰ·ˣҪܳȥˣܳƢ㻹֪ѾڼϾˡţסˡĸֵ˸ɵҲ֪ץ˽СԣӦ˵ġ
λﲿҲȻ֪ıץˣǺܿŪеĵ绰ֱӴ˹
æӵ绰Ļλ죬ﲿҲû͸¶Լݣֻ˵ԼеѣҪĸˡȷ˺ֱӹ˵绰ִоֵľֳϿ
ĳ־ּκˣ΢΢ЦţκеСġ
Ѿ·һ첲ı컪һ¶һЦָϵ
ﾯҪȡ֤оֵĳѾ˿ٸϵˣֱŶ롣
һ첲컪۾һվ𺰵˾ˣ
˾ߵǰϾǡžһƣʺİӡ˲両컪ϣ컪ˡ
컪Щ֤ͬѧҲˣҲסˡ
λߵǰѳһЦֵɣ
ûʲô£ˡվ֣Ҳûʲôƴ顣
ææǴͷ
ת֮ǰλץԼľֵҵĵ绰Ի𣿡
ûԼĵ绰κһ˾档
˵¡κЦ
ȴžһһλУ٣ԷҲλɻġ
ͷУûԺðɣûԣҸطɡ
´ΰɣһе¡ж˱ǸһֱӳλУ˹ȥ
У˳ţ˳ڣ˾Ѹӵͷȥ
гĳʧκû˵ʲô
ֻһСҲ˵ûзϣҲһתͷˣǶκ˵СȴŲһ塣
˵˶ִˣȻżֱöûټУʮٴ꣬ʱһЦȻ˵þò
ڣкλУѾȷݡ
潫תġУٽװŻĳе˹رת͸ϵļҴ֮ϣúñ档
үҵģжЩ֣Ҫһڴĵ绰һܻġ
Уû𣿷˶ˣܿˮܻ٩
Цճ˵£ץˣȳ԰ɡ
ܻһôˣĸ֣
ѾûˣϾ͵˵绰жУ˵鷳һ̰ɡ
ܳͶˣСæȻû⣬У˵ط̶˾һ
һ·͵ܻҵļſڣнܼҺλУ˵绰ͨ㱨֣Ѿ˵ϡԣѾ˵ˡսܻҡԣ϶ӵļ
칫ڹҶϵ绰ɻվڴǰ̾һ˺֮Ȼͬ˲ͬ˵бǹڵĶȨӵܣҲ׳Ƶġ̫ӵһиһ֣ϧȴ˵ȥҪִӾˡ
ܼҵĹܼнܼҵĲԵһ΢Це͸ᣬеĹϵʵѾǹܡ
ޱеĿȴһһ¼»ϵӰһֱ
ܻüͷһ壬ע⵽Ůеƺе㲻ԣʵϴεа;ֹͿŮе㲻ԣ氮ϲıѾͷƺ˲٣ҲԸٳȥӵˣ˵û˼һŷ
ϵ׷ʲô£ֻܻ֪¼ͻȻֹԭмƻʹŮô£ޱֻ˵кҲڴϣٶľ;ڲˣͷζԸ˵ؿƿ̿ҲУԼ˼ˡ
ôҾõˡұǸһֱߣ˳ֽӷһԣһֻ͵͵˰ƨɣҧȴû¶κζ
ֹܼܻ䣬ܻк˵ͷܼұˡ
ô侯ȥˣַʲôˣܻһϷʵ
ӽ¹˶࣬˵ǵĹٶ࣬ҽˣ˸Էײһ
ܻЦܳҵĹϵܳӰŪģ
ܳĶӣ˵ɻ
ܻͷҼҵĹܼҿܳĶ԰͵ҼſڵģӲС
УɻĶӣлȻ˳˹ϵһԳҸûκν飬һ棬Ǵ԰λү˸ҡ
͵ģܻȵ
˵Ҳ뿴ʲô֮ǰû˵ϣʱ˳һԵĳӴ򿪣ȡ˿УһԵæ˾һͷһչˡ
ү͵ĻܻҲסˣ˹ۿޱҲվߵеòҲͻȻȴʱ͵͵һۡ
үӵղعȻǾƷ⻭ʦļղһţֱ黭˫ܻ۶ڻֱð⣬ϸ̾ѣȽ϶ЩҲȽϲЩ͸еģиˡ
ȴֻĻе죬ⷽôܿһĻԼ֣Լˮƽʲôʱôˣ
Ŀϣʿĸ֣ǳ˳飬ֱӹʱõĿֲÿž죬ͷĻ
ϵļҴ֮뵽λУ֮ǰĻе뵽Ϸϣôү⸱ҲͲΪˣ͸ʲô˼ѵת͸ͷ
¾æװУпʮָЦôˣ
͵׼ҺͶҵүˣҴ˾ݷұ⣬λүӳ룬Ƕ³Ҫݡ
в֪ҵô£ģλ϶һ㣬үӹ˺ϻһˣҡͷ̾ô˸ȥҸүӰѹҲ⼸ˣҩ̫áˣڼдӦòԵ޹ʰɣ
ޱһЦ


1186 
дĿп˶ߣޱɵ⵹ùѾͷйذɣ
ޱһɣװͰ͵У˵˭ǵùѾͷ
ˣ㲻ǵùѾͷ˭ǵùѾͷÿμѾͷʮа˾Ҫù
ޱצÿμ㣬ҾҪù㾹Ȼҵһң
ޱޱǶԿ˵̬𣿡ֹܻ̺ļͥǱȽǵģŮƲƲ죬ͷЦŽ͵ʵҲûʲôֻѾͷͻȻˣٿȥҵԼ뵽ȥѧϰܸаȻǰͲãæҲҲðﰡһС²뾪Ƕ³鷳ͷϣܸҼֱ棬ԸѾͷ߸һѧϰĻᣬʱǸʵϰɡǡ֪˾ǣͰ˸ıл⣡
гޱЩϰҿǼûôɣܳǿ𣿲˵ĵڶɶһʵϰӹҲû˻Ὺ㡣
ޱ˭˵Ҫӹ
ܻ׵΢΢ҼסĻˣȻ¾Ͳܻӹڹ˾¶ԼļͥתֿܣҾͰˣԱôҪģôҪÿߡ
Цŵ˵ͷЩֻԺôޱҪޱԼ̬ȡ
ԸãԸԼҲǿܻܲߵ̬ȣܻǹ˾ĵڶɶ仰˵ҲǸܻ򹤵ģҲòܻӡ
û취ģ˭ޱעСǺŽԿ׳ģ˼иõԼСһۡ
ޱȭͷǵƣһɼġ
пѾͷƳޱ͵£Ƣ϶ôʰôʰ͵ϵ˸Сڣ˭ҲûޱĹ磬ҪܣҲòܻӡ
ӴͦŰУҿǲġͻȻȭޱһ֣Ŵҵ˵绰˸ŶߣޱЦ
绰ͨ󣬴Ǯյλ
ǮңСб
ֲǮղƺ֡ǳϲʵֲþûˡ
ǺǣǰЦǮģ˾ܿиͬϰ࣬ޱܵʵϰҰˣҪ󣬶ϸִй˾ļɣϷ͵ˣùʲɻ˭˵ҵ˼ҵ˼𣿡
ǮĪ⼴Ҫͬºָг˸תܵĻλͬ˶ϰൽ°࡭ֲ֤ģһ͵ˣùʲɻˡ
УǾ˵ˡǮջִеģĿɿڴޱֺǺǵ˵绰
òܻӣûϵģܻҲûƢܰ⵹ùѾͷߵڸ鷳ԵŴҵ湫绰
ῴһۣ֪ڰάԼӿһ˿ۡ
ܻɿһʵǸǮǮղ
ЩǮһ֣Ȼܼס
ɵ˵ǹʹ֪ĶǮֹܻһҪϺгǶͱ˸Ūˣ˸۵˾ɶҶְļһܼסֵĲֹһ
ޱͻȻּħߵĸо̲ס˸Уƾʲôֹ˾£
ѾͷͲ֪˰ɣȥ˾ϰȥԱĸڵΡкٺЦѾͷ£˳üҪɽûҩˡ
ܻĥǲбЦˣǮɵӿǱеĴȲţеĻɵģʱ֪ԼŮɳʲô
˭֪ޱ̬ȼһ£ʵʵϰ࣬ͲҰô
ܻҲǣлǮնԼŮŮѹδǻ¡
Ҳ뿴Ůٺжȥ߳Աġ
ҲȷûԱӾвˡһԹĵʵʲô˰ץˣ
Ҳûʲôаѵʱŵ˱顣
ûʲô£ŷ
ܻ˱ƵǰЦǵͷˣ㻹׷ŹУɲΪ˰
з˸ۣʲôΪˣһȺѧƽϣҾֳƥ֮µˣ
ܻЦҲ˼һԲϾֱӰλӸϵˡ
ҵĹӸ磬֪ߵغѧѡԳҡҡͷ˿ڣǿκϣʱֹƻص㡣
ܻûԼ˼һƬݥУ׽ѵ岻ãʱֲ̫ȶܴ»Сľ;С»ˡ
΢΢һ˼˵Щ˿ɲһôɵˡ
Ŀ΢΢۵ǸܳĹٺܴ󣿡
ܻһ˿ͣȻǴˣͷ뵽ԼǰΪʲôǲǺܳĹϵܺá
ǰܼҵĻΪֻɻ֧֣Щ˻Ҫ㣬һȨεˣѾݵӰС˵ֻܳһ֮Եûκν飬ͲòҪһˣʱɱɱҲӮĹһ
ܻ΢Ц㻹ְ֪ܳλǾܲεܳ쵼£֯ȫľ½ָ֯ȫľж԰ȫ˾λھҲǺܿǰھյʵȨǿǰģսʱȨлᣬӦúӴһ¡
ЦЦѵԼӣҪ˱ӻ
ޱıʰȥˣ׼һȥ
кܻһЩ治˵Ļ˵˱ܿ˵˻԰С
ޱޱ˵ǰʱҲʯϣֳʲôˣҪ;ֹУܻ¶鲻ܵΪ϶йء
ѾͷοһأҲѪͽ͢һЩ£ûʲôģҲˣŮǺúõ𣿡
ܻҡͷܸоޱޱе㲻
ǺǣŮʮ˱Ҳǿλ˧磬иŮе٩һٺԹ̽նɱֵ飬ȥ۲˵ʲô𣿡
ҷ˺ܴۣȥ֪鵽˭𣿡ܻͻȻЦһ


1187 ޱϰ
ˣжЩȡ
ƾһ˺ŲɲףĻֻҪɵӾͲֱתǮɱֵϣȫԵĽģڿתһȦⲻˣкⷽ飬øй¶ͻĽϢô׵飬Ӹܻȥͷۡ
ʵܻҲȷʵۣɱֵ˺һӢеģܻӲƾԼıϵÿдţаæҵɱ˺תǮĵǮׯ
ǮׯǸɼù飬϶ױ¶ͻϢκֱܻˣܻһ仰˰ѵǮׯϰôһǮׯȥʵϣȻ֤úܲҡ
첲ŤȣǮׯʵʵ͸¶ǱǮԴȻǲʼİķʽĵǮׯ
ܻ˵ʵݹ˾ȥ飬ҲӼв鵽˼ĳˣ˴Ÿ£Ѽñī޷жϾʲôˡ
ʱܻ񱳾ַãø۸زŵؽֵļأһ·׷Ǹˡܻν۵ĺڰӲ˳һ˿Ǹͷβİļһ˳
ҲֻǸмˣ˳˵˺ת˺üУܻٴƾԼĹϵһÿУһֱ鵽Ǳ߲˵üĿ
ַ鰸ˣȫҲҲҲѰ쵽ֻܻӵۺȨƱϡڹй㷺ϵ˲ܰ쵽Լǰ첻ġ
ֲܻ鰸ʽҲܾãЩڻܻ͸¶ͻϢһȥбɲʲô¡
жԴ˸еȣٴζܻµʶʵôģ
ԾܻڲᣬܸЩаæ͸¶˿ͻϢֱǮһ˻˻˽к
ü˼һһŮ˵֣ûʲôӡ
ܻƳһۣ˽ˣٴѵϰִõѩ壬˵ŮҲǶľ񽡵Ů顣
ѩҲûӡ󣬵񽡲ܲʶСԩҡкɻ󣬲ѩ塢񽡣ôѪ͵һ
ɽѾɵķϣڳ⼸벻΢΢ѵķͻϰҲʲôǣ
û˵Լ뷨ֻʵ׼ôԸǸ
ܻߵ̳ߣժһڱǰᣬҶŮˣôУҲһССĺĵӣҲ㲻ôʱֲȶ鵽ϰͷ̫ۣʱ˵ɡ
ͷЦͻϰĹϵ㲻ͨ籨Ŵݾ߰ɣ
һջʼҲ֪ʲô˸ɵģỵ£׼Ҹǲ飬ϣ㲻Ҫ˼޹
ժժҶոݲеòӻ˻ͷЦе˵ˣмæ
ܻ̾˵˵ʲô¡
֪һԼæͿ϶ʲô¡
ֱ΢ЦһķӦ˵
ܻ˵ͷǸѿɲ򵥣ɭظ÷ˮ𣬻֧֣͹ڵĲҵ˺ϵаˡ
΢Цæͬҵĺйأܲ취ùڵҵֹĺ
ܻȻͷû뵽лǽǵ飬˵֮ìܵĴġ
΢΢ҡͷ̸ʲôìܣֻЩǸøҸˡ
ܻҲҡͷҲ㣬̫߿ˣȹЩкϵҵֹĺѡⲻһҵڹڲĸ飬Լ鷳ڵɲ˵㣬ҵĹ˼ɺܶࡣȫϰæҸ˳ҵ˭˵ʲô
вûϣֻܲ鷳ϾͲ鷳ϣܻȨӵܲðײã˼ҼȻǾˣҲǿ
һСʱСޱȥĺࡣ
ִﶫʱĺɫеĹԱɢȥкޱȻǸŵļҡ
ޱӽ쿪ʼסļˣеҲû˵ʲô糤ڹ⣬һסͼįҲá
иͯҲͦįģûסһֻƤûǸز˼ڡ
ޱ˳ظ³ȥˣߵƴ˸绰ƲڶѾСȥ˻ϣֻա
͵ʳǡޱĽԼ˵ֵġг˳ζȻޱȴûеõڴеĿޣ
˸ƴڻģԽк˵е㲻̫㡣
ڿ￴ӣϴװ׺ޱɳϣһֻڻƬЦǰԿ׳յ
ˣȥ˯ˡмװ˸Ƿʹ˸ɫ
һ죬Ȼִ֪ڰʾʲô
գ˷˯͵͵ķ䣬§סӣһҹļꡭ
մ磬νǱһӨ󣬾ÿ֮νõ˴㣬һװ
ޱȦǷ̲סϡùѾͷɫѰȥˣ
ޱ˸ۣһĵװʲôװ֪˭Ƶ˵ķô󶯾ӣڸûûˣ˼һҹû˯ã˼˵ң
һ৵ĺ͸ˣɫһεԷԷҪϰࡣ
극˵˹˾İ칫ңޱڼǸ˵ֲܿǮղ
Ǯޱʺһ䡣
Ǯ֪ʲôе棬һޱ
һ˵֪λǮô򽻵ޱϽһԵ˱裬˫ַϣֳһСһܲõЦݣеǮȲ裡
ҲЩ飬õһɱﵣõЦһܸ˼һӡ󣬲һ˫ȦЧۿۡǺȦĴ۾ЩŮϰճ졣
пúЦҲЦǮСܵһϰ໹Ϥ鷳ȥְ˳Ϥһ¹˾
ޱϹ޺ЦݸǮ뿪ˣȴֺõǮпͱͬ³Էòã
ǮϵŴޱϰʱ䣬ϰ͵°࣬Ǳ̬ģ


1188 ӣѩ
Ǯյ̬ϿԿޱȻһμѵӦڡ
ǮҲȷģÿϰ඼ᰲһ˶ڰ칫棬칫ͲðˣҪܵ˼Ұ칫ȥǾͳ˸˼ҵĹ˱ְȨΧżſھƳһۻǿԵġ
Ҳͳ˰칫ҺŮˣޱʱٿٸ@@СëƵĶڵ͵Եʳᱻ̽ͷץסȻ״ͱͬ¹ʱ͸˵ˣȫʱޱĹҲܲһЩΥƷ
ʮޱͳһӼ߰ߵĻԱȻЩСëܲס̫ˡ
ԱǿˣޱǱרŴѹȫԶ˵㣬ñ꼰㡣˭бǮˣҶǲ
۸ˣޱӲˣʲǿ뿴Ǽ
ѾͷҲǳصģܿ͵̬
ÿϰ඼һʳСƷɷܲôҲøв˵屣춼˭ࡣϢʱ뱣ͬ¡
ǶʱռܽǺͱĶʷֱԳˡ󣬵ޱѾһ츾ʱٷռǿЩʱԼ̿
һľӪޱɹͱͬ³ˡֵܡǮճ⡣ؼǮָĹӣû취£Ҳ÷˼ˡ
ѾͷòףԸֿʴ󷽣ͬ־δ̴ٰͬһĽ֪ͬˣڰŷ硣
Ʃޱں˭ģͻȻӵĳͬϢǮȥˣСģ
ޱ̻ٻصλһ
ǮշޱëԽԽ٣иָиȴ֪ԼսУޱޱڼⱣйʧܵġ
ȻⶼǺ󻰡
İ칫ûã빤״̬Ҳæ
Ǻֱӵ¥ϣ˼ӱʱûʲôȷûºߵ˰칫ſòš
һͷʽ̷˵㲨˱߳Եøˡ
˵ͶһģˣҲһһ仯Уοһı仯ۻӣѩԢЩͣѲĲݸҲû˵ãȻɬɳԼ£Լļҵ
񵱳ĽЩɹʿһҲ˺߳ѧУ˵Ľ
̧ͷһ˫ֲڿӿڴпſЦС
±վǰӴִæˣôпˣ
лε˰칫ǰϵı˳򣬡æأûŰɣ
Ƴ칫˱ˮݵУ㲻ܱѽıĽֻʵڰ칫
ԼҲϵĲ豭һɳϡ
³İɣڰ칫أҪͨһ𣿡˵٩
к˿ˮˮЦò׳ôһͼŸߡ
УҵĲŹˣϸĨһ˿Ҳ˼Ųǡһ
кǺҡͷϻðɣ
칫ϵĵ绰˷ˮȥ˸绰תѹ˰칫ϣһ˫Űɫ˫ȼһʼ磬ʳǣô
ţĽе˵ͷʵðɣ
ͯ骺˷סڿһıͯ骵ĽȻϤġ
֪ǻǸ꣬ģǼ٣ĵ˲棬ڱ¶˰ɡЦЦ߻ɳˣ骽ͦõģԽԽˣⳡϵľҲԽԽḻˣĩ⣬ڴ󲿷ʱ䶼סڡͯׯ԰Ҳ࣬һסСô塣
΢΢ףͯ骣żǵ˹ϢӵԼȸ֣ҲûʱǣͦԲס˼ҵġ
ʱϣҵõĹޣԼᵢһӣЩᡭ
ˣǰսӵôӹⷢʼ߻ص칫£̲һʾ
ߵ߿ʾһƬֻɹеڵúͼŮһӱߡ
ǰһֻ;޴㣬ԱģһЦݵرȻż֡
۵кǺЦܵӡȥˣӦӡȵĲغӱġ
һ㶣Ȼͷô֪ӡȵĲغӱģ
ָʾϵƬЦʳҪӡȵĺӡغӺӡȺ򣬴ƬϺĿխȡˮ沨ƵĴ١ˮʵĻǶϺֲܱ̬жϣӦþڲغϣɱ㣬Ϥ
һ˿ɫа̾ϢһϵЩֻԶҲ޷߱ģһЩʶϱѼ
ת־ԼˣԼϹ˼ұȸûҪЩѾȥˡ
жûõȷ˵ӡȲץģӣѾӰ߳ˡ˶ʾ̾Ϣһͷʵ˵ýܵĶֲѧŶӡ
ʱȥɢɢģҸպʶⷽѣܱһ쵽ڼ˼ðɡЦɳϡ
Ҳ֪ﵱʱôġ˸̾һͻȻʵ֪ĸӵĽ𣿡
Ǹ̾ҡҡͷĸߺ󣬾һֱûϵϣ鱣ĸһаðɡ
˹صʼվ˵ű𣿡
һǰôˣʵ
ˡһԼϲĿרҵһǰȥϼҵĳ絣θ糤Ҳ֪ôģ׺Ӱɡ
ҲգҲãűв̸ǡ˰칫ϵĵ绰нæɣȥϡ
ץ绰ڶߵֹȥԼ͵ģ뵽ѵûһ˿϶Ҫϣֻܸ˵˰ָݰݡ
ߵϰ칫ſڣûţ˸Դȥ۲졣
ֻȿɳһǣһһ߶ˣһһ־
˿ŵ־Ų¶ȻӶĿ⣬жһ㶡
˽˳ֹţһ۾Ϳشǰһ߶Ŵӹаʼڰ칫ˡ
״ͨյģLϲŵĶŻ⣬ʱʹŷľ״ѾкתûټĴҵѾž״ĺתֵĲƸ͡
ϲŵѾ죬ɹ˷ڣϵȷǰ±׹ֻմķͿԣҲڿ񰲵ϺͽɹˣҲΪ֡


1189 ͯʥ
һҰɫСװְҵԪЩзϵְҵװŲô壬Ǹɽ˵ıƶǱ䲻ˡ
ԭϰʱԺԵøɾĳҲһЩֱ˸µβ
еĿϵϣŮüѿڴӵһʧ˵ٶͷţ˸Ρ
ĿƵϵĽϣ־Ȼһ˫ɫЬȻʧЦŮڰ칫ҴЬǵһο̬ϵȷ˺ܴı仯仰˵ŵı֣žƿ֮С
˺־ϲע⵽ӵĿ󣬲ͣ˿Լɵ㲻ϲĴŴ磿
ִ첲ļϣɳȥ㴩ʲôҶϲʲôʱһϲ
϶ʱһıѩڣЦݣɿĸ첲һҪˮ
ˣ˰칫Һȹˡи˷ڲ輸ϵˣߵشǰ˿棬˲˿򵽸߶ϣһƸˣֱܳȥС򡮹ˡ˶Ļظɡ
ɳϣſɳϣвϰڸˡ
ִ˵е̫Сˣ߰˸鷢û˼żһɵУֱ׼ȷӽ˶Ҳû⡣
ſڿϵ˵ԼϹͺ˲Сֵġ
ﲻǴģ£˷£ߵɳ£Թϣķ͹ڲҵ˺ϵ飬Ӧ˵ɣ
˵ϴɳת˵ϣ˫Ь˳Ĵϣ侲ؿ֪϶Ե޹£ġ
˫ס˫ţѵӣʮָ΢ʩһ˫㣬Ħ澭硣Щ˾ӦҲɣ
ԼϹװĦһУҲܷƣͽб¡̹΢΢۾ϵͷڹڵҵйעЩҵҪ𣿡
ϲͣ˫˵ҲûãֻŴ˰Ҹɼ£жϹҵķĺ
˼֣ϸ˿ı飬ԼϹһԸ͵ķȥôˣôоҪԸķ
֮ǲǳʲôˣʵ
ޱûʲô£Ҳʲô¡ɵӣڱ˲ٵСҾӦøҸ
еɭ䣬ķνġСС£ѾŭԼɷ
˫ߣеĴϣȦ˵ⲻʲô£һᴦġ
˫ƶƨɵģһ֣ķܿͻ֪ϵ㣬㲻ҪֱƣңҵҪôҿڡ
ϡšŤŤӣ΢΢죬૵ϹҪ
Ȱ£˵ķɭ⼸ＴִҪĿͻջǰϲңЩ鲻Ըִ§֫οϣһľźŴˡ
һǶסϵͣƵ󣬼ץסĽףְӸȻ˰칫档
СŮһһۣܿ侲һֻȭͷ˼ôŪ
æ£Ͻ°ࡣִ˻ָǡ
ϵ˵ͷ°칫ϵͨˣһ¡
˿첽ǰˣ˿˿ϰ칫ҷ򣬵ʵûпգпյĻ׼ͣ骽һ𡣡
ָָϰ칫ңЦҪ´ΰɡ
ޣ²˱ۣǳˣȻ֪νġʲô˼
˴˸æȥˡ
лͷ칫ңӵɸèۺͼͬվһѵޱк˳ĳԿףͣĳֱͯׯ԰
˿жӹңڣⲻ֪ů֪úϢʱûУʱûͣһֱڱͣ
һ滹ֻ֪ʲô飬ֻҪпץʱѸչ˵Ķչ˵˶Ȼ᲻ȥͯ骡
ͯׯ԰ȴû֤ýԽԽˡ
ֲǱ˼ҵĲҵӲֻͯ骹˾Ĺƶѿִֻòͨͯ骵ĵ绰骣ң㹫˾汻ˡ
ܿ죬ӵ֪ͨС
ͯׯ԰ĸֻʩѾ൱ˣǮҳϵĻĿ·ϲʱܿһЩڹʰϵģԽΪ¿ķװһȺΧŸա
Ը޸ַɫﲢϡɬģĹģϵװʦȵȣʱϡƽ顣
Ѿ˵Ĵƶ£ͯׯ԰ٲȻȫװʥأṩȫĿͻԴ˱鲼ȫ߼ͻ磬˵˾ֱȫǮ˵硣
ϵľǣؽȫװʦһ򾡵Դ˽ɹٳͯׯ԰鲼ȫĸ߼硣
ĸװʦϣԼƳΪ߶ʿԽ߶ʿյƲԽ÷װʦ
ȫװƴʦƼȫĸ߼ͻȫ߼ͻԴգȻȻȫķװʦ֮ͣڱĵطûôǫ̃ṩ
ʵ֤ϵսԾȷģ൱Ӣͯׯ԰˾޴ѩٳɳ
ͯׯ԰Ѿȫװʦƣκηװʦֻͯׯ԰ȫĸ߼ͻ춨Լĵλʸ˵Լȫķװʦͬ䳰ȷҲûƢͻҲȫ
ȻȫĻ㽵ĴССװʦﳯʥͨʦͷȴӸװ̵ƶʼ
˭Щ̣˵ͨڵַǷʦȻʸս߲㣬ܻͯׯ԰ȫ߼ͻƼĻᡣ
ͯׯ԰һȫ߼ͻԴһȫװʦ˵У˵㲻УͲС
ȵЩ֪װʦӦѾˣĳλȫķװʦԼңе㲻ʵֱ֪ӲͯߣӪŶӽ̳ĶýΪʵġװʦͯׯ԰Ҫ޷ȫ߼ͻġװʦͽĳûã
λʦ³֪̳׳ˣɱӺͬڸȫķװҵͯׯ԰֤Լ
ⷽ汾ûԶţһʱ͵ţǾۻ߱Ǳģһλ֪ʦͯׯ԰Ѫϡ
ͯׯ԰Ƽȫʦλʦǣá


1190 ʢ
Ȼȫصķװʦֻͯׯ԰Χġιͯׯ԰ε
ÿһλ̤ܽͯׯ԰½ʦһѪŵļΪȫװʦʥء
Ѹͷȫķװʦ֮͡
ȫĲ̷ϣܳΪͯׯ԰ĳһĳĹӦ̡
ȫķװģط׷ƼװʦʥȻпܴģĵط
ȫ֪װ̶פ˹㣬ͯׯ԰ϵȻҲΪӵܳķװʦԭ
֪ٸԽڵǽͯׯ԰Ƶġ
Ȼ̻ʰѽͯׯ԰΢ʣڿȻڵľӢģΪͯׯ԰ǷװʥأʥڵȻҪʥ
ʵѾعҵĻҺͯׯ԰ȡϵϣͯׯ԰ΪΪͯׯ԰ȫװʥأȫܳķװʦƼ
ȫ֪ǵľҲǰͯׯ԰ϵԸͯׯ԰ԣͯׯ԰л
Ϊ˵õҵǣǿ죬һҵ顣Ϸˣͯׯ԰ȻϾƿͯׯ԰൱ɷݣһϵеӪŶӶ
Щǵľ˱ܾûģԽ۸ͯׯ԰ΪŻݵĴԼ۸Ȼͯׯ԰лƲѣǾ˸ɴѴԣûн
ʵ֤ϵжûд뵱кָͯͷĥ뼸棬˼ԼҪΪģΪϰͯׯ԰ԵĻᣬǵᱩǡ
ͯ骻ͷ뵱ָͷǮ飬оԼеɵñڷˮĳ棬Ҳòϵҵ̳ϵɱϺ˳ᢣͯһԼûпɱԡ
ͯׯ԰ȵȫͷװҵصҵʼڸפ
һϵװصĲҵʼͯׯ԰ΧƼΧԵЩңֺ͵ϵϣɽˮͯׯ԰ΧʮڳЩزҵĪ߰Ľʮĵط
ͯׯ԰滹Ǳͯׯ԰ܱߵĻͯׯ԰½Ͷʸܱ߻Ա䳬Ȼĵλ
ͯׯ԰ʴһʮĹͨԱĽͬʱ侯פڸ
ԥشӦȲ˵ŵľҲɵӣҲͯׯ԰ȫӰ;޴̻Э̺ͯׯ԰ʮһһСȦ˸죬Ҫһʳ
СڸУؼ۾Ѿؾν˴ˣС򵽴˧Ůģǳûǽһۡ
ݳʻͯׯ԰ڵвҿȥǰľ󣬹Ȼӡ֤֮ǰһЩϢ
Ҳû뵽ֻͯ骴һľٶȻΪϵĲֶпܱһȻֻͯԺ̫ڡ
ʵڲ֪˵ʲôãҲ֪ǹĻģͻˮˣͯҲˮܹϵŮһϼȫ£һһȫУԺƽƽ̫ܡ
вӵԶһֱ޵Ĺϵ򻹲֪᲻ϵħצ
뵽ִͻȻ˸Ϊ֮ĻŮδҲе̫ˡ
۳ͯ骵ƣһϮڵĵ۵ͯ骾վͣϣǰ͹µ͸˵ˮң۵ĿôȰݸǣ˵Ƿ绪һ㶼Ϊ
³ͯЦл̲ס̾һòϣӴŮУɫͯ骵ȷһָ
ͯҲųԱվֱֱģͦñģĵĹɫ㣬תţһλߵҲˣԽԵóɫƯ
߸Ьͯһϲ˹ִ磬ôǰ绰
ҡͷ̾ǰǰͯˣͼһ治ȴ绰ͨһˡ
ͯ骱˵Щ˼ЦҲ˼Щŵļǿ˿ء
ŶһΪͯŮءһָ°ͣЦſ˫ۣǾӵһοһ¸硣
˭֪ͯһŵֵסˣ˿ִܵ磬Ҫ֮ͥ´Ƕ³Ķﲻá
ɫһò칫ֶųԶʱҲһСţ˵ĲҲͯҲôһ³
ͯΪˣᳶһĸ첲ִ磬ȥ칫Ұɣ̫ࡣ
ͷ󣬼һ·˵ͷʾ⡣
һֱ칫Ұһأͯ骲ſ˫۱ס
ľɫǰǸ˵ĶĶִһ¾ͽƵɳѹͷǣ֮
ͯ骸ϽסСִ磬ҪŪ·ͷϻи߷ᣬһ١òã
Ϣе㶯ִһ㶣ΪԼԴ󷢶˼ҵ£ٳѶʵʲô߷᣿Ҳ̫ʱˣҺ¡
΢ͯŪҵ·˵ʢ䡯ļ߷ᡣ
бһʣŲʲô߻ᣬϡ棬ʢʲô
·ͯؿڣҲòЩˣϾŮ˶Ҫִռźõز̫ãзӦҲŬƽ˵Ƕ³˼
һãȻϵ˼ʢ䣿ָʲô
ͯ骽͵˾ǰʱһλװʦʦ뷨ٰʥ䰲ġ
лΪǶ£Ҳֵϴ󶯸ɸꣿһм߾ˣʲôõĵģ˼ҼȻװʦ뿪ҲзԣϹġ
ͯһص˵ģǶ³˵ˣͯׯ԰Ѿҵڵ춨Լһ޶ͷλ˼Ҹ˾͵ڸ˼ҡǶ³˵·ⶫʱ򴩵ľǸӣ߼ͻ͸ˣڷʵѾһ˵ʦеλ˾֪ǱԩģҲٴƵ·ţķˡ
˵ĺекɵǸʦʲôʢʲôϵ
ͯ骵ͷǶ³˵ⲻ˵ģǸºֵʱǲ飬ֻҪõҲܱ¡˵һ˾ҪҪԱչǰܿǰϣȻܰȻ¡Ƕ³ȫװʦǼ˵ҪƿȫװʦĶһ޶ȨߵȼķװʦΪǡԽʢ䡯ÿ¡ؾٰһΡʦȫʢһѡʦýμӣѡʦ˽ҵҫ۷壬ܻǧĽ꽫ٰһ죬һֻѡһʦķԷװʦ˵ûбõİϢһȻǲɻˣǶ³׼붯̻ʦᡣ
鴤̻ʼ᣿ĳȷӰ춨ͯׯ԰λĺð취ѵ֪ϲֹ̣ͽ࣬Ūɳ׾ġ
ͯ˵ڽ̵춨һ޶ĵλǱ޷ԽģǶ³ڵһⶨ˽̻ʺɵᣬǷ룬ǾȥһǶ³׼ڶ̻ᣬڶٻɵᣬڽ̵ֻҪ̨ᣬΪάɵȨͲսͯׯ԰λҵ֣ԺҪᣬƩӢŮ
ڶ̻ʣΪ˭пЦõһһ̻ʳˣ˭Ը϶μӾǼ񣿡
ͯ骲ΪȻԵһֻѡһλʦ̻ᰡڶڶʱٸѹ̻һͷ˵ɲɣɾͼý̻ʳͷ˭סһֿԱǶڽ̲ѡվԵͯׯ԰̻Ӱ죬Ƕ³˵һ񡣶ˣǻܣǶ³ʱֻ͸¶ö˵ȥ˿ɲ˵
ҡƿԣѾ֪ôˣŮҲ̫ˣǲǺͽ͢ζˣȻҪĳЩڽڹ֮С


1191 
ִǿˣѾǵǸŵܾˣ۽ѾڹڣԽԽˣںȫҲģѾȫׯҷƵʸ񣬻һ˭ҴЩڽ⣿
ӣֻ̾ϢһŮ̫˶һֽ̬ĸоϵıɽĮҲܸһֹŹֵĸо
һ㶼û´ȷе̬ϵı̬֪˽֪ͬθ롣
ʵ϶ĸֺγһִֵı̬ҲɹεŮˣһı̬Ǳʡ
˵ǷӵۣͯƺЩҹͬһִ磬ɲ˵Ƕ³Ůǿˣ汾µˡ
ݵӣ˵Ѿϸշ
ˣִ磬뷢ʱ䲻ˣһҪ׼Ϣһɡͯ骿˿ϵľֱһǸ
пЦŵ˵ͷˣЩŮȥڰɡ
ͯ§һ£ת첽ȥȶ˵ıӰҲһЩŮǿ˵ķ
Ƕϸˮˡ
⼸Ů˱иص㣬ûеɫҲǿһ㣬ŰѼŮ趨̨ϣֻ̨̳¼Ů˼һҲûϹʶĿ˭һĿȻ
ԼĶ̴ȱ˵ĳԼĳȱ˵Ķ̴
ͯѹͲϵĶ֣ڼֱϸȫȫסˣΨһƤڳһɧĻȴֱϸ֧˹⣬Ļᶼ١
һв֪ϵĻģĥſԼˣô׺ŪĽı֮ļöˣ˵ʵĸŮôܰŮ˱øӹʶĿԼˡ
ȻֻԼĲ²⣬Ĵ󷽷ֶҲıв¶ˣ˵ʲôҲܷ϶һƬġ
ͷۣͷ˲ˣϻںͯ骵İ칫ҿʼͯׯ԰
תתȥתˡʥ䡯ŷֳ̧ͷ˿ûʢġʢòʱĳˡʥ֣ܿЩĶۼʥ䣬ƺ˲١
̨ͯôý忴˿ҺͽţȻѾϰΪˣܼߵҲ٩٩̸һҫ۵顣
ŷ绪òվ̨ǶɧͶޣ˵򣬲֪˵ĿֱƲ϶ꡯͣ
ڽп̨ϵŮˣ𵱳ǸССϻŮˣҪʲôֱرȫˡ
ǹһĨ΢Цˣ̬ͯĵԺٴӦҲ¸ˡ
߻дȻЩý˶Ŷ뿪뿪ʱСͣǹˡЩʸӣı
ͯȺдˣٱ˼һ£׼ֽӴԼҪȥгԷ
˭֪ʱ򿴵˶˸ڲԶԻȵУĿһ˳һԵ˾ٱ
ͯȻһЦҪ첽΢΢ҡͷʾҪ
ֳϣͷŮ˳ͷʱĬĬڱ͹ˡ
ͯҲֻдͣ˵ĿԻ᲻ʱȺ֯һͬҲвپ޵ĿͯƯŮ޷顣
˶Ӻжͯʹ˸ɫֱת뿪᳡ء
ͯ΢΢̣µ˽ᷢʲô£ֳ˸ִԼҲƫ뿪ˡ
ص칫ңһţ칫ûˣͯ骲֣ѵԼ˼
ͻȻһأźдӺһѱסǵһ󾪺
ͯŮôүٸɫôٺЦ
ͯе㷢̷ٷҧ΢΢˵ͷⱾӦе顣
һͷ㱻ִƵ˰칫µѾСҲֱק˴ϣѩ׵ķ鱩¶ڿС
ҪϢ䡣ͯ骾ѧϣҲڰ칫Һ濪һϢ䡣
ͷȥϢ䡣
޼ɵֱӵǿд룬ͯ骰쾱ѩײӣشһʮָָűϴ񡭡
ĶȼپƵ꣬Ưɳ̲̲һͧ
ʻͧ˷˵˲ǱˣǶɵľʦŰһɳ̲̿㣬Ͽīһ
ֵǣӵұͶͱıȻԸŮɣһѣһžƱιһھơ
пˣʲô߰Ľ䶼ˣ˾ֲ˼Ҫʦ֪ˣ֪ᷢʲô¡
ԾǰСк͸¶ɸɮݣСȻʲôöܲס
СͧĲŴˣŶ̿ϺƵСһػ˳һϳĻͬűȻ޳𣬹֪˶ʲô
һ˽ԺӲὫԱĶӷŽҡ
һˣӶˣǺӻû֡ĸÿһΣûȡ֣ռֹҲվû¡
ҡҡ˻ҡһϵĵ绰ˡ𶯣ȥ绰һͨ˶ߣȷûУ
Ѿȷˣ磬۷򸾻ȥ㡭绰ﴫһ
ûŹСһֱһᣬҲ˭ġ
οջһʱڶر£ջλϵʱǲϣ׼ٺԼҾģȻ֪ģ֪˽̽
Ҷϵ绰֪ԼȺĻˣҧгݵţ
磬ԼͺӶʰһٴνӵ˽̽ĵ绰̱϶ӳš
һԺţֱһ⳵⳵˾ϳ˵ߣΪ⳵˾Ӷ˽̽װӦġ
ϰ壬ϰﲻôǵģ۷߿϶˱ûô׿Ȱ˼С˽̽ѵҲ֪ʲô
СȻԼ¾͹ˡѹû׼ܿ
۷ĿɿڴһĻˡ
۷򸾵ִʰ׶ϣǰҶвʮе£ߵſʱͻȻһŮ˾һӤڹſڣѸٱ˻ס۷򸾴ۣ㵽ϻǲϣϣھͰˤǰ


1192 
˫оӤŮȻǱˣ˴Ļǵ˭
ס۷򸾵Ļϰ˶ĿܣԤʲôͬľٶ·ƴ
ǹ˼ɵοֳ̫ͣӰ죬ͻȻĪһ£ֱضţѾǹγˡûǹҲѾǻض
۷ҪûϲŹˣȻԲ˲٣ǲϳ
ʲôʱС壬кŮǷһֻκҵıû취϶ѡ
֪ԼһӣȴϣҲļ尾òа
˯κĶǡӡȻһ㣬ʮ꣬ұĺãʮһɱϾʵʵ̲ǣ
㵱޺úõܵʲôһûİ
˵ĳ飬ĳ飬ֱܵӼԼӣӹһˡ
һ˫ɴ۾ϻоٵӤϣӤ棬Կ峤ʲôһ˫Ųˣظе㼤
侲ö࣬ĿӤŲϣٿҵοͣһ
ʲôˣܿǴĻԤıǸպôҪЮ
ӣԽӸλˣЩϾԽԼܲˣҪϣõʱ̨󣬷ֻǳ鷳
ǻ˶ͷӰƤŭغһһץסĸ첲˳ʯţҳȵȥ
úڵͷⱲӻǵһαһ˺ӤƵõͷء
һȺϰ̻ߣŸ첲ߵһͷ۵ᡣ
Ⱥ˻ͷȥһû뵽Լ׼׿ƶ۾Ȼûá
һſۿ䣬ֻʵ׼ҺúݵģǵҲˤãǱҵģھˤǿ
Ҫ
ºӰ
ͷ̫̫ٴθӤ̲ס˾
һʱʧأϵܴ˵㣬ưӤŪˡ
ۡۡӤ֫޵ޱȡ
ӿ޵ң˵һͷһǲѻ궼ŵˣססס
ϰ̷ȥ
վסһˤ˻еǸҹˤǿ
ϰֲɵӣ˵үˣ˭ĺ»˵Ҫүӳʲô⣬˭˲һͶͣ
мϰȥ͵Ϯ
վסȥŭһ
ۡСӤһҪ޶ĸо
һֱӱӵĿˣǿӷཻС֣ܲˡ
һƿץԼ̨֣ȥҿӣԼҲˣֵСҪѺӷС̫Сˣܲģ˵²ҪСﰡ
ɲ׿޵ˣҲһˣŮҲʮʱ͸ѵϽͷ˵ˣڳûˣӳߣÿ齫ģûӮǮ
оŻ˵ĺãСӣӣ˼ҵӣ
˼˵˵ģ۰СĶӺ͵һӡ
ۿķӦ˫ʮָճȭͷˡžž죬ΪȷеʧأҲұ֤᲻ɵ¡
涵ؿŲҡͷǶ̫ˣĸܣǾǡãĸӾǿ
ѿ޵һͿСһͷ̳һĻ˹ȥ֪һײһˤ
ŵûɢ˻ס
۵һգС˻￪ʼ֪ûˡ
Ȼ߻ķӦٶķӦٶܱȵģӰѸٱ𣬼һžžܼ³ȥһշſ˫˻ǰֱӽСһסˡ
ҵȻ֪˭ҪȻүӣ̴Ļѡ໡޵СУ˺󼸲ˡ
ȻҲûз֣ȥѰеǽһ޵òţ
һԵοһۻֵĺñ£Ȼƨɶ뵽һ˼ҵˡ
ʹģָָУǮ˼ҾҪ˸Ÿġ
Сۻ֣ɴֱֻ֮Ľ㡣
Ҳ𵱺ڵͷǰ裬ѾѸٳ˹ȥһͷؿŵ׼ģ
ֱֱֻ֮࣬ӰæɾԿ
˵϶ûãһӲģʵˣƨҷš
ŵֽŷܵ˿˼ظſ˫Сذۿ޵Ӥ˻۵ֱĨءŶŶźǻţһ֪дӾˡ
ӱϣߵĻҲˣ߶̾Сôôɵ
һԼӵ̬ȣһĸӣĸӣĸʵǻȥˣˣҲ
˵޵ˣ˲֪ĸ˶ίֵοͽＯйָָ㡣
˿ޣСޣ޸ͣ޸ûûˡ
һ۳ȵǻûˣӶ𣿻ҹȥԼͷˡ
СӴ˼ҵӰӿɾͲˣϹĻָָȺҲȷʵе㲻̫񻰣˰ϵۣԻһؼҰɣ˵걧ӵͷߣûһ
ں棬Ȼǰݲˡ
һȺοԶǵıӰָָ㡭
ۣ㿴ıӣĶСʱ򡣡
ڣӤڱˣӤʱڷཱུСһڣòС
ʵѾӤüֻۣӤûĿó˭
ͷۺĳУͷһ󣬳ͣ
ͷĳһźţʮ̿һͣм˻һ۲졣
Сҿ˿⣬̲סʵúõͣʲô
ۿûһֱۣǰһĮȻ㻹ĸؼңĻȥ˰ͺͻȥ


1193 ȥүķ
ʶ˻ӣŸռûһӰô÷
ۣ֪ڵʲôҪԵģҲˡ§̾ϢһҲԼǲӻȥġ
۱Ĳ˵ˣĸһȥĸŮԿɵĺ¾͵ڳ׹ˣͱ㴰ֽӦ֪ζʲô
۸磬ԼĶԼҲǿԼĶӣʺϽӰ𣿡ͷץץӵСһڣǲָǳСˣֻϣӳҶгϢӵ̺Ҳһġ
֪С⻰θ룬ѾѸȡԼĸĿеĵλ
ⶼʲôʲôҲ̲ס˸ۣĸŮǱô죿
֤ĸŮ϶Ҳ֪ӣȥĸŮĹ
鴤㵱˼󣿡
۸磬㲻ô֪УĲо˵ȻֲûķӦһĸͻȥԺӸɳʲôɵ㻹òһˣ۸磬Ⱳ鲻࣬ҪԼӶסͷʲô˼۸磬㿴ڿ㡣
ûؿ˳⣬
ٴǰУԸԳĸڽ׼ҵĴš
һ׼ҿеӤۿ
裬ӶˣҪˡ
һ衯۾ͷ죬Ҳеɵۣҿڡ
ŵϵζ̡ŶӵӶҪˣʲôǲܽܵģϽȥҡ
䣬ߣСһﱧĸؿڵһ˱šһԵϸ̺ӵӣŮԼϱҲͦõģĶôڻûӦ
Сͱ˻֪ʲô¡
ȥµ˼빤ûͨͱѡ
ĸѾһ׼ң˲赹ˮôжûã¾һԣ۷򸾼ѹ
²ܿԼŮί˲첻¶ĸһȻǲݵġ
һȻҲ룬Ȼڻϰ˵ϻˡ
ӡүһۣүƣʥôү¶ãүϣү£ܸүͣү񼳤꣬үʣүѩ塣
֮ϰܶĴүȫ¸ǡ¶еҡ۲үҲǲʱһ۱ӵ
˵Ѷϼ£ºˣֲãҲ˵ʲôϾǰļ£ȻҲӰ쵽ϰɻû˿ڡ
ЩǺʵģһγǺҪģһ˼ҵŮҿ϶ԥվһߣȰ߸㾭ϻϵĲˡ
˼ˣô۸ģ˼ҵĸǻʡʡίǣϵķ⽮״£˭۸Կ˼ϵһŭϰﶼҪԲ˶ߣ˭£
·ͨϰ˼ҲֻҪŮˣз߶ٶҪ㣬Ůߴð˴ֵ̻ܽôǺпܵ飬οⱳ
׼Ҽŵûһ޹أڽﱧŶһνغǻţʲôүﲻһȺѣͲЩ˸ҶԼ˾Ͳ׼뿪ˣ˭ܰԼôͲ˸ҲԼͺӳԵĺȵġ
ƵµɫԽԽѿҧ˼ҹһӲѹһͷҲ֣ܶ˼ұźҵҲûʲô
Ժļ˴˴ＫΪѹֵգСǣ˵ЦؽˣͷѼñľơ
Ӵôô֣λүڰСֺǺǳ˱ȭ
һүǶͶĿ⣬⵹ùӻЦĳ
ȿȣɿȼϳʹɫ
СڿܳĿ⣬ϵЦһԼͦʵİûʲô°
źվߵ˿뿴С΢ЦҴˡ
΢ЦȴЦ˵ܣҿ컹ôܣ
ĿܿŻĺӣεضĿ¶֮ɫ
ЦеﱧССԴˡһˣãȻһͿ
һ˲ĸоͺǰһ澵ӡॡѣӵʯͷ
Ŀ֮£Ķˡ
ҧɫν˲ɷףظ
ľȻ֪ʲô£Լ£վſڴĳ裬ԭǡһۡļҰ˲
۳ǿˣŮ˼ֱΨ²ңǹҵġ
ͷݺݵһۣò˵ɵĺ£
ĿʿˮѾͷڻϽͰаίӣϽǰ˰
ǣ裡ܹɵӦԹԻȥˡ
һ衯֣ձ׻
ǿ벻̣ҲܲˣžֱİӰӿգȹУһӰ
顯СӦߵķһۡѪԺ۵ڵء
²֣öС֣С˼С
ָҧ촽һƮƮվŮߡ
λүɫһҪǰȴӵۺݺݵҪֵĿ⡣
ѪĶӣĸξһ飬Ҳɷ˼öӳ¹˹ء
ҲͻһĻñźվһֹӣСĸĸû˵Ҳסˡ
㶣ôˣСҲֹ벻ͨˣ֮ǰ罺ģôһ¾ͱˣ
ںСǴһӵˣСҪǵˣӿɾҪˡ
ǣֳΨһһзӦģϽСܵԺСܾȵʵһۣôˣⲻôѵؼҰķף
СпԣڹѪסؿڣƲЦȥүķס
ǷףǾǳˣ˵ôоղԡƻͷۿ¡
½Ǻ޲ͱСһ򵶣£¶ĸܴܴ裬Сڴɸһйͷ֮ޡ
Ѿⲽſ̨ϵͻȻŵ̨ףֳСƮббСظ֮䡣
ʲôЦ֮ǰû뵽ﻹµóѡ


1194 ¶ú
С֣֪ģͨ˵СҲǸˣ߽յˣʽ
ǴС£ƿ˻м汾µģƮ֮书죬ڼҹͶ֮ӳֵˣС˼ѹͲƵġ
ǰԷٴγֲ飬СǡĽšһ£Ƶóɰзϡ
ֻƺٺЦһһַСһַƶ𣬡žһƴµĽŵװϡ
һֱӽ¸з
ն¸оȶˣһһʲôˣ
룬˵׸ߵĿһת۷Զ£߲˿֡һӰ·ľơ
ƶ죬첲ϷӰ
һ֣̲ססԷַ֮ɣеϣֽоȻ˾޾׵ַ
ڿһ̣Ȼץסµָ֣ÿÿҪ֮ʣͱԷԼΪַˣûеطץ˻һ
ͬľѣԷ֮죬ƽġסԷϵѨŰ㣬ָɵ¶ԷϵѨλȻһɷָ֮
ȻԷΪԶ㲻סԷѨ
ôĸֱ¾֮ʣ̫ʽˣĸǰղסһ˫žƵؿھһߡ
ڵһţһС৵ڵƽƽվ
ʲôĻаٳƴȷ磬һʮᣬֱµؿǿкȥ
һִ֮¶ܲʵǶԷĳٶ̫ˣϽСǰܳɡʮֵֵ
顯һӡˡʮģµһɻ˳ȥ
ڿſڵһ⡯ˣͣ
λүȫصվСߵľƣµı»ϰĴǿ֪ģҲΪ䣬һֻ־㽫¸˵ˣʵ֪ˡ
С΢ŸĿɿڴղļ£ΪԼڿӰ
˿벻߻ܵס£ӽͲˡ
Ŀ¶⣬СӴĽύ˸֣
ҲһĹȻҹ򣬵Ҳȷһľ磬һ۾Ϳ˾ֲ޵ָ֣˾˵ǲǮ붼벻ȻԼ߱Լӣе⣬˺Լӽǳ
Ҳ֪СЩ浽ʲôļ˶ܽύϡĿ˸ҪܰϰĻ̫òˡ
¿ν߳ŭĸŮܴ費˵ͷִӮ˼ңԺ¶ĸ㣿ѵԼû˾ɵ۸ɣ
߾ƸհСɿʵô£ѾɱһһƬ⣬˾ƣһ
Ƕ飬㻹ûûˣһɣ̧ۡһ壬ʯʱѣֻ̧һߣһƬʯ鵱
˶ܸеһŶµ𶯣Сָŵáֱۡޡ
϶⣬žջɺü֮ʣѾ̽צֱץĸ첲ð׹ӣҪˡ
±Ƶæ⼸ⲻסƵĹƣ˫ʵ̫ˡ
ſͻȻӰһ¶һֻ첲һֻе򣬡žžУҪķʯ˳ȥ
ৣȵɰ棬»ðʮ֧У
Ŀ΢΢˸İ¶ø첲һ˦ַɳڿƳһߣƹæҵ£ֱй͵ľơ
¶ú¶ǻϰĿ䣬˵ĳЩʱһپһģҪ¶Ļ˻˵ҲˣۿҪܻϹۡ
ףٴξһû뵽ССĽɾȻǸԻĵطȻðλڼҸ
ʵµ־Ƿ䵱ɣҲǸˣֻκ˾ָ߼Ķ֡ðһþܲеȡ
৵ĺɨгƴĽ⣬Ƶù͵ľƲòʱֻرܡ
ӴӾǰһɨһȦַ˿ſڡ
ſڵİ¶Ѿշ˳ڿм˷صУɽſڵǽϵųһֱӵɵµͷϣӱԵϵʮ֧Ѹٳƿм¡
λʱһһ½һ潣ɱһ絶½ֹ
˰¶õĳ֣Ļм֮࣬ҲǴǣؼʱŮ˵֣ڰ¶õĽһѣð¶£˱ֽ̬ƣһʱ侹Ȼϵ൱Ĭ
ͬʱ¶þտṦҲ¶˳ûзͬһṦΪ³Ҳ޷һֱάڿеĹơ
˾ʴ򶷵һĻÿڵһү˳ֳɲЩҹ˵ܿġ
úúã֪ߵغСǼɫǻ治֪ߵغˡƵú˼ľЩ߳ŭˡ
ǰ¶ú־ܴӮϾСļң㲻̫ô£ֳ֣ʲôҲס浱ǳصģƿϲԻġ
αǰ¶ЩѲ¶õʵ²Ҫģǰ¶еЩ
ҲϽˣһ۾Ϳķι˾綾ģķоȻ
ÿһ˱Ƴ˿յ¶һһöڰ˳ȫ汸ʱԶ̹
һԵСķˣߺУĸ
Ҫºֵľһ㶣ĸǸ
ޣ½һϵ˼֡
һۣס֣ҿҪˣŲ֮ʺ
С裬үҪٴˡ
ޣ裬Ҹʲϡº
ơͻȻ৵سԼһֻӣһ첲Ѹٵ˶֮ʣ첲һڴ첲ϵһ˲䱻ž
¶õʶ˲һöڳɡƷ˾ơ
ʮѾ˾Ƶ˫ʮָ֮䣬˫һʮӡಡƷöڡ
¶úµֹƵףѸٵֵӡ
һӰޱȵֻ첲ƶ顯¶úһ˳ȥ
˫˫صһסΣֻеѪӿȴûˡ˵׶ԷѾˣֻû¡


1195 ȥ
˵ľŰ¶ȷĦǸղ˳ġ
ʳָ˵Ͻʣһ֧ڣб۳Ű¶ãִͽ˿ɲ࣬峯ĩڵôһ͡ʲôϵ
¶ĿʵѾûҪȥˣһ־֪ˣԷΪ̫ˣԼҲǶԷĶֻ֡ڹΪˣǲ࣬һһ˵Լʦ
뵽ղССٿƵѼñƺǸͷȭ֮ƺЩɵӰӡ
԰¶ñܿƵ⣬̨ףʵǰǶɵľʦ
Ǽ𣿾һȴΪȻҺ;Ǹͺ¿һ顣
ԶСԼŹвһ޳ܡ
;ƻһôʱ֪ܲʲôˣУֲƵصˣԲұ¶ʵݣһ¶ɵˣԺҪݲ޼ɵȥ
¶û뵽Լ´ˡɲ֪ܹô޳ܡ
̾ǺηʥѾ˳ְ˻ȥʿСһۣĸô°ôһͺɱģ
СһЦؿ¡
Ҳ֪ٴȥˣĸֱСԼСô
ϵϣСЦֲ޿֣˲ҹ¶ĸԭи˻
ͷ˽ҧ촽ɫҰ׵Ůȵ׼ҵ̫ߣʸûҪ￴ɫߣ
˵첽УһԵظĸ׵
𣡡СϽ˹ȥסĸ첲һҲû뵽ٸһλòã
򻨴йĶ仨ãȻ֪ҪӶûˡĺڵûеĻڲˡ
Ҳ֪СǰµķծѾȥˣѾԭСŶˣԴѵĸԼ裿ղĸ׿Ϊƴˡ
ſ沿
ţС첲ˣﱧźӵһĻҲҧס촽
תͷΪи˰㣬۸ˣҴƴ
׼ң۴˳
бһۣߵҸʲ𡣡
žСƨϾһţŭȵҹ£ĸ
С˵µǰͷôӵĻô˵棬һҲҪˡ
СΪԼһŤͷһԣ˵һ㶼жǼٵģ˵ʵҲСֿСô߰£ҲߵޣһδθԼԭС
¶Դ˲мһŤͷߣ
ۿ첽ǰ棬ȭ׼ңǧ۽޷׼Ҹһʱ䣬һһĴ𸴡
俴һۣûӦҲûֻܾǻǣԼŮ֣ĸŮ뿪׼ҴԺ
һҲȥҲ½ˡ
ƴյСǰʵһۣʲôˣ
С˸ۣƨ¡
Ҫ˲֪ǼĪΪƺǺһֳ֣ԼһֻӣԺ
Ȼд£ƣҪǴĸӵ飬˺úдơ
ƲϲЩһĻϰӣҪһõܻϰ𣿻ضƹŷľȥȻЩ˻ϰȫˡ
֪µҲΪ⣬ΪϵһЩйƢҲΪ֣ԷԸҪˡ
ҲⲻʶӾʲôˣСҲû͸¶ֻ࣬˵еѡ
ۺȥͱŶӿί
֮£ֻϵգǲûŮǶѼȥˣˡ
ҲûðȥŶ̨Ҫ¥͵һ޶¥
Ѿ֪ľƱֿ¥һԿ֡
ѾλүӣүҲڵϦϲʱʱκ£ǱŮƵͷԺͨ绰ͨˡ
˱Ҳ֪ʲôЭ飬˰ֳ峡ˣһ̨Ϻ̸˺þã¥Ȱյ˰ĸˣϱҲٽԼˣֱһ
ԹӢҲºԺΪʲôѶϼµ˵
ԸϵҸ±֤ĸѾˣԶܽ׼ҵļţǸֻУףֻҪĸӲͷ׼ҾͲӡ
ʵĸǳ׼ңҲͲ£Ͼº֪ĸӵĴڣѾһ˸ˣӶˣĸŮ˵ʲô
ϱ˵Ƶ˼ӶˣеȱµģжҲǲ̫ˣ
ȻҲ˵Ů˸߾УӾ°ɡô˵˿ˣٲ˼ҾԼ¶ĸ۸Ѹںľ
ҲŮֳ飬Ϊ֪ԼŮ˼ǻ˵ϣҲ߲һ
ʱǲ׼ˣһʱƽҲ²ˡ
ȻмǶĸŮģ۴ӦʾٹССȥҲ᲻ȥӣԼϱһֻҺ㸸׵ʵǲ㹫ҪΪ߼ͥǡ
ǿɣ۲ŰȰˡõԼҪģȻҲûʲôˡ
Ҳǵˣ԰Ū˸ʱҲֻˡ
Զڶ칫ŵ绰ڵ绰ｲ飬ҵ绰󣬺麫
һһ˻ϣ˾㿴ŵ㣬ʲôҪ鼰ʱϵ񽡱ʰԼĶ˵
ɵʲô𣿡
ûʲôһ˽¡ڷܹ
Ǵ԰ҽԺүӵվϲȥˣΣ֪ͨѾȥˣһ½ϵΧ˲ߡ
Сڼз棬˱ȭͷѡȭͷӲϴȭͷ͵𣬺ƽҹ·ڰοԼ˸ȥ°ӵĲ踺صѾٽ㣬˲˳׳󣬸óʱҪ֣ϧ۽ձֻҪԼңʮҲвҹܱ߹Ҿ֣ǸҶȭͷľģ˭ҶĺƽֻǴģûóĵ
ڲϣ鼫үӶ϶
һｫ鸴ӣүҪˣǲϷһ׼˵ڴҲ˵뷨жɻ˿ЦݵүүĻǼˣúϢȰðɡ
үЩɢĿѵɨˣƺ֪ҵ뷨һ˿촽΢ǰǰǰǵĶ̫̤Ĵء
϶΢ĸͣү޷ϵ˫ȻŲʵľӨ飬˳û˶һӫĻĹһֱߡ


1196 Լ
վһԵ侲ĿӫĻϵֱ߹ŲһȺһȥ
үүүǰɻẰүû˶̧ͷһӫĻֱ߹㣬˲ͺˣȻͷŭҽ
ѸÿٽԺ˽ٽԺԸүӵ˼飬үȡյİ취Ѿû˱Ҫҡҡͷ
ʲôԵģɻһѾסٽԺӣֱӶǽϣӺҪһ
棡˹ɻǿˡ
жӣΪ׽캰һȺվɶӺֺ񣡡
ৣʮ̧Բүӵ徴񣬴˵ۿ˲䶼ˡ
ȻүӵͬǲǷĶүӵ𾴣Ϊү˽ڳ󲿷˿¶нĵλ
ɻտƲסԼڵ桮ء
úΪ۾Ľڶߵƽקȭͷµϣ
ҷֺ쳤̾˿ŲϵĬȻת˫ֳǽϵͷ
һ뵽үô걻ڴ԰ڣ̲סתһȭǽϣ̾׳Ǻοడ
ʵֻҪүӷ¹̬û˸үӵɣͦүⷽҲ
ɻڵ޵á໡ģģھΡ
ٽԺֿǸĿϣ侲е㲻񻰡
ޱ鶢үӿ˻ߵ˲ߣְүӺ˫ۣȻ˿ëϸүӲɾµۡ
ߵΪ׽ǰӿڴͳһݴۣ˫ֵݳүЩĹʺͽһǮûһƽĳôԼڵֳģֻʮԺĵѣȫƶҪˣÿһǮ˺ȥɲ顣԰ﻹЩ͵Ʒү֮ǰг˵ӣ˵ȫϽɹңκŲ
Ϊ׽˵ͷϣʵСգүǰʲôԸ𣿡
𻯣ռɽҲռأ鷳ǻ볤ƺӱԸƽ˵һ飬Ӧ֪ģ졣
ü˻ͷ֪桮졯ָʲôүӵӼһȺֱսĵһģսүӵЩֵҲòˣֻүһ˻ڣǧٿ׵ľھ²档
챾ú廳ҵģүӵ˼ҪȡĻǸ죬ֻһ𻯣˵Ҫȥټȥĵ֣øߴңƷ嵱ҳԡѪ˹ɱûƭңҲûԲҵ飬Ҫȥȥĵһ
Ϊ׽صͷ֯ϻῼǵġĿԸһ£ԭүӵԸ
ûˡƽص
ʣµĸʲôȻһ׵ĳҲҵġҲ˵үһҪطѯʺͽ⣬Ѿүûʲôϵ
ûñ˹Ա鵽үǰլүµҪϸΪЩļ֮Ŀ漰Ұȫ÷й©ȥĵطԱҲѯʡ
үӹЩģһЩүǰʹõƷƩүӺȲĲ֮ģоƵľɳ̡
͸Ķ󣬴˰˴԰װ
ļǩֺϳǰ˷۾ͷһ골ĴڱԱˣʿڵһʱ佫ԱĴûеõ׼ǰѾκ˽ˡ
Ļүӵɥ½齫ҪµĹλȥĳʡθʡүӸĿԲû˻ʱ򲻸ȥүӣЩ˲Ӧ
һ˳ϳű˳ĬҲ֪ԼԺûлص
ʱĸһҼ˳Թڿӡ
ɳϵпеϣ㷢ɢ˫ɳϣеһֻ첲ȻԵá
ǰ˱У۶ŵϵš
˸еˮŲ輸ϣŮҸСģЦ˻ߵɳǰ죬λãȻ˿еһߣЦʵС֣ҲϴСˣ׼ʲôʱҪС
ˣˡǸЦš
ǰƳţƣ֪׼ʼˡ
Һпڴĵ绰ԾңѵӸ˾
绰һģͨڶЦ飬кָ̣
ƽүˡ
֮Уһ㶼е⣬绰Լʲô˼Լүӵĸûֵزɣοү˵ɥԼǲȥμӵġ
˶٣뵽ԼǸʦ֣ο̫ϧˣ飬ڰ˳䡣
һ䡮ڰ˳䡯ǰĿҲһ˹
˫򵥼ֹͨһ̲סʵС֣˭ˡ
пЦҡҡͷĵ绰Ʒүˡ
̡Ӵҡͷһϧӡ
һٶˣҲеĸˡǰҲҡҡͷеЩȣԼŮǸϵǳţȻô뵽ɥ
˲ϹҵöָԸĸ˵͸Ľ
뵱̵һٶ˵⣬͸˭ǸҪպˡ
绰ֱĺ룬ͨ˵ͷսӵϢƷˡ
ֱǱĬȻһ˵֪ˡҶ˵绰
үӵԴ˵ʲô˲飬պһذţӸôôҲúԼ̫ϵ
ִǰһؾͺѹһѡ˾ըԮϲʱǣȫûɫ
һص䣬̶ִǶ³չ˱ı
ײʵǶ³ƬѧļãִȫŲܰײܵ뷨ڸɣ
ɭأֱԶ뽵ͣƺϡ
Զ̹һȺǹʿνǵʤΪհѸһȺװӸˡķȫ̹ս⣬Щں֮ԼװĶһ
ķֱûԶȿһԽҰͣߡ
ķһȵɫ֪£ϸʻλʵʲô£
ȱ߼ݳܵľͷȥ߷ŷ˵ˣǱߵĿ̼˺˺ǵĺͬ


1197 
ͣ
ķһȣԽҰ֨һͣ¡
ȵ°ͱһָֻ˹ķһʵ壿ʮ̣˵ǼԼ
ץסһ˦ͷץЩ۵°ʹ˳ͷǵģԼһ
ΪʲôķðѵǲƷ⣿ⲻܣΪ˴гڲƷҪϽ̣Ը׬ǲ׬ǮҲ˻ص۸ҲмƣһǶʾ⣬˶˶ΪʲôͻȻԼ
ʱķŭǵǰӵٿͻʾϣӶĵ绰ķ˵ô˷ܵһغˡ
ͻȻرĴҲ֪˵ʲôãֻʵȻ⣬ķڻǲǵʲôˣ
ܵʲôˣҷϣڻıϥÿһҶһ΢ˣķŭ˲һļ鴤һһ
Ȼü˿㲻Ϊ˻ĵгѾ˶ȡͿͻ𣿡
Ҳ֪ķֶиʲô
ΪͻȻôӴʽ֧Ǵϵģûиܹ˷ıꣿķȴ
ûκ˼̧˫ķƽϢŭ侲һ㣬Ȼ֪ʲô취˴ʽ֧֣ȷºͿйأ
ķӻһѩѵϣȦ³Ŭס󣬻˵ͬʱʮ̼Լ˲࣬ʹΪʲô𣿡
ҡͷǲ˵ͬɣ˵Լʽϳ⣬Ҫֹ˵ͬʱô̼Լˣ϶һˣҲû֤֤ǿɵġ
ķһȥĵĺ࣬Ҫȥǡ
õġȵͷӦ£ķԳĻЩ̵ʳ𰸲κεѶȣЩһķ档
ķתҪ򿪳ţһʧû򿪣ͬŭҰһ㣬
ۣۣۣۡ
̧Ŷųʮţॡһŷ˳ȥһķҧѩ˳ȥ
ֻ³ɻܵ߷ɵĳż˻ӽ˳صʻλ΢΢ҡͷݳȥ
ķ飬ĻѾ繤תгΪȫгҪгõķչ벻ĵгΪرҪѭѪĹܣһֱͶ벻˭Բ
ȻǱߵгķѾ˹ϵ׼ÿǰⲻѾοķ϶ҲҪô£ǲǺͿйء
ҲΪܺͿйأķ⣬Ϊһǿˣ鷳»ķ׶Կʲô
ڵеСڶ˻ϡͯŮ֮䣬Ǹ֮һһ죬ԴҶƽִ˵ġСܡ
Ů֪ȴ˭Ҳûеƣѵյʱ¶մִܱܵòӰðɡ
ֻ֪ĿǰĿֻʱģΪڵȺڵȺķĵҲ֪кķ֮䵽׷ʲô£ʹУǺ
ٴιٻĵķ˵ҵЩͻΪʲôԼԭȷѣϵŪ˱Ԫź֪ˣ϶ҲΪŵԭ
ҹĻ£ǵһϣ·ϴϢĳķľȻ
ߵǿ᲻ʱ߹ŵڣϰߺ˹Ů˼ŲҽڴڨҲǿᵲˡ
ȻŲԵ޹ǣ϶п֡Ѿʲô򲻻ǿﲻȫҽ龡뿪
ķҡͷֻܽǻɣ̽ǣ룬ֻ֤ʵ˿Ļɡȥ
磬ǿβķ󣬳ܲĿͷǰ̨
ڿͷС΢Ц£ķ¶˵ЦݻصķǶ³ԤԼ
ͷСѯȷϺ̨ĳ룬ȡһţ˫ַϵ³ʱ³ȥˣš
ǿһʱԼ˺ϽģھȻŸӣҲ̫ˣһ㶼ķ
ķϵЦֻǽ˽ΪȻʼ磬ӹŵͷлл
ת뿪ú󣬿ͷСץ绰˺ڶ˵Ѿתķˡ
¥϶³칫ڣվشǰбŸ첲ĮȻ棬칫ǰϷµ绰ߵ˵Ѿķ
ɿ첲תһϵ°ͣӣһ£һ仰ûУȥ
ʧıӰҧҧ״̬µ˵ĸо˫ľܽȴָһֺңԶĸо
¥棬˳ӵǿῴźӾķ
ֻķŷ⿴˿󣬺ݺݵذһŵȥƵס¡
ϵǽĿǷԸʲôûκء
дŵҲûּ֣ķİеּ
ǿ΢һͷݳѸȥ
뿪ûãŷ̵ǿͻȻڸǡ
ķɫһѸٻͷȥֻһ޼ɵؿٸҧǡۡһײϣѹ·ϵ
ڵǿķͬʱһҡڣǿѸת̼ٱܿ
ٴμ׷ҧں棬ץסǡۡײһ¡
һǰһĳʼڹ·ϸپǿĸ߳ʻȻ޷˦ĳ
һϣͬʱƯת䣬󲢼һ
ǿķͬʱƫͷһ׷ĳֻڳĳ£ֻһˣһʻԱ
ڹ·׷ײǵĲǱˣһַỵ̂һַָ˵ޱĿǰֻ˸
ܲʶ˭ķպݺݳ鶯һ£ĿС
ûһֻлͷ˹Ŀɨˣֳ̧˴˸ƣʾ
ֵмʻųӼٳ˵ǰܡ
ǿŭΪмֱ̫ˣֱڹȻơ
ǿͷʾһ
ķҧҧ
ǡǿ᲻òһ
ѵ㵨Ҳû𣿡ķŭ
ִǰǰľٶܵ裬Ƕߵһ衣
ķУѵΪ˭赲ҵ룬Ҿ͸ɵ˭
ǿִֻУݳ׷еĳ档


1198 Ľ
ŭ뷨ŭ뷨˭йʱ򣬵ķûʧȥǣΪ˵ЩСǰϥΪΪʧȥǡ
˵ЩСԲںΪʱǣЩֻǰ̨׶ѣʵڲһᡣ˵ƣֱ˲ڽ·ĵС
һķģΪ̫˽⿭ˣҪԼ֣Ͳô۰ԼƵȥΪ̽ԼܵĻɻʵ˿Ĳ²⡣
Ȼ϶вԼȻǿȥ
̱ߣһͷײ˵ĳǰͣ£һβײ˵ĳͣں档
ߺ²Ĵһ󺣷硣
³˸̣ڳ
ķǿ³󿴿ܣԲزסˣں˻࣬ƾĸԺ̫ܹ˴
ûͺãٿеķӦ˿
ޣķײĳɵֿ̯ЦĻӭʽر𡣡
иرġе˵˾䣬ͷĮȻˡ
һݣӦǰѾһм˲ǰŷߡ
ķǿ뵹˳ȥ˫˫ۡһѪͬʱ߹ǡԡϵ
ڵص˿ǺѪסؿҡҡѣεԴ̾Ӹ´ӵУжε𾪡
еʵԶ˵ôֵģһ˲ͱ˫˫ˡ
ʱ˿̣ǸѹĿƺֻǵǰ
ǵõռ룬ʱ̣һβ裬վһԣĮȻضǣʵǲһ棿
ǰΣһ統˷·ֻصǸʱ
ԼγɣһĻѾ˵ļˣ˵ѾԶȥˣǽǵǰٴܵ˿۵ʵ
ǿؿڵ·棬ķȴɫס֣װվ𣬰ֹǿľٶ
ղſչֳķӦٶѾ˵⣬ӲƴĻֻ쵽·滹óͱɵˡ
ֻӭʽϲ𣿡ʵ
վķֲ˲ǵѪֱ죬̧ͷ㵽ʲô
ǿҲؿվС
еȻķ仰ӦŶԣ㵽ʲô
ģҸ֪˵ʲôķȻǼװͿηشжҵĿͻϵұƵҪĽ𣿡
𣿡˿̣³ú紵ɢŶԷȻ˿ЩƴһҲϣ˿Цİ취Ľ⣬𣿡
ķֱʺѪŭν᣿
лصڱ飬Ѿǳᣬ㲻Ϊ𣿡
ķҵʲô㲻飿
ЦķҪٰҵɵӣұʲô㻹𣿡
ķòƼΪŭػӱ۵Ҳ֪
ЦЩҲܳϣܶԷǲթԼ϶ҪѼӲһҪֱֵ׳
Ŀⷺ˰ǴסľƵ꣬ʩôѪ׷ɱҶӵ㲻֪űѪѰҹĹ˵㲻֪͢й¶ҵܣ˵ɵģӶҵͷϣķôĵӣ
ķǿͬʱ⡯һ£ѵĶ֪ˣ
˵ʲôҲ㵽ʲô
ķУ¶һмΪʧıҡͷֵԼеĵӡ
һڱݣһڻڹ̽ԼΪ͢йܵΪܲԼɵģҲܲԼɵģ绰͢йܵ¶Ҳûˡ
һ飬һ̶Ϻ˽Уͬģһ̶ֺγ˽ķЩҪ֤ݣоѾжϡ
˿̣΢΢ҡͷķǰװͿûκ塣
װͿķǺǡЦðɣ˵ʲô֪Щ߰ߵͷû֤ݣ
֤ݣķԴˮ˰ɣҽ֤ݣǹһĨʵʲô㲻֪ʲôҪ֤𣿡
˻һǿᵱеķ֮ǰĳֹҲһԼֻûлͳҲƵ
ķҲһǰֲʲôŮʲôҪ֤
ķһû֤ݣԭֻҸɱң
УҪɱͲҪҲҪϻ
ķʵһֱв׶Լɱ֣ԭǻ̫飬⻰Խӡ֤ԼĲ²⣬Ŀ˸㵽ʲô
еȻ˭˴¶ҪۣһǿȥһȫĵطʮΪۣʮһỹɡ
Ѿֵһʦϵˣ˵Ҫ׼֮ͽһʦлһʦҲӦˡ
Ѻֵһķϣеȷɱ͸һʦϸĽ̵ӦǸѡһʦ߲̫ܣ㲻ûҪһʦ̵һˡһʦܲٻʮ꣬ʱ˵˵ĵطǡ
˻һǿһķֱ鴤취Ȼᡣ
µзѾɱԼĿԲ󣬿Ҳû뵽ȻҪԼʮ꣬ȵԼʮٳѾͷˣܸʲô£
ʱΪӰµĻҲûˣ˵ɱܣԲܽܣ
ʮꣿķһ˿ɫ
ѵΪ̫ˣеͷˣͻȻһһΪɵĺ£͢ĺ˹ˣ
ķºûκιϵޣԲ̻ʣ̴̻ӵѹֻܱʾźΪȷûκιϵ
ķͻȻȵ˹ǡ
ǿͫȻһʶˡ
ķϵıҲһĵ⡣
ƾе˽⣬ֻҪеǸѪŮ˺Ͷûг£˫ܻĿܣΪûкΪеıҪҲͬˣǾȻѡŪˣǾûκλĿܣϢȥԼпܻΪϳԱĹУ
ԭˣҸеܱʹұ꣬˵ȷûκιϵķΪ֤֤ҵף


1199 Ŀɳ
֤ݣ΢΢ü벻Էóʲô֤֤
ԣھͿø㿴ߵķֽ·
ȻϵĶϣҶڽϻģֳûİϷҶöˡķֻҪɵĻӦ֪ͳǹҲܰô
ȻϵǣķͻȻ·ֶһֻеףûǹ֧ҩ
ķǿἸͬʱȥɵ֮ʣķеĻеָС
Ȼûпķʲôǹ֧ҩ֪Է϶Ե޹ܵʶΣա
Ѹٷϸ֡͡
˫Ǽɱˣ֪Է򵥣δʤѾϰܵ׼
ķ֮ʣѾ˹ΣյĶǿ˫˫ɵܻܿΣա
ḻĲɱ飬ؼʱζԼ
ЧԶ׼ţëһķ壬ȴûķҪ
г֮Ҳͬ˹ΣյĶţë֮ʣҲٷܡ
һٶͬҲڹؼʱ̾Լһ
һķĻеϱ绡ǿеǳգһ군ˡ
ȻûлУǱȻоıƤԸУëĵŸ
û˭ٶܿٶȣҺǰ˷ӦӦԣ롣
˲ǿҲ·ͳ˻е֣ķѸһͷųһ
տ⺣ϱ޿ɱܣʵٶ̫ˣ֮¸룬һֱ˴֮
ӵϷǿӱȭ˸绡ȭͷϣһиոˮĺ档
飡һк棬ʱըںըһŰɫˮ
żţëķҲ۳ŵһȳһյǿߣ˲һ𣬽յȭͷ˫˫һźը
ϣһŰɫˮڲιĺը
ʮ˲ŰֱһĿܵĺ档
ˮܵģʮĺ֪ϸһ׵㡣
ɰǧĺ㸡ˮ׻һƬ沨ϧûпеӰ˼Ϊ
ǶˮҲܳĵܻںײϸ˵Ѿˡǿ˵
ɱһķźȵ
ȻѡԼʮ꣬ԼûѡأҪôԹ־ܣҪôǷ
֪͢ĺ˹ǡĻδҲġ
ĺˣҪô֣Ȼ֣ͲΪҵܲ
һɱܵǿص˵ͷѸժ˸첲ϵĻе׵ݸķˮû취ʹá
ķ̰һֻеҲڸ첲ϣһͷܺ棬ѵСĵ㣬̫ǿˣ㲻Ķ֡
棬ĵѾʧȥ˵ֿ֮ڻҳǾ֤棬㲻Ҫң湥һɵ
ǵͽǿ˿η壬ףŵЬӡ
ķ˵ͷŵ绡˫ȭٴη顯кըŰǿῪ·
ǿγһѶҧϣˮĽԥֱԾ˺Уٵ˫ֱ뺣ס
ķϺðѪȾǱţëеĵطиţëѾ˶дȵҲȫ룬Ƕڹͷֻж̶һͷ档
жʹˣҲŴȻֻ绡˸ȭͷܵһС
һֶӺ󣬺滩һҧŶеǿð˳ķҡҡͷʾûпˡ
Ȼ׷˻һһˮȴ£ٴˮѰҡ
ʮΣѸ׼һ飬ɻûпеӰķһֱź۲죬Ҳûпðͷ治֪ȥˡ
ȥǰ취мȻһȱȥˣ롣
ķڶٴθˮǿẰҪˣǳ
Ѹλذߵǿϰʪյʵҵǻ鷳
ķֺγ֪Ŀػһ۵ǿۣǵһڳˡȻҵϣСߣټֻҲ벻ˡֻҪ˻ڣͻнİ취ȥӦ֮ǰ뿪ߣ
ǿ˵ͷϵ·˳ѳӸˡ
ϵúܺãҪκкǿѾ촰ˡһȳһյķʹ˳ӵǣ˳ӵ촰ڣ촰⣬ȻŴ绡Ļе׾ܡ
뺣еĺϣȻǿޣû취ͷģǿʻųӿٺˡ
ǰĳ˿ʮ׺ķͻȻȭֱȥһмʻۡһ죬ըĻ⣬ð˹Ũ̡
ĵܼ򵥣һĸûôҵģеݸˣжʱ׷ǾͲ̫ˣܸԼȡߵʱ䡣
ٵ˵ĳһ̷̣ٵͷȥԶ뺣ߵķûʲô쳣״󣬲Ѹ˳ڡ
һҲԭ˵ĳԱνеʶȷһܱȣ˵
뺣ĺߣͻȻһִֻˮץסߵʯ
˳ִ˻˭
ʪ͸ҡҡλѸ˵һ麣ߵʯм䣬ʱŽŵΣ˿
ʯ֮дڴŴʱͬϺӣµƤͮͮģƤ񱻺ϸȾһһеҡ
ʵƤˣȻںĹǺˮܵ磬ںҲǱ޿ɱܣ߻ء
ҪǷûеõһʦǰֻѾͬһֱˮðˡ
Ӳǹؼʱ̱ŴԵһƴںٶӴܣŵǱ˵ĸоɲܣġ൱̶ȵĿķﲻɡ
˵ǡһһ˿ӴܣֻѾǿ뺣Ĩ˲ӡ
Ŵ֮࣬ʯеִ뵽ղʹľԸеһ¡
ղ˾Ҳû뵽ķϾȻôֲĶȫϣ֮ǰʤȯյӣڲŷʵǵ͹ķ


1200 ʼ
ʱڳڷӴܵķѾ˵绰ٺԶİϵˡ
ķĵôˣȵƽȻ֪﷢ʲô顣
ķҺǿڶĿǰĴΣգϵڶ˽Ӧתơ
ȴһķʲôˣ
ǸղźͿˣȥ˵̰ţҪ죡ķҲûֻͣҪԱ㹻ˡ
ôõģҾ찲ţҵ绰ȴҴҹ˵绰
Ȼ֪ڻϿʲôڻıйڱ֧ţķûκι⣬ڶķǿĶ֡
绰ķҧסϵһͷ˹ͷţëӲһѪ˳
ôҲûԤϵģִÿʮꡣ
ϵǣڳ׵Ĺ£Ȼÿˡ
ʵҲ֪ûǿᵽһȦûҵʮа˾ÿܵˡ
֪׶ŪУĻȥðաڵûɣ϶չԼҪپ޴鷳
һ뵽ҪܵĺķӶˣôûһ̣ϲ̸һΣҲصĻᡣ
˵֮ǰ֮ԸҶ֣ĵȷȷǲΪ׵ĹʧܣԲŸ¶֡
ѵϵ㲻ôܵˣķͻȻŭһһ֧հγţë룬ݺԼĴ߰£ôϵĿȾһѪΡ
ݳǿͬɫҲһ벻׻ʧ֣ǳױĵһʧ֡
Ȼֻǵһʧ֣֪ʧֵĺأǳء
ʯϢ˹ƤĳҲ˲٣ǱƤʹд
һһĺʴžž춯һͦվֱӴһʯ򺣵̷
ֻǸطȼյ̳ڣòҲ֪Լ֮ǰ
ǵķĿֲһЩ飬Ͻ
˺ׯ԰һλѵʹĽ̸յ֮
ʷ˹ǼܷҲ˺þãνȷأ·ͻȻϣͻȻʧһ㡣
֮ǰӵָ߿ƼˣĳңLϲţû뵽Ȼķ
ΪʲôΪԼЩձˡ
Ҳ˵ķɱգԼձ˴һıҲķӰӡ
ķҪǷвǲ֪
ոִգűѪҵĹʯ˹յķӰУ֪ûԼ֪顣
վʯϣĿֵڴֿ̣ڴǺѾˡݲˡһ̺ﱬ˻ƺɫŶ֭ˮӵˡ
ִӿڴֻֻƵķˮֻòƲܷ磬˼ɺûӦȻҲˡ
첲һӣֻɳʮ⣬ž˴С
ת˲ԶĹ·ԶԶһʻ̷ʯ£ٳ·۶ȥ
վڹ·ߣۼʻлӱ㳵
β裬һǱӣ⳵ϡٵĵط˾ǵĻʲô⣬ûٶȥ
ܵһ̽ץסᵲ壬ֱӷϣ´ܵ˼ʻ棬巭תӸʻλĴ˽ȥ
˾һеû㶮ԷôģΪ˹һͣ
ǰ죬ӦòǼ˹˾ֵ㡭˭ʲô
֣һƵĲӺֱӽ˾˹ȥ
ס˾·һקק˸ʻλ˿ٻ˸λá
ǰ̨ϵ̺һ֧ϵϣڿܣַ̣ſٻٳڹ·ϣ˾ڸʻλϺ˯
һַŷ̵ðɫˮ˹·ͬʱǰ̨Ļ˾ֻɿ첦˸ȥ
ֻﴫһ˵Ӣʵã˭
ӣң˵
Է㶣ֻ˺룿
УǸƵǲֻղűˣٰ׼һ
ӻصû⣬ˣʲô𣿡
УҸղźķǿύ֣ܵˡ
Ӿȵķǿ᣿ǽˣܴܵΪʲôҪ֣
УǵõʹĽ̸ʱѯʹǼͷ繥ҵ˴𰸣ӦķϣٺѲ˸ϵǼȷǰûзղŲķϡ
ķɱ㣿ӵһ
ЦǼһѾˣûҸɵ飬Ҳˣ˵ҲǱġںܵǵİȫӶϡͯ骽бֹǷӹǽҧ
ˣӵ˶١
ͷлٺͣӶǽжʮСʱıҪʱϧӱ¶ʵݣκθҶ˶ɱ⣡ɭȻ
ĬȻˣģǲµġ
ֹͨж̻ңַڡ
ϵİȫǲõģΪϲӵӽбйڱûǲϵ뿿϶ѣĵͯ骺İȫ
ֿ̣ٲͨеĵ绰Уҡ
Ҳ£Уʲô𣿡֪Լ϶¡
гǹڶĺ½ճͨץˡ
㵱ҵþ𣿺οҲʲôʱ򣬾ǹҵ˼λүӣ΢ʱôҶ
̲סʵץʲôˣ
УķǿᣬӦ֪ġ
ֵúõץǸʲôûڻĸʲô£Ͷڹܷɱġ
УѾ֪жķҵϵ飬˽˶ԹҪѹǣȥ
ЦȡŵܿгɹǴŶˡУǵǸרɻɵƵ˾ķ
ⴿߣҪķ֪˷ҪɡȻезҪߣķô
дʲô˾ӣķȻ棬Ҫбĺ
˵˰Ƶ˻ķʵķȫһһЩĿ˲ţڵǱиɶˡ
гԾȷϣ
кԥƭʲôôֻҪץܴѳ׼ߵĸ߿ƼƷ


1201 ٴ̸
ͯׯ԰ΪִľõԭͯѾûϰ˱ڵҲʺðɵ˼ӵͷһЩͯ骵ıڡ
ʱͯׯ԰ſڣͯߵһӱſڽӦ
ſ˴ţӱѸ˳칫¥ȥֱͣſڡ
ʮӱŴСС³ΪһӴ˸ƣжʮɢȥѡΡ
ʣ½ʮΪӵĴѸٴ˰칫¥ֱͯ骵İ칫ҡ
Ŷڰ칫ͯ骿ǰһȺӲһ㶣ɻʶһŮڣǣ
̽͵ոսӵ֪ͨҪǼǿıڿʼھûн֮ǰǽĸʱ
Уͯ˾䣬ȷе˼Ҳûʲô
¥ʮӱڷɢ칫¥㣬һŮÿ칫ҵš
Ϊ׵Ůڣ˻û㱨ޱȿˣʲô£
õĴ𸴺ͯ骵õĴһһԵޱӵתںַʲô£
¥϶³칫ڣ῿ɳϿļ˵
Ůںбڴ˽ļʵʲô£
Ȼͯ骵õĴһ˲˵˴ڿʼҪϵİ칫ڡ
ֹʦҪʲô칫ϵ˽ֻѾȥһĳλ쵼ĵ绰
ֽͨŲá
绰ﴫһ˵ʵǶ³˵¿гɹ˸͵ˣ
ֲɵӣ˵ʲôǾʲô϶Ҫ֤
ϻͷ˿ӱڣĿû˵ǣҲû˵ǣ˵ģ
Ӧһչҵ绰绰ʾǸİ롣
ٴνͨλ
еûзϻֱ˵ϣ̶ڶܶõѰץķǿᣬۣ
Ͳµкķ֮ʲô⣬Խӡ֤ԼĲ²⣬ֻǲ֪֮䵽׳ʲô£ôһͷ͵ˡۡĵزʵʲôˣ
ɣͷͣٶҪ죬˿ܾܵˡһ仰ֱӹ˵绰
յ绰ŵ绰æһֻץ绰ٲ
ԼʻŻغе绰ûֱͣӲͨԶڻϵĻϰͷۣ壬мҪæ
Ȼ΢Ц˵ɣʲô£
˵ûϰڶˣˡ
СʵģκľѾСĹܣûʲô飬Ȼֱһϰͷʡ
ץӶѣûһڴӦ
ʲôƣͽƣķͱˣһŴչ
չҶϵ绰ֿٲ˸绰ȥ绰˶ߵȺ
ǿʻĳڣʻλϵķֻĻϵİԥһջǽͨڶߡ
еķǽģ
ķıһһûҪֳⶼҵġ
ЦұģѪһԸұģׯ԰ɱұģұģһֱ죬˭˭
ݳǿͷһۡķҧҧ㶼ҵĴȥѾȥˣҲûʲôʧ㵽ڣȻƽദΪУֻҪԸ⣬ʲôұֵĳԸⲹֻҪܴӦұ֤Ժ󲻻κ飬ԺȻѡ
зʵȻѣҵѣղɱң
ķƽ͵ʲô̸ھͿ
еȻ
ķǲСӣҪ£˫ûκκôһ
лصҵܼ򵥣̹¥ҡ
ķŭץסҶʲôô
УȻкôܸȥһοԱԺұˣС
ķЦû˼Ѿû̸ȥıҪ
еȻùԹңһְҲһְԭΣ
вķ˿ͨʱ䣬نȥ㲻ûᱻԷ⵽ԼķֱӹҶ˵绰Ϊ̬ȺܼѾû취̸ȥˡ
µ绰ȭݺǰ̨ϡ顯ȭеķŭ֮Էй
ܴ绰вԣ֮ǰŵһ˿ˣţôڳ׵
ûãǿݳһСͷͣںߡ
ͬʱһſ˽ͣһԡ
Ķׯĺ³һԳ˫˫³ķǿᣬʶˡ
ķһѩѵϣźҲϵѪ
ǿߵǰʵС㣬
ĿɨɨصϾ͵
˭֪ǿͻȻ֣һסĲӣ˳ϣᾯС㣬ǿɰŮϣòҪˣ
һʱǵͨ죬˫ĴǿĴ֣ȴ޷
ͷۺķһ׵ٶҧѩѵȻſ
ǿһƣˤڵ§ŲֱԣںҧгݵҵŮκβ⣬ҲŹǡ
ҧѩѵķؿһۣһֻҲвֱǲЦ
ǿᶢź˷˶ĿͧĮȻС㣬ñǰȫ뿪ľڣκβ⣬ϻѡ˻Ůע䰬̲Ϊ޳ˣѡһ
ҧ촽ɫҰףűĳ
ǿͷĮȻһۡ
ͧŬָƽߵ߶Աϰһʵ׼𣿡
׼ˡ˵ͷЦͬʱеؿ˿ķǿᡣ
תķǿ˵ͷ
ķֶǿ΢΢ͷʾ⣬ǿ첽ϿͧѸٶԿͧ˼󣬳һֻڰΪԷһ׼ǹ֧ҩ
ټǿ˰棬ӷ󺣳ȥ
ӳ󺣵˲䣬ǿٴӳڳ˳طվ𣬶Ѿһ˴³
ʻͧȻĬȻ
ǿķ˿ͧ˼ʻſͧ˷ٳ˷˶ȥҧѩѵķת԰ϵĺְݰݣԵúʿ
ǿӿͧ泶Ǳˮװһ׵ķĽ¡


1202 Сڻ
վں߿ŽʧеĿͧҧþˣ̶޷ѵĸо
ݳ뿪ʮӺ󣬺üͷһȺ侯;죬Դ˽Ų顣
ķӦٶȲν죬Ѿڽӵ֪ͨһʱλýзķǿķӦٶȸ죬ûκͣḻһʱ䶼û˷ѣ˽Ӧ޷ƵѸ˶
ʻŴһ·ͣڻ˾Ĳһѡ
ǵģλ˾˹ƣͼʻ˸˯Ȼᵹǰſˮࡣ
ִеǮڻ˾Ĵһ¡
Եʶ
ˣϣûʲô£·ѡпһǮͳһǮĴϣǮ·һƿ˳վ·⳵ȥ
˾Ʊӣǧ飬ֿ֮࣬ټԼĶһû١
鲻Ǵٵİ˾˿ؼʻλ϶һ£ץǮһ٣ģ·ҲԼıؾ֮·ٿʱ䡭
£˾ȻһǮ·棬ųѸȥ˱Ǯ֮ľˡ
гĳ⳵ڻسǵıؾ֮·ͣ˺üμ飬仹аɷӴ֣ûпӡ
ȻһΧķǿĴѾչˡ
ڻĺۣױ֣ΪʲôöɫͬӺڻĸɻµҪԭ˼ҲǲֱӵңǷɫȷǸٵ鷳⡣
жԴ˲ָķǿôױץסڵôǰ׻ˡϣ󲻴ܷһһﵹùײҲпܣܸѹ
ϺƵлصֱܲӽڵİ칫¥㡣
ϵıڿƤк󣬶һ㶣һ˵ݳһװֻŵģԭĺ롣
еͷ֪Է˵ǡӡ֮ǰӸԼ±һֻֻΪڵݵѾˣûϸܴʩֻá
һϰ칫ҵĴţѸٰæˡ
ֱӽϰ칫ҵҲֻˡ
վشǰѸתֹȻС
л˻еֻУ˵û£ȳȥ
վĸı̵ͷ뿪˰칫ҡ
еֻӣȡֻ𿪼飬šӡҪм˻ᶯֽš
ϴǱƤ߯˴Ϻӣߵ߾ȵʲôˣ˵е
鴤˿Ƥջǵģžеۣڶ޲㱼ˣͷܿûʲô˵¡
£Ӣü΢еʲô˼޵ĵҽһ¡
пЦҡͷûʲôһƤˣ˶˵⣬һͺˡ
Ҳˡˣǿĵֿ˱ֻе鷳
û£Ҳû£ֻװʵķ֮䵽ôˣ
һҲ˵Һ֮˽˶Թֻǵ˸ýʱûʲô˵ġвԼ㱻ķŪ飬ϵģ˳ְѺӺֻһ𽻸ϣҰѵ䱥
ϵͷӹߵһ԰䡣
Ҽǵҵ·ɣϴ衣ƿϢ˵
̸˽еģȥϴҰá
ִ׼˲ٵĻ·νļ뱸ȫû»µİͻȻò˳۵ĸ˼ʵǮû취
Ҳܻϣ˶˫嶼Ϥˣ͵ϵѹ·
ǻ¶˴Ϻ͸šɿڡĺ죬Ȼû˵׼ǸŮ˵Ŀ˶Ķ
·Ȼ̲ס࿴ۣ˵κ˰ò壬΢΢̵Ŀϴ䡣ˮ𣬹ǸŮ˵ĶǷǣɽҲײǣֻԼһöá
ããϣʻſͧСӶŴصĶλʾϵľγȽͧͣͷЦλСʱ֮ڣͻһҴӻǰĻﾭѾڻϰĽӦǣû˻뵽һ뿪ġ
ллѾˮڴϵķ΢Цŵ˵ͷüͷһ壬˵ĸ
ﻹмţë룬ζܡ
ƲȡˣȻޣû취ģֻӲˡ
û°ɣͬˮǿַ˰ѡ
ķ΢΢ҡͷͬʱ΢ǿʹ˸ɫ
ǿվߵСǰʵ鷳ˡ
СӺǺһЦû£Ȼˣ㲻ʲôҪлͷлˡ
һúøлǿһ̰ϼЦݣСһûһ
СҲ£ʵûжһ䡣
ȻǿȴῴµķϷŹתעʱһѶѾϣӺһ̧Сӵ°ͣһСӵĲѪ粣ϺͺˮﶼȾʺ졣
ƺǿѸಿλһ˳ֽеСƵӵɴ۾ų鴤Сӡ
ķͷβûпһۣڴϱԼǱˮ롣
֮ĲģСκϽֻڻҵķݣʲô鶼ġ
ǿϵֱһ½жλǱˮ˲Ѫջص˴ϵĵڡ
ͷ׼˼ǹ֧ҩ䲿λ沿λװըͧں滺ǰк˴ϱǱˮ롣
հװʳƷûθڣ˶ӲȥָԹСƿˮ
˸ԱһֻСƿϷˮһԱһˮƽװãӵ˵ͷ˫˫󷭵˺
˼ʻĿͧ˽ʮԶľǿˮһֻǹ˦˦ˮ׼ͧϵը顯һǹ
䣡ը𻨣ըУͧķѳɴССƬںϵѸͷܱը
ƯˮϵıըƮԶܿͻʬ𼣡
ԼʮӺ󣬹Ȼһһֿ
ǲӦĻ֣ǲɵȣˮƽ˶Ѹٿȥ
ֶһӶԶ۲ܣԶԶע⵽˺ѸǱȥ
˫ӽ󣬿ҷںˮеӣӵһֻϵ̣ʹ֮ʣ½ƽץסӡ
קеͬʱ˽ϵĸأѸȥ


1203 
ŴԱ·ߴڣһþ紵ɹӣһ֪Ǿںˡ
Ǵϵġֻ¡ʮӡ
ǿķϴ˫һȷݣ¡̴һѼװԣһֻյ˶˽ȥ
˰úã˼ע¡ֻص˴ԣ
ڻеѵϺصǱˮķס΢΢üŹ
𿴶ֻǼţë룬ֹģţëڵòᡣ
ôǿ߹ĵ
ķҡͷû£˺ٴ
ǿҲû취֪ڵޣû취ֻһ̡
תӴķˮȡ˼Ȱķ˿ֹ׸Ⱦ֮ġ
¥ϵİ칫ڣϴһµͷɢɳ̣ѲϢ
Ͻкõˮ͵ǰҪСŮ˸ιʳ
ֻ˺
칫ҵų˽ܿϴкǶ³á
΢΢ͷֵŴ
Ҳֱеԡ
̧ͷʱӣ緹ʱ䶼ˣͷʵѾСʱˣһϢûУ
ҡҡͷʵײĳҲûҵ
ҡͷУεĶеˣϰڽͷûܲ⡣ǸϿȥȥҪֵĻ̡̻
ƳۣȻŴλ쵼ԸңЭ̴
￴֪Ůܴ󣬿ԺĶͷ˾ͨȻʱڣЩֹ
˭֪е΢΢ͷϰ˿ջˣķǿ᲻һˣѾ˻ƽСʱûзǵټڶҵûϣˣѾˡ
ɻȷѾ뾳ˣÿһܺ඼ϲ飬иۿδСֻۣܳҾ뿪ĿԲ󡣡
ҡͷҲ̫Сˣ㱾¶ûУҲ졣ûгǿ϶Ҳҵ׵Ĳص㣬ҵˡȻΪԷһҪѲȥǱѹ
ʵǳʲôʽ뿪ھڣֿܻʲôط
˵ǿϿأǺô½ô㣬뿪ѵסοҲûָץסͻȻЦһ
ɫһȻ֪ץסǣΪʲôҪʦڣ
еȻȻҪѹ뿪ڻĺҶûʤ㣬ǲǼ鷳£аǺ¡ȻҪ棬ֵɵҲɣҪȰǱƳ
Ŀ¶ɻؿУֱȷʽá
̳Ҳ۵ɱɱ϶ֲС
ҲɵܰǱƳ
м˿ڣ΢΢۵㣬֪Լû취ڻĶȥô죿
лصȻ취뿪
ЦⲻǶ̾кڳ֮߶زô뿪Ҫ˰ģҾͲܴӺӾ뿪߳ɳȥѵܿ˫߳ȥ
лȻ۾һҵ뿪ˣܲ鵽ǵټô֪˭ڰǣ
֮ǰ߹ķһְһְԭΡȻѾ̯ˣҾҪĶûצϻҲϻ
ֵ̻Ҹ̵٣ޱͷŴһһȰҲˡ
ʵ˭
еȻ񽡺ͺӦòİɣ˿Ƕĵͷߡ
ǰЩʱܻᵽ̽նɱ˺ŵʱ򣬲鵽˺ͷϡɽͻɵķͷϣǣһ벻֮ϵѡ
üͷһ㻳ɻϰܣΪʲôҪûϰ˲ε£ȻлɣΪʲôã
µ±Ƶ̫ǲϵҪһᣬһǲŻȱοҲֻǻɣȷǲĺͻϰйأҲ֪ҺͻϰĹϵֱӲĲ̫ʡ´ݾߣ˵ˣǱ˶࣬ӣ̫͸¶ڷ㲻ñͨ籨ˡ
ĿʵؿִˣԼе˹Ȼǲһ㣬ϹķҲȤĺܡ
һڣڻǣ
СĵûġкǺһЦЦǸĻֻû֪ǺηʥܲСĵ
ٴο˿ǽϵʱӣͷѾСʱˣϵӦϵˡŴ鷳ˣñ顣
к˵绰ߵشǰɿ첦˸ȥ񽻴˳ȥ
ϰĴڣܲĹעԺֳܿɵϢ
ڼǰȥ˻ϰܶ棬ںСʱǰǳȥһˣڸʲôȥ˾Ͳö֪ˡ
ûʲôµ¹Ҳһֱ˱ֶʮСʱĸ٣ֲ˶û¸ɣο˱ٶзʶԵչⲼҲѲʲô
Բ֪Сʱǰʲôȥˣ񽡺ͺͨ¼Ҳûʲôߡ
Ȼ֪ù϶һĵ绰ͨͨȫпܣٴٲ飬زЭ̽ͷҵȥ
ʵǺ뿪ʱеǺϣɲɡ
ԼĪһСʱнӵ»㱨õһûнĽ
Ϊÿطװ̽ͷֻץ;һȥ˶ǱߵĺߣڼûȥĵطͲ֪ˡ
ߵ˰칫ҵһǽǰųеͼָһĺʵһûиۿͷ
ߵԣָźߵһλԭиͷǹǰСͣģڳˮ̫ǳڼڰͣ״̬ڸûдԶ뾳Ĵ޷ģԴ뿪ĿԲ󡣲Ҳ˹ȥĿǰûʲô쳣
û쳣ֹһŵͼĿҲƾķ˽뵽ʲôͻȻͷȥֳһ
㻳Ǵ뿪ˣɻ
ûзϻ˵߾ߣһ뿪ˡ
ϿſʧӰҲߵͼǰ˿°ͿҲûʲôߣջҡҡͷˣеǸ㲻̫
киϵǸͷͬͷϿصļк鿴
о仰˵ĺã˽ĵˣҲжķַȽ˽⣬һͷûе鿴ֱͷߣŰ߶Ų鿴
Ŀһͣ˰ߵһλãͷŽµĺۼһ󵱳ӵβԼԥһˮ


1204 ִݻ
ʹԼ治
ֹһԼʶӵúõ·ٿѾʧˮеС
ʶʲôĿ⿴˽£ȻֵԼԼĳֺۼ
ͷļеģΧ˹ʵŸֳ˸ѽ
һʶе˲࣬Ƭľ죬ʵѾùڵýеˣûӴеȻ֪˭
΢΢ҡͷİˮ治
˵ľҲԾˣûҪ쵼ʵġ
һдˮðͷһִֻ˰ߣҡͷ˦˦ˮ飬첲һ˱Ӻˮдˮ˳һεĳеĽ¡
Сʱǰںˮһ٣һΡֻǰһǱȣһԸġ
Ŀصˮ£
Ե飬ûзϻĨ˰ϵˮʵʲôʱģ
㲻ʲôݣһŸֳ쵼Ҳ¶ѯʵ񣬴ͷľ俴˿ֱصǵѾСʱˡ
ٴʵһֱû뿪
Ӿٵͷһֱš
ֲɵӣܻ˾Ǵ뿪ģɳҲ˵֮ǰǾѾ
ԶŽµĳƲЦʱ;㣬ķȻֱģѹûκε
Լе߿ķˣȻԼųһ̶ߣ˿ҵԼڻӵûУķ֮ǰԼȫǱԼƼðһ
ҹСǻòͷˣڷԼŪô̸ķʩѹȫûҪе֪ͨľնˣӦѾˡ
˵곶ϵ·ҲǲʪģֱӶϣеȥ
̶Լ콻֪ͨˮĳ̳
ǣ
Ѿٽ˦β˸ͷСܹ˸ʻλ
ŷ̵ʵģ
лصݱڹ˾ϰࡣ˵绰ھ˰
ˣʳƻ˶ˣԶ֡Сġлֽ붯ڵһĥת֮˳ȥ
ͷһƯƯת䣬ڹ·Ͽ񱼶ȥ
Ѿϰķʻץųϵķ֣˵Сͷ̫ǳԶ뾳Ĵû취￿ģôпСǰϵĺȻ󻻴ǺϺÿ쾭Ĵ֪٣ֻֻǳС뿪ڱĵطҪǾ鷳ˡ
ھͰ˿ĿǰеȻһðһɫˮ÷紵ɢ
ϵ·͸ˣҲ˻Ϸֹ˾ͣ
ңȥȥжһ仰򿪳ſ첽ȥ
һ˾ãֱݡ
òе㲻عأ̴ӱϳסнŲһͣȻÿ
һλҪҲʲôطͷ˭Ұ
һλϽ˻һѣΪУ֪кٵĹϵͬһ㣬ǵͷԭи磬ʲô𣿡
סĺӣߵԣ˵ݴš
и磬㡣ǱŲֱӴ
һѽƽ˵ݣԼҲ˽ȥһλȻıֱӹ˵ֱϡ
¥һݣ־ǱĲӴʵļ칫ң
и磬ʲôҰͨϹءǱŲӿЦڿɲڶˡ
ָһǼһŲӡӴһейͨ籨ŵɡ
úǰϽָָ̧ǰһ칫ҡ
һѽƿˣ󲽶ȥȻӴѾƫɳϿֽļλ
˳ָкȵʲôģ
ֱӭżȥ˵Ƶ顯˻ûô£Ѿȫת۵أڵϳϺף˫ȫһεĶ֡
д󲽴ӵصļм߹кڵϵ·ıһţߵûһߡ
վڵſڵզ಻ѣԹԣֹ뺷ģֲٶֻķݡ
첽ߵƫǽϵĵ绰Ѷˣˡ
ۣߵ칫ſڵһŰŸ߿ˡ
һڿ۾Ķ˴ڰ칫ĺһУһӦһ˿ңϽվһЦԭϡ֪ͣ
û˵꣬Ȼֹؿ˺ΪѾһס˰ĲӸӰ칫Ӳ˳
ִһ㶼ϧźĲֱӽϳ˰칫ңСèС硣
קڵϵĺ۵˵˫ֲͣĴţ߸ЬҲϵˣׯĵȫޡ
ſڣһʾŵˡ
һ򿪣̿һȺֱ˦ֽ˽ȥԼ롣
һ顯죬ȵתֹصݣѾһˡ
һϵĺƲסľ֣Ųһԣ߶µУʲô
еƳһۣûԽϰ¡
һһֻ֮ǰָֻŴеȥˣȥˣѾץȥˡ
һְ˽ŵطӵ˵档
񶷷СͱˡҡͷһתȥչЩڵϵֵȥˣǴĺܣ˾ܱ
ݴһ򿪣׼˵߰γǹȻûӦô£һӰȭҷɣ߰˲ҽŷ˷
ǰ̨ĿͷСŵһУ˹̨档
ȳ˵ݵһĿɨܣתصſڣһ֡
ļٴȻֱֹŲ˳ûЬӵ˿ڵҵš
ֱϵͣ
վڳȺмһ¶棬ŹȻϾͻˣٶȻ죬ѵôʳˣ
ϳĺ󣬲һ㶣ĸֱӸԺСִݻ
Ѿ򿪸ʻλĳţֱӰѺ˳Լת˼ʻλӡ
и棬֮һ˳ȥ
ҲһСелͷһһȺŭְ˽ŵòҪ׷ϡ
Ȼ׷Уһͽ׷˦òӰ


1205 ѼӲ
㵽ʲô
ϣʻλĺͬĻ֪˶ٱ顣
ֻĿǰԼĳѹͲжҲֹ֪һʲô˼
Ժ˵ֻܶ־ǲķ񣬻ڵú˼ŵףһѹԽԽ
ȵǰ·ԽԽϤķǺϺ󣬶ӡ֤˺еĲ²⡣
һ뵽鱩¶󣬿ܻԼŮ³ž޴ѹĺЩˣһץסĸ첲Ҷһϰﶯ֣ͣҪ
û˵꣬зһ˦žһһʺİӡ˺ϣֱӽϵĺڿ۾ˡ
ǹһ˿Ѫĺᵹԣӡ
У㵽ʲôҧҧ촽ۺỨԴʵ
ȻĿǰŷ̲ҪôͨԼʵҪô͵ŲײĲᣬûҪ֮ûոϻֻҪ
Щƫͷ⣬͵Լںˣǰλµķ͸аԡ
Ƽʱһ㲻ãͨѶֶ̫߸շ飬Զڻϰܶ񽡾ѾõϢ
֪ʲô£ֱӴ˾ץ˺еͺһϵƣܲҲĲ
ڻϰͻȻ벻ͻȻع
һ˵һЩ˵飬ҪԲ˶ߡ
绰վ񽡿ۺԺ԰ͤһºĸŮԼĸһ΢Ц
ͻȻϻػϰﲻΪģȻ˵СԼ˻ᡣ
Լϲ𣬵ǴǰԴС˻˷֮ʵ˵ԼжమԼҲƭȥûϲֻȺá
Ϊһ˵Ķӣ༫˵ģūѾϴӡŪЬԼöġ
ͷҪ۵ģϰŮݶҪ¿ݶвСİֻҪµŮںйͨ棬ҶҪǿ϶ģϵٷܶʮꡣ
ССͲϣ˫Ǽۺ죬ָܲ˸֮ѹԼӡ
ھڵôСֵأЩ˵ССͿ˳ۣһֱŰشߡ
һֱ벻ףССԱ˶ܺˬ󷽣Ψһ㶼
ʱǲΪԼСй¶ʲô˼ΪС֪ԼŮˣһֱС࣬ϲСߴգҶ֪ҪСŵģǷ߷߲ƽ
ϡǵСʱһΣСһСͷѪʱۻǰҸȥ״װһԿˣ˵ԼзǷ֮˶ӡ
ŵ˼۵ʱλָΪɰС׵˵˾ϰλɸ׺Ϊ˶ˣ۷򸾵ĶǴԺСʹ񽡣׻۷򸾹СôɵģøԼݣҪзǷ֮롣
֮СܣֵҲֻǰСһ٣û˭ᵱ¡
СǱҳ˻ˣͷֻ񽡵鷳СԽ֣ڵ岮СϲСԴƺҲԽˣھߵƺҲԽԽˡ
ΪʲôϲСʱǳ벻ͨ
С׵ĻʱǵõĲ࣬ʸףŪףɸ˸Դǲ£ֻ̾Ϣһ˵Ѿǰˡ
ֻܹԼʱ򲻶£̡֪
룬ҪŪһūĶӣֻµʱðݵ˶ûС
ʱ뵽ҹܴجоѣڻҪôӻǲЬֻҪȢܰԼ°һҲͬܺһλ¶ϹϵΪλΪݵԭͬ˵ʱȽ϶࣬λշҲҪӣҲ
԰ͤŮ¶΢ƫͷб۴Ҵȥ񽡣Ŀٻصϣ΢΢ҡҡͷ
뿪ңݳֱôүѩļҡЩֱҰ״ǰڴѩŮ˾˵Ĳῴиץ˲ܡ
ߵСͷذѳ뺣׵С
ͣԵˤ³β³Ҫ˸̵ϣȲ˳ӵϣһֻȣϥǼһֻ첲һûһڵؿŵĶ˿ᳵڵĺʲôоҪ˿ˡ
ڳڵĺŻˮϰĳӣ촽ҧģۿ뺣ĳֱŪԼεĸоԼ񱻰ǹչڴҵǰ
ʪĳغлͷ˵ǻرһ¡
΢΢һͷȥк̴뿪ͷ
ʱϵвŻڵĺ֣ʾ
쳣ĵĺ˿˫˳ߵǰҧҧͬĻʵУ㵽ʲô
жʵ㻹׼װͿ𣿲ҪƲԳԷơ
˵ʲôѼӲ
һ³ǰ˵һѾסĳֱȥ
ſҡſҡߵĺʹУ˫ץеͣŶ˫Ѿˮĥ˿ࡣ
ߵһһԴһͷ˱ĺˮȴֱϵ̵ץסһ˫ף˫Űϰݽ˺ˮС
ȻǺˮĺˮȹ׵ķ¶ɣȻûȹ׷⣬ֻһĮؿźˮʹ
пֱ鴤ΪʲôҪ»رܣһУҪ̫ˡ
вȵǺòԾ󣬲˫һƣѺӽ˺
תصĺˮһˮðͷҿţץһ˫ſ˰ߣһɹɽ˶ĺˮӿڱǺǻʧɫ
ĮȻӵ΢΢ŲµƤЬ˺һֵָֻϣЬ΢ôһš
ˮĺ۵ֱ£̧ͷﲻɵذңҡ
жָϵ̣ϴ˿̣Ȼңȥ
дںĺһңҡͷҲ֪˵ʲô
жȻɫһץס˺ſڰϵһֵֻʳָԡһֱϵֱ
ɱĲҽУޱȣʮָĵʹ֪


1206 ҲŹ
һֵָֻƤЬڽ£һֵֻʳָϵֱ޷ѵʹںˮĺһܵĸоݲҰ׵ҡԴ۵þͲԴײɱˡ
ٴƫͷһԣʵе㿴ȥˡ
е벻ͨһôŮȺѵЩŮ˾Ͳһ𣿹ƶûʶһĺһ棬Ǻ۾գһ¡
ںָ϶ں̱ߵ˶Էһʳָ˺ָĮȻȥ
⶯ƺ˵ĻὫָһһȥֱгΪֹ
ݲҰ׵ĺͫضԼڶԷϵָϵľ֮Σ˳֣ƺ뽫ԼָеôܳĻ
̧ͷĮ˫ƺѾ֪˽ᷢʲôһҵҡҡͷеҲ֪
˵ҧס촽˫ۣųܽĵʹࡣ
һ˿졣
һʼԺʩѹְˮϢʱĿ־壬ʩǿҵƤ֮࣬һŮǳܲסĥġ
ǸͨŮˣһ㹦ҲԲһ־ǿˣΪʲôУ
Ǿ仰˽˵˿϶ǵ˵ĵˣжķǵһַİĿ΢΢˸ƺѾµʲô
˫۵˻ûȵֵʹ࣬˫̧ͷУɭӡ
ûȵеĲҽҲЩػͷ
ֻӵ̵٣ɿ˺Ǹָס˺°ͣӸµصʵʲôѱǵ
黹嶼ĥĺʱˣŴŵð˳ҡͷҲ˵Ů˵ǻע䰬̲˵ҪȥˣĲ˵Źҡ
һԵɫһҧгݵһ
ֲãĸΰ֮ԸԼҲԼܵ˺ĿŲ˲ںָϵĽţץסļӺˮ˳ӵ˰ϡ
ʪĺڵ϶ֱ£Ѿˣںˮһٴ磬ϻһ칫װͱиӲ˳ʱ֪ûһĹ䵱¡
ȻۣҲûʱۣνǱڵϡء
ֵֻһ¡
ǴӿڴԼֻ
ֻߵ߶ˣֻںϵ
ڵϣŶֵָҡͷ
˵ϢҪ˶þͻᴫǶȥʲô˵ŮҲΣգҪŮͺϵһܰ㣬ϿϵҲﲻ㡣
һĻңҡҡͷ֪ǲǶеĻʾɡ
ǰֻܾŮֻңֻҪҿڣǲװŮôȻΪǧټҲǷŮ˵ûᣬԼġ
ҪֻȥͻȻץס˾һһץסûƭң
ὫֻǰǰԼŰ졣
ѵؽֻץУֱֻĴָδڼȴֲ£ж֪ؼûס
Ҳǻ׷棬ҵޣûʱĥȥеȻһ䣬Ҫеֻ
ϵϵǡקסֻҡͷ˵ûеϢȥһģûѡ
һ룬ԥͨ
˭֪ȴûеĵ绰קУȻǰֻǽֻᣬһƳ
һ绰ͨˣ洫һŮ˵ãλ
һЦͲߣȻȣþò
ʵϺ֪ǸħŮ˽ʲôҲ֪ķǿ˭Ǽһھͺ˶Է֣ʱһڼƺ΢΢Щϣ
绰Ǳ߳Ĭһջǳ̽ʵ
Ƴ۽ԼĺŻͲȻҡǺŮʿѣҲԶ֪Ҳĵ绰롣
ȶʱЦ˵ʲô
ʱбҪϷ𣿡һͲ˺΢΢ףʾ˵
ʱҵŮ
Ҳ˵һ仰֤ȷԼϣֽͲԼߣȻȣŮʿӦˡ
绰Ǳٴ˳Ĭ̫ƽĺհȳʵķǿôˣ
ʵʵ˵ûаôںŮʿİ£Ѿ˳ˡ
𣿡òƶԴ˱ʾɡ
Ŀ˵Ůˣ
ȿЦ²̫㣬ķǿ˳һ濼
¶ȣЩˡѵΪһСŮʾвң
ʱһ֣ԼŮҪڣȴһסͣʾҪ˵
ЦҲһ㱣ϣôͿԺϵ
ĮȻʲô𣿲ʣûʣķҺɱ֣ûתڿԺ׵ĸ㣬㲻ķ̫ңķأ̰СŮŵԵв㡭һСŮסң
ˣĬĬ˵ԸŹķҿ˵Ժٺԡ
ϣؿУǶôϣܵͷӦ
Ȼȴʧˣûκλأֻն˵ҲŹֻҪһ𸴣ǸСŮ㾿Żǲţ
֪˿ЭŮԶزˣ˼ҾͻİŮʣԭΪŮЭ̫˽еϷˡ
ԥһ̾ϢðɣҴӦ㡣
Уϣûƭң֮ǰӦ㹻ʱǸСŮ͵ƭҵĺԸ
ȿЦұ֤֮ǰǸСŮص
ûٷϻֱӹҶֻֻֽӻУһмĺʵ㶼ˣڿԸȥ𣿡
ûֻǾ̾ؿУԭ黹ģǸ֪еΣֻ´ҲӦŹŮ


1207 ٱ¶
ǺȻ˭ӵ绰ΪѸ˵Ķ˵ˣаﺫŮǶԺĻرǸ˵ĺѾûôҲûҪΪ˸СŮָơ
ҪǺڱҪʵˣܾŮҲܲŮǺȻ顣
ŶָĺûΪеŰôڷһĸмһƺػ
첲һѣ
ʪڵصĺ磬ֱµлл㡣
еȻҪ˷ʱˣ˵ɣҪ˵
ʵӵղǸŮ˵󣬲鵽ܹ˾պһһִӻϳǰҪĺǰ¡Сʻͧˣһϵֻ¡ʶڻϽӦڿ԰ϵС¡
̰Լĵ绰ݸֻûϴĲö˵
õ绰˽ϵ¡ȷķǿѾǴûкСϵϡ
ǸСѾˡûֱֻ˶ۣҲܺķӦֱʵʲôͺŵĻ֣
ûԥ˳ǼװԶ֡
̧һֱϵʱ䣬˵ڹȥ˽Сʱװ䴬ʱٲᳬʮ˽ڣҲ˵ʱ첻ᳬʮʮҵӽķɻһǻ׷ϡ
üղϵǸȿ϶ͨ籨ţȵǹȥѾ̫ܻڴϡ
ЦռƣڹǺձɳɻֻǶøٵսսû취ںϰ˸ߡӾ뿪ҵҪĿԴζԶ
ʵǽٳִϵô죿
΢΢üԸΪﺣҵҪϲˡ
˼ûǣͷھͺ;ϵǵ֧ԮúͻϰǱϵһ£һͣǸϡ
ƳۺȻϵˣŻϰǱߺܿ绰
˵ͻȻת֣һס˺Ǹָ͵һһͱָϴ࡯죬ͬʱĲҽУ۵ӡ
ָѾ㸴λˡжԺ˵˾䣬ʵ񽡺ûйϵ
ʹҡͷ̫ͨλģһߡ
гһ£ڲϸѯʵʱ򣬶˵ȥҽԺɣ֤İȫͷһ
ûʲôܿԼɪɪĺˡ
ĿͺϳԶȥԼֻ߲룬߳˵㻹һ㶼ϧ񡣡
дڴ̵ϣߣʮָʮָ۶Ϲֻ첲ҲϹ߹ҲϹü㱻һŮƶǣϰӵҲһһţһӵֱӴҵԴ֪ٴһָʲôֵ󶼱ɱˣûᱨˣҾŮҲӦö𱨲𣿡
ú󼹱飬һȻ֪˵ɣǵʱܵʹֻģй־ֲĺ۾գһ¡
żиߵʻλӵִˣв֪˵ʲôͨѵ绰ڶߡ
һͨСܶ˸ʻλ˵ȥأᰲһ֧½ս֧Ԯǡ
Ѹټݳͷһ·۵糸
·ϣвʱƫͷޱУ˾ȫĿôµģпνп࣬ͷҪдݱ潻棬֪濴һθ롣
Ĵ£ƴĶӲʵһĵطǧͷ¼С
һ侲ȡϵĴ̿ƽûʲô˲𣬵ǲѣһֺ׼׼ͬ۸ӵһǰһһӭж⣬Ż˿Ǻܼ򵥵һľࡣ
ˣֲһոӵĵڣֲһܳΪ֮һֲڸзţֲܻ͢Ϊ̻ڶܰѽ͢ڲٵ÷ɲǹƾͽҾܰ쵽ģһﲻǵ֮һĿۣȻ鴫
뵽һûһ򵥵ġһսĵطӰû˵ĸҿ˶ۺ죻һȫֲӵͷĿȫľֱ֯ӶԿôűУֱ˿ֲӵı棻һߵһȻң⡭һһһô̼һһþʣһģֻá̾Ϊֹݡ
УĿԿ¼ǹĴһ⣡ͻȻ³˵ùڣ绢濴ԼıҲһǳĶ
ЦѾ˵ˡлͷƳ۵˵֪дʱе뷨ҲȷЦЦŹ֣
˵ΪҪٷЭѹͲһ𶵷¡ûȫ̲м֤ùٷʱصҲ̫ܡ
˵ȹеĵ绰̾ķǱ磬κε绰һֱͨ
ûбԭʵĹ̲òСģķԼֻźűʲô߿Ƽֶθ⵽ֻԼߣµĿƼӢзȫǵ绰ֻҪǻ̫ӵĵطãʱ˵ȻòСġ
ֻȫ̹رյģֻǿֻŻÿСʱһοûʲôϢ
˲Ļּװûй˨˰ֻ첲ľҲ͸⡣
ķűĿϢǿÿһͻȥֵܳķա
ǰСʱȥǿ˵绰ܿӵʮϢֶǰȴδӵ绰˻ȥ
ķ۾
ǿᣬķôЩ
ʱȫʲô𣿡ǿʵ
ѵ绰ķȼ
ǿһ֪϶Ҫ飬̰ѵ绰ݸ˳ŵķ
ʲô£ķŵ绰ʵ
ȼķǵĴΣգѾ¶ˣ˿ϣǵѾ¶뾡취뿪
֪ˡķһгӹҵ˵绰ðȷģʵѾЩŤ绰ӻǿᡣ
һԵǿѾͨݣȻ֪ڵʵô죿
ķվԴУ취


1208 ͷ
ڰյļװȥ첻˵ǿ̲סѵǲȥ߻ü
ķתĿˣǲǺ㣬ƾβ̫Զ
ǿ߽ǰ˵ǿôڻȫԶ
ˡķٴ꣬ͷ˿һļװ⣬װʱ߲ᳬʮ˽ڣ붫ֻжʮľ룬ɻһСʱڸϵʱڻвСʱСʱǻпܽҹɫȻѰһСʱʱ㹻ҵǡ
ǿĬˣҲɸݺжǴӳĺΧһСʱʱγԶֻҪƬǶˮﲻƾžӸ´Χ۲ƣҪ֡
Ҫǣܶ㵽ڻǿῴķ˼öţëĸ֪ķ״ںֶãƽʱӦвСİա
ԽٳִԱʡǿɫ
ķݺݳ鴤һ£ͷǵĻȻǲﺣٳ˻ϵʣɭؾͳʵĺѣǲɱ˿ұ֤ںЩԱ
ЦɲɭسΪ˵ö֮ĺѡ
ǿһѵҪ𣿡
ʵڲоɣϣǱˮ豸ķȭͷݺ˵Ŀһ֪뵽ʲôֻҵԼֻ
һ벦ͨ󣬵绰ڶߵһ洫һ΢ЦŮķ˵ڻĵһ鷳
ķЦС㣬ϢȻͨ
жŮӦòİ
Цõģг㳨ŵģԺ󻹻иĹ㳨š
ллĿķƽ˵һ鷳ϣܵõİ
˶ٵϴ
ķ˵վͬһϵģڻĺͿˣôһͰɱˣܿϧڿ׷ɱңҵĴѣҺҪİ
һнˣɱУ˵ǳ׷ˣƺ˾񣬡ҷǳϣܰﵽ㡣
ķԼڵĴĬһ˵λõȷ鷳ʱϻǾ϶ǳ뱣ֵ绰ĳͨϣԺܸϢ
ǳлķƽعҵ˵绰ֻϣͨŮܰԼˣֻߵĻҲ󣬹ؼǶļţë̫ĥˣĻ룬ããϾ˳Բ
ϰܶ棬ҴҸϵүѩ壬ҲִõĴУʱܷŭ
ͷ֪еĹϵһ㣬ǿд붫ľðץô£ֱ̫һϰˣѩŸͷϵһ֣ϽǰͰôһŮиңҲܷܣͷ
üͷҲ㲻ڸʲôҰæҲˣôͻȻһϰˡ
˿վѩĬ񽡣ʵ񽡣ȷģ
񽡱ȭصǧȷҶĵһʱ֪ĺֻ׶༪٣ҪҪ磬˵ĻֻºҪԲٵĿͷ
ѩһԼŮҪٴαȭͷ
һŭӣҪǲĻҪԶֽˡ
绰һġӡүһ֣Ȼ֪϶ԭ򣬵ĴˣҲϹȥ
ϵ绰ͨеĵ绰һ绰ͷе壬Ҫ绰벻ĵ绰ˡ
վѩ񽡣һУ˵㴳һϰľãѺץˣ
һµ߿ˣ˼ֵһ˵
ڼĿע£뿪λãⲽƵ˺ã˵ʲô£˵ɡ
̽ķǿܵ˵˱顣
۳ûиѾͷҲҿŴģûн飬Ů
򵥣ŮҲмɫ϶ȱ׷ֻҪûëҸˣһźӲˡɶû飬Ķӣ˵ǰɣе٩еûµʱ绰źŵ飬ǽһѽڵ绰Цˡ
һڣͷۣĺĺûõģȷѾͷº󲻻ᷭ
ǲ֪еʹ̣ҲûҪѵενô֤壬Ұġڻٰæ
ɫ˵ɣ
еѺ˵йؼװֵ˵˱飬ûͣ
Ϻֻصǰֻݸ˳һۣͷϡ
Ŀⶢ۵ķӦϣܿߣκϿκα仯
ѩѾǱȭͷŮǻ
΢ЦˣҸղѾϵˣڲӴһϰҲʵѾͷһþ飬Ҫɱڣڱںܰȫûʲô¡
пûи˵ʲôҪɱڣȫʱģҲ֪ʲôͼ
Դ΢ʶһ¡
ѩԴɣкСĹϵ֪ģˣСԼŮе㲻ʹ죬ôԼŮ
ͷϽǰɾͰôһŮиңҿһֱŮģѩأ˼ҡŮʲô£ҿǲưոݵģòҪŪңҲǳصġ
ۺǺЦϣһѾͷϲƣ鿪ЦѾоѾͷͻ԰ķڶ滰Ҳеء
˵⻰ʱҲעѩķӦ֪֪ѾŮ顣ͬҲڸѩ壬ѵ˵Ļ㲻
ʵɣС׷ģȻΪҲվѩУκŮģȷرʾ˲ʡ
񽡶ԴеƣҲûĸйϸѵԼôŮӣ
۰ѻ˵زѩҲ˵ʲôý֮ǰˣֻصһȭĿԴ˼񽡴뿪ˡ
ͷϣ۵Ŀⶢ񽡺ѩ뿪ıӰ΢΢˸һ£ͷ΢΢һƫһ̸Ѷ˹ȥ
ֹֻϸ˼䣬Եĳһͷ
ĳûܵϣӺ½սӵʿ̧һͷķһֱ
һǻи㲻дͷϷɻʲô˼
ܡ࡯ķɻһܼͻֱܾɣܷɻӿնȥ


1209 
ϰãһ·ѩá
үҲǲͷĻֻͷĻп֮𣿡
ԲģԶڹɫϵѩ崵߷磬ΪеԽãԽп˵˵飬ڼء
ѩʱɫѾƽ˱Ȳ贵˴Ʒһڣ²豭̧ۿʵ˵ô죿ͷ̰˸
Ҳ˼˵ȫҲӦȡϵȷϲǣ
һϰ£һ˵˺˲þںͺȡϵȷϺ״û˵
Ϊƾʸû취Ҫʲô붯ѩ壬˭֪ѩױ۸ˡ
ѩ嵭Ƴһʵôһ
¶һЦȭүҾ͸˵˰ɣദôãѾĽ֮飬׷£ＱòС
ѩζһ䣬΢΢ǰʵ񽡣ûĻ㰵ĶһֱõŮɣ
үѾٽˡһӡ
ѩ΢΢ͷüʵ񽡣һôãӦöЩ˽⡣ղͷ˵˲þ飬Ҫɱڣ֮ǰûϿʲôߣ
δţδԴǵڶκ鶼Ϊ˰ɣôܾ벻þ飬ľ˾ˣѵ˽Ϊ𣿡
ǰѩ˫£˸ϣ΢΢۵ͷȻ˵˻ᾡ콫ͻǾٵȵȿɣˣȻʲôˡ
ֻٴαȭǣ񽡲үϢˡ
ѩ̧ͷ˵ͷԺ΢΢˫۶ȥıӰ
뿪õ񽡿ųѸȥʱеĽǸб¶ɣϼһһϼ޻ûеõκҪϢ˵һ仰ֵָľ
ֻԼʱ̫̣СľҲ˳ûãӵûüĲ֣򲻻˱
ˡŷ̵һֹ
ȻôҲǸ⣬Ҳ֪ûлɵԼͷϣѾɵԼͷϣðȻȥһΣա
벻ͨˣһжúõģˣ֮ǰʱΪлɳˣͻȻһ֣һжˣƺһ¾ͷˣڶûô£Ѿˡ
Ϊһӡı鵽ʲôɼ
һֱؽһµġŮׯ԰Ͽգͣһլſڡ
ĺ˹ܼ׶վ̨ӭӣһٽ·ɻڼУٵĴӵ¿첽߽˴
һϮɫϵسȹĽ͹ΪԸˣ𷢱۵ױĲ˹èŵ绰ⲽ߶
Ա˫к󣬽׵Ҫ죡
һٽһ֣Уӡ
һУٴ䣬ȡһݺͼҵ̯ϡ
һУһֻ䣬Ǽܵ绰˶֪ʲôطֱӹͨˣͷٽ˵ͷ
ٽֶԽͷ뾡ȷ϶Էλã
ֻͨ
װϣǿѾ۲죬ķڰյļװ߶ʱʱ佹صȴٹʮӣǱ߻ûϢĻֻˡ
еĵ绰죬ķһʾһƽѸٽͨڶߣ΢ЦС㣬ϣ˺Ϣ
ľ巽λҲûϻ֪
ķֱһ£ֱϵʾڵľγȡڳļ˽ͨλŶŴʾУĳط˴ƺ֪ͨʲôλ
ͬʱŵӱʾȦ㣬Ȼм仮һֱߣͷٽ˵ͷ
ٽλУٽУ֮Ȧһλãٽһͷһγȡ
̶Ե绰ͷķת˾γȣķǸϣʱ˽Ӧǡ
һ󣬽ûиķʲôӦҪҵ绰ķĴǵغסС㣬ûиҽӦܼܲϰɣ
ķ޴ӦʱӦʲôЩ鲻Ҫ˵ף֮䲻ΪһķͬҪѧװͿܻøã
ķѾµ˶Էνġʲôͷллѣˡ
ٶҪ죬ΨһĻᣬǾ仰Ӧ˲Ϊ㵢̫ö֮䲻Ҫ鷳ϵһ仰Ҷ˵绰
ķ绰ǿ˽˵¡ˡ
һ¡һֻװʳˮĴӽһ˵ںٸӹ
˭̧֪ͷķ˫۾˴͡
ûǱˮ豸ķʵ
¡ľګصûС
ʲôƴķػȭͷ֮ǰЩоҪĸװӵˡ
ķԤϣ¡ϵֻûϴû˵κģһҲһƺûзڴϡ
ķǿʹ˸ǿ̶гʣһ¡Ĩ˲ӡ
¡˲˹ѾˣѪĲ
вú¡˵ģǴһָһȲܺķʱϵϣķͲܴ¡ʳʲôҲʱ䣬пܾ¡һ
ǽȻûеóѣķͨ籨ŵĿܣҲܶһһ뷨
ӵѪһص¡ķǿύһѸٴǱˮ£Ϸˮ˼װ䡣
ܵһȦǿܿŪֻӾȦŵֱ˵İԷһá
ܵβһۣ뺣߸ߵĴβһԾ£ˮӺðͷ̻ӿ첲Ϸȫȥ
ǰеĻԽԽԶ
ʵ߶뾡ӶԷԷ֣ͬʱʱ䡣
ֱʮӺ󣬻ֵĴڼʻµ绰ĴԱ´
ֹͣǰУ޴Ĵê뺣С
һȺԱǹ֧ӵţʼĴѲҴ˾ǲһ
Ǹյļװڷ¡ʬ壬вԶڴܹ۲캣棬ͬʱ˼ҴѲ顣
ȻﻹܿķǿӰӣôҲĴת䶵ȥںѲ飬㿴Ҳûޡ


1210 
лڷɻϾͽӵ˻ϰ֪ͨ˵¡ѾɱˣķǿˣĿǰڽѲ顣
굽ǰʻ棬ԷԱ˵֪ͨ࡯ķɻȶغѲ顣
ΪֱܾٶȲ纣ķɻֱ߲ǼܼͻҲʺϽѲͻˣ˳ʱ̿Ѳ׼Ǳ߸൱֧֡
ԱĴָʾף뺣ķɻϵ
ܡ࡯ķɻһִͣڴϵĻϿգӹӰûϵԱ̧ͷֻܷɻߵʹƷɿˡ
̶Դ˵Ͽǹ֧ҩغá
ѾˣҶǹ֧ҩ̫ÿû˭ͬԶϿ˽ǹ֧ҩġ
һܿˣϽ
û̫ãֱܾٶһֱչ˶Ժ飬һͣ˻ֵ½
ڵп۴⣬һ˲ţûκ˴к˵ֱȥ
ɻڵ˱һ鴤½սԱͷһһզ಻ѡ
սӵĶӳͷкŴ̫ˣ˭ѽǾ𣿡
пЦЦ͸¶
һﴬԱڴ̧ͷĴҲһǿǶʮ׵ĸ߶ȰȻ˾ֱ
һӰ顯һ˼װ棬ûгѪģһĻҲ˵ġ
˫һվֱɨһַۣӼװֱļװϡ
һﴬԱ񿴹һѾߵǰ˿ϵƷʵǴ
ȻͷǴ֡
к֣ʵҵûУ
ҡͷѾҴѲһ飬Ӧˡ
ʱǼֱҲѾ˻ļװ棬еԼһӺ½սӵʿҲ˷ɻ
½սԱӵţѸܵѻļװĽǣֱǹĸԱҲ½Ӽװߵе
лͷ˿Ĵĸ첲ҵ֮ǰܲĵطһ
룬вβȥ߽Ѳ
еβںսԱǹڲʱܡ
һ򿪵İռװһ۾Ϳ˵ѪĿ¡
л˻֣ôȣҪƻֳڷɻϾͽôϵĴԱҪƻֳ
һ߽˰յļװڣ¡ʬʬ壬ָմ˵Ѫ˴꣬ڱǿţѾȷ¡ʱ䡣
ϵѪ¡·ϲɾֿ̧˿ֱϵʱ䣬ֲ˰ѵϵĻҳִ̧˴ϵĻңվ߶ϸ˼װڵ
ϸ⼯װµĺۼѾжϳڼװɹȻ֪ķǿᣬ뵽Լķļöţë룬ǴŻɵķͷϣҲȷ
ȷķǿûЯǱˮ豸ϴϵжķǿӶԶȻµĺۼƾŷḻľѾˡ
߳װʵǴϵǱˮ豸ڲڣ
ЩεûǱˮ豸
һ΢΢üԶûǱˮ豸һһЩͻĹҪǱˮųô죿
Ǳˮ豸ٳ֣һֻߣڽԮҲס֧֧Ἰ䣬ԼȻЩţֻʵϱ׼ģǰСӸˡ
𰸺⣬̲ס΢΢һĨϷֻҲķʹɡ
ȻûȤĴСӵҪǺеĺͼͼҵߣҲСӸ˰ɣеĻ͸
Сһεصͷ߳Ⱥ´ԱһܿһԱһֻˡ
нӹĺͼͶڼװ̯ˣ˿ָͼϵһʵǵĺ𣿡
ǵġص
ʲôλãҪȷλáʵ
ܿǦʱ˸λó
еҲΧе߿Ҫʲôֻٴο˿ֱϵʱ䣬΢Ĭ㣬ȻñгͼʾߣǦž뻭ֱߡ
ֳսӵĶӳ֣սӳ˵ͼԡ
ԲŸղŻֱߣšԲ棬৵ػ˸ԲһʳָԲȦһָȻĿΧڣûǱˮ豸ʱܲƬ򣬴ƬѲ飬ǰذǸѳ
ףսӳ˵ͷ
пװڵΣ뵽иղŵһϵоֹźͼϵǸԲҲ΢΢ףѾΪджϡ
ƫͷеĿҲЩӣʢ֮¹ȻʿС󣬲½ϻںϣһ滷ı仯ӦֶΣȷ֤汾µģĳЩ˵һ˲ţ˵ֲܻ֮쵽زֻһͲΪЧʵǿϧˡ
н˵үһĸп֪Լıһʵȥϼθ롣
ڵϵԲڸղŻԲֿٻһȦȦСԲȻǦһȦȦԲȦϴһĺڵ㣬忴ƺе
ͼҵɺָԲȦϵһڵ㣬սӳ˵ֱϵѪÿ㶼ҪѪѪֻٰ֫ˣÿһ⡣
ˡսӳӹĺͼ󣬷ԼеͿ̲סʵΪʲôҪ
ˣڲҪ˷ʱ䣬ٹСʱҪˣ˵ɡ
õġսӳһ£һȺٴεǻкҲ˷ɻ
ĿͼװֱնȥһԱ̲סʴҸղź˵ѵɻϻ
˸ۣһĺϣ
Ҳûи𰸣ʵԼҲס
ããϣķǿŬӶ첲ζ
ʱͷǿķɫҰףĵû°ɣ
û£ķҧصʵʹֻԼ֪һ־νǿӾٶȾȻ˿ǿᣬҲĶ
ŰѿƵһͷˣ
鷢һϵеı仯̫ˣеֲе׼ǿıжʵ̫ˣֱǲ׷е벻ͨôᱩ¶ô졣
Կ϶Ȳûб¶Ҳûӵ
ֱǸϵĸо׷ѰѪζ
ָоþöûйˣڿָָоܵѹٴѹͷ


1211 ж
֪Ϊʲô¶ô죬Ϊ֪ʱ򰴱ܻ֪֮ʲôֳ֪ĬҲһۻܰ鿴øһ־Ͳƫķ
ķҧ˼ǧԲȥǿȴͻȻˡ
ķѸٻͷȥֻһڵԼСˡ
˶˵˫˫³һڷһʿθ棬һӷˮǱ˼µˮмǱΡ
Ǳ̫ǳҲУ֪ױеķɻˮµˡ
ѾǷɻڶδͷӹηɻһƬҺ塣
ȵٴδˮðͷ󣬴ڻ֮࣬ŵһѪζ
˶Ʈںˮɢĺɫţһۣɫһ䡣
˵бϾһŶӵˣЩַҲ֪ģѾµʲôĵ黹Ƿˣܿ϶ѾˣҲڸղŵǼֱ档
ķ߷һ䣬տ첲ٴοĿ귽ȥãã˵Сֻˡ
ʱֱϣսӳźͼϵһܷɻϵĶԱԱϺͼϵ㡣
µĶԱڸѪÿȪˮƿӹװһһЩѪȥԱ͸ĿӻԶ۲ܵĺ档
ͷϷɻĴսԱذ׷ŸѪѪɷźֿʼͷ֫⡣
ʲôĸη֮ˮû˷ѣﺣͼָĵһָȥûǹֵֹζ
һʱֱܺɻûҵ˵Ӱȴֺ쳣ı仯ʼһ緫ڴ࣬Ҳ֪ðģԽԽļ
㣡ɻָ溰
սӳлȻػͷ˶ŴУеͼͷΪ㣬˸Ƴôҵֻ»治ס
Ѫζ쳣УѪζͬԴ̼Ŀԣ˶ںһĹ
źԽԽǹ˹ͷսӳ֪ͨԱϵ쳣һҪע۲졣Ƿʬ֣Ҫص㽵͸߶ȹ۲죬ǺпĿΪԱɱ㡣
ֱٶȻǺܿ죬Լƣܳʱչ۲졣һʬ壬ֱȫͣڿѲ飬ˮµ˲һֱŲ͸ԲΧһðͷȻҪ֡
սӳʱѾķڷǸѧһУǺ½սӣԺõϵʱ
ףսӳĴָ˾䣬ȻͨѶԱѡ
Ѿڷˣһڽ֫ƯںϵҧϡѪζͰѺʳͬܵʳܿˮһжǡҡͷβӿĴѲεٶȡ
ź۲пֱҡͷôһƬֻͷȥδôӦǳ״Ѫ󣬴Ѫζ֪㣬֡жǡǱ鲼ȫĺ󰡣滹֪١
ںеȾĴƮѪζôѪζĶ벻Ĺѡ
޷ķǿںãò̾ôȱµİ취
ĻƬ򣬹ƶ㲻̫áжд˵ڵĻее֮ıԼƬйƵֽŷ
пɲôֹۣصҪСôܹ۲졣
ʱǱ뺣Ǳеǿķȷ鷳Ѿһжǡ档
˿ɲǲҲǵһκ򽻵ݺĺĽ֣֪ⶫȻǡжǡǲ˶ͻȻͣ£ҲݵѸٸı䷽ֻҪ侲Ⱦḻ˶ˮкԽ㷴Խȫ
еʶȻҲ־ḻˣһĸϷ
ֺ״ֻܽһһ˽ȺˮбϾ㣬ǺӦԵġ
شԽԽ࣬Ƶ˲ҷſֽںνܱ㻷ӣäĿںðͷνǺΣյ飬ΪԴðˮͺѿˮµĶ㹥˶֪
ںðͷˮмǱӾͣͬʱ߶ȾܣҲ˴˵ǰٶȡ
Īĺƽ£˵ɴ۾α߹۲ܣڴϵذ׶С
ưеУͻȻƺĬһ㣬ͬʱ˷˹ٳ
ӱζķ̵ǿһţѸٷֿͬʱӶеذףȹϵشߴܹϻһ
൱ûҪ֣Ϊ֪ɱһʬ帡˺棬ֳͬ󶯾ɻᱩ¶ܵķڵƾǶԷ֪ӡ
һûһҲԽԣ˽鷳
˵ĵֻ˫˫ѸıϻһΪ֪еĵطǱӣ뾪Чİ취
ȻղŻײе㣬һˣɥ֮ȮѸ˦βܽ֮У֮ززһ㡣
ˮеķǿѸٿ£һ𣬻Ӧ䣬һ޴ķӦٶ޷ӦһȺĹ
˷ַֺϺ֮ӣѾʮ㣬Ҳˡ
Ǹһûһ˵ľ޴󣬳־ȥԲ
ĴѲֱ߮ϣսӳûҵ𣿡
սӳҡҡͷʾûˡ
˻б£ô㶼ܰ˸ȻܼôãΪ֮̾
Цֻ֪˲Żе£˽Ȼа취Ӧԡ
ʵ᲻Ѿϣ˵ǸƬ򣿡
лͷ˴⣬ź浭Ȼ־Ͷ㵽ڣǿҪΪˡ
п΢΢ͷдͷ˲ܰ컹ǺҹŹԷ׼
ȷˣķǿڴʱϣڵƶأΪһȺĳ֣һˮ׸Źˡ
ôԶı;޴󣬼ڻҪ㲫ķϻˣ֪Ը˵ĳӦɣˮó׼ֱ
ӲڣѾִָӦĺӦźͬʱżðͷܣӦǵĹӰӶû
ˮ£ǿķ˸ƣָָԼϵķˮֱòѾִָصΪʲôûпӦˣ
ʱķҲеˣû˽Ӧǻˡ


1212 
Ӧ߼Ϯķٴðͷһ£ں֮࣬ٻܡ
ܿһҴĹӰӣҰ׵ϸֳڳȺϮ£ڿҪҪͶҲ·һϵھˡ
ĿɨܣһҪǱ֮ʣͻȻղźںϿ쳣Ķ
ȻͷȥֻʮԶĵطƺһյĶ˺档
֫ζںķϸжȻϲǡǱ
ۿǸյľͷתߣķ̻ҡ߶ԷԷע⡣
תǱ̶ķٴξҡ֣˭֪ͻȻקһѡ
ˮһֻǿһıӣˣǾһ
ķǿĸ첲һָָ
ǿһľϲϿ˶ߣѸðͷˮ泯ǸȥҲա
ٴǱˮ׺̳Ǹȥڿ˳ˮ׵ȻȻһֻǱˮͧ
ķ֮ǰɽĻѾµпӦԼĥſǺֻ֮ģû뵽ô󣬾Ȼ˾Ǳͧ
ʵϣǱͧǱһгɵ飬ڻߵĺ͵͵ӵ̳Ѿ˲ٵʱ䡣
һֱǱںûðͷΪ»صԶ״Ѿ⵽һзɻѲ߮ȷϷɻѾһǲðͷġ
ΪʲôĵطӦ׷ϽӦķҲӽ֮ǰĻ˼ǱͧҲʺһĺȻðͷһ˹ȻԼö֮سڻĵĽ
Ȼƾľʵ»İԼôɱϾ̫òǵ˼ҿ鲻˵ֹ۱ֵҲùȥҲжȲǡ
Ůׯ԰ɳᵹӵȺ
λ߶ȹע̬չٽͻȻ첽ߵǰ˵Ѿҵǡ
εеĸ߽ŲҺ壬ǹϷʵ»ķܵˣ뿭ıһܾʣϣܿһܺͿһֱһȥˣɱɱӦøȥ
ķǿѾεǱͧϣǱͧͺϴ򿪹۲һȲʾǽȥ
۲ʿǻĳȺȴܰ˸ô󣬶ٳһ۵ľ壬Ų˴ƱʾԵȡ
ϾǲðͷʲôʱϸջҪ״صϢҪȷЩɻ뿪ߡ
ܿ˾˴Ĵָ϶˶ķǿ̸ܵǱͧϸվǱͧϸ
Ǳͧձһ棬ȫƾǿ־ӲķһȽһ㱻Ǳͧ˳ĺˮȥɼ״ȷҺǿһס
ձϵĲոһ򿪣ǿ̽ķ˽ȥԼҲβ롣
˭֪ʱϷܺɻͬһ۷˻
ʻλϵķԱԶ۲Զĺ棬һ˻Լӿע⡭
ʱڳֱſڣһֻڻ⣬һֻŸ첲ӿſϣҲµȥŷ磬һֻ̣Щѵ
ͷ뼱תֱںϣ̵ĺ紵棬βķԡ
вʱۣϵһ棬ĺȻͬһ棬еϿһ˿Īı˵Σֻ˵ɪ
յеϣȾýܣĿעŲԵĺζЩӡ
뵽ķǿϣ˴ҸʶʱΣҲ˴һʱΣʱΣյĻ£ҲֵðѺ󱳷ĽֵܣȴֵһΪʲô
Կ϶ķǿƬ򣬲ܲҵõȵ̫ʧںƽϣķǿʮа˾ҪĸС
ʣ㲻ԼУ˹˵ϺԼһϵûУ
˹ΪԼϧһжԸɣ֤ԼϣķͬǲϧһҲҪŸɣ⵽׶ΪʲôǴҵʱΪʲôҪʶΪʲôҪΪѡΪֵܽһཻѵֻΪ˵ɱ
вΪԼжãûԲѵ£ֵѵ飬ܰĶܸĶЩȴĸҪģⲻԼҪĽɵķǿᣬҲΪԼж˲
εĴ󺣺ɻںֻ֮ȸ˶٣һҲֻı
ͻȻԼЩƣˣһЩ˽ʱ뿪ˡ
ǼܺɻѾӹϲոǵǱͧϷɹξ۵ס
ɻͻȻ۷Ѱ˳ϡ
Ůׯ԰ڵٽ˻ȭͷǱͧǱء
´һλУٶٽЦ㷢ҲûϵǱͧʧҲû취ǲôǱͧĹҺûС
⻰ǿοϼҲЦЦ񶼾ûʲô˲
Ƕ˱ƵĽߵһԳϣûڷɻϣûǸӲҸɵ顣
ٽУͷޱ΢ź촽һںơ
Ȼ
лڻſڷսӳ󺰵ͻȻ𣬡ȦַһǱͧҪҵĿ꣡
ڲտڵȱĽ˲ڣǻʲôϿȥɵǣ
˸ղŻƮҡеƸУһ˵ķǿҪܵǺҪɵǡ
˵䱸˹ֱѾĿصȥٸϵʱǱͧѾڴŰ׻˻ǰ³
ͷ⿴˿棬ֱûӦٴλǸʲôǱȥɵǶѡ
гǱͧںϼʾ
ʾƨǱͧ˷ɻֻܴҴˣʾʾ˻ƻ˶ˣһѽиƿˣ嵽ʻλֱӽʻԱ˳Լɿλãסָˡ
ֱںϲתȦ˷ǱͧѾʧ˺棬ֻܿһӰӡ
мʻֱԲŹҵĻѾۡ»࣬úˮɽϸߣ׷ˮµӰӿɨ
пĿɿڴӻĿˣҪǱͧˣҪ䶯ȫ粻ɡ
ںϼϵսӳЩɵˣһ﾿ĸλģδҲ̫һ㣡
һֱͬѾˣûӵ֪Ǵãǲãڵ˿߻ɨֱҲЩɵۣûͿˣ
ˮµǱͧһ³ǱͧڵĴǶ˿ǿķһλٽԷķ
˭һ촫ͧڱĺҲȫ˸ܵ˹һʱˡ


1213 
ǱͧڵĹٱϵκһ˶ûǱܹͧ״˵˾ʱûĸҸҹǱͧͷŲŹˡ
ƬӢ䲻ʵҵĸߵģû׵壬Ӯʹ򣬴ӮͶǺ飬ȷʵˡ
ͧڵɢԱСռܶԵĸλָӹɴУǱ
˭Ĺķǿᡣ
죬˸ĺƣķǿֿȻǷӣҲΪķҹǱͧǿǷӸɵĺ¡
Ůׯ԰һʱõϢٽͷŭǱͧ⵽
һȺУǶɫصشɳվҪһǱͧŪˣҲѲΡ
ҲٷְȷǿǷӸɵĺ£ĿǰľԲôǲȡ취ǱͧƳˮ档
ȷе˵ԼҲ
ҺǱͧڵıܿˣøлֱ֮ǰûп𣬷¶ˮǱͧһܹܵ𻵺û취Ǳֻб׽ˡ
ȵǱȥˣˮЧ˹ֻǱͧһۡ
ղŵεȷ˸һǱͧڵĹٱ˿ķǿҲ˿ӹһ١
Ůׯ԰Ҳ˿λٽллصҺֻѲõķɻû䱸͹
һĽٴζƱ˿ھƣԼѹ
ϼʻֱһɨдصĵҩ󣬳ԲģٿֱѸٲƮȥһֱ
һֱһѸٽʻ˼ʻλϣסɻָָյֱ־룡
˵Ѹٴܵ˺棬ٷɿޱȣʮսԱϸԱö׸ֱףʮö׸·档
ĪʲôѵըǱˮͧɣ
ѾֱӴսӳϰγذףһն˻һ˸첲ϣһֱŰŵףȿڵܳ˻ա
ֱϵ˿⣬ֻѾմܹ׵ľ룬ֱӹ˶ǼֱڣǽýٶȺԾĿɿڴ
˸ڷɻϵҲûţֽſøʲôһæ÷ɻڵۻңǽһֶæ
ȵҷӦֱʮսԱϵʮöҲиժҲĻٴһ
黨ĻһͷѾиɢһԴβ衣
ּֿͬӰһöö׵ı˻ġβ衯ϣʮö״һһѣɱ׳۶ˣǿһѡ
嵽ʻλԵֽʻԱק˳ԼԼʻֱٳǱͧǱǰеķȥ
һֱѾ죡ȥ֪ǷҪʲô
жǱǱͧǰֱһֽͣʻקλÿƷɻ
嵽ڣ˳ִĳһֵֻ磬һһ󴮡ѡֱ˻գһӰۡ˺С
ڵһֱڵľٶ뺣һӵʱ䶼֪һķӦٶж죬Ӳǰֱڵ˸ۻĪе㷴Ӧ
ֱڵ˴Դ¹ֻһһѶһ˺档
һĻֱӣսӳͷʵըǱˮͧɣôһըԼҲǱˮͧǱȴѾ׷ˡ
ҡͷ˵˼ά
еµпٴǱаʮö׵ǱٶȺܿ졣
Χ˹㱻ȭؽŵشڱǼϸˡ
ԽǱԽģǿֵѾ򿪣ĴɨӰںѰϵĻץסһͷѡ򺣵ȥ
ܿ죬ֵǿ⣬ԼԼ׽˺һͷʹƫҵķǰС
һ˫ľ룬ˮµٶȲ㣬ûô죬Ѿû취׷ʽըˡ
Ļ׷Źڶ׼ò̴˫˹ȥƯˮ׾͹޵ǰоеһѡѾ´ֱ
ԼԷ·ԼֱͻȻһק˫ֿסԼĶ䣬Ѹٴ˫ȥ
ˮˮʯͷû˶֪ΪʲôҪ
¶ȻһƵĻⱬ¡¡ס䶼ǻڸ㾪ɢӡ
ǱͧڣһʾǰĴ㱨Ǳһʮס
ָӹ˿Ǳ
ת߳˼ʻգķǿֵ̯ӦѾȫˡ
˭֪˵꣬ķǿҪʾлǱͧһ𶯣Ǳͧ洫һұըǱͧڵıҲٴ˸
ɫٴһ䣬ָӹͬɫһ䣬ת첽ܻ˼ʻڡ
Ůׯ԰һȺ˸˿λٽ̸ţλϵУͻȻͷ󺰵Ǳܹͧ
һѵǻľˣִˣٽָӹٸϽȥ
ϣһƬȻϷӿ˲Եĺ档
ֱϵ˺׵챬ըһǼһںһֶ˺棬֪û£ǿǰʮö׵ıը
ܿ죬һקŻһֵںӿİð˳
Ưںҡͷ˦˦ˮдں£̧ͷϷֱһͷ˾ֵϣ˦ſһס
տڵսӳһץסֵͻקס˫ץס´˺棬ֱĨ˰ϵˮ顣
һ˿һﲻ֪Ǿ÷пЦʵʲô
еʵΪǱֽͧģ
ǱͧѰʮöװǱͧϱըһϣĿܡڶܰѶԷôָäĿըǱͧĸְ壬ֻöԷ˳ѲĶѲӲŪһζĶԷ
عͷֿλսӳһʵϼʾˣʾһ£˵˼ѾҪҪ׷
һʼֱͶǱͧչǱͧǱ뿪ˣֻܹԹԸˮִܡ
սӳеεԷΪְ
ٽʲôû˼Ҳı䲻ʲôúǱʲô
תĻĩ˴ɢġβ衯Ϲɢɢı£ʮһҲ˵ǰʮö׶˱ձըˣϧ׵ıը̫С˵㣬пܰǱͧ
˵ϣһȺ˿ٿУ뵽ղŵľٶһĬȻһﲻ¸ҳ̶Щ˶ٸеЩ
ʪվڳĻſڣǣ˫۳ɡͳҵſĿɨµĺ˵Ѿˣûκ壬ȥɣ


1214 
ܷɻʦڶյհθ߷и߶ȣ׷̫ȥ
ֻʣвѲ߮㡣
£δǱͧڷ֪״صϢ˵ܷɻѾ˺Ǳͧ˲˿
ı亽ԻˣǱָӹٷ
ǱûãǱͧڵıװٴ𣬰˶һΪܵ˹Щ˾֮
ֵǣûκεı
ķǿоѹôؾһĿдΪһĻΣա
˻㱨٣Ǳͧ⵽Σ޷Ǳѹ
ָӹɫһǱͧǱάɲһСǮȻҲû취ֻܱһȷ
ϢŮׯ԰󣬽ȴ˿ֻҪû¾ͺãǱͧǼģǱͧ˻򱻻׽ˣǲǴ¡
ԽԼӢˣԺҪͿǷͻǷӵȷʲô¶ɵóķɵȥӲƴˡ
ά޵ķһеҲеһᴦáολٽҲеԺ˭Ļ
仰ٽ㰲ˣΪŽ
ĺɫ£ܵѾһŵָƣܷɻ̽䡣
ֱͣƺվ˼˳һţǰһֶӢˬĶ̷ŮУ١
ֱѾˣһֱУ׵ݹ
֮ǰһֱµס
һδԣ״ϣҪȥ
λŮУٵĿⶢŲͻȻУ
һͷƯŮʶܿ췴Ӧ˹Ů˺ǴȥûʱСʱһ֪ǼٵģŪ˵ģеӡ
Ů̧ͷͦصظͦģǻʵȴֻ߰죬ֲվеǰš
в֪ô֪Լ֣ͷ˿βУ֪ŮסԼʲô˼ϾӴŰԼԴЦݵص˵ͷã
ҲʹкŮƯƯķǿˣڵ鲻̫ãҲûкʶȤǴкҪƹȥ
˭֪ŮԴһƫֺܸ߰ŵһ첲ǰȻڲ뿪
нŲһ٣˿ǰĸ첲ͷĿڶԷϣ΢΢üʲô𣿡
ŮٴһߵǰԼ˿ȥȰѽ¼Ҳ١
ԲеˡĻȥʲô¼һѽи˹Ƶǰʲôǰɡ˵ٴƿ󲽶ȥ
Ůٵһ˫Ư۾У˽㣬Ϊе㱳ţվס
ƾļֳƯ˻᲻ӵģ̬ȻǺܲˬˡ
пִ֪ƢģϽһ£˽
Ҳ֪˵Щʲôкָ󣬺ܿ׷ˡ
ŮٶȥıӰһåţʲô
һͷһ¡סԱ¼ȥˣҪ˽·
Դ˵㶯֪ο컹ǱͧˣȻҪϸ
мݳһ뿪ûб绰ϵһ¡
绰˵ȥΪϻڰ칫ҵ
е˵ͷŷ˵׼ô죿
ƳһۣȻ鲻ҪˣԼᴦǲκϽʱֻԽԽæҵķʽǲϰߡ
˵ϰѾǺܿˣ΢΢ҡͷ֪˵֮ǰ飬ļʱˣֱĻڻ£̹˶ܴˣǱͧ϶Ǳˡ
УҪ⣬˭û뵽Ǳͧϼʲô֪ðȻǲʵģû˭еΡ̾
Һ⡣Цһ̵һ㻹ȥ°ɣİȫҪϺãڻ֪֪㲻˻ɱڡ
ģһᴦе˵ͷʵ˵õ繥Ĵڣ
ЦЦʱҪٷ˻ѣѿ϶Ҫͱƣ˵ҪвƷˣоаɣⶫ顣
Уǰ˵ҵһλѾϣ⻹ͷؼоɹҲǹϡΪ㹱װǶæŪ˭뱻Ǹ׷ˣɹֲͷϡ˵
ʧҲΣһͣȥˡСлͷ㲻׷ŹķܰŪ֣ϣܽҡ
û⡣һڴӦ⣬ʵղŻǸŮ˭
в㲻ʶ
кЦˣΪʲôΪʶ
ܽг֡
һΪǸġٴʵŮ˭ѽֺġ
Ц㲻ǺܻϤһΪʶܻ࣬Ů
ܻŮա桯һһλա桯ʵɻʲôϵ
лĪȤ˽ʣҲ˵
һ⻰֪ʮа˾йϵˣԷֱ˵ûϵòŹĨǡ
ܻᵽɻʱֲܻһڵӣ˫ǣݹϵЩȨҵŵǣͦģ֪㲻
ҲһʣûҪ
ʱھûĳڶԻԱϸ¼ִǴӷɻϣɱ㣬ǿֱŭǱͧ´ըǱͧ붼еţδҲ̫˰ɣôоåݳ䲻ӣ
಻òӣŶսӳʵ˵ɽǲʲôôõ𣿡˷¼ֽĺ˵˵
սӳЦõС㣬˭㲻õſǼһǸˣɽ˲࣬ǶһͶأûֳ治һţοǱͧˣô£ҸҺ˵˵Ժ˵ı¼ȶһ°
˵ƺȤ¶һظ쳤Դʵ˵С㣬֪ϢͨǼһĸֵİҿóһı£ֻ¶һ֣Ѿ۽ˣɶҹϵæ뵽۲۵Ͽΰɣ


1215 ū
òе㲻ˬ뵽ִ˲Σ̲סƲƲʲôĲֵģһåˡ
ĴͬɽˬС㣬˵ģåǾϣڱܼǾ͵ûʡ
һֽѸɽϣļһϣˣľͷ˵߲ߣˡ
ɽе㲻ģƨɺ棬ʶܲܰиŪϿΣ˼ӡ졣
˵ı¼õһԱȺ󣬷ִҵĽͬС죬һȻåòУе棬åı£
͵ܲб뿪ˡ
ϰ칫ҵĵţŶʱڰ칫ֵ
ʵôˣ
΢΢һЦ§֫ŲŲ
иᣬо˾еǸٳȥӦˣ貽е㽩ӲִǴ˵֣ܿͽûȻг
ϴͻˮпƺе㲻ԣн͸ɻ
ж΢΢˸Цˡ
ûΪʲôˣһֻ·һ˪ŵϵζֵȥˣȥϴϴɡ
ͻȻһѽյԴһᣬסĴһ˱ܿɿˣЦӶˣȻȥԶһϴ
˵ſʰ׺Ͱ֮ϣͷǣϵһ뿪
ҹĻ£ϰܶ棬ƫԺķڣ񽡺丸ڽмҵȴѹֻ˫ԵԶƣٵķӦ˵Ƿŭ
ԭΪ̹һЩԼɵ飬ٿν־ŭ
֣ѵĸһū
ٽ˫ȭöµҲūãԵĻõˣڵһнˮͨ˿ܸһӶò㻹ʲôģ
ǲҸģ໻ġǣûҵĳãǹ֪ֺ֣ѵԶҵļū
ٱ⻰µû˵ֻ۳ضԼĶӡס˸׵֣ĵ֣֪Ϳ뿪ңҲȰ뿪֮ԲԸ뿪ΪʵһֱĽǲǣ
ֽͱƣͱߵ񱻲β͵èһžһƴ񽡵ϣѹɤŭ˵˵ʲô
ԼҲҡͷ֣ʵͿˣѵֻҪ㻹ҵļūҵϱ̾ͲܸһǼһʲôѵ㻹ĸŮ׼۸ѵܿȥ߰ɣһ뿪̺һ뿪һ뿪Ƿ֮أѾһҲǵĵط
ٳ㲻Ҫˣ̲ܸߡҪߣһ߰ɣߵԶԶģԺԶҪˣĲ㣬Ҿ͵ʲô֪ƾ޾ڲҰô
ҧҧûл𣿽۰ػĻѾ㹻ĵˣٴץסٵ֣֣оҪӵҪãȻ뿴ھȥף㿴
˵תߣһקסĸ첲ŭҪô
񽡿ңӿڴͳһСٵУڸ׶ߣ֣֪Ҫȥ̴㣬ⶫɫζֻҪⶫ¯ˣĸŮ㡭
ֹһ˵꣬ٷһ˦ϡ
ڷһʧǳ߬ŶӸһС߳ƫԺ
԰ڣǰ£ٶһֻͤڣһֻС¯һֻͭһֻ豭
ʯϣС¯ҸǣӴСͭڼպ̿мһ¯ڣС¯Ǻá
ն߳ͤ깦ԡºһµĸŮǰʱú׼
µϰߣ깦ԡºܻᵽ԰ͤһĲŻȥϢȻһġ
ûµ£ҲֻٲܼŮһΣŮںԺլϢˣһǲլģָŮӶź
ˣС㡣پ֤ƽĵظ
񲮡Цŵ˵ͷ
ϢɡҲ΢Ц
ӦȥѾǶϰʴûʲô쳣
ĸŮͤºĸ׵˱裬Ʒ裬һûһ
㵭ţˮ¿ģҲǾһƬĸŮĻȻȻ͵СϣѾ˭޸Сû취رܡ
һᵽСǸĺ¾е޵ģҲ֪ǰʲôȻŮԩҡǲ޳Ů޸СģκŮԼԸ⡣
˵СȻûʲôû΢΢ͷĸһɧ
ˮ¶С뱭󣬻ŮзŮеҡҡλƺе㲻ԡ
˯ˣûʵΪŮӱ⡣
ĶͷҡͷûУǸоԴе㷢
ҪڣȴоԼϢҲе㷢ĿһѸٳ˲豭ббս¹һɫ
ˮûпʲô쳣Ҳʲô⣬ԺȵĶڶǰͺ۾
衭һ䣬Ѿֱſʯϡ
ĿⶸȻһ¯ϣһѽҿ¯ǣ˳ֽˮ˽ȥķˣ̧һѽ¯ԶԶط˳ȥ˻С
ѾԼ˵ԼõĶһܷģԼҲûʲôңȻ״ֱʤ
˵̫ˣڼô궼ƽƽˣû⣬ԾԲߣ붼ûͻȻ⵽㣬δ
ڲҴȣΪ֪˭ڰԼȻ˵ز˾
סϢһŮ첽뿪ͤӣһغլŮֱԺǽ
ֻ뿪˭Ҿ˭ţһԷк롣
һԿ϶ԷõҩǶҩֶ쳣̼ˣֻҵطҩԹȥ˵Լ׼Ҳˣ˵ˡ
оŲԽԽص±ŮӹΧǽҵլԺû˴Ƭ֦


1216 ϲ
˽Ůڱһ·Ǳҹɫµ֦еºܿ췢˲Ծ
һƬ԰ǻϰİڵǱУΪ˷Ǳ
ƽаձܿڣǽ˵ȽѾЩ̫ʹˣοһŮŰûзԼΧȴûһ㷴Ӧ
ԽԽδһ¸еЩëȻеһŴѾڰв˵ȺԼ
֪ΣȴҶƬ̣ҧűŮ
ûӳ̫ԶͷзնһӰ֦С
½Ųһͣǰ֦¹µһӰȻһͷҲһȺĽŲвˡ
ͷǱˣǾУ첲סĸŮȥ·ٺټЦ·ҿԣǻ׼ӣ
һٶǰɽȻǡ۷硯ڡ
ֲû;ƽ֣Ȼ֪ԼʱҲԶǾƵĶ֣ײ˼ǱˣοһԲѵŮ
Ůͷ˿󣬼ļʮϰѾĸŮΧסˣǹһ
ʶеһЩˣ۵ͷױǻϰоϸѡľֻ۵кҲָӲ
Ȼͷƣǽһ˫Ŀѣߺ޵ҵôͻȻĪð֣ԭ׼ĸŮ
ƱǰǺЦѵΪֻܴԸɷɣóʱүүȻҪֻ֣ǿϧһ۵һƬġȰ㻹־ܰɣ
ޣȥۣĸŮҲŹһҧŮĶȥ֪ӲˣҲԸ裬ǳŻϰӵǹڳȥɱ
Ըһ׷ϣһŽĸŮ߷˳ȥ˫˫ء
ٴܵصĸŮ׼ٳʱ£Թ񣬽۾ŵ£Ѿʡˡ
һӲҩҩԣڱͻȻôһŴɢӲͦһȻǼֲסˡ
Үѽ°ͶŵϵĸŮۣ²ӦôŶԡ
Ҳû룬ԼˣĸŮֲָѨֵ֣ߣ
ˣֱӽĸŮˡ
ң뻨԰ԶƫڵٸԵ쳣ţȻ񽡸еֵǣŴ¹⿴ֱϵʱ䣬ҩӦÿʼ˲ŶԣôûĸŮ˿һҩԷǰҲӦ
ȥе㺦һĹ
֣ȷҩѾ¯ڣ̲ס˾䡣
ٷʵȷĶЧ
ȻЧ񽡺Ļû˵ˣⶫ׼ˣ˺üΣΪԷһΪץĸŮʻ׼ġ
ȻҲǹⶫ췹üζûؼǲ֪췹᲻Լ֣ȷǾ¯ߣ
ҧͷҳʱ򿴵ͤ
ҲпıȽ϶࣬Ӧһһᣬһװˮʪë΢ššһԼĸףԼҲ˿顣
ѾˣҲûˣһۣһųƫ˻԰ſڣĴ̽˸Դ¹԰ͤȥͤһˡ
ʵѾɢˣӻʪëסڱͤ۲졣
ʯϵĲ豭ڣ¯ȴˣĸŮҲˣеëȻ
ѵ¯غլˣµ񲻳ɹʣӲͷƤլȥ
ΪǺȻģûаĸŮŵô϶ѾĸŮľǲˡһĸŮѾ˷ȻҪȥ
ȥլ֮ǰŮӶ˵ķ̽̽磬Ů˯øһѣΪ񽡵ҩҲǵķݡ
Ŵŵ˺լĸŮĵƻţŶûأ˵ĸоĸŮûл
ȶӶڴ򶶵ĸŮķһϵıúõģû˯ļֻŮ洩£ŮԷĵζһҲûҵ¯ҲûС
·ߵ˸ɴ෭䵹ˣҲûŹĸŮķְѺլĵƸȫˣѲ飬ȻӰû
Ҳ̫ˣؼҲûĸŮ뿪
񽡿νֽźƣ⵽ô£
ûڼҹ˵Ȼ֪˵ǳҩɶԸδҲ̫С˼ˡ
ֻôĵѲˣķ깣ֵ絽ңϧûĸŮӰ
ô죿һĻҡ
Ǹǻǻ㲻ˣߣ񽡹Լĸȥ
ûһһСӴҺųˡ
뿪ϰܶĴ԰ǰֻڴŸǰͣ˿ˣ񽡣ֺǺЦ磬ô³ȥ
ָָŶӵٵҰ岻ȥҽԺ
̴˴ţڻֵߣ
Ҳ˻֣ݳѸ뿪
ԶŸںҿһ³һʱûзǣܴĸŮ뿪͸аˡ֣ڹ׼һǮȻǴ󸻴ҲⱲʳˣҲһЩɣֻҪ˳뿪ӽ쿪ʼǸҲ˭ҵļūˡ
ٻͷۣת̾үүʼǾס뿪𣿰ӵ⣬ϰֻҲδػưոݣ˵Ҫİ˭ɵģ
Ҳ¸մõĻǸֵͻȻ֣׵һ°ƸתˣҲܰϣںܲؿƿϣֻܳ뿪˵ҡҡͷʵ̸˭˭ֻһļϣʵҲ˵˭ʼΪȻͨϵҲ֪ˣ֪˿϶
ϰܶƹڵñȽϻ谵һѹָС
ͷϵӣ첲֧Դ£谵ĵƹһֻ˯ŵͻ
⡮ӡүһۿ첽˽ߵĸŮѾλǰץסˣ񽡸ҲҴ뿪ܶ棬ѾͷϵײȥץΣҲû˵
΢΢ۣʵѩзӦ𣿡
һҡͷܰûһ㷴Ӧ
ĿɭֻҪκ쳣ҪκɣֱӰѩɵЩҲһɱһҲɱںɱҲκ
ѾԸȥˡһۻص
ָôŷֵۡšʵ¶Ǳأϲ¹˰
һ۽ӻѾλǰϹȥˣҹӦò󡣡
λҲҪǿӡ۵һ䣬ֱ۾¡


1217 ɱֽ
¹µбԺɫ㣬ſ⿴һյƻֻ¹͸϶롣
һҡϣһ³İ¶þ棬ȴڸҲ֪û˯š
һС輸ϵֻˡһ£¶ôںڰе΢ſֻһһݣ˵ĸѾɾƸץˡ
¶ڵվߵſ֮ʣͣȻҡ֮ʣĿ͸϶ɨɨԺ⡣
СС߶˼С֣¶΢΢ҡҡͷ
תһƵߵҡ£ȿؿһûһ£۾ֱˣƺֽ˻˯״̬ܿڹ֪ʲô
ͷ񽡼ݳͣ˺ߣͣϨ˳Ӻһֻ
ܿԶеĵƻֻܽԶĵƹ⿴ʴš
˻ĴźͣһŻ
񽡴ֵ磬ŰͣĻһֻֻȥٶЩŵظڶ
ϺڣϺڣ񽡱߱Ằš
ԶһꡯӿȥǰֻмƺһŻ⣬ò˵˴һ
֣ǰ档񽡻ͷ˵ӿ첽˹ȥ
ߵǰһֻмһֻСһ˱˳̡
Ϻڣˡ񽡺ֵ˵ıϣȴֶԷƺЩԡ
ͻȻͣڰߵһŻϴһ춯ϵĵƹžžŵϵļյ̽յơǡһͷ˲ƻ硣
ͻĴ۵ƹΣʧؿܡ
İһȺ˽˸ΧסˣһһĴͷҲվˣһﶼǹ
Сϳ̵Ҳվתӡ
һ˵òɫ䣬ơү
˲Ǳˣ۵ĸ֮һִױġүơ
ܼңҲˣơ͡ĿⶢɫҰ׵񽡵ʵ񽡣ǸӴŰ׼ȥİ
鼱תɣȴ˴ӻһ˳ߵͷһӡ
šڵϷһʹƺߣѾѪܲӣһжʹ֪
˱ò񽡻һ۾ϳ˶Է׼ӦԼ뿪ġϺڡ
ٺѵʶЩؿԼĶӣò˵˵ʲôˣΪǳصĲɣǲŶѪܵʬλˣ
ŵ΢΢ˣң˵ʲôûˣ˼ȻҪץһΣ߲˵ȥҲûãԴֱ죬ҳһŽ
Ҳʲôطһǻϰĺĵ̣һӺܣͰϵ˸һ˻ûͰѽӦ˸ʰˡ
һ̵ֵۣ٣ĮȻȥ
˸ն˭񽡡һƺߣԴϡžĽһѪε֮ʣؿǡžĽһѪ˲䱻ڰеɱǹ
ƵѸٷܷգ̧ͷŭ˸ҳ
һȺѸɢȴԶ洫һһͧѸ˶ȥ
ŭ׷
һŻкܿǰ׼ԷһĿͧںϼ˻Ѹת䣬Ѿ˵Ŀͧ׷ȥ
ŵϵѪ΢΢鴤񽡣ЩɵˣİžડأȻſ˶ӵҡűҵĽ
ɥӣһǶӣԼǰͻٵ֪
´һͷԳС¾Ȼ֪ͬ
žŶʬݺٱһƵ˲Ӻ棬ֱ˹ȥ
٣һѾ񽡵ʬ忴˿ɱֵǹ׼ǹҪɴ۾ĿѾòˡ
һѽ񽡵ʬڵϣĿҹɫµܣ˿ڴѪζĿ³Ѹ˵绰
ϰܶ棬ҡӰʦү£Ȼͷϼ£ڿӰ£ʶĿŴеοţֻһ˸ڴˣθһɭѹֵĸо
ӡүһٴο첽ߵһүǱ߳˵⡣
ţֱӣˣ
ǣ񽡱ɱָǹɱˡһۻص
̧˰ͷϰˢͷϢеصһˣĿ˸ҽȡ
һΪûԼ˼ٴϸ͵ǹһǹԴϣһǹಿλѾˣû䷨پȻˡ
ۼԼ˼΢΢ҡͷǻҪҽȣȡɱɱһΣҵ˼𣿡
һ㶺󣬻ȻҪɱΪ񽡻ţԷȻҪڣֻҪ֪񽡻ţпɱڶΡͷˣƴ
첽뿪̾˿˿ڴ˽˵绰˸ȥ
ľУ鱾չģͲ⣬񽡱ˮ棬񽡱ʲôˣڲжǣУȻٲȡֶΣϾЩ˲ǵģƩٷĽ룬Ҫպöȣϴôõġ
˭ͻȻһӣ׵سƷ̣ǲǹٷǼһֱӲģװѾָˣƵҲòȥ
л˸һ֮ʲô˼ⲻǹִ󵨵ȥ
ôͻȻһ֣Ѿ˽ϰڲѪϴһ׼գ㲻׵ĻκɵŹ˵ѪɺҲĺá
ĺ߱ڣԵĴϣһűӵ¸߹Ӳһ
һϣ㷢ɢҵи첲£˵ĽʵţɢϢ
ҹȳͷţ˯жҪ
ϧ˴ţͷϵĵ绰ˡмԵ˫ۣںڰз˳ֵһ˵绰С
۵ĵ绰͵͵´ȥӵ绰ϱ仯ıϢвŮѾˣòװ˯
뻹ûпرڴϽͨˣι塣
̾߳˵£ܵʱɱֿǹҪѾˡ
ҲеЩźΪָڵĶæûаá
ˣüͷһ壬˶ٵ壬ûϵϢ̷ҽȣ˵ûɱӦûٶȽȷϣáСȥã


1218 ùĸŮ
˿ûΪ۰˶˿ˬֵ˼ο˵ûϵȥֱƲһߣǲȰ취
󰵰ͣصѵãԼҪӴСУת˲뵽Ȱ취ѵãغ׽ѣǺη
Ѿȥˡۻص
һͬͣϽλͷ򵥣ЦǾˣ⣬һȥϡ
УǾ˵ɣϢˡۿһ䣬ЦŹ˵绰
绰Żشͷϵָ˹ϵıӣѶˣװʲô˯
ִ˴ͷƣſϣ۾һգһգؿѩ׾£ؿܵѹѩѹǴϲ²ĸо
з˷⻬ļ˻ΣһϷʵôã۰Ϣɡ
촽ҡҡͷʾۣͻȻͷؿ˱ס͹㣬Ȼɵһ·Ϲ»ٵ棬˱档
ͻȻ̲סһ£˲˫ʮָס˱ӣ۾˿ʪ⡮ϽҲеܲˣŮϵĹ˵ġ
ͣһŻĺͷϣһ۵ĵ绰ֻͻȻ񽡵ʬԣĿ˫۸ˣſؿ
ͷϵ֪ҪʲôȴͻȻ񽡴û
²ܿҳѪζҹɫԽܡ
ϰܶãѩһҡϣϸ˼ë̺νһҹû˯
Ӱ˵˲þ鿪ʼʶҪˡ۴򽻵ˣʲô̫ˣԽ˵ȴƫƫһûӵʱԽܻ¡
񽡵ʱʱΪʲôͺϵһȷû£ѩֻܸ̾˶˽̫ˣҵ浱Ǵȴ󱯵Ļܻܲ뿪Ǹ⣬㵱۲Ҷ֣
ŮǣʲôۼȻ˵϶ʲôѱɱҲܰˮӴͷ˭ѾͷԼŮ
ڵ̸ᣬǷǳ˽ܵ飬Ѷ԰ڼλܲ͸磬˵ҪʲôǼȻϻΪ˱˭ⲻҪŶӴ̽Ϣ
ĸӱץϢѾ֪ˣ񽡸ӴҴҹ뿪ܶϢҲ֪ˡ
룬ѩ嶼̲ס̾˿Լûϴ涯˰ȻԼϱ׼ĸûŹ
µ֪ģϰ˰¶û֣ԸҲûôףһºͰ¶־͸ˣͻȻָɮɮײѹ˵ĸ֣ѩ岻òǲ׼Խ
ĸŮǣ˽ѩиûˣ׳ʲô£
һɫ˽ĿɿĸͷѩĶߵү˵ǹȣҲץˡ
۹˵ǻй¶ţ˹Ȼǳסܶϳ۶˻ܣѩ۾̾˿Ҳ˵ˣѾͷôͺ񽡻쵽һȥˣڸɨǰѩɣʲô
̫ٴεЩ˵Ҹղ˸ڣ뿪һˣ߳ûԶͱ˵ͷڽϡЩܶͱ˵ȥˣߺ񱻿ˡүͷʲôְɣ
ѩһץסϵë̺ҿվظһҧҧ˻ȥ΢΢ҡͷ˲Ҫ׼Ѿ·磬߹ҹȻҪһǧҵֵĽڣۿɲǸƲ硣
ˣͷԸȥӵ˵ͷתȥ
ҡϵѩ̾ô˯š
̾ڹ԰У̫ԶһլڣϰܹܡүϹűӰ˯ڴϡ
˯ˣĵȴûϨһֻ˹èڱӵһѸӡ
ԺһλĴϹֱܼӽңڴߵү׼ʱƸסˣѾץˣ򱻲֪ɱָǹС
Ϸ˸ϸֳЦ΢΢۵û󣬲֪ߵغҾˣٻһͶˡĸŮҲˣʲô£
Ϲܼҹүе㲻ߺҲˣе㵣ģǲǶеԷһ
˻𣿡һȥûǵ£ǱҶײǹȥˣʵ㣬õĵѩǱߣϽ˯ſصϢɣ
ϹܼӦصȥڱһǵĲ˹èᡮ顯
رصľſڣͣ£ٱ˳ԺӺĵΣûõĵΡ
һãߵͷ˵ѾˣǱҲźˡ
վתһַֻſʦүĵʵ֪˿¶֪ˣ¶Ǳж𣿡
һۻصûѩҲûжλõִҲûκζ
һжסˣ΢΢˿˵ͷһ˵Ѳ˷һ£ҵŮӶ˶ڻ˯Уƺҩסˡ
ۻͷҲе벻ͨʲô˼תֵʾ֪ˣȥοɡ
˳ãһǰһƵ˺ϵΣرصĵſóһ·
ʪĵڿռ䲢ֻһ䣬⼣߰ߵѶϰʽһﵹһѣҲ֪ûùˣҲ˵ѶҸʡ
ԴԲѵĸŮɡͰϣҲС
ǱĸŮҲ̲סһźͶӶ֪
Լ˵ԼǱ߆£ɵڼ׵ñ׵ﻹףǰǻƵصȥˣֵøûŮһԽԽûϢ
һʼҲûҪĸŮǱߵϢǣ浽񽡣ȥĻǱҲȷ£һеĿһ˵ԴðգɲСġ
µ̫ǿ˾ȥҲֻԷһĸŮӣֻȥԷһľȻ֣ǼȻˣǾ˵йץȻ飬񽡸ˣ˵ûйţǲԼλﻹǺţ͸ܷŹ
ѩǣ쳣ֱѪϴ׼ѩʵˡ˵ˣ鵽زֻҪǿɶԸɱҲ׷Ź׼Һϱû˻ңʲô˵顣


1219 ĸ
һ⼣߰ߵѶǰ˳ַ˷һϵſ˿ӽһյͨ̿¯ͷƳۻе١
ȴõڹͷٺĸŮʣǻô
۷ĸŮ̫ˣΪѩޣȻϧŮ޸ԼӣֲܰԼӸԳ֪ʲô£ĸŮ㲻þıĿ
һָָ٣Լ˵ȴʼ
һˮһˮһãнѣĿ䶢Լϡ
ûк£ֻĵıˣὥϣţĸŮҲ˵к󣬲һʱɥ֮ʹ˹ŭۣʲô㡭
žһ׳еı˦·һѪ۳ٵϺϣ۵ֱ¡
ٵĹͷûôӲҲʲôĺú̷һãյͨǰһڣͲƵģ֪Ķ˳
ʵгãһгͷˣ˵һԴģˡ
һڵ˶ؿλ鴤ͷϴͷòԩԼ׼ĸϱ
ĸȻĸŮ㣬ץĸŮʵܣ¾Ȼӳңײ˾ƵбܻĸŮ񽡵ѹûһϵ
Ҳ⿪еһЩɻΪ֮ǰܾĸŮܵķʽеֵֹģҵŮӶ˱ҩ˵ɻҲ⿪ˡ
ڶԾеλǰδҲ̫˰ɣ˼һ㶼ôϡͿ˸ץˣֵá֪ͷôĸŮԼӽˡ
պٵؿڣһ󽹳ζɢ˺۵ٴλ˹ȥ
̿Ҳûã񽡵֪ĵȷ࣬˵Ķ˵˳
Ҳ˻ԿܲסˣٿĸŮ̲ס˰ͷһһ̸
ĸŮǰϿͻȥ۵˼䡣
үºõĶ䰡һ۵˾䣬Ϊ۵ǡ
ֵġۿЦõӣԽԽǳ֪취ɣͻȥⳡû취
һ۵ͷת̶ԼºŸʲôúٷ˷
ĸŮҲоգ̾Ͻ̱˸ϽúͻҰá
һȺ˵Ļֱӻص˼ڴ˯úģ˿֪ҹ淢˶¡
Уֱӱ۳Ӽͷɿȥĵ˯ۣŹǷʵүϻò˯ˣ
˯ˣ˵£ҪȥȳߣйĸŮһ¡
󣬶ʱ˯ȫޣɴ۾ԼϹŵȥһ鴤ĸŮץ˵Σ̣Ҳȥҽˣ²ô˵ˡҲȥ˯ԼŰ졣үҶġ
Ů˸ϽһӽԴһɡ
۷˸ֱۣӽӸקӵϣֽĵŮ֮˵һ˲ýͣĥӲ
Դҡø˹ƵģǱߺ˵ǹѸţӲһܵԩҾ˵ƤҲûðү˵㣬°еˣô˵׼ң㶯ǰҲҪӵȰɣ
²˵ԼƣλǰҲ̫ӵˣȫǹɱ񣬿Ѿˣ˵ʲô˵Լ׼ôҪǣʱһ㶼
㲻ȥʣϵһ˲ߣĸŮڻûѹȥţҲȰǸ⾡һһʮ˵Ҫ취̾
۵㲻ȥ
۸ɿȵȹȥ͵ܵίͷҲ˵
еˣ֪ȥˣͷʵϹ˵ܲȷϢҲ˵
ҡͷסģҵ֮ǰͺˣοô֣סģԼֱ˵ĺãԺ鷳
û취ˣԼʰһº󣬵ﵽѰ֧ëӵУֱӳԼӵķ
ſϵСҲߣͻȻ˴룬ԵشͷǹӵţǹֱָðȻ
һԼ裬Сһְǹӵһԣ۵ˣּ˯ϻֹˣ컹ţ˯
춼Ҫˣ˯ƨ嵽ߣһѽӸקӵ˵ϣֻڿС¶˴ϡ
һ㶼ëӡžžݺСƨϳ¡
ʹСˣֱӱ˴ƨɵɴ۾ϵʲô֣˰ɣ
ϳʲô۱ֳſڣϿ촩·ȥĸȥһˡ
Сͷˮһִƨɣߵڣһֽҿ˿ɫͷʵ֣ûɣȥң
ɫһȥȥʲô
Уȥһҵ񾭲Сֹת·ٴϡ
Ŷӵĸ첲קţĸһϳڳϰ龭˶ӡ
СɵˣͻȻһͣ˭ֳ˭ԼҪȥ˯
ܣһ첲סӵĲӽӷŵԼĴϣһѾס˶ӵĶ䣬קһȥ˯˭˵ȥΪã
ΪҺãţΪҺõǰͲòɢҺ𰡣Ҹ㣬̫ˣſңҲȥС¡
ʱ㲻Ͳ˭ͲȥҲȥһںݺҧ˶ӵļϣŮҧ˺о飬֪ôҧ˸еۡ
Լӣôô򣬷ҲСʰģʰҲ˳֡
СһҽУȥȥһףɿڣȥ
Ҽſڣһ첲СԴҸ£һֻ־СĶ䣬ѹ氥ӴŵĶӸӲ˳ҲϽҵļš
ĸӼĸŮʱ˿ΪĸŮûѣеˣΪŮӶ˶ŪˣĸŮȴôŪѡ
С뵽ҾưæѾ֪ĸŮƸѨѨһ⣬ĸŮ˹


1220 ߵС
һǰľƣʶҪַƻΪԼ˼ϡ
ƸϽ嵽м䣬һĽЦҾ׼ĸᡣ
¼ǰһԼѾص˼ŮҲһ̧ͷʲôҲûзľƣЦٿԴһִٵСԼҲеͿˡ
ǰξ͸֪ôˣϽ˴ؾغ衯ǰ裬Ҳ֪ڽһ
Цµľ˵׼ҵ׼ң۲ҪԸĸŮ˶ڣǹ¶ĸǺ۸ʱǧ
ƸɿһòҲ֪Լʱûе㲻Ӧãת뿪ڡ
СŲŲŲҲھˣԼΪѡ
׼ĸᣬȥϽЦ͡
С;͵ϤǾƶץ˺Сĸ첲ھƸݺݶһ£У԰Ҷźĸﶯ֡
ôевζòþƵơ
Ƶһۣɲܹңʱŵģģһ̫֪Ǽôӡ
СԲиҲв룿˵ǵڸʲô
һһСϻԼֵ˸ҡͷ֪ʲôźĸﲻû
˵Ҳ£СҲûٶ˵ʲôˣвẦ
ƿڴƨɵǸ̨һ˸̱߿Ž¶صߡ
ŮţʱŶׯǷҲʲô񶾻ġһһ֫·⼣߰ߵĺۼ֪ĸŮ̼ܣǽһðɣֱ˸Ѫͷ
üȻû£ĸЩδ̫ˣĸ׼ǴıͲˣ̲סмά˼䣬ԼҲһ˵ʲô˼ǿǹ¶ĸ۸Ǽûˣǲʺ۸첲ա
̨ľѵ濸̲סˡĸô룬֪Եͷ
СҲ̲סҡͷ̾Ժѹ
òЦ׼ûһö˵ʲôҶţǻ˰ͻԼᵱʸ
׼ĸ˵ĶʵһϹ׺䡣
Ҷ֡
еͷǵ˳ûһһ̨ϵգʱ̲ס˹ȥסӵͷͷһٺᡣ
Լ˿±׼ĸûƢǻͷץԼء
ƸϽһֺǣñ꼰㣬СᣬЦͦˣһ˵ȷ̫ˡ
ķˣˡͷתСһƿ裬ֲ̧˰ıѪƿڴ
ֻһߣָССӣ裬ûˣ
ҿűѪСֲҵ£Ҹʲô
ҸӲͷĴңܿ˳ֻֻĹӣҡ
СŻԲֻӴܣܱߺҶһҿû˸ա
һơƿҵͷѪ֪ԼңԲġҪԼ趯ֻܡ
ޣһһˣȱգܣվס첻һ٣ʲȥ׷ں档
У㿴ʲô֣סתȦܵСֽе
ѽƱǰһΪѵһۣҲ㣬Ѷϼ£ʵǲ㡣
ã֡СͻȻбܳȥһָ׷µǸ£ƨ£
ô£µ£Ȼ췸ﱻ˸øһվָϵԲ
£СȥΣա
Ӵ߳ſڶЦ⻰˼ǲȢŮίӣûϵͷѻˣ
裡źһѣ»һ˦
׼ĸҲ˼۰ĸ͹ʸұ֤ûһ仰Ǻ˵˵ͷֶЦһһתϵĻӱ˦ϵĶӡ
Сһž˸£û򵽣СԴִð˳
һӶϱЦͳ˵绰۲˹ȥ
ûôҵ̫ãż˼˺Ѫ߰ߵٵҡ
ŮӶ˻֪ʲô£ܼұ̾ʧػغլͨһ˵ÿš
µǰԺСҲϱƺԷһҺźƨɣʱϾ
һһ۳һ˪±ȭ˹֣׼ĸ
һߣûᣬͬʱקŮŮֵֺ֡Щڡ
ƳۺСֶѾñˣϻѪҲû˵ʲôſ´ġ֪ˣԼǱԩ֪θ롣
λҲûкĿſϵ٣ĳ٣
ѾѪ߰ߵ̧ͷһһʹӹһߵͷʹޣߴһ䵽죬áںޡѾˡ
еĶˣҲûʲôģµı£ֽ˱顣
ĸŮɫɷףҲ̫Σˡ
һ뵽ĸŮıԸӸ²ˣû£һҲˣ붼¡ŭЦ٣ҴǲǸӾȻҸɳ˱޳ɥ£Ϲۿ㣡
˵Ҷţ͸ˣСһţֱӽ߷˳ȥײһӡ
ȥۻͷ˵̽˽ʹٸ˳ȥ
ʱٴζ¹ֵ׼ĸѾˣȷһᣬϣ׼ĸ˲С˹
һϣߺЦۣʲôһǰ˵Ĳã˵ǳĸŮģ
üͷ΢壬һ󣬻ͷ˵Ƕȥ
С;ƵҲ֪Ҫ˵ʲô˳ȥ
Ժ˲Сʱ۳һˣӭ˹ʵˣ
۵˵ͷͻȻָС
С̴սʵ֣ôˣ
ҿһŭȣǽһȭ磬סСһŭᡣ
Ĺһ㣬ɱС߶ˣͰСøһ˵ϱͷ
ɲķǰԼӺˣ˶Ӻ󣬵һҪҪ̸Ҽ̳ҵ𣬶СҲŮ
˵Сʲô۵ӣǴѾˣҪһûţ


1221 ˾Ƿ
˼˵ûһûУȲĸŮ飬֮½ⷢӣ¡
ʲô£˵ĶУӣ˵ʵܲĲϣ
粻Ѿȥ𣿲֪Ů¸ʲô˼ʵˣҲظ˵ϣѾ͵͵ȥδˣ׿ɻӰĲϡ
˵½˵ŮͷһҲûɣ
ۼ˼ҶСˣ˵ƫ˭ٱϵһˮƽɡ
˼˵ֲǺ޻˵ֻӲͷƤ˵ԡ
ͷУ˵ˣ׼ͷһ̵Ҽ̳ҵ
˵ƪڽˣ˾ᵽĸŮ£ö֮۸ҵĹ¶ĸ׼ĸŮһʲôĽ
۳ǸܸʲôĽҲֻô졣
¸̾˵û˳żţ¶ĸ۸ɣԺסˣŮסǼһ֪ҪǸ۸ʲô۾ܿܰĵ㣬ôССҪ΢ô⣬ڲӦɣ
Ҫ𣿱һ㶼֣֮ǺӦ
Ů̫ˣŪһӣֹĨǰԼӸŪŮǿˡ
֪ۺûֱŪĸŮһʱĴڸ붯ֶˣپǲ׳ְæԸˡ
һеģӾͻһ̫ˡҲ֪ǲȱ˵ԭѾǶӾˣҲСôһӣ˶Ҳ
һҹ֮䣬Ӻòƶҵģ۵Ѿ˼þֶΰҴ˼Ļϰͷλϣ뱲һȦôоְѶͻң
ˣҪҲŮ۱һӻûйһС͸ǻ󣬲С˵Ϲ㣬ץסѱԼôģ
ǺȻҪץСһк
ѵϱ໹ֽеСһԿֵľһ⵹ùҲ̫ùˣ׵ôôǲģ
֪СһƤʵСûǻνСǱۺģ⻹Ҫһ
ССƵʸƵƫƫ˶һˣСҲȷйùģⶼ
ˣˣٴҪзˣϹؽŵģϽ˹סƺԼ֮ǰô׷öӵܵġ
вʣϱͷСš
ۣŮŮѸ𣿡Ц˳ǰۣСһ۰ذСϵĻңο£Ժסûٸˡ
췭ظı仯;Ϊ֮Ȼ㲻ʲô˼ֻ۵ɫڡ
ҧ촽͸Դĸղÿĸ׺͹ĶԻţ֪Ϊʲô·𣬲ʱ˵ֳֻܱĬ
ñ׵С̧һѪһߵش˭˭ˣﶼҹȥǲǼҲֶҺ۸Ҫָ˭˭
һɣ㻹ָҿ
ǱţȥҪ֡
ҡСҪ䣬һ󣬡⺢ûûС˵𣿺ˣסš𣬻ͷȥ㹫ʰĶ
ͷֶЦ׼ҹ׼ĸȥˣһˣǸҹߣ㹫š
ֱͿˣ鴤һ£һקĸ첲ȥ
ҲûƣʵΪ΢ϸһ㣬ҲֳڿҲеģʲôǰһͱˡ
ߵϹֻͷЦлְݰݵ£֪֮ǰ̸ʲô֮ǰòе¾Ȼһ±ô˵ˡ
˳ȥ֮ʣӳԴеſڵЦ𣬻ȥɡ
𼷳Цݻ˻֣òĿȥ
⺢治ͷӰ˾䣬ͷۣô¸㶨ģ̸ʲôˣ
۳һŽһߣƿһɫȻһ䣬ŭ̫۸ˣԼӸҴҵ⣬ҶӺӣУҸû꣬ͣȥ
һס˻֣ʾ˾ͷ̾ⶫôҲӺӣʲôĻ׼ҵѪܻȥܻԺ
ֱſۿȭôܴӦѾˣһ͵͵Ҳ˼棬ҪҲûˣҾôһӣ㻹һˡ
οֲԶ뿴ʱȥŲŲɣ绰ӸҲʲô˵顣
㵹˵ɣһʹû¸ղŵֵøһ붼ûţҵĶôͳˣſͷ۴ޡ
΢΢ҡͷ˵ɣһĵĺܣ࣬װոĻ彡ĸСһδܱ߰Ľʲô£ֲù˵Ѷϼ¡
صԺԼĸЦһһãˣδĸôĹ־ñ׵СѪϵĻҡ
裬ңôҲǳصģҪǿҵķϲ㻹ָ֣˭Կ׵СһӺӣԼĲ⡣
Ʊŷ˿ôǱЦòУˣӲʲô
֪ס°תıĽӡӣͷӶ˺ˮùүݸˮ軻·
ӶӦȥ
׵СһĬһתɿһ裬Ұ̫۸ˣʱȥˣסòã
ϴεһ֣һֱû׼ңѾþûкͬˣеĸѵõĺ˵˸ڿˡ
µһ£Ц⺢ӿʲôԼļңססãԺסﲻȥˣԺô㡣
СͷӦ£һЦ˼˻ڰǮһûУ˾Ƿ
һЦе̹ţҵߵ磬ûܸͦھεġۿŮ޳ȥԽ壬˵˶ûУһȵԺҲǳûˣױ׼ҸˣԽҡ
ŮˣҲǹ䴫ŮˣͳڹںˣҵпˣԼҲǶҵиˡҲˣԺӭŮ˲Ҳ˳ˡ
±˺£жˣĻڰͲöء


1222 
ԶڶȻ֪Сļͥ˸Ӷ䣬Թͣϵ˹˾ϰࡣ
ִϵĺ칫󣬰ռ˵ϷɳϿļΪ鲻࣬һļչ˾ķԡ
ļ˿ö֮ذռϵİ칫̲ס˸ۣ޼ɵˣ˽»һ
ʱнӵдĵ绰˵Ѿ¥¡
Ź˵վѾӺ§סеҪ߶ã
˵Щ鲻ȥˣҪ˽ᣬҪһʱ䡣ת§һһǸ
ϰ칫Ҿ˰칫ſʱţ԰칫̧ͷ˻ֵˡ
˹ǰһϷʵһ
ڶ˸绰ƣЦţ´ΰɡ
ζҪҪ¥
ͼݲ𣬸ȥҳԷˡֺǺǻ˻֣תȥ
ߵ칫ſſһ˿еӰ¥ݣе㸴֮࣬ǽ¶һ˿ģʲôˣ¥ȥ˰ɣΪʲô߲רõֱȥͣ
Ĳ¶ˣȥֻΪ˼Ȼ˳кǣķҪ˽ᣬ뿪֪ʲôʱܻ
ӱڲڰ칫ңӱڸڵģڼ͡
ߵ칫ſڣֱӿŶ룬뵽пڣš
洫
Ŷ룬ڻɳŮ˵ʲôͷһЦŮ˻ͷͬʱһ㶣Ҳסˡ
ΪŮ˲ǱˣһޱһȻλŮУ٣ȷе˵ࡣ
໻һˬװһţװ˵ζı˲٣ҲŮζˣһŵζ
С㣬Ҹһ£Ǳָ˫ܣλС㣬ޱı㡣
ýܣʶЦЦһ
һԵޱһ㣬ʶ
¶һưӣζѣУ㻹Ƿһݱ¼
ޱеʲô˼
вΪ⣬ȨӵϵİԼҲǵһμЦɻ㸸װɣ
һ㶣ʶҸף
⻰ӡ֤еĲ²⣬ⱳҲûʸ¹Ӽ΢ЦһѣҲһ档
⻰ЩˣåȻԼ׺͸磬ԼʲôԼȻġ
Ҫɿŵ֣ܲһֱŮֲţ˭֪Ů֪ԴʲôҩȻȻսеĸ첲һŤҪˤ
㱾ﻹСҼһи첲ڼϾ˼ƨɣӲûзֺקһɽһˤԼǺõġ
дۿ˿ţпŵƨԼ϶ģоЩǹϷ˵СкķʽȤϲƨĥˡ
ޱȻſеĸ첲ǵһͨ࣬ޱ̲סԴʵ㣬ʲô
౾ֵģåûɽ˵ô˭ѹԲܳˡ
úⲻ֪ߵغŮ棬첲һһָˡ
˭֪е²̨Ťһǻȭң̧һͻˣһɵתһȦ
ȴ֪ôŵڿһǱȣٴκɨеԴ
Ѹһۣ˴Ⱥᱧ˻̬̫ˣе˫裬ٴޱ
ߵһͨ죬˼һȴѲ߷ߴеåſң
СˣҺûô졣оһ䣬˳ֽ˳ȥ
飡ɳϵһͦվվɳյؿС
㹦ﲻƣ뱨ȥʮ꣬쿴ܵӣҾͲƽˡЦһʵܣûɣ
ҡҡͷͷվɳҧࡣ
㣬ʲôϰĵط˲ˣޱϽȥָϽɳϲȹĵطģڱҧ㣬ģӮģȡˡ
ޱۼеĹж˵ģǼֱӰţҪƴɱֻҪ˼Ҹʣǵ㹦ǰԼ˲ڿ춼
ҧ촽ûǿˣԼ㹦ϲ˼ҵ֣ɽ˵ӦüٲˣҲˡ
ʱעŻصϣò͸Щ˵ôܶҵĿ֪˼ҵݻ
ʲô𣿡˵棬һ
ЦܣеҪ뿪һʱ䣬١
治öʲô˶٣ͷ׼ˡ
У칫ˡЦŻְݰݣת֮Ķգգۣȥˡ
΢΢³һתֶЦС㣬
ޣˣܣܸʶٵŰݷãͲ칫ˣݰݣһǵĻҲˡ
ι㣬㡭ޱûס
ޱޱϵ໰䣬Ѿʧ˰칫⡣
˵ޱкϤһ֮ġ
˭֪绰ú󣬱ȴϰʱ˽ֻ˵°ġʲô˾ôţǾɱˣ˭ȻС
żʧ࣬޵ǵޱ㲻׷ȥ鷳ɣҪȥɡ
ޱҡͷˣϰʱ䣬ǮҪºþãµĹʶ۹ˡˣǮò˻ˣͷü֪ϰһ¾Ϳ۹˹ʣ˸Ц
ԺֺЦаŸǮԸޱЧ˵˾ǹҲġ
иߵͣһĳ˸ֻζʾ
ҪȥȴһŲ׷ͷһ໹˭
УǷݱ¼׼ϵʲôʱ򡣡ǰֱֲ׳ʵ
Ҳû˼Ůϲ˵ĺǺ䣬ĸĽύ¼Ȼǽڡ
С㣬㲻Ǽҳ˧˰ɣ
ؿ˸ĵĶ£ûôģǶˣå֪֪ϽҳԷǸٿԭԭ㡣
еǧ𣬲ǣҲûȤȥƫͷߵ֡
ôִһˣ³˹ʵôˣ
һҪŮˣԱ¼Ϊ׷ңֵˣҲ̫ˣһ£Ͽ㶨һƿߡ


1223 СѪ
˭ҪˣţһңȭͷҪִƴ
С㣬С㡭иϽסȰͣҪǻаСˣҲҪԲ˶ߡ
еĳˣнڣŰɴĺ棬Դεص˵ͷʺá
з˾ţ֮Ȱס࣬Ͻ복ڼݳȥ𱣻ĳǰѹ
δϵףԼĳѸٿ׷ȥ
;ӵ˱ޱĵ绰û°ɣ
߷ߵ˵ڹġˣҴ˲С˹û£ϰɣֱʲôǮץסˣǱĸ
ǰǰ㣬ģӮޱѵ
֪ˣ֪ˣ˵ֱӹ˵绰ҧĺ档
һַỵ̂һָ˵¶˼飬ֲñޱôǸǮһֶôǸظ˲ãĲŹȻǲԻ
ĥԼǲǸˣҵϵı
һ·˻ͣȺβͣ˳гĳƣһƵĸо
ͺţʱһζӰֿС
ʻλֻҡͷλСҲǲ
ûãеһ´ӻ˳ſڳǰ˵Ŵˡ
ֻһԱһСŮĿս
ڼ³Ѿʧأųս㣬һѽսеСŮУ۴ޣ椣Բ㣬Բ㡣
СŮһǸѪҲ֪Ǹĸҵ˸ĻѪСŮ̫СֿʱͿ϶СѾʶ˺Կſ޵һͿĺƺеĪ
˸̳ϣпڳԿԾñطĸŮ
һļ̾˿˼¡
ƫͷ˿ڳÿͣȻҾ£ֻ㲻֪ˡ
šٴǰһ½һ䣬̽սʻ
һ³˻ƱݸУзһ£žñط޵һͿĸŮҲ۵һԣʱûдš
һԵ࿴ź棬̲סеһԣô¡
Ůץ˵ʣæȳġжһֱڵ̹۲ܵŬŬ죬˵¡
ĿеضУȴּ޿ĺĨ˰ᣬŮߵиǰʵлл
˵ֱӶйȥѸĸ첲ûȥ˳˳ţĸŮ˳ڡ
ԼܣҲ복ڣͺ
ѾԼŮһҲǷйʱӦòʲôԼˡ
һʲ֪ŮһλһСĸģûҸԼ˾ѩ
ʼбҪ⺢ӣǰڵز̥ϺֺǮǺн˻顣׼ӲͷƤϹͺӻع˾ˣ˭ʱͻɷΪŮڷŮҲ˱µȻǰȡ
СѪʣȺعȡϵúľ˾ѩĹϵıһλãȻ˼Ư£˳񽡸
Ĺ߾ɺмˣ񽡵ıˣ˭ҲҲϸ֮ľǽһȥ˵񽡳ڻϰվȽźȨһɣϣƿػϰǲٿء
κмиСﰵ񽡵Ĳӣ񽡺ͷۡúϵ취Сǹƺ˼ɣٳûӦ֣Ҳ֪Ϊʲô
ֲҶûϰ˶С֣Ͼϰﻹ۵£˭֪û۵۾¶ڡ
ڵĻֵС֣ǱС첻ŵϡϡʵϾϵĺܣҲʵĻ֣вԾСľС߶ʮһͷ񽡵鷳ͶùڵĻݻ֣Сһ£˼ҿ϶Ϊġ
֮񽡺ܷССûƢֻܵĻ˱ﲻס˻С֡ⲻ֪ҲһֱڵĻ˶Լӳ֡
֪ҲЩ̫ĻҲŮǰȣҲгֺ֪ġ
Уǻܶү᲻ŹĸŮЩֵر˱ŮԵúܺ¡
΢΢̾˿Źֹۣ͵˲ò͵棬ޱͷϣֲܻʰǳ顣
ŮҲùȻڰУͻڷ鱾⣬Ϊʲôкڵһߵڵ˼
Ǹѩ彫͵ȥδûԶǷǵ˼ǽ߳īߺڣ鷳վţϹǲǶģ֮ǣ˽ڷҲǵùˡ
ǰ˵ˣյ˲ࡣ
ҲûҪ˵ŻĻصҪˣȥʲôһһʮ˵үǱһ˵ϻһк̧֡
Ƿȷ׼ǰ飬׼ܻкܻҲ̧֣ĿСﲻֵüƽϣСѪ뵽ִ
Ů֪Ļ࣬أĻҲûɱڵıҪ˵񽡻ǰȫġ
˵ˣ˵ͷٴαʾл
ҪȥǶ㲻˵ģϰұȫҲŹûô߰ľ飬һСŮܶȥҲû취еѣҲԼ˾һ
֪к׼ҵĹϵпӦòʲô£ο˰ԼŮ飬ԳеΪҲġ
ˣóз³˻Ʊ˵Ϸɻˡ
߰ɣ˻ƱͷԺ˵
½˳иǺ˻
мҲҪǰסˣЦС㣬㻹ϷŹ͸ֺ̧òã
ޣʲôƱؾǼֲ
ֻʾһ¸ȥºĽ֤ȷ˾ǣ˿
һβ֪Ľϣͷĳͣ£һȺװľˣѸٽһһ顣
˼ͣ£ͬװɻ˳ͬһֻǻҺβں


1224 ־
ϲݴԻƣװԱɢԲͬһ˫˫ϬעܣŸ߶ȵľ裬ѾһռΧԸߵƸߵ㡣
ɻ̤˥ܵĺӱ߲ߵվһ
ˮȵ紵Ĳݣա
ƺӣүһĹ޵ذɻĻ̲ס̾ϢһҸ׷үӣǧշתɹүʱϴƺӣսүǧƳߣֱɨϣӴ˳ϱս£
֮ǰѾٻƺӣүһĹǻ˻ƺˮУʣµĹǻҲǰ
ɽ˶ཿӢ۾겻֪жΪ֮ͷ­ѪүӶƬϵɽɽӺӺƬϵ˰̫̫볤ƺԸ
ɽ˶ཿӢ۾ɻֹһ䣬Ŀֻͷ˿ŹǻҺе飬΢΢׵̫ʫүһŷ̫桮˲Ҳˡսʱй֮޲˲Ҳ뷸ˣΪ̲
Ŀָֻܿƽǵġ
ɻת΢ЦүʮˣүߵǵһôʱˣóүӺܿ㣬˵Ÿߵүô꣬ѵҲΪүǹ̲
⻰еģò˵үǰ㲻ôүһҲΪүǴģ
κɻɻǰѻⷽƺ̽Ѱ̬ȡ
үӿеˣȻǱѾʶɻ̽Լ˵ǴĳЩ̽ԼеѰζ
Ѿ˵ʲôһֻǸʡλϾҪͷˣĳЩ˲ٸǰĻᡣ
˵үѾԭǸˣվүӵأҪԷˡ
û¶κ쳣ֻǳ̾лүѾѽˣҾʱѾͬˣүһ΢еʱˡ
ɻ΢΢ͷҪ׷ĲսϰտƽҸһ׷սĻ񡣾ӵְǱƽʱάƽֵԣƷսҲ֪үųϧ˿ΪսȡռȫƸߵĻж񣬻˵ʲôµҲҪ֤һڳԵл壬µҲֻл壬뷨ʱš
鴹ۿ˿ŵĹǻҺУоĻеүӵ˼ûƬĿƽͷǵģãɾ˵̲Ҳҹͬ
Сհ׾ͺãǵүţǼⰡ㽫ķչûʲôôɻļ򣬻ϵ˼
үӵĹǻҺ̾ʱ䲻ˣүаɣ
߽˹ǻҺӣɻ˫ĻҰ׹ǻң˳νˮС
뿪ʱɻ鱧ŵĿյĹǻҺӣͻȻЦҡͷǲһ˲һţвүӵӣǷʱүһһġ
Уʵǲֳʲôˣ
뿪԰ЩϢѾӴˣǰүʱһЩϢܿڵҲܻʱһЩ鱨С
үӦҲһЩϢǸķӦ֪ɣк׷ˣֵһһ·׷ɱϣѾҲ˽ȥɻжǱͧ齲˱顣
΢΢һʲôװɣ
ʲôףûʲôȻˣûܽǱͧǿϧϻоһ¾̫ˡʿӦҲеٶۣҲֲǣǱϾûнӵԿûСôĵӡɻ˵ҡҡͷ˵СǸ˲ţҿ걨СӲϧˣҪиֶŸ̻ʵݣôҲҪŪ
΢΢һЦүӵҲӲ˸УСӲԸԼͷͶ͢ȥ˱˺´̣үҲһѡ
үɻǺһЦȺ˳ڡ
˾ؾûȺıһ𷵻˾ǣھǾûֱʱսɻ͵ӵרԣɻͻȻתʵСգҪȥµĸλ˰ɣ
ǵġͷ֯Ѿ̸ˣ̸ͬȥΡ
ɻͷҼҳԸ㷹ɣүô꣬үˣ˵߾Ҳ˵ȥ͵ҴүӸаɡ
ǰԼүӵļүӣҲûʲôϾүһִġ
ܵˣ鷳ˣмزŵԼ˽УѾ˵˲ܾ´ҵŰݷãϣʱҪҾ֮ͺá
ҲǣҪȥµĸλˣʶһЩûʲôɻһЦУǼǵҼң³þƺòд˵˳ڡ
˳ţȥĳӰݰݡ
ĿͳʧڻϾƬĿⶸȻˣɻֽϵϻ
־ģһ仰һ¾ͱ¶뷨֪ҪǱɻθ롣ͬıɻˣֻԼ鷳Ҳ᲻С
кͺһִﻪϣϰļרֱܶ档
ܶڣʦүƵ£۸ͷϡ
ҡӡ͡ڣ·ðλүڣҲˡ
λүʱº۵ķӦپЩ֡
ǱΪβˣֻҲҪ
˭벻ˣЦۺ׼ҡԼⳡƺôУָܿĳΪˡͷʲôϲһòƼŮʱҲûô˹
һϲŭɫۿºɫ΢΢Щѩɫеһȡ
޲֣ôˣ֮ķӦôоˣøɫЦһǸ˷϶è塣
ͨ˾ֻ֪ҡȱո۾ˡİ¶ҲʱעµķӦҲ벻ͨô£üеβס񱳸Ĵʯͷжһǹˣ


1225 Ȩ
˶װ֪飬һڲᣬຮ顣
ϵɨ˼ۺаһϺꡣ
֪ۣͨʱ˵ģûȶãŸոϵкͱźӵĺˡ
оˣһ˵Ŀ⣬ǶеСŮ󲿷˻֪һŮ֪СѪʲô˼Ҳ˳㿴ѩķӦֵľӶࡣ
ȴǵͷСŻֵ̿òУҿԼ˾һۡѩһڳ˹ף䲻֪Сô£һŮķӦ֪飡
СǰԶ˵еȷʵˣõʲô⡣
˿۳˵
Ŵеκһӣ
սعлֶ˱˱ȭߵ¡
ںĸŮվڴУòֲĸо͸ԴҴһ¡
ǸͽͻȻһȣŵúһ£֪񽡸ӵ飬еСѪתԴ
һͽѪ߰ߡ˺۵ٽĽűһӡ
ٷءءʣĿתת䵽µϣȴµɫѾǺ˪һƬٵĿƺҪðٴôһֹ
λ顣۴ͷվĿһֳۣһΪʲôҪʦڣʵ⹴ᣬһϰﻢҲòУ
ͻȻһȣŵúڹսսͷ
ŮӣѩܲܣҲö˵ʲô
۾Ӹ£䶢ź˵Լһɣ
ҲǱΡŵӺϻ䣬޿ذѶнŽһ顣
ԵҲſ޳һţûи˵Ҳû뵽ӾȻı֮£հֻġ
λүɫҲһ䣬֪϶ʲô£ֻû뵽ôأַ˵棬οǹˡ
µɫҲܲÿû뵽ԼļūȻɳ飬ҪԼŮأ
ڶСĿѾһˣһ뵽ԼŮҪԼһɹѸ΢΢Щ£ֻѸ˲֪Ѹжࡣ
´ΪʲôʦˣԼ׼ҲˣΪǣºѩ壬˭ҪСһǺԼСȥ
ȻҲΪǣ浽ºѩ壬û˿˵ʲôѾȥˣϺĻûаѩ³ϹϵûԼ̬ܲ˾Ͳױ̬
ѩȴ̬ܲһ¾ͳ˳տ첲ǡžһƣڵأһţָŭȵҰôˣ
һ¾ͰǸСѪŵáۡˣæСѪˣſڵϿ޵ġ
ƳУ֮ǰͺͨ˵绰ϣܶԺ̧֡
ϣ۵һ
ʱѩ岻ҲкƨҷһȭͷԼλá
Ŀϣѹ˵٣ǸɵĺԼʵɡ
ȵٵµذ·ɫٴδ䣬û뵽⸸ȻĸŮҩ鰵Ҳûʲôع˳ǾǱ޳ˣŮ϶ܵΪ
¶óٵĿзȻҲĿɫҲڲ֪ĸŮȻһ⡣
ϣִãŮ˵ôã۶ѩʵ
ûаٸһʣҲ֪ʲô⡣
ŷʵŮѩظƽ˵̴ԼϽиԼΨһŮôڡ
Ŭһ۱ȭ¹Ҽ£Ϊ˵Ҵ²ѩرܣһеƾͷ
ĻȨǳ׽˳ȥ˵Ѿû˵ķݡһУ˵ϻĻȨаӵȨݡȨܾķͱ˵ˡ
΢΢ףֿˣٴѯλô
ûʲôýģȻǴҪڣȴͻȻСѪվڴǰλǻϰļ£һ˱ò죬һ棬֪ɷ˵
ִ˵ĹϵͱӲĺܣֺ۹ϵǳҵĻȥֻ۵ͷ棬û޷
һ˵оݲƫ̹ʵô£ڳ֪ʵ˵ĻҪûаѱץ
ǰߵ˵ȻҲвȣֻŮвŷ´Һûиϰʲôʧ;֪ЭҲýҴµĻֲûڳˣڻҪЭϣٸһĻᣡ
˻һſڵϵļ́ͷһۣм֮ȻԱ
ѩҲ˿аѻ˵زˣĻֿ϶Ҫڰ˭˵ڰѺɣŮǱˣ
ΪأۻʵȻŹƽ̬ȣԼ˲ױ̬
㿴ңҿ㣬ô£׷Źе˵ȥȻٷԣǾǺѩΪˡ
޳ĻֲܷŹһĻᡣ
һھ̫ڵİ¶ͻȻҡȱ̬ˣȻ֧еľ̲סһۣû뵽ǵһ֧Լģ΢ֹһ
¿ǸСѪٿУĿҲ޳ɰʥõĻʵڿɶ񣡡
ͽг˺ð£һϿ϶ˡ
λһ̬۾ͺ˵ˣ˵ˣ΢΢ͷȻҶûǾɣٸһδĻᣬҪǲҪ
ſڵϵĺ΢ߵͷԸ
ѩɫ׷ͶȥһмĿ󣬻˫ۡ
ãǸϵģ˵ôãбʵ
վ˴Һ޲ýǧУ
ĸŮ¹ƴ඼̬ȣڴҵ֮УΨں޲ѵٷؿ޵ġ
˭֪»һת¡ȹϰдڻϰһϰ¡ӾοεֻʱʹŸɳ˺Ϳ£֮ǰûоı֮¡񽡵¡дڻϰϣҽһ


1226 
Ȼ£û뵽¾ȻΪ飬֮ǰǻΪҪǧС
˶ˣֻʣ¼ūոˣһŮˣⲻ룬ڿ̬ȣ˻֮䲻ʲôϵɣ
üͷ΢΢һ壬δλʱٶ´㻵ĺʱֻǽλͶ˵ȥе㲻ԲõʱССȥôϸӡ
˵С񽡵Ĳӡ󣬾۷ڱģ۶ѹûκκøУεĻ˳ֽ˭¾Ȼ¡ϰ¡
ҲǰȻҪ˶¡һ׳٣ôһ֣治˵ˡ
Ҳͬ΢΢üվԼֵСĲٻıҪ㲻Ǹò죬ղѾ˺ٲٵ£˾δҲ̫˵㡣
ۻʵλô
ٴα˳ĬϴеĽϽ塯֣¡֮˭ҲܷϣϰһԼһԺ˭ĸԼ
οҸղŸѩӣµе˵ȥΪ䣬λȻʹûʲôϵŹһССҲʲôˣڳ˻ҲһˣûԸˡ
ǰ¶һ£ҪŹ٣еҡҡ¡ϰ֮ϣһ·Ҳδɣ
ۼҶ˵ְһȺϺ꣬ϻ׵ȻҶûǾͰҵ˼ɡڻϰܽûϰɻٵ֮أ
»ױȭȻϰ֮ͽϰ
۵˵ͷѩ˵ϣǾݽѺôΣ񽡵˽ٽϰɣ
ѩȭͷ
ͷ⺰̽Ѻٳȥ
ǰСѪ˺УʱҲ㹫˵ʲôлĻֻ涵ҧ촽ص˵ͷʾл
ȴµĽ£мغݺ˦ԼƣˣҲˣҲˡ
ͽߣȴţ
һ㶣֪ҪʲôٵͽҲת
¶㸸׾ҹһҾһҲһҵĶ飬ӴҲǷʲôҺҴӽ쿪ʼ
˵תλ£ǹߴңҽȷǹ٣ȴֻϰڲ񣬶Ҫôұˡ
ˡʹش󺿼
ѩػ˻֣ͽ̼˳ȥ
ͷҪǸһһ˽ᣬһ˵Ҳɢˡ
½˾ǳȥк۽̸˼䣬ۻе㹫ҪȻ׼ҡ
߳ûȴһ˺
ͷһѩƺںԼ˹ȥȭЦүкָ̣
ѩֲ̧˰ѹͷЦŲңְѾͷĶѩˣ֪ûпգĳԱƻ͹⣡
ֻ֪δǱʾлô򵥣ⲻҪϸһʣ΢΢Цɣе飬Űݷã
ˣֻҪûʲôԹǶཻٽ·źߣҲûֱӾܾ
ǺãпգĳӭԺֻҪĳϵĵطĳƴǣѩ屧ȭ˳ŵ
ǣбȭлת뿪ſһȥ
ѩ忴ȥĳӰ΢΢ۣܽºⱳСӴϹϵҲδǼ¡
ϣû߰۵ͻȻ
ѩͷһֻƺͳһⲽӾ˳
ͷѩ屧˱ȭ˵̬˲١
ϰıɲС°һø˽飬ŹǣԺ˱ηڣ
۳̾һļ򣬴󲽶ȥ
βĳһۺƱƳѩ壬ȥ
ѩԭأ֪۾ԲԵ޹ʷĸпԼϵҲ㹻ģνζ
һĥ֪ʲô˼ˣı׷ŹΪ˸һΪ˷ڣٱҪһ´ҵ죬úѩ忴Ű졭۵˼ֻ˼۸ղŵŴӦµ鲻Ըİˡ
úܺѡ۰˶͵ϣѩ΢΢ɫ
ôԺѩվһˣСѪʱ˸ˣͷھ˾˸ǰ
Ѿͷ֪˾ִƵã˵ͷŹ㣬Ҳܵʲô鶼ûзԺþ˾ôִã˾ƾʲôڣѩһ˵
ҧҧס
׾ͺãѩ屳תȥҲӣҪ˿λҲס
һԵˣϵĺϵ̳һʯϣ档
ˮͰһԣˮͰһӣԱˮͰӣߵʯǰ֡žһ
һӾͽ·ѿˣѩ׵ıƤ
ʮ޲Ű֣ҧصĺûкһʹӱ濴ȥѾòԴһ˹ȥ
һŮ˵İ̺ۣ϶۲ˡֻʮѾѩˣ⻹Ǳûˮʹࡣ
˹ʵĺ£Ͻ̧߾ȥˡ
õڣֱѺٵĴΣ̿еٻûô£Ѿڵϣǵ·˺
ʲôҽУϧƺҲûãܿҲͽвˣ·šɵѾĲһա
ֱһܶû˲·Ӱηդϣһϵӡɱ
ĺɫһгӳã뿪˻ϰܶ档
;һɽֹ·֮ʣٽһһͻȻתȻײѩݡ
ѩ岻Ͻּۿֻ̳Ŷʻĳй˳ȥ
ॡһѾǱײ÷ɳ˹·
ǰ󱣻ĳͣ˶ʮ˰ǹŭ˾
ʱߵɽͻȻһȺˣǹЩ˿ɨӵաɣʮڲֻ̰һѪС
һбСѪĺŵûɢܣûƾҲǺ
ӵ飬˶ǹ嵽ڣĸŮǹڡա࣬һѪڿҽеĸŮϱôСĺҲûзŹ
ӵڳͷ۵ѩкѩѸٶܣµֻǹѸٿŷϮ֮С
ͻȻɽг֣һͦǹѩɨ
ۣѩ巢һŭ𣬿֪ܲ˭Լ¶֣


1227 Ѫϴ
һǹֳǹźڿɨ֪ԼŮĸŮ군ˡ
ٿүƵĳ֣ѩνߵòһͷѪû뵽û뵽
û뵽ôݣһתضŵһɴеӦ˷Źͷ¶ˣڰѩҲŹǸϾɱ
۵ĺֿνµĸɾ䣬һ㶼ˮȫѩϣ˸ֲ
ŴӦŹİһҹϰȥ춼ûйȥҪء
ƫƫ֮ǰں֮ѡһѩȻǹϵѡŪ٣Ѳƶ
£ѩҲ㰲Ϊ۶иˣΪѾȥˡ
ڿò۾ΪѾȥˣ׷˾ź֣Ͷ׼ˣ򲻻ﶯ֡
ѩڵѪ˵ǹʹҪ˹ӲŰ
ѩܻ쵽λҲǳصģܴߵĻҲþӢеľӢ
ʣµ߰ŶӵѩӲɱһѪ·ɽӴܶȥ
ʰֳ˸׷Żǹһ£һȺѸ׷ȥ
ǰӴܵѩ˲ϻͷǹȻҹѣзбֲͣ׼ĵҩҲޣ֧Ų˶á
鼱֮£˸ߺүߣǶϺ󣡡
Щ˲ѩˣѩӵѴյеǹҪɽһ·񱼡
ûܼסã㱻һȺ˸ɸӣһѪУ뷹óԡ
׷ƿǰӴܵѩ壬еĻǹһӣϰγ֧ǹٿ񱼶ȥֽ׷
ѾֵزƲܷѩߡ
ѩҲ˿ͣ٣ǱӣֻˣбĻᣬҲǰ
ƴǱǾ˵ģοֱͲƵ׷ϵľԽԽԶ
ȻۼȻҪԸͲû׼̣һԾĴж֣ǲֵġ
һӰпٴһշѩǰ
һϮɫؿӭѩ壬еİɫȡ򿪣ǰҡǱˣǻϰϯ䣬ʥôү¶á
ѩɲסţͫȻһŰ¶ñߵүҲȡģ
¶һĮؿҡȣûп
ش͵Ѿѩ⣬ûҪܳˡ
ѩ˫Ŀѵĸо֪Լֶһ˵Ǹ֣Ƕϰ¶ѹͲơ
ۣ㹻ݣѩݷĳͷһҪ׷ƵˣȻһѸٳһȥ
¶Ŀһɨһ˺󱳣ͬ׷ȥ׷ѩ
Ʒѩ֪ӲˣͻȻһŵһ׷İ¶á
Ȼ޿ӣҶһֻƴһˣִܲС
İ¶ͬɳһŅ̀ȣһ߿ѩ幥һţڱİȱԵϡᡯһȦķС
߳һŅ̀ȵͬʱڱİѾ˳ֶȹϵķѸײڶ֮ѩĲĨһѪ
һȣһȣһŅ̀ȷߣѩĸɾ䡣
飡ѩ屻һߵôͷϷɹ
¶еͷһ£ɽѪ鵲ϣԼϡ
ҡǰϼѪɫȾ÷ԵһСᡯ˻ȥת˲Ҫѩ
ûҪ뻪ϰڲȨ飬ڰڳȻٻϰѻһҲ飬ⲻǿøɵ¡
֮ǰҵ˵йа棬ı鶼׷ŹǻϰֱҲԶˡ´ҲʹɣΪʧҲûϵֻҪܺµƲϵ֤Լ޹ؾͿˣкιؿԣģѩ±ҪһһʥΪ˭
⻰֮ǰʾѩɱٲ˼ǰ¶
ˣһʼûг֣ܸ㶨Ȼ¡ϧѩˣͲòˣĿĲǷѩӵ
˳Ƶ˽ͣǰڵϵѩѪĲ鴤
Ͱүǹȭ
¶һգһ仰û˵ʲô鶼ûзһƵĮȻȥ
ͬʱɽ⹫·ֱĵطһׯ԰Ѿѩ峡
ѩţŮŮӺͶϱһŮӡһŮׯ԰ѩҲҪĸġ
Ȼڣׯ԰ѾǹһƬҽһƬһȺ˰ׯ԰ΧѪϴ
ѩšӡŮϱŮӡŮŮһûŹһɱ
ѩȫҶʮڣĸŮڣһûѣѪϴеıζ
ˣѩµЩŹǸҲһ꣬еıֱ¥еڰ칫ǹеϴԡıͱ
ϰܶڣҲͻȻһȺˡ
ѩżȫûߵҲǸ˲
طͬһʱ䶯ֵģʮûˡ
ѩţԼĹǸţѩڻϰڵСආȻ˳ƣҲûȫɵĿܣҲȫɵõҲ˳氲ǣֱ˵ѩı췴޹ء
ʱȴûһڼЦ̸
ҪڼģлǾȥС䷹ˣڱܸоڡ
򸾽͵ſڣ˳ֱסеĸ첲С֣ǻСҪҪԼˣ
һʵݺ
аѸ첲˳󣬲ҿ۵ķӦʵС裬ϽĶӡ
ײϸմſڽĳһۣ˻ͷ˸к
һۻͷУߵʹ˸ɫת鷿
ȵһ뿪Ž鷿ֿǽϹҵġͻɽͼһ
̾Ϣһߵס
ÿϹʱ֪϶д·ˣȥʣ˼һ㲻ȥ죬øȻ֪ºȻ֪
ʮʱ͸ۣ֪ܻʲôգٶĵĶûҪ¶ˣֻҡ


1228 Ҫ
Ҽſ³п˳ӭӵ
и硣΢Ц
ûС𲢼̲סʵϹȥˣ
ղŻС˵绰ƽСӦͱĵſڲŶԣѵĸҲ㣿
˭֪߽ԺСиˡ
ȥֻСƨɸ̳Ļˮֱһڵ԰
Ӵˣߵ棬ͷЦʵһװʲôڿ죬ĸ￴İɣ
ЦеΣСšߺߡչ˻ݲҲһȤûġ
ֱӳƨһţƨɶ˵ˬ𣿡
Сƨɣ˿ȴת
˲ԣץס˹ֻһϿһīīţ׵ҲԶ׼
СŬ̧ͷ죬Ŭϵˡ
һժīٳƨһţϷʵ˭ְ
ȻСŮֶӵ£ǲûи˵С¡ھҲѾ顣
лɵĺ£Ϊ֪𾭳С
ƨְһŵСʹ죬˳˻׻èƵĹеôһͶֶţˣ
˱Ļţ쾡ˣһָţ˵ƨԽʹࡣ
иСûʲôЦܿģǺһЦػͷʵϰ߲̫ðǰԼϹԺôȥˣ
ЦЦûнͣ˵ŵĻ
ҺʱСĸˣ̬ׯ΢Цˡ
ǰáб˱ȭ񣬵ԺСֺˡ
ǰʹ鶼ȥˣοҲ֪еԼŮĺǺ£ΪСѾ˼ͷȻǣȻ֪кСĹϵͬһ㡣
µ˵ͷ΢Ц˶ˣұ߳Աİɡ
ǰǲڼԷģڼ˸ˣȻǲһˡ
һ·˲£СλñȴҸһ㣬ָĵλߣƨĶߣ˲ԱĴ
һʳﶼǴ󲹵Ķпôʢ̫ˣ
˼ˣʱģһŪһ󲹵ʳд
¶һ㶣϶ЩΣ⻹治Ϊд׼ģǸŮ׼ģ˭ĸŮĶǡһ˻Բа
΢죬ﵱȻԼĸ׸ʲôκ²ö˵ס
СǳĴʳ﷭˷ۣµĸԷû˭ġ
ΧһûӣͻȻܽһŮӶˣ˵ˣȥ
ôʱ򣿡΢΢üŮдȳԣȥ
ĸһߣСӰ̾˿˲ȣи磬ͷԷԱԺãһ㣬ҵĻʳû˵󲹰Ե㣡
˵ԼôԣмвˣֲǷͰһĳԵķˡ
˶ӣҲˣ˻԰ͤġ
ȵ죬²ųһˣ̳ͤӭɫ̫ÿ
裬ôˣʵ
Цˡ
ĬȻСһЦĺáе΢΢ü˲𣿡
ºɱõϵɱˡ
Сҿ̰ӣɱ
һҪǺõǲɱֻ
СȻ˻Ǳ̨ʣӲ˵ʲôˡ
гɵǰ˼ɱⲻ̫ܰɣ岻ѾӦ˷Ź𣿡
б˵ۻӦŹںĸŮˡĸŮѩ屾ڣȫŶʮŮһʣѩµŹǸҲˣڻò˵ܸܲɳ
С̧ͷԲš
˰۾˵Ϲҧһ飬ͺԲܳϹϵ
˵ԼϵʲôƲ磬ԼĸϱɵˣֻҪкʵĽڣѩɵ̫ˡ
ĸŮҲˣеɫ΢᲻ʲô᣿
ЦûᣬɱȻ飬ѩ֮仹в岻ĹϵȥȡʻѾϵɱȴɣһȥͲˣץס֣ʳѩָʹġַѩηǱӣżͥۻĻӣ׼һһ룬װ׷ɱô򵥡ڣѩָʹµŴҵѾϲ䣬֤ȷѩָʹǵġϺǣ棬ѩľ˾ˣѩƺҲϴˡ
СһԸЦ֤֤ȷѩָʹģǾûԩǡ
µһۣѩΪʲôָʹɱ٣ǲֻҪ۾Ϲ˶ܿµΣѩ屾·Ϯׯ԰ļСЩǸ£ͬһʱĶ֣Ԥıж״ѪֶξңıﲻģɱӺأ֪һĿǲҪ׼ĸŮˡ
СЦģģ裬ˡ
б۵ûǴĻҺϱͲ㸸׵ĶְɣҪڻϰĵλȻλ䣬ڻϰûԼҪ̫ģҲû취ڳλ͵ߣ浱ĺĵ
裬㻹ûԷӶ˰ɣСǰƺһТ˳ʵĺܡ
·˸ۣ
ҧ֪ԼƲ磬ĺЩôеȫС˵Ͳˡ
еɫ̫ÿ±ģԼĺĸŮҲûзŹ̫ˣϸӣֲ
֪ˣֺαذѺĸŮĸŮ˵ٻϰڲֺʲôϵ
ǲҲˣСҲôڿԼѺĸŮֱ۸һѵĸоָоܲ
û뵽ĺɱϵĳ̶ԶϣմӦ鰲˴ңͷ̳ûˣһ㶼󣬰˸˸ֲ벻
ƫƫۻоݣô֪Ҳ˵
ѩĵ̣ôɱٲܲõˣһõȻҪѩ壬ѩľ衣
ǾӪöѩǰ׳ջ࣬ƿصôѩҲסλá
پ˴棬ûѩµĹʣ˭ỳѩµ֣ҲֻѩŪٶǾҲ벻ͨѩΪʲôҪɡ
۶ݶѸٵֶΣչʾĲԻϰƿǷıĺĻȷܹ廪ϰ£Ժ˭ٸСҪԼĲӹӲ
йϵ岻ҲҪǲѩԼŪԼ
СڣҲָܰ۸ôҲǿ׼һŻôҪ۸Լһ
ûҲˣȫôڵͷӴĻֶܱ۵Ŀǰû˵ȷۡƺţҲôúŪģʲôҲкõҵͷϡ
еװ̣ǣгµ˹˹תȥ塯ĳƺҲˡװ
Сܿ췴Ӧ˹ԼϵиһиƢû㷴Ӧ
ҲЩǵضСʹ˸ɫ
Ҳ˲ԣʱԼĲ죬С˵ȥŵ㣬Ūʲô
СҲżһԼӣһԼֵܣϽӦȥϡ
³׼ҵԺӺнŲһͣȻ̧ͷȥվ̨ϾӸ¸ӵۡ
㻹ָ֪СֱӺ
Сʾһ
̧ͷȥ̷Ź˶ӣеĸ첲ϣС֣ү˵׼˾Ʋ˵㣬û뵽ôˣߣ˸ȵġ
̨ϣƹ⸡ɫʣмһϣζȻð
кվһ𣬵װ
ƺһ͸оЩԵ˻ҩζЩȻ֪ʲô¡
СԹ֣εùˡ
Ƴ˶һۣûᣬЦϵܣ
ƺС˷ۣԼıƽ׵һ


1229 ڽɼ
Էڴ˹ļһСҲûô²̨˲ԣҪԷ˵ʲô
ԼλºֶС˵£ûˡ
ǸܻԲŮˣƨһӣæվ˾̳ЦҸǵƣС֣ûˣҪȼ
ֻƱԭλ˫ֶƱϵܣȸǡ
ûöƱ۵ʵǾ͹ȥˣ
е㽩ӵµĽ߶ӣʾСԲ
Сʹƨɣûп޵ġ
ûǿкһ˾ƱЦϵʲôʡ
Էһо͸ʮ壬ûʲôÿģֱ˵ʵĸŮǲɱģ
ǣ۸ɴͷ
УҰѺĸŮͻʱǲǾѾ׼ĸŮѩ嶯ˣ
ǣٴεͷ
УҲ˵һʼûдŹĸŮ
ۣǣ
УΪʲôҪӦҷŹĸŮ㲻ˣ𣿡
˻һҲʲô˼ˣԼϹ˼һԼϹûȣʦˡ
СҲֹ䣬˵ʲôȻԹԼϵ̫ˡ
һ㣬ûдӦҪŹĸŮֻ˵֪ˡ۴˻һ˫ȻһУ۸ϽƴסϵܲҪᣬûΪԼɫ˼Ҳû˼ֻ֪ԼºҪʲôԼء
ЦװǺڵͷ㲻ҶԺĸŮֺ֣αعĨǣֱӸô
ҡҡͷƱ˾Уû˾ƱҲû⣬ͷһںȸ˱оƣ¾Ʊ΢΢һЦϵܣҶ˽⣬壬ʺֵܣȴʺϴΪûʲôĻҰġϵһ䣬װ׵ظ㣬˵ҪԺĸŮ֣㻹ĸŮͻ𣿡
΢΢һƭԼǰԼԼ϶ѺĸŮͻֻҪԼԺĳŵǾ仰ҪٻϰԼûϵ
УˣĸŮͻѾ˶ѩ嶯ֵĽڣɱҲܣȫԷĸŮһ
ƫͷԼӣֵ
ĿᶯŲɷˣְ̳ɷȿյľƱ˾ơ
󱳸һ£˵ұʮ꣬ʮ͸ңҸ˶ӣʮ̫Сˣ˻ûȫϾڣԻѲ
Сԣòע㳡ϣ˵˵
Ҳһһѣûûڵġ
΢΢һЦǵʮյʱ򣬵ʱν˫ϲţֻˡʱҵһҵĶӴţɱ׵ʱͻСͷһұ˸ֲµ˲٣ĶҲͱһʱұ˼ֲӹһ٣ĺûסҲΪһԺûܻˣȻҪ༸ֵܽá
Ŀ΢ڽϵͷѪˣʲô˵飬ɱ˱˾Ҫбɱ׼Լû¶Ҳֲ˭
СЩȻؿԼĸףϡǵĸǴ˵飬û뵽飬֮ǰǻ˵һָһ
һ£ִһ£Ц鶼ȥôˣʲô
ȻЩѹźûʲôģԼɷԼĲӲմǲݵ飬ƾԼɷǮ漸Ů̫ˣҪʲôƯŮŪ
ȴ˵ҪźĸŮһҲԷŹѩСֺαؽѩž
֮ǼȻҪնݳҾͲº󻼡
һ˫һ֮飬ԭԼɷѾϰүŸѪϴˡ
һҧ¾ЦնݳԼҵɱĸŮɣ
ΪҲԣҾ˼϶ˣδҲ̫СˣҲɱĸŮҲĸŮһӷ۵Ȼ
ɲСװĿֱƵװѾµСڣҲôҲݲɳӣûһ˵ҵĽͣҿҪװٸһۣ
̲סЦλҲôô򷢵˰
С̲סͷмеܡ
۶Ʊһڣʵϵֵ˵Ϊ׷ɱˣ˶ˣ
вطʣͺĸŮйϵ𣿡
ϵһ䣬λϰ˺;飬ٷ֪֪ʵ
ж֪ˣٷȻ֪ˣ΢΢׵Ӧ֪ˡ
۱еľһȫͽưưϵܵ¼ҲţϵݺȫĶǴֱʣұȲˡ
ۣһϰҲǽͷЩɫС죬ϵ֪֪жڻϰ»췹ԣΪʱǵĲǸ˵ʧôųԷҲҪչ˵õǵ޶СԱůеطסҵΣҪλϸʲô
ۣϵܱ𿴻ϰǹİɣһĸ￪ŵǰأ⵽⣬Ʒ⣬ʵϸڻģƬʲôǡʲô鶼еߵģ˵ߣϰҴҵܵ˺ֻܲҪٷһ֣ϰ̾ͻ߽⡣
ۣϰڹ⣬Ǿܺ;ᣬҪãֹڵڣǵߡһߣϰ̾ʧȥ˴ڵ壬ٷ̾Ҫɨƽϰ»ơ
ۣε漰ٷȻѾ֪ˣҾͱҪٷһֱǣĺĸŮҪܵǣѩڻϰڲӵһɱɷŹҪ
ۣѩȫҵҶ鳹ľģҲҵ̬ȣоϰǵߣչʾٷġѩȫҵľģҾҪº𣬴Լ׼Һϱȫ£ҲǶԾġѩһãĸŮã
ۣҳԼ˽ĵģĸŮұϾһˣܱȻҪǡ򡭡ϵܣҼȻץĸŮΪҪ鷳ΪҪԼԼΪβɴ˳ɱˣΪַĸŮѵԼ̫ˣҪԼɨأ
ۣϵܣܸĽҲֻǾϻڽɼûκһ죡


1230 
ԼϹһô࣬Ե˫ס۵ƣֵ֧ů
˴ϴ·ôֻ꣬λǶôĸߴʤϰﲻܳʲô£۶ʸ֮ģǻϰĺɫ޷ѡ
Լһ仰˵Ǿв֮ء
׻èƵСҲĬˣǵһװѻ˵ôͨһ˸׼縺ľ޴ѹ
˵Ķ˵ˣٴζ˾ƱӭУеĴ𸴡
а֪̾˵Ǽ٣ɷѾ۵Ļˣ۲òѴ
֮ǰһĻֶѾʶˣбĵʦȻѾ˻ìܵİգòǲ׼õ˵ǡ
ԽԽܸоλڵͷже㻳ǲУֻһƲӵĵͷͷɫôŨ񣬻ʲôٰҵˣƾ۵ͳ԰Լϴ˸ɳһҵ
ϧͻ۽˻ϰǻϰͷעҪ۸ˣط治Ҳȷӡ
СеķӦСƺеֹĸоаҹˡ
˿˿ŵľƱƳССһ㣬ĸһ˫һһһģԸҲһ㣬û۹ĪĳǸ
װǻϰͷɾزֹڴˡ˾Ʊͷһڸˡ
һʲôˣһͲµ⻰ʲô˼
ԷȻûȫԼĻûҪԼ˵ԼĳǸĻء
۾ҲݺĺˣҲϹɽ¹൱ˣһܱ˵ʲôʲôҪ˲ǲܻܲ춼Ǹ⡣
ۻػҲûУץСĵĺܣʲô¶˳Լ⣬ؽϷҪûҪ
˼ҼȻھƣ˵ȥˣҲû˷ѿ࣬ǿȱ˽ܾԼˡ
ϵ̧ˣ˶滷仯ģҲǻĥģûлϰû۵Ľ죬Ѿ֪ˡ
Ǿ仰˻ظڸУ߿ˣ˲ҲôǻϰĻĥģ˱ĳɳδۡ
⻰еһơ
˵꣬ҲЦһڰѾƸˣ˿յ׾Ʊ
С֪˴ʲôգһʱҲû
Ҳô΢һ㶣Цվ˾̳˫ƣС֣Ĵæû׼ʲôòˣƹܹһѵþһ𣬽Žȥˣһݣ
⼸˵ıֻ湻ҵģǵ裬壬̣Ž㣬ǶӣֱӽҲûϵǲϣ˽̡ߡ衯ģָãнˡ
ƽСֱӽĸһֵʱСĲӣƶӽԼ㡣
ʱֱӶԵԱҵܵܣСҷϣͷܸƴ
СϡﻩΪԺֱӵĹϵзû񾭴ҶǺõġ
֮ǰбҳԱ˷ģٳҲûʲôθڣ΢˼ƾ͸ˣҲûٺȥͶ࣬˫û֮ĶǵشȥҲû˼
һֱ뿪жûٽг塯ڱտڶǡװӽԺҲٽС塯ˣΪ˸ҡ
ˣвˣһĹϵ㹻ˣʵλڵֶλĻе㺦£ֱӲֶθɷ򿿵̫ʲôʱ˼˶֪СҲӲģö̴˼ҳɣֻܾԶ֮
ԵſڽкСϳ֮ǰ϶ԶʹɫʾӶе˼빤
Ŀͳβʧ̾Ϣһ˵ĻԷθż־˵ˡ
ĸ첲Цݿο鲻Ѿȥõˡ
΢΢ҡͷǹȥˣεһ֣뱣ִǰĹϵǲˡ
Ҳˣοֻ벻ˣϾ˼һ˼е˯һ˵ûˡ
Ȼ֪ǿԼģסŵļһתȥη˲򵥣ȷǾµˣϸһʮ꣬ȵͺҲˣǲ˵ģأԺҲõˡиõȱ㣬׸£Ҳ̫ˡ
Щʱ˯һŴϵ˽ԷЯݵʵŹ˵
ۣѾˡ
²Ǳ²
ýĵˣղϲǶˣȻҵĻĸ͡
кСصҺ󣬼ٴ˻ǰµͤȻⲻҪдȥ
в˵ʲôС۵Ѵ˵˳۷Ѿ˼ҪĸŮĻȻҲܴ
ײױϾһˣСҲܿĸԼַ
۵ĴĿֹﻹԼҵģǰԼĸŮһ˵ģΪ˱ԼĸŮνֻ࣬ǰݲֱ˵ѡ
̲סղ۰ĸ׵䣬裬ͱֹˣҲԼѴǸλҲס
С̵ͷǰǰ
³Ĭ̾˿ҵģѾ˼Ǹλã֪ʲôߴʤ˰ɣã
Ȼ͸ż۲ŪٵȻѾˣִǰζȻάĸŮеο
Ц裬صһ룬ֻôùƴ
Сٴεͷǰǰ裬ͱҰֵˡ
һˣҷ𣿡
˵ɿóˣɫѾָ˶ׯƽ
һԹ۵веЦСˣά쾭壬ĸŮʵϲ۵֣¹ٸҲǼٵģƾ۵ͣΪƸΪ׾ͽĸŮƽˣֻϵСһ֮ǰ˵ԼĻν˳ƶΪ
ֱʱ˿̣вĶķڷʲôֶΣ۸ʲô¶ճŽֶΣŽб£Ǽʶˡ
ҪĸŮ˿еʵͱظɵ
Ҫ٣Ҳ׼Ҳ˻ᷭһظɵ
Ϊʲô۲£Ϊ˼Ǹճ˼ҲҰѩŸѪϴˡ
֪ʹѩɱ٣ʹ¶ɱѩ壬ֻ»ľ


1231 ɱɱ
ҹһȻ˸Ų˼ҽԺ
գȻ˾һʼ΢ЦӣŸʻλϵʦӦԼľ飬΢Цͷǡ
ʦԣ֮ҪӦԼľ飬ΪȻҽԺľȻǺҽԺĳЩϵ˽˾Ȼ
ҲǽӦƸ˽˾Ȼ˾ֱҽԺȻ˾һʱ뵽ҽԺϸûôס
ձֲơļӱΪĳλؼ̽׵ʱĳЩ˲ñֶǿĵأշŭ֮ʧִˡȻǻ˴õǰ̣ͽ̡
˿֣͵Ȼа취һݱȴùְҵڵֲա
ҽԺ󣬼Ա̧˽ȥڳڵȺվܣע⵽ڸ仢עľ
ϣϰ˲ﱣʲô˳ҽԺ뿪ѡ
˽˾ȻϵĹԱʦЦ£ȥ
΢Цŵ˵ͷһ·ĿⲻʱȷҽԺĵΣѾȷ˺üΣһֱû¹ܰȫ
ݳ뿪ҽԺûԶͻȻüͷѳͣˡ
ʦʵСôˣ
ӣԴʹɫҡͷ֪ô£ǶۣʦҪҰѳȥҸɴȥҽԺһ¡
ʦͷǻʲôҽԺɣһȥ
æֵˣò׸ϵĹϰ֪˹˽òãҴ򳵻ȥ
û£ϰ廹ôͨ顣
ҸϰͶ²ã˵й˿Ҫó
ӲǾܾʦĺ⣬³ԭ·ء
ϼʻλʦӴԴС´绰
˫ֱ󣬼ȻʧڽͷûȥҽԺת˽ֵ棬һӣһʮߵ¥档
¥̨һܣŵ¥ˮԣֵˮקһֻֽĴӣᵽߵΧǽѸٶ´ӡ
ַźѸٽһֻѻǹװǹϿٲ˺ڲⷴ⣬һڲͷϣӵţǹΧǽϣ׼ϡ
һֵмӵ¥Ŀ϶֮䣬ǶҽԺһŴڣ޷Ƕ¥סԺȫǶ˵㹻ˡ
ͨ׼׼סԺһȴ໥֮Ų׵ľ룬Ǿѡλãױ¶Լܱ֤Լİȫܳɹ˳
ΪҰµɱ֣ʿοҵҪҲҪܱ¶
Ŀ괰Ĵһֱڱţ޷жϲԱڵλá
ֻҪһᣬ⼸׵ľ˵⣬Լǹš
ȻʧˣǲܹҴϢ˵˵λúͳ෴ؿڲλһǹԴϰһǹҲȹˣҪ̫ʱпѡ
վⲻܣɶ˵ϢѾȷˣҪĿѹ֮ǰɵ
ղòĿ̫ˣҲ׶ΰɱķ̫󣬲ô׵֡
ͬʱҲп壬Է㲻ûͶǧҪСģʵڲԸһʱѰһᣬ֮Ҫס
ȴһֱûдһ£㹻ģſ׼ǰ׼ŵƹĴ
ֻҪٸһᣬһʧ֣Ϊ˱֤εĳɹӵöҾͨŪӵϡ
һɿڻվȺ򡭡
ҽԺֵĸҽеǱָĳֵ֢ҽ֮һ
ֻϷһ˵ʹָĻʿ￴һͬĻϰӲʲô顣
Ϊʲôͱˣֻ˵˲õ˿ƣҪ̫Ӧþѹ
ҽԺǻϰﾭӪҽԺеȻ֪ϰڵжӰϵĺҲҲϡ
ʱ䣬ֿ쵽ȥⲡʱˣҽеţһžе򼱣Ӱ칫ȥ䡣
һţƺʲôź棬ƿ󣬲һ
ֻϴǰһžԼ沿ϵƤʵڹģһСĻΪ˿˻Ƥ
źһɨõСƳ渲ǵ·ȻǸ˵ġ
ʲôˣôڡҽû˵꣬˷һƵĲϡ
ҽ˸ۣ˹ȥٻǰֻо˵еϤ
һס˸ҽû۵أ˳ֹźӵŸҽ͸ҽžӶԱȡ
˺ȻüһģһƺԼıȸҽı˵㣬ڱƼһڰ˵ıòˡ
ַԼƺҪȸҽҪ٣ûʵĸҽſϴϣӲǶžӰԼŸСЩ
ЩŰѸҽϵ·ԼϣžǰգٲȻ˸ҽˡ
ʵĸҽˣ˶ų䡣
ݲҪ֣һְҵɱ֣һǮɱ˵ְҵɱ֣˸ǮɱĿϣˡ
ڸҽİ칫˻󣬻ʿСÿ̽˰ӽҽȥ֢ʱ䵽ˡ
ҽļУ˷䣬ͶżֻҩƿĻʿСһǰУ⿴֢
ʮǻеĻϰӼָҽͻʿҲû˸˽ȥ
ϵһԴϹɴҵĵͨܽ뱻棬һԵĵʾҲһûʲô̫쳣
ʿСνĵҩƿϵĿƿ˶Իҽߵ߾Ҫ顣
˭֪ͬĻϰѸסüҽʲô
ҽ΢΢һҽ鲻Ǻ
֪ԭλҽֻһ͹ˣҪ顣
ϰӽһǸᣬﻬֻͱ˵ĸ
˶ŷŰۣŵ˲ϡ
ҽôˣĻʿСζеֵ
ҽתһֻŵ绡ĵͱСεϣѸٽСŵڵغ󣬿첽ߵߣ־šϲ˵Ĳӡ
ˣˣźڶͻȻһ¸¡Ц
ͣһǳƷ˸ҽĸ첲ϣͼı˵ĸҽ첲ѾԵһܶ
úʱľѾһŽҽߵáۡһѪײǽڵء


1232 
˲ᣬзִ磬л۶нҪץģҲ̫ܽ˸
ڵصĸҽײеͷתְҵɱɱȻһףϾƻǲơ
صľһֽǳӣ˿׽Ǳ߽š
ǳӵȴ̲һģڰ˸ץסˣеСˬ֪ɱеʳʲôԼҲˡ
ĶĻϰӳ˽һָ㿴Ǹɵĺ£ȻɱŪҽҺŪʿô
л֪ڴϵѾһҽ̫˽⣬ô豸άţΪҽ첻鶼ûϵ
²ķи㲻һ仰Ҫ¡
һϰһѽϵĸҽ飡һȭ˸ҽϣŭĶոߵģԭǸɱ֣
ףͻȻֳ˳ҽϵƤղǰһ˵һȭѾҽϵƤΣ׿αװġ
ৣϰһѽαװ߳λҽ®ɽĿʱΣ͸ҽȫˡ
Ǹҽ˳Ծ
ɱֿڽǺѪղŻһŸߵûһȭ󷴶˹һۣ֪ԼӲˡ
ϱһȦϸ˿ֺҪ¥òˡ
ܣɱͻȻһ
ǹҪˣ룬Ҫ˵ʲôºϵûе֣ȷĿȷڲڣҪ˵ܡ֡ûе֣Ŀֲڷڣɱ˵塯֡
һ㶣֪˵˭ģܿ˴󺰵ãͬѲ飬ˣ
һϰһ飬ȻɱֵͶ䶴ҳ΢ͨѶװá
ϰ̳˲Խץסһɱ֣ͬ̷ҽԺѲ飡
ͬһһǳӣߵ˳ֳ˴¥Ĵ¥¶ܵڵܶѲ顣
Ӵλÿȥǰ¥ļнǷ϶֮׿ĸ¥̨ϡ
žѻǹȺ˶Ķɱֵġܡľ߶ȼųһ͸׼˴յĴ
ɱֱ͵ģܡҲǰⶨıŷʽ֮һִĿȷڲڣɱҲѾʧˡ
ɱҲΪԼְҵǮ¾ԼΣտܣȴ֪˵ֵĻˡ
֮ǰȻõҵϢ˵ĿǼ䲡ڣ޷ȷϣҲ֪ǲ壬ðպҹһõһУ
ǰֱеļӱܡֹȻɹñĿ˿ʼѲ顣
һǳӵľһն׼ϵĿʱһ׼ķɿ˲ϵĿꡣ
վڴǰľɨӴ֮ʣͻȻеһ˿ףԶһ΢ǹ˸Ѹٰһ
žѣһŴӺڰмٷӵؽ񽡵Դˡ
Ȼһɱ֣ڵϰҲǾѸٷأ߹һϰܣһ֪ǹսˣ֪ôΣա
žžžžĿӵ׼ȷ񽡵ţһŶû˷ѡ
Զǹӵſž׼յǹȷһ㡣
̨ǹѸǹΧǽ£ǹһӣﱧ˾ǹ͵ط˿
ڲڵľƿ˿ϱϡõĲˣһ鴤˶ˣʱָĳ˼Ц
ҪǣѴˣɱôԶ϶û취׼ڲϵˣԼµĸо
ʵеˣȥ鿴ܡҲûϰԱһ
е߳ŭѸٻͷ̽˸ԴղǹĵطѾû˶
ͻȻеһǳһӣֱӱĳ˴⣬¥ټ
Χֱз赲ǿٷ߱ڶֱ׿Ŀص㣬һǸǵġƾٶȣ׵ľ˵Ҫ˶á
ǹ嵽̨̧ͷĻϰѾ˾ƵӰôߵĵطȥ಻ѡ
̨ܵһͷգǹ׼Զһǽڡ
飡ϵĸ˿ּתһϸϸĸ˿ƮԶ
ìͷĿǽںҡְѸ˸˿Գǹ̶Χǽϡ
һֻ֣ббҹɫµĸ˿ϣշ̨˫ֹϣ˫һǽ壬৵ҹɫбȥ
ͬʱѾ׵ľ룬ֽŲãϸ¥ϡ
̨ǽߣȴûӰȴһĥ
żڵ㣬Ʈ̨һͷ˹ڸ˿ѾһҪߵ֡
Ź𣬽Ųȸ˿շɶɣ׷ȥ
ִĿĵصոܵͷ˿ϵĲͷۣԼһӰϸϸĸ˿׷̲סһ
ʲôˣȻڴϲŸ˿ô죬Ҳ̫̬˰ɣ
ڸ˿³壬ײǽڵսȣײǽڵ˲䣬˫ŵǽж˫ɿͷգ˫ٴγǽжײǽڵصĸоȴڹض֮Ѹٰγװǹ
һǰ׼õĳ񳵺ţǹϼ˼ʻλһӣһǹףǽбĸ˿ݡǹ͡˿ðһǶϿ
Ÿ˿̤ľƶʱʧȥƽ䡣
ô߻ˤ㣡Ѹٻͷŷӵһͷȥ˵ز˾ҲĹľƻˤɼ꣬ĳҲ
ȴ֪Ҳǳصģ׹֮ʣѸշһѳϸ˿һק̨ͷ˰κ˳ȥ
Ӱһĸ¥ǽڣ˫ŵ̤ǽڷ߱׷һݶ£ֱӲҪܵĳӡ
ۣͷһ죬һֻһ첲ƿͷĳǹ£ָѾؿһܶ
ֻֿס˷̣˳ײǽҲɿƿ˽˳ƽ˸ʻλϣɵ˼ʻλ
Ǻǣ⳵ֺǺһųһƯƳ˽ֵ
ʻλһܶеľ֮˵Լץסˣ
ǹôûʲôǹϵһǲǾǴ˵е
ƿʶе³ΣϧҲʵĿһǹ
ǹûʲôӭһó̲ס⡮ݡһǹ˶Է̥
ॣĳʧأײһƻͷۣԴϽǹݳӣ


1233 Ӯҷ
ղΪԼɱ֣ҲԼɵɱָɵ飬ȻΪԼɱ֣Լɱ֣ҲڽͷĪĳ˼ҿǹ
ȻѨ޷۾⻹ǿ˾СһǹĶҲ˺ײȻ֪Ƹʲô£Լĵȷȷһı̬
κԼǱôһļһץסˣ˳ֵ׼˭ȴˣҲɣ
˼ָһ㣬Լһܶˣ֮ǰƷ߸˿ΣѾʶԼ˴˵еָ֣ڲѵʱ򣬾̹˵˵Ĵڡ
Ҳ֪Լһ䵽˱˵У³һҡ
ʵһ㶼ԩ׼Ҳ㹻֣֮ϰȫһ˳֮Уҵڴ롣
㹻һЩϰܷ߱ڵľƣƵΪٶ㹻Ŀ죬Ǿ˰¶úٶ΢һЩҲһץס
ʱڲϰûзλãôҲܵˡ
ξҲһܴסϾеΪ;ƻе࣬ŷḻ׷ɱ飬ܼܲݳӵҲǸ⣬յӹɵģֻƾܡ־ʹﵽԼĿģ֤һɱ֡
ֻαȽϵùһʵرָ֡
뿪󣬼ݳľ绰ϵУûڣѾʵ˵ɱ֣ץһ׷һȥˣô
ƻͷᵹڳľľգصգһĺܣ΢ϸӿܾܵˣҲ˭ٺ٣ѾҵУڸϻػϰ
Уɵòȱˣϰ˶ӣѱ©Ϣϵ㣬˵ܵˡҸطһͷ㡣ڵ绰˵
õġûᲡűɱ飬˿ֺǺǹҵ绰󣬼ŵбۿԼֻ֣Դ˼£Сӣʲô
кСܿңõѶҡ
ٰҽɱڼϣҲûʲôƤ֮ࡣ
񽡱ԴʬͰڵϣŶеġ
ۡһۺƶѶڡ߽ѶĴ˿࿴ɱۣûʲôˣѾˣʵװˣ
϶ǰ֪Ķ˳϶״˻ϰﲻڿ϶ҪһٺݺݵƤ֮࣬Ȼûʲô϶ϵò
۵ͷһʱļְҵɱ֣ŽСKҲǶɱֽˣмҲʶҵһλǰѾ绰ϵˣм֤ǲŽӵ񲻾ãû͸¶κϢ
ָָԴϡõ񽡣ڶɱֲҪҵˣȴˡKмҪҸӷϵ㿴ô
ȻѾϵ˾ƣô֪ˡ
KҲ˵ȷǶɱֽˣϧ˾ûܵ
K˵ҲǵˣߵɱǰʵK
K˵ͷЦ벻㡣
ʵǶɱ֯ˣܵɱֵмˣû´ĻмӦ̩ﲮ
KЦЦǵֵǹƥɱ֣ɱ֯ˡ
Ŀִ˹ȻǸǵģ֪û͸¶м˵֣ȴѾµˡ
Ѿ˵ķӦв³Լ˵ˣ绰˸ȥ绰ͷܿ촫һɳƵá˵̩
ﲮң˵
ʱ̩ģλɱ֯ϤԸճйһգ˵൱ϤʱҪǷɱ֯
ޣǺþûˡﲮЦǺǻģʵʲô𣿡
˵ĺʵﲮǻˣڹսʱ̩ܵŵĹϱһ˺˽ǵĴɣ˳˾ﲮɱ֯ͷ죬ϱӰԶ
ֱʵKεĹûκṩϢ
Ҫȷɱ֮䣬ĸҪԵص㡣ȻˣﲮͲܲӣº󳶳ʲôⲻҪˡ
벻ºҲйϵҲǱߡﲮ֪̾йصģϵʽǲܸģҲܰʲôͻ˹ءҿ㱣֤һλ¹֪Ҳࡣ
СšﲮҲϢˡ
ﲮ̾K߰ɣ
ǵġлص
ǾͲ鷳ˣҴͰɡﲮ˵˵绰
绰K˵֯Ĺģʧˣ֯Ҫչ׷ɱܶ׷ɱԼ֯ˡҪɱѾڸ·ˡ
K΢Цһλ᲻𣿡
ϧҵ棬ԼмҲй¶˳Ѿ˹أͻȻ֣סӡꡯһš
Kɴ۾Դһԣ廹ڳ鴤šеĿﻹ룬Ұмй¶ϣ𣿷Źң
˸ʱҽԺֳˣµʱ
۵˵Ŀע£д뿪ã복Ѹټݳȥ
ιιιи磬ȥģҰܳõСֺ˼ûãЦſԶȥĳβƣĥԼǳ£и粻ԼҲӴ˽ȥɣ
һ빫·Զɽ£ͻȻһգ˹·Ǵɽڵȥ
һԴ绰ľͣˤ³˵Ѫ񰡣ҺƲæӦʦ֣˵ˣﻹ£´ϵ
绰ľ˸˶еļ򣬻ͷָָЦڳ
Ƴһֲۣ֪˼ԼɽںŪԼʦ֡
ҲƣôһλЧҪ˼ߣԼ͵֪շʦҲƴǡ
һ˸ƣԼ˸ϣʶ˿ܣֵŪл
Ƶ̵ȻԵõĲУεţոק˳㼸¡
ҡҡͷӻܶѾܿ˵ˡ
ҲõҧԾ֮ģҧԾ׶ϹͷĿҲ΢΢
ǲ˷ĻˣҪɱҪ㣬ʲô˵յȻ
ӲһҪ֡
ֹ̧ˣǰЦáܡ־ʹﵽԼĿģǸбµˣ˶ǻѧϣҾһ·ѧϰģҲǸѧһСڿҲȷӣغúҸһλᣬֻҪܴӮңҾͷߣô


1234 ŭɱ
ƶһ㶣ƾΪƣɱ˭ʤ˭һӮҲôɣԸɱȻǲڻ£ɱҲܻӮ
ɱߣѹûҪһﵽڸʲôѵˮȻи٣
նп˻ԷƺûԼʹ󣬴ΪԼ䣬ĺ£ץԼڲڳԼˣĻװԼߡ
ѵԼߣȻԼжЩмһԼԼֻûôףܸҲʲô
ĺ£ȻԸһԡտ۾ƣǲŶԷ׷ŹԼһͷ˼ҳˣԼ֡
д˼΢ЦģǵԵֿȭ֣Ӯ˾ߣʳԣ
ԼѾ˼ҵУ˵ǸᣬҲûϵյͷϣ˵㻰
˻һ΢΢һЦһ¾Գ˶ԷԼ˽⡣
ʵնеȷ˽⣬һǶҸĿȥִУҲȥܴҲʺϵع⡣
һ׷ƫƫͷʾ⿪ԷѨ
Ҳ뿴еʲôҲܵʹ⿪յѨȻ˿һԡ
һɣű۵Ť֫ǣĿѾеĿˣ˻𻨡
ӵͷһŲ𣬺˵һƽ̹ĵط˫ǰ󻬿ѹһƻأһƳӭС
ؾͬŵӵʽģȴþֱۡ
ֵ־˴ﻹҪֻӣֿСҼҵĸо
յһ˫۾žһ½ǺͻȻˡӥã˫һ󼱴ߣʮ㡣
һܽزҲ˿๦ġ
žžžп첽ˣ˫ҵյߡ
ûκεȫƾӲԲͬʱҲڿѹԼķӦٶȺͳ
Ȼеè壬ȤؿţҪиʲô
һأѸѹɨȣɨõʯɡ
к󷭽ܿնᣬĵһǱȺɨ
󷭵쮳һţž߿ɨһţ˫ֵڵأѸٳյš
žžŵһĺˣסκѸȭԴңù򣡡
˴˱˴ˣл˾䣬ȭء
̲סַ˸ۡ
վӵغһ˫ʵƺеƾУдӮϣȻİٱ
˼ͬʱŲ˹໥֮以ȭȭⲢã㰤ȭҲⱻϼȭ
˴úò֣ȴǿҪǷ
˺һͻȻһ˲䣬飡˼ͬʱȭжԷĸԺ
ѾŤתȼɨҲţһǱȣһǱȣؽŲߣ̧ϥػ֮ץס˿յлֵĻᣬһνһ·ӵ쾡¡
Ҹȭŵǽһ˿Ц⣬ͻȻ˫һȻסյֻ
һɾ޴ѹʱеϴѹ̧𷴻ĽӲŻ˵棬˫סǹɲԼµѹ
ֻס󷢳֨֨ĽĥͬϻǯӼסˣ۵òУ·ͷҪѿˣյ˫ȭʮָ鲻Խɿˡ
ŲӲգЩŵؿУղ˺ƾУԷôһ±ôˡ
Ҫ꣡ǹһĨЦ˫ͻȻһͽ˳ȥ
ˣûһƨɵڵϣѸٺ󷭽ж
һһǲߣ쮳һǶ˵ŵһţ֮Ѹ̧첲첲ꡯѵײԼؿڡ
ۣһѪ˵ɳ⣬
һһٴȺɨٶȶ˵ɿš
飡յһֻ첲ٴΡꡯ۶ϣ˺˳ȥ˾ƵĽ£ҡԴˤ߻ʵʵ˵ϴϢſȳһڿѪĭӡ
ϵĽӡӣһ̵ϣ΢Ц˹
ƸһѾסյӣԴûѹգֿʵڸʲôƤ˸˵ұ֤
ؿգȵ񽥽ָ󣬲ЦʵĹʵڲôٻʱһΣұ֤㰤סһȭ͵¡
ϸֳһ˿߷ߣƾԷ£Լûл֮Ҳ˵֮ǰòƺԼƾèˣԼЦ̲סҧгݵң
г³һ̣΢΢ҡͷû㣬㵱еûйĽҰȭţֻǿӲ뿴·ӶѣȭŹӦǹֲѵİɣ
˻һɫ΢䡣
㲻˵Ҳǿ㡣һ̣ӿڴֻһֱӸգֻջؿڴͷҾ֪ʲôˣұű˵Ȳ㻹ûмˣʱǰһŪҿӲʲôʱ򡣡
յʱˣŭ޳ܣ
ƿһټüŪ۵ֺǣò˵С̫ƻˣϲ
һԾ׵ȰãҰŪ˵
ƻ˻֣תͳԼĳȥһ˵ɾ͸úͶԷµӡ
վסҪͻȻһ
миתȻô׼ȥ׼ˣ
ҧгݵȱ֤㲻ᶯҼˣ
ЦԴһƣָЦһǽӣһ֪ûڽϻû㽭ɵСӣֻкϴˮķݡ
ԼнһʵһʼҲûкȭŵͼڵװˡ
ô̶˵ҪֻС
߻صǰȻļ˲ҵļˣҶûȤҲֵȤֻҪʵбҪǸô˵ɣֻҪûҾûҪǣԸ˵㲻Ҫҵľģ
ִӿڴ˸̳յϣ˻ʾƷſա
ð̵նпһ˵ϣ̧˵ĸ첲ϥϣƽһ֪ʲô
ҿҲûôɵӦ֪֪ʲô˵ɣĻʹ˭Ҳߡ


1235 ¶
дֵĻƲڵ˸ãҲƵһһոм䣬ʾҲķݡ
ϲϲ¶һζһ˵ζֲܶԵ˻ǶѶϵζ鲻Խͣ鲻Խѧϰ
ܾƱȽϲһһ棬Ϊһ۱Ƚϲף棬θڣǲѧ¶ζֻЩ˵ѧѧģⲻѧҪ̵ġ
ҹɫô飬пĳ˵Ĳ档
ͷ˿̺ƫͷʵ˵Ҳ֪Ļʹ˭𣿡
еȻνŲţȻҵҪҸܲĪܳң֪˵ȥûκ塣
˵ҵȷֲӳһλؼ̽ס
հԼ̽״˱ͽ̵齲˳̺ڼʶһ˹ϵǿԣκ˰Ǹ̳ȥʱ˳Ҳ˳ȥ
նЩ⣬ΪǸĽ鲢ûжû뵽λȻԸô󹦷ٲҲ֪ûôװ쵽
գʵգմյĹ⣬˳˳ֻ֪˺ԼϵĻʲô˲Ҳ
˳ĵ磬λͳˣЧĶҾͨ绰ϵ
ȥΣΪЧ
ȻٻȥΣиĸҪչˣѡ˺ߣɱһ˵Ͷ״
º󶫼Ҹһʾ޿ؼˣջؼҺ󱾱ֵַعӣϼҵСسǿ˼ҷװ꣬ҲȢˣûƽ
ֻµʱ򣬶ҾͻϵϸִУɺ󶼻һǮУ֪ǶҸĽ
½½ѾΪλصĶЧ˲ʮʱ䣬ҸǮܹǧ򣬲һֱ֪λ˭
Ҳ֪λ˭Ϊײ֪в֪ĺôȵʹˣôҲ˵ʱλȻжϺϵ˫кô֪̫ˣȻǿ֪
ʮˡüͷ΢壬ʮǰھҲˡ
һԵľýƻļһȻصô
ʵЩ궼ɹʲô£
ûЩﶫ鶼˳˵置ĳɱĳλ峤󣬾һҲɵģ
ǵġյͷӦ£е㲻ºʲôϵ
ȻλϰԴķǣ񽡣ѾµǸĻϵڹıķ㲻ǸĻ־ڹڵıڹȻʵˡ
ϵ绰Ҳᾭɣʵ
˿̣ͷǵģÿһ£ĵ绰ϵˣϵҵʱµĺ롣ε黹ûг˽ᣬһûлػĺʱӦòỻ֪ҿԸ㡣
һĥͷ˵λڹͨ󣬰СĽõĵ绰Ҳûʲôãһԣ϶жϺϵ޲ߡ취סֺϵҲ취ڳ
ճĬһô
һһ֪б¶ķգɱڣ
ͷ˿̺˵ϸڣȻѶҵĿǰʹõĵ绰ԼһС
ѸԼĵ绰˸ȥܿ컰ͲﴫһŮӢʺõ
ͬӢĻص飬Ҫһֻλã취ͻߵźӡ
OKԵȣҶ˵绰
ԼĪʮӺ󣬾ĵ绰˻Ҫֻ룬˵ǱѾ׼ˣ߿ʼϵ
й˵绰󣬶˵գĶϵ
ߵԼĳԣֻ첲ˣԵЩǾưæ֮ǰѳĵ绰
ղ˺룬ҪͨʱͻȻͣ£ʵѵҳûͨ籨ţ
зʵڴ֮ǰг𣿡
ûСе㲻ΪʲôʡգգۣҲе벻ס
иϻûвˣӵĳƫִҼԼ첻⣬ֻΪֻΪʿĶҲֵ˵ǰ㶼ǣ㲻˼˵Ǿǡǡ֤Ǹ̰ˣеǰ취˿֮ͣǰѾˣƽ͵̸ڡ
տ˵
ƨʮڽϻ죬û㱾Ҳڣò䡣ָָеĵ绰ҰĶڳҸɵҲû˺֮ǣҲϲֻǣߡǰɵûȤ׷ºһһǮȥĹСӣǲ㲻Ҫʲôģ
ϣ˵㻰ǮˡտЦҡҡͷûѡͨ
ûã绰ͨﴫһɳƵһ֪Ǿαװôڲ绰
տ۲к;ƣŵ绰ص취ϰ壬ĿѾɵˡ
ѰɱĴ˵һ飬Էصɵòû㣬͵Ǹɱ˶Էʲôɣ
⣬Һʶ鲻ҵͷϡջص
ɳοܺãôˣҲֻҲŷģûʲôˣԻȥˡ
ϰ壡ҵ绰Ͻסҿ˵鷳
ɳ̾ʵʲô
յ޵ǵԷΰ˸֣ѵò̫ɾֻʱܿˣ֪ûгװѣ
Է̲Ȼŭôģ㣬ҪףԸݻҲܱ¶Լ
ЦյȻʱȥ˺ܾñȽѲ飬˳ŵͬճԱȥѱʲô˿οҪԱѾݴһСˣһʱܸܲձ¶ǰڶѡ
ĬȻҲû뵽ԷȻܷ߱ڵĸˡ
Է˼£ܿƽҶģȾʡߣһᰲ˽Ӧ㣬ʲôʱͨûУ
֪ˣջصԷҲҶ˵绰
п˿ʱ䣬Էзʶͨʱ̫̣ƾǱ޷ȷϾ巽λ
Ȼĵ绰ͨʱ̫̣޷ȷ巽λֻ֪ŵλڻľǣ
֪ˣָй˵绰һַɿ첦ͨϵĵ绰
ܿ죬Դϲˣ
ûУҾϵһܴӻϷɾǵרܡнһ


1236 ԯ
ƾڹڵĵλϵһרײˡ
˵רϿԱ˶ӣοĻֻҪձϵרϲػҲ㡣
ϵĵ绰գļסʲôط
նʱһؿȻðԶԷŭ𣬳ʲô
˵Ķҿ϶֪ļСҵЮļСڸңҺȥ
նԴ˴ǣֱԴһƣһô֣СȻҲʲôöҲǸ˵㻰ˣ㶼ˣбҪСӺãû
ҲǣԼѾ˼ҵˣ˵Լļͥסַ
ʡˣЩ⣬⵹Ǻðˣ绰ϵ˲ӡ
绰һֺͨǺǵϵܣô뵽Ҵ绰
ӣ˰ұһˣܱҪǼˡ˵ĵַϺٴνҪ죬ܻ˶֣һ˶֣ץģץסľ͸ɱ
УͰ졣£ҲûຮѣӦº˵绰
׶ⷬ󣬼˼ıһҲ
ߣȥкһþưʲôֻʾóģʽսӵҵ绰ʱ򣬾ͻȻʲô벻öԷɶѡ
ִо飬еİȻ©
̳пȥյˣ˭ںһ
;˴ε绰˵Ѿаźרʲô£һûпڡ
ûãǸĻɳ˵绰ʣô
ջصʱûʲô⣬Ҫ۲죡
ϵԷһ仰ֹ˵绰
óΪһûѸɾöԷ׽
ĵ绰ִеϣĿķΧ΢Сһ㣬оͨʱ䣬Ŀꡣ
ֲԼֻͨܽתգڲԷɵ¾ӣ֮ǰҲûѡ
еƵսķʽóڵķĦȭƣе˷ܵòС
߳𣿰ʱֲֻҪ뿪̣úÿĳȥ³ػϰȥ
һںŵг
ʧʧ󣡡Ǹһ˫ץ˷̣ȴֻԴȫĵӣãҵİɽ»ʲôĽѽҡڡ
ֻʾĸ裬ǰɤӸ˷¿УȻû˼ɱ˵ĸܡ
ϵļ鴤һ£ǰ泪λйġ
Ҳ̲ס򳵴ⷭ˸ۣԽԽˣѧãͻضȥˣöˡ
ҹĻ·ľδͣЪһƧ֮صլԺԿһԵЩڳ
滨еһ·ƵĹâ΢΢͸˴棬Ŵ棬ӰӰ´¼һӰ
΢ֻƹԼܿһֻͨ˺ڶߣͲﴫ˻Ӧһ֧ͲʺϣȥʡʡϺͷ׼
ɳɤĵַ׼Ҫգĵַ
Ѿ׼ˣʱøղŽ˽Ӧʱûոɵһʬ𼣣ճʧϣֻܲŲᱩ¶
ںڰеȻյλң˵Ҳյơ
ҵ绰뷭˸СͨѶ¼ֻƹҵһ绰룬ϵһֻУ绰Ŵ˳ȥһʳ;ڲϵıͲҲÿˡ
˻绰ͨԱºͺ͵ػصϸҰ𣿶ԶԶԣҡǺǣǺþûϵˣ绰ܴܲͨû£ûʲô£ǹҪȥôǲǻסԭĵط˳ȥ㣬겻ˡڰúúáãҲˣϵ㣬ãټ
ҵ绰Ĵֲָֻһʳ;
ãδǸ˵
ڵĻһ˭ŴӺϳǱͧӵķ
ңܻе鷳Ҫæ
ʲô鷳ķеҧгݵʵҵˣ
ܺ޹أҲйأϰǸѾˣǴʱܳ˵©ҵܻᱩ¶æ
ϴ
֪ھеӰܲ˰ҵôһˣֻҪǾͲ±¶ˡ
ѸղǸͨϸڼôסַ˳
ķº˵û⣬ᾡǴֻҪһ𣿡
ںڰе̾ݺ˶죬ĻһȫɣѲһ¿ûʲôĶڲٵ˶ϲ·ԱùڵͶҶǣ
ᾡϢġķ˵绰
ʱںڰе˲˿ǸϸǵҪֽոǰͷŵˣֻҪϸǱ߱ˣձ¶˱ץסˣҲߣ鲻ͷ
Ѿ׼ͿһߵĶˣϸǱߵȽɾˣյţϾϸõ˾պһȴǰܰµ˶ࡣ
е߹ߣȥռ˵ľԵûҪˣߵΪλȻСºֵҲûô
˵Щб޻ģҲȫԲն࿼ǣ˼ҰİҲҪ˼ҵĹǣԶϵģֵò˭ûô
ںڰе˷ֻϵһֻϵգڵô
ǵջԼߵĶûǰǰһ䵽˼ҵУϾķǱ߰Ҳ˵Ͱ죬Ҫʱġ
ʱѾڷǵķɻϣ绰һоʹƣٴӡ
յ˵ͷصʱпѾѶԷ˦ˡ
ԷȻЩʹ죬ûһ̹˵绰ɳƵɤдһ˿ŭҪܣҪȷϡ
ϰ壬Ҳû취ȷϣʱѾ˸˦ˣڻϰĵؽϣѱû⣬һҪС¡˵
Էٴΰܺã뷨ͺãһҪСģ
Ҫҵ绰ϰ壬ʡߣʡôͽӦҵϵ
Էе㲻ʡȻ㡣
տЦϰ壬ʡôûĿص㣬µʱƫҪͷ
Է΢һ˵ȥʡʡᣬϵ㡣
ȷϣںڰеѾֹͨʱ󷿼ҲˣݵıӰ
˱Ź⿴棬ߵԸϵͷ˵ȷֻźŵĴŷλѾ뿪˻ϾڣٶȺ·ߣƺǷɵĺϡ
Ƿ򣿡ϵͷȻվʧȷʡȥ


1237 Ļ
˼ͷʧ̬֪ʲô飬һʱЩҿӦ
ͷѾһѾס½ɫٴκȵȷʡȥ
Իֵ̿ȫȷϣֻǸ֮ǰڻϵλúڵĴλԼλŲٶȶԱȳģԿ϶ûʡȥͬһ򡣡
ͷһƿŭȵ£
˸Ͻͷ첽ݣһأ˺ڰ֮Уֻд͸·ƹâʡ
ͷ˫ȭϣһȻƭΪʲôҪƭ
ǵרϣĵ绰ٴδеֻϣѾźŵĴӦڻľǵɽͨʱ䲻ûа취ȷλáǵͼıȶԣǸطס˲࣬ϵһΣҾͿСҪķΧӦÿжϣ
õģҵ绰˵绰ֱӶ˵գϵһΣ
յͷͨ£ϵԼĶҡ
ʱںڰеͷѾ߳˽ӣ¶ҹɫµͥԺ·Уɫһ˫ڰӣ϶壬ݸ߸ߣ첽С
˲ǱˣȻϴĹܼơ
첽ߵլԷʱеһֻֻ֡һʾϵЩ
Լڸ⣬ǶĻôԷпҲڸ⣬һ״²׼ûȷԼλ
յвһѾ˻ɣðս绰ֱӹҶˣŽ棬˵ơ
ҹɫĵʵľŵ䴲ϣӵűӰ˯ƹĶȻ𣬹ߵĴ̼£ü΢΢һ¡
ߵߣүү
ۿ˿֪ܼʱԼο϶м£򲻻ôɣƿӣ˫˴վ˸Ƿʲô£
Ʒ˰Ѵ˯µ⣬ֻصүЩ
вһľٶ˵˳˫ȻϬ˯ȫ޵ضƳ˼˵Ѿ¶ˣ
ƻصڻ˵ӦûûȷǵλãȷˣһҲ˲ʲôˣҵѾ˵Ϊһү׼
ʲôˣʵ
ҡͷӷλ䶯ٶжϣڷǵķɻϣһڻǱ׼ĳ˻Ӧþжϳһˣ˲֡һ˵ĿԺС޷жϳھǡֻүһʲôڲ֣ү߿Ҫһ׼
˲ôֻҪûȷ֤֤ң˭ܰôѵϰﻹҴҼҵŲɣбܼңȻٷ͸õģ²϶ѣ
ǣƵ˵ͷѾүİʾҪиһܼһһֻҪүڣҲʲô£ο黹Զûеһ
ɻϣűԷҶϵĵ绰Уؼʱ̣ʱⷢλӦǽŶԣھȻĵ绰
ٴ˵һ䣬ҪٴزѾһץס֣Ŀ˸
ˣ㡣лͷԴľƣ˵Ӧʡ߲ŶԣжĿƷΧѾľ裡
һĴȣֵæһýƻļһˡ
Ȼֺ֪ĽʲôλصĶҿ϶Ź
ԼǺ˵Լļ˾Σˣܲ˱Լһӡ
һҧ˿꽫ǰͷŵ˿϶ϵֻҪ˳ŲȥӦܲר˿ܵרˣȻȻʱȥôãӦܰ쵽
ֵżˣϾ漰Լ˵İȫ취⡣
ҡͷԷСĵز뵽ģ˼ҿ϶Ѿ뵽ˣѾˣǻҪʱͷ˭ԷȴֱĿ꣬Ѿˣ
̾СӣϹæˣ˵˼ҵŪʱ򣬾Ѿȫˡ
΢΢ֵ̧⵹̫ܣֲ֪Է˭ȫֱӶ˺յϵòôţ˵꾭ְµ˻šԺ˵ˣ
ʾһشʾ˵طƲƲ죬ֹǿɲһе㡣
ͲִˣҲϹܡ
նеżô죿
롣̧ʾ촽ֹǣɽɽ
֪뵽ʲôüͷ˸绰ȥͲܿ촫ʮи磬ʲô𣿡
ʮ֪û£вĵ绰
ʵɽһסЩʲôˣ
ǵɽ
ǣ
ʮЦи磬ⲻΪôһطסʲô˶пܣһô˵
еȻ˵ҲȷЩΪѶԷ룬˵ԱΪͷߣǸطסЩʲôԱӦôɣ
ѸС˷ΧΪǸĻǹԱҹλͣڹûĴ֡
Աţʮ˼ţ밡ǸطסҲǺܶ࣬Ǳ̶֥ĹԱס˲࣬΢ϵҲôʮ
ĵһ־⣬̺ͣ⣬Ǹҵģ
ʮ֪ǵ£ӦǸҵģиġ
жûʲô˽⣬ʵļܸ𣿡
ʮٺٵСˣɽһĹ󣬷ҵһô뵽ô˵ɣз˵ҪУư˾Ųʮˡˣɽլӻǵүġ
ʵأҲҡ
ʮֱʮԱֳ
ϸϸ󣬶ȻЩ˹ȥҸΧ
ʮ㶺󣬿Ци磬еΪˣеȥǸˣҲ̫߿ˡҪɳҵ˺ϷĽڣһ仰ܰɨû֮ء
˵ûб˼ûǶֻҪǸҶסҵˣҪ¶֮ȴȥɽһ׼ʲô˽Ҹ
ʮǿӦµУȥ졣
˫ֹֿͨٲ˸绰ȥ˻˯еܻ
һͨ绰ܻεϵܣʹˣ˱ȲˣϿ绰ĵ绰˯žġ
Ҳûϻû£ֻ΢һӦĵ绰ɣ鷳ĵ绰ңҾҪ˽˵绰룬û£


1238 ԭα¶
⣿Ҫĵ绰ܻһ䡣
ȻǴϿ绰ǽӵеĵ绰ͻ˯ţڳˣ˯ȫޡ
νԴʵҪĵ绰ʲô
кҵǵԹܻ֪ܲڴϵҪ绰ܻ벻붼ѡ
ûʲôֻе̶ѡ
û˵Ϊʲô⣬ܻûʳջҵĵ绰ؼǾ㲻Уƾе·Ҳ취ұŪҲûҪһ١
ֻҵ绰ܻǳ˯ˣ𴲴˸绰ȥԼϢһЩע
רõ绰ԼֱֻӲ˳ȥ
լڣ͹ܼŶԲߣƻһֻֻһֻ֪
ˣһϢʱԼԽӵ绰绰ɿɿţһЩصĵ绰ܼһ򷢵Ӱ˵Ϣ
οٸ߹ˣڻľҲⲻ˻ӵ߰绰ݸ߹רߡ
˶һۣ绰һü˭ʱ绰
ƻصүǸİ롣˵ͨ˷ڶߣʵã
ɻϵҿ˿ƺգŻͲȻ⣿
ֱƶһ㶣е㲻ǺηʥЦʵλ
ûлػѸ֣ĵ绰ֱز
ιλֶԷΪʲô˾ү־Ͳ˵ˣһֻ绰Ѿ
һֻͳ绰һյĵ绰ĵ绰еʯһͷ﷭˴ĸоòСϷĵɫ䡣
Źֻܼ绰йܼҵɫһ˯±ֶ΢΢˶ûп
ɻϵŵ绰ﴫġ绰ʾѾЦ
֮ǰȷ⣬СϷֻǲľʹ˶ȫǱԿ̬棬û뵽ȻϺˡ
ֻǻ⣬Ϊ֮йᣬλһֱûôˣҲûϣ˭˲ܺļթ֮λһֱԼġ
˵ν֮е飬򲻻һʮĽֱָܾ⣬֮飬ΪһֱûйҲһֱûжչֹ⡣
û֤ݵ£д绰ⱾݾԿһʲôȥǱߵʮȻ֡ںˣѾȷˣ
ɻϵŵ绰ûţ
լĹܼҲŵ绰ûţ
еѹ֣пνǿЦѣ׼үѹ˴ŵ绰طϵյľλúӦԣ˭ԷķӦٶô죬Ȼֱָ
ҲųĬʮָգܼҸô꣬оֹѾ˶ߡ
һ˲֪ĵ绰룬֪ˣϰＸҲʱ绰ɧš
ٷҲܶĲȡֶ̽Σٷ߲õʵ֤ݣַ̽ɹˣ֪ӰҲΪ֤ݣҲԹĲˡ
ϰﲻٷ˭ĵ绰
һĥ󣬺еأܿס΢΢ʾ⡣
Ƹɿһһֻͣĵ绰ǣֲǣֻܲɫº͵ʵλ
Ĵָһյĵ绰ˡ
һֻ绰ҲͣƵĿֹֻͣ춯ֻϡ
һжյĵ绰Ҳжˣ˵ɶ̫ܡ
ʱڶԼĵ绰ˣ⣬Ȼ㣡
ѾˣƲ·ӣֵ˵ʲô㵽ʲôˣ
Ц֪Է׼ˣˣҲڵ绰ϣһԷŪʲô¼Ļǿɾİ֤˼ȥˡ
иûⷽĹǣֱӴ󷽵ٸףУӦòİ
Сֹһһɫ˲ˣôɷˣס˻Ͳ˵С
ɫҲˣһͷ
ƻ⣬Ѹٽ绰Ҷˣɬʵүô죿
첽ߵһԣץһֻ豭žˤ˵ϣָŭôµģ
ҹһ죬пѱ棬ܾһ׵ͷ֪˵ʲôá
ⱳ˸ȥνƽ
Աʮ弶ʮΣλе㣬ڶΪίԱ֮һѾǰ϶顣һǸΣӰͲڹڣһӰ쵽⣬ҲǯķֻҪķɵͲˣʲôСϷ˵ķΪá
ؼϣͻȻֱܳͣӺˣΪŭ
˵ˣһЩԭǣƣĵĽɫѹûкаʸǵλǼԼЬʸûУƾʲôԼצ
ǸϹţ˵иôʰͱƵڹû֮أΪĵλȨ
ؼѾǵջعʱôöԸǼһѾڲ֪ڹڱ֯һ漰ڰҷ;ǣԸϰȨѹǲЧģɻӦӦ
ڹԵˣͷ۵ģΪвҪѭڵϷ򣬷򻹿
ҪԼƨɲɾǿö֮Ȩԡ
ĸҲүֵλˣκ̫˵㣬˵̬һûʧȥûȻҪԼ취һ㲻ֶⲻˣԸ֡
߶ͻȻһϣ췢һ̾ϧ϶ڣ
˵ԼֵܵзֹġܵǮ󣬶Σһ㾡͵ܵǱ߼ùƲϵܵܳҲ۲ͷϡͬܵڰòֶΪṩ֧֣Ʃṩʽʯ֮ģȥΪܵṩӦϡ
ϧ϶ѾˣƿصĺڵҲɨɾˣھ϶úڵΪϴ󱣼ݻʱ϶һûʲôڰɱɱˡ
ҵ绰רϵкߺЦһָ²ţٴϵʮ
и磬Ѿλˡʮѹɤ͵͵ػ
гʮҵ˰Ů֮ȫҶˣҪʲôǸҶˣҪһܵˣˣ


1239 е
ʮоеԽԽˣؾѾ㹻ĵˣҪŮأ֪оҪʲô
ĺʵѾ㻹۷ڣҲҺּĶԿϾڹڣҪھ˭£ǻϰĺ治
ȻѾѻ˵زǳѰ죬ؼԹٷ治УҲûеĵ
֧֧ᣬͱ˵ʮͷҲ첻
ʮЦǣһһŮھǺð죬иŮʱͬ߱޳Ī
ǱĸŮסַҴֱӹҶ˵绰ʮһѹʮȥؼЩںʮͲԺ˵
ȥ䣬ϵڰӵڵĵĴɱ֮һǵ˹ǵ˹ľǡ
ˣֻҪھڣҲܷڹֻҪûбܿ£ܽмصĶһֱֹע
οΪϺǱͧһ黹ûгᣬٷҲע̬ĺչҪڳڹڵĺ֣ٷǳֹ̬ȵģ֮ǰĺϾҲܸ֧֡
дźĸŮȥϿʼһֱڹע
ϰڲйĹԱǱڻϰڲһ¼֪Ķ֪ˡ
ѩһԹٷ˵ʲô񽡸ӵҲʲôڵڹٷбڡҹ򼱵ʱҪһ£Ҫʱһ㵽ȥǺġ
ͨһôˣӰȻǲСһЩڵͥѪϴǣٷԴ˱Թ۵̬ȣû˻ͬѩǣҲûҪͬ飬ڵֲֵñְҵ
ҲͬϣڹڵһɾȻ;ᵽһطܲˬ˵ŭһʲôˣ
οɲҪԸۣǹҲ涯ҪϴƵͷȻҪϴơһʼϴƣͷȻǵһű˺ƣʱ⽮ҲֻϵķݣֻΪԼ׼ҡ˵㡣
Һ۵ϣѪֶΣضԱչѪϴԴ˱Լϰ
۵ΪԸ⣬ѾʼϴжҲͣˡ
ûгĿƣ̬Ȼд۲졣νд۲ǳֹͣҲΪûɾǣĸŮûдԭ򣬲ǵĸŮ۵׼ң
СŵϹϵطһ˵룬֮־̼䡣
Ҳֻе۱˲֪ԼһѾڹŹǰһˡ
ʱͻȻרôĿڹǲܵ顣
һͻȻרʲôĹתھںйԱĶ˹ע֮Уռ鱨зпܵĶ
ָӵĿڵƻͨʾ豸ǰԱڽæµ
վһӫĻǰжӫĻϵͼʾǹһġ
һԱֻļп첽ߵ󣬳һֽݸŴ˷ɻĿĵǾǡ
ǣҹרǸʲôŷмƻ˿ֹһ󻹸¡
λ¸߿һֿ첽Ŵ˳ǵĲܽж
ʡҲжлȻͷʵܽʲô
»صܽԴ˽ʮ¼ʡϲȥʱ
üʡǱߵ˱ע⣬취ŪǵĿġ
ǣ
¸ߣһ㱨ŴǵĺҲ˶ʮԴһ˳Ŀʱ
Ǽһﵽʲôüͷ
ϰ﷢һ£ͻȻרҹǣйصҲʱҹͬĵطͬʱ˲ѰĶľĸо֪Ҫʲô¡
ûµĴˣ»㱨ҲеȣŴʮ˰аլΧ鱨ھլθ㲻û¡
߼쵼İȫҲǹְΧԴ󾪣Ѹܵһץ绰㱨ҲǺż
ϵܣɲҪүӹˣֳʲôû˰ƨɣϾܰ鷳ɱϾӰڹڵĸһξҪһεĴۣ±˹ڦĻûүôӲʸ˭үӶҪ֡
ļ٣˵ʵദˣЩǷģҲڹڳʲô¡
רϣʮĵ绰ٴδеֻϣŮסַͨ˵ҲǺңԶ飬ǶЩ˵ʲôܡ
ʮֹͨȥһ䣬ִһܵ绰ȥﲮҵֽŸɾá
Щϵ㷺ˣһϵǽǼֲܿ飬ֹϵ鲼̾أĲ
ҲɵӣԼүӹҵڹּ˵ĲôöģҪȭŹһָܴ˲ȭŹܽ⡣
򼸸绰ȥú󣬸ճֽӵһû뵽ĵ绰Ȼǻġ
糤Ʈڳפŷܲڵأʱ׶³
Ĵĵ绰̲סЦòҲ֪ʮͨ籨ˡ
û취ʮԽԽˣû취ֻȡ
绰һͨУ㵽Ҫʲô
кǺЦȥأˣûУ
ףֻͰȥˣѾˣҡЦֺʵУҸ㣬ּһˣûЩ߼Աâڱڹ㣬˾Ͳ˭˽ºֵģֻϷ֣ĻûУ
Ȼ֪֪⣬Ȼ֪ºŪõģ˭ҲɲԼͷǸһص̫ˣΰڳĶȷŪô˵㣬˽಻㲻УһпҪǼһˡ
µġһ֤󣬲Űѻˡ
լڣϱĬһ̧̧֣ƲԼӵĵ绰
绰ͨưѵ绰ݸŵ绰΢ЦСƼŮعɡ


1240 
Ǻ͹ٷһ˶ܹ˶ܵȥãˣŮڹⷴΣա
뵱ĳһӶӵȥˣûͱ˸ץ˻Ǳ鲼ӻġ
еһƬ˵ļСթ飬ֲǲֲ֪Ϸֶͷۡ
ֻŮص߲ȫģڹȨ֮»ܲӻá
µ绰Ƴϵһϣ
һ㶣ʾүϵʲô
һؽڵ㣬ҲǶһ²һ£ȥҵ鲻ҵ鶨ԺʰҲ٣ҲٺǷӾȥϣԸŵĹɷݵͼȫתøǱߺкúùͨһ¡óô棬ǱֻҪɵҲӦЭˣ˶ԴҶûô
΢΢һүҪάԾһǶүǱ߰ṩ֧֣ûʲôǮүһ󣬴Ѿʧȥ˾֧Һü̳Ĺɷݡ
ڽŶϴ˵ɷݾҵҪԴԺϷӵУһ׳ȥ붼ۡ
ȻҲףֻҪүλòܵӰ죬ǮȻԼţûүȨٶǮҲס
ǣӦ£绰ҪϵϣͻȻһͷ⡣
լ棬ͻȻһ󾯵һƬľͣ棬һ¾վʱľ״̬Բˡ
ٷû֤ݣԼְĺЩȥô¡
ƵɫҲˣ첽ȴֻ⡣
լͥԺģҹ·ʲҰףߵǰԺʱһ˿첽ӭ˵ƲλҪү
ûֱӴŶ룬ʲô¾Ͳôˣʱֳⷬʲô˼
ƷŻ˽Ųʾ˴˴ţߵһ˴ľӸѺһ֪ӷʲôʮҲС
ܲ˱ӽһ˳ǾͶԼʵġ
ԴѺʮνһĿɬ֪ǲºˣûʲôأͰԼһʰˡ
һߵƾ˸񣬽͵ǽӵ鱨пҪ˺Ƿ
¶ԷǷ˭ĺû˽ţֻλӾٽ
լСд˯۵Ӽλ٣ѿһ٣㽫Էˣûþ˽
ҪܾıڷҪıֻһȺԼʲô£汣ˡ
Ժ澯춯Сȴץһֻ豭ˡ
Ǹ±˲֪ڹ󣡡ָû
ǶĿͨ˲٣ⷬһ֣˶Ҫʲô¡
Ȩṹǽ״ԽߣλԽ٣һִˣ϶˻£ץסѱǺ飬֪жóżλá
ɷ򲻿һȨܹȨζˣô÷Ȩ;һǲˣͲСˣһվ;Ҳ͵Ϊֹˡ
ôжŭ֪Ϊִ󣬲Ըô棬ڻƨ׼취ӦеĹɣ
汻Χţȥˣ°඼˸šЩڵ绰ǲ˵ģǱٷԱΪϵʱ򡭡
ȺĵȻΪнϱĽ
ּ˿Ҫܵ˺ķӦǹ϶ҷǳѸٵģҪΣնɱѿ״̬
һѸٳɽ˵ֱӰʮΪ׵һȺ˾͵ظץˡ
ʡĳػڰ·ϵĲӵҲܵ˾ĿΧ£ֱץѶǹһ
רִﾩǺ󣬲ûû䣬п۴ĳеƻߵһִ绰
յļ򣬡˼οǸ鷳ˣֵûȥˡ
֪⻰ʲô˼
˿϶ǰȫˣҲʱΣΣաҪΪʲô֪ˣʲôһһʮشʲôҪʲôǱߵҲõģչ˵ģʱ취̳ȥȥˣҪٲˡ
գֶԾ˵УͲһˣʲôװͿװʲô֪װͿӦûɣ
Сʲôü
֪ܿǸʲôˣɻûû䣬ȴ˾ûϣɻͣȣһյյ̽յ˻ϣ˿
ڵĿսһŵҪӣҿеߣٴ˲ţһȺǹʿѸٳ˽һֻֻǹָˣ׼
Ŀ̵ģʲô˼СδҲ̫˵ɡ
һУֿȺվ˳Ǳˣɻͻˡ
е֪˭ϴ֪ˣĸ磬ҲɻĶӡ
ǰǰŰ޶Եп˻鸴ӵУҪνķˣһ˰ɡ
ޱߵǰ̱ǹڶϣ
ҪӣҼĻᶼûСƫͷǰʵбҪʦ𣿡
ǰЦЦЩ׵ĲŮ˵Ҳ˵Ů˵ʱɿĶڽӰ˵Ķȴûģǰ֪үӵӡ
ҲΪʲôԭɻЩûûأѶ˹ѹӡ
ǰ΢΢̧֣ʾʿ¡
һȺʿ˿ǰתֵһ˰ɣ
ûκ⣬˺ϵظ˷ɻдǹʵΧʿ˱ֱѺߡ
ѺĿĵвİνǶǴ԰үӹعĵطԭǼη
ζ˵ҲİԼǲԼصļﱻعٴΡ
ϵĶѸɾˣֱӽʱû
պ;ֱ̱ѺѶ
ηû̫ã˼ٵĽŲӶæд³˸դ⣬ǰҲһԿš
иѾ̲סʵУ㵽ʲô
վηſڣ˫ֳڸդϣʵǲǰʮͲǸץˣ
гǣѵһǵĶ𣿡
ʲôеȻºûϵ̰Ǹˡ


1241 һ鵽
һ⻰Ҳеŭˣ֪б£ǽҲɲȥָʹ
㵱ʲôطʹļ׵Ѿˣûܱ㣡
УȻִ˲顣
ҪΪϴҲţҵҪɵ֣ΪҸɵǲҸɡһԼƨɶɾҿ˭ֱ׳
ָ̧еıӣϼһﲻˣҵҪûб°ҹع죡
㡭б˵ûƢȷЩүӸҿӲģ˻˵ҲֻүӸû֤ݵʰ˵
ʵҲȷˣүˣڹҲòһ㣬ֶ͸ӶӲˣٺҲûáϼһĸлɵƾһǹڳ塣
ãǲ˵ˡһƽ͵ʲô
ȴդĿڴ̧̧֣ʾû£дԼڴ﷭̺ʹȥ
е˸̺խխĴϣǵǸ峤سǸĻ־⣬λϰ񽡵ҲɱָɵġǸķ˾ΪѪָ·βصҲ
кǰһ˿βס𾪡
֤𣿡мæʵ
ҡͷû֤ݣ֤ݹҲٵˣҲ鵽˾ɵġ
гû֤ҲҸôĶ
˿̵ˣԵ׽׽ģλ߹ٻ˼һɱ־ȻļֶζˣСĽ˼㣬еϡ
еִˣһλ߼쵼Ȼǣ棬һ֤ʵˣ»߲㣡
ǻ󣬳ȻΪʲôʱϵ
ϵһôʹ֣˵һģ˵´ͨһݰɣô֪㣬˵ô֪ϼǲǺվһߵģ˵ˣܰôҲˣֱ˵ɣҶЩͲΣ
һڣʲôɣÿ˶ɣǹһҳһţ
СסһֵУҸʲôˣûһͷǾֱӰץ˽ҵҪʲô
ﲻǺģ̇˫ѾˣϻʲôڿԸҡʲôϼһ鴦Ҳճȥ
ûУҲȥԼ취ȥһ仰˴ϡ
ٴѯ˼ζûֻܳһȥˡ
ǰǰ࿴ۣûֻص˼˷ڵҹ֪㲻չˡ
ǰʼû˵һ仰
뿪Ȼȥպ;Ѷ
ҲʲʲôϻȻװմһ֪
һЩѶֶھֹϣҲûʲôЧ
հ֪Ķʵʵ˳Ļ󶫼ָʹǰô񽡽аɱģȻôебиƵϵ鶼˳ԼʵȻҲ˳
֪ϸںвòٴθ̾вʵǿϧˣǳʱʹ÷ǳֶΣ׼ץס磬ÿÿһѪֱĿꡣ
ɴˣƾŶ참ľ飬ҲȷǸĻ־⣬ежûд
ոɵ黹ֹһʮʱΪĻ󶫼˲£ЩȷܺеİʯῪϵ
ⲻһˣûƾʵݵ鲻ܰôܶһ߼ɲ߼ɲͲӦ
ϲǷʵаյǰȥ֤
ǰ뿪ֿٲϵͳ
ܿ죬ǰ˾ĳֲйյϣյĿڹǺϡ
ϵͳȻҲѲʲôշ·̺ǰͷҲȷ¡
һϱеϼֱĳλ߲֮һ㱨
㱨λ߲ŭֱİ壬飡һ鵽ף
νҹжϵͳԱһ¾ץ˶ʮѶͻ
һֱæɫеָ˵ĳλ˾ŵĸչԱѾڼǰݣȫС˼ô
һ鵽׵ָʾֱӶǱڹعѸٸλݺôϸҡ
ƺһһϸѾȫѪ֮УѪδɣҲģƺѰҹʲô
ϸŮҵعȻһϸȫѾûһڣСûзŹɱ˸ɾףʲôû¡
Ϣرںٴ𾪸߲㡭
լڣϴ˵ѾץˣôǱߵҲɾˣν˿
û֤ݵ飬˭ҲܰĹԱôӲҪȡֶΣλҲһ³˳˵ģ£ЩҲù
үбץˣǱߵҲˣӦû˰ɣƵ˿ëʵ
ûˣֵôСˣǸλûʲôˣҪ˼ҾҪ˾Ӷˡҵҵô꣬һв̽䰡
Ʋ鲻˵үΪ˲ٹ׵ģ治ôɣ
׵˶ˣΣžӳ̾һë˰ëͷǱߴ绰ݻعҸȫĵطһܣүǱҲҲܱܣȾ˵Էһɣ
һǣ
ͷͣ·ûһȥϰֻ࣬ǰ˾汣
ܻϢͨģһҹû˯ܻѶҲǳһû뵽оȻ¡
µ绰ܻ̲ס΢΢ҡͷֹ;Ҳֹڴˡ
ڶϽڼûϰ࣬һϮ˯˴վڴǰ
Ǻܿӵ˵ĵ绰³гˣ˵ץˡ
ŵ绰ȴûһȻûµģİࡣ
ϢȻ˲οڷɻϾǰ˵绰ҪҶ˵£ǰ˸Ԥ룬ʱż֡
϶ĵģȻ˵ˣҲΪʲô¡ֻܲԼڹߵ죬ԼɷȴͱץһǱץʲô¡
ʱҵˡϿŴֹ


1242 
ǰ󾯳Ļ£ݽ˰칫¥ͣͣ¡
һ̷ǰ˳ţӭ³ʱ򣬱ѹɤ˵˼죬˵ʲôҪ˽һ
ʱǳ䵱쵼Ŀģ̷ҲЩţһϰоֱҵ칫ⲻϹأôǾֱţЩеǰ;ɾϵֱӷ쵼ϡ
Ҳ֪ˣûķԸһ㾯ô
죿ֹһ˿ǰ󾯳ľ죬е㻳ɵŰݷõǲǾ죬Ǿ컹Լͷж
û¶ʲôֻǡšô쵼еġ
п׼ʱֵǰЦشкϺã
𲻵ˣЩϢﻹûô죬ֻ쵼ôôྯ졣
ͬµǰ֮ʣҲԼкһ΢ЦͷʾãٴϿзκε顣
ʵƾ˵ڹ϶ԣһĸɲƾаҲλá
쵼˵ݺſŹϵŵʵ
ʱǵСȺ򡣡̷˵
˵ͷ˵ݺ˵ֱӵҵİ칫ɡ
ǣ̷̷ͷȥ
⵽˰칫ڰ칫ûã̷
첻Ǳˣк£һ⾴Ա˹ھǱߵݡ
Ц֡
̷Ѹٸ쵼˲裬ָλ֮ͷ˲裬Ȼվ쵼칫һࡣ
̷ָָ飬ʵǲ̷رһ£
ǺǣЦЦʾ̷º󣬲ſʵ֪Ҫ˽ʲôʲôʣһϡ
лصйһɢԱۼҸ£֪֪ΪʲôҸ
һ¼һó¼ʣķӦ
ô֪ΪʲôҼҵĸҴӲЩԱ豭˿ڲ裬豭طϣ˵ҵҪ˵˵ǾˣΰˣӦҪúôҪŵϰմϲҳšͬ־ǣǾǣ׶лҪлúһ¡
ٿڣֿڵɣһйҪ
˵仰ֱͿˣ˵Լ£ǵ涼Ѿ˴𸴾Ǵ𸴡
治ɫҲΪİȫ룬ϣ
ɨ˵ץϵͲֱӲ˸绰ȥ绰һֱͨӳлģ
ľܲЦʲôðĵط벻Ҫ⣬ҲΪİȫ룬ϼ쵼ر𽻴ġ
˵Ҷ˵ˣʲô֪עµķʽžع˵绰ͷмˣѾǵ쵼͹ˣǿԻȥˡ
ﻰ䣬ϵĵ绰һɫˡ
Ĺܼƴģһﾯ죬ֱӴңڴѲ顣
ž绰һңⲪȻŭվָ˺ȵʲôҵ֯޼ɣûˣ
ץ绰֪Ҫ˭ֱӳ˹סĵ绰ӿڴͳ֤ǰ
һǹ֤ǹˣνľ
͹鴦ľģǣǺڰɱ֣ķѪģǾڣɵģҲ̫ˣ治ǲֵġ
˵Ҳû뵽ٷ߲ôľġˣеļôֱš
ʲôⶢкȵ
вֱӰε˵绰ߡѸֻ֪ں˭ϵ
ûã⼶Եȵ˳ˣһֳ²Դ˽˰칫ҡ
ʵһֱţмίˣûֱӳǹȫӡ
Ͼ۵Ĺлз磬Ϊûƾʵݣôأ黹ҪģҪʽ׵ģҲӰ
ֱӰڼʣǿѲ飬ļǣûʵ֤֮ǰӲĲ㣬Űڰ칫棬Ҳǲ̫ٶݾߡ
²ͷӣǺٳڹҰеȻʶ
²Ǹʲôָָεĵ绰ߣŭɶȻ嵽ҼѲ飬ʲôȨ
²ޱҲΪãҲûףǾͲ̸ˡ
Ц̸ôǻҴǹʲôȨĸɲﻹû֯ɣûеԭҪϼߣùҸȨ
²ȻûȨװߣֻϵ飬ûб˼뻻ط̸мίϹٸǾţԴ˳İ칫¥ڣ
ộ鴤һ£ĸٵĶ뿴мί˲ʱͬ˲ʺҲʺ
ջϣ²ʾмѯʣһѹ󣬶ʱе˵
ԼϵˣҪʲôѾֱӰԼˣթԼ
ȶʲôƵһɶͳͳ֪
ȻֵǣҲ䷳ش⡣
ͷƣ֪ܰԼô֪Լشʲôܿ죬һվŭޱĳ²
ǲԼϵʱ䣬ڸԼѲԱʱ䣬ԼҴʼһֱţЩδɾ
ӦѾеˣ²˸绰ѲҵѾջ
ҵйļ켣רңӲǴҵһˮѳ˱ٵļ豸мǺտڹзֱԷ顣
Ա̶˽Ų飬ȷǸʹ豸ˣ°˳Ҳĵ绰룬յĵ绰롣
²˵绰ֲ˸绰ȥϹٸǣǵ˿ˡ
˵е΢΢һͷ˳ȥֱӽסˣɳʲôԤ顣
ͬʱҲѸٳ˰칫ңпơ
ʲô֯޼ɣŭ
ûãλڹԱľϹٸһֱӴ˰칫ңһ˫˸оɱֱ⣬Ӳⰲ
ߣϹٸҳ֣ûж໰ŤͷߣҪøʱֹܰߺס
һȺԱѺ뿪¥ʱըѣСϢɣ˽


1243 ͢Ҫ˾
ûãΣʱֹĵһż˳˰칫¥ʼһѲӣʱҪȶҾ֣һӰ첿ת
һ㶼ô֮ûλõġ
֮һ칫˽ͣһװͷʵȴһһߣµְλ㲻Ҫϴˣһһ
Ȼ˽ˣȵһһ뿪вҪȥ䷽֮ģһЩϵһʱͨϢϣܻúøУһְλлûᡣ
ŵģмί˲׳֣һְ˸ˣϾûлٻû£Ҳٻصλˣаš
ˣܷʲô˾Ҫһû˶ˡȻ˾ģǾĻزˡ
ԵһʱһЩϵͨϢҪһЩϵһʱϢãȻ˼Ҷ֪ٻ㱨иƨã˼һㆪ¡
ܻ֪ܿⱻߵϢеܾȣΪⲻϳû뵽ľµôɴ֤࣬ݻδȷ¾͸ҲȡĶ
ڼһֱע̬չȻҲǵһʱ֪Ϣ֪㲻һĲɲԼϹ̨
ʱȫشеĿⶼ˾ǣƩ֮ࡣ
˳ĬΪʲôһ㲻Ҳ㷢˵ˣ±꼰㣬ڱֹעһʱеܡ
ĶҲû뿪ģڻԱ´ߵġ
źŮû취ˣڹٷҲû취ִܵΪ׵ҲһǾ̻ˣͲڲĶԽԽãܰ˽ġ
ǹϴˣǶĴȴܲӦеЧ
Ҳɵӣһ֪ɵģûʵ֤ݣû취ʵСĵĵط
Ѷ̬ȺǿӲܲԼйأѶнҪʵ֤ݣݺˣҲȨҵȨҪϼ쵼
аڳѳ֤ݣԼ֤֤ʣɲϣģҲƺٻûһϵݺҪϼ쵼ߣ
Ҳʹ⿪ʼһҧ˵ʲô˵ݺȺ֮ģо仰־ʤѾˣΪʲô֣
ܼǱߵѶҲ˽֣ҲһҧԼɵģûһϵ˵Ŀڡ
Ķӻ̫һ㣬סѶֶΣѸýĶˡ
СģԼԼļ˸룬˵ûԼļ֪һжԼĹܼĻвٿء
ϳҲһЩѰйطкߺ֮ģŪЩŮ֮һЩӵܵëѶ
󵽰;ӦóֵˣԹѶɣƺԼֲסгȻûһԴײǽϣײ˸Ѫֱ
Ƶʹˣһ£ȶûȹѶؼȻˡѶԱӲһ֡
㱨ȥĳ²Ҳ⵽ϼѵ⡣
ľܲϣһҲЩ˿ͷܳڱˡ
ϣӽˣͬ־ǣ˸˰Ҳ֪Щͬ־Ĺʧְǰ참ʽһôȥûˣǲǱȵģڲΣͬ־ҲɣԡĪС׶Ժĸɲ˶ҪΣ
˷Ҳ˵һ䣬ǸʲôоʲôȰûһߣԱΧһ쵼ļңʲôʣ൱ӣȫпܸɳݺͬ־飬˾ܹϢ
飡μɻȻĵı˭죬˿˹
ƨɻ۲˾󣬶豭˿ˮҲ֪˭֮ǰ˵λɫ΢䡣
ɻŲ豭бˣʵ֪ƾʲôȷЩԱǸоģ
֮ʣΪʮǱָ߲ܳʹģǱҲϡ
˻صԣЩ˶ж
ҿϹۣô˵ԣƨɻһ
һھˣ˭̬άУΪʵ̫ˡ
Ĳ˶еЩȣһλȴٿڡ
ҲΪɻĿڣֻصĴϡ
ʲôг˺ð£ͽг˺ð¡
ɻڱտڡƨ̬ѸٵֱӰѹȥûûȥ
ʹ飬˭ҪǷҪ̬Ѿˣһţ
òֹǸȥүӻУ벻үλֻܳˣʵȨλ˲λȥүӰСû취λܳӰܴһֵǹվӣûǹӵ֧˭λöȣʱ
Ὺûûг֤ݵ£˶ǿд⡣
ⲻ˵Ҫƫ̻⣬ƫֻ̻Ϊԭ⣬˵ǹԱͨûг֤ݵ¶õҲ˵ȥ
ǣ̫أͷҲ˵ȥΪؼƵҶ֪ˣⲻɿڡ
ɢλֽ߲˱Ż飬֪ȥӰ첻ãΪ֮£Ҳ֪ͳһʲôɻ͹ϴ²н˻ҡ
²صԼܲ󣬵绰У㵽Ұ칫һˡ
շµ绰ϼŵͨˣ˵͢ѾѯʣΪʲôҪץ̻͢ʣʾ飬òΪۣܵ͢׼Ҫ֯һ֧ʺʦͻ˾
ϵĳ²ҡͷЦ֪һ϶˺֣һԽ͢ƿزһοϧˡ
һҹû˯㲵󣬳²ڰ칫Һһʱ䡣
˲칫ңڻ˵п첽ȥֱ԰
ûдˣֻԼһˣǰͬ£˾
ǰһܹľٶüڲĿʱرˡ
˵ĵ˱ȵлεդǰһϷʵû˯ðɣǲ׼ҳȥˣ
ǾӣòƵ˯ͦõģȻһ㶼ԼĴ˿ûεľȿȶˣȻҲ
ŸդдʵѾץˡ
סˣеϡ


1244 ˽°æ
һ㲻ãϢͨ
ȻûҪŪԼﲻܹԼ̫ãԼȥ˳Ҫ֪ô¡
ٲϤҲһ㣬۹ڹ⣬ֻҪһȶû֤ݶ̫˵ץץˣεĲ֤ҲδغץͻȻ˵ץץ͸ܡ
˵ʵѹûָٷᴦ⣬Բ˵׼Լ֡
ǲΣҲؼɣѾǵ˹ȥɵ⣬ְ˵ĺ󻼣Ǹ˸Ȩĺ󻼣ǲģԼԺڻˡ
˵⣬һСһ⻹ҵԼͷϾһӣѾûһˡ
ǹٷȻץˣȻ̲סһɻѵҵץ֤ݣ
ûЩºҲסͷߵõϱϼϲȡ˿ֶΣҵˮѳ˻ٵļ豸µͻѶŲ飬ҵ豸ʹԱ乩ϵ绰յģ̲ȡжİ칫ڽץˡ
̲סһСϼ쵼Ĵģ־Ĳװɣ
̾˵ĵûҪģǣ浽صѹϼôӲܣǣô˵׻㲻ǡֻϣԺҪٲֲҪᣬ˫֮Զ
𣿡˿ڿȣʵôое㲻̫Ծвʲôèɣ׼ô⣿
ǰͣһֱųĬ
иɿһλʹü豸˹ҵĹܼĻʹʼղϹ⣬ȫˡƵ;˵⣬ûײǽɱˡҲƵƵϣܲϣһҧԼ⵽ȺĿǰ˽֡
ŶζŶʵҲ˵ڻûʵ֤ݣҲû취Ҿˣһ㱨ʲôòһûʸɣͨһͷҳȥӦûôİɣ
һͦζǰ٩У˵أ
ǰ΢΢һЦЦЩֻ۾ͶԹۣͣ˹ʲô¡
еͷҪȥڣٷȥĵ졣
жʱһֵΪʲôҪҹ죿
̲סЦЦ֪˵ʲôãòе㲻㿪ڡ
β˵ǰǿˣΪ²漰Σ΢ЦΪ˵ˣûб°ع죬ϼ쵼˵˵̫ˣһҪ죬ɱɱ磬˭鶼ûã֪ߵغ񣡡
ʵ⻰Ǳ˵ģνϼ쵼ɻ
Ϊ֮˿ԼϻðĿȣΪԭԼͷ͹ٷԿҲе˵ȥԼûţƵǸزĿһУԼҪ졣
˿ڿȣеԼ͵ִһľګǾϲѶģ뿴ЦҸǣƤûǰϽ
Ȼǡ̾Уʶôˣƾ˵ҶôйΪѹʱ򣿡
⻰ŲԾвʲôһ̧ͷһһҧ˲һϵģҲòȥ
̫ˣûھȰԼĻˣֻٴ̾ðɣΪҲû취㲻ܷҰ㲻ٴæɣ˽еæ
ҿĻ̫߳˵ĸоһУٴƣǸûôʱ˵ֻ£˵˽Ұæ浱СҸ㣬ûĸӣл˵ƨţҾ㣬ӣ
ȷ˽æġһЦҵѶǸˣΰĹؼȴˣʮþȵİڸüΪҸвжΣԲæ
ţеè壬ûʲô˼üʲôϵ㲻ҰȥɣöϵĶˣֲɵӣ˾ٲھҲгΪг˵ҡ
ֱԲҵҪϼһĴ𸴣
Ĵ𸴣УȤϼʲôĴ𸴣˵
ָͷ˵ȣϼľûκδģе鶼ʾĻʹûʵ֤ݣǣ浽ôص棬ѹǲܽŻɽٸԭλģɲӰ죻ΣϼľȻȷģҪʵó֤֤ûԩ⣻תƵʲҪ취׷أİ칫ѡֻ㣬ƽϢ̬ĺ粨Ҳܽ
ǺǣһЦĬǰֿһУϷʵӴû˵УҪǲټֱݣǴΪϼǣ湻Ϊģôõȥ
пЦҵʧְΪҵ˿Ƶ죬ҲŪ˱ȻҪ취ȡ֪ı£һа취
üޣٴñӣ˵ıȳĻҲûãûôҲɣ
ʼ̸ˣǾа취ˣоһ֪Ҳãֱʵʲô˵̸
Ҳܻ䣬ȰѲӺʮǸˡ
ܽͿԷţʮʱܷšҡҡͷ
ӱǰ·ϱǿץģοӰֹǹ֧ҩûһж˼˵ȥҹûɳʲôܲ˵һȥҹ˶˵ɣӲűе˵ȥҪŵġ
Цѹûһ⣬̸ʲô̸ϽҪ˯
ֻҪ͵˵ڿԷţʮ˴Χס߼쵼ļңϻû취˽ģֻʱȹһʱ䣬Ҫ˶ҿ϶Ū
Կǡ΢΢ͷ˵ڶҪ󣬡һ˵޵ģ˰Ҳ˼ҰȣҪ˼ѣɣʲȫˡ
ֱӾܾУڹʲʮڣȫû취潻


1245 丸
жЩȵھôǮȷ
УЩȻ㴦ûա
һǸ˾̰٣ǻ٣
ҡͷˣȷǸĹԱλҲȷɳҷǳٱˣץʲôѱЩʲܵһҹ̳еŲĳ˵Ҳ˵ǺϷãȻЩǮҲǺܸɾ
ܵܣĸף˾䡣
е˵ͷ
ü΢΢һֱúΣһҵʲȫϣٿΪˣ㲻
ٻѾû壬ֻ֮ǰһֱû뵽ķйᣬΪĸ׺͸ķ˸ɵģķ׿ڶϹ˵Ϊ˸
Ϊû뵽ɱԼܵܵĳ˺Ҳû뵽ķΪ˼ң֮ǰһֱûлɵͷȥ
ڿ㲻һֱ֪£ķҲȱµģɱ˼׵ܵܣͷûһң˵ȱ´ðҲһ㶼Ϊ
ˣȻҵľʲѾǶˣȫҲѿԶʳҲ̰ģѻҪģɮȡ滹Ҫ£ҲסŸդָպ˵㱭ĿȣǽϻһԲȦмֱпһʣͷһһ룬һ룬ʣһȥͼۣٽˣӦ¾ͺûʲôϵˡ
ҪǶִˣûĹٷס˲͹ٷֵòʹ죬϶ԼȫˣȻԼš
ü˼һҲһȥٴ㡣
û£ǲҪҹʱ㣬ǡһȴ˵Źˣʲôлȥһ£ǻȥϼ㱨ʾɣ
ȻЩ֪ˣ֪̫ĳЩԿЩ߲ǲͱƵģ㲻˻ǲǰԼɱڣ˵Щ鷳ûҪǣԼװͿʱҪװͿ
˵ɣȴ̲סЦһǶʮڰֲȱǮҿҲǼǮһ̣ԺҲҪôǮⱲӻ׬ǮףһӰֻһͷϡ
Ȼ˾еĿȣϷʵƾյԴȨ׬Ǯ̫ˡԸΣΪҸˣ׬ôࡣԸΣȨ˽üΣûǮ
ǰЦЦ⻰ȻЦ˵ҲǴʵ
ҡҡͷʾԼûεȤͷǰ˵ͷ
ǰӿڴеĵ绰դ˽ȥ
ֽӵУֻʵʲô˼
ͷ̾˿͢ʾˣ˵Ҫȫõʦʦ˾˵ºûϵϽϵһ°ɣý͢ˡ
ַ¿ȣԼֻϸһ£صһЩ˰ǵĵطûб˶
ӷ׼ֻԻװãִ˻ǾСһ㣬ȷûʲôװ
ЩεؿǰһۣͷЦôǣ
û˼һЩСϰߣȥкǺһЦ˻˸ȥͨӢ˵ңжƳ졣
ǵ˹Ǳ߸˻ظֲ˸룬ͨ˵ңԣжƳ졣
˻ظֲ˸룬̩ͨ˵ңţƻб䣬жƳ졣
̩Ǳߵﲮ˴𸴺ٴβ˸ͨڶߣ÷˵ңƻб䣬ʱûлظ鷳ͻϵ
ϵλͱȽţˣǱˣǷͳ³˹Ѿ˽ºͻһϵ׼ȻΪִ顣
Ŀǰ֮ǰЩöеˣйСĵģûôȡƻֻǰѼƻƳ죬òһԼٷˡ
ˡЦл˻ֻջԼĿڴû׼ٽȥ
鴤غǰһﻹֹһ׼˺ü׼ֲһ޿ֵӡ
֪ϵлзͳ֪θ롣
ǰе͸ĸӣӢ̩ȻԣϾһ˵ļʶ˵Щֵ˶ֱܷһĹʹԣʲô
ĶȨӵ֮һļһ˾ǶȨȦһԱֻҲδѧôණҲеʧɣ
ǰпνǸп֣ĸ׿ڸĺǰһﾹȻһȨӵܾȻ֪ԼȻ˵ԡѪɱһԼ·֪Ȧͬ͵м˵һ㶼û治үѪﰡ
һ뿪԰˱ֵˣȻҪȥԼϼ㱨
ǰҲҪȥ㱨Լ׻㱨
صң˸׵רȴûп׵Ӱ¼Աǰܵһ
Լĸ״ˣλȫžָӣֱָȫսӵܳڳ
֣³ǼӲˣǰߵЦʵ
ɻҿɰӣƲ˵㼦˳΢΢˵ͷָ˸ӣ¶С˻𣬲ŽΧȹӸԼӣ̾ʱ磬۱ýүүʱʳţүүֲȨǽӼԼսѣԼǳԲûʲôˮ˯˯ҹӶĲУ˯һͻ͵͵һǲǶӶˣ˵ǣͻ˵شԱ͵͵ҳȥɵ͵顣дӰѱ˼ҵĿŹˣŪ˻ڱãүүŵˣһ˰¸ˣүүһٺᣬȻ˼Ǹ粻ᣬ컹Ǿ仰شԱո㲻ֻѧˣ
˵£ɻνһĻЦ⣬ңȥʱ⣬пҲⲻ˵ġ
ǰЦүү˻е˼ƺмүүӰӡ
𣿡ɻ˾䣬нӴ٣ֵͷүүԼҲ˵ĶŮУʱġϧѽ˭뵽ԴǴδű뿪Ȼ𡣡
пһ󣬻ͷָָϵɰͷˣ͵Сӳ԰ɣ˵ġ


1246 »
Ũɰǰ׸׵⣬Ϊʲôֲ̫㣬϶Ҫֱӽ뵽Էˣֻ뾡ѣͷͷȥ
ɻϴ˸ֺ󣬻ֻصϣӹӵëʵСӴӦˣ
ǰЦӦǴӦˣʨӴ󿪿ڣһҪʮڣּۻۿһ룬Ҫʮĵߣ򲻸ɡʱϸ㱨һ顣
ʮڣɻһڣӣҿڣǮ𣿡
һɫһ̾˿ܶ˵治࣬˵ڻϺǰϵʱһھթʮҲʮҡһӶȥձµʱҲһʮȥҲϢ˵ϴΰϲŵһթһٶһϽǮ㣬ΪλθˣǮֻ»򷢲ˡүһ§ǮǮȴ˵ĺܣֲֵøͷһ
ǸôĶûдѵǮȥҲСǰҡͷһЦ漴üҪʮڣôһǮܴӦ𣿡
ӦҲҪȥһıӵĺܣǸʲôֻһܻڲûԭģûֳʲôҲûɰһֱȥɻƳ˶һۣ¶Դ˵̵ӦҾʲٷһֶ׷Ӧп׷һ룬˵᲻Ӧ
ǰ΢΢ͷүΪʲô᲻ˣȫһ·ϵˡ֣úЦүǺڵȴ˺ڵүȫǱۡ
ΪүѾˣ˭뵽绹һүӾôһѪˣĲ뿴£Ѿߵ˽죬Щ鲻ҵġ
ɻ˵쳤̾һҡͷҪҪˣҪҲܲˣҲøүɣǵѾͷôˣôһֱû㷴ӦǶɽѾͷʦҲǣôô͵ĹѸϵһʹСǸ⡣СմǲݵŮҲٰôûһзӦ
ĵеִ֪࣬˺ѪһСѪĻ֪θ룬ϣʱҪ
ڵڶûǰӣЦ黹˳ȻȽϺá
ʲô˳ȻɻֿųĴ⣬ֹϧ֪˵㣬Ȼҿ϶ü޸õ嵹ǲ̵󺺣Сû⣬ϼ׶á
ǰþ޺ϵﻹͷ޸УҵıָôŪ
ҲȻұϾûѪԵϵֻǴĽ鱲֣ϵүүʵҲһֱ磬ü޸еҲûʲô˵ȥġ
ǻ˵ֻһԸ뷨ʵҲ̫ܣҪڵıݣܳŮǼ޸У¾е㲻˵ˡ
ˣҲǰ롣ɻհ˰֣תֶԶ˵ǰסˣ游ȻүսģǲǷǼʲôүӵս˵үսϸ游ӵȹ游ֻүӴ¶ѣְҺ̽ӵչˣաҲ˵ȥġȻүʱԵЩĺɶֵսû˵ģȻҲɵ͵˵飬ǶȣҲһֱҵ׵ܵչˡʲôжˣүӺ綼ˡûүһңûңֻҪǹΥԭ飬һЩû黹ҪģʵҲ尡Ƿ̫ˡ
ǰͷ֣㲻ö˵Ҷףһպöȵġ
ɻοĶӵļͦģûȨӵһë˵ҲҪлүӵĵ̣ǰСʱҲүһģүӹܽĶ࣬ӵʡ˲ٵġ
о׻˵ĺã˵ܲٲܲپ͵洫һŮҵ𣿺㰡һž֪ϰֱֵʡ
Ӣˬһװһͷ˳˿Ŀ󣬺ǺЦ֣磬Ƕڰڳıʲôأ
ˡɻЦŮԴֹͣһЩ˵ĻС˿
ŮŮھӵķչʼޣ֪̫δǺ¡
׸£Ҳһƨɳ϶һʵ軹û°𣿡
ɡǰ¿ʱӣĸĳҽԺԺ
硣ͻȻܵǰ£һ˵Գץ˸å
ɻɿǰҲһƣʲôå
šϸļͷһȭٺЦˣ鶼ˣ˼ҶܳĶӳǷͬ졣˵ԳǸʴåץ鰸ˣޱޱأ˵ؽû̿ɣûгʲô
ǰ￩һ£ƫͷ˸ףȻ׵ɫ
ΪүϵСʱΪ˵үǴåͱ˴öμܣб˵үǴåŮ˵үӵǴåе㡭
ƫƫ໹ûԼϵɫѾˣȻϸ磬ʶ磬˵˵ôץסģҺ֣Ĺģʱûз
ǰȻ֣ʲôʱ£ûôɣ
ϰֵڣҲҰôǴå˼βӴܻôȻԼ£ͽӲ
Ѿͷ˵ǰ͵͵۸ף֪鷳ˡ
ڷϸı鲻̫ԣ˳ϸĿ⿴ȥϵһ䶢Լ
һ㶣ֵ֣ôˣ
ɻʵ˵˭Ǵå
ͷǸл˭
ɻָָԼǰҹ
һÿϵӵʱǾҪʰԼʱ򣬿ϵˣֲҲȥŲ˹ȥվ˵ʲôˣ
ɻȻվǰϽ˹мȰ֣಻֪Ҳܹ
֪ţϵпһȹȥ
ɻŶӵļָŮıӲȻŭԺٺ˵˵ҾͰ޸ǸåСţһСå
ǰ޺Ŀ࣬ΪԼˡ
Һʱ洫һ棡
ɻ΢һȵ
һУٿ첽ڣ˸󣬿ˣеֹɻ˹ȥУߵо顣
ɻ˻֣ʾ֪ˣУת뿪ɻ¹ȡñӴͷϣߵſͣתɰļסˣ͵ˡ
ǰЦŵ˵ͷ
Ŀ˸ȥеСί˵ʲôˣֵ÷ôƢ
ǰ֪ôýͣ󣬵࣬Ҹ㣬ԺɱٽдåˡҸһ»ܣеľα㻹ߣУΣڶҵ˼˰ɣ


1247 Ӧ
УΣϵСί˲ȻΪԼˣе磬ûƭҰɣ
ǰصʳָߣϸʲôʱƭ㡣
ϸղ˵Ǿ»ܣ˿ܣҲѹɤʵǾӵУΣ
ǰ˵ͷ֪Ϊʲô㷢Ƣ˰ɣȥ˵йܣ֪𣿡
˵ҪȥܹļӵתȴһסһӣͲŵ磬˼˵Եףִ񣿡
ǰһµ˵ҿû˵ҲҪ˼룬סԺҪٵֵ˼Ҵåˡ
һӲҾͽУô
ǰһѾסõĶ䣬ŵҪСİְ޸Сţ˼һСå
ȥһСåһ죬һѴϸ֡
ǰǺһЦתǹ˹żΣ첽˳
򱧱ǰڿ˵һμʱǾĻ˰ͻ˹̹к;һжں׷ӡ
ֲˣ˵һåôǵõİǼһĺǿվڴǰֹе෽̽޵һϢ
ڰִоˣĿеһ¾Ťת˹Ժ̲סһָǿڵΪִĹµӢۡҪܱ˵䳰ȷĸߴȫӰǻԺУ־붼մ̼òУ
ִ˵Ŀһ±ΰĲУû뵽ǸåȻǸˣеСܽ󣬺ֺѩԭеλµӢۡ
˸ΪʲôԼôƢ밡һʱΣΪҶľˣҪܱ˵⣬׿϶оѾܶԲס˼ˣΪܳŮҲǺ˵˵ܳȻҪ
ֲø˵Լ޸˼ҵĻǼһִ񣬸ײİԼ޸붼ˣ
ᰡᰡǰ֪Լһ֪᲻һͷײл
ִ˺ȵǰ缦ֻǾӪСչ˵Ļʳѹɻͷȥ롣
ٴͬǰ˸դǰڴš
˳Цʵ㿼Ǻˣ
ԴӦ㡣һͷֿʵȷܰ쵽˵
Ǻǣ֤ȷϼץľԶȷҪ֤ЦڶʮڵķϣŻݣҪҪ
Ҫ鿪Цг˳ɫ쳣صŻݾˣֻҪܷ֤
Уˡл֫òʵû̫ˣǸʲôط
̵˵ѾӼίˣʱҡ
бôͰųˣ
пЦ˼һչûУѹҲûκ֤һ߼ɲˣϲ˰˵ֻȰ˸ųʱɣʱܵ飬ĿǰҲֻˡʱϾûд𰸣ҪΪˡ
˼ʾеĶҪ죬Ҫ¡
вʵǸգ׼ô
֪Ե޹ǳûˣȻȻӣ֤֣Ǹڡ
⵱ȻЦһеĺ󱳣ºǱչһ£ҲǱΣҴӦ
еͷֻҪ˳֣⣬ؼǿߡ
ûϼ£ʵǸģ
˵еСëʱѺ
ŻҺž۰ɣʡ߷£һ仰żͨȥ
棬ŵù˼ľҲ˳һͳɵӣһ㶣û뵽ƾȻ
ɫһͷУǰôˣ
пЦҡͷԼɡ
𰸺ܿˣƿһû˵ӣ̾һҲֱˣѸٴմлָ˹ѯԵףòûУ
з˸ۣԼûõģĿͶһԴͽ͵գ첲Ѿʯ˼а壬˫۵ڲϡ
ʲô£Ҫ΢ʱ䣬úùԼСӡǰյļЦ
Ȼദʱ䲻ãѾϸֵܵĸоٿдʱ˵صоֹҲ֪ûҪƭԼмص˵ͷ
Ѻһжųڻ˻ָ
Ҳεѧֺ˾䣺úţ
ͷֶ˵Сʵϧ˸ˡ
ǶУڵɽһҲ⡣
һӰһֻĻڸСɽ֮Уҵʵλò˺ҵľ󣬶׵һʳָк˺մմĭȷ˷
ȷûѸٷıȡ۵ֽ˸ܹѸٻڸһЩɲ֦֮ıܹĿȼϵֱȼ
ЩѸٴӰȡ˷ߴϣóһֻԲͲοȼյıܹһЩĩȥ
Ũ̴ӵ̵ð֮ʣ˴ӿ۵ȣػӱ۽Ũ̻ɢ
ɢ΢ƶ֮С
ΧĳЩԱ쳣ζѸ߶ӻ㱨ţеζԣƺ쳣
Զһ⳵ڵӷ˷Ͳǵĸλ֧Ԯ
Ȼû֧Ԯֱֹֻͨϵķ䰴ť
ĳڵнյźź뿪˰칫ŴķУ΢΢̾˿
ûãҸظλĹԱһеһѣΣֽص˵ϡ
Ǹڰ̵˿˿ϵʱ󣬹ƲˣѸٻӶӽڳƽˣȻѸٳǱӽ
ҵΧǽҹ۲һѸٷǽ룬ֱլԺ˵ķѰ
ܿһ鷿ҵ˻ϵ⸸ӣƻǰڶԻ
˵ȷ϶ֱӴӰӵֽŸã˶
ӱֻɫտڴӣӴͷţһգսá
ûһҼŸ˵ΧǽԣӸΧǽ⣬ԼҲΧǽɾѸݣû˿󡭡


1248 ǵ˹
˳Сܵһ·ߵɽһο⸸ӶӣҲٶأһ˵Сܣ۵е
·ϳɽͣţк;Ƹһڡ
۵˽⸸Ӳ˾ĺڣƳָָкٺֵ˵Բ㻹ȥһѡ
бһۣѹûʲôִ龭飬Ҫµָ֮ģ˭ȥû
Ƶгǰͷף˫ֳϣŴ˵ҵĵڶο飿ûʲôѶȣԱľʵڲôҵĵڶ׷ûʹõĻᡣ
˵ǵ˹Ҳȷǵ˹ˣȴǵ˹òˡ
ʵһɱͨǾͨĸ֡
õĴɱ֮һȻ˰Ʊ飬оеţӰصĺô˼
ЩвͣǹˮҲɵû⣬ӶԷƤӵ°˸ߣδҲ̫С˼ң浱˼ǰ׳գ
еϵ˿˸Ļǿ˿ֱϵʱ䣬ѵץʱ߰ɣǲ̫ʱ䣬ܿͻд
Ŵǵ˹˵ͷƵһ˳ţʾʻλ
˵ͷ۲˳вУɣһȥƷŷ̺ǺЦλ֮˵Է˵ͷ۲˳Ϊǵ˹ûô
ǵ˹̯̯֣Ӣ˵ҲҪ
Ӵƺо˲̫ס
ӢĻصһ˲ӦģԷһؼʱܰ㡣
ֻĶԾ˵Уˣ׷ӷľḻܼʱӦԣһ·˼ң¸ˣͻضȥɡ
Ҿḻһɣءޡǲ鲻ԸŲ˸ʻλϣڵǵ˹̲ס˶Ҳоḻ
ǵ˹˳ӣȴûпơ
һԳڵлֵ쳣ʱϵһ취ṩ֧Ԯν֧ԮǱߣͼǱ߷ˮˡ
ǵ˹˵ͷȵ·ϵ˿յ󣬲Ȼ˳ƣһ³˳ȥϹ·Ѹ뿪ˡ
кһȵ·ϵĿյֺҲѸٳ˹·ȴ෴ķȥ
ûãլѾǵ˸ǹѲ飬һȮǣĴᡣ
ʱѾص˴԰ǰֽ¹ؽ˼ڣοɲǱץģ뿪ǰԼҪģСס졣
ҹ˯ߣִ˶ڼڣŵ绰ϡȼŮһ˵绰࣬ҲüŮ˿ġڼŮ˵绰Ҳһζ
ҹ;ĳߵһϣҹָҪֻӵǵ˹㶯𣿡
·Ѿһٵǵ˹֮ǰԭǵ˹þƻ˫Ьӣͬӡ
ǵ˹ҲǼʶ˾Ƶֱ֣̫ǿˣ벻УǸо̫ˡ
°ǵ˹ָָǰУ·ûϿᱻ˷ٵġ
ǰ˿ֺô£ȴһҲ֪𣿻̣
˵ոֻӣݿ·¡
˵кĴǵ˹ѾһϽ³عжȥ
ٴվѾ;ƸһԶû취ֻܵͷܻȥ˭Լү
ӣûһ򺣱߻ȥǵ˹һεظں棬ʱؿܡ
ûãҵһͣںʯĿͧ˾Ҫϴ
ȵȣǵ˹һɣƤˣ밤ǲǣ
ǵ˹ֱȥѿͧϸһ飬֣ʾϴˡ
ϴľưֻһӣߵ˿ӷƨһ٣
ǵ˹̾˿ǿԼҵİ֣εҡҡͷͧϳȥ
ã󺰵
ǵ˹ͷʵῪ𣿡
ףСӣƲңһѽ˹ȥһȭţǵ˹ڴס
ҺںϿͧ·ϿǷɡ
һľƴſƿס˷̣ں쮰
ĨűѪǵ˹ϵ߱ˣߵҵװ
˸ŮһĲģ治֪Сô˰¡
ĵػͷۣŤͷѸٻͷסֱɿ˷̣һסǵ˹Ĳӣһֳסǵ˹ϵߣ৵ؽ
ǵ˹®ɽĿ¶˳˦ϵֺǵ黹Ǹӣֲ˵ޣҳҩĻôӢģһҲҸûûС
ǵ˹ֱˣ֪ˣڰӵڡ
Ѹֻ˸ȥ۳ʵʲô
ǵ˹ѾޱȱߵسźҲˣĿ޷ɡ
㾹Ҹ״µ绰ָš
Ѿŵ绰ôºҧгݵǵ˹ѵ绰˾ơ
Ʊŵ绰һеƿڴ̹ضȥ
ƺһүү̣֤֮£ƽϢеŭ˫ְѵ绰ͬһǵ˹ϹӣǴү˰ɣ
ǵ˹ŭδضԼĶ˭֪״Ŷļ̌Ⱦߡ
ǵ˹ŭȵҪ
գ⸸ӵʧĸ߲㣬زĹž޴ѹ²˴֣иǰ˴ֱӽ
ּ֤⸸пܵ˽ٳ֣Ȼػɵеͷϣ֤л棬ֻ˵ûԲ룬˵º޹ء
ܿγɣҪ󳹲飬Ȼ⸸Ȼص㣬ưһʱֵе㼦ɹ
²еѹܴҪûи˶Ҫٱְľ棬˵һ㶼Ǳ߿ǲܵġ
Һƴˣǵ˹æݺľƴҡһ߳гˣ;л˼γͽ˴԰һСںмˡ
Сӣǲ˲٣ӵľſ˫תȦҫɻұϵٸһֱڳüۣҡ
з˸۵ٷϻأ
ֺǺǴ·ͳһֻU̺һпԽеС֮ǰ绰ϵʱҲֻԽϣתκˡ


1249 ֤
һԵǰжĽܽ⣿
ֲдıʼǱǰ򿪺ĳҳп˺ţ˷룬½˺Ų鿴ȻڶۺҲպöʮڡ
еп˵ʾϵֽ֣пݸУ˵ˣǮѾˣֱӸֽ⾳һЩһҪ취֣鷳ԼֱǮ˼ɡ
ôŪˣһȻżĹ
ҪͻңȴгԵϢ
Ȼ˼ѾõˣٻпСǮҪϽģ˵ĻĿǰĹʸʮҲ׬
ĿֶֻϣʵǮ˵ں֤
дӦȻһصҳ̣Ķһò͵ĵƵ
ǰеĿƵϵĻ棬Ҳע鿴ţûʲô©
Ƶĳصıſڣһ긾ŮһʮŮ˴ӱ˳ߵſڵ⸸ӱһ໥֮òƶܼ֪ڻ˵ʲôȻһ˱桭
Ƶݲǰлеɻû㶮ʲô˼
Ѿصγ̵ݸУ˵ĵģĳصһңǲ֤ĵַ֤㹻˰ɣ
ǰüͷһ壬еɫѾУǲǿЦν֤ݣⶫ潻
ڿνһӵĻеû뵽о͸ⶫĪĶôȥ˱˵ĻпҪһ߹ȥˡ
ڿЦѵ֤ȫ֤ϼľȷϷʵ
˫ȭֱиˣ˵ĸоڵøһ
ǰļʾ԰꣬˵У鲻ܿЦҲûʲôô
ϵ˳ֺ˱ʼǱһ̵ϣȣбѵһ£ĵģһӺúõسžۡԻʽͣ⸸ӲǱ˸ٳˣԼ뿪ģӣӣҵ˼𣿡
кǰһ㶣Ŀһʱе˼
еɫν˲ת磬ϲ֮ԴɵʵЩû취õһЩʵڵ֤ݣ
вм㵱ɵЩһгˣʧȥıǮǮԱ³ɹҲ˵гôҲʱûлᷭҲ˿гĶǲǱȵġûйģȻ׼ģҲҪ·ҪʲôأҪʲô֤ëࡣ㲻Ҫ֤潻Ѿһݡ֤ȥѾӵ֤ѵ֤ηǱӣܼ򵥵ҿûκѶȣҵŻһڴӦæԼҪôӶѣöһ
˵̯̯˫֣һȷܼ򵥵ӡһԵľƺٺٻЦһܿеӡ
ǰ㻹湻򵥵ģֻݺʲô
˵ҲȷԼĳŵʮ˵ŪŪˣӵġ֤㹻֤Ҳ֤ϼľûдģܶһЩ˵ͣҲƽϢη粨
֮Ǯ֤ݣ˵Ѿһˣһû
и̾ȻǷǳ÷ǳֶΰǳ£Ӳĥûһ취һҲǵùˡ
ٴνС첽ſȥȻѾõˣҪϽ
ߵſһ٣תʵٻصڰɣ
ͻȻֻص˵ԼǱݺģɾʹˡ
ǲٿˡڻֲɵӣҪܻˣԺڻȥԼ°ɣϹˡ
б뾯һףҲû˵ʲôˣ˵ͷѸתȥ
ܵܲ²Ϻ󣬳²ĺãݶ֣֮ǰǵ㴦ֶʲôԺȥҲø죬Ǹϼ쵼˺ڹ쵼Ȼǡ
˴һııһ¡֤Ļụֱ̀Ӹϼ쵼вݺֶŪġ
ЩϼֻԸȥ취һЩ߰ϼûйϵģȻϼ쵼ָʾɵġ²ҲѶиµϼüùϼǣϣϼݡ֤ĴɣҲ˵
˵˾ǰ²ץϼ쵼İѱ
ϼ쵼ǲܴӦݺŪ֤ȥģЩҲ֪ˣ˵޴ˡ
²׼̴֤ݻϼ㱨˵ŵŬ飬Ѿӵ˹⣬Ƶһž۵Ρ
ϼ𾪣ѸٿͷĦ֤ݣ쵼𾪡
²ҲûɵǶʮھһ𽻳ȥô٣һõ֤ݻһ׷ӻʲ벻˻ɶѡʮȻҪպ󾭹Ŭ׷ģʱǹһڽȥͲǹˣ鷳ˡ
ִ֮йزһ˴ݺ飬ǰѴһˮˣԺйز㶯ɾҪ˭֪ﻹû֤ݡ
ĳ칫ڣ뵽еͷۣŪ֤˭֪˾ȻŪ֤ݣڲöУҲ֪ǲǳƺõģ˿˳ǣֶΣ˼ܻ쵽ھԲǳصġ
ȷӺ󣬼ɹľѸƽϢЩ˵ҲױˣԼԼ͵ĸо
Щ˿ν޵ģۿҪɴ»ø棬ǰƲ˭֪ǴȻʱˣҲ֪¶ʲôš
Ȼûջ񣬵ĳЩҲ˿ҲãٵΪ֮ǣǣһ˰ˣҶûˣҲٽ취ˡ
ٷǽˣȻ湤ҪûָܰŪϵǳҲϣٻ
һк;Ҳǹ߳˴԰ļٴˡ
̫˸ľָˣ˵СҲа˵ץξͱץˣҲ̫ûˡ
ʲôӵûӵˡ벻ףܲܶزһӰɣʱȥŽб¡вм̧ͷ˿ͷ⣬˻ֵ˵Ҳ߰ɣ


1250 ӥ
Ҳһޣ׷µԼҽھҽڣ˵Ҳ
бҡͷУûвԿˣѧôԿԿоϻԿǸ˵㲻㻹øㆪ¡
һûһһ뿪˾صء
װͼͬűװս˳ɢܲɫز鿴۲죬˽˻棬ſڶһ߶
ִʱΪλھǿ˻Ҫȥǰվ۲ġ
λ˵Ҳ⣬˵Ҳ⣬һλרңֻΪλרܹԱٱߵڶΣ˭Ρ
˵λרңҲʶڱѩصǸȻͬ־
Ĵ鿴ȷûʲô쳣һͨѶ˻㱨
ûãʻͣ£۾һɫӴµ˳λԱǰ˰ֻ
˼ֻһԱܵĴһ쵼߼ںԱʱš
ͷʵʲôǼٵģʲô쵼ʲôϰ壬ʲô֮ĺʵĿԱ硣
û취ʱѾ˿ƼʱҿƼʱֹһֱ޳ȥ˵ʲô㣬ָеԱ㣬ʣ֧ʱķչ
Ʃ˰ɣ޸֮ǽǮѾҪǵĶҲھϳΣס䳵С˼ԵʲôС˼뵽ȥҲ㻨һǮһ㲻˵Ҫ֤İȫÿġ
ţֻҪ㿴ˣ֯Ҳ㾡ȡɼɳŵŮҲȥšҪݣҪλеλɳű˼ƨҷһб°˼ҴһԿүӶҪͷǸ
үʱҲҪ˳˵ˡ
˵ʱԼʱֻһְҵɫǾǿѧңߵĶҪԲõʧҵ⡣ЩѧУͻԺְҵǸְҵ˶ϹۣʱԻ۾бŬһȥгϢĿѧұʲôǿ
Ȼ˵ɲɵǣк;ƵҲǡʱϵˡ
ľˤ³󣬶Կ˾˻֣ɤӴСĿ
˾ЩظְݰݣѸٿͷȥ
һɤ벻עⶼѣſڵкһ㶡
ߵſڵ⻰Ҳ̲סʶͷۣȻʶҲǻͷۣҪٴתͷʱպÿ˾תϰĴ۲ܵС
ͬ־һŲ˲ͣתɴ˫ۣŵضС
ǰҵھҲַͣ첲һ£鳤ôˣ
ȴûֱִˡ
ûעʵǱſڵһ˸ˣһĲŮˣͬ־
ƣôײŮˣ
ּװмؿһԣִ񲻺ɶ
ԷװʶԼͲã˾һѣһȥ
ߵſڣѾ˳ǰţе¡
ЩʣۿҲе㷺죬˭˼ͬ־һֱǴĸ꣬ÿѽڻȥеķֽء
һòеϤܿ췴Ӧ˭Ƿ飬沿齩еĿ࣬ôײλˣ
ţе£һԵеԺиղŵķӦܿ˿϶ɡ
ţе£ƻͷУȻһ˵˵ʲôвɣ
ߵԱҲеɵۣǶǱȥзϹˣĹִ˵Ƭ
˶գ۾ʹɫͬʱ΢һ£鳤ϴˡ
Ҳȭɿһɳɤ˵λѣǲϴˣ鷳·
Ҳֵ·ÿȻҺˣ
鼤һƿְŵԱ˫ֱסеĸ첲ţеͬ־Ұƣұ˰ܵǴΣ֯ȵңðΣմǹֵоȳư
һɣôźʲô飬˵дɱɱŵġ
Ѿתʲôһλͬ־Ϊ˰ܹŻص㱣˵ǴαܺɳȥӪȣһλŽСӥðսƸ˳ӥšӥԭŽСӥǡ
о޺λ绹ô֮ͥϹָʲô
Բ˵ʲôϴˡ΢Цһ£˾һѣʾƿߣǶȥûʲô˼
ҾԲϴ㣬ԭûƸٴסУˣ֯˵˿϶ƭңһִʲô񣡡
ĸȻζˣһȻǾɳȥִˡ
Уôڲ첽˹סеĸ첲ΧЦſƣɵʲôˣʶ
Ŀɨװã뵽ⱦϣѾµǸԼΧģ˳§ס֫ûں΢Ľҡͷʶ㲻˵ʲô
칫˺ü꣬òײųһΣ񾭲ɨˣҪϻȥϰأ˷ɻеĸ첲ֱ˽ȥ
°ҿˡ
һסвʵƣЦ鳤ϴˣֻǳû˼˵˼ڰ칫˺üһֱûһλλѾˡ
Ƶıеͣѵϴˣ
鳤ɻˡƵĸ첲˽ȥ
ʱƻʱƫͷȥ
ֻĳϣѾԴеļͷ˵Ц¾Ƿޡ
һԵľСĴָڱǿڰڣбۿװ
ڵԱһĻһ񺮣λȻװСŮˡ
ȵһ˳ʧͬҧһ㣬Ͻ§Լĸ첲һƿУӲǱӣ۾۾ʵҸΧ׼ôлң
ЦеΧʲôΧ˵ʲôһΪ㿴ңͶͱءֱ˵ҽڡ
åһ䣬ȴŲִˣڷϣװåҲװͦġ
߿ͻȻһŤߵиǰеĶߣ¶һ˿Цӥ


1251 ж
⶯׿ϵСɫľѩףҲŵǹɺŵ㣬е鲻ԽֲϷʵƫͷ࣡ϡ
νű˿ڣʶ˦־һơ
ɻȻҪ̸ˣִзһץס󣬿Ц㺰Ϲһؾһ£Ŷְɣ
㡭ƽű˳˰ѶգԼǽСӥнϹ쵰װ
һЦ͵˼Ϻһ˵жж
Ų֣ٲҲˣ߷߹ϡ
ָһţ˦ֶȥҲûмȥҪǴ֮ͥ²˿ЦͬڳҲƶִԼøˡ
ƫͷ˻յߣЦŮ˿㲻㣿
һ㡣һƿ򣬡һйʲô
ƲΪ⣬ҿ˿ʵղʲô
֪ʲôһ񾭲˹ȥ
ɽһ󣬴һСسǳͨɽֵĹ·ϣһСͳͣѼñк;˳
ǳϵĳ˿ͣ˾ƱԱЩֵؿˣΪطǰŴŵ֪꣬³ʲô
˶վ·ĿСͳʧ󣬳ˣжԾһƫͷ뵯˫˫ٴܽ˹·ïɽУ̤ɣһ·ٷɶȥŲմء
Ҳû취ϡ
ԼĪСʱ˺ᴩһƬɽһ·ָĵص㣬ֻľвһɫС񳵡
˱ڳԣĳţޱ˾˳ֺǺǳֵޣȥҪԷϵƤ
˾ƺԾƲ̫ðһѴ˾֡
Ѿ˼ʻλӳ·Ͽյʱֱӳ˹·Լݳȥ
˾ٴλͷɽС
ԼݳУһɽ·һСسûãֽһɽ·
置Ͷɽȴޱȡ
Сʱ󣬹۲ΧεзŻ˳٣ʱҿȥ۲Ρ
ûüһϵʯźبڹ·ԵСϣмݳ˽һʯš
ź·ϵǰУ·ǰиСׯ
ڻûмׯʱ򣬴湫·صĵطп·ɽԲŵһͣһ֪Ǹտûõġ
мݳսͺС֣ͣһ΢ƽ̹ĵϣ˳ҿ˿һ̵ϡ
ûһдһ΢ĸOO@@һεŮ˲ľ˿кվͷ֡
Ů˲ǱˣʦӲľ˳Ц
ʦֳƯ˲¶Ц⣬̳˻֡
ʦܿܳʮ庺ӣĸԸտͣʮվһŶбȭ
˵ͷǴ˸кߵ˳ţָָ˶档
ʦһ֣׳복ڣ½ڲտڴӣһ֪װĸˡ
ڲڴһһӺ͸ŮһŮӣ߻ƯҲ
ĸ˿ŲԵǱϻѪǾ֣̿ڻС
ĸ˲ǱˣһĿڡ
а˰⸸͵ͼžۺӲþֶĥ³˼ҲǱ߽̰˸Ū˹ڡ
вѾˣ϶ҪþֶγһӣҪʦ»һ׽̼˵Ѳ˹ϵ
ʦٴһ֣ʹ˰ŵֽм䴩̧ͬһ㣬˺ϻ̧һ
׳γп·׳̧һĿкʦ档
Ȼ̧ˣǴһ·ɽԽٶȺܿ죬ʦǶĵȻϤ֪ô·
ҲߵڣִŻѶǹ˼Сʱɽ·ŵִ׽̵̳ڵصɽ
һװηȵʦ»˫ֲվһŴŻѵ˺͵ӣɽկӭӡ
ɽһŻվʦ»п첽˶飬ɽ»ֵʦʦ㡣
Сܣʦ»ɫصص˵ͷָ̧˵·Ļ־ǣ
վʾǸеľĻ֣ļˣѹ֬ܵһӣȫŪˣʡʲô鷳
ʦ»˵ͷȵһĿ̧ܳ˽̧
Ѫȥˣʦ»ҧгݵغ
ŶŶŶһȺ˻һѻΧ̧ϵһĿڷɿ򵶰ɽϵȥ
Ե߹ˣʦ»ϲ¶٬Цݣ˫еգЦģ֪ŽҵѪ𡣡
࣡Žżִ˵һڣǽ͡ſʽʵһҶʲôˣ
ͨѶãɾҾƵתʱЩ˵Ȼһӵ˵˳
һ˵ĳʦ»ĿɿڴúŻعЦСܣôĹ٣Ū˲ʲô°ɣ
İɣٷѾĸˣβҶɨɾˣ鷳ֻҪﲻ©ϢͲ¡и˱֤
ߣʦ»ʱ˵ǣе֣תǰеôˣٴĹҲŹеڵɡ
ȻҲ޵Щ鲻Ǳȹģ˲׽̸Ҷģһþ鷳
ǴеֵϿԿʵǺܸжģСΪϧôĹԣνǼȸжСܶԼû˵
˵ѺԼ˵ĻָץˣɽկģŻѺֵ˼ţЯȥ
ȵкʦ»ƺʱѾΧȺŰ̼ϵһߴҪǹ˼ƴ϶Ҫ¿ˮӶ
һĿѾŪˣʱͻȻԼĪĵطһԵĻܣΧһȺŭѺ޲ýǸ˺˵ˣܵľſ֪һľΡ
ּܱ򶨣Щ˵ķϺ˵ŲµԼѾĿɨŭȺȻеϣȻУ㾹ҰԱ
û˵꣬ʯͷĥСƬĺȻվտ첲һƣѪ˦
бĮûĿ⿴δȫ޽깤Ѿ¸


1252 ˵
һĺϵСƬѾĥ÷ޱȣվһĿǰðŷߺ޵׹⡣
׵ⶢеĵӣֵʲô֪˭𣿡
ŶӺŮѾŵۿŮʹһģʱţְ־ңְ־ҡ
ƽʱòͨĸףʱȴѱԼȲˣа취
СƬӽ˿У˲ڸ첲ϵĴƵ˵ľ׮棬˵ľУһס˵ͣԴһľ׮ϡ
˴֣УŮһĿϵ·˺˸⣬Ƭһ˹أòƴ
ֻҲ벻Լһ죬۳죬ǳʹءͣ
ʱεĺֻͭ裬ֱһĿڵĽ£ֽеСƬУֻʦ»һ¾Ҫ̡
ʦ»ڵһ㣬˫ֱ֣߾ٹͷòڸο֮顣
ʦ»Ҫ֮ʣͻȻš
ʦ»Χ۵˶˹֪Ҫʲô
ߵǰϵӡ
ŵûֱµУֻҪŹһңʲôᡣ
ûкּۻ۵ʸֻסлָΧ۵һȺˣʵ֪֪ΪʲôҪɱ㣿㰵аҵ׽ַ̳鲻İɣ
˻һȺв˷ŭޱȵۣߺɱɱ
ޱȿֻŵؿȺеʧصˡ
ٴ˵ΪΪʧȥٶˣʧȥ˶ӣʧȥɷʧȥ˸ףʧȥֵܣӸλȻɳɥĲ飬˵ò
У֪֪ɱһʲôԿڷһü
һ컹ӲųˣҲڲԼɵ顣Ϊ֪˵Ҳ·һʩѹ˵һ˿ϣ
ڻĹټӣҡҡͷһֻ㣬ܵһҵûйϵɱܵܵ˾ķЦ㾹ȻǱΪ飬˵ҲͲںֶܾɵİɣ
ҵܵķɱģĿ΢㱵˾䡣
Цһָһס͡ٴءѾתȥԸ߾ٷʦ»˵ͷ
̣ʦ»һߺ
ᵶƬĺӣ̾ٵһĿڵĶϻһ⣬Ѫߴ˶ϱ
ء˷Һ
漫ΪѪȣΪƶǡƿ˶ƤѸ˺ѿڣӲǰĸ˵ĳ֮ĸ˳һѪĶֱӻͭ
ͳ˻ûֱĸη֮Ҳȫ˳˲ųû˶ϵľ֮δѪ顣
Ѫȵĺּ˵ϵնտ첲ֱն˵ԴȻֻӵľ׮ϵʬһҿԻʬΡ
Ѫζⳡжƫͷһԣе㿴ȥˡ
ԸеŮе㻳Լһȫǲеˣ
֮ǰȺ鼤ܵ׽̵УʱҲв˵ͷٿȥסС۾Сתȥ
νѪծѪһĻʧȥ˵ļͥƽϢеŭͱˡ
Ϻʦ»߾ٷ㣬ߵſдʣòڸлǵгˡһȺҲŹˡ
Ժ󣬽ʬεʬʰ󣬾ͷʦ»ǰ·һĿڵԴں棬ٺ˶װðͭ裬һȺ˸ں棬ƺƵɽ˵Ĺȥ
ҲٴѪԭǴ̱ǵѪζ˸ƵɽԵϣźɽѵĹأԼԼĵ洫ϣ𡭡
ҹڷصؼݵ׽½ˣһͰͰˮɨϴղ̵ĵط
Сܣߡʦ»кһһɽȥ
·̫ߣһĶڣҿ˿̲סʵʦʦ㣬ģ
ʦ»ȼ˶ڵһ֧ѣǰ˵ûȫ޺ãʱ˯Ϣɡ
ⲻ̫ðɣ
ѻͷʦ»ֱûѰʯϣѻǰЦôţ۲ݻ㣿ﲻʶ̧٣׽ȸ˵ضĶһ˻ûʸҹ
ѵԼˣе㵣Ǵˮ̶ϴֳ֣ǰüëǰвĻѸЦУҲιһ¡
žʦ»СȶһţŤȥ
̧С࣬ҡͷӦҲˣӦҲˣʲôţ
ʦ»һ·ֵȼ˶ʯϵļֻѣ˾ͷеĻҲʯϡ
е㳤ǿռ䲢Ǻܴ󣬼ʯ̨ϷһƤᣬһƤʯ齣Ů˾Ӽҵζܿ챻ȼյζȡ
ߵʯϻ˲ٹ϶ªıڻתȦ˺һ
ʦ»Ѿϵĵ޺Ƥ֮ĶЬӣʯϣһֻ첲Դһضű˫òѧͱڻС
ƺ΢΢ͷ͵ӣʦ»̲סֺЦװʲôװ㿴öʱ䲻ˣѻϴ˯
д˴˫֣е㲻֪˵ʲôá
ʦ»˸ۣʯ齵棬ճ˴λãִ˵ˣԼûͲҪ̬˯߻ַû˻㡣
пЦЦ˫ִ˰һתĻһֻֻϨˣȻʯԣЬӣ·ͲˣСˡ
ڰ˶ûһ㶯оԼȷпˣ˯⽥ˣԺҪ˯ŵʱ򣬸ڵĴͻȻһš
жʱˣŤͷһԺڰеӰӿЦ
ʦ»ûһ㷴ӦѵŮ˯񲻺ã
˲ּ˯Լģ˭֪ʦ»̧ȳƨһţֻܰ̾ʦʦ㣬˺òã
ʦ»ش𣬷ߵԽڿˣһŽһŵسкСӶƢһ
һţоŲһ㣬һŲһ㣬һֱŲ˴أνûطŲˣŲҪȥˡ
ֻź׼´û취˯ȥˡ
ʦ»ѾӺſ˫§ס˴ϣԵѹϣһᴽӡϼǣең˫ڰ·ԵЩ͡
Ů˵㣬еĺҲеңƷһ࣬Ѹٴ§סĽ˵һ
ʦ»˼ûѣֹͣ˷ʵҶ£ʲô棬ֲ㸺Σϣ
꣡һ촽һĶһֻؿ·棬Ź⻬Ƥס˳ȴ޷ȫյһŸš
ʦ»һеҡ
˵ʦ»дίĿǻŤͷһҧеĸ첲ϡ
гʹ˿ȴûзҧ
˾§Ž˯ȥһҹ£վûԽ졭


1253 ԩ
ĹߣеȥڵĻ
§һŮȺһ£еһֻֻʦ»ؿڵ·档
ʦ»Ķ䴵˿ֻ鲻Խѣ⻬ԡ
ʦ»Ŀⶢʯڲҧҧצÿ
ִؿڵ͹棬û
ʦ»һҧץסִԼؿڳӿһԣ§Լӵ֣ʯϣ䶢Ųʯϵ˵ԹˣԺҲﲻӭ㣡
гһֵʦ»㷭δҲ̫˰ɣ컹ҪҪģͽҹûɣ
ʦ»ҧгݵΪ㣡
пЦõΪûɶͺң
ý֮𣬷ϣȥ棬ǲܵ⣿ҳԼҪ˰ɣʦ»ۿˣȻֳ⣬˵޴̲סؿ߳һš
зɿһץסİףһϣֱӽʦ»Ϸʯϣһѹȥ
˫סʦ»ѹţȷֿʦ»˫ȣסѹʦ»ϡ
һһ£Ŀһʦ»ظ֪Ҫʲô⶯벻˺˼붼ѡ
ʦ»ֹͣ˷ƫͷһԣҪΪ˾ɷӣǰ飬ſң
н˫ͷһֻƿסֻҶһֻס°ͣ˹һڳĴȥ
ʦ»Ťͷȴ޷е°ͱġ
ִ˵Ĺ˲ֹһ㣬ִǿôѵˡ
ߵʦ»أ˵ͷһеһֻɿ°ֱͣӳؿڵ·Щֱѩ׵ظѩ屩¶˿С
еǴƵ˲ϣһ·»ѩ˫壬ռɽ˱Ҳɿ˫֡
ʦ»ʱ洺飬룬زʱͦͦţһ˫ҲסеԴ
еһ˫ûţܿ콫ʦ»µ·˸⣬ѩԸеĽ
ʦ»ڵô鷺ĺִˣһֺǺǵسֻ㷢ɢҵĳ
òϣʦ»Ĳˣ͸˵ĸоԼû·˼
۾Уճ죬ȴлʦ»һڷ˲ԾһȤĻЦ
ʦ»һһУѸһƤ̺ӸסӣյУʲô˼
ֺǺǵɡ
Ǿ仰ʦ»޵Ķˣν˲߳ŭһȺݺ˹
еסĹ⻬һϣֱӽƤ̺µʦ»ָ˳ſϣٴοס֫ɡſϡ
ſϵʦ»ȻûѾоĳ˵۹Լ޼ɵͣߵЩ޵ݣҧгݵУ㲻Ҫ̫ˣҵʲôˣ
еѹĺϣɿ֫һ˫첲شʦ»زסؿڣĶ˵ȷе˵һֱǰ㵱㣬İ㵱㣬ҪеԼһأҪһɵʱɣ
˼µʦ»ҲܵоֹеᣬգգҧڰҵʲôҰǹ׼ҵʲô
Цӽ쿪ʼ㵱ŮˣӦòҵ˰ɣ
ſϵʦ»ڡһʱЦ绨ҧҲÿı֡
ſЦͲˣҵսǿֵʱһʱܽԽ쵽Ϊֹ첻Ź㡣
ʦ»ƫƫͷбϷʵӴô𣿲Ǵţɣ
žѩ׵һƣ첻У˵˸죬ɣһҪ·
ʦ»һֽѹ˴ϣˮùǺ첻ߡ
˫ָκͱЦ£ҽ첻ôԼͷͨѶֲ㣬ʱǱʱϵң֪ʲô¡
˵ʦ»Щʧʵģûƭң
ʵʲôʱƭ㣿
ʦ»˹δҸ㣬ҶˣǧҪƭңҰĻˣ֪ƭңҲҪ͹˵ıֶΣ
˵һеĴϣһǺֵԼʦ»˴űѩظԼ·ߵرд
Ůƻ𣬶˵Ů飬һɽ˳ľܺӣһ㶼ûĿ죬Ҳ졣
ʰ׵һɽмŮӰš
˳󣬼ŮӺεؿ͵Цһ֪ӡ
Ը˴Լķ䣬ڽһҹŮ֮ʲôѾòˡ
Ůӵıʦ»ɫ΢죬ûŻζˬıӵֱ֣ӡৡض˳ȥžžÿ˱᲻صسһӡ
ү׼ϴˮʦ»ѵ
⻰Ѿ˴ҵĲ²⣬Ȼûз£ûʲôµĻǸȻ֤ʦоšҲо뷨Щ
еüۣʲôҲûʵѾӡүں壬Ѿʦ»˳ŵҲ÷ϡҽ˵Ļʦ»Ǹɡ֮¿˻ͣʺҲʺˡ
ܿ죬ŮȥһһͰˮľװϴǼŮΧҪϴ
иЦԼˣÿÿԼ
ϰ߾ͺˣӦõ𾴣źӦõġʦ»Բһ䡣
пʦ»ͱ˵ֻϷȥһʯͷϣɼŮԼ϶ֶš
ϴ꣬ͺʦ»ɽ
֮ǰǼŮ˵첻ϣ˵ϢѾȥˣկŮ׶˳ۿ
ʱԷִҶԼ̬ѾñϹϾˣе˾ҵ˳ĸо
ɽջûжɽƵУʦ»Խ͹ɽͷͣ¡
ǰҲжãұƭһѾˣҲûԼᴺٶֻúԼĽԼΡǺദˣҾͽԼԽˣҲҪұ㣬Ҫ־͹ԼöôáУʲôãǡԺҪŮ̫ˣÿŮ˶һʲôΪҲûʸҪʲô㸺ʲôΣ㲻뺦Ů˾Զһɣ˾Ůԩң
ʦ»ӵɽͷ˫۹Ĳӣ¶顣
˺õ˺ˣв֪˵ʲôֻܿЦƿֵˣˣౣأ
תѸٷܽɽ֮УûܳԶ洫ʦ»תɽصɰȥʮǧǵڵ㡭


1254 Ļ
ʩչṦһ·ɱããɽУֻصͣųĵطݳ뿪˹·ֱʡǷ
·˳ӵִʡǻ۵ķɻ
ӵִۣƺǵ˹棬ƶԻһкøУû塣
һʮһתɱʱ׶³
ʮСʱĳ;УڵִŷܲڵصĲ³
߸Сʱʱﻹ硣
˴ӻ߳һɫӴ£ŵźɫ߸īŮڳڳ֡
ǱˣǳפŷܲŸܻ硣
һ⶯̲סֹһʶƯŮ࣬Уð
ôĽʺ޵ζǵ˹̲סһۣò˵ˡ
зſ˲Цȥͻӵһ
ñط꣬ҪͻһǣȴԴһƫ㿪ˣƿָָԶһźɫĸߴ˧磬ܵѣˡ
ͷֳ֣ӢĺˣҵѸʶ
סˣ˵е㲻֪롣ƺǵ˹еϿһ˿Ծ
λ˹§ס˻֫΢ڻһ¡
ϣһ۵ָָеҾĿ
ˡҽܣ΢Цֵܸʶ櫾ᵽ֪Ǻܺõѣӭ³
櫡ǻӢ֣˵λ˵л֪ȡ֣֪ǰжʧְ
ҲӢģǵ˹ޱ飬ֻĿ鿴ߡ
ãͶԷһϼһ˿̫ȻЦݣ֮ǰڵ绰ᵽѾѣֻʱΪǿЦģΪȽ˽Ůˣûȥ
˭밡ŮĴһơ
е㻳ɻǲڶ㣬ֲ̫
תƺǵ˹˸˽ܣȴַֻżڷ˵£һ¿۵ӣִ˵ܲζ
˵ûҪĸŮ˷ҪԼһϣҵҸһ룬ǻ粻кͻȻôһﷺһ˿ζﾹȻҲ˿ףͷ
Ҳ˵ûкϾ˼֮ǰҲڵ绰ֻʱûȥѡ
ǹѵĻѵĸ첲кѾھƵ׼˷䣬룡
Ҳʿ֣ĸ첲ȥ·
пЦҡҡͷžƺǵ˹ˡ
ͣŸ첲һĻȻǺͬһȻһ
˳ϳɾʱԶĳһˣߺ
˻ͷȥһɫӴµ˹֪ˣĳλ£ȴûֻй֮Ե
еȻʶǱˣǰϵ°ŵ
жԼ˱Ǹһ˹ȥͰŵͷһֹ˼˿ŵļ΢΢˵ͷת˻Ի籧Ǹ櫣˼иҪ棬鷳ȥƵꡣ
īĿٴ˷˵ĸ첲Ц绨û⣬׼ǳԷϣ㲻ҪˬԼ
һԵķҲЦŵ˵ͷϣܴӦ
õġֺͷգ˵תȥͰŵ˲Զһ
һӳԣŵ˳ţè˽ȥŵţת˸ʻλ
ͷڳڵпųͬߵĻˡ
ĲǱˣǰϡ
ݳ˾һ㣬úƽȣעⴰ⼸оڿȻ϶ҲǷͬһĺó
ϼ˵ҲûۿԼһ£ʼ΢ЦŵһƵݸ˵еĲɣ
𣿡нӹƱһڸˣƱ˼ϣ³һͷ򰲵Цϣ㲻˵ɡ
֪˼ûͨ籨ţ㰲ϲҰɣ
˿ںƣ΢΢̾ϢȻɣ֪۵³ĺ̴ӷ˹㣡
̫ˣ
ӦҵĶһϣ㲻Ӧøһ𣿡ϵȻ
ǼѾȨˡлͷЦеѾԺLˣүүϷڵ绰͹㲻᲻֪ɣ
Ǽϵòˣǲ׽LģLԽõԽ˵ǼļֵԽûô׽
Ͽ򳵴⣬ƽ֪
̯̯˫ֵ㻹Ҫʲôͣ
һֱҾ֣㲻ֱӰ˦ܹ𣿡ϻͷ˵ӦðΪʲôԭң֪үүΪʲôӦ㣬ǰҵɵ˾׵һߣûκκô
кǺһЦ˳ֻƱʾԼٵһƣͬʱ˵һߵκεطǸɸɾģŵһӣҺܲԸĳ̣һῼ͸¶ôһ㡣
ϱֳĬؿһúƿһƣַŻؾƿ˵˵ˡ
óĳ̣Ҳڳʱִܲ˰ڹ
еû취ΪϺ֪Ļ
лεһ±ĺƣͷһڵ˶ӣƱԱһţӿڴһ̵ϣϣȻ԰̯̯֡
˼ɻϲôûдԼҪ
һԵͨƫͷ˵ŵҪһֻһֻ
̿·ͣˣ³İŵܵǰʣֻ
ڵ˳ֽ˴̣ŵЩȻؿ˿ϣòƸ㲻ôӦڳڳ̡
ٴǰкҲûôȱ£һ泵үүûи𣿡
ϻ˻ȿƮǰҲһߵĳ˵뻹׿ڸұȽϺá
еȻ֪˵ĺʲôʸLʵ⡣
ʵҲûʲôҺԼֻǰѡ̫񡯽㣬үү̰ģõ̫񡯣ͬʱҲõѪâһϷʵ
ʵӦүүѡ̫񡯺͡Ѫâ
벻ͨүүʲôô˵
ҡͷʵүүҲûҪҿ϶ᶼүү


1255 ɯ
ڿЦ𣿡
ƫͷؿϿʲôΪԼүүеóѣеԼ˵Ļ϶ҲǺ˵˵ӦʲôĻ
ŤͷŴ˿̣̾Ϣүүܶõ̫Ӵˣ˵үүǵȨˡҸ㿪ЦȴүүЦ
΢΢ͷһ㣬Լүүһ綼ҪӿĿ˸Ļ֪Ļ
лͷЦѾ͸¶㹻ĻԼ벻ͨѣ㲻֪̫˻үүˣ
ϳĬһϸϸ˼Լ벻ͨ͸¶ʲôҪϢ촽ƵֻңֻҪ㲻˵ȥû֪
ҡͷУҺүү֮ɵһԼ
Լüͷ΢壬Էѻ˵زȷټȥΪйүүԼ
еθƵϷʵҪ̫ãҺүүҪԼܰһæҿ˵үүڼԼʱΪֳ߳Ψһһֳĵߣһصǿ
ΨһðΪ֮ȻĶʲôҪԼһүүԼΪΨһ߲룬Լ˵һǷ飬崫оô˼
ûһڴӦòƺܲʵҰʲô
ķһ飬ܰԭΡҧ˵ɭӵǿľ·ҶǱߵ֪Ĳ࣬ϣṩ֧֡
ΪʲôҪͣƾϵϢӦ֪ԼΪʲôҪ
΢ЦҿṩһЩ鱨㣬ɭܾ֮߱ڵľǵѽС㹦ûжϽķľ֧֣ҿԺ֣Ը
з˸ۣԼҪԸͰѽˣõȵ죿ؼ߲ܺϲǱķLְϲŸˣôLһֵĿš
ŻһʵȲƵLϲţһҶܰˡ
Ŀǰ״ǣܺϲL壬ҲܺLϲţһùһֻǿ֮䷢Ӹܸãά״̬LϲҪôͲϧ۹һңһ̵ȻͶ
Ŀǰ״Ƕģܲʱǿм̵ôǿûƢֻлвɵȥƻò׽ƽ⣬
еϢҲڱ˭ɭṩ֧ô¶֪ʵǴǱͧķͲµǽɵĺ£ֻЩҪһֻ۱һֻװͿлѽʰһٿԣ˽òʧ
ܻ쵽죬Ͳͼһʱ֮ˣѻ͵ٻͷʰԼܺ
Ǳߣҳú̸һ̸ѣûҪˣ˵ҪֶԸ㣬ҿ϶ҲӦЦе̸ֻɭص顣
΢΢һЦ֪ԷѾԼ˼˼ҸԼûͱƣ˵ȥԼԼûȤˣΪһﲻ˵˵Ļ
ͷͷ׼ɭص͸㣬ֻҪΧ֮飬һṩϣҲԼĳŵǻĵĻ˵ЩһٶٸһԼһ㸶ԳܵĴۣӦ֪
кǺЦɽԷơ
̧֡žغһǻΪԼˡ
ֺ󣬰ʵ׼³Լ̵ļһﾡ³
ʼԶѵ׼֮꣬ڡŸׯ԰ҳԷ𣿡
³֮ܳΪŷܴܲһԭǡŸׯ԰ԭΪŸׯ԰˾LˣL̾ϳ
ϵȻִ֪˲ΪһٷԵˣ˵ȥԷֻȥŸׯ԰ġΪᡮ̫񡯣伫Ÿׯ԰˶ִ˿ûøС
үүϻɵ
ҡͷûкϺһԷȤѹ̫ԲģþûɯȻˣȻҪȥ
һĶŵİɫ˲֪Լʩʲôħ֮쵰ԼøһκԼ÷ӡ൱
մǲݵë̫ˣϲòһ㣬ɯܵϣ㲻Ҫ⡣
з˸۵ûûƨɣҶȤ֮̽㲻ܰúѼȨ
⻰˵ֱ̫ˣ˭Լ˵Լûûƨɶ˲е߳ŭһԵͨͣ
ֿ·ͣˣ룬ִԱ㡣
ھƱ̵٣ĵȥΪã˵үүΪΨһߵĹؼ
ºɯʲôϵϳLŮûȨּȰ㲻Ҫʲô⡣
ϣҪСã㱣֤Ҫõİһ׵ġп˵ȻѡȨϣҿ³ֻϣ㲻Ҫڡ
գϻûаи³óٴˡ
ʥ˵̫˵Ÿȷе˵һʹģսʤʹҲ˵սʤΪ˼ԼȣŸׯ԰ĳ֡
Ǹ̫˵ĹҡɫСϣģҲǡߡ˼
ϵ˳˲Դɽͻľ޴ׯ԰Lֱϵľסأɢס˲ٵˡ
Ĺ̫ϣֱ̫ϵû취⣬һLĳԱ̫ԸסֻжסΪϵĽƾǵŪȻκ⡣
ͣ˷羰续ɽ£һ͵ŷʽǰϺ³Ѹȥ
ϵĸĸڼңҲһֱû´ڼֻʣһùӽ˽˽ʦڿΡ
֪Լʱڸʲôȥˡá
Թڿľ𷢱۵ŮϺк󣬿еĿʱһǿüûҷĿŬںڰϣֻ۾͵Ȼֻһѧ
ǰϵɯ
͵ЦŶɯִкɯûһӦ
ߵλǰϸ˼䣬̵˵ͷѧĿʱϵ
ڹ˹ɯҲӿվʾл


1256 Ů֮
öõļҽ̣Ĺϴ壬õļҽĸǸ룬пܱϳȥνһܴԭЩǴСڹģ񱩷
뿪󣬰ϲŶЦɯѸպ˲³˳ˡ
з˸ۣһﻹ˳ˮ飬֪֮ǰ˭ҪԼ³š
һˣδػ˵ĻΪ񡣵Ҳǽ߳īߺڣһåǰ˵ĻȻ˿ִֶ̫ǶԼĸо
ɯѩߵǰ΢Ц
õļͥԵľѼϲñֵؿסˡ
˵ɯûûƨɣŮ˵Ը˿Ϲϵ𷢱ۣƤɾ͸񻹲й幫ʣе磬˵ĸо
걻аܵʱʮ꣬ǳˣغƨɳ
ÿһһŮ̲סһǰסɯ˻ΣɯֳƯˡ
ϵɫһڣɯűһѵ۸磬ɫˡ
ûܰϵĸܣҪ˳ŰϵӷûȤˡ
˶󣬴ժһ飬ݸɯǧ̳ɵ飬ɮ⣬ڷ¹˶꣬ǻŵŪ㵱ġ
϶һ㶣˵ģⶫȻ㲻϶ֵǮҲϡ˵ϣϾǧɲ
ɯ˸žϲ˫ֽӵеͷлл
ôû͹ϵ˾䣬ֻûĵĸо
ʼ̫ǮˣһЩ֮Ļῴ
ϵȻôȷɯͻῴ
϶Ҳῴ˵ͷˡпɯЦеɯǰǲӵˡ
ɯæҡͷûУҵ
ģбʾɣʹ˸ɫ
ɯԼ˵㣬΢Цӭҵķιۡ
ڸǰʿؾϹʤң
ɫоҵİϣиɯ뿪ˡá¥ϡ
ɯķɫŷʽ񣬸ɾ࣬ͬһŮķ䣬ڻŮϲСװƷԵҡҲ֮ģżƬ
ɯŶһղؼԣָŸһ𵥵Ĺعˮǰ͸Ķ˵ܱаƽ
˫ֱȥ˿ַŻ˸ԭλٿĳ裬ֲŶ֮ĶЦղصֵǮ
ûиڳɯ΢ſһ㣬ʵҸһ
ֹһıӣѻƪ̫಻ʲôöʵҪģ緹ϣ͹⡣
ɯûԼ˵ѵ⣬ͷ˿ϹŶʱϵʱ䣬еһ·
ˣ㴩ʲô·Ưһôءһ˷䡣
ϱѾ֪ͨӶΪ׼ִͣ˴ɯ˵ҪɯȥԷֱˣ˵ĸоΪ֮ǰ˵ҪԷġ
ɯҪûҪ˾ҲûҪڣм˱ں˾ϲɯХȥ
߳ſڵİϷۿȥЩȻǸ磬ҲûȨֹóȥԷοڣùҲʲôΣգҲûʲô˸ڲ³L˶֡
뿪ˡŸׯ԰ɯԸƺֿһ㣬һ·Ϻ˵ЦַɵĸоǸϵׯ԰ǸܲģǵطȻ羰续ȴһѹָС
·ϴ˸绰ǵ˹˾Ƶסַ
Ƶ꣬;󣬾ƿɯǾ̾ʶŮ࣬ǲòеѶ࣬òߵĸҶѡ
ȻеǲɵôҲǰ׻ģԼɯеĸоһ㡣Ϊɯͱ˵ʱľΨеоֹ͸Ųһɣһεĸо
ٽʱ򣬻˵绰ָһвҪɳӡпл˵ԼԲ³İѾѽ
һλѸ磬㲻㡣
Ͳһˣžƺǵ˹Ȼûʲô㣬黶ӭ
пɯָвѷ˵ĸ첲ſӭӡ
ɯ
櫣
ɯһ涼е⣬ƺû뵽еǰɿѵĸ첲ͺӵһ¡
вŷ˾Ȼʶ뵽ͬһУϻҵĵλʶҲ֡
ɯҲǺϤֻĳЩϼĹѡ
ɯԼѣҵѷˣ
ɯһ㶣̲סͷУǹԹŮɲĵһϢ֪ûǴĻӦǿŮ֮һô˵ŮѣѵԼϢ
ɯһ˿ɻ󣬵ǳǣûеʳε飬ֻòԵغͷ֡
жٲһʲô˲¥˸ڰɯ˲Ĺ۹̨
櫵ѺϤʵ
ɯڹʲô΢Цڲ³ҲˣһֱΪ櫵ѣû˵ˣǵһμ桭㲻櫵𣿡
΢Ĭһ£ЦŮѷǺ飬οƯŮ׷ҲǺ飬û׷ֵ顣
ɯҡͷΪǼ巢飬ڲ³ϲʿ֪櫵Ĺϵû˸ð۶ð׷ƾ櫵ݣԵ͵ҲܾӴݵλʱŮ˺ܱ
˵⻰еįһ˵ԼĸоҲֵλŮ˶ԴидָܿҺַ˵һ
ˣĺ󱳣һص˲
ȵ˻ƲѾˡ
ϯ̸˺ܸߣкͻ綼ܿ˫ȥ鲻ᡣ
ƺƣΪֻڲͣԼʱŬֱ档
յĴʻҲԽԽˣֺѧʲôʶѧʱ
ǵ˹ɱֵıܣֳϵĻ࣬ϴαװе㲻Ц
˵Ļȴ˵䲻Ϲ۲кɯоֹɯϯװԵе⣬Lֱϵ˵עسװ磬ûɯ⣬ɯкøС
Ե;ʱпڴĵ绰ˣһ˱ǸҽӸ绰첽뿪ż䡣
ƲȥıӰԵ˻Ҳ¿˱Ǹȥϴּ䣡
ٴ۹̨нͨ˵绰洫һ˺Ѿˡ
˲ԶĽŲصޱϵңڲ˵ͷϵ
չ˵绰תĶ˵ĻѾ۵˹۾̨ϣЦеУȻǷİû뵽LСˡ


1257 Ǻο
⻰ǹϲ˼ȴϲζ͸һ˿ζ
΢ЦҡҡͷĿǰϤŮˣȻôĶˣһʱ䲻ԽԸУ续üĿйķ֣͵Ůˡ
кŮѹ·ʱ򣬸ǸԼծǷ̫࣬ʵȫҲȷʵ˼ңʵǶԲס˼ҡ
櫣Ĺ˳İɣʵ
ǰĻ緭˸ۣ˵ôеֵֹģǽһˡ
ǰ첲ײײеĸ첲һ˵˵λСɣʲôʱ˼Ҹˣ
Һֻͨѡˣ˹ϲ㣬ѿЦ
Ȼٱõ㣬ô¶֮ɫȻһ䣬תƻ⣬˵أ˵ͷϣ˵Դˣ檵ģԴҲԲͷǣ
нֻ˿ڴֵ̯ʲô˵ģҶ˵Һͨѡ
У̧޽ǵ㷢תſ̨ϣŷͷмɯҽӴǸˣʧ񣬻ǵһο㡣۾ϹóͶԱ˲һ
Ҳתߵ̨ԣվһ𣬿Цⶼ㿴ˣһΪҺɯ֮Ĺϵ˿ͷǧ˵Ǹضࡣ
˻һһܿŤͷЦô椵ζɣ
пЦõ˵磬˵Ͳܺһ㣬бҪ˵ôֱ𣿡
֮˭֪˭Ҷ˴ѹһ˯һΣĳߴĳߴС֪бҪ𣿡һΪӣһֻСȣ߸ЬеСȶϴ˴òƺܺʵʲôʱɯˣ
˵пЦҡͷһ˵ӣε磬ôش㣬Ǹʲôʱˣθ룿
лŮ飬ʲôθġ粻ΪȻǾҲڳɳ˰ɣһǰ㵱ѵģ֪ʲô˵ġʵ˰ҲͰǰ飬Ҳ˵ˣ˵Ҳ˵Ұˣ͵ŮҲǺ飬ѵҵ󣬼ҵɫҲɣ׷ҵҲ٣Ұǰ̲סˡ˵ʵĻĴ󣬽ܸ˾޴ĳʵУϹһκҾ벻ˣô򵥡
⻰й֮˵⻰ʱһֱעеķӦѻ˵¶ܲ¶Դ׵ı顣
ⲻ֪аɯҲĿĵģԴҲʾʲô
ܻĺͷһˣǼٵģЩȻԼˣûҪ˼һӣϾͶˣԴҶá
˫ִ˰ϵıҲ֪ǿ޻ЦҡͷбҪ˵ôܲ㡣
һмǰǾɧʲôֲǲ֪ʲôܲ˵ģο㲻ҲǱҸˡҵ˵ˣֵ˵˵ɯˡ
Ϲˣ˻ţȥɣҡҡͷתȥ
ҧת׷̧ȳִ˵ƨϾһţеߺ޵ﶼ˵ˣ㲻˵Ҳ̫ƽˡ
ûаϵϰߡƨͷҲص
˵ռˣƨһţϴĿǸ߸Ь
ˣעݣ˿ЦͷҲأƨɡ
˵˵׷һš
ˡеΡ
УʲҲȷʲȥɯһУƾʲô˵ܹɯȴ˲ԼƾʲôԼʲôˣ
оǲ˵Ҳġ
һֱ˰䣬ŻָûһӦһж˳Ȼ
Ƿ˿ܲϰ߳вͣõĲЦְֽ̣廹ͦģֵ÷ע޷УʱV±¶ѩ׹Ĺš
жԴ޶ãʱܰÿӰɯвˣɯеܳĸо
ľƺǵ˹ҲûʲôӲǱ˾ֵɯԼо˵ʲôŮ˱ⷽУʱĻ磬ֲʱ͵һۣⷹԵúܲڡ
ڱǢ½ˣŷ˵ĸ첲԰Ѽλ˸˳źһ뿪ˡ
һȥɯƺҲûȥˣ;д˸绰ܿˣŸׯ԰ʱе
һͷķҲûܺͻߵͷ·ϱ˳
ؼҵ;УѵĻпڽµĳԣ÷紵㷢һԣĬĬŵ˺;
صڲ³ıһ߷Ьӣһֻһֻ߱·ȡۡءΣSһ㱩¶ڿС
·һ·Ҳ˸⣬ԡңԸСѩסݽ˴ԡˮС
һʵڱܲˣŴˮðͷ˫ֽ㷢۵Ժ󣬿ԡױԵ
ʧ˺һͻȻۿᣬءֱŤſԡױϿ޵ģֱǿ޵˺ѷΡ
΢ƽһĨ˰ԡ˳һԳ˼ԡ°һϵ߹Ž˳ȥӴİ˵绰ɿ첦˸ȥ
ˣҼңҲݶԷԭֱӹ˵绰ӵɳϣͷʪҲɳϷ
ȻĻû̫ñҴˣӶе⣬ϹϾߵɳʵϰ壬ʲôҪЧͣ
ŻعվǰʵƯ𣿡
æͷȻƯĿеŮ񡣡
ޱ
ʲôһ㶣ΪԼˣֻǹ˾ײһСְԱΪ˧űϰϰϷʲô¡
ȻԸеŮߣϷɱϾ룬ûǵӣѵϰҪϷ
˺ɳˣֵң
˶ʱˣĿɨϰǴˮʪԡµԸнѵʿˮ˹ȥС˻ԣһʱе㲻֪֣Ϊ㲻ϰǲǿЦ
ûӦ䶢ʵڵʲô
ٴʿˮָ˻գϰûԣĿѹӡ
Էıƽ۾׼ܡ
ȻڶԷĺ絽ԼϵʱһȻ˫ۣ˦־ǺݺһƳ˷˵ϡ
ž÷û㶮ʲô˼֡ˡ˻һţߵõط
һվǰָɫ


1258 ͷѪ
ڵ§Ÿķ۳һͷ亹ϻۣǷ
ղϲû뵽Լ޵飬ȻܰԼԸеŮϰˣһŮϰ˴Լڹ˾ǰ;֪ɫְλյĺ¼ֱ̫ˡ
˭룬ʩչĵֶŮϰ̹ļס죬Ůϰȴһ¾ͷˣֵٶȿ㶼㲻Ǳ˻
СɫȻ֪ǲˣȻ֪ŵıи¾Ƶꡯĺڰȴ֪һЩ̱ƵԱĪĹˡ
ʵϡ¾ƵꡯϰһֱеϻڹжҲһֱнģΪԹûԼĿ֪ûһЩùһЩùڹܼѡ
˵úڰȥˣ֮ĲޣһֱûǱȫЭ硣ҲʲôƲ磬Ǻڵⷽľ飬ľ
һ쭣ŵùǺղŵϲ֮鵴ȻȫޣûǿŸеزʣظϽ˳ȥ
ŷ˵ǱͻȻЦЦû֦ҲֻɫҲԼֱ⣬Լӣбֱһһǵ¡
һ뵽Уˣȹ¹һֱ̱˵ϣػգͷʪģԵǱ
Цǿ޵ģö˶һĶ˵Ӳͬһ㡣
ĬĬ˺һһĨɳԣڵץɳϵֻɯĵ绰벦˳ȥ
мкɯ֮䣬ڲ³˻쵽һ𣬻ڱĵط˻쵽һ
ڱĵط˻쵽һԭһΣΪ˵Ͳһˣָ˵ΪԺá
ڲ³˻쵽һ̫ˣԼﲻŲʣ˲³ҲȥɯⱲӶԭǻ쵰統ʲôˣѵҲ𣿷ҪһᲱϣ
Ȼŵ绰־һкɯڲ³һʱ绹û³֮ǰҲˡ
ɿνһˣڸԼԭеɣ˵ףﻹǷŲУֻĥԼ
Щ£ϴԼ¬̼еʱ򣬻ܿгԴ׵ӣȴһ㷴ӦûУΪĲһˡ
绰ͨˣ洫ɯľã櫣
ڵذϵĻ˰ᣬ¶ЦݣʵǰʱЦʾˣϿһֱܼǿ
ɯң𣿡ϴǿջЦ
ɯľصûУ㰲ŵľƵ꣬һ˼ҡ
ʵɯʱ̸̸
ɯһ㶣ƺܿ˵ʲôʵйؿ𣿡
Ц֮ǰ֪¹ϵ˹ϲǣ̸̸ܳ𣿡
¹ϵɯ櫣ǲˣҺͿһֱͨѹϵ
ֵסˣЦɯҺĹϵѾˣ㲻ҪʲôģҲ㲻빫飬ҿǼѹһǱܡ
ɯЦõ櫣ˣҺֻ棬һλǰһνʱ䲻ӣξǽռ棬Һô¹ϵ
Ϊ֮Ŀ࣬ԼҪҪľΪʲô
櫣棿ɯʵ
æĿڵͻȻ˾еҪԼ
˫һ˵绰ŵ绰ν˲ΪЦŭ棬ȭɳһŭ˵ˣ
ӵϱ˶ȹߣ̶ɳϣֱӲеĺ룬绰ڶߣһЦֹ˵
ʱҲѻվھƵ귿Ĵ㶳˺һҲ˴ŵ绰Ǳϵ
ڲȻɯдŲµ˻ڸɯԼҲ岻ģҪϵǱΪǱҲڰбӵ˶ڻӦղŶԡ
Ҫɢͷˣ˽һ·˵ͻ֣Ҳϣѡȷģ˵ǹŻ硣
ǱߺԼϵĴǣ˲̫ǻѣֻǹ˾һײԱǰûͻйӴòʽͻ˽Ӵ
𰸣ȻˣȻǻڸʹɯȥĿģνҲʡԺѷ֡
յڴϳ³һĵ绰һǻġ
ֽͨڶЦҳԷ
簦̾˵鷳㵽Ҽһ˰ɣ
˵鷳мûжǣһӦ
˾ƵݳѸȥļ֪ģڶԻһ㶼Ųʡ
ڻסı³оؿ˿ܣ˸أܿжϳǱˡ
ԷƺҲжϳʲôˣ˵⡣
д߽һ۾ͿǱĻ磬ճ죬ͷʪڼͷɳϣޱص˸ϡ
Ѹٲ鿴ܣûд򶷵ĺۼǰüʲôˣ
˵һµϵ̣һץ˲輸ϵ̻Ҹֱŭ˹ȥ
ԸİȻֵһѽӵС
ٴοڣѾһ輸ϵĹϡﻩ˹
лֿ첦߰ˮּ濿֮ķҶⶫҲʹˣҲûˣϣ̾磬ڷʲô񲣿
ֻԲĻϿңеԴ졣
йһٺͻȻ֣۽§סߵɳԽɳϣͷֽ̻Ҹ׷Ż˲輸ϡ
緭ųԲеԴҡ
һץסġӷˣüֹûУ
ûУһһɳٴץ輸ϵ̻ҸףеԴϺݺȥ
ûжܣΪ˻ϵӣݺݾһѣֱֱҲû˹ֿ
žˮ̻ҸеӦѣϡﻩһء
Ů˳ֻݣʮ㣬һ㶼û顣
һѪ߳еĶͷѪ˿㼯һɫ򾡯ü
һ°ˣвҡƽؿۺĻҲľԭأִ˶ͷѪ


1259 Ѷ
һһ̻ҸףִҲڻƤ
κŮҲǴСȭŵģɱ˶򵥵ĺܣʧµһ̻Ҹ׿֪һˣֻҪҸԽѡ
˵ҲִԼÿ㣬˹ҲҪԼƤʵ˼ҹ̻Ҹ׽ʵֵ˭ҪҲֻܹԼ
˹Щ΢΢ؿ˿Լ֣Ȼ֪ԼСڳˣҲܵûκηʵʵһ¡
ֻû뵽п̻ҸҲ֪һ£ʧҲû뵽֣ڲŷԼоȻݵزҲҺһУһˣֻҪԼϡ
ԼҪ𣿻ĿٴοǴӶͷ˱ϵѪĿƽƽֱ£Ҫ׺Լ
㡭˵ھΡۡ£ɺװݰݣֲΡΡǰһҪĶͷ
𶯣ļͷѸٶȥٴֵסŲȥĽѾӣΪպп̻ҸƬйϸĵġ
Сĸ˽šһǿƬĬĬ׵ϽܿƬʰ˫ӵͰ
»пĲƬֵһ˫ЬĽ£̾ϰɣ
ۺ⣬ճտﻹܿǸǧӦŮǿģ
мûӦֶĽ£ץĽ΢𣬰ЬϣƽҲ˳ۣҲˣûҪԼĽŹȥ
̬֤˻ղŵ׺ԼݰǶˣ¶͹ĺûеůޱȣֻҪģԼܶίֵˡ
ѵⱲӷҪԼԵѵ̫𣿻һסԼͣŴŵػ䣬ءţﲻסĿޡ
׵ϵ֪ڿޣû̧ͷΪ뿴ΪԼޡ
ǸѪоӨȥŮһֱ̹İĴڣ֪ԼһӶֻԼǰһĻҲ
ǸŮרΨһҲǸŮѧͷԼ¿ԼŮΪԭޡ
հﻨֻЬϣͻȻһļͷ
һһƨɵ˵ϣ̧ͷЦſŻεôˣ
Ϊ˭ѽһ涵ؿҡͷ˻ߵػֵΪŮͻȥУ˲˶ǣֻһˣƾʲôң
ôˣҴ򲻻֣ڣѵҲд𣿡пЦһ
Ҫŵվ˭֪Ļؿһţٴڵء
У쵰ΪʲôҪɯңʹҡͷֻһŮˣΪʲôҪ˺ң
б˵Ļţ˼Ҳˣ֪ɯ˵ģվɱ㻹һ˸§§ҡ
ԡؿ߳һš
ٴεڵأɴϲˣ̧ͷ̾磬㹻ûУ
û˫ȭźһеʧǵؿ޿Ҹ§§ôˣΪҪҲ߳ĺòãΪں㣬㿴̫ʯĳˣҲ΢ùһ㣬ֻᵭһЦ֮Ҹ§§ôˣѵô˽ңһ㶼֪ʲôˣͷεĶ㣬ιι˹ٹ
硭ִҪڱ⡣
죡ֱӴϣҸ§§ôˣӵұʱûһôģûһҹҹڱôģӲһ졣Ը¿껹ΪƴҪʲôżһ绰ҵһп޵ƷǸŮˣҲѪģҲĹ¶ѹһʯͷ
еͷҵʱӦǸʲôˡֻ˵Բ𣡡
ǣ˲õ֮һպյĿۣɱɱķĴ£簡Ů˶մ⣬˰ɣ
˫̱Źǰ˻ɤӣҡͷУҶҪ󲻸ߣҲң԰һڹⳤڲΪҸ㣬ˡǵҴһ˳ǰҵʱѵһ˿ںҵĳԴҲԸװҿװһԴ׵Ҳ԰֪㻹ںҵģҾͺˣΪʲôôһ㱰΢ʩᶼԸңΪʲôһҪңңҾʲôҪң
šеͷǻ﷢ͷһ̧ͷ컨壬ۿҲе㷺죬Ļš
ǸЩ鳤ʹʹȻлͶˣԺ˼Ҹ
ĲǾˣҲʯĳⲻǰһҹƨɾˡ
вָȱ㣬˵˾̫ˡ
һϺйص飬ԵѶϡ
ͷεĻԽֻȭͷյážž죬ջǴӺ﷢һƵĵͺԱҰޣһѽڶĻק˹ԼĻĽġ
ٶ֮ǰΪǰˣԼʱΪ顣
ЩţϲԼԼ鷳ԼԼܣֲֹñˣֻܹԼҵġ
ڵϵ˱һĻҲ֪Ǹ˻ѹ§˫ȭĺ󱳡
б۾§߶ĥԲ𣡡
һҧļҡͷԺƺ뵽ʲôƿ
Էֿһ㣬§
ҿ㡣˫ٴںֿˣͷѪ
ִ˵ȷãָҲǿͷϵСѾˣֲø˼̻ҸԴ
ʹʹĨԼᣬְСĲϺͶͷϵѪֲɾԽԽŪϵѪһԵĲ輸˳ֽǰϸϸõΪʲô㣿
ʹһƤˣץסҡҡͷʾⲻòˣû¡
ʹϣʹұʹҵĸҲǹģٴҡͷ޵ϡﻩòھεòС
ƽЦӭƺֵܼŮǿˣøˮһͿޡ
ַվƽ͵˵ˡ
Ĩ˰ʵȥģ
ΪʲôǳҪ飬ûҪʱ˵߾ߡ
޸ûûˣֿ޵ôѿҿŶģ˭Ը⿴ôŮˡŤͷߡ
һ㶣Ӧ˹ˣԼ
˵Ůƿڴ̲ˣҲ޲Ѹٲ˰ᣬĿĴѰ̻ҸûˣܵһԼ˵ϵĳԲͷ׷ִŭҡ


1260 һ
ʫƣʮƽ˪죬˿꣬ε໥ֻԧ첻ɡ
˶ٴк˻ȥϴ裬Լѿʰһ£³˶ٷʢֲ˼ҡ
Ȼֻϵֲǲģоϵģϵĸǲ٣ִ˺Աڵĳ⣿
ֻԧ첻ɡ
ŸպڣʵĴϣ˾һ⣬Ůǰ͹̼ѩĵѪţŮǶ˵˶һһĺġ
һţ㷢ҵĻһظŭͦ繭׵ִȼĳпϣܼϮ
һͺִ˵ĺ˫˫˴ϣһ֫˵ĴϢ컴ɫǻɢ
ˡۺ캹Ļͬצһ˵ૣòһֺ˵ĸоȳлֻء
еŹԼϵġ׸ͷ˿뿿˴ͷظһӣ˳һᱡıӸϣôູð
˴ͷϵ̵һϣһֲŪŻͷҷϷʵɧ㲻˵Ӹ𣿡
ȥģŴһȭȻ̧̧ͷۿˮԴˣ
ж΢ЦҪˣҳԴʲôá
ûһ
Ȼô
˳ߵֶ
һжʱǺֱԣЦЦ
ִһȭҸ飬Դס
˳ʵʲô£
֮ǰҲˡ֮ǰ齲һ飬ķӦ
ĬỊ̆ҲĿһ
еĿŲ˳ֽڴͷ̻Ҹ˳˵绰Уɿ첦ӵĵ绰Ŷߡ
绰ͨеȻɵǸˣ
Ǳֻǵš˫˵绰
Щɱ˲գۣɱ˲գۣЩʱһ˵޹ؽҪΪЩ鲻Щܲû⣬ֻҪ治пܸۡ
һԵĻ羪קɾͨ¼ʧûĶʲôҪ𣿡
ͻȻһѹڴϣƽ΢ЦΪĳԴˡ
⻰İеϲβסǾеˡ
뿪Ȱ̧֣Ѿͷס죬һ·ȥ
˫ֱԴڹͷˣĲˣϢһºòã
ûзŹ˼Һһߵĵ绰ץ˵绰һǸİ룬ӻϷͨڶʵλ
һ˵ŵϵСļңҪĶ׼ˣҸˡ
³LϳԼʱ˼ҵ֮£ֱ˴ϵ˯ϵá
ǿ֧ѩԸеĽĿ˸Ҫȥģ
ȥģ¥¼ͣϻ˵֮ʣѾгųȥѸٴš
Ҳ´˯¹ϣ̨ȥЩǲʣüͷ渹ߺ޵˵ҪôһͰ˼ڣһ㶼֪ϧ񡣡
ߵǰὫһ϶濴ȥ
˯µд˳ϵְŵվһԣϵƽԵݳҪ϶档
е˵ͷ˶Уȴŵ̧ͷ¥ϣҲͷȥ¥ϴվڴ濴Ļ硣
¥µû΢΢̾˿ŵҲʶ֪Լ˺LڸʲôðϵͶ˵Ů˵ĵĸо
֪ԼԼʲôֻܷ´ת뿪ˡ
ŵջĿ⿪ڵʲôҪת𣿡
һֱϵȻȥɡŶת
ŵҲת복Ѹټݳȥ
лص󣬻ѾűӲ˴ϡǰ߽ҿҲ˴ڴͷеƽԡ˹ſϣʵǰϵְŵ
۶ʾϣָڴϻʵҲʶ
ţϤΡеᣬȻͰŵϤ֪ŵǰиһģ־ɱɱʱ˼棬Щĵʵʲô𣿡
û£˾ϢɡпճһֻԴָڴϻҪעѾʾϡ
ȷˣȴ˯ţ̧ͷ˿ѾûԼ΢΢Щ˸ƣԴظ֮䣬Ǹƽƽ˿ƽƽĹӶãҲʲô㵽մǲҲûϵһӡ
ţҲҵ롣Цڻ˾䣬ҪעԼϡ
û˼Լֻܰ̾ϢһԴϲ˵ˣʱ룬ôһʲôãҸһˣʱԼߡ
ƽƽһνҲҪ˵ģͨŮһҲδƽƽһûŮ֮ǲ֪ϧģĿ飬ʱֱܷ
ޱͬ񣬴ͷԷɵҲ׳ͨϵġ
ֻһ빲ĥѵˣοġ
ûôԸ뿪ֵһӻƷζ㹻ųѵĸ飬νƶ򼲲ͬȽʲôĸ龭κο飡
㻨ܴ뿪ɵεŮˣһܿ
۽粻һˣһˣĲҲһˣͨеˣӴͻֶᷢԷ֪˵ǳԣҲ˷Ͼ˵Ĺ۵㣬ֲ˵ҲÿЦ
˻εŮˣʵ޲Ѿʲôɵ飬뿪лܲҵ˳۵˲Ҫ뿪УǾˣҵʵеѣⲻ˳Ҹϴô򵥡
в֪Ƿǣֻ֪û˯ţʱճһָֻ
ƽ϶йɭصģ൱ȫ棬ͼƬοһƵ
ɭصĽṹеüе㲻ķǼһɭصҪʲôȫ潨赽̶ȿɲһǮģķôǮ
жص״˸źй˵Էһԣһ̵ϣü˼
̧ͷʵʲôʱߣ
еעڻصϣǸԲԼͷҪߡ


1261 ̤Ϸ
ҹ˾³ĳԢ¥ϵĴȻһӰӴ˳
ûе¥ǹ˴һסĲӣǽϡ
һգҲ˫ڲϿٰ٣ŵŶһ
֫شˣѪںڰеɵϴһͷſﳤ³
俪ŴĹԢǷ˵ļңǽ˲ǱˣǷˣϻ˯¡
˼ʱҲһ¶һϣһڵ£˺ռǰ߱˵ĲûУǵùǴûǸ¡ûǸյͲҪ棬úܲҵġ
ÿ˶ܳΪţɺ֯ŮܳΪţɺ֯Ůţ֯Ů³ҲδܺõȥþˣҲ⣬˼һ仰Ҫ
Ϻͻӵڱ³Ůˣָ˻Ļ˯Ѩϡ
˴һָͱڵϵһĺ񡭡
һ˹ϴϵе¥£ڳ޳ʳĽѡʼæµ
СʱвŽϵΧȹӷĳ˳
ⲽ̨ϣ¿̫˼˶ת¥
ص䣬ֽ⿪˻Ѩ߹˹λıӣɧ̫ɹƨˣˡ
˯Ļ۾ڱ˸һ˫۹еĲһ£ֻоʹֵҡͷͷɢˣ
͡ߵǰ˴ů˴ϡ
³ͣǽһʹ̲סü
пڴߵ֪̲סЦЦ緭˸ۣЦʲôЦɵĺ£
ҡͷЦ㲻˼Ҳ⣬̫˻ù㡣
ͷȥԡңշźˮѾĹŽ˽۱󣬱۾ߺߵû˯ѣ˯
ԡ˯о䣬ת·ԡԼһԣϸϸذϴÿһ缡
ֵƵúܺãָ͸˳ϴ߰Ħǣû۾ֱߺߡ
ִ˵İĦտɱһļʦ߶ˣ绹˯ˡ
۾ܵĻ翴ŶԡױߵϸİԼϴţůòУǹ˹͸ŽٲãҲִ·һˡ
ϴ˸׺ְӣ·Ьӣױ̨ǰŴϸͷ
ͷβҪֻ֣۾ܾˣ̫ϷүĴ
һж˺깤ȥԷɡ
ױ̨ǰĻ˫һ壬ߺʹòУ붯
пЦЦֱֻֽӱ¥ڲϡ
ͷֽ˳ڵİһһ̰׺ȰӣһСˣʽ㣬νһ
Żǰ֮Ҳ͵λִ˲һԸԼ׼һ˵ȿԣܻͨ磬ۡ
ӣֻǰҶ꣬գգİӣģ֪߿ɲ˳԰ӺȰ࣬Ҳû˵лӡ
ڵʲôģһԶְģԾ㻻ڿζ
סˣеʧؿУһĪӿͷȥҧˣˣĶȥ
ҧŶһ̧ͷŰӲ˵Ϊϲԡ
ҪǲϲԣǾͳ͡нһ̴õʽƵǰ
˭˵ҲϲԣһҧϰӶסԼͣۿе㷺죬һԼӵΡ
˿ע⵽۾ϵĶ̲סϷʵɧ㲻ǱҸж˰ɣ
ôѳԣ˼԰ڡЦһһİӰڵһԣʽ͵㵽ǰ
һնûҺãôѳԣкһֻҧ˿ڣ׽£Ŷζа˺ӹˣˣ
˳ԳĹ˺þã̧˿ֱϵʱ䣬¿Ӳ˰졣
ʱˣҪϷɻЦվ
ҲվЦɡ
ˣЩ治áƵǰһĶͷͷ¥ֻƽԡ
˳ųװͰ͵ˣΪŪһûˣٸҰһ߲ܣ׼ñӰɡ
дӳӱһڣӰ˰֣Ѹٵ˳ȥһͷٶȥ
ܵ·ϿӰʧ󣬻Ųص˲ԣѾİ߳Աᣬߺţ˵õӴģ˵ѳǷ𣿡
Ѿֹһ˶˵Ů̫á
ȥƵ˾ƺǵ˹ֱ
ޣǹҿǣ׶ޱĳУ䷱̶ȾͨΪ޶ƶޱϾһʴУ˿Ҳ
һཱུܺޱĪʻСƺǵ˹ǰ߳˻Ѽñīƺǵ˹ֻ
վ·߶һ৵ؿȻֹͣ˵ǰ
ʻλĳ£һīİԴе˵ͷ
˳ţþƺǵ˹˳Լվ涫һ󣬲복ڴ˳š
ǰʻλϵһ˺һҲҹ۲棬һϳ˸һֻ֡
ͬ֡žžһ£λϣһЦ
˿ųӿ뿪ʱӾͬʱҹ۲ܡ
ʻλİŤͷź棬ǵ˹;ŤŤ죬ʵʲôˣ
ʵǵ˹Ҳעˣû´Ļ˺еķӦӦǹ˵ϳԱ֮һ
Ҳͷ˿ƺǵ˹Ц³Ա
ޣ˺Ͱһۣͬʼ磬һϼΪĬˡ
΢΢һЦ˲ǱˣǺڰ޳Ҳû뵽˵ĹϵѾõԸ˴֮¶®ɽͷһεϵ֪
޳ǿˣҾޱϣеˡ
Ȼв͸¶ں޳ԸԸ߰޳Լ£вȥʡ
ƶνġ³Ա޸УҲʲô˼ųķ羰
ǵһޣͷοôˣͦ˼ģȻʣ˿֪ԼѾĪ˵պĺ˶֪
ȻҲйϵ


1262 ﶷ
³Աǵ˹ȴһ˿˷ܣеû뵽
Ϊ˵Ҫοˣһձը˴£ֵȫеֲ׷ɱһοʵѾˡ
ڶξǰһһˣ˵㲻϶ѵĿ飬޷Ǿǰܺ˴ȡڵοޣûʽʼԼΪ³Ա⡣
û뵽ԼͳΪǸеһԱǵ˹ڴЩһβսϣΣ
׼𣿡ǰˡ
ǰĺڰ޳ͷҲأ̧һֻ֣ԺбȻһOKơ
ƽԸҡлͷ˵ǵ˹ֽ״̬ĸо˱УͳƽԸ
нӵдˣָڴϵ㿪һ󣬵ݸǰİ޳ȿ
޳õĬĬָʱڴϻ
޳ѩҧϣôȫˣһһͷҲ̧İ޳ϣȻֵַ֧
нӵУ֧ȥԼ˸ϣڳƫͷ档
ǵ˹ƶνͷһ϶ԼҲ⣬Ҳ͸ϡ
ҧѩѵĺ޳ۺӾֳһڰٺһЦ
뿪ޱ󣬳Ź·ǰ˵Ŀյ޳һշ˹·ԭʻȥ
һ̵ɫϿͣ˳޳ѱϵīͷҧѩѽ˲ԶһɽڼĶڡ
һڴ˷ĺһԽҰ˳৵ع䣬ͣһԡ
вʱ۲ܡ޳񳵣ͷϣüͷ΢塣
ֻоƺǵ˹ź޳ˤ³ߵֿԽҰ৵ͣһԣڣѳ˶ߡ
޳ٳʱ̧˫Ĵָʾˡ
еͷ޳ԽҰƨƿˣ˼ֻ˽£Լϵ·
Ҳͺ޳һʼѵף˴ӰȡһӢӵԲʷԼϣһðͷϣװ纷ȻϹάͲӵװ磬׳ơ
·ִӰﳶһЯǹ֧ҩϵϣ˳ֲǹףγһ֧ǹжʵмһ²Ų˻ȥ
·лͷкһľƺǵ˹
ƺǺһЦϵ·ԵЩȲ뻻װ档
޳ʱҲϵϣֵݸ˺޳ҲͷУķʲô
˿ѩЦע⵽ûУɭص˼Ǵŷ޸ļˣķҲǼˡ
޳Լף˵϶ʲôı
ҡͷҲʲôıҲûҪ飬ұ֣ϴҲϣҪΪΪۣҲһõš
˵Լķϣ޳Ͱ޳һۣ˵Ȼ֪ʲôˣİиǻˣ壬֡
޳ҡͷǼһˡ
Ͼװİ޳ʵ׼ôԸ
ҵңҺҰһ֪֪Ҫʲôʵ
޳ĿʾŲ޳Ҳ˹û˵Ĵ𰸡
ޱҪϳԱҾܾڿֻʵֻұˣСһ㹻ʵٴҪϳԱʱΪ˴ﵽԼĿģٿ
ķһҰģϳԱֲǲ֪Ҳֵ𡣴ҵϵʽһ䵽˵֪ķΪĿĲֶεˣֻ´˭ù
һķҪڰ޳ɫˣ޳ЦǼһѾһ·ˣҪ
ͷϿ׵İ޳Ȼҽ
аѩƨ˽£һŲǸģʱûˣǽŷвǡ
ǵ˹һֱԱ߲ʱûзȨ
ȻƺΪӦ˵Ļ顯еǹ죬صϿڡ
ͻȻôһ£ѴҶһڰ޳ʶǹԼ˸ɵĺ¡
һؿƣкǵ˹ԾѾǼֲˡ
ȴһֺǺǣǹٴһ鼸ǹŵôϿϷɹļֻе¼ֻڵϣһֺǹ
쵰±˲֪𣿡޳е󣬶ž
˵ʲôԷıͷӦ֪϶ûûǹϿϷѰµĿ꣬ͬʱһмСӣڹʲô
Ӣģ޳ȴģڹú޳ˣҲʲôƲ磬һ˾ҶԼ
ϵƽԷ˳ѸٴǹγǹӵţǹֱӶ˾Ƶϣǹ
һ٣б۵Сӣڹʲôǹÿִү
ͻȻֳǵ˹Ѹע⵽˰޳̬΢΢˵Ѿ˾ƣкͺ޳ͬƣһпܻͺ޳֡
ǵ˹УȻȴûӦ
бֹģִͷ˫ʶ࡮Ӵ˽һҲãʱȭͷ͸ܽ飬Ѿǲʶġ
ԷֽԼڹ޳ǹǰƶһ£Ӳ侯ǹ
еͨ뺵ζ
ҮˡһǹڶŵԴͻȻʯѸһͬʱһȵž˺޳ıϡ
޳ûӦô£Ѿͨһ£ˤ˸Ͷعʺ
;ֶָţƾֻվô£ǼֱҴ̼
һߵİ޳Ѹٳְǹ֮תľƿν۹·˷Ѿ˳ִӵ˿ʯͷಣð޳һհγǹˡ
ſϵĺ޳ѸٹǹָƣȴǰӰһžһ飬ϵǹѾ߷ˡ
޳̹ؼϵǹȴƻָǹڡ顯һһӵڰ޳ǰӲǱƵð޳㴥ǹ˻ȥ
еǹҲꡯˣûӵˣ˭ǰ˷ӵ
͵ǹİ޳ʱ߳һŲȣǹߵ÷˹һԵĺ޳ԼܵرһǱȺɨƵԴ
ڰ޳ȷ൱Ĭ޳ҲѾˣץǹһǹ֣˻δؾڴ˿϶˸ɱ
˭֪·ɱҧ𣬾дӵǹ˦ž׼ޱȵؽ޳ӳǹײˣ޳̽ץ˸ա
޳ĽѾ˾ƵУƴ첲һգ޳˳ȥײ˺޳ϣһ˳ȥ


1263 Σ

ײɳȥĺڰ޳˫˫ײϿʯϣ뷢һƺߵڵأˤ߻κ
ҡκԴֽڳһҳһ
ӳ޳ľƺٺһ˫ŵأŵ浹˳ȥͻȻһĵأץס˺޳֮ǰڵϵǹշ
лûʲôǵ˹е㿴ĿɿڴȻ֪ھѹûл֮ɻǵһοƷƮǶ֮ƮѸݣС
ؼƺʰʱֱȭһپˣŶʲôơ
˵ˣǵ˹ǵһοַָʽ򶷣ʱԾ࿴
֮ǰþ̫ǵ˹ô㾪Ϊ˵ĸо
Ҫİ޳һŵں󱳣ſ˵ϣһɹĵصӾƽ϶עȫǰȵһһܶſϳԻҡ
ĺ޳һ㶣ΪеǹѾϡ
ٽаٽаڹһүүүүһǹ㡣һŲˣһǹˣ쳣š
ͷĺ޳ˣȷҶˣ֪ԼķӦٶȿ첻Էǹƶٶȡ
޳Թ۵һһĿЦӮˡ
УԼˣˡ˹ק˾ϵǹ˳ְѾƸƿˡ
ڰ޳Żͷ˭֪ǡ䡯һһ
ƫͷȥֻһȭʯϣʯڶʱѳһƬ֩·ȭͷһգʯںȻһƬʯúڰ޳ľ
ͣҲ֪˵˸ʲôָָ֮ˣָָԼȻָָʯڣȭͷ
òƴŵ˼ǣٸҵңʯһ³
У湻ûУҪҪҸĸʵ
ʵִ򶷷ʽԺڰ޳˵ƽԼˣͰǹֱӿǹˡȻҲˣ治ɱġ
ƺǺһЦλصǵ˹ǰ˷ͷıñʵñӴûУ
ֱñģԼ˲ÿԼûдᣬ⳶һ㡣
ǵ˹е㲻ʲô˼ԷȻûдᣬҲȷʵȻǵ˵ͷʾȷˡ
Դ˿鲼һľƶʱһӡ
û°ɣлͷʺڰ޳
˻֫Ĵϵĳҡҡͷʾû¡
Ӳ磬ûл֮ʰһ٣˵Ҳˡ
޳ž˵ʵǿôƺ
벻ǿŹˣ˶֮һϻصУšСָ׹ݵǵ˹šɱ֡
޳½ǣкУصԣӳȡһŵͼ̯ϡ
Χڵͼǰƺǵ˹Ҳ˹
޳ָŵͼϵɭλ˵˵ĺףķĹϵܺãɻɹٷִͨﲻǣͿǵı߾и½·ȫңɭǿľ·ƾǼ˺ΣգҲҪټԱϡ
˫ֳϣŵͼ˵ֱӺ;ӲӲǣԽԽܽдοδһɿҪȷäĿα˸ϣŪһȺ˳ʱжױ¶ôҵĴΣգټҲ١
޳˵ͷָָǺڵĹң½·ʱϳ·ϻҪܴӻ̵ĵطߣ޷ʹã߲̫ԶޱǰˮƽλʮֱߵغһѡˮƽϷʮֱߵĴﰢһѡֻ·Ҳɭĵطҽͨﰢ·;ĳн϶ࡣ
жŵͼϵ˼һİöǾߴﰢжɣ
ڰ޳˵ͷ޳ͼͷ֣ԽҰƨɺ棬˳ϵĴƤֻװ˸ǹ֧ҩﶼһ·Էһķ
Ҳ׼˳ˮʳƷгͲı͡
˷ֳԽҰкͺڰ޳һƺǵ˹һ
ԽҰϿȣ·ʻȥƿӲǰǵ˹һԣԸ˾
˹·ͿԲɫйάͱ־ľԽҰǰС
ãҵİɽ»ʲôĽѽҡڣʲôĸ
һԲʾװͷףϿīľƣַŷŤӳɤӺˡ
һֻֻ쵽ⷭƶ磬·ϵͽˣִк
Ĵ󣬳·ϿƮƮ
ǵ˹ŤͷŴеֱݲУҲ֪ʲôδ̫㣬ԷǴӻĳֳˣƫƫһˣʵеܲˣǰȥ
ĳʲô
ǰĳڣʻİ޳ע⵽˺ƮƮĳü
ںµŤͷһ֪ô£̽굽ǰǰ̨ĶԽУŤŤȥ͸ҹ
泵ڵľס˳ķָǰ̨ĶԽǵ˹ӣⶫôã
ǵ˹õָһ£ˣһУŲťصOKOKղӿ⣬ڻҿû⣬Ӳϵɽ»𺣶û⡣
ʲôţǵ˹鴤κδӮ˼ңֻܺԩѩ
Һ̫ˣԽﴫŭƨ
ڵһ㶼ǰĲŰ̾ûеԴӺãŪȥԽӻǰ̨ʵˡ
ȴûֹͣɤӼݲǵ˹Ƶȵ뿪޵ʱǵ˹Ҳᳪˣ㲻ûǺ;һĵӡ
ɭأ蹤һֱûֹͣѲڸۿͷķŰȫñվһԽҰϲtڽеĹ̡˲٣Ҳ˲٣ü֮ɫҲʼɢʱȭһ
ϵ˻ûȬǼöţëֵģֻǼöţë룬ȴʵúһ
ӺϳǱͧѺǱͧ͵ľ»عصڹص˶˲ٵѪΪİȫרͻɭء
ͬúݵİȿŲʱԵķ̲סٴѵķ״ӦöϢҿŲʲô¡
һСˣûʲô¡ķ˰֣ڴĵ绰
һǽģͨЦá
̾ķ鷳ˣҵõϢѾִ˿ޱϣٲ


1264 ķ
ϢȷʲôϢķͫ͡
ʻλϵİŤͷķıв˲ԣоɣҲзŭ
ķһƽ΢ЦȷĶ𣿡
ϧǳǸԺܸߵ½ϲ׸١
ķȻ֪˲׸٣ΪףҲףԲźѸ٣ڷֵعϡĵطһ뿪ޱȥ벻иֶѣҲóޱϾ͸ˡ
ллѡķȻЦ⣬ҪöԷԼ㹻Ӧš
ϣܶİڿͷϣ˶Цһᾡṩһ㣬ӦõϣһƷṩ㡣
ޣ̫лˡ
г㳨ţԾó̸У˶ƷȤ
һǿ֧˳ķ˺֮ǡͬڸķжȥģڲķжԿʵǿķӲʵķеĶ֡
Ȼֻڰ֧֣
ָлԸϵ۱㡣
˿ķ绰ϵЦҲһȭԽҰķϣĵ黹ˡ
һǵʵķʲôˣ
ķҧгݵѾִޱϡ
üͷһ壬ЦݰοڿҲ飬Ҳô⣬δġ⻰ҲڰοԼ
ķȻŭҵжԣϰ˱εˣҲεˣѾڻĵİ׮ɨڻĵھڸڵĹңھڿǣڻҪ޴Ľ𣿡
а̾ϢһЦķҲԺͿú̸̸
ҳԹûãķӱۺѾ˳˻ģǳǱ˻ģΪʲôϷŹңһҪƴһʲôôֱһķӣ
˶иԵһķӣеҲǸֶεķӡ
ͬΪвϷŹΪٶڸûûˣ֮Ҫ˽ᡣ
˺棬˫ķŭգķ侲ûеôĵزǿóú̸̸
ķһסĲӣϣŭ̫˽ˣһ֣ûнǲװֵġ
ȱһͨ죬㱻˫Ĵ֣صķſſ
ķܿҲʶԼʧˣѸ侲ɿĲӣ§ϿǸԲ𣬶Բ𡭡
һƿԼĲӿ˼˳ҡҡͷ㲻ú˵Բ⣬ôѪҲ㣬һͿͻ˭Ӯ˭䣬㶼ûκκô
ķܸлԼס֣һҵĴ̫ˣؾŲߣҲ᲻ߣûа취ֻܵӭӷա
ᵽ˼Ҵҵܵ˺ܲʹ࣬ʵУһ԰ڿӺȥʲôﲻܣ
˵ޣΪһѾʮͷˣûôʱľؽʽҲ޵߿ԴԴṩûôթϰؾڡ
еǱǮ棬Ҳûϵƨˣͷ¾Ǽһе͹ϵܱŻܲ
ķ˵ظ滺һº˫ٴķǽǵ˵ķ˯һŴϣ˽⿭ǸˣֻҪ̸ܺһϣң
⻰ķܸӣŮΪ̫࣬ʵϵ֮ԺͿ˯һҲ⣬ȷе˵ԼŮһ˵Ĵϡ
һֱаջں޲ѣֻУ˵ٸһѡĻᣬǻΪǸΰ룬һУԼ
ҲΪȵſŮ˵ƣŰķڡˡнһˣӵ쵼ߵĵλҲķĽ죬ûаȵڻÿһֻ۱һֻ۶Ǿһ£ҲôúŪġ
ȵĻϣʵȣаգ
Կô֪Ժ̸ȸһο΢ЦԼֻеĵ绰벦˳ȥ
ķɫһעţ¶̬
ڿǾڣԽҰڵ绰һ΢΢üȵĵ绰ʱʶ˶ԷѾ֪Լ˿ǡ
ں۹·ϲХĳӵ绰ᱩ¶ڹ·ϡǵĹ·ûôƣоһĶжϳ·µڴп·ϡ
ûн绰ֱӹҵˣָǰԭϵһù˸ơ
ݳİ޳ʾ׵ص˵ͷһգ˹·ſȥ
ʲô濪ľֹһҲѸٸȥ
ִĿص󣬳ϵ˶ܵٴδһƣڰ޳ѾӳڳԶתȦ۲ܡ
ϴ߾ǺãЩ˵һƣһȻͻֵϣʲô°빦
ͣʲô˼ˤ³ľƺ
ûеĵ绰ĥŰȴ绰Լʲô
˸ûȤʼ磬ߵһͷֲԶǿòԼû֣ɺٺЦΪ㹱ףʩʡ
ҡڵػε£سӣԴϵףһˮϡﻩ¡
ϣȵĵ绰ִܿ˹гŽͨ˷ڶߣʵȣ
Զ۲ܵĺڰ޳һ٣˫˫Զһۣһ˹
޳һ֣ԶӸǵ˹ʾֶΧĹ۲졣ǵ˹ͷԶ۲ܣѾ໥ϵĽɫ;ƵĲױǸˡ
ȿЦΪʲôҵ绰ѵ᣿
΢ЦȣȦӣʲôֱ˵㲻ҵ顣
΢Ĭһ£Ц˵ķǰʲôѾȥˣΪʲôԭһΣ
ǰ˵͵ģ΢΢üʵ
̾ҪΪҲԡ
еȻӦ֪Ǿұ˶ٴκ£ԭһһΣƺ޾ͷҲ˵ΪʲôԭһΣ˼ҵĴ


1265 ǻ
˵ˡȿЦķĴɴҶѣʲô鲻ΪʲôҪ໥֮ƴң²վѵҲ˫档
лصͬĻķѾ˵
ķȭȲķӦץסȭͷҡҡͷʾҪ嶯
ȡƽķʽ𣿡ѾǴŰˡ
նȻԡ
ķȭͷһɣƺϣҲ۾һֱʵʲô
ʩʵľƻ˻Ҫʼ˴һʲôѾָ̧ͣʾ졣
ƿԣǵ˹ڶԶtߵ޳ͻȻ֣һѽеԶУҲŵһϹȥˣѺ޳Ҳ˸
ٴŵ绰صѾ߹ķֻҪԸߣҲκð֤İȫʮһɡķߣķӦӦ
˻һķһŭҪԼѾˣǿδе̫
ٴסȭͷҡҡʾĵ㣬Ȼ֪ķܹԹ˼ʮ꣬мʮ˷ѡ
˵ķҲӦʮķѾʮˣ㵽ʱɣܸʲô̾Ϣܻܲ
СŶʵ㻹иõǱ̨˵˼
ķ˸Ʊƣķ˵ͷ
ȳΪķ鷳Ǹ⣬ΪֲǸɵʧԸǮԵĻ˵֡
ǮüϷЦʵ֪ԸǮ
ȿķΪ֪ķͷϵжǮʲôķ֪ģҪķԼ
ķĬȻǮ⣬Ȼһð취ϴβɱ˿ֻһǮǴ򷢲˵ģҲɿܱǮ
ķ԰ָͷҽԿҲȵӱԼãϾͿһŴ˯˵ȷȽ顣
ȵȻָ֪ͷڣֻ¿ҲܣķҲòôǮô𰸺Ȼˡ
ʮ𣡡һڱһۣͬʱҲķķӦֻķ΢΢˵ͷ
ʮ𣿡ееΪ֮ݵζɲһСǮò֪ķˣû뵽ķôǮ
ڰ޳ʼ磬޳һŹֵ˸ͣò˵Ķˡ
޳ͷʾҲĶˡָָУȻ̯̯˫֣ʾпܻ
޳һεҡҡͷ
һ֣ҵȷĶˡпǰ˵ķӦŵ绰˵ȣ֪ķߣӵ绰
ֻ÷µ绰ݸķͬʱ˫ؿѹѹʾú˵ǧҪ嶯嶯⡣
ʵϰȶķڻĶɱֵĲΪȻΪķʱ̫嶯ˣһô踺صˣô趼ܹˣΪʲôͲ̣
˽еΪˣ֪ķֻҪûа鳹ԸԹ־óڸĵĳпĳ뵽Ľ鷴̫Ϊѣһʱٳ飬һ˳Ҳֵز
Ҫ˼ҵ˭ҪûܵҪǣƵˣʥˣȻʲôʥˡ
һ㰲Ȳ֪ķ踺ҲһˣһԼŮ͵˴ȥˣԱ޷ĥġȻ˵жమȣһ뵽ľ;ģʱѿŮ˸ǹѹºݺﱨһѩͷ֮ܡ
ʵһֱϣڵȴһ죬㹻ʵȻǸϲǡ󡯣йҪ
ǱʶĶеʱһиƼ˾ͻ̲סʶĵܲαãԼҲ޷ƣ˻Ҳڡ
ķŵ绰ƽֻҪӦ׷ǰ飬ǻѣҽκθʮ֧㣬Ϊˡ
üķ˵̫ˣΪʲôҪʱѣҪʱ̾ҪѵΪʲôѻ˸еҪʱû֡ˡʱΪʲôôҪȦ˳ѵûһд𣿡
⻰İ΢΢ͷĬȻҲ΢΢̾ϢһЩԸķͲн¡
ķϵļ䶯Ѿˣʲôʸ˵ңȴ̹ϵҳһҲ㡣˵㻰ֻҪӦʮ̸㡣
ԼǶţ٣Цʮȷܶ࣬ҲĶˣѵҾһʮͨˣ
ֻҪǮ⣬شӣԼѪٶǮֵã¶ԷҪٺð졭ķʹ¾ĵһܸĵߡ
һ¾ϷһּۻۣһҲǺˡ˶һľȣ벻ͨķĸôǮԼȴһûǽڱ󰵰ķҲŽװóôһʽ͸ķôǮǽҲLİҲ
һ𣿺ڰ޳еˣڳæҵرȻƣʾȴӦ˵ͷո㲻
бɨһۡ˶ʱЦŷ֣֪Լ˵ĵߣЩǮ¶࣬ҲԲֶŪ֣ЩǮٶҲǲҪģҲΪŻǷġ
ǮֻﶼˣЩǺ΢ġ
ķʵңôǮʵ̲סҪһʡ
ķĬĬͬɻİȣڼȻѾ̸زҲ΢óҲûͶҵϣп˼ķףѪ˵ʲô⣬ҲֻѪǧƸۻһС֡
һȣЦķڿ׿ڳѪ׷ɱҵйϵҿԲᣬҲԵûзǮܽ⣬ҶǮҲûȤֻһԹԸߣʮһɣ
ķʱŭˣˣң
ûˣ㣡дһӣŭɶشá¸ҿԳײ׷ܣ㻹ңҪȥһ
ˣڰ޳ӣ뷺⡣
ķһѻӿ֣ŭ㲻Ҫ̫
ԸŹ㣬ҲҪ˴ӦӦаѵ绰͵ڰ޳ǰ
ķ޳ŻͲȻһ
ķ޳ŻͲ䡣
һۣŻͲĮȻǻ㣡


1266 û·
ߵһ޼ʣƽԭϵպͮͮϣȾŹ²Զˣտݣʯ
ԶĴ۲ľƺǵ˹ͷͬĺڰ޳˵воɱ
һԴҩˡҡͷֹһֶԼԶ
绰ͷûĴָһֹ˫ϵһЦСˣĽѵ̫ˣͷˣ޵ʱ򡣡
޳ʵϲŵĽ
е˵ͷ޳ɻָķľ֧֣
ķװĻñ֧֣Ҫ˭ҲԤˣ˵ҲûãֻǡлͷˣЦ㲻úǵִǲãȵĵ绰ʹˣ˵ԷѾ֪ǵ˿ǡ
޳΢΢ͷ˼˵й¶ǵ٣
˵ȫʱյһ˵٣ЩùָļһЩСҲ첻ҲûҲֻ˰æҲƾķܰ쵽οǴӲ³֮ǰL廹æΡҲķɷֵģʱķǱ߱ϵˣ˵˭Ŀ֮ΪǽǸСˡ
ڰ޳˫˫ͷͬ޳ЦԲģϴ׷Źе̫
ߣܰһΣܰڶΣȲ˵ȴķ飬ͷʰЦһ绰źڰ޳߻سߡ
ƿƨɣԼǹ֧ҩ顣
һ֧ѻǹװ׼ϵУԶĿһУڼϵīܻ˱ϣͷȻǵ˹;ƺ·Ͽܻ߾裬עֵĿɼ󡣡
ǵ˹˵ͷ;ȺеԶ˹ڰ޳ӵС
½복ڣԽҰٴ·ȥ
ɭصĺߣŵ绰æץ绰ڶߵķɫް
˸ղŵ绰˵˭ڰ޳Ҳˣһ䡮ǻ㡯ͻȻķе㲻ƺڴЩԼ˾棬Ҳ֪Щѵ˶ˡ
㱼䣬ķƺһȺŹߵŤͷԼһĿĮͬŹߵ˸ų档
ûסķİһҡͷЦķ̫嶯ˣ̸ܻвĵط㡭
ѾټЩѣķ˵̣绰˿ڴ굽ǰżʻλӣԼݳѸٵͷָļ۶ȥ
֨ɲĴ̶𣬳ԽҰָͣĴ¥£³ķȭ첽¥ȥȽ
·һ£ķԷ֣ǿҰ칫ҡ
ǣġ
칫ҵķһժͷϵİȫñӵһԣߵǽҵһͼǰ鿴
һǵķʲô
ķûĿͼüͷ˼
ûһһָӹٴǿŶ룬ߵķʵʲô£
ķŵͼͷҲصѾټˣӦûڿǾڡ
ǿῴһЦİȣ˶ˣ
ǲԴСķָŵͼ˵äĿ״Ӧ˽⣬Ӧ֪ǺĹϵԲ̫ܾɹٷĺӲǵ۾
Ȼǵ˫Ƚ˽ˣһ¾ųĲԡ
ǿ̽״̬ߵԣͲվ˵ͼǰͼ˵Ǻ֮ķ𲻵κηЧԲɹٷ룬ȫԲȡֱͻϮսķʽ
ķͷ״վǱҪȫʮСʱֵ࣬һֿɷսɣֻҪɭΧٹﷶΧڵĲһɸһ䡣
ǿصΧƽԭΣѽƶܷУֻҪҳ룬Ӳ״ļء
ķпܲȡƽķʽȡʲôʽǶҪӦԵ׼ָָָ˿׶ޱϣֱ߻ɭصλãﵽнҲҪʱ䣬˵пܴĸ
ǿָŵͼ˵Ǳǻĳֻ㣬һĴﰢһغ£½нǿ·нҪгвȼͣ;ҲʲôվԱȻҪȵִе֮һ
ķŵͼͷΪпܴеĸ
ǿָŵͼϵ˵£ޱϵﰢ;еĳ࣬ڵִﰢ֮ǰҲ׵õģ·ߵĿ󡣲·Ҳ࣬ױ¶οųʤҲغĳ£·߶пܡͷķȷǻᾭƽ
еķҪǿϵ©ҲҪϣǲܱҪķתߵ칫ǰֻѩѵϣ³ͷֱӹ䣬˵Ǿڣǰڽе;нвأһǵ٣̺ϵֽɱ
ǿصЩҪɱЩѿ൱ѣ֯ڻص˲࣬ҽ֪ͨصȫϻ֧Ԯ
ͬ⣬ȥţҪ׼ķ¶ٲʮ𣬵ĹӶ֧֯ЩɱҲ뼸ټǵĿվ͵ϣҪúдЩѣ˭ص⣬ҶŹ޻أ
ǿ˵ͷʵǴӺϹô죿
һϣ㲻õġķػ˻֣ɷʹ졣
ʵǱѹֵ̫ˣμȻѾֵزǴҾͷſֽһ۰ɣڴһĵֻǱǰ˶ѡ
ǿȥߵſڵʱķֺסصصҲս𡣡
ǿȻ㻳ɿõй
ķЦ㲻Ҫ˿λս֮ĹϵŪų浼ޣλ˵̫ˣǱҪǰԷһ׼
ˡǿѸȥ
ķҧѩߵͼǰĦ
һֱûİߵԣ˵ķܰЩѸȫɱˣûĺ潫޾鷳͢Ǵ㣬㽫ȫ糬ʮϵͽҲŹ㣬Щز¶ıҲز¶Ŀ鷳ûûˣûУ
ķͷʵڱңһ·û·


1267 ̸
ҪΪҲ֪˵ʲôãЩƾ˵ڱҲҵͷ
վķ˵ѾԸóһ㿭ҪͱˣȻ㿭Ĵ
ȵȻվķһߵģʵһֱվķһߵģһòϣΪ۷ǰƾ͵ߵһҲܶȻܾ
һ𰡣ǮҲΪһС֣˭ۺ졣
ֻҪͷӦҪʲôһ͵ˡ߻Ƕ˵ƴ˶ȴӦǮõ֣ټķǿȻܾˡ
԰òϣͿѵȷܰģȫõĿΪѡ
黹ûеҲת˫ûкôʵӦף֮Ը㣬뿴Ϳһ˫ַסķ˫ۣĵȰٸһλᣬȥԣȥҿ̸Ҳصء
ķ˳ĬȻ֪Լ˼ã˼ôôİûϵڱĺ¡
ǻ˵ܻɸΪ񲯵ĻҲֵԼԻûκεĺô
̸ķŤ뿪ⲽߵ˴ǰŴ˿ѩѣ˵ڵ绰̬Ⱥ̸ܼҲı䲻ʲôһס㲻ô죿㵱ҪЮңӦҲκҪЮ
ߵ΢΢ҡͷҶأ̸ɣҲҵҪЮ㣬ǶΪˡ
˻һ칫ʱ˳ĬҲԼ˵˻
⻰ɴķΪոķ˵ЮΪʣķܿκҪЮǱ̨ʾ¿ɱ˰ȣķҲЭ
ȴȷſΪˣΪʡ
һɰѿΪ˺ķΪĶԱȣ˭Ǻ˭ǻ˻ж
Ҳ˵Իʽ⣬ķһ˭Ⱥûж
ķЩʧֱ̲סԣȭŰ˵Ҳû뵽͢ĺ̾ǡûСҲϣͬĻóͿȥ̸ûõģ׼ô˵
Ҷ֪ȱ̫顣˵˶٣һ˿ɬǿջЦŮ˶˵Ů˵ƣҺϾйһ飬Ҳϸı⡣
⻰ķݺݾһ£µ˰ȴȥҪʲôŮ˶˻ʲôƣ
ȡķһֳֻ˲ϣɤƣ΢΢ͷ˵ҳڶԴϣҲ翭㵱ſܸĿ϶ࡣһѡѡѡң
طɹƤİٴμһЦݵķˣ·ˣ㻹ǿŮһУ۸˭ʵ϶󡣶ЩѡһˣһӵģҲϲûҰĵˡϲӦҪͼģҪִţϲִš
ķͻȻͳѵ㵽ڻΪûҰǶıԻˣûҰģôȻԽԽֻ˵ֶθ
һɬȫ£һЩԿϸ˽Ҳøֻܻͣʽ˵Ӧףӵһѡ㿪ʼҶʹûиı
ķٴĬúɤٴƣʵҵ޲ң
ȻһŮˣȴһˣķǰȵĳѣΪԼҵƵԼ˾Ĵϡ
ԸԳٻصߣȴ˵ҵΪأҪŮϵͷѣά¼Ĺϵ
ƺҲûԹʲôȴලķߣȻ˵ҵΪأҾ͵ȵҵɹһ졣ڴڼ䣬һķĸŮȾһǺֱӸɵ
ſ˫۴ס˵Ǽٵģ⣬֪һжΪԼΪ塣˵ǸҵҪԼҲԼһжΪ죬Ϊø˹ϺӣΪø˲
ܴķģķ˲ҵԼѪȵ־ͬϸУѩӳ˴⣬תһѱס˰ȣ鼤ȣ㱣֤ܳɹһǻصŮˣ
ȺܸĻΪ˵仰˶ꣿȻ΢΢ҡͷֻܸ㣬һᾡҲܱ֤Լܳɹ
ܲܳɹ㶼صŮˣ㣬ûеڶŮʸ񣡡
ķһ˵꣬һĴϣһ··ɳȥ
ҲڴϢżӦϲ˶ûˣڽ·屻ѹɳϡ
ûǰȼ룬۷۵رӺߺߡ
˫ȵķڷײԼδȬƣ쳣񵽽ŰƺڰϷйռǰԼȺݺռһѵĸо
ҹɫ䣬Ըܵɭλõȴԭȣе㿾ˣȴһ硣
ɭصֱͣƺϣֱ˸ĺơա
վڻſ·֣еķǿҲںָĿֱҹɫ
ڿǾڵе;һСвѾҹǲûССʮԶĵط˹·ڻԭĹ˶ѻ𣬼Źˮԡ
ڰ޳ĽƵ֣Ļûдﵽܺ;ͨĵزǵ˹룬Ҳ˾ƵĲ̫ףľƵƨʱþƶ˵ĸй۴Ϊơ
ƨ£ƴΪãŪṦڰ޳ŵľ̾һ˵Ц
ԱڹϵĳϷڣһûˣúڰ޳˺ú˯һ㾫챸á
˵˺ҹƣûһ˱žص
һҹ£ļҲû˸лаһ࣬Ū˶Ժµĺۼϳӭƽԭ̫ǰУּ˺˯
һ·ϴҶž裬ǲûгκ쳣ʱ֣ڵִ˴еʱĿĵشﰢ
ﰢӪڵأһ뾳ڣϹάԽҰйڹ·Իƺɫݹ᾵Ǳ˼Ѫһܹ


1268 ҹ
Գէ˿϶һһȺ˷ӵȺŹٵĸо𺳵ǲ˶һݹӪӣ·һ硣
һĻüڸʻλϵѩѵľĿɿڴۿһݹ᾵ĸױһƤǿҪСڻ̤ųʻĳ֣ﲻ֪˵ʲôƺְ
ܱߵһпôĴĿģ·ӿ˸һΣĸоһԷʳζõˣ˹ʲôֻҪܳԱӾУûκ޵Ȩ
߼̤ƶƳźˣǵڶ˶֪ûʳȨоܲȱǮڳôޡ
ӣʲô˼ָ治ԣͻȻĳһĻȷλֶָŵˡ
ŷ̵ǵ˹ǰĳ棬복ӣ߻صȫӪ඼ΪսҼĴǱԽ񣬳ȱʳԲҪӶڰѶӳ̤Ǻǡ
һԵĶӳȥǵ˹ϽͣһþŶе㲻֪롣
޳أ˭ԼҳһĻﶼùʵÿջʱ򣬶óһǮ費ٵʡȻԸóԼʲƸ˵˱ϾԽǮԽЩǿ֮˱пɺ֮ɵʲôãҪﵱ񣬲ֵͬ顣
ڲͬ˵ʱһͣȺΧסˣһʱѲ
οѾֲԶһӹͷ˶ߺܿɣ޳һ֧Զǹ򳵴̽˰ӣǹָȥǰЩͼ·񣬱Ҫʱ⿪ǹʾֱɱ˲ôֻûϵ
Ҳ˶ԽУť˵Ҫͣͨ˵泵ġ
һͷǵ˹ݳҧڳ󣬲΢΢ͷóǵ˹Ӧ黹оġ
˵Ԯƻõģ£ڷʲô飬ԮʳﲻŶ˵Σգ˿ʱʲô鶼ġ
óĿǰӪԮһıϣڳٲֱͣײǹڵв£ͼ·񶼸Ͻ㿪ˣûǿأϾڶ»ǱҪ
Щ񲢷Ƿֱ治ǾԮװάͳʵ˺оһʳǵ˻о飬һ۾ͿǹάͲӵĳ
ЩѾϰߣֻҪгΧʩʳµʳʩܻУʳ٣ܱûеĺá
û˰ѳͣһֱֲ̻ģ϶ܳԵĶ⣬һķЧ󣬷Եصʽ׼ǹе
ѸٴΨһһ·ͨڻϱƳ˸˦ˣͷɴĿġ
Ҳû취һΧ̫ﶼܲǡֱϻȫ㣬·Ϊ·ûܿ뿪طƵĻЩֱӹ֪ԶӪͼıˣϴǹǺģһ䵥㿴ЩΪ˳ԱҲҹ㡣
άͲӵĳҲûã˼ҴӮ˾ɱڣӮܡ
ڴﰢ˲Ѿû϶뿪ˡϵľάͲӵĳûй̲飬޳Ȼ֪׼
ҹĻУǺ߾شȥǱߣ˽Ӧǡ
ȻԶĿȴ˸Ʊƽ˸ʻλİ޳ѵ
дӳ̽ͷһ֪һֱԽһкѸٹصƹյ·£ǹеװ˳ɿԶֱжԵع
ֱȻҲ׽Ϩ𳵵ʱڵλãһյ̽յ𣬵ͬʱҲٷ˹
ĳһ̽յĴ䣬һΪƽ̹ĵطƫ˹ȥ½䡣
̽յƵĹâſһгԶĺڰ޳˸ƣҪ˵ʲôѸٴӵܳҹɫڻѸسֱһ˹ȥ
㸺ڻжԵǵ˹˼䣬ǵ˹Ѹ˵ӣɿʧںڰС
һԵľָָԼʵҸʲô
ʵпǼֱܽ˵ƿϵû֮òƺ
ֱֹͣתֱϨˣƺûʲô⡣
Ŵ򿪣һϮǷƮݳȹİȴӻ˳ƮƮ̽յƵĵƹ⣬һȹƮƮӭŻԭϵԽҰȥ
ڴʱ˵صķƽԭܿ羰νĿ
ûߵԣƺʲôѸٻͷȥֻӰɿֱڡ
ܿ죬ֱϵԱִӻڰ޳˶ǹ˵Ѿ˸סˡ
޳̽յǰ˸ƣʾΣѾʱͬʱ̽յƵĵͷŤתֱӴ˰ȵϣƹ͸£ȹȿ͸
ֵ˵۵ĵƹ⣬ͷŻԭд㣬кѵ𣿡
ƼڵѾ֪ʲôʱ˻ԭϣһװ˹е벻ͨʱԼʲôƺԼġ
ߵֱԣ̽յƵĵͷšһԣӰŲˡ
ߵߣʱſһһ׵ˣ΢΢¶Щ˼ɫѾŲµ˺ڰ޳ݣתЦûдκҪô𣿡
ʲôʵ
Ц𣬳ڰ޳ƵŬŬ졣
гһԺڰ޳⣬ǹѸʧںڰС
žžžº󣬺вվһ
Ա˷ɻһ˴СĶ˿Ϊƽ̹ĵطӲʯ͵ش׮ûþͳһߴ
棬֧˻ܣһֻǰϴɾ˵ȫ˻뿾
֮꣬㲻ñʾʿ𣿡Ц绨İӭҹ۱紵ҵ㷢̬ģ֣еĸ첲һλá
ְġˡѸһźձڵϣּ棬һŰСǰ
һ£в䲻ȵؿҪʲô
һõŨ㿧Ȱ˵ǰζҲƮ
ſڵľƿԼĻٿŮܹΣɴкܲƽﰵֹҲûеĽ߶Ⱦܡ


1269 ƤӰϷ
˵ƼʣԼҲ̵ķƽԭͻȻֱ콵ͿȫŮϯضе̫ݳˣ֪̫ңԶĵطӪڵأƵ˻ӡ
˫ֶһȵݵǰʾá
в䲻ȵؿݸЦ¶
е㣬ȫĶлصĻ̫˳ֽӵУ͵ǰżһڣ±ʵҿɲֵ˿ʲôֱ˵ɡ
¶ֻû취뿪ЦЦִСϵһֻѩѺУóһѩѿݸУæ˻ŵȲ££ȹϥ˫۱ϥǣ̧ͷ˿ϵĲǳ΢ЦжûһĹˣ
˿ֶ̣𿧷Сһڣ»صǲ̫ꡣ
ܻǰһӡȵĿǿջأЦ
ףòŻ̫æˡһ䣬ʵ㲻¾εİɣ
ȶ˵ǣ㻶ӭ𣿡
ҡͷЦϣˣ˵͵ĿԱȽϴ󣿡
ЩȲ˵ֱ̫ӣʵѳһһͼı죿
΢ЦСĵãķΪӦñҸ
ĬĬվߵǰԱ˻֣˿ˣߵ߱㹻ľ͵ûֱȻ֣ܰǱԱļලòƱ㹻ĳ⡣
Զ뿾ɢȫϵͿĨϸ档
Ҳʾģſȣ̣һûһţƪòȼġ
ֻ򿾺ú󣬰ȥά̿ϸϸӿȫһ˰Сϣͬںá
ϴ˫ֺ󣬰㷢ԣƿƣֻ߽Ų
ҲҲ֪˵ĻҪ˵һζĿ⣬öڰеľĽˮ
̸ЦسƪʵӺµ棬˿ʪëһ£ʵȣý˰ɣ
ȳĬһ£ѵ˽ϵЬӣ˫Ųձתȥ
תͷȥƿ˲䣬ݻë׵ĵ죬պϣܿӰȥ
ġȵ洫
ĬĬջߵǰƿӻ棬Ѿѩ׵ĵϣԣʾ
㲻ȣЦһĻջ˽ϵ½սѥ˽ȥϥ£ʵ˵ɣ
ʲôû˵һԣչһť𣬴
ת˲˵һ㣬չ˫ͷƣŤſŵΣ˱ŵɣ͡
им衣
һҲֻЦпûӦϡ
Ҳǳ˺ԭһǷĻɫȹ˳ֶڵأתֻʣغСڵԸеϣ˫۹еĲӣԴһᣬǡ
к˳ȻرƵ˵ϣǵԼ·˹ؾһ
ڰľƿ۷ֱ͸ĵƹܺԵĿһͷ㷢׵Ůˣִ˵Ŀ貿»š
úŮ˵Ӱһ㷢͹ؿڵı˵ϣ»ţڸʲôֻҪǸ˶
ûãֽŮ˸Ʒ˵ϣţսν൱ңŮĽ˿Σ
ȻţĵƹͶӰһƤӰݣ¶ķƽԭ顣
˵ƿɵۣͬڰǵ˹ͺڰ޳Ҳɵۣ˻ܾ뵽ǵ˵ĹƣԽŶΧĸ߶Ⱦ衣
ɾƲŲ߶ʮһſ޼ɵﲻϱ仯Ů̬ﲻʱСӺ
ԺŮһƺˣ˫ڰһ󣬽أ˸۾˯ˡ
һԵİȿʧã֮ٺ̸飬һˮ֮ЩӦú̸һ㣬˭֪˯ˡ
ƫͷ˯еУһԹص֣˳һֵֻͲĶ
ⲻǱĶǵǿնɱͶùġ⽣
б˵УҲҵиɵȻ֪ҲɱֻԼҲû취뿪ڵĻĺܺá
Уźȳ˯УͻȻһһ󾪿󼹱ʲôˣ֪ԼĿģȴ˯˳δԼҲ̫һ㣬ܷԼֻҲķ
Ķķˣ߹ſűԼܸӣҧҧ˵֪û˯š
ﲻ֪ܱ߳˯л˫ۣûתĮȻŻ˵׼ɱˣ
Цôľ룬ƾڹΪ΢ƿ֮£㲻۾ȵһһҲ֮С
Ȳԣһֻ»֪˭
˼ƣֱЦеͲ˼£㱻˸ƶǣѵڽϻ˲ʮֱǰ׻ˡ
㰲ȼȻ첻˵գҪ«ʲôҩҲʣҲ塣
쵽زˣʱŮ֮£ʱֲ⡣˵˱ŮһӹʱȫԲ¡
ƽûҪɱ㡣
ת𣬺һֹ°ͣĮȻķɫൽߣΪҲ֪֪ҪʲôøǵĶǣǻ㣿벻ͨķʲôãֵֵ𣿡
ǿƽ͵̸̸𣿡̾˭ӵһԵȹСڴĵ绰ƿе֣˹ȥ·绰
һʾͻȻ¶һţһͷԼӣƺȥӵ绰ȹԼס
˭֪һѶеĵ绰ʾоҪͨ
ҪȽŴһֵң
ж˻ʵ˭ĵ绰
ķûϵңְѵ绰ԼУæ·Ҫȥ
ȴѾŴˡ
ȽŲһͣת֮ƺ֪뵽ʲôĿһߵǰʵLĹϵܺã
һ֪ΪдһʣȻϵ̸ϣ


1270 ѿ
ǷܵĻҲû˵ѣLȷ̸Ϲϵжã˵гҲΪȻĵһĲΣһЩСԹôҸõһԣ˫ĹϵӦ˵ڻк
һڵ˵ԭ
ǰȴû˵ʲôǺܸɴصͨ˵绰á
ķûʲôµľٶͲﴫһŮ˵һ֪˵
̶̵һ仰̺Ϣȴ̫ḻˣͨȼķľٶȻĿ˸ضŰȡ
ȿеķӦȻ绰ûҪƽصʱһ
˭֪绰̱üƺеŭ˵ѣӦ֪ƭҵĺ
ȳϻ̳Ͽֵûзķʲô쳣ٶҲȷʲôһֱңЩ鲻ҲӦ֪ġ
ԷĮڴ֮ǰҵȷΪɭزƽǻڵһͨҲֲܷԣȻ˵һȣٸһλᣬǰҪ֪ķһв𣬷򲻻еڶλᡣ
Ҳסе㼱ˣκλû˵꣬ԷѾκνֱͣӹĵ绰ȫԼŰ˼
ŵ绰æɫɷ׵绰ҧ촽
ͨݵУӻͷߵһװˮĽɫǰϴ˿ëӣȻ·ãӣ½սѥſڵձϣѩѺУ˸ѩѵϵȼ
ûãİҲˣߡ
˶ûҲûʣ֪Լ˵
˰ķߣķһһȾ˵
гѩѵȻȻԷ˶߲ûоԼΣһΪķɫŮˣȻױķͷ˿һεİȣҲҰѶԷĿơ
ҧһһĸס
һ㶣֪Ѿûˣôܳһĸ
ܱǸƭ˴ңǸһеģԼļˣӦ⡣˫ȣͷ˫ϥϣ쳣ʹ˵ɶԷ̫ͨˣҴûб¶κĸ׻ǱǸҵˣԷҵĸʣΪЧ
ǰ˵ĻĿ˸ԷL壿
Ҳ֪˭ܸܵǵӴʵһֻܹȫĺ֣ҳŷǲκεطԷһɽһѹҴûκսǵĿԣּLϲûбˣҲֻҲôӴʵͷЦķ㲻Ѿˮʯ𣿳ǸֲĹϼ廹˭
пʵķû취㣿
̧ͷҡҡ֪ûи
жʱһķ֪ǧҪ˵㲻֪ķĴжܳΪŵˣʲôܶķ۾װͿˣôоķڹװ֪
ȵһ˿ᣬ֪ôķʵLԿֻҪķսL壬LķһлΪСÿ˶һڵ˾ʵ貽΢ƽڼ֮䣬Ƿƣǻûƽ⼸
ҡͷƨмＸԼ귢սĵ¹ǧ򱶣ȻLУһ֮ڼ̵ʱڣǰһַľĹұ糬¹ҵǿǵ֣֮ʾʵ㹻κëȻȻLҲǴսԪˣʵƶսϲųƶ𣬲˺LԿʵǴսҼLҲҪͷƿL徭սԪҲѻָİȨҲܶԿġ
ҪףұƵʱ㻹û˳ķҲûгΪ죬֮ԻңΪŮˣҵĿһһֻ˳ˣǲҼķķ򡣡ͼ˵ʲô
˭֪ǹһĨϷʵҵʱȻ֪㱻ˣ֪ûţΪֻLڲϲͬˣ͢ҲˣһЩҲ˽ٲ˳ֻЩȫҪ¶ƣܻܲ컹Ǹ⡣
סˣ¶һ˿Ȼ飬ֱеΪʲô˵ϾͶϣϽˡƿȨ˳û˿ԹԺͲᣬһѸˣѾʶ˷ռˣʵΪʵ
Ȳò̾һֹȻƯһ㶼ˮǵó׳ʿֻҲûнų֡
ܿ뵽֮ǰ˵ĻķɫൽߣΪҲ֪֪ҪʲôøǵĶǣǻ㣿
֮ǰĻټϸղŵĻðȺ󼹱˶һ£ɫɷףҧУ֪ˡٵķգ˳ˮۣķ˳գ
ûôɣǷҪ֯ҺȰȰסһҸߡðɣȻȰǣȻҪҾͳȫǡ̯̯˫ֵǰؼʲôգƾķ칦ܣڲܶķ۾籾ķæڲ߸ҳķʲô˼Ӧñ˭úңпܽ£Ҳʲôͻѡ˳ԸԳ
㵱ûиǿܻķգǲԣҲܷ˳ˮ۰ķȥҵע⣬ΪתƿٵķգԼˣ桮ѿǡ
ѿǣҲ֪¶һĨⶨǸƻͽСѿǡһ㶼û
΢ЦǼȻ棬Ǿ˳̨øǣôǵ£֮ɵ鲻ɵģͬΪıʲôɰԼȥֻôû뵽ķҰͣȻְǵͷϡΪǿ˾ΪΪнǸģܸջ
Ⱥ٣űĮȻУֻоһӹð
֪ķнĳɾһֱеԺΪܱ˿Ưֶζе⣬ȴû뵽Լһʼֻһ̸ϵӣһһӣ˼ҸͲмһˡ
ˣǸȻĳһУŲЩҪĿģҲ˵еĿģΪоʹˡ


1271 ǲҪ
ˣΪʵһֱڸĲϺL塢ϲŲģץסƳţ˸ıϺռ䡣
ûкķ֮飬ʱܰȻˣ˽˻е㲻⣬LϲѾûپסϳԱŵɣΪŶϴҵ档
ŵĴڣЩҲ˿ɽʹ˲ٴɱɱˣʳûģ԰ϡһС鷳ȻǰһС鷳ʲôɫľܸˡ
ѵŵĳЩϳԱļƻ־òܣûһֱɢعԼӣһⶨôƻĿԲߣΪⲻǶʱļƻ
˵һ˸ľ͸ܣɫһʵĹ˾ƳLϲŵĶΣҪӴʽ֧֣𣬹ϳԱƽ⡣
ֵһжκθܰ쵽ģ϶һɫŶһֱıȻɵ˻ͷϡ
ʵɵͷǴģΪЩĻ֪LϲžжϳͻûϵѾĳõĲڲ߻Ƶ飬һЩԴĲÿƶϵǰǰĻԹ˲ϾĲá
ǰȲµҲбȷһɫŶڳıߣһ֧ܹϵŶӡ
˵Ķӻ򶴣ȻϺүӵѪͻ˵ɫԸ֮ĵطǲģƾиôľֻǲ̫ܣⲻӺþܽ⡣
ȻеĸҲйϵǸŶҲðѡк͡ӡʶ˽󣬹ͬһļϡ
ԵΣ֮ʣŶⶨˡѿǡļƻݱܷâϳԱ֮ʵûʲôϵ
֮ˣŵѾﵽЩϳԱĿģ˵ǿĿģǳɹˣԺͳˣϵֻҪ֣ҲҪɱɱáķֻŶͬL塢ϲŲµһѡ
ԭֻǵӶѡһɬ
˿ѩѣ³üмһֱ벻ףԼһ˽ˣҲûбúͿƴҵĿģһֱɣһķӦܸܵѾ˼ðվʲô벻סȣңЩŷ޹ļ˾ۼһ𾿾ʲôܲһԼĹҰɣ뵱ͳǹΪȨӦûȥԴðգ벻ͨ
ҡͷҲ֪
ƳһۣЦûҪ̸ȥ
ҳһУҲҪ͹ķǴ˭ûкôȰҽŮһɫķϣְɣ
пϣ̧ͷһĬȻ˵ҴûҪȥһֱںҹȥҷҲǲУʵʵشһ⣬ҿԿǷ֡
۾һȻ֮ǰ⡭ҵȷ֪ɭظʲô֪ڿԴ绰׿ڸ㡣
Ѷ꣬Ҳжٴͬһϱ˴˵ĻԭĴʲôΪҷ㲢˽ҡпһ̧ۣͷǿ˵Ȼ֪ʲôʲôûϵⲢĵ⡣
⣿ȶʱ¶ѯʵ顣
ջĿ⣬Ťͷһ𣬻ʵӦñҸ˽ķֻ㣬ҽˣһ죬ķͣ˺ҶԿʱٴϣõϳԱֹƾΪˣﵽĿģΪ׷𣿡
һû뵽⣬δȷе˵ǴδվеĽǶ⡣
˲ãȻˣһãȻ
ʵ𰸵һʱͳУķΪԼ룬Ƶʱ򶥶ֻʱЭΪ᲻ϧһдۣ˭Ҳ赲ĽŲԼҲϧķٴҪǷ
˵ķ˼ᶨƵҲ߲졣һ£ҡˣĥҲ裬ǳɹħɷ𣬲еֽ֣
ô෴˼ͺˣ鵽˽죬ҽŹԺŹ
еĻʵʵش𣬰Ȳ֪ôش
еĿƯŲȻĳĬѾҴ𰸣ȣûбҪ˵ȥ𣿡
Ȼعҡҡͷе뷨زȻ˵ʲôûˡ
ҽǲŮһЦͻȻ¶ԳЦʵ
е㸴ӵŮ޳񣬺οҲû׼Ǯ㡣
ǰο˵ͬ顣ûϵ㲻ǮֻΪҿ̫ߣ֧Ц֧Χ֮ڵ飬㲻ܾҡ
΢΢һ֪ʲôҪ󣬲ڶԷԴ£ˣŤͷҰǵԱʵҾĸף
Щ˶ףҵļֵѹեɾǲŹĸ׵ġҲ֪ǵݣĸҲлȥĿܣѾµˣԶǵļ˵ô޹صĸŮǵļοѾˣѾʧȥΡҲ֪֮ĹϵܲܰﵽңҲ˰ңֻԡȵ̬ԵЩ
гĬһĬĬ˿ڴĵ绰˸ȥ
ܿ죬绰ͷ˰һŵг˳𣿡
лصߡ
Ǳ΢ͣһ£΢ЦѾɹ˵˵ڲ
ʱ˿вȦӣֱʵȵĸǲ
߸ϵˣûд̳֮ǰ鲻м˵ѣҪôѡ񲻻شƵʲô
⻰ɳ˵ȷϣп˿һŵİȣ˵ȶ˵Ѿûʲôֵϣǵĺܼȥ
ϲɵӣȻҪȰȵĸף΢Цʲô⣬ԸмҪ㣬پҪҪŹ
İȶʱ̿ˣ֪Ҫ˵ʲôıе̬ȣֱ˵ǲҪ
ϵȻȻѾ˾ðɣ˺ϵ
ллͷٺϵй˵绰վͷڽµİ˵Ļ㶼ˣ뿪һٴκϵûıĻ֮ǰ߰ɣ


1272 ǵѡ
վЩֹ
п˼ǹңϾûп϶˵һ֮Ļ
õģȻӦˣͻسŵǱǸӣ˵ĻǩЭ黹бϣ֮ǰ˵ĸŮﻹֵǵļпοһ䡣
ϣȹСڴĵ绰ѾһǸһֱϵص绰Ͻͨڶߡ
ǸŮ˵ƽ·֮ǰķŭǳУˣĸ׻Сʱ֮͵ֻԼ˰š
ллȸмĻû˵꣬ԷѾ˵绰ƺٺʲô𣬿Ƶʱ򲽲ƣʱҲɾ䣬ûаֆ£Ҳû˿
лл绰İٴζбʾл
ûнĸлʵźͺҲܵģǸӵҵ绰˵Ӧɣ
һ£ɬصͷ˵ҵıӦ
΢΢ҡͷȷǱӦһ֣㵱ûзŹĸӺͺŮҽҲæĸס
ȿЦһͷǿʹ㷢ͷתſ˫§סеĲӣżһڣ˫ȦЦҲķ֮˭˭һܿ϶ķ֮ǰ㣬һᰮ㣡
˫ۣȰںڻüķȥ㣬ҲΪķֵ˸뿪ɣѡԼü
ЩѡһӵģƤգգ۾ֻеЦҲΣתžž˰ƣԼͷ档
ԶԱӵźţվֱȥ
ȴٳߵżٴһ£ͬʱﲢȫϿ뿪
ѣеȻ֪ﲻȫ˫û̸ף뿪ٴֻľǹֱˡ
ӰЦ绨ع˹ָݰݣһǷĻɫȹתȥƮҹɫãĺ
ֱգվڲտڵİٴλӱ۰ݰݣ͸ʵƹӰЦеԽΡ
Ȼиղڵ绰һֱûᵽλLԱ֣Ѿµ˭
𿴰ϺоֻΪ˵ѾǸز໥֮ʵϰеһˣǼݶ󲻿ԣûݵԽӽġ
ǰȻķҲܽӴһǰеӣǲмһ˵ġ˫ϹϵҲԽӴµ˽Ӵ͹ˣΪ㻹Ǹʸ
ȴʱͰϵһ绰ðϷĸףⱳĺ˵ʲô
Ƚ쳹ˣķûﵽǸΣȫεˡ
԰ǣķԼ׼͵ƣӮ
ֱͷȥȻֵӰʧʧ˷ƽԭҹɫС
ת˸ƣԽҰȥ
Ǳڰоܵĺڰ޳ǵ˹˳ȴֱӳ嵽ԣ˿ݻãͷҪҪߣ˿ϧ
ûƿϧţõĶͷҿ˿ĵѾ΢̿ԣûʲôĿȫ򣬷̿ı»ȵģ硣
̫˷ˣҲǹطжԲҲʩᡣԼԼ˸ɣԶǹһңһֳֻȫ
һͷĿڰųϣ㣬ȥһϻӹŰͶѩ˻ƿߵƲżæܻء
һڣƮζӵǵ˹ͷۺ
ǰ泵ݳĺ޳ͷʵ߳·ѾȫˣӻԭƵɣϤ
еȻֱߣ
ƽǰ˾ǲķһҵҪܰôζ
ڰ޳һۣʼû˵ʲôݳ³Ϲ·ȴ·
泵ڣһ˺һֻȣҲûгԶʳؼһҲԲһֻ򣬵ݵǰ棬ӣ
ллǵ˹ҡҡͷûĺ⡣
СӴˣһԣûƴһţҧһڰ׽ζͷͷ˺һҧƿӣۡµ˴⡣
һƣһڿ⣬һŵǰ濿ϣڴڵľʦԵĺܡò֮ǰöʱ˵ĻҪʩЩԲôԼܣ
ǰ泵ڣѾ绰ٴϵ˰ϣΪʲôܷŵȣ
ǰĺڰ޳һͷ˿һҡҡͷͲµвѰȸôһʱ̫顣˵ΪҲŶܷ
ϵڵ绰𣺡еС鷳мͨƽ̨ǰʮĹӶ֯ϵǰӶ֮׵ġӥ˹ؾܾʽףżҶӡȻô
ƽ̨L幹ģʹͨѶһ˿֪ܲ˫ʲôǶL˵֪Ļʲôѵ顣
Ȼ£˫浽L壬LҲûҪ˫ΰϾУڱƾLǿϢṩϢ֧֡
̲סһЦڿ޷˹һеЧģӶУ겻ţų꣬սҲϱҪķƵأû˻ǮȥЩ𣿡
ϵ˵мʾںĴɱгˡ¡ϵԷҲ֪¡ܹӶ롮ںҲʱظλڲǰѾƸ롣
Ĵɱ֣¶һЦʵϢ𣿡
ЩϢԿɾϲ΢΢һЦעⶫɱ֯ŷ޴̿˺ɱּţȻûоƽ̨ϵҵõϢѾڰд˽ס֯еɱֳԱڶ࣬ӵĺ벻Ҫ㡣ĿǰṩϢЩףһ˳
еĵ绰е绰ʾǱ˴ģǡӥ˹أʱδӣͰЦףĻû壬Ҫվ֧ӶĶӦа취
ϣʧЦѵˡ
й˵绰ֽͨ˹صĵ绰Ц˹أ
ҡ˹صصмҾбҪ㡣
Ц˹أһǵѡ񡣡
绰ͷ˹һ㶣Ӧú쬣˼ҲԼ֪ˣҺԼԥǾܾǱ㲻þǹײ


1273 Ĵɱ
ǰŵĺڰ޳Ȼû̫绰ݣеĻȴŵѲ³
ϬػͷһЦ󵽡ӥʱжԾֱð亹пܵġ
˹صȷҪð亹ĸо飬ſȥ˵˭֪е㲻ôصԷô֪ģ֪ô졣
ʵҲ֪˭ƴǵ󣬾͸֪˭
ʱֿĮ˫ڱעԼһһĸоԼʱûоֻܾԼ˻ûԼжѾʼˡ
һģѡӥɢصȫɵǲ̫ܵģǸɵԼû⡣һѾˣǴҪǿձ飬Ѿ군ˡ
˹ؿνЦѾ㡣
˵˹أ֪ѡѣһеĳǲܵ񣬷ûѡԽܿսԵ֯ɸӰ졣
˵ôף˹سȷˣԷȻ֪ԼܾһԶԷ˿һ
ܱȶԼá˹Գ
ΪҸ֯鷳Ǹ⣬һǲ˾ʵһܸȤٱҵΣϵͺܶ࣬áӥ˫գ
˹ɾתϲſ˲Ϻ˵˵ʵʲô񣿡
ʱܸ㣬˺ϵʱòʿԾܾܣǮԭļǮûȤЦ
˹΢Ĭ˼һҧã
Ժ˺ϵй˵绰
ǰİ޳ͷʵ׼áӥɭأ
ҡͷ֧ӶѾˣӥ֡ҿɲսϳ󡣡
˵ţеĵ绰һһ㶣Ȼϴġ
һ£ϺԾԵ޹ʴ绰Ȼʲô顣
нͨڶߵϣҡ
ϡڰ޳ٴһۣ񡮷󡯵Ůˣҵĸ鶼е㸴ӡ
ϵܼȣҲ࣬
гɵڷޣʲô𣿡
żڵĴΣգҽӵϢǵɱ֯Ҫ˰ɱ㣬ͬʱɳʮɱ֡
еֻٴе绰˿ʾǡèͷӥģֻôϵĻΪѾ֪ˡ
һ֪ˣ
Цſģұ֪ĸֹ࣬Ƕǵɱ֯ŷ޵Ĵ̿ˣ޵ɱּţɳɱɱңʲô˵飬õġ
϶Լɷģеľû£
Цܻ쵽죬һЩɱ־ɱңҲڡû£ǺܿȡģܿоǵѸ˵Ǳ컹ûɣϢɡ
Ϲѻ˵زҲˣ˵ԼϹϵ㣬Ǽʶˣ˵ɱ֯Ѹ˵Ļ˼˵绰
ƫͷ򳵴ʵķƽԭԼҲепϵѾڽˣϾȻɱ֯ĻϢͿɼһߣȻԼ֯һſʱ䶼ȻϵĴȥ
èͷӥһʱ򲻽еĵ绰£Ҳʱֹͣٲ
Ҫص绰˭֪һ绰ֽˣһʱ䷢Լĵ绰æòС
һʾǹһĨЦ⣬ԺиֳǸһͷ췢۶ŮˣûԼʧΣͷѵǵĸоů
Ǳ˵ĵ绰ǡʿģҲ˲֪ʿһݣ֪ʿǵĴɱеġˮĸ
绰ͨڶߣпǰŵĺڰ޳绰Է֣Цʲô£
ʿƽҸսһ⡣
Сš֪ͨɱҡ
ʿȻҲ㶣ѵһֱڼԼ
һΪеɻܿοڼԼҲԼû˵˵
Ҳ֪˭ΪסԷ˶𡣡ʿҲûĨǣֱʵѾ֪˹˭
ķǮհײգҪǮ˼ңҪ⳥ΥԼ𣬷Ц
ķʿ¶𾪵ķҪɱ㣬Ϊʲô
еȻΪҪҵ緽ʽΪұº֣ΪɱңΪˣҪˣЩɹ
ˣʿٴ𾪣΢жΪʲôϵң
ȽϿУȻҪϵ㡣п˿èͷӥٴδĵ绰Ծʿ˵е绰ͷٺϸ˵
ţʿɴȹҶ˵绰
ڰ޳ٴһۣĻλĴɱеĳλɣѵҲǵĳԱ֮һ
šèͷӥĵ绰΢Ц΢΢ҡͷȻԼѽνġꡯ飬ǲĿѾĳЩѵǰ
졮ʿ͡èͷӥ绰ִһʧ䣬ÿ˶ķһֵεġ
ΪèͷӥĴɱеһλƺ񡯣һ㶼ˣôܻΪĴɱ֮һ
绰ͨڶߣ΢Цҡ
èͷӥҸսһ⡣
лص֪ͨɱҡ
⻰ٴúڰ޳ѵĴɱеһλѵֺͿʶ
ʮа˾ˣĴɱ֡ڰ޳ǶеĹϵµʶϵ˺գķ֪ɱǮ󣬽ͨ籨ţ֪ķʲô飿
èͷӥһ㶣Ȼ˺;ʿһɻ
Ҳɱֵ˶йͨ㣬èͷӥĻ;ʿһģһҲ֪˭ҲӣԷܻܿұˣΪסԷ˶𡣡
Ҳظ˶Ծʿ˵ĻķǮհײգҪǮ˼ңҪ⳥ΥԼ𣬷
èͷӥĺ𾪣Ӧ;ʿ˶٣еĻظȻҲûʲô⡣
˫˵绰ǰݳĺ޳ʵ̲סˣͷŷʵղźϵǲĴɱеǵѣ
еͷû´
ڰ޳һЦ޳ҡͷΪʲôķ֪ıһܾʡ
ҲڿҪҪĴɱ֣˼˵Լ̲סЦʵϵʱһϢʱ̲סЦ
ʱǰλ̲סЦľȤ
λ»֪ĴɱеġںںһڣݺġںʱŷųڳڵĿζΣʱû취ӵķⶩ
һλĴɱ֮һġ¡ķҲ֪ģѾеŮˣųľٶǸԼ鷳


1274 
ЦЦвûиߺڰ޳ĴɱеλǳԱеλҲû˵濪ǵ˹ǡںκ
ڰ޳ҲףҲ⣬Ǵҵ˽
Ц֮ŵ绰˳ȥֻڶ߽ͨ󣬻̩ﵭ˵ﲮǿ
洫һͰЦʲô𣿡
ûȤֱԲ˶Ӷ𣿡
ﲮʱЦˣ˵ľôصĽ׶Էô֪ģ
㶼֪ˣﲮ̾
˵أзʵ
ﲮ̾Ҹûκ˼Ӧ֪еĹء
ģǻġЦǮٶҲҪ˵أ
ﲮɱɱֵĹأǹȡ񣬻ʧܣûа;ϵĿܡ
㿼ǵ飬ǰĽϣҶѾܿˡ̫ʱûһ
ûиϻֱӹҶ˵绰ֲͨһ롣
һɤã
еȻɭǿþò
ɭǱˣŷ޴̿˵죬еĵ绰ʱһ㶡
˫νþûϵˣʱеĵ绰ͻȻѾµԭ
ޣȷþòɭǺЦ
ͬЦ˵ⲻһ⡣
ɭЦϴ
ЦʵҵԴֵǮһ˵ԴֵǮ
ɭЦˣֻҪɵӾ֪˼Ϊʲô⣬ô֪ģ
ⲻҪΪأʵ
ɭĬһصӦףǵĹء
ҾڲӦú̸ǵĹأҽ²һ£һ֮ǰܲܰȫҸŪȻȫԶ߲
ͬûзϻ˸ֱӹҶ˵绰ֲһڶߡ
ûãһ긾Ůã
΢Ц׷ˣǿþò
ޡޣкöûҡλ׷Ҳһӡ
Ǹ͵Ůˣȴ˾ǸЫŮˣԼɷְλΪɱּŵԡ
𣿡ЦΪỶӭȥлһȥĶӣתҶʺһһϲ
ܳΪɱּԵˣȻɵӣ׷˳㶼֪ˣ
ҡͷⲻġ
˼ҵ绰ˣ׷Ȼ֪ʲôòƺΪѵӦ֪ɱֵĹأֻҪûгʧܣͲ񡣡
ⲻҿǵ⣬׷ˣҲǿ㿼ǵʱ䲻ࡣЦŹҵ˵绰
Щʱ򣬲Ҫ˵ô˵Ļŵ绰Ҳܰ˸ŵƨϾͨա
ֱöԷ֪ԼѾ֪˾㹻ˣЩ֮ԸǮ£ɱֵѲ˹ϵ
ְҵɱֲڴ֮±¶ĿȻŻǹɨɱҪԼıĿñ֪Լ˭ȻȻʧ
һ¶Ŀˣ֯˵ʧҲûʲô𣬻֯޴Σգɱ֯ἰʱִɱָ
˵ɱ֯ҽεԼԲΪ֪ǸɵģѾţѾ֪ˡ
Ըһˣɱ֯Ҳ᲻мһˣˣû֤ݵƾʲô˵ҸɵģԺ˾Ҳûá
вһˣֻҪ֪͹ˣ֤ⶫ˵Ҫһ㶼Ҫ
Ҫɱ֪֯ǣ¸ɵУҲʰǣʵ
֪һԼȥ˵ʲô˵һѷϻʵöԷܵѹ
ҲڵĴͬûһҼȥˣһϻ˵ҶͷϾҪֱۣӴȥ˵
ǰŵĺڰ޳ٴЦҡҡͷҲû뵽Ȼɱ֯Զʶ˵ϵ㣬ٴμʶˡ
ͬʱҲܿ϶ķһ֪򲻻ùɱ֯Ļ׶֪ˣ˲Ϊɱ֯ҼǶòͷ˻ࡣ
нĵ绰ȷæͺ׷ϵһһĵ绰˳ȥʼš
һѵϤŴеĳúڰ޳Ƿ𲻻΢Ц
̩ȣųƷ֮ʱǰĺڰ֮Уʱһ֮ˬļڡ
ȴֲ԰֣ƬŽҶļⶥ̩ʽڣƹ谵ƣ۸
һϡͷͷϺʮߵݹһԷɫƵְ
ͷǱˣǶɱ֯ԣҲеﲮ
һɵһ˫Ьﲮߵ˷ſڣ谵ƹµĺ̰ŽҶ̾˿ʵ̣˶𣿡
һԵ΢΢Ѿˡ
ʱɹ찡תѾʮˡ񲮸пһ΢΢ͷʵҼǵͿ֮Ӧòİɣ
ǵġ΢Цһʶģܹ֯ϧûгɹ뿪ȵʱ򣬻ҸеģĻ᲻࣬ںöûˡ
ǰﲮ΢Ц껹һȽͷСӣֲὲ̩زĳСӾҵĵ͵ԣǶӶˡôһһǰظ˵̫СҪȥ磬˿ͷҵġ˭뵽أıͷպհȻвҵͷϣ
а̵΢΢һЦȷǽˣû뵽һʮܸıܶණ
ﲮšƫͷûлͷһеĹزܻСǲ𣬴˸绰
ǣ̺ʮ˳ú󣬿תȥ
裬ҹɫµɺϣһ¥ĳ䷿ӵĴһʮİӵһѩվڴǰŷ޴̿˵ɭ
ɭĿ˸úڻߵץֻ˸ȥ˳𣿡
绰ͷһӵĻظѾˡ
ɭעʧܡ
Էһ£֪仰ʲô˼ûΪʲôҪֱӻصˡ
ɼֵ磬ĵĻ԰ƺϣһ˱߶˭뵽ϵȻɱּŵԡ
ؼ˺󣬺׷˿Цҡҡͷվϵĵ绰˳ȥЪ֪ͨԱѳЫһ¡


1275 ڴ
λɱ֯Ȼûп̫ãҲҪ̫á
֯ɱȥȻ֯سɣû֯Բʲôѡ⡣
绰æкܿӵ˺׷ȴĵ绰õʧܵϢ
ˣһӢѡ񡣲ЦʱҪ߹ʧܵϢҵϢ֪֪ͨû⣿
ʲô⣿Լʧˣù֪ʲô⣿׷һ⻰֪ʲôж˵ˣ϶λϣԷƽɣЦȻû⡣
ллˣлһȥݷЦ
İݷãҷǳӭ׷˵֮ˣģþͲҪˣҶ׼ʧˣûҪŲŰɣ
˵ֻҪ˶ģҵİݷȻҲġ
Ѿ֪ҵ⡣׷εû취ɱ֯ȻŷɥҲҪʲôˡ
˽ͨûãֽӵɭĵ绰ͨȻǲࡣ
ﲮǱߴ绰ǰ̣е⣬λճ̩ʶѡ
˵£Цʲôʱ棿
ȣ嵭һЩ͸Щį˵ɡ
еĲԣ㶣ԭΪɱ֯ҪԱôû˵
󡯵Ҳţȷе˵ʶ󡯵ʱл硣
󡯵ͱеĴҲ絽̩ü꣬ʱΪͻС
ʮкڵȻܱȣ˵ʲôʮȭʲôʲôȻһǲܵ飬ֻС˵֣ܳϵ˼ʹϵˣȺ۹ĤݣֱЦȺ۶׳ˡ
ʱ̩Ż󣬲ǡ󡯵С࣬˵еĴͷ
̽мɱ֯ʱҲǡֹģǸʲô˵
Ҳ벻ȻΪŮݺĺҲ֪ô׷ϡ󡯵ģ˵ĽֶҲðеп첻֮
˳ʶͬܳʱĵطжȵĵִ֪Լ˵ʲôҲûǿʲô˫ͨ
ȡƫͷ򳵴ҹɫһ˿ˡ
Ŀʦ߳ع˳µĻϣٵ½ʱһİķ̹ȡز죬ֲͨĳĶǶˣ͵ƷԵʱǸ˫ֳ㾴Ůƫͷ峺дЩһĻ
ûʲôر飬ⱲӶ̤ǿء
عһ³ּЩϵ
绰һ󣬲̵ϣ˿ĬȻ
ǰİ޳û˶̲סͷ˵о֧ӶܳҲͦ鷳ģ㲻׼ϵһ£֪Ѷˣ
һȺϺз¶мûǵϵʽ
޳ѵӥ˹Ӧú˹ػԸ㡣
ûǸҪ΢¶Цһһв˵ʬƽ˳ԣѪճ
ڰ޳һۣͷ޳ɣ
ܿ죬޳ܣеֵȼȻ֪ǵ·ߣķҲӦ֪Ŷԣôһ㶯ûУ
пﻹǿǾڣķ֪СϷܰôҲڿǾֳ̫ĶܰƽԽﾳں󣬲ǺϷʼʱ򡣡
ŦԼʱĺɫյߺͮͮ
һµŮׯ԰ںӾأ̲峺ףıȻԸӰ׷С
ƬٵĿɫȻĹǲǱӾǰɫȻĽ׷ں
òϣŮӡһŮ˺ã˼ҡˡҲǰģƾ
ûӾع䴦׷˲קסĽ׸˹ˮ´סĲһסĴġ֮¡
ǵò֮ʣӵ˲Ųˮµ̨ðͷڴ
һЦŲССƬڵشĽͻȻѹӾرϣһֻ»ִӲĴ֮βһ·ߣסزͻȻصĲƬؿڵŶʱ
˫б˵ʣһȥ̰رŲ˫˱
˺ܿ˰ֱſ˫ۣͷҲСĲᱧ˿ŮһԼᱧڻŮˣһԵȥ׼⹤ߣ˵Ĺߡ
̫ŮԻˣ˭ŮǸŮˣ
һ齣Ȳѹȥɿ쳶ԼıȻᡣ
ڰǲСʱڿռ˹ܼ׶ͨС㣬㱨
ļһ˵ĽתؿڷŻζ
֪϶Լĵ飬ܼҲԼ桯ʱԼ
Ų˫˫˼ԡ£Я뿪Ӿء
صĲƨɣ˸ʾȻطţԼ͵
˹ܼ׶ԴϰΪԼʲôëģ˵Ƚ˻˽⡣޶ãûҲȥ˵ǲ˻ࡣ
һĿͲʧ󣬽ų˳·תӹܼҵëʪͷʵʲô£
׶¥ϣϢ˵ʮ֧ӶѾټָɱ֯ŷ޴̿˺ɱּҲɳ˴ɱָ
Ϣûʮ֧Ӷ鶼˶һġӥҲչж
һüǿֱʣ
׶ҡͷǣϢ͸¶ɱֵĿǿ͡ˡϳԱȻ֪˭ӦÿԿ϶ķѲ˹ϵ
ķɵģ㶣Цû֦ҲҡͷЦǰķƼˣѾȥˣȻộķƷ˲٣˴ѪҪ¿ذҲҴ֣Ȼûʧ
׶ںŮׯ԰黹£ԡˡͨҲӰѵҵδɱãҲ졣
ͷƾЩȷδɱɭصľװͲһˣ϶ͷ۵òУÿˣҲش䵳ҺڴǱĶӡʧӣǼһ̫ˡºضưոݡ׶ͳƷͼӿ͵ķϣķװгȼͺͿȥһܾʣڴ


1276 
ɭأһֱҹգֱƯָģ콵˴¥ſڡ
ķǿԳ̨ӭӣȴӻſֱѸȥ
ķͰӵһڰȶͷһںŰȵ֫Ѹתذ칫ѯʾ
Ǻͨع·ؿڲԶԽҰ˹·ƹؿڶȥ
֪ϾؿڣиٻǼפһЩӣΪ˱ⲻҪ鷳е˻ǾƵС
绰ĳϵ֮˵ͼڵͼָһ޳
޳ȷϵص󣬵˵ͷȻǵһԵƺϤݳǰ·
ƽһƬĻش󣬺޳ǰ·˵Ѿﾳڡ
й۲ҵĵΣԽ˵߾裡
泵ڵǵ˹ӦͷԺľ˵Сĵ㣬
ԽеĹͷӳ˴⣬˸ãǰĳϲ˲ͺ֣ųԳŵĶӣʼ
һƽϸߵĻɽͣǾɽϷ
źţпų˵
޳˸ƣ˹½˳۲ܡ
ζԼζľƴ˹ʵͣʺĵطʲô
ûԱľʼ磬ߵһ£ֳ˿ϡﻩһˮų
ûһԶɽͺ˳ƣԽҰ᫲ƽ·Ŵ֮ٵ
嵽ǰѸٽ˸Χһţͷĳżˣʮ˶ŲǹΧסˣڳϵĻǹҲ׼˼ˡ
һɫĺװӣһԵúܱ뺷ϡﻩӵŵһƬ
ųǿֽеʲô˼
дӼժīϵ۵ĳƣȺװӣĿһϵѩѼԴ첼ĺˣȻʵɣ
ѩѵĺ˹Ц˳ߵиǰ˿Դβ裬˻֣°Ѵ۵ĳƸصˣֵӦþǿǿķУ㡣
ְīժһ˼ϣ֮ʣܵĿⶸȻһݡ
̳δɢһͻȻֵ༤̳иۣһԽҰϡ
лȻ̧ͷҲһɽͷԼһⷢ㱩¶һ⡣
ͷ첼ĿķУ˳ķӦȥҲǵƺеû㶮ʲôʲô
ڰ޳ǵ˹ע⵽Ѿɫ䡣
ɢгһȣͷӳһ֧ѻǹקϿķĸ첲˷ԽװԱͷһɽϼٷɱȥ
ڰ޳Ѿǰȿٷɱġ
ͬûзӦʲô˼Һǵ˹һ£ըܣ
ķУȺװӹҲûʲôʶˣΪǾѻ֮ģһǹաҲɽͷͶ伤ĵطҿ
ըʶʲôߴֽкͬܣһȺ˶ʱæҡ
ȻѾˣԶͻȻһ⣬һβ̼仮ƳգХײ˼
䣡
޴Ļڼ˲ſֱɽҡضߵɽƺҪڱըпһ㡣
ӿĻУը˲ɢ˼ܣҷɣ˵ʮװûһѣҽѾĻɡ
еһֻ첲ѹǸķУһͷſɽĺ棬һƿնĳ£˸˵¡
ͬɽľȴԵܣھұը󣬱ŵſˣôʹûôĶһȷŵùǺ
ͷУһֻȼմ̥˹ҲҺǾƣԴһȭµ̥ˡ
һսҹмӹشϿպŵط߿գһѲ
ȻղžڼԶ뷢һöնԵعһξȷ
Ʒз𣬳Զſϲ̧ͷľƺУȥǸɵ
ðͷľƿ˿ӹսּеʲôЦ˵ģֲܷ졣
һʱĸöʲôΪȥϵķɻɵղŵıըôֲѪֵ֮ܵģԼٺҲϹ
ȥȴҡͷ˦ĺڰ޳˵ǵ˹ѾӦһһɽɱȥ
е޵֮þȥΪΪߣǸԱٶȿ죬ܾٵΣգκһʱҲͲ
ֻܺǱ߿һȥиӦ
ƿǵ˹ȥķ򣬷Ӧ˹òƲԼϵķɻɵ
ģŴүƷݣǹ׷ǵ˹ɱȥ
ɽȻֱܱܿ䣬һɽͷ̫Σգĺڰ޳д˸뿪ơ
һͷͬŵòĿķУ뿪
ȻϣԱȻ޷ֱüУ׼ǣȴжϳԷ˲ɽ棬һɽϡ
ಣͷս£ٴһ룬ɫһβײɽͷ
¡¡
ҵıըУɽͷըƽǵضŴʯͷ䡣
嵽ɽŵļٴεſˣִ߿ƼĽٺҲǼٵġ
ҵθѾԶ˵ľƹֽһʵѾûʲôΣգȴٴŵֱſȥˡ
̧ͷͷһûԼʲô£ղŲĵطȴըƽˣһ£ҺԼܵÿ졣ٴ׷ǵ˹ȥ
һеٴγһɽٿ񱼶ȥ
еսȻѲҹӰȷܴûжĿꡣ
ǵ˹һƵĿصɽ󣬡աһǹ˸ʮǹɨȻ
ǵ˹ٷĴشܽһԵУѹƵ̧ͷԳ
ʮȻҲǺоˣѸٳĵطѹƣѾмס
ҺһӰմܳһաǹɨ䣬ʮ˸ɷǵ˹Χ˳˾Ȼûˡ
ĿɽϺܿмžԾƲ˶вֻҪǰ޴ĺըС
ܵľҲǵ˹Уǵ˹ļٺЦӣҾһǲǣ
ǵ˹˼ϻָָĿɽ򣬡ٶȿ죬ɽϸս˸ɵ


1277 öĺڹ
ըķɻɽǻ˸ĹڷӦ˹
ǣǵ˹˵ͷ
ģŻҡһӣðͷֱౡӵѹ˻
һֱӰǶмʮصʯͷ
һֻ첲ͰѴʯͷ˽Ųķ
۵һңŵǹ̳ͣû˳ӵضʱִӵصʬһǹС
߰ǹ𣬷ľƣ˫ǹ»࣬죬ٴθɷˣȻԡ֮Ϳٱɽһ·ɱȥ
Ծٶ̫ˣǹּӰ׼͵ǹ¡
ɿдܳǵ˹Ѹ˸طܣĿþƵǹƥ뺷ɱɽͷΣҲò
ɽľѾӵһ߷һˣһſҹǰ۲˸ǹɨ䣬ֱǹ֧ľǹֱ˸Խѵء
ǹһӣƴӵϼǹܲ鿴ϲѾû˶
ʮ˾һһƵĸɱˣȵǵ˹ɽսѾˡ
еսٴӹƸϽ׵Դͷ
ǵ˹ϵļװÿ˿ֱ˳ȥһǹ顯ϵɽ£˵ûװãвǡ
ģʵ
ǵ˹˵ͷƶʱ˾սٴδӿӹʱ˫۾ǹԿһաɨ
κûһЧǹܽϸٷеսǲǹˡ
߰ɣǵ˹ͷɽȥߵɽȴûƸջͷַ־ƴԼ˹ȥһ䡮˷ˡ
ǵ˹ٻͷ־ڼʬԵǹ֧ҩ
߰ɣ߻ߵľƻ˻֣϶嵱ॹһǹ֧ҩҲӳ
˻ͷҵеʱмѾվһɽͷϣǹֹͣˣо֪սˡ
ҹĻ£ܱƶŲʱǿӹսӲûƢ
ֻпķУָҹصսڶߴǴǴɭصС
λУǲ˾У֪ûΣҲûԴĺ첼Ϸɫﺣ
ԹɣҲԷģɣ굳죬ͻعϵǳ˵ǻء
ءɭأǸѾҵѣ֮һĴĻأǸڸȫĻءȻˣǡûνȫһ⡮Ų֪²ܽ
ȻصĹأ˵Ļ֣ҲͣɵҲʱʱֵ󶯾֮˲ǰûж
ʵλɣҲʶϸ˵굳ǻصķ֧Ϥ״ЩͷȻʵġ
кڻصϴϵˣбϾǴӵѣڵϴӶϵ˹ɣǿķУΪʲôӦеԭ
ķУǴɭصԭܼ򵥣ɭؾǵΧڣߣвȥɧŵĿܡ
ȻķҲǳصģûҲҵҵĵطķôܻǡ
ǵͷȥˣҲɴ굳ķû¾ɭص굳ˣǰ߰ѺߴñͷܣӲǰǴɭصΧ˳ȥʱǲϧɳս̹Զ뱼Ϯ
˺ըĳ濨ķУѾǵһοԷǳŭ
սûõָʧҹĻУվɽĿ͵Į
û뵽ķһֱӶսͶԵصƵļ϶ֹһ߾صܵͨϸ㲻öвãķǲϧѪֱذ
߰ɣкһתɽ
˻ص֮ǰͷĵطѾըһӣҲɢֻ̥ðźȼգڿķУЩˣʬ嶼Ҳˡ
ķ绰͹ɣϵ󣬹ɣ˵ӦҲڴ˶ȥɿķ·ͽߣϣ͹ɣͷ
һ·󣬾ڷԼϵ׸̫࣬˽һзֵбһֻѻϻǹԴ̫һûȤԺлˡ
ֻǿзһָǵ˹ͺڰ޳޷ܾڿķˣҲϤ˼û㿸ǹ
Ͷġ
ɭָģʽװǿŵ̨Ͳ˺þãһֱûӦշ»Ͳɫصķͬ˾װİԳĬ
һХ͸ܿȥִкըսѾ˻ϡ
ǿ˵ͶһѾʧȥϵ޷жǷѾɹ
ķ沿˱ӦѾʧˣͶǿܻزˣȷϺͿͷ굳
ǿͷͶ֮ǰͨҹǹ۲죬иӦǹɣ¿ķ
ɣǸͷߣҳҪķ˸ŷŭ֪ƾеһйɣϤĵͷϣ㲻û鷳ֽ䱸쾯롣϶͹ɣͷ취ҵɣصŵ㣬ҵɣҵ
ǿɣնͻϮͨѶл֧֣һֱڶزأǵֲҵѡҽϵΧκοɵص㡣
Ȼɵ治ΪǴ
ǿ˵ҪΪǴֻ̣ǰæˣһĿ꣬սٱϮըǮֲѪϵġ
ķͷⲻùɣ˲¶棬޷ϿжֻҪϵӶɱּŵ˸ϵʱЩ˶Կ׷ɱ㲻ɱҲܱƵڷƽԭ޴أϣǾʱտĶս̳йҿܶεĹ죬̺Ͱͳϵ˵Ѹٻͷתȥ
⿪ʼƽԭ֮ʣе˳ճ˵£һϿȡ
ͣϿڣϰװӼǹţ³ЩˣһϿȵɽϣ˲ٵɽڶŲٳǹˣǹڶǣž衣
кЦЩǱķˣȻôεĵط˵ϰ
³Ŀķ澯ȺȥǹȺ̷һ·ķȥ󣬳ǹȺֺ£һǹڼضеˡ
εľͻȻ̲סԵǵ˹Цöĺڹ
ǵ˹ñôǹ˽ľָʲôЦǺ޳̲ס˸ۣΪҲôڹеһԱ


1278 س
Һĺڹ˵ʲô޳ҲѾϰ˾ƵûƷؼǶӮ˼ңֳֻܱĬ
˱֧ǹػǹлͲһ󣬶ȺٴԷֻֿķУһӳˡÿķҵģٿ˵ķӦ˵Ӧþǹɣ
λɣͺвĿݸ߸װͦŽ۾ֶܸߵľƿ׾Ƭ秣ȻǺͷĿǸմӰ칫߳ģܱߵĻȫ롣
ڰ޳˾λ쵼굳Ĺɣ
ڿķУͬ£ɣվһ𣬻ű˴ˡ
ĴɣЦ⣬˵ľȻӲģ֣ǹɣ
екһʵɣȻģ
ڻѧëϯҵż񡣡ɣЦŴӿڴͳһƤġ챦顯ǰ˻Σһë¼ȻѾЩϾɡ
ʼ磬ƾ˵û⣬֪൱һ˰ëż񣬻˵ָ·ơǰװͦĺš챦顯ֵֹֹĸо
ڽһͬëһΰϣܸıˣܲë׳٣ǲҪҵ;ġɣѺ챦ָԼĶ飬ʵҵľô
жٸ˵˼ӣͷ
ӦòĻëöˣ𣿡ɣΧ»˻֣ôҰǹ롣
һϿ棬һݡǰɣûƵϡݡԿķУ˵кÿˡ
ǣķͷӦ¡
нľѻǹժӸǵ˹
ɣٴкһϡݡ׳֣̽ϿȵϷ
ķУ˼εľƳٳٲƲ̧ͷضȥġݡһĽ
Ͽ±޽һľջ̨׼һӺӣ߳ݡɣһ
ݡȥ󲻾ˣ̺Ͳȫʽ͵ţ̡
𵶲ĹɣʾãЦ𵶲濴˿ܡ
̫Ѿӷƽԭڽɫҫ£ܱܽߵĻһֿ࣬ˡ
ź΢֮ʣƨȴ¡
ʱ˿ͣһֱзܡ
ԡŽɫ⣬Цɫ
˿ţ׽ĹɣʵԸɭأ
ҲҲĵ̲ټˣ
ǧҡɣƬĿͷԶʵҰɭأ
зµ棬ֵ·ڴͳһ֧ƱƵ˶Էǰ
ɣֽ֧ƱõУǰ˿Ȼһ𣬶Ŀǰ˵Ǳ֡
Ϊǿģɣ¶ЩĲơ
пϣִҪ˵ĻֱԲҪ̸룬ʲô˲ҪظЩǮ㹻װһ֧˵ľӣûǹ֧ҩʲôǡ
ɣµ棬˿ţ̣ӷѹ֧ƱϣòвڵĴ˵ÿ㡣
ڵĴָռջ̨棬ʵָЩˣʲôӦ˵ûкּۻ۵ʸҿ㱣֤뿪ʱ뿪Ҫûܾ㡣
оû˷ѿȰ˵ȻԷıлص֧֣ҲǻܿƵģ˵ΪԼԼʵţѹöԷΪɭǲܵ顣
ͶԷѣֵطòʵҲôýģԲֱһ㡣
вң秵Ĺɣʱ¶һ׺֮
еȻΪʲôʽ룬֮ĺǸӸ绰ͳ˿ڴ𶯵ĵ绰ǰϵְŵġ
ڹɣƵĿ£绰ͨڶʵңʲô£
ŵ𣬡ڼᣬ׼굳װ
֪ˡзµ绰Ҫ˵ɣڴĵ绰Ҳ
ɣ绰һֱ뿪ջ̨ߵ±ߵĻϣֹرŽӵ绰
ԼԼ˵ݣɣһ߻غţ̺˿ڣЦɣҲ˶ĿغҽӵͬϢ
ɣȻҴ鷳뿪Ҳ㽻С
еȻˣȲ˵ûҽȥѵΪҽȥûˣأķǲŹģӵȥ뿪Ҳһ֧װǵĵ̡
ָָ֧ƱҺɭأжٺôֳɵĻؽлнõĸۿͷõЩб㽫ΪһŻлʵ롣
ɣӦףɭִװײȥֻӽĿԶûС˵ʵˣԼķĶ֡
ֵ̯֧㣬ʲô
ɣʱŭˣȹǰһ˵ܽǱߵ鷳Ҿͺ
ϣسŵеĵ绰Ųæز˸ȥ˶ߡ
ĳıڽĲػӺ꣬һԵֻ󣬷˸壬˿ëźȥ绰һʾƲƲֹ鷳ˡ绰ڶߣ
˵ңҽ鷳
ϣʲô鷳һԵ̾
֪ڷ޵Ӱֹжнŵһ¡
£ûģֵ
п۶ԼĹɣصҪװ굳һװ
ǮǮʲô˵Ƿˣ޳֮ͽѾǷҺܶǮغܲˬ
ǮٶҲָܻɣҪôǮʲôл˵ȴְѹɣǰ֧Ʊ˻ؿڴֽ㣬Ҫ˵
˵绰ֶԹɣ˵Ϣɡ
һߵĲһҵеĵ绰̲һ绰ȥ绰һͨաޡһ̺ͳòֵ鲻Ҫ֣ľʵ㣬ж϶ľӦ޳ṩЩǺƷȨ
ҲԷĽֱͣӹ˵绰ëֻһԣֵܲϼӺꡣ
νһЩ鷳˵Ĳʲô£ΪСӰ˶ʱ䡣


1279 
˵Դһﱻиץ޴½ľƵȷȶ˲٣Űս𡢵Ǿݵٵõ˶ơ
ʱ򣬺͹ʱٻеġһֿµó׳ֻҪսĵطӰڣţҲСս֮ĳƺţҲ˳Ϊӡ
ԽǻҵĵطӰԽΪЩṩûͻᱻ˸
һ˫սʱͬʱ𣬽ս˫˭Ұôڻ¡¡УֻķɻսжܵսһжǼǵģҵ£ս˫ۿæҲ̫ˣšѾ
ƫƫΪҵĵط֮һ˭ǹӣ˭лȨ
׶ĦӵɳͳۡڣĬĬµ绰İͳǼһڿԼֱǿ벻̣ԼôСҲǸͳ
û취ǲǸһΪ֪ǼһӰ˼ƿǹӵĹֻҪǼһԸ⣬Ļһ㶼ǿЦķٶǮҲƿصȨҪǣ
̾˿ͳ˸绰ȥֹþӻصפء
裬ׯ԰峿İϾӣ߳ҪϼȦ
ְŵѾӭ˹˶İ˵Ѿֹͣ˾ӵļᣬͳӻصפء
סϻζ˫۷һȵΪʲô
е벻ˣ߲ŸնԿ͸¶ϢǱ߾Ͱ㶨ˣپҲ첻֪Ͱ̸жõĽ飬򰢲֮ǰͲἯӡ
ŵҡͷֻ֪ǰ˵ľ
̲סֹ˼ļһȷС
굳֮صϿϷջ̨ϣͻûнлڿΧķ羰ʳɣĵ绰Ѿٴ
رܵһԽӹ绰ٴ߻ڶһȵؿУ˵Ѿֹͣж
µ棬˰죬΢ЦѾ˳ŵֵԼĳŵ²ᷴڰɣ
Ҳ˼ɣ̬Ѻ˲٣ĿЩУΪܵеʵһӰ̬ȵˣܴ޴ġ
ϣʵղṩˣܸܲ˭
һ̳ϣ³һ±΢紵ɢڷطֻҪԸṩ֧֣ΪһжĳľӦǸп̨ܿǻԭĴϰ壬Ҳľ֧ģ˭
ɣ۾Ŀһʵս֮Ѿץ𣿡
ЦЦλɣʵϾ̫СˣЩ黹ֻܽӴ棬ʵԶϿô򵥡΢΢ҡͷһ׵ģܺúңҿԽʶ
˹ĵĹɣ̲סʿˮݵĵط˭ǹӶ࣬˭ǹӲ˭ϵõԼҪһС
⣬ϾôУĸҶǱܿصģ˭ŪŪܱҲͨвԼ档
һУλͨսֻ֮ҪԸ⣬ʱѴľ͵޴صκν䡣
ʶλս֮ζʲôɣ᲻ס
Ȼʹ£ɣûж໰һ𣬴˺Э飬˫Եú졣
ɭصҽԺķҽļ顣
ĴҴҴǿᣬҽڸķĸڻҩʱһԱ˰
ķ֪϶л˵·ҽһ߳ҽԺſں󣬲ʵʲô£
ǿῴΧһϢһϢ
ķüͷһ壬˵Ϣ
һϢϢθڣԻϢϢοԼ
ǿǱߵߴϢѾþֹжӳ˸Եפء
ķһʱʵΪʲôѵҪһ𣿡
ǿͷһҡ֪Ҳ
⻹˵϶Ҫô£ķȺ복󣬳һ뿪ҽԺ̺ͰͳϵˣͳľΪʲôֹͣж
صΪҵľӲֹͣжܱ߻ķͻƷҵȨ
ķǳŵʲôЦȫôҶܿľƣҲſӰľӦĽڣǮ
̾ȷУȫȷҲûĸԺֶȫľƣ㲻Ҫһ˿ԣ
˭ķʵһʱҲ벻ĺͨı¡
Ӧ˵һһѵս֮
˻һķҲ̲ס˿ȻǸѾʧڴҵõļһǸѪȾ޴½ļһж˼˵ϡ
˵Щķǲģս֮һ
ɭزڷޣķҲ
ɭؾԸͿԣҲǸӡ
Ϊ˵ֻҪǼһԸ⣬ʱְܾɭشĵͼϸ˼Ūû⣬ҲֻҪ˼Ը⣬Ҫ
ɭصĵ̱Ͼ̫СˣĿǰȻȽҲӦôľΧοеλս֮Ūķûе˼ҲŪ֪
ѵˣ뵽ķе㲻ܿųܣΪߵĽս֮һܸ㶨鲻Ϳ֣ṩһС
˳˼·ķһͳһ㶨ϣܰԭļƻС
Ӧλս֣֮û⡣
õģϢķ˵绰Ѹٲ˽ĵ绰ϵ
ʱŮׯ԰ҹǿ֮£ĽͳĲӵһŴϺ˯ݣ˯㡣
ķĵ绰Ѻ󣬽˯뿪ңɳϣʵķʲôϢ𣿡
ܲңһϢķѲزֺ˵˱󣬷ߺ޵ǼһڼﻹʵС㣬ĵϣӦа취
˯ȫޣ˰κ󣬻˵ǼһȷܿɶҲҲȥȰҲҪ˼롣ķɣҲټ֧㡣


1280 ͹ϵ
⻰˵ıȽί񣬸Լ˼ӣʵȥλûȨȥ
˵ûŪأǲعϵ̫˵棬ϲµľҵһֱںͲرźϵŪ˲صڶϲŵһ·ϲŲһ˵Ĳš
ԴӲرץ󣬶˹ľϿʼˮͿɼһߡ
ȥиϰߣǾǴʱƴǰ̺ͣһԵĴɶѳɶѵӣûдعϰߡΪعʹöϲľҵ˵´϶Ҫٲɹܼ򵥣ΪʲôҪɹӰȻǾŵ档
ȻЩɶӵӵ
ֲץסѱ˵ɢҲʱǸڼļһܰ鷳˫գֻҪˣĲ㵣ģȻ鷳
ôһϵϲˣʲôȨɵɵҲҪ˴ӦӦ𰸿϶ǲӦŭýڲŵĵλ
ڸذô˵ʲôӡ֮ģץΣǼֱЦ˵ˣڱƶͶ˹ȫ۵Ĵ
Ȼصȷ˫մѪȣϵ԰ģϵеλĴӺҲֻ̧ͷķݣɱʮϰٻǧ˺ͲرǼֱǾţһëҼսϰ˵ĴҲָôʷҡ
Ҫ˵һǧζġŻںЩɢͳǹƽ¼޷;ŶԿǹ֧ģɴ˾Ϳ֪ˡ
ܻڲûɵģųԭɱҪ˹̬ȡץѾˣɱ˹϶ҪΪ˹Ǳûɵİѱ
˵ףصĴ֮ԻΪӱĹǰǴǿĻҲֱӰѴӸŪرҲһǿķӦܸܵǰı
ο˾ʹ֮ĲģǼһֻҪһֻӰĳЩľƣ˵о޴üֵôǽ˵ɱɱģ
ΪķԼͿ֮ĸ˶ԹɱأεˣʱΪĴ룬ͻᱻҸ߳֡
Ҫϲڲغķ֮һѡĻһǲ뿴ľ棬ϲŻԥذķɵ
˵׻Ǿ仰ܻڲûɵġ
ķе벻ͨʵΪʲô
ûΪʲôЩ㲻ףҲԺסٴηȰķһСҪȥûʲôôûʲô飬˯ߡ
ķĬĬֹͨԭ򣬵˽ҲҶǸһ
һ˲䣬е㾫㱣ԼҪȥæɽȴҶλӡ
ƺеˣԼ֮Ĳʲôط
عķѾûбҪٺͰͳϵΪû취㶨λս֮绰ݳǿʵϢʲô
ѾɭصĸۿͣǿָŸͣڸۿûõĻСԮĴȼͺѾˡ
ڶԽ͹ܵæµĹˣķں˵㣬˻빤״̬ǿԻܱߵѲߡ
ǿ˵ͷʵô
Ѿǵļƻ֮ڡķʵӶ֯ɱ֯Ӧÿ쵽˰ɣ
ǵģӦþͿȫִɱִֵǱ棬ṩϢӶֱ֯ػϣǵĵǲһȥǵľ´ںԡǿŵ
ܺãķĿȭͷЦģƿţˤ³ֲ鿴ִĻ
׶ǵ˹Ǳͣʻ߳ͨÿͻȻֳڳһȺʱ飬˵Ƿֲӡÿٻͷֺ·Ҳסˡ
ÿξʱڿʿ̲飬ֵһīİʱ˭֪֧ǹͻȻһϣȳ𣬡
ĬȻ֣Ťס˫֣ͬʱһֻڲͷָͷϣֱӸѺˡ
ޱϣĪʻҲͬΣһ𷢱۵ŮͻȻľǹѺˡ
ڼϷݣ½ץ˶ʮˡ
ʮ˲Ǳˣɱּɳɱ֣һȫˡ
ץɱֵУѾ²⵽Լ֯ˣ򵱵ؾ׼ȷԼ׼ֵץ
ʵϸɱһеĶ֪ʱ֯ΪԼ棬µɱֲʲôϡ顣
ֻһǲ֪֯Ȼһ³ôɱ֣Ϊֻ֪Լӵ񣬲֪ˣ֯Ͽ϶Ҳôࡣ
Һɱ֯ûԸʧôྫӢ͸߶ԱץɱֽѣҪǿסѶعٷûǶ֤ݣһͺˣ֯ϻ취̳Ը
־ٴЩԼ֯˵˸еɻ֯ԼҲûҪ
ʵɱ֯Ҳû취ɱֽɱֽĹأ˹˿͵Ķûֹ񣬳ʧ޷Ժ˭⣿ֻʧܡ
ɳôɱһ¸Ҳѣⲻһ˺ϾЩɱֶһķɱ֯Լͬѡʽʧܡ
ɱ֯ȫɱȻӪĵ㣬ҲȻڻ۲죬ʧܵĹס
ֱץԶֹԼ֯ˣͬɱһеˣɱĸ֯ѡ
̩ȵﲮɭɼĺ׷ˣλɱ֯Ի֪Ϣ൱鵹ùĲֹԼһңҲǣȥˡ
Щ˶ʱҵ˰ο㣬ͬʱе벻ɱ֯ôϤݺ֮һ۹Ȼ鴫
̩ȵﲮӵϢվͥԺĬȻúҡͷЦЦͷߵİ˵ϵɣֳô󶯾̫õʱ䣬ʲôʱǺ͹ϵ
ʱڹɣϿפڡ
ӵ̴ĵ绰ֿ̧˿ֱϵʱ䣬ȻʮӺ׼ʱ͹ϵ
ӵɭĵ绰ƽһСʱ׼ʱ͹ϵ
ӵ׷˴ĵ绰вһСʱ׼ʱ߹
ִ˵绰èͷӥ;ʿ֪̺ͬͨ͹ϵ


1281 ܵ
绰лܵƽԭǷһĨԶ૵ķ˵ܰܰԭΣϣ̣Ҫе̫ѹ
תľջ̨ȥ˳סֵһʮ׸ߵľ룬ֱӻϿڣĳǹʿһη
ڰ޳ӭ˹ͬȥûƣʵ
޳ָԶΧһȺ˵ĵطĵԾ˵ֻ˵ĳݣŮ򡣡
жһ㶣ȺۼĵطȥһֿȺһֻ쳣ǰ͹̵ķŮһϳ˸ľǽһְֵḶ̌һֵ˾ջ
ƨһաĳŮƨɡ
̧ͷͦءϺлͷĳŮز
ֱͦľ鷳ֻίһ㣬ĳŮı󣬰˼ҵĺ󱳷ԼؿڽƣѳŶԷĸ첲ְ֣е˫衣
ϻûˣʲô˶ռ
ҡҡͷҲùˣתߵ±ԣһġ̨֮׶У˹ɣָӲ
ʱĹɣںͼǸΧһŵͼⶨһζɭصСģɧϮ
ɣǲģȥûʲôװλ˵зҪɣΪ԰ˮɭصķô
ׯ԰ڲ˰칫Ҵ񣬰칫ϵʾ١
ϷļϣһʾϵťǽϵĴʾׯ԰Ϣĵİŵʾϡ
ɱּɳɱ֣ѾޱϺǵ˹Ǳ͵Ĺʻȫŵͬʱһ¡
϶ǿʾϣŵİͼʾߣʣµİʾϳ˻ļƵǵʱץɱʱΣϰŵõϢܣףҲνһĿȻ
˫ʮָһ𣬸첲ڰ칫ϵİϣŶǽϵʾʵعٷôõ׼ȷϢ
ʾϵİŵصعٷҲǽӵ˾ٱ׼ٱûй¶ԼݣȻͿѲ˹ϵ
΢ЦȻܰɱ֯ɳɱȫץ񣬿ȻǾˣԽԽȤˣ֪滹ʲô֮٣̬Ľչ
ǣŵͷص
ֹصʾ󣬳ĬһٴҡͷЦЦ֪ķ֪ʲôӦ
ŦԼŮׯ԰վڶ¥ĲǰĿ¥µĲǳȥܼ׶վſţС㣬µ
һϮ観ȹĽת߳䣬֮ʵʲô
׶˵ɱ֯ɳɱޱϺǵ˹Ǳ͵Ļȫعٷֱץ񡣡
һװʥŮĽԽŲһͣתȵ˵ȫ
ǵġ׶ͷһ
ⲻܣЦȫץ񣿾ƾǺͰǵ鱨֯Чʣ
׶ص˽˾ٱ
ٱɫһްĬȻú󣬺촽΢΢³ҡͷ϶ǿɵĺ£ķ͹˿ʵϣ֪Ϣ󲻻ᱻʧȥġ
ĿǰϢȻLϲţʻȻô飬ο˵ڷѾڷ޵Աǿ鱨ռȻҲû
ɱ֯ɳɱȫվڰ칫شǰϷ˶ߵĵ绰֮ǰ˵ĻȻӦˡ
ǰϣǹһĨԼɷһЩɱܶԸġ
תߵ칫ӵһһ׼ĵǰϵĿû´ĻԼϹȥӦϴκķ֮ǳ׾ˣҪ׷ֳʤ
ϲмֹһȻ˵Լɷ
˵ʵһʼ˵дɱҪԼɷǺܵĵģڼʶɷΪƸΪıºòƷĵĺܡ
˵鱨ռȻϾɣЩ޷յģĿǰֻ֪ɱ֯ʧˡ
Ƕķ˵⻹

ķӦվڰ칫ҵĵͼǰĥʲô
Ŷǿɫе㲻̫ÿߵ˵Ĵɱеġˮĸ͡񡯸ղŷϢ˻˶𣬲йӱǮ
ķȻͷʲô˼
ǿǾ񡣡
˶񣿡
ǵġ
Ϊʲôķȵѵֹ֪Ӱɱаϵ𣿡
֪ʧֻӰڵɱ֣˶;˳Ҫӱ𣬻ǰֱָ㡣ɱֽȥǾҪͷʼ
һɱû˵λҲζҲ޷ܸ߸ϵĹӶ𡣾˼֪ҲûãΪѾ۵ĸ㣿
ǿе㲻֪ôڣԥһķѯʵĿ£ջǼѻص˵˵ǲɵѡ
ķȻ˼֣죬е˵Ĵɱ־Ȼ˵ĻʲôЦԵԼĴɱֵ𣿻ҪҪˣѵۻϡˡǺ³ǲ̫һ㣿ڰɣ
ǼȻԸǮǾͳȫǡķ¶һ֮ҾͲӰ֣һøлǮ֧ɭصĽ衣
˵˻֣һܲںӣʾǿԼæԼȥ
ǿߵſڣķֺĴɱеĺںûӦ񣿡
ǿתҡͷһֱûлػһֱûе¼ƽ̨
ķ˵ͷּע˵ͼü˼
ǿ뿪ˣʱܿķЩˮĸ͡񡯵Ϊ۵ȻλɱȴܲˬҪô񣬽ףǺ³
Ȼ벻ǣСʱǿֻˣܻġ
ǿǲɫķеЩԼֱƽʲô£
ǿҧҧɱ֯Ϣ˵ǵʧˡ
ķɫʲôЦǲִܵ˻ûôʧܣ
ǿĲ̼ɲֻʵصɳʮɱ֣ޱϺǵ˹Ǳͻ⵽˾Ĵʮɱȫ
ȫķȻ漴һɱ֯ʲôʱܣ
ǿ˵ǻ©Ϣ
ķǵ£ǲɱֵ٣ҲǳԼڲҵǮҪ°ãǾ첹µɱ񣡡


1282 ѹ
ȻΣǿᲢûƽʹִ
ķûӦһüǿᣬѵ˵Ĳף
ǿ촽˵Ѿ˻˶𣬼ӱ˻˶𡣡
ķƤһʵʲô˼
˵ʵǰ澭ɱٽӵɱ֯Ϣǿ᱾˶еܴ̼֪ķ˺϶ܴ̼ǲܲķࡣ
ǿӲͷƤص˵µɱһʱϣʧʮӢѾ֯ԤĺڵҪǡɨ塯鷳±ɱָ֯鷳ټǽʧܵʵ˫˻ʾǸټ񣡡
ķݺݳ鴤һ£Ϊ죬ʱҪԼĵʱܿƽ˱ЦϿԿɱ֯ڲܣǼִȥҲʲôЧǻֶ˱ʽʽллǵ޳ף
ǿֹ
ķֵȥæɣʲô˵顣
תߵ칫ԣѩϻȡ˸ѩѿϣ߻صͼƺڼ˼ʲô
ˣǿֻ΢һͷת뿪ˡ
ȻСʱǿ־ĳİ칫ſڣεûмվſҪţǸ첲·ǧأе֡
ʱԲƷİȱļˣԥſڵǿ󣬲ǿᣬôˣ
ǿῴһۣޱš
洫ķ
ǿ˰ȽȥԼβ롣
վڵͼǰķͷ˿ת߻ذ칫ˣȴļת͵ķǰ˵µԱ·嵥
ķѩѿ˿ܼƷãҲûϸֱǩˣ˶԰ȵĳΣļϣŰ칫ݻ˰ȣЦȣˡ
ݸһЦʼ磬ķûʳԣѾҹϢ˵ӣʵĻŮˡ
ΪڲʱʱǷһ޾ӵķ䵹ȺϲһȻ֪ǿѹ൱
ͷǿı飬֮ǰǿڰ칫ſڳӣ˲ԣĿⷴԼɷٿǿᣬʱļУķʵʲôˣ
ķҲڶǿɫԼɫҲһʶ˲ǿᣬҵӣڻص鶼Զ
ǿںķܲ˴̼֪ôڣľګһޱŷ޴̿˷Ϣ˺Ͷɱ֯ͬѡѾ˻˫𡣡
ķ˫˲Բ̲סˣ飡ֱŭǻûһְҵ£
ǿصҲǱΣΪɳɱҲȫˡ
ķ˴ͣӰеͷˮûô£վߵǿߣüʵǿᣬ׷ʲô£
ˣǿѾֱӳƺȵ֣԰ȱ㹻𾴣΢һͷ龭˱顣
ҲסˣеԾôܣˮĸ͡һ˳ɱ֯ɳɱȫץ
Ҫеȣ϶ǿɵĺ£ķҵϼŵѩѣֲɵӣͬһ췢ֻҪ⣬ܸоеϵ
ֹһ˼ص˵ͷ
ķڰ칫ڿ첽˼ˣվͣǿǰҧгݵȥ·֤ǲ£ˣң
Ҳ廰ǿᣬȺɱּϵǱߵҵҲ쳣
õġǿѸȥ
ķܲߵķ󣬻§ס
ķס§Լ֣ҡҡͷû˵һܱ˴˵¡
СʱǿٴŶ룬һֻ§ķİɿ˫ֺķֿһǿᡣ
ǿһµҲûʲô˵ˣܲɱּҲϢɳɱҲȫץҲ˺ǰһѡ˫˻˶𣡡
ȵɴ۾ķ˫ȭ΢΢еҡ
˫˻ȷķ׬һʣǺ
ɱ֯ɳɱȫץ˫˻лִŷ޴̿ɳɱȫץ˻лִɱּɳɱȫץ˻лִ
ɱ֯ͬľٶζѾܵ˾޴ѹƵòò˳
ķٻ⣬ҲǼҴҵܵ˺ܲײβġˮĸ͡ҲڽԸܽͷɱֺҲҪ˫˻лķе˼顣
ټϰֹ¼ƻ
ķѾ֪˵ʲôˣһһεľ޴ѹѹе㴭·𿴵ĮȻ˫ӰںڰԼһһĸоϵ˼ϣ
֪ʵǿ󣬵Ǵδ뵽ֺ˵ǿǿǿ󵽸һ޿ײĸоѹȵϢ
ʱ˿̣ʶԼ͵жʵ࣬ľѾʶˡս֮ĿֲڡԭһֱΪ˳ʸȡλãڿԼȻûʸǸλãһʵǿǮܻġ
ʵֹȺǿʱҲо޿ײĿֲѹǰҸſݺʱ򣬻᲻˿ֵѹìͷ׼ǣŷֿ˵ĿֲԭĿۣ
鷢ͬһ죬ǵһһڵ˵СȻڹʩѹķɤЩɳƣһɤӣ˵ΪŵǣЦû´ĻǾ֧ӶܿҲҪ˳Ϣǿᣬ׼ǮҲûջѵ𣿡
ҹĻ٣˼ʶ˶еķɣɫ޺ޱϡ
ĿİӱŰ뿪˾Ƶ꣬վſڶһΪһʿֻ֪ϵ绰΢΢ףԵߵ·⳵
ǵӶ֯ѪꡯˣʿǡѪꡯ죬ԭȽѾɥޡνǰ׬ǮһĿģҲһĿģһĿľǱѾ㹻ǽε
һ۲ܣһ˳⳵ڣûó˾͵ޱϵĳбԵش˵صƹΪ谵Ѿƶ߼
˸Ǯ³ͽӵӣһֿſڡ
վ˲ֿſҾܣʿվǰ˾բţɵز᲻ص¡
ֿĵƹܿ𣬾բŻʿһ㶣ֻբźվһλһɫװͦӣӰɫƤЬͷϿһɫñ
ɫװһֻɫ䣬ŵԴ̧𡣰ɫñ£Цǵһ̣ϸһŹĺɫߣҧͷЦ¶һڰ


1283 һ
ȻԷϴߣȻԷŵƹ⣬ʿȻܸоԷЦݺܲá
ⲻԼŵĽӦˣʿһ˭
ৣһڶԷһˣӼð˳ʿӦĵѾĲϡ
һźɫ䣬һֳֵİɫװеĿʿǹͣ͵ϣϵ£ò˵ǹͳͳԣǹ죬ҵĵ졣
ʿһſҵӦԮѸٰǹָ
һתֿⶥϱǵ֧ǹ˵ĺϣǹǵĺʾ
˶ʱҶˣ֣վֽ˵ǹǹڶŶ˵ĺף˸ƽ˲ֿ档
ۣɫװϵͷʿϣʿĲת˻˸λãʿܽ˲ֿ档
߽ǶȵתʱʿŽŵƹ⿴˶Էϵߣֹص˵ʶǼٵģʱһľʶˣ
բֱڲֿſұǹ˸
ʶͺáɫװϵĵ΢΢˶ԷĲϣѪꡯȽڿ޾ûǳѵ˵ҪԸǣӲС
ۣɫװһжԷĸֱӽʿߵõ˳ȥ
ɫװеĵӷ৵ز˿ӿڴ
ֿѻɽĻһȺˣΪ׵ǡӥ˹أֱӽʿ˸ˡ
˹أܰʿ˹طŭһ˹صŶסͣ͵ѻɽĻ档
˹ضߵʿʼ磬̯̯˫֣ͷߵһİɫװУٿվڶѻɽϵˣ¥Ͽⷿи¶ʧˡ
Щ˵߲͸Ź죬жҲ͸Ź졣
û뵽ԼξȻǺ͡ˡĳԱһжʵڶ̫ԼҪʲôЩ˵ָʾӥԱֳ˾ж
źɫİɫװ˹ʵҵ𣿡
ҵˡ˹صͷתߵֿһѻǰʿ˾һԭֿļһӥļԱǹǡ
˹ذγ˴ϵľذף˳ɶѻֽķƿקһֻֻװǹ֧ҩСѪꡯսʱƷʳƿװˮҲȱ
ȻǡѪꡯһԱװ
ɫװдӿӿڴγӣɿ컮һѻƿڸǵķһǣһֻֻͬ˹ظղųıִֹһ£ǧֻҲ˵Ѫꡯ׼ǧԱװ
ʵﱾǡѪꡯԱȡװĵطصĳԱҲܴԶŸͨĹؿڵ϶Ҫ׼˵ٷ䡣
ģ׼ȥ̰ǡɫװؿ۰ڵϵʿû뵽ѾѪꡯյ
Եһȥʿһ̸ġ
Ҳ֪˫̸Щʲôʿ̸ĵ˻ָָɶѵı˹˵һ
˹һ֣ʮǹĳԱѸٽҿӵһԣһֻֻ㡣
ͳƳĽһǧֻλ΢΢˵ͷʿȻе㲻ģ˹أͬУǵʵӦñȽ˽⣬͡Ѫꡯ𣿡
˹صͷӦӡ
߻صʿԣȻ⿪ʿ
İɫװкӣСĹǽ
ԭλоǾбϵġӡӻͷ˰ɫװһۣͷʿ˵ĳԱϢҪˣʲô
һ䣬ͻȻһȭһԵĸϡ
飡һȻһȭˣھʿ
ʿĿɿڴɫװ˹صһȭһľ
ڡӡĿı£ʿѵشӿڴͳֻһϢȺ˳ȥ
ûֻ˹˸OKƣ˹ص˵ͷϵСͲ˵׼ж
ʮӥĳԱǹܳ˾բźҡ
ֿӰҲһ΢ǹ˨ӵŵӥԱΧ
ֿݶϣվ¹µһۣĸ¹۲Χ
ֿĵҲصˣ˺ڰ֮С
ͬޱϣαװɻ˾ġȺ첮񣬼ʻһ
뿪ûãһָָ·ϵָʾƣ̳˹·ԭڴͬʱĵѸˣӳβ˴ĶϣſŴĳһ
Զ빫·󣬴һ̷ͣ£ǰ͹Ĵϣ̧־ֻǹ͸ʻҵĲָˡ
ֻņ̧̀ʾ˾ҪҶ
ͻȻϵϵĹߣЩľ
ǹָһ˽š
ܿ죬ԭԽҰǰ֨ͣ£˰ŹߵˡѸٶǹܵ䣬ֱӳǹ嵽ͷקţѳڵ˸
Ѹٴ˴ƨɺĳţһקһֻһװǹ֧ҩ̻˴˸OKơ
ص飬Ⱥ½ڿǺͰǾڵľŸصԾ֧Ӷݡ
ޱֿ⸽ʮ˽һֿſ˲ֿľբţͬɲ᲻ص¡
ֿĵƹ𣬾բ৵ش򿪣˫ֱʿ鸴ӣʮ˼˾裬ǰ漸һֿ߽ſڱ㷢˲ԡ
ȻֲҲˣʮֻǹѾѸٳˣȴһ³ϰ˹Ӳϰ֧ǹָƽ˲ֿ档
ϰ֧ǹʮѹûκηأȫˣϵֿ档ֿһأϰٴɢ
ֿһһе޵׺ڶֲϱ˽ȥȥҲûҪȡı֮á
һֱҹʱ֣ѪꡯһǧԱȫڴֿڼˣϰֻŵǹΧ£һǧ˶һأ׳ۡ
Ӵ˸绰ȥûһʻƨɶŲֿͣ˹˽ѪꡯЩװȫװ˳
뿪˹ͬ¥ϵĸȣʵЩô
̾˼ǣȫɵһ
ʲô˹شһ
治Ǳˣǡӥ˶ǳһ̧ͷͱڵϵʿȻվ𣬳ʹءŭΪԷ֮ǰúʱ˵ġ
飡װֱӰγǹһǹǹʿԴըһѪ¡


1284 ̫
һǹ󣬲ֿ˲һ
١ӥĳԱͷɫİװУ˼ȴνʼ磬ţʽش˴ǹڡߵƳ
ȻµʿĿѹͬϣͬ˲˵ϣմѪ
ǧڵϵġѪꡯԱʶ½վĿ뿴ʿµĵطҵܸӣλˣ˴ңҲᱻ־
λϾǴѡģڴҵǰҲⲻ˵ġ
£¡
ǧվӥԱ̾ǹڶźȳ⡣
˫ֱ8ѪԱ޴ֱţôǹڶţ²òͷ
Ҷˡӡֳˣܾ˵ˣһڵ̧ͷϵġӡȴ˵С
ߵ˹Ŀ⻺һȺ²˻ʵȷҪ
ʵΪʲô𣿡
˹ָѵǧ
ӶĿ˸һ˵ʵ˵ʱʲôۿǧִУĸоǲһģǧǧֻϣǼɱһǧͷҲ˸еĿģҲеˡ
վڲֿϵİɫװ̧ͷʵӣĥʲô
һ˲ǵԣҲָӣָӵӡ
˼һջ˵绰ϵˣѪꡯһǧԱǵϣȷҪ
ĮȻûиı䵱ľȫɵһ
ѵǰǧ
лصȵ֣ǶˣǻŹҲ뿴ǵκĻ£Ҫһ𺳵ľ죬޷ӦֹƣЩѪǱҪģһ·ͱѡ񣡡
˵ףûУͬ鷳ٷ֮
лصаţʵʵǲƨɵģȥɣ
ˡ̾һ
ʵͬдɻĲǡӡһˣ˸طͬϵȷǲҪôеĴһġ
绰ġӡƫͷ˹أȻְɣ
һȺ²̽һؿ˹Ŀ¶
˹صѹܴ󣬼ѵҺͿϵıġ˵Ҫ绰ϵ
ȻһԵġӡȴγϵǹӵꡯţȻǹûж˹أһ˫Į˫ȴ˹Ҫ绰ϡ
˹·ǲͳȻֿܣֻص߰λŹߵִӸð˳˿ŻͲ˶Żǹ˶ǹЯǹ񵯣֮ǹڶ׼ˡӥĳԱ
˼ԣɵǣǾͶǶ֣ԿԿ
ǹΧ²ġӥԱһûҶ˶ƫͷ˹أľ
Χķ²ȴһȽ֪صʱ̡
ӶʲôʱĴӵ˾䣬վƷϵİɫװе˵ͷ
ɫװϵĺɫ˿УͻȻ֣һѴһӥԱժףѸٰεգֱ²Ⱥȥ
ʱųһءŵκ˼ˣܶû취
׵ȺûըɫװѾ˳һ֧ǹУȺཡɨ
Ƿɨ֮ʣöס䡯ը죬ʱһƬˣѪɡ
زġѪꡯԱﻹʵʵűףȻҪƴ壬˫Ŀѵءء𣬷ײ
ʱˣٲԼ˶Σգ˹ݺݳ鴤һ£ŭ֣
ཡ
ա
ײȺƵú˵ġӥԱеǹĻ࣬ȺƵñ˱߿ǹ
ŵ˲ֱҲţӵķɨ£ҽ
һðѪһ󱳽Ѫһ£һȺȺ£ͬ²һ㣬һѪɱ
һ첽ǹ˵ġӥԱաǹ嵽Լǰ˸ŷ󣬲ֿڵǹֹͣˣúܰŨѪζ
ǹһĬ̬ʯ㿴ǰѪȳʬʬ壬ѪɺӣвûѪг鴤
顭顭顭顭
վڻİɫװеǹָһǹһǹһֻֻһֻмǹÿһǹǱͷЩû͸ȫ㡯һ顣
ֱصʬȫû˶˵ϵĺɫ䣬浭Ȼɱû⣬ǰҪñɱ׼
ϵġӡӻһ֧Ʊ˹صĿڴǹϣתȥûӸ˲ֿĵϣߵſ˾բţʧҹɫС
վڻƷϵİɫװҲѸתɱԾѻƷغ˷ͷİɫñվſڵ˸̣ͷۣ˹ػְݰݺҲʧ⡣
ֿڵҲɢȥ촰촰ܿ춼ʧˡ
ֳӥԱһͷ˹أû˵
ʵƵ鲻ޱϽΧһȺ˶˿ǹɨǵĺ̲ԣͬһȺ˶űҿɱ
ӿڴ֧Ʊ鿴˹һľȻ绰𣬽ͨԱĵ绰˹˵֪ˡ֧ƱһԱֵ뿪
һȺѸٳ뿪;˹½ӵĵ绰
ֱжԱȫϵϺһڿޱҹ˹ͻȻе㲻
ܿȴԭҹ䣬˹ػǸеӹð
ӥǵӶģǧˣԡӥڵӶ֯ŵһź֧ӶҲ͡ѪꡯһнǧˡǰʮӶ֯һˣİˡ
˹֮ǰһֱ֪ʲôͨԱĻرףλϵˡӥϵ֧Ӷɱ͡ˡ
ȻڣǾ֧Ӷȫ군ˣǧ˰ȫɵˣһ֧ûзŹ
˹ôܲôҲû뵽ȻѾ֧Ӷյһ֧ӶҪԸˡչпı֧Ӷ飬ǧ˰ȫɵˣ
ھˣǧ棬Ǻ͡ˡԵ³
˹еңԼǸ绰׿Ϊʲô˵һǵѡ񣬷ֻ¡ӥ³Ҳòȥ
ǧ̫ˣӡ˹ؿųֹ


1285 
һ˹Ҳòϣֽǧ˵֯ӥ
ˡֻһԼලûմʲôѪȡ
ʵûСˡϳԱĳ֣С鷴ЩɵӶ֯Ҳǳصģÿһ鶼ǡˡȳְѸӶ֯ĵҩȡסûЩ˵ĳ֡ӥûȿס棬áӥ֣ݾߵĿԺܴ󣬡ӥڸǹĪ顣
룬ʵǡˡϳԱֲܿסǧˣҲɱǧˣԲŽӥɱ
̾ǡˡϳԱȳֿס֧Ӷľۼ㣬ɢӥǧԱֳɾ飬ÿһӥԱٿض࣬ơѪꡯÿһ֧Ӷ
Ȼ󡮹ˡٿض࣬ơӥɢÿһԱڱȡӥѾ֧޴Ӷ֯ȫɵ
˹زòһƯƾˡû취ֱӶԿǧ˵ģѡӥɢʱκԣ˹ǲԸЩ˽ɱġ
ӥȫһһӥԸʹɱ֣ǧ˵ġӥԸɵĻ˵ĳԱҲû취ԶԷȡ˽ݿƵİ취ս衮ӥְǧȫɵˡ
˹ؽˡˡ˼粻ûԭģѣ͵òУһ־עҪʯ쾪
˵ûǸ˵㻰ˣ˶˹صĳŵεԡӥ˵ȷûʲôѶȺͷգáӥ˫ա
ӥһ֧ӶͰѵľ֧Ӷɵˣȫǧˣһû©Ǿ֧Ӷڵ׳ˣԼ˵ĶûУõӶϢȥض磬áӥķԺƸӶһ뵽Ŀ϶ǡӥ˭˵˫ա
Ȼų˹ؿЦҡͷٸһλᣬҲҪӶһɱǧͬа
ҹɫ£վϿȱԵľջ̨ϵеõϢ󣬷ϵĵ绰ҹɫµķƽԭһĬȻƺվȻŵңԶطѪζ
˵һ㲨ûǼٵģϾһһ¾ǧʧȥҲǧͥʧȥˡ·ˣһ
ׯ԰ڵµľ޴ϢģǵϢ
վһʾǰŵվϵϢʱйԱ߶
վϳһЩȤϢйɱ֯ʧܵϢ˲˵ۣĥ⵽ô¡
ɱ֯ĳԱУҲв˼˵˽ɱ֯Ϊ˱ֶԣûмƽ̨ɱ֯ʧܵϢҲ֪˭ģǵƽ̨˼ĵطܻ಻Ϊ֪Ϣ
֪ɱ֯ʧܵϢԶԴûʲôȤ΢΢üģҲõƽ̨ϵԽҵģĴɱеġˮĸ͡񡯾ȻԼ˳ǰֱֱӽ㡣
ϵȻҲ֪λӶˡˮĸ͡񡯶ԸУɱ־ȻԼ˳񣬾Ȼϧ˳
ԭ򰲵϶ϢԶȱ˶֪࣬Щ˶ԸĶǿ
ֻȻ΢΢Щľɱ֯񱻱ʧܣжȡȻĴɱеλҲ֪ѶˣѵL嶼ϸҲ¿
ӰȻô󣿰ϵЩأֲǼһﵱҺLֲø֮ȡţòϵȷЩ͵ģ֪жٵûó
ӦÿյϢ
ŵ˿鴥壬ߵԣϻһ£ʾ϶ʱŷӦƽ̨վ̻һѪƬ
ŵʳָеϻʾǽϵѪƬҲһһЩ˵˫ֱסͱɱˣصβͬǲ̵Ѫȳһ嵽˶ˡ
ϲǺϰ߿ֹΪѪȶĻ棬תüͷе㲻ŵΪʲôԼ
Ȼ˲ˣ⣬ʱӦò̫ܳƴɱ飬һƬĴǰˣɱڷ޺ϵĿҲ㣬ôڰϣ
ʲôʵ
ŵָֹͣĻһ̧ͷŴӶ֯ˣǧˣˣˡŴӶ֯ȫˣڵˡ
һȲİϣһ˲٣ʧ˵֧Ӷ֯ǧȫˣ
ǵģѾȷϢŵɫصص˵ͷ
ϵ۵˭ɵģ
ŵٴһ˿Ǹӻ˭
ɵģ΢һҲѪȲѪȣͻȻֶ˰ŵϵ壬һҳҳ淭ҡͷⲻܣЩ˶Ǳ˰סֶסɱģǧͷһٸɵҲѣǿټ˶֣ЩþɳôܹԹ־ܡ
ȷǿɵġ֧ûнġӥӥҲǵˣǵ˴Ϣֻ֮ǰһֱ֪Լʲôжֱֺף뼰ʱϢѾˣΪ˲㡭
ŵѡˡϳԱ棬ôɢӥпƣôáӥƾ֧ӶǧˣȻӥɱľ˱顣
󲻵ò̾ġˡһ־ͷͬ죬һθɵǧԼ߾Ȼһ˵ĶûУַ߳ɱһĳˮ׼֧սӼֱ̾Ϊֹ벻СźǣǾ֧ӶҲǵˣʮҲУǵҲһɵˡ
ӣϰѶӻ˰ŵ
֧Ӷɵǣ̷ֽ֧ӶȫɵˣһûŹЩơˡ˷棬˲Ҳˣұطˣǡˡ˾³صȷŵˡŵҡͷЦЦ̾εҲΣǸṩ˾֧Ӷ׼ȷϢζܰǧȫɵǼһ̫ˣ
ѵ֪ɵĺɱǺͰǵĻͻȻһ٣һѵûֱ飬ֱ˿˵ĸо
ɱ֡ɱ֯ϲ֪ʲôֶ֪ѶˣҲһֱΪṩ֧ӶϢĺ޷ҲǰЩһ
ſϷʲôʱܰѾ֧ӶҲˣ˭֪ǷӾȻǧȫɵˡ
ŵע⵽ɫɫڰϣоܳԾôˣ
۾ðĸоسѵһȫ䶯ĹӰ죬֪ȥĺʲôڱṩϢǧ˵ĴɱֻҪ˲ȥʱLɱѲ˸ϵLɶӰ𣿡


1286 װ
ŵԣҲǳһ
ɱԱ˵ҲûʲôǶL˵ȴ쳣С
ΪLڶսʱ̫⵽ɴĴɱսL嶯üԵɱ̫˵ɴһ㣬һŹʱһͣܵɴǷϴĸ棬صֻҪڳˣҪŪ
һֱLһֱûֹͣרĴѰɴ©֮㣬©֮Ѿ߲·ͷӣֻҪҵˣͲŹȫLʵҲû˸ҶԴ˵ʲô
LһǣεĴɱôL壬˿϶ɣΪʲôɱǾͲУɱ˾У
ǲıǵʧְŵ
ʵϰϵһ֧ı飬ṩϢ飬ıйʲôɣΪжӰ죬ֻ˭û뵽оȻܰǧȫɵǧȫɵ
ϵҧ
ŵ˵绰ͨеĺ󣬰ֻݸ˰ϡ
Ե˻вŵ
ңϻʵӣ֪֪ɱǧ˵ĺ
вʲôɱңҰɱˣѵҲд𣿡
˿ɲվ⣬ῴһɱΪں͹ԣ׼ôӦε飿
вΪȻҪɱңֻչҪں˵뷨𣿡
ϳûӦԴʩ
̹ϵˣѹûпǹ⣬ηηŵ𣿡
ֱ鴤˵ٺ˵ȥֱӹ˵绰ӻŵеùǺ
İŵ˵Ӹ黹ǲƺ
ƺϻȻͷһΪǲƺˣ˲Զͬһˣƺܻڣѵ㿴װɵ쵰޿֣Ϊ֪Ǹˮǿ϶ҪƨɣҪκεģ
ŵɫʱҲڷ˼Ҳǲƺͼ˺
ϳ³һܿӱˣķŭлָ˹ǲУҪ촦ÿǺͰǱߵʲô鶼ûзһҪɾ
õġŵѸתȥ
绰βһ֧ǰеװһ̵ϣǹһĨЦֹǼһӣϣβ̫
ɱǧ˲С£ɺ䶯ȫľ޴Ӱ죬ǳô£û취ƽġŷعҶԷ޵Ӱܴ󣬶Lֶŷ޵ӰܴŰϿ϶ƽ
LӶڰߣϲܷŹԺڰա
Ůׯ԰ϴ˯ֱѵĽŵ˯ȹڴͷ˫һֻƽ壬ʳָϻһѪƬ
˹ܼ׶Խ˵ž֧Ӷɱľ
ģƽӻ׶
ղŻȤ˵ģ׶еѾϰŮ˵ı̬
ڴͷ°΢΢ҡͷӡͷܼʵӥǿӶģôûиң
׶صԼһʼ֪Ҫִʲô񡭡лû˵ꡣ
֪ҲܹԼܼңҪ־͹ԼûкķǱ޾ϸϵΪʮ֧Ӷ鶼ķӶġ˵Ҳķ޾ϸǸزССʲô¶ķ㱨һķ֪ڰķǺķ
ҲţθԼ˴鷳ϽӿֹЦݣϢȥ
õġ׶΢΢ͷȥ
ľǣ칫ڵɻ걨һƽϣڰ칫߶һСӷˣǷˣҿôճ
Щ󣬻ķ氲ڹӶļҲһˡ
߸һֹǻķ棬ȫ򼸸ҵԵҲŵùˡ
¥칫ڵҲӵ˻˵ĵ绰˵Ǿϲϰ壬쵼ġˡжˣǴֱʰȥƽ̨ȥ
ҵ绰߻ذ칫£˵ԣ½˵վ
ҪʲôңվͷۡˡϳԱ͡ӥһƽ˾֧ӶǧˣνǱըš
ȻϿȴ˲û˷ܣΪ״µĺһĻԼɷ鷳ʹˣɱǧˣǴɱ
ȻͬҲע⵽йɱ˳ֱӽϢΪҲվ۵ص֮һ
ƾͷԲҪ룬鼯зʱ䣬϶Լɷйϵ
ǼпԼɷƸֶΣеǣʵ̫ˣƺܿΪʴ¼һģԼɷȻͿ϶а취
ĳıڵʾԵĲĿ࣬úһˡ
ɭأӵڴϵķͰȽӵǿϢ󣬶ٴӴϵ˰칫ڡ
ߵ칫ķɿ˵ԣ½˵ƽ̨Ϣһȭ˰칫ϣɫܵγˮ
վĽǶȣΪзˣֻ֪аõĵȫˣǧ˰ûˣ
ɱ˳ֹжɱ֯Ҳ˳񣬾֧Ӷǧ˾ȻֱӸˡ
ķػһ£һɾ޴ѹЩԺ
ںɱǧº鷳Ժ飬ֻ֪ɭؽҪֱԵ˵ĹΧûκԮ
˫۳ڰ칫ϣעʾİҲ촽
ʱ칫ϵ绰ķץ绰ʵʲô£
ǿӵ绰ﴫҹ鷢֣вװҹɫطӽп굳
ķվ˭֯ӣ
žķ˵绰Ͱȿ뿪칫ңսָġ
ҹĻ£ķУһ֧ҵװͽɭطĽӽ
ش󣬴ұ㲻ٳ˳ˣ±֣ͽǰУЯǹǹͲȻڡ
к;βڶ棬ɣû˵Ҫפָӣʵǲ
ڰ޳ǵ˹Ҳû˵ӹɣӦʵǵ˻¡ΪԹģľװƾڰ޳ǵ˹ʵΣգֻˮûҪðա


1287 ûս
ʵķУҲû취ɣ̫Ρˣε޷ܾҪǰ죬Ҳɣͬ⣡
ִһʱķôͣϢʮӣ˲ٵ·
˹ʵжԶ
ķˮ˿ˮص໹жʮ鲻ټжױ¶Ҫֳʮһ飬ɢӽ
еͷסҪ̫Ȼڵ̷ΧôҴڵͷɢܣҪ͵˾
סķֳһڰЦȴţŻ͵˾ҲҲ
΢ϢʮӺ󣬿ķһкڵɢɢװվֳɶʮɢǰ
ȵǰ̽·
кͿķкȻɭصķôҲôƽɥ
ķȻǰͲãͷӦ£Ŀк;ʧҹɫС
׿˵Ӱ󣬿ķԼһСͣ
ơ೤ʮСӳɻУΪʲôͣ
ķҷɢȥĸԱҾӦӦ
Сӳһ㶣ص˵ͷһ˻ȥ֮ǰϢ棬ķŶԽ͸С鱣ϵ
ǰк;˦˫˫ʩչĽɿ۳ڷƽԭϣϽεڻǰУƾ˵ķӦٶȣ뷢˺ѣ¿ҲһӰ
Ȼܳ幫ﲻ۳ҵͻȻһۣ˫˫һء
ûУ˰ǹľƵʵ
е˵ͷһղĻеתƺʧˡǾƸղҲˣ˻ǲǴ
ĴðԴĴ۲죬ǰûκϰɫ¿տޱߣƾ˵ʲôûҲ֪ղŵһǴġ
ѵˣȥһ仰Ҫܳȥ
Ѹһסĸ첲𼱣ٿǰοһ¶㶼ûط㣬ԷǾ»װǹٺҲסСĵû
ǰ챻ը飬붼£ʵˡ
¶ŰԴ浽۲˺þãɵĵȷȷʲôûУʲôǷּװ͵͵Ӻƽˡ
Ӧû°ɣ˾䡣
ԥ˻ͷҪٴδܳ˭֪ɫһѸٰ˻ȥ
ǰĶ̫ˣȫǻеðԴһֻǰƽԭͻȻðڼһıӡء׼
˵УҲʶԴֽе̹ˣ
ͬʱּһȺӰ̹˺ð˳ǰǶƽ̹ƽԭһ֣Ͷ
Ѹסڸ첲ϵĶԽ쳷
ʵѣ̹˵Ķ̫ˣƽĸСѾҳһţŤͷܣȫһȺδܹ滯ѵں֮ڡǶԶĿķУ˵һ־һС˵ͷ
ǶԷڴܡ
䣡䣡䣡䣡䣡
һŵ̹ڹ뱬¡⣬ڵк;ƵͷХը죬رһŵþһԴһ
ѸŤͷȥֻʯɣһƬҽɼӰɢܣܱҡա
ǻǹǲǹӵô˵̹˷ֺͷХӵƵк;ﲻ̧ͷҲҴܳܣͬʱһ𷴶̹ڻĴ
׻˵һĶ֣һĶѣڵӵк;Ƶͷ϶䣬ᡣ
̹˲ϵԭزں䡣
װѸԵڵأͲװ׼ɵ̹ˡ
ȻʱдһֻԶѸյ̽յƣֱװӴܵķλװֱٱصĻѾԶ롮¡¡տ䣬ȺװӸûлֵء
ͬʱں̹˿ʼͷһȺʿ
鵽ʲôǹֵ꣬ʲôսٺҲвͷҷɵӵֻҪ֤㶼ûط㣬̽ɸӡ
СӣүǱˡƱһӵţƴһƴҲлᣬڸʲô
ٿӣлͷڶҳ
ô˵Թһ䣬ҲǷϻʱ絶ӵϷɿгһٶȱڹΪҲһôûС
ҵڣзһư˶ڵĻסڡ
èڶ涴ľѧͬʩΪ
˸ղغõ˲䣬ͷк¡¡̹ѹֱӴѹ˹ȥ
̹˵һȥһĽŲڲĶж
ڶ涴ľƿνҴһ£ȴͻȻɿĳӣӥðһȺ̹Ĳ档
˻δأ̽צֱʿʺ˫أ˴ܻ档
һصӣʿѾзɿ˾װͬʱУ
ƿڵ¶˸Դһʱ򻹸ðͷŪˣòйģգգʵڸʲô
ҲҪʣڷɿ촩ʿ·ʱѾô£˵˳Ͽ컻·
˻þװѸٰ˳ѶԽҲ˽ȥһñ¶
⵹Ǹĺð취ϵ·Ц
ЦһεȷˮģڣıˣͷʵУҲҸȥɭع䣿˵ֱӰˡ
ǰɣҲȥ̫Σˡҡͷ
һɡг˳ϵľװβؽñ˫˰ѻһϴڸ˱Ŀܳӣǹҡڵ׷̹˺ʿȥ
ðͷ˿ٿңԼز죬ϵζûܰϷƽԭϵĵδƣԼܲҵ·ȥοԲͨ·ʲȻ
ÿܻǸǼһ߰ȫ㣬֮£ֻ˫˰ѻһϴȥ
;֮ŵ̹˽ζѪζװӲ֫ȵʬҲ̶á
˫ʵ̫ˣǰһս̹˺Ϳлڻ£ûк͵潻棬սѾˡ


1288 ʥʿ
սûг׽д̽յѲֱ߮ϲʱðԵءཡĻ࣬Ҳɢɨ
굳װӵ³֪в֪ķУ³ôڹҲûãǹ˵ɨܲǵǹ
ȻǽУܣܣһ̫ˣĿŵػһȺ֮䡣
»ᱩ¶ҵǰ󿴿û̴ӵץ϶¡
˵һʱصװӣ˼ҾͶûãֱӳǹཡɨ䡣
Ҳǹ˵ı󣬶ˡཡ𣬵˸ɷڵء
һҿ˿ľȻм䣬ΪʲôǸɱˣô죿
жǹͷ㲻Ǽϵʱ϶Ҫպǲûˮ㣬źûȥ
𣿡Ʊʾɡ
ǵǹг˰Ѿƣ˶ǹֳĵطȥ
һؿԣּ˶ǹؿɨ䣬˹ȥֻøȥ
ܵؿԣֵؿװѾѪС
ؿӶ˿к;ƣԼˣǹڶ
г˵˵ͷ֮ʣѸҹһ£ǹͻȻ̧աֱӽһȻ˸÷ڵأϾƵͷߡ
˼κ󣬾Ƽû£Ȥ˾̿ûˣֻҪûˣ̿ɷԷ
֮ɭصʿ㱻˸ɵʮ
ȵΧǹ׽󣬼ϵ˼ϺţʮˣǹһƱѸٳסѾˣ
ô죿òе㲻񫡣
˵ܡгܹʮ
ܿ죬ɢɨĽٺ̹˵ǰ漯һ顣к;治
ϣָӹٵĺ£鿪ʼ
ÿһںк;ƲԱһȱˣгϾվһ棬þľ
˲ˣֿʼҪȷϵЩûк;Ҳ֪ԼλʿôˣͶˡ
ÿһûӦָӹٱصϹһʡ
ָӹӰ֮ǰȥѰսѵʬ壬ɢȥѰк;Ƽ֧Ϲ졣
ҵ֮ǰµĵط˶̧սѵʬ壬гϾƵһ֮ǰɺ¡ĵط
˴ʬŪ˵Ѫϣ·ָ˼ƿĨѪȻ˾͵һɣ͵ϴļһ
ûã˱㱻ʬġսѡ̧ˡ
ٴμϺ󣬿ŵϰ˼ŵʬ壬ָӹٵɫѿԶԶԤϣʬ嶼һٵҵˣȻ˽ʮˡ
ָӹʬ̹ˣ̹ͻȥк;ߡʬ塯ȻҲ⡣
̹ߣߡʬ塯һʿֵþƴҴŹ̶̬̹ǵ
ɭսָģսķһصضǿʵһСɵбңľƻ£ôô󣿡
ܹЩʿڻڵļʱĳʲôɭرĲȣһôȻġķÿһʿܿأһôԼҲеܲˡ
ֲɣʲô鶼©ܻ֪;һ㣬һСսɭؽصһս
ھԻ£ǰ˺һһҲʮˣೡսۼɭصĿǰΪֹսʿʮˣһξͱ˲ʮ
ǿҲüǰսзĻȷңǱѹŴһʼֻмʿˣصʱ򷴶ĹС
һԵİȺɵȷǹɣˣ
ǿͷѾȷˡ
ɣͱǴˣѾͷڹ꣬ξȻ͵Ϯܴôˣܲ϶ͿѲ˸ϵķһٴܲ
ʵ㻳ɿʲôͼ
ǰԻ˵Σյʱ򣬲ûͼǶҪǰ׼ǿᣡķ֪ͨڵսԱս״̬սʱ׼ȫɳȥܱߣôҼǿ䱸Ҫ˿ӣ
ǣǿѸתץ绰´
ķѸתȥɱ֡ɱ֧֯ӶôѵҲСУȫ׼
ûãɭЩԭûнӵս˯еʿȫս׼
˻ɣԱսʱ̹̹˼ʻմ
ָĵĳ䷿ڣʮϸѡļվķǰĿķɨˣ˲佫ʮȫߡ
ø߳Ĵٴȷʮûķ˶ԴҵĴ״̬תߵһڻǰֽڻƿһԣƷһ鴥ϣ˺ĤɨǣְԼ۶ȥ
ৣһԵĵһ飬¶һʵĽͨ
ķʮ߽һңһĵ¿ռ䣬ƻͨɾһȾ
ڵĻǽҸ׽ףҲһףܹʮ׿ףȫڷڡǣʮ׿϶е绡ߣ쳣ƻõĸо
ķߵм䷽λĵӲ̨ǰͬƺͺĤɨ裬ʮ׿ϻƵĵ绡˲ʧ
ৣʮ׿׵ķҲˡ
׼ķͷ˵
ʮһ׿ףķԼҲڵһףԺʮ׿ײһԵøʵ㣬͸Ĳ֣ʮߵϸܵĽ֡
ûãʮ״ʮ˵ϣһм伯ϣһ㣬¶ˡꡯĽײ
ʮΧһȦķʮˣͷ﷢ʥʿǣĽ
ҫڼˣʮظ뵥ѣϹ
ķһ˫ȭһգð绡ߡʮҲһˡ
һװǷȷûķꡯʮˡ󲽡ꡯǰУ̨뿪˵ң৵ع£˺ڰ֮С
رصɭطڣʬ̹˾һȺǹʿļ¡¡ʻ˸߸ߵɭؾӪڡ
һ۷͵һۣŸܽ䱸ʿﰵп࣬ǻСܣܵˡ


1289 
һ·װ˵ؼװӲ̹ϵߵܣƳӶˣ֪һ·ˡ
ͬ͵͵۹۲ܣͬڰп࣬ô˶ţκζ벻˷ֶѡ
ʵ˶඼ʲôؼע⵽ܵм̽ͷȡ䰵ֶεܴһ̽ͷһˣ϶Էľʱҵķˡ
Ȼķ˴󹦷ɭر߾شķϣ˴봳һЩ߿ƼķʩٺҲЩ֮ء
Һô⣬뿪߾ش;еıԽԽˡ
岿̹ͣһУԵĴֿߣע⵽ֿҲװ˲ټ̽ͷ̹˵ͷһźߵǱܿ̽ͷļӡ
泵ʬʿһ˳һܳѵǰʬ͵ֿڷţҪΪȥʿʲôʽ
ʮʿÿжһʬֿ̧
ȵͷʬ뿪ѸٳƵġʬ塯һţѸٽ⿪Լӣè̹˽¡
Ƶܣ
пܣнŲӲֿ̳˾վ𣬵ܣȰʬ壡
̧ѹñܣֽ⿪̹ϵʬӡ
е㼱ˣⲻܳȥ𣿲һнŲƽҲûİ취Ҳֻܰñѹˣźһ̧˾ʬ̹˲˳
еľȴ͸Դغ߹ʿ
Ȼû£̲ס΢̧ͷ飬½Ӳֿڳʿְͷˡ
±ע⵽ԼϺϵѪϵѪҲͷܱһܣϵѪ̫ˡ
꣬αװӵĴѪǹۡ
꣬ӵؿڴ࣬ܵ
Ȼܿ췢Լе죬̹һ·ĳڸ˲١
ٴηֺ˲ʱѹûòû˻ǻ͵һ۴߾ʿɫ˵Ǳʹǳʹƺĸо
һֿ⣬ֿʱûˣѸٿ۲ֿĻ̱죬ʬ;ƿߵڷʬĳԣԭʲôļײֿ⡣
ʬʬźú󣬾һĴָ
ֱвŷԼһе׻ˣСӵĵ̫ˣ֪һСľпܱѣȴ棬СӼֱԷʲһĺãǾٴˡ
ڲ׵ϸô£ϸ˵ľСӰ̫ˣĺã
ûպ£ѾнŲžָָֿǽڽӽݶطĳδ
ʵҲ㲻ǴǻģǷģֻΪ˽ܲɹ⡣
һЩԴѷĵطһܲƾͲƣǽܵһַʽɡΪ˱ǿֱ䣬װĶ˹ⲣƽṹɳĮشĳжܳ
ҲֿҲֹһȴߵǽڶϸ߰ȡ
˼Ѹٵ𣬴ܵ˸ϲ
½̧ʬֿ⣬ȵһٴγȥһʱڡ
Ѹʸһȴǰָ繳ֱжһ˴Եǽ壬ȴж˸ͷȥ档
ͷݶָָʾȳȥݶ˳ȥݶ
Ȳ°˫ŵݶֽװȥȴָϢؿ˰ƴһ鲣Уŷݶ;Ƶſݶϡ
ͷ۴Ŀյأжߵûˡ
ֳסľƣߵ治ߣ˵˼̽ͷݶϡ
Ʋԣ˵ͷּнϵĲأÿ鲣ʲô
úãˡнµһ벣Уǳᷢʬ壬ʱҪҵķ
ƶʱˣʲô취뿪ɡ
˹ⲣǰȿ˿ܣȻѸèݶϢǱС
ιƵͺûãҿѾ뻢Ѩﻢ£ԼûСӵӺãܰ
û취ˣֻܼȥˣûѧһǰ飬ûʲôҲ֪ʲô˼
èֿܵһͷͷûʲô쳣̵𣬷ԽʮԶľ룬˸ڵݶϡ
ԣѧ˹ⲣǰ˿С϶ԭ
ûʲô߲㽨һԽüӵݶͻȻס˹ⲣǰʵпûУ
ƶʲôҲûѧǰһ̡ס͸ܿݶС͵ĺɫߣÿͿˡ
Сӣô£ƺʵ
ﰵﶼ˲ٵĶһʱ˵ͷٸϸ˵ע⣡ǧɫߣ̻ᴥʱϵķɻϵϱܶܲѵ
ⶼڰϸйɭصпģ˵ɭá
ڼԿ϶ǷϾǰṩģһҲû취Щй¶õĶȥû취Lһءȫй¶ֲܣΪûıķֻںLίߣɭصûп
һܹȷϣйֻܷŵ繥׾ûἰмǵʷ˹˵ںׯ԰һſܷŵ繥ˣӵ£ȻûѾȷķ¡
һܷŵ׾ôأǸܵǹܷŵĿֻжϧûķûЯʲô׵ʱʰˣˡ
в֪ķϻжܣЩϡŹֵĶЩɵûԸҲ͵͵ز
ȻȻûи߰ϣҲὫķзŵ繥ļ߰ϣ֪ΪLѾǿˣװĶԼûʲôô
Խй¶ϣ׼LʦʰķĶƼԶ˵Ķ
ɭڲĴµΣĵģʵع۲ҲǺ˰ϸϡ
͵͵˳ӽɭسźŷվߵһ㽨һ¥ߵ¥Ҳɭصָģ˵ķ޾ӺͰ칫ĵط
оĿ⣬Ǽķİ칫Ҵƺŵƹ⡣
Ȼǹӣ˴ʿܿشѲߵģָĴ¥ΧȽϿտʱԶܱ߱һ㰲ȫӦ룬ڲֵ½ӽе鷳


1290 Σ
ٱƽ˰׵ӣҵһм̽ͷǵĶžſһ¥ߵݶϣĵȺ
Ʋ֪ڵʲôŵ˻̲סٴ˵׻˵ߣ˼Ҳһǣҿǻ취뿪ɡ
ָָҲ෽򣬵ǱǴ󺣣߾Ǳܡ
󺣣ţèǱУȴſûè˻ʵ㲻ߣ
ߵһˣû;ϵĵҡͷߣڻ㡣
ڻңƿ˷⻰е㲻ԾѱʲôڻҰϽſݺʵСӣ㲻Ȼ󷽱Լܰɣ
лͷⶼ㿴ˣ
ҪһӣүҲҪһ汳
ˡһֱ۲Ѳ߱һס죬Դһѹˡ
ǹѲ߱սУߵ·ʱͻȻ˫ֳŵأ˻˳ȥԶ¡
Ѹ˸Դ¿ֻմָ̳Ѳ߱Ѩ
˫ִѲ߱ƮƮأٿ˿Χ̧ͷݶľƵ˵ͷ첲˦Ѳ߱ݶ
̽ץסѲ߱ݶкܿסѲ߱Ѷ
ʳ˿˵Ѳ·ߣҲ֪ķȷסָڣ˵ķİ칫ڵţӰ߶ķӦûڰ칫ҡ
õϢֱš˵ĲӣѸٰ˵·ϣΪ;ϵ·ѪȾһĻ
·ִִɾ沿ֱӴݶ
ûиղź˵ʲôֻ֪ҲС߱Լ䵥ҪȫһЩ¶˾ĸ˲ţ֮ǰ˵ģҲҪ汳ġ
ҵĶȻ㡣ǹжԲеľѡ
Ʋ·ĶߣеӲֻܾģ¡
ۼֱӴԼ˹㳡ָĴ¥ȥ̲סѵ˼еѣûɣһµĻôûУ
ᶼ£ôһ͹ˣʲôµģ϶а취뿪ˣץסʻӲȥ𣿡ѵ˵ˡ
Ѿָ߽ĵĴ¥ʹ¥ʱ¥ſڵľֻԶԶһۣûʲô
гû̧ͷķİ칫ҴڣƻţӰ߹˵칫ˡ
ȻķһҲʱķİ칫ȥķ˭
Ƶ¥ʱжǹؿڵһֻ˳ժ·ϵһӣȡСȶ͡صָλ̽ͷͷˡ
ʱҲ˲û᲻ᱻˣѾҵĿ꣬ҪٶȣڶԷӦǰܻʡ
еһ䣬Ѹٱ˫צѾʮ׶ߵǽϣƽϡ
˴Ӵ¥ĲǽϷɿϣֿƵ¥λãŵƹķ칫ҹȥ˫˫ֹ˴̨ϡ
һԲֲǷ֮ģ˹𿪴ֱۣӴ˴˫˫ֿ˽ȥϢء
ͷβϢٶҲ죬˾˲
칫ڣķվһͼǰǣƺıϢĶ˹ȥ
ķĺ󱳣е˫۶Ȼһ򿪴۵Ȼ΢ˣۻĥ˲
Ȼ˲ԣһȥץסķĲӽŤ˹ֻһαװðƻϵŨܺմȥġվ˿ѿ
ķȻƽβסĽš
ֻǻɣǰ˵ССԤû뵽ˡ
ķݶﴫ˳һֻ̽ͷŰ칫档
ͬʱ¥Ҳʿ¥ܳ滹ֱ
ϵıֱ鴤ˣ˵˲º˰ɣ˱˵ӡ
ָһšֱš˼ķĲӣһȣߣ
ӴȻѾˣյ̽յѾ˴ڣƲ֪жǹڶŴڣǰǽں涼ˡꡯĻе
ߣѸٿһۣͻȻָ̧컨塣
¡¡˴ڷǽڼͬʱʮֻеֱ۸ˣʮ˿νֱǽ롣
ʮ˫˫к;ƽѾȭ̤컨壬¥һ
׷ɵʯУѸٴȥ
ſ׵ķӱɨµʯ飬ȭһϷӴܵӰȴûУеζ
ſ׵ķν࣬еϥһֱӽ˶ϵĿ
ۡһȴһɨľƸȥȻҲûõȥһжԷͬʱһ绡ֱӴӸϹɵ˾Ƶϣòһ˵Դϡ
ľƼǴŶµһ¥ϵҲ˴ܶĽŲ
ʮΣٴһƺ俪ͷ컨û¾ܣַһס˾ƴͬʱǹڵĻѾաɨӽ¿ðͷĿˡ
ʵॵĻ䣬ӵеֽĿ˸ȥʷ˹˵ģЩ˹Ȼǵǹ롣
Яžһ䷿ĴҲ˸߿ˣǿ˳룬ŹųػǹһɨǹӿĻ׷Ӱ̧ߣǽһϡﻩ䡣
ⶰ¥ֻ㣬ķİ칫¥ƶ˴ܵ¥ٴƶ㵽̨ϡ
žƴƶڹӵһдܳ
մӿӹһֱѸٵͷ̽յֱӴ
ҵθŵľòƻ˹
ضУӴʱκα飬ʮΣɫҲΪᣬ侲˼㣬ðϬɭĹˡ
ʱ˿ݲ˿ӳ٣ͷβһûͣˮᣬһžܣһֳǹſСաɨͬʱٿ񱼡
ֱ̽յơ򱬣дȵȥ
һѽƸƵǰ棬ͬʱϵöףҧ˱գ׼ȷͶ̨ϵǸ棬죬ҽ
Ѿ˾Ƶļ򣬻ľһ򣬽˵ЩһƴеĽơ
һ˿У۹ֱĽżܣ̧ǹտڹǹ˸£Ҳһǹɨȭߡ
ֱʻԱײƲֱԼٶȿסڿҡڵֱ
̨϶ǹľƣ̨ڳȺñͷ۹ֽС
еֱβһ̣صĻڡཡð𣬽̨ͬȺһÿȥ


1291 ˵
˴̨ƿֱӱĳձԮһѴ˿ľ̶ǹɨʵॵĻڴڶԷϸһ
ƴûĹʱˣҺÿֱĻѾ¶
¡¡̨¥ˣһȥҪĿ˸ѹȥ
¥ϴüңѴ¥Χסʿ֪淢ʲô£ΧסҲû취濪
ΧѲֱ߮Ҳ̽յ½ߣҲ֪˷ɻΪͬĹԵˣΪͷβһķʵ̫ˣķڴ֮ǰ֪ԼһֱѾиˡ
ʱֱҲ˹ȥ
ڼʻڵпָˣֱѸתȦصĻٴο
սֱ˽ľ£ʱ˸ֲû뵽ᱻԼ˹
ɨĻϡﻩֱ䣡һֱܱӵմˣֱðźŤŤȥײܵĵ档
䣡ըͬʱѾݻ̨֮ʣѾס˽żܷϣ۹ֽеһΪҲء
Ҳ˽ĵط·֮ǰƲһѽϿеֱΪԼˡ
֮ǰƱԽ֮ʣȻûðջͷһܣûжѷиССжһѣþûڹؼʱϺȡ
ִ˵˸ҲһѣȻûĴ
ʱϻʱʱҪ˻û״ǰʻֱͻΧɭصķΧ̫
̨±ѹˮµķһƿʮĿһ̨
һֱҪ룬ŭɵ
ʮ̳飬һһţ̴ǰ֮˵ݵֱ
Ѿܳ⣬Ҫ뷿ݽܷ֮еֱӲǱһնըβֱʧȥƽ⡣
󣬱ֱµҧֱͬµľƺ߳һš
ֻӰ׹ֱҴ˳ͷֱٴαУĵձըͷϿձ
ҺֱҪͶܷУԸ߶Ȳܸߣһݶˣûһޱȣ˫˫ͷϡﻩͷֱ
ŻµֱȻһӡ
ָĴ¥ǿһӣһȺʿǸȥԼҲһ˫еס
ָĴ¥̨ϵİȿŵĻĬȻ
ķѾꡯɱʮ˸񱼡
¥̨µķеצ˴¥ǽڣеצֱǽϻһߣৣǽڿ½
ͬʱ棬ʮҲǽϻʮߣķ½
ʮһأķһȣʮ˼ٿɻ׹ĵط
һꡯĻеУʮ˵ıٶԶڳˣʮ׿Ļ̳·ʮϥһ۵أȻֱʮ׵ľ룬ģȻ׿йء
ʮ˺ܿ㳬֮ǰȳܵǿˣǿһȺʿǾޱȣ֪ðĸսʿ
ǹսǱըɭ½ƹ⣬ˣܵ濴ô¡
ܻȻ飬㻺˹к;ȺԶֱѾգй㳡һȳʮˣԼ½˷ΧĴʿٴȥ
㺦ˣЩʲôﰡƿʮ˾е
ߣ򺣱ߣݶߣҪ뿪Ⱥҿķûб°ɭصĽˡг˾һѡ
ȿ񱼣ֱϼݶһ·ݶϱıӴܡ
װֱȳ̽յ׷ˣصĻڳݵ˱¡¡׷ɨһ﷢ݲǵǱ˴󶴡
к;ƼṦʩչ˼ޣݽɿӴܡ
սҲѾХգɭصϿչ
еķȻͣ½Ų̧ͷſпļֱ˫۲ðһѾסǿ½ŭɭΪƽЩס֣
ǿŷӦԼ֮ǰµ´ǲϧһд۸ɵˡ
ϽסؿڵĶԽ
ֱһͣ𣬷϶ݶڿУѾǵ̽յƣ
˫˫ڶݶѸŤǹһաǹУֱ̽յȫˣΪ˶ӵ׷ɢ
ܶĿһ֣۹·˷ĸԥѸٰطһǲٴηɱӴܡ
׷ɱȥʮˣķƺȻ뵽ʲôͻȻٴξסǿ½󣬳̴ȥΧ̹ٵפأǸɵȫɵǰѽĴȥ
ǿһ£ܿΪʲôصص˵ͷѸٱܶȥ
ķҲٴӴܵĵط׷ȥǴָĴ¥ڰк;Ƹɵģÿ˵ܱ¶ڴ¥Լѵӵٿ
ڻڵ˿ҲûʲôϵδûжͨѶߣλµνԵ׻ߣӹ۾ͽԱȫһ飬ЩⲿûѾȫˣķ˵ơ
ȻΨһûдˣ˶ŮĻ⣬Ϊ֪ȲıԼ
˭к;ƾȻ뺷˵زȻѪ֮ǿк俪¥ȡһ·ǿͻƵķʽİΧҲƵšʥʿȻ¶ս
֮ǰк;鼱ֻ֮׷ɱһʱûô࣬Ȼ뵽ȻЩš
ʥʿô֪֪ԼյʱĿѧܶջһ֪ˣ϶ҪԼ
ϧ̹ٸȫɵҲй¶ȥҲҪĻ鷳еĳ־ǺܺõĽڣȫ˵аЩ̹ٸɵġ
У϶ܷŹӳȥķҲ˵ȥҪ˵˵ˣֲǽ֪ܣŲµһе뷨
Ӧվ˵㣬ôĶ;̹¥ڵĶʮܵ˴¥̨һ
ԶֵϱϮͷ繥Ŀˣûҵ°ͣΪԼڿƻƬ
һ˵߾εУһѸתܻԼķ䣬ְ±뾡ϱ绰ɿ첦һȥ
ڷ㱨˵绰ѾһƬŲ۵ķűһ߿ˡ
ſڵǿῴеĵ绰һ˪Ѹپǹ䣬λУûðѪǽ


1292 ľ
ѪؿӿУǽڵϣŵؿǿᣬ˵ֻѪðԼˣҲ벻ǿᾹȻҶǹ
飡ߵǰǿ̧һǹֱӴԴУһᣬ׵˵ϡ
¥ϴֵѵ棬涼ǿԼţƵˣ˭ҶһԿ
Ȼȴ֪ԼԵһȺʲôˣôͳܸɵ
ԻӦǵȻܼǹ¥ϲҽһƬ
ǿĶӵѪеУгֻһͨ¼ǿɫ䣬ͫԼһǹָѾȥУ鼱䡣
ǹǶʵأֱ˵Уǿźݺһʬ壬תȥ
¥ϣһȺʿǹΧ۵̨ϣʮѾȫѪС
Ѿ΢΢¶ǰףǿƫͷԶʱҫû©֮㣬һܷŹԲڣ
ǣһȺʿɢ
ɭص˿Ǳֵܳô£ڼǹսһŵ˼ص˵ơ
Щ˵ıٶȵȷ죬ǽµٶҲǾˣк;ƵķӦٶȻ˵㣬˸˦ˡ
˴鷳ģǴ˷Χ۶ʿһ¼̽յƵֱڿǿѲߡ
˺òװ׷ߣһֿĸз䣬ֿڵѰʿȥ˿
ֻ֪ʱ˿浽ܵĽŲ˸޷
ǺµҪӺܣѾرأǸӲȥǻɣƵ˵
ʵ뺣߲ԶˣƾѪ֮ͻƺߵķ߲̫ܣٺҲС
еصӺӣֻ·һλܣ벻ӳȥ̫ܣΧĵ̫ûطأʱڿлĴֻҪ취ӺͻΧһ
Ƽˣûܷɳȥܷɣ˼ҲܰǴ
𼱣ԽʱԽܼ͸ָָͣʵһŴûУ
ڸϵľ̽ͷȥͣͣŵļųеȷмдʿһѲ飬лʱ̽յɨ
ˣ㲻뿪Ӳȥɣҡͷеģ˼һöըܰǸըƬҲס
˵ק䣬ֹ˼䣬ƽŽɵص˵ͷ
ʱңңķʹ֪ڸѾҷˣͶɣӲȥġԹԾͶҿǲ
ڲֿϵûᣬֻſڴھͣĶȵʿгϿʼѲһصʱֹܣѸж˴
½괰Ӽĳ˹ȥ˼ŶͣĴ¹˳
Ȼ͵Ҳһ뷹ԣɿĳţ;һ˼ʻڡ
дӼʻǰ̨ͳһѵߣͷžôȻֹֻܸƣʾһ¡
ѧѸ³Աߴļʻڣ˶׼úӵ˵ͷ
ء½ˣһ죬̾˲Զʿͷʱһ󾪺
ȺʿͣλٳʵॵӵڳϴĻǡ
ҲûгſڿǺ¡ֱײԺǽ߿ٳȥòҪֱײ߼ķߡ
ҲײԺǽ˲䣬ĳӰӳڿ˳
һȺʿԺǽǹ׷߿ɨ䡣˰Ѿƣ˳ƴӰ뵹ǽں߳ҲǹȺһ
ĴѰֱ߸̽յѾǰĴ󿨳ϣ߷ߵػǹҲ󿨳񿪻ˡ
ֻȵķҲʮ˷ɿ˹
Ѿܳ˽Ⱥеļֱû˺֮ǣصĻڼͬʱ𣬼б£ˣ߰㡣
ܵķһҶˣ֪к;ڲڳѾʶ˲ڴַȴסߡ
¡ըڸ
ķŭмָӹٴŶǿߵķء
бҺ;ƽͻΧ˭ķѾǰԤֻӦ䣬˰ѾƵĸ첲ٸıƻβһ֧򺣱ȥ
ֺҵĳ棬ֱþľֹ֪һֲԣ֧ǹܰ˸ɸӣұֵĿԻܴ
ѾǴ̼̼⣬е̼ͷ˼Ҷڳಡ
ǳ׵׵ˣһˣСӻһķӣӼֱǴûˣνܻ᣿Һòã
һʼеĵϸȴǸˣһֱľѹñӣкߡ
ķһ֣̳ȼյĻʻңǿ˳һ̽
ٴӻ󣬶ķҡҡͷʾûˡ
ķϣȻɱ֮ƣѸٻܣĿڼӽ뺣߷߼ǿĶУͫȻһͲԼߵˣ̼Լߵˡ
к;Ѿ˺߷ڣɫس죬ȺＷһ߼ĸǹ߹Ѿ˼ʮĸۿڱߵĺˡ
˭ķѾӦ˹Ǹ󺰶סѣ໥֮䶼˽⡣
ʱˣѾû·һƵĸ첲ݺ˦˸ɫ̲Ҫؿٳãã󺣡
ô˫۾ߣ벻ǲܵģ˸ߺҪӣ
ǹڵͷɨҺüʮ׵ľԾƺ˵̫ңԶһ顣
˻֮ʣӵǲ˰ߵľһʹˡ
һ󺣵ˣ̷Ǳʮĸۿںס
컹ûһƬѾ˱˴ˣֻܿߵжϱ˴˵Ķ
ַɿھϻ˸ƣ˫ں׽ںһ˾ں״ܳ˼⣬ںƴӴܣӵ졣
ͷһȺ˳ǹźɨ䣬ϵĽˮ
ֱҲٵ˺棬̽յƶźĴɨӡ
˫ѵķҲʮ˹˫۷ֿȺ


1293 
վڸۿڵʿ˺һ£ڵʮ̻ӱ˦һ¡¡ըں档
ǹһԶĺ档е׵ķŵ繥Ը߹һֻеףͷ繥ľϾܿ
д̽յƵֱɢں浽ͷҲ˼յ̽յɨ棬ķͲܵںһֱȥ
Ȼ͹к;ڹܱʱ䣬Ȼںӵÿ죬Ѿɿ˿ףɻûӹԶ빥
лõ㣬ԹһƵĿƺ˵ҲٴηЧ
ȻƾͳԲˣȻлѾŰֱðݡ
źǿ䣬ѾһĨڣˮ׶ŷۣڱðݣʼ뺣Ʈҧ˹ȥһס˾ƵĿڱǣۼںӴܡ
ںһըķʮֹͣġ
Ŀ˺ķûзðͷںֱҲϢʾʲôû
ʵе벻ͨˣڶûܰи飬һðҲ֪ʲô̥ˣڻˣô綼
һʮˣƿ̧ˮƽǹ˶ͷǱˮƣͨͨ˺УˮƽѰҡ
ʮҿͧҲ˹涼̽յƺػǹͧںת˸ҲɢѰ
ֱֹͷϣķһ֣ڵʮ˷ֱֱɢѰͲһֱȥðͷ
ҲڵͿսҲڸߵĿѲκοܽӦܵķɻʹʮԽҰŶߵĺ
վڻտڿ˴ƣķֻҪںһðͷͿ϶ܲˣܲࡣ
ҲҪˣһиܵ
˾뵽Լںĳ붼ҧгݣֻû뵽Ӧ˿죬һҪʮ
ʻһͣͷİ˳סһؾʵץ𣿡
ˣ̫ƻˣ˺СܲģѾԴѰָ̧һܿеֱʾķڷɻϡ
ȿ˿߼ľ·ߣܵװÿ֪ܵôˣֻܰһ䣬ǵŻݺĿۣƾͻΧ͵֮
ⲽߵߣ˿µĲˣժͷϵıñ紵㷢½հڿѲ飬΢΢̾Ϣһ
ⳡΪлʲô취ӵе㻳ɣɱץס
Ժڲǰĳڵ컴⣬ķΪʲôǶϷŹԷ
ˮȻܵ磬ӰٶҲ죬۵ľȻܿ컺˹ǸղűʱѷθĿµòˡ
̧ͷ˿ɨ̽յƹ⣬סеĸ첲ָָؿڣʾԼﲻסˣϿ취򡭡˾˫֣ͳȥͶˡ
һץźһʯ̧ͷ˿棬˲㣬ںױ̫ʱ䣬ʱҲܲˡ
治ʱӹĿ֪ͧ뵽ʲôֹͣǱУžƹ̶˺ףʾһ̣Լ
Ƶ˵ͷȴʾ㣬Ŀﲻסˡ
̧ͷźͧ̽յƻ·ߣԶԶһֻһ¾ƣѸٳ渡ȥ
һҿͧϷӹ֮ʣѸ̽ץס˿ͧߵװϵˮͬʱһ˾ƣ˹ڿͧٶȥ
ʻͧƺʶͧٶƺһ㣬Ҳû룬˳һ
ͧϵ˳ǹĹˣ˷̽յƣҲ˷ػǹ
ͧþץ˵װˮͬʱץסԼһ첲Լȴɿ˫þקš
ӵľŤͷܿˮĳȡ˹ڲϵԶǹɿжǹ˨ǹĿӵ
Щץס˴׵ˮǹ˳ſͧıԵб˺档
Ǽ䣬Ŀ˳ǹܹ룬ֻǹкവһ಻Ĵݣˮ׵ܿͧϵǿģΪͧнʱܱ߾ˮĽﻹܿʲô쳣
аǹȱϣʿ˸󣬻ֳĿľ˦˦ͷʾ
ƵĿڱðһɱﲻסķݣϽͶǹȱϡ
ò͹ľƽ˹ϾȻɫǽһ
˶ְǹһ˲ϡ
һЦľ˴ĴָС̫ˣʲô¶Ӧ벻УֱͶء
Ҳں׵ˣǱεٶмڿͧٶȿ죬ҲһֲõĻڴ׺бȻʱһ֣ȻԼ֮ǰжţͶ
½˲һСʱɫѾˣǺӰû
ѰûзκοɼǺϻǿУ½ϣ뺣к·ƾʧһ㡣
ֱϵķѾժͷڸ첲£ɫˣǾ仰ǿ㻹࣬㣬Ҳˮ¶ôòɾǲӰ
ں뺣ܽϰߵĻܶ࣬Էпܳû˰ˮǱӾ̫Զ²ֲܷˡ
һֿܣǾǿ֮ǰѾںﱸߡ
һСʱȥˣķ뺣ô£һСʱҲҵĿԾ͸ˡ
ˣķڵѪѿָĴ¥ûܵ־Ѿģ֡˼ҼֱԼصķ߾ߣԼܣǼһ
ûŵǣǿѾϢפɭص̹ܽϵǰһ绰ȥ
뵽Ǹķ³һ֪ԼϵĿʱƼסˣ޷ܾǸȻȡ
ԼֱػأԱ
ʢ٣ҹеĳլڣٽڿɳϣ˯£һ֧ѩѳĬá
ӵ´ĵ绰𾪣֮Ǿᣬ㱨ȴû
㱨ȻйǻһˣΪ㱨󣬶ҪھⲻǸŵ档ǸſɲԸֻΪһӾÿгɹ̡


1294 ͻ
պļʹӾõļټӹļǮرġ
˵ʵ»㱨ʵھ˵Ҳû̫ô͸ǸžͲһˣһʾ޶ֽⲻˣƶԼְλһԼݺкôλСѾʾĹףԺ԰˾Ҹְøнϡ
һ˵̫ˣǣԶʵϾвݺ󶼽Ź˸ְǮѾǹܡ
Ϊһˣٽĵһ˿֪᲻ѣջʵ֮¡
ѩѺ󣬿ٽߵſڣƿſ۴ϲ˯ݸȻţԡҰŸˣ绰һ롣
ڴͬʱǰ˯ڴϵݸȻ˫ִۣӴһֻױУȡһС˶Ѹٳһߣť
ױľӾȻƵʾٽԡ绰οһ˵Ҳһ
˺ƽߣ󺣲ԣɭڽϼ֮Уķ˳Ѳء
صȻ˻ֲ̿Уҹսǽֳ
̮ķݲ࣬ķʱֹйءཨ˵ڵļұӵ߰Ǳⲻ˵ģרڽȺйء
˵ˣ˵ڶڽ̧ҽԺΣ·Űײڷŵʬԣǹؿ޵ȥⷿڻڷŽʮʬûж⹫Ŀ˸ࡣ
·һ˫˫˵ʲôоڶųھķû˵Ƕ
ԴͳʧҽаİҲͷע⵽ľȵȻһ˿Ρ
ķؿѹһʯͷŵҸõû
ķ֯˼ӿ޸ôһָӱȥȥ
ķԼݳǿ˵ڵĿ£Ѿûٿȥ
صָģİ칫Ѿٵˣսʱ칫ңϵĵ绰һʾ뿴ĵ绰ˣġ
ʱŦԼӦûҹʱϢԴ绰϶ʲôΪֵùĵ顣
С㡣ķƽ΢Ц
Цķٽңɭصʿʧȥϵ֪ʲô顣
ķձ˱ʹϧܲң˴˻أûоΣ򽫾Ѿȫѣ˿ϡ
ޣȷǸҵϢϣٽܽڰźʵûĻղ˵פɭصʿȫˣѵûһڣ
ķ˶٣صûУҲ˲ˡ
䲻ȵһ벻ףѵɭؾҪʿһʣȫɱǺͿûκζԹҲ֮սܲܽһ¿Ϊʲô
ķǿһһҲǵҵˡ
ЦҲǿʲôÿ鱻˸ˣΪأ
ķȻɿڣɻʵҲ˼
ѼӲҲȥˣֱԲҲЩֻںǿĶķӦ֪Ҫʲôңҿ԰ƽ鷳ṩҪװһ׷ɭؿҪΪƽأ
ķǿС㣬Щʿǿɱġ
Цû˵ǿɱģǰǿԼɱģ˵ʲôʲôӦû˵ɭذ鳹ײ
˵زķ֪ԼѾû·һԸҪһʱ䣬ҲõûͷĶ
ķӦӡĵϸǾ»ﲢǺԶ㿼ǵʱ䲻ࡣҵ绰ǰһ仰ҪӣҵޣϣĺϢ
ǳвķеĵ绰޷ֻܾѡ벻ͨǣôдָĵĴ¥˳ȥ
Ůׯ԰ԸڴϵĽ˵绰ͻȻ쳣侲Ŀ⿴վڴߵĺ˹ܼ׶˵ķϧפɭصʿȫɱڣ򽫾˵Ķģʹʱ򣬿ͰҲҹͷ繥Ŀ֣û뵽־ķһʱĿƼڱǱҲģҲûĵȥ׶Դ˳ذѶõ֣
ǣ׶һѸתȥ
裬˯С
нŵ͸
ϻ˫ۣһǽϵʱ䣬𴲵ʱԼְŵϧԼΣȻʮҪ顣
˴ͷ˴ͷťҵĽ৵ش򿪡
ŵߵߣٴ˵н
ЩԺ˫ʵʲô£
ٽɭطһͬѰ顭ŵɭط齲һ顣
˲˯ȫޣűͻȻ͵ƿ˴˯ºͰŵվһ𣬳ͷ繥Ŀսʿ
ǵġŵͷûǴĻ꿭æô󡮵ʹ̸յ򣬿ἰ־ǿ¿ĶӦòɺϡ
Ŀ˸ûкϵ
ŵҡͷĿǰֻͽϵʱû
תⲽǹЦ̣ǿɲûзӦҪ죬ҪǰѶŪ֡ŵԴȥ¡
ŵɵפɭصĶʮʿˣɲȡװֶβ֣ʲôڣ
ϻȻͷֻҪõʲôڶԣҾǱߺĻٵֳ־ƤɭأҪ÷
ӡо»أϣ޷ͽ棬Ҳ³ͻŵѵ
üͷ˵ɭµˣ˿ûбˣӦǱвãôΣҲӦҪһΣϵ
ŵ˵ͷѸ绰ϵС
ʱк;ѾԶɭصĵط˰úˮ˻Ĩȫֵٸһαװ˺Ƭͬɫ
УٿԼľգգ۾ЦõбҪŪ𣿡
˵ҲԷǰһпֶΣαװܶܿ죬ǸܲԶҪ֣߰ɣתʩչṦٳС


1295 Ļ
ƽ׷ܷ̾ŵĿ׾ô£
һָ߿Ƽлص
ΪǼĿףʵкķɱǹ
Ϊֻ룬еôȻܷŵʵ̫ţˣǵǹ룬ٺҲһ׼ͻȥֱ
ûܶãͣڴ𶯵ĵ绰ǰ޳ģ绰һ̴ͨ޳ǵ
һԵľ̲ס˸ۣ˱ˣԼϵû˵ĵӴ󣬵ԼֻҲ˼ҵģܲˬںˮôʱ䣬ֻͱˣֱˣеֻãȻӰ
ҡлص
޳ʱ˿ɣɳ˼ȫûûеϢôҽһ٣úõģȻ˿
û°ɣ޳ʵ
û¡зʵǱ׼ô
޳صӹȻͨѾɹ͵ˣɣɳбӡѾӴﰢӪɣļǧϹɣԼ֣չһ˵Ķ鲻⡣
Сš˵
չ˵绰еĵ绰ûؿڴһʾǰְŵġ
绰ͨȴǰŵǰϵģ˼ֱ⣬Ѿҵɱյ֡
жһ㶣ԷȻѾ֪ɭص飬־òԣƾķ챾죬ɭԵ׵Ļķ֪ܲôϢй¶˳
мװֵҲ֪˵ʲô
ҪװͿѵɭнķѵʿ̹١
ôķǲҲ̫Ĵ˵㣿֪ȥˣҲ֪ˣ
ǵģ֪Ͽ϶
ЦͬʱҸˣķ˴鷳ǲңѾҪҶˣ
ǡǡ෴ҪİӦòҰ㲻æҵһοæ㲻ܾҡ
ȷԾܾʵô㣿
Ѿ˶Ըɭص׼ǻӦףһ֣Ըķûôףһ˵סˣҺǶţǲҶ֣Ϳģʵ֪ԸԸӦȷĴ𸴣
ʵͲӦ˵ķ֮Ǽ£Ż飬Լܽ鲻ҪԲ֣֪ķѾǶˣ㲻Ӧ˼Ҳ֣쵭ȻӦû⣡
ãһɰŵǰʲôҪЭֱϵ˵
õġӦͨ˫˵绰
Ƽн˸绰ԭسٳٲ϶̲סʵôˣ
֪ʲô¡
лתɭط૵ôһ֣ķӴˣ鷳ˡ
ŰƹƴֵǺ°˳ǾʡˣϿϷϳƴˬô㲻ˣ
ҡҡͷеĵ绰ųĬãĴָƶͨķĵ绰
ʱķʱ칫ڣһŰȻ㱨ʧĵǣһؾӣ
ڴֻ𣬰ʱֹͣ˻㱨Ƚӵ绰ȴķŵ绰¶Ȳʵ˭ĵ绰
ķҧгݵҵĻȥ磬һܵ⣬һ뿴ҵЦʾ𣿡˵ͨ˵绰ڶߣζӦòɣ
еȻллģһҺ޵
ķЦַ̼ң㲻𣿡
лصô룬ֻ㣬صʿѾ͸¶յĸ߿ƼѾ㣬LҲ˶㣬Ѿжˣҵж㲻ǲ֪׼
ķɫ䣬ǰֻ֪û뵽LҲ֪ˣǲ͸¶ģܿųܣΪ֪ܣҪ͸¶Ҳõȵ졣
ĬȻúʵΪʲôЩ
вûΪʲôֻ㣬ڸ߻üڻ
ķǺЦⲻϣ𣿡
˵ٷϻ̸ߣȥҲ߲ˣ
ķҡͷʱߣLϲҲסң
ãҵġ¶ŭЦҸ㣬ңѾټװҲȫλˣҿܣҪʰ㣬Ҳܰʰˣ
ҵĵ̣˭Ҳסң˭ҲɱҡҪллѡķЦˣ΢Ц·һ˲˱˴˵ĶԹҳ⣺лл
лػķֱֹͨ
Ⱥǿеĵ绰һš
ͨݺǿܸӣķĸлУе㲻кķǵѣ˫ñ˴ص˰
ȴǴͷ˽УŲһ˸ӵоĶõ⣬ʺѵˡ
ķ³һӰ칫վǿᣬȫء
ǿᾪȵΪʲôLϲŵ˿ܻ鷳Ҳ˵Ը㡣
ķƫͷ⣬ǵֶζ˵ûκôǵһ״ݻ١ڿɣҲʲô⣬ǻҪ뿪
ԣ̧ͷվȰķӦףֻϲţǰѶȥҲû£LҲˣ˭붫ڶԷķ뿪ɣزסˣ
ߵȥһӼùŬ֯ϴΪʲôķ΢ЦǷģлأʱ̣ǲģȣ㱨
ȺǿһۣķѾѻ˵زǻ˵ʲô
һͷҺþкķ˵ʲô϶Դˮˡ
ŵ绰Ĭһٴβ绰ϵˡӡ
ʱġӡѾһֻƺƵĶﾳڣǧ˵Ķǹɣ˽Ӧӡʱ˳ڴﰢӪļġӪﱾɣ£ֻǵ̫ûʳԱɢһֳ
ʲôļģܼ򵥣ʳ
ļ֧ӶҰսﶼʳǹ֧ҩӡһȫˡ
ʳǹ֧ҩɣֱӵӪټɲˣһ˷һֻװˡԺҲôˣǹ֧ҩζʵʳ


1296 ӿ
Ȼļʿڹɣԭµֻٲˣ˶һΪ˱ƿǧ˵Ķ飬ǹ֧ҩʱַֻٲˣѺ֧ǰС
ӵе绰ʱӡһԽҰڣǰɫװУʱӾƺƵĶЦЦ
Ӱڵͨ˵ֱӰѶɭ
Ӿȵֱȥﲻûùǹ򵥵ѵӲʲôá
˵;΢һ¾Ϳˣǹ۶ֲʲô£ҪǶܴ̣Ӽ򵥵ָӣֻҪ˹࣬˾͹ˡ
ѵֱӰЩȥĺһɭط˻ܲء
ķѾͰ϶ˣҺܿҪȡķֻҪɵͲ̾˴ɣҪʲô˼ɣٶ
õģǧˣǹӵҩֻװһˡ
лصõģһ֪ͨɣ̰
˽̺ͨ͹ɣǱϵͬʱϵ˺ڰ޳ǣǶ˹ɣɣϣǾͱϣ
ðɫװͣ˳Ҳ֧ͣ
ڶǰҼмʮԽҰڣ½˼ʮŹߵŮŮ
Ӻǹͨ󣬰ѹɣӦ˽˹Э̡֮ϳɰõǹ֧ҩȫȥȻʼˡ
ĳᶥҲһָһ˵ϣץá
ͳᶥϣÿӲϰˣˣŴŹŮԽҰѹٺ˸ıо򣬳ɭظȥ
ʣµŮѺŶٲУҲıо򣬸ɭء
ʱĹɣָӲڣڰ޳ѾԼվڹɣǰǵ˹վ˹ɣ
㲻һжټееһж޳ԲݾܾԹɣ˵
ɣԵĸŭ졭
κλû˵꣬޳ͻȻ־һǹ
飡ǹٵԴӦأ鴤û˶˻ĿķУ죬ע⵽޳ĿǹǲҶ
ǹһ죬һȺװӣֳǹ֧Χڳˡ
ɣͷ˿Լޱǵ˹ֿ˿Լĺڰ޳ڰ޳滹վ޶ԵĹˣһ˿ûбΧľ򣬶䶢ɣ
⻹ָӲܿģ滹мʮͬߵˣֻ¶һʧˡ
û£ɣ˻֣Լ˳ȥȺˣվǲ
ǲȥɭأֻɳһ֡
ȻԼ밲ȫһϳָӣȺ˲ϡ
ûãڸԲʮﷶΧڵװӣˣټ˶㳲ˡ
ʮ֧飬ɢɢǧ˶Ÿʽͬһȥ
ʮǣŶʮڣһ˷糾͸ɭءܻڣ߳صĶƶܷյܹöҲо顣
ڰ޳ЮŹɣͬһԽҰڶǰɣµÿһָӹٵﶼŹߵš
к;Ѿص˺ߣϴȥϵۡ
ͬʱٿ˼߻ᣬ˵һ⵽ﺣϮʮԱɱѾƤĶǡɭأ
ϳͺһʱ䣬ããϵ飬Ҳû취֤
ǷϢҲǼ٣Թڣ֧ϳ֡
ͨڴĳǶ˵֪ģýıͨڣЩٿýȻǲܱ߸ϵмһȺ֪Ĵ
ʵϣϢ֮ǰѾչж÷ĳ˾û;
һҹ֮飬Ŭ֯ϴ׵ķֱ˺
Ůׯ԰Ľ֪ϢһЦѣʵϷûϢһж֪ˡƨҲܲµϲŵԩҳˣûLڱ֧ţûôĵӵڶʳ˴ŷŰ¶ѡ
Ĺܼ׶һ˻ڷ;УŦԼִɭر𷨹ɭأڵʱ϶·磬˸ϵֻLѾѶˡ
绰ϵפӡ»ɱ֧Ԯ
绰󣬱ڴ˼˵ĽģͷΪֱӷ³ͻҲܣִ˫ճʱ㲻ûֵֽľ棬ʱǵطѾ˲õ˾ͳ˾Եء
ؽŲһͣĿ˸Ľƺʲôֱ绰С
ӵ绰ʱں;ں̺ʼǽĵ绰Цһӵϵĵÿǣ绰ͨڶߡ
ǽԿ١
֪ǽе̬òƲô
ͬһʱӵʱ򣬽ֱԲҪ˴֮ĳɼΪҪİ
̲ס̣ЦСͨ󣬲ұ¶֣㲻ҾǺõģôҪҵİ
˵ûпЦɭص˵ˣLҲ֪ˣҪʲôӦס
ֵΪʲôҪ㣿
˵Կ
бǸ˼Ѿϵҡ
һ£Цһ㶼Ц˸㣬ķ˵ɭصĶʮɱģӦ׶Ӱϲң
еʵвң
صΪϵǸϣԺȻѡ
пһ˵ϣ˵㻰ұ֤ϧһдúܲҡ
ǴӦˣ˿ҵĹܼ׶㱣ϵ
Сšǹһ˿˵绰
ľǣɻڿɱǧôճ˭֪ǺͰǱ߶Ȼɱ¼
ɻһѵоȻӰ
ﻹûԾֵ꣬õϢˣפӡ»صĴսҲˣĿ궼ָɭءҪµĵط׷ʲô£÷˶
ɻǲǺǸʲôܷŵйأϧĵľʵޣûк»תڵľҲû취ôԶľֻ֣ΪеĴеǡ
ô󶯾عҵ۾ǳָĵˣû֪ʲô顣һʱ̫ϵľæµǱĹҶɴ۾ĿͶǿأ


1297 Ƿ֮
ŵĴϰϻ֪ǺͰȻдɱ¼ҲǸеԾԼϹƸٴʶһ˿
ʱ֪ϹǸĺ֣ҲֵָԭǧıһÿǺͰæڸǵL壬Ǳˮһӵİϡ
ֳôĶزȻһ㶼֪Ŀ궼׼ɭأҲµ˸㲻úԼϹйأΪоһڣûϵ
аԽԽľӶˣҪ˵һ㶼ǼٵģڰиԼԼɷٴķҲӦԼĿǰҲﲻʲôæ
ɭҲܶϢȫ޶ţϢķôûյ
˵Ǻʱ칫ڵķЦЦдűߡ
ֱʱ˿֪ԼжСѾ˼ϴԼ˼ֱߵڰףһ仰ͰԼ˺ԩĶûУԼôҲȻ˭㣿
ҲԼеĲж˼ձ֣ȫָϳ˿ֲӣ˼һб·̣Լأǲ࣡
һȻǿ˫ȭһŭ
ᵽʲôݣЩǿƵĴһˣĺԶȥ룬ȫֱҸѡ˼º㱻ͱ֤ŪˣҲŪ˶ѣһǸ
ɭؼ֮⣬ӡѾ˺档
ٶ½³кЩߵֻ໥˵ͷ
мѺԭ·أȥˣͽ߻֪Ҫߵʲôʱ
ɫװЦһԽҰϣġ
ȥӣֳ̧βϵķȡһֻ߲ʯķ½β
ϵľװһѣ·ϣһɫ¶ϣһòСε˨ϡ
žһϣӻԽҰڡ
ϤĴЩߵѻ࿴ۣ¶΢Цʼ磬ҡҡͷ
վߵġӡɭطüķûκζѵѾ˵ֿ
ϺͽϣֿҲûãֻ취⡣ת˵Ҫ˶ã˾׼һ¡
ΧһֳָȨˡӡİ£ִ˿ʼɭΧá
ûãƽԭϴ¡¡̳Уĳϵ
Źɣĺڰ޳ݳͣ˴ҵߣһ³̰ѹɣܸ˸ֳָӵġӣλǹɣ
ã͹ɣһ𣬰һԽ顣
ڰ޳ҵͷ˸кβڹɣң粽ġ
ʮǣĶʮ½ͣ˸ܻڳװŷյĳҲ½ͣ¡
֣ӳߺһ˹ȥ
ӡЭ̣ɣһ£ʮڡܻںͷյɭΧá
ôһ̳ȥŶ
ʲôûŴڿĳɣɫװߵ߱һ
ƻͷһɴ˼֣һۣҲˣ˵žҪȥժɫװϵߡ
ɫװִ̻򿪣˭ѽҲʶ㣬ֶš
㣿мװʲôأɻҲϵá
ۻ軨ϴˣɫװвǱˣС
ߴһһ䣬ߵһԹȥˣƿʼСԼеľվСҲզ಻ѡ
ǵ˹վȺ⣬ŵô˵ĳ֣ԼϣеЩʧ䡣
ʮڲõλǣҲٴԭ·ȥˣһ·̳ȥ
ȵڶԱ͵ʱһԽҰͣߣݳİ׷˹ʹҵ˵ͷ󣬴ժйһĶУҪĶ
ʵгԱϴߣǴģνǶط
нӵУָһۣ۵ССĶ̡ۡߣʹϴĹһģһİɫֲһ
ɱ֣Ук
СĵľƺͶվԵǵ˹˹не˫˫ݸˣͬʱԴҽܵǵ³Աɱ֣С
⻰ֳߵ½ͷ˹沨ǵ˹ߴϣʵЩ
ǾƷϵߣٿϵߣߴﹾúõģʲôߡ
㣬͵͸ЦһͷС˵̽ôϴҵݡ
СֺǺǵ˫ָקһ˵ĸ첲ǵ˹;Ƶһȥˡ
ʿк׷һ뿪ȺԶ˵вͣתʵǱ߻ðɣ
ʿ֪Էνġ˭ǸֲѧĲʿǸָá
ʿصӦûʲô⣬عˣǰչҵ׷󡣡
ǰ򣿡Ȼ
ʿͷɳţ㲻øе֣йԼĸ龭ѧϰʱɾһֱϵҲǾһֱ˽ʱ䳤ˣ˻ѧӦɸ֮飬޹ظԱļ壬飬Եļһ˽ɲеˣʵһˣɵ׷ˣλȥǺɼ档
ȻԸȥɼ棬ʮа˾ܳɹҡͷЦЦõʱܴʱ˵һЩͿЩпһȦ˻ȥֺ֪αصֵҪҪģ
ʿ޳ɵҡͷһδҸҲܲ˵֮˻˽ԷĻᡣ
еͷϣҸ
ʿͻȻЦһ˵ɵŮѣǰλغһˣ֮㲻ݣ
˵˵иɿԺ˫˿̹ĵȡ
ʿǺЦ֮ʣͻȻҺ̧ͷȥֻʮսӿնʮ־ˡ
һδƽǱߵϿҺƫͷȥ߷ϿͬʮսﲻͬսȺ˫ͬʱִһ򣬶ȫǹҵС
սȺһֲܲûӭײĸоҺöûײϣ˫֯ԷķбӺ˫ڿѸٻת䡣
½طĶʮսѹ˷и߶ȣӴɭصϿԳͿշеķʽѸӹеͷʱ˼ѹ𺳸С


1298 
Ϳӹʱе˿ʮսĻͣǷվսɻ
ȺƺڻͷⷽգǷֿʼǳֱϺ󣬶ʮս츩£ӵͿͬɭصϿճͿӹ
Ŀɽǿܽ˸ùȦġ
еٴοⲨȺĻͣüһս͡
˫ʮսսڿɢһ𣬼һһղƺʾԼطȨѶԷķɻƳ
Ǽ䣬ɭصϿգսҷУȺӥղ
ֱɣѹȣڶԳײ˲˫˫𣬸ֱ񷣬˫Լðյķʽƣ˭òһмɺϵĴƴ
˫սȫڽʱײûĸоص໥ĻȻһսûпڵĳҲΪģվڵϵ˶ܸоϿյľա
ɭصķȫָܳĴ¥̧ͷϿգʮܲսƺѹͲɭصķ
ʵ˼ҲȷɭصǹʵģɭظҿԿʮսܰɭظΪƽء
ɭصʿ;Ҳ˳̧ͷſ⼫Ϊ׳۵һĻһһлῴΡ
п֣пŵб˾ܼʻսĺ֣ʵϷɵģܵģεģûûģԿеʤһĿȻ
ϵͷžǿսܵȷùģǷߵķԱڷмƺָ߹Ա˫֮¶˸൱Ȼ˭ò
սԱļʻиеЩ죬һ㷨Աûôõķме㻳ɵǲǷսԱ
ĻûʮսȻǷվսԱȫǰѵԱͲǷվķԱֻǽ˷ǡ
ȴԱϤ˰ǱߵĶĺ˹ܼ׶дŦԼ;УѾˣ°ǱռȻ뾪Ľ֮פӡϸǾ»صĲ֧Ԯ
ʿûôĵִٶȣ˫¶ԷռȻǶɳսһֶԷϵҪ룬ΪԼϵıȡʱ䡣
ˣսͬʱϵǾͳ˿ڵһĻ
£վսĸҺ㣬˼Lˣ㡣
սӵָӹЩ߳ŭ˹Ƶվִս뿪
սӵָӹٵԵǷվִս뿪
ָӹ٣ﲻǷա
ָӹ٣ͬա
ָӹ٣ʮʿȨǣ
ָӹ٣ʮҲȨǡ
ָӹ٣뿪Ը
ָӹ٣뿪㵽ף
˫ԣãȻɴֱڹƵֿˣ˫Ȼ˻״֮ʻõ˶ԷֻҪһ嶯·ťһҿս
Ȼ֮ĶԿû˸ȿһǹ˫ϵĻָԱҲ˫ֿƣҪȿҲãʮսڿвͣνơ
;Уһ˫ȼͶĵòˣߵս½һܼܳأĿмͻԽӲȼַͣزȻһܼܷɻء
ǱҲһȼͷغּ
ϣзĴǣϽһȺȺʿɭصΧá
Ȼû˼ҿеȽҲû˼ҵٶȿ죬ʤھͶʮǣһ˾ǧˡ
ϵԽԽ࣬󽫽һǧ˵ĶȫȫɭصΧȫ
ԼȫĹɣνǾܣǿ׳û뵽תۼԼʵͱǿ
ʲô⣬Լһķ붯ԼҪпΪ
ڣǿߵ˽ɫķߣ˰ǸΧˡ
ķĬ̧ͷſвսһԲ
ǰʵǿˣ
ǿͷӦǵģ۲죬ȻھǧţֲڻصΧʱܽظըá
ȿ۲ķҲ˵ˡ
вصսҲɭΧװԱԽԽ࣬Ѹ󷽻㱨
ʱ׶Ѿ˴ŦԼսԱʱĵĳ»һܳսӡľ»ؽûá
ӵͨϤɭظΧ󣬳һ㲻ֻѸٺϵ
ϵİŵӵϢҲһͬ㲻ϵ
ϵߵߣվս˵ٶҲûãеսһ𣬶ǵв̫󡣡
вȷ̫ˣǸߣл䣬ڴĵ绰𶯣һǰŵģͷЦˡ
绰ͨڶߣŵ̴Χɭصģ
ǵġ˵ǵսͷתתȥҸе˾޴в뿪̷䵼ǵսұ֤ʲôò
ŵ㲻ҪǶ԰ĳŵ
ЦҵȻǵãɲҪǵв֮°¡
ŵһ˿ҪףǵսˣǺ˱ڶԷսв£޷ɭء
㵣ģǵɭ֮ǰұ֤ýһߵȽȥ˵
ȷϣŵ֣ʵ
вߵսҪҹ֮˭սתҾͺһѶԷս˵ֱӹ˵绰
ŻˣҲûѿеսȫǽһѹһ
սͨ׶ĵ绰ҲˣʴȻǲࡣ
ڣǿͻȻָſ˵뿪ˡ
̧ͷſеķȻڿоսѾʼķ򷵻أתۼŨĻҩζɢһɶҲָ
ķڴĵ绰ȴʾ󣬽ͨڶߣ
ȺǿԴ뿴лصĻأġ
ðȥ㡣ķ绰󣬶԰ȵ˵ͷ


1299 
Уһ˽ȥ̫Σգ
һҪһ˽ɭؼķߵ˶ʱһ𷴶ԣӵķӦ伤ҡ
ҡͷ£ķԸңҲ޷˳ظΧû໥ȥ˷ʵ䷴
ʵѾеޣܲˣαػҪȥðգûбҪ
лһۣߵСߣڴһ̵ϣһڣŤͷɭط򣬵˵ǵеһԱҵļԲ̫ӦûǵҲΪѪβ㶪㻻ǵеκˣҲһλᣬҶҪú̸һΣҪΪʲôҲӦõ˵ʵʱ򡣡
ĬȻ֪̫ˣôȰҲûˡ
ӳķʵ޷ĥһ˽ȥȷ̫ΣգҲҪмȥһҲúӦϡ
ðɣٴһ˽ȥƫͷһԶľƣҲĿ⿴ơ
Ʊ˿ĪҸղ˵ʲôԼͨ˺ǺЦ۲죬ǱģСҲòȥ
СժͷϵñͷȻ֪﹦õǾƣоţеȷȫ١֪ʲôĻɫϻ֪ʲô˼ֻ¾ľһҲȥҲøˡ
ûٶ˵ʲôȡ΢豸к;ơƲʲô⣬Сġôá
ûãɭطһԽҰ̳е
УԼݳİȽͣ˵ߡ
˫νһȺ˿ȵܸӡȿŹߵŮĿƵضԼϼЦ˵ͷ
Скһʻλĳ˳
ƿȣ۾һϺݴϷŮȻǣŰЦЦز˳ʵȥİ
ûлش𡣰ȼݳѸٵͷȥЩѣȷеЩΣҲԸǰô
ĿͼԶȥӻͷҵӦԵ׼
һȺͷϳɢɭصܱãһҲýӦС
ԽҰŶľƺܿ췢˲ԣôǹطܣǷǵͷת˼·ˣŮ˲ط
ſʿѸٳ·ϣ˰ȵ˽ȥ
ѸҿľǰеļʵСӣòӳôֻˣ
лͷû£
ȻˣٺҲˣ֪Ҳ
ԽҰھϤָĴ¥ͣ¥ſڻվˣ³ķڻҵ㣬
ЩĵظſҵĿˡ
¥ϵСʱվڴķѾ´˿ףתжһ
һڵĴ磬βϵǴ߲ʯķķ˵Ϥ·ֻص˶ǰֺ¶΢Ц㻹ӡ
лصȴˡ
Ҳɡķ·ꡯߵԣ
Ҳ£ֱӿʵʮսʮֱ
ķͷǵģֱ˼ܡ
˵еǼʮսʱˣҪƿһƿȨ
ллķһ˫ֶŻе׵ǿᣬǿᣬȥţ
Ͼϴĵİѻһ͸¶֪ԷʲôҪϸ͡
ǿ˵ͷתеĿһͣ˻ջĿ󲽶ȥ
ϵСͲ˵ӣûǽʮսʮװֱһƿȨ
˼ȷڼǰ
кȵϣɻҪҪģƱڵֵͷˮϧһ䶼
ӣķЦʵҶˣ
ж𿧷ȵ˵ͷһڷµ϶ˣһЩѲģȷе˵㵱ȹˣûǻ顣
ķ̯̯Żе׵˫֣ҵľ顣
з¿Ȼصٱ顣
ķĬȻ
ܿʮԽҰʮŹߵŮڻʿĿע£ֱ
ûãʮصҩȼ͵ս½գʼѲ˷ĿʮװֱҲɣɢڻ˷ݶ£ʱ
׼׵ĻӦ½еĶϵĻͲ˵δķһɴ
ףӦ
ڻԲķʵ㲻Էķ
ûнӻָָϵĿʵϵĿŪģ
ķλſѧҵĽ˼ʱ˾Ƿӣǲʵֵ飬Ƶĳɱ̫ߣȻҲ˾ƭӣִ̫ŵ˲׸ޣֻΪԼǶԵģԸоţһ㶼ϲִŵġƭӡ˸ϳоǽͷǡҡ֪ҵҿԷֱǲǷӻ˵ǲƭӣǣ㹻оѣæ֣ǰģûʧֻܸЩ޿ɷ棡
п⣺ΪʲôҪɭأһȺ˼
ķΪҲǼˣӦ֪
У֪ԭ򡣡
ķԭҲ˵㲻ףһʽ㣬˵ｨһ˵Ĺң𣿡
ҡͷţΪ벻ͨʲôһ˵ĹҶʲôôͳǹϲλȨԻȥƾʲôǳѵ飬ٱڹúһٱûҪðա
ķһԽԽǿҷǳĽ㣬һ㲻òϣûлĵǿɽûнţûһǿûнϲš㲻ףҲ޷һļĴʲô㲻û˵ؤ˺һֱͷϣҪȥı䣬轫ڼԶȥһҪվȥı䣬Ϊ֮ܶΪ룬һУҵ
ۿؿ
ȫǶţʲôҿֻǴжϺûԼеôΣգֹˣָ֪ʲô̸ˡ
жŽͷµֹһΪˣǲϧˣķĵһ
ķص
ĬȻһ˵Ӧý˵ϣ㾹Ȼڱ˵ĹϽԼĹң㲻ù𣿡
ӦѡʲôطѡڻĿ𣿡ķЦſ˫۵бʵĵطսҲϣûͳһȨûǿľҲûǿƵⲿԤǻˮĺõطұȫ磬벻ĸطʣ
һһˣ
ķҡͷûз裬ֻظ߹·ѡɫô̫Ǽһʱ壬Ҳһᣬֻ֮гһL塣ţǷˣǾȻ˵Ǳ뿪ǧ֮õҮ·ǵĹӢԡɫнӲڱ˵ĹϽһңLûܰ쵽ҲΪLڱ֧֣ɫܱߵĹһʹһκιͱȫǴ𣬵ǳĵйȫĴǻڣ˸ָ𣿡
е˵ΪʵܺL㲻L壬ΪǼ̫ܺȫ繫ϵ壬н첻żȻˡֱԣ벻ͨƴðգǼ˻ʲôܰģһŬҲûáҲǱ壬ȷʵûʵԷ١
壿ΪʲôL֮ǰ޷ôķ֮Ȼվ̫ˣκĴǽڽܽĸߵ֮ϣûĸԴģһƽȡǻʷϵĽܳһԶ̫Ĵ˶࣬Ϊʲô˵ԼģǶ˵˹̹ţĳɹоǽڶ˵Ѫᾧ֮ϣƴϵͳԵĿгɹԶԶһܰ쵽ģκŶLȴѳɹһ̫˵ϣƳư˹̹ӣɹ̫񻰣ƫƫĹæҳ֤㲻ÿЦ𣿡


1300 
ж˵ÿɷûлӦ
ķ˵ΪԼĻЩؼѵҲŶսʱϣ֮ɱ̫ΪǸ壿Ӧ֪ⶼLŪ˵ĹӦ֪LϲԣϲŲȡֶβLĶ֣֧ϣղȡֶΡLԼѣôͳϣռչɱѵƿһҵϣǰ׳գΪһɶ̫
˵ĶǶԵġüôԿڵĴ
ķǺǲЦڵĴѵûйϵ㣬һڵ𣿡
зʵ˼˵㲻ʲôǶԵģҲʲôǴģôңҶܻ֣
ķҡͷ˵𣿡
жһķڸ߻üϺͽڻΪΪ
ķͲ磬˵ѾҾܸ㡣֪ܶ˵ζʲôһй¶ȥｨ˹ҵᱻܣҴѹҰ㣬Ѿҵĳ⡣ֻҪԸ֣ʵ룬л㣬ҲԽյĻʱƼǹҷһܸȤ
ȻǿֿǸȻͷˮʲô
ȵڴؿУϣܴӦķǺ
ȻҡҡͷҵĹҵȻϵĶȤǿ϶ҵȤ
ķ΢΢ǰҪİڻһĸ߲ڻĵӰСֻҪԸ⣬Ӧкܴİ˵ǵ
üͷķѵ㻹ǴһʱԭЩǲɵģǵҪ½һңܴӦҲԱ֤й¶ܣЩҲܰ㣬ԭ򣡡
ûԶԭ򡭡ķ
ǣһһִվһͬܣͲ֡
˸ִ۵㣬ãжﴫӦ˴Ҳû취˵Է
ԭܼ򵥣ķϣܰΪвɱҪеİæҪְæ
ͬԼ˵ģԭⲻֻܰϣķܸߡķҲ˵߾ˣ㣬ע̫̫Ѫ֪
ķϴĿף޷ֱ֣ӽߡȻķҲ׼֣Ժʱִ˿ס
ˣһȻ֪֮Լ˵ʲôûá
ȴûһǳͷĿȵȫ£ֵ˰ǰ͹̵ԸģԺ̲סϵӰӣŮ˾Ƿɧ
ϺͽѾˣڲߣֻµʱҲ߲ˡһʳָ䶴߶ķ˵
ķߵ˴һվȻǿɲһһа취˵ǣ
ɭصͶϷʮ๫⣬ɭط
еָ´ɭϿѲ߮ʮս̸ֳܣӭȥͬʱɳʮֱء
սı£ߵ˷ٶȣս˫ٶȣ˫ͬʱִ
˫½ɭصĻǱڻһܣǱڻһܣȻټ
֮˭Ǳߴܳǧ˼ϣǱҲܳǧ˼ϡ
˫͸żʮ׵ľ뼯ϣӵ׶Ͱŵ㿴ңҿ㣬˭ΪϿһȺװֱʱܷ
λӶԱ˴Ҳİһ棬оЩԾģôںų˱˵֮
ŵ׶ȻҪʲô˼Ӧ˰ǣͰ
ٸԶͬʱ˶½еĵ绰
ŵΪʲôý˽
׶򣺡Ϊʲôðϵ˽ɭأ
и˵ĻظǣҵֻɭصΧڿӦע⵽˵ڲķƣӦ֪еսɭصսҲû뵽ķ᲻ֿ˫ͬʱ롭
ֹ˵ͨվڴڵķŤͷ˵Ҹ㱳ڹ
ȰǷŽûʲôã˫սӾһٹĿ겻ɢʱܿٱϮ֧Ԯοǻ߱Զ̴ڴҶ͵һ𣬲ı߶ƫͷ˵㲻̸̸ˣٻܸȡһЩܵʱ䣡
ܣķЦЦһתſȥȥӭĿ˰ɣ
˴ָĴ¥ʱķѾʮˣһ·ǰУ˳ʵĿƻøС
ɭһдıֱ޽úƽҲǻһ·
˶Ӵ͵ͬһڴǰеʮˣεľηС
ʱǿʻһճ৵ͣһ³ߵķ߳ˣǵҲ׼ˡ
˵⻰ʱǿῴվһԵУҲһֱƫͷѣȴߵ˽ͬİ˵ľ档
ʹյжߣֹûУ߷ݺƺ˲ٵˡ
Ȼˣû߶Ҳӿеֱﴫͨ
ķĿǰ˵ͷǿ˳ݳ˲Ѹٹսһ֪ʲôȥˡ
ԽҰǰʻŶһ׶һǰŵķ໥֮װΪֱ䱸
֧˲ʱϵġѾ׶ҲʱͰŵӣβ֮ǰԤΣƻҲûһĻĳ֣￴ҲоЩŤ
֧ͣķ˵ǰʱķʿֹӭɭأ
ŵ׶ȴķڵʮ۾໥ͷһ
˵ıһԤܵĸоͻȻͬʱƣ˫Ķ̴Գӵϡﻩţֱӽķ˰Χм䡣


еΧߵ֧ķ˻жġоǹһţһţһƬ
˫ôľ֮£һ𣬾ɱһǧҲҪ˰١
ķûо֣ߵݶϣе·ͷͻȻðˣͬ漷һǧ˸Χˡ
ͬΧľ鴤̫ǹָˡ
̧ͷҵݶ˴һ˫е׵ǿվݶϣֱػǹ棬һޱ
л˲ϤףΪǿ˶ǹ˵³ԱһҲʶܲǺϤķչˡ
ǧ˵ǹвٻתֱָݶϺ͵·ͷװԱ
߷͵ľǴһû뵽ô࡮ɭصԸΧˡ
ǵûп̫ã㱻װԱǴݺ˳ȥһֻֻǹڰռǼҵĴڣָűΧǧˡ
Ⱥбŵ׶ķķҶǶ֣
ͬȺбŵİŵķ˰ǹ£ǳʲô⣬ܿ콫ᱻΪƽأ
׵ķ̯̯˫ЦλͲýţ֪Ҫʲôǿú̸̸һһĴ𸴣ǿֶ顣ǵʱҵĻݲôˣָָΧԼǧˡ
Ҫ̸УǲҪһȺǹָԴ̸УһʵҪչʾģȻҪ΢׼
׶ʶȺеİŵŵҲ˫˫䱸ŶԷȻЩԥ
һ뿴УʼһΣһҲӣҲˣķ
ķһֱŵ΢ЦҲߴ٣֪Է治һȥӦøԷǵʱ䡣
ֳŵ˺þãô˼һʲôǳ
ܿ챻ˣ˷ƺͺƺ
ܿ죬ĽŲƺԽԽࡣ
һȺҡͷĹˣһãȻпķʵʲô
ķòҲ֪ʲô£̧ͷݶǿȵʲô£
վݶͷȥǿƺʲô˼飬Ȼǹͷŭȵ˭ǹģʲô˻ȥ
ա
һǹ𣬴ǿĻǿվݶϵһҲϽһѪбػǹء
ŴͣţȻݶϵ
ǿᣡȾһ
ķֺͫǿӵȺУ𾪡
˷ǹ죬վݶ϶Žֵϵ˷׷׶ǹתֵͷΧҲǹת߷ӴڵҲǹתҿ
ȻǵűѾԼƵ˾ֲˣֲܽǷ𹥻ֶ࣬ӵܼ޿ɱܣֱ˸ֲȵǻʱ󲿷ֵѾ̷
еģеݶģҲдݶµģӦĸɴֱӴݶĽȺ֮жܡ
ķϥһʮ˱ݶһ
켲ʵʲô£
ﴫӦֻɭصʿڷΧõǹۼԽԽ࣬ҪҪ֣
лͷͷɭؾװ˹ƽͷ󣬲ûм﷢ƺûкΪе˼
ȵȣȸл
ףӦһ
ݶķͻȻ͵ؿһס֣
в޾ıߺֹ̧Ҫͷ繥ʮˡ
ʮϵĻеײ֪˶ӵǶʵॵĻǣվֻ򲻻֡
˵ǹԽ׶Ͱŵ˫۷
бҲĵݶȥܱǹֵ꣬ӵ۾Ҳûȥ
ȣ
ݶķͻȻӶ˫ۣ˫ͷųڿɨöĻɨУ䵱ը
ĵĳٴðŵ׶۾
սû̫ãķʮˣǹܿͣ
׶ͰŵĪسǹܣòƲ֪ͻȻðԮҲ֪ǲԮȷѸղŰΧԼ˸ˣǲ֪ǲǡԮٴΰԼΧˣϿȥƺࡣ
ŵ׶򼷵ߣʵ˷˽
û˵ʻֿӵȺŵ׶ͣ˰ߡ
ǿᣡǿᡭȹڵϣűɸĿǿᣬغ
ǿ˫ֵĻеףŵ׶˹ȥһ˱һֻ
ɫصֳ˫ǹǹڶ˵Դϣ£
ܱһƬǹָУȺȵǹ
ѹᣬŻͷԾİŵ׶ٴξøǵĻǣûҵǸҴκζԿұ֤˸ᣡ


1301 ŭ
бôǹָţһľһΪ
׶ͰŵȻ֪ܸɳ飬ǧ˶ɱˣںǧ˵
ҲҶLϲŵˣǿӸң˼ֲûŸɹ
ҲвҵˣдɱɱôۻѪȾ㹻׶ͰŵͶ
ֻ÷ſĿǿĸ첲˫˫վ
жԴǹڷ
ŵ׶Ҳ̧ʾܱߵ°ǹڴŲˡ
ʱܺܰǹҲֹͣˣݶϵķĶҲתͷĶУϸֳ˲Ц
ʱлΪðգ֮ǰֵҪҪȴվһߡ
Ͷ
ֵͷһӵɭؾе
ͶͶ
˷ɭʿͰǷ׷Ӧе
Ͷĳ紵ͶҲ糱ˮ˷㼯
ñǿʬİҲˣ˱ˣһãȻ
ʮ쳣𾪵һͷšվݶķתһȦȦתܻͶȺ벻ͨΪʲôԼ񻶺Ͷڻʤһ
΢ͨ˵ʲôķ׻ֻоǰһڣһҡβˤߵĿ˳ֲס
ŵ׶ȻԼվһۺ󣬶˵ͷתԼֳûΧȺ
ͷǧʿɢܣͶȺ㳡شԼҲҪɢô˼һ˰Ҳ̫Σһ㡣
ȻҲһּΧݶϵķˡ
ȾѪİһʧǣű㳡Ⱥ
վݶϵķһҲԼ޴ر㳡С
Ź㳡Ⱥ֮ķһͷԼΨһûԼʮʥʿİȡ
ûԼˣҪôѪܵʬ壬ҪôͶ˱ڹ㳡һμ
Ʊͻ˸ĿɿڴҲĮȻЩͶ󱻼еȺе㲻ô¡
˵ǲֵܻ飬Ϊ֪ƾķ챾죬Ҫ췴ķһûУķƿûУҲܰɭؾӪز
ΨһĽͣЩʱͻȻһ췴ģͻȻʱһ췴еȷ㲻
˵˸㲻ô£ŵ׶ҲЩͷˮ󶼽͹鼯ͷϡ
˿һ뿭۲ǿۣɭظΧˣķڲ˶߷ˣл֮ķܲܣ˵ķϿû˿ʤ㡣
ȻķķӦȫ˸ֲʵɭѾ˿ĵ̡ŵ׶ԵеֶΡ
ⲻ֪ʵ̫߿Уʵɭ˵ķˮһϵûС
ԭԹΪɭԼѡΪǲ뱻Լϰߣ˵Ǵͳķǿиı䡣
ܲηķƿأӲˣֻ
崫ͳʱǼ൱̻൱µ飬У˳֮֮
ɭ˰ΧʵѾ񿴵˵صϣڲϾǱţΧֳٳûзӦ
ͷôһ½ķ˸Χ̳ѹյһݣղűӼʱϳȥΧ˽
Ѿ˰ΧˣɭصҲ˸סˣˣ
˶벻ˣķ벻е벻ŵ׶Ҳ벻˵ͷβûκ뵽ͻȻˡ
¸ҵĹƷĿеġһ¾ͽķĵ𼸺ȫˣһ¾ķΪӰ
ͻ״κ˶벻ģ˼ʶһʲô
˰Ϊˮܸ۵ķе㲻Ϊһ֮Ҵ۸𣬿̫ˣܰѹ
ķĿӹ㳡ϵȺ˻תݶʮʥʿ׷¡
ķȿźԼվһɷʹҡҡͷΪʲô
ķŻе׵֣ḧһ°ȵӣתᱧǿĿʬ壬ָܱԼǹ֧˫ۺᱧǿʬ󲽡ꡯ㳡ȥ
ʮʥʿңΧȺһƶ
еĻͲ潻䡣
㳡Աеվķǿʬ˽£˫ж˲ϵͷǿѪܵϣվֱе
̫Ҫ·ƽԭĵƽߣյҫķɫŨϣһ˫˵͸޾
ʱΧɭصʼΧȦɭڲƽѹ
ʮԽҰʮ֧鴳ǧˣΧ·ڣݶٴν㳡ϵ˸Χˡ
׶Ͱŵ˻ܡԽҰŹߵˣߵеߣһķ
ķҲǣʱȻûжעǡ
ΪʲôҪķŤͷԼһ䣬ƺŬԼļ
ָŭһ
ǱҵĶӣ
Ƕߣÿ칤ǵɣ򵽶ߣ
ɣ򵽶ߣ
ŭƺ˲䱻ȼˣķǹڵİΧ£ƺķŭ𼸺쳹ɭء
˳һֵĳ棬þһﵽ׸ʲôŭԹ飿
Ȼںûˡ
ǱǶߡķãȻ૵ҲȺڵûˡ
Ƚҧ촽˫ȭŲɫɷףҴ˼䣬Ǹûã˴˷ĸߺȥ
һֱ˿̣вŴӶȺĸźҵͻԭķЩòʣΪЩֵ
ŵ׶ôһ¡Źߵ
ȺƺԷйķķߺޣ˴ԵĻ̳ץ˿飬ֱķ
һͷˣǻֲֲ̳Ҳ˹ô˲ѻ̳Ϳˣ߰Ķŭķ


1302 һǹ
ԹԣƹֽһϽԶ˵㣬ⱻ꼰㡣
ķվһ۾߰ĶԼϣϴ˿׵ûʲôԴϵĿѾժ
һʯͷԴϣҵͷѪҵֲҵ㲻ܵվǡ
ҲİпķĶͷѪֱתסķԴ󱳵ķǰΪķֵ߰㶫ؿŴʲô
ŵ׶򶼱˻վԶ˵㣬Ҳ뱻꼰
ֲеܲˣֱӴԶһ֧ǹУǹţߺȺ֮ĸ䡯һǹըõʯɡ
Ⱥ˲䱻ŵðˣеǹڳ̳ǱߵȺһָץĶ̲ӳˡ
ҪǲΪѾ̫̫࡭ƽ
ȱķԴ޺ֳֻһ˵ˡ
нջͷ
ͷѪķ˫ۣ˫ƿ˰ȡ
۵ϲ㱻ǿʬ壬̧ͷڣľګͬʫһ˵ʲôҳһ˵ĴϣҵļңˡҵҪĹ벻࣡˼ԶͰˮһͰϴʳһͰϴһͰϴţ˲СĸͻܵͷһϳĲ֮ˣ˵ͷңǰҵɣ
һöȺΪ˵Ǵҵ崫ͳʱ˵ио
ŤͷѪϵķŹߵҲķĬĬҡͷ
ķȿǿʬ壬ǰͻȻ˻˫۴ŭܰҵʲôɣѵԶˣΪؤ֮ĲɣѵǼ׷ɣѵԸԶѵԸԼԶųȥ屻˵ȥ˵ͼ裬ҵӯҵڵѪԼѵûһо𣿡
ҷѾѪıδΪṩȶĹΪṩȶסǵŮõĽÿһ˲Ů׶ܳԱůÿһ˶ҽʲôֻһ޴ȥʱһŵҪǴһŬȥ裡
ûԶĺƽֻҪֻҪмڽ̵ĴڣֻҪܹƻĵĶڣսʱκεطСȻҪΪȵƷʱû˻˼Ǽĸܡǲָ˵ʩͬȥǿҲͬ飬ǱҪŽԼܸԼҵһ·
ķָأɭأϣĿʼҪǵֻ֧֣ҪŽǾһܶɹκѹءңҾԲһҲԲһߣֻһΪ˼ĹδŬܶı΢ˣҫ壡
ǻθ̹ϸףðڵΪ֮ĿҲ˵Ϊ֮ݣյѪ޲ԼʷεܸȾˡ
ƫƫȴûиȾԼˣǾ仰һǧԣһ˷θĻܸıģ崫ͳҲһϦܸ֮ıģÿͳߡ
οͨڶǶӵģֻҪԼеķ˵̫ңԶں˵˵š
һ꼶ĴߣָķһĲ֮ˣһвǵˣһѼţˣȨǵɣ
һɭؾװָķԻƭǣӪĲֿز˼ʮ˵ʬ壬Ǳģ
ȨȦƶϡ
ֻһɵ˲ļˣֻһǿйѺƶ͹İߣһ׬Ǯ
ҿõѩѣõƣǶǵѪǮ
ûһ޳ܵˡ
ͻȻ۸ߺҪɣ
Ҫɡ
Ҫɡ
һ˴ͷڸߺȺ鼤ߵ۸ߺߺԼ㳡ɽһƬЩˡ
֮ǰżߵ˰ŵ׶ǰϹٴαʾϵͶϣܰ뿪ҶܵķвȣķԲһġ
ŵ׶ģ˭˵ǵģ
ǰ˿ĳķ鲻Խغһϧ¶ңû˿ôԼ˻Ըȥ˵ǰ͵͵ܾܿ
ûãһ˻أķ֪¶
кŹߵ˶ڿķķӦ鶼Щӡ
ķֱ̧Ŵ˸ƣʮ˾ۼߣ˸ߺУҲ֪ʮ˵ʲô
֮ķжףϵĽһж
ʮʥʿҲϵĻһжѷԼĽ¡
ķжˣڸߺҪɡԽǿңмŻΪڴҵŬȡ£ķжͶˡ
ŵ׶ŵϰڳһŵĻף۾㶼ˣע⵽Ťͷľʶ˿ܰΧԼʱס˳嶯
ͷȾѪͻķתУ΢ЦߵеߣнͷӶһ𣬡ˡ
ĬĬ˵Լ̫ļˣҪ鲻һһϦɵģһɣL嶼һʱ䡣
ҵȻ֪Լ̫ļǲļУû̫ʱ䣡ķֱָ۸ߺȺһɬ˽ǣһ컹ܳɹҲܱ֤˻һȥ֣ұһŵʱȥϣڴӦ߻ü
е˵ͷ
ķֳһڰЦЦת˰ȣ˫ֲ˲ϵᣬͻȻ˰ȣͰȼһ
еİͻȻ΢΢˼֣оһƽҵĶķжԼ
ķŲĶǣвоƬܿлؼһЩԱϣдʽ˺룬мǧֻƽصأⶼҶΪۻĲƸҲǶɽĻ̵Ķȥ
еüͷײضһ£ķе͹ֵָΪ˽⣬Ϊž룬ڻԼ˵С
ⲻ֪ȴи˸һûʲôӦ
ȵĽʽԼĶܿһĻлָ˹˲ԣеԾʵΪʲôҪЩңʲô֪׼˺ֻ֣Ҫӣһ
ķ˵Ҳ뿴ҺͿĶԹȥ׼ʱͿػģϴЩȫȫ㡣ָĵĴ¥ͧʮʥʿ֪ô뿪ʮ˵ҳٶڲʲô⣬ᾡЭ㡣
׼ȶʱˣᡮšʾ֪ˣԼϵǹˣҲûлбʲô
ķǹߵ۸ߺҪɡȺǰͻȻӵꡯţԥ̧־ͰǹڶԼ̫Ѩϡ
ڵ۸ߺʱ˳Ѹͣȵɴ˫ۣš
мλŹߵҲһҪȻķƺϵôȻתƳһֹֻ΢Ц쳣ᶨҡҡͷ
˸ƣʮ촽ġʥʿҲ˹ΧһȦסΪֵܻˡ
Ϊķľٶֳ˲䰲ֻ˵ĺĿȫķϡ
ŵ׶ʱˣ󺰵ķûҪɱ㣬ǹ
ǵȷûҪɱķõеδܱȵõһŵķôһ˵Ҳٶе׵ܲǣҪʲô˰Ŀס
ƾɱңķһмҵĵ̣˭ɱң˭Ҳסң
ָ󣬴ֻǣҲǱҲǶߣһжΪ˼ˣûκ˽ġֻϣѪǼס죬ϣԺĥʱܼס죡һľѣֻһһ˿˿ѵĿܣԸһ
ҪʧС
ķдûҪôˣΪʲôѡ񣿡
ķָȺ˵ѡǧΣʵõķǴȥλƬ֮ؽԼȨҲõȥ˵ɫҲ㷭ߵ죬ɶ˵ǲܵ顣
ĿλŹߵ˵ϣǣټ
飡һǹ죬ķɴؿ۶˰û˿ԥ


1303 
˵ĺǹһ˲͡
˵ɴ۾Ǹ쳣˹Ͽ۶˰ûк£ûԥ
Ƕص࣬ҵص˵һ¡
յ£ǹ𶯣ķԴ𶯣̫ѨϽһ貵Ѫ
ȷһ˺ѷεĲҽУ˫ȭ˵ϣƺһǹˡ
ΧķʮʥʿͬʱȻתķͷϥ˵ϣһֻѡ
ķ˫ۺܿеǹžડأ΢΢ҡεƺʶվȲϾʧȥ˿ƣͦϦµıֱбб˵ϡ
Źߵ촽ĿƵؿķ¡
е촽ͬýģ̧ͷգԺһϰǹҽΧӰ
лֹķǱķ֮ǰĻƭˣΪķı˭롭
ѾԶľ߻صߣŵصķʱԲͨҲָ
ŵ׶򶼾ˣʵ벻ķ˾Ȼɱ
ʵ˭뵽ķҲ벻һߵ첻֪˶ٷˣٿѶˣܼǿһУôɱԼһ
οķ˻ûߵ·ǸߣǸŵ׶߶ܻȫûҪֽʵǳ˵ϣķѻķĵ˶벻
ķʮʥʿȥӭӰŵ׶ʱҲܿ϶ķѹûĴ㣬˵ɱ
ղŻ۸ߺҲѻȸˣķԼѪݺĴһ£֤Լûκ˽ģЩ֮ǰָķջױˡ
Ѿ޵÷İȣײײ˹صʮʥʿ֮䣬رסķķѪԴԼĻ
ҡͷʵΪʲôΪʲôҪл뿪ģΪʲôҪΪʲôҪ
ȫûһ˵ǰһĻ
ķ˺ѷʹõİͻȻ̧ͷ̧һֲֻᣬŬԼ
Ȼķʬᱧ˫վڣĿ֮˸ҶӣƿĿǵԴ
ǿᣬߣ侲س
ϥصʮʥʿվ˽ǿʬ忸ڼͷ
վסŵ׶򼸺ͬʱվ
ᱧķİת׶Ͱŵޱǿ׸ǡ
һʥʿժǿ˫ϵĻе˵ϡ
ŵ׶ǰɲֻҪһ˫ףһƣ˫̳ȵ˸Χסˡ
ȵĿ⿴Уе˫ǹѾֶ˰ŵ׶Դϡ
Źߵ˽ǿٰγǹӵţǹָָǹڣеΧͬʱһСͲϵ
һȺװӳ˹ʮװֱѸӿնͣβͣصĻҲ׼·ͷ
սХŴӿӹ
Ƿŵʵ
е˫ǹԴһֻ˵һΣǵ£ߣ
ŵ׶һۣƲ֮¶˰֣ΧŰȵ˵ͷÿˡ
ᱧķİȳе˵ͷʾлתڣֱӳȥ
߼˼֮ȺԶֿóһֱָͨͨĵĴ¥
ķ˫´ŰȵĲ΢΢ζţϻʱһεѪ£һ·
ĿбӣΧȺĿֱǰķʬʮʥʿǰУָĴ¥̨ףĿһʧ¥档
һ˽ԭͣʮ׵ĵңڻһڣʮʥʿˣŰ˳ֱ̨¡
һͨͨڰĸֹϼһֻνеǱˮͧķ˵ͧ
һʥʿʽţȻǵһοֵĶ
ڵʥʿ͵ˣǿлص²Ʒ죬ʱԿ˷ȱݣû⣬ﱸá
һ˽롮ͧڣʻͧʥʿһťšͧĻڸֹϹšͧڰ
ϰķ˫۵İȳʵķΪʲôϵĻףǴŻӦܸȫ뿪
һʥʿصã»ʱûн趨һСʱڴԱûܵõ˭ᣬǸۣⱾǳû·ʱŻõİ취
һֻȴûֻźš
һʥʿ˵˲õģʱ˵뿪ˣͲ¡˵һ뿪һͨеĵ
ԡĿͶķԵʬ壬ķʲô֣ôܱ֤һͨеĵ
ͧؾɵͨ˱ĺˮ֮УǱȥʻͧʥʿһֻң¡
¡
һ죬ɭصָĴ¥ȻڱըкȻ
̳У㳡ϵȺһƬֱΧǹ֧Ƶòܡ
п¥ĿȻתƵ˵ϵһѻеϣͫȻһʶЩ⡣
׶ķ˵ָĵĴ¥ͧ¥ıըȻڻȵܣһʱ䱻ȵ˵ܷ򣬶˱׷ϡ
ȻȵһΪʲôҪôףǸаգ
ûķ֮ǰ԰˵ĻҲһģը¥ըҩȻ׼õģʱװûôķӦȻѾ˺֣׾͸ܹˣµʵ̫ˡ
λ֮ǰͷָķļٴǰԸָŵĴ¥˵ѾǶ޹ģܽ뿪
ĮȻƳһۣεǹתϻ˵֪ͨҳˣߣ
ŵ
׶һѽλְŵ߸ƿһԣҲĿ¶ڴؿС
лͷǹ֧Ѿһ˭ϵףΪ㲻þҪܾˡ
ڵȻҪʱƿش˵صУֻҪƫ˭˭Ӯˡ
ҶⶫûȤпߵȻȻҪҲƫ̻˭˫һ룬û⣿
Ȼ⣬Ѿزʱûѡ񣬲˭ȫߣԷû취ȥ϶Ҫƴ߶СŶԷ׺һֻеף䱦ر


1304 ķĺ
׳ַ߲οһףķҪ׺ʵ٣һ͸֣֪еĿƼж٣˭Ը
ⲻйĵ飬Ҳڴ˵ؾ˵绰Ϻͽ˵Լ߶ﲻľЩ֮Լĳŵ˫õ˶ʣµðϺͽԼŰ졣
ɣɭأȴûеĻȥ۰Ͱڻ棬ȻŽֻء
ʮܼȼ͵ֱеյ»ն
Ⱥӹ㳡ϿգһŴŹߵ׿·ұǰսһ׼˭Ҳû뵽ķȻῪǹɱ˭Ҳû뵽
ұǳķģȻķɱȴû˸˵һ˵㺶ؿ޷
ޱؿȺһļˣֱǹʿȥڵָĴ¥
Ȼ׷Ӵ¥ڳʲôòķʬ嶼׷Ź
վԣͬ·ġӡʵΪʲôһ׻ȥо
˿̵ķĶûôãָĴ¥ըķҵѣ׵ܲ뿪ֻķҲŹңΪҵȷһ׻ع
˼㻳ķʲô֣
΢΢ͷȷʮа˾ţûҪΪһЩ֮ôðգСĵûҲٿҳʲô¡
ϵ̵ϣ˳˲ţתλϣϵСͲ˵ǣɢɣ
OK·ӦӶﴫ
ʮֱ׷ŷƽԭյɢȥ
ҹĻ£ɭͬϰɽȺڿ˵Ĵ¥ֱըҩըҡ
ȻķͰȵ˵ʬҲˣֻһͨ󺣵ܵŷְȵѾˡ
ŵ׶ϵ׼ѰҰȵ˵䡣
ͱϵ˶󲿷ɭؼ˭ұ֤ﻹûʲôܣһȺʿĻµԻ͵õ׻ȥ
Ϊ˷;ʧ˫սһ·нģǰ䷶ΧģԷһ׼⼸׵õײһĿء
ŵûɳﾳڣ㷢ˡ
һʿָżֻĹҵҰսҾһ
ѣŵѾվΪ۾û뿪ǼֻҰսңװǼס
ֻֻҰսͻȻе绡ߣҲʧȥƽ⣬ڿŤŤ
滤ļսҲĲжӳͨߵѯʻԱʲô£뱣ַˮƽ
ʧȥƽˤ˸İŵҲſڵϴŭʷʲô¡
ʻڵĸʻײײ˳һŵɻƺܵʲôţȫʧˡ
ɻҪҪǷɻ͵ףŵ̴ɡôɡ׼
ǣʿײײȥýɡ
˭뽵ɡûһɫǿҹ⻷ѾҰսȻſŵ۾ɵԲԲġ
䣡
һը죬˲佫˺÷飬뻤սʻԱһѸٶܶս̼䱻Ӵɡ
һСԭӵձһĢڿɷ׳ۣҹһǿҵĳɢԶսƴٿӲŽҶһ٣µذָĽ㱨
ͬҲڷפӡ󺣾صİ;֮ϣɻϵ׶ɴ۾ǵɫ⻷ɢҽж
ͬصľұըǷͬһʱ̡
Ǿڵһֱȼͺľֱڹ·ԵĻԭϽˡ
Ϩֱе˸Ϲ·пڴĵ绰
绰һǰϴģнͨڶߣң
Щǲ֪Щ⣬Բûã
۾գգȴֵϣûɣû㷴ǲǳʲô£
Щڿ˵;з˷ͬһıըݻ˼ܷɻŵҲˡҸյϢǱҲͬЩһ֪⡣
оȻᷢ飿ϣˣҵȷ֪⡣ΪҰķƵ죬ң
ʵȴˡ
Цû취ͣ˵ҲһҵϵѺҲܶ͵ڲҲû취ĵ¿ηΣ˻һûѣ
ϱµû˵ûѵȷߡ
Ѿֱӹ˵绰ƫͷӵЩ׹Ȼ⡣
ķҡҡͷ֪˵ķʲôá
һ̵ϣԶҹɫһʦĵ绰Ҳϵشˣִ˶Ů˱ȶ˵̬Ⱥöˡ
Ӧһ̸ֱӿ绰ʵͽѾ˵⡣
Լѡ⻰˵ڣԼ̲סԳЦɾ裬ôʰ
΢΢һ֣
̸϶֣ɱɱˣұº֣һο̹ĵĽѵǲеġŦԼ׼һͧ
ͧȻ
תͷӶһһԵľƺģ˵ʲô
ԼĪһСʱһʻڹ·ϵͷͣ£е˳ȥֱҲﲻҪˡ
ϣѾʧˣк;ƳޱϵĹʻ˷ĺࡣ
;о˸Сʱķнʿ־ŸСʱڵִŦԼϻ
һ˴ֱߵĳͧͣۿڣ볡ǰԤԼļ֣Ա˴ǰ޺õͧϡ
ȷһʩ걸ǩְԱ˴ʻͧ˸ۣ˴һͣ
ЩĪСӣͣʲô
ԣת˴հ˿ܳڿ˾ԡ
ĿɿڴһеĶͷֵûɣԶΪԣѽͷҵȥ氡˵иٻѵŮһû
еʱ棬ȳԱ˵Ǯģ˷ѣаѻӸ˾ƣԼ˰һˣһƷУ
ŶľܾﲻԣСʲôôľĸоСӿ϶û¡
һţż˴ϣ˫ʮָڸۼµͶˣ̫ԸϹ


1305 溦è
ľ㣡˵ܲͣ㣿ǵԺֲҸ㾪մ̼£ܲˣϺлꡣ
ﻰ䣬пڴĵ绰𣬱۾绰һǽģǹһĨϷʵûУһҪҪҸ㿾ԣ
㣿椣һ㶣ʿˮЦģ
ҿһģҸ㣬ҪˡҪҵ绰
ιιιæֹЦҲû˵Ҫ˵ôôСôණҲԲ꣬Ƕ£ɣɣ࿾һЩˡ
꣡г˸ƣ绰ͨڶߣι
㲢ûаҵѡ
ѻ˵ֱ꣬ӳϵѾ͹ˣ㲻Ҳû취
һæƣʾ㣬ѿˡ
΢ЦҲӦ̸һ̸
пȥŦԼһݷ㡣òûʲôȥȤһ仰ֱӹ˵绰
Ŀɿڴֻ۾ɵøţһʵСǲˣң
ŦԼŮׯ԰ڵĽŵ绰Ȼɭص黹ûг׽ע£к;ƵŦԼȻ۾
̸̸ܲ˵еõһЩйܵİȵ˵ϢѾŦԼȴá
תʵ˵һͧ
˹ܼ׶ѾҲˣߵĹܼһλ˸ŮҲ׶
׶ÿγȥµʱ򣬶ʱԼְ׶ԶزˣžֱӶλá
ɷˣۿеףȻ޹ǰֻܷΪ˲Զһֱο㣬黹Ҫ
صǵģޱŦԼ˱ֱȥ˺ߣһǰ޺õͧ۲þͣ˺ϣڶȼտ
óһƽʾʾһ帽ĺͣһͧԶƬӡ֤˴˵ȷտ˱ĺС
Щüʵ
ЩǸǵִŦԼ̸˺ߣû˿ҲûкκϵļƺܼЩҲͧϣҲ㿿顣
ܼΪ˵ͧȥտ㲻𣿡΢΢ҡͷһʲô⣬취ڴϸʲô
ЩΪѵС㣬ǵû취ϴҲ֪һˣ޷̫
Ҳǣǰ߹۲ϵ󣬷ͧһֱͣǸλãûлظۣҲûгļ󣬾һֱͣǣ֪ʲô۶ӡ
ԼƤӵµȴ޷̽鵽ֵýֻèצƵģͣϰƿһе˶ë
˵Ͷˣ˿ˣҲûҪһף׻˵溦è
ͧϣѾһ̶ԹУһȾƳտ
ɽϣһﳵӵִ·ͣƳһۣǹЦƱһڡ
һڴĵ绰һ˽˭
ͨڶ˵ںæпٺϵ
ɽϿͣĳм䣬һĳŴ򿪣һϮ쳤ȹĽŵ绰˳źϵͧЦѵҿˣҴӺ߾żȻеسտϣһе˲Ǻæ㡣ͧ߹·Ͽ
ЦеĽһŵ绰ڶߣһֻ۶ͧ֡
йҶϵ绰վɽĹ·Ŷľƻͷ˳ķۣʵʲô
˵û˼һֵӣҪȥǸŻѵŮŦԼϵŮ񡣡
Ȼһ𣿡
Уտˣ㲻⣿
վȥ۷Ź⣬ֹͦƯġ
ת˼ʻգêͧݴɽżһջ̨ĵط˹ȥ
̴ӵͬҲߵ˺ߵջ̨ϣЦпͧ
վڴϵоӸüͷŽһǺܻӭӡ
һϮ쳤ȹͷһƬѩ״ëĽǰ͹̵ģǾ޶˵òǸ߸ϵʣվ˿ľֱʿˮ
Ц̯ʼտȴѣ̫ʧˡ
һץŲַ֣һֻ֡
µĸ߸Ь˲ַݣһָֻմеУ㱻ֱӸ˴
һϴڴװϵĻȻ²õǴ鿴Գ
ϰһϴҲ̵ϷеĹӹﲻӭǡòȫһȥ
һЦ»˻֣ʾû£ǲҪš
Щ֪֪ԼȻڱ˵СǻɱԼҲĿŵɵһҪźϲӲ˭ûôҲǽ˵֣Ʃķ֮ġ
֮ɱԼǲ̫ܵģҲǰԼһΪлܸɳϴһ顣Լĵ̣һԼ£˳ѣϴдѾǺܾˣֻҪ⣬Ͳٴθսһ·׷ġ
ϰ巢ˣ²ҲһۺˣͧϷܿ;һȺ̴Ӱγǹ
žĽǳԵͻȻһƣýֱš
ûӦô£Ѿһ§˻ѹ϶ס켤ǡ
еһ˫Ҳûţʮ֧ǹָţŽƨɺزһŷſˡءĽ
еɵˣС̫ˣôܵڸ顣
֪˺ܺɫֳƯҵĴʵ̲סΪ˰ȫпָԼǹڣʼ磬֮Ȱ㻹ȥĺá
ܿӻ侲ʶвһˣòƴδԼȤԼδҲ̫СԼ
Ŵյͧգ֪浽ײʲôܣЦϣͳ촽һڣͷԼ̴˵ҪС֣ǹ
תߵɫԣ˫һκȹŶˣ˦ͷ۽ɫ㷢ϵտЦӦһֻӡ
ʲôдȣͽдȣھƵȴΪŮйɧġ


1306 ˬ
гһ˼ʻңͧٴο֮ǰͣĵطêֻƱ˽ǰһԵԱ㡣
Цѵ㲻Ӧñʾһʿ𣿡
ôװʿϤҵҲҵʿԳһ䣬ƿ֮ʣΧĺϴһֻҿͧԶطֲܼ
з¾ƿЦҾⲻôĵطºһı㡣
ӦǾְص飬ǱֵľҲǵˡ˿ΧϵĲãվһ۰Ͱ͵Լȥ΢΢һЦư֡ˡ
۷ʺһЦһţ˹ǺЦٰ㿾Ⱥġ
лл൱ӲĻ˾䡣
ƨߵߵһԵĿܱæµȥˣ̲ס˸ۣϻȷûˡ
ܿ˸һҡ
ЦԽ϶й
Ⱥտ󣬾֧ӵУŮҧһƷζʵҲôǺòسƵͷ΢Цζ
䣬òʵҲΪѵس˸ᣬ಻ˣԼ˱Ʒʾк;á
С㣬ģ
С㣬ˣ
С㣬㳤Ư
Ƶǲ۾ͽڨȻûʲôͬԣӲĴպŻӦ
ĥһ첻ȥƺе㲻ͷˣָô˵Ҿ㲻Ӧ˷ʱ䡣
ʼҽûйǿˣӦ֮ꡣ
ֱǸ϶ϲߣʧȥģվԾ˵УСġֶԽ˵ʧһ£
ȥȥɣҰкˡǰͲõݿߣһŲյˡ
˭֪ȴϷŹУվЦǲǲŮˣΪʲôҽȥιһ£
ͣһ֡
һ΢Цַ߽ϡ
Ȼ벻ǣͻȻһѽק뻳˫һֱ̣ӽᱧߵϱ߳ԶͧϵŬŬ㿴Ǻܽţգһǹϴ
Χͧϵ˵ȷеţɴ۾ߣϰƺûʲô쳣˼Һᱧƺں˼˵Ц
Զ۲ιܼеƣҲ֪ͬɿΣôоͿ֮Ĺϵе
ʵҲܲϰ߱ţͨ£ְʽŮ˵ġ
ǿסеĶģվһŮ˵ĽǶȣ˫۹סеĲӣЦеǲǲʲôܣƺҽȥ
ֻǾַʽȥһҶʲôޱ
Ц㲻ᣬҲûʲôϵȻҲԷԼ߽ȥ
вûзſֱת˴գ˴˫ֵľҲӲͷƤ˽ȥ
ۼŮϰ屻һ˱ŽΧͧϵᷢʲô飬ƺҪ̫ǿ뵽ᷢʲô
Ůʿô죿ѯܼҵ˼
ע۲죡ӦһҲ֪вɱֻƽԳ㿪źŽʾʾһű˸
ĸ첲Ƥ£ֲһźŶλװãʲôطʱȷķλ
봬պаѽָָܵ㶼ˣûвʲô
ܵȷʲô͸Ĵյװ壬ܿеɺȺȥ
Ҳܸɾ࣬˵ĴңԽڸʲôĿԷȥ˷š
뷿ҿ˿ͻȻоʲôԼĺ󱳣̶ˣһΣ
˫ʮָ㷢ͷûвʲô豸ȻȫȹҲƿȫ飬ȻҲûŹ
ȹ̵ͦѩ֮ϸֿ㣬þʿˮе㿴ɵۣ˹ʵСӣʲô
ʵ˵ʲô
ƱĵҾ֪ûģ˵ʲô˼ҳտġ
з˽ȹӣתһ˵Уξ档
ƻΪԼˣļٵģŮ˿ͷӣʲô°ɣ
ʵ治棬ͳȥΪҲ֪ǼѧϹ¡
׻ˣ鵽תκζֶˣ˵˵
Ƹɿһ첲ײײС
ʵʲô
ƺ۵㲻վ￴ɣ
кԾ˸̳ϣȥ֮ǰ˻濴ţע㣡
֪ˡưֱӸͷӴϣֱѹȥǽһＱ
ɴۣžƵյԼҹǾƸճտûɾͣտζžζĵ˹ȥ
˸̵лصգ˳񣬴˼ʾ
Ҵǡӡǰֽŵģжྵͷ㡣
ʾľſ˽·һҿԼ·Ҳǹ󣬿ʼǹ
ޱ³һťȻŹŸߵӹ£ʱʾﻢ۷ڵľƣֲʱʾܱߺϵ
ġžžԽԽڴﶼжƵĻ浹˱Ʒ֮ʣϷʵл湻͵ġ
Цڱ󲻶ķƴһֲǲ֪ϲڱº֣ϲ棿ξʹ죬Ϊº֣ʲôǾͰʺú㡣
ľ˰Сʱ̱ſ˽ϣᵹһԣŽıظһˬ
ߵſţУûУ˾ˡ
ʲôŸƻһ
صһƵüһľֺͽһ
гԾǣƺû񫣬Ȼ⿪˽Ѩܶ˻ȥоǿ϶ġ
ôܴӾƵܵˣֱܿٴϴҸĽƺҲ˸о˻ƣ˾Ƶϳ۳ң
ӿڴ˵绰˸ȥ
绰ܿ촫һƽº崺ã˭
лصǿҵϷ
ԵȣԷӦ󣬻Ͳ˰ûãһдŲɣЦ
˿ɲǱˣǰϵүүҲLˣȫˡ
˻Ūһȫ縻а񣬵Щȴڰϣ˻ŪһȫӰа񣬵ӰЩӰĶĻҲڰϡ
˭óһʵȫ縻аӰаλϷƿصĿֲʲǶȫӰǶǾԵһ
ˣҲò֣Ц룬ӦõҿǼյ׵ʱˡ
ϷŶЦ֪ڻŦԼ
׼³һ鷳б۶Ƶڵ˿Ц
ϷЦܰҵŪڹ֮䣬鷳ԼܽҪߡ
пЦεȷǳ˵鷳ǼϢѾй¶ˣϲſѾ֪ˣпҪҲȡжҲ֪Լܲ˳ִﲼ³İ
ϷʱЦˣе㻳ͻȻܵŦԼǲǾΪȡǼѵǶһֱŦԼ
̫СˣľλøңһȥӦ㡣
ô鷳ץҲûôףֻҪ׼һܷ³רһСʱ֮ڸϵ˵
Ϸصðɣרڿϻ㣬ʱרʱɣͷžǡŸׯ԰
˰࣬ͷţƣôæĹʻʱרʱźʱɣɲ˭ܰ쵽ġ
ѵҵĵʱϲŻս׷ңΪһ顣
Ϸ˵Ҫ㵣ģֻҪȫִһ
õģ³
ֹͨ˿Ƶ滹ڵ𽵹ˣŪȷЩˣϴδӻعѾǲףθ㲻ø鷳
ǽĵ̣һȥҰϰæûãɻ˼ֱõֻܰѶ㼶ߣҲֻеϷ־סҪƴĽ
еĵڶսˣ˺þò£ڽѩ׵ſ˻󣬾Ľİƨɣ·ϴ
һͷɫ㷢ҵĽҲҧ촽ĬĬҲĬĬ·
þƲעʱͻȻץϵһֻ򴰻ȥ˱
һָ㵹˴ϣҲ˾ƵϷŻϡ
СɧڴүǰСϷһЦ
൹ڴϵĽ棬ԼȻһ˸ˣһǱһֳֳϵ˸ˣȽÿҲˣƫƫˣһԼ˷Ӧ
ŵУûУ
ƴ˷ţЦ湻
һ¼Ӱߵ߶Խ˻Σʱɴ˫۶ĴӣƲ֪ʲôȻ֪
֪ʲô˵תøʲôһҪץˡ
лڱǰȳڷĹζתк߰ɣٲС˼㡣
ƳϵĽְݰݺ˳ֹ˷ţ½һڷĬĬᣬԼ벻Լжû޹ˡ
صյк;ƻˮ·֮װ˷ˮƿ
𣿡ƺܲڵŤŤӡ
˼һܣ֪֪˼ҵжȫ֮һɭصĻһëȲϣ㲻ˣбˮƽ߱˵
ƶʱɵۣ׷бߵң
ˣûʲô£ԼҪϵģҸϳʱô˵ˬ˾͹ң㻹ûеģƿһ鴬յװ壬治֪ʲôʱͨбͨס
ȺȥˮƽźܣѸȥ
û̫ã߰˹ĺ˰·ܳ첽ߵһǰĳԣиӳ˳Կ׿š
Ϲ·ȥ;еľƻֹԹ


1307 ׼̫ɣ
ᵹڴϵĽͣǻĺⶼôŪС
ֵǣǾưˣԺеǻԹΧУΧôиʬΣֻһŪƷ
һúܲңҧȭ˻˳
һɤӺԼסˣ˵ˣҲܶˣ
˶ֽȷϣȷܶˣŽžҪܳȥˡ
һţһ£ҧ촽˻ϵĸ߸Ьϣְ·ͷˣ뿪˷䡣
ͧļװϣΧ»ڿͧϾѪ
ҿ鶹һͷײĳ嶯Լǲе̫׳ˣ˼ȦףԼô˾Ȼ꣬бԼ޴
ЦǣܹݵԼ´ԼŲߣ˼ֱŸԼ¿Լ벻ԼͿ˵ʲôѡ
ںˣԼ˼Ҵʧôãûһҹĺ£Ӳ˼ҰȫذԼˣϻбԼ޴
ھԼ£˵Լ˼ҸǿˣԼ¿ܻǿ𣿲Ҫ˼ɶ
οҲ߱˵Լ˼ҸǿˣΪһˣŦԼŮΪϢȥΪЦӰڲڲţܲܽƲŵӰܴ
ھɵҲ֪ΪʲôѴͣοɵӣ˼Ұ˾ͷԣĺһ̽
֮Բ½ϣںϣһ˲׽ӽ̽ϵġܡգǷܣ½ϱΧſ϶ûôܡ
ڴϵڶֶţʵΪ££÷֡
һ֣һָս
ȻŭԹ޵˼㣬ҲòУ۲ǿۣвƴɱı£иֶΣҲһ棬б޳ܵˣå޳ǷʤԼѾǵһ˼ݺڰڵȷûԭġ
ȻԼڱˣСŪˣһֱţһֱŻԼˣԼǰʵΪ˽ˡ
Ļк£ҿͧ˴ϰۿףƺ޹ɴһС㣬ʲôˣ
ʲô£ֻҧгݵӦûûԶһϧһдۣɱɱ
ɳ۵ĳУƻ߶߶Сӣ˵Ů˲ҵҶ˰ɣ
зŷ̻صˣ˼ȻвƽɵʵɲƽɵڻĶĲûŷΧһֱԼĶԣûڻΪΪôɣΪҲɡɵ㻹пܵģùĻңûסԼĶͷ˼ҵһˣˬˣȴҪŵù˵ҿ
ƿȿȸЦòе㲻˼ҲܹңҪ£ƽ䡣
з˸۵ף㻹˼˵ƽ䣿ʵСʲôûƹģɣǼŮ£Ǽ椣ܵ˼ҵĶҹҲ֪˵ʲôûɡ
һҵ˰˱ùƲ̾ʮӷ𣡡
ЦƳһֻۣ˸ȥϵ˱Ĳء
绰Ǳߺܿ촫ֺǺǵ֧Ӷǧ˱ɱˣûǳʲô鷳ɣ
п˵ڲ˵ûʱģһ£תעǾʱѾ˰ţǱ׼Ӧ
˳Ĭ
ʵûҵ˼
سллĺ⣬ˡ
һֵʲô˼Ѿ˰ţѵ㲻
ƽƽʵҳȥԺȥģҾӳȥˣǻᵽץңһصҵ˹˹ҲΪ˱ҵİȫͬһַʽͬʧȥɣҳȥͲȥʲô㲻Ҽȫ𣿡
Ϊ֮ĬȻײص˼Ϊȫгüֵ̫ߣҶ
شж˹ǣƣ治Ҷһص˶˹϶˹棬˹ԼҵĹ˵ʲô
ЩʱԼ˶ԴԼȶԴ˸̣Ҳġ
ֲض˹֮ҲΪ˲ڶԷֱӰɵпܵģҵòҲõҲڼ˵ȷǸѡñԼһ
Ҳȵһ첼سʧȥüֵʱûԸ⻨עʱָɵʱֻǲ֪Ҫȵʲôʱ
ĬĬʵȷˣ
ȷˡллصȻߣ˵ֱӹҶ˵绰
ŵ绰æзµ绰³һҡͷЦЦ
˶ԼΣܸоصʧ䣬ò»ͷѡһΣҲһͨĶ˹񣬲Ǹս֮
绰ϵӣ̾ӪȰɣҲǺ
սͨܿ췢ее㲻ԣϵǾټ죬оѺХлֱӹˡ
ǰ·м飬ѸٹսһС·ܿؿһûü迨·뿪
벻붼ѣкܿ췢Լƺ©ʲôͷʾƣУǸѨ˼
һ˵ƾͺٺЦ֪뵽ʲôƻڻζ壬Цʱаʱ㹻Զˡ
һʱںǱ߰˹Ҳ˵ʱ䡭ҧгݵһСʱһСʱ㹻ԶһСʱȥľϧһʱô㿴ĶûУ˵Ҫ
ѸŤͷǰңҲֽϵľƺҲԽԽˣҲģ
ϻ̧һԼĶͷ֪˵ʲôˣ˼ܶõֹǾ뵱ӳŦԼǶһ·ƴͳɱȥģһ¶٣Ӿʹˡ
˵һĶ֣һĶѣǳˡ
ǸҶģһƨЦ
ޣֱŤͷһҶûģ
ƺƤٺٵû£֪Ӻá
ҲûáЦУҿû취ˣ׼̫ɣ


1308 Ϸ
̫Ҳòȥֹһ֮ǣҾ͸ˣܲˣҲܡ
ûݳͷۣգѾ৺·˼顣
ͨ·Ͽֱӹз˳٣̫ۡ
ʱڴ绰óһȻǽģƳ۾ƣ绰ͨڶߡ
ܲ˵ġñ˵类β͵èһжŭ
Цǿɲһ
¼ҿԷŹ㣡ҧгݵȷϣķڹȻ͵װãȷϵǷݴӵȷǶĶ
УҲСӣ¼㣬ҲŹҡ
ݺвңұ֤һӣҽܵʮŮϣһ㿴ÿһŮ˵ľʻ棬ұ֤
кߺߵвңԿҵŮ˺ܶ࣬νϵŮ˺ܶ࣬ҿٻ˺ҷֺҿԱֻ֤Ҫκκ⣬ľʻعȫͣ뵽ʱһϲŵĻᣬ뱨ңûл֣Ů˵ĵλ̫ԶԸƴƣû
ŭ޳ܵ
ҶѾʴȣڣһһλᣬȴҵʴȵ۸ΪֵǮɱɱΪҲҰôҪǲһνѵֻԺ󲻵ðɫһֵܿȻף¼ұ֤й¶ȥԶҵŮ˶֣ô
ʲôƨףץ쵰
ЦΪûɾܾ
ޱȷŭܲģ
Կ¼ڻץңҾͰ¼㣬ץʵ֮ĽסֱӹҶ˵绰
ʲôЦ¼ôܸԷû¼ĻŮֱǰٷְٿܵ飬¼Ϊ˱ԼŮˡ
¼Ҳֻⷽв漰ϲźŵ֮ƾ¼Ҳҵϲţϲֲǽһ˵˽˲Ʋ
ۿǰȻǰȴоټм顣
˻Ӷʾƣʾܼͣ飬Ųȵףֱۣײ˳˹ȥ
оã˵ǹͿǹһӵŶųβ顯ǹóڵк;èԴܡ
ľ̵ֱͷصĻںءཡ
׷ųβɨõʯҷɣֱӼݳ嵽˺վ¥ڣŵÿ֮ļС
֨ӽ˦βͣ£к;˫ƿŴܳһȺǹΧסˡ
һ档
FBIͬʱһװͦļһٱ֤˹
˱ȽţֱӽΧľǿзֹֿǹӷǽ֡
ĳЩ棬FBIȨԱĸöʲôֻǹ
꣡FBIóк;ƸˣֱѺվ¥ڲߡ
ƻ뱻Ҫַȴиֹˡ
һȺFBIһסȺͺľľ̷ǹǺ
FBIк;Ʊܿߺ̰˴зŵŸׯ԰
֮ǰ͵ϷԼõİţʵЩͻȻһ֣о֪ǵϷˣҲ־ܡΪϷ˵ֻҪȫһ
ߣԷһ
к;ƼǸЩСܣ춼ˣֱӳ嵽ܵһܵȺרԡ
Ŀ˾ݿɻںFBI˳ݣŶԽаŸ档
ͬʱֱסⲿװֱͬFBI뿪
бҪĺӵ֪ͨʱ޷䣬ֻڿжȦܵϵר·
רһ·ڿն𣬿Զȥ
רϵľƿŴ˿ؿڿǰкٺЦһԭͰź˽ӦڹŻңҾ˵ٺ٣
ҲûҪͣɲŵˣλͨĵϷҲû¶ôFBI;Ըɣ̫˶ӰǸǵġ
οڻе㵣ܲ˳뿪֪Ϸܲܿס˿Ľ
ŵϷ׷õ̫񡯵ĻᣬΪҪֱӷ³ѡ̫񡯽ԷŵϷӦûᾡɣԷȻ˵ֻҪȫһضԷаյġ
ʱĽԼרϣ˫һӣʵ뵽ʱθеġ
С㣬һܷɻˡ㱨յϢ
ӻˣһţ˵ܵĳʽǾɻʱŭˣ쵰ǸʲôԵģ
Ͻص˴FBI֯˵FBIЭܵġ
FBIôܰܣЪ˹ÿվս̣
һ·ķӦѾµʲô飬ֹǣǷ飬ʱβԼԸ
Ҳʹʲô£ǺͿͺô˵ͷˣһ٣ʲô඼ֻϧ۸ɵ
С㣬ŦԼڰѿͻӰ̫ˣվֻ²ִСѵ
ǾԶһ㣬ٰںϰ״ݻ٣ܵелŴ¼뿪λᣬԺ֪ԷѴӸȥ
ûãĳվսգӳгս׷϶ȥ
սӳ뺣Ͽյʱ̫һֻϿյĵͬѸԶȷս׷гרһֻ״ĶСȿڣֱܱսķп
ܿ죬սϵķԱȫҳһţսϵĵ󲿷ֶʧˣǺͻػǺͬսĺϵƵȫһƬƵ޷ʹá
⻹׷ƨĿ궼Ҳˣܲ׹Ǻõġ
Ա֪ʲô״ȫĳֶʻɵķʽ໥֮ڼʻڴϵ󣬳ŻûԶ½ʧȥжϣսȫȡĿзʽˡ
³Ÿׯ԰ǶɽԴ֮LߵλĽڡ
鷿ĵƹͣһ΢еձȴŬͦεĻͷͷ쳣ͦεӥϼһϻһƹŷʽƱ
ͷԺܴˣܿߣӺƶˣϵĴŴϸһ˿ͷ룬һ֪һˣΪһϿָ߸ϵʡ
˲ǱˣǰϵүүL˵Ϸ
һװͦĹͷ߽鷿Ĺܼ
ߵ΢΢˵ŦԼǱߵȷڴ׷ѾרǱɳսѾˣҵǲ׷ŹõĻ鷳
ϷϵƾƱɫûκα仯ĿûдӾƱŲƽͣûбõϢԼˣֻǵȻ˵ϵ˹
˹Ǳˣǽүү
ܼó绰ܿϵϲŵԲ˹˫ְѵ绰˵Ϸǰ
ϷƾƱ˹ܼңù绰ڶߣȻ˹ҵר𣿡
ֳôĶүүû˿ĶţҲ˽ЦϷ򣬾֪Ǻר档
ͬΪ˫һˣȻûи˶ԹҴȴ֪ϲſǲ̫˸
ֹŮ³çΪĿ˳ʲô⣬㲻ҪҺֵĳ⡣Ϸ˵ֱӹ˵绰˵͹ˣӲ˵ѣҲԴLöԷԼȥ
ǵĻڹؼʱŵľٶϷ绰ɴϲŰиɵֻҪźϲſսLɵϲŵĻˡ
ܴϲţԸҪ̫񡯣˵ǼһУ̫ʼǸ֮û˼λõ̫Ҳûʲô塣
жϣĿ϶ԹΪȿǣΪһ˶棬ֹžٶĿԺܴðնһѸ㲻ûòʧȿŶ֣ԼҲò
Ȼϲһз񱨸ĿҲ൱ġ
زˣȥðյ飬ƿصôҵȥðյɵӣûо԰յһ㲻ȥɣֻҪԼס˺ѶҡL壬˵ְ𣬲Ը¡
ͥԺϥϸë̺ɹ̫Ĳ˹ѵ绰ݸԵˣҲĹܼҡ
Ū˽ΪʲôҪ׷ɱ𣿡˹ʵ
˻صС㲻˵Ҳ㲻ԭ򡣡
˹üΪԼŮǸ³çˣҲطҵ񣬡ϵ
˻صѾԺϵˣСȻϸԭ򡣡
ܻơ˹΢΢ҡͷܼȥʻʹܲˣü˶Թڼ֮ϣܸ𸴣ȰסʱһȨȥ
õģ˵˵绰ϵ
ٴαϵĽԼʵݣʵһδʲô˵飬Ͼһڣݵλö˶ţ뽫ȡ֮˶ǣ鲻˵Ӱܴ
ο˵ҲͿ֮ĸ˶ԹҲȥ˵Ҳ˵ܻ˵
Ǻܿ죬һȺԭŮׯ԰˳˽ȰѺˡ
淢ˣûЪ˹źͿ飬ֱδ󺺸ܻˡ
ԱеĶϵߣֱӽ˼Ⱥ
ץҲûõĽűӽԡңݺݵسϴԼ塭
רִﲼ³ʱĺҹһƬڣ߳пǰӻĻ硣
ֿûãôٴμУûܸˣͶغбһ𣬿ĵЦΣߴߴСŮһ
ӵеĵ绰ʱ绹ΪڿЦû뵽ġ
ϳؼңܿע⵽ǰ˸Լĳ⣬ֶ˲ٳС
̺Լıϵô£Ӧ˵Lˣеġ
L屣㣿籧еĸ첲ɵǲǷʲô£
ͷ˵§סļЦ
ӻصļҺLıԱɢܡ
ư¥סϴȻⲻ˺ͻ࡭
˯òʱ翴Ƶеֵֹġ
Ϊв˵ˣλǰȻѽˣû§ŶЦ˽Ǹ߸ϵŮҲн죿ֱ̫ȱˡ
ͷԷֻǲʱƳее㰧Թµпй¶ܣСûһۿɿ
аѾʵЩط˭ȥģֻ˻ǰŸׯ԰ȥϷ˫ĳŵ


1309 Ҵҵ
Ÿׯ԰ڲŲԶƺϣɯڶһɰȮ໥֮׷ϷŮЦ壬һ羰
Ȯëɫ׵ѩһ˿ɫǰŪƨġ
ȻɯֻǸ͸ԼѹûԼƨҲΪбҪԼƨڼڲɱԼȨˣŮûȨּģ˵硣
һºЦ⣬ú͹ÿģԼƺҲܿġ
̫ϤˣɯƺЩĲɣĿⲻʱׯ԰ſڷƺڵȴʲôҽŸׯ԰ƺЩ֡
ⲻ֪ڵУӵרϴĵ绰󣬰Ͼ̴ӷ˻
һĶŵٱˣȴЩͽš
߸ϵ֮һ鶼ԵòֻΪûµºˣүүLȻµˣٿ˵ηˡ
ŦԼôĶȻţүүԳְи˻ԾѾµǺǼйˣӵдĵ绰󣬰Ͽν̸˻
֪ʲô취˵ԼүүԼΪ롮Լĵߣǵ˵ɯ˵үүĹؼһֻȮõС̬Ϳ֪ˡ
ŦԼôĶȻֻаһţڲ˶ѾϤ֪˰нӵ˲³ҲæӷϻˣΪʲôЩƽ̫ҵ˶½˻ܵĲƺСֻլԺԶվЩòģʵܻ۲춯ģͽмҴҵ
Ÿׯ԰רкͻ粻ʻ룬ԶɢĵǱˣĿⶼ
һŸׯ԰Ŀ˶ׯ԰רͣⲿĳ׽
粻ǵһŸׯ԰³׼פʱ򣬾ݻᵱص˵ϷʵʲôλͲΣҲͺͰͷ˼
ϷӼԻҲǵһμڶŸׯ԰ٰϣҲܵ룬ǵ
ͣ
ע⵽һ۰ͰͿŵİϣһɯе̿óͣˡ
ʻλϵѸ³æ˳ţкͻôк
ɯȻ櫣
Ů˸˵һ𣬰źֵĻϣسŵ
ϷʵҴûΥĳŵ
˵⻰ãһ˵ϵɫе㷢ڣƨûΥŵ۾˵ϹԽûˣκֲ÷쭡
˫Ҳͻһ£ֺͻ˳Ѹׯ԰ʻȥ
ϣôˣɯע⵽Լɫе㲻̫ÿ
Ҳע⵽ڵƺ˽֪Լʧ̬ˣѸٻЦݣҡҡͷʾû¡
ڴLߵλĹϽǰͣվܸŸׯ԰
ͷܼſӭӣûκźеĸ첲˫˫˹ϵĺլڡ
ĻеݹΪйĵطŮ˵ݴĵط˵Ƿ˵Ҫ֣ȫȨ˿֤һŻ֤з
΢еձĵϷ˴룬λٸҲûʧǵ飬˻ֱ
ڿ󣬵ϷȻûȤкͻĹϵĿȴڻ϶һЦԵˡֱԣСƺӦó
⻰ûЩΣ˾Ȼӭ
ֱԵϷЦǷģһҾ֪һЩǶõĽͣϣܳȫ
һж˴ʲôգ֪нﵽǸʲô
мȻ˵ˣϷû׷ⲻţĿϵ˿΢üƺûаѶ
ЦΪҪȶһɯĳŵ
Ŷ˵ҵŮɯе˵ͷϷվĹܼͷȤһܵĺӣ֪ʲôŵȤ֪
ЦĹҾֱʡԲˣҰɯɯң˵Ůڼûеλģ޷κ˵ҰûãҷҼ޵úģǾͿЦлĻһһǼL֪ľʵҲҪ
ᵽܵ£Ϸ΢΢һЦҲ뵽ԼŮ˵ξ˼֮ȥĲƺҲûϣ֣ʾԼԸȥ˵ȥ
˵ϣҲҲ룬óõĸҲľܾ
ϷֲɣȻֻ֪Ϊ˶ִӦϵ飬ɯ޹أɯҲ֪£
ҡͷ֪鱾һֱҺͰϵҾȨ֪Ϊʲô
˵ǸԼӺ̱ܿˡϷŤͷԼܼ¶ѯʵ
΢΢Цⶼ⡣
Ϸֵ̧̧˵ȥˣϵȷȨ֪£
һͷѸߵſڶ˽һ
ûãһׯ԰ʻͣ밲ϺɯԶĵ·ϣһ̴³밲ȥˡ
ɯȻ֪ʲô顣
ϲζ˳ŵϽ첽˳ڡ
ԶȺȴǼ֮飬ΪûзݣĿŰϵĳׯ԰
ߵλĴں󣬰ϿԼκʧظүүͿ˼
ϷԼӣе̿ϣһֻȮ͸ɯ̫ˣӦͷл
⻰͸¶̫⣬еĪ⣬֪ǲѾµпںԼӱйأ֮Ѿ֪һֻȮá
϶һѵ˵ĶģԼ˵үүĹؼүүƺﾹȻϷʵ٩ζ
ͷǣһͷɯ
ϷͷУʵڿ԰Ѷó𣿡
ָ򰲵ϣЦȨ»ҪӰϰæ
Ϸ򱥺ءŶŤͷ˰ϣҵĿⶼ˰ϣĻӦ
ϵȻµүүҪĶʲôԼܰʲôæ쵰ڿԼɣ
ǲڿЦɫƽƲƽ


1310 ˮ
пϷʵһǰЦ𣿡
Ϸ޶Եⲻҿǵ⡣֮ǣֻҪѶ
翴ǸԻĸ㲻ڴʲôա
̯̯˫ֵϣ˵ȨǵҸ˵Ļ˵ҪɯİֻҪɯͬ⣬ҲܰѶóȨ
϶ʱԼүүô⻰˼˵ɯϣǶɯ̫ܰɣ
ϷԸк棬΢΢׵ϣòΪ㡣
һͷѸתſڣٴȥԼ
ûãɯ˴йʵʵվһԣеãȻ֪Լʲôִ֮ҶڶԼеڣԼûʲô°ɣ
ϷŮƺ֪飬ҪȦˡ
ߵɯǰЦɯǵ㵱ҰʱűӶ˵Ļ𣿡
ɯȻǶǰˣΪʲôֳ𣬺ο˵ٻҲ㲻ʵЩãȻҡҡͷ
Ц㵱˵Ůڼûеλģ޷ڵҴӦ㣬лᣬһһμǼ֪ľʵҪǵ𣿡
⻰ٴζɯɯȻѣŵص˵ͷòü֪Լ˵ֻΡ
ٴЦǶµĳŵүүҽһһǼҪĶҪͬ⣬ͬҲŻѶó㲻ͬ⣬Ҿͻܾ
ɯٴȻԼľôҪһʱ䲻֪˵ʲôãΪ㲻ô£úҿڡ
Ů첻˵ϷȻϣһ飬ҵԼҪǿаɯǣֻҪѶ
ǸҪɯͬ⡣пɯЦΪҺǰͰѶ͸ɯǼˣ˲ͬ⣬ôܰó˵ɯľҪ
˻һ˶һϷվеʱûҪ˵ѣѵԼһֱҵĶʵһֱԼƤӵ£
Ⲣʲôܵ飬׻˵Σյĵطȫĵطȫп
ϷԼŮȴŮĴ𸴡
ҲвԼүү̣ɯǼԼҪ롭
ϣϷӵĻǰԼ˵ûκȨȵģLŮ˼ȻܲҲͲҪеΣȨԼľûʸĶ
֣µӣɯеˣԼľĺҪһ
ɯҡͷҲ֪˵ʲôеĻԸ⽻
ϿеɯѾӦ˽ǲǸøˣ
з˸ۣɯǲǴӦ̫ˣǼǼҪ㲻ӦúúȡһԼȨ𣿡
ϳȻҪϹƻġ
ɯүүæֵҲҪʲôȨĸʲô
ΪǼôĹףϣǼԺ󲻻㣬ܰľЩˣԼԸȥȡɲܹҡ̾˿ߵɯǰֹ
ɯ󣬺ɵؿһۣԵϷ˵үүͰѶ
Ϸ˵ͷĿŮӰ뿪׵ȥɯҪʲô⡣ɲ뵽ʱ򻹳ʲô⡣
ܼһͷ̿첽ſںϼѸ׷ȥ
û̫ãܼɯˣֻɯرһ𵥵Ĺعˮ񣬾ܱúܷǲñ˰æ
ΪĶ͸ȻĶԼĺҪҲԼĶ˳е㼤ԲֱˣͷҵһξԼڼںҪĸо
СֻţѶˤˡ
ɯذˮܷ˲輸ϣع˵Ŀ⡣
ˮϷȻֹһƺʲôͷʵ棿
пⶫҲЩпص֪λĲӦ֪ôѶȡ
𡭡ǡϷ˼ߵˮǰסԴššȴšȻҪôжҪôǶ̫ʵ
Դ˰֣ˮܵԴ˳ʱ뷽ת
ܿ죬ϷԽݿתԴժֻˮܵУͣһžӨ͸ˮ
¡ԴϷ֮飬˫СؽǿȭͷСˮ
֪Ʃɯͻ磬ˮ˾Ө͸ʲô֮
ʵϾҲˮʲôĵطо˺þöûҵ𰸣ŪԼˡLȻҪǾͿ϶Ҫ͸˳ǣˣǳһ顣
ڵϷʾ£ܼܿȡ˹ѧ
ˮϣеһ֧ѧʷһιĻˮ򣬲Ϻܿʾֵ
ӦģֵӽԲĿǰĿƼֻºѴﵽˮƽԲȣ̫αġͷ϶
νԲ˵Բѧһ˵ӽԲϸ˵νԲԲûԲԽӽԲʹƼˮ׼Խߡ
Ϸ˫ٴǿžӨ͸ˮ򣬾̫̾񣬶ˣҵ㡣
λL˾̾ĶȻһĶò֪ͷˮٻɯ
Էȷ˶ģҲ˿̧һİϵļϷʵϣ˵ҲسŵܸʵһֱضĳŵͽǼϣһֱҡ
һۣһκεүүҪַȣú硣
ȭһŤͷϷѵѾҵĳŵǲǸöĳŵˣ
Ϸ΢΢һЦˮתһۣĿɯϣóҵŮܺԼĶʲôƺûɲҵŮ֪ܡ
ܼ˵ͷת뿪ǰȥ˺ûһǽĺ洫ৡ
Ϸת·
˺ֻһǽϿճһڣܼվڶԹȹȻǲôҿô򿪰ŵġ
Ϸ˽ȥ룬৵عˡ


1311 
оػͷۣ˼ҸŴ
־ԼˣǵϷٵõѪâ
еƹͣһܵǽҲǽǽڣ׺ŵִһǰϷԽˡ
˽һ޴İε¿ռ䣬Ҳȫɽɡ
ռտֻмһȴֵӣ˸ߡ
ϺɯƺҲǵһĴ
ⶰϽɽйжϣƴʱѾɽС
ʲô̲סʵ
ϷˮЦ֮Խ¿ռ䣬Ϊˡ죬ҼȻӦ㣬ͻ֪ԭ򣬲»ҵĻɣֻۼ˲šοҲһֱڴһ̵ĵǲġ̫ｫõ֤
ߵ˿տ¿ռǸ˸߽ǰеһ˹ȥֻӶиڰΣֻۡ
ϷὫˮϵťȻ˿
ˣҲҿ̫ͬ˵˵Ϸߡ
ʱ¿ռĵƹͻȻһȴûгװΪϵǿˮȻ˵ɫ͹â
˾ǣˮȻƮֱֱƮһɼϸϸɫƮˮײˮĵɫâɫľӨ͸ʮƯ
˾治ѣˮƮһ׸ߵͣ
ʱˮͻȻըը˷ŵвԵĵϷ֡
кܿ챻ǰθˣ𺳵Ըӣɴ۾סϷӵ˻
ֹ˶һ۵𾪣ϷظҲڼѣ˫ȭ
ǱըΪըˮը㴩˵ȴû˿˺
Լǰ龰ˮȻըһƬ޼ʵǿա
ãֺ룬ѤĿѣԣ˾ĶǣبΪ֮Զ޸衣
н̤ʵصĸоֻ´һΪԼʱƯںǿ֮Уˮڵλãȷе˵ǿˮһ˷ǳϤεɫ塣
ֻҪ̫ƶ˶֪εɫʲôǵ
̫ˮǣǣǵȵȵ򸽽бϤУǳ֮С
һִǰһǣָ״͸޷ʵǻӰ
˶ϷҲ̲ס̽һ£Ӱû
ɯԴ˷֮飬û뵽ȻһĶԼȻܰôҪĶ͸ԼľԼԼ˾޴ףץ˼ǣλá
һתĴ嫵ǿգԶ˵Ư
һƬǿضĶǵ۷
ȵ˶ϰŤͷԵĵϷʵ̫񾿾ʲô
龰ѵĿ̻ʻ֪ʲôϷЩ죬΢Цҡͷ㲢ûпֻнڲܹۿĽ͢ʥ䡯
ʥ䣿кɵ͢ʥ䣿ʲôʥ䣿
ϷƺһЩʲô̲סЦȻΪǿֶζһҪ顣ʥ䡯ϼ˴ӽ֮͢ڵܣÿһν̻ʶὫԼλڼ¼¼ʥ֮У˲Ȥܡ
˵еɫе㷢ڣʹ죬û뵽ԼҲ˸һѡ
ڲǺʱ뱨Ҳûã˼ҶѾϵȥˣԼҲȥϵۻࡣʰ飬üʵѵ̫͢Ҳйϵ
Ϸ̾ϵܸӡûпʥ䣬СѪâڽ͢ʱ϶йءѪâϣ֪͢ͼݾϣ㲻Ҳûпɣ
ҹеͷޣѪâΣûʲôݡ
Ϸ΢Цȡ㹻֮Ȫ;еĸصǿձ˰ĵ
вܲʵҲϵ仰йءѪâǵļأ͸ڽ̵ء
ϷͷʵȻʹùѪâӦȡ㹻֮Ȫʲô˼
ⲻ⣬ȻѪâѪĹΣ仰
ȻһѸٻǰĺǿգ;еĸصǿձ˰ĵǿձ˰
оȻʧѪâ̫йϵ
ϷЦӦ˵ѪʮʥѪâ̫ʮʥе˵ûйϵ
ɯͻ⻰Щľ翴ееŹֻ֣ѹ岻죬ô֪ô˼顣
гԾʮʥǻ϶ôðһ
û´Ļ̻ȨȺҲ֮һ޺Ϳ˶ֵʱ򣬾˵
͢Ļ벻Ľ̻ʶƭˡϷЦЦѪʮʥУ̫ԭֽԿѪâԭֽ̻Ȩԭֽȡ̻ȨҲȨԭֽ䡯ҮʥԭֽѪѾʧ䡣ѪʥУ͢ʹã˵ûбٵֻǻּʹöѣʥҲ֪䵽Щط
гɾ֪͢ƺڻٵѪâûռ˼һܿ϶
Ϸִһǣͷ͢ȷٵͬʱҲٵ̫ΪǺĴڣһӳã͢Ϊ޳ܵЦ᳹׻ǵļȵ档ǲѪϣΪǺѪ嵱ʹõķһֱѪϾɱ
вòʣΪʲôΪʲô˺
Ϸʵ֪֪̫͢ѪâôݵģҲǡԿ͡
ڽ͢ĹⷽĶƾż˼ԿǿŵԿףǼ֮ԴߣʷеĴ߶ɵġ
Ϸ˵ͷֱӽӻѪâʹʱĹӦüܺοȷЩֲ˵ȻšҲȡ֮Ȫļأ֪Ȼ࣬㲻ֺһλΪʲô˵;еĸصǿձ˰ĵ𣿡
Ȼ֡лص
ϷһΪѪâʮֲɼķʽȡ֮Ȫֻ֪ļȡʽ֮һʮֿʽʱû֪ѪâʵϾʮһ㹻ܽ͵ǿձ˰ĵ


1312 Ե
ָ̧˻ûɵӰ̫񣬵Ϊʲô˵ǿŵԿףΪʵһ浼֮ԳΪӣΪھڵϡ̫ޱߣֻͨҵλ˭ܳ׽⿪̫ܣ̺溽ߣܸ˽򡣡
˾Ͳ˵ˣѾˡ
Ϸͷʵ˴Խǿյټ浼뵽ʲô
ĿɿڴɯѾʧɴ
ϷɯЦҵŮȿ۵ķӦ
ĻںŵʵѪôֶ
ӦѪʼΪʲôֶϷͷ̫΢΢ҡͷΪͲ򣬶ǴνġȻվڸĽǶȣ͢˵ĵطǵڵ˶Ƕħվڽ͢ԼĽǶȣʵνġҲνġáϵǸزνġ͡áͬһط᲻˾úȤ
ⶼģôڵԴе·Ϊʵ̫˼ˣЦõ˵ѪʼһʻɴԽǿգһȺѪӡˣ
ԸţûдһҪһȺѪ壬ΪһֻлоġС󡯡
С󣿡
һһƷ
беƣǿǰĺǿպ󣬻Ǻɵʲô˼
Ϸָָܱߵĺǿգ͵ȻĿƼԶԶϵĿƼֻͬ࣬Ƿɫͬܿĸַɫ֡Ȼ࣬ôǡ࣬ǵϵ࣬׷һ飬Ǿǳ˵ΪĳԭδõĳֺϷ£ڡⲢǺϷоһƵŵ֯ܰһɴ֯һԱһоġС󡯣Զ롮оܷܶɡ
̿˵ڡڵϣмΪƵĹͬ㡣
ϷЦЦ˵ǡСеһԱһ죬оɹڸȡ˾޴ĽչȻÿԱ벻ǣҲ˻ʼδǿС֮ûܹסǷɴϷ˻ңԱʻɴ䵽ʺĵɢ˳ǿȻٳΪС󡯣ҲٻصȻҲЩԱϢءƿصķɴԴͬԼѪһ˴壬׷ɱЩԱ
ͻȻ۶ԷʵЩԱɱˣû©֮㣿
Ϸ̫ûĵЦЩԱţϵĿƼȻԶԶ졣˵ϵһЩִҲ޷ĹЩԱĽȻڸ׷ɱ£ЩΪ˽Ҳ޷⿪գΪʷż
ԼѾĿƣѪ壬Ѫ巺ĳ˫˫ʧأϵһЩԭס˾޴ѣ̵ֽһϵԭס񣬽ôѪ塣
Ȼ㲻˵Щ̵ԭסǽ͢ɣ
ϷϷʵʱһֱ֯һңԶĶһǿߣǵϵԭס֮һһƼʹȻз˷Ƿˣ˵ǵϵ漣ǾȻ׷ɱʵǿĸЩ˺пܾǻģѪâӻķһ֤֪û˵ЩˣЩ˵ļӦбνĹ򣬷޷ɱǿĸȻ֪ЩڻƺҲֻǸ˵
еȻ˵Щˣһš
Ϸ˵ǵϺЩѪԿ֯γڵĽ֪͢ܣһγɺȻԸáţǼҪٵ͵ԭ򡣡
иϽʵҲ˵Ѫâ̫һܺ͡ϵϣ
ϷҡͷȻܣһɴԴһɴĵ͡ϵȻȱɴ
гҷɴȻ˵ϣˣǲˣ
ֻиܸ𰸣ˡΪҵϷЦɴʥеŵǷۣҵ˵еŵǷۣ͵ҵɴ˵ѹαףˣ
жǰƯڡ桯еεɫ򡯣ЦҵĴ𰸸һƻù£˵ʵҲ̫šǰģҵĴƺҲпܡ
ϷЦʱҾ˵»ҵĻɣֻۼ˲ţŲ飬֪Ĺ¾ЩѾ⿪̫Ѫâܣҵĳŵ
۶ʵ̫ˣһɻ󣬿ƻòƻȲôңԶ飬ô֪ģ
ϷǶǵػص˵͢ġʥ䡯д𰸣ʥȻֻڲܱܿ˿ܣ˾а취ӵ
⻰˼Ȼ˵̽ʥԲ֪Щд˺ɣΪ뵽ĳϵâͼѪâϵͼһģһģƫƫֺLѲ˸ϵĻL˵ĿУ벻붼ѡ
˼ҼȻҪܣʱ˵ػװͿȽϺãпܴ鷳Ҳһ
ĿɿڴĻ磬вЩڣ֪̫ǣ߰飬Ͳ粻ڣЩðһʡ
Ȼ֪һЩҲ֪ܡָǸ̫Ľӣ˵˫Ľоƽȣܼ̫ܾ֤
˿֪ܲνĽоʲôдӦ˵Ϸ԰̫ѪâϷоǵϷܸȻ˫һ룬ÿ˫оһ꣬һ֮˫ٰо˷о˭Կ
Ϸʱͱʾͬ⣬ǾûӰʲôˡ
ȻںȻL϶֪Щиܣ˼Ҷû־͸ܼ̫豸ֻŹ豸֪Ҫ꣬һȥоʱLǰƽˣ˼һнȥıҪ𣿵ʱеһֹоȥ˭û취в˵ƽȡ


1313 
ϷЦ˹ƽİ취໥֮˲Էоලгɹ취ƽƽ
û˵ˣԷδҲ̫˵һ㣬һ˶ռѵLǻ׷棿
и㲻ϼһﵽڸʲôһʱֵòҴӦֻ˵һ㿼ǵʱ䡣
Һͨ𣿡Ϸ̯̯˫֣߻صԣť
еķѸٷżУ¹̫Уûġ±ˮλ
¿ռٴλָԭƹ֮ͣǰһλá
뿪Ÿׯ԰ʱɯϳ֮ʣ˵˾ллִ˺˰
վſĿͿ˳Ÿׯ԰Ϸƫͷüͷӣ΢ЦǲǸоҸǵ̫˵㣿
ϻع˼˵ͷ
ϷӵļЦϣҵӣΪһϸļ̳˱Ҫѧᡮáһ˲ܰȫĺôȫռˡҪף֪ܵ˲ֻǣϵҲǲֻ֪Ƕսʱɭķ³ǰ֮һȫ綼ۺˣ͵ǼΣյʱһǿѰǷֵΣղ𣿺οǵܽйܣƽûκʵʵôһܻʵʵڵĺôǵѡ񡣡
ʵϣû
˭һϣûгûʸǺϷԶصӦ֪ź֮Ĳ࣬ԽоܵشԽпȥһ롣οǶ˽Ⲣ̺࣬ĿƼԶ򼸸ʱǶʵܽģҲǽۺܽģҪȫϵͳ֧ţҪҲҪĽ飬һǺǺǲԿοһϣ鲻ǣʱжϺ
ЩεҡҡͷL彫õֻð죬˭жȫǼһ
ʮʥʣµĶɲ˼ѰҡϷһ仰תȥ
ǣ΢΢
;гڣ§еĸ첲дԭ򣬵ȷǸһ֪ϵǱѰҪ
רֱӽ͵˻LѾæרлعƽӵ绰Ѿǰһ˻
ֱ֮ʣбŻЦԲұҪعһˡ
֪ϵش󣬵ͷ֪
ڵ¿ռ俴һĻ󣬴Ů̱ˣҲˣƢˡ
صڵпνͣ㣬¾ƣֱӵҵϣıС졣
ıȻй̫Ѫâ飬ҲԵϷĴЩ͸ҲоųԲôĶһ绰˹ڸ߲㡣
ǹڷܿھûרϺ̷ֱǡ
ǷҲרӦиϵһν˴Ȩĺ죿ǽ֮ڡȻѾǵһνز
һڣҲǵһμ˹ڵļλͷһκ⼸һйѪâ̫顣ڵСﻮˣóѪâչֳһĻ
λͷ쳣𾪣û뵽Ȼ飬ԱΪ˾ܣԱкźóһ׵Ľ
λͷִľ޴ױʾ˸лΪ˾޴ףִеЦã̫ϰֱպ߹ɡ
ʵ˻е׵飬аѴؽ£˵LϲŶʧˣҲΪǰѡѪâϽˣֵõ˱
ҲûʲôˣҲЩܽĶ˾뿪ˣϰķΧΪ˶ģһֱڶʱ߲ˣԱᡣ
еȻ˶ϵڶŻСС͸¶˵ϢĵѾˣ͹Һ棬ɹڱ
жԴȤ󣬾ԼþѾˡ
컨ҲӲ³˻˶æĲУһ춼æÿӰҺвȱŮ㡣
Ůæ˲С£ɻ͹ٷĳһһ֧³L̸С
Ϸɻи߳ӵôĵ绰
복ڵŵ绰ڶЦŮ˵عˣ
ǵģ˵ڶʵ
ţ˳ʵʲô𣿡
˵ڶ
Цþòȥ㡣
öһըҺɳŸˡ
⵹ǲȥˣ˼з֮ˡʿ˵Ļʿ˵ˣЦǺ£ϲˡ
ʵʱ·ۻᣬԢ˶
Ҳ뵽ȥĿڵ
ã·ģʵ
Ц˰æҵķӣ˺骽סС˾֪
кͯһõ¼ҡȻ¼ңˢһ£˴ϲֺͺ
֮ǰͯ骽ͣв֪úɳû˫ļк֤
Ҳ˫Ӱ죬˾ԼСԶ뾩ǣѼҰ
ɳͬģǸطǷ̫࣬ҽͷҲ࣬ٻõĺǣá
νľۻᣬʵڼһϲƣõѸһϾԺסˣûҲ˵ȥͬʱҲллǰĹա
ûʲô磬һǲ붯̫󣬶õѵȷ࣬Ǹ飬ʲôֵ顣
ɳųһЩսѣܽĵҲ࣬׼ͷлٺս˼һ¡ȻûкͼкǸõȴû֪ͨ
õĴϲõôܲ
ԵпӵЦΧ˸Χȹ¼ææʱеˡ
ӵƳУѸƳɳţƺĹע̵ûУϽ˳
ͯȻҲ֪кӵ飬͵ӵеεɿеĸ첲
ӵ÷򸾣кͯҲˣ˺ȻȱϱǼͥУӵֻǴ֡
ڼùϵõҲˣغӵνǴ˫˵ġһУ̾͵ɴ۾ֱһƭӡĴ򾯸˼䣬˵˵
еǣűͻΰҲˡΰҲűȥ˳æ֣˲֮ʣ۾һ˹ͷи硣
骽㣬ִ硣űһЦݵ˹˴кûһ˵Ҳ˲٣ȷ˼ֵ쵼ζ
Ȼ˼ҵʲô¶ûзҲܹڻɵص٩糤
ȥ骽㣬ĿɲЦҡű⻰еһ˫أ֮ʣлܷвײغ⡣
һ׼˱ڣҶΧһٱ͸򸾵ĹϲȻǲڶ
űƤӶ࣬е˵ζŬԾա
ϯ䣬зűı仯ȷܴ˶ǷǸѾǵڡӣѩԢʱĲݸܶűƺʸңʹ飬ȴиоЩϺʹѵζڱ֯һŹϵ
ɢϯ·Ȼ֣ϲ죬϶Ҳûôɢ
ڼʹֵͬнӵˡӡĵ绰ұǸһһ˵̨Ͻӵ绰
Ѿ˶˵
֪ˣڲμѵĻʱ߲ͷȥ档

˫ֹͨе˸ҹɫµĳеƻѵ
û鼸̣˽Ųлͷȥֻӵ˫ֽڱһζż˹
˶һЦ˫˫תԶҹɫʵǱ߻ðɣ
ӵʵͯ骻ôƯŮ˼Բλడ
ҡͷҲӶŶ׷
ӵŤͷעıʵԴˣ
и˵ʲôĽŲѻȥ˫˫ͷȥֻɳ̨
æʰһ³ÿæɳ˵
ûУҸҵʹѾͷӵͷһļпġ
һͷӵתԼһۣ첽ˡ
Ŀ뿪ɳŲתһſϣʵ𣿡
飬Ӧ㷢ϲ̲Ŷԡ˵̵ݳæ˻
ɳһڣζǺ˿̵ӣֱ˻еЩŹ֣֪˸ͲǮɳȴֱ˻֪ǲװ
鲻ϰߣЦһ䡣
ɳҡҡͷûУֻǺܵġ
ϲӵʲô
͵¡
˵ʲô
ɳƫͷУҳǸбµˣҶմǲݵΪ޷ͬǸʲôģʲôϲãףǣԲԤиǰᣬնϺŮ˲岻ĹϵҪֻܺһ˺ã𣿡
޶ԣĬĬ
ɳݺݳ鴤һ£ͻȻ޳ܡȻܶΣͲҪȥһ˱ضڹܺͲСˣ治ȥһӶҪϡУ㣬ŹɣвУ
нݺ˼̣صͷ֪ˣȥĿ˰ɡ
ɳһҵĳŵ˾ͼסԼĻ˵תȥ
¥ĻЦпЦЦ̨ϰһУΪˡ
һµվԣʵɳŵɫ̫ãôˣ
ûʲôҲҪٺáûɳŸղŵĻ˵һ¡
ҡͷЦ˿ȷˣŻͷʵǵҵ˵ĺͿ𣿡
΢ЦȻ֪ǺͿͲҪˣҶˡ
ЩͿҶԲʿ˵֪ʿ˵ʲô𣿡ʵ
еŤͷǺйأӦòʲôû
Цʿ˵Ů˸ʣ˵ͲʺŮˣ˵û취磬һ𲻵ẦԼẦ㡣һȱ㣬濼ǣǿŮ˺ܶ࣬ðɣҳԼѽԼΪһԱҺɳܸ飬òǲʿ޵ĹͣǵĿҲ·
кǺЦǷ޻ҵĺ£ͷлˣҲϲû·ͷʣԺ󻹼Ƿ޸о
õͷǵģɳųھӪǿû취һһ˴Ҳģȥѧ㶫ʵԼȷܾʡ


1314 ֮һ
ܾ𣿡пֹһĿһƫͷԶҹգЦ΢΢׵Ҳɡ
ʵ£ΪɳŸղŵĻӵǱ˴ϲԸ顭ʱһʱûҪ̫˵Ŀ
ҡҡͷ
ֹһ˵Уûϲң
Ҫͷеָһҧͷһ̣³ҡͷЦش񶼲ʣҾܾش𡣡
΢Цǵõյ죬Ǽҷҹյ𣿡
ҡͷЦҼԲãˡ
ûصûб˼ֻ㣬ҹһգ˵һллӦøлܶ࣬һˡ
лͷ٩Ůϲٲȥˣһ˴йŮģСıᣬҵɲôһ൱ױᡣ
Цתȥߵ̨ĳʱͣתͷۣжſϵıӰܼį΢΢ףת¥
ûãи߸ЬصһŲ֪˭
˱Ÿ첲ߵԣϮˣŤͷУգգ̧·ʣ뿪˵Ѿǰһ˰һ¡
ĬĬվһԣ࿿ϣʱҿܣĿֲʱеϣһʲôû˵ָһ±Ľˣ˽Ųתȥ
ɢʱаͯͻ˼ңͯ骵ļﲢԶҲͼӵ飬뿪ʱܸоӵڿԼ
ûͯ骼ޣͯ骽һ䣬˵ҪȥѣԼݳ뿪ˡ
;лǽӵӵĵ绰ֻ±ˣҲΪͯһҲظ绰֮ġ
ֻó绰ۣ㽫绰ջ˿ڴûлص绰Լݳ˽һ·ͣһ¡
ǰûгʱһӰ·Դ˹ɿ룬ѹñܵѾ˸ʻλϡ
һֱܵѸȥ
ˣһԵӳʵ
ŷ̵˵ķôҶʧȥ˼飬ʮѾ½ʹϵ׼ϵʽֱ˴ңҹǹȥĿҲ鷳㡭һҸʵĻ繫Ϣ
ӳܷߵЩŮˣⲻ㵱һҹ飬Ǻ˸飬Ǹˡ
Ŀǰνܷܲ£뿪ҲһܻȥҲܻøãҲ޷ٸʲôֻǴ鷳Ů֮ô£ҲʱڻеԽܣⶫֿˣһȻᵭҺͷ󻹲һϰ߾ͺá
ñܵʹӶ˶˵ô죿һԴպǿ»鷳
ʵҲһֱھ£ʲôð취
̾˿취Уʲôð취㲻ͬ⡣
ƫͷۣ˵ɣ
Ҳƫͷ취˨סƩС
ʮָս˷̣üͷһ𡭡
ص߱˳ڣ³ڴ绰϶΢΢ףָָߵĵ绰ʾԵȡ
绰ϵ绰һӣ˹˫۹סĲӣϵľζʵúɳŵϲƣ
йһǣǶ³ϢԽԽͨˡ
ϺҡͷϢͨԶҪʱȥӪ
ЦЦ֫ߵɳ˫˫£ղŵ绰ǻںͻ绰
ϡš£̸˫Աפ⣬ƻе̸˫оĿŶǸ⣬ٷ̬ȺܱأŸ߶Ⱦ衣
Ҷ鲻ȤǶ³̸һ顣˵
ϣϸߵ̸òã
̸̫㡣пЦõ㲻һֱ֪Щ˵𣿡
һֱӣɫʵһֱڵĵ飬ԷһЩ֪֪׵ˣǳ֮ƣǿϲűֳĬҳҪǸ
ץסһֻ裬ЦǶûж⣬Ҳû취ж⣬ǵһع⣬޷ȥܵʧҲ޷ܵģΪʱȫ綼ǵĵˣͶȫҪ
⻰һ棬ȫ綼ǵĵˣ
еͷϣҽһ¸Щǧǰʹڣһֱܵࡢ͢ѪĴѹҲһֱںͽ͢ѪԿɱ״ǧꡣΪȱݣÿµʱͻɹĿԣܵҲΪȱݣһֱƵλΪǱһȻûʱܹӲдǵֺ󣬵ͨҲǵʱΪȱݣΣգƼҲǴһ˿ҵܿȱݵҩܹʧڴҵ֮УΣա
𾪵ѵѵǵһҶеĶ֮һ
׵ǲѪһͨȾԼȺ壬׳ԼʵǲȾɹļʺܵͣԼǲȡȻܵķʽԼ塣Ѿǽ͢ѪһֱѰǣ볹ǡ
üͷţ˸Ŀܿ侲˼ʲô
еĽϳL嶼ţҲˣصôΪʲôңѵǲһй¶ǵݣ
ΪʵжõǱΡʵοΪʲôҪй¶ǵݣһ֧ЧĺڰӲϵĶ겼ܸṩ޴Ѿܵˣ޷ôٵ𡣺οǲҲױ㣬Ҳ鷳ֻǺǩԼԼشвʱṩǣȻڻѧͶоֱһǱˣǵԼԶǶƳɱͶʱõĻر
϶п˻֪ԼɷϻжٲΪ֪ܣĿ⻺Ͷҹɫܸû´ĻǩԼǲѾˣ
ӦǩԼһ㣬㲻ӦôϣܰǵͶʽ𻹸ǣǿҵҲƽʲô͵޳ҵæȻȻʧȻҲϣǡĿ¶ڴ
ǿ϶ģڵõĬõϵͷвӵĵ绰
һϵһһŮӳſ˫˫˲ţñѹõ͵͵ӴӺڰг֣ĳȵ˽


1315 
ſڵһһŮҲβ˽˳ִţվ΢΢ͷ
Ų輸վɳ棬ֵһֻɫĲڱƤ򿪣˲輸ϣָ˵ǩĵط
˾鿴ݣܹϵķʽּ죬νԼһֹķʽԼ˫ΣҲ˵һֶġ
ڱѵѪԼ飬ҪѪǩ˳ִϴһ֧ţëͷòҪָá
˭֪ȴһƣ˵е֣ʾⲻƤҲŻ˲輸ϣ˶ȣ俴ñܵʹӣ˵˲䣬Ŀͱ˵ؿӡ
ţëһΪϺʹشӦ
һ΢΢̧ñܿС
ǩԼǲԣóĳ⣬ñժϵﲻκθɫʣֱ
ڷŮ˲ɿصһ棬ȻӣԼ
ǵһκ򽻵ҲڷŮȻ󣬵ǺͷȫǲͬԸˡ
ԥһӻժͷϵñӣ®ɽĿ¶ǰĸߴòûʲô֮
ĿϬضʵһΥԼ׼ô죿
Ųʲô䣬֡ͬﵽҶԷȻȽϳԿԼ׼һԼԷΪݵԭ򲻿ܹԼԣԼƺ̫ռһ㣬Ҳ̫ϵڱ顣
ӵɫ΢ǻһֱ㣬ΪԶجΡ浽죬㲻Ҫ͹ǵıο㲻Ҫһ飬ŵĺҵǵ˰֧ģԶ㲻Щǵˣ㽫кԱ͹Աô˲˵ܻģ˵㻻ȥҲǵˣһչ鷳ȻԼǵҲĺڰػܾľذעˡ
Ŀ΢΢˸һ£ҪƶԷ˵вԼֶ֪˶ԷܸԼʲôв׼ԷûһвֶΣ͸ֺ¡
ȻǲԼǲϣԼڲ֪Σ֮УٵзԷѵֶΣĻȶ֣Σѿ״̬ԷѾͶ뵽Ǯǲܽȥġ
˵УǲˡеǣԶи£ǲһ˭£Ҳ֪еȱ㣬ԱѺùأôĹ˾
˵ʵʵĳЩ棬ӺмҲϵĶ֣ûµϴʲô˼
ϰһʳָ쵽ǰ
иɿһеţëַɿ죬ϵָ⣬һѪð
ִ˵ַãûϸеʲôʹӶһ¡
ƫͷ俴һУٸоиеƣͬʱǱҲƣϵԼʽʲôԼ
˼ָϵѪϻƤǩԼָ֣쵽еߣʾԼɾ
гӸɿӽ輸ϵƤ𣬵ڸϹһתȥ
ߵſڣֳӵ£ҲϰأϣԺʲôֱӺϵϡ
ףϵʽӶٲӦһ䣬ʧҹɫС
ûˣвŰϴѪָ˱ϵıɽڻк
º˹еļϣϣȻһ˱߳ԱģպǢڸԵ˼ֻдԼ֪
ٽףϴεĲ˶һѣûָܻԼȨҲûôױ򵹣Ҳλ
һʱ䣬עȹԼȨϣүү˹ͨǱߣɺ޵ģ³çж׼ҵٱ
Ե;ͻȻµ棬æס͡ŻһŻʱ˵ע⡣
岻𣿡λĲ˹ʵ
˸ؿڣ¶ŮЦݵ̫æˣûϢá
Ȼȴв˰Ͳ⣬Ȼλͣ˵أһĻҲܴ˵ҽɡ
ЦݣллãҵһܺãٱãŻû˵꣬һŻ
һλ̻ͷӶ˵ҽ
ּͥҽ浽ģȵҽˣ˹Ҳʾĵҽɡ
ֻллүүĺ⣬ЦŲ˲죬ϯһԵɳϽҽļ顣
һܺãÿһ죬ΪԼʲô⣬ΪʱΪȶȨ۵ˡ
Ȼ𾪵ϢܿˣҽĲӦٽһЩ򵥵ļ飬оظжϣС㣬ϲӦǻˡ
˻ͷɴۣע⵽ҵķӦ̼ЦڿЦ𣿡
ĸȴһϲϯ˹ҽȷϡ
ͥȱ߼ҽ豸Ϊȷ󣬽ļӲǰƵϸ顣
֤ҽˮƽ߳ж
һ񿴹һҲû˵ѣôͻˣ
˶ˣԼʲôԼԺиֳ˾оЩ
ˡŮӡƺ˱еҪԡ
ĸȴ˵òУѵ˭ѴԼ
Ϊûв͸ǽһЩ޵Ϣ˵ԼŮͬŮˣ˭˵ԼŮͬ
ǲĻǼ⣬Ҳʾ˹ϲ˹Ҳý
Լ˵ĹϲҪԼʾںæҪӵʱ
Ȼط̥Ƕ˵ȻûʲôԼġ
ֻò˹ܲˬһǺʹͳйأΪһļҳѱСԼΣԼͥÿһӶ˳κ˶ȨɱͳҲС
ںӵĸ˭Ǻ⣬ֻҪǩЭ飬˷ֲĲƲҲûϵӲõ
Ϊ˲˹ҪεˣҪѧϧÿһӼһеνһܿµ顣
ĹǲûеģԼСɱһպý˴Ȩ˵һµѡ
үү˼͹ǣνпԣһͷײĶˣǰѶĺõһΡˣܾᡣ
ȨսʤһУ֪һƤӻؼңǰ˺ü⣬ŷԭڡ
峿ϳӵһֿסϵһעϵڲ̽ÿ춼顣
ͻȻеָҲһ£ϸˡ
˫۷ı鲻̫ʵôˣ
׼ѷͻضüȥп컨˵
ϲԴĸ첲ϣţʵôˣҪȥ
ֲǲ֪̰棬ѺȥһܵˣҲշʦľګ˵
뵽ƵΪˣҲǡ
º𴲳ԹͣѾƽһ˵Ȼӡ֤еĲ²⡣
һҪԼȥ̵ɴţۣ˦ˣֵҷֱ˵Ҳǣȥһ档
ϻֲ˼Ļ绹û壬ʵڲȥƹŷ
пӰЦУģҵģȥüշʦһٵþշʦ֪ҲȥԼȥ
߳ŵľһֻļ̿תɥһСӣҺûɣȥвУԼȥвУ
ǹһĨݸҲΪˣֱǳе⣬֪ԼɽαҪȥСںһҲ˵˾ܵüٵ飬ûٳɣüȥ˺С
֪ŵ绰ϵСغһ󣬡һۣСӲ˼
СһͷֺǺǵУи϶İţȥˡûµģȥü档
ƹеһۣɲ˵㻰
һԵѾʰһֻϽӵһ𣬶ĥˣһҪúñء
ţϵͷֺԼµĸо
ϵþһǺȻϰתûٻͷ;ϳѸټݳХȥ
ʱͨϣիԡо˶üɽڵһɽڡ
ƹŷ£ھշʦϣѵžƶԼʦϹж࣬Ҳûд
ѾģΪ̫ûдĵԭϻŤͷμ糶ģòƸоڡ
ʦܵĻмֿŶȣշʦÿɷһ˫һֱڹ۲еķӦ


1316 һ
ڤ׵û۹ɽﾲ޵˸дѵʱڤ룬ǳ˵سҲǳΪʲôеõɮ֮˵һָɮܿ͸һеĸо˵˼жǻ۲ܻȺš
õʦܺ˵˵ˣշʦʵʩΪʦܵĻŶм֣
ֱ鴤˵˰ϻϽмüŪۣϣԼԲѡ
Ĭе̧ͷʦʲôˣʦֺҶ˵
շʦ΢Цñ𲻼ʩϷâ¶ǲˡ
лصˡ
շʦҡͷҿĿˡ
вʵʦһ²ָ̡
׵˵޷
пʵһֱ֣ʦδ嶾ȫͲʺϳңʦ˵ʦǵõɮڿʦ⣬ΪλҪţ
ưȳСӣͷŸɾ㣬˵˭δ嶾ȫ
շʦ΢΢̾ϢһǴȱʦǿʦ֢ܵڣʦżԼҪڷܻ񡣡
˵Ļ
̾˭Ҳˣľʦңݷѵ쳾оûǣңڽ
ĬȻ˼һ΢΢ͷܽˡ
մ磬ƹŰ߰ӣεͷС߳ӡԼĵ̡
ȤգΪѾȥֻڿͷһŸǵı
սյĶüɽ֮䣬ƺۣ֮һͱϾĬһ˳±ȥһ·ֽŲùɽ䡣
½գץס˸ɽϵȻһʯڶ֮ڡ
óǵһڿռ䲻òȻγɣ˹ĺۼ
Ѩȴͣһ߾͵ȡĿʯףǰһʯϿС֣С֣üڼĳĳĳգĳĳĳա
иʯȻãߵʯԣƿ˸ĳع׸ǣһ̵ֻĹǻҺӣһֻľϻӡ
óľϻӴˣ飬һֺȻǡŮľһƤź챦ʯذףԼһŹߡ
ŮľȡŽ·棬Ȼ򿪱ȡһɫۺõŽʯڡ
γʯذףסԼͷһβ裬һ߲ʯµβһͬһĹһŽ˳ľϻڡ
ľϻӶ˶ѹۺõĺɫ档
̵ֱֻĹǻҺӣزţŲͻȻŹǻҺпĹȥƺ˲䱻ˣ˲ˡ
ͷԴڹǻҺϣѹǻҺӱ˻˫ʣѨռһ˷˺ѷεĳʣԲ𣬶Բ𡭡
Ժһ̧ͷŶѨϣѾ۷죬䡣
վ˫ŹǻҺӣнһ㣬ӲǽǻҺӲõһȾɸɾ÷Өת½ǻҺӶ˶Żʯ档
¡һصʯ׸¸ϣмϵİȥһͷ
ٴ𶯣ûáַϢĿٴηϢˡŵ˺ȥӽ쿪ʼˡʽɢ˳磡
ķѾˣڵĿȨҷϢ
ʱȺڣʣһ֧ţζʱ׽ˣҲ˵µ֮ܿ콫ݱ
¾ƵĻ˽ϵϿϢҲѸٺϵǲ֪ô£еĺ˿պţ޷ϵϡ
ĳĲҲнϵϵϣʾǰĲͷɳʱˣԼٱȽڱ˵á
вŮڵʾǰһŹߣ΢ЦĬҡͷ
⹫·Եġ̡иСԬƽ˰߽õس˸Ԭյķ䣬һֻ߷ȥС
عԬȳ׷ȥһѽӱԼĴϣöӰ߽ˡ
Ԭƽ˵ֱӰߴϣ̫Сߴ˵㣬ƥ䣬ۿ׶Բϡ
ԬЦ̫Сˣϣ컹ְ֡
Ԭƽժߣرڻҳٴȥ̣
Сνġ̡ǺСѴ֣ȻԬȴһ㶣㶿Լӡ
ɽ糿ɿ£ģڵشɽҰ֮䡣
Ůһæ͵飬ֱ˸绰󣬶Կ˵Ҳȥˡ
ֵ㲻Լ˴𣿡
ֱɽַŬŬͷ·ӣҪȥɽ￳ü̧մ˵绰ңȥæ
ɽ˼ң·Ǵ£鶼ǻæģ㵱ȥ˱վһˣƤָָ㣬
ֱ֪ǺЦ
㲻һ˵ɽµԺ޼ȥ϶ꡣ
һʰ˾ٰɣֱ֪һһ㣬õֱȥ
Ȼ뿪󣬱ֱֵƳ˾٣Ȼ˿ˡ˵ֲһ䣬λˣܾͲˡ
βȹ˾סˡ
سǽеĻǰţһĦгͻͻؿ򣬹ɽ
õϲѶ˾ȥɽ˵Ұζ׼һٷʢͣɽµСϪϴˣϤĦгվ
ɽϹճһĦгǰţлˡ
˾·ϲ˲ϵˮ첽˰վڰԵȺ
͵İţкĦгͷ뿪ˣ˾ٺжһ
һˣβˡЦ
˾Ѿֱ˵ˣͷϲβԵЩǱͷЦͼεľ⣬һۣ֪ʲô£ȻŪ
ǰϵĻҳſ˫ӵ˾ٸϽֵסʦɽϵ㣬ȥʦɡ
Ťͷȥɽϣֱֶɽ£ȷȡ
˾ٵϡ࣡˿ڣתŰɽȥ
棬ߵֱЦͷһˣβˡ
ֱ΢΢ͷתĿʵͷϣʵĲĸʣ
ԩˡпЦʮҶʮʱ䣬ǰһˣɼжĸԸ˵ֺǺǴӿڴһк˸ֱæϻƨ
ʦͽ˫˫ߵˣֱŶʵôʺҲܶѳɽˣôһҵû£ֻģ
ͷҲ˵㶫һƷӹ͵ϰǶ̫ۣǲ̫㡣
ֱ֪ԼͽǮµĶҲǼֵƵĶ׵͵ϰˣһȥ֡
а취ҾòˡһԵİóˡŮľƵֱǰ
ֱ̰ͫõз߿΢΢ףȷ涫鱾һϣ˵˵˲ٷծⶫúǶˣ
пЦⶫҲˡ
ֱбۺߺߵϵЩҩӣҲҵһЩҩģҲǿԵģֲҪڹ
ôͷ̽ԼζҧһƳ飬ҡͷ˰ɣѾȥˡ
Լ˵ģҿû㣬ʱԹҡֱѽһٴ鷭ֹ㿵иˡ
һ㶣Դʵͷ㲻İɣ㲻˵̫ۣ׼طѵ׼Ϳﳤأ
ֱ鱾òƺ̳ȥۣȵ̳ɢһɢȵ΢߰ɡ㿵˲Ҳ֪ܻãûǸľŮˣطҲ׼ˣ㲻ʲôɣѾͷҴ㿵̣ҲԿҲֲ
ͷģҡҡͷִӰͳһƵϣ˵үǰ͸ҵĻ⻭㻭İɣ
ֱ飬򿪻һĬȻ΢΢̾ϢһĿⶢŻ治ʵ⸱йأ㲻óλҲ׼Ҫġ
ҵȻ㲻˵·ϼ𣿡
ϴ͸Сӵšֱûݣȷе˵Ǳʵ渵


1317 ƹ
ֱһĽµӣĿòҲڶŻͣʵ۾һֱעеķӦ
һ·ߵ죬ֱοҲûʲôġ
ȻᴫǧĻҵҲЦǶĿ飬һصĻںȨĳǾȥɣһЩڰ̵ĺֱǲ֪ˡ
ԾֱϲʵҲŵúܡ
ȻûʧߵںǸʲô̫֮ݣֻԴ˺һһɵͷ㲻ڿЦɣ
ֱ𻭾һӣڿЦ𣿡
˵ҽԺүһΣͷԼȥԼүүһ棬ɿЦõϷ游Ⱳ֡
ҵֲʲôΪҲǳе顣ֱŶȿϣɫƲǸүүҲıϺ̳꣬ӰСֻҪ·Ժٷ˭붯㶼Ҫˡ
˵һڣ˰ɡпЦҡͷⲻռҲգŸżȻңһ˵ʲôлȥĸͷүүɡ
˵ʵүûʲô飬Ҳȥռ⣬ҪֶԼͿȡҲûҪ
Թɫֱǲȴ˿ڶˣ
صϣʮ꣬˵˵ʲôɡ
ʲô룿ϵĲֱ˱ԼҲ˱ʣɽʱ㾭ҽ磬ʱĺҴ׽ϣҴ׽ع̤صʱ򣬷ܴ󣻺ҽСԼ㹻ḻʲôϡŹֵ鶼ʶԼѾʶ磻ַʵĺܴû֪ϵܣҲûƿһС
˵⻰ʱԺиֳһ档
ԼۼģƤ߶ɽٺ֪ȥ˺ηĹϹʵ˾Ϊ˵شƶ£Lڵĺǿա
˽ģصŲ֪ڣѩɽɶɵİŮӻʲôˣǿձ˰ĵֻʲô
Զ治УԶգûܿ̽е棬Ҳڱ˵ԼҲա
ͽһĽепӣֱ豭˿ˮٴθеο΢΢ͷ׾ͺãҾ㲻֪ߵغ񣬿ʮҲûȡ
ǹһĨԳʵͷҽʲô
һʦˣٺҲûãҪֱָ̣ϵƣξɢɵٸߣҲлһ졣νܲȥ˽ܿܿ㲻˽ܿܿܿܿѵҪ¼ҹˣһʦһʱ䶼ڹ⣬ھȥƬϵĴҪʲôǰԴӴδͨڣ𿿵ҲͨڣҲǰ̵ֻּ˽ҪʲôҪʱܴǣҵõǵİ
Դʵ˼ǣѧôĶȥ췴ѵǻǸ£ĿǰѶȰ
ɲ룬ǿʲôҵ֪ټͷⷬ벻ᶼѡ
ֱһڣĴǰŵΣϻ˵ʦ»ô£ô˵˯һˣ
һεǻ£Ҳеͷۡ
˫ĹϵŽһ£ֱָô棬׽Ȼûˣе̵ģ̱ǽһӣҲû취˳ԸĻҪʦ»ùϵҲǰ̵һҪѧΪ̵Ľ룬հѡŮľһݣ׽̶Լŵԣ˼Ҹ㲻Ҫ㷭׽̵һЩҲͦĥ˵ġοΪ㣬͸ϵף鷳ңѾӦ˼ңɶԶŵˡ
˵һվϵĶˣ𷢴ȥɡ
徲֮Ϣб˶ƽͷϵ·Ҳ˵˵·Ϧദ˾ʼչŵЦ⣬ڳ׾
컹ûбֱɽ֮С
Ĵ£ȭͻŤˣɨȣߣƻع롣
һԣϱ˸ӵֱڽһֹϵȭһСľһô˳ȥʱȳע֮תûȭˡҪʲô򡭡
ȵո˻ʱѾǱӸôĺӡеҲ̶á
زˣѵʵټȥ磬ĳЩ˵вٶ̰塣ֱָֻ˵̬ȣڸн
緹ֱȥϴ齫ˣ˾ʼб֯Ьֱġ
ȵϻֱȻһȺѼͼͷţӺӻԺЩеֱ˾δæ
һΰںãīֽҲںˣϰһֱ֪ŪĹż൱ֱԼϢǼȥŪЩˡ
ֱƪľȻǡ˱ֱǽͷͷǵÿеɵۣû뵽ûεϼһﻹһӵīˮ
߼ѵץֻëʼǣëʵòϰߡ
û취ȥ磬ڹѧ൱̰壬徭֮ĸֹѧֱҪ񲹡⻹ǿͷ黭һȱֱ˵ִҪѧĶܶ࣬ǰСʱѧĶƤë
һº糿컹ûֱոѸֱɽ䡣
ִ˽ܼΪֱҪʼˡ
ֻһĽոֱ趯ħȻȴʼղϡ
ոȴһӱˣΪֱעֱ֮ǰʾڲӳֵɵġ
ҪͱȥԼеĽΪԼеΨһʱԼľ˽ƿ磬һȥ
·ǱḶ́ûһĺ£ĽӲңȻȻܻΪ򣬽޼
깦緹ֱйȥˡź·ںһ²Ь̱һЬͽȥϣ;и񾭲һ˸ոػӰƮģ
ղЬģܱ߰ѾֺǺǼȺУѱ֯һЬ̷󣬻˸ʮɢǮڴ
˰̣˰˼̸֧Ϥ磬׼һ˺ϸͣ˵ҵĸʮֻӣ
˵꣬һȺϻеүǶڽԳϹ٩һͨϻЬѾӵģ˭ܿеִ˺ϵʲô
һֱ˸ͼֺǺǴţƤ߻ιֱ۽һ¡
ëֱΣϸֱĽ߻ᵱͷø
ҲǸоֱĶīˮȷ٣˾Ҳк棬ⶫֲ͵ʦѧ䣬ֱҲǡ
Ļѧģ˾ٱͲֱص
걻ѵʱֱǶֶţȴץסʵ֮߱ߣǧ֮ң仰ʲô˼㽲Сʱæżǰģûסؽһ顣
ֱڹؼʱ̲£ĵһŮѧǸøɵ¡
ÿӾģһĸСʱĹ򣬰ɸֻСʱĿΣӵҲóʵ
ֻǸţȺͷԲݵʱżᷢʱҰ˺䣬²ҪᣬѶ꣬ȻĨȥ޶ҪǷ꣬ҪǷԲԡҾûʹڷС
˾ڰƽҲһ̬ø񾲣ü͸¶ֹĴ̬ÿиһȺţʱվſڸԽԽĶƤ¶һЦݵؼҡ
Զڶ¥³칫ڵҲ߸Ьˣһɵ·վشǰһֳźһָŴĶƤ˾ٵĶӴˣͦųصվǲԲؿķС
ĺӼˣǸк˵òУҲŮס߱ˣСչˡ
չ֮಻ԹУ˵̫ˣĹӣǰϿһ
ʱǰֻ÷ӦҲ˵ʲôΪ֪еĵϸ˵Ҿҵģˣ˵涼֪
ʱͻ˵ûʵҲǣѾûκеϢˣΪ˶ĺӣŬԼ顣
żⲻˣεкǰ߲һ뿪ʱ̫ˣʱϤ˶û֪еϢǳûϢˡ
кԼֱʱ˵ĻŷЩԣ뵽ɢˡϢһʲôòںԼĸ
ѰеȻǸӽˣпԼӣ֪ԼĺӣӦû֪Լˣ϶Լȥ
СͱȽϵùˣ˭ƽߵýֵܣ˭
Сͱϸһ´ԶأǱճһͷ亹ȥпӵ
Ҳϵϵʩѹ£ҲеԲˣò˵ԼĲ֪ȥģĬеȷԶˡ
ԶĲҲе˾޴ѹϱƵֵܵȥˡ
ɽľҲˣϻڶҲûٳ˼ҵģοСҲ취űֺͰ˴Ҳϵˣ˵ûϢ
ʦ»ǼһУĹ̻ݣӦ˰бܡ
䵱ҲûԼŮҸ֣ë࣬Ȼҡͷ֪
ЩŮ˾Ͳ˵ˣϵȻҪһʻԶڰӵҲˡ
ŮҲʶ˲ԣһҲȻʧ뵽ҲСҵСҶСƵСˡ
ҵ̸ףʵҲϣа̱кһ𣬹ٷģȴⰵбҵһҵеϣȻǸС
ޱ֪ʧϢԼװæܻģɵشӦˣʵȴ
ޱ֪ϢһֱΪǾˣҵ˸ɻòʣɻȻ˵ֵ֪໳п϶ִʲôȥˡ
ܹŮص칫ҵɻ򿪳óһֻͳ˼Ƭۿ
ƬţΣбŲЬȥΣ·˼ûʲô𣬿κ⡣
ÿοƬ̲סпСϴȥһķ˪ˣֻĶӳܲζ
ӵѰӸڵĺϻɪȴڳסɩõļ
ӵʧǲ跹˼ӣһ̲ס˵©죬¶硭
һھ˼˲ԣӵȴĻŹãϲʵô¡
ñΣֻðѽʱɳžеĻ˵ˡ
군ˣӵΪҵףΪҵΪʲô뿪ԭԼĻиеھΣԼиˣֲԺоͲԼˡ
ʵҲɳŵĻеʧ˭롣
ӵܳɩӼңֱӷɵɳŲӵפء
ڽӴüˣɳѾӵõǸĵ绰˵û¡
ȴûô򵥣һ棬ӵͱˣɳźɩ͵͵飬ںͼֵòϣ㲻ܺԼ£ҵ¸ʲô
ɳű侲㣬˵մǲݲɿϺ˶ǡ
û˵꣬ӵشϵΪðκΣգΪȥȥҳһΪɳţ쵰һúܺãҵҪܣ
ֹһεظУҪŮ̫ãеҵĳıӦ
ٱ꼰СܹˣοԼҲǺ
ʵڲһʡ͵ĵưⲻֵˡӣҺģƫƫҪȥֵݳᡣ
ƾڻϵĹϵһݳĺλܲˣǰõλ
ݳһʼŮһǳȫǾӫƣƣơ
ǸŻֹУʵ׷ǣ׷ǣֱӰǽԼǰվþˣʵϾйʵҲԼ
Сеܲˣָס䰦̾
ݿʼֳƽϢСīһۣպŻɣ⣬е㳳
ڿҪҪ˵绰ҸطʵǱһȺɩӡˣֲҶ㣬ͷɩӷԲ
ʱƳơĺһͳǹǹӣϹ񵰰
ͷݺݵһ۷ĸǣĿӹ˾ٵӫ壬ơͻȻһ°ͷ˼
ֳٴΰע⵽С쳣ʵʲôأ
СߴáơеϤҺ
ʱ§ŶӲЦ˽侾ǹŮǣ㵱ȻϤɵ
СһѴ֣Ҳ侾˹Ҷ޸УϤҺ˭ǰ֣һҿ϶ӡ󡭡
û˵꣬סˣ̨ݳݵĴǳơ
ôˣʵ
Сҡͷ֪ǲǺӡеǸͬϡǵõȥԺУĳ͹һǸ˵ֺǽгơ
֮ԼǵΪиȻ˱ŸûƱˡаѻת˳Ƶͬѧתƣ˵ܳĸġ
һԺУѧȻֵиͶ±͸Ρ
Сûٰݳȥˣ뿪ֳ
Ƶѧ̫òˣһȻǶĳԺУѧŲɺϣһ¾Ͷˡ
С˷ֱܵĴȣֱӰ˦ˣҪĺ
صĵͷߣϰٰʹǼһȻʲô£ݳһƱ㱻˾Ƶķ䡣
һһͲǺ˵С۽˱ȻﱾصĵͷߣҲ£ΪҲе㱳ţ첻Էʵɵʲôٻıڽ
ⲻ֪ھɣСҲȤֱһƬһžʱвעʱеĺӰΪ˻ࡣ
ǸоƵòҹάӰǵжС৵˺һƬѾƸ˺һӣеƬСĳǰϲʶ
óƬƻ治ʶǰǻȥһˣԼĸ׵ȻԼ޺øУֻԼĸຣĸײԸ⡣
ҲǴΣ˿ͷͷУǲʲô֡˼һһԷ֪ǺֶӺŤͷˡ
ǰûͷ
Ȼ˫ú񣬵ҲȷǲͬһˣΪСƬе̫磬ʺͿͷλʵǲҹͬΪһˡ
⻰͹ˣСЦƬףģӿԵĦ˹ˣ̫ˣຣˡ
״СȷǸɣ֪ͨϡ
ûȥУΪˣȼһˣԺӿɾǿຣޱͷǰĻᶼûˡ
ɩҲûŷִ磬ôɩӻΪʵҲֻΪû취Ȳ˵ģ˼ҶиĹˡ
֪ͨϣɩӺ½֪ͨ˭Ҳ
е֣沦Ǯˮ·ȡͨ·
ûô࣬ǮطٳҲͲ๻ˡ
ԲʷͽŽЬһҵоУ翸һˮж
ҲûֳԼȱ˴һһ˶һ㡣
ʱСʻһòС·ϣѼñָ·ĳƾڸʻλϣںŷԼĶӡ
Ҳû취飬ϲɵӣѾһڰֹҵУον͵͵ǰó
˵ʵΪʵ̫ðգСҲɣиܣοиϣ¸Σֲϡ
ط·ҹάСνǴʮ־񣬽ʻˮƽӵ˼ޣСٶȺƽȶȡ
ǰʩһɳһʯк·ϣ㿿ͣˡ
Ѿ˷㣬س̫Զ˾Ȼ׼òͣˤ³ȥǰʩҲȥ
СеɵۣҲͣˣڳڹԴҳ򣬿·ǰ治ǶɳǶˮࡣ
ֻ³ˣСҲԼһ¶ع⣬иˡ
Сͷɩӣû취ȥֻܲСҪȥŪ˵·װһ£ֻҪɩίһ¡
ҡͷû£ȥɡ
˭֪ʱͻȻָǰʩȺһԲʷ˵Ǹ˺
˻һСһָͷī˱Ǽϣɴ۾ȥҲֱӣ쳤쾱Ĳӡ
ԲʷͽŽЬִˣǽһˮҰ
ʮˮ󣬽һ˷Ҫϣ˳ֺǿ㳵ɳһչ緹ˡ
ڵֽǿк˳ְ̼˶ϣקһСƳॵɳԣ¾װɳװƵԣֱӳ嵹档
СƳ˳ϻأһţСƳ͵һߣɾ䣬ȻѾˡ
ڣСīž઴ӱǼϵҲ˳
ڵѾ˫ôϤܲʶοԷеϰԶ
Ǹи羹ȻڸǲϴˣСһȻ۵š
Ͻҧ촽
ƻͷϣȻ֪ʲôҲô·ﾹȻһɴֻˡ
һ·ɻ˶ϵˮɢȥԷ
Щڤڤ֮עģסĵطȽԶȥԷ㣬ʱ緹ǵֱ͡
Ȼˣвȥͱعء
ҶˣߵһԵ£˶ñ磬ȷеȣ˶̵
ҲͣڲԶɳʯԵҲû⣬֪ԴӻͲʱ۲һԼ˹ٷûˣҲνˣٹԼҪֱתˡ
ʱֱһֻкһֻˮλˣҲ۲ԶסСȻ峵ˣҲ˳ˡ
Ҳû£ɣӲ۾
УԼߵѾ޺õˮ·ϣ·ɵôˣǴź͵Ժ峤
бŷµһʯͷϣ򿪷У˾ٸɽӣˮǸ̶
Ⱥ˿̶ץ˸ϣҧ˿ھ׽£΢΢ͷζ˾ΪԺãڳ˲ٹ
һȥкͲԶֱͻȻŤͷΪ³ˡ
кֱסˣ˳һŴԲˣǱ¶µİƤ
ҧ촽ͦӾվڳԣۿؿµС
Ҳ뿪³СѸקסĸ첲ҡҡͷʾⲻҪȥš
еͫ׷·һ£ͦŵĴ϶ô룬ȻͷԴһһҧϵİӣʲôζԲˣ˳˱ϵĲñͷϡ
һŲ׽İӼʣջǿиȹ´ƽװЬ˫վԼǰ
ǰͷĲñ
ֶñӡȴק˲ţ۷ؿǰͷˡ
ѵ⣬ôҺͺӣǿͷϡϺͶϵˮңղⱻ˺ȥɻΣĶˡ
õ֮һöŷɥĿ۰ͽĤݵĿ̻ʰȷѪվڵϷΪƸΪ꣬ݺĺּǧɥȪ
һһˣֿɷôǳںİ칫ڣȴ
лſñӣҪ֣ȴץסԼĴӣڶǸк˵ĺӣ
бۿҲˣȴȥɳɤ˵С㣬ϴˡ
ñֻק֣Ŵŵ黬䣬˫ϥ˵ϣʵΪʲôҪң
С㣬ϴˡеҲڲֱӶԷͷҧŰӣҧʯͷһޱҧϵİӣˮҵָѾ˰֪
ʲôԸңҿԸģҪͷҡ㣬ĺӣһ£㡭Ϲڵץ
ϴˡҲѾ棬ſҧϵİӣȴӲƴҲ޷ϣ죬ܿûµİӡ
۾һѹֵţƴȫͷ˫ȴԶƵضţûͦŶӳԼǰŮˡ
ڵСͷ˷ϣ˫־ԼͷԼϸŪԼһ˱ŰŰʲôαظôһŰġ
һԵĳƾ֪ܲô£ǰһĻĨᡣ
㣬
˫ãϵͻȻһקе˫ҲͻȻɿˣһʹסԼĶӣ˵ϡ
Զֱŵ绰Ϣͯ骡ӵڳ
⼸Ů˿ܻ̫ûһܵıܹö֮ؽ÷ֱĶ
ֱ绰һգСӣʦǱˡ̧ߵüһŶʯеϣָסϵϣŭ˵Ҫˣֹë
ʹ̧ͷһϵķӦʱˣӷİӣһ¾ͽһʹϸᱧϣôˣϣôˡ
Ϳֱ޵ٴκҪˣϵ
Ӧ̱ȿ񱼡


1318 Ժ
ա
һǹɨɽķӴܡ
һ׷ԲԵϺűһֻӣбģīһڼϣһͦػǹűԼŵӴܵķޣǺֱ֡
ɽôĺУ˶üľʦ˭˵ҲǶüɽɽ֮С
͵ȷǴˣܵļһϵ÷ɿ죬϶УѾֱͦˡ
ɽįҺĻлһѣʱ͵
ʦһ߰Сдī־ϡﻩ˼ֻѪܵҰζǸղʦǹµġ
ػǹ̫ЩҰζҲûóԡ
Сһȥôˡ
ưǹһܣߵɽеһʯ
СӵҰζƨߵߵܵԣСȭͷʦȣһЦʦҲТ˳
͵ԺǵûڡƺߺưưʦˣȥŪˮ
ŶСŤͷˣǻúöӡ
һСһƬҶɽȪС߻صʯԣʦˮˡ
˺üûʦзӦСпճһֻ˾£ûӦְѾϵīƵϣֻƵϴŰЦ⡣
ʦˮ˯ˮСϴʯžƵıӻζ
һʦû˿Сƺ˲ԣīƵϣ¶һ˫һۣĳһһġ
ԾƵıϢϢȫޣС̲סһƵŵһƨɴӴʯϵȥɽȪˮȫˡ
С۴ܡ
ûãһȺ˷ɱȷϾѾԲźһȺɽ֮еľƺʮӷ
ۿ޵Сֻϵ绰һͨϰ֣ʦˣʦҪˡ
绰ﴫĳ˶ݺݵС˵㻹ûˣϴβѶɸյǲʲôʦˣ
ûУʦԲˡСп޿ֵ
ϰǱߣӵϢСɸü
ΪǸСо˵Сӣǰ滹һŮ
СҲŴĻ򣬾ȻһڼҹӣȻ˷ˡ
ƵĹðСȻ뵽˾ƣƾС;ƵĽ飬Ҫͬġ
ֱӰѶָžƵı˵ҶҪǳɲµһ书֣ǵĽҲǵͷˣǶѹ׵Ĺǵȫ̸Ҷӣٽһû꣡
ʵںæǶӵʦԲˣôҪһˡ
֮æֻۿ˶ǵѵΣӰࡣеƣѾ˼Ұͷλ֣ȴҪԹԹͻ뵽϶ҪԼӣҲˣ
Ĵ˹ת˵ĿϢֱ뿪˾Ƶ꣬ɫһ
ݳʷ˹ֱׯ԰ҷ򸾡ѩӡǺִӡ
ֱ֮ԳΪڽһЩ飬ҲʼнһЩ顣˿кſ硣
ׯ԰ԶЩѾССĻѪִʷ˹ͬ¸ֱ
һֱǾЩţ˽޼ɱĿֲΣ
ֱִֺɽ˶۾̬ԽȻһʦеΪԽĿɷˣеһࡣ
ֱһʦ̸ãȵ뿪ʱֱֻһˣִڷ𷨸һʦߡ
Ժʱֶ˾޴ı仯
ķһ˲ܲᣬүӵ飬Ҳ˵үӵմĹŵӣ˿νػǬԡ
˸ıĸ֣˻İͼѶϡĸȫˡҽŶսƿعҵĻᣬԹڲص˴ĸĸǧ̰۸ܹԱսʱ·ͥкǹУ˳Чȫ񷴸ƣ
Ҫص˺ʮүӵ־ڵǶ
ûйүӵһƽҵͨӵ̤;ʼǿǻۺڵ˻Ȩ۷塣
λʼ־پ飬һЩ׳ɺӥ½ҪľλҽΣʱ˲źȻ־õһЩ˾ȻǵүӻһЩˡ
ƺŷӦǸȥѾүӡұΪүô꣬һЩҲɢˣȻ־ЩٶôҸеһ˿ܵүӵ겻ɢ
һЩ˵̾ʼšԿ־ھĲ֣Щ˵ǿģƳѾݵɻĶǰƿ˾ܳλá
ǰнϽξܳǰλãνӳиҵ
ɻĶӣҶûʲôĵģûΪᱳԼ׵·ߡ
Ȼ˴۾ǣǰһλ˺˱ɴȫ־پ顣
ɻ˲ѪԼүһִģʮа˾үӰߵӦ־֪򲻻޼ɵ˼к֡
ˣԭھܵһͿ־ƿء
ձڶĳͻУ־ͻȻȫ緢ձСԡ̹͡桷йػĵôԻ˵ȻڶսûнȻձУķʹúĳŵ
־ݺ˵뿪½Ҳûĳġ԰һڴ԰Ƴһ¼үߵһЩ¡
¼ҳԼױдµʣΪлΰ˶׵࣡Ʒͬ־࣡
ԸѾõүʷλο֮飡
ǡ֣ҲӢ۱һȺѪ
ͶеģмλΡ롢ֵ˺ҫۡ
ʱɽС޳ʿ켣ڹ쳾֮УСĶŮҲţԬƽڴ磬һЩ˵ĺ׷Ѱȱ㼣ĻѪŮʲã۷֮쳣ңźL巢ײһӢʱ
ſƼĽԽԽСǼʱƤٴصĿƶ´شѩɽİŮòɣʼĹͼ߳˹Ĺϵسĸʿ׷׺Ȼһʱ佣ݺᣡ
ڼ䣬ΪĳЩʣٴγɽűʱűѾӸλгɽĽȴְų̋űȻ
һЩСҲ¼ʶ˵Ĵ￭ۡ
еŮĶ֮ʣҲڼʶԼǸظ׵Ĳ˼飬ǿµƤߣصĿƶ´ʵ춯صŵӣԼĸ׾Ȼʶŷָ׵ĹԶԶֹЩ˵һһĸס
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================