==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ִ ߣ«έ


ݼ飺
һ⣬»صСѧʱ
ִֵȰĸıʵ֮壡
ûԺյļûĽָеֻһֵġ
һֺ׳ʷʫһִ棡





һ 
͡ô𣿡ڱˮ·ϣһʹʹͷѣĬšߣһԼһװ룬Լʮ֣Ѿײһǵػɫֽڣ¶һغڰ׷ټ¶ޱȿɫ֣ͼȥһȻ쵽;
ϧһĴСǰһͷ
£ټ͵ġλðĹôزʵ۾һˮۿ䡣
ոµġûüյA6΢΢ͣһ£漴ԸٶʧڳУ·˵ľͼͬһͬ˦ں档
һ̲Ŀʺ죬ǼոµKORGSP170ټҲȾ˺ɫ
Ӻ󣬴̶ľȻ𣬴ҴҴӳµҽߣ¼΢΢ҡҡͷʾĻʿʬ̧ϾȻΧ۵˼󣬸ɢȥ
·һôãһҵͷʹ˸о
𣿡һʶ
ԣĶ۾ģ߽ȳҰģһзڵġŤġһ˺ϱֵĴӣעʽľṹӵܿȥô󣬿ɿⶫ౻еһӱʻ
˿ȴûʱЩᵽһϤޱ޻ζﻹһ죬Ϥ㡣
ټѵתͷһŲ˹ֵġɢǳߵġѩ׺ӵ׳Ұ۾΢գŲ֪ôϤһްϣѾĥ͹У¶֦ͬһ˫֣ĥ͹ⷢźңʹִָĦţ
үгͬʱ˸飬һӦǣѵΣⲻѾûʮүүôˣ
С˯ˣճҩһˮŵ㽪ĭ˾ͺˡһУ۾ڴϵ¶һȰЦݣͬʱֲڵƣͷĦ
ܵЩ΢ƣﾹƽжûָܹˣǴֲڵƾһ̾һĿеĻҺ㯽ɢˡ
ܵĸоҲû˵ôţһֽ֮ȻЩĵ飬ͻȻһɢˡ
ˣһٳһƬ˽ȵˮͺˡ˵㲻ɣķҪʲô㣬ЬŪʪˣظð˰ɣģһϤ߶һŰɫްɫֲӣɫ޲ЬĸŮ˽˳ȥһϤ׳Լǰ
裿ʶؽһ漴ʶЩ̫ԾԼôῴŵ裿ң迴ȥôᣬ·Ҳô
˿̣Ѿָ˼Ѹٵشһ»ԽԽ
Ͱġûеķֲڵİ׻ǽˢŰɫġ¶ľƵĴӣһ滹һ̨ʮߴĿƺڰ׵ӻԱһùĿվƿװ˻ƶһСľ棬һԲεļߣһľͷƬѾЩģĲ棬һϾɵĺڰƬٿ£ȻǸߵͲƽĻأֻΪεĲ̤Ѿֳһںڹɫ
ĿٴջԼѾûзڵĿϯǸϤĻɫˢĿأԼպľ̳Сӡ
һУЩˣⲻԼҵϷ𣿿ǣǷѾʮ˰Լôֻصˡ
ԼƣЩںڵֱʾƽʱϰ߲ôȴһ˫֣ǽƤ߱ˣһʮĺӡ
ô£׷ʲôһƬҡ
ԼӸѹһͨ˿ֶԼַЩţ⺢ӲᷢպͿ˰ɡ
ӣģþ˵ţë˲ΪոըӶմ˲ٻ͵֣߹ϡ
ȰԹԵֹš
û¶ҸոոĥһŶȥˣͺˣӸ˯ѿܻԺءүүһ˵ţү弫ã˵ʱʮ㡣
ǹʲô¶ҿһǰ޴йٸоʹһ룬۳ž͹ˣܳҩҲǸ¶˵ţЩԹԼʲôãЩʱҳ⣬С˾͵óҩȴ취
Ӵ໰䣬Լһһ⺢־ֱأӳֱͦϴһӡӣ˿⺢Ƕлء
⺢ӷɶأԼɶԼӣֲʡүȴһ˵Ҳȥ𣬲Ҫģֱá
˵ĻȫȻûȥ˿̵ޱȵУڸոգǸѲõӣڻָ˼ȥүүʮǰϷӡͻȻ衢Լ۵ò񻰵ơһпƲ¼һóһԼŵʵԼܡˣ
ôƵ뷨ﰵţȻΪԵС˵ҲԼϾҲֻǸƽˣżһνģô£
ǣôǰ˺£
Ŭ֮ǰ飬ֻǵһA6ԼײˣƺŶû壬Ȼͱˡ
ѵģš
ٴκݺԼһѣֱϴĵʹһͬʱҲȷⲻĿ䵽һϣ
һͨòͨĹ׵Ůӷ羰˿ĿⲢûŮǹĹĵظͣǶϣ
1994꣬2С
һ֣ͨͨ˿ȴһĿ磡
ˣҾȻˣȻġˣʶأ͵͵ţԺһƬƬκˣϵıò
⺢ԼֹʲôأҲûհԼͻȻһƵģһǶֹͣӵˡ
Ȼûаٷְȷ侲ȴѾʵ˰ˡŷ֡û뵽Խ»ᷢϣһʱ֮䣬ﲻ֪ǱϲȻ


ڶ үЦ
Ͼһӵʮ˼άˣȻʱ޷ŪԼΪʲôĪصʮǰعȴܿסԼ
侲ȴһԼһĹҵĴֹôôһԲĴԼԴ׼Сƽͷ֪˿ԼһܵúܣЦһֺܸɴ˿ϡȻϷûпյҲֻǵģʤڿյùȣůúܡ
СôˣеŵʵӸոյľٶ̫ˡ
û¶裬ҸðİɡЦ˵
ôͺˣųһҩһŵɫ
㻹Ӷಡ찡˵ʱҩЦţԼеϽһǼ˴һܳҩΪһ궼岻á
ߣǻ㲻ʵҪܺӹץ㣿Ͻ״ϣͦպָðˡһĿ˵
Ӧһ漴һץڿβĿӺ״
첻ࣨԣƶ죩ģ˭ѧģû£鲻Цһ䣬תըȥˡմկ屾صϰףһٽļÿʲôнģ׼ըʳӡ۸֮ģǹ̶ģʱȻԣصʱζŨʮʱȻʳǣζȴˡ
ǼɫͶӣӡӿǱһ̽׵ʱӹľ·ʱﶼƵģӳȥʱúܣʵǰСĽáڲһˣԶʱʮ۹⿴ȥʵõԡ
ˣŴɡԳЦЦشˡڵ֪Ǻ·ˡ
ٿǼͬɫġµġˡ⵱Ȼһġװڴ󼯵ĵ̯ʮԪһı˻ʱĺӶϲ·ڴ˿̵׻ԼõĿӡ
´ףͻȻֺĸоſ˫ͬിֹ۴Ь¾ˣµ˼ȻоЩɾȻЩԪģųʲôСţƤƤĻůͶˣ˫Ь˽׸裬Ьɵǧ׶ţҲ̧Ь׶ܵţʵġǧ׶
ʶͦе֮ǰߵЩǿˡһֱûͣ°ҵүүͻȻͷĳһ䡣
үү仰ͷĵ׸Ǿ괺һڶĸ裬ԼСھͰ߳ˣҺүүиҪǻһֵԼᱻ˼Ҿס
¿˼ȦоĻĸоơƶǲˣû˵Է䣬Ҳǰδеѣ۾ľһĪĸжʶԼļϲãӿţ֮ǰЩĸðĲʣȻȫʧˡ
˿ǽϹҵ̨ƾɵİӣʱָӣڿϣʼ˼ԼĴ
ˣ
ԭΪֻС˵Żᷢû뵽ԼȻҲлôһء
˶ԸЩúõˣͲúӳһЩֻлòõˣżҪػһصĳ嶯ʵϣˣЩòõˣҲδؾܼ绯绽ꡣϾ۽硢ʶܱ߻ȵأûΪıʲô˼ˣҲƾ֪ȾƣС̰ˡ
أ
ˣԼô죿Ǵ˿ﲻԼһ⡣
ڿԼһƺûʲô仯ҲûпʲôָǰһƽػһΣı˵İ
ͦƽģӲҪ˵ȱ˶ʲôƣֻаһˡ
һСɡࡢȡ顭Щıһ㡣һ˼ңЩ֡øĸͶܶչܿϧũ壬Ҽͥһ㡣ϰϣ飬һʦһʦϱһȵġ֣еʱߺиУǮѧʲôЦѧɸ質Ҳɣ
ԣʦ֮ǰкйصĻƺ̨ƾɵġ衱¼ֻʣΪļѧУϵһݳ̨ˡ
һ٣ʦʱһ꣬ʮꡣ
һٷΣͷһμ˸һʱħˡ
ֿζʦ˵ֻڶѧеͨһŰˣˣֻΪòٷԣ߽ٷټżмʱ䵯˿еĻʲôģҲɧҪͬѧǰ԰һ¶ѡ
ͬ
ʦͨġѧơҵӿܵٷ٣ڳѧҵпɵѧϰɼȴֱӻ꼶һһָħġٳƺš
ֻǣ˷ϰûиıˡ𲽣ϷרҵĻֱҵˮƽҲֻͣһѧУˮƽѡˮƽרҵһЦ
ûרҵĵ·ȻƶļͥԼĸĲ⣬ֻܰǸµĺӣ뵽ﻹڵĸף׬΢ʵĸ׺ҪϸеСãԼôܺݵģüΪԼһԪĸ٣ϰСʱʮԪһڵĸٿΣ
ʹͬѧһΪһʦȻûзԼİá٣˼µĹʣһ̨KORGSP170ŵ٣ϧûüһ¶KORGĴкɫͱ̨֪ĸA6һײײ94ꡣ
ƺһЦһεĻᣬȴûı˵κֶΣһƶԼҲûʲôȻʮһ˵ܸıʲôأ
ڰ׵ӻ̨ɰĿƼ˼صʵСƼŰѼ̼СѼֽϵ崿ѧͷϹ⻬ϸۣһҲûС1994꣬ĿСϲٶĿˣû֮һΪҲûжٸ̨ľƼ׿˻ûʧԵظпţᣬã
軹æţһըζڿɢţҹżǵĶ߽ŵǿˡ
ոտ˿¶ʮߣǴʮˡ
裬ҰأûϰֵӰӣһ䡣
Ŷһ̨ӻָǼҵȥˡһȥһ£ϾͳԷˡͷҲص˵
ŶӦһߵ̨ԱߣڴûţһڹըǧӣöƤɵһըʳƷһڹһ⣬ȻûΣ㻹ǹĲ棬ͷɲЩϾι⣬ûоũҩȾʳιģһҪСһףء
˺һС⣬һ뽴ͣպһְһһʱ㣬ִɫʳƷںѾˣһ߳һ߻ζЩ⾫ιľԲһ
óԣһ䣬漴Ҫȥ˺
ٳԵŹңqie˵˼ġ˵ţȴûֹ˼ӸðպãӪҲӦá
Ŷ֪ˡŹһ鲻⣬ЩᣬԼڵ̫ˣ
תԱߣһǧӶկʱըҪǧӡӺͷ۸ӣϲԵľǧӣƤը֮ģźˬ
ûŵⰡŲ㡣˽˵
ҵĶӰ󰡣һëǮһţҪ÷ŶٰһԷʱŪһ̲⣬úýЦ˵
裬㰡ʲôأҪԣһ
֪ԣһһЦ漴˺һպ˵㽴ͣŸܽһСѾͷ԰ɣŰ
ܽСѾͷǱˣȽֻѾͷһɫ÷ްСӣһС˵ƻǲ̫⻬˵YcherѾͷӹݹ⣬һ¾Ͷһ߳Ի˵óԣ
ԣǺ磡һ֪һըǧһֹ
磬ðȽҲĲ磬Цʸ硣
ˣϸ˭أЦͷ˵ã۰
ѽңֶͣСѾͷҡԴ˵漴תܿˡ
ӣҪû¶˾ͿȥϽĲ֪ڼҰææļûأ಻˵
ŶյϰѰֽл׼һʱĴʶִ˳ɿץһǧӶһƵܳš
⺢ӽôء࿴ŶܳȥӰɻ


 ˡ
ϰֽ˫ɽѧʦΪǽģһЩ򵥵ĵ繤ά֪ʶټϲоڴկǰ繤˭ĵëˣһ㶼ޣµˣҲϰ߽ȥǶ˵Ǵġˡϰȥ̻Сҵ磬Ҳϰ׬٣ֻϰֵ̫ʵڣ˭޵񹤣ûչһǮҲӲձ˶ôһԵղûиʲôô
ӼֱɣϰֲֵܣֻǱסЩϵջŽӸɻһȻЩҲ׬Ǯ1994ӻǸϡ˲࣬˭еӶһּҾҪƾϰǵ㹤ʣټڼּңһЩǮҲӻ벻ҲˡǰЩ֪Ǽʲôʱġ
˴ţϼҵĺϤϷкһֽСըߡϷŮƤкź̵ġޡһϸطţһη꣬һеһжеôУֻûпҪõĻ顣
ҲԶֻ廧ӣڶ档ܿҵĴ⣬ƤĴûйأ˽ȥսžĹһƹ˩ţϣؿţȻƳһţǻƹеøˡ
źܿ챻ˣ˳ϴһɫްҵͷԺ󣬿¶Цݡ
С˵㶳ðˣզõûУݡܴһ˵һ߰
û¶Сðҩͺˣˣʲôʱ߰Цʵ
ŶǸãǰˣ˵ǹʮߣҲûʲôơһߺһЩֶӽı֣ƽʱЩƣҲô˵Ȼ䣬˵ôȻ⺢Ƕˡ
һҵݣһɺԼҲζկĳǲģҽҲըˡ
㰡˶ըˣЦʵ
ˣըôĺóûУըĲ˺óԣǿģһһ롣
ڼҳԹˣæˡЩӦ顣
⺢ӣ⻹ɶ԰ɸըġһ߰һЦ˵
ߴͲɴǣҲûٿӹһӶģһǷˣ󷽡
óԣһ䣬漴ʵҰأ
ǺǣֳԷ˰ɣأֲȥˣˣҲҳ԰ɡЦ˵漴ָָ
ô˼ǺǡЦ˵漴̨ϣһ˽ȥ
һݣȱһʵ̲ζǺһ£һ廹ûо̾Ƶֺ̲ݵķӦУ˼²ŽӦȥＷʮˣСУϰмŪһ̨ոµĺڰ׵ӻĻ϶ѩ
ӴϽôŪģҲѧѧ忴ļ˵Ҳ׷˵
СֳԷˣү³һԾḷ́¶һڴ
ǰүûȥЦʵүǸԣһ첻ͬʱҲǴկպܸߣڴµù
ⲻװһүЦЦ˵ֳĻò⡣
ϰ˶ӵתһۣʵôðõûУ
ˣһҲûˣûŪðһĻѩʵ
ˡϰһ˵ţһ߼ͷŪߡ
ʱĿ⿴ڿ˿桰ϴ󳵡ļһһ￴Ҳ
Сû¶˵һϸüϸ۵СӣϸܵϲֻССģԵЩӪϴĺ࣬Ҳһɫĵ̯ĻƣϴˮѾЩˣϥǵĵطһĲһС£ڶҵĺӡ
Сºϵܺãƽʱһ棬Сֺɣĵرãǹһ͵ǹҲСȣƶǹǺݳ޵ߡ
û¶ˣСûðɣҼǵЬҲʪˡЦʵǵȥСӵ⣬Ȼվ¬Ҳзݡ
ٺ٣û¶ҺͼͷϴأˣǴʮKɡС֪ʮK˷ܵ˵
ˣһԷˡ˵ţֿ˿վСЩһﳤñȽϸֱȽ׳һɫֹƵĴֲ·һԴϣĴ˸кСİһ㡣֪ģҲ⣬úС
ӣ㿴öСЩص˵ţ漴ִͳһ
ۿСɶʱģҿСľͷѵǹ۾ֱˣæȥСȴһ˹ȥ
ˡССĵ˵漴ĵصݸ˵ɣһݲõġ
ЩЦؽӹСµġľͷǹѡһֲƤѾɾˣ¶˰ɫľʲô˿ײĥúֱڴִĦгġǹͲԵú䣬ƽʱǹġǹͲгģĦгɲңҲ֪ҵģгƤǹͲײýģ˵ͨǹǺǵݳƷԡ硱ļǿǹֱԳƵǡˡ
ǹҲʱĻ䣬ͯĴ󷢵һ⣬һ˺üǹǵζ۽еʪɹͯǣֻʧȥ˲Ŷϧ
һڵϾСӵľܿ뵽Լġ¡ͿϰֻǶŪɵϻһƬѩЩ֣ôôʱ仹ûãϰֵˮƽڰ
֣ûðڰŪߵϰʵ
ˣ֣ôû΢أϰֹš
ϰü˼飬ٿһ̨ӻˣǰȺϰ˵֣Ūɡ


 ſصũ
һȥһŪˣٵȻͷҲص˵
Ūûã΢һ¾ͺϰִֻŰŪǸԲߣ˵ϰֵѬ£ԵĶҲһԡ
ӺǼҵĲһû΢ϰ˵⻰ʱԼҲЩƣŪԼҵĿƵһ֣źõĺӱ̨ܵһѩûУǫ̂΢Ҳ⿿Ū߷ôЧ̫á
ôû΢ⲻڵĻһ־Сǵĵطһ£漴աһһԼʮ׵СƬ¶һŵİť
СӱҶˣȵȣô󵨣ȻҰҪֹ˭֪СӾȻ֪һصôܵ塣ո˰Ҳû֣ǸǱ־ҲŰȽСģûôȻûء
ղžͿϰֵĶˣûûҵءʱĺڰ׵ӻյĶģźţյźʱԤõĵ̨õƵϸ΢ĲĻϻѩ΢һƵʣЧƽЧ
һ΢š˼£ĻϵѩʧˣĻˣҲû˸ոô
ؿһ˵СôֵģոԼ˺þҲûҵ
Ա߿ֵھˣ׷׺
㻹ӡɹЦ
СеԹϽ飡ү˵
ɶϵģǫ顱˵
ЩƵؿԼӣҲ֪ôɵġ
߰ɰ֣ǳԷءûԼġ񡱣ְܾѵ
ŶúãؼһؼҡӵˣҲˣӾ׼ߡһȻүԷûס󻹸һըӡũûʲôöʵУȴöܵġ
صһݣͿѾں˷ˣǶࣨ׺ףױӣ˷ۺըˣﻹƮżƬ⣬ǷʵĶݵ٣ʱʣµıϣмСˣʾﲢԣկҲֻʮһ죬ŻѺóԵİڵһ˺úÿһٻ硣
ڲĿţ촺ˣﲥĶǸصĺϢʲôXXʡ깤ũҵֵܲﵽXXȥXXشչXҵ߳һչ·ӡ֮ģȻǸϰԸϲּʽף´ѽڣ͹쵼XXXµĳĳ߷XX´ʺ֮ģûʲôעݣȻú档رǶЩ͹ҵ쵼˵ĻǹעȻ֣ҲһΡ
СˣϽԷʲôÿġ࿴ԼӿſýζЩֵغ
࿴Ǻ£ȿЩӾǿԶϲŵûʲôһӵķ˵ȳԷһ߳һ߿
֣һ߳һ߿ŲˣЦŻص˷ϣʢõһڣ漴һױҧһڣζؽ
óԡͷҲǴȻɫʳƷʩũҷʣûùʺũҩڸпɲһĺãñЩĲһ滹˰ǵױǿˣڣ
磬ʲôȽʵͬʱЮһƬӽζؽ
ʳθﱻθڽ⣬Ȼͨθ䶯ֽˮֺ֣ȻգԵķ⣬̫֬࣬ͲСĳԳɸС椶
İ˸ĻСѧ꼶СѾͷЩŲʿˮһֲҳԵӣЦ
Ϲ˵ģӪˣԵóֵ㡣಻ص˶һۣ漴ЮһŵŮ
ĻȻǲ˵ģȴһýƬֻһСķƬô㣬ҪƽʱûʲôԵ⣬ô뵽ģͻȻеԭг֣ණҪ硪Ρ
СӶûͦࡣϰӸոǷۣͷ˵
ٺ٣Ͽġ׿룬߳Ա˵
࿴Ǻ£ҪҪϣĩԳɼûпԺðȫ꼶ʮˣаˣĳɼɲУҪ˫ɽѧôʰ㣡ˣҵдôˣϰʵ
дòˡ֪ԼдĶˣھͱࡣ
дѧǰҪ飡ϰ˵
Ŷ֪ˡӦһҧױӣ˳Եòֺ
ˣԷʱ˵ЩĻĳ¶ЦݣЮһƬ
裬ҲԷ⡣һƬ׻ķ⣬ֱü
𣡶ˣҲˡ˵ţȥһһӣһһ̲⣬Ȼ࣬ɶǴӴͷ˺ģպŽͳԿˡ
԰ɣݵġ˵㽴˵ĩϰһӲˣ˵Ӵò˿ɵơ˵ǽǵͰùϵСС뱭
Ǹɶǵʮ¡Ȼô˵ȴҲûֹɷ򣬿ˣȵͺȵɡ
ٺ٣ͺһЦ˵ţ漴غһСڣЮһ
ҲЮ˼飬ȻŻԣоոճԵӺóԡȻǰòôɶЩҲͲðˣ࣬һĨ˵ˡ
ͳôٳԵ࿴ŶӲЮ˼⣬ĵСӽôƽʱҪе⣬ҪѲ˷Űݣȴֻôǹ£
˲ˣϳ̫಻ãӰ˯ߡٺЦ
Ķôི˵˵˵
˷ڿͳһ鿴˼ҳֶһߣָʼнûءûи٣ƽĿأ˹ũ
û취ֱûи٣ָҲǺõġ
һ˶ûע⵽ЩֵľٶҲΪСӺöɡ
ũָһӸٳѧߵʦ顣׫дⱾھдÿһСʱһⱾ飬ᷢиٵļѹضʧ
յžһ죬ϰˡСһһȴ˽źƺƵˣһžʹһ
СռȸȥСһĽڵֵͲ˷ܵغš
ѽҵףӿzuoһǼȦŪ˰ﵷ಻ش
ռȸҲǴկ嶬кϲϷĿ֮һկڵ͵ıũ壬һر䡣ȸȸһ㰮ũ׸˶Ѻ͵ݶֵͲڲǣȻȥ׽׽˰ë
ðҲþûϷˣ¿¸һȻһڴӦ
Сĵ̫ûС費ĵضš
֪һ߳ϵֵͲһ˵ţСѾȲģӵһѷܳȥˡ


 1994Ķҹ
ݣһĺһ飬Ӿˡ
һںĿоǺһһˬ̧ͷ˿ҹգһ¹ڶߵĻϣ췱ǣ˶ٸ졣
һžıũҹգûůûбȾĿִ⡢ɾҹմһжٵϷȥôĹ԰ֳĸо
կĴϣ˿ĲӰżͲסįļСӽһȮֻͣʣµƵĹ⡣ûгʮɫ޺磬ûоưɵƺ̵ѹ˶ֻعȻĸо峪סһһȥľʱ·ֶˣá
һСӿֵͲգͬʱһЩСĻ⣬һǹĵڣһִȲƬĵ˭˭˵ȥ˵ǿᡣ
СפӪϼȥС˷ܵʵ
פӪԺһ¸ֳеĳ˰˼˵龰
ô࣬ȥҡҡͷ
㲻ô˵Сº⣬ӡǳϲűڵģÿ궼żһѱڣֵİСţࡣһȻ˵ȥϼҪ֪ǰһδ󼯣ǴկຢҪӣϲк˵ڴʮء
Сôһ˵ԭԼҵûأԼġڡҲû򣬷űڿϲɵ֮һˣϰҲûģֻСڱ˶߽ţҲԽԽ࣬ȴԽԽҲСʱĸоֱʱףԭԼϲűڣǻͯꡣЩ˵ͯһѵеһʱеһƬһ
ǺǣȥЦ˵رϧЩС䣬Щֻʧȥ˲֪жôɹ
ٺ٣һȥɣͷҸϳȥСº˷ܵӡ
ţǼҸϳȥʱһȥҰ˵ʮǮڣ˵˷ܡ
ٺ٣Ұ˵ʮģСºܵ˵֨ˡ
С˵ˣǵǰ׶￴˵Ǵĸ磬ʮˣǺֵġһʲôǵġ¶ͷȻСԳһ壬żҲμִ
˵СӶ֨ˣһèţ¾ȸ
׸׺ؼҵģ׺Ķ壬ҲĶ壬ǸסķҲƣΧǽûСҵԺӺܴ󣬶׸ˣԼҵģҲҵġ¹£һѶѵ׸ˣһֻֻɫĹޣҪһ˾϶ŵֱë˶࣬һ׳ŵӣš
ֵͲĹɨһѶ׸˵ķ϶СҲĹ⣬ɨŷ϶ͼһССĻɫӰ
˵ҿһȻõ͵͵˵šĻһȫ˾۾˳ֵͲĹȥֻһر׶ѵһСһɫ֣Ҳ֪ǲȸһǰֵͲĹͶͬһط
ţֵͲԱߵĵܵԼŵؿȥ
ӹֵͲһԴϣϵıǽӹһ˸ǹһ࣬۾ҲɵԲԲģŵضǸطͬʱ嵲סˣСǲҪ·˿ǵڶָӹһ˿̣Ĵࡣ
ҲֵͲǸطءһֻèһ߹ȥ˻èעؿǸطﾲζŴ˿̵գǶ൥һְֿʮЩˣһΪɢǻǵýҹһץȸĽźͿ
˼֪ƮĶȥʱһ˺ȥ˫ס˸ոһɫĵطѵ׶ѱһˣʱȥߡİС漴һϣŵֵͲĹֵĵط
ڴ׸˶קһ׸ˣץš
һĵͲۼְŵǸط˴ߴ٣죡쿴𣿡
Сĵڳһֻһ廨һ׸˰䣬ϼСӵ۾ɵԲ¶ǿɰɫСԴ
ϧֱ׸ȫˣҲûССĻɫӰֻмɫë
ȣ浹ùͼë޺޵˵ɫɥڶࡰСҲ׷׽ſϧ
ɶǣ壨ⶼǻˣһͬʱ߷мľͻȻˣһȻǹ׺صӰ
ܣһһСһɢżȥеĻ໡ؽš
׺ֳܵһѱŪ߰׸ǰ棬ۿһӰûˣվ˼ֻȥˡ
ſڣС˶ŴŴȴй򡰺ǺǡЦţǳɹ˦ֵЦ
浹ùû׽ˡС»͸һź
ٺ٣Ǳֵط׽ô׽һǲŵġСЦ˵
ܰɣڲĶСЩţһ˾ΪƺǺ֪
ҹС֣ظ
һֵͲ˵ţƿԼҵƤţ漴ߵȦȥ
ȦɶСЩʵ
ꡭ˵С˸ƣ漴ŵشȦš
Ȧһһĸһż̶ֻ˿˽ľĸǸȦ䣬ȦķѾӲˣټŵĵطѣ滹һ㵾ݣԲ࣬Ȼζ϶ôš
ͷëĸǸճԹʳﲻжҲֻǺ˼
ΪȡůȦӶһĵݺ׸ˣ£һĲҪůЩ
ֵͲϸţúϸģҲȫЩĿĵһͨûһһѵݵķ￴һ˵СԴ
СҲˣ˷ܵСеһֻȫ˵ģڸе˷ܡ
ȵذֵͲšܵͣܳȣСûĴ
ֻܵǿԵЩ֪СȸֻȶڵλȥһֱǸСֻʮ๫ֵĵطŹϵءȥ׼׼סǸط
еԼﴫһСһﲻϷţȴı䲻˱׽סˡ
ŶͺһϾͷߡеؽֻȸ֣˶ֵĵݣ漴ǻ˵СԴСһȴ飬ݺݵڡ
죬ҿС¾ϲؿġնɲ׽ǼСӶϾͳ׽ЩСأƻأ׽һֻǶ˲õ顣Ĵӣ׽һֻҲҪҫϰأڣȻͿˣץһֻңͦ
㡣ذݸС£䱦˹ȥͬʱֵͲݸ
˵ġԲԲСԴڶС۾ҰɫС죬׵ظۺɫСצӣСһɰֻƺ˯أȴԵ޹ʵץ
С¿ɲЩȸܵ˴ϣɤӺţСץһֻģ
仰ʲôãָҵŶͬһʱ䱻ƿˣЩСһ־ӼϰٶѸܵſڣҲˡ
ĶأϽҿ

Ķץŵģ𣿡

С±Χм䣬˿̾һǰ㣬üֵͲĹâţҵԴһҲҶ
٣󰡣ϴδץĻ󡣡
Сĵˣ
һ°ɡ

ⳡᡱһֱʮӣ˲δɢȥмĵܵ˼ҵȦ׽ȥˡ
СȥҸߣϵϰɡС˵
һͷ˰ɣңҹġЦ˵
ˣĻСº᲻ãҲ֪˵ʵȸιʳһҲˡֻôƯе᲻ãСĺìܵɫ
ǸУϲȥץˣЦ˵漴Сûȸתȥ
С㲻˵𣿡С׷ȥ
Сÿûء˵
ŶȻңһ뿴С׷ȥ


 ۻ
פӪһƾʷĹµһءɽزԶ̼Ƽķ֮أĴ󼯺ÿɽ˺СڵһƣֱڣǸʮȺڵҪó׳һֱʮĩԣС̵ꡢмռ󷽱֮פӪ󼯲ŽĹܣ൱ϰգȻϮŸϼĴͳ
פӪļǷꡰ塢ˡǰģ¶ʮˣꡰˡҲǰһ󼯣вḻ1994꣬󼯶ϰ˵൱Ҫġ
һСʱ¿һ̤פӪĽֵͯУӡʮ󼯵ķͬһ޴ĴʯٴοϤľǸпͻ
ڵе㷸˯̫ˣСǼ浽ŵ࣬˼ڿһСʱ֪ʶǾʱĶвĵ
û취ڶţʿĻʵ̫˵ƶļҾĻһ׶ҲҵĵҲ𡣸˵ˣԼǵƺСѧһܶʮʽ̤٣ڸ٣ĽһܾͲˡ˼Ǯˣ˿¸֪Ǹʲô
ҪԼ룬СͬѧҪŬܶࡣ
డ˷ܵش˵ȥ塢׿Ľֵ˰˼ˣǰһѣЩгġСֻܱرȺӵߡ
һѵġó̡ӳ˼⡣פӪĴ󼯾һƬأפӪ档ϼҪȴĵһֵֵ߶̵꣬ȻĶҪȼϵĺһЩÿ󼯣Ҳ̵Ӫҵĸ߷塣
һڽĵĴٻ̵˳ÿθϼһŴĴ̺ʹ̷ﵱۻԱҪȽȥк˳һЩĶǴΪܡ
פӪٻ̵ꡣ
Ĵˢڰ׻ǽϣȥĿ
פӪһٻ̵꣬ʮ䷿ĿȣϵķӣĴŵĿϣˢɫᡣﻹżСֳǿǺġϧʮԪۼû
ٻ̵ͬܶ࣬һĿȥ̤Ͻˮˢʯ̨ףƿɫĴֲƳɵ޲һ̵һϤζ
ٻ̵ܿѾЩƤ컨ɫҶĴȣֻǶ죬Ƕشȥһ涼ǰ˸ߵĹ̨űİƷҲй̨˿һǱ̨Χܿܳûѹֵĸо
ھʮڣũ壬һطںӻǴơؿһУ˼ӿЩڼƬϣһʻ
СϽ̷Ǳء࿴һǱ߷㶣е
Ŷ֪ˡջ˼˹ȥ
ӴĴ̷վڹ̨кֱʵĹ˿ͣ˴˸кæˡ
һֱʰС̯кüءֱʵؿһĸŮŮȥʮ塢ӣһһ֧ʿһʡ
һ֣ӢƵģõĸֱʣЩС̯ĶʲôǶǼٵģϸûȣİٻ̵꣬ȥĶԿɿ㿴ʼ⣬ԺãĴ̷Ѧֵģͷӣ˵ɤŶҲվǶһƣ˵ĻƺҲ˵ոⷬȻĸŮ˵ˡ
ٸ˵ɡӵĸ˵
˲ˣҸ㣬㻨ǮöȥܱòҪټëǮٸƿīˮڵīˮëġ
һĸŮڱѦ˵ˣǮ˸ֱʣѦóһŻ˱ʵӲֽ壬һƿīˮѸֱʼպ˵īˮݸСŮ
ԣʹѦ˵
СŮдˡפӪѧ֣Ȼ㲻Ưɻ㹤ѧ
ֶдöÿһ⺢ѧϰͺáѦʱһԿ佱ʵĸŮЩؽӹ˵ⲻĩԿ˸ȫУڶ˵ʽһ¡
˵أ⺢гϢ϶ܿѧУʺʹѦЦʵ
ͦʹġŮЦȻո̷һͨҲˡ
ĸŮ˱ʣˣ̷תкһӣԶڷװ̨Ĵ̳Ҳ˹
յģغһҴк
ͦæϰЦ˵
ɲ춼ûţѦЦ˵
ǰ߲˵ˡͷ˵漴˿ʵСأ
ŶϵͦҵģڼҴأүء˵
СܴѦܣֻͬ꣬ձϼ£һʵġʱֻҪź٣Ѧȥ档
һӦǸСӰɡЩЦѦܵӡ
ŶǾͲˣøϽϼȥͷλûȥء˵
ɶ£ͦġЦ
˲ˣæɣһ궫ٻ˵ţȽ˵ߣȸ·ȥ
ŶӦһġϰȥˣ·ˣһһ·һںȫġ
ϵʵ̫ˣһúѡ಻ϵؽӸϣӵһҲɿôˣҪǰѺӼ˿ûطȥҪ֪¿ûƶ绰
ʮС̯ɢζڵżԷż߽ɢζ±Ϻ͸̯ǰɢζǹɢĴ̱ǵĺζפӪزĴ˴εѬζгŸָζ
ζɡſеζ
ɬɳʹӵĸо׵ĸ׵Ŀһǡ·¶̯ϣϾɵĵ¼֣ǻġˮ֡£׸Сʱ򡣵Ȼڴط׸ѾʱˡƫԶũ壬ƺܺз糱ϲġ
׸裬鲻Խغȴʶһݣĵζ̫Ũˣط˳ױ˾õòҪǼĵطеʧ漪ɫ͸ˡΪһлҵְߣҲ߱һ֪ʶһ׸ķӦȻͨͬ
е㲻뿪̯ͬѧһ̨¼ĳ嶯ȻںʲôMP4IPODֻʲôͰ¼ûʷĳڣ¼ȴֵΨһ;ܿϧôһ̨Ŷ¼ҲǵͬѧܹӵеģһٶԪءҪ˵Իƨɡ
һŻ̵·ͬʯס˳ĽŲŮ˶·û࿴һ󣬲û򣬶ᳵ·˶ͯװʼ·һܡСʱûʶ·ʲôҲŮ˰˭ԼƯƯģһĳ࣬ȴøԼһ˫ӡĸԺӵİϣȻȴġ
ȸȽһ·ɫ޲ƵºɫĿӡɫĴ䣬ʵЩСѾͷͦϲġҲѹ֣۹ǲʮء
·ˣȻ໹ٸһסװϾкӵ·̯ϣˡļ£ǻһɫĲп˺Ϳӡ
ȥ·軹Թ⺢ԽԽɶ·ıȵǾװÿĴһڣɶ
һԣԼĿĴﵽˣ谮˵˵ȥɣԼٴǼЦġװˡ
ڼֹһЩ˺ˮȻ˵ˮҲƻɽʲôģЩϷ㽶ʱǸġȻʲôֵǮĶҲװһӡ
ûɶҪˣǵǶְɡ¬÷˵
裬ꡣָŶһҽζݡС˵
ɶôˣпٿ༱Żȥɲ뵢󹦷
Ϳһۣһۣˡ
⺢ӣԽԽùܣһô˵ϲ飬ֲɶëȻһũ帾ŮڶԺӵĽϻǲġ
֪˵ţ
ȣﵹ塣Ҳѹ֣ɲǱرͷĳѧ¾ĵʦϰˡ
Сʮƽ׵ӣǽ϶ýӣС˵ѧ顣
ϰһʮСӣΧм¯һȡůһ߿С˵һۣҲͷ
ɲС˵ģɨһȦڷŹ顣
ʵüʮо֡СšɨۣûзС֡۵ĶȻ֮УɻЩʧ䡣פӪǸʮ˴ĵطˣɶ˵һƬĻɳĮȰ֣ͬһңԶ
תߣϰ庬شһ䣬ʲô飿ûţ
ûС˵ţʧ֮ɫ
ɶҪҪ´νҸʡϰϰʵ
аɣҰдûУҪҿ϶Ҫ˵ţùԱϵԲʣùĿдˡۻع⡱֡˱ʣת߳ꡣ
ۻϰ忴һЩؿǸѾ߳ŵĺӣҡҡͷְѱʼǱһߡ
صٻ̵̳꣬ӭ˳
ˣһӡЦ˵
ѽҲ̫ˣûأһӶһţ˼¸첲ʵ
ûأȻɡ˵Ŵһӡ
ˣҾվɣСȽˣ࿴ŮŲŹ̨ߣæ˵
µģɡ˵ţӹ̨óðĴ⣬Ƚ˵һһ
ѽɶͦģһԹ
£СӶÿ죡һ˵ţһ߰Ѵ˹
лл̣ӹһԼ˺ֽһ˱ǵζʱ˳Ѭͷ⣬Լҹ㳦øճıĴһζֱˮ˰ҲȷʵǶˣſھҧһ£ʱ㡣
óԣһߴһߺ˵
Ǻǣ⺢ӣؿĳ࣬ˡ
һ֯ˣʹ˵ɻˣ˶ģ߲
ɶ෭ɷĶʱԹš
Ģͦģ
ʱˣ
Ƥɶ
ѽǳƤõģˣ
Ϲ򣡡

ϰ趺죬ͻȻһֺܰĸо


 
ӼϻַæǸвסŮˣⶼһѺ֣Ȼﾭ̫ãһ˫£ȴԵþ
ϰһصġæˡˣĶ࣬ˡÿġҵҲԶȻѵġ幤ǸˣȻʱ򿴵ԼˡæЩ⣬ֻżԹ䣬ȴûŹ׵ģܰһѾͰһѣҲɶ¶ǳص˼롣
ǳ˻ķһѣ˭л¾һͯģȻѾǿʮĳˣͯϷô˿֡ȻĿ֣ЩСǲһģһ£
ʮһæµ˵㡣ǴŶŮڴϷűڡѷ1994꣬űǹΪȤ֮һСҲִ˲ƣȻʱũ廹ûжٸԣ˼Ҳ࣬һ100߽ŵģǮˣһҲʮľ򼸸˼˼͵ˡ
ͺܷʢԼɱĴ󹫼ըӣӣһõɫʳƷߡ˸˰һӣмһ㡣Ʈ˵Ҳ鲻Խһڿˮ
ۣҰԵģȽǸ˵æڵϣӾͿˡ
һˣҲûôིһкһΧһ߸˵س
ĵһڣ£ǳ֪࣬ԼǰӣѾ˳Խʱʮ˼룬Լһ˵Ҳؽһϵеı仯
կ죬չɽ˺һɲǰƴǩۡ2
Ť裬ũֵһˡﰮֵģе򡱵ģŮ٣⼸춼ѹӵһϣ˽䱳ϱܺɹӡһͳַ࣬Ƕ塢ʮָߵľΣСո˵󡱵һ׶ߵĸΣʱһξմ̼ĵΧ۵ϰշ׷׽кá
һŤҪŤʮ壬һһߣݳѣҲûй̶Ŀǿ˭ҵӺùȥ˭ŤһʮӣҲЩĹӻʮʮǮͷͳһٰͷ֣νͼþһϲ졣
ĳ棬Сӵģۻҵ裬иǺ«ѩСߵС̯ͬʯһһİСӡ
С¡󼸸ȺȥʱһӡһǺ«ԣǿġգ˲ϱŵݼҰ꣬Ҳ˲١ѹǮжʮأ1994ۣڶǡϲǹСһһѡǹòˣʱóһǹ԰һĽѡ
ȤȻ档꣬Ⱥӵġֶӡǰ
˵ֶӣʵǼţ࣬ټһġΧԱ߿ֵׯںҲȻǲ֣ȴӰϲرǴǶصɣǼеġصѪڡũĻ
ĵǴĶүµúãҲһѺ֣ʮ˴кü֧ӣ۴ģûܵеùô˵ĻǹĴӲ
˿ֻ̣ү˫΢ǰ㣬۾΢գ˫ɵŹ鳣ȴýˮճһι̣һ˫·ɣͷһڹϣһǹʱʱʱʱͣͬһĻ㣬٣ò񫡣үȻҲܵý𴦣˫֣ٺ١ˡĹֱѪš
Ŀ⣬ضסү󣬿һ·ɣͬɵһ󣬼ֱһܡνп֣пŵΧ۵ЩȣǸСȻǽһβֽٲ棬ϾҲͳ֪ʶֵʶԶЩֻƾšоǿࡣǴ˿̣һﲻģһζνͣͬʱӿǿз֡ȵۺʵһһӡ֤ԽԽ
үĿ񫣬ԱһȴЩͷˣСͱͱСȥǱ߿˽ɡ
԰˽䣬㰡Ǳ˶࣬һȥˡҲһ˷ܵ˵
عˣ˶Լ˵ĻǣԼЩȤ
ȥɣٿһ˵ţĿ˶үϡ
ɶÿģȹȥһȥڰС˵ţ߿ˡ
ʶءһͷүġ
һֱ磬ֱӿɢˣҶɢȥԷˣǴڶүߣ俴ĵһһȴʼû뿪
үȻҲע⵽һֿͣһЦЦСţİ
үоЦ˵⻰ҲƨҲȷʵöүúáⶫЩʱǿֵģЩһͳֽҲóΪңҲֻѧԺʦе˴ûֽܹƾԼĸодǧžϹӰүҵܳɫһ࣬ȻʲôףԽĸоͰգԲһ㡣佱ҲǷġ
ٺ٣£үⶺЦеذźӵĹ鳵ݸ֮ǰҲвëͷС˵ԣǵүݹ鳵ʱȴһԶԶܿˡũ򣬿ЦУģ±Ц
ģҴòãɱЦҰ˵ţȴ㲻ؽӹǶԹ鳡
ԣԣү˵ŹĻȴЩ⣬ĵСӻУۣ
ǺľģߦȴϸͨѾõù⻬ޱȣһֳĸоȴһҪ
һվ˹ıߡ
˿̣һйİСӣСºҲ˹үĹ鳿Ǹϡƽʱֻǿţ˭Ҳû˿̿ҪģЩĽ֮⣬Ҳùһȴ´򲻺ñЦ
С£
ԣ£
Ͽŵ˿ʼ塣
үЦǺǵһ߿ţѾһͨȻԼûʾһΣǺúĽһ׼ˡ
ϸһ¶үոմĽ࣬˫鳣ǰȥ


ڰ үס
Ҳ
˫Ź鳣ѧŸոնүĽô˼£ȥм񣬲Բү졣
ˣҲñЩſЦİСǺˡԭΪСҲͼ棬ȥһͨû뵽ô¡ȻͶүȣǻǲԶˡ
ӴСУеζļ£үզ˵
ֻеȥܲһһߴһ߸оţϵǶԣȴҲոնүʱֻԲĸо
һߴһĥһǺüӣүû뵽ôģþȻеģ˵ָ˼
Сţ̫ţ£öš鳶ү°ү˵ţְĹҪ˹ȥ
ŶվһߣĿŶүġ
үƽʱݵģס鳶֮˵Ͳһˣʮ㣬ǼղϴճһʺС۾͸һ
ֻ˫ס鳣һɣ鳶䵽˹ϣ漴һ˫ᶶڹϵ鳶һ㣬һĹȸոúˡ
ûӱûˡүһߴһ˵𴦣Ŵȵذڶʮչ
԰ǷҸոܸоӲΪţóҲġӲģүֱ۶ʮַɣҲʮеԣóɸУټȵı仯ζͳˡһ߿ŶүģһšһĸٻټϱֵҲͣܿڡү˵ġ֮ǰĸʦ˵ġɡʵһ¶
үԡŶүˣԾԾԵ˵еԼոյ뷨ӡ֤һ¡
㣬ûÿүݹ鳣һ䡰
ʶõúۡţ˫ס鳣ﲻԼɣͬʱһʽүһԣ˼£о˺͸ղŵĲͬ
ԣոҴʱյýģȻ첲ļȥ϶У̫ˡȻոô죬ȴȸոպˡǡ۰һߴһᣬɴʮ֮ȴеЩ
ү̫ˣǲҴò԰¹鳣˼ʵ
ѽţľϵĹÿүϾǿưҲʲô֪һ䡰Ҳ֪˵ɶ˵ԡ
鳣ʼѧŶүһʼĽ࣬˼顣αϴ࣬ȻǲүԲ죬Ҳߡ˷ˡ
Ӵô˼ˣСУүٸһΣѧŴ˼飬ͰԼոմǶѧ˸ߡ˷֣үҲЩѧϰٶȡҲЩҪ˼ûع鳣һµĹĵ㡣
Ҳү󷭷ɣһ㣬泩
ԱȸոǶҪѣϸһ¸ոնүľ䣬ǰ仹У俪ʼӻĵطеûףѾԺһӡ
үû̫壬㣬ٴһ鰡ԴЦ˵
Сز˰ɡСһһֻСҲ塣
Уٴһ飬úŰүЦǺǵ˵šϲģر˿ʱ򣬴ø𾢡иǿѧ˶кΪʦëү⣬˴øˡ
ˣӦĸʮһ˷ֹٽʮѾֳľĻͣڡơүոմĶӣʮա
лûȻҲرߵģڲµƾģ³򵥵ĽɣǱϾǡ֪Ȼ֪ȻӵɺͽˡͲͬ˻ͣͿ׼ȷٵءǡס֣γ̵ӡյȻԸּ򵥵ɣȴ㹻ˡ
Сӣйɻ龢ζǹǺˣҵʦѧʱСѧᣬܴٺ١ү󣬴˿ȴҲ˺֮ͯģ·ڴЦ㣬ЦǺǵؿ
һѸٹһոռµĽ࣬Ÿոյʽ¶
ȻûжүոմƣҲûжүÿ죬
Ҳ
ĸ־䣬׼ȷûиոնүʱǹɻԲ⣬ٴζ֮⣬Ȼһ
үסˡ
ԼոմζǡɲģȷԼһҲûո϶Ҳǵһ
飬ѧˣ
ȻȻȷȷʵʵһûġңǼʽмֻ
Сţǰιģүɻʵ
ûа͸ոôүҴöԲֺǺǵʵ
үоԼܴˣ⺢Ҳ̫ùˣүһֱԼǸ˶СͿʼģ˴뱲ˣʮ绹û˭£СޣԼ飬ѧԼҪѧġ
Ŷ֣Ŷ֣Ҷֶ֡үһΪȽѵӣ󣬵ѹ鳵ݸʱԼЩ˼ˡ
Ӳ颣ǱȽѵˣԼ࣬ʲôŵС֪֪ʲôٺ٣ȻЩ˼үϣܴСһ¶Ϊѵӣһĺʤġ
ȷʵǱȽѣзֽ࣬𣬺Ǹ仯鳣һֹţһڹš
ٺ٣Сˡ
õòԣԣ
Сڱ塣
ûһһŸոյĽ࣬ѻطһߣصǼģƬ̣ʮЦˡ
ү㿴ŰҸһ顣ŵؾ鳣ѧŶүӣᶶһ
Ŷ֣Ŷ֣һүɵˡ
һû⺢ӣԴôģ⡭ǿĵϰһشΡӲ颡ү𾪣ҲûͷˣЩСҲòĶȥһһ


ھ صķ羰
СţǰǲǸ˭ѧģүβס֮ɫɻʵ
ûаҡҡͷȴЦԼûѧģһֵĵӣѧֵĴ֣һ¡ɣ˵û취˵˵ЩҲŵġ
ûѧܼӲ颣СӲţүҲСƨ֮ǰûѧġС󣬿ųءȻˣүֻðΪꡱһࡣүô룬Ҳ̫סǰǵֵӣ˵ֵ͸ҲǺܳڵģֻΪǰһûõĻѵʱˡ
ٺ١˶үĿ佱˼ԴЦˡ
СţˣϽؼҳԷԶԶȴԭѾˣһϰģȴʱ䡣
ŶͻȥԶ躰һɤӣ漴Ŷү˵ү绹ڴݲǱˣոյļ»û񫣬
ȥҴ壬˶үġүҲˡ֮ġҪ̵ھӼҵС
һڴӦҴǺʹկڵһӣһ·˵ʲô
ѧĵ£صܿͳ˷һ飬˵裬ҳȥ
극ͳȥҰɱ氡ҵҲддٹͿˣúõ㾢˵
֪ԺѾһСûӰˡ
ҵε̾˿𺮼ҵͺԼĶȴҪظдϼʮ飬ֱıɱʱ˷û취Ǳ׼ӦԽΪ˳ɼеʦͬһǾѹҵѧ⡢ģǿȼ䣬ΪߣԸµļˡ
ʱҵķ׵һߣԶԶĵֿʼ˷
ѧģɲΪ˺棬Լɡ
ĿǰĻֱӽӴٿǼʵģ˵سǣҲһܸ١1994꣬Ȼĸ￪ĴѾлأܶطѾطչȽƫԶıسǣȻԵȱٻرĻΧǼ
ԣֻץסһкմߵĶԼȥϰܡ
ѧϰĶٻкôģԶ󡣡šոѧĵʱʶһˡеĸٻУĹʮҪġӲȵĿƾͲ磬ɵ״̬Ҳҵ
ңϰֿҵĽУֵĹǼܡһһšʱûʲôƻͶүѧһ֮;Ҫһڵʱ䣬Ŷүúϰϰġ
Ҵһ˿ڲһǧ˵Сׯֻ൱֮һկ塣һӰѴӷֳɶ֣ӶǴҴ壬ӶСҴ塣ȻֻǴһϰߵĽзʵһίڹ
ʱ軹ûʼүͼĲǶȳȻҲаĵĴΧšСǼûڿ裬ǲôԣȤģֵպ賡ϵһЩСԵġ˿̣ЩĺΧڴĵԱߡ죬ȴ벻ʲôԼĳͬѧɣϾ̫࣬Ҳһһס
СүЦŴкֵȴûţһͨŹġú𾢡
Цŵ˵ͷҲ϶үֻǰ˼ϸؿŶүġ
үؽںĵĵطҪϴ۵
ܼﲻٶȣӦû˹淴ԣȥ֮Ҫ̷ɣԵõһַ
һ߿ţһߺԼѧ֪ʶӡ֤ԽԽĵطй֮ͨһЩѧϰдٽõġ
һζ֮󣬶ү˹鳣ݸСţ㣡
ͷļҵĺӰһʵ
ҵĴСӣأǰҴģѧˡү˵
ŶģԣҸǸЦſ˵
ҲнģҪ͹ҪнСΪʱҪһСڵĺ԰˵ϰ߽зҲС¿ն
֣Ҳӳ󷽷鳶Ϳʼ
ǸոնүġŹġŹġĵһ֣һʽݳ֮ǰȳģȻͬġŹġʽҲͬĹǼܻǲġ
Ҳ֡ΪĹϵ͸ոնүһЩ⣬ٶϾȻһ޶ӻĵطҲǹؾأûһ塣
ӴСӣ£Ա߿ֵĴʦҲ׷׸̾ʮС˿̵ı־һһô¡ոﻹЩֵ뷨һҲûˡңĹ񫣬׷׸
ġʮĴΧһʮС龰ȻΧǵע⡣þ񣬲ʱкµĺһ䡰áΧ۵ӵĶˡ
˫΢סһߴһ߸Сۡ۵ϣŴӹϴķȣŸոնүʱϡԼûʶĹһķű仯ø
үۿβס۵Ĩϲ֮ɫ
˵үҲǴһ桱Сѧʲôͨʲôֻʱ˲ѣʱײѧҵϴΪԸ̫ǿűżݺӡߡֲмںЩһʶһʵδȢ޶Ů˵ҲǸˡ
үʹĵʱϲ˵Լʱ¼ʲôϿεʱһסʲôĳĳгϢˣԭǸƨɺתƣһָ㣬н֮ɾ֮͡ġүţҶָ㽭ɽðһ䡰Ц֪ʱ֮Ļʱöү³ѸµġѡȻүȿǿЩֵأᱻ
ȻүڴĵλߣүǸˡȴǴϵġµúãִúãңֻὲţûĻĴǰҲЩءġ
£үԴġһͨҲֵ֪ĸпҲ֡šʱԼɡ
ںûѧдЩĵĺҵ⣬ľ˺ͶүѧϡʽݳʱڶүϿţû˵ʱ͡żҲһЩ̫ҪĳϺͼ򵥵ĶӣүҲȥ򡣾˿Ǽգ֧ӾȻһصķ羰ʮ˴˶֪֧һĵС˼ңҲСʱΧ۵ֽкá˺ͷȻҲϿÿӵġͷȻҲָһݡڣһΣԼ֡֡׬һС롣Ȼֻʮ飬Ҳ͵˺ü졣
ȻĵĲԼַջ
ʮѧߡ˸ӣһЩѶȽϸߵĶ⣬ѾԴͷˡҲ֮ǰࡣ
գһġݳ󣬶үе˼
үסһ߷泤éݡһõľͷţûУ滹м˿ˣһӦԲΪס˵ġȻүǲģÿ˼Цʱܻ˵ϼ䡰˹ªңΨ֮ܰġ
һùζ˱ǶүһˣȻ治ôڻܷΧ֮ڡ
ڣ߸ӻ谵ү˿򿪿ͷһںСӣãóһõװ飬ת˵Сţүб飬ǵĵʦѧʱҵģǲ͸ɣпյʱĥĥү˵ţǱǰ


ʮ ľ
ľ
Ͱ͡˵ķϣ򵥵д֡÷дģݣݽϣһۿȥͿģӡˢ档
鲻񣬴ԼҲߡ˺׵ӣᣬⱾ飬еһŨصʷС
طһҳѾƵֽϣһƯӬͷСӳŰҵ˳дġ
ϰģʮؼϷбʡڹĵãع־䳤ȻǷһΪ㡣ʴˣǱأȡ乤߷ֿڴ֮ľһĪͤ
ֵĽܣȴ塣һλִоǰⱾ飬·𿴵λĪͤڵڷӰ
СţɡүҲǵףǵҴĵһʦµģҪܿöſɡү˵⼸ѧͿԶһˣ⺢ڴߵԣҲöүϲⱾԭҲİ֮ûµʱóоһ£Ȼվûѧףϵĵĳ⣬Ķסڷ֣ͷ
⡭үı£־ò̫ʣЩɵ˵
ɶģҲһֽȥȥүƺںƵػӻֵ
֪үǲⲻȥҲƣֻүⷬŲ̣Ȿ飬л֮Ҳˡ
ص㿴ⲿľͷβһ飬һ£һ¼˴Сʮιףг׵ĴףҲֻм־СΣ׵ķʽȻͬһҳ˵ں˹׺ͷഫϰ߼ǷֶεʽϧڹףֻΪ˽⣬ȴ̫롣ˡľļ׷ֻ֪ԭȴ
֪ʶḻҪһͺˡ飬ﲻɵǰȥϼʱ򣬺Ǹϰ嶩¡
Ҳ֪ܸܲ㵽顣뵽£ʵû̫ġֻΪʵ̫ƫƧˣֱȽרҵĹ飬˵سǵ»ҲҲɡ
ˣôˣл˵ɡҲ֪¼ҲȰѡľѧǰѴ󲿷ֵľϤǼֶϣȻûⷽŪʲôֻڽӴ̣Ѵĵɶӵһַʽˡ
ʮ壬ũϰҲˡũΪũ˵ûʲôƣȻǡèʱڣǴڼƣӡ
פӪ̼ңȴ½½æµ
죬ζݵϰһʹΨһһ˿ͳǣʼ
˵ݣפӪҲЩͷˣ͵һ족߿ʱࡣ˵ҲǸĻ˶ԭѧʱɼܺãֻڸ߿ûӺã˰ڼֲԸɵĻƣС˵㲻ĸӣҲɵڽ˸ݣС˵ľɶģ˵ȻͦפӪüѧУѧһЩеûµˣϲ鿴һëǮһȻǮ࣬ϸˮҲ
ʱûкνС˵֮࣬ɹǽӹ𰲵ȵС˵Ǹ⼸Ҫľʳ
ȻҲһЩ֮ģǴǰڰӣ鶼һںüҲȥ
СʱĳӼɳͷ˺վֱ¡гＸе飬ġ
УйһͨغУһغųСֻﻹո𲽣չѸ٣ҲֻɵԵĽҲʮĵͰ¥
¡гһгռʮĶ徭ӪλһǧңǷװʳƷ𡢵ӲƷĻƷȶ棬ʵĴġ
ʱûг⳵Ҳܷ㣬¡г뽭վԶҲһ·ӣҲò˶೤ʱ䡣
¡г֯ƺһļˡ̯ߺ¼ﲥŵԼѡƷò֣
ֱһСʢƷǰһұȽϴ͵㣬ķӣռİƽףֳǸľߺƷǽڼŴܣǼ顣ֱСơ
ԼߡλˣӲֻ̣ɢ͡Ҳǳе¡»ȫϲ˶顣
ϰôڹ̨鿴һͷӣЦǺǵ˹ȥ
ӴǺǣùãӷеġ˹Цݵվͬʱݹһ֧塱
ϰţ̶ЦŽӹ̣ͳϣسһʵ»û
Ǳһţ½ģˣ㿴˹ûҽ˼Ժÿϰ˻Ρ
𡣡Ĵ඼棬˵»æӹġ˹ֻ˼ҳͱסˣ顣
Լɣ˸һеδط飬ֺǺǵ˵
Ź˰СʱһصϰĹ̨ǰͷҲָָ̧ԶһŮԱ˵ϹأҪ׸˵
ٺ٣գ˵ţ漴Ǹ߹Ů˵Щ飬һףװð˵꣬ʲôƵģֻƤͳһͰ͵ıӣ˷漴ϰ˵ˣ𣿡
ɶ鰡ϰһ˵һ߽ӹıʼǱŵһ߶š
ۻɶ飬֪ȥǱ߶鶼Ƕءϰǽһָ˵
˼ո˵ʲô飿һͷһȴǵһλ˿͡Լʮһλˣúݣͷ׷һ˫ȴ񣬴һϴЩ׵ɫɽװ˺ܸɾ䡣
ЩɻΪʶˣ˵ŶⱾ顣˵ŰıʼǱȥ
عġۻλͬ־˭ҪⱾ飿׷Щʵ
鰡ǰ˼ҽģҶû֡Ц˵
Ŷ룬漴˵£ңҲģպҼһҲˣȻ뿴͸ɡ
ӴүӣǺˣߵĻĴָ˵
ǺǣҵҵһҼԶͻȥá˵ţת˵š
˵˰ͷһؼȻͰͱһûˡߵıӰЦźϰ
Ŷ˵үӿɲ򵥣Ļ˶ƽʱ˵ԭǱʲôѧУĽڣʱȺ˲ŸģϰЩп˵
һ߻ˣﻹһɫƤ顣ߵýˣУǡۻ
Ǻǣͬ־Ŵȥɣúѧû뵽ط֪Ȿˣһ̾ϢԵЩį
֣үӣģҹܱǺţЦǺǵ˵
ĻֻЦҡҡͷ߳ꡣ


ʮһ ֮ϲ
ٹ찡ϾҪѧˡŸոɵĺҵЩп˵
жûҵˣû뵽ԼȻлᡰ¡һּ䡣
ҵıʼôҲСѧ꼶ѧ֣ȻѾһһдˣǶɵϰߣе㲻̫׸İطһҵ󲿷ֶظдĿġϹкʹѧдϰѾ̶ˣȥģСʱ֣ʱ仹ǲԾϰߡ
ϣܹذɣʦҲνˣд¡ڵѧϰˮƽдҵ˷ʱ䡣ЦЦ˵
ˣӣҵĳ׺ˡ⴫ͷѧһפӪˣҲǳǰļ⣬ںΨһԡ˳ظϵļΪҪѧˣҲҪһЩľ֮ģȻҲһΡ
Ŷ֪ʰҵ¿ȥǰϲϴ󼯵ģϾկפӪǵСġáˡʿеֺͷ֮פӪȻҪ½ֻϴϰ嶩£ﻹôһڴ
ȻҲû̫ϣϾֹ̫ټרҵֵģû˻ῴ顣
ײײɣûҲνԺ취οԼ
ͻȻ¿ԭʼġͨߡܲӦ˵ʵڵģ⳵ٶҲͱԼ߿һ㡣Сһһ·˵ǲį
Сҵд𣿡Сʵ
д꣬ء
дˣˣѧҪԣ쿴û
ŶˡڴӦȴЩЦţ֪Լ꼶ԾǸʲôо
פӪ󼯻һ֣˼ϣ˸ԷֿϰЩõճƷľߵ̯㡣˼ӣ֧ʺһľߺСûʽЩľ߶ÿɰĸһġ
ͷ·ζݵʱͣ
֣ҽȥһ˵һ߳ȥڹ꣬ϰǲԵģΪһʦȻҲ֪ԺǺ£ƽʱҲܸЩŶ߽꣬ԼҲ˽ȥ
мѧģѡС˵Ӧǳ
󽭣㿴û˹ģҸտһ˼ˡһݸ߸ѧ˵
ɶ˹ģһ۾ѧɻʵ
ǣҲ˵ʲôӦǿƻðɣ㿴Ժÿݸ߸˵
˵ĶԻҲĿͶ˹ȥһ¾Ϳϰڵļ˹ЩһЩƷѧʱҲϲ飬ÿ
û뵽ҲˡЩֺеĸоȻˣȻȥһ飬Ŀɨڽ￴ϰ壬ֱ˹ȥ
ϰ壬š߹ȥк
ˣ̧ͷǰСﲢû顣ǵˣϾѾ˶ʮ죬ÿôֻ࣬ǼһѾûӡ
ûϰ壬ǰʱһ飬ôûаʵ
飿ʲôʵ漴ùǱͰ͵Сӣһҳҳ
Сʲôˣϰ𣿡ӵĻҲЩֵʵ
ǣǱ顣ڴ漴ϰ˵ǰ¶ʮ˼˵ģСۻ
Ŷ鰡һ˵ͷӦˡֻΪ̫ˣҲͦ˼˼Ұ͵ġ
ô𣿡ϰ˵Ҳһ˿ڴ֮ɫȻûб̫ϣУȻˡ
УУ㻹˵黹Ҹˡٺ١˵ţ漴һ飬ݸʱ򣬳ں棬Ҳ˼ҳȻЩֶʶĶȴһͷˮʲôߡ̡ʲôģһЩֵСһķţʱֹʲôǸ˿𣿡
ڿСӣҲһӺ棬úôķ飬Ǻεľϲ֮ɫ
ܿЩɻʵ
ʲôȫڵõϲһʱûĻ
˵鰡ܿдɶʵ
˿Ҳע⵽ˣõ鲻ʲôϰᡱһֵ顣ʱЩʵС㶩ģɶ
û¶֣ҾǿЩ˼˵Ҳ֪ôϰֽ͡ϰⷽ棬һǱȽϹģֻҪС˵һ˵Ҫϰֶܸҵ
ˣϰ壬Ǯһ˵ţһ߿ķףǡ0.8Ԫһ飬湻˵ġ
ϰĻ⣬ֻЦǺǵذڰ˵ҪǮ鰡Ҳǰ׵ģ͸
⻰Щֵ̧ͷϰʵҪǮģô£
ӣ̲סͷˣͼӴ׵ذսνһĩ˻̾˵ѽͷŰ澫񣬸ѧƵġ
ϰĻһ˵ĴʻԭͲ࣬ϰЩʲ¹ڳǣѧƵġɡ
Ȼôģﾪ֮࣬Ҳ̾ԼãδˣҲһλֽʦ֮ģӦȰͬҲϲȰ֮˵ˡƫԶĵطȻⱾ飬¾ͰԼġ˳
뵽̯Ǹ̾һڵ˼ǴӰʵ̯ǮҲ֪˼ûô͵ľ͵ġ
һŵˡĵ
һʲôˣһδأɻţͬʱЩڴڴлܼһλˣ˵лл
ˣ˼һ˵ҪԺʲô飬˵Сֲһ䡣
Ŷǿ̫ˣǸţˣҲҪлл㣬ϰ壬ɰҴæˡл
лʲô˳ӻˣ»Ҫʲôһ¾ˡ̯ڰЦ
УϰкϰĿУšۻͬűһ߳ꡣ
ۻۻŻ飬ĻϲҪѿһ㡣ԼϴѧʱⱾҲǼҵġȻֻһͨ׽̲ģȴѧԺʹõĽ̲ģݵϵͳԡȷԺȨԶ޷ȵġⱾ飬ͬһֵ䣬һЩ򵥵⣬ûʦԼҲˣ


ʮ կСѧֿΣϣ
Сʰ𣿽ǿѧһ죬ɱٵȥױѵ
֪˰֡˵ţڰʣµС漴ݱ˵֣裬ѧȥ
⣬Сºһ͵Ȱˡæ˹ȥ
С͵ˡС˵
һ·˵ЦѧУȥǺٹĵһ죬ȥկСѧ·ϣԿСѧС
կפӪһȽϴĴׯˣկСѧҲһģȽϴȫСѧʮӵѧҪѧΪѧУڴѧʮֱмӾ͵ѧУˡ
ѧУڴӱϣǸոǵѧ¥ʱ¥¥ѧУǱȽĿĽˣԶܿɫ¥塣
УţһֵȥñȽ磬ʦǻû룬ҲûţѧǶڲٳ׷֣ŮǴƤ߼ӣһƬ桰̡ϷмˡǹģУ԰ܣʱһǹҫġһĽĿ⡣
һѧУĹ㲥
ȫͬѧע⣬ϵٳ뼯ϡУЩɳƵصУ԰ϿգԭɢڲٳϵѧٳۼһͰհ༶վ˶ӡƽʱѧУʱμ٣Ͳ˵ġ
ɣİҲ˶ǰάֱİν죬һʮꡢƫֵ긾ŮһŰӡλƢܺãЦأѧҲģ˻ͦġ
Уϯ̨ϡ˵ϯ̨ʵҲһשͷˮİ׶ߵķ̨ӡʮ꣬C߸һͷ̷ѾףϵࡣӡУûôЦһӡѧҲƺ˵ѵرݣǷ˴УҵѧûǿųġƽʱѧèһߣҲҴ
ûͲʵҲû߻Ͳôվ̨ϣ˽ʮӣǿѧˣ˼úѧϰرǱҵѧ֮ġǸˡ
ȫɨλ顢ѧѺѣνϤһ̣˼ʮ¸һһѧʱоʡ
뵽ԼҪĻ꣬ʲˡѧʱȻǶĺѧҲǺʵģѧҵˮƽȥСѧ꼶ʼѧһʹ¡Ҳ뵽ЩС˵ǣ֮һţȫһȫУȫһ߰ѸСѧⶼһ飬ͺţXĲѧֻμӿԡô㣬С˵ϾС˵ʵôɣûһĽͣ»ץȥƬо
ôأɢīζһ飬Щյţʵ벻ͷִͳǱعġۻ
С㿴ɶ鰡ͬڷԼ飬ͳⱾֵ飬ע̱˹ڰϿǺѧ꼶ǰ֡ܺһλ⻹ͬʦϰĹ͡ǰûʲôøУӡպܿˣȷе˵ǿЩѧϰѧеȻҲ
˿̵ûô뷨һ˵˼άȻٺһʮĺӽϾԼЦ˵顣
Ŷտ˿ϵ飬֣ܶԼʶķš
ˣԤϰ𣿿˶٣ʵ
ԤϰŶ㿴һ㣬ǺܶࡣյĻһ²ŷӦԤϰָǰѧڿα˼Щѧһụʱȣ˭ԤϰöࡣûʦĽ⣬⿿Լʵ֪ܶʶ㶼ԤϰʵЧ
Ŷٺ٣ĶԤϰˣҪᱳģҲ඼ˡ˵ţһԵõӡ
ŶЦ˵ȴû¶һ㾪ȵӡ
һҪˣ㲻αЩֵʵ
ǺǣôһСҲʲôá˵ţȴЩЩСǣûʲôͬ԰
˿ûпԼĲͷջǲʱ仰˵ţ뷨ԼԽУһҲûʶԼǸЦ
鶼ʼˡ챧һӡõľӣѧ˵ʱһ󡰻ʰ
꼶Ǳҵ࣬ȻҪȽϣѧһ죬͸ԣѧĳɼһ»ûС
ͬϰԵóһӲֽļӣм䣬ȻǷֹ⡣ľٶҲȻʧЦ˵ʲôȤûС
ӷˣѧ⡣ֲԶɣһĸƵʦпվͲĸơ
ɨһ⣬඼ǷӼһЩ򵥵ļӦ⡣ûô˼ʾʹ̶ֳȵ⣬˵ݸֽҪֱд𰸾С
úܿ죬û˷쳣Ҷڵͷ⣬עҲڼƽʱ׵ѧϣеƫϵѧȻעþһЩ
⣬װ㣬ȴЩʽ
ûмϵĶҲûãóʱûˣֶЩˡˣѧУм̤ܽ٣л֣ôպһ°ɡЩεš
ô⣬һ˼άűʦѡϡ˿ǰľӣԼķȻɵһŶֻͯǰԼ֮ǰˮƽ԰θһЩ
ʱѧУ죬ͬѧҲεһСѧʱȻмҪ͵͵ʦİ칫̨Ŷ٣ʦƵģûлᣬֻʲôʱֿΣһ
ѧУֿδϣʱʦǴġơѧҲûʲôãܼͼռռѧȻҲû취ѧһ£һֿҲûϡ
ֿΰŰֿαڣڿѧһºԼһֿΡϢʱ򣬽һƬڣǸ˷ֱܵӡ
ӦԽ֪ٵ˶šŽ˷ܵѧĵȴһΡЩѧ˿ֿΣȻȴңԶ


ʮ կСѧֿΣУ
̧٣ҵľͷſ⣬һ߿ԴɳƵ
̧ͷȥѧУΨһʦ
ʮˣֺݣϳ괩һɫɽװһλͨũ˭һۿȥҲʦϵȻʦǽֵʦѧУΪϹʦʦڴʦռĴկСѧҲǾͳʦˡܳϵֻΪڼµٳɰࡣ
һϲաûµʱϲȻҲᵯ٣ֻֻһֵֻǣʹ䡱ʶʦҲǡͨɡˡδկΨһʦһɾǶʮꡣ
ǰļƺĹֵļ䣬ǳ֨֨ѽѽܵĶԶֻǵɵķˡ
˿̣ٴολʦﲻпǧһСѧʱϲ裬ҲòϲһֱԼֿδȻû̸ʲôרҵ֪ʶȴһȰֵġˣڳʦĴмġ
̧ȥඣ
󳷣
ܰ˭ȵ˭̧
ʦ̧ٵһƬ֣һ߷躰ţһȿֺȥ
Ҳֿ֮ǰһ⡰羰ˡϲֿΣɲΪϲ衣ǵֿӦԽĳƿУѵõһ˿С¡ˣֿεÿһڣȻҲ̧١
̤ٺܳ꼶ĺޣһҪġ˲̧˿赲˺Ƕԡ̧١ԡǿһľͷ٣Ǿ޴Ҹˡڰ̧Ժ󣬳ʦע⣬͵͵شٸǣٵ£Ǿͬѧмҫһʱˡ
ûжĬĬλϣߵһƵܣһ˿΢Цζѵõĵ֡
֣ƽʱֿεʱ̧ôˣ󷽵Щֵؿͬѧ
Ҫ˵򣬿ҲϴկСѧһСġ˶߸ӣԲװ׵ƤСŮһöҲһϲ裬ѧϰɼֲܶСĽֻǴ಻ұżмӴģЩֽ͵͵дţ۳ƯĻߣͬһֻ߰죬Щмһˡ
ȴЩ࿴ģҲֻΪĸ質òˡСӶϲʱȣҲ⣬ǰֿεʱ򣬳ʦеʱһȫͬѧǰһͯڵʱҲ̨ݹĿʹһֱãȫ࣬ȫկСѧֻ˳óúãȻԼӦñúһЩϾԼŮŮҪģңҲԼ
ΪԳʦֿδ£ЩˣãֿδӦŶԡ
ȻЩС˼û˵ũ庢Ӵ໹ǺģԼˣҲúʦͬѧ˵
ߣֿδͰˣٶȥ̧óʦӦòΪſڣʦҲ֪Ķȥˡ
һĹǵУ̨ɫġѾʽ̤ٱ̧˽ŵ˽λϡ֮ǰ̧˽ҵĽ
Ҷλãʦ׼ʱһٸհںã˾͸˽ЩҪ͵͵µһвʵĻصλϡ
˿̣Ͽ廹û죬ȴѾˡҶ۰Ͱ͵ؿŽ̨ǰʦǰǼϾɵĽ̤٣ƺǿֵԴȪ
Ȼÿ˶û˰Լķ棬ոµģΪƽʱûлʹ
һ½ңЧֿεĺôǲά򣬸ûѧĸѧʶȤֿ˵ǸСֻҪ¶ϿΡ˼ǸѧϻΪȫͬѧġʸ֮ġ⵽Χ
ˣҰ鷭ҳǽѧϰǻ˵ţת۱ʣںڰд˸
ˡķѧ˷һЩȽϻõѾʼˡǻĸʣȻڵϣϹġ
˵ˣúڰ÷ٵıߣ̰ࡣ
˿ԼֿδЩǰôңͨǿδάġ
ƺ⺢һٹȥǰЩһˣɾﲻһ˵񳤴ࡣ
ֿαϤĸ̸ֳӵɡ
һ׼򵥵һ׸ֻľ䣬ʽɼ滺дȻɫǰѧ׸ʱ򣬲׸ʵ⾳һ˵˼ά׸裬֮ǰ֮һһʡ
ǻҹȥ紺βʱȥƳٴʺδʵ⾳Ʈ졣
ֻǣýšꡱ˼·٣ֿʼصɵʱһ±÷顣
Щεؿ浯ٵʦʵҲʲôϾ̫ˣԼȥҲ޷׸⾳
Ҫһܸ٣Ҫˮȫֽ¡YYС
Լһ飬Ϥ֮˵ҳһ鰡Ȼһѧ
Ҳǳֿε·ˡʵֿһڿΣӦðϰʾݳࣩ⡢ϰ͸ϰȡҲ֪ҪһֿΣֻһõˡ˵ŵЩѧһֻûУǳʦֵ跽棬ҲֻҵҵˮƽϳһרҵЩֿΣǲܵ¡
ֵóƵǣǱѬЩƵɤӣ׼ͽ൹ǻȷġֻ˵ԸıһҲ̸ˡ
ԭǽEҲĳCˣҵĳʦ᲻̫һ㰡ûȥټҲ֪CҲֳ׵ʵǳCҲᵯĵעC򵥵ĵʽټȫ׼ɣ
׵һЩ̣Ǽ峪󣬷ųȻòѧ
峪ʱԼܵ˼սȫʮѧûڵϣ˽뻮һ⣬ǲβ룬ǰ˵⻹ûʲôɶڵһ־ϵĥˡС˵һԲɵЧɶԶɵ˵ɱͿֲˡ
װһ֣ķųȻЩңȥˡ
ǧΣˡ˱ʱ䡱ʦʼ㽫ˡ
ҼͬѧѧûС˵ţһ֡
Ҳϰˡȫࡰᳪ衱ҲôѧᳪĽеҲûãվҲһ䡣
ʦԼ֣ЩվȻ֪ʦ϶õԼСӵʰǶʦԼֵʱ򣬻ЩСš
ǻֿαĳ


ʮ կСѧֿΣ£
ɫ⣬͸ͶƾɵľͷϣصڿУýҸ͸һ˿ݡ
ũĺӣԸ򣬲Ҫ˵ǰ裬˶ĳ˵죬ܹ͡һʮǰվ裬Ҫܴ
ڱ˳ʱ򣬲ʦά˶潲СңǵĿҲרעؿųˣһѵõְ㡣
򳪸裬ܹоóԷľнǴǽſߵ˫֣΢ЩǵͷĿͶֿαĶЩʾ˴˿̵Ľš
Щվ˵ıȴҪǿ̫ˣʣһģܶˣһûУƾһ㣬ͱѧǿ
Ȼ򳪵ҲܲԴկСѧˮƽǿԹ鵽ܺáһġ
󣬲ܵʦѧú벻õҪ׼Ȼ˵Ψһ׼ҲδɡΪٽһȥҪλáǿУʦҲûѧòã
ɤͦãϧȱרҵѵҪǾһʱķϰپ߱һЩ֪ʶһǿһϴġĸﰵš
֪䣬Ѿһ׸質ˡ׸豾ͺ̣ܶһľ䣬Ҳܼ򵥣ûʲôо˼Ѿˡ
˵úòãЩɳƵʵ
ãʮѾͷСǣһغţаͬѧ
¶ЩЦݣͬʱ˿߲Զɫмֵ⡣СӵԶֱֱȥεģΨһĶ֣ʤ˼ءոնԼķӣ⣬ϾƾȶȻʱʦ佱øС顱ҲᳪԼǴûгֹ
Ȼ֪Ͽ쵽ڵɤӳҲǺģȻûѧֵ¡
ڵȻٳԣͬѧڴЦ˼½ҪƲˡ
ңڣʦҲ벻ֿδڽúƽֿϣ⡣
û⣬º󣬳Ȼص㵽
Ҳϰˣû취ũ庢ʵ̫ˣڿҪһĺӣһػؿԵá˫١ĺӻѡ໹õ㣬ܽгӣңӼ仹е㡰ȾҲǳ⿴ġİ࣬ҳһͲˣܶ඼һҲֻܴƵһ𳪡
ԼһȻվ
ʱʮĿⶼ䵽ϡ
ǰ£ҲǽŵҪϾСӣȻбʿ϶ôǿһͻţҲ⡣
ڵȫû¡
ϾǴ˵˼άңںȻûеǹ̨̫ôҲڼǧ˵ѧУݳĳ˵ʵ̫Сˡ
ȶһѸٽ״̬質״̬
һרҵԺǿѧʣֻһɤӣټһָУͿԽһ׸質ú漰רҵ֪ʶҪݳ߸ϰܹԲա
ȻûгΪ質ңȴѧУܹϵͳѵ˿̵ڸ質⣬ȻͬЩɤǣ˵ڰڵһʦǰ裬ԿԳƵרҡ
˫Ȼֿͬʵм䣬˫Ȼ´Ŀ͵ƽǰ
΢΢ſڣظʽϺԺŻΣһ߳ɣʵ״̬
˿̵ȣϴȻЦ⣬дһ˿˷ܣݳҪĸ質״̬
ı֣Щ⣬ԼֿδƺͬǰȻҲòſαڳôôͳˣңϵı顭ԣǱ飬ǰӦǽš飬죬ȴڡЦ
ԣȻЦݲ̫ԣȷʵЦȷе˵Ϊڸ質ǰ׼״̬£ЦȻɵЧ
ǻҹȥһͯڽ
桢һĵһӦ
ͨ͸еԡй󡢷ɡʡ˭ȥ֮ͬǰ
ˣȷʵǸˣôôأ
ˣǸվڿǰһЦݵĴŸꡣǵ̬Ҳ֮ǰҪֵ̬ǣˡ
ԭ׸ǿԳ̶ȵģ
ͳ˵ĸ質ͬͯĹͷǻͿǻΪͻͯࡢص㡣Ҫһ㣬׼ͽ£ʮҪġ
ǡôĺݳʮһܡüĵĹ㣬ġܺõġŴ󡱣һĹӰ㣬ûһë̡ټԴЩ桢ױЩʸеĸһͯζ
򵥵ľʣȴУõ質һֶȴһٸ˳ͬһ׸裬һֲͬ⡣˿ȻѾﵽһ൱ߵˮ׼
գһƬž
̫ˣ
ĺ˼ֿΣɴûһ˳ĸ裬ܹô𺳣ǲʲô֪ʶҲҲʲôݴݸո׸裬ֻǾúںʲô̶ȣ
ǵﳪһ
תͷǵˮ׼ܹ뵽̶߳ȵˡ
ҲˣͻȻֲʶĸо⻹ԼǸֿδԭǲҲûõ̶ֳȰ˰뱲ӵ֣質úõѧҲ֪٣ɸոһʶԼ֮ǰòЩѧжôǰλʵǡûȰ
壡ʮ󣬽񱻵ȼͰ㣬һӱһˣ
Ҳ̫˰ɣ
С̫ˣ
˭ѧģﳪƵġ
ըˣ
ҲάʵϣﻹڻصոǼ򵥵ľ衣
⡭⺢ŰǻعĳﷴӦĵһͷ
塭¿տʱˮƽһܸߣһ˵һ˵֮ҲͲൽ¿εĵˡ
ֻһΣû¿ΣúڰýҵСһЩ󣬲Ŵ˵˵ͬѧúòã
ã
̫ˣ
رã
ճŵĽңֱһ߰Ȼ뻮һġáóεġáЩѧĺģ
Ѿ˿εѧʱ޴춯һ֪ʲô¡
ԺҪͬѧѧϰҪҳҪˣڿϵ¿ΰɡʦһ¡¿κֵ֡
¿ˣ̱ΧЩûʲô֣ոһĻ˵ʵ̫̼ˣʵǱȿỹ˼
С㳪
СҲ̽£ôģ
С
ͬѧ˿ССһѡǡ񫡣
ԭоôԼÿһϸڻߣǰҲһƽˣʱܹġһŽӣʼڲ֪䣬ѿ
Զ򣬿űȺΧͻȻһ־޴ʧС
áӿһ̾Ϣ


ʮ ҪΪУ⣡
կСѧĽѧ¥ģ¥Ǹ꼶Ľң¥ǵ꼶ĽҺͰ칫ҡ
칫ҵҲܼ򵥣ûаЩʲôķֿһ칫ңϾҲֻʮʦֱȽϽš
߽칫ҵʱмʦڱΣڳ׷Ц˵ϳ׽˵
Ҳǳ̬ˣϾÿ඼мѧֿǸƣѧҵҲһˣ˴ҿŸѧΪϿεұ칫Ұѵġ
İҲЩ֣ƽʱȻЩƤϿʱһ㲻ôҵģֿδôҲе칫ˣ
Ҳʦ˼άĹˣ֪ڣѧнʦİ칫ңʮа˾ѵģΪԭ
Լѧڱʦ˰칫ңȻܲ˵ֻ˵ô£ǲڳʦĿϵˣ
ȻϰҲʦɲѧУңʱʦѧǱȽģҲǱȽԭģѧʱĿҲȽϵῼô⡣
ĻûüڣȴͷЦǺǵ˵ʦԩҵĿδˣû󣬶Ҵһ
Ļڵļλʦ¶ɫ
ϳô¶˵˵Ů˵ĺĶأҲ⣬ϳô˵Ҳ̲ס
Ǻǣסǻٳһ顣ϣ˵
ųǵ飬еЦá
ʦһ䡣
û¶ýţ͸ڰһҲЩģôʦǰ᲻ŵòҳˣ
ʵ֤ĵǶģõɺ󷽵վʦм䣬סǻֳһ顣
صڰ칫ңտĻЧãı֣Ȼͬڿһɫ
䣬ʦ̹мʱͺ˺á
˭ôһΪϵȴУ
УʦǶվк˻֣ʾ£˿Ц˵Ӵⲻҵĺ𣿡
ϰͬ£ʶҲ⡣ո칫ҵʱ򣬾ĸΪʵ̫ˣһ̫Ȼͣס˽Ų˹
Уá󷽵سһͬʱá
úãĺӲôò質Ҳãı֣شЦ
˿̣ҪˣУʦı飬Ц˵ôҵֿδˮƽͰɡ
Ͳ͡
ﳪƵġ
Ҫμ϶õһ
ʦ˵⵹ǹάոݳȷʵǾһѡ
ʦǵĻʲôƵģתʵ˵ϳٹ£ϵһ˰ɣɵ⺢Ӻúʱ˵øɶġ
ĻҲǸ˵ص˵ͷ漴ЩΪѵüͷ
У꼶ѧĹɶǲĿİ
˵ĵʵ飬ʱСѧлҪԵģһһϡı꼶ѧһ㲻ᰲ̫ռѧϰʱĻ
ǵҲǣ⺢ӳôãȥμӱ̫ϧˡˣѧϰôһ䡣
⺢ѧϰԣڰ϶ǰģѧ׿ԣ˰ǰʮġ˵죬ѧĳɼзȨġ
Ŷû¶һͷ߶һúӷѧѧУһҲʲôѧϰɡ˵ţתЦǺǵ˵СţɵúúţѧУ⣡
Լݳ¶ôһҲ⣬£ѧԭҲûʲôȨһ㶼ѧУøʲô͸ʲô
ûʲôܹе̨ĻᣬԼҲһζӰѧϰ̫ˣһѧˮƽСѧ꼶⣬ֻҪϰһ£ػá˫١Ҳʲô⡣
Χ۵ʦǶɢˣȴ
ǲǺ˭ѧģôͻȻôˣЩֵʵ֮ǰҲҲûزǸô̥һأ
û˭ѧڵʱû£һ̳ĽĿ͸˼ء˳ڶԸšҲûʲôĺýڣܲŸ߳Լʿܹϵͳѵɣǻ˼šɲǺʱײһͨҶˡ
ڣȥҲǿúܣŵѧѧˮƽЩרҵԺУԹˡ
ڳ֪չʾݳˮƽҪרҵ֪ʶ֧ţֻ⺢Ӵ֡
˿̣Ҳܸˣˮƽȥϲμӻݣǿ϶ģ㲻õڶпܣпܱѡУμĻݡ
õһȴǲġĵһһСˡ棬Ȼ조ƫġĳɷ֣ϾһСߵýĻݣһСǡ˺սϳʱʲôġ쵼Ҳû̫ߵˮƽ˶ࡢ֣룬ãϾǺýĿˡı£ѧУһСȷʮѶȡ
Ҫǰ˵ǵڶˣǵҲǲģկСѧˮƽߣҲСѧԼɫĶӡϳʲôģÿȥǶСϳǿʲôģûʲôɫУ쵼쵼ϵһ㣬λܺõĶȥҲøˡʦȻ޹⣬УȻϲ˵ҲǲʹġȻⶫԣѧɼҲǸ⡣
ںˣšճҲһӻ
Щ쵼ƫģĸ裬Ҳʲôɡţ¶˵ЦݣѾ﷢Ľ״ͽƷ
ɵúúȡøΣ
İʦҿ϶øһ뿪Ц˵̬ǵãԴ˵ĽǶ˵ǿѧʦ˵ڿЦ
ȴ⣬ҲǸŰˣϲֵˣﶼôѡ⡰ĻЦ
ġݳɵĲûڰ̫ʱ䣬ڵСѧûС׷ǡĸǵĴ󲿷ʱ䣬ѧϰռˣҪ˵ѧѹ꼶ܿģָֻ˽ŵѧϰա
ģѧһʱֹȥˡ
쵽ѧʱʰСº˵һĿǻȥ˵һ˵ȥ
գСúȵݽĿʱҲȥٺ١С˵βסĽС˭ϲͷܵݳʲôǿǺͶʮСѧǱ붼˼
˴кѧУٶȥ


ʮ Ӻæ
կСѧٶңλڶѧ¥һ¥࣬УңҲʮƽ׵ӡ˵ٶңʵǡΪٶӻõӺͱƷ⣬һܷ١ֻСšѶһ֧ӣһһЩ걾ȷе˵Ӧһҡ걾ҡͼҵȵġ๦ҡ
ڣֶһܣҡ
߽ʱѾʮѧʦΣ˽кȵҰһСϳ
˵ͷڱ˰£֧Сϳ顣
ĸŮڳָ£ųţںŮǰ
˶飬Լ˷ǰز˼º𣬵
ҵĸ裬ļң΢Ц¡Ÿ˵
Ǻǣ΢ЦϤĸ¶˻ĵЦݡһΪϤĸ֮һˣɹȽʵĶͯһɣϿڵĸܵ˺ǵĻӭ
ֻλͬѧݳͬѧȴҡͷ
û룬ûܵЩҲǳڼ꼶һġŵȥμӱǿǿҲõóֻ֣ͬѧ۹⿴ȥ׸ʵǱǳ̣ˣ
ޱҲͰˣô׸ҲӦлõİɣ㶸ζˣһŵļʽҪȥ
ңʦҲ̫˵ɣһCװdСӺòûѵѧҲô𽵵̫డҲңⵥɰ࣬ǡ
ıݣѾˡ
ƫƫһȺ˻𾢣رǳɵǽһоÿһҪ͵ѹһΣǽһСࡱ
ʦ֪Ҫָ̧ôһһ˶ŵ֣оԼ󶼸
һ飬ʾСϳͣϴŲ˵ٳҲżؼҳԷɡҸ˵˭ҪٲúͻؼҲˣ
ĻЩѧ϶¶˵ĵı顣ܹȥϲμӱǿҪΪòñˢɾͶˣ
˼ôģѧŵ˹Ǽϳӵѧ˵
˹ȥûųȴЩεؿ˿ʵʦɶ
ĻˣӻûأܲǻɣǸһľ䣬ȥӾͳˣ㳪ٺҲòɶ
㶼ᳪɶʵ
ʵЩᳪɶԼװŵиûǧҲм٣ֻϧЩǳ˸ҲûԼҪ㳪±ʱ򣬻治ý͡Ҫ˵Լһûרҵѵˣܳúû˵ùȥҪǻǾ̫ˣûаԼһŵĴ㣬ûСڵҪ˼ɵͺĸ裬Ǻܿᱻ˶ϣԼǺ¡
Ȼ͵Ѿдĸ裬ʺСģһʲôأ
һ׸Ѹٹţܿ죬һ׸ָԺ
ʦˡ˵ţ첽ߵ̤ǰ˼̤壬ŵ£С1a
⺢ٸʲô˿ʲô
ѧǸ̾Ĵ󵨣ʦǰȻҡȻ١ǣʦôûƢƽʱǰٿøƵģ
׼˵һºᳪ
ǵҰҰ̵ĺˮޱߵĵеԵͯͬһɫ˿ٶҵĿȻûа࣬ɾֻҲһּˡ
ǵҰҹʣĸĸһ͹ΪȻû¼СѧֿαԼеĸʣһܡرڴ˿̣ͯݳ£⾳õ˼õı͸Ƿ·ĿһҰ
һΣ滺ģ˽ӵʱ䣬δȫس˳֮ԼǵôһԵڶԸϲһҲԵ֡УСʱͿ԰ԲʱС󼸰λʫУܱСʫסǶԸУǴ֣ں̵ܶʱڼҼԱֺܳʱ䡣
Ѿˣͼѧǣһ𾪣
ЩϾѾĸˣֻǶ̶ľġǻסҰȣʵС׼ס
ЩûѧǿƵĿ
ôģôܳô
ͷЩ˵ת
̫ˣ˼ҳĸ裬ǲŽи裡ԼոճģЩ˶һͨ죬ſڵûˡ
Сʲô裿ôǿαģĶѧģعĳһ˹ȥ
׸ѧġͬѧܡ޳ܡְѵӻ̧˳նҲԼʡ
ããӺҲã׸ʲô֣ʵ
ǵҰǶ֮ͯ衷һס͵
Ǻãţͺú׸ɣˣһٳ飬ҰɼȻ㵯ࡣ˳˵
˳Ļͬѧһ񺮣ǡĵɰ࣬Լ׸裬ʦĻ͵ģ
ֻǣ⻰վ˵ͬѧֻáί񡱵˵ʦ׸裬øٰȽϺʣûи٣Ҳиɫģٵ̫ˣ̫ʺϰ
Ľͣ룬Ҳȷʵô£˵ͷ˵Ҳ԰ٰҲȷʵո˵Ǹ٣˵ѧУҲûаѧһܣҲðѧСѧĻһеġ
˳ĻЦʦõģҰҲ˫ɽѧѧǶһ̨٣Ȼ˵㣬Ҳõģʱһ²ˣ
Ƕ಻ã鷳˼ҡȻǸ鷳˵ˡ
û¶ݳҲãֲһãҲӰǣİɳʦҸҰ˵ȥ¶ð졣С˵ǣֻǽһ٣£ѳʦΪѵġʱˣ˼뻹̫ˣҲСû취ȻʦҡͬѧֻԽ޴ˡ
УؼҸ˵һ£Ҫоãоˡ˵
İɳʦ϶Сˣһ¡˵
ʲô¶ǲǻҪʲôû¶ֻҪѧУеľУáܡ˵ԼһĶֵϣġ
ȱʦǸôʣô˵ܲóѿ˴򽻵£ĲóȥǾֱ˵
ʦǵĽĿһЩ飬֪ʲʺϡ̽˵漴ųķӦŽĿϾʦ£ѧȻҪƢõʦµʱˡ
ڳرӣӵʦĻûǺȤʵŶʲô飬˵˵
Щ󵨡ѧһˡĸо
ǸСϳҾãǴһ볪̫ˣڵҲ׸裨ӣôңôģĲһ쳪Ĳٺϡû˵ĲǷġ³ʦҪˡңЩ볪ѾСǳó˰˼ҵ㲥ϳʹأ
Ŷ⵹ͦʡǰһϾŽĿģϾ˼
УǳҲ̫ˣҪһЩ򵥵İ裬͸ÿˡ˵
Ǻãǣûл赸ʦû˼˵Ҳ赸ѧǰԼɾһҲûˡ
Ŷû£ڵϿӣһͬѧܻʲͼ򵥵Ķһѧͻᡣ
ÿ˼ǣҲ쿴Ӱôûֵܿôණôģ
ųĿ⣬ѾˣôɣԼ޷ĽĿ̨ģ˭Լأ˵ҲʧΪһַʽ
һ⡣ġ
а̾һһ˵ԼŵĿһǴë
ʦǸ࣬Ӧٷḻһ㣬ǰģҸĳЩӣͬѧ㻹޳ܵô
ʲôࣿԼͷˡ
ʦڵʱи̨ǽ̵ٵģҿһҪԣ棺ðɣIU㰮զ˵զ˵ɡ
㻹ᵯ٣ǰѾҲʲôԼܵĴ̼ˡ
ͻһ㣬òáͬѧССǫһ£¿ûȥûи٣ľͷϹɡ


ʮ һרҵֿ
һĿɿڴı£ͬѧ𵶵ڷǰ
þûˣҲָ֪˲û˫ִټϣԸһ¼̡ʵҲûɶøоģټΪʹõʱ̫öطˣеټļ涼СӡٻǱȽƤʵģûлļ
ȸʾһ°״̬ܿҵˡʦĸо˫Ų̤壬ꡱһ˫漴䵽ټϡ
һʼֱӰ˶̻ңֱ˸Ľ䡣ֵ˶ȽҵʽҰ£ҵ¶
һǰ࣬Щٶˡ
ԭ٣Եôڷǰ˫æɵˣ⣬ǿѧģ
ûпɹοֳɰ׵£øĸ貿ǰ࣬Ǽ˰õһַĸˮƽȻһ㣬ʤ֪ʶѧӣ˰ҲоȻԸ͵ּܳ򵥵СӣһҲûеġ
һǰһת̻Ծʽĺҡ
ǰ˶ȼȵĵBASS򻻳ңcСҡ
ȻϼǵFȷе˵ӦbСΪСʽǵЩûܹרҵѵԭеߣͽԭһĳcС
СڵĽҲ˽
ҵĸ裬ļң΢Ц¡ͯڶлԾĺҰ£Եøжܷֵ£ӳӦеĹܡ
ڳǼϳӵѧǣѾɵˣһֱֱؿǶţš
ֱһϣЩ˻ڵɴ۾ƺţһѾӳ˶ļһǺһѧУġ
ɸ˰ɡһͷð˳
ٶ˾޴ľϲУ˵ʵǸӣ⣬һһһһһʼǳúãڣȻҲôáҲʦˣȻҲ֪ҪֵֻģɵʦֻǼ򵥵ؽЩңûл˵Щͬһ㣬ܰѼԼѾúܺˡû뵽ԼѧȻֻǸŵѧͰٵ̶ȣѵϣνͯ
ȻĻҲЩɵģЩҪıֱ֣εһݣկСѧҪͷˡ
ٺ٣һСǸţòеʦǵÿ°Ͷ˰ɡ·ѾЩǵı飬´ˬҲ˲׷µĶѧˣİ壬ЩСϳɴһߵ˹ڣߣ٣˳Ҳ͵ա
ǳϲ֣һͷ˶ʮʦʵƾִžҪλʦָĻδѧһɾͣҲܳΪһʦϧֻУˡ
ܽӴ߼ּɵĻᣬȻҲʦļӣĵصˡѧ
õġȨʦĵ͸ˣҲķʽ
Ҷվٱϣϰ˵
ϰʲô
ϰ
ʡЩϳӵѧһͷˮ
һҪϰȷķøøҲܹЧرɤӣԺ󳪸ʱһҪע⣬ƾҪ÷ЩһãȻļһеһġֿΡ
Ӧ˵˵ģѧѧҲûлרҵ֪ʶ˾ֿΣҲǲ֪֡Ǹʲôⲻܲ˵һֱ
ȸҼ򵥽ô質˵ţվ⼸Ա
質ýȻ쳪˭᣿ô˵Щ˶ЩΪȻȻúܺãҲǲᳪ谡ǿɶǴӸļء
Ҳ֣⳪軹ýʦһѧѧһ䣬׼˾;һ
ɻ飬ġ⡱
Ⱥʹ˵һ³ʽ˵ţɨ⼸һۣ漴ոҿվʱ򣬶˫Ȳýãã̫ˡҸѧ˫ȻֿͬҪأ˫Ȼ´ҪȻ䵽˫м䡣˵ţԼһʾ
˼ǳ裬Ҫʽһ˶˼׷ѧ
ҪҪȻҪ̫㣬Ա⽩ӲҪںͱͬʱʱҪŻĸо˵״̬Ҫ˷ţ漴һʾ
ֻν⣬ȴЩЩЦˣŻ㡢˷ܣЩʶôʣͷһؾã軹ôŵ
ֻгϵı˼ãĶʮרҵ֪ʶԼҲƺʦʦֻǸô꣬Ѽǲˡӣôôࣿ
ˣҪȽô࣬ϰ˵ţطǰ˫ͬʱ£һCҡ
ϰҵʾ˵ţ˫΢΢պϣһȻȼĺ
ᣬȴܽʵÿ˶壬һλרҵʦһͷĺϰȷʮֵλģУʵеԣǸǵλöʮͳһȻֻǺܼ򵥵ĺϰĵزҲ൱ˡ
ʾҶеʣһ鳪裬ϰ˼ˡ
Բԣ̫ˣһ㡣
ע
ֱͦҪأ㣡
һϰһھǵĴ֮ǰͻȻãһֺģңԶĻ渡Ժ
һ΢ֵġźڿ۾ġһͷ׵ľ̫̫ڷǰһָǡ
Ǹʦʲôţ½ʲôȣʱ̫ǲˡҡҡͷ
õǰֵĸеСֶFʱͷЩ˳ЩǿˣЩ˻ǣͣ
õģߡ˵ţʼص
ϰҲһּ飬Щ˵ΧĲ࣬ûѵҲ͵СֶFˣǵǰԼɵسСֶAB״̬õʱ򻹿սһHIGHCCЩˣкܴռ䡣
ϰҳϰ
һƬЩ˱ɣóſ캰
ͣͣЩ˳һ䣬Ͱǽסˣⶼʲôֱǳɤں
ͣЩ˶֪ôˣòͦ
סͺã㿴ǣʽˣаǿһ㣬Ҫſ쳪°Ҫɣ֪𣿡˵һӶûеļһʵ̫Ѿˡ
ſ쳪ǲſ쳪ôĪ˵ô¡
ڳʱ򣬺Ҫ򿪣˵ţָָԼĺأ漴һʾ
һϰκһЩո˵ĻЩ˻ġ
ĲϾУһտһ鿪ķϰʮӡ
ˣϰס΢ЦϰһеԳ룬ǲԼԼܣ
ĸ質ϰԼⷬû׷ѣȻЧôͼӰЩ˵ȸոôɤʱһЩˡ
֪ǣ˿̣ЩѧҲ
ףҳʡˣɤҲˡ꼶һͷԼı仯
ϳӵľŸˣָо֮ǰ֪ǸϰʲôãֻǾú棬˿̣ٶȿʼϰǣŷ⡰ϰĺôղǳˡȻĵոճûҪߣǳȴһҲûгĸоú
ϰǹðϳӵĶԱ˷ܵ


ʮ Ҫ뵳
ˣҾɡСʱͬѧԺĵһڡֿΡվӻָ˵仰ͻȻʶЩԾ
˿ڱϣֱֱĳĶԾ
ԼɲʦʦûԼôѧɢأǺǣԼǸѧǵġͬѧܲ˼š˿ں߲û
֪˿̣ӶոսѧһĻʹţл׷ġ󲻾֮
ʦ㿴ҽ콲Ҳˣ͵ôҲͦ۵ˡЦʵ
Ŷúã͵ɡʶ˳Ļ˵漴һץס֣ϸشţƺо˫ʲôôܰٵôá
ͬѧڿʼĽĿСϳҲ㸺ˣͰķ̣һҪŪãȡĻøóɼ֣ص˵
ʦİɣҿ϶úһ϶ǵġͬѧĵ˵ҲѹôǿһҲǲμӹݵģЩѧУǸʲôˮƽغܣԼָ£ˮƽĶҪòһͬѧҲ鶹ȥײˡ
úŬȻģõһĻ˵ڣĵһɲݵúþеģ滹ءôԼѧôɫ㲻һڶҲȵģկСѧԼһˡ
߳ٶңﻹոϵǰСʱġֿΡٵǿ۽ˣǸӣɸոձֳˮƽԸԶԶģҲ֪һǴĶѧģҲóԸ˵˵Ͳ˵ɣܸԼСңǿΣԼ͵治٣Ĳ˵ô۰ɣó۽󿪣ԭҪġǼѧôһţǺԭһǸʲôࡱ̫ˣûĵɾȻ͸ϵôãһǺ
Լһֱõֵֻ̾ԼˮƽУҪʹˣҪ¯ٺúɣСӵһ˫֣·ɵģŶÿŶǲŽеٰ
ɲ֪ʦôĸпѧһ·ϣǺŸġڣĵһˣżԼָ·ı仯һֳɾ͸Ȼ
СѧУĿˣջصң
ŶУõģ˵ȥμӽһݡ֪ȻС˵ģֲʲô¶Ҳ跴ԡ
ɶĿҲ¶˵飬صʶ̨ܵݽĿǾ¶£˵͡
ɡ˵
СĿУɱѧϰϾҪˡһѵǵʦģѧϰ£ȳ˽ӦԽΪǰĴ󻷾£һжҪòⶫΪһÿԣҪӰѧϰǾ;Բˡ
û¶֣Ƿѧ֮ѧϰġǰʱĿԳɼ㲻Ҳȫǰʮأİɣȿеʱ򣬿϶㶪ϰһſ衣
Լ֪עͺãȥҵȥɡ֪ѧϰҲͷˡǱȽϿģеļҳһá
ŶӦһץдҵȥˡ
磬磡ҪȥݳȽߵ߶ظ˽СѾͷ϶꼶ϲΧתȻСҲѧУһˣȻ̨֪ݳĽЩ̨ĺءѧУݳͺ˲ˣǿںüǰȥˡ
ǰʱһȥ˵ţȽСӣһЦ
ððϲˣʱðָԡСѾͷɫ޲һϾ͵
ǺǣѾͷ֪ԡȥɣҪдҵˡ˵ţͳ˿αҵ
ŶҳȥˡȽ˵ţֵߵ߶ܳȥСӻΰεġ
ͯðһǵӣ̾˵漴ͷҵս
ȻдЩ򵥵ҵĿǰΪֹͬѧҪŬһѧģɲЩС˵һ֮һţѳǸеľӶ֣Ȼţضʦ˵ԺϿˣˡ˵ͬѧˮƽûﵽĳ̶ȣҲǲҺͼﻹѧУ˵ģڵĻ£СѧͳУͬѧҪʵʵСżСҲǲУҪ볤ڿΣ˵ˣϰ͵ô²˿
ѸٽҵִͳǱۻǩͷѧ
˰СʱŲط鱾ǩкã
鰡ͨ׶ֺʵڣѵõǺϵͳ򵥵ʽ׷ٵңܰⱾ͸Żʹ÷ǳʵˡţмǸԼˣͬʱҲܹܿԷһ棬˼˵һлл֮μġ
ͳǱľûһҳҳĿֱӷһҳͷڿߵһ˫ӣһҳֽĹף
ʱ䣬ҪˣۻǴ۵ӣǱľҪкȣȻҪšۻϽһط룬Ҳ̫鷳ٽ֮£ĵӴҲʵ
СԷˡ⴫һҲòĿӣȥƢɱϰֲˣرб˳Էʱ򲻵ȥЩǿ϶Ҫѵġ
ױӺͶࣨ׺Сף·Ĳ˾̲ʹպȻʲôζȴԵú㡣ԳԵĲǺܳԱС
˼ڷͻȻ̾һ
úõ̾ɶզˣʵ
ѧУ˵ҪչԱУˣҵ˼˵
뵳ɶãɻʵũ帾Ůһ֪
Ҳ֪Ҫ£оÿ¶ýѡ˵ţҲԥĵط
ѣһ½ٰһᵽǮ̱
Ҳû٣Ǯɡ˵
ɶࣿһ²Ǯ룡ķӦܼҡ
˵ĶԻⶼʲôʶ
һױȥֺһ࣬Žӹ˵֣Ҫҿ롣
ȥȥȥ˵Сӱ졣أûض˵
裬Ⱑ뵳ǻҪ㿴ȶӵʱ㲻Ҳֵ֧
ȶɶֲýǮһµýǮأǮǵٶվ˵ۣ಻ѵŶӡ
ô˵뵳Ǹٵ¶˵ˣҰ˵ķչҲкôΪˣ֪뵳Ҫԡۿϰ趼ģҲǸż
˵Ҳԣ˵˼նˣҪ˵룬Եö಻ҪҲ˵ûô˼ֻǾ뵳Ǹ¶еǸǮ
һǮҲȷ˵ȻƢ˵㣬ڴϣչ˼˵˼ģۼô˵ˣҲˣǶˡľҲôͣ뵳ҪȻ֪ɻǮ
¶˵ɡ˵
һ֣¶š


ʮ һջݣһ
æµʱǹúܿ졣תۼ䣬롰һݵѾԽԽˡ
ʱ䣬ͬѧÿνʵ쳣ѧ״򲻶ŽĿصСۻ͡ľۺʵ˫شٽ£ָǰˮ׼Ҫ߳һЩȻҪһߣҪϵͳרҵϰĿǰΪֹͬѧ߱Ǹ
Ҳ⣬ʵ˵ȥѧվǸ֮ƣøԼλʦųɡƫƫʦޣһ濴ۣˮƽߵ˶ԺйԺϷǼأˮƽȥ˼ҳ򶼲һۡңʦǹҪǮĽǮҪô˵ǮѳأͬѧĿǰȱٵģƫƫǮʿ֪δŵĹдţУǴηزֵ˽Ļǲ࣬˵ڻԶھͷͬѧҲûͶ밡
Ǯ⺦˵Ķ޺޵
Ȼʱû뵽취ҲûҪȥ˷ԽʵʵѽĿźãȡڻøΰɡ
Сϳµǿѵ֮ǰֱ֮𡣴ûˣûˣҪǣɹİǵɫͳһҪ֪ϳͻԣҪЧǿߵһ£ǳֻһЧ
һ̡ģÿ˵Ĳͬ⣬ֱָٺһٷָֿȻһʼԽȡõЧҲԽԡ֧СϳӣȻȲЩרҵĺϳţģפӪһƬǶˮƽˡ
ңʽϣҲ˺ܴĸĶĲ֣ٲô볪ʽһŮ쳪ŮɤҲܺãָ£ѾϢ֧źͷǻҲȽϺá
⼸죬Ҳ˷ܵòˣû뵽ԼôˣǸȻᵥԼôһεĸ裬ԸоõǿԼʱĽǼʵ
ϳӵĶ׳ˣӸ˼Ůӵΰ衣Ȼû赸ҲҪʲôѵĶֻǱ˼涯ͶΣ̶ֳȵ赸һҲѲѧʱѧ˺ü׵ģͨö
ôһĿķΧ̾Ͳһˣ˶޲ڣֱôʵĽĿ
ȻͬѧҲûԼĽĿĳѾҪʲôˣѾԼĿǰΪֹõˮƽڰ࣬׼ѧ̨ƵԼһ򵥵MIDIû취Ҳ£ֻʱôպˡ
ĹһݵĽĿһѡεģѧУһ飬ȻĽĿƵƵرõģܵȥݣȻֻϵģʵϣѾкüûһĿѡˡ
ѮկСѧġһݳͿʼˡ֮ǰʮ죬ҲΪѡʱ䡣
ŵĿȻǺͨˣΪ˱ܣĿûаȫҵסǱһ֣ûӰ裬ҲȻõǳġɡϾУڵѡΣûҪô
Ŀһ˫˵ĿҲѡˣҲĹ涨ÿѧУĿ
¶ʮĺţ
פӪĴ󼯣ͬʱҲ֯ջݵӡ
һ磬ɳӣһʮ˵ݳ飬ͺƺƵפӪһСȥ
ʱûʲôĽͨߣʮˣǴ˴ϼȥġ̶̵İ·ʮӲŵ
פӪһСפӪ棬ռʮĶפӪʮСѧУռһͬʱҲΨһӵİױ׼ܵٳѧУפӪһСȫˡ
ʮѧϵʱһСĲٳѾ˲ˣһһŵػվݳʼݳѧһɫݳ׷ţֵǣۼѧУΧǽ£СʳƷС̯㡣
ԶݳʹõǰҳˡפӪһջݡĺֻǴŻʱûѧǽȥҰɡ
ǼȥҰ̧һϸŮں𣬶ʱ˲˵Ŀ⡣
ۣ쿴һСĺϳӰ
װƯ
ǵȹӣڴϼģʮǮһأ
һĽĿ֧ϳϣһСϳӵĶԱһĿбӣ̧ͦͷӹ㡣פӪġս硱žԵԽУԽпʮһյġһġ
ָ֧ߡʦ޺죬ǰԣʱֵľŴСƤЬԼԶܵĵõһˮζһԶýĹŮʺ֮
޺쳤ñͲټмֲγİĪ˵ЩѧУĽĿۣÿջݣ۵ģҲĿѡ
ɨһ۲ٳЩμӻݵĶ飬޺Щġ
ߣ궼ˮƽĶһݳϹӿˡῴʲôݳһһƷζûСҲ֪ʲôʱܵȥ㲻ȥĻݣȥһСҲаֻʩչҵĲŻ޺²ƽš
ѧУμӻݵĶע⣬ߵ׼ʱ볡ԼĶ飬ԼĶ顣ٳϵĸ
죬ˣϽˡ
һʱ䣬ٳϸ鶼æµӵӣ˵ˣ׼ߵ׼ߣһʱַǷ
ʱλʮ꣬쵼ģ˴УŴ˽
ȷӦ޺죬µСƤЬ⡱һæһֻ˻۵۷Ѹӭȥ˻ûڣһǴ˹
ΡлΡΣô޺ŽĹ˿ЦһŻ۽ǸƵƵŵ磬
Ǻǣʦ졣òԶÿһĻ͵Ц
СĽĿŵôܲõһǸʮĴӣлͷȥǻ˵úܣһֵȡ
Ӵòҿɲ˵ǵ쵼֪ΣĿǿСˣֵٶĥˮˣ㿴޺ҲǴ󵨣͵ô˵棬Ͱһ˫С쵽λ쵼ǰ˻ΣȻֽһ硣
ľٶѧУļλʦһüСʦĶиʦӣ
ȻûвãЦ޺ļ˵СĻҵ͵ÿЩڳԿ˵Ӱ
ߣ꾫Զһ͵͵ܵͣϸ
Σ˼ոæŲû᳡šԶһʮݸ߸һСܸ˹һСУл
лУ׼ôˣлУ˸ոϵЦݣѯʵﺬϵϡ
׼ˣλ쵼ȵ칫Ϣһ°ɡл΢΢κλһơ
ˣʱҲˣֱӿʼɡλӻ֣һֲɵĿ˵
ãǼλ쵼롣лУ˵
Ŀżλ쵼Զٳϵĸ֧Žָ˽̸쵼ȷǿģոոû˸Ҷ˵쵼򽻵ȷһ׵¡
ֹһ󣬴쵼ѾϯˣõĴŴ򿪣ͬʱٶȴ
ѧУע⣬øԵĶ飬˳볡
ﻰ䣬ʮ֧׼ϵĴ롣


ڶʮ һջݣ
λʦͬѧǣҺãһһȵһʶͯڼ٣ֵҴפӪ죬Խյʺ򣡡ٴŸӣ˵Сϯ⻹źЩֵĺӺͼҳȻ쵼ҶûɶȤֻ㽲꣬Ŀ㿪ʼ
Ȼûʶһ㣬ԽԽ𾢣һͯڵ壬ݵĹʷӽȡõĳɼչһ㽲˰Сʱ
ԤףջݣȡԲɹ仰У˾ǳһǽˣϽҵ
װʦͬѧǣǺãһкһŮʮСѧ̨ǰʼĻɫҲǺСĽġҪ֪ݽĿҲֻôһСְأͷβǺεȵҫֻĺ¶ֻһСרѧУҲҪġ
˿̨ϵˣûʲôӡҲѹϱҲûôμӹһݳƽʱҲûʲôһСȻʶЩνġˡ
ȣɶСѧΪǴĻϲһߣС˧ȡС˱Ļ󣬼͵һԵСԱǣæŰļһᵽ̨ǰ
Сѧ궼һףҲûɶʵġٺ٣üź̵ָָڲԶһʦģˣ˵
ŶʦǸֵͦǹĵġ̨ǼźӣϻЦ
ԭǸ裬ҲΪգСѧʦҲɶһףʤ˶֣࣬ÿҲøڶɶġЩΪȻ˵Ҫ˵꣬ЩĿﻹϡýĿɿıݺϳ۹ҲˣûɶݳȻϡ
ˣˣ̨ϵļСԱɤ̲֮ļһˣϣ㲻ûͲҲ
ֹֻ֣ȴûʲô·ʱоľЩͳףҲһЩĵą́ǼѧģġšѶȲߣֻͼ֡Ȼô򵥵ļ࣬ȴ⼸˴ӲޱȣимȽԵĽĪ˵һҲ˳
ĹаĵģҲɶ־ˡһСֵģͦ˼ص뷨
ã
һ
Ŀʱ򣬰мкãÿҲ֪϶ǶСѧġӡ
ԭ̫ߣפӪС
ӴˣľְǺǡ뿪Ц˵
û˵Ǹ̨ıߡ
һСӣǰ׳ڿӣҲǡ׼ݳˡ
һﳤԲģͶǼһһƴˡЦ漴ʶ¿˿̫࣬ҲûѦûС
ϰƮܡСУ඼ûá
ôðࣿЩɻʵ
ȣΪЩʦǶһᵯţѧУû٣ʦ㲻ˡÿĻݣûаġ˵
Ǻǣ湻ªġҡҡͷЦ
Сӵݳǿûܵǽһƽһ鶼ûУʱ򻹶Ҳ֪ʲô
һ꣬ҲмкõģҲ֪ǶСģϡϡǻм˵ֻģСȻҲ֪ԼòôģͰѻͲĽһС̨ˡ
פӪһССϳйȷӶӸ衷ָӣ޺ʦߣСѩȡ
ã
ŶŶŶ
ûһƬͽкսȻǿ
ʮ˴ͳһİɫ£ɫӣĶ̨󣬰СƤЬǵǡô޺̨룬ǳ̨һתָ߾ٹͷƽأһʽ
̡࣬ס̨µĹǡһСһʼƲǰĿȥҪרҵˡ
ǹӰˡ޺ָ£ŷٰʮ˵ĺϳ뻮һһơ
һһƬֱӾͰǰĿѹġ
һСһȷ֮ﰵ˵ͷȻĿ಻֮Ƿŵ̨ϣǸ߳Ŀһˡ
һεС˵㵽˴կСѧ֡
ͣɴկСѧҴСϳ΢ЦҲ֪˻ǹģ˵仰С˾̨ߵֶû
һ㶣漴¶ɫ
ߣ϶ʦ̵ģûһۡ
ЩһɵЦû¶ʦСֶβʲôƾʵ˵ģһʶǺǡ
ԣ۲һʶСúŪǼʶһǵļ򣬹
İʦ˵ţźϳӺ赸ӵʮߵ̨һࡣ
ӴϳְͦôˡһͳʦȤ
˶Ź
ٺ٣Ҳԣ۸һСǱȲ˰˵ʦͰ˼ŵǽĿǺá
⻰е㼷˵˼ˣĽĿ̨ݣ˼ƫ˵ĽĿãȻҲûһʶ
ߣȿݣķ˵ԲٽרĿ̨ϵݳ
޺׼һ赸ĿڴկСѧĵ̨ûһۡΪǰСѧֵһɡ
ǰ£漴̨Ѿվöӵ˹ʾѾ׼ˡ
ףǸѧôǰˣ
ɡ
ôկСѧѧлᵯٵģ
ܰɡ
ڷǰ棬һƬ
۵޺죬ҲЩֵػͷһۣÿǰһЦϳԽԽҸˣƾһֵֻٵˮƽȻһѧȻˣȥɡ
ӴⵯٵĻǸѧأկеʰڵһŵЦǺǵ˵
ǰկĽĿһ㣬Ҫе仯Ǻǡ¸һԸ͵˵ץСѧҵģԸСѧȽϤ
裬裬쿴Ҹ磬̨ˣءڴȺڴ̨ϵȽ˷ָܵ˵
ɶ磿ᵯ٣Щɻ˳Ⱥķ϶ȥͿԼĶ˶ڷǰ˵ʽͦÿֻǣСɶʱᵯˣ


ڶʮһ һջݣ
˫ٿȻһƯܴĶ˫ͬʱ䵽˷ٵټϡͬʱҵǰ
ֵ˶Ⱥҵĳ£ְ˶ȹɵĸ豼ӿȻһܷ٣£ȴһɻΪμ̵ǰܷ࣬ٵɫӵ쾡£
һǰ࣬ȫſЦġŲŵ۹ԼĵĹǣһӾ
Ȼ̨´˲ᵯ٣ú뻵һ֪һȽϣǲƭ˵ġ
ոλһСʦֳˮƽʵڸ̫߳࣡˵̨µ⼸ٹڣһӣҲûмķ࣡
ȻֻǸӣٲȻַʮ㣬䲻һ˿ԥƯʽշ磬ڳĲʦУΪˣǱ˸ʮĺӴ˿ֳ̱ˮƽǺεȸߵһ̶ȣרҵв࣬ǿҲҪ߸һ̶ˣ
һǰ˫ټţʡ
Ȼ࣡ոѾһ޺죬˿̸ǾĪҪ֪ҲԼѧƾСɽѧˮ׼඼ܵࣿΪԼѧרҵͯϳŵģ
ҵĸ裬ļң΢Ц¡վǰмСڵİ׼ȷظİֲ
ңѵõǣϻЦݣɱһʼЩޱԱǿˡ
ͬʱһӴ޷װŲ̊һ볡ֵĽģ
⺢ӣҲǴկСѧģ޺е㲻ԼĶ䣬ȻЩԾһЩѵ޺ҲǸʦҵ򵥵ֻѧģһӾ⺢ӳ費ǴɤʲȻֻһڳɳЧȻԼոǸϳʤһ
ԲϳǸһ̳ģկС˵һˣȻֻǿ˸ʼ޺Ѿʼ˹ģев
һСѾʮݵһˣһα˼ʦɾͶˡŴկСѧĺϳһʼ˾ʣûˡ
ѧУʦѧҲһ¶֮ɫɲǴկСѧˮ׼Ŀݳˮƽ㵽Ҳһˮƽ
ɱ麣ġ貿֣ϳ˽ЧһӷࡣǺгиƵƵͷ
ϳŵòˮƽ
Щӵѵôͳһ㿴ϵı飬һЦأŶã
ǰŵκλΣҲǰһĿһʼǵĿͱ̨ϡջݿʮˣҲ˲٣û뵽͵һĻˮƽݳ
εĿԽԽͣҲ¶ЦݣرǲʱǸٺܡǰͷ
ĿۣúãúãҲãθмİ࣬κλ˵
ǰû뵽կŪôãǺǣǱ˾ˡ¸һԸ˵
棬Щ㶵ؿŶӣôҲܽڷǰСӣԼǸƤĺϵһ
⺢ӣɶʱѧĵ٣ѵµʱ䣬ĳ̶ȣҲ̫˰ɡȻܾȣǵ͸ˣϾǿԼĶӣ̨ݳݵôãҲй⡣
Ҫȥʲôݳûţǵģ뵽ûӵľݳవԾÿϧ
ȽСѾͷѾ۷ˡ
پȻôУҲҪøҵ٣СѾͷš
һˣȫ׶
кµģšá͡һɲǴկСѧӣкö඼ѧУѧʦⳡСϳկСѧʵֳǡ
Ȼһǲܵģ˵û׼׼ˣҲܰջݵԼרݳ
Ŷ׵κλΣЦǺǵĽĿϣկСѧĽĿǰһȦ
ĽĿƵ˵ԼȥڳЩѧʦҲӦġ
˴կСѧǰϳԱԸܵ˾޴ѹ඼ǷѣеĸɴݵһȥˡҲʲôʽݳÿ궼УֻƺһЩ
ĸ˶ŵ˺棬쵽ʮһʱһֵϳˡ
ɴկСѧͬѧǴǵҰһΣĻԱͬѧûٰͬѧˡ
ۣղǸٵģ
ôˣ
ûոձĻ˼һж
˭ҵĺӰٵá
Ŷߵ̵ģǰ֪ԼӰ裬ûⷽô֡
˫ɽѧ̨ƾɵƵ٣Ѿںˡİ¼ȥģȻҲMIDIˣֹϼ򵥵ĵ٣һ׶ͯ࣬˵ʲô¡
ٵĲżһ󡰶ˡ
˵ʵ̨ϵĵ٣ĸɫĲôصζ¼ʱ򼸺ܡɱϾȷǿôһ˿˿Һ͡΢Ц׸費ͬסǵҰʵڲʺ÷࣬ͬѧֻýˡ
ʵҪ̫ˣôһ׼򵥵İ࣬һųʱȻȫһ
ô£ٻԶࣿ޺죬Ҳǰе˼飡˽٣֪ٻС¼ܡ
滺İֽңͬˮõĿлƮߵ̨룬һӰ裬һ̨ߵ
󣬰Ա߸߾ֽտʱС̨Ϊ֮һͬĵҰһ㡣
ǵҰҰ̵ĺˮޱߵĵе΢Ц͸˷磬õĿС

ĸĵһӦ
̫ɾˣͬһ⻬˿ûһ˿ë̡ôͬһǰ⣬͸ֵķ϶һزã
׸ûиӵɣǼ򵥵һṹÿ־䣬ݳ֮£ȴһҰչǰǽɫҰޱߵĵǺ㣬ïɭ֣·ǰһ㣬ʵһܣ
⺢̫зˣ󷽵վ̨ǰݳ޺ҲɵðۣӣҪ˵ﵽ̶ȵģһûСǳЩרҵʦѧĺӣܳôõģҲοȻᵯ٣
˭ĺӣ̫ˣ޺찵ľͬʱҲӵկһĿôɫΣһСȵλ᧿Σ
һˣ糱
ĵļλѧʦҳһ̣ó־òϢԼصС


ڶʮ س
פӪһջݵһĽĿǣפӪһСѡ͵ġйȷӶӸ衷կСѧѡ͵ġ΢ЦνһĻ񽱽ĿϣջĻ
ĶǵҰ˵ڶЩźȴ֮СϾһСƵʤˣټƣܹһһկ壬ѾˡȻĽĿϿҪʤһⲻרҵҪƽġ
쵼ǵΪһѸ˽Ǹ
ʵû̫ΣĿ뻵ﶼںģܼܲȥسǲӴ߲εݳ
ûʧĶʹկСѧĺϳһĸĿȷΪμݵĽĿ
Ϣ󣬴կСѧӻһƬ
߳ãѧǾͿ˵ſڵУЦǺǵؿء
ϳúۣһһһڶѡμݳˣǿǸկСѧһѹⰡˬʵԶ˿Լ˷ܺ͵֮ɫ
ǺǣУɶ⺢ӵĹͣҪллɣ㿴Щ״ƷǵģĶ˵
ǰ˸öӰġҲˣͣúοοʹóˣƽʱǳĿŶȻѵôһΡ
ԷЩѧȻǻһ
ԷʱУͳ˷ܣ˲پƣѧȻܺȾƣȴˮܹҲǳԵúˬȻֻһЩҳɫȴԵúܿģҪãһٷڻЦжȹġ
Թ緹ûкʹһȥǵ˽İٻ̵ꡣոݳʱͿˣ˵˳극Ｏϡ
ӴǻǺǣ¹ţԱûⶼء߽̳Ц˵
̷̣򡣡Ǻ˴к漴Աߵļȥ
ۣᵯ٣ʲôʱѧģ̽ҺòáСȽƵ
ðʱ㡣Ц˵
СõڼСѦЦǺǵʵѦϲĿûпݳ
ŶڶЦ˵
Ƚ˵㳪رãôûõһѦܺǲƽ˵
ǺǣʲôûôҪҪڲҲúͣһӾ֪棬ЩͲ롣
ˣҶ˵㻹ȥݳѦЩ˷ܵʵ
ǰȥ˵
̫ţˣúȡøһѦܿЦ˵
ãȡɡٺЦ
˼䣬˼˿̺ͣʹ̷æкһҲͽˡ
һ·ϣҲⲻ˺Ͷٵ£ֻ˵ǺͳѧģԼڿαϿġȻﻹЩ⣬ʱӳĿûʲôľٶ֮ôı仯ҲֻΪӱȽ֡
ʱ䣬ҲæĻãһǰڳΪһԤԱѧУĵԱ٣׼ԱûãͶһµĹѧУŹ˵ûɶøɵģһ귢չԱȻ֯ŻûɶˡƫƫǸˣЩ춼æ֧ĹƶȣʱæΪ³ûԹ
ȴǺϲϰֽŹȻûʲôʵԵݣɺռҲǺܴġϰڻᣬδؾʦλϸһˡ˵ԼװŲֳɵĶأóһϰŪҲܸӲٷ֣û׼ϰֻһɾء
ۿý˼ţҲеYYʼƻȥ顣
ػкְܶɣڴءġۻȴΡ
һҹ޻ڶһ磬ʹկμػݵѧһͽߵ·ڣΨһһȥĳ
Ҳǿʱ˵ģȥ޺ʦͳһӡ
˴ŰСʱԶڳһС׵㣬ؽˡ
֣ͣ
˲࣬һȥݳѧʱ˵ȥǿɾͽгԶˣҪûʲôȥɵ£ȥ￴֮ģǲȥġ
ʮ˳̼
һۿǰ޺죬òس˵ͷһʦá
ǵ˶𣿡޺̸飬ҲûɫϾԼǴפӪĶ飬ҲǶһԱȻΪı֣ԼŵĽĿѹģⲻֻѹҪǺһһʶǾͽЦˡۿǶ£޺ҲûΪ
ʦһʮˣˡػشš޺һŮҲôðǼ쵼ǰı֣ټʦۣѾ˽λǸʲô͵ôֻҪԼ߳ӣҲȻҪ湦ǳġСˡ˿ѷŮˡ
һɱҶһжҵָӣ֪𣿡޺ͻȻһֿСǺǣǵҵġ
Ȼ޺첻ԸϣǱʶЩʵġǣʲôСٵñԼãȥ¶˵ҲЦԼʦȻἵһѧͷҲֻˡ
һ·ϣммȥ廹ǱȽϼ⵱ȻΪ޺Щѧԭ
һ·ϣûҵλôһֱվյ㡣سǲԶҲʮ·̣Сʱʻ˸վ
Ҷվӣһ޺һ³һ¶飬Ǵʦɲѧʲô⡣
޺ŶֱӰԺؽָĻݳء
ۣسǰ֡
Ϻö೵
㿴Ǳߵ̵öණƯ
Ĵӣǵһسǣʲôʡһ·϶ʱ̾
޺죬ҲûйعܺǣԼҲ̰ؿһСһ޴ĴʯǳˮĴ֣۴αȵ̣ôԡȻǵһÿһֲȥԸ
ΨһӦģ¾ͬѧˡ˺ĳУʮǰСسǣûɶоڵĸسǣһء
ǰǵԺˣҶ㰡˶࣬߶ˡŲԶۼȺ޺쾫һкһѧŶ˹ȥ


ڶʮ Ǹӣ
صӰԺλһСĺ·ϣһԻɫΪ㽨ͬʱ800˹ۿӰʱ˵ǹģ൱Ľˡ
ΪʱﻹûרõĻúã󲿷ֵĴͻݳС
޺Ŷʮѧȥʱ򣬵ӰԺǰС㳡ѾؼѧʦȻСԵСͿֵϰա
Ƕ˷ܣݳĴ׷ţļҳæŸμݳĺգһɽա
פӪ֧ݳȻҲոȾˣǻûĴܡ޺ĻǺԼġ
ƻڰ˵뿪ߵʱ򣬵ӰԺĴžͿˣſڵĹԱָ£ݳ롣
ۣô󰡡
ӰԺӺƯ
㿴̨ϵĵƣ滹лء
˵ӰԺĺǣͬ˴԰һ㣬Ĵţʱ̾
ǰ޺죬ʱͷǿżɣЩӴС֣ʵڸеЩˡǵģصӰԺ
ۼǰһɫСװŮˣ޺ǰһҲ˲Ͽѧˣ߼͸˹ȥ
Σô簡޺ϴСֺ֮ɫʺ
ʦҲͦأŮ˵ܺϹеЦݡ
Ǳء޺תָָ˵λ˵
Ӵ˲ĿǸ޻ΡŮ߿һۣʵ
ĿˣΣһݳʱһԸɡ޺첻ʧʱŽ
Ǻǣ˲ˣλаţ´ΰɡЦƴǵ
ʵҲǿ׻޺֪˼ҲԼһȥֻǽ쵼ϵˡ
˼䣬νˣ޺תкѧԱλȥŽת뿪ıӰ¶Ľ顣ȫнţ޺컹С꣬ѾؽֽĸˣյʵȨɲСͬʱҲǽϵͳԶŮ޺ŬùϵҲǴǵͷֻѶȲ٣һ仰ܰġ
˵룬ػ׼ʱ
ؽֵľֳֳˣһСӣͦ˾ֳʱҲǹˣƺһ㣬ʾ쵼ˮƽһ㡣
һĿǶĿġʮӴʺķװͬʮģټϺİ裬ȥʮ֡Ҳݳһİַù֡ȳȻĽĿ
פӪļĿλö̫ã̫ǰ̫һ˵λöǲõ߷ֵġﶼڣһ˵ѡʵݳõĳλöᱻЩ췽ϵõĵλռȥ
ڶĽĿϺļ衶ҰйŮӸӶܸߣһѧϺǸǿ磬˵ǵָʦרҵư˱˵Ľ̸ٿ̨ϵݳŵõȷǲ
ҵҲһ֤һ㣬ǰίϵͷĿķֲ̫͡
ίǴĻݺͽģҲǴ˸սġˮ׼ˣһоŸˣÿǰһŽĿһ֧ʣá
赸޺˵һԼİȥˡǵĸĿǡ롱ʱҲ̫
ǵҰĻһͦߵŮŰ׿ӣϵûбͿϺ죬ۻǱҪǿЩûúӵһɺƨɡ
޺Ҳ׼ױģûӦȻΪ̨ݳҪҪԼһˣŶױʵڽܲˡ޺Ҳû̫֣ֲԼѧԼҲûҪܵù࣬ʱݳЧãҲܹԼͷϡ
Աһpsr180ٰᵽ̨롣ҲȰŵģΪҪٰݳͳһṩ˵٣ҪҪǣ˹ԱɵĿ⡣һʮСѧȻҪԵԳˮƽ
ȻٰڵλʱĹҲȤϾ֮ǰԵԳǺټģһġ
ʵҲȻ׼򵥵ĸ˵ʲô£ɱϾŰܶԶ޷ȣֻṩֳ٣ҪǰǲеģҲû취ȰѰ¼
ҪҵʡˡЩε
̨룬̨ϣҲǰpsr180ټϡ̨٣ЩСҲڣԼϵõһ̨ˡ
ٵɫʹеȷҪúܶ࣬⵹˵ֹ֧ĵ٣ʵֽ׶ΣںóһܹϵеĵٱȼĲƷ
ίм䣬˿̣µؿ̨к
ôǲأҲ֪˭̳ѧͿ㵯ôɡҲƵʦѧҵѧУɼͺܺãһҵͱѡУ鵽˽ҵ飬ҲȷʡмĽʦУȡĳɼͬʱҲѧڸսܴ󡣾ŵļλĻݵרҵ˲ţϵҲñȽŸߣ˵ŸǾԵȨʿ
ƽһ飬˿࣬Ѿ׼ˣذ˼ٵĿϵļܼɫȺã漴ʼࡣ
˫ټϣˮ£ڸǰࡣ
Ӵ⺢ӵٵÿɲһšһǰ࣬ŵͱרעп֣пŵֻһʼСڵ࣬ֵйжȴ˳
ȾȣηѵõǾȻôи飬Ŷ󰡣Ȼôõĸо
̨Ǹ߲һҵСžЩ˼顣
ǵҰҰɾͯˮİ࣬һ续Ұչǰ
ټϺİ裬ĿһִĸоƺĸɳӰԺɵҰرҰ˵Ĵ⡣
ɰ࣬⺢ӶԽĸоҲһģŽסֱӣĿҲֱظеԼһӡ
ͬʱ̨µԱϯһǣһɫȹһˬβСѾͷҲһض̨ϵкĹϣſţƤСͻȻ΢΢С촽ƲƲȻѽһ޾ɵؿαϡ
Ӵ˼ӱôԱһλԼʮ״æĵʵ
ûôˡŮɰСͣƵ˵
һˣô˵ݾͲˣǲǲŵʵ
ѽʲô˼ҲûأֻǸ˺ŶȻ˼ҳһĸ裬ˣһôСŮߺߵָ̨Ǹ𾢶


ڶʮ ȫʤ
˼ӱͬѧĺ
׼һµĸȵػ죬ȻиһﳪԼǰͷҲˣ˼ӱͬѧٶϳŹϵĽɤӣĻԱĿʱһҲģ˳һĸ裬ñһء
֪ʲôļһһ죬Ͱѳ˼ӱùǺ
ʲôﳪôðҪҪôð㶼ôˣô
ңǸһȻߵ̫߳ˣ
˼ӱ׼Ҳ׸裿˼ӱĻϵеʵ
£֪ôŵģ˳һĸ裬ŵ棬ҽʦȥ˼ӱĹĵأҪλվ
ҵıŮڿɲ㽭ʦڵίءȥǸæοŮ
ǣ裬ô˼ӱ˫ֱأٵϸߣǸɫʵǿɰ˼㣬ǵñϼСĿⲻʱƮֲҺӡ
ǻô죬ҲҼ˼ӱô±Ȳû£ͣ˼ӱͷ˵
ѽ淳ˣ˼ӱ̨Ǹһߺߵ˵
ɲ֪ԼȻڲ䣬һСѾͷʱ̨ϳء
һˣӰԺ׶
ǰŵľŸίҲ˿ûԼСʵ̫ˡ
Ž㣬⺢Ӳû뵽פӪôƫԶĵطôɫĺӡڽűϵĻݹԱһ߹һ߲˵
ǰҲ֪˭̳ѧ㿴̨磬⳪ͦλģٵҲһפӪ޺ҹʣ⺢ӵùעһ¡һ˵ţһĽĿغŹһ֡
̨ڵͷԼղݳḶ́϶һŰɫȴѸԼƶûüʲôһ
ﳪҵĸ裡ͬݺȣɷǺֻǴ˿ȴһɶζ
̧ͷȴһžĹϣһԶˮĴ۾ݺݵԼһߺߵӣཱུС촽΢΢𣬴һ˿һ˿ǺŮİȹӣȴΪһֻźܡק̨̤ϣʧȥŮζһ龫ֵŮ
ʲôĸ裬˭ȻСѾͷˡšĴкʽͬѧˡ
ǡ㰡ᣬ˼ҳʲôͳʲôߣ˼ӱ˵ţ˸תܿˡ
ǡĪ˼ͻȻûͷûβطһͨƣٿǸСѾͷѾҲӰˣģȹӵŮҲܶ࣬ҪҲס
ûһͬѧּŹֵСѾͷ
һС˼ӱҴŮǵҰأĻԱѵõ˵˻֡
ԭг˼ӱСѾͷһ΢Ц̨ˣĵֲøղڵԼˡԭԼ˼ҵĸˡ
ٺ٣ɲңĶ֪Ҳ裿รɡŸոСѾͷӣЩЦ
Ķҵİࣿ˼ӱõǴŴ࣬һԭִӺܲҵģϸûġ
ǵҰҰ˼ӱֺܺ۵ĸоһɺһζ
ӴѾͷûͦáٺ٣ϧײˣɲңĶ֪ôƧһ׸裬ˡԽԽ˼
ļһȻЦߣ϶Цҳòˣ̨ϳĳ˼ӱһֱء
ѾͷôڿңңЦݣôе㲻ԾþһǻþôˣôܿҡЩɻؿ̨ϵĳ˼ӱֹ
޺ЩЦؿ̨⺢ӣҲеͦ˼û뵽Լûô׸裬ӾȻˣ¶ֵġҪ˵Ǹ˼ӱû治ͦģоԼߵҪǿһǺǣĺӡ
Ž㣬ôѧҲѡ׸谡ִ˹Сʵ
Ǻǣˡ˼ӱɤͦãѧʱЩڸıϲոǸӡڶԴֵϣ̬ʵǵģ˿ûƫ̻Լѧ
Ҫҿ˳öͦõģ࣬˼ӱıðСģҲϲҲ𡣡С˵ô˵Ȼֺýŵĳɷ֣Ȼ˲һλģſǽֵ쵼˭ﶼкӣͽֵ쵼ãԺкô
ǺǣþǺã˼ӱúúʵ˵Լѧŵ˼ͦصġѧֵѧ٣֣˼ӱߵģСѾͷϲҲر조ʦʦ̡ģرġȻʱƤһ㣬ȴᣬԿɰ
Ȼ˵ˣɳ˼ӱͬѧվ̨ңҲܲò˵СѾͷƢȻƤЩʻǺܲģǰ£ȻԼƽʱˮƽ˳һ꣬Ҳϡ
Ŀһؽţ˼ӱͬѧȴЩĲɣʱسһȥҲ֪ڿɶ
ף裬㿴Ǹļһȥˡ˼ӱϸС첲ָָ̨˵
˭ŶǸС˵˼ӱ϶˼Ҹʲô˼ҲǺ㳪һĸֲǹģ˵ովôܵ˼ǰ˼ң಻òɲ˰˼ӱôһŮҲͷۣСѾͷûûΣһһС
˭϶˵ʲô˼ӱͬѧֲˣ˺һӣݺݵš
ǰı֣ٴεθʱҶû̫ı顣
İ࣬治֪ĸʦ̳ġ࣬ͷ޵
ǰ⺢ӵĻʵӦϵͳѧ̣㿴ǸСϳЩѧҲģ治С򰡣ǲԻŵͷ˵
һ΢Цֲ˸òʡ
ݳίʱפӪӶʮѧ˵
һȽǵҰȽСϳ΢Ц赸ҰйȽŮǵҰġ赸һ컨ձ̺˴ΣפӪӿνǰδеĴգһٰǰνǴȫʤ
ֻǣ޺ȴ˲ýĿûһġرĶֻһȽȴһȽ˵ʲô˵Ĳƽ׼ȷҪǻȥ쵼ָʲô뷨ء
뵽޺޺޵ؿһȴԼʵûʲôɹʲôأݵúã뷨Ҳֻܱˡ
ʦϲ㰡޺˼֮ʣЦǰ
ŶΰӴ˵ģ쵼Ĺ޺һЦЦ
⺢治ʲô֣վ޺Цӯӯʵ
κãҽկСѧġԼҽܡ
֡Сһ質úãٵҲͦģĸʦѧİЦʵ
ŽϺͰЦݣֿ˿޺죬˺˾ǲһ˼ҿǽֵ쵼ɿȥһӶûУʦǰֺġ
Σǿα͵ѧġû˵ǳ̵ģȻԳʦкøУô˵ˣͲڰںʲôˮƽ˭λѪҪӾʹˡ
ѧģܰɣĻ¶˳Ծ顣


ڶʮ 
һԷɣǺúģôЦе˵
⡭ЩΪѵؿ˿ߵ޺졣Ͼ޺ǴʦȻȥԼɲ
û¶νȥȥɣοвĺˣķۣǸء޺￴ŶĺøУֻ˳ˮѣвӦĵ
ǺǣʦȽİɣһȥվЦ˵
õģΣǾ鷳ˡ޺Цӯӯ˵漴Ҫ̣֪𣿡
֪ˣʦŸոջԼ䲻ȵ޺죬ת۾ͻһɫʽȶԼѧףʦǸ˲š
ͬѧкĽĿ⵱Уڽŵĺ߳˵ӰԺ
ۣĴٶôϲ
ǻ˵ǵ˵һء
ʲôʱҲܳôþͺˡ
ǸγúƯӰƵġ

ѧǵ޺Щͷػ˻֣ѧվȥ
Ȼȫʤ칦ỹûȥسԷĻǲġ뵽޺첻ЩĽҪ֪ԼҲûسǵĹԹηأҪ˵Ž쵼һˡ
СߴˣĻҶáһСӵ˷ʲôҲ˵ٷ˷ˡҲǵģҵѧȥˣҲ֪нҡ޺һߴѧվϣһߺš
ԷĵطдڽŵĺҲû߶ԶͿһɫ¥ſڹŵġдİľơ
߰ҹƶˡЦŶ˵ǿ߼ƿд¥š
ﰵ棬⺢ôô£治פӪǸƫƧĵطĺӣسôС;ôҲľٶֶһ˿ϲ
߽дĴһӾС˹Ƶ¶Цݡ
Ӵ룬202˵ţĿڽƯ̰ɨһۡ
ξд澴ҵȻǺӺ죬ڿЦ
Ҳÿ˭Ůǰֻ㻹Уӵͦ͡
˼䣬ű¥
һƿţŵߡ˸˾ͶվһѡһۣǽֵίźǶ졣
һˣȴû뵽ġ
һɫСһͷˬβĳ˼ӱ˿Ҳ㶵ؿ֮͡ɰĹ⣬ܿ㷴Ӧ˹͸ͬѧӣ漴ͷͬѧץǰĿشŵӡ
ų˼ӱķӦҲЦԼӡ챻òᰡԼȻ˸˹СѾͷﲻôǺԼء
кλ˼ӱȻڽŵߣȴܶصĩ
ı֣һ¶ɫô˶أѵλ쵼Сû˵λ쵼ĺפӪ⺢ӻԽԽ˾ˡ
Ҹһ£λĻݵĶݳλʦʦһΪܣֵ˼ӱʱ򣬽Ц˵Ӧʶ˰ɣ˼ӱҵѧ
˵ԼСѾͷܲԸ̧ͷٺ١¶һټٵЦݡ
˼ӱƤԺöѧϰأ糪öðų˼ӱļ˵
֪˼ӱһ˵Сȵ̲סЦ
Ҳ죬˶ˣǿʼɡ˵ţǰ˵Ⱦһ춼ˡ

һ
ͬ־ʼ˵
ƹѲϵҲˣҷ׷ĵĻ
ֺٷǴӵӺѧģȻûзŹ⣬Щٸʵ׵ļʽ
ŵķʣЩˡҲһ֮ɫı֣ҲǿģҪ˵ûʦָ㣬ʵ̫ˣ
ǰɣֿϣʦҲһЩġ˵⻰٣Ҳ޷
ˣ㶮𣿡Ȥʵ
һǫػشʵڵˮƽôǶһô򵥣ۻѾ͸ˡ
ģҿòãһȤ
԰ɡҰѻ˵̫ȻԽŲ̫˽⣬˼ұϾҵΣʱҵ͹Աֵ¿ɶм湦ģͺЩӵ̫ƽٿɲһ
ã㣬Cļɵģһʼ׳һȽϼ򵥵⡣
ɣCEG˼ػش˵ʵ̫ˣҪ˼ѾΪʶķӦ
Ļش˶΢΢˵ͷⲻѣҪش˱׼Ҳǲ򵥵ġֻ˵CEGdomisolܹ˵˵ԺתλҲһ⡣
йʽֱļ֣ÿʽʲôŵĵڶ˹
ʽ̵ʽǵʽʽʽֱdorimisollaҲڳʶ⣬ֻҪйʽй˽˶ܴ˵ʲô¡
ⶼûѵеľ֮ɫŨˣΪһһΣ׳һȽѵ⡣
УǺŹɵĴʲôĹϵСͬСֱʲô
ʳϵҲһ뿴
ʵ˵⣬˵ѡǣһôĺ˵ɾԲ򵥣ǣҲ΢Ӧһ¡
ڳ˼ӱͬѧ˿Ѿֱˣոսŵĵһ͵ڶ⣬ǿȻӦ˵㣬Ҳ֪ķΧɵ˵һˡ
찡ԼĵҲֻոչ˶ҲŵDǺŵĴʲôնƽʱҸоĳ˼ӱͬѧ˿ֻʣ°ķݶˡ
ԼСѾͷﵹЩֻ
ߺߣղôţɵ˰ɣʦˮƽأ¿ô𣡡СѾͷ¶һϷӣЦеؿĿ⿴ʱƤس˼Сͷ
СѾͷЦãҲ˴˼ĵ뿴ҳƫԸ
ֻ΢΢ͣһƬ̣ɵػشǺɵĴǽDĹϵСǽbСͬСȻͬǵȻǽdСඡ˵꣬ؿˣȴִҶסˡ


ڶʮ ġ
Щ￴ģžȵʵҪ˵ǰܴĻ⣬ſǴΪѵ˼ģ˵Ҳһ²˵ŵĽDѾһȽϸƧĵˡ
ǺǣǰſЩ˼ֻЦΡ
ǣСѧֿαûݰɡǳֿαҲûͬС͹ϵС⻰һڣԼҲЩ˼֪̲ûУó˼ңⲻΪ
ûƽЩ˵ҲǴֿαϿģǴһϿġ˵ˣҲֻ˵ʵǱȻټȴҲʲôر飬ֻﲻˡ
Ŷ㿴ʲô飿˳ʵ
عġۻʵػش
Ŷ˵أֲյô࣬ôǱ飬ͦҵġżʵ
ȻۻĵⱾģĿֶЩִ۵飬ɲ˭ܶýȥģ⼸λȫͨҲû١
һС̯żȻģͦȤˡٵػش
ŶԭֲãܿöʵԼҲһڱʦʱģһţûµʱҪһ˶ݺϤ
ɣֻûʵܶණͣ۵Ĳϡ⻰˵þͱȽˮƽˣһͷ
֪ʶأҲѧŶЦŵ٩
λίҲ׷׿Ĵ𰸡ոݳǿɶ˵ģҪˮƽҲƾѧģЩʦĿ¿ˡ
ŶҲȫǰɣʦһЩԼڿαϿһЩࡣ
һϯʴйȥˣ˶Ǻܺ棬һһأԽӽԽǷ֣⺢ʮָߣһ׷档
Ψһһˬˣǳ˼ӱˣʦֻź죬СѾͷֻһ˺ϵķ˶
ֵͦģԸٶն𣿡緹󣬽Ŷ׳롣
ҼسͦԶģػҲ̫㡣Щԥ˵ﻰԸģһѵõĶᡣɽͨĲ㣬ȴΪѡ
ûϵģնҲֻջȺͼһ£ż˵
Ǻðɣ¼ǿаĨѹԽ˵
Ȼûͬնӣ˼ӱͬѧȵ°ͶҪһڸв֪ǿնӣǴȫؼǧСѧļӣһҲͶʮˡҪ֪ԼŽʦѧ࣬ǿǿնӡȻûϴӦ
Ҳѹֳ˼ӱˣС׵Ļг󣬴Се鶼ǸĸźõģرйǮ£ûٹģ˶ԥʵⲻˡ
ʦǸһᣬôţնӶĵģҪ˵ɴˡϳ·ϣСѾͷˡ״
ǺǣѾͷǲ˼ˣͰȥˣ˼ӱǵС˼ùţЦŹ˹ɰСӣȤ
УС˵һֻҪʦúýңò˼Ҿܸʦǲǰ˼ӱ§סŵķ۾Ƶ˵
ǣ˼ӱˣ϶ǸǣʦĲӶ챻նſŸԼСѾͷһĨ簮֮ɫԼѧУ˼ӱӱһҲϲһСѾͷƢ龫ֵģƫÿɰһСֻˣʱСŶ᲻˵һȥСѾͷǰŵʦǳ׻ˡ
Ҳ˵ʦСܰصҵȻⲻܵһѯʡ˵һȻܸˣɵ˵μٶնӵʱ򣬸ĸȴԥ
ÿڶȥһأǵöѰ߶ţ¶Ϊѵɫ
СţμնӶһǸ¶Ҳ쿼ˣ㻹ǰҪڿ档ȷˣҪԸȥȥɣһȥһΣǮҲࡣ˵ŻۼŶӸ˺óɼҲϴĻ԰
˵ɣѣóԷʲôģ˵նû˴ţһôԶĳôаӹ˵ͬʱؿ˿
Ҳǣ¶˵ɣҪýСˣﲻҲиնû㣿ʵ
ûСŸĸѾ¶ЩȻϵڲμӶԼҲû̫Ӱ죬Ժе¡֮üûǮǴ粽а
ֻǣ˵׬ǮͬѧóˡɲʲôˣҲǾţеسնֻУԣѵȥҲҲ˰ɡ
¶ͷ۰
һ£ĩˡջ˵һȻڴկСѧ˲Сķ粨ڿԻľ޴ѹ£ܿʧӰ١һһͶ뵽רĵĸϰСڲμٶնӵ£ͱԺ
ȻԼĳɼģ׼бҪģѧ˵ЩеĶΪʱ̫ĹϵͬѧҲ̫ǵˣùһ²С
ʱ䣬Сº󼸺ÿ춼дҵΪ˷֣ѧϰƺһӺ࣬رѧ⣬ǿѵ⣬õǰ˼ֻҪɨۣɵشˡѵͬʱҲԼ˿ʱһҪ㡰չˡ
С£ȻһӦȻСһص飬ɶ£˹ϵôãܰһѵʱǲϧġ
ϧ浽ʱͬѧûкλֵһ뵽ֿʱʧɫЩЦˣǵѧϰɼҲǿ϶ûģԼҲ̫ġ
ʱĿԱȽϼ򵥣ֻƣѧȻȻǸƣֻ˼һ£ǱȽɵġȻ֪Ҫڼ󣬵ͬѧǲĵģƣò˵һҲ϶ȫУǰġ
Ȼ󹫲ɼʱͬѧѧ100֣96ֵĳɼ߾ӴկСѧ꼶סңȻûнҲû˵Сѧгɼôߵѧ£ͬѧֳˡ
Щͬѧǲںٹһ£ԼĳҪʼˣͬѧץʱ䣬ԼСѧ׶һڡ
ֻǣҪжȼٵԸעҪˡ٣ܾʡ


ڶʮ ѵ
ţżٵһ죬ͬѧڼľ׽Ͼ⴫ʵԱ
˭дţİɫŷ⣬ֵʵ
֪ŷһоƯпҲЩƣڣ⻹Լͷһյš
ҿ಻شӶ˹
裬˽ż˽ġЩ˵
ʲô˽˽ģ裬ǰʲô˽ֱ׳˵ͬʱ˳־Ͱ˺ˡ
ʵ˺ŵͬʱҲڹ۲ŶӵķӦһνӣ˿Ӧòʲô֮ĶӻСºѧϰȫˡ
˿ϵݣϵȴùŹ
裬ɶ¶ķӦҲܺ棬̲סͷ˹ȥ
ͬѧʮǰؽֽ鱨μΪʮļѵѵڼʳؽͳһţش֪ͨ
˿ؽ֡ʺĴӡظ档
ѵͬѧͿˣ֮ǰһϢҲûյ
ٵģѵɶȥسǣЩɻؿǸ֪ͨ
զ¶ɶأ
û˵ֽ˹ȥ
ӴǺ¶ȥİ塣
˵ĵɣӴСûԶţһȥʮ죬һءԹ
ǰϹģ˼ؽͳһŵģʲôĵģסðûܶӡ˼ȳ࿪Ŷˡ
ôһ˵Ҳô£ⷽҲͦõģҲȥɡ
ǣǾȥɣ켸ˣȻЩԸɶǿɫҲҲʲô£Ӧ
ת˿ǽϵʾ79š
һˣͺӹȥɡ˵
УܸɴشӦ
û뵽ôͬˣԭΪҪһء
һ磬඼ڸʰϴ·ЬӣճƷһһ߻ʱضעעǣЩЦ˵ʡʡİɣȥʮѣ˵˼ҽֶˣ㿴Ūôָʲô
㵹ʡģʲôܣܺڼȣʲô뵽ˡ
һĻеһůȻϲ˵ﶼǹԼġ
ڶһ磬ӣү·ڵȳһ·ҡŸϵأְѶ͵˽ңһԱѺӰٺˣʮǮȻתȥˡ
ŵдķˣת¥²ѾжʮΧˡ
ɨһۣûһʶġ
ˣһ극ӵĻݵ¥ᡣֻһϤͷһȴԭǽš籨ʱûпΪλء
Ŷ֪ˡʮӦһ漴ʼ³Է
ʲôʱ򵽵ģ߹Цźк
յһΣμѵôû֪ͨѧУѵʲôЩֵʵ
ŶΪ˱Ƚ٣ûͨѧУ㣬Щ˲μնӵ£ѧУѾ֪ˣҲ˺ﻹѧУкģͲõڼѵΪʮһ޸ĵݣÿĽϵͳҪĿȱһ࣬Ҿ뵽ôûɡЦӯӯؿ
ҡࣿЩؿŽŵ
ǰɱ˵㵯Ŷҿǿ㵯ٵġһĶŵĽţͻȻõ٩٩Ŀ˵
ŶǵǣֻǣҵˮƽҲͦ޵ģʱ򵯲ãﶪǫ
Ǻǣû£⼸͸ѾˡУԺҪٽҽˣҽʦСļЦ˵
õģʦˣôû˼ӱҲǶĳԱ𣿡֪ô£ͻȻСѾͷ
˵˼ӱҾسסдס翪ʱܿô£˵ţ˿Щȵı飬еȤ
Ŷû¶ſЩ飬æͷԸˡ
׷ͷƬ⡢ƹϳ˻⡭һ߰˸ˣش䣬ȻǼҳɫζԵú
Թ˷ʮ˽Ļȥ
Ļݾдб治ԶһɫС¥ԵЩƾɡ
¥ӷﴫӡɤӵģȻĻݣĻΧ
¥ֳ֣ǰ칫¥һ칫ңֻΪ죬Զţûа칫Ա
һңԼٶƽףܿһŴӣһȦ֣һ赸ҡ
һpsr180ǰһСŮţ׺ܾġСϤɣԼոսӴٵΡ
ǸٵıϤ߽һȻʧЦǳ˼ӱ˭
СѾͷ촩һɰĻɫСTŵһ˫ɫ˶Ьȥˬ
оվˣСѾͷ̧ͷͬѧЦЦ
ߣЦʲôЦɵģСѾͷţ˸
ҶվſŵʮΧ˹ȥ
Ⱥʹ˵һʮİŰǵϢʱǡż򵥽˼䣬漴תʵѵ
ʽʼ֮ǰȸҽһ¶Ա˵ţߵ˵λͬѧεУθٰࡣҾͲһһܴˣ⼸죬ʹҶϤһ¡
Һãܸ˺ʹһݳָ̡ܵش˸кҵķӦȽƽܹվģռÿ˶ܽҲвٻᵯٵģһģȴôҪλãÿﶼе㲻ƽ⡣СӲԼԣֹģɴͷһᣬһмؿ˱𴦡
ЦЦҲû⣬̬Щǳˡ
ˣϰҲŴһ˵ţ˵ǰ档
ڷϰȻʮϤȻǵһθŵ٣ĶһЩΪģ˿ʲôѶȡ
ǺȻǿĿϣһֱߵСֶgѵǸ̨ӡЩѧȷǿˡȻĲ˶Щǿ㻹ܳȥܹһ򣬴ĸݳ̫ˡ
С㵥һ¡ſʼˣһһָ㡣
ٴһԣҪҧţҪɵĸоǷһ˵һʾ
Ҫ̫ҪȻһҪѹҪһ
ܣٺһԣҪôһ


ڶʮ ţˡ
վڽߣɫɣ΢ЦѸٽ˸質״̬ŵһң˺ϰ
һɤӻûܹ̾ƵĴ̼ȻڱڣΪ÷ǿȵķϰûʲôʸС
Ҳ֪״ҲǱ˶ѵȻҲͱͬ
ǰϰÿһһѵ˲ͬϰʱżûдĵطΪʵûʲô޵ģԽŵˮƽЩרҵͯϳŵˮƽûʲô
ѾСֶgȻûͣ˼ΪɣԶԶûдﵽޡ
Ҳһθе˾ȡ֮ǰȻҲݳ׸ĵߣҲСֶe˶ûһ׼ȷʶ
ȻЩİѺӵɤëŻ̲סԼĺ棬뿴򵽵׿Դﵽһʲôĸ߶ȡ
ΧڱϿĺǣҲɵۡƽʱϰʱѾǼˣõ״̬£ʦŻһ㶼Сֶfͣµġɿڣʦû˿Ҫͣ˼ѵҪ
һֱﵽСֶaͣ漴ϰ
ȻһҪ޵Ͼܹרҵѵģ֪ڱڣɤŪûɤӵġԣȻǺɣҲҼȥˡ
ˣҲǳ˾ϲȻѾͳСֶa⺢ӵ츳̫ˣ򣬲Ҫ˵ĶͯʤΣЩרҵѡķΧҲܴˡο⺢ӻԶԶûеء
ܲܳhighcͻȻðôһͷ
ǳѵġ˵ţϵһµɡ
ɣվŵĶʮѧһ㶣ƽʱʱ򣬿ɴûɰ
ûʲôı飬ⲻǰ˶ԾϿеϰҪǶϢĿƺͶ׼İաȻ֮ǰϰ˵㣬ǰҲⷽϰȻʲô⣬˽ֻһ飬͵ͷʾԿʼˡ
ʮӣˡһ飬ûˣ
ɻ飬Ÿһʼʾ⣬ٴ
յһ䣬žȷˣϰ˵һѶҲûСһʼİ˶Ծ׼ȷޱȣ൱˳ϢĿǡôѸУǱûг׼һ⡣
ϰˣŲʾվһߣһЩ㶵ѧǣ֣漴ʵҾô
áȻЩԸ¶ˡСλȷʵţ˵ģ˼ҸոձֳĿڳЩ˾ûһܴﵽ
˼ӱվڽʦĺ棬Ŀֶһ档֮ǰģͬԳСֶaѾܷˣոһǸȴƺƵģôô
֪˰ɣˣԺҪѧϰǿʼʽϰסӳɽ졷ǰӣûɡ˵ţԱߵĹóһӡͷʾû⣬Ҳû⣬ܰٵĳ̶ȣҪ˵ʶףֵ¡
ӹӣЩȣдģıˣȻдǡš֡ʦٷϵҲͰӸʽ淶ϸѵõдúǾ£šӳɽ족͡šȼΪĺ֣ʮƯĿдģкŷǣ˵һʺ֡׻˵ˣʦԲͽġƿ
ڽĻҪˡʽۣǵֱ۲ɣС˼ôİɲ֪ѹͲСӣǺĳˡ
ȴŶһٺϡ˵ŰѵõĶݸ
õģʦӹؽϣ漴
õģҰոԵλվãǿʼϰ˵ţվָӵλϣһơ
ҹӴͯ
Ӧ˵֧ˮƽǷǳģڽŵѵ£ﵽͳһǿı仯ҲòڴկСѧѵ֧ƾҪõ̫ˡ
ŶרĵŰࡣ
Ϊдİܼ򵥣ȻҲ࣬ǰֽңټһЩѶȶ˵ʲô⣬ֻŵ飬ȫ˳صˡ
ȴûժ¶ֶһϡӣܾЩԵĵط
̫ƽˡȻ˵׸豾ǱȽ滺ĸоͷβһַʵûʲôɫøһġӣȴпյ
ͻȻӹһɡ
֪вУһԡͻȻٵĸȥ漴һΰ˶Ⱥڶ
öˣ֪ܲóЩԥ
ſͻȻ˵˼ңЩ֡ȻʲôǿǼ֪Լдİࡣ
ţѾժ˶
úϳӵݳҲһ䣬ʾͣһ£ʵ۹⿴
ʦҸոո࿪ͷĵطһΣвУЦ˵漴Ѷָֻ״̬
ŶǰࣿüͷĵԼıдģѵ⣿
ȻһЩİ࣬ҲóֻǵߵˮƽûôϾû֮ǰǸ˼ӱ׼ģʵ˵³˼ӱء
ȻҸĽʦдİ࣬ЩϳӵĶԱһ¶˾ȵɫļһﵨҲ̫˰ɣΪ˭ʦİҲҸġ
Դļһ˼ӱ͵͵һɺ߸ûһۣСѾͷˬˣţģʦôûСѾͷﰧš
㵯һﵹûֻǾЩ˼飬Ѳɼ˴ҲôǿҪ֪˵һӣɲֳɵ࣬Ҫ֪ʶͼҪࡣȻ̵ˮƽȷͣҪ˵û׼£ô̶һʱ䣬һǰ࣬Ҳ̫ˡ
ɣֲЩҲҪϾ־Ǻõġš
õģʦ˵ţ漴˫һǴ䵽˵ٵļϡϧٲǸ٣X͵ټҲôȹ̣ȫǵٵķʽǱȽϴģټܵҡΡ
ֵİ˶ϵɣǸӳɽ졷ĸ֣߳ҪεӴϿӴӳɽ졭ɸתһˮ𣬽ֹ
⣡ǰ࣬Щŵصɴ۾


ڶʮ Ѷȵת
һ̶ʮӵʱȻͱǰࣿѾˣȴһŵı鿴
ȻľѾˣһΣǱòᡣ
İ࣬ȻҲóҲܹô̵ʱǣֻǸӰ
ѧ˶೤ʱ֣ԼѧܹרҵѵڵСôˣ
ԣôոôߣGɡعζĽţֳ˸ոǰ࣬̾ЩԾ
㵯ʲôɻʵ
CЦվ˵
CϼǵÿGôѵˣɻʵCGǲĶȣϳ˳˼ӱǿȥ˶ˡ
ûİʦͻȻи뷨㿴ܲøԻ͵Cǰ࣬Ȼð࣬һ쳪صGһǰľ䣬ٸ͵ʵʽҲĶĺϳȡʽԭĻߴĶǰ࣬ǿյһֶصЧ
ֻʽʱǱȽټģ뽭û˵
ôĻһסˡ˵ķʽǵһ˵ҲǸˣʶ棬ȫµݳʽҲҪһ
԰ɣҲûʲôţ˵һ£ǣ쳪ô㵯٣ɲ찡
ŶʦҾÿó˼ӱһ¡˼˵
˶Ѷ￴ֵĳ˼ӱͬѧ͵Լ֣һ£漴Щ˼ؿ
Ǹһո˵ʲô쳪ôģ˼ӱЩֵš쳪Ը⣬Ǵģе㲻ˡòԼһûôðɣѵķˣΪϴҵĸ裬Ҫң
ſɲ֪ѧתôֵͷֻʽĿɲԡ
˵ҪCͷȻ֮쳪峪ķʽҪٻصGϣʵ
ʦͷ˵
ǣ쳪˵ѶȺܴ󰡡ĵȻγCɣӲתG²ôתɡˣȻļѶȡ˵˵⣬վĶʮˣ¾ûߵˡ
û£ξܽˡ
Уһҿˣ˼ӱҲİ࣬ȻŽһ¡˵ţѳ˼ӱ˹
վԼߵĳ˼ӱЦȸоһ¸ղGߡ˵ţG䡰ӳɽ족ɣȻʵôס𣿡
˼ӱһĵ˵ס㵯ɡ
ŵӣԺЦĵһ㲻Ҫźá
ǰٴȴǻC
ǰ󣬰ƽ
˸ƣʾ˼ӱԿʼˡ
ҹӴ
ͣճһ䣬ͬѧ̽ͣˡ
˼ӱͬѧЩ˵ؿԼոճһ䣬ǾúܱŤԭѾˡ
˼ӱͬѧܵCȥˡһ˵
Ǹߵİ˼ӱǸı飬˵
㳪GһΡ
ҲŲʲôCGǸٳģ㵯ߣҾͳߣʲô𣿡˼ӱһȻ˵
˵ĶԻŰЦҪô㶨˼ӱ
ðɣᳪ𣿡һַ
УС˰ΪᡣĻ˼ӱͬѧˣһţģΪ˼ʲô
úãҲ˼˼ӱ˵ţCһǰһ䣬Ȼ˵һס
Уʲôѵġ˼ӱ˵ţļ׳һ顣
סһdoλãȻ³siš
dosi˼ӱ˼س˳漴һؿ
ܺãסsiĸ߶ȣͰ߶ȳʼĵһ䡣˵ţһʾ
Ҫ󣬳˼ӱЩ֡ոصĿCɣҪܲгsi𳪣һֺܵĸо
ɿİ취ȴǰԵͷյȷǺʵģڳѧ߱ȽѵתǳĽ˳
ų˼ӱֻѧ˼飬ȻҲѧúģˣźο˼ӱҲܴԼ⼸Ľ̵
ˣʦһ°ɡ˵
ã·ʲôЧЦ˵
Žô֧ԼҲܸжŵȷһʦҪ֪ʦܹԼѧôҸԼѾõĽĿġ
һΣ˼ӱλñмλã쳪
ڵٱϵ˼ӱеš
һ࣬úúõģǵҪȥ˵ոԼɹӳʱָоͦ˼ģƺ֮ǰʦʱͬء
һκƵǰ࣬һҲûˡּļһӾͰ˵ע˹
ҹӴ˼ӱ۵
Ưﰵ޵˼ӱӵú׼ҲܰȻЩɢɤһرɰζһ˿˿ɢȴƾͯȤ
Ժ˰ŻعǰϦСѳġ֮裬šǵԴ۵ͯǳ˼ӱ˿дա
վԱŵĽסˡһμĸǰȥͻȻͯټϵʽϵľ޴ԱȣʮϷ绰ĳͻǺƽһ׸裬ȴӲֱµĿͷӪһֱ⾳
̫ˣĸоﰵ޵ʵԼ֮ǰҲһֱãĿеƽûʲô⡣ɺϳˣԼ̶ģʽҪ¿ɲסû뵽⿴һĶȻЧ
Լ뵽ģЩʵ
ʦôʵ
ܺã벻Ȼݳʽӱܴ˵
ֻϧٵޣƸ߰˶ȣټϵ˶ȣЧáЩϧ˵ոʱ򣬽61ĵʵеЩãټϵٵļкܲãһָжûС
ĻٴؿͬʱĻȷô£˵Ǹ⡣
Ц˵İݳʱиٵģҼҲһܸ٣ѵҼø԰ɡ˼ӱҲҲҪúʱҲˡЦ˵
żȻи٣Щ⣬뵽ΣмܸٵҲʡ
ڿˣǺڴءѵŽȥ


ʮ ŵġһ桱
ŵļĻݲԶԼߡ˰׵ӣʮӣҲ͵ˡ
ԻɫΪɫסլ¥úשǽΧһСԺӡһ׵׵СӣдšּԺ
߰ɣҼҾⶰ¥Ԫ201Ӧǵһɣ˼ӱüˡЦ˵
Ž˿ûһ쵼ļӣͬڼҽһԽŸӾˡӵҲ
˼ӱȻͽ˵һúܣı¥ˡ
ݣһŵ˱Ƕ
ܼ࣬ɫĲɳϣżͨɾĲ輸ϣһ廨ư׺̣£ó˼ġֻɫǰٺϣֶʶ
ǰɫĴשʮָɾ˳ȾռӰΣ̿Ь񣬿˼˫ŮʽЬûЬӡ
ӣЦЦ˵ˣƽʱһˣҲû׼˻ЬӣǶɣûϵġ
ô˵Ҳֻþô˽һ·϶ߵˮ·ҲûճʲôҲࡣ
һҸõԵġ˵ţֱ߽һͶӳһЩ㣬һװ˼ʺƻ
ɣӡЦ˵
ʦæˣһءЩ˼˵
˼ӱȴǲЩץһӱȥ漴˵㲻ҿɶˣóԡ
Щεؿų˼ӱѾͷˣѹûԼˡɲУһɱʦʲôõӡ
ͱ⣬Ըƻ·𿴳ľнЦŵݹһƻ˵
ллʦò˵һ漴ƻ˹ȴԣЩֵʵʦһס
ǰôˣôʣͷЦŻش¶һƤ΢Цһ⽭ʦͻȻ¶⸱СŮ̬ԡ
ûʲôأʵ
⣬¶˺Ц飬ûȻش𣬳˼ӱЦ
ʦû飬ĶİˣûߣȻʽʦ㲻ϲϽʦ˰ɡ˼ӱ˵ԣһͨ˵ʱ˸
˼ʦҲ֪һˡΪˣ˿ôһЦҲɲ졣
û¶ô϶ҿ϶أŮ˶ЩԵ򣬾׵Ľʦ˿Ҳ̲ס¶˺ɫƺ֪⺢ôġ
Ҳǿ϶ǾʦôƯֺãôõ϶кܶϲôһء˵ú˳⻰ȻЩάĳɷ֣ųƯҲʵ˵Ҳʵ
Уʦô㣬һôʦҪҿؾûϽʦģҲõҲС˼ӱһ˵
Ӵ˵СһĨôţôһô˵ǲʲôͼЦöֱˣָɳϵСЦҲǸõӣֻڹв¶ׯصһ棬ڻص¶˱Ը
ûûУ˵Ŀɶʵæ
Ǿǣʦ㳤ñƯ質ôá˼ӱѵúһ¡
ˣҹԻˣȰ¶˵ţתм䷿š
һ䳯ķ䣬úܼ򵥣һţͿԿǽڷŵһܺɫʽ٣ðɫλָţذڷżסһһɰСܲż
λãڷһɫֲΪƾ˼
һҼҵĸָô˵ţƿٸǣʱһźڰ׷ټӳǰټм䣬ĺɫٰϣһŽɫġYAMAHAʾٵݡ
ٵʣ˸ǰϰԵָټڣһ٣ȻϤĸоȴܿصϡ
˫΢΢һ漴ټܶ
CaСĸ˶סȻǹũһָڵ֮ǰϰԵϰ
ʽܹ淶оҲϰŵͷ޵
𣿽ʦ֮ǰûϹϵͳĸٿΣĲԵĵطҾһ¡⻰ǫ飬ǰҲûʽѧ٣ʦѧЩϸ˵̫ġԸߣһЩ򵥵ĶȥǺʵġ
ˣˣԸոǸࡣ˵
õġ˵ţڸְѸոǶΡӳɽ졷ǰһ顣
ϣо̲һˡٵӦǵȫû취ȵģҲҪĶ࣬úǹ񫡣
ǰúܺãҿͰ㵯ɡ˼ӱһϣסתĸоĳ˼ӱļ˵
硱ĸ֣˼ӱϱŤˣ˵⻰ǽʦҲû취ֻϴԸ˸ٱϣһַ٣೪
ԣָоϵЦȻһ鲻ԽأͿʹˡʦĽɫ
˼ӱ޺޵ģһȻԼˣǿɺޡǣʦôҲܰһ̵Ǵô졣
˼ӱͬѧìܣƵʱʦţɺֻЦؿǸɺ޵ƺڿİĶһȫ⡱ı顣
㻹еʦǱŶúø˼ӱѾͷ˵ԼնﳪãβͶˡЦ˵
ʦҲûأ˼ӱͬѧ˵
Ҳ˵ˣúҸŪԵȥ˵ţȥ
ʦ鷳ˣһдԾͿˡæ˵ɲ鷳ˣܲ
ôʦĲó԰Űһ˵
ǣʦ˵̫鷳ˡƺˣæ͵
鷳ʲôһҲҪ԰СӼҼҵģĶô¶ҵģˡ˵ҲһתԹȥ
Ž߳˷䣬Щɵۣ⻹ǸܴЦݣƽ׽˵Ľʦ⡭仯Ҳ̫˰ɡ
ι˼ӱ⡭ʦôͻȻˣɵɵʵ
˼ӱڸϣ˦˻
ˣĿɡ˵ţҡҡͷ⡣
ͻȻһʹͳ˼ӱһ£ͬʱȥ


ʮһ ͷ粨
ͳ˼ӱ˷һֻܽʦվڲ˰ǰһʹְֵʳָʺѪҺ˳ʳָָţ
ѽʦˣ˼ӱһæǰȥ
ʦҽҩĶʵ
ĵӹ߳룬ûԼɡ˵ȥ
ֻǵʱѾһСӣóҽ֬ޣСӼסͬʱֽŵ޻ȽѪɡ漴ֻһµ޻һЩ˫ˮϴϴ˿ڡ
нһ׳Ŀӣüͷ˵ʦֵע⣬˿ں֮ǰǧٺ͸ĻˣӰ˿ϵģҲӰ쵯ٵļС漴˿һЩϰҩۣ˺һСɴ
дѵ
Ƕ͸˿ڵϣǲõĺá˵ţѾ˿ڰˡ
ղſԼʳָѾõĲ֣ʵ䣬̲ס޵
Ǻǣûʲô˵ţʶԼһֱŽŵ֣æ˿ǻůĴУһ
ȴûʲôоһСأɲ֪СУһų˵ء
¶һյģˣȥԵɡЩε˵ʵ˵ʵջ治ôģƽʱԼµԸ쿴ˣһʱѪҪ¶һ֣ȴϳ˳󣬰Լӡ
ûϵʦɡ˵ţվȥ
㻹Ÿˣ˭Ǵ˰
ƽʱڼżҲǫ˵ʵɲǡżڳԣȻ׷ʲô⣬ȴܽϲԶ˵عյʲô̫࣬Ųġǰһֲĳա
Ų˰Ǹո˼Ƭһǡ󡱵Ƭҡҡͷ漴һժΧȹϵԼ䣬ϴϴ֣˲˵
ˣǻȥ԰ɡŻǲģɱˣǽĿ
û䣬硭һȶнڳ߽һͬѧΧΧȹַɣƬһƬƬȵƬٿԼոյġƷŶԼ졣
˼ӱҲŴͣġݡڼǸС˵вˣûűԼһȻвеôãֻ̫˼ˡ
ôʲô᣿ǳ˼ӱСһ
һ󱬳𣬳Ʈһζ
ʦ˼ӱǵһɣǺţһͺˡվԼ㶵ؿԼЦЦ˵
ǡСĵɱˡſٲȻ緶Ҳû˸ոյĵģֻһ£ɿ˼ôôԼһĴء
ˣǱˣų˼ӱŻص򿪵ӣһ߿һߵųֳɵġ
ඡ
˿˿ĭӣټһĸɫޣش䣬ûʼԣƮɢһһСŮ˿ˮ
Ǻǣʦ˼ӱҵաΧȹҺã漴ʢһС׷
ۣôġڲǰЩŵʵ
Լڼѧ¡Խŵı⡣Ҫ֪ԼտɲǸǵģãЩҳʽԼζɲЩĶȥ
һ˿Žᡢ㡢ζֱڿǻ̼ζ٣̾˿ζ̫ˣ
˼ӱȻܲˬҲסʳջ˿ǿϲԵһˡźĺܲ˿̵ཷ˿зɫ˿ֱ̿ˮ
ЮһζͷҲȥôôóԣģЩĶˣСѾͷһھ׷ζ˿ţܵı顣
óԣ
Ժö
һ߳ţͬѧǵ⡣һ˵ģҪһ˵θ⻰ɲǶЧǰλȻͱԼġʳˡ
ûϳ̫෹ϰߣֻǳһ׷ͲˣŮȴһ˳룬һδӡ
ϱ̫࣬ӰϢġѵ
˭ôóԵģ²ˣҪǳˣɵø𰡡Ŷ˵
Ǻǣû⣬ʲҲҲЦ
塭һ绰
ȥӸ绰˵ţȥ
˶ˣʰ
˼ӱһæʾһԼҲǡ׳Աɵֱŵһӣû¾͵ϴ۵һ֮ͺܡʾȥϢˡ
С˵ʵɵغܣӾ͸㶨ˡصʱ򣬽ŻǶ绰ءֻǿϣȴһΪѵı顣
ѽС̣Ҳæѧʱûѧ˵ְѧУĹ㲥̨ҵġС̣治УˣˣԿɣҪɱҡУȹҹȥ
ŷ˵绰εسһɳϵСһʼ鷳¶ˡ
ʦʲô¶˼ӱǸ汦æʵ
ˣ˵ҲǵģⲻǸѼϼ𣬻֣֣ĶŪǶһݵ
ʦʲô֣ǲҪֻ񰡡˵⡣
ɲС̵Ķӽ飬˼ŮǵҪиСʽС̾ҵˣĶŪǸûָŶͷסҡͷ
Ҳѹ֣ʱû𣬰ϰߣҲ˫棬һԶٷȻҲིȴûһϵͳĳ򣬶ңʱҲûС칫˾ĻȻһǸŮɶԼûӴҲûĸá
ʦģǻҲûʲôѵģոյ绰ﲻ˵ڴѧﵱԱһʲôѵġⶺŵŮʦҲΪѵʱͦġ
˵ɣҶû֣ĶᰡŮҲ֪Ķģ⣬ɳϣһͨݺݵĴ£Ƕ
ʦֺܼ򵥵ģô򣬰Ѵʺúһ¾ˣûʲôѵġЦŰο˽ţ˿ȥʦˡ
˵ɣѵᰡû˵
Ȼᰡɵ˵ЦμӵĻûһҲмʮЩ򡢻ʽˣƸ񻹲Сһ̣
ļٵģ˵ôģЩɵʵ


ʮ ʻϣ
ѵڶսĻ
ļҳֽԽԽǾ档ٴǰһֿ˵ĸоˡ
Щģֽʵ
ôʦû˰ɡ˽һĵЦݡ
ֹû⣬ֱ̫ˣſǼҳֽŻЧţûһŮˣܾһĻɡ
ٺ٣ǾͺáʦȻдӻ֣ԽŵķӦ⡣ЦԼڲμӹʮĻϣȡ侫һϵʱġûл칫˾һЧһԻ˴һ
Ȼô졣ſҪϽס
⻰尡ͬѧЩаˡ
ͬѧͣ˽Ų¶Це顣ܣûŶ
ߣһؼңļҳֽһ֡Ŀ˵ǿ⿩СƤЬŮʡ
Ŷͬѧ̾˿ϣҪʹһѴָʦˡ
ʦҲҪȥСѾͷ˼ӱҲճ쳢պڻءʦְе˼СѾͷǺƤ
У˼ӱ˸˵һʡ㡣Ųš
ͬʱеּԺһѾõϲĻ鷿ڣһŮš
𣿡лһ߶žԼĻɴһʵͼϲˣ죬˶æųﱸˡȻ˫ҳŲٳ֣лһ˼³ˣ밴һ׵ķʽԼĻԸŲ˲ٵġ
ˣİɣҵұ㣬˼ҿʦѧҵѧУأʾû⡣żЦ˵ԼŮѣż簮ɫ
лȱȼС꣬ѧʱʶˡ˶ǽеģҵֶصͬһУλ˳˳޳
лϲһгĶԼĻҲ⡣ڵﾭۺ͹Ļ˸ԼĻҲٰһ뷨صܵȥһ׻ɴȻ˿Уֻٰһ򵥵Сʽеĸɴֱһֵسһٷ£лȲҪ
лԼҪʱɰżĸĸˣ䣬û˵ҪˣŽдҲû˵иİתһȦջ뵽ﻹһڸĽţѧʱرвţֻᳪֻģʲôԱԲôһ绰
Ķֺ֪ͻָ£ҲѹֽŽӵ绰ʱƴˣûо£˭Ҳû
ڣŰｭŽΧ죬ŶڿǷݻ߻ԽԽʵ̫ˣЩڵİţֻһ룬;ôʣҲ֪һԴôģôô˼롣
ڻ룬ȵԼһ죬ҲҪôһõļ
726գƵǰһϲֵա
ֻ߸Ʈ򣬵ײźɫдףĻƵǰһʻ֯ɵĻţ˲פ㡣
ۣƯ˭Ļ񰡡ŮվԱߣһ߿һ˵
ûżлȡһͷһοôƯĻţЩ򣬺ְ
Χ۵ԽԽ࣬ҶָǰĲš֮ǰȻҲھƵٰģĲûͷһμҶúʡ
ʵĴ⣬ںˣڱ׼ã1995꣬ڽһĳУһķ羰
ʵټһĲʺŵģơܱ˽еĹ湫˾Ҳû˵ֶġȻҲףϾʱ̫ҲԾһš
ϵıҲڳ˾ġ֮ͣȻһ̾
ƵĴþžƵǰΧ۵ﲻ̾
Ҳ֪˭ƵģôƵ꣬ͷһμĻ˵һҪһˣúúÿ
11룬һɫСγ˹ͱĻ鳵ͬǣ׺ʻͲʴȥʮƯĴͳϣҲʻʹϲ֣һͳϲ
ۣ⳵Ư
ҽҲҪŪôһ
µĻΧ۵̾رЩŮǣѾ¾ģԼʱһҲҪĳӡ
죬׼ãվԼλϡָżԼĺӣѸվ˻ࡣ
ǰҲϲ
Żˣһɫż³漴򿪺ţŽ׻ɴﱧ˳
ͬʱվһļӣ׷֣ɫͷɫĻ꣬ʱĻꡣ
͵Ⱥһ¼ʦʦʧʱľͷ¼Ҹһ̡


ҪĻ񣡡

µ볡Χ۵г֮ɫˡ
ӭ˾Ƶ꣬̻ص˴С̨ϣһţǶĬĬŴʶĽţЩЦ
ʦôţ㶼׼ôˣ϶ûο
һְҵװĽţԵرƯ߸ķʹһְҵŮԵζòʹøһЩʿĿⲻʱߡɨ
Ļһĵصʱ仹̫ˣҪٶ׼ͺˡ
ûû£רҵԱеĺòãءЦ˵
˵İҪʶˣɵҡŵ˵
û⣬ȥʹĻɣ𱳴ʶˣ滺滺˵
Уǵǰţټһ죬ʱӰҲ
ģ϶ᡣЦ漴һѾܺõĵԣ򿪵Դ˸ɫ
һˮĸھƵǸӡ¡ľ֮յʫ
˵ЩΪ֪ǰľԲǱҵ32׸ǰͺյʮƽɣҪ˵Ф˹ءʲôˣڲ˽ٵ˵ģǸӡ¡˵ģס°˿¾Сں߳䡣
סյʫҲǸƷΪ֪Ʒ֮һи֣Сˮߵİȡ
дĸһЩýע׷ױ˹ǿٵľȻǸӺһ϶¶˾֮ɫмСӣ׷Χ£˹ࡣ


ʮ ʻ£
ʮһʮ֣ʽʼ
һԲ̨дͬһ˲ֱֳգ
ͬʱ˲ƹȫֻʣһ׷ƴ̨һĽϡżе֣һɫĽţŮ࣬ʱȫıס˺
̨վȶһԲ͸ص
𾴵ĸλλѣҺã
һ񣬾ͼֳƯˣЩμӻУ
żлŮʿڿʼȣҵ˧żǳ
ﴫ׳ġӭʣȻͬѧĽˡò˵ٳֳЧǷǳȻֻһ̨psr180ͺЩ߶˵ĵϳȣɫָжԶʱȴǺö
ߣΧߡ˸Сˣһʵؿ١ڻֳ࣬¶ǻͷһμ
λòǺۣô˵ΧҲӰ¼ЧȻ϶ܡȥ
ŽŵƣվС̨һȺļЩŵ̨
ãҴкȻͼʶ˿̽ȴûԼݣ˵Ҳ֣һʼеŵ˵仰֮󣬾Ȼطſˣѵⷽ츳
Һãλεľ۹ƴϣ̨ºںһƬȺż˵Ǽٵģ˵Щսˡ
˵˧˧ʱɿֳա
˧̨˸ƵغţҲӦصļ˺ңϵտʼɶҡ
ôŲţŴС浽ıһŵӣŰЦֻ̫ˡ
еɡżŻͲ˵仰ǶһЦ
𣿡
Ҳе
ǿɹٶǼȸּΪ֪ȴ˶һ룬ϾҪ֣ڴõҸʱ̣ϾҪãǹͬĿͶ̺ľͷҵӭ¡صǳЩ˵ѾոȾˣ
˳Žŵƣһ׷Ѹҡһˣ׻ɴһԶױСкСŮӳ£Цݣͤͤվ
ǰٵ𣿡Цӯӯʵ
룡ż˿ѾſˣҲҵոȾ뵽˻֮С
ʻ׸𣿡żʵ
룡һ£ࡣ
ãڵȴȥǻھǰ󲽣ȥӭȢİĹŵʮָɿԣĻһкͿ
ʻǰȥ׷Ҳ׷ĽŲһĸʱס¡
˿ľͷȥ׷ˣվ̨ϵĽŤͷԱ߽ֻǼһ˿΢΢˫ۣһŵţߡ˸СһĽΧﰵЦ
һĻͦӦһӣǺǣͺĶͶƵġСƺ֪ʲôǰ£ţȴصǲһʱЩ
ֱѾվһʶü½ˡ
Ҫ¡صڳÿһλŮʿÿһλ˫֣ӭףһˣЯֲ¡صĻã
Žŵȫ˲ƹȫׯ¡صġҲ
лż֣ź̺ǰС̨ȥһͷ׵Ļ̺ߣС𣬽β̫·һĹ
һ־޴ҸаΧлȣϴЦݣȴЩģ
ľҪĻҪá
żлŮʿΪϷӣڽ۽ƶУ㶼ӰһԸ𣿡ĸٴصġҵġ
ǰֻ֣еһֽΡĶĵעлǺỨ۾һ϶ġԸ⡱ѿڶ
лŮʿڿʼżΪϷɷԺ۽ƶУ㶼һأԸ𣿡עһҸˣʵ⣬һׯʥϢȻֶ
̨µȻҲܵգЦ֡壬ǾؿһˣĵĬĬףǡ
Ը⣡лȵЩʡ
ãƥ䣬ãһƽǰ̲ãôνúأ֤ˡеֳΪһֳ֤鲢䷢֤飡ŵͻȻתΪ죬漴̨һơ
һɫװŴͷԼʮ쵼̨ЦеؽӹŵݹĻͲ彭ŵ˵ͷ
˲Ư˵Ҳã֪ġֳﰵ
С㲻ʧʱһ֤˹
ݡл񹲺͹Ĺ涨żлȷϽ׼ʵǼǽ顣֤ݣֳ˵ڴˣҲףһ»ҸúϣףԸڽĹУĳɼ쵼ǲͬ򵥵ļ仰ȴƣǾԵʡ
õģллֳϯЦݿֳֶһ롱ƣ漴Ľ֤˵ûôһ仰ֳ֤˭õ˭ҡ
Ż䣬ͺôЦͬʱһˣǵ˭֤
仰ںĻϼˣʱЦµĻЦЧȴ൱ĺãżǵԼտʵʱ򣬶ˡ
һ㿴ңҿ㣬˼ãϷʵĿ˵ôûѽòȿ᣿仰ǶһЦ
Žŵı֣ͷ״̬ĽŷԽԽãѾҵ˵ĸо
ջлһҧù˽Ÿ߸Ľ֤ȻǶ˴Ц
ŶǿˣԺлȾǼһ֣һֵı־չʾһ£Ц˵
һ֡һЦ㣬ִһЦϽŻģֻһ˵лȰһ˵һ׻֤ÿ˭õȿȣ˭Ź˸ȵ˵עʱ򣬲׳˺䡣
޴ת̰ıˣֵöģһֳ̲סֳĵŮ˻ࡣ
лԼҲϷһĨΡ
ˣڴҵĹ֤ͬ£һ˹ͬЯ֣
ƹٶ֣Ҳǵġǣ֡Ȼ˶ڹעһ˵ĻҲвע⵽ĬĬţһֱһԵٵС
ļҵĺӣٵá
Ҳʮɣ
һĸУѧģʦҲܰôСС̵ĳ̶ȣ
ټкӵĶʼעЩѾѧϰٻٵģ򶼺վ
ءȽơ򡭡һڣİ£ƹ⡢ϣӪֵգÿһλμӻⳡĻסˣЩԼͿʼ񵽵˭ƵģҲԼĻôһ
ʮӵĵ˵һ˵ĽԲɡʱ򣬻вδ֮С
С̨ʱһЩ͵ȴʱ˲ϳԣһӾӿ˹ѽΧסˣ


ʮ 칫˾
¸пûҼҹҪˣܸһ²
ϽҵѾͷɣٹҼҴСӽ飬ɵøæ
ţֵ̫ˣⶼһƵģ

ʶģʶģΧŽǣʵǸոյĻЧ̫ˣЩкϾҪԲ˵Ųֺ̛õˣźͽһһɶ¶ûеģҲ̲סĺ棬׷ΧŽŴš
ȻԤϵЧܺãû뵽õ̶ȣڿͷˣﷴûˡ
ȻͬѧҲòĶȥһЩĺӾͶΧкЩҳЩǶԵٸȤġ
ӣǸ˭ѧģ
磬㵯ãܽ̽𣿡
ĸУģ治ʦѧ𣿡

ͬΧĽţ¶һ˿εЦݡɲı⣬챾żлȴϲӣԼͽʦ˴ͷɲá
ش⣬ȴԽشԽ֮࣬£ͬѧֻðͷһͣܲ˵شˡΧ
һҲǱ˹ɵЦ˳
Ц㻹Ц㺦ģŰһۣû˵
ʦøлҰЧðЦ˵
ͷոձЩߴð˴ʵķˣǻ־ͱȴӦ3ݣҸ㰡¶Ҳķݶʱӣơ׼øҰ࣬ߺߣźݺݵ˵
ǰɣŰͯһ
һ޹ӣﲻ֪ʲô˵䣬ۿм˳æ֣ԱߵСȥ
ץţ󵭵㣬ͬѧͬ˰㣬ԴЩġ
ʦôջ˵ģǽȫĳ˰ﰧ̾š
ƿţߡ˸ˣһʮʵŮԼʮӣԺͬš˽Ů˵˵ͷЦŶ˵Ӵ󹦳ɣ
裡ҲЦңŽ˿̿ȥĶһ̨ϻַ緶
ԭǽʦĸףֲóеءȻŴλʱҲλˡﰵţȴ¶ò΢Цؽһ̺á
ʵ̡еģϾʦӦĳŵĸףýС̡ŶԣɲͿŮ˶ϲ˰Լˣ˵ǰλλ̴˵ǡŮ㳤һ㣬Ҳôа˼ϲ˵Ҳǲġ
ȻôһУŵĸҲ¶˿ĵЦݣЦŵ˵ͷ
Ұ֣ίżš
áòش˸к
úãٵòǺǡŵĸ׿ȥûʲôӣϴ׺͵Цݣһ䡣
ˡӦţͬʱҲԴŽŵĸסȻŽʱûְ񣬵ҿ϶λԲһСôҲЩ۹⣬ԷɢλߵȾԲװģٿһˣȵλҲ˵⡣ȻŲ˵ҲʡڽΪʲôᣬؽڵλãҲЩȻ
˼䣬ӽſе֪ⳡʵĻȻСһƵģҶŵӣǽͬѧݺݵĿ佱һͨ
ûãűƿˣȴ˫˫ˡ
Ů֣Ҫúлл㣬ǲ߻ôһʵĻ񡣡һɫлȣɷŵĿг˸м
ǰСãû뵽㻹ôвţɶˣ˵ģ羴һҲǸ˵úܡûжνģҪлȼ֣Ūû뵽ԼþȻôⳡ߻˾ʣ֮࣬ԽҲ˸м
˭ϽȴȾƣЦ˵ǲǸǲ߻ⳡĿɲŶ
˽ŵĻ˾һ㶣ЩɻʵƵģ˭۾ɨһˣȻ˵Ŷ֪ˣһ̷Բԣ̷ˣѹֲ߻ôá
ҿɲҾӹҵԸⳡʵĻҲ߻ģϧǰżᵽԼŵĸĸһЦ
̷˭㲻״ˣֻε˵СãͱˣϽߴɡ
Զߣڡǰ˵ţһվԼ˳
ǡƵģһϵ֮ɫͺ͸ոһģһ
ٰŵƤ˵漴ʽı飬˵һ°յĵӣһһ߻ҲǡһȻһ˵˵ţ̲סЦ
ͬѧѽ벻ȻԹӢ۳갡ллллһлǲ߻ôʵĻ񣡡Ӧļлһžơ
𣬲ҵ磬лȽ㣬ʵҪǽʦֵĺãҾǰų˳⡣ҾǶλף»֣úϣǫ˵ţ漴ϡ
⺢ǲ򵥣Ӧ˵壬һˣϵļλǣҲǰԵͷ
ôسôķͷǲǺܵⰡȥ·ϣŲʱض
ȫǱһ˵ĽţеСƣλտʼʱѵǰװŮǰħŮͣ
ԽĥţԽ϶Ĳ²⡣ȻͽദʱŶ̶̼죬Źͬİã˵ĹͬҲǼ࣬ټϹͬ߻ôһҲ֮Ѹˡ׼ˡУǰҲԼʦݣ¶СƤ
ûûУҪǽʦķ޵УͨɱҶľϽˮ಻ƺӷһʰҲƶ
ȥʲô߰ģ㰡Ϊ˵ûͿɻأ˹컹æء˵ţװ۵ָǰΰεġ
ӦĺòãСֹɲ͹
߻һŪģûŶ˵һʦɣʦĻҲв
úãŰʦѹԼҲǺΣݲƽȰ
ʵҲô鷳Ū칫˾ˣٷݶܽӵ¡Сֹ
칫˾ֱĳһʴʶŶʱȤ


ʮ еݿʼ
ڻ칫˾űʾ˺ܴȤ
ҲԵոհһɹĻܹ˻֣ܹΪĿĶϲֵĽȤ
˽⣬ͼҪĸ˵˵칫˾ںѾռˣڣһЩУҲӦг˰ɣЩ湫˾һҲнసӣֻǺרҵѡ
ĽĿʵû뵽칫˾ôѧʣȥܺӡ
Ūһôſ˵
ǣŪ칫˾Ūһ㶣ĵôͻȻ뵽Ū칫˾ˣ
ʦ²̫ðɣǹҹԱֻǸѧòƿ칫˾̫ʰɡ˵ˣҲûʱ䰡˵ԼĵġҪ˵칫˾ҲûƾĵӣõӮûģҲʧΪĿǰҵһ;ǣһûʱûʽҪ˾ȻҪҺУɽȻǸõĺ顣
ŶڵĵͦȫĴ˼άѾϰˣ⣬ᵽ˵ϡ
롣üͷȷʵý칫˾ջʵ̫
ʵҲûа취˰û̲ס˵
Ŷʲô취˵˵һ˾֪һĵӶ࣬һ˵а취ǿ϶ˡ
żӣЦĵԼʦԽԽûʦˡ
ȻǶ棬Ҹ˲͵ˣɵ˵취㷺ãֻʱ˻Ƚʵôúٰˡ
ʲôǴˣż׷ʵ
ҸǶŵùġֺʵ˷ǰ̨칫˾ģʵȴ귽棬ʻǷֳɶԡ򵥼仰Ͱ˵ˡ
ô㣿һصҲǸˣת˼£ʶ취ĿɲԺǿҲһɴˣˣѾʼŴ˵ѡˡ
Ӷ࣬칫˾ǿˣ˷ܵ˵
ʦ㻹ҪŪû뵽Լһ˵žȻˡ
Ȼˣô£ôܴء˵취ģɲܸҴùİҴ̨㳪Ϸôգһ˫ĿӴž˵ջʿˮ
ʦһǸ򹤺ˣǸѧûǮŶ뿪Ц˵
˭Ǯӳʣµ¶ģ򹤿ɲУԼ¶˭֪᲻¶ôСһӣܡᡱذѵӶ
νƲƲ죬ȴЩмʦʵȫ׿Լ칫˾ոտĸĸҲ˽һЩԽڵʵһССĻ죬ʵڲʲô⡣ƫҪԼȻҪԼӵ뷨ȴչԼϲ˵ȴ԰ѽŵ
޸衱յݵԽԽˣնÿѵҲԽԽš
ȫϿÿ飬ܹ濼ǣ˾һۺܳʱ䣬ֽУĿҲԽԽơһʼ쳪ںϳĲ˽ϼ򵥵Ķ׸ǿӷ
ÿĻݵѵͳ˼ӱҲ̶ŵļеѵ⼸ǿѵ˼ӱˮƽҲߣ׼ȷؽת쳪ڸ質Ҳ˺ܴȻȻܲˬСѾͷֺٷϵˮƽǺġʱѵ֮СѾͷᵥһЩ෽֪ʶҲĵضһЩָ㣬֮ĹϵǢࡣ
Ȼ⼸ġΣҲʲõ䵽ͬѧϡԴӳͬѧ֮󣬽žҲˣԻҪúáͬѧĳաҲÿŻóԵģһһСŮ춼࣬رǳ˼ӱֱ¼ķˣ޲ԲźáҲ䱾ֱʦݣͬѧд緹ȨҲᡱˡ
ڼ䣬дһţ߸ĸԼһжãǲõġͬһżܿ죬Ǹʹܿε˼Ļšдģһҳֽһжãһע壬úѵΪѧУ⡣
ѵ͵ȴУеݵڵˡ
һ磬žʹ˼ӱȶʮԱдԺＯϺˡһЩע֮󣬶ʮרŰ˵аͳ򽭺
һ·ߵȻʡȻɳ·棬ֻǱС·ƽͿЩˡЩĶ˺Сһ·˵ЦģҲֻۣԱϰЩγ
븷شԼжʮ๫ӣвһСʱҲ͵ˡ𸷰Ҫ࣬ҲҪࡣųʻЩСǶ̲סţʱ˷ܵĸ̾
ϴβμżĻһڶˣϴûкúù˺һĿҲʱЩߴĽȽźͺĲͬ
ķչǿˣڿȥЩཨʮĽ񣬵ɼŨصĶ˹ʽĺۼΪ˹ȽϽԵʡ
һɫĽǰͣ͸˴űϵİľƣдǡĻԺѾഩݳװѧʹӵʦഩݳĳˡǽյݵĵطˡ
һ³ʱ򣬴ҲҪܣ뿪ҵߣ𣿡ѧǰָֻӡ
ˣʮԱ
Ŵˣڽŵָ£ʮ˳
һ³һƮһڣŷ֣ĻԼþ޴£ԲεĴ̳棬һشʻ࿪ţ䣬ɷƯ
Ļ͸صӰԺĽֻ࣬¥ΪɫҿȥҲҪࡣ˿̣Ļ¥ϣŴĺ޸衱յݼɫĴֺۡ
ڴԱһӺŵǼǣкԱǸţ漴ͷȥ
Ҫʼˡе㼤ʮĽѵҪ˼ɹʱˡȻԼֲٵĽĿģϾľƷĿƴЩŵġ
ͣŶţﰵԼž


ʮ 
ĻܴĿһ£ûǧƽס
͸صӰԺĲֲͬĿ̨ģǰԲͣһε̨ڰԲԲλáĲÿÿĹڣܹܺõؿ̨ϵĽĿ
˿̣ǧλѾˣһ֯ûд˵ЦмطŵķӣȻƷоװĹڴǸ֯ġ
Աϯŵ࣬ȥһƬǴŸʽݳġεݵĽĿǴӽмܱߵļͳһģݳλ˻صλ塢ѧУȶΣȻϵͳĽĿԶһЩҲɽϵͳʾġϾμݳĶרҵʿڷרҵʿܸĿ·ǽĪˣʦܹרҵġ
ۿλõĵǿŵģλ϶֣˵ҲΪ쵼׼ġ쵼ϯǰһţίϯ˿̣Ѿмίͷ
ίϯм䣬һݽĿؿšڽеֽ磬ǵ¸صˣġУһִģѾнʮʷˡȥѧûһǧҲм٣཭ֽʿǰҪؽһʦȥ꣬ǵ˽ּЭϯΪֽ
ʦ췽ȲСУǱæ𣿡һλŴŮίЦź
ǺǣίԸҴĵ绰û취аУǱҲһ̯¶ֿ쵽ʱˣæýŶضˡ˵ţԼĴͷ
ǰǶѧֲٰɡŮί˵
ٶŶ˰ɡһɵ˵ɫȴԵáУڽǹģģСУѧһҲûСУĶࡣ
ⶼϹѧУˣǱߵİʯУѧûࡣŮίά˵
Ǻǣаɡ˵ţ漴ʵСְԺǱߣǸʲôְ񰡡
£ǱȲ˰СίЦ˵
Ժѧ˵
һһСЦ˵
СĻƺ⣬Цų˵ͷҲ¶һĵ΢Ц
ô֮꣬ܽУӪôɹ⣬ؼΪھӪУˮôһֱúܡסУÿѧʶߵģкܴһԵġ
˵һ㣬̨ԱߵСͻȻ߳λ쵼ģˣ̨Աһλ˼״æӭ˹ȥ쵼ϯ
ۼ⣬һ۾ͿЩУһλǽŵĸס
ʦʲôְλͽҲȽˣ˵Ҳûô˼ɣֱӾʡ
Ŷǳ񸱲ƺ̫Ը̸ֻ𣬲Żһ䡣
ŶĵȻΪʲôŲԸ̸أЩɻ󣬲ǽŵ˽£Ҳöʡ
쵼ˣݳȻϿʼһһŮλ˴̨һ˳ţ̾Ϳ˶ǵ̨֡
£һִŵ
£ǣľ
ˣϺĺ촬
ˣɽϵĺ족

𾴵ĸλ쵼λҺã
Һã
޸衪յרݳֳӽ
ǼѼѣ
λ̨˵ſףְҵˣվһʮרҵζ
ʦ˵Ҫ˾ְҵǫ̂µͻȻһ䡣
Ǻǣ㻹룡ЩǮļһþųƱźְɣǿеְ̨ҵ˰Ҳ룬ˣ˼ǶĴƣܹ㵱֣ͬѧ˵һڡ죬ŷԼԽԽϲˣҵСԴ
ǿ˵Ŷе̨ֻҪ㹻ļ룬ûʲô벻ġΪȻ˵ں˵е̨ˣЩӵ죬ҲʱȥӸ˽ʲôģ˭ǮȥٴƣҲܲס˼ҴǮ㰡һʮʮһ
ӴĻͦһݳˣȥǣ벻öźЦؿ˵
˵Ҫô죿ʮ˵
ܵģҪ㿪˵ʲôɡЦؿ
ʲôɣٺЦſŽš
˵˵ɣҪɶЦеؿ˵
͸ǰɡŽǺĺ˫ͬѧӶ·һСİﻰ˵˳
Сɫǣ˵ɶأʦıҲռ˵ˡ治Ļ̺ݺݵǡ
Ӵʦ̫˰ɣ㿪ЦأһĬжûСԴš
˭˵ԣȥһµķŰһ˵
źͽź޹˼ɵضЦ˼ӱһԶƯĴ۾ɵôģĵһﵨôôˣղ˵ɶҪʦ͸һǣô˵ôûߵĻǣʦôأȻ˵СѾͷȻŲûʦôôƢ
뵽СѾͷûɾһͷŤԱԲȥһʦһͽ
ĶԱһĽؿţնӼ죬ȻʦôˣǶһˣɼŻǴҳȻЩѧҲϲƯĽţĸôЦ͸ǡĻ˵ˣⲻǹȻϷʦҪǻǣ࿴һŵûУ
Сͳ֮ȻСѧݣȴǳ˵˼άȻŮʦһҲѹܵӰԶЩССö࣬ʵһƽȵ̬ͽŽġ
ţ̨ϵĵƹͻȻȴԭݳѾʼˡ
֮ǰǩϵͳСϳӳɽ졷ڵʮλһȽϿλã˴Ҳ׼
һĿֵ赸ɺ̡šһ컨ձ̺ĸʮźɫȹŮ˫ӣ̨Ȼ衣
赸Ҳ˼ǫ̃ݡſһƲƲ죬ûʲôȤˣתţֻҲһȤȱȱӣ˶һۣƺ֪Էʲôͬʱ΢΢Цһ¡
дĵӶࡶ޴æŮֵĻһԼʮ塢꣬΢΢Щֵһ
Ӵе˼ҲȤҪ˵ӣѧʱͬѧҲѧһġ


ʮ Ͷȡ
һ࣬ô˷ܸҲᴵͻȻ˾񣬳˼ӱСʵ
Ȼ˼˵
ţɣôû㴵˼ӱƲƲ죬ŵ˵
ûҲᰡûʹٺЦ
ӴᴵӰȥһζʦҲһ԰ǻ
û⣬ʼ˿ʼˡ̨ϵСѾ׼ʼˣæ˵
̨ϵﴫ˻ְֵ࣬һġһֵĵӲ
޴æһʮĵйܹ㡣κ1969괴ģѾжʮͷˡ
޴æ绶졢ң౱ѡ硱ĨɡļɣɫʮȻҲһ׺ѶȵӡȻڵӿнӶΪļҪãȻһ׵¡
ԵҲйһЩԣȻˮƽһ㣬ȴûģΪ󣬼ѧϰӵѧϤúܡ
ΪϤŸһͷϱ¶Źֵ顣һЦֲЦŬסı顣
⸱飬ô˼ӱǰģȻҲϵı仯Щֵʵ
ûʲôǺǣҲ֪⺢ӵʦ˭̫вˣЦŵ˵
ʲôвţô˵ʲô˼ӱסвšɶ˼ϾʱɽǸСƷû
ӣβǴӸmiʼ̨ǸǶ㶸ˣʦ˲ŰٺЦ
ʲô˼ӱֲˣ۾գգؿһ֪ʵı顣
ƺǺ˼ӱ̬ȣĵظ
ǵ༼еһ֣ʱҪӱǰĳһʼ¶ϻ϶١ؼ֣úˣЧǷǳõģʹԵҡѽһ仰˵ʲôʱõӸ㴵һ֪ˡ˵
ڸĹμɡԱС˵ĽͣﰵȻ˵ûв淶֮˼ʮ׼ȷѵõǣĻȻԵҲĵã⺢Ķôôô㣿
ԣ࣬ʦһ仰˵˵ϡʧʱطƨ
ȥƶЦ
ȻôΪʲôҪĳ˼ӱ׷ʵ
ǻʣѶ¡ס޴æѶȲߣһļӣȫѵĵطˣٵ֮ҪϽβָҪܸߣָϢϲã״ȻǴƻ࣬ĳɼ򵥵ûˡ͵
ԭǺǣͶȡˮƽ˼̨˼ӱм˵
λСͬѧ˵ûǡ޴æѵļѵ㣬Ҳӵ㡣̨λͬѧôһģѵûˣҲζǲȡġһӼͷһȴԭһʮӣһɫװݵϴһ۾Եʱģȥʦ
ͷ۾΢Цų˵ͷͬѧãҲͦӵ𣿡
ŶûأǣЩɻʵ
ŶְԺʦ£ͬѧĶģǸ˭ѧģЦʵ
ŶԭʦǸصҵĵѧģûʦ̡˵
Ӵѧģ㶮ͦǺǡĻЦ˵һ䣬漴ûٶʡɿϵ飬ȴԲĻ
һҵȴԭ̨ǸСѾˡ
ʵ̨´ڣģСӴҲܹأ赸ֵıƺܵǵĻӭεӴǵķӦҲңмкõġ
⺢ӴòίϯϣжЦŶߵļί˵
ǰͦõġ
Ҳͦλ
ίҲЦŸ͵
˵˵ǲʵģӰίɡϾֽȨô˵ˣҲָֻˡ
ô˵ƮƮһ仰ЧԵģ۽ǵɨһۼλίֻί9.59.6ʲôģϲɵ¶顣
ֻǣֱߵڶλһλͷίȴüͷһ8.0϶ʱ¶˲֮ɫﰵһ
ߣʶ̧ٵ϶
ɶԷһۣƺѹںĸܡ
ԶȻףȻڽֽ˵ǽһ족ȻһЩӰ첻ģԶ
ԶǽֽԪˣĻݸһӣΪֱ˫ܰ侫ڴѾֽ紳һЩСֻɣһЩӦ֮´룬ԵòԾ
˵·ǲʺϵίģΪᡰ¡øոӶ˵ɣδеίëϾרҵģΪʲôһ仰Щ˾Ͷ˸߷أĶֻᣬԴֻԶҲȷȨƷˮƽҲǵõϵģÿξٰһЩҲϰԵؽʾίĹԡһЩ˽Сί˵˾ͱȽζˡ
ͯϳΪҴĺϳŸĳ򡷡ӽһĿ
úÿŰĿǸˮƽͻȻڵ
˽ŵĻҲע⼸ദѾ֪˽ŵһʲô̶ȣȻ㲻ϴңҲרҵʿﲻģԼҪǿһЩرڸ෽棬ԿԵԼֽ׶εʦĿ˵Ļ˵ĿԲ򵥡
Ÿĳ׸ҲϤһʮŵ¶1834괴ģ׸ĸԵʫ˺һʫȫ峩ɺɷֽҹɵ࣬һܰɫʵĻ档ѧʱʮϲ׸裬ѧУС鹲ͬݳǵʱǳǶȻݳרҵϳŵˮƽˡ
ʮСѧ̨룬ǰ׳ºڿӣźɫᣬŮŷۺɫȹӣؿڴɫ˿վһԵ÷ǳƯ
ָӡٰ඼ŮʦʶǣǽԱ߸˽һ¡
ٵĻݵĳٺģϺԺϵҵģҲڰУǱߵθʦ
λ𣿡ͻȻðһĻϰҲǹҸɲˣ˽˵Уְʦ˵ǲʵġ
¶ĬϵˣֻҪӰ칤쵼һ㲻˵ʲôĻʲô¶˵ˣ׸Ļݵ쵼ϵҲһ㡣˵ں£ȥǲм
ЦЦû˵ʲô
һ͵ĸٷֽ𣬼˵Ŀʱ̨Ͷȥ


ʮ 
Ǹĳװǰˮĸʮ˵ĺϳ
мһ֣֪ûСһʱίһЩеˣ΢΢˵ͷ
ͯϳǽĻ֯ģһٷıѡĺҲδСݳӱĺӣ˵ǾԵռӡټĻݵרҵʦԲ˵֧ϳŴľǽͯϳˮƽ
ʵҲˣʮ˵ͳһ룬ȻǼ򵥵ĵһȴھܹʮ˵ɫܺõϳһ壬Ǽ򵥵飬Ҫ֪ÿ˵ɫԼص㣬ее͡еϸ壬еĴѵʱҪԣͺˡ
ҿЩϵı飬ҲܵλЦȻ𣬱ҲܷͶ룬һֺܡ
СĺӾǲһҼǵȥ굽ʡμӱǶȽɣǺǡ׸һλ쵼ģţϵıȴȽ⣬ó˵ݲࡣ
ǰ⺢ӿϳԿ࣬ѵúڰǰʱ˲٣Ķˣ˲¾͵ˮƽװ˵ţϵıԺ
Ǻǣǻ˵ǿлݳıܲˣһ˵ţһڡŸĳĿ棬һ9.8ĸ߷֡
лݳ״ķ΢΢˵ͷĵǹ˼˵Ҳָ֪ô򡣲ôĻݴˮƽҪǲõһôҲ˵ȥġ
׺лݳ˼ίﲻףѧ˸߷֣ΨǸԶ˿˵ЩʲôԹԵش9.2֣ҲΪֹߵһˡƽĶۣҲΪϳòȻı׼ֻ볪ǲЩӦϣӷ
Ŀ϶ǵһˡ̾˿
ʦҲԷƱǵĽĿҲȻǵͳһǵҲ˵ǿǶϳѶȿɱǸ߶ˡô˵æ
ǺǣС㻹̫Сˣ¶أ˵Ҳôˣһ͵ˣôҶ׼һ°ɡЦ˵ҲЩԼЩ߰飬˵ʲô
ĽĿǽжеֶӵֺࡶ߿衷ҲǺˣֶӵˮƽһ㣬ֻ˵ǰˣҪ˵ɡʲôģͺ˵ʲô֮ˣֻ˶Ҳֵ࣬ͦġ
ûȥǵĳɼΣֹĿ֮ѾֵԼϳˣ뿪λŽźԱ̨ȥ׼ˡ
ʦýŰСѾͷ˼ӱŵ½ǣеƤ˵
ţôˣʱӾ˰㿴ͲţɵЦ˼ӱβ谲ο
Уֲó鲻ţιһ㵯Ĵʡˡ˼ӱС°˵
İɣ֤ģʱܵCϾУǵתⶺ
ˣ˼ӱһۡ
ɱ˼ӱʱһĵһģ鷳ɾʹˡѵ
û¶ʦ˼ӱָкأ϶ܡ˵ͬʱСС˳˼ӱһǣ˼ӱ쳪Ҫɲܳ⣬˵õ㣬Լֲʧʲô
УҪ˵˼ӱͬѧƨһҲð
ɸպϳŴСϳӳɽ졷˵ıĻдæָѧϳ
ζѾˣҶϤԼλãûǫ̂źˡ
˼ӱվλãԼǰĻͲֿʼͨͨ˿վָ̨ϵĽţ߸һ΢Ц԰Щ
ߵ̨ĸǰ
Ǻ120ǺΪĹƷƣȻһ㣬ǺܹӲġȴ΢΢ЩʧԭΪ㲻ҲӦӢ齭֮ģǺٵݳ٣ʵЩǿˡ
ʱᵽżǼĺãҪһͥӵһټֱһ
Ҳû̫õĸ٣ǰѧУҲǺ٣˶ٵʮϤ
ȻڸǰڹһСۡ
Ӵ¶ѽٰõѧһλʦС˵
ǰ󵨵ģѧܵãҲǳͷɣʱ򵯴Цʹˡһλ͵
ӴٵǸСһе˼׵Ц˵
ǰСȥͦУ𣿡һλίЦʵ
ǲǡЦŰڰ֣ûж˵ʲôλίҲЦЦٶʡҿôɣȻǰУģҲչʲô
ߵһЦЦǼٵģȻ֪ǸʲôˮƽŮվָ̨ϣ¶Цݡ
һǸ͵쵼Ȼپӽί񸱲ƽʱӲڹټӣڼ˵Ҫϸ񣬴Ű£һȽֱ쵼ȻŮǸؽϵͳһС쵼ȴûдк¾ֱڽˣҲȥ
ܹôλãҪ˵һϵûУҲǲܵģֻҲȽϿŮһЩˡĶҲĬˡȻΪֱȴظҲλá
ǰѸƽһԼȥȥ̨¹ڵķӦܿ뵽״̬
ܹôԼȻҲ鹦̬εȻм񣬵ϾרҵǰҲμӹΣ̫İ
վָ̨ϣ˿߳΢΢˵ͷ򶨵ɫŷˡ֮ǰûĳ棬һʱŷʧڿԼĵǶģ⺢ӵʲһĺá
˫ٿȻڹټϣ˲һμɣ
ӳɽ졷һ滺ӣĸĶ£ɸĹǰ࣬ȴ˼ϡرڡҪεúһġϣԭӦǱȽamңȴ˸ΪAңһƲĺңȴγ˸ΪǿҵϷͻӾ˽գҲǰԵøΪȻ˼ݴζ
Ӵ⺢ӿɲţԭΪһС࣬õ϶ҲǺܴ壬ܼ򵥣һ֣ĹںίǴһ
ǰ֮ḻҪĸټ֮ߣԶԶһܹӵеˮƽ˵ȵĿôǡôֱ˵λһȥʮĺܹ


ʮ ӳɽ
ֲһǰ࣬ȫע
ʵ˵ǰ౾жѣ䱾ѶȶۣʦɵɹؼǣúСζ
ǵģһʮĺӣܹٵôơرһʼֵǸң˫ټϵʽǽһһҲӡζ˶ʱ࿴
̫˰ɣȻҲˣôҲǽʮٵġϽʦˣһ۾ͿĸоȻֲ˵㣬ѵõݸоܶຢ˾żٻһѧ⺢ȴһ˴ҲϲȴЩ֣źߺ䣬úܸߣƲCDĵѧܳȥĶͯ㲥ϳҲѾѶ뽵һ˶ȳ
һɻĲھ̾ڸϵı֮Ƕʵ̫ˣǻרѧֵĴ˳ҲѾ
ǰൽβĲ֣ͻȻȥķֽ󣬾Ȼͣסˡ
ô£ǰ࣬ȻִټÿٵˣҶЩ֡
ҹӴӴδ硭վϳĳ˼ӱһֱϸսĸ
۵ͯûκΰĳ£͸̨죬صڴÿһ䡣ͬݺȣ峺ϪôءƮƮأһֱƮ˵þòȥ
˼ӱþ£Ĺϣ˿̴ЦݣǷ·ûоһ˿Ⱦġͬһ質ľ顢ʹǷݿɰǷݴ棬ֱͨɱ
⺢ӵôôɾ
ļҵĺӣ̫ƯˣŮҪҲܳٻ궼Ը⣡
ǸƯҲúϳģҲҪμӣ
֮ǰΪϳ˶࣬˼ӱֻм䣬ûǵע⣬һڳ⸱ɤӶʱǵע⣬ȴע⵽˼ӱӺ󣬸ǱǾµסˣžףʵ̫ˣرһԷ·˵۾͸һʵۡ
Ϊ˼ӱòһʼӳתûмע⵽
ȻİյЧԵġǰĸɣʹ˿̳˼ӱĸγɵĶԱȣһʮϷ绯ĳͻڳ˼ӱĸУӳɽ족֮ĸǶ·𿴵һɽҡҷӳɽ졣
ϳ˭ƵģֱʰԶܵͯﲻס̾ôЩĿ㿴һϵ㵵εˡȻ㲻ѣƣĿ˲ֻһΡЧȻмִ͸ζ򵥰
ҹӴ˼ӱһ쳪𡣰ˮȫֽңϳӵ˽
˼ӱҲԶ˻ͲһЩԼϳӡ
ͬոյĶͬϳļٵĳУʹøٴη˱仯˵ոյĶǴд˼ӱĸͬɽҡҷһСǴ˿̵ĺϳͬһǾͷµĴƬӳһƬѣĿĺ죡
ǶһĶˡԶ΢΢˵ͷϸƷκϳ
ͳһȻλ̫׼ԣѵðԶؿһ̨ϵĺϳšȻϳֵĺĻЩ򵥣ҲܲˡǸڳ԰ոչĺϳﰵһĵЩ֪ĥ׬Ǯ٣ûĸҵģһؼĺϳŸȥ
Զ˵˶óСϳֳˮ׼ȸոкϳסŸĳҪʤһ
ۣ̬еصŰࡣһʼǰ⣬ʣµĲֶ˵ʵ̫ˣȫǷֽңĲȻһЩ˫ͺɵɣҲܺõϾ׸չģ಻˹ڸӺ
վڶǰ棬һָӣһߴ΢΢ЦԱǣǴеˣȻ֪ĿΣѾҪģʵһݳ⼸֧꣬飬ССıҲμӹٴΣûһοԴﵽˮƽ
۾⿴ŸǰŵЦиǶһЩ谮ʮദʱȻÿ춼ԴϷһЩŵ㡣ԸʣȻũͥȴò塣ϲУѵ͹бֳľҵý˶ѣΪԼô䣬ĳ̶ȡĬ̸һСӣȴİ취ģͶԱǵĹϵҲ÷ǳã̶̵ʮ죬ͳɹ˶ԱǶųǡӡÿ˵ĹϵҶϲһҲͷԣƺ˾ĵӣĿļһǵ㾦֮ʣ߻һ֣˾ȲѣʱŶɣ⺢ӵôģǲһ˵Ĵԡ
Ȼ֪ԼϹͷʵĴ𰸣һѾϲˣŮ֮ϲһʦԵӣֻܵϲ
һ˽ҡסӳɽ졷лĻ
̨˳ʱ˴źáȻĿྫ֮лǵĶ䲻ƭԼ۾ƭԼǶԼոһʵݳ
ĺӲ򵥰ٵþôãѵõ̬ã꣬д֮磬ѧдϢСŶעעһؿŴӸԱվ̨лĻﰵ
ȻǷӦңίȴЩΪѡΪʲôֲø
ĿôҵﶼƵģǣĿֻǸİСϳȻǲʵġǿѹȥҲãɶǿҪǴòƽˣ᲻˵л
Ŀ
ǸСòɤͦõġ
СҲ
ίǱ˴Цţ·ĬƵģ˭Ҳ֣۾أǱ߿ȥûģſء
ίǵĻҲˣȴЦ۵Ĳˣ赭дǰĴֱϣոǸĿ󣬻һ
9.5֣Ҳһ൱ߵķˡոաŸĳǸ9.7ֵġ
״˷֣ίҲͺˣ׷װı׼ԼķĻոСϳӳɽ졷ڡŸĳ򡷺棬еڶ
ΨһûпɫģȻֻԶСϳӳɽ졷ûѾ9.8ĸ߷д˽Ŀ档


ʮ ί˯
ñεȽĽĿǣֵĸ衶ʢڡеĸ衶ҰйίʫСµ롷ݳŻġߡ֣λ̨ճɼ
һ˿ţȻݳܳɹûһ̣˭Ҳ˵׼Ǹʲôɼ
ûУһǵӦǸڶˣҲͽŵ֮ǰԤڡȻܳһǾòˡȻһʼĿҶûʵѶ̫ߡȫĿһȽϣڵһĿǿ۽ĿǵСϳȫʵһġ
˿š˼ӱԱǣֻҲһı飬ĿûԼ֣һ¶˷ܵ顣
ýĿԱȥ콱ȥˣΪǶ˽ĿȻֻĿ̨ȴʮˣ赸Աȥˣ˭ھͷǰ¶
䷢״Ӱһ׳֮Ա̨
öȽĽĿǣϸɲϳŵĴϳ衷غϳӵСϳӳɽ졷Ա̨콱
ԼĿ֣Щ֮УȻԱǸɽź˱ȴƽܣôһ˿ʧɡ
߰ҲﵽԤڵĿˣǺǣ콱ȥҲĲģȻ֪ԼһģͷЦŰοһ䡣
ԣ콱ȥҲ׿ССĲ죬ݳ͹ˣʲôʵôҪһҵı˵ʲôأҲܿͨˡ
Ҫ˵ûͨģҲֻг˼ӱˡСѾͷһ̨ȥһţǳıĺЩίƫġ
˼ӱ콱ĵЦ˵
ӳɽ졷˶Ƚ̨˵ֻҲ
ѡӳɽ졷˶ȽЩίĿʱ˯˰ɡ
˵ˣǸСϳǲɻѹĻݵĺϳţҪ˵һĶ飿
ǰûҪӻҶóҲ˼ٺ١
̨඼ˣĻῴСֻе˵ˣһЩġֱڿĲŲǸǰݵʱҲû֡Ĵ¶ɧ
ӳɽ졷˶ȽԶߡһЩмؿЩίӴԶĿίЩ˼İŤ˱𴦣ֻףûһͷֽдд̨ϵĽȫ޹Ƶġ
ίĻлݳΪԱ佱˵ţ̨һ롱ơ
һһǰ̨л쵼棬һЦݡ
Žϰ̨ͱͱţСʦɰ
˵̨µ˶ءͬСԼϰָԼ佱ҲЩֵֹġ
ϲǰݵòһߵŮǰѽͽ״˹ȥͬʱЦŹ䣬Ǿþӹٳ˿һĶͬڼѣԼԶ
ٵúܰһֻ˲һ£ͬʱļ
ллͬлһ䡣
һûмͣһ̨
㣬šŰѽ״ͽ
ʦҸͣһٲ಻ÿЦ˵Ȼ׽Լͷ
žţ˼ӱһŲɵ˵
Ŷðɡֽӹ˽״ͽŤͷվԼԱߵĳ˼ӱ˵Ҫĸ
Ҫ˼ӱɲְǸĽץϲؿȥ
ļԱҲĽĿ⿴Ľ״ͽף˽ʦĿľλˣʲˡ
꽱˻صԼλãһȽʵҲܲµ
Ȼӽһʮֿŵ˽ĿһȽСϳŸĳ򡷡
ֻ̨µϡϡģЩЭ
ӽҲûΣһ˵ʵ̫ˣһ̬
һȽİ佱λ漴˵Բɹ
߰ɣԲ񣬽ʦúǡ˶ȥҲվкԼѧǣ׼ˡ
һʦм¶ûءЦѽŵ
ʲô¶Щɻʵ
ˡֵѹԽ˵һء
Уļһָʦ˵С˼ӱ־һԺͷ
˭΢Ц״ͻȻԺһۣŤͷȴ˼ӱЦܿˡ
ѾͷԼˣԽԽˣεҡҡͷһ޿κεӡ
㲻İɣҪ˵һŵ鿴֮ǰݳʼ֮ǰ˵Ҫȥ칫˾򹤡ΪλڿЦ˭֪׼֡˼λе̨˰ܴӦŹء
ȻҪѡˣбʵרҵİһ뵱Ȼɫ˵
⻹˵˭֪˼רҵ˼ܴ㣿źֺЦ˵һﻹ쿪
ٺ٣а취ʦҪٴģĵЦ
ģͷȥȥȥҪԸƨɾȥһޱӰʦɲŶŴȤͬʱģɵһǸҪɵЩ̡
ٺ٣ʦ͵ʤĺϢɡ˵ţѾܳԶֱ˶ȥ
ӽ磬Ѽѽ㣬ǺðӽͼѼһţһ߿ȥ䲻һ𣬲ɵͣס˽Ų
һŤͷ㿴һЦݣ
ӴⲻǸոյٵǸС˧ʲôְѼѿ˧ɰ̲סͷЦӯӯʵ
żѼͷԶĽûһᡰߡһ
һɺŵˮζѬֱǰλѼѣҲǸ۲۵ŮͬµͬѼֺܾµŮ׼Ĺϸ٣Ķ̷ֳ³ԥϣ͸һɾ
Ѽѽ㣬ҽܸʶӽ磬ܺ˵仰𣿡Ц˵
Ӵòʲô¶𣿡ѼѺȻô˵Ҫ֪е̨ˣƽʱЩ쵼һǴ˼ǣҲֻԶԶĿۣû˸Ҵչڨʵġ̫ǿ
һԵӽȻû˵Ҳһ棬Ĵ󵨣ҲСǾΪʲô¡ˣл༭֧֣лҶƼȡ«έưȥٺ٣


ʮһ УǱ
֣ǣĻλ˶ˡ
Զλ˺һСһЩû߳õҲԶԶؿţ²ݡ
ǰǷģӰǹҵʱͿԡ͵
Ǻǣ²Ŷ̨й涨ģ˲ӵλŶǾܶòѼѵõظһ䡣Ҫǻİĳ˹λֱŤͷˡ
ûϵȲżܾǵĹ˾ҲǸոճԺû׼лأ㲻⣬ܲϵʽ˿̵˺ЩĴҵԱһһ޺ĿɰʵںԻԣô࣬λҲûͷӡ
СɰɣԺҽˣԴŶֵĲУй涨ΡѼѳ˸ƤĹ漴ӰͳһǩѸдһݸ
ǺðɼѼѽ㣬ӽ磬ӹд˺ֽ°ϲȻûдﵽĿģӡϵʽԺ¾ͺðˡʲǫ̂涨ĻֻûںöˣҲ߹Ѩ˹ͷһμ滹̫ˣټԼһСҲԼǿЦءûϵԺлġ
λ˻һʵô˵ɹû
ʦ㿴ʲô޲ֽ
Ӵ㻹У˼ҵ绰ҪŽӹֽЩؿĵ⺢ӻ˵ԼҲûȥλе̨˴ڨ
ǻ˵Ц˵
ǴӦˣżЦеʵ
ʱûаɡЩ˼˵
ʲôʱûУҿǱ˼Ҿܾ˲˼˵ɡûϵʦЦġ˵ţϵЦȴôҲβס
֪˵ҲţɣһǻŵġЩƵ˵
ţ߰ɣҵĴ󹦳ʦǴһȥ˵ţŶԱȥ
λͬѧȵȡһ߳ãһЩͳͻȻ
˳ȥȴԭǸովλίеһίϯԶƣҺͱʱҲλ΢΢Щлܡ壬ǽУУס
Уãڽ𣿡Щɻʵ
Զԡ߹ЦǺǵ˵ͬʱҲע⵽ӡţĿԹӵɲǣЩʧ񣬿Уô꣬ŮʦѧҲˣȻ޵ĸоؼǹʺϣƽʱԳ׶ʱ־Ϊ˵ĸо
⺢ӵָʦɣãǰУףŮôƺЦеʵ漴֡
УãǸֵĽţŴ󷽵ֺգֻеԷƺյ̫Щ
Ŷʦã⺢̳İɣ˲˲𰡣ٵúܲȻʦͽ׶ʱһñ˹
ʦˣڽֽ磬Ȩô˵ҿɵ𡣡Ц˵
ˣ⺢ӽʲô֣ˣְѻϡ
Ŷҿɲĸʦĸٶѧģ⺢Կɸˡˣ𣿡ʵЩŵǴû˽ⷽ
ûءʵʵػشʵϣڵˮƽȥһЩҵļλԵĻúϰһʱ䣬߼ûʲôģֻϰٲ㣬ټҲ֪ûʲôãҲû̫ż
ӴʦǿЦɣ⺢Ӹո̨ӣˮƽɲһ㰡ѧѧĳ̶ȣʦɱǫ顣ˣո˵ʲô㻹ûأôϺӣȴˡ֮ǰ˼ǳġõӣյУʵ̫ϧˡָ㡱һʱ䣬ʡμӸɶģԼû׼øʲôģУ˵һĻᡣ
ʵҲУֶΣҼѧԼУһ֣ȵý֮УҲšմ⡱Ȼҳһ߽УͿԿǽŵĶǽ״оżʮ֤飬ֱӾͿˣټУʦһ컨׹ġơһͰѺӽУˡ
ʵǣѧǺٵģһ㡣ЩѧУȡĶеظʦѧĺӣҲУͨϵУʦϼڿΣһӰУġѧˡôУܹ֮ﱣôܶʱҲǿ취ͯһ㶼ġѧ
ʱûҪ뷨ѧϰ̫æ˸ڡʵ뿼ʵڲ㡣ҪǮϸٿҲҪǮɲ˼ͼ֡
ѽôãϧɣԺÿУôڵˮƽѧһʱ䣬ұһͨżǺǣʦɡЦ׳ջĹʵܾʵڽֻҪ֪Լͯû˻ܾ飬˵ѧˣ֪жټҳйϵ·ԴԼĺء
ֻһΣȴʵʵһӡ
ллУֻûпĴ㣬ڵʦҲܺã뻻ʦԺлᣬһУ̡ȻЦ˵ĻȻòȴܾһضûС
ĻϵЦһû뵽⺢ӾȻôɴĻؾǽֽȨٺӿźҪѧء
Ҳ⣬˵ʵո˶ˡõĻᰡ׿ٽȨȻԼӴ࣬˼ҵǰġ⺢ӾȻôõĻܾˣӦǲ֪ڽֽӰɣɿ⺢ӸոҲСУȻ֪İѵΪǮ⣿
УˮƽܸߵģһѵõĻŶԱѵ漴΢΢˵ͷԼ˼
֪УллĹģԺлᣬһ̵ġԽŵӶǼԼ
ִļһԴﲻ֪ʲôſһΡ֪ȻԸʣͣر£һ˵飬ȴٻı䡣ˣȥɣȻ϶ĵ֪ôģȻΪ
ǺǣǼȻҲǿˣԺӭ㵽УʦҾͲˣټ˵ţڽƯؿһۣźзȵغͼ˻ӻ֣תȥֻתһ˲䣬ɫ
Ĭһ֣ǡ
ιôģôõĻôס֪жٺӵУĿ𣿡һ뿪ž̲ס
ʦһľǺõģʺԼҪŽţһ̵Ŀ˵
ȥСӣʦǰװʲôԸҲù㣬ߣʦظЦ漴һǣСˡ̴ԭΡ
ͷų˼ӱĹεʼ磬˹ȥ


ʮ Я
ʱ䶼ˣΪȡõĺóɼһžһ֭ЦӯӯضԴ˵
ʮ˵Ĵӣ˿ˡм䣬ЩӣЩ
ɱҵ϶ЦݣôŬ˻رܹĵȡõڶĺóɼǽˡ
ȻҲﲻƽģͬѧͳ˼ӱͬѧ
ЩίƫģǵĽĿͱĺ˼ӱһڹ֭˱ӣЩƽ˵
Ǻǣ˼ţɼҪģҪǴҶŬˣҷӳɫţ´ο϶ȡøõĳɼ˵ԲԣŴ
ԣڶԱȻӦ
һٷһСʱұ߳Աģʮ죬ͬʱҲмֲᡣٷ꣬εݼѵˣҾҪظңЩϰߡ
극Ҹ潭Żص˽ң漴óһݱЦŶԴ˵쵼ȡõĳɼҲʮ⣬˽״ÿ˻һЩȻǮֻ࣬Եģϣһȥ֮ŬԸͶ뵽ѵȡøõĳɼÿʮԪǩȡ
ֽȻ϶Ա֪ɻ̲ס¶˵飬ȻǮ࣬˵ԼŬõϿɣÿﶼʮּ
ӹǱųƱЩпҲԼƾԼı׬ĵڶǮɣȻͬ࣬ȴʮҪ塣
һ¡칫Ҷɢȥ󣬽źסͬ׼뿪
ҲЩᣬʱͽʦ˼ӱԱദʮ죬ŹͬİáͬԣʱͻȻһʮʱת۾͹ȥˡЩӣ߻ݳ·ǰһ㡣
ŽԼ֣ͣס˽ŲŬе˸κãЦ˵ʦ𣿡
Һ;쵼˵£ΪԽĿͻף⽱һԪ㡣˵ţӳóһţƤֽŷ⣬Цŵݸ
Ŷ¶ллʦЩؽӹŷ⣬Ц˵
лʲôⱾӦõո˵Ҫлң׼ôлƺرϲ
ʦԷˡץץͷƤѰ˼һðôһ䡣
ճֳԣ뺦ұְû˵˿顣
ǡһ룿ҲŶԼأҲЦ˵
Ҫ˭ϡƲƲ졣
ҾʣˣҪҳԵˡͬѧûûˣһݵģĵҲһأô峤ɲ
װǸӣ·Լ˶ƵģšꡱһЦ˳һЦٻһ޲ɷֱ״̬
㵨ԽԽˣʦĶҲԣǷʰ˰㣡źֺЦ˵漴һǣֱӰӷ״̬˻
ٺ١źףɵЦҲ˵
ˣʲôʱ߰Ц˵
ȹ䣬ĵء˵
һʲôеǮĻؼҰźٺЦ
ҲԣҲ֪̳Ķʦ֪ҲʶֲԼóģʼרҡŮǿ
̳Ķ֪ȥҵض翪ˡҲûʲô¶һһ˵ţ˳վһ֣Ե˷Ȼ־Ů˵˷ܼһû
Ŵ˽֣ҹգʮӾ˸̳ٻ
߰ɣһ㣬һʳƷٻ¥װߣǽȥ˵ţһ˽ȥûжٺùĵطһƽʱû¶תһȦȻϤúܡ
ʦȥ¥һŹ̨СʳƷûʲôȤ˲̫ʳ
ðҪ·һ˵һ¥ȥ
Ӧţȴ˵ֻǸŽ¥ȥ
¥ϵĸǡǡ͵ģһ߲ͨſӣ廨ţ·ЬӵľӶ࣬ҲһЩͲϵġ
Ǽ˫ר·㿴ûϲġָŲԶһ˫˶ӵĵ˵
ˣȵҿ˵ţת߽һСˮˡŮװꡣ
˵һŮװʲôŸ߽˵ЩֵЦʵ
·̧ͷǽϹŵЩ·ͷҲص˵
ĻЩؿһۣ˵ЩʲôȴһʱҲʵĴֻͻȻ䣬Щůůģġ⼸գϰк쿪Цϰ⡢ĬڣͻȻԼû˽к
ѵð̾һȻЩأСӰŶܾ׺Լ˵Ļ
ʺԼĲõġ
ǿֽĺӣп
Ǽſ֣Цָһɫ˵
СǺ۹⣬ĿʽǽµģرҪģ
Mġ˵
ۻԱMMЦǺǵ˵õģȻҸҰ˵ڻ﷭һóһM¡
Ǯ˿·Ҳֻ̫ǿ˿û
ʮۻԱMMЦ˵ȴЩֵؿ˿ţĵλôһС·ѵ
õġ˵ţҪǮ
½˵ˡ
˵ɣ·ʮ̫ˡסҪǮ֣ﰵЦеľǲУСһĶ·۵ġ
ã·ǽ¿ģ۵ġۻԱMMҪǮһϲܿ콭ŵϲá
ۻԱMMѾϰ˹˿·ۣҪλۣǲŲ
˵ɣʮ
ãʮǽģ飬ʮɡ
ʮˣٿȥҪߡ
ãʮϲϣҪټӵ㣿ˣҲ׬ǮʮߣۻԱMMһʹӡ
飬ʮ壬оãſ
ãϲϣٸӵ㣬ټӵ㡣ۻԱMMؿŽţ񿴵˼ˣֱǮˣҲ֪Ůڽ۵ʱ򣬾û˲ķˡðɣϻǸк
ˣȥҿߡ
ߣˣʮһˣ治׬ǮۻԱMMһ˵ţһһӽ·װ
̫ǿˣŽǸʤ̬¶Ե֮ɫ


ʮ ⽱
Ҫ
Ұ


ýһ
ٷҲ150ѡȻʱ150ԪʮҪͻö࣬Ҳܲס˻һСʱЩǮ󲿷ֶĶʣʮǮ׼Ӧġ
㵨󰥣»ؼѵ㰡ſЦ˵ĶȴЩ⡣һ⣬ԼõĶΪ׼ġ
һиĸһǮ˿СһҲпᣬȻмͥڽѾϰġ˼άЩֲˡ
ѵѵ£ˣҲ˲ȥˡЦţһں˵
ǵҲǡŵ˵ͷߡ
Ȼ·һʱ򣬽Žס
ʱ仹磬Ҳûʲô£͸Ž˽ȥո˼ԼôãҪŹһҲӦõġ
Ƴ񡱣ϼֺۡ
ӦƳֶӵԡҲϲ֣Ȼ֪ʱƳֶӻǺܻģȻȲϺڱֶӡֶӻ۵beyondֶôҲһƱԡ˿ϲƳֶӵԣǱȽҺ͸Եģֲϲѣϲ֮ǳƳ֡
˵꣬ſڵĹ̨棬һųͷŽ˿۾ԵЩ˹ĵһС˵ڿ¼Ƴֶ׾ġصƳܵĻϰһŵĴŴ˷࣬ʲôСҡ̨֮ģóǸĶеˡ
ǰĲ̨һЩСͶ֮СնҲǷűࡢġ
߽۾̧ͷһۿţȻҲһ΢΢һ£漴ŷС˵кλŴ˭ģ
Ŷˣ̨óҿһ¡˵ţָָһ̨ɫվڱϣҲ˳Žָķ濴˹ȥ̨ߣǴɫģһ࣬ҲûȡмŴŴĵطһµġsonyLOGOۡ
Ӵ۹治ձԭװڻû˵Ҹ˵ûٱõˣҵ֮۾˵ţСĵش򿪲̨̨˳
̴ԡ˵
ϡ۾óһ̵Ĵӣóոµŵװ˽ȥ漴תӺҳİװУóһͬǺɫĶؽӺã˹ȥ
Ŵ϶²żһת˵оһô
ӹǸдԵġ̴䡣
Сǹ¶࣬ϲ֡˼ժ¶Ц˵ͦõġԼҲͦϲȻֻMP3itouchʲôģֱִʱҲ̣ҪͣŴ֮ȱһѡɱˣ1995갡ʱһֵ̨Ȼʻ޷ǧԪCDȣҲǺܸߵĶˡ
ϰ壬ǮĻʵ۵СźɫĻһ˵ζ
ŬԼĿⲻȥٿȥԼʧ̬Ů˳Ҳ̫ƯˣʻôţҪˣϧԼѾˣҪȻҲҪ׷Ʒ
ӣǸԱСİɣС˳ܵܣҸôƯһ㣬ôûأ
һ˼ţһЦ˵ԭһ岻ģҪõĻһٶɡܺˬ˵
ٱ˵ɡЦӯӯ˵
ٱҿɾͲ׬ǮˡһΪѵӣɵٴοŽԼ֮ɫ󣬾Ȼʹһ֣˵ˣ͵Ҹǽģһٿߣ
Σû˵ѣȻĽۣɼ˷ѣҲ׬Ǯˡû취ŮǴ󰡡
УҪˣű޷Ʊɡ˵ţͳһԪǮ˹ȥ
ϣͷİɣû⡣ֻҪˤˮʹøʮ궼ģԸܸܵģһ߿Ʊһ˵
ӹݹĺӣһݣһ˵ţ
Ȼ׽ΪʲôԼţԼѾ˰ΪŮʦЧͣġ
һһ˰칫ҡ˵ţִصԼİ칫ңţмĳ룬óһɫİװĺӣֵƯ
ӣȴԭĺװһ״ŴɫķӡűһͷԱһС֣20ס
ƯöȥؿԵ˵
ȱؼ쵽ˡ˵ţʹŴһŵڵϵĴ
ʦǸʲôԼִ˵
ⶼǸİôæѽĿôãʦȻҪһôﻹɡȻһЦؿ˵
вУʦɲУ̫ˣҿɲҪ֣Цʱһٶ飬Խ˵Ҳ൱һڵĹˣôҪôصȻҲϲǸɲСһ㣬֪ء
ߴͲɴ͵ĵ㶮ţ˵Ҫ˰˵ţ
Ȼװģ̾һʦ֪ǹңΪҺãⶫĲҪҡ
õõãô鰡ô¶ƽʱɲ˵ţһ֮ɫֻûֿ
УţҸԤ֧Ĺ˰ɡ˵֪⺢ʵǺܽģֻûһܹܵķʽ
ʣʲôʣһͷˮ
ô£أƽʱ˼ѧǵУֲϸٿεʱǽΪ̫˷ʱ䣬ûʱ佲ٷ׼ͳһһ࣬Ҳʦأⲻ㡶ۻѧôʵ⼸ѧƵģŽ͵
Ŷ˽ŵĻҲû⡣ѧʲôǱ޵һſΣǲеġΣҲ˵ùȥԼ
ý˽ˡ˵ţ֣һͷ۵ӡ
ŽŵӣҲ⡣ȷѧѵľѧ˽͸ѣԽŵӣĵظѧǽɣûġ
Ҳ֪ҪΪĽԼĺ⡣壬ҲֻĬĬ
õģʦʲôʱϿΣʵ
ÿ磬ôûɡЦ
û⣡һڴӦ
ãǾô˵ˣʱˣϽȥվɣ˰೵ѵ
õģʦټ΢ЦĽţЩص˱תȥ


ʮ ͣ
֣裬һԺӵɤӺ
ɻˣһȥʮ죬ңﴫȻЩ𱸣ȴ͸¶һϲá
ɶôһѡһ߽ӹĶһ˵
˵㶫Ц˵
ϹǮǮһʲôУɶ಻˵˵
磬ûиóԵģȽıشĵӭ˹ȥ
֪ϲԣһءЦ˵Ĵӡ
Ŷ̫ҿɶȽ˵ţҪĴӡ
СȽݴ˴쳵۵ûŰЩ۵˵
û¶ۡ裬ҰأݣѶڵϣһ䡣
ˣæĶżҡʲô֧飬ÿѧУܣ˵ŪʲôŻũ˲ˡ֪Ͳˣʲôָһᵽ
ǺǣæǺ¶ҲöҰ֡ˣ裬Ҹһ·Ժʲʣ˵ţһʳóݸȽСѾͷһܿˣּӵóǼŮװ
ģ⺢ӣҴʲô·аϹǮ֪ҴŵģӾȻԼ˼·Թ
ˣ¡˵ţ·Ӱóݸࡣ
ôɫذҲ޵ġһ˵һ߽ӹ·ʵ·ɫֶһǮ
Ӵ·ôôÿĶġӵһݣͿ˳ϵ·
ÿһء˵⺢ӣȥɶĿ˼·˵һԹĿ˵
ӴСİУ֪ˡҼҴ׳֪ɶҲ֪˵ţЩĽؿ·
ȻﻹԹɳ໹չ·ԡ
ôʰɣ裬㴩·ԸۣЦ˵
ɶ۲۵ģǮģϵһ̣ϲˣ·ƵģɫɫϴӣдһʱУЩ·ֱһã
·Ҳ̫Ưˣǳ·ÿⲼϣžԵø߼Ҳڱ̾
ʮһ赭д˵
ҵװʮһפӪˡྪ
һǮһֻõ̯͵ıвһˡı顣
ָõʮ˰ɡһ۵ذ·СĵصãȻЩǮ·ϾǺģҲһ⣬Ȼ֣ȴ̵ġң·ȷʵ۹⣬֮ǰĵ̯̫ˣɣԼҲм·ˡ
ûУأ۵㡣˵ţӿڴͳʮǮֽңһʼϰġ̲ЩһֱûʲôỨ˵Ҳ뻨Ǯľ֪ġΪʲôҪԼõ150黨⣬ʵ̫ˣǿȼˡȻǮĸҲǴ᲻û
ݹ50ǮһˡǮûĶǮôһѶ
ı飬Ȼ֪ڻʲôЦŽ͵裬ǲμݳ˶ȽЩǮĽͷİɣΣƤЦ˵
üһͣöȽн𣿡ĻվԱߵһĽ˵
öȽˣ˵ʵ
ƭ㰡֤ء˵ţӿڴͳһŵ˼ֽ̯һ﷢Ľ״ΪֻһݣǼ影Ȼ˾ЩԱĽ״ġ
ѽǰȽͣŽ״
⺢ӣ⽱״أôȥˡЩ۵ذѽ״Ūƽ漴˼ѹ⼸顣
˵ѵͱ£˵֡˵ţó㶵ãһ̾Ӽ˴ˣһ˵ʦ۶ãһúúлл˼ҡ
ССԺСµšˡĽŲȻŽĲһˡ
Ȼδ䣬С¡ͼֵİСһƵĴ
ŵòµˣԺﱻǵĽŲŵҽеļ˵
С¡ͷӡ֡ŽļˣЦŴк
سǺ治Сһ˵
ɣɶʱȥЦ˵
ɲȥٺЦ˵ǿӣȻǺġ
ģСȴЩ棬۾ʵ
ǻǼٵģЦ˵سǶ˵治Ǹʲô¶ڵĳҲˣǶҲˡ˵Ժÿȥ˼ҽŵѧϿΡȥسһȦʲô⡣
ǿɱİû¶ȥɶسǣʮأС죡Ƕﶼʶ߶˲Źءû˵ȻΪڿЦ
ȴû磬תӴͳɫ޵ˮǹݸСºϳʱģŸˣСԼһţѦǼһǴе˼˼ˮǹӡⶫϲġ
Ȼݹˮǹ˶һϲЩҪ
СǸҵģС°ǸҧرأȻѲˮǹǺصġ
ȻǸǴģʱ̫Ҳûչ䣬ģš˵ţˮǹӣһĽҲ̫˼ˣϧԼĽһ㣬ҪˮǹҲӦԼһˡ
鶼˶ȻЩǮҲеοбˣ÷ǺѵõġˣˮǹҲʲôصĶ͸˰ɡ
ˮǹȻܸˣ˵СҿһϷɺȥɡ
ϷϤʣһ㶣Щػҡˣ˫ȭʵĺǣǿһ˵ļ䡣ڰͯУЩϷǴ̫Ŀ֡
ǣļկûϷİ
ﲻԶҲ͸һ֣Ӿ͵ˡ
ţ˷ܵĽ߽ݿΣʱЦ


ʮ ׬Ǯ
һ̨ʮߴĺڰ׵ӻһ̨忨ʽĺ׻ô䡱ĶҲѹͬѧЦˡ
Լĳʱһ̨ϷԼ롣ǸʱѧУǰСҲһ̨ġװÿ춼ʮΧֱǻ궷ޣʱмŮʱʮ˫۾Ͷһ̨ڰ׵ӻĻĻǿģһּĿ֡ˣԡipadpspһѵ豸ʲôϷУȴҲ治ôֵĸоˡ
һֱ۾شšϷĵϷˣϷĺӼûв֪ġǸñӡŴͷˮܹ֪Ƕٰ֮ȥĻ䡣
ӣúܳ˼ؾͰˣȻ¿ʼϿֵ׷״СУһҪˮܣһҪһĢ
СôɡСҲվں棬һ߿һ˵ϷҲǿ˲ʱ䣬Ϸ˵ǴúϰĸڽģǸʶĸӻŶһڼû꣬ɴͿϷ˭ͳͳëǮһСʱ⡱Ȼܻ𱬣һʱҲʮǮ룬ϰˡ
ȻĻϷǷǷģʲôûСɺڴկ綼ܴӣеļҳȻԼϴϷҲʲô˵£Ҳû˾ٱν񲻾ٹٲɳĻɶģҲΪС¾飬û׼ǸͲ֪Ͼ̫ƫƧˡ
СһϷոһǮС˵ţӿڴͳһͰ͵һǮֽңҫ漴Ա֯ëµĴĸףҲǡϷġϰ塱ж೤ʱ䡣
ӷë£˿ǽϵĹЦʮӰɣȻͺˡ
˰ɣС£ǿˡ˵ʵûʲôȤ˵һֻɵĻԶȥϵϷͲķˡϾֻˣ˼ûűСǣ
СȴúܣһҪһҲǾøյ˼ҵˮǹﲻ˼ɡһͷԼ򵥣̫ģͽţҲûô߰뷨ǶҲܹ˼ģͷԼм򵥵ĺôСԼõѣûС֮һڳҲôŵġ
УҾһȻͷֲС£ҲֻΪѵءһѡϾ˼ôʢ棬ƾ̫˲ǣ
ʮӹǸСҲûټʱ䣬ֱ׼Сº档ϾǮ࣬Ҷ̫ʱ䡣
ɫֱһɫİťЩпû뵽Լһ죬ִĻϷ֮ǰԼĵҲЩϷģôҲǰĸо˿̨Ͼɵĺڰ׵ԣ˿ΧһȦ¶֮ɫĺӣǡԭ֭ԭζ
ʲôĻϻû˳ĳʵɨһ۲ڻϵϷֶһġ
ɣءСȻѾˣԼѡ˿ʼ
Ģ˳ġ
һ£ܶ
ˮȥԽҡ

СһһţȻþȻϤҲֻǰأҲһ㣬˵ĹˡС´˿Ҳ˵ˣֻǵͷĻСزţʣµһ
Ĳʵ̫һˣһȽϿĹʱǵȥ
ɡС°ֱ˹ͦģǾԼĹرȽ϶ɣȻǰһ˱ȷʵͦˡ
ЦŽӹֱ˿ʼť
Ҫ
ȻٹȥǸһˡ

һʼС»ʱɺܿأͷԼǶġ
̫ˡĻϵС˶ͻȻˡ񹦡һúܣתѾ˸ոСȻһû
ְΧ濴ֵĺǷ׷׷һʵ̫ˣҲ̫ˣüǿҪˣӲǱض˹ȥ
ѽҴû
̫ˡ
ĻԽԽûĹֵĺǴҳ¾
֯ëµĴҲʱ߿
Ѿһأ׳ơءǵͰͨһɨĻǴûģععЩ۾ֱˡ
״̬һͨأĻǸˮܹڰѹ˳طֱתһȴִҶһֳлŵȵԼ
ٺ٣СĳһѷͷվЩ˼ЦЦ
ְ
̫ˣ
ͨ˰
ЩǶˣĸ֡һͨˣôİ
Ҳ̫ˣϷС¼˷ܣЩɻʵ
سءڱһڡ
ŶͨأҶˡС˵ĵʵ̫ˣﶼӰˡ
û¶˼¡⿨ϻбϷأҲͦ˼ģ궷ûһġ˵
ûСºʵػش
ֱ˻궷޵Ϸʾº󽻸С£һֱһֱԱ߿ŵ
Ϸ̫ˣսϷ𳬼кӵ֮ǰ֮û棬ΪҶ̫ϤϷĲָ㣬Сº֣ܿʾ£òֺһСʱʱܿ͹ȥˡϾѾǮĲ˵λãˡ궷ޡոڱϿĶˡ
߰ɣˡС»һδӣҡҡͷȥ
ոڿϷʱѾ˼ƽϡҼªġϷ˻𱬣ԼŪһ桱ģ϶ԴȻ˵ϷЩӰ캢ѧϰɣԼҲб˿ϷѶȲҲͶ̫ྫʺϲƾӪȴͷȱԼгһƬհףֻҪõĿѸȷһƬġ¢ϵλϾϷչָơ
ԽԽĿɲԺǿѾ˾ʼˡ


ʮ Σϣ
726գ
ٹ죬Ҫѧˡ
죬ҲǽźԼεӡ
һʼǱ조Ρĳɹ
ڸ£ϸغͼ˵ˣҹ뷨Ҳͼ͸¶һЩȻǲںͼ˵Ҫרҵֵ·֮ĻϾ˿ڸĸúѧϰصнϸôѧǵһλĿꡣҲûżҪ͸ԼһЩɾͣٺ͸ĸ˵ЧЩ
ˣǸûмġšȻԼĶȥѧʲô˻ЩԽܡ˵ؽֽҵĸΡ鳤˵ʲôҲӦġȻ֪˽ǽֵ쵼ʦͷ˴ģؽڻͨʦǺصġ
Сһ˳ţǧҪСģڳϱͲʶ˵˳ֱȥ֣𵽴ҹ䣬֪𣿡߳ţ໹һĶšȻѾȥһθˣǴοʦӣɲΣһȥ˵Сˣ೤ôҲûȥθسأģҪ˼˵ʲôҲȥһټ£ǿͬ⡱жϵ飬治ġ
ˣӶôˣֻҪСĵʲô¶ȳÿоȷʵǳˣȥôΪ͸һأرǰÿ˶˶Ŷ͸Լǰѵ綯뵶һȡ⺢ϸϴԼֻںͳһ죬ӹûԼ⺢Ӿڱţû뵽һֱţǸ֪۸ĸĺӰôȶɣһȥسҲʲô˵¡
Ĵ󣬺Ӹôһ˳ôԶţͷģҪ˵ǲȥˣԶسǽʲôΰۼҲȱǵǮȻŬ
裬˵İɣܵģͻˡԣæĻ˻ȥ
ɵɫİ೵ҲƵؿ˹һ֣೵ͣһͿ˳
⺢ӣԼע
İɣû¶Ƕȥɡ˻˻֣ˣѳĸĸ˺档
ԶĸĸȻվųķȻϵı飬ȻܸܵǹĵĿ⣬еһĵ
֣裬ǿŰɣһʧģһΪǵĽǹҸӡ߬ȭͷ˵
ĶƱԱ˹ôСһһ˳ţϵıЩ⡣
˵ţͳǮ˹ȥ
顣ƱԱͳǮҸѳƱҲ˹
;ģͳ϶֡
ˮڶǱҵġ¹һ£һܵţָҲʶضš
ʱ䣬̨֡ÿŴŴѬ䣬ּ͵Ҳ˲١
ЩЩٴȻסиȻ׶ȴֱףûȣ֮ζˣͬرǹŵеľƷ̺ŵľֱ֮ǰᡣȻǰǵöȻµˮƽԶ޷ʤЩӣⲢЩĴңЩӾŬĿһÿʱŵٵԼھ۹£ָӹ⻬ټһŵǵͻǽǶôһ飡
˲࣬·ϳĳ˿Ҳ٣ÿʱİ೵ǹӪģ¿ҪǸɣǮϾòҪȥ鲢ࡣ
ʮӺ󣬰೵ʻϾɵĸվ
˳ûʱ䣬ֱӱĻݡźԼʱϾŵ㣬˿Ѿ쵽˵ˡ
ʮӣһ˸Ļݣ߽¥ӵһδĶһôϤ
ѵʮ죬Ĳ֡Ϥޱȣ¾¥һС͵Ľǰ
ţ߳һˣЩɻʵǣ
ŶʦãҺͽʦԼõģһϿΡ˵ţȥԼʮˣһ֧ӣ׼ϰʶȴ֪ʲôֻ֣֪ĻݵģǰЩѵʱ棬û˵
ŶǽʦѧɣεİɡǸЦ˵
˵߽˽ңһλ
Ҳ󣬴Լֻʮƽ׵ӣʮſһſǽһСڰ壬ѧУֻǡҡĻݣѧУȻҪ׼ңҲǸѧϼõġ
̨Ա߼һ̨psr180٣ϤúܣԼ۱ȲĻݽѧٵı׼ˡ
Ǹʦ£ԹԵŵ
ɨһĵӣһ֧CCĵ͵ģһϢҲһϷ˿񣬱Ƚ泩ӡȻе͵ģǴAGȣһ㶼ˡ
ʦǡСҲһСΡʦʱѧӣȻҪڸٺˣɵҵʱҲѧһЩ
С̩졢ṹѵĴ֮һҪ봵ӣϢĻһҪӲģ򴵲ת⾳
λʦҲѧģ׼ȷϢҲ㡣вǿڷƺЩ⣬˿˿ҡҡͷô˶þ͵۵ôܶϢ˷ˡ
Ҳû˼ңϾ˼ĻݵʦԼôððʧʧȥ˼ҵӣ˼϶⡣ɲÿ˶ʦʣûмӵġ
Žʦֿ˿ϵĵӱǮС̯ģȻʽѿ˵㣬ߵĻͦ׼
ʱʾ˵ʮ壬Լ˵㡣
ףôһſڴ̧ͷһһƯͬĹϴƤ΢Цǳ˼ӱ˭
˼ӱεģأЦʵ
ҲǰˣҲΣҲҪͽʦѧٰ˼ӱʵ
Ȼ˼ӱڴλʦˣΪֻһϿεѧҲѹ֣ƽҲûѧ˵ǽεǸСӣǿԼΪԼεģʵǺı֡
Ӧôͳ˼ӱ˵أſ˽ʦ
˼ӱô磡һţͿλѧ
ʦˣվк
Ž촩һ׻ɫTһǳɫţп㣬һ˫ͬ׻ɫЬںڵͷɢڼϣ˿ȥʮˬ
簡ӵʦҲͣЦźͽŴкԵʮ飬Ȼʶġ
ʦųǸʦòص˵ͷǴ˸к
ԭհסǸһڵվڽߵʦﰵ˵


ʮ ΣУ
ʦϾҪϿˣ¶æȥɡۿŰ־ѾԼʮˣûҪ뿪˼ȻЦݣ۵Ѿ¶ͷ˼ˡ
òڣǵǽֵһСʵȨĸɲЩؼһ׷ſȻ־ɾеһ
־ɽʮͷҪȽŴ˽ʮ꣬۽ߵһֱûн飬ֱţŶʱΪˣչ˷׷ʱ佭־ĻݵĳѵնӣҲṩ˴õĻᣬÿνŹʱ򣬰־ܻиֽڳﰵҲűԼ⡣ֻƺ԰־ɲǺܡðȻûȷܾȴһֱһ룬ϣܹ֪Ѷˡ־ƺ˿ûľȻÿ׷ûȡ
־ɸ׷ţȻҲеġϰίίܽ̿ĸسҪںڸؾڣһӲġٶˡڽŵݣ־ȻҲ壬ίĳ񸱲ԼӵĵλȣҲǲģԽŵݲûܹð־ɡ֪Ѷˡоãǡŵԡ
仹дԣŵҸΣҲа־ɵŬȻǼپ޴ӿ֤ˡ׷ŵڶſУ־ҿõһͥãЩȻһ㣬Ҳǲܽܣ˶ʮֿԵ
ǺǣûϵûϵνΣҲó֪ʶǰɡ־ȻϿţƨȴѾʵߡ
չɫȻͷ˽Ŷλ塱ðﲻɵðԺЦĵλƤ湻ģ˼Ҷˣ˼ﲻߡ
ʦβҽҵѧҲһߡЩΣ־ɿȥͦģһԼǰţƤһû꣬ʵԼͷۡ
ŶѧΣ˭־Щ⣬ԭΪǽŽءҲѹ֣һѧѧΣ°־ûɲѧĺӻܽò࣬Ƕ˵СԼưģҲѧðͨͨģֻһЩĶΪʵǿ̫󣬼ûмѧԸǱоֻҪѧùþˡ
Ǹ˵ţת˵ʱൽˣ㿪ʼɡ˵꣬Ҳ˸λȻ˵ϣһڿΣȻҪǰҪȻһѧѹסЩġռӡ
õĽʦЦ˵漴ϵıʼǱվԱһ˼鿴Լİ־ɣ̨ȥ
̨µĶʮѧʶЩ˴󲿷ֶӵĳԱ֮ǰļѵѾʶˡмףǺͽѧϰٵģͲ̫Ϥˡ
̰һȦѧֻҶһؿԼȻҲû뵽ξȻǲСЩһѵĺǻ˵֮ǰʶ滹ǱȽϷģûļӣھһʼľ֮תΪɻͻɡ˵ǺѧİôһСӣʲô̶ȣȻҽΣ
ҺãҽܸܺʹһΡ˵ţתںڰдԼ֡
ùĿдģƯܴ˿һӵıʼֻһ֣С¶һַâЩѧ΢΢֮ġСʦȲдһʺ֣е
ҿЩ⣬ϿεģȻһǲСƨ䣬±һЦҿĿ⣬Եࡣڼӣǡǡ֮ǰľ롣֮ǰվڽ̨ЩǾЩˣԼѧУϿΣʦ㵽һѧ̨Խһͦ˼ġ
΢΢Щ⡣򵥰ҲʦѧҵȻ֪˿ʲôûڻԾգͬʱѧ֮ĸ顣ʲôʦʲôΣҪһѧϲԼѧϲʦʦǲʦôãյĽѧЧҲ϶Ǽġ
ˣô˵ɣվˣǿ϶ҽҲȣҲʲôʦҲǸʲôΡǾһ̽Ҳӭʱң˭ֻҪҿסˣôҲվϿΡ˵һȡ
ⷬѧ¶ԾԾԵɫǺñֵʱ˭̨ҽΣʦ񫰡ⷬǡǡǹɱ
⺢ӣһСˣܹúð£С벻úζˡһ˫ĹʡΣǴԿģҲڰΪſóҾǺܺãɹȴܽƽ޹ʵǲܵģȻԸһᣬԼ˳µظһЩܼİڣžԼˣڽ̨ϱֳȫһʦŸǲģۻо͸ˣЩСƨǸ⣿ѧʮ֮һ㹻õˡ
ġѧǳɹرԼ˺ʤģ΢΢һЦˣʽʼˡ
ˣǾʽʼѧϰ֮ǰҪһ˵ʵϵڿΣϸ˵ܽΡ˵΢΢һ٣ѧǶ¶ɻɫżӦýʲôأҾãӦý˵ţתںڰдˡĸĴ֡
ʲô˼ӱǺ汦һ䡣
Ȼ˼ӱͬѧûòֱʦҲû⣬ЦŽ͵˼ӱͬѧʵúܺð
ɶļһԼʦˣ˼ӱͬѧһ¿Ҫÿ˼ӱĹĵ
ûܳ˼ӱͬѧı仯ԹԵؽνǱΪȫһ˵ֻһ׶幫ʽʽ۵ĻӦǺ֪ʶࡢӳȶΪһۺҿһ顣˵ţ˽̨ǱӼġۻ漴ַ
ǵһ飬ĶǳģһΪҪ壬⣬˼УԣҪ۱֣ҪȥʵȥϰֹвԼ֪ʶֵѧϰҪﵽĿġЦ˵λ鱾ûУԼ˵ġ
Ļѧ¶ƶǶı飬ȴ˳˼


ʮ Σ£
û뵽⺢Ӷộѵûǳؽﰵ̾ţĿǹ֮ɫ
־ǵһμǴſЦ˼ġʲôЦôһСƨҪܽĻԼܵѧԺˡ⽭ҲǵģⲻǺҪ˽Լֳɵѡ
ϣڲһףýҲòϣ⺢Ӳһ㣬Ȼ˵ЩûձƣȴȻһǶ֪ʶ˽⣬ǲ־Ӹµ̬˵ⷬġ
ҿΰɡ־Ҳ֮ģĪأȻЩѧԼв
ҲЦһëûСӣȻð־ɸе֡вɵβסʱ־ɾԼֵĲǶࡣ
ˣʽʼ֪źͰ־˵С˼״̬Ѿҵ˵ʦĸо
ڿΣҪѧϰ˽ķݣһǳʶףǽм򵥽ѵǼӳǼ˴˵ţתںڰдĸѧϰĿꡣ
⺢ӽûģȻȫרҵģʽģֻǣܰյô𣿡ҲϹεģȻ֪ںڰдЩݣεıĿ
ˣ̸һ̸סڿʼ֮ǰҪһ´ңûѧϰٻǵٵģеĻһ֡һط۱ʣ̨ʵ
䣬һѧͶ֡
˼ӱҲž֣˿Ѿȫʦʵո̨ϵı֣̫һḻġϽʦˣڵſЦĳ˼ӱͬѧ֪ͽѧĽɫĺӣҲһȻѾˡʶذĻȥͿԿһ㡣
ܺãҰַ°ɡͬѧӴܺãҶײİȻûѧϰͬѧʶҲǺбҪġ׵÷Χ㣬ҲֱۣѧףͿΪѧϰֺһõĻ棬Ǿʽʶһס˵ţתںڰϻȵĺߡ
׵ߣʴһ򵥵⣬˭֪ǵһߣ˵ţЦſĶʮѧ
Цڼ֮󣬾ʧˡ
Ϊ֣Щӣûһֵġ
ҲҡҡͷЩӰÿֻ֪ЩĿܶ඼ǱŵģҲԼѧҲЩе˼ô򵥵ⶼشʵ̫ˡ
ĳȥ֮ǰҲϵЩѧǵܲΪеĿ£ʦǶձģû뵽Ȼĳ̶ȣ
֪ʶ˽⣬㿼żкãǾͽлᵯЩǸе
ðɣҶ̫˽⣬ûϵǴӽ쿪ʼͷѧϰ˵ţڰ巽˲ָһһ˵״һ߿ʼ𣬷ֱǵһߡڶߡߡߺ͵ߣϵ˳򣬴һҪ˵ţ÷۱ڵһߺ͵ڶм仮һббȦ˵֮γ˿ռ䣬׵ļ䡣˳ͬģҲ¶ϣֱǵһ䡢ڶ䡢͵ļ䡣
˵ţ׵Ŀʼдһţʵ˭֪Žʲô
֪Ǹ׺š˼ӱͬѧһ߾һ˵һԼˡ
Ǹ׺ţ˼ӱ֪ŵ˼𣿡ʵ
Ǹ׺ʲô˼˼ӱͷû뵽һģ°סˡŽʱ򣬿ûɶ˼
ų˼ӱЩȵӣﰵԺЦȴûбֳǼĵ˵ʵ׺žӢĸGһֳͼǿ׺ǴӵڶʵģҲ˵ڵڶϡ֪ÿͳġ˵ʱɨһ棬Ȼ͡Ҳûġҡҡͷ̫ˣɨäһ׵°
˵ǳ׵ʱ򣬻ᳪdorimifasollasi߸ĳԵģҲҿԼ򵥵⣬ÿһСǳʱҪСĴ߸ֱCDEFGABһ˵ţһ߰߸ͳںڰдȻָG˵ҿGsolĴҲ
˵ţָָ׺ţ˵ڴ֪׺ŴGˣǼ׵ĵڶϵģǾ˵ϵӦóʲô
Gеѧ˵
ԣӦósolܿʶ
úܿ죬ǳףǵȻҪĳҲsolش֪׺ʲô˼˰ɡЦ˵ѧһȻӣһǽһ׺ţôʱ䣬ʵĽ̫죬Щѧ⡣ⷬŬЧģȻôһЩȴ̵ףҲԼĿġ
ôGΪޣFEDCҲfamiridoô˿ܻˣriʱѾ׵ķΧˣôأûϵĲ֣ǽߡ͡Ӽ䡯riǼڡ¼һ䡯ϣ͵ġdoҪڡ¼һߡϡ
úϸҲúĶʮȴúסȻͨ׶Ľ⣬ǱȽ׽ܵġ
ûٽĶںڰϳ˼⣬һѧϰĳɹģ󲿷˶Ѿ˸ո֪ʶ
ãһǽͽӴôݣϰ˵ţںڰд˼࣬漴˵˵һϰķʽXţֻʱֵߣҿֵķʽͬʱﺰ󡯣ֹͺաҺһһ顭
ʮӵĽϰӳϰֱϵӳȻΧֻ콲ݣЧģȻҪŬӦһ󣬵ȵѵʱʮѾٵ£򵥵ˡ
һڣҲǼ˴ϣССһѣȻ׼ļϰⶼ򵥵ģǼ򵥵һ壬ĿҲǵģɴ󲿷˻ǲȻǺ֪ʶȱ¡ҪݣԿЧѣϷˡ
һÿʮӣһֱܺãûѧ¶ͷɫҲֻʽĽѧʽڿϣϽʱʱ䱣һһÿѧõϰĻᣬÿһѧ˿϶ۣʱĿϣĿģʽֱǲֵܳġ󲿷ʦǷСҽڿģʽȻʱҲһЩѧ̨⣬Զﲻġ
ЧϿǺܳɹģнлѧڿۡö졢ԣÿйٶõãۺϽܵģʽ£ѧϰЧʱƽʱһء
ˣڿǾϵһȥ˰Ѻڰ⼸ˣ´οεʱҪ飬¿ΰɡһӡ˽̨ȴ֣ʦһֹŹֵԼ


ʮ ŷ
ʦôֵֹֹ񿴵Щڣ̲סһ䡣
ԭʦôСЦ˵֮ǰûⷽ츳˵ΣҲ뷨û뵽Ȼֵôɫ˵ﻰҪ˵ŲܳԼҪ˵ܰôףʻﲻˮƽ
֮ϲЩѧǷȱľ֧֣ѧʲôºˣɫġСʦţò˶ãЩѧѧϰٶϾͻһʵķԾ
ôһ䣬Щ˼ˣٺЦʦ˵ģҽĶһЩ֪ʶûʲô˵ġ
ӴǵǫþǺãҲ㣬ʽƸΪЩӵʦÿһΣ޹ʿŶ΢΢ǰ㣬ƯĴ۾Ц⡣
ҾҲҰѻ˵̫ϾԼǸѧ
ʲôһСƨʲô¶𽲼Ǯô˵ߣñ֣ʦԶٺõһ¡˵Ż˻Ӱ۵С֣ˬ˵
־ɴվһԣ۾ɵϴŶٴˣԷһòȴǧ֮ӣʱ¶ɰƤһ棿űƯ˿̸˵˷ϣð־ɺ޲̰§ڻⰮһ
ϧ뷨Ҳֻת־̾˿ȴ¶ڵЦݡ
ǺǣʦպҽҲûʲô£ͻɣҲúúСѶַĶС䲻󣬾ȻоôҲôáڸأѧУʽʦҿܱҲû١־⻰һ桢һ٣αĳɷֶࡣʵ˵ŶУȻ֪ʦϵﻹǲ˿Υĵؿ佱ΪԷһɰˡ
˰ʦպһЩ飬´ΰɣ´㡣˵ţ־ٿڵĻᣬת߳˽ҡ
ʦҿǸʦܲһŶۿѾ߳ĻݣٺЦ˵
ȥСӼҼҵģҽͷһǣȻ첻ˣַһû˲
ʦ˵˵ﻰʲôģ˼ɣ䲻̫ʡЦ˵
ͷ˵δɵСëĶô߰˼룡ˣ粻ˣ³š˵
û⣡һڴӦ³¶˵Сһ̡
ʦҲҪȥҲҪȥСѾͷ˼ӱƨ߶ظ˹λһֱں׺أʹ˲䷹˼
УСèЦ˵
·гʱ򣬽ŴЩˣĽ£һ㡣
ваļܸߵġǰЩɵʵ
ʦС˰ɣٺ٣һŶ˵
ʹɣһհźٺЦ
ҽҪ˿СѾͷϴǸζءԴڽʦԹһ˿󣬳˼ӱҲԷˣΪζʵǲ̫ˡ
Ӵ͵ϲЦţŻСȭͷ׷ĳ˼ӱԶˡ
ӣǵģ׷ֵӣҡҡͷЦˡ
ƬƤͻõĵϵѾյ˷ȵʱһ˵ζ
һ̣ԱѾϴɾ㻬˹ţ顢Ͼơǡס˫ҿͬ㽫ֵζϵһѾ׼õˮۿſûùǸϣ˸ָһͿԳ
˵а㣬ôѶȵĲ˶Ūóҿɴ࿪굱ʦˣ϶ǰ;ԱߵſϿֵĽŴȤҲ˼ųֳɵģɵдлٴЩеֵʱͼĶˣҪһԼÿʹһҽ
Ժɵó㲻ڣһˡ̾
ҿ飬ʦǱѳӣһ߻Ųӳˣһߴ˵
Чʦ˵ʲôʲôûˣȥˡ֪ԡ£¶ҰŮѡ޲Ұʦıɫ
ͬһСϱ㣬Բ˵ͷԸĲˡ
ͶúüŶʦͣźٺЦ
ۣԽԽ˰һ۰׵⣬պ˵һڣ˼ӱͱζˣһֺ߲سţһҲϧԼ
óԺóԡҲ߳ԱޣôôóԵأЩǿ̫ˣԺԼһʲô취һΣĿڸһҪ취סʲôأ
óԾͶԵ㣬˵Ժ󰡣ҲҪڼԷȥꡣĶʲôعɶģ尡߳Ա˵
ʲôǵعͣ˼ӱܺʵ
ǲ̫ɾͣҪ˵ԼĶŷģζҲáʱĵعͻûعأ˵Ȼ֪Ǹʲô
һٷԵһһСŮ񫣬ǳ˼ӱֱСӣųԶˡ
˼ӱǰûôܳԣ㰡СĳԳɸӣǾͲƯඡſų˼ӱӣⶺ
ǰ´οɲܳôˣ´βôóԡвУǸ´˼ӱһìܡ
Թʱˣ׼سվȳȴŽסˡ
ȲżɻûءһЦݵؿôЦһıζ
ɶ񰡣ʦβ𣿡һͷˮ˵
װͿԼǳ¶벻ܣĶôסбһ˵
ʲô¶ûͷûβĻŪͿˡ
ȱʣߣҴȥط˵ţ߳˼š
ʮӣ˸ҵ֣һΪһƷ׽֣ĵ̡˶͸һ֡ա
ʦҪ·˼ӱ˺棬ۿЩ˷ܵʵϲЩƯ·ˣƽʱû¶Ҳܰ䡣
ǲǣžˡ˵ţǰߣߵһʱ򣬽ͣס˽Ųָһ䳯ϵĵ˵㿴ʲô
ŷ죿Ǽĺ֣˼ҽʦ¶ء


ʮ 
ƿŷأɢζţһŨŨͿζɢ
СţôˣǺǣСĵң·ŪˡＸڸװޣһȥԼʮҡͷ΢֣ԲԲ͸һɾЦǺǵ˹
ҿǵĽôӴͦǽˢ´һͷ˵
ǵȻûɻ˭죬Ҫס˵Ļٹ죬ȥȥζͷЦǺǵ˵
磬һ°ѧŶͯ˼ӱѾˡұĶһҵϹ죬ҿû¸ɣͰһҪ׼ʲô͸˵һ﷨Ӷࡣһʼܵûйоأ˵ˡ
Сţô˵ôҵˡҸ˵Ϊ˸Ū꣬üˡĶɤŶ˵ʱ򻹻֣͸һӱ뺷֮Ҫֱɶģֱһᡣ˿ԶãôҲܰϵһ
ôţǲҪǮšɫơ˵
ûûû˵ģ˵ˣûգҲÿõ¶ԲĶЦǺǵ˵ЦĶ͸һӰֱҡͷҪڵӰݸϴɶģûױˡ
һ쵽ûΣٰѧšҿɸ˵ο칫˾ɶλŶͯõģһҪȥ׼ʲôɵøұඣǶӦķݽˣһھͿʼˣʱɱӰźĶ˵ʱҲԾشһɱ뺷ˣе֮ͬˡ
ӴǸǰɣǺǣСžͻ飬ѹ⣬˵ûȥ˵Ưˣһ֡Ҿ˵أôа𣬲һ¼ǾˣаСôģĶ˵ţĴָ
ĶĻһ֣ĵǶİɡ
ʵҲû˵ôãֻ֮ǰҶûԾñȽʡĶûô죬˵ܿ
ӴǫˣǺǡĶЦ
һϴһԸСҪ׼Ķ˵УһںǳҲܲķݶ滹йءѵ
úãҿ϶ú׼ƣĸҲӦ˼ҵ涼װ޺ˣԼҪӲɣλ硱϶Լ
С绰ɣϾͱȥˣǺúúϼƺϼƸôŪȻǶ˾żȤ޲ϾͿʼӪҵ
ŵĻһ£漴ЩΪѵ˵ʦǲġ
ѽʲôĵģ˵㶼ôˣʲôϿ١Żӻ֣һˡӡ
ĶҪ绰æѺŵġ󡱵˹ⶫڿϡһһ࣬ǡı־ĶҲһ򵥵벻ǽ˵ġû¶ɡˡ
ȻЩԸ˵绰һ롣
ûа绰Ǵίĺ룬ڴίҲû·һˡ
绰ûþͽͨˣ˵󣬾͵ûãͲͷ
ιСϳûУ绰ɶ£˵Щģ⺢ʱ绰ʲô²źá
裬ûʲô£ںͽʦһأеزȥҪ죬ȸ˵һ¡
ɶϲסĶɶ¶һˣеż
Ҫ˵ʲôһֻ۵СѾѵ绰˹ȥ
ι𣿰ãʦţ컹һҪĽĿҪҾɴȥˣͦ鷳ġûû£ͷİɣϾסǶУضأ鷳鷳˵ģСر¶õŰУС˵ޣУҹҵ绰˰İɰ̣û¶˵꣬ˡһ
㶨Ŵ˸ָſһЦõı鿴Լ
ιСѣʲô飿л˵Сȣл˵ɫ
ʦѣǲԵġĵ˵
У⻹Ϊ㣿ΪǵĵꣿȻҲʶԼ⻰˵ЩУ漴æĻ˻⡣
֮Ѿˣɵúúó˵ţһ֣شż˳Էȥˡ
һͨũҲ˹ݣȻطȴɾ࣬óĶ죬սϰӭ糤̡һкȵԷʱԹһơ
һпֶ硱һʶλʹǳַģҲϻúܡˣ˵ʦȥûûΡģ¶ͦס칫˾ʲô˶пܴ򽻵ôһˡҲ˳
칫˾û׼ܳ¶һ߳Էһš
ϯ䣬Ķ˲飬ҪҪ׼Ʒͺţгһ嵥ȻЩĶҲһͷˮʲǫ̂ʺš֮ģ˵öʮϸֻҪշץҩˡ
Щ豸񡢳֮ģĶǿرǵҪҼʱȽϵεĳʱĶظ˵û⣬϶ܰѡõĳ
ȻҶ˰Ҫûλ⹫˾첻ɡпţȻʲô˰ʲô£Ҫ˵ٳʲôԼУЩҪԼܣǵܶҲ첻ãĶҲǼ绰¶ҵר
˵£Ȼűֳ˼ȤǺܼشһͷűϾڵˣżһΣֵĻⲻ󣬴Ҳ˵ʲôԴΪҵӰͲˣƾͻ˵л
Ҳ֪˵еȻٹһѻֵ񫣬ͬ
˵ѡģƾŽڡս硱ݣҪҼã־ˣʲô£Ȼһ˵žᵽ˺üѡʾʱϵǡ
Ͼס˽ŵļȻ˵йŮһҡҲһӡŵҲΪ⣬סĿҵĴӣء
ȻҪģʱżҵ١
ϰվڱϿֵĽţЩ档
˵㲻˵ûҿҲͦõİôģ
ѧУķġͣ˵
㻹ͦģ㵯ٵʱ򣬻ЩСëվһ¡˵ţ˸ǰ
ЩӲ㿴ٵʱĵһҪһҪ䵽סŸղѾ˺һ˿˵ģĲ֮ǿư˿ָⷬ㣬ȻǾ䶼˵˵ϣƵƵͷ
Ժ͸ѧٰɡԼָ£ѸٸĵСëһ֡ôˡĿ˵


ʮһ ʦ
Ժ͸ѧٰɡŽŵĻ಻غݺ¡
ǸʮֺϸĸʦĸˮƽǼģȻִʦĸ֣ȴʮ·ӣʺԼڵ˵ʵټҺ͸ٽȫ£һڹڹĸٴʦһ̳ܽͬɫѧΪʦʱרעô٣רעν̺ѧΪʲôЩĸټҴ಻̸٣ЩĸʦҲ벻ְҵټҵԭ򣬴ȻĶͬһߵ·ӲͬصҲͬ
Ƕ˵ԺУưȷ෽бȽʵٻʦǸʺĳѧߡ
ֻǣѧ٣ͷȻת˺ܾãȴһֱû˵
Ϊʲô
ȻԼûǸ
ѧ٣ʵĸѣ˵һһܵĸ٣ʱĿʱѣҲǸСĿǵԼʱϵĸٿΣ͵һڿҲðٰʮǮɣһһСʱֱȽʦһڿξҪԪȻ֪ڵĸٿǸʲôշѱ׼Ҳ̫ˣһʮǮеİɡԼڿǸûκѧ壬ʲôѧѣ
Ϊԭųٳûкͽ˵¡
ڣȴ˳ϲֳϲǣ˼ǣԼòٵѧѣܲ˼Ұ׽̰ɣȻŶԼԼҲ̫֣ռ˼ұ˰ðɣ仰е塣
ʦȷʵѧһ٣Щɵ˵
֪Բ㵱ѧͦģҽҲгɾ͸СҸѧΣҲðͶѧѾͲΣҸϸٿΣ˭ҲԿôЦеؿ
Ȼ˵ĿɣǿЦγ֪ԼΧԼģʦһ͸ģƫƫϲЦ̬ڸǡԼ˵ƫĴм֮࣬ҲʦˣҺ֮
ʦģҿ϶Ϻáͨ˵Ҳٽ飬ǰѽŶԼݹģĬĬ󷽵ؽ˽ŵĺ⡣
ðһʤεģˣǽʽʼϵһΣвУ㻹ûʦءֶ֪ģÿοǸСˡӣž붺ͲƵġ
һ£ʦλŮʦﶼЩʲôѽ
Ҫ֣ȻùԹϡתߵŵˮһֻص˫豭ٹͷһضŽ˵հݽΪʦиҪǴӦͰʦҪǲӦͲʦ
Ŷ㻹ҪʲôŹ֡ҲЩЦҪһʲô
ڴկСѧҲʦǶãÿ춼öҵһףʱζʦݽΪʦȻﵱʦȴʦֻùãԺʦŹùһ˵˵ţϵЦҲﲻסˡһЦ
Ҳλֲ֧һǺЦҴ򰡣ŹùãΪ°ҲⱾС˵δʶڰСŮΪʦʱ˵ģ᲻֪СŮ˷򸾣⺢˵٩ԼȴռԼıˡ
ʦҲ°һΪŮءԴ
ʦһ͸ҶΪʦִ㡣ų˻ӷȭһˡ
ȷʵҲ˼꣬ʦЩŤ
ǾͽйùãǷ
ȥô𣿽н㣡šݺݡ˵
㣡æ˿ڣǲŮ˵俪ЦرǽļƷŮ
ٽһȻӦһʮһƷ̬
㡣ҲôһŮԼ٣һܰ
ԣܵܣϿοΡģһ谮ı飬ʮһ԰̡
㣬ǻǺú˵ɣ䡣˸˵
Ͽˣɫһ䣬һٸǡ
ˡ⡰ϤѸײڶ֮ƣٵϣĲ豭ݸȥֺáЦ㣬Ȳ衣
˸ϾغһˮŰѲ豭ԱߵĲ輸ϣʼ
Լǲеڸǰš
ŻǺģûмЦ
599𣿡Ŵùһʵ
ʵػش⵹ʵ֮ǰûϵͳصⱾ飬ֻٷϵ
Ȿǳѧ߱޵ģлȻôӵһ𣬲Ҳ̫࣬ʹӵʮʼɡ˵ţˡϰ599򿪵ʮŵ˸ٵ׼ϡ
Ҹһʾ˵ţʾվԼ˸ǰʼʾࡣ
ϰ599ǳϰһףһһӵʮ𣬿ʼ漰λϰ
ڸǰĽţٲһ˿̬֮ʮרע
˫۴Ӽ򴦷չۣ˫ֳʱ׼ĹΣȵ䡣
ɵټϣһʵCңͬʱִСֶcʼܶһȡɾס
Ӻܼ򵥣˵ûһ˿Ѷȣǣ㵯ôء׼ȷ
ֵʽҰ£ɵټܶţƶ󣬵ÿָ̧ĶɾҲرȣһ¾¶ʵĹף桰ѧԺɡĵӡ
һ¡˵ţø
ڸǰ棬򵥿˿ӣֵ
ˣСһ飬һCңͬʱֿʼס
ͣͣûСڣ㱻Žͣˡ
֮ͣɫŽţԼûеΪʲôͣأ
ķ⣬һҪע⣬һûϵҪȷ㿴ңģǡҡģҪֱ۵ָֻ֧ŵá˵ţֵʾһֵĺҡ
һ¡ù˵
ŸոսŵĶֱ̧ȥ
ԣԣ⻹٣̫ˣҵټظһ¸ղŵĶ˵ţ֣۵쵽ǰ
ָⴥģЩһӣæ˵ļҪ졭


ʮ 
ӸѾˣѾ΢΢Щڡ
صҵȻⲻֱĸ׳һԹ˵ԽԽ󡱣ʡġʲôġ
Ҳѹ֣ڳӡһСƨأôԶسǣԼûȥΣ⺢ӿɺãһȥΣҶǱ߹ҹö˵İ
ЩϾ֪ͽֵġ쵼һ𣬳ʲô⡣ȻûмλΣɶϼ쵼أһֱܵΡôĻأô߼ġɲܺԼҺӲɣ
ȽΧ׷ҪóԵġҺ׼ȷе˵ǽϸģԼġ˲ٸôȥ
ۣڱó԰ɣ㣡Ƚһ߽ۣһš
ţ˵㽲һʲôôôðЩֵʵ
ŶʦҵͦģҸѧˡ˰裬ԺÿҶҪȥȸ˵һǰĸˡԤ롱õʱ򻹵ôδ١
ÿڶȥǵöٳѰôԶ⺢ôôڣȻǺܲ⡣
û¶裬ûǮа취˵ҲԶСʱ͵ˣǾͷİɡЦ˵
Ӷѧ㶫ǻ£ܱһ͵ǿҿȸ㰡ҪѧʲôĿԣӰѧϰϾҪѧˣ㻹ҪҪѧϰϣ֪Ҫпĳɼ꼶ʮ⣬ͲѧЩ˵
֪˰֣İɣҿ϶֤꼶ǰʮҪǵǰʮԼѧ˰ɡֱ֤šƾڵʵֻҪڿ΢΢õģ˵꼶ǰʮǰҲʲô˵飬ԼһҲġ
⻹ࡣ쿪ѧˣҵд𣿡ʵ
дˡһҵ֣û˾˭һһظѾĶҲеᷳȻѾУСѧѾҵˣΪöӦŵظһЩеϰΪҵȻеҲû취ϰƽʱһƢӣ˵ලѧϰһҲڵҹȻ
ддøҿ˵
Ŷ֪ˡӦһתˡ
дӣһҵˡ
91ţѧӡ
һ磬С¡˾гſڵˡ
ϵı鶼˷ܣΪڵõԡﳵˡ
г1995꣬ȻѾʲôƷȻǼġû飬ǲﳵӵܵġֻеȺ˳Уűг
ҲƳһЩƾɵĶˡɸ롱гϰ̭ľɻٵʱֻһٶǮפӪİٻ̵һгɳͳġ
ӴС£ָ³˰ųӳţͿСոгЦ˵һ䡣
ǰƯɡСµ˵
ͷ޵漴˿ϵĵӱѾߵˡ
߰ɣһ쿪ѧȥˡ˵ţ˳ӣкһ
ϣӦһ䣬Ҳгһˣ˫ɽѧʻȥ
˫ɽѧկԼĹгֻҪʮҡ·һ꣬·Եÿһ·ϵÿһӶϤޱȣ˿̿·ѧѧ·Ϥķ羰һп
Сºӣȴ˷ܵúܣһ·ϲʱʲôʡ˵˫ɽѧѧǳһˡԶšˣ뵽Ժÿ춼гôԶ˷ܡ
ֻǣ֪˳жû̫ʱ䣬رΪãֲ̫⣬ֻ˰ͻؼˣ˵ǵˣҲһֱ̫⡣
СԺЩҲֻǶ˳ϰ꣬ͲݲݽѧҵͬǣӱȽһʱԼҵСϰ壬Ȼô󸻴󣬿Ҳʳǰɡ
ˣʵũѧӰ1995꣬йڿ쳵ʻͷһаεضһƸ񻰲ӿ֣ȻһУկƫԶũȻû̫Ĺϵũ汲׬ȡźܵ͵ϣһѧһѵ顣رѧϰر㣬пüҧȥѧϰһĺӣϵбҵͺܲˡСºһԼѧҵײײᣬΪԣļ΢Ĺס
֪һ˻Σǲǻǰһǵ飬ĬĬšһӣҲͼԼŬȥӰǣЧ΢ʷĳȻŹ̶Ĺ켣ǰġࡱܸıˣȴȻıʱĴ󻷾οԼҲȻΪŬƴš߲񣬲ŬɹƸͬһ㣬ú
һ£˫ɽѧΧǽȻڼ˵úɫͿˢšơΪ˸֡
У԰ĲٳϺ֣ѧһѶѵػ졢֣ǳͳģ߽У԰ͿԸܵõഺϵ
С¡󱻷ֵһ2࣬νһʮˣһжһһ
Ӳߣ˳ȴܽʵεŰͷ˸һС
ͬѧǺãľڿʼҵδҵİΡ˵һȻͬģںڰϵġǩҲд֣۱ʾأֻʣ¶̶һΡ
̵࣬Ĵһ˼ά
ӿʻļ䡣һֱĳаΣƺǶγŻƴЦˮഺ¡
ܸʶңϣͬѧڽѧϰУҹͨͬɹĳһˣǴҵһμ棬Ҳǳһ2࿪ѧĵһɣ໥Ϥһ£ûԸ£̨һҽܵͬѧ̵˵ԼĿ׺󣬾ͰʱЩѧһϰˣʮѧξ͵꣬ڹѧҲһԼĵáֻһССҽܣȴԿÿѧԸ񣬸Դз֯ߺ쵼ߣδİɲм
䣬̨ȴûмҲ֮еģũĺӶȱԼô˵Ҳֻ̽һ£̨ͷãûеĻֻһˡ
ۿų̂׼һУȴŵһվ󷽵ߵ˽̨ϡ
ʦãҺą́ڹϽöʣĻᣬôܴ
Ӵ⺢УӴ̬ҲãһҲš̨ӹһ˿͡


ʮ 
ҽĵƽķ˵ţ۱ʣתںڰдԼ֣һƯпȻƲһ࣬ѧ׷׾̾
ͦƯ
ǰʦдĲࡣ

ϲ裬Ҳϲ裬ϣʹҳΪѣллҽܺת׼½̨
һ£ͬѧЦŽס漴̨˵Ȼͬѧϲ裬Ǵһӭǳ׸òãɿѧ˵
ã
һ
һһ
̨вǴӴկСѧģСѧʱġҵȻҲ˵ǺСº˸ǲߺӡ
˺ˣͬѧǰЩʧأæֹ˴ȥ漴ЦŶ˵ôͬѧô飬͸ҳһװɣҲһĸ
ðҾ͸ҳһסͯ꡷ɡûƴǣ󷽵شӦ
ߵϣ֪죬ٳߵǧϣֻкͣ桭ú⣬Ȼ͸ͯдı飬ȻȾһѧǡ
⣬ĺ⡣
ĻҲˣֻΪ˻Ծաû뵽Ȼôá˵ʵȻʦУ򼶵ѧĿҲ˲ˣƺЩĿһôһ峪ú
ңǳݾѡһѧ裬һţҿ̨µĹڣȴɫɣǰѸͶ뵽˸У֫ԣ̨µġڡ
евѧôѧͷһο
ãۿһ׸裬ͷơ
ͬʱҲҵţرǴկĺǣһеɫ
ûǿǴկģЩɫǸԼһ
ĴҲӻԾ࣬вٺԸ£̨ԼеӴˣ׷ѧҲҳ׸裬ȻˮƽȣǷҲܿɼˡ
ɢ˰ᣬһ˽⣬ֲ֪ȻѧУʦҵġӡΪ¶רǰ佱һ
һ£ҲûκسΪѧУֿδ
ֿδһΣϽһ񡱡
ٹʮǽʦˣѧУҪٰһݳÿ඼ҪһĿҲǹˡ
һ2ĽĿȻȻ䵽ͬѧϡ
ǰĽĿͿˣ˵Сﶼù˲ȡǰøóɼ󣬹˵Ȼڳн׶ΣѧϰǵһλģΪ˵ϣԼİطҲһЩȻǰǲܹӰѧϰɼ
ʦһᾡҵŬһ˶ǲ̫˵ҲֲЦ˵ȻͷȻҲҪԼġ
˵Ҳԣ˽ĿϼĿǲ̫󡣲ǰҲ㳪ã˶̫а˵ͷ˵
ʦʵǰϻЩ費˵ġЦ˵
Ŷô֪ģֵʵ˿ѧǴΰᣬ첢ûойջ֪Щպã֪ˣ
ģʦǰһЩͬѧǺһӴկСѧģЩұȽ˽⣬Ҳһֱڹ۲죬ЩʱȽϻõģϲ߸һòģҶ֪ò࣬ϾֿδЦЦ˵Ȼǰ˲࣬ʮˣɸСϳӣʱѵѵӦûġ˵꣬Ĵ𸴡
ŶĻ
ʦڵӰͬѧѧϰɣģռ̫ʱ䣬ÿѧʱСʱˣҲռڣͲˡǰͷȻ֪ﵣĵʲô
ŶǺðɣȻôаգͰ˵İɣҪҰæҪǷװʲôҪֻҪ󣬿ԴӰ˵˼ҳܲ˼ʲôֶ֧ûС
ˣʦֻһСϳòʲôߣݳʱѷװͳһһ¾ˣõôҽһУҲǰ׳ڿӡЦǺǵ˵ɲ˼ǵİѣЩѧǮݳϾũͥǺܲġͳһһ£ô¾ˡ
˵ںǽĿЩڵʽû̫עء
ѧĵ죬һӢΣȵֵҲؼˣȻ9λͬѧûߡ
Ҳˣеİ༶еİ༶ʹӵҲ׼ʦڵĽĿ
λӽ쿪ʼҾǳһ2ϳӵʽԱˡദҲϤˣмʶģҲʶģΣʣµ塢ʱϣܹϺѵӳǵˮƽȡѧУݳһóɼûģ
У⼸仰ǺЧģѧļдȽǿܹμݳҲѧ롣ڱѡУЩﻹǺܿĵġ
ãǸףÿһţעⱣ棬ҪŪˡ˵ţдõĸ͵ÿ
ӹݹĸףЩӡԼΪֵļһĸ߶ѾԼܹˡΪʲôͻȻ֮ô޴Ľסǻ󣬺ܳһʱ䣬ﶼǼ򵥵ľʡ
û뵽ԺֱֵһңȻֿδ벻ǣȻԼ˰༶ĺϳѵͲ֪ԼǰЦ¶𣿻Ѿˣ
ûô˼˿֪ʲôһЦҡͷһ˻һӼƽʲô֮԰飬ȫΪû뷨
ˣ׸裬ŴҶɡӣ˵Ȼÿ˶ʶףϰԵڸдףҪЩ˵Ķϰߡ

ܳ
ɲóǴ˳

Ÿ׵ĺǣš
ѡĸ裬õġףƽ׸Ǵȥ꿪ʼеģڲһʱѸٴں˴ϱ
֮ѡ׸裬ǵȻǡʦڡ⡣ʵʦĸв٣Ǿã׸ص⾳ʺϽʦڵ⡣
ڶĺϳСӳ˵ĸ裿Щ⣬Ŀǰһ򵥵ĺϳǲڻµģͯصԸװʵ޸ģҲǺܼ򵥵һ¡ΨһȽѵģžڶʱڰЩ˵ɫͳһȻҲû׷̫ϾֻһУݳѡ
ڽܹĵУѧУʦݳԽԽˡ


ʮ ͻȻϮ
һһȵĽʦڵˡ
һ磬˫ɽѧͿʼٳС˾̨ʱ̨԰һʻ滹ˡȽʦڡĴȻ湫˾רҵģȴѧУʦƣȥϲ֡
̨ҲѾں˻ͲȻû죬ֻѧУĸȣЧҲˡ
ٳϣѧһĵ죬еĻԼĺؿ͵͵ʦĽ̨ϡ
ѧУΧǽ⣬Ҳۼ࿴ֵϰաũֻ٣ѧУݳȻҲΪ˫ɽӴһ¡฽ĴҲѸСʳƷ̯װεͬһ֡
ҲýţһӾˡһЩŵĶԱЦŸҴò˵ĸ֯ǲģ̶̼ڣͽ֧ѵЩģˣѵõǣҲֲ߳ŻǺʹҵദ
ٺ٣İƾǵˮƽõһҲõڶ־ѺϳӵãѵҲܻҲ⣬ǰ컹صطһӳ
ǣﶼùģǵĽĿŵģǻܴˣǿϧҪǰ࣬ǳҪټӽûǵķݡĪСǻ͵ģɤȴ˵ǳ裬׼ҲǳãǺϳȽĶԱ
ŮվһǵĻЩĽؿƺ⣬조漣⼸˵ѵ£ЩԭһľŸˣӲһһ쳪úãڣЧŸ˳ġңõЩѵʽҲ֪ģﵽ׻жĶ
˿Ȼûκεʤ֮ģϵĳɾͣѾǳԼһô򵥣ڰǰǳݳʱԼѾ֪⼸ڣһʵΨһҵǣԼлμĽĿ̶̼ʱڣԼڳ跽棬Ҳ˺ܴ
Ҫѧϰ衭ͷ಻˼¡
ٳϵĸͻȻ洫̵컢ϵ
ע⣬԰༶Ϊ׼ʼӣݳ9ʽʼ
ˣҳȥϰɣɵ㣬͵һβҪҪǰǵˮƽӳ֪𣿡˵
֪ˡŸ뺰
ٳϣһ֧֧鱻ãۼ˲ٳ롣
УѧѾϺˣǲǿԿʼˣ컢Цʵߴ΢΢ţ̬ǫ
ڰ칫ʦϣһȥɡУ־䣬칫ϵĵ绰ͻȻ
ιŶκãʲôؾ쵼Ҫݳ⣬û׼õĺõģ֪ͨȥʲôʱ򵽣ϣúã֪ˡ־µ绰ո򶨵һɨա
ôģͻȻϮǣǣУվЩ˵
УôˣҪ쵼οУżˣϵҲúܼС
˵ؽҪ쵼ѧУݳλУҲҪͬһϣϽ֪ͨΣѧϸһûǣȥСЩ̹֮дƷǸ쵼ϯλҲҪţҪ죡УеطԸ
õģУȥ죬İɡһ˵ţһ߿뿪˰칫ҡ
ô¶˫ɽѧôƫƧĵطؽ쵼һҲһأôҪĿأ
ȻУôҲû뵽ѡ쵼еģȻǳһһ
û쵼ǽţ쵽ʦˣͻȻ뵽ͶѧУһͷһ뿴ʲôĻġֹ̥һҲ뿴УݳУóʲôĽĿ
ϧףʦڵݳʦĽĿȻǰСɡںɫɣɳš
űǽҸΣһָѧУݳڵ¶ȥĶһȻûβġ˫ɽѧ֮ǰһǼ
ȻȻעﲻǰһֻǸʲôˮƽŵأҲҲһˣѧŵѧУעƽ˫ɽѧǺתѧ⼸ѧУһٲҪЩĽˡ
źλò񻰣ҲĲ񻰵ĽΣκͳ¸ΣﶼЩò׼֪λôͻȻ뵽Ҫȥ˫ɽѧôƫԶѧУһݳѵʲôﲻɣ
ô˵ĹԱ滹ǼռģҺѧУ򽻵Ļܶ࣬ҲԽŵ棬ܵĽӴ񶼺ܸߡ죬òһֻͬҪ÷ֹѧҵĳ¸ͿˣȴӲǸ˹ԱʾԽŵء
˫ɽѧ湻ԶƫġפӪϹһ·ǸߵͲƽ·꣬ЩƾɵĴׯﲻϸпţ뵽ĻŬ׷Լ룬ûɵЩۡ
⺢ӣ̫Ҫǿ̫ˡ΢΢ҡҡͷ
ʻһͣ˫ɽѧſڡ
УѴţУڵļλ쵼⣬Ŵ򿪣Цӭȥ
ΣΣλ쵼ӳУشк
ֻǳ˵ͷ漴ߵϣ˳š
ɫְҵȹĽ˳Գ˵лл
תһ˲УǸգʱһμŵһƬ̵ʧ
СգؽֽҵĽΣΣ˫ɽѧУ־
УáЦų־˵ͷ
κãλ쵼󣡡عΣٰѼλ쵼ýУҡ
СհκǹפӪչѧôһҪúݣóѧУˮƽλ˵
һһĽĿ벻˽εķ۰Уǫ
УˣˣݳʲôʱʼЦʵ
ʱԿʼУشĵɴ࣬Ѿ׼ˣҪλθͻȻϮĿˡ
ãǾһȥɡЦ
úãǾ͹ȥｭŵļߣˣȻæ͡һ˳УңٳȥͬʱҲٴ֪ͨϵ


ʮ ףƽ
𾴵ĸλ쵼ʦҺã910սʦڣжĽҴ˫ɽѧȫѧףĸλʦǽտ֣ллһֱǵĹػˣ̨ϵ˻䣬̨±һҵȻһιʽĿףȻʦʮּ
˫ɽѧףʦݳڿʼɶ3ĺϳÿ߹ʦǰߣȡ˵ıĻһ֧ɶʮɵӴϳС˾̨ʱ̨ԵЩӵ
ҹȺҫ̨ζʮְ࣬ʮ˵͸˷磬صУ԰Ͽա
ӴվмĲǼҵĴС𣿡ѧУǽļҳһ߿һš
Ǻǣǰ˵ǰ࣬ӿѧˣֱɤӺġһ긾ŮЦӦ
ѧŰ༶Ŷӵ˳ţӶǴӽġӱȽϸߣλñȽϿȻŹˣȴ֪
̨ϵСϳȻϹЦݣȴֱҡͷôӴҲһ϶ĽĿһԱȣ˳ЩѧѹûоѵӲҪ˵УҲǿܳˡȻгܵġ
ϧôõһ׸衣ŲԾؾ뵽ĿȻЧ
̨ϵݳûĸоһֱũ峤ҲϹѧѧǸʲôˮƽúܣݳ˵ʵһ顣ǻ֮ǰԼҲֻǱֲܵѡ
һ׸質꣬Ǻҵģ˻ǿ֣ô࣬ͦ󣬴ҾĿǲġһЩУ԰ϰգҲиŽкõģȻǶΪԼҵĺ̨ϡ
ĽĿǡ롱ǳ1ݵģĿͱȽϵˣûʲôǼ˰̨һ̨˵СϾǱҵˣпǰλѧԸݳǣ̫ľǳĽĿҲȽϼ򵥡
ļĿҲƽƽǺϳΨһһȽĽĿǳ1ִ裬߰˸Ų̊úֽ֣Ҳһ̨²ʱкҲ΢΢˵ͷһĿܹ΢ˡ
λκУһֱ͵͵λεɫۿƺƽﶼЩżǶЩĿ̫⡣Ҳѹ֣˼ץһΣýĿ֪ж٣ôһƫƧѧУǴæ֮ųĽĿôأ
֪ҪͺúżƷĿˣʵڲУӱѧУ輸سѧҲУﰵûڣλҲ˼פӪջͱҪųһ̨ĽĿǶôʮСѧﾫѡ˫ɽѧפӪģݳζǲף֪ôѪܵˣ
ͣɳһ2Сϳףƽߣȡ
ϳҪţƽʱһ֪𣿡վڶԱߣҴ
һо˵ĺϳӣС˾̨ǰվã漴̨վѾܺõĵԱߡ
Ӵ˵ҺӰɣᵯ٣˭ѧİԱߵһͬЦŵʵ
ڸؽֽҵһսѧأҲû֪ôǫ˿֪λûĽʦ˿̾ǰ쵼ϯϡ
ӴǵûǮɡλͬЩʵרȥʦѧҵĻǽֽҵΣʦͷЩˡ
Ҳ̫ǲμնӣҲûҪǮҲû˵
ҺͰسҼСӣϳˣ֪ԱߵͬЩĽ˵
ǺǣҲûֻҪѧӰѧϰУ˳УһлǵѧϰΪƺԼѧЩǶ˲¡ʵҲҳ뷨ǿ赯ٵ˷ԣҲúǿϺѧУΪƽʱ滹УҪҵǿɾͲˡ
֣Ų΢΢ֱӣϵıҲЩڴ
ɴ˿ĿҲϰԵ̨ɨһۣǰмĽĿԣһ̣סˡ
ô¶ʦˣʲôʱģʲôһԺ֣ŽţЩҡ
ЩֵؿѾ׼ˣôûиҿʼźŰ
Ըоһ̵Ƥسգգָָ̨ۣм䣬ʾӦÿʼˡ
һѣ˿Լ̨ϣæתͷſԼ΢΢˵ͷ漴˫һǰࡣ
ȻǼ٣Ǵ˿̵£·Ѿ̥һ
ְʽҵ£ˡףƽǰ࣬ȥȻ͵ԭ࣬ȻɫЩ
ʦվԶ̨£˫ɽѧʦ֮ǰ꼶ÿ߹ʦǰİ࣬ġĽĿȻһѧʱĵһӦЩ֣ô֣û˵ĸѧܹõٸһĿࡣȻȥҲûвμջݣ࣬һô롣
ʵϣһʱʦ֪ԼˣúסǸһ̵ʽҪ׼࣬ǿɲõģӡƺֻԼʦʱʦйÿұ׼ʽ
ǰչʦǾȵŴ졣ǰֱ࣬ͺ͵һģһʦᵯ٣Ϊˣ֪ҪһжѣǸǰĽֵֹģȻ֪зֽ͵ЧҲӣôģ
ңõĻǸٵɫԭٵĸɫôġʦЩԼʮˣֻɫɫû
ǰǵò⺢ԾǺãҹȻûմѧ̨ϵ٣ŵӹһ˿ɫ
ȻСС仯ûλκУעΪ˿̣Ǽʹһ̨ϵݳˡ
ֻһΰ̨࣬¹ڵע½ЩԱûһܰõ
ǰ˾ʽҡ
飬ںϣ΢Ц𡭡ŸӣϴůЦݣ𣬾ںʦе˵Żһ֮ǰЩϳ˭ͬϳڡڡ
ŵϾ¶΢ЦųĽĿ


ʮ ϲ
ףƽףƽǿ֣Χļ䡭Ÿ뵽֣߳һ2ȫͬѧС˾̨̨ܻǵУŴɽϲһҰдʦˣʦտ֣ǻŰͼСڰ壬Χ£СϳӵΧֵĽ΢΢ҡš
ԶҸԸŸĽݳҲ߳Ĳ֣ȫʮλѧ̨´ʦˣףտ֣
˵һĻʦʱۿʪˣЩƽʱȥӵСһǣ˿ôɰ̨ǰļλ쵼΢΢ЩݣСϳǳúãѵõݳ飬˵ĽĿǻǵһο
ȻⲻеģĿùƵַֻضĳϣһ׸ַԵЧرɫҲֻһһ㻯Сϳûнһ̵ƣҲǱ༶ĽĿԺһЩĸĶ֮ĿĲξȫһˡ
ֻܸȾˡ˵Ǻõǵ仰λʦ˵ˣֻúеСϳҲһ㣬ݵҲƽʵУζϾͲһˡ̨²ʦ۽ǣ֪Ŀɹˡ
Ȼ̨ѧǵĺ̨ŵʦͬѧվЦΪǹƣȫУʦȫ˽һӵ
һĻǸʮĺӣ˿Ҳ̲ס۽΢󣬺ǵĸֿģһഺϵЦֻ֣ĵͨҲ˿ûв
ΧѧУΧǽ⿴ֵϰգҲ֣ǻúɿԼҵվ̨ϣôµʦʺãҲǸоһ˵ĸˣȷʵǳˣҳͷ
ݳһ2СϳףƽȻػһȽЩڵضУ˵֪ѧУôõĽĿӦƵȥȻҲףʦڵݳģֻԱʦˣҲģʵĽĿȥǿ϶ҪΪפӪġ
ͬʱҲȷ˰壬Ҫ˫ɽѧٽץʱٳһƷĿμʮٰ֮ġڴݳ
㵽Уȥһ£У㡣ݳҵ˵
Ŷ֪ʦ˵֪϶ǽҪԼˣʵովǰȥͽ˵仰ֻüλ쵼ΧţԼȥʵǲ̫㡣
Уںͼλ쵼У쵼˵Żȴʱſɨȥ
ʦãΡΡУã߽У󷽵غͼλ쵼к
ͽʶոպͽʱУָҪΪǿĲգȵֱӽг˽ŵְֺλʶԭʶˡ
ǰǽʦѧڸѧءЦ˵¶ҲûɶεģԼ˵ЩҲڽǶ֪
Ǻǣԭ˵СôᵯأôãԭôһλʦУЦ˵ͬʱźۼ˽һǡ
ʦͽʦĸˮƽڸؾһ˵ţһǸֵĴĴָ
ǰʦΪפӪһ˲Ű쵼ǵĹĺ֧֣ҲԱ߸͵
⼸˵һһ׵ģͲ쵼Ȼ쵼ǸߣԼͽʦֻͨʦϵǳ˹פӪսϣ˲˲𣬶˲Ű
λУˣʵ⺢Ӵһ͸λ֪ɣڿҲնӵʦأǿνÿɺˡЦһѡ
ӴİŽŵĻλ쵼¶˾ȵɫֻﵹһģȻǲ֪ǸֻǶԽƳʾѡ
ǰУҺм仰Ҫ˵ЦźУ˵
ŶУǾİɡУ˵ţΪԱߵһСţϢңƽʱԼ˽Ǹɾࡣ
ллУЦŵ˵ͷ漴ȥ
̶ζ˹ȥУָŲ輸ϵˮ˵ͬʱԼԵһˮ˽ȥ
鷳ˣУſ˵
ӦõӦõģ鷳鷳У΢΢Цʮǫ
ŴϣУһŵʵǿΪһؾ쵼һĶ˵ŮŶһ־޴ѹȸУУֱݣԼ¶ʵı顣˵ﻰΣҲûôŹ
СհǱֵòóκɳϵηĲ豭УЦŵ˵ͷ˵
Ǻǣⶼ쵼зظ״̬УЦ˵
СհѧУǸѧεĹϵɲɲһѧεѧˣҲû˵ΪĸѧôԶ·רݳԱ˵
ǰ벻ѧУȻѧУҲǸпšȻ콭˫ɽѧָչɾ˸ոǷ龰ЩﶼѾ϶žǳġöѧӰ
ԺѧУҲҪѧУǺؼ쵼ùϵĺûᰡУﰵš
ȻκͳΣҲǴ˼ôͨýŵĹעߡȻŲһĸΣ˸λȻѾ˵⣬һǰ;쵼
ſɲ֪λѾԼ⣬˿̣ɳϣЦؿһ˿ɫȻϵĳԾıʾ⡣
벻ɣǲǾúܾϲЦ˵漴һƻ˹ȥ
סƻҲЦûˣҲſ࣬Ц˵ʦôˣ
ʲô¶˲˵ӡ
Ŷ㣬㣬㿴ˡŽֵɫæĿż֡
ҿɲרſݳģϲŶ²£ص˵
ϲ£ʲôϲ£㣬Ҫˣɻʵ
ȥ˵˵ʲô˭ҪˣҴ㡣æˡΣ򡱡
㣬ǲҪˣô˵˵ˡЩί˵
Ŷԭ˵ְһΪ˵һ룬Щ˼ͣסˡ
һ£ŷӦԭԭ
ŽţϵıʮֹŹ֡
ʲô飬Ҿ㣬ЦȻҲԼոյᱻһ￴͸ˣôİôôˡĻ⣬Ҳתô죿Ϊ˱Լ󣬽ֻüʦġϡ
ۡڻ̲סЦѸתƵæҡֵ𣬽㣬ʵ̲ס
Ҵ㣡˽ŵĽȡ
Ȳλ쵼䴫֪淢ʲô顣


ʮ ˸
òѳ˽ŵġħצǿסĵЦ⣬ڵʵ㣬ɶ£
ǸġŴӰͳһϲĴݸ
⣬ⲻǻĺ𣬸Ҹɶɻʵ
㿴棿ЦŴߴٵ
棿ɻش򿪺ŷ澲šΰˡΪֻţ̫ˣ֮ǰûע⣬Ϊǿյġ
㣬ɶ˼ŪͿˣʵ
ķֺ찡ſֵı飬ƲƲ˵
㲻֪⼸æѧУˣŷҲûŰӦµǳݵĻûҪǮ⣬أҪ˵ȷʵ׬Ǯ찡һ˵⼸ûʲôɱ׬٣ڵֽߡ˷ݣǵʮһģʱһ밡׬ǮٶȣɱҪǿǲ˵ֳɵҿṵ̂ŶƤЦ
ɣ㣬Ǹ칫˾ôӯˣЩ˼ʵǻ׬Ǯȴûô죬ϾŸճʮ찡ͽˡ
ǵȻ˵Ҫ֮ǰƵǳӰ̫ˣкüμӹ˴׼ҪȻһ𣬻治ӦЩ˷ܵ˵칫˾棬ҲѪŵһ˳˸⣬ԺС켣ǼﰲźõģŸ׵ĵزԽԽߣڵĹҲԽԽ˳ȴȱһֳɾ͸С˾ûнһȫһһŴƴģҲ˾׬ˡһͰ𡱣ȻҲ뵽Ҫڵһʱ
ǰǸùͷź찡ֻǽＱŷֺ찡տţǼǮʱЩǮŹöɣպϴ˵Щ߻˵ţְǸŷ˻ȥ
õãţת㲻õģһûС˵Ķǰܺģʡ˲ġ˸˵
ǰĶһǸ¶ˣҪڹ˾ռЩɷݵˣܵĻԣȷǿ
˵¶Ҳһʼ⹫˾ӯҲû˼ɷݵ£ڿԺ϶ٸôٵĹʣҲƽ⡣¶룬Ȼͷٸ˵Żӻ˵
㣬¶ˣֻܸ߻Ӫϵ¶ͶСЦ˵
㣬ӱΣһְģС¶㶼ùģŵ˦ƹûţŴȤ
ǺǣУģ㡣֪˵ţæͶ
ˣ˵ʮ·ǻһ˵ţ¶˵֮ɫ
㣬ʲôЩʵ
һĹӽ飬ָҪǻ칫˾죬˼˵ˣܰǶãǮ⣡ôţɣŵؿ˵
ǹţģ˭ɻʵ
ػеԶŵ˵
Ӵţ˰̾ػе˵Ǹص֧ҵ⹤˾ǧ࣬ÿﹱ׵˰նһڣһͷҵһ֣ǸǶصķ˵ؼ쵼ƽƽеġСȻ֪µء
ǰɣ˵һҪúøһ£Ūһ㣬Ӱһ㣬ȫض֪ŷ죬ԺͲûпͻЦ˵
Ǻǣ㣬㻹ͦҵͷԵġûˣ϶Ի칫˾кô¶ͽҰɣ죬ҾͰѲ߻дһΣһҪøϰպúõعһ񫣡ʮ˵
УǾͿŶģ˵ôţһʼ΢΢ʧˡ
ˣ㣬ǿɵһ˲У֮ǰְԺϵǼˣ¾е㲻ˡѵ
˵Ҳ֪ҲûרŸİҪٿʹһأЩԥ˵
𣬽ҲǺ˵ڵˣͷ¶鲻㡣ֳɵĴЦѵ
˭Щɻʵƣ˶ԼҵģЩĸܳϴƣ
ѽӽͼѼЦѵ
ӽѼѣ߶һ֣ûʲôӡ
Ǻǣ㣬ƽʱӵģϴȥμӵݵʱ̨Ůѵ
˵ǣЩԾʵû뵽ô룬Ȼص̨ˡϴ˵¶ΪڿЦء
ǰôɡЦ˵
ǻ˵е̨˰Ҫ϶ܰѲμӻȫˣҲ˼аҼǵϴȥ˼ҵʱ˼ҲûӦɡҡҡͷ˵ʵЩ̫쿪ʵ
ΪʲôǸǮг𰡡ֵʵ
˵ģǴƵģܳǮ˼ңЦŴȤ
ҲǴԶǰ˵»ǮԽԽԽ⻰ˣǸʡǮЦŷʵ
˼ǣЩؿһ밡
ǰøߴ󳧳úóѪе̨С˼һǧУǧǧһһĹ룬ҾͲܺ˵
һǮ˼ҰЦ˵
ǵȻ㣬ģֻҪ㹻ļ룬˵ǽеˣǰӵĳƼҲʲô⡣ŵ˵⻰Ϲ˵ں̫̫ˡ
УŻЩŵʵ
İɽ㣬û⡣ȥҸ̸߳͸˵е̨˹֣һе̨¼񣬵ȻĳɱҲߺܶ࣬ͿɾرҪǮٺЦ˵ʮһ̡
ҪĻžҪ֪ʱǮһ˫ְͥһˡΪ˾ٰһ˭¶
ٺ٣㣬˵㣬˼뻹ýһšⳡ׼߾Ʒ·ߣο˼ҿͻ˵ˣǮô˼ʡأЦ˵
УЩɻʵ
㣬ȥȥ͸̸߳˵ټһ飬˵֤е̨ټȫ̸¼ټһݳٺ٣Ǹ͸㳡ģ˵


ʮ µ
ѧУǸнŵ쵼˵Ǹʦʱһ䡣
ǰ֣ǽʦôˣһŷһߺ˵Сӣӡ˳УÿķܴͬʱҲʼͻͽطһϴܡ
ôרأ˫ɽѧҲμӹڣ쵼ûΡЩֵʵ
ǺǣıԶɽ£ʲôֵġûϰ˵ʵԭ򣬹ƾ˵ˣҲšһؽҵĸΣǸʵȨ쵼ΪһѧԶ˫ɽѧĿ
磬˵õһȽЩĽʵȻѾ˳УڴկСѧʱġ¼ѧУˡϾկҲûһùѧУѧУĴᵽ֣дҶΪءһԼĸ磬ȽͷȻر𽾰
ٺ٣õһǰ༶õһЦžõġ󡱡
ߣҲҸҪû㣬õһȽǡš˵
Ƚ˵ɲð˻Ϊ罾ġЦЦ˵漴һڷһ˵ҳԱ
ţУˣҺһ𣬺úŪһƷĿòμףݳŪĿҿɲŪŪУҲصᵽˣμĿ˵ѧУˣĿ£ȻҲһ񡣲ӿɲͬһһҲڣҪŪ
Ŷû⣬֣ҿȰҪҸŪĿУʱѡ˻ҵġܰ˵ڣ˼νĿҲ˲پ飬һЩĵã˵ĵҲԽԽˡ
ģС˼ˣҲģ͸ˣʦѧϰѧϰ˵񻰰Щ˵Ǹǫ͵ӣͱִţȻҲϣͬ£Ӹ˼ҶҲÿ
֪ʱ˵ɣֻ֣Ҫ˵öԣҾҲõ淴ϰֵֻʱӦȴ㽲áԡҵȻҪǽġԡǾ͹ֲˡ
ʵĿڰ׼ˡųʱλ쵼УǰȷصҪѧУΪ䴴ĻᡣĿŵְȨΪѧıˡȻλ쵼ҲڴӦŶأǿǿģԶΪĽĿոֵôʱ䣬ҾȻôЦ֣һʦ֮ĸշ汾س㽭ŲᣬҲǵ˳ƴǵĵ
ԣ׼Ŀΰ١񣬾Ȼͬѧϡ
˽еĹ£ΪԼӱֳɫԵõ쵼ء
ڶμٵʱͽʦֺŻҿһ̻ᣬҪݵȻоźĿ
Ҳ͸׳һšذը
ʲôѡȫУΧ˵ʣ˶еɡ
ǵģǺѡѧУնӵĳԱҲҪȫƣμӺѡͨķʽʤ̭ȫУ˲żеһܴѧУˮƽ򵥺˽ˡѡĸҪ֪ڻûʲôŮ֮ѡĿءѡǰհԵġ
ѡʲôʱ򰡡ȫУüأûѡݳͿʼˡʦЩˣŽĿʦ£Ҳ֪ѧУôģǵһСӲκϽ¿ɺãʲôѡⲻҸϰԼͬ£ѧУ֧飬Ȼɶ쵼ɴСҲǸ٣Ȼƣɻǲ÷ֻ赭д˵䣬Ĳ
ǰ⺣ѡǲ̫鷳ˣҿеնӱȽ׵ϾѾμӹݳͬѧо顣ҲͬȻԼӣɱϾҲܿѧУĽĿˣǻˣ
һҲ鷳ʵѧУ˶࣬ϲݽĿĲ̫࣬ҲͰʮ˶ѣҹʱ䣬ҲѡˡһǼҵѡ˲ŷֲˣĿͲܴѧУˮƽҲš
ˣʦģѧУԭеնӰɣǸϽѽĿץʱҲʣʮˡЩˣ⺢ƽʱͦģô˹ϵʱ̱ˣ
ַˣǶæУɡԼ΢ᡱ˵̡̫ԶﲻæֻðУ̧ˡ
⺢ô¶ֱҪˣ⺢ӽԴҩƵģ˵Ļһ𶼲ã˵ҪʲôУˣ
ҲѽĿźвͬ˵˼ԾǺ¶ɲڼɵýȻʦҲܲˬ£治øһ𷢻˼׸ӣ˵䣬ҲûϵֺˡԼһҪҲ²ñһǺޣɲ¶
Ӵ۵ͦҰôĿûаſУ
У
Уã
У
Ук
˫ɽѧչǸţɲ͵ҪȡѧУһι⣬ûšУЦǺǵ˵Ȼһǻϵıȴеúܡ
ٺ٣УҵУֻڲûͳһе㲻ð졣ˣԾͰѸոյ˵һ顣
Ŷѡ⵹Ǹ¶УĻ˼һ£Ц˵
УɱСϹ˵ġԼӾȻУ˵¶æվӴԲ
⺢Ҳ̫¶ˣոն˵ˣУǰ˵Щš
ôϹ˵Ҿ˵úеǵԽҲûһѧУնҲȷʵܳʱûгʵˣҿУһԣ÷ѧʱҲᵢʲôֻҪһ£ίʲôģǺǣôŰɣʦǿȫᣬ˳˵һ顣УһֲɵĿ˵
УӢõ֧֣Ȼ̷ƨͬʱؿԱߵˣһơ
Уô¶ȻҲСϹ֣ĪˣЩЦá


ʮ ȫУѡϣ
ͬѧǣʹ˵һ飬ӽ쿪ʼѧУȫУΧѡУնӳԱÿλͬѧԲμӡʱѧ󣬵صѧУŻңȤͬѧԱûƣҶԲμѡεͬѧҪֻһӰѧϰˣ˵ôɣ¿Ρ1İζʦ˵λЩƵػ˻֣ʾѧ¿ˡ
˼ǲϣѧУôģѧӦѧϰΪôΧѧУʲôնѡΣǹ⵷УָʾֲòֻáޡѰѧμѡοԣΪ°ѧϰеġ
˳ȫУÿ༶İζѧϢͰεĲԸѧһΡ
٣ȫУѡΰ˭ȥӣ㲻ȥԣƽʱߺ߸裬۰㳪Ҫȥһ׼ѡϡ
ѧһȥòã϶ر
նһҪѡϣҪʲôأ

ͬһʯͶƽĺ棬Ϣʱ˫ɽѧһСĲÿѧ̸ֵβͬѰѡΣǰնӵĳԱʦָģ˵˭ȥ˭ȥβͬˣҶܲμӰƽ˵ίﻹһ꼶Ǹᵯٵ¶;˼
ǣһѧŻҾͱһ޴ĴʯһһѧǰȥΧۡ
ֿΧѧҲЩͷۣرЩεص˶һۣĵСӾ鷳
һɫͬɫȴɵúܣԽԽ࣬һſĳóһֽУ׼õһСֽ
򿪻ҵţΧѧʾҰ
˵һֻãҲΪݣҲǺҪ˵ʲôôһ֣Χļʮ˶ʱ濴ˣǰ˰Ҳͣ˽̸
⺢ͦܵİôһ־ͰѼٺˣѧɶʱôˣȻһֲֹѧҲס˺ˡ
ллҵϣҲлͬѧܹμκѡվͬѧϲաϲݳͬѧҪҷģնӵԲӰ쵽ҵѧϰÿֻڷѧСʱԲʹȡķá
˵ߣֳܰټֶ÷Ĺܺã㣬ԾǺŵѧҲúλЩﱾЩԥѧҲ׷׷
ˣǵѡϿʼΪ˱֤򣬲μѡεͬѧȡǩʽʼ˳ǵĺѡΪ죬ÿ췢30ǩžС׼μӺѡͬѧȡǩ˵ţСӾ
Ȼֵ˺ܶ࣬浽˳ǩʱ򣬴ȴԥŲǰеǩȴ±ЦеĲűǰԼȴһ
Ŵı֣ҲżҪһҪãǩС¶ûеĶԱҲҪ
ȻֻǹһͿʼԾԾˡ
3ĹڶִСһֽǩֵģƽʱϲǱŲμնģۿű˶Ҳõˣȥץһ˳øߣɤŶҲôһͷǽҵ
߰ɾһ𣡡òߵġһľ֮ɫŮҲ߳Ⱥ½ĺгš
˴ͷͺðˡЩնӵˣһ˺룬ܿ죬ĺӾͿˡ
ˣ֪϶вͬѧҪμӣʱޣÿֻѡ30ˣ̫˴һȥҲȫǾɣոճ鵽30λͬѧȿһԼ˳ţʮΪһѡΣ1ŵ10ŵʮλͬѧҽ20ͬѧڻȺǣְллɵ˵һƿŽǰʮλμѡεѧ˽
ոյһ֣һθеЩ⣬رŴһѧȵ߽ҵúó˳ƺȷһվԼǰСǲԼĶӡ
˵ճɫһ㣬ܽܣϾС⺢ӾͰ裬ҲѧУ̨ݳֺͽѧϰôһʱ䡣ɸոֳ֯ɾЩˡû˭ܰһٶڶʱ֯ôɲһܰ쵽£ѵԼĶţ
ɲϰʲôվһţںؿԼѧǣЦЦ򵥵غǽ˹
ˣҸҼ˵һ£ÿһӵʱ䣬򵥽һԼͰ༶ȻһѡݳУλίʱͣȻÿﶼһӡ˵ţһӲֽӣʾһ£˵ɫͨɫͨÿֻҪϵɫӣͿͨѡΣȻͨѡβΪʽĶԱҪһ̭λͬѧֱӻɫӣͿֱӳΪԱҶ˰ɡЦʵ
ˡҶúܺ棬һ¶Ƚڴ顣
ÿλͬѧݳǻ򵥽еˣѡʽʼ1šʼкˡ
Щŵǰ˫ֽſߣ۾ֻһۣͶ˵ذϡ
ʦãǶ2ĹҪĸǡǧһء
ͬѧûϵɵ㡣Цο
˵ͷȻûΪⷬٽ
ƣʹҴҡĵܵͣ³ȥɣùͣԵЩѹԳ
쳾ճհ˸Ĳ֣ԷſһˣɤЩݳĹУĿʼնǰĵذ塣
̾һЩѧʵûʲǫ̂飬һؾͲùЩ棬඼һѵǵģ̨ҪŬ
ʵǵ˵лǿԵģ׸Ȼ̸ʲôȴûôܵҲȽĵطˡȫֱӽͣˡ
ˣͳɡʾˣ漴˿ϰֺʦҲ˵ͷӡ
ƣֱͨ
ޣƵһ̣̲סһЩ濴ֵѧ
Ĵָ
ˣͬѧ˵һ¡׼ûʲô⣬ЩţȻѵף㣡̵˵㲻ٶ˵Ĵɤڽֿԡ֮ҲƣΪ֪Ҫ̫ߣ̫ˣ¾ûԸˡˣΪǵˮƽͺЩѧһˮƽϣҪһԹıġ
һλ˹ֺͰ༶漴е


ʮ ȫУѡ£
˫ɽѧĺѡһֱ졣
ѡҲΪȫУΪֵһ¡ѧʦ̸¡˺УϰգҲ֡
ֱѡȻ˾δôʵʽҪǶã
Ҳѡ죬ʱޣھʣʮʱˣ֧ƾһûУץʱѵ
ͨѡѡѧԼʮˣֱͨģһЩԲһЩҲǿԵģ̭ȥһ֡գ˫ɽѧնӵĳԱʮˡ
һ죬ֵ˷ѧʱʮ˼ŻԵЩӵ
ҵĴ棬ʮֵģҲûߡ䵱ڣܶһЩԱǵʡ
Ҳ֣¶ֱӹܣֻżһ񣬾ֵϡ
죬˺ѡնӵĳԱҲڻŽĿ¡̬ڵúܶȻУ˺ܴȨֱϾϽʦһЩҪػҪġ
ȻֶıϿɵġһʼȻҸһЩ⣬⼸ദϵ軹ǺģѡԱʱ˵һµģǸ۲۵⺺ԱߡҡȻˣҲͲٰʲôˣܲܺһѧһʶǣ
˾ڰĿǵĿıѧǵնˡҥ׾ĺϳĿ
ֻǣִҪӶЩǲ֪ĺܹǿĸȾֻЩѧĻʵ̫µʱ򡰻ɷȮ
Ҳûֻ֣˵ȰţЧܼӽȥ;ӡȻϴӦˣЩΪȻ֪ãúò˳úãϳɲһ˵¡οҪΰ࣬ûķݶ
ǵһֵ뷨ֱӿʼףϰˣȴ˵ǵʲôϰĵԼʮˣҲûʲôϰЩӣ֪ʲôǷնԼʦʱҲֻǸʦ˼ΣǽƵģһҲǶܰѸ質ã
û취˽УҹҪĿʱҪЩʱԼĶëҪԼһʦȥһѧɿУһǿЦӣʦЩΡ֪ΪʲôôУأ쵼Ļ
ͿڰɣŲҲҵΡ־ôڱϿţҲ˵
ûķӦϵѾˣֻҪָӾСźŲõ⣬ûеĹ˴կľ飬ټЩ˶ǴȫУģܲ
ʵ⼸ݳҲ̵ᵽˡѧ೤仰ܶʱԼһЩ֪ʶգһδνѧнԣòμֻԼרҵѧϰʲôͻһδεӡ֤Уϵõµջ
ⷢϰ˵ɣڽѧĹУԼҲҪһʾʾҪԼ淶׼һظЩҪʱԼҲؼӡ
ϰһʶ
˴կСѧԭЩնӵĳԱ⣬פӪʮ˴ѧûӴⶫȻǼλԱ˿̻Сѧأ֪ڻûмϰԼǵĶϣܹȥɡ
ظʽϺɡŻ㡢ͷǻǻһôʣڵǰһ߽һʾһʼ̲סЦֻһӣЦҲˡ˺Ҳһ
ûӴϰˣһʼܻо棬˼Щרҵ඼ˡҲûָһʼᵽٶϰĿǰĺôڳ֮ǰɤӣˡ
ͣҵҪ֪𣿲Ҫ
Ҫ£ԣһߣǻͷǻλãһӡ
ɣϰƺãҪء
ԣٴһ㣬һΡ

ĵؾȻֻϰȴʮӡڼ䣬ÿ˵״ᵥһЩָȻеѧųžҪ󣬵ϿЩЧġ
ֿʼЩ˼ˡ
ȷʵ㶫˵ģ͸ոϰžͦô¶ɲǿźԸоЩѧϰ˱仯ǰǻˣѾһζʲôζҲ˵̫Ǳһʼˡ
аһСˣܰЩʲô̶Ȱɡﰵ
ˣϤһӡ˵ţѾӡõļʮָ׷ַȥ
ҥӵ׵ѧ඼˸֣еĻ˸ʡ
ҳһ飬ǿСظų˵ţ˵ٵĵԴأؽ˸ɫͬʱȰť
Ȼֵ˶ȵİ£ְ˶˼򵥶ǰࡣ
ҥǰȽϼ򵥣ֻһ䣬ǴģȻøĻǰӦһ˶࣬ЧáֻޣҲֻýһˡ
ﳤﳤǹ磬ʣ㣬ػƽꡣ͵İֽҰ£سˡҥ
еůЦݣͨ͸󡢸еԵȥһʮʵĸо
Ѿʼ˱ڣڶñɤӣټϺ÷ʹûһ㺢ֵƣֻǱԭ΢΢ͳЩȴԵøΪˣ׸˼ݺصĸо
ԴӴƽ𣬼°ӿѵתΪͳꡢϲõҲóʹߣ
ĸԺ·ֳһĻĻʹĻ棺տܲбؼ̤ſɰļ磬׸ϡֵʧ
ȻͶ˺ĸ顣ȻֻǼ򵥵ɣĿгȴüȾ
⺢ԭ質ôáѾ꣬ﾪ̾šȻ֮ǰҲ˵質üãϾû׶ڴţǲ̫ŵġ쵱׶ĸַˡ
һɺϳӵĺǣһ


ʮһ 質
ˣʾѾˣǹͬһʡ꣬ӵǰת˵ʱȴһĿ⿴Լ
Ŀ⣬ѾϰˣЦôˣҷʲôأ
ۣ㳪̫ˣ
ǣ㵽ôģ̫ˣ
ǲ˷ϰͿԺ㳪һ

һ򵥵ʾЩ˾ͳױˡѧ˼ǵǳǿߣЩóѧոյı֣ǳ׷ˡ֮ǰǴûм˳ô
ȻҥһƫʱеĸҲѧԭϲĿζ£ȴ׸չʾ˳ʹЩѧǶʱϲӡ
űˡ¡Χŵ¶һЦոձ˳ɫϡԭĿʱչʾһ¸ĸִͷ
ˣǱˣôԼܱһӡԼǸʲôˮƽɲѧ֪ԼľȻԺʦӻĶ飿
ǣµΣƺûԼʲô¶ˡЩѧȫԼĴڣ־ԼǶࡣ
ţʦﻹе¶ȥһͿһɣֿ̫ЩͣһˣЦǺǵǰ˵
ŶǺðʦһῴǵġ˵ţﰵЦȻ֪¡ǸڡҪȻôʱû£ƫƫʱ£
Ҳ˵ƣܹȨˣαطǵ˼ûӣûдȺãǱơ
ʦˡ
ǣǸѼɤӣǰ죿

ѧҲɵӣĶΪʲôмϾڵС˵
ˣұˣǼʵҳҲûд˵ôãרҵĻϴһأֻһЩ質ķֻҪ˵ȥҲԱúЦŶԴ˵
ģûƭǰɡ
Ҳܳôã
ʲôϽ̴Ұɡ

ͬܿЩѧǵĺģΧš
˺ˣұ𼱣һ콨ɵġҵˮƽʲôֻҪҼÿϰò˶೤ʱͻᳪúһõġˣʶʡ˵ţӡ
ֱӳãﻹҪʶʫʰһЩʵ
ǷհɡǸͦߵһ˵
û뵽ȻǵԼ֣Ҫ֪ϺѡǲŽӴΣԼʮأܹгԼ֣÷ոеԼʮӣشࡣ
ΪʲôҪʣҽһ¡ʵ質ҲһԵڳʱҪһҪǻԲҲǸ質һҪҪ󡣡
˵ʱͣһ£ҶרעؿԼżҸʾһ£ʣʲôͬ
ﳤﳤһģ˵Ÿʣ˼䣬ѧ̲סЦ
㿴ǶЦˡʵм䣬ôģֻҰǵȱŴ˶ѡٸҶһ顣
ﳤﳤһΣ棬£ʷ·һʫɣҲøɾ͸ںù£˵̥ͬһ͸ղŽȻͬ
ôˣ
ǰ͸ղȫһ

ⷬݣЩ˶ʮֺ棬׷ʲôؾ
ǺǣĶʲôؾ˵˾ֹͶ顣ʵĵطʮֲģͨܽӽ׼ͨȻһЩ𡣴ǲǾõϲԱ˵رõģ
˵ţ˶ͷ˵ǴûΪʲô˵ôãΪʲô˵һ
ûеͬѧ𰸣ԹԵ˵ΪǾϸͨѵҿܾЩ֣˵ѵÿ춼˵ʵҶ֪ÿ콲Ļء˵ţҪغǽһЩֹ֪ʶȻ֪Ķ𣬶δʲôЧӳԶȴǴ洦ģԣһʼ͸ȷʶ
Ľ⣬Щ˶һȵ飬û뵽һ򵥵ĳ裬Ȼôѧʡ
ԽԽˣϤָ£ϳӵˮƽҲڻؽšȻı׼ȥԶڹ֮ǰЩѵ̨ܵĳ̶ȣĵġ
⼸죬ҲżĽȣѯʲôҪ֣ûжŽĿʲôָǸԼ֪Լ£˼һ׵ģԼĲ֪Ҫǿ٣ԼǲҪǰȥ۵ĺá
ͬʱҲΪ칫˾һžĳﱸ
˵һҲû˵ܹе̨˸Լֻ󣬸Զʱ˵ãϿ佭б¡
ί߻һշѿܡܸߡ˼󣬸Զȴںػӻ֣˵Ǯ⣬õİ죡뷨ǰһڸڽǰģǲʾԼݣ
ҵ̽Ŀʱƴֵĸ߳üͷûһ£ͰǮ˹ȥʹǽż棬ҲһĻŪЩΡԼҲϰȽ۲ƴ֣λûȰ
֮󣬽ϵе̨λˣ˵ûһʼٰƴǣ˵ʲǫ̂й涨˽½ӻӰ첻á֮ĻɵŰһĿߵǧʱǸŮּѼڶסˡЦһĹʰӰ첻ãǧ޿Ӱʲô˵ˣԼ̨Ҳ˵ģҲ˸ҽͷ
ǸӽȻҲ۲һǮվǵСûӦͼѼѲͬƾʵƴλӵģҲûʲôӲʵĿɽǧǮȻ࣬Ҫ˰̨Ĵ֣пܶĿǰĹðա
ûϵѼѾ͹ˣԷϢĴʯͷ˵أͬʱҲЦû뵽Լô࣬ԵİվȻǸѼѿȥܰӣǧǮ󣬶Լ̬ȶ࣡
е̨¼豸ûѶ󾢣ųȫǧļ۸󣬼Ѽ̴̨һרҵʦһרҵ¼ʦýŶԽǮֶһʶ
æµУڵĽŲԽԽˡ


ʮ ϣ
ʮһţڡ
õסլԷСڣͣĺɫγȥûн
ңѵõǣЩһɫİµ100ԵεСื쵼ΪԼġݡڣЩͳһװγƯĻÿĲ϶ϲ֣ĺӾ϶ŷۺԵúƯϲ죡
ʮ˺ű¥ǰͣһӳֿϽγֳڸǲģڽҲǵеλ˲һٶһļ۸ǿЦġװεûŽأͬһ㡣
վڶ¥̨ϣСһۿͷĻ鳵Զ¶Цݡû뵽ʲôŷ족ģȻôʵе̨ĵһѼΪԼĶֻ񣬶ӶŵôƣȻ¥µĳӲǻϵģвٶԼĹϵԸģĴȴ֮ǰйġ
ǰ˽ʱȻҲӣһ㶼Ƴӣм߼СʲôӶУһԵ߰ġȽЩӲۿ뻮һҶϴøɸɾͳһװΣųһڴϣǵһְ
ҲֻĳӣҶӵĻ񡣡ԶϴЦݣ°΢΢ͷ
֣¥ɣ˼˴أһӾҪˡԶĶӡ߷ɳרעͳӵĸԶ˵
úãҾȥԶֺǺǵ˵漴һԼ
һ¥õϲĴһļѼԵرƯԶ¥Цӭ˹ȥ
Ǹ߳ɣãһͲĸڿǾһ򵥵СʽȻͳѼЦ˵İڴ˿ȫȻʧֻΪ֪ǰ˵ݺ͵λǰԼȷʵûʲôıǮ
úãǺǣӣæˣϽ˺ءԶֺǺǵ˵е̨վԼǰһǫЦݣԶüˡ
𾴵ĸ߼ҵĸλѣϺáѼһְҵЦݣʽ飬ʱΧ۵ǺôЦϡ
88֣ʱѵǵӭ׶ϳ̵Сʽ󣬼Ѽһȣɺӭ׵˳ӡ
һʮıڡ۵ţʱС
Ӵ˭ҵĺӽ鰡ôƣ
Ͳ֪˰ɣԶҴӽ飬ԺӵĻ鳵аٰʮɣһˮİµ100ţ
ǻ˵Ǹϸ߿ǱسţҺӽ飬ܲˣߣǿȥ
֧ӭ׳ӻΧ۵ȺҲԽԽ࣬Ƕ̾ųӵĺ²λϲ£֪һʱصء˵š
Ƶ꣬ľƵ꣬û֮һǸġ
˿̣Ƶǰ߸һɫĲʺţƯűſڴʮıڰڳˡ֮ͣСԴ
Ķһɫ黨ôʮһ磬ԱߣСֵԴ
ӣһõǻʲôӡĶһݺƵС˵
İɶ磬Ǽſڣ¶ݺŸݵؿ˵
ȥɣǷˡĶ˵ţԱߵקһ555Ӹ˹ӡ
лл硣̣һмæкֵǸɻȥˡ
ԶѾԿӰӵĻ鳵Ķﰵͷĵ칫˾Ļͦס֮ǰڽϹ죬ȻͷҲеǮĵȴôȶһʼæտʱôʲô죬ֻǰŸ׵ӣŪġ˭뼸¶ȻջķᡣĶǸͷԵˣ̾Ϳ̻Щ߰ĻҲˣרĸ
ʵ֤Ķ۹ȷġŶãͽôһŰ2000ǮĴĸʱӲûɳҲǮȴûô׵ġԼʲôˣǰϵϵҼСֵȣˣǮҲ̫ˣ
Ķͱ̬ˣҪúøҲʼǸССʲôţʲôİɣôģôɾ׬ǮУ
ӴСţĶأۿŽŴӶ·˹󻹸һСϴμ
ô磬ûʲôɡЦ˵
û¶Ұ㻹𣿺ٺ٣ʦ˵εģţȽ¶ȾƣĶĴָ˵
ȥĶٴҵѧ˼һδأʲôưΪţưһ˿Ķӣû˵
ٺ٣㿴СţⲻǸЦĶЩ˼Цͬʱ˸ԼĹͷҪ˵ڸĵؽϣ治˭ǼԼƯò񻰵ıûУÿζѹġ
ô˼붫ɣʱˡЦǺǵ˵
˵ɶأ绹벻ɣ˭ҲٰĶһ˵
ȸ¶ָſ쵽Ƶſڵĳ˵
úãİСţ׵ġĶ˵ţܵæȥˡ
㣬Ҳȥ׼ˡͽŴ˸кת˾Ƶꡣ
ȻǵμֵģȻĻݻǱĵطҲҵõšʡһһ㡱ԭ򣬽Żǰ˹ٹĹݳˣĿѾϣǰҲûʲôϵ
Ƶһ¥ƹ貣ûʣ̺š̨Ƶŷ죬ʼ¶רҵʣߣҲʲôëˣȫǺı׼
ˣѼѽ㣬ãּˡһɫվ̨ļѼѣȥк
ӴСܵܺ˧ǰ𣿡ѼЦеʵͬʱȴЩ֣ԼСƺûʲôӡ󰡡
Ѽѽǹ˶°ȥĵݣǼġЦ˵
ŶǺǣԭҲμӻ񰡡ѼЦʵȻûλȻòӦš
ûҲμӻ񣬻ǸֵġֺǺǵ˵漴ߵ̨һ࣬˵ٵĿء
Ҵ֣ѼɻظڰŪ٣еˡ
ǡ֣ǰɡѼѾ


ʮ £
ʮ塢СȻҪԼֳ࣬ѼЩҡ
ûваֳ˰࣬ǿ൱һʵģôһСжݳ飿ŽֵҪѼǵġ
ȥһݣϾȥһˡƾ־ʵİ࣬ԴеĹˡ
ʱĶ˹ʾʱˣҲѾ׼ˣϿʼ
ѼѲʧʱغĶȷݣĶ϶Ĵ𸴣԰ЩȻǻ칫˾ҵģӦñȽϿװɡһֳˣֻҪԼҾС
źѹѹһƬԼѾں̺ͷѼϽ״̬΢΢ƫͷʾԿʼ
ĵƹͻȻͬʱһ׷ƴǰ̨룡
ͬʱдһɫʵ֣ʮмָɵͬʱסֳڵע⡣
һһֱµҲ䵽cСϣʱһǿĹĽ˽
psr180DJ࣬Զļ룬ʹͬһرȼĻ棬˲ȼֳգҲȼ˵
ο֣ֶӵġԼǰаǳģȳЧʮֲȻ˿׸ûһǰⲻ̫󣬱Ͼһֶ
˾ֳ֮£ѼѵļҲ˳˱ǸġرֳոȾ˿̵ļѼֵƶ£ϻŵɣ״̬ʮ㡣
ͬʱǸСĲ񻰵ļ֣Ҳ˴ġûн꣬һƯ࣬˵˼гĵʵġ
𾴵ĸλλѣҺãһϮɫ˼Ѽѣһ̨Ͳòʣ
Ӵⲻе̨λ𣿡
ɲ벻ˣϸͦӲ
ǣ˼ҵʵأ

ǰŵԲϣǵۣԶ¶ЦݣЧ뿴е̨ĺֻأҲûɡ
ȣҵӭףһˣЯֲׯʥĻãżѼ仰ں̺ľͷͽ׻ɴ̨ͬʱ̺԰˸ߵ̻ϣͻȻͬʱȼ̵̻𣬽ͨһõĽ
һ͵ִֻд߸Ǵľġ
һͷ׵Ļһ˺͸һԾ¿ɰĺУרҵӰʦ¼ʦе豸ס⾫һ̣
ðǣҶٽһλˡ뵱ҽʱĶôɵĻ񣬾͸ݵƵġʱҼͷһгͰԻˡһλʮĸŮЩп˵
ǿɲӺùˣʲôã˼ģһλѸ͵
ЩпۣЩûˣɳ˻ȣĸ˲ϲرЩŮǣⳡλðĻ񣬿»ȥҹﶼҪϺüˡЩˣ˾ԼʱһҲҪôһУûź
ġġһءһڵĽУеҲŻڶгңϱ任硣һʼѼѻϵ⣬ûһͷ֣ӵָкͶֳİտһԼʾʲôܻԼҪʱ𣬲Ҫʱ̵ȥҲҪģѾһ
ոĵĻڣ޵ĸҵġ̨Ӫһ˵գһֲࡢΨϢ̨ܣһ̣Լĸжˣ
һԲ˵ڼѼѸи£ǡôֵ׺£ᡣ̨µĹҲϣʱкá
˭Դģͣʱ˿̣ôҸһˣοģǵĸĸˡνˮԴиĸƺ˫ĸǰ̨Ѽһλ׹̨ͣѼĹ˶ͷ
ѼѱõһִʵʱҲʮ⡣µõһײִʣŤҲ벻ȥЧͻۿۡһʼģִʻ̫ףԼݡɵͨһŷִ֣дķǳƽգһϲˡ
Ϊ˱Ըĸĸж֮飬ΪԼŴ컨ҲǱصһͳˣϱΪŴҪĿڽС衱ʱҲһϱ
СգǰȥǼҵʱôƺǰλģѼЦʵ
̡ش
а̰ǹ˽ƺǲǵøһˣѼЦ˵漴ʾ֮󣬰ѻͲ͵ǰ
裡ҲǸϻ۵ˣ˵˼
ݾոմ˺컨˿˶ϱ䡰衱һŻͲӦһ̨˵ĴЦҲӦشһĺңǡôغһֳա
ôϱ躰𣿡Ѽʱ׷š
𣡡ݾĵĻشš
ʲôϿǮѼ˵̶̨֣һЦ
ӹŵݹĺѼѻһ䣺ϱĺ˶ٰ
һһݾܴغƺ̨һ
һһԢһŶԶϱ൱ⰡպףѼ˵ţѺݸ˼Ѽѡ
龰Ȼ̨ѵһۡ
ŽɳѪ˰һ
ǣҲ˭Ұ¶ٵ𣿡
˫ĸΣòˡŮ£ͼľһ⣡ôһ֣ɵĵط͹Գˣܲ
ûһڼѼѵ£һˡ쳤ؾáľǧŰپʮԪҲɵĿڴ
󣬶ݸá޶԰ݡơڼѼ£һڲʱ̨ѴЦơһʮӵĻͬһĻʴϷ㣬ѼԲɵʱ򣬲˻δ
ǺǣˣҴȫҾһû˵ģῪʼ󣬸ԶžƱżר˻칫˾һֺǺǵؾǷǳˣⳡģǸӡոռҪõѻڷ׷׸ⳡ˭أԶǸˬĵλȱǮȱλͺø
лл壬ҿɲ̰ǴŬĹͣѼҲܻˣһӻ칫˾ˣĺ˼ѡ͡Լ
ԶԣˣҹͬһԶЦš


ʮ ۼЧӦ
߼Ҿٰⳡͬ˳һ㣬һҹ䴫˲ĸسǡͷβԹƽգһֵ˵ŵյ龰
ûۣǴСһһֶˣһˮİµϰǽһɣ
ʲô֪˼Ļ˭е̨֣˼˵ǽһûǸʵҪȻ˵ʲôҶӽʱҲðһģǲŽз⣡
˵¿һһ칫˾Ūģʲôŷ죬ҿǴĹˣ滹е绰ءʲô¸Ҫ飬׼һŰҸҺȥ

ⳡ񣬡ŷ족Ҳ쳹˸سǣΪԶӰ죬غͽж˴ţáŷ족Ϊһƣ
죬ŷĵＸΪϰ˵㿪ţһֱߵţһһǰѯ¶ﲻۼֲĶ˼СæҲѵõˣæĹûУǰĺһϽֹ䵴ˡ
ĶæȴΪģ˵ϸ߼һˣ˾͵ǧǮĽ⻹㣬ŻͬɹɷݣЩĶ³˸ɾ˭Ǯȥ
дͷľиġۿŷһЩ˿е̻׷׸ģһʱ䣬ʲôԵ족ϲ족Ե족
һسð˺üҡңأЩ궼ҵϣŷòԶ
һʼΣĶЩģӰ˵⡣ƢõҼСܡȥЩġ鷳ȴȰסˡ
磬۹ҪųԶκһҵûоǲܵģͬʱûоҲûлʵ࿪һ죬Ҳǻ£û׼ܴٽǵءһˬĶЦ˵
˵ҲףǺģôܴٽ۵أĶϰԵԼĹͷЩɻʵʱദıֳĿ࿴һСӣЩΪĴҲ벻ô𡱣һĹ͵ù鵽ͷϡˣĶҲʮֿ鶼
磬֪ۼЧӦ𣿡Ц˵
ۼЧӦɶǾۼЧӦ׳һʣĶûĴЩͷԡ
㿴سǵϰգƽʱȥ·ˮ߲ɶģһӦȥĶʡ
ǻ˵ҵ¡Ķ˼ػشسǾĶ
԰ΪʲôΪ̵࣬ѡشҲһʳʣֻп˶ˣγ˾ۼЧӦǲŻʶذﵱһȻѡҪģһһͻȺ׳ˣҵͶˡ͵ʵҲҵϵһʶֻĶụ֮̂ǰ֪ˡתÿ죬ôһ˵̾ˡ
˵Ҳеô˵һ뵽ǵ⣬Ͳģǵĵ꣡һ̣Ķ¶ˡϴ󡱵ıɫ
Ǻǣ磬ڿˣƣɲܶʹɱɱġҹƽ˵ˣʵŷ컹ǲɣʮ˵
ԣٺ٣ôЩӣۻ¾ǣͨ˵ĶŹͷЦ
춼ˣѵ˻ؼҳԷɡ϶׼Ŷ˽ŵ̧ͷ⿴ȥֻӣװ˸ˣ֪Լֵÿʹһسʦˡ
ٺ٣ҲȥһֱС˵պãؿɵúúóĶһæŹصһ˵
㣬˵㣬㶼˵ˣⲻɲУûҪģɣҽ㼸֡ŽŵЦ
ĶôϻⲻǻţŰϴһ߿Цõؽ˹ȥ
СţҪ˵ƢҲøĸģ˵ҲеŮ˾͵㣬ûҪȻĶû˵꣬ۼŽһ߹ܵԶԶˡ
ĶҲƤ˰ɡſŲԶԼٺЦĶ˻ȭͷ˵
ˣвŮԶĶ˵ţӹһӣ§ļ˽ŵĺ档
ڽżҳԹĶȥˣڽϸٿΡڽĿѾϣʣµֻϤḶ́ҲʤΣͺͼкż⼸Ȳؼңڽúðٷһ¡
ȵһ׺EͽdСɡŷ˷飬ǰĻϰĵطһ
˿ϱעָһԹϵС̫ѣѾˡ
˫Ӵһ鿪ʼĸ˶ȵףһȵ
ͣע⣬ҪȣҪ¶ָ֮һҪᣬ㿴˵ţߣ֣ոյһϰʾһ顣
㿴һȥһҪף֮Ҫ֧סŰŵͣټϣʺÿĹΣָټƹؽȵĳס
ȻܶʱҪע⣬һҪһȥÿȶҪȫһ£ܶϣҲصһûϵһҪλ˵ţһ顣
㣬ԡ˵ţٴοʼ˵ϰ
չ̧䣬ָס漴ָ̧𣬿ʼС
ԣ̫죬ӦŸӣָסͣټϵ֣׽סָһ̧䣬ÿһֽ⿪
һ㴫ıżһƷ˿ӹ࣬оеģŲӣҲʱ޵İűϣһϸȵĸоʱϮ
˿ĭֱظеĳַһЩɳܵı仯æһʽԼڳ
ϿΣϿΣҪ˼룡ﲻԼһ˵˼룬ʳ֪ζֵסջʮ塢ֵʢ֮ʱǿסʵ̫Ϊ
ڽšְ֡ʱ䲢㳤ֱ壬ʾһκ˿ͷе΢΢ˡ
׺ϰ599ϰһװͺյĶŽ̵ϸָߣڿγ̵ĽչϿԳƵǡ١ÿλؿιö˳һ599Ѿ֮ˣϵӶѾ˺üס
Żεص˵ͷ˵μݳ֮󣬾ͺú׼׼°ɣȡһο
㣬Ҵûһô࣬𣿡Щɵʵ
û¶ˮƽΰθӦò࣬ú׼ɡŹ
˵ͷﲻɵЩڴǰԼûμӹʽĸٿأ֪Ǹʲô龰һԼܹ


ʮ 質
һ죬صӰԺһַǷ
質ݳУһ㼯˸ս羫ӢһݳȰյȺһĽؾڵӰԺ⣬ݳʼ
Ĵ͹ݳǲƱģȺڿɽۿȻЩμݳԱͬûݳѡȻڵġսˡԸǰμӡԭֻΪսһ죬һԼ
ңҪģݳһؼ쵼μӵģܹ쵼ǰ¶µӡҲʮֲһ顣
ȻȻûݳѣҲƷɶġȻԵģҲˣƷʲôĲҪø״һңҲǸǣ
ͽö磬ݳģǵݳί
ʦ磡ԶԶţ˼ӱ˹
˼ӱʲôĿЦĳ˼ӱļʵ
ϳ£ɶôһˣûǺϳһ𰡡˼ӱһʵνӴѾ࣬رʱڽżϸٿΣҲһ٣ۼ⣬һȥˡ
ûҶڽʦǶʦСءЦ˵
ðʦٶôˣ㻹СУƫģҲҪҼӿʱ˼ӱĵ˵
УֻҪ㲻۾УϴθСʲôʱЦʵ
ѽ̫ˣҹƻ£ʦܻܲ򵥵İ˼ӱһС˵
ǿӰ㵯ᣬôȥúɡЦ˵ÿѧһͬʵģ˼ӱĵӣȻⲻúý̡һѧȷʵһѧ̫ˣȥ̸ÿθõӣһλؿεʱ򼸺һιߵѧϰЧʣȻͱѧһȡϣѧϰٶѧΪ˸淶һ»ŹȻٿЩ
֪˼ӱ죬ȥɰˡ
ʦ˵ÿ죬ǲʦ̸ʲôؾˣ˼ӱתƵߣЩصʵ
ûУʦҵĶˡʵʵ˵
ļٵģ˼ӱһ˫ƯĴ۾һգգؿƺҪ͸˼
У˼ӱ㲻ңҲҪŽʦƷôãܶ˽ҪȥԼԶĽţȤ
ˣҿɲˣһְѵˡһݳԱ裬ӰԺ¿һҵ꣬˵رóԣһûȥء˼ӱ˵
ô˼ɡˣԼôҲǸô˼ӦһŮأȻоϺͳ˼ӱеǶɹؼǲġ
Уʲô룬´λ㣡˼ӱ˵ţЦŲ´ȥտٺ١
㵹ǲԿǺǣУһΪҲϰ˳˼ӱЦţֲԶһϤӰϰæԳ˼ӱ˵˲ˣǵ˹ˣȹȥ
ȥȥɣ˼ӱ˻ӰС֣ࡱͬ
֣ʦǹСŹȥԷʮҲ
յģһܣͺʹһ𣬱ݳ˵뿪ҼˣžܺãһʼЩĵҲͷˡ
֪˰֣ʦûʲôɡ˵ţֹĵʵ
ûʲô⣬öͦġʦЦǺǵ˵⼸϶ԱѵġὲЩۣĿѾˣ̫ģÿҲͳɡ˵ﻰڶ̶ʮ֮ڣһ֧ƾĳ̶ȣǺġǴﲻЧ
̸һҲżӹڻ칫˾¡سǱȽԶȻ̫˽ǰǳɵĺ䶯ЧֻһЩ֪Ǹ칫˾Ƕӵ壬Ͷ˼䡣
ȻԸ̸ֻ˵ԣֻص˽ĿϡۿʱˣӰԺѾ򿪡Ҿһ˽ȥ
ѾǵһˣȻϤúܣͶԱŵȴݳʱ䡣Ǻһȥ̨ǰýĿȥˡ
̨룬һ桰質עĿһľٰ쵥λڡί졢Ļݳа족ȵ󣬻׺һŷа족
ȻҲġӡ칫˾ҵӦýһΪ񣬸䡢ݳҵȵȶӦԣҪһ֪ȡȫطΧݳȻ֪ȵĺûᡣýźϤԴŷṩ̨豸ȡһаȻûʲô룬ȴһŷ֪ȣѵĹ档
ʮ£ǽɫļڡ
ʮ£ջʱ̡
ϲʮ֮ʣڴ˻һãøΰȰ
λ˶ص̨ģеһϮɫװŮһվ̨룬׳ݳĴĻ
ˣҲĶ˽½Ӵˡһǰ˶ĶҲԵֵֻԵһҲӦˣٹһӣŷ߻ĻϣͿԿõǵӰ
ףʮݳڿʼ͵һĿŮҰй
ӴôѶȵӰ˭Ŀʱ˾
ʶɣиǸһŮһеʦֻеԺһʹϤĵƤ˵Ҳ֪Լͷ⵽˳˼ӱġħ֡
֪úòڳ˼ӱġûѾϰˣѾͷġͻȻϮ
غãѧкö඼ѧԺˣﻹùöཱء˼ӱ˵
Ǻǣǵúú˵ţۿһʮꡢһϮɫȹĸߵ̨롣
Щ΢֣žվ̨з
񣬴ɹҰ㣬йһξӣʱ̨һ
ҰйһݳѶȱȽϸߣرһʼӲ֣ûרҵѵȥһ࣬ʾԼֹס
ôɡ˼ӱαϣСʵ
ȥеλ̫ˡ۵˵ʵûУǰרҵ質ҵݳȻûжྫʡǶһЩˡ
Ӵ㲻һȥһ˼ӱЦ˵
ҵࡣƲƲ죬Ҳ
ҳɡ˼ӱȤ
˷ۣԲ˼ӱˡ
־ͷ
˭㲻ҵģ



ʮ ע
ҵĸףҵСһβĸҲݳҵͬʱ
΢΢̨¾һת̨
߽㣬ȿˮ
ʦ̫ˡ

һ̨ͱΧסеˮģаģǰףصģֵһУһȻı顣ڸȦʸˣֻһͨʦǵĻݳǰҲʲôŵôμӱΪȦ˶ʮء
ʦĿһð佱ءҶͬЦǺǵ˵ĻݵĹԱ˽͸ĹϵܲҲں͸ѧ֡
ˣ¶ˣһƷȷŹɣʲôʱʱٻعá˵ţʵСҶεĽƷʲôѽ
ˣһޱǶءҶָָͬڽһѽƷޱһȽĽƷҶͬȻ϶˵һǸϾǰҲûй⡣ɴֱӰѵһĽƷָ˸
Ŷô಻áüͷ˵漴һС˳ȥû˼ĿûεĽĿ˷ʱ䡣
ɲ֪Լų׼һĽĿЩʧȥһʸ
˫ɽѧĺϳŵúܿǰǵĵλáԸһ̨ĺϳӳԱ͵̨ˡ
ýŲ̋ôˡ
ǰոǸŮĳ̫ˣƵģܱȹ˼𣿡
ǣڵȶӶеˡ

ʮѧں̨һһȻЩš
ŴҵĻЩЦ뵽ǱϾǵһεؼ̨ıҲġ
֣ѴҽеԼߣɵ˵Ҳýţ͵һС˳úòúûϵֻҪԼˮƽӳˡýţûʲô˵ģ
Ҳƽʱڶžͺܸߣ˵ĻʮֹãĻȻЩ˻ûܹȫſ뿴ȥȸոպöˡ
ôûɡҲ˹ߵߣļ˵
İʦǶѾôˣʲôġһɣû¶ŵҲûԵر𼤶ıֳ˵Ѿˡ
ͣúñȣȡЦŸ˴
İʦŵ˵ǰԼѵˣųֵģò˵һǰһҲûеģίʦ⡣ǣнίô
Сϳҥ̨ǰ˱ĻæСָŶʮԱ̨롣
ҥĶѡĽĿվӰԺĸЩɻؿ̨ϡոǡһˣ˼䣬û뿪պÿĿ
ǸֵģȻϤӡȻѶȲܴ󣬵Ȼķ롣һ߶ȣڸıҪ࣬㳪еġѧҲϰûм˰ǫ̃ݳ
ӴٵĻСڸǰȤˣҲߣͽһλ
ʦʶǸٵСѧɡոպ͸ǸŮʵ
ʶͦģ˵
Ǻǣôû׸裿רҵĸɡոǸŮֺõʵ
ǰɡûͣҲ˵ôʲô
ϸˡ̨Ǻص˵ͷ˵ܸĻݴӽеİУˣ˵ΪⳡݳҲ˱Ǯˣôصնȥɲô㣬һǹƷ⣬һҲüٿǮɡ
ǵģֲû٣ôʲôʦҵıöˡЦҡҡͷ漴˿̨룬ָӵʦʾѾ׼ˡ
˫̧д䵽ټϣʱһİ˶Ӹд
ȽʦҵӲ࣬аɡ˽ż͵ؿʼǺЩӦڰѶȲǺܸߣӰ쵽ࡣ
Ӵ⺢ӵֻͦǱſ̬ϸտһǰ࣬ӵ˼⺢Ϳȥ󣬵ٵļʽǺ찡رķһ̨ġҲ֪˭ѧǲ
͸ͬ˼Ĳһ٣һʮ˵㣬˵עءȵһ죬Щ˿ȻǾԵͷǴǷרҵ٣벻죬ȴһ۾ܿóġ
ڸǰӣ档ǰʱԶǳϿģǷʲôشһæΧ˵ӵ¡
ﳤﳤǹ硭ʮӵ͸˷磬صڵӰԺ
룡СһôƯĸʦ̳ģţϳһڣľ档ԼǸʮˣ֪ͯġСӵͳ˲ͬڸ質ɵҲҪѺӵѵ뻮һѶҪȳ˴öࡣ֧ϳӣڸȻȻ޷ͬЩưĺǱȣվҵĽǶѾ÷ǳˡʶ֮ǰûôˮ׼Ķ顣
Ŀĸλģ쵼ϯм䣬Ĳ̲Ȥʵ
Ҳ̫ʡڲ̲ǰŵСæС˵
ݳĿĸλģСίϯϵһݳʵ
ĸλ֪Ŀûдô飿ݳЦŵʵ
̲һ¡С˵
ŶȵȣҸһ°ǲģݳҵæѯί
ʵžϣ˵ĶԻЦ˵ˣפӪѡģЩѧ˫ɽѧѧǸٵĺӽӵģҲҵѧŲʧʱؽ
Ǻǣ˵⺢ٵôأֲáݳȻ漴æ顣
ĿפӪѡġص˵
Ŀò̲һ䡣
ĿòƮƮһ仰СĶ̾˼ת
ݳļСյĶԱߡ
˵Ŀ
Ŷˣлл㰡飡ݳص˵ϸһмЦݣ漴ʼߵί


ʮ صĽ
Ҳ벻Լ֮ĵһȻΪ̲ƮƮһ仰
ȻⲻʲôıһҲôߡ
Ǹ⡣
ûһСϳҥµ˵͸ĶȣСϳҥ۴ʽǽĿĺֻֳˮƽҪ߳һȻⱾͲһרҵıֲͬʽıӲҪһ۳ߵͣҲĲʡ
ΣӮˣ׼ȷ˵˫ɽѧפӪӮˣӮݵġͬĲ˼ȣһƬڣ
פӪǵ֪ϲѶ󣬵ָʾҪúýμݳԱ˴ӹ֮Ͳ֪ܵȥ˿ҲΧ֣Цűĸˡ
Ǻǣû뵽ۣǾȻһôˮƽĽĿ£ǿǸ˴ˣԷˣҪǽ˵ɣҪʲôռǸݵСӣķͷ͸һӾ֮˿ϸϲܲԭΪĿǴģû뵽Ȼ˴󽱣¿쵼Ŀļ˷֣ܲ
𲿳ɵΪӦģǺǡõҡ˵
վһԵﰵԺЦϰҲѧ˵滰ˣȻ֡ΪûЩ׾ӣʶˡƾһ㣬ϰֻнĿռ
һٰƵ꣬ȥ䣬Ǻúףף𲿳ֺǺǵ˵ôúһЩҲӦõġ
ޡȥĴƵԷЩѧǶˣҲЩ˷ܡǿǸ߼ġӡ˻ô󣬻ͷһȥء
ӦƽȥƵЩ˸ֵġãĲ˻Լյĺóԡ
һϤԼ֣ͷһڲԶԼء
֣ҹȥһ°˸кתŽСܹȥ
ӴСа֣𲿳һ£Щʵ
ǵģ𲿳ҵСڳ𲿳ǰЩġ
ոյٵľɣѽ⺢ͦð𲿳Ц
Ǻǣ̫֪Ҳǫһ¡
㣬¶ܵߣЦ˵ҲˣϤ˽ŵϰߣû˵ʱǺš㡱
¶ų֣漴ǰȥ
ǸŮ˭𲿳ոһֱעȿȥǸŮģ۾Ҳ벻ˣһֱ͵͵ؿšֱתȥЩźջԼĿ⣬ﰵԸ̾ţڸأȻôƯôʵŮˣô֮ǰԼûעءۿԶ𲿳һһ䡣
ŶСʦнţؽֽҵĸΡ𲿳æܵҲЩԵãԼĺӣǿǽεѧ
ŶѹأȻʦͽ⺢ӣ򵥣𲿳ڿ佱һ䡣
ҲǼлŽǰ̨ȥֻһŰɫЩ΢֣ȥʮȵ쵼˵ʲôԱΧ˼ˣ쵼ģ˿ȴһǫΧѵʾ
ǰûоٳ˿ҲܿǸŰ׳Ǹ쵼˿ڷָʾء
Ա߼׵ķΧڣһ˶ûУȻ˶ܡ֪Ȥûȥ쵼
߹ȥҲ˵Цλָʾ
òˮƽȥҪ棬˵ҪСȦӡףҪôڶ׷ܸĻȨͿռ̲˵Ȼ̬ɣȴһϣֻüǡ
Ļޱһİһ¾͵ٵ⡣и뷨һܲܶڸһЩչ㳡֮ĶøȺܵѬպ͸ȾĻݵ½ιݳп˵
뷨ȸңֻҪУһֵ֧ġ̲һ˵
úãǻȥϾ׼л쵼ǵĻҵ仰ǸĹˡ½ݳ·ܹ˵
̲һŷվԱߵĽţֻһеЦݡ
Сţոպ˵Žţ̲Це˵
ǵģҵѧЦĲ񺣲̲㰡Ц˵
̲ãλ쵼ãò󷽵ش˸к
˵СһٵôأԭǽŮĵСȥʱҸ㸸״ð̲Ц˵
˵ĶԻһԵݳ˲»Ȼԭ̲ͽʶѹֻǾ䡰ָʾ뵽Լܺõع᳹ˡ쵼ͼ¶ЩҲ΢΢ֱͦЩƺһ˲Ĵ¡
Ȼ̲һʼ֪ǽѧģֻǱһ䣬ȿźݳܵʱֻŵȻ˸֮ǰġٶȻĻĿܾʣ̲Ҳ᲻Լݣ˵ԴСָʾζĻġ
Ҫ֪ŵĸ׿ĳ񸱲ŮԼ£Լܲգ
̲һȻóŶѧΪأȻˣβ˵û˳ˮ飿֪Ӧôɡ
Ȼ⼸仰Ļݵļλݳǲ̲ߵ飬С
㣬ã·ϣȻܳϿҵ˵һ䡣
㶣û뵽⺢˼Ȼôϸ壬ô뵽Լ⡣
飡ЩС˼õϣ˲¶֪Цһǡ
֪㡣Ȼ˴ȴ̵ġ
ˣ컹м¶ŶͻȻصض˵
ʲô¶˳شյʵ
ʱܡصգգۣ漴˵Ҫ칦ɣȥ٣ߡ
Ŷãһ°㡣û˿ԥתԼϰȥˡ
ôջʦû¶˰ɡŶСܹ֣ʵ
֣ҾͲȥˣҽ㡭ʦǶ¡һżЩ˵©졣
¶Щ⣬ȥƵԷĻᰡȥϧ
ɶ¶ȳ극𣿡üʵ
˲ˣ֣Ǻúó԰ɣԼȥ˵ţ˻˻־Զˡ


ʮ ҵĸ٣
һ·СܻصԼߣЦʵ
㶨㣬˵ɶ¶һеʵ
Ÿʲô߾Żӻ֣߳ӰԺһ·ϣסѧͣºͽشкЩؿ
㣬°ƨ
ȥʲô£ͷӵĺòҸնʮͷôңСûĵġЦһš
ٺ٣㣬֪챿˵ԹԹҡһż֣һ߸Ž˵ӰԺſڣһɫСҡ˲ͬʱ˰ȡ
ӴǲǶۼ⣬һ۾ͿǸĹͷټϴīǿ·ֻǿһۣԶԶ㿪ˣһЩʮߡˣŵ￴ȥź˷ܵɫ񿴵Լżһ
ӣ˵ٻҲôô磬åͷƵġεҡҡͷߵԣĵ˵ˣӻ֣ʾϳ
㣬ȥĶ˳ʵ
ȥûԵƵĴͣǲǺźſԼߵЦŴȤ
УʲôźģûԼյĲ˺óԡں˵
͡ˣǸƾƵûɶóԵģһȥ԰⣬ڣŻӻֵ
ǣǸƾƵͳζˣȽĲԶˡĶҲӦ͵
ӿһСʱʻֿʮӣͣһҷſڡ
˿ӣһɫϹŰӣװ޷ǻɫɫɫưɷǿҡȻ治ſȴͣСóܻ
ඣæһ磬Ӷòˣߣȥһ١ű߱˵
һһŨ˱Ƕһ޴ĿϣýƵһɢ˵ζɵð˿ڿˮ
϶һѾкõ⣬ɢ˵ĽɫӼһڣŽ˽һŨζڿǻӿڸһ
óԣ߽߳޵
ˬĶһ⣬漴մơӺһڣ漴شһá
һ㻹أٺȵĶȾƣѵ
İɣƺ󲻿ۻûУ˾簲źˡĶ˵ţ岻Զ˻֣Ѹ˹
磡뺰
ӣԿţһҳߡĶ˵ţְһԿ׶˹ȥ
϶磬ǸȹȥЦ˵
ȥȥɡĶ˻˵Ǽæ彭ź˵ͷصԭϼԷ
аĶڽҲСܣϴͦζŴȤ
СţЦвڿˡĶһ
£һٷҲûԶ೤ʱ䣬漴ˣոСҲ˹
Ļ˺ӣĶڸʻϣźںλСֻ࣬˳Ķ
߹հ˹յģʮӣһסլͣˡ
Щ֣ȴҲôֻǸŽŵ˽һԪ
¥Ű301壬ܿžʹˣ߳һ΢ֵ긾ŮƤ𪣬һͱúܺáţԷ¶еЦݣкš
ʦҿ
㣬ұĶѣѧݵĽţˡ
ŶǺǺãǸʦٶʰˣݡ㡱ŮָָԱߵһӡ
ʱлӡܿ󣬹ǿߡʮƽף̵ɫĴľذ壬ɫƤɳʮӢĴʵ磬ԼڽģһܴٸǵСǡ
Ǽ٣Ŀͬʯסһ㣬ҲŲˡ
ڼСǣǮ˰п˵
ſ㶣Ȼ֪ôעɲ˼ҵĸٵģûء
Ŷˣ㡣شСջĿ⣬ŷֽվڷſڳԼء
ͽһ˷䣬ŷ֣ͬһܸ٣ֻһͨʽ٣ٸҲţ¶yamaha־
ôϲ𣿡ǰټӹһ̻صڷʾŸõʡ
㣬ǣЩɻؿŽţ֪ʲô˼
˵ĺ¶ĺҵѧڽһе࣬͸߿ˣ׼ѧԺϵٵرⲻҲ֧֣ǼСǾ»ģţЩ᲻ãҾ͸˵ռˣҰɣиѧûءǺǣǰûкǷݷֳɸˣûɡŵƤسЦ
ʦ˵ģɶռ˲ռ˵ģҼСҪΪ⼸Ľ̵Ķܿһеࣿ˵ļҲͰɱ˵ʲôռ˲ռ˵ĻԱЦ˵
˵ĻȫȻûȥܳɫµ٣ٿŸǰһɫԼЦĽţֻñһᣬ߶ʱЩģ
ԭһֱ£ֻһɲ𣬲֪һʱ侹Щ
㣬ҡ˿Ŭǹ޵ѹȥ
˰ſЩԣæ˸סơ
ǣ㡣ŬסԼĵļǰ棬ȥǹ⻬ټ
ԣЦŹ
£˫ִټϣᰴһҡ
΢΢ЩȴǡôָУɾһжʮyamahaķ˼ּ˵һϰõĴкͶɫЩˣ
ҵĸˣһԼĸˣŬԼƽȻĻϲƺҪըѿһһֱһԼĸ٣Һͼ˵ֻǰû뵽ͻȻ֮ʵˣô죬еЩʵ
Ƕϲؼٵ磬Сֵһ̧ٵʱСĵرأĶˡѵ
İɣ϶ƤƵĸ͵Ķظ˵漴ҪкС̧١
ȵȣǼǰǩһӲȥ˸١ѵ
Զԣ㿴㲻˵ҶˡĶ˵ֺͼСֵܼһȷûʲôӲܻٺ󣬲ĸ˹ͬץסٵĽǣһ𡱣̧


ʮ ÷Ѷٵ
һŵؿĸһذѸ١Ų¥£١Ųϣ񾭱ýģ¼һʧˤˣ
ٷŵ˻ϣ̶̵¥ʮ׵ľ룬ĸ۳һ
ҵѽնôôĶꡱشŴ˵
ܲⶫʵľǸְ壬涫ġٽءЦ˵
磬ҺȵϡٰȻŵ˻ϣһæܵԱߵСи˼ƿϡ
˽ӹݹϣһͨţոȷʵۻˡ
Ǻǣʵǲ̧˼רҵ̧ʦ˾̧ˡЦ˵
Сţվ˵۰̧̧ԡĶ
УŮôֻܸһүǶҲ˼˵⻰һøСͼȥءѵ
İɣǰ϶ȫ͵Ķ˵ţкһЩֽѸټ򵥰һ£Ӱٹ̶ã˳ؿС
ǰǼͣһ¡ûһͻȻ
򼸱顣˵ţ߽С
СڵװֵĴӺܸĳƿĲţӭʮܸ١滹˵ٵȻСͽҡеٶƽףǱȽϴ͵ˡ
У㣬Ҽǵϴݳ˵Ǹ׵ģʲôУУɣУûйϵǵȥǸ˵ҪԼΪѧס
Ǻǣôûйϵоģǽһˣ˵ģҪ鼮ҲҸȫġЦ˵
λ˵һûҲĽ̲ģǹҲûˡλҪʲôһʮۻԱкţŵĿиЩңּŮڽҲ
599849299ũ֮ͺնСһʮ飬ÿ
ǸԱҲֽúܣŽŵĻһش飬ܿڹ̨ϰһѡ
ҪİĲҪѵ
ŮͷİɣոյĽ̲ĶģȨİ汾Щ߰İ汾УĵꡣǵԱ˵Уɫǽ
ǾͺáˣǸϰʾVCDҲһףҪǸѧԺԶġָָԱߵϡ
ϣҪ𣿡ǸۻԱŽЦ˵
ʱˣǮ룬ûʲô©ˣ˵
ԵȻۻԱӹ̨óһһ֮˵һʮţɡ
ô󰡡ԱվŵСֹʮһҲûټϼẒ́ٶǮϰһ¹ˡ
ǺǣСͬѧ׶ģõֽõģӡҲЩҪƽʱ㣬һֶٵģ⻹ǿǶѧٵģŸŻݵ㣬ֶûжռģϱ۾ǽۡǸۻԱЦŽ͵
ǰײܽͣģҪȻͰԼЩ㱧šָָ̨ϵһѶ˵
Ǹŷ㡣ۻԱЦŵݹһӡšСLOGO͹װãݸͬʱЦŶԽ˵ܵܰɣʦûаʦȫģҪԸ˵һ
ǺǣллЦŵл߳С
˳կʻȥ
װŸ٣Ӳҿ쿪ƽҲġʮ룬Ҫƽʱ˲ʱ䡣
⺢ӣô治ʡġιЩؿſڡ
ûſں浯Сܹʵ
֪һȥһˣ˵ǺʦʲôȥˣҲû˵ˣ̾
ɶŽʦܶˣȻݰɣһͻˡ˳˵Ȼϰοų࣬ҲЩżۿžͺˣ೵ĵ͹ˣ˵ǲҲӦø绰
ʱһɫĻʻ˹һʼ˻ûע⣬ģ⳵ȻԼſڿ˹滹һǴһĶţ滹ˣַš
һʼͳΪ˭ļҾߣãû뵽ȴԼſͣ
֣裡ȴӳһ۾Ϳſڵŵĸĸһ濴ԼСºЦźǴ˸кЩ뵽һʱı飬һܼɡ
ôˣǸ˭ͻĳɻʵ
ĸǺãʦšӳ߳ĽţĸĸЦǰк
Ŷʦãѽ㿴ôûǰ˵һҲûɶ׼ǸϽȥ׼žȻڳϣȻû׼æ׼ˣǹͰ
𣬲òãһøϻȥǸǼϽٸ̧ȥ˵ţԸѾжļˡ
УĶ˵ţк׼̧١
ɶЩɻʵû
Ǹٰɣʦôظ٣ЩϵնҲɻΪʲôٻԼ
ǺǣٰǸСģһٸ˵ɡСϽݿҳһŸٵĵطЦ˵
Ӧǽһ찡̽ҷŸٵĵطȥˡ
ѽ⺢ӣĶ֪Ķɡعĳ࣬æܽ
ʱΧſֵھҲҶһָָģЩ档
һɶնôô
ʽϹɣҲ̫Сˣװ㶫
װ·ģ㿴ﻹиأӵĸĶ
˺ţҲؿĸ̧ų׷ǰȥæһæһ˳Ū
ҵⱲҲ̧ⶫˣ̫ˣĶ˦Щĸ첲һۣҲòĶȥ
ܵϣٵʰ˽ڸǰ档Űڼܸ٣ͬһ㡣
ҵģԺʱԵˣںڵЩ
ô٣ҵѽ÷Ѷٵţզ
һԼ̫Ʒˣ
ŽŬסЦӣε˵裬Ǹ٣õġ
ɶõ磿ôĶõ磿զ죿ȻţЩΧ۵ھҲһɵӡҲǣϾЩ֮ǰû١
ҵһΰɡŵǿ̵Ц⣬ַٸǡ
ٵʣǺڰ׷ټһ˫͵һ̣Ѿص䵽ټϣ


ʮ ж
һͳʵCʽ֮˫Ѹȥĸ˶ȵCͬƺƵɫ˲ķ䡣
Ӵһﲻô󰡡
˵˵ⲻ磬ôܷô춯أ
ն²һǧǮɡ

Χ۵һμ˵󣬶ǴΪ档Ͼǵһμǹɼ˵棬һڰ׷ټ涯Ǿô۽硣
ֻصһСΣͣźĶȼ˿ɶڱϿأҪˣԼܲܲʱɡ
һ¡ǰվЦų֡
ͽһ
ۿŽ뿪ھǲŷ׷С
˭ҵĹŮҲ̫ˣ͸ϵŮƵġ
ǣƤģˮƵģζ
ŮǳĴɡ

˵ۣҲ֪ô͡Ҳû뵽һĹͰѽ쵽ˣҴôһܴ٣ʵһ׼ûС
ˡһƳͷһȴԼŮȽǶһʵذŪŸ١
ȽŪˡȵ
ŶϰֵĻСѾͷŵøϽ˻ոǸѧУʦķٺһٱٵ
Ҳ۲ԣ˭ҲûǸȽ˵Ǿ͸ǰˡ
һΧڶݵĸԱ߿ʣݵĽţսݣʹְͳһŷ⡣
㣬ǧǸ֮ʣµǮɱһСƨɣЦ˵漴ŷ˹
㣬ɲУѾ˲ˣܻҪǮأǮɣ豸ɶġǸݹŷ⣬ƴǵ
ĶôϻþţʽҶģĶǷҲˣô㲻ǮǲռķٰŴȤ
ûû˼Щ˼˵
ǻʲôƣһֲɵĿ˵
ŶۼŽһƢ֪ƴǲְֻŷ˹ǳָУһ󼤶ȻǮҲϱˡⱲ׬һǮǧ飬ϰĸˡ
ٵ¶㲻õģҸȥϰˣÿȡ꿼ʱһˡ˵
㣬İɣұ֤һСʱĵ˵
ұģҾͿжŻӻ֣߳ݡ
ѾʼæˣڵҲŰæŪɵȻġ
æˣҺĶǼһͻȥſæĳ࣬æ˵
ǿɲУԶˣԿڷ߻УǶݴһϾͺˡҪߣЩˡһעڵŮˣ⼸ԶǿͣǳĴرţԼӵʦһεԼԶôһܸ٣ڷԾߣУ
ģ¶һ͵ûȥæˣǸҸ˵仰ų˵
Уɲ׼߰Ц˵漴˲֡
ۿŽźԼ衢ϰֽݣ˵ٵ¶ȥˡŶݻô֣ЩھǶΧŸٿʣҲǵ⡣
ܸ٣פӪΨһһˣأҲûмܰɡԺԼͿڼˣ֮࣬ҲЩпƾԼζû뵽ôӵһԼĸ٣һҪ֪ĸҵҲǲˣҪǮءҲ֪źԭ̸õļ۸Ƕ٣ӦһŻݵļ۸
뵽ֿʼмԴţﰵԼİ̫ˣȻԼҲΪ˲⣬ΪԼģԶԶҲ֪ԼϱʲôݣһλĶʦŶǽ㡣춼Լϱӻ̫ңҪⱲӸԼһЩɡ
һҪúѧŲһģǼڹ٣ﰵ
ٸǵһ£߯ڳﺰ
ǰٵһٵһСº
УǾٵһۿЩ˵ĺıǣ֪ԼҪһΣҲء
룬˸ǰ˫ټϡ
˫һһĺҴ
żȻһų˭֪ҵĴ
Ͱĺҳ£ᳪסжġ
Ҳиж˽ţлԼĸĸͼˣȻûܹϸԼٰȴһֱΪԼĳɳѲǸµ꣬һĲɣ˼ůѿ̫࣬ŻȻذģԼĸĸͼˡסжġ˿дա
жģл㣬һԼ˫ٿȻڸʽɣһƵĺֱͣᶨ
žžžһˣЦŹơ
Ĵ£ӵ˶֣ȻǶЩϰ
ãúãҲã϶ּܵңĶֺǺǵش˵ֻߣСܣһҲûСʵ̫ףҶЩ
㡣Ų֪ʲôʱվԼԱߵĽţЩ˼ոԼ̫Ͷˣûע⵽ߵı仯
ɣǵøϽȥˣ춼ˡЦ˵
㣬˷߰ɡæ˵
´㵽ǶϿεʱ˵Ǻǣ˵һ֣Ķȼ˳ȥˡ
ǵģʦ㿴ԶһˣٷûԾˣô˼һżһ˵æܵƫȥһƻũûĶЩƻԼֵģװһӣɷ˵͵˳ϡ
úٰҡ²˻˻֣ӻǰʻȥʧ˽ֵĹսǴ
⽭ʦġ߶š
Сţ㽭ʦǸʦΪ¶˲İٵ£Ҳ㣬ֻҪĻγɼ£һֱŽʦɡһߣһߺ˵š
֪źԼĸĸ˵Щʲôϰ⻰⹤ͨˡºˣԷˣԺ󣬾һ˼ˣ
磬Ҳѧ٣ҵٺòáȽһһĵأµ
аû⣬ŶõЦ˵
ҮȽԼҲѧ٣˵


ʮһ µļƻ
ʱ÷ɿ죬תۼϴʮһݳѾȥˡ
붬ɽҰһƬɪ
ǰ붬ĵһѩۿѩصģϲİСǣ˿ҲһڼﲻԸŵӿƬȺһ˿ơ
ûôˡոսĩԵֱŸѹϰ񣬲ÿ̶ʮũָҪ׵599ϰټסһûġСʱ²
ԸٱϲҲЩ֮ᷳСҲѹ֣ɽ亣ζԶ˶壬οֿϰء
Ͼų˵˼άһСǺгԵģڸǰСʱס
ĩѾˣĳɼȻȵ꼶һн׶ΣϲҪѧϰϻ̫ľȻҲûЩС˵һܡɧһѸǴѧ鼮һҶǰоҵǲʿɶġ־ڴ
ŷһĺãƽÿ¶ҪнʮټϴССĿҵ䡢ҵȣÿµ붼ܿɡԶǳȻûмӵҲɹ˼൱к䶯ЧӦĻܱũ壬ŷ൱ġ
ĶоӪͷԣһسضο˷ֵ֣꣬ɵ÷ġͽĴʼ˺ġҡûʲôֻÿֱȽϴ͵ĻʱĶϰԵȡǰҲרҵģһλУʱ䳤˶ǵͿˣҲֻṩһЩָԵ
ûмֺ죬ŵ˵ҪʽӴͶ룬׼ģеķֵҲѾճ̣Ķͽʱͻȥ￴棬׼ڴǰϦݵҵúȦͰ
İţȻûܹ֤ѧٵͶ룬ѾˡϣʵҪ󲢲رߣϴνŽǧǮûôء
ÿһεΣȻ״򲻶ԴϴݳһȽҵõ˲̲ġ֮ڸȦȻҲСˡĲ˵ЩĻݵʦһʶÿȥⲻ˺һеûʲô£רȥĿΡεģº󶼲Ϊһһȷʵףʵãһ棬Ҳš쵼˼̲ˣܲ
Ψһûʲô仯ģ¾ǽˡƽʱһʱ򣬻ЦϣٷϣҪȴϸˡƺÿλؿΣᱻëҲһαһأƺѹեļһ㡣
Ҳ֪ΪԼãԼʹеʱԼ÷ˣҲŬͦȥͽһ¶Զ˿ãһ޶ģֲиˣСɡҪɣʮ๦ɣûʲôݾ
һ죬ڼ٣ټϰڵİͺաѾĵʮˡ
Ҫ˵ԽģǰͺյĶͷһ̫Ѩ̾˿ɵǰһϵǾQQǩе˻ţѾˣϵĿǣеˣҪŵˣͺա
һĸ֣֣ҪעϾͿˡɰͺյȴͬȷе˵Ĵͬ򵥵Ķ˵ѶҲֻͿ͵Сɶطһ塢ӣʵȴЩѶˡΪɶΪͺյֶɣû֣֮
ÿһɶиԱֵ⣬ҪԶҪ໥Ӧ߱עȵطÿһϣҪֳһעһЧС˵˵ġĶáһʵڲõġ
ο⻹ֻǶĲأ
ֲ˵ͺյġʮƽɸǸٽġԼȫ顱أͱҵʮ׸ΪԼȫ顱һ鱻ϳƸٽġʥɼλĲһ㡣
治֪ԼʲôʱԽӴǸεӡȻس
ţһŭ⴫ʱ˼
ҽȣҿ㻹ȥУһըװĺСµĸƽġ
ȥһ̺ٸǣת߳ȥ
ָɶأԺԼҲظ˹ȥ
˻ûأͿСӰһƵ˽ͬСĵƽһֱ۴ֵľ׷˹
壬ǸɶϽѰӷ£Ʋԣæסƽ
ңҷǰСȴඣƽ˵壬ȴѸھӸһˡ
С£ô¶Сܹæ漴ŹˡƽٴСƽʱĬԵģҪƢǿɻأ
ϷӼʮǮҰֿˡС´Ŵ˵Լ׵ĺС̲סЩ΢΢
˵㡭Сӣֱ֪˵ʲôˡ
С¼ұҸѣĸûйżĶӣƽ򹤣һҲ׬˼ǮСºСӢѧͺܳС³ɼֲ̫ãƽʱûٰƽ·ôĴѹϰҪôĻˡ
ҲѧˣСͻȻ޺޵ðôһ䡣
˵ɶѧˣϳһôͲѧʲôȥȥ򹤶ûҪ㣬ڼֵذû˵СҲԼķСˣƽʱҲѧϰϲģһҲһһ˲Ͳˣû뵽һİûӹˡ
ҲǲĽȻЩ
ԼǾԼˣ˿ҲǸδ֪֪պˣЩʲôȴЩȥԼһء
ܰʲôæأһ˶ϷȤѧϰسһǴ
Ϸ
ͬһͻȻðһ뷨
ǰԼйͷǧġʽ𡱣ȻɱĶβⷽһԣ˽⣬Сھ滹Щ츳ģһС͵ϷûʲôɡȽϷ⣬ܴһЩ롣׬Ǯûж룬ҲܿĶȥһߵĽǶʱѡϷҪǮǺѡֻһӵСĻǰ˴Ϸ龰
ֻǣԼô㲻պӲЩĵ
ˣԼһҲбԼҲû̼Ͱת¡οԼ
ö⣬ٿǰֲС£Цˡ
ļοС£ģȥȰȰ֡УԺüǮϷˣ棬ң˵ţת߳ȥ
㣿С±һûͷûԵĻŪͿˡ


ʮ һļ
뵽ڶ죬͸˼٣һ̤ǰİ೵
˶ٽأҲŷֿʼˡ
·ҵ֣һţͿһŴɫԱĹԱͼλͻҵ
ŷʵͲҶ˵ˣǽһģҵΪ񣬾ȷѡмײͣҾ998رʺǣ֡졢ֶӡʺšҵԱܵúϸţ˿ûע⡣
ʣĶ𣿡һǸҵԱ˿ûͣ˼ֻǰ
˭ʲô𣿡øߴ˧ȴЩҵԱЩɻʵ
Ŷе¡ЩƵ˵Լ٣ЩĵԱʶԼ
˭ĻҵԱȴһӵɴ۾ǡܣ
ܣΡҵԱ˵ĳƺһҡΣĶ治ףԼôСôͳɡܡˣ˵ŷŶ󰡣ôҵһһܡؽУЦ
ɵҵԱҲö˵ʲôֻʾ̸ҵԼܵһԵĵ绰ԣĶĵ绰ȥˡ
ιλ绰ͷĶĴɤŶ˵Եֵͦġ
磬ţڵĶʵ
ŶСţˣôûǰкڵһͷе¶һ㡣Ķ˵
ûһһɫͣ˵ſڣĶŴ˳žЦ
ҲûϿεӰǲڴˣߣ̨ȥĶЦ˵漴ǰļ򣬺ȡ
磬̨Ժ¶Ц˵
ӴʲôˣĶЦʵ
ȱ˵ҵ¶磬ǲԱ˵ģôܣ̫Ťˡ˸ղŵ¶
¶Ҹ˵ġٺ٣ôŹɡҪ˵ŷںôҲǸˣسǵĵͿңĵҲˣһ켸ǧǮأеɵаĶȻԼ⡱ǵ⡣
˰ɶ磬СɱôˣҪԸǽɣɱңˣ˵¶㲻ڽӳиֵͦ𣿴ҹһȦȥ
Уû⣬϶ŻݣҪɶĶʵ
ϷЦ˵
ˣѰ˼أȥǶҼһȥɡĶˬػӻ˵
һЦŻӻ˵
ӴһҪĻĶͿˣһϷˣô
ɣ׼̨赭д˵
̨ô˵ĿĶЩȵʵ
ûɶֵģ׼Ϸ档ЦЦ˵
ӴҪϷ˵նͦģسһң챬ˣǱ߶û𣿡Ķʵ
һҲûУѰ˼ſһأǮҲ֪ĶЦЦ
٣УͷԣôţҲһ˸ˣһݶǶŲ̄ȿвУеĻŪĶ𿴶ʮˣҲһ˵ʵһûʲôȤ֮ô𾢵ĸɣȫǿЧ滹ķݶϡϷͲͬˣһֱϻˣֶ׽һЩ
ҪɰǲУֻҪǵʱˣɱԹҰѳ˵ǰͷ
Уô㶫磿°¶ôˣߣȱ￴ȥĶ˵žʹ򿪳ţ˳ӣֳӻ֣ʾϳ
˵磬м¶ðţϷ¶ǧҽ㰡Щŵ˵
СǶɣдҵ뷨Ǻ¶Ķʵ
ȣҽ㲻һҪ֪ŪЩ϶ΪҲҵˣʱ򻹲ѵҰЦŽ͵
˵Ҳе˵ģСǶѧ¶ͦİɱΪʲôϷˣҹ϶ˡĶ˵
İɶ磬ϷҲҪɶţҼǱиСֵܣҲͦģȿţʵæǻôС֣ʱæһ仰¶Ͱ¶ˣЦŶĶ˵
ô˵Ҿͷˡ˲⣬ǶҪæҡĶ˵ţһţӼ򽭺ʻȥ
ӳǣλڽĽ·жΣһ㽨ÿ㶼ǧƽףҪӪСҵһЩӲƷҲһЩװġÿܴʲôʱνȥһֵľ
ȥʱСĵ͵ǮĶѵʮϤ
İɶ磬û¶˵ţһɵظĶ档˱߱߹䣬˶¥
Сܣ¥һҽСܵӡĵĶĹ̨Ϳһʮ꣬۾ųСһϷǡ궷ޡ
ĶǸСܵһͷ̷ֱ¶Цݡ
Ӵ磬ɶʱģС˵šڵذӡ
̸̸¶СܣŪϷĶżɽʵ
Ū磬ƣǱ߼ŶǣմӱģɶӶУȫءˣϴҸŲ̄ôˬСЦʵ
аɣæûôæˣ뿪Ϸ㿴ĸãҴų̈Ķһ˵ţһ߿ǽһϷⶫǸ⺺һҲûʲôŵ
Ӵ磬ҪϷ۹⡣Ҫ˵ľնˣﶼ˺üˣǮ׬ģ͸ǮƵġС˵ţʹмһɫֽаװϷݸ˵ҪŪֱˣֺãڡҰǶ̨һģźüˣ˭˭һëûСǮһ̨ĶϷʵ
翴˵ģǮԶҪ̨ȥú˵Сܴ󷽵˵óĶ֮Ǻ졣
ֵˣҿɲϲǷǮǮʹ˵Ķ˵
涼ǶҪõĻֵܲ׬һǮٿĶٿߣҪ̨Сܺˬ˵
㿴вĶϷЩò׼
ĶȻһС⣬СԵúǾȡ
磬ûġЦ˵ʱϷȻαأõĺܣһ㶼ʲô⡣
Уʮ̨Ķһ˵


ʮ ź
ûСܵĴ£һ¥նּҵĵطͬľɵӡҪĻ࣬ϰʹذһѸ͵
ʵ뷨ֱִ͵ĽֻϾھʮǲ𱬵ĶֻǸͶ̫ˣһ̨Ҫüǧֻһ¡
صĶæϵ棬ѧУȽϽһҵһڳķӣ̸˼۸ʹŵǷæ
ȻҲûšĶһӹõĻ̫࣬ĵﻹʣװϣפӪĴһķӡܱˣһ²ʮǮȻѦܵġ͡
˵ѦܣפӪġͨˣСڽﳤ󣬶һжϤޱȡ˵Ҫڽ￪Ϸһ˷ܣϾ˺üҪĵ档Ȼ¶Ǳż͵͵еġȻ֪˶ãȰѡ췹ʱǿЧ棬ҲͲٶ˵ʲôˡ
ȻҲ֪Ϸɲǰ豸Ӹ㶨УҵʽӪҵִգԻ׶εϷǡ͵͵ġ͵ðйصĲŶ㡱˲СûͣĶڣ˼죬Ͱƽˡ
ụ̂ʲô˸ʲô¡Լóʡ
ۼ껹ʣʮˣϵζҲԽԽŨ
һ죬פӪĴ󼯣ͬʱҲĶϿġϷҵӡ
ĶҪæŸǱߵ£߾˺ӹվӡͺӽӴ˼أҲˣ˱һƦ࣬ԼأҲųÿÿ˵ʽ
һұޣϷǿҵˣֻûӣϾǲ̫Ϲأ̫ľͲˡ
СҲŵ̨ոµϷ͵ӣС۾˭ϲⶫֻŸУﻹݺɸǺңԶĶ豸ǡ߼ˡ
С£ҪԸɣͰŵ꣬һ¹ȶ٣Ժ˵֪¶˼ȱͼ˵ٽ͡ҲڽЦ˵
٣֣С¾һϰ˼Ҵ򹤣һҲôǮһӸô࣬һЩܲˡ
ҾǮ꣬ǲ̫ˡСЩ˵
ͷİɣ˵㡣ˣԺҲᾭҪǵʲô鷳˵
İʲô鷳ЩС֣Ҷкˣĸ۵ĸڵ£Ƕúóԣһĸոӣ͸һݵϢ
ģû¶Ӹ粻ڻأ죬¶ġѦҲ˵⻰ɲǴȻСһѧϰôһƬ£ѦܻףЩС붼ʶҲ֪Ҹĸڽٻϰ࣬ǽСϵġֻҪڣ治鷳
֪أܲ㣡Ц˵漴ѦܵļСһҲæʱͰɶģʾͰһɡ
˰ɣһҷʣϷˡϷѦܾ۷Ź⣬ϷСֻС
ǺǣҾͲˡģֻҪŻʲôʱ󷽵˵
ţѾкüС˽
ǸɶġһСӱƿ˵
ȽţϷС۾ͷŹˣæкûͬ顣
ϽģöϷСӾϲĴ󺰡
һҪһӽߡ˸ʮ塢İСӡӵϷһ϶¶˷ܵɫⶫﻹǸϡеĲ࣬˻ûֻǿΡһμô࣬Ǻ𺳵ġ
һǮһСʱӴ˵
һСʱģսСͳһǮݸ˹̨С¡ָָһŻ漴ڱϼ˿ʱ䡣ЩģҲûʲôӵģһѧͻᡣ
˴ͷģҲ׷ڱĻǰûģҲڱ˺濴ýζ
гл궷ޡ
̨нͷأԴ򡣡
Сܿòֺûã½м˽̨ܿռˣЩûлĺӣֻվڱ˺棬һ߿ű棬һߵſճĻ˺ɴ༷ˣõϢС
𱬵Σ˶סˡ
һҲ̫˰ɣҪٶ̨ã˵ͬʱðͷ
쵽ʱӡѦܺСµȼڵĴͼƿˮصŪһƿͷ˾ͼ򵥵ڵһ߳Էһ졣ʱϻ»СǼǣҲԽԽܿͽ״̬Σ⡣ʱС¾о̵츳ⶫǴСʹġ
һӪҵ벻ƣʮǮٶȣһǽǧȥСµĹʺͷˮ磬Ҳܴﵽһǧ顣ο룬ټģԺĹǰ¶˷ܵЦݡڣԼġҵˡ
ȻŷҲĹɷݣֻǵһ⣬ֽһָԸǸ굱ǽŶԼġչˡϷͬȻģС˵㣬ȻôϹأȻǺĶϻġô˵ԼʵʵŪİ
ǮͿԻõĸ٣ȥʦĿΣøõ豸㿪һС͵ֹңҲпܵġªСϷYYš
һ绰Ϊ˷ĶϵŰġûм֪ƾĶġ
Ȼϵĵ绰ʹĶˬʵЦ
˵ôģͲͷĶȻβס˷ܡ
Ǻǣôˣ磿ЦʵʵҲ֪Լﶼˣֵĸˣ
ˣһ춼ûˣϷǸӡţٶȣϵף۾ܿСγඣĶȻãɤ˷֮⣡
ٺ٣磬ĶĶȹʱʽԣˣǾϽֻʱ֪ʲôĻˡҲЦ
ֻɶնĶûֻЩס
ʱ֪ˣǺǣ磬ɳĻǱߣûɶˣĵһ䣬ĵľⶫϾǲϹصģҪ˲飬ò˼͵ùš
ͷһٶʮİɣкˣóԵҲˣ͵Ҳˣ¶Ķ˵
磬¶ҷģЩطǴүƽʱû¶ʱ飬᲻Ͷ롣Ƚǵķչģˣкöطõء
ٺ٣⻹˵İСֻŪϷ¶ҡ˫赣û⣡ĶЦ˵


ʮ 
Ϸ£վûáŹ˼죬С¼Ĵ˾Ͷ֪ˡ
ùǺݺݵ˵һͨҲֻЦְ쵽פӪϷһɫͱˡ
һʵֵũҸŮһŷ̤̤ʵʵڿҿҡһμϷ׬Ǯٶȣŵˡ
һʮǮ룿Լڵæһ꣬µ룿
Сô㲻ɣҿЩϷĲٶѧ˼Ҽҳ㲻βŲȷʵ
İɣ裬ʲôġֲǿ棬Ըģ˵ϵС꣬ѧ࣬û¶ЦŽ͵
ǲŪɵǧСĵ㰡໹Ǿòģһض
֪ˣ衣Ц˵
С͸ˣǰ֧һ¹ʣһһֲٵؽ˼ƽŴƱʱ򣬿ԼӾһһͿһϷһµͱԼ򹤻ߣŶվϲѧԭ㻹Լһ򹤣ֵ̫СڿȻıôõһ£ƽҲĬˡﻹЩ΢΢ĵɣôСܸ롣ЩҵĺӣҲ粻ˣڼҷеܡԼĺȴǿˡ
ˣȥɣôţȴҸȶĹɡƽš
¶ʮˣǰһٷΡ
׿ͷޱȵġڱҧذӵ󣬽΢΢˵ͷʾӿˡ
ӽ쿪ʼϰױҵġGСȸʾһ顣˵ţԹڸǰ棬ʼ
֪ΪʲôýĽе֣ƺ̫䵭Щ
Ͽ֮עܿתƵ˸ϡĿһԼǰ浯
Ȼǵһʽѧӣڼ˸٣ÿٵʱӳˣҲǰԤϰڸǰ棬򵥿˿ӣͿʼ
ˡһƳGҳص
ͣҪʵȥģȥһ㿴š
ȵĶԱҪעϵȼǺš
תλʱָҪ֧ס

ˣɣĵ¡ָϰԱߵĵϣƵ˵
Ȼˡղһֱ͵͵Žŵı飬ͷԣɿһϿΣûʡ
ûʲô˵𣿡ſƽ˵
Ǹ㣬ɶ¶ٺڨЦš
׼ټװȥǰɡŵôƽ֪ԼĻشҪٲý⣬һǰλŮ͵ñˡ
Ǹ㣬ǲΪϷ£룬̽˵ȥƺĿǰҲһܹˡ
㻹֪Լ˵ŵŭڱˣҲ˼
ĶҲˣôҲְСС㲻úѧú٣Щ߰ĶˡǼ˺ܴģҵظʲôϷ콭û˯á
㣬ʵϷ£Ҹ⡭֪סͷβԵ˵˳
ųĬ̾˿˵㣬֪һʼû˵ǲԣ˵Ҳר١ģϷҲûʲôģ˹ŵģңҲû̫ʱ䣬Ϊѧֻ۵ʽ𡣡
ҶûѧѣҲˣ㻹ʲôǮû˵΢΢Щݡ
㣬֪ҺãҲҴһаҲ֪·ԽͶԽ󡭡Žŵ۾ϵؽ͵
רҵ·𣿡Ŀʵ
ȻûйĻֻ˵ͷȴӵһޱȼᶨɫ
֪ģǹŭ˲٣ĵ̾˿
ֻǿ츳ãҪúһû뵽뷨һ䣬רҵ·ǺܿģһĿ࣬׼𣿡
㣬ˡбҵ󣬾ȥУᶨ˵
У㻹룡ҡҡͷЦ漴˵֪ǸʲôطȫйѿѧУ֮һÿȫѡΣÿһÿרҵѧʸμпԵģǸרҵʮڹʱõһϽûڵĻǲأôѧˮƽߵҲûȫأȫʡأȫΧأ֪ж֪ζʲô𣿡šпᡱ׳һ⡣֪ʱ˵ĻܶĴе󣬵ܱȵʧ֮ٳʹҪһЩ
ŵһʵЩκġרҵʮʱýЩ췽ҹ̷һԼܳ⿴ƲܵĿ
ԥ̾˿뵱ԼֺγûֱڣŶǵԼѡʧܺʹ;飡ȻȻ¸ҵģڳԣˣֻǿǸ߸ߵżԶʧȥ˱
ȻջʦĸٽҲǼרҵģ֪ԼԶҲûлᴥǶżˡʲôС׺ΪˮμӹиٿԵ˶ᡣ
СһҪԼĵ·Ļ𵱳Լ硣Լ꿪ʼѧ٣һжǼ׼õģʦģμӱʦĦΣǼȰźáټԼߵ츳ˣȻо֮⡣
أûԼ֮ǰٶûĻû֣Ҳòһ֧֣ѧϰķãҪԼȥＯ
뵽ŲɵЩһѧԼȻҪȥ
㣬ҾˣҪУصغһһֱȸոոӼᶨ˵֪ǰ·ļգӼĶ־Ҫϣõģ
ðɣȻѾˣͰԼ뷨ȥɡ㲻ܱ֤ģΧڣ϶İ˵ţǰ˫ְסļע˵УҲһֱҵ룬ֻϧǲˡףɹ
ģһŬģصصͷ˵
ãǼϿΰɡԱ˵
㣬¿𣿡ɻʵ
ٸ㲼üӣӽÿٵʱ䲻ܵڰ˸СʱһǦϴŹһ˵


ʮ ħ
Ϸֽ´ˣر治
С£Ͷɣ̫æ߲ڰ֣GСܶ
ӣҵĺ£һϯȥ
ȥɣ裬ڼԸһھͳɡһߺţһһũָ
С̸ˣԷˣ
һ˾˫ټѸܶţϴνŸԼ˵ȵëһҪ˷

ÿٰ˸Сʱϰʱ䣬˵˵ġ
ʱ䣬ʵ˸Ǻ
ΪҪѧֻڿ༷ʱ䡣극ϸһֱʮӣգǼһ춼ڸǰô٣ͳ඼Щģѵ⺢߻ħˣ
ǣٵʱϲţʱӿŻͦġȰôƴ˼ÿοԵʱ򶼸ǰƺûʲôȰö
಻ףҲףһãΪʲôԼҪƴôľ
ǲҪְҵ·ҪٶҲûǽͣ˵ˣҲⲻˡ
ϷչúѸ٣ʱʮ̨ڣפӪŪǼңѾ˽һϷȻ׬Ǯ翪ҲмңСģģϷĺԶϷ࣬ûӰ쵽Ϸ⡣
ңæ͵УҲһЩɵĹ취ᵽϷ
ʵ˻ԱƣһԽʮǮͿԳΪԱÿСʱëǮŻݼ۸񣬽ʮǮԳΪ߼ԱÿСʱϷ۸ǵ͵ëƽ˼۸񣬿ȴΪϷ˸̶Ŀͻ
ΣСºѦŸһѡ˼ĸϷΪϷʤѡͬϷʱ䣬ϷķͷһʱΪפӪʮ˴壬Сʱȥĵط
ſ࣬ϷҲÿ¶ԸǧԪĴ롣ȻҲûóһָĶŵزšܸ顱ĶҲûⷽͶǱģͰһˡ
Ķŷ첻˵ԼڳﾭӪϷÿ´붼ġǧԪɱǰǿˡڣĶСӹñˣÿţСƺţӽָɶҲˣÿǰӵ˵ҲʮֵܣÿοЦԽԽһ磬ҲΪ⣬һЦ¡
תۼ䵽·ݣǲݳݺɵӣǧѧϰĺ˵һ·ݡ
һһȵйЭйԺ֣֣£Ļ
뿼һڣһ磬೵˸سǡ
һͲ̫ϰˣӵѾûʲôˣúõһ״̬ɡػ꿼סӣЦ˵۹ʵǶûʲô޵ĵط
Ǻǣõģ㣬ϰÿСʱһӼǲϰߡЦ˵
㰡Ҳ̫ƴˣȻǴʱʵϰӦôһЩҲҪʶȡÿСʱǾԵģҲܲˣԼҪԼ֪𣿡ԵЩݵЩ۵˵ŷ֣ԼЩСѧˡ
˵뿼кҪÿҪ˸Сʱ٣ҲûֶܼãϾһϳһĺӣжÿĸСʱ׵ˡ
û뵽ǰڣһĸµʱ䣬⺢ӾȻӲǼȻԼûۿ֪ǲԼ˵ѵģ⺢ӣƴ
٣һָһֻرÿСʱȻҪÿһСʱĺáһٶķϰЧҲģŽŵҪ󣬳ɫ599849ϰ˺ڡҪ֪ŶҪ󣬿ɲǡô򵥣ҪϸϵٶȡȺͱ飬С˵ǶһӵҪˡҪмĲǿԶġ
һλʦҪϽȣһӿٵ공599ĸϰ¾Ӷǵ˺ǰģǵýͰͣǿءʵʵģۿ۵ɳ599ҪļѶȣˮƽһѧ˵Ҫһʱ䣬ȻҲûλʦȥֺõ顣
ΪҳЩֻῴλʦÿ죬ӵһһλʦһ˲Žô顣Ӹʦ˵ⱾѾˡͬһٵ㣬Ǳù鵱ˡսƷ֮߸󣬲ȥһۣкܶ༼ѵ㶼Ǻȥġ
ͬ
һûмҳߴ٣෴ﻹͲЩúѧϰأԼҲÿһѵҪ뺬ȥ˵ţԼͨ
ԣһʦһͽѡһȴʵ·ߣ
ϰʽڶ̶ĸµʱڣĳ̶ȣǽŻԺˣ
ҲᵽˣʲôСɹ=99%ˮ+1%š仰ˣĶʲôţÿһһεĽҪԼΪŬ
صӣָоٹʱ䣬ԼûʲôɽˣȣʱҸ߼ʦˡ
뵽֪ΪʲôͻȻʧĸо
Ŭ׿Ī뷨Ц˵ú÷һ£ߣʦ˼ӱԴͣ
ðԿ⣡Ӧ漴һ䷿ţ󺰵˼ӱȥԷඣ
˼ӱʱҲ׼ٿˣĿʱǲصģΪʱÿϿζءʱԺĳ˼ӱϲεǵ٣һ䣬ִŶԻ֮䶼Ӱ졣ڽѧһ㶼ȥĻϿεġ
ʲô˼ӱܲðȥʮһݵʱ˵˽һȥԱģһкȥˣȻ֪ǽʦȥˣ뵽Լ˸ӡСѾͷﻹǲȻҲΣСѾͷǳأˬ˾ͷǼ¶˵˵ҲΡѾͷƢֵֹģʵڲԳƶϣѧ¶˵ɣԼһأɳ˼ӱƫƫҪʦ㡱˵ʲôԼȺͽʦѧġЦá
˵ʦܣ˵㿪ǸϷòˣڶɴˣ˼ýʦ㰡ɴǵˡСѾͷ
Уû⣡룡Ҳе㡰ļʽˣһٷ治ں
ˣƶˣϽģŶ˼Ͷ죬ֺֺЦ
ճû߶ԶӭһӰԶԶغˣȷе˵ǺͽŴк
Ӵʦôɰ
̧ͷһۣЦŶԳ˼ӱƣ͵ˡ


ʮ Ԥı
һɫ£۾İ־ɣȥʱ򣬼߸ߵĸӣȥм֡ӡ˼
ֻʹΣȻԿʱḬ֮̃⡣Ůˣʵ̫̫ˣɲðү
־ɣĨ֮⣬ԷϾûʲôֵ£ֻǴ˸кѡ
ʦҽžУУҲ̫ϰߡòЦЦȴûһ˿Ц⡣
ŶǺǣ㿴ⶼϰˣǸ˼СţǳԷûһȥɡ־
ĲˣʦŵЦƴǵ
ʲôҲҪȥأ߰ɣʶˡ־˵ţ岻Զ֣һڽֽǴϷƵģ߹ˡۼ⣬һ¾ͿĻݵļŮԱ
Щ˺ͽŶ죬شкǺֵģǰѽšܡ˲Զķ
Ȼ֪ǰ־ɸĹɱϾЩ˵ĹϵҲֻõЦӦꡣ͵տһۣ߳գգ۾ζЦЦ޺޵صһۡ
ʦֵ㡣˼ӱǸͣûûεһ䡣
㿴˰ɣʦأĲôɣŹ
òôأҶʦ㲻ȣ

ԶԶظں־üͷнڳҲ˵ʲô
òʱ䣬ƵǰСͣģòԶ˶ǲйȥģͣĵطǶҡ
龰Ȼһп˭˵ʱСγ٣Ҳÿʲôط
зԱӭȵغͰ־ɴкó־ĳˡ
㣬ΪʡǮĩҺúֺֺǣ극ҴȥOK־λˬػ˵
ޡ͵ֻ̻нüͷⷹԾΪԼģ־˾ݣȷͷۡ
ˮ۶õ㣬඼֪ٵĿζϵȻҲǵõģһӲˣ˵Ҳüٿ飬ͨнһµˡ
С־Ű׾ƣŸĵЩ͵Ҳˬ죬ŮģһЦӯӯضűӽš
ıһĻ¶Цݡ
ҪȰ˷ŵ֣λַҲ̫˰ɡЩм
˼ҲܺȾơ˵ţҪϵİ׿ˮȴߵһʮŮˡ
СţɲаȺڡһŵױɢһɴ̱ˮζŮ˼Ц
ԶԣСţҶȵİ׵ģɲܸ⻯һӦ͵
ǺǣСŲܺȾƣҾͱΪˣСţ͵һ˵Ҿͣ־ֺǺǵźУ¶ȴúܣǰľƱ˾ơȽŷӦʱ򣬶ĲѾ˴뱭ˡ
вУ̫ˣæѱ˻ȥ
Уôɡ־ɴȵ˵
־ɣǺ˱˰
ԣ˼Ұ׸ϧ
ϵһһضЦţȻϻӦЦݣȴŤúܡ뷢һӵˣ־òʡǴ뱭ľƣһ֮ɫ
һһСĩ־ضƱкŸԼͽм䣬ֺǺǵضһˮﰵСӲ¡
һ
һڵİ
ЩŮһ֮ǹɺˬ˿ˡ
üͷΪѵһСڣһľҺӿǻʳθŰ̷һĨ̺졣
㣬ȵˮ̵ݸһ״ɱӣǵõˮ
Žӹӣæһڣǻ֮м˲١űϵ֮ԼͰ־м䣬ЩмسЦЦ
ƹѲϵտʼҿʼྴŮҲȷ뺷˻ʹ죬ֻƺ󲿷ֵڻ𶼳ŽŶȺȵ󣬽źȹԼǰĶ뱭˵ֱǵ˺üء
ȵϯʱ򣬽Ѿ죬ˡ
Žŵӣ̾һԼ㻹Ǿٰܺȣȴôƴǣ治֪һͥôûϵʡ
ǺǣСźȵе࣬¶ҿ͵´ΰɣȼŰۿŻˣ־ʱ˷֡
ǼҲ֪ٵ˼û壬һЦϯ
㣬ˣǻؼҡۿѾһͿĽţɵﰵޣ־ʵ۸ˣ̫ɶˡ
˼ӱȻȥɣҸʦҸطϢһ¡־Ц˵漴ҪַѾλϵĽš
˰ʦʦҲԶȥɣҲ˲٣Ϣһ°ɡĶ֪һǵ˼ŽϢ̵ͷʣ
Ļ־һ㶣һĨĹ⡣
װûһŵİһְֻѽŵĸ첲ԼļϣһͰѽŷҲǽһߵĴСˣ㣬˵ǱҲûʲô⡣
Сɣ㿴ʦˣʲôҰƵֳɵĿͷһˡԱԱλŮʿͷϢ־ɸţ̾һλԱǰҪš
ÿĿⲻƵؿһǸԱ˵߱һǸԱ˲䣬ǰ뱧Žţ߳˾Ƶꡣ
־æ첽׷˹ȥ˾ƣŲеΣ߳Ƶ꣬Ѿѽŷһſڵֳ漴׷İ־òػ˻֣
־ɼҧ캰֡ʵݣȫںСӣɱϾڴ֮ͥ£־Ҳǿж֡ôһԥĹ˾ͱˣСӣӵ
ؼңһؼҡֳϣŻڲ˵Ķͷţһʹɫ
ܺȻô࣬ɵ㣡ûѵŽšֻϧźȵʵ̫ˣʱ˵ʲôҲǵˡ
ҲúЦǽŵһΣһѧѵɡ
ôȽˣúøһΡһ¾ϵ֪ʶԼʦ̫ⷽǷȱˣҲ̫ΣˣһԼһأ
ò׷Ž¥ŰԿ׸մţԼϵĽŷܵġһḻﻹ֪ζʲôɿؼŽţһ䡣
ۡʦһȫˡ


ʮ 
ȻӦʱýżĿӹһ٣˵·ûôˡǼɫT׵壬µһͿ
һԷҲòĶȥЬͿӶ֡
˿Ѿ˲ôˣһʹ⡰Ľţһĺ󱳣һ߲ͣ
ܰɣ֪ԼܺȻҪӡ¿㳤ԣ޺޵˵ոھϣ˼廰ڿӣȻҪǸ־ɿɺޣɽټһأ˭ܰסƲɣ
˵ףǽŵᾭ١λãÿӴҲ٣ϾŸմѧԺҲû꣬Щ߰¶˽òԣ־ôԵһ֣ûʶΣ첻ȥӹһˡ
ʮӣۼŽѾ²ʲôֻʣθҺˣųذҡɽΪˡ
˵·ȻٴˣȻոë򵥲˲ɻŵһɴ̱ǵľôڣѰһҲˡ
ɱϾŮб˿Ҳһʮ塢ĴСˣҪһﻻ·ʵǲʡɲŽܵӣЩġ
ѵҪһأšգҧҧŽ˽ŵT
ҵʦҽ㣬ûʲôģģֻǻ·סԼ
ɵղŽŵTʱһڿˮ
һľ󰡣
Ȼ;ýĺã˿̣Ǳˡ
ɫֲֻ֣ģĲϣĿ34DֱһԷӯѩ׵İ򱻸˴벿֣ȴȻ¶˵ǰ۵Ĺ֣κһ˲
£ƽ̹һ˿׸СµƤ۵úˮ
ǿһָеĳ嶯ѸٵذｭȥѾ˵ЬӺͿӣҶ࿴һǹ޳ȣͬɫСڣ̳·Ϲŵ˯£ɿذｭŴãٸһ̺ҲƵ䣬ʼ
ˮˮճｭܵ̾˿ŵˮˮһˮݵߡ
ˮĽţֵͷ˯ķո޴̼һĻͣԺ֣︡Լʲôֻ֮˳ŵķ䣬ܵ˵ӡ
һһֱ˯9㣬Ժ۾
Ȼ󡭡
һдӽŵҴ
ѾԺؿɳϿ˯ˣæҡŽڴϣһŵӣæܹȥһĵЦݡ
㣬ˣ㶼˯˿˸ͷˣЦ˵
Žһϸһ壬ûʲô£ɫÿЩ
Ǹҵ·Щݣ֪Ӧô˵
㣬ȶˣ·಻ܴˣǶˣԡ˵Щ˼˹Źɵ˵Ҿ͡㻻ˡ
ɫһ䣬æ͵㣬ұ֤˻·ʲôûʱ
ǼŽ͵ӣһЦԼζǶˣԼѧǰȳӣһһ㱻һ￴ˡҲܹ˵˵ȥԼǵĻ
ĶͷŵЩʹࡣ
ͷ۵ÿѿˣԭȶĸоôܰ´ҲȾˡ
Ų⣬˿˵ͷʹˡ
ӣ˽Ŷ棬һֺĿ˵㣬֪֪жΣգ
ôһֿԼ˵žЩɻ
㣬˵㣬´ǧҪȾˣرǸ־ˡ֪첻Ұǿ˻ڣѾڰ־ɵĴˣҲ֪˵ЩǼԡңԼҲûпţ˵Ķʵ飬ȻûҲͷˡ־һῴ
ʲôң˵ĻŴŭǲϲ־ɣҲԸһԷûѰ־ôӣҲҳԼʱ򣬶ԼʲôɡԼǸʲôģֲǲ֪
ΪʲôңŵڻţּƵطʵ
ңˣģûôӣŵ˵
ŽŵĻ̾һԼŮ㣬˼̫Щ
ˣðɣ㡣֪𣿽ҷʱǸ־ɾߣʱҪھƵ꿪ʲô˵־ôˣô죿˵ҲĻأ
ǰأ
仰žǻһ䡣ԼһӾͻˣ
浽ǹУôԼԺôˣôѣ
ĺžһ¡
ͨһ㣬ٿʱŵĿʹЩмˡ
ֻ˿ûнм˼ǼſΡ
㣬ʵķִͷβһõľ֣͵ءЩĻݵˣǰ־ɰźùƵģûôô㣿û˵Լƽʱͦģô¶ϷӦôٶأ
ɣǺƽʱϵܸ־һң㲻ܰ˶롣ҡҡͷ˵
㣬ͿҰǶ¶ˡ㣬˵Ժλãⲻ˻ķ֣ƣôȷ۵˵Щ쵰ǾǿʲôӲ۸
ƣԺҶճˡҡͷ˵ͷ۵òء
ȫҲʵ㣬λãʱҪӦⲻ˵ģȾƵʱһҪ֪ʲôƸúȣʲôƲúȣʲô˵þʲô˲þʲôķֿԲμӣʲôķֱòμӣңǺȾƣǾƣмɵġ˾԰һЩĵöŽ˳ֱ˵˰Сʱýһһ㶵ġ
ôҲ֪ԭȸƻôѧʣ
ǣô
Ͽģҿӡŵʣڷܵ
ˣô˵ǳ˼ˣ˵ô࣬Ҳ֪ȾƻôŵѽôôӰ治ʲôˡŶ˵
ǺǡѾ뵱ӱɲķ񡣽㣬Ҹ㰾С࣬һɡոհθĶ¿ˣ϶ˡ˵ţһС
ŵ㣬ŵĶӲؽ˶ȵС࣬ŸеࡣԱߵŵͻȻӿһ̤ܰʵĸо
֪ΪʲôȻԼС˺ü꣬ÿһԼṳ́ʵ
ŸոԼѾˣͻȻЩ̡


ʮ һ
εΡһ磬ſھһ
ڸǰŹũվӸһװ׵Ĵӣȥ
裬ˣȥڳ˵μӸٿӡ
Ȼûأʲô˵ţҿ˴һ¶һѩȺĴӡ漴ùһ룬˹
ߡһĿ˵
ЦŽӹ룬ùһڵذӾҧһڡ²ʵζڸһ˲ⶡϺʣʵ˼ζ
ÿ벻٣ҲķʳǰڲóһεģҲ˼ҳ㷹ˡ
Сɶʱ߰ĶųԿףε˽һݾʹ
һĶһ߳԰һЦ˵˵磬ؿֳ˰ôȥаüˡ
ٺ٣Ҳ֪ɾǼˣɶ취ĶٺЦ˵
ɶӣϹ˵˵ӡһ˵ţһߵݹһ룬ͬӡĶҲˣһʼЩĴ磬Ӵ˲ŷ֣ʵһͦ˵ˣضĶĹ۸Ҳ
Ҿϲķ㣡Ķ˵һӣݺҧһڣĴָ˵óԣóԣûԷء
һ˼ӣּ򵥺˵㼦һǰһ˳
С˵ͦģ˵һٷţҪҿܲˣҿնͷۡһ߿ųĶһߺЦ
Ǻǣ磬һһãңҲһ齫סҲһͷ԰˾͵øԼϲ¶Ц˵
˵⻰ԣСһˣĵնʵҲͦϲǵģڻϵЩҶ㵯ЩҾˡĶ߿˵
ǰܶȷߺ͹ѣڶһСȦٵռкܶҪҪп˵
ٺ٣ô˵Ǵ쵼ɲƵġĶ
˰ɶ磬ͱˣúÿɡЦ
ôܹ𣿡Ķ˽¡
ӦòɣôʱˡȻûп϶˵ȴ¶ǿšһٶ죬ԼôģԼ׿ӣԼòˡⶼˣǾЦˣ
ˣôҲûġҵϾĿǰΨһԴ
Ϸÿ춼Ū٣ǱҲӣҾ֪ˡĶ˵ڵĺ⣬ÿǮ㹻úи࣬ʲôģ
ǿɲа磬Ŀ⻹ԶСģʲôҿϷǱߣһͿǿǽֻ¶ɣؿˣһȥתתйشǱ߻Ǻȫģ۸ʵĻ̨ܱ𣡡ʮ˵굽ŰǶʱ䣬ǽֻ𱬵ļ꣬׬ǮĻᣬɲ
˵ǸֻڱҲն϶رɣҸ˴˵ǵúüǧһ̨ءĶ˵
йĵͶи߻ر磬ǵĵҪٴһ㣬Ҫÿһ㡣ʲôٹ꣬ǻϵݡأ۵˳Ӧʷչǰ״ĶſΡǿˣĶں֡С˼ͷɲã
УȻ˵Уʱ۾ȥĻĶǱȽŷġ
˸ֶ˽źͳ˼ӱǡӡСѾͷ˼ӱһǲμӿģֻǵ١˵Ҳһ׼弶ˡ
ţӾУˮƽӦûʲô⡣ڳϣЦŸѹ
㣬Ҳš˵ţȴֳǰƽȻ׼ú֣ܳɱϾǵһβμӿ˵Ǽٵġ
˼ӱҲǣʱŰúõȡһιͬԳ˼ӱ˵
Ŷ֪˽ʦȻô˵ɳ˼ӱʵе㡣һﻹûʲôա
ӿһСʱʻ˽
УһУӵи١֡ѡרҵʦʮѧУڽĽжΣһ㽨ԶͿԿУľ޴ơ˵ս羫Ӣ֮ء
ͬʱУйּЭָĿص㡣ÿ·ݺʮ·ݣﶼҪֿٰĿ١֡С١ʮĿ
У¥׵İ칫˿żλſϢʮŮ
СС졢ССлҳˮд⼸λˣ¶ȵЦݡ
У²㻹ô񰡡һλһųСˣЦ˵漴輸ϵлȼһ
ٺ٣Сǻ˵ඣȲЩˡȴˣȥ¿ˮ԰ú죬ǽ¿ĿŪÿƯˡЦ˵
УôЦ˵ȴû¶ƴ֮⡣ҶϤˣһЩ̬ûҪҲѾǹˡ
УǽһƬжٺӲμӿθٿίСʵ
ȥడٶ˰ɣһҸոտ£170ǵذЦ˵
ǰԽԽãټҳúѧ٣뷨ǺãеʦѧˣǰںеίеĺӵɶҲǣСҡͷ˵
ǰѧٵԽԽ࣬ʦԲðЩôҲ쵽ˣӰ׺ʹĵ˵
ǰУôĻຢӾܲʵĽҪ˵УӦö࿪ҷУһѧУӰ棬߽ˮƽС˵
ʱҲ밡ʵǾޡЩϹѧϹʵʹģҡҡͷ˵
죬ȴѾˣУǰС㳡ϣ˿׼μӿѧͼҳԶԶȥŸʽıȱȽǡе˳
ǣְͣõĶ˳Ϳ龰Ц˵һ䡣
ǰһΣˣѧĺԽԽ࣬ŰɣԺԽԽֵġ߰ɣǱſڵˣ߰ɡ˵ţԶĿȥ


ʮ 
Ķȥ˼ӱٿǱߡٵĻҪһʼء˵ţͷ¥ĿȥѾˣϤúܡ
ͳ˼ӱں棬Ķһٰװǳ˼ӱPSR180ٿǿԴٵģȻҲҪϿĻҪһٴ࣬Ե˫ɫȵȣPSR180˵ȫûġһͶ˵ֶӶã൱٣ڿ˵ѾԶ׼ˡɴҲԿó˼ӱǲġ
˼ӱʲôģûдƺҲ̫Ը˵һ㵽һżһǸŮˣҲ衣˼ӱԸ˵Ҳûʣûϲ˽Ⱥá
ֲһ¥Ͷ¥һ¥ҪǸС֣ӡС١˹Сŵȵȣ¥Ǵֺ͵֣ԸΪе١ݵȵȡ˸ոմһ¥ʱ¥֣дӵġСٵģСŵġһƬӡϵö¥ȴǰ࣬ΪЩûôչҲ޴ϰ
˼ӱ׼֤ȥŶȡɡűĴڴż飬ŴӰó˼ӱ׼֤ݸͬúñܣҪŪˡ
˼ӱһҲȥ㶫һŸٵĺŰɣ׼֤˵ţҲ׼֤ݸ
ӹ׼֤һۣʱüͷ
׼֤п׼֤СһţҲǴƬ֣רҵȼϢ
üͷľƬû˧߸ߴҲͦ⣬ƬϵȴźܱŤҲ֪Ӱʦôĵġ
ȥƬյҲ̫ˣ˦׼֤ܲˬغ
Ǻǣͷ˭նÿһ׼֤νġĶȤ
СƨһͦƲƲ
㣬Ҷʮ˺òãʲôСƨˡܲؿ
ӴԶԶԣʮǴأǺǣӺϽȥŶӰɣȵٿЦѵ
ԣϽŶӣ磬㣬ţȥŶ˵ţװ׵Ĵӣ򷢷ŸٿĴȥ
ҺһȥĶں溰
ˣͷҲصغС£Ҫͬһ
ٵĶģϵʱǰѾʮˡ˿ǰˣСĲġ꣬ϻмҳţһӾȻʮˣλһȻ׼֤ɵø̾λüһ˻Сһ鿼Ĳ˵ֵͯѧϰ
ǰģһŮŷۺһͷĶ̷˺ʱֵСһͷѣǶ
ѽˣ֪ܹܲŮŽһƤ
İɱ㵯ôãһܹ϶û⣡Ǻܻ¶ϵظ
ҿˣȥƿˮҪİŮ
ϣŰʹشӦһתСųȥˡ
ǾģŮת˿ڨ
Ҳٵģ㿼Ůʵ
̧ͷŮһۣԲûɰĨ˺һ۵ףӰͿúأһèƵģˣôھͿʼз
ȻŮеܣɱϾ˼ڨҲ̫ûȣҲ˵ͷЦ˵ҹأ
ѽҲһĸʦѧģŮƺͻȻȤҲ֪Ϊ˶ȥȽ˳ۡ
ʦЦ˵
ţûĸУģŮҡҡͷ˵
У̣˵ġ͵
ԭʲôҽ콿ŮǸ죬춼͸һ
ҽܸʶ㡣Ц˵
ǰ𣿡콿ʵ
ûУǵһο
һֱӹͦĵŮȤ
ʦŵģҴﵽһҪ˰ɡЦ˵û˵̫ࡣܲ˵ԼڵʵˮƽѾ˼˰ɣ˵ƾģ˼ǰһ˵󻰵ӡ
ˮˣܻˣԶԶػһƿˮ죬Щ죬Ҳû˵ʲô
ȥôð콿ӹˮһԹ
СԶ죬ˣϽ׼֤ݹȥǸдؿѾŵԼˣѵ
Ұһ¡콿˵
ʮš콿׼֤󣬴ںĹԱݹһɫĺǩ
ף㿼Թأõǩ콿к
ллͬף㿼ԹأӹԼĺǩ콿˵ͷ˵
ǵؿŸ첲ԶЦҡҡͷˣԽԽˡ
ܿ죬ͰζݵĽӴԺ󣬻صԭĵطźĶţԱȴǶ˲ٰӣкģֻмġȻв֣඼ʶЩǽŵѧѧٵĻѧٵģεʱ򶼼ġ
ˣЩ˶к˰ˣȻǲ࣬ҲϿʦݡ
ǺǣһܻӭءЩ˼ô飬ŴȤ
㣬ʮţֵҲĺǩ˵
ɣһ綼ܿʮλģܿ졣ҪٷǮһСʱܱ˵ġѵ
ˣӦûʲô⡣ŵ˵
ŵ˵ͷ֪ģڵˮƽӦò
Ѿѧʼ볡ˣһٿУѾЩ׷š
ҲЩ棬˹ȥ
ĽҶģԴǺܴ󣬵ʹһЩġϾרҵķ䣬̫ߣУҲܲ
Ϲȥʱ浯ױҵGֻһСҡҡͷ
̫ӲˣмطԵĴңٶȶûﵽӵĻҪ
࣬ǹ˹ذɡﰵ
ڶⵯһʱ򣬾ͣˡͣһ濪ʼࡶСˡӡҵ±Ʒʵ˵Ӻܲð±ĶϲĻ䵽ȥΪ֣ϲĻò֪ƣȫ֪ʲôںߣڵˮƽﲻɣⶫʵȥ
λûˡ
һ룬ֹͣࡣ
ȻֹƬ̣ſˣ߳һߡСӣס
һܿӭ˹ȥڴʵôʦô˵
ʦ˵ͦõġСкЦ˵
ŶǺǣǾͺãߣͣ˵˵
һĸӿĵ뿪ˣڶλֽ˿


ڰʮ 
㿼ûǶأͻȻ洫һ
ͷһȴǳ˼ӱѾͷбһСµĲվǶʵǿɰעĿ
ûأˣأʵ
տ꣬ɿ˼ӱɴ⡱˿͵ȥһڡ
ô𣿡ĵʵ
֪أùһڳɼߵġ˼ӱ˵
ŶһΪ͸߳ɼءЦЦ˵
ǵһοȻ֪㿼ô¶ģʦܣ㵯ôã϶ܹΣ˼ӱ˵ţǰļһĳĿ
˵˼ӱŮ˲ϵô뵱ʦ㰡ˣСѾͷԽƳ˼ӱԽġ
ỹǺϴҷǼ¶ɡﰵ
УʲôϲϵģǹأҸʦѧٵʱ㳤ˣ˵ͱҴһ꣬ͱҴʮ꣬ʦҲýУ˼ӱһѵĿ˵
ǣСʦ㣬ллĹһŬΣԹԡϵ
ŶúÿŶ㿼ˣʦԱ衣˵˼ӱƺʲô֡ݺݡزͣ
ǣͣð亹ôֳ¶ˣ
ţűƿˣ߳һλ˲ԲŮ
ŮճԱһ̾ǰˮЦʵôûа
ɼ㲻֪콿˵ţؿһ۵֪ϷһҲң
ⲻǲǺǣߣǳȥ˿
ʱ콿ҲЦų˻ֵףŶ˵꣬˳㿴һߵĳ˼ӱһͫ׶ʱЩСϵɫҲ΢΢һ䡣
ЩеûµĿѧоŮڼԼŮʱһͫ׶Сû󡣳˼ӱ콿ԲһϵŮ˲κϴܲȽϣ콿˼ӱʱܵһ漴ǱʶеЩ
ȻͷһԼǳѣǶأ
콿ʱصšһи첲Ǻµģֻö¥¥һɱƵĺУ˷׷￴
ȴǲ֪ˡ콿л̽˿šȻҲҽУ˿ûȥЩˡ
ܰίһһŮҲܼ򵥣ίǰһŻɫӣ˼ֽǽһܸ٣Ǵ򿪵ģһۼмٵϵı־ǿģҲձһڱܲĸ١
ίʮңŮǸԲŴ˵ľźڰ׸ʽСеĳһķ۾ȥࡣ
ţȳλίһ˵ίʦã
ǰɡŮί˿ıִһʵ
ǵģʦ˿ί֪ǲǿԿʼˡ
ǵһβμӿ𣿡Ůίֿʼ
ǵģʦеƣĵѵʲô
ŮίһֱȽζĿ⿴Լ͸ееûס˵
ʦԿʼ𣿡
ŶʼɡлıʣʾԿʼˡԱǸίһֱޱ飬֪ʲô
һξȻҲûСǣȻУѧѵʦľô㣿леֺ棬Ǹķţû˵ʲôˡ
ٵʣ˸ǰ漴ͳڸϡûдӣϾӣѾòˡӣҲһοѡ
G뽵eСŮί΢΢һ㶣Ǻָܿ
йּЭᣨЭĿΪֱ֣ǻϰϰˡеһֻϰһԹϵС׺һԹϵС򵥵ֻһŵFdСѵӵŵĽG뽵eСȡķʽίֳһɿҲͱ˿ϰһϰĿܡϾЩǻϰÿӦա
ɻȻô˵һ˵ʦҲ̫ѵһ飬ǸոλίġG뽵eСһһڼѶȶԣǡFdСĺü
ԣոǸŮίҪʱ΢΢һ£Ϊ֮ǰŲǺô˵ģ˵ܵмĵҲܳ鵽һû뵽ȴѵĵ
Ҳֻ΢΢һ£ͻָƽΪ˵ϰʵ࣬ϾʱĿ๦ǰµģЩϰÿһĻѵʱ䶼࣬ںһģרŶһЩһѶȻЩȴҲѲ
Ǹίͬµ㵽ϰʱüë΢ɲض˶Ǹһ˿ζЦݣڸǰרעһЩ
ûע⵽λίı飬һ״̬עֱֵָ̧֣䵽˴ĽGڼϣֵĴָͬʱȵ䵽СĽGϣ˫־ȵѸܶ
úܿ죬ϴﵽAllegrettoС壩ٶȡҪ֪һϰ׻ÿһ鶼ǰաĶġʮı׼ҪģAllegrettoС壩ٶ108ٶȣ൱ÿ0.56ҪĸѾһ൱ٶˣ
׺Խǿ죬ԼҪԽߡ죬ҿģڿͬʱҪÿһȾȡӽܣǷǳ׵һ顣
룬ڽһĿУлûмôġҵô죬˵Լļʮġ
л򶼲ỵ֪̈ӵľԲäĿġЩȻ죬ȴȣżνӲ̫˳ĵطҲС⣬ǰʮѧ˵ѾǷǳѵõˡ
ңˣһѵġG뽵eСôߵٶУҪƽÿҵĺڼڼȰ׼̣Ǹ߳ģζźڼҪõ׳ȻڸոϰУлûһ
⺢ӵĻʵлһλίһ֮ۡ
ĸ˶һӶͬһƳһû˿ͣ٣ˮлٶȻһ£ÿҲֺʮңɵ˽Gף


ڰʮһ ģ
ûλίع˫𣬼ĽeСٶͬGָвͬ⣬׵ѶȺһһġ
֮ǰı֣λίϰһʶûС׺һѧģḻĸʦֻҪһѧףܹжϳˮƽһΡ
΢΢ЩģȻڽУȻ˿ûм٣ȻAllegrettoС壩
Ǳ׸ѵһּɣ˳һеֻΪˣָĿȸ󣬶ҪҲߣ
һ˵ѧڵʱ΢һЩٶȣʹгʱתλƺ˿ںһ㣬ڿȥͼûʲô̫仯һλ֮һ;Ѿһλ׼ˡȥޱȵɣ
⺢ڻ˿๦лʹˮƽˣӲҲ֪⺢ǽΪֹʮˮƽߵһ
Ӱɡл̾˿˿ǸǦʻļǺţüͷ塣
ϰ꣬ʣµľˡ⵹ίٵʲôˣΪչ涨ǿѡģʲô֮ǰѾڿıдˡ
ѡϰǳϰOp.299No.15
ڳѧ߶ԣϰǰʱϰ599849ٵ299718740ѶȽߣҳ599ۺϰ⣬ļء
ڵˮƽ849ڣ299ЩθˡΪ299ⱾϰڡϰҪϰǸܶOp.299No.15ǰעٶPresto壩ÿ112ģȸոõAllegrettoС壩Ҫ죡
ȻʵУٶȲǾԵģݾ˻ԿһЩ˻һЩ廹ҪٶȲģ˼ұPresto壩㵯ô죬һ㵯AllegrettoС壩̫Lento壩ǾЦˣǱһȴţٶȣƻӵı顣
Ȼۺˮƽûдﵽ299һӶԣûʲôѶȵģΪOp.299No.15299УӦҲǱȽϼһġ˫ֽʮܶոյҲѲ˶١
Ȼɵصԭ٣ټɵܶλί֪ӶԣûκѶȵġ
Ȼϸ˿٣һЩСëģ˵ֵɰ֮β̫԰ЩСëˣ˵覲褡ұǰļʮλѾˣ룬֮ǰӵĿûһܹﵽٶȣҪ˵ĸ£ûһˡ
ȻҲǼǰٷ֮١ϾҲǵһβμӿЩһģôܶϰżһҲǿģܶʱһ仯ûע⣬ԱߵĺڼһǺԣûӰ쵽ӵԡ
һﻹǱȽϰûڵģ˿ӺίޱؿԼҲЩûס
ͬʱҲЩ֡ոԼҲ˱ĿԵһ˵ίǲÿһӵģ󲿷ֻһΣܹжϳӵ̶ȣʾֹͣˡôȴһֱ꣬ίҲûͣأ
ѵΪԼ̫ˣš
˶ֿʼһ
Ǹ˲֡
ˣBaroque17͹Ϊһһۺڽ̡塢ḻȵȵһʮ־ɫ㷺ڽѧϷ硢ֵȶУһʮҪʽ
ΰҰͺգǸʱŨİˣBaroque񣬶ΪƷд඼ǸƷнϸߵѶȺͼֵҲټҳΪеİƥˡ
һ֣ѡǰͺյĶNO.11ϾֻӣѶѾԷϱ׼ˡãУѵľ׸ϰʱǳ˿ͷǵֵʱ˲֣ǵֵʱ˲֡һϵʱԭôĵɣ̱ɬޱȣ
ǰλϵǶĻеˣҪŵˣͺա
ǣʱȴֲôΪˡ
ͱӲͬͺյӼʹ㵯һٱ飬ڵһһʱȻȤΪʱͷҪͣתָٵ˼ЩЩ֪Ƶɣ˼ĬغΪһ壬ȻȻͲʱͻеһĪĳɾ͸СЩرǿӣ󣬵˼ûʸУҲȥ
һ׽BӣڿʼĵһСڴԵرһpļǺţӵȡ
pǡ˼ڰͺյУɡľռ˺ܴĲ֣У಻̫ǿȼǺţҲǸfǿʱpmpmfʲôġӵм䣬ῴཥǿļǺšٶϣȴһ㲻ܿ졣ϾЩҪһЩ¡󣬶Ǽ꼤ʲô
΢΢һһ΢ĵ漴ͬһֻèһ㣬ԲֵָСܶͬʱҲͬٶȲ˽ȫͬһȴĬͬڵһ㣬ʱεһϷʱԷֿģȵı仯һϷ绯ı
ǸԶ꣬ͬһͥŲĹ壬ͬһͬһɢŽɫġڷŸֵʵľҾߵķ䣬֮ܲκθġġԶôģлһӣǸǰͺգ
ȻҪӴﵽıҪ߳༼ɺģĿǰ˵Զﲻĳ̶ȡܹذֳһһϣѾʮֵĲˡҪ֪ǰ࿼ڵֵʱû˳˳ģִģмɴǵһ뵯ȥˣʦͣһˡпܲѡû˰ն
ȵڰӵˣҲǰһûʲôʱȫע״̬ǲɣ
һ£׼һףҲΪ⣬ΪڴġGСһ£Op.49No.2


ڰʮ 壩
ˣ˫ټԼʮֵĸ߶ȣô¡ڴ˲䣬ָȵسټϣٷһʵ죡
ǱҵĸͬڰͺյľɡһֺԻ͵ĸоһĿ֮У
˵ͺյͬŵĹ赸һжôһжôݲȣôҵĸǽɣŲ֮裬κΪͬ𣬾붯ȫһָо
һǿGʼͻȻ飬ѸԭλһǿĶԱȣڱҵбȱȽǡ֮ǰļǿڵļȥ͸оͻȻƿһȺصĴţȻȴ̽ͷ̽ԡĿ¾ʲôһ
ֿʼöݵ˫Уͬſ˽ŲһһأȻٶߵĸнӽ
һڵױҵʱ嶯Դǿĺʱıͦúֱͬһʿһǰ༫Ĳʱϰֻ΢΢ټʱὫͷһߣƺ΢ɲǿһԷĶԱȣµõ˳ֵչ֣
ʼգټĴʮΣԼࡣǶӵյ˴֮Żеı֣ȻѾʶĶˡڼٷһģеעԼϡ
ܹô죬ӵϲ޹ϵƺ뱴ԵһνӴӣϲˣԶôֱ׶ֱָģԶϰԶʱѼͷֵβʵһֺܣ
ͬǰһλίȻûдͷβܸмλίʵ˵ڵʱǲ̫Ըⱻ˴ϵģǺܲߣͬʱҲܲһֺܵĸо
⺢Ӱӵú죡лȻޱ飬ȴССһ˵ǰӣıﻹǡϺáĻڸոϵı֣ʵлκεëʵ˵һӶԣˮƽѾͨҪˣžǵ̨Ҳǹˣ
ȻӱҲǳ򵥣ΪΪǱ̡һϷΪСĲĻжѡӡҲᱻΪӣֱҵĸ³һףҲˡ
һף±ġСˡ
ðһס˵ڶװͺգٻоһȤͳɾ͵ĻǶӡɵĸȫͷԡȻڸʱҲڵ±֪ʶ±ƷʱҪעҪ죬⻹޷ϲ֡ʵ̫ˡЩȫǲ֪ơȻŬеġɫʡʵ˵ȥЩ󻭣Ҳ㲻Щɫʾʲô塣
ʹడ
Σǰ͵Ϊ˿ɡȻܡ󡱣Ҫ治̫ѣȰͺ׶Ǽ򵥶ˡ
ؾصذӶ꣬תλί֪չίһЩ
ǱȽʵģֱҲԣҪעһٶȣʱǹͺãоǸĲΣҪһϸ¿ۿۣãɣŮί򵥵˵˼䣬ʾ뿪ˡ
ˣȻоί˵е٣Ҳֳ֪²öʣֻóλί˵ͷת˿
ճλίͷ
ź㣬ôлӣԱλ۾֡
һֱû˵۾еЦЦ˵㿴Űɣû
УҾ͹˰л˵ţֽỮһ£漴ƺЩϧ̾˿
һλ˳лƺЩȻݲȥˡλСкȴɴ⣬ﶼûͳţһޣڿ
һȥͿ˵Ľźͳ˼ӱλͬѧʹһһͷкŹеʵôô۵ģ
ǸŮ˵Ƚʵֱֻԣ˵ҵЩ죬⸴ûϸ򵥰ѿٵ︴һ顣
û˵ˣЩɻʵ
ûˣЩ˵
ˣôȥôʱ䰡춥˵ʱˡЩֵʵ
ҰӶˡЦ˵
ÿӶǴͷβûкͣ˼ӱеˡոյٵʱҲֻһСΣίͲõˣ˵Ļû뵽Ӷˡ
Ǻǣί㵯úðɡˣˣѾˣˮƽӦûʲôġˣǳȥԵ㶫ɣ㶫Ѿѷ궨ˣҴȥOKЦ˵
ðԣҲȽϷɣʱһֱǿȵϰҲʵЩˣ÷һ飬Խ
˱߱ģУĴţȻ࿼ڵȴԣֵĳ棬Щп
治ٰȷǴ󣡡
ǺǣѽҲŸпʵ˲μӿΪϲ֣඼ǼҳԸҲеѧϰ̫ãسϸѧУ֮ԭܶࡣȻһ˼ΪϲѧҲУúüְɡŹ
֪˽㡣Ц˵
˼ӱһһ㡱еȣǲˬ͵͵˸һš
ǰȺͻȻһĽʱ˼˵ע
ԶԶأǰʮ׵ĵطһ긾ŮһСŮؿ޺ţ˶Χ˹ȥ
ô¶˵ţҲ˹ȥ
Ǹʲô긾Ůſǻ˵ͬʱסӵָ֣ӿѪȥⴥĿģ
裬裬Ҳ٣Ҳ뿼ԣءСŮǱ裬ԲԲСȥǿɰֻǴ˿ȴһӣ֣߬һС
ΣΧ۵Ƕסˡ
ְΪͶô࣬ôͲ°ְĿأ٣Ե̨ݳýǣðŮȰ˵ԼŮŴСֻҡͷҲֻظһ仰ҲҪ٣٣
㣬ȸӵְϰɣ㣬дΧ۵ȺУһλĵĸ׵ݹ˼
ллλŮӹ漴Ӱóʪһ˿ڣʱ˲ſ壬ԭõʳָָǣȻȴźΪ٣ȻƳΧ۵Ƕ׷ҡͷ̾Ϣ
ȻؼҡŮź뿪ˣΧ۵ǻŸղŵ顣
Ӳͱ£ѺӱƵģ
Ҳô˵ôСʲôپ͵ô˿šĸˣ˵Ͳţ
ɶ¶ǵźӵȤ

˵ۣҲ˳˼


ڰʮ ǵ¶
߰ɡǶеļ
㣬˵ѧϰֲһֵܿΪʲôЩãһֱļе룬ҲһֱΪЩԼһѧٵĺӣҲǴȰŸ٣Ȱ֡
ֻǣոһĻȴ̼
ɰָˣҲԸⵯ٣öԸжԹޣȻˣֺαطҪѧϰأ
ЩӻСǻѧϰֵ壬Ҳ״˵Ŀģеʱ򣬿Ǵǵķ̫ǡԲŻú淴ĺӣϲֵġĻЩģΪոյһĻѧٲӰˣǿɾˣ
ʵ˵ڶ˼κһѧأϾѧϰ֣ΪãһسѡĿǰֳʣʮϣרҵ·ġȻ˵Ǹ롱˵ܻЩѣһѧԺкܴյġΪһĻ˴̼Ӱٵ̬Ǿʧˣ
ߣеĺϲ֣ҲЩ̣ˣţ䲻ȴһϵ
ŻͷһȴһʮͷһͷҶ̷ȥˣֱһ֧ŵѡ
Ӵʦáλ¶˾ϲı飬æȥк
ŶСŰѧμӿȻʶŵģЦų˵ͷ
ǰ˼ӱʶһ£ĻݵԶʦʦѧԺҵĸ߲ǽӽʮ꣬ѧν¡ȻƳԶ֮ʮֳ羴
Сţ˵ģô𣿡ԶҲ¶һ˿Ц⣬漴˿ͳ˼ӱ˵ͷ˵ҼǵȥݵǳӳɽǸĿɡ
ʦãáЦųԶ΢΢һ˵
ʦã˼ӱҲʮֹɵش˸к
˵ǵĽĿӦǵһģˣ˵ˣԶػ˻˵
ʦûʲôŰɣպҪȥԷһɡ
ãǺǣһСѺúءԶҲûƴǣˬشӦ
ӳǣǽһʮָɫķꡣɫװΣɫĸֿζˮȣɾòͻʹΪ˽ϵĴӡǰԤò͸߷Ǻҵλġ
ĶѾǰ˰Ķĳܿ˷꣬¥˰䡣
˲ˣԱϲˮ˱ߵȱ
ǰɡλϵԶһڲˮЦʵ
ǵģʦ˵ͷ
ٵúܲСŵѧСҿųģĵӴúʵѧˡԶ˵
ʦǹˣĶ˵ôáԶ佱ҲЩ˼
þǺãʲôġڰѵķ̫ʦˡԶ̾˿˵
ǰǻǼҳЩˣ¶ҶۡǸСŮѪ֣Щ
ߣѧһȥеָվȾҪȥѧ١֤;Լ˲ˣʵЩžżʮ֤ģжѶѧ˵ģԶ˵£һ߷߲ƽ֮ɫ
Ǵ󻷾ѸıġҲЩп
ѵûа취ıֻһֱԱŵͻȻһ졣
ı䣿Ķô򵥣˵ţҡҡͷż˵ҪӯҲҪӯҳúѸٹ֤ĻЩӡ㱾ֻһȤʦҳĴߴ֮£һζθȥԼˮƽ֮ӣ˾ӵһ߲ܣʲôĸһҲһжΪ·Ľģʽ£㱾ȤĺӣҲĥûȤˣ˵¶ŵĻҲˣԴ֮Ĳƽ֮ɫмַ֮У
ǰǹڵֽȻչúܿ죬ȴһֻηչż˼ţҲѸȥһ꣬Լ˭ѧ֣СͱýͷصĹѾΪһߣһֶΣԶЩص˵óȽŻƫ
Ҳѹ֣ԽŵΪˣܹԶƳ磬ȻΪʸϣ໹ΪֱƷ
ĵλⶼЩأԶ˵λ֮˶˳Ĭ
˵˵ȥЩ⣬ѧͼҳ¼òϸʦҲҵ˳Ĭ
˵Ŀ뿴
Ҳ֪ôԴֵģѧϰҪԭΪϲϲٵϲ質ĸоҲϲΪϲѧϰܡпܣҲҪһһֻΪЩϲֵĺǣܹûѹظֵĿ֡ⷬͬˮһ㣬ûκͣٵ˵˳ҲﻰһֱֵԼõѣĿԴȪ쿴һĻ˸һ˼ͻȻһҪЩʲô뷨
Ӵ벻㻹ôԶ־򰡡Ц˵漴ļ򣬹뷨Ǻõģʦ֧㡣Ҫ񣬾ǰԼˮƽȥ˵ȥһС
ԣʦ˵úȷ뷨ǺõģǺǣţһѧԶЦ˵
űˣԱڵĽӡ
ȱæˣԽȣĶкʵ˵ոռǷһҲֵʶĶ;Ǽиˣ˵ԼһҲ岻ϡؿϽˣҵ˻⡣
ԵĶк
ʦ˵¶һ߳ŷһߺԶš
˵Сţʲô¶ԶЦʵ
⺢ͦߵģѧϰҲͦ̿࣬ղμĿԣˮƽѾﵽ˼ˡ˵ʵ´ҲеѾˣ¶鷳Ц˵
ԷסˣôŲԼ
Լ񣬽ЦŰοҲ⣬¶ġʦҲϲѧҲܵǰ;ڵٸѧҲ̫Ľˡҵ߼ʦҲˮƽ߰
㣬Ҿúѧͦõģұʦˡ£ܵһųС
˵ɵˣ˱ʦҲʦƽʱϰʱʲôĻҲǣЦ˵
Ǻǣ⺢ӶšԶЦŵͷ漴˵СŰ˵ҪҸƼʦһһѡرʡֻԶ˵
ֻʲôԶ˵ؼЩеʵ


ڰʮ ʦ
ȻܷлʦԶ⸱ֹӣЩ档
˶עԼԶЦЦ˵ҵȷ֪һʮʦֻƢе֣˵ʵڵҲûѧ
ԶԶĻ϶¶ֵɫ
ȿڵǽţ֪ԶǺصģһ㲻׿佱ˣĿ˵ʮĸ֣Ƿ൱صġԶѧרҵǵӣɱˣλѧԺҵģǽưٲҵ۽Ƕš˵ʮǵһʲôˣ
ʦ˵Ƣ֣ôַѵѧЩĵʵĻǾͲ̫ˡʦˮƽٸߣѧĻҲشѧĻԵġ
ǵǣʵϣûѧԶһ£Щ˼˵
ûѧԶĻ˾صɴ۾
ʲôЦûѧܽʦ
ʦô£Ȼûѧô֪Щֵʵ
˼ӱСһȻû˵ҲһصԶĴ𰸡
Ϊ٣¥¥סţʱᵯһ١Զ͵
ֻǣȻŷֻٶѣô϶
ȻЩţԶЦ֪ǿܾ˵ĻЩƣ벻ţҶҪ˵ˣһУĸˮƽߵһˣû֮һߵģԶ˵ɫЩƺΪ˲ĸܶơ
ʦǸˣ˵ôΪʲôһѧûأЩֵʵ
ҾͲˣ˸־ٵúҲһҪѧɡСţ¶ģҸ⺢ƼʦҪõģȻʲô˵ʲôȥأһʹǹȥ뿴ˡԶֱˬ˵
Ŷ¶Ǻʣһǳ극һȥɣҲŻȥŶ˵
㣬˰ɣҸѧͦõģʱһ뻻ʦǸδġʦһҲð˵ѧգԼԸѧءŽ̵ôϸ棬ôģΪʲôҪ
Уҵģ˵ʵڵģҲʶһλ˵ķء벻ȥ˵ţ˿ߵĳ˼ӱĶ˵
밡밡Ҳ뿴ʦ˵ˣʲô̶ȡ˼ӱѾͷһֲ¶ģ¶ȻӦ
˵ȥҾȥҾһ򣬺ǺǡĶûһˣ⼸˵ʲô¶ûϵֻҪЩƽ͵Ŀĵؾˡ
ǾôˣӶǿԣһʦȥλʦҡֿʼˡ
ðɡȱȱضԸĽӣﰵһǸʦǸʲôԼ˵ѧϰ߾ͺˣһƵףŽҲûʲô취
ʵҲ֪Լʦ£Ȼŵˮƽ̵ҲģϾһʦҵٵרҵ̶ޣȥֻӰѧϰĽȡԽȴһתۼ䣬˴ʶѾСһʱˣ˴İϤʦϵദʮǢ֮䷢Ҳ֮ϵѸرǰʱ佭ǴΣȻº˭Ĭû𣬵оԶԷĸоǰһˡ
ǱʶԸԶʦԶͽѧȥ֪ΪԼ룬ʦǳ¡
ǻҲֱӵԺйԺȥרҵʦȻûܸߣڵ˵Ҳǿ֧ˡλûʲôʦȤߣڽСطʲôʦ
ŵҲǲΥģ˽³ϽźûûСģҪǡʦϡ治˵ģ˵ʲô͵ʲô
Թ緹˱ĶĳԶָ·סСʻȥ
һ·ϣŻʱغλʦ
ʦ˵λʦǶŶڸʻϵԶʵ
Ҳ࣬ʮɡԶ˵
ĸѧУʦ𣿡żʵ
ǣҲûʲô࣬ʱȥʱ䲻Ҳ֪ʲôֵͦһˡԶ˵
ԶĻ˶Щ֣ȥȴֲ֪ʲôˡ
һ·ĬţֻԶżڣĶӦĸ·ĸת
ӶգԶģ˶
ǶСʮԪԶָǰ治ԶһС˵
⴦СȻЩԶˣ¥嶼ֺשǽļһĽṹڻ࣬¥¥֮ļܺã̻ҲͦġſڲԶĽֵϣǶ¥µĿյأˣһʮŨϢ
ʦҵĵԪ¥ͣˡԶкż¥
ȵҼȿˮԶţкϰ˵ˮ
ԶϰЩ΢֣ȥЩ˺飬˿ˣæصˮˮ
ԶҲõú࣬ɾˮˢʯ棬ɳ϶ŰɫλӣӭǽϹһֻ֣м򵥵֡ϡȴдɷ裬ơǡĪԡҲ֪λҵֱʡ
ңһǴ򿪵ģ˳￴ȥԿڵһܺɫĸ٣ٸǸŵģ滹ɢŷ֧ӣһڷ׼ܣ滹ڷס
Ž˵ʦǽһӣⲼãǺͦģҲ֪ôţ۾֧Cĵӣ֪ģ˰־Ǹļһ
ǼһҲǴӵģͬӵģ˵Ĳôôأ˼š
ˣȥɣĪӦڼҡһ죬Զк¥ȥ
ʱ̫˰һϿεʱˡԶϰѵ
֪ˣһҪѧˣԼһԶԸ
Ӵʦпΰ᲻ᵢϿΣЩ˼˵
û¶ʲôߣûû¡Զһ˵ţһߴż¥ȥ
¥ϣԶţʵĪڼ𣿡
֨Ƭ̣ЩųˣһúݣȴվźЩشһȺˡ
Īҽѣû֪ͨ㣬ҰɡԶֺǺǵ˵
Ŷû¶ɡź΢΢һ£漴˽


ڰʮ ԨԴ
һ£ĪĪʦҵھӣҲǺѡĪǽţҲǽеģرõĺӣҴСųġŶЩѡվڿ룬ԶЦŽܵ
ŶúãɡĪԿذѼõ˿ɳϣʼû¶һ˿ЦݣһЦˡ
˼̫ªҲûʲôдҵġĪһ˵ţһתȥ˵ˮȴýȡ
˷ֱԶЦſ˿ڡ
Īҽ²ţ¶ԶֺǺǵ˵
Īû˵ֻǾؿԶƺǵȴġݵϱƺԶô࣬ЦͬԵһ㡣
ԶҲϰĪӣԹ˵Īô¶λͬѧأǽŵѧĸˮƽܲģߵҲܿ죬֮ǰأһֱɽ̵ģ콭˵еѾˣⲻҾļͲҶ˵˰ɣҪϴ⺢ӣǿǡ
ԶĻû꣬ĪԾͻ˻֣ʾҪ˵ˣǱһϣüͷøˡ
Ҳѧ򵥵߸֣ȴܾøɴ䣬˿ˮ
ĪԵĻ˶һ㶣û뵽ĪԾܾôɴࡣѧ඼ûأôֱӾأ
Īôߵˮƽѧ̫ϧ˰ɡ⺢ӵǼģ츳Ҳԣѧ϶ڵġԶΪŬϾ֮ǰʱӡģһӣԶϣҵһλʦ
Ҳѧĳˣ⡣Īѵý˼䣬ȴ˿ûɶ˼
Īʦ˵仰ɡҪæԲ
Ų廰ĪҲ˵ֻǽĿת˹ĪƵĿ⣬žȻЩĪĽţﰵôôֵˣ
ԽǱ´ˣƢԽְɡŰԲ²
ĪʦҲȼ¶ۣϾûءһСΣò⣬̾ߣأǾٿǿǣô˵꣬ҲĪԾܾʾ
һǧԸ⣬ǽŵҲֻհ졣
ЩԸװ׵Ĵӣڵشɳվ
ĪԱЩͷҪܾ۽ǵȻһеעͶ˹ȥ
ͬʱҲע⵽ĪԵĲԾոջһ䵭֮ɫ˿ȴ٣˫Բƺǿʲô˼Ķܵʲô̼һ㡣
˳Ŀ⿴ȥķȷе˵Ǹװ׵ϴ
ϴ͸ģؿ漸ķ档ֻǺͨļףûʲôرģҲΪʲôĪԻôķӦ
ӣĴӣøҿĪԳ˵һ֮ǰĮЩ
Ҳ֣֪ԼĴӣôλעˡ
Щɵص˹ȥºĪһԼĴӸ˺ˣ
ĪԽӹĴӣûиĶץŴӣЩóǱ飡
˵ķϣľپë֣ӳĪԵظŷ֣ס΢΢
ľĪԶⱾķӦôЩ֡ΪϳļӸץ׵ʱ˳־ͰⱾװ˽û뵽ǰλĪԵƺʶⱾһѵôɵ£
ϰģʮؼϷбʡڹĵãع־䳤ȻǷһΪ㡣ʴˣǱأȡ乤߷ֿڴ֮ľһĪͤ
Ȼ䣬ԺӳôһλǡľĿƪʡ
ˣĪͤĪ˶Īʲôϵɣͬ㻮һͷԼЩš
𣿸С˵Ƶģ
ĪרעĶ˭Կ˿ļˣҶûгֻǾصȴָƽ
ŷľķ棬ҳһƯпĪһһֵظţأȻЩ˫۷죡
Σų̾һСĵغҳ
һ̣ؿĿ˱ˣЩֱӡ
Ȿ飬ǴģĪԵߣȴһɲΥζ
Īʵڲ֪ôƺǰλơĪϡɲʣơĪʦ˼ûӦԼѧȥôһν
ĪԴ˿̸ںʲôĳνֻⱾ飡
Ī飬Ǵһλ͸ҵġҵʱҲû˵úϸֻ˵һλһλѧյʱλġ͵
ԭĪȻʵûλ˵𣿡
԰գشԼȴҡҡͷ޶ʲô䡣벻Ǻǣ벻Īܼ֮꣬ҸⱾ־Ҳ֪˼ң˿Ƿڣۣ컯ŪˡĪ˵ˣԼ
Īⷬȴɵۣ
Ҹ־ʵ̫ˣѵⱾ飬ȻĪԵĸģ
λǸոʧ̬ˡǰɣⱾ㣬úñĪЩؿһۣŵݸ˿̣ѾƸոôĮˣΪⱾԵʰɡ
ĪȻ׵ģڵȻԭˣҿɲҪæƴǵ
ˣҸȻλˣ˵˶Ͽɣλִ㣬Ҳ޹ڡˣⱾԵ£˵Ī˵ţǰ
ףĪԷŻʱִֻ֣ֻװ׵ϴͳһ顣
عġۻ
ͬǷҳ½ǿհ״Ǹ߳ԵĸMĪȻʧЦ
ǺǣԭⱾĪԿβסľ档ЩţϾȻôɵ¡
ǣЩ˼ؿĪԣĵôɰɡ
ⱾҵġĪЦ˵
Ȿҵģ򵥵֣ȴһζӳ¡
⣬оϲģǸм
ȻվĪԹؾһŸм˵һ䣺Īʦлл
һ䡰ллȴǷԷθģڵõⱾһ̣룬λ˽ʦذԼⱾ飬ԼǶ˼ʵۻⱾԭˣһֱĴмҲһֱ뵱лû뵽Ȼļˣ
Ϸ绯һĻ˶סˣ


ڰʮ 
ԼлĪ԰˰˵֮ͣлҡ
û뵽ôɣĪ⺢ӸԵѧҿնˡعԶЦԭֻǸһ£ȴû뵽ᷢϷ绯һĻԭƢĪ᲻ܲ˵ľܾڿϷ
ҲڴؿĪԣĴ𰸡
Ī԰˰֣Ĵǰ˿̣̬Ѿָƽ
˵˵ΪʲôҪѧϰ٣ĪԶһ󣬲Ż˵
ϲ٣Ǹ٣йֵĶҶϲȤĪԵĿ⣬˿رܵضš
ΪʲôϲأΪЩܴʻ𣿻ΪԻñ˵ͺĪʵ
ȫǡȻ֪Ī뿼Լʲôʵϣ⣬Իشúܵ壬ûôһģ´˿̾ͻֱӻش𣺡ǣΪֵȰ֮Ļˣȴ˵һ䡰ȫǡȻ˵ĵ뷨
ŶǻʲôأشĪ¶Ȥ˼ˡ
ϲվ̨ϵĸоϲʻκһԱܾܾЩ֧˼ѧϰֵĶɴ˴ʵĻر˵ʵ˵ȫںǲܵģûôСҲҪ³ԷֻҪõĻرĸԳƣûʲô
һԶͽڣ˶Щ㶣û뵽ô˵û뵽ССԴȻװôĶ
ĻĪԵȴǸŨˣ˵ͷʾ˵ȥ
˵֮ЩҵȫɣΪҪһǣϲ֪֡ô˵е飬Ҳš벻ţ֧ѧϰĶϲϲ֣Ҳϲ֣ܹõ㹻Ŀ֪֡ѧϰ롢ˮƽߣܸҴĿҲ֮⣬ѧϰҪԭ򣡡
һ˵ЩͻȻþĵء
ſȻû뵽ֻһʶѾȫԤڡȻڵļˮƽһ㣬ʶ̬ͺѵˡ
뵽ЩڴؿλĪȰִŵѧþܾ
ĻĪԳĬ˺þãƺʲô
ֱãڴĿ⵱УһͻȻű߼ʵ⡣
Ȿľ㿴ö
˶û뵽ĪԻͻȻðôһ⡣ǻΪĪҪӦء
һɣõļ׷͹е񣬿ҷĲãҲ֪ĶԲԡʵػش
ĪӦһֲ˵ˡ
ﶼЩûסĪԣʵһֵˡ
˶ЩܲĬʱĪԲ˵ҹ
漴Թǰ棬ƿм䷿š
ĪԵĶԶһϲĪԵٷ¶ţ
úñ֣Сѵ
һֱԱ߾ŵĳ˼ӱ˿ҲĴʤӽŵڣһһĪʼԵøĪģڣڿ쵽Ϸ⡱ˣСѾͷ۾ﶼġ
֮ǰһֱʲôְٰȤȱȱĶ˿Ҳ˾񣬸ں濴֣
ĪԵұԶĻ򵥣һܸŵɫֲĸ⣬һ򵥵Сˣװģ󲿷ֶһЩס
ԭľɫģܸߣĿ֮£Ҳ൱118120ɡע118120122ȾΪʽϰٵͺţͨ׵ָٵĸ߶ȣλΪף
Ī߹ȥƿٸǣһŸɾټ¶ȻɫټѾЩƣó屣÷ǳ
˹̹
̲ס
һϰߣǿһܸʱϲȿһټм䲿ֵı־һ֮£ͿмĿSTEINWAY&amp;SONS־
֪˹̹ĪЩʵƺΪʲôܽгܸٵ֡ʵϣڹںټģܹӵһ˹̹Ҳһκܴļ
ƷƣȫеĸƷʶԱһ150ʷӵ߹ʺ׿Խֹÿһܸٶɶֹ죬ݻޱȣ
ЩԵ˵λû˿ͣ١ɴ˿ɼλƷƣѾӡʹδ˹̹
ҪäĿݣٺãҲֻһѣҪģˡĪԵ˵漴ָָٵ˵£һΪֵġ
ٵǰļֹʦʲôĶνһ˹̹һ˾û
ָЩƵİ׼һʷ͸ָ⴫ݹƺ˵Щ֡
⻬ǡôһ̲סҪȥ
һ˫ͻȻ̧һԻ͵Gң
GС
μӿʱ򣬵ΪֵһȻԼ򵥣ȴĿǰΪֹΪһӡ
˹̹ЧȷȻǵȴûһ˿ҡƣʮֺʵʵͨ͸ĹƺҪ˵඼
˿Ÿٵڸп˹̹ɫͬʱȴɫָУ
˹̹ļأȴǡôĸоϾ̫ᣬһٵĸоƮƮġ˹̹ϣȴȫûָоʶȣӦָÿһСܹʵķӦָо
ʢ֮ʿȻһ٣
ָ£ķҲƽʱɫ࣬壬ЩƮƮģǱΧҪһ㣡
Ӻ̣ܶӾ͵ˡ
˫ƺЩزԸټ뿪
ָоʵ̫ˡпܣԸٵСʱĸСʱһֱȥʵĴк͸ɾůɫͬӵо޴ħ㣬֣
ˣȴЩڴؿĪԡ
ĪʦΣ̲סո࣬ĪָֻǸı飬ûҲûб
˽ŵĻĪȻû˵ֻ΢΢ص˵ͷ漴ҡҡͷ
Īı֣˶Щ
ںҲԸĪѧοڣûһأ˭֪Ǹʲôˮƽ
˶ڴĴʱĪ˺ܴľһ㣬˵ҽҲɣôӦ


ڰʮ ĪԵʵ
ҽѧٿԣôӦĪԴ˻һ˾һ
Զ¶ϲɫƢŹֵĪ㿪ˡʵոĪ˵ѧʱѾЩڰЩ˴ˡǺģ˼Ҿ֮⣬ԼĶţ֪ĪƢЩ֣Ҫ˼
˵ʵƼһͨͨʦͲԸȻûʲôӴԶ˾ƢӦ˵¾Ͳۿۣ˵ҪƼõģõģ
ӽһϵͳϷ绯תۣ񣬿Ī¶һɶĿڷ磬Զﰵһô˵ǿϣˣ
ǾĪڹΪˣ˱һЩƢҲˡĪԱж˲֪Զ׼ġܰ£Ƕ˵һ׮ĪĻԵ
Īʦʲôۼ̫ģЩż˳ͬʱҲЩƽʱͦһˣôֳϷ
ĪԿû˵ҲΪ⣬˵ѧ٣һҪȫҵҪͼƻ
ĪԵĻڳ˶¶һȻӣѧʦѧ٣Ȼʦ˵ôôõǿԭΪĪܵ꣬Ͼ֮ǰƢһƺûдΪˡ԰Щġ
ڶûгʦǰϽμκʽĿͱĪԻᶨ˵
ϽμκʽĿͱҪ󣬾ЩôҲˣرǽţȻô˿̴Ī˵òʵ̲סһ䣺ĪʦΪʲôμӿͱμЩǸܴٽѧٵĻ𣿡
Ҳͣҵõ͸ѧĪָֻǸƢ
ǵأûȥȥ̸ˣ֮ǰһеŬ׷ѹˡ
ܼ򵥣۵κʱʦ˼ң˵ҺʦϵĪ˵ն
СĪ⸱ģڳ˶һĪ˵仰ʱʲôΪŭ֮£ϵı鶼ЩŤ
ĪʦϾѧҪΪʲôСĵʵ
ûΪʲôܴӦҽǾɡĪָֻ֮ǰȻɫ
ĪԲ˵ͱͱոĪ˵ʱһֵһֱ䲻ȵģһȤȱȱӣýź޲ȥһţ
Ϊ¶æòã˼ҵǸ
ʾŲԸתĪԣһ̬ͬ˵ĪʦҪ˵ӦոҲǲУǣҲһ
ĻԶš˼ӱĶˣͬʱɴ۾
⺢ӻ˰ɣû˼ôź𣿺üһﻹⲻŲѧ
𲻶£ôܺʦæѵ漴ЦŶĪ˵Īʦ˼С˵ûûصģһʶ
ûϵԼ뷨Ǻ£˵˵ʲôĪԿĿУȻһ˿Ц⣬ãͦ˼
ҵܼ򵥡ţ˳֣Īһ롱Ķ
˾һ㶣Ҫʲô
ĪȴǱһЦҲ˽ݺĵһͨЦֱʯ˶ĤЩۣ
ããҾ͵һǷʸʦĪ˵ţٵʣ˸ǰ
ʱ˲ոǸƵ˼ԭ뿴λĪԵʵء
Ȼ˾ȷʵЩʣԶҲЩ뿴ĪԵˮƽϾۼΪʵĪԴһݣͰڳôϴͷֵµжٽȴǲ֪
ĪԾôڸǰһ̣˵Ʊȫͬˣ
Щ˫Ȼ߸𣬴һɾͼᶨ֮ɫټѸȥ
Ŀ˲ø㣬ƺһ֣Ҳɢƣ
ʮָ䵽ټһ̣˹̷̹ͬʯ
ҽͬʱ̤壬ͬһĺŽǣӵĻ
һ̣˫𣬻һޱԲߣͬʱڸٵĵ
ڴһ̣Щɿݵʮָ·ͻȻ˶һ㣬һּ΢СĶѸţͬʱ˫ӵĴ£ͬһ󼲷ټĸȥڿߵߵʱ˿ͣ٣ٴͬӵйӿȥ
һܼͬ죬˲䣬˵Ķ䣬˲ѪҺڣ
Īǰ㣬΢գԼָ졣ż۾һټĿ¶ǿţ·һλѲԼĹͳһ㡣˿̣ڸǰĪԾͬһλߣһλߣ
ˮйذ׹˫ٶڸҡӲгߺңȻһָܼ˫ֿܶ
ͬŭαӿƵ˹̹Ի߰ĪԵµԾչʾ
Ȼͬ籩꣬ĪȴͥŲһѣǶԼļǿŲŻ¶һֱ飡
뵽ԼոյıGСֻú޲Ҹطȥͬһ٣Լ˼ȫͲһ
ּ籩ĪԵ˫ԽܵССһᶨɫʵĺңͬһżᶨĽŲһֲ첻٣ͬнţ
ƺӴ
ǸЭƺӡĵһ£ıǺġƺӴϳΪйЭУϲһƷ
Ȼϲûе뵯ʵǵ蹵ڿ㡣һ˽λϸ־ְʦӵԼĸ٣ÿϰ˸СʱĿ๦ɶⲿƷȻֻԶԶŵķݡ
ⲿжѣ
һۡ
𿴽Լμĸٿԣɾͨˣֻż꣬ⲿƺӡȻֻ̾ķݣ
ǵǰԼһѧԺϵѣʱⲿƷԷ̹˵ԼˣҳϣѧԺʦܹӣﵽ̨ݳˮƽģҲһֵȻǿܵˮƽǲġ
¼λĪԣסƺӴȴͬһС㣬
ʲôˮƽ
ڣһֱ𡱱ˣ񣬿ĪԵ࣬ͬѧҲʵʵءһأЩɣ


ڰʮ ĪԵĸٿ
һֶӣĪԾͽࡣ
ֻǣȻ·ڻζŸոǼ
ĪԵ࣬һּΪǿҵĻУ͸߷·ļ˻ƺŭαӿǰһкǧƣܵ˻ƺӴһĸ첲ţ
һܸ٣ûκνֵİ£һױЭƷൽĳ̶ȣĪԵļʵǺţ˵ĪԵĸټֱͬɽֹ
ôö𣿡ӸǰĪԣһվԼϵߵĿ⣬ͣټϣ֪Щʲô
Ī仰Щ˼ոտĪԵ࣬žԼոǸҪжôЦ
ԼȻɣĪԹʸԼʦ
ˮƽϴѧжͯźţ
ԵĻԵ
ǿļسĪԾһóϷغһĪʦ
Ǻǣϲ㰡һλʦԶЦ
ĪʦôãԺһҪѧǧҪϧᣬ𣿡ҲЩѵҪǰԼʦֳ嶯ҪλĪʦһ£ĪԵļԼǵˮƽͲ˵ᵯ٣
ллʦ㣬һúúĪʦѧϰġ˵
ȻӦˣϵһΰɡĪԵ˵漴һۡ
ŶСţ˼ӱҪϿΣȵҼһɡԶĪԵ飬˹ż¥صԼҡ
˿Զп˵벻Ȼôɵ£ǺǣԱС˵ˡôСţҸƼʦ㻹ɡ
⣬̫ˣʦʶôô˵һ°ҪһСҲĪʦϿˣļֱ̫ˣЩп˵
ٺ٣֮ǰ˵˵ˣѧҲɰĪʦǰŰᵽģʱ㶼ϴѧˡԶЦ˵
ǰʦôˣôСطţӣŵĸѧԺһڰЩֵʵ
ҾͲ֪ˣǽӴҲֻ࣬ΪҲǼҴ˼ŶʱҲԸ˵ʲô԰ɡԶ͵
Ŷŵ˵ͷ˵漴һ۸Լߵĳ˼ӱֻСѾͷȴǲߡ
˼ӱô˻ƵģǲǿôһʦеĽҪȥĪʦ˵˵Ҳ˳òãŶų˼ӱ
УҲŲҪأҾͺѧǸĪһʲôð˼ӱƲƲ죬һں˵
ӴôôŨһζ˼ӱûϵúһ죬ҲлĪʦһѧٵġ᲻׳˼ӱС˼ͷ˵
ʦ治˼ӱЩż˵ʵһΣ˼ˣֻʵ뷨ôø˵
ҵôõʦ˵ҲӦøе˲ŶԣϾ˿ƽʱֵģϵͦģ˼ӱʲôģҲϲȥ
ֻһ뵽ҵôʦԺˮƽ϶Ҳߵر죬˼ӱ͸еƺԶˣĸоܲ
Ҳ⼸Զ죬߸ɾĪٶ˸ǰ
ոտ࣬أֻǶã⡣Ī˵ţ˫𣬵һGĺҡ
ˡȻǸոGСĪԵ£ɫƺȫȻͬˣһЩʲô˵ʲôȴݲ
ٵӢƽʲôĪԵңûмȥȴһ⡣
pianoܿǸʶˣֶ֪Ҳѧôʱĸ١
pianoʲô˼ĪԼʵ
˼ɣ֪ʶʵСѲס
Ȼ֪Ӧף֮ôĸȾҪһ㣬ǧ򻯵ȡĸټңʮȲΣȱ仯ǷḻֵµԽǷḻͱոңϱffӦõǿβܵҪǿĪ
֪ϰԵӺףʵػشͻȻ֣ĪǰԼᵯˡ
ٵԭǻҷҲ˵ֻڸٵͷӴҵ˲䡣֮ɻԭλټöҲɫӰ졣ԣϰʱҪƵģǴķʽͬʱҪʱ̼סٷ죬һεĴҲɣϷɼ⣬һδ׼
Ī˵ţ˿ֻȻһŵӣϵıȴԻ
Щ˵ףǳѣرҪԼһֱܣ͸ϼѣǸһŵѧʣڲ˵̫࣬ԺʱپĪ˵ţҼ򵥺˵˵áʵҵ⣬˵ã˵øΪǡֵƹؽ֧ţĹЩͨĿƴָ⣬ƹؽ֧סؽڡؽڡؽֻ𡮰ˡһ㣬һҪŪʾ
Ī˵ţʼڸ
һײ֪ӣ˵ҲĪΪ֮
һʼĪԵ˫ֵ͵͵ټϣָϸ΢ţһϸ΢ͬһᱡɴһ㣬ƫô͸
أ˫ֿʼʼԽԽҲɸոյĵɱ˫ӷ˵֮ǰɴǴ˿̵ȥͬ⻬˿񣬳Ųõζ
֮ĪԵĶø˫˺ңֱ۵ĴԽԽ࣬ʱ΢΢뿪ٵʣ˹̹ԻͬӴ
أֻظ֮ǰƽȻӰޣͬһнԶȥг
ôʲô𣿡Ī֣תվԱߵ˵
ЩˣЩסʵʵػش
£ѸոGСٵһ顣Īó˸١
£յһң㱻ĪԽͣˡ
طҪСۼɣĪļؽڣ˵
˵ͷϸոĪԵЩüؽֱۣ˫ټ
ԣ̫ɢɼ⣬ʧȥơסǻģ˼ģĪԼָš
һΡΡ򵥵һң˲¼α飬šǿﵽĪԵҪ
ˣ͵ɣⱾϰԼдģӵһʼÿ⣬ϰ⼸ףҪͰˡĪ˵ţĿ¼ɿÿϹ˼׵ҹӡ
ҾȻȥˣĪʦʰףĪԸ˱
ȥɡ˿εĪԣٶȻָ֮ǰ䵭


ڰʮ ܰһ
˵˵˵˵ǸĪʦô㽲ʲôˣڻȥ·ϣźʡ
Ҳûʲô̫ݣָһ෽ļɡ˵Ҫúʲôָ󡢴ʲôģ˵ͦģҲ̫˵ţִӴһףݸŵ㣬ҵһϰ˵Ƕֱģһ
ŶҿĻʮָȤؽӹǱף˼ӱСѾͷҲ˹
һͨױʲôûдһҳһƬдӳ˵
Ӵʲôװôң˼ӱſһۣ̲ס˵
ŵû˵ϸؿĪԵ飬ոĪԵ࣬ٿԱӣȻǺӡ
һǵѵ˫ܶϰͬǣϣÿעָʮ־壬ϥãȴЩָöЩŤ뵽Īдģɡ
ӵݻЦҪŬˣôһλʦˮƽߵĺܿġԭһҪûţĪѧ˵û׼ϷЦ˵
㣬ͱȡЦˣʵҾøѧͦõġˣ˵ģԺҪϰĹʲô׵ĵطʱ㶼԰Ц˵
û⣬˵һ治ϹָӣһҸ㽲ɶˣǸĪʦҰ˵ţЦ
㣬ģǸûûεӣڸԼЦ¶˲ɫ
úãģû⣬ͬѧɶʱ㶼㵱ʦ޲Ӧỵ̣́סЦһ˵
ҪˣŲ֣Ц˵ģ˵˲˵ˡ
˵ĪʦҲǣҪ˵ûʲôѧͲܲμӿͱȴΪɶŸչĿԣѵͲȥˣͻȻ⡣
ûشԼԹ˵˵ĪôôҲԭû£ѧˣٿҲ٣û׼ֱӹרҵء
ҲҡҡͷʾԼ֪Īôŵ⡣
ˣ̤̤ʵʵظѧɡֻǿϧμӱǸֵúü齱ơһϧӡ
سǣźͳ˼ӱ˳Ķųؼҡ
û˽źͳ˼ӱĶ֮ǰ⼸ڳ֣һ仰Ҳ岻ȥĵˡ
˵֪ٵ¶¶Ϸ¶Ҳ˰ͷҲͦԣģĥţ˵Ǹʲôֻ˵϶׬ǮôɶʱǸȥĶһ߿һߺ˵
¶ĶĻҲ˼β˵磬ʵ¶һֱûʲô׶Ҳ֪ŪⶫͲִգһֱҲ˸㡣˵һ
Ҳ˵û¶ĵض˵ڸһĶֵضϣնΪǣ˵ͰķŶɣЩ¶أҪкõӾͿɾ⵹ĶǳͷһظԿ衣
Ǻðɣ磬ʱһȥӪҵִյ¶ɵϵİ֪ⶫӦܰ죬ǲ֪ҪʲôҪʱزŵһʱ򣬱˴ǾǸɺϷģ̤ʵѵ
ٺ٣У˲¶ûͦϸȫģ¶Ͳò̫ˣϵ¶أĶؿ˵
ã֪˶硣˵ͷûٶ˵ʲô
ڵʱ򣬳ӵ˴կ塣
ӳʱĶҲ򿪳һྩơƺʳ
ģýȥĶ˵߰Ѷжſڡ
磬㿴ƷѣЩ˼˵Ķȷʵǹ˼ÿԼʲô¶Լĸӵ㶫
ã˵ʲôǸģϻˣĶЦ˵漴˳ӣ˰ˡ
磬ڲԶƤȽ˹ԶԶؾͳ˵
ȽӶȥɣҿơƣЦ˵
ãۣɶô㡣Ƚزֽһֻɢռǰ
ռ磬ģȽЦʵȻڵǰǿˣֻгʳȻǺʵĶ˼ζ֮Ƚ
ǣĶ͵ģϽȥɡЦ˵漴ơƿ
ûݣϰʹ˳ơƣææŪݡ
ջģʵ
ĶͻģЩոմӳǵġ˵ţѾں˷ˣûжȻڵԼء
Ķ⺢ǵģôƷѣ⺢Ҳ治£ôûһԡһԹţһ߽ӹȽʳȥŪ
һռͻȳȶʱ÷Եøʢˡ
һƿơƣԼһһڣس˿ʵ㿼ô
ͦõģܲܳɼһ˵ţһ߼һ鼦ͽϰơƣҲ۲ҲĴ󰮰ϧھһѧơƣˣ϶
ɱѧϰѵ
֪ˣ֣ˣҽʶһرʦǽʦ˰ҽܵģĸٵģֱǴʦģԺ󣬾͸ѧˡ˵¶˵ɫ
ʲô㻻ʦˣǽʦͦõ𣿡ЩʵȻѧ¶ʵò࣬ʦ˱ϾǴ£ûǰ˵һЩˡ
Ŷ¶ͦͻȻģҲǽ쿼˼żġ͵
ʦĶģҲǸģʵ
ǣǽеġ˵
ҲһȥһΣһΣʻࡣ
һȥһΡͷ˵
˵⺢ôԽԽˣ⸷ûѧ죬ֵ˸ʦǵöԶСʱأǲ⡣Ȼû˵ɿϵ飬ҲЩ
֣裬¶Ǿͱвѧٵ¶ǽҲʵҲ֪ʦ̵ĺã⵽һ׶Σûʦ͵ûǷģҿ϶ӰѧϰֻҪҳɼ꼶ǰ˵ҿ϶ѧ٣˰ɡΣֻٴ˾״
ðɣ˵ġˣһ극Ҹɵ˵
Уû⣬㹻ҵģѹˡЦ˵
Ҳû취Ҫ飬֪ͨµüûأֻüӼӰˡҡҡͷ˵
¶࣬Ҫ˵ͲӦõʲô֧顣ֿʼе߶
ʲôͱˣû˵
˻ûͳŰ죬ȴһֺܰĸоʱҸǲЩճô


ھʮ Ҳ
ڶһ磬˯ۣõĵϰᵽгĺϡһֱæҹЩпûеԾǲ㣬еĲ϶дҪеԺʹӡЩַӾŪˡ
ץתͣϷϾǳԶ֮ƣԺʱͿ쵽˰ĥš
Ҳ׼׼ѧȥɣٵ˰ںĵһ䣬ϰȥˡ
һߣﻹЩ֡˵ϼ飬ǰǵ˫ɽѧģôƫƧûĸ쵼ԸȻϴǸʦǸ⣬֪˼ǳԼġһΣǹſڵ¶˵Ͻôһλ쵼ѵ濪ʼ˫ɽѧˣ
ѧУ̱У־е˰칫ҡ
ô׼𣿡־Ще˵ͻȻйŹģȻ˵ЩѧУ﷢չԱĹһֱûƫ£ɸŻȴûô㡣ϾԽѧΪģԵĻ˵У쵼ôģ쵼ҲŪԿΪ
ƫƫݣǹŹһģƫƫͳ˫ɽѧڰ̾Լùͬʱ־Ҳæҵ֧ǣҹѸòĶ롣
˵ʵǺĵģŹһʱʵʵ˲ٹҶϸĵءһϾոս鹤Щ̫ϤȻѧУΣҲȷЩ˲һĶҲô걸Ҫ飬ȻҪú׼һ
УİɣòˣҺͱѧУʹǶûô㣬ǵĵ뱸ˣʲôġ˵ˣѧУŹһ֮ǰһֱûôץ쵼ǵҲ˽ģǲҪ̫ϸ񡣡Ц˵ϾСһˣŹʵҲһЩ˽⡣ѧУչĻԶߣ֮£׼ֵˡ
ǾͺãɱİϾ쵼ҪϸһЩϸ飬ʲô©־ĵĶ
õУȥѻ˵ţ־˵ͷתУҡ
־Ҳ˳ȥϸУΣʼУſӭ
඼ڿչɨѧǶѾϰˣһʱ򣬴Ҿ֪Ҫ쵼ˡ
ԶԶأһɫɣɽγʻ˹
Уſͣ£Ŵ򿪣ˣУκͳΣһһңӵһԼʮηĿѧУȥ
λ쵼ˣ룡־¶õЦݣæӭ˹ȥ
Ͼ֣˫ɽѧУ־־λǽֵϾ֣ϾֿǸŹĸְרָǿҪϾ̣ȡ澭ȡЦǺǵؽܵ
һһлϾǰָѧУŹ쵼
ϾȻǸЦԸôЦҲֻ˵ͷӱǿһǻӦ漴һȵѧУȥ
λ쵼ȵȵˮ־ڵ˵
ˣУǵŻҿһ°ɡһֱû˵ϾͻȻ˿ڡ
ϾֵĻ˾һ㶣ôλ쵼ôϢһ¶ϣֱӾͱȥ
Ȼɻ󣬿λְλߣȻ˵ʲôʲô־ְֻһ쵽ŻңͬʱѧУȥϵŻҵȺ
ڽϿأͻȻԼȥŻңЩ֡쵼ĶҲ̫ˣһ㲻ҪУϢһȿټ
һϰ¿αѧһ䣬漴γ˽ҡ
Ͼ֣λѧУʦҲѧУ֧飬һʲôҪ˽ĵطܰɡ־æܵ
Ͼֺ߳һ漴һŻңüͷ
ʦңŪⰡϾЩõ˵
Ͼֳ仰˵һҪ¡һ˵쵼鹤вĵطֻҪֱ̫֣׵˵Ͼëе㲻
Ͼ֣ôˣЦʵͬʱһ»ңͦɾİʰĶʰˣŻҲأҲأûɶⰡ
⼸ŹʲôϾָָڱǽϵļŹʵ
Ŷʵõ͵
ȻŻңӦררãŻңңߣҵ٣ϾֵһԱߵļλ쵼̸оģһ亹
⡭Ͼ֣ѧУķʵЩšʱȴɲ־ˣϾԭңԭлѧأ֧󣬲취ӲǶŲڳ䡰ŻҡҺͱѧУȣѾ㲻ˡϾ󲿷ѧУûŻҡ
⻰ܸϾ˵쵼ͷأҪôͣҰ
ˣˣѵùɡϾֵﺬһŭ
úãϿѵϾֳù־һ߷Ըȥȡһ߲Ŷͷϵĺˮĵһز̫ù
һϣϾֳ̾ͷһĿʮеķǺϸؿԹ۵ļλ쵼ûˡ쵼ôˣôͻȻô
Ҳû˵ףЩ඼ʱģŻļ¼ʵѧУŻչǲˣѧУһҲÿչһΣƽһ¾ҪһΣȻվֻصļҪȻвϸĵطҲ㲻ˡ˵涼Ҫ㣬ѧУҲÿչѧˣ춼Ҳæļܶ࣬඼ģͳһֽģѾǴղĶˡܹ߹ˣѾǺͬ־ˡ
ȻϾִ˿̲ôΪô棬˾ҪëĿģǱëģ
ߣſţϾֳͻȻĵһˤؿ˵֧飬ôչģ
쵼ŭϵļ˶Щ֪ʲô¡
ر־˿̿ҲЩԾˣĵ˵׼ú걸ô쵼һͳ⣿
ôˣϾֳҲ֪ⶼòĶ˰
ôˣԼϾַҳֽ˵⼸λ¼ıʼīɫһģһĨĨ˵ʲôǲ첹ģУϸ¾·ļȷҪҪĻǾô򵥵仰ƬûУҲҪߣ
Ͼֳ˵Щصһϵĵȥ


ھʮһ 
ţ㿴ʵûа취Ҫְ֧ͣһ׶ΰɡУ־ЩΪѵĺ˵˵ﻰˣǱȽϿɵģô깤һֱ̤̤ʵʵڿϿϣŹһɵҲɫǱȱѧУǿˡ
־Ҳû뵽һͨļ飬Ȼ쵼ݺݵѵһͨѾ̸ˣȻ֣Σ֧ǲʺٸȥˡ
У㲻˵ˣҶףҵĹûãѧУ鷳˵Ҳû뵽ӡѧУŪ𣿶ұѧУ˫ɽѧǲˣ뻹жŻңѧУĸУ˵ЩˡǰļҪһ׼ģû֧һʱĵϸĵĲˡ
Ȼ˵ǲԣҪëҲóģ˭֪ЩǲģͰŪһѧУͲøɱˣĵЩ͹ˡ
ô˵Ȼ쵼ѵˣ͵˼׼Ȼί˽һʵʲôİ취
صԵЩƲ֡
ô¶ôһ仰˵ĬĬǶ̲סʵ
ûɶ˵ڰʣµϡǵһţҪ뿪
Ȼ۳ɫԣסˡ
ɶ¶˵˵ɡû˵ʮˣ˴˶ϤòϤС仯Ķܸо
Ҳûɶ¶֧飬ѧУ˵Ҹˡ˵
ɾͲ£ǸƻɶøɵģɵɡΪʲô˵أһ⻰˿
֣ô¶Ϊʲôˡ߳Աʵ
Ҳûɶ¶ǽʱ˵ѧУŹòãϾֳѵ˼䡣˵ǰЩ¶ǲӽ͵ģӵıԵó࣬Щ£Ҳϲ˵
ŹûãôûˣŪͦϸİɻ˵
˵ѧУĻˣûררã˵⵵Ǻ󲹵ģ٣ʵ쵼˵ҲûţҲ֪Ϊ쵼ѣΪԼѡ
ʲô󲹵ģҲ磡һĻͻˣǵһ𲹵ģ˴ҹĹŪꡣȻ˼ƮƮطˣܲοϰ֧ɵúúõģ˵͸ˣʲô¶
ˣ˵ˣҲ˵˼Ҳ磬˵Ҳ԰ʵģӲҪëҲû̾˿˵
֣˵㣬̫ʵˡ쵼ôˣﲻô¶Ҫ鷨ȫôѧУһҸ˵ԼϸһСһи𣿡˵
ˣ˵Щʲôãǲǲ鵽ͷ𣿡Ȼ֪˵ĶʵֻԽЩԽ̲סִ˶ӵĻ
У¶⣬ҷǵøﰡԵ޹ʵľְ񣬾֧鲻ɶɲҲ˵ɣô๤׸ôģߵ˵
ô˵ɱˣ㲻ǸʦȥûУ֪ԼӺԼһͲ󣬿ɰر⣬ҲԸԿ¶ͱȥɸӰ죬Ǿ鷳ˣ
İɰ֣зִ硣˵飬ȻûаĻȥ
ڽļЩƣٵȥЩꡣ
һ磬Ķͣҵſڡ
ÿһεĸٿΣĶרְ˾ˡͳ඼Щ˼
ԺĶˣԼȥɣ鷳һϳһ̲ס˵
㿴˵ɶ鷳ʲôһ鷳ҸͶԵǻȥɡĶ˵ţ˳ӡ
˵⺢ӣһһˣɶϷ׬ǮˡԶȥֹ
ˣԸⷢչãȥɡ˵˼Ķˣÿ²һǧ𣿱ϰ໹ǿ˵ɫܲΪȻ
Ҳû˵ѧǾ̫ˡնɶãٺãܵԣ˵
ôܣûЩټҡ質ңÿ춼ϵӣһ׸趼׬üǧǮû׼۶ҲƵء˵
ΰɣټҸ質ңͳȫɤӣ質Ц˵
ôȫˣҳһͼˡ˾˵Ͱ졣
ˣϽȥȥøҩˡһ˵ţһԺȥ
磬Ҹæ·ϣڿĶ˵
˵ɣɶ¶Ķһ߿һ˵ڳ̵ĵҲȥˣһˮӲлһǮˡ
иϵľֳҲһʲô·˵
֣ϾֳʲôĶЩֵʵ
ûңҰˡ⼸أ˿ڳϣ̰һһʮظĶ˵ˡ
ģⲻ۸ϻ뵰ҽмʰһ٣ĶĻʱ첻µزµ֮ǰûʲôʵʱڸﶼǻúӲģ˻Ϸ룬µСԽȻû˵ѾΪ˸µһŴ硣һֳû
飬磬ۿɲǷ¶ҾǾŰɣ¶ЩԾҪļ飬ôͷ¶йŹ֡ȱȰסæȰĶ֪ĶƢǿɲ˵ģҪǼһϽֿˣ
У֪⣬һģİɣҲˣ˵ǶҼС֣͸ˡ͵ϢɡĶؿ˵
У磬ֵ鷳ˡЦ˵Ķϸ»ͦ׵ġ
˵ɶκɵŸһȥǸʲôֻоڽϷ̫ˣûɶưмǮ㲻˵ҪͶȥģ𣿡Ķ˵¶һֱء
ǺǣУ˿ΣһȥӳתתЦ˵
˽ûżȥĪԼȥ˰Сٿһܣǲѯɼĵһ졣ȻԼмְգۿһ˳ѵȼ֤ûǿһù֤
ͣڰſڣĺӺͼҳۼΧļŰ񵥹ۿ
磬һȥ³˵
ȥȥɣҪ˵࿴ֱ֤ˣˮƽܲĶЦǺǵ˵
ٺ٣磬㼪ԡ˵ţܵΧ۵Ⱥ쳤ѰԼ֡


ھʮ 
Ķһʼڳ֤ɵмӣǶЩͷˣĵСͦʹİǰٶ࣬ҲӦ˰
Ķ˳ȺϣļʵûаҪɴֱ֤ȥˣ϶а
ûаˣѵûֹ
ܣҪ˭ܹĶȻ̫ĺòãģû¶ʱҲһЩ˵ñԶˡ
Ҳû׼磬һȥһ°ɡ˵ţԱһȥרṩʵĿѯġ
ãҽܲμӸԵģոڰû֣Ҳһô¶ôڵĲźһʮŮʵ
ĸУģںŮ̧ͷһʵ
ŶûУѧǸʦڼѧġ˵
˭⻰һڣںŮɫ䵭Щͷػӻֵû־û£»ٿ
Ů˵Ļشһ㶣ĵҲû飬Ϳ϶û
ȻЩŮ˵̬ȣ˵鷳Ҳһ³ɼ
ҲǸ˵û־ûòˡŮͷҲû̧ƺ
дųɼѯ𣬸ʲô飿վڱϵĶȥˣ˵һ䡣
Ů̧ͷĶһۣ̱һһϵһӣ鲻Ըط
ˣ57֣ϸ񡣡ŮƺҵйĿӣ̧֣ͷؿ˴һۣ˼ǣ˰ɡ
57֣
ɼЩţոſڵİ񵥣μӿѧˣȻȫʶɻмһЩӡӡЩ˵ĸͲôɾȻûйʵԽܡ
ôİҶˣֵܵúأǶùǲʲôè尡Ķ۾ŴںŮ˵
Ӵô˵ţʲôè尡Ҹ˵ίǴӱģЭģ˼ҿɶǽһˮƽԼо˵еģȥ£ʲôŮȻҲƢϰôˣͷһɿ
˭ˣ˭ˣ㿴̬ȣʲôʣĶ°ָŮˣм˵
ʲôʣʲôʣҸ㰡УǴϣˣåҸ㣬һץŮȻҲˣ˵
ˣåܳҲԼǵԣå㣿ĲţĶ˵ţºݺ˿ĭ
ŮȻûʲôܵľ飬Ķ⼸仰˵ô񶾣ֱվָĶ㡭㡭˼֪ô˵ˡ
ô¶ôôĶһõ˻ͷһȴһʮ꣬緢ͷˡ
Ů˼˴ͷǵ˾һ̴Уˣȡ֣Ҫء
˭ȡˣĶ⻰˻һ䡣
磬˵ˣУͱͱĶ˵
ףǸϿģžһѰ˹
ӴⲻǡС𣿡ס⡱˵
Уãոѯٹĳɼְûҵ֣뵽һ£λƺ̫ԸǲѯҴӼ͸˼䡣͵ףֻȥݵʱӴһأӡҲ̸ʲôСֻǴεݽ˵ӳɽ졷ɵڶġ˼΢΢Щѡ
Ŷô¶˲𣿡һȻʵ
ˣУѧֻ57֣㿴ĳɼǸзŮ˵ţѳɼӴ˳ʾƵؿĶһۡ
Ӵ㿴ûѽͲһϧ˵ţѳɼݵǰָ˵
Уû˼ȻûҲûʲôֻЩףԵʱ򣬺ܶ˶ŵģƽĶۣҾҵЩͨѧʲôҲ֪ΪʲôʦһЩ˵
˵Ļ״˸漴˵ţأǷǳϸģҪ֪ЩίÿˣʮָļʮַḻĽѧ顣ڿԵʱأǻۺһѧ෽ʣֵȵȣ֮ҪţίǸĳɼǿ͹۹ġ
˵ЦеؿҼǵȥʱвμӵݣ㻹ιٰɡѽʱҶӡ̰ĸٵĻǺиоģֻǻǷȱһЩѵȻҲ˵ʦ̵ĲðֻǴרҵѧϰĽǶһǽѡһУѧϰϾУʦǾϸɸѡѵҪ㻹ѧɣļֻһЩϸڵĵطЩԣúþһ£һο϶ܹģЦǺǵ˵
׵Ļͷ룬Ц̧ͷ˵УлĽͣѾʦʱȻοûͨһŬģţһҿ϶ͨ˵ţ͸һš
ŶǺããǺǣҾף´ιأЦ˵ļһ˿Եĳ鶯
ãˣУ˵ţװ˰֣תĶ߳У
߳УţŸոջͰЦݵ
ߣʶ̧٣ڽûҵ뿼أȥɡ׵Ŀг
ʵ˵ΪһУ֮ԭҲûҪΪһӡֻϴʵǸ˺̵ӡĳɫԶԶ֮ǰ̹κһӡԶ϶⺢ڲõĽһʡȻ֪Ľڽ硰ԵԸȻҪմһݹ⡣û뵽ôʶȤһӡ޵ȻˣȻҲûҪӣܵζôͷԼأ
ûأ׸ĵһѵʱ׾ע⵽֣ͺί˹ͨӻҪЩίϽˣ᲻հ죿
һοΪƮƮһ仰̥С


ھʮ ġߡ
ˣβ´СŲ˵һ꿼صƲֵĶһ߿һ߰ο
û¶磬㲻ȰҡЦЦŬһνӡǹǿ֮˭ó
ܲƣһٶĿɫķӣȴôһĳɼڵһβμӿ˵һγصĴ
ȻûаԼĲأ뵽׵ϡϾûʲôøУҲΪᡰ޳ܡ̶ȣΪһֱܡƽϸ񡱵Ŀڰ̶ȡ
ΪˣϾȦӶ˵һȫµ硣
ԣƣǾԼԭ
У˵ҵļвλĵطɡЩȻò죬û׼˼ҵļǱ׼أԼԼš
ӹս˶Сڶʮ¥ǰͣò˵Ķ·ı¾һһΣͰ·ˡҪǻٶҲǲס
˿ʱ䣬9ոչһ㣬ĪԼ9ʱ䣬һ
¥ߣܿĪԵķǰţƬ̣žʹˡ
ĪʦźĪԣòʺ
ɡĪԳ˵ͷý
ĪԻ٣ݺҲ˵ֱӾͰ쵽ٷ˸ٵٸǣʾ¡
ȴû£Щ˼˵Īʦи¶ҵø˵һ¡
ʲô¶ĪԿ˿ʵ
Ǹܵĸٿû˵棬еͣƺЩ˼
ʲôĪüͷʵ
ǸЭ԰ҽȥɼˣ57֣ʦҸ㶪ˡ˼˵
ߣЭǸʲôĪĻЩغһ漴ٵϿ㲻ǵҸҪ𣿡
ǵãĪʦҲǸ˼ģٿҿ϶μˣֻǾϴηͦõģûЩġ̲ס˵һɻأ¼ĪԣͻȻһߵ
ǾãԼˮƽǸʲôӦúаǲǣĪԼʵ
ĪԵĻû˵ʲôɫȻͬĪԵĻ
ߣʲôЭǰˣҲʸ˵ѧЦٸ˵һ飬ڸѧڼ䣬Բμκ߰Ŀڵȵʦһ죬Ҳܣ㰮ôμôμӡһ㣬ҪͲμӣãΪøʲô״ʲôģˮƽͺ˲𣿡ĪƺͻȻЩ
֪ˣʦæԼ̬ȣĪӣῼ£пܰԼȥ
ˣϿΰɡȻһҸ㲼õϰĪ˵ţѸøԼһڱϡ
ĪױдǱף˵һҳʼؿΡ
ĪԸĸϰһʮÿһҳңÿҲҪһҵʱ䡣һָҪ˶ȴǼġ
һ˵ɣõ򵥵CҪҲ֣˵һ򵥵ӡɵȴȫô¶
УĪԼʱǺţÿעϸָЩָǳָʮֱŤȻһϰߵָ׵ûôΪĪϴҵʱ͸ǿָ⡣
СֶCʼһѸݵʮУʼձŽΣΪһ඼Ǳ仯֮䶼ܼУټЩŤָر˳
ֵѶȲֻйоصİֽʽҡ
ûĸСڣĪԱͣˡ
Īиϰߡϲϱࡣһʦѧؿεʱ⣬һ㲻ѧ࣬ΪѵӵҲһҪݡĪԲԴڵƺֻҪ΢΢Щ⣬Ҫͣص
㿴Ǹӽģ²ȥɸɰͰͣһ㶼ҪţĪԾôվֳټһʮָͬճټһض
ɣǸٶȣÿƺһĹһ㡣
Īֻټϡˮ֣ĽĽÿһϸ΢ָ̧ôǡô˷Ѷһ˿һôȼڱȽϿٶ£Ȼһֲ첻յζ
ҪӣҪעеÿһÿһĸоϡҪÿһδԤԣԤγӡԼҪе٣һһǧ飬ҲʲôĪʾվ˵
ӣԤԣѵԺζĪԸոյĻĪԸոյĶƺʲô
ַټϣָ̧עƹؽڴָ̧Ȼ¡ָĲӴټ䣬ټôҷ
һָоԺһֿĸоƺԼҪģָоúá
ȻһɣһΣ֪ٶȷ˶ٱׯ嶼˰ɡÿһ̧䶼ޱȣָĶԼټϵЧŸٵ죬ÿһԼĿ֮Уأĸо
ԺУֳָոĪһֵֻٵĻ档ֻͬճڸһ֮ǰģ£ҲҲĸоڷô౶ͻȻһо
ĴݣӦĴݡ
һΣĪԺǿ⣬һֱúϾһ壬ֵܷôһָһС۵ģһǴ۵ģô֣
һΣãԼָȥʱƺСһС顱Լ͡ټһָ̧ɡ˳һߣݵ˵ڶָϡڶָȥʱóȻǺ͵һ໥Ӧһ㣬νӵôܣô˿̣ŸоΪʲô֮ǰ۽ŻĪԣ˵ԼˡһʼԼѾúģڲףԼײ
һߣذһСҽÿһˣͬһ˿ȥôЭ
ԭĸо׽һ˲ĸоĪؼһµĶ̲סտһոĸоʧӰˡ
Īһֱں濴ࡣôȴûдϡ۹⣬Ȼó˿ʲôȻû˵ȴ΢΢˵ͷСԻС
ԽԽ죬ͻȻֿͣʼתơˡ
ߣŶ͵ΣĪԲ


ھʮ ѯ
ΣѾǿˡ
ĪԽûʱѾڶθоˡ
ʮ㿪ʼĿΣһСʱһڸٿΰСʱƣĪһڿεðڿ㡣
ĪԽεʱϲӣĵڶо
·ǿСÿһӦʲôĸо˽ҪòһẬˡ
ӱĵġû꣬ҪһҪﵽҪ
ΪˣĪԽĲرõһϰ˵ĪСһСʱдʱڽķͷɵ״̬
ʱĪԴȥֻ״̬żµĶ߸ָոյ⡣
ʦ㽲˺üӣȻֲúüˡңǾԲỨôʱģҪ֪СʱһڿΣǸٽ粻ĵĹ涨ÿʦڡء涨
ˣϵҾͲ㲼µˣ⼸ף㰴ҵҪ󣬻ȥϸѶ׼ס𣿡Ī˵
֪Īʦ˵ţվʰף漴ĪԣƺʲôҪ˵
£ӣĪʵ
ǸĪʦҲѾοˣѧѵ¶û˵ءվǶ˵
ѧѣĻĪһ㶣漴ٺЦ
ãǮһںأĪԷʵϴһ˿ζЦݡ
Ҳ֪ĵʦô¶˼ұʦѧ˵ѧѵ¶Լʦãƺѹû⵵¶ҪԼǻûҪ˵˼
˵װͿûռ˱˵ϰߡǽţ˼ҸѧءĪôߵˮƽÿνԼôʱ䣬ôܲҪѧأ
ǺǣѧˡĪҲˣӻ˵ҲȱǮǿ˳ۣŽ̽㣬ѧѵ¶ˣҲϿˡ
ĪԵĻסˣһҪǮģ
ԼӵˣѵүԼչˣŽ㵽Īԣʦѵģ̵ôְô¶Լ̯ˣе㲻ˡ
ĪʦѧѣҶ಻˼ĪԵɫС˵
Ǹ˵ѧѵ¶Ҫ뱨ңƽʱû¶ҸɸɻˡĪԻӻ˵
ȻĪԶô˵ˣȻҲ˵ʲôֻԼ´ҪЩĪԸЩ
Ӵʱ乻İߣպõ磬۸ԵȥĶЦǺǵ˵
ðɲȾưѵ
Уû⣬ǿȾƣȾƲĶЦ˵
˸С꣬˳˵ļֻ¶Ķ극Ͱ˵ӳǡ
Ȼֱ¥СڵкˣĶˣظһкʾһּ٩
ֵܣҸ˵ɵӳûһ۵ģǽ¿Ϸ㿴ԺãҪţٸ̿ȥСϷڵӳϷȻ𱬵ĵӲƷ
Уϰ壬ҾҪ̨ˣɡǽסϷջ󣬻ǽסСܵġơ˺ܿ츶Ǯ˻
磬ôпչСЦ߹ʵ
ⲻСϿ𣿶ˣǸʲôֻûУĶֱ⣿
Ӵ磬Ҳֻ֪ĶĻСеʵ
ϻ֪֪ϽģûУĶͷʵ
ûССܻشúܸɴࡣ
˵ûոװô¶ƵģҲ֪Ķ۾˵
ٺ٣磬ȱżûУܸǽֻйشǶеǣҸ˵磬նڱɻˣضǴ͵ϷǻСЦ˵
ﲻ̨Ķ۾˵
磬ѽնһ̨СһǮأ˵ҽ˭ȥ˼˭ֵûôǮһն˼ҿϷҲôðֱܱȥˡСܽ͵
ô󰡡Ķȵ˵漴˿Сն׬Ǯ𣿡
ĶĻЦˡ
磬Ҫң۾ŪʲôЩӵӵϷⶫӡֻҪϼףҸұ֤»رʣµ͵׬ɡЦ˵ǰļֻǼ꣬ϷϰζЦѣһǮ򼸸Ϸңûһû˰
УȻ˵У۾͸ɣĶһĹ̨˵
磬۹⡣Ҹ˵ֻûһأҪŪǿ϶ЫӵİͰ͡һݶûȥϷЩǣˣС˵ţ̾СŪҪҲϼ̨
УǾôˣСܣʲôʱȥȥǸֻʱҲȥĶǸ˵ɾ͸ɵˣ¾ͼƻ
磬ҿûʱ䣬ѧءСȥˣڻ¶Ҳ˵
ǲУ㲻ȥĶ֪ʲôģĶһ۾˵
ҲôģѡϷУʱҸ㡣˵
Ҳǣ˵ôǸѧأҪ㲻ѧˣ׬ǮˬĶһϧӣ˵
Ҳû취ҲѧȷżٰɣҰúøϷͻ̯¶ٸµӡЦ˵
⻰ҰУôţۻؼҡĶӻ˵
һڳϣһ߷ֽͱʣǰĽֻϷĶһ嵥
ͷǿ϶Ҫеģеľ䰡ȭ95ҲӦó˰ɣǴɱ˫ҲкصģԲʿɶģСϷ׵֮ġţһдʮϷ֣漴һֿЦҡҡͷ
̫ˣöͶ밡룬ñʹ˼صϷʱʽ𲻹ҪƷˡ
صûֱӻؼңȥ˽ȻµʦɸоϣǾúͽѧҲϰ߰ѵѧϰŻ㱨һ£
ڽżһֵ˼ӣŲûоֻ̫ǸĹľӼʲôġûź⡣
ô¶ûЩίôģŷ߷߲ƽ˵
㣬û¶ĪʦҲҹˣ˵ЩҲǺ棬ˮƽˣֱȥרҵģʮ˵
ôҲá¶ǰ죬ֵϾֳǲȥѧУˣͻȻʵ


ھʮ 
㣬ô֪¶ŵĻЩʵ
Ϊ¶ܴ˰ɡûлشĻʵ
˼֧鱻ˡ˵飬Щ䡣ȻѧУ֧鲢ʲô˲ְ񣬿ɱˣǲ̫ʵġ
̾飬ǡ̾˿˵
㣬⻰ʲô˼Щʵףźʲôϵ
ϴھƵ־ɵ£㻹ǵðɡſһǸ˵
ǵðôˣΪʲôͻȻ
־ɵĸףܽ̿ĸسǸϾֳһġ˵ټ˵ȥˣĴӦܹ뵽ô¶ˡ
ȻŵĻ۾¶ŵ顣
㣬˵ĲİɡΪǼ¶רһֵĸֳҰֵĲ磿Ⱦŭʵ
ŵ˵ͷ̾˿־Ǹ˽⣬խر£ɵó
쵰޵أﰵôô޳ܵˣ
ҶһȥġģһϡһǸ˵
㣬ô˵¶ôܹأһжǰ־Ǹ쵰ġæοŵ
ҲðοˣҪΪң־ҲǺ㡣¶ǽòԣⲻȫ档֪Ͳ˼ӱȥˡ̾˿˵
㣬˵ʲôأҪ治ңǺ֪ʲôأ
ôҪҸɳ޲¶һɱҧгݵ˵
ɱΣһϧȴҪĴഺᣬֵ𣿽㣬ҲڣĲڣٸһѡһôʦҽ㣬Ҫ²㣬Ҳ޲ءæ˵
СǸúӡˣ˵ˣҲѾʦˣˮƽôãԺ󰡣ɣҲûʲôɽˡЩį˵
ŵĻ̵ɴ۾
ʲô㲻ҪЩˡ
ʲôʱ˵Ҫˣʲôʱ㶼ҵܵܡſһ࣬ͻȻеһ˿ο
ﲻĵʵ
⺢Ӳͦ¶ôֲأΪã֪𣿡˫ֱأ˵
ʲôΪҺãΪһ־Ҳ£ľƢҲˡ
㲻£ͻȻһ
ƺŭסˡ
㲻ΪԼ룬ҲΪɣͷ۰˳ǧ۰ҪǸ쵰ȥʲô鷳ôǣˣ˵ˣҸ㣬¶ô˰ԺŶŽͷһߣͷ˻֡
㡭
˵ʲôȴҽ㣬ҪӦ¶ҾͲ㣡
㣬֪ˣģԺûʲô¶ҲˡУ־ǸˣԺСĵվǶûﲻɵЩܡȻ֪ΪԼãɲ֪ΪʲôתʱȴãƺʲôĶһͬ
飡һ죬ٵϵĽŻһתŵķ۽Щġ
ŰţôŲ£㲻Ԥϵһ𣿡ĬĬš
֪ʲôʱ𣬽ŷһʱָоЩԾˡǺӶԼƺֻǵľϲƺǲһĶرǴԺ󣬽ŵָоԡŵ£ԼƺҲųָоƺϲһС
һ̣һǸ룬̫ˣϾֻǸӰȻȥ˸ȻѾʮˣɱϾֻһӰԼʦĽ㣬ôðͷǷﰡ
ʱ䣬Ҳһֱìܣֱǰճ£ý¶˾ģ
ȻעûнԳʹʹԼɣš
Сдõǰ̣ȻܶԼ뷨ҲΪഺڵԵʰɣ˾ͻ׵ġ
һУŲڽرԼ̬ȡֻǾΪ־ɣֺγ뵽ﻹôһԭأ
صȻظԼʽѧϰеĿγǵζģиΪ
ٺ࣬ϰ֮࣬ҲᵯһЩС滺顣ǿСֻһЩи֮ġڵĸˮƽЩֻǡ桱ˡҲֻڵЩʱ򣬼˵ķӦرǳ࣬رϲ족ǡʮͺ֮ϸ衣
еʱҲ٣ÿʱͲЩеϰǵһЩСʱ䳤ˣҲ˺һķ羰үǷ£Ҫһһ٣ʱ㼸׸裬һǡ
ЩµСǣҪѧ١Լϰʱ䣬Ҳ²ؽһֻЩӴûԣһͶܿˡ
ȽΪӴٵĻ࣬ﻹֳɵġʦĻһš˻칫˾Ϸ룬ҲؿԣۼȤѧ̴иһסСɭϰͽѧ̣ԼˣͽһӾˣȽȻҲģˡ
ƽӹúܿ죬תۼͿҪ·ˡ
ĩԣӭԼѾõļڡ
ڼҸʲôأżôҲ氡żٵ죬ӵĶĵ绰
Ǻǣ磬ⲻٵżˣĪʦõҲˣæòɿЦ˵
˵㰡Ҳ̫ƴˣпվͳ˵¶绰ͷĶͻȻ
ɶ¶磿Цʵ
ɶ¶ٺ٣㶼˰ɣϴ˵Ľֻ¶СӶԺ˰ɡĶЦѵ
Ŷ磬ǽֻ㿴Щϲ˵
ˣ˵СӿǸ˦ƹ񰡣ʲôܣ⼸£˺ü˱أ٣˵ǶǺöǲ֪Ϸǽһ𰡣ҲλáǸйش壬˺üңҵһұȽϺʵģһ˶ʮ̨밡ĵʮ̨ʣµ̨ŵפ̨Ӫĵ׼𣡡Ķ˳˵
ʲôʮ̨磬ĶôǮǵʮɡһ
ٺ٣ûô࣬СʮǮɡⲻҪ˼Ҿ͸ŻˡҰѻǱߵǮҲˣûûɡĶ˵ţЩ˼ʵǿ˼̫ˣż
Ǻǣ磬ûⶫŪ϶׬ǮôأЦ˵
ٺ٣ô˵Ҿͷˣɣ͵ˣʱŪŪĶ˵
УȥĶŪ˽ֻҲ˷ܣһ֮·


ھʮ 𲽵Ļʯ
ڶһ磬ϵ˸
ĶȥϷȥˣûרʱĹҲǺܼ϶
سǣȵŷ䡱תһȦŲڣֻһŮԱЦŴкͬʱһСϰ塱Ҫ֪ԴһԱûϳ󣬽žͰƬÿһԱڡŷ족ҲһŵƷˣǸسǾҵ꣬ķֵҲѾﵽңټģѾ¢Ͻҵơ
ܹﵽĹģȻĹͣ໹ù鹦ڽŵľĹò˵ڹƺһŷ䡱þԻ칫˾Ϊģۼһ֡֡DJͬʱһ֣ŷϣҲԿüٶ
ĶܹһֻЩҲǷֲģȻȻֻռɹɷݣÿ·ֵֵķֳҲܿɹˡһû׶Ǯͳһ浽˵ʻϣչʽһĶҪֻԭϷ벻ҲòŶǮ
ûŽţЩźϴһ𣬽ź˵ĻڶߡֱģֻԼʵһССڵвƣûа취ЧķҪýַʽԼÿÿ뵽£Щ
ҲӰ쵽һЩٵľһʱĪҲܵı仯мοζ˵Ĳɣ֪Щʲô
ʱĳҲһǾٱٲƽҲûãŭ⣬Ψ׳ԼЩС˵ơ
ǵģǿԼΪ˸õѧϰ֣Ϊ̹ȻԽţһУҪһǿıϡ
ȻڣûһȷĹ滮ŷ䣬µϷҵ𲽵Ļʯ
뿪ŷ䣬ĶϷȷе˵˿Ϸ
濴ӵСܶȽϤ˶غк
ⲻһЩǰϷİСӣɾ֪첻ˣҪ»ⲻûнǵ飬Щ˷ܡôʱ䣬ĴϷǶûʲôʸУ˵Ҫ»ЩǶЩڴ
磬ǵʲôһͷ͵һʮСӡ
٣ͷ㲻ԳƸϵϷһնˣеˣǸͷȾɻɫСЦŴͷļ˵
Ŷɶնͷ˾ǸϷԣgbaʼ棬ġ䡱ˣϷЩ˸飬д󲿷ֶѾͨˣ˵ʵѾôˡҲûбĿĵطֻÿĥʱ䡣
Ϸͷ˾
Ҳ֪һȻ㲻֪ˣƷ겻ͷػӻֵͻȻ۾һƺǿʲô
죬ˣϽжԶԶؿһɫƷۼ⣬һ۾ͿʻϵĶк˵ֵܡ
֪Ҫ»ЩµСֵ˲٣ǲϷæģҲˣжʮ˵ӡЩڸĽϣÿһкŵ¶ʮʮŵ֣ɵĶǰһǵͷæǰæ󣬿ɼĶڸһġλá
磬ˣĶӸʻӭȥЦʺ
Ǻǣˣһ˿ɰ۵ģĶ˵ţкŻϸȥ֣ͬĶʮһ𣬰°Ϸ
ӴôϷ
ûʲô
Ÿʽгƣһ׶ߵĻһ̨̨̧ЩڱϿֵġϷԡǶ׷ţ۾Ƕһ̨̨޲Ͼǰⶫ淨
һֻ̨̨ڳĿλϣЩпǸصһϵġϷû뵽ǵԼϡЩԭЩϷܿͻ̭ˡ
ĶĻ϶࣬ҲѸͻһһλ˸װԡЩǰõģֻҪͿˣʲôĵû̫Ĺ
ʮֻ̨ذڷϷߣոµĻеǣһһУ˸еôʡЩΧڵСǣĶСܿţһϸˡ
һ̨̨ˣɹ
ͷ̻ꡢȭ95˫׵硭һϤĻ棬ҲЩЩϷǰڣʱִģʹһֳɾ͸С
ⶫôŻˣ˴棬Ķʵ
Ǻǣ磬ʱû𣿡һߴһзڵϵϷңһЦĶ
ûУҾǰдĵӣշץҩţҲ֪Ҷⶫ̫óĶЩ˼Ц
򵥣磬λҸʾһ°˵ţץһϷң˵ϷңͶȥͿԽһϷ
˵ţŽͷֻ̨߹ȥͶҽȥ
ֻá죬Ļ˱仯ԭʾͶҵӢģֱ2
һ˫˶ԴϷǿʼťѡĻ档ɫҡ˾ͿԽѡ񡣡˵ţζҡˣѡһԼõ˳ֵĽɫrҲƵġˡ
ŶҲԡĶ˵ţҲҡˣǸСϻȥúܺ棬ȴòѡһɫ
Сĸ㣿ĶһѡŽɫһһСΧ󣬿Ļ棬һ¶ɫ
ģ磬ÿѡʱơû˵꣬ĻѡĶʱѾˣϵͳԶΪĶ˵һĽɫ
ӴһûѡءĻϴ˫ѾվĻ࣬Ķ˵
ϷѾʼˣûвԼǰȥĶϾ̫۸ˡ
磬Ƹˣǿ˶ģһа˸ǰƾǰƾͺˣϾǶףȻбϡб¡һ˵һʾţĶѧܿѧ˿ķ
ťǸʲôõģĶذһĺťĻϵĴһߣʵʵİһţȻֻͷһɫѪһء
ЩǹõģֱȭȭȺȣͬвͬ÷͵
ոմһߵúĶź棬ֲŴ£ܿ죬İ˾ˣĻϴˡKO
ǺǣӮˣҲͦ򵥵ĶֺǺǵ˵
ٺ٣磬ʤءϷ̫ˡЦ˵ۿŵڶֿʼӦøĶúչʾһϷˡ


ھʮ KO
ŵڶϷʼ̲ҡˣбһƣˡ¡
»ҡ˺ܺãǵǰԼϷϷʱЩҡΪһΣЩλ׼ʧ飬ʱ򷢲ͿҡΡ»еʽ׷ָоʵǺˬ
ˬˣĶͲôˡ
ûӦͿĻһɫӰ˹ʶذһĻϵĴһţȴ˵ëû
úܸߣֱ˴ͷ漴һȣУͷɫѪһСء
غֽһ¶ɨȣٴѪ˼ûмЪؽһСȭ
һСУȻû̫ѶȣҪôҲҪҪһʱϰǰϷʲôĲ̫УòļϷͰͷõҲ࣬ľ¡ˡ
ǣĶƵĴ˶ݵĻ״̬
ҪɲΪĶǸ־Ÿоأ
ιȥͬʱ̲ݺһȣĶۿԼĴѪˢˢµżһŲݸˣɽɫʹ
ȹ󣬺أһɨȣأ
վ˫һƣһȭ֣дûصĴŴ󿪡
ûʲôÿˣֱһȭӲϣ
˿̣ѪҲѾ˵ףصˤ˵ϣҲû
ʼգĶĴһʼɨȣûκĹһ˰㣬ݵĺ˴ȥֱKO
ԼڵϵĽɫĶЩŵؿ
˵СôôһûôأôˣĶƵ˵
Ǻǣ磬Ҫϰġ͵
ǲ˱ҵ㿴ǸֻֻᷢǸô᣿ǻĶܡ˵
ٺ٣У˵㲻㻹߸㣡ЦغĶλá
ԼϴһʮëͷСôɵ˵ЩվĶСǶЩɵۣҪ֪λϴɲǸ˵һվǰҳġ
ЩƽʶĻЩһμģǾ֮࣬ӡΣλͶĹϵɲһ㣬Ժ棬ɵе
֪ĶСǴ˿̶ЩС˼˴ߣ˵ҲûɶѶȡȻûкõ죬һʽõóġ
һնֵס˳ĺˣ漴һǰһܼӿµĴ̽׽ס˳ȥ
ܼǴļȽϺݵһˣйͼֵµѪҲǷǳġԼͷϵѪһأĶ۵һ
վĺӳһȭԶšźһзϵĿյѾ˹ֱһǶݺݵնŵһ߷ڵأ
һǳеĽŵһĨ뻡εۣ̫ӾˣΧ۵ˣźݺݻ˻ȭͷ̫ˣ
˹񫣬ĶˣۿԼĺѾֻʣһ˿ѪˣͲסɫո͵ø˼ѪƵģôԼͳ˲ݰˣŸովúûõĴ˿ǽһݰǹ뺷ľֳˡ
óһǰĶźˣڼһͨҰĵôҲøһѪҪҲ̫ûˡ
ʵΥĶҰͬǲæź䵽Լͷˣһ²ݸˣ漴һȣˢһ£һǺݺݵնŵĺ˺ݺݵ˻ȥ
һߣҲúԭֻʣһ˿Ѫ˲ףһҽкݺˤڵϡ
С̫۸ˣëûһ£˲ˣĶһ˵
ٺ٣磬Ҳû£пдб㡣ЦŰοĶ
ʲôбĶЩʵ
ôЩеİ취гбҲûãϷöˣҲ˷ʱˣ㿴Щˣ۰Ͱ͵صأϽŰɡЦָ˵
Զԣٺ٣ϷȻоǸϽפӪĻϣȻϻԷþûһúþ۾ˣĶЦ˵
С壬ͻëúÿŵ갡µģЩëģءĶԸСܵ
İɶ磬ڣǸģǣǸСС˵
УտţҺҪȥפӪĶ˵ţҪߡ
磬ȻϷôëָһкд򿪵ġϷ˵
һǮɡĶ˵
磬ǲ̫˵ڱѵ
ȥЩϷǶôĶ˵
磬ȱˮƽûǸ̶ءҿһǮɡ۸Ҳǰеļ۸񡣱ϾصˮƽһҪǶ̫ˣҲ治𰡡
ҲаɣģĶϣȽҲǴһδεʵġʵ֤ȻײľӪ⣬ֻҪ˵ʵ󶼵õ˼ѵ֤˴ʵ롣
ҲвٵųʵϷԣ˵ĶԻѸмĿͶλƮƮһ仰츣˴ˣ
ϷŴĶʮһӿ롣
ϰ壬һǮıң
ë磬Ǯģ£
Ϸ
פӪ˻ָС¡ӺѦܼ˽˽÷շѵı׼󣬾ʹҴҸϻ˸
Ƶ꣬һ䣬źƺƵʮˡԱķԱŵôҳ
λǸġ硱ҪĶ磡
Ǻǣ𱭣һĶֺǺǵضű˵
һ
ף¡Դ
һһ

ĶһӦ
ֻǣĶߵȴЩģԭû
СǸ˵¶ôеưĶ¾Ʊʵ
û¶硣˵ţһڱˮ
Сӣǵ¶ңΪСûɡĶЦļ˵
磬Žæʲôأʵ
˵иʲôʦĻŪǸءĶ˵һ£Ǹ¶СŸ˵ˣģǰ־ɲǸܵʱ򡣱ǸسڸʵûʲôԵҲˣʰʱ򣡡Ķļ˵
磬ǲ˵¶ˡˣһһ°Ӫҵִյ¶㻹ץԭǹģСûɶԽԽˣûױ鷳ġѵ
˵¶ҲأģҾ¶ȥŪȾƺȾƣĶ˵ţ־ľƱˬ˵


ھʮ ɲ
ֻĵ½ȻԤϰ㣬ڸ˼ĺ䶯رǶЩϷ˵ֱǾ޴ĸߵ㿪ŵʮţϷǰ˵ϣ
Ļ𱬳Ķʼδġһټ֣ĶͲʮСʱתˡۿϷҡͶȥƱҲˮӿһСʱһǮĵϷ־ԸߵĽֻǮй֮޲һҿԼʱԳЩЩеģϾñҡѡˣǷ״̬Ķ¿ӵСҲզ಻ѣ
Ȼк¾л¡ϷôЩزšҲסˣ׷׹ʹְ𡱣ҵ걳Ķͱˡ
ĶЧʻͦߵģ˼죬Ȼ׵ӪҵϷ˺ϷӪԵ鷳Ҳࡣ
Ǹ˦ƹۼϷ߰㲻ٹʡÿµķֳɣҲĶͶ뵽ϷӪȥʣµҲȴڻûʲôµͶĿȻǸߣɶóܹڵĹģ룬Ѿʮˡ
룬ܵġżѧٻ·ҲֻԵһĽȣʲôѣȻҲǹģȴûյܣƺͨķʽ°˶λȥġʦ״̬
ſʽţɻߣȴ֪ô˵
ĪߣһǱĪԱдʮ׸ϰѾ˵ڶʮϰ룬ĪԵľҲԽԽЩϰÿһ׵ԶǿרֵѵרԺڼѵרԸѵʱ򲻾ãһ֮ȴϲط֣ԼٵЩϰƺ˲١ļѵ㣬һʧȻһ־Ӹ֮С
ԽԽǾĪɲ⡣ΪڵˮƽѾɵԭϵľżĿѾʼӴһЩġͷˣĪԽȻ죬ãĪԵԼˮƽȻǸѧߵˮƽƺĶûнÿϿΣĪԶ׳һЩµļɡڽЩ͵ʱĪԶӵ֮Ծ
ϱǵȡٶȡӦЩӦע⣬ûбָĳӦδڽЩʱĪԴǼ˵ƺЩһ㡣ΪʾʱĪҲ־͵ǹ淶ļʮȻôŴųһ׼ȷǲٴΡ
ÿʱ̲סĪԵݡƾֱĪԲһͨĸʦǰߣˮƽǷѧԺҲܹϸģȻûȥЩ߼ѧԺ֪ĽǸʲôˮƽĪԾܸһָоԶɲ⣬еĸټǰƺĽˮƽ˵ûܹרҵĽҲš
˵Ҳ֣ÿЩʱĪǹҶƺʲôҪһ˼޹ҲͷˣôأĪһλʦӦ͵ˣȻ˼֮ҲûַҪɳʵ׵İá
ʱţתۼ䣬ѧֹȥһʱ䡣
ʮߵСӣĸˣһһϳһ࣬ĸҲԭһĸͷһ壬ˣʳӪҲ㣬жϰߣ׳ͷСţƵģ̶̵İͷ֮ף͸һӾڴϣ˵ͷʱߣЩСϱҲ
ѧϰҲýÿ춼ҵľӡе֪ʶǾ޴ģ֮ǰ֪ʶѧϰҲܿ챻ں档
£ÿٵʱҲѹСʱѾܹļˡͳҲͨˣۿѧϰɼܱ꼶ǰûгײ١
ʱˣȻѧϰĽҲࡣĪǱҲҲͷεٶȣһ㣬ӵļҪ죬һҲܺһ鲻Ͷ飬ٲ飬ⷽ棬ĪԳֱֳǿִһ档
һѾתˣﱧһ޷ÿĪԼҵš
վĪԵ˵ͷȻϻЦݣȻ͸һеζ˷ǲľиģһദѧĪҲǺ⡣ѧ棬棬Ҳֳ˺䲻ƵϸġĪٷɨɨ䣬һЩʱˮӦ·ȵȣһġĪȻϲ˵ȴģһĵѧ
ʦˣһ޷ԺʲʡЦŰĴӵ˹ȥ
˵ٴˣҪĪţȴҲûֹӷڵϣȻϿԼѧʵѧТʦӦõġҶĪҲ֪һЩСȻ㲻áǮȴǲȱġĪȻȱЩ֪ТʦҲοġ
ǺǣûǮʦϿΰɡ˵ţң򿪸٣˳
ȲżϿΡĪԳ˰˵
ʦ𣿡Щֵʵ
ţĪڿϣ֡
ȻЩ֣ȻٸǣĪԶ
һѧϰĽܿ죡ĪԿο˵
ⶼʦ̵ĺáǫ˵⵹ǹάĪԣﻰȻһžʦһʦҲкüλˡ˵ʵڵģررϸĵģλĪԣǡҪһݵĻǾǣרҵ
̫רҵˣ
ȻûϹʲôѧԺ֪ЩʲôĶǸʲôˮƽǱʶĪԴžһʦǣֻ߲͡
ĪԣҲһʼĵֱִͬڵľ壬ת˿ĪԵƢǹŹЩһ漰ٽѧϣǾһһ档ĪԵġ
ˣҲǫ飬ҽ̵ٺã㲻úҲǰ״һ࣬ĽٶǲģǿﵽҵҪɡĪ˵
ĪԵĻһԼŬϰ˼ֻǡǿﵽҪ󡱵ˮƽܴ
֪ĪԻлҪ˵ûд
ĸˮƽ˵ﵽһԭڣʱ̫ˣÿ챣һͿԣңϰҲҪһЩµķʽˡĪ˵
ԭڣʶһͷˮ
ûио٣ˮƽƺͣڵǰˮƽûرԵǸԭڣģÿѧϰٵѧԭڣżϰͿԡĪԶ͵
Ŷԭô¶˵ʱϰʱܸоԽԽ˲أǸԭڡ»ȻĪʵĪʦղ˵Ҫµķʽʲôʽ


ھʮ ѡ޿
ӦѡһˡԼĪԻ˵
ѡ֣е㲻ףԼѧôҪѡޱ֣
֪ΪʲôѧԺѧһֵѧҪѡһѡ𣿡ĪԼʵ
ĪʦҲ̫סϴţȴЩ̣λ֪Լһ֪ѧԺôϿεģϱӣԼҲûȥǵط
Ҳѹ֣ϾûܹĽģ֮ÿѧڱרҵ⣬ѡһѡ޿ΣҪΪչѧҰʹѧֵ֪ƣϵͳͬʱѡѧҲܶѧ𵽴ٽãرǸ٣ѡһűΪѡޣ͸Ҫˣöѡ޼ţ֪Ϊʲô𣿡ĪЦʵһദѧżҲ¶ЩЦˣνѵá
֪ʵʵشĪ˽ԺУĽѧѾֲˣĪԱĳѧԺιְ̹ΣֻĪԼ˵ˡ
Ϊ֮ıḻġֵµıḻҪټҾȫҪԼҪࡢҪֵʲôܵζо
Ī˵ţ򿪸ٵٸǣַڵϣһС֣ȻʲôȴһǿҵɶС
һΣʱ򣬻뵽ʲôĪѯʵ
ϸ룬˵ȥе˾
ûĪص˵ͷ˵ٵĵھУǵΰĽɫѸٱһֶӣǵ൱ֶеĵBASSܣһǿƽ࣬ȷСڴֶӵι֣ڵֶﵣιBASSֵߣһĸܾͻ̡ʵУֵĵǵBASSһɫġô˵ȥһBASS֣Ǹһӡ
ʦˣ˵ףҪѸһֶӣͬɣӦֶﲻͬĹУҪֳӦص㣬Ҫ˽ǣ԰ɡ˵
ȷʵܸߣ˼ңѡҲԷḻֵνͨӴˣֵȻȥˡֵĸԭڣͨƵķȹģЧܲĪԵͷ˵
ʦѧĹ࣬᲻Ӱ쵽ٵϰЩĵʵϾ̰áĵ׵ġ
ᣬٵѧϰܵҰΪ֣һǴҲǶּɣָԺڶԼͶֵʶھϰУ໥Ӱ졢໥ٽģڣԼѵΪΪ˺ڣ֮Ĺϵͻᵹɴﵽ壬ʣµľǶֵˡĪĽ͵óһλѧܽᣬǾ̸֮
˵ڴڻ۵һ壬ڸ༼ɵգѾһ൱ȫ桢ʵĵز֮ԲԭڣֱӹϵġҪ϶¹ʵٻеϰ࿪ҰʶһЩ֣ͬӵԼ˼룬Լ꣬ŻһֻἼɵġˡɿԸ˼ġټҡ𣿡ĪԿ˵
ˣĪʦӦѡֺأǫʵڶϵ⣬ѾϰĪԣΪ֪Īⷽ棬ȨһȻûо֤ʵĸо
ǺǣҿɲֻҪϲͺá˸٣ҲǺϤûзȨҸ˽飬ѡѧһ֣Ͼ󴫹Ķеĸ磬һ飬ǷȱġĪֱԵ
ҵѧһʱĵӣ֪вСֹ
ӣаһֱʮǿҲܶΪǺʵģҽ㣬ѧϰӵĻȥ¥µԶʦϵ裬ʮָߵġĪԽ
ʦһ㶣漴Ӧ˹
԰ʦʮġһ֧ѡҪѧӵĻʵˡ
Ļھ͸¥ȥ϶ӦġĪЦ˵
ȥĵĪʦҲ̫˰ɣ˵ʲôʲô
߰ɣĿͲûˣҲп˰ɣĿǰˮƽһ¾ͺˡĪһ߿һ˵
Ŷ֪ˡĪԺӦһʱɵĸоϲ٣ϲһ£ÿ춼Сʱϰһ¡֮ǰĪԸĽȣʵ̫̫ˣжʱֲּסĸо֪Īǲģÿζ뼫޲ôһ㣬ȴֲģֻ˵ĪԶԸٽѧ⣬ʵѾһ൱ߵĳ̶ȡ
ϿҪ뺮٣ԶҲʼæĻݰһѵӪһĽѧû¶ʱڼﱸΡ
˿̣Զһ֧Aĵѣϰ򡱣ߵĵ߶ٸȻ
Զĵӣſڴš
ӴĪԶֺǺǵذ˽ͬʱкϰˮ
Ҳɩæˣ£ĪԺԶһϲĨǣݾ˵¡
ɶ¶˵ɡԶֺǺǵ˵
ѧϰ٣Ҳһʱˡһֱܿ̿࣬ˮƽߵҲܿ죬һʱ䣬ԭˣĥţǲǸøһѡ޿Σһ£ȡøԭȥĪ˵
Ӵô͵ԭˣ˵Ī㲻ǽеħѵɡԶҲưڡԭڡȻİҲ֪ĪԵˮƽ˵ԭڡֻ֣˵ĵһԭڡˣڵĸˮƽ˴һ
̿࣬ҿûĪ˵
Ҳʦͽ㰡ĸˣո˵Ҫһѡ޿Σѧʲô𣿡ԶֺǺǵʵĪ䵭ӲͬԶͶƢˣһĳ
ⲻĪѵҲ¶һ˿Цݡ
ĪԵĻԶЩ⣬ϾͷӦ˹
˼ǣѧӣԶʵ
ô𣿡ĪԷʵ
УôУǺǣͿǸӣֻȸѧ˸٣ҾͲö֮ˡؿģҾͲඣԶЦ˵
ûϵֻܺúỵ̺́ˣȾơһϲЦĪԣѵĬһѡ
ҿɾ͵ˣǾͱȱȣӽ̵ĺãǸٽ̵Զˬ˵
û⣡ĪԵȻЦ


һ Ѵ
֮ǰѧ𣿡ĪԣԶٷڸǰʵ
ѧһ㡣ǫ˵
ŶлǾͺðˡԶ˵ţٷһӣȥֻһɫ޲װסĳ壬˵϶ǵˡ
һFġԶ߷˵ֳһ֧ӳ
ֲӣԶһСĤðճãݸ
һСԶݹ˵ӣ漴ٵ˵
УҾ㴵һΡĵӣƤµߣ״һʫдǡǧžһϸҡ壬Ჽѡ˵һʺ飡
ǵѣҲֿԴмֳأͭӿڵĵӡԵӲǺУֻһѧУĵʦֵ֪һ㶼ǳм۶ڰԪϣڳѧ˵ǱȽרҵĵˡ
ǵԭѧʱҲֻһ֧ʮĵӣǴѧĶֻѾúܲˡϾҲʦרŶģҰ·ӻҪǿࡣû뵽ȻлᴵôõĵӣǵãҲԼʦùĵӡ
ŵӣȴԥ
ʲôأתЩԼϤӣ봵һģʾһԼˮƽɼʵֲ̫ڣǳЦ򵥵İɣԶϡ
һǿһȲ̫ѣԱȽϺӡ
ʦҾʹһסɡ˵
ãɡԶ΢Цס
˫ۼӣ͵ߵһ̣ŵһµζ
ϾܾûˣʦЩҪָһŴ
һĵǡɣ
ǽϵСɻãתöҸ質ǿǼʺѱֵһС
ͷβûʲôԵļѵ㣬Ǽ򵥵ļ־䣬ĵӺãҲɣȻܾûӣȻ˳ذӴ
˵ӣԶЦЦȴ
лͺðˣŰɡǿʼϵһΡԶ˵ţתԼĵѰҲһFĵӡ
Ȼ㴵ӣǾʹӽɡȻС׻˵СóҲѡʱ򣬻Ҫӵص㣬ʶȼһЩװΣӲ
Զ˵ţ˵ӵĤӺڿڱߴ
ոյĽŽӲͬԶ˿Եʮַɡɵճ´һ鶯ĵ㴫˳
ȻFĵӣȻסһЩߵطȥˣ
ʵ̫ˣҲԶһȻԵõ̬ɣʤԼոմǶ౥еԣʵƣ͸⣬żļװ֮ͬʰ޼ѭ׼򵥵СԶָ£һ˵Ĺʣ
̫ˣ
˿̣֪Զһ֧ѡʵֻһС¶ޱĹ
¶ɫԶ˵ЦЦ˵ĽֻҪ¹һҲܴˮƽˣҾͽӣ㽲һĻҪ졣
Զ˵ţĵӼ˵˵ʽɡСʽȷò˵صĻӰ彡ȻҪѧӣһʼҪʵȷ
Զ˵ţվŵӰһʽʽΪվʽʽ֣һʱվʽӶࡣҪ˫ȷֿͬУ΢΢ǰ벽ҪֱͦܺأԱֺ˳Ϊˡ˵ֵѣ˫ֵĴָסӵ·Сָסβ˫ֵʳָָָָḲӵףҪƽУ˫۴򿪺ʮȡ
Զųֵʽһ߸ѧһЩп벻ӻôҪԼǰǸʽԶЩԼ֮ǰʵ̫ˣ
˵˵ӵʱһʮҪĻֵĺһʱҲظʽϺǿڱͬʱʱעⲻҪ̫߷ΪáԶһ߽ţһʾһ
˵ָָָ࣬ʮֹؼһܵҪҪɡرָ̧ʱ򣬲Ҫ̧̫ߣһڵһҾͿˣٵ־ʱ̧ĻٵЩָѵҾͲٿǿʲôˣÿ춼ϰ٣ָӦûģӦһ¾Ӧûʲô⡣ϰӲϰÿ뵯ӣҪϰҪģһ̲ģһҸ㹴ϰÿϰһСʱҾͿˡ
Զ˵ţӸһ̲ģһ۷棬ǡӻ̡̳·дšϡ
ʦдĽ̲İ۾һһ䡣
֪ϣԶЩʵ
֪ش㻳ʦƷɣرϲЦ˵漴뵽ʲôƵģԶˣʦҼǵҲѧԺϵѧɣʦҲѧԺνֶ̣ǲݰ
仰ǿЦģ˭Զһ˵ϰҵֶӣСͰӣҲй꾢Сʱһ̹ءǻӴȫУõģͱѧУνˡش㻳дǲܰѵӺǻֽҲһ°ɡԶһƽĿ˵
⻰䵽ǾͲһˡԶֶӣ⡭Ҳ̫˰ɣ
ϣǿǺĵҰڣҲӦвСˡֻĵԳһɣȲͬɵԼֲͬڱɵĸ߿Ǻ͵Ϸǻϣشһɡش㻳顷һطɫӣܵӰߵĻӭҲʵ֮һӴòôģϴЩӣˣ
飬ǰλϵ壿ѹ֣Ӵô
ǣʦϼҲǱߵģһ䣬Ͼ뽭ôԶ֪ΪʲôԶﶨӡ
ǰұҵ͹ˣǷġ˵ʵϼǱǿˣûչûʲôҡԶ˵ҡҡͷһܿϧӡ
ʦôڽӵ˭֪Цƨ
ǺǣСӰҲٸҹԻеģȫϵģҲô˶ѣԼ֪Լ£ԶءҪϲϵĵӣлҵǿԸһ¡Ȼ㲻ϼңȫҲЩɡԶɵ˵
ģʦɲ˵۾һпϲλĴҰ༼ǶԼζ֡
ʲôѵģȸһʱ䣬ٵʱҴȥÿڶġԶˬڵһڴӦ


һһ ˵
°꣬ҲܵѧϰĽѹ
ÿ춼Ǹϰԣÿ˵϶˺һϰᡣ
еĸƱһȡϲֿΡÿ춼ҪʮΣһгѧϰʱ䣬ѹ˼ޡ
Ҳò˸ٺѵѧϰֻÿæ͵ΡڵĸˮƽѾȹ̵һ̶ˮƽҲȡ˲СĽҲꡣ
Ҳһᵽ߲ܵģûеõӦ顣Щ֪ʶѧϰһȻطûѧ͸òʮֵľȥŬϰ
ⲻͬСѧСѧ֪ʶСֶǻ˵ûʲôѶȣɳ֪ʶͬЩζѧ֮ǰѧĻֻ߼ǿЩҪȡúóɼȻҪĸϰ
Σڳн׶ΣҪԼѧҵΪ˸ĸڴҲΪԼµĿꡣϾҪְҵֵ·ҲҪзḻ֪ʶ̣һѧǳˣע̫ĳɾ͡һ㣬ĪԺĶҲ˵Ρ˶ɳѧҵȥרҵչ
ŷϷѾԷչĹȻûģӯ֪жǮΪȥճĿʣµǮнŴΪʽ𣬶ڽţһֱܵΣڼ¶һ棬Ȼ̤ʵ
һƬУڶѧӭ˾˵¡
һǸ죬µĴ̫˿ŴأҲ˿ڶѧӵġпڵˡ
һ磬æϲԵĴͱĸˡ
һ˳Թ緹ԼһȷûʲôƷŶ·СģԱţү͵ſڡ
˫ɽѧĴ쵼ѾΪ˫ɽѧΣȻ飬϶нŵӰӣǵϴε¼󣬽˵ᴦӣƽʱûһ׼һ£Ͳ׸ı䡣
֪־ǷھϴεĽѵԼѣӦûСİɡݣԶ־ɣŰ־ҲӲ
һ˿ϱţƽʱϰһ֪𣿡ȥ·ϣ
֪ˣ֣İɡ׿ｭŵӰͷӦ
פӪп㣬ͶפӪѧʦǴĸгģֻ࿼ʦǴӸгҲΪ˷ֹʦУѧˮ
ϰϵפӪѧʱѾѹѹ˲μӿԵѧͼҳϤһĻЩп벻ԼһпĽ̼
Ҫܣ漴Ĵѧȥˡ
˫ɽѧһ࣬һһһʮѧڱУѧһܿͰѧ֮ʼ׼֤׼֤Ͱ˵ģѧУûиѧȥΪǰ֮ĵѧǰõ׼֤ڿ֮ǰŪˣѧУ÷ȥĽֲ죬Ϊ˱һķе׼֤ѧУ쵼ˣֻڿǰһͳһѧ
׼֤úˣŪ˰פӪѧŴˣŰ׼֤ݸһζš
֪˰֡ҽȥӹ׼֤˵һ߽פӪѧ
˵ɺϣһŵĿȻԭһģһʷĳֲûΪֻСı䷽
ŵ㣬һԿʼһ̶ĵ˲ð
濪ʼõӺȲҪдȵڶʱٴǰģԾһϣ࿼ʦ˵
ʱ򣬻ûνչѧѧ˵࿼ʦڿǺģҲԶţһ˿ЦݣһЩʲѧΪʦʧ
˵ĿУ˭ã·ͬѧĪˣһһ̬μпǱ̬ġڵˮƽȻȫǰѵ㣬ϸصѧǲġ
һѧԣõԾʱһĿû̫Ķ¾˰ա
ȻھдȴڲݸֽҲʦ̵İ취ȰĴдڲݸֽϣʽԵʱٳϣҲ൱̶̼ӵʱ䣬ӳ˴ʱ䡣
塭ڶ
ڿʼдԼѧУ༶׼֤ţǧ˻дˣӾͰ״ˡ࿼ʦѵȻÿ궼˵ÿ궼ѧĴ
ɿдԼϢְѸոļȥȻ
ȻߣӵĿ棬ûκνָΨһѧǿģʺ߼ȴǿѾǿѧ繫ϵˡһʮ˵˼άȥˮƽѧ⣬ȻȻҪһЩԽȴһվڸߴĸоʮɡ
ˣȻʮϸ
ǰСʱѧԾϸĵؼһ飬ȼһ̣Ҳ
˷±ʣԾϣ뿪ڿʼټΥͣȡʸ񣡡࿼ʦ˵
󲿷˶ˣżмŽѧڽŵؼš࿼ʦɲֱߵЩûߵѧǰһ˾ӣ
һ̽ͷӶ˸ոյĿԣɼõüɫ裬ɼİ̾˾һŴ𰸣ÿ׼һ⣬̻Եһ˷ܵظͣһɥ
ûǲһѾˣԾ壬ǹ򣬻໨Щʱ;׼һء
ôѲѣ߹ȥʵ
ѣˣһأû¶ʮ˵
Ǿͺã߰ɣȥǶԣˡЦ˵Ŷ˵Ҳܸˡ
ڴ̳ؼҳԵķڵˮȣһĺòˡ̳һҵļҾԭͲʱѦϷܡÿҲܶһ˵룬ӹҲġֻѦСӺǰһúѧ˵˵ǻ쵽пԼ˵ʲôҲǣȻϯٲ˴˵һ䡣
еͷԵѦܣҲЩȥˣЦ˵̷̣Ҳ˵ˣʮУг״ԪҲþͷǵѧһ·㿴Ϸһ׬Ҳٰ
ǶɶĶȵϸѧУҵϰ࣬һӶȵ˵Ҳ˵ȥɶɶɡغɸֵ˵
˳صĻҲö˵һ˵ձ˼룬ΪϰĳϢˣ֪Ǹı˼룬⿿˵Уʵ˵Ҫ˵ѦˣԼ˵ĸרҵַչҲҪܶŬ


һ 㷢չ
ŵпڹȥˣҲܳɼΣڵгѧӣǴһ
Ȼ˵пûи߿ôҪѧԣҲеһҪʱ̡ر1998꣬פӪƫԶũĺ˵пǾ˵һ
󲿷ѧοԺϲͬĵ·һмƴԲԼĴѧΣһרʦȻѡٷܶһȵķ룬ʣµĴ󲿷֣һֽбҵ֤ҴᣬǼ򹤴Ǹ游ĸЩС⡣
ոĸԸȻǱ˸һУǸõĸУҲǧѧе֪ʶʥ⼸һеĽѧһֱÿ궼ʮѧص㣬żһ廪ѧŷšǡԣǸصѧǧټ븷һУܱҲ׷ҹϵӣҪѧϰȻи߷е͹ȣ˼۷ں󣬸һҲ·ǺˡڣһУǻ쵱ģ
ȴɼЩЩͻȻû˿ҵЩѧԸĿȻÿʳʣ˯ޣֻšŰ죬ԼĳɼһĲŵء
ǲЩƾԾӵİգ븷һӦûʲôġϲˣҲʲô£պú͸ĸ˵˵Լ뷨һҲ࣬òƽ껹Ūò
ЩϧǣҪϡСΰƻȴˡ˵뿼ʵǸĸƵ̫ͬڽŵĳѧϰ֮࣬ܵȥμӼԣҾʦĪԣҲ̹ϸвʲôѡ񣬹뵽רҵ·֪ʶխƽķչ
ĪԵȰ˵ҲˡúУ֪ʶٷḻһЩȻڸһеֻ꣬ҪԸ⣬Ҳʱת࣬ͨİ༶ҲڿѧϰרҵΣ֮䲢ͻôġ
֨һ̶ɲ漴εΡȣٵһ㶡
ЩʱĶһ绰˵ǽȥ£죬ܷӦĶˣϸȴֲĶ
ɻţ߳ԺӣͿͣһոµŵǰ󻹼˴ִıոܣǰ泵ϵĸƣǱ뺷
һţҡ¶ĶϤ⼸ԽԽ࣬ĶҲԽԽܣҲʼһװ˵Ѿٽˡ
˿ֵ̣ԲԼء
СϳĶһ³ȣ˻˵
Ӵ磬⳵ģڸʻλϣп̨ʵ
ôðɡĶķ̣˵
ǲ⳵ͰɡЦ˵
ȣˣںǼǮ˵Ҳ󰡡Ķһν˵
ǵҲǡЦӦ͵ԭڲʮΣίûиҹУͼҲûưˣԼǱĸͼ۸ˣһĳȾ뵽ͺġ
磬ɶ¶ӵ绰Ҳûϸʣ˿˳Լ֪ȥʲôء
¶֪ˡĶ˵ţЦŷ˳ӣŵķͳĺһ̿˳ȥ
ѾˣߵĻҲ˺ܴı仯פӪͨسǵ·˵Ҳȥڸɳʯ·棬˰··ϵҲһжʾţǵˮƽڲߡ
Ķڴ˿۵ġߵʮ磬һ·ϵ˲ĽĿ⣬Ķʮֵ⡣
ֱͣˡŷ䡱λҵֵ콢ſڡҵҲڽ˴ģĸ죬ԭһСƽѾʧһ¥ȡŷ䡱ڿҵĵһͷͰǼƤĽʼҲҵ¥׸ߵľ޷ŷ䡱ƣҲǸעĿ
һеı仯Ҳʮָп뵱⻹ֻһ伸ʮƽ׵С꣬ȴɽһָרҵˡһʼŷ죬ŷ䣬ŷķչʷǽҵķչʷӰ콥룬Ҫ߻ҵҪȸѾģرЩ̼ңҲԽԽʶͨԼҵӰǶôҪŷѾΪƹƷƵҪֶΡ
ŷѾչһӵжʮ꣬ʲǧԪҵͷŷĿоȨרҵĴʡҲΪˣŷŸڱȱշѶߵ£ȻͥУս
ĶԼѾµʲô¶ˡ
߽ĴɫְҵװҵԱվЦŴкرǿĿ⣬Ƕ˼ݻȻʱ٣ĹԱȴϵʵܡ̫ˣȻǸѧȻһɰĴкɵԱûһλңǽǧأЩǻʱڵСѾͷƬһ׼İӣҲԹǼŵˡֻϧλܡƺһӣȻҲͿʺãȴû¶һഺڵĴƯŮЩСѾͷʧ֮࣬Ҳ׷ײ²ţĸ˶С
Ȼ֪ЩСѾͷ߰뷨Զֱ¥
¥ŷ쵼İ칫ص㣬Ҳһ칫ңֻѡ
¥ĶȴֱӰСҡ
СҵţĶ˷䣬̾ͿĽš
һɫְҵװ毺õǡôع˳ʱ䣬ųӳޣǸʵ˫壬ӯӯһյСǶȹ¶һСطȣһ̸еɣɶɷڼӾ硣Ŷǵģּ֪һ˿Ȼһ۾ɫڻ裡
С˽վ˸кһ˲ŵЦݣЩ
㣬ôʱ䲻㳤ԽԽƯˣع̱ܷӳƵ˽һƨ
ôʱ䲻֪ٵôƨĹԽԽˡЦŴȤȻ²ˣһ漸仰ܺܿҵϤĬĸо
ٵõȻҲˣ㣬ڻڸԶʦѧأʱ㴵һζЦ˵
а˵֪ʶɶѧ˰̰ðЦ
Ž㣬ôһ˵
ãҿûôСûĵĶӣ뵱⿪칫˾İɣڿɵãǾ鵱˦ƹ㶫ҲϹܣôһŮӣ֪ѧҲаϺòãҲ˼һĿ
ٺ٣㣬֪ˣҸҸġⲻϾҪϸģԺ󰡣ҾסˣѧͰ⣬вЦ˵
ãɱ飬Ҫ֪ˣǼҺŶǻָúѧϰ廪أҪǷ˵ҴǶӲɡˣݶľͳˡſϷʵ˵
ٺ٣㣬֪ˣɶ¶Цʵ


һ µĹ滮
ɶ¶¶¡˵ţʾ˶£˵ʵŽˣǵĵҲ˰ɣôڴҵŬ°ɣԽԽãȡýĳɾĺܲסڵѾ죬ʽҲܳԣʱأҲûŵ뷨Ͼҵôˣٶ༸ҵҲܲҾţǵʤʵʱ
˵ţԵСóţƤֽŷ⣬ֱ˵ǰ
Ķ磬յ˵õģɸɹɣӵǮϷ£Ҳ֪Ȼ˵ͶʣǾͰһһ۵ģȥϷǮʣµһʮ࣬Ҹ˸ʮʵӦøһЩģﲻûʽԾʱôҪʲôʣȥŶЦ˵
Сţ˵ʲôƲǲʲôʰĶЦŰŷװڴҲûһۡ
ǰŷ⣬һодŵԼ֣Щӡ
û뵽һ֮٣Լ˷ĻرʮڵԼ˵һʾ޿ˡ
ҲһСҿɸ㰡Ǯɲһ㶫ѧЦ˵
Сţ㿴㣬ô˵˵ֳˣôһǮˡĶ
㻹һǮǮһŵ԰ڡŲмذĶһ˵
ٺ٣۲ϲⶫ˵⳵Ҳ󣬾ʮûЩĴأһˮı۱ǲŽأĶ˵
ã㲻Ǵ뿪۱УŬ׬Ǯǧ֮˵Ц˵
Ǻǣã㻹ң˵ڣǧ治ʲô¶ǲ֪ŪϷж𣬾ȲҲ࣬ȹʱ䰡һĥģءĶһ˵
ӴϰôȡЦ
㣬ʵҲûʲôǮĵطֺʵҲôġЦЦ˵
ǿɲУˣҪٲֺ죬ûҰѵǮ̰ЦЦ˵ʵһʼҲЩģϾֻǸѧôһǮѳֲáսŻǾôΪϳɣһԼҲûвǱʶǰ˿ġ
㣬˵ģܵʲôʱҶ㣡ϵ˵
У˵ˣô⻰飡һ䡱ĶǶһЦ
Ϊףĺӣ˾ǽһȥܣƵ꣬飡źػ˻˵
ã飡룬˭ҲĶ˵һȾƣ˷
磬ɣ⼸Ϊ²˲ģ˵Ϊ˱ҵǸ⣬ٷһ룡˵
ã룡úôСֲֲҵľʧŻֺ˵
ٺ٣ҲУ͸ƵǮϰ绰¥ĵ԰Ķ˵ţͳֻ׼绰
Ӵ磬ǹҿۼ⣬һӾͿĶǿɫŵǡ1998꣬gsmֻѾȡԭصĴĵλΪǮ³裬ĶȻ󣬸ճûþһ̨
ôƯɣǧءĶ˵
Ǻǣ˵磬Ƶģ˾˵ĶǮɲЦһԴȤ
ٺ٣ʲôҲˡˣ㲻Ūһ̨ϵҲ㰡Ķ˵
ҲǣԺڸѧǵ׼һֻ̨ˣͼﻹϵҲ㡣˶磬ֻĶģҲȥһ̨ֻĶ漴˵
˵ʲôأȥһ̨¶Ķһ˵һ߲ŵ绰
Ǻǣû㶫һˣ˵ʹˣøҪţøǮԶЦ
ٺ٣Ž㣬ҹõˣҿɲռˡЦЦ˵
ʲôռ˲ռ˵ģô˵ҿ˰ߣ䶼ˣϹȥĶк
ſڣëѾİĳԿ˹ȥëؽ˹ȥ漴һСܣΪ˺š
Ķ˸ʻϣͽںϣŵĿռܴ󣬲Ȼõӽϴ޵㣬ͷŽְ﷭ʲôƺǸܵĿ⣬һƳСӣʲôأ
£㣬ʱǲ̫æˣ㿴㣬ˡ˵
Сģ֪۽㡣֪ѧϰæİɣһæùʱ־ˡű˵߿Ŀ۲תɷǶˡ
㣬Ҫɴȥְҵ˵ˣڼҴҵģҲںǼǮ˾϶ҪչģֹģʽоԣҲ̫ˡ
ӴСҰĻСģѾ֪ͦˣ㻹Ҫ˸㰡ſЦ
гˣչҲؾһ飬زҵҲԸɴӰޣͻаȵȣڵĻЩҲʲôؼҪй滮
аСԴôģôô߰Ķ˵Ҷˣˣ˵ЩҺú룬뷨Ǻõģɻǵ˵
㣬²Ҳ˵
˵̯۵ϷɱˣʲôõӿɱҴšڸʻϵĶЦŲһ졣
Ǻǣ˵ģĶءʵϷҲһֱ뷨⼸ֻ׬˲ٵǮǵ۹ⲻܾһϾſƼķչֻʷ̨ġ磬ڷеѾˣҿţǸһгҲҪץȴӵ𣬵ʱʱɣδչķ򣡡϶˵
ݣɣʲô˵ЩĶһͷˮ
Ǻǣ磬ʱȥתתɣȥ￴ʲôˡԾһ˲ҵϷĻҲ÷ֻ̫Ҫáάã׬Ǯǿ϶ģұϷֻ಻١˵Щʱʮ㣬ʱ򣬵ԻûѰռңԵǿϷߵģʱ򿪵ݣֻҪû鷳Ǿ׬⡣Ķڣڸ鷳
һƵĵ԰֧߽űͬʱһ


һ ʡ
̲ǸմӽȡļɹؽļڷڲĲİͷһݴ棬ĶţʽѾһСʱˡǷݴϵѾ꣬˵Ķݣ˵ڳ
Ƕɡ˵ţͷҲû̧
ƺ仰˼칫Ϥλҵ̣һ֧߶̰Ѵ˻Ĵ˹
һ̣³һ̲Ƿݴϣվڰ칫ǰ΢΢ӣרעؿԼ飬ָָǷݴ棬˵˵˵뷨
ɿһǷݴ棬ڲʽġݴӻҪȡģͿˣһݹڡʡίнӴ֪ͨίġ
ٹʮ죬ʡίΰӵһ֧ж飬ͽפչΪһµĵлʵڲ֮ǰʡίеϢѾ֪ˣص׼ҲѾʼֽУͬ־ѾûкúϢˣһЩصĵҪƣһЩӴҪǰ׼֮һйҪΧʡչ
ΪίĲȻ׵壬ԴʱĥĶ顣Ӵʡĵ飬һ˫н˹ȻΪԼصһʣŪϼ쵼ˣǿǼ궼Ūþ͵һӵǰ;
̲һʣȴһͻŲ̲Ҳʱˣλ쵼ʼվЩ͸ƽʱ࣬ÿ仰ƺ⣬һʼʱмδ˲̲ͼһü̲Ϊ䵭ʹ˯ãͷѴѵصĥϣɲŽ˽⵽쵼ƢϲãӦ쵼Ĺ࣬Ϊ쵼˵ĴҲˡˣÿԲ̲ʱɻʱ̱־߶ȽţԲ̲˵ÿһ仰Ҫٵؽз쵼ͼ˽󣬲Сĵػش
ո仰˵˵뷨쵼ʲôأб뷨
ɵڷɿתš쵼ΪʲôҪôԼЩʲôأýӴǵǰ֮أԼ򵥻㱨һµǰӴ׼ȣȻ׵ģЩδ쵼ġΪԼ˵ЩҲ쵼֮С
Щܹ⿴֣ܹ⿴ǰҪеؽһǣô¡
ĻϾҪʼˣ˵һؼ쵼һϴı䶯̲42꣬ش쵼һ棬ǡ긻ǿˣεУܿϣһνӴɻΪĽһ롣
˵ףҪνӴϣֻǣӦýӴأ
Ѹٰһ飬˴µļƽϡ
̲ҾãεĽӴһҪɫĶҪͻǸص㣬ȺĻ¡⼸꣬벻ǿ裬Ǹ⼸꾭÷չѸ٣Ļһ黹ЩǷȱ룬ܲⷽ£
ʵЩҲڲճĽģ˿ֻ̣ǻ˵ظһˡ
ǰҪͻɫЩ˶еĶǾͲҪҿţڳ׼죬ʱٿһԱᣬȫĻϵͳ쵼ټôҶ̲ӻ˵
ԣǲȫϾȥݻ֪ͨʣɹʵ
粻˳ٰɡ֪ͨʱһҪǿһ£λһҪһ֣²ģԸ٣̲ͳ˵
õģ׼˵ţŵ߳˲̲İ칫ң˳شš
תصԼİ칫ңݻ֪ͨ칫׼ϣ̸ЧʵתΪһʵ飬׹Ѿ͵ôޱˡ
ڶϰ˵㲻ǰСѾͣһţĸɲغſڣΪǰμӻĸλ쵼ŻϲеǼǡ
װһµĸã˸λͷͷԣʡǸеһ£Щ쵼ӡȻ̲ȻҲǸؼ쵼ڹϵ̫еĵλֻҲǲ̫ӵģһְ
ΪʾλӣĻίӳϱҲˣҲǸλһִ󲿷ֵϯԭ򡣲Ϊ޷μӻ쵼Ҳͨ绰Ժλ˼١
鿪һСʱֻһҪνӴʵãɫίӳϱֱԣĸλ⣬һҪ׷ϵĻ죬ҲԼ뷨ʡȻһλĲȴһλǳǿƵݴһܻʶʡ쵼㣬·ŵʡһһȻҪСӦԡ
ɢ˻ᣬְ̲ѽĻϵͳ쵼һСᡣ
ĻһҪó㶫ҪԽ취Ⱥһ㶯ɫʲôѾܿڣҰǽ̲Լ棬ɫרעĻ򶫾ֳ˵
ǣ̲ģĻѾһķҪһĻ硯Ļ֯һƷĿ뵽ȫ֯Ѳݣ⻹ҪӭһĻٰһϵͳݳ黭չӰչбȣȫصĻһٻšټľ桭ѧⷬ㱨ЩٷζˣҲһʽĳϣô㱨ҲΪ
˼·ǺõģһҪץʵ⣬еĻҪм¼Ӱϣⷽ棬̨Ҫһ¡̲˵
䣬̨̨ͷǣһı顣
ţֱַ̲ͽֵ֡֡쵼˹ɢᡣ
ŷ׷߳칫ҵĸλ쵼̲Ͼɫȴʼδи˵һ飬ҲһܲܰպãͿһˡ
룬̲ϵһ롣
ཡཡȴ֮Ͳﴫһ죬ʾǱѾͨ˵绰ȴûг
ãǸС̣İ̲˵
ŶС̰绰ͷһϵͲĶеһĪѹ
̲Ǹոٿӭʡר⹤ᣬĽӴٺһ㱨ĽʱĹҪĺͽһһԼʮӵĻ㱨˵Щ㱨Ӧõ쵼ģҲܹʾ쵼ءǽһģ֮ĹϵҲȽ׽ЩСϵǲ˾ˡ
С̣ǵĹúϸʱ䲻ܷɰһҪ񾭣ȫνӴãⲻǸһչʾŽһҪó²ı仯ɫһ˵
ǣ쵼һϸָʾιм飬ʾĹ˵ǰһѵĻ㱨ʵ󣬽˵Ҫݡ
Ŷ˵ɡһ˵
׼һӣũһ߽ĻǣͷģǺһ㱨ʱҾ뵽ŷˣڵʵǱĻݻҪۺ񰡣׼ӣǣͷ㡣Ц˵
ģ飬ҾͲˣͷȥɡһһ£Ц˵
ˣ쵼һѹõġĹ˵漴˵绰


һ 
ֶŮҿǰٶ޵񽻸ˣôûɣԼĽţЦʵ
̲ôҪҸеѹܴ󰡡ڲĶ棬üͷ˵
ûϵȥŷʵһģҲȥ󵨸ɣʲô龡塣Ĵһ˵
񽻸ŷǣͷҲһģǾ˼ǡȻȥѹܴ󣬵ʵʲѶȲûôֻ֧֣Ҫһ̨Ŀݾˡɴ˴ȴǾ޴ģ˵ˣһطͿ֬Ĩ۵ĻȻ̫ľ룬ȴǷһ飬ٱλĹһжԲ˵պŷڸһ˵ߣҪʲôҲһ·̵ƣʡȥ
Ҫ˵űڵˣ飬ķչмôġΪҪλлýһô˶۲ķ⣬󷽵͸ŷ䣿
еĵȻû˵˵ȴġ
ȻڽϵͳȴСڹԱͥĻﳤҲ͡˲ĵĻ֪˶Է뷨Ҳûƴǣ󷽷شӦ
壬ŷ֯һ̨Ŀû⣬¶ҲǸ˵ĻĻǱ߻᲻뷨ȻӦȻҪѸȡĶȡĻ硱ĻĻ쵥λԼôذѹˣѱ˼ûʲô뷨
ģԸǾֳ֤ȫϡг˵ȻˣǾһҪףĻǱϲϣǻһ仰Ȼ̿һרŵĸسȥܣλϣίίĻһϵķȨҲǼġοܽ̿ǿİ׸سһ죬ϾҪˣԼȴʱʲô⣬ٽһûġһһЩµľֳȻ֪ȡᡣ
ǺðɣȻ̲ô˵ˣСŮӸҲЦŴӦ
ֶŮ찡ԽԽˡˣСţ̸ûа⣬Цһ⻰ҲӦ֮⣬Ϊһϲһ쵼Ů£Ե֮ĹϵЩô仰𣿸ɺʮ£Ϊ쵼ɺһ˽¡ΪٳϺ꣬ĶԴ˵ãѾ¯ˡ
û£̲ǲʲôſϽҽܼڳϵЩӦԣҲǺ¶ӵġ
мСӣ㿴۰˵ʵڵģýҲ˲٣ɾǲҸֶܰŮôڸҪһϵСӣѣҡͷ˵
壬˵ģƵġЦ
Ǿ۲ŻƷҿҲûֶܱŮģˣ˵ϰ׼СӺͦ˼ģôһܸȤʵʵݣԵò̫ˡֻǽţȻҪݣһʣԵø׽
ѽ壬ɶ˵ûӰ¶ᵽ־ɣЩˡ
úãҲ˲ˣСţ񽻸㣬һҪɺŶĻһתܿ˸ոյĻ⡣
л쵼Σ֤񣡡Ż˻Сȭͷ˱ģƤӿòĶƬ̵ʧҪǰλԼ쵼Ů²ĶһЩеͷˡ
úãǽɣȥ֮Ϳʼ׼͸ĻǱߴкȫǣȥɣĸŴ
õģ壬ûʲôµĻҾҲʶ̸ˣͲĸ˸ת߳š
ʱſվ⣬ĿԣòسЦЦʵΣ̸
飬ˡųòصͷת¥ݿȥ
ɼѵؽĿӽŵıӰջƺдһ˿㣬Щ̰һڣŶ˶תÿ˲İ칫ҵš
̲תŹغãߵǰ˵
ɣȥϵĻֵ򶫣ŷ䣬̨ĿãҪ͵ĽĿǰָ̻ϵһ档
õģ̲ȥĻ֡תѸ뿪˲ĵİ칫ҡСʱѾĻ򶫾ֳİ칫ҡ
ֳ̲νĿʮӰȷָʾĻҪȫŷ䣬̨ĿãĻߣöɵĻ˵úޣ⡰ָʲôȻס
һʮĴ߸˿̣ڴϣָЩ΢ͺţ
ΣЩ˵鰡˵쵼ָʾǿ϶ҪִеġֻЩİλΪӭʡĵ׼ģһ֯еôشһҪʲô⣬ðšָϵı±һΪѵ˵ݵð뵵һƬƬɫĲҶ򱭵׳ȥ
˵滹ҪǾҵǸɽаѹأҹͬŬѽĿң֪ŷʵҲǺǿģǵ£һ˲ţˮƽͰЦ˵򶫻һ鲻Ըӣ΢΢ЩǴصĸɲĻûʱ䣬һЩ̫˽⣬Ȼ쵼˵Լ͸Ѱɣʱ⣬쵼İӣԼҲһЭӡ
֣ŷ䣬ɲš˵ţЦ輸ϵ̣ȼһ֧
ŶɻлȻó̰ڳһרע飬ɵġ
ŷ䣬ȻĶ⣬ʵϣһ򹤵Ķѡһ˵ŷڸˣĴȻĻ
ŷϰ岻Ķ仰Щ⡣ʱĶҲݻһܻµˣ˵õλҲƯҲ󷽡򶫶˼öˣҲû롣ɵ˼ܿûô򵥡
Ȼˣŷ䣬֪Ǹ˭𣿡ѹ˵
⡭һ治֪أˣ˭΢΢ǰ㣬Ҳǵʵ
š˵֡
ţŶǽǸţһӷӦ˹ڼλУþ˵Ľӡ
֪˭𣿡ɵͷЦЦּʵ
Ӵһ治֪˭æʵڹٳϻ죬ҪҪ֪֪ˡ򶫳էؽЩ̸ڵĹϵû壬ܶ˺￴ԡ
ί񸱲һɻ˵
ί򶫵ͺһϵı˼


һ Եĺô
Сţ˵¶ʲôõģֲǮǰ׸ɻŷ¥СĶͳһӲлϰԵĳһۿŽŵԼһֲۣ˼غٺһװ˻ȥŲԸ˵
磬ô˵֪֪λѵõġŻû˵һԵȿ˿ڡ
ѵãǮ׸ɻѵã⹦ӼãϹ󹤷򡣡ĶƲƲ
ٺ٣磬ξ̫ˣ㲻ãǹ˾һ𣿡ץϹһâõųԴϴһ˵˾䡰ܺóԡÿǰôһʵâ
ξֲ٣ҪξĶƲâԼʾ⣬ҡҡʾⲻԡĶͿ⻶ϲˮһôðġ
ٺ٣밡ȻǮΰôæԺǵĺô˵ģϷҪЩɶүԺҲȥ㣬ʡģǮ¶ٺ˵漴ҧһâĹ֭˳źʳˬ̾˿
ǣĶ磬㿴㶼ôˣûסܰĿⶢǮϣǮҪĶкܶࡣ͵ؿһۣӴˣڵȥȹȥӳˡҶڹٳϵ£ƺҲһЩŪ˭ġ
ˣЩ¶׼¶ǾŪҲܱģ͹ܿӣά֯ڵ¶ͽˡĶ˻˵һ¶ʱƺôģԼϿΡͬġ
㰡͹άˣ֯Ҳ㣬ֹٷݳڶаŵġЦ˵
˵˵ҲǰźõģҲǰźõģûĶֹ
¶ࡣһһȥĻǱĿĶͱȥˣǵ豸úüһ£ҪõġŷԸ
Ҫǵ豸¶𣿲ǮҪöĶϴԸ˵
Ҫǵ豸ĻǱҲһ豸ϵĶˡȻӦˣͰƯˡһɵؿ˵һ̸ǲԾرǿơ
аɣ˵㡣ټҲܣֲԲݣƸɵáĶһ߷ɧһ˴˸кתȥ
һָأú׼ýĿ˵
УҸѧҲһˣýչʾչʾһԾԾԵ顣
ٵôˣĪϻûʦ𣿡źʵԴĪѧϰʱ䣬һֱû٣Ҳ֪Ǹʲôˮƽ
ǰĪʦⷽҪͦϵģҵļûﵽҪɡʼ˵ҲûμӹٿһЩٰĸٱݳҲûμӹһΪн׶εѧϰţһҲΪĪԵǸŹֵҪ
ڶʲôšЩʵ
ͺյʮƽɣФһЩϰǰбҵĸĪʦ˵ٹ£ҽӴ˹صĳҿžͷۣ治֪ܲܵ˵
Ļȴ㶣˵Щӣ󲿷˵ɴ󲿷ֶûȻ֪жɱϾ˵ӰͺաФҡ˹أЩ˵ƷڸٽʹרҵѶȡżȵۣ벻ڵȻѾӴЩˡ
ЩҲңԼǰҵôһλʦҪԼѧ꣬ҲǺԼˮƽڸϵҪΪԼԭˣǾˡ
Ǻǣ˵ЩӣҶЩ˼ˡʦҪȵû׼һøѧѧءŴȤ
㣬˵ʲôأʲôʱҲԶҵʦ˽ŵĻͻȻеЩæ˵
úã˵ߣǵίȥŻӻ֣¥¥£һĶŵСĻȥ
㣬ٹҾʮˣ԰֤ˣʱһȿգҲŪʱȥĶȥĶ෽㰡ڳп˵
ӴСƨʮ˾뿪˵ɡһǣȤȻһʱһʱ򲻶࣬֡һҲû˲
㣬ҶʮˣСƨˡף˵
Ӵʮǰɣٹ궼ҪȢϱඣҪҪһš˿ص٩Ȼñˣһ⿡ʵҲӳ죬ɽʶﻹϲһСܵܶ
ٺ٣ýܣҿ˾ͦõģҪӴû˵꣬Դְһǣαϴκݶˣʹġ
Ƥ˾ֱ˵šݺݡв
ֻݹٷŻ𣬲ðյơСֹ
˵ʲôʵ
ٺ٣û˵ʲôû˵ʲôѵöԣԺ˵ˡЦ
һܰС־磬ķճжûɵˣﶼЩһתȥˣʱ죡
ĻëȻĿаӣҲӷ⾵￴һĻЩĽ̾˿е˧Ůһˣһ̸ɡǽţǰʦѵʦѧҲ̸
Ȼ֪ë뷨ʵҲʶػر⡣ͽһоɺ֣ܿҲȷָоǲǰֻǾãϲһϲŭӸԼ˵ϲⶺԼͷӣϲЩǷǰ֪
Ļֵ¥ͣ˳ֱ¥򶫾ֳİ칫ҡ
ţ̴һͳ
򶫷ıֽ⺰
űƿˣվſڵĽţ֮ǰѾΣ򶫻Ƭ̵ʧ
ŶվŽ˽
ǽŵ顣ؼ֪˽ŵݣ˵ķӦǰλɲһĻƿǿί񸱲ǧ
ֳҺЦź򶫴˸к
ããǺǣӭ͵šοǸս˰ԭһλ㲻ã㰡һ䵽ֳЦǺǵ˵
ֹˣҿûôߵˮƽΪɣ쵼ҪǰѹأᱦŵӦš
ҵҵţЩ¶ǿǸ⺺ÿЩרҵ˲Űֳҡ˵
˺һֳԴ˵


һ ѡ
Ļֵʮɫ޷װŮȺһڽɤӣԵʮ֡
򶫴߽ʱЩſڽԱæǰкʺáЩ˶ǸȦȽϳɫƽʱμӸݳҲȽ϶࣬λĻֳֵȻʮϤ
Ϲһ˿ֵЦݣк˵ͷʾ⣬͸ոڰ칫Цӭˡ
򶫺棬ϤЩпǰμݵļѵʱʱԼһѧݣû뵽ȴί귢ı仯ʵ̫ˡ
ЩһѵѧǣеȻնӣеѾ˸һ˼ѧϰеǰᣬμ˹ʱ˵˵̲̣ÿ˶̫¡
򶫽ͬһָֻһ㣬ЩġԱǲԼͬͣ򶫾ۼ
ֺã
֣

һЦʺ򣬲ϳӿЩӴŮԱܵǰСЦ
ǽǰѾźСӺͼӣֽҲ׼ãǸλί׼ġ
˫̧ѹѹʾ˰ɤ˵ҾһȽһ£λŴҶϤˣǽֵĽΣͬʱҲǸսˣҲݳӵܸˣλͬѧǽʦĸͽȸһѡΣһϣҶóҵı£ڴԤףҶ˳ͨѡΣΪǸӵĹһԱ򶫼򵥵ؽ˼䣬ҵҹңЩԱǿź˵ĿУȴűζ
ŵʱ򻹺ЩĿУвмӣҲѹˣʵ̫ˡȻվǶҲǸ߸ߴĸӣɻһѧأҲҪЩս硰Ͻί֪ĸٵӡո˵ǽʦѧ˳ǽŸʹľɡ
Ȧ˱ĸ˭Ҳ˭ۿһëûСӣָָܵ㣬˭ܷЩﶼһɻء
򶫽˻ֺͽŽ˼䣬תʵֳϣԭҲԳ칫ܰˡΪʾԻӣȻҪǶԽŵġӡֳǾһˣΪվ
ֳϵĻͲδӺ棬Ǿôվڴҵǰ˵
Һã֪ʱ䶼ܱҾͳ˵һҶԱǩȻ˳һչʾѡεĽͻ֪ͨңˣҿʼɡ˵ȷʵܼ̣֪˵̫ҲûҪЩ˲μӸֻһˣҪĳǶ
Ȼ˽ŵĻЩһɢܵԱ϶ǩȥˡ
һ

ӣ鼸ţ

ЩƽʱڸݳоӴ󲿷ֶ˴ʶԳǩʱҲأԵʮ֡
ˣǩҲˣǾʽʼɡרΪί׼СӺ棬ŻͲ˵
飡ͻȻƿˣһɫӰ˽
˼˼ˣ˼ӱʹţ˵Ŀ׷׳һʱԱ۾Щֱ
ոһžѾЩˣֽһλഺ޵Ů
˼ӱһɫϥȹͷһˬβһĹഺĻͽŵĳ޲ͬ˼ӱ־ɰһ͸еԼƺҲ
ֻǣ˼ӱ˿һæĵǸǹɾȵӣòͬһۡ׷ЦŰοû¶𼱣Ÿտʼ
˼ӱίϯϵʱȴʱɴ۾һ
ʦôǣ˼ӱ·𲻸Լ۾ոսٵ֪ӣˣһ£ˣһ
˼ӱǺǡų˼ӱ˻֣ʾȥȡ룬ʵҲóˣ˼Ҷˣֵ϶һλ
Ҳ˻֣СѾͷͷתǩȥˡ
1šΪǲμѡεԱΪʾƽҲͳ˼ӱ˵ûкٽ֮̿ʼѡΡ
ŵĻ䣬һʮꡢɫЩֵŮڶվ롣
Сţ㿴ã˸һЦų彭ŵ˵ͷȴûпһۡ
ЩӡģǵǰʮһһݣͳһסҰйʱŻԼ˵Ǹõġû˱ǰһЩƺҲûʲô仯
һͦ˼£ǵѧʱ򼸸ֵһ죬ž˵һ£һ˾˵ΪʲôŮ˴೤ú֣һλ־ͽӹ˵ΪظʽϺСλԾͳŴˣһ˵ÿĴ󣬳ԵҲ࣬Ծ֣λ˵ǹԵֵģΪֹǻʹͺʵʱ˵꼸˻Цһ󣬲룬˵û׼ЩЩĻǻŮ質ңмֵˮͰƵģؿڹĹĵ򣿵ȻǾԣҲǴˡΪ׷ǵһЩ
ɹҰ㣬й˫ֻŷǰݳ
סҰйҲĿˣ˵ʵڵרҵ۹ȥʮֲˡԭȥȥô̶Ѿܲˡ
ëҲеġȻһ㣬̫רעڷƺרҵʵȱһָȾûԼĸ顣ĹЩˣʵǺʵˣȴЩƣҧֲǺʼվãݳУҧǷǳҪһϢƵٺãҧҧò壬ȥҲһֺܲĸо
ΣҲֻһҵѡΣԱҲڸһˮƽʮֲˡ
ʵŷ䱾һˮƽĸֻ֣ǴרעУһ֧ɫʵնӣиעռλĻЩɵĸԽź뵽ҪٽһѡΣʵһЩⷽó˲š
һգЩվΧڱϵԱǣ׷ױȻңȴҲѵˡҪǸȦʸЩ˸ơ
߽ûʲôʣͶ˰ɡ˵ţֽϼ˸֡
СҲû˵ȻԸݳЩҲֳ֪˵ʣҲŽż˸֡
꣬ͽŴ˸к뿪ˣʣµĽĿƺûȤ
2šҲ֪һ磬ҲΪ⣬¸ˡ
2һСԲŹͷĵˣ֣תӽһɫĵٰóٺؼ롣
rolandϵLOGOͺһ


һ Ư
ո˵ʲôȻոͺȴҲһƺںʲô
㣬˵rolandõ͵
ʲô٣ûȻҵʱҲ̸٣żҲ̵̽٣ɲԵƷô˽⡣ϣֻĵ˽һЩļ̣һΪҲر٣ǰûҲЩԲΪʲôһ̨٣˼
ܲRolandĵ٣Ŷȷе˵Ӧrolandı̣ǿһֱе
ڳѧߺҵٲƷУԶŷרҵϳͱȦĴȴһֱȾͷѽΣЩרҵļƳ籸ֻҪùļ̵֣޲ʵɫָкͶ˵ɫ㵹еһֱļ̸
ֻɫƷģ߰ļ۸񣬾˵һẓ̇۸񶼶ǧԪԺһЩľҪһ۸Ѿһ̨ĸˡһְ߻ͯ˵λ޷ܵġҲֻЩרҵ֣ЩǮļ̰ߣŻһһ̨ļܡ
ԣ̨ؼѡһ̨ļ̺󣬲Ż¶Ծı顣
ȻҲǳԾĿǰĲӵһļֻ̣רעڸٵѧϰʱҪˡ
㣬һǳרҵ̣ӵˣرõģǮʵڶûطġ̨СȶûУûߡǧǮСԽ˵
Ӵô󰡣֮ǰô֪Щؿ̨٣˵ƷƣΪʲôء
ٺ٣ǹ˵㣬ǲ⡣Ҳȥ̨ȽĻҲһָСƴ֡˵
ȥֲѧ٣Ƕٵֲܵ٣ƻָеġСѵ
㣬˭˵ģûпѧŵĻЩֵʵ
ôûѧݰϴѧʱʦô˵ġˣȱˣ˼ҿʼˡ˵ôרҵٵļһˮƽΰɡſǸСͷѾٽӺˣ
ֱӣվǰСӡԲԲСͷһϲ쾢Ǻ
ҵһζ˷ġѡСӶŻͲ򵥱˸ֺ󣬾׼ˡ΢ЩɳƣܺʵֺԵζ
ĿרעؿӣֱӦм涫
һ˫СԵúܶʵģ䵽ϵĸоޱȷɡ˫ֵ£ӽӺõУ̴һ͸ʵĸ
ɫﰵһͨ䴫ѾʮֽӽʵٵɫˣɫģĸɫԵõ࣬ζҲŨ࣬ŲԶˡ
ȵģ࣡
˫־ڼܶġѡǰ࣬Ȼԭǰѧ˸ߡ˷񣬾ļңҲʵذԭټˡȻǸٰģȴһζ
ѰѣҡһĸٺңһɳƵɤصС
Բд͸ĸ֣ɳƲӪһֶصЧٿһдӣȻҲŷḻ̨飬ݳʱ򣬾ȫĵͶ˽ȥ
˫ֻǼ򵥵ڼϴŽͣȥȴ˿Եü򵥣͸ϵøոպáֶݵĿеʱ˫ȴǡôһɣȴԣʮ
Ѱѣңµģµı˰뿪ҡŽ븱Ĳ֣˫ԭЩֻڼ֣ͻȻ˵Ƶģ״һҲֱøӿеԽŲ
һˣһ̨٣ô򵥵Ԫأȴ¶ǿסڳʮ˵Ŀ⣡
ﰵͷЩӲ򵥰ֵµļǿҲζǼ𵽱ˡֻǣڸôʱˣôһֱûзֹ
Ҳרעؿ2ţ˵ʵո̨ʱ򣬽ŲδʾĹעġᵽõһרҵ֮Ҳû롣ΪСӿȥʵ̫ͨˡ˳ñȽ׺⣬ʲôʡû뵽˻ǲòһ֣ȻרҵŸҿ϶۵ĹسЩ治桢רҵרҵĸνֶӡλͲһϵģ̫Զˣ
ֻǣɻڸҲкüˣ֮ǰôʹûзֹôһأ
ݳƺǵˣڸĽβһҵsoloһ˫ֱֿӰԱߴ󲿷ֵԱɵˡٵã̫Եˣ
ûѣҾԾˡȫʶġôʵĵ׵Ҳ̫ԵСˣЩȻСᡱëָ֮ǰλ¶һ֣ǵ÷
2ţʲô֣Ǹ֮ǰôû㣿ӽ࣬
ǺǣҽɣҾǸģ⼸һֱڱֶӣֶɢˣһڱҲû˼ⲻͻ𣿡ЦǺǵ˵һڵصľƬӣƺҲӡ֤˵Ļʵԡ
ƯɵӵĻԺ̸ֳʡʱıƯǿûһ򵥵ġĻֲ֮ϹеģǸطռһϯ֮أĸûм汾£Ӣ骡졭һȦĴ󣬸ǴӡƯҵġЩֶӡưɣҲĵصºͱ԰ǺǳԺǶ£ޱȵĻ
ǰλɵӣȻóƮò⣬صԿǡƯеʧߡôֻҪƯˣֵ𾴵ģΪһȺˡңЩҲ˵ˣ͸ոһεĲκˮƽͲ¸ȦЩνġˡܱȵġ
Ǹ˲ţ취¡Ŷɣﰵö⡣
2ţ㣬ллǴôʵĸЦųͷȻû˵ɽѡӣԲ˵ˡ˶ˣ˭ܽ
3׼ֽϼɵ֣漴ʼһλ


һ ġݣ
ѡνһ죬ٽʱĻһ¥ĹʾУΧԱ
ɺȻУ֮⣬һݵĺѩƣŵʦŸϴ󺣣ӴԶ⻹ʮλͨ׺峪ĸ֡ѡʺܸߣռ˲μѡԱİࡣ
ѡεʱ򣬽źյĳ߶ҲǱȽϿɵģֻҪǿȥ̫ҵ࣬˽ϾҲ̨ݳһʵģڲ룬Ҳûб׬ǮĿģǽ̨һЩԼڸЩԱ಻רҵģʦˣҲԼУʦѧԺѧѧŷҲμ˽һ̨飬˵ʲôĿĵĶС
ټԭŷϵһЩֺ֣ҲѡһЩһԱݾͱȽӴˣнʮλڸһ֧ݳ飬ԿǶˡ
ѡȷȷĿˡߴٵúܽҪ͵ݳȻ֪εأǾЩؿ͹ʵˡһ̨ݳɲǰ˴ܳô򵥵£ҪǷءҴææĲ̨ӣ϶⡣Ҳ֪ϵʵûа취ֻªͼ¼Ȩˡ
ЩԱԶһ׳͵ĽĿڽĿϸڣûýŲʲôģֻڽĿıźνϻЩ˼
ķսϣǰһ̨ĿƳˡ
ݣȻǶڸصӰԺ
һ磬سǣʮ̨ЩӶͨƤװģװ˸ȡŵҲֻһߵ㣬ءġŽڸصӰԺдݳƱѣȺǰۿ
ġŵ֣⣬ҲӵġġġȻЩϮɣֻһʱݳΪڲһ£ȥݸʮͽˣҲû׷ġ桱⡣
ѵݳһȻˣֶһĵĺĿչϾͿԿųģǿųģǲеģȺӰԺۼȥ
ӰԺǰţҲ͹ˡʽĺɫա
ĵӰԺŷĹԱڽŵصʽŵƹ졣ȻӰԺҲг׵豸ǶʮǰϾɶˣЧҪѺ׵ŷ䣬ɴԼõ豸רҵڰ̨죬˫15ϵͳȷ300ڶܻõЧ̨͹Ҳµ̨רҵ豸ݳõĻͲҲǸ߼Uεȷ
ôһ豸ȫԼҪԪҡһСֶӻ죬ȻԳܵģһҲֻѡ˵Ĺ䣬һĵ̨и塢ǧǮˣȻһЩҲǿáŷ䲻ͬΪλ߶˵ϵͳŷġ䡱ÿб豸ڸ콢һԭGryPhon̨ϵͳǻʮרŴӹڵġȻݳǽŻûó豸ǶݳмҪĿͻר׼ģһεļ۸ߴ5000ԪһʵݳȴûбҪóôרҵ߶˵Ķˡһ豸ھˡ
һߵʱ򣬲̲ɡĻ򶫺ͼλֳͬ£˵ӰԺ
ϯѾ˵ȴۿݳϰաڼλ쵼ĵЩ˲û¶̫ķӦ󲿷Ҳʶ⼸˭㿴쵼ɸԼҲûɶϵ˻Ǹø
ֻԱϯЩԱǣ쵼ˣһǰкҪǮݳͼĲǸ쵼ӡĻᣬȻҪץס
ڽŵ˵Ĵ£̲ȼλ쵼ר׼쵼ϯ
Ž촩һɫ׺СƬһͷ˵㷢ȻڼϣԵ󷽣Щ˵ķ緶
̲Կʼ𣿡쵼Ƕʵ
ʼɣǺǡǲ彭Ż˻˵
̨ƹ˲ʱȫﴫһ󼤰Ŀ֡е͸˵ӰԺÿ䣡
ĸǣϺãɫĽߵ̨һ࣬һ࣬Ͷ˵ޣ̨һĻ
ڸسǵ֪ȺܸߣرЩδм䣬˲֪˲žŮһĴڡһʼʱǲ̨֪ݳ˭ȿȻǽʱЩ˼Ѫһ˷ܡ˰ûǰŵλԶҲð
Ǹŵ׳ݳǸţǰίҪģּΪȺȥ¡õݳḻҵҵǵĿںǣһ֣Ҹһһ֣
ŮֵĸȾǾ޴ģŽϯĻͲһҵĻӦ
һ֣
źĴˡҪ˵ƽʱֻֿҪ£ǿ϶̫ø֮ͥ£ôҲ˼󺰴еġڣȴһñ˭죬̨ϵŮƵġ
ף̲΢Цŵ˵ͷӱܻãݸϰտĶͲ̫壬ǾͲˡŶڽĿĶλյú׼ȷ
λ쵼ҲͬУ׷׵ͷСţԽſͷûһѹûʵ׻ڽһСеʡһ󵨵Ĵ£
ͷȻҲӮ˹ǵĺøϿɡֻǼ򵥵ظźһںţɺ֮ȴãԼƺ̨µһڣ뵽ݳһ
⣬ȻĹ͡ڣݳ֪ԺԽԽġͬڴ͵ݳֺ͹ӴݳһҪʽãҪùڶ룬ݳȾҲɹǵԭ̨һ㳡ҳĻǸ˵ı־ͺܺãȺڵ͹ڹͨÿݳЧȻչʵʲĲ࣬ȴùǶݳֳ˸Ȥ
ãл˵ʵĽĿϾ͸ҷϡ֪ǸһǾǴȡȻȫضдʦǸȣǸĵطɲһرкܶʦǿɶǸһҵŸϴλʦΪǱȾڣ
űĻ̨һڴȣϰյȷǷǳϲģǻɥȢҪȡЩʦǲúãһ໨ù񫣬ø񫡣ոսᵽˣǸؽλȵˡ
ŸϴˣԴһɫĶԽ̹ӣһ̨һҵ
˶һۣĬͬʱȡ


һһʮ Ⱦڡ
Ÿϴƣһһ̨һվžǾʮ㣡
̨˫ʮ嵥Ԫ̨죬ǴһҾĵӹĽ࣬漴һĿסǰǰ࣡
ʱǲע⵽̨һ࣬һλٵ֣ӲߣŹͷһԲԲúϲЧǵʱѾȻǵü졣
ʣλ֣Ȼˡѡν󣬽źԼֵ뽻оɡͨ˽⣬Ǿϲط֣ɵļ˰رǿֻֻ֣ҪɣܸŵϱȽϺʵİ࣬ڱȽϤĸܵԭİ
ȻҪֵһ;ųĽĿУıݶϰࡣһʼŻɰִĶ͵ִһ𣬻Եòײ࣬ҪôҲͱԿ̬ͬˡû뵽֮ЧȻǳĺá
Ҳѹ֣˿ֱ°װָûй㷺ռȻ˽¸㣬಻Ǵ֮áĴԽߣÿڸƵָı࣬൱ɹӣŮʮַһ켶һʱϣǰֺŵ䡢еԪϣɹһ֣ڹⶼӵдķ˿Ȼоһʼ⵽˴ͳֽһʵָ֤ıǳɹģʮϿɣҲʮϲ
ǻĿµĸı࣬µԪءȻҲļ֣ڶ̶̼ʱڣĹ˼ʵҪûˣƾһˣǸʦĪԣڻų̂ء
ɵȴǺ֮ͨŶԽĿĴʱеĵطǲıϣ˶úͶƢһʡϲЦɣ˽ǡֵܡֵܡؽиͣ˼Ͳݰˡ
żҵĽ࣬߿ŸϴˣʱĵԲʱѸٱȥʮͻشԾ
ֱţǸһѽ˦ҮžžӴʮȫйϸ裬˿̱Ǹ߿ڹͳȥȻǱԭҪ
λʦĹ¯࣬ʮָϼ䣬ǰŵĹڼʱʱֵףָֻͷϸܵ£̧ޱȣ׼ȷޱȣ̾Ϊֹ
ʱĻ࣬ɱޱȻ𱬣
ŴţλʦƺƽſյһΣֻͭƵͷѾȻûжϣɻң
˭ѣԷع
رЩ塢ʮˣЩ賤ģ˿Ϥɣ˴һؽźá
ãСȴã
湦򣡡
Ǹ֧Ȱ˵˼ҵͽܣѧԺѧء˼ȴģζ

һţ̾˷ǰŹۿݳļλ쵼ƺҵɴʱŹڹƣ
̲ʼ¶顣ĽĿЧʼδġԭΪæ֮ųĽĿֲܴڣҲûһӾŪһ̨Ʒʡĵһҵʱ䣬ĥĥϡû뵽һʼŵĿ׸һСϲһĿҲǿƾƷ
ãʵ̫ˣ̲̾ţ·𿴵ʡ쵼ͬ־ǣ̨ݳʱЦˡ
λʦǵľڼȿڷڸϣٴΰһڸӣְһڡ
ֻڼԾɸ߿ңĹҲˣ
Ȼһͣλʦһǵַסֻʣ¶̶һصȸˣһ
ɲǿѭĳƾһģȻʮ룬Σ
ҵİٶλʦ㽫ŵѾµġڡһ˻ȥ
һȣú졢ң
գλʦؽһɣһʵβǲ˸òʣ
ã
һ

Ÿϴ̨ʱĽкأͣ϶⣬óҲǹ񫣡
׸裬˵ûʲôѶȣǰҲǸĹ֮󣬾Ǽһٵģû뵽ôõЧԽԽ𾢣ԽԽ봵ﴫĽ࣬˾;ûʹľһ㣬Ǹожˡ
ǸҲáλʦ֪ǽ̨죬ǹдȡǰݳʱҲùЩȣ죬͸ǸһţԼȻƽʱ࣡
Ȼ֪ʦĹͣǡôĻ죬ֳЧʹԭȽꡢȽϴ̶ù⻬Բִ̨豸֮úãһԭ費ôˣƸǵЧȻֻƣ̫糪ܵǾ豸Ҳûа취ˡ
һɫĽţϹ˵Цݣһ̨һ̨Ӯ̨һƬк֮ŮӰʵ̫ˡ
ô˵ղǶȴúòãϹеЦʵ
ã
һ
岻¶ģ˫Χ״š
żֻҪҰһҾλʦҴһζѽǵĽĿý½СλǾ¿ɣŵ̨ĿһһʡĿרŸ׼ġҵӭΪǴһξ衪գ
̨ƹ˲䰵漴һξѪڵDJд
ͬʱ̨Ҳл˸״̬һĽ̨࣬ƺһ
˾룬˾棬˾ûȤζ̨󷽣ŮһɫƤ£ͣһ̨Ӯ̨˵Сǰ׷εļڣֶӣ̨ݳûмûΡǰˣ䶼ʮߡ꣬վ̨룬ǳĸˣôг˸ĵƹ£˱߳ÿô˧ʮ㣬ҳʮ㣬˸ǿȵ֮£Ȼʵżʵ汸̨ϿĽĿϰ۸ˣ
Աϯϣ̨Լˣ˳ɾ͸Сˣ˵Լ޲ŷһġһˣԭ˫ɽѧѧˣԭǸնġִаװŷʣǽһʱרҵ赸ѵϽʼ¶âŷٰĻУʣ̵ӡ󡣽죬̨࣬Ǻص˸òʣرЩˣԱߣѾŽ࣬뵽һֿȵ״̬ˣ
ഺѪ裬裬Щǻˣػⳡݳڸ


һһʮһ ֵ¸
ݳڼ
ϳǺѩơһλѧԺѧǡ٣ڸ㱨Ŷһµ뷨
ѩѧԺѧľǹרҵֵµĹȻʮʵѡεʱ򣬾һ۳ӮλίԱǵһϿɡ
̨ϣѩƱݵȻĿ
һϮʤѩһͷĳһݵĹµ١ȻȲýǰòˣҲһλ׼ŮˡֻǺѩӣȴԵЩ䣬ʤѩһ»ӳģЩ׵ζټǵȻƽı飬ЩӹλСŮ
һλˣϡ۳ƽ͵ӣ̨һ֮ǰң˼Ȼ
һ׷ƴ̨룬ӳǵӰԵЩµ
һˡһݣһôȵƮӰԺĿУÿһô͸ôԶƺǵҲƽ
ѵһƵӣȻЩûнͷӶȻֵħʵǺѩƵͺӴﵽһͳһγһֺǿҵĻСȻ˲ݣҲûӣⲢӣϲӡ
ѩʮָųĲƬʱɵشԹһˮʱңʯ֮˵ľҲƺȫעǰУˡƺ޹أԵôֵ
ڹϯźѩƵĿУ¶һ˿͡׿ѩѧԺѧݲۣԹݵĸоصġһȰݵˣǷĵϲݣԼǷĵϲһԼĸӦΪϲЩǴĵģ˿ȥŻгЧ
һȥ⾳ƺȻظǵԺþòȥգ䲻಻Զӣ
ֱ˴ͷžž֣ǲγѰ㣬׳ԼҵոյʵǺ˵İҲãžôȻӵ˼ûϵˡõ׹͵ģûԺ͹ġ
ѵðһļӵôʣѩƲ򵥰һ֣һ߸п˵
ǰ⼸꣬ǵˣΪŮϵͶҲԽԽ࣬Ǹ˵֪ѧԺѧľкü⼸սԽԽˣרҵˮƽܸ߰ѩƵĵӾͺܺʵзչŵͷ˵
㣬ֵˣȥ̨׼һ¡˵ţߵĵѰ˵
ȥɣĵءŻ˻Ц
ٺ٣㣬ƺðɣۺôҲʦˣһһŵЦ
ٴţЧŰ뿪Ц˵
彭űһʤƣת˺̨
ں̨˸մ̨ĺѩƣ߿˵ͷ¶һ˿ֵЦ⡣
ѩƽ㣬úܺáЦǺǵ˵˿ϧԼ
ллѩƵлͬʱЩؿһۣȻЩӦϾҲŽӴ죬оϻǺ졣ҲǸ䵭ӣܲϰк
ԺǱߣ˵ݣѡ޿𣿡£͸ѩ
ûʲôˣǱ޵ġѩƿں̨ϣ˵
ŶѧĹݣרҵӦú˰ɣôûѡһѵӣ硶ɢǡɽˮ֮ģЦʵ
Ŷ˵ЩӰҲ¹ڲʵӣһЩءݵɶȽ滺ͣ´˲ͷѩƽţͬʱȻЩݵ֪ʶЩ⡣ĿУҲ˼СǶԺԼйͬ˸ϸ׽ѩȻǸ䵭ӣҲΪУ԰ʱ䳤ˣ̫˽ʵԭ˵岻˵ЩĵѣҲǺܿʵġ
ǺǣǵҲǣոݳЧͺܺðҿĹڶˡЦǺǵ˵
ҵһ㣬ѧУҵúõкܶġĻѩƵĿж˼ֿ֣˾ϲѩҲ⡣
㲻ÿʵóĺϲݡʲôʵֳߵļɲҪĶҪǲ˼룬꣬ҪֺҪжԼԼҪϲ򣬾㵯ٿ죬ٶĿҲһѼɵĶǸ߼ϰƲӡ˵
ֵ̣ѩƴ˿ѾЩˡû뵽ǰԼС˼־Ȼ̵ļ⣬Щ˵ȥˡСϲݣϲǳ˹ÿһӣȥ࣬ȥ֡û뵽ȻܹԼóԼʵܣͻȻ䣬һ֪ĸо
ˣʵҾãôڶܹݣδطҪЩѶرߣ⾳رԶӡҲ֪ǲμרҵıЩӶǷĲֺõġ˵òڵĻӦҲȱ飬ǲеġҲҪñ䶮ҲҪƶֵĸ𣿡Цʵǰй뷨˺ѩƵԣ̲סԼ뷨˵ˡ
֣ҲеģûѩҡҡͷʾǰкűԼСܶడôô뷨
Ǻǣ֣ʵǰһЩִԪأǰһЩеĸֵʽչʾԣȻоͱһ£ͷһȴǽһЦؿԼ
ŮʲôأϳŴؿͺѩƣ߱ſЩ˼շһĨ졣
ʦѩЦų彭ŵ˵ͷ˸к
ѩƣÿұ꣬ͺһҽɡոյòŶҶˡ͵˵
лл㡣ѩƹɵص˵ͷҲ¶һ˿Ц⣬ֱҡͷ
̫˰ʱѧУȻѧֽЩѧͰһôޱˣһǻʮһ㡣п
۾ֱˣ׼̨񣬽źһǣףЩ˼غٺЦЦ
֪㡣ͳӣԵĤ彭ű˸OKơ
˿̣ո̨ϵһҲ漴̨ʼĻ
㰡ոͺѩһ٩úѩƵĵҲŮ˶ЩԵģѩҲ⣬ۿŽˣæЩһ䡣
ŽԭҸ٣ʦϰߣԾһֱôˡЦŽ͵
ǹϵã֪ĻΪ׽ءѩ˵ţ¶һ˿ǳЦ
Ž˺ܺõģӴʱ䳤˾֪ˡ˲ˣ̨˻ĵ˵
ȥɣͣѩƳ˻Сȭͷ˸͵ʽ


һһʮ 
һ󻶿С֮վڻͲǰ̽ӺǰָķٲһֵĲ
޴æһĵûѧӵˣҲϤ֮ĵЩ̨µĹǾһرЩˣٶӵĽӡ
ԶѧС꣬һε̨ĵӶࡣ
Ϻõĺƣϼƣһ֧ӣгҪԪһ֧ҪϹнײһµ롣Ȼ˵ȴû̫ѹĵӣԶﶩһףGСCʮ֧ÿһ֧ӶּġԶϵĹϵ¾ǮҲܹõһ׾ƷӡͨԶ򵽵ĵӣԶͬλĻҪ߳һΡ
õӴоҲһ࣬ʡԽԽ׵ÿһ֧֣ÿڼҶҪһЩǣƽʱûҲӡĵһƣõҩ죬ĵڸΪ̨
AСѣ˦ӣرβļ֮£Եޱд⣬ǸеԹٹڶŽͷ
һλǰ󣬰ϲ֮СĬȤɵɣһ廭ŻĵǷ·𿴵ƽ̹·ϣϳЦʱе˦һ˦ıӣϵҲнءţһͼ
ǰڽյУһеСӣҲӣ࣬һ̧ͷӣ˱Ĺʣ
䣬һռԽϸߵЩõǣоּȷЯָǿұ޴æǱɵӵĴЩҵమǣвٶӡ˿̨࣬һ¶顣ʵ̫ζˣ¼ĻһЩҲˡЩô桢λһɣҲǷζЩЩӰֱкѧģ޲ھͳ̨ȥ˺úһ
̨£ȴһ˺ܲˡˣЩ⡣
־ɿ̨𾢵һ÷·ҪγˮǰգҲμӵѡΣȴڵһ֣ͱźί񡱵ؾ֮⡣еûӡɽŸ׵ĹٱϵҲû취ùϵġΪ龪Լϵ»ðһ
ǰƻԼ¡־һֱڻȻһʼĲصԼȴΪҸоõİ־ɣһֱʹ˷ǽŲȢͷ˼ӣָоԽԽǿЩ꣬׷ŮҲ඼Ƿ곡ϷֻǶԽţһֱûġۿ꽭ųԽˣֻԱ߿Ÿżε̽ʾã˼Ҳ䲻ȵľ˻ƫƫ޷ǿָоʵܵúܡ
òǿ̨С˰ɡ־񶾵š
ĵӣǰ־޵ģҲòϣһﴵõȷԼǿҲ֪ĶѧģȻҲô졣־ɼǵãһǰǸٵúõ㡣
Խǳɫ־ԽǺޣԾ䣬־ȻԼĶ֡
ߣŰɣ㲻ҺܣҲƣۿ̨ϴ֣־ɺݺݵصһۣλվ߳˵ӰԺ
һ֮󣬵һεĻҵСٶ֣˽βһĿԵָ࡭õͬ˹ķˮ㣬ֵ˼㣬漴һͻػ˾ţ
ã
ô
һ

һƯĵӣҲ̨µĹٴμûӣɴôãôģʵУǻͷһμرЩӰǣһЩһ߹ƣһѾʼվӰԺȥ׼ȥ̨ʦѧȥˡ
٣㻹ôһţӴã̫˧ˣһ̨ӭɾͳĴָһԲϣЦݡ
Ǻǣû˵ôã硣ҲͷЦЦ
飬˵þǺã˵ģӴúõĸҲü˴ˣɻ͸ղ㴵˳أرǸղǸɾ͸Ƶģˣⷬ˵ÿν˵ϡӼѵ㣬ȷʮֵλ˵ˣԶλʦڱָ㣬ܲ
ǶĶѧģã
ҲɣžǺûǮĶģ
磬Ҳѧӣ̽Һòá

պû䣬ͻȻӺ̨ӿüˣͰΧסˣһչˡơ
ٺ٣ãʦˣҿţɴһˣˮƽ϶ûѧһĻڱϵ٩˵
һӦЩˣһЦ˵ࣿǿɲУԼûʦأĸѧʦ֪ҡ
òȰôҶɢ˿ĨĨͷϵĺˮĵЩԻ顣ͲûñԼǩˡ
ϲݳɹѩƲ֪ʲôʱոһֱӦЩԣڿ˶߲ˣЦʾףء
Ǻǣлл˵ͷЦ
ɶʱѧĵӣô֪㲻˼ӱѾͷ֪Ķð˳һʵ
һôİɡͳ˼ӱȽˣ˵Ҳû˼ɣúܡ
ߣٿΪףݳɹһҹ˼ӱЦ˵
ģףǮƲƲ˵
ôģаˣ㻹Ƿһأ˵㡣˼ӱһ۵
úãˣ룬˰ɡæͶ״
⻹࣬ѩƽ㣬ɴ磬ұһȥһǸǮˣǺݺһ١˼ӱһЦ˵
ǺǣûЦǺǵؿǰ˶죬ú˼
аѵҹ¶ɵòμӡѩƾȻҲЦǺѵá
ݳȻڼһĿʱӮ̨ƣ׳ݳȡԲɹûʲôʵˡ
̲ȻҲѵ͵סӣݳһΪⳡݳϵԼǰ;ɲעһҲΪⳡݳȷܺÿСʱݳ̲Ȼýζ˿ûие롣
ðݵöܺãһһź죬ֺõͷһҪס˴ҵʿŴһܹɫʱҸ칦ݳ󣬲̲Աֳ˽ֿ϶ݳͳЧһ˶ܹ衣
Щ˸е˵ģǳ˼ӱҹ¡ϢЩ˵Ļ쳹Щûü볡Ĺڷ׷׿ߣ֪ʲô¡
ڼ˷Χһҹʮ˵Ŀ񻶣ûѳ˼ӱġħơʵʵذһءס


һһʮ һҹ
ɱŵﴫ˵㣬ʮ˸߾ơ鳩
ֻǸͷⳡҹ뻹ΪףӵݳɹһڽŵĴ£˸ֵĶŵ⴮Ϳᣬˬڵơͷĵĸ˺ͼ֮顣
Щ˹ͬһʱм죬ݳȻôһ֮ʮϤˣЩͶƢ˸ǳΪ˺ѡټϽݳɹˣپƺȵþ͸⾡ˣҲơӺսŵĻ˵ˣҲʮˣǳˣٺһûϵ
⡰ٺһ㡱Ҫơ¶Ǻ󣬾ͱԺǸ˵˼룬⸱ȻûӴơˣɻϤúܣһȣЩղסĸоҲȵøˣȻ˹
һپһֱȵʮһ࣬ҶЩҡҡλˣʱϻֳƵĿ˻ؼңҪȻЩ˽͵˯ˡ
ȵκģ˶ˡϰ岢û׷ʮһ˵Ҳǧ飬ͽٶһļǮҲò򵥡Ϊɶŵ־֪˭ˣЩ̯ӵСܣͽʶˣıúĸǣǵǮʲôЦ绹ݺʰǲŹ֡
ǡ̫ˣæô죬û׷ѹ򡣡κĽţͬŲ鸡Լ¥ߵʱﻹ߶ţóȷǷǳˡ
㡭ҴĵӡôɡͷҲе˵ˣɻûԼĵӡ
ҿǸѩơͦ˼Сƨҡ㰡ɲƨƨ˵ȻƽʱҪġ
㡭ҲŲ硭أҪҲǡ㣬ҡá˵ͬʱֱۡ
ȥ˵˵㣬ҡʦôʦ˵Ǵ󡭡治ô򣡡˵ţػѩ׵ۣƺԴȻΪȵ̫ΣҲĿֻ꣬
㡭ʦҡҽ㣬㣬ۡ۵ˣԿסԿסŬطŽڷǰվûǴš
ءѾÿҪ۾ˣֻƾűܴӰͳԿףݸ
֨űˣŽţ߽ڣŹϣֱӱŵԶȥ
˴˵񾭷·һӾиǽһˣǵԼӵ˴ϣ漴˫ŽЬŵ˵ϣӺҸϡ
ҲеͷΣղΪŽţǿžڵˣһӷɣ̸еƾӿпǰŴ󴲣ʲôҲûȥ
ҵġȥݡԺие϶һˣһߺһʶýŵŶǸˣҲ֪˼ţֻáˡһ죬ƺǸڱԼȥˣӵű˯˹ȥ
Ҳúˣߵ˵ϣҲά֮ǰ˯ˡһƺǾˣһ̣ץס˴ϵıӣʹԼϹ˹
ҵıӡϴ˽źĽ
Ҳ֪˶áѾҵʱ򣬽Ųһͷʹѵĸо
̫ѨŷһԴʹ
´Ҳôˣ̫ˡţѵط˷˯ͻȻȵϴΪ֣ԼҵذϣȻ˯һˣ
űܵظҪкͻȻǸסԼ졣
һôԼһҹǸԼİ봲ӣ˯ļһϵ龪
ʶأżһԼҪλûʲôһ
ɽſĿУͳԹ
ԼǷһĻôģϴƣ㿴ӣ˵һɣԼϾǸҰεãСӾȻֱӸԼ˯һҹһӣԩҰҪˣ
ۿ˸ƺҪ˹ŵæɻ˴ϣŵر۾һֱ˿һң֪Ӧôڵ
Ҳ˸˹
ûۣŵһϤ㡣۾ԼһӡŵɫС黨ıʱ̴һ顣
һΧĻԼںδˡ
ӣһ۴ϵΣûѪ
ű˯ڴϣı˿ûڸסĽΪǺŸǵģһذ۵СȻ¶档һͷٲĺڷͷϣžȵĺ΢΢ţһ˺˯ͼ
æĿת˱𴦡Ѫյʱٿһѱʲô֮
ؽϵıӣۿŽûѹļæŵſڴȥ
Űֻ֣áաһ죬һ𣬿ŴϵĽţͻȻ
ֻŤһ壬ûѹ
գ˲ͷ亹ҲƵس˽ŵķ䡣
ĽŲŲ͵͵תſտյķ䣬һ
ұ㺦ˣһŻЩʹ̫Ѩһﺰ
ﴫһСζæڷһһ·߳˷䡣
Ųڳ̽ͷЦ˵㣬
Ǻ̫ˣû¶ɡŬԼԵƽﻹһ
ֺγˣװôȻҲǽŵҪ֪Ž㷢û飬֪Լ˯һϣͬһӣ²Ҫɱɡ
û¶ͷеۣ㣬һͺˣȥϴɡЦ˵
ſЦ޵ء
Ƕװˣ޺޵š
ϴϣҲ˷˵ζϺƣȴûԶ٣Ͷˣ˵Ӳؽ
С࣬ͱͰС̲ˣ򵥵ļȴɢ˵ζ˵ʳ
һС࣬ҧһڽֵĴͱ̾˿񣬲ֱø
һԽԽóˡҪԺԼͺˡһҧžĴͱɿڵС̲ˣһţŶһͿԼ˯һҲ˲١
ˣҲǹģûʲôˣԭɣСƨһźһС࣬Լ˵
һɵġȴǽŵֻˡ
ι裬ʲô¶Ҫ¥ˣôǰ˵һúãȥŹҶϵ绰ﲻֹţǵģʲôͻȻϮ


һһʮ Է
ǶڵؽŴͱأŽ绰æ˼ںȥʵ㣬ĸҪ
Ҳ֪ʲôˣһģк͹ˣ̾˿漴뵽ʲôƵģæһҰˣ˵ϸٿεİ
Ŷ֪ˡЦü۵ġ
ȥЦôʲôʲô߰ءü˵ƫƫʱ
һʰ㡣ŶݺݵĻ˻Сȭͷһۺתȥˡ
ţվſڵϰֽһ̶ЦݣٺЦ֣裬ô
ôǾͲ㰡ԹĿ˵
պýûʲô£˵ˣԾ͹һЦ˵ŮĿ˴ȰȻֻôһŮŴСͺ㣬ܶкӶȲϣһֱŶ˵ĽֻŽŽһֱû̸ѣλҲżȻ˵Ůڻ󣬿ҲСˣŮӣܶ඼̸ۼˣһѾСˣܲ
ٺ٣֣裬ɡ¶һ˿ЦݣѰ˽
ĸǺá˿̣Ҳ˿λˣصá
СţǡվԼǰλߴ˧Щɻʵͬʱ۾һ˿衣
裬㲻ǵǰǳֵģڱϵš֣ܼǵðɣڽǴεݣҲİ࣬סӳɽ졷ЦŽ͵
Ŷˣһ˿Цŵ˵ͷʾԼˡ
СţǡĿһһţϳ˻ɵɫ
Ҳѹ֣ڵҲǸСӵģˣһĸͷټϾԵúǽ˶ģ˧һͽվһ𣬼ֱɲŮò̫һԶˡһģ˾һⲻܲɡ
Ŷ裬ѧϸٿˡŽ͵
𣿡ɵؿŽţϿʲô˲
ϰ꣬ɫһЩá
˿̣Ҳ˹費ˣæ͵裬פӪģرԶҲ㣬ر磬ûԷأⲻҾͺһ
ͷһҲ֪˻ûš
ҰˣҵǣĿϰɡʶˡԼ豾ǸԵԸҪʱ䳤ˣʳ¶ɡ
Ҳеղ̫ԣһѣҲæ˵Լе£ϿΣźͽŵĸĸ˸кʹҴ뿪ˡ
ȵһߣֱֻ̳ߵɳԣصȥ漴ְһԡ
Сţ˵ʵղǸĺӣô¶Ƶ˵
ʲôô¶ûʲô¶Ǹոո˵ѧϿˡôʣʱˣæ͵
㿴㼱˵ʲô𣿲Уû˵
ʲôа˵ôҲ˵һģûأλ͡ɱ˹һ͸Ƶģⶼʲôʲô
˵ôˣ˵ҴǸ绰ôô˵أһʼһţҿˣҪһڹأѾͷԽԽˣԽ˵ԽŽţǺͽͬһԷۣ˿ȫŭ
˵ʲôѽʲộ˵ʲôԽ˵ԽԾҲ̲ס
˵ʲôˣҾһ仰ǸʲôģǲǸˣҲǲܲˣ԰ˡ
󣿰Ӵװ裬óһСƨҸʲô󰡣˵𶯲ˡǸԼﶼʲôء
ߣꣿôѧôûڼҳԷţ˵˵Ǹʲôģͣʵ
ʮˡɡʶƳƳһֲȷ˵
ϽɵùܹŮˣȥˣ˵
Сţ˵ʵǸû¶һһʣȻʹһơС󣬽µľԼλϰַȻڼײƢɢƣ﷢顣
֣ûСôСôһε˵
ûоͺãСţҲϴСˣ¶ҲץˣҺġǰ²˵һСӣշ䵽ί֯ģһ˲ţͥҲҿţʲôʱ档һһĿ˵
ӴҰɣⶼʲôˣһףһܲ˵˵
ף㵹Ǹһɱ˵Ǹأ¶ɲ˵
Ӵˣ˵ѧôǲŰǲ˭ֺҽͷ˵
˭ҽͷҾǸѣԼѧ⻰ȥ˵˵
˵˲ˣǲǸ̸˵ʲôˣ˵ûоûУҪ¶ҿ˰ҲԼʵ̫ˣҲ֪Ǹ̶˵ʲôˡһ뵽ǰֳָĹۣÿμԼ棬˵ҪԼܶԼ㷳ˡҲ֪ǴĶŶȻԼ˵Լʦʵ̫ˡ
Ų֪ǣСƣżȻ󡣴˿̣ĳλ֣ڽſϷء
ߣҰ־ɵòĶҲõٺ٣ʦбըԵŰҿС֣ôȥĽʦ־ЦţԼǸ͵ʱԷЦݣΪԼһָе⡣
ŰɣݣҲ˳˳Ūģǲǲҽ𣿺ٺ٣Ҿ͸ģʱ򣬿ôճ־һ飬ݺݵҧ
Ҳ벻ԼС鷳Ļ֣Ȼǰ־յļһϰôһ֣ȷʵЩͷһ޶ϵֶ£ֻεرʾҸʱ䣬ȥλί֯ġſΪЦһοӡ
ѽСţһʱûؼңռأȻѧӱˣնˡ˵ŮãûͣŽһ
ó԰ɣԵŶſӣɵðԺЦҪ֪ٷģ֪һʲô顣
ڽתһȦЩģĻݣӡ
һһˮӿ


һһʮ ֵʵ
ѩƵʮָḧңһⰻȻ˶ʱеƽ
ʱƸɽʱˮֲ첻һȻд⡣
žžžһˣһͻȻſڴ
ѩƸոȫע࣬ûзſڴվһˡ˿һգ͵̧ͷſڣɫTţпվűǶԼЦء
ʲôʱģôû˵һѩЩЦʵҲٵվ
˺һ٣û㡣㵯סɽˮɲװż˰ɡЦ˵
ѧǰ͹ˣʵһʽûʲô̫塣ѧ֪֮νЩ˼żģҲʲôĸֻԶءѩЦ˵
˵ûѧֵСԽԽˣҳͺӵȤڿϣڵĿҲ಻ô棬ܶ಻ĵطп˵
ӴĻѧǺǣ˵ͦеġѩ¶һ˿Ц⣬ȥЩ䵭һɲǾȻЩޡ
˵˵ģѩƽ㣬и뷨˵˵ǹλݵĽĿġ˵ĿвԵĵطɱոѩƵݣͻȻһһ¡
˵˵ûϵѩЦٵϣרעؿ
̨ĿҪϰգ˵䲻ģҲ˹ڵˮƽ̫ߡһ⡣˵ѩ΢΢˵ͷ·ͬԼĿż˵㿴ġ۳ǡ޴æĽĿԵ̫ˣвϰհǿҲġ
ǰҲ֪ڵӰԺݵôɹɵũ壬¾һ¶ˡѩƵͷ˵ȻĻҲͬġ
ȻΪʲôıһʽأЩ࣬ͨһЩϰܽһЩǸ𣿡˵
ôģӶֳɵİǶأҸҲаѩȻ˼Ѿд׵ӣܸû˵
Ҳ˵ҪеӣǸĸһЩȺϲиֵʽֳټһЩֵĸʵǿ԰ʽΪ֡ѿڶ˵ʡ
ʵѧӵĵһ죬й뷨ͳĿôףôҲʲô⣬Ȼˣһ·ӣӦгӦڣյЧںҲƵĳԣкܶɹӣֻҪհЩͿˡһδ󵨵ĳԣԣܲⷽ洴һ·
֡ѩظʣѾڶˡ
ǣиǲǺܼ򵥵һҲֲֵưѩƵǵʵùݵЩиĵʱҲɹǶ˵ֻһǲˣ֣ǵǲϴ֮õġȻҪʽ̨ѩƾЩס
ѩƽ㣬ˣиһҲ򵥣෴ҾҪЩ͵ӸѡΪʲôΪЩӴ̫ˣһ˵ⲻ𣿶ҰҲ༼ϾͼˣԳַƣһЩɵͱһСӣúøһ£ҲܳΪһ״͵ĪظıġСǱһܺõ𣿡һ˵һ󴮣ЩԺתģһЩȽϳ͵뷨֮ǰΪæϰ٣ûлḶ֮ʵôõһʵᣬȻҪ󵨳һ£ָıûг
ˣнĶԱкѩƵĹݣȵŸϴ󺣣ӴԶټԼĵӣɷӵ̫ˣ˵һ˰ǿɣֵĲֶˡôõĻٲһ£üֱԲԼ
ôһ˵Ҳͦеġ׼ôģѩҲȤ˵ʵÿ쵯ЩαϹ涨ӣһʼʱЩȤҲЩˣǵЩиʱ򣬺ѩƾú˼ҲиомиԼǳ⣬ǵֻ֮һֱûлǰչʾѡ
Ǿһ׼򵥵Ӻˣ͸һ֮ϡɡ뵽ݺ͵ӣ̸ֳǱԼҸĵġ֮ϡǻĹݼֱѵѣżֱһܰԼͺѩƵˮƽȻôﵽʦ̶ֳȣɸƸߡ˷֣ﻹյġ
֮ϡһ׸ôûǺǣƽʱ٣ҪȸҳɡѩЦ˵
û˺ѩƵĻüͷʶԼЩǰˡ
ʱ֮ϡ׸軹ûƳذɣ˴ϺҲûء⵹Щ鷳ˣԼھͰ׸ŪŪһְģ᲻ʲô⣿Щ
ôһǶ˴ѩЩɻһ䡣
ŶûʲôҸոô׸ءЦ˵ѩôһҲ뿪ˡ׸軹úüܳأڷ˴Ҳ֪ĸţȻˣԼҲòſһӦҲûʲô¡ˣһףЩӦûдĺöġҰο
°ѩƽ㣬ȥ¥ֽʣһӸд̿ʼж
УȥɣҲ뿴ĵʲôġѩһܸȤ˵
¥µİ칫ҺֽܿʣԱߵСϣصдˡ֮ϡ֣ĸ֣ͻȻһָӵ
廨㣬ǲҪңʵ׸̫ʺϸıˣʵڲУǳʱҪ׸裬ҲҪȨѺˡСֹ
һֹʲôأѩƺܺشչ뿴дӣʱֻдһ֣ͿʼǶ
ûʲôٺ٣Űһ͸㶨˵ţ±ɣεɣֽϵһס
дǼףΪֻһиҲҪʹõҲ򲢲̫Ĺݺ͵ӣȻûʲôҪʵϣĵ׺͹ףҲüǵġ
Ѹٵдһŵļףô׼ȷ淶ѩҲЩˡԼѧԺУѧأµдһҲûҲ֪ĸʦ̳ģôʵ
ϵɣѩƸź˼䣬̾׸ɼȼѾԶŸùˡ
Ǻǣдˣѩƽ㣬ԡ˵ţдõӵ˹ȥ
ҿѩƽӹףЩȵػص˹ǰӷ׼ϡ


һһʮ 㾦֮
ϸӹңһ˿峺ӺѩƵָǺġ֮ϡ˿ùǱһ֮⡣
Ͼǵһ࣬Ȼɺܼ򵥣ѩƵûЩȻЩطǰԼϰߴģΪûԭϸڵĵطһЩζ
Ӻ̣ܶһСΣѩƵܾ֮ﲻԡϸ˿ӣǰǵɵİ
ѩƺǫسЦ֪Ȼ׸裬Լոյ࣬϶ﲻԡ
Ǻǣѩƽ㣬ҵһЧʵǲ򵥡ϸڵĵطҪټӵɫͺˡⷬ˵úмɣȿ϶˸ոպѩƵֽ࣬Լί˳̸ļɡ˺ѩƵĻȥ͸ָһë˵ǶԵģ˼ҺѩҲˣ˭
˵˵ѩһܸȤӡ
˵òö԰οǫһ䡣Ͼڹ෽棬˼ҺѩƲרҵԼԱָֻţܵȱһǫ̬Ȳǡ
ء𿴺ѩƱ󣬿۵䣬ȴ෴ˡո⼸仰˵úѩＫã˿ġָһ㷴֮ҲûС
˵һʼɣҾǰ䲻ȫͬƺһЩСŰѵһĳĳɲһĿ˵
ԣ𣿡ѩṴңǰ֮ĸĳ˲
ЩˣҪ̰㵭Чᵽء
ѩƵ˵ͷһ飬ҡһϸĲǿЧȻȸոպ࣬һ˵ζ
ԭ˵ǱȸղźöˡѩƵļҲǺܸߵģϾ˸ոָ⴦ĶĺôȻֻǼ򵥵һ仯ȴֵζһΡ
Уڶlasi֮䣬ԻؼԼĽ顣ʵҸıס֮ϡѾˣ˿ÿһϸڷСĶԴ֮ǰļ䡣汾һֱرϲģڸʱҲԭҪϸڡ
û𣿡ѩ룬ֵһڶ䣬laʱ˳һla׼ȷػsiϡ
̫ˣѩƽ㣬lasiʱֵҪһϼǵsiʱҪܵܵǵˮһŬָоϧᵯݣҪԶʾһˡ
Ŷԡոյʵѩ֪ЩָǼЧġϸһҪ󣬺ѩһε˵ڶ䡣
һ˳һһĻˣlasiһɺϣͬһ̣ʤʵԣ
ԣ̫ˣѩƽ㣬ָоոպѩƵֱԼеǶһģһ˷ܵ̾ѡ
Ǻǣ滳ɣǲҲͨҪȻôԹݵɫص㣬ôϤѩЩʵֻ֪ոСĶж档˵ò㣬򵥵Ķԭƽɣ˵ʯɽ仯Ȼ峺ôһģͬħһ㣬Щ
ǺǣҿɲᵯһЩģķصҲһЩ˽⣬ټֶ׸ȽϤԲһЩ뷨Цˡ˼ЦЦ˵⻰Щ٣ֻҪѩž͹ˡ
𣬹ô⣬еˣϽģҪעĵط˵˵ѩҲЩȵҪ˽ӵȫòæߴ
ðһ㿴ԣreŰѺreһ΢ϲ˶ԱȣԵûöˡطҪӲˣӵ̫˾û־޵Чˣʱƽʵһ㷴𵽸õЧµģһҪһͻȻĸоҪҪɴ࣬ҪùϣܺͺӵһֺӦЧһһָţأѩɣԽԽҲԽԽӽҪ
ˣ㲻ǻᳪиҪҳһΰɡѩЩ棬ոһεϰѾϲӡѾòˣЩôɣҪʲôĸʡ
ҿɳˣŮġҡҡͷЦ˵ЦԼס֮ϡǻЦԼǶrapࡣ
ѽû¶һҵĺ£ͳ䡣ѩƺˣ˵ҲۿͷĥӲ
ǲôǲϴӦʵڱĥû취ˣֻðѼ˸ʣѩųԽԽϲ
ˣѩƽ㣬ɣȵ磬ȥɴ磬ѵĲּϣȻٰѵӼӽȥȡڵһݳǰĿŪ
УϽȥŪɣ治ųЧһܺáѩƳ˼䣬Ǿòùݵù񫣬ĻͷҲ̧˵ۿˡ
ˣѩƽ㣬ȱˣһȥԷɡͳֻ˿ʱ䣬ʾѾʮһˣ֪ѾСʱˡ
ˣһؼҳԣԼȥɣѩƻ˻֣ʾ
ڷܵĺùЦЦԷ£һ˳
˻¥ֻͳһʾǡĶֻ֡û೤ʱ䣬ĺҲֻм˵ĺš
˽洫ĶеĴɤŶ
СĶأһԷ绰ͷĶ˵
ŶĻءĶҲòſһڸʱ򣬳Ķ£Էʱ˻һġڵ㣬ǳȥԡĶǮ˾Ҫ׵ˣڻڵųԵˣʱǳȥԡ
УϿȥſڵŰɡĶ˵ţҶ˵绰
ӺŵҰؿ˹֨һɲͣĻſڡ
˵磬ڽ㿪ܲٸ˭ˡһϸʻΣһѵ
İɣСҿ쿪ʮˣֵ׼¶¶һɵúúøҳ⡣Ķһ߿һ˵
ɶ¶硣ʵ
һ˷˵ˣŽ绰ҲˣһȥǶһʣǵض¿ģȥΣͦġĶ˵
ðɣпգˣ֪ûСһͳֻźţһ˵
ҽˣʲô¶Ķֵʵ
֪ܲ˵ţذһ룬˳ȥ


һһʮ ݼƻ
ι㶫һأҲȥˣȥɣǻأ˲˵ˣȹ˰ŹҶϵ绰һתոջڿŵ裬˿վűߣһؿԼ
Ӵ˵裬ôƵģ·ҲûˡְֻڴͷϣԹ˵
ʲô񰡣˵ô£¹ţղ˭ĵ绰ʵĿ˵
ӴһѣȥԷ˵ûղȥˣô򵥡Ӵ裬ͱɹ˰۲۰һ˵ţһԼȥ
ߣʲôɹҿйҪӵ绰ﻹҪȥҿɸ˵Сţ¶һҺְѹأϵ˶ิӰɲʲôĵҴ󣬵ʱԿĿԼһĵȰ
֪ĸ״ˣͰķڶɣҪ̸ʱһȸҰִʾ׼ٴ˰ɡһƤ˵
ߣ֪˵ģһױһףҸ˵ɱΪúŪ˵
֪֪ô˼ҰǿӢ䣬棬ϵлȣ㡭˵ţԼ̲סꡱһЦ˳
ȥѾͷƶƶҲԼŮôһ֣ˣǳ谮顣ԼŮСر㣬ȻƢеƤЩڴ¶ǺܶµģԼϽϣ˲ģ˵⺢Ҳ̸ۼ޵ˣɲ֪ôģǲżŲķġ
СŰСǸʲô乫˾ôڿӵĽһͻȻһ䡣
ͦõģͦ˳һ뼸ʮɡһĿ˵
ô࣡ŮĻһûʲôȴЩŵؽ˵ǼҲһȱǮļͥԼĹ㲥Ӿϰ࣬˽Ҳһŵ꣬һҲ򣬿û뵽ŮȻһ¾Ǽʮ׬
ʵҲǺŹɸɵģڷֵҲ˺üңÿӪͶҲһСĿȥЩ߰ģʣµģҲͼǮɣСࡣǫЦ˵Ȼģĸǰӡ
ˣҲúˡ֮ǰҲ֪ԼŮ˼Һſôһҵ꣬һʼʱϽҲû¶ֻˣû뵽Ȼͷչˡһ뼸ʮ򣬹ֵͿ˺üңҶȥˡͣʵС
СŰǹְԱ⿪£Ҫ΢עһ£ҪɲõӰ졣һ˵վλϾͬʮȻǸСĿ̹Ȼԣ侲ط
֪˰֣İɣķǶ磬ƽʱҲ¶棬ֻھϲһЩڵҵԽԽˣѹҲȽϴһ׼һЩְҵˣ⣬ԹʲôӰġŽ͵
ͺáСţǳˣһЩȨԼһҪס²ɲ֮һҪȣرЩΥԭ飬һܸɡһԼŮǷĵģȻЩСӣɴϴ֮ԻҪ䣬ȫΪƽսϰ߰ˡһλ޷⣬ʵϣ֪ж˫۾λãء
֪֣裬ˣǱϿвλ¹ӡźػ˻֣¶һɰЦݡ
ʲôӰڼԵ͵ˣûʲôˡǸϲ˷ѵˣ¹ҲûʲôȤ
ѽȥɣˣҲˣҲȥ԰ɣʡ¶˵ţߡ
УģȥԣúóԳСšЦ˵
ٺ٣İ裬ԲңǶλԵɫġЦ˵ͬʱߴٽһصӣһڳš
һߣһҺɫũҲ˹ݣһòյĴð˵ڵũСĢΧһԵļʳָ󶯡
ضˣͦģζĵصĶ˵ţҿǣһеĲ
磬Լˡæ˵ͬʱкϵ˳Զ⼸ˣȫĶߵС֣Ҳ׷׺Цų
ͬһžƱĶ
ǰơƣһͷ˽ȥ죬һơȥش˸á
磬ո˵¶ɶ¶һõļŽһ߽һʵ
Ϸ¶£㲻ǵǰᵽģǸСڽѾǰŵȥ˿ҵ죬ǽһ𰡣һСʱǮ˼Ķ͸˵ҲʲôǺǽһ԰еǶһ춼öǿɵϰĶ˳˵ڳϷͷ󲿷˼ˡۿһϷⲻȴǰһʼԭΪǴû˼ˣȥϷأ˵ݣô¶ԭնҲˣǶȥϷˡ
ĶǸ԰׶ǶûߵЩСֵܣҲûеģӳǵСܣҲ˵նŪˡҲѹ֣1998꣬ⶫռʻߣ󲿷ֶغʹҵãõ˲࣬˸࣬һεԣҪܼʮָۺȥŪ
ͻȻһ˵ݺʲôɵ¶Ķ̷˹
Ǻǣ磬гͦûڽֻȻ˻٣ϾͿ첻ˣȡϷ£гһһ׬Ǯ߳Ա˵
ҲǶǵͦİҵһԵĵطʣһ̨ǧǮͶҲ̫˵Ķ˵
磬ȥĸʵģôô󣿡ЩʵʱĵȻͦ󣬿ҲûĶ˵ǳ̶Ȱ
ڽ·ϣʲô롭Ŷ룬Ǻǣ˵ôô֣룬һɶĶЦǺǵ˵ļСָЦ
ŬסЦ⣬Ķ͵磬ǸԣƷƻġҪǲ̫ˣһ̨ƷƻУΪۺ󣬽ʲôǽҪ뿪ݣƷƻ̫˷ˣɱ̫ߣġ
ĽͣĶЩס
ô˵и˵ģĶɻʵ
ȻаǿԼװԼװĵԽмݻ۸ҪƷƻ˺ֻܶ࣬ҪúãƷƻǲġЦŽ͵
ԻԼװĶЩ˼ʵ
Ȼܰûʲôѵģ͸ľ࣬磬Ҫϵݣʱ䣬һȥйشתתԼװЦ˵
ǡԼװᰡĶȷʵ
Ȼᰡʲôѵģװ̨νػӻ֣ϹѧˡϹѧмûԼװԵģ


һһʮ йش֮
֣裬ҪͶȥ¶ڸס죬ȸ˵һԹ緹æ˵
ջû죬ҪȥüͷЩ˵Ȼ֪ԼĶܸɣ⼸Ҳûٸ׬Ǯչ黹ǸѧڳӺúѧҵʱĵЩն֪Լ̫̲סһ䡣
û¶ͼ죬һǴ绰ġֻ˵
ڼˣװ˵绰ϰҲһŵ¿ʽֻ˫ɽѧǵһֻˣһеŵֱЩʦǶĽиܸɵĶӡ
㣬ȥٵʱ͸ϰһոµıĦгȻ飬һҲۣǮ׬гϰѾ˿ʮˣ֮ǰ߶ĦгһֱûС׼ԼԾ͡šˡ
ȻʱûҺ˵⳵ļ۸񣬰뷨һ̨ġǧǮͨĦоˣһ߶ѡҲǮˣȻҪϰŲ̄õġûмʻֱӸһˡ
ⱦĦгҲǴģֻӣ滹һࡣȻ1000CCͺҲ൱ֲģǮ˵Ȼǲֵһᡣϰӣ;Ǯٶֵˣÿ°ҪĨѳøɸɾİϧ֪жϲ⳵ˡ
СȽȻûġǴƽյöȣǴһһˮƽļʮ˴嶼ԶġԣĽýءүүҲΪӪ㣬泩ÿ춼⣬ЦǺǵء
һУǿ˫һܶģżҸı飬һĳɾ͸СڣۿԼŬ£˵һظıţַĵУܶĶ
СĵǮͶáȻѾǡҳ㷹ˣÿγǰ໹ϰԵضһ
֪裬˵ţץ𱳰ȥոĶѾ˵绰мӾ͵ſˡ
µĶҲǸʵʵġһŴ硱ˣܵӵģָһλ
֨һɲҰԵŵͣſڡ
˸ʻϣĶ˸к
磬ȥĶվ֪Ǹȥһ䡣
ȥǶֱӿȥ𣿡Ķһ߿һ˵
ȥǵöԶЩʵ
жԶ߸٣Сʱ͵ˡٺ٣㲻ǻûȥɡĶЦʵ
˵һûȥЦŻش⻰ҲЩʵһȻͷһȥϱѾȥöˡ
ǶúһˡĶ˵ѵǰһЩƣĶе⡣
аǺǣ㰲šЦ˵
𰡣¶ܰţһйش壬ɾȫˣǶҿɲĶЦ˵
û⡣ӦҲˬ졣ǰԼȻҪľоˣɵҲԼҵʱһСãȻȲЩרҵѧĹʦǣɵװάһһЩģǴţװһ̨Է棬ȲЩӳװԱ
ңһִԼĵݣΪɣǺһֳɾ͸СǺãԼڽڵزһĨڣɲʲô£ɾƾһ֪ȾĶ㹻ԼԺȲˡ
˸٣ĶĳٽһٵһٶٵһġһǲٱڸʻλеЩ١
磬ĸѲƽѵ翪ʵ̫Ұ˰
û¶ˣһƬû˹ܣİɡĶһں˵
ĶԼģֻȫԼųٵ˵ľɫʵЩš
·ע⵽״̬ĶЦ˵ǲǺˣİɣҿֵ׼¶ʮ공ˡĶŵ˵
ٺ٣磬ҲǲĿ⳵ǿãȫһЩ˼Ц˵
û¶ĶȻô˵ϻţٻ½һģȻЩ죬ɱղſǺöˣһ
ĶûţԱϤúܣ˸ٺ߹հ˹յģйش塣
йش壬йĵӲƷɢأСйȡƣÿ춼дʵĵӲƷɽͬЩӲƷߵãҵȫȫĵӲƷȻ棬Ҳӣܲ򵽺ö͵øƾˡ
ͣóĶӲƷĵӳǣһţһ˱
ӭ̣ϢȺﴫĸ֣ʮɫĹƣĿĸ洦ɼɫĺװõһУеǸܵһɼĻͿƼУ
ĶȻǵһˣɵﻹЩΣЦҲˡ
ֻϤúܣ˴һЩͽĵӳҲûʲôͬ
תת˲ʮ
ǶµĴƬϷɶУ
λװǵļ۸ɣǻ˶ܴ
¿MP3λ

һֵĺը˶ЩͷΡ
Ҳ̫ˣҲ۰ɹʢġĶһܲ˵ı˵
ٺ٣죬Ҳҡ磬ȥ¥Ͽɣһ㶼С̻ģУҪҴꡣ˵ţĶȥ
ۻؿ˼ˣҲ˼ѯһʱĵ飬Ҳһµĵףһһұš˶ƴĵ꣬Ķ˽ȥ
һұȽϴ͵ĵԵ꣬ǼԱλмλǰ̨ѯŵãԱװԵú֡
ֵ֪ӳĵ꣬ļʵΣ̹ģһֱӵķʽҵλüѣģִ󣬹˿Ҳ࣬˵ĵһоһҺʵĴꡣټ϶Ի˶ƷƣǺкøеģ˶ƷʣʯҲһDIYˣʻġ
λ԰Ķս˵꣬һλԱ˹̬Եú顣


һһʮ ϶е
Ķڵ¿һȦǸҵԱԼкҲ߹Ӧ
Ķ˵ţ۾ȴ
ǸҵԱÿ۹Ǻεȶ̾Ϳô¶ˣλǮλͲСӣеġ
ֵܣܵ԰ǻ˶ȨĴõģ԰Ҫľѡ壬˶İû˵ԱһľƬӣ˵ϲǽһ顣
ֵôƺò׵ȵԷ˿ظæһ䡣
ŶСУλҲ˰˰ɣĹģڵӳһģװѡѡˣٺ١ҵԱСԺ˵
ۿСҪ򿪻ϻӣæ⣬֪ЩԱǵнɣÿһ̨ԣܵõȵɣۿŶԷô飬Ҳ֡ţһԼ˵ҪĶĿ󣬶ԷġϾɲЩɢͣġ
ˣܵԵģҲˣдӰɡ˵ţһϢС輸кĶ
ĶնһϲͨɵɵصǸСҵԱ֮Ҳ岻ֻһԾؿţ¿к£ųһ
иС£ڵظǷֱһˮ
Сùһרд۵ֽӡŻ˶Ĵ棬Եúܾ
λ׼ʲôλģ칫ϷСְҵʵ
˵ǰɡҪ815ģCpuIII800ڴ128MӲ4GԿҪMX440߲ʺɣ˵ԣԴҪǻ򺽼εģʾ17ƽˣ֡AOCԣͨ˫࣬㣬һǮ֮ǰҲһЩΣʱĵҲһµ˽⡣ո˵һãȻ㲻öҲ൱ˣֻݵϷ˵ʵЩ˷ѣǵñȽϳԶײֱ֮ӸҲҪ̫ˣϱȽϵ͵CPUСڴ棬ǿãɹƹ͵ñһãҲ˶Ǯһελˡ
ڱͺţǸСҵԱ˲˵һصͷǣĶٴθеˡ˼ɲһĶ뵽Ķ;Լʵ̫ȼ֮ˡǰԷǲҺŪǵġ
ʵҲȷˡرһͺŵӲСҲһ߼һ߸пλһа
ÿӴˣкͼУСһ۱֪仰Է¶šݻгȽϻңҵרҵˮƽһҪЩӳװԣΪ±ҵԩͷװһܶӣſ˵һãżרҵʲôƵƵ֮ģʵ֪ЩЩװҵԱ˵͸Էһ򵥣ǱϹά˵ʱʵЦءǿ˺ƣ໨ǮȥʱΪԼռ˶ˡ
ȻںŵӲļ۸ԽԽ͸װҲԽԽͣҲԽԽʵÿ̨̼Ҳ׬˶Ǯˡǿ̰ˣЩСαΪ̼ռ䡣Ҫ֪ıˣ̼ҽøˡֱˣȶΪ۵ģνһǮһֵֻΪͻ
ոһãڿʵһãû˷ѴǮȥ򰺹ĸ߶ںΧʵӲõѧõԳǵԱԼװҲһԼ۱൱ɫĻˡ
ȻԷǸУСҲȥ˺ƶԷ˼֪ЩУĸ֣о棬ЩԱҪӲ˽Ҳر׼ǰλû׼ˡʵ˵ﻰСǲ̫Ը˵ģΪԷУû취ЩʸߵҲߣȻҲ̫ࡣ˼ҼȻܲܰϰɡ
üһͨСó˼۸
һǧٰˣһ¡С˵ţдõı۵˹ȥͬʱѵûѡء
Ǹһ˵ȿ˵ţ𱨼۵һ߿һ̾
۸ǡźһI5ĴҲ1000Ǯһ鱼III 800콫1000Ǯˣ̾ʱԵ󡣲Ҳû취£Ͼڵļˮƽء
ôСǲǹˣĶʵʵոǸС챨۸ʱͦ˵ģ3000Ǯһ̨Ǹ￴ı˶ˡֻۿƺӹҲȻûаϲɫֳ
˵ٸ˵㣬ҪǺãǾͶ̨ĶŴɤŶ˵ɷӣǰСһ
磬λֵǸеˣ˵˵ҸöûУ㿴ǵڲ۵С˵ţӹ̨ùһСӣĶ
۸񣬻ԡոҴ˵ģǸɲǼ̨̨ʺϣ׼һζ3050̨룬ڴͻ۸ӦûһĿռɡı۵˵
ǵһ°ԷôС֪ԼҲˣæ̨ܵǶһ˵˼䡣Ȼһ˹
λǵϰﶫ磬λ׼3050̨ǱõСոڲ輸ϵõ˵
ˣңæȥɡﶫԸ漴˶
ʱлϸﶫһеģЩ΢ֵˣԲ͵ϴһ۾ȥЩ񣬵Ŀȴʱ¶һ˿һӳϣԵú⡣
λãǺǣлѡȻǴ۸ǻġﶫ˿õֻɨһۣ֪棬ʵûжȻ֪Ƕ˱ģΪСдأﲻЩˡ
ϰ壬֪۸񣬻û½ĿռأЦʵ
λҪôǸѧУõ𣿻ǸɱģﶫЦǺǵʵ
á֪ʲô˼¶Ҳûʲô˵ģǶкϷ
ѽǲ̫˵Щ˷ѰʵݣCPUУʾҲòʮߴƽɣʮĵͨʾͦˣ塭ﶫҡõЩϧ˵
Ǻǣϰ壬õ£Ͳ˵ˣãһҲģ˵۸ϻٰܽɡ˵꣬ʹĻ
ŶﶫȻЩźûгɹҡԷҲ֪ôһͻɲܵ׬Щɼܲסడһʵġ
Ҫ̨ɡﶫҲõ£ɴ
һĶԷһƾԼӣ漴ﶫ˵ʮ̨


һٶʮ ض
ʮ̨ĿﶫڰӦöټ۸ʡ
ȻСӣҪӵģ۸͸Ⲣûռ䡣ҵǻ˶ĶĴ̸ʱ򣬾Ѿ˳ٷָۣĽҪͲ٣ټɣɲĿռ͸ˡ
ۺĿﶫһ˵ɣÿ̨3400ͼˡСֵҲˣӦ֪Щûʲôġﶫҧҧ˵ҲΪ۸Ȼ󣬿Ѿˡ
ԷһӾͼһٶǮĶһϲʹӦɿûжյߵĻ˻ȥ
ˣԼҲǱҲĺá
Ǻǣϰ壬ɲٰٸ˵ɡ֪۸Ȼܹˣ͵ļ۸
ͲˣҪĶ࣬ɰôװʵûжġﶫ̹ϵ˵
Ҳ⡣ɣװеĻӲӦеۺ˻⣬һнÿ̨ٽ50Ǯôﶫ˵
ʲôԼװǹۺ󣿡Ļﶫ¶ɫһŵӣҲЩ˽ˣһӦҲһ漼ģװûټȻô˵˵ܹˡȻԼ߾ͼ򵥶ˣ˰װֱӴӲֿˣǲ÷ʲôܸ׬һʡٱʮȻ׬ЩɱϾģֲ÷Լǻġ
УͰ˵İ죡ǿɵдһЭ飬ۺӲϣҿһɲܰﶫĵ˵Ҫ֪ȥӲһǲϵģëûʹòɵϡ
û⣡ϰ壬ÿ̨һɣвЩСƷɱ˰Цѵ
Ѽ۸ѹôˣҪͶͲˣǾҪⱾˡﶫЦĵһôô¶֪ңﶫǲǱҵɹҵˡ
ǺǣЩҲֵǮеĻǳ͵ģҲЦŵһ䡣
У͵ѣԺʲô⣬ҵﶫһ֣ʹشӦˡ
û⣬ԺпͻҶҲڴӦֳŵ˫֪ǳ滰ѡ
С죬㿴ŵҸλȥﶫҲǸ¸ɴˣһ£̴ȥˡ
ӳģûһȫģһ㶼Ƿű࣬ʾġġӲ̵ġҪװʱٴӱҵ֮ڲʱһղġڼۡɢ͵ļ۸Ҫͳ࣬ҲǶϹˡ
ﶫ˼ҵ̸꣬ȴ˵۸񣬴Ҳϰֽ׷ʽܿмҵϰȥԼҵĲֿûˡ
Сʱһѵ˵ӳǵ¥£CPUڴСռط⣬ЩʾʲôĶռطļһĻͣĶعһ˲һװ˻
ŸҵĹﶫţһЩҲˣߡˮͷͽȵȣȻɣɵݵϷҲǿͨսģ˶ԿȤɱȴ˼ö࣬ǺбҪġ
ۿװˣĶҲﶫȥ˿ӣʮǮȻֱֽӵһũаתˡ
һжˣĶųǰ·ĳһǰһ뿪˱
ٺ٣ػȥˡСºͶˣûҲúõһ͹ǿ϶ܰɰɡ·š
ǰĹ켣࣬бҵѦܣҲѧˣڼϷİٻ̵Ҳ˼ʱ˳аˡѦܵĸĸһ̣Űٻ⡣ѦܾһĴڼŽӸĸİ࣬ˡ
ѦϷϰ࣬Ĵ̷ʹȻû˵֧֣ɿһ¼ٿǮҲĬ¡ϾϷҲˣɣҲӪɡ
СµĸĸĬϷϰˣ򹤵ϰֻ࣬ڴϣ˶Ķܸɣϲ࣬ҲǵġЩѧǣ컨żǮأ㽫ѧиϣҼС׬öأӵ뷨
СǱȽϷĵģĹ۲죬ǶھӪϷҲȷʵǺģǮҲûзʲôеοһģ׼ٸǹʡ
·ϣͳֻͨϷĵ绰
ιС绰ͷСµϷﰲҲԣСһ۾Ϳ˭ĵ绰
С£ںͶһˣûë翴š˵
ɶ¶СЩֵʵ࣬е߲
ˣ¶Ц˵
ŶУҽжһڻҵĵءС˵
򳵹ɣҸǱЦ˵漴Ҷ˵绰
ڸСʱڸ˸٣ֿʮӣͣŷ䡣
ѻжϷģûдֿ⣬ֻȷ
ŷܵռܴ¥һƤһֿ⣬רڴŻƷֿƵúܴճĿռôһǴ´ˡ
СºѦһСʱˣЩ⡣
СǴĶѦӭ߹ȥЩֵʵ
ӱöȥˡٺЦ
ȥĻﶼЩĽ
żȹпˣҴȥһˡЦ˵
СȥɶˣСʵͬʱ˿ᣬܷģҲװʲô
˵öһǾ֪Ǻǣ죬ж˵ţк˺͵һЩԱһŰ
ڵʱûţЩԱ˵֪Ҳû룬ֻȥĻǱŽĿȥˡ
Сʲô𣿡Ѧܰһ̨ʾŽ˿ⷿ˿ͼЩֵʵ
ٺ٣ɲǵӣնȵӺˡ˵ѦܲٶСˣ˵ǵԣǵϷҪ


һٶʮһ DIYϣ
ԣǸɶģĻСºѦ˲û¶ڴеľ棬һͷˮ
˵ķӦ˻ûأ֪ϷķӦ
ǺǣǺöұ֤˵Ϸ֮󣬾ҲЩֻˡ϶˵
ɶȽֻɶϷĻѦܾȵڿǸ۲۵Ϸԣƽʱʱ˲࣬Ҫռһ̨ͣЩֻϷͨˡˣȻִ˲ƣֻϷˡ˵ϷȽֻ棬һӦǲţڶӦǡðɣǸʲôϷЩ档
Сº࣬ѵϷ˵ô棬޲ʶһ¡
СɶˣɾҪˡҪ˰æĶǶЦʵ
Ȼ˵װԣЩɣϾĶӡǶǴĸ߿ƼأԼװƴ˼һĶ⼸Ķû˵ʲôϹЩ쿪ĵӣ֤ʵ൱ȷģڹ£ĶҲܵѡ
Ǻǣ磬Щ¶Ҫǰæ˰ŪŴӰɣҪƴһ̨ЩͦģڵƴɲСЦ˵
Ŷ¶ð졣ĶһӣŵĺüСֱһɢȥˡ
յҲѦܡС˵ˣǸԼѧϰװԡͨװǶԵԵӲṹһ˽⣬ԺԼ˲ʱʲôϣҲܳ䵱һά޹
ҲܡҲװԣĻѦЩʵСȻû˵ҲЩո˵ǿǧǮһ̨Ķҵԣ֮ǰֻڵǶǸ߿ƼԼˮƽҲԶװһ̨붼Щ˼顣
Ȼˣʲôܵģⶫ͸ľһ򵥵úܡڱϿһ飬ܿѧˡİɣ˵ţһ
װһ̨ҲۣôװģĻĶҲ˺ģЩ͵˵ͬʱҲʶһ㣬ԼƴĵԣȻǸʲôƷƻôԺ֪ܲأȻͨ˼һԣЩѧУɶģӦöҪõİɡƾԼĹϵ뵽ЩĶЩ񣬾͸ˡ
ĶµСܰЧʻǺܸߵģһ̧ŴӣֿһƴһʮƽҵĲ̨Ūˡ˼壬ѵǽǵĲ˹кСºѦˣϰ
ȴ򿪵һ̨ʾһ̨ɫǵAOCڽݣʾڶʾƷAOCǱȽϵˣȽϿɿǮҲȽϺյѡУ֮ʹùҲ֤ѡǶԵģһʾһֱõҺ̭ҲûгֹϵģƤʵúܡ
Ӵⶫӣô󰡡С¿̨ڵϵʾ˵
ɲǵӣǵԵʾԵͼͨʾˣȱˣҸʾһôװԣϸ㰡˵ţߵǽǣ˫ְǽϡ
ǸʲôĶЩֵʵҪװôܵǽǷǽȥˣ
װǰĵһһҪסǴоģԵӲƷ˺صĻ𻵣װǰһҪְסǽڣľͷŸɾȻܿʼװ˵ȻⲽԵװԱУûеõϸأϣõϰߡ
˵ôأ˶ѧİ˰ǽڡ
ˣڱϺúÿš˵ţӲ̨һУùһӣӻûд򿪣ӡŻ˶ƷʣʯıһЩƼеĻ档
ǻ˶һ815壬370ӿڣATXƣȻͨһ߰Ҫϼʮ飬طûʡǮǼʡ֮ͨأأ𺦵ĿǼĵĲżõġȻ˻˶ΡӢҲǲģֻڻ˶ӣкøС
򿪺ӣ˰Ķڣʮֺ棬뿴浽ʲôһ
źӸǱ򿪣˵̡IDE߱ÿһɫķϴװõ¶˳Сĵذȡóһɫĭڲ̨ϣŰȥ
ǵĶļСܣɴ۾ǿӵԪһ鳤ΰӡ
òֽϴȡŵĭϣŸϵ˵ǵԵ壬ԵҪװϻͨº˵ţִԱùһɫСӣ򿪺óһСȵɢ漴ͳһСƬӲϷװ2׼С顣
ȡǸסǣչʾһº˵CPUС̨ҪĶ˵ǵԵĴԡûԾһѷⶫĿƼܸߣĿǰǹҵĿƼʵ
ӴôСնô
Ƕ첻ҿҲûɶһСƬ

CPU˵ôҶһشյǰ棬뿴
𼷱𼷣վĶǰСһǰգõش˵˿ҲòĶȥ˵ű𼷣Լȴǰƺúÿһڻ첻Ķɶ˲ġ
ɿһҲûʲôҲѹ֣ЩܶǼڲģƾܿü
ҲûٶϻǽЩֻ˽һ£ĹɣԼЩĸȽֵǮˡ
װCPUܼ򵥣ֻҪⷽŶ׼ϵĲ۷Žȥˡз巴ƣһȱһģҲܿóԲõİ⡣˵ţǸȱǶ׼ϱһǣһ֣CPU˿Ϸذȥ漴һԱߵˣCPU͹̶ˡ
Ͱˣô죿ɵذCPU棬ЩɻҲ̫˰ɡ
ûأҪȣҪ㼼ɣCPUĨһ㵼ȹ֬עⲻҪĨˣһСС˵ţCPUĺóһС͵ĵȹ֬˺һǺ󼷳һСCPU棬ùԭװɢڶ׼˫ְסͬʱֻ죬ɢ͹̶ˡ
ɢCPUɢõģҪ˵ţȱӳ3Դ߽ӵcpu fanӿڴ
СºѦܵɴ۾ϸؿװÿһϸڣ´ʲô


һٶʮ DIY£
ˣǰװڴ棬Ƚϼ򵥣ֱӲ嵽CPUβˣڴҲз巴ƵģʱҪһ£˲岻ȥ˵ţڴ氲CPUǸ˫΢΢һֻáડһ죬ڴͰˡ
˵ϵͳʹˡڴ棬ֱϵ˵
ʲôϵͳ
ĸһֻܰһ棿
ֹͣ˰װѦܺСͬʱ׳һ⡣
ϵͳԺٺͣĸڴĸУһǽǰװCPUǸˣװˡ˵ţԱߵĵһֽ䣬õķ¶İɫĭ
ÿĭ壬ɫĻ¶˳йѦܰæסֽ䣬˫˳
ǵԻ䣬ǿյģǰװãܹˡ˵ţʮ˿šĽŵһߣִóѾ׼õһС˿кǰڻİװ˳ƾϰߣͨȰԴΪԱõԴһ߻塣˵ţϵһǵԴװ󰲵ϡ
װԴûʲôѵģ˿̶ڻĺϷͿˡԴúһԴ˿̶˻һ࣬Űѹ̶ͭλš˻ϡ
סλãСǲͬģõǴ壬˿Ҫšָָ漴ոװõ壬Сĵذȥ
̶˿ʱҪע⣬š̫˿ɽҪ֮࣬һԭ򣬲ΣڲӦʹ˵ǹؼ֮Ҳǳѧװ׺ԵĵطΪš˿ϰߣͨšԽԽãʱҲšǾͻˣšζпܷ
̶塣ù߲ʺMX440ԿźϷ棬˵Ȥֱ˹ȥ
AGPԿϷҪͿˡ֪ںǽԿĹҲ˵Ծһ仰ȥˡԿְӲ̽ȥҲǵյˣ
ӸˣȻȽңɶҲͼסˣЩ´з巴ãûʲôѵġһ˵ţһؽӺáڱϿ۶գһ£´ʲôǿ˿һжôʶ˼
ֻϵĻǰʱ˲پЩ̫ܣı־Ҳ̫СĵغǽЩǵĺ壬ʲôԴӲָʾơȵȵȣֺһ飬˻ǱʾûסĶǿͷˡ
ЩżӣЦ˵ûϵȻҰЩдֽϣŽӾˣûɶѵġ
ЩֵˣϾɵòˣͨԣӲ̷Ͱװϵͳ
찲ˣ˶ЩڴҪԾʲôġ
ؽӺⲿĵԴߣְѹϣٴϸһӣȷûʲô֮󣬰˻ĵԴ
֣һ죬ϵCPUȺ͵Դͬʱתͬʱ17ƽʾ棬Ҳ˰ɫһӢĸ
ˣˣĻı仯˶Щ
һϰΪӣǰҵʱװٴεԣĻ֪˶ٴˡ
ذ¹ĵһŸߵ98ϵͳ̷˽ȥ漴ٴDEL뵽BISOý档
⡭ôһӢİ㿴öü̲Ź꣬Ѧɻʵ
ҲûϵסؼþͺˡǿǻãһΪǵĻûװҪһónoneһ˳ģΪҪװϵͳԵһҪócd-romһ˵һʾܿBIOSˡ
Ȼٴֻ÷ڻĹһˡʼˡ
ΪǵõĻûаÿ̨Ϲֻ˼ϵͳ
ŵ˹̲棬ܿPQ漴ְֵؽ˷
Ӳ̺Сֻ4GC1.5G㹻ˣ98ϵͳҪ̫ռ䣬ʣµķһDҲ͹ˡһ߷һ߽⡣
ɺһǰװϵͳWIN98εĺʱȽϳҪʮң£ԸǽάһЩ֪ʶ
Щ˵ȤԲⷽ棬ǵĿⶼһ̨17ƽʾʾġ98ԡĽܣʱ̾
˵ԿǸȫµĶ֮ǰûнӴ˿̿һƴգȻĻʾˣһжôҸеô档
ʮʱ˵˵̲̣˵ĹעйȥˡϵͳٴڿϤƻ档
ֻڴ˿Կûװãǻ滹Щֲڡ
ͼôôĻϵʮɫ棬Ķ΢΢ЩʧʾЧ̫ˣӲԶˣɶģ
𼱰ûءһ˵ţһش򿪹ʼװһϵһ߰װһ߸пţWIN98ϵͳ鷳XPһõGHOST񣬼ӾͰϵͳˡ
ú󣬵ĻȻһ£ƻ棬漸ͼ꣬˶ɴ۾
װôĶɻʵ
ϷҪװȻ˵ţԱһɫĴϴһһһѹɢڲ̨ϡ
ۣⶼʲô̰һ˵Ϸ棬˵ǰһ
ɽ滭ˣŽأСһ˵Ϸ棬˵
ţ滹̹ءѦܻšɫ䡷Ḷ́ͬǺܾһϷ
Ӵд齫ģҲ齫ĶµһСҲһŹҿ˵
Ǻǣұ𼱣һҰϷú󣬴ҾͿˡһ˵ţһ˺һŹ̵װ̷ŵﰲЩϷӵӳЩ̵С̯ѡģʱ䡢ŵϷЩϷһЩϷһϲģ
װϷĹ̾ͱȽˣ⻹ÿѡĵñȽϸߣȫҲСʱʱ䣬Ҳûȥֻһ㶫һЩ
ÿһϷҪ򵥲һ£ЩϷ棬˷һһľ̾޲ȥһ˵ûֻϷĿҪǿ̫ˣ
һ̨Ҫôʱ䰡ʮ̨ʲôʱװꡣڵ˵һ̨ԣĶ˿Ѿĵˡ
Ǻǣ磬ǵһ̨ԣȻеһһghostʣµװϵͳͲô鷳ˣģ죬ЩԿ϶װáظ˰Ʊ
ghostɶնĶֹţһŵӣҲġ
ǺǣǾͺãСºͶҲˣҶ࣬һǸƵ꣬úôһ٣ͣĶˬ˵һ󻶺


һٶʮ Ų
ŷĲֿѦܺСˣһս죬ڽʮ̨ȫװϡ
ڼ䣬˳Է˯˼ֿڼĶΣҲֻڱϿţ岻ʲô֡⼸ķǰŵüãÿ쵽˷㣬ĶóרɫЩСԣ⼸˷ǵûݣһȦ
Ų֪ʲôȥˣ⼸ҲûӰӡǳ˼ӱͺѩһһСŮšһʼĿ飬װԣλŮȤһӱ˹ѩƻЩֻǺؿ˿˼ӱúöġԾӡҪֽװԡεְֻֽһСѾͷǸӰ׳գװһ߰ĵԺˣתϲ˵ϷرǿƼɽСѾͷħһпվ͹档
ѦܺСˣĽ̵£Ҳװļɡһʼװһ̨ʱȵ˵̨˾Щˡװʮ̨Ѿһָװˡòкⷽ츳ͱŮӸߵöࡣ
GHOTS񣬺װϵͳʡ˲ʱ䣬Կȥʮ̨ܴ󣬵װ꣬˲ûоùж
ˣŶѷʮ̨ԣСºѦܣһּĳɾ͸Сһӵĵԣɶװģ
رѦܺСˣֳɾ͸оͱˡ֮ǰǻǸĸвѧϰѧѧ˵ǡҵѧáأǵԣ߿ƼҲװˣ
ЩѧУѧļһʲôĶûذɡ˵š
ˣҺúϢһ£ҽߺֱӵϷѵϣȻʽҵЦ˵
̫ˣ
æװˣϷûء
ǵϷ϶𡣡

һһ̲ס˷ܣԺŵݵ龰ǵжˬǼʮϷͬһ޴ı⣬ʱʱ̶̿ǡ첻ߵװЧʣһҲЩϷֵģ˰ͲװùһϷ񫣡
СͿװˣĶҲԵЩ˷ܡҪ֪ЩǳϣϷûʲôȤ׬Ǯء
װˣóѵװϰɡˣ磬𣿡ʵ
ˣΡѹյװˣ͵ĻˡĶ˵ǲΪʲôһҪпյѹĵЩ·˵»̫ԭϸ߳ܲˣǺ͵ӲĻжĵ簡ҪߣҪôҲֻհ졣ڼϵ⣬ĶʮԼһҲס
ôҲΪ˰ȫǡϷص׼ҪԭȫһЩȫһҪڵһλ׼ڵб޻
ֿĵԣһɡһʼȻ˵װʮ̨û⣬ɵϲ֪⹤һҲСڣһˣһҲ㲻ºˣڿԺúϢһˡΣμĶһѵ
ϣ˯ڵѦܺСĶŵдԶҲֶӵӣʮַ㡣
Թص˵ŷֽŻˡ
߽ʱ򣬽¥һͷ㷢ɢڼϣ̬Щ
㣬⼸ȥĶˣӰӣֹֻػţЩϲ˵
Ŷһˣе¶أ¶˵Եûɵģע⵽ԱǰЩһ˫üʱţЩ
Ŷûʲô¶ôˣȥôô񰡡ĵʵ
û¶Щðո¥һ˵ˮõˡŻ˻֣˵Щ
ðˣûЩеʵͬʱڽŵĶͷϣִ¶Щ̡
û¶˯һͺˡüͷ˵
ôУð˵óҩҸȥԹ˵漴һܳ˵ꡣ
治Զһҩ꣬ܿҩһ¥ɳϣָŶͷҲ˵żˡ
Ѿ°ʱˣԱǶڣԼܵˮһˮ漴˽ŵıϡ
㣬㶼ڽ𣿡Žƺ£ʵ
ѽˣŻ˻֣һ˵ӡ
ʲô¶˵˵¡Цʵ
ȥҸ˵СƨŻǸĿȻЩͣɻȴ͸һ⡣
УСƨǳ˼Ůǿˣ˰ɣŮǿˣҩҲЦ˵ţ漴Ѽõҩŵŵ֣ҩƬݸֶѾ˵ˮݵǰһȻڽź˶ûʲôס
ֱŸеԼ豻Ĵסǰָ׳кӣĺѽǰǸСϵһʱ죬һתۣôˡ
뵽츸ĸڶ߸Լ߶ЩʱҲԼѵԼеϲԼС˽ʮĴˣÿ˼ˣҡͷ
ôܣôأԼô뷨
׿زǣʱúһͦɡͦĵģһʼ٣˺ſ˾ʱദ֮·һ˵Ĭһƺòľ벻ĵӣҺһҵⶺԼģָоǷǳãýžЩ
ֱһΣĸԼ˵ЩһЩԣʶԼܺߵ̫ˣˡ
ǰһδȢһδޣǽ̸٣ǰ칫˾ģû¶Ҳһⲻô
ЩĴԣžͺ
Լû뷨ôôĵأ
Žǰӹһ˿εɫӹҩźۼ뿪֡Ϥ¶ȣŵûһĻš
ҩŬԼԵƽһЩǿ輸ϵİ˵ˣҪؼϢˣҲ˯ɣٹˣĿ±ˡ
㣬ȥɡŽҡҡλεӣЩĵ˵
ˣԼߡƿĸ첲һſȥ
㣬ҩ˳ԡץ輸ϵĸðҩ׷˹ȥ


һٶʮ 
ڶһ磬˴ϴϺС̯ϲݲݳ˼ӣһŵСȥ
쿴ʱӣһֱĲ顣һϹȥˣҲ֪ûС
վ⣬ЩȵţһŴЩ뵡
˭ѽŴһ˯£ͷҲûЩ˯һ䣬ͬʱš
㣬ҡٺЦţ漴˾İӣһݡ
ô磬ˣſȥְŴʵͬʱʶԼ⸱ƺ̫ˣתֻصһ˼·
㰡㣬ûУЦʵͬʱŽŵɫȻЩ񣬿ɱҪöˡ
ҩ˯һöˡˣ춼æʲôˣһˢһߺʵһͷ㷢ɵԺ¶һѩ׵ķ۾
㣬˵ءҿæˡҺͶڱһԣڲֿװأװ꣬һҾͺͶһѵϷϷĳɵݡٺ٣㣬㲻֪ɣڵݿɻˣ׬Ǯǽһ죬ôȤûҪҲһɣһڲһߴʵ
ѽ첻ҵ㣬ݳôأ㻹˼ŪʲôݣҿûʱúðѸɡˣĪʦǶ㻹ȥûа³ĭӵˮʵ
ȥһһΣȥءĪʦţ˵ҽ죬˵ٶȰٹһҾͿԳʦ˵
Īʦ湻˼ģʦΪǰţʲôɶģһбˣеƢɡ˵Īʦôʱˣôһסţأϴһͷںڵ㷢һûһغ
֪ʹΣԸ˵ŻͦˣҾûˡ㣬˵ǼǲǷʲô¶տļʢ漴ְЩİӷ΢¯һ¡
Ķ֪˼ҲԸ˵ҲʡĪʦ̫ˣҸ˵úø˼ѧҪܰѧ֣ʲôѧԺûˡһ˵ţһߴϴ˳
֪İɣءϽԷɽ㣬һˡЦ˵
ãԷ˸ðͰӣ̾˿
ҪȻһٸԼҪһԶһ㣬Ҫһ㣬֮ľˡÿһﵽǰϤĸоҩһ˲УԾؾˡ
Сڵغſɿڵļʱž֮ĽɫȫǷģȻԼ󣬿ƺһԼۿʮʮĴСӣʱĪɢ˵ϢýžΪԼĴ
ǰļȴʵʵڵģġðİӡҧһСڣüòϴԼڽӺóԡ
ôˣ㣬Ӳó԰ôһϸ΢ĶȴؿˣЦһ䡣
Сһ߳һ˵ͻȻ̧ͷôڶ棬ЦſԼЩơ
ô԰ָָϵİʵ
ҳԹ˰Ц漴ָŽİ˵ʱȻͲˣǰһҲóԡ㣬Ҫϰӳ԰ɡ
ŸҪ˵á֣͵ؾòףʱĿڵŶ´˵ɣԼѡ
ŶУ´ΰɡ㣬һˣȥϷҽϷ˳ʵ
ҿɲȥҶңǶСĶԸȥɡˣȥݳˡŲݲݳİӣһļغһ˵
İɣ˽㣬Ҹһرϣѣһס֮ϡغȽʱҴ˳˵
ðҵúúˣҵ˭һᵽĿ¶ҲȤ
ѩưϴε۳Ůģ˵ĻͦõġЦ˵
ܲ˼ѧԺưġˣϽȥɣʲôϷæ꣬¶Żӻ˵
㣬Ұϴ롣ڵЦ
õãԼһˣϸڳתƣûϢһ䡣
һҲЦ˵㣬ɾͲ֪˰ɣɲûϢжֻĶԴȰȡôɾͣ׻˵һݲɨɨ£һԳּң´±ϸҡͷԵ˵
ͣͣû㻹Ͻһܲ˵˵Ǹֵģ̲סꡱһЦﰵһ̫ᶺ֣Լװ϶ƻˡ
飡װģظһ漴ƨ߶ܳȥˡ
һ쵽ûζҡҡͷЦȴûȥµطˣȻ̾˿
ȥˣôջصŷĵſڣͿĶָŹϰԣ߿Լæǰһ䡣
磬Žˣеð̫ԽҹȥûС͵漴ͺѦܡС´˸к
Ӵð𣿡Ķĵʵ
ûʲô¶ˣҩ˯һ쿴ȥˡ˵
Ƕ˯İĶʵ
Ķڵ˯ģϸչȥ˳緹Ц˵
ٺ٣СУŽû㡣ˣϽæɾȫĶЦ˵
İɶ磬ˣʣβͣһ¶ʮ˵
ۿŹ˰˶ѦܡСĶŵһ˽ĵݡ
һĽ֮ǰϷֻһ¥һ㣬ģˣĶ԰Ѷ¥Ҳ
磬¥һǮһ£һһٶƽףģ㲻С
ûǮࡣĶһ˵˵ȷʵʲôĿ
ǲ࣬磬ضελͦģԸۣҿɴˡԺ϶ֵġ⵹ǿտڰ׻ٹʮ꣬һзҲҪġĻƶҲ塢ʮ׬⡣
ĻĶǷӼۣ˵ͷҲǲУضͦãǲ֪˼ԸⲻԸʱ߰ɣǿɣȡŪꡣĶ˵ţʼָӹ¥ϰԡ


һٶʮ 𱬿ҵ
ϷѾҳͣҵӡ
˿٣Ϸ˱ƽʱҪ࣬ҸģϷһͣҵ˵ҶЩϰߡⲻһСվϷſڣؽͷӶء
ôŶһСЩֵߵͬ顣
˭֪ͣɡһ۾СӲ²
ʲôͣ簡ҸմӼʱеءһ˵
Щ˿ʱһɧ
ӴһĶʲô
֪½ϷɣֲòţԭҪ»ºˣԭЩϷҶòˡ
ϷɣôôС

һϷѣΧȥһЩʶĶǰȥ
磬ôûŶϵʲô豸
ٺ٣ǺöСӲ챧ԹϷϵĿʶ߿ƼԣĶش˵·ڸԼϷ档
ԣĶĻ˶ЩסҲѹ֣98꣬СسﻹûеݣֻǮģҸĸ֪ʶζȽϸߵģŻһ̨ԣƽʱҲɸƵģײСЩȻ֪Ǹʲôˣ֪ԭҲϷ
ֻмӴϷģһ׷¶˷ܵɫǺߵ˽Ϸĺ֮Щ˷ܷǳ޲̽ȥʶһ
ĶûЩſڳۿŻòˣҲ͸˶¥װ
¥ѾҪʰɾˡʮŰɫС͵ųţذϵҲѾˣʣµĹܼ򵥣ָŹǽʾͼһһóڵϣʣµľˣװ⹤࣬æһСʱҲ͸㶨ˡ
õģߴҲѾ̺ãָѦܺС˲ߣһе׵ϸһ飬ȷûʲô⣬˿ԡͬʱ˿յĿء죬ʮ̨ͬʱתûпյ£һ͵ñϷˣǴ¶ܲˡ
ΣΣΣСºѦ˸ռһţٵؿʱڶ
û󹦷ʮ̨ԵʾƵĻ棬ȥ׳ۡ
龰ĶҲ˷ܣæǲǿԿʼˣ
Ǻǣ磬أһЩҪһ¡˵ţѦܺСµ˽Ѿдû˳ճڵԵʾϣúֿʼڡھӡIPַҪ֪ȻڻɼȻǵݣսǿ϶Ҫֵ֧ġھսIPXЭѾװˣĹǰջ˳򣬷ֱָIPзǽʻȵһϵеãҪ˹ȥ
ȫ㶨֮ѡ˼̨һɫ䡢Ǽԡ۹ʱȵȼļʱսϷȷû󣬲ʾĶѾȫŪˡ
ٺ٣̫ˣǲǾͿԿʼˣĶ˷ܵʵ
û⣬Ӹ磬̨ͽˣƼʹ÷ûʲô˰ɡĶһ˵ĶָӵСֵܣʱͰѵݹһЩ򵥺˵˵صǽʹôֶʱǿ̫Ѿˡ
ϣİû¶ʱҾѾ˵ţ˳ǰ棬ƼĻʮ̨ϢЩԶԼܣĸĸãĸͣĸͣһƿظжʱЩ
ң£ԼͿϷˡҲǸϷԣ쿴ϷʱǸ޲Ҳռһ̨ʹ졣ںˣڿԵóԸˡ
֪ʲôĶһ۵СӰ̯ɸҿˣŴϷ¶
ٺ٣Ķض磬ģҿ϶Щúúõġĵ˵
ҾͷǽĶſԽԽȺѯʵĿ˵
УǽɣһϷ˿϶С˻棬С£ʱһܣ̴ôϷѼϷ淨ʾһ£ҸܻפӪʣµĶʮ̨װϡԸ
УæȥɣءСظ֤ſԵʦһ˷ܡ
ٺ٣Щһһ˵Ϸ۶գ˰ɡСšװԼҲѧ˺üϷ淨ǲ治֪ЩϷĿ̶ȣֻǿ̫ˣرǿɽתСϾˣװ۵УҲҪһ̨Լ浵10ŻСº޲Ϲȥһң»Թأ֪ôˣһż
ⶼˣǶʮ̨װɣһǳȥԷȥĶæô죬ڻҪߣæš
а磬ҵøϽͷæ꣬绹øϻμء׳ݳˣҪǲȥŽҲɡЦ˵
æаɣԺпٺúúһĶЦ˵˻Զˣһ֣ʾǰСܿš
ſڵһ͵ȵòͷˣôʱģǲ۲۵ϷѡոնϷһԵϢͬ˳һ㣬СȦﴫˡϷĴѧһ٣õĴʱķʽϷˡµĵϷЩˣСʱ㿪ţЩ﷢˷ܵĺһѷƵĳ˽
أŴﻹһŽֻЩɻʵ
Ϸ϶¥վ¥ݿڵһСָָͷһӣֻдţ¥Ϸ
ʱЩҺضܵ¥ȥˣƽʱ˰˼˵Ľֻ˿̾ȻһӰϷϲɵٶҲܿ찡
ۣǵ԰
̫˧ˣ
ⶫô

¥Ŵڿ״̬ĵԣЩ˶ʱ̾Щ̲סȥŪ̺꣬վںĶ£ֹǡ
ϷȵǶһСʱǮһָָǰǶϷء
ֻǣ仰󣬸ոջֵһȺˣ˿ȴǰˡ
ӣ㲻ԣ
ҲᰡҪ

Щ㣬˭ҲϵһԣúЩżˡ
С»飬úӴԼǫ̃ʮŻڻǰ͸ʾ
꣬Ǽ̣˫ͿԴϵϷС˵ţʼһʾ
ǾʵϷ棬һ̾ʱȺﴫأ̲סˣվڱϿܵ￪˻أʮ̨ǰ涼Ѿˡ
СҲóԼĻʼæµȥЩֿӦϷ


һٶʮ 
ܣͽ˰һϸϻμȥٺ٣һվʱ˸ǰæòɿѦܣЦ˵
İɣ϶ȥɵøϽС»ʽһ˶סѦܿϵĶʮ̨ǰͷܶĳ棬˵
Ҫʱ˷һˣ⼸زǱҲҪ˰˵ɡȺͻë綥ŵ㡣Ц˵漴˵ʲôæȥѾһˣƻȥҲóٵˣ̫࣬ſ϶ɫ
ƵĴ˳ȥѦֹܲţƨɻûȵǱֺȥˡ
ϰϰ壬Ϸôȥ
һôҲȥϰһ¡

ҲһϷæذ緹Ҳû˵ϳԵڳϼ򵥳һڴ⣬ƿȪˮԸһ£ۿѾˣڸʻϣʱǰšֱĻֵ¥ͣȣųһ򿪳ţѸײڶ춣֮ƣһ¥ȥ
棬ͻȻŻ˽ŲסҰйѾʼˡ
͵͵ƿţŵ˽ȥ
վűϵĳ˼ӱ۾⣬¶һˡ飬漴ָָǰ治ԶĽţҪ򱨸桱ӡ
ģֱšСĶ漴׼͵͵Ⱥ
ôüȥģЩԱߵԱǲˣſĿԽԽ࣬Ҳͷһһŵ˶ء
о˽ǲƵĿ⣬ҲˣڨڨЦЦСһ䣺㡱
ɡûָָߵλ˵
ŵĻæƨ߶˹ȥ漴¶һɡרע飬˵ݡ
һٸˣͼáŬԻŵԸ˿գȻһѾˡ
ˣ߽㣬ѾûʲôҪƵˣͦáˣݳʱ㴩·Цʵ
ԭ׺ģСţЦʽŵȻڸȦܴ󣬵ϾҲֻһʦŵݣǶһõģڽǰײҰԼǸӡ
УͦġûʲôҪĵģͺ͵̨ʦ˵Ц˵
ͦõģ˵豸õģ治Ц˵⵹ﻰոڳʱǸرɣرݳḻȻ֪ǵĹ͡˵ݳõ豸ŷ乱׳ģιȻһ
ǺǣǾͺã浽˭ˣǶɡſ˿ĽĿ˵
أһʮ꣬еĵ˾ʾ⣬漴һѶ̨롣
ӴԶǽձҵʦ䵽һС֡ҵѧԺרҵӴԶһֺöѡ죬һסսڡȫģȻӡ
ӴԶһϲСԲһͷΪƽ˼ǹЦݣ׺
һԲޱ߷ЩˣȻʽݳɴԱǴݳװֻλһ˫ɫЬϴһЩͰ͵İɫTɫãʵЩĹ֡
ŶϳʱҲڴһˣҪûжû׼ȥտҲпܡ
λļʽЩԱģ͵͵Цλ湻ġ
ֻǣӴԶǰϣ˵ʾ̨ų˵ʾȫһˡ
󿪴ϵһ裬һμĶ˶ġžҲǶսڡһǰ࣡
սڡʮӻңС׹ɣٵɴһһǰƣǳܶߵĻӭֻΪӺûһң޷ӵġ
ҵǰ֮ӴԶᶶ˵һεɡ
Ķ£ӴԶеĶƮһδԾʵСɣ־伫ԣ֮νӸɴ䣬ʾ߳ļɣ
رӴԶָ֣ɣȥĿ˼ɣûʮĿ๦ġ
ϰߵĶҪرߡö˵еߣȫְѹƣÿȫֻ֮һҵļ϶˵ڸλʱ־뻹仯һЩҪָġоȥƣ֪Ҫ׼պãжѡ
սڡӣ׼Ҫ͸ˣΪӴͷβһ족ٵĽлҪҪÿʮ׼ȷǷǳġں棬һЩģ˻սĻͶЩΪ˼ս
ȻӴԶ࣬ȴǶһж죬һ㼼ϰûСʼգûôĶȫƾŸоݹ൱ˣ
̫ţˣֶɶģԿǰչٺ٣һǵʦģŽõְ֮ɶġӴԶ¶һ˿΢Ц
ӴԶȻ֪ԼѾĳһǡˣһ꣬Уִֵվ׼˳
ǸӴԶǰɡۿӴԶҪ³ӻְסˡ
ΡӴԶŽԼЦǺǵŶ˹ֻǵ˽ŵǰĿȴȥҺͽŶӡû취ŵʵ̫ǿˡӴԶһ꣬Ů˵ǰˣԶԶһۣú˿̣Žϴ޵ӴԶЩˣƺԼЩǶԽŵַһ
õͦãݳɲ˰ʽһ㣬̨ʱȵʱĿ͹Ҫн֪𣿡ſӴԶ˵
Σ֪ˡӴԶٺЦ˵̧ͷһ۽ŵĿͬһƮȥˡ
û¶ˡЦ˵
Ӹ磬òɶʱǺһѣŸ½ĿɶģվڽԱߵ̲סǽǡ
аû⡣ӴԶһڴӦϻǸƢЦݣƺ¾ûʲô¶Ƶġ
ȱ½Ŀ¶ٵһûأ㲻˵ѩһ½Ŀ𣿸һ顣û˵
ٺ٣û⣬㣬ƺðɡ˵ţ岻Զĺѩգգۣ߻һЦָָǽǵĹݣһСܹȥȥˡ
Ҳ̨rolandͨ˵磬һ滺ҡ࣬ͬʱдġ֮ϡļ׷ŵ׼ϡҪģΪݺ͵ӼһЩ̫ǿҵĵֱ
ѩ˹ǰᵯûʲô󣬱ʾɿԿʼˡ
ڳЩ˳ɣûŵӣ϶¶˺֮ɫصǵࡣ


һٶʮ ݵѺ࣡
ʳָrolandĿϰһ£rolandԶ࿪أ漴֣ѡһ֮ǰѾõĽࡣڰᰴһAmңʱ˫ʮԪһ滺ҡࡣ
ڵͳĵӹУѩ˫ǰĹݶʱƮһӨ͸
ɼ򵥶ûлļɣֻһ򵥵ƫƫÿͬϸ̹ʯ㣬ɢԲĹڵĳ£Եÿ͸
ŵִֽȻͬķȴһһִδйʽһ𣬰ڵʮԱ˿̶˹ȥ
֮ǰǺһΣװķȷģһӣָовʧ߹ţһʱĲţһ̨̺һܹЧ
ȻһΣûĵӣΪʱޣֻףûϹһβţ˵˵һĺ
Ѿ˺֪ǵӣǺεȵһ羰
ѾӵѰ˵ӣվ˺ѩƵĶ棬˲˼ڴ
ƺԶϰƼ䣬һƬ³ɽǼѺԹ粻ŹأעŵͷǼƯпǾԲĵ˵ĹɵЩˡ
ǺõѣֵľƷһڿ༶ѣмÿ֧ǧԪϡ
Ҳİ֮ÿκԶϰӵʱɫķһֳ֮С
һ֧CѣϸҲһ˿覴ãͬһƷ
ĤǼƷέӲ۲ϣĤɫ͸Լѣζ
ճĤַϵõԶ״ճĵĤ·ʵȣɽʶȡ
úѩһϵĹ࣬˵һε࣬ұһǣһͣCغᵽǰҲ׼Ȼش
촽ףճ룬ϢͬȻûһ˿˷ѣȾһ·ʴĵһֱ׺ѣصⲻС
˵ոյͬһλ£ּȻĹŵŮǴ˿̵ĵͬһλʿ̽Įӣգдһɲӡ
εֱףûһװûһָȻֱףȴͬ黭İ裬дһɲУ˿վһλӴʦⷬ࣬ͷ򣬴ϡֱֱ֮ĵĵߵĹˡ
ڳˣ಻ӣⲢϲӡּ࣬ǿĻƬ̵ʧȻ֮ǰûӣڵһǾϲɣϲ˹ݺ͵ӵɫ
ЧȻҪ鹦ĸıࡣȻͬĴɫص㷢ӵ쾡£ǵһΣǰڹ֡͡ĸ
䣬ȴûһнڵlaϣһתlaϣϢֱֱһͬһƲɵ
ͬʱѩһһֱ𲯵𣡲Ƹոǰ˿Ǵͬ赽ԽѡУ͸Ƿ·𿴵ˮ貽ңƫִһɺζ
ѹݵɫӵ쾡£·ɵʮָÿδӹһֱܼ󻯳һƬֹΣˮ㣬ӿ
ȻֹѩٿȻ𣬴ϵ˫֮һض
⼸˫ɾ䡢ϣӾߵľΪ֮һ
漴ȴӲθһͬϵ㣬뵽һȫµľ硣
תֱ£ͻȻͬƣҲټ֮ȣһ̾Ϣ˼
һˣЩįػ˵ӣѩƵȴһʽƺڻζոյβϡ
ˣͺѩƣ¶ŵɫ
Ƭ̺һҺ糱ˮһ㣬ⲻ
̫ˣ˭ģ
ݵѺ࣬Ǿ䰡
ͷһôϣԭҲôģ

ЩԱһһ˷̸ܵĸܡȻǰҲСᡱëͬбֳɫҲ¶ΪȻɫβͬ˵ЩѾԶ˺ֿˡֲΣд󼰵ģֻ
żߵǰһѰ˹֮ǰԼЩ־롱ԭ򣬴˿̶Ժˡ
ģżеΪЩ
ǰ㣬ҲǺ˵ôӱûɡЦ˵ѵÿķӦһּĳɾ͸С
ǺѩƣĻ֮¶ֵɫǼһﲻ˵ԭһ׸ôˣǸҲдİɣҪȻԼôûأ
ĺܺû뵽̶ôʱ䣬ܺѩųôõĽĿƾĿǵݳ϶ܴķ졣ˣ֮ϡ֮ǰôûЩɻʵ
Ŷ˵׸谡ǰʱϰʱģĪʦûҵ٣Щ֪ʶҲءҲҲõ񡣡˵⻰һһ٣ĪҲȷʵڽڡۻѧЩĪԽ̸Ŀɾ൱רҵ͸ˣѧʽѧѧڽ֮УѧЩŷ֣ԭԼ֮ǰΪյúʵֻһŶѡ
ҲΪ˱Ļܰѵ֡ݺһȽؽһȻ֮ǰ֮ϡɣҲϲܸı
дûУôӣӦиʰɡʵ
һʣʱҲԱߵ˷׷ײɣҪʲôĸʣ˶أ
дˡдˣø㿴ɡЦ˵ǲھͰѸдҲԵ̫ˣһʱȽϺá
ĻѩưԺЦһиȴóҲ֪ôġ
ǰ׸ʲôĺҲûԤϹȻѾˣҪԡôо䣬ͳһЩʵʵڵĺôҲȷԲԽߵĳƺŰֻڶҵһĨڣûҷȥ
ôһʣˣŵɤλڻ֪Ķ廨е׸֪ʲôЧأ
뵽


һٶʮ ˧
ոյĵӴ
֮ϡúʲôʱѴдҳòã
ٺ٣ݳѩĿ϶Щɵˣӣҿ೪Ƭˡˣո˵дģûǿǳҾϷ

Ž󣬼ϵԱΧؿЦ
Ĳţס֮ϡʵһĿˣû뵽Чôá
ȻûʣϣЧѾ˴ԭˡոս˵Ƿһµͷѳֽ᲻Чһ¥أ
ͷͬҰһðЩеһԡ
ѩƽ㣬ɸ磬һ£˵¡ЩԱǴ˸к漴˽סˣһһȥ
ʲô¶ѩƿ¶һ˿Ц⣬ЦǱһζȻ̶̵ļڻˡ١ҲǼˡĿʱʵǴ˽﷽ĳ壬Щ˰ѩڵһ˵ϿɣȻҪԭڵ츳ñģֻƾһ׸ıġ֮ϡı־˹Ŀ࿴ˡ
ȻгϮĳɷ֣ע˲Ѫģԭɣȴ˺ܴһ򡣿˵ڵס֮ϡȻԭ棬ϸ֮ȴҪԭһ¥ϾĪѧˮƽ׼רҵˮ׼ˣǱЩѧԺưѧҲضã
ѩԼҲԱֺǺǵصģЦЦ˵ǲҪȥݳҾϰհϲġ׸ĴҲдòˣǵݳʽǲٱһ䣬һԪؽԵøһ㡣Ц˵
ðʽ֣ݳˣʱıü𣿡ҲѧȻ֪⿴һ˵ҪͶ
Ӧÿԣʵǲֵİ಻øĵ̫࣬ͰѵǲظһͿˣȻӽͽڶλüһЩɣѶӦòǺܴ󡣡˵ЩϸڣҲװء
ⷽ棬Ҳ̫óּ˵ĶӲǺġѩЩǵ˵˵ףȴ֪ôһ¡ҪӰɣҪͨʵĺַḻɣֳɵӻ˵Ҫʱ˼ӳɣѶ̫ˣ
û¶Ǽ򵥼ҼӸ࣬дһں˵Īÿڶʽҵдһⶫ治ʲôء
дȿɣҪܼҾ;ӣУǾֻܵ³ˡѩûдƱ֪дʲôĶںѩƿ˿ûаһҪϸеѧǵɺԼһĿưԴġһĳЩʱֳרҵԼҪ治֪ĸʦ̳ѧȻô
ٺ٣İѩƽ㣬϶ѡ˵ţֺ
ɸ磬ʽôЦʵ
ǻ˵϶𰡣ûղݳʱ򰡣Щ˶ɵˣЩרҵĶźãݳʱЧ˵𣿡Ц˵˵̫ˡһʼûС̫¶ϴδǸ޴æʱҲֻǾòˡɵԼס֮ϡԺɾͶı俴ˡ
һš֮ϡʱǷӾһ㶣ʮļһдġҲ̫רҵˣЩȡٶȺͱõã֡ƯڱСļ֣Ҳκë֪ǸûϸеѧɲΪĸѧԺϵУˡ
ɿãǳĵġ
Ǳɸ磬ҪһЩ֣ûǰ;ͻȻʵ
ʱһֱһһԼ׵뷨֣һ룬Ҫôһ־ͬϵˣɣһϵѡ
ҵڼңӲԸֲؼһƯļ̫ˣκһϣֶʲôģһӲļֶǼΪҪġɵļжֻҪ˵һЩҪЧټһߣܴﵽ˾Ųʮ˲ʵ̫ʵˣ
һЩǰ;Ҳ̫˵ʲô𣿡Щɻʵ
볢һ£гû׼Թ೪Ƭءһڴ˵
೪ƬǺǣ밡ҵڱ֪꣬Ȧж಻ס֪ÿжٸŶӵڳƬ˾ſڣԼCDҪƬ̫ˣ˵ҡҡͷһ˿˸УȻҲԼ¡ڱ첻ȥˣԼȻ
Ǻǣ磬ô˵ûԹô֪вأһ仰Ҫ㣬ﲻҰɡɴʵ
ôֱ׵Լɵһ㶣ȻЩֳ䲻ƸԻˡ
ǹӼ飬ҲƺܵСӵĸȾЦɣҲûʲôҪõңһֻҪ㲻ҼУ
ٺ٣Ǿô˵ɸ磬ʱ׬ǮǶ԰ְЦ˵
ôҲҪμӣѩЩ˵
ѩƽ㣬ҵȻҲӭμӰ㲻ǻѧӺ˵
ʲôǻм˵ٹһ࣬Ҿͱҵʱû׼ءѩЦ˵
Ȼô˵ǾһˣǾס֮ϡΪһˮ֮ɡʮ˵
ãӿ϶ܻӭġһ£ȻҸ¼¼òãѩ
ⲻȹʱǾԡЦ˵¼һȻ۸񲻷ƣ˵ǲġ
˵£Ȼȥҽˡ˿ʱ䣬պõ㣬˳ȥٷԡ
ᳵ·ŵСţһſˣɿſŵˣȴһ㶡
ŵĲǽţһλ̷پ£͸һɾʵŮ
ŮȻҲһ㶣β˾䣺˭
ҡҽšһ̣Լǲߴˡ
ֻǶԷҽţĿȴ¶һ˿Ϸ֮ɫת󺰵Сţϴɾͳɣ˧


һٶʮ ŵĹ
ʲôȻԡﴫŵһ󻩻ˮһ¶
ˣϽɡ̷ŮŵЦЦȫȻƸոջͷͽ˵ǰ̬
֪ģλŮƺһȻѹȸУͻȻЩ
ʲôֲǵһ˵ֲҡԼЩŵشӶ̷Ů˽
ԵȻȳԸˮ̷Ů˵ţ輸ϵһˮ˹ȥ
û¶ЦƴһۿŮͬһŮ˰дԼﲻɵЩ֮֡ǰûŽᵽŮİӣӦǺŽͦģѵã᲻ᣬ˳ȫ
˼ţŮҲЩش
ٺ٣ϴСѾͷûжӲϣ˶ˣһô˵Щͷ̷Ů¶Ϸʵɫ
ûһϴˡ򵥴һҾӷһøɷһͷ㷢һеʵСᣬ˭
㣬ҡŵɴ̴ͣɳһ
ȣһΪ˭أԷ𣿡Žһͷ㷢÷ۺĸɷһ¶ŵķ۾̬һ˵š
ûأ𣿡ʵ
ⲻյϴ˸裬û˵ϳأˣߵɳǰʵ
ǽĿ¶ʱûиǸѾдˣĥҪټһŮЧ϶رãɤӵҲرʺϳ׸裬ⲻͼŸϹ𣿡Ц˵
ң㿪Цɣָܳ裿˳ˣˡֵ
̫˰һ˵û꣬һ߶ô죬ʲô˼ոձŽСᡱĶ̷Ů˽һѣ˵
ȣ˸ˡȿȣСᣬѧҸͬѧᣬǡ˵꣬ոװǸ˲ʧһЦ˳
СҪô˵ңҲ˺죡ŵ٩Լ̲ĵȥ˶ʱһţг䡣
⸱龰Щ˼ؽĿתԴĵǴ˵еĹ۰ɣȻܵġ
˺ˣˣͶͶӰѧǶءòġħצæһԣˡսơ
һ쵽ûΣҷ˾ͲܸһͲףǰϸеʱҲûԽԽ㣡˵ţݺݵָ˽һ¡
úãϴȿȣ½һ°㣬ߣú׽û׼רʲôģͻˡһʼܵûͦ棬˵˵ˣǵλۡ
㣬áЦųͷ˸к
ãѧٿɵСĵѧУɱûѧǿɻˡᡰ⡱š
ᣬǶʦϵҸ˵ҽ̵ĺأԼ˵ǲǣźûذɳϣһֻ㻹˲輸ϡ
ԼǴСвζæغٺЦԶԣŽǵ˫̵ܰÿɺˣ
ӴӴСţŵ˺Ӷ˵ûˣôСءȻҲǸ˵ôЦҲ͸һӸ
㣬˵ģŽ̵رõġЦ˵
ãʦͽһģһǱм䵱ˡСţⶼ˰ˣӶֱлˣ⵱˵ôҲкһ°ҪԷ󺰵
٣Сᣬ㻹ˡȥ¶һ־úóաŻַԸ
ϡͱŲ䷹ˣ˽ŵĻȻ·ıȥˡ
Ӵ˵Сţѧ³ȥˣһӣյŶʵ
УǵߵǲǶĲҲ˵üŲͷʵ
ָָķǲŵЦ⡣
ôĺó԰ôô㿴ѧʦٷʲô˵ģһ˵һذСƿˡ
ӴӴŮٺ٣ɡʵʵ˵Ǹʲôŷ䣬ǸǲѽЦСʵһҡľࡣ
ѽ㰡ǣôذɡ˫ֱأڳһƾʣ߲ܡļʽ
˵˵˵˵ô¶ʱ¶ȼյİ֮ꡣ
˵黧ڰʲô㶼ʡŰһۣûʵ
ѽСţǹ죬˵˵§סŵһۣһ˵һ߲סҡţ첲⻹ڽǸʵϲȥ
СɫŮ˰㡣ܵġ֡ƿ漴һ˹ȥ
СţָвŶϴִˡûشЦ
åź޺޵һ䣬ͬʱ˫Ϯ˫壬ǵöԷһС
˺ˣˣСţ˵أ˵˵£˵ʵڵͦģô칫˾ģŴѧҵ갡ͷչôģˡҪôһⰡʲôڼ̵ˡһĽ˵λǰĹ۾Ȼôһʵһ
˵ʲôأôûϢЦȻ֪ڿЦԼ۱ƽʱԼ࣬ģʵﶼرҪǿˣҪҲᴫýѧһҵͽӵĴţɲǿϵܽȥģʵѧС
һӣҲͽԼ칫˾£˵һ顣
ۣ㲻ڱ°ɣŶֱ̫ͯˣŵĻǲ˼֮ɫ
ʲôŶͯ˼ڶʮˣעһ´ǰŲ˵
ԶԣǶͯ˵һͻȻʲôƵģŵЦЦ
ʲôûʵ
СţôŸҽ䰡ѵ˵ţ˫һˡʽ
ʲôأһζûС˵ţ̲סһ˹ȥ
˵὿Цţͽڿִˡͷս
㣬㣬ԷˡŲﴫķ㣬Ҳ
ģҳô죬һû³ɣĽ˵ţ쳤̾״
˵˵ˣԷȥһ˵
񣡡ᾪһȴǲͣڽź߽˲


һʮ ʹ
ĭӡʲˡӹɳټһƵķзһӲ˻ش䣬ɫζȫȥʳָ󶯣ֱˮ
ۣģῴ˵Ĳˣŵشе
ٺ٣㣬ЦˣζôǿŵӣЩ˼Ц
̫ˡºͲزӣһԼ˴Сھ׽
ۻ㾢ζԵһ̾
̫óˣһ߳һ޲ڡ
Ž㣬԰ɡｭӣЦ˵漴ӱó֣˺Լһ
㣬зͦʰЦ˵漴һֻʴĸзӵ˹ȥոʱͿһɫĺʺУһʮֻĺзأǽŸģŸˡ
ģ㶫ģˣһݣڵأݳʱӻȥʱ䳤˾ˡһ˵ţһְз⣬Сڳ
㣬պԣˬģָָϵһС룬ǰںҺ壬Ҳ֪ʲô
ʲôЩɻʵ
ٺ٣Ǳ˶ұ䷽ϣһҿɲŶص˵漴һзǰ㣬쵽պպŵһ߳һˬֱ̾
̫˰ɣôó𣿡Щɵ˺һСз⣬պպǺں֭
Ҳԣĳô϶ˡҲһСзպ˵֭͵˿
ۡ顢ᡢʡˬƺǻζٶһ㣬Ů㶼ش
˵Ҳ֣Ȼڵ˲Щ̼һʼľзζȴƾ˺üȼƵģջ˼ԡ
ĶʲôЩʵ
ͰûԹɣٺ٣ԺһⶫǼֱ̣ˡһ˵ţһܵسŸϵзƣʱĺзǷʱĶЩзǾѡģȫĸз˵ĳʵȼ⣬ǽһ񫣡
ԳôͨĸŮҪǼ޸㣬ǿҪඡһ߽ζسз⣬һߵ٩˵ͬʱ⡱бߵĽһۡ
İɣóԵĻ²ס졣û˵
һζͣŮжȹˡʵǸ㣬ʱѻԼƽʱܸ˵˿Ҳֻ÷СĬǽ𡱵ԭ򣬾˵ԲˡһзԼ塢ֻԵòֺ
Եúù񫰡ԺɵöĶЩҶԲϿˡƽ̹Сδ˵
㻹˼˰û˵
ӴӴղˣû鷳㣬˰ɣ˵꣬ûȵشЦ
ᣬٺ˵˵ҾͰ˳ӳȥżûΣҧгݵ׷˹ȥ
ͣͣͣͣ˰Ӵոճ̫ˣҵóȥɢʳоĿɣ˵ţųת˳ȥ
ѾͷʮˣһûεӡЩε˵˿վԼһЦֲЦû˵ЦЦɣë
ٺ٣㣬ҾԸͦõģðĽиôõĹۡЦǺǵ˵
û˵ʱأ˲˵ˣղһŵʱ˵ʲô֮ϡĸдˣҿ˵ţС֣ĸʡ
㣬°Ҹдת鷿ҳֽʣѸٵؽ֮ϡĸд˳
֮ϣжɵط衭дļףغ߳ӳǿ׸Ҳܼ򵥣ֻǺ飬ͻˡ
дͦģҲ᣿ЩòĪʦİɡɻʵ֪ĪڸϺĿ֪ҲܾͨʣЩһ¶ɡ
⵹ǣҲѣʱˣ˳־дˡĲ˵޶֤дľ¡
ЩɵؿɫαҲ㲻׷ˡֱһ׺ܲĸ衣
㣬ã׸رʺɤ԰ɡƺϲ׸裬㼫Ķ
ңĸʣŵЩԥѧУѧ峪ģиûнӴȻʱҲKTVﳪףȴų̂ϳ
԰ɣ㣬϶û⡣Ц˵
аɣȷһҪеĻݳʱԣҲ̫ʽݳҲˡЦĸףͦϲ׸ġ
Ҫģưడ峪רôһС϶ûЦ˵
УǾôˣʱͦˣϽصϢɡſ˿ǽϵʯӢӣѾϰ˵ˡ
ãҲ˯˻֣תšŰֳȥˡ
ŵһ̣Щʧ䣬ʱͽһЩо̫ԣƺŶ̬ȺǰһˡղʱԺ˺޹˼ɵЦ֣ԼȴЩԡȻҲżԼЦʱȴǿⱣž룬ոճŵʱȻԼϢŹУȴǰˡǰ϶Цһ䣺ˣϽ˯ȥ˵һš֪ǲʵӡ
ڣΪʲôأ
ƺԼǰһʦһý֪ΪʲôѵΪԼĪʦѧ٣
ΪˣȻ㲻ĵĸӺ;ᡣ龭ȱк䲻ƵȴŮ˵ģŽ㣬ǿԶĺ塣
ܿһ̣źһŵʧ䣬һЩʲô
Сţأᣬݺ´һȦûпӰӣЩֵʵ
صˡڿǷӣͷҲ̧˵
صڵ˯ô˯пͷôס⵱Ҳ̫ϸˣ˼ҸոջһӺòءµ
ᣬʾ찡ܵÿصסͻصס£ǶдеԵģʲôġŵĪشһЩҲ֪Ϊ߶ǸոԼȥʱûƤЦظԼ˵Ҫ˯
ǣⲻԼҪ
׵أžôԼദһ޵ʹЩ¡


һʮһ ̨Ϸ
կĴͷյϣһͣһʮ˲ϴӳϰľ塢֮ĶʮӺΧڱϣеľǹˣҪʲô
ҪݽĿЩһ˵ҪһֱģڿľͷɿܻشɢϢȥˡ
ݽĿɶĿⲻ겻ڵġүܵԼǰ˵ݽĿ£Щŵҡҡͷ
ģүͷ̨ӶˣڸոʵءӿүүԼ˵ĻЩ˵˵
ǵһȥү˵ţһֽϺ̣е˵
ũеʱڡׯ賤ţƽʱû¾ͳݣҩСׯŮû¾Ǵơ壬Ҫļҳ̣ӵЩġͷһ˴̨ӣҪݽĿϢ賤Ұݰ㣬Ѹٵش˴ӡ
Ǹ𲿳㿴ڿԹ㲥˲ЩɳƵɤվ̵ռ
Ļռ̧˿Ѿ˵ˣ΢΢˵ͷ˵ˣ㲥顣Ĵһվѡ˵ǻӣɲݳˮƽǿǺܸߵģĻҲѵðҪ֯һЩڣԵһ㣬ҼˣŴ֣нкɶģ˼쵼פӪĹʵ͡
ͷİɣЩ¶һ죬Ǻǣũеʱ򣬴ڼû¶أô֣ǻͰ͵ظôһ㲥ׯĶùءɳƵҲЩ˷ܡǴＸ궼ûеĴְ
Ҳ֣ɵάãһɳͬ־Ҳϵһ£ע⿴ŵиҵġ𲿳ĵ˵
ǲܵǺǡһĿˣҼҳԸз£ҼӸպǰ˸ɽŪСĢһСƣЦ˵ɲǳɾģһʵׯģЩء
ʱ˵ɣôһﻹðţ𲿳ӻ֣ȴҲûѻ˵
ֺͳ𲿳˼䣬ص˴֧š˸ȵĿأش˼
ǣկϿգͶеġĴ
ǣŵ㣬ҴݳصڴͷŰȳϣӻԾۿǣŵ㡭ɫɤӣһظλ㲥ʮӡ
ȻɤӺ㲥ϢȴôǺǿģũأڼûɶݳһ֧Ŷ
ӴݳӣׯˣʰڱСʯ̨Ͽ㣬Ŷڶɹ̫Ŷ˵
أȴȥŶһͳװź˿İҩƿӾ̣һ˵
߰ĿȥСŴгɿشӶͣһ˼⣬š
Ȼһеҵûдأˡ洫һЩȵ
д£ҵĻûءһ˸󺰵
ǣʲôһ²ſѧء˷׷׸͵
ˡдҵĴûסջ󣬽дһҵӵһ룬żг˳
ɶҵûдأ֪ȴҲӿιĶݳӣǿǴأȥ
ףɶ
迴ŲԶһЩˣְְʲģڶСѧٳϴ̨ӣǼʽҪݽĿ
ݳӰɣǣոﲻǹ㲥˵Ҫڴͷİȳôˣ
迴ˡмֵĴ˹ȥΧǰ˿⿴ǵġ
ʰ궼һ֣һЩ棬֪ǳʲô硣
ǽԵϰ壬ǰͻȻӵһֵĻ쵽дկĵطŪһݳɼȲǻҲǿҵ䣬նԷĻǳǮ֡ҶԷļۻ٣ֱ˵õĸɶĶôôŪȻŪôЩ̫ףɶԷǮ࣬ҲûΪɶŴ˼ˣڷˣڴ֣԰һ°ɡ
ɸոմӴͷʱ򣬴ȴֹΪһ̨ģǼʽҲҪݽĿô¶һأȻ˵㣬ǰҲûйҲûкͶԷ̨Ϸ˼ǮƸ˰£ôأ
ŶԷ˼ҵЩ֣һЩģȻôţɡ蹦ȴһ·ݳľһ򣬴ţЩûôˣЩš𱬡˾ľ󣬿϶Ųġ
̨Ӵ󣬱ԽԽõԭȻûݳʱ䣬ȴDJȴˡҡDJһţʱ˼֣Ѹϰն˹
Ӵ˺١
˵ڴͷôˣ
أ־Ϳ£ɶʱʼ
ǺµģѾʼ
կ岻ߵȻʹ˴峤Ķ
СѧٳϾȻһݳģ𼱻ǵҵ˳𲿳˵ˡ
ʵ˵𲿳ոҲ˴βЩأ˭죬ЩЩݳõĴ䣬ôðһأ
Ļ𲿳üͷʵǲ˭Ȣϱˣ
ûа¶û˭˵ҽ¶Ҳˣ˵Ǵ˭Ұ£ݳҲֻ࣬ЩǮĻżŪôһءԼǮôҿ֣һ˵Щ벻ͨġ
ô¶أ⵽ļôʱ䣬ƫƫڽ̨ϷⲻǴ⵷
ȥٻһ㱨𲿳Щõ˵λ֧飬΢΢ЩǶԴƿǿ
𲿳ȥʸסƺҲܵ˳𲿳Ĳ֧еϻ𣬵¾ͽŵ磬ȥ̽ȥˡ
˿̨̣ҲѾˣ豸ҲڵԣDJŷСոβһ£漴ЩˬȻ˳̨ϷһŽྡྷĵƬʱ̨䱬˼͸˿޵˹ȥ
ûһͷɳʯ·Ͼһаͺһ𲿳ǰаͣǰϹĿĺǡ硱һ֣ǳ̨Ҳ̨̨֪¼ˡ
ˣ𲿳ӭ˹ȥ


һʮ ݴկ
һݳͰŵſˣôðɡԼԱߣĿ΢΢ЩЦ˵
ǰͦģǸͦ˼Ц˵ȴ֪֮ôţǸҲǿ˽ŵӡ
һúñְŹ
ٺ٣ǻ˵ſ˵ȻٺһЦ˵
Ұ羰ͦᣬ˵еģҪŹֵġԼȴ˵ũɷ磬ôõĻû׼ʲôزġ
ǰƫƧЩʵҼвزģ桢ҡڶͦ࣬ǽͨ㣬ϢҲȽһֱûγɲҵģип˵
Ӵ㻹ͦзչ۹͸ո˵Ǽ仰ô֧ǵĻأԱߴȤ
ٺ٣㣬ͱˣҲижЩ˼˵
ʱ򣬳Ѿͣ˴ͷĿյϡû³ѾΧ̨мѶѩСΧһȦӡΣ֮ǰֻڹʱǴŵӰʱŻС
̨ڰȳô£ïܵס⣬ʹ̨ԵЩ
ӴǶѾС֣ٺ٣ҲˡųһϤף¶еЦݡ
Σӭӭһ򿪣Ⱥĳ𲿳ӭ˽ţЦݴк
𲿳Ƿų𲿳΢΢ЦЦò˵
ȣһ鷳һǸĻˣǸ˻ء𲿳Ц˵
ʱ֧Ҳˣոմǲڴβ̨ӵͳ𲿳˵أȴ˼һŮ졣ѾͷÿģƵģһˣҲһ
¾Աɣ˾ǲһôôÿأ
𲿳ȴû룬Ͱ˹ȥ򵥽һ¡ҲͽŴ˸кֻǻ˵ЩͣȫȻûƽʱڴǰǹϺ͸ɴྡྷ¶ͳ𲿳˵˵ԷȴֻźǸŮ졣Щ֪ôˡ
˺һۿʱˣűЩڳϢԱкһ£ʾ׼
DJŷģԼ豸ˣųģ֮ǰЩĿİҲѾDJȫõģݳʱԿʼ
ȺţʲôƵġһǰһС˹ȥ
裬һͼŮһĳ࣬æ˹ȥ
ӴҶˡЦźߵļ˵߹ȥһǴк
̡áЦ˵
ԽԽˣ۳ŶôôнĿûЦʵ
аĿرÿһǾͺúͰɡЦǺǵ˵漴ʳ裬ҰôûСأ
ѧУ¶ϰȥˣȽոջģһܵûӰˣͬѧȥ˰ɡˣղҴӼʱ򣬿СѧٳϻһݽĿģҲ֪˭ҵġֵͦģһҿǱҲءЦź˵
һ˳Ļһ㶣ҲûôȥŴļҰϲİɡǴˣƽʱҲô֣òݳȻҲ¶ͦɵġ
ĿվǶͳҲ˸к
ӴʦС⼸û鷳ɡ࿴ŽţЦʵһѧ٣ˣʦҲˡԼǰûг˵Ĵӣ˵䶼͸ôһ龢Щʲôģʦӡرá
ûУһֱܶµġ˵ţת˵ݳ쿪ʼˣҲ׼һ°ɡ
裬Ҿȹȥ໹мλк͸ŽŹȥˡ
Ůö࿡
ǣЩӰƵġ
СҲӣҲãҪٴ꣬˻ͦ䡣
˭˵ء

ũŮ˵ٹ˼ɣʲô˵Ůһһأһ˵һߴЦţкµĻ˸ᣬȻֻһЦ
㣬ո˵ﻹһݳġڽź棬˵һ䡣
ŶǿɸˡЦ˵Щĵɫοû¶㻹ܲ˼ݰöǵĽĿġҾͲˣƾѡЩˣڸؽϣĶһˮƽİɡ˵ţʾڳ򳡣ԼӲ̨DJù˻Ͳ
һ̨һСģɧ
Ӵ쿴Ҫʼˡ
ǸûͲŮ˭̫Ưˣ
ٺ٣ǲϲ˼ˡ
˰ɣҲҪ

ũ庺ӿ£ţ۾ȴǲ̨ϵĽšǣڽּŮ˵˵ͨɱ880Ҳ²ࡣûЩ۷ֱĺǣʱߵǶֱл
ǣáһİɫȹĽվ̨ϣԵŴ󷽣һ࣬Χ۵ȺںȻ
СѾͷͦϾġͷһѼñͦıϼһ󡾵ص̨ļԱһ𡣵֪ӼߵݣЩص̨СǶǽһͲûˡ
ڹϵͳڲCCTVĵλĵ̨˵ɲһ̨ô򵥣ǿߵ쵼ƽʱһʱǰűǿ׿˵ģλʽӼˣư
ǰʦǸصһŮҪǽϵͳˣ̨ڵ̨ﵱءһúܻСڵԱ˵
֣˰ɣƢ̨ź˰ῴ̨ʴ󷽵ĽţȴȫƽЩӼ
ʲôת˿ڲԶǼһŪıء
ʦͽǽܵģһţСѾͷﵽôģУҸᣬҵҾǸĵϳоͿʼѧϰڻΪ£Ķͷе˼άЩҡ
ã

СȴãŴ¼Ƶģ̫ˣ

һкĶ̧ͷһȴ̨ϵݳѾʼˡ


һʮ ֳ
ǸһͳĿͬʱҲǸϰΪϲּһʽ
ֻǣŸϴġ֡ƽʱѵһġʱ򣬶һЩ̨´ߡ̨ӡЩ׵Ŀ껹дһЩиЩȽˮƽͣûʲôв˵Ҳǳ¶
ˣڴ˵ҲѵõˡȵܴԶÿļʲô¶ȽһӴ֡
Ÿϴ󺣵ȣЩǡۡˡ
ڽǿѪҺڵDJ£λһһңһһ죬ϱ˶ġǰױͽĸŵı£һȫµĹʡǡεδ𡱵Сȣǹ˵Ľ˵Ļһһ䣬һһ䣬ǵڵˤ˰ˮ̫ܲô񫡢ôСȣƽʱõ
λһߴһ߻ˡֿǱϷƵģһĹͰȿָͷϵεת˿ң
٣̫ˣ
Žй򣡡
ǣ˼ҴģǲŽأ
Ͻöչ߶ɣٲˡ

λʦݳʱ汬к֮Ҳ˳Ű˫ʮ̨죬ԶٻڼڵũĴҲ˹
山ŵ̨ϣ˿ŮҲǶֳأ챾ȣ˴ֺܡǡˣҲòΧ۵Ĵ񷢳
ŮֳĺܡҰǱҹܻĵŮżҲʹһҰ̨ӡʲôɫ֮ȫ̸ϣͿŹ¶˵Ұ̨ݳ㻹ǡ԰顱ÿÿѸپۼЩСǸǱǻĶòزʱ壬ڣ
ƸޣޣƸޣǲ㶯ĸʱһЩĺɫƤȹ¶İ׻Ĵȣˡضľɵ̨ӣ޴˲ΪľĳģͻȻˣλĸֵȥ
Сĸĸֻǿһ̨ϵݳ͸ϽԼҺˣ̨ʵе㡰˷סⲻô
ֻЩɵҵСǣһù񫣬𾢣ʱź塣
ӣˣϴͷȥɣСȴãˣûϽģȥ˿ˡһʮɵС꣬гɿܹȺһӡ
ȥöͷҲص˵
ٺ٣ǿ˼ҴȰװɡ˵ӣֻɫҲϣûǱǸأøŮƵģŮģһٸҲȲ˼һСָͷٺ٣ҿǺģȥҿɵøϽȥĿȥˡ˼ţˮƽأɶնŶСǶȥƲƲ죬гشͷˡ
ﲻгӴͷβܹҲһòϵ¶ԲʱǺֲ鷳ģͷܣͷĽĿþͿͷģһߴϢǱˣǱʲôʲôˡ
ò˵ŵһס衱ȷʵгвڴͷֵŵǻɫǰ¶Ĵȣǵ͵¶ظСƤ£ЩĺѪӿ
ˣЩΧ۵Ĵм䣬в١׳ܴ山ͷȡȥˡ
ȴǱߵĽĿ˹Ȼûô̼ĶɿǽĿðСȴôǸ質ҲƵģŽнĿء
١ĽȥС꣬ۺҲˡ˽ȾɫŮǵ۹ҲŸ¶ôɶã¶ٶ࣬ҲȲŮһСָͷô仰ôһڣӰ𡣡žң山ЩɫҲЩӡˡ
Ҳ̨µġ״üͷŲԶվŵļͬѧ˹ȥ
ɣ山Ǳô¶ʲôأҿǰû¶Ǳܡġǰʵ
СҲ֪ûȥȥ˵Ǳأɴˡ۸ǶøǱʲôأǶԲȥǸдɵĴӴЦ˵Ҳ׷׸ţֺ֮⡣
ҲЩСȻûֱӵõʲôôȥפӪϷʱСܻǵŻݣ֪ϷģϷˬͬʱҲ˺øС
裿üͷȥ뵽һֵԼ̨ˣǰͷѹ
ʱһĿˣӴԶĶࡶսڡȻҶɶǻҵɣôҹ񫲻ѣ
˵ոյĶúòð
ã
һ
Ů⣬ЩɶɷʢСǷ׷״ųȻະõˣΪոյĶȷʵ
𼱰ǵĺýĿءʵأݳʼʱҾ͸˵ˣ̨ʵʵȺֵ̨ġ֮ǰ̨¹˿ĿˣǻʽһλһζòãЦؿ̨µ
ֻǣ˽ŵĻոջȺһЩˣ㿴ңҿ㣬ȻмԾԾԵģȴ㣬ĸҲϵһ̨
ô֮ǰ˵ǴկвܸĺְŽĻᣬ¶һְɣżЦ˵
ֳǻԾ̨յһʽڣҲģҲúܺã;ݳʱһ¡
һڽŵڶһʮ̨
㣬һζ
󣡡

̨濴ֵϰնˡ
ǴġˡˣܣҲ㡣̨ҲţӹŵݹĻͲЦǺǵ˵һҲУиҪ󡣡
˵ɣʲôҪ󡣡Ц˵
Ҫ˺һѣһΡ䡷˵ôЦŴ̨µ˵
ã
䣡
ţ

˶ĻĹ̼˶ĵɫȻĿŵضŮ֡˵ﻰҲ밡ǲң
һӴɸҳˡЦ˵漴˺ܴƵصȻô飬ҾӣһΣòôұЦҰ
˽ŵĻһͬʱв֪ٵĽʵ۹˶ϣôô޸ôһǧĵĴ̨ͬ裬Ȼǡ䡷֪ô˵Ҳȥˡ
ſ˿̨ϵɣԷһOKƣС࣬˵־
һжеԶͬʱˡ䡷ǰࡣ


һʮ 
ϵ˫ԡ
ˮɽЦա

ŸһвʧǰһǿưѧģȻǸ峪ģϷȻǻϣһҲ߰塣
żǼΣҲǡǫ̂·׷ֽкã
֮£ĸе㡰⡱ˣȫƾŸоȻɫЩƣ㻹ڵϣģøЩǱ
ʵһЩεļ֣ͰԶһȥˣҲڳĵط伸ɡɶڼ˰൱Ըģôûˮ׼飿Ծ̨λŻͲ𾢵Ķôһ⡱ȴŬӦĽࡣ
׸ַģֵųʱܼʱѽصȷĹʡһ
ǸôƯ˸Լųôһס衱ŶӦ˵ǡϷûÿϸ͸һ̹
Һñԧ񣬱˫˼䡭һСζ䡷㳪ˡ𿴶̨ʱͦ󣬿ʱֻͽŶһۣҲҿԷˣ˸ñˣֻǿһ۾ȻĻŵĸо
ǽţݳʱĿ֫Ժ˼£ÿζ̨Ľк
ã
һΡ

ۿŽĿˣ̨Χ۵ĴЦˡոյĽĿȻȥǰ漸֣ȴڶֶ֮ǰǿĿʱҲԶԶؿţûԼҲ̨ܵһζոտ̨ϾȻվԼˣǸеݳһࡣ
أ̨µĹҲԽԽѸĴǣѴͷĵ·סˡڴƽҲûʲôҲǼµظɻũֳҲû˭Թ·µ¡
ֻ˭Ҳûע⵽̨һٶԶ·ϣͣһɫɣɽγ
һīˣ̨ںʹ񳪡䡷Ů֣¶̰ŭɫ
ߣлʲô¶ҵǰֵģ˯˼ݵءڳ־ɶֻҧгݵ˵
׸磬˵˵İǿɾݣôôŪô˶ô˭֪һǮ¶𼱣ʹ绰ǴţŪĶٴ绰һеЩֻ˵
ҰŪ¶ȥҴȣ־ɺ漴عҶ˵绰
ҲأۿЩ̨ûʵ⿴ֵôԽԽأǰݳֻҪڳƣΧģڿ˼ڵС꣬ûʲôˡ
ҴӴͷǱߣ֪Ǳڸݳ֪ǱݵʲôĿȻ˶ȥˡҲֲʹĸоȻ˼Ǯ˼Ұ£ڶٺûϵնǸ氡
ʹأŵֻȴ𶯵ҪȻô߷ֱ֮£
ֻⶫȻ󣬿ɶϰ˵ǲʲôġǧǮҲµ롣ڻһǮͦģȻ㣬ƾڽһҲ˲СƽʱĻҲ١
룬ȴлһǶ̨ݳлŪģ˼Ǯȴ
ɶ¶һ̨Զĵط˵绰
˵ţôģ˵Ǳ߲аĿû˿ô¶绰ͷлЩ˵
Ӵţôû㰡Щֵʵ漴¿˿ɲûплɫ
ʲôڣǱǮϰ壬˼ҶˣǶƢء˵ϽУ۵ˣ˸ǮɲٰǮ¶绰ͷ
ȣ˭Ǯ¶ӣһöˣҲаŶˣ˲֪ô¶ԽԽ٣ͷȥˣҲ֪ʲôأذɡƵ˵
Ҳ軹裬ҿɸ˵ǮɲǣҶСźţϽ취ɡ绰ͷ˵ţ˵绰
ģ̯ôƻ˼Ҵ̨ˣҴŻû˭Ǽˣ裡Űֻӻؿڴ޺޵˵漴һһڡ
ҹӵƾõʷǱḻɫڱ仯ܹȺϲʱķչҲԽԽıµԪأҽҪĿһȫµʽĽϣһҴȫµĸܡ֮֡ϡոսһλ𱬵ִ󣬿ʼֵ֮ϡǳˡոսδʣģȻеԷ̳ζƺЧͦġ뽭˵ЩϰǶ¶˺ɫ
ֽСӰѺѩƵĹݰڵ̨룬Ҳվһ࿪ʼŵĤ˷һ˱ڵβȣɫһĤˣú뻵ֱӰ쵽ݳЧԶѧôʱ䣬ڵһķԾճĤַҲս졢ϵֻĤ࣬°Ĥѡ֮ѸԴ˼£ЩһĤŪɣ´£ϵ״̬
裬㿴ǼҴСҪ̨ˣõôϳɶǵӰɡ
ˣӲѧǸʲôɶʱѧĴӰ
ڼҵʱܴ㶼ûúأ͵ſɡ

ԱߵļŮһһ˵ţﻰȴ͸һɵĽկ嶼֪ҵСͣڳ￪˴׬˴ǮֻᵯǸʲô٣˵Ҫϵӣô󽱵ģ¼ЩѵԼĺӣÿԼĺӲǻʱɸֵ˵һ䣺㿴˼ҵĺӣôͲ˼ѧѧ
Ҳкܶ˶Ǹ̨Ĵٸеܺ棬˵ĵӻвϵõĻݶ˵Щİˡڲ²һʲô˵ǹٵģȻ˵ǸٵġǵۣҲЩЦá
ѩ޵ʺòҲһСɧнǰһδҵķӦûôֻǿһݳȻôŮҲЩĿ˴й񫣡
֮ϡֵ˼أСڼߺСʱھñСƨдôɡõվ̨һĿ¶Ȥɫ


һʮ ˮ µ
է֡
һϮ¡ʤѩĺѩƣḧݣһ峺ˮָʶ
塢ڡ֮ϡдƮݵУѩӹµСŮһɳ׵ʣ
̨ЩˣݣԾͲⱻһĻȾڵ滺Ľ£ͬˮʳζĻϸ̵ָľסǵǲԾԣ˴
ȻЧһΪѩƱ˵ãһҲ鹦ڳɫ豸ֳЧЩƽʱĵӡ¼ԶԶġԭСĹݣطŴˡ
һǸɴĹ࣬ȻֹûϸƷһϸµ֮һƮݣԶؽӹ
̨һ࣬ѺأУ˵
ǲҵС𣿡
Ӵ
ոǸٵҲôôأ

ϳһСɧܿ죬ǾͶĵסˡ
޴æҲδ˿̵ЧӸıġ֮ϡӸǶһɳʡǹ˵ĳ̬֮˿˶ٸ棬ȴһеķǡ
ˡ
󲻳ӾȻ̨ǸǸûʮĴдģ
Ʈݵĸо
ҲǺС˵ģƽʱϲ֣ĴǹƷ֣֮ǰһֱžԶ̬֮ȣΪЩ̫̫
ǽ죬ڸոգɹݺ͵ġ֮ϡȴȫ߸֮ǰʶ
ѩƵĵһʱħƵİӡʲô۳ĹҲûɳ֪Ǻ⣬ʵʲôõġɾڽ죬˺ѩƵĹݺͻȻ֣ԭݵҲôģ
źѩʱǹζϲѧϰȻһҪѧϰݵͷ
رǺѩһһ¸ɴĹ࣬紩Ѳʵ̫˧ˣǵӰݵЩʿ㣬һ˵
ûϸƷոջδɢȥεĵƮ˶䣡
ڵӣ֮ǰΪ֮һˡǶ̶ּ̫ˣһжûУ
֮ǰŵվһԣסĴ㣡
ǣǵһƵʱסˡ
µһѱغ𣬵һ˵˧ǵҲ֮ǰӡǰ̶ָ죬أ֪ôȻôֱףʧʱҲ޼Ѱ鷨ҶƲʱϸ꣬ˮƴ޺ۣһ㣡
ŵԶѩһӣĹ֡ΣȴǸոյˣһ滺ıֱ࣬ˮƴ˵ĶΪ֮һŲ
ӸȴȸոոҺֱףǶǲĻӦҲԣһһѣһˣֱ续һ㣬һ̾Ϣ
С˵ᣬǰһĻҲ̲ס̾ĽԾأԼǸ֮ˡ˿̣죬ǷһǺεȵ֮°
תǿңֱβһ಻ĳȴǵ˺Ƶģէ̣Ʒɶȡֻһ˫裬ȫƸոյĲͣǴ⣬飬¶׹
˫ۣȫȥˡԺֱ鷨ҵĿݣڽ׵ֽ裬ߣ˵ոպѩƵֻ࣬ϲ˹ݵǴ˿һλʣױݵ۷ˣ
գµ
ͻȻתDĵӶƺһȫµأ˿̣Ҳʼįؼ˽ͬΪ㣬Χŵ಻һһݣ޷죬ӵӵ쾡£
һ޵βͻȻڷתһɱ
ˢһͬҩʦġ̺ɱһ㣬ʱӶһЩ֮У
ӣҲһɱȻֹ
һͣգĸɴ䣬֡ʮ㣬һЩʮѧУϵĸǴС
ڵĻѵᣬЩصЩһۣ漴Ŀҵؿ̨ϵͺѩơһߵֱһûаǼһţ
ǺѩƲּߵģҲóոжֵôӣõǳһŵCDҲûʲôɡ
ֻǣЩֵǣҵСѾͷ˵룬ʵôֱ˵ݳˣ
ǵʵ̫ˣֹŷϡƮݵĸоڻЩҪһǿ
վһĽţһЦΪ˵ݳƣһҲңԼѡȷġ
ûдĸʺ󣬽Ҳһ׺ø衣Ȼ뺫ѩƵݵѺġѾˣӲҪһֻƻĸо
˵ʱܺߺܲԸ⣬Ҳ˵еִֵĶݳ˵ģǰϾҪܴĸı䣬ȥһֲгĸо
ݳҲٴ֤һ㣬ԼҲòϣոյݳ̬Ӿľ޸ģѾ˵ҵԭ棡ܹԼµһ׾ƷҲܼ
лĻʱ̨¸ǽкȻЩȺڻϰ߹ƵķʽǵķӦҲ֪ոж
вҪһ顣ɺ滹нĿҪûʱ׼ݵĽĿʵҲͻһ׺ҲֻڹʧĿУ̨
·ߵʱЦųĴָЦ⡣
˵ղŵĽĿòðЦŴ̨µĹڵ
ã
̫
Сٴһζ

Ŵҵ龢ֻתѾ̨ֻǺȴܼᶨҡҡͷþյĵǶģոǳˮƽˣģ¾ûиոյЧˣǲǻ
Ǵկ̫ˣ𼱣ǽеǾʵĺýĿءŹǵ־ḻӦĳֱ̫Сˡ
̨߳ûһϤ̧ͷһѦֺЦԱߣСҲһЦؿԼ
ôˣﲻÿ𣿡ֵʵ
û¶ë翴أһˡѦЦ˵漴Цûɶʱѧģ̫ˡ
ǺǣаɡЦ˵
ʱӴͻȻٵһгʶԭСѧͬѧɣ˿̣һһǺӡ
죬Сߣдֿȥ˾Ϳˣ


һʮ ŵж
ɣɶְһ˷ܼеӣСæչȥʵ
ٺ٣ˣȥ֪ˡһص˵漴ߴٵҪȥͿ˿ɾͿˡ˵ţϳӾ׼ͷȥ
ǣ߶ĽĿҲͦÿСЩ˵
Ȼû˵ɿҲЩԥ
ʲôҸ˵ǱߵĽĿŽоء˲˵ˣҿǺĺǣȥҿɵøϽȥˣ˵ţгɿػȥˡ
ԥһվ̲סջҲг˹ȥ
ǲԶոһĻֱƣĵʲô⼸һ˷ܳ
ȥߵݳûءȻԼĽĿѾˣɱϾԼҲ֮֯һʱ뿪Ҳ̫񻰡
뵽СºѦ˵С£СܣȥǱߵô¶һ۾ͻ
У
ϣȥ
˶ĻȻƴӣ䣬˾гɱȥˡ
أǶصġǰŸߣմ̨ϳĳ˼ӱ˹ȥںһļЦʵ
˼ӱ촩һ׵׵ĸTһţжȹŵһ˫ɫЬ˿ȥഺɰոһҡ̫һλִ裬ҲӮ˲ٹڵĽкѧϰĸ質ױǰ˲٣һɤҲ˼ֶͯɬһЩŮഺ޵еľɰģԵ˲Сӡ
ûʲôǸĻ졣ɵЦͳ˼ӱʶˣÿκһֺܷɵĸоѾͷԸֵкһǸɰעԱ𣬿ͳֵˡ
ðʦ̨ϳ裬㲻ҹƼͣȻһԸģ̫ɶ˰㡣˼ӱ˫ֱأõ˵
ĶոҸ˺üأ̨̫࣬ûЦ˵
˼ӱ˵ҿˡȻʶףⲻǸǼһ漴˱̨˶ֿ࣬壬㰮ô˵С˵Żһת˵˸ոĽĿ
֮ϡԼģͦ˼ӱһʵȻѾͺѩһΣɽ쿴һ޵ĸоݳУˮƽģס֮ϡˡѾ飬˼ӱǱסˣһΡ
ȻԼǰڱ𣿡ֱ׳ʵ
ǵûУģȥٶҴòãҪҴӰɣҲѧ˼ӱһڴ˵
˵˼ӱ̰õĵ㲻ҿ㰡Ǻú٣ȡ´ΰѾż˲¡һ˵
УҪܣ㻹Ǽѧӵģˣ㲻ǸǸĪѧôʱôڣμݳͱ𣿡˼ӱʵʦʱ򣬳˼ӱҲڳǸĪʦҪӡ̡
ǰӦÿ˰ɡĪʦҲ˼ѶȺܸߵӣ˵Ұǵˣҳʦˡ˵ţ¶ʹɫǼӵѶȣһץĸо
ɶӰôѣ˵˵˼ӱȤʵ
ӡСƺӡ˵һЩӵ־ͷۣ
ʲô߰ģû֪һƺӡĪʦװɣ̫˧ˣȥҵô˼ӱЦ˵
аû⣬ûֶӵ£ֵֹġЦ˵
ûϲݳɹأĵ𾢣Ц˹
㣬лл˵ͷЦݣ֪ΪʲôһɷĸоܾĿһ˿ζ
лʲôҽ㰡ӵİٺúһ£ȻҸ¼¼CDû׼˾ҲһŶЦ
İǿ̫ˡ㣬㻹˵һԡĻһţԼʵǿˣһֹ˾ԼǩǳƬǵǶˬһ°ɳֹ˾ҪͶĽһĴСңǸ׼ԶأƾǼ򣬿С껹УҪֹ˾ӽȥģͷ
ɸոȴԼܳ˾ȴƬ𰡣ԭҲֻһֱû׼⡣룬һѧϰһãⲻɶԣѧһ廯Ķˣݳˣͺúһԡ˵ﻰְġ֮ϡͦġĲ˵ԳԽҵİ汾
ĥ£ɵó
ߴСµ˼ʵ
С£ܣôǱߵ׸ʲôأŪô֣ʵ
ǡС¸˵˿һһСŮͻȻ¶ΪѵɫŴյĶߣСظֹ䡣
ʲôڸնСµĻ¶ŵɫ
Ⱥ֪˭ֶӣȻȻڴ裬ʹʽÿҲóǸ龰ںֵ׵ݳ˵ũ൱г
ݳΥģЩݳҲֻҴλսһһطҶ뻹ҪɶģһոʮʮƱ
СµĻ˾Ȼڴ֮ͥ£Ȼ裿
ǾԼļſڣЩ̨Ťĳ̬һŭ
ۿŽѾ˽Ŀ˵ߵߣ˵˼䡣
ʲô¶ĻŵһӦЩѿϾҲһŮӣ黹ЩΪ顣ɽЩˡ
˷绯赸Ȼڹ컯֮ڽⲻȾȻͼȤζ
ŲԶʹ֧ĳ𲿳룬˹ȥ
СţˣĿͦʰ𲿳ŽųԼ˹Щ֡ݳǻû𣿲ϻ¶Цݡ
лл𲿳ո˵˸˵ǡŻ˵һ룬ͻȻЩ˼˿Աߣֻú˵˵ɡ
˵ͷߵ𲿳ʹ֧ǰС˵˼仰
ʲôģĻ𲿳ɫЩѿģЩܡƤӵ·£һӾͼˡ
֧ɫҲÿֱ˷𲿳ҿȥҪôŪͣ
Һһȥ𲿳˵


һʮ 
ǿҵؽ֣ĸֻźɫĨغBСƤȹŮϵŤ壬ջʽ̨¾ۼһС꣬һ߿һ߲ʱź壬ſڡ
ڲԶۿһĻ΢΢Щ⡣Χ۵ԱȸղŶࡣ
ٺ٣ɶѵģⲻͳôһЩѾͷĳֵ˰ˣǮ㣬໨Ͷ໨ɣȨˡŵϳܽǵ⡣
ٺ٣Ҳ֪ͷǲ˭ģôһŪǱߵĹںܿ͹˰ɡţԵȻ˵ڵĶٺ׬Ǯû̫ϵһͬڲԶĵط̨ϷܰѹȥҲһˬ¡
û೤ʱ䣬ͷ˱仯
𲿳֧ϵʱ̨ĸŲ̊µСҲ׷׷һĽǽһҡ
һĻ𲿳ɫ͸ѿˣӱǿصءߡһ漴ߵ֧˵Ҽˣݳͣˣ⣬ЩŮݳ֯߸ҿס
·ϣ֧ѾԤƵԽ˺ü׳ټֳЩֵͷǣҲǱģڴկ壬֧ȨǲƵġ
˱ˣͣ£֧ǳƵɤӴ˿̾Ƿ˼ƵһŭȻ̨ϵܴ󣬵֧ЩСǣҲһɤӡǻͷһ֧飬̶ˡ
⼸Сӣô˷׵նҲ˼Ӹǿٳ֧ŭ漴һ֣߼׳̴һ̨šͣͣ£˱ˣ
ȷӦʦһú׵˳˼̰ͣͣ
һͣǰĸŮҲֹͣ赸ת̨Ǽˣ֪ô¡
ڳأ䲻̨ϳϼˣ漴ݳͣˣһ㶣漴Щջ𣬲ЩҵǸʲôġ
˳Ѹߵ̨ϡ
ô¶˭ͣˣųʦһɤӣЩίؿ̨Ǽ׳ĵǻǲ
Ҳôһʣʦһۣüͷ˿̨Ǽ鲻Ƶ꣬ʵǸİ
ǸɶģǸɶأŻ䣬һŭֵߵ
ͷһֻһ塢ʮĸСͷһŭݵؿظոһɤӣġ
Ǹɶݳ⼸İɣϽߣôţһͷػ֣ϲӬƵ˵
ô˵أǴ֧飬˵ȻӳŲţһͷԵСݺݵ˵ǲƵ񿴵ôһûֵܹʽ첻Ӳ
ǣл˵ôˣݵúúõģҲûʲô¶ɡһĪĿ˵
ʱһֱڱվŵĳ𲿳˹ɫƵشһţų˵̨ݳ֯ߣ
ǰλļʽһͻеģƽʱҲ͹Աǰ˿Ȼ䲻󣬿ȴ͸һƣ֮ǰӴЩԱЩƣԴλſɾСĶˡ
ûǵĸˣ֪ǣ̽ʵ
ĳ𲿳֧ûԱ˵
Ӵ𲿳۲ʶ̩ɽˣá֪˶˵ݣϵЦݶѳһ仨𲿳źá
𲿳Ȼ飬Ǽվ̨ϵŮô¶
⡭ûô𲿳ǸղžŰǿĽţЦȻԷֻһҲǲġҪ֪ڵ쵼Щˣ͹Ļһǵġֱ쵼ˣϵ쵼ʮ־ηġ
裿ҿǹɫݳҪɳǿ𲿳˵硱ĵһվݳصѡ˴կ壬˵쵼ʮ£Ϊ쵼ȻҲҵǰ֣û뵽ǳ⣬ֶʽ뵽ոӵ쵼źԼֹ飬𲿳ԽеǶˣ
ĳ𲿳Ȼ׷Źס飬𲿳ǽɳ񾯣һС
Ǹڰֱĳ嶯ͳֻȱ˼ҾڱϿţô򡣺ôҲǸˣʲôʱܹίʱлǻǮݳ˸飡
ⳡС粨ܿƽϢȥûôӰ쵽Ǳߵݳֻݳʱ򣬳𲿳ͽ˵һ¡ȻŲ쵼ɱϾҲĴ쵼Ȼ˼飬ԼҲҪ˼һС
Ҳ֪ԼݣûԽȨҪΣֻǵ˵ͷʾԼ֪ˣҵԼϼ쵼㱨£ó𲿳һ˵أŵлͬʱҲ֤һҪϳЩݳŻ
ֻһݳеСǽŻû룬ǿֻһˡ˭֪ⳡ⡱ı󣬾Ȼеߡ
鴦Ҳܿ죬¾ǲ˵ûǳ̶ȣҲвֻ̣ǽЩ¡Ҳʹ죬ֱ˵лҵ˵ףֽ˷֮˾ͱϸˡ
ĴţôôŤ˷˻Ǯû׬Ų˵ȥ٣ҪǣŤ
ͳֻͨлĺ룬ž͸ɧ
ɶ˵㱻ץˣʲô㣿ӵŵĵ绰лԾʵ
ɶˣΪ㣿ҲǸŵùҾų̈˻裬Ȼһˣ˵͸Ūɳȥˣ˵ʲôɫݣⷣͽǧ˵⻰ʱԹлͲܸоõ
⡭Ҳ̫˰ɡ˴ŵĻле
˵ü˶裬Ȼ֪ɶ裬ڸ§ءȻŰնŲ̄ЩصǰҲôɹҲûʲô¶û뵽ȴײǹˡ
뵽¶ǰ־ɷԸøɵģл͸ͷˣ¶ô־˵ң
Ҳ˵ͷһｹͷöһߣ˽źԱǣתС£ѦˣȥسǴôãҲеˡ϶һӺò˰ɡСºѦˣʱŵҲͦ࣬һúοοǣ
һţһʹﴫ˳
ۣ裬ɶóԵءŵشеͬʱȥ
ݵȻɣϾˡЦ˵
ԺﴫһĦгȴϰˡ
֣ż˻ϰడӭ˳ȥЦ˵
ѧУе¶ǽݳˣôͣóʵ
ͦõġЦ˵
ˣһȥүǶǰóײˣڼɺüˡһŽһ˵
ʲôүײˣϰֵĻһ


һʮ үײ
үļңҵĸڡһʽש߷ڴկ壬ϷҲѾˣݶϵƬжദȱ𣬶ҳһƬһƬéݡ
ƿľͷţһɸܵùζ˱Ƕüͷ
ϣһţ̺һС𼦵ӼõġկûгУţⶫҪȥ򣬺Ϊ˱֤Ӫţ̴ûжϹҶǸߵŲֿտա
õĵǻģѾȵù⻬¶һɫ̨ϵҲǺģȱһǡϺҶһЩɲ
үסݣûסˣֻһЩõĸɲõļҾߡ
ƿѾڵÿɫ߽ӡǰ龰ıЩᡣ
żɢװ׾ƵͰߵСľϣ룬һЩϡʲôŷζ֪ôˡ滹ΧһȺͷӬ˵طŽţһݣǶ
õġѾ̻Ѭ˺ü󶴵Ŀϯλ˽ȥֻʣ¿ͷһõĵطǸطһõޱһݿݵˣͷߣһѰɫҩƿӣǶү˭
үǿẰһ
ѾԺ˯ˣ˺Լ֣һʼûӦֱֽһƵ۾ͷת˹
ƵһϣһԻ۾ڳʱûϴ۽Ǵһʺ۾ſվڴߵˡ
ӴСţɶʱģ㲻ȥݽĿȥ𣿡үûǲʵ
Ŷպýеգͻˡүôģ𣿡ŶүݻƻҰܵɫЩأʻЩͳ
ڽ򹤵ʱ򣬹·ûСģͱײˣ˸Ƭӣ˵ȹˣ˸ʯ࣬˵ҩү˵Щ⼸챻ڵùǺ
ײ˵˾أץסûУеʵ
ˣץɶʱײԶǳͣûͣˣϵģҲû峵ơû취ϵùɡүص̾˿˵
˾Ҳ̫ȱˣײ˾ܣ쵰һ޺޵
Ļүֻֻ̾һʵϰգ³ϵùʲôӣ
үû̲ס׷ʵ
ˣѰұģɶôŶûС˼Ҷ˵峵ƾû취顣үҡҡͷ˵
˶үĻҲֻܣѶ£ο˶ү󣬱˼ҡ
Էʱʢһһ׷ү˹ȥִӼһƿþơڵطˣүֻһ̾Լǽ⺢Ӵ˼ιģ¶û뵽⺢ӰǵôǺúӰ
ԷʱԲߣȽݳ£ҲֻǷܼ䡣
Ҫ˵үҲǸˣһûûŮġƽʱûɶ㿴һ¶ɣչ˵˶ûУҲЩھǣƽʱһһٵģ͵㷹Ҫ˶ҪͷˡЩп˵
˳ĻòζǵһڣүĵΣǱľ˵ûǱ飬ûļҪûǶԨԴĪԸҲ
ү䵽أԼӦʲô
֣裬¶·룬˵
ɶ¶һӣֵʵ
ѶүӵĴҽԺúһȡ˵ţְѵĪʱ˵һ飬رǿǱľǶүġ
Ļͳ֪лôһԨԴѦܺСסˡ
Ȼ֪ѧǸʲôãͳȴ֪Ӻܿ¡ȻүӶôĶ֪ͼҲӦõġ
뵽˵ͷ˵ôܺãҪøжҪˮ֮ӿȪ౨Ȼүѧϰôæ°ùܡ
ԣúðүûûŮģһҲͦġӹ
¶õصôŰɣүβҲǧǮСºˬ˵Ҳˣ˵ҲеСĿúͼ˵Լ
һݣѦҲûԥ⼸ҪİģҲûڵķ⡣ʱ䣬Ϸݣǲ˵ҲԽԽࡣһǣÿڶзֺ죬ˣ˼ҪԴˡҪ֪ĺ䣬ѧУѧָҪǮءȻ粻ѧˣβֵﰵַھϲ˵Ľýء
ոճǾ֪ͼҲ˵˼ôæˣԱ߿
˵ı֣ҲǰͷӵƷжûнˣ
˵ıҲǺ⣬ҡҡͷ˵ˣҾͺܸˣǮȱҪǰæʱҲܲǵġԷԷ鶨ĽҲˣкŴҳԷϵ
Ǹϲˮˡճ극͵绰ϵĶҪһͶүȥҽԺĶպ߲м£绰˵һСܿ
˳£һ˶үҡ
СҶˣûȥɡүΪģָָѾĿ˵
үҲģȥҽԺġ˵ôأôҽôúãѾ˳һȥҽԺúüһ¡Ц˵
ɶȥȥȥҾڼžˣʯ඼ˣҩҲˣɶүͷҡͷ˵
Уүҵģ˽ǿǴ¶ãҪʲôëǿɺڶڲģɶҲܣͰβУ˵վѦܺСҲһȰ
֪⺢ĺã治ˣүôһˣɶ֢֢ģȳˣҲûɶүڰֵ
ôУүҵģȱúúΣҲš
˺һ࣬Ѷү˵ˡ˰Ѷү˳һ·򽭺ҽԺȥ


һʮ ү
ҽԺǿרķһλʮĹǿרңһרעؿƬӡ
ô˵ϲأ᲻º֢۳ŶλרѾ˺üˣʱǰдһ֣ϧ־һ֡ݣŬ۾ƴȥ֣Ҳǰ׷ѹ󲻵òһ䡣
⵹ǲ̫أСǹۣǼҲ̫ĴˣôôʵأͷûжλʯҲԣҺһ˹Ҫٹͷˣǲ˾ˣðȾ⿪½ӣҪȾͷˣλЩõ˵
¶ǿǵòܵ鷳ˣǧҪүκãɱɶ֢֮ġıԹҲûʲôȻԼǶүˣŶү֮ǰ֮ðҲӦõģһΪʦΪ
֪İɣҸոѾĹͷ¶λˣҪõҩһѷѽˣʱЩǽԭʳǴ֮ġһ˵ţһ߰Լɷдһŵӽҩ˵лл󣬾ܵһ¥ȥˡ
ǰܺһѾˣԼͶүЩԵģֻȻ
ͳֻһĻϵʾǡš֡
㡣ͨ˵绰Ȼغһ
ĶأҵҽԺſˣүס𣿡绰һͨͷ˽ŵ
㣬ô֪ģžȻҽԺˣһ㶣ֵʵ
㶫ҵİҲǵģҲ˵һﻹҵ㲻绰ͷŵЩá
ûУ㣬ⲻǸæ𣿿ȣ˵ˣһ¥ѴءŵĲ֮⣬Щε˵
ţҾ͹˵䣬Ҷ˵绰ûһǵӰͳ˴ſڣϻһºС
㡣ۼ⣬ŸսͿˣæӭ˹ȥӹıºС
үأŹеʵ
ڲأ߰ɽ㣬Ҵȥ˵ţͷȥ
ŵ¥Ž610
¥Ǹ߼ÿסԺ׼Ҫͨߵö࣬һһ䡣
ƿţ͵ĵƹ⣬磬ү첲ϴŵƿǶ۾ء
˽æ˶ȴһסˡ
ү𶯣Сϵˡæ˵
СǣòѵĽţ¶һ˿ŵɫæŤͷ
үǽʦҵĸʦ˵ˣصعġЦ˵
ѽôҵˣʦˣ⡭ʦˡ
ү˵ģ˵Ҳʦ˵ûٽ̵ҲӦõġеЦ˵
ȣҽʲôˣǽģ⺢Ӱĺãһֱءҹͷһû˹ûģû뵽ˣȻôһúӣܲܲ𰡡ҡҡͷ˵
ү˵ʲôأҪҴģҴôʵĻң͸ҵǱ飬Ҳһæأô࣬¶ܲ𣿡Ц˵
úӣúӰүƺ֪˵ʲôˣﲻͣظ⼸仰
˼󣬽ž뿪ˡ
ʱɫ仹Щ˼͵㣬¶治Ĳ㡭
ˣ˵ˣͼһʲôʱҶ㡣컹ݳأҲ̫ˣҽԺҽͻʿأүܿͻġЦſ˵Цһ͹ػ
ֻǣŽЦݣȴ֪ΪʲôЩʧ䡣
Цŵ˵ͷ˵֪ˣ㣬ȥҲСĵ
û¶İɡˣϾס𣿡ʵ
㴲үһȥĪʦǶϸٿΣҾͻμ˵
У¶Ҵ绰˵ţ˰֣ת뿪ҽԺ
Ž뿪ıӰ¶һ˿įתȥ
ţʦˣ߽үЦеʵ
ߵġүȰͷ˰ɣҲ˵ʱЩԼӿϡЦ˵
ţʦүȴͻȻһ䡣
󣿶һûע⣬жʮ塢˰ɡ룬Щ˼˵ǺЦͽʶôʱˣû䡣
ү¶𣿡ֵطʵ
Ŷû¶û¶үһ˵ţһߴ򿪱ºУССڵغ
үҳȥԵİ뵽ԼûԶأү˵һת߳
ʦ֮ԵֲһšүСڵغֹšΪ飬Ϲ˽ӵˣүѧûãŹֲŵǲ٣µúãĴúãһŲΪ֪գǿࡣЩƭоһʱ׵Ķүֵ¿ʵм湦򡣿ϧһƽ֮ٲҸˡǿǡľɡ⽨šҪ򵹵ġ
ոսʱ£Ϳ˿࣬оεЩֵѾͷƺЩϧһѧ̫£үʴӱҲֻѧ˸ƤëֻܿЩڽΣǼףȴǿˡ
һɿ˸ղӣǻȻ֪ү뻹û˵ƣƽ˱˵ˣһ׷⽨ŵĶ˵ֻ˵ˣ⺢ҲδŰɡ
һͻˣһֻռзһЩƷͷϾͺͶү򵥵س
һ߳Էүòشͽ֮飬˵ģƺҲûʲôͲٹˡڸոտ࣬Щ࣬ȻǾȥɡ
ڶһ磬˻ʿʱүӻҩ󣬾ͳҽԺֱĪԼҶȥ
ʮָӹټһϸƺֱ治ͬһſɢ䵽ϵ飬ĿϾӣŶӦǶϾӲŶԡ
΢΢ǰ㣬صױΪϰеġ˹ᡪӡȻȥѵһͿڸǰȴһӡ˫ͬβɵټš
Īվһԣ࣬ӿʼôؿţûгһ
ʱĪԴϵʱԽԽˣ϶ǴͷβȻĪԶָһЩϵĴϸϵı֮ġǰαֱر
ȻĪԲ˵ֱϸоԼʦҲԶˡ
һ뵽Щ
ͻصɡȥ󣬰ס׻׺úһ£ҪǿϰĪ˵ţ򿪡ʮƽɸĿ¼ҳϹ˼ӣʾȴʡˡڰǰĪԸҵʱͲʾˡ
õģĪʦˣм£˵һ¡װذͻȻ˵


һʮ ׻
ʲô˵㡶ľλˣסԺˣļҽԺزأһȶĪԣո˵ϢͻȻü
Ҳѹ֣˵λĪѧյģĪ飬˵ĪĵһҲΪĪԺ͸ɢʮ꣬ԼҸĹ˵ǼأŶλδĸ׵ġͽܡҲΪģͻȻ˵סԺĪβ
ĪʦģүûʲôµģѾƬӣƹһʱͻġĪżæԿο
УҪȥȥĪЩе˵
õģĪʦסڽҽԺǺܿܵ˵ţĪɫҲʱ䣬¥һ㶫ֱҽԺ
մϵΣ˿ббؿڲϿӡҽԺĵӱȼ̨࣬ܿҵһרŽĽĿԼýζ
壬ôߣֱµ׳׽ھ˰ŵĽ⣬ʱ̾źû뵽ȻרŽĽĿʵθڡڣҲˡ
죬תͷſȥȴһʮ£ͷòһͬ˽ϻһӪƷ
龰Щɻ󣬿ʽǿԼģλȥҲԼݰ֪ΪʲôЩĸо
ǡ˵λŲǸɣƺԼ϶ʮĪЩɵʵ
ĪʦҶүүҵʦĪԣרġЦŸ˽ܵ
ѽĪʦ㿴㻹רͷӣɵ𡣡үЩ˵ĪԺǸʦһȥȲˣ벻⺢ӵʦôɫǼ
үпţȴŬҪ
龰ĪæǰסЦ˵˵𰡣Ҵ꣬Ҿͽһϸɡ˵ʲôĻӦ˵Բ𰡣ʵӦ㣬Ī˵ţп̾һ
ⷬ˵ͿˣԼʶôҪ˵ӦÿԼ
ɻĪҲټˣԭί˵һ顣
ɶǣĪϵĶӣĪԴ˷ʱһ˿ϸĪԣΪʲôոԼʱЩˡ
ɲȻʮûλĹʦĪˣǰλüۼλ˵ӰӡĪԣ֮ǰĪϰĵǶͬŵӰһԺиֳ
ȡ˼˴ҲȻһ̾Ƕ¹ٵĻ䡣
˸£һʱȻǻ֮ɫ
ΣĪȴ˻ϻӡ
ϸ簡ܸ˵˵Ҹ𣿡Īһڴʵ
УСĪʦţţŰ뵱ϷһֹĴӲֻҪڳĽкûϹǹĴýһơ龰Խ˵ԽǼȻҲĪɣԼ
Ȼ˵ûʲô߼һһģɴĿϡһľɡﲻֳǵýˣ㡢ѪĹĵ㡣
ˣĪֵܣĪʦ廹ðɣʮûˣҲ֪ôˡͻȻʵ
ĻĪǸһ˿Цҡҡͷϸ˵ҲͼҸʧȥϵʮˣЩ꣬ûһ̲ɾһϢҲûаҲаʮˣҲ֪Ī˵ţϸֳȻ֮ɫ
û뵽Լһʣȴʵ˼ҵʹҡҡͷ˵ĪֵܰҲ̫ˣĪʦ࣬ɶµģˣôʧɢأ
ǸҵǵĻĪЩʹ˵һ䣬ʹ֮ɫȻ˲׵¡
Ա߾ؿţûв廰ĪԵļ£⼸ȻԸ˵ҲֻƬУ˽⵽˴šΪǳ˶Īͥ䣬ʧȥϵһֱÿճ˿ٴʱ䣬̽ǵˡϸĪĪԻһŮĪ⼸꣬ҲĪȥ˵䣬ȴѶĪԵӳ磬ȴǳп˶вĪ˵Щʱİ˺ͷŭȻ֪巢ʲô£ҲóһޱȲҡ
㻹Ҫ׼ݳ£ϸͽҰɣÿҲûʲô¡ĪԺһת˵
⡭û뵽ĪԻͻȻô˵ɫЩɡ
ĪֵܣɲСô鷳أһͷɶ¶ûУ˵ҽԺҽͻʿأչ˵رãûɶҪܵġô࣬ô鷳չңһҲˣæ˵
ȣʲô£֪Ҿһˣϸ磬Ҳٶ˵ˣҹǸʡһڼƵûţĪЦǺǵ˵
ĪǸ͵ı飬һ󷢴ĵԭĪʦҲһ氡Īѧĸ٣ҲûĪˡƽ׽ˡһ档
ĪԲɷ˵ؽӹչ£ҲͲصˡƷѾǰˣߵʱǧԪǮΪճƴһǱĪˣȻ¡
ġŵɫһ˼ݳ󣬽ݳʱе˾ǰʮʮȥۿʱһݳڶǧˡ̲ڣҶûϵݳȻ˺õЧ˺װѾЩסӡˣһҧ԰׵ԭļʮԪרҵ̨˳ôһĿЧǸһ¥
ͺѩƺġ֮ϡҲְ߷ΪݰߺѰ߶˵ʵ˿ܶ˶׷ݳܣ˽ݳ̨űʺͱǩҪʦѧյĸԴԴϣѩƺˣССعһѡˡ񫡣
̨ÿ춼ڱġרݳȺڷǿңǸɴŪһרⱨ8㵵Ļƽʱ䣬ֱݳʱڲϢͨУƵƵ֡硱ۡίǣһιУҲרᵽ޻úãɫϣȺϲݳҪ㣬㣬ũҵĻḻ
쵼ڹϵ֧֣Ҳ˳۵ǲ֧֣һЩؼҵ档
ʱ˰ѮٿҪˣ硱ѲݣҲѾӽβ죬ǡ硱Ѳݵһվվݳ


һʮһ ʢ
Զӣ˵˵һݳõǾôྯ㳡һ࣬һľڣһɵ˵š
Сӻ࣬Ҹ㣬ǾֳԲõģ˵д쵼Ҫɱҳʲô¦ӣʱǶԲ궵ߣǰŵжӳͦ˵￪вᣬһѾֳԲ˽İأȷָ˭˭ѾˣһҪȷһʧȻ֪λҪɿ쵼ƣҲ֪á
㳡ϵԽԽˣڸ㳡ɸǧһҲûС
㳡룬ٵλãѾһһסߡסʮ׵̨̨޴ıĻǽϣ߽򡱼֣Զܿ
£Ҳѧģкڹ㳡̳ˮ̨ϣ֮кһкЦųһ߸Ůк
ΣҲͺѩƵĺࡶ֮ϡİɣˣӹ𣿡Цʵ
ûأ´ξ͹ˡˣ£ɶʱʱ䣬ҲôĹݲҲͦҲŪһϣʱóǿǰô˳˵
û⣬ҵʦհӰһݣҪһҪҰ쿪ѧ󣬽ʦݳǾס֮ϡЧ϶رãٵĳǿҲ˷ܵ˵
ǲ֪Ƕλܲܵ˵еˡüͷȴǺѩǶοٵĻʡѾ׷˺üˣΪһݵѺࡣ¼ֳֻ¼ƵЧã̫ӹݲѵľһοٵĻʣĽر𲻺գȻϾ͹ˣɵһǺܳ
ú£Ӧòࡣڴ˵̨ӵΣЩȡЩֵѧм䣬֮ϡѾˣ˶ֻһ֮£ǳ֮͵˽ģµĸǲЩӺ͹ʦڽѧʱҲϲʾһСӣƽʱֵʱһΡ
ǽⳡݳЩȴĹǣовκͺѩƵݵѺġеŵӣ׼ֳ̵İɡ
Ȼ֮֮һЩӺ͹ݽʦرʸģס֮ϡݷǳմֲڣȫǶԵӺ͹ĺҸģһԵѧҪѧˡ·
ЩԷֻһЦֵ֮ĸȻģԴӳһ죬鲻ϡ⻹ڸСΧУţһ죬֮ϡ׾ıִȫ»һӦǡⶼûʲôֻҪǶԵģˡЩŴͳĶһıˣκʱеġ
ʱԺ￪һɫСڴͷ£һ·㳡
ʡίĳΰһͷ˿̣ίһųϵĴͷϵİɫһ˿壬ɢһɼǿơ
ίͬںϣһ·˲ʱʲôҪ˵²һţһصͷʱһ
ΰǸɲ쵼ֱµһСسǵУǼΪټġУҲΪӦʡ쵼ɲ»㡱ĺ٣ܹѡУʵˣҪ֪֪жҪǲɶõĺ͸߲Ӵĺûᣡ
Щ²ȡɲĻ㱨ҲżȥСЩڸıֽϻǵƵߵһʣǡ硱ʽúӱĸɲ˵ЧܲʱҪһͷ
Ȼ²ͷΪص쵼Ȼ֮áΪԭҲΪ˳²ε׼ġ쵼ĥô쵼˵һгأû뵽˼˳˯ͷ
̨ǰţʱһ쵼ϯȻٲ˽䱸ɭϵľͱ£ôΧ۵ȺڣʲôɲǿЦġ
ȵ쵼Ƕݳʽʼˡ
ŽԾһذɫİȹͬһ֧ˮܽأԵ󷽡һ̨ȫ顣ʮҲӵһ֧Сġ˿š飬˵òǴĬ̵֣ӡ
ҺãֺʹҼˣ쵽ôˣҵررĸˣ˵˴Ҷϲ֧֡ǽأҲһݳǵĻʱһ£㼣鲼ʮ򣬹ܼˣһǸе֡վ̨󷽵ţ̨µ쵼ǲסصͷ
չȡõĳɼӰĿõģرǲеĹԱǣᡣǰҲٰƵĻÿζС߹ĿҲһЩϾɵص·ˮƽߣȺҲôʣֻΪļƬдܽᡣεƺͬݳһ£ھѩһԽԽ࣬ÿݳĹģҲԽԽ󡣺ļ˴̨豸ݳЧȻһЩսĿˡΣЩ֯һЩΣ
رǲ̲κģζЦѡԭֻΪӦ˳˳ˮ飬û뵽Чôãŵ̨ﱨһݳǿǰʢ̲ԤУû׼ᱻϼΪͣԼɾͷˡ룬һείУٽһǰ϶ˣ
ˣ˵ô࣬ŴҶѾż˰ɡ˵ʽĿϸҷϡ˵׼һСδʺ󣬸ɴݳʼ
𱬴Сȡഺеִ衢ĸһʵĽĿʱ̨ǰŵļλ쵼ҲûԿһĿߣǽζؿȥ
֪쵽ۿݳĺܶѣǱһĿģ֪ʲôĿ𣿡һĿ󣬽̨Ц˵䣬ĻͲ̨¡
֮ϣ
Ұ㣡
ŮѩƣԶ֧㣡

̨ҵĺƱ֮ǰݳ࣡
֮ϡǸʲôĿܻӭ²µߵǡ
ǳһ£漴ͷתֱߣŸ˼λõ̲֡
İ˵˵֮ϡôôܻӭЦʵ˿ûΪ֮ǰ˽Ŀ¶֮ɫ
²ǣĿһȫ±ŵĽĿͨݺ͵ӵķʽֺ͵ϣӶһµıʽӰնһԱԱģݳʮڷӦʮֲ̨¿вٹڶǵءЦŽ͵
Ҳ֮ϡɡ²ЦǺǵ˵Աߵļλ쵼Ҳ׷Цŵͷ¶ܸȤɫ


һʮ лĻ
һҵĻУһϮµĺѩƿ̨ǼϺɫġءǰ¡
װΪݳרڱƵģȻŷģͳһ֮ܵġ֮͡ϡĿܻӭҲйϵ̲ȷָҪĿɾƷĿҪúơں漸ݳУ֮ϡϸڲ֣õ˺ܺõĸĽоͰװ͵ߵȡ
̨ºѹѹǧڣѩﲻЩšȻѾݳʮˣ̬ҲԽԽ죬Ĵ棬һӳ
ϰԵؿ˿̨һ࣬һϮֳѵ΢Цעȥʱʱһĵ΢Ц
һôһгӣһϳɡѩֹšÿݳǰһۣѾϰߡƺһۣԼ̲ˣѩԼҲ޷Ϊʲô
վ̨һ࣬ص١ʮݳڸ࣬ѾòˡҰҪ󣬶һЩϸڵĵط޸ģЩԶֲĵط˺MIDI˲١ʱĥϣѾרҵζŵ˵ý¼ȥҲҪ̫ĸĶˡ
ѩƸո̨±һ󻶺֧һСԸ߾дֵӣţѩƼͣѩģ֮Ŀںţмݳζ
Ϥǰ𣬺ѩƶ˶ָһ峺ˮ̴ָ˳ס֮ϡ
ֳǧ̰峺ͬħһ㣬סǵ
̨ϵĺѩƣʤѩָһȻɫƲʳ˼̻Ӱ㣬Ʈ鶯
էͣµ
һϮ̨࣬һ໺룬ȻԶͬ峺γĶԱȣһʵһ飬һһأȻ̨µڣѲǵһӣɻǱͬҽǰ޼ѰĵסˡرЩӰǣһﶼԵɫǼᶨѧϰӵġ֪ԭӵô
ǰ̨ļλ쵼ҲЩ˲μӹ͵Ļ֪ĺýĿҲ֮꣬ʮ͵ǲʱףüۼܡ
ӿɹ֮Ȼһ˿̻֮ǰҲྫʵĽĿݵѺ˼ֹ֮⣬ڿĿʱܸоõЩԱǵĿ֮⡣Ȼס֮ϡȴͬһˮôռ飬͡⣬һ˿һ뷨ʵ̫ˣ
է鶯紩ϸܵȻ衣һͬˮйذ͸ʮ̨רҵ̨죬ػصڼǧڶϣ
µ¶֮ɫȻ̨һξ룬۾ȴһգգض̨ϵĺѩƣȷе˵Ƕ˫֡
λʣѾЩѧм䴫ˡûµʱ򣬶ϲһСΣֻϧֵĽɺ͸ӣЩ˵ʱ򣬴ֻΣȴƮ鶯ϡ
ҲԹǵѩָо˿ֳһѩƵıݣ͵һĻʵĻʣһҪ̨ĳ嶯ԣҪúÿѩôģܽԼһΣǾ̫ˣ
ˮµ̣һݵѺġ֮ϡüǧգرЩԺǣͬһʢ㣬֮ɫ
һ־Եġɱ𣬸ɴؽȫʱȫڵ鶼ˡ̨һһдѣƮȻɵѸɴ࣬ŮУ
ãһף
Ұ㣡
ѩҪѧݣҰɣ

ҵвԵĺ̨һһӰлĻ̨ǧ
ʢǰŹۿ쵼Ҳʮ⡣ûԤϵһҵʵݳȻᵮ˾ƷĽĿû뵽ڵĹģ˴󣬱ֻ顣
ĿòһֺӱʽǵȺչûǺɫ²ͷЦź˼䡣
ֻƮƮļ仰䵽Ƕȫͬˡܹʡ쵼Ŀ֣ǿ˲õĽ͵ġǶʱûĹͷ˼֮ǰﻹеһ˿ģҲ֮ȥˡ
̨ϵˣҲ¶֮ɫȻϲݺ͵ӣǰĿȴΪ͸ҲϲλԱиոǸӡӽʲôţ֮ϣܺ
̲µΣд󶨣֮Ǿ޴ϲá׼ôʱ䣬ûа׷ѹ򣬿쵼ǵı飬֪ⳡݳѾȡ֮ǰЧҪЩ̨ϵͺѩƣ̲¶ЦݡλԼĸ
쵼Ǹ˼ǵͷȴǵࡣֻǾӺϲ˵Ҳܿᣬͬɾ°㣬̫ˣ
ݳĻֻǵɢʱȴһСС⡣
ݳҲͲʲôVIPͨЩĵķ˿һͺѩ˳ͰΧҪǩ֮Ҫʦ֮ҪӰ֮Ů˶ң󵨵رס˧͡ȻѩҲٱռЩСˡڹ׼˺Щά򣬲Ų̫Ǳ
Ŵ˶ＷġЩǱˣŴȤλǣ֪Ŀ˰ɣǺǣоôʵҲĽߣֻ֮ٺܶ࣬ҶҪϺӰ֮ģ׾͸㶨ˡ
һҲ棬Щ˾ҪƵģ̫ˣЦҡҡͷ˵ӡźü촽ӡӣȥ˵ĺЦ
Ǻǣ˵ǵĽĿܻӭˣҿúúÿһĽ飬ôܻӭǸɴҼ¼Ƭ˾ͶͶ˵ȫءЦ˵
Ҳ¶أȹʱˣúðѽĿһ£˵Ц˵漴˿Աߵĺѩơ
ûǺǣһûCDأȥͦ˼ġѩЦ˵һüЦģǺÿ
ţԶĲ̲ЦǺǵس֡
̲ŴߵļԱ߹ȥȺ˸к
ǺǣСţǴ󹦳ݳúܳɹ쵼⡣簡ͣúøһ칦̲Ȼ鼫ã˵ʱ۽üҶЦ⣬һҲûС
̲˿϶ԱǶ˷ܣϾŬôʱ䣬ô࣬쵼Ŀ϶һﶼúܼ
һµݳҲŲ̲϶һԲľšֻЩ˵ⳡѲֻһһµĿʼ


һʮ 
ɸ硢Զѩƣҵ뷨ģǵ˼أŷܵ¥İ칫ڣΧɳǰĻ˶˼
ڹڵ϶ԸΪģֵģеͨ𣿡ӴԶЩĵʵ
Ѳݽĵڶ죬Ҷ칦ϲʱȴһ磬⼸˶еԼİ칫ͬʱ׳һϢ
ǵģҪһţרΪšЩ󵨵뷨ʱüסˡ
ʵӴԶѾѧУһʦˣһʱУ԰Ҳϰְݺһɲ䣬ո󵨼ƻЩ̼ˡ
ѩƴ˿ҲЩԥȻ֮ǰס֮ϡȡ˺ܴĳɹǱϾһҪרŸţһˡ˭ָұ֤һ׻ôɹ
ҲЩģҪǻȰѡ֮ϡƳгķӦ˵ɡѩԥ˵󣬿ϣľСϾϣֻǸϴѧ꼶ĺӡ
ûʲôõĵģһǾгģֻҪǶƷźܴܿһϯ֮ءʱĺҶԴҵˮƽҲһʶ˵һϣʲģͿûȥˣ˵ţһۼˡǵԥ֮еģϾÿ˶кһӵжľȷա
Ȼѡ·ҲЩֺáӶƽĽǶ˵ֱԺиΪֱӵģôȻһҲΪ֮£ϲִһսԵĹס֮ϡȻгϮɣĶȴ֮ӵѾԶ֮ǰݳˣгɾ͸С
ǺǣҵûʲôҾ̵ģͦ˼ģսԣϲҪŵĻҼ룡˵ţЦǺǵؾ˾ֺ֡
Ȼ綼ô˵ˣҲԿ֮ҲУͿòõóˡҪǻ֮ϡģҿ϶ɣӴԶɶӦˣҲһ㶯ģԥһ£Ҳ˵Լ뷨
ǺǣİӸ磬ֻҪóģ϶ǾıӣĲ˵϶֮ϡһˮƽֻ߲ͣʮ˵
ȻҶӦˣҲûɾܾҿһһУʱ䣬ƽʱܳ鲻̫ʱ䣬ֻڼڡѩԥ˵ͬʱЩĵؿ¶ԷӦҪ֪ʱĺԡ֮ϡѾ˸顣Ҫŵ뷨ǵһġֻԼҪѧû취μЩìܡ
ûϵǵӶѣʱҲţֻҪݳһȥˣᵢѧϰʱġЦ˵
Ǿô˵ඣˣǵŽʲôְͬˣѩƵʱ࣬Ц
ͽдɡϣǵܳΪֵһ棡ʮ˵ŵ뷨ڲμѲݵ⼸죬һֱתƣ֣Ҳ˺üġֱӽС˴桱һҲ̫޳ˣԼֲһֻˣԲŸɴǰġˡȥֱӸĳˡ桱
棿ִ棿֣ĬĬ߶˼漴۾㶼
棡ֵĴ棡ȥ͹ᡢɣܳΪֵһ棬ǽǶһҫ
˲䣬Ҿһͬŵ֡
ΪףųڸƵݴһ٣ȻҲû˽Ͻš˼ӱȼʶˡҪһµţЩ˶һ޳ɣ׷Ԥףȡúóɼ
ŵؽҲ˳ĻݵⳡѲݺŷｨõĹϵָΪջΨһа쵥λٿʮҸվӪо޽еģñĽòС
ΪˣĻҪóʱ򣬶ԷһڴӦҲκγطѣã
ֻٹ죬ѩƾҪѧˡҲҪ븷һпʼԴһʱ䣬Ҳô졣Ҳû⼸ʱڣųʲôֻϣѡ֮ϡŵһЩںѩƺԼѧ֮ǰDE
ӴԶĶҲһµ뷨һ׼Ϊʵӣ׼ٹһʱͰĬţı֮£ӽ˿ڡ֮ϡӰ
ЩӣϾԼİ칫ҹڽŵװް칫ҵʱ򣬿ǵúܵȻǰ칫ңϢȴõúּܰҵĸоסõǺϰߡ
һգϿεӡ
ĪȻÿȥҽԺŶүҽԺľĻ֮£үһһȻ´߶ɫȴࡣĪԸϿεʱᵽүҲο˼ദľȻΪͶƽʱһ壬ʲôģٲȻһѡ⵹־ϲ
˽ڿΣʣµĲ֣аˡĲ֣Ѿ˹أûʲôٿˡʣµģǶֵĸǾͲһһϦˡ֣Ϸ⣡úüס֣и֣֣ྭ룡ڿκĪĵغ˵һ
ĪԵĻ֪ԼʦˡȻһĵɵʱȴûϲøУǵʧ䡣
Īദʱ䣬ʱĪԣһ࣬ЦⲢĺøк;վΪڽѧϣĪǾ󾫣ϸı׼Ҫڸٷ֪ʶԨƺһݣǾǸɽֱֹգ׶ĪԶԼ˵ѧˡȻԼˮƽܸĪԿˣ֪ϴһβءֻĪ˵ģǾͲǼˣҪڳڵʵвᡢۡ
ĪʦЩ࣬һ˿οĪԣͷʣǲ֪˵ЩʲôźáʦƺʱڣĪԲ٣ԴԴĵЩ㹻һò
ˣЧСŮ̬֮ʲôסҵĻҪֵԼȰҪɳƵĹߣֻҳԼģϣΪĴңĪԻ˵Ŀж˼˿ءûѧˣû뵽ԼһѵѧҲһ¡
뵽ѧĪԵһ˿Ȼƺֹ֮ʹ
ʦҼסˡ˵
ˣȥɣ¥ʦ컹˵˿ιȥǱһˣ㡣ĪԻӻ˵


һʮ Ѵ
վԶҵ⣬մţȻһŲĵһݣվٵյֻ֣
ţէȥͬԭϹһ磬µĺһǻһش㻳
תͣϸ֮ƣ飬ת᳦
վ⣬ޱϤĵǰ·˰˰شǲ׳Ļ棡
ֱһˣȻǿҵĻв԰Σ
úð
ﰵޣסش㻳̫صˣֱû覴ãԵԭ֭ԭζûа࣬ĳ
ʦģǽ̹Լӣȥ񰡡öϸڵĵطöȫһȥζǿ˲ֹһΣ
ѵˣɻš
˿̵ˣյæš
һﴫתŵĴ򿪣ź¶˾Զﻹһѡ
Զ¶˿ĵЦݣĪʦˣ
ЦźԶ˵ͷ漴һ߽һ˵ģʦĪʦ˵ҿԶϰˡЩ˵
ŶĪӦʦˣǺǣǺϢѵѵðҲһϢԶ˵ţңָһ˵㿴˭
ʵԶ˵ҲѾ˸ǰվŵǸˡݵӰԴһףԼǸķĽӾϤ˾Щ
ʦβסľϲĽ̲ķϿˣȻվԼǰβ
ϣǿǶشϡӵһɴҰһ֮û뵽ˣ޴ľϲ֮£Щ˵ˡ
ãϼǺƽ΢Цų˵ͷ
СϣҸ˵յѧʺܲһ࣬ҵһ£ѧ߰˰ˣҾˣָָɡԶ˵ţֳЦͲҽ˰ɡǺǣǰû¶Ҷ߶˵һ棬¼˰ɡڱμһݳǱûʲô£ԾСס˼죬˳ġԶֺǺǵ˵ǵӴңȴǰԶûʲô֮УͶ֮䶼ԵúȻ
ʦáһֱرϲĵҲ뵱ֽ̣ܼ̫ˡԵ˵ԶԵû취ǰλĴʦȻڵӽ磬һкл˵ʲôĶУϵĵգǶģ
ǺǣؿǹͬѧϰûʲôӣΪԶѧԵʰɡ
ʦոסش㻳İɣ̫ˣһݵ˵
ǺǣҴģôϲӣ΢΢׵
ϲ̫ϲˡֻһֱãЩϸڵĵطôûζ֪ô¡üͷ˵
һָָԱߵĵѰʾԼȥѡӡ
õģҾ׳˵ţԶĵѰóǸEĵӡ
һڵѣҲԶΪӰһ֧ӡβšϼơʾ֧ӵݡԶõеĵӣεģгϣһ֧ӵۼۣǧԪϣԶģȻǷƷͬǡϼơΪ˵ϵϸùĶõġǶ˵ЩǮ򲻵֡
СӣǻԶһӾͳǸӰĵӣ֪۲ӺþˣɵЦһ䡣
ٺ٣ʦȻҪõĵӴඡ˿Ц漴Ĥ˴׼
ְһϵָ͵ɿǿҵ£ŵסش㻳
һװ˼ĿͬʱҲϵĵУΪ֪һףӰ߶ϲϰΪԶѧȻûӡңûʮ죬еһЩѭȸ߼ɣյҲʮֵλ
Ͼٵ࣬ûгϡԶҲڲԶţ࣬¶֮ɫ
˵һĵգѾѧȥ˰˳ɣǵӶԣѧʮɡӵʱԶͷرϲϸڵĵطһٿۣһҲڶУӵΪʵġ
һˣԶص˵ͷ¶֮ɫ
Щŵؿϣǰλӵߣ˵ȨˡԼǰӣЩѹ
˵ͷ˵óһġ֮ǰ˵һЩζɼҲʶ⣬˵˵ﲻ̫أ
ʵ࣬϶ˮƽѾһŵ˽⡣дģû˭˽ӵļɺصˣȻֻһ飬ɶǷȱļ㣬ѾˡٿѧԣԲûֱָȱ㡣
Ҫ֪òò£µԼ֪һֺüܳΪңһֺüʱͬʱӵһö䣬ǳΪҵĻʾҪ߶ˡ
ϵĻȻ֪ԷڿԼ֮ǰԼѾˣЩɻĵطҲһֱװء̾˵˳
Ҿﲻ̫ԣ࣬ǸرĸоرеԣǿЧҲرãҴЩӲ
ʶһܲصĵط֮һҪҪ֪ģµʲôǸǻϷİģ¶ģҵ𣿡ʵ
ûģҡʵش
߲ֻ࣬ҵķȸһЩҪעֵϢҲҪһƣ˵ţתԼĵѰҲóոù֧Eѣʾ
һϢ͵عӣʳָָͬʱϷѸٿϣһζӵд
뿴ϵַ۾һգҲգҪ֪Ļʵ̫ѵˡңΪ˸ʾϻٶȣͲֽ⶯ˡ
ϵʾ۾ԽԽյþͷǳãЩ˷˵ĵطʵֻһ㴰ֽϵġԭʾ£Ȼһͱˣ
𣿾Ϸµӣ˵
ʦԡЩе˵ոտϴһ̣֪Լˣ


һʮ µľ
һζĵӴ͸ոȣȻһҪúܶࡣȻϸոմĻȫһѾߡ˷ˡ
úܿ졣Ϣһ㽩˵ţվŵӣʾһʽ
ҽѧʱһֱǿʲôʽɡȻҪոǸʽ̫ˣһҲסӵʱҪȥκβĶ㲻ҪЩӽ̲дģʲôֱ֧ʮȽǣʲô´ҪסʮȣҪǴں˵˵ϻĵ˵
ϵĻһߵԶҲЩЦáԼֶӴСر뾭ѵܶӽľۣмһˣƫƫҪԼķΪˣܶഫͳĵӽʦ̫ͬĶֱڣǴһɶĵգ൱һ˲ͬ˵ࡰ·
ƽĶۣԶǾ϶Եӵȷġô˵ĵӣɡȻͨ͸ԼʱӰ죬ȥӣȷʵǺ
ЩӣϺļ½
ÿ˵촽бкһ̶ĽǶȥҪ󣿻˰ʲôֳַ¡£ʲô£ŪôӸʲôôô£ôºô¡˵ţɫǲм
ôһۣΪԾ֮ǰԶڸʱȻҲǿȻɣȴû˵ôף̣ĻԼڵӵʶһµľ磡
üʵõСɣʾʲôǷɵȻɡ𶯡Ÿ֣ǰԼһЩƺһӱˡأǰһµĴ
ϵʾ£ԭŲܿ˷ɵļɡǲѧ֪һѧһԭãԼĵѾյһܸĳ̶ȣ֮ϡĳɹҲĽһӡɼϣһָԼĲĲ˵˵ɺͿϢҪȥ֮󣬾Ȼ̾͸еԼǰһˡԵһոУƺؿƵԼ뷨ָоƺһˣһ˷ܣȴĵˡ
ûżٵѧϰ֮Ѿ֪ҪͻƵסֻҪȥһὫĸоסʱԼļȻֻͻһ㣬Ǽġ
ı֣Ҳ΢΢˵ͷ⺢ڵļȻ㲻öߣѵõǶʮиоһ͸ףΪʲôԶںԼ˵ѧʱһ֮ɫˡȷһӡ
Զ˶ٷ³ĪҲ˶Ǹֵģһйͬ⡣ǽ̸ʱҲлࡣ
ʱ䣬ûмϣϾ˼ĵġĪԵҽԺ￴˿үƺοࡣڹȵİ£Ѿܹ򵥵´߶ˡٹʮ죬ͿԳԺؼҾˡ
ļʱĪԼסٵϾ֮࣬㵽¥ȥ̵ֽӡѵõĻᣬɲԸ
ȻҲԣָʮ棬ǽԼǼ׳֮ϸظһúǹ񫡣
ȻҲûװѧա⼸죬α˽ССľ㣬˺úһеķ顣ġ¡Ϻ⣬ָ͸ˡ
ڼ䣬ҲԼֵ뷨Ҳһ˼ŵˣĴ뷨ʮͬġ֮ϡҲͣúⷽһȡͨµʽøϲϵӡ
ⷬ˵Ŀû뵽һλʦңҲԼ⿴ơ֡뷨֧֣ᶨֵģ
ѧԽԽˣѩҲҪϷѧԺѧҵ뿪ѧмʱȷһҽԵѡֹң¼ơ֮ϡDE
ǸСУϢŨרҵֹңǲһңܰ˴ҵġҡԵѡֹҵϰɣҲǸְƽʱҪְҵּҽ̣ڸǰã˼ʮȥڶˣһ굽ͷҲӲҪԼŵ˵룬Ͱ豸ˡ
ͺѩġ֮ϡ󣬵Ǵһһʼ֣ЩΪȻĵ쿪ļһɵڼѩǵһʱʶԼˡԲƱʵļ֣̫֮ˣеǱʣ
ĵʱԼĶë
ôѷģҪ֪ǰ̵ģֻиоڶһǲ̫ðģرǵӣɾնļֱָ죬һҲûСĵʱı˶ԵӵĿ
һƵΣʮ㣬֮˻ζ֮Сڵ¼DEʱϾͰѴӵ˻ȥ˺ü顣
Ҳѹ֣׸ıġ֮ϡʮֳɹʱϵָ£ĵͻͽĽϣǰݳʱһΣȻǲң¼ЧҲҪֳ
пӵĶѰһºڴ֮DEֱӹ೪Ƭˣ
λһcopyûؼ¼DE󣬴һϿҵ˵
ʼ磬ָָߵǶɣӵˡ
ӴдİЩؿ˿ƺšΪǰȥᡣƾд֮ϡô
˶һȫġı飬Ҳòʵ
ǰҪCOPYҲУһ㰡ֻԼڼ¼ͨǿкͬġһݺ֮ͬǰڽ¼ʱǩġ֪ġһھǻ˼꣬¼Ҳ˲٣ڰȨʶǱȽġ
ǵȻҾǸģ֪ܲʵ̫ˣҪCDҿ϶֧ǡЦ˵
˽ߵ飬ҲѲݽˣ֮ϡDEҲˣĪʦѧ˽ĸ٣Ҳոһ䣬æµһڣôˡ
Ҳӭĸ


һʮ С
صһѧλڸسǶǣռʮĶӵнʦˣѧ¥ʵ¥ͼݵһӦȫǸѧõĸУͬʱҲѧѧĵһѡ
ķ߳һ¼ȡʮ֣ɼȫǼеٮٮˡĵһ־ԸһУȻ˳¼ȡ
ǰʮһգ뿪ѧһ죬һеУſѳ֯СǷУѧͬļҳ
ˣҲӵУ԰ȥ
߽УţӭһƬŨɫһʯ̾͵·࣬ǺϱֵĴ·ŨŨһһ׶೤һ׶СԣʢĻƾաƬĴͷ۰Ĳ֪ҰУ԰˲
˶ʮ׺ӭһ޴ɽʯǲԾİУѵѧ˼ƷСھʯ࣬һˢ̿ĹʾѧУֻƬһЩġؿ˼ۣмݳƬע⡣
Ǽϳ赸ݳգóһطĵģһʽСҪģһܸ١
һԭѧУиٵġµõԼҲطϰˡ
һǼƣΪ˱֤ѧİȫسѧҲһɲ߶סѧУʵͳһһȻЩѧͼҳԹԣ뵽Ϊ˰ȫǣҲûȷˡɡһʮ궼û
֮ǰЩģУţԼҲط١ڿѧУȻи٣ľͷ˶һˣڵʱòõ취ôǰѧϰһ㣬ûпһУԶһеĽѧǺ˽⡣˿ܹл߽صѧҲЩСС˷ܡرǿЩӳеһ¥һиǶ˼ġ
ȻصĪ֮ǰԼ˵ĻϷ⣡ҪɾͣҪʵĻΪ̤רҵ·ֻסԼĳɾⷬ͡ΪȻе꣬رи򡣱ĿΣͨѧϰЩʫʣЩֵ⾳Ѭ£رֵվѧЩ߼Ķۣֵʽ䡢еȵ°빦ޱȡӡ֤֮£ǼᶨѧϰĻεġ
ңĪԣֱܵΡȻĪû˵ţǰһǴ¹רҵĸٽѧҲο϶̫͡ΪĪһֱı֣̫רҵˣѾ¹ĸٽһЩؼļͷϣĪԸǺ޺֮һָȷķҪŷḻĽѧ飬ĵ
ѡҲͳవһǲ֪ϴﵽ˶ߵĳɾͣһֱĹΪЩѧٺãϾҲƫŵĶֻкúö;˸صУ˶ǳˣöʮ
ʾкü飬һ˺öźֽΧѧͼҳһ˼״ҲΧ˹ȥϸһȴǷְĹ档
һȦڸһ3ҵԼĴšһеĹģȻܴ󣬹Ǹһжʮĸࡣ
ȷ˰༶㼷Ⱥ뵽ұӭ㿴һӰ
㰡̫˼ˣǶУˣҲǰҴкһ֮ӳģһƤɰĹȴǳ˼ӱ˭СѾͷҲɴˣԽɰˣոк˲˵ע˼ӱ󣬾ҲŲĿˡ
ۣŮĸģ̫Ưˣ
ǣУģ
ҪǺһͺˡ
˰ɣû˼Ѿ𣿡

˼ӱĳ֣ȻһСɧЩһ̰ؿһСţеĲʱһЦȻû˵ʲôûЩŮ¶ʺ޻м֮ɫԾغһξ롣߻С˵š꾫֮ûӪĴʡȻ˼ӱĳ֣Щע˹ȥ˵ǸĴ̼
˼ӱȴûչЩĵ뷨ЦźվԱߵк
˼ӱ簡ûкҲ֪ҲѧУɲܹҡˣ㼸డЦʵ
һ5࣬3ɡ˼ӱЦʵ
ǰô֪ġʵ
£Ϊһ֪Լ֣һҲ֪ѣ˼˼ӱС˵
ǣ˼ӱ⺢ӴСĴ֣ɱڱϿ죬ЦŲһ
̣û¶Һء㻹ûذɣߣʦȥ֪ǰĶԺʲô¶ʦ㣬˼ӱ˵ţСһӣѧ¥ȥ
ų˼ӱıӰЦҡҡͷСѾͷ𿴳ˣƢɻǺԭһûʲô仯ô龫ֵġһɰò˵ӣƫҪװһӣ˿Цá
˵ʦ˵㣬㶼ôˣϸлҪ㣬߲߰˼ӱߵÿ죬ں棬ۿ˺ͺĳ½һξ룬˼ӱ͵ȡЦ˵
ͣǷҪ˵ʲôҴСûԶţʲôģ軹ءεҡҡͷ˵ԼƺǸĺӡ
İ̫˼ˣ㰡ﻹǸʡĵСûϵ費ˣʦŶ˼ӱ˵˵ţֿʼˡ
Ҳ˷ۣ治˵
ûЦ˼ӱĵ˵
ˣأôûǣ쵽ѧ¥µʱͻȻʵ
УʦҶˣΪ㰡ϸѧС¶ԼͰ׵ˡ˵㣬Ժѧŵüʡİɡ˼ӱһѵĿ˵
ǣ˼ӱҼǵһСһɣôϲ󱲶㲻ϰ㡣ʵܲˣû˵
Уʲôг󱲰ұʦòãʦܣһʦ˼ӱת¶һ˲Цݡ
Сû˵
ûûСʰ㣡˼ӱߺߵ˵
Ӵ˼ӱôͱúƷûذɣһҴȥɡѧ¥¥ݿڴӭһߴЦ˵
Ʒɣֵʱ򣬰ǰմϿûôɣУҵ¶òܣأ𵲵˼ӱոϵЦһʧˣҲģƺǰһ㡣
ƷɣǰԼ߳ͷĿ̧ͷһۡ


һʮ Ů˵ļ
˼ӱⲻǹ˼ӱһ٣Ʒ˿ûǺƢЦʱͶĿ⣬һ飬˶ԷһĨ䡣
òţߡ˼ӱ˵ţֱƹƷɣͬԷһſһ㡣
һ£漴ҲƹƷɸ˽ȥȴڴһ̣ͳƷɵļʵʵײһ¡
һ£ȻǳƷɹġͷԼƷɶݺݵصһۣ˾ζ䵽ȴ˿ûʲôвһʮˡëͷСӶѣԴɵİϷʵûʲôȤ
һƵر飬Լ˹ȥƷϵıһƺû뵽ԷôӡϾԼĸͷأһ׺ıҲ˹ѧȴǲ֪ǰλʺһϵģοĶ˴һ𣬶̶ֳȵвֱˡ
СҲһɲǵ¶ڸںͳ඼˿ûвȴ֪ԼƺһС鷳һû¶ĳ˼ӱȻԽƯŮԽ¡
һ꼶ĽҾ¥ڳ˼ӱĴ£һ˺ܿ˸һ3Ľ
ĿһɫĴ桢һЩƷѧͼҳΧڽ̨ǰ棬ʦڸǼǺͷƷ
Լ¼ȡ֪ͨ˹ȥһֵԲŮʦͷҲ̧ذ֪ͨӹȥɿذ˵Ǽǣ漴һȥ춫ȥˡ
桢衢ëȻҪģԿףһи㶨֮һ˺ƺƵɱȥ
¥306ŷ䡣߽ʱѾкüˣǽЩ˵ĿⶼͶ˹
֮ǰЩһЩͬ˼ӱǾòסˣҺûʧ̬
ӦЩˣԸǰ̴æһԾͻɻԼĴϣûҪ˼
Ҳѹ֣ܿѧʮа˾ŶԭѧУļһɫǽһɫǲͨʡ֮ǰеľһ㶼ѧϰϣڴ˽鲻̫óǺѣ򲻻
֮ǰҲʱԲ⡣Ǻæѣܿ
һðְֵģһϸеС۾ĽǸسǽģ֮ǰпɼҲһЩϸݵģһӾѦ棬Ǻġ˶̸ܽټҲһ͵ӣܿ˾ͺϤˡ
࿴ŶӵĴ̶úˣִӰͳ˴컨Ӻˮĵǣ˵˵Ȧֺˣӳôû뿪ңȴҪһͲܡ
ı飬ﰵ̾һˣǰԼˡ
ЦŰο裬ûɶ˵ģûԶͺҰ£ҪسǸ׷ӣǸɴסˣɶʱɶʱ
⺢ӣϹ˵Һֶסׯô죿ֻϰأ˵ԡ㰡ԼһСĵô˲ģû¶ʱ绰ס𣿡಻ĵض
ס裬İɣһˣʲô¶˺ˣҲûʲô¶ˣǻȥɡ˵ţλơ
⺢ӣˣˣҺȥسȥԷ˵
ˣѧУʳãǾͺúùɣ򼸼·ɶġЦ˵
Ҳװף´绰˼ӱ˵ţͳԼֻ˻ΣԱߵѧһĽõֻĿɲ٣ڵİ׸
һߣӶʱ徲˲٣һɣشһ徲
˵ǰɣôһŮߣӷϽʵĸģǷչʲôزˣٺЦŴ˫С۾һЦеÿҪˣֻʣһ죬˵
ʲôʲôز˵ôҲнĺֽ˵Ǹ߲ôȴЩ߰˼룿Ҹ˵ôȥΣհ뿪Ц˵
˵ˣҿ±ǽǰɣٺ٣⣬ǶͦģôƯѾͷȻôã̴Ľŵعֽе
У˼ز¶ģûո˼˵Ҫس׷ӣǿ͸ôײƵġǸʲôİ϶ǮɡѦһ˷Цʵ
˰ɣ˵أҿɲʲôǮˡٺЦ˵ȻǮûŸĻϰߡ
ǫͣҿ¸ͰɡѦȤ
Ѧɱңһٷû⣬ʲô˵ˬػ˻˵ϾԺҪһദ꣬Ҳֵð֮Ĺϵúһ㡣
ٺ٣˵ǴǾͳԴඡѦЦ˵
Ҳ֮ЦָȾˣؿʼ廰һ󣬱˴֮Ϥˡ
Ѧ棬˯̵⣬ٶĴӷԶһһͷϸܾƤ׾˧簲Ȩϡէһ֣һûסЦǶĵҲ̫ƷˣȻȡôȨϣȫףϵ۰⺢ֽôˡ
ȨһȴȺһոռƨһ˰ڴϿ飬üͷʱ¶һ˿֮ɫ
Ǽʳͳ˵սƷ˰Ȩϣ⼸һһ߳ԣܿĵϾ˱һƤ͹Ƥǣ龰ǾúϤ֮ǰԼѧУࡣ
ʱһֻ306һ̸ᡱӿڴͳǿɫŵǣ˾һ㶣漴ѦָЦѾ˵ԼǴֻˡ
ʾĺ룬æһꡱƣ˶족֮Ű½Ц˵˼ӱ¶
ûûСļһ˵˶ٴˣʦ㣬ҪУȥʦǶ״ȥ绰ͷ˼ӱһЦ
ǣʦ㣬ɶָʾЦ˵벻ԼһǽȫʿȻСѾͷǰԱ񣬿ԼڶԸŮⷽ棬ǸҲһ
Ͻʳʦš˼ӱЦ˵
ǡ˵ԼѾӦĸǶһˣտ˸ͷͱ绰ͷĳ˼ӱ˻
ʲôǰͷҸӣʦҴ˴ûƽϣҪĥߴÿģ˼ӱߺߵ˵
Թԣǰ裬ѾͷţŮ˵ļ£ҡҡͷһҶ˵绰ȴǼһһֵֹֹԼ


һʮ ðײ˶
ʦ㣬еúŶѧŸոǻʱһЦ
ǲǸոǸŮģѦһԵʵϴżЦݡ
ãȼŰ£پۡ˵ţҲǼ˵ĵЦתɿܳᡣ
߰ɣ˼ŮԼǼ˴һɣҲףӻЦְ֣Сзۣһܻã˭죬ôһ306ᣬѾ֯ߵķ緶
ĻѦ桢ɺͷԶЦӦţ漴һԼĴ׼ȥʳóԷֻ洲İȨϣ鿴ýζ
ŰȨһ޶ԵӣЩԥЦźһȨϣһȥ
ˣȥɣһȨϲûз鱾Ҳı飬䵭óһĵһξۻȤ
ŶУȥòðһݣȻȨϺ䵭ĵǱܵһ䡣
ãлˡ䵭εѵõش˸л֡
˼ʵڲԸȥҲǿϵЦȻ糣к˳ᡣ
ǵģţʲôͳ˧ôѦ棬ﲻֹţոտȨϵӣͺܲˬµһƵġ
Уӣʲô۹ⰡҲ˧ǻС˳ءһӲмĿ˵
˼ԸôɣȻԸһǾȥˡ˻֣벻˵һˣȻոհȨϱֵú䵭Ҳûзϡ
ǣ˵˧ܵ԰ҿҸоã˵ˣǿȥʳðɣҶŵˡӷԶǰ棬һֺغܲƵٶȡ񣬾֪һﷹ϶Сˡⲻ仰һЦҲΧǸȨˣʼ²һܳԼͷ
һеʳУ԰һİɫһ¥ܿжٶӣͬʱѧУǧѧͲҲ⡣¥ǳаȥСʳãż䣬ķҪóЩȻҲȽϹΪЩǮѧ׼ġ
ʳôʵICƣǮȳȥģƾ򷹡˿òʱ䣬ʳõĶʮڶ˳ӡ
߽ʳõʱѰҳ˼ӱ䲻ǰһм䣬һֱۣ˻Ρ
ء˼ӱһɤӣעҲøѧһĿһۣҲŲĿˡ
Ů񰡣
Уһģ
ţڷҵˣĸ༶İ

һĿ˼ӱȥȻҲĽʺ޵Ŀ⣬Ůġ
һɵߵ˼ӱǰʱЩͶ˵һĿ⣬˼ӱسЦЩĶʱˡ
죬һúðײ˱ˣ
һΪлᣬԭ˼Ѿˡ
Сƾʲôһ˶ռôƯУһҪ

ɲ֪˸ӵɫɵ˼ӱǰЦŸ˸к
˼ӱԷͦЦ˵漴˿ķɫͺУӡӣСӵĿͨ󣬿ȥܿɰ
֣߰ʦ㣡˼ӱ˵
ǣʦʦ㣬ٺ١֪ѾͷǽͨģȻϲռͷıˣռˣһʦ㡱ֲٿ⡣
˼ӱôŶӰߣ˱ˣ϶¥ȥûļ䣬һߴӰ˹ɷ˵ؾҪӳ˼ӱķУȴǳƷ˭
ͣƷɣ˵㲻Ҷ˵ˣҺ㲻죬ֵʱҵմϣУϲĶҵȨòָֻŵġ˼ӱһۣطУ漴Ťͷ
˼ӱ⡭ⲻǹһ¥ķŪɶóԵģžûθڣǵԲߡ˳˼ӱһ˵Ʒɸûг˵ġ򡱣ǶŲšվһߵԶˡˡ
Ʒⷬ˼ӱػȤûˣֻԹŶӡ
ʱҲպֵˣķе˹ȥ漴ӣķҲ˹ȥЦʵʲô
㣬ʲôСȻ˵ţɻ̲סһ۴ĲˣָĿڵ˿ɡ
վڱϣһֲƵĿⶢԼĳƷɣ¶һ˿Цı飬һŶ󣬾ѧ׷Ůˣùġ
ԼҲͶԷࡣʶԾԾؽԼЩѧֿȻҪѧУѧⲢ̾ͣˮƽͽŽҵһĸоڳ˼ӱƷɣ¶СƨءƷɴ˿ݺݵؿԼֻúġ
ʦ˿ݣɡ˼ӱ˵Ķˣ漴
ʲôɻʵ
ʦܣ㲻ûаɡ˼ӱһȻʵ
Ӵˣһûء˼ӱĻͻȻһˡ˵
ֻ仰һڣʱԱ߲ٵŭĿ⡣
һ̫ˣôһˮŮƵİײˣȻ˼Ůķû˿Ҳ֪жٵﰧŮпҵİɣԸ԰
ƷĻĲм֮ɫŨģʲô˼ҪŮĿҪҪλ
ɽóƷɺ˴۾һĻˡԭΪŮᷢŭ˼ȴֻüͷڳһεӣ漴ʹӿڴͳԼķ˹ȥ
˰ɣҵģţǷһٰ´ҳԴ͡˼ӱһ˵ţһ߻˿漴ѴķǰһѣһЦŵͷǣһ߶𷹾ͽ˸λá
Ʒţӣ޲ðѵɱ˲Žޡһƾʲôó˼ӱôãԼڳ׷˳˼ӱ꣬ûжԼ¶һ˿ɫ
룬ƷɻͳͿڷڴһݷ
ôŶӡһ
ƨ£Ʒɶݺݵ˵һ࣬ʱúǸ
ŴõķƷһٴιЦݣŷ˼ӱߵĿλȥ
˼ӱûɡƷɰ£⼷һֻǵЦЦ˵ͷ
һвƷ


һʮ ʱ䡰д衱һ
ȻںƷɿԼǴšɱĿ⣬ԷʱôһλʱԼΪСĴͷⷹԵҲŤġ
Ҳ֪˼ӱѾͷ񾭹ֻǹԼƣƷԼ棬ȻΪһóԳԸģûһ
ǶҺ˼ӱǳͬѧǰû㰡ĶİƷɼ˼ӱԼֻװȵӣ˳̽̽ĵסֻαװļʵ̫ȻŬװһЦݣ˭óλʵûʲôøС
Ҫúܶ࣬Ͼسһ׷̬˵ŶפӪġ
ŶפӪİǺǣǶͦԶİɣҾǰͬѧɽȥһǶ·̫ˣɽƷЦ˵ȴм֮⡣
аɡЦű߳Ա˵
ȥĪʦϿ𣿶ˣôûడ㲻뿼ѧԺ𣿡˼ӱûܳƷɺ̸ֱ֮Ӳһ䡣
ǰȥһΣԺȥˡЦ˵
Ϊʲô˼ӱɻʵ漴ǲǳʦ
ǰɣҪĪʦѧĵطкܶࡣˣ˼ӱ˵ľżҲˣǺǣϲ㰡Ц˵
˰ɣͱЦˡˣ˵֮ϡDEѾˣʲôʱ͸һ£һûء˼ӱЦ˵
ûⰡȻͷһ̣ǺǡЦ˵¼Ƴġ֮ϡDEԼҲʮ⣬Ѿ˼ȥΪԷ˵һЩƬ˾Щѣ԰Ƽⷽ˵һûУܰæȻϲ⡣
˵ĻƷ¶ȤӣЦʵĻҲѧģǺ˼ӱһѧĵѧٵģлһдд衣
ۡƷⷬ˼ӱս˼ڻûȥһڷû
ûɣƷһո˵ʲôҪд٣
ϵɫȻ糣һϸʵسŷһЦ˵ǺǣҲѧ٣дͲˣǵ㼼ֵһᡣװ͵ʵǼʶĪԵˮƽ֮ʵǸеԼټֵһᡱ
ûϵֶҪཻߣˣٹˣȥչľż̫ѿˣ˼ӱ˵ʦʲôģӦҲż˰ɡƷ̽ʵ
ûУһʼţûȥûˡ˵ţǰѾòķˣغһڿȪˮĶӡȻԼĲ˺óԣʳõĴ˵ǱһζżһٻǺܲġ
ĻƷ¶˿ϧ֮ɫȴǷЦտʼһأȴԭǸûıһֱԼټĵĳƷɣĺúһ
ǿ̫ϧˣӦýŹ˶ϧƷ˵
ǰʱ˵ɡҳġ˵ţԼķϴȥ
ȵҡ˼ӱҲǰķУɿ׷˹ȥ
һǰһӰƷŬװЦһʧ
˭˼ӱ⣬ҵģƷȭͷ޺޵˵
˵ôʲôһԲǶϴŷУ˼ӱͱͱ˵
ûУ´ҵƵ£ǰ˵һвƲƲ˵䶼ʮˣҪСĵϷʵȱȱ
˼ӱû뵽Լ˼һӾͱˣЩŭصһۣһ˵Ͳί
ҲԣôҲʦŶҵСæҲӦõİɡǲ֪ǸƷɣ̫ˣʱҶ޲һ٣ӳһʱֻӬƵģһֱꡣŵܶ㿪ɣû뵽ָܵһȥˣ˵ôôù˼ӱε˵
׷Ǻ¶ҿǸƷҲͦġЦ˵
İһôôСҿʦ㰥ʦǽѲӦõ𣿡˼ӱó˴ñѹˣԽԽ˳ˡ
ǣʦ㣬˼򲻸ߣ´һŬ˰ɡÿγ˼ӱóʽмܲסĸоҲ֪Ϊ̫컹ɰСŮȻΪˣǰŮֶûǣ׼ĸ磬Գ˼ӱּŮʱǻԵõ㡣
ٺ٣⻹ࡣˣոǸţƤǾȻ˵Ҫд٣ЦˣҪΪ¶㣬ͺúô֪֪ʲô죬ˣԺ󻹻᲻ôҸоá˼ӱ˵
˰ɣûȤϴõķУŵǸӡԼѧŵĸ漴תȥ
Уû뿪Ӱ˼ӱͷ˸⸱ɰı飬ֱߵĲʩˡ
߳ȴطǰ治ԶƷ˫ֲſؿԼ͸ոճԷʱǸ̬֮ˡ
֣Ʒʾȥ
һ˿ЦݣĵҿʲôֶΡ˻ˮԳ˼ӱӡǲҲֻǺָ֮оѣԶ̸ŮѣǰλȻǰˡôԷҲǰǲԸ񡣸Ҫ˵ڽʵһɫ濴ۡ
ۿ̬ɵȥƷȻϻǸı飬۵ȴһ˿šʵǶ̫ˣҶԷԼƺһ־ӸµĸоƽЩš
ߵǰʱǿ򶨵ؽһֱֻ۴ļϣһ״ơȡʵв̬֮Լġǿơ
ֵܣȻǳμ棬о仰һǵø˵ףȻϲƯŮӲʲôµģЩˣǲġ
Ʒ˵⼸仰ʱܵͳټɢĵ̲Ϣֽͷζеʱ򣬳Ʒɾַʽ˹١СȻʵҲһ档ϰڸزģڱӰܴ󣬲˵ҲࡣƷСĻУҲˡµһ̬
˼ӱϵŮȻ׷궼û֣ɳƷɻʶذԼĽȾָ
üͷƷɴԼϵֲȥԭ˵ŵȻҲϲ˹գתȥһȻĳƷɡ
ΣſıӰ׳գˣ


һʮ ȤС
ȻֻǸһǸܵѧϰյĽš
صУʦˮƽӲԶ˫ɽѧǿˡܹѧģһȫصļԭĳɼҲֻǿΡ־רҵչĳɼԣҲ㹻ˡ
ʵϣҲ֪ЩЩѧרҵƻȫ꼶ǵ׵ģЩǴǡΪܷΪ١ġǵ뷨УĻγɼӦǲõģֻҪרҵþˡЩƲЩѧϰĻεͬѧΪǡҵרҵ㲻òȥЩġ
Ǵ಻һûʵĻעҲ̫ɾ͡һ㣬ΪߵġǷȱĲǼֲߣĿǰֶЧֱӵ;֪ʶ
һĿʱÿ˽ڿΣϰһʮڡϰεʦռһ㶼ѧݵѧϰаţһϣѧУûǲġеĸΪ˳ɼеϰζĳˣҺѧ޹صĸҲһɱˡﲻͬ˸⣬һ͸߶꼶ĸƶϵĻ档һ㿴һеʽǰˡ
ѧѾˣѧϰҲѾ죬ˬĳƷɣҲѵõûġ鷳Ҳŵѧϰѹû˰ɡ
һڿΣǰ־ѧΣһ־Ͱϵͬѧһ¡
ѧУȤСճһʱ䣬һð೤Ѿ尲űңѧУ涨ÿλͬѧҪμһȤС飬СĻʱÿϰʱ䣬Ѵһ㣬չȤҲԣһܰĻεѧϰˡˣ˵ˣ޾һ¿εʱίѱһ£¿ΰɡ־˵꣬Ю鱾߳˽ҡ
ϰǰųңŰͬѧͰ޾ίΧסˡĸֺܺãȤСҲǴΨһָˡ⻹ù鹦һ쵼ĸհԶһԸ߿ָӰһеĴ󱳾£һܹѧسչ˴֧֣ʮѵõġȻȫڴᳫʽʵʵģ
ʵ֤һеҲȷģ⼸һ౾ƺص㱾ƵѧļһֱǰУسѧıҲԶѧУֹʽǷֲġ
ұÿ˶С޾ȰıϷֳɼݣί漴ɿؽı񷢸ÿֵͬѧĽСȴ͸һɸ֮Ůѧûƾڵ֯Ӯ˰ͬѧرŮ֧֣Ҳûʲôس˰೤
ǰɼŵȺԼλϵšѡοʼ󣬻дѵʱ䣬ûҪôż缸û
էȥմ˶ＷС۾ϱϾ˵
ʲôݶһģ𣿡˵ţؽǩڡĶոԼĵطֽϣ漴ʵı
С治صһûأϽҸҡЩƵؿԼıȥû涯ȥҲʲô˵Ķ
С㣬һֲٿ⡣һ˵ţһ߷ɿɨһȤС飬ò˵һеУγ̸ɫЩСһۿȥûмʮҾ˵öǳרҵǺѵá
һĿʮУĿĺȷܿʹһŵԼҪġ
С飬ѡεص¥һŽҡԼҪϢ˵ϱ˦
ˣӹݻϱɻʵոһһûʮ룬˻ѵ׼㱨һ
ⶫʲôÿģ֪Ķѡ¡˵ţִĶȽϲһ׿αǶĽ̲ĵ䣬ĶĶǳãرĹʫʲ֣ϲոնһʣǾ䡰˵תڶ顱߶ֱֱ̾׵޷԰Ρ
㱨ĸС鰡Ȥʵı֣֪һ˳֮ǰˡ
٣ˣ㱨ĸˣͷҲ̧ʵ
٣նɶġǸ׼äⶫһϲͨʮĶû׸
Լİãٺ˵Ҳ֪أ뱨Ӱ뱨壬Щò׼ȥ˵ɡ
ǺǣȤǲ٣ҽ㱨Ӱɡ˵ţ飬쵽Էʱˡ
ҲôģҲͦϲġѡΣȥ£ˣ㱨ĸѦҲһű˹Цʵ
ȥ￴ֹӦͦ˼ġѦЦ˵
УնʲôõģŮĲȥŪǸأ˵һȥˣû¶ǻɱ̣һԶԣϨƺ˻èڱֵءѦ治ȥμС飬ͦġ
ȥͿ°õȥС鰡Ҿѧֹˡ߰ɣԷȥˡѦ˵ţк˵
ʱȨҲű˹˿ѣƽص˵ͷû˵ʲô
⼸ĽӴҲˣһ˿ȥȽϰ⣬Ҳûʲôȱ㣬Ȼʹ˵ҲμἯҲϰˡ
һϰ㱨ʲôС鰡
Ȩ϶˶ٽŲ³֡
١
ӴϰҲնһүǶնɶ˼治֪ôģҲˣаȤ
ŶĻȨϵıЩ仯ͷһЩʵҲ٣
ͦϲġЦŵ˵ͷˡ
ˣ
һû
ŶǺǣҲǡȨ˵ţ˵ͷת߳˽ҡ
԰˵ĶԻ
ԷԷȥ˸ûˡ͡ػ˻˵һһСУһ
ʳó˵㶫ʱˣ˴˸кʳ¥ȥ
һе¥ѧУĶǣѧ¥ȽԶҲΪѧϰʱڴŵ˵ѧϰϢڹעĹϵȻֻ˼죬ȥ¥·ʮϤġ
ʯ·ûһһ󶣶˵ӿ˽Ų


һʮһ ѡ
ΪһָĸһУӲȷǸǵġĲ˵ڸУ԰Ϊһ¥¥ֱʣڽУҲǲġҲֻнһвܱǿһˡ
һɫ¥Ľѧ¥ûʲôֻһ¥࣬һԲε赸ҡ¥ſڵʱ򣬿ഩźɫ赸ŮѹȣӦ赸س
վ¥ſڴһҵĸȴԵر𳳡пЩӡ
ڵ849ĵ10̫ˡ֪˭ģҳһ˶ǺǣиģǡͯĻ䡷ġһЦЩϤӣԼҲǴЩġֻЩӶ˵Ѿ̫СƵĶˡ
ǵӣҲһеسˮƽ󲿷ֶֻҵߡ˼ˮƽˡ
̫ԶˣһЩʦϵǿҪרҵѧԺͲˡҡҡͷ¥ȥ
һ¥ּҵĻ񣬱ҡФɷ˹ЩɫϾҲɵñһȾ
֮ǰϾͿ˵һֽҵλãûٿȥңֱתһ·͵ˡ
Сٷ󲿷ֶϰһϰõĸ٣ǺӵڹҲֻǴ·ʺһ㣬ʤƤʵãѧԺҲѡϰٵġ
Ѿ΢΢ˣ˵һҵӣ˼ȥ
鳤Ǹʮͷˣø߸ݣٷ°ǹε࣬ԵúǳǱʦֽϵҵֱ֮ӷ䵽ν̣һͨʦһʮ꣬Ѿֽ鳤ˡ
ͬʱҲ3İΡÿ࣬һʮ˵ӣһҲһٶˡôһͨسȥѧÿҲֶʮ˵ĹģټҳΪѧϰ̫ãҲѧУһ·еֻǸһҵͻѵҲܿһĶ౾ơôϴѧûжˡڸصַǳмʮѧСΣڸ߿Ǽҳ㷹
ǸСʽաСĻÿΣʱ䶼ߵ㵽ŵ㣬Ҳϰʱ䡣ϾǸУĿʱϰרҵ⣬ȤСҪϰֻϰʱˡ
ȤС飬Ͷľ֪˵ˮƽһ㣬رõģ඼ȥˡ
ȻżҲֲᷢӣѧͼҳҲʮϲ·ҲǺѧУͨһհѧĵȥ
ƻͨһǰһλβŮרעšҡʮѧɢϣЩվڸԱߣǸŮࡣ
û̫Ķÿ˵עڸǰǸŮϡ
ŮǸһѧ׼ʦѧϵҲǸһеУܹõߵԺУżȻҲرɫģܹԺйԺǴ಻ѧУĹˣǴСĽôһп⼸ѧУĸרҵѧһֶùʵ̫ˡڱΪйרҵʹϵ顱ѧԺϵÿȫôˣȻҲֲˡ
˸λôŮࡣǰ͵ˣȻܾûеˣˮƽϤֻҪӵҪϤḶֱ́һ߶һߵOKˡ
Ůˮƽı׼ֻǡҲ̶áǻǰԼҲñĪùѪͷ
̫ˣһ㶼ȣĵط̫ĵط̫죬θһ㣬ֵ͸ͻһˡÿǸŮӵ࣬һѵëĪѧôãһֱ֪ԼǸʲôˮƽֻ֪ĪǰԼһϻأǷȱܶˮƽ˿Ů࣬ԼվһܸߵĲˡ
ˣ濴ֵĶʮвٶơ
ص˵ͷ˵ӻϲˣٵͺˣҪٿһ㣬岻Ҫ̫ӲˣҪһЩ㷶
ȿȡ̨λʦĽ⣬̲סͬʱλʦĿҲš
ûɣʦĽ飿⡭ⲻӵǱλʦ׵òᣬȷӦ֮΢΢ЩˡȻλʦ̵ĶԼҲһλѧŸոǼ֪һҲû˵ϣȫסŮķֻڴĵ·ԽԽԶǼǵԼݣ˿̺޲ȥһ
ôһԣǰļѧ׷׻˻ͷ
һͷͿһϤס
Ʒɣ
ԭСӣٺ٣ûȥıҲˣƷɿĿУһ˿ġ
ȻҲ˳Ʒɣû¶ǰһΣԶˡ
װɣһôһɽܳУ٣Ҳѧ˼ţޣƷתͷݺڵϸһڡ
ֵָסصͷۿ˵ˣмسһ˵ллʦ
ȥٷϰɡֳ˵ͷ˵漴̨µĶʮ˵ö˰ɡҼ˵˵һҽܣҽ֣ѧУĸʦͬʱҲǸСĸʦȻӭμСѡΣҾͼ˵˵ѡεı׼
ֵĻףԭʮˣǸһû뵽һȻôٰߣڵĸٽռԽԽˡ
ѡεı׼ܼ򵥣һǾʹǰŵͬѧÿ˵һСζĿޣˮƽҪ൱ڸļϳ̶ȣϰҪﵽ599кˮƽ֪ҼȻ϶ǺϲٵģСޣһôͬѧʱûдﵽҪͬѧҲҪģŬϰԺлᡣˣǾͿʼɣλͬѧɡ˵ţǦʵ˵ǰߵһλľŮ
λŮ㵽Щ˼ЦЦ漴߼˸ǰ


һʮ ûɣ
ʦãҺãҽкҸһסͷ˵꣬˸ǰ׼ࡣ
ͷ׸СƷЭ̲弶ĿеһףʮϤ֮ǰڸѧϰٵʱ򣬾صӡ
ͷɸıԸ硶ëŮеһΣԭǵ軧͸ŮϲͷʱϲһζԳֱУӡ̡ʮˣǵǾĳʣ˼ҵĹŮлǮٲ򣬳˶ߺͷϲ
μ򵥵һɸıɸСƷ󣬼һЩ򵥵ĸַͱ࣬ʽϻ࣬ѧٵѧʮϲйŨСƷ
˫ʮָ޳͵ٵǼõġֻڸǰԵһº󣬱˫֣ټȥ
˫ʱ򣬺ͷһԲһ£ͬʱҲһܴǰ㶯Եúǿš
ʽЩٵԵúܡרҵˣúûҲۣⷶǺġ
ںţ̫庫ϵĶʽǿú
̫ˣȫûбҪӵĵһǺ죬ϵĶҪ̫󣬸Ҫ˵Ҫôˣװ˷ﰵƷš
˫ټϡ¡ţر֣ټȥԵʮֿš
һɱȽϻ죬ֵİҲʮɫǰ˶ȼȵ࣬һСȵĲЭ˫ģ´֡
ȵĿȻǺܺãֶʹñӦúɡгŰİ꣬ܲ
⵹ˣܵǱһɣΪĲ޷ԦӲز䣬ԭ⾳ƻ䡣
üͷʵܣ˵ĪԣǽҲѵԼһٰɡ
ǶȫʮɵĻСʱЧֱáҲ̶áݡʵǰĲʱжϳָĻӡȵȻٶȫﲻӵҪ󣬶زȣÿɢ飬޹󣬸ûԭ⾳
Ҳ岿֣ıпɣûмһ֣˵ˣһѧ¸ٵĳ磬ҲɵƽĶۣ򵥵ɣҲûӦеζֻ߰ˡ
ֱûȥˣһҪѶϵĳ嶯Ʋ𵯸ٲˣֻΪپӦáһһжȻкŮֻСһȴӲڵԼΧ֮ڵġܵġˡǺ£ͰͰ˹صӵˣҲ˵Ǹˮƽʲôأ
ѡˡ̾ˮƽȻ޷ͨġ
ûԣָȻ㣬Уˣһ˵ţڱϼ˺֡
ʲôˣûɡ־ȻͨѡΣ۲ŵɫȻ˵С飬ǸȤС飬ҲҪаɡˮƽҲУֱ߸Լ֮ǰȤСʶԭΪٲãҲӦɴﵽҵżˮƽɡû뵽ȴ
ͨͻȻСʧȥȤԭЩˮƽԼͬѧһཻܹһ¼ڿʦѡα׼עҪʧˡˮ׼Ī˵ǰԼǰԼҲϡ
ԼˣԵúܿĵӣ˵һллʦ󣬰Լʰ
УҲͨѡΣźͨˣǰĳƷ¶һ˿мЦСӣԼʣµˡܹƷɶԼͨѡҲûһ㵣ˡţһԼסʱʦ̨ǰͬѧʲôı顣
˿̣ƷںﰵǼһ׿ڳûոǸŮɡĶûʲôս԰
һȨϾصͷһסոյδţֻںʱʦأȨϵ۵ײһ˿ʧ֮ɫ
ڶȥǸ߸ݵŸźڿ򾵣ԵЩʱ򡣲ȥҲɴ࣬˵ǰ棬־׼
Ȼʲô֣㵯ӣһ¡ʦû뵽ѧȥ˹˹ĵģȻôͣ¾͵
ֵĻͣס˿Ҫ䵽ټϵ֣˷۾Ѹ˵ҽϹ骣ǱGʦԿʼ𣿡
ͬǹ٣һʱЩӦֱڱϼ֣ŵͷʾԿʼˡ
飡˫ʮָټ˹ȥϹѸٵһGĶ
GСڿʱ򵯹ģȻϤޱȡֻϹ骵ͳƵɣҲȻʧЦҵӶԱìܳͻûҲܵҸ
ĻǱȸոǸŮǿˡע⵽ʮָҪԶԶڸոյŮȻúֲܴڣȴǰԭڵָĶҲҪԭŮõöࡣǵ̫ˣæ
һ·ܵߵߵĵˣǸı飬е۵ûšһҪֵɿ࣬ȴ·ֻΪһ治֪ʦôġ
ȻͨѡεĽǶ˵ոյıǺġһ㣬ıͿԿó
ˣúˣһϹ骵ֺһ
ļ˱ֲһõһǾżġסһŮҲΨһüȽϹ淶ģóʦˮƽȽϸߣһЩϸڵĵط˹ءһͱȽϸЦˣһμ˰ġףһ򵥵Cö϶ֵĺҲȫûһɣôʦЩȥˣίؽٺúҲǽʮμѡεѧΨһһûбͨˡ
λֵ̬ܺãûѡҲΪ⣬ֺǺǵǶ֡
λͬѧˡǦָָڵŵĳƷ˵
Լ֣ƷϴŵЦվͬʱͷһ˿Ƶɫ
ȴǻδһ
׳գƷϱδ䣬ȴݺݵһ䡣


һʮ ز¶ļһ
ҽгƷɣĿǡƷڱԼĿʱϴһ˿⡣ʮˣɳԼûһӣеΪԵá
ȻƷɵĻ治ѧ׷
ۣҾţ̫ˣ
ʦ˵ǰ˼أҾʦһΣر
֪һﵯô

۲ϣҲ¶˹ע֮ɫµѧ˵ĳ̶ȣѾˮƽˡһˮƽȥ౾Ҳûʲôġû뵽һһܹӡиոǸסŮҲһѧ˵С飬µҲǶˮƽˡ
ҿôɡְ
˫䵽ټһ̣ƷɫдصʮָѸٵټϴһõɣĪ׹Ϊ֪ġ
ֲôԭӡؿλϣŸǰĳƷɣЦŵ˵ͷǰûкĪѧϰʱƷɵкһƴʵ
ô
˰ɣñȽϡ֪ĪԵˮƽжߣоѧ֮󣬿˭ҵģһë
˿̳ƷסȻȥҲܼ򣬿۹ȥУֱһʺ
ëͲ˵ˣƵҲãѸܶһλ˺ü̫ԵĴҲȡǣӵζȫԡĪصӶһɾµġŵĻʼʣԶǲ㳲ģԶֵģһﵯʲôֱһϴСȻϷЧһøٵˣ»ֱòֵһġ
ûע⵽˿һ۵ĽǸİȨϣͬһмɫ߻һ˿
ɵXΪǸˣȻһ⣬֪ߵغ񣬱ȸոǸѾͷԶˡȨб۾ŸǰһɫĳƷɣ֣ѸڴϸܵţĳָϰȻ󣬿Ƿȫôˣټϣǽһ˳Ծ٣
Ʒ˳صһAĺң˷ܵһʱٵϡסЩѧǷ׷׵ͺ
̫˧ˣ
ɶʱܵͺˣ
һ϶żˣţ˰

˵ƷɫʦĿУʩʩȻصλϡ
ѡβѡӶ߼תҲеĸģ֮ǰƷɵıЩ˾ԵƽӹˡڳƷɵӰ֮£кü˶˽ΪԵĴ
λͬѧˡֿŽһֱͷһ˵
ֽеԼȨκףǰȥ
ֱʱѧע⵽ոһֱڵͷֻǵһۣʱ˱ȨֶصסˡҲɵһ¡
ָоô˵أ˵Ưɣһƺǲ̫ʣɿǰѧ治֪ʲôĴˡһ˾µĳ̶ȣҲټˣҪӴĺݣֱֻΪǸŮء
Ȩϣվ̨ȥһ£ոµĽڿεʱһ˵ԼǸСĻԼ⵵¸ˡ
Ǻǣһ⸱ģƫƫ˭ŸǹиԵġŰȨȥĿеǶ˼˿Ȥ
⼸ദˣΨȨϣ˭˵ǷǮƵģŸһ⣬Ǽһﵹûʲôëر𰮸ɾõëҪһϴüΣʱᣬز룬һ᲻н񱡣
λͬѧ뱨һֺĿЩڸǰҲɵöۣ׼֡
ȨΣĪK330¡Ȩ˵ԼֵʱȻҲЩԸѡ񣬹ҲٽְɡҲ֪ĸĸôģǻնûռ֮ôԡ֣һҪһˡ
Ȼԡֵ֣ⲻԾس鴤˼£ȻЦŬסѧӦʱĸ˼໹ǴΣֻ̫ķӦ
Ȼʿ⡣ŰȨǼһﱨԼֵʱһ̲סЦĳ嶯
ĿעǱתˡ
ĪظK330ţ£һЩʵģǲ֪ôȨϱĿ̲סǰߣһõĹۿǶȣؿټߵ֡
ɲɵأ˳Ʒɵĺ档ܵһ˵ĳƷɣתϵı⣬û뵽һȻԼĺˡ
תۣԷȫԼֻټƷɾЩģ޺޵תȥ
Ȩϵһ˫ҲҪСһţƤҲӰוָؽҲִէһȥΪһ˫Ů֡
ġࡱȻ˵ע
ɵ˫ִټϵһ̣ǵעȫ˫סˡ
˫װ۵ĺŮ֣һټζͬʱٷһ黶
ӯС־䣬ÿɾУʮָͬճټһ㣬ȴޱȣÿһεָ̧ǡôƺ˷һ˿
һżѸͬһɽȪһӿһ󳩡漴һɵԾͬɽһͷӯ÷¹飬˶ʱһҪ֮ͷ
֣ͬʱһͷ
ŰȨдĪصԵͷֳ︡ɫ
ûаμС飬ڿһˡСȻɲѣѵ˾¶ζǻİȫף򵥰¶Ц⣬ͬʱע˫ټϷ֣ȱ㡣
ƷĿɿڴؿλֵ࣬˫ɵֵ֣ͬʱҲûõĽȻûӣҲó˼ҵñԼöˡȻҲ˵˵űҲܿóġ
̫ܴˣƷƵţĪһɿ⡣
Ǹһ϶ɵ˰ɣһֵʱ򣬶ҵˣٺ٣ļһ


һʮ 
Ȩϵı֣ʵ̫ˣڵӸǰվʱͬѧ˹ƣ
ҲеﻹǸոհȨټϷ˫֣ȷе֪ԼǰǸѧΪԼǰģǸټˡ
ûֵļʶ˵Ȩı֣ȷ˵ˣǿһͿڵֻعʱ򣬲ﰵֹСհѧĸѧԺܹҵİɡ
ϣǸմѧУҵԼˮƽҲȲһƯѧ˵ˡͨУÿ춼һȺҵòҵѧԼûʲôʱȥޣˮƽձҵǻ硣
ôһƷѧСҲ֪Ӧø˻Ӧñ˵ʾԼֽҪһȡصԺУˣԼ˼ˡԼǵˮƽһѧῴȰȨϻ硣Ժô찡
Ȼô룬Ȼֳ˼顣ǸʦûɼԼѧȻһﲻֽ̳ģϾҲѧ˵ȥԼӵġ
ͬѧû뵽ĸٵôãǺǣԺҪָͬѧӭС飬ˣô㣬ȫתҪҪҺǵİ˵һ˵ֺǺǵ˵
ˣʦҾհͦõġѧϰĻ֪ʶҲ߸ټܵҪڡȨ΢΢Ц˵ڸոֵȻˣûһ㲻˼ӡңƵӣ϶Ǿٴġ
Ǻǣԣʦ˲𰡣лɲҽΰֺǺǵ˵
ʦҵʦڱÿ춼æ³鲻ʱ䡣Ȩ΢Цؽ͵ȴһ˿Ľ
ȻҲֻбʦôߵˮƽ֪ĻйԺģܹ̳ôɫѧʦĲο϶ͲˡŰȨ˵ԼʦǱģָӿ϶ԼĲ²⡣
ǺǣûϵûϵȨϣԺμӸСĻ˵漴ʾԻصλˡ
Ȩϵ˵ͷתȥϱЩʧ
ˣȨϣòŰȨ߹ЦųĴָ
ллȨγ˵ͷ΢΢˳ǣ˸к׼ӺųȥμСҲֻΪһٷԿףĿҲﵽˣٴҲûʲôˡ
λͬѧɡǦʵ˵˵
ֵ㵽Լɫɵشվ˲䣬尲Ȩգգ۾
ƷɸոջڴУֵȥˣ̺࣬ڴĹâ
ٺ٣ûСҪ̨ˣᵯʲôأòǻСɣСǣƷɿȥز²š
ɣĿһ¡˸ոյ˷ִܺ˿Ȼе㲻״̬֮ǰȨϵı̫ˣɫֶ֮ԽѡΣЩȤȱȱеʱԹɽ亣ζٻعͷԴֲ赭ͻûθڡȻոհȨK330˵һͣȻڽѧǷܳ⣬ǲϣġȸոһ󽱺һעҪѡ
ЩμѡεѧҲˣûȨϵ໹ã֮ǷԼ֮ǰǼֱи٣ų̂ģ׼ֱӷˡ뵽Լֽһ׾ӵ࣬Щ˾ͺ޲˳ܲô
Ȼǰ΢΢һٵʵλãƺ˿ûܵոհȨϵӰ졣ֱ۸һºټ֮ľ룬ú֮󣬲һɵĿ˵ƺӡ
ƺӣƮƮĸ֣ѾߵſڵİȨͣ˽ŲǸѾڸǰļһһ˿ɻ
ԼıģԲ²
³һ˶񣬵һ״̬һ̣ڸǰ̱һɲһơ
ǰ㣬˫ԼؽڴھټԼʮִһޱصƣټȥ
ˡ˫ټУٷ޴죬˫־԰˶̣ڼؽڵĴ£һֳʵԼ赲ƣŸУ
ڵڰ汾ƺӡЭ¡ƺӣ
Ȼûнֵİ࣬ƾ˫ֵİ˶УȴֳһͬǧɽĴ磡
Ȩͬʩ˶һ㣬ؿŸ˫֣ҲŲһ
ոջ֮ѧǣ˿Ҳ˱顣γɣͬһֻεĴְ㣬סǵ񾭡ǹصɾȻʵʰ㣬ÿһ죬ͬһشݺôǵϣ
ٿǰǵӰ˫ۣͬʿǰǼı飬ֵӳͬһλ¸ҵĶʿپеɽƽɣͬһҪ赲ǰһѹɷۣ
⡭ͳЭ汾ıƺӣȨźţǰӰƺԼʦǵýӰ϶ΪһֻţžȻôһСط˵ӡ
ǲţԽڴ࣬ΪǰֻһͷԹĵطں档
ܿ죬֪ܿˡȨ϶ټ˫֣Щ
˫ڸҡһ֮ټϻһĻߣ漴ͬӥð㣬Ѹޱȵءץס˵ټһ̣˫ͬ˲ѹľ飬ټϻۿӰӣ
ͬʱһԶȸոѸ͵öͬ㣬ŵһһǰƣӿȥ
˵һɽĳǽĵڶȴͬƲɵɽ鱬˵Ѹޱȣ
ô˫ְ˶ȽУȻÿ˾ȡ׼ȷ죬ôģȨ϶˫֣ޱȵɫźͼ˺
˵ıҲ࣬ڣûӵģҲ̶Уס
һͬ籩ĻϸɽͬĻʯϱɫˮƶǰй
˫ͬ㻮ټʮָһּߵٶѸָСһֺٵĸо
ļ
ںڽУƺһƻֺǰ֮Ƭ̵ĳţһ˫ġƺӡɣͬˮͬӵʮ˶кңǿҵĽУ˾ƺѪҺŷ


һʮ 𺳣
ȫͶƺһҫ۵Ĺʣּ䣬һѣȻѾֵķΧУ
ھһĶȵƵ֮ڸͬŽǰġ족ɣɲǼ䣬Ի͵ĸɫֽңһׯϡµոȾÿһˡ͸ۻĸǷ·𿴵һֺȽȽӶһܸٶ˵ĸȾĹɼһߡ
ʵϣĪѧϰٵʱڣرںεʱµĹģЩ͵ĿȻϲԵʣҪΪĪƺӸ鼫ӵʱϸµÿһϸڣʲô෽ʽʲôȣʲôܹ˵Ҫ֪ӵԭߣĪԸıˡ
죬һڳĪ֮ǰĿҲ˵ӵϲ֮飡
ֻϧֻһܸ٣ȱϵĽţʹױøƸӻֺƷԵò
ˣҲ㹻Щˣ
Ѿ˼ˡ֪ʲôʱѾŵͬһˡŸǰһ˿
ڸһеĽǰˣһһѧôֻ࣬͸ټĸоڶĴʦִûκһѧϼǸոǸȨϣҲûдľȣ
ûȨǺܳɫֻܹ۹ȥ롰ꡱѧԺӡһ࣬ɶѾ֪ˡļʶǰλֱӵרҵʵ̨ݳҲ̫ȣ
һ򵥵ѡζѣôܳＶѧǰǸȨҲͰˣλֱǣֱǡֿڸǰݺصеһɱ˵ƴϴԼһֻ֮У
˫۴߶ȵ£һǿң漴һĿŵ֮Ȼֹ

ֽңţ
ң֪ʲôʱʼҵѾĵվһȺˣ֪ж٣ǶʮʮֻǸ࣬Եģ¥ٷȫþģûһ˿
ȻЩվѧǱոյġеϣŵɫȻˣһɰɥ飬Ϊ̫ˣֻüһβͣ
壡ʮֽͬ͹ﱻһˮ㣬˲ըˣ
Ƕ˭̫ţX˰ɣ
ǱƺӰɣҾڵ￴Σ̫ˣ
㲻ôңôʵĳ涼ˣ
УҪʦҪѧ٣

¥Щߣ˷ǸոĿһˮƽľݳ˿һǴ˷ܼһ㣬һ㵹˷ܡ
Ʒɵ۾ɵǼһ㡣ŸոڸǰǶΰޱȵġƺӡʼﶼһƬհףʵûа취ѸǰǸ˺֮ǰڲϵ
һ˵û𣿡ֱ˿̣عĳƷɲ֮ǰ˵ĻЩǶԼĳЦ
һȻ֣ƷԼˣˣԼԭԼټ㡰ɫ̫Цˡ֪࣬ԼĲжǸһ㣬һһ£֮ǰԸԼĲ磬ԼԼ
ƷͻȻãԼһСһֱҸоãͼҪ˼ҵɫ˼ҵûԼ棬ǸԼˣ
ȿȣͬѧ⡭⣬ˮƽôֱӿѧԺаعˣ˿ٿѾһͨѧˣ˵ŰȨϣ԰ɡصӡǶֻáˡƾո¶һ֣ԼѾʮˣʦְֶΪʦĳ嶯
ǺǣʦһǾãһĻεĻѧϰкôרҵĶڽѧԺ֮죬ѧϰĻεĻᣬÿֻһΣ˾ͲˡЦ˵
˵ǺԼȫһȨϵٴһĨɫǵãǷʦ˵ģѵһʦҲôģ
ŶҲãҲáʶصͷڶ֪ú˵ʲôˡ˵ѧԺǺȿˮô򵥣Ҳû⡣ƾˮƽ뿼ѧԺȫûܾܾ˰ɡѿϵҲòܡ
ʦܲһ£ǸٷԿףɶʱ򷢰Щ˼Цʵʵ˵μС飬Ϊһ˳ٵɡڿʦ¶̲ס
ŶԿͳһָ˵仰ͻȻʶס
ǰλǿһﰡ䵽Ǽֱһ˹ʺˡ˵ʲôҪѧϰĻΡ֮ģֲŲءԸЩרҵѧУѧâڸǲסģֻҪμһαݳЩѧУͻԶֲŵʱԾܾЩѧУ룬йԺЩһʱĸѧܾܾˣ
ǵʱתˣڸһ˵ҲǼ˸ˡֻҪѧУμһûһзĽѧУ͸ⲻ٣˿̣ѾѸٵعЩѧڵĴСݳˡôһãǼֱǷﰡ
Զˣع֣ոԼҪԿšոԼ˳ôһ˵˵;ˡ췢ͨѧġǰλ˭еŰû׼ٹǸټˣô˼ҵٷأҾǸٷҲͨǺٰ
룬¥ֽңҲûмϵε١ΪʾԼšȣһᣬһԿף漴һöƳγεԿף֣صصݵ˵ѧУõԿףһǸ٣ֻҪѧУãʱȥ
ллʦӹԿף´ϲмСٷƽʱиٵĵطͺˣû뵽Ȼһ١Ĵǿݳĸ٣ָвЩʽٱȵ˵ġʦȷ˼
õˡͬѧĽȴҲ޲ı֣ϾոıǶأĴ˼ҵ
ԿףЦųֵ˵ͷתȥ
һ¡һ


һʮ Ѿ̶ˣ
ͣס˽Ų
عͷȨԵ˿һ֮ǰĵȻĮȡ֮һֽӵ档
ĿܲӦǡԡֺԵı飬ͻȻЩƤ
Ȩϣʲô𣿡ŬֲĸоȥŰȨʵ
ġȨֱ˵˵ǺǸıγĶԱȡ
Ǻǣаû⡣Ȼ֪һԼʲôӸոıҲʦѧģ˸ոԼı֣һ˺֮ģҲġ
ʵŰȨϣҲһ֪ĸоȻǹַġ֮ǰѡεʱ򣬿ô಻׵ֻ࣬аȨϸոյıˮƽҿ϶һܵҲʮֽ˼׽֮⡣
˿Լ̸̸Ҳ̸ٷ°ɡȻˣȻֵýܡ
߰ɣȥã㲻ǸԿһУҲǼǿպˣ̫Ȩ˵
Ǻǣû⣬ҲûǼأȥָҲáЦ˵ʵȨϲ˵ոҲȥÿϾյԿסٷЩϰõٶɸЩ
һǰһУ԰ССѧʱһȫУٿģ˵ᳵ·
Ȼϰ˵ˣǽ·ƻ谵Ĺ⣬·ȻԵЩӰӰ´£
̨У˶¥šͳǰѻƳγεԿףŴţ漴߽ãǽһ̨Ϸơ
žһİ׹̨Ļɫľذϣһ͵Ĺâ
̨һ࣬һܺɫǣĹ󣬿Ǽ٣ͰȨ۾㶼¶˷ܵĹ⡣ϲٵ˲Ż¶Ŀ⡣
˿̣˵ǺĬûȥǼܸ٣Ǹ̨˸λ
ĬһǰȨȿ˿ڡ
ٵúܺáȨƺ˺ܴľģ˵ⷬ
ллǺǣʵ㵯ҲЦ˵⵹ﻰȨϸոK330ȻڼѶϺġƺӡһأֳרҵ淶ļ鿴ʵˮƽԶˡ
ǿȨϺܻ˵˷ܵĹâһֲе
ûӻ˵ԭΪһУһˣǺǣСӢۡҲãʡįˡȨ˵ţͻȻ˵ʶһ£Ȩϣ򶫽ֵģҵĸʦڡ
ʲôŰȨϵĺλ¶ŵɫ
˵ʦڣѧԺǸһּٵʵ϶ǲ֮ɫ
Ҳѹ֡ÿѧٵ˶֪йٽ̩ɽһ֮ǰֽﵯסƺӡΪдġһ˵Ȼǰһʦ
漴ҲȻˡ֮ǰһﵯK330ʱıôרҵ˿Ҳõ˺Ľ͡ôһλţʦˮƽֻ˵һѡ
ǰǺǣʧ˰ɡҺʦֻѧһʱ䣬ҪǵˣҶ˼˵ѧȨ̹ϵ˵
ʵ㵯ѾܺˡʶԼ֮ǰ˵ĻƺЩˣϸ˿ڡ
ðοңġƺӡҲ֪ԭˣû뵽Ȼĸ֡ˣոҶ˵ԼˣҲøҽһʦ˰ɡȨЦ˵˿˿ûֳĮһ̬Ҳ˶ġ˿¾ΪԼټڿǿ̾ûƢúദ
ǺǣҵʦûʦôһʼǺͽʦѧģڽĪʦѧϰЦ˵Ȼ˼һʼôϲԼҲ˼ʲôˡ
ţҵ֪ǸĪԣͲ֪ˡ룬ټҪǸĪѧİɡʦǸܺõʦ֮ǰҲѧһΡ˵ʵˮƽԽ̲ѧȨ̹׵˵
ҲŽ㡭޲ʦѧٰ˵ǻʦֵء˵ûʦҵʱһڴĽ׶ΣټȷʵǸĪʦѧġЦ˵
벻ԭǽҲôʦҪ׿ں˵ҶЩšͳոյǶΡƺӡ¾ҵʦˣҲġȨЦ˵
ҿûǵʦǰƺӡӾдģĶǰ԰ڰҡ˵Цȫйû˸ǰƺӡЭɡڻûôϾҪϵʣҲû˵𡶻ƺӡЭйûһڸȨˡ
ǾͱവˡѣȨЦ֣°͡
ŰȨֻ۵ЩŮԻ֣һ£һ¡
ѣҲЦų˵ͷ꣬ôһˮƽ飬رһģ벻ôį
ոû࣬ٵһֵİɣҿһˮƽ׵ʲô̶ˡȨЦָ̨ϵĸ˵
Уû⣬˵ˣһ˵һףҵҲҪЦ˵
һ㣡ȨЦ˵
Цų˵ͷ漴һ̨״̨ߵǼǰ
˳Ⱦóά
ٵʣڸǰִٸǣһŷŹĺڰ׼̳ǰ
ḧټĵһƲס嶯⻹һִǸࡣ
˫漴ټϣһͬ𣬻ص̨֮ϡ
⼸򵥵ȴðȨ´
ǡ˹ġӣ
һѾĳ̶𣿰Ȩǲ֮ɫ
˹ġӣųϰ֮һָٻԻͻɵĴͨƪʮϵķֽ̣˶ȣ˵ûеӵˣ󲻳жѣ
ȨϸѧϰҲһʱˣҴСѧϰӴҲȽʵӣηĸоԼʦһΣ˵ʦˮƽҲҪȫעġʱ̷ĿӰӵ֣𺳵ľȻˡ
ڣͬӣȴ˺Ȼ֪ԷԼǿɵԷԼ붼ʱȨϻǳһִܸС
ǰ࿴ƺܼ򵥣Ȩֻ֪Ǳٵǰװˡ


һʮ 
ͬһ΢ټһϸġʮ˹شϰӡ
ǰĶݰ֮˫־ͬľ㣬ѱĸѸټϴԾͬʱһ鶯¡ޱȵָ
˿̣Ҳ֮ǰƺǰϾǴһרעı飬˫Ŀעµټ߶ȼС
ӶĿǰ˵ѾǼļˡȻĪԵ۹ӵϸڴϣҪƵĵطһ۹⿴ϱֳˮƽѾʮרҵˡ
Ȩϣֱǿɵˡ
˫ټѸ֣ܶӵħ㼼ɵɣȨףԼ֮Ĳൽжˡ
ԭϣνţ
ԭԼһֱΪټĸ֣úԶ
ʮ룬ԭٵ׼ޱȵġӡͷҲ΢΢˺ˮӣЩ
Ų֪ʲôʱѾվԼϵİȨϣЦվ
ǺǣòãЦ⻰ĵģӻط⡣Ϊӵϲŵ˳˵ﻰǵָĲ
һͲܻһֲ˵˵𣿡ȨҡҡͷЦ˵ո࣬ĴˡԲܸôõʦҲȥĽϹΡ˿ˮƽѾЩʽĸϵѧҲѶˡ
ǺǣûǸ˼ĻҲܺãҲﵽڵˮƽġЦ˵⻰ĵģûйάȨϵĳɷ֡ѧҪģж죬ûаķϰһʼ·ٿ죬վҲ̫ߵĳɾ͡
ллȨϿЦţûΪԷһ䰲οù٣ܵĴʵ̫ˡ
ˣҲһװɡЦԱãѸ˳
㻹ҸԼӰɣǰҶˡȨæֵ⻰ĵģ࣬ʵûٵˣĴǡ
治ЦЦ˵
ˣܴˡȨЦİڰֵ˿ϣ˿û֮ǰ䵭һﻹͦദġ
Ҳϰʣһʱ䣬ϰϰóʱûϰˡ˵ţҲܰȨڱϣڸǰ
ϰ٣Ȩ˿ûоʲôףãЩ䲻ˮƽءڵˮƽ˹̹򷨼
һ٣ȨǴ۽硣ЩϰƺƽʱĲ࣬ȴֲȫһǴӴ̤廹ͣһǰһĸоƺ֮ǰʦĲ̫һȥʮһ٣ȨϾԼҲܵ˲С
͵ɣٲȥүҪˡһϰٸǣ˸˵
ûءȨЦ˵
ɶÿģǹԼһòãֺЦ˵
һģ٣кܶطһ׹ˡǰʦҲ˵Ҫ࿴ֵ٣ġȨһ˵
˰ɣҿɲʲô֣ǰѧϰ⣬ٶ࣬ҲԼÿ졣߰ɣᣡ˻˵
ɴҵˡȨϸƨɺ棬õĵƣֹغţЦ˵
ҿɲҽ㣬ʦѾˣҪѧĻƵˡЦǰλڵѧԼ˼ǿЩҲָ㰡Ҫһ֪ˣָôԼء
ʦɲҰڲһοΣƽʱⶼ֪˭ôæ¡࣬ҽѧѻУȨЦ˵һȷǸٳգԼһӶûˡ
̬ⷬȣǺġѧپҪľѧȺ󣬴ΪʦڴӱԼǿŵ㣬ʮֿɹƷʡ
˱߱ģһǰһصᡣ
˿ѾԼʱ䡣306ˣ̸ᡱء˽һǴк
ô˵㵯ȥΰû˵Ѧ棬СӺһĻԾӡͰȨϽһ䡣Ȩ֮ǰ˵ӡʵڲôãԴֻǺкû
ûаɣٺ٣Ҳȥˣˡ˵ţİȨϵļ˵
ӣ԰Ȩˡȡĳƺ˶ЩӦǼһŸƽʱôʹ˵ģôô죿
ǰǱƽʱ̫˵ʵͦġЦ漴˿Ȩϡ
ƽʱô˵Ҷ֪ģĻȨһ֡ܡŷĸоټӰɡ
ˣû¶һģĶô˵ЦŻ˻֣ﵹЩ⡣óȨı仯»Ǻйϵġ֪ʲôֶΣȨϵı仯ͦ˵ġϾҪһסܳʱ䣬һף˭Ҳ
óҵı鶼ͦ˷ܡΪμȤСѡεĹϵÿ˶˵ԼСΡȻͰȨҲ򵥵ء㱨һ¸С˲٣Զ˵ЩôȤֻǹ˼͹ȥˡѦ˵μӵļȤС飬ýζر͵͵Ϸʱÿ϶¶Ľɫ
ͰȨСѡеġˡ֣ܿڸһеĸٰд˿ȥرֵõԿ׸ϸڣǱ˵ˮƽѾﵽѧԺĳ̶ˣ汾˻ѡšϾ쿴ٵֻرЩĸسĴԣһ֮ԱǣеķųҪ
ĴԣֻһЦ֮֮Ķ˵һûСרҵٷһôõѾˡ
˼ӱȻҲ˵ϵΣ֪ƷɳôһѾͷЦֲ֧û˭ʵˮƽˣóƷɿġʱ顱һƽʱһƨӣ֪ʲôġ֡˰ɣٺ٣Ϊһס˲ˣ̶ֳȵӣ˵ϰҲ㲻ϰɡ
ѧУŴ£̿ѧϰŬٵʱУ԰һ籩ȴ


һʮ ŵķŭ
磬ո˵Ķģŷİ칫һϮɫְҵȹڰ칫Һ棬ɳĶؿš
ŵĻĶͣ°ֻ˵Сţ¶ˣ˵¶ҾҵǸлǼһǸ˼СŻһ£ʲô˵ˡ˰죬ǰ־˵ںʹǮлҵĴţȥݳʱǳ̨ϷСţٸһ¶㻹ǵǰʱ㣬˵עӰ죬˴л°ɡ
ô¶Ķ˵£¶֮ɫȻʮں顣
¶Ҳǰ־ɸģǶôڽǰ˵ЩġСţ־̫ǶˣҪҼСֵʰһ£Ķ߷߲ƽ˵
ˣ磬£ɫ糣ó۵Ĩƴεķŭ֮ɫ
־ɣݺݵ߶֣Ȼ˾ϡ
Сţо仰粻֪˵˵Ķŵɫ֪ѾˡԼþƽʱһûļƣʻõӣȴǼоϵġȻ֪ôģĶ֪־ɵӿûôùˡ뵽ɵȻ֪ʱ¶ʣ̲ס˵˳
˵ɣ磬ǴС浽ģ˵õŲҴ𣿡ɫŻЦ˵
Ǻǣʵ˵ľС¡ǸСţʵþãС˲вܸɣʵôˡĶ˵˵žˣԾͷŴȴ˿ûз֣ϵɫ˱仯
磬סҵѧʦҪ˵Ҹ㷭Ķ˵£̴סĻͷ
ȣû˵˵˵ǣҪٴͺˡĶһϧ˵
磡üͷ˵
úúã˵˵СţʱҲôæˣҲҪѧŸԼŷż٣̫ˣǮ׬ģпճȥɢɢİɡĶЦ˵ܿóԼԼʱʵòġ
֪ˣлл㰡硣ָŶͷ˼̫Ѩʱ䣬Ҫڸˣת벻ȷЩۡĶĻҲԼӦ߳ȥɢɢˡ
лɶҲˣ¶Ҵ绰Ķ˵ţ彭Ż˻֣ת˳ȥ
һϣſŵϵһƬһһݳĺӰģҲģ˿̣ЦĶ棬Цú޹˼ɡЦŵҲ˳ϸһ˿Цݡ
Ƭ̣Źر˵ԣֻͨ˼ĵ绰
裬СţһȥԷЦ˵
ŶððѾͷؼǵģҸְ˵һ绰ͷŵֵĿһ˿ϲá
Ҷ˵绰¶ε顣ʱԼҲȷʵ̫ƴˣһ¶ûлؼһˣŮûǲְ
¥һ·ԱǷ׷׳ϹʺãЦдЩηľӪŵԽԽɢһλߵʣʣʹ˿ȥԽԽСŮҲ֪жԱеŮ
¥£ͣ1ųλİɫMINIɫ¶һ˿֮ɫ
ǰ͸ʱԿ׽ϵʱһʮĶ⺢ʲôʱõôˣȻⶫڵңҲǸ𣬲ŻǾЩˡ
ǣ뵽⳵͸Լʱ򣬽ȴԼʵôһ˿۵ġ
㲻Լôã⺢֪ͼôԼ˵ԼҲû֣ʵⲻһڣ֮£һҵʵĴء
ңأMINIɰĴ
֣ţ˽ȥ
һǡɾļˣһĻƺתһ㣬ֱֱض
㳵ˣֱﰡ
飡һλֿùһײ˵߸ϣ˽ʵʵһ漴һҽС
ȴûע⵽һĻʵϣƵÿ춼ᷢڸ֪ĸĵļһһŮа񣬽źظ߾Ӱףÿ첻֪жΪʵļһѾ˼롰˹顱ǵʾ˵ýһӻҡʱ䳤ˣļ⣬ʶȤطˡ
ӣDMINIϢػ˳С
6ԭ죬һͬĹ֮ȴס֮ϡDEһֱڳCDұ˵šѾЩˣɽƺǶᡣ
Сʱ󣬳ʻ˽ͣһľĸ߼С
óžֱ˶¥ͳԿ״ŵɲǣһζ˱Ƕ
ۣ㰡裬ʲôóԵأһﻻЬӣһе
СŻﴫ
ź߳һֵı漴ȥۿòѾ˺㡢ʨͷһӲˣԼƽʱϲԵġ
裬ô˸ҲԲ꣬˷Ѱ˵ţֽһ齴ţⶪܵؽġų˶ʮˣǳԲ
Ϊ˸㲹Ӫһ棬Ҳ֪չԼһȦˡ⺢ӣϴ֣ӳ߳ϰԵ߶š
ٺ٣û¶裬һҲݣ˵ţġǽǵسϣЦָŶƣһأѽ˲ˣҵüʣŮ١ſŵشе
ʲôŮ٣Ǻ˵˵Ҫ˵ֵãݳһŹʲôÿġƲƲ˵ò˵ŵòо󲿷ֶŴȻѾʮɿȥȻǷ˴ԼԷȴ˿ʹͬһֻ͸ˮҰ㣬˿̲סֱ̿ˮ
ٺ٣裬ҪԳһӣҼ޲ȥЦ˵
ҲģѾͷҪޣõȵڣٸһҾͬѧǸʲôСݵģ˼ҽ꣬ӶˣǰڽϿǺӣӴװֵؿϲˡ˵ţһĽӡ
裬ϢвУʮŵѰôƯѣһСĿο
⺢ӣȥ軹ûûСġŮɰӣֺֺЦ˵
ǺǣСŻʲôô֣һȴǽһˡ


һʮ 
֣ϰֽһЦ˿ӹϰµףɵعҵԵ¼ϡ
СţôһϰԵɳϣܹȥԼˮŮЦǺǵʵȻ˿̵ĽһȥܺͰԲһ˿ϣϾڵĸ߼쵼βסġ
ڽһġȴֱߵģôţϾԼϰ
ЦеذѲˮݵһǰų˸ƤĹôϰ֣²ؼңȼҹ
ôмأйģһЦõ˵ۿŮСŮӣͱûһƢ
úãҾ͸㱨һĹšһڽһСϣ뿪ЦذһʱĹ˵˵
ò˵ȻԸ˵㣬ɵ˹ȴǲġȻʱ乫˾ͻݵǣٵľɵλӲһû£ҿչþһġ㱨һҲסصͷż仰Ҳǿ϶ӶࡣŵУҲǶ˼ֳ谮˭ԸԼĶŮгϢأŽڹȡôĳɼһ˵Ǽٵġ
ɹԼ뷨ܺãֻҪǺõģ˼·ȷģҪȥɣҪôĹǡһǾ仰ѾڹϣԿǸȻڸ˵ģվ;ҪѾ˷档һѵ
֪ϰ֣Ц˵
˵үһ̸вУر㣬ϽӺò׻һˣͱ˵һˣԷˡŵøŮĶԻЩֵؿŽһ
úã˵˲˵ˣԷԷһЦ
ӴķӲǹŮĵλءһȤ
㻹˼˵ҵԸһ¾ûڼҳԵġ治֪ǸٵʲôãԷûɣ߶
Ǻǣⲻû취ʵҲܷЩӦ꣬ɼһп̾߹ǷԺյһ棬ȴûж֪ǱʧȥĶһλȨصͬʱȴҲʧȥһֵ֮Ȩһһʧ䣬κ
ڣһһûκ˼븺سһٷڽһ˵Ѿһѵõݳˡ
ûôɵԵʣƽʱƵĽһѵõĵһ׾ƣǵһԹȴҲΪ⡣
ϰǸ˵ӣԼλؼġ񡱣ż˵ȴסˡ
һٷһСʱûԶ٣ȴ˲١˹ĽŵĹһĵģȻġ¡Ųμӹ塢ˣͬʱҵģкüˡȻڵ䣬Ҳ㲻ϡʣŮɱϾҲѾ̸ۼ޵ˡҲûĸȻҪżǽһĹԱҲס
ÿ⣬Ц̸ҪǾͶŪֱҲû취
˷ڳʰ꣬һ彭֣ʾԼ鷿
һ鷿ּİɫǹԱ鷿Щʱʿİ칫ҡ
ʵתϣһۿԼŮٺһЦ˵ɣѾͷǲʲô鷳ˣ
ϰ֣ͷϺ꣬ʲô¶۾ϰһȻصӣž͸еܲЩٵӶôİɨ㼸ۣܾƵģѵǶδ֪ı²ɣ
Ǻǣǿϰػϰأ˵˵˵ҿϰȥ˰һ˿绹иҪμӣʱ䵹ǻü
ѽ˵ſϰҪߣȻ֪ǶԼɻ̲סЩż
һαϣŮ˵ͷѾ֮ɫһ̬֮ϰߣһ漰˾飬ͱޱרעҲٳһҪԭһʮƷʡŵ渺񣬻ҲӰ졣
֣Ů۸ˣһͻȻЩί˵
ʲôô£ûͷûԵһ仰һȴ̵ɴ۾Ŀ⾼ؿŮͬһͷ˶ɵޣ˿̵ոǸӼֱˣǽſȥҲһ
һûɲӦȣΨһıŮͷ⣬ٵ仰Ҳ޷ٱֳ̬һŮ˵۸ˡһܵؾ뵽ϡ
ʧ̬Ҳֻһ˲飬һ̺侲
תü죬̾ˣӦòôءŮСųģôίô£Ӧñֳˣܻô
֣ţſϰֵı飬Ҳæһ䡣
ûϵ˵ȶĽһָֻ֮ǰ侲
֣ô¶Ŷ˶һһʮذѰ־ɰǼ˵˳һʼܱƽ˵ѾޱȣЩ龰
˽ŵĻһüͷԽԽ֮ǰ־Ҳй˽⣬˵׷ԼŮ׷úܽҲԣһûйȥ¡ŮĻһŲȸġ
ȴ֪а־ɵˣȻô˲ݵرǵ˵־ͼԼʱһĵһӣϵľһ󻩻졣
Сţ˵Щʵûпĳɷ֣ȻһϰԵһ䣬ʵͬʱŽšȻǰԼŮһȻӰԼжϡҪ֪Ů˵ʵж٣ֱȡһܵʲô̶ȡ
֣Сƭ𣿡ƽطʵҲ˿õؿŽһһֱϰ߽Լʲôɰ־һ٣ٶսԼʵѾ޷ܵĵزģȥǸ쵰᲻ļ֡ŲܡڣҪһϰֵҲˣ
ã֪ˡ飬㲻ҪٹˣҴһŮеõԼҪĴ𰸣һ̵Ļ˸ŮĽ
ϰ仰ʯͷ˵أ֪Ȼϰô˵ˣһܵ׵ġ
Ůȥˣһ˫ֽ棬ΣŰ뿿ϣﺬֹţ
˴ﻻ죬һٽһѾ˱ȻȻʽļû·ʵϣѾĹˣ볣ίҲֻǲһѡ֮ǰŮԼ˵£Щ֣Ӧˡ


һʮ 
ôôǵķĲЩģƽľϵһ˿Ҳįࡣ˫񣬷Ӧٶۣ߶ͷһСкûзӦ
ˣһжˣﲻĵش󺰵ڸոգһͷڳĻµǺ֯ƲʽȻ˵Ǽ򵥵ͷҲǰϼˡ
Ȼ˵úޣ黹ˣһĵУԼЭȥһϯ
ӳ˵ûκģҲ˸Ҫµ䣬һؼְҲࡣ
ǣﲻôİ䣬ʹʹٸһҲȫû⣬һΣϵĿǸǸֵλáŬҲˣ鱾Ϊⲻȴû뵽ô
Ҳ֪ôصҵģ˼ţͰԼڷһлȼԼС
˿ϵֻƺãգĵռϷ硣ֻŵ绰ܿҵһϤޱȴּٲĺ롣
ԥƬ̣鰴˲ͨ
ཡཡཡͲͷȴƺ̺޾ϣðҲһ岻Ͻš
ߡ֮󣬵绰ͷͨˣȴû˵ֻһεϴӵ绰ͷÿһë׶
ŬԼԵƽþǫ˵гãǸСף顣
ã绰ͷ˻ȴԵЩͳǡ
𣿡򵥵ĸ֣ȴʵʰ㣬ѹðЩԺͤгǽǿгһһּҲǴҴġΪһĻᣬߣȻ߶Ĵ࣬һֱߵԼĵơλ죬ٽһ뷨̶ܴҲг͸֧֮⡣
г֮ϾûйĽ绰ʱҲһ׶ûеģ֪гʲôķӦѾˣٲһѣ¾Ҳûлˡ
Щ꣬λ˲ٺôҲûٵˣ뵽ҪʧȥеȨ;˱˽˻һ㣬뵽ӣֲĸо
ˣҪٲһΣ
гոǸոմ̸֯һλһĵУпܻᵽЭȥθϯ鹧˵ԼвκθͲ
ֻǣ˵λ֮󣬶ԷֻǡŶһûġ
ķӦֱðͬ˰գܵ޷ͬһȴоͽȴŵ绰ͷĻӦ
г֪һֱǼִġҧҧ˵
Сף֯ϵİͨ̿ǵģǶԭɡ˵仰ͷ˻
Ͳдġཡཡ綼һӰͬѹһǧʯִĸо
ܿ죬ľôˡ
оദľ޴ʹأֻҵ룬ľҩ
ֻǣֻûдİ֣һᣬͬһ˳ӻ˵ϡ
裬Ұأ־ɽ˼ţһӡBMWĳԿסѰ˼󣬺׬һЩǮոıһˮˮ۵ѧãڰ־ɻڻζζ״ٿɲǿɮôƷŮʱ׷֣־Ҳһϵ˽ɡḻúܡ
һؼҾͽ鷿ˣǴ绰ذɣ컻ˣֵҪ־ɵһ߳һ˵
֪衣־һϻشţȴϰߵš鷿ŰšôҲǵһˣȻеʱǵð鲻ˣʱû¡
ֻһΣ־ɴʱȴʵһ
ϰְ鵹ڵϣϵİ칫Ʒһأ
֣־ɷһǺ漴æܹȥҪϰְӡ
ڳæĺ֮ҲһѶķףļǵܵ鷿ſڡκҲһƶӵļ
ϰףнٷֱļڰ׼ٶƽ׵С¥𣬺ڷĸãڲˡ
ûӣҽԺļȳХŸϵ˰׼¥£һӰ״Ӽææ߽լûһ̧²֪ĸس˾Ȼ
˿ĸ߷ڣҵС¥칫¥ܽžһС͵Ĺ԰ĹԱ͸һЩʮϲʱγߡ
ԣһĻҲ˿
ӴسôˣôȻˣ
̧Ǹ˭ǰسɡ
Ҳпܣ˵֮ǰسͲ̫á
߰߰ɣ²۵ģŰɡ
СѦ㲻ҽԺһͬʣô¶

һĻˣڳԾ֮㶼ʼ˺ҵĲ²⣬Ϣͨ´˱һֺĺصĶ˵ЩĹԱˣƬ̼䣬سҳˣסԺˡϢ˳һɱسǡ
ܿ죬ڵڶϢҹسಡͻЧҽԺ̨ϣ
Ϣͬһذըص̳Ƿòᡣһʱ䣬¥ͷβ˶ڽֵ¡ǸСǣƨ¶Ϻð죬ôһشţ㹻Ϻܳʱˡһʱ䣬ҥô˵ĶУ˵سˣұƵû취ˣ˵سѡˣܲشƨˣҲ˵Ǳ˴źűŽ飬һܲ˴̼ŵĸ汾˵б۵ġЩϢͨʿǷؽ˵ͬ׼һ㡣һʱ䣬سϢǳ˸ƳܻӭĶӡ
ԼôӰ졣سȪ֪֪θ롣ֻߵøɾʣļˣȴޱߵʹ֮С
仯ǰ־ɣһǰǸġ١ڽ϶ߣʲôʱȥֵ¶һĹСܣ˭˳ۣ١һ¡ʮȥһٱ򣬿ĸ椳ٹ֣Է͵áԹԡͷ˵û׷һĲ⣬־ɵӹޱȡ
ϰһߣǰͬһƬư㣬ɢǽһɾ֮ǰЩͬһԼЩġСɫ˿һͬծһ㣬׷ðֵͬһ㣬̻̲ա
ֱ˿̣ףԭ֮ǰõһУֻӰһУԼϰֵ֮£ʧȥϰôı־ɲԼǸʲôĽɫֻף̫ˣ


һʮһ Ŀ
ٺ٣ôֻҪһ仰Ͻʮ֣ð־˵Ҳʶ˵ˣѾûˡǺǣǲ֪СڻǽһҰһſڵСԲĶһߺơƳ⴮һߵغ˵ҵĿˣСǳ⡱ĿУߵøɸɾˡ
ĶĻһпΪǿİ־ɣȻ䵽ⲽء治֪ӦΪԼ˻ΪƽĶۣ԰־һøҲûС˺ɫ˽գΪ׷ţԼ飬һԼͽйϵһݺԼļˣǲֶεͼƻݳȻЩյСֶնûܹóѣбһʮˡ
ֻɱ˲ͷء֮ǰζԸ־ɣ䵽ⲽأöֻ֣Ҫͷȥʰ־ɣأȤ
ˣ磬αءǲ鷳ƾϵһ鷳Բ˶ˡȥɡȹ˱ơƣһشľƵ˵
ǰɣ֮ǰûٳŽʹô׷ŹĻĶò˼顣
ʹˮûʲô˼ôС磬һôֵҶлл㣡½ﵹƣĶ˾˵
ãһߣ绹С㣬˲СⱭ羴㣡Ķ˵ţЦŰѱľһȻǸˡȻʮ꣬ĶȴԼرͶԵһһһУһһôϺԼθڡоĶԼһҲҲԼϲĶϲָоѾҪֵһ㿴
ȴһ׮£ҲŵúܿȻһеУȽϣôһͨġ硱УźȶپҲɶ¶ѧУԺ¶Ҳûٸɹڸˣ˶˼˶ǺþһơףȴԽԽ˷
ģ˵Ļʼ
磬£˵ʵطıӣĶ˵
СӻŲ㶫磿㶫ɶʱ¶˵Ķž˵
磬˵־¶Žϰûв֣ûУȹⱭơƣžһ½ӷϣһ˫۾Ķ˵
Ķ۾ΣֵԴЦСӣ˵Žû˼
Ķ˵ţסļž˵ȻСӶµˣҡҸҸ˵ʲôҲ֪СӾǡԼ벻ɱģ㡭ף
磬ˡֵһơƣһ漴˵ȴһ˿ⶼûС
Ķӣ·ͻȻ˶һžһӣ⴮ȳʳ죬ͬʱſڵļСҲһۣɺְܿͷŤ˹ȥ
Ķӣָ˵Сĵ㶼ãһҿϣ֪ĵ𣿡ⷬ˵Ҳ죬벻ƸոǺȶ˵ӡ
Ҳ˵ھġ
˲ʹ죡Ķ˵ţһȸ˱ľƣԹԵصһ˵ΪϲŽ˿ϲϲȥ˵һүǶţԸԸϾô¶
磬˵ҽ㡣һھƣ漴ȴǱ֮ǰ˼֣ǵ㡣
ôˣֲ׽㣡ʵʵ˵㣬ϲϲţĶʵ
㵽ϲϲţ仰ͬһǴ󴸣Щʹ
ͷĬĬغȹ˱˾ƣ漴СҲ֪
ǣϲҪǲϲôĵذ߻˾Ҫǲϲ־Ǹ˵ԣҪǲϲָָҩҪǲϲʮĳӣҪǲϲĶǿƲסԼƵģһ˵˳
˵ˣ磬˵ˣ˵ˡһĻ·һĵεΣЩգ۾¼βҺ壬ԥؾӣѻҺơһ
Ҳ˵ˣԼúɡ͸˵һ仰ʵŽҲܿ࣬㻹࣡Ķ˵仰һֵ漴ҡȥ
ֻʣһˣǰżƿƿȴûüȵơơϵıųһţ漴һȥ
СԵϰ忴һعԼƣҪǰȰȰ뵽ոպȾ˵ݣ뻹סˡܺλһ硱ºȾƻֵܵˣɲԼεܴϵġ
ȿϵľƣûǸƽˣֻǸոĶ˵ǷͻȻȾơ
ңҲû෴ƺȵԽ࣬еԽѡһڷغҪϲ
ȻһǵȴڲϸУ㲻ôںڻ
뿪СԲ˳Ϥ·صУ԰˿̣ȻǻƳϣϰʱ䡣ЩƹĽڿѧǣ˿ͬһ塣
֪ԼҪȥʲôҲ֪ԼҪδȥֻƾԼıȥߡߵȴԼվö¥⡣
ǺǡЩԵԳһ£ͳԿ״õţЩĵĽŲ˽ȥ
ڸǰٸǣ⣬˫ָټĴָóһСֶcʼһ΢ЩĶ̾Ӹ
һʮȵķֽңͬΪո̵һҹɫ
ľСأһ˿֮⣬಻ϵİ࣬ͬ֯һ㵭棬ľı£ִһ˿䡢Եø
ֽתɣڲϵظͱ仯Уڷһ⣬ԶҲ𰸣ֻµġ֮ȥźʹ࡭
΢˫Ŀָ˵Уƺ뵽׼򵥵С
أֽȥԶ˿ȥգһŵСϡ
ӽʲô֣һͻأ𣬴


һʮ ҹĸ
ͻأһк˼ʵ
˳ԴȥԼϯһӰΪֻһյ̨ƣܿú
ÿҲ֪ŵ˭вʧƤѾˣǳ˼ӱ˭
㰡ʲôʱģų˼ӱѾ뿪λ˳̨ߵ˸ԱߣʵͷЩΣȥЩơƣ˿̿ʼá
ƣ͹ඡ˼ӱЦ˵ߵߣͻȻüͷ˵Ⱦˣ
һŨľɢ˼ӱʶһű˵
һ㡣˻ͷ˵
һƭ˰ͣ㵨ҲģϰٲҪݺѵһ٣˵㣬´㻹ٺȵ㣬Ǳȡ˵ȾƶӲá˼ӱе˵
û¶˯һͺãˣȥɣҲҪȥˡ˵ţһٸǣҪվȴڸոһɲǣһЩһͷ
Сĵ˼ӱУۿҪˤڵϣ̨ľذһΡܽӴһ߾һǰס
һܰƮıͬʱһĴ˳ұۺǰ񾭡һ̣ŷ֣Լ壬ʵʵؿڳ˼ӱıϡ
˼ӱ˼Ȼȵе࣬ɻûͿӳ˼ӱŲȻеΣҡſȥ
˰ɣȳ˵ʲôȥɣ˼ӱû˵ոϵʱ໹Щؿһ
ˣҡԼСǿӲţȴƲ޻ˡ·
Ҫӻ˼ӱ޺޵˵һ䣬漴һҸ첲Լļϣãţһ·ȥ
ϣõһε·˼ҲȽϡ٣˵ٵҲûô¶һѧͱΪһʷУĳ˼ӱ˿һͬѧᣬڶҪ䶯ȫУɡ
ۿŵſڣ˼ӱ֪ԼǰˣҪȻ鷳ɡ
ѵӣ˼ӱ첲û˵ˣԼ߻ȥ
û⣬Լ˳˼ӱ֧ܡ˻Դ˵ոմһ·磬˿Ҳ࣬ҲôƮˡ
Уո㵯ʲôӣۿȥ˼ӱﻹŸո׸ǼȴֳħһֱԺصšû뵽һôľƣֵ¾Ȼ˿ңܵô
ҹĸͷҲصȥ֡
ҹĸҹĸ˼ӱվԭأʧſڵӰӣﲻɵЩˡ
˰ɣôƣ㲻ϰ࿴˰Ƥҡҡλδ߽ŵǹŨŨľζԾʵ
ϴ󣬱˵ͷΣҪ˯˵仰ԼĴӵͷ˯һʹ˾ȵĺ˯óˡ
ţ˰ƽʱȾƻ͵͵ģλɵãô󻹴ҡڵ߽ҿţһûбţļһˡǡ̤ʵ˯࣬ҡͷп˵
ٺ٣֪ʲô˵һϵúܣʲôˣǸ쵼һȾƳֵܵĺ̨ȸСʲôѦ飬Ц˵һǸûãһ¡ССǵ»϶ˡһﲻȥϢнʵ̫ϧ˲ˡ
ļٵģ磿˵ĲĶɡԾ˵ڸᵽ磬ȻȻ뵽Ķʵڵͷ̫ˡ
ǵȻ˭Ҹ˵ϴİԲ򵥣ٺ١ѦЦ˼ּ鱾ǱϰĶƤʵȴһС˵ѧУѧôɡ
ǵĵЦֻаȨûκηӦĿ⵭ɨһ˯漴䵽еϡ
ԴǴ¼֮󣬰ȨϾͳ׷ţͬʱҲΪԼ׷ϵĿꡣʱȨúܷ裬һϰʱٷܡҪʦ涨ת࣬һֱӾתȥˡ
ǣԽϰԽεط֣Լ֮ľ޴ࡣǰ죬ŵһ˹صġӡûϼ;ɥطˣǲʵǼϵľ޴蹵òʱ룬ǸһԼͬ꣬ôôģ˵һʦԼʦҲȫйڸܱȹԼʦҲࡣ
벻ͨȨֻͨ̿ϰ׷һβࡣ˾ƻȨЩãǶԼġءϾԼôŬϰˣǸһÿ춼ɵӣȥһȥϢڻôŵغȾƣѵԴΪԼˮƽѾ޵
ɲ֪˿̰ȨתЩС˼˿̵
Ž㣬ϲ㣬뿪ҡУرŽţӣҸ
ǲ׼һ𣡡
Լʦ̸ʲôӣ
ô࣬᲻Ҹ
ںԼں

һٿŻĽţͻȻޱƿתٵܿˡ׷ȴԼ˫Ǳʲôסһ㣬ôҲֻ˫֣ͽ͵ҪץסǽԶȥıӰ
޴ʹؼ䣬ŵ˳۽ǻ䣬֪ʪ˱ǡ
֪˶ãǹһֺֻͣһ˲䡣ٴѹʱѾǵڶˡ
Ǳѵģ˿ϵıֵ˳ٵʱˡ
У԰ǡӦЦ˸кѧϰ࣬еܲҪĪԵҪתȥС
٣ǰϵĶùʱϰ־˽
Ȩϣһ¡־˽ңֱӰ˳ȥ
ʦʲô𣿡վڽ⣬־ʵ
ʦ˵£ھ͹ȥɡ־˻ӻ˵
ʦظһ䡣
ȥɡ־϶ظ
ŶУʦȹȥ˵ţһ۸İȨϣҡҡͷʾԼҲ֪ô¡
һǰһ󣬺ܿ߳˽ѧ¥˼Ӻ߽¥ֵİ칫ҡ


һʮ ֮
ֵİ칫ֻһˣɫİ칫ϰڵĶһЩҵ׺ֽ̲ģ˿̣һ֧̣Ŀһļ
˵̻ңſںһɡ
űƿˣͰȨһǰһ˽
ʦ
ʦ
˳ֵ˵ͷк
ŶǺǣɡָŰ칫ԱߵӣЦ˵ƽʱһ࣬Ц˿ȴûһӡ
Ȼĺ̬ȣǷ˵ġԴ츳ѧֵϺټЦݣˮƽߵѧͨǺܺġ⵹ܹۣʵľس࣬Ŀרҵ˲ţհƽ塣˵ˣհ࣬Щʦǻǻ᲻ԾϲЩѧϰõѧһġ
ˣһУĴڣʵ벻ףרҵĸˮ׼ΪʲôһͨСҪ֪ʺǵרҵѧԺеǣǵϵĻӦòʲôŶԡرǸˮƽֱӵ̨ݳˡ־﴿˷ʱ䡣
˵һ¡ϾҲԼѧܹУڼüרҵߵĽʦҲ
ΪˣּˣһЦݣġ
˶ִļֱ˷ȥЦȿɡ
ӹļֻǺɫļͷúɫĴдţȫоٰڶ졮ٱ֪ͨĻ֡졢ּЭȵȺüʺĴӡԵú֡
ӵ֪ͨһΣպмôһ밡뵽ˡĹǺܸߵģǽٽ׼רҵˣˮƽܲҾøӦòʲôģôûɡЦ˵
ļݡһҲ˱ʡȷ˵һ׼רҵıμӱĵλרҵѧУݳ塢Уȵȣ˵˽ٽһȺˡ
ͬʱⳡĽҲܷرһȽȻǼֵ21000Ԫ齭һ̨ȽҲƷҲܿɹۣóⳡ»ʮӵġ
ֵĻ˿ԱߵİȨϣֻ߳Լüë˼ǡΪʲôȥ
ֿ˿Լ֣ʵʦѧУôûˣ
ŶҲвμӵģҾˮƽܲͰҲˡЦŽ͵
ǺðɣʦǾЦ˵
ǺǣǺãǰȥкʱ価ʱ䰲ŵÿһЩóʱȥ١ʲôѣԺ˵ǧЦ˵
õʦǾˡЦ˵
ȥȥɣҲ쵽Էʱˡֿ˿Ҳˡ
뿪ı¶ɵ΢Цѧ룬ĽýĻ͸ˡ
ûõһȻ֪˺ر̶ֳ޷ġҲ֪ļıϣʲôĸֶܹǵǰõһǸŮҲرֱӱѧԺиѡȥˣʱڽٽһ䶯ء
ֻøʲôҲˣǱϾҲԼġɼǰǳϾЩ̡Ȼ֪Լ߲רҵѧУɵȥĶһֵĳû͡ȫûʱֶٻǾЩ޹⡣ͬǸе࣬˼ұһоѧɱ˸ȡõĳɼʮֲֵڻǵñһǸֵŮʦФϸ߰ɫ
Уʲô˲𣬽ѧҲ̳ġ͵ſϷɣֻŰȨϺڱеýΣ¶Цݣ˿ûʶԼѡˣҲġ
ͰȨ뿪ֵİ칫ңո¥ݵĹսǴӭλŮ
һʼΪٵģʶһ£׼һ¥ȥ
ϣԱһƣŮҲŲһ£ոպõס¥·
Ӧˣ˼ҿɲ·ڶԼء
һǰŮӶͦߵģòƯƤ𪡣֪ΪʲôԼʱ˼ȥע˼ҵƤǼԺһȻӦɡ
ͷ˿Ȩϣѯʵģ
ȨҡҡͷæϡʲôЦԼƷζôʶֲεŮ˼ӱĻࡣ
ˣġվǰǸŮ˿ڡһӣȻûʲôøС
˼Һʶɡһˣ漴ҡҡͷЦ
ҲʶõǶӦǱʦѡУμӽİɡո˵ŮʵĸӸߴ󣬿ȥҲ࣬΢΢Щ֣һͷ̶̵ľȾ˰ɫȥʱ֡
ǰôˣʲô𣿡Щֵʵ
⡣ŮƵ˵漴˿Ǹ΢ݵŮһۣҲǰһ
ҽϾգ2ģҲ֪ͨʲôϵõģҾãӦ򲻿˵
ŶΪʲôЩЦطʵǶԼͰȨϲˡ
ΪʲôհģŻ̫˽⽭ɡרҵıӦòμӵģΪʲôҪ˷أҪʶˮƽʱͿԣҿָϣܹѲóҪȫУıɼôӲ
Ǻǣλѧ˼϶ߺõˡô֪ǲ˷أŮͱ˵ı֣վİȨʵ̲סˣԼ
Щؿ˰Ȩһۣƺû뵽һȻҡֱ׳ضײԼҲѹ֣֮ǰȻСѡεʱ˷ͷϾ˺ޣٵ˶ҲЩЩˣҲԸͱ˵е˴˳ȥЩ˶Ҳǲŵġ׻˵޵һ޵ڶٵѧһ㻥಻κܳ
ѵհˮƽҪãǻҪʲôһֱûڵϾʵ
˭ȥѧУ˼ǲˡȨϣ߰ɡŮʲôȥԵŮˣԴӽˮ
վסԼˣ󺰵
ʲô£Щͷתʵ
ҪһǸҲңԵ


һʮ Ӧս
ûȤĻͷҲûص¥ȥкöҪأŮ˰ɣĲġ
УҿɡҲǣߺõôҼⰡߡӦս䳰ȷ˵
ǣ湻ҪģеߺѵûӵӣǱȶңμʲôϾһ԰ǻŮģ˵
ûôһԵİȨܲˣѧԺڽڵѧ֪νŮѵѵȥͱһɻˣǡߺšǡҪģšΡСöЩǺˡ
ͣ˽ŲȨϻͷŮЦ˵ǲңǱ𣿡
˵ţȨο˿˵˼ôǱһǲӦսҲãΪǵߺŵأ
Ҳͣ˽ŲŰȨߵӣ֪̼ܲҪӦսˡԣ̶ֳȵĴ̼ܲˡ
ǺǣȨϣ˰ɣûʸֲ˵㣬Ƿź֤ʲô𣿱ǡҡҡͷ˵漴ʹ¥ȴͻȻǰǰӰһΣ˼ҵסȥ·
·򡣸ոտǸСѾҪӦˣϲأû뵽һȴǻȻû⣬ֱǡĻˡǸӣ¾ֱӰסˡ
վסҪһ˭ߡԵޱȵ˵
˿̣¥˶ʱ򣬼¥ôһ֣̾ۼ˲ˡȻ˾Ӷࡣż˵ҲŪʲô¡¾в˸壬ЦհĵӲӦս
ȻΧ۵ȺҲи𿴹ϵѡεģЩ˿ûôġŮˣ˵ԣЩ˰ͲֵøЩء
ôôʲô˼أ⹦򻹲ú١ЩεؿǰŮˡȻʿڶԴŮ˷棬˵ʵ治ôóƲϡŮˡֻǸŮôһЩԲˡ
˿ûõ˼Ҳ΢΢ЩǲһʶҲζɱһ۸ûлӦľٶѾ΢΢Щˡ
Ҫȣܵеעɡüͷǰһ֮ɫ򣬾ĸһѵ
ˣó°˵
ǰ׳˵þõģ㵱ʦľǹҼҰû뵽
ԼĵģƽˮƽԼǲӮǣûʲôġĻЩЦؿŶԷʵðɣأ
ͬķӦһͬû뵽Լᡰ䡱⡣ʲôЦСٰǰ͹˾żˣڵĶһЩרҵĴӣ඼һģȤСģ
ƺĻˣЦһ˵ˣͲٺңŴҵһʦΣ
Ҳˣ˵Ļ˵ʵûĿܣʲôСʦĻһʱûӵĻˡ
ȴҡҡͷ˵ˣҪˣٷǾˣҿûȤͽܡˣ˷ʱˣǲҪ߰ɣ˵ţ˸롱ơ
ðЦһ˵ոǾ䡰ûȤͽܡֱҪˡһΪ˭ΪлӮ
ҪΧۿֵǶʱ˷ѧ֣ôõֿһʱ׷ٷȥ
֪ʲôʱʼҲ˳ոһĻһ룬Ҳô¡ҪЩЦûֹ
ЩҲȷʵ̫ˣƽʱܾԼµһ˭ᣬһѵҲáЩЦ
û뵽⣬־֪һԼԼ񵽱ˡ鵽ﶼᷢġԤУһԼѧУԴ̫ʱ䡣α󣬾ͻ뿪ѧУҲһ
ԼһջɡѧעסģôһԼҲӦ֪ˡЩп
Ȩĺ棬ֺŮ¶Ц
֪ɵ椣һǾ֪ôдˡҪȸ٣ȨֻҪ;úЦŮΪþֻڲ֪ս
210ٷŴţ滹һסϰһϵ̫
ٷ˿̣ǼǺ120ĸ٣š
Χ˿ֵˣʱԵЩӵ
˵۸㣬ɡվڸԱߣ°˵
ǺǣˣɡȨϳŮӻ˵
û˵վڱϾؿŮƽɫǲμӱģǿֵġ
νôͬѧ濴أҸ֤Цһ漴ſڿֵѧ˵Щ˴ͬͬѧϡ½죬ѧֵģƽʱȽ졣
Ȼһ˵в˷׷׻Ӧš˺ˡ͡ĿںţȻĳĽߡﻹЩġ
ЩƸ棬ʲõ˸ǰ
ַټϣָһٶʱһľ죡
漴ټѸУһ
ӴʲôӰȥôѣ
Уûʶ˰ɣФġϰֻἶӣţ
̫ˣ˼ָͷã

򵯵ĵȷФcСϰһѶȺܸߵϰڴͷβҲΪϰٶȼ죬ָĺҺֱڲϢӪһֱߵաʱ򼸺̣ȥʮ֡֡˵һʮʺϡװ13ӡ
ѾˡˮƽӻԲ˵㣬һҫѧϲһЩԼΧ֮ӣԴʾԼġˮƽ
Ȼҵ۹⿴ȷͦˡģ˫ټһ̲ͣġæң֣
ֻ࣬ȴðȨϺüͷ
ɵڵɶϰôģֱһʺҸоõġࡱȨƲƲ졣һǰ͵ˣȻ˵öãǾָġλǶϹ


һʮ пĴ
򵯵õȷֿ֡ڰȨκͳˡ־硱
üͷ꡶ԼĶֱֶŰǶܰһ׺úõϰ̣Ҳǡ˲šˡ
ԼѸĪԻ᲻Լƨɣţ۽Ǹһ˿Ц⡣ѾܾûȥĪˣٹѧУż٣ԼҲҪȥǡ
ŰġˣٷЩ¶˷ܵı飬ͲʱĽк΢΢ҡҡͷڿʼԼĪԵĻؾصʽУǲһִ
طûֻ֣Ϲ塣ʱ䳤ˣԼ᲻ᱻܡ
ֵˡĺȲЩ֮ɫϰԼĸ˵ģϰѵ֮һֻġһɵ˰ɡرǸһʼƨӵļһˣǺǡ
ţоЩЦ
ϾˣϵıҲЦЦôɵ˰ɣФġϰˣ˵Ҳ˵żûɡ
ٺ٣˲𰡡ŮһɫȨϲЦ̵ؿŮΪԼģĿˡżʲô˲ܰѡ˼ҫҲ֪ĸʦ̳ģˣ
ȨһĻֱӰѸոջҸоõŮ˸Ǻ
Ӵ˼ƺҲᵯƵġվǶ˵ۣ¶һֿϾŰȨⷬɫѿָ֮ŸƵ˵Ҫ֪⡶ϰҲǵġȻҲѾ˸پżˮƽϣǲһЩġ࣬Ȼһˡı飬òôװҲЩ̫˵㡣
Уʶֱ˵ѡһζܵ
Ǻǣ𼱡ĸأĶֵҳ֣Ȩ˵ţȴǰĿͶȻѵŮ㹻ˡϣ֣Ϊģر뿴١ÿο٣Ȩ϶Ը϶һµǰȥһοΣʦʱˡȨϲ˵ȴ֪Ĺ͡
Ǻǣ˻ˣνˣ˭ԣֻҪܵˮƽϾֵдϾ˵
ŮҡҡͷվڸԱ˵ǲǱһģ͵ģģϣԺ
˵ţٵʣ˸ǰ򣬺˵ٸҸ棬Ҫ׳ԳԼˮƽӣһ̤ʵ
˵գת٣˫ٿȻȻ䵽ټϡ
һͬŽǰź͵ͬʱѸޱȵУټϴһͬӵ
ϰ
ͬһӣɴ˿£ȴȫͬˣ
֮ǰʱȻ÷ɿ죬ȴǿĿÿҲȣее졣ûʲôһλרҵʿǾͼֱǡˡ
ɴ˿̣ͬһӣ£ȴȫһζ
ٶȱ֮ǰĻҪԿЩҲǺܿ죬ӵıٶȡѵõǣȻܿ죬ߵ£ȴ͸һɴݲȵζ
ң֮ǰټϣֱáצݣָͷɣֱҲǴ䡣ɿڵֻֿȥһֻɵèڹ⻬ټ鶯赸ָҲûжĶÿһ͸һɾ׼ζƺ˷Ѷһ
֮£ֵĶȴúܣЩǿĺңֱֱټϵĴ״䣬ǽޱȣ˵ֵ޼ӿֵĺҾͬȺлĺ죬ôĿվߴߺ쵼ߣҪһԣ
£סϰʻÿӵˣƺܵ˸赲ͷǷ·źĸң
²ʶ»Ȼ˴˿ġգո򵯵ףǷ׷ҡͷʲôȣûпɱ
Щҵ࣬Ҳ֮Ĳô˺С࣬ʣֱһһ̫Զˣ
ġϰ࣬ȨһܡҲҲûκ⡣Ҫ뵯ⷬζȨȴⲻ硣ʦӣ̹˵ˮƽʲô
ѵһڵˮƽѾﵽ˺ʦһĸ߶ȣȨţͬʱԼ뷨һ
ԼʦǿйٽһĴʦﰡһԼ࣬ôҲܴﵽˮƽɡ
ô˵һˮƽԼҪߵö࣬ǰȨѾϵʵķڷ
Ȩεıֻõ㣬һ͵̬࣬ˣͬѡյѧһֱʯ״̬
Ҫ֪˿̵ˮƽֱרҵ̨Ҳ˶ٻģЩ˽ۿ˾տݳЩҵٰ˵𺳵ж
˫Ŀ΢գ촽ϵרע״̬һ˿뷨ûбûʤ֮ģеֻеľ磬ڵ٣ࡣֻжһ켫ǰ£ܴﵽĳ̶ȣ
ϰǸϰһ׹Ϊ֪ƷӣĪڽʱµĹҪһӶöࡣΪԵ˶࣬Ҳ࣬˲ףëȴױԣԽӣԽðҪ󾫡
ΪϲӣˮƽǿϰģֻǰԼһγɣ㽫Լˮƽﵽӵĳ̶ȣҲѸĵ
˫ټĸͬʱѸУһƲɵ漴ص֮ɴؽӣ
ӸǰվתϾ˿̣֮ɫȻ˵ʲô
ܣôܣôܣֻհģһСѧô̶ܵȣźţ֮ɫ
ϾҲòĶȥһƽ˿ȴͬһΡĸɽ㣬ǰ
ɫҰܵϾЩҸոĲͬʱҲЩͬ״˿ܵĴжִ˲䵽ĸо޷׵ġ
ŮĬԣٿٷⲻ¶֮ɫΧߣҡҡͷֱٷȥ
֮ԶÿһͨͬʱЩԾšעĿ񡱣ͬһ
ûЩٵѧУոֳˮƽѾˣ
ٷ˾վڶ֣Ų˶٣¶˲˼ɫ
ʦԲұȵġ֪Լ˾ٴЩרҵѧģĲı⡣
˵ˣҵġ˵ţ¶ο֮ɫʤˣȴûаֽ֮⣬⺢ӵҲǼõġ
ģú׼ȡڱøóɼֹ˵
ʦһᾡġ˵ͷ˵


һʮ ʱƬ
𶦴ʮ㣬ʱƬ˾һ칫ƷոõɽȣĶ棬һ̷͸ŹɾŮбһɳ
㣬ǣѵС˾˵ɣʲộָշĿȱЦʵ
ģᡣӸ£̨һֱвɷ񣬶æģһֱûüŸõġ񡱣ֱǰ죬żȻؼҿڵӹϵCDһţ⵵¶
ס֮ϡDEʱ򣬽ΪƬ˾Ƽ֮ȻҲѪģ֪һܵܣһʱƬĹ˾ﵱܣܵǳƬǩԼһԾͰƸˡ
֮ϡ֮ҲͬӣŵĻ󣬾ڴӦһԭˣȷʵͽŹϵãҲæġ
С첻Ϸǰɣʲôǵģ˵ôСҳͰݺݵ˵ܵһ˵
𣬽㣬ҴҴˣǺǡձѵһ٣ȴ˿ƤЦ˵Ů鿴һܣȻôһ棬ƻ۾Ƭһذɡ
˵ģ㰡¶˵ţְͳš֮ϡDEǰCDǰ
ӴʲôѽǣտżªġֻһŰɫϺװŵḶ́Цһ䡣
ȱʣ˵Ц˸ӡ
ӴCDʲôЦʵʵղֻ˵һۣ֪ǰŹһDEˣҵרҲ˼ˣֶûһǧҲа˰١
ʲôˣϽġ͵ܵܿûôСտ˵ܡģСӵ˾ˣģǰһǱѵʵʵġ
Уٺ١˵ţϵCD漴תһɽˮרҵ죬CD˽ȥ
Ƭ̣һĹĽ࣬һˮĹ
峺ɾȻ򵥣ȴͬһȪ㣬ʽ˵˵ٵġ
սͷ῿ڴϣ۾Ƕݣ䣬̲סԳһ䡣
ΪƬ˾רŸǩԼƬľյĶ䲻νÿûһҲмʮһ׸ôûеǱʣһ֪
ݣ滺ĴصĵMIDI£ɢһ͸ʸУȻܼ򵥣ȴζʮղ˼䣬ͱסˡ
һרҵ˵̷ֱӵļֵ
һͬѲĹ࣬ݵĻʣ漴һͳ𺳵Ĺĵ
µ̣ƮƮ죬ȴ·ֱָġ֮ϵƣתȴ˵ĻǣޱȲࡣ
ǰ͸εӵƮ죬һʵһ飬һȻЧǶ֮ͬʵĵӣ´ޡ
ȻǼ򵥵ǼΣȴ·԰㣬һղܵĸо
أȴ֮ǰǱѷͬŮɢƷɶɣֱȻ裡
һݣһѣ򵥵ɣȴƫƫħղܣУ
Ӹ߿תһ֮ͬⰿھ֮ϵĲѲ͡ݵѺԣ
ȻѾǵһӣỹܵر۾͵ֱħ˺޲ýǿԺȻշɽˮĸ߼ҲûûʧĸƷ죬Ͻ˳
ֶӵӣȴޱȵĶݣƺûô񫣬һӽˡ
ȵֽһ̣ʲôҲû˵̰زַһ顣
һ飬øΪϸͬʱ̾ɫҲԽԽŨ
ŵܵϵı飬֪ԼûȻԼô֪ⷽʶҲ֪ӵȷܺһԼˮƽģüȻԼúǱҲӦôˡ
˿̣ŵܵܵı֣֪ˡǼһӾ֪ӺܸȤ
Ȼ˵ڶ飬ճһﻹڲϵţƺڻζֵζ
ôоΣŵܵܵı飬Цʵ
㣬˭дģտԼϽ㣬һʵ
ȱ˭дģ˵ôɡЦʵ
˵ʵܲĵ˵ͷ˵
ٺ٣ǻ˵Ͻ۹ܲ𣿰СգŽһѧдӣƬ˾ƼˮͱôҪƳȥ϶𰡣õӡЦ
ǲǡ¶Ϊ֮ɫ
ʲôǣ˵СӱӰҿɸ˵ˣŽѧĶǸѧŽ㡭ˣ˵ˣ֮ҿɸ˵ʲôСۣҪǺöɲ˼ҳԿ˵ţݺݵһۡ
㣬ʲôˣҲǸ˼ЩɣæЦŽ
㻹ʹ컰ôõ㶼ҪʲôһΪȻɫ˵
㣬㲻ģЩ㲻֪˵ţ˻CDӣʵ㣬ǸŽѧдһӣ
һףΪмװᷴʵ
һ̫˰㣬˵ʵǲҲ֪гҪиֵӣСڣҪһCDУǾˡ̹׵˵
ⷬʵʵ˵ȻǺöվڹ˾ĽǶȣҪǵǹ˾档Ϊһ׵ƣѶ̫󣬿ɲԲǿҲʵ
ҲЩֱ˵ҪҪɡҲЩҵڵĶҲֱ
밡˵ţؿ棬ƹĿԡ
Ҳûд˼·֪ÿһжԼĹɣԼ˾ƼˣսΣȴܹӰˡ
ɣ㣬ҪˡأƵԲɹ˾Ҳ׼һֵĵӣҿܲܰ档ǩԼļ۸Ҳû취𸴣Ҫٽ֤ɣһҰѽ㡣տԼϽ˵öⷬ˵Ҳ˿ˮ˿̣¶һ˾ľһ档;ڵĵλյҲмӵġ
ãǾҵϢûʲôæɣCDȷˣҲûȥһɷء
Ͻ͵ſڣתصԼİ칫ǰٴβס֮ϡ
ͬҲ¶һ˿档
ʲôˣдôأҾȻнϵ֮ãлᣬҪһտ΢ҡţһ֣ȴǸδı߲Ȥ


һʮ ǩԼ
հµЧʺܸߣ󣬾͸Ͻ˵绰
ι㣬ϴס֮ϡDE˾ǩˣǸʲôʱʱ˾ǩһ°ɡ绰ͷ˵
Ӵô찡Чߵ׼ɷãڳϾͽӵСյĵ绰ӡȥˣҲеܿġ
ǵȻЧʾǽǮպǸյĵҲòˣͲ׵ǸϵʱҲͦʵġЦ˵
ǻͦġˣǩԼʲôģҴǩûɣǸǸѧϸأûʱ˵
ԭǲʺϵģֻҪǱûʲôҲǲСճһ˵
ûʲô뵽ߵʱǸȫƾԼı飬᲻ɵðЦƾֱӦһŵùˡ
Ǿͺãʲôʱпչһ˰ɡɵЦڶĺͬǩ˵һ׼ĵʵСһǶԷϽ㣬¶ֵԳ֡
OK棬ͲˣʲôʱʱҾ͹ȥ˵ţҶ˵绰룬ִӵ绰﷭ŵĺ룬˹ȥ
ιͲǱߴһŮȥƺû˯ѵӡ
Ůأô꣬ǲʲô°ŻͲЦ˵
ɫŮΪֵ˶һһؾΣûṫİ㡣绰ͷû˵
ӴʲôģԼˣ̫ɹƨˣûšЦ
ҪܣУ찥ԼϢñ˯㻹˻ȻǱΣǲ
ãǺûñأһϢҪģҲûʲôȤͼ˯ݾɡ˵ţҶϵ绰
𣬶Ҳ㳳˯ˣϢһ˵͵ǶҵĲˡڵ绰ͷЦ˵
ôôѲ̯ô˼ǰܺĸæͷǷƵģˣС˴ƽˡҸ˵ǸС˶ס֮ϡСɹȥٺ٣ôǲظ˰˵ɣ׼ôлңٺЦ
ٺ˵˵ܱȥ˺찡ú˵绰ͷЩܻ˵ûӻֽʵˣ˵֮ϡǩȥˣСǼҹ˾𣿾ô¶
ôһƵʻϵЦŨˣ٩ζҲԽԽŨǻ˵ĳ˻ϣĵòˣӲߺߡ
ᣬевУ绰ͷŲšĵѾͷϸеʱͦ׵һˣôڱɸԼһˣѵǱԼȾģ
úã˵ģٺ٣ǩǩģǳֻǱൽһʲĵϸڣȥ˾ǩԼ֮ٸ㰡ļڹսŵĺƵģ˵òġ
У㡭ץŲĵضһ䡣
֪ƻβ¶˰ɣٺ٣İɣС˵¶˵ţڵ绰ͷûشЦ
˵û˲ˣæ¶ɣпչ氡˵ţҶ˵绰
ȻǩȥˣŶڴϣֻ۵׾֮ɫ
һϤĺ룬ָѾŵ˲żϣȴַ
ˣٺ˵ɡŽֻһԣʼϴ
һͷںڵ㷢ɵһˬβˮϴϴžգżʰһ¥
治ԶһҰ̣¿ãһûϲԸһڡ
̵ϰ忴߽ǰشкȴ䲻Լҵſˣ²õغݺݵһۡ
ϰ壬ӣһСࡣ˸ɾϰߵصһ㶫ܿ죬ڵİӺͻƳγεСͶ
ڵģǽϰߵĿζ˵̵ϰҲ֪ġ
ûǼһĺóԡҧһڰӣϤζȴܾȱЩʲôƵġ
Ǹʳر޵ˣԴʶ֮θƺҲߡˣԼĶҲԲ¿ˣ֮²ŵ潫һڡ
ͣſųŷĵ¡Ӫ꣬Ŷҹ˾Ҳ˸飬һλûʲôµĻһϵҲΪټ֮֡
ܣ
ܺã
߽װͳһƷĵԱòʺã𾴡ǸԹˣֺõϰҲȾµԱͬʱԴԱҲʮִ󷽣Ĵҵߵģʩ֮£ԱǶŷϰ塣
ܣȵı߽칫ûһƾͽһɫļзŵ˽ŵǰ
õģҿһ¡ǰı
һΪĹϵǻΪͷŷ䣬ҵȻҲ൱ɹ۵ġһȵӪҵʹﵽһһʮ֣ЦĻ硣
֣ȴڽŵ֮Сŷ䷢չģ˵λѾ޿ɺͬʱҵҲѾﵽ˶壬ѾûĿռˡڽ˵һҹ˾ҲѾﵽļޡϾڵһְݣڵλԼһ̯¡
Ȱһְҵˣ̯ҵ񾡿ֳȥɻǶ˸飬ǻһЩʲôԭ򣬽ȴٳûٶڱ˿ŷһ⣬˵ȴһ塣ֻԸ˵ѡ
ʱ䣬޵УǿſŷͬһӰسעѪҪģΪʻһλ䡣Ϥİ칫ңŴϤľ󣬽žͻĵεΣЩϤһĻĻε︡֡εЩ龰ʱܻŵЦ
ΪЩŲִŵĲԸЩԷΪӰԼǰ;Ҳ벻⡣
ʦϳ䲻ſһ̧ͷһȴǳ˼ӱѾͷ
һ򵥵İɫͷTֱţп㽫һ˫ഺȺܺõĹճ֪䣬˼ӱѾǸ龫ֵСѾͷһСŮˡ
˼ӱЦкһ
ʦҵõö㿴˼ӱļֽ˷ܵ˵


һʮ 
ʲôöҿų˼ӱǼҳֽ˷ܵ飬Цʵ
ǳ˼ӱϸٿεӣȻԼʱ˵˼ӱЩ˼ӱǽŵѧˣ˴֮ϵúܣЩЩ
֪Ϊʲôġ̼Ѿ˾żĳ˼ӱͻȻͽҪѧ١СѾͷԺܸߣȻѧ˲Ų꣬ƾ֮ǰٵĵӣڵĸҲɹ˰˼
ʦ㿴дӣأͦġ˼ӱ˵ţӵݸ˽š
ҹĸӵ֣˳
дģһƯп̫Ϥˣıʼ
ӲֻҳȥҲܼ򵥣һЩ͵ɣȥпķ񣬵ȴֲȫһ
ԼģӣЩʵ
ǰǰѧУ࣬ɺˡǼһ˲پƣľҰͻءʦʱɵùܹһԽԽˣѧȾˡ˵˼ӱƺϣȵӣﲻɵЩ΢΢
Ⱦƣ˼ӱĻ΢΢üͷ֮ǰһʱżҲһЩƣʱֻˣŵҲûôں˼ӱ˼Ƶģɲʲôϰߡ
ɲȵ·ˣһҲǵģȳˣȻܵ٣ʦӿɺˣԣ˼ӱǱǵһߣȲغ˷һ
Ǻǣðߣȥٷдô˵ţ򷿼ȥͬʱҸʱ䣬Ҫú̸һ̸ˡ˳Уûм߹ټ׳嶯䣬Ųõķչ
ڼ٣ʱŵھӡԴ˹˾󣬽žͰѼĸٰᵽ
ƿٷţߵǰٸǣ׷ȥ
ҹĸ⺢ֻʫſӵı⣬ﰵ
cСдģɺͽṹܼ򵥣ĿǰĽ˵Щٶֱ඼ԡ
ֵĴָСֶcϣ΢΢һᶶһɴƮ
ֵһʱֵĺͬʱ
ףڵƼ򵥵ķֽҺ󣬽ŲŷĲͬտȥʱ򣬽Ϊͨʮȷֽң¡õַɵʱŷ֣ġ
˼ӱȷûд𣿡ϸ˿ֲֵĺңرȷһµλá
ûʦһʼҲĸоֵֹģȵʱŷ֣ԭͦģǲ֪ΪʲôҪ䡣˼ӱЩɻ˵֪ʶ̫ͣõĺЩ֣Ŀǰˮƽȴǿˡ
ԿſǸЩֵĺңȥĶԴֱӼȥ
ƽ͡ȥЩϳĺңֵɴһʱȴ벻ЧЩɣгһ˿֮⡣
ôֵֿͣ˿ǸңоƺѧʱоҲǺ͸ӦñȽƫŵĺңͲϤˡ
ûҵĺŰϵıǣȥ
ӱͲѣֵֻĺЩ죬ϰҲͺˡҽźܿ췢ֺ֣𵽵Чرãƺƺӵķ񶼷˱仯
Щһɲңֺҵļ룬Ȼյ˳ɫЧ
Ӻܼ򵥣ȻǼ򵥵ɣȴ̺Ÿж㣬Žһصȥ֪䣬Ѿߡ˱飬׼򵥵СҲѾȫ죬֣ԼѾϲӡ
򵥶ĺɣӣһλðɫʡ
Ҫģӣдġ
ڵЩʱ򣬽ŷ·ܸܵڸǰӣܵǵģȻû׼ܸоõƺڸǰľԼҲƵġ
þûмءĵš
ʦҶŰӵһεôһ͵ˣΪʲôأŽżǿӰӵ˼ӱĽ˵
˼ӱҺ˵డƽʱⷽϰе٣ԺҪԼǿһЩˡڹżʱǻһġű˼ӱʻ˼ЦŶ͵
£ʦ˼ӱŽţ¶һЦݡ
аǺǣ˼ӱʵһֱӺѧҲһġڵˮƽǱһŶŴȤ˵
УǸһæòУпսңʦ㲻֪ˣǸһиٽķϴҺ˵Ǹ㻹ǵðɡϧѡεʱûȥ˵Ǽһﵯһƺӡȫ˶ˣʦͰѧУõԿ׸ˣѧУõһǣ˽ϰ١ڸ˲ˣҪѧУȥμӽءһ˵ѧ㲻¥סҪʸ񣬽ġֱӻذˣһ̫ţˣֱҪѧУˡ˼ӱüɫ˵ȤźźԼû׼Щ龰
⺢ӣڡĪʦųǶԵģӣĶڵüɹġڱḽţȴЦ⣬ȻⷬҲԲԵġ
һԵгһѧַظǰᷭ
ʦڲʲôŽǺһͷ˼ӱʵ
뿴ǰĲ֣õʲôҡű˵طţȻ֮ǰⱾҲ˲ٹ
ʦ棬Ҿûôֻ࣬ӵͺˡ˼ӱС˵
˼ӱ֪ȻҪ֪ȻðģԼ׵ĵطһҪŪײСһ߷飬һߺͳ˼ӱ˵
Ŷ֪ˡ˼ӱСͷͷһ̵ܽӡ
źң񰡣źô񣬲ЧģڸϷĶָνأɻ
ֱһŻȻ򣬶ϵİ࣬źܿȷ֮ǰõЧĺңǹҡ
ȻټĺҡһֻʱôͷأֻǣЧȻôá⺢ϵ裬ƺһЩʲôʱһҪúһʣĵطĴʲôݡԾأΪԼһĽڡ


һʮ үɽ
磬治˼Ҫ鷳һˣʵҪûգûëһ¾ͿˡĶİµЩ˼˵
û¶ҲҪȥ¶˵˶ٴˣô⣬˭˭Ķһ߿ųһЦ
Ǹһеݼգ뵽ĪʦͶүĶ̨û뵽˼Կų͹ˡ
Ǻǣ磬ֻ˰ŵͦõ𣿡ոµİµϣɻʵ
Ŷǳһֵܿˣô⳵аɡĶƤķ̣˵
ǻ˵˲ǮɡЦʵ
ˣûǮͺŲܻаɡĶ˵ţЦ
ĶĻҲЦȴҲ򳵵ͷ
ԼҪϼңҪܽÿζ鷳Ҳȷʵ̫㡣Ѿʮ֤꣬Ҳˣչ涨ҲԿȡʻִˡǰȻûҲǿģԶڿİ
ĶĻĵǹɰҲ
ˣ磬뱨Уѧʻ֪ļұȽϺһ㡣ͻȻʵ
Ҫѧð죬˷УУҸǶʱ˵һСҪǰûûĶ˵
ҵһܲеˣⲻʻ֤ðĻûˡĶУǱ·ӣҲǺܸˡ
Ǽ򵥣ȽӽҾʹһĵط⳵ҽ㣬ⶫ򵥣һѧͻᡣĶЦ˵ƺһᵽͺ˷ܡ
Ǻǣǿ̫ˡҲܸˡѧ˿ԼԺȥĶͷˡ
ĪԼҵСĶȥˣӽ˽ܿͣĪԼҵ¥¡
ܾĶһԷ룬ᳵ·¥
һϤĸţֹͣƬ̣ſˣһҾӷĪվź
Īһ򲻹ЦҲ¶һ˿Цݣͷ
Īʦͦõİɡһ߽ʺãһ߰ˮŵ輸ϡÿ֣ȻʲôصĶȴĪϲġѧĪϲ˵ȴǼΪġ
ͦã㹦ææĪɳϣʾҲ¡
үҲ˳Ѿȫˣشկ壬ĪԺһʣڼסЩӡһ壬ϵĶҲįʱһүҲϰӣҲ޻ȥˡͷһ޶ŮģҲûʲôǣҡ
аɡЦ˵漴Ͷүһк
ϵĹûлķϰɡĪʵ
ûУ춼ء˵ţ򵥽ʱľĪ˵һ飬رᵽˡ¡
Ŷ㲻˵Ҳ㶼ˣ֪һεʱҲȥ˿ĵģίҲǱȽרҵȥԵǿԵģ̫ںɼҪǶ̨顣ĪԵͷ˵
֪ˣĪʦˣǰһٵҲܺãһģ˵ʦڣû뵽Ȼܿڵѧ˵ڵʱɫЩϾһѧ˵ڵ̫ˡ
ŶǳڵѧĻĪ¶һ˿ɫ
ĪԵĻҲЩ⣬ĿȻںӣѵ
ĪԵݣ֮ǰЩ²⣬˷Ī飬Щ϶Ĳ²⡣
ôΣĪЩʵ
ͦõģȻûдﵽڵĳ̶ȣʮֹءڴܴﵽˮ׼ɡ˵
༶רҵٽһϰԵķʽƺͨרҵټ֮ˮƽġ׼Ҫȸٿı׼ϸöࡣȷһרҵʮѧپһʱĿ̿ѵǿǡһﵽѾԳƵרҵѧˡ
ڶ˵ĪԵ˵Ѿﵽ弶ˮ׼ˮ׼˵ѾǿһټҡˣȻûоݳĶƺǲ˳ϵġ
ڵѧˮƽҲΪ档αѡЩĿĪʵ
׼˼˹صϰͱҵʵػش
ƷӦǱȽóģҪס˵ĻҪԼһСȦҪܶĽӴһЩµƷԼ۽硣Īĳ˵
֪ˣĪʦ˵漴˼үĽ
ǺǣСĪʦͦϵģͲ̫ˣ¥²Զһ˻ģ氡иֶӣЩӼģӹ̹ءү˵ţĵЦˡ
ҲЦүԼ֮ôãҲʮο
ү˵ĵ£һͻȻðһͷ
ڴ˿̣
ţȴԶֺǺǵվ⡣
ԶЦָָ˵ٺ٣Сӣ˾֪ĪʦҲͷӣ˼
ʦⲻ׼ȥ˼Ц
ĪкĪԵƢЩ֣ԶǱȽϺϵģ˼ҲȽ⡣
¥¶ˣҲңֻˡԶ˵ŴЦ
Ǻǣ㿴㻹ˡôҶڣúŪˣҺϸȼĪЦ˵
û⡣˵ţۿʱҲˣæȥæ
Ȼڸûȴû¶٣ſＸĵûʵҲܿһɫζȫķ˾ͱˡ
θϾƣ룬ԼҲһ
ţţ벻֣˶үĶרҵʿʤʵḻҲʱо֮ü˵ͷǡ
ۿŶүǸͷð˳
Īʦʦүи뷨һЩ֮ǰס֮ϡǶˣ׼йĵԪؼȥүûȤɽŪһѣЦſŶү˵
ģǵȻû⡣˵ɶģҲүȸ˱ľƣЩɻʵ
ûϵܼ򵥵ģͨ򵥵һЩַôͳĹĵһЩµԪأұ֤һͻᡣЦ˵
ŶУԣүشҲɴ࣬Ҫ˵ɱûףģ˴뱲ˣǻ⣿


һʮ ¡衷
ĻݣСڣ뷢Ұ׵ߣСϣӡ
˵֣ӣԶЩɻʵ
ʦֻһ򻯰棬ֻйĺ͵ӣ嵽ڣҪһЩֵİԪءЦŽ͵
ıһס衷ȡй裬ȴഴµַȻйĵĽ࣬ǽҸı汾ǵԭӵǵӹģһֱΪйĵɫб
Ǻ뷨ף⵽˰ҪôŪԶ棬ԭӵһеЩ֡
һ׵ӶӰպʦҲڣ鷳һ°ɡٺЦ˵˿ûΪԼʱץ׳е˼
СӣҳˡԶЦõ˵ӣǺܸȤ񡶿衷СӣһֻڽСʱŻᴵû뵽ôһģǱЩˡߺžıɣȻЩ죬ȴҲеʡ
ٺ٣ʦٳȼЦǺǵ˵
ĪԿӣҲ¶ȤɫȻоҵǸ٣Ҳԣرһ飬ȽϾͨ֪ʶܴһֶԴĽ̵Ȼ̫ӣɿӣҲǰԵͷȻĵùЩڻأûгԵĺ
Ҫ˵ͷģĶүˣףȻһӣ
ƺǿ˶үľЦЦ˵ү𼱣ҽӣر򵥡
СҿնүЩ˼˵
û¶ļÿͿй׾С˵ţүǰӣ򵥵ؽ˵
ү㿴ÿһXʹһ¹ģ߱ʾÿĳȡָŹϵһߣдһ3͵е㷸ˣƺ֪ô˵
һʵǡͼͶүʲôǶСѧûҵĶүҪʲôЩѡ
ɣүʾһ£һͻˡΪѵӣĪҲ֪ڹ˼ʲôһѵ
Ǻðɡ˵ţȥ
Ļݵ׼͵йҪĴȻٲ˵ġ
ֱһ׶࣬ϺõţƤƳɣȻȥƤѾЩˣɽĹõɫȻ˵һϺõĴġ
ʺͭ͸һֹӺͺء
˹ԣүҲ˹ȥʵһţүĿͱ˹ȥһӹĵһ۾ͿһùġոڸҽǸӣѾ鳣úôһͨˡ
үȴһ飬˼ַ˵ţǽǼ鳣ڹǰվ˲ӣ˶ӣ漴˫˫䵽˹ϣ
ˣһģʱЩտ˼ҡ
ᶶȥڹġŶͬ㡣
һ̣ת߿Ȼǡˣһһһһȥܲȶ߲·ƫִһصɣԭȶĽøڱ仯
ķû뵽ڹϣȻЧĪԵĶ䶾ȻһӾ˳˿ģдķ
үʶףڴһֱܵĸǴ˼ʮĹġ֮࣬ǰûĸĶﶼûС⵹ҲйĵĳͺõɣҪ˵ķˡ
Ȼɶүȴ˹ζһ֮ǰûдĹĵȹյ˵һոµ߰㣬еЩ
Сүԡ˼飬үЩ̲סˣһĹ鳣һߡ
˫ɵŹ鳣һϤĸоŸոĽ࣬үɵ˹鳡
ˣŶˡү˫΢˫棬һԹʱʱʱʱأǸոǶνֻ࣬˼飬⼸´֮ǰһ޶֮ǰΪѵľȷޱȣ
ң֮ǰǶΣ˿̶үιģӸɸУ͸һɡд⡢
Ȼ⼸ʮĿ๦ǰ׸İûһĶүɾѧԼ֮ǰʾιģ֮Уȴúܡ
λҲǷ׷׵ͷرԶ֮ǰӴҲ֪࣬˿̾ȻôѸپͰһɸѧһôã⵹ССسһ
ˣˣүȵɡŶү񫣬ûͣ˼ֻóֹˡ
үȻĥιĵ˼أû뵽ȴˣﻹЩ⣬ʵɶ
үźһ°˵ţתλùѰȡһֻCѣ漴˿Զ
СӣԶЦЦ漴ԼЯĵѰҲȡһֻC
ǸɫߵѲͬԶ֧CģҲûвڵƣһͨסƣȻڵϲ̫㣬ȴӵɣɫҲáרҵѣҲһƵġ
Զ֧ȴǲģɫǳãԳƵһ֧ѡ۲ܾˣԶ䱦ΡҪûɹ
ٺ٣ϽһʦǿʼԶЦЦ漴ү˵үиǰ࣬һҴʱ򣬳΢΢һͷͿʼιģͷβٵͷͣ
֪ˣ㿪ʼɡү֮ǰҲʹϵöˣ˵ײİ
Ӧһͷ˵ĤֿԶһۣԷҲ˵ͷ׼ʼˡ
ᣬϢ£һԲˮĵʱ
ͷ䣬Ǵӡ衷ĿͷһУɣȻֻǼ򵥵ļȴͬд⻭㣬ȼʣ㹴ճһˮա
ۼԼ˵ͷүһ˫䣬һۻй
ǰˮĵȣ˿̵ĹۻɽһּΪǿҵĶԱȸУ
һֱƽĪ۾һߴĿͷȻƷһЩζ


һʮһ ׾
ˣүĹʱʱǹԶʵÿһ¶ɦ
ɽĹУһµȻǶġ衷ֻڵıֺ͹ĳ£ȴ˼ֹӶصζ
Զ۾ԽԽû뵽һ˼򵥵СôһţȻı仯˿̶ͬһʶһ㡣
رĵƽ棬ʲôļһûУȴƫƫһּЧ飬Σͬԭ̬һ㡣رڹĳ£¶һԭʼ
׾Զһ־磬Ҳ׷ġԼѧȻÿžԼһ־磬֪ǸûϲǸĽ
ǰ׼ϵӣѾ˵һΣԶҲѣϢ£ͳĵ
һһͣһһӣ˴˺ӦȴָԶȻƺϳĶһ˾̾ĺ
Ӹĵúðκ͸Ӽ˲ٷ֣Щҷ緶Զ࣬Ī°ޡ֣䲻мңȴҲ֮͡ǰıʲô֣Ĵ滳ɣ˿һ֮£ʵԼѧϵ֮ߣҲеԵĸˣ˿ûΪרٶȥЩ߰㡱Ķе졣
ڶү˿ԽԽ𾢣ԽԽͶ룡һʼеɶĽЩ֣Ⱥ͵һȴᵽһʵһ飬һһ֮£Ȼ˶Чү˼ʮĹģҲǿ۽ˣ
ۼطͻȻԼ΢΢˵ͷүͣ˹ĵ㡣˿̣ǵڶθոս֮ʱ
ͣΪ֮һڴʱԶˣȴͻȻӸmiʼһһ˴˺ӦУð㣬һԾ
𣬴˿֧ȴͬʱʼ˱ࡣѲǡ衷ģ͹Ǽȴһ˿衷ĺۼε󿪴أʱҡ֮ϣʱ糤ӱӿֱ£ǰһΡ衷ôޱȣس
һκ֮ޱĬһ浥£ɴؽȫ
ãһˣĪ̲סһһݵȴࡣ׼򵥵Сȴǰһֱǲ˼£
ԶҲؿƺǵһʶһ㡣
ƽĶۣӵļɲѣǵѣԶ˵ֱЩ򵥡ЩѧǣһԺܺõӡ
ⲻص㡣
ҪǣıӵĴ⡣
֮ǰ費ûõӴҲûбı֣ɸıոǸЧģԶȴһҲûǱĲõйĵļ룬֧ӵϺı࣬ԣһ׼򵥵һʮƷֻΪĹֱһ
үʲôɡɶģֻһصĵǲ
ոӺ𣿻˵̫ˣ
һŹģһ߻ԴĵԼµĹĵǵޱϵ⾳ԽԽ𾢣ԽԽϲ֮ǰЩϹĵ㣬˵ʵԼҲûɶˡд㣬ͬһ´½㣬ס
λʦķӦﰵЦ֪ӵЧû뵽Ӹ˴ô𺳡һеӶѣ÷Ӧôɡ
ӣһ˱ģȻѾˮƽĪԻ׿ȷһ¡
ǰĪʦôЦ˵ȴûΡȻЩĳɷ֣ȴԼĽᾧ˵ԼҲΪ
ܺãܺãǺǣ֪һʲô𣿡ĪԵͷЦ
ʦܿңҪˡϰĪԵ˿ԼЩ˼ˡ
ǿ䣬ʵʵ˵˵ʵǰѧɫģһرѵãǶ߱ġǾԡĪ˵ţۿԶҲ˵ͷż˵һԵңԸ˼룬֮ûԣֻ֪ѭ浸أҲֻһˣɲĴҡ㴴ġ֮ϡ¸ıס衷УҶܸоܺãѵãϣһֱȥĪԵͷ޵
Ī˿佱ԼԼЩƮƮȻˡĪѧٵ佱ԼĸʱвƱѡ񡰱ҵˣͷȴƻһƵģʼԼĿ佱ˣֱǰԼһ仨СͬѧȻҲϲ˿佱ö˻ǻ᲻˼Ρ
Ī˵öԣܹȥµĶһֺܿɹľӸĵúܺãҪúһ£ȡƹ㿪ԶҲ˵
ʦĪʦҲôġֻҵҲޣֻڹȰDEȻƬ˾ͶҪԼĹ˾ͺˣƹʲôľܿԼˡЩϧ˵Ƭ˾һֱһԸֻһѧûоƬ˾ͶҲʮִȻҲǸС̣ǵǮͶƬ˾Ͳˣ춼
Ǻǣ̫ԶˣƬ˾ǿɲǼ׵¡Ҫһڿڳԣ·ҪһߣżԶ
ԶĻæͷǣֺһֱû˵Ķү˵үʱ䣬׼ʱҪ鷳ѹһ°
˵ģɶ⣬ʲôʱ¼һ¾ͳɡүٺЦڣѾʼϲĹĵˣ׼úоһء
Ǿô˵ˡ˵ţֺλʦһǣָĶ˵绰Լ
뿪Զп̾˿Ī˸ѧԤУĳɾͣԲС
⻰˵Ĳ԰ô˸ѧӦ˸ѧ㿴ڣоĿɶϱаĪԴЦ˵
ǺǣĪ㻰˼Īû˰ɡҪҺ˵˵ź͵ӽϾпҲı༸׸ɶģԶЦ˵
˵㿴Űɣڸϵĳɾͣȵӵ͵ġĪԺĵ˵
ţȣǸʰ·簡ˮƽѾ̲ˣȷżٵʱҾͰֶߣǰʱ䣬СϿɻţǿءĪЦ˵
С⺢ӣ飬ɶУ׼ˣүҲͷ˵
λ˸ôߵۣȴǲ֪˿̣Ӷű£ڳͿʼϵɡӵĵӰ࣬͵䵽ˡ


һʮ ˡ
ǰ治ԶиҲûˣҴȥѣȥ·ϣ·УʱĶЦҪѧ£ġ
ˣ磬Ǹɣ绹е¡˵ţͳֻʼϵɡ
Уʲôʱп˴绰ңûʱûëų㡣ˣ򳵵ʱ˽Ұˣ϶ܴۡĶЦ˵
һһ˵䣬绰ͨˡ
ͷǴһŴһ쾩Ƭӡ
ιǶʱ㶼æʲôأеĿγ̽û˵ͷڰһ
Ǻǣаɣɸ磬Ǳ߸ʲôأǲϿΰͷңƺһ̨٣Ӷܼ򵥣һЩݶϰйũ
˼ѧС¶𣿡ĵ绰
е¶һʱҹȥ㡣ʵ
˵ģʲôʱСˣ֪ҵĵضɡֺǺǵʵ
֪Уһɡ˵ţҶ˵绰
ȥɰĶһ߿ųһʵġݳǶʱ䣬ĶҲûٸܣһȥԱҲˣȻʶɡ
磬鷳ҹȥЦЦ˵
˵ʲôĶЦŻһ䣬漴רĿ˳
븷سǣµϳ߹հ˹գܿͣ˸һСԱ߲ԶһǰһǳУһУ˵Уʵ̵ҲǸٵ١ϱƯҲûҸ˸̨ݳ⣬ҵʱ͸ѵʲôģ׬ѧѣһ뵹Ҳͦɹ۵ģЩϰĻҪǿЩ
磬˳Ķ˻֣漴߽˳С
Żм䴩ȥֱӽ¥˶¥¥šУӵţ˵ĸ
ţֱ˽ȥ
ӴԵӣϾ¿ˡţЦŰ˽
Цŵ˵ͷʾϿΣԼڽ˸
һʮƽ׵Ľңߡ˼ܵռ˴ĵطȥֻĺӣ٣еĶϻŶ
ɲʱߵм䣬ָв淶ĵطǿưݳַḻһûеĺϿΣȻСһɵúܡ
óɽ̵ĻǺģûΪ̵Ķ򵥾ͺŪǰϸڵĵطú͸ܹءѧﰵ˵ͷѧһʼʦҪʦļͲ淶ȱģúỵ́ͻᵢһӡ˵ģǽŻĪԣǼˮƽз̵Ķܹأнĳɾ͡ЩȻҲ˵ģʦǽʹרҵֵ·ҲһʮּʵȷĻʮġ
һ¿εʱ䵽ˣҲ½ҳԼĺӡ
Ƕɣ䲻һϲ
㰡һŮһɿŵĸ֮
һȴһһɫȹɫСһŮԼЦšϸһȴ޺졣
ʦ￴Ҳͦġ޺֮ĽӴҲͽǰǴһݣʱȥˣѾһСӳ˴СӣŮȴǵһ㣬ɡաʮ˻ͬСһ㣬ý˸ŵһŨŨˮζû㿴ùȥȴƫƫ̫ŨױԵáײ˼ֱӡ棬ܻҪ˵仰ġ
ôʱ䲻㶼ôˣ˵ϸһˣʵסУУأ޺غ̸š֪ɾһѧô򵥡Ҳôһݡҵ紫ͽ֮䡰ܡĹϵ͹࿴ˡ޺Ǹˣʲôݣһ֮ǰƴʹϵʲϣǰСӾȻصѧ˵֮Ĺϵʦô򵥣Щ޺ηͰͽᡣ
ǺǣסУأһйܵϣѧܡ˵ţ޺СŮЦʵʦĺӰʲô֣ˣ
磬ˣһСһ꼶أ磬磬и硣޺Ůļ˵
ã糤һ˫۾ȥͦɰģҲ䡰硱ǽеһɰСﰵɲҪĸźá
ð磬Ͽκòðɰ˶
ðʦ̵úܺã˵ҽͿԹˡܿĵ˵
ô˲𣡡ͷЦ˵
ǺǣСӾͰ԰ڡ簡㲻֪أ㻹û׶԰ʱ͵̨ݳˣٵÿɺˣԺɵöѧϰ޺Ц˵ۿƺϲԼŮҲеܿġ
ʵ޺⼸꣬һֱЩڵġǴλݵʱԼ̬ȣֱ̾ԼĿǳ֪⺢ôгϢӦúúöԴ޺֪ڵɲнôһ̨˵ίĲǣرҾݴԵܹ֮λУһֱΪίǣҲǰʱ⺢ӿǹû޺ȻһСѧʦεЩٳϵ¶֪Ŀǲء
뵽ԼڻפӪǸСطţӵسϸѧҪѺܴľ˵飬޺ӶˡҪ⺢ӿϰæԼĹҲһ仰°ɡ
ʦ̫ˡЦ˵漴һʦʲôʱسǵİ
ĶפӪСѧء仰޺һϲȴ¶ε顣
سѧ˭Ҳû뵽޺ĹȻûȻˣѺ͵ѧ
ְڳˮͺӵ¶æǿ⺢ˣһȺû˸ҳԡ޺̾˵
ŶͦģҪǰѹͺˡ˵
ô׵İ˶ǣû·ģ˶֪˭ȥҪ㽭ʦ˵˵ҵôҪܰ¶ˣʦúøлл㣡޺˵ţһⲻԾɢ


һʮ ɵԤ
޺Լŵ硱гԲͬʱҲ̾Ů˵ǿ⻹ŮԱأȻ޼ɵءСðɣʵͬѧҲеķΧһġ
ǸǺǣʦʦҲܲʦһģҪֱȥҾ쵼ȽϺáҲ֪˵ʲô˰űôһ仰˵ںԼü١
Ҫ˵ǲʲô쵼ðɣӵҪ˵һСʦǻ治ʲô¶ǣòԼ޺Ҳûô족ɣŮ˳Ҳ̫ǿ˵㡣ǰԼμһĻǵǴԼģ񿴵ԼġˣȻͿ鵽̶ȡ˾޴ת䣬֪ԼηӦˡ
Ҳò޺ġƤҪ˵Ҳһ֡ɣԼ
ŵģҶءˣ϶¶ɣˣҪؼˣ޺˵ţ˰֣һѬ˵ġ硱߳˴š
ʦۿ޺߳ſڣԱһֱŵɲŴʵ
ǣǰӴһΣʶɡЦŽ͵
ܰɣҿͦӰŮҲ̫ܺˣڱϿŶΣ˲Űɵ٩
Ǻǣ˼ҵı¡ˣɸ磬˵¶ɣָһӣ¶ֵ鷳ˡЦ˵
ŪһףٶȡҲ̫˰ɡЩ˼ʵҪ֪ҲǸ㴴ģȻ֪дһҪѶѪǰʱŪһ֮ϡѾɾΪˣû뵽¸û೤ʱ䣬Ȼú⡣
ԭǸĵġ衷֪ɣְġЦŽ͵漴ó˹ȥ
Ŷô¶˵ţӹӡ
ſ˼ۣעͱסˣҲٺ˵һ߿һ߲ʱߺɡ
ٺɴˣܵrolandǰ˵Դ㿪ʼ
һ빤״̬˾ͬһһ㣬רעޱȣߵһжˡӶ״̬
ֵֺ߳˶ʮӣͣ£ٺЦǶŪò⣬һͷһοôġйʲô˼ͨƪҪйΪҪࣿûҪɣʵЧҲġ³йĵɫģȥࡣ
ˣɸ磬һֻʵйıȽϺãЧһġֵ
Ȼ֣ǾͰ˼ոҹĵһİ࣬Чô˵
ôŪˣȵ˵
ǵȻֲʲôӣ˵ֻһֲܴڵİ汾ҪʲôҪٸġ˵ţʾԿʼˡ
ó˵ӣֲһˣǸĵĽҲӽȥˡЧôȻô˵ţȻԼİģrolandЧģйĵɫѾܱˣȫûбҪġһ֮󣬾ͻıɡ
õġ˵ţ˵Ĥ漴أϢ£һĵ˳
ɲûڴ˿̲õMIDIΪһרҵļֽ֣İ൱׼ġѾ˳ǰɽӣҪ࣬Ȼ᷸ĵͼ
ȵǰǰവˣŰϵġšťʱһˡй
ɵŲ޵ķʸһԪrolandרҵϳģйĵ˵ΩΩФǱϣƺҪʵĹġ
һͳƮĵǡ衷ɣCѵ£ԵƮأһɹӵϢ
ɴ˿̲õ٣Ժרעࡣʵ˵ѾܶˣĲ˵Щӣʮೡġ֮ϡѾĵϤòϤˡէһס衷ֶĿһµĸо
ԣ֮͡ϡƮĸоͬס衷ڲCѣйΪҪ࣬Ը˵ĸоӶءס衷ɾԼ·һ޵Ĵԭϣ߾ǴϢ̾Ϣζ֮伫ζĵ̲ס֮֮У
һ治򵥰һ裬ȻҲܸĳЧﾪ̾ţĿУֶ˼ʵ˵ڱƯô꣬šҲˣ۶ֵĸоûܱȵùġǡ֮ϡµס衷ȥôѣȫ֣ѵõζϸڴֳԵ⾳̾
ֻһ֧ӣЧȥĻǴκãҲ㴵ԭߡ˷ˡʹˣҲͷΪ񫡣
˵ﻰһܡ˿һ̻֣ÿһǸϴһƵģжˡرǽܸоʡζ˵֣˾Ƕ˵Ľкôġ
ţۼһˣյѶ˶ƮȻĸо˴Ĵָ̾
Ǻǣɸ磬ҲŶʮӣרҵȻǸְ˵ʵڵҶʲôëˡɵļMIDIˮƽҲǴոն̶̵Ķʮʱ䣬ɾ͸ûӹĵһ࣬ѵõǾȻȫ⣬̫ѵˡ
ȻܹЧҲϤַйءȻ֮ǰûЧ֮ǰ֮ϡľȣҰҪĵĽѾǹ̶ˣʣµĹǼһЩֻǴֵıȥǺܴܹô̵ʱá
ʹˣҲ൱򵥵ˡûʮĿ๦Բ˶̵ʱڣһMIDIȻЩطҪ޸ģҲֻϸ֦ĩˣҪĿϣѾûʲôҪ󶯵ĵطˡ
Ǻǣ˵ͱവˡ˵ģȥŽݳʱ˵ţⶼôʱˣˡ֮ϡ⣬ǻûʲô¶أذǰ⡶衷úŪһŪȡ㶯ˡɺ˷ܵ˵ԤУס衷ķ죬ȡ֮ϡ
ðһҪһڶӣûϵץʦвѧƼһЦ˵
УٰѰƣʲôʱͽһϴŪġ֮ϡ㲻Ǹ߰æȥƬ˾ƼŶ𣿡ͻȻʵ
Ҫش𣬿ڴֻͻȻʾĺ룬ûһϲ


һʮ ϲ
ĶأͲͷ˽Ϥ
Žŵ֪ģе΢΢һ
㣬ڸءЦ˵˻Ͳ͸е˶ĵĸ顣
Ŷãпûһ£е顣绰ｭ˵
апգ͹ȥѯʵ
Уֱӹɡ˵ţҶ˵绰ǰǷݺͬͻҲԵˡȻǮ࣬岻ͬѪĽᾧء
ʮӺ󣬽Ű칫漴ſˣһϤӰ˽
Цų˸кʾ
㡣Ҳɵغкһ漴
ѧϰô𣿡ǰһˮƵǰЦʵ
Уͦõģγ̶ܸϡ˵ţӹһϿ˿ûиſȻܾûˣڽǰر⣬Ҳĸо
Ǿͺã˵ڸСѡεʱ򣬿ǳ˸ͷǺǣʲôʱȥμӽſˮ¶һ˿ɫʱ䣬кǰʦ㣬Ȼϲ˵ɶһһȴǹĵġ
ˣȥμӳˣ㣬ȥ￴ĪʦʦˣһµĴ⣬ǰѺйĽ´һ׸ı裬衷ʲôʱģ˵ţһѾɾˣץһ飬ſˣЦ԰ѹ̶˵ǰ˵İҵʱҪú²ҽʲô£
ʲô£źԼӣҲһֻǰǼϲˣĻԼʲô£Դݣͽһּȷɵ״ֻ̬źôһ죬ʲôҲ룬Լġ
֪㣬ֱӸҰɡҲò£һ߶ԸϣһЦ˵
㿴˵ţʾ
Ŷ״ϣŵİ칫ǰֻƹһһȴһݺͬ
ǣɻؿĺֻͬ˼ۣϵͱþϲ
㣬֮ϡй˾ǩˣЩŵĿ⿴ŽʵȻ׼ɵ濴ֽͬʱһɾ޴ľϲıըһӿʹ칫˾ͿϷͬһĵһ
ȻϸҼĹģʱƬ˾ĸܵܣȻͲף֮ϡǩȥҲ˵㡣ôİɡЦӯӯؿ
ģ̫ˣЦվǰĽţ֮£һѽ˸ʵ
㣬лл㣡ӵŽŵӣԵ˵˿̵̫ˣֻһ˷Լϲã֮£Žر˻
žһôҲû뵽һȻ˵ֱӰԼرסˡһǿҵϢЩԡ
ȴûжЩԽŵĸʦ㣬ôһ˿˿Ů֮飬˿̼֮£ӿֻýڻô˳Ȼ顣ӵֻϲã޹
ҲܿԼոյķӦЩ˼Լôˣ⺢Ӳ̫ˣԼһ¶ѡ
뵽Ҳ̹ȻЦļͷ˵úŬ֪㽫϶гϢ
һġ˿ҲʶԼôŽЩףҴǹ˷ܾعҲܵ˻Ǿ˵ܰ㣬ֵʢֱĳλƺҪӦ֮£æɿ§Žŵ˫֡
㣬˼ո̫ˡЩ˼Ц
û¶ӵİȨѣ飬˵ǶԴ˵߱׼ˡôɡ˵ţ֧Ʊ˹ȥ
⣬ʵܷоͲˣȨĲôҪġЦ˵˵ʵڵģѾˣܹ˳УʲôҪ˵дĶгģϿɵġһ̫ˡڰȨѣ˵ʵڵģǮڵ˵治¡
Ҳǡˣһʲô㣿صλʵ
Ȼ׼ˡ㣬ҪȡαøȽϺõΣڽʱҲμӼαһԼ̨ʡ˵
μӱǺ£ҲԼ̫ˣݽϡˣûУķչ⣿ǴԸΪ׼ΪҿҲ츳ҽ㻹ѡһķ˲ص㣬չҲһЩȻ˵Ķ̫࣬ѧŽ
㣬˵Ҳڽķչ·׼ԸΪȻĶҲ¡Īʦ˵ӴһЩرǶϰһȣѧϰдٽãİɽ㣬ҲβֵġЦ˵
ôҾͷˡЦ˵
㣬֮ϡǩȥˣǼϲ¶Ͳ׼ףһ£¶ֺͽſЦ
԰յĿСҪףҲӦͰɡЦ˵֪ΪʲôܺЦĸоرķɡ
ֻǣԼҲûʶһԼҪ־ͷԽԽղţҪףԾܾһȴ˵ֻףѣûʲôġ
ֶ޵ԣ˴ˣһԶԷһεὫԽԽ˿̵Ľźһ
û⣬㣬ȥĶԣط㡣˵Ҳ˵ڸڽûļҾƵԲ𡱵ġ
ȥļҡתһȦȴ־ȻҲһҺĵطʶԭԼһֱյЩ˵ζ
ƺǿ˼Ц˵ҪǻǻؼɣĶҲ
ãؼĻżûгɵؾʹӦȻںЩ㵣Լôˣ
û飬Ӧˣ㡰ֱ׳İʾȥ
ˣôģҲһƢѵˣʱӰȥεķҵģҲָоԼһ


һʮ 
㾴һףǩ۳ɹżҵСԶмżžСˣɫζȫƺһҲû¡˿̣ĸ߽ű뱭İɫҺڲĵƹɢ˵ɫ󡣾ӨľƱа۵ָ໥ӳģԵɷǶˡ
㣬ɱž˱ӣҲʾ𱭽뱭һ
ɺ첻ư׾ƣҶʡǹɻ֭ζʿڣϢ
ֻ˿˵ֺȾƷʽȴΥƷֱ֮ӾһҲˣ˺ȷΪټҪ֪ԴӰ־¼֮󣬽ŻѾմˡ
˿ڼԵһĶڼȷɵ״̬Ȼûпǵ̫ࡣǱʶҲȥ̫࣬ʱȻǿԶȴǿһġ
뱭ƽȥҲȾһ㵭죬ȥǽޱȡѿϰߣˡ˿ԲЩ
СӣʲôûܵЩ񣬽ЩЦֱ
ŶûʲôֱܵϴһĸоȻһЩ˼˵漴ƿ˵ıﶼ˾ơ
㣬ⱭҾ㡣˵ţ𱭽һƺθոյľ̬
ĶôƵģɶûаǼźȾεӣЦ˵
ûɣ뾴㡣ŽһЩϤĶֻˡ
뾴㡣仰΢΢һ˵ʲôǲ֪ô˵ˡ
ǰľƱǷζؽǰҺ嵹ԼĿС
ۼ˵ıֿˣҲ˵˵ıע˾ơ
˼ӱѾͷ˵дһ׸ʲôҹĸʲôʱдģ¶ǣЩ룬;߽űĺƣѾһˡ˿Լûʶȫ׿ǲԶ
˽ŵĻĺһ漴ߵ棬һֵ㣬
ҪȥĶŵЩ⣬Щ΢ıЩζϤǿ಻غ˼¡
ٸҹĸǰЦ˵漴Ҳܽ΢΢ġҡ
˿µգˮ¹͸ңһźڰ׷ټҲɢĹ⡣
ûпƣôٵʣڸǰ棬˫ټ֮ϡ
Ҳζָ΢̧䣬һָʳסҹĸ
򵥵ɣȴͬĶףһ֣һ䶼ôУľдЩˣһˮҹ
Щˣλð㲻е΢΢۾ͬΪ֯һʵξ㡣
ҲЩ΢ȴӰ˿̵࣬µ˼Ʈ⾳
ĿǰˮƽסҹĸֱͬףνСõҲס˾˴˵أ飬׼򵥵Сöԣ
˫һݡָһߺңƺڽҹɫУҲ޼Ѱ
תӸǰվĽţẰһ㣿
ƺڸո˿ûѾˡ
ӣЩɻһ䣬ȴֶ˶һЦؿԼĿУƺֱӡ
ˣ㣬ô𣿡ЦʵƺھƾãǰĽţһĪĳ嶯ֱ뽫ոرڻС
ߣΪӣһ˵ţ֣Щҡεȥ
ֱŵǣţЩ㱡
һ¶ǣҲЩ΢ˣۿһƿѾ˵ףȳµתִӾƹȡһƿˡ
Ǻȸʹ죬ΪӣɱźؾӣͶľƱһ£һһ
ɱҲȵ˷ˣһ
ǵú˶ٱҲǵףʲôˡڶƿּʱ˳ؾȻûˡ
ų˻ĿվƱ˵
㣬ˣѾˡȽźȵø࣬ѵûܱһ˿ǣɿŽţѾڡƺˣǺȶı֡
ǲ㣡üͷ˵ŭӣЩۡ
ǡʶ˵
ҵĻŵһ۵
˵ţֻԼĿվƱһᣬֿһƿơ
㣬Ҿ㡣һΣ˵ͷȸԼеľƣ漴ɷ˵ùǰľƱյȥǱƣùһ
˭ҵľЩµ
¶ǣеԼҪˣȴκһ̶Ҫѡ
ԼĽţԼ֣һ̣Լĸо
ǰ
𾴣Ǹмǰǣɾô֮ԼûʶѾģ޿ɾҩģ
ʲôʦʲô㣬ȥɣϲˣҰˣ
ŻҪƣ䲻ŶͻȻһƵģؿԼûӦһ˫СѾ׽С
㡭ﰡ㣡űλеһ˫ֶۣ߬Щ˵
ûлشոڰ칫һءݺݵر˻
ŷһУ漴˫ȭĺ󱳣µˣɿ
ͷڽһͷ㷢УϢеԼ궼ս
Ķ䣬߽˵ҲţҲţ
˼£ܵļ󣬽Ҳ˫֣һֿҪ޳ʵҪѽ㱧ˣ
Դʹһۣ˫۲ɵһɣ̧ͷԻҵ¶ϧɫ
ƺǸܵı仯עŽߵʵôˣ
ûʲôֻǣ룬ҡˡŻ˶أȴ˵仰
Ұˣ̶̵֣ȴͬһ꣬˲ýŴһƬհף


һʮ Ľ
ҰˣҰˡ֣ڽŵԺһԽԽŵĸо
֣һĻĻԼʡ
Ժ͸ѧٰɡ
㣬Ƶִʣô
ô˯Ҵˣ
㣬͸ϲ𣿡

һĻĻЩһĵεΣΪʲôԼôִŵѿΪʲôڻÿһϸڶĿ
Ƿ·ԴźžԼЩսˡǶһֱֱĸ飬˿ͬѹֵú˵Ļɽ緢Ҫһ㣡
Ϊʲôô꣬ÿθĸѸԼѵʱʶصִ
ΪʲôԼرϲһĸо˵˵ͳ˻ϲ
ΪʲôԼôں˵ķԷ¸һ˿һ˺
ŵһΪʲôͣӿʵԼЩվȡ
˫ְŽŵļ򣬿Žߵ˶ǳҵ飬˵㣬Һѧٵ쿪ʼҾͿʼϲˡ֪йǣǱҴֻҪమôˣͬͬͬ˲మһʲôأŽŵĲ֪룬ᶨ˵
ǰԼһֱݸ飬Ϊ𣿿ǣǴ˼ѣôҪ𣿡ŵԺصŸոǾ仰ͬͬͬ˲మһʲôأ
మ˵飬ΪʲôҪںô˵Ŀ⣿ҸҸֻԼ
ɲǼ䣬žһֱǽȻˡ
ĵ̾˿Ŵ˫֣΢΢̧һǽ׳ʡ
ôأŵһ˿ǣһ˿࣬һʹ
ٴ֣رڻһΣȴǽ˫ҲȦ˽ȥոǰأӵһĴ㣬ôϸģôϧ
㣬ģҡӵŻ˶Щ۵˵Ž㣬ȻƱ˼꣬䣬ֻǲѡҿóĸ飬ҲĵһΣĲ֪ͺ£ޱȡ
һء̽ؿϣǿţı۰һθеĳˡ
Ȼһϸ΢Ķȴܸܵó˶һΣķĵؽԼĻʱһɾ޴ϲռġ
ϲ꣬꣬꣬һ̣ееĸ˻ر
ˣĹˣ
Žߵ˿̻һ˿ȻͲȴβסǹɷĵҸϲáʱףԭҲһֱϲԼġ
һܰϢľ㣬ıǿŻǾǣƵĽ˹Ҳ̲סĵĳ嶯˽ŵأԼĴ˹ȥ
ۿӢԼԽԽŵһ¹ײЩŵر۾ЩţЩڴ
Ҫô죿Ҫƿ𣿡ŵ˽սȻ˵ԼӶˣҾȻƵءһҡǱϾ·ģԼ֪顱һΣȴѵ״̬¡ȻȻոѾӦɣɻ᲻̫ˣ
ŵﻹں˼ţȻеһʪȵĴԼĴ֮ϡʱһͬĸоӴ䴫ԣ䣡һе˼˿հס
Ϊ˵ڰ鷽ҲǸ۲۵ġ硱˿ɫ족˽ţɳ˫⣬Ҳ֪ȥˡ
˵һǱ׾ġ򵥵ģɶζ˵ɱȴǡ𼶡ģ˵ǽţҲĴУȫȻĴڡ
˫էַ֣ȻǶ̶̵ĽӴȴ˶еͬ㣬ζʵ̫ֱ޷ݡ
ˣˣζŸոǸǣĻϲֱ޷ݡ˵ŽĿеŮȴ§ڻõĳǣԼƶˣֱҪƮһ㡣
ֺγǡ׷ſĽᣬ׼˿Ҳѹĵİ⣬Ż˶ֻһã޲þӵһֱȥ
ˣǲ֪ġ§Żˣһ̰ĺӰ㣬ٴռĴ
ͬոѵˮǲͬһȴҶ೤Ҳ˫ǽŸ롣
ⶥűݣͽŵһʱ򣬽Ŷٸк٣˶Ҫڻһ㡣ؿϣƺʧȥе
ŻｿȶȲҲһȡرǰž޴ǳԵĸоֱҪ
ŲƺǸܵͼͼֹֻͼı족֡
ֹ̽Եģֵֻļᶨ˰ĽţЩĵط˵ֿ
ֻĴ֣ڸԼǶʮûˡ㡱ʥʱһһ̴ٶı
еԵ飬ĺʱüָУԭʼĳ嶯
ֻ֣ؿʼһʼסʼŪӴȡ˶˿̱ûһ˿
𡭡ͼȥֵֹֻֻ֣ϧ˿Ȼûһ˿ְַֻԼʥŮ塱ϣȴ˿ֹסġ桱ֱƹһ㡣
ͬʱҲеԼСһӲӲġʮġݺݵضҰԺַеһ˿¡
֪ʲôʱѾ˫˫Ƶ˴ߣһ˱ѹ˴ϣ˷Ĳ
Ҫеֻ쵽ԼĹɼʱڴѹᶨޱȵذסֻֻ֣Ǹе洫ȴԼ֮ͻȻӿһ
ŵҲԼľٶȻһæſ˻˶
ڴϵĽţٵشոǻƵһĻδȫˣ¶һĨ޵ĳ죬ȥˣ
һЩβŵӹһ˿ָ̣գǲ
ĽţһڡϲŲ٣ҲԸ֮Ҫδ̫ˡ
㣬Բֻ̫ˣһʱ嶯´βˡЩŵ˵
ŸոջҰޱȵ˿ȴͬһµСӣһЦͷƤ˵Сɫǣ´ƨƨŶȴȫ֮⡣
㣿ŽǵƤӣȫӿȴİ
ЦЦؿƺڵġ
ֻһ̣һůĻȴٴν˽ȥôᣬȴô̤ʵ
ͬγ԰̾һ䣬ȻǸһĳ׵ذƬ̣˯ȥ


һʮ ϲ
峿䣬ڻһҹ˯ø𣬾Σǰ
ܵ΢΢Ŀ⣬΢΢գգ۾˿
Ż˵¶ȣǼƷ㣬Ҹĸоôʵ
ͷŻŽ㣬ԱǸ˯ˣüչţߴһĨЦ⡣Ȼµһ˯Ҳޱȵʡ
ڻʳ֪ζ̲סֵͷһǹĶͷ
֣Žһ䣬ƺξǳĽë˼£ŻſһʵĻȴֲԸر۾Ļﹰ˹ƺ˯øЩ
ֻⷬĦĳĻļһͦǹ¾ˡŵһֱʲô̶ȣǰһֱûиֱۡʶԴҹ֡޸ԡһ󣬲֪˽ŵġΰ󡱡ƽʱٴ·Ž㣬ȴԭ൱ϡģңȻû·ȥԸһɸűϣҲܸоóǾ˵˶İΣ·棬һ˵ġ羰˿ⲻġĦֵ峿Ѫʢʱ̣һʮĴСӣûзӦ
ƺٴθܵ˵ġвЩŭؽŲŲ漴Щŭû˵Сɫǣʵ˯һУһ뻵¶
ŽĻЩЦã¶ԼܿƵ˵ջ޶ԣǷ治аɡ
ʵ˵ӵˣֻʵʵ˯һϣԼǡ޲硱ˡƴֿ˷һ̣ҪѽšԡҲһϾǸɲһ䣬оƾĴãټ˶Ǳ˴⣬¶ûͻһ㣬ֱǡ漣ˡ
ȻҲ˵Žİֵ˼µİԸܵһ˺һίܹͷʱɲʵ˵ôִٵҪŮԼҲòġ
˿ŽԹֻúЦ˵㣬Ҳ˺òãȻӦ㲻֪жҪһ㷴ӦûУ¾Ͳˡ
ð㣬ɫ˼룬Լʦⶼ򣬻ˣ˵ţһŭӣֱЩˡ
û취˭ʦ㳤ôƯôأǸ˶ϲġⷬƹάȫﻰ
˿佱ԼһȴòһֱͦıСƨһ˼˵ˣ
˽ŵķģĵҲˣŽЦЦ˵ǲˣ²֪ˣ
ޣСɫһֻͻǶ룬㣡ֻȻô˵ȴֻ˶ӢֱƵԽԽϲ⿪ĽŷԼжϲϸǰĵһۣһ˸
ɡ
ḧӣ̾˵ұأҪˣ᲻Ͳϲˣ
ᣬŽԶôҪϲһӡ˵
壬̾ϢšóĻֻǣЩš
˵һ飬һҪ΢һڴı顣
㣬ҪϲһӣһӣԶŽ㡣˵ţὫ˻У˿Уȴȫްֻʣİ
氮ӵˣ޲ÿһÿһ붼һ𲻷ֿ˿̵ͽţһ糿۰ֱڴɵʮӣĸоͬƷ㣬˲ԸſȻ˵ЩɵЩСҲ˸еʮáֱ˵ĶӶصĿ飬šȥ׼͡
ſɿڵİ࣬Ų̾ġ츳򵥵ͶÿɿޱȣǡһŮ˶ûô
ôģһкӼңôѷôáźȹ࣬̾˿Щʵ
ٺ٣Ҳָ˭İŽ࣬ɶǰģζȻˡ˷ģҲǷŵÿˣʱſСЦ
찡ԽԽ˵ˣ֪жŮӻᱻƭûذһ˵
Ůٶ࣬ҵŽ㣬Ҷ࿴һ۵ģ˵ˣԹȫϯЩˮȤЦ˵ųˣ漴ʰ꣬ȴֹˡ
ɣӺɷԺЩ¶ճһ֣漴ʰ룬ֲһȻûҪȥԹĶڶԼĳԽԽûˣ淹ЩɫҲ᲻θڡҪڻѧԼ
ٺ٣㣬û⡣˵ţۿŽ߽˳ͼȥֶšȴżº˳
ȥһ߶ţճҲʱ򡣡һţëëŵļһϳ˳û˵
ٺ٣㣬ⲻһûϢ˵
Ҳʲô룿ͷҲص˵
뿪һ׶룡ٺЦ
˵û¶ɾȥŸ
㣬Ҹ㵯һ˰˵ţƨƨߵٷȥˡ
õһ˫ڸϡҡһǺCң漴˫ֿⱼ㣬ڸϷܶ
ͺ˿̵飬ϲͬҪըѿһͬӰɣƺƵشӸӿӵкƲ׺˵ĺƣ
ֲʱ͵شټϵ𣬴һͬĺңŭײʯ˻
ʮֵָͬľ飬ټϸܵţڸߣڵͣϸ˿ͷһɿƺ·ȴһӵĺ˰㣬ޱȻֵһһߵǶ
Ų֪ʲôʱѾź󣬿ڸǰͶһ˫Ŀžȣǳԣ
ǿ˫ټչʾļɾ֪˿̵ڸϵ裬ѾԶԶŵȴûһ˿ʼɣˡֵģһִģ񣬸ǳΪġСˡһ뵽ʣŵϾЩ졣
ڵټֻиˡ
ͬˮɣȫͶ࣬Ҳɵñⲻָ֪Ⱦˣȫܹܵõ̺ŵľ޴ϲã
ϲãΪԼ𣿽Ҹš


һʮ ǰ
شӽżʱѾĵˡ
ڽŵļ١һšؾܾˡɺѧҵڼ䣬޹ʿΡ
뵽һ㣬ͬѧһ̾ʲôãǻҪųǼյ¡ʵԽ˵ʵѾʮˣûϰġ½ֱӰӵԺȥ룬ǰͷˡ
ʵĿ߳Լŵʱ򣬽ҲЩ᲻ãζǺ޲ÿһÿһ룬ߣֻ֪ѡ·עҪԵδΪԼҲΪԼǰСҸ
ǰҪӱ˵۹⣬˵ףѰڣЩԼΪʲôҪʦûϵ˼꣬Ҳʲô⡣ֻǣǵʦԼҲʶˣһһģǶ
˿ڲ輸ϵĴ浥Цҡҡͷ뵽ոѴ浥ԼǰضԼ˵Ǿ䣺ԺǵļҾˡǸӣ;úЦ
˼ŷֱѩƺɻһǧȻҪĹͣ˵ŬҲ̲٣˵䷽ȫͬġͬʱͨ£Ҳһʶµķ񡣱Ͳ󣬿ȴС֮硱˿ƽЩϸ֦ĩڵġСˡһϣžͶ϶ĳɾͶȻ뵽˵Ǿ䡰ҡʱǸǿţŵͻȻӿһۺҸ
صʱԼʱ䡣һеϰԿɵģ˸⣬һ͸߶ѧһ԰ԼİŽѧϰȻȤСѧҲȥμС˵ʽʵʩǱȽϳǰġһеĽѧɼȴûΪġڹ෴ÿһĸ߿Уһеĳɼǰéġرسÿ궼вһصȥġ
ѧУʳó˵㶫ֱӱ¥ٹҪμӡٱˣҲŬص״̬
ȻѧУõԿףȴȥ١¥ٸСоȻϰĵطСٷֽҡõרõǼܡ١
ôչҶءԶԶؿ¥߹Ȩ̴󺰵
Ǻǣȥʳó˵㶫ôҸʲôôûȥٷٰ¥վǼˣ󲿷ʶǸСĸس
Ͽ¡ȨЦ˵
ЩеĿ⣬ЩεҡҡͷתͳԿ״ֽҵš
ԴܡϾϢȥ֮󣬡ڸһеﴫˡۼģȻķڷЩûпģҲи𲻷Ļͼȥ̽̽ŵʦİ£ЩߵǣһС͵ֻᣬųססǡ
Ҳµ鷳ǾѧУƾնࡰ˿ÿٵʱܻˡֻͬһ㡣Щ˶ǳټģֲϣֻЩڵʱ򣬲ʱҪǵǸӰϰ
һʼͬѧ֮ӣҲ÷˴ҵӣԵĳӵʱֻҪҲǵһΡɵУһ׺ϻµҪһûˣļƻͽвȥϰ˵ҲͲЩ˵ġҪ󡱣ô˵ԼֻԼģֲԼ롱ģҲûҪǵӭǵϲá
ΪһЩ˾ͻɢȥȴû뵽Щ˿Ϊ⣬ΪǡԸ񡱣˸ˡ
һȥģҲϰˡЩѹڣܶһʡðɣȻҲѾܲˡ
ۿ˽ңŵҲ˽ƽʱϰ̨¡
ЩǣЩУȻϾԼǰŵҪᡱʸŮȻҲ뵽ԼٵĶˣ
ȻҲĿ⣬϶Щ˼գȿ˿ڡ
ҲǴ󷽵ԸϴȻúûӣ߳ټҲûƢԺӰӷԺƣرࡶϰʱǹɰȻ鲻ԽЩϲͽ⣬ȴһֱӣֱ죬ŹźϾһ
һ󷽵վߵǰ˵ϴε£˼Һ;̫嶯ˡ
һϵҲˡȻǲȣҲѾõӦеĽѵˡ˵˶ͬѧСԭҲֵüǺôʱ䡣˼ŮԼϴˣȻҲСץŲš
Ǻǣ˵ģС¶ѣҶˡȵЦ
Һ;ɲϴģҪʦŶЦ˵
ʦʲôʦװͿʵأ̨ŵ⼸λȫǿСʦģÿεòʱ򣬶ҪǰһСΣָ㡱һȻÿʱҲ˽һ㶼ָһͬѧ֮䣬ʱôġ
ٺ٣ͱװͿˡ⼸λǰϵģˮƽǵر죬һô¶أԭǵõָ㣬ûģͬѧһҺ;̣Сæ᲻æɡЩƤ˵˳㻹ӣ˸ɰı顣
˵ȻáЩ忴ȥһͦŮȥ֮ǰǹɽ˿̻Ͽɰһ棬ȻҲϲ
ǣɲܺ˱ŶϾں棬Ƥ˵
Уû⣬ȰҾҪˣҵȱ֤Լϰʱ䣬̫ܲʱָǡæ˱һʹҽЦ˵
֪ˣˣϽɡˣ׼ʲôش
кüأǻķΧ˭ƷСЦ˵
ʲôʵҲһڴšȻǲС㲥ȨɻϣһЩżĴӣһ۸
ǺǣԼɡҲ˵ת˸ǰЩˣٸ׼ʼϰ


һʮ ϰ
˫شټϣЩƫټĿǰ˵ʵ̫ˡ
ʮӵĹũϰסһ״򲻶ġǶʱÿϰЩʱ䲻СʱСʱʱϰЩζĶûдǼֲġܹ֮ڶ̶̼ʱڣﵽôߵˮƽЩ˵ǡšʵ棬ıȱ˶Ŭ
ڹũϰÿһ˶İ˵ÿһרҵѧϰٵѧ޷رⱾ飬Դһʼ㵽߼Ȼá
ũָ١
ֻȴԡ
ۿָɵټϷӶһϸܶȵͬһſžޱȵ㣬ÿһŶôϸ¹⻬Сһ£һǿζϰȴͻȻĹһ㣬ö
㲻ôֻУ˿ũʱȴʮƯʮָƹؽڴ΢΢¡γһȶ֧ţÿָ̧Ѹٶ飬鶯ĸоȥĿңȥָ÷ɿ죬Ʋȴʯ㣬ƶ⣬һ˿ĶһһĶԱȣһּΪǿҵӾ
˿̵ͣǡѧԺɡı׼ʽѧԺɡǸٽѧеһϵǺ͡ʦɡԵġѧԺɡر𽲾ʽ淶ˣС͵ÿһϸڣʮ־Ĺ涨ΪˣѧԺɡѧһʼʱ򣬽ҪڡʦɡΪҪѴʱ;ȥءںڣѧԺɵĽȴҪʦɡΪµĻرʵںڣѧԺɼϵѵ㣬Ϊ֮ǰϰѾܺõֲⷽȱݡ
˿̣ȷļʹɶֳд⣬һпȥô˿ѵļɣҲͬһɡô˵ڵڸļ棬Ѿڶ̰äˣҪģǷḻ̨ݳԼ֮ġʹԼӵжġꡱһѺļѻ
ӵĹũѾ˶ʮٶȣ˾̾ġ濴ġ˿ǣһŵϴǿʵ̫ˣǣ˿ٶ֮£ȴ˿֮Уôд⡣ǶٵģȻ֪һֱжôס
ܼ򵥣ѵڿͬʱܹơ
Ȼ֮һ㣬ҲΪȻļٶȡ
ļٶж죿ûԹҲûΪܹɵеٶȡ塱֮ĪԾ͸ٶϣѾȥ׷ˡҪģǿơ
ǵģƣٶȵĿơҪ죬ҪÿһٶУܹܺõرӡ
׺չʾĻɣһκݺݵش̨̼Щͬѧǡ顣
ʮָӹټһСסңͬȥ˼ټôЩ˾ܲǵһοȻ𺳡
ţ˰ܴ꣬ﵽĳ̶ȣ
ټϵ˫֣Ӱˡôôģ

һ߿ţЩһ߾̾š棬Ѿǵһο٣ÿһΣǶᱻ̼һΣһΡʵı֣̫ࡣչʾˮƽѾԵĸ߶ȡ
Ȩ۾ضټ˫֣´ÿһϸڶЩ˵˭ٵջ󣬿¾ҪˡӼ˵Ȩκ֮СġȻСѧ˵ģȨԼ֮ľ룬Ȼһ޴ĺ蹵
룬ܿеġŵΪܵģҲĸٽطͨġȻȫļɣֻҪӡ֤һС֣ҲǼջˡ
Ͼǵһο٣˿̣˵ĿǱټסһ㣬εضһ˫ħ֣Ľ޶룬Ҫܰ˫ֽӵԼϾͺˡ
CaСDbСһʮĸϵСûͣٵһ߲ͬǵ
Ҫ֪򵥵C仯ĽGѶǲԵƵġһǽҪеİ׼һǼҪչ˵еĺڼ£ȴ˸֮Ĳٶȡȶȫһģݹֱ̾Ϊֹ
ĴߺСߺңԼƧףЩ˸ɴˡǸΣǸӴġ
ʮӵϰЩһޱȹ񫡣ܽ򵥵ϰ˸ȤĹɼһߡ
ʮӹѾȡʱ׼
ЩֵļһǣҲ֪ϷҪˣһ˶
ֲ֪ʲôʱҲ˽ǴӺ߽ġֻм˿ҡҡ֣ʾЩ˲سԼһλ
΢΢һһͳĵ˶ͬʱһͬˮ
ʲôӣһЩûͬѧ¶ɻɫ
Ȼˣ¶˷֮ɫ
cСʮĸµһʱȨξϳӡǱʮһ׸ڸٽ磬һʮָΪ֪ġ֡¹⡷
ѧǽܹٽģûеЩӣΪּͣס¹⡷Ҳ൱һˡֻǴͨ¼¼͵ġǴ˿̣ǰ࣬ȴͷһ⡣
Ȩϱ۾塣ڲӵһεЩȤֻܹٽ˲Ŷã⿴Ƽƽĵһ£Թĵطж٣
Ҳ˵ǲϱõĵңԼֺ֮ġڶҡֵȹϵһֲڵηȨϻǵãԼѧӵʱڵһµ崦ʦΪԼָ˶ٴ
̫ˣҾȻȻһëƺ覴õȨһܡ
ˮڽʣЩһʼвͷ֮ɫѧǣҲͬħ㣬ܹ˵
Ȼ¹жûˣֲɵԼʦѧԺǶʱ⣬ڸǰλֵġһͷʦ


һٰʮ ˮ¹
ˮĵһ½󣬲˻С˿¶֮ʱĲϣһԲ¸߹ңɢĹ⣬ӵ⾳һʱ䣬һӵˣƺ⾳
ƾһ̨۵ʽ٣ͽ¹⡷ĳ̶ȣȻȨﰵ֮̾ǰҲоͼǼܿСǲԶˡ뵽ʦȨεļҾȻҲǺܺõģõȻҲǸߵ˺ٵһʼǲмѧУġϵ٣ȴı˿ԭٹȻҪҪģǵٵˡ
ֶӵ岿ֵʱ򣬲˶δĸоöӵİȨϸѡǻԼȥЩͬѧûȤ˰ɡȨǿҵĸȾ
Ծһλáɡ˫ɵɣŶгȸպãͬϷ
Ƕݵĵڶ£ֶֻӡڴһרעʽʱڶȻϢؽˡ
Ȼߵð羪һƳĵڶ£̵˼ʲôֻʣԾɶɣǵл
˰ѵڶµɱϵһСһʼȨܲ⣬Ϊǵеζ࣬ȴǸһ㣬ִҴҶĶȥ⾳Ǳĺ
ͣ˫ַŵ࣬ȨЩΪϾϲĵˡ
һ̫ˣֻϰ˸оݳһ֮ϢǸȨβɵԼʦһϵСֻݳΣʵ̫ˡ
ֲֵڵظŰ˶Ⱥң˵ĸоѹֶƣͬʱȴӵʼѸٷӶϣͬһֻ¸ҵĺ࣬ڵͳУֱʣ
̫ƯˣȶӶƽȵüһ˿һϸܵȴڸ֮лܱͲθУȨñޱ̾Ⱦ磬ҲֻʦϿˡ
ˣȫˣ
£ǡ¹ľ֣ҲǳͻΪңΪĲ֡һʼһܼˣڸǿҵġгĺңͬһһľʴϷ˵ע
Ǽ¼ġ¹ֵĿҲ¶Ľ֮ɫĽӵļһǴСĿ๦ʦָ㣬ټԼ֣ܹôᣬʹﵽĳɾͣͬϲٵȴֻĽķˡ䣬߻ԣרҵĵ·ȴԶˡ
ðŸǰȫͶָ࣬п
Ͼһͬѧ˿ѾȫǾʵסˡŵͬѧΪ˿øһЩվǰ̽ȥ˺ܶ࣬ȴʮعأû˷һ˿´ŵࡣ
һ߷ֶӣΡ¹ΪʵĲ֣ͬһǳɰ㣬ˮǿʵֳѧʦǴ󱥶
֪˭ͷڽȫʱҵ
Ÿǰ۾ͬʱҲԼȻ֪ߵغҪһȸ£̫ЦˡˮƽԼʦԶأԼȻҪ
治֪ôģӣһСأõͦ˧ġ֪ģ￪ʼ˼
治ǡ¹ɡЦ˹˵
ʦãֹæ˸кͬʱҲ˵ͷ
òӣָе⡣⺢ʮѵáԿ϶⺢ӿ϶һλҵ̳ģѵûǫ顣ʱգǰ;
ϰɡЦ˵漴ǰ˸
ּһһװͺյһ˹صĳϰЩ׼ĿһõĿʱûие̫ѹЩȻרҵżĿҪһΣ˵༶ģĿǰ˵ӦǺɵġ
Щ￴ȥܡ򵥡ӣЩ˿ǳʵˡƽʱӣǱ˵ˣûرǿ˫ټ̨ͬӰֱ֣Ľǿˮһء
ȵպýϰʱϰжʮҵʱ䡣ʱ䣬Ҳڶࡰ˿ΪεʱˡЩϣõָģһȿֺ˸ǰ
λ̫ˣָ̧ʱ̫۵ġһϰܿ˵
ָ̫൯ũͺˡ
Ҫ̤壡

˵úܿ죬ֻҪЩ˵һСΣͿжϳȻ˵ĺܲָЩˣһȴ¶˸мɫʱЩָܹˣˮƽĿõġǵʦܾȣЩƽʱҲĲëһʱĵر죬ΪԼѧͻȻ俪ء
ľ״̬ƺرáôʱ٣ָʮ˵࣬ȥһ㶼ۣӡ۽üҶβסĸˣȨ̲סЩɻĵǶʲôϲ¶ˣôô˷ܰ
ֱ¥ϰЩ˲ֽ߳ҡÿһʱҲǴջʱܿóָǵʱ˿ûв˽һѪָ⡣ڻʶĻжôɹ󣬿ǵȶ֮Ϊȫ̳ϸ߲ʵһ֮ǲ֪ǵõݻǶô
棬ΪпģˣЩ˵ĺǣЩĽԼݣӣһҪһĳ嶯ȻǿָЩѧǣͻܶˡ
ͰȨ߳¥ģһ·ϣȨκǺ׷쵽ʲô¶ֻЦ˵ܣ˿϶¶һ֡
Сӣò̸Ů˰ɡȨ㬵š
һλеģĺ飬ȻԵںŽġͻԽչ׿ųŵؿͬһʯ㣬˶ࡣͬʱδǶ˼㽡
ڿ谭׼Ƚٶ٣ʲôϵأţֻҪȥһѶ˷


һٰʮһ ǰϦ
Ȼûа¥ˣٵԷСһɫĿڣһһȥԼĪʮ꣬ĸߴһ֮ɫӣ¥ϺšڽЩ˼һΪǰλǽһָĴɽ
ɽʲô٣ӰȴκһٳҲСӣʮǰſСʳҵǺ罭زֵҵ࣬ӰʹǾ˵ֱ쵽ʡ档˴ҲС·ӡһʮ
ôһȴƫƫò࣬ʮϥȴһŮհȻȻƯɰѵõǱѩɽ顣ԭɽŮΪԼĽӰˣȴհȻ־ڴˣƫƫϲϲ˹СһֱѧڣֱĳɼѧԺĸϵɽԺ
֪жſҪհȻĸ֦ΪռҵġհȻ۽缫ߣЩνĲſǰһӵĻҡ
žµĶ쵰հȻЦЦھǰת˸ֱȷ׻ʮװʦרŶݳûκ󣬲ƿţ¥ºϰ֣
Ů¥ɽ۽¶ĵЦݣȻôƯ֪ΪҪȥμӱ֪ĻΪҪȥμӻ񣬺ٺ١
ϰ֣ᣡհȻű˵漴ЩصôԸŮ˰
ǲǣ˵ƯʡίԱǰ٩٩̸ɽԼŮǰȴʵûһƢ
ǵȻϰ֣ȥμӱհȻϰֻ˻֣Ų߳˼š
øһɽ
հȻû˵ֻǴһOKƣʾǿš
ѾμӹʱùհȻ˵μӽְרҵıֻǸһ̨ˡýհȻû̫ֱи֣ܸߵĶȥѧԺĸϵЩѧȥһټҵˮ׼Щ˴һհȻ۽ȻҲǼߵġ
ſһ۳˾˳ţһ๧صȺţֱհȻ˽ȥȵ˳ӣصĸߵС
ͬʱڽıһһµĺɫȹӣɢغ͸߹ʵŮӣҲվڽٱֳ⣬Щֳ︡ڴɫ
ϣһβʧɡߵʿʱͶĴɫĿ⣬Ůӽ˼߽˽Ļ
ȨΣôϢûðɡվڽѧ¥ǰĿյϣۿͰȨһǰһԼ߹æЦӭȥ
ǺǣʦͦõģʲôʱЦ˵ϵЦݾûϹϿεʱ򣬳Էʱ˯ʱǹЦⶼƲסش磬Ҹʲôرо񡣻ǰɡ
׼˾ϳЦ˵漴岻Զһ֣ǳ̾Ϳ˹ѧУΪר׼İαѧУǺӵġ
ȵȣ˸մϳͻȻһ߿Ů
ͷһȴǼϤף߸ͷһŮ߸ߴģﻹһʻȴǾĸٿεġ͡
һĻЩ⡣
ףȡúóɼǴ͸ģվǰЩ΢΢شոܵļЩ
ǡȣô¡ظʲôӣеЩ˼
û¶ӦõģϾҲǴǸһгսǵȻҪඡҪѧУ٣ǻ뵽ֳءЦ˵漴󷽵ذĻһЦ˰ˣ۵ģ
һʻеĿ⣬ҲЩжԼָֻһȴ˵֧֣ܵĿеҲ¾ģһҪúñ֣ȡøóɼ
һԵİȨοܵ˵ġŴⶺ˵Ůе̫˱˰ɣôҲǲԱҵĻأ
ŰȨһġίһ۵ȥңúñȰýͳͳн˵˶ʱЦ
һһ˺ʦ˳ŷ׷׻ȥ
ǺǣҶεıǼ˺úñȣøóɼֹ˵ѧμ˴ССαûһΣ֮㣬֪ͰȨ˵ˮƽֵĵҲȻ˵ˮƽԼĽûʲôϵϾҲԼġѧ˳ɼҲԼһݣҲʮָˡ
İʦһŬЦ˵ɫɼҲмڴϾҲһרҵ̶Ƚϸߵı滹лһЩֵġԼϰôʱ䣬ûʽμӹһٱҲ뿴һԼˮƽ״һʲôλá
ڰȨΣ뷨ǺࡣֻλðڵúǶһλǲˣƾˮƽȡøҲʲôѵ¶ϾҲڵ״أӻǱȽϺġ
Ӹճſڣ·һЦųԼֵӰͼ˾ͣ
ôЩɻʵ
ʦҽ棬ȥкվУǰĽţ
ȥɡֿʱ仹磬ЦŶ˵ͬʱ˿ġ㡱һĿŲˡ
ȻǡţڸҲѧˣڸһЩҲ˽һЩģλСһŮ֮ƵŮˣȻһЩϼ˼棬ӡȴǼġȴû뵽Ȼ
ţ͸ֳ˸ոǾ仰ҽ档⽭ţʲôʱˣ˼ҿս
ֱͿˣⲢŮ
Ž촩һɫTһţп㣬毺õչ¶ɡƽʱźٴĵ·ģûǮ෴ǱǮ̫ˣԭƾĿ⣬ټ⸱ħģ²ɧҲŹ֣
ֻǽ죬ƺǿһ㣬ʹ˷ģֻҪһԣ¶ԭʼĳ嶯ɡ
Ž㣬ôˣһСߣЩ˵ͬʱӿһɳ嶯ֱ
㰡ô׼ûſǰЦ˵ֻУҲ޾˼֮⡣
⿪ǲĽĽţ⼸˼޼˵మˣ޲ÿһÿһ붼һֻζˣŻĶá
׼ˣ㣬ȥұ𣿡Щڴʵ
ʱһȥ˵ţתMINIԱߣӺùһԵģ˹ȥ
·ϳԵġ˵ţȴ䲻ץ
㣡ֻС֣غ
ȥɣ֣úñų֣ļЦ˵
Щų˻֣ŸոסԼֻ֣ȴͻȻЩ̡


һٰʮ ίʯ
ʯˣ죬ҿ㣡ۿŴӸٿڹһɫı񳵣ϸһ³ƺţæкļʦԼһӭ˹ȥ
ԶԶس峵֣ĹžƵı񳵴ת򣬳ǻ˹
·ͣȺмĳŴ򿪣ӳһһŮˣվãŴӭһǳɫװԼһңһ˿ƫͷʮʵˡ
иٰ߻ѧһһǰλѧԺĸٽڣҲйٽ̩ɽʯϡ
ܹ뵽һλίһ׸ġ⡱㹻һҲͽĵλйϵ뱱̫ԶغʱǽļʱʮˣίҲֵó˳һ١
ӭԼ˫ֵףʯ¶һ˿ֵЦݣֺ˴
ѽʯڣˣǺǣν뵽ίһ˺üΰһͯлԽٽҵĹģرʯϵֱ˵
ǺǣСˡʯϳ˵ͷһЦ˵
ʯڣλǣվʯԱߵһһŮЦʵ
ŶҴоСǳ룬СǶССţλǽУУԷԼʯȻҲҪӡ
У
Уã
˷ֱ״к̬ȴǺʯϲ࣬Ȼ϶΢ЦȴһֵġֵЦݡʯ״оѾټҵļˣСУ˵Ȼһ־Ӹ֮СʵڹڣѧԺϵѧȫκһطаȺ۵ıǮйѧԺˮƽĴҹڱȱĵط߼֣Ĺˮ׼
Է̬ȣҲΪ⣬Ӧõġǰ⼸λڸٽĴƣرʯϣǿǻǮ벻Լټ϶ԷպһҲδ뵽˵ģ˼һΣϵίһٺУʦϼӰУ֪ȣ϶ǡ䡱ǣ
ûнԼǼλʦȻЩҲУĹǸɣȻ˼ǰʲôǣǽˣ˼ҲûȤڳºǺ˼󣬾ͽϳ漴Уͷ齵ľƵʻȥ
ڸĽƵ¥İڣ׺Ļݵлɹݳһ磬ʯһСͬʱΪ˱ʾԱӣҲһλĸһλĻֵĸֳȻְ
Ļֵĸֳǿ˿ЩƣԭһԼȥģôһ¶ʱԼίԸȥ족˵ȥĵطкü羰ʤĵ㣬Լûȥġ
λȴǲܾܾģҲԵξ̫ˡرǽոΣҶæű֣ʱȻܳͷšҪֻ֪ǸֺӻѣʵҲղʲôʵȨ
ڸ٣ǿһϲͨΩһ֪ӣǸ°˿⻹żȻһȤ֣칫ǸСġ
Ⲣٱί˶רҵʿһʾһӰˣֵʱֻҪЩ˴򣬸ŴͿˣҲʲô¡
ۿԼߣΪ˺ĵʯϣЩˣһٵĶѣô
Ȼǲ֪ʯڸٽķģȫ磬˴ΨһĽⳡģ̫ĸٱˡ
߰ѾԻͬʱĻǱҲԽԽǱıգʽıҪ쿪ʼҲ٣ҪȻǩ飬Ҫھٰ췽֯¿һ̻ᣬһ²ˡ
ȨϣѾˣһ°ɡſհױڲԶȺ˵
ĵطһСԼаʮƽ׵ӣ˿ѾвٵĲѡֺͼҳ˽쵽һҵطдΨһһдֵĲ輸ϷŵļѾˣҴ̨̨׵ȵطպһ¡
ӹ񣬿˿ݣҲͼ򵥵ļǻ֮ģͳЯĸ٣ҵһǽڣͿʼûһˢˢʼ䣬Ͱѱˡ
ӹݹı񣬿һһƯ飬ֲסصͷЦ㻹дһʺְ
Ǻǣʦˣƽʱû¾Ҳ㹤ˡǫ˵
ֵĻȨССز£˿һŤŤ֣ЩգͬʱҲЩƣĵٱԼҲͰˣôдҲôãⲻǴ
æԼıҲãֵ˹ȥ߽ӹذ׼õƬȥ˳Ĵȥ
˵ǿĴʵҲǱءһԼ塢ǧƽ׵Ĵϯϡ㣬ǰһԲε̨˿̨룬ѰһܺɫǸ١ΪԶԿʲôӣϿȴľųߴǣ༶١
̨ϷѾˡڶ콭ٱľ޴·ʱļԣһĲϣԱæµš
˸м俿ǰλþƬ̣½½Ĳѡֺͼҳʼ߽˴
콭ıΪ飬ֱٶͳ顣ʮΪޡͰȨȻѧҲҪ㵽ˡЩҵʵٶ˵ԵøΪרҵרҵѡҲࡣ
ЩĵؿĲϵʱǰͻȻ߹һɫ·Ů֪ģһۿȥͻȻϤĸо
ƺǸܵͶĿ⣬Ů̧ͷһĿ֣ŮǰԶ˸λñˡ
μӱĶм˻ʦͬȣŮӵһˣԵЩر
ƴǹϤУȴǸһĤ벻͸ԾͲȥ롣
ֹһԱʼ֪ͨѡȥԼıǩţͰȨ̨ǰ
һ·СŮҲпţٱŮĻʵȷС
ǰڴŲĺǩɵسһȨЩŵػһŸų˳
B12š˿ĺ룬һ
˲ˣôҲB鰡3ţֵһˡȨο
ʲô飬һôˣֲֻһŰȨǡС֡ӣƲƲ˵
ٺ٣磬ⲻǸһоѹ𣿡ȨЦ


һٰʮ ʼ
װĹǴҺãһȵĽٱֳǼѼѣܸܺǽеְ߹ͬһʢ硭йĻ̨룬һϮļѼѣŴ󷽵ŽٱĿĻʽ겻ַӳˣٲȻ˽ֽġһ㡱˴νܹ뵽ֱҲαӡ
֡ȨѡϯУĿʼ̨ļѼѣЩпǰǳмݣԼһκ棬û뵽һתۣ궼ȥˡ
ѼѴһʼЩִ֡ҲʼϰˡȻֺֻ͡ŷ䡱ָ߶˻һȻ࣬ɸȴ൱ɹۡ
ҵίͬʱҲ콭ٱίǿҪ룡Ѽ˵ţһһ롱ʽ
̨µУǿ̨ӹѼѵݹĻͲһ̨µĹڣɤӽ
ܹνٱίҺܸˡһʮָŵЩǽеռǳ죬ԽԽ꣬һЩ˼뵽ѧϰٵУӦ˵һʮֿϲı仯νٱеڶ͵ġרҵĸٱһӦ˵۴Ӹ棬˺ܴǸҲøӣôŻͲ٩٩̸һӵĽηȻЩٻ׻֮ӣҲᡣʱĹڻǺܸӵ׳˲
ϣҲԿġרҵ̶ȡʵǲġרҵ£´˿վ̨ϽĸһԱӦĳλ¸صĴټһǸٽҡٰ췽ŵڣȻñԵøСΡˣ˿ȴЩײࡱ
ڴҲ֪֮ûгƪ۵ؽϰ죬ֻǶ̶̼ӣͽ˽漴صίϯϡ
õģлĽո˵ģһĽһȣǲԱͲΣίרҵ̶ȣһ޴رǽҵ뵽ѧԺϵڡҹĸټҡٽҡʯαίǴҵӭʯʦĵ
żѼѵĽܣίϯмʯվ΢΢̨µĹھһ̨ҵ
ڳĹڣ඼Ǹٰ߻ͯҳҲ൱һֵĸʦʯϵĴЩ˴йŵģȻ֪ڸٽķһεոմǿʱҪһЩ
ʯˣ֮ǰûע⵽ίϯ˿ѼѵĽܣʱеЩȺͼʯϿйٽġţ̩ɽܹ뿴ˣȻʮּ
ʯʦĸˮƽرʦ˵ԺʯʦˮƽŽǰ壡ȨοʯϣĿҲرСԼʦڣʯϵҪЩȻ˵ˮƽ˭˭ͣǾ߼ˣ߼ˣ˵ͬˮƽӦȥ޼ġ
û뵽ܿʯϣŸովʯǣҲЩ˵һĽҲӵģǽίһҲֻǴѧԺĸϵΣˮƽǰλɲԶˡܹʯϣвС
̨ҵķӦʯϵıȴܵ˼ʮĸٽݳʵöĳҲöˡ˵ʵҪǽе׼룬⡱ʮ㣬ҸպʱȽУⷬίǶȻǰġһҵ༶ĸٱίʵЩСˡ
ȻҲûָܹⳡ﷢ʲôӡѧԺϵտ˶ʮʦӲ֪ǶȫΧһ㡰ɱġǸκȥصνͬСҼˡ
ί󣬼ѼһĹ󣬾ֱʼˡ
ճεİţı顣ûʲô飬֮ôҲŸһ±գͬʱһĴˮƽʲôΡ
ãô࣬ŴѾȲҪۿʵıˣڶ콭ٱıʽʼһλСѡ֣С̨ҴĿǡס
ȣȥɣţúǫ̃һ࣬һλĸںһȥֻаˡ꣬һɫȹСŮ˵ŹĻЩ΢ֵģϴЩűСѡ֣Ҫˡȹ࣬һɫĺƣдһġ1֡
ĹУСȴЩţߵ̨룬֮ǰ̵ĳȸί͹ھһ漴ǰʼ׼ࡣ
סһʮдԵĹ㶫֣󱻸ıɸйʮһסЭԺĽ̲УΪ߼𡪡żĿɼѶȻǲ͵ġ
Щ۵˫ִټϣָһ󼫸йɴӸд
סһʼһ˫ɣɡãѶϵǲ󣬵Ҫ֡ζȴЩԹ
óλСѵĻǱȽʵģ˫ֵͱȽϱ׼ҲϽӽԭ٣ֻǶӵϣȴһЩ
ʯֻһͷûȤȥˡ塢ɣ˿ȫûζȻֻ֪һҵıҴ˿ҲֻһʮĺӣЩǵġµרҵĸٽڵĸռ˿̣Щμⳡˡ뵽Ҫʱ䣬Щͷ
ȵõǺ棬СѾͷʲȻЩ壬йоأһӵúӵʱ򣬵ҲӮ̨²ٵ
õģһѡȵѾˣίֲѼ˵ţίϯ
ĽȣһܺãҲȽϹ淶ܿóһġԺʱҪע⣬ĴϻҪϸһЩûõĵطҪǳ룬ҲֻǼ򵥵˵˼֮󣬾ͽˡˮƽ࣬ʵûʲôɵġ
õģлίľʵѡ֣ˣĿǡżѼѵıĻһԼʮ꣬һβС̨ί͹ڸһ˸ǰ
Ϥӣһһ֡Ť̬ڶУʯ˫ۻһʣüͷ塣
Եѧʦ⸱飬Ҳҡͷ̾ԭΪ⽭ѡ֣ܻϲ࣬ڿǸ߹ĸٽˮƽˡ
һĵıͬʱֳͷ


һٰʮ 
һıܿȥˡСѡһ㶼ʮҵĺӣѡĿҲǸٿˡżĿżһЩֻἶĿҲһ㡣ˮƽһʦͼҳӦˡڳ롢ȸټҵʵûʲôƷıҪˡǶǸٽ͵ӣں̨ЩСѡһʱˮƽҲԶʤǵġ
ʯһί᲻Ȥ磬ֻһΣһʮСкֽϳɫ̨µΪң˼ѼѵŲò˵˼䡣
磬ĻĴС࣬ǲμӱѡֺʦҳлϰ壬ڵſڹ˾޴ĺдšףѡȡɼ֮ģԵú֡
һȽϸɾĽӹҪһС䣬򵥵һЩԵĶȻΪ˶Ĺϵϵöڼ˲żһߵһı
û뵽Ȼʯ϶ˣνˡЩп˵
ǰҪܿһξͺˡЩڴ˵ѧٵڣĪԣûλĴҸֵݳ
ͻȻȨεʦҲģܸȤʵȨΣʯʦ𣿡
ʱСֻᣬʦҲȥġ˵ʵǲиˮƽݳЩˣȥһܳƵϸټˡȨЩп˵
İɣлġȻʯôίˣ췽϶ᰲݳġҪȵʱˡȨΣıһúõ״̬šѵ
İɣʦҿ϶ҹҲûϵѹأٺ١Ȩ˵ţգգ۾
ǺǣСӣҿİˮƽҪˣʦ֪˷ƨɲɡЦ˵
ŵĵڣԱڵؽӣкһ˿ʼ
㣬ı׼ʱʼ
λڴҺãڿǵڶ콭ٱֱֳ˼ѼѡһļҽAĳԲɣ10СѡִӼҵľӱɹɱлΪǴʵıҲлλίʦͶ罫ҪеıڴҲǹͬףԸѡ֣ܹúõĳɼ̨룬Ѽ˵һף漴˱ʼ
һλ̨Ǹ߸ŮȻŷɫѧͷı飬ӦҲһУ
Ů񣬳úľվ̨ϳί͹ھϹ󣬱˸ǰʼࡣ
ŮФϰOp25 No9һ׼ʮõϰȫһң䡶СԲʱ࣬༼˵ȴǺܳԻġرֲ֣ӿʼͽϵĿٰ˶ȣߵġ
˶ȼɣ˵Ǹеһ߼ˡϸ˵˶ʱĹؽ֣˶һַΪ˶ȡؽڰ˶Ⱥͼؽڰ˶ȡַΪĻ˶ȣΪؽ˵ؽΪҲ׵졣
Ƥܰףˣʼʱֿٵټ䣬һƬѩ׵ӰӣȥĿ
΢΢߳ټͬʱָСָһȶ֧ţĴϿټܶһ󻶿춯Ӹд
ίϯмʯϣ࣬ɫԺÿЩǳֱǡСӵϷı˵ͺÿࡣӵһѡֱֳˮƽȻԲרҵ淶ˡ
Фġϰҵѡ˵ӦǱȽϸ߼ĿˣרҵѧȴֻǱĿԱȽϼ򵥵İˡȻΪſٰ˶ȵļɣҲûСӣʦҲϲΪѵ˶ȵϰ
࣬΢΢ͷӼ˵ϰûϸˡȻ˶ȥЩأʵûгԵɢ
ȻǷɢҲҪרҵĶϵġһҵʿġɢ롰ɢġϾСֱ۵ݱɢ򡰲ɢ򡰰һֺܳĶҪڵʵһ˫䡣
רע棬˫ʼ涢ż档Ӷ˵ѾЩθˡΪ˲μӱصصһ£нյĳɾ͡Ҫ֪ľż֤Ҳµʱ䡣
һˣµҡֵίĻʱʯҲһʱһԵ״̬ڵ
Ǹǰɣûԡһװ˶ϰϰ˶ȵʱҪرעӵԣָ֧šո㵯ܽʵܺãĻҪϰԻԲһЩܵ˵ʯ˵꣬˵ͷ̸һЦݸм˵ллʯʦ
̨²ѡֶЩĽؿʯϵ֣ʮѵˣǺʯϵۣķҲ̫͡
˵У̨˼Ѽ漴̨ϣһѡֵ֡
˵УԽһŵ̨ھͶѧԺϵѾһĵѧϾҪҵˡΪϼǽģиպѧУĿγ̲̫æ͸˻
ȫѧԺҲһеˣĸϵȻıȲˣʵҲǺǿġرԽѧУҲʮֳڵѧ˶ڲμһ̫רҵıʮġ
ѡҲܴ󵨣˹صġ2ţһ׷ǳĸÿְҵټҶ䲻İڸֱݳгĻ൱ߣһסǡĿ
˵Ͳܲ˵˹أһλʮִҺ͸ټңһд˴ĸڸٽѶȸߡżǿƣ˵˹صӣ˵һʡרҵ
ȻġĿҲȱ㣬ǾܹעҲ൱ߣ֪Ǿζӵÿһص㡢ѵҲΪ֪רҵίڲ£ӣʮѹġ
ȥԽʮţƺʮ㡣
ڸǰԽ˫ۣټȥʱٷһĺ
һó壬ĿҲǽֵַ쾡£һʼǴ󿪴ص


һٰʮ Ȩ㡶
Խ˫ָ߸𣬴һͨ͸ǡԵǰ࣡
ò˵ӵʮָгġرǵ˺Ŀ崦ż洦ɼֿޱȵܶ˫ֽѸϡУ˹͵㡣
̨¹ڵķӦҲܡһʮרעȻǱкѡˡרҵסˡеڣԽֳˮƽȫߵġ
λίҲ飬رʯϵѧͶ˿ú档Ƕܹܺõؿѡֵ֣˿˵Ŀ⣬ͼһ̲ض˫֡ϵı鲻ʱű仯ʱͷʱ΢΢ҡͷʯϣȴǴʼնƽ
ӱȽϳϼ˽ʮӣҲѾӽ޶ʱޡ
Խһңɴؽʱȫ׶ίҲŹ
ʯʦԽѡ֣ǵΪֹרҵһʯĳ룬ӵ˵
ǰǶӵĲΰջһЩⲻѡ֣ӦרҵѧԺġһĶ˵
ûԣЩϸڵĴϻȽϴֲڣĵط̤õ̫ˡʯѵö˵˼䣬ҲǸԼѧһЩָ㡣
ȻĽ⣬˲ͣصͷһ˼ӡ
ڳ࣬λãȻõ˵Ľ̸Ȼǽĸ١ȨֻԼ֪ԼȨĺж١ʦͽǰԼˮƽ˼Ь䣬ܹһίȫմˡͷߡĹˡ
ô˿̸ոǸԽѡ˵࣬׼ֱĸо񡰿ֲεӣ˿̿˼ҵˣרҵ˵˼ҡˣĶԱλȴһϰΪӣоһѵë
ֻίҲ̨ȥ࣬ġϵסҲûж֪˿̿˼Ѽֵ̨ԼѡֵҲɤӣһ˵
СӽԽǰɣܲܲ˹صƷиʹϵ֮ƣÿһ׶ѣر׿ǡϵʮдԵһףԺԶܸߣܱȽؽڹͳԿóһġֻӵһЩϸڴϣҪһЩϸ򣬱εĶԱȣ̤ð˵úܶ࣬һ㶼ܷû漰ϸڣһЩҲǸոʱ͵ġ⵹Ӱ첻ⷬȥ޷죬ʯҲûʲô
УλѡֵıклϱԵרҵ࣬Ҳ࣬һ֪йƺӡĵ¡ƺӡֳһСС߳
̨£ߵİȨȥ̨׼ˣһţʱϼ䣬ԵúɡûбȫĦġ
ȻֻǺѾоԼջˡÿѡֽԼıһ㶼˵ϼ俴࣬ȴһѪЩ漰༼ϵĶǼÿÿǰһĸо˿̣ӴֲŸܵ⺢ڸϵ辿жС־ֱֱĸϵˡ
ǰǸŮһֱſ˵ĵȴﲻסͷ׻˵мһ֣֪ûСһֱڹѧϰô꣬ٻڣ֪ڵĸٽһʲôˮƽһʼ̨ϵı˵ﻰЩʧģǸȴÿÿһ֪֮СȻû׶٣Ů϶˵֮˿϶һ֡
ʦȨˣǺǣЩί϶ǰһڣЩϳѡֱֳˮƽûһĶ֡Ц˵
ǺǣҲд󣬽Ҳ׼רҵıˣ϶һЩֱ֡Ƚϳص˵
ʦ϶ǱȽ֪ĸңȨȻѧϰʱ䲻Ӵúʵʦ㿴Űɣ϶ˡʮ˵
Ǻǣ˵ˣǿ϶ǴˡЦǺǵ˵˵ˮƽе׵ġոǾ仰Ҳֻͷϵǫˣģ˾ò˵һҲԿõһĳɼ
ֻǣ˵ĶԻǰǸŮͻȻͷһۣĿ΢΢Щ졣
һ̣Ŀԣ˶΢΢һ㶣ŮƺǾЩ˼ְͷŤ˹ȥϤĸоһϮ
ڡŮ߶֣ĿЩؿ̨ϡ˿̣һƯò񻰵˵̨
ۣ˧糤̫ˡ
еģ
Ƕ̫Ц˰ɡ

Ȩθһһ󲻴Сɧࡰˡ˵ֱֶЦһЩƤŮһڣһĵϲߣȻôһ족֡ЩǰŵˣڿΡĳ󣬷׷
ǺǣʦȨϿȥܻӭЦ˵
ǺǡָЦȴ֪ýӾʲôʦȻ˵ʲô˵ʲô
̨ǼһƺѾϰġӭҲûʲô鲨ֱӾ˸ǰһ״̬֮󣬿ʼࡣ
˫ָһӴټβ㶯رֱ֣ǡӣáټֻһһϸܵŵ
˹سϰס𡷣
ȻֻһϰסͬҲֻἶĿ̶֪˿֮ǰԽסӶڼϵҪҪڡ
ԽոҪȫע࣬˿̵İȨȴһд⡣˫ͬճټһ㣬ޱȣ
Ư׹ίϯм˫۾ͬʱ
ʯ΢΢˵ͷһ˿֮ɫô˵࣬㿴һԼ۵ˡ
ס˹Ʒʮرһףӵķʮֹ죬ָĴʮָߵҪǻ鶯ζҲѧǽӣܴﵽҪģȴ޼û뵽Ȼ￴һѡ𡷵ϸµѡ֡
аȨεѡ֣򵥰ʯ϶˫ټϵ֣Ǳ׼淶ͣͷ


һٰʮ ۺܸ
Ȩǿ۵ò񻰣ͬŮ֣Եټҵ赸ǿͣһּѵõܡ
ŰȨε࣬׺Щпڽô꣬ΪĸҲˣڲ֪Լף仯졣
ǰˣˮƽѾܹˣˮƽƾ£ԷԼࡣ
һ㣬ǻ벻⡣ٶ˵һıĹ߰ˣѾֻ̤롰ټҡˣǡ硱ģЩѧǣˣҲġ·˵͹ˡ
һƯƣȨؽˡ𡱣зشӸǰضŵί̨¹ھһһҵ
ʯѵõе˷磬׼ΪȨε
һĻ˼Ѽ̽һ
ʯʦãۿʯ϶Լ˵ͷȨæһγһԼʦĸ̩ǳˡ
̶ܵȣܲˡ˹ϰʮдԵһסѵģָԵҪȴǳߣԴҪҲܸߡոҿ࣬ܲĺܲӦ˵ûʲôëĸǸ˭ѧģʯڿ佱һֱʵ
ⷬҲֱ̨µڶѡĽѡеڣʯԵѡָһⶼëĶ࣬ѡȴ˵ܲĽ
ʯ϶ԼȨҲ¸ˣ˵ͷǫ˵ллʯʦںʦѧϰ١
Ȩδһ̨һ飬֣ʯһйٽһѹǰ˸ٵ֮ãȴԭʦ֮ͽڡʱ϶ʱ¶Ȼ֮ɫ
ȻҲһЩոѧʱ䲻ѧ֪ǺҲһɻߵʱв˿ʼǽɨäȻ˵ģǡƺӴϳϲйѡ˵ᵽڣͲܲᵽӡ
ʯϳ尲Ȩε˵ͷͰЦЦ˵ԭڵĸ㣬ѹ֣òŬʯ˵ţ¶΢Ц
ллʯʦллλίȨ˵ţ̨
ȻȨ˾ʵı֣ҲȻһΪֹȫ߷֣97.80֡ʯλϴ󡱶Ƴ磬ټ˼ұֵҲȷʵӲίҲûɲ߷֡
Ȩδһͨ߳ʱӭ˲١СĿ⣬Щͯǿٶ¶Ľɫոʯϵۣټڵ⻷ʹעȼߡвٴ󵨵Ůʼۡ
ȨȴӶɿػصԼλϡ
ٺ٣ʦ磬۵ĻպϰɡȨϣЦų˵
ǻ˵൱պϣǺǣֹ𵯵òȫˡЦ˵
97.80ֽ֣ӦһⶼûˡȨΣͺú׼һ¾ĿɣȡøóɼҲܸˡȻѧԼһϵҲûУ˽վǸһеҲйʡ
İʦءȨ˵ţܡ޳ܡЦ磬ɵöҿС滹֪жٸ֣ﲻеס
Ǻǣû⣬ѧոЦźЦ
˵ȴǰŵĺŮٴλͷ˿ˣЩɻĵһﲻʦѧ
̨ϣڼ˰ȨС߳󣬽ѡǵıֶЩƿɳ£ʯѵõһѺҲʼֳĬо˼Ρ
ڲУıһԲľš
ɢʱ򣬰Ȩһ㲻С鷳һЩٰǰ˳ڴ׷ѧٵϸڣмͯҳеϣܵԼӵĸʦЩĵðȨǿšġõ˼㣬ҲӦЩǱò״˶ʱˣվڲԶЦء
㲻˼ۿﱻΧҲΧȨβ˵
ٺ٣ǲúһµǵôˬɡٺЦ
ˬ𼱣ҵҪЩСϱ᲻㳶ˣʱɱҺȨЦ
ЦţĻǰĹ㳡ͻȻһɫıۣôͣſڡ
ŵͣʽȴûж˸ҲۿSۣǲҲ֪˷ǸЩԶóλãȴҲ뿪ڲԶһؿš
һ߸ߴӴӺ˳Цų̨ϵİȨ֡
֣Ȩκһ漴ͷ˵ʦҰ֡
˵䣬λͶ䶼һ֮ĸߴӣȻ˼ǰ
֣ѧУʦͬѧ֮ǰ˵ģһμӱġȨνܵ
ŶʦãȨڼ˵㣬˵ٵرãʱ氡ȨεĸЦ˵ǿʲôӣɼҲǸϵˡ
лл˵ϴŵЦݡ
ı֣Ȩεĸ΢΢˵ͷĵǰģҲһ򵥵ѧȣͲһˡ
ô˶ٷֶȨεĸЦʵ
97.80ʱһȨκٺЦ
𽾰Ŭ߰ɣ캣ʳ㶩칦ˡˣʦСҲһȥɡȨεĸЦ
ˣѧУ˰šЦžܾˣȴһ˿ɣȻ캣ʳֶջܴ
ǿǽķ꣬ҲֶֻѣмųſھǸûʵĽӡӦ룬ݵջܾˡ
ıȴֻ࣬˵ԼڱվţȲӦҲܾ
ֵȻ㲻رȨεĸ׿ҵ
ʱһɫıMINIɵػ˹㳡ûбôһȻ̨ͣǰ
ȴǰһֺͰȨθӴ˸к˹ȥ
Ž㣬ôڲˡЦ˵վǰǧŽ㣬һ󼤶
ժ˼ϵīɲǼ䣬Ҳ֪жٵĿⱻ˹ȥ
Ư
̫ˣ
㳵Ů

һ۰ĭΧ׷
ֲ߰ɣϳųһͷһɲǣŮʮ㣬Ҳ֪ȥ˶˵Ļǡ


һٰʮ 
֡Ȩεȼ˴˸к˱MINIĸʻĽʺ޵ĿУһ·ȥ
ƨѾˣȨεĸ׻ЩôҲزôˣڽһӴҲᣬŮҲ֪٣ɽ쿴ǸӱMINIŮ˺ŷ֣ԭ֮ǰԼƯЩɫһȺݼˡ
ۿŮԶȥڳԷ˼ҲôˣԵһ󣬱Ŷ˱۳ﳤȥ
ѧһĹ򣬾ͱۡߣֲҡͷЦ
ѧһ˰Ҳѹ֣پһ尮ãܰѸѧôãĶһˡǺǡҡҡͷȥ
˾ҡ˴ֺʦѧأñȽԶټϸոһֱڳԲûпһĻ
߰ɣǶˣõǡ˵ţһĳţ˳
MINI͵֣Ȼס֮ϡôãžȻҲӡ
㣬ӣҲҰ¼㻻ζЦ
аǰ˵Ǹ¿衷ʲôʱҲһЦ˵漴Դϳࡣ
˾¼Žϴ޵㣬һͣǼڿ޲̾Ͱ§ڻⰮһ
ˣ㣬ίһ²˵
˭źʵ
ʯϣѧԺڣٺ٣ǿǴţһû뵽ˡЩ˵
İû뵽Ҳˣٰ췽湻ġҲǿưģȻʯϵֲİ
ˣıôиûſųɫɵʵ
Уһ㶼ҵѡ֣Ȩξţˡ˵ţƺڽǰ˵ֺ˼ٺЦ
ЦʲôЩֵʵҲǷӦˣ΢΢һ£漴ݺһۡ
ССͣﾻЩ߰ĶЦ
㣬ⲻң˭ô˵أÿҶЦ˵һｫôŮѡǶϲأ䲻һۣȴǱšһǣһ֪Ȥػ˻⡣
صڣŸհѰɳϣ䲻һȴǱһӺʵʵظסˡ
һȻعֺֺЦһ£û˵Сɫǣҿ쵨ԽԽˣ
ŻеԵĽŴӷﴫ㣬һܵӣֻˣˡŽŭ֮ȥܡ
㣬ⲻ˵ţ˫§ŽֿʼʵЩƣסǰ˵ķӯ
ʵ㡭ﻹϷǿǴһˡδĴŮ֮ǼΪеģĿַһʱ佭ֻеͬ˵㣬ȥ
ֱֻɫֿʼʵؽǰĿӣæסֵֻ֣˵𣬲У
ǸӲĶԼ棬̵ֻòУ˫ȼȻʪ⡣
ʶԼЩʧ̬˿Ȼǿҵĳ嶯㻹ּܱǣ˫Ҳֻ֣ǰֵַػŽŵ
Ὣͷļϣ˫ֿ˫Ĵϣһ˫Ҳ˵ƺǺһ̵ʱ⡣
鰮ζǿܺһҲֿԴһҹ컹󣬽ͻȻԼЩϲһ˯ˣſ˴Ĵģʮûйĸܡ
̾˿ŻתӼĻǿ壬˫ֻĿ
ͷſԼǰľգһȻ
ͷסĴ㣬ͬһ޶ȵĺӣϵȡǸĽҺ˶ҲػӦţһʱޡ
氮ӵǣһʱݣ۰һϦԲ˵Ȼûͻһϰ˵ģѽܵһ
úñŶԹ緹ĳԿףЦų˵
㣬İɣҿ϶øһʮ˵
·ϳ࣬ŵļʻ죬һ·ϳúȣһûһš
㣬˾Ǳææؿϣʵ
ߣ㻹֪и˾춼ڸ򹤣㵹ãһĵĻûУ֪ʹڵû˵
㣬ǲЩ˼ЦֵĵȷЩʡζѽŸ͵ˡҲֲŵջʵ̫ˣκһˣ޷ѳסɡֵܼѾ׵ˡ޶룬ôΣ᲻֡˱ﻵ
ȻҲһʮ˲Żеġ޳ܡ뷨ˡ⸱壬ɻδʮСء
ãҰϱǷġû˵ǰѹ˾һЩ˵˵
ҵżߣסȻŷȻзΧһͷĹ˾Ҳȥ˲гݶڹ˾ǣά״û⣬ţȴûжٿռˡһеģȻһʼ»Ҳȶ
֣ҲǺġ칫˾һżȻ뷨ڵĹģʼδģ⻹ù鹦ڽŵĹߣһɾҽʣټϵǱߵ룬һҲܿɹˡ
ôǮҲǸ취ʼ׼ͶһЩĿˡڵҲһǧ򣬴СҲˡƣͶʸһϲֻͨƾԼļ䣬ǵһЩȽ׬ǮĿƱͷزЩԼϤҪ룬»ҪѰһҵʿźá
ĥŷƴأ䲻ԴһǣŷֳȻͣĻǰ
ʲô¶أضˡһЦؿŴ
ٺ٣£ܡ޳ܡЦ
ûΣúñȰ첻õһϲԷŵһ˵
ٺ٣û⣬û⣬ҽԱѹ󣬵һֵ㣬˵һûʲô⡱ЦͬʱԤϵػһۡ


һٰʮ ǹ
ٱڶգȻڲжȹʮСѡֵıָǧܵ˵ҵżֻһ֮䣬ȽϾ⡣
ٱԤϼ򵥣һǡһǬûӵĿ˵ԤʵҲͳѡ࣬һֱ̭ǻǲκγɼġ
ձ۵ģҪİȨˣһһϰȫͬʱҲԡѧݣõ˵ĹעձʱȻֻǺܵ͵ڹϯϣȻʱһЩͯͼҳڨʦģģСսģ֮廨ţֱʼͣЩ
һȴǺŽһ˸Ľ䣬徲ڲ࣬ͱҲࡣȻЩСѡǵı֣ҲûɶƷģĻȴܶ࣬ûʲô˵ҲҪ䣬ýŲʱЦıѵõλ͹˾ֶûʲô飬ר̹һգֱÿҪðˡ
ȻˡĿŵŵҲЩ顣˵£ֻ¼Լϰ裬Ȼ´ӦҲǡģҪ֪һػûء˲˵ſ֪ԼǸƢһλûʲôӰأ߶Լóʱ䣬ԼѾ˽ˣҪָ֪ʲôء
һһհɡ뵽ˣĵ̾˿ͷӣﰵ̾һԼǰԩңҲ֪ģﾹǱӰģҪſԽøԽҪԶƫƫȴԽԽ֪θ鲻ʣȴƲԼĸ飬ⲻԩʲô
ԸĪҪҡ̾˿ҡҡͷȥЩ߰飬ר˱
磬ûкһԷ˸ƧĵطЩ򵥵Ķ߳Աġ
ҪˣҪҪҸط٣֣Թ˷Źеʵ
ˣ㣬ǼѾ͸ˣż죬ЩáЦЦ˵
Ŷ˵ʣôӷ˻ðЦʵ
Īʦ˵ģҸоҲͦеġеӵ̫ˣ͵ˣûʲôоˣǷһӹȴиоĽЦ
Īʦɲһĸʦ˵Ŀ϶еġˣûȥʵ
ǰȥһΣͦõģүһ壬ооɶģ֮ǰһζˣǺǡЦ
û뵽˻ͦ͵֮Ȼҵͬԣͦ׵İһߴ򿪳ţһ˵
ǰ˵޹ֵүĻ̶ȻߣɶֵĸоȴʮҲԼļ⣬һ죬ҵ๲ͬԣͦϵġЦ˵
û䣬ӱʻ˹ĻǰĹ㳡ϡĹ㳡ѾԵЩӵλҲǺܿԣˡһųӣ뵽ʮΡ
ʱĽѾȴһ˿֮УԵرꡣرǳӣֶǣ߷ʱһҪʮӣгǻոոԣ·ϵ࣬ҪȻֻƾһǹŹӣǸͣġ
λίʦֳ͵ӻǰĹǣáлҶԽٴĹעô罫ҪеģǱαĵĳҲBıһʮѡֽҪμӽıͬʱڽܳɼǰʮѡ֣óȨɱյΣڴҲٴҵԤףλѡȡúóɼ˼Ѽվ̨룬ţⷬ˵õֲʧΪ˵ʡ
콭ʵɽ̨ȫֱڽ2ײȻٱĹڱȽСڣȻвͯҳ͸ʦڹעⳡ
ȻҲйע磬կ塣
һŷʽĶСڣһ¥ĿųࡢŮСȽؿɫƤɳؿǰʮ米Ͷӡǰ޴ˮ輸ϣ̣Ǹɫʱʵˮүүɳ˿еذһƵϣ۾Ҳǿŵǰĵӻ
Ǵկġˣ˹̶ӣϷӳ׷һ顣ũ˵ԺӶ£˲ܸôһɵСһʼʱǷԵģ뷨ֻҪһһƽͿˣȫûҪôЩǮ
ɵȷӸǺ֮Ҳ֮ĲԸˡӸǵʵ̫ƯˡҲǮ˼Ҹ¥ʽģҲƽһⷿӿȥƯɫͰɫɫ䣬ŷʽļⶥͣʹñγСУ泩׵ĸ߼שʵľҾߣٴϼɫֲĸԵôš¡ЩרҵʦƵģ˵ȻǽũıãȴǰŸߵʽƵģˮů綼ִƣĪ˵ũ壬ڳסôıģҲǲ
ȻǮҲûٻһٶʮ˽ȥԭԵͰļұⷬģ˷ӣԺҲˣԭŲƫƽĳ˳⣬ͣҲĦгոµİµA6ôţĳϰ࣬կ壬פӪͷһˡôţĶӣϰ˵ֻǳʵİˡ
֣û绰ڼųȽӹһ֦ƤʵҲ꼶ˣԽƯҲԽˡڸ٣ҲˮƽڸӰ£СѾͷҲǾżֵ֤ˡشǼɫǣġֻڸ磬СѾͷˣרҵĿ֪֮ڵˮƽʲôĳ̶ȡʵ˵Ѿ˾żأڸǰԼˮƽǺ͵ǸʲôҲСѾͷ˶٣ҪŬĵطء
֪˵ǽ磬ŰɡٺЦ˵漴輸ϵлųɹ۾ֺٺڨЦ˼Żԭλ
̷̡򣬶ڼذСʼ𣿡ˣͷѦܣ󣬸ŵС£ﶼˮʳ֮Ķ·طŽһĳ漴ڿλ
ûأ˵ǽ磬ܻõһɡôһˣ˭أЦʵӣҲųģ¸ǶӵĵǸܵ䷹ԣүĸܺá
û¶лë翴أصعģٺ٣СôӦõһɡѦЦ˵漴輸ϵлһһΣ൹û˵ʲô״Ҳæš⡱һ֧
Ǻǣǿ˵׼мĴֶأʼ˿ʼˡ˵ţ漴˵עе˵ϡ


һٰʮ רҵ
һѡֹΰĲĿǡCżѼѵĻ䣬̨һ࣬һɫβЩֵѡ̨
ΰ̨µĹڣϵıдżưйѧԺϵһУμӹɷ˹ʸٴȻûлʲôΣεĴعͷٿֲרҵıǾ޴ġ
֮ĿǱš桱̨顱ġΪһһӦòʲô⣬ֻ쿴˰Ȩϵıеһ˿ѹ
ƾĶۣ˰Ȩϵı֣Щ̾ģȻμӹ˹ʼıɶԱȰȨεı֣Щ㡣ڰȨֻһ֮ѡֵı֣ûˡרҵҲܸߣһֻۣҪˮƽģһͻԷһʲôˮƽ
ڰȨΣҲֻһԼһеĿưţˣأ˵һΣֱĺҲߡ
Ȼʯί⻹Ǹ˹ΰһЩȵġҪ֪ʯϿǸٽ̩ɽһҵί֮оͽθ˺üΡ췽ΰҲЩġ
ŵǰΰһ˫ţһõ
ǰµңֽʢͬʱҲάҲɹŵɵĴִţȻĪǰ㾫¶ŻʼϢȴʮִݸţܵҵϲ
CˡȫĻʼǻ졢õģЩĪķ񡣶ߵļҪȻߣգȴҪмߵˮƽ
ΰ˫ּǷɣټϵĶ󣬵ÿȥţ⶯䵽ʯȡרҵʿУжϳʵˮ׼
ǺǣһרҵģҲ֪ĸѧԺġʯ΢Цŵ˵ͷǸרҵģȻЩרҵѧĺøСΪǵ淶ٳһЩͼëʹʯϵֻ࣬ǻϸࡣЩɶûĥλѧǳƲרҵѧģֻҵమ߶ѡ
׺ʹǿ˿Ҳͷ׼רҵǿȫ⺺Щרҵίǵı飬Ҳ֪ѡֵˮƽǲġıˮƽѡԽ࣬ȻҲ˵ĵԽߣǵҲԽʣǵҲǼ˵ġ
ΰһգȫס
ոʮţȥҲȷʵĿһɸַ緶̨µĹȻǶ֮ˣҲֵܷó˭˭ġ
Ȼΰķʮָߣ96.87ĸ߷֣ȻûбȵİȨϣҲǼߵķˣʱλе2
ʯϵĵҲܸߵۣûָʲôëȻӶרҵѧԣҲʵǼЩڴ棬ΰ˵࣬ŵüʯҲ˵ʲôࡶǸӣ¾ûôģȻҲܵһЩëⲻ˵ġ
ΰ̨ʱ2ѡ̨ԷǹССһѣ˵ıĻ֪ǰްƯŮӣհȻ
ȻͣȻʤ֪˭ͷ̨һʮͻȻ
δƣںίЩ⣬ٱӰ
µ̨ĹΰƣǺһ֣ĵҲ֪ѡ֣ȻţΪǲμֽĿأ
һĻҲհȻЩ⣬漴㷴ӦǸƴ֡ϰĻƺŮͻƵġѵ֪ǺΪ
հȻҲμӹٴεıˣϵϵƿҲ˵ģȻϰְ˵æհȻֻɲǼ漴ܿƽ
ίϹʱհȻʯϳԼЦЦ֪ԷϳԼ
Ҳѹ֣ϵġԭ٣˵һʦһѧҲﵽһһĵĳ̶ȣܶ£ȻʯϲǴհȻʦɶҲӡġ
հȻڸǰ£ƽһ񣬱㿪ʼࡣ
μӳĿһϰ
ᵽϰ˵ĵһӦǣָģڶӦ뵽ᣬ뵽򵥣Ȥȴʡ
ȻôģһЩѧߣǶϰֿԳƵһƫ
һϰֻϰФġٱ磬˹صġϰʮס
ϰȻϻϰ似ѳϰķ룬мļɺ͸߳ıڶη찲Ȩס𡷣һЩлԸ˽ⲻˣֻúܺܺÿȴȫȻ⣬ӱļѶȡ
հȻǸаȨϵѡ֣ðɣȻհȻЩ졣
ѧԺѧǸϵģϰȻҲǳᡢ֮
ϰ̾ϢȻ˹ʮסϰ֮еӣҲѶʮָߵһˡ
ͬʱҲհȻʮϲһӡ
˹صġ̾Ϣϸ˵ӦýС˹ؽDֻϰ̾ϢֻΪӵı⣬ӶԣȷС
һϰȻһϰͬǣӻɡ
˻˵ϻ׸ûɣ
ȷô˵̾Ϣӵɣ΢Щر𡱡
ʲôرأɣַֿġ˵ֻֻʱ򣬻ҪദϷ·ɣÿһֻһһҪһֻ֡ѵǣϵ棬һġߡǸߣһɣҪȥһɡ
ÿֻһһҪ֣˫ֻҪͣصΪõ£ЩҪ߾һġɡļѶжûϰˣԶ֪
հȻϰӵʱ򣬲֪ʦ˵˶ٱ飬΢΢ҵЩо̨ܹĳ̶ˡ
һϮɫȹհȻȥ߹Ĺһ˫۱һͬˮָʳ
أһͬˮУͻȻӿһġȴʮеƺǱа˳ͬ˷УͻȻƮһѩ
ڶ͵ͬһģЩֵһɣȥһֻƵصģֻЩý˲֪Щʵֻɵģ
ġ̾Ϣһˮīʫ黭⡣ֻ˲֪˿ҪΪ֣ȥ


һپʮ Ī
һġ̾ϢסȫڵעҲλίλȥѡ࿴
ܽ˹صֻἶϰĳ̶ȣհȻѾʵ˵һС
һգȫ׶
ʯϴ΢Цù˻ͲհȻࡣ
꼶ѧɣҼǵʦǲǸǲлʦʯЦʵⳡҲʲôרҵôʣҲ±˵ʡѧԺѧμһҲֻ˵ǵˡ
ǵģʯʦʯϳԼհȻ¶˿ĵЦݣͬʱһȻȻԽвԾͷ˳
ѧԺϵһȫٽ쵱Ľƣѧߵκһطžǿţ
꼶ѧס̾Ϣ˵ӦòѣոֵҲܲûʲôëܺáİɣô뵽ҪμʯЦʵ̨ˣȴһغհȻƺȫȻ˵˿㡣
ǵģʯʦҼҾǽеģӭҼ͡հȻԽԽǷ
ǺǣõģлȥġʯЦų˵ͷŲ˵ʲôͷ˷֡
ôһίȻҲˣ֪ǰλѧԺĸ߲ķ϶Ͳˡ
ճɼʱҲûҵϣ98.50߷֣Ǻبڶѡǰһɽˡ
Ǻǣ벻ѧԺĸ߲ȻҲμӽְרҵıλûţˡȨЦ˵Ҳ㡰ѧԺϵˣЩưѧǲô֡ӡģͬȨ϶Щһ߰ĿưǣҲûʲôøСո˵ⷬʱЩġ
ǰû뵽ǽҲ˲ŰƵ˼ѧͲඡҲЩп˵հȻѡֵı֣ҲССسԾһѡԭΪͰȨѡѹôҲǰɿ˱ѡֵı֣ˡ졣ոհȻı֣Ȼƺôһ㣬ѾͰȨϲˡĸоҪȰȨǿôһ㡣
ң˼ҵķϣҲ֤ʵôһ㡣
Ÿոչ밡ָӿʲôĸأС˱ѡְָп˿̨࣬ѡϳĵط˿̣Ѿ̨׼ˣֿǱߵΣĿ⻹ǲʱǱƮȥ
һҪʧźáְ
ƺǿֵ£ȨЦЦ˵ʦͷİɣʵǳǰʵǱĳʲôǵһҲǲܵġ𿴸ոǸհȻͦӣϴһءȨЦЦ˵ľɱָ߶ˣǸʲôˮƽء
ıˮƽԱǿ࣬հȻǰϳļλѡ֣ҲԱֲرһյƾһױҵġӮȫòʣҲֱһʼհȻ˿ô񫣡
ίϯϵʯϣɫҲÿࡣıǿķҲһء磬˺üѡ֣Եºܸߡ
8ѡĪأĲĿǡ˹ϰӡѼ΢ЦűĻ̨һҵ
һϮɫȹĪأƽ̨̨µ٣ȴһʣ̨²ٵĿ⡣
ĪأĪء˼Ѽѱ֣˼ƺץʲô
ľȻԸѶƵġӡеǶЩڴϾӼѶӦǴӱڣѡѡĿѶߵˡ
ʯϵҲרעסӡ⣬˸öࡣҪĸټ֮ﵽһ壬ܹӵˣԴ񣬾ǶԼĸټš
֪һأѾڸǰ׼ĪأʯϽһ˿ڴɫҪ֪ѧԺĸϵܹӵѧҲ̫ࡣ
ȻҪӣŵӹһ˿ɫסӡȻˣȴʮ˽ġֻΪֹ߲һεᵽӣȻҲûٵ˵ʵȻ˺ö飬ÿһοŻǲԾر𺳵̫ˣӾЧЧһһ𺳣
񣬿λĪصѡ֣ȻҲҪѡһӣŵ˾ȡ
עǰŹټĪһ˫˵ӣޱרעһ׳ѶȵӣĸټңʱҲȫעһ˿д
˶ŵټ𣬴һԴŵȥͬһڶ
ǡӡǰಿ֣ȥʮּ򵥣ǳѧٵˣҲԺɵΪǡӡȫʹشˣֻǼСڵǰѡ
էϸָ˲ͬһľ飬ټۻҵ赸
ֵСָϵȥһͬˮ͸ɣͬʱָɵ·һͬѱĺҡ
ڵѸƶʲôĶȫټƽƶҲΪ޶ȵؽʡʱ䡣Ҫ£Ȼõֱ۷ɣ൱ѵģ
֣ÿеģ󣬶Եظе̾
벻Ȼıϣ˼ѡ֣Ҳ㲻ˣ˿վ̨򳡣ǰ̨λĪϺ󣬾ֵϳˡò˵Īصȷеһ˿ѹ
ӱʼڣóɼȨϡհȻաЩѡֵıֶʮֳɫȻƽĶۣЩ˻ܸγʲôѹԷˮƽԼԵĲ࣬һﻹе׵ġ
ֻһ̣ĪصʱŸоԭˡ족仰ÿ˶õġĪأžԼСӢۡ
ÿֻƾĪֵµˮƽԼ£סӡ㻻ԼҲ͵ˡϸڵĴϻͬҪ˵߳˼Ҷ٣ȴǲܵģɡ
ʯϵ۾һ˿ȣ֮ǰܡҵࡱıӿʼڣʵǴ̫ྪϲˣİȨΡհȻͲ˵ˣǾϵˮƽĪأȻָ߳˲٣ʯϿƾסӡı֣ĪѾټҵˣ
ôӣļѧԺģʯϾȵš


һپʮһ 
Īص˫ټϴ䣬һһ˫ټϴȵؿԽ裬ȫȻһʼ־鶯
ǡ˹ϰӡһ⣬һδ֡ѶȻȫĲ֣ȴǷҵĲ֣һλŮ˵ҪıĲһ׵¡
ɴ˿̣Īȴֵѻ죬֮ȴֲ·ֱǿ˴񫣡
ðúãʯϻ̾ܰѡӡ̶ȣŮӵˮƽҪԼЩоǻҪˡ
ߵĳͶˣҲȣƺǲˮƽıУȻðôһˮƽ족Ůѡ֡ƾոסӡѧԺĸϵ϶ˮƽˣʣҲȻ޷ӵ
ԷʹõַǴ󿪴ءѲŨصŷټҵɫʣʮڹڵĸټҲǱȽټġڵĸٽһ㻹ͳѧԺӰһЩԶ˹ѧԺɵӰ˶άķΪ䣬Щ˵˻άĲ˼жǰѡֿ϶ڹѧҿ϶ȥĵطŷңԲǶ˹
ʵʯҲжϣµ˶ԷĴѧУҪ֪ĳ̶ȣȫ֪ĸټҵ񣬻϶˱Ƚȷʶˣֻϼۣܲ³š
һҴбŷͬɽ鱬ҡĪصӣҲţóȫֻٵɫƫǱfffȣȥҲЩƮ
ϧôõ࣬ȴûһܺø٣ʯﰵ̾һ䣬ۿŶԷѾ࣬ͷ
̨µҡոĪص࣬ʵ̫ˣǿһ˫ټϷ裬ۻҵ˫֣Ŀ࣬ͬħðˡһʵ࣡
ϵأʯϹƺ󣬾ù˻ͲЦųĪص˵ͷ
÷ǳһ£ĸѧԺģʯֱ⣬ȻѾ³˴𰸣֤ʵһ¡
ʯʦãµ˹ѧԺ꼶ϾҪҵˡĪòسʯϵ˵ͷȻϻûЦݣ̬ȴʮǫ顣
ʵҸովЩˣкŨصַм顣û´Ļʦǿµ˹ѧԺԺɡʯЦʵ
ʯϵĻĪɫһƺû뵽ԷܹµԼʦ뵽ҲڹʸٽʢĸټңҲȻˣ΢΢ЩЦݡ
ǵģʯʦҵʦǸԺĪʵʵػش
ȻǸѧλίĸټң϶Щݡ뵽ոĪǳɫı֣ʱ²ȻҲֻиǵȴĸټң̳ܽѧ
ųơָټҡΪʱһ⣬صˣ࣬ȴڸĳɾͣɾȻȽڡʶˡĸټҶ֣Ϊʡ
µĹУҲв֪ģһ鼤׷׵ͷЩ֪Ǻ˵ģҲ׷Աߵ˴˸Ĵ¼һ棬ٿ̨λĪأһ㶼رЩѧǣ¶Ľ֮ɫҲһǿҵҪλġָټҡѧ١
⵽һ׼רҵı߼רҵٱЦҡҡͷ뵽ϾҪˣɫֱ
ͰǧĪŶŰȭͷﰵ
ԶĴկ壬һ˺С¡ѦܼˣҲһŵɫոĪصҲ̫ˣǲɵЩΪ
ѾͷҲ̫ˣոί˵ѧģѦܾȵ˵
ߣҲûҸҸģѦܵĻȽЩ˵
ٺ٣ǣ˵ˣ쿴ɣϾҪֵ˰ɡѦЦ˵
ֳʯ϶ĪصʻûнȻǶȤ
Īأ㶼μӹЩͱʯЦʵƾոı֣ʯϾͶ϶϶μӹʴμӹֱˣȻһƣֻҪʱ򣬾ͻ᲻ԾرֳʯϼúܶˣȻῴ
ȥμӹɷ˹ʸٱ˶ȽĪʵػش
Ŷɷ˹ʸٱǹʸٱ֮һܹöȽȷʵʮֳɫҺܺ棬ô뵽μӽģʯЩʵ
ûֱ˵ôμôһĸٱģΪô˼췽⼸ҲǺóԺúȵźԼôţҲܳ˼ҵģ˼ҵĶ̰ɡ
ΪպЩ飬μһ¡ĪЦŽ͵ﲢûп˼ոյıҲȷʵģסӡ˵ˮƽҲѾǲˡ
պЩ顭Īص仰һ˿²ˡ
飬ĪأĪѾͷòǺĪʦʲôϵɡԾ
һֱĪԶûк̸ԼļͥʱżҲڣԸ̸ʶ˵ʱö֮ҲͲˡ
ɽ죬£ĪغȴһӿͷףΪʲôһʼĪصʱ򣬾һֵġʶĸоˣϸĪصü֮䣬мĪԵأ
뵽ﲻЩһֱĪԶ̸Լļͥ֪ʵǺںģֻƺǶμܲʹԸˡ
ĪŮĻĪĪǾĸ׵ģǸŮܹ棬ǸöãѾЩYYǸŮϵĳˡ
ֻ룬ʯѾĪ⣬ۿĮ̄˼ѼֱԼ֣æԼոԺ˿ȥѸٵԼı״̬
ĪزʱϸؿһۣԷһ£òسͷȴû˵ʲô
Ѽߵʱ򣬼ѼѡһڿĽǶȣĶЦЦС˵ͣ
Ϊ칫˾ĹϵҲˣ΢΢ͷЦЦ漴ֱ̨ĸȥ


һپʮ ϣ
ʦ̨ˣȨЩ˷ܵ˵̨ĸ٣СƺԼ˷ܡ
ִӦһûж˵ĿҲεضǸ̨ϵӰ˴νٱһѡˡȻϲ˵ȴָøһڶģѧУԼúóһѷͷġɿ֮ǰЩѡֵľʱ֣ûеˡ
ٺ٣ʯʦҲڣһı֣ᾪõɴӰɡȨЩҪ֪ĸˮƽҲϲϵģܵ98ֶ࣬ˮƽô򵽶ٷ֣
ѡӼ˵ȨֹѡǱҵĵڰ˸롷ȻҲһɱ֮֮ǰλѡġӡƷѶȴǲһȼҲ֪ôģ뵯ֳѵġӡĻ϶ҪǸĪصĵúá
ġ롷ãҲ֪ôģԼҲȫûѶȣǵǹζžио
쿴ˣկҵĿΧűͶӹۿ̨˾˷ܵشңֵ˼
ͣĽţﰵǰ漸ѡ˾ʵı֣ҲЩΪ
ʯϾؿһ򶨣Щ˧ѡ֣ϵıƽȸոǸĪصѡġӡ˵˿ѡס롷ԵòôĿˡȻҲǱҵʮ֮һѶ϶רҵѡ˵ȴ̫ߡһɫʯϻǱȽ͵ġҪ֪ڿĪּѡֱ֮ѡֶ̬϶ܵЩӰġ
Ī֮־ֱصԼλϣؿݳֻƺڴʲôһ˿ǡ
һˣһ漴˫۴Ӽؽڷ˫һȻʽټĵȥ
ˡһʵƳͨ͸͸̨죬ڹĻϿ
ͬһص˸еһޱ֮УȻֻһңȴ׵شݳһֱʹص
ҵڰ˸롷
ںĪѧϰļʱڣ¹ģǱҵƷһʼΪҲһֳڣԲԾؾ˽ϴ󹦷򡣵ȵ˽ⱴҵƷԽԽΪƷ̺ΰ۷ҲΪʲôҵ֮󣬻֮ϲƷѶȼϲߵģ˼ϵĳɾͣȴȺۡ
ʮ׸֮ȺӣΪʥġԼȫ顷ûеġ
ЩƫšѧϰĪԾȻҲûзԣ˵һĸټңӦԼķʲôһЩһЩȴʲôĸټңעƽӹġ
ӦԼôһλʦڵˮƽҲͿϵѧˮƽƽڱƷϵ裬ȴԱȵһλĸټңĪҲ̹ԣڱϵ裬ʮָĳЩ棬ѾԼһ㣬ҲʮԺģ
һңʯ۾һУ鲻ɵö˼רע
ǸٽмҡȨϤӵķ񡣱ΪʷӰһλңʯ϶µĹǺܶࡣס롷˵ѧһҲҪһεġټʱıַص㣬ҲȻ磬ȻԼ򵥵ļϵһӣοǡ롷Ҫס롷Բһ򵥵¡ĸϵＸ˶ӣܹģȴΪࡣ
ɴ˿̣Ǹһ򶨵ֻ꣬һ֣һ򵥵ĺң󶯣
ΪģһǺңʵ̫λ̫ϵˣôһܹģ
˻ʣһ̧ȥͳˣҪʱʹЩҪʱСЩĶô˵
ʯĸ˵ȴȫȻҵѵĵطڼɵգǶȵĿơر˵ÿһ׶ȵҪ󣬶൱ߵġfffǿpppʮֲεȱ仯ҪպĶȣһ򵥵顣
ֲһǺңۻ롢أȴ˿ơ꣬ȡζۿ࣬ƾʯϼҪΪһ˼ʮٵˣ
Ҫһ㣬ҪһʮĿƣʣˣú
ҿһҵĴʯﰵ
ҵס롷һ¿ͷĵطǵȼǺfpǺڸǲģھ崦ʱҪһҺǿȻϸŵĺңȴҪѸȵĿҪ൱ߡ
˫ֻشټ̧漴ٴᡰݡٵټУҲָζȴٴηһ͵ĺҡͬһʼǼǳصĺȣ޴ķǿҵӡ
ƯʯﰵһĹעֶ˼֡˫۾ĹӣԷһʲôˮƽһ۾ܿ߰˷֣ŵѧ٣ܹ䣬ѡ롷Ӵ˵λ˴ģȴǵһμҪ֪ɲǶԼҪ󣬸ҪǶӵҪôᣬôס롷̺ŵָӵʯϾúء
ײͷʯϵıֳ֣︡һ˿õԤС̨λϤˣǰڽյݵʱ򣬾йӴʱ׾Ͷ϶⺢ӽгϢŽΪ£ֻʱǳԴҩƵģ˵ʲôҲͬ⣬ǲʹ졣ʱҲԼȨˢǵԡȴû뵽˼ҸԼʣԾͲˡȥȴɳزǼҺޣ֪ʲôˣĸʦѧġ
ȻٵĲôȴǡʶģۿڸǰǸͺǰ֮˵ǰֻһδ񣬺ǰ;ĻһѾ¶ɢҫ۵Ĺâڸǰļʽ˵Σһ֣רҵ
ʯǱ飬ҲԿ϶þǼõģôЩ꣬ĸˮƽνԹɫıȴսˡ
̨ϵͻȻһûɵķ


һپʮ £
ڰ˸롷£˿ģǵһ£ҲΪ֪¡
һµٶǡ塱תԻ͵Ŀ塱˿̣Ŀʼ֣Ǽ塣
ǿĺҲϽ֣ٵɫص㷢ӵ쾡¡
˫֣أƺЩûʲôָĶֻǰͰںãȻټϡȥ෽ʽǷŵһеΪָĻֻʯϣרҵʿ֪ô塣
һμ壬ƽƽ棬ٶȣƺǻ˭ܵóʵȴˡ
֣ѵ㣬ղãǵˣҲƶǣרҵʿһ֪
һѵ㣬ȡ
ٵӢֽpianoĳˡ١⣬һ壬ǾǡġҲ˵˸һǿҲڡ
Ҫȱ仯֮ǶˣǸζһʼǿңʵָֻһ֧ŵãĲ֣ȴڼؽڡҪǰͨ͸ۻĺңǷǵýϰҲҪһ㡣֮еָ⣬ݵټϣҪƹؽ֧ţİλˣƹؽڵĳ൱ߵġ
ȻҲܹסʵȴƶǣЩһΪţݲȥ˴ۺС۴ֻٲͨƹؽڴָ⣬䵽ټϡ
ܱ֤أҪƹؽں󡰰æˣΪԵøЩֻһӣȴһģʧǷݻԲصС
㣬µĲֿȥġǺܻеûһԣǡǡȫɵı֣ҲãСҲã󣬶ֻǳ䵱һͨãȫ·šյĳеֻƹؽڣžʵ
ڶѵ㣬ǽࡣ
ܸоӲõʵӸõرǡ塱ٶȵӡΪʲôΪ̫ˣ㼸ӡǣȴӵġ
ࡶ롷ĵһʱִöܡ⡱ѡ塱ˡɢ塱ȴ֪֮ǰǽȻͬġ
塱н࣬ÿҡÿʲôʱҲϸĹ涨ˡɢ塱ǾǺˣʲôʱʲôʱƻӵ⾳Ҳʯרҵ޷̵ġ
˿̣ʯϵȴͣҴһ˿˿ֻΪĴϣʵ̫λˣûʲô覴áʯʣԼҲĳ̶ˡ
治֪Ļλʦĥġʯﰵ
ֻǣһʼε࣬ȴЩ
Ҳ찡ƽʱڼʱ򣬲ǵͦ𣿡ѦܿĻǰֹ࣬һ䡣տ֮ǰŮĵġӡָסˣĵǻôԶô죿
ִĸ١⺺˵𵯵ú뻵Ψһ׼ǿ˭ֿ죬֮ǰǸĪصŮѡڵӣԡû˼
Уܸ磬㲻˵Ҹ絯ס롷Ҳҵģѵģǰ棬һ͵ˡȽƲ˵ѦܺС˲װӣ͸еЦ
ס롷ϸҲʱҪЩѽѽʲôģͷ˺üȦ£ϸ绹ǲ⣬Ϊˣ֪׿ȥ̫ӣʵжôѵ
ؼһЩͳĺңصʱͬ޴󸫣ߵ˵ңʱͬͷϸ꣬ૣĻգ˴뵽ӵ⾳С
һʾ־ڲٱ֮ǰĻܱͬһ㣬ִһѸٵİӵ׵ȼ
˫ۻеС䣬ٷȵĺеʱֱ˫֡ȥĺҴƣڼҵУֲϴƹɵĸоĳѡ
ãϤŸǰӰʯ¶˼ɫǰǰˣӰ·һټص
ַͿ˹ٰĬ񰡣ʯš
˹ٰĬڲС׸游ѧϰ١1973òȫٱһò޿˷ҮٴĽ𽱡1975꣬19Zimermann˵ھŽФʸٱһҲɴʽݳġ
˹ٰĬ֣Եĸԣ࣬侫ɵƽ⣬׼ɫƣҴʮ֡ԡټҵ֣¶ʼձž׼˳ǡԵ顱ʯϷǳͬ
˿̣࣬ʯٴθо֡Ե顱λԻ͵Ŀ壬Ϊ˱ֳҡԻ͵ĸо̤壬ĵطŵʾԼĵġۻ롱Ч
ûϣʼմд֮ɫƺ˼֮£ѧ˼
ǼҵɣҲûмҡĶһָɴࡢ׼رһǼң˲ͱȫըһ죬յͬɸɾּȿƵĸоֱĿ˶ǽ಻ض
̫ˣôᣬôܽ롷ζĹķڹڵĸټܺʯͬʱҲӿһ˵Ӱӡ
ҲֻеܱȵǰӰɣ˵ͦġʯţУ֮Ũ
ĳͶˣҲڰʯϵɫӣҲǾʶ֮ˣ״˿˱ֳˮƽһʲô̶ȡͬʱҲпţһεĽ֮ãûаܹһί˵ȥҲˡƾǰ˵ı֣ԳƵǵݣ
Ȼ԰ѡ롷ĸо̫ĬˣԭĪأȴ˼ŸǰĪ˿𾪣
µ˹ѧԺ缶УѧУּּҡĪشѧģͼʶȻ㶼Ƿ˿̣ȴֳסˡ


һپʮ ʯ
롷һµһʱȫ׶
ʯһ߹ƣһ΢΢ͷʼڣ˵Ǵϲһѡˡ
Сǰɡʯϵͷ˿Լǰѡֲҵ֡
ǵģʯʦáӹ˼ѼѵݹĻͲЦųʯϵ˵ͷ˵
ĸٵúܲס롷ʵǺܳԹģոյˮƽֱӵ̨ݳˡܸܲңʦ˭ʯЦʵ
ллʯʦĿ佱ҵʦǡǽšѡĪԡֶﵽˣȴӲ˻ȥֻ˺ĪѧٵġԼһǲǰԼѧȻˣֻðѽŸ̧˳
ڹмĽţᵽԼ֣һ㶣漴εЦһ֪ĪʦǰԼ֣ͰԼ̧ˣҲ룬˽һ¶ڣԼˮƽɽ̲ѧ
ʯϵûдɳʵףֻظһ齭ŵ֣û׷ˡ
ʯϸ˸ߵۣ÷ȻͲĶȥ98.80ֵĳɼسȫһ
Ѽĳɼʱȫٶҵ
̫ˣţȨ鲻ԽغĿУ˻ȡ
̨µĪأעǸ̨ϴ΢ЦӰ˼
һȻôߣھʱһġհȻ̨ϵЩغߵһѧԺĿưȴһҵУһרҵѡ֣ôҲʲ¡
ڼѡִ֣඼һ㣬ĪءȣԲһΣί͹Ǳ㶼Щ᲻Ȥˡ
һֱʱĳɼʼͣڵһλϣСһɼֱӴ˾
ϲ㰡ôõĳɼõһϣܴ󰡣ЦļοЦ
ǺǣʦһŬġûаѻ˵ֻЦű˱ġУʲôпܷȻԼĳɼʱǵһ˭Ҳֻ֪ðʲôĸ֡ңƾҲǸƼհȻĪأԼǿĶְ
Ž㣬ȥĪʦǰɡӭĽţЦ˵
ðպҲûʲô£һһȥԷЦŽ
һԿţϴЦݣȴû˵ѧУԲѡֵʳ޶аŵģŰȨκ˵ⰲȴûʲôˡȨβ˵ˣиϰ֣ǰλҲ򵥣ܹøһŮӳͣ٣ǽһݣ޷ֺˡ
˺֡ȨϴкҪ뿪Ȼñи֣ȴ˫˫ͣˡ
תһһֵӰǰĳһβȴԵԽˡȴ˭
У׺סԼЩ⣬òس˵ͷʵ˵ף˵ᣬҲ˵ϲϴθٿûأҲʲôԭȻֲεĿԼ˵һЦ뵽ǰλԼʹСӣﻹЩġ
ţôЩûټͻͽǺǣȻӢ۳꣡ϵЦݺȻ˿һ˿˼˸ݼҲĵλӦõʦӦȥԱǡ
ǺǣллУ佱У𣿡ȻԷҪϷҲĳ˺ôҲǳ˵ˣαװеġ
¶¶ЦǺǵ˵ͬʱǰλԽԵÿʵ꣬ﲻпȻһʼͶ϶⺢ڸϿ϶дչȴû뵽ʱͳɳĳ̶ȡʵ˵ոտٵʱ׶һڸǰǸǸٽ˶ʮģֽٶȣڶе˵ֱǲ˼顣Ҫ֪֣ɳĳ̶ȣûиʮĿ๦Ҳġʱ䣬ʹﵽˣ׾÷ǳ˼顣
ȻôҲ뵽˵Īԣ˵Ҫлµġӡ»ûʱյļءһһģ춨úܡ
ѹǹɲױϿޱȡ
ļ˵ţûʲô°ɣʯʦ㣬ģѵõĺûᰡ
ʯʦҪң׵ĻЩ˵
ǰոյı֣ʯʦͰʯʦйٽ̩ɽܹõĵָǿĻԵ߰͹ȥʯʦ̫ˡЦǺǵ˵
Ž㡣ת˿ţẰһ
ȥɣôõĻᣬҪúðգʯʦЩ⣬ĵ㡣㡣Ц˵
㣬ȥˡ彭ЦЦתٶĻȥ
úŬɡıŵĿ顣ԼĽ󣬽ǱʶѾٰһСӿǵԼĹǣ֪䣬ϰΪ˼⣬ͬʱҲκʱ򣬶һĳɾ͡
Ȩϵĸʱ򣬿˽ţѾڶοˣȻΪ˵סˡ
ʦʦûʲô£һȥԸ㷹ɡΪ˺Ǳ£Ҷˣڽʷ궩һһһ°ɡȨϵĸЦ
ֵٴκݺݵضһ¡ʰǿǽΨһһǼ꣬ȨϣиǮӰ
Ƕ಻˼ϰ壬ѧУаˡЦ˵ﲻԾشһɾη֮⡣
ǳԷѵþһȨϵĸ׺ܻ˵ȥ֮⣬ﲻ˼ֵɫ
ˣϰ壬ʦһҪȥɡòЦЦܾȴܸɴࡣ
ûϵһȻҲûʲôż¡Ȩϵĸ֮ⲻھƣҪò񻰵Ľţ£ȻҪһˡ
Ҳ֪ʲôʱ˵ϻб£Ĳȥˣϰ壬ллĺ⣬´ΰɡ˵úܵ壬ܾȻܸɴࡣ
˽ŵĻЩʧŲȥԼҲһȥٴҪˡ
ŶǼȻͲǿˣʦûʲô°ɣһ߰ɡȻʧϰ廹ǱֳõķȣûҲûһԵ֡
𣬰ϰ壬Ǳ鷳ˡƴǵ
鷳ʲôôˣҵģϰó˵һƣҲ˳ˮۣı۳
һߣҲ׵Ĵ£߽ĻŵһСڡ


һپʮ Ƽ
ʯʦ벻һССĽȻôɫѡ֣һλûЦ˵
ǰУرǸʵǲţ˵ʦнţлᣬӦȥһǸţ̳ܽѧʦ϶ӲˡʯЦ˵
ʯʦҸоǸĪҲͦģġӡѧԺҲûܴﵽˮƽµ˹ѧԺ̫ˣԱǸҲһ˵
ǰµ˹ѧԺյĶѧǸѧԺѧּңɲ˵ġʯЦ
ʯʦұµ˹ѧԺܿ𣿡ͻȻʵ
㰡Ǻǣٺúɡѧ⣬ʯһЦȴǲѧĻԡûпƵ˹ѧԺˣԶ֪жѿЩϵѧҲǡ֮ӡˣɾ뿼µ˹ѧԺҲѱȵ졣ո֮ô˵ѧһϣˡ
һ漴űƿˣ߽ӰͷһСӵӣȻˣ󣬸һһɫз˧Ǹո̨ࡶ롷ֻ˺ɫݳȥ˼֣˿˵ľ
ʯʦãλίʦáţǰλίæòش˸к
ŶãʯϿˣЦ֣ʾȥûһӣʮ͡
ԼǰʯЦ˵֪Ϊʲô𣿡
ʯ⣬һ£֪λش
ΪʲôԼǻ𣿿϶ΪԼٵı⻰Լô˵أҲ̫ǫˡ
ԣֻװɵ㶣ʯЦЦʾԼ֪
Ǻǣţ쿴࣬˵ҺⰡȻѡӲѵģ۵֣ȴɫġҺ˱СҸеЩ棬һġʯЦ˵˿Լɫе֮⡣
ʯϵĻ׵֮ɫܴʯϵõ˸ߵۣǺεȵκһͯİɣ
Լѧá׵ӹͷ
ʯϵĿ佱Щ˼ЦЦ˵ʯʦ̫ˣʵû˵ôáֻǵһЩˡ
˵ʲôþǺãҲǺҿ˵ġˣ˶øٰʯЦżʵ
ɡشһһ٣һʱ䣬ȷôҪǰһĻ۵ĻǾҪһЩˡ
꣡Ļشʯһεɴ۾Ѿ׼ţĳ̶ȣҲҪ塢꣬Ҫʮϡʯû뵽ǣӶԷȻˡꡱȥֱ˼֡
ĳͶҲǵɴ۾ŹƵؿš
ʲôЦܰĳ̶ȣѧԺϵЩνǣһˡ
ʯҲǲţıֱѧöˣʵ㲻ǺҿЦɡֻ٣
ѾЩˣȻΪ˵ѡΪ£ʱ޿ܴﵽڵˮƽ
ʯʦûпЦֻһ㡣˵
ɫαʯϵͷʵܲܺ˵˵ʦôģ
ʯǲŵɫҲ֪ԼЩŵˡԼ˵ģȴģȻһĻۣһѧĸ֪ʶҲǲϵͳģҪĸﵽĳ̶ȣǿԼ̿Ŭġ
£ͽԼϰ˵һȻ漰ʦĲ֣ȴȫ˽š
ÿСʱϵ٣صϰ̵⡭˵ʯϵɫȻƸոɣǳ˸п
Ļʼˡǰˣȷֻʱ䣬ʹﵽĳ̶ȡܹˣһȷ˵ڸϵľ֣һ棬Ҳǵȷ˴ࡣ
ãðǰʯϲһѧҲǲɡһŬһĳɫֻǺѾԶµ˹ѧˡ⺢ӵʵֻҪԶһµ˹Ҳϣġ
˵㻹ѧʯЦʵȻӱѾ˽⵽һЩϢ
ǵģʯʦڸһжһش
ŶʯŶһ漴˼һſûпǹרҵֵ·ôãרҵӦûһȽϺõǰ;ġʯ˵
ʯϵĻ롢һԵף㶼¶ĽɫЩĻʯϵ˼ǿˣ˵ֱӸ¼ѧԺˣһһ찡
ʯϵĻһҲʯϵ˼һ˵ʯʦҵȷй뷨Ҿãڸн׶ΣǶ۵Ļ֪ʶԽѧϰҲкôġ
Ļʯһ£漴ؿô룬뷨ʦ˵ģ
ʯʦʦҵģҾҲͦеġʵػش
ʦȷܺã˵ĺеרҵѧԺҲ˵ͲѧĻˡĸУʵпγҲǿģҶ棬ֻûôѹˡֻҪԼѧϰԸᵢ֪ʶĻ۵ġôûȤתѧϰУһû̫⣬ǿ϶ѧԺģǺǡ
ʯϵĻ˿ĿУĽǳͶѾоģҲĽ˵ļһҪ֪ԼܽѧԺǿǡǧľšƴɱģһɺãֱˡ
˼ҼãĽĽȴҲûʲôġԼûѧԺǻỶЦȷǲ˼ҵġ
ʯϵĻЩаǲԼû뵽ôǰˣͻȻľ޴ϲЩʵ
ǣʯʦѾѧˣǲðɡʵѾԸˣûпΪʦ˼ǰֱ׸֮ᵢпγ̣ôȫ£˭ܾأ
ûϵֻҪԸ⣬£ҿ԰ʯЦ˵ʮ㡣ȷӰôһµȷûʲôѶȡ
ǡʯʦٺͼһ𣿡ϴӦǻռϷ硣ô£ʹӦǲʵġ
ԣ죬ҲԿһ£üŴ𸴡ʯЦ˵˿ܾӳëˣκһѧٵѧôܾѧԺ룿


һپʮ ʧ̬Ī
ʯ˷ܾûȥ·ࡣ
ôˣʲô¶˵ġЦ⣬ŴȤ
㣬ȷк¶ոʯʦ˵ƼȥѧԺоͶЦ˵
İ̫ˣĻ˷ܵһ¡
㣬ʹô󾢶ı׷򰡣⡰Ӵһżŵ
˵˵ûذһۣżʵû˵ʲôʱԹȥ
㣬һûӦأô¶ôҲúһ°Ҹʯʦ˵ˣȵˣٸ𸴡ٺЦ
ҲӦãǵúͼһ£Ǽ¡ҪסˣУ͵һֻ̤Ƕ󲻵ĺûᡣû뵽μһܵõ˴ĻԵǺǣ㻹ǺЦ˵
㣬ҲԼ˵ġ߰ɣȥĪʦң£һ˵
ԣǵĪʦ˼룬ҲһͬģϾĻᣬκһѧܴ˵ţңش˳ţһһ˳
ʮӺ󣬱MINIͣĪԼ¥£˳һ·ֱ¥
˼ţĪԴţˣæк˽
Īʦүͷڿ輸ϻһû壬֪˸ոɱòֺˡ
ţ˵μǸٱأô˵ڼүЦʵ
Ǻǣûأү˵ţĪ˵Īʦҵġ롷С߷֡
ǺǣȵʱҺүҲȥĪЦ˵οǰѧһλˡ
ڲ輸ǰ£æŸλˮүŽţֿٺЦһЦ
º򵥵ؽıĪ˵£رᵽίʯϡֻĪԵɫƽֻǡŶһȻʯϲûرľη
Īʦʯʦ˵ƼȥУôĪԵ
ŶȥУ仰ĪԵЩ⣬һʵ˼أ
Īʦʯʦ˵еĸпγ̣Ҳġûֱӻشȥȥⷬ˼ȴǺˡ
ȷκһѧϰֵԾܾĵطҲ⣬ĻסԼҲԭԼġ
ȥɣȥʶʶҲáһǾ仰ҪԼķ񣬲ҪֵĳʦĳѧУֻҪסһ㣬ͻкܺõķչĪԻ˵
ĪʦһסĻġĪԴӦˣһ˵ءԭĵҲûˡ
ʵĪԲӦҲƲʲôϾǸˡǴĪԻʮصģĪԲͬȥǿȥĻ֮ʦ飬Ը⿴ġĪԻֻͨǶѣʹӦˡ
ˣĪʦһֵͦģʱһµ˹ѧԺŮѡ֣ĪأҾáĻû˵꣬͵طĪԵ˫ѾͻȻ
˵ʲôĪأĪԵԾ˼ȣһ˫۾ضסʵемֲ
ǡĪʦҾãǸĪصģɫ仹мأʱҾڲ£֮᲻ʲôʲôģϾҲٵġ
ĪأĪءĪƺȫûĻֻǲϷ߶֣أеʵҪ
ĪĪʦҲ֪֮ѡ־ͶɢˡĪ⸱УЩţ˷ܡ
ȻûĪĺĪʦйϵҿӣֱȽ׽ĹϵˣĪأŮɡš
ĪԵӣһԵĽŰοĪʦ𼱣ȻҲĪأľһμӵġĳɼҲܺأǡ˹ϰӡɼֻһ㡣
ŶǡӡãܺáĪԴ˿ȻѾˣֻ˼ظű˵ĻȫȻû֮ǰ򶨡
ĪʦĪأǡʲô˰̽ʵ
үԱ߲岻ϻҲһеؿš
Ҳ֪ǲϣ챣ӡĪЩ״ε˵
ǱĪʦˣһ˾һɡΣ֪˵ʲôѾˣһ˵
ðɡ˵ţɳĪ˵Īʦżʱ϶ܿĪصġ
˰οĪԼ󣬱ת뿪ˡ
Сڳһظп
û뵽μⳡȻôɵ£㣬˵ǸĪأòĪʦŮɡҿˣԽԽ񡣡˵
ܰɣҲ̫˵㣬˵ˣŮô˵ŮҲһֱҲɡһ߿ųһЩֵ˵
˭֪أǰһĪʦ˵ļˣͱտڲ̸ôӦ°򵥡˵գҡҡͷ벻ԾͲȥˡ
㣬ǻҼһ˰ɣȥе£Ҳúͼ˵һ˵
á˵ţȣMINIʱؼ
һСʱ󣬳Ѿͣ˴կϼҵԺ
֮ǰڳϣѾͼͨ˵绰Դ˿ȻѾˣԺȴǵƻͨ޵ĿɹСĴҲţһ¥ĿƮ㡣
ͽ˴ӳӭ˹ЩԹ˵⺢ӣ治£ýʦһˣ鷳˼Ұ
̣ûϵģ鷳ֲԶܿ͵ˡЦ˵
̫鷳ʦˣԺվţϽݰɣˡ˵
վԺⶰƯСŴȤⷿӸǵòУТģ
һȻһһģȻΧŽıСһ˶ܸˡ
ͺܷʢѼ⡢ʱʰһһƿҺ۲Ҳһȴˡ
СҺʲôƣջӡһ۵
εؿ˽һۣϷ֮ɫ
֣裬¶˼ڲ˺ĥſ˿ڡ
ɶ¶ȰؿŶӣ˵
ʱʯίģ˵ƼȥС˵ţЩؿŸĸķӦ
УɶѧУһк𣿡ɻʵ


һپʮ ˵
ĸһɻķӦ׹λУûиء
˰쾢ټнһ԰ǻλʲôѧУ
ȫѧҪˣѧУôЩŵʵҪ֪һǸõѧУˣҲûôߵ̭ʰ
뵽˼ȫԵصѧУҲȻˡ
רȥѧ٣ǽô죿ĵ˵뷨Ȼڸɳôһҵչ鲻ǡ롱ǰзݹ̤ʵһ˵ձ뷨
壬ڵĸϵ֣רҵ·ȫеͨģְҵҡ˵
ְҵټң쵯٣üͷ˵ã¶Щ̫ס
ǰңҲԼҵţҲλͬйõġſ˵˼ںĻǡ롱һ䡣ʵְҵټ˵̫ģ϶ǷݹʡеĸټҸκţֻƾžݳһݳ룬ֵܵϺüĹ룬Թͦνġ
˽ŵĻĸĸ˳˼ȻŵĻ˵зһʼﻹЩִڣȴ˼ˡ
˵ģ˵ıĳʵǲԸ·ġǵ˼ڱأܾʲôټҡ֮Ķ˵̫ңԶˡ
ȽСѾͷ˷ܵغܣͣ׷йظټҵ¡
ˣŶӣʵ֪Ϊʲôö⼸ı仯ܴƺһƵġ
֣ϲ֣·Ŀ˵
Ҫˣʱڡ˵ţԼų࣬ȻЩԸ˵ͷ
ӳˣЩҲӦԼˡ˵뷨
֣裬Ƿİɣѧõģʧᶨ˵
УҶ̫ȻϲǾȥѧɣʲôʱҪòˣٸĻ˵
趼Ӧˣһʯͷ˵ء˵ʵû뵽ôܵõĸֺ֧⣬ԭΪҪѷء
⣬ãųԷҲһ׷
ʦôˣͱȥˣϾס°ɣ¥Ҳз䡣ԹҪߣæ
⣬̫ɡЩΪѵ˵ȻǲϵĴ˿ɻ֪أͻȻҪ˼ס£Ȼ֪಻Ǹ˼ɽŵﻹǸеЩֵֹġ
ûʲôģ¥ϺüշأʰõģôˣҲ㣬ǵ߰ɡ˵Ҳ
Žŵľ̬ﲻЦ֪˼ɵʲôҲ˵ƣǰ˵ǰʦסһϰɣ¥Ҳз䣬˵һҪ㳵ȥأҪˣҪˡ
ҲңûصһۣҲ֪˵ʵ顣
ǣ鷳ˡڻǴӦ
鷳鷳ʦ˵ģ̵ôãǶûúøлأԺ󰡣͵ǼңɶʱУЦ˵漴úŽţԼ¥ʰȥˡ
͵Լļҡ仰˵ýɫЩ̡˵ģ⣬仰ٴν˵ҵġ
ǡ⡱Цݣ΢΢ݺݰһۣȴ޷
ʦٿ϶ɣҸ˵㵯رã̽ҰɡȽƯĽţҲ̲ס׽֮⣬˹
Ǻǣû⣬Ƚ˵㶼żҵһ׺òãſŻõȽҲϲЦ˵
ðȽ˵ţߵǼǰᳵ·Ĵٸǣ˸ǰ
źҲ˹ȥһԵĵ
湻õģڼôһ٣ʮüɡЦ˵Ȼ֪Ǯ˵ʲôôһ٣оͦ𺳵ġųǸҲǳߴˣȻЧҲõġ
Ȼˣ£ٻ˶ʮǴձԭװڵģЧԡٺ٣ǲޣȽˣҾͰһ˹̹ǲŽء˵
Сܼӣжûһ˹̹أȻڼһܣ˹̹ĴǣǵһٶɡЦ
һʮҴˡЦ˵
˿ֵ̣ˮ˵죬ŵغ˵ɶһʮҿɸ㣬򰡣پ͹ˣʮأ㻹֪㣿ǮҲôһġ
ǣپͲˣһ쵽Ż١Цذǻ
֪ⲻ˵˵Ůһ·ԼЩƵ˵
ʦҸ㵯ҹɡȽ˵
ðҺϲءЦųȽ˵ͷ˵
һ˫µСټϣ˲䣬һڿ
ФġҹChopin Nocturne Op.9 No.2
һ׷ǳӣȫص³зӳİȴ˲ѶȡȻһװ˼ĿߵҪȴǳߡǼϵҪ󣬸ǱϵҪ
Ƚ˫ڸţȻӶ˵ûʲôѶȣıרע棬Ȳţֲ壬ԵôǡôȻǵõ˲ġ洫
һ׵գȽЩڴؿŽʵʦҵˣô
治߹ȥͷЦ˵⻰ǹά˵ģļʵӵë
Ƚн³һЩٻһЩӾ͸ˡ˵ţǰصһͷ
˫ءټһ顢صڿӻǸոյӣֻȴһЩ˵ζ
磬Ҳ֪ô¶ǵ˵ָоѾͦˡʾȽС
Ǻǣ𼱣㳤˾͵ˡ˵ţ˸ǰԽ˵㣬ٸ㵯һӰɡ
ðЦų˵ͷ
˫棬ָشźڰ׼ļһƻõָƮȴ˹صġ֮Ρ
࣬˭óеమ⡣΢΢۾·ܸоõںԼ˵
΢΢̾Ϣ˳֮С


һپʮ ϣ
յıƺǰѡֵǱѾͷžˣյı黹飬ûʲôرɫѡ֡ı֣Ͻɫˡ
Ҳѹ֣ĪءհȻ켶ѡ֣Ҳûˣֱˡ
Ԥֱѡʮѡֽľʮ
գѧУϿΣۿĹд󲿷ʮѧͬļҳ
ĪԺҲҪۿԽΪ˷㣬ûٿԼMINIǰĶۿ˹ӳıSγȻǴ´ࡣ
ڳĪԣԵЩţȻǸϢţϢҲ̫áȻ֪ǸĪغʲôϵӣǼҪ˰ɡ
еľѡκʣµѡʶǳߣȻûôޣˮƽȴҵżϣõһǸǴﵽĳ̶ȣǰԤǱ˲ٵʵ
ĵʼˡԤ͵֪εľ˺üżѡ֣ⳡȶҲһٸر볡ʱСһ롣
Īλϣ۾ͿʼסڹϯѰʲôͽҲֻðο
Īʦ𼱣˶࣬һҲңһʼʱܼˡЦ˵
ǰĪʦĪؿ϶ģİɡҲο
ĪԴӦһȴЩĲɣȻ˵ĻҲûôȥ
Σ˾һ֪̾ȰãҲɵȥˣڱϾҪʼˡ
ֵ̨ȺҲ٣˵ȸ٣ôô˿ǴҲڴĺնôû˸㳡ɶģ
仰뱾Уھ˵ԼĹˡ
Ǻǣү˵ҲǣûרŸйľٰġµĶȷʵǺնǿɲ£ð󡣡ͷ˵
ƳйģȻǼ˼˵Ц԰ǲܶˣϴ˵ɶ֣ɶʱŪҿء
Ǻǣү𼱰ˣϾЦ˵ְġ¿衷ĹѾˣʣµĹҸ¼¼Ϳˡӣʮ㣬ǰס֮ϡĳɹҲģɾͣס¿衷֮ǰġ֮ϡֻ߲ͣǰ϶ˣ
һҵľʼˡ
˳Ѿڱ֮ǰͷˣĳ˳ȽϿǰǵ6ţԱһʼҪ̨ȥ򳡡
úõóƽʱˮƽͿˡȻ£ɿϳĪԻǽ˼䣬ԼѧǺصġ
һģĪʦүŽ㣬̨ˣ˵ţֳ岻ԶֺͰȨϵ˵ͷ漴̨ȥ
𾴵ĸλӻǰĹǣҺãǵڶ콭ٱľֳлԽĹע֧֡Ѽվ̨룬Щ˷ܵؽ˵š
죬̨쵼Ѿ̸λˣȻǹڽġŽܵĹע̶Ȳߣ̨αҲԽԽӴ˲ɷúȣǶ˸ߵҪüѼڸеѹͬʱҲе˷ܡϾĿӰԽ󣬶˵Խָоֹⳡܻ֮ܿнˡ
õʿرǹְǵĹĺ֧֣ڴȶԴ˵ллѼ˵ţ̨¾һУ˵εĽ˵׳ʣʯʦ߼ίӿĸѡ֣˵ʲϣǽһʢִ͡ŽľиྫʵƬݣˣŴҶһЩȲҪˣٴʽʼҵһλѡ֣ΰҴĿФ˹άǰ87šѼ˵ţ̨һ˸ƣɫβĹΰ̨
һί̨µĹڣΰϹʱ֮ɫйѧԺϵڶһʼμԭǱ̬μӵģ˵һҲʾʲôʵ֤ˣȻƺҵ࣬żĳļѡ֣ȴ켶ģйԺϵɼҲ㲻ģǼǿĶ֣ԼһƶûУڽıУ¶صı顣
ңʵǲãȻ鵽˵һȻ˵ٱĳ˳ԳɼɵӰ첢̫󣬵һܻЩġڹΰѾ̬ˮƽҲòһģȻˣڼҲνˣ羡ܱΪá
Ϊˣѡ׶˵ЩФ˹άǰȻӮ˱ԾչʾʯΪԼһҲջ
ڸǰΰ˫΢΢Щֵ֣
Ф˹άǰҪ֮һͬʱҲ缶ңһдƷйڸٵľ24ǰ븳Щ20͸Ʒ֮һݺʽȡͳһΪټϲ
ȻЩӵѶҲһѡܼԦܹ˳Щӵĸ֣ҪﵽרҵļˮƽſɡԹΰĿǰˮƽȻܵҲҪȫעһ˿
ΰһ˫ֺ֣ټʱʱţ䷨ɭϣΪһưѡӦеʡһصӣƬ̲뿪ټĿ⿴Ȼòɡ
ں̨ûпĪأ˳ӦǱȽϿģǱרĵ˵
ΰӡģԤʱΰıֱȽϳɫѡӱȽϼ򵥣ûпʵˮƽ˿ǰŴ˽⡣Ȼ֮ǰҲʮޡѧԺҲֲòѧɡ
һգڳµУΰվ˸漴վ׼
ͳͬѡֵĿ˼һһֶѡּ˱࣬Դѡֵļ
ΰʮѡһΪԼļ⡣ŴĻѼЦ˵
ѡ8ɡΰ˵һ
õģ8⡣Ѽѻ䣬̨󷽴һǽУʮӵĻʱʧ漴һμ򵥵ףͬʱ̨һСμ򵥵ɡ
Ƕɣΰ΢˼һº漴ǰʼ˼ࡣ


һپʮ У
࣬ʹͳĸǽȻͬͳֻҪͰ࣬ϵɣȴҪԼķӡҪڼ̵ʱڣһμ򵥵ֶһױȽӣһ򵥵¡
ڹΰйԺѧʱҲרϹĿΣĿ˵̫ѡ
йоص˫ɡȼ󣬹ΰ˼˲֡
̨µ̫ңȻո֮ǰǰ˲١ΰһȣûڼ˱Ĺչʾ̫ļɣҪ֪ѶԽ󣬳ĻʾԽ֮ǰѵⷽľ顣
ΰйԺϵģ԰ɡۿùΰ˱ʯϿʼ˵ıУΰҲӡ󣬱ϾҲصԺУĿư
ǵģʯʦʯϣΰʮֹȻԼѧУʦԷʵ̫ˣ˵ȫйĸѧҪһʦ
ѡӣЩˣҲµФ˹άǰʮʱҪر𽲾ָĴⷽ㻹ҪǿһЩ˵Ĳֻԣԡʯϼ򵥵صһ󣬱㲻˵ˡ
ʵǹΰйԺѧⷬͲΪΰıʵںһ㡣ԺйԺϾһйԺļ˺ҲŲĽ飬˼ҵѧμӱˣΪί˼ҴģͷҲ˵ȥ
ΰĳɼ96.80֣Ҳеƫϵĳɼˡ
ųһյŮФһҲǹ淶ȴûʲô㡣˼˵ĻںЩǿȻƽʱûⷽϰոչΰıͲ̫ˡЩѧٵѧĶʱڵϡϡģЦ
Ȼı֣ɼҲȻ̫ߣ93.50ֵĳɼע˲뽱Եˡ
3ѡհȻϳĲĿǱҵڶʮƷ57ţ顷룡żѼѵĽܣźɫհȻ̨
̨һҵԤƾһ̾ϢȫƯŮǵӡ̣Ȼ̵ӡԴǿŵġڽЩ塱ļһûз졣
̨µĶհȻ˿ǸƷϰԼһ仰ûаȺ߰ļһŪԼԼϰʲôãǶһһϲͨ˵ŮҪμӱŪһģЦ
Ȼǡ顷λŮҪ涫ˡվ̨µѼѱĲĿ˵ͷЦ
Ǳҵõΰĳɹ֮һһ׾ֻΰƷ֮һͱҸصǿҡⲿģΰưľղ˸߶ȷַ飬ʮҽŵݣ˱ĺӳ˱ҶʱĸдʶⲿƷܵȰ
Ȼ׾ѶҲǼߵģֻǼϣϸڵĴϣİϡûоƷ˵Ҫ˳ӺףҪãѡ
ˡհȻ˫ֳټУһͳĺң漴ɵС־䣬ʼСе
ֻ˸ͷ˵ͷλĸֵ߲֣»еϵġΡ顷Ŀͷ꣬зȡ
ȥʱȴֲ΢΢ҡҡͷ
ҵƷĲʺŮӵɣ⾳Щ̫ǿˡҶûдﵽҪЧڶ˵ŲЩżܡ
ָоĲֻһʯϡ
ȷڱҵʶʯȻƲϴʦҲǼ̵ˡס顷Ϊʯ϶๦ΪˣȻհȻȥûʲôëȴȫȻô¡
ҵĶʱһҵȲһ㣬ǾʮǧĲȫôˡ
顷һ£հȻǵһ£Լ8ңոڱ涨ʱڣ̫ʱͲˡҪ֪ȫн25ӵĳȵġ
ȫҵУհȻվڼѼѵ£ѡһ⡣
ѡ15ֲ֡ųһξйɣתľ䣬ܺüǡ
ı࣬˵ѶȲհȻͦ˵ġ
ƺЩưѧ˵̫ǿһμ򵥵ɣհȻҲûи̫ȵķӣֻǰտʦܵķα࣬аһֵɡ
հȻı֣Щϧ̫ˣüʵıࡣ
ϧôõ⣬Ҳֵ֪Լʱ򣬳鵽Ļǵʲô⡣п
հȻ꼶ѧǰɣıֻԣһ׺ӣܹȽذֳӦ˵ǲġЩطȴϣЩģʦƽʱҲӦк㽲ԺҪע⡣ĲֻԣϷҪ󡭡һΣʯϽñȽ϶࣬һּϵָʯϸµظհȻѡ϶¶ĽɫĽĽģҪ֪ǰλѧʯί֮Ĺϵǿ׽ġ
հȻĳɼҲ൱98.00ĿǰΪֹȫߡ
հȻ³ʱ򣬿ʱ΢΢ЦЦƺӡ
͵ؿհȻԼЦ㶣漴ҲЦЦ
˵ʯʦҪȥѧǺǣŶհȻ۾Ц
ô֪ģЩʵϢû˵
㣬ˣҪ浽˸УɵùҽһʦŶհȻ֣ЦеЦ
Ǻǣû׼ءԱЩѡԳĽĿ⣬Щмܲס˵հȻԼأôСƵģ
ţ۾һһźɫȹӰȴĪˡ
ĪأЩе˵
㡭𣿡ȻһضԼ˵ĪЩֵʵ
ҲҲûʲô¡˵Īʦ£ȴԼȫ޴˵
ıĪؾú֣ȴһԵհȻǲһĪأհȻҲûԼǿʲôѵԼô
ۿЩΣһȽ徲ĵطԵ
6ѡǳżѼѵѸٵһ̨ȥ


ڶ £
ϳˣȨЩ˷ܵغһ
ĪԿ˿վ̨ϵ¶ο֮ɫԸߣֿŬʵʮϲһѧ
ֿ˿ԱߵίϯмʯϣҲһרעؿûע⵽ĪԵĿ⡣̨ǧڣȻҲ⵽Īԡ
ĪԿʯϣĿӹһ˿֮ɫ
ŲŲٵʣһʺʽ׿һ˼룬Լ˵״̬
ľĿǱҵġ¹ⲻѶȵӣȴϲҲоһӡ
΢΢Щ΢µټӵĴ£ƺС۵ȵشݵټ΢ɲСȴøٷͬӿĵͳңᵽأ޵Уȫһ˿ͻأңһԵôȻ硣
֣ȴͬһֵֻĺ㣬ټĵѸٷӶϣһб׳ɫʵС
Ӳ濴ȥǻպúټһ׼ƽ״̬֮ľ룬ǡָĳȣټϵƽƣӲһ˿һתλʱ򼸺˲ı仯
ñ׼ͣʯһ䡣ԤʱʯϾ͸еӵʵ˿̿αȽϳԹֿȻֵʯϸǴΪ̾
ڸٵĸ˲䷢ǸɴĺͬŭĻʯķĭ͸ƫɫȻǿֲ˲٣ȥǸߵٵ
ǰ㣬˫רע㣬ıס¹һֺǿҵӾУ
һӲгֱøӼڳͻͬìܲϱǸĲЭͺң·ʾĵļͷŭ
ǿҵһɲǣǸȥޱȵظɴࡢ˿ֻΪ˺ÿ嶯ֻʯרҵʿ֪壬˲䱬ľ󲿷ֱͨ˳ĴݵָɵӾЧЩ֮˵ġһʮָ߼ļɣֻͽΣòλֻЩټ߳ˣһɣ
Ǹɴıҵʱʯϵ۾̫ϤˣﶼõļɣļѶȣҲָơոǸʵ̫ˣ̫ʹˣǿĶԼһ泩Ŀ⣡
ӣһҪеУǸǳɫѧ࣬ʯϸӼᶨԼ뷨
˷ֶӵ࣬Ŷ֣ʼץŹںίģɫļɡϸ࣬ڳеˣ
һǺң˫۴ټϸ߸ʱȫ˳ʱҵ
̫ˣס¹⡷ֱȨϴ޵ӣҲһεˣÿһΣ̲סİо֪ﵽʲôĳ̶ȣֻǾüʹЩ¼ϵİ汾ҲԶ׶ù񫣡
ǰ̫ˣ⺢ָ٣԰ˡҲп
ʦҴˮƽõѧԺҲŵϺŵġȨδ˵
ģ̨ھϹո̨һ̣˴·ǰǸˣϤĸپǣ緶ԣ
ϯողŽհȻ̨ϵЩӡ
ϵĸ߲۽Ȼͬһ㡣࣬ѾȫףԼڸˮƽϣȫȥʮСӡֻǣĽЩԽܡҪ֪Լϵĸ߲ٽġ֮ӡҵ󼸺עǸټҵģֻһͨеУôܹﵽĳ̶ȣôģ
̨ϵĪصɫû뵽Ȼ̨ϣôǿĶ֡ı֣ԼˣԼĿµ˹ѧԺѧ
˵ģոյı֣ҹĿ࿴ˣ⣬ʯԿʼ˵һʼˡ
ܹ³Ŀ࿴ĸ֣൱׵ġ
ллʯʦ΢΢ЦЦò˵
ģû뵽ܹѡ¹̶ȡ˵ģӣˮƽԵѧԺʦˡʯϰ뿪Ц˵
Цȴͬһʯǧ˰㣬̨һƬȻ
̫˰ɣ
ȥѧԺʦֻǸѧɣ
̫Ƕ

Ȼ˭ûϵʯϾȻôߵۣ˵϶һԾ֮ɫ
һԵףǾȵŴ̨ͣϵɫ˸ɬ벻ǰһëͷСӵȴȻ˵Ȼõʯλ񼶵Ĵʦ˸ߵۡ仰ͬͿйĸٽһˣ
Ϊʲôʯϻôߵۣʵ˵ոȻҲȴûôáȻˮƽҲйϵܶȴǿġ
˿̣ʼЩڣӦμˡ
뵽һѧȴƤӵˣ£ϾҲ˼һѣҪ촫Ķڸٽ綶ˣԼĺùӳԣ
ײ֪ǣЩСֶΣȴͨĶĹϵ֪ˡ
ʯϵĿ佱ȴֻ΢΢ͷлû̫ı顣
費ȣʯ΢΢˵ͷ⺢ӵҲǼãгΪҵǱʰ
ӵúܺãûʲôɵģ໷ڵıɣڴı֡ʯЦ˵
ߵоͶĽǺεȸߵĿ佱ǰСӣʵ̫ˣȻܵõʯʦ˵мӣǰ;϶һƬ
õģЦųʯϵ˵ͷתĻѡһ롣
һ̣Ļϳһף漴дһСεɡ
һ׵͵Сľ䣬ҲǰתϵĹɱģֻеļ仯Ӷ˼ݱĸо
ڣ鵽⣬Ӧѵһˡ⣬һЩѡ¶ֻɫʵ˵ոյõʯôߵۣһЩѡĽʺⲻ˵ģ˶ôػҲ˶ôߵˮƽܹеĲġ
ϸӺɫƽ˼һȥ


ڶһ ˼ı
ټϣأָ̧£һ͸д
ûκκңֻǼ򵥵ĵаٶȣ첻أСֶոյظһ顣
ٶЩ㶣Ǳôԭˣֻеʲô
ЩĿֵѡ֣̲ס¶Ц⡣
ԭǶҲֻ׵˷滹أҲӡһѡ̲סЦ
ĪؾǸѡֲԶĿͶ˹ȥǸոջ֮ɫѡ֣˿ȴɵĪصʵ̫ޣֻһ񣬶Щ﷢顣
ȻܹЧҲĪǰڳϵıйءҪ֪ǰ޵ıɽˣܹࡶ˹ϰӡĿֲڣˮƽҲϲϵġ
һȺ׳գܰѱҵ̶ȵģڼ裿ĪЦţ̨ı࣬ȴԽ
ľɺ̣ܶܿ˵һɵġ
Ȼûжȴظ˸ոյɣֻͬϴȣα˫
ǵģ˫ȣĶȣżȣЩ˫Ƴֵú޹ɣѧѧȴóֵȴԭĵ·ֵӳһɡ
һ־ͱ˸
ԭ̨µĪһʼ࣬ҲЩ⣬ൽڶʱͻȻˡֱϰںԼѧϰڵʱ򣬾ġ
ôʱûˣҲ֪һʲô̶ȣθȥǺܲģûΥѧԭ£ȥӱ뷨Īͷ޵
ʯҲЩŵЩͼ֣ı˵˿̵ıȴʵЩӱرǵڶĸʱʯò΢΢ͷθϽֲʧ£
αڻ䵽ټϡ
ֻǣֲûڴźֵɣǺͬУٴһȫһ£ɽȻͬɣ
ˣȻţ򵥵ɣѾͬ֯϶ɵĸɣҲޱȷί϶¶˾֮ɫ
ɵӣѾˡȻɼЩϾʵʵڵʱ⣬ôٳôӵ֯壿ͬɵӣʯϳ˲˼;ϲԭΪոյġ¹Ѿļޱˣȴԭڼ˷棬Ȼôǿʵ
ֻǣı֣ҲֻʯϡĪԵЩĴǰܿİ󲿷ֵĹڣȴǿʲôŵǿ˿α࣬ոЩѡֵþʡ
ϾֶԴ˵Ƚ⡣Ǹϲֽģȷɺͺңٶٿһ㣬һӡ
ǲף˿ֳˮƽԶ֮ǰЩҪߵö࣡ͬʱֲͬ֯壬û׼ʱģһ˵Ѷȼߣ
࿴ƺʵȴʱ޿̲ڸתı࣬ʹˮƽҲѾǼˡ⻹ĪԼﾭϰĽȻɣҪʱҲǼġ
ڶһͣ٣˶Ϊʱ򣬳ڼϵ˫ͻȻˣ
ɾСһԵİֽңͬʱֿʼ˻ıݣ
ȻǸոǶɣͬոյšݲͬ˿̵ȴޱȻá
ǶڸصţֵСָɣֵĸָȴڲͣؽſٵ֯һܼ
ͬһĻ磬˲ȼȫգոǶθȴЩƵĸСʽӣͼˣ
ֻ˫ټϣϸܵСָСȴһŵɣ󣬸ոһСμ򵥵ɣȻ̶̵ʱڣôӵı仯
ȫڵעεر˫ϣ۹£˫ô·˼룬ټۻҵ赸
̫˧ˣһչ¶ŮðСǵáñͼ˧˿ȫżӣøƾԾ˺üָ
СðŵСǣŲֺֺЦ
һͰˣ˧СֹţĿȴ
Ưֱ൯úðʯٴǰһֻǿ֣ȴóİ˿ѶȺܸߣЩȴĽֻͣΪ仯࣬ȥ˸еÿ̶ڷű仯ʵϣȴйɿѰģոյǶѶȴ΢΢Щ
ȻıʽȴǼ˵ģЩǵı־֪ˡ
˿ЩˣѾס˺ȫ񶼱ϣ
ɣôܣʱģЩ֮ǰſ̬ѡǣ˿̾ǵɴ۾̨ϵ˫ټϿ쵽ѾֻӰ֣һӶЩת
Ҫ֪Ǽ֮࣡ǰûɣתۼҪһѶȶߣֻ˲ôŬҲֻܵ涨·˵Ͼʣллˡ
СӣȻż
űĹƽԣҲûɣǲΪѾˡϾ̫ˣ̫ˣȥȻܺ
ôģհȻĲţڣǵԴѧԺĽѾһһ㲻ʣˡ
·ﲻݣֻӸҴľϲչʾһλı֮ֿʼټƵ
˿졢˸ӵ˲ƵٵˣԶ޷ġͨĹֻǾøոظʱƺһ㡣Ͳһˣ
ȻƵСӻ𣿡Ȩ̲ס˾ֿڡԭΪǰܵĴѾˣɽıֺ֣ݺݵĴһǴġ˿ٵ£˸ӵ֯£ȫڼƵöԼ̵ĵʶ
һҪ찡Ȩֹ
һĿ𺳵ĵңĿɿڴı࣬漴ȻӸǰַأȫھϹ⣡
ɲǼ䣬ȫ׶


ڶ ׷ѩ
α࣬װȫˣ
һʼǶı࣬ûж˿еİǶʽİ࣬ȴ˿ô񫣬ǲٵļҳǣҲýζǶθٵʵ̫˧ˣ
ʯȻԵҸ˼ߵۡ99.20ֵĳɼҲ֮سΪȫһ
ȻɼҲѡĪѹ
̨ʱԿԿѡͶĿ⣬Ľмʡо塭
ڶิӵɫУΨһĿг͡
ŶɽĪأѵõЦų˵ͷոǶα࣬ҲͷرǺƵַٵġ֮ŮҲʣ
µ˹ѧԺţɼˣĪĸټҲǼΪɫˡ
ǺǣллĪͶĹЦų˵ͷ
УҲ̨һص˹ϯϡ
һĪԡŵ˱׷׳˴ĴָΪڱ˶ûд˵ǵ飬ȻոյıǼΪġ
֮Ĵկ壬һڿֱֳЩ죬˼ͷȴ¡Ҫϰûʱ俴ҲҪų¼¼ؼҿز
˿̿ӵôߵķЦüǿģȽֱֵ
裬̫ˣ99.20֣϶ܵõһȽ˷ܵ˵
ǺǣŰɣҲ˵һû׼滹ءȻô˵ŵӣȻҲͬŮĻġ
ڽУֻľʱ֣ѡٳԵûʲôˡ
ĪԵɫһֱܽţеǸ֡
ʵոԼں̨ͿĪˣ뵽һĪؾҪ̨ʱĪҵ̨ȥⲻ˻Ӱ쵽ıʲôϵҲһʱôţҲѹ˺Ī˵˼
15ѡĪأĲĿǣ˹سϰƷʮţ׷ѩżѼѵĻ䣬һɫȹĮ̄
Īݵһ飬ĪԵĺͻȻüͬʱӷϵ˫֣ҲͻȻճȭͷ
ĪأĪأĪԵظ֣˫Ŀգ죬Ȼļ˼㡣
˵һʱ䷢ĪԵĲѰĻ᲻ףĪأĪ֮ĹϵĲһأпǡ
ĪԼ̨ȥų˸ɫæȰ
Īʦ𼱣Īڱءæѵ
ǰĪϣһʱһȥ̨ʱǱˡҲԱ߰ο
˵ĻĪŽֻȻѾңֻʶظţãá
ЩֵؿͷʶĪԣͽ˶˾أҲܲ²⵽Էݲһ㡣ֻǸ˼Ҳ죬Ҳȥк
ֻǰȨɫЩͽ˶ĪʦȨĻ²˵ݣǽ̳ֵ̬ʦˡҪǴ˿ڱֳȨϼһɳ嶯Ҫ̰ʦˡ뵽ĸô̬Ȩģ޲ԼҲܱô
Ī˸ǰ΢΢һٵʣ˫ִټϣʼࡣ
˹سϰϵУһʮףÿһ׶Ƹϰе۷֮ѶκһרҵĸټҶηֻЩ߳ĸټңܹԦƷ
ס׷ѩ˹ʮ׳ɸϰеһףӺҪļɲһĸߣ
˫СȵټһԵô
ֵСָ޵Ĺ续ɣָѸٵϸܵĺֵĺҲͳ٣ҷ··ճЩҰձСָĵɣȴ·Ʈѩ㣬ˡ
ӺܰĪصȴɡ
ɱӵıԻǿף߾ͲС˰뷨ˡϷԾ԰һʲõĸټҿಡ
ǵģ˹ϲѸٵ֡࣬ӣ඼ǸΥϰߺѧġͬһģдɡֽҡҺʹε˾ĸȻܻΪЧҪˣٵֻֻ֣ҪͬʱֵֻĹҪļ
дӵʱǲῼЩģֻῼķгȴòǡͻῴ˹ϰˣֻ־ټϷٵȥָ߸̧µƶȫټϵƽƶĶ൱ķģ˾Щ˹ϰĸټң֮󣬱㺹£֧ı֣
˿̣ĪؾΡ
˫Ѹޱȵټƶţνǡӣáÿһƶͬ׼Ļ㣬׼ȷƶ׼ҪټϣȻָһ̲ͣؿʼܶȵֻ˼£ַƶһ˶Ȼ˶һطȥʵǹæġ
ѵģȵĿƣһֻѸƶͬʱҪȷֳҺɣҪָԵԺͱ˴˵ԣҪһʵ̫ˣ
ʯϰţʱصͷ콭ӿֳĽܳѡĪظµӡˡµ˹ѧԺѧȻͬ죬ʮִƯס̾ϢʮֵλʯϿѾְҵټҵżˣǰ⺢Ҳǲμӹʴġ
һġ̾Ϣ֮Īؿ̨ºίϹ⣬ҵʱ
ûͣ٣Īغܿѡһ⣬ֿʼ˼˱ࡣ
Īس鵽ӣһ׾ж˹ĺСƷıַҲǱ׼ѧԺϰʱַֻ֮ǰѡ֣ıԵ൱ϵͳ죬ȻޣҲίˣ
ۿĪѾԼ࣬ʯڵĪҲ̲סˣ͵վ̨ȥվʱ򣬱˶ﴭŵĴ
ųʹ˸ɫһǰһվĪԵ˹ȥ
ĪҾͲȥˡү˵
õĶүİɣǻչ˺Īʦġͷү˵
Ī99.10ֵĳɼЦЦί͹ڵ˵ͷȻǶɼʮϿɡȻǸ0.10֣˼ҵȷһͬרҵʿĪأġ
ٴγںίϹлĪؿ̨ȥ
ŵŵţһ󼱴ٵĽŲ漴˳˺̨
ѡǲĿУĪԾôվڷ룬ӭ߹ĪأĿضס
ƺǸܵĪԵעӣĪҲ߿˹һĿҲ޷Ųˣ


ڶ ²
ĪԿżĪأ촽ҵĲţ۾ضȴû˵һ
ĪؿŶʮ꣬ͷ׵ߣҲͬһ㣬ɲǼ
ͽվĪԵ󣬿һĻɫЩţǲ׷ʲôɿǰ龰ֱظе֮϶Ѱ
ü֮ȻĪмĪأǸĵ׵Ĵ
ԱߵѡȻҲЩѰһĻȻЩ⣬ȴԵúȤո̨ϴͷѡ֣µ˹ѧԺĸ߲ƺǰλ˹ϵһء
ĪأĪأĪЩʵ
Ȼߡ˷ֿ϶ĪȻЩȷʵǣ
ĸףܿ󱳣пźɫ룬³ˡĪԿŽǰĪأòһ˵ţվĪأȴȻôˣ
ڵشŴĪظеԼˣˮ˳۽
ְ֡Ī˵ֺͻȻһô˹ȥ
ͻȻıʣʹų́ңмеģнҽģҳһš
׼ۿĪصȥæһȥҲȥһһңĪؼ
ĪأĪԴһҲȥ˫ַļͷҡţǽ֮ɫ
Īʦ𼱣Īֻ鼤ʱιȥˣȥҽԺ˵
ԣ죬죬ȥҽԺĪ
˰ĪؼܵĳſųŻԵĪغĪԣ򽭺ҽԺХȥ
ڴϵĳӻ࣬ҽ빤ĻҲȽϽʮӣӾͣҽԺļ¥¡
һͣǰһԲѵĲˣֵҽ̳˳õܽĪ̧ҡ
ǰĳϣĪһ£һվд֮ɫ
ĪӣͽˣҲֻòͣذο
ԼʮӣҵĺͻȻϨˣҽ˳
ôûΣգĪһȥץŴֱۼеʵ
İɣֻڳڵĽŽǣּͻȻܵ˴̼Ż˹ȥϢͻõġժ¿֣Ц˵
ǾͺãǾͺãĪŵôԣظŷ
СʱĪػ۾
һŨҵˮζıüͷ
ת²ӣŤ򲡴һߣĪ̾ͿĪǹеĿ⡣
˶ӣһʱ侹Ȼ֪˵
Īȴ˳ĬĪЩ԰׵Щ۵˵Сأô꣬ôģ
Ī仰ִĪְ֣֣ĺĿڳ
˾ͽﻹףˣԭǸŮ
û뵽μһȻĪҵŮһֱΪĪûŮļͥҲδʣͻȻҵŮھ֮࣬ҲΪеˣ
߰ɣȥߣۿŸŮȻ໰Ҫ˵ʶȤһѣ˳˲
벻Ȼôɵ¡վڲ⣬Щ˷ܵ˵
ǺǣҲþɺϣûĪһµ˹ѧԺĸ߲ΪʲôôһСطμôһ𲢲ߵĸٱЦѵ
Ž㣬˵ΪѰģǵԣôһѣЩˡ
ǺǣҲ˵׼ֻǲµġЦ˵
ǳпܣ벻ĪʦȻôһŮǺǣЦ˵ԵĪԸеˣ⼸Īһֹ¶ͼįܹõһ¸Ůط꣬˵Īİοֻǲ֪ʲôԭһ˷ֿôãңֻĪһ˻ˣĪԵ
һСʱŲŴ򿪣ĪԿϵˣЦкǽ
ڴϵĪأɫҲ࣬ȻѾƽոࡣ
ĪԣֿĪأЩЦЦʵĪʦô¶
ǺǣɡĪʾ£Ż˵˹
ʵҲ˵Ҳ³ˣǰǸʦ֪ѧ𣿡Īʵ
ĪʦǰʣҾûʣʵһֱͦأôߵˮƽν̵ѧУһ˲𡣡Ц
ǺǣǰѧԺϵϵΡĪ赭д˵
ֻǣ仰ýźһ
ֻĪأŽɫȻ֪ġ
Ȼ֪ĪԵ򵥣û뵽Ȼ̶ȣ
ѧԺĸϵΣְķжأѧٵûв֪ģû뵽Լ˴ˣȻҵôһţXʦֲڸԼЩĸټɵʱ򣬶һӣˮƽıһҲ֡
Ҳ˷ܣϵΰֱǴû뵽Ȼܼˡ뵽Ȼѧ٣ž;ԼǸжȷ
ֻǣôһ޷ô䵽˵ز
ɻ飬ĪԳ̾һظ˵һδġЩصĹ¡
ԭĪԺܿѧԺν̣ĪԼңܿһֺС٣һٳʱѧԺķͷһȸǹʯϡڣΪϵСϵĶ
ֻǸҵʮΪɷֲãĶǸһ⵽˼ƻҲûܶùȥһΣգ
ʱĪزŸոռ꣬Īÿ￴ĸŮԼһĥ絶ǧټƵ취һƽʱ㲻ѣһĸŮ͵͵ͨ͵˹⡣
ֻһ𣬾Ƕʮ꣬˵ѶޣĪҲһˣ˾ϵ˫ĥ
ƽĪҲǸѴĸŮ䣬ȴѶʮҲЩĻˡΪٻصȥЩϤ˺£ĪԱѵİ£ڽСһֱסڡ
⴫Ĺ£ͽ¶˸п֮ɫ
û뵽ĪʦԭһҾôĿѡºˣһԲˣԱЦ˵ŷĵϲõĸŮˣΪǸеˡ
ǰ治ףĪԸп˵
ˣôʦĸûһЦʵ
ֻǣ仰ĪԺĪˣȴһ


ڶ 콱粨
ĸףǰѾȥˡĪصЩȻ
ʵ˵ı飬֪Լ⻰ʵЩˣ˿Ī仰齩һ£Щ˼˵ԲҲ֪
û£ǹȥˡĪ԰οһ䣬ȴǲʤꡣ
ĪԽǶλҵȻƽҲܹоеľĶǣ뵽ǰλйٽ̩ȴ³ͻȻúѹ
˶Щʧ䣬ŴԲ
ˣҲҪ⸱ģˣĪʦһԲĺӣӦøһЩɣҸõĵطһףһôЦ˵
ⷬոճصճ嵭˲٣˸ָ
ţĪֺͼ˵ӡһھԺ򹤣һѵʱСٵգ겻ѣĪԵȦǼȷ죬Լ
Ŵ˸ĸĪأСͱֳ˾˵֣ȻãȴƾԼŬӱڵصֽСһżȻݳУõ˿µ˹ѧԺһλʦƼѧԺ졣֮ڲɷ˹ʸٴȡüѼְҵټҵС
ֻڹȲͣĪصĸȴûеȵŹʵһ̣뿪ȷ˸п
ڲĪ˵ͻȻ˼ٵ
߹ȥţȴһɫİȨϡ
Ȩϣôˣˣֵʵ
˵أСӵ˵һϾҪ콱ˣ췽ȴҲˣҼƲԣæˡɣʯʦ˱ݣһҪ佱ˡ㣬СȨ˵ţĿ⿴һԲϵĪأȴЩΪ
ôˣҵ𣿡͸ط꣬޴ϲĪؿȥҲһ䣬Եú͡
ǸĪأǵڶһ佱Ҫʼˣ⡭ȥ𣿡ȨЩɵʵ
Ǻǣ벻Ȼǵڶ㿴⸱ӣҲû취ȥȥɣ˳ҰǷݽˡĪһν˵ĿľѰҸף˿Ըˣ֮ǰǸı޹ؽҪˡ
Ұ죿𣿡Ц˵
ʲôʲʵģһСѣˮƽҲɣνġĪЦ˵
ĪصĻ˵ͷû˵ġĪ˵òĪˮƽôһıΣûʲô塣ĪضԣջҵʧɢĸףԼԣջȴʯ϶ҵõ˱ƼѧԺĻᡣ
ŰȨżӣЦſ˽һۣ߻վ򲡷ȥ
֣ѧĪؿżʧ˲⣬Щʵ
ǰôһֱûѧΪ˵ˡĪ飬ﲻһʹ꣬ѧȴǺ򵹡һĪԻǵ־ٴԼݺݻӹΡΪˣŶѧӰǿĪġľֹ⺢ԲָߣĪǶϲѧġ
ȥ¾ȥɡ֣ͦŶĪЦųϰĪգգ˵
Ǻǣ⺢ӿϳԿָ࣬ߣڸϰȻһ͡ҿڿµ˹ѧԺҲѧ˲ٶǵ෽ʽ࣬Ȳ㣬Ļ棬ȴЩĵطԺϰʱҪעһЩĪѵǸٽĴң֮ǰȻֻŮһ鼤֮£ȴҲˮƽһԵʶ˿ⷬѣһеģĪͷӾ֪ˣ϶֮ǰڿµ˹ѧԺʦҲ˵ƵĻ
֣ûпǹٻصѧԺִ̣ĪͻȻʵ
ȥˣȥʲôĪԵҡҡͷȴʧ֮ɫ
Īؿۣ֪ǵⲻԼĽᣬҲ֪ôοܴĸס
һߣżųܿ콫ͻ˱ֳ
̨룬ʯŻԻ͵Ĳɷ˹һЭһ׾ĸЭټҶϲҲرʺڸׯصĴͳࡣʱ䣬Ϊίʯ϶ⳡҲ൱Ͽɣ֮£˵ԼݳȻӦص
ʯʦĶǴۿڸǰ硢ɭϵʯϣһ䡣
ǻ˵ʯʦǸٽȨѧԺҲǺܴġȨһԱ˵漴ߴ̨׼һİ佱
һ̨ţһȴͻȻĪԣλιѧԺϵεġţ֪ˮƽϺʯϱΡ
з˷ȽϺȻûд𰸣˵Ĳζ̫ߣЩ
ô¶Ҳ̫ӱˣôڻ̨ףļһߣﻹʱ߶ţԱԱ߿ҳ
УҲ𼱣ȥ𣿡Ц˵ĺҪõöࡣ
ˣ˵˵ǶԱҲ̫ˣ˵ˮƽͲ֪ߵغˣǣ׺޺޵˵⻰һһ٣вǳȥġϾ˵һͺܲˬ˿̿ȻôӱֱˣӰ͸ˣ
ţȴͻȻһӰϸһ˭
˼λίʦʱ˵״˵ʱ䡣̨Աͼλίæ
ˣ뿴ЦźһСӡͦģٳӵΪǲ̫ΪȻϾҲûô¡
Ǻǣʦá⼸գͼλίҲϤˣ֪ǰλʯϵѧͬҲѧԺϵоԶԷݺͲΣһʦҲΪˡ
˾ͺáЦų˵ͷҲ˵һԵĶǺش·ȤƵġ
ô¶ôڲ֪һҪ佱𣿡ˣһǰ͵ǳ
ո黹ģôһ˵
ʦҺûгٵɣ佱ǻûʼ𣿡ԴĶ֪ЩСֶκûʲôøˡ
ôûʼһʯʦϾͿʼˣ㿴˶ˣͲ֪ǰһ𣿡û뵽һҲԼЩҲסˡ
׻û״ԽͷŤһԣ
Լ磬׶һѻ˵ֻһصġߡ漴غǸõڶĪأôҲû콱𣿡
Ī岻ˣ콱˵
ʲô岻ոյٵʱǺúõ𣿽ڣҪˣҿ⽱ҲҪˡߵ˵


ڶ Ե
Ҫˣҿ⽱ҲҪˣ֮˵仰û뵽ҲûǷȨ¡ֻǵذѶĲйĪصϡ
ڿȻĪز콱Ϣģ֮ҲʶģǣȻͽŭǨĪصϡ
⻰ˡ
Цˡ
ʦո˵ʲôҪˣҪĪصĻʸ𣿡ƽЦ
֪ģЦݣͻȻеЩûס
֮ûףΪķӦ̫ˡҪ֪һѡ˵ίӵɱĴȨ˵˵ҪȡĪصĻʸӦúܽŲŶԣı顣
ߣڲȻҪΪԶȨôˣʲô𣿡˵óЩ㡣ΪⳡȻǳаģ췽ȴίĻ֣ȡѡֻʸô£˵ûʸġ
ֻŻһ˳ʾһԼȨȴû뵽һʡ
ʦҿ԰ո˵ⷬΪίľ𣿡ʵﲻһ˿š
򶨣һΪһ˵̫ȻҲȡʸ飬ƾһġ
ʲô˼ŭˣΪֳӣΪ֮ǰⷬʹ
ۿ߿ҪˣίĹԱ׷ǰȰ
Ͷ˿ı֣ĺ֮ɫŨˡû뵽һȻҺίôײ֮ǰڳϵı֣ҲЩȻˡôЩģΨΨŵŵ˾ûˡ˵ôһ֣ͦǵθڡ˵ʵڵģǿҲûʲôøС⼸˽ĽǶжٽȻеˣ˲һƾУмС׬ѧѵ˰ˣ̸Ը⣬һЬ䡣ǰҲ֪ǿ˶٣
Ϊˣ֮ǰı֣Ǿúʹ죬òеӣ˸ǰеЦ
̨·ͻȻҵȴʯϵġһЭѾˡ
̨ҪһĺϣʯȴûĹҪ΢΢һ˳һ̨
ʯʱ˶ԾΪÿһͨЩѡϸ¶˿ȵĳ֮ɫ
ʯϱƽֱͻȻ¶һ˿Цݡ
Ǻǣ˵һʯЦų˵ͷ
ллʯʦغʯϴ˸к
ˣҺ˵Ǽ¿ǵôˣʯȻºġ˵һѧμνջ
ʯʦҺͼһ£Ƕͬҵѧ飬鷳ˡϵ˵ʯܹЯȥж飬Ĵмġ
Ǻǣ鷳Ȼﶼͬˣϵʽ͵ҵϢɡʯЦ˵
õġ˵ţæԱҵֽʣԼֻ빤سãݸʯϡ
ӹݹĺ룬ʯЦŵ˵ͷ漴ԼĿڴ
Ա߿һĻף޵ֱʯȴһ취ҲûС
һˣ׺޺޵
佱ջǰʱУڵڶĪصȱϯʱ˰Ȩ̨Ī
߸߾ĵһĽЦ۾һǵһΪһͨɳѡ֣ôõĳɼʵǴûй顣ּڵһʱ䣬ͳֻͨУĵ绰
ιУңǺǣһϢѧУڽٱ˵һĺóɼ콱ءллУһŬģŵ绰УĹĸ˾ͱˣѧУǳŵǰĺóɼĿٵĽģ
˽ŽƷȴ˳
ν췽ܴ󷽣һĽƷһʽ٣ۼ۸ҲǮˡǣڲȱٰ
ŵǰĽƷ˵ǼֱǾúأѲͬգٵҪҲǼﻹѧУõö༶٣٣˵ôѾˡ
Ǻǣ׼ôܸ٣վԱߣǼЦ
ҲأҲȱãҲûʲôã˰ɣҲȱЩǮǽƷҲʡЦҡҡͷ˵
ҲǣǲƴඣȻ٣صҸԵǼܶ٣Ҳ类ӵһ˰ɡŴȤ
㣬˵ʲôأҵǼ٣ҵɲһ㣬ʲôҲǼٻҼҰأ궨ڱһΣءЩ
֪ģأЩżӣžúȤ
ҪɴѧУˡһЦţһͻȻ˵
ŽŵĻ۾ȴһ
԰ѧУ
ܴʵϣܰѸٵõˣûбġܿôĺô
ٶԼûʲôã͸ѧУƽ͸ѧУһ顣ȻѧУҲȱ٣ԺѧУͿԷ˾˵ǽھĽƷѧУģУ쵼ǿ϶ǻмԼġ
ңʯҲӦƼԼȥѧȻ²ѣʹǱͬգҲͬŲаѹԼΪмԼ˼ǲһģԼУҲźôġ
ͨ˼ʹؾͬ˽ŵ
ʲôҪܸ͸ѧУĻֿŵ˵û뵽Ȼ˴Ҫ֪ٿҪǮ
ǺǣǵģʦҼϰ٣ҪҲûʲôã͸ѧУΪѧУĽѧ㹱סμȡɼҲǺѧУֲģپ͵ҶѧУĸлɣЦ˵
ô룬̫ѵˣֻǣȷҪ͸ѧУ𣿡Щŵʵ
ʦѾˡϵѧУȡٰɡٵºһЩֱ֣ͽ뿪ֳҪ֪һߣףĪԺŮطᣬѾźˣȥء
Сʱ󣬽ʾƵİڣĪԡĪءźר̸ϹŵĶͬľƱڻЦһһҲԤʾⳡľϷɫʵĽԲĻ


ڶ ϣ
λڱĻİ·жΣһԾӪƷСҵΪС̵꣬Ȼһƽף߽ڣͻᷢһŵCDŴƷĿҷϸԵʮרҵ
һˣʮ꣬ǰϰӹҵ꣬Ӫڣһֱܺá
֮ǰҲѧֵģֻѧҵ󣬶ϰʵûȤϲϰһ԰ŪЩCDΪ֣ϰһʮֿˣҲûǿǰѵ⽻
йѧԺֻһ֣ҪˣйѧԺѧһЩCDʹŴҲ൱һǸģˣӪȻǵӦ֣һֱܺã뷴ЩϰĻҪЩ
գڵһſиһ־еؿš
мѧģˣڻѰCDҲȥܣˣֻҪɵҾͺˡ
Ѿȥʮˣ˻ڡ֡ĻţʱСš
ӣ˵ס֮ϡôǵרҵİӶʮüˣָȤһŮЦʵ
ٺ٣СĪͲ֪˰ɣ׿ɲһڰСģرԣȻѣһ黹һ飬ͺĶˣ˵Ҳһ̣ȥúһЩݵһ˵ţһڻϷš
ô񰡣ˣCDʲôְǼҲҡǸСĪŮ˵վߵļҲ׷¶֮ɫ⼸˶һģѡרҵһרҵģѧԺҲСһӴúܵʦ洫ƳƷ˶Щ档
ֶʮװɣ湻ģϧôõһˡ˵
Ǻǣǡһ߸ţһѰһȻCDӰ
ʵû취ֻϰˡ
磬CD¡Ц˵ȻǺӺϤ
Ǻǣ㰡ôʲôҲˣӷ־ЦʵҲǸֵģЩѧǺйͬԣһȥҲʶ˲ѧУѧʱǻ棬պܺá
ʲôֶʮװɣһͦģҡ˵
Уû⣬û𣿡˵ţվ
ûУСˡʼ
Ŷٰҡ˵ţתһСţǸС͵Ĳֿ⣬һֽţúɫĴּǺűдֵͣϸ£óǸϸĵˡ
ֶʮףǺǣӣôʱҲִӻĶˣǰ㲻һֱרǰ컹յϵطϣ㲻һұ˵
˵̰ˣǺǣʦĶȷصҲзʱ򰡣ܵûζǣЦ˵ڰCDҲżվڻؿš
ֶʮףˣ㿴ǲⱾ˵ţóһ԰ɫΪCDƬӡһйˮīӡһֻӡ
ӽӹCD˹һ۱棬ûһ׵λãȻдš֮ϡ
ụ̂ӣлҵԼ뵽ĶӺ⣬Ǯͼͬѧһ뿪ˡ
Ǻǣ֣û뵽ЩưҲϲЩ˵ţ˿ֻֽʣһ̵ĹġֶʮסʶⱾCDͦġ
һ˵ÿνÿCDͨǽţرʮŲȡӻĶһ㣬ǵԼҲֻǽţû뵽ǰĶھȻֻʣһˡ۾Σ˵CDгǱʡ
óһֶ̡ʮסһ棬Ҳûʲôͬ룬˺˷棬CDóŽ˵
һܱٻġĺ㡷öģӰѾˣûʲô⣬˼ͷ˹ȥ
ڶǵͳְ࣬Ҳûʲôصĵط貢ΪǵķۡҪ֪˵ӸƲۡǰСģѵöࡣ
סססһȥЩˣͬʱҲԽԽ֣һ̺ĵCDôôã
ҪԺã´˿ѾCD˳ˣҪ֪Ϊһϲֵ˵ûʲôԼϲָʹˣⲻ˷ʱ䣬һĥ
˿CDҺʾ֣Ѿǵʮˣ̾˿ˡһİͬʱϰԵؿһ۷档
֮ϡǺǣֵ֣ûҡҡͷְCDװзԱߵļϡ
һ峺ˮдһ˵ζ˶ʱһˬƺ䶼һ԰㡣
ԭĵİ裬һ
ӣƷĽ䣬Сòֻۣʮ׸ߣȴǲףԳƵHIFIרҵ졣CDĵҲǷֵĸ߼豸ٵСһǮϲֵ˵ûʲôһרҵҪˡ
˿̣רҵHIFIĽ£峺ÿһͬ˵һ㣬Ƽ򵥡ֱ׵ȴֱָĵ
Ǵδɣէ֮£ȴ˲س¡Ȼ⾳У峺ɾԼ˵ĺƺ˳˸ͬһƬ̵ÿһë׶ޱȣ
豹棬ֱָģһ
ˣһ𺳵ĵȻֹһ̰µͬԾ֮⣬˵ѡڣ
ɻǸոյɣֻɵȴ˼֮üˮƮݣȫ֮ǰЩķҡ
費Ǻϲӣϲǹݡŷ֣ԭҲ˶´½㣬̰µ
ڣ֪ʱѾۼʮѧģˣǻǸոڵѡCDģڸй߽ģ˿̣Щ˺ͰһȫȻԼ֮ǰĿģµС
̶ֶӵӣܿˣȴֻһ˲Ĺ
ʲôӣ̫ˣ
ǰ̫ϲĵˣ̫ζˣ
ݵҲȥҪһϰϰ壬ٷһ飡
ԣٷһ飬̫ˡ

ΧԼߵЩˣסˣʲôʱģ


ڶ £
û뵽һ֣ͨȻҲô
ӣѾ˵ıˣˣҲɸոյʮ˶ʮд󲿷ֶеѧ
Щˣɶֽġ֮ӡ֮ޣԶһܱȣǣǶһرˡ
Ҳ˷һʼ֮Ѿᵽ̻
CDɵѭӦˣӦͿԵ󣬰˰֮ĵһ£ǰĵط׼һζЩֵЩ˵ķӦ֪ӿ϶ġ
ĵطйشãõһ㣬Ǵ͵ƷУÿ˶кܶࡣǱصģصҲһΪĻԴ㣬Ļ£еƷﶼҵõ
辶ֱ˶¥һСĺ񡱵Ĵ㣬ġϵطˣһֱϰ廹ԱϤ
ӴС󣬽ֵడ˵һС꣬ЦŴк
ǰ磬ǰ㲻ǸսôˣСԱЦźк
Ǻǣٽ㡣˵ţ·ŵӡ
ֶʮףǺǣҵˡCD˳ݸС˵С̵ٸһš
ҪôСЩʵӹCDʱϱ¶Ц⡣
Ǻǣԭ̣ôúðɡСȻǼֲˣCD˵
ǰô֪ģ꣬漴϶кԼһĵCDԹˡ
ǻʣΪס֮ϡ£Ǻǣ裬㲻֪Ѿ˺üλˣЩǣߵͷˣҲû취ǼҽʱƬģǼӿ칩ǵһҲûôţѾϻˣûɣʣ¶ʮţҪͶߣ˿ɾûˡСЦ
ô𣿡辪ȵʵ
ǺǣҲCDģ˵أСЦ
ٺ٣ǵҲǣ㻹˵ҲˣӻͷһͲ˵ˣʣǸо̫ˣһ˵ţһߴߴСϽȥȡ
Ƭ̣СһɫCD˳жʮš
С󣬸Ͻģϴֶʮףٸʮմȥӣһ
Ӵ簡治˼ʣʮţոնˣѾȥ߻ˣٹܵˣٵȵȰɡСһ˼Ц
ʲôٵȼ죿вУǶüͶ˵ˣҪءĸߴĴ˵ҲйӴˬѾӹCDİ裬æЦʵӣ㿴ָܷܲҼ̾ȼʵڲУҰۼ۸ҲаǶ˵ĺ£Ҳʧ˲ǣЦ˵
磬˵ʲôҶţ˼ɡЦ˵漴ùŵݸ˴һCDҲ׬˼ǮҶģ̧ͷͷҲΪ㽩ˡ
˭ϴӹţϵıȴǲ㣬һ˼ЦǸӣҪе࣬ʵ˵ţٺ١
ǰɣŻٰвУǶͣǶҲаӦ˼ˣ⼸ţҲֵġۿŴ֪㣬æCD
һǵģЦ˵ǶûûϷˣתֺС˿ࡣ
˵ӣ˵ʱҲ̫С˵㣬һCDô͸ôŰģˣһȸŰ˵
Ǻǣ磬ҿɺ㱣֤ˣüݶҴкء㰡ܼ˰ɣΣһ䣬ܿˡСһҲ
УˣҲģ˻绰ܳɰɡЦ
УǾû⣬ץ˿ܾˡСЦ˵
òװ˴ˣСЩпУҲмˣЩǵݳCD֮ģûʲôCDô𱬣һһ̴ӻĶΪһӣ
СĻϣһ̴򿪵ġֶʮסס֮ϡҲˣ˵ʵͦǸģһ̳ˣȻֻƾһôӰ죬һ̫ˣ
ͬʱǵһߣʱƬ˾ڲҲΪųƬһСĲ
ʱƬ˾һСƬ˾ͰٴӢʡʯȾްȣͬĸǰһС㣬ֵһᡣôһС˾ȴΪǰʱ䷢һŰչ˵׬ǮĴӻCDһѡ
ǰڷеʮͶгһڣѾһգù˾۲˴һҪ֪ڷеʱʮĿﶼû׵ģҪΪӡɱղӡϾһСŵ͡
û뵽ǣƬ۾Ȼ˻𱬣ԭԤҪµCDȻһڲˡЩǴĴ߻绰۲ԱæͷˣϵЦȴûϹζߣЩԱĽȻҲٲˣ
ģȻҪˣû뵽ǩһӣȻ˺õЧ뵽ЩмԼϽ˾Ķ³ѾˣһĿƵĽⶼǸļһİѾεĸлûļһˣʲôʱʱ䣬ҪúõһٷûпˣƬҲæµ
Զڸ֪ĵһƷѾʼ֮ľǣȻڣһеȴʯϴĺϢء
գһ磬үԶ˽ӵһ
ȴʯϢʱ䣬ҲûţпվͿʼ¿衷ӣϵϸѾʮˣ¼DEӣѾħֹҵԱϵˡ
ĶСĳڣһ޴й룬ǶүġһҪ桰չˡ
ʦү׼ǾͳɡЦ˵
ǺǣߡԶĵѰЦ˵ʱһϰ׼򵥵ġ¿衷Щϲˡ뵽һͽﻹЩġ
үҲܼǸɶ¼ûأúʡ
ӻţʮӺͣħֹҵ¥¡
ȥɡָ˰Ѵ̧ȥԼͷżȥ


ڶ ¿衷¯
ħֹҵСǵһο̧Ŵ¼ģֹЯģͷˡ
¼Ŀռ乻СŲмڷŵһ̨roland֮ı˰̨롣
ǶҪ¼ʲôСЩؿʵոտָЩǸɻΣ֪ǰλˡ
¼׸ı衣Ц˵ûиСʲô˲ϴԼ¼֮ϡʱλأֻҪŪ豸УⲻԼҪĵ⡣
ӵһԼֹңĿǰ˵⻹̫ݳˡҵҲҪʮ򣬶ҸﲻҪרҵ¼ҪͶ뼸ǧ޷еģĿǰΪֹҪȡķ
үվ¼һһǶԵúʵӡ뵽һҪ¼һͿʼġ
үõȻǡ¿衷Ĺĵ㡣һʼúܱŤĽ֮࣬󷴶úʣܴЩ·ĹĵȫȻһ
Ӵүõʲôడôô֣¼С˿Ѿ豸ڵʽӼ˶үĹĵ㣬ûֽЩ档
ڽ¹õrolanḍǿֵԪרҵ豸¼Сһпõֻˣһ㶼Ǹֻ֣Ǻһôô·ߴҰ̨ӳϷĸоǵҪ¼ʲôһһִӺɫİͳӣСԺˡ
ؽԼ豸ӵ¼ϣ򿪵Դⵯ˼˿ĲǽԱС˸OKƣʾ豸û⡣
豸׼Сͨѯ˳ڵļǷʼڵõ϶Ĵ𸴺һһƣ漴ʼ¼
һƬžУһľˮĵ
ûκΰֻ࣬ǴġɾĵǾɣ·ǿ裬ַ·ǣβƳء
촵һ󣬷·ӦģһߵԶҲһȫһɣֻȵĿһЩȥǻ
Զβ࣬ڶ䣬һڱ仯ģԭеĽ࣬ȴƸĶȣ漴ԶĵٴκӦ
Ȼ崵ȴһ˵⾳Զˮζʮ㡣
ˣˣˣһεӹ󣬶үĹ鳣˫ôһͬװĹ͸СУڵβ͵رõãĶŲһ£
ʵͨ͸Ľڵ֮һһաһһǿĶԱȣȻ˵𺳣
СڵĹ󣬵Ȼ𣬺ŸеԵĹĵ㣬ˡ衷ɣ
Ȼûеֵİ࣬վ·ûһ㡣ֻǵӺ͹ģִĲ࣬ȴߴһּ𺳵
ɣȫԡ衷ûκεĸı䣬ͬģֻؽĹ׹µ꣡
󣬵ڶҲ˽ȴԭ֮ϴ˺ʱøӷڱ仯
˿̣һֱڱϾؿŵɣҲڶһЧ˽ӸС
һӿʱЧﴫһʱȫޱȿ
СѾסˡǵӣǹģ·ħһ㣬ֱ׵ʮ㡣˶εġ衷˿ǵȻȫͬһָо
ءУӵĵһо
ϵúĬ֮ǰʱѾϹˣټ϶ǡרҵʿѶȵӣȻһⶼûСΨһ˷ʱȽ϶ģΪǲϸڵĵطҪһװʹϣԶ˵Ϻܳʱ䡣ڿ˷ֵõģ֮ǰԶһֱֱȽϴͳϰߣӴ֮ģ󡰼򵥡ԭӵġʵҪ֮£ӲǰЩëˡʣµļװǾڼȥǰһ֡
ֶӵӣһιмûκ˽йͣ١ûУΪӴŵö̫ˣû˷Ļ񣬶ðɣѾȫˡ
ֱֽ˷׷ժ˶СŻعæص豸ٴμһ飬ȷ¼ûκδһ
ȵ˴СѲǸոǸˣ۶ǳ֮ɫ⼸ܰѵӺʹ浽ĳ̶ȣֱ˰ڽûмڶġ
Ƕ̫ˣ˭ģС˴Ĵָ˵
ǺǣллұġǫЦ
ţˣ׼𣿡Сʵ
ȻЦŵ˵ͷ
Ƭˣһٺ٣ô϶ģСЦ˵
ǺǣǾͽ㼪ˡ˵ţͼһ߳ħѹҡ
żʧıӰС·ûлعӣ⼸˴ʵ̫ˣ¼ӡ
˵гƬ˾Ҫ𣿡ڳԶЩǵʵȻѾ˼ʮʦûϵĳԼӣָоǼڴֵġ
ǺǣʦͷİɣӦûʲôġǰʱס֮ϡǺ˳ҿס¿衷һҲй֮ôǺǣʦ͵ŷֳɰɡЦ
ֲֳɵĵνܳˣʱҲû˵ʵڵģһʼ˵ҪǸʲô֣һе㲻޳ɡһֱǹؾصش̶ĿģȴиҲ֪ôܲС㻹˵ȥеǸ˼Ҫķʽѵƹ㿪ȥǿǴһԶЦ˵
İɣʦôһġɵ˵Ŀȴ˼ּᶨ
֤ĻƵģţֻ˼Ͼд˾ϲ
ģǺǣǿ̫ˣлл㰡ҪİæҲô죬ʲôõĺõģߵѧϰ̫ʱԣң㣬ϢҿܺܿҪȥѧඡЦ˵
һҶ˵绰˷ܵɫ
ʲô¶ֳүЦǺǵ˵
ٺ٣¶Ǻ¶һڴӣ˷ܵ˵


ڶ 
ɶ˵ϴ㴵ǸǸ֮ϡ˺üʮţүһʵȻ֪üʮǸʲô뷨ӦǺܶܶˡ
ǰո绰ǸƼƬŮߴģᣬǽʦĸͬѧܵǳƬ˾ģո˵ʲôûУ˵¼һס¿衷ڶ˵ܵܰӶˣ˵ʹӱϹҼءЩ˷ܵ˵Ͼһ׵һź죬˭ˡ
Ǻǣס֮ϡҲдȷʵݺ͵ӵöǡôû뵽Ҳôϲ£Ҷӿɾ͸ˡԶЦ˵ں׬ǮܹƹӣԶ׬ǮҪ
ͼ˼ڽ˶ٷͣ㣬ָϻ˸
һ·ϣûѩƴ˸绰֮ϡҲһݹڡ
绰ͷѩ˷ܵȻ绰ѩ൱ĵġ
ѩƽ㣬һϢĵ˵
ȵȣȱ˵Ҳ²°绰ͷѩƵƤ˵
ǺǣðܲܲµóЦ˵
Ҳ£϶ǡ֮ϡ£Բԣѩڵ绰ͷЦ
ѩһӲԭסˡһŻعѩƽ㣬ǰɣѵ㣿Ȼô֪ģ
Ǻǣ˰ɡҸ˵׵ѧУϵɶ촫ˣǺǣϵĲѧʦҲϲءǹϵеϵˣһпվͻӣӶˣϵθѽѩڵ绰ͷûȵشЦ
ģɡû뵽ѩڵѧԺӡ
ôᰡҺ˵ڶѧԺˣÿ춼һѵΧָ㣬еϵ˲ͣңҰֳءˣŮŶѩ˵ţЦȻǰǸ˵ЦϰȫȻʧˡ
ҿ˰ɡˣѩƣм£ʱ䣬ҿܾҪתѧԺѧˡ˵ţѲμӽõʯƼ˵һ顣
İ̫ˣ벻ҲôѧԺţһѣҪȥͿСƵطඡѩƹʧ䡱˵
Ǻǣ˵ʲôأǿɻǴŵһأʲôʱˣɱûʱЦ˵
ôûʱ䣬Ȼʱ䣡ǲдʲôҪйݵĲ֣һŶ绰ͷѩƵЩȣȻˡ֮ϡ֮󣬺ѩƶˮƽݶֱ
Ȼû⣬ǶǴѧҵˣǾһú֣ưڵţ뿪Ц˵
ٺ٣⻰˵ģһΪŶѩƽЦ
ǵȻЦ
һҶ˵绰뵽ס֮ϡȻרҵѧԺôӰ죬ӿһԺС
һûϹѧԺдĶǶϲٺ٣Щš
صһվȵ˽ڹ˾ݺݵʹһһػصѧУ
˿̣ȻǸһеġ¶ǺĵһǽӮһܸת־ѧУôֱʣǹˡ
οõ˴ټʯϵʶٹһʱ䣬ҪתѧˣǶţBһﰡ
ƷڲٳϴԶԶؿѧ¥ǰһɧȴʮŮűӣһҪǩǸΧмˣɫʱ
ߣǸٵúõקøʲôƵģ첻֪Լʲôˣѧ˼ǩޣƷɺ޺޵˵
ٺ٣Ʒɣô˵Ŷ˼ҵĿɲǺһ㣬ǿǵһӮһ̨٣ת־͸ѧУˣöֱʰ˵˼һԼ⣬üңһļһ߹ЩĽ˵
ƨĴ˲𣿡Ʒɺ˵
ԶԣҲˣڸ˭ǰ˵Ǯٺ١ոǸСæƨ
⻰ŲƷϵı΢΢ÿһЩͬΨһˡһӾãһӶƴĶ֮ͿӵС
ǣж磬˼ӱ
ʲôʲôƷȻ˼ӱǵӰӽѧ¥˳ֻǱģǾֱǸļһ
㲻˼ôĽҲʦһףһ¡˼ӱǰֵһ£˵
Ǻǣ˵ģⲻæӵ;û⣬ļҹӣ˵
ٺ٣һӣݺһٻ治УҿͽɣСʳãҳǵƲǴ㡣˼ӱһﲱӣһݺݡĿ˵
Щʵ
ʲôأ˼ӱһţ˵ü˶һأ˵ҪúΪףףôûɡ˼ӱġЦ
Ȼûûһ飬ĵǲƢҸô
ǣѧУСʳãһ澰ߡ˸ݺݺŮΧһ첼ƵһӵĲˣԵòֺ
Ɑףʤģʦ㾴㣬ˣ⣡˼ӱˬ˵
ôƵֺֺЦؿѾͷԼͷһСڣȻԼһͷһӵĿֵθ
߳Ե֣ѧУһߣУ칫УȴڽһҪĵ绰
绰ίǴģһеУƼļӣڽֹϽһʲôش¼ܽĸسֱӺֻͨһΣУȴû뵽ίԴ˵绰ҾȻֻΪһѧ
⡭ǣҪת߰ŵ绰ǵĻУһ㶣ҲҪתѧԺеĴԣΪֻǴ԰ˣ̫٣ֻܾƾһһѧôѧУʵǲ̫ܣеϹġֻû뵽¾Ȼġ
ʡ˼ѧУùˡǲԸһУིҪ˺ӣֻԸһͿˡ
µ绰УЩӡòѧУôһɫѧոѧУһûȺأҪˣ治İ


ڶһʮ ֪ͨ
ڶڿΣĻѧ
ʵ˵ĪԵĻҲЩˡѧϰ֪ʶȷǺ£ҲǸеĿγʵ̫ˡÿϵֺܴҪʱϰٵģ͸еʱ䲻ˡ
ÿʱͻỳɼȥıҪԡر⼸죬ڵõʯϵĳŵֻɺͿ뿪˼ǿ
Żѧʦ̨ϽЩʽڰͬһĹʽǶԼ˵ֱһĥͬǷţ׿ȥҪжˡ
ƴҪ뿪ҵĳ嶯ƺĺ࣬ſͻȻһ
ѧʦĽαϣԵЩˣſվŵǰΣҲֻƵͣͷϵĿΡ
һ¡ϰǸǿƵһֽѧ飬ôЩϿεοʦ˺ͼʦĹϵҲôá
ŶӦһǰѧαɴȫͬѧĿ߳˽ҡ
ʦ¶𣿡ϰ棬һ
У㣬Ҳ֪ʲô¶ûʲô¶ɡϰЩĵʵ
ûǺǣʦ֪ʲôʱﵷҰЦ˵⵹ʵȻԸԵЩЩЩʢľҲŵ¥ǱߣȻʱЩʱҵʲôģҪ˵ңûй
ûоͺáĻϰ΢΢Щ
Уǰ˼ţ洫У߽Уҡ
Уڴϣ˽΢΢˵ͷرǿʱһ˿ӵɫͣǿϧ
ԼԱߵɳ£У˿ڣֻһ仰ȴǳİΣֱӳȥġ
мҪ㰡УϵıɫУϼӡ
У˶һԵİЩ֣ɲУƽʱķ񰡡
֪еίԷԸģҾ˵Ǵʡֱµ˴ͷòʲô˵СĽ
У˾٣ȻЩµҪ˵飬²ɵüǿԼֻһӣûнӹͷ˵ʲô
򶨣Уǰͷĵ⺢ӵȾͲ򵥣һѧһһӿ϶бˡ
֮ǰţڽٱϵı֣ñίǿأ㵽ѧԺȥ飬ȻѧУĽǶҲֵ֧ģϾسܹһѧУȥ죬Ҳһֵף¡ֻҪôһߣѧУʧһ˲ŰǺǣôͬѧԼ˼أ
Уⷬ˵úмɣû˵µϵǿʮ֧֣һȻøмˡ
ϵĽҼʹǶУô˵Ҳôһ£϶ʯʦģߣҲ˳ˮ۰ˡ
ɲ޳Ǹĺӣһ£ϱֳȴǸм֮ɫ
ллУллѧУܹȥͶҵԸлѧУܸҴĻᡣЦ˵ţҲѧУһ¡Ҳʧʲô˼ֶΪأ
ǺǣûʲôҪԼУû뵽⺢ӾȻô˵ӡֺ˼֡
УַԸ˰μ䣬תѧʾ˿뿪ˡ
УҳʱоŲ˼֣ڿԵѧԺоͶˣȻ֪ǰʱȻһ
ͳֻһʱϢ˽šָȥ˸绰ȻͶ£ҪˣȻֲһ
绰óŨŨĲ֮飬ҲЩܣ뵽ҲûжԶԺҲܷ㣬ǹɲ͵Щ
Żʮʱ䣬ץѳãǸһԼĳˣҲ÷ЩһʶĽԡǰȻûԼĳӣȴѧʻҲӵмʻִգȻһѾкܳʱûпˣоһЩģԼֻҪϰһӦûʲô⡣
ʱصᣬʼʰԼĶ½ǣľٶ㶼һȵʱֶ׷׸п
ļЦֵܣͿ㲻ǳ֮Ǹţʲôʱһɳأû뵽һô͵ˣǺǣ˵ģҪˣе᲻ã
仰һ󸽺֮࣬׷ױŲ֮顣
ȨһֱվΧţֱ˶˵òˣǰȥЩп˵벻ôҪˡʵ֪϶ѧУģû뵽ô졣ϲˣ߿ʱһᱨѧԺϵȨ˵ţ϶Ǽᶨɫ
ȨΣҲһֱܳɫһģѧԺ㡣˵ţİȨεļ˵
Ϊ˻ļ۲ͣϧѧУ˼ֻСʳһ١
ԹصʱһѾͣĶŵģŹĻСܣᶫĻûô֣һƷܿ㱻˳
վڳԣ弸ֵǻ˻֣ϵЦݣͻȻеЩᡣ
æ˳ϳţٹһ
һٻӰһֱעֱʧɰСӣߵҲ֪ͨһ˱ôʰ㣡˵ţͳһµɫŵֻһ롣
һߣСĶӵ˹˾Ĳֿ֮Ҳǳһڽŵϰϣһ
ô˰ɣǵס˰ɣǲھȥİ칫ϣЦӯӯؿģ˵Ƥ
Ҳ룬Ҳ롣̾˿ü˵
˰ɣﶼðˣװҿװʲôʱ򡣡ЦŴԶһǣȴһ׽ס֡
˱ͲܾôƯŷڼôİ桱˵
Ҵ㣬˭ţСûߵģЦ漴һ˹ȥȴ䲻һ


ڶһʮһ 
óǣǽһ۹˾ӵʮƷƵ۵㣬м4SꡣǧƽĿյϣͣһŸƷƵ߼һЩĳӣͣչ
ǿڴ･ԣйгҲǹ˾ɹ˽˹ҲԿȺĹߣڸɫǰͷƷ㣬ָָ㡣
һıSγóǵĴʻ룬ԽһŸɫƷƵֱͣ˴ڵ4SǰҲ˷׷ײĿ
ʱܹ𱼳۳ˣڽ˿̵ıۣҲʮֹֻͨڣۼʮָܹ߰ӵˣҲʮ˶ѡ
ſڵС̴ۣ˾ۿŴӳˣæſڵĲţò˺á
ֻǣһǰˣһͷİ磬ϼһ󾵣ϻһСֵָĽӣԲTڴɫûǰ˸еһ޴ѹ֮⣬ſڵŮֻһۣһ
ںˣȴǰһĸ¡£ɢһɳѵƯʵŮˣͬΪŮ˵ٸһԱ
˸ɵķʵ̫ڵŽȥˣûô⡣
ˣȻźĶˡҪ򳵣Ķһ˾񣬷Ҫı˵ʲôҲУ泵ڽϵڶû˸ϵһ֮ġĶֱȥᱼۻǱģͬ⣬ֻΪ˴㣬ɲΪ԰ݵġ˵ˣȥѧԺѧѧͿôһӹȥ²ܶ˵İۣû׼Ҫ˵ɱǿɲԸ
ֲóĶССһѣǲܡңٰ̨ʮĳС˼ģһȴϡ
ľٶýźͣЦõ͵
Ȼѡ۱ָ˲ҪձĶֻð쵽˴ڵ4SƷƱƷҲӲֲߵǺܷҪ
ۼü˴ӱһţмԱΧ
ãӭٴڣʲôҪһλŻɫְҵȹŮۼÿ죬ǰ棬Ц˼һ䡣
ܸʲôȻˣǽܽܡĶһӣһơ
ȻҲĶһԱȻſڵλãӦ֮󣬿ĶĿﻹЩݣҲ֪ǲ˹ŻеӰ졣
֪ΪʲôѡأʿŮʿԳûʲôرҪ󣿡Աò˵
ֵܿģʲôҪɡĶ˵ţת˿Сڵĳԣ㿴ûġ
Ա򳵵ľȻôһȥʮѧϵĺ֮ɫŨˡ뵽ǿű۹ģ϶û׼СӵʲôģĽ̬֮࣬ȸˡ
չתתĿܿ챻һڲİµסˡںĳ̥ſԵõ͵ȣضĳӣġ
ĿɫİµϣС۾һ⳵ǵһܰ⳵ȥɾ׬üǧ
£Ϳʼϲظ
Ǵ¿İµϣ2.4ԶλƤΣԶ촰Ա𾢵ؽţһϲֻͨǿųβС㱨Щȴ׸Ϲӿ׷ˡ
磬Ҳ̫⳵ôĳǣתĶ
Ǻǣ湻۹ģ¿İµϣǴйڵ۵ĸ߶ƷƣȻû˵ֻ˵ȶ϶ûʲô⳵ƫ񡣳Ǻó㿪᲻Ե̫˵㣿ҼǵϿİµϰɣʵġĶѵͬʱԳ۹ҲЩ̡Ҫôõ϶ԽҰܳˣῪôһȤζĳϽ֣ѵѧֵӺ˶һ
ǺǣˣȶУҾ⳵ͦõģԿһ𣿡Цʵ
ҪԼ𣿵ȻԣΪϵһԼݵʦۿⵥҪɣԱЦ۾˿ǰ⼸Ҫ֪ͣŵۣǱϲء
һĹһɫĹԱ˹ӹԱĳԿף򿪳ź󣬷ӣµϷһͳػ˴˹㳡ϡ
óרŹԳĵ·棬ۿóѾͣ£ԼԱһԣ׷˳ӡ
ȻĶȻҲԾԾԣܹ黹Щû
ĶزסɲḐɲµϳƽȵػ˳ȥţµƽȵؿʼ١ƺ濪񫣬Ķѳʻóǣ·
·ϳ٣Ķһţµϵ淢ŭٶȺܿһ٣ֻȶ֮󣬳Ȼƽȣʲô
⳵ԭΪԶĳٿ϶⣬û뵽ɣĶķ˵
ռܿȻƤϻϣȻڳĸ߹ʣŸոճı֣⣬Ѿʼˡ
ôϲ4S꣬ĶԿת˸ȦЦʵ
ͦõģɡ˵ͷ˵
ʱƽһŰײˣԱǲ˼£ֶ𣬳ûͦ˧ֱŮż񰡡
ֻǮĶġм֡һЩ͵ı˵ˣ̼ҰŰաȻںǵСˣҲϲ˵ԩͷӵĸо
ϴĤص桭Сһ죬ѳʰá⻹Ķҵ˵װεĽ
ŻȻһµĳӣͣԼĵһ˵мϲأ
Ǻǣԣ˲ٳϣĶԿӸЦ˵
ð磬ڱϸҿŵ㡣˵ţӹԿף˼ʻҡ
û⣬ǺǣԶĳÿúܣͼסPͣNǿյRǵǰʱDҵʱɲˡڸʻλϣĶһɵؽ̵
ԡԿײ룬סɲһšеһ΢𶯣û
ḐɲµϳӴĺɫǰȥ


ڶһʮ յ
һִӸٿڹֱ˹
ռųӣڸʻϵᣬʱֱָСת䡣
㣬˵ҲְǼطȻ˲ţ֮ǰôûðմѧҵһֱڱչѾٻϼˣΪǽؼҶ˸١
УСӲ뿪Ҽ꣬ô˰ٿϼңҲǴġڲҲģЦ漴һǡ
ҿءձϽϮһǣѾϰˣڣȴǲ
֪㿪أúÿǰ͵ˡ˵ţָŵܵչսҵ֣۴αȵ̵꣬ͣŷĵǰ
㣬㻹˵⼸仯ͦİߵʱûô֡ˣ˵ŷ䣬СŪİû˱Ҳôôһҵ꣬ͦ׬İɣҵɻˡﲻͣ߶š
Уǻ˵˼ҺüأΪ㵱СܾͶˣ˼ҿɱǿˡ
ٺ٣ҲôϵܺòãôҲһƯأǮǮĹߣװһֱ˹еġƵġںĿ˵
УԲ˵ᣬ˵Сӱû꣬ھƬӿԽԽ˰ҿɸ˵صҺú˵˵ţһ򿪳ţ˳
ϣϽ㣬ģҿ϶ú˵˵ţ򿪳ǰͣŵһµϺһMINI̲ס˸ڣųϽ˵ţ˭ĳ
ٺ٣ܴ˰ɣɶģMINI͸Žģ˼Ҷģ㣬ϽҹôգҲûʲô
㣬ô˵ԩ˰ɣȥգҿǸ˵ģǴӵ嶩أһٶءա߷߲ƽ˵ϽһмӣִһMINIҡҡͷ̾Ǯվ˵㣬׽ɣôô
С֪ʲôҸ㣬һȥ˿ɲ˵ۿһԺ˵˼仰
ɣ˿湻ջû˵꣬ͱݺݶˡ
ʲô˵㣬˼Ұô˼ҵ¶ɱ˼ǰ˵˵ȥ֪𣿡ݺݵ˵
˵ֻƵƵͷſ֣Ŵڴûң
ãôˣһҲ֪أûŶġһ˵
㣬ųʲôʵͦеģǲ֪Ȧö˶Ǹ˭˭˵ţɫƵؿԼʶȤشס˻ͷ
У˵˲˵ˣ㣬ǸϽȥɣ˵ȼˣҽǴġ˵ʱЩɫ
ʱƬǼС˾ڱӪô꣬˵ӯ˵ùȥûʲôɫԭȻȱʵӡƬҵ׬ö࣬Щľް˵ģȵЩС˾Ƕֻʣ¼ˡ
ס֮ϡȴǿһ˿ϣƾһӣȻһӰ˵ĵʮŵĳɼҿλмƣƬô꣬ûмġο㳪Ƭڻʼƣ
ȦѾһЩ˾ͷʼע⵽ˣʱƬȻơ
նԼǩӵľʵǸе̫ȷˡǰ죬˾רٿ˸߹ܻ飬רᵽ飬³רŸ£һҪҵ佨ùϵҶԷһµƷ̵һʱȻ֮ϡô㣬´ٴҲҪǩ
Ҳ֪Ҫԣɢ˻֮Ѹٴһͷ飬ͼæϽһϹˡ
رϽǶ˵ļһھȻһɣľèץһ޲̾͸Ϲ
߽˾Ӵǰ̨̳òЦЦ漴˵ӭŷ䣬ʶλʲôҪ
ŶǽžЩ飬֮ǰѾϵˡţͻȻ¥ϴһ⿩ƤЬûذ漴һද
Ӵ˵ϲȵиͣأԭй͵ŶôŰߣ⾩ǡǡССضкμ̰δȵ̧ͷֻһɫȹĽţŲӯµ¥һͷĲ˳ĵƯ޲ɷƵȹ£ǻĸǿͬΪŮ˵һĽʺޣһ˿մ״̬ˡ
ͱĲûʲôǲǵ˵ôЦǴС浽ĹˣһЦ
ǿ㣬û˼Ҫĳ˼ôƫҪᴦ룬Ҳû취ٺ١˵ţûûεЦЦע⵽ա
ӴСհɣôûô٣СҲˣйշһǸġ˵ռ䣬ŮĸЩ˼
Ҳѹ֣ŮѾ൱ļһ˽ҲЩʧ̬˶˵ԽƯŮ󣬶˽ŮͲǴˣ˵ʿ˵ǻ𼶵ģͨɱ
ΪʲôǸûĽСӣܱԼ꣬ҲҪ㡰ˣ⻻ԼҲ̲ס̫ˣǸеľͰѳֲס
Ž㣬ôûԽԽƯˣЩʲôļֱûˡտŽţԾͿ
Ӵ㿴⺢ӣ̫˵ˣҿ񻨶ˣٿ䣬һҸòߵˡɣ¥ݿǶվϽɡкˣǴԼİ칫ҡ
ռŽŵĵԴ쾯أ죬̧ͷһȴǽŴ˽Ǹ̷ŮԼʶŽĹᣬǸСӣŸڿ۾úܡաļһȴǲʶ֮ǰŽ˵ǵ⣬˾ʱƬ˾Ǹˡ
תվЦŵ˵ͷӭ˹ȥ
Сգһ£֮ϡдģʶˣܵգʱƬ˾ĸܣϰ壬Ǻǡźظһܡ
ŽЦˣǱҿɲҳƴϰ壬ֻССְˡǫ漴֣Ц˵ãգҽǶ֪ģҴ㼸꣬ͽɡ
õģ硣һȻȥͦյģ˵ҲͣͦͶƢģһӡҲ
ϣûļ䣬ձѻ⳶˽ϡ


ڶһʮ ҧ
֮ǰһһֱ֣ʲôˣд֮ϡô⾳ӣˣȻӢ۳꣡ȸһñӡ
Ǻǣ⻰ɲҵܣдӣһʱ֮һûлǹ˾ܰǩءЦ⻰һǸлһȴǿˡϾǩӣʱƬҲ˾޴棬֮£õǲ֣Եûʲôˡ
ҪƷ㡣㲻֪ɣӵܺãҿΪǩӣڹ˾СС¶˰ˣ˵дˣ֪DEûܲȶΪ죿Ц˵
յĻﰵЦĵҲ̫ļЩû̸ôأͿʼĵˣô˵ҲǸܣ̸еļδ̫Щ
ⷬ뷨ҲûԩաȻǹ˾ĸܣȴг̸һרҵǿҵ棬Ҫ˵ֵļרҵʿ˵̸УʵҲĶȥ
ӵд˳DEǰ¼ģû˵
ǡһӣŰЦһͲ󣬾ȻҲѧ۶¿衷DEѾ˳ȴ˵ûⲻǹ˼θ𣿲ȻͷԼĹۣȴԼİɣȨһ£ƫߡ
ŶǲҲûʲô¶סһأʲôʱӳˣһȶΪ찡ǺǡЦ˵
ӦţȴԵ̬Щģӣոļ
һϣȴǿ˵ζԼϵ䵹Ǳ˼Ҵ󣬲۵˽ı£ȴǲЩǸžû˵ʵһﻹɵΪ档
ߣСѾͷҲѧˣȻС˶ԻҺС浽ȻűˣɫѣЩ
ʱһ漴һԱ
һˣԳǹʯƬ˾ĹԱҪܡŵѵŷ½ԱҲ֪ȴӵһ칫ҵӣӵҹ˾ٷ֮ʮɷݵġܡˣ˵⻰ʱСѾͷЦЦ
ǿɡȻ㳪ƬҲǰȦˣʯĴȻġһæк˽һ߻˿յɫȻԷʯ֣ɫЩȻ
ЩһҲ̫ˣҶ͹ˣû뵽ǰŵǾ͸ˡʯ֣ոеһ޴ѹʱƬ˾͹ʯƬֱϺʹ֮
ʯƬȫΪʯ޹˾Rock Records Co.Ltdɶʡ̶ֵ1980һ̨峪Ƭ˾ĿǰҲĶƬ˾ʮ֪˵Ʒ˹ʯӡ䣬ɳƵֹ˾ľްԡ
벻ôĹ˾ȻҲע⵽ôһСӣ֮ǰǵңѾ˵ġ
͹ʯһҲûСţֻҪʯԸ⣬ǸȻҪԼһźĶࡣȴûֹһеķΨһģԼϽͽŵĹϵϣܰﵽһæɡ
ȻҲע⵽ϵı飬ﲻɵðЦͬʱҲпʯĴüʱ
ǺǣɣԽ࣬ҵþԽášŲʲôϵ֮ϵģ飬漰£Ȼһаµԭ졣
ȻʯǴ˾ʱƬֳ㹻ĳĻҲǺҪϴüǮӣȴǲˡ
һ֮ʱƬֻܹͨӰûָſ׬ǮѾһЧӦð󻯣ɵˡ
ű򿪣ʯƬԱ˽ȴһλͽ䲻µŮ
ǺãǹʯƬҵܿλһɫְҵȹ̷ļܿһµĹ;µ٣ϲʩۣ֬ȴȻ¶һɸɾˬζϼһ׿۾Եü֪ԡȻƽǰˣȴ¶һֶصʡ
;ãɳϵغͼܿ˸к
Ŷãû뵽ôᣬܸ˼ܿ˵ţ󷽵س֡
һ£˹ȥ΢޹ǣﲻ΢΢һ
;ʲô¶𣿡ܿõɳϺЦʵ
ǺǣʵΪ㴴ס֮ϡġֱܿ룬˿Լ⡣
Ӧһ˵ͷƺڵ˵ȥ
һԵգЩ˵ӰʯʵǶţȻԷһŮȻ˲Сѹ
㴴ġ֮ϡǾһʮӱʽǶֵһʮֺõĳԣǹ˾ƷǳȤ֪ǷȤӵİȨأǹʯƬȫĳƬ˾Ǻſ϶ƷѸܿ渶̸ȴһǿţȻǹʯƷƴġ
С㣬˼֮ϡİȨѾˡ̸ֱ֮ܿϡչﲻ죬ֱӲһ䡣
ܿŤͷϸؿգֻһۣܿо˶ԷݣǹװӣЦʵǣ
Ŷҽһ£ʱƬ˾ĸգո˵ġ֮ϡİȨܲ˼Ѿǹ˾ǩ˺ͬ빺ӵİȨҪʧˡ˵꣬ºЩ⡣ܹʯĴ˾Աʹ졣
Ŷ̫ˡûϵԺкĻģ𣿡ܿ·ûջĵ֮⣬ʱƬʱ򣬷ӦҲƺûһ㣬˵ⷬʱҲȫ˵ģ·Ǹڵ͸һ㡣
Ǻǣл;ĺ񰮣ʯƬǼҺĳƬ˾ҵƷܹ˾ϣҵңȻ֮ϡİȨѾǩȥˣҽһDEܿˣСȤһЦ˵Цȴйɻζ
Ŷ̫ˡҺܸȤ֪ʲôʱDEܳأܿϸֳһ˿еЦݡ
Ӧþɡ˵
OKû⣬סҵĵ绰룬ڴܿ˵ţصݹһžƬ


ڶһʮ ȫͬ
˵СţǸС˶ɲصģôһ۶ϣڸһɫС͹Ÿӷ磬˲ųûڣ̲סԹ
ȥԷ²ס죬ôС˶˵ôǼĶˣô㣡ûذһ˵漴ڵһѩ׵⣬պպһܵؽرصǸһǱصľǣٲ֪ûζġ
Դġ̸СƻϺ֮һܵòӰˡȴֻ˵æתѧ¶û׼ȥˡʵ⻰һһ룬쵹æ¶λθڡĳɷȴЩ
Ȼһλ׼ˡⲢӵм򵥵˼ά۶ĵ׵ġʱƬ͹ʯƬԼȣʱҪһЩˣҪǾöףӵȥȻô˵ҲԴԡ¿衷š
Ȼ֮ϡ¿衷Ǹ֪ĸıģƺЩ㣬ôΪǴϣǴйĵϣʮֶĲãЧҲʮ𺳡۹ӵгǱҪס֮ϡһЩϾӵĵ̸
˿̣ĪԼλμĪʦдټ̸ء
µ˹ѧԺѧϰʽֻҪڹ涨ʱѧ֣Ϳõҵ֤Īǿµ˹ѧԺŵѧѾ޵òˣԸ⣬ʱԻȥͨ򵥵ĿԺõҵ֤һλعջ񣬾ǺԼĸط꣬Ī춼סĪԵļѵõļͥ顣
ĪԼҵ̨˹̹ǰһ˫۵֣һӹټһŵФһסϰȻѶȲߣȴָܿĻ
Ա߾ؿţ˼
һգĪЦЦ
ؽ㣬ҲǺףӵĴƺĪʦҽĲһ˵ţ˸ǰֵһСΡϰƬϣһСοٵС
ոĪεʱʮֿţָţָҲȫƽĵطָӴͳĸƣʵ̫˼ˣֱ뾭ѵ
Īȴ˵ԼѧУʱ򣬵ʦôģʽ漰ѧԭøɣһԻøΪḻڱ仯ɫ
˿̣ڸǰţȻͬһɣڸǰ˫֣״ȴ͸ոյĪȫһ
Сģÿָƹؼͻģתλʱ۶ô죬Ҳ̫ı仯ָֻ˵ָƹؽڡ
Ǳ׼Ķ˹ѧԺɵҲΪͳĵĪԽ꣬ǿ⣬һͣһҪ󣬼ͳһֱܷӦ
λãҲԶָֻǵǰ벿֣ܼеĿٽʱֻỻָ⡣ֱۺȻͨȻʮãûһ˿ź˷ѡ
һС֮ĪȴҡҡͷбŸٿڼûκ⣬̫ڴͳˡ෽ʽʺϹŵƷԼɸɣΪḻִָ٣෽ʽкܴˡҪ;סҵĵʦһ仰ûб׼׼ֻֻ֣֣֮֮ͣȷ֮͡ǰѧԺ˵ЩҪסһ˵ִٽѾ֤ʵǴķʽˡ
˵˵ѧԺôˣˣάľѧԺɵģ˵ǴģԺЩôĸټңĸѧԺɵģ϶˺ܸߵĳɾͣеĻù˹عʸٴĽ𽱣˵ǶǴģպóȥĪԣŮλȥ
ԸŮطʾϲþûȥ̸˸ϣִ̱⼸û¾һЩټϵĶڱϿţҲú˼ָ֮ײͨۿײоԼҲѧ˲ٶ
֣˵ЩҲϣЩ˶Ǻΰĸټң㲻ܿ༼ɵĽ˵ԺЩѧ˵仰Ī˵ţһ٣ĪһõӣҲ˵֪϶йĸټҶô۵𣿡
ô۵ģѵǲɣĪԲ˵˵ϾѧԺĸϵΣѧԺϵ£ҲйԻ͡Ϊִйٽţ˵йϵǺصġ
㿴仰̬Ⱦ⡣֣͵ģġѧԺĵʦ˵йĸٽһЩֻĸټҡĪһ˵
ߣǾΪǣʲôֻڱ񽱣Ȿ˵ˮƽǿΪʲôÿ껹ҪٰôೡٱĪԺһ˵
֣ǾٰǲСֻᡣڿµ˹ѧԺÿϵÿܶСֻᣬΣֻĹ̡ʦҲÿѧֻ֣˵ﵯòԣӦô֣㲻ãղŸʺϸ𣿡Īغطʵ
㡭ֱǿʶĪԿԼŮ˿ԼӣԼһһ㶵ģԲˡ
㲻ҪӰˣҿЩʲ׼ɻĶӰˣ㿴Ǹ֣ڸϾצƵģҪѿжѿʲôĪ˵
˵ףˣҪҪѧϰֵ㰡ƺĪԺ˼ƵģĪع⿴˵
˵ﻰĪȫµ෽ȷʮֺ档ɴ˿ȴҴӦλСҪûλӵ۾
Ǻǣؽ㣬Ժʱ˵ɣǸͻȻ뵽¥ȥʦһ£Щϵ⣬һһ¡˵ţæҲƵ뿪ɲ뱻ԸŮ֮䵱ڻҡ
ȴǶĪȫµ෽ǿģĪԣĪǵ˼ʮ٣˼ʮ٣ڸټϵһЩ⣬Ѿγ˼άϰˣȴͬȻϵĻѾﵽһĳ̶ȣڽϻǺǿģڲͬ෽ʽų⡣˿̣Ѿţʲôʱʱ䣬Īؽһˡֻٹ죬ҪȥѧˣĪҲҪϻȥѧҵָʱڣ˽һȫµĸȻǲ̫ʵ
ʱͻᣬһҪȥµ˹ʲôѧԺڿµ˹ʵһ˿ģ˿̶ܴԴǸԼͬ꣬ȴԼͯҪԻ͵öһšʡ
˿ڿµ˹ػһɡţ¶һ˿ڴ΢ЦһڴֵЦݡ


ڶһʮ ŵࡰá
˵ĪʦǶס˰ɣǲλĪؽ᲻ҿɸ˵ҶԱĥߴҶ챻ĥңǸܿû¶ţһġˣ˵ˣϽҹ绰ͷſƵ˵
Ѿ桰ʧ١ĵˣ⼸죬ռȹϵƵģճԼϽ㣬ȥġ䡱һõĳƬ˾ܣΪһӸҲʷǰˣ˭ù˾رء֪ԷڵԼθڣҲް취οϻһʯǶؿأ
˵ܿǺܳסÿֻǺͽЩҲᳪƬ¶ǺͽżΪͶҪƵġλ;ҲŷḻĹؾ顣
ȴǲôȥˣһ绰˻
ٺ٣֪㣬ͻ𼱰Ҷ˵绰λʲôˣﰵЦ
Ī˵һת¥ͳңԿװ£¥µĺɫµϳԶˡ
ţص𣬹ҵͣӻػС
ų滺֣Բϵ˵ľָоԼгʵ̫ˣʱȥﶼԣʡ鷳ˣо治
ֻСʱʱ䣬ӽ˸98꣬·ϵĳӻ࣬·ʮá
ͣڹ˾¥£ԱһƬʺУֱ¥
šŰ칫ҵŰ֣һ䣬һҵǹÿĻ֪λƴҹŽ㣬һʮ˵սϷǼԡ
һŮôϲһʱսϷ⵹ͽ๲ͬԡû¶ʱ򾭳ϼϷͬĥʱ䣬һʼʱ֣ܳŰɰ㼸̺󣬺С緶ظɶġû뵽ԺܸߣѧЩɺ󣬺ܿͺòˣڣȫһʼ˸ɫŰСˡÿϷᱻŰáȥõϲϷЩӰˡ
Ͻȥߣ漸̣û˼ˡͷҲ̧˵Ҳžֱӽ칫ңҲûеڶˡ
˰ɣҿûŰİãҰɽ㡣Ц˵
ٷϻҲҴϷˣȥȥһơĿ˵
ŶųЩĲ鲻ԸܵŰ칫ҵϢңһ̨ԣϷһСYAIDѾ÷䣬ˡ
ѡԼõϰߵ壬Ϊһ֪ԵŮԣѡľȻ߹壬ǳªײеĳ壬ʵЩԲ
ֻСĻأڲɿũһеʱߵһˤֱ꣬ӷ˲
̫۸ˣô׸ʲôһҲᣡСίţؿһӡ
һ̣Ůȴ˿ûľߺ
˲ˣ򲻹㡣վߵǰֻЦ̧ͷһᡱؿԼ
ԣȥ÷䣬Ž㰡һξͺáЦе˵ǻ֮⣬òǣ޲ðڰ칫ϡƨƨ
ܷʵܹǸУΪСһöڽǰʵûʲôƢֻýȥ¡˷䡱λϷﻯŮٴΡԼ
ƺһӮ̫ûսԣһ̽žȻûкܿǡȵչ200˿ޣָų溣ذŰ˸߻ء
񫣡ӮϷĽţûȵشһ漴˸һˬӡ
㣬㲻㣬һŮӼңôϲֱϷó壬̫ŵˣҽ̺òã׼ֱ̽˵
áѻܸɴطġͼ漴¼ϵС˻ֵԷȥ
ȥĶЩɵۣô˵һһ
Ѿϰ߽·ˣûʣֻǸ˳ȥ
˳ϣʵ㣬˭Է
˭ͻ£ˣһһʦѣһǩͬʱııԿˡŵ˵
㣬̫ˡЩм˵
ȥ飬׬Ǯ˷һСŰ뿪Ц˵
һĹȫϽ׼ˡĵ˵
СҪġ˵ţһǡ
Ƶ꣬¥÷ᡢաܿһλźɫְҵװŮʿѾҾԼƵģ˭Ը⿪˵
ֱͽ߽䣬ղſʼ
ѽ治˼㿴ԭٷģôҵҰ죬ҿɡ˵ţַԸԱϲˣź˽λźɫְҵװŮˣȴԭǸʦĻʦ
˶֪ͷΪʲôҲûƽϽŵĳٵ˼䣬սԾ
ǺþƣǺ磬ֻ˵˼棬Թ˶Žŷֹҡ
˵ֹңʵΪһ׼ĵС䣬һЩĺǹϰõġ˿̣ȴʱ䵱
ôЩ죬һķ˰ɡܿЩЦ
ǺǣȻû⣬治˼ǵôʱ䣬ʵûֹ̫ңǵЧЩЦŽ͵
ĻܿЦЦÿɷȻó仰ˮݣ̸ģ˵˼ҡ
ҲЩڴ֮ǰ֮ϡҲʮֿ˿ͻȻܺ޹ʯߣڹʯԣһӰ첢󣬵ԣȴʮҪҲûʲô취ܲ˼һȥɡ
ôɣһôãึۣҲҪհ¾ĵ
˶õһԵСϣ漴豸
һ죬ֵʮǵ󴿽ڵĸ߶豸Ҳŷ֮Ǵݳóġ
CDѾõġ¿衷DE˽ȥ
ܿһر۾ϰߣÿѡһӵʱ۾
ȻӼԸ߿ɼ˵̨Уһ峺ˮĵ


ڶһʮ 
衷ԭǶʮʮĴһ裬ԭһֱǳ飬ռȴѹʵġɵġ׸ҲʵĸʣȫΪϲ
衷ıְ汾ְ汾Ӱ汾ҲУⲢʲô¡
˿̣õġ衷ȴ˴˼ӵȫµĸܡ
ˮĵûκμɵΣҲûκΰļ룬ϢĿƣȴﵽһʮָĵز
һֱӸ˵ӡǼҵģֻǽϵ˿񣬵ͳˮȴֶȼԵ÷˼ĵȴȫȻͬ
ŵǵƺ˸оɽĴȻġ·𻹴峿¶ǵЩֱףЩд⣬ôȻس֣ƺ˵ķζϴһƵġ
̫ˣֻһͷڳļ˱㶼ܵ̾һ
ȻܹȡЧʮҲ޹ϵģֶص༼ĸı䡣
ɣһ֮ǰ֮ϡеĵǰȻйеİ裬ȻȻƽƽȴִζһ֮⡣
ˣȻĹֱ࣬߸ոͬһspa˲
ۻ뾢йģһеġȶȴִһ˿صĸоƿն
ķưգէһŵǹ˸ҲǴϵҵģйкоͻȻѿնĹ֮ͬʣٸоһ
ۻ뼤ͬոƮˮĵγǿҵĶԱȣһһᣬȴֶǰֱܣ˾ϣţﰵţ̲סԼϥǣƷǽ࣬ԽԽζ
ĵˣǸ֣ݴ죬ûʮĿ๦²նԴмңֻü˼ƽϣ
þû˴йˣѵûôܿҲ̾һǹʯרŸھġ̽һûгûǱһ֪ǰӣȻֻո˸ͷȴȻǰһˡ
ȻǵһӣǷѾȥˣһܵӡдģԺͽûпˣǸţ
棬ֵģ¾ˡҲһͬ𺳲Щʿ١ʱ֮ϡֳ֮ϲĶȻѾ飬ǾúζֵĶص㣬˶֮ЩˣÿܸоͬʸС
УͬںƮ̣һȺӼȻӣĶԱȣòס̾Ϣ̫ˣ
ż˵ı飬´󶨡ȻԼƷڴܸߣûоרҵʿƷʵͦû׵ġڿûˣһܵӣӵġ·Ӧǲˡ
ǺǣһгǲСһΣɲذˡﰵ
ˣһͻǿĹӲס漴֧ңӦֻ裬˲ӸmiֱӶ£зֵĽǿĶУһ֮ĵĵĽϣ˲ﵽ߳
಻֧ȴ˫裬һֺ̬Ȼǡ衷ɣȴԭ˼ζգİо
̫ˣȫǿҵзֽ֮ʱգ̲סڶ𣬴
ԱһЦЦıԼʱʶԼ˸
ðɣǺܺãԼȨģ¶˴ȤøԷ̧۵Ŀռ
عζգȴѾ¾ˣӣҲҪΪ˹˾棬ΪԼϲ뿴ôһӣˣԼҲԭԼ
ܿҲ𾪡ʵ˵ҲԤӺܿܺܳɫϾС֮ϡţɵ֤ӵ;ʺĺҲɵЩٽ
ʯǴ˾ûⲢʯͿԶǱӰڸ̬ҲҪƷԼ˾ļֵµ棡
ֻܿľԶҪḻĶ֪࣬ʱԼ侲ֳܱȵĹģԽ̸п϶ǳ
ǣһı֣Ѿһˡ
뵽ոտŵı֣ܿЩ̲סŭ޺޵ؿһۣĵһҲ̫ûǸЩǺܺãвرֵôŰɣ
֪ǣոϵı飬ҲѾ顣Ȼûбֳʧ̬ǼزҲܿ˿Ĳƽ
棬侲ģ¾ʦˡǽŵѣҲⳡ̸г䵱ʦġˣõģʦҪ
˵ı飬Ҳ۵ףһɵı飬֪ⳡ̸УȨȻԼˡ
ôλԱġ¿衷йĵĽϣоΣվ˵
ܲҵóϣڶֵϣȻᣬȴԼһӽǣӺܳɫ̹ϵ˵ȻոԼѾֳˣ˿װӲȤӣҲδ̫ˣԸ񱾷ˣҲعǿ
ܲһӣҺܸȤܿ˵ͷЦȻϵıɣҲȻ˼ƽϡͻһЩ˾ĵߣҲҪ£û׼ӾǴԼְש
ȻλȤһİɡЦ˵漴һʽ
ŷСͻң˿̱ʱ䵱̸ңܿͬһ˷䣬һͬȥģʦᰡ
ź˺ⳡ̸޹أҲûҪǰȥ˵Ȼǽܹϵֹ˾ҵ̸У漰һЩҵܣȥǲˡ
ŵİ칫ˮһӷУ첻˵ţǸСҲ̫ˣдӺҲôոҲ̫õסˡ˵˵˵߸ţӺҵǩ£Ͼ϶ԿġЦ˵漴һӵ˹ȥ
ҿɲܣģ˭ǩ˵㣬Ұ˵Űѳȴ˿顣
Ů࣬С˶ˣİһ԰ӵ
һߣźܹĳ⣬漴¶һ޹Цݡ
ɫѣװ޹ߺ޺޵ذһۡ


ڶһʮ ̸
ŷ¥СͻڣԲεĻмοգ˸ɫʻڳ
ڿһߣֱʦᰣ˿ȻǳְҵشǰıʼǱ˹״̬
һ棬պͼܿǰһƯḶ́װŸɫʱˮɢ˵ɫ󣬲Ȼ˿˶ûʲô˼档Ȼ治ɫʵﶼŽ̸ϸڡ
ϸ˵Ⲣһҵ̸УǲǩԼĹ˾һֱ̬֡Էģ̸ֿͨóԼܹܵȻɶԷȷκһ
ֻⳡ̸вϸպͼܿˣҲǹ˾ְҵ̸дֻǴ˾ǩ׸ѡһЩɲȨһڣɶȱȽϴҲͲ̫ںˡ
ڶλƬ˾ĴûɵЩšУ̸лǴϽΡͷһء
ĬȻЩ֣ҲʲôֻҲŽ̸أ֪ڽţ
ܣ㿴ڿԿʼ𣿡ڳƺʱЩŤǰһԼҪᣬһǸѧ˿ȴʽһϣЩп֮࣬ҲЩ֮С䡰ܡеõҲ˼ұӵһҹ˾޲ԣңԼϽ˵һﻹھӪһҵϷң治֪ôྫôҵĿǰɶ׬ǮĿԼڱһһ˾ܣʵʵ룬˼òأⲻɵյЩСơ
˿̸УɲЩ顣ۿǶ˵Щļ̲סһ¡
һ䣬ȴǰƽʶ˿ԼгոЩЩҲ͵˲١
Цŵ˵ͷ˵ǾͿʼɡܣģ˵˵ɣܣôûɡ˵ţܿЦЦ
ȻûУܣÿܿЦŵ˵ͷʾԼ⡣̸ôĵӣ˿һ׵չԣֻСcaɫ
ЦЦ漴գڴġ
ܣεչʱƬĳǺģһƷ֮ϡͶг󣬷Ϊãǹ˾θṩҵһ߸ǩԼı׼յ߰ԪĶȣһϡ¿衷аȨΣյҲɴ࣬Ȼ̸еĵߣҲһ൱ߵļ۸ˡΪһ׵ϻѰ飬һСƬ˾ȷʵˡ
֣ȴֻЦЦûʲôرıʾ
ȷڰǮ˵ʵ㲻һĿˣ˵ռɰٷ֮ʮŷ䣬ÿ´Ҳ򣬾ǸһֱûôܵϷҲΪÿһˡ飬ԣֻһµ룬޲ʵƷԼǳ⣬ԸܹͨƬ˾õõƹ㣬׬Ǯεˡ
ÿɷȴĿתԱߵļܿ
;֪ǵ˼ЦЦ˵
˳ȵƣܿ΢΢һ㶣ƵᣬҪôǸ̸֣ҪôǶԼĶıȻǰߣôʣǶԼʮˡʵո¿衷󣬼֪ܿҪڶԷӼֵǩӣѾ̫ˡ˳ɫһ֣߱ǸӵļֵǵƣҲֻǶҵϤˡ
ܣǹʯĳҲǺģոҲ˵Ըҵһߵı׼ס¿衷İȨҲ˼ǿԳʮ飬۸񣬼ҵһߵǩԼ׼ҲѾܸˡǹʯ˾ڳƬƣҲŵġǩԼʯʹƷڼ̵ʱڣѸٵƹ㣬Ʒ֪ȣʮġ룬ѡǣƷȦڵһܿ˵òȴԴһִݲȵȣȻǶԼĹ˾ųġ
żܿĻҲɵðԵͷԼ˾͹ʯĲ̫ˣ̸УԴӼܿŮ֮û̫ϣʯҪƷһ޷ܾģҲǹ˾޷ܵġ
üܿոⷬվûе˵˶ǰλǲǮģʮʵбҪʱƬԸĸһЩϾӱֵøߵļ۸ġ˼һ䡰ͰնµˡǰʯԼĹ˾һҲûСʱƬ˾һ˾ƷĳƬ治㣬ҪǾ򼽵ܱ߷Ҳʡѣ˼ȴƹ㵽ޡȻǷ׵˴ƹȣѰÿܹ˾ˣǰŮģʿ˵£Լܷ
뵽վеơ
ʯʮ֣ͬûʲôӦ֮ܿǾ˵ͷ
ʯǼҳƬͷһҲò˵ոռܿǾ仰˲СջԼǷȱģԷģҲԼҪġ
ҪҪӦأЩᣬʵ˵Ѿܲˣƺ̰ĵģܾĽǲԼ⡣
֮ǰЩС˵ҵĲر̸еģֳɡͻȻԼʡ
ǰһϣȻƵõǮ٣ԺԼûɶϵˣԼһôãһ׿϶Ҳˣû׼һЩȻһ˼ңԼҲŷֳɣ뵽ʸոһֱԱ߼¼ĻʦʦⰡ֪ܹܲƷȨʽֱɳƬ˾ӵ۷ֳɣ
ͻȻԼ⣬ᰲûκ⣬һ۾˼˿Ҳֻ֣ѵ뵽ģʽȻԼ֣һõĻȡַʽɻǸԭġ
ܣո˵ֳַģʽȻǿԵģҵҲйʦûйֶ˵Ϊʦԣÿһ仰ҪʮֽԶʧĵΪ̡˸ոֻһº㲻˵ˡ
λǾΣõ˿϶Ĵ𰸺Цʶλ
ģʽ˾һ㶣漴˼


ڶһʮ ˭
ֳۣ˶û뵽뵽ķʽ
ȻķʽڳƬҵҲеģһЩرƷ߲ԸһȨƷȨ۷ֳɡһķգӲ߾òǮϾ۷ֳһ㶼ǱȽϵ͵ġӺܳô߾ͻ÷ĻرƬԽ࣬ߵõ˻رԽࡣ
¿衷һ׺Ʒ֮պͼܿˣͶһµۣ˿ҪͨӵİȨۣҲֻǸеЩ⣬û¶һܾı顣Ȼӱԣֵôġ
ֻվĽǶϣһϣʡȥܶ鷳
ܣոᵽֳַģʽոյĻʦ˵ȷеģҲΪһյģһӵҵΣ˭Ҳ޷Ԥϣ۷ֳУռñһԽϵͣٿ۳һЩ˰ѣõĲܻ࣬ܿһõ룬ԴһҵʿĽǶҽٺúÿһ¡ܿܿе˵
ʵ˵ʯǸ˾ܿʯ̸еʱ򣬺ٻʮֳϿҵ̬˵֮Ϊ֮ǰֳʵ㹻ѶԷƽȵλϡһЩʵǱߺߣʯǲϧġ
;Һ͹ʯȡģʽһųƬõռķֳռ١ܸȤʵûΪոռܿЩܵӰ졣
Ȼִ⣬ܿգϾ˶վԼ⣬Ҳô
ٷ֮һ಻ٷ֮ܿһ֡
ʵϣˮݵģȻ˵ҲһֵʵһЩرƷ֮ǿռٷ֮ߵġ
ֻ֮ȴе˾ȡ
ô٣Լֻռٷ֮һٷ֮Ծ֮࣬Ҳúܲ⡣ȫԼС˵￴Щһ뵽Щżǣĸţռٷ֮ʮҲռٷ֮ġʮɶİԼռٷ֮ʮģֻ˼һСȣ˼һҪжƨôԼͱɿİٷ֮һˣ˵ȻƵĶƷЩ߿ƼĶҲ̫˵ɡ
ĳԾֻܿЦЦ漴˵ܣӦǲ̫˽⳪ƬһЩɣܣҲƬģո⣬Ҳͬܿ˵ţת˿һԣһֱû˵ա
ܿѻͷ׵Լϣյ˵ͷ˵ܣոռ;˵ûһųƬӹȨٵۣټϹȻڣƬ˾Ҫ޴ĹƷİȨֳɣռıصȷܴ󡣸ոռ;ᵽİٷ֮һٷ֮ıȷҵֵͨȻķֳɷʽʱƬ߿Ըߵĵ㣬ٷ֮мȻܴһųƬ۳ȨɱȷãëҲͼǮֻһ׵һţõ۳˰Ҳ൱֣Ȼո˵Ҳֻһ״̬Ͼƾһ׵ҪʵһѵĿꡣҪ֪ڹڣҲأһųƬõ״̬ҲֻǴﵽʮ֮󣬵Ͱгˡ˵ʱ򣬱ЩΡЩƬ˾˵ʹ޵ľǵġÿΪܵʧʮ־޴
˿ܿԷȻҲеܷŭȴ޿κεӡ
յĻ˵ͷ漴ܿ;ո˵ʱƬ߿Ը㣬֪أ
ܣȻҳ¿衷ȷһʮƷʯڲȡģʽƷʮϸĹ涨˵ֻ˵ٷ֮һҵȨܹı׼ȻʯӴһƣո˵һ׵۵ʱ͵CDǰֹۣܿջõ棬ԶԶһԳ۰Ȩ룬ôúÿһ°ɡܿЦ˵꣬㲻˵
˼ܿĻЦһ£λոջһȤӣ̸еʱȴһ԰
ӦôѡأʯȻһëʱƬȴ֣˼ֻϸһ㣬ʱƬǳʮظ㣬ƾǹ˾Ĺģкõ۳ɼ
ԼôʲôһƾԼĻֹֹס¿衷С˾ʲôѵԼԼдĶûĲɣ㲻ӶһΣ뵽ˣ䣬Ѿ˾ϡ
Ц̧ͷḻ̸֪ԷȻ˾ϡ
;ܶԲȻʯһֱҺܳݵĹ˾͹ʯҲһֱҵϣǸ޷⣬ֻڴһεĺˡ˵ţֵܣϣٴκ죡
ոջһᣬת˲˾˶ЩȻ֪ǰλǸʿøпݽߡһˣǶϲԼĵ֮ʵضĵġ
ıһ漴ϵϲãЩĵһ̻ΪУס¿衷ԼõˡȻĴеߣȴԼ͹˾ܳܵķΧڡ
֣ܿ鲻䣬ȻЩСźû̫ʧ䣬ԣֻһССʧ㲻ϵ̸Уʯ̫ˣһǱӣʲô
ȻܿջΪԼˣֻǼˡϾʱ˭ҲԤϲǰһǸɳֵ̬ĳš
ܣźûܺףֵĵ·ԽԽãҲԺлܿòغ֣Ȱյǡô
һлġЦ˵ֻԼҲԤϲһκ͹ʯȴһֳϷ绯ķʽ
̸нܿûдﵽĿģ֮뿪ˡճŷ䣬ֻ򵥵˾ƽ·˵һ΢С£漴һĿĵġ
һߣ̸гɹգȴڸõľƵ꣬һʢϯдͽˣͬʱף˴κɹ
ǺǣСţ´С˶ʲôõĶֱӺǼС˵ˣһˣʲôⰡҪ̸ɶģŪô֣˵ǲǣϯ䣬Ц˵
Բˣôö²ס죡źػؾһ䣬漴һ⣬ǰĵ
˼˵ѽ
뿪սֱ˵ᣡƵص
úãˣһһЦص
Ǻǣá羴һףǺɹЦ˵
ɱЦžǰľƱһ£һ


ڶһʮ ү
үŶүһЩƷᵽ¥£漴ңԿ״˰µϵĺ䣬Щһ˽ȥ
Ǻǣ˵㼱ʲôסŲͦãҪѸɶС¥£ĪԿЦǺǵ˵ԱߣվһϮɫȹഺĪأͬЦȰ¡
סඣ鷳ôЩӣҲûؼˣǺǣѲԼĲ˵Ҳϵõˣɶʱһ˲ôүЦǺǵ˵ЩദľˣүԽϲˣֱһ
˳ƬǩԼ£ߵһ׮Ҳûˣ˿ֻŸǱߵ֪ͨȻװֱˡ
죬˿Īԣ漴Ӷүһؼҡնүڵ绰߶ˣסþˣ̫鷳˼ңŻؼˣǼϸǶҲòģġ
˸֮˳ӣʻȥ
ѽгϢˣƣ⳵ãƯֿǺǣ⳵һˣҲôЦǺǵ˵ſĳⲻϵ˵ľųڲŵġ¿衷泩ˣ
ٺ٣ү˵ģԺĺӻءЦ˵漴Լ׼ľϲЦ
ӿò첻ֻһСʱѾ˴կ塣
ֱͣǰС㳡ϣѾӲ̻ٲȻһС԰Ȼȴ˺ֲٵĺˣ
ںĳʻСǶš漴׷ܵһߣмĳλ˳ȴɢȥ
ǺǣȺСһЦ漴˳򿪳ӵĺ䣬һʳһͷԵġʮСкҷַ֣ú÷֣ܰ
лл硣һʳ۾˷ܡЩ֮ǰǹ궼Բϵĺնûÿʱ򣬶һֵĺǶմ˹⣬ѴĽòС
ǺֵĺΪø߸ߴҲΪܡֵ̡ĺġ족ºŽᣬҲţÿηʳʱֱӽҲʡȥ鷳
磬СȽſڵ̴˳ЦŴк漴ӳӺöЩеģĶСܸˡò˵λʵǺܹ˼ÿ˵ؼңСǴһѶÿ˵Ķ£ϸģǸмˡ
ôٹͷż˰ɡ˿Ѿǽ·ˣѧУҲѾĩˣ٣ȽҪɳˡ
ǰ磬ٹͿˡŴСĶȽЦ˵
ôûĿһȤ
вУܽǰʮͲˣĻУѧͷۡȽſɰС˵
ǿɵúúòΣƫƿɲУ˳У۰ֺúùܹ㡣Ц˵
˵۰Ҷ߶˵ͷˣҸȣ㣬￼ôãҪѧԺˣĻγɼҲôҪȽСߺߵ˵
СôһʣЩЦãԼúûëˡ
Ѿͷ˼ⰡԼûֵˡѧô˭˵ѧֵĻξͿԷˣҸ˵ѧĻΣҲѧãɱĻ£֪𣿡ѵ
֪һ˵ˣСѾͷ˵ţż߽Ժӡ
˿̣үµóȴſסˡ
ķǽҵģҵķӴ˿ѾƯС¥ԺĻɽʯıȳĹ԰ÿ⵹ûɶϾ֪͡
ǣԼ߷Ķȥˣ
үĿעԼԭλã䷿ݡƾɲķûӰˣԭλϣһ˰״שġõ·ǴеġʽֻмǮ˼ҲŻǳɵʽԼ⼸²ڼңѵռԼԺӣ˷ˣ
үЩˣæʵҵķĶȥˣ˭ǵģ
ɹ̫ļͷүһЦǰȥк
ٺ٣һײҪײ帣ȥŶ϶ͷҡŴЦǺǵ˵
ǣ϶ð˺ü£ķҲ˴ֽ˶שṹ·ĳƺҿţٹ죬͸˸˵ϱඡүҲٺЦŸ塣
ֻǣүȴ˵ЩͷΣ˵ŵЩŵؿСţⷿӣⷿǣ
ǺǣүԭǷӶסˣҳڽӣ˸ӰѷӼ򵥷һ£ûǰ˵㲻ҰɡЦǺǵ˵
˿̣ҲˣǣϵھǶظǴкȻԵܺáȻǮӹˣ˲ûаǮ˵磬ַھദǰ˭иɶģҲְһѣһĺӷǵû˵ĺۣ˵Եø
ȻۺҲУҲֻڱ˵˵ˡ
ŶүһӣЦ˵壬㲻ڼӣ˰ķӸ¸һ飬ԭЩҲûӣԺƫأȥɡ
ǣǡүһˣһº⺢Ӵ˿̸һУȴʵ۷죬Ｄ⺢ӣʵ̫ˡ
Ǻǣүȱ˵ɶˣȥɡЦ˵漴·ȥ
үӦţ鼤ŷȥ
ԺǽҲúשģˢ˰׻ңȥɾࡣոĴţһѴǰԿ׽
Щ£ү˼ΣŶ׼ףţΧھǷһĺЦ
ƿţԺӳ
̵ɫĵשǿڣԱ˸Сͤӣһʯĸʯʣʯ滹һ̡Ȼûá
ǼСƫȻƫǵȴһ㲻ͬǽʵשṹŴɾࡣүһԼ֮ǰùЩϾɵĶһЩϷĹӣضһǡ
ƫ̨·ǰүţֻһۣ˱


ڶٶʮ ʱת
ڵĿŻɫķשӵĻԵüѩǽһһɽˮһһйᣬԵúϲ졣ľƵĴκʵļ棬ɫĲ輸ϰڷһɴһĲ̻Ҹסü򵥣ȴ͸һɼӴ
ӣң沢ûаڷųϰߵĴǰմ˵ϰߣȴֺʱ˵ĵؿաʵ
Կһ׽׵Ϲ룬ڷһ̨ʮŴĲʵ磬滹һ̨DVDŻļҵڴկǾһһˣ˽飬Ҳðôһ׶ˡ
ķӣЩŽھﲻס̾ţķӣ˵סˣǿһۣﶼ˵Ѿ̲סпˣ϶ôôأ
ǸǽϹҵɶۼ⣬ָǽϹһɫĳ˵
Ǻǣǿյ϶ͷϼһûôߵļһɣ򿪣洵ķˢȵȿǿˣҶڳסǼҵķѿյ򿪣ǿҪжܣɾ̫ѵˣǼҿò𡣡ү϶ͷʣ̲סؽ͵
ʵҲѲɶ磬һҲͼʮǮЦ˵漴ң˿յأšΡһ죬Ƭ̺յʼ硣
·ӵĴϽģܱԱȽϺãţӺ󷿼ͱˬǵýݵھǷ׷̾ĽòС˼ǽСӴ˼¹ģ⺢Ӿô̫ˣ̫ˣԼôûôõأ
үǵⷿҲ̫ˣ⡭öǮЩˣĪԼסЩӣ֪ԭӾȻôãֱһԼ֮ǰסǵطѶ硣Ҳ˼˼ܲ߰ر˼ŮˣԼסǶЩ̫û˼ˡû뵽⺢ˣһܵⷿӸǵģĪס׷ӻҪá
ȻĿһⷿµģⷿӵĲöǰմϰŪģȻ˸еټϸڵĵطǲųı׼㣬Ȼסʡ
үȥһ俴ɡЦ˵漴Ŷүһӡ
ܿտﲼһЩɫֲ÷Ϊ۵ģǷŵһˣ
٣̫Ưˣ
ǰôĹģʱҲûù
һһΣ
ԣһΣ

Ⱥʼʮ˴ԶĴĺ֣ڣ˭Ұ£ٲӰҲġ˿̼͹վһ𣬵ʱǺµĿʼߥˡ
ãһζүﳩ죬ùһľϵĹ鳣˫ᶶһĻʱѪڵĹĵڷ
ãȺﲻʱкүõ𾢣Ҳ񫡣
վΧɱŵĹﰵԸпⶫʱҪ֣оүûнܹһͳڴϵ裬ȴ˿ЩνĴʦҪй֮
磬æһӺòˣһ˾һ߳ԱģǰѶүҲ˹
Եһʱ򣬸ڶͻȻˣһڳԷҲ⣨⣩һԹ˵˵
ͷҽ¶˼л󣬶һת˵
ٺ٣ӣɶ¶үę́¶ǣȻǾ㷹һԵɳԼ˱裬ߺȱЦ
ǵȻǺ¶ڶһЦ漴˵
˵˼䣬˲Ūףԭ˵ýˡ
˵ǰֵϱǿǴ˶֪ܸɡ䣬ͷû˺üˣ˼ҼĻ£˸ɡ֮ǰ˼ߣ˵˼Ŷûϣɽôһᣬôţ˼˵Ҹʣٺ٣˵˵Ƕ˼˵ͷ¶ɵץϱҪȢؼңһѺ֡ϲ˵ţүһţһ仰岻졣Ǵ죬˵ýҲǳģ֮ǰɴûǹүšţ֮ǰȥñѬû£˭ϣʮӶʮүˣǹ˴ڣ¶ͽ
ѽ˵Ҳ̫ͻȻˣ롣¶ͻȻͷϣүȴû塣˴뱲ӣ˵ʵڵҲûҸ浽ͷϣȴԥ
ǺǣôˣˣУ룬ˣôõɾûˡַ粻֮࣬˵˺һȥ
ŶүǾӣٺֱ֡
⺢ӣүô¶㲻Ÿ⣬ǶɵЦɶŶӵı֣Ц
裬Ϊүءҳ⣬¶һû⣬Ͼոն˵ǸϱҶ֪ɶģô⣿һ˵
֪ɶڼҾѧУ˶ϲȫһ䣬˵Ҫ˵ϱҲȷǸòѡҲУһ֪֪׶ġү˵أҲǸӣѰ˼¶ͦףֱʵ
˵ȣֶŮ¶ɶ⣬ҪУ͡ͼ¡ү˵һ仰ʱԾصȥǵ̲סЦȻֱһ٣ȴͦáүһ˹¿һӣҸǼ¶Ȼּ¶ɵġ
ɶеģ¶ôˣҾͷ˼ĵ˵
үҲ֪˵ɶֻ򵥵ءһ䡣ֻҪ֣˼ָУҪϣȴľګúˡ
үмµø˵һ¡˶ү棬Ц˵
Ǻǣɶ¶˵ɡүȻܺã˵Ц⡣
ǰʱһס¿衷ѾʱƬǩԼˣȡǺֳɵģʽʱͳƲȾٰʦ븶ǡЦ˵
˵ɶأְȣָҸôõķӣүֻСæ˼¹ģҪʲôǮүһͼˣ˵˼ٺ˵¶ҪƵġ
үȻôķӦҲЩ⣬Ҫ˵ʲôͻȻһϤ


ڶٶʮһ æ
ڼţһ΢ЩɳƵ
ʦݣתһ˵ȴСѧʦ겻΢ԵЩҲЩȥǺܾ
Ǻǣţ˵ˣ͹㣬ôһлаɡЦ棬ӹݹ̣һڣЦǺǵ˵
ͦõģʦѧУĹææЦʵʦһǣһҲǣʦʮ𾴵ġ
ȣѧУ㻹֪£ϼֿΣҲûɶæġ˵ţȽ¥Цкһ
ȽţҵдûаЦʵ
ʦǰ඼ҵѧϳˣôҵȽЦ˵ǸܺʦȽڴկСѧʱ򣬶ӡرáʵϣѧʮϲһΪֿεϲݼˣһƢҲܺãѧƢ
Ŷ㿴ҶˣȽǸúӰҵֿδأ϶ôǺǡЦ˵
ӷ߳Цź˸к˶ճڴﻹеݣ˳˳棬һ㶼ǰűֺġ
ӣҹŶѽŪ̫ƯˣǺǣǱ߰ǸǸٰɣôô󰡡ָſ濿Ǽ˵
ʦĴǣ٣ٵɫáЦŽ͵
ãðǺǣҽģҲΪٵ¶Ц˵
Ŷô¶ʦҪٰЦʵ
ǣǼҰҶֶӴңӲиСС죬ˣǴһ꼶ءӶڳ⣬׬ǮҲѧų˸ʱ֣Ҫѧ٣ҪҸ˵ⲻЦ˵
Ǻǣ¶УʦѧٿɲǸʱ֣ԺǺܺõʽһ˵ѧֵĺӶܴѧǺ¶׼ʲôʱ򰡡Цʵ
ⲻҪȥпûпվʦȥһˣǺǡЦ˵
ŶУҲûʲô¡˵漴˸кųˡ
ϴس֧˸ˮ̯ھӪʱС̯С꣬Ҳ˼ǮڴҲ·ڳʱ䳤ˣҲԾ￴룬˼ҺӶѧ衢ѧɶģԼҵСҲСˣҲӶûʲôо˵ѧͦŵ£Ҳúѧ١˶뵽СѧֵĶ
ѻ˳ǻᵯٲ٣Լ庢УŪĸС˵ĿǷٰȫһ¶أ˵ˣ˾һˡ
ž˳ļļڴͷ¸ǵשķӣɣȻȲСڴһʯͷӺ߷м䣬ҲǺܴ۵ġ
ۿųˣ󻹸һСӣڼӵĳЦվ
Ӵ˭쿴ۣɻʵ
㶼ʶӼҵĺӣСʱ㻹Ц˵
ӴСţôǺǡЦ
áЦų˵ͷ
ȣ˵⺢Ǿǿ찡ż꣬ɴСˡ⺢һֱѧУѧʱ䳤˶첻ϵˣǺǡ˵ţֺúðһʲôٵúݳùûᡣ⵹˵ᣬͲ֪ũ˶ⷽĶעıͺ٣ֵģҲûô¶
ô۾ϿţȴЩŵӡҲѹ֣ȥϾ̫ЩʮҲһСӡƾ˵˭Ҳ޷⺢Ӹ
Ҳ˳컳ɵɫҲýͣٵ¶ǿڳӡׯׯ׵ģæҲӦõģׯ˲ּƽҲû塣
ǻ˵ˣϱأЦʵ
ڳ￴̯أ尡ھ߻ôţ˵
ûɶ¶¡˵
壬ǸٵöǮץץͷƤʵ
ɶûð⻰üͷ˵ʵ˵Ҳ֪ܸٶǮ˿̣ҲֻðĿת
ϰò̫õ٣ڵľС붼û˵
Ļֿ˿ʵ𣿡
ȥȡɣĥߴЦ
УУȥȡ˵ţȡǮԺƤ˻˳˴ӡ
˸ѳͣ
죬ôͣˣȥ𣿡ʵ
ٺ٣Ӹ˰˵ţ·ȥ
˿һзǳӵλãšУУӣٺЦ뵽ʲôȥˡ
˲һˣ󣬻һʮŮˡŮһɫ黨Ŀɵ°ֱϥǴһͷ˵ľϴһŵ̫촽Ĩúܺ죬ͿһѪƵġ
Ů˳һŨˮζ̳˳ᡣ
壬СУлʦ̸ٵģصظһȥ٣ٺ١˵ţлȽںϵĳлȴֻ΢΢˵ͷϰЦݶǷԵú֡
ΣƲƲ죬ĵ˾ǲԼͳˣ˵һȥ˼˵ض϶лΪˡ뵽ͻȻЩڣ֪Ͳˣϰٻôī
лʦҵһĨڣȥĶ콫ٷ˵
һֱǰ·תлһ·ָų죬һӾһͣ
۳УƲƲ죬ĵǸԵ
⣬Сĸӳ
ҲǣʦǰУģܰдɣŻҲûԼɶ¶ˣôڳϣüȥˡȴؽԼ³ֻúεظż˽ȥ
Ӵ찡սݣشһ䡣
һôٰУ쿴Űڳжʮ̨ĸ٣ŵؽе
˵Ļлüͷĵûӣ涪һ뵽ԼٵģǹּЩ
Ų̋ŮԱл֣¶Цݡ


ڶٶʮ ١ŵĿ˹
Сѣæšлȳſڹ̨һ̷ŮһЦ⣬͸ոڳϵıˡ
Ӵлʦ̨ǸСѵŮȻҲϵлȵģЦź˸к
һĻȴǰüͷ
лڹ̨ϣɫɵغСЦСѣѧ٣һɵøŻݵ˵ܴ󣬺ºƵġ
Ȼͳ⻰ʱһɣرǳ죬лʦʱøС
ţЩŵĸ٣滹Ĥʮ¡ʶЩƯĸ٣Щɻѵٵĳô
һȦֻڽ˼ԼϤ齭٣ڵЩЩһΪɫȥйоصĸһҲۡƿһٵٸǣ˼£ֱüͷ
ٵöûˣôôɢָɣﰵ
˼Ҫ𣿡ֵ˼£ԱһԱMM˹òʵǻȴһɾǧ֮ӡ
ŶҲ򣬾㿴˵ͬʱٵƷʸеЩʧ
ԲٶǶ۵٣ûйҪĻǲ㵯ġԱMM˵úܿǾܾ˼ҲԣžǡҪͱҡ
ǺǣõġҲ⣬˵ͷ߿ˡ׼٣͸Ҳᵯġ
ͷ˿ſڵλãǸлѾˣΧһ̸ܸ
ŵĿ˹ǵ¹ԭװڵģɫرãҵѧõĶ١лվһܸߴĴɫǰ˽ܵ
ǹĺɫϻŵĻƣȥʮֵĸţʮִ߹ȥʱĿһ£Ӧ125130٣עٵͺŴ壺120125ʵָٵĸ߶ȡ120٣ָӵ𣬸߶Ϊ120׵ĸ١
ٿͦ󰡡洫ĻЩŵְ˻ȥŸߴͷ˵
أűԱ߰ŵĶ󡣡Ҳ͵˹кһµҲſ
ӦһûнӹлȵĻǼĽ⡣˵ΪӲǺ˽⣬Բۡ
л̧ͷһۣû˵ʲô˽˵š
125ģʽˡԽٹԽãɫԽл˵ţǰٵȥ
ٸǺлҽŲϸٵ̤壬漴˫һοٵʱĸԵЩ
ԱҲмٵģߵĶʱ˹
лȵĺɣҲʲôӣǼ򵥵׺۾ɨɨľCaСҲõĵҲǴҵģ֡
ˣл¶ġԵЩֱֵۣ˿ȴŵšпԵú֣ȴʵڲĿлȫָĻⲿĴֲλȥ֣ʵȴ⣬Щһ㶼ͳһرǴָԣпٵĸоȻҵĽǶëձ飬ҲǲܣרҵĽǶëȴġּ򵥵ġٶȲ̫ʱûʲôһѶȣָȱݾͱ¶ˣ϶ǵġ
ңλлʦ̤õҲ̫뺷ˣע⵽һʱ䣬ҽžû̧ΡٵļҶصһȥޱȡ
ڳͳȴ㹻ˡվԱ߿ֵ⼸ٵĹ˿ͣؿһ
лֵ˼Ⱥܴĺңӵٵˡ̤£ЩŶСٵǺˡ
ʦɣã
ûӣúúţʲôʱܵĳ̶Ȱ
ʦҲܵ
ܲܵ

Ͽֵļ˺Слֹͣ࣬Ÿпط׷
ΣЩЦáһֱܵĸٽʮöרҵԶһЩ˵еġӹʦܲУɽռлȵı֣Լܾܿһλˡ
ǰλˮƽҲͺԼǰèĹ࣬ˮƽҲܽѧлȵ࣬ȫëһʦѧû˶ѧǰ;
һԼûȷʦȴҪһŰֽѧĺԵģܿͻһǰ̺ܹĺӡ
˿̣лȻûʶԼλ۵Ѿ˲Ӹǰվ˿ϲܸٵص㡣
¹õĸ٣֮˹̹ͳԵ¹ǵĸϽġѧһ٣µľٲãŪûϵģҽɶ໨ǮҲҪһܺ٣Ӽʹ˾żٻܼãʡûˡлϲؽţͳЩΣֻǵõͷˡ
ò׵ȵлȴˣСزһлʦٶǮ
ʵոѾע⵽˸ŵǸССļǩûӢ֣һ26000֣ȴУ֪ǲٵļ۸ǣǮ»
ٰл˵ţһļǩŸСѣһ¡
õġСڹ̨ŪԼ¿ֻأһ̰ʳߵϷ񫡣ڸոлȵǶΡδţÿ춼мʦǡСѧ٣ǳе£Ѿˡ
һǡġõġСֻȺԱߣлЦлʦŵĿ˹ûɣǰյĻУٵʱ򻹿أ˵ٵذſڰŵǼСˡ
ǰҸոյʱҲоˣɫãٵĴҲϴΰѧǼǿˣغʣոյҶˡл˵ЦСҲһЦ
һһȻܶרҵԼףɳ컹˼ģǾٺãԼˡһǸ٣ƯĻƣҲر⡣ҪһܣԼԵΰ
õĻǮЦ֮л˵⡣
עһӱ仰˹ǸúʱֵСѣЩš


ڶٶʮ Ļ
ҪõĻڼ¡С˵ţ˿ϰŵļǩͳһС˼º˵ǧ
Сѱ۸񣬳ͳ鶯һ£ĵˣԼǮû
뵽ЩԹؿ˿ĵԼƫ⺢ӵģ˵ʲô͹ˣ²ˣô죿
ͷȥ£ٻҪʲôѧлЦ˵
Улʦ˵ˣһ˵ʲôѽߣ̫ˡС̾˿˵漴٣·ú᲻Ƶġ
ô𣿡Ǳߵļ۸Ѿ̸áлתų죬ʵ
лһʣɰѳʵЩΣ촽䶯˼£·Щ˼˵Ǹͦãлʦ㿴㿴۸ܲܣ١ٱ˵㰡˵˺üȣ·úܲ˼Ƶġ
۸Ѿܵˣ125٣¹ԭװڵģ⻹ҺЩϵŸļ۸񡣡л˵⻰ʱһѾ˵ӡ
ǰ壬һظ٣ҲǸϻʦģлʦУʸģҳǶ֪رεһˣ٣ҳӶ˵áҲǹҲŸۣҪǲġԱСҲһ԰ǻ
ոٵǼҲ֣뿴ٻܲܽ۸񡣲ô˵ȥſڰڵǼСǣƺˡոлٵʱԱ߿ŵһҲЩˣ˽͵͵ٵİѼ۸ȥǵļ۸һء
ۼóЩΪѣҲû⣬ͿԱߵ
ʵϣոлȸλ٣ͱһӻˣֻǼҲԼסû˵ϾոȫлȸסˣûԼ˼Լȥ˵Ҳô¶
ոܱлȴȥĸ٣ʵһǴ֪лϲ̤Чңʲôм֮ģôټϻ죬ʲôϸڶˣ̸ϡ򡰲λлʦ˵ġкáûȥۣɿһټϸڣƲ졣Ĳ˵Щ֮ķ϶һ㶼ȣеİùе̫ɣɵ֮䣬ҵķ϶ֱ̫˼ˡĪʦǼϾɵ˹̹˰ˣټˣɼ֮ķ϶ޱȣȥľʮͳһǸոպáǲ¹ľƷǰ٣¹죿˰ɣ¹ˡ
ֻǣϾ˼ҵЩëȴ˵ϾԼٵģҳӵġ
˿̼ΣεԭҲԼ˭Լ˼ҳʹǮأ˼ǮˣԼԲҲӦõġ
ȣǸ壬ʵҲطǵôģֻǸϰСҲûϵġ118120ٶõġ˵
һֱûô˵ͻȻ˿ڣٵͺţ˵Ҳ׼ȷлȾһ㶡û뵽ǰһֱĬСһȻҲЩ١
ȻҲлһֻˡѧ˿ϵٽµԵʣԹעһǰʱĽֻǿһıĻƾͲӵĿˡ
Ļ쿴˿漴ְĿתлȡ֮ǰлȵһ֣ѾлȵĻЩ
ʵͦʵģһǽ٣ϾһأҲǼǧǮʵڲУСϰ壬ٸŻݵҲСл˵ţתСѵѼѣȥϰ壬˵˵ģٻٸŻݵ𣿱ϾҲУѧеĻͰ۸ˡ
ал㣬ô٣лŰҿɲʣ׼˵ңҪʻʰɡСһԸ˵ȴЩЦ
ġϷÿ춼ҪΡЩʦǴŽٵģǺϵģлУʦٵĵ׼ۣǵﶼġңÿһ٣ʦõһĿƵġؿۡܡŵĿ˹˵ŸոǸ۸ȥлҲõǧǮġô
Ȼ׬ĸࡣܹ֮ΪǼνġ¹ԭװڡŵĿ˹٣һġɽկƸٵĽһֻ塢ǧǮһǮһܣҲ׬ǮġνġۡȥǾǱˡ
ЩƸиԸ٣Ϊߡһ㶼С٣۸ûпɱԣߴ٣пͬӵ٣պٻصУҲټͬӵ٣һû취֪ԼǱ˻ǹֻʦĻƸٵһñȽƯҲܴ󡢺죬䵽ͻøٺܡáټʦһͨҲͺˡ
ˣ㲻ʡлȡؿСһۣ漴ͳֻ
ѽлʦ㿴鷳ˡлֻϰ绰Ǹмлͷ˵
û¶л˵ţ˼ţͨ
Ƭ̣绰ͨˣлȻһĵĿ
УСллȣǺǣأѧ٣ǵ½̨125ŵĿ˹ҿˣͼѼ˵أҲŻݵ㡣˵ģУôпţںǵСǮѽѧֵͦģ͵£úãͰֻл˵ţֻݸԱߵļѼѣЩ˵ϰ绰
ΡؿлһۣѼѽӹ˵绰
ιʦǣǣǷҪãǶ׬ǮģаɣҸǲһ¡С˵ţҶ˵绰ЩԸذֻݻлȣת˹̨
٣˼ʦãѧٶôʵʵġոڱϿֵļ˷׷׵
СѴӹ̨óһӣ˷漴弸֣Ѽ˶йȥùһֽɿñдһֵһ̨ˡԵúΡ
˳дļ۸񣬺Ȼǡһǧ塱
һӱһǧٿǮǸˣѾ̨ˣȻǮò취ⲻ
ôۿǵ׼ˣҸĸѧ٣ûùлֽż˵
ٺ٣ллʦˣҽǮûʹҪڻȥãЩ˼˵
û¶ȸϣͷڸҾСлȴ󷽵˵
ѽô˼ǿ̫ллʦˣ켤˵
ųһмӣҪǮüͷʵڿȥˡ
壬Ҫ˵ȱżٶ࿴ɡͻȻ˵


ڶٶʮ Ҷ
զˣͻȻһ仰ԼٿҪǮĳһ£ͷ˿
Ǻǣ˵ҲǸҪ˵Ƕ࿴ұȽϺáûֱ˵Ǽûӵĸж಻ãϾ˼ҵĵ꣬ҲûбҪ˼Ҳʹ졣ۿų˼ҵףȴ̲ס¡
ٶȴһԵлЩˡ
ۿׯҪǮˣԼǧǮؿҲҪˣû뵽·ȴɱôһҧл㲻ʹ
⺢˭лȿų˵۾ȴûңѾһ߰˵ˣлȴ⺢ӡЩ˼
ŶлʦǴģҴֶһٵġЦ˵ķӦȽϳٶۣûплеĲ졣
ŶǺǣǴİлȵЩ˶˵ôǮѾ˲ˣ˵Ҫе㲻̫ʰɡ
лȵĻʱЩϹҲס˵ҿͦõģҪ۾Ͷ˰ɣʦĻд
ųĻл¶ЩЦ⣬˵ĻŻ·
ֻлȵĻȴЩ˵ոлٵʱ˵ǷЩƵĳɷ棬ոǷȴЩǿǿ˼ˡٵĲֱӺ˵ʲô
˿̼ԼЦһ˵壬ֻҸ˵ʲôӵ٣Ҫ⡣ȻһˣҾûбҪѣûҪ֪ȽϸߵƷ٣ϾһЩҲȽбϡ
˻Ȼ˵ñȽί񣬲лȶУȴǸζˣһӴСӻأ㵹˵˵ЩǴƷưǽ
лȴԣЩͱ˵˼ˣ˿ЩڱٵˣҲ׷Χ£˹¶˿ֵ˷֮ɫ
ٺ٣е˼˼ʦô٣Ȼ˵á
Ҳû׼˼ҿ涮ء
ٶʦ㿴ղ˼ڸǰ¶һָ֣ͷãְ

ٳٶۣҲóлƵ˼û뵽лôС۶Լû˵ʲôأһ㲻ͬݲˡ
Ը¶ⲢǸµлȵıʣ
ضлȵ۾΢΢Цţƽ˵֪ЩƷƵٲҪҪǣлʦոƼʲôŵĿ˹ҵûȻҲҹªţ˵ʵոٵɫȥʵͦһģû
˿ûԼֳסлЩȣⷬлͷĻȴǡڡһˡһֱڰѧٵʱ򣬶˵һûĸҳɻǷɸոëͷСӵһȴǰոƼֱ˵һǴɰˡ
ŶǺǣ˵˵ôͲˣлŭЦЦ˼˵ֻȴҪγˮˡ
ۿƲãЩżлȿӽʦۿлȲˣɺˡҪ⣬úýԼô죿
뵽ЩڰˡԭŶһ˶һ˫۾һ⣬ܰϵæ¿æûϣȴԼ鷳
ֻǣϾԼҵĺӣȴҲöǸھͱˡ
ЩϾ֪ġȻ⼸ĽڴկʱǳݿǸ˺̵ӡ⺢ֵ£м汾µģûôżЩڴ뿴ʲô˵ġ
Թ壬һѣҲ˾ͰˣƺЩʡϾôأôӣǺõģôܿһ̨أðɣʦŸģʹˣҲӦöƼ̨٣иȽϰ
һԿֵļˣ˷ˣܷ˵һ
лȰѻ˵ݶϣҸûԼĻҲʵ˵һʼʱǸʦûǰ̬ȵ˸ǰһ֣ؾһҲûˣҲҪаıǮŮ˸ٸʲôҲǣȴβǣԼҲͰˣĵԼײȴֲܹˡ
£Цһ˵ٲãȻԭġ
ۼ˿ԼУƽȴ˵ٵȻ󣬵ȴɢ룬һҲ͸ûУȥȫø˿ĸо˵ʲôɫãЦǺˣҪȥͭúˡ
ԣԱ߿ֵһЦ˿ͦ˼ģ̫˵ˡ
лȵؿڼţȻմ˵ʲôȴûᣬڰ˵ȥ
˵ոʾҲ⡣ͷβ㼸೤ͺңҽ²ŵ̤ûɿһʲôɫһܺõĸ٣ɫԣӦǵ͸ůԲ󣬸͸ЩЧҪһЩԵӣҪ˵һܺõĸ٣ҪɫḻҪǿһҪȥһͨһѴ˵ٺ𣿡
Ӵ˵һһ׵ģԼථƵģһͨҲһôκĻлȼֱе㱻Ϳˣû뵽һȻô˵ԼôԼڸҲһСĸʦҲжʮѧƽѧͼҳôֱ׵ĽѵĻ
ȴûע⵽ո˵Щָĸë㶼һеģֱָġȻЩҲ̫Ȼֳרҵû̫ӦˡȫעǼ仰ˡ
Ǻǣʦ㼱ʲôҿɲ٣ֻ١ҵû⣬һû˵ء˵ţߵǼܡŵĿ˹ǰڼỮһȦ˵ټҲܿٲôˡһܺϸĸ٣֮ķ϶Ӧþϸܣĸ߶Ӧø߶ͳһٵټ϶ܵܣϡϡɼֲ֮ڣҼҲƽϰѧҲˡ˿˵
Ӵ˵úô¶Ƶģ㶼ʲôٰл˵
ҵʲôٲҪҪǣбٸʺϺϰ٣Ϊʲô㲻ҳƼأЦ˵


ڶٶʮ 
ΪʲôиõٲҳƼأ⻰һЩֵϵ˱仯Щʼ˵١һʼǵעϣûôü١
ǳ죬˿Ҳɵñⷬ˵Щҡˡ٣ԽǲԽģ±˺Ū˵ͨոڹأ˿̾ôһ˵ﵹҲЩˡ
ɲ𣿹л˵ˣ˵꣬ûء˭֪лʦƼģʵģ
ĻлЦһ˵Ӵ˵˵ļٺãҽҪʶҰѧʮˣͺúúѧϰѧϰ
лһ仰ʱ˶Ŷ˼֡˾ܰȨһ䡰ʮˡлָֻ֮ǰš
ЦһҲ磬ߵһܺɫٵٸǣһʱһɾȻṳ̂壬ȥȴԵøȥǸɾ֮νӵǡôȲֲ·Ȼɣһֺĸо
ֻмЩ̫׼ȷЩŤ
¶һ֣лͷϣҲɵͷһ
ˮƽߣⲢҲСոȥʮСӣ¶һС֣һҲ򵥡
վŵģλֱǵŵģܲ۾ûôټôһȻһ磬ȴôٴһṳ̂壬Ȼ˶һСݣɲٰ
лȶʱЩ֮ġ
ûлı仯Ȼѻ˵ˣûٲʲô
ָ˵齭120r3˵ɣǳһ٣淶ҲҲԣȻȲЩû˵ĵ¹˹̹ʲôɭ丣ȶƷƱȣȸոǼǿ̫ˣɫҲҪǿöö࣬ô˵أ
Ӵ˵ʺþͺСӣŵ˼ٰҽ̵ѧбģҴûҪѧǫ𣿡лۿ齭˵£Щ㡣֪ЩٵĵϸģȻ֪˵ʵĳ£ȴǲܳϵģֻʸ˵¡
̵ʱ䳤ڵúãҲԣóŷˮƽˣɱŵͺŪ£ǺǡЦ
ⷬԱߵǼλԽ𾢣˿䲻󣬻˵ⲻź˼ʦа𣿺ٺ٣ִˣҿǸŮʦôճɡ
㣡ֱҲӵĻлþȻ֪ô˵ˡ
ӣҪʦ֪𣿱ΪԼѧ˼پ˲ˣʦɶרҵѧԺҵģѧҪǫ飬𣿡лȱƳѼҲƵزһ䡣
Ǻǣ⵹ˣֻлʦһôһĸ߳գѵҲ˲ʦ𣿡Щ޹˵
ðУû⡣лǿŷĳ嶯֪Լһ嶯ȫˡ
תصǼŵĿ˹ǰлȶɫɡ˵Ȼôû⣬Ҿ͵һȻһʦʵƭҳˡ
л˵ţһָ׼һ£ڸǰ
ָ䣬һϤɴӸд˳پ䲻ġ
Ϊһʦһװ˼ѡƵߵӣȻʮϤȻлȵĻһ㣬ûʲôġ
ֻϸڵİϣʵ̸ʲôˡȻҲ֣ͦȴëһѣһҡͷ
һʼǶС岿ָ֣¶һɴ֮⣬ҺԭٵЩǿس̶Ȳһе˿ָоƻţ
ڵAĲ֣ǲҲ̶ãֵİ˶Ӳ˵ֿٵĶͳһһһĿУȫ󡰹ģȻֵָȲĽ
ѾЩģܷʤνĿʮֶˡ
Ȼһлȵģÿزͳһ˿ûԭ־ɡʮζҲѿޱȣ󼸺ÿһҪһ£ָȱԣ̲סȥæĽ
лȵú𾢣Ȼ󣬵ЩѾγϰˣڵʱʶң˵۹⿴ȥ˿лӣҲȷʮˣӶܿ죬ҲܴܿţȷС͡ԡ
ʦʦӰ
ǣö찡


һգԱ˵лβסĵ֮ɫӿ˵ġѹ䡱֮ȻһľżҲ̶ȶԣȴǱȲһסÿӵʱҲסӡ⡣
ôͬѧ˵˵ˮƽܲŷлһͱ˵Ŀʵ
˿̣˵ĿҲۼϣոǰѻ˵ù˿˼ʦҲˣҵôãָӦԣ
лȵĻֿ˿Ա˵Ŀ⣬ںЦЦ˵ʵڵģͦһ㡣
⻰Χ۵ը˹Ĵ󵨣׷
С˵
ذɣ˼ʦһ㣬ɶкã
ǣҿҲǲ֪˵ʲôˡ

һΰɣһʲôģлȼֱҪˣԼΪġȻһ㣿ģûôġ
лǼֱҪӣһҲţһʦ£ˮƽʦ˱ˣҲûʲô˵ģ˭Լģ
аû⣬ҲϵϰߡȻѾˣԵﵽףҲøܴĸˡ
û⣬ô٣ܲöܵɣлЦ
Ǽ齭С˵ţǼ齭ȥ
һͬһʯ˵ĽŲ˹ȥ
аȻ˵ǴӣܺˣҵҪжáлЦٵĵϸȴ֪ġ
û⣬֮ǰм鷳һ¡˵ţһֱڱվţȴûô˵ļѼ˵ܸм׼鷳Ҹʦһ°ɡ
ʲôĻѼЩԼĶ䣬ıЩȡ
˵м̫׼鷳һʦһ£Ҳ̫ϰߵ׼ĸ١ƽ΢Ц˵


ڶٶʮ Ӧս
Ů٣û뵽ûüʣĿôһϷ
һȥʮ껹ĴСӣȻֱӶײʦڸոտʦʵ֮󣬻һӣ׼Ȼ¡⻹ʲôСӾȻ˼ϻһ£˵˼ҵ׼ⳡϷ񫡣
һġ˵ĹţҲŮ࣬˿Ƕ˸Ŀģһſ˵Сӽʲô˵ľٶ
ʲôǵٲ׼ǺǣҪǲҵֱ˵ôͼĽڰɣеٶǸ߼٣׼⡣ȻֿʼٵѼ̲סԷ
Ǻǣٵ治٣ٵ׼׼͸ٵĸ߼߼ʲôϵٸ߼ĸ٣ҲΪˡࡢõȵأϵĸɶӶ׼仯˵ٲ׼Ȼԭġ˵ţֵһס
һȾǴdosi߸ֻڵsiʱ򣬸оЩŤ
siķ֮һǲֵҲó˵𣿡Ц˵
ոյ⼸ԱмС˵ͷ漴СߵĴ˵ǲ̫׼
ֵ˼һߵһ߽˵˵úףеܵú˵Ҷóеȴֻһ㣬ͬӲĶ䡣Ҫ֪˫䣬ǾĪԵľġУĪԼҵ˹̹˸߼ɫ˵һ˫䡱Ҳ˿ΪȻûʲô⡣
˵ͷͷǵѼѵɫЩѿЩٵȻģ齭r3һԼ۱ȽϸߵĴƷƸ١ո˵ʵһ㶼ûֻǴеĽǶȴǲԸĸٵģΪƷƵĸټ۸͸ȸߣҲȽϵͣһ׬˶ǮЩɽկپҪöˣһ׬ǧǮҲпܵġ
Ϊ˺ŪһЩеߣЩƷƵġʽϺõĸΪЩɽկٵú׼һѡʱ򣬾ͻΪЩٲЩ¹ڡǡڡƷƣӶѡЩ١ַֻŪһЩٵлԣмȴЩˡ
ۿٵëָ˳ѼȻܳϣֻŵǵ׼û⣬Ҫ͵ҵˣӰеĹ޶ָǵĸٲãеСǸ㣡
ѼţȴȻҪвԼЦ
˵ʵͳеǲǷҪҰЩٿ죬㲻ǵԼģ߸ġ˵
㣡ߣ˵ٺҲûãб£һҲտ˵׻˭ᡣѼƵ˵йô꣬ǵһοȻ˸ưеҪ֪ǵпǵ֮ĵһȻҲãò񻰵Сӣֵмֱ£ڽϣȴѹס
ôҵϴζЦݣżѼѡǵķ·ĵЦݣüѼЩûס
ûشԹԵ˵ðɣȻô˵Ҿ͵һΡպýôѡ٣Ҳ֤ΪʾƽҲǼ٣ú벻ãô˵㡣
ãС
һζǴ
ҲһΡҳϲģ

ȻӦսȺﱬһк֮ϲֵģЩѡٵˣȴĿôһʵġսһëͷСһʦսôõƽʱɲرЩѧٵĺǣһ¶ڴѾЩɴˡ
⡭𣿡Ҳ֪˵ʲôãû뵽úõذֶӴ٣ȴôһ¡ǸûɶʵˣĳЩûס
ʲôʲʵģʦ¶Ͳùˣ㱣֤϶һ١˵ţŲǼܴٸǵġŵĿ˹ǰ
ʮ°ӵһ˹ܿѸΧ
лȺͼѼҲ˹ȥվڸٵһ࣬˵ɫЩÿȻȨ֮ǰǴûоġ
ٵϣ֣ԼӵĴУҡҡͷ˵̫ˣҲ̫ˣ٣Ǻܷ
ȥûʼͿʼٴα̨٣ѼѺлȵɫֳ˼֣մ˵ʲôȴûиǻᣬ˫ֿ漴شټϣֱӿʼˡ
˼Сӣɶѵģᵯ˲𣿡һ˵ţָȴȻʼͬʱ˫ɵټţǸոлס
ֻлȸոӵʱȫһٴСӣ۾ζټǴȰڶԵúͶ˷ܡıȴȻͬϵޱȣĿûп٣ЦſŸԱߵˣ˵
ֻǣָȴǰһ
ֵС־ɡʵɾҲָζǺϸ΢СȥȴôĿȻƸոлȵô죬ȴһɡŵζֵİ׼ȷдһɵԵɣ·ټϽŵֽһ鶯صֵôʮ㣡
ɾеԣġĪַı֡ٿ˫ټϷ·˫֣ǽͣȥֱһܣ
Ŀǰӽ弶רҵˮ׼ֻڸٿ׶εӣֱͬԷˮһ򵥡лȵȫԸͬȴͥŲûϷɢ̫ľľȴ˶ֵıϣͨɵı顢ָСɾסľ֮չţ
ٲٵˣ˵֮Ҳֱܷ˭˭ˣ˿Щ˶˱ȽϣΪѾȫȥˡ
࣬лֱɵˣôҲû뵽ȥĺӣڸϵȻﵽ˿µĳ̶ȣԽԽʵ࣬һȴٳȥ
ѼҲסˣһ˫۾ȫ˹ȥ˿Ҳòϣϰô꣬ʵ࣡û֮һʵģǵУҲﲻǰСӵĳ̶ȣļʶסֱǡ
Ѿеĸ֣߳˫ִ䣬һͨ͸żּһЩɵС־䣬ñϵĿѣۣ


ڶٶʮ ûȤ
ֵĿԾAͬн棬ظĹУԻ͵Aҳеøӹ̡ᶨԻͣ
ңǱȫͻȻǿȣøٷ˾˵ĺ֮˵ҲѾﵽܷƯɫ
ָһAҸɴ𣬽ס
ãС̫ˣۿ࣬ͷƣ
ĴͷոΧſֵʮˣһ˺ã
磬ĸѧѽ̫ˡ˽꣬Сѧ꼶ѧѾһˣ֮ǰһֱУ٣ְִ׼һ̨٣ȴû뵽͵һʵࡣСѾͷϲ٣ֱӰԼżˡ
Ǻǣлл㣬СáЦ˵漴Ӹǰվɫ԰׵лȺͼѼѣﰵЦ
ô°ʽ𣿡Ц
лɫӵؿһۣ˿޲Ҹطȥո˵Ｗһӣȴû뵽ǰʯͷԼĽšþʵֱ࣬Ӻݺ˦һ͡
ûж˵ʲôлȺܸɴһתͷҲصˡ
Ҳлȵ뿪˿ȴûгԽס˸ոı֣ɵҲ˭ǿ˭ˣ˿ҪǻסлȣԼ٣ӿͽˮˡ
Ѽѿ촽˼£˵ͦģ˭ѧ
Ǻǣ˭ѧҪҪǣҽٵġżѼѣЦ˵
Уúɣʵ㿴ո㵯٣ɫҲͦġѼѻŬϣСӣֻٵúãԸȴСֻϧ뷨̫һԸˣЩ޴ܹˮƽˣԸһ֪
ЩźҡҡͷżѼ˵еĸʲôֻۣһԼ۱ȸߡʺϰĸ٣ô˵һҪҼ˵ȥ𣿡
Ѿѻ˵̶ˣѼʶȤر죬˵ȥˡ˼ô˵ǶŶ壬Ҫ˵ȥǾûȤˡ
û뵽㵯ôðٺ٣¶ɾɵð١϶Ц˻մı֣ýһ塱ۿԼôʦȡˣֻ̫ˣ
ųƳԼȴЩΪȻ죬ŷ￴ˣ֮ǰԼû¶һֵʱͲôԼƴǸлʾá֪ԼúˣͷƴֺԼˣȻЩᣬҲ֪˶ӣһĿǳСũıġ
Լ˼ٵʦˡٵΣܲˣϡ
лԱߵĵңҲû˹˼ɣˮƽٻûġ
İɣٵ½ҡ˵ţָָԱǼ齭˵ʵپͦãֻļ۸Щˡ˵ţָǼܱһǧ˵齭R3˵ڱҲһļ۸Ҳһңǻܱܲ˵㣿
۸񣬼Ѽ̾һ齭ٵļ۸̫͸ˣR3ʮһֻҪǶеģõľܲٵʵ۸񡣸ոڱļ۸Ȼûнӽ׼ۣôһпţȥճĿ֧͵ļ۸һ̨٣Ҳûʲô˼ˣ׬ǧ˰ٵġ
뵽Ǻĵ˵齭ٵļ۸ǹ̶ģ۸ˣٸǴһٵʣٵƤԶģҲһǧء
˵ЩԱΧ۵ˣҲMMķ֮⡣
ƲƲ죬ЩΪȻȻҲ֪Էôĵԭټ۸͸ȸߣûʲô׬ͷȻͲ̫ˡ
ûлȣҲٿٱҪңûбҪһϵ˵壬Ҫȥпɣ֪иһ֣вƷʻǲģ࿴ңҲиȽϡ
УģǺǡ˵˵˿̣Ѿȫոյıˣ˿˵ʲôʲôлԼһģȻġ
ǺǣõģǾ߰ɡ˵ţͷȥ
СֵܣȻһոȺ￴ֵͻȻ
Ŷ壬ڽ𣿡תʮ꣬߸ߴˣɻʵ
ǺǣС֣Ҳ꣬ͽҴУҽҲźٵģܲ鷳ҲٰƽոԼ壬͵ûЩӦٺٵЦ˵
Ұ٣Щԥ
⺢Ӹոձôٿ϶ãܵܣҲһܰɡȺһУһʮͷϻŨױŮҲŸ͵
⣬ʵҲֻǸѧٵѧְҵٵģ֮ǰҲû٣ǰݵæŹģʵ٣С˿̵ʵû˸ոǹſ񾢡Ҳʵʵ˵У٣ȴûרоֻ֪ҪѡӣҪȥһ¡
̫ܵˣոٵôãô᲻أһ̨Ҳ̨ҲͰǸæɣ㿴Ҷô㡣ŨױŮ˵ʱԱߵһ󸽺͡
ۿʢȴҲٽ飬˵治רҵģȻôңҾ͸һЩο
ۿӦˣЩ϶¶˸֮ɫ
һȺ˺ƺƵ߳УոջޱȵУһӱȺʧıӰѼ
ôһĹʹԼĵͻѼЩŵšǴʱһҲ򲻳һ̨һӾż˹ٵļǴͻ
ֻϧС̫ˣΪٵ룬Ҫ˼Ƽӵ٣ٶ࣬Ҳ׬˶١ҪܺϵϾͺˣˮƽ϶ܺƵòѼţԺֳָ֮ǰӡ
ȴǲ֪˵ַĲƵˣڵ˵ǧǮؿۡ£Ҳǿ۵ġ
һƺƵغᴩĵĻι㳡
ǽеĺҵ͵̳ǶܽһεĹ㳡ȴûоӪװٻƷһɫСȻÿҵĹģ󣬵ȴʤڶࡣȥжʮҡ
ˣǹȥɡ˳һжʮˣƺƵЩСɱȥ


ڶٶʮ ٵŵ
һСУӪӣҪǼٺ͸Ķ¥ȴһɫڵĶǸ٣ǽΨһһ齭Ʒƴ
ֻеϰϻȴЩԭǹ齭Ʒƴ¡
˵ϻҲǸϱƯˣڱ˼մ˲Ϣȴûлͷܲ˻ܻѡϲֵϻƻǼԼ룬ôһһСƾϻƶȦӵ⣬ҲڽеȦﴳһЩ
ȥ꣬ӪҵģһеĵΣԾ뵽ٴ֮ǰӪһЩСܸооǸӻ̣ûиٵлɶУǱҲƷƴƾŶԸƷƵ˽⣬ѡ齭ڹڱȽϳƷơ
˭һȴû٣ⲻǰʱ䳧ѾˣԭȥûɣɺֹۣܲԳҹһ۾ʵؿꡣĿ첻ɹòȡƷƣҪͻȥˡ
ϻнڼΣµֻúСٷԼԼſڣ۰Ͱ͵ؿ棬Ǹ۾ոѾͨ˵绰ٹʮӣԷҪˡ
ſͻȻƺƵʮˣñ̫ĻһӱЩӵ
λҪʲôϻۿŴͷǸСӣЩĲɵش˸кȴûվ
õһ
ʮͷͣ°͹ε࣬һͷĳúʣզһȥеٱѼǾ͸ζˡһﲻеϰ壬Ǹ˸֡
ãϰ𣿡ӣﻹЩ̫϶Ͼһﳤ̫ûϰˣ˵Ǵ򹤵ȽЩ
ûҵģ㿴ϻƺس˵ͷ
Ŷſڿſڹ齭ٴأ뿴١Ц˵
Ŷٰû⣬Ƕһܣ԰ɡϻ˵ţվ˹ȥһС͵齭118٣滹û˺ȥֽ棬ЩҳȥԵЩɡ
ϻƿٸǣٵɣ齭٣ӡ
ҵɱȸղȥǵطСˣôһٰ쿴ܰ²ɵ٣ЩŸոǼǽһƯﶼǸ٣ʮء
Ӵүӣɲô˵ȻС㣬ɶǺöҿɲһٰǵض̫Сڲ£¥ϻкüءˣǸոĶİϻƴһľƬ˵ڱƯ˼꣬ûΨһľƬˡ
ǸȥİСʣڱϲһ졣
ӴǶǺǡϻƺٺЦûе¶ȦȻ֪ҲûҪǰȺ˽ͬеĶ̣Ͼйġ
壬ٲܹ⿴طСؼǿٵƷʡ˵ţ·ǿ˳ĻɣЦ˵ǲǿٱԭǿǼ־ɣСԾٲô
ôһʣ췴Щ˼ٺЦ˵ҲûǸ˼ⶫҲôôǣŻģϾڼҲÿ
˵úί񣬲͸¶˶ٵĲ⡣
ЦЦ˵壬ٿɲܹʵոǸ￴٣Ի㣬ܸߵܺã㿴һܸ˵Ҫľʣʲãٺʲôã
ⷬϻͷǣСֵܶУٰܹ⿴ӣٵ͸ϻ˵ţ㰴˼ĸټһ㣬⼸Ҳûɶɣͦ
յ˼£ſڽһŰTˣϻ۾һæӭ˹ȥ
ԾǺǣһֱأϻ߹ȥڵغԾк
û¶ȻǴſĿģԱûи߸ϵӡǸٳ۾Ҫ٣̵ҵãҲ취
ۿǱʮΧŸۣԱ˵ͷϻƣȱңȥк˿Ͱɡ
û¶ԼСϻ˵漴ӿڴͳ̾˹ȥ
ˣϽȥɣҲԱϻƵ̵˻ȥʾȥкˡ
УһǳȥԷ¥ҶˡϻЦ˵漴Ծһʾ£ָ˹
ԱҲȺ˹ȥΪһ۾ն˵Ҳĵġ
˿̣Ѿ˸ǰ棬ûע⵽ֶһˡ
磬ٸҵһǸɣҿϲˡЩڴ˵
Ǻǣ˱𼱣һȸ٣ٸ㵯òãЦ˵ոʱѾ֪ʮָ˵СŮ֣ҲϲֻԸ
ð磬ҪܺøŶ˴˵
Уû⣡˵ţ˫ִټ漴˫ʱһ
ָһճ٣ͰԵ˵ͷܸ٣ǱȽġȻȲԼǼǣȲĪԼǼС˹̹ɱոڰﵯǼǿˡ
ֵ˼ҺףټķӦȣٵɫеʮ⡣
˿̣ԱΧ۵ЩˣƺҲһ㲻ͬˮƽͺܸߣ£ٵɫܹõֵķӣո⼸Ȼ󣬵ȴʮֶöȻȴһָоٵȷȸոǼٺá
źǱȸղǸٺȺλŨױŮߵһλʿ˵
ȸոյ͸ǼٹˣƵġһ˸͵
Щ˵ۣЦ˵ǺǣûǶˣƷٺٵΪ˽ԼɱõʵңҲܲʺ͹ãӵȴû⡣118ģȸոǼ125С˺üͺţٵɫȴȸոٺöˣΪԭ򡣡
˵ţָǰټ˵ǿٵټ϶ȣʱҲƵúܺãӦĶ̬ΧȽϴЩǸٵҪָ꣬ϸ񣬶ԺӵϰǻɺܴӰģ
һ˵˷׷׵ͷ
վȺԱߵԱ۾Ҳ¶Цݣ˿佱ԼĲƷȻܸˡ


ڶٶʮ Hes a pirate
ٸǵһζɣǶ㵯٣ƽ˵
ǣٵһģҲúٵҲֺǺǵ˵
УǾٵһЦ˵ոٵָвѾõģҵʦˮƽҲͣٵ׼ú׼ҲúƯܽʵûһɢĸоǵЩٵ˲ٻңЩϧôһ١
õָҲ̼ʵ˵ոסȻôҶкãȴܲ⣬лǸŮ˷ҪһԼԼԼͣˡټƣжˡ
˫ټᵯԵ˼һٵļ֮ٵ΢΢˰ᣬ漴ٿȻ𣬵һ˶
ͬʱҽҲ̤زȥ
ɫĸ٣ͳĵȥһʮ𺳵ĸо
ִСһaʼСȴٵص
ȫǶСС־䣬󣬽ųֵĺҼߵԺͱ̤壬ֳһֱ׳Ӣɫʣ
û֪һʲôӣǴĵһʼЩ˾ͱסˡ
ǰѣ⣬˿ûһľǲټµ֣·ټһϷǺټޱϤѣڰһϤߡ
һθдɫʵı׳С֮ͻȻƸһ˶ȣȻǸոռٶȣ˿ȴ˰˶ȼӺҵʽֱøӸ߿
ҲʼڵѸ̤壬ÿһεĵͨ͸Ѫڣ
ϻƿסˡ
Ưô꣬Ҳô̸꣬ҲǰСôģû
ӡЩ˵ٶǺͳģܡװģϣȴһֲһζ
ǵģζϻ˵һʲôоǺЩνġټҡһٵ̫ˣ̫Ұˣһҡζ
ڸϵҡζ࣬ϻƻͷһμ
Ծ࣬Ҳ˷ܵúܡʲô֣ʲôҡţɫСóǰͨ齭118˵£һĹʣϣδġ
ֽ߳ƺҲѾˡڸϵһͬѲĺң߶ȵ׷༫߹ԣߵԵӣÿһ֣һȸɴгĺң࣬ÿһκҵ𣬶̲ס
ӣ̫TMˣţϻƼû£þûôмˣ
һμͻȻתһ͵ĵӣȴȻʮ㣬·ʱԳ㡣
˫֣ʵ̫ˣټǷ磬˿ֱĵӿһĸоȷķɷʽЧ֤Ī˵Ǿ仰ȷķһǿȥܼ򵥺Ȼġ˿̵
ֱֽòȻһǳǿҵͬһ㣬˶ʱе£͸ˣͨ͸ĸоʵԱ
ֻټͬеӥ㣬׼ȷеһɲǣȴͻȻóȡ͵ϸ΢Сһеܵĵһ̣ٶ׷ɣһӼᶨĺңظ˸ոյ⣡
أǿĺһһƬγһ˺ֹ˸ոտʼǶθб׳Ӣɫʵɡ
ǵ౻ɽץסʱȴһȥʮָĩڣԺټȫֱĽǶȣϸܵţѸٵҴһۿ
óոյɻУֻЩϸܵȴͬɶһϸ塢Ļߣǰ㾫ͬһƷ
ǶҲ̫˰ɣǶٷֵӰǷ·ټϵ֣Ǵ󿪴ص֣־Ѹٺͳغĸоںһϻƿö췢ɵˡ
⡭̫ˣ̫ˣԱĺ٣۾Ӱ·һƷ
ЩڱϿֵˣȫסˣȫ֣ҲûĶˣ
һظ˫һֿٽ˶ȵķʽټУһЭ͵ɣŽңֵĴ߶䣬ڵ͸õظ
˫ͬʱӸٵ˺ҲͬʱdСң˫۸߸һ̣ҲӸǰվ˫ֱأˣ˳Ƴһ䡱һٵĵͬװ
⿴Ʒľٶȴ֮ͬһ㣬׳˱׳Ӣ伤ӣһԲľţ
һȻȡ˺ضƵ죬Ҳ޷Ӿϵǿҳ˿̣һʱ㣬ҲڹֿŲķ
ϻƿɵˡ
ǳкҰԵһװһֽ顱Ķˡʱѹ̲סһǺ
áϻ˻ߵĺҲ˵˿Щ˿Ŀ⣬Ѿˣǳкͳݣ
Ȼ֪ӽʲô֣ȴأȫϲӡ
˸˷ܵؼУոʱӰѾССӰ̵ӡر󼫾߳һֱ̫ˡԭ˶ԸٵȤһ㣬֮Ҫѧ٣ȫϰֵ˼ɴһ˳װ˸ˣģԼһҪúϰΪģΪһӣ
˿̲֪ԼϹۣ߾ôһò񻰵ĸ֣һԼݣԼȴҪԶҪúȥǸʲôлʦѧ٣лʦǸɶ
Ƕ㵯ɶ̫TMˣϻЩǰסĸ첲˷ܵʵ
Hes a pirateٵϰе³һӢġ
ֻòƺװBľٶȴôֱסˣΪǲӢ
ϻǸ⣬ΪһϱƯϻƵӢҲţBӢĸҲڻ£ĻֻǶһ£ЩֵʵHes a pirateǸ
ûǺЦظһ顣


ڶʮ 
Hes a pirateǺǷȫħõӰձȺеĳ֡
ڵӰУƻֺ룬˱׳ӢɫʵĽ֣ӰΪ֮㵹֮Ҳıɶֲͬ汾оͰٰ档
ȻǸٰ棬Ҳֲͬİ汾ոģȴǸѵһ汾ټJarrod Radnichıİ汾ıɵģرǸ֣ǰһΪ֮㵹
ڵĸˮƽżԺǿӣѡʵĻϸ̶ҪJarrod RadnichȻJarrod RadnichҲԵЩŲȻΪ֮ǰ˹ŵƷԵʡ
һ棬ͨϰ٣ҲԼķӡʵ˵ٴĸоʵڷǳһ㣬ֻбȽϲ֪û֮ǰڰеǼ齭118ȴҪǿϲˡ
ձȺ2003ʽӳģƽȴΪߵĳ֣ӵǰ꣬һԽֵʽԴٵʽƴ˿̣ձȺӰĵݣ֪ĸطأǰӵ˳ﵹûʲô˼
ңҲûпȥȫƽƵûŵʱ򣬵Żõģֻһʱ𣬲ǰ˳ȴϸ˴𺳡
ǺǺã̫Եˣֵܣ˭дİ֮ǰôûϻƼеʵ˿ҪʮСӣٲȻһٸ֡
Ǻǣƽʱġǫ顱˵
ģֵܣ㲻ǿЦɣţ̫ţˣϻƸпس˴ĴָԵ˵
Ǻǣ˵ϰ壬ͱˣǸϽ¶ɣ㿴ô˿ɶأҽǸ˲ٵĿ˰һ㲻ҳԶٷɶġȤ⻰Թ۵һЦ
Уû⣬㲻٣ҲҪúأѵڽôĸ֣ϻƿĵЦ
˿̣һֱԱ߾ŵԾҲˡ
Сֵܣٵ̫ˣ㵱齭ٵĴô
ԱһڣסˣŶˣ¶ɻ顣
ϻƲʶԼû˽أֻԾȻ齭ٵԣȴЩԾĵԾҲ̫Ѫˡ
ҽһ°齭ٳԾλǡϻƽܵʱͻȻסˣΪʶԼոջû˼ҽʲôء
ǺǣԾãҽûԵϰոյʧЦųԾ֡
ŶãӢ۳갡ˣĸǺ˭ѧİԱЩʵȻǸٳģٲܵ٣ֵú벻ãȴҲǿóġǰ˳ֲдҷ緶ʦУҲǺ档
ŶҵʦĪĪԡЦ˵ԴĪԺԼŮžۺ˵ԸҲ࣬رǺԼ̸֮ǰº󣬶ڵġԼ¡ҲͲټƽôˡϾѧôʱ򣬶ѧĪԻǱȽϿɵġ
ֻ˿ĪԵ֣ȴûЩ̫ķӦΪĪʵ̫͵ˣûʲô
ŶããԾԼ̫Ϥ֣һʱҲ֪μ˵ֻõͷ΢Цų˼䣬漴ְѻ˸ոյĴϡ
ԣԾҪЩɻ
ƺ̫ףԱæһ
ԭνԣڳҾٰʱ򣬵̨٣Ϲ沿һЩƬ֮ġֻЩֵǣǰʶĴһ㶼һЩǻǴʲôģԼһѧôҲᱻУ
Ծһͣ׹ԭԱһ۵ҵ̫ãرǽǿһеģԾҪרʸһʵۺУ֮ȴʱı⡣
ȻʲôĸټңȴʮӱҲرʺϱ͸ɫʱҪΪƷԡȻ齭ٵ࣬ֻ֣ʱ֣ʽǺģҲûʲô̶ԼֻҪ˫̸ü۸񣬲μӸٳĻͿˡ
ã齭ٵôۿЩԥԱϿҵ˵
Ծ˵ʵ齭ڹϣֻߵˮ׼齭ٵڹڻǺпڱģϾǴ󳧣ҲȽϷḻˡ˵
ǰ˵ûʵ㲻֪齭ЩŬ¹գһЩ߶ͺŵٵɫϣѾӽƷƵˮ׼ˣǵƷȴһЩӣʲôġƽĶۣǵٴ˿ǣɫȻһЩ࣬ҲЩ˵ô󣬵ǵļ۸ȴֻǵһ٣ˣǻǾ˼ң˵˰Ծ˵ţЩء
ǰԾ˵ĲƷȻЩƵҵǵ٣һǺŵùġɣһҰѡ٣ȥһǳĸ߶٣ȷãҾͬǴԡ˵
ðһΪǺǣˣǲҪߣȥ¥ϿҲǲııѾӦԾǸˡǰ˲ʲôǴ󣬵۾඾һ۾Ϳϵʣƾոһɢֵոյ£
ȻʱյԾûʶԼһıˣ󣬵ѾΪ̳Ŀʱ齭ٳҲɽԵջ˾޴ĺôǼ齭٣ҲΪ˸ٳġ֮ȻⶼǺˡ
һ¥ϣӳʮںڵĸ٣ЩٴСһɫǺͳһǺɫġҲûʲôĲõʽͻơ
ҲѹٲˣϾѶУѡʱռıػǺܴġٺãϲãҲԻߵ
Ǻǣ㾡ɣõ٣һɰճ۸㡣Ծ˵
ģԾô˵ҿɾͲЦǺǵ˵漴ʼѡ
ʵ˵ѡҲһԸٵΣûпȥѡ齭ִӣĿϻǺܹصġ
ֻ˰СʱΪڵٵ˸Եĸ١գÿܸһһǧԪļ۸ҲЩٵϲѣл
߰ɣͣһ˷ҴȥǳĲֿ⿴ľų١ԱЦ˵


ڶʮһ εʵ
Ĳֿ⣬ô׳۰ɡվһǧƽףȫΪֽṹĴͲֿչаܵĸ٣ԱЩԵõ˵
齭ٳһĲֿ⣬Ϊ뽭Զ˼˳Թ緹󣬾;ֱ
֮԰ѲֿѡҲΪٺˮۣˮϽͨȽϱԵʡ
ͦġǰһƬ٣ҲЩˡЩһͬһȴĵʿȷʵ˵顣
߰ɣȥǱ߿ߵٵĲֿ⣬ĶƯءԱͬһչʾԼİߵĴӰ㣬Щ˷ܵһȥ
Աǰ棬ΪǴһСšƿźʮǸ٣ڼ˵ǰ
ϻƻЩϾԶһвеԾ͸еЩˡЩ٣ɫ͵ĶУͬЩ˳ʽٲͬÿһܸٶõúܸɾó˾ġǸǸеġ塱۸ϱͨʽϰҪܶ࣬ȻڴҲҪͬˡ
ЩдţЩͬɫ;ĸ٣һǿҵ
λãڷһͨľų٣ߴǸģǼҲߴˣʮûбֳۣߴԣ۸Ͽ϶̫͡
ĸǰûٵʣܸǰȴǰһƤĵӡ
ٵʣڸǰ漴˿Ծ
Ŷɵɣûϵģ㵯Ǻǡû˵Աͻ˹齭ٵ
ǰԱЩ˵ǳ콢Ʒ齭ϵоų٣еĸҶǴӵ¹ԭװڵģҲǾϸĿƣҲǳﾭḻʦеģٰɡ
õġЦ˵漴ûϿʼǴǰܸ١
׹ʮƯټϷٰУӰط棬ͬһ澵ӣû˿Σ˵ٰĹմʮϸλ
ټϸ룬رǺڼǹ⴦ḧټеһĸоʮ
˫΢΢һһᣬůĺ𣬸ٵɫڿУͬ㣬
һCң˫־ɫԵòꡣ
΢΢ƣGٶȳȥԭλԶ˶һGҡ
תAmңֱø͡
˫΢΢ȫС۵ġ٣Եò㳲ʮְ
ڸԱ߾վŵϻƺԾҲ·ܵĸȾϵЩϡ
תãںּһЩȴȻԭǶɡ˱֮Եøӷ
CתGתAmתEmٵFCFGһӵĺУȴ£ޱ
Ȼһ˶ûӣͬڸոٵﵯסǺһҲ񱩣ͨ˸ɾ͸ζ
ֿʼ˻ıֳ࣬ȵȫֽҳ£ͬһ峺СϪڻֵĸ質
ʱ죬ʱһ˫ټҲʱʱǷֶȵĿƣ˿̾Ϊֹ
һμ򵥵Сӣȴ˻ζڵһϸֵָܵʱ˻У԰Ρ
ã˲Żع
ϻҡͷҰ죬ЦӵãˣɶӰҽŸеԼªţһӣȴһ׶û
ǰȻոегȴ˻ζ׺ӰԾҲ̾
ǺǣԾϰ壬ӽСũʵһױϰûʲôѶȵġЦ˵
ոյģǺиٽõľ䣬ũͬ汾ΪΡ˹İ汾˸汾ָı࣬DĿũҡĿũȵȡ
ոοũȴϽԭ棬һЩ˸ĶҲû˼ԭĽǣǱȽϹصıˡΪ汾ҲȽϲİ汾Ҳ汾һȽİ汾ûʲôҪٸĶˡ
ũôô찡ѧʱѧƵġôûӰϻ֮ǰҲѧֵģᵽũЩɻʵ
Ǻǣϰ壬ûǴũʵһӣһֱʽĹǼܾһԹ̶ĺʽֻ߿ԸݹʽɾԺʽˡĪصסСǱɣʵͺǸࡣЦŽ͵
ŶԶԣôһ˵ˣոαʵ̫ˣҹƿ϶вϲϻƿ϶˵
⻰˵ò٣ںũ׸ڸٰ֮ÿ൱㷺κһϲٵ˶˵ϰӡ
ǺǣոҲôԾЦʵ
ܲ˵ʵڵɫͦҵϵģܸɾȻȥƯȴʵټķӦҲȻЩƫӲָлǲģͦõһ١˵
ĻԾϵصͷո˵⼸㣬϶ʮпϵģǳʲôԼ֪Ȼ˵Ѿӽ˶ƷƵˮƽ˵ʵڵЩߵĲƷһĲġո˵⼸ëǹϵ⣬ѾԼܼķΧڣõģϵȴһʱԲġ
ԸΪ𣿡Ծʵ
ԾٵۼǶ٣ûŻشԱȴһ⡣
Ŷٵָ8򣬵Ȼʵʳ۵ļ۸񣬿ܻһЩ6-7ҰɡԾ˵ЩݶǼġ
ɣôˣԾļ۸ЩԾ˵
Ҫ֪ǣٿͬĹȴʮ򣡸ոٵʱȻЩϸڵĵطһЩȴûʲô̫Ĳ࣬Ӧͬһε٣û뵽ǣȴȻ˱ˣֻ൱ٵ֮һ
ԾӣԾЩԳЦЦ˵ǲǺ⣿Ǻǣʵ۸ǳӻҲ׬ʲôǮˣû취Ϊ˴гֻߵͼ۲ԣҪȻû취ЩƷƾ
ԾЩͳȻʵҲеΡ
ԾĻҲеЩѹϾйԼƷƣһӡвƷƣȴû뵽һִãԼбҪΪʲô
ԾҾٵԡԱϵ˵


ڶʮ ֡ϻ
ģ̫ˣԵ´ӦԾԵúǸˣæ֡
˼䣬ڵ֪ٹҪѧԺѧʱԾǰάһڸֵȦر̵ģûûѧԺϵĴڹڣ־ζŸٵˮƽܿУ˵ʵ
ȻôҪҿ²˳٣ڽиһú׼ӣˣոеǺн׿ũǱصĿԾЦ˵
õģҿ϶ԾҪץ츽е֪ܾͨҪˡ˵ִԲͬǩԼԣ˫һͷЭո̸ʱԾӦÿһԪĳѣôһĸ˵ѾǺܸߵļ۸ˡȻ˵ǮҪ֮ǰԾ˵ĹٵҲ˰һѵ˼
˫ºϻƻ˻С
һ·ϣϻģŷ֣ԭϻҲǸдɫʵļһ
ϻƱл룬Ǳʦϵĸ߲ǽŵʦֻ֡ҵ㵱˱ƯھǵЩ꣬ŵ³裬ھưﵯѵʱ򣬻ȥظ˿ˮࡣϧͦ˼󣬻ûҵԼλã󲻵òϼҡ
ϻ˵ڻ̳ļţˣӢ骡ȵȣھưפʱһ𳪸衣Щ˶ͷˣȴΪûҵԼĶλ˵ûгƬ˾ʶţŰ
ϻƵľǾȣ꣬ո˵Щ֣ȻѾ̳ո¶ͷǣȴ֪ǻԶûﵽϵĳ̶ȣٹ꣬ǲΪ̳Ŷġ󡱡ϻƵ̲סЩ֮ҲЩǼһ档
ϻƵһֺüѧУѧŵ伪ģĵҥǹӲϻƼ˸һԼıĳ»浵ġǧǧڸ衷
ϻƵĸ質òôһֱڱûгͷصԭ򣬲ϻּ治Ǹǵġһסǧǧڸ衷ȫ߸֮ǰڼʶӡȫģΪĻᲢࡣҲ׹ŵ伪ĵûи̵̫ӡ󡣲ϻ׼ãǾˡòãȴһѼĲֺͰĲֳֶȻⲻʲôһ˵ֶʤΡϻƵúСоԼĸоЩԼԸٺ͵ӵĸоѾԴĶһѼԭݳĻҪζֹ򣬾ͲһһϦĥˡ
ϻƣһţȱһ֣ҪȤʽ롣ôһ˲ţȻһССУʵЩˡ
֣ĻϻЩԥ
·֪ϻʲôЦ˵ϻƣţȥҲֻǵȥ֡ҵ뷨֣ոյļ֮ͻȻָʽҲͦõģȫΪһֱʽƹ㣬֪ûȤ
ĻϻЩĶˡһֱüӦֻһ򵥵İѧŵ伪ˣһֱҪҸƹ㼪࣬ȴҲ򣬸ոⷬЩԽ
С㵥ţϻЩɵʵСӣЩ͸ˡ
Ǻǣǰڸпտȥ˲࣬һˣһѧҲܿҵˡǶļֽɣҲǸϱƯģʱԽ϶йͬԡЦ
ŶУÿһȥϻˬشӦ
Уϻƣû¶Ҿˡ˵ţ˻ֵ
ˣô߰Ұɡϻ˵
Ǻǣã˽ңһ͵ˡЦ˵
ȻûãһɫıMINIͣеſڡȵŴ򿪣ϻƿӳŮ󣬶ʱɴ۾
ժ̫ų˻֣ʾϳ
ϻƣЦųϻƻ˻֣漴ȥ
Ȼ˭ѽ˾޵ŮϻҲ̲ס
Ŷҽ㡣ϻǸʧǵӣﰵЦ
ôΪֵĸоΣһ߷ųӣһЦ˵
ˣ㣬»˵ʲôҲ˸¶ˣˡڸʻϣƵ˵
ô¶û˼ðЦʵ
ʲôѽ˵Щôô޳ܣһЩٵߵ٣˼˵һݣʦȥ٣ʦӲǸƼһ٣һƵģǺ˺üΣȫɽկеս˵ⲻſҿȥһ£ŮĻˣ˵Ҳʲôġһߵ˵
ʹչ¶һ֣Ƕסɫɵʵ֪ϸȻͲµĽ
ٺ٣Ҳǿ۲ôɵģŮĵɶҲǣȫһƭӣҪĸӸѧǿɵùˡ㣬˵ôɣǲе̫ˣЩĵʵ
ѽǵˣ˼Ҷˡ㵱ô˵ȵһǴ˭ѧ٣ģӦúúΣ㲻֪ɣƼлؿ۵ģһ̨ٺüǧءһ߿ųһ˵
ܰɣ¶Ծʵ
ôܣ֮ǰڴѧʱҵĸʦ˵¶˵ǧСЩĻʦǶٵòò˵ŸѧƼĻԻؿۣرǸִèء˵
ЩͯͼҳҲ湻ùģôǮѧ涫ŽŵĻͻȻЩͬЩ
˵ˣʲôʱȥʵ
ѧУ֪ͨأƾɡ˵
ǱߣȼҪѧԼչԼʲôҪ͸绰Ųĵض
֪ٺ٣㣬ôƵġЦ˵
ҿûôĶӡЦĵ̬һҪǽڿ˿̺޲̽§ڻⰮһ
⳵Ҳȥɣſڣͣס˳Ц
ۼˣ͵˹ȥѸ۵ĺ촽һǡ
С쵰ҪҲ±˿űһӦû
ٺ٣˳ڳȴѾܽԺӡ
СԩңģȴһȦۡ


ڶʮ 
֣裬һ߽һġҹȽڸǰϰ
⺢ӣôŻ٣ôˣôµġӳЩԹ˵
Ǻǣ裬ʱʱ¶ʲôô㰡˿ŵʵ
֪ԣõһأȥһ˰ɣոǼңûء˵
ŶУȥʹشӦ˰ﵽףش廹Щ׵ҪԼ뵽תţȥˡ
߽ҵԺӣһ󡰶ˡϸһȴԭǡ´½һ׺ӣǵĿˣֻ˿ﵯȻǼ棬ֻеʽҵļ򻯰档
߽ӣֻѾǽǴһʮСŮڸǰһһ۵صţ׼Ϸһӣɨһۣȴԭһɭͯٽ̡̳һڸٳѧõĽ̲ģȴûеֱӴӳ599ʼġ
ˣͳ˶ӭ
ؼϴ࣬ڰٵʱ¶һʵǰסˣû뵽ڴȻôһ
Ǻǣ壬ӶŸǰСЦ˵
ɲ⺢ӿˣ˵òˣһСʱˡЦ˵漴ǰԼŮ˵ѾѾ硣
硣Ÿ߸ߴԵЩݵѾѾЩӵشк
ѾѾոյʲôٵһòãЦѾѾͷ˵
ԣ絯һ絯ٿˣʦúý̽㡣һԵĳЩе˵
ĻȻʧЦũ˱ֱףҪлԱߣֱָʲôءһΣ´μԼ϶߰ɡ
İԼְ˵ǰԼʦСѾͷȻЩš
㿴㻹ţһ㵯һЦ˵
ã磬ȸ㵯һ´½òãʦոս̹ҵӡѾѾ˵
ð㵯ɣءЦ˵֪ǰСлȵѧҲܺλ⺢ӽ̳ʲô
ѾѾ˫ټϡҡһ׼Cλúһʼ
ֻһ£Ϳüͷ
⺢ڵ٣ڡ٣ָһûв˵Ҳúܣ˴ָĸָָˣҲǵһؽڡ˽ȥ
˿ӣѾ׽̲ĵĵڶ벿ֵˣҲ˵ѾѾѾһ飬Ȼʽϻô⣬úܲ˼顣
һ㵹е⣬СŮĽкܺãȻһͿӵıϣȻûгʲôĲ
ԽԽǸеϧв˵ӵָлǺܲģȴһʼߴ·ҿ϶Ӽôȥ϶ˡżҲûãһʼķǴģһĳ̶ȾҲ޷ˡ
ѾѾú棬ס´½ļ򻯰̣ܶÿһöǳ档ڷԣҲԵúۣСһѹһѹģᡣ
ˣѾѾʱǹ˹ƣЦ˵ѾѾ治
ԼŮԵúǸˣʵС㿴ӵôɶëûУ
һֱĸٵģġ
ǺǣϻУСĵطеëⲻ󡣡ί˵СҪùѧ⺢ӵȫë˿Ҳ˵̫أûٵȥ
ǿ˵˵ɡЩе˵
û˵һֱԱ߿úרעڸ٣˽ò࣬ôЩģѧУǼϾɷ٣Դ˿̿ҪӽΣҲ˾
õġ˳ĻҲ󷽵ڸǰûҲûʲôȻѾѾڵ״̬ܷܲβܣһֱȥ
ѾѾվڸٵԱߣһ˿档ʦģɸոİְȴǰĸʦЩš
ѾѾ֪ΪʲôҪСڸǰûʼȴѾѾһ⡣
⣬ѾѾЩãȻҡҡͷΪʲôС١û
⣬ȻһͷˮҲҪ˵ʲô
Ǻǣ֪ûϵѾѾ˵ţѾѾְ֣˹
漴̧֣ѾѾʳָһĶָ̧Ҳܸߡ
ż˵ѾѾ㿴ǲڵ
ĶѾѾص˵ͷ
㿴ǲǵ˵ţְַѾѾģ漴ѹ¡
ѾѾҡҡͷ漴Цһ¡
ҲЦˣſ֣ż˵еʲôѹѹ
漴ַŵ˸ٵСһ飬ָ߸̧𣬸£һʮֽʵĵ漴ָ̧£ÿʮҿţָ̧úܸߡ
һߵһ߸ѾѾ⡣
ѾѾ㿴Žе٣ڵٵʱֵ˵ţֵָָƹؽڣһҪȥֻǿѹͳѹˡԿ
ѾѾ˸ǰŸ߸ָ̧Ȼ¡
ԣؽҪסӲҪæԣؽڴҪɡһ߿ѾѾһ߲ʱĴ
ָȫȫ⺺ЩˣļףһͶѧ֮ڸһԣϾЧ֮ǰǸлʦĿΣҲúͲЩһȽϣ֡ѾѾָ£ѾЩģǸˡ
֪䣬ѾΪѾѾССʱȻû취һȫĵëոѾ˺Եɫˡ
ˣ壬ʱҲˣҵûؼˣͦģ϶ˡۿѾˣ˵
ţи¶㣬㿴Ҫпգ⺢ӸѧզЩе˵


ڶʮ 
úӸѧҪһ£漴ЩΪѵ˵壬ҲԸѾѾؼҹҪȥѧ˰Ժûʱؼˡ
㲻ڸһôҪתȥѧˣĸѧУĻЩֵʵ
ѧԺУǺǣ¶˵ЩӡҲǽͱʯϵ£Щ̫ԶˣҲⲻˡ
ѧԺɡûѧԺ򵥵˼ά룬Ȼ붼ϱˣ϶ͦѧУοǱ
ǺǣͦġЦŻش漴һЩʧĳ죬Ҳô¡Լ˼Һӵʦˣ˼Ҫʦ¶ԼҲΡ뵽Ҫٰһѵ뷨
壬ȻҲڼѾѾѧٵ£ҵǿԸܸʦŵùңҾ͸˵˵Ц˵
İǿ̫ˣܵʦǿ϶Ǵ˵ġ챾ЩʧˣⷬȴٴθѾʶټԼӽʦǿ϶Ǵ˵ˡ
ǺǣУ¶һΪˣҰĺ㡣˵ţͳֻæֽͱʡ
ҵɵֻţ˳죬Сĵؽ˹ȥ
壬һѣڸһС࣬Ҫڵ٣ȻĸҲǺģӸѧ϶ˣһҸһ绰ȻֱͿˣһҾ֪Ц˵
ѽ̫ллˣɶһһԷɡ˵
˲ˣ趼÷ˣڼҵأǸ壬û¶Ҿˡǵ
Ǻǣ⺢ӣɶۿִҪߣЦ˵
˿˼䣬˳ңȥ
£ܴ󴥶رǿѾѾͦ츳ĺӣȻʦ̳͸еܲԼ˵ģǽţĪԣЩԳƵʦѣǣԼһߣڸȡĳɾͣҲһ׵¡ǣ˾ͲһԼôˡ
뵽в֪лʦӵܣһߡոոѾѾʦʱҲһ뷨
ΪʲôԼܰһѵأȻԼѧûʱȥԼʶЩѿ԰ɾһѡһеģÿǸССֵĵٰҲǸ£ȻҪһءȻ޷еͯܵʵĸٽԼԳһģˣͯ͸𣿡
뷨ôУУʦˣ»Ц棬Ϊ̬ȥУļֱ̫ˡǼץסʦͼҳúӳɲŵأһЩˮƽһʦͿʼǮǵ뷨ǣӽְҵ·ѧú뻵ûϵˡ뷨֪Ӻ˶ٺӡ
Ǹӣ¾ͳ绰ɴ˹ȥ
ȽѾѾ¸˵ˣԷʹһʹӦ漴뿪Цص˵Žٱһأô̰
ȣɸ磬ֲǲ֪Ҫϰ࣬Ҫŷһ̯ӣﻹʱŪЩɣ̵ٺͽ̸٣˵ࡣЦ˵
˰ɣҿС˰ɡɵ٩ͽŵĹϵǼȦѾʲôˣȻоЩʣЩ˶ǸֵģЩȴҲ̫أͦģҲͦĽǡֻ»ǾСȦӣҶûĬûɢϾ˶ûйҲû̬֧֡ƼͨѶҲС
˼䣬һתص˸ոԼǸ뷨ϡ
ʲôҪУ绰ͷһ㶣ĵһôͻȻһˣ
Ӧһ漴ѽ¼򵥺˵˵
ǺǣУΪȣ˵˵£ȫضѾȦ﹫ˣУΪȰٺú룬ôɣǻ˵ġȰ
ɸ磬֪˵ĶʵҪȥУҲ˵ҰУõģҪ׬ǮͬʱЩܵǸϵֽϿҵ˵
绰ͷĬһɲż뷨ͦ˲ģ˵ʵǶͦ㣬Ҫˣ¶ɶȥˣأҪ찡
ɸ磬ˣ죡ᶨ˵
ɣȻģúŪŪĲ˵ڸСس߿滹ûġٷǱߣŽҲʲô⡣ҲǰˣѾ¶˾ģҲ뵽˾档
˼󣬹Ҷϵ绰ָŴ˹ȥ˵˵Լ뷨ŵû˵ʲôʹرֵ֧̬ȣ˵ֺĻܷģʲôĶǴ⡣
Ҷ˵绰ЩһֱڣֻΪԼܶһСɾͣͨ£ȴҵһԭ˰Ҳгɾ͸е顣
صսȽͷһ˹Щ˷ܵ˵磬ţġ
֣һ󼤶ֱȥѧϢˡ
ȻӹȽݹĻɫţƤֽŷ⣬ֻɨһ½ǵϾ¶Цݡ
ѧԺС˸ϢпӳļСĵ˺ŷ⡣
СǲǸ¼ȡ°ϰ¥ĵʵ
Ӧǡ˵ţŷȡһֽȻѧԺе¼ȡ֪ͨ顣
ͬѧף㱻Уרҵ¼ȡִ֪ͨ91յУַXXׯȺ԰һ2ţϵ绰01087680907
̵ļ֣ȴ鼤ѧԺе¼ȡ֪ͨ鰡Ҳ֪ʯôкȻµʽ¼ȡ֪ͨ顣
ѧԺаЩƲסԼѧٵˣԶѧУ塣ȫйͯÿͨпԣΪʽѧģ5˵ǧľţһҲΪ
ҿӼҲܵ˸Ⱦִӹ֪ͨ顣
ԣøʯʦ绰ͻȻʲôƵģͳֻͨʯϵĵ绰


ڶʮ Ů
־䣬һ㣬ԣѧԺϵ2Žѧ¥¥һСͽڣʯڴоСΡ
ͻȻ䣬ڴֻ
ͳһĻϡڲϵ
ʾѧϰʯ棬ͨ˵绰
ιŶ֪ͨյ˰ɣúãͿѧˣߺʲôҪʹ绰ҡԣԺ͸òԶʮӾ͵ˡúãߺúѧϰǺǣǾ˼ʯϹҶ˵绰Ц΢΢˵ͷ
ȥһ˽ûаȥȻڻʯ˫۾ɲǰ׸ģǿ˶ٸӣ͵˫۽𾦡⺢ӵĸˮƽȻԼߵģȴԵһ۳ɳǱ˿Լ֮ǰ̹Ǽѧ
ʯʦáһŮһףӭ߹Цź˸к
ŶѰǺǣȥٰʯЦųŮ˵ͷԶڵĸ㣬꿪ʼ͸ԶѧϰһֱѧԺСģѧԺġѧˡ⺢ӲٵúãҴҲرòʯҲͦϲġ
ʯʦϵСĻ㱨ݳ𣿡ͣʯЦʵ
Ŷȥѣ׼ʲôӣʯʵĿǰϡһɷ˹Э
һ͵ڶٴûоҪѧԺĽͺˡЩź˵
Ǻǣڶ˹ʥȵ±ݳǿ϶زģûϵú˫ٵҪᣬġʯЦ˵
ǰʯʦûʲô¶Ц
ȥȥɣǺǡת뿪ıӰʯ͵ɫӵҲܸߣ𿴳ݵģɵ˹ǱһҲ˲ıиټҶȲˣʱգһټҰ
ʯϾ˲ȥѳǵĿµ˹ѧԺʣǺӵҲǼõģֻϧƺЩ룬ѧ˼ҲûõʦϿɣʯϱǺʵ࣬Ҳ֪չΡ
һѧԺ棬ѧͲҪͰһѧˣֻҪɳù죬ǰԱѧ߲μݳǩԼŶԡѣڵ䣬˵ЩСģֵ㹻ɫЭĿŹģ⼸ԣٲȻѾѧԺһɫѧ˵ô󿨶غԺٰġšһھ׼ء
뵽ʯǸҲܳɫֻϧֵ̫ˣ꿴ڵĳɾͣҲ֮˰ɡ
ʯ߶ʱԶٶ๫֮ĸڼͼ˳
ٹȥѧˣСûôԶţ棬һԼҪСģʲô¶͸绰֪𣿡಻ĵض˵˼䣬ѹһ˿
Ǻǣ裬û¶ģŶԶʱԵģͷİɡЩܲ˵˵
ǣ㿴㣬ͦõ¶ʲôޡԹѡרҵĵ·ҲЩŤЩȴҲ뿪ˡ뷨öӰͰضѧȻһĹȵĹӡڿӷչĹ켣ѾԼԤڣ̶̵ʱ䣬ȡõĳɾͳһںԺ켣ҲеЩղסˡ
ҲǸÿˣȻղסԾͷκȥһˡı仯۽ҲĳɳҲ˸
ڼסһϣڶһ磬Ϳ뿪˼ҡ
ӵĺѾװ˴СĶʰճƷʵЩﶼõûоܾϾԼĹġ
ϣһפӪ
ͣһɫС¥ǰĵضΣƤŸⶰС¥ǰʮ򡣵ȻҲڣҪǷʮڳôһݲҵҲˡ
¥ǰͣϣͣ˺üгĦгǽϣŴϷôһҵݣгɾ͸СȻûⷽ淢չݲҵÿ´ȴҲ٣ܹſֽȥ׷ԼϲҵṩҲС
ſͣӣſ̵Ļë̻ش˹
ϰ壬ëڵЦҪͷѹӡˣÿ¸Ǯ㹻ģ˶Ҳǹ
˭డë˵ͷ˵
СءëЦ˵漴ȥ
һ¥Żǰ棬඼ˣһŨŨζǺüͷ
ڰ̨õǼʵѦܣ͵ؿ̨ǰˣʶ̧ͷ˿Цվ
ӣ˵ζе尡Ͻϼŷȣʱ䳤˿ɲСüͷ˵
Ǻǣû취ЩһﶼǴǹǳҲܲ˰ѦЩε˵ǲ̵ģЩһŪҲˡ
ȻܲˣͰѻŪõ㡣ϾҲ棬Ůء˵
õģ֪ˡѦܵͷ
Сº۾ۣҾȥˣ¶ù滮һ¡˵
Ŷô찡ĻѦЩ˵
֪ͨѾӵˣ91ʽѧʱҾ͹ȥ¾Ҫˡ
İɣͻë磬ɶ¶ûУϷЩˣĥϵϷأҪЩ˶ˡѦЦ˵
Ǻǣ⣬°˵ţתȥƬֻˣһŹ̡
ɶϷͦţBġӹݹḶ́Ѧܿ˵
ǺǣϷɲˣԻǰʱ˴ӱӻģаڴ󲿷ɻûأץʱ䰲ϣоˡЦ˵һͿϷġ
ϣҰɡѦҲǸϷԣһϷ˷ܡ
ʱһ߳Աģ򵥸˵˵ķչ򣬳˹⣬ҪһǹעʾǱߣʲôʱͨҵ񣬹תɵ£һֱĵġ
һж֮ŷĵ뿪ٹ죬ͽ뿪ʼµ


ڶʮ ߹
㳡λڳƫһЩλãٽ԰һռƽ׵Ĵ͹㳡ͬʱҲǽзɵĺȥÿ˰ʱ֣һǣܻɢ
ΪˣҲ̯Ժ󣬾ԼƵģһЩСߡʳǸʽնľͶռΣ˿͡ʮĺǴһ̯һ̯㣬еĻźЬ򻬰峵Ϣ
ʱ£ˣȻǰЩôȣһ˿磬˾ˬ
ʱһʻ˹㳡룬漴һЩˣʼӳ°ֹܡľǲ˵ȴǾȻȻǶһʮϤˡ
ԱżֵģҲǳˣ㳡Ͼݳʽһڴ̨Ѿ˾ռˡ
˵ϰôεôİϵĶõ豸һһšŸֹܵ˿һ߸Աһݸ߸Ĺ˵
Ķ֪ͷԸģ˵ǴϰԲģһҪʮ־ŪжŪã˵豸أٺ٣Ҳ֪ĸǮôųŷ俪ҵڣ˳нļδݳ⣬Ĺģءп˵ŷϹˣȻһֱ̨ĻŷĴʮֺãҲûҪۡʱ䣬̨ÿһ˿ϤޱȣݹѾ˸顣
ǰһˣҲſ֡˵ϰôһ˶ôû˵ѰϳЩԵ˵ŷ䣬Ҫ˵İԣϰ彭ŵġ¡ˣЩ˽۵Ҳ
ٺ٣ôΣСӻɶ뷨ϳ£ٺٵЦš
ɣһٸӣҲţ˵Ҳǰϰ峤ôƵһ˶Ҳ֪ĸС޸ܰ׷֡ϳ˵ţЩ˵
ֵ˭ҲֲǸϽѻɺðɣһͺˡ˵ţӿϵĻơ
ãģӰѾͷˣøƯһѵϳ˵ţݺݵؽ˽ϵ˿
ӰѾϰԷԸģ˭ҪŪÿɱҷһӹǱ𣬲ÿҲ֪Ǹ̨õͷˡ
ʮףʮ׵Ĵ̨ͣɲĵ²쿴ţʱߴŹǿɻ
ֹһһƽСҲ˹ͣ˴Աߡ
ãλСһλʮͷӲ̫ߵˣȴ齭ٳ۾Ա
ϵⳡݳȻˣֻ֪ѡŷ䣬ϰ֮һȴǰ뵽ĸԡҲΪϵŲµĹǲذλãǽ˾Ķ˳һĸ߼̨죬¾ġͬһ׸衱ĿˣҲӦˡ
ŶҾǣǡԾɡ˹СˣЩɵʵ
ԶԣǸٳģԱ̨ʮ˵Ҳμӹٴεһ乫˾ʵĵһˡȻ֪滹Ĺ͡ϣ˺üλСĸ֣ֻ֮һ
ûϵԾʲôľܷԸϸģЦǺǵ˵̬ʮ顣
ͦõģͦõˡԱһ˵ţһߴæµĹǡ˿̨̣Ѿ̨̧ͣ졣
Ա۾ɨһֻƣʱ۾һ
ICONϰҿӣǰûƣǰûƶУӦһװɡ綥Ƶ䣬ԾЩ⣬Ҫ֪ŷ̸õǸ۸񣬿Щ䲻졣
⡭죬ô˰ɡԱЩȷ˵ûռ˵뷨ͨռ˵ˣǳԿҪȷһ£Էǲôˣ⽫˾ס
ûôôˣЩʵ
ǰϵɣҵ̸ʱ˵Ĺģûô󰡡Ա˵
Ŷ˵¶İԾˣϰԷԸġؿ˵ѾˣССݳμӹΣʲôʱͷ
ŶŶԷ˵ʲôԱһͷˮҲֻʱ
ǡǲרҵ̨ɣⶫɲˣôŪˣ֮ǰŹԱװ׷ǫ̛ҲˣȵĴͶӰ̨ԱѾЩˣԼ̸ģֻһͨƣôǰݳᰡ
뵽ԱЩģæͳһӡƾƬͨǸдšܡֻ롣
ãĵ绰ͨУԺٲáõ绰ﴫĻеŮԱЩƵعҶ˵绰ۼ̨ȴԽûе
ŵĵ绰ȻǴͨģΪ˿̣ںĳҵ绰ء
ͦĹȫģڿ㶼㱸˰ɡббؿϰϣЩ͸һ˵⡣
㣬ͱЦˣǰҾһĺӡˣҵݳ¡ĪԼҵɳϣЦ˵
ǽɶݳһٵչ˵ԽԽϢˣʲôӣǸԵĸǮЦ
ˣ㣬治ǮǮ¶ҾǾǵĸͦģôţҲ֧һѹɣ͵ˡЦ˵
ҼͦԺеŵ٩
㣬ҲЦңҸ˵ҵݳоϲŶҪ˿ɾͿϧˡصص
ɶϲѽϽ˵绰ͷһȤ
ٺ٣˵֪Լ¡Ҳѧ˽׵θڵİϷ
У˵ˣ˭ϡ˲˰˷ҵ绰ѡ˵ţЦŹҶ˵绰ֻǣ˵ŲȥָϰѳԿתȦȴʩȻ칫ȥ
һԽԽʵģȻѧˣ첻Ϸߣ߶ţЦ⡣
Ƕļ㰡ʱò˰ɡĪԴ߳ǽϵĹӣѾߵˣЩеʵ
û¶Īʦ˵ſʼأȥ˵ţֱĪԵٷȥһɣš


ڶʮ 鶨齭ֻ
ɡĪؽ˻ûеӣ˴Ӹǰվ
û¶ؽ㣬ŵһ־СĪذøԼЩ˼˵
ݳõʱϲ״̬Īƽ˵ӱȺѩƻ䣬Īǰż¶ЩЦ֮⣬⸱Цӡ
⵹ƽ˲١ˡʡŮ˱ֻһ꣬ؽ㡱еúơ
Ƕ಻˼ٺ١˵Ų˼ȴѾʵڸǰ
Ī˹̹ϰˣҲˣѰĸָи޷⡣ҪϾҪȥѧھ׼Ѽĸٻˡ㻻˹̹Ĵų٣ҲҪŪһ̨ʽ档
ָɿټӹһˮָ
ֻһټ򵥲Cףһѧټµֶ࣬˿£ȴƺ㣬Щףȴ⡣
ĪؾվڸԱ߿ţĿרעؿټϵ˫֣ʱ˼
һ츳Զ֮ϡȻڵ໹ԣǷȱģֻһƽ̨͸̨ĥָоϣȴҪɵĶࡣңʦ˵ҵѾˣȥҲ̫ͻơ⣬Ǹʦ˵ģ˺֮ɡ࣬Щп
ѧϰҫ۵źĪѶԼĳɾĶλҵΪһλټңעҫ۵ǣһٽʦʺһЩΪȻܹ淶ȴһЩʦĻÿټҵģһ޶ʡ
ĪؿԸоõǹʣźԼӵС飬ġ
ԼףѾҪ˵ˣȴϣҵһĶĸоĪǸкϣҲ
ͬİɡһͬӵǱˣڽıвײ𣿵ʱֻһʲôĽأĪЩš
εεΡڴֻͻȻͳһȴһš
Ӻ¥ûͷûβĻȴһЦԵʮֿġ
ۿʱˣĪԻĪش˸кĪԼҡ
ĪضĻȤһȥ桱һȤȱȱӣվסûпڡ
MINIͣ¥£ᳵ·˸ʻƤЦһźδطԼ뿪
´ëëŵأҰ˫צӶû˵ؿڻڲסţȻոСʹ˲ٻֵഺܵסջҪ֪СȻһСӣȫһ׼塱˼룬Ů֮µľ飬ȴǱȽδŮǿˡ
ǣ㣬ұ֤´ο϶һر֤ţ漴һָֻǸƤЦӣһ޹˵㣬Ҳң˭㳤ôˡ˵ˣڿŮѣѵҲǡ
ٺ˵˵ҰӳȥŲŰһ۵ʱһǵаС硰ˡһϨˡ
ÿμ˽ţϼ죬ռСˣƺѾһ֡ϰߡȻÿζѵúܲңЩƤ֮ࡱȻִ˲ƣʵЩ
ͣڹ㳡Χ˿̣㳡̨ѾǵƻͨļϿձóɫʣǷ׷Χ̾
ٺ٣㣬ôֱʣԾǮЦʵ
ǧؿڳϣ˸˵ǲ¶ߣ̿ˮ
ǧ㣬ǰɣǧ͸ôųװϵǹ˾½ĸ߼ɣҲó
У⣬ôţΪһֹ֧Ʒư˵ţְ˳CDżһ͵ֶʱ
㣬Ϊ׼İɡЦ
ٳˣҸоãŰһۣ㲻˵ʲôϲҿɿذ
ٺ٣İɽ㣬ҵıֺˣһ˵ţ򿪳ţһ·˳
˿̣ݳʼʮӡ
Աͻˣ˿̨ԱһЩϸڣǲԶݳװŮԵͷǷףĵذŪֻȴݳʼ
Ծ𣿡볯һֿ˿ûпӰʵ
ûأⶼ쿪ʼˡԱ˿Щż˵
û¶棬ż˵ţͻȻǰһԶ˻֣еء
˻ֵĻ룬С˹Цų˴˸к˼ûɡ
û¶мءԱЦЦ漴˿ŲԶˣʾԿʼˡ
ֳֻͲļѼѣƤسգգ۾˸˿ʶˡѼͨŷĺҲ׬˲١족ϰ׬û࣬ŷϰ£ȻҲģ֪ǰԼҪСϼ꣬ȻġС̡Ľ֮࣬ÿμҪĳ嶯Ҳܷʲôɡ
ʱִ̨Ȼ˲ݳûʼ̨µȺȻнǧ֮ࡣΪά򣬲ԶһҲѾͣá
𾴵ĹǣϺãܸһҹʹһͬ֡ǡ鶨齭͸ֻݳֳ˼ѼѡżѼѵ֣ĴͶӰҲˡ鶨齭ƬһΨĻֲϵлš
ɽѧϵʦΪҴġš룡żѼѵ֣һɫ̨Źھһʼࡣ
ҵѧԺϵ֮һֱڽѧν̣Ȼ껹ʮ꣬Ȼڽĸٽ˲СڰУְһڿεĿʱҲҪԪʽʦˡ
Icon̨ɫȻǧڣԶĻýģÿ˶оڶһ㣬ҼԲûһ˿ʧĸо
סšúм飬̨ĵƹЧ̨齭Ķ٣õ״̬һգ¶˺˷ܵ顣
̨¹ڵҲңⳡǴӵƹ⡢컹̨ƶΪɫֻᣬʵǺԵΣǷ׷״񫣡


ڶʮ С粨
̨һԵ߳Цŵ˵ͷ˶Էһۺûٴ
ƨɣЩΡϾ̨ͬһòλ˸к뵽˼ûԼССһѡ
ȴǲ֪ƽؾ۸ڶȻٵòôеЩëȴһ٣Եľͬᡣۿʮ䣬뷨ҲĸѧУУۿŶԷԼкȴֻûһ
ȥģһŮһ׺ٵ
Ա߿ţЩģڵˮƽֲε಻˵һĥҲһ˷ʱı֪֡ΪʲôǸԾҪԼݳҪѾӦ˶ԷʲôԡֵͷҪߵĳ嶯ˡ
ˣ㰡һΪҿءٰĵصԼϳ䲻һ£ͷһȴǴһTİȨΣһҲ֪ͷȾ˻ɫͷС졣
һôŪ⸱ѧУܰŰȨϣЩ˵
ٺ٣磬㲻֪ͺеѧУûϵڷż٣ȹ쿪ѧȾȥˡȨϺںЦ
ˣ磬ҲݳģʲôնһȺȨϳ˳̨𾢵ǸŮƲƲ˵
˵һϻ°Щε˵һ죬ԽԽˡ
СȴԱϢˣüͷһ۰ȨΣɫһ˵ô˵أҴûú˵𣿡
ĵأͻȻŮ˴ϣȨһ£漴㱻ŭˡ
ô˵ʲô¶ˣвȨϰŮһۣƵ˵ǰһƢûеӣʵϴСͥͺõ͹߳һүƢҪټѹģóܴҲǶȻܲ˵ٵġʶȤŮˣҪõأȴǲܵġԷԼȨĵض˻ȥ
вأûĶ𣿡˵ոմ̨Ȩ䡰ǰҲȥˣĸܵȻҪѵһû뵽СåƵСӣȻһҲԼԼ
Ӵ裬˵˭أոյǶΡšˣ˼˵˲٣ǰʣµĶˡȨҪǼġⷬǰһ죬ֱָŰȨϣƺʱҪƵġ
ҺԱʱ֣ϽͼԱһ𣬰ԾԾԵ˿
ʲôʣԶԶأҺ̨װϵ豸˷ָԼǿߴĽȴûһ˿һӸǰӰ쵽ݳ
ޣĨһ׷ۣҾ;öġˣ۱ˣߣҳտȥȨϻ˻ֵ
Ǻǣҵȥһ̨ȽɡЦ
һİȨϵɴ۾һ˼˵
Ϊأ齭ٳġЦ˵
ϰ嵹ѡˣȻˡһݳûĵݣոֻɫ޲һȹȥȨϺ޺޲ƽ˵ת۾ֻһЦ
ˣ磬ʲôӰҸոҪߵģȻϳ֣˵ʲôҲˡȨЦ˵
˰㣬ô𣿡Ц漴˵ҽģûģٺ٣һͿְɣ׼۽硣ٺЦ˵
İҿɾ͵ˣѽУҵøϽ¼ȡ¼ؼҶͼСȨЦ˵һƨࡣ
СӡŰȨСȥȡЦҡҡͷ
СոСӺʶۿû¶ˣϻҲ˹Щʵ
ŶƸ磬ҸͬѧҲѧٵģͦģеЦŽ͵
ǺǣûϵģûԸ񡣲˵Ů˰ҿҲᣬҲ֪ôҵģɶҲǣҿţԶˡϻЦ˵Ȼרҵٵģ˵ˮƽͣһܿóġȻ˵ո̨ϵıҲ˵ùȥֻҵˮƽﵯӣרҵ࣬רҵֱ񼶵ˡ
ȻѾ˺ü죬hes a pirateΣǲʱԺǼȵֱ࣬Ѫڣرһ֮ʣֱ̫ˣ
뵽̨ϣٴ͵ӣЩЩ꣬ѾӿڴˡЩҰӣƺΥļ鶼ȼһ
Ǻǣϻƣ㻹ǱˡˣϴҺ˵Ǹ£ôˣȻҹȥѧˣУѾˡģ϶СС֣ҲŰУı׼ġļô϶ѧʱ䣬ٰŪ׼žֶһ漪Ц˵
Ŷ˵¶һĥţ˵ʵڵģ쿴ôСȷʵͦû˼ġŪҶˣţһ֣Ǹ֮Ҽû⣬Ҫȼ죬Ҳ˿Ųǣץһʵѡ̯֧ȻҾ͸ǺúڣǺǣû׼ϻƻܽǵĹ⣬ɱرءϻЦ˵
ϻƣģôһġ˵ţۿ˼ѼڳԼ֣ϻƵ˵ͷǱ߹ȥˡ
ۼҪ̨ˣϻƾһæȥҺʵλȥˡ˲֪֪ģţBӣÿһ붼ޱȾʣرôŲ̛ЧһӾʢ簡
ոô¶Ѽۼ⣬ոǳСͻˣ˿̳ݳĿյæһ䡣
û¶һѣԱ˼죬û¶ˡЦŽ͵
ŶǾͺãϾ͸õȥ׼һ°ɡѼ˵ţƤգգ۾
ãû⡣˵ţͼѼѴ˸к̨µĴӣʱĺ̨·ȥˡ
ŵҪˣ֮ǰĵطӰɫŵطԸµĹˡμӹôೡݳٴĳҲϰϳȴΪ࣬ҲѹҪʮֵľˡ


ڶʮ 
磬߰ɣûʲô˼ҶˡȺУһСȹŮЩĵ˵
С꣬𼱣һףһ׾ͻȥ׿Ǹԣ˵齭гֻᣬʹøϹˡ˼ףһЩĵӣҲЩᷳˣҪ̨õ̫ƯЧ̫ҲҪظˡ
ΪҴģ˴hes a pirateǺվ̨ļѼѣĻʱɵø˼֣֪ǽⳡݳҪһλԱңһҲԼʳĸˣȻҪ
ۣȻǴӣ
Ǻźÿᰡ
ôЩ찡ϳˣۣͺ˧

ɣѼѵⷬĻ̨Χ۵ĹһЩ仯
żѼѵıĻŴ̨һ̨׿ǰһЩ
ڳֵģ̫ܲ࣬ɣ׿Ҳ֮һ֮ʶȻΪǰõǳͬΪѡֵİ׿˼ıʱԷǾտļ̵ӡͬʱҲһĴܸС࣬ڸټϣȴһɱԶûС
磬ʶ׿ð꣬һնһСŮܸӰ죬ԸҲЩȤϲЩ̰ϰǺϲ¡֮и١Ȼ̬£Ҳûʲô϶ع󣬾Ҳ뿼ˡÿϲһ¡и°˿еĻʲôģϰյ˽ĿٵʱӺǶοٽеסСѾͷء
Ȼʶһ˲ã֪ǰʱĽٴɣһء׿˵
İûͦģȥ촩ĺÿᰡСѾͷʮ꣬׷ǵ䣬̨ϵ̲סֱðСǡ
Ҳֲʵϣһǳڳˣ
Ϊģʵ磬̫Сˡ
˵ٵӦôװβٲҲӦװȴʮ֡⡱һĺɫT͵ǡôر˳ǰҵһ׹ΣԵʮִرһͷԵÿᾢʮ㡣ʳֱָָž޴Ľָƽ˲ҡֵʡһˮĥţпһ˫ɫϵƤЬ͸һɶС
ټһͷ΢鷢һЦݣʹȥһĸ֣һҡą̇̄ʱ򣬻ûʼ࣬˾Ѿ˷ܵش˿ڡ
ʣ̨أ̫ˡۿԼ߹ͷûӿõɳԭͶСûʲôøУոǸԼĻëСӣǺһģȻҲ֡ࡱװ̨ݳţһһѧȡС졣˵ģɣǺ˵Լذɣ˵磬ͦģ
࣬ѽҲһûӵģȻʾˣҲ⡣
Сʲôд̨ٵ𣿡ﰧЩֵӣЩЦá
̨µķӦվ̨ЦЦ
ɣĻںأ죬һ˶ʶһ£ֵĳţһЦ
ʱߵ룬̨еĵƹʱȥֻʣ׷ƣĸϡ
תԣٵʣ˫𣬺׼أôͻȻȥ
⸱ȫ⺺оմһЦݣ沿⻹ûͱһ˻
ִһѣصءҡڸٵĵ޴ľųٵĹ壬ʱ˻ͨ͸
ֲڵûŵûйɣʵȴͬʱ˵ĺBASSãֻ죬ӪһޱȺƣ
ͬʱһξнɫʵļɣС־ңÿһζԾֶȵĿƣ̾Ϊֹ
Ȼ˼ģȴɡЩŵִЩӢı׳һޱȿɵź
߸ԭٲ䣬˲佫Ƹһ˶ȣø
ҵĽ̨࣬ͻȻʮĻ棡ǻ·Žһ㣬ÿζ׼ȷֵϣٷͬʯĺңײ˻㣬Ӿ˫سʱ˸е÷
һЩˣѾƲסԼĵļŴ
ǰǸûټĺɫӰ˿̷·Ϊʹŷݶ֣ȴһ޷ܵ˲У
ȨϿɵˡ
֪֮ǰģҲЩĹŵƷǰӣȴȫ߸ԸٵĿ
٣ԭܵĸоȨϾЩãѾ޷˼ˣӷ·һ־޴ħץס࣡
ȺĽţһСųO͡
ŸǰǸ·ħŸеһĿţ
ӣЧֱǡֱ̫ˣ޷˿̵ĸܣɾѾ׷ǵ䣬Ҳ޷ͬʵʰĳջ
μ֮תBΣһƽȴвɿеɣͬŭΰ㱼ӿĵУһμġһǰɴǼᶨ˲ȾÿһߣǵĿУһɼᶨ֮ɫһ̣Ǹеκεѣ
ͻתͣɶУһ͵ȫֱֽðͬʱ˵ҲŻ
ȻƽûгãֵԽԽԽԽҲԽԽµĸ߳չ
ȻһǿĺңͻȻڸٵĸټϵ֣·ͬεضĲӥһԴѲ
ͬʱ̨ϵĴʵƹ⣬ҲǺȻ漴˲Ϩ̨ͬһ
飡һ죬ʮڿն𣬸߿Ǻң˲ڵĻ
ըĿĵƹͲõһ˲ǿұʱ̨һ߳
ͻȻĴ̼֮죬֮ǿֳĹڣ̲ס뱬˻ߵļУ·ˣ޷йеļһ㣡


ڶʮ һ̣
߱ĺҽ϶еĵƹ⣬̨ļ鱻
˸м̨࣬µ˴δġ˿̣ǵѾ׳ӣΪľ磬˸ǿҵĽźͻֱ⣬벻ʲôԼڵ顣
Ѿ˸ո˵Ļ˿˫£ߣس̨ǸɫӰУͬʱرšֻǧ˵ķУԵô΢
׿ıֱҪЩֻҲȫסˣ۾ض̨ǸɫӰǿҵĽ༤΢΢
پȻԷ˶еȻԵ˾֣ӣȫ߸֮ǰڸٵӡ
Ҳ̨Ⱦȫ뵽hes a pirateС
һǿȵĺҹұ۰˶еٴظ𾭵ɡͬʱֵĺҲΪ˵˶ȺҽʽȵټԾš
Ŀ⣬ضŸǰǸӰ˵Ƕ˫ڸ֡ĽǶȣؿࡣ
˿̣ѾǲԼոնӣһʼ˫ټϱֳĸ߳˲ӡ
пŵ׿ƳԪصĸе̺˶ٸ߼ĸټɣ˾֪ġ˿̣Ѹٵְ˶ȴ֮Զ̣ٶ֮죬ȿ֮׼ˮ׼Ȼ޷ˡ
رǿȻֻ΢΢۾ٲȻڳ֣ȻĴ󲿷־ûзڼϣ˵̶ȵ࣬ڼϲġôʵˮƽ״ﵽһʲôĳ̶ȣֻ֪֪ĸ֮ˮƽĲ࣬ǽǡĪ
һμӢɫʵɹ˫ѸٽУɸ̣˫ڲͬǿdСңǿҵǣ
벻һĻˡΪӼȫʱ򣬸ǰһңͻȻӸǰվȻתޱȵ˸ټϣ
һʵȴнģһƬλڵλãҲǸٵĵ˵ѹһƬټϣʱøٷһ޴ĺ죡
䡭һͬװ𣬷·һ޿ƥеŷγ֣ػ˾š
ǰ˫ֱأĿ˿̵ɢںڹĴǸ٣һȻĻ棬·ֻ̨ʣ׷һĻͬħ硣
һѾõҲٴγ𣬽̨մ߳
ȺˣѾ֪Լ飬˷ֺ˸Ǵ֣˿ֻԼûд⾭һĻ̨ϵĻ棬һˡһ٣ءĸо˵ָоɱʵ̫ˡ
Աȫˣû뵽ֻͨһȻӪĿɫʡǰЩȫԺԲˣ
Ȼǰӣɴ˿̨ϣŵƹЧټһᵽ˼Ĵ磬һӣһµľ硣ѾʮԲⱻȾ˿̣Ѿտˮһˣһ־޴Ŀϲ
׬ˣ׬ˣӣ齭ٵˣԱţȫԤӽһֺεȷķʽЩϲٵˣرϲˣһ˶ģ
ԱûӵӰ죬ڽиٽĳױȵġҹע˷׷hes a pirateҲעܸ٣ƨɵȻǺˡ
Ӹǰ£̨峡µĹھϹʱֳٴδﵽһµĸ߳޴ĻͬХһΧǼһסĺ
ֻǣȴáʿɶֹĵӣѾݳﵽһ壬ٵȥѾû塣ңõЧҲû취ڶٴˣֻڳʱлĻ̨
ǸɫӰ뿪˸٣һ־޴ʧΧˣᡣ
ߵʱ򣬶ԷɫӵؿһۣҪ˵Щʲôȴûпڡոﻹڳ˼ң˿̣ԷȴֱӵķʽԼġơõȻ޴档
˿̣ǸëСӣ֮ǰԼǰǼλѡ֡ûк˵ܲԸϣȻʵȻЩɱոֳľտգԼЩ˵ļ°ʽȷûó
뵽ɵЩ췽Ȼ֪ôһڣαԼЩ˹׳µãոյû𵽣ȫһ̵ˡ˶Աȣ͹ǸСӵĸ߳ˮƽ֪ˣɲ̰ͼǵѣҲμӽϵݳ
ŵİȨϣ˿ŪԼոռܺõʱȫˣҺһʼûǰ¼񰴼һֱʵعţոյľһĻȫ¼
һ̨ȺİΧ֮УδԹ׷ǡζᡣЩȺֻЩͷƤ顣
Һϲӣܸһ𣿡
˧ոʵ̫ˣô
Ұ㣬ҵٺòã

ذΧЩˣЩ˲Ϻؼǡ֡ǿġС塱Ѿ֪˶١֡ɧˡ಻ԵᵽЩνġ۵ĿաҲΪʲôǶҪӶڣԭ治װBҪ
Һ֯׼ϼƲԵֵھҲάĴѵѳˡħơ˽ŵСMINI棬һ̵ɱΧ
ڳأ£µ˵벻Щ˻ôˡ
ǣ˵ˣﶼð˰ɡһ߿ųһȡЦ
Ҫ˵ҲУû뵽ôõЧ´οҪǰ׼ǰ˵ˡ˵һϵ·
ǼҪſų鲻˵ı֣ž֪ӿ϶һڶ죬Һ׼Ȱܸݳȫ̶ֳרҵ豸Ҳ¼˿Ѿڿʼƹˡ


ڶʮһ ƽ
Ǹ˿ڲʮеȳУٰ߲࣬Ҳ١
ҹ㳡һͨĸƷݳȴΪһݳһӶμסرЩٰм䣬hes a pirateͨͨӢģħ
ǳݳǣݡǰ֮£˵УѰЩΪԭûпݳˣèץһȻҲЩŰɣȴҪһ
ֻϧ绹ûǮ˵ļҲÿĲÿ뼸Kٶȣ˵Ƶˣ㿪һҳҪʮ롣ڿռƵϣ»䶯
С֣Ƶץʱ̳ɹ̣ϰĻɵƯŷļܶС̺ɫ¼ŵСǰĵϡDVDѾڼͥռ¼Ҳǰֱӽ¼ˣǿ̳VCḌֱڱ档
õģͷ˭Ļ񰡡С¼漴򿪵ԣʼץȡƵ
ǻǳݳˣõƵǵ¼ƵģͬҪáСֶС߳ҡ
ĻС˵ʵټ򵥲ˣòɼ¼ϵƵץȡƵƵͻϺã漴һ¡
ԵʱСҲ׸סˣһ˺ü飬ֱֻ𣬶ͷżæ̺õĹ˹ȥ
һ·ϣСֹֻأٵҲ̫ţˡ̫ţʵǴ
һ򵥰װĹȻ˽丽ꡣƾԼƬŷٶȣƹ˳ȥ
Ȼϸ˵ǷǷֻ汾̳Сû˵ע⡣ߣڵĴ󲿷ֶḌûЩ
Щֻһ飬̱Ӹסˣ漴ĵѡ˽ǵſڲŵĿװhes a pirateǳֳĻźʱ˲ڽϹֵǡ
ЩٰǣϲҲطأû뵽ô̶ˡǲŲʲôDģҲʮǮһţ˵úܣֻһСΣæͳǮ˵Ƭ
ȵ֪Ϣ󣬺ЩЦõĸо
㣬е԰ɣǺǣǿûƷĳȨŵİ칫üͷЩĵؿŽš
û¶㵨СٵİĶȥİɣǷųȥĵƬ࣬ҲͼţҲûָſ׬ǮҪŸƹİɣ¶ġЦ˵
ʵϣЩСҲУŵḶ́Ǵ֮ģǶԼĵԿһЩ֮󱻵Ե귢󣬼еϵͳ̶Կ̵ģеĸֻڹԼLOGO
ŶǾͺãǺǡ˵ţߵߣӺ§ס
㣬Ҿȥˡ°͵紦Щ˵
ȥɣúѧϰͬС˵漴Լʵ֡
Ҫô죿Щ˵
˾ͻ£ֲǲǵõЦ
춼롣˵ţ˫ֿʼʵص
ȥϢŴֻ׼צӣֵ
߲࣬һߣ齭ٳ۲ȴַǷ
Աʵû뵽һͨȻ˾޴Ӱ졣·һҹ֮䣬hes a pirateȴ齭ҲʱǡڽĸУÿѡٵĹ˿ͣһ䣺齭𣿡еĳΪ˷˿˵֮󣬵ƼֱӣָҪ齭١
¿ϲ۲Щһһʱ䣬ֻϵҪĵ绰ƽʮǴƷÿÿƷƵĸ٣һ㱸ᳬ̨еĽһ̨ͻЩ˿û׼֪ʲô¡
ⳡ̫ɹˣԱڸղţѾӵ˳۲ĵ绰θ˱һʲƵĽصᵽǸhes a pirateҪһùϵĸӰ죬齭ٵƷӰ
ֱԼĸǰԱϲطݳһĻ˿̲طţẒ́ڸոͶгʱͷˣϣһšƵı֣ԱԤе˿϶ӻ
ϻƵĻУΪΨһһ齭רҲرһĹ򣬾̨٣ֱЩΡҪ֪Ǹ٣Ǵײ˰ѵǼһôƾһӣ˼ٶˣ
ϻ˵ûӣȷʵһѡһҹ֮䣬ƾſŵࡢŵͣѸٳΪ˽ٰĿеżȶһȳ˸¡ֳVCḌһֲֿٶȣѸٱһգЩǣǷ׷ԼҵĵԷ̣г㳬ŷųȥʮֹ
һŲݲĳƬȡ˴೪Ƭ˾ղѡ
ʯƬֹ˾¥һСͰ칫ܿԼǰĵĻϵɫЩѿ
һûоʯһ󣡡ܿЩڵ
֮ǰΪԸֳܷ۱ܿǸ˵¿衷ڣѾʼЩˡ
ѸٱʱƬ˾һµġƴ̡רУҾħһ㣬רƾһӣٴδ
֪º󣬰е칫ѵһ٣Ȼأȴܲܡ
ʱͿʼйעСһˡֱСһﲻ꼻һ֣϶µĺöó
Ȼʱûãܿ㿴Ź̡
û뵽ȻǸ٣ܿ۹䶾һ۾Ϳ˳ǸСڸǰֳˮƽרҵġܶðװӵĴ⣬Ԫأ˵벻ѡ
һΣ˵ʲôҲٷŹˡӣһҪõܿЩݺݵضԼ˵
ǸеŮˣ¶⣬ʰһ£ٴ̤ȥг
ͬʱʱƬڵҳƬ˾ٵؼӵ¼񡣶̺ҵֵЩ᲻·ļŴӵߣ֪ģѾ磬ֱĿˡ
һhes a pirateٴߵ˷˼⡣


ڶʮ ѧ
ѧԺУλ׶λڣͨʮֱȻΪСȴһռĶӵרҵʦרҵѧǧĴеרҵѧУͬʱѧԺСҲ
븽У͵ڰֻ̤ѧԺĴšϵѧмΪһ仰ɴҲԿóеרҵѧˮƽ֮ߡʵϣںܾǰΪѧԺ˲ŵĻشڵģÿﶼᵮʵרҵ˲ţеĴ󲿷ֻ죬ΪҲֱһЩȼߵѧԺȻеѧһͶһ߾ѾȦﴳСˡ
֮һԻĵطȫйΪһ˲ţѧĿеʥ
һžžһգȫѧУѧӣҲ⡣һ磬ǰĹ㳡ǰѾַ֯Ƿˡ
Уſڣһɫʮѧ¥ȥѧУĽѧ¥ֻ̫ͬλãһϢУ꣬ʾݡ¥ǰĲУѧȺУԵúС
ѧУѧѧڴҪʱǰúϵĻСꡱеѧΧŨУ԰Իϸ壬ϾĵطͨѧȻҪһЩԡôѧУҲγԻĿɹ
һɫİµϳУţͣ¥ͣڡûǰϾǿѧĵһ죬ҳҪͺӵģУ԰ܴ󣬲óӽЩѧҪߺԶһ·ȻԻ
㣬Ǯٰѳͣú󣬿ͣŵĳӣǱ۾Ϳ˺üǸпԭĿôһĳѧԵЩ˿̿ȴʲôˡ
ҲȫҪרҵѧϰֵˣҾһ㻹ǲģҪûеʵ˵ģǸ߰ѧѣûм˸ֻһУһѧķãֵܵطꡣźܲΪȻ˵ڱʦѧʱ򣬾ûٹעʵ˵ǼҵʱļҾһѧУҲҪȫԸȻĲļҵףѧûʲôˣֻϧѧѾȥˡһβ͡
ǰ˵ռʵռ˵ҪչרҵҪͶʵ̫ˡЩп˵վĵطѧǿƣһЩҵף»治ʵ֡Ĳ˵һѧѣҪü򣬸˵ʦСΡʦΡμݳͱķˣõＸ˵Ҳһʮ⻹㣬дѧأ
ȻרҵһȽϼ˵ӣרҵ˵ҪһЩ
ӳ̤ڸеĵשϣԶǶɫĽѧ¥ֲʵĸоһֻһ룬һʵ룬ɽ죬ȴʵʵڵ̤ƬϣҪⱻȫͯΪʥءѧУʼԼµѧϰȻѾ׼ɵһгΪʵʱ̲ס֣
ôɣ﷢һ£Цӯӯؿ۵һĨϷʡ
Ǻǣͦ˵ģǴĸаӽ𣬸ҲҪѧˡ˵ʱ˲ٸĿ⡣
Ƕʲôɵأһֲſ㶵߶߶Ļ̲סЦ
ٺ٣£ߣ˵һ꼶˼MMöƯϵһƴԱߵ߱˵
УʲôûǸǶԱ߾վһŮֻϧ۾̫󣬰סˣ⿴ģҲǼƷ̾ϢѾ߳ȥԶˣͷ￴һֻۡϧŮȴѾתȥֻһıӰ
ˣССᣬ˭簡һǣ̿
ٺ٣㣬ҴˣҴˣҽ㣬ҽ㡣æЦŵǸŽϲӣһ
߰ɣƤˣϽҵطȥЦ˵
ٳ洦ɼָָʾƣ˺˳ҵ˵طݹ¼ȡ֪ͨ飬ʦһš֪Կ׺󣬼򵥵ѧͰˡ
ƷЩص¶ˣ̫˰ɡ
ΪأѧʲôҪæģ߰ɣȥҰѹ̺á˵ţԼ̲סꡱһЦ
ٺ٣Ѿ͹ѰɣҲҪһסġЦ͵ؼɫƣæ򳵵ķȥ
·ָһ·ᣬſں֣ҳѧŴСĶľǰϵǸСʦȻһѧУ˿̵龰ȴǺư
򿪳ĺ䣬˳춼ģȻȫס򣬵໹ǼҪָһסĻ˵Щôõ޻ĺá
ĸߣ¡ϳʱĸ׿޵ϡﻩⴲ±죬ʫ˸һᡣ
߰ɣˡűųѧУǴƷк¥
Կϱǡ306¥һξ󣬾ͺ˳ҵᡣ
ᣬǸо˺ǰǼѧУĲͬ룬ûŵĹζΪġꡱȽϽԵʰɡҲ찤Ѭˡ
ﻹûˣ϶ǿտյġĻЩˡ
ֵλǽẉ̂һӣŰϸؽ̺ãֽƷذڷڹæһ󣬲Űһʰ׵
̺СȥŲЦ˵
ٺ٣һ˴û˼˵ţ͵һ§ŵһ˴ϡ
ѽСåƤ˰ɣֱ֣һЩص¥Ҫñ˿ԼɾͶûˡ
ҾͲţ˭ո˵Сţ˵
㱾Сû¶ͿңİСЦͬʱ׽ס˫Լֵ֡û˵ʱ˾ô֡ҲһȤֻȴ¥ýŸе̼
һֻͻȻ𣬴ˡࡱϷ֡
ſ绰ˡͳֻ˳ġħצ


ڶʮ Ϲ
ۿŽŽ˵绰Ҳû١ôߡϾǹϣҲ֪ɶʱٴһǶǿɾܴˡ
ã˭û֪ͨҵģãУһѼɣװףڵ绰˼䣬漴Ҷ˵绰ȴ̲סԼЦ
㣬ɶ¶ֵġЩ˵
ᣬѾͷǸܵܵܣԶܸȥˣһգظأ˵ǳԿѼЦ˵
հҸʲôǹڳƬ۷ֳɵ𣿲ϴβ˵Ҫ𣿡Щֵ˵
ǼһдĸſЩصԼС˶ԽԽˣдӳƬ˾ҪҲеرԺ
Ǻɻʵ
ûҲҸDƵôã̲ס棬ٺ٣ɵúúһǰô׾ʹӦҪ϶ϴ׶𡣡ŵ˵
˵㣬㶼Сˣ㲻ҲµȥְЦ
СûĵģⲻΪ𣿻̰ˣģšѹ˵
ԶԣҴˣѵǣһһҪúһʣ׬ǮšЦ˵ǰ§ţȴһ߻˴ϡ
˭ţһ֪ڻûһϽʰʰ۽úûŰ뿪Ц˵
ϡ˵ţӴԾ˵ʰʵҲûɶʰģѾŪ׵ˡ
˳ȥʱ򣬸պһ°ѧССģһ߶۾Եúľӡ
ˣãհģҲģЦź˸к
ŶãҲģա۾ȻЩϰߺİô˵
ڴ˿ĸĸҲ˽غ˼к֪ѽмֺɽġ־Ȼûӡɽָߴ͵ӣ˹˹ĵ󣬵ȷЩǲǴɽġ
˼ͽһȥˡ
Ǻǣɽ󺺣Ǽʶˡ뿪Ц˵
ųӣھ˼Ȧһ·ŵͼѳ˳ؿ˿Ѽſڡڵ߹˵ĳͣãͯ˽˴
ȫ۵ãһɫʮİϵ꣬ǲǾˣûȫ۵ÿѼġԹȴδôࡣ
ǰҲǵһԷȻһԻҲȫ۵õĴ뵽һʽѧлһζͣʮֲ
λжλ𣿡һžʱáĴġСС˹һڵصľƬӣʵ
ûУһĸˣɡšС˵
ӴԲסλİȫˣھһ¥Ĵеضλһ³𣿡СЦʵ
Уû¶Ҳͦõġŵûô鷳ʹЦ˵
ϣ¥´λСߺһ䣬漴˿һϡ
λڵ𣿡Сڵʵ
Ŷ΢һѻûժ˿Ĳɫ̫ЦųС˵ͷ˵
ժ۾һɲСֱӱǾ˵òˣ﹤Ҳüʶ㣬һ󣬱عЦų˵˵ͷ漴ǸԵһˮ
ŵòҲļʳͷ׷ײĿν֮˽֮֮ɫΪ֮ĵ˳⡣
ϹǾýĸܣԼ˼λԷոŵһŮ˳ȥһӵĽŶʱΪ֮һ㶡ϹʮһھýһͨԱһ·ܣǲŻݣҽǧҲɹʿ֮ˡ֮ǱãϹ׷ߡֻż׼ܸߣѰɫһҲ۽磬ȻͱʶЦΪʯ塱ȴŮܳһڡ
ֻǣû뵽ǣֻǳһٷĹ򣬾Ȼ˽Ⱦɫʱ侪Ϊˡ
ͬҲǼɫ˳Ŀ⣬ȻҲע⵽ǲԶλò˵Ůɣ¾˴ȤϹһһ۽ߣ¸òǶ˰ɡ۹ȷʵǱλǼƷеļƷϧѾˡ
ô˵ˣƾϹŮͶͱ˵ϹԿǿǰľɫɲŶһ˵
ϹЦЦ漴֣й˷˵˼䣬漴ŰԪƱ˹ȥ
õģģϰȥӹСѣһм˵ŶΣﾭݣȫ۵õͲǮˣڰ£Ѿᳵ·ˡ
Բ𣬴һ£ƿǸλ͸ġһƿ𣬷ŵ˽ǰϡ
ƿƣЩɻؿ˿棬һӣһû㲻ˣԼ˾پƱ¶һЦݡ
ȻǸеĿȥôᣬȴʶջĿ⣬ɹŵЦݵ˼Ҳʶλƿͻȥɡ
С㣬λֻ뽻ѣûб˼ЩΪѵ˵Ͼ˼ҵСѣҪġ
ԲҲ̫ϰߺİ˽ѡ˿ûиӵ˼ĶһĴָ
ŵļ֣÷еΪѡۿŶλɫˣҲе͵ЩصǾĵطʲô鶼Ϊ棬ڵᵶᰮ£Ҳʡ
ܾôɴģȴҪ֪ƿƿһ鰡ܣǰλʶɡ
ٴ˷ŬۿŽѾ¶֮ɫˣֻʶȤ뿪ˡ
Ϲ֣ƿûð˼ŮûϹһȡЦ
ϹɫЩ̫ÿƴʮ꣬Ȼ˵ھСӰҲǸɹʿŮˣͲȱû뵽Ůǰ˶ӡ
Ϲ˿ûаŮǸ˿ԷһëͷСӣҲ֪ʲôʺˣȻһʻժ֣ȻԼˣ˵ҲҪһˣۿɫԲ죬ϻ˯žġ
΢΢һЦϹǰĸ߽űŮķȥ


ڶʮ ʶȤ
Ǹ˾ȻԼ˹Ųɵ΢΢ü
ȻҲһֱڹעǱߵΣԭƿĪľƣѾﹻˣȴû뵽Ǹ˾Ȼֱ˹ѵ۾ϹˣûпԼ
ãҽһ£Ϲ㡣ϹŽž˾پƱŵ˵ŮǸֱӱˡһëͷСӶѣ㳤˧㣬ͷ˧ܵԵġǱʶϹû̲ˡ
ЩǸؿһۣתվԼߵˣƽ˵˼ƺʶ
ȻƽȻǾ˵޺Ͷ˵ʣŮϹٴͷ΢
׷ŮӣľѾḻޱȣҲûʼûϵԵⲻʶ𣿡
ʵЩܲǸΪǵӣԼٲ˵±˾Լˡ
ţ͸˵ҪҸģǲ㿴ԸͣԹؿŽţ漴ЩǸؿǸأվڲԱߵϹ˼ֵܣӽһգǼڿûпʶ㡣
ⷬûϹһͷ֮ǰûôСӵ¶û뵽һһ˵˰ӣ
Ļ糺죬һۣȴҲû˵ʲô
ŶǵҴˣ˼λ롣ϹٺƤ˿Ҳû˴ʶ˼ԷԼһİǰգʵЩ񻰡
ۿϹڨڨȥЦһôͺ˵˵һգҲó˵ţµһǡ
ٺ٣Ҳû취СһɹʿװBֱҵ׷ŮѣҪٲʾȨǻŹ˰ٺЦ
찡ûŵģǼһȷʵͦˣѲɾ˶ôţСͷ˵
Ǻǣ˼ҿţҵŽ̫ˣҿţԺϽ֣бҪðһŮͷЩ۷ɶһˣܸһֻɼܲסడһĵ˵
ӴһĶռͦǿǲ׼ٽһݣҸŴؿ˵
Ϊûȸ罫Ǯ͸һĽݣʱҲݲؽ˵
ޣҪ㣬簡ģ췴ŵһ۵
ٺ٣㣬ҴˣһʱʹˡЩ˼ͷ
˿̣ϹصλϣȻҲǱһЦ
ٺ٣٣ôŮˣɲķ񰡡һ
ʲô취˼ǶأܲܺƤŴְɡϹʼЦ
ܰɣˣŲ񰡡һ˾ȵ˵
ҿҲϹû׼˼˶ذɡһЦŸ͵
Ǻǣأ˵ԶԶϹкŴңƺ˿ûаѸոյ·ϣɵ俴Ǹλʱȴ¶һĨЦ
˻Ϲ㿴ϵŮˣûмܷɳҵĵġȻϲɫɶһμԼǿҶĵŮˣϹ¶˲Ūֲݵ⡣
ûһҲ˹ۿŽų֣߹ˡ
һĻ䵽Ϲǿ϶֮ǰжϡǸëͷСӣ˳ûԼġʲôգǳԼһԷġ
ǸŮȻҲûĻ֮ĹϵҲ򵥣ӦȷɵġĽˣϹҲûдʹ˰֣ǲ·ôˡ
νջˮŲ֪һĵ¶棬ȴԼһС鷳
Ӵôŵ˶ǵˡЦкˡ
˵Сţ̫˼˰⺦ôһȦǵãųԿѼУòҵľʧ᲻Ǽߣ£Ͳĵء
˰ɣᣬֲȥġҲǵģ֮ǰҲҴ绰ô֪Ҫźʾ˵ȻǹëȴҲĲˡ
УҲҸ˵˵ţЦеؿаС˵㿼ŮСǿˣѾͷѰٻϸУɾǿϡ˵Ǻ˵Ȼûš
㰡˵˵£Ҹ˵ţһǡ
㿴㣬ʲôˣûشЦ
һֹסЦҲˣ̸¶ɡѼӣ˵ţؽһкõѼƬ˹ｭžһѼ
ŮԹǱ˵Ļȴʼ̸˹¡
벻ôͳƷˣhes a pirateҿˣ֮һǣûô̧ۣӵҵֵž˵Ҳġ
ǺǣллܡҲûþǺãӵֵǸǰֵġΪԪغִԪظ࣬гķӳҲҡ
ҿżɽɣʵҽأΪӵİȨġǶˣӽɣұ֤ܴ𣡡һڴ˵
Ǻǣлл磬ʵҸҲϣܹٴνʱƬϾǶˣк⼸ҳƬ˾ҲкϵҿҲźҲҺΪѡ⻰˵һһ룬ҵģֻмܿһ˶ѡţƬ˾϶ҲзӦģֻûԼϵʽʱûкԼϵѡ
ĻҲû¶֮ɫǸ㳪ƬģȻҲ֪˾ӵĹעΪˣ˿κ̸ǰӣѾͷרҵ۹иԶʤǰӣȻҪȫԸ
Ҳ֪ǺгġһΣǲҪCDô򵥣׼ӣһϵеƹͬʱ׼MVӳװװһ£ˣһҲĺͬȿɡ˵ţӰóһӡõļ˹ȥ
MVһ仰̼ڳȦӵԣȻǸСջ
ӹյݹļϸؿ


ڶʮ 
úϸһֱ˴ԼʮӵӣŷתЭ飬ȴûƻصǰ
ЩŵؿڴΡhes a pirateڴǱǰҪߵö࣬һΣΪ׬ǮΪϲһעҪڳƬһѵӣǾԼƹ㷢еģ϶ǳгɾ͸С
Էһ̫ʵϣһЩľͷ󣬲ΪԼƷǲؽͬˡò˵ʱƬĳǺģȫһεķֳģʽ⣬滹ϸĹƷĲ߻һϵжЩʮĶ
ƵľرǵڶμܿĽ֮ҲʼԳƬǩԼԼʶһ׺Ʒ֪Լ뵽ƵŵϺķԼһƬ֪Լ֮ܲ
磬ллʱƬӵĹעϸݺͬˣʵ˵źһϸǵģһܸȷĴ𸴡ϾҲ֪Ҹһлûʵе࣬ٹ̸°ɡ
ûֱ˵ԼҪҡǱȽί˵ԼȽæļλһͷԾĽɫȻ֪ڴ۶ӵİȨ߼Ҳõġ
ǺǣУٺúÿǿǣҿԺ˵ǹ˾һȷʵǴųģݺͬ컹½гƬ˾̸ˣҲٱȽһ£ῴǹ˾ĳġ仰˵ÿϲȴǰǲС˼ؽҿˡ
Ǻǣõģлл硱˿˼ҲΪ⣬ϾȻΪĴڣ˽˵ѣĳϣȴǸΪԼˣ˽Ϊ˵ǣõġ
һҲ̸˰ˣϽԵ㶫ɣٲԶˡۿ̸ˣŮæʼԾϵա
˰ѧ£̸ֺ˰컰˿̵ҲȷʵеˣҲûڵسѼƬʿڵ潴پϼ´УڵĸоǲһֳԷˣ֮ǰСҲԹ۵صİϵΪףһٿѼԵ޲ڡ
Ȼ۸Ҳˣ˵ʱĸһһǧǮҪ֪ǻûǧ۰յǺܻ˵ŸʣȻǮñ͵ĸоǺˬġȻٱӦģһԼ̸ǩԼģΪǽӷҲӦ֮⡣
пյĹ˾Ժʲô¶ֱӸ绰УſڣպǺ˵
ǺǣǾллˣʱһȥģһûƬ˾ɶأܡĻǶüһЦ
µϳʻ˷꣬ûעǣһɫĴڣҲĸ˺档
β͡ȻϹ㰲ŵġˣĸ̸ĳ֪ԼһŮİûԼӣ˸ʲôյġŽŵոϴּĻᣬ͵͵˸绰˼˸١
˻Ȼ֪صѧУ󣬽ְһЩƷۿûʲôº󣬱㿪˸
ǺѳõģϰгȻûиãЩ̫ϰߡոտѧ涨ʱȴ֮У԰ﲻ׼ݳ֮Խǵĳܿǽ˿ѧĹ⣬ǽѧУ԰ǾԲɵĿųܵġ
ȻѧͺúһУ԰ɣ쿪ôһ˻Ϊðءߵʱ򣬽ſǲӣ
ٺ٣ͲɣҲһġٺһЦ
ۿǺɫβʧУ԰ſڣЩʧ䡣
תⶰϢɫѧ¥ʱ̲ס
Լһϵ߽רҵѧԺ뵽ԼҪ￪ʼµѧϰڴ
˿ϵıո࣬ת˴ˣûأתȥ
ߵĲһ·ϱ߱͸еľɫеУ԰ܴͬʱ̻Ҳܺãһ·ϻľգɽ˶ٸáֻǣĵضӵУ԰еʵҲǿɼһˡҪ֪ȻھǵĵزûĵؼȴҲǲϵǵġ
СʲͶʾǵĵزҲһ⣬ʡôȫָߣҲͻȻðһͷ
֮ڡߡ˵ʵЩϸġӿʼڣ˼ҲûٽָЩ֣׬Ǯ·һ֪˼ǵ07ǻеһţУԼķز⣬ʣµľۿտˡڱ׷ӣֵʮҲûʲôġҲܹ֪ģΪ׵һ׬Ǯʽˡ
һغʱ˼˻
ѭһ㲻Լ۾
һɫСںڵİɫ˿ƽ˼ݹŵ֮һţп㣬سгԲ޳ȣżĹľŮ˿һƤسк
¡˼ӱôˣվڶ棬һؿԼĳ˼ӱͻȻеҡѵԼΣѵԼڸһѧ
ɿܵĻǸа
Լĸ첲۰Ρ
ʲô鰡ʦ㣬ǰʺã˼ӱϰ죬ɵЩ˵
ʦʦ㡣гʶЩŤСѾͷͱԼСһƫƫôϲռˡ
˿ûռƽЩֻٸôһ¶
ǸôҲˣЩֵʵ
⻰ʣֲǼҿģѵҲ˼ӱС֣飬ͻȻúܺһЦӯӯ˵
Ǹ˼ǡͬѧģ̽ʵ
УʦܣС˰ʦҿѧΡԺһѧϰģʲô¶ʦ㣬ʦ㣡˼ӱܡ˵
㡭Ҳѧ˼ӱô¶ôЩͿҡҡͷ˵
ʦ㣡˼ӱܲˬؾ
Ŷʦ㣡ֻúƵٴθ˿ڡ
⻹࣬ߣʦͣǱ߳Աġ˼ӱС°ͣʾԷߡ
ҸճԹ˵
ٷϻʦģ˼ӱ˵ţǰɷ˵ĸ첲Ŷ治ԶͲȥ


ڶʮ ˼ӱ
ӣͲ˲࣬˼ӱקЩ˼ΣŰ˿
СѾͷԼǰԽԽˡ죬ɱϾŮбɣ˶ʮˣôûһ˼άأ
ɣʦж԰ʲô˼ӱ˸С漴ܡ󷽡ʵ
Ҳ˵ճԹҪҽбϵˡЦ˵
СӾôθڰҰײ͡˼ӱ˵ţɷ˵תˡ
ų˼ӱıӰĵѾͷôԽԽˣСʱû
ûһ򣬳˼ӱһʢӻˣǿľֺ
԰ʦܡ˼ӱ˵ţһްԵݵǰԼһûŮҧðɣʵѾͷҲ㲻ʲôŮ
˼ӱЩʳƷ㻹ٳԵãķ֡˼ӱԵ㣬̲סһ䡣
û¶ҴСûٳԣڲͦã԰ɳ԰ɣ˼ӱﺬ˵
Σֻǰĺ
ղֽʦ㣬û˼ӱһ۵
úãʦ㣬Ǹ㻹û˵ôᵽأҧһںֵʵ
һѧ˼ӱһûûεӣһ߳һ˵·ϸоƽתѧһ򵥡
һŵӣ˼ӱһۣغһڱ֣Ÿ򵥵˵˵
˵˵û˵Ѿͷ˵ԼǰμѧУһѧԣ͹ˣȻתˡɿ֣ͦʵʸû˵һ
ˣʦ㣬㱨ʲôרҵҲǸ𣿡ʵ
УҲŲǣҿɵô̬ġ˼ӱĺ˱˱ϵĻͣֱü
ų˼ӱĻԺϸֳѾͷΣһ˹龫ֵŮʵʵΣʱеЩЦ
ı飬˼ӱЩغһôŲ񰡣Уʲôʱʦ¶һ֣֪ţƤǴġ
Ŷðˣʦ㣬ĸడڣҲ˳˼ӱٴγΪԼͬѧʵܺʵ
డأ˼ӱʵ۵ȴһĨײЦݡ
ôɰҲడǺǡ˵Цһ˹ѧƵûأȴû뵽һˣһһ˿ֻúǸˣ˿ûвʵЩ̫ˡ
ͳ˼ӱһʦܡҲǰʳɾһǰһ˲
ʦܣٹһܣѧУ㱨ݳɵúú׼׼ʦŶУ԰С·ϣ˼ӱͻȻʲôƵһ䡣
㱨ݳô֪Щɻʵ
Уһֻעʲô㵽ﶼûذɣڰдءˣʱҲһ࣬ûٰ࣬ˮͱô˼ӱ˼άԾȺܴ󣬸ղŻ˵¶أת۾תԼˡ
ࣿ㲻˵ʣһһ֪ʲôأʱü𣿡ʵ
ü˵Сһϰʱȥ㰡˳Ѱ׸㣬С˼ӱ˵
ŶаɣȿӡûҰѻ˵̫˵ʵڵĽ˼ӱʵ̫ˣһǴû˵ȻһȻܵˣԼһȻ֪Ķʲô̶ȣ⸽ʲôطģжѽֻп˲֪ѶѾͷĶҲѾֱ̬ĳ̶ˣǰΪʲôһֱû˵
˿̵ĳ˼ӱһգŷȻԼѾʶ꣬ϸ룬Լƺ˽ĻͲࡣ
ܿ쵽Ů¥ǰͣס˽Ų
͵ɣסҵ208û¶氡ˣҵֻû䣬㲻ûаɡ˼ӱЦʵ
УУҴء̬Ѿͷ˿һаҪ֪Լ绰ǣһ͵øԼ
Ǿͺã˼ӱ˻֣߽¥
Ѿͷ˵ǲԣû¶棬ΪҰŮòã˵ŵĴ̶ֲܿģҪﴳ»úܲҰɡЦҡҡͷ߼¥ȥ
¥ΪɫһĽ306¥㻹
صʱŷֶ֣ˡ߽˶˿
ǺǣλţոճȥˣҾ̵ġ˵ţָָűߵṆ̀˵ҽһ°ˣרҵģܸʶҡ
ԼҲЦų˵ͷ
洲Ǹӣһװ˶࣬һŹнǵģ˵ҲܺЦ˵ϷɣǵģԲרҵ
ϷɳԼĴ֣ЦźգȴЩЦǶͣͦרҵģ־úշˣǵ85ġ¡ǸԱҲϷɰɣ˵˶Ũü۵ģе
裬ˣϵġ洰λһͷĳϸüϸ۵ģйӣһͷҲģͦдԵ˵ͷһӦġ
Цų˵ͷְĿͶ˺Խλ
ԽҾģѧСٵģԺ׽ٺ١͸ոϷɵֱˬкֲͬԽԵúͣһڵľƬ˵ҲܵصһǱػ
Ҷˣ˼ͶʶˡѧķֵһᶼиëϲλãϷ80ģĸ󣬵֮سϴԽ϶ںк裬ۡ
ʶԵһһôҶһƬ죬ػۿſ쵽ˣԽЦߥ޵
Ȼû˷ԣ浽һģرǼ˻ŹͬԣȻ͸ĵˡرԽһһرܻԾա
У԰һҵ֣Сѧ׼ģÿ춼дˡ
ԽȥһҺɫļҳ˹ݣóĳͣĵ˼ƲˣҪһơƺ󼸸˱㿪ʼһ١淹
һףǽһ쿪ԽЦ˵
һ˵ЩģơƵʱûģˬ졣
ơһߵļѣеһʮϤĶƺֻˡ


ڶʮ κţ
ѧԺУвҡ
˿ϰʱ䣬ƻͨÿҶˡ
ȻΪǸеĻѧϰΧŨʵϣΣͨһѧֻΣһڿѧһĩǰ
ʱ䣬ڽҲѧģΪȥϰרҵȥˡ
Ϸǡ衢Խ߽ҵʱѾˣ˸λ
ҵĿǹ̶λõģͿԣȻϰ֮ÿ˻ϲԼϤλϡеĻο費ͨô࣬Ҳôϸֻڿα֪ʶΧڣ˵Ǻɵġ
˽Ҳת˿ǣֻɨһ۾ͻعͷȥˣҶף֮䶼ǺϤ
ֻг˼ӱСѾͷ֣ЦŴ˸к
ٶȴðһɧرЩǣٴοʱĿԵòôˡ˼ӱһѧഺ޵еò飬øһ󲻴СɧǸŮߣ˼ӱĻǲк̰У֮С˿̣ȴȻһкȻЩͼﲻˬ
ȻЩСǵ˼ǲмģпɲΪMMǱѧ֪ʶġڳ˼ӱðɣǺܺÿƢҲȷʵЩܲˣÿμеЩͷۡ
ͻȻһ°
ÿ̨ƾŶУ԰飬֪ǰˡ
Ȼ̧ͷһһʮ꣬Щ΢֣һͷ̫̫վڽ̨ϣġӡ
̨°̫̫ɤ˵ͬѧǺãӭҽ븽ѧϰеǴӳвģеǵһеͬѧѾϳˣҽԶѧڵǵİΡ̫̫ڽ̨ҽܡ
Զƺţ
ǰЩ֣ܺͰ̫̫ȻԶû׼棬ĴжˡѧԺУԶһλʸʦͬʱҲһλǳĽʦйٽ磬һλˡȻȲܹʡʯϵȡţҲǲ١ҪģһʮѧѡǵãǸСѾͷǱΪŮʡŮҲ˿µ˹ѧԺ죬֮ǩԼDGƬΪְҵټңȻڹڲԣڹȴǴ
ôһλʦȻԼİΣļʵڲ֪Ա
ʵϣһˣԶֺ󣬽ѧ϶¶˾ȺͼɫѧϰرѧϰٵѧУԶĴжˡЩڸССϹѧѧãϾ֮ǰйӴϲôЩμԶѧͲͬˣ뵽ԺλεָϿΣЩ˾һĪҸУرǸרҵѧǼǳ
Ҫ˵һ£еı෽ʽǰרҵƵģͨѧһŰࡣΪרҵοʮֶ࣬ǹרҵгšԲš˹С١ٵʮרҵ⻹дֵ֡ȵȣÿרҵһ࣬һ꼶Ҫʮˡ
ңνİ༶ѧԼҲôǿֻǴĻεʱܹһ𣬶ڴʱ䣬Щ˵ĻڱרҵĽѧ¥
ԶĲ࣬ҪǿһѧУĸɣȻҪһ֮󣬽רҵԡ
ǸеһƶȣʮһֱϸִСЩͨѧԵѧڽ븽֮󣬻ҪѧУĵڶֲԣⳡԲʽǶѧһϸѹأ̶İٷ̭֮ʣҲѾѧ޷
ʵϣרҵԺУÿ궼һĲԣÿβԣᱣһ̭ʣһǸѧѹǲиǱ֤ѧУĽѧϾһֱȫǰеġˡѧУûһϸƶǲеģ׻ᱻ˳
ҪһΣԶĻЩ⡣ͱ˲ͬʯƼģ˶Ĺ涨˽òѧô
ЩɻԱߵԽЩֵʵǶ㲻ǲ֪Уڲ԰ɣԵʱʦû˵𣿿ɱСԣϸģŪûҪ򷢻ؼҡ𵽴ˣȥٷٰɡ
ԽĻЦų˵ͷ֪϶ˣǵٷĶһ֪ء
ΣҲ֪أ治֪ôġǸϵĽѧ¥ԶӾ͵ˣǹϵ¥ţһҴȥˣǸϵǸٷʲôģе˵Ҳ̫ѧ֤֪ˡԽȥԸкϤ˵ͷͷǵ
Ŷаһһ߰ɡЦ˵
ˣİͿʣµʱ䣬ҿȥԵĽѧ¥ϰרҵεݣúΪĲ׼һ£ϵͬѧߡԶ˵ţת˽̨塢Χ£˹ȥ
ãϰԴǹȥûʲô¶ˣǶԽЦ˵漴ԱϷǵļ˴ӽҺ߳ȥˡ
ȥɡ˵ţҲԶȥ
ʦܣúɱ̭ˣٷ֮ء߹˼ӱʱСѾͷļһѵĿǵ
ٺ٣֪ʦ㣬ͷİɡŵ˵
Ҳ˹Զ˵ߵǼ˵ͷҸ߰ɡ
˿ǻƳϣУ԰С·ͨԶһشصĵƹ⣬øеУ԰Եúǰ
·ѧ¥ʱûǸЧüõԵʡ
˼ӣһԲεĽǰ
ǸϵĽѧ¥һҸȥٷԿףԿҪúˣҪʧԶ˼󣬴Ŵ߽˽ѧ¥
˶¥ת߽һ칫ڣѾЩڵˣӦöԿ׵ġԿ׵ֵʦԶЦź˸к
ʦԴѧһȥŮʦк
պýûпΣʹǹȥˣСǮǰһ°ɡԶǺЦ˵
õģλͬѧɡԶӺܺʹλǮŮʦǼԵú顣
ԿѹÿѶԪҵʱ˻ң⣬Ҫ߼ٷҲ˵ϸڶűϡǮʦһ߷Կףһ߶˽͵


ڶʮ 
߼ٷЩɻؽӹԿף漴˿šٷĿ
ͨǺ120ٷѣԿѹ200Ԫ120ٷ5Ԫ/Сʱ/200/500/1500
ϸļĿЩпԭҲҪֳȼҲԣõĸҲһʽԴΪԴޣȻͨһϰ
˿һ˹̹ųٷ200Ԫ/Сʱ/4000/1000032000˰ļ۸̲סЩզࡣ
ȻһٵķãһԭװڵˣϾǸ֮˹̹Ǿųߵ༶ĸ٣˵Ҳֵ۵ġ
ȻĲķõҲǸ𣬲ȴûʲôҪˡĪ֪˹ֻ̹ʱɫãΪϰ٣ʵ˹̹ʽپ㹻ˣȫһģֻɫһЩˡ
˿λϵͬѧҲļĿĿأȻҲڿѡһεϰ١
˿˹̹120ʽϰٵļλҲֻ8000ԪȻ˾
Ǯʦİײ͡һŮߵǮʦǰ˵
õģзݵǼǱһ°ɣ֮Ǯʦ˵ţݸһ
Ůͷ˾ǰһݱ񡣿û˭ԸͨǺ١
ǵı֣Ҳܹ⣬Ͼܹѧģһ㶼Ķȥڼﵯ٣ҲǼǧǮһ̨ǺȻٵȥЩ̫ʣõĸϰʱܹõָкָУǮĻбҪġ
ǰѡٷҲǰģ̨һķú˹̹ʽһģλֵѡЩΪȻѡһǲѡǵġ༶٣ɱϾֻǶƷڴ޷ͬ˹̹ඥȵġ
Ǯʦѡ˹̹120ٷֵԼˣǰǮʦ˵
ĻǮʦЩؿһۣڱվźһʦԶҲһۡ
𣿡ǮʦָָĿϵһʵƺȷһ¡
ܿ϶˵
ѡ˹̹ʽٷոļλͬѧЩĽмʣвмóǵ̬ܸӡ
װģ8000һ꣬ʽ٣˹̹ôֲǴǣɵðոѡٷĳ˿Щмس˳
ӹˣֵݻظǮʦһǮʦôʱõٷԿȥϰ
Ŷ˷֮ͿˡǮʦӹ˿û˵
ڽ𣿡˵պһǮֽ׼칺ʣµģûüС
ڣĻǮʦЩ֣ǵ˵ͷԵġ
ȻĿ֮£Ӽ米İﻪͳһѡͷ˿Ŀ⣬Ƶ˰ʮţǮʦ˹ȥ
Ǯ˰ϿһĻļѧ㶼¶ɫ
Уð±˲֪ǮƵģôϸеġ;ֽƵģӰͳһƱӣƲƲ
Ǯ˳õ˹̹ٷԿף˿ʱ仹磬ȥ١æѧ£ٵʱ䶼ûô֤뵽ٹ컹иѧԣȻ̫ԼܷأǶ׼һЩΪá
˹̹ٷ¥ϵ¥ͷٷͨٷĲͬ
ǿռҪЩһٷҲƽ׵ӣ˹̹ٷȴжʮƽסԽٷЧԽãǮûǱȽֵġ
ٷǷģͬͨľšҲ⣬Ͼһ˹̹۸񲻷ƣͨ120ʽ٣ۼҲҪӽʮô˿̵ھǵı˵ض׷ˣСһҲǱҪġ
ͳԿ״ٷţִǽϵĿأĵƹٷ
˵ٷ˵һССҸΪ׵ܿٷʮ⡣
ǽڵĵطڷһܺɫʽ١ٲȴ͸һɾ¸߹Ϣ
ٵһɫľƽ֮ˣࡣ
ϷһҵĻϲһλּңŻﱴ飬ʱٷֵϢ
һһǻɫܣڷһЩõֹ飬λǿŵģԷһЩס
λãɫĴ¶ҹɫ̨ϷһСɫֲó˾ϣҶΣϲ
תٷţٵʣڸǰ
ٵӲľģûʲôʶȣ˵ȴǼ˵ġ̫ٵĲ붯
ٱõ˳Ⱦ̤λöɢŻƳγεĹâͬµһ㣬ó˾Ĵġÿһ˹̹һƷѧУȻҪϡ
ƿٸǣһ뾫µټӳ
˹̹ľ£ÿһϸڣȻһͨʽ٣ټ³̶ȣȴҪԶԶһͨƷƵĶ١ЩټƺȻʹһǿҵУϲٵ˲ǿҵ
˫֣ټϣһ΢ĸоָǣһʮϤġĸо
˫΢΢³һ󰲾شָ
Фġҹ
һװ˼Ŀܼ򵥣ǰͿԺ
ܶʱȻǳϲӣѶ޹أľйء
õӣ޹ס
˫ֻͬèټУɴˣͶḻɫ˫Ŀգȫֵ⾳С
˹̹ٴĶУͬһ޷ܵħ㣬ָÿһδһϵļܡ
ҹɫŨסҹҲڽҹɫһ㣬أ͸򿪵ĴӣƮҹ˵ĵǹС
Фġҹճ¥ԶȥͻȻƮһͣס˽Ų
ӣ֪ٱ飬ǵÿһϸڣǵÿһ飬ԭǲΪһ׼򵥵פġ
Ȼڽ죬ڴ˿̣ӣȴͬ
ϤУԶһЩͬĶԽ˼ɵĶ·һЩĶԾפ㣬ϸ׽ÿһ
ֱֽԶ̧ͷ˿¥
¥յƹ⣬Զ


ڶʮ ϸУڲ
ѧ¥¥ĺŽݽڣ½½ѧ롣еӣеֿտգ϶һ˿š
ʱת˲ǸжвԵӡ⼸գǶڸԵϸţȻܽĶǷ֮Ͼŵļеأ뵽ǰٷ̭֮ʣÿ˶аѵԼͷšò׿ˣٱˢȥһʮֶ˵顣
Ĳ磬ʱѾʮ½λϵˡ̨ɨһۣʶֻǰһٷԿ׵ļͬͬѧеӡ
⼸죬Щöܿ̿࣬˳Է˯ʱ䣬ϿʲôˡϾ˭ԸΪǰٷ֮塣
簡ĳǰţȻذˡ
磡˵ͷȴûʲôرҵı顣еЩϰߡ
⼸ѧУԸеѧϰЩ˽⡣ȻϿкѧӣʵϸϸ಻ͬġͬͬѧĸϣ;ԶԼڸʱǰʦʱ򵭵öࡣƽʱæԼרҵҲôЩϰߡ
ڣԱߵλһģһϵģǼȴֻǻͷкƽʱЦٿǴӶԷжһֽ䱸ĶǺ¶ԷԼܿó
ѵЩרҵѧԸ𣿻˵ԼҲҪ⣬Щܲˡ
ݽǰ棬ڷһĴǡеĽѧһģӲκεطô˿̨ܸ˵ŵĵطֱӰᵽ糡ϵ̨ˣֻǽһܽѧٶѡе֮ãɴ˿ɼһߡ
ſ߽ʦŵıҶµǵݣʱ̨½ССࡣ
ԶͷƽλʦλǸиϵʦҲܸߵʦԣλѹأҲ⡣
ԶߵϣϵĻͲ˻
ͬѧǣڸеĵһУڲԣҺʦʦⳡԵί˳ţ֮ǰѾÿˣһҰ˳ϳİȨԶıӣ۾ȴ濴һۣÿ궼ĲԣһֵĻѾ˵ôޱˡ
ˣѾʹҶˣڲʽʼһλͬѧѩԶĳ˳
Ļ䣬һŰȹӣЩƫݵŮǰ̨żλίʦһ˸ǰ
ٴţȴûӣԵʱ򣬰涨ѧҪ׵ġ
Ůϸָټϣһ鶯
Ǻٵĵ49ŸEǺǡŮ˸ͷͻһЦٵʮֶ࣬ȽҲôף49Ʒһסرĵһ£õɣ˱Ƚ̵ӡ
ԶעŸǰŮȷе˵עڸǰ˫֡
ʵǶɫĿЩˣҪ鶯ɾЧЩࡣԶﰵ
ת˿Լƽ߳΢΢˵ͷ˼Ȼǡпɡ
ˣ͵ɡûѩ꣬ԶͻȻ˵漴Լǰñд˼£λίʦҲһĶֻǲûеɼҲǹˣУڵĲԲУıһ㶼ǵɼġ
λʦϲޱı飬ѩЩԼΪһףѧʱ򵯵ľֻҲ֪ѶȣȴǵЩӽвԣҲ֪ܹܲءʱ̫ϰĸѶӣʱҲˡ
ͽ⣬һšԶ˵ţʾѩ
ϵһСֽڣֽǩѩЩŵسһţչһĺ13
ԶǩŽߵʦԷ˺֮ͷ漴λվǰͬʱʾѩԸ١
ԸٵѩպóѧŴҵĿⶼԼϣѩˡ
⣬Ǳ׼la˵ţСһlaٶʱһĳ
СһlaҲΪ׼Ƶ440HZڽиٵʱҲȰ׼ȻΪ׼У׼ǡ׼ĺ塣
ΪеѧϰѩȻ뵽˿̿ԼǸеĽڣԲЩšǸ׼ѩŬѸ߶ȼ
濪ʼ˵ţ̧漴ֵ
˫ɵĺҲֻרҵŻΡһֻܹҵѵѡ֣Ҳ׼
ԶԹƽǰҲһݱ׼𰸣˿̣˲ûеͷһۣѶȵĲԣѾйˣ˫䡱˵Ī˵򵥵˫ٸһЩߺңܹڸٵλãѾϰ߳һֱܷӦ
midoѩ˵Լ򵥡
˵ڵ顣ʾ
˼СһmiСֶdoѩȵѣæǸ
ûϵһɡ˵ţٴεһ˫
һΣѩʱЩΪˣһǱ仯
СֶreСֶsolѩЩȷ˵
ȿ˿ѩûп϶ǷĴ𰸣ǼһĲԡ
ѩһεĻش΢΢üͷȻѩ˵ˣǸ仯solֻfaѡ˿ߵˣҲûʲô飬Ҳ֪˻û
Ĳ湻û׵ģԴҲ˼һﰵԼܷأǺĵģرǿѩĲ֮
ǸʦҲֻǲԵңȻҲ˼仯Ĳǿȣ𵱳ĪѵԼԵЩ̫ˡҪ֪˺ڣĪԼʱ򣬿ߺҵģ̬ľźҲǿһƬڼ̵ʱҪһһ仯ûоضѵѱȵ죡
ѩĲԽˣʦûйɼֱӽһλ
һѧԼĲԡʦȵһӵ꣬һҲֻһСΣͽͣˡ⵹͸ٿе񡣲ԼĿʦԼͷβģƵǣȻûԼ
ǰ棬ڽвԵʱ򣬵ССسԾһ£һʺܸߣһ˹صġԡüλίͷ
СӢ۰һŵĳ
һλԶԼ֣̨ȥ


ڶʮ 
̨ԶĿ¶˼ζɫ
٣ļʮѧִ඼ǴӳвģԶÿѧ˽⡣ӡȴѧһЩ
ΪģֻΪʯϽڡܡġȻʯڵƷǶַʽУﻹЩԶһºܽƽˣСӣȻõͦϲ͸һһ뵽ˡϵģԶЩ뷨Ҫ֪ܽŵģɶǾ˼ҵľǧѡģƾʲôͿĽݾ
ΪˣԶ˿ҲѾö⣬ѧı׼һҪ˸ϸһЩǡӻʯϵӣԶҲ⿪ڸС־ӢĵطǸЩϵǶƽģ
ʦ˵ʯʦܹģ𣿡ԶԱߵƽ˲ӣСѯʵ
ԣһԵʱ򣬻ҪϸһЩΪãȻʯʦĽܣҲҪΪѧѧУ𡣡ԶСλ
֪ˡԶĻ˵˵ͷԶƢʮͬˣǶǼΪ˽ġ£ԶҲǸеȨȻҪġ
֪˿Ѿλʦġصչ˶ˣǰٵ
λ˹̹ļһ
֪ôһǧһʽ٣Ƕǲ⣿
װ£˹̹֮ƾǳȥģһ

ۿǰѧҲ׷Сֵ˵Լӣûô˼ɡ֪ģ˵¶ЩΪȻﻹôһ⡣˵ᣬʵҲͦ
ڵǣ¶Ϥĸо٣ͬİկ̨ǺһģһġָƫµɵúܣһЩָС
ڸǰһ״̬˵ĸо̲һϰ΢΢ǰ㣬˵ľ߶ȼУƴ
ٿȻͬӥ㣬׼ȷڸٵĸֱ۵Щָͨ˲עټϣ
һγĺ𣬴һɼЭ֮УͬĺŽǰ㣡
ФcСϰ
ΪϲһϰˣΪɣΪ̺ı׳Ӣɫʡּ߳ͻͱĺңÿεһѪڵĸо
ֽ·ѸУһͬӵָÿһ䣬һɾʵ͸һɼţ
ֲһ࣬ʱǰһ
ʯ۹⻹ǿԵġסַԶĿЩ˼ʮˣһ׾ֻϰÿһѵ㣬ָƣѧֹ淶ܸм飬޵۹Ҳȷʵʲôë
λʦı֣Ҳ΢΢ͷǶеĸ֣һѧжٽһ֪⺢¶⼸֣޲ʾܵĸٽǼΪͳϸġ
ÿһεǿңһɽʯ֮Уͨ͸ɫӵüΪסһ̲ͣıֽٻصֵ쾡¡ֻ֣һһᣬศɣġϰڹ͵ô磡
ոЩЩ۵ѧǣ˿̶֪Ȥر͡ھԵʵǰǵκα֮ʶġʵǲϹӣȻῴǰļѧ˵˿̵ѾǼΪɫˡ
ɫЩÿѡٵʱѡһ߼˹̹٣϶һڳ⣬ɴ˿̶Էı֣ȴЩЦ뷨˼ѡ˹̹Ϊ˳棬ǵȷǸʵԴ˿ֳʵˮƽ˭ָ˵䲻˹̹
ϰҲһֶңȻһֶӣȴͬһʢ磬ͺŽǰĺңһ̲ͣػص䲻ֽסÿˡ
ͷβݴһ˿һûУÿ־䴦øʮָɾвθСȻóһģֻԶЩʦˣЩѧȻҲúãȴⲻһġ
صĵңͬն㣬ɾؽϰ˫ۻһĻȣ뿪ټִķȣʵڲڲμһԣݳ
˿̣λʦĿУѾû֮ǰӺˣɫλʦСϲԶףһѧ
ԶЦЦȻû˵ʲôȴҲǼΪ˵ġΪһʦͬϣһѧȻһࡣ˿̣ŶԼող²ʯߺŵ˼еЩ˼ʯʦѧԺҲôˣ۹⻹ж֮ġ
ʯģȻ㷢ֵģԶҲҵûһúýġԶﰵ
ɡԶ֣ʾȻȻˣϻǱŹеࡣ
õģʦ˵ţǰһǩǿĸνˡ
һɵӣԶֶ˼֣ͬʱҲЩ棬ѧʮͷ۵ģȴţѵʲô֮ɣ
Ĳ֤ʵԶĲ²⡣ǰ˫Ҷѧ˵һѶȶûСѧҪüͷ˼죬ȴǺҵûʧͱȷ𰸡һֱԶѵı仯ңҲû¶֮С
⺢ӳһ˫ö䰡Զϲһѧĺ뻵Ҫһ˫ѧѧϰҪһѧ죬ĳɾҲߡ
޵ԶڵԾϵкҺȻûֵͣ˼ߺҡ
ԶȻʦЩġߺѾļ޵ģҪҲЩġʤ
ı֣һγǵϡǰߺȻһЩС鷳û̫ʱ䣬ֻͣټӣ׼ȷ˵ȷ𰸣
һ˵ô죬ļٵİı֣ѧЩɻڵԶԴҲö֪һһŵӣȻԼĴ𰸺ġ
Թ仯̵ߺҺԶͣı⼫ˣֱӴ֡ӲԵڣıΪɫġ
ˣպȱһڶ٣⺢ӵͦʵġǰԶͻȻ


ڶʮһ Զ
Խλίʦ뿪ҲŸԵı߳ҡеһɣеȴɫһЩӲ̫ѧǵԼΪǿµġٷ֮塱ɨسš
ȻͬѧɡȻʦûеԳɼڴ˿̵˵ʵ̫ҪֻҪʦ̫ƫĵԼոյı֣ûκġ
ʵϣǰԼ̫ˡβԣΪ۵ľˣ֪ǣԼȻԶҰΪص
صʱѾĻˡϵרҵĿҪһЩ
˶к
ô˳ɡԽЦź˵
Ǻǣаɣǻô簡ôһʵ
аɣʦɼҹƹӦûʲô⡣㰡ϵǱߣǱһšԽ˵ϷǺͺ˶ûӦȻոԽѾǡҫˡ
Ǻǣʲôţ˵˵һϾʵ
ٺ٣Ҹ㣬ϵǳһϵĴŮŶרҵģԵʱҿˣǳýһƯֱǡûݡԽüɫ˵ǿ͸һ࣬ȻǡУԵùǺ
˵Խﶼ˵˺üˣ˵ô𣿡ϷǳŴɤŶ˵һŵӡ
ٺ٣㻹ţſɣò˼죬ѧУУа񣬿϶ñ䣬ٺ٣ҪôԽ
˰ɣҿɲģʲô˼ӱأлȥϷֹ
У˵һͲǰ⼸¥ﴵ˰ɣ㣬ŮǰϵģϰʱҾעˣҲǼһ۲ʶŮ֪ɵרҵΡԽڴੲݵ˵
ȵȣ϶ո˵ǳ˼ӱż˵ĻζˣԽ˵˰죬˵ԼǸʦأ
ǰĳ˼ӱٺ٣СӣҲע⵽ǲҲԳŮˣҿŶѧУĿǲ٣Ҫ׷ٺ٣ɵ׼˵ʲôĴ棬ѾųҪ׷ءԽ⡱ѵ
ʲôĴ߰ģ˵϶аѧУû죬ѧУ¶ŶˡϷǴ
ٺ٣ǱػȻôһơΪֵأһҪúȰһ䣬ŮȻɰ׷ʱҲҪ˰ԽƯŮ׷ѶȾԽѧУĴǲ֪ɣǿɲ˵ģǲ˫ȫرǸϵһӼСףǷų´ŮĪջˮԽп˵
ԽĻȴǸеЩЦû뵽Լʦ㣬ȻôðɣϣѾͷǸӣɱĲ˵߶߶Ƣûܵ˰ɣҪ׷еĿͷඡ
뵽￪ʼΪǸûġӡĬ
ҲǸϵİɣ˵ϵĿˣô췢ӵΣûʲôɡԽ˰죬ѻ⳶ϡ
ŶаɣҹӦܹء˵ʵϣܷأû̫ĹЩνӢˮƽܷѾٵˣʦϹӣ޿ܰԼǰٷ֮Ҫ֪ЩȻҲȽרҵ۹ڵˮƽЩġ
ҲǾⳡԺŽһ˽⣬ĪԾжʱ䣬ͽһҵ༶ѡ֣רҵеľӢȻϳԿ࣬ԵأĪרҵϽտĽѧȴҪء
뵽ĪԵĸмԽǿ
ĪʦƢ̫ʵڵˮƽطѧԺҲʲô£Եǳ̫ڻˣǲٳɽϧôõĸٽңһӾûڽǸСطˡֵοǣǸŮطˣҲǶһοɡţͻȻ뵽ǰĪҲȥѧҵˣĪүֳ˹¼ҹˣʵЩ
ĸˣϺĺ˺費̫˵⣬ԽϷǣⳡ̸һֱ˺ҹ˲ų˯ȥ
ڶһ磬˾ͱӽ졣бϾǴѧȻĻαȽϿɣȡĻǸеĹƣһǼѧġ١
Ҵ·¥Һ¥Сٳϣʼڸеĵһ١
еӲܰٳȫܵӲƺı׼ٳһͷһμ
ٴϤĵڰ׹㲥٣ظϤĶһѧʱĸоٴͷ
ϰʱԶͻȻڽճٵһѧ񣬽ͻȻҲû̫⣬ֱһ͵һ㶣鱾
վڽ̨ϵԶЩ⣬ϰôˣ
Ҫ֪ԶȻǵİΣΪ֪ȵĸٽڣÿճҲŵýģû飬Ǹڰġ
ʦңҲӦˣոԶġ뵽ԶͻȻԼЩ֣֪Ϊʲô¡
ʦһ¡Զ˵ţ֡
ȫͬѧЩɺĽĿ£뿪λԶ߳˽ҡ
˼ӺԶİ칫ҡһݣͿһŮϣطһ־ԼŮһۣЩ棬û˵ʲôһ̣־
ܾŮЩ죬벻ֱŮԼҪС
ԶкԵúܺͰ
칫һȴġ
Ĳɵ÷ǳʦ㣬֮ǰĸǺ˭ѧģԶڰ칫Ц
ʦ֮ǰڽĪʦѧϰ١Ҳûͻش
ĪԣʦĪԣĻԶЩȵʵ
ǰʦʶĪʦ𣿡ԶķӦЩ֣ܿͷӦĪԿǵιѧԺϵεģԶҲѧԺеϽʦˣ˵׼ʶأ
ĪԣĪţԶЩŵ
һԿ־ŮԶ˼Ҳ鱾רעؿ


ڶʮ 
ԶĪԵ˼ҲЩ⣬ܿĪԿѧԺԪϼֹϵεĽɫԶˣӡǺܵİɡ
˵ĪʦǲǡԶȫȻƸոǰƽǳ˼Ͳš
û뵽ԶôķӦ֪Զɵʲô˵ͷ˵ʦûǶʮǰѧԺϵεĪԡҸѧĸ١
Ī֮Ī˱˲٣ҲÿˣȻڵ»ЩڻȴҲǰ˵ԼˣŻ֮£ĪԵ¸Զ
ĪĪţԶЩѾжûˣԶѾǵˡ
ͻȻϵĵ绰ٵزһ롣
ιʯԶҸ˵¶ǸѧġǲǣĲûʲô⣬㣬Ҫ˵Ǳ¡ԣʯ֪֪ĪţţǸո˵ģĸپǺĪѧģ˵ʱϰߣЩطôôأԶĻû˵꣬ͷѾҶ˵绰
ʯƢʮǰһµ绰ԶЩԹ˵漴Ще׷ĪԵĽ
óԶĪǼΪĵģϸڣԶʵúϸһʣһ߻סп
ʮӺһ󼱴ٵĽŲ漴Զ칫ҵű㼱ٵ
һֱԱ߲Ů˿վšŰ֡
ʯʦáվŵˣŮЦŴ˸к
ŶСҲڰʦʯ˵ţæȥ
ʯϽҲæվ˵ʯʦá
Ŷ˵˵ô¶ĸǺĪʦѧģôڽʱ㲻˵һʯϿǰӣЩеʵ
ʯôһʣЩЦãŴǵʯʦΪʱŵúܽţû˵Ϻ˵
Ļʯһ㶣ʶëԼ˼ǻ˵ǡŵúܽšԼû
ڣЩҪˣʯȻټƽЩСϸڣȽϹĵĪԴ˿̵״
ˣòְѸոնԶ˵Ļֺʯ˵һ顣
벻Īţǲ۰ĸʯ˶µĻ㣬鲻ʤꡣ
ǰô꣬Ҳ֪ôġʯæϵĻ㱨ݳǽǼһȥĪɡԶ˵
ȥô궼ûˣȣʯص̾һ
пҪ˵ȴԵòʡԼԶǸŮֻԷҲʱЩؿԼ
ʯϺԶ˼䣬뿪ˡʣˡ
ʱԶԼȴԭµġ
ոᵽĪʦһǰѽ¸ˡҸһ¡Զ˵ţԼ֡
˹ȥŶǸŮϤĸоԽǿ
ѣ㲻˵Ļ㱨ݳȱһڶҽ͸ˣʶһ¡ԶЦ˵漴ҵѧѣҲǵٵģԺǱ߶һ꼶г㱨ݳ׼ɷ˹һЭȱһڶٵİ࣬׼Ѵһ£ô
ԶĽܣȻΪʲôԼոһֱ죬ǰλҲǸδĴﰡ
ѣС٣ʦԶ׾ͱ˳ΪŮӸСһֱϵѧԺ֮Զµ˹ѧԺ죬༫߱ΪŮʡ֮ǩԼDGƬһȳΪ̳ϵķ
һλɫʵŮվԼǰ̲סЩСæ˸к
ѣã˵ĴˣǺǣԺָ̡̬ŵúֻܵͣΪԷʵ̫ˡ
Ļѵһ㶣Щ˼Цãû˵ôɡ
ǺǣԶʦĸ֮ǰļҶǿġۼԼ⻰˵е⣬æεҪ֪˿ǰλɻûдﵽôء
Ǻǣѧϰɡ󷽵˵
ѣͱæſˣݳҲʣ˼ˣǾץʱһ°ɣˣҵԿסʱ͹ϰɣúúһ¡Զ˵ţӰ칫ĳóһԿףѡ
һĻĽǡѧԼҶ׳ˣԶǿѧУĶһʦңҲǼߵģѾЩ޲ھ͹ȥʶһ
õģʦǾȥ˵ţպԿףϵİɫ޷Ĳֵ߰ɡ
ŶðӦһ߳Զİ칫ҡ
ȰӡӰɡ߳˽ѧ¥ͻȻ˵漴ѧУĵԸӡȥ
ʦܣȥͷĥݵ¶أ䲻öһ̧ͷһȴǳ˼ӱСѾͷӶ˹߻һߣЩֵŮ
˼ӱôɰңе顣ͳ˼ӱ˸кȴЩ֪ô˵ˣϾѺʶҲƺûΪ˽ܵıҪ
ٻʦ㣡˼ӱǰʵһԵЩСɰ
Ŷʦ㣬ٺ٣ȥĶԴЦʵͬʱĵСѾͷַԽԽˣĪҲ̣ܽոԼӣŽ㡣
ȥְˣ¶æȥɣˣ˰㻹øҵĶ൯أٷ˼ӱ˻˵ͬʱ˿Աߵһۣȴһ˿ɫ
û¶ˣǺǣʦ㣬һԷɡЦ˵ų˼ӱֻص˸ĸоԶھѧܹһˣϲָо
⻹࣬еġ˼ӱ˻֣ȴûпѣתˡ
߰ɣѡų˼ӱ뿪ıӰתк
Ǻǣʦе˼ŶЩƤ˵
ͻһ仰һ㶣漴ҡҡͷܰɣǺǣѣ㲻ֵ֪ġ
ðɣŮ¶㲻ˣ˵ˣߣӡȥ˵ţسֵ


ڶʮ 
ΰܵԴָӡλڸеб棬¡ﾭˣȻѧ
һӡĻÿ춼ϼʮڴָӡ껹ӡһŵļ۸һǮɲˡ
ϰ壬ӡһӡѴӼ米ĴͳһףݸԷ
֣ҰɡӡĴȻ׻ᳵ·ˣӹȥʹ򿪸ӡӡ
ֻһӣ˫ٵףһЭ൱ģ۾ɨɨǵףûߡʮš
Щѧֵģ˵һҾͿҪöҲȥѧˣû¶ɶģܰϰȻǸ̸ˣһӡӣһߺ
Ǻǣʵͦ򵥵ģ˽̼ѧˡЦŴڨ
вУ˵ҹŮѧҲ궼żˣÿҽЩҶͷ󡣡ӡϰҡͷ˵ɫȻǵ⣬رǾ䡰żˡ͸ôһӵ⾢
һЦû˵ʲô˵ѾûʲôˡԸ⣬˿ֱȥѧԺרҵʮҲǲκġѾﵽ༶ˮƽ˵ͬСӹҼҲࡣ
˵ǼӰһˡһӡӣϰһ˵
һסЦڱ˵
Ӵܰɣһôҳǵõʲôʱ򣿡ӡϰȻЩŵ˵
Ǻǣϰ壬Э˵ģӱȽϳõʮӰɡȻҲ˽סһģЦŶ˵
ĻȽ⡣һȻ˽ӵģʡȥ¡
ʮӣϰⳤӡ꣬һˣ˰ʮǮϰ屨ǮûѶԼæǮˡ
˵꣬Ѳ˵治˼ҵæô˼ӡӵǮأͷǮҸɡ
ǺǣãôʲôȻǰæҲ˳ѧϰ˲ǣ˵ҲûǮһν˵
һǰһϵĽѧ¥ѵĴ£¥
¥һﶼǱȽϸߵңʦרģһУĸо
Զ棬д602ķţȥͨ
ǵͳԿ״ҵʱȴĳССһ¡
һٶƽ׵Ĵ󷿼䣬͵չ£λ԰ڷܺɫľųߴǸ٣һǽϣİɫǽòɫճɸ׺źɵĳͼĽǰڷɫֲһһµСܣ˸ʽ鼮
ࡢɾûκζĲãһз·ΪƵģҰ
ôƯɡЩ㶵ı飬ЩЦ
ǰƯʲôӰ˵ţ̲סһܸ˹ȥڵµһ;òǷƷȻûпٵӣǱʶҲܸоپǴӡ
ֻǣѽĻһ
˹̹ų٣綥Ŷ˵ţᳵ·ߵһܸǰٸǣ漴Լ׷档
ʲôɣѣٶ˹̹˹̹ǿǸ֮ϰһʽ˹̹úݳˣȻڷܾų٣죬öǮ
˽綥ƷƸٵļ۸ӹڣãһ˹̹ųߴ٣۸񽫻ߴֲһٰʮ֣ңҲǺѹģˣ
ǵȻඣô˧ɡѵ˵
˧̫˧ˣƿٸǣŹټ͵ĵƹ£µټɢ߹Ĺ󣬶ϲٵ˵ǰһĻӵջ˿ڼŮ
༶˹̹٣͵ٶ򣬸Ҳ̫Ǯ˰ɡڸǰЩп˵
ǵȻеӲ豸ȫһģϣҲϵġɱΪкܶ࣬ҲֻԶʦʦʸҵģУҲǸõˡЩС˵Ҫ֪ǰǾٵġΪԶϲĵӣõĳ谮Զһѧöࡣ
Ӽ˹̹ǵлҲٵ漴Ӱڷ˸ٵ׼ϡ
ǰ𣿡棬ͻȻʵ
ûе˫ٵİ汾ֻɡѣҼǵнŰɣôǺЧЩֵʵ
˵ü򵥣ҵȻ֪źðǿŰΪһССĻ㱨ݳʦҪǻĴʦࡣСͷƤ˵⸱ɰģЦ
ʵ˵ѳòƯͦͨһŮԸǳãǲԾ¶һɿɰʣ˺ദʱе졣ΪԶĸ㣬ܹһӶûУȻǺѵõġͦкøеġ
ǺǣҲǣѣżһҲ缶̨ϣͶźġЦ˵⻰ȫǹάΪһߣ֪Լ˿˵ЩҪ˶þͻΪʵ
ٺ٣ҿɲ룬㼪ԣϣôһɡǱ˷ʱˣץʱϤӰɡˣûڶϤһ£һٺϣôûɡѿ˵ʵ˵ˮƽΣûе׵ġ뵽ȻԶʦƼģӦòĶȥɡ˵ϤһٺϡҪ֪ôһ״ӣڶٵѶȣ˿ڵһ٣ʱϤ״ӣκθټ˵һս
ǵ͹ʵֻһףܿط˼ҳ󣬾°װڻ˸׼ϣ漴˵ˣǿʼɡ
ʼڣĻһ£һſ˼۶ѣûһ£Ϳˣ
ڡѵ˵ͷЦ
㲻ǰɣ㲻Ե𣿡ѽŽɵ˵
ãˣĥĥϰɡЦ˵漴˼ָ
һĵӣȻЩţǳ˵ͷУԣɡ
ҿʼˡڸٶѣ˵ͷ
Ʒ˹һЭһƻֺЭǰĲԲģǳׯϴ
˫ᣬ˹̹ķŹټ


ڶʮ ǿ
ֵİ˶ʯһɴݲȵȣС
˹̹ǵĻһůĸоִøٰ˶ģĸоȻԭŵׯԲ˿ضã
˫۶ףＱٵתšּ࣬ߵҪʮָߣҪйӲĸټҪʮϤǰסһЭְʮϤ¶Ȼ޷˶̵ʱֱࡣ
Ȼ˿̣ȻҲľ߶ȼУȴԭٵ£ɵڸĪϰٵǶʱĪԳ˶ϸļѵ⣬ָҲܶࡣˣǿ
ׯϵĸ˶ȻƵͬʱҲڵͬʱ䣬һɴ𣡻ĵĸһ˲䱬ָоȻнŵζ
Ȼ˹̹ǻԻ͵ɫ͹ȵĿҲǷֲġʽĺ˵ڽŵİ汾УԭֺֺͭģʮָгȻ˸ϣҪֳ˲ıǺѵġȿƵòãѵЧ
Ѿ棬ܸٵٰ嶼ûд򿪣ĽǶȣԺ׵ؿࡣרעȴԾɴŵı飬Ǿȣ
֮ǰҲҹͬһ͹ӣǸĸٻҲʮʵҲڹʸٱùĽɫɾõ汾֮Ҳ˽һڣֻͨǣЧȻѼ⡣֮£Ѳ뵽Ҫˡ
û뵽ǣԶʦƼĵڶ٣һӡȻ˾ȣһʼڵĶԷᵯýͰͣӰԼķӣɵͷԼոյĵȫǶġ̶ֳȵĵڶ٣ȵԼʦԶԼǴˡ
ǵһοӣܰɡЩŵҪ֪ԶʦԱģû¾ҪɶԷѾˡѲûǿˣԼҲһ֡ǿǰλĳ̶ȵģʵ˵Ĳ
һγȴǰ󣬶˹ӴϴӾȺʧлع״̬ǰѾҪԼÿʼˣ
Է˳ɫı֣ҲЩ̼ѡС٣ŬͿ̿ĳ̶ͬҲǺΪˣСʻһֱĳɳŮҲеüһһȻԽУȻ˿̣ʱѾԼԽƺһʧˡ
ãǺúõһٰɡֵĸоѵҲ˷
ֱͻȻصس˹̹ٵĵȥϸֱۣڽӴټһ̣ȴͻȻǿҵһۻͨ͸ĺңһһǰƣһٶƽ׵ڣһӱǹ˸ոյǰ࣡
ѵ˫ֲڣظͬĺңͬһ֧ɽľӣһĲĵڶ٣ɣͬһĴӣسǲظңԵò̫
õϣܸٵһһᣬһǿһ֯һȴһḻĻ档һֺֻ׳ĸоʱٶƽ׵У
˿̵ѣѾȫȻУҲĵڶٻţԷʵ̫ˣֻҪȫԼ࣬ͶͿˣ
Чû뵽ġһ֪ĸоȻȻ˴Ӽ浽ڣСʱʱ䣬ӶԷУȴ·оѾʶõһֵֶȰִţһԣض˵һ֪
ѵȫ࣬Ͳôˡ۾һ̲ͣضףӸתҪ֤ͨӿµٰ˸СϣܱҪϤȻڵһ֮࣬á
ÿһ̣Ҫڳһֻ֣ٵؽϷһҳпյʱ֣пյʱ֣ѾܾûôŹˣǰĻһó
ڣڶٵһηæǰȥˣǵһٵĶʱ䡣ĵһң̧ͷѡ˿̣ԷҲھǰȴǰĽͶĿ⣬ѳ˴Ĵָ
ЦЦרעصȴࡣոѵǼңȻɾƯȴֳߵˮƽĶ࣬ص㣬ϷǰλŮжٽ˿̱Ҫˡ
ѵ˫Ƶ˸ٵµ˲䣬һ󼱴ټᶨĺǸոǶɡֻ˿̵˵һϣȴı˽࣬࣬ѶȱøͬʱҲӸڹԡ
ֻ֣һ־䣬̲סͷ̾ԼҲǵģ￪ʼٵѶȾͽسˡһοٵİ˶ʣǶԸּһսҲܵ˸ɴֻû뵽ǰһŮӣȻҲǿıôݣôܵ˺ĺң
Ǻǣ⵹òȡˡֻҪյõȷŮʲôܵɫģѣһ̾
ٰ˶ȼɣǸһʮָ߼ļɡѧٵ˾òΪȻ˶ȲĴָСָͬʱ˶ȵֻҪ㹻˶Ȳʲô¡¡ӣ˶ȣ
ǣע⣬˵ǿٰ˶ȡܵ˶ȣٰܵ˶ȣȫ¡ĸȷطа˶䶯ׯٶȣİ˶ʵ㲻ÿٰ˶ȡνٰ˶ȣָͨﵽСϵٶȣĸ£˶ȽüѣȴָСָһ£ʹͳһԱüѣ˸ٶȵİ˶࣬ҪҲǼߵġȻ˶νָ˶ȡ˶ȡֱ͡۰˶ȡ֣֮ǶָҪλͬʵϣκһ˶ȵ࣬ҪĲϡڿ£ĸɽ
ѸոǶμٵĻʣõٶΣûʵҪֱǲɵ¡
ȻʦͽŮʾ鴫̾öԷһζҪˣæǰסѵĶϷҲ˷


ڶʮ ʦǿ
죡
ʮӵ࣬ϵ޷졣ѸǵȫͶ롣ԴϰоһΡڶٽϣȫȤСãİ൯࣬ȸҲضá
һգơͬʱӸǰһЦмֵ֪˼
˼ӱ˰ĴĴָЦ˵
Ǻǣѣ㵯ĲãЩټҲĶȥЦ˵
˾ͱȥҪ˿ЦǣĶôԿġЦ˵ոյһ࣬ȻܺϿ
ٺ٣ҲԡѣҪһ𣿡ЦʵոĬĸоҲоܰһ֮ӵİҲϤŵڶϻɡ
㵯ôãһˣʳϿɵעŶҵĻ㱨ݳɾָѵƤ˵
İɣ϶ӡĬ˵
УǽǾɣһؼңԼõģߵʱŹغþС˵
Ĳһˣѵ
ˣ˷Ǻ¶ӵ͵ġ˵ţԼİɫ޷Ĳְ˸к߳ҡ
ˣǺǣҲԣ˵е뿪ıӰͷ˵δŮʣ˿̵Ȼûڹ̨ųâҲѾһִոֶӵľģס̾ĪԴʦ֮۽ߣڸһҲȷʵֱ֣ĪغɫǿԭֻԼһ
Ѿȥµ˹˰ɣ֪Ѿɳʲô̶ˡСӢۣҪŬаţͷǼܴ򿪵Ĵ˹̹һȣ˸ǰ
ôõٿɲǾлᵯúúù񫣡ڸǰҵ
εεΡŵͳֻһĻϡ˼ӱţٿʱ䣬Ѿˡ
ˣϴӦѾͷһԷġĶͷĵ²ˣѾͷǳԸһ׷Լġ
Ȼսͨ˵绰ͷʹ˼ӱǲƵĿ
ð㣬ҷʦĸӣСƤ˰ɣĶأ˼ӱ˿ȴһɻҩζ
ٺ٣ʦ㣬˼ûϿʱ䣬һ뵽ѾͷӣһͷæǸ
Ͳſڵ㣬֮ڸϹȻÿģߣ˼ӱ˵ţߡ
С̫ˣȻ˼ӱʵڸô˼ӱҪҴŻŻôͲһ˼ӱֻԱߣһֺԲŮ򱧲ƽ˵
УСҺ¶ɲǰû׵ļһﳶҪǸұ¶ҵܣôʰ㡣˼ӱһǸŮĻЩæ
ãǺûñҲ֪ǸСĵãȻ˼ӱСģĽҪЩ׷ǿȻһȥ˺˰СǸŮ˵
ѽ˵ˣʦܣȻҵĵѧˣҾ͵֪а˼룡˼ӱŮһ۵
УаˣҲ֪˭˼ѧˣͲܲ˵طҪ׷ϧ仨⣬ˮô˵־Ͷְˣҿɲ¶ˣ㰡Сϴ˾ͳɣܵģˣСҪˣ˰С˵ţѾڱԵĳ˼ӱæЦܳ˲
Сϻôʰ㡣˼ӱݺݵ˵ţոСһӿһĨǵɫ
˼ӱ˼ˡܽܿ췢ڽĳ˼ӱæǰЦк
ۿų˼ӱɫԣʶԼ˵ˣæЦʦ㣬û㶫ɣʲôҸȥ
ȱԵ¶£ʵǸŮô¶˼ӱָָǰλʵ
Ŷ˵Զʦѧѣٵúܺõġи㱨ݳԶʦҸġЦŽ͵
ߣģҿûô򵥰ɡɱû㰡ʦûҿɿأͽʦ¶ΪҲ֪ҪǸʲôԲ¶Ĳ㣡˼ӱݺݵ˵
ų˼ӱһ׺ݵӣĨ˰亹ĵСѾͷԽԽ뺷ˣЦŸŽ˼䣬һԵļᣬѹסŭ
˵ʦ㣬ôôϲֶըʳƷԶ˶岻ãֵᷢġųԵýζĳ˼ӱЩ˵
û¶ʮˣҲûְ˼ӱش
ʮꣿʮǰͽն𣿡ų˼ӱĻЩƵ
ԱˣߣʦȥǸѾͷһˣҪǲúñֿɲУ˼ӱ˵
ûͷûԵһ仰ŪЦáʲôСǸѾͷһ硱⻰Ҳ̫ˣϺúñ֡ǡ족˶ʱа
ʦ㣬ȥĶ˼ӱôʱ䣬ڽԼСһʵ䡰ʦ㡱ҲеԽԽˡ
仰СѾͷƺ⣬ؿһ۲˵ȥСðѵȥǸٷʦ˵㣬Ȼ˹̹ٷʽ٣С
˼ӱⷬ˵һ㶣ĵѾͷôʲô֪ԼٷôС¶Ӳ۾Լǲ߰
ȴȻ˵ٺ٣ʦ㣬ϰʲôҪôģʡʡʦ㣬ôСõԿװѧУСǹѧУڲݳõģһʱֻлʱŶ⿪ţͨǲѧϰõġ
ôʦȻа취ߣСõĴ˹̹ʦúùѺٵ񫣡˼ӱ֣˵
ﰵЦĵԼѾһĴ˹̹ˣѾͷ֪ذɡɲҰ¶˵Ѿͷһõ̬ԼҲٰ˵ǣ
ʦ㣬ʲôʱѧĶôһҲ֪֮ǰǻҲû·Ůʱ򣬽ȥȡһѶЩֵʵ
СİûʹңȻ֪ඡ߰ɣʦ㿪ۣʶʶʦ˼ӱٺ˵


ڶʮ ˼ӱһ
еСһİԲν¥жٶԶ˱߱ģܿ¥¡
˼ӱͳԿףس˻ΣŴţһ롱ʽ
ų˼ӱ˴ˣȻôСǺЦΡѾͷƺԶ֪ΪƵģһɡ
СںģŴǽϵĿأʱһŵǧƽ׵İԲСá
޴˹̹ųٰڷõܸ֮࣬˿ֻһͨİ٣һθпŸеʵֶϵ٣ԼѾˡ
ʦܣӣϤ²˼ӱĶӰͳһӡõ׵ݸ
Ӵԥ˵˼ӱŶʦʦ㣬ҪģȻӣų˼ӱףȵ˵
ôҾͲӣ˼ӱûؿ˵
ǲǣٺ٣ˣʦ㣬˭ѧİʵСѾͷദ࣬ûһζأһǸѶȵԥЩš
У˵Ҳ֪ηʦ𣿡˼ӱһ߰װٰŶһ˵
ʲôηʦļٵģЩŵؿų˼ӱȻѧģη֣ȴϤúܡŮˣȻǶĴңҲҪǣ༫Ϊϸ壬ԣ˼̵ӡ
ηɲǴңҲһĶ⼶ʦѾͷȻҵΪʦԼСˡ
֪ηʦķӦ˼ӱЩֵʵʦڶȻеɺ͸ٵɶĴϱ߰ɣһжپȻϤ
һ㣬ͦģǺǣҿ洫˵ţȥ
û⣬ʦʶʶʲôŮΪֻǸѲ˼ӱƲƲ
仰ζʮ㣬һ㶣֪СѾͷôôӣ˼ҿҲûô
ӰںãѸٵϤ
ʵסԥҲ֮ǰϲһ׶ѾˡӵĸٰѶȣȲ֮ǰġƷ˹һЭĵڶ٣ȻѲ
򵥿˼ۣסȻдĺܻڣźѵӣʵһЩ򵥵ĽظˮƽֱӿŵͿˡ
ʦ㣬׼һ°ɣʱܿʼǱԶĳ˼ӱ˵أԼڳƣЩֵʵ㶼ˣ
ˣû⡣˵
ҵˣһٺܱ̬ģУϺˡ˼ӱ˵ţҪ˸׼漴ص˶ҡ
ų˼ӱǰѰɫĶڵƹķɢ͵Ĺâһֹӵʸк֮
˵ʦ㣬ѶȥͦߵģʲôƵģȤʵ
ػ͵ģ𣿡˼ӱͷҲ̧˵Ѿͷƽʱģɴ˿̶һ֣ǹӻмרҵ̬
￴඼ӣӣͦģǮģʵ
֪˼͵ġ˼ӱ˵
⻰˵ĵģѶȷ˼͵ģҲ֪ʵļ۸Ƕ٣ֻ֪Ż֡ػǸӲȴǲͬͲڲһССӡ£Ȼǡɻ۷Ҽĸ֣ɻ۷йһĴңԼĶҪǮûһ֮棬˵ģҲһԪ˼ӱѶʶĿһۣһᾪСҶ̴ַں֮ɫϵľϣ˵۱ȻƽҲޱȣľ൱ݳˡ
ܹһѶˣͶһǽܵһѰ˼ҡֻûпЩ˼ӱֱڣҲûֳ˼ӱСѾͷĹŹ֡
һֳȵ˹̹ǵĵϣ趯һͳͬ߹һ㣬һֵͳѹֵա
ͬʱְ˶һСʽɣ˱ߣ
һεسǰ࣬ûһ˿ɬѾϰһ֪ڸϺɼ˿̵ı֣˼ӱǰԾ
ΰ֮࣬ǰʦǸѧСǿҪʱؿӣһȻ˼۾صô׵ģ˼ӱȵ
ǰĺ̵ʽı֣ܿó˼ӱ뵽״̬
ǹЦ֮Ȼȡ֮һ档
ַңһһͣһԹ߰Ķ
ٽΪ͵ȫֽңСֻΪһֱŶ
ϸ壡ĴҲ̫λˣû˿̵۾ѾؿףִʽȫֽңȫƾŸоԸñԭáߣͶĳ˼ӱ
Ѿͷһ֣ССһԥһ׺ܳԹӣȻѶϲЩսڡ֣֮ԽɣԽܼóߵĹˮƽۿŴ˿̵ĳ˼ӱ񾲣͹֮ƽ磬Ȼһɴҷ緶̺֮УҲֵúϸ塣ηǸ汾ģ˿̳˼ӱ࣬Ȼηɵİ汾ôֻ򣬵Ҳиߡ˳ˡŶ󰡣ǺԼһǸոտʮĺӰˣôô̶ḻ˼룿
Ŵ˿ĳ˼ӱһִ·ԼƽʱϤĳ˼ӱǻһˡ
дգԸ߰ϼζʼôݲȣʮ㣬ó˼ӱʣôֳɣ
СѾͷҪӣķܲ׻õľ͸ˡȷʵ޵ԭΪѾͷֻǸֵ֪ġûûεСɾһǶֶһµʶԭÿ˶԰
飬ȴ˿ֵµ࣬еǡôγĺȻûеĸȴȻһֶǵĸȾ
ֻϧ˿̵ÿһˣ˺ȴֻ͡
һŷֶӵġԥɳϵȣηɴ˿࣬ҲҪƵһã
˼ӱһͳ־ʮĸо񫣬һ̹ͣƽ


ڶʮ ʶ˼ӱ
㱨ݳԽԽˣҲæµ˳Է˯ʱ䶼ٷԼġһĶֵءҪֺ⣬˼ӱѵݳθٰࡣʵܳͬѧǶѧרҵģڻ㱨ݳʱҵ࣬Ҹ㵱࣬ڻİæ֮УҲԼ
ۼǻ㱨ݳˣСúͳ˼ӱŸԵӣͻȻڸϵֻٵ
ֻժԣͷһȡ
绰ǽŴģǰ߶һ㱨ݳ£ǡ칤ϱȽУһڴӦøо
еˣǡһղģҲˡ
Ž㣬㵽𣿡ͨ˵绰Цʵ
ŵ绰ﴫɫȴˡ
ѧУïEʱ㳡мİסҵĳӣóӲŵʧȥյ򶨣һ˿ǻ
Ž㣡ŵ绰ｭŻҵĿһ´ӸǰվһСȥ
ôӸ˵绰ɫ䣬ɿſȥ˼ӱҲˣæĶվ
ŽïEʱ㳡ˣͽΧĳӣȥڣѾ⡣
ȻѾӰˣ˼ӱһţһ¶𣿼ͽףһȥʲôã
ȻڱԼʦͼ죬˼ӱСҲһֱΪͥԣĸҪ͵ˣܱ¶ͥⲢɱ۸УʦǸС
ͳֻ˼ӱɿزһ롣
ͬʱίǺİ칫ϣǲضֻͻȻ
ȡŶֳĻ㱨ǲֻ𣬸ոջĪһ̱
ֻϵǸ룬ǻһСĵ飬ֹסڻ㱨󣬺ֻĽһеЦ
ǺǣֶŮ绰ˣô˵سѧˣҲкͰУı飬׵ģոڻ㱨Ķ־ֳհѡ
ǰλаȫȨﰡһţеĹֶҪһλȻҪĿȥһ绰ȥԷһСǶԷݣøߵʲô̶ȣ
ղȥˣǸĹԱġҲǸɲ׻˵úãв֪ԼСв֪ԼǮ١ϸһּɲľУ־ֵľֳʵ㲻ʲôܹ֣֮ԴģԷݿͨģ
壬ïEʱǱ߳ˣң绰˼ӱǼС
ʲô˼ӱ𼱣úø˵ïEʱǸСѾͷѳ£ҲˡίһȻȥޣеҲֻи˲֪еˮ̫̫࣬ǲҲõģǰλֻһѧļͥȨȴӴ󵽿£Ҫ˵ĸĸھҪְǹ͹ǣλڻξֵľ֮һվڻ۷ĴڣĶ˵ϲ¡ԶλСĵ绰򲻸ҵġʲôѣҪԼƬϳ飬ԼɾͶˣ쵼ⲻ˵㲻ûӰԼǰ;
˼ӱĻ֮󣬺̴ʮֵľϸ
׵գԭǾ۾źǵĵ绰ֻЩΣԼĻ㱨һ룬쵼ͽ˵绰ȥǺҪ¡֪ˣԼȳȥˡԼһ룬ٳȥȴԵòˡ
ìţͻȻ˵ïEʱ֣ȴһïEʱԼµĶепͱ£ܺԼϹϵյһӾ
ۿúͨŵ绰Ǹæȥƫƫֲ岻ȥȥ
׵źѵ绰ˣڣվͼæվ˵ǣïEʱ㳡ǶʲôҪȥ
˿أҪ绰ѯµĵصĶ˵Լĵ̵̣ɴ۾
ʲôǶģգ£ϸïEʱ㳡﷢һԵٱ¼ҪϧһܺߵİȫҪǰ첻ãֳͱˣ¹ؽҲ˲ʲôˣ˵
ǣǣȥ죡һ£æͳ˵绰Ҳ˲ںİ칫ң¾ͷʩ
ιգټڼҵоٸïEʱ㳡һٱ벻ϧһдֹܺߵİȫϸϹȥԣȫȥϣ˵ţæҶ˵绰Ҫȥ
һȣҺһȥ˵
ǣҲҪȥźȻҪǰһп࣬ĵܵԼĵˣƫƫٵġҲ֪ĸ۵ģȻԼô͵ҩһݺʰ¶һɺɫ漴ʶڲǼƽʱֳ֪أ
һԽҰХų˾ίĴԺ򶫳Хȥ
ͬʱïEʱ㳡һ·ԣȴڳɷף
ʵû뵽УȻ£
ԭѾϵãھסһ쿴Ļ㱨ݳųϵʱɫѾˣۿѾ쵽ĿĵصģͻȻܳӣɷ˵ؽԼĳӱͣ˽ſʱҲĳ棬һӻŵû⡣
Ǽ֮󣬸һЩɫƣʹųţͬʱĴʾ⽭Ŵ򿪳š
MINIĳãȻײʱ򱻹ε˼ᣬȴõġҲ㹻̣ЩһֻŲһʱҲû̫õİ취
նͳֻȣ漴ֲ110ֻۿǼһɫԽԽͷһ˸ǻصóһֹܣٴŵûʧɫ
νֵȽƫƧ·˽٣˿ɫѾżм·ˣһĻҲǴҴˡЩһۿȥͲˣǰġ
ۿһĸߴļһĸֹܣ顱һ˲ϣŵһУЩ˹ȥ


ڶʮ Ϣ
ĲȻ̣ҲסӲĸֹܴûųһڳᣬǾֺ
̵ĸֹֻѣԽԽ󣬱Ͼǲıƻ£رҳһ׶ԽԽ
ģСǶͦסҿ㻹ͦʲôʱ򣡡ѾʻλϵĽţͷŵЦŵǸȭͷĿ׶Ѿ˳Ůž
ݣȻֲϰƴֶҲҪŪ֣ٺ٣ֻϧôˮǶȴûඡһ׹ӺٺһЦ¶аɫ漴ȥ˳ŸոҳĴ󶴣һѰѳ
㣬ҿ㻹Ķ㣡ӼһŵĽţڸԼ㣬ζЦݡ
ͷϻˣϽȥϰ廹أһСЦ˵
MD˵ʲôʱֵˣͷӺݺݵصһ漴̽복ڣӥץСƵ׽ס˽ţ
ҪʲôſѾˣƴߴǸѾӵӣͬʱƴк
ٺ٣Ⱦϵϰ廳ˣԶأС椶ʶڣһϸƤ˿࣬Ҳ۰ӹһЦ
ƴŮӵζ޷ͬ˿⣬οԷǺüˡקϳ˳ӣؿ޺š
ٽаϣӶݺݵ˵
ŽһԵ䲻ܹһ״Ӱ˲䣬ǵӰȴһļµĺУ
û˵ӣ׵һһ㱻ʵʵһŸ߳Զ
Щ쵰ɱǣۿýŻʧɫɢңĿѣŭһȭͷͼ˴
ۿΣʱ̣ͻȻ˹ŷһϲɼһ˸ϲֻ˾֣
ݣõģְͦһ˾͸ܹӢ۾ͷӼ״転һʼȷסˣϾԼǻ¶ɵȿԷֻһʱ󶨡ԷͣҲһ˶ѡ˿ǾܵӣһСӾһ;һ·ûС
סţ̶γ˹ơЩ˶ڽϻˣƽһһһС򣬴ܾḻޱȣƾѪ֮µֵܹסģûͰ˲صģ
ܣң֪סŽŴԼЩ˵Ķ֣ȻҪǰЩ˵ĻԼҲǺõģŽܵһ˿һ˺
ס֣ס֣ǣǱˣغţۿȭͷĴѪͬӸһ㣡
ܣȥȵסˣΪȡܵʱ䣬ɿֻվڱϿ޺´󼱣֪ԼܳŶãֻƾһѪƴسɱš
׻˵Ӳºģ²Ҫģ⼸ǽ˵ģɱ˵ģۿһһʽƴ֮ģһʱЩ˾һ˿η壡
ءľһƬ⴦ԭǺֵĵ˿ȴͻȻܼӿྯԶԶȥûʮ֮࣡
˴ƣǶЩ֣ĵѵҪϴˣҲ֪˭Ҫùˡ
ͻȻ֮ôྯ𾢵ĵƦͻȻɫ䡣
ˣôôྯ죿ƽʱûôЩ·ľոͷ𾢵ɵۣµļСҲ㿴ңҿ㣬ͻȻһĹɢȥ
ЩҲ㾭ḻˣܵķ򶼲һҲרЩߵĺͬС·еʱֻҪһʹûвġ
ֻƺͬĸӣдľţûһӣȫǺظ˻
ۿЩɢȥոջһѪ֧֮ŵ˿ͻȻ񱻳龡ȫ㣬ֻüŽЦ˵˾䣺㡱Ӿصȥ
ŻѪ𷲣غһ漴˳ȥذ
㣬ģû¶ǻûˡڽŵĻ΢΢˳΢˵
ʲôû¶ôѪŻŵͬߵӰ㣬ϵš
ʦһ漴һӰ˷ɱȥ
˼ӱôˣ죬ȥҽԺſų˼ӱҲ˲Ϻ˵Ļеص
ʦģµģ˼ӱο漴ЩԶľ죬Ѱʲô
ͻȻһԽҰͣ˲Զ·ߣӳˡ·ƵĹ˼ӱ˵ӣʱسǱ߻˻ֵ
ۿúӳڳЩЩְģһǰλǾϵͳϴ󣬽¶ôˣ
˲ЩԼΧ£ĹԱ˳ţ˺Լ֣̼ӿŲ˹ȥ
ô˼ӱû¶ɣվǰĳ˼ӱе˵ǰλʵġǧС㡱¾ǵ˸ͷֵԼͷԼҲﲻ𰡡
¶ҵѱˣгȥҽԺ˼ӱָŵϻѪ˵
úã˼ӱģɳȥõҽԺ˵ţһֱ˾СԿС͵301ȥõƴ򣬺úüһ飬һԺԺϵԸ˿ָ޵˼ӱʱļͼȣ͸һɸ߼쵼ķ緶
˼ӱͽˣͼ׳ľһСĵķ˳漴˸һҽԺʻȥ
ۼóԶˣɫ΢΢һɣȻ˵Ĳǳ˼ӱͲôˡһеӣǸСӸĹϵҲ򵥣ʱҪעһ²С
ǣոǼ˶ץˣôմ˿̼Ѿɹ˼ﷸ´󶨣æСĵܵǰʾ˹
ȫѺؾúõҵҪ˭ôӣھ£飬һҪһ鵽ףϢ˵óǱˡ
ǣģһȥץµģһ½չһ㱨һ˵
ȥɣһʱעĽչӻ˵
ͬʱнһһϹеغŹ裬ʱһϵֱƺڴʲô
ͻȻڲ輸ϵֻٵ


ڶʮ 
ʲôץˣôµģϹ˿YYǸֵŮͻȻϢɳȥ˾Ȼ°ˣ˻ץɳʱ󾪡
Ҷ˵绰ϹüͷʱʶԼʵЩǷˡϾǾУӽ£۸۸ͨϰջУЩӲҲʹǣǸŮ˵ıײһеϵͳ쵼ѣ˷ھǣ·һץһѣԼôˣҲ¶Է
ǣոڵ绰㱨ȴоһ˿Ѱա
ʮնֲʮӵʱͷӵɴؾͰ˸ˣʲôʱ򣬾ЧôˣҲһͨСӣòôʦڰɣʮϰپһСģϴˡ
Ϲ㲻ǸˣʵܳɹӵеĲƸܶ࣬ҲվֻǸˡй˺͹ԱҪһͷϹ֪£˿Ҳ˲ȥǸǣӵŮˣæͳֻʼùϵƽϢ¡
ԶӣԶңϹ㣬еС鷳㡭Ŷʲôðɣûˡ
Ͼ֣С㰡治˼ôмС鷳һ¡ܰɣŶõĺõģ֪ˣлл

һ绰ȥϹԽԽ顣Щƽֵܣɴ˿һ£ȴͬպ̿㣬һ֮Ψֲкϵر׽ģ޵ĺйϵǳ·ܵǣ
ôǼ쵰ǵʲôˣϹһƨɳϣ˿̣¶˾Υľ֣
·ʲô·˾ɳȥģϹûָǼһжƣЩܰϵĿѾˡ
ȻԼô죿ܣϹ㲻ãϾѾӪѪˣŬͶһˡǲܣűץ
ֻһСӰˣ󲻳ʲôġϹοԼΪԱһĵؿʼһЩȽҪʲԼеʼתơ
ֻǣϹԼ̫ЩûеһʱܣⱲ޴ľ
ڹһǿ£鶼һĸЧתšǼץļһԭһѺúѶûһ̵ʱ䣬Ͳȫ˵ˡ
û취Էϵֶ̫ˣԼ˼׼ĻᣬЩѶרңʱӹרҵʿܹѵļסѶֶΣ⼸ڽϻƵСܵˣ
֣ˣǾýһָʹ˸ɵģ˽Ϲ㣬ϡյİ칫ϹһϸĽܣİͷ
Ϲ㣿ֹһ䣬Щ
дһССĸܣȻھиɳô飬ҿǺӹˣϴ˰ץͬʱúòһ飬ûʲôΥΪһˣߣԸʲôϹһԼǰ;ˣյȻǼġϺĻˣһ޸ǮļһҲѧ˼ǿŮҲԼķվˣһҪСһĽѵ
Ϲ㻹Լİ칫ŵطʩʱŶؾһ˿ҲˡЩװϹҡε´ˡ
һҽԺŮصȴҽϽ
δĽţϻδɵۣԵó˼ӱһԲϵذο
ʦģµġ˼ӱȻô˵ĵ֮ɫһҲȽ١
˼ӱ˵ͷſžµСĿһ˿ӵɫѧԼ˺ü꣬ʼտ͸źôҲǹԱͥŮ侲󣬽Ż֮ǰΣԽԼѧ򵥡
ͻȻһҵĽŲһĸߴ󣬲ŭǰ棬ʮ˸кüǴ״ӵҽ
˹˼ӱæվкҲ漴վȻ֪ǰʲôݣƣǾþλ쵼ߡԼҲƣֻǰ˵ƺǿ
˼ӱǰһôСû¶ɡЦеؿų˼ӱ˵
֪ء˼ӱüͷ˵漴ߵصЩʵ̫ɶˣһǣ
İ˼ӱЩѾ׽ˣѶ㱣֤ЩһܵӦеĳͷص˵
Ÿոճ˼ӱĻںһĵСѾͷɲ򵥰ȻҺô˵ҿǻЩɵǼСҪùˣ
ίϰİӣ˭Ҳ죿Ī˵⼸ʵʵķֻһЩСë¶ñݺһ£
ԺһҪ֯ҽԺľȷ˵õõƣ񣡡ȻԼֱҽϵͳΪаӵĳίĻǼзġ⼸仰һֱվһͷ
ǷģѾ֯ȫԺƺڿƵרңҽС飬һᱣ֤ѵƣԺĵ˵
˵ͷԺ̬Ⱥ⡣ʵҲҽƣֻǳ˼ӱҲվЩȴ˵ġ鲻þҪġ
¶˼ӱͻȻʲôƵģź˵
Ǻǣ˵˼ӱʲô¶˼ӱĻֻǸеЦݣת֮죬ȴ˿˸еͻأݹҲȷ¯ˡ
¶ɲԲҰ˵˼ӱЩŵؿź
˼ӱģһ㱣ܵġų˼ӱȻ˵£ЦͬʱԽ϶ȵǸСӣͳ˼ӱ֮ǰĹϵ϶򵥣㲻ãܳΪ¼ҵĳҲһСӣʱҪעһ¡
˵˼ӱڷˣͺ
˼ӱЩҪȥ죬301ҽԺԺʲô鶼ֱȥǰõģǵøҴ绰Ц˵
˺ĻԺҲЦŸ˼䣬ͬʱٴα˱ġ
õĺȥæɣǲ˼鷳ˡ˼ӱɵ˵
ѾͷˣˣˡЦ˵ͬʱһֱվԱû˵ĽҲЦŵ˵ͷЩ񻰵ŮˣȻҲƬ̵ʧ
ˣһҲɢȥֻԺﾡְš
ҵĵƺȻϨˣͬʱվ


ڶʮ Ϲĩ
ôûΣգ
ô
ҽʦ߳ңźͳ˼ӱ̳ǰȥе
վڶŮԺ˵ı֣ϸֳֵɫŮСӵĹĳ̶ȣɶһ㰡ǵʲôϵ
Ů֮ˣҲԺʶһʲôŮλϣƽﲻӴŮĻᣬɱǰλЩŮ˵ƷζͲ̫Զˡ
뵽ŮǺͺǹϵʱԺͲٴʲô˼ˡλǾжţ涼ҪԳͤıӵҲҶλ˼
δһһСŮǰʲ˵ҲССʧһѣȻعҲпǸС޸ǳԺҲվţҽʦҵæݵİɣֻһЩƤˣЩѪѣ͹ͷû£˻ָ죬û¶ˡ
ŴĻŮ㶼һɡû¾ͺá
һҲ˴˳Ůǽŵӣǳ˳һЦҪȴǣ˿ڣ۵ֱ
ˣ˵úŰɡۿҪ˵æֹ
ԺĹգĲѸپͰúˡһҽԺȻסһƽ׵ģ׼ĸ߼ĴŶԼѧһµʶ
˼ӱ컹Ҫ㱨ݳͲˣȥϢɡſԱæĳ˼ӱ˵
û¶ʦӶˣȥµġ˼ӱ˵ţһƤƻݵ˽ŵǰڴ϶˵ӣ˼ӱƤһЦ󲡺ţ㲻ܶȲ
˼ӱ˼û취ˣݳô찡Щĵ˵
ˣһﶼˣ¶ţİɣݳˣûĸٰ࣬ҾͷŰˣȻûֳЧãҲջˡ˼ӱں˵
¶ңҪңҲˡЩ˵
Ž㣬˵ʲôأʲôϵЩ׼񣬶ˣ˼ӱ˶ץס𣿡ͻȻʵ棬ף˳ɾʦĽ
İɣץˣһҲܲˡߣЩҲ̫ˣطǵúúʰʰǡ˼ӱߵ˵
һ󣬳˼ӱҲȷʵûʲôҪԼæģ˵˼仰󣬸ǳҽԺ
һɫĴͣۣ̥Ǿװģһ
˼ӱ¶һεķɫ߹ȥôŲҡųǼ˵ιҾǼҪǸҺҼ˵Ĳǣ
С㣬ǺΪѣ׳Ըڸʻϵӿ˵
ҲŲ˵ʲô֮ҪǸҰѽй©ȥҾȥҰ˵Ǽ𣬸ûúøɻǾ͵ŻزӰְɡ˼ӱвѾһ˵⻰ˣȻôһ̾ʵˡôһλѲı󣬼Ҳֻˡ
ҽԺĲϸĵظιС࣬ۿϵ˿ڣŵһѹ
ôô嶯һ˾ܹЩôףһҪиôô죡˵˵ţ۾ֺЩ˿ڣһһ㡣뵽ոǾһ̣СƴػԼΣŵ˸мΡ
ʱǼˣ£ĵ绰󣬾˹ûǲ㣬ĦҲðЦ˵
㻹˼Ц´βôðˣΪҲУ˵ֻǿֻЦЦ֪ûȥ
㣬˵˼ӱļǸʲôģѾͷ̫ˡۼ̫أæ˸⡣
˵Ҳ˵ãȻҽü꣬ǰڸѧʱһֱһ̵ĽչˣҲûĸĸʱ˵⣬ûпչ£Ҳ⺢ӵļͥ򵥡˵ţۼŵӣʱ˹ȥû֪϶˭еίǶˡ
ʲôίǣ⶯Ҳ̫˰ɡ˽ŵĻ𾪵ʵȻ˽ٳҲ֪ίǸʲôְǿľųΰȨﰡǾаӵĳίˣƽڰУֱĹˣȻΪһСӣֳָӣԼЩˣڳ˼ӱһİĸо
ǰѾͷ֮ǰôҺÿࡣҲпԵİɡ˵ļҲǸɲͥȻûг˼ӱԺأҲЩ˽ˡ֪һЩ߼쵼ŮǵΪ˰ȫܶ˵Լĸĸ˭ʵʱҲͦġ
죬һ߶ĹȴһĻ硣
ѶϹ񣬵ҲԼ׵ʲôЩѶļһֱͲˣԭŵ׵Ĵ㣬Щ˸׼ġĿûмͲӰȫ˵ȥˡ˿̵ңЩ㹻ڼ׸ʮˡ
ȻֻһҴý˾ĸܣƽ͹ԱǴ򽻵Ҳ٣ЩΥҼ͵ûٸɣȫ˳Լˣʧ꼰㣬ˮСϺ׿Ҳ
ýܣһҲû˯þµһܱץϢҲľġԼĹϵʵ֮ҲƿڴϹƽΪ˾ͷԣЩεС˲٣û뵽ߵˡȻ֪ŭĵ˭еίǶˣ¶С
ԼȻ˵ȥҲһҹģڵĹ˾ܣھУȨǰǸЦ˼Ь䣬ȨǮȨǮȨԶϴǮٶȨҲֻװӣʮᡣ
Ȼھ컹ûѾסˣϹǸСˣøϽ취ƽõ˵ŭתƵԼͷ
СлȥҰ켸¡нԸ˼ɽҴ301ҽԺȥ
㣬ȥ˯ɡŽ֧ԱЩӣЩ۵˵
û¶ҲЦЦ˵
ơһ
ţվһװĵˣ󻹸һһ֮ɫŮӡ
ǣɻʵ
Ŷ˼һ£ͬѧס䲡𣿡ɽòЦ˵ڽŵϹǻ쵰ɳ¶Ҳм˽ˡ
ǣʲô¶𣿡վſڣû˼
Ŷ˼ɽǾýŵġɽ˵ţһؽԼƬ˽ȥ


ڶʮһ 
վĲߣɽһǸ⡣
ǲ˼ʧ죬ȻֺȺ֮ҵĹ˾ҶԸͬѧɵ˺ʾϵĵǸɽ˵ţȻ͸һ
ɽ̬ͽ޷ٶ˵ʲôˡ
˸ոĽͣ˲ԭϹġ뵽ȫ۵µΣӿЦ
ˣȫϹΪ;ýûʲôϵǲ˼ھýͷϵġҲ׶ԷڵʲôȻ˼Ѿ̬ôˣԼٲҲû˼ˣο¶˼Ҿûʲôֱӹϵ
ѽͬѧͨ壬ô̫ѵˡɽúÿ佱һŴӿڴͳһԿ׵Сĳӻˣһ³ϣС㲻Ҫ⡣
ɽƵԼǰĳԿף˻ȥллܣˣһޣǿԿġ
žܾ³ɽҲǿתóһ֧Ʊݵǰô¾ýҲһΣҸλѹѣ벻Ҫܾ
Է˳ϿңҲپܾϾ˼ǴųģȻЩѹ̬ȾǺõġ
֧Ʊɽ´󶨣ⳡ֣֮оյعȥˡ
ɽһس˲˿ŷڴͷϵ֧ƱЩʧ
Ȩǿ¡ΣͻȻһ̾Ϣ
ǰƽͷգû˼ӱĵ绰²ĽҲ͵˶ǴˣȻ֪ܹ˳Ϊʲô
Ž㣬ǳѾˣﲻҪ³ͻȻʵ
˭˵ˣֻײ˵ᣬһ鲣ѣСһ¾ͿԼõģû¡һν˵
ôöֻǣɣ˵ѡ
ڶգ˼ӱ˵ʱ˵ϵ飬û¶̫֮ɫ
ǺǣҪ˵ǸʲôûأʦҲôľţŶ򣿱ˣ˼ӱݺݵ˵
ˣϾĴϹѾõ˳ͷȵ˵
ٺ٣һʲôʱô˵ˡˣҲ̫ܺãһݾҪʼˡǸѣҲ˵ˣԼȥµİ࣬¶ͱˡᵽֵʱ򣬳˼ӱȻ¶һ˿Ը֮ɫȻǸŮûʲôøС
˼ӱ鷳ˡͷ
Уһʲôʱҿˣãͺú˰ɣϽˣһżĴأǺǣһﲻ֪ɣǼгϲ֪ж㰡ǵӲԶඡ˼ӱȤ
ļٵģų˼ӱĻЦʵ
⻹Ǽٵİ㲻֪ɣǰĺöˣ֮Ϻ¿أhes a pirateϵ촫ˣɰԶʦãǺǣǲҵġ˼ӱЦ˵
ܰɣϵЩһţ˲ãῴӣŵ˵
㰡֪ٷ٣ʱóȥˣʲôŶ֪˼ӱȡЦ
İɣҪμӻȥඣףȡúóɼɡ˼ӱƤ˵
øһ˼͵ʽ
ų˼ӱ߳˷䣬ЦŶԽ˵Ѿͷ˵úô¶ƵģǺǡ
Ͳ֪˰ɣһź˵أո˼ӱ˵İģ㰡ҪˡƤضЦ
ģɡɻ˵
㰡ԼƷôûڴЩӳʿ൱ءǰѾͷҴ绰˵Ǹܵգ׼أ˵ҪһMV㣬Ҳճˡ˴ǣɱʶŶŴȤ
㣬ЦҡЦ˵ԼƷôãҲȷʵܿġ
˵ûָһȷг˲СĶЩֵķ׷׷ƽղôֵǣҲϲ֡죬ÿζЦѡ
ܲЦ𣿽֣ͨӺϵļ㽫˺üƾŶӵĳɹʱƬҵҲʼСΪѾ˾˺üнˣֱԼĹˡ
Ϊˣڶ¸hes a pirate̬ϣձֳǰδеĳ⡣ͬ޸ģոǽֳɵĶȣߵ˾˵İٷ֮ʮȣֱǿǰˡһΣպʱƬ˲׬ǮǮҲҪõӵ̬ȡ
ĳ⣬մȻЩĹ˾Ҳ˽йӴκһҶȲʱƬȡ޷ܾġ
ӣյļ£Ҳ䵽ʱƬĻֻԼ֪ӣʱƬı仯˵ǰֻʱƬСնĻ׼ĸʱƬһƬ˾Ĺؼ
յĶܿ죬˵Ϣ̷һһѵĸ߼ӪƷ301ҽԺ鿴Ĳ顣˵ڵϡһʧõġ
˵磬ҲЩƤˣô𣿡ǶѼҪŴӪƷЩЦõ˵
ٺ٣ⲻǹûʲô°ɡչеʵ
û¶ЩСˣϢͺˡˣ磬˵ҪŪһô¶ʵ
Ŷ㲻˵ҲҪ¶أ¸¹˾׼һЩˣݰһݳᣬһ¹˾ٶ࣬ΪͷϷİôʱûʲôɡǴⳡ󣬾ϸ¼MVȻ׸˾һҪɾƷ˷ܵ˵
Ǻǣûģ磬˵һ£ٶû⣬ҽԺ̫СˡںЦ
ģúţʲôҲûҪ˵
ʱڣ½ϵ£Ҳ˴˺ü汾ڸвôܹעѧȴڲ֪۵Ļ⡣
ҽԺһڣ߳˲ŹҩˮζէһֱǸоˬҽԺȻܵĴûлȴƵüֱҪˡ
һλصѧУɵĿܵغ޲ô


ڶʮ 
һ⣬оյعȥˡֻظĹϡ
еַΧŨ﷢֮ǰԼ಻ĵطϵͳѧϰ֮۽ҲرøΪš
ԶȷǸʦȻļѾûʲô޵ĵطˣϵؿǷȱĶǾǶֵ͸ԶȥһЩҵCDʷ˽һЩƷıͬʱܶȥμӱ˵ֻᣬڹĦ˵ԼȥȻЧ֪УøӳȻûдͻƣȴ𲽵γԼķ
˴ؽѧԶ־ѧѧޱȷḻʦǰ첻ġԽЩŵѧԽԼԦˣˣˡ
˵ѣŮûΪûܸʲô뷨סԺϢѻһΡԺҲʱߣһЩϵĵãһȥȻ˼õѡ
ȻһĻ䵽˼ӱСѾͷͲôˬˡﰵﲻ֪ٴΣעһ㣬ǸġСѻˡԳ˼ӱľ棬ЩЦõ˼
£Ҳ֪˼ӱı򵥣ٺͳ˼ӱӴʱЩڡ˼ӱȻûʶһ㣬ôô˼պҲȻˡΣԼֲͼôֻǵѵˡ
壬һڿݳѧУֱʱƬ˾ʻȥ
ºеûгĲ㡣ȻвѧУ԰￪һʱҲˣ涨Ǹ裬вѧǿųѧģиϰĺɼְҵֽȷǾӢûǮʵĺܣһ治ġ
µϣѧУﲢۣԵЩ˲֪ΪУ쵼ĳءƷⷽ棬Ǹʵߣӽʵþͺãôޡ
ʮӺ㽫ӿʱƬĴõͣȻڻδͣеĳѾܼһ·˲ٺơ
ṩĵַֱ˵ݡ
Ŵ򿪣ʱƬ޹˾LOGOӭӳһ㶼ǹ˾ģɴ˿ɼʱƬʵҲô
ȻƬҵģûмûǮġһͨƬ˾ûһҲ治ǿǴǮDGʯٴȾްԹ˾һʵֲ
ô͹ˣǺǣҰϳ㡣ӵĵ绰ڰ칫CDգæվš
Ǻǣˡտæӭ
磬칫Ҳͦʱ߽յİ칫ңǴ͸żʱϢװΣ̾
Цˣսõ˻͵ɳϣ漴һȡ
ݳûɣǺǣҿָӳأʵ˵СǶôOKһ³ءһŵʱҿɾָˣҿϰǰºڵģſϷˣɱʧŶЦ˵
Ǻǣ磬Ҿɡ˵ȴ͸һǿţǶԼʵƷšӣĿǰˮƽȫʤΣӱأҲǲɵģг̶˵һС
߰ɣȥԸ㷹һҿųӴȥļ˵
磬ҿ˳ӹġЦЦ˵
ӴСӻò˽ҳǺǣǿճĴָ
ݣǾ֮һﳣн͵ݳǶݳᡣ
ٰһֻᣬҲǼ۸񲻷ƵģʱƬνصѡҲѪˡ
ȻǰڵʱƬҲͶ˲١ڴϵȺʱͿ˲·ߵľ޷ƣиһڵٵĺ۵λáԱ˵ȻǡҡռʱԼЦˣʱƬ˾湻ŪģԼΪֹѧһö͡ҡˣ
ʱ򣬶ԷһЦ˵ģڶװֻҪˣʲôҶСû㣬ǸңҲֻڼҡ
ⷬǺ̫ͬˣЩʲôҲǵˣװ֮һҡһ䣬ΪνġǡɶģԼʵѧģһҡûʲô˵ġ
ݣܹڵľ޴󳡹ڣ˿ڽŵæµš޴Ͷƹ£һԼʮףԼʮ׵Ĵ̨ѾϣԱڽŵصŵƹ豸
յĵֳһСɧⳡֱӸˣЩʱƬµǣʱΧ
һžͿʼˣҶOKɡЩǣҲ˷
ӴǲǷ˴ջ˵ⳡݳĹģ󣬰Ƕˣ⻹йģ󣿡ΧǶϤŮ¶ݡ
ܿͷӦһžž꣬עԽġ²ԭнϱϣ˿Ӧûء
û⣡
ܣ˧Ŷ
ܣ˧˭

ЩһܿţĺտЦϵĻֳնԵûࡣ
Һãҽܸ˺ʹ̨ͬݳաЦų˴˸кͬʱҲûǰɨһۣպĴǡЩ΢΢ʧǣ˷˴⣬ĶһЩס
ңոոյĽܣҲ˽˴˿ԿŮ˿̻з˴棬ǿϡڿǣǲҪǰ족
ԼûжĹ˾ˣԼ޷գǸ
ڣŬչ⣬ҲûԼߵƣϸƻû֣ΨһҲⷽˡƾŶԺƵİպͶֵרҵգеüʱ䣬һӴֵ۹Ŀǰڻ۽׶Σ˴ĺӣ˵չص
ŽĻᣬ˽ҶˣҶǸֵģ˴֮乲ͬȽ϶࣬ټĽӽ˵Ĺϵܿ
ѡ֮ϡǰվԼǰϣп


ڶʮ ֻ
ߵ㣬ǰ
½Ʊ볡ʮԱڳڳά򡣶ֻѾִ̫ˡϲûʲô̫ǲμӣ˵ǵĹҲΪС
˵иٵͦģЩѧвٶǳİɡһСӵıͬߵͬ
ҶӽҲͬѧˣСڼҴ˵ǸʲôģĽɶرһֱ˵
ĵڣһСƽͷڴͳƱƱ߽ݡ
һżߡ־磬־С㲻
ϰ࣬˵ݳᣬ㱧ſֵ̬ˡʱǶûôҲûʲôţ￴Ҳ˵һٵļһﻹЩͷ˳ɶġ
˳ҵԼλãܺǼܣչòõD2000ȵؼܺãֻ˼ԭĳͷðһͷ㻨ν£Ϊ˵ҧҲҪϺװȻô͵ģ
£߼Сѧģġ
ӣ˵Ǹٵģôп𣿡һȸߵŮŵʵ
УСգûǸǶֳ㣬ֱ˧ˣҽǳݳġӵã̫˧ˣǸжӵֵС˵
ǣǰϵٵˣмְףֻûԭĺĺҪһӣ̫ţˣһһ˵
ļٵģ˵Ҳ̫˰ɡСտͬѧ˵ǶһѧУģҵʱҲ١ϣҪֻᣬ˵вݴľݣһ·׷ʲôĿȴһصز˵ֱĺ֪ԭôһ¡
⼸ģѧĵ𾢣ҲȤڵѧɴ׷壬ϲһ㶼ǳݵӾǣڣһֻ̫ȻΪһٵôԣΪּߵظܵŵ㡣
ԸļһҪʧźáеǷݺλãһڸǰֱۣҪʽֻϧͼƬ̫ߣ̫ģȻ֪ͼƬֻǴƵϽһͼƬרҵ߼ӰĽǶƬʵ͸ˡ
ºȻв˽ˣȻ˿̳ڵжˣҲɵˡݵЩ⡣Ҫ֪ⳡֻһûа֮ǰĹƣĳɵʾͲˣʵȥȴˡ
ѵǸļһãЩɻ
˵㣬ԭŵ̨ƹͻȻȫϨ漴һ׷ƴ̨һ࣬޴LEDʾϣҲ¶˱ֻ˵ݡ
Ŷӵž벻ˡǸϤеڵףЦЦΪһǣӺһЩĵطֺ̨ԱǱرĹΡžˣȻ˿ӻûʲôַȴɫ۹Ǻǰ;֡
ѨѲʲô£Ҳ⣬ֻǵĳѸһЩʱƬȻֱ̨ʻЩ⡣
Ǻǣ˴Ͷ룬ûߡ˰ǰ첻ɣʱƬǸС˾ξȻôĹҲǾĲСˡ
𾴵ĸλǣҺãž̨ЦغʹҴ˸к̨һ󻶺Ͳ
ܸܺʹһҹôɾʱƬ˾ٰһʵֻרݳž˵̨ʣʱֳڽлܿ㽫ֳ
ΪҴһסֽɻ룡žƣһװһ̨
Ҳ̳һԱϽˣҺëߵĶͬ˧ʣߵഺ·ߡֻ֪ΪΣʵȴһֱδһ߸֮УֻһסֽɻǳҲسΪľ˿̵Ȼûгڸ̳ʧӰȴҲÿ¡
Ӣ˧Ůм䣬ҲǺгġһ˲ٵͼС
һƬεգӹɫŹ㣬ȴףֻǻѡɾдԡȻİΧ֮£ĸôᰲ
ں̨򳡵̨ϳŸһ˿ͬ顣ԼҪʮˣѾʮȴȻ̨·ߣͬʱҲΪеıʱ̫ԶȴֲԸıĸ֣עҪûġ
ϤɣٴθоʱյĸоһֱΪԼǰ;ͽƴʱȥǷѵõʱζǰĳ£ĸȴһĸо
ѩΪҴñˡĽܣڶλҲȥ
һװİѩһ̾Ϣѩһֱϲ͵һλ֣ڸ̳ĬĬô꣬һֱԼķȻδϣеĸ裬ոں̨ʱҲǺܼ˼䣬Ǿ˺͸һƽһ˿̻ʣھʮЩϲܼڹ˶ǧ̳֮ЩѾоƷýȥˡ
ñ˭ط꣬طմҴҡѩĸһʮϺζŶִݣĸʺһʵƵҡϣСŰ뱭ܣȴʺݳᡣ֪ڵҪʲôҪǼ飬Ҫгֹ֣׷յĸѾûгˡ
ȻͬЩ֣ȴҲ֪гĴƣҲȥıʲôֻץȥӦ
ʧ֪ǸĹ޶ǣҲδǼ°ɣתͣʵǼʹ顣ǣﲻɵ˺һʱģһסףƽĸ֣Ǹ95ĵͬڼŮµãתͺȴͻȻһĸֻ֡ɹĹʣ˭Ƽɵʹࣿ
˴̨ˣŶӦýСϡ̨ž裬ʱ̨´ļУԵͷ
Ȼδĵϰ軹ûѾôˡ̨ϵĶˣĿ


ڶʮ ֣
ټΪҴĸhes a pirateǺӢ˼žȻ᲻˼ΪĹҲķһ顣
ֻڱĻʱҲɻ׸Ҳδ̫Щ
ǣ̨¹ķӦȴһʱϯͬȼľ޴ҩͰһӷ
ʲôΣžûû뵽һģֻϳ֡
Ǹճǰɣôǰû˵Щ˵ķӦҲ̫ˡ̨¹ڵ飬žЩϡ
ҵĻ뻮һĺȡЩĻֱۣڻӭһλӢ۰㻶ӭǸûϳĸټҡ
ȻôҵķӦһ̫͹׸Ӱˣų¹ڵķӦ˷ܵšĿʼѾζѾɹһ룡ѾЩȲMVĳˡԣҪһС͵ŪһǩۣǰһżӾ͸ˡհ
̨žԼ֣ֹͣ˺廨˵Ľ̸ϵ˵ͷת̨
һٵģôô𣿡Щֵʵ
֪ŰɣҸоСӲ򵥡廨ıӰ˵һɫƤȥҡ֣νĸټҸϱߡ
̨ϣ˾֮ǰѾ̫صĸ͸ֵĽܣѾЩȲҪʶһ£ӵʲô֮ˡ
ĳһ¡ʵû뵽һٵģȻᴩ
һ¶۵ĺɫƤ£һؽĵΣһɫţп㣬ôһﶼһͷʱдˣǣٲǸŵ𣿴٣ǵһʲôоЩͷˡ
µD2000ûţ˺üšžͷഺͻӣûɶЩ
ҿıְɣϣ㲻ҪʧΪҵļڰһƬһĬĬ
ͷǰѾ˸ǰһһһӳ͹ŵŵĸγһǿҵĶԱȡ
һŬԼƽ̨µĻͺȲȫԺһ漴˫ۣȻhes a pirate
еԵһѡγָһּᶨ쳹ȫ
С־乹ɵdСɣϵĺңӪһеĺƣֲϵĵBASS࣬ӷ·ͬһӴĽʫ㣬ģ
ǰȻдչ⣬Щּ죬еһĴƷ
̨ĵƹЧҲܸÿһȫĵƹⱬ߸ߴټϵ֣ͷ·һָ֧Ӱ㣬ָŵƹĽָ࣬ǵ
ȫĹڣ׳ѺҰԵĸֺ⾳СǵųǸɫƤµֱ䣬ÿһǿĺң·ػǿҵԭʼ
һ׸hes a pirate򣬾ǻһٴʦЩҲϲ˶˵Ĺ
ֻΪһټɺԪϵƷ֪Ҫʲô֣Ҫʲô࣡
ټϳġټķĺңޱȵĸɴࡢͨ͸˲ﵽfffǿȣȴһ˿⣬Ǽϣ
ȫͬǿҵĺ㣬ֱʣ̨ӳһƬĿ
ȫ˾޴ĻͼУ࣬ȥʵ̫̼̫ˣЩ˵һμԭҲԵôţô飡
֮ǰЩͨڿഫ˽￴DƬȻҲѾȫֳȴԶԶҪ¼ο۴̨ƣǵƹϣҪԶʤǴڽеȻЧǾˣ
ֳЧ̨¹ڵĻҲ׵ȼʼöÿǿҶڶὫٵʣıݣɸߴ̼ԣЩվֵĽֱۻ
˿ֻʣһˣǲϰĿšģõǴ洢ǽƬǺüҲȥˡ
ʵû뵽ˣȻ˵ļ飡ӣȻ˵˷ѹЩ֮ǰӵˣôϲϣҲʼϲˡ
˫۴ȵţһǿĺңǴЧϣǴֳϣ˳µĹһױʽܡǺhighʼգһ־Լ⾳֮У˵Ÿߵĸ߷屬
˿̣Щں̨򳡵Աǣ϶θٶסˡԭ췽ŵٶ࣬Щײ࣬ϾһֻԸΪģɵ̨ǲŷ֣ԭ˼ҲǽϵľǡЩǵķӦɣֿȵﶼĽˡ
廨Щû뵽ոջĵ̸Цͬڼкһ̨ϾȻôǿԼ͹ֳյˣɺһС׼ˣܰѸ浽ĳ̶ȣ廨֮ǰδԭΪԼֵǸʦþ͹ţˣڿȻһɽһɽߣλʦԵ̫ҵˡ
µĹڣвٶѧϰٵģΪhes a pirateı֣Ҳûʧ̨ϵƷ񣬵ֳÿһϸڴļɣ̾ޱȡرЩרҵļһܿóеľ֮
һȻǷٺ٣רһҪúһ١̨ϾչʾŸٲŻ̨µһ˼ӱ۾гȥɰޱȡ
һѸޱȵ˫ְ˶ȣӴβ漴ִȵĵ£ټѸһ϶dСңͬһ˰㣬µĸ߷ȥ
ָһǺң˫漴˳ձ۱أдټϡ
䡭һԶͬװյĴĻ۹£ڸ֮ϵᣬ֮
ʱĿȻ緢ֱʣ


ڶʮ ȳ
ûݳһμ٣hes a pirateʱΡᵽǳݳ˺ͱ˵ʱõһʾǡ𺳡¸̨꣬ΪµĴ棬ǳݳǰ׷ԲԣǳݳȻֵңΪԺľǣԼһԡ
ǵģйۿⳡݳˣhes a pirate֮һأʵԡм䣬иרҵѧҲдûٵСףˣ۷Ӵ˳ΪĸٵʵڡеĳЩˣȵ׷ÿһݳռÿһרȫǴϣʵ̶ȣԽκһߣһ˲˼Ĵ棡ȻǺ󻰡
ڴ˿̣ڣѧʱһhes a pirateճһ߽ǵߡɴˣһֿ񳱣Ҳ˵һ磡
һĸ֮͸ʱȫͻͬһ񳱣ϯֳԭֻʵݣ˿̱ȫʢʱڣ
˻ĶȻκαҲһ˻ߵ֮УѪڵ֣ʵɲˣԼһǻڵԼű
һΣʶ˸پȻԵЧһ򲻶ԼðĵؿʼЩϲͷˡ
Ȼûʧ֣ųҵĹ⡣Ѿŵı⣺ŸټҺճټݣ
ҪɷһҪɷҪһרãڣڣ̨ϵظţ
ˣΪ׸ֳ˶˿ȵ֮У
գ˿ڹϯУҲûվţֱۡʹ찡ϵӻܴˣȴû뵽ɹĳ̶ȣŹڴ˿̵ķӦЩ˿վ̨ϵĲһոճ֣ǹʼĶǣֱһ󰡡ֳķӦնԽƳĵMVֱıЩȲˡ
̨µһ˼ӱһ𣬺ûشŽţſĵЦ⡣վԱߵ侲һҡͷѾͷûˡ
С侲ǳ˼ӱ۲۵˼ӱСþƯԸãЩ̫ӵСȦҲһĴͷС侲ָʹЩСӣûΪһСʧ̬±ˮ㶹һｵһﰡ
վ̨룬̨ɽХͻܵ΢۾ĸоʵ̫ˡԼܹôͣϲ־޴ĳɾ͸Уʵһ
ֱӰʧ̨һ̨࣬µͻȻòϢв˸ߺšһĿںţϣٳһ
žʱصض࿴һۣһĨ֮ɫƽСӣһʼû̫Ĺעһһڸǰ˲ãǱһƵģټʵ̫ˡרҵĸټңвڹ̳϶ĸžȴûйĸоôжкͳ·һӾץסһ㣬˵̲ס͸ղܣ
һħ̨Ӱž
õģлʵ࣬ǷǳǳһСӣõģ͹һξʵĸٶ֮Ҽ͸վ̨žһ˵лл¹ڵŽƽϢлὫʣµ̨˵ӰԱͷһμ
ı֣Աѹʵ̫ˡݳԱ֪ڵһ߳㡱ģ֮󣬹ڵͻһԵ״̬׸٣ȫڵҼڵļ鶼եˣǽĽĿʳ̶Ҫ֮ǰ࣬ڵпܱǣ
ۿϳǵƽ漸λԱı֣ڷӦƽƽһȳ䳡Σ⵹˵ڵʵͣʵǰЩԱûжܹѹסӵ⵽䳡Ҳġ
ˣ˳ĹȴûмЩ˶ڵݳʱ򣬶ءرЩϲٵǣǲϷŹӴĻᡣ
Ȼݳոսڴͱµܲ͸硣ո¶棬㱻غʱԷΧǺѹѹһƬҲ̲סЩһֱߵվʮַḻľ飬æڱԱı뿪ˡ
Ұ㣡
˧Ŷܽҵ𣿡
ǩɣ

ֱѾȺ·Եڳµ˿ҵ谡ˣЩ̫ˣ
ӣչЦԵرģƺҵһʤ¡
뵽СڲԶĽܳΪֿȵǣһԽʧˡ
ˣСǹ̥һʶġοԼ漴Цź˵ôᵽ˸о˰ɡ
磬Щôô谡ҿǵӣҪƵģϲҲôϲɡ˵˵ﻰôϲԼ࣬Ӧúܸ˲ǣһμЩʧصĳ棬ȱӦԵľ顣Ҫ֪˶ܼвͻ̤ᷢ¼ġ
׷ǰսӴӦԺٴЩͻϰĳˡֻС˼㿴Щ̨ǣ»ʲôģһֱһ𡣼ֺֿģǲŽأЦ˵
⵱ǿװп˵
ǰҲ̼ͦԲմȤЦռ˵ܸĸ㣬СҪˣ׼ɡٺ١ˣʲôʱڳʱǵóȴԽMVĳͶг۵ЧԽáӰ㱣֤϶ļ򣬴Ц˵
Ǻǣģô˵ҵ̤ʵˡMV£ܾͿˣҪ׼пԡЦŶ˵
û⣬пʱҴ绰MVı磬һᾡ˸ϳˣҲһЩָϾдġ˵
õģһһ˼·ʱùȥ˵ʱձȺĵӰûĳҪֵ⾳Լû˽
ãһΪǺǣߣϣúø칦ۿųھзǰͣ£պشһ˵
˸˳ӣһɫĴڽͣһԣһӣֱ˹


ڶʮ ýȦǵ
ãտݳǳʣߵߣδ˷ʣЦź
˼ǣվߵտˣЩʵںý򽻵һʱеǹɼߵζ
Ȧôʱ䣬֪һֺȺ塣ԴǣһҪСĽȲøǵѣҲ֮ͻ֮˱ᣬŵǺǴ򽻵ܾõ֣һ˺ᡣ
кüߺͻ֣֮ΪǺȦˣµľߣ޵ҲߣܰѺڵ˵ɰ׵ģѶԵ˵ɴġ˵һǧûֻҪһ仰˵ˣϸ㱨ȥտֿͷģԼˣľһӾ
ǺǣʱƬܰɣϴγƬʱҼҽһ£ҽһգǡ־ļߡոյֻҲˣʮֳɹر׸̫ˣûб˼һרĲɷã֪㡣ЦźսܵϹеЦݡ
ԭǸߡӣĸо㻵Ӧ߲ɷãӦǼ¡Ա߰ѻȥȴӦˡȿյķӦɣϾӦԼߣоһЩ
ǺǣԭллĹעߣǹ˾ҪΪһСС칦ᣬڽܲɷãЩ̫㣬ҿԼʱ䣬Ҳٺú׼һ£㿴ôЦ˵ܼɵذλߵĲɷҪؾˡ
ŶУȻ£ҾͲˣ㿴ûʱ䣿һЦſˣλҲǸӣָӦԼҪ󣬻ֱǰλȥöԸˡ
Ļԥһ£漴˿ߵգֻԷ΢ɲص˵ͷЦ˵аɣ㣬ԺжɭСݿҵ㡣
OKû⣬һ׼ʱӦԼĲɷҪϲɫҪϵʽֺ˼䣬ת뿪ˡ
ոտԼһۣʮ⡣һﻹǺԼġӵմȤôǲûйɷ񫣬Щź
Ǻǣ磬˵ģûǻ¡տ£Щ˼Ц
߰ɣģ粻Ầġ߰ԺǻǴ򽻵֮ǰȸÿΣôǴ򽻵ҪȻԿģչЦ˵漴ļ򣬴򷹵ȥ
з꣬Ǿʮķ֮һοͶϲȻҷ겢Ǿߵķ꣬ȴǵḻķֱ꣬ڣдȽҪòͣҲһֵλ
÷ƻͨպʱȺʱ볤𣬳˹
һЩزûһʶˣȥЩ˶Ϥúܣָоú֡
պϸģæһһ˽ܡ
ǺǣҸһ°λǻܣʱƬܣλг߻ԾһһţÿһˣԷ΢΢Цŵͷ
ЩܳЩףԼֻһ˾ǩԼԱѣŽƣ˾ĸ߲㼸ȫˣԼӲôɡ
׵ǣ˿ĵλڹ˾Ѿһ൱ߵĳ̶ȡ֮ǰƷֱӽ˾ҵ׼ҵУһ֮ˣıȻø߲֮࣬Ҳרְ˵Աߡֻϵı֣Щ˸𾪣ϣѾһ˿ǵķ緶˲ţȻҪڹ˾Ϊã½վһסһ죬Թ˾ĺôʹһ֡ˣһϿǹ˾߲ӣʵϣȴġ
ⳡ칦רΪ㿪ģףһݳȡ˿ź죬ǺͷǺǡܾһʮę́ƣЦų˵λҲǶƱ
ıҲһ׾ơȻƱרΪȰ׾ƵСҲһࡣƣҲȾƣĳ棬ڻ治
ۼʢȴҲǺˬͷ׾ƺȥǸɴģ˴кã
һҺʱһСҶȰ׾ƹȻҲǾƾģ⸱Ҳֵ꣬ԾƾҲܸߡˣĳ£ҲǺȵˡ
ɢ˾ϯͬ¥µˮҪȪˮ˼ڣŽƾ˻
ȥǸʲôߵʱǧҪĻͷεʲô˵߰ǵˣҲǧѡرԺҪȦˣҪעǴ򽻵һӰɡƺǽ˵⣬յ̸˺Ũ
ð磬ء˵⣬ҲʮָȤģڼְҵǲ˽⡣ýᣬúöһ֪ʶ
Ҵǰһͬѧѧϰرãҵ֮ʹˣһ߳Уȥһгѧѧרҵ֪ɣרҵˣʶرߣǵͬѧҵҲȥߡԵʱǰţˡ²̸ţ棬øˡ
ǹʵģһǵǺ˵˵СҶѧŵ϶ʶŽѣҲһŷʲôģһǱص룬Ƕ˵ˣܲں𣿸ȥʱ򣬾ͷ㰡һ͸Ӧ٩٩̸ǾƺȶˣЩڿʣһڱˮȥ
û೤ʱ䣬ŷ͸ˣʱȥţǼһ־òСǳŷͦģ˺üʮҼߡһڻϽ˵ôôãʲôʲôƣ϶ͶʵҵŻʲôʲôģǽͦ֡ţһߣҲʶģ;ָ˵Ҷ˵ЩǶ֪ʾô¶ģˣȥ϶úһͦðԼˣ˼Ҳ׽˵˵öԣʾô¶ȥúøȻͼʡȻǸ߻ȥ֮дһƪӡ
˵ţЦ£Ǽ߸ӵıʲô
ʲôЩԺʵڻûףոԼ¶ʲô˼
Ǹߵıôдġ˵ţһһٵ˵XXигʣô¶
յĻŵذһ


ڶʮ ںйٽ
ϲʲô㣬ڣ棬Ц˵
Ǻǣ磬ôģȾͺˡԼͬЦų˵ͷ
յɨäԼְҵֶһЩµʶȻͣ񾭵Щ߶Ƚţľ仰ֱ߶ȡ壬Լ˽ȥ
ȣֵһЩ֮ϰԵذ¼˳򿪷ϣͳ˱ʼǱЦź
׼һרá˵ҸǴרãôĻǲǺǣݳĺܳɹҶˡάһ䡣
ллЦų˵ͷ
ˣǴʲôʱʼѧٵģ亮֮ϰԵת⡣
Сѧ塢꼶ʱɣһʼӴĲǸ٣ǽ̤١ӦԼߵ׼ⶼˣһ׵˵ǡ
һʦ˭أȤʵ
˵Ҳ̫ʶҼǸģһСسǣҵĸʦǽš򵥵˵
һũͥʦҲʲôʦǸ˾ɶŵ㰡ʵøϸˡ
˵Ѿѡˣ֮ǰǶξȲѡһũĺӣƾԼһƬСĲҵڸϱֳ˶츳Ȼֻƾһҵĸٱ˹ĸٽʯϵע⣬ѧԺУľôݶˡĹ£ԽԽ˷ܣ̫ŵдˡ
Ȼ˵ĪԵʱסݣϾĪԻԸǰع⡣
ǲ˼飬Ҫ˾վǰҼֱڻǲڱˡ㻹ôᣬһѧѾƴ˼Ĳҵڶ̶̼ʱѸĳ̶ȣֱԳƵϳˡϸ˽Щסط̾
Ǻǣߣ̫ˣҲǱȱŬЩЩˡǫ˵ͬʱߣҲЩԲʵ̫ˣȲ黧ڵĻԼ׼ó㣬ҪȻǵʵ¶ŲɡȻָţľǿܣҲ˵ģȻǱ˼ҵСץȥоɡ
ˣҲǴȥ˲ٵġϡҪ԰ڣʵЩҲʲôܣһĵ˴Ҳ˽˵Ҳûʲôϵ
ǺһȱֵģĻȴܹʶԼԼʵ˵ȻһСҾЩı֣˶Ҫ죬ǺǣѵӦǾ仰С˵ĺ統ҡԣڿɲˣһСĬ˵ʱЦ
ǺǣߣͱЦˣҿɲҵ֮ôڣʵΪѧ֡ûһʻû취ѧϰְܳʵ˵
ǰǹرǸ٣ͶǲСˣ̸̸ĿǰڸٽĿ𣿡ͻȻʵ漴ʶԼеˡԷһСӣܶʲô
ⷬ˼£شĻҲһζĿ࿴
ߣʵеˣĿǰֻһѧ̸۸ٽƺЩ񣬲˵ҹٽ״һôһЩ̫Ŀȵ˵
ÿұ˼꣬ͽУûϵ뵽˵ⷬĶԴ̶˼֡
ٽҹʵҲ⼸顣˵ģһ廯ĽҪͶĳɱܸߣҪһ֣˭ѧġʮǰǹҸոոĸ￪ţҵո±׷ЩʵҲ¸ٽע޷ռ⼸겻һˡϰտڴǮˣҲʼעŮһˡҲǸٽԽԽռͯԽԽԭ򡣡˵ţһڿȣԶһ¡
ⷬĻͷѵһʮСӣȻ̸ôм⣬óĲֻǰô򵥣ȥо
йѧϰٵͯų800򣬿ʵʵֻҪһЩܿˡһЩҵͯҲﲻֵģҶ˵¸͵ĸʱйġ˵ٺЦ
ǰ˵ûѧϰٵĺӵȷԽԽˣһ󡣡Ҳ͵˵ᣬߺüͬµСͶѧءȻѧѲˣСʱҪüʮǮɼҳȴںȷˡ
ǲäĿֹۣйĸٽǼ䲻ġһת˵
ŶΪʲôô˵ĻˡСӣ߰˵ôȵĻ⡣Ÿټںйٽƶȡһгı⣬̸Ժ
ʵ̸ʱҲ֮ǰԼЩ飬֪Լ۵׳ȥ߿϶ιסддûϵԼҪľЧѧϰѧĲǸټĿǰٽ״Ҳ̫ĲԼʶŽᣬҪú̸һ̸
˵ԭġ˵ţ˿ר¼ˣżйĿǰٽı׶ˣǿƶȣ
ƶȣĻпСӻ˵ֱָŶеĴʻ㡣ƶȿȫڸƶȣһһӿǴ˲˰
ûڵĿ̫̫ģίʦʾͲߣƽҿƶҲ˼ҳʦʱĺӹ弶ҵĺӾҪҾҪһжԿΪˣ˺ˮƽΨһߡͯǼ棬ʡʲôӡʡ˼ˡ˾˸߲ңϾͳüȻΪһִٽֶΣҲǲԣǣ࿼ǱζģƾͯˮƽƾʦĹϵеʦֱӺί֣һҪѧĹʣһҪôѣտƽԴϲӵȴͯһֽ֤鷢ΪԼ˲ˣʵⲻ֪˵˿ϵļ⣬ʲôǡеͯٶ˾ż׵ıǶϲȫ̫Ц𣿡һ˵һͨһĿɿڴӣЦ


ڶʮ Ļ
ζЦѡ
ˣúܳס
ȻھеķΧڣڸУְм䣬ٲȻѾΪһżֻhes a pirate贫ٰǾģ¡رǰһԼС˵˼ĸٶΪӶһһʮ๫ĴӣΪģ࣬ѼĸٸˡмڿഫһЦΣգģ
һʱ䣬еĸֱֽϣ׷׵ţһһۡʲôž壬ɾиСǸȡΪ֪ĳɳ·֮ģȱȽǡѸٴںļһĶ磬ЩýҲմ˲ٹ⡣
Цģġˡڵһʱɷõ˴ḻʵһϣ׫дĸԶЩýḻĶ࣬һһڵķֱӼ30%ۼȣǴһӣֱӽйŪһأǶʱĹоר׫д֮࣬˽һٷĽ˵Ĺϵһá
ССĳһˣҲ˶ķաڸеУ԰һЩʶʶ˼ܻ᲻ԾۣİҪǩף֪롣
Ȼһ߼ʣ߼ǣľͻģӺݺݳһѷͷѧУȴп䲻˳۵ģԸϵΪࡣ
Ҳѹ֣˵ͬᣬ˵޵һ޵ڶĴ඼ǾԼµһġͷϵﲻٹֻҲĴ
У꼶ַΪ
û֮ǰַǸе֮ĸӣ˳øߴ޳رóФһи٣Ҳǵ޳ңСʱڶѧѧǰۿ
ַ˲٣ЩƽϲΧתתȥѧǣħƵ¥ܡĿĵزԶȻˡ治ʱļóޡ
ߣȡ裬һֻƨɵٵļһȻ˼治֪ˣôнġ¥ٵַķңԡġһٸǣˡ
壬ôСῴķҵӣЩ۵ʵַĵŮˡҪЩѧҵأֵֶѧ֮ΣѧУȻֹѧȴûɶáַġӡߣǲ׷ߡƾŲһֺø٣ַͲȱƯŮܹ׷ַѣҲǷһļƺġרҵС٣ַٵʱַʵڣͬʱְΡڡ
ۼѲģἱæο
ߣ⸽еķԽԽˣһЩùƨ֪ͨȡļһȻҲлӣѧУûʲô˼ˡַߵ˵
ַĻȻﷳʲôͬճ㣬ƾһhes a pirateո¶ͷǣַķͷȫȥĸʵ
˰ɣ棬ǳ֣ǽסʱļģò˶ãͻᱻһߣûе̵ĸ٣ɲ˴򡣡ο
Ļַǹ΢΢ƽЩò˵һܻȰ˵Ůˣ˳ⷬһ룬Ҳô¡
ûһֻ֪ѸٵɼӹĵˣʲôϢߣʲôһ̣ˡַ޺޵˵¥ִ󾪺ķ߳ҡ
ˣַ棬ȥճңӭһŮغ˸к
ӴѣôпаѣַϵĲ죬һЦ
ַ飬ַ֪ܲƢģֻҪԼֵһˣ·˦Լƫƫַ滹Ҫ᲻뿪Լַ⸱ӣҲֻװûһ㡣
һϴηҸӣһúǸʻõӣ뵽ʲô˵ʲôȴûʶԼⷬպôַʹ
ַҧ۽һĨŭ⡣
Ͷ᲻ͬѣַһֱȾָɵõġ׻˵ԽǵòľԽϧַ˵Ѿһֱ־ҪŮΪģΪһ⻷
ַǸеġӡ֮Žġʱ򣬡Ůſɲڸне죬ڸٽģڹҲǺպַ師Щˡ
ַһֱѵԼ׷ϵĶ󣬷չһ֮󣬽ֱ׷ĶַãֻŮԼӡݡֻڸһȴʵʵ˱ڡﰵļαʾ⣬Էȴһ¡Ѿͷ٣ûб¡
ַҲͦƽģ벻Ϊ˲ſԼ£ҲϹϵˣַЩ̡ˡ
Ҳ˲Щʧ̬ɫЩѿӲؼһ˿Цݵѣַʲô¶
Ŷϴεϲ¶Ǽһʱ˵״Ӣ۾ͽҽԺȻ󺦵ҵڶҲˣϵͲԺһҾһ׳ٺ٣ҵȥˣһڿǻˣҵǰԤȥܳӡѵƤػ˻֣ת¥ȥ
ѣȱ𼱣˵ǸͲԺĽô¶Ժַۣһæ׷һ䡣
Ŷ겻Ƕ˹ĻУ֮䶼нһ˸ɳȻЩһСݳˣϵû˵𣿡Ѻʵ
ŶûϢأǻûӵ֪ͨɡѣҵڶҲһҪæҪÿһŮΧûˡҪëԼôϲҲģڶٿ϶û⡣ַҲ˲ʲô治ˣڸл֪˵жҪ
ԺȫǲƷ˹ѧԺǶ˹ĹѧԺڵĵλ൱йѧԺڹϵӰҪԶѧԺһݳһĪ궼нУѧʦѡΪѧԺӡĻᣬַ浱ȻŹ


ڶʮ ֤ٷ
ַƼԼεڶ٣ѵһ㶡û뵽һûʲô׼
Ǹֱڿˣһ˼ϰٵûЩ߰뷨ַ⻰Ҳû룬ڰֵǼһ֮ǰʡĥˣԺл˵ɡ˵ŲַԣСš⡱¥
ʧ¥ݹսǴӰַɫһѿ
ѣȻôֱӾ;ܾҡַûЩ˿̣ǰˡ
ԺǿһܽԺĻᣡۿԼʧȥһᣬǸ˵ļһȴпܱѡУַＫƽ⡣
ԭվһַͻȻνž¥ߡ
壬ȥĶַͻȻ¥һֱվߵʱ
ߣܣҵҪǸһƾʲôڶٵĻᣬӦҵģַҧ˵
˵ĵûûг֮ǰѵĽ鵹һֱʲôҪøٰʱҲϰԵβͬˣƺЩһӺûʲôϵˣ̵ã
壬㡭ۿַͷҲص¥ȥȰס֪ǸƢȰ˵Ҳãֻý˼ȥ
¥˹̹СͦĿռ䣬˿̵ԵЩӵˣʮ˼ڲʮƽ׵СЩִ١
ָ裬ĲǱģhes a pirateѾǲýǵڼ鵯ˣǵڰ˱飬Ҳпǵʮ顣վʱϾûʲôϰЩ鱾ϵƷˡܻ˲ʱһ䣺ˣһκɡӦƼ⣬ҲֻöϰЩ˵
ȻѧУĸhes a pirateǲֳһ޵еġιģѧУĸ٣ôʦҲ˵ʱĳ˫ͬʱǿȵңȻûͬװƣЧҲ˶١
ӵȷܾ䣬ѾöˣӵʱЩ˵Ŀ⻹ǻ᲻Ծضס˫ټϷּ֡ɣͬħ㣬ǡЩڼΪ֮ӵļһǣЩһ򿴲иٵļһǣ˿ȴһ׳ŻҰԵģͳʦ￴ǡ뾭ѵĶӣԵߵΪģֻΪʵǡ̫ˣ
ȷ־͵ģٸ߹ӣھҲעΪһܻӭӡhes a pirateȻʲô䣬Ҳûʲôӵļɣĺܺ㹻ˡ
ͷβļɣÿһôģͬһģĽ죬һĸо֮£˲ܵȾ
һգȻ
˵Ǽݳù񫰡ʦܽ춼ʮˣҪշСѾͷ˼ӱͬ˰㣬վĸٱߣЩΧ۵ͬѧ˵ȻһЦĿ
˼ӱĻôһЦЦУҲȷеЩ˼ǹԼùˣȴ˼һСʱûкú١пأôȷЩ˼
ðɣʵһԭҲõпԵġĸˮƽ㲻ϰһҲɹذɡ
ţЩһ̬˵˼ӱ˼¶Լû˵ʲôôôİǲϲ˼
ǣʦʦܵģеúŶ
ϵЩһһ˵һһĵ٩ó˼ӱЩҲסˣеЩһǲǶƤһ˵˵ЩʲôҵʦĹʦܵ¶쾭壬Щһ಻˵һ²ȥȥȥʦ٣˼ӱ˵ţ㽫Щš
ų˼ӱ뺷ĶЩЦãȴҲмָмѾͷҪΧԼñЩ˸һ̲ܰ͸˵ʲôˡ
أһ
ͻȻΧʼѸÿһͨ
ѽ㣡
ʦ
Ӧˣ̷׷ǰѴкé®Сһ˵еķǸе֮ĴӸϵļһǼһǹġ
ѳǵ˵ͷ漴֣˹
ѣôпչѹЦվ
ۿ߹ոջɷĳ˼ӱ˿ȴתƣЩ
Ǻǣ㿪ᰡô˵СӴ𰡣ֻô¶ôûһҺøȥѰ뿪Ц˵
ʦıѧĸҴٰǺǣһСӣЦˡЦ˵
Ӵ˰ɣһǫ飬ҿ˵˰˼ұֽ϶дˣ˵ʲôħ񻰡ʲôģòˣ˵ҪMVˣҪˣɱһ̰ҿɵúú͡Ц˵
˰ɣħ˭дģҲ̫ˣдȥҶħˡȤ
ۿΡַվȺ󣬺޵ֱ
㿪Цˣǰʱ˺õûѹеʵ˵£ǱһݽʹҴҹʱƵڴϣֱǰŻˡ
Ǻǣû¶ˣƤˡ˵ţ˳Żһ壬ɫɡ
û¶ͺãˣһ¡ѱ˫֣Ƥǰ̽ӣЦ˵
С꾫˼ӱ⸱̬ûȵظһ䡣ǡȻܡӣǲһ
ʦʦҿҲǳصģҪǸôʰ㣡˼ӱ޺޵˵
ѣл㱨ݳǺǣģû⣬ұ֤ˡĬ˵Ϊϴε´ѵĻݣȻԸģﻹǾЩźҵ˼Ӧ
زǻ㱨ݳģ㱨ݳεĳɸŶص˵漴򵥺˵˽¡
ѵĻڳЩѧһĿУĽɫ͡ԺΪѵõĻû뵽˵ظˡ뵽ʵЩҲƽˡ
ѵĻվȺеַ棬ɫѿ


ڶʮ vsħ
ǾһΪ
һΪ
һЦ˴˶ЩӢϧӢ۵ζ
ǰŵŮʼΪʲôڸǰôĳɾˡԼͬһˣڸ٣ŵִŵȰһһˣʲôһɾ͵ġ
ۿת뿪Щֵѧһ̾šˣһŮһǷͷĸǣ̨ͬݳǸһķɰϧԼЩûȥˡֲεĽ˭Ҳμӵġ
ʱ䲻ˣλ͵ɡۿѾ쵽ˣŻΧﲻɢȥǣЦЦ˵Լһʱ䣬ֻˡȥɲУһЩ˵ĺû⣬ҪΧԼ٣ԼǷ˲ɡҪ취ˣоѧУ׷ס
ô˵ЩΧŵ˿ʼɢȥҪ߳ٷʱһͻأȴͻȻס
һЩͳ
¥ͻȻкһͷȴһͷ߸ںԼߣվһԲľŮʶŶԷԼЩĪ
ոڽң̽һ䡣
˿̣Щ¥ˣҲסˡǵͶʱв˶ϳǸˡ
ǲַôˣ
ӴˣǺǣһӣһħһˡ
˵ַ˭
ǻ˵ȻˣǺöţ˼һԭء
ǿɲ˵ַùѧУУڱһģ˼ҸӵͷҲˣӺܺġ

ۿַЩ˶ʱֿɿո׼¥ַ׷˻
ԣǺ㡣ۿӦԼַ˵ͷɫмְȻǷݰѾַһϰߡСԽСĽĿ⣬Ѿϰ۹ˡ
ûźϰߣۼ̬ȲôѺãҲƽʵҲʶ㣬𣿡
ȻƽĿ˵Ҳʶ㡱ȵڴַһ⻹Ҫѿдʦѧĸʶַ棿СӣȻ˵ʶôһмĿַؿǹɶŨ
վַᣬһƽվҲ˼ֺ֮ɫԼͱˣŶԷı飬ƺôںӣѵǳţ»һʱ䲻ûַ桰ӡͷɡ
ҽַ棬꼶ġַǿеĲ죬ܵ
Ŷַ棬£ǸƵӡԷһ˶Ƿӣʵǲˬ
Լ֣Ȼ޶ԣֱַӶˡ
ַĸٺģǰϵͬѧӡ֪˼ӱ֪һЩַ飬С˵
ӣͷúõͽӣҲֵ̫Ǯ˰ɡ˳˼ӱĻٺһЦ
˵󣬲ַǽȴҲúվߵĲͬѧҲˣǾ䡰Ҳֵ̫Ǯ˰ɡ˶Ц˳
һЦǰַЦ˹סɫѿһҲûƽյĵȻصءߡһַż˵ҽ㣬ϣΪѵεڶ١ַ濪żɽ˵
ַ⻰һڣٿֵͬѧ϶ʱ¶˾ݡӵȻôͱˣֱҪ˼ҷѵõĻᡣкֿˡЩ˿ﶼ¶Ϸ顣
ַ仰˵һ㶣źúÿ˿ַ棬ֱȷ϶Է״̬Ƚ֮ż˵˵˼ҲǺףΪʲôҪҷ
Ϊ㲻䣡ַ濴˵
ַȻ뺷ȻֱӾ˵Сħ䣬˲PKɡ
Уո㲻ǻ˵˼Ǹħôôһǰͼ˸С֣
ΪСļϵģȻҪǰӸСඡ

Χ۵۷׷ףȴʱ
û˵վһԵĳ˼ӱͲˡ
䣿ʲôΪԼʹ㣬øߵͺһƵģ˿Цӣ㻹浱ˣǼһָͷֵֻúãһĸУ˼ӱĿԲɣַͲ
Ÿɴ˿ȴ˼ӱСѾͷǹһٻˣСѾͷƤӿɲԼʱ˵ʱݰ
Ȼ˼ӱôһַӱӲǱ۾۾ˡۼó˼ӱƯȴ֮ġ
˿̵ĳ˼ӱһ̵õ壬Ȼ֣ɻ˼˾̲סĽ֮ġôŮȻҲһռˣַǱͲƽĸӲζˡ
ҲŮ˳ܡַ濴˳˼ӱһۣԼķȡ˵ͷ漴תѵεڶٵˣӦҶ㣬ϣе֪֮˳õʱϲÿ
ַⷬ㱻ˣȻС԰ǰַ濴Ҳжʮˣ˵Ȼôԡѵʲôǻ԰Լ˳Ϊ˭һҸоҲδ̫Щ˰ɡ
ƽؿַ棬΢Цһ£ż˵˼ҲΪʸ˵Ļҵѣ㡣
Լ˵üֱǷϻҸоԲеļһԼ˵ҲҪһһصܶˡѧУѧȻ۶ǲȫģΪѧЩרҵ֪ʶһ̶Щһǵ˼άʵɼ
ҲҺұһַԼЩˣ˵
Ӵ
սСħֿˡ
УżСȥв

ۼֿЩΧȺڶʱֻԾ
ġΪĵӾ簡ֹһ䣬ҡҡͷתȥ
վסۼԼַһᣬס¥ڡ
ÿ
Ӧұִַŵ˵
˵ɲɰʮˣͱģʲôƾʲôҪȣ۾ַ棬ЩЦ˵
㲻ȣ֤㲻ңұȶңûʸȥѵڶ٣ַ涢˵
ַһƵģԼˡ


ڶʮһ Լ
ȣ
ǣʲôħҲǰ׽еġ
һ꼶

ûôЩΧԱ߿ֵѧЩ˴Ǻһһ꼶икüѧƽʱ죬˿̣Щ˵ļд󱬷ˡͿ߸꼶ţӣ¸ǽйһ
Χ۵ĸѧҲһֻؿǵĸȻַ棬ȻƽһЩ˿̱ϾŸϵ
ٺ٣СӲұˡ
ǣʵַĵӺЩж೤ʱ䣬вԶء

˵ۣ˿ûϣֻǾսġǸַ棬Ҹо̫ˣʲôҪһǸǵĻҪǺѹϵԼȥأãƵģԼսˡ٣УżеŶκòãٵúòã߼ʣ߼ǵ£Ҷѧרҵģֵܷóߵͣ
ۼַﲻȥҲͷۣҶˣܲܶȭͷɡ
ȣҾʲô˲ģ˼ӱ߲ƽ˵
ԣȣǲʲô˲ģ

˼ӱСŮӰǺܴģһ˷׷׸͡
˵ʦ㣬ôҲЦõؿҵʦ㣬Ρ
ʲô壬˼Ҷ۸ˣ㲻ȣ˼һΪƵģʦģȥȣ˼ӱΪǵˣĺ󱳣׳ŵ
û뵽Լֻǽһ˼׵ĻȴչۿŶ¥ݿһĿĲӵַ棬Ҳ֪ˣƽһ֮ƽؿַҪȣ
ûҲҪȣһҪڳͬѧһ֤ҵ˭ʸȥڶ١ַһһ˵
ַ棬Ȼô֣ܺãû⡣ҿԴӦ㡣Ҫ˵һ㣬ҲȥøڶٵĻᵱעҲûȨѡ˭ĴɣעǶĲءȻˣһ˳νǷѡ㣬ҪԼˡȰԼˡû⣬ɲѳоȥһŮ˵ĹȨһû˼
û⣬ֻҪ˳Ȼа취ѡҡ㣬ϣŵԡַ˵
OKԣô죿˫۱أЩϷʵؿַʵ
䣿ĻַһЦ
һԴҲ̫û˰ɡ֪ں˭˵𣿻ǴӹĵġǺĵӣԼǰɵˣʲôħַһЦ
ַ룬ʵ顣Ȼhes a pirateһͿӼǶȶԣڸרҵĸѧ˵̫ѡӵУ̶ܴϲΪѶȣΪӭеơ
ȻóҵȴʲôûУΪʲôҪȣҲ̫Կ𣿡Цеؿַ棬Цôǲ⡣
Ȼַ꼶ǣַһҲĶ֡Ȼ˾ȥһô᲻ȡԼȨ
ַİⷬһӸ˳죬ûСƨһһεսȨѾ޿ˡ
Цһ˵ȻҾ˵Ĳ̫ܣΪʾƽһҪ˵һ䣺ˣ㴦á
ַ˵㴦áʱ򣬼һһֵشＷģͬʱζ˫УҲɢŸ߰ս⣡
ĶעҿɲܡҴãҿɲǹҲɳܴʲôǻǰѻ˵Ϊá֣һ棬⻰ǶôҶЦ
ַ汻ôһ٩ʱһȭͷ޻ϵĸоǿĻӳȭͷĳ嶯Ǻãˣһλᣬ˰ɡ
ַĻҪЦĳ嶯Ҹоõģõ̶ַȵģȴʵ̫ټˣƼƷ
ַ棬⻰ҾͲˣʲôλᣬûʲô¶ɣҹ𣿡Ц˵
˵ô죡ַ漸ҧгˡû뵽һôѲһ򵥵ıȴӲҪôӡ
ɣҲΪ㣬ˣһӣдϡǰ׳աȻ͵ʱ򣬾ڲһȦΣַһٶļҲ˻һԼ¶ˣ
㣡ַû뵽һôݣȻóҪ˵Ҳûڸлȥˡ
ʦܣ㹻ģ⻰˼ӱЦĴӺͱһ˵
û취ƵġЦ
Χ۵һκЦȻҺ͸ַôа壬ͦ׳뵽ַˣҪǿڲһȦΣ˶ס˸˻һһƤҪ˵ַ棬»κһҲûڸдȥˡ
ⲻƽˣֻʧȥһᣬַˣȴҪôĴۣ𣿡һֱվַῴȥˣǰѧܣҲδ̫Щⲻ۸
ȴû뵽Լȵġ
ȻĻϵЦݸˣͦɰԲЦʦ㣬˵ʲôƽƽĻⳡͲƽΪģ𣿱ҲַȣҲȥѵεڶ٣ǷҪᡣѵأõӦøһЩۣ𣿡
ⷬ˵òȴǾռ𽲵˼һҲȲѧ඼ǵѪģЩСıڳ˿ҲɵÿЦġװ׵ؽһڣɶûС
Сᣬ˵ˣַӻִ˻Ҫ˵ᣬ漴̧ͷãҴӦ㣡
ܺãʲôʱʼأҲû뵽ַĺݾԼô̵ӦǱԼòᡣ
ڡַ˵ţƵؿһۣת¥ݡ
ַҪһ꼶ˣϢ˳һѸٴ˸С¥ʱŵĻǶʮˣһϢֻͨǺͳԽԽѶ˹ȵ߳ʱŵѾųһȥûаˣ
¶ˣĳ棬˼ӱ૵


ڶʮ У
2ǸϵרõСѧ¥Լж׵ľ룬һεģΪɫʯĵ㽨
Ȼǵ㣬ͣӵ浽ݶнʮ׸ߣ൱¥ĸ߶ˡרҵװޣͷĲϣ۲ơ
߰ͬʱۿݳȻݻ󣬵Ƶȴʮ־£ΪݽṹΧмİԲ̨ϯγһɸߵ͵档ƣȷÿڶܺʵعۿ
ַиϵΪɫѧͬʱҲǸٽʦĵٹַ꣬ҪϵѧһʽԳѧԺĴˣѧԣֱһģûκ˸о͵һֻ̤ѧԺĴš仰ɲ˵ģȷʵˣͨѧѧϰĻʶǺܴģҪ˵ļˣԼԸ⣬϶ǰ϶ġ
Ҫÿ껨ѰǧԪһٷַţöˡ༶Ĵ˹̹ƽʱרŹϵٰСݳáûݳʱͳַġרѵءڸһеʱʦֱӰԿ׽һַͬӵһԿסʵ
ַһȣ2ȥڶĲͬѧ϶˷֮ɫ2ȻСЩ豸һģƽʱЩͨѧԵһֻĩԺϵСݳʱ򣬲ŻŽȥһ˵ܴ˹̹Ǵӵ¹ԭװڵģٵʦǴǺٳнƸģܼʶһѸ֮ķɣ˵֮ϲ
֧ƺƵɱ2Ķ飬ͬһ޴Ĵһ·ϲ˼룬ȵ2ǰʱȻۼ˲ġˣд뵹ǸϵģһЩϵѧѶ֡
ĶȻУԶλڶȺӵѧı棬ʦҲ⣬У쵼ҲϢ
ѧᣬǲ˵ģȻеУܺãûдµģѧۼһҲһС¼ˡڴԭίʦ˲ѧ֮һ֮ҽķʽҲרҵܣûȭ⵹Щ
ڸУѧ˽µд轻һǳֺ֧͹̬ȵģһʦǶּɣоǰĶ
ֻһΣȴЩдĵˣ⡰עҲʦǸеЩ˼
ԶλʦȺӵУĵĵ绰ȷʾҪȥֳ֯һ£赼ΪҪֳӡ
Լѧ˼Ҵ̨ʦȻ⣬ǻУ绰λʦҲҪȥֳһġҶϵ绰λʦһӶûе߳칫2ȥ
·ϣ˾һ
ӭ߹ԶЦǺǵش˸к
Ӵ裬˵ѧǽַһãǺǡȼԶ뿪Ц˵һ䡣
٣ȣ¶ѧȡҵڶٵ¶ƼģǺӳһЩ飬㱨ݳʱͱˣ˵ϵú죬һָϲԺĽǺ뵽Ҳģ˭Ҫðѧַλᣬϸ¶ġԶɲˣλʦѾʮˣƢǺʱһˡ
ã裬ҿ˵㡣ţǶأʮˣɲѧһǺǣԸȱȣҲǺ¶ЦǺǵ˵ַһִѧȻƽΪ˿˵㣬ֵ¿汾µġǸȻҲǼʶģһһҲΪǴѧԲԣ͸˺̵ӡһ˭˭Ӯ治˵ȶԼѧĵġ
˵¶ȻԼѧȣʱȿǲԸ¶ģϾ˸עظ档Ȼ˱Ҫ󣬾ǱһȺˣӮˣȻʲô¶˵ǸҲӦսҪˡˡȻûΪȻ㣬վֻеʱղڵϣǻ޷ַȰɡ
˱߱ģȵ2ʱλѾˡ
Զ˽Щۼѧ̾Ϳˣæλʦʺá
ʦãʦã

һʺãλʦϵصͷͬʱĳ棬Ҳǰľǵ绰˵˲ˣֳһλǸе⡣һǧѧһ¾Ͳķ֮һˡѧֵԻǸĲ˰
̨ȥŶվ̨ϵˣﶼɵЩЦ
ԶɤӣẰһ
̨˺Լ֣Ťͷһÿվ̨µԶæС˹ȥԶ˸к
ʦϹɵЦ⣬ʺԶһ䡣
ô¶ԶȴҪһ䡣¶ԼߣȻҪΪԼѧġ
ԶʣҲţ¼򵥵ذľ˵һ顣¶ַģԼҲºͱ˵
㰡ôô嶯ѧϰΪ˺˶𣿡Զѵһ䣬˭ܿóǿû˿֣һֹ֮⡣
ʦԲ¶ǷˡԶʣæ˳Ļ˸֪Զ֣˿ϴԵԼȣҪǷǿַ¶ԵԼСˡ
ı֣Զﰵ˵ͷܵΣ⺢ȺͶ¾ͱַǺǿ˲١
ҵĺӸұһߣȶַҲʵ˵˼䣬ȴǹкѡЩֵʦ̶ǳġԼѧ棬ľԼ棬Ȼϲ˵ȴԼѧԽǿԽáⳡȻԼȻϣַӮⳡֻҪӮˣûҲˡ
λʦĵֳ̱ǰλɲǸеʦô򵥣ҲڸνԽʮˣǵ¸ءرԶǸеĸϵΣݵȻס档
Զ˷磬򵥵ؽ
ͬѧǣַͬѧͬѧһҺʦᵣαίϣڹۿʱ򱣳ּɣҪԶ仰Ҫİԣȴڲע¡
λʦԵίЩѧ۾˷֮Ũˣ氡


ڶʮ ٣һ
Сӣ¶Ⱦͺúñȣˣ۳û˵ʱַһ䣬ȴǹذ֮ʮ㡣
ʦİɣһִģң㻹û𣿡ַʮ˵
ַĻȲ֪Ӧø˻Ӧõģ⺢Ӹٵû˵ģȻԶǸŮѧ󣬵ʱգɾҲδؾ֮£ֻѧʵ̫ˣ͵һ㣬ͬʱҲۡڸϣ۸УµȷûһܳҲԴϰߡǺ£äĿţҲЩסѧĻԣЩһֱû˵
ҲǸ飬ôҲĥĥӡ֪ģͻȻðһͷͷʱԼҲһ
ôģҾȻԼѧ䣿ȿŲԶ׼ûӿһġ
ʶȽѧԵסϰǳУֳɫӶԣַҲĳ̶ȡˮƽǸ˺̵ӡۺܹﵽôߵˮƽȾټܻܿ
ˣʶ뵽ӮñĿܡ
ڳѧע£ַܸǰ
ôȣֱһ̣Լһֱûʱء
ĸٱȻһ˵һףȻί֣ʤ˴˿̵ıȴһĶʣһķʽȴǲ̫ʺˣرίֱַ˵ʦ£ƫġ
ֻǣȣôأˮƽĸߵ̫ͣ󣬶ڱ˴˶Ϊרҵ£˭˭ֻ߼ʣ߼ǵ飬Ҫг˭˭ͣʵһѵ顣
ϣ⣬ַȴһ㣬΢°ͣһ˿Ƶζ˵ܼ򵥣һһΪֵģһԷ½ӣȻһԷӣһֱĸӲȥΪֹ䣬Σ
ַⷬһƬȻҪ֪˿̵̨˷Ѿˣ̸֮Ĵκһ䡣ַıЩѧٵѧǶʱ۳һƬ
Σȷģ
ǰ⣬һ˵һ˽ӣж㷺ͼ
ܲƽһѡһ˲Ϥô죿һ³ˡ
У㶼ȵþһ˭Ӷࡣ

̨̨ۣ෽ŵλʦҲ΢΢üͷȷıʽܳǵϣַУʤǵֳܷˡȵĸӵĹȣ˻Է⣬ѡӿ϶ΪѵĺƧģ׾ͻһ˽Ӳȥʤкܴɷ֡
2ͻȻ˿һֳǼܣ米˼еش˽
ûʼøˣ̨ǰŵˣһ漴Ѱһʵλãļܺá
־ǸȨˣרŸٲɷйһšʱû¾ڸǰƣйšѧУȻˡ١Ĵţ֮һɷõĶæʰľ͸˹
СӻǣôҲ֪ͨһôη̨ϵٺЦ
ԭҲֲͻȻҲȫǱƵǸݶϲŲòӦսģһжʵıȻ˼֪ͨλߡʱڸлƣϢܹ֮һʱϹ
ְܺD2000Ժãһϵ豸ûģô˾ʾͷ
̨ϣַ飬Ҳ¶顣֪ǲһȻż翴ˣȻ뵽ķʽֻ˲飬漴ƽ˿ַܻ飬治¡
ԶҲǣַֻ΢΢еЩ⣬漴뵽ʦУ־ЩЦ
Ӱ̫Դ˵㣬Ų֪λʦɡǺǡԶﰵЦţ漴˼ԽضʮǰһѧԺǶʱ⡣
Īʱ򣬿ǺųƸϵĻֵ䰡̳ѧڸĿĹˣַ棬ҪԸͷඡۿߵȣԶҲ֪ʲôҲǶԼѧʮɡԶʱҪЩĪԵ飬֪֪ԼѧԵģһĶ֡
ðͰ˵ģɡַⷬҲĺʤġ˵ʵڸټϣҪĥĵطҪ˵ӵĹȣЩνġ֡Уû۾ǴӺλĪأ˽дʱҲȫ֪ԹĽѡܶвҵƷᡣ
ȻĪڼסһʱ䣬ҲĪԵӰ죬˺ܴĽԽǺϰѧϰʱ䳤ԽǾڸ׶ڸټ֮֮㡣ԭΪԼڿµ˹ѧԺѧɣߵκһطһɽСˣȴڸﻹһСĴ
ˣñ˵ԴСĻַ潾˵
ãȻҾˡŲʲôν¶ģԼռЩҲӦġ
΢˼һ
˫𣬳Ŵ˹̹еȥ˫۵ͨޱȵ͸ӣݸټϵָʱǼΪͨ͸ĺ
ͬʱҽҲز̤塣ٵֹձȫҳ𶯣ľ޴ͬӿľ˰㣬Ʋɵ
漴̽͵ĵһϸܵСָСһƵȻܵͣȥȴܶʵͬһĹ㣬ٹ˵ĶĤ
ʲôӣôȥô
֪ûȥѵӡ
ֹǺѣ㿴ոǸֵǸٶȣ찡ȡϰҪ죡
У֪ϰӲ̫Ѻòá

ǳ̨֣µѧǶСмĴûӣ˵ˣֻмˣӡ
ȴ̨ϵλίʦ͵ӣ˵ıһ漴ԶϸֳһĨ飬ȿ̨Լѧַ棬ȴЩء
ǡ諡ֵ˲䣬λίѾĿֻû뵽ѡĵһӣ׺ųƸ˹ظ諡


ڶʮ ٣
諵Ļ䡷һȡĪظ硶諡ĸĪصĸ硶諡ԼСʱ˹ظı󣬳˼̵ĸûɾеһǽ໹ǼɣѶȷǳߵġ諵Ļ䡷Ϊѵĸ֮һ˵ࡣ˹1841дⲿƷ1877˫Эʽ
˹һλʮĸټңһλʮָĸټңϲΪǸ֮񣬶κһ׸ΪϲˣҲܳף߳ƷǡɵĶ
Ȼϲᣬ޷Ĩ˹ڸʷϵҪλÿһĺ˹عʸٱǱΪ߼ĸ֮һΪߣѶȴίб׼ϸܹ˹رؽ𽱵ˣΪĹʶˮ׼Ϊί̫ϸ񣬶ֵһȱйĹȡùһĸټңΨƵһ˶ѣҲΪйġӡַԷģϵĹŵֽġӡ
ʵڵһϾѡס諵Ļ䡷ΪƧʵϣµģǸרҵˮƽﵽһ̶ȵģӶİ諵Ļ䡷Ǽĸ֮·޴ı֮һܹ˵ߵˮƽ
ǡ諵Ļ䡷ַ࣬΢΢һ䡣Դ󣬵ûԴ󵽺Ϳĳ̶ȡ֮ǰӡ󣬻ͣhes a pirateϡȻӻòˣַרҵѧѶȲֵһᡣ˿ľȻס諵Ļ䡷Ͳɵˡ
ûκһλټܹӿࡶ諵Ļ䡷ˣ˵ַ棬ԶҲڸǰλίǰԵͷ
˫ټϷ磬ȻȫǴȵĺҺ͸ٵܶϼһ˿ǿ֮ɫ־֮ĹɸǴȻûһ˿ɬܹ諵Ļ䡷ൽĳ̶ȣѧڸһù
ʵлѧԺĳ̶ȣʦѧָѾǼϵĶˡܹϵЩѧУѧڼѾκ⣬˴֮ģǶֵͱ֡ЩʦǵãҲˡϿεʱȥѧһЩ硰ָҪΡļҪ֮ݣǿһЩĸоҪǿȼǺŵĴҪҪ飬ǰһ뱸ġˡ̵һж˼ġټҡ
ԣ˿ֳ̱ˮ׼λʦҲֻǾúܺãȴû̫ԾûӣҲΪ˵ĵˡ
ߣΪס諵Ļ䡷ס𣿡Ÿٶеַ¶һ˿мȻѣȴǵġңּ˵ƢԽѶȴӣµĹԽס諵Ļ䡷ַ˿ûлҡ
һۻҵؽˡ諵Ļ䡷һ࣬漴̧ͷ˿ַ棬Ƥ˹ȥ
ߣΪҲ𣿡ַӭ񣬳սζͬʱȴҲûţǽ֮ǰ࣬ν
ַ˫ֱһΪ޳ڸƣرѶȵʱʱһҪԽŶʮСǸ޷ģȴ⡣
ַ˫ͬʱټһۻǸոġ諵Ļ䡷ڶѶ˿ڵһ⣬ַ˫ټϷ䣬һѣ֮ǰַٵøš
пɣ̬̫Ŷַ࣬ﰵšĳ̶ȣѾһ򵥵ѧķˣӣңһߣѾܹվһߵĽǶӡӱϿַƺԼбһζǿȴʧȥһЩϸڣ࣬ԴֲЩ
Ȼַķ˿ַ˳ؽЩ˵Ŀһգգؿַ˫֣˷ܺ㣡
Ȼҵĸӣûʧٵú˧
ʲôʱܵĳ̶Ȱܵһ٣MMź˰
ϵַ浯ľǴǸЩ

һ߿ţµѧһ˵ӡ֮ǰı֣˿ȥಮ٣ӾЧϿƺַҪʤһֻѧǵĿ̨ԵλʦȴȻһѳӡ
С滹̫̫˵㡣̾ϢһȻҲϣԼѧܹӮⳡ£ҲĴڣң룬Ա߻һԶأλɱԼҪס
ؽӣַһ׽˵ڶ࣬漴̧ͷٰ忴滻ˡ
˫ָټĴ£һɾİ˶ṳ̂Чȥ峺͸ͬδӱһ
£̨µѧַ浯ʲôˡ
ӣ˹ϰӣϤɣϵѧ˷
ͬ˹صĸ諵Ļ䡷ûϾ״ıӣ̫Զסӡһ
ʵ̫ˣҵѡй㷺ഫĪصġһסӡרҵѧмܻӭĳ̶ȣԿŽǰ
ΪɶΪѣΪ
ӵ̫࣬йˣͣĿܶʹԵûޱȣټǷϸĻɣͬöһθ߼ɣð㣬ޱȣȻѧûӣ׼ȷ˵ûԭ١淶ӣⲢϲӣ
Ȼ˿ַֻټеЩ˶ֻ֪ǱǰˣżϾͽĻ
ȻСڵǰɹַҲŵټϣһ˲䣬ոջޱȵټ֣ȴͻȻע˷ܼ㣬ɲǼ
աһֵͬСָͬʱļָȴñСָٶȣֺСָλã֯һθӵ֯塣
ӡһʼСڵİ⣬ȫ˸ӵ֯塣˿ַ࣬ȻȥɺƺܴݣҪˣֻСָһָڸɵĻѡ󲿷ָӵĹȴֵֺĸָɡǹͬ֯һޱȵ֯壬ͬһžܵɰΧвغг
ַ˫ͬħ㣬ټĿϾӵ赸ȫԾס˺©һϸڣ


ڶʮ ٣
ַһΡ諵Ļ䡷ַ־;һסӡӶǳ˹֣֮Ѷȳ߶
ַ浯ǰ⣬ѵĵطͣѡƤ߻ظ
ǺǣӣܰӰԭٵĳ̶ȣҲǲˡС⣬Ѳҡַͣ࣬ֱ㵯סӡȻѣɶ˵ʵ㲻ʲô⡣ڸʱˡ
ˣţһҲַ
˹ϰһﶼǹȻܵô

̨ߣȫ似ıˡⳡʱı侫ʳ̶һҲЩ͵ĸٱҪй֮޲رǵӹۿѧе֪ԡķʤ֮˷֮ɫŨˡ
ͷĸħƴУ԰ӣǶõĮ̇ϵݳѾڿʼŸˡǣÿһʱܵõõŵġ
ָͬȷĻе㣬ټ̧¡ÿָ̧Ķôϸ΢ôԲ˷Ѷһ˿ڸټϣԲ죬סӡȻѣȴҪȸոס諵Ļ䡷򵥶ˣϾϣ˵࣬Ҳһࡣ
һͬС̰𣬸ǰǰšѣڶţϹ淶ļʹԵøĿ˵ַոյͬһųȵĻ棬Ǵ˿ͺһӿĴ󽭣ƵӿȻ
ͬһסӡ˵£ȴֽȻͬķ񡣺˵ĸòãһǰ㾫ʣһľ׼ޱȡ
ŸǰͶַû¶κɫոؽס諵Ļ䡷֪סӡͬѲ˿̣Ѿڹ˼һˡȻҲҪʱģΪһ֣ɾֵˡһξ͸ס諵Ļ䡷ַ
˫ͬӰƵ䣬סӡѾ׶Ρȫɿҵĺɡٵİ˶ȾѾѵˣٵĺңѶҪһΡ˫ټϲϵط䣬ƬƬҵĺңͬһĻ棬󿪴أ׳ޱȣ
ڸǰ״Զλʦڣ˶𺳵ˡȫͶ״̬ļ̫ңκһˣ鲻ԽܵȾζҵ⣬˫쾡£˴ʹ죡
󼸸ǿȺҵĴ䣬ܸٶ𶯡ͨ͸ķȥĿ
ã
̫˧ˣ
ţ

˫۸߸һǿҵҸɴؽ̨˶ʱˡЩַ֧ǣҲ鲻ԽΪⳡʵ
ŶɷַɫЩѿû뵽һﵯȻ˷񡣵ȻⱾһ׷ӣַʱҲֿŵֱ۴ĳ̶ȣַΪȻҲòϣӵϣԼǸһȷһЩࡣ
ͷЩոǰʮ࣬ȷЩ𺳵ˡ
ŽٶȳַɵЩϸؿȫע׼ࡣ
ǿȻ԰ӵĳ̶ȣϣȷʵڵһŵᣬ̨ϵַ棬ӹһ˿֮ɫ
һΣңոմһг˶һֿ״̬Ŷַ棬ĿҲʼȼս⣡
ַ治ԾظеһѹȸСǿԼȥոնһۣȴĪѹ
˫ټԼʮִһº˫¶˷֮ɫ
˫Ȼ䣬漴ǻ㣬ټĵһƬܼİ˶ȣ
˹̹ĵͻȫʩΪÿĴĿԳ˶ʮ֮£˹̹ȴÿڹ͵ޱɾִָУûʵش
һۻҵ˫ֵ˶Ⱥ˫ͬʱԴȣڵһƬɴϵɡβĺң˫ͬβ˦Ž̤շţͬնһ㣬ɴޱȣ
˹سϰڰסԡ
ϵѧв֪˹֮ߣ֪ˣҲûĳϰģ
˹رΪվڸټ۷֮ϵĸټң˵ġиѶȸ߳ơرǡϰϵУǸϰ˹ϵĶ壡
˹سϰһʮףÿһ׶ޱȡԡʮУѶҪŽǰһסһʼһֱǳ죬ǳҡȴȻաƺԣз羰续дķɡҲɷǳһ
Ϊԡѵϰٵˣϰ߰Ϊԡ
ǿǶȻѡԡˣŸտʼװɣ
Ȼѡԡô죬Ƕǲ˰찡̫ܴˣ

ˡԡ̨¶ʱЩ䶯ֳѶȵӣϵѧȴûǲ뵯ʵٴﲻҲϣӲĻﲻԭ٣ҲﲻƷļҪֻЦ
ΪˣȻסԡ磬һ˿˿İЩʱ¶־ηɫ
ѧֵѧаҲǿ˭ǰǿߣҲᷢĵĳݣ
Ȼǡԡ⺢ӵ츳ʵ̫ˣôһ״ӣȻôɡ̨ϼࡶԡԶĿѾƲס֮ɫˡԭΪôɫߵѧɽڳּʶ֮ͷȴЩҡˡ
ԣǰѧ츳ҪǿһЩԱǸѾԶµ˹ʣҲ˿Ǹ۲۵Ű
ѧһҪص˿̣ԶȻ˱飬˼ļƻεʦ˵һֺõѧ൱׵顣
ԡŶ洫һ̲Ъıӿַɫʱѿû뵽Ȼǿôף
ǿǡԡʦǶҪʮ־Ӧġԡ


ڶʮ ٣ģ
ԡ˹سϰУѶȼߵһף
ư磬һ̲ͣĳż࣬˵ĸйʱ̴һֳǿĴ̼֮У
˫ټϸ˶֣էȥͬӰ㣬ֿپȷ࣬ÿ˶һֳǿӾ𺳣
˹ʮ׸ϰУģҲһסԹһʮ׳ϰֵǿ壬һס׷ѩʱĺҺҲͬˮһ㣬ɼʮ׸ǿȣ
˫ִû뿪ټʮ׵ĸ߶ȡʱ䣬˫ֿȥټһ㡣֮Ϊ˽ʡټľ룬Ӧٵࡣ
Ȼʹˣ˫ڱǿʱȻѷɫҲ̧жߣҪҳʱ˹̹˲䱬ǿңȻž޴Ĵ͸
⺢Ӻÿ٣ĴȻͻάЩءĪ뿪֮ǰǶ˹ѧԺɵĸ֣Щ꣬о˹ŵѧԺɸ༼µͻư࣬ԶĿ֮ɫԽԽŨ⺢ӣѾһЩԼסԡϽֲʧ飬رЩѶȵĿʱֳǷݴݵȣȻһ˿ʦ緶ԶҲʲôȱݡ
ַ治⺢ӵĶ֡ԡһ̣Ͱ̾ϢһϧĸоֻһܿתΪ˶͡ĽڣȻаԼѧ֮ģڶԴϣȴǳʵġ˳ɫҲΪֶһ˲Ŷˣ
¹ۿѧ˾޴֮С
ԡе˻ûСڻϾͷˡˮƽ׶ΣӻϾǽ˷ëǡܴﵽ̶ȵģûУ
࣬ʵ̫ӾˣһɾԵһ־䣬ڹ׳ϰ
ǿеĲ಻ԵơרҵѧϰٵѧУܵӵ˲ﵽ죬ȴһ򵥵¡ܹнյĳɾͣӦøмľĪԡȻĪѧϰʱֻж̶̵꣬Īȴȷѧ༼ʱȻࡣ
Ĳ̸ⴥһ˵裬ҪǿھѧڸУ֮жҪÿһרҵѧᡣȷĴͬʵĵػ׷ټɸ߷·УһֱߵҲƿĴǼΪģһټҵǰ;
ܹɵסԡľԴĪԵġһ׿ѧȷĴ
֪ʹѾࡣĪǱ׼Ķ˹ѧԺɳôǱоرԵطάĵ࣬ڴ⣬ĪԾѾﵽʦöȷĴĪõһΪ
˶뵽һԵľУÿһټĽӴƺһ㣬ָ֣ͨĴݣ͸˹̹˳ôѶȵļڴ˿̾Ȼ켫ûһȫһܣ
̨µ߶ԣһʢ磬ַԣȴһ
ԡûˮƽֻ˵ǿԦԶ̸Ͼͨ㽫Ϊһܣ͸ܼˡ
Ϊһʱַ֣֮񣬵ԼʵʱַʶԼܷһĴ
ûи̫˼ᣬһͬٲȻֹٶַ¶һò΢Цͬʱ֡
һַŬѸոԼɵѹѹȥոգһֱڸߣΪ֪ͣ
һȫѵĵطȻַͣЩԹ޵ؿһۣȴͻȻ֣ԼʵûʲôԹ˼ҡ
ⳡȷ
ߵ壬˿̵ַȴǺ·ҧƴŻšԡףͣסһַ̣˼ӣ漴˫֣ڸ
ˡµĹһСۡ
ַӹɣȻȻǡԡûڱϣȴոķʵ̫Զ˵գԭ٣ַҲ޷
˿ַ̣һСٶȥ࣬סԡȴǼٶȣٶȵĽֱͣӴӱ½
ÿӣԭ١ԭΪ֮ģҾϸ˼Ŷģıֵٶȣ϶ԭƷͼγɾ޴ƻ
˿̵ַȻ˲ˣٶȣҲѾƽʱϰļˡ˿̣֪ԼСһֱΪֻᵯЩиٵļһӵеʵʵ̫¡ڸղţյסԡʱַ֪鷳ˡɼϣ˿ȴݲ˺
ӲͷƤšԡַƺѾ̨µЩ۾ǶĳЦԣǳЦЩˣһЦļɶ
ַһ࣬ȴЩ飬ͶӲ죬˿̸ǵ״ٳ
ַһԵĴʱȶ̾һе̶ϣҲٱȥˡһ𣬸У
ıʽڸ˵ʵ̫пᣬ˶û˿·һ˿˿Ĳ࣬̿οϣֳļȻʤַ棡
˴ַӻҡһ˳˳ˮĳʵǲǿżȻһ̧ͷԼʦʧɫһ¸û˸
һţ¾ңУַǽ˺ü̫ԵĴ󣬲Ҫ˵ˣԼҲѾȥˡ
˿̣ӾʮСڡ
ƽʮСڶַ˵ֻǼ£Ǵ˿̣ȴԵޱȵַƴػЩ׵ݣȴεط֣ԼƺһŽЩԽǻԽģַᣡ
һԵĴұ˳ַһţֱֵһһ󴮵ġң˫Ȼش
ǰȻƽؿϲޱ
Ķ֣̫Ӯû˿С
ӣˣĬĬ˵ӦַսҲ˶Լͼʱ䣬Լ·ƺ̫˳Щһټ˵Ⲣһ¡ǵĪԼ˵Լˮƽʱ򣬵ûжֵʱҲˮƽͣͲǰʱãԼھԼĵڶԭڡҪˡ
ӮˣַվŸٶͬѾվЩѵ˵գת̨һȥҲûлͷ
ıӰЩпһʵûԣֻϧ̫߰Щ
ת̨µĹڣ΢΢һ
̨£糱


ڶʮ Զ
ͬһģվ̨»֣˼ӱ˷ֽܵ
˼ӱǸ˼ӱߣСȤ
ҿǹ²㶮ǵϣ˼ӱСܲˬ
ãҲ˰ɡ˼ӱô˵λС˧磬˼ϲĿԼŮʦɱͷˮһհҸ˵˰͵׷̫ˣһˡӽ̵
ȥ˵˵ʲô㣬ʦܣ֮ĸǴΣ˼ô˼ӱ˵ţһ۱㲻
̨̱㱻ͬѧΧסˡոסԡǰЩ˶۷ˡ˵ڱǿһͬѧܹĽʺ޵Ļʣµľֻǳˡսǲַļ򣬳Ϊ˸е֮ĸٵһˡ
òװͬѧǵľߵſڵʱȴԶʦһЦЦվԼء
ʦһ¡Զ֣漴ֱǰȥ
ԶЩȻոԼӮͦƯϾʲô˵óڵġս˽ʵıѧУ˵Ӧǲġˣ˿ԶȥҲЩġ
Զİ칫ЩִٵԶ칫ϣ֪ԶҪԼ̸ʲô顣
֪Ϊʲô𣿡ԶЦ棬ʵ
ʦԲ𣬽ûܵѧУ鷳ˡȻԶ˼ǾԼѻ˵ǰ棬ȡһ̬ȡ
ǺǣľѾ֪ˣ²㣬ַǺ̫ԼЩܹμӺͲԺĽһηǳѵõĻᣬҲǿģҲҪԶ˵ͷ˵
Զܹƽ⣬ǸмԭΪԶԼҪ˵Լһء
ϴ֪Īʦѧٵ£һֱȥֻʱѧУĽѧȽæһֱûгʱûʲô飬ʹҺʯһ˰ɡԶЦŶ˵
Ŷû⣬ʦʲôʱȥСû뵽ԶͻȻ£ϲ飬ҲһֱءôˣҲһֱæѧϰݳҲܾûлȥʦˣȻŽ㡣ôûˣҲ֪ʲôӡ
ոտ࣬ǳĪʦµĻʵ֪ѧԺɺʦɵĵ𣿡ԶʻǳԾԣһ̻˵ȥĪԵ£һȴת˸༼ϡ
ŶĪʦ˵һЩ˵ȫָͬ˵ѧԺɳģ̸ҵЩ෽ҲѧԺɵĶһЩǾԼġ˼˵̸ŵÿˣںĪѧϰУЩ⼸ÿνѧʱĪԶγ˹̶ӡ
ûĪʦ㽲ģǹ淶Ķ˹ѧԺɵ༼ѧԺɵУʮҪһڣʮн״ʵкܴһ̥ټһάģһλʮλĸʦҲ˵ѧԺɵһΪɫĴԶ˵ţʼһЩڻάĵºһһߵͷЩۣЩĪЩһλٽҵĽ̻壬Լۣһεõӡ֤ͬʱ˲µ
׹̣ǳڲԺڵʱ򣬲Ժһλ͸ҵģǹڻάĵһЩ¼ûȥоһ£еʱģҲǽһݾԶ˵ţӰ칫ĳóһʮ־µĹ̺Укһ̣ɨһۣûмʮ֮ࡣ
ллʦԶӹһ׹̣ǼʵԶ˵Ҳ֪׹̵֮άһλĴʦ磬Ӱʮϡ٣Ҵ඼Ǻڰ׵ġںҲҵйϣ඼һЩʮģD棬Զ˿̸ģʮһԭ棡
ɹģԶһ˼ܹܵóԶԼĺĵģ׹ͬԼһϣ
ʦҲʧˣһú٣ȡһõĳɼм˵
úɡԺһʮĻᣬȻֻǵεڶ٣ֵúˣһʦǵĹעġˣ°һںٰ˹ظٱһεģȫ綥¡տ࣬Ҿųһ¡ԶЦż˵ոտסԡ֮Զ¹ʵˮƽȥμһ˹رһ£ʶһ綥µĳ棬㹻ˡ
˹رԶĻĺЩԶ˵綥£Լһոս븽е±ԶʦȻȥ˹رԼЩת
԰ǺǣǸ飬һѡڼѾûʲôȱˣǷȱľǴĶ顣μӱҪμӸ߶˵ģ߲ԡԷƱʵûʲôģȥ֪ˡԶ˵
֪ˣʦһ׼ġмسԶһһλֵ𾴵ʦ
ãӣʲôģˡԶһתͻȻ
ˣʦǶʲôɡԶӣЩĸоԶһλͳĽڹŵٵʦԼӣǴִ档ʶЩ̹ŵĸʦﶼʮִͳģ»Щ߰ɡ
ʦֻƽʱеʱġЩ˼˵
Ǻǣýţûй˼ʵӸĵĻǲģиҲǸһܹڶ̽һЩҲǻ¡㻹ѧͳɳ׶ΣҪβźáЩżΪ֮УɲҪߵΰԶĳ˵ѧˡ
ʦģһעġԶȻ˿һΪԶѵԼһء
Զİ칫߳һḶ́õòˣҪһ
ܹõԶȫĸٽڵϿɣǶټĿ϶ڸһĸˡ
ڶ磬ڲԶʱļһͻȻ
ôۼż˵ЩԾɻʵ
ϷǷĿ֣ָָ
˳ָķ˿ʱ


ڶʮ ػ
ǰ׳գһɫӲֽϣúɫǺűдŴĸ֡һ˾ӣ˲ޱ飬ɫࡣ
˿ò͵ĸ߷ڣԷѧǧΣѧ
ַ棬ڸ
УС˰ɡһˣ˵Ķע
ַȻ䣿Ǹ𣿡
ӣǰˣڣѧУĸӣûǳ٣ʵ̫ˡ
£ַһӢˡ

ַķʽ˵ڲͶһذըЩѧȣЦϧ̶̼ӣַȻ˲ܹעˡ
ϲ˹עĸоķʽܹעǰûġ
ˡЩεʼ磬˵ǸעҲΪַ档֮ͱԶȥǰ¶ˡû뵽ַ浹ԳУȻİ˵ȥˡ
٣Ƕͦҵġн죬Ҳҵģӣ군ˡϷǴЦ
ǰַһסģϼ˵գǰһת߳˲
ʱ㡣ַıӰЦ˵ַս˿ûзϡ
Թ緹ԼԶİ칫ҡոʱԶ͸绰ƽʱ䣬׼ȥһˣݷһĪԡ
ʦʯʦ߽Զİ칫ңһӾͼںԶʯϣ漴˴˸к
ʯϼЦǺǵس֣ʾ£漴Ц˵˵СӿаϴڽʱȻ˵һĪѧֻĽʦ̧˳
ʯϵĻЩ˼Ц͵ʯʦ¶治ܹңʱĪʦ˵Ĳǰ͸¶£ҲҲİ
һһεӣʯϺԶЦ
ĪЩҲףϧˡЦ֮Զп˵
ǰĪ˲ţʧȥ˾һʧǸʷɵġʯҲп˵
׼ôˣûʲôͳɡԶתϽʦѾûʣ¼ˣУҲʯϣͬĪԵĹϵʮֺãǰ̽Ҳûоˡ
õʦʯʦȥɡ˵ţóӣԼں¥
⺢ӲͦµġٵúãҲȽϳȣǸӡı֣ʯ⣬Լǿ׼ˡ
¥£һɫİµϳͣȻ˶̫Ҳܿóֵơ
ͳ˳Կ״˳ţ˶Щȡ
ĳʯЩɻʵ
ʯʦʦϳɡ˳ţò˵
ȵ˳ӡ
·Ůʱѳͣĳ˼ӱվſڣƤسĳӻ֡
ʻĳţ˼ӱ˳ӣ漴λʦá
Ӵⲻʦĸ˼ӱų˼ӱϳʯЦеس˵ͷ
ʯʦûôᣬһ㶼û䡣˼ӱЦʯһƨ
СѾͷ𣡡ʯЦǺǵ˵
Сر˵ϲˡԶų˼ӱЦ˵˼ӱҲϵѧȻѧٵģԶҲʮϲġ
˼ӱλʦʶ˼ӱλʦôϤЩʵ
ʦ㣡ֵ˵СѾͷûôƢˣν̺سԡ
ǣʦ㣬ʦ㣬ٺ١龫ֵСѾͷҲЩΡ
ǵȻҼʱ򣬾Ϳʼηʦѧˣ⼸λʦҲġ˼ӱЩ˵
ǰ˼ӱرСʱһֱСѧ츳ܸ߰ÿμСΣֱ˼ӱرǸӡǰĻݣ˼ӱӣǽСԥɣʦ˶޲ءԶЦ˵
ʦɻݷʦЩȵʵ
ǰҪǱСθȵˣʦǵҪ˼ӱѧˡʦ̵ҲǼõģѧҲˡԶЦ
ԶĻ΢΢Щȡɻݷʦǿй̩ɽڶӰ񳵺λڸϵӰһ㣬˿س˼ӱСѾͷĶõȷ򵥰
Ȼ⡰СѾͷ֣˿ȴֻˣһ˼ѾǵġСѾͷˣ˼Ҷڡʦ㡱νںýأɲٰѵˡ
ҲҲǲУȱһѺöءжӣҲвٰɣʱ䣬ȸı༸׺ˣʱ͵ӡһһϵСһ߿ųһšš¡Լһ齨ţչ񣬳Լ⣬һֱûʲôµĽءԼڸߵѧϰҲȶˣʱҪЩپһ𣬸ЩµĶˡ
һ·УõҲɿ졣˸٣Сʱĳ̣·ڵʱ򣬽ŵMINIѾȺˡ
ʦ˽ţ˼ӱɿ˹ȥ
ߣҲλʦ߹ȥ
ѾͷôˣأѾŴĳ˼ӱЦӯӯһͷ㷢˵
ۿλʦ˹Ҳæӭ˹ȥ
Ž㣬ʯʦʦλʦλҵĸʦš˽ܵ
λŲҵæ֣һһաǰλɶйٽ̩ɽ
Ǻǣʦһѧ޾˵ĽţʯƬ̵ʧЦų˵ͷ
ʯʦˣҲǴŶѣнĳɾͣҪĪʦͶλʦĹ͡Ц˵
һѣֱַ˳ӣʻȥ
ôûˣҲ֪ĪʲôӡۿıСǣԶЩп˵
ǰôЩ꣬ҲΣȴ֪Īһֱط컯Ūšʯ岻ʤп
еĽֵת˼·ܿ㽫ͣĪԼҵ¥¡
ʦʯʦǵˡͣóӣźϵԶʯ˵
ʯ߰ɣ³ȥĪԶ˵ţ˳ţֱ³ȥ
ߣȥʯϿȥҲЩȻĪԵĽҲܲһ㡣
λʦĴ£¥ȥ¥ſڣͣš


ڶʮ ûô
֨ѽһЩƾɵķŴˣĪվ¶˴ȰЦݡ
Цݻûɢȥϡ
Ϊվˡ
ۿĪԵɫЩԾЩ֮ǰûǰĪԴкΪľǸһϲۿΣȴһ
㡭ĪԶվ⣬һͷĪԣЩϣһ˿
㡭ǡĪ촽䶯˼£ȴǲ֪˵ʲôá
λʦȽ˵ɡЩΣֻóԴ˼֮ǰƽ
˶˿ȴں氵˳·Щֵؿһۡ
㣬ֻĪʦһϲЩε˵⼸˵ЩҲ֪Լ˿ǶǴˡ
㰡鲻ӵģôҲĪʦи˼׼Դ𱸵С˵
һߣλٵ˴֮ȴ㶼ǰٸн
ĪҪ˵£ǻ֪أô꣬һֱġĬãԶſڴ˳Ĭ
ǰĪôȥˣ㻹ðɡʯ˵ţ²ʤꡣ
ʲôòõģаɡէ˹ˣĪԵͬκˣ೾ȪӿͷȻգ³Ļȴ˵ƽôȥһЩѿõ˰ɡ
˼ĪΣҲ֪˵Щʲô㶼Ƿһ̾
߰ɣǱˣǺúɡĳ˳·
Զԡŵѣγѣæλʦк漴ͽš˼ӱ˳ĪԼ
ҵ֣뵺һµİ䣬һһСλŮ
ʱ䣬ѧУӹûаɡŵһʵ
аɣͦġЩȲֺںڵĶһںͲˣѧУ£ЦŴ
ʦɲ֪һڿɳ˸еķˡǰʱ䣬һμһֻᣬľhes a pirateڻòˣѧУЩѧٵģħءǰ˼Ҷ٣ǳǽһ󡭡˼ӱ治סڸǵ㡰¼˳
첻Ϸߣ˼ӱҲʱ䣬ɵðҿСһŴȤ
ʦģҶأҪʲô춯ҿ϶ϣȴۡ˼ӱһʱѽŵǰϡ
ˣλʲô㣿˼󣬽ͻȻһתʵ
㣬ʲô㰡ⷬʵЩ֪룬ץץͷƤʵ
װͿͽ¶ôģſʵ
Ŷ㣬˵¶£ʱ˾
㣬ʵĪʦͦģΪǳ˶ƽһ䶼˷ѹȥˡЩҲȥˣܹ»صǾòˡˮƽʹڻȥҲ϶ûʲôġЦ˵
ϣĻźͳ˼ӱȴͬʱҡҡͷ
ôˣ˵ò𣿡˵ķӦЩ֡
̫ˣܶʱ鲢ô򵥵ġŻ˵
ǰʱȥôˣܶ鶼ˣĪʦȥȥô򵥵ġ˼ӱҲ͵
ŮˣͬʱԼĻˣЩ֪롣
ѵԼˣ˵ĻЩɻš
û֪ѧԺʲôطȫʥĪ˵̵ִʦѧҲѡһľӢ֪ҪȥѧԺν̣жǿӲļͱ𣿡ſʵ
ǰʦ˵öԡʦܣôýģĪʦѾôһˣܹѧʱҲˣҪٴλصѡ
˶ô˵ЩˡһֱΪԼߵݣ鶼ܹȣ࣬˶ŮĻŸеƺûô򵥡
ȻߣҲһֱıԵЩȨ飬òûô̡Ǵ˿̵£ԭΪĪԻصһ˳µ飬ڿƺô¶
ǣô˵ĪʦҲѧԺϵΰңĸˮƽôãȥν̡Ҳ̫˵ȥ˰ɡЩȻ˵
ʦܣʱأҾÿ£ʱأȴɵÿɰ˼ӱ̾˿˵ǲ񣬳˼ӱ˵ʦܣûĪʦڻѧУӦô
ǻôţĪʦڵˮƽظϵҲû⣡˵
ǣڵĸϵأô죿ȥ˼ӱʵ
˼ӱ⣬ʵһ㶡
ǣѧУ飡˰ûн㬵ضһ䡣
ʦܣⲻǸѧУ˼ӱⷬЦһΣǰҵʦĸоһֱʦרҵ϶ǿҵеԽеĵطˡϣʦܵȷɵÿɰ
ǰ̫ˡҪ˵ѧԺеʦǽһͨѧĸ߰ҲҪңĪʦʷ⣬ѽġűڽֹЩ˵˽øһЩ
ǣǵ˵ĪʦͰ𣿡Щ˵
ܶ£ʷɵģûȥı䣬ֻĪʦĲǸҪˣ˱ӲƽĴʧȥã˵͹ƽ𣿡Ż˵
ŽŵĻ˳Ĭ
ͬʱĪԵļλٵ֮䣬Ҳ̸
һʼĲӦէطĪԣſأЩľ㶼ʮꡣ
ĪλȥҺУ˵һ˵ܲܽһĴ⣬ڻû䣬Ҳʲôܵ¡ʯϳϿҵ˵
ʯϵĻĪ԰˰ֵʯ㲻ȰһӣˣǸطҲȥˡĪ˵µʱɫЩȻ
ĪԵӣ˶ЩĬ
ĪʵòǸ쵰ѾʷУ㻹˼ʲôأѵҪΪ£𣿡ԶĵʵĪΪȺǵǸ췴ɵѧǰڼˣǷǷǣԹԹҲѾɢˡĪôһвŻĸټңûʮֲġ
ǹ˼ʲô⣬ʵ֣ҲطҪǸطҲͦáĪЦų˰˰֣漴ЦǸúӣҪúö


ڶٰʮ ˼ɾ
ط꣬ĪԺԶʯ̸Ҳ
ΨһЩźǣĪʼղͬ˰æص˵ǣôһˣڡ
ĪľҲ˶ЩꡣʷڳɾһЩ˵ͬʱҲȥһЩˡĪԣǳ˶˿йٽĳɾͣԻ֮ϡڣӼĪҲȻʸĸϵΡ
ǣأܶʱ򣬾ĸأȡڸ
쵽ʱĪԼҵٴ
һһСŮ˽̸ˣЦ˵λʦѾλӣȥԷɡ
⺢ӣҪô鷳ڼŪЩԵľͺˡһۣĪЦ˵
ôУǼλѵüһ棬ôҲúúףһ°ɡЦ˵漴˳˳һ·ǽʻȥ
ŵúϸģûѡЩ󷹵꣬ѡһľũҲ˹ݣҲһЩҳʽȻźͨȴʮֵص
ʮę́ڵϣ⻹ǽŴӼ͵͵ġ˽Ϊ׼ⳡӴѵ˼ɲ١
ĪҺʯһԶ˾ƱĪԾ
ԣĪǽҪúúȼʯҲ˱ӣǺˬ˵ƽʱһϽӣէһֳ˷ɵһ棬˾úȤ
ѣ廳ȥǶʱ⣬п⻰һ࣬ƾµÿ죬ԭôܺȾƵˣȻӲǰһƿę́ȹˣۼż²ЦŰһƿҲ˿ǶÿһЩҲûʲôϵ
ϯ䣬ĪϴּĻᣬԶ߶˼䡣
Һʯʦи뷨ŬŬĪصȥοΣôĽ˲ţһֱûʵ̫ϧˡĪʦƢ̫ô˵˵ͨһҸȰȰԶ˵Ȼոպƣ¿Ļʮѵġ
ԶĻ΢΢˵ͷ˵ʦİɣһȰĪʦģǼ¡ĪʦĽѧˮƽһֱСطҲȷʵ̫ϧˡ˵ûƢ൱Ҳû˵ֻܾ԰ɡ
Ͼѧôʱĸ٣ʮΨһһѧĻúÿǵġԶļ˵
ʦͽ˳ҲڣıʲôأĪԻʱÿԶ˵Цŵ٩Ҳ࣬ڽĳ£ȴǷŵúܿһӶԼϤˣ˵Ҳûʲô˼ɣԵȴ¶˳
ˣ׼ôǰӷԶ뿪Ц˵
Ǻǣʦģʯʦѵһˣ⵼εһɺõġȥϼҵ̶Ͽ棬ﻹûеľɫԭ̬ģرƯȥ˿϶ϲЦ˵
аڴţѵó͸͸ɽˮˡԶЦ˵ʯϺĪҲͷǡ
һ˼ӻصͣŷ¥£ֻһ˵Ĵ񳵣һ˻˵һϣֱפӪķʻȥ
֪ŷôһҹ˾Ȼֱ֮Զʯ϶ѧǸ߿һۡԭΪôͿųѧΪãڿȴô¶һУǿ⺢Լ˫ġ
ܹӵôһʲƸ֮󣬻ôִŵ׷λʦرܿɹ
ʻɽݽϡһɽ岻ڳӹԶɽһĨīɫͬһɽˮ
λʦ̶Ͽˣǰ泵ӹȥǲаɡЦ˵
ðľɫ治Զ˳ˮɽɫ̾
ǰɫֲô࣬һҪطסֱһܰʯҲ̾
ǺǣǰĻǴȻȾģξ㣬϶ĪҲ˵ͷ˵
һʯ̾͵ɽ·һ·ϡԶʯ˾þӳУէһȻһ·泩
ȥȺɽƣɽɴأ֪Ұ׺УɷǺÿ
ʵɽȪˮԼףȴ峺ףܿˮ׵㡣է峺ɽȪֱֱƯ
ۣʦܣ㿴ǰ棬Ưߣ˼ӱ֪ǿʲô
ų˼ӱĺ˹ȥȴָֻһȻγɵľʯʯƽ羵棬СԼġƽ׵ӣˮӾʯϷԿɫľʯ棬ƽʯ峺ˮ̲סһҪȥˣһĳ嶯
Ǻǣ˼ӱʲô߰ɣǰһطҪƯҰ˶ߡЦ˵ʯͷȱȽǡСʱ;Сÿһ羰ϤԼֽһ
ģ˼ӱЩŵ˵
ǵȻ˭ƭ˭С뿪Ц˵
ǻʲôϿߣ˼ӱߴٵ
úáλʦһ㰡Ľ£·ƽ˽šתѵ
ط治ôǰû׷Цһ䡣
Ǻǣ㣬ʱѧæŹسҲԶҪǿʱЦ˵
˴Լ塢ףչһɽǺ󣬴ӲԶѾˮˡ
λʦǰ̶ϿٲˣȻȲ®ɽٲͻƹٲƣҲǺƯģټһ͵ˡۿżλʦЩ֧˵
ãʯĪټӰѾԶ΢΢Щ˵ЩٵˣЩˣôһɽ·ѾԵЩˡ
ãû⣬ЩˣǺǣʯҲЦ˵
һΣߵ̶Ͽٲ¡
ЦָǰһˮԳ˼ӱ˵˼ӱ㿴ǰˮƯƯ
ۣƯ˳ָķ򣬳˼ӱһͬӰ峺̶ˮǣ̶ˮһȻγɵĻҰɫ޴ʯͷγɵġʯͷԼʮ׼ʯƽ羵ȻγһݿӣסһˮԼ׵ˮȥ峺ޱȣǿţһ
Сʱ򾭳棬ǰʯ룬ϴ裬жˬˡǵ˵
ȷˮ峺ֻǼһ׽Ҫϴһ裬ǿ˼¡
˼ӱСĵЬ࣬ѩ׵СѾ̽ˮУʱһǵĸо̲ס
Զһɫƥֱ£޴죬ˮ̲ݳ񣬷ƽֱ˼ɾ


ڶٰʮһ 
续̶Ͽһ磬Ƭһ뿪ͬ˼ɾĵط
ڻȥ·ϣ˻ڲϸпţôõȻԴ㿪ʵЩϧˡ
Ӵ̶Ͽֱʻڴկϼҡ
ӴǼҵķӰۿųͣһŷ޷СǰԶ˳Щʵ
ʦʯʦӭǼͣ˵ţЦŰѼ˶˽
ǲܹũôһ׷ӣǱھסˡľɫðɫֲҲáһţԶһ̾
žµСԺʯҲǵͷ˵һ·ģǶ֮ǰġ¼Ҳ˽ˣʵû뵽һʮСӣȻܹƾԼôһҵʵǺѵá
֪ҪæˣЦŰѴҶӭ˽
ųæһӲˣ˵鷳ˡ
Ҹסͺˣ㿴鷳಻ʡæǰæĳ࣬ԶЩⲻȥ˵
˵ģʦǿ붼벻Ĺͣ˵鷳أ˵
Ƚ˹ɵغͼλʦк
ȽλʦɶѧԺȨȫĸٽ磬һһģһҪλʦ̰ЦųȽ˵
磬֪ȽЦ˵˿̵ȽѾһˣ˳УɼҲһָ٣Ҳڽǰʱ仹н־ٰһСѧ˸һȽ
õĸҲ̵ѽԶЦʵ
ǺǣǵģʦûʲôʱˣֱȥĪʦϿΡЦ˵
ӴǶĪʦˣ̵֪ĺãҲǶˡԶЦ˵
ǺǣȽܴйɲǿϣҪȽʺáһԵĪЦ˵
Ƚλʦһΰɣָָ㡣Ц˵
ðϸĻȽܴ󷽵ԣƿټȥ
ʲôȽСʵ
ȻǵֵˣԼѡһװɡЦ˵
Уҵסɣʱأòã뼸λʦָ㰡Ƚô˵ţȴ˿׼һټ趯
ȽʮָϸڵٵʱܻһСϴֿһ㶼ݡɾ磬Եʮִ˫Сټϵ״ʮƯһǹ淶ѧԺ̬
Ǳʮ׸бȽϹΪ֪һףȻѶڱҵĸǱȽϼ򵥵ģɶˣܸ֯ߵϲ
Ƚ࣬λʦ㶼¶ɫ
Ҳ򵥰úܹءȽһգλʦǵͷԶ̲סԿ佱
ǺǣʦɱˡЦ˵
˶ǰȽһֻͨĪǰָϵëǸϽʦܸոȽıѾܲˣı׼ȴطҪ
ĪָȽԶʯһпոָǼëǶûע⵽ɼ¸ô꣬ĪԵĸٵһҲû£෴Ӿ
Ī˵㣬ҺʯһȰȥɡѧУʲôԹޣôȥˣҲӦö˰ɡۿĪָȽ٣Զ̲ס˵ʱ򣬾ʯͬĪԵĹϵãʱһν̣Ӷ˹ѧĪԣѧԺﵱ֮ļȨ˵˵ļ඼ǵĪԵָΪˣŻ˸мŻôǿҵϣ·ѧУ
˵ĻĪ԰˰ֵǱ˵ˣͦãĶҲȥ
ۿĪֿʼˣԶ岻Զʹ˸ɫ
ĪʦʵҾʦ˵Ҳеĸٽ̵ôãҪǲطѧλʵڶǹҵĸٽҲһ޴˷Ѻʧ룬˵
СͲҪһȰˣǲȥģ޹أҲ޹أҪǣҲϲǸطĪ˵ţʯϺԶ˵Щ꣬ȻѧУһЩ飬һڹעġ˵˵ڵǹȥ𣿡
Ī⻰ôЩһֱڵôˣԶЩɻʵ
٣ڸĽ̫̫壬Լ˵˵Щǽ̳ĶЩʲôѧ˱ýǻʲôǶ𣿡ĪԺ˵
ĪһʱЩ
ƽĶۣĪ˵ûдЩĽȷЩ򡣶ڱýʮԣڽϣҲЩһֱѧУν̣Զı仯ûʲô˿̱ĪһԵѣȴЩˡԭĪһֱԸȥȫΪŲµǶĽᣬǶڵߡ
Ī˵Щ˵ʲôءҲ֪ڵѧУ͹ȥһˡĪԵĻʯϵЩաҲйٽ̩ɽˣĪǰȴܾԼѧոĪ˵ⷬÿһ䶼ֱָǰı׶ˣҲЩԶԡĪ˵ûЩѧڹʱùһЩзĴ⣬ûֹʲôڹ̳ر͵ôҲ֮ȥɾ͵ġЩ˵ĳɾʵûϵ
ʦʯʦҾĪʦ˵ûйĸٽ磬һֻ˵ĶԻ̲סһ
Ŷ㵹˵˵ôֻĻŶЩʡ
һͶгһ߶гͶг̫ңҪһЩ߰ѵЩûרҵʣʦˮƽУѧ̫̳ѧǷƷǵĿľΪƭȡѧѡйųư˰ͯȥţʵֺ˻֮µƷѧѻ˲٣ѧһѴ֪ʶԼ֮֮ܿһøҲûУ˵¶ҲǺ顣
Ļ˶Щεص˵ͷȻ⺢ӵĻ˵㣬˵ȴʵĸʦϡȱԴѧʦǲϸģҲû취¡
߶гνԺйԺϺԺЩרҵѧԺЩѧԺʦרҵû˵ѧģʽ̫壬ոĪʦ˵̳ѧһЩֻĻȱ¾񣬳ɲ˴򡣡ʱڸУҲǼʶνרҵȻҲѧ˲ٶҲ಻ĵط
Ŷ㿴ûͦ͸ġ˵˵Ҫô죬ܸıֲĶԪṹĪû뵽ԼѧٵòȻƵҲô͸̲ס⡣
ؼҪӽ¹򣡡˼λʦһۣ˵


ڶٰʮ ر
йٽЩ⣬λʦʶһ
⼸λʦйٽľӢѧ֪඼Ǹ㣬ǿԸٽ˼ģȷ
ⶼƽʱʱĥģǱ˺˵ģĻԶЩȵʵ
ǺǣʦЩ⣬ѧٵĹУһܳġӦ˵˵ģӽʦʼĪʦٵʯʦǵ˫ܰĸʦôѧٵľҲ಻ĵطľͲ˵ˣǴʧܵĸٿ˵ҶһЩطĸٽʧ˵ţżλʦӣЩ˵λʦһ淶Щϲĺӣܽ桢ѧǻԩǮ
־ɲСǺǡĻʯЦǶǸ˰뱲ӸٽˣܿЩ׶ˣȻҲõֻ˶ǡˣСˡ֪ƵǿЩ˾ܸǿҲԿ˼ˡ
Ĳ˵ҪĸٽǱô죿棬˼ҵľͲ𣿶ܵѧǲǶ˼Ҳ·𣿵ʱ򣬿¾ʲôֶζʹˡһŵٽȴҺͲͬ׵Ⱦ
λʦЦɫȴǲ֮ɫ˵λʦ֪ǿܾڳ˵ΣԹô֪вأ
˵úã¶ҪԡҰѻһ죬ҪĻĲ˵ҹȥ㵱ʦ֮ǰһȴ˵ĪԵЩıײҲǼ˳ۡĻΥļȴǱȼ
Ǻǣ˵ĪҺʯ㶼أȻҪȥ˽˻ʦǣĪԵĻԶҡͷ
ǲһ󣬵̫࣬ǲҲͰˣѵҪͷҲȥɣһͼͼǮ֮꣬ЩԼɵ飬ոЩҵƢҿбҪ졣Ī˵תֿ˵ոǷ˵İɡ
ȻǣĪʦҪǿȥǿɾ̫ˣǺǣϵǹһˮƽ˰Ц˵
ٸҳҪȥҲҵƵˣңҪǷŰ׬ǮˣĪԶ˵
ĪʦҿѧŲ𣿡ĪԵĻЩί˵
ǾͺãҾ͵ĺϢˣĻĪԵ泩ڼôʱ䣬ҵԼɵˡڱ黹Ҫȣ޲ھͰȻùȥϿΡ
һϢһһ顣Ȼ˲٣ĿͷҲ٣ס¼һ㲻⡣λҲǾûҹһֱĵŸ˯ȥ
ڶһ磬Թ緹֮㿪ųǸͻ˼ѧУԶʯ϶Ǵæˣⷬæ͵гһʱ䣬ѾǵļˡĪԣĿҲﵽˣȻûаĪȰЩź˸־ȴҲǿ
ⷬջ񣬾ʶѧСƴһҵִŵ׷е룬ѧʵ̫ѵáȥ·ϣȻûô˵ȴȻö⣬һҪúӡ
ң˵ǸЩ񡱵룬ҲЩڴⷬΪ˵ʵǸܵء
ͻλʦͽӵյĵ绰ŵ绰հ಻סϲã֪ˡ
ǺǣĶæأʱҹ˾һ˰ɡڵ绰ЦǺǵ˵
磬ɶ°ЦʵѾ³һš
¿衷ѾƳһʱˣȻûйͳƣͬѧǵķӦҲ֪жʱԼǺйˡ
¶绰һ˵ף֪ˣչ˸ӵ
Ǻǣû⣬һ°͹˵ţصѴӼĶźã㿪ųӳУš
ѾǵһʱƬ˾ˣᳵ·ʮӵĳ̣ܿ㽫ͣʱƬĵͣ
ŵֱʱƬ¥㣬ճ˵ݣ㿴æµԱ˶ЦźкѾˡݳ֮ѸٴͬʱҲΪʱƬ˾һλǩԼˡȻhes a pirate׸ҲֻܹΪ˾ƷƷȴһһ˾˲롣ʱƬʮֿ
ÿհ칫ҵţЦ˽ȥ
Ӵͦ찡æļЦվֽõɳϣ漴Ըȥ˱ȡ˼ΣҲѾϤĿζϸĵطԸһ̡
ôʱѧУææЦʵ
аɣͦġ˵ţ齫ȷŵԼǰæò˵ллò˵СգƯĴ۾һ۽¶һ˿Ц⣬˵һ䡰Ჽ߳˰칫ҡ
磬Ū˸ôƯŮ飬ͲŮѳԴװۿŮźЦŴȤ
ˣʲôŮѣûӰ¶أ㣬ǰһŮʦԼŮѣ˵ǸƯò񻰵Сʦһüֱ˵Ҳ紫ڼ椾ˣôģЦʵ
ˣ磬ͱЦˣڻһѧءЦŰѻˡ
ˣ㿪Цˡк¶²ʲô¶صЦ
Ǻǣǻʲô¶ǲǡ¿衷ֳɵ¶ҿ˵ͦ𣬹˾׬˲ٰɡЦʵ
㰡ӾǮ˵ˡЦ漴ӳһŷ⣬Цŵݸǡ¿衷ķֳɣ˵ʵ㣬˾ûĸˣǩķֳЭ顣ο׬ˣʮ򰡣һææҲŻʮһ̫ˣЦ˵
ְŷ֧ƱڴЦ˵磬׬ÿɶǮⴴһ¶ǾˣװװͰѴͷˣҵﻹءҪûҶ׼ԼһҳƬ˾ˣ˭ҲԼƬԼ뿪Ц˵
ǺǣСӿ湻ģ֪һҳƬ˾öǮûڶ治תһԲɸӣɡһ죬ҲܵĴĳ̶ȣƬ˾Ҳǲܵ¶տЦ˵
ΪĴƺҲʲôܵ¶յĻЦ
ˣмҪ¶hes a pirate׸mv˾Ѿ׼ˣھҪʼУʲôʱܳʱ͸Ͻɡʱ򡣡
õģ磬ʱպûʲô£㾡찲ŰɡܣѧУﻹһʱ¾ûʱˡ˵
Ǻãһᾡ찲ţֻҪػʱϵ㡣պ˵
û⣬Ҿ͵ϢˡЦ
ֺһܾһԷ룬תʱƬ
֪ŽڸصѧУͻȻЩģͳֻͨ˽ŵĺ롣
ãĵ绰ѹػԺٲ绰ﴫ˻еŮһ㶡
Ȼػˣڸռ㰡Щֵؿ˿˵
һߣȴڽļɳϳĬǰһˮȻû˼ԣµϻδɺԵۡ
Ķ棬һ˲šһɫȥƺʱᱬһ
סس̾Ůһȴǿӣ۵ò֪ôá
˵˵ɣʲôʱʼġһĬãƺԼͻȻڣһ˵ơ
жʱ˰ɡŵ˵ƺ̸һԼɵ顣
֪н죬ȴһֱһһ˼ȴһ컹ˡ
֪ĸǴõϢҲЩһ׼ǻȥ󣬽žͽӵ˼ĵ绰ʱѾԤС
ȻĸżɽԼ顣
˵µһ̣ظĸоԵվҪԣһ컹ˡ


ڶٰʮ ʶ
ߣҾͿ˲Ծһغһ
ŽһĻŻδšǰһ޵ˮϣֻȴûнһ֪ڿʲô
úúͺ˵ô׸ʲôԹ˵
֣裬֪ǲ⣬Ҷĸ飬ġƽ˵
ƣô࣬㻹ʦȻҺ˵˸飿Ϊ𣿡һ˵
ŽһʣŻδţֻǾš
Ů⸱ӣһһʱ䣬˲ٷԷ˵ĶԼŮ飬˵Ǻѧ̸ʲôģб۵ġںôҲίίһˣ¾ר˽һû뵽ô¶뵽Ů֮ǰԼ֤Ǹѧһ𣬽һǾƭ
㲻ҪΪﲻ˵ûˣҸ㣬Ǹչʲô̶ˣӽһϣһ֣Ե˵ƽǰʱǫģ飬ȷʹˡŮ飬СǽݹˡۿŮ̸ۼ޵䣬ȴٳûжһϲ˵ȴҲżġû뵽Ϣȴôһ޷ܵĽ
˼봫ͳˣлŮ޵£رŵԡǼ׵˲٣Сˣһֱ뷨˵Ҳûǿȡ˭һζݣȴ˽ĽŮȻҪһԼСüģԼѧģڻڶѧ̸ҪǴȥԼŰ
ŽһĻ͵̧ͷĿʾӭȥ
֣ҵԼͲҪΪҲˣʲôԼҪġû˿Ҫ˼ƽȴһ˿ᶨ
ð㣬ǲǣӲ˹ܲˣһ˵漴һ˲輸ϣİڼ졣
úúͺ˵ʲôӣϹһۣߵŵߣ
СţҲַҲΪá֪ϲǸСǺҲȷʵͦõһӣ˧вŻҪǱС꣬˵ʵڵҲͦʵģСţҲ̫˵㣬˵Ķԣʦ⻰ҪǴ˳ȥ˵Ȱο˵
裬Բ֮ǰûǹͨҵĲԣҵԼģҺʲʣҪ˵ġŻǸƽĿ͸ļζȴ˿
ߣŽŵĻһصغһ
֣裬ҾΪµĻҾˡۿ̸üͷվ
վס˭ߵģ㲻˵ͱ뿪һߵűߵŮվ˵
֣ҺλѾ˵úˣҵľעԼĸף粽õ˵
㡭ã㲻ҪڣһҲǱŮˣŴ˵
仰Żδţת߳˼š
š顱һһֱðʵǱŮˡ
⺢ӣôôأҲǣͲͺӺú˵𣿡ۿŽһŽ˵
ߣ㻹˵ƽʱߵģԽԽ޷ˣһ˲ˣһ˵
һͥ粨ɢֻ鲢ûô򵥽
ӼŲŷԼֻѾûˡһµĵ¿ûãֻʹˡ֡Ϣʾ
ĺ룬ûã绰ͷͽͨˡ
ιŽ㣬ղֻôͨ绰ͷЩĵʵ
Ŷû¶ֻûˡ¶ŬԼԵЩʵ
ٺ٣ʵҲûʲô¶ˡЩ顱˵
ˣƶˣˣǸ¶׼ôˣĻɲ࣬Ҫպ˰Źĵ˵
İɽ㣬ҺѺ϶û⡣ˣ㣬컹м¶绰ͷЩ˷ܵذѽʱƬֳɵ˵һ顣
İôࣿǺǣ治úøɣŬŵ绰ͷ˷ܵȴҲ˲ոڼ͸ĸһͨȻʱֵͦνģɴ˿̳˼ţļ֣ŶʱЩ˿̣ܹһһܹί˵һ˵ܡǸİˣ˿ΪԼҵƴţ𣿲ܣΨһҪģ޹Ұغú÷ܶ
ǿžͨ绰ͻȻ˵һ
ͬʱŵĸ׽һȴ뿪һصԼİ칫ҡ
ϸŽĲϣϤĽŲ񾭷ƵĻعͷһ߹æǰ΢΢к
˵
һ˿鲻̫ãϵһݲϣ˰죬ȴʼûзҳָнô档
ı֣ʮֵľȻŽʱ䲻Ϊһְ飬ȴŬϤŽ·񡣴˿ۼı֣֪϶˼飬ܹһҪ½Լȥ졣ҲĻƣһԣصȴ쵼
Ȼһһǻع񣬳ֵһ£мȥһ¡
ýһķԸϵȴԽԽɻˡ
ȵѽһĻ꣬ûˣʵ͸һɲԾ
ǡŵҪ쵼˼ƽʱȻˣֻνһȥ̫֣òŪˡһò˳쵼⣬Ͳˡ
ˣҵĻȥˡһҪϸЩҪ渺һ˻֣һɵĿ˵
ǣȥ졣Ȼһ¶˲ͷɫȴһ쵼̬ѾȷˣԼԷȥˡ
˽һİ칫ңﻹĥͻȻðһЩĴԣͻȻһ˿
ѵЩ¶ģ⽭ѵǿԼ׼Ů˳ۣҪ֣Լƶϳһ˶񣬼ӿŲ¥ȥ
飬ôȥﰡ칫ҹ¥Цǰк
ŶϹи£ϰԸģҪϳţڼҵĳ𣿡ȥҹҪ¥æ˵
Уڼأ͸С绰ȥЦ˵
ˣСԿ׸ңԼȥˡ˰ֵѾƲ°˳쵼˽££Խ֪Խá
Уû⣬Կ͹ЦŶ˵


ڶٰʮ ͻĴ
׵أͻȻʼһĻг顣
ص㣬ȫصĵֳĶӴ󣬳Ļڵģаࡢ̵ȶҲšⳡϼƺƴ󣬹ģǰû׼ĵϷ͵ݣáҰ
УפӪ
ΪפӪģġݣڴ˷б硰ͨϸ񡱡δڡװбϷ
ȶ⡣ռĽǡͣҵ١İٶ̨ԣҲִԱϻˡ
¿ɼѦܺС¡﹤üˣĸ鲻һۿŵݱͣҵҲ߳ˣ˼ֱͬʱһʱ䣬Ҳѵ绰ĶֻϡǿĶڸǵϴ£Ҳֻæˡ
ⳡͻıʣҲĶЩֲʧ߲࣬سҵݺһϷˣĹϵҵ˵صйزšЩƽõǡһӡĸǶ˿̽ӵĵ绰ȴʼ˸ʡһЩرĵģһ񣬵Ҳ
ɰĶùǺڸĵϣʲôʱԹĿƫƫĸ棬һҲʹϡ֮£Ķͨ˱ýŵĵ绰
ι磬ʲô¶𣿡Ŵ˿ڰ칫￴ļӵĶĵ绰Щ⡣һ£ʱĶһǲϵġ
Сţ涼ҳһˣ⻹̨أ绰ĶȤ˵
ô˱磿ʲô¶Ҳ֪ĶⷬûͷûԵĻЩֵʵ
￪չĻг飬СҵļϷ͵ݶˣŶҲûС˲ÿɹݵİУ˵СפӪǸ˼Ҹˣ˭˵ʹûˣ˼˵ͷ˵ʵڲУ㻹ǸǼͷ˵˵ɣ¶ܰ绰ͷĶЦ˵Ȼ걻ˣ˿ôšڸӰС¶첻ʲôӰ죬ֻҪͷһȻûˡ
ʲô£ĶĻžȵ˵Ƕһˣ뵽ͼֵĲ죬΢΢һתЩˡ
磬¶һ취ġˣȲҪ˵׼ͲԺĽҲġڵ绰˵
İСţС¶֪ҾǾЩģʲôʱ㶫ڸԹôĿˣ˵ˣæɣ¶ٴ绰Ķ˵ţǾԼڲƽЩûӣҴҾ͹Ҷ˵绰
˵绰ŵɫ̱ѿ
Ȼ˿ܵʸףǻȸѦܡСԼļһͨ绰µ˼ոͬĶ˵ò࣬¶ȲҪ˵ģԼ취
Щ鴦󣬽ûƬ̵ֱͣԿ¥ųֱ򽭺ʻȥ
һ¥һнƤЬһɫְҵװĽţֺ˪ֱͷ쵼칫Ҷȥһ·ϼˣ׷ױܿǧǸոսˣûмǲʶģرЩ꿡ǣûмûʷ֦ΣֻɹһҲûаˡ
˿̿λǧһˬӣЩ˶֪Ȥûǰڨ
ڲ칫ҵķǰżһŵ
ŹﰵпࡣλСϵ飬ƨȥҲ֪Ϊʲô¶ˡǼԼһֲ߻ģ˿̼ˡ﷢ҲġȻϰ˼ҪλС̷λִҲӲ˸ϵġ
СţȻ﷢飬ӲͷƤȥ
Ұأû֪ٳ·Ľţ֪¶˳ɺһҲѲ˸ϵԶҲûʲôɫ
ڽӴˣڲ̫㡣¶ɫ˵⸱ɫѾװúˣȻڽİ칫һûУϵȴÿһ˶Ϊ档һʡ
ǺãҾʲôʱпҾʲôʱ˵ţվ˷ſڡ
⡭ɫЩΪѡŲǱˣҪǻһˣȾȥһ쵼ҲûʲôģʵڶԷͷˣһ䡰쵼ܼġ̾ܰȥλͬǲ飬ȻﲻãλԺҲùĶȥ
СţҪȵҰ칫ϢһҽȥѲһпҾ͹㡣ðںͽ˵ˡ
ǺðɣҪͲˡ˵ţתİ칫ңžһ¹š
ƽʱǶȻ̬ġٽԼ׵ѳβͬ׵ǵˣֱӴʹɲŭ
Ĩһ亹Լ칫ҵѾغˣſٵߵİ칫ǰ˵塣
ણңˣסŰ֣˽ȥ
һĶһļˣҲû̧ͷո͸ϵļѾ֪ˡ
СŹˣ˵Ҫҵİ칫Сĵ˵
ôˣһļüͷܵɡ˵ų˻֣ʾȥˡ
õģȥ˵ͷ漴ŵ˳ȥ칫Щѹֻ֣Щȥ͸¶ЩضĸоȻ쵼˽˵쵼Σļ£ȴ־Ķǵĸоؼⲻʲô¶첻ûⲻ˵ġ
һŽŽˡ
ûб£ҾȳȥˡۿŽɫƣ˿ֻ߳칫ҡ
ȥɣҪñ˴ҡһ˻˵
õġ˵ͷæ˳ճţ˸㱨ĸ̲
ǺǣСڼ𣿡̲ЦǺǵʵ
̲쵼ڲ̫㣬ȵҰ칫ϢһɡλﰵпࡣƵ֪Էˣ϶ˣʱȥǻϽɵãǹǹڿɻ˵ð
̲뵽Լİ칫Ŷȹŵţϰҳһš
칫ڿļĸףžôվţӲʵ飬ǲģ
Ůʣһļ𣿡


ڶٰʮ 
𣿡һļ̧ͷŽš˿̵ɢһɼǿϣ칫ҵĲãơ
ƣǻֱӵûСŲͬ˿̵ĿԲһ˿ڽһƣֱֱؿ
ֻ֪ǲġǿŭʵƽʱԲһֿԼĸ׽һֱŶʮġϣ׵ʵԼԽܡ
ǡһƽ³һ֪֡ŮȻҵԼϣҲûʲô塣ңԣһλϣһС£ҲϸҵοԼŮǰ
ô˼ȣзŭǰˡ
ôˣչĻʲôûκθ壬ֻ飬Ҳʲôһȵ˵ϣȻЩˣӲַϣȷκ⡣Ȼ˽ĵģҲǳڶŮĹذʲôΡ
ǲ飬ס˵ɣôܷŹűʵ
˵ˣֻ飬ڷŲŹ¶ĵ걸ס飬˭Ҳû취𣿡һȵ˵ٳЩֶһٸŰһҲȲڻº︡˰뱲ӵϺꡣֻ򲻵ѣֶȴҲõԼļϵġ
Žź٣ףһ̾˿˵СţһȰ˰ɡĲʡְֿ˴뱲˺¶ˣῴ𣿡
ųĬһֿʼ˿ĵġ
ò˵һϸģ˵˵ıȷһסûǿƵ˵ýźһ𣬶ǴӶı׶ˣ֡ġķʽʵںܿ¡ոջŭĽţ˿ȴ΢΢Щҡˡ
ǰô࣬ߵһ𣬻Ҹ𣿡ŵԭһʣֻںమǶʱ䣬ⱻѹ˿ڽһġ֮£ЩƽﱻԵ£ֱ޷Ŵˡ
һεۿŮƺЩҡ˵СţʵҲǷҪ𿪣ֻǻᣬԴûʲô飬װһЩճӴΪǰ飬ϰǹˣЩ鿴ñ͸ˣȥúһɡ
ۿŮվﲻԸ뿪һҡҡͷǼİɣµġ
ŮŲЩ鸡뿪칫ңһͻȻԼЩ̡
ŽҵĿġһ̾ϢһţͻȻеЩͷʹԼŮ̫㣬Ϊˣ·˵һĲ߲ɵͲͣۿŮôˣȴôһԭһǱȽϿˣŮ²̫棬û뵽֮£ȴôһ
£һڡʹʹȻעһ𣬵ھͶ롣
һ𣬲ǰǺ
һһӵ£һʱ嶯ĸ飬ǲʵġ
ô󣬾Һ費˵ļ˻ֻͬô

Żص׵ЩһصԺþòɢ
ǸûŮһ޴ŮΪˣЩųˡһֱⲻȥ⣬˿̱׵һ޷ŴˡΪǷݰĵ׵ֵǣ˿ͻȻһԱ˳
ѵĴ𣿺һĻẦڴϣƺе
ͬļı꣬ÿȥҲ죬ûɢˣݱߵĻҲԭⲻ˻ѦܺС´ϲ֮࣬ҲĶ˸绰Ȼڵ绰Ҳûһֻⷬ绰ĶЩĪֻԼ֪ʵԼûг
һСˡĶ˽ŵֻȴͻȻִͨˡȥŷŵҲӰĶЩ֡
λ˼٣ûкκ˵һ˶Ʊ׼ú÷һԼú˼һЩ顣
߷һϵ飬Զھе˿֪飬˿̣æڳﱸԼĵһMV¼ơ
ո绰ĵ죬ͽӵʱƬ֪ͨйMV׼˶Ѿͣ͵ǹȥˡ
ӵ֪ͨԵ൱˷ܡڣȻҲȡһЩɾͣϵMVǵһΡ
еĿγ̰ŵñȽϿɣֻҪкĩдﵽߣ㲻õѧ¡ڵĸˮƽԼԶеĵλԼصĴ󣬷̫ܱѧУС£ʵʮּ򵥡
Զİ칫˵Ҫ뼸ȥMV飬ԶʹشӦˡ
ܹѧãиٵﴴ£һܺõ飬ǸҲˣȻںıϻȽϴֲڣ廹ǺгģκͳƬ˾ĺ͵һʵ԰ɡʦҪ㣬ڵҵҪŬԼרҵȥЩҵԵĶżԿԣҪĩáվԼǰԶһĵ˵
ܵԶԼӣһмͷʦİɣһᰲźMVٵʱģʱĹο϶¡
ǾͺãͲԺҲûˣæǱ߾ȥѣúðɣȡҲõһǾˡԶЦ˵
һģʦûʲô飬ҾˡԶͷ
ȥɣʲôʱҴ绰ѧУߵĹ㲻õģصıʼһѧϰίԱáԶ˵
õģллʦչԼʦ˸мʵҲ˿̵ԶĿУĪһҪ
ųӳУ԰Щ˷ܵʱƬʻȥ
磬㱨վյİ칫Ц˵
Ǻǣ㰡ͱƶˣĴУɾҲҲñܶǿˡôٶˣЦʵ
ˣʱԿʼЦ˵
Ǿͺãҿɸ㣬˾ΪMV㣬Ѫˣ֪ĵ˭𣿡ص˵
֪磬˭Щ˵
ٺ٣ıӣ֪Щ˵
ı֣йĵݣڣĵÿӰƱ׬ô˵йһӰģûûĴġںһţ˵ĳһƬȻǧۣɴıӵۣʱƬΪ˸ԼMVȻ˵Ѫһ㶼Ϊˡ
ôȰɡߣһȥ˵ţļһ߳˰칫ҡ


ڶٰʮ 
ŵãڹ˾Ļռλ֪ıӡ߽źæ˫ЦųԷӭ˹ȥߴһҹ˾񼶵ݣ˿¶ҵư
áŵӭ˹Ҳɳ֣ݵȴǲһ˿Цݣ͸һ澢
Цλݵһص㡣κγϳ֣һЩشİ佱ʼôһסһҲµĹԱԱηй֪ݣͬʱҲйһݣţִӰƷڹϻô󽱡뵽ִһβӵMVɼʱƬҲ˹
ո˽¾ͺ͸¶Ϊ˾㸶һٶġۡҪ֪ڶʮĩʱһٶ򣬿ɱȺǮֵǮˡ
˴ƣڼ֮࣬ҲһЩš
ռ򵥺ѹŵҲע⵽һֱվ֮ǰѾݵֳ¼ŵİ
ɣãһıⳡMVĵݡŵ˵ţ֡
λĵ֣ЩܳĸоڣӴֽＶߵһλˡȻ˺Ļ¶棬ִĵӰûмûпЩϹӰŮԱǣûмϣϷϹӰŮΪıŮɡܳΪıŮɡÿһŮӰԱ롣
֪MV᲻ҳΪıɡЩЦ
ŵҽܣҲæԼ
ŵãָܹ̣ŵ֣ĵ˵
Ǻǣŵҵ֪ĵݣ˵лһҲΪܹMVҲѰʱԱ߿Ц
ܿˣֻ˵MVĺãں첻죬Ҫڵķӳһıǫ˵
ŵ̫ǫˣڵս綼֪־Ʊı֤մȤ
տ䣬ŵͷܣ̸̸㿴𣿡
㷽㣬Ķ̸ҪȥҰ칫Ұɣ̫ª˵æ
ãͺܺãǲռ̫ʱġһı˵
ûϵ̸öУһĹעģԲñ˹šλ̸Ҿȳȥˡ˵ţֿ˿ẉܹ̂õָ㣬㹻һ
֪ܣһġЦųյ˵ͷ漴ȴЩЦգ֮ǰûƨԽԽ˰˲Ӧȥǡ
ۼ߳˻ңֹţŵʾԼ¡
㲻ýţƬ֮ǰҪԱͨҵĹϰߣľͺáһıͷ˵Ȼ˵ŲҪöԷţͳ⸱˿ûмԱ᲻š
õŵʰɡŵ˵˵˵
û¶ɵǾġô뵽ӵģ˵㴴Ķʲôһıżɽʵ˽ⴴߵ뷨õذƷںӶųıַ
ŵĻ˵ʵӣȫһ֮µĲżһик׳ͻȻ˼ɣ֮͸ˡ˳ںһʵ˵١ӵȻӺģֻ龰ȴҲܷӵ⾳
ȻⷬһıûлܶʱûеԵģĵӰһʱһеĳ֣û˿ɣһһ仰ŵһζԳΪһС˵гֵḶ́ˡ
ôľһʲô⾳أһʲô˵ͦϲҲǺ⡣Hes a pirateľǡǺǰɡһ׳ӢɫʵĸΪʲôȡһЩаأһıʵҲһֱ󲻽ĵطھҵûµʱͻῴƬ˾͹ȥḶ́ӷҲܶθڣ˼ξϲˣֻǶ֣һֱô¶
һı¶ʱЦˡɻ󣬹ÿӵ˶УԼһǴԽģձȺϵеӰҪ˼»ѡ
ŵʵȡ֣ûԭġպǰʱҶһЩС˵սңĺ󣬲аģǴһ׷˼ķʱƵĶʿ˵һ˼ߡǿͳͷʻԼսǽӢµĶ¸ңηǿͬʱһЩĬǺͬʱҲǸӢۡϣ뷨ŵӰԼӵһЩ˵˳˵Щؿһıʲô˵ķӦҪ֪Լո˵Щɹģһ˻ܲЩ
ϣĽһı¶˼档Щʵܲ뷨һЩаӣȴһ׷塢ɵĶʿǺʡһζĸߴȫЩ󣬷ԵѪӷò˵ڴȷ츳ͳ뷨ʵͲӦȥѧ٣ӦȥѧдС˵ĵӰдǰ;һı޵
һıԼôߵۣЩ˼ˡϾĺܶණӵӰ׳ģԼʵ뷨һıô䣬Щĸо
һıЩ˷ܣ˽ӵѾʼMVˡ
MVȲģҪ죬ú˼һƷڣҲҪһ£һЩܹ廯ĵ߰뷨ֳ󣬺ӵȵȣϾԭߣЩӦԼ⡣ˣ㻭ôһıʵ
һıʵԼЩ˼ҡҡͷҪ˵ԼЩɴģ⻭Լߦȴ𡪡һϲͨ
ûϵҴӾһʲô뷨ͺ˵˼ò޸ģٸҡϸˣҪһı
õŵһġ⣬ﵹûʲôɵĵģϾӰˣڡšﻹһµӡģǽܿˡ˹壬ǾСӡ۾ӣǱ۾ֻȥǸԭԱȴЩ̫ʵ
ĶһƢҪͲģľҪĵã׼ţͷʱٶһЩϸڣ׼úǾͿʼһı˵ţվ֣ϵ˵죡
죡Ц֣λĵһ


ڶٰʮ 
Ϊ˷ʱƬ˾ӹ˾һ칫ҡȻЩǵôôʮƽ绰ԡӡһӦȫҲһˡ
ڶһ磬ŵ˵λˡλųһڿ۾Сӿȥ˼꣬ҺıһҲţźơҲ֪һıûʲôݡΪԷ俴ȥʵ̫ЩҪ֪ıһޣҪֵûʲô汾£ǿϵġԷôᣬѧжĵӣ
ȵʱᵽ֮
ӦΦĴ󷫴ͨɫĴƣͷ߸໹Ҫо޴ڿڡԼĻ䣬ššΡ
ֻĻźƵַɿŰ֧̿ʣһֽϹ±ʿ϶һ滭֮伫Сֻ˼ۣ۾ڻֽҲƲˡ
ֳöˣֻҲܴﵽź̶ȵģȴʵǲЩֻƼ򵥣ϸȴ⾳źƻļ죬ֻҪһϸڣֻҪһ£ͷɿʣϸڣ㲻ȫһҲȥԶٳһźƷɿ޸֮Ǳʮִˡ
Ƕ̫ţˣź̾Ȼҵרκһеһ̶ȣ԰ѹΪһźḶ́ͳУ
һ˵һСʱһġšԾȻֽϡǸԼȫһ£ϸڵĵطԼҪġš۾ЩֱˡԶЩ⸱ͼúڰһ㣬ʵ̫ˣ
Źܻķݶϣʵǹ֮źĴָóϷ̾
ǺǣûʲôһЩˡ󣬺ܾʰ⴬ĺƯҪǹ鹦롣źư˰ֵ
Ź̫ˣĻЦŶ˵
ǺǣǾͲҪˣ㿴ûҪĶĵطûУҾɨкڴˡźЦ˵
ҪһΪأҿ⻭ѾǳƷˡЩ˼˵
ǺǣֻһŲͼԶءź˵ţٴȷûʲôҪ޸ĵϸں󣬽ͼɨɨ赽˵
ò˵˾̨ʵ̫߶ˣǵҪͼʱ߶˵256Msdramڴ棬һRivaTNT2ԿãҲܲphotoshop5.5Ŀǰеͼ
ۿźưɨͼphotoshop򿪺ָͬڵԼ϶
Ŵ󡢵ɫ塢ȾЧͼ㴦һָ󲿷ֶǼ´ġǿٵٿһ̾ǶҪȥ٣ҲǺһλٴˣĲ˵ǿʮָ̾Ϊֹ
ҲоһphotoshopֻԶһҸҪȥ˵﷭죬źƱȻҵòҵˡźƶĲǴʦġ
һۻҵĲǸѾͼһη˱仯
ɫʽطḻʸҲˡұɫĴ󺣡ɽ˻Ŀ硢ĻȻԪأʱָоһӺ˳
ųʵͼƬѾĿɿڴˡ죬ʶֵ˵֮ǰֽǷȥһźܴĺڰƬĻô˿⸱ϵͼƬȫǳʵġƬˣƺҪӵĻһġ顱ţѾ֪Լľ֮ˡ
ôɡźҲǵ⡣κһϣԼƷܹñ˵ͬ˿ı飬ȻǶ⸱Ʒõͬˡ
⣬̫ˣŹ񹤰̾˵
Ǻǣ̫ˣҪƵ𣿡ŹЦݵʵ
еģһЩ˵ţʼԼԺǸĴܿˡ˹
˺죬˴󲿳Ĵڼ䣬ȻǶźǿ񼼵״Ϊ̾źҲǲ˼̾ЩҲΪȡҪ֪һĻٳɫҲֻһ߼˶ѣܹ󣬲һɽ˵ʦķԽԼǷȱģɾһ㡣
ȴǲ֪ܹ֮һӴͳ˶ķȴԭοԲοģֻЩֵʱ䣬ѡ
Ȼ벻Ϊĳ֣ȴǽⲿĵӰʱǰˡȻⶼ֮顣
ŵԼź˺ЩͼһıҲ̾ѡһҪϸƵЩƾƷƷҲʲôë
MVĽűݸʱҲǾȲѡҪ֪ǿձȺģ˲ƳЩǰλŵûǲĵӰűƵļŶΣȴһⲿӰľȫܹоõԼⲿMV籾㣬Իԭٰٷ֮ʮķɸhes a pirateԻᳬǸСٰ汾Ϊľ䣡
ȻǴֱʰ˽ű̾
ôԱʲôûУۿЩпط˾籾һıʵ
ûУŵⲿû˵ģʵ̫ˡֻҪǰӵҪģÿ϶ܸ߰ɡЩĵʵ
õ㲻ÿˣ˾ȫԸġʳ仰ʱȴһԲһ䡣MVʱƬǶλΪ䷭֮ģȻǲϧѪֻá
֮ǰҲ˵ˣƬһҪԭǣãⲻҿǵġŵҲ˵
ãŵܣǾǹͬһ漣ɡ˵
ҺڴŵЦ˵漴֣˵ֽһ
֣ҲȦΪ桱һ֡ΪΡ֡춨˴漶ִʦȵĻҲΪһκֲ뵽Ȧߡ
ö˾籾ϸڣǺ㹤ʼ˽ܹĵ׼׶Ρ


ڶٰʮ 
촬ϰ壬һֵͦĴ
һҪõľΪ촬գ˼ӾйӣԳǵӰ˾ģҪҵô֮ǰδӹĻЩ֣ǽӹ˶Էͼֽ
һҪȴǿֱզࡣ
ԭΪĵӰõĵߣҲǼʮ׳Сľɿͼֽϲŷ֣ԭԷҪģȻΦ󷫴
ֻڵӰ￴ĴһϻδѣԷļ۸ȴߵԾܾ
ˣҴ󴬣ͲøɱģȻѣҲѲסϡȨһŴȾˡ
ıӵȷǴֱʣȻҪġšԭ⻹㣬׼ѡĺˡҲҴ󴬵ۼһûмˣһʼʱƬܲ˸߰ķãû뵽ԷȻҲӦ
¶ˡԭżһСMVתۼ䷢ԼȻһǧǡȻһӰ˵ǧȷ࣬ɲҪˣһMVѡҵ磬һͶʼʮ򣬾ͿһȽϼ򵥵MVˣ򣬾ͿԳƵǴˣǧֻáơˡ
֪ıʲôģһ׸ѣͶôǮյûسɱ
ǺıӵҪôģľҪĵãǮ⡣йĵݽ磬Ҳмɵġֲú˻Ĵ¶ĵҴºЧҲ൱ɹġ
ȻǶ£͸νˡӵߺߣȻҲϣƷԽԽáֻһǿ۽ˣԭΪԼѾܲˣڿʵڲôĲ˵һMV˽֮ǰպ˵ġƬ˾һǮĻһĸӵMVͶôҪûڵʽ𣬻Ųôһ̯
˴ҴҪÿɲһʱ£MVҲ͵ıӵӹѹסӡʱƬǱߣûΪʱӶ˵ʲôⳡMV㣬ʱƬˣҪʲôʲôģֻã
öMVһЩϸںıӳȥѰԱȥˣҲٴλص˸УʼԼѧҵ
ԺĽʱԽԽˣʱ˹̶רҵεʱ⣬ڿ¥ܵҲڣϷǡǣЦˡָħˡ
ȡЦȡЦǻǴǳġǸֵģҪ˵˭˭ʵסֻѧУѧ͸˴Ķü̾硣Ĳ˵ǺУ԰ʱͻܳҪǩģΪhes a pirateڸп룬ڸļѧԺҲԶ
ʱ䣬ԶСƵҲ˲١ʦѧСʱһڵĸٿγ̣ҲҪԪ¥ٵʱȴԶŶָ㡣ʱӣʱСʱĴðϵѧֱۺ죬û취˼ʦĳĴĽҲĽġ
ԶǸٽҡĸ裬Ҫָһǳѵ£Ϊ༼ɻѾûʲôҪָˣʣµ޷ǾǶӵͱֵļԶÿָ㣬˵ϣһ֡éٿĸоԶľأҲ۸ٵ裬Զ㲻ĪԣҲȥ˵һʦԲΪ
ڽųʵϰУͲԺӣٽˡ
йѧϲѲɷ˹ѧԺΪԺʵȫУڿɷ˹ۺִѧ1913꣬1940УԶ˹Ҳɷ˹Ϊɷ˹ѧԺ1995꣬ڿͳǩͳΪڿɷ˹ۺѧԺɷ˹ѧԺƼŴҺִʦҸߵѧѺýϵѧУרҵУָ֡ӡֵ֡ȡרҵĲͬʵвͬĽѧɷ˹ѧԺ50ҵ200ѧ100ѧϰ졣
ͬʱΪԺڹʢȫ֪ѧҲõĽϵ˵йѧԺ
һʮ˵ĺ˫ͣӾл͸ԿһסھУ˺ܳһ˵Ĵͣûж˴С֡ˣΪǹĸ֮ˡ
һרҵߣһˣ»ס
ûһˣǰнĲƷ˹ѧԺʦǴڿɣڿжȹСʱ̤֮˾еءĽһ˶˺档
٣￴ȥйҪһЩڰʿһλϣһĸߴ󣬳һ˫ɫ۾Ķ˹кɫɵغԱߵĻš
ǰάģ￴ȥȷͦõģرЩŮŶǿȥˡ˹ŴÿЦ˵
˿ѽ＾вٴT̿girlЩС˵ǿҵ
ٺ٣֮ǰ㲻˵ϣʶһйܿͿʵԸˣˣһᱻġάЦ˵
άĺͿ˹ͬΪƷ˹ѧԺ꼶ѧһС٣һ޸٣ѧУǱʦǹϵţκ;ѧԺĽУҲǱΪԵġ
ߣһλЩͺĺͷˣĸߴ󣬿ȥͬһͷܰ㽡׳Ǵ˷нƷ˹ѧԺŵӡĪʦͬʱҲǲԺָļλʦĸٽڣ˹ٽںԶʯϡܹʵͬһġ
ʵĽȻ˵ǽڰ˫ȴǴʱȵ˼ġеһЩСݳȻûеί˫ȴǶ⼶ģûģֻΪЩƷʽݳѧУʵЩͱȫǴʦ㲻ô֣˭ǿ˭Ҳһˡ
ԺĵģεĴཻԺɳѧۺҪ߳ԺһΡĽԺ쵼λʦȻвʣȴǷġû취˼ҵʵء
겻һڱרҵ˵ڸһרҵʮѵһġŮԺεĽкܸߵҲָſѴһ̡˼
Īλ֮Ľϴŵĵ֮ɫĽѾǵһδӲμˡ˵ֻһչʾԺɵshowˡ


ڶٰʮ ҽ43
ҽ43ţһͨƺš
аֵƣһ⡣
ΪģֻΪƵӵߣڶ໪ѧĿеʥءѧԺ
ͱҵ֮Ϊ˼ԼѧӣصؽԼֶΪҽ43š90ֶྭƷ
ȻΪһרҵ˲ŵѧԺѧԺŵ˲ţرϵǹڵ֮no.1ȫ޳ߡ
Ĵţĸ޴ĺʯɣ綯ƽϲرաУ԰ҲûΧǽѧϵˣɵسֿʽУ԰ںһЩѧܳڴ˿̣90ĩڣĸֻǺǰġҲһ濴ѧԺİѧջǺܿŵġ
գѧУձЩ֡һЩѧʦǷ֣ѧУĴŴ߸һʮ׸ߵĴʺţ滹һװֵĻӭдСһӭƷ˹ѧԺʦԺ¥ܻƯ޴Ĳд˸ֻӭ
ϰ˵࣬ǰ֯һ˵Ļӭ飬Ҽе࣬㶼ŻӭĻͬʱѧУУ԰㲥Ҳˡӭ
ҲŲμӻӭ˰һûŮЩĵضԱߵͬѧ˵
ǰʦģû취ЩҲǵģ£վﻶӭӭʲôӭҳġŮ˵漴Щ޾ɵشĻ
ǣÿ궼һףҪҿҲˮƽҲҲǿĶȥԶĺлʲô˲ġѻƲ˵
˵еԲ˵˰ȻǶ˼⣬ƴ׼ЩĿʲôΪȡǸŮԱһţпЦ
˵꣬˵ܱ㰡һۣõ˵
ЩѧʱӸġ˵ʵڵģѧѧĸǸӵĻƣǲԸģѧУй涨ҲֻűˡˣǻӭмϾ˵ˡǡ޵һ޵ڶЩҲһµһͣķ˭ʵס
ȻЩ˵ſǰԶĺСɶһءȻʱֻж̶һ£ôҲǡԺܽǰʮѧԺܹѧϰһ£һְҵ˵ʮֵҫһξЩ˱ϿԺѧ˽ȴĦȭƣһú
Ȼ˽죬ЩμӽݳѾѧУڲѡκϸ񣬻϶Ǹƾ£ʣģǾӢеľӢˣԲԺġԶСЩҲǵ㣬Ȼϲ˵ԼжٽЩ˻ġ
ͳ˼ӱˣҲ˻ӭСȻ˵кѧУϵͳߵĹϵʮеġµʱֲӸнйһЩѧųӡ
վڻӭĶſȥЩɵУ㿴ңҿ㣬̲סЦ
û뵽Ҳ¡ϻЦõ˵
ǣôһѧУҲװʦҡź˼ӱ̾˵
ˣȺҲ֪˭һ̴ĵˡ˳˵Ŀȥһ˫ĺʿشſڿ˽ʱվ·Եѧǿʼҡġװ
˹ڰʿЩѧǣ¶ưЦݡǲƷ˹ѧԺϵġϣ֮ǡΪѧУпܳΪڶѧ˷ǰйϵѧֻһˣ˵ǴŸϵʦҲǴ˷ǰĪڣ֮ǰ˵Ҫúñ֣й˼ʶһ²Ժʵ
ѧ٣ʦĪʦһֱΪͳѧԺɽȫƷ˹ٱھʮμФϣ̫̫Ĺ⻷Ȼ˹ϵĸǻڿȴһֱΪԼΪɫҲһֱڳŬţ
ӭʽʢ¡أνԺǲԺӳ̶ȶܸߡһ֮ѧԺһźйϾٰһרֻᣬԺźʦڵĹǧ˲μֻᡣֻϣ˰Ʒ˹ļŷҶڵĶಿƷ
ΪĲԱȻҲμֻᡣû뵽ǣ˼ӱСѾͷȻҲŪһϴξȽŵ¼֮СѾͷѾֲˣеίǶһ绰Ҫһʵûʲô˵ġ
һѧУĽžרҵţļ֮Щп˵Ʒ˹ġļһʮĽ֮ǰֻCD˷ֳ࣬𺳵ĸоʵԱ
ǵȻʦܣֻѧУţЩһȫϰٳݳǺרҵûʲôġˣѧԺ˼ӱЦѵ
ˣ˼ӱμӵϵĽ죿̨ϻĿյŤͷʵ
ɣϵһ졣ˣǸʲôѺĲɡ˼ӱЦЦʵ
ѡѵ
˵˼ӱߺߵ˵
аɣûʲôˡ˵ţСؿһλС̣ʵڲ֪ոΪʲôôĻ
Ǹ׼ʲôĿţջû϶˷ʱ䡣
󣬳˼ӱɫͶˣЦ˵㻹еģûǸʲôѵİѻ깴ߣ֪ʦ㡣ԼĿ˼ӱѾͷ̶ת
Ҳ̫˰ɣѹ˼˵Ůĺ룬һٰֹ
ɣʦ׼Ļԥɱû㰡¶ϡ˼ӱ˵ţЦеļ״ƹ
ʦ㣬ڲŶࣿͿʼ˰ų˼ӱĻȵŴ͡λ㣬Ҳ̫˵ɡôһôøСӹҼƵġ˼ô֪ǰԤԼأãôʱ
ôֲûϹܸ࣬ͲܸҰࣿ˼ӱ۾һɣ˵
ûУҲǸ˼ֻʱҲ̫ЩЩΪѵ˵
ʲôǶûģǶԼûģʦڣʲôⶼûУͷĴ󵨵ϰɡ˼ӱЦ˵
ǡֹ
ݳ˼ӱһǣ̨ϵѾˡ


ڶپʮ 
ôŰɡСԱߵ
Ǻǣû¶Ѿôˣʲôɽŵġɫɵ˵
ԭĺͲԺĵһ죬СеģǸϵСͻ㱨ֻᡣ
СǸϵ˶ϰ߳ƺĽзӦǡ3һ200ͬʱۿݳС˵ȥһŴֽҡȫѧװޣɫľṹذǽڣǶʽƵݶĻʹ￴ȥһС͵ġɫǸϵרСݳϵڵһЩֻǿԣС
ǰŵϣĪڿλϣԣ͸еļλϵڣܹˡʯϡԶȣЩ˶ǹһĸʦͬʱѧУڴ˴νӳ̶֮ߡ
ĪԱߵģһԲԲķ룬ãǾѧԺ޶о˷ר룬Ϊⳡη롣
Īǳּˣ겻ӡĪֱߵܹЦź졣λѾʮңϵġˡڹڵĸٽ磬ҲƵǵһˣǡ롱νϵλڼʦЩͨʦֻܺѧһںţ̶ȵĽǻҲֻѧϰķݡ
Ŷʦ̫ˣǶˣٴμĪЦźܹ죬ԵЩ˵ﻹһλʦֵأɾǰһλˡλС̫̫ȥݵģϻһϸ۾ȥһʱӣڹϵǼߡ½ټҲ֪
ҲǣڴѧܹǴʵܹ࣡˳ĪЦŵͷ
λ̩Ƶ˵ŻֳȴɡرЩ׼ϳǣһɾⳡɵġ࣬ʵ˻ҩζһǹڶѧԺһǶ˿ʢԺУڹҲмߵⳡ۴ķ濴һ̵ġս
𾴵ĸλʦͬѧǣҺã
%%˿
һһȵԺٴĻ죬ﹲһã־š

һλйŮһ˿Сӣվ̨룬һһ˽Ļ
νϵר㱨ݳʽʼΪƷ˹GOp.37a Piano Sonata No.1 in G
%%%#
λ˿ϣһλѡֳ̨ʱһҵ
ôˣϵλźɫȹӵŲ̊Щȵʵ
ôʶʣѺطʵ
Ǻǣ˵ûǴĻɲİɣǸǸ˵һȴôҲ䲻λгĸټĸѧԺˣʱ˿ǡ
˵ûģǴġЦѵ
Զԣˣڴѧĸ٣ʦǵɡȻ˵
û˽ѴȤ
ٺ٣Ҳǣֻ֪ͦģȻģôܵμνʵ
ǺǣʵѾ˹ˡԺ̫ǿֲԸǰӣʵμѧϱУҲУУһЩرɫҲУŵ˵ȫļӼеһɡЦ˵óŵ
Ǻǣ˵أԭô¶һ˭˭бҪôں𣿹ؼѧϵĽЩΪȻ˵
Ӵһﾳ绹ߵģǺǣô룬ѧУɾͲôˡɹϵѧУ⣬ǿûôߵľ硣ˣ쿴ɡҲ˵ͦģûء˵ţרעؿ̨֮ϡ
۹£ȹӻ˸ǰ̬ݵٵϡ
˵ٽһ档ȻûʡƵѡѵôڹ̳ϣҲһʮټҡλ1979Ů7ѧϰ٣9ĴѧУʦӵڣ10꿪ʼŻ󽱣йȫһ齭ȫרҵһ׽йʸٱһνս׿þɳ
μӺͲԺĽҲһĵ׼ģν潫ĸμΪһµĲԺѧϰĻʮѵõģǿ
һҲһʮֿ̿ŮӣܹнĳɾͣȫǴСϰġͯӹڸǰĴȣ̨µϽڱ㶼΢΢ͷЩһ۽𾦡һ˵ٵú뻵óֵֻǰôһܿߡ˷ˡ
Ʒ˹һλ漰Χ㷺ʦڽ硢硢ЭֻԼȷ涼˴ȶԣڸϵƷ̫ࡣΪĴĸУȴÿ׶ǾƷҴŨĶ˿䣬ڶҵϲ
Gʮһס
˫ٿȻټһ̣һǿڽɫʵָ⴫
Gһ£еĵһ£׼а塣ͨģõһ֮С
˵ʵŨĸĸϺѰաΪϾͬһĶںܶطĴûеصĻ̣ǺѸܵġڳϣȴûпⷽĲйĸѧ̫һɲǣЩԺʦǱ㶼ССһ
Ī΢΢۾ɫҲ
κһƷ˹ѧԺʦԲƷ˹ƷİȻѧԺĴʼˣȴѧԺꡣˣЩʦǻӣϤƷÿһϸڡΪǶͬһ壬Ҳеľ֮
Ȼ˿̳࣬ʾӵ⣬˿֮£ڸǰд࣬һЩ֮ǰν֮ĵǣϽ¶רעɫ
ܺãҪĶ֣ų࣬˹¶˷ܵɫ


ڶپʮһ ǿĿ˹
ԲƷ˹ѧԺĿ˹ΪǴƺӡ˵ıĻ̨׼׵Ŀ˹һ°ɫᣬݲȵ̨ȥ
ӴȻƺӡ̨Ŀ˹ЩЦ
ǺǣһһûϸţȻԺĽʽĻϣһ¶˫ԷҵġղųǲƷ˹ӣֵǣȻҪǵඡߵЦŽ͵
Ǻǣԭô¶ֲá˼ҵѧԺ˵ģǾûˡ˵йȻ٣ﵽ缶ӻ治̫ࡣƺӡǿһҲֻڹڱȽڹϻ޷ͬЩȡЩп˵
ûڹѾкüʷˣɴйҲǽ¶𲽾ͱ˼˲٣ټĻͬ˼ҵԭԭζٵܾòʲôƵġҪҪ߽ԭزСЦ˵
еֲôڵϵѧҪȥѧԭԭ򰡡ѵĻЦ
ûԺлᣬҲҪȥߡˣνһܺõĻᣬѧԺһĸأһҪúñŶȡҲŪһѿ˵
ǺǣѶȿɱȽϴǿˣβμӻģǾӢеľӢǫ˵仰˵õʵ飬˵ģ͸ոտǸ࣬ʹ֪պĳɾ͵ģɵı־Ѿʮˡ
̲סԼһȽϣóĽǣ¡ĳЩ滹ҪԼǿһЩû취ЩšǰǿʿҲûʲôơϾǲ˵̥͵٣Ҳˣְ·ҵʿԱȵģ
ǰ˹ɲ򵥰һϸࡣ˹Ѿǰ׼ѵ
ŶʲôͷѣʱҲȤλõ߱ȽϺãؿλСӵӡȥҪߴһЩ߱ѣķ濴һ׼˧磬ֵµĹΣڵǲ˵
ʦŶУѧһڲԺһųƻڶиƺţвԺġϣ֮ǡ˵
ôţҺͻа壬λǼѵóһĸŰϣ֮ǡô𣿡ѵĽܣЩŵ˵
ǣҲЩˣôˣŰɡ˵ţרעؿ̨ϣ˵
ӦһҲͶ̨ϡ̫ˣ˵ƺӡϣ׼ȨһλνġڶҲҪйӣҲڴı֡
ﴫһ󼱴ٵĹǡƺӡЭ¡ƺӡӡС͵ĽûֳϣһѧѡõĶרҵİӡʹǣҲǺݳ޵ˡְӣǾ򲻵ģ˽Ҳһۡ룬һרΪһ֧࣬öĴۣûмǮ롣
ˣЩרҵѧҲϣֳŽϡܼ򵥣Ű¼࣬ǱࡰߡֳĽźԼŵøԼĽڽǿҵĵطֲ𻹲ԣǵһЩɢ塢ɽ֮ͺˡѰԼ˼޹˼ɵرֳΪ࣬Ҫȥǰʲôʱʵһͦܵ¡رǶרҵ˵͵ĸѶʱĶûݳЧۿۡ
˹ڸǰרעŰ࣬ڸŰ൯ʵҲܲˬҪ֪ڲƷ˹ѧԺϵСֻᣬУڵĽṩֳģĸоŽһڣŲųİ࣬ȻЧҲܺãȴܸоһ㶫Ƶġ
Уֵİһҵǿ˲ž
ǡƺӡӲ֣ݵֹߣٵˡ
˹˫Ҳζֻټһ䣬ͬʱҽŵ̤Ҳͬʱ̤ȥ
ˡۻ˫ְ˶ͬʱĵң԰ѸΪصһɫֳ
Ȼӵٶallegro壩һθٵɫʱϱעȴritenuto e accelΪ죬ǿִֵߵֹ׵ġΪһ֣ͱʾɷӵĳɷ֡ʲô̶ȣûһ֮棬ȴó벻á
˹˫۳ȵټϡߡţÿεĶ̫ȥһ˿˿ġӲøرǶԡѧԺɡйо߶ǾǡӲı֣෴ȴڵѧԺɵ
ӿ˹µҲܹжϵóһͬͭĺȥֱһ֮У󣬵ȴޱȵͨ͸ϣ
˲򵥣ֻǿһͷϾ¶صɫ
ֵĵ·һֱ˳˳ˮżмСۣҲһЩʵСֶΣڼĽϣû˭ҲЩḡֱ̬˸̬֮ȻڣرϴκַĶٴʤ̧̬֮ͷ֮ơ
ⳡУȴǸеһ˿ѹҲ˵ոǸڵѧˮƽ˿Լ֮£ǰ˹˿չֳļҲȱСӢ۰
֣һֱۿ˹ѣֻһ֣ҲﰵһֲĶܵۻͨ͸ֻ˵ԷѾ˴һĵĳ̶ȣٽⲿĻڶ
Ķֵ֣һƴĶ֣ſ˹¶ɫ
˹˫ȵټнţ˫ֵͱ׼ͬ̿飬һ˿Ρ࣬ҲԽԽԽԽƲɵ
һֱн˸ٵĸ˫۲Żʯ㣬˲ټϳ룬һfffȵĺң˲䱬ǿɫ˻ҪƤ㣡
һ̣˹˫˲صټĵԱȸոտһʮٶȣټһúƺƵĸ


ڶپʮ ǿǿײ
ǰĿ˹˿ͬһֻǰĹޣɢεơ˫ÿһػӶܹһ鼤
Ʒ˹ѧԺġϣ֮ǡȻͬ졣ſ˹࣬һ˿ɬͽȫһִȻ¶ȻһײҵƷƺⲢûϵϰ
ķֶӵ࣬˹һǳɣȻֻǸİ࣬ȴûӰ쵽ķӡסƺӡӢʣڹ͵쾡£
죬̫ٴҲ߳˹˫ÿһǿȵĺң߸ߵ𡣾޴˹̹ųٱŷŭΰĳȣ
֣̫ˣȻܰѡƺӡЧ̨ǸԼĿ˹̨µһθеѹ
ûԲƷ˹ѧԺţ˿˱Լټݳ˹ıֽȻסƺӡǹҵӣı£ĹʣȴÿһΪۣ֮
ôû˵ɡһܿµĶ֡һ죬ڹʴϼӰһҪСģʵǿѿ˹ѾԼ࣬лĻС˵
ǰû뵽ܰסƺӡĳ̶ȡʦİ汾Ҳˡп˵
ҲϲʦġƺӡĻǰһ˵
ӱʦıģһֱҶΪʦİ汾ΪȨġɲ֪ģһ࣬ȴƺǵһʶƵģоܲһ˼˵
ǰУҶ־Ҳж֮ϸڵĴʮ뷨һʮֲİ汾ƽĶۣסƺӡδܵĳ̶ȡ˵
Ǻǣ̫ǫˣҾˮƽӦǲġ˵ЦŻӦ
˹ı֣ڳͬѧʦһºȲʣ̨¾Ϲʱɶٶ˵С˳־òϨ
ǰһŵʦϯУھڿߵλϡӸոտ˹ʼ࣬һֱںıģû˭˽ӡѡӣñ˭רע
עǸվ̨ϣһĸߴкҲòϣԷӵ⣬ȷѾһ൱ߵĸ߶ȣԼҲǸʤѷָ¡ЩϲҸɴڣ˹Щ
ԺȻ񰡡ԺҲмѧ˹ȴҪôһˡ꣬վ˼һǲôһ˿Щп˵
˿ԶܹˡԶʯϼ˵ı飬ҲࡣȻֵڹƣȴЩźܹǵĸ飬ԼȴҪһʵ˭ﶼܡ
ЩԺʦĳزͬĮ̄ϵĵȴԵص⡣ӴС͸ѧϰ٣ѾʮˡЩԼ󣬿˵ôһĪʮֵġ
ոտ˹ı֣ҲӮϿɡסƺӡԼλķӿɳʮ⡣
ļſ˹ոյܹ࣬Եظ̾ΪѧԺʮִţһλʦмʵ̫̫ˡˣ˸ոλСӵҲɵ̾Ժصĵ̡
ԸԶǸСѧܹһЩӰɡܹ̾˿̣Ȼϣڻˣ˼ӵıֺѾ˵סԸԼⷽòҪ̫ѿˡ
˸ոյ࣬ǰŵʯ΢΢˻ͷ˿治ԶⳡǱʤƱĽϣͼѺˡոտ˿˹࣬Ҳǲ̫еס
˹΢Ц̨ݳ֮ԣɳܹ֮˳ɫķӣҲ޴йء̬ʵʮַɵģû̫
̨֮ʱ̨ոǸгŮѾ֪ˣЩźǸŮǺܲġ
ĿЩƿɳ£˿˹ǰϳѧȻҲܳɫȴԵЩ
̨һ࣬Ѿںˡ˿̨һλĿǡļеһ
ڲҵУλ̨ɫȥܷɣȻҲΪԼûʲôϣȥٵÿĸܹμεһѾʮˡ
ˣŮͿˡǸ̨ʱ򣬾ѺߣɵغѴ˸кóȷܸߡ
ٺ٣ӣͷİɣ֤ǶЦ˵
ǿɾͿˣȥᰡôǸ΢ֵվߵЦʵ
УҪܣǿЦźЦ
ΪǴƷ˹һЭ룡ŮĻԱĽܣ̨糱
Щ˵ﶼѹءܲⳡһЩӣͿλһ㡱ıˡϵڶѧУǹϵġŮλϾ൱ڸոյĿ˹ڲԺλá˵ײ˵
ۼ̨ЩʦǣһҲЩ
һǾþɳϽغѧԺǻ޷ͻȻ֮ǰôѧ̨˱ݣѹһȴѾͷϡʱ˿̣ɲЩʦǲš
ٵѣĪĿҲӵζ֪ȥжŵζŮǴп˹Ķ֮֡Ҳ൱ڴѧı֡
ڸϳֱӱˡ
һڶٶѣ˵úǵڶ٣˵ò㣬һģ˵һ׵ġ
ͬѧȻ֪ԼѾ˻ˡ˿̵ѵĽŲֱ̨ѵĶ档һ̨µλʦ΢΢Щ˷ܡ
ЩһɶƽʱѵһĴ˰ȴǫ̈̄µſԼ࣬Ȼ֪ٸǸѵģ̲סЩ
ŶѿԼص˵ͷ
һ̣˫ٿȻ𣬳˹̹ٹļȥ


ڶپʮ 赺
ׯϵİ˶ҳУǲƷ˹һЭǰࡣ
˫ȵټн˹̹ųٵů죡
ٿȻƵһͬŽǰĸէ죬ͬһ㣬˲СĿռ䣡
ұŴشټϵ𣬴һȻ֮⣬˲ټĵ
һʼ͸һɴͼ飬ȫʦǰһ
Ķ棬Ϥǰ࣬ͻȻһ̤ʵĸо
ϴΪǸ⣬ѵĻûܹȵĵڶ٣Ȼڰʱһλˮƽͬѧ֮ϣȴҲҲԶĸоİֺ࣬ܰģĸоͬʱҲر׽Լ뵽״̬С
Ʒ˹һЭΪлԻɫʡһ׸ЭǰӲ֣ڽֵͭ£˲ʱǿκһλֳӵĹڻƤ
ܹһܸ٣ﵽ֮ƵЧȴô׵顣
ˣ
༼˹̹߰ĻԻʹƲɵʵˡ
δݲȵУǻԻ͵ĸһӽ׻Ի͵ĸЭȾ˳ͬʱҲɹ˳ʦǵע
һֱɫɵ̨¹ϯĿ˹Դؿ˿Ǹڶ١̨ʱʼ˹ע㼯ǸһٵŮϣڵڶ٣ֱӱӵˡڶ٣ѾλΪ׵Ľɫˡ
Է࣬ȴʱ֮ġ
۴ȣˮ׼ȥԼҪĵڶ٣һ׵Ľɫ˹ȻЩⲢʧȥжֵ֪йѧӵŽļҲ˳ļ飬˵ȫǰڶ٣һ
ôֻ࣡һͷܹ˵ϱ¶˾ȵɫʶģԶĸ㣬ѧԺҲǼġ˵ǸˡһʼܹҲʦһڶû̫ע⡣ıʵ̫ɫˣŵһͷЩĲĸʦ¶ʣ
˫ټţɣ˽ľոջеЩţҲʧˡɶ׼ȷĴȥʶĿ΢΢˫ۣ˽״̬
ƽȵĺҹȻۣ˸ٶѡԼһ㣬ԷҲԼͶһĿ⡣ĿԣͬϬ㣬һЦ
ѻۣѩ׵˫ټϴ󿪴ϣһͬĺ𡣶ͬʱĵڶ˿ĵһ⣬ͬһӰ㣬ȵǼϵĺң
ܸ٣׾ġһЭô硣ߣͬͯŮӦޱĬ
ոϻ֮ɫĪ򣬴˿ЩȻȫʧ̨ŻйѧеԼƺЩСˡ
˫٣Ȼ԰ѲƷ˹ζţ˶ӵ̫ˣǻôᣬôģԽԽͶ룬ԽԽʵ࣬ĪĿеľ֮ɫҲԽԽŨ
Ǹʲô֣ܹʵ̲ס棬һԶ
еġܹ˷ʣԶȻ֪ĳɫˡ˵ʵڵģ˿̨ϵıݣζЩ⡣һʼ⺢ӵ໹һСţڿȥȫˣԽԽͶ룬ҲԽԽζˣ
Ŷúܹܲ΢΢ͷ˵
йܹλ̩һ䡰ˣָ̨ϼ˿̻֪ԼȻ˵١˿̣ںѵĶУ
˫ٵ֮࣬еˣ޷ģرѡ֣˶еţ˷Ϸ˿֣ú죡ͬɪ㣬ϵ޷죡˸Ǽŵֱ۴óµĹĿڣ
⺢ӵֳкǿۿ࣬Զﰵ
һԱΪֳѡ֣ѡֳ֣ѹЧԽǴĳϣԽܼǱȻԶ޷ȷǲǴѡ֣ڳϵı֣Զƽʱġ
ѺͬλͣپеĽ˿̵ˣ㶼һ־䣬ԷͶȥһս񣬱Ǵڴλĵڶ٣˿ȴͬһĸ㣬ԼĶĿʣ
Ķִ̫̼ˣȫһ͵ѡ֣˿ֳ̱鳹׸ȾҲӳԶƽʱˮ׼ѩ׵ÿһδӸϵ𣬶һɣС岻Ƶı
˶״̬Ի͵Сÿ䣬޲𺳣
̶ӵ࣬˵Ķͬһϴһ㣬ÿ־䶼ͬһŷ˾޴
һǳĺҽȫʱ̨˲ļžƬ̺ף
̫ˣԭѧԺҲ˰ϲ񵯵̶ȣ̫ˣ
ǰոտԺЩѧǲһοǻҲҿܵǵġƺӡǾܵġһ˵ոǸǶ˭Щǰû
һûǲǸϵİ
ôû
ΣһͲעֶ̬ǰʱ䣬ǳֻᣬ׸hes a pirateǸǶƷ벻ɡ
ļٵģдģţ˰УһʱҵҪǩȥ
УҪʲôǩҪײģϵЩţѾǳö汾ˣһ߰ģûԭ֭ԭζĸоһҪһдӡ

̨£ѧ۷׷ףһ˷֮ɫԱЩĲԺѧҲڻ̸ཻΪո˾޵ı̾ѣ
Ʒ˹ѧԺȻԲƷ˹ɼλҵƳ̶ȡ׿ƲƷ˹֮ġһЭҲһֱǲԺʦѧĽû뵽һֱΪȻλйѧ»˻Ի͵Ĺʣ
ܹ˿̨лĻˣϵЦŨû뵽ⳡһηһӡ
죡ǣ֣ЦŶͷ
죡˿ߵѣһЦ
̨糱þòԸɢȥٴǣ֣Ϲ


ڶپʮ ٴ
㣬ѧԺСʳӲԺһʦĸλʦ̸
ܣӵıʵ̫ˣţӷǳǳĪһƣڶܹЩ˷ܵ˵
Īڣ̫ˣ˹ıҲܳɫҴûмͰѡƺӡôõˣŶԷĿ佱ܹ˺ǵػӦϵıԿóʮֲ
ܹͬԺĽУѧרҵһֲ٣ܹ֮ǰû뵽ġСһʵǸСľϲ
Ǻǣ˹ŬҴСģĪЩԵõ˵˹ѧܹҲǸˡ
ǰйоŻʦͽܹĬ˵
ܣǱ˴˱˴ˣˣνĺϣܹȥһ²Ʒ˹ѧԺաܰѡһЭôãӦȥѧԺһĪϿҵ˵
ȻСһ϶μνģܹƷ˹ѧԺȥ죬ҲǵˡܹЦ˵ڿ˵ıܹ֮˵ʵѾ⣬ˣһҪμӽĺӣǲϧĻġ
Ǿ̫ˡΣҲÿ˹ߴһ£йֵ⣬ҲнһߵġĪЦ˵
ʱӭܹЦ˵
˵αĳᣬͶȻϢʱ⴫֪ռںμӻݵѧ˵ҲӰ졣
ڶһ磬㱻һ绰ˡ
ιʦ㣬ôкηԸźǷ˵Ϊףݳɹѽ˺üϵͬѧһףȻҲٲûĵڶ١ѵͬѧŮһֳΨһġҶȻٲ˱ŮΧЩŮ̫裬һ˲پƣҪпɣ½ˡ
磬ߵˡߣ֪һŮhappyȥˣôûɵɣǵýʲô¶𣿡绰ͷ˼ӱƵ˵
ʲô¶Ŷ˶ˣʦݳɣٺ٣ԥûǴɡ绰ٺЦ
Ц㻹˼ЦҪѣ˰˰ɡ¥ʦԷȥԷøɻ˼ӱû˵
ǣϵϵ˵ţ֪λʦƢæһͦ˴¸˸ֿʼݳ
˵ҵɹæİŮһȥŮᵯپǺðлɻ֪һѧˡڴϵϷǸ̾
УϣҲ˵ң첻Ҳǹͦ˵ϵǸоŮˣҲ͵˵һ˵ɶʱϲǰȤһ𣬳Ǻ˵˵ҲѧῪһЩСЦˡ
ͱˣλôܺǼҵıȰһһļƷǲ֪һˣ޲ðж˿ء˵СôôأôƷŮźȥôĺ¶أϷһƽ˵
ǿǴʦܹϵûô࣡Ц
УƭȥɣģʦܣӴҵѽˡ˵СӾͱ˱˻вϷЦŴʱһЦ
ãҲ㶺죬ϣϵĽҲȥɡǰͻȻʵ
ȥûôȥڵΣˮһ㣬ú׼ʱˣŮʦ㲻ϴǾ鷳ˣϷ˵ŴЦ
һȺåûЦ˵漴˳ȥ
ڿˡǲ֪ǼһУ԰Сʻ۷һΧͲſҪǸҪСεģҿͲǹ˾͵ˣһ̫ɧˣϷЦ˵
ǣ˼ҵʵǶأĲ˵˼дӣ˭дóԱĽ˼ңǽб£б£ҲдǺԣеس¶ϵĶɵ˵
ҿɲУ˵ƦҲдţʵʵعԸСӰɡϷ˵ţѱһƣͷ˯
ϵĽյĸϵС˲١ϾԺУģ֮ԻҪĿҲΪȫѡ
ų˼ӱһСҳļͺ֮ǰΪӿǹɲʸУҲ˲١
˼ӱ˿سǰ㣬ŶЦЦ
СåˬɣһȺŮΧƣʦ˵˵ʧ˼ΰ˼ӱϾ˵
ų˼ӱⷬںһ
ʦ㣬ҾǺһ˵ƣûģЦŽ͵ڴӳ˼ӱ³Щ뺷ĻѾϰˡ˴˺üˣǱʶǻԱΪѾͷʵ̫Իˡ
ͺ˵ƣ˵ôֱ׳һСѧҼҵģҺʲôƣô죿ӺȻô죿ʦߣҿԽԽˣû˹ǲǣ˼ӱĴ۾˵
˼ӱôѵֻźٺЦΪѾͷ˵òҲֻǣո˵ʦʱΪæ̫࣬ѾܶûиŽ绰ˣҲ֪ôˡ
ʦ㣬´һע⣬һע⣬ٺ١Ц˵漴ʼٽԼǰĶ
⻹࣬ϿԣԵһҰ࣬㰡һʱֻ쵯úã쵯òû˼ӱһѵ
һһҿ϶ȫԸʦģƾˮƽ϶ȡǸҶġĴͱССһƨ
ǻ˵ʦʲôˣССС˼ˡ˼ӱһں˵⻰˵ݣҪȥμôֻҪ¶һ˼¶á
˳ͣǰѼֵƵĶ2ȥ
һ·ϣ½½ѧУͬѧʱ˺кȻǰҪǩ¶Ҳ˼Σ˼ӱЦЦֻЩȵЦݡܸоóòλʦԼܻӭǺˬ
2СҪϲ٣߽ȥʱѾϯˡ
ۣôŰɣôôˣ˿ΧЩʵ


ڶپʮ ʶη
ʦⷬ̾ȴûܵõ˼ӱĻӦСѾͷսǷʲôƵģЦӭ˹ȥ
˳ų˼ӱߵķվںͼѧʲôһλʦһɫְҵװͷںڵͷ̳һƯķ٣Ķ쵰ϹŵЦݡɫ·˿ûܹģرǸʵ˫壬ʮǻ𣬰˵ıǮ˿⡣
һԸòصĳȻٲĿ⣬ԶؿǼںѧҲʱջ
ó˼ӱкλŮȴ΢΢һƫͷܿ췢漴һЦų֡
Ŵ˹ͷЩ֣ȴֲ˿ʵȻɡ
˴СŮҲ̲ס˿ĭŽȥ
˼ӱһ֣ȴһٵɧλŮԸе־ɰ˿ѷ۵СѾͷȻѷһòļɳ˼ӱȴҪ߳Σֻûλʦǹ̬ѡ
˼ӱʦų˼ӱ֣ȴһֺܾĴԣȥ
ʦʲôš˼ӱȻǺλʦ죬ǰȵֱҡ
Ǻǣأô׼˰ɡԼҪЩƯСŮʦ¶ӯӯЦ⡣ΪԼѧڳ˼ӱĸȻǼõġ
ǵȻѧ㻹϶õһٺ١˼ӱЩƤ˵
㵱ǱһڶġʦЦŴȤ
˳˼ӱոǼʦѧҲ׷׺кȻһϵģϤúܡóǶڳ˼ӱкøС˿⣬ų˼ӱĿⶼԸƿ
ٺ٣СѾͷͦ󡣡ΣеЩЦ
ۼó˼ӱȥˣҲ˹ȥŶٺУЦųλʦ˵ͷʵʦá
λʦȴǼϤġȻûмˣЩǰȴ˲ٱ顣ʲôȪӳ¡ˮԥһЩͶƷࡣ
λʦȻηƣйһҵĴϸڸ飬淶ܹߵϲԶǺܶ⺺ҲȽϲƷֻڶѧڹĳݳȦǺ
ҲǴͳֵĶ̰壬һ˵ˡЩȻȴߺ͹ѣϲǵרҵʿ⣬һĴڽӴĲǺܶ࣬עǲҵݳĳϴʡ
hes a pirateһԵķӡһЩִڸרҵѧǾǡƨǡһĲֵֵ뱴ҵʮסĪصʮƽɣ˹صĳϰФҹȵԶһȴרҵʿķ׷Щרҵʮֲ⣬ȴʵشš
Ӵɣ߰űԼҪ߳ͷηЦſ˵˷ʽر˿̶ʮҵͣѾǴСˣÿСӵĿƫƫĻƵӺʵЦݣȴһʮȻظоñҲܶ˿ûѹ
ʦʶҰЩܳЦ˵
ʶ˵ʶˣʶˡǴչѽǸӮϡﻩģǵĴӢ۰ηƺٺЦſ
ʦʲôģ˼ҽп˹˼ӱЦʱǵԱߵһЦ
̫Ҽǲסʲôʲô˹ΪһġηЦ˵
ǺǣʦˣĻҪѱֵúãҲǵģû˵ôáǫ˵
Ӵǫˣû¶þǺãʲô˵ġ˵ǸҲúô֪ˣ㵯úÿû֪ºˣ˰ɣһӾˣٺ١ηɺٺٵЦſ
λʦ˵ķʽʵںر𣬲ȴúУΪŽмơ
Ҳ֪ŽڸʲôͦʱûϵˣˡЩ
ѣ˼ҹϣ±˲֪ƵģҲ֪˼һǲǵ㡣ηߣ˼ӱСֹ
Ӵ˼ӱʲôǣ㲻ǳԴ˰ɡη˵ţЦ
վΧЩҲЦֻЦö̫ȻĿҲżֵ⡣Ůر˼ӱŮЩǻһЩ˼ģǻҲ˻رǳ˼ӱϵϵһԲϵģĵ
ʦ㣡η˵£˼ӱԵЩ˼СŮӣˣȻЩΧ۵ǶЩ
˺ˣˡˣ˼ӱҲӰɡηƿЦӯӯʵ
ǣͶҵٰġ˼ӱЦŵ˵
Ӵİǿ˲ãԲٵ㵯ٰ࣬ðѽηЦ˵
ηɵĻ˼ӱϲ˵Ĩ֮ɫȴ˭ó
ʦôôడۿλʦʵ̫ܳֻѻ˿
ǰ˶ɡǸϵҪ˶డǿɾͲԶඣϵţ۵һġϵأٺ٣ҿɸ˵ģҲϵŶϵҲвءСʦɣɲһĴѽÿһñ˸ඡλʦܳı²һĴǰ漸仰Żͦô¶ɵ˺棬ͱζˣʱǵߵĳ˼ӱһ
˺ˣˣһҪʼˣǵĽĿȽϿǰúȥ̨ǱϤһ°ɡηƵһ飬ԼȥȽϡź˵
֪ʦȹȥ˼ӱɰ޵еسηɴк
ȥȥɣηƳ˻˻֣СƮƮģЦ
һǰһıηظ̾һ䡣ͯŮһԶ
ı飬ߵǻʲôۡأȴȳôһ׷һͷ


ڶپʮ ϵ
ĪںļλϵʦʲôȻǸֵģָ㵽˼ĵطͨģЩֵʦ죬Ҳȱ⡣
ĵĻ⣬ǳ顣п˹˵ĳɫ̸֣¡˫Ȼţóѷѧɫӵĵ֮顣
Ȼⲻһı̸ϵһڶģЩרҵ˭ǵһ˭ǵڶղˣ˵˵رҪĽУܹͷһκͲƷ˹ѧԺĸ߲ƽƽⱾһֵô¶Ȼλ˷ͷĵڶ٣ҲǱġ
ǺǣλǵѧˡĪ۾⣬ԶԶͿ˴һĳ˼ӱȻٰں棬Ϊȳ˼ӱҪ߳СͷԲûӹĪ۾
ǺǣɲôϵϵһһʦҲЦŴȤ
ðһʦС⡱˵
ˣĪһӲĺķͬʱ֡
ǱߵĶ˿˼ӱЦ˵ʦ㣬ҹȥһ¡
ȥȥɣͷ϶ǿˣúø˼ƨȡһʱǽһȥ˼ӱ˻ӰС˵Цٻ˵һ̣ЩŮζ
ϻ˵ţ첽Ǳȥ
ģò˼ӱĵںߺ
˼ӱú簡ԱͻȻһĸߴڵЦʵ
磡˼ӱ˻֣Ĳɵ˵
˼ӱףݳɹ˵ţϷƵģóһõ廨ɫߵõ壬滹˿˿ˮ飬Եʮ㣬ʮָ߹
лҲϲ⻨ߴΪȥŮѰɡ˼ӱ䲻ȵ˵漴˻ֵһ¶װף
ߴΪϻЦ˿ȴͻȻԵôͻأ
ԱвѧһĻ϶¶ֻı顣ϵ׷˼ӱĲ֪ж٣ɾλߴڡ˶ڳ˼ӱβƢǰִֻŲᡣԽԵıŸԽ࣬ΣѾ֪ٴˡ
ģҪߴΪ޺޵ţȴǲұֳʻôôۣһͬһȫӵ˵ϣ˳˫ƤЬ˲ȡ⸱οòŮһۣǿɫʹڰôһôҲüǧɣҪûϵҲӰ͸Ҷã
ߴΪ׷ʷ޵һϵҲбǮġ߼ھȻۣɽȴһľްԣߴΪĸףڷװңתпúڵġúϰ塱ڡСʳҲߵòУҪǲ˷ѧҲһʱ֮áѧ˵ЩЦ˵ֵĳƯֺãҲѧ˼ңѧһʱϰ˲ٳƱôˡɼϸƵУҲаѳֲסʱȷǿ
ߴΪȷûӿ˼ӱĵһ۾ֱˡôŮ˶ˣôƷĻ治Ӵ򿴵˼ӱչ˷׷ʻױƷֻҪŮϲĶǻŻֻ͡˼ӱҲǿѿеĹͷŬôʱ䣬һչҲûУ˼ҵСֶûǣҪھУټ϶Գ˼ӱȷ̫˲ԸǿߴΪֻ͹ϼˣӲϹˡ
ȻҲҿûôɣ߼ܴܲڻ治˵ΪĹϵ˼ӱ͵ѧ֪ʵݵ֮١ϴμʶôĳ棬º˼ӱҲûʲôʵڳ˼ӱǺܸмû׷ʵġˣ˾޷ĵͼ򵥡Ǹ磬ͨ˸޷ġ
ߵС˿ûӰһĪĽ̸
ּܸˡôϵݳ㲻˼ҵɡĪĬʵԱһæЩ˹ȥĪӢﲻôãһЩ򵥵Ĵﻹ˵ôľӣȻȻؾûĸˡ
ǺǣĪʦ˵ˣҽȷǸ˵ġЦ˵
ţѵҳԤԼңǺǣ˭ô˺ȼ֮ҵСһࣿĪЩʵ
ŶҵһѣĪʦЦŽ͵
ۿ̸ǢԱЩϵʦҲЦǺǵؿţʱ˲һ仰Ŀо㶼ǳͺοǰкӣѧԺŮһ𣬺ϵϡȻǲǸϵģˣﶼһ˿мԺ
ˣݳ쿪ʼˣҾͲˣӭ㵽Ʒ˹ѧԺͣϲġĪЦ˵
ллĪʦлһȥġЦų˵ͷ˵
лᣬһлġĪЦšѾ˽һġۿһ֪ӣԵЩ⣬޲ھͰһϲֻ͸¶ѡǹ涨ĪҲȥΥ
ôͷûȥԺں̨˼ӱʵ
ûʲôã˼Ҿǿһ¶ѡЦʼ
Уô֪˼ǿû׼˼ôء㰡ǸľͷԴЩ¶ϣʱûҪץס˼ӱ̵
ʵѧԺѡУ˼ӱҲ취Լõģ˵ʲô¡ȻСѾͷһЩΪ˴·֪ʶһУЩǲеġ
֪ˣʦ㣬ú׼һ°ɣȵϾҪֵˡҲ֪˳ôŵģôôǰֹ
׼ʦˮƽǰʲôϵһһһ㶵ģοôĳ϶ء˼ӱЦļ漴á϶ʺܺЦʱûЦ
϶˼ӱСѾͷŪúЦаӣСѾͷҲ֪ɶ˼ģԼԽĹﻹԭ˼ôҲôӣƵ
̨ϣһŵС


ڶپʮ Gϵӽ̾
ȣһһͷ΢΢Ư𷢵Ķ˹ŮͬڶŮֺǴһִ͹ŵ֮С
ʮұѡвμνҲƾ˵츳һֺС٣꿪ʼѧСٵѾڹϻ󽱣ڲԺҲС֡
죬һǳɫװϰƤͺɫ۾ȥһʮְ
ѡӣҲһ˿̵ʰ㣬
һȻСɢԶԶĹȥƶһ渵Ĵݣ˵
ǰͺյġGϵӽ̾׳ʫСƷһֱǹϵСȻɼ򵥣ȴõ⾳رǷĵڶ£ȫľ֡ȫСٴҶɡ
ĽУһ֪ƷҪġҪ֪֮ԳΪһɫȹ㡣ʦרͨҲֻһΪϤı£߳һ˿˿Ĵ󣬶ᱻطֳ
ѩ׵ǰѷŽɫС΢΢දţĶһװӰ㣬ӵĶһ͵ɽʳ
ֵӲΪչÿһγңôͣһ˿ɬˮ޼ɲ⹭֮£
΢΢бϣƽϲޱһ˫ĺɫӣע̨ǰ·ĳһ㣬ȴƺûн㣬Ʈʱյ
Gҡŷȵ࣬˼ӱЩر۾
װͺյ˶ģȣʵǿȻǸСٵģҲʮϤƽʱûЩCDʵһеʱʮʺӡŷȵֳ棬ȴȫһָܡ
̨ȫ־еķȣҲչִˣȻ˸ߵļɣֻҪ㹻ĹִĵȴǾ޴ġ
ֲϿգһֻ͵֣ظƽϵĸꡣӣ̨µǶ˳˼
ƴңԶʱն飬Ʈݣޱȵʵܰļңϰ΢Цϲ֡
ӵ࣬ͬһϴȻûκΰ࣬ƾС٣ȴֳ˾޴Щʱ򣬻ûд⾳߳
žžž֪˭һͷһϡ赽ңͬһ֮㣬˲Сոնݵĳ
Ӱ̫ˣҸոöˡ
ǰһС٣κΰ࣬Gϵӽֵ̾ĳ̶ȣʵ̫ˣ
簡ôҲʮСˣô˼һȣǲƵģܴˣ

òϢУһոǰ㰲ӣ̨¾һ󣬴ǰİС٣̨
ŷ볡Īһ߹ƣһ¶ɫȣǲԺһλСˡȻ˹󣬵СٵĹʮġڸٵĽϱ׷˸£ڽĽУƾı֣ӦÿٴάסԺĽˡ
ͳ˼ӱվ̨ڴӭ߹ķȣЦų˵ͷֵ𾴵ģȻ˴ڲͬȣͬѧУⲢǻ͡
˱ֳ⣬Ҳ΢Цͷ
ʱ̨ٴ˱Ļ
ҵ˼ӱͬѧΪǴԥٰ࣬һϮɫĻ
չθٰһǲõģıʵ̫ɫˣԲŵ˵ھʦеӢۣΪˣ˲ûоʦ£֡ȥʱ⣬ҲӦеЧ
ⲻŮѵڶǸǶôܵˣϲ
ۣҳϲhes a pirateġҰ㣡
˼ӱȻ뵽࣬ʲôʱҲܺλźһѣǾˬˣ

ĳȻһ󲻴СɧȻѾСӰˡЩǰŵί϶¶΢Цɫ
Īиǳ͡ոպʱǿݳģȴû뵽һεθٰࡣĪһССľϲ
ôõļΪʲôѧУûһζأźˡĪ
СŶǰĳ˼ӱ̨վھϹʱС٩һ
ʦ󡣡Цų˵ͷ漴ת̨һĸǰ
̨룬һѰɫӣ˼ӱ߹ȥ棬һʽ
һɫ׷ббشϡĳ˼ӱһĶԽСӡžµİɫƣĵĲü毺õǡô͹˳һɫĿͲȹΪ˼ء
߸ķ٣¶ͬŵķ۾еžµĹޱˡ˵ҪһŮǲŮҪգҪѳ˼ӱǾܿĴŮһװ˼Ƥ棬һЩšոμҲΪ侪˵ȡ
˼ӱŸոǸЩɵﲻɵмݵ⡣ڸǰЦſһĪϲӿͷ
ϵĽͬϵĽĿԺǱߴĶǹһЩԹĿΪҪΪԭҵȵЩֺ͵ΪйУڹѧԺѧϰģһЩҲʮصйԼʹЩ࣬ҲᡣΪʲô˲ѡ˵ʵʵȷ˼ҡ̲̫ԶˣйѧѧϰС١ٵȥУһʱ䣬ԶҲﲻһˮ׼
˵ͷ˼ӱת׼ַٸˣа۰׵ָȻش˶ҵϲֳֹ΢΢ɳڵסָָۣŹңѩ׵ķ۾΢ȴǰ
һ԰Щĵƹǰĸϣ׵ټɢʶ͵Ĺ⡣
۾Ծ˾˫𣬺ټȥ


ڶپʮ 
ֵĴָСָʵָǽסټ΢΢һǵӸһɲͼ
ԥĽ1958ꡣͨĶԱȷչԥľòڽǰıʱ仯һ׹ΪĶͬʱҲѶĸߵһӡ
һƬʹĻУּ˶ȵУͻȻһᶨ⣡
ͬںڰ㣬ʹдŲ־˾ٸһ
̺ǧڵҲһׯµı飡֣˭Ҳ޷¶ı飡
ĪŸǰǼһһٵ־䣬ֳĴȻͬУ·̺̫ĿѺѹ֡¶˾ݣһʮĺӣֵģ
ţֲ̺־ǷݶԿѵ̣Īﾪ̾
Ĵ˹̹ȫ˫ְ˶ȵĴ£̶ȵؽḻʵɫչ˳οƪĸӣͬһӴʷʫ㣬һκصʷʵسǵǰ
Ȼûκԣеߣȴ̺ܵԼҪ
Ϥǰ࣬˼ӱҲ˲ͬײһ㣬ʱ䣡ͬɣ˿ĶȴŽȻͬĸܡУǴһħЩǸ㣬˲佫⾳У
øɼתƽĵɶ˼ӱҲõ׼
һͬ渵ĶôƽƽȻȻڳ˼ӱƮڵĶС
ͬһλѵĸˣһͬµϣ߻Ƕβ׵¡
ͣϸвԣÿ֮νӶǰȻ˿ɬǶǰ㽲һ˼άԽʷʱգƽбǶξĶǵ¡
ƽͰǿʮ㣬йŮԸʵдա׶ǽԸںǶοص̵ֵر˳
˼ӱͣͬ㣬ÿһʮ㣬˻ζ
Լѧ̨ϵ࣬ηλĴҶЩȡ˼ӱһִģСѾͷ츳ǲηƵļɵǹˣֵĸȴҪһٶ˭ڽһУԼͽȴˮƽӣ˼ִҵζ
η΢΢۾ϤģҲֽ˼ӱģϤÿһϸڡϤѧȴɵϸϸƷζ׽ӣĳ˼ӱĴ£Ѿ˶ķ꣬Ƿǳѵõġ
ȻոյļңǻΪ˰ȫֽң˱غӣȲֲö̫ࡱֵľǡôر˳
һ󣬶һתٴνظȴ߿࣬ıҲֵµı仯ǽߵͻȻü֣֮ǷҲøǿҡ
˼ӱְҵָͷʼĴ£˴ңļɣֵĳòٵࡰ֮С
һظһ󣬶ȥոռ˺Եĸ˿ȴֿʼ
нŸոնβǿת졣ͬʱֵȫֽңҲ˸İֽҡ
ֵ˸Եı仯ٵûСĽ࣬ͬʵСϪɽѩ׵ˮһַʵĻ죡
һĻӹ󣬸תнࡣͬʱƬ̵ĶƯ˦һͷһθΪ
ɣһƬɫ⣬˲䴩ƣأɢ֮ǰЩصϲãεģʳңʽÿλߵ͸ƺһƯũСԺԺʯϽӲӵףԼеظũ¶΢Цĸˣˣ˦űӸŴڣƬأҸϣ
һת˱ַɱøΪãеԵİֽҵİַ࣬ͶʮγĶԱȡ
ʮָټţͬһ׻赸ȥޱȡεİ࿴ƺܿ죬ʵܼ򵥣˵ҪټֻҪ뷨Ϳԡ
ʵϣҲû׼ϵİסܶطǰԼ⣬һЩ԰޸ġЩ޸ĲûƻԭòʹøΪãͶɸϡһ㣬˼ӱҲûоֻǾýİ÷һԽԽԽԽ𾢵ĸо
ǣڳµηȴ˳ɵЩȵؽĿӳ˼ӱתϡ
ǰɡţÿһȥôĿó˵һѶҲûСļһЩԼĴ죬ЩµĲηȻôĺ֮ǰԵЩ彩İ࣬ʱ
⺢治򵥣ڸϵ츳ȻܸߡЩ仯ʱӽȥİɣءηƿǸдĴкһʱЩ㱡öԷڵ࣬ڽһ˵ĸ㡣£ٲһп޵İǻԼĲùʣ
ֶתһصͷǵٴε
һ֮ǰã˴İ˶ͬһƺƵĳӣӿǰٴظ˿ʼʱĵһ⡣ֻһΣضߵˣȡ֮Ǽ緢һǰڱӿĸٰ֮£ҲϣԽԽ߰
ĵ䣬󿪴أޱȣⱼӿУҲԽԽ㣬֡͡ľ񷢻ӵ˼£
ٴתţƵУֻһԲľš
չ˼ӱתǰһơ
뿪ٵݵ˳˼ӱǰϴŵЦݣɼڸոյݳҲʮġ
Я̨֣µĹϹл
ҶʱΧУ
֣Ǿҽ£ܰ˼Ī鲻Խƣͬʱߵ˴
վ̨ϣͯŮˣηعƣϴοЦ⡣˼ӱŶˣǸ˽ǴһСľϲ


ڶپʮ 㿪ʼ
ͲԺĽڽУȻȫˡ
ΰ࣬Ȼǵʽ֣ɫټȴ˰ʦڵڣУ֣˵˽֪Ҳˡ
죬úæĺæҪӦʦǲʱĴ֮⣬ҪӦȥμӸϵһЩСͽ̸ʹĵá
ȻսҲѾȷˡϣһһġǡȴܹõһܿɹĽᣬʷϵĵһˡ
ˣȴˡԲ˵ˣеǣ˼ӱѾͷȻҲռһЦ˵ǣÿõ˹⣬˹ŮȥȻ˼ӱѾͷģȴǸѡһ¶һ֪ӣСѾͷܲ
ʵ˼ӱĸ飬ԼûʶѾȫԽһʦ㡱ԡʦܡĹķˡڿ˵ŽʦȴԸϣֻһڰˡֻСѾͷĳԼҲ֪ߣԸȴľګÿԵļһѾ߽Լ
ҪһȴҪŴһСģֻ֮֡ڻûʲôʵԵĽչЩڰ۲Ǳˣûгְˡ
ʵҶǣȻңҪǸ֣ǻеرҪŪ˵ʲôоˣ²ŻСһźѧ٩٩̸Ǹеһɫγ̣Сڽáÿд뷨ѧｲΣεѧҲɣûӲԵĹ涨еĽľʣεѧᱬеĽƽζͻȡˣ̨ϿΣҪм
ͬѧû⣬ѧУģڼ֮ѧ֮£ҽεġڣѾ̨ϽСʱˣ仹˼Ʒﲻʱҵĸ
̨εģиϵѧϵѧǶǳġмλʦҲרΣڸУʮѵá
ʲôƷǸhes a pirateĺܰԸһ𣿡ʾԼѾ˿γʱѧǷ׷һ⡣д󲿷ֶոλŮʵģһĴ
Ǻǣ⣬ҿԻشңΪҪ׼⽻£ûдӵĴ㣬hes a pirateӣϾҪMVˣʱһὨ鷢߽дӸMV档Ц˵
˵ҪMV̫ˣĳˣ϶˻ġոǸŮ˵
ллллңһߺЩѧкһȥ
ʱ򣬿ڴֻͻȻ
ͳֻĻʾյĺ룬һеMV¿üĿˡʱǵľ¡ΪٹһʱҪԺѧϰˣһȥһ¡ϣΪ鵢MV㣬Ҳ֪ԼģֻӵݵİšʱϣŵһԼЩMVͿˣʵûбҪ¡˼ǴƵݣԼĻ˼ҹǲġңı˼ҹҪľЧĵ̫ˣ˼һԼҵء
ָڴ䣬һĶʱЩΧʸͣѧ´ŵĵ绰
һƣȻܴﵽЧ˴ӰȻһѧϡʷϣǲ
ιʲô¶ͨ˵绰ɵغտЦ
ǺǣСȥ鲻ˣ˵һбֳɫⶼ׼ȥ˹ˣ绰ͷЦʵ
Ӵ磬Ķôô鰡˭˵ġЦʵ
Ǻǣ˭˵ģ֪ˡɾͲ˼ˣû㵱ˣôϲ¶ôҲ˵һҺøףףڵ绰ͷЦ˵
˺һ⡣
ʲôʱMVȷʱˣܸܲڳǰ绰ͷֱʵ
磬˵˵ʲôʱԿʼҪ೤ʱ䣿˶ʵ
ʱԿʼ˳ĻʮҾͿˡ֣û˿ɵ˵ȻЩֶװġ
ŶӦûʲô⣬һҪߴ϶ʮųءյĻһʯ˵ء
Ǿͺã²˳٣͹ߣȰѸٵ¼˰ɣרҵ¼ңõҲѧУõٲʲôҪҲʱڵ绰ˬ˵
ûʲô磬֤˹̹ǾУһ㶼٣ЧáЦ˵
û⣬پ˹̹պЩԺ˵
Ǿûˡͷ˵
ˣûиŽ绰ϴҽ˵ǺȻŽ󣬲ŮʱҪģƢҲҪһЩòʱЩӺ㲻ˡ绰ͷ̸£ͻȻðôһ仰
ìܣûаͦõİʱЩæܵ绰ЩͻȻŪЩĪ
ûУŶǾͺãٺ٣û¶ˣ绰ͷЦ˵漴Ҷ˵绰
ֻŻضǾЩ֡ʱŽϵЩż˼ε绰Ҳûоʲôֻÿһε绰ͷŽ㶼˵Լæû˵仰ʹҴҹҶ˵绰ìһ˵ȴǴӺζ
ͳֻҪ绰ͻȻȴ˴ӱһǡͷһȴǳ˼ӱһƤؿԼЦ
˭绰أʵ˼ӱЦʵ
̫ƽ󾯲찡ܵÿҸ˽ǺŽѧģڳ˼ӱϣҲǻѧˡ˵û⣬õ˼ӱϣͲˡ
ðҪţ⻹ûȥԺأͲʦ˻ˣǱ㻹˵ãвУǽѵѵ㲻ɣ˼ӱ˵ţǰҪ䣬߼ÿ죬æ㿪ˡ
ЦһۿܳԶ˼ӱ˫ַϥ˵׷ˣһܵúƵģʦл˵
Цʵʦ㣬ɶ£
һǺģȥMVˣоƣϷŪʦ㣬Ѿˣұˣһٰɣʷ꣬ҪԱ̷˼ӱһЦ


 ôøЩ
ڶһ磬ͼųӣʱƬ˾
ñ磬ó˾MV㣬ǳӡʱ򣬳գüλܣʱЩרΪ˾һСĻӭʽ
MVʱ䣬һȫ̸ž飬ʲôҪܺ˵ӹ˾һţһߺЦŽ̸ӭʽûƬ̵ͣ鱼ȥܣ˿̷һг湤ԱһפǺMV顣
Ǻǣ磬˾ôⲿMV㣬ͶôǮҸеѹܴ󰡡Ц˵
ûϵʲôùܣֻܰٵþͳɡˣûʶ˾רҵ¼أǺǣһ豸ǧأЧ˵ţһɫı񳵡̨ҲʱƬΪˣ˵ΪרģΪ㣬ʱƬ˵ǲ
İǺǣҿҪúøһɵЦ˵ȴһαССһѡͶһ豸Ͷǧƣ⳪Ƭ˾ȻһġԼһƬ˾뷨֪ʵ֡
ʵΪʿпܣԼԿһۺԵֹ˾ƬӰҲԿǽȥϾڽʮĻӰƬģҲȻصģЩĵӰһɶǴ󰡡
ڳĹѾ֪һд¥¥¡
˳Щֵʵ˵磬˾Ϊʲô¼Ҳŵ칫ص㣬ѡ棿ڹ˾Ǹ𣿡
ǺǣͲ֪˰ɣܶ೪Ƭ˾ôġʵ˾İ칫صҪǹЭְܣרҵĶǱ⻥šеʱЩ豸ҲҪģѡλõʱ򣬿ǸǾۼЧӦ㿴ⶰд¥۰ɣжʮе͵¼ЩǣеʱҪණʱҲѡʱõġЦŶ͵
ô¶Ǻǣôһ˵ȫ⺺һЦ
Ҳô˵ҵר츳ַ棬ЩҵĶ㲻Ҫ̫ġЦ˵
仰˵ͷʮͬԼ֪Լ£ΪʿҲܵģ˶ⷽʶһЩ⣬ԼϤͬûɶسƾЩӡǰҪ⣬ǰЩӾʵҪʵЩһ˴ƴȻҪרҵʿæСţһж⣬ֻҪԼ۹ʱһɳĻġ
֮ŬԼӰ㣬˵һѵõĻᡣ׸ضһЩרҵȦѾʮˣĳ̶ȻĳMVıӵЧӦټϹ˾ƹ㣬ӵӰȻΪԶԼӰҲһõߡ
սд¥ŷ֣俴Ʋ̫۵д¥ȷ򵥡
⡱ħҡ
һиԵLOGOڿʱУʸţΧʮŨڵֵĸǣȻǲ̫֣ҲСһˡ
ôоɡÿвǴӢʱҲġտı飬Ц˵
ǲ濴ͦͨģû뵽ǱǬЦŵͷ
ǵȻ͵ЩҲΪ˷ЩǿɲԸһ쵽ƨɺ˵š߰ɣǵ¼¥˵ţ˵ݼǰպô˿̵ݵŴˣ߳һһŮˡ
廨㣿Ϥףȵؽһ
Ӵôɡǰ廨Цź˸кйһ֮ԵĴкϵı̵ָӡ
ص˵ͷû˵Ըһֵϲϲᡣ
ȻСϡһˣٸпǵķչ֮·ޱȵġһʼУٵΪڵӰŽǰϣȻһ·Ҳй飬һЩšʿǳǿˮ裬˾ģȻβߺʵгֲǺ֡ÿһ׸裬ܹѸٺϱͷβʵ
˴棬ǻлһģȻ˻ǵĴ棬øһЩɡ֮󣬿뿪ıӰĬĬ˵
ǺռȻ뿪ķ򣬴Ȥ˵
Ǻǣ̸죬ɵʱйһ֮ԵǵķͦģͦϲһϡЦ˵
ǰʽ̫ΪڵֽܣֵܼڣҲͦ׵ġЩп˵
ڲУУҸҶԣǽܻ磬Ųţ뿪Цؿ˵
ҿ˵ãȦ¶ģ˭˵׼˵ɣ̶̵ʱ䣬ͻ˲Сʵı֣޻˵һģ˵ʵĲ˵еĻһʱ첻ȥˣͽɢˣкܶࡣôbeyondڶɢˣ˵𣿡ҡҡͷп˵
ǰbeyondǸϣƼҾǸţֻϧӢţϧ̾
ǰֶӵûbeyondҲͲbeyondˡʵ϶һ֮ԲǣΪҲĸоǱˣǰ͵ˣһȥɡЦ˵
ð˵ţպ棬¥һ¼档
ʱֹҡһɫͻĲLOGOϣ߸İɫַĿ˸ոЩ͹Һ󣬿һҶм¼ûиྪȵĸо
ÿţһСƽͷĴ˳һɫӡʱƬTϼһɫ۾ȥһֺרҵĸо
ܡսλӳ˵ͷȴǲЦ
С豸Ժ˰ɡճ˵ͷʵ
û⣬ʱԿʼλճΪС¼ʦͷ˵
Ҹǽһ£λ¼ʦСһաλЦŸ˽ܵ
٣Щ֣ﰵЦϿûֳ
磬μ棬ա֣Ц˵
û⣬ǳμ棬ҺɲǳˣǰƷǾģʵ˵Һ֣ڴľʱ֣ͷ˵
Ļ¶һĨɫƽʱǲôϲ˵ģѵð


һ 䣬ˣ
ƿЩصţһ߽¼䡣
ƽ׵ķֻһյ͵İ׹ƣ޴˹̹С
ڸٵܣߵʹط˷磬ڴֵĵ쵽ҵǱߣĻС
ܵĽŲٵǼͱ˾кüѣrolandЧҲм̨רҵС
רҵĸ豸ģڷԼĺͽŲκϸһ㣬Լ
ĸоʱһжָоͻȻ뵽Լһһ㡣
ߵǰǸϤLOGO־ЩпظšԼǰ޷ĸ߹Ʒƣ֮˹̹˿ȴױӵСÿθǾµLOGO־עڵƹ·͹ټܸеһĪҸкͰСϤĴУѾ뵽Ĺ˹̹Ĵһħ㣬ù֮Ҳȥĸ١
ڵңӵһĸ٣Ҳʲô£ùѧУͳƬ˾٣ûؼԻһʹ顣
룬˵ôֹոһеʱܹõһܾɵġֵѾܺˡӵĴǣٵӵ˹̹ϲɣʵǶһ˵õĸջʵ̫ףЩ֪ĸټңΪʲôеʮһӵˣиŵģֻԼǼܸ١ȥȫκεطݳҪϱض޴Ǹ١һʼЩװˣԭֻǲԸԼֺͶί
ٵʣڸǰؽִټسȥһҡ
һ峺͸ϤĴУϤʣһжô޿ޡָټӴһ̣ܵһֺѪ״̬
۾ʼһЩζhes a pirateӵÿһϸڡ
õĸټң֮ǰһݵĵѾεӣȴȻҪ鷨дһֵʱҪøһ㡣
һ̣۾ĲĻǽһۣ棬ѾɭרҵһOKơ
վĺ棬ŸǰҲڴĸоѾǵһˣCD顣ȻһҳƬ˾ĸܣ˿һķ˿˵ӵķ˿뵽ܹһۼ࣬յЩ
עһ׾䴫ӣԼȴܹۼ֤뵽ĵУһΰʹС
һԼһ˫𣬴һɿŲ֮Уټȥ
һֱĬ˹̹ͻȻ˾޴졣Ͻʵ£ÿһϸڶıʵػԭ֣
Ŷ͵ظеӶﴫһȼֺɽӿ糱ĸо˲һ
֮ǰɵֳģʱͺϲֻǾǸ汾ֳ¼̫ʧأЩСźڣרҵ¼ŶǴ٣רҵѧ豸в¼ƣ£һβ©ʵԭ˳ӿȵĸо˵𺳣ʵԱ
¼Ľǣܹ㲥ĸӲͬǶȲ׽ߵĶͱ飬Ϊ˷ʱġĻͶ״̬ŵվգȾˣ
յЩżΪȫģĶ̫ãվһҲĶȴٵúܱŤҲǵһν¼֪¼ӵģҲֻӣ꣡
ʮָټٿ䣬ظɽ󿪴أ紺棬ޱȣˮѣɷǳǰһָʣϵͶңȫֵ⾳У
ΪһΣרҵ豸ĻʱĥϣʹΪ۷࣡
Ѿ뵽Ľβ׶ΣÿδӸǰ̧𣬶һԻĺңڸǰֱۣǿŰɣĺЩֻ֣һ飬Ժ֮ȥ
ص£Ƭᶨظɡһҽ͵ȶְޱȵ˸֮ϡ
䡭һͬװľ죬͸ɭĶĶУͻǿҳ˲֮У
Perfectȫ̲סһ䡣ֳǿҳҲŸ
ûգܹ˵˹̹ôһȴЩԾس鴤һ¡
ϴ󰡣ǿһٰʮһܵ˹̹Ͽɵŵ˻ðص¹ȥﰧȻ֮ǰ֪ӵ̣ǰޱȵһҲ׼ɵĿһĻʱ໹ܲסĳ
ȻûǸгõͲô룬˵ûʱôˡ
רҵ豸¼ƳЧɱһǿ̫ˡ
ôѾڳߣҲѾժͷϴĺصĶЩȲʵ
̫ˣһιЩ˷ܵ˵߳ԷЦ˴ĴָܶǴƽʱ۹ܸߣĸԸĴָɲһ׵¶
ĻյҲЩˣæߴŸ
°Ȱĸһ£ɲܳոյ̫ˣҪѴŪˣ޶ûضȥ˵ţͷŪ豸
ŶСĵŪҲæ˵ۼ߹ֳ˵˾䣺
Ǻǣ״̬Ҳǫ飬Цųͷ
ӱãŰѶݸһֱԱߵգΪ˻
ʱһͬˮ͸յ˫˰Χ
顢̶ֶӵ࣬ûһͳ㣬ͨƪһּڰΧڡϵǸΪǿҵĳŶﴫ˶ˣڵֽʱժ¶
䣬ˣĻе˷ܵ૵


 ıĵӰ
˶곪ƬգһͶƹ˵ֻһӣվͶ϶ǰ;ҪذӵĺãʱʱҪٽĻרһ¡֮ͣر˽
˵Ҳɣ㡶ǺMVĵص㣬Ҳѡ˽ǵıӶġһغУټȻķ羰Ҳʮʺ㡣
Ϣʱ鲻ΪԽᣬؼȥѾСʱˣûʱȥ
ԸƬ֮ˡҪϸƵıӣֳģֻһ̵ĿʽͶ뵽˽æµ֮С
ڼ䣬ϸıҪԱУֹֻ˴绰ʱͻᶼûСıҲУ෴Щ͡˼ܹôĳɾͣżȻģЩƷʣֵԼѧϰġ
ž˸ӵһ³ͱͣҴľˡ
ԱҲòȥʮ׸ߵΦ󷫴˵춼ŵϴ󣬾þúϲϡ
̲ǽһ㡣ɽɫһȻˮۡٱص񣬶Լ洬ͽͣֻЩСȻʵ̫Сˣ
ձȺĴ󴬣һǽܿˡ˹崬ʻġšһǡĺˡţаĺħ-ά˹ʻ涼ڡšǰ׼ʱıֻ棬ҴԭͻֽϡȻ֪ΪMVı׼ľΪΪֻСģͰˣȴû뵽Ȼô
죡Ҵֱ͵ͬһһŴһ㣡
̲ʤأοͱͲ١ֻοȣοȻҪЩΪĿĵƷҸŵġԺеġޱȾ޴Φ󷫴
׸ߵĴʮ׸ߵΦˣʮ׳Ĵ壬Լ澫ɵ̨װ塢ȻִԽʱյĸоǻص˴󺽺ʱ
ôƯɣվڶԱм䣬Ǿȵı飬ıӵȻǵ⣬עѪƷǣβסĸˡ
Ưֱ̫ˣ
⴬̫ˣ֪ܲʻ
ûǮ

˷ľ̾ȺЩıĵ֮ɫŨˡ
վıߣλ˵Ĵݴ˿̳־ı飬ﷴЩˡ
ŵ⡭⴬ûҪôɡЩûʵһMVѣֵôǮŪĴһ
ΪʲôûҪǲ𣿡ıЦЦؿʵ
ǲã̫ˣֻҾãֻһMVѣŪĴһ˾ûˣǲе㡭е㡭˵һ룬ͻȻֲ֪ô˵ˣеʲô˷˼ҿǵݣԼֻһԱѣȻǣҲԱ˼ҵôԼ
ֻⳡ棬ȷЩŵˡıϲ棬ǰһֱ˼˵û׼ʶˡ
еܼǰɣٺ١ֹıӺٺЦ
ǣŵҲǸ˼һıôֱӵظ˵˳˼ˡ
֪ûϵʵⵯУ۵ϷͲˡıֱֱȥ˵ʱΧԱ͹ԱһЦ
ҲûıӻȻ㣬ȴ棬ݶٶЩƢ
ҴͶ࣬ʵԽͶ룬ĻرԽࡣɣСʡʵʵ˵һʼʱûдҴһ׼Ҹıģ㡣ı˵ţһɻĿ⿴Լ˵ҽһù¡
£Щ̫׵ʵ
ûһù¡ʵ˵ұ㽲Ľܿˡ˹Ĺסˣܾʣŵ뷨һʼ˵µʱЩţһģȻˡȻ»ȴˡҺʶһҴ󴬣λĽܿˡ˹崬ǺǣȻҾǡıЦ˵
Ϊԭ򣿡Щŵʵ
ȻֻԭҸողǺ˵ͶԽջԽңҵ۹һ׼סǺΪMVһ棬Ȼ޷ԤԿ϶ظ㣬ܺãȻΨһźǣֻǸMVˣһӰǾ͸ˣıĬ˵ʱΧһЦ
ҲЦȴЩıӣʵⱾһӰңĹڡ뻹ˣ»MVҪԼоһ¾籾ддĶٽˡһƷйﵮҲֻıǷܼԦħĵӰƬĽӴıϻвٹʻݵԪصģЩġ
ıӵĻȻδ
ⲿMVˣҲŻٺ٣ʱǷһ档ʤأʱǧοͶĽٸһЩ֪ȾͻˡοһҴһȦһ¡ĸоġǺǣʱǮһƱʣʮһ٣٣𲽼ۣӹ󣬲ۡıһʱ𣬾ȻŪ˵Ӱ̨ʣ˿ں˼ҷ뵼İȨȻǸһЦ
ıӵĻóϷҵר仰Ȼû˼ԼĵӰͷԺҵͷǲܶࡣˣͷЩˣȥŪɣԼֻҪİMVþͿˡ
˼СЦһֳպ󣬽빤״̬ıӣһƵģֳ˵ݵɫ
λ׼ԱλԱλľͷǵһ顢͵飬׼һġһλСָӣֳʱæµ
һЩοͿȻĵӰܺΧ£˹ЩĵӰϳһıʱ׷׳߿£ЩǺܾ𣬽ͬıӸһξ롣
ۣûɣȻһıݰôܵˣ
У⻹ʣȻǹĵӰඡû˼ҺҴ𣿸һأΪϵĿû뵽˼ҵĵӰߡ
ɣݶ洬ʲô𣿡
Уټ֣ŵһĵǹһߵĴݣ˼õĵܲ𣿡˵Ĵָ
ڶο͵ע£ǺMVʽġ


 ܿ˴
ī
ӵƬϣһ׶ߵĴˣַԤοѾԶƬ̲
밶ԶҡšϣʮԱȴæµš
ûæ㡶ǺMV
һжҪõıӣǰֻȡ˼澵ͷ㾲صȴš˭Ҳ֪ڵʲôڽϣһжˡ
ȵģⳡꡣ
ǰͿԤƣһ꽵ǣMVＸҪҪ컷ĵľͷıӷ˹ʽĴ㣬ǵȴš칫ݡ
ʵ뷨һպͳƬ˾һЩЩǵģϾһ̶ȵΣԡ󲻱½أļ£˭Ҳҵʲô⡣ıӵƢһ˭ҲȰסģЩˣҲû취
֮£ϵ˵صĺԷһƬӣǺͨӦҾԮѲͧ⡣
һĿīʴ£ƺ˺һӣ
㣬ʼޱ߼ʵںϣһɫˮڡšĴϣžžľ޴졣īɫĴ󺣿ʼԽԽǿĿ磬ҲԽԽߣԽԽһ׶ߵĺ˴ڡšĴϣ޴İɫ˻ڴȻǰκθ˵ԵޱȵС
һֱ̨ڴԼϲͬǶȡžͷðΣЩ̼Ļ棡
һĸǰţϴĵһµԵǿأ
ȻҪֳ¼еȻһ˿ԭÿϸڡΪ˺ڣЩҪһģ
һɫĽƤ£¶ʵֱۣ鷢ȥ˼ֲʦΪƵȥ˿һĸټңһżǣ
̨ܣղͬĽǶȽÿϸڶ¼˽ȥ΢ֲ࣬ضҲȫĴ棬ЩĻ棬ڻҪרҵĴͼ
ھ޴ķ֮£ԵЩҡΣšܾ޴̶ֳȵķ˶Ӱ첢еú˳ڵͣʱıЩЦݡ
һι߰ɣǽ͵ˡʮġʮ龵ͷı˵
ŵ⼸龵ͷҪЩ⼮ԱܵλıӵĻɻʵ
û⣬ѾЩͨ绰ˣǽʮ㵽лˣǽӹıӷԸ
õģŵȥšݵͷ˵ۿŴ밶ԽԽɫҲÿࡣλǸѼӣЩδոڴ㣬ЩԲʱٳЩҪˡ
վλߣıӺ͸ݵĶԻ̲סпˣıΪ׷MVдʵ񣬾һĺսԱž籾Ҫ󣬴ӹƸ⼮Ա
էıӴ˾٣˵ʱƬЩԲˣıĵĶǺãͶǸ޵׶Щ⼮ԱⳡMVĳɱٴٶ⻹ΪıЩˣǴƵԵʡ
ȻЩıӵ̫ʱƬҲΥ˼ټ϶ⲿMVҲкܴ˵Ѻע棬زҲûʲô·ˣֻıӿһǵͶ벻ڴˮƯźá
һܴ͵Ĳ747ͻХŸлͣƺǰٶȡŴ򿪣˿ǿʼ½»
ݣ̧ͷȥһھŵĽӻУѰԼ֡
٣ǣߣԼֺ󣬵۾һæ󼸸ͬк
ûǾıԱһʮУλԼᡤƾһְ»Ϊ˺һλСԱǰ죬յһλйݵ룬һMVǡǲԸй֮еģΪMVϲĵӰֻԷƬʵڲͣǮû𣬸պʱ䵵ڲǺܽҲһϷҲʹӦˡ
ͬʱŶԷҪԼԱһЩǡЩ˵и߶ƬãһӦöʹ졣ۼһ˳ͬһ˰˹
ã׹ĵ𣿡һӢһСǰʵ
ûҾǡЦųԷ˵ͷλйӢｲúܺãֺеĸо
ܸʶʱƬ˾лά˾ĳӾڻ棬лά˵ţԵһĶ
õģճлά˵ͷкһǣлάĺ棬˻İʿ
ʮСʱķɻֽСʱĴ͡յһ˴ЩԲƬ󣬲μһݵĻӭʽ󣬱׷׸ҵطϢŵʱȥˡ
ڶһ磬Թ˾龫׼ͺ󣬵ղžһЩкʮߵƬǺܿͱľɫˡ
ˣգ쿴ܲԶԶأıӿӭһˣԼǰĵգЦӭȥ
ǺǣľɫƯţĺܻѡطŸ̲Ưľɫ̲ס޵
ıӵӢĺܺã͵յĶԻϲô롣վߵͲˣ˿ٵӢĶԻֻ򵥵ļʡ
һ£λMVΪİݺԱ׹Լᡤգôı˵ţЦ
ֻȴûܹЦ
վڶˣͻȻһݵĶ·
Ȼ󣬷Ӧʼ˼ָŵմ󺰵ܿˡ˹壿
ʲôܿˡ˹壿ǵգ׹ԱԼᡤաָԼǣȴһɵ֣ıӾú֡ѵʶһòˣǸ˵ֽܿˡ˹壿
֪ıЩʲôڵѾȸˡ
ϵ̫ˣдhes a pirateȻıӸԱȻǸڵӰձȺУݽܿˡ˹ļһȻԼ֮ǰҲݹǸԱʣǣҲδ̫˰ɣıӣѵδ֪ı첻ɣ
ƽԵӰûʲôоֻϲѡЩӰԼǵסЩԱ֣ԣԵͬûʲôӡ󡣵ǣݵλܿˡ˹壬Ǽǵһ


 ձȺ
ãաıӵѣҲص״̬УЦźǰĵ֡
ã֮ǰѾˣܲܰһ׸֪ҲϲҲ̫ϲ٣ϲǼʱ䣬ǿԽһ¡Ц˵
ʮԸ⡣Цź͵յ˵ͷĻشվԼǰλϤİˣʮָпû뵽ԼȻһλպעҪΪļһһҪ֪ձȺϵеƱɶǳʮڵİڵӰʷϣҲһ棡
ĿⲿӰǰġܿˡ˹塱ӿһͷ
ЩͷͲͣԺصţֱλǡͷֲð˳
ıӿɲ֪Щ˵뷨ҪļˡձȺľ籾ģڵӰǸмңһӰûĹؼھ籾һ籾ĺûִһ֪ܶʱĵĲõӰΪûкõľ籾
һ̵ĺ֮ıûжϻЩÿ춼ҪǮģɲʱ䶼˷ϡþЩ˵ķ־ͷ籾ȥǼ̵Ϥ󣬱㿪ʼ㡣
֮Ѹ٣ΪЩ˵ϷݣǴϷų̂ʣһͱȽϺðˡЩֻҪϤһЩͿˡ
Ϥ籾һ˿ʼ˽ŵĻױװȹһСʱһȺŨͷġ߳˻ױ䡣
Ŷţ·ֱ̫ˣñŨصӰճƲСӵĵǰѵ߽Ĳ˳ŶıӣЦźͶԷ˸к
𣿺ǺǣҲúܲôıЦǺǵذ˹ûϷݣϷѾˡıӻǼƬΪıӵĻ˵һСӰϸӵĴ˻ԸMVһЩõĽ顣
˿̣վڽܿˡ˹壬ŶվڵǰѾˡ
˵ոռĵգúλܿˡ˹崬ЩĻ˿̻ױĵգȫһʵĽܿ˴ⲻϻ𣿱˼ݵģ
Ǹп˵
ûǸζһԼıʮЦϲսԼϳµķȻĵһС͵MVʽķǸܴսϲָо
񣬿ԭ߶ԼĽɫ⣬ǵ⡣
û٣ҾǸǣԹ԰ĽҽҾͰǶȥι㣡պ˵Ц˵ͬʱǰĵ߽ǰ˸
̫ˣĸоŵյļ˱ݣ̲ס޵
иԵ󣡡ıҲͷ޵
ڴϵս㣬ûвμӡϾⷽרң˻ҪԼóĹȽϺá
ŽߵҴ󴬣һ񣬱صԼ
һոµıӣšһ֧ʣ룬ڵһҳϷʼд֡ձȺ
ǰʦҵȻûеʦѧ׻еġЩֿؿһЩڵӰ籾д֪ʶʵ˵Щ˵ѣ֮£ѧʱдЩļ򵥶ˡ
Ӱ籾ѧƷҪжô֡ҪǼ࣬׼ȷ磬дһճĳɢܻ
īĺƽ洦͵İ׹⣬أתΪɫֹƬ̣һʺ̫¶һ˿ɫıԵǹâǿң̵ۡ
ھ籾ֻҪ̫ںƽ潥𣬽ɫĹ桱ɡҪȾֻҪʦʦױʦҪԱ֪ȥͿˡ
Ҫ󣬶˵㲻ѡѵĴⲿ֣ȴųḶ́һߣд籾Чߵı磡
ȻȻЩӰӡǵеÿһϸڣǲܼǵסԱÿһ̨ʵġЩҪֻҪѹǸɼȥͺˡ̨ʵĲֻ֣ƾԼӡдһţĲ֣רҵıȥ޸ĺˡ
ŬԺŵһľ飬еıʿʼɳɳһƽϣڸ̲еķ羰ȼ˭Ҳûע⵽һעҪΪӰʷϴӰƬ˿һйСӱµ
ȵʱ۾ıʣŷ֣ԼȻѾдһˣƵȵʱԼͿ깤ˡ˸ߵЧʣԼҲһҪ֪ǴġձȺľ籾
֪ıӻ᲻ҪӡⲿӰͶ˲ʽ𰡡Ǵֱû׼ϷȤġʵûҲûϵԼȥҹĵĵĶػʺǵĿζɡ
Ǻǣæʲôأնз߽MV⼸ռÿ춼;һ𣬶ӣҲǹġͷΣǾԿϸҲúܸжȻ֪ǹ˾ԼⲿƷԵʣô˵˼Ҳһλܡܹĳ̶ȣҲ൱ˡ
ûʲôд㶫ЦŶ˵
ҿʲô˽ɡЦ˵漴ǰıʼǱ˹ȥ
û¶㿴ǺǡҲ⡣յƷŵùġοⶫŪˣʱıһˡҲտʲô뷨
ձȺʲôС˵򿪵һҳдЩݣЩɻʵ
Ǻǣ磬ⲻС˵Ǿ籾ЦŽ͵
Ӵ㻹д籾˲Ű˵ţȤطдĶ˼УȻԡ
ֻдһ룬տһͿˡ˿̣ǳĶǵĺϴսЩͲĴԱ¹£׷¶õԭʱҲ̲ס¶˾ݣ
ôշ˱ӣЦʵ
̫ÿˣôˣЩеʵ
棿滹ûдء뿪Ц˵
һ绹ˡдôʲô׼ȥĵӰɡЩֵʵ
Ǻǣ磬˵ûȥģȥġ˵ţָ߹ıӣЦ˵


 ıڵ
ʲôô֡ıδȵֺǺǵ˵
Ȼıһ߸ࡢĸоദʱ䳤˾ͻ֣ᷢʵƢͦġĸоʼˡ
ٺ٣¶϶Ȥŵ㿴Ūʲôöˣ˵ţƵذѸոշϵıʼǱ
Ǻǣ磬⻹ûдأŵЦˡôذԼĶıӣЩ˼˵
Цʲôҿ˶úãŵרҵĴݰѰѹأûϣٺ١Ц˵
ʲôҿǲְҿףֱӺˡıЦ˵漴ӹյݹıʼǱ
ףǾ籾һȫŰոҿˣдĻ治أû׼ĳɵӰҲһⷽרңֺۡǺǵ˵
Ӵ籾ҿɵó򡣡һᵽϱУıӵľˣӾͿ
ձȺ˵ôšϾ˰дǺд籾ǺģǺǣǲкᰡıЦ˵
ŵкᣬסhes a pirateձȺľ籾һ¡֮ǰǺ˵MVĴĳɵӰҸдĵӰЦŽ͵
Ӵİ˲ţı˵ţĴָŷ˾籾ݡ
ԷĴָҲһϵıʾʮ겻СдĶʵǲ̫ϣġϾ۹⣬Щ֪ı粻֪ˣдĶһ㶼õĶȥġ
һ֮£ȴ⣡
ʵдⲿ籾ĸоֻһ㣬ӲҪ۵ĻܻǲΪʵ̫ƽˣೣʶԵĴ
ıӿ籾ͲֻдúûӢۣĻͲ籾ѧƷˡһ籾صǹºòãû⡣
˿ⲿ籾ĵطǡǡЩ
һԴЩаĺѰ䣬ʵսյڡȻⲿ籾ıʲôò˵ɶԷǳǿ½һ籾ܹһֲòȥ
ıӾؿ˾籾˵պҲûдһԵšϵĺзðɢ˵ζ˶ûȥ
д籾Ǻܼ򵥵ģֻдһ룬ֻʮӣıӾѾͨһ顣
ľ籾ûдģıӶЩź˾籾ٴοʱĿ㲻ֻһʼԵˣǳ˾棡
⡭дģıӿ˿Լľ棡ʵ޷һ˵Ȼõ˼άȻֻһûдľ籾±֮Ӵ֮ʣ趨֮أԶԶı֮ǰƷ˵ƾ˵籾õġ
Ҳ֣һܴʮƱ漣ƷֻҪЩ۹ĵݣᷢе֮ġ
ǺǣŵЦˡͷЦ
ŵ籾дôıӵ͸ոЩ̲סһ䡣
̫ˣǰ˰û뵽ôᣬȻдôĶ֮ǰҲʶı磬ʵ˵ǵĶȻʽʲôıǿ۵ԺԶˣһϣһ£ı˵ЩЩĻֱۡ
ǺǣŵˣҲǱȽϲ˼ѡЩ˼˵ô˵ϾǡˡǰˡĶ˿ԭģЩ顣
ʲô˼룡Ҹ˵ǧҪ뷨ˣ֪ϣʲô𣿡ıӶʵ
֪ıе㡰ɡʵʵ
˵˼룡κʱ򣬶Ҫ˼ԷƱйë˵˼̫ôɵģСӦԽ˵ɱˡΪʲôйĲĴƬΪйûǮΪйûкԱ𣿶ǣҺ˵й˵˼̫ûˣûĳʲôö𣿡ıƺ˵֮٩٩̸
ıЩҲ֪˵ʲôˣֻðڳһϴӡ
ıӷһɧֻصʵľ籾ı޲ڵΪMVǸСû뵽ȻջⱾҪˣǮҪӣһҪĳǮģıӻӻ˵
ıǸӣɵðЦĵ飬ƬҪĳôǮ»׬ǮֳɣңⲿĵӰĵƻ׬Ǯô򵥣ıӿҪΪ缶ĵˣ
뵽ɵҲһ׳־ôһӰܹԼ£ҲһԺˡ뵽һʼֻǱѵ̬ȴû˼͸ɾ
ĶҲҪȥˣͺúдⲿ籾СһҪ˸ṩõдǧҪ˴ŵ֪ڴĶһ֮֮𣿡ıַǹĳ徢˵˵ֱֻ
Ǻǣŵͷİɣұ֤ר˿ţκ˴ŵѽû뵽MVˣⲻһʣе꽻ζǺǡЦ˵
Ǻǣ˰ϲвˣСӲֻдֻд籾ı˵ţһĴָһ˶Ц
ӴˣⷹˣȥмݶɡտϵǼз˼˵
ʲôаߣͣȥԺʡôһñӣúúףһ¡ıӻӻ֣ˬ˵
Ǻǣŵҿǵ´ΰɣȺһӰѱдꡣЦ˵
Զԣ㿴ˣһ˲˴¶дддˣȫרŸ㿪һ칦磡ıЦŴ
˲ݲݳ˵㶫ıٴζһ󣬴Ϸȥˡʣһٴη˾籾һ˼·֮󣬱ʼ⿪ʼɳɳֽƶ
ֵһӣⲿ˴ɫʵĺʷʫƷҲβԽдԽ˷ܣıӵĹдĶˣıҲࡣ
ôд𣿡һıӾͼɴܵ˽ȡ
ҲЦ˵漴ıӵݸ


 ˳ɱ
ıӣıӿñһθϸҲ˸ʱ䡣
ʱſţͻȻͱ۾ƺӦô㡣еʱһЩĵطȥطô£ӦʲôЧ
Ȼһˡ˵һΣӣֻͣϲаĳɵӰ뷨ĻһοĶȴȻ˾ⲿӰĲɡ
ңоⲿƬӣܾܿһشתۡ
ˣûзŹκһϸڡϾרҵı磬һЩϸڵĵطдûǺܹ淶ܵλҪȥһ֤
ıЩ⣬еЩ˼ıⲻ࣬ÿһⶼֱָЩȷġĵطڸܵ˶Էרҵ֮࣬ҲԼĴĲѡ
˾һһ˵һСʱ㿰ͨһ顣һСʱʱıӵıѾಹע⡣
Ǹţţ˱ӣı漴֣صؿ
һֱԱŵգ˸ոնԵרעû˼Դţ˿̿ıӿ˱ӣˣ̲סһŵĳɵӰ
ģȻҪģΪʲôģôõıӲĳɵӰϵ۶ԭ㣡ıһ˵漴ⱾҪˣǮ㿪ۣ
ıӵĻеһһҲ̫ˣûôأ̸ˡ
Ǻǣŵⷽ¶Ҳ̫Ͱ˼ɡҲ֪ԼǮʣȻ֪һҸƱĵӰԵӰһһϲͨҲ֪һ籾öǮʡ
ˣ¶ôšֵܣҪŵùңⱾӾͽңȲ̸Ǯ¶ģҿ϶ԿôıӿķӦҲ֪Ķ¶Ц˵
Уû⡣ˬشӦԷȫ֪ĴݣôദƷҲϿɣ֪˵¶Ϳ϶ˣҲõԼʹشӦ
ãʹ죡ȫ˳ԷԺʣһþ籾ıӵãһӣˬ˵
Ǻǣû⣬ܴŵһһɶõ¶һĬ˵ʱһЦ
㣬ӵľƵ¥һ¥Ĺۺ̻ԻͣСʮŽײͲĲϣһ׾µʲ;⣬ġʮΧԣ˴˻ǵͷЦŽ̸Ʒŷҷƣźɫ۵ķԱ䣬ΪǶһʱɫʣϺзѡµʳôһݻա
ڲľͷıӶУԵú˷ܣ࣬һһպˣ˸ոѾǺ˲ٵľƣ˿ıºܸߣƵƵٱҵʲô
飬ҹͬһⱭأһ˼һףǾƬ˳ɱ࣬ǸлṩôõһӣǹͬйвŻıһı˵ţ˾Ʊ˾١
ŵҿԺȣ⻰ҿɵȫй˲źȥˣҿɲҳʲôвŻǺǡЦ˵
Һ˵˰ɡıӶҡͷ˵Ѿ˼⡣
ǺǣûԷƱЦų˵
ԣ㣬ĶʲôԴ˼룡ǧǧ򣬲ӹף𣿡ıӾžƱ֣ѾЩҡˣ˵仰ҲôԼһں˽ȥ
ŵ˸ߵۣЩԱĿﶼ¶ĽɫŵǺҲǿй֪ȵĵݰֵĴǶûһҲмʮ˵һΪЩ÷ϵĴǣùԹԵصͷʺáʲôʱ򣬼һ¶׽̬֮֮ߣ
֮ǰŵ˵Ǿ䡰йвŻı硱Щ˼͸ԱѾŲµô¶ˣĿУҲ˼С
Ҫ˵ԱʲôˣǵȻǵݣҪ˵ԱͽʲôˣµݻŲϵһλ磬ԱҪŬͽ
ΪɶΪֵϷءһᣬ˵ͿӰǰ¶棬пһڶ죬ҪʹҲֻҪһᣬεϷ˵ûӰˡôһˣ˵Աܲͽ
£Ѿв˲²⵽дһӣλŴݻͣܿأû׼׼ĳɵӰءϢò˵ﶼ׷ĥܲܺ׽̸ɫɶġ
ıȻ̫˷ˣƵϣһһĺȣûһöˡҲòĶȥŹƣûһҲŵˡٴѹʱѾ˯˾ƵĴϣԱߵĴͷʱѾϰ˵ˡ
ãֺȴˡӴЩǵ̫ѨЦ˵
Ǹ˵Ķ²˵壬Ҫ˳ϣȱͲУְֺޡ
𴲵˱ˮȥֳ˸ˮ裬Ÿеࡣ
MVѾɱ࣬ҲʽɢˡıæųġձȺ¶ûѹֻմ˸кæŷɻرˡ
¥³͵ʱգԷ˵µʱ̲סҡͷЦλŴݻһӰ˵ɾ͸ɣôеľ
ֻ˴һӰ֪ıûʵĳҪ֪ȻһƱʮڵĴƬ˼ҺĵģҺͶʾͽ𣬹ԱƬͽǧһֲ֣֪ŵܷó
ЩͲԼӦòĵˡԼߵ¸ѾˣֻҪȴMVʽʱƬˡĵӰ飬ıӲȥɡ
ˣ˸ǸԱ¡ԲܣΪձȺܿ˴ɲϣıʱȥˡĻɾ͵ڼӰⲿӰˡ
뵽æıӴ˸绰Է˿̻ϣӵĵ绰󣬶ԷЦ
¶ʱǸܿ˴һ˵ʵڵģһݽܿ˴ֱģİɣѾˡıڵ绰ͷ˵
ǺǣŵӢ֪ԷͰ˶һ
˼ˣæŻع˾ﱸ£ȥԺмաЩæùǺһֱûʱؼҿֱߵ²ˣŻؼҿˡ
ųӣ续غ·ʻȥ


 ͵İ
ŴկǰϷŴǹҵĸоҲԽԽǿҡ
ʱڸæѧϰûôͼϵνMVĻתתҲû취ס¡úܳʵͬʱҲʧȥСʱһ⣬ǰһڵѾɹ̫̫࣬бҪôŬȥƴ
С˼룬¶ͷͱԼˡòػһأɲô򵥡ϣǮȻǱزٵĶǮĶֵ׷ġ
ӿ˼ſڣĵ˳ûаȣ׼һϲ
ƿţ洫һĸϤФġ뼴
Ƚټֽˡһ¶ĵЦ⡣
磿ôҲ绰ڸǰϰȽ˽ϲ˵ͬʱͣӡ
Ǻǣʱ䲻MVպýѧУҲûʲô£ŻؼҿˣأЦʵ
ŶȥջˡǼҵĻÿɺ軹˵˸ԡȽЦ˵
ͺ˵ˣܲ־ͲҪˣ˵ҲûáЦҡҡͷ¼˾ʲôҲҲܹ̹Сʲô롣ͳˣҲвסּĶڶ˵ȫ͵һУһȤͽǮ޹ء
ǣֲǲ֪磬ӣҿϸȽԵú˷ܡѾϳˣǰίԱǰʱһջõһȽڿʮġСŮÿ첻֪жټҳԼĺӡȻͷϵĹ⻷˵ЩСˡȽ֮һŬ٣ҲǰԼϸ統׷ϵĿꡣ
ð㵯ɡЦųõͷ˵
ȽӦһظǰ
һȽʮָڸĻȰ㣬ʮָʳԵʮɣʮ㡣
Фġֻһͷϳӡ
ФסһʮϰͬʱҲǺܺõָ٣ڶָԺͶкܴİʮָʽ淶ɭϣ֪ʱĪѧϰܴԼʦʱҪǿˡ
ĪǱ׼ѧԺɽѧ̳ѧҲһޡǰǰ෽ȽҲࡣڸѧ˰࣬ʶʦһЩµķرԶָ£ڵȴֺͰǰͬˣֵַΪḻҲ졣
һգȽЩСŤͷ˵磬ôɡ
ǺǣФסϰϰȽѵˣǿҲֻϰʱĪʦܴ󰡡ͷ
¡ȽͷЦ
С˵˹ȥڸǰֵס
ٴոյͬǣһεҲڱƺ˼ֿ̰壬һЩ鶯
ڸǰ˫֣Ҳ֮ǰȽʱ̶Źؾصġռ״Եáƽ࣬ЩȽϴĵطָټϣȥˡ
Ÿ࣬ȽȴüͷȻϸ˿̵Щ֮ǰܵĽкܴ롣
ûаȫֻ꣬ǵһСΣ֮ͣתȽʲô𣿡
磬ôĪʦˣһ׼˵㣬ʲôͰȽЦ˵
ٺ٣ѾͷͲ֪˰ɡٵĳڣ淶ǱġΪǸʱ򣬵ٵָԺͶԻûõͿָȽټϻվʱ򣬱ǿָվⲢζţ֡һʽ;ͱҪһɲ䡣㵯ܼλɵȻû⡣˵ţټϵһСθոϰɣһλʮֽܵĻʡֻټϣΪ淶ʽûôָֻƹϵ΢΢ţɡ
ϸ¶ôһ֣Ƚʱˡ˿ϸֳģΪ淶ĹŵѧԺɼɣĪʦҲֻĳ̶ȡոôţΪѧˣǿΪ֮ġ
ȽרעԼĻûУ㵯أ˵ţ˫裬ŵֱ۴һƬǿҶ𺳵ĺңּҵ䶼ƺ
˹ϰӡһ䣬ҵ赸ಿ֡ȫΪҵĲ֣ͷβǿȵĺң˫ʼձָ˶һһĺңƺѸΪḻ춼˳
ϸżıݣȽסˣͬʱҲݺݵشһѡԭΪԼļѾˣɲȲ֪һһԭٻôļɣ
뿴һγѶȵĴϰκ˵õ𺳶ȽС˫ټϷĸоֺֹĸо
࣬ٴο˵ɵʱֱֻܱ׼ʽ𣿡
Ÿ⣬Ƚεҡҡͷĸ£Ĵλ£ҪסĪҪͣǽܵ£Ͼ˵ޣſ̶ֳ֮£͡
㲻Ҫ˼̶ˣĻͲᵯˡҪʱ̼סһΪģʲôǺõͣأܹɵصҪͣǺõ͡
˵ţټϼһСΡ
һΣ˹صġ֮Ρһ׷ǳӣ˵ÿޱᡢ顢ġ
ȽŸټ˫֣˿ֱ࣬߸֮ǰĪԸеೣʶ
˫ﻹʲôżӣֱһһ䡣һͬһֻһټϣһӸ߸ߵֻʣһָ֧ټϡ𼦶֪ΪΣͣȴһʮʵĸоƺټϵͻȻһ㣬λð赸
ңУʼһ㣬ȽץסǸ㣬ȴ֪һָоǹᴩȫ֮еġ
ͣѧԺɵʦ뾭ѵģøոյôЦſ˵
ͦģ˵һָоҵĺˣ磬Ͽ˵˵ʲôͰڸѧ𣿡ȽЩе˵֪ģѾЩϲϸַˡ
Ǻǣǣƽʱû¶ĥġЦź˵մһ͵ĺôſڴͻȻ
СӣؼҲȸҴ绰ϤűƿˣһӻĳЦ˽


 Ƚڴ
æͣ˺ȽġƪۡǰӹĻ
裬˵˶ٴˣĻܲɾͱˣֲǵǮЦ˵漴ѻõ˳
ǺǣҲѲ˶پ˹ֿϧġ˵ţ߽ʼæ
˶ӣҲ¶ЦݡȻûаԼ룬ȥͰѧϰĻΣȻҸ롣ڿӵķչҲô˵ǿˡǼ棬˸öӣȻϲ˵ǹɵ⾢ҲǺ㡣ʱ䳤ˣҲƽˡģջǵԼб¡ԼڵĳɾͣЩϰô
֣ѧУĹ˳ɡЦʵ
ͦõģͦ˳ģǺǡЦ˵
ְҲ쵼ǰʱУˣѾֽѧУУٹ죬үĶԻĳ̲סһ졣
Ӵİ֣ǿɵúúףףĻʱЦ
ٺ٣ʲôףģֶЩˡ˶ӵĹάϲ˵ȴǺܵġۿŶӵĳϢԽԽԼҲȥȻѧУ㲻ʲô٣ҲһʦҪǿˡ֮ǰûԼҲôһ죬ԴӶӵıԽԽ֮ƺҲմ⣬úУ֪жλáȻѧУȽϣǿҲв٣λãû̫Ĵ㡣û뵽ǰ칫ҵ̸ȴ׼ְ񽻸ϲ콵ĸо
ǲԣ֣һʼУԺܵΣ־ֳû׼ܵأٺ١˳
ǺǣСӣ˵˵ⷬˡ
֣Ҹô˵˵Ҫ˵Ҳûܵ¶㿴Ҹǰ껹ѧУѧһת۶ɴȽͻȻһ
ˣ˵ǸʲôMTV˵ӣȻ˵Һ趼ϾǸѧѧ͵ѧҵΪЩĶٸٸ㣬ǵʦˣԼĳɼԶӵ黹ǱȽϹעġ
֣İɣѾˣ¶ҺѧУ˵ʦǶֵ֧ͦġϾҲǺ͸йϵĶһĳԣԶʦҲ֧ҡˣ֣˺˵ˣٹ죬ҾҪȥ˹Ʒ˹ѧԺμѧϰˡЦŶ˵
磬˵ɶҪĻȽЩĽ˵
ǰʱ仹ûҲ⼸ˡ˵
ۣϸ̫˰ɣƷ˹ѧԺĪʦ˵ǿѧԺ֮һʱϹѧءȽһĽ˵
ǰԺᣬȷͦѵõġЦ˵
֣㲻֪Ҹڿ֪ĵǸMVɣסǺڿɻˡҺüѧٵͬѧϲӣֻϧ̫ˣûӣѾ쵯磬ҵôϰֺϸڱϣȽ԰ڵľͷˣٱ߾Ϳʼ
Ǻӣ˵һ׼мӡȽӵʱ򣬺͸ոФĸоȻ෴ƺһӾʹһŮһŮ˫ֲڵ٣ø٣Ƿ޴죬ɼġ
ֻһʱȽͣͷ˳磬Ҳҵһɡ
Ǻǣû⡣ϲԼӣҲЩ⣬MVûӾѾеĳ̶ˣһʽMVˣЧ϶ܻ𱬡
ȽӵʱЩѧԺɵĴһҪһģҪ̫ˣſһ㣬˵ţ˫ٿȻټɲǣ˫һֽƽޱʽټһνʵʵġܽӴ
һȸոոӺɻǸոյɣֻǻϣȴȫһζƺٶһܰ㡣ּѪڵĸо
ʱ䵯ӵĴ̫ˣѾòˣٵȥ쵯ˡ˿̿࣬ȫûŶעټϣֱޱ⣬һ֮жûУȥˬޱȣ
ŸĲ֣ͬħټϷӶһͬʮĿȽȵŴͣȻϸݵ¼񣬲˿̿ʱ˼ſѸٵʱָͬټϹιĸоһУȻǱ׼ѧԺͣȴܸоõԲʣ
ԭΪԼͿӵȽʱʶԼĲ྿ж󡣱ΪǸĪʦѧģԼҲǸĪʦѧϰˮƽӦòȥŷԼЩסȻ֪ڵˮƽʲôĳ̶ȣȷһ㣬ǾԼں͸Ĳ಻ûСȴԽԽˣ
־ټӹһȻͬŵĿǰֱۺ󿪴أݺأͬµĵһ̣վԱ߿ϰֺöЩˣȻһİĸо
ţ⻹ԼĶʲôʱѸٶ浽ĳ̶ˣòԼϱû̫ǿϸŶڸǰ似֮࣬ɫ
䡭βһΡ١ٵټؽԼһٶѹ˸ϡޱȵͣԽԽϲˡ
˧뿴ϸ٣ȽֱҪðСˡڿѾΪЩٰϲģµľPOSSˣ֪жټҵĸΪӲ񣬿ԭһȽ֪ж˷ܡ
⺢ӣúúõأʲôϽôǮģˣʱպôӳ˳ǰһĻæ˵
仰ʱڵġĺǳ⣬ӣЩεشӸ漴ЦŶ˵裬ģⶼʵľģʵأˡ˵ҲʱãûõġЦЦ˵
õģ˰ɣҶԸ򣬼汾һأúõһôģ㻹֪㰡Ҿ͸ӳȥྯ
ٺ٣裬֪ˣ򣬲򡭡跢쮣Ҳæס⡣ۿַֹ˳ظسһ
˵СôǼԣ㲻֪Ŷǰɶģ˵Ҳͦˣþðɡ˵˼ҪЩȻͬ˶ѧ٣ͶҲǲáֻپѾ˶ʮѾõĸˣʵ벻ΪɶҪ١
֪ˣ֡֪Ҳ˵ͨԾͲ˵ˡ
ֱϰҲ߿ųȽεЦЦСѾͷһظʵ磬ҪٰɶҪˣĪʦ˵ټ̫ᣬʺϰ
СѾͷͲеϢôΧСRBĶתȦһѵĿǵ
ҪɶٰȽʵ
Ͱ˵˿ķ򣬼ûſЩص˵ҴӶ˹Ͱۼҵٻ˹̹ǣ
ģϸĻȽ̼
꣬С̶Ƚ˸Ķ
ٺ٣磬ģ˽⣬ҿ϶˵ģҪϸĻȽһ˷ܵ˵
찡ϸҲ̫ˣȻҪ˹̹ǿ綥٣ųƸ֮Ĵ˹̹Դѧ˸֮ȽԸٵ֪ʶҲ֪ڵȻڸҲ㲻ӣɳҲֻǶ߲Ʒˣ綥ĸٻŲСĲ࣬رڵĪʦҵ˹̹ʽٺСѾͷֲȷȻѾ˰ͣѾܾˣɫϻڴϣ˿ԼȫµĴǣǶţٰ˵ϸҪﻻһȫµ˹̹ǣȽʵ̫ˣǿ綥ٰһ˹̹һߡʮ򣬱ϰۻҪ
͵ʱȽһֱ¶һӵĺòˣûԳʲôζ
ͼžһһѵõ֮ܰ󣬵ڶһ磬Ϳų뿪ˡ뿪ʵǻȥϣָһ绰ȥֱȥ˾׼Ǻ
ӹսسǣϤĵ·ֱʻŷ¥¡ⶰϤĽЩС
֪ŽһǸʲô顣ǸգЩȡ˳ӣ򳯵ȥ


 Ե
ŷڣҵԱæµţЩСѾͷ׷վЦŴ˸кȻϰƽײβǲСЩMMǿڿഫһǰżһݵġЩ˼ģﻹ˰ӡ
磬Ž⼸ˣڼҡһȽŮЦѵ
Ŷ𣿡СĻ΢΢üͷ΢΢ЩʧŽһϲģȴû뵽һա
ˣŽôûҴ绰أЩɻ
ʱ䣬⻹ðɡûŽ㣬ЩԱ
ͦõģǿʮһֿʼˣʱ䶼æüҵԱȥҵˡСǸԱ˵ŷϵԱˣҲһСܡ̷һźϲƻЦӡ
ŶǾͺáУûʲô¶æɣˡЦųǼӻֵ
ߡСЦŶ˻֣͵⡣ŮҲߵſڣ˻֡
ѾʧڽֿڣոЩЩŵСѾͷǣ²һ
ۣڼ˵еˣȻ˧Ү
˧𣬼ֱеİ
ϧˣҪȻ˵ʲôҲҪƴ׷һѡ
ʲôϵ
ѾͷǲǣǿǴBOSSĲݣˣ͵ųɡ
ٺ٣Ҿʲôϵ˵ǴBOSSλ˧֮Ĺϵ̫Ŷ

һȺСѾͷߴߴߴ˵ͣСȴûв͵ǵСǰϰ彭һݣԼЩ£ϲ¶Щ֮ɫ
ͦõһԣڰ˵˼ôô⽨û취磬รɡܲܺŽһ𣬾ͿԼıˡСĵ
뿪ŷ䣬ûϸ٣ͳ绰ϵһĶųû˵һﻹЩ˵ġرǸոֻ֮󣬷־Ȼǹػ״̬ʧˡηѣҲڰԭػɡֲǼǮ
Ķڼң˵ˣ绰ͷ͹Цˣ˵Լڵݵ
ĶڿҵݣȻǸģֿ꣬˸һг⣬ʱ¿һKTVһϴԡġĲҵҲֻĶ˲תڣٲȻǸµ֮ġһ硱ˡ
ʱĶԵ÷ǳˡһЩˣֵָܲͷϴźüָϻһСĴֵָĽӣǸʮĴ硣
ôǰ绰㶫ҲĶ˵ţ§ļ¥ϵİ칫ȥ
ٺ٣磬ⲻڸӵǱMV𣬾鰲ŵæһֱûʱհƬ꣬Źǡ˵ţĶİ칫ңһ;ǰһ
ߡ׵Ĵʵľϰ̨ڷһֻߴ׶ӥǡչͼĸɫĴ֡ɫƤϰΣĽǰżɫֲﻹһʵľİڵȫǾװ
Ӵ˵磬칫Ҹò쵼һƴˡĶİ칫ңЦ˵
ˣͱЦˣСֵܸģҲ֪Ҵϴһô鰡Ⱥնǵ˵칫ôӣŪһǽ飬һ۶ûĶЦ˵
Ӵ磬Ķ칫ϵĵԣһOICQͼڵεεεţĺһɫȫŮѡ
ⲻ˵˵Ǵơ˵ôҲװСǸŪһ˵նͦ˼ģҲ֪˭ôϹġҸ˵ǰһһأǽģѧÿƯˡĶЦ˵
ĶһӣЩЦáһﵹǹģھͿʼˡ֪ɲʲôŮǲõϱƭƭ˾õˡ뵽ЩΪǸûмŮѧģӣӡǿڡˡ
ˣ磬Žô֪˼һת˽ŵ¶ҪĿģҲǺĶһ¡ŵֻͨʣµľֻˡ
Ŷ˵СŰ쵥λе¶ˡţĶ¶һĨȻɫ
ʲôȻġǰʱ¼ŪǷ꣬зģѸƽĶôͷԣô벻ǽźͼЭˣºŵһҵľҪ¼ԼԲһҪġĶȻͦίģҪҲֻôӦ
Ҹոȥ˹˾ˣԱҲô˵ôҲ˵һֻҲͨˡЩʧ˵
Ǻǣû¶ͻˡβɣûʲô¶͹ˡһġˣ˵㶼ĵӰˣаǶͦӲɶʱƬ˸һ˸ȥĶЦ˵
磬ǵӰһMVǺǡ͵˵
ҲͦˣҳôӶûϹأб¡ĶЦ˵ǲĽŵ¶˼󣬳ɹעתƿˡ
ˣ磬Ǳ߻£ҵûȥˡۿſʮˣֹͣ˺Ķģǵ
ѽʲô¶ôǵڰ졣ò׻һˣôҲö㰡ĶҪߣæ
Ǻǣ磬˭˭ʲôʱһɣ´绰˵ţЦźĶ˻֣߳˵ݡ
ʧǰİµϳĶ̾˿СҪŽҲͦ׵ģҪԵ֣ߵһġĶ˵ţЩ̾سһ֧̣ߣһµСܴչڵΪˡ
صУϢһ͸ϵʱƬ·ϣֽӵյһ绰ó˾ⲿMVĺӡ
ǺǣˡǵƬӣּѾˣһ϶û˯Цǰк
ô찡յĻЩ˼ʵҪ֪ЩͷŸո꣬ȻûɹҲ֪һͦרҵļΪҪȼ죬û뵽ˡ
ǺǣⲻǸģȻÿ죬ԲЦŶ˵漴һ߽ͬ˹˾Ķ๦


һʮ Ч
ʱƬĶ๦һԼٶƽ׵ĳδ沼õеСͻңȴרҵѧװޣĵƹЧһģٰһС͵ֻû˿⡣
֮ôãҲΪƬ㡣һ㹫˾ҵ쵼Ƭӣѡ
߽ʱ򣬷ͶӰѾˣһԱڵԻǹ˹
ܣ豸Ѿ׼ˣʱԿʼ
õġʼɡճ˵ͷ漴ЦųƬӼô
ðЦų˵漴˸λ
๦ĵƹͻȻĻų˻档
īĻϣͻȻһĿ绮ͬʱܵһͻأŭӿĴ󺣣ԶԶأںӵĻ紦һڵԶǺţ
һ⻮һֻӹɫ˻ֱʡhes a pirateӢĻĻм䡣
ƯֱʣǿһͷͲһ䡣ıӲǴݣ⼸ͷһʼԵúƣֺصĸоܺõع˳
ͷٿȻ任е˺ŵĽͷУž޴ĺɫ忴ȥضǿ󣬾ͷӴβʼ죬˼װ壬Φˡ
ͷУȴǵ˴֮С񱩵ĺ磬ҴտڰĲУһܺɫĹӸ٣һյƣſ񱩵ĺҡҡλΣӳĵøٵļҲ
һźɫ£źɫñӵ߽գˮף¶ǿ˫ۡñסĿ̫Уȴ˼ظС
һ紵룬ϵ״裬ɢ䡣
̤صףǰժñ¶ȴԴݡٵʣڸǰ˸Ӵߵĵϼףڸٵ׼֮ϡ
˿̣ͷҵдһӢĸhes a pirateƯĵʡ
һǡڴ˿˵һ˫˲ټԴֿ񱩵̬
ŲһǿҵӢϢ棡
ͷе˫ֵдϡӲ濴˫ִһɿҰټţÿһδһָɴࡢ֮кУ
ۻĵһͻת߿ͷУȴǵ˴⡣
ĳӳ£˲佻һ𣬾ͷȴһλСӣſӰһɫñĴżɺϷʣջأ˸ٴǰ˳ȥ
ûǽܿˡ˹崬£ıӼذѡձȺĽܿ˴ơ˳⸱߳࣬˼ʹһۣҲ
ͷУȴǵĶ棬һ㴥Ĺ뷢Ǻħ-ά˹
ĿĹһӵϣںɫŭεĳ£ͬӵĶħ㣬˲
ʵ̫ˣҵĴ򶷳棬ϵ˵Ӿͬʱܵ˾޴ĳ
ͷʱڲڵͲսţúܸܿɴ࣬һǿҵֽ㡣
ǰߣԽԽҰװϵĴҲԽԽҡ̼
Ŀĳ̳װϣܿ˴ΦȻȥȻ籩ꡣ
䡭һ޳ص𣬾ͷϣֳޱȵ˸֮ϣ˫ֱأעžͷ
ڵ֮У潥ڰ
ĵƹٶתЦʵôоΣ
ֱʡ磬⻹ǴּҪҿⶼѾˡЦ˵˵ﻰǷǳ⡣Ƭʵ̫ˣҰζȫ˳ıӲǴݡֻ˵һŵĸоȴԱ˵λû뵽һЩ˳Ȼֻһ̶̵MVȻ濴һЩձȺζ˵֮ǰѡձȺľ籾ıӣﻹЩղⲿƬӵĸоĻֵȫʧˡⲿMVıӱֳĹѾȫ۷
νҵרڸӵоԵšӰ棬ıҲԼĽⲿMVǿĵʵ˸һ⡣
ѡձȺĺðɣʱҲһЩõıӡװôĴƬʵ̫˷ˡԼ湻ģԼĿһĵͬ飬ͻȻ˴һȴһֱȻˣԼϤͲó򣬻ǲҪ漰רİþͺáڿֻҪҶԼЩ飬ʵҲ˷ѲԼʱ䡣ȻԼ۹ȴЩνġרҵʿȲ˵ġ
Ǻǣдúá˵ʵϸտⲿMVʱҶסˡȻѾ˺öˣ͵MV˵ϲЧ̫ˣҵʱƬɫһƷЦ˵
Ǻǣ̫ˡǫţȴһ˷ܡûոտƬӵ˷ͬգôЧ֮ǰû뵽ġ˵֮ǰ߷ֵĻıӵ֣ȻӲʮ֡ʱʶһһĵݶһMVҪ
ȥ˹£Ҫٹɡ칫˾߻һС͵ʱҪμһ£ΪǺǣǰ˵һ䣬ó׼ɣҪˡЦų˵
ʱƬﻹոոǷ
ˣ˿ﻹ˿ûֻ֪ⲿMVĵǺܳɫҲڴ
ʱƬİЧʺܸߣصѧУʱڣͽӵյĵ绰
ˣ˾׼һ¥ĴһС͵ֻᣬʱ׼һЩӣȻص㻹Ʒϸڵϸġڵ绰Ǳ˵
̳յĻԵЩɻ
ǺǣǲǾͦģҺ˵ɲҪС˾е̳رطǸԻĵطٴֶﳪȥˡɱΪ˾طǲӰҪ֪ȡһλҲǺܲ׵ġİɣⲿMVҲǹ˾رصƷƻ˾ҲǺصġеƻʺЧģѾˡƺ⣬æڵ绰ͷ͵
Ǻǣ磬㲻úҽ͵ģһ𣿷İɣ׼ʱЦ˵µ绰Ŀڴ


һʮһ Ư
̳Ǿܼ̳֮һ絽ǳ֡
вǻĵġģͬʱҲĻģ洦ɼĽͷĻбż˸֣԰Сյˣְֳߡɱǿɵߣһͬĺյ֡ƯңܹƯˣ඼;֮ˣ򵥡ǻص磬ǸҵľӢ̳ȴԸǵıƯΣһܹΪһıˣټƯ
ƯʲôûƯˣԶסЩƯˣֻ㣬Ưʻ̫̫Ĺ¡̫̫ıƯҲҵԼĳɹȦ˵Ӣ졢ȪȵĸֶġƯһ塣˯ңԹǮһ棬ھưפʲô඼ԹƾԼļֺʵʵԼ롣ڣˣڼźһΣǡƯ
Ϊܼ̳ҲΪƯϲϣ̳棬洦ɼС͵ļ˱ݡ
һ磬̳ͳ˴ţʼӭƵĹ˿͡ﲻߵֵ̳̳װЬ࣬ҵ磬ʳסмһӦȫҸֵζУʺϴѺֵĵط
һ¥쾮һԼʮƽ׵Բ̨ƽȻ𣬵̨ȴûаһ̯㡣̳רΪСݳ׼ĵҲ̳̳һ־ȫģ̳ûУ۵ĻϢŨĻҲ̳һ羰
￪ٳһС̨̳ʱ⣬ܿ췢֣ʵһ⣬Դ̨̳֮ʢࡣÿζ˵Χۣ̳Ŀ˺ܴϲ֮£һţרŸ̨йĳнϵȵȡ
Ȼһģ֮ȻҲ˾Ļֵע⡣Щ̶С͵ĸݳеĻһǲôܵģۿӰһһݳҲôˡĻֹ涨ݳĵǼǱ׼֮ſԽУҪһķá
ˣȻ赲ЩƯǺС͵Ĺ˾ϲΪ־޶ĹֻҪϼǧ𣬾ͿһݳɵӰȴǻĹҲ޷ˡ
ⲻһ磬һԱֿʼһС̨
طСϣӲߣһࡣںͶԷ˶֮󣬱վڱʾǿԹˡ
ʱƬС˾֮ǰûô˵һ뵥ϵĹ˾ƣСϾֹȻֻһС۽ȴߵúܣ˼꣬ЩǴǲ֪˶٣¾ԱɽάЩվǰҲжġ
ٺ٣ͷɱ𿴽⹫˾Си֣ɲ򵥰ֵһŮԱϾʱƬƺЩΪȻЦԱ˵
ӴС㵹Ǻ˵˵ô򵥷·ɣСϾĬ˵
ٺ٣̸ϣСŶС֣ЩƤ˵һѯʵӣ˵ϲϲ
̳ﲻҲ̫ն֪һס˿ɶģôˣǸٵģ⵹ʰߣһ㶼ǳģٵĻ治СϾЦ˵
˵ˣǸٵģ㲻֪³һӣرǸСǺģɺˣļŮϲصػʮǮһĹأǶˣ˧ˣС˵ţЩðСǡ
ǺǣЩ˰ϲ׷ǡǵʲô˲ģǸʲô£죬СϾġĻҲˮǴߣӡͷ˵Ҳǲˡ
ǵǣ˼˭ǿǸӣȫ絯ˣǲĳһʱ֪ˣԲʧġСЩڴ˵
ԱûרҵٵڱϣȻ˵ĶԻ֮󣬿»ƷǳˡһиٵģȻᱻΪȫ絯ˡֱҪЦ
¡ȫǲ٣Ҫݴ˵ǵˣȴ̫ˡжߵˮƽҲۣЩӣ༼ȴûʲôѶȵġֻҪϵͳѧٵˣ֮󣬻ϾܹĴƷˡȻΪҲѧԺϵͳѧϰģתи٣׻С̸жֻ˵ǲ
һиٵģȻȫôߵ֪ȣҲһ˵˸ռ֮ѡЩľƷšߺ͹ѡΣרҵʿ⣬һ˺ּ͡ģױס
Ƕ˵סǺУҲδǸٵռƹһƶáȻܹܲʶһ㣬Ͳ˵ˡ
ڹԱæµ£һ׶ߵıǽܿˣӡ޷ͷĺʱ˲ˡ
MVһͼƬҲλǼܹӸٵд󣬱ȴǾ졢Ĵ󺣣Լ޴ġšܿ˴ӢսӢҲǷˡ
гһʱ˲פۿ
Ⱥ˾Ӷ࣬ڶְߣȺԶվֵǰأȦһЩָơ˿̿ķϳ
ѽ쿴
ҳϲġǺ찡Ҫ𣿡
쿴˹̹˹̹̫˧ˣȥ

Χ۵ԽԽ࣬ΧѾ첼úõС̨׷š͸ٳ̸۵Ľ㡣
ʦǺеרְʦӵһɵһ̨׼μĸٵɣʱ򣬲һ
ĸ٣Ȼ˹̹ǡиɵʮˣ߼ĸ٣ûΡ
Ҳ֪ĸҪȻôõ١ǼֵıȥģҲˡһֹţһСؿʼ


һʮ δĴ
Ͼŵ㣬һʱƬ׼񳵴¥³̳
ͬڳģз˴棬޲ӦýСϡ˺һרְˡ
տ˵ʱһͷ⡭ⲻ
ΪԽʿԡ硱Ĵν׹ǿӵĽˣֹ촺͡ǳ6+1ȾƷĿĴô˳ˣ
Ǻǣһ£̨ǵ֡뵽磬ɲװǺǣ磬ĿǡЦŽܵ
ŶһһᡣЦų֣ûʲôӡ
磬ãŴæ˵⻰Ļǰλ磬ǿ߳Ļţ˰ôҲ벻վȻб°
Ȼ֮뷨Խߵ˼άһƭһѡµȻҲӵ֮һǻڶֶ֮ͨѣû̫ȻҲһ52Ŀһ㣬̨λҲ̫ҪΪˣпܱʱƬȻҲûѨĿܣɵûôˡ
ķӦյЩ⡣ܿóλ˵𾴺⣬ǿһȻԼ֮ǰܹλӵģСĿǰʵ۽磬ӦҲʧ̬ѶְסˣǺǣǵö
ȴǲ֪һȴǸʿ
λͲҽ˰ɣǺǡֿ˿廨ЦŶ˵
òãˡ˵ţֵ㣬廨þòˣǺǣʲô¸ûС
ʱûСͷЦЦ˵̨µ̫˵̨ϿܲЩ
廨ĻЦźȤ˵Ǹôд׸¡
Լ廨촩һɫ黨ף毺õǡôع˳̰ϣһԴ۾ЦЦ˻Ⱥͻ廨ҲǸŮͬڽǵҲͬ˼ӱֳԵǴһҰԺջ󡣾˿ֻ̣죬ȴȻɢһջ
Ǻǣû⣬ֻҪǲС廨ЦͬʱﰵԺЦ
֪ڶװżʮо䣬֪Ǹʲô顣ֻϧڲȫ͸㣬Ϊ㲻ǡҵˡȵһ죬ʵδĵչµʱ򣬻ʶһʲôǡֲĴٶȵġԺЦ
İǿ̫ˣһΪŶ廨գգ۾Ц
Աߵ㣬¶һĨ֮ɫԼʲôãԸ̫ˣһǸϳԿ֮ǰںͺöҳƬ˾ʱΪԸ˲ٿҲ֪⻹ǴĹ˼ңЩһɫƫֲ˼ռһˣںöαкܺõĻᣬΪ¶ƵˡڿС˧磬̲ס˼ҷ˵硣
㵹ǳԴסȻ廨ƯȴԼϲƣԼҲѾŮˡ֮ԻһֻΪڷ˱ȽϺϵˣҲܴʱһֱûʲôرõƷҲЩķ
廨̸ʲôд£ϲ˵ȴЩΪȻд˵ȻСҲǸѧֵģôҲûд谡ɲΪԼļһдʲôö֮ǰЩӣһʱ棬ҲһЩֻЩֲ̫ԼĿζһҲͲˡҲסǺĸȽ͡Ǹи¡
ӽʻ̳ͣ˾ϰ쾢ҵһλʱ򣬳λžѾֳˡΣʮ֮ӣʱϽֶҪβУϸƻҪҡţʮӵĳܶһСʱٴθпʵҲǰá
߰ɣĵһ㣬һúñ֡С̨öɶ߳ȥģǺǡļ˵
ţһءҲӳҲ¶˺ܾ׺Цݡò˵һЦͦϲЧģЩţһЦȫûˡ
İɣû¶Цų˵
һȸͷȵ廨ͷһļ򣬺˵
ٺ٣л廨Ը񣬵ȷøС
һ˻УۣÿԼʮƵĳ̳ССǣϺ·ûʲôֻӢĳŻ䶯Χۡ
㰡Ǻǣþòһ߽̳ûһӭͻȻһˣЦֱȥ
ӴߣþòǺǡҲЦź˸кǴݳΪרãǱȽģϣǸ˲ٺõûЩרűһЩ桱ϢȻҲԼԺáûСйء
ǲҿǱ̨ϵĺˡЦ˵漴ͷָָ̨ķ
MVĳ˾ŽЦ
㲻˼ˣô¶ôûǰ˵һøŪƪЦ˵
磬˼˾ŵıȽϲִ٣ûü㡣ЩǸ˵ȴֹĵMSǻû쵽Ǹ̶ϰɡ
ûû£úñְףרЦŶ˵漴յҲ˸к
ʱһ£ΪּߣЩˣȻİȻ󣬵ôҲӵ죬Щġ
ܿͷӦ˹˵ЩˡѨͲʲôʵ¶ˡ
ͻȻðļߣЩ䱸ģϾμĻЩΥ̨ԭȻ飬쵼ϲ˵϶ǲ̫ģΪ˵Ը⾡͵ȴû˼ߡ
磬ģҲдģǺǣҪǱСˡΪּߣ飬Сĵɫ׶Էڵʲôˡ
Ȼôһ˵ɫÿ࣬΢΢Цŵ˵ͷġ¡еǳ⡣
̨Χ˰ڣˣʱЩɧ
ĳ棬ϰˣͲߵ̨룬ճĹڻ˻֣Ц˵


һʮ 
λѣãܸʹҼ档ʱƬɷ޹˾գ̳һ鱦أʱƬȵذרǺѶӲİ֮ǰֻǶӡǳ̡ô죬ͬ׾ʵƷҡ˷ϻ˵̨øǵˡȻǳֳϣ仰Ͱѳˣȴûи˺܆µĸо
ӹյݹĻͲȽ̨̨촩һߵСװһɫСԵúഺʱСҲ֮ೡӵĴ硣ɼ˵Ĵ·񣬶һγɵġ
װĸλǣãһĿַ̨һƵĿף漴̨¾һ
ã࣬µĹмͬʱ̨ҲһԷͿԿеĹʻǱȽϸߵġʱ̨ڶģǾ糡ﶼ֯õġ£ܹԷظ̨ϵԱƣһܿɹ
лл룬ܴ󲿷ֶ͸ҵġΪո˵ˣǰɣǵĸš˵˴СĽЩٵúõˡСãûѧ٣ʹڡһϯĬĻ̴̨µ˹Ц
վ̨µ֣̾δӵ죬˿ȻԵЩվ̨Ȼ˴֮硣̨֣ǰѽζ˺ü񰡡
ˣҲл˵ǴҵǽǡټһƵĳ漴һһʽվ̨
̰ǵעתƵϣЩѾʶԣѾ˷ܵش
ۣ
Ұ㣡
ģ

첽ߵ̨ϣ̨Щ˵ĺҲеЩԾȡ׸ԼҲųƷѡѵԼôˣ
ûоôһطֻҪвţֻҪĶĺãһͣһ֮ܿǰһһĲؤ˵һΣԲ֮ŤԼйЩƯҲһйΡԲĵطС
ԶõԼĶߺ͹ѣֻҪĶĺãܻ͡סǺˡһЩԶĳУ²Ҫ˵ӣǸܹжͶ˵Ͳͬһ׺õƷܿͻ˵Ĺ
ЦųкţԼߣ漴ҽš
ոյĻҾˣҲٽˣټҡʹҴк˵ţͲٵߡ
Һãܸ˺ʹҼ档ЦųŻͲ˵˼仰̨һͻ
ʵ˵ҶеĽˣ㿴ŵһӣھôԣ̫˲ˡڳˣһǳġǺǲ׻˵ϯö÷ŵѹᡣȸθôЦ˵
û⣬Ҿȸҵһǰʱ䴴һиСƷҹĸ˵ţҵ˵ͷתǰȥ
ãӭΪǴҴҹĸ˵ţͷ
Ȼӣ˼ӱһվ̨£̨ϵĵһӾȻǡҹĸֳ︡ɫ
ǵõһӣڸһеʱѧУãһ˲پƣһ̨ĸǰܰصӡǳ˼ӱһסҹĸ֮߻ᡣǰдŵ˵ɣ˼ӱ¶֮ɫ
ôǡǺû
ǣͱˣҪʲôڵã
ҹĸʲôӣô֮ǰû
Уոʲô˶û˼˵ԼĶ˼Լдģ㵱Ȼûˡ

վ̨£˵𡰴ֵʱĪһ˿֮ɫԴ˵ġ֮ĴʻرСʶڲСһʱ䣬һһƷ׾䣬νմ˾޴ĺô˵Щˡ
һ׼һЩСӵգû뵽Ūһ״Ʒҹĸ־ͺ֪ôЩڴһ׺ƷɱҪڵһʱӸǩ
ԸǺĴȻһĶǾƷ۸ҲǺü۸񰡣ǺʽܿٻٺǩһЭ飬˾¾ҪƲˡҡҡͷ
ͬʱվ̨µҲЩˡǵְҵһйڡĶܳΪܻġοھеȦѾЩҪˡɴ۾Ÿǰ©һϸڡ
˸ǰոջ˵̰еĹʵȷַʽ£ܹԾҿҪʱ򱣳ְʵǺѵá
˫ͬèһĵظټ֮ϡȻ͸󣬴ݵָ⣬˲ѹټһȥ
ֵĴָᵯСֶcˡҹĸĻ
һһ顢͸̨ܵ죬˲̳ܡ
ɰȻͬʯǰӰͬҹ磬˵飬˶ٸа
ּ˻ȫֽҡ˹̹Ǹɾʱɣְͬ㣬˶֮У
˳ӿ̳һ˰ĸͻȻͬһ㣬صȥ

ˣкܶء
ҹĸҪϣһյ綹ƹ⣬Ŵ£ӣǺεܰ

ǵ飬ǽؾһǵ˼·
˫͵ټţÿһͬڸ˵ļÿһδһɵĪһװġжĵӣ
˼ӱվȺУ˫ۡ·ֻصһеãԼһڿտĹϯ䣬ŸǰǸ硣


һʮ ľ
ȴƫƫͬһְֻ㣬סߵ顣
£ģȻ֪ںδһξꡭ
ֹδѡһסҹĸȡһʱ߳ԡ
վ̨ԣ֮ǰδӡͷβû۾ʼǰɵľһ͸еͬһְֻ㣬ḧ˫ۣ鲻Խر۾
ͬоģסҹĸȻˣЩһʵΰ㣬Ը
ԱĹ˿ͣͣĶ
༼סҹĸʵ̫򵥣򵥵һѧһѧԵͷβûһżĵطôƽƽӴݵšɾô򵥵ͬһɣȴӵ˴ĵ
žžž֪˭һѹͷƣˣʱֳһҶòϢ
̫˰ɣ֮ǰôû
֪ոհ¼ͺˣ̫ˣ
Ӻ⾳Ҫÿ˯ǰһ飬Ǿܣ

һ߹ƣһ߱˴̸ţ׳ļ򵥵ӣǵķӦȴʮң
ֵǱšǺģû뵽ôһ
ǰǺҲţӲһоӣ̫ˣ
ЩЩٵģһ¶ȤɫǺסҹĸѶҪСܶ࣬ЩмӵǣȻЩȲҪӵˡ
⡭СӻаʲôʱŪôһӣ֮ǰı֣ϲǡϲַһ´½ǵڹ˾Ϊ㡶ǺתЩˣۿ׺ӣҪǩȴЩ㡣
ˣȽ֮󣬾ͺúú̸̸ʵڲУŻһЩҲֵõġӾһ׾֮̾
ˣ˷ܵػطŸո¼ƵƵֿ˻ԭǱģû뵽һȻֱһӣʵЩ֮⡣ֳЩǵķӦ֪ӵġǮ;ִˡ
ֻǣЩ⣬ΪʲôʱƬһʽϳأֶΣӦǸһЩһЩŶ԰
ʵ⵹ԩʱƬˣͻȻôһȫԼѪյҪʱҲûġƷ¶ҪǶѡǺ׼á뵽һȻʱôһ¶֪ôһ˵ʲôҲ¶룬ҲõԼǩ˵ɡ
ǣͲǸƵڿЧͦą́ЩǵķӦϾܿˡ
һЩ΢ֵŮ˱أͻȻ̨ͱȥ
ҰˣǩɡûӦŮֱħóֽͱʣʱŷӦ˹æ̨Ȱȥ
δûʶʲôô̶̵һԼȻ˼Ҹˣⶼʲô¶
˿Ҳ̨ʱա
õĸлԶ֧֣ǵҪұһʱҰСӸʱҪǩҪж٣ǩ粻ߡЦ˵ʱ̨һЦϳҲûˡ
羭ḻµ
ŸոһĻ̨µĳ˼ӱ죬ݺݵؿ˸ոǸŲ̊λãֻϧ̫࣬ŮѾӰӡ
ʲôʰ̫Ҫˣ˼ӱҧгݵ˵
ǣҪҲֲԼҲ˼̨Сӱһǰ׽ᣬ㱧һϡСĳ˼ӱ磬ο
˼ӱͷҲûص׹ȥһ֡
Уֱ¿ηˡ˵СӱôȥҲǸ취Ҫ˵ͺ˵ˣˣǸľͷô¶ˣҿţһǴװͿС޺޲ƽ˵
СҺ¶ٹܡ˼ӱĴСƢַˡ
úúãܲܣô尾ɡ˵㣬㿴Сǣһö콡ģ洿飬ǵ˼ˣСҡҡͷεص
һȺ壬ͨһȴ֮ޱȵǿԲ÷ܶͿ׵õһ޷󼰵ĶͬʱҲʧȥͨ˿ӵеĶ硪ɡ
ͱ˼ӱ˵޷죬ɵúܣʲô͸ʲôʵϣ޿κεģоͰ顣
ͨ˼ҵĺӣ밮Ͱ޾ͺޣǲͬǵļΪǹ滮˳ɳ·ǼͳһźõģɲǾܾѾһĹˡ˼ӱС棬ЩͬҲ
˼˭ôΨһģǺúϧһӡ֪ӻжãһꣿꣿǲһˣףǰǺ
Ȼ˼ӱҲûлһܱӣӵпԸı˵ʵɵѡԼİ顣ǣĻȻ̫ʵˡڿ˶Ҫɹɹ̫࣬ȴͬˣᶯһָͿһֻһҪȻļˡǸı⣿óɳʲôĳ̶ȣ
˼ӱûбĻ룬Ϊ֪ǲܵġƴԶһһȴǶҩ㣬޷԰ΡǴջݣԼ׸ʱԼעҪһˡ
ٺ;죬˼ӱ̨ϵͻȻ̾һ
ʲô룬һϣ¹⣬һӵ١˼ӱͻȻĪš
ǵĸټϢһ£ΪǴӳɽ졷ۿ̨µձԼסˣʧʱؽĿȥ
̨һ࣬廨Цų峡»̨֣ͬʱҲϤġӳɽ졷İࡣ
ҹӴӴδ硭廨ԴЩɳƵɤᳪϤϸ衪ӳɽ졣
ͬʱҲĺˣǺ֣˵һ𣬵ʱһּΪǿҵУ
Ӵɤӻһš̨˵ĺϳǰһ


һʮ ҫǳ
廨סӳɽ졷ȷܳϡ
ǵ˽⣬ǳΪ˴桷֮ǵĵһ׸裬ҲΪġ֮ϡȻںѾˣұڸΪˮ衱ȻβеʵĹȣиеһ񻰡
֮ǰ϶ڳЩ裬ͲôˡǵãԼ֮ǰû˳׸衣
סӳɽ졷õȷܺã˵ĸʮҲһηˣԭ廨ɤӾȻҲС顱һ档
ֻƾĶۣ廨һ棬ǡɳдЩԸеĿҰĸоҲһʡȻڵûʶԼŵ㡣˵ڸ̳ɡԭ硱ûйڵظ̳ֻһڸⷽĴ˿Ҳرϵ
廨ҪиƬ˾öã϶һʱǩЩ·̨ϵġ˴桱ͬעһ޴ıأȴһջɽȴڱһ㣬Ρ
˵ıݣҲǲ˼ʱæߣСغ̸
㶼׼ЩӰĲԭƷ˰ɡЦСʵոǸҹĸʵǸ̫𺳣֪ô˵תءҿ϶˽죬ӿ϶ᱻЩްԵĴ˾ϡʱƬˡӣǰȻɼڻûЩ˾ע⣬סǺͬȻûʽۣǰȻԤˡҪǣѾһȺԼʵ֧ߣҪ𡱵ǰװһǱĸ֣һʯһʱɳâҲβ˶õġǺӣŹâġǰࡱȵ֮ýֺͷ붼ԤõжټҴ˾ҵʱʱƬס
ˣջǱܶǩһһ׵̬ΪˣҪڴ˿̺ȴкʲôסɲҪһóˡ
Ǻǣˣ磬ΪǶèоУһԵͣ뿪Ц˵
ٺ٣ǾͺáҪԺʲôӣ棬Ҫŵù磬ûȸһոյӣŪһ׼ûСպСĵĴŴ˵
׼ʲô׼ģˣǺǣ磬òǿϸոסҹĸ˰ɡЩЦյ
ⲻǷϻôõӣĸ˾Ҫ︹̵ͬʱҲЩССĺڡΪո˼ƺԷûа̫ϣһ֮ɸոԼǷȴ˼ңԼȤ̸УƻѰ
Ҳ֪Լ¶飬Ҳı䲻Ӽеʵֳô˵ķӦ֪ˡ
ǰǶˣ׻˵ˮӽ磬϶Կģ͡ǺĺͬһôЦ˵
Ǻǣ磬첻٣ҺʱƬ찡ʵ˵κǺȻǸԼĶֵǸۡΪԼûʵ㳪Ƭ˾Щһ׶ġЩп˵
˼ӱվ˵ⷬʱЩζҲСϲ֣ǸֵģȻ˾עΪרҵȻı䲻ֵȰⷬرĸܡ
ģʦġŲԶıӰ˼ӱСȭͷﰵ
õģлϸǴһôĸôȻʱĸټңǴӭΪǴ˹صġ֮Ρ
һ׾ӣʳȻڴġǺ棬˿ûвͷ֮ɫѡ⼸׸СƷζŨġźСټտ
һθлҵĹ٣ôʱ䣬Ŵһȼˣʲôվ̨ϣøɿԵ̨˵
ǺһͬɽХĺ̨
ΪǴҴhes a pirateǡƣѾ÷װ첽̨
һɫ£һĺɫƤ㣬ŵĽ׹Σ˿̵ϳһСǶ־Եñûд˿̵MVװ޳
ĴĻϣҲųˡǺMVǼĻ棬һμǾУ
̫ˣﹲͬ뷨
俨һը𣬻һĿ磬ͬʱĻϵͬһλԵĶʿ㣬ٿȻ˫ۡ
̨ϣҲֱۣټȥ
һ󼤰𣬰ı̨Χ
ƺƵƲɵÿһĻӻһֱĵУĻϵĻ棬͸ǰ֮γһĬ
Ŷţڼֳĺˣ⡭ļɾȻһ£̫ˣҶû
˧ϲٵӣҪѾͺˣ
̫ţBˣǶɶʱܵͺˣʱϵЩŮһźŵ׷

Ͷ࣬ЩΧ۵Ǹоżʵ̫ҺͻȣҾǿҵĸȾɿŴĻϳħɫʵս˶ǰδе𺳵ˣ
ǰͬһλӸµĸĳִһ谭˴ηӢŵסÿλߵ񡣴˿̨̣ϣǰǸӰͷ·ٵߣ
䡭һƳֳƵľ죬ͬһ޴Ĺķ㣬˵ͷټϵб˫Ŀ˫ֱأһޱȵʽԼ࣡
ּӾĻ棬Ҳٴνݳ˸̨߳µĹǷ׷׸
̫ˣٵã
Ұ㣡

ⳡޱȵ࣬׵ȼΧ۹ڵ飬ֳͬһտķˮ㣬ͺͬˮһ̨ӿȥ
վ̨룬ЩȺ˿̵
꣡ĿɿţЩľͷ


һʮ ŵĴֱ
һ㲻־ȻѣͬЩ֡й֡־ȣСϺ׵ķ롣
ֻСϺףȴĵúܡʵ
ԭֻΪƳһˡרá
ħǺȫһɿı⣬ڸǰͼƬʵǺ
ҪʣھеȦʲôЩһ㣬ʲôиһ׸
ûװĸǺ
ʱƬ߻Ǽɹģ̳ͬһѸٹα˾еĴС䵽ܱߵطЩ͵׷ײ׳ҵĸһʱ䣬ͷβȫ׸
һЩýȫˣҪһ¼ȻһС־ͷʵЩͷ޷ܡ
֡־һҴʮ־־УȫһֱȾǰıͬʱҲһʮȨ־
˿̣ܱңܱһѵżߡ
ô£֮ǰȻһϢûõ˵ԽԽȥˣ͸˵۾϶ЩǵĻţҲڰ칫ȲµҪϲȥҿǽңøɸɰͰ͵ɣȴһҲ
ѵˣɺһˮ˵⼸죬úöǸĶȥúýӴһ£ȡһרã˼ֿĶѾжˣ治֪һﶼЩʲôɻӻ˵
ǣ࣬ȥ˵ˣ⼸λɴ㣬һͷܱ߳ҡ
һţ̻һĦȭƵӣոձܱ˵ҲǱһôţȻһС־ȥˣʵ⼸Ƽ߸еûӡ
֡־ǡй֡Ƭȵֽ־Ҳ׷ŷ·ɷ׷׳ʼ˶ġΧ׷½ء
Ǻǩۻᣬͬѡܼ̳ΪǵҪʱϰŵúܽգ죬ǩۻͿʼˡ
ʵϣǩֻһۣǰʽʼˡеļҴ̵꣬ͬһʱϻǶǵһʱӿ꣬׷ӹ۸񲻷Ƶ棬ڽһͶг60ţܿ
Ȼ۵ĻԤƣǵ黹ǳ˹˾Ԥơڶӡ200ţҲǽܹĵؿʼѸͶг
ʽ£ٰⳡǩۻᣬ䳡λ𱬾Ϳ֪ˡ
һΣ·ּûټӦٶۡһ̳ûŶЩ˾ͱųǹڣſڡԴˡ
Ȼǳǰġлˣʱڿνǳ˷ͷһҲмӰƾŶרãһڵֱ˰ٷ֮ٶ㷭࣡ŵֳ־ܱ඼ǰûع
ݺݵؿһٺΪ䱸˰ո¡װͬʱнˮССһְ·еģͬ޻һ㡣
ĴҲ˺ݣ޲һʮСʱߡȻ뷨ĲЩּڼһ۾޲öð̹ˡ
յĳٴ̳ʱ򣬲Ϊǰ龰һ
ĲúõǩۻֳʮƷıŬάŻ᳡򣬶ǵĶ棬һߵͬʱʮˡǹڡǼʽֱһС͵ŷᡣ
磬ʲôرźõרͨſڿһΣɴ۾ʵ
ٺ٣û뵽ɡܸεĸ㣬Сӻˣܻ𣡡տһЩ˵֪жڹעҺ˵ý͵̨ļ߾ʮң氡
ô𣿡Щŵ˵
ôûУǺǣԼеĺòãҺ˵Сӽǩǩ׼ɡЦ˵漴̳Ϊ׼һССרϢҡ
ٸһϲ㿴˭ƿţЦ˵
ŵôˣλݾݡĸߴӣһ
ǺǣôͲˣӻҸ㵼أǩۣô¶ܲ𣿡ı˵ţ⡰塱һ
ȣŵҲ˼ҵ˼ǣǴݣģôпЦ˵
СӣѧƨˣʲôҸ˵ھͰһ¶ġձȺٺ٣Сӣ֪ⲿƬͶ˶ٲı˵ţǰЩ⣬Щҫ
̫ٺ٣ŵٰҡҡͷ˵ĵӰһϲͨı£Ҳ²š
ıһ֣ǰ˻Σ鼫ǵ⣬ӣƺһ˲¶һ㡣
ǧ򣡡סˣĵӰȻ˵ģһƬӾͰڣüˡ
ϣ仰ʱıȴ¶һɲм顣
У˵㵨Ҳ̫С˰ɣٵʱôôأıӿٺЦ˵
ŵɣɱڰܲˣ뿪Ц˵
鰡ͦסͦסıͯ㣬ļ򣬵˵ûΰһѴģڣôֱʰɣ
ڰȵŴ͡ҲվգҲסˣȻǸ㳪ƬģҲǮĲӰͶڣĴЩţ
ŵԵĴֱʣӦգæǰ˴Ĵָ
ǺǣҪ˵ҪûôõıӣҲҸôĶǰﵼÿţƤأܾԼµһıӾͲˣǵĳһǺúƣıӺǺ˵
һıⲿӰͶ룬ȷЩŵôҲ뵽һӰȻҪôǮ뵽ձȺʮڵƱҲЩȻˡıǴݣͶôǮȥôĳЧҲԭɡֻҪĳԭЧͶʣǲˮƯģ
һĴ£˳ǩ۵ȥ
ˣˣ
ӴǲıôҲˣ
죬׼

ꡭһĿʱһƬһɫ⣬ͬʱ


һʮ 䶯ЧӦ
ͻ龰ѾһЩԵЩʺϣԾֵס۾
պıӣ˵ԵúǴݣȻ龰˵ЩСơ
ļıЦǺǵ˵ţӦξͺˡӦý尡Ҳһ˱޵Ĺأͺúòһΰɡ
ıӵĻЩ˼ЦЦ˵Ǻǣʵڲ˼ոû뵽ĸо֮ǰһ׼ûСЩ˼Ц
Ǻǣ̫ˣҵһЩߵʱ򣬱ֱ㻹˵áıЦЦ˵
ǰ˵ĶԻͷЦЦû¶¿ͷѣôӶдӦʲô˲ģİɣûʲôѵġ
죬ȻߵǩֳλԱܾĮ̇󣬱ٴаעȺĶ򣬷ֹЩȵǳ̨ǰ
վڼȺһĻǸпǰһʱ򣬶ԷֻǸ̳ˣżȥԷٳѾôĳˡЩý˰ɣЩͲӡŵı־һһţˡ֡ġƬġй֡ģһCCTVģͷӶˣСҪ찡
ʵϲûôţ˸ߣֻƵһʵϰ߰ˡһӴĻţЩŻ̸ҪƵĻƽĿߡСƵʵϰߣȻͬӣ˼ҵļֱ͵һ㡣
ˣҲκһԺˡԼԶվﻹ΢΢Щŵ۾ﰵ̾ǶҪˡ
ҲϰԵɨһ̨µý壬һ¾ãֱǾϲû뵽Ȼô֪ý壬С벻ˡǲMVͶгķ죬ķӦҲͲˡý嶼׷ȵҪ˵ֽʲôȵĻ⣬ȥЩǵ¶̸סǺΪ̸ֵʡ
ۿ̨Щմǰ˷磬Ⱥ˻֣ϹְҵЦ˵λãʱƬĸգܸܹ̳ǺʹٴμЦرע⵽ֳýѣڴҲǵĵʾҵĻӭ
յһף̨һἸ仰ͰѴҵעԼϣͬʱס˳档Ĺú̾
Ҫһλڹעǹ˾ƬرƳĵMVǺǣλ˧һİûǽǩۻǣټҡ
յĽܣЦų̨µ˵ͷǰĻͲ˵Һãܸ߾ټң
̨һҵԣغ֣漫ҡ
ԣʵȺ̨ܸ߰µķӦﰵ̾ҲǸˣЩνǡԵȵԼ̵ʶеǿƷ˿Ӵ󣬵ʵҳ϶ȺܵͣеΪάýǮ£ۼνġֻһֳֶΰˡ
ǰһĻ֪ԲǿΪ֮ġΪûȥ£ֻһͣЩˣǳˣMVġԷγɵķ˿ԣҳ϶ȼߣ׷չΪ˵ˡ
ˣոմķӦҶЩˣȻ޵аǽһλҲһİҹݡһı
սܳһı̨֮һ֮̾ɫһЩýʶģȴֻҪ˵һıĹĵӰûпĹǲ࣬Ҫ˵˵ģȴûٸݾôһʵְҵྭĻϣȴлĻǰ¶棬ŻȻҲųһЩݣϲԼĵĵӰʹСɫɶģXXվеĴǳҲֻԼְˣ͹ڻ졣ĵݣȻĬĬŵĻġ
սܵԼı˻ͲʾԼлҪ˵
˵ӰıȻĻ¶棬ȴ쵱ģԶֳé®ëͷСӿɱȡ
Ͳ״Ȼһɴ֮ȻͲ̨µȺҲ˲䰲Ҷصȴѵ
λѴҺáıӵЩɳƣ⵹Եöһ⡣
Щһ֣ΪʲôʵؿǺܲµΪʲôı˵˶٣˿̨ǵķӦЦЦûⲿMVĵġ
ıӵĻ̨һƬȻ֮ͬʱҲӦ˹ĵֲMVĵôʣôԭλĵġ
ʵһʼMVʱЩģΪɶ̫СıĬ˵ʱ̨һЦ
ȷ֪Ǹɫĸټңһŵı硣Һĵһ棬ͱˡıӼġĬ
棬۸һ˵˵MVôôʱҾ룬ֱ̫дˣһ˵ôġйĴ⣬ƬӴҲˣʲﲻĻŴҲȻִ˲ٵƬӣһҪ˵ⲿMVһĵӰڣһƷıЦ˵
ĵӰڣһƷ۴ıӵ˵ɾˣʱ̨¾һССɧ
ƺҪﲻݣֻҪƹһԼıӻһתĵƬϡ
ո˵ˣһŵı磬Ϊʲôô˵أΪŪⲿMVĴ⣬һԭ򡣡ı˵ͣͣڵעԼż֪һƬӣҿ֪ܲⲿƬӵľ籾λĸټдġ˵ʵڵģտ籾ʱ˶ɵˣؿһСʱûط̫ˣı˵ţĴָ
һĻ˶һ㶣û뵽λȻб緽ĲŻ
Ҫ˵ģЩýļߡǳMVģȴû뵽ڵһţ
һıټƳ籸Ϊıţ⻰öЩһ˫۷Źš
һ֪ⲿӰݣûϵԸ͸¶һ㣬ⲿӰסǺıΪĵģһħĵƷҲұ˴ĵӰڣͶһӰ˵ıƺҫؿ̨µȺһ֣˻εͶʶң
ͬһذըı̨ⷬһο˹


һʮ ػ
Ӧøеңıӵĵȷʵ˾޴
֮ǰһ̵棬ձǰδеңڵյǩۻʼʱᵽ֡ǩǩַо
ǲġǰⷽרоһһƯпҲһֱĽǩʮ֮оԼıʴҲôˣϵظ֣ͬ۾ַĸоЩΪʲôҪһʵǩˣ򵥰찡
һȥǩ˰˰ٶݳƬҪǺӰҪӦЩýǲʱĲɷãָǿۺʽը˿һ׳͵Э
ݲݵسһ㶫ͣؼͶˡսǵ˷ҲȾ˼ȥĶ
㣿ͷǩأ䲻һϲڶ
̧ͷһλŰɫгTһͷˬβĴŮһϲվǰﻹһոǩȥMV
ѩƣôˣһϲʵ
ǣôôĶҾͲ˵ˣһǴŵأŵ˳רôҲҪɡѩƤسգգ۾Ц
Աߵļ߿һĻ̡ꡱذ˿ţЩǵţϲˡ뿴ټǩۻֳŮӣŮǰ󡱣ıö˰
վԱߵղˡŮӦǺ죬£ȷʺ϶ģرôý塰񡱵֮¡ĺ󱳣˵ٺģýԱء
յѣһ£ȷӦŲ˼س庫ѩЦЦ
ѩƾվԱأյСôùգգ۾Цû¶ææҾǹˣٸһ£ұҵӦҵŶɺþûидˣѩ˵ţ˰֣漴ӲȺٶ֮죬ЩýǶûӦ
ǸµŮӡ̾
ǩۻһֱߵ㣬дֵʱѾ첻ʶЩˣʮСʱĳϰҲǲһ޻ȵڽʱЦſյ磬̫սˡ
Ǻǣ֪ûɡ˵ĽĳҲͦ벻ģ˵ǻˣ㰡Ժ׼ӦµɡߣԴͣǵúúףһմЦ˵ʮ죬Ļ𱬳̶ȾͿԤõ׵̶ȣһʱ䣬ǩȥĳƬǧٶݣƬ𱬵ǩ۳棡ڽ죬׵гϵѾͻһŵİ׽ĳɼֿ˻֮ǰͶʧܵĵҲڡͷصĹƣҲܳİĴأ˾ЩͶ룬ֵΪӵĴ죬޴ĴЧӦЩһʱģ
ҲǸˣȻһˣᵽĳɾ͸ҲԱġԼƷôܻӭκһ˶졣
˸ճſڣӭһЦСŮ
һϮɫϥ£һɫĸë£˼ӱ磬Ϣųʵɱκε
ǣ鲻ɡ˼ӱ˫ֲſڴ۾գգģƤ˵
ʦ㣬ôˡЦ˵£䡰ʦ㡱ѾʶĿͷˣҲǱ˼ӱһơġ
ôҲҿ˵ǩ۵ʱдŮǰ̽ӪŶҵðｭʦ㣬㱻ĳЩĲŮඡ˼ӱƤ˵
Ǻǣ˵ģô־ᶨЦ˵
ߺߣҲңʦԴͣ˼ӱСһӣ˵
ǡЩΪѵؿ˿ߵա
ûû£ȥǵġʲôﻹ˵ĹϵʱԼȻٲʶȤش˼ҵĶ硣
ǺǣУ磬ȸ㡣ҲЩ˼Ц˵
˻ʲôȥɣǺǣúñ֡˵ţų˼ӱķգգ۾¶һζЦݡ
֪ˣ£ҲýʲôֻöЦЦŸų˼ӱһĳ߹ȥ
һıʱͣڲԶų˼ӱԿףͬʱȷһ죬𡣿ſƼеܳԱߵ¶Ľ֮ɫ
Ӵʦ㣬İӣЩЦ˵
ô㿪µϣͲҿʱݰ˼ӱٺЦ˵
ǣǸ˼˵⳵ͦƯġЦ漴˸ʻϡʱȻ󣬲ڵңŪһҲʲô£ֻ̫ϲͿŵܳˡ
ڳ˼ӱıȻûпȥȴҲ˽һţӵôһܳҲͲΪˡ
˼ӱϼʻǿķ̷һĵͺ
˼ӱ˫ַϷ̣Ц˵ǰһֱĳӣʶʶʦļʻ˵ţ˼ӱزųӣһۻҵĶСѾͷһŲȥԭһƯ˦β֮ͬ˳ȥ
˿ҰĿ֮ǰûģʱͲŵ
ʻ˹·СѾͷƺǿ˾һ˶ٶ๫ʱ١Ҫ֪ھаȻϣ̫ܣĿʵЩholdסû뵽ԼλСʦȻǸ쭳
һ³˼ӱ㿪´ֻ㵽Ŀĵء˵Ҳ֣˼ӱôһ·쮣Ȼûһ׷
֨һɲıʱͣһҲ۵Ļſڡ˼ӱ˳еԿףһλڵܹؽ˹ȥ漴ǰ
СãſڵķȻϵó˼ӱģְҵ΢Цųһ漴ȴ¶һĨɫ
˼ӱ΢΢ͷ漴ͷк߰ɣʦܣʦĵط
ų˼ӱ߽Ҳ۵ĻȽţŷֱж졣
ֹĻ̺Ÿɫǽڣˮơÿһϸڶڹšݻֵĺ塣
⣬Ǵ˵еģ˽˻ɡһУﰵ
һλźɫ۵Ůӣ¶΢Ц˹


һʮ 
˼ӱɺЩûˣʱæʲôأźɫ۵Ůǰͳ˼ӱкվߵҲͷЦһ£š
ֽ㣬㻹֪ңͷӹܵ£⻹͵͵ء°ʦܣټҡ˼ӱ˵ţվһԵЦŽܵ½㣬һģŮǿһö
ֽáµ˵ͷԥòʱѾ˹
ãӭ㾭ŶˣĻԱ´ʱֱӳʾͺˡ˵ţԱߵĹ̨ùһźɫĿƬݸ
ллֽ㡣ͷЦ˵ְſƬ
ſɵպˣֽѵô󷽣źڿҲʮţܹѴ۵ġ뵱ҿĥóʱ䣬Ūһŵġ˼ӱӹ˿ƬЦŴȤ
ôذŻԱһӸոһţͿﲢһĵطոսӹŻԱʱſĹܣΪֻһŽŵƾ֤ѣļֵ뵽ǵһκ¼棬Է͸ԼôĶЩ
Ǻǣ˼ӱģſƬѣһ㣬;úͶԵһŻԱʲôǧͽЦ˵
˵ʲôԷ˵ܾ·ˣֻſ
ʱŷǰŮ˵Ĳ򵥡Ȼ˽崺磬˵ȴת⣬ˮ©ԼôҲػһصˣǰȴͬһСӰ㡣
ϸһǰŮˣŷ֣ԷȻէȥ־ͣȴԽԽζŮŮһرл͸һ⣬˲֪Уʵ
ˣҾͲ˵Ķˣ˼ӱ¥˺ŷ䣬ӣءЦų˼ӱ˵
ֽ㣬ҲЦ˵˼ӱһ󿩿Ц
·ֿڳ˼ӱ棬ֱ¥ڵȻ¶ԱʱȲѡ
˵ݣ뿪ķѣֱ˼ӱ˷䣬Żع
ôʦܣ˴߲˷䣬˼ӱЦЦ˵
ûУֻǾЩ⡣ˣ˼ӱʲôط˷䣬һߴΧĻһߺʵ
Щĸͬİ䲼õû˿֮ǰĴֹ̺ԭľ˽žµϸڣĲôܰĸо˾üʡ
ﰡ˽˻ඣϲĵνֻǸšھеܴģϲΪãԺû¶ҲԾǵģ˼ӱЦ˵
˰ɣˣѲ𡣡ԳЦЦңڸǽǡǮˡ˵ǡˡҲ˿ΪȻѵˮ׼ɹǿĲҲ֪϶ǹˡ
ʵûôţҲر㻹ֽ͵ĺڿһ궥иʮ͹ǲ֪жˣſҪó֪ҪĽپеŹӸءҿţֽ˳ǿˣҪ־ᶨӴ˼ӱȤ
Ǻǣ˼ӱͱˣˣֽǺηʥЦ˵
ʦ㣡Ǽԣ˼ӱһǣתƹϣһ֧ƣÿƿ򿪺󣬵ݸһ֧˵ֽ㰡ɲ򵥣ǾеĴﰡˣں˵ҲûãԺ֪ˣʦ㣬Ɑʦ㾴㣬ףԲɹ˼ӱ˵ţЦذʢС뱭ƵĲ˹
ллʦ㣡Ҳѧˣ˼ӱһһСڣֿ˿ϵľƿпǴ˵еƣû뵽Ҳݳһѡ
ʦ˵̫ˣ˵еģûôǿڸлĺƶѡ˼ӱЦ˵
ڸвĺƶѣʦ㣬һƿüءп˵
˼ӱ
ǣһƿƣ͹ϰ׬ϼЦ˵漴һСڣ̫Ʒƣãζȷ
ʦܣôȵġÿÿ˵ˣҪȥĽˣؼߺԼ·˼ӱ˵ţͻȻʲôƵģĵ̾˿˵֪϶ΪˣһͺŽף־ӵһУ˵Щվ˵ۣ𣿡
˼ӱҲǸ˼æ͵
ʦ㣡˼ӱƯ۾һɣһǱ
ǣʦ㣬ʦ㣬ٺ١æЦ֪ΪΣôһֺ󣬸ոԳ˼ӱ־Уʧˡ
ȥ˵ĿؼԼʵ֪һֱҶرĽˣƾԼı£һƴԼδǣŬҲΪǸǵġ˼ӱ˵ƺЩ䣬ָܿ˹
̸ˣһǸ칦ףMVأм㡣˼ӱһص˵
£ʲô°˼ӱͻľٶͿˡ
ٺ٣϶²ĺôŰ˼ӱ˵ţת¼ԼİͳһţƤֽ
ʲôöôءЦʵ
ٺ٣Եĺö˼ӱ˵ţʾ漴ԼɳϣţƤֽŷ⣬ͳһļױƵĵݵǰ
˾תúͬǰӡ淶ʽͬһͷˮ
лҰɣ˼ӱ˵漴һƨߣƵһҳҳźͬ˵
ǧ򣿡źͬ渽ĳɽ۸̲סг
Ǹòãһҹ˾˼ӱѵ
֪ʦ㣬Ҳ󣬶ǡǾ̫ˡݺͬп˵ԴˡǺMV֮ȦǮǧһĵӰȴΪһֹ˾תü۸񣬾һС͵ֹ˾Ҳ̵ңͬ֪ǹ˾ԲǼҿտǣҵЩģʱƬˡ
У㻹⸱飬һ˼ӱһ۵
ǣʦ㣬⡭̫ʰɡЩΪѵ˵


ٶʮ 
ʲôʵġĻ˼ӱû˵漴תһ룬ƺ˼Ц˵˵ʦܣǲڵȨı˽̱˰
˳˼ӱĻûǱȴԳ˼ǣѵǣ
Ҳѹ룬ҪǻʱƬһҲɡҹ˾ȻȥģС㣬ҵҲ˵ƲҲˣձôﶤأ˼ôҲǶǧֵܳӡ۸񣬲ǳɱˣǸҡ
ãҾ֪ô롣˵ɣȷѸģҿûѹǰԸģҲ̫ļ۸Żݿ϶еģûô˼ӱһ˵
ԥ˼ӱˣ˵в㵹Ǹʹ컰Ӻɷôôġ
ƺǱ˼ӱ仰̼ˣֻǼҹ˾ջʵ̫֮˳˼ӱ仰һ嶯˾䣺ʲôеģ
Ͷǩǩ֣˼ӱЦе˵Ǹֵš
ǣʦ㣬һӴղôǮֽͬЩӢ̡ǧҲڵܹöġ
УҲûһ˶̰˼ӱƳһм˵
Ҫϻ˭ЩãȻʵ
һ˭Сô󾢶ҵ׮ܲܲҺȿɡ˼ӱЦ˵
Ҫﰡų˼ӱʵ
ôа˼ӱ鲻Ƶؿʵ
ǲǣûǸ˼͵漴㣬ʵ˵ʦ㣬Ҽһ£ȫҼҲһǧɡ˵ţЩ㡣
ʣµȫˣˣ˾ҿɲ߿ҵ˦ƹ񡣡˼ӱһӣһɵؿ˵
ǲУͶıһأռôУһĲġʵ˵漴˾Ҹֳɱ壬һһ롣
ϻʦţûǮ˲Ҫ˼ӱһ˵
ǾҾǩ̸һᶨ˵֪ǩݺͬԼѾǷ˳˼ӱһˣһǲСһ飬Ƿøࡣ
Уûô鷳˺ˣǩǩɡ˼ӱͷػӻ˵˾˰˼ѸŪģһǧȻĿС֮Ů˵Ĳʲôֻ˼ӱȴ벻ڽȥνʮ֮һĹɷݣպȴΪӴ嶼òΪ֮ĿһʲƸȴǺˡ
֮£ѺͬǩݵֵĺͬпѣŶãԼȻһԼֹ˾ˡȻ˼ӱİ£ȻСȻҪΪϼеļҵȻȻ̫ȻȴȻʮ㣡
ˣܲ˴ģ˭ȥڵССƾźЩ飬ֹ˾˽ֶ̫ס
˼ӱģһǵĹ˾Ϊֹ˾ģұ֤棬ЦؿԼĳ˼ӱĵ˵
֪Ҵ㣬ʦģǾ䡰ǵĹ˾˼ӱ۵ġƺͻȻʲôƵģѾͷ漴һ
˵˶ٴʦ㣡

ڶһ磬Ϳųӣͣػص˸ĵһ£ǰѵתСºѦˡ
ôʱľӪҲ°ɣһ˲СҡһⶼûСңˣҲһֱΣ˵Լҵϰ壬ɶڵ̵ӪԼʵûвʲôģһֱ֧šڰתǣҲֵˡ
뵽ŷ죬ЩìܡڵʽЩȱڣ˵Ը⽫Լڹ˾ĹɷݶҳȥϾŽ˹ͬҵ
Ҳ֪ŽʲôϢȻ˵绰
Ҫ˾Ҷ˵ˣô¶ôҲ˵һ绰ͷŽһ˿֡
㣬ҲǸǩĺͬ˼ӱŸܵġЩ˼ؽ͵ŽȻأҲ֪γΪʲôȥôá
֪Ǯȱڰɣõ׼˶ʱҲֻôˡڵ绰˵
Ž㡣ŽŵĻůůģʲôΪԼ뵽ˡɷԼʱ䣬ƺæԼ飬ٹʹ˵Щ
㣬ʲôʱеˡЦ˵
绰ͷĬһִ
ʱɣеæˣˣ¶˵ţ绰ͷͻȻҶˡ
ŻͲﴫäЩʧ䡣
ȴ֪Զǧ֮⣬Ҷϵ绰Ľţѩ׵ȻһžӨ顣
úôɣԽԶԽãŽ˰ɡЩȻЦЦ
ʱ䣬Ÿط羰Ҳ顣һĵεΣͬŵӰһ㣬һĻĻš
ֱڣҲԼȻôһкôԼǣȴˣ˽ô̵ģĥӡ
ʱ䣬˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬ҪҪ뿪ͬʰҹ˯ȣʳ֪ζ
Ǻ¸׵Ȩƣ鷳ҲԺԼѰ»ԣԸ׿һУһôһˣ˳Լ飬һ˴ķľֻΪһ˶򿪣Ҳ߲ȥκˡ
ֻǣԽԽСĵģģȴǸǾ仰
㲻ںǲںѵĸĸҲں𣿵ʱȫ˶ῴĻڶߣ
ǰԼô࣬ӲҪһ𣬻ķԷô㣬дõǰ;ѵԼҪһлȥѵԼҪΪԼİһӵʹ
ĸ飬ҪġҸȻѡʹ࣬ʹʹȻ뵽ͬһ㣬ʹ޷ǸҸӣͻ΢ЦԼȥ
ˣСţһڷ䷢ʲôأᣬҶ׼أһȥɡſڣһŽ˿۾ʮ΢Цų˵
ðòسЦЦ˵ͷȥ


ٶʮһ 
ֹ˾һƵĳƬ˾ˡھдССֹ˾ҹ˾ԿԳƵԪϼġӾֹ˾Ǳصһ֡
ֻڵҵȴЩԲԪϡʡۿĹ˾޵УСҡ֡ȴȻԭǻӿŵڣüʱ˳ôרĹһСĵӰ⣬ûʲôˡҹ˾־ڣôάţĳȴ˿ûнǹص˼е´ȥˣҲûעһҲ۵С˾
Ȧڵȴ֪ҡ֡ϰǾһش١һĸٲͬǸġɫӵܡССҵǿϣҲ㱻ż˱ԵҲںÿȺȾƣ쭳СǣԵֹ֡˾ֱʡֻʱ䣬ƺҹ˾ѾʧȥȤѾС궼ûйһˡ
ҹ˾ЩСǡ׽һʼʱУôЩӰյСŮšΡذϷݵ˺شٵġϡʱ䳤ֹ˾Ҳ͡⡱ˣЩЩ뷨Աż⣬ЩġǶѾǶﾴԶ֮ˡһҹ˾ľӪȻÿ£ҵӪشƲҲˡ
ƫǰȦġһ㡱˼ӱ´Сų׼һСֹ˾شˣǴ˯ͷ֮ء
Ҫ˵شһļ۸ѹ˾֣һ£еϰƱҪͽλӵܡȻȦ˶֪ںڼĵλȻǿпޣ˲ôǿֻҪܺմһ㡢ĹϵǳһӳԲˣλֻҪǵķ¶棬ڵطǵһ·̵ƣԴ
Ը⣬ٿɲԸ⡣һȱСǮҲԸЩ˳ϹϵЩҲԼµ׼򣬶Щϰ壬ʮԷҪʲô˵ǸһеģҸЩûʲôҪǴżȥһЩ°ѱĴ£һԻúѿڲҲӵĴһ㶼ԼĲҵΪЩӵЩɹɣǿڲøɻҲԽʳ˽Щϰ年һӡ
´СҪֹ˾ʿɾͲͬ
ЩϰƴͽһȦҲÿվļһܵõһ㡱࣬Է£ǼֱĪҫ˼ӱ˭˿֪ܲھȨЩǵСȦǿǾҫ۵ĺġҲ˵ҵүǹ͹˶ļλԪѫ֮һĸǣһҲӸλ춼Ǻ绽ꡣ˼ӱȻǼжȴ̫үϲСӱص󣬺ͺֱͬն
Ϊˣ˼ӱСⷽҪ󣬺˵Цͬױһ˹ȥԼ˾ͳ˼ӱϸġ㱨
ʵӱ˼ӱǲԸҪҹ˾ģΪȦʵڲ̫ãƺѡǡԼ۱ȡߵġ˼ӱҲûԼԴҸõɴԼһң룬Щ÷Ѵ֮ǣ֪ЩҪģܽܡȥ˼ӱֻýһ̫ķ
ںҹ˾ĵȻã豸ɾһġЩ湫˾ͼľһͷ豸ǡòϣӻǧ򣬾һ͵òٵ͵ĵذˡ
ֻںҪȦȦĹԸ͸˼ӱû⡣öԷǷԼһ飬ǱǧֵˡֻֻǸˣûôɵ˼ӱûôλõˣµľǷ¶Է飬£ûԸôɵġ
ҹ˾ֻȴû뵽滹ôۡЩ飬˼ӱȻǲ֪ġϾǸε̫Զ̫Զ˼ӱֻǵʵԼ룬ȻŻ˼ġ˼Ҳֻг˼ӱԼ
ֹ˾ȻѣضȴһȻھжڵãд¥ǰʱ֪Լжࡰ㡱һĵضΣд¥ǧƽ׵ʹʲҵֵǧˣֹܻȻʱҪǷŵʮǼֱ붼顣д¥˵ˣ⣬һҲԽЩС˾
ֵԱϰʱһЩšЩƽʱϲЦͬҲһòЦЩС쵼ǣһüչ̾ƺʲô·һ㡣
һУȻԴڹ˾¡
ں˵⹫˾ֻһڹ˾ЩԱ˵⹫˾ȴķ롣ƽĶۣȻλصĴϰ壬һ굽ͷҲ˾¶棬ڣЩķġȻ֪ϰǺηʥǾܸоõġǿ󡱣һһûһι̡˰ĻȡүžͿɼһˡλϰҲĲȻôܹ˾飬ǵĴȴͣԱȵϸ߼ˡǣôȥˣ˾ҵֻáõòáݣƫƫǵζͲܲˡλϰıˡ
Ȼһжˡȥʽˣ˾ϰˣͷǸʲôӣʲôƢЩһ㶼֪׻˵һһͷˣ᲻Թ˾дϴһδѪ̫ˣرǹ˾֮ǰġ̫ãЩĵҲͲΪˡ
մ˿Щգǰ̻ҸѾһ̵١
ֵܵľտĲרҵı£䡰Ƥı¡Щˣûٸλصġ١СǣҲΪˣ˾Ȼһ㣬ȴ㡰ΡЩ꣬˾Ｘһ˵㣬ƾһЩﰵСֶΣҲڹ˾Ǯ˵Сӹù̹ˣûʲôչѹЩɫ룬Ȼ⡰Ƥ̫ã£˭ܵЩʵ̲ġ
˾ͻȻȴǸһֲ
Լ֪Լ£ֹ˾˭λΪ˼Ҹں˾ĺûССλأǸʲôڶһҲûС̫ͻȻˣԼһ׼
ţϵĵ绰ͻȻ
ʾһİֻţղͷذ˹Ҷϼҵúܣ˼һ²ˣ˭Ҳ̫
绰ƺִţûһ
տǸ룬һ䣬ĵҲ֪ĸ۵ѧãҪʱɧ
ͷ˵绰ֻüιһ䣬յ۾̵Բˡ


ٶʮ 
ܣʲôڹ˾⣿õĺõģϹȥĨĨͷһĺգæ˵
Ҷ˵绰ԺֵļƵٶȣæ˰칫ҵţͷţȴ˾LOGO־վһ˶꣬ȥԼжʮͷӣڿű־
ߵĶҲתֻʵãǽ𣿡
ǡܣЩŵʵ֮ԲţΪǰλʵ̫ˣֱԼλ֮ǰλصϰ廹ҪᣬЩ֮࣬Ҳ˼䡣Լʮͷˣƴƴػڸ˼Ҵ򹤣Щϰȴһһᣬò˻ˣ
Ȼ룬յϿɲұֳǰλȻᣬġɱȨءϣѸٻһޱȲõЦݣӭ첽˹ȥ
ѽܣ˵Ҫû뵽ô죬ݾҵЩԱһ棬յһƨӹȥ
ǺǣˡְӣҲǳ磬̶ȵĺȻƮƮȻգĵһӡ̸ϺãҲ㻵׿ֹ˾ݣ˸Щû˵ʣǸо˲Բʡ뵽ԷģҲЩȻ
ҿ˵˵ɡƹ˾ʱѪֻҪпɣֳܹ㹻ģûʲôë
ټ˾Աһҿᡣμľ´Լκĵһ
õģܣȥţȵϢһ˵ţԽ˹˾ԱߵСϢԭǺشٵ˽ռ䣬˵Ϣңʵġѡװ޵ͬݰ㣬ȻСЩȴʩȫǾȻһ׶Ĵ˫˴غشû֮¡
յǺܻ£˵ϰҪѾеƷոµˣԭشЩ߰ġߡҲʰһȻĻϰ忴ҪЦˡ
Сչ˺ܣ£֪𣿡Ϣң̽Լ飬Ը˼䡣
֪ܣ֤񡣡СŮ˵ţշ˸ۡ
˵˶ٴˣԺҪҽʲôܽܵģܣ߶ָָϢ˵
֪ȥඡ˽յѵ⣬С˿Ϊ⣬Ϊյġ飬ֻһʱСûʲô˼ɡ
СȷͦӰҵͱտۡȻǺȵĺشٵġȻúܹŮ˲ˣǵȴ֮ǹɷ辢ʱýֶЩԲҲˡĵطǺش٣֮Ҳᾭɼһߡ
ڷоһ־䲻ſһ
鱾ſںһ
ܺãС˱ȣ֪ϲĿζС۾һû뵽ϰ峤˧Ƕ͸˼֡
Ŷõģлл־̧ͷ˿СЦŵ˵ͷ
ȦŮѵĵط⻰ȷ١ֹ˾̧ۼĴＸûгóġܹһŮﱻѡΪ飬СҲ֮ġ
°ͣһԹǵĴ۾ֱͦıС˵һ׼Ůڼ˽źͳ˼ӱƷŮ˵Сɫûи̫ĳֻǾöԷûѡ
ѽϰ壬ҲϲⱾ־ҳϲġ飬Сȡظӣ˼ҳ
ѩ׵͸ɵ죬һĹֱֱ֣չʾǰһƳʱ˸ЩεذĿת˱𴦡
СǺεˣոǹģϰӦȻӲ۾ԷķӦСЦĵȻǸ硣
ԼСʮŵģѧУͲ׷ߣ˹˾ܺ;ĳңҲĸоԽԽáϰ壬ʶأֽԼ֮ǰһװ˳
ֻȴǲôһףĿŤ󣬱Ц˵С飬ȥĻ׼ôˡ
õܣʲôʱҾͺáС˵ţسһۺŤ߳˷䡣
˷䣬һաϾѪյͣոһۣ巢Щ仯һ㵱Ҳ֪ĵĻǹģջ˵ʵЩܡ
յЧʺܸߣûһϢǰһЦݵ˽
ܣ˾ԱѾˣʲôʱԿ᣿һСĵʵ
ŶǾͿʼɡ役յ˵ͷƺЧʡ
õģܣ롣տϵ֮ɫãæ΢΢ǰȥ
֪ΪʲôԽǶԽǾòƺܾԣﲻԣ˵֮ܲϲĸо
Ļԣ˶ʮˡ˾ļɣƽʱտʱһѾˡ첻ͬϰһ쵽ΣЩȻһװԴһ࣬úܣһ仰Щ˾Ͷˡ
ſڴŲЩ˶׷תӣſڵķ򡣹˾˶ңùͻȻ˶֪ϰ嵽Ǻηʥһúܣſϰӡ
ܿ죬һĲ񻰵경ݵشſ˽󣬸һ֮ɫĽա
⡭ϰ壿
Ҳ̫˰ɣ
رǸƬʲôձȺ𣿡
ʲôôû˵ϰ廹涮֣

ۼЩ̷׷˶ǾᣬûмϳǡǺߵġ
һֵĹ˾ȻʶеֵߣɴҲԿνġֹ˾жôʵˡ
ۿӣյϹҲסˡЩƽʱɢˣһʱëǸĲϰ忴龰쵼
ս˼ȣ˵λ밲һ£һ£λǹ˾ζ³ܣ
⼸仰ȫĽܸչҲعˣغһ䣺ܺã


ٶʮ 
ҺãôվӭԼپЩӦȻΪˣĳ棬֮ǰûô
ڻм䣬ԵЩδı棬ȴġ¡ĹԱһ׼ԼѵһƿظͻȻϮͷ
ֻҲЩ֮˹ԼΪʲôΪԼǵķˡССһ֮˹
һҹ˾ɲΪ˹³ģָ⹫˾ԼֵԼЩֵǮĴ⻻ء˵һر̰ǮˣԴѧϰ֮ڣеûоûѡĲ˵һõĵӻ⣬Ҫ֮ʵ֣ĸоеܲȻҲ˲С棬޷ƿصĸоȴܲϲԽԼϲƷԽһֶռһϣԼǸƻֻǰ׷ȴϣԼһա
һӭָܸʾղʧʱһ䣬ʱΣĿעȴġҪָʾ
˿գҲһĿԼͳ˱ʺͱһרעӡ֪ô¶ǲϲӡ˹Բ¹ʣһֿ͸ĸо
Ȼ˵ˣҲⲻҪ˵ϼ䡣ЩŮŮһӢĴ磬󲿷ֶԼǽ˵ʵڵģЩ㡣ϾУ˾ͷˡ
ʵЩǣһҲڹ۲λܣвڵſ֡Ͼ̫ˣЩһΪһǸǮûضգ˾椵ʲôɡ
ɤӣЩˣЦ˵Ҷɵѵ̸ϣԼĸܰɡ
ⷬףЩ⡣ǻΪλٵ־Ķ³Ҫһͨƪۡأȴû뵽ôƽƽһ仰
Ҹսֹ˾Թ˾Ϥ̸ʲô˳һ㣬ûеûзȨ˾ֵôæһЩλһûӦûϵԺϤɵ˵
⼸仰Щ˵ı鶼ʼλϰ壬ȥͦദģ⼸仰ź
гФܸӡλܾλϰĵϸΪˡ
ʬλز͵ĸܲͬФʵѧģרҵӪרҵҵҵమþ֣ͬʱҲһֺø١Ϊãѡҹ˾ȴ֣ԭνֹ˾ȻһӻͦǿʵʲôҲǡФй뿪ҹ˾ͷһռ￪ıҲȷܸߣһȥԥ˼֮Ҳʧȥ۵ϾֻİöѣòܵԡȥһЩֹ˾ȥչż˵̫ߵģֱģҲͷˣӦ
Ⲣע֣ҵʱ䣬żʲôģΪˣŶλϰϤ˽⡣˵ڹڣǰиٵģֲϤֱͻᱻ˵ˡ
һСִƹ˾Ф˷ܵģеԼĴҪˡ
ָоģҲֻһ˶ѣˣмȻһֿϷ̬
ȻҶԹ˾λ̫⣬ڹ˾δķչһһЩ뷨ģҲ򵥺ʹ˵һ˵˿˵
仰һЩ˵ǾЩ˭óϰġʩ족Ҫ䲼ˣٲ˼ҵ¶εѻ𣬻ҪСӦġ
֮ǰҲԹ˾һ򵥵˽⣬̹˵ڹȥ깫˾ҵҸǳֱġ˵ţ˶٣һȦ
ӴЩһЩ˼˼ϰ˵ú˼ȴˣڹ˾֮ǰ״̬˼Ҿòôİ
ϰķӦǿˡҵ۹⿴һֹ˾ȻûգѾǸ漣ˣҲȫλصĴϰš£˾治絹յˡ
˵һ̯ӣ˭˭ͷۡ
ҪǰȥôҲۣȻ˾δķչǱҪһЩı䡣򵥵˵ҪóһЩзƷⷽ棬һҪг̸˵˿̨£ʵгĸ𣿡
ܣФгФվ΢΢˵ͷ漴Щݵ˵ܣҿġhes a pirateMVǳ
Ф仰λһBSĵһƽʱȥһߵӣû뵽ܣƨĵõǱ˭졣
ȴܹоõԷĻϵģҲαͬǹάФĻȽյˡ
ллѾǹȥʽˡǻƳƷЦųФͷʾ¡гܣĵһӡܲ
ּ򵥵˽һ²¡ڡҵȲŵȻЩܶбһ㱨úϸ
һ飬СʱЩܵĻ㱨Ҳ¶Թ˾һģ˽⡣
˿Щп֮ǰЩ쵼ǿᣬܾ٩٩̸ĥڻԼλˣȻҲëƨɾԴ˵λòͬģ˼ķʽǶҲͲͬˡ
ˣոմ˵öܺãڹ˾һ˴Ĺġ֪ĵģģȸҳһŶ裬֮ڣ˾²д䶯ҿ԰ĹһЩʤβԼĸλڴҲҪ˵Ǹ֮һһЩҲΪ˾ķչǣϣҿ⡣ˣ˾ĵһ죬Ҿһۣúýһ¡һ¡Ը
õܣȥ졣æ
λûʲôµĻ͵ɣɢᡣ˵ţ˻֣˶ʱ׷ȴû뿪Ƿ׷Ŀ߳ңһų
磬ĵۺƵ꣬һİڣжЩǳһͷԭҪ˼ӱһģϾѾͷҲǹ˾Ĺɶ֮һСѾͷΪƵˣ˵˦ƹ񣬹˾һжԼֻŷֺЩЦãͬʱҲеԼѹˡ
ΧԼһȦһˣһθеһֳΡ


ٶʮ 
ʦܣǵĹ˾ôУ԰˼ӱһ߿ըһЦʵ
ʵڲøɡ˿ڿ֣Цҡҡͷ
û¶Ӧˣҿ㡣ˣҽһרҵŶӣúú˲¹˾Ŀĵطûʲôʽһǧ⡣ˣһѽܵרҵʿ˵ҵȨģǡ˼ӱ˵ţݸһƬ
ԣ㲻˵¶ҲˣǺǣУ˾ҵȷСֶ죬ҪǺƭңһ治֪Ц˵
İɣǲҡ˼ӱһƵЦֻЦȴǿšľųֻñ˳Կķݶ˭λŮ̫ͷ϶
Ǻǣǵǡˣ˼ӱʱ䣬׼˾һЩµ˽ڹ˾ûʲôеˣЩСǣôõ֡Щε˵
Ҿ֪Ǹå˾ûʲôģ϶Ǳһ㡣ʦܣͷȥɣרҵ۹⣬ʦһŵΣ֮ǰЩˣò˳۾Ͳãøǿ˼ӱֵ֪䣬ϳֹеİ֮ơʱɵϰߣһʱܸĵùΣ֪仹ǻ¶
ų˼ӱ˲¶ǿƣﰵ֮̾ǰΪСƢֻԵСӣڿûô򵥡ʦ㣬ҲôڵĽɫ
һõģֻڹ˾ճ·ҲôСȿһ˵ɣвʵģõֻϧҵֱû̫ʵˡЩΪѵ˵
û¶ʵڲУǿƸְҵˣǵְҵضǿԱ֤ģܷİɡ˼ӱЦ˵
ʦİ취ࡣЦ˵
Ϊǹ˾Ĺǰһ˼ӱЦؾ˱Ŀ֣˵
ãһҲǺЦ
ڹ˾£Ҳʮĵģͳ˼ӱԹ緹ͲͨƬϵĵ绰һҽ컪ơרҵƹ˾
ιã컪ơ绰ͷһŵ˵
ãֹ˾ίһƣǳ˼ӱСܹġҲѧᳶƤˣȻ˼ӱ˵ѽܵģһǺõġ
ǳСѣãĺ仰绰ͷһǶ겻һ㡣
Ȼ˺ð°̾ţ绰ֺͶԷ˵˵Լ˾ԷڴӦϰרҵʿ̸Ϲ
绰Ҷ϶ʮӲİ칫
ͬʱСҲֵߵߣ˵ܣмԳƹ˾ˣҪ
Ŷǽɡû뵽ԷĶô죬Ц˵
õġСЦų˵ͷ漴ת߳˷䡣Ƭ̣ʹżװŹİ˽
ܰɣã컪컪ƹ˾⼸λǵĹԱҵʦ컪ЦҽܵĽܣЩʦҲ׷׳ͷʺãֻһȴЩɻԼϰƽ۸ڶЩ˾ǴԴɫȴ֪Ϊζ˾мӣ
ԴӹʵܳЦź˼䣬漴ԸС֪ͨ˾ȫ帱ܿᣬŶýҲμӡ
õܣȥšС˵ͷ漴߳İ칫ҡ
ֻճţСȴû֪ͨǹս˽յİ칫ҡ
ÿ˧ϰһζɡС߽аЦŵ٩漴ʺƣС̵ͦƨһѡ
֣˵¶ءһƹ˾ټ˾ȫ帱ܿᡣСɫؿŽ˵Ȼ̫飬Ҳ֪ƹ˾Ǹʲôġ
Ŷ¶ûϵģһ㹫˾ӵʱ򣬶ҪƵģй°ˡں˵üͷǲԾһ¡
СŵߣҲ̽һ壬뿴ԼζΡû뵽ûʲô飬ǸɴؾʹӦеЩ⣬֪ϰ޳ǸǳǸ̫ˡ
Щ죬Ҳæ֮ǰЩɾǰơ֮ǰкڣԷҲǸʲôټǼһֻϵСǣԹ˾ôģЩ˽µСҲûʲô˼ɡϰ岻ͬô죬ջû͸ƢӿǴλϰɲƱģҪһӡ
Ȼ˾²䣬ϰĻţϦҲʲô£Ͼ˾ҵģ˵ôͿô㡣
˾Ļһˡжֻߵһɳϣȴ˼ס
࣬ǼˣЩȻ˵ŲںɵС㱨֮ĸȥһҡ컪ơ·ʲҪһ֮£Ҳ˸ͻ
ֻΪ컪ʵ̫һ㡣֮ǰûнӴ򣬽նƹ˾ûʲôĸúֱ۵Ļˣ컪ƹ˾Ǿƹ˾﹫ϵͷϴ󲿷ԱҵʿֵĴƺġһҲһһˡΪµǣƹ˾ƺͨġ򣬻زԣβǮƽһͷ㰮һˣ͸컪ƣһˣҲ컪ơǰ˵ǹİ˵ľǴˡ
ԵãԽպัܣ̸ʲôİģϾãôĽ飬ȻǾǶǲˡ
ǼλԱʱ򣬽Ĳ͸ˡ
Ȼƹ˾ܶˣƿЩùͷ˰ﰵ
Щƨɲɾĸǣ˿һҲЩձȻƨɵµƤӺʣ˿̶˵ȴһ̾߰㣬Ͳ뿪ȥšһЩ顣
ˣһƹеļɡűСĹκɾܾãṩĿݵȣһҲ١֮ҲΪλãҾͲ˵ʲôģûʲô£ɢɡ˵
ܣĻܲ˵仰һֱ컪˿ͻȻ˵
ȻԣǺǡ컪Цŵ˵ͷʾ˵
Ҿ˵һ仰Ϊ˱֤ƹ̵ʵ׼ȷԼһЩҪ⣬鹫˾ĿʱᣬҵĹԱʱӹܡ컪򵥵˵
컪仰ɫ䣡


ٶʮ ǽ
ܣ⡭⹫˾Ĳһֹͣܶҵ񶼻Ӱ찡ոλʦĻｹ
ûϵ˾ʱ״Ҳ̫ãͽᣬһ°ɡں˵
ǣܣƷϹ򰡣˾ĲĿ඼漰˾ܡռֹ˾ģһҪֹôƷȫ֣̽ԼЩСֶΣǶҪ¶ˡ컪ʦһĸо
뵽û֮ƣһӴЩԱôһ桱ͬʱԼƨɾȴû뵽Էٶô죬ֶôֱӣȻҪӹܲĿһضûˡ
ûϵǵְҵءҡҡͷںЦ˵ڳ˼ӱˣǺŵùġĲ˵˵Ѿͷ˵ıЩҲҸʲô
ллܵΡ컪мЦЦ
ǣܡջҪ˵ʲôͻȻһζĿ⿴ԼʶԼ˵еˣ̫ˡ˵ȥǶԷҪԼˡ
ʲô⣿һЦ˵
ŶûˡЩƵ˵֮ǰϾʲôܣ˦ƹԼ˵һϴȴôһֱѹԼģָоúܲӦ
ΪżģǰһءǼʦȥͶôڣԼЩ¶ҪЩ취Ӧȥǡ
뵽ǸһԣԼƨ˵ġش١ЩԹôأ˼ϰ壬̫үԼȻǰҲͦ⣬˼һֻСϺ׶㲻ϰɡ
ãȻû⣬Ǿɡʦڹ˾ڼ䣬ҪȫϣҪṩϣṩóƤܣʲôý⣬ֱҾСĻ͸һǿƣֱ˿̣ЩǲʶһֱԼӡˣǵϰ壬ɱȨʳĸ
֣ⷬһԼĥģһҲԳ˼ӱġȳ˼ӱ󣬿ЩȨֶΣػʮΣҲϲϣСѬճıܣ˵ġ
ֻͨôһСֶΣ͸ù˾Σͬʱɹذĸһÿɣʵĵ
ɢ˻ᣬ̰Լص˰칫ͳ绰ʼһ
ЩϵԼƨɣͬʱ̽ܲܺƹ˾ϵϵܿͷ֣ЩŬͽ͵ġ컪ƾéʯͷֳӲһҲûС
ܣܣô죿ô飬ǿܲ˰ûƬ̣ƵĿƳϽɫŵ߽˽յİ칫ңӣȹϵһ㣬Ȼˡ
ܲż𣿽ռʴΥ̹˾ʽĲǾֲģԼҲ˲СĺôҪǲٲһ֮֡
ʲôⲻû𣿿ӣ±˲֪Ƶġ˼ڲˣȴܵҵİ칫ʲôôҶϽûĶĶȥأϽһֻͷӬһġ
ܣ취Ͻ˿ѾƽϽĶ̬ˣѾû⡣ǰһֱǽָʾִУһӽղˣһûˡĹǡ
ⲻȥȥȥҡջӻ֣ϲӬһϻ˳ȥ
ϻŲЩ鸡߳յİ칫ңһ·ϿԼкͬ£öԷԼֵֹģƺѾ֪Щһ㣬û
صƣǼʦĿŹ˾Ŀͬʱһʱʵڱϼʲô֪ЩȻ϶ƽˣǾġ˿̵飬ȴҪǿ򶨣ָоʵڲܡ
ǺǣλѾˣѻȷŷţһȥԸɡۿʱѾʮˣϽҵһ⣬Ц뼸ʦһԷ
ŶˣѾ˺зˣлл컪Ͻص˵ͷµĻȴû¡
ԺзУҲ̫ˡǹ˾ǹ˾ĿôɲУ˼λҳԴբз
ƳĲˣǵĹɣʱͿͻԷģ½⡣컪ɿ˵ȴܾûһء
һ죬컪һӲڲûطڼƵĹԱҪĿ֮⣬ûкй̸°ʱЩ˲ʰһ£ֱӽİ칫ң˻㱨
ôû𣿡վԼСЩʵСOLװˣȴҲûС
ûأⶼȥСʱˡСЩĵ˵
֪ˣȥɣʲôϢʱ֪ͨҡջ˻˵
СȥӣסˣҴ뿪˰칫ҡ
ܣϸ˾֮ǰڵĿ⡣˵Ĺ˾صķǷռʽ⣬ЩĿЩЩֶβ˵ĵͿԿóȴôûг£ɼ˾ļල֮ǰơ컪ֱ˵˵˵Щûʲô˼ɣΪ֪Լλϰ壬ҲǸսֹ˾
üͷ壬ЩĿЩп
ԭֻЩόˣٹ۲һ˵ڿȴûҪˡҪΥʽһָʹģˣȻˡ
С飬ȥѽЩҪ̸һ̸ϾԼģЩҲ֮ǰϰڷġֻ̯ƣλãͬʱ֮ǰЩǷ˻ͺˣڷΣܲ׷Ͳ׷
õġС˵ͷ鲻ƣҲûŪԼġ顱Ще˳ȥ
ֻСȥļøûһӣС»صİ칫ҡ
ܣڰ칫ңѾ°˰ɡС͵
Ŷûϵ绰ָָ
õġС绰Žյĺ룬ֻûһַ
ܣػˡС˵⻰ʱ۵Ҳӹһ˿顣Ϊ֪յⲿֻǲػġ
ػˣüͷšֱЩ
ܣпЯǱӣǽ컪ľεȷḻֻһĻͷ⡣
컪ĻСɫһš
˰֣漴˵绰


ٶʮ ɱţ
ȻһϾӣһҲżҲĺҲǱ绰컪Щ֡
վԱߵС飬ҲЩʲôѵڴ绰Сܣ׼ȥʰգ˿ܶѾ˰
绰ͨˣͷСѾͷ˼ӱЩ
ιΣʦܣҪҸɡ˼ӱ
ȣʦ㣬˼д¡Ǹ˵ˡտˡЩ˼˵
֮ǰһʱ˵ЩŤͳ˼ӱһ󣬶ԷϾҪС⡣ʱûô¶Ͼֻѣûож໵³£ɵˡ
ٺ٣˵ʲôţʦ㻰ԿǰɡģСɫӳСģȥɡͰڹ˾ţ֮ҾԹԻСѾͷЩƤ˵ȴ͸һǿš
İ仰ҿɾͷˡǱ˳˼ӱĻ´󶨣һ䡣
ҲУҲ̫ץ˵ɡڱҲûʲôãЩһĶţһʹʲôġ˻ջýǣʱJCóˡ˼ӱЦ˵
õģǾҾ͵Ϣ˵ţЦŹҶ˵绰漴ϰϣȻ͵
飬컪Щʦһ¶Щ˼ɫôҪһˣǾܣǰλȻһҲżҲ͸֪ʲôѵĴ绰˼Ұæһ¾ˣϰ嵱Ҳ̫ûû˰ɡ
ֻ컪֪ոǸ绰ҵ˭һʼڵģܻ˲աǸֵʱеĵĶʧˣͬʱתΪǸɵ·ϰ嵣
ҵǸŮˣͬʱҲԼĹ컪ǾݸȦ֪λ̫Ůݵˡ֪֮Ϊ֮ǰΪ˼ӣǵȦйһЩ˽⡣Ϊˣ컪֪ЩĿ¡Ҫ¾һˣܵĶȥֻҪڹڣܵĺҲûãӵ˹⣬һа취㾾
յȷˡȻ֮ǰϽǰֵú򶨣ⲢﲻġۿЩ˵βҪٲܣӽˮˡϻǰͬͲĵ¶ˡ޻ͷԷأοЩһǻõĹϵ
û𳵣ҲûɻǴһ⳵ԲۼԷҪ׷һʱҲҲͷСȦˣȻ˼ݷʶҲ⼸ġջ񡱰ɡ
ֻȴһܣһڡ
Ҷ˵绰˼ӱһ˯ҲʧˡһڴϣЩЦȻŹ̵Ǯ·ǮС£Ǵһﻹ湻ɺ޵ġ
Ȼ˵ſɺޣȴûк⣬ӡ̫ģˣȫǷŻ̫᲻ʲôȤ
ι磬æʲôء˼ӱִͨһ绰Ц˵
ӴСãϡ氡Ȼ绰˵ɣɶ¶죿绰ͷһȵЦ˵
ᣡû¶Ͳܸ绰˼ӱõ˵ôֱףֱָģǰ˼ӱһεĸоҪûʲô£治绰
ǺǣúãˣĻɣѧУĹô绰ͷˣ٩˵
˼ӱ׵һͷߣȻǸ⡣ͨʺ򣬷ĶͲǸζˡ˼ӱ֪ڶԼҲͲȦˣֱ˵˵磬õǮ˼Ҹɵð׷
ɶĸ˵ԴҩˣҺǾдǮ绰ͷ羪ȵ˵
ѽƶ˵¶أ磬㵽װﲻæҿȥҽˡ˼ӱ˵
𣬰һǸľͷ˸¶죬˵˵ô¶
Ӻ󣬳˼ӱҶ˵绰ǰһ΢С¶㣬ֻӵһԣ˯ݾ
СȥһˣҰ˽¶˼ܳոһֱɳϿЦһ˵
û⣬¾֣֤񡣡Ц˵ͳ˼ǷСȻ¼ϵ˽û˵ʱ֮ĺܡͬ͹صĻϰ࣬һЩ飬˼ܻϰ߽ȥ졣
˰ɣƨ˼ӱŪ˹˾棬ֵһ̰ۣǮˡⲻҵͷˡ㰡ÿʹһJC˼Ц˵
һԴҩ˰ҺСõǮģַҾͰСӸ֤³һ˼˵ھеĵϣ˸ҶСĶѾͷԼͷۡ
ǼһɶҲ֪ҲûҪţ׽͹֣Ǹôôˡ˼ӱӻ˵Ҳǰ⡣ϰ࣬ɰԭǹƦԸﻵˡ
ףȥ֡ٺЦ
ȥȥɣ˼ܻ˻˵
ţ˼ܽ˿ϰΣĿ
СðСãϴСˣӺͻҹϷԸݽȥš
GAйȨжͨϰտûֻ֪йصһ൱FBIֻеˣֱ֧׳ԵһκԴ˵йֻҪɵ飬ûʧܵĿܡ
ȥץһƽáɱţۣǡ
տζ벻ԼΪ޷ܼƻһЩ˵СӹҼҵϷ
ӻûϸ٣ͱͻȻӸͣˡ
⳵˾ŵɫո͵شӺ׷漴һޱȵĶͰĳм䣬Ƭһ
ͣ³˾źͬɫŵǸӣһ£ĵһﲻǺɣЩѵѰģ
뵽ֿܡ˾ѳһѾû
ռ˾ˣŻعȻ֪ЩǸģйĻ᲻£Ҳܡ
û˾ôˡһ̽ţҲĳһˣѸޱȵһУһ̣ǰһڣʲôҲ֪ˡ
ӻΪǺηʥƾСӣҲҶ˼ӱСѾͷĶ£¶İιȥĽգһڣ޺޵š
ȥһ֣ոǸֵ°ѻԵĽӵ˺ϣɳ۶ȥ


ٶʮ Ѫֶ
ѹʱ򣬷ԼȻһûдϷһյ֪жߵǿƣյһΡ
ǰİˣһֺܲƵĿ⿴һ˿־֮С
ԷJCһ㽹պȷšΪˣŸ־塣JCܱһ˿ǣΪ֪ԷЩδ֪ûеˣΪ֪ԷôرӶԷԼĿУ֪˶ʲôŮҲʲˣֻǺ˶һۣ;亹£˲ʪ͸·ĸо֮ǰûйġ
ʲôˡǿĿ־壬ռѵʵ
˭ҪҪǣǲӦø˵ʲôһźڼп˵ӣЩĿ˵˵ʵҪͷͰһJCһøȥˡôĶֱ֣᲻һȤ
ǡǷǷнǷģǵʲôˣҪǣЩɫغǳ֮ƺַʽйԼĵĿ־Ƶġ
ɵXվԱǸ߸˿Žգĵ׳֣漴źڼп˵ˣȡСʱ깤¶Ҫء
֪ˣæȥɣˡڼп˳߸ӵ˵ͷʾȥæˡ
Ÿ߸߳Ѷңڼп˹غţתЩ־ضԼĽ˵ˣɲܹҡ
û֪ǰСʱΰģֻ֪Ǳܳģһ˺۶ûУȴܵͬһ㣬ﶼǿ־飬ֻظһ仰˵ʲô˵
СӱǼһĿڹ׳˰gonganǱҲǾֳкʲôģС˶ϲȥɡ˼ܸµĻ㱨漴һ绰˳˼ӱ
磬˵˵ʲôʲôС˶ҿɸ˵ҺͨͬѧϵæģɱҽͷͰ˵֪˼ӱڵ绰ͷв
İɣСãʲôʱվ߰ɱ˵û㰡ҪΪãҪע㣬СģЩ²㡣˼ܺĵ˵
֪硣˼ӱЩͷعҶ˵绰漴ֹˣ
ʦܣ׽ڹţڹȥҲС˾Ǳôô٣׵һǲȱˡ˼ӱڵ绰˵
Ǻǣ˼ӱЧ湻ߵģ绰ͷЦ˵
ǻ˵GUOANЧҪٲߣȫйûЧʸߵĲˡ˼ӱЦ˵
GUOAN˼ӱ³֣̵Բˡ֪˼ӱıܴ󣬺ôҲû뵽ʦȻһ绰ţXĲŶˡ
ڵ绰ͷⷴӦ˼ӱʶԼ˵죬æ濪˻ϽȥǸ϶ɣǶǮһҪ³˼ӱݺݵ˵
֪İʦ㣬¶Ұͺˡµ˵ôҲû뵽һ򵥵ľðӣѾͷȻôͣȻִ˵еػˡ
˵绰ŷַ컪ڵһˣһּ𾪵۹Լ
Щ֮ķӦȻԵڸոСġظ֡𾪣οЩˣ컪Щ׼֮⣬˶ޱȣ
СҲûиո򶨵ˡ˫΢΢ţĸǿޱȣո©֣Ծ
˿ǽϵӱӷֽ·˱ץסȻСʱֲЧʣ˭Ҳᵨɡ
ܣԲҴˣСڱˣ˫ϥһͻȻֱֱعǰֵǴδε˳
СͻȻüͷһ壬漴صϡŮˣʼղôΡֻ˾ûϤ˿ã⽹հСҲûʲô뷨ڿ׶Ρ
ȴû뵽ոһ£ͱӣ΢΢Щʧһҹ˾Լô򵥡⻹ûʼأڳôפ档뿴ûһŵùİףԼĴٶٺãҲֻΪ˵ļ¡
Сػ˻֣ƽ˵ɣʲô⣬ֱӺ˵Ϳˡ
СЩʧվκǸˣ֮ǰֻǾֻһЩ˧ĴкӡȴԼһ־޴ѹȸСָоԺʱҪǿҡ
ĵе쳣˳ְ֮㣬Ƿ̡Ųù˾ʽԪд󲿷ֱڹ÷ɺͰ֮ãguoanЧʺܸߣǵ¶һ㲻©ĵ˳׷һٶֽԼ׼ֵٶķ֮⣬Ѿӻģȴûа취׷ֻаװʧˣʹĲѡ
ճ£˺ü˾ġ桱ƵϽС²ļвɲЩһⶼgongan֣Ҫ£֮֡
Ѫ󣬹˾ʣµԱҲͬˡ֮ǰֻϰ峤ͦ˧Ҳͦȴû뵽˲棬ұӴЩԭеС뷨̾ͷ˾ˣ־ŵĶ취ʹʹھԵʵǰʧȥһ֮ģ
ѻ𣬽ƾһ֣ڹ˾ľű
ֻͷ۵Ҳ֮
˾һôˣҴǴְλģù˾ҵһͣ͡Ȼ˾ĿǰҲûʲôõļƻĿôȥȴվǸ취һӵļƻûʵʩء֮£ֻ²ȥгȥƸ߲Ĺ˲ȴһʱеýġ
æʲôأʱһԸ绰Ц˵ĩԼ˼һԷ˳
ǺǣʱǹæģСҲЦǺǵ˵
Ǻã㣬츮ӣɢǺǡպǿĵ˵
û⡣˵ţҶ˵绰˿ֱȻˣ˸绰˽
²ոΪн飬ѧרҵı⡣ȻطֻɬڵɱǸʲôСǿˡ
ܣʲôԸˬβԼҪСĶ³΢ЦʵûʲôӣӦҲݹܲȻ˶³Щ⡣
׼һ£ҪʱƬܳԷԸ
õģȥšЦһ£ת˳ȥ


ٶʮ Ǳ
ǺǣôյҸո¶ءۿ߽䣬ЦվæкšڿʱƬĲүտ˿ҵ
ǺǣʲôЦʵ
Ĺ¼ǣҸһ£ûˣһЩȦѣԺǿԶӴӴ廨㶼ѾϤˣλҸǶ֣㴴ģǿԶཻλŮǺѼӺϳţǹڵһذЦŽܵ
սܵ⼸ѣȻϵıƽǷǰ⼸λûһʵɵġ廨λͲö˵ˣֵĵһۣʹһͻǰλúСζĺӣǵ𣿶֣̫Ϥˡ˵ǰϴѧǻûĸǵһһ׳ǡ2002ĵһѩڻء
һǱɰţⳡûԼҲ˹˾ˣʲô취Щ˶
λϣҲЩ뷨ʵڲرרעȦ˵ѼӦò̫ϤⲢζǲǡǡ෴ո˵ģйĺ磬ѼӸϵڶ˸ϵһŮɫһʵ̫ˡ
ΪʲôѼûгأӦԭ˵̨󲻺ãҲ˵ûãûкԭǣǵĺʵ̫ˡ
ûǳ̫ˣڡƥΪúãֻܳǸ׾ƷȴлվڵǰеıݡʹȻ˺ܸߵˮ׼ȴûл˵ͦϧġ
ȻͬѧǣȻǼôԴ˷ȥ˶˵ĺܴһƷҲʵ̫ϧˡȻ֪йرĳΪʱǶڷ˵ӣûϵڵһҪľ֣Ҳóʽϸ³˵˵û˱ˡ
û뵽Լһ򵥵ķ֣Ȼô˼֪˿̵˼ˣ´˿ϵЦݾûô˰ɡЩҲֻǺĹϵѣǹ˾ǩԼˣڣҲûʲôõİ취
ӴλŮ˭ôһ£ŸոһֱվЩʵ֪ģŮѣһиԵһԼʮŮԼϽĹ۽šۼȻҴŮ˫ԣջЩ⡣ȻһЦĿǣʵȴ̽
ǺǣܡЦŸ½ܡ
ء飿ûɣ㲻ǻѧô鶼Ūˣ⵽ô¶һֵʵ
ϵҲһ棬ӻǸкˣôһƯŮǸҲû˵˭ڵİ
Ǻǣ磬¶˵ͻˣǱ߳Ա˵ҶˡһӺòˣЦ˵
Ǻǣ㰡ȻˡɣȳԷһɵúҽ⵽ʲôҶûأ㵹ã鶼ˡЦ˵
˵Цط׷ƹѲյһٴߴ֮£ЦŰԼ˾˵˵
˵ü򵥣ȴһɴ۾
㲻ǿЦɡ˵Ͷǧչһֹ˾Լϰˣͬһʵ
磬вôҾͲܵϰ𣿡ЩЦؿյı˵
⡭Ҳ̫ͻȻ˰ɣŶ೤ʱ¶ջЩܲˡЩԱߵˣҲ˼顣Щ˶ȦˣȻ֪һֹ˾öͶʺͱǶȦ˽ʮˣȻ˵һҲСлҪ˵Լ˾رֹ˾Ǹ붼롣һųãȻ͸ôƾʲô
ǺǣûãMVպһ˵ôҹ˾Ҫת֣ҿͦʣ͸ˡһ˿ûǺһŪġЦ˵
ҲǴֱʰ˵СӿǴֱʰ¶һ׮һ׮MVأŪ˾ˣУаඡոп˵
Ǻǣ磬Ҳô˵ϹڣôһأȦˮ̫Ժʲô׵ĵطöءЦ˵⻰ȫǫ顣Ҫ۵֣رǸ֣йϵڶû˸ϵһ۵˾رֹ˾ĹЩˡŪһգγܲ࣬һˣĹ˾ͣ״̬ոտյʱһͷ˲֪֪׵ģҪԼ˾ǲֻ˼ʱƬɵҲԼСܲܰ˼治˵
Ȳ⼸λ˵һҪһˣЩɶʵɵڡûȻܿ
㰡ͱˡ֪ʵʱƬСˮӰ̫٣סһ˿ӸˣҲΪˣԺʲôõģܿڡպˬ˵ȻˣԺʲôõӣʱƬҲûϷˣЩСźҲ֪˲̫̰ĵĵʱƬǩӣѾʱƬݺݵ׬һˣȻСƷЩ˾ȡʱҲ¸ȣǸʱʱƬһǿĳƬ˾˵˼ҾҲûʲôƣͬûԼķݡԼɣǰЩ˾ͷҲˣյﻹЩƽ⡣
οԼǸܶѣӦÿϧģӦǻܲŶԣǺǡ
ã磬ôѣرˣҾһˬضƱ˵
һ챾ǼѾ۾ۣû뵽ôϲ£ѽɵúúףףǽ첻飡Ҳˬ˵
֧Ʊһ𷢳
ף㣬˾ϰǿǿˣƹ˿ʼŸȤĻϵ廨Ʊһ£Цź
ǿʲôҲС֣ǶȤˡˣ廨ʲô㣿Ʒ𣿡ʵ
ʱûУںõӲһƷϣ֪д̫ѰôвţҪȻдӵˡ廨뿪Ц˵
Ǻǣû⣬úҵĹ˾ǩԼСЦ˵
ûⰡ廨ҲЦ˵漴ֳ˾ٱ֪俴ЦĻȴԼһҪתۡ


ٶʮ 
廨ûпգҹ˾ιһôٽϯĩЦ˵
찡û⣬պûʲôг̰ţǾȥݷðݷλϰѣ廨Ц˵
Ǻǣǿ̫ˣˣλҪû飬ҲһȥɣԺҶһȦѣССֿ˸˾ַ飬λɶǰһָǶЩءЦ
ȦˣȽϺӣǼúܸߣЩ˶ʱҲӦȥĹ˾תתںѼӺϳŮΪʱгݳûǰҲǿͷӦҰѵ绰ҲջѾˡ
ϯɢߵĵЦ˵Сӣа⵱ϰǲһʲôҲǽǣ
磬⻰˵ҿɲôǽ⼸òҲûǳƬ˾ǩԼɣ˼ڿɶˣٺ١Ц˵
㰡㰡ˣ˵㣬ôɣף㹫˾ҵ󼪣ˣҵӶȥЦ˵
»ùЩӣٹѧУиҵȥ˹һ£ҵ¿µõһ˵ˡҲûϵġЦѾˣ˵Ҳ㡣
ǺǣСǵǮ۶ˣˣ㲻֪ɣǸMVǺڿǻò˰ֵ֪ΪֹѾ۳ٷ𣿡չʵ
ٷݰЦʵʵҲһµ֣˵ºܸߣҲû¡
Сӿһڳ˵㣬Ѿˣ֪һˣһMVһŴMVﵽ㼸˵Ǵ˼¼ˣ칫˾Ļϲ󣬾˵ζЦء˵ģ͹ǳƬ۵ķֳɣһӳΪǧ̣ǺǣԲԣСѾǧˡ˱˰УһöҼٲСչʧ˵
Ǻǣ磬˵ġɼҲһ˵ĹͰǹ˾Ͷô󣬻ıӹеЧǴҵЦ˵
Сӣôˣǹ˾ڿʼǿɾǾˡ˵ﻰ治ֶ־ҪӣĹ˾ɾûˡҡͷ̾⻰һһ١˵һ¹˾ôҲ̾ôӰģ֮ͬǰı־ͿԿóһﲻԳƶϡʵһֹ˾ĳ񣬹ؼǿ˵еĳƬ˾ƹģܴǩԼ˺ܶ࣬ûģĹ˾ҲСһҳƬ˾мλһߵʵɻżɸפǾͲһˡͷʲôЧֹ˾ˡڿֹ˾˵ģ˾һƣȻӰСЩɱˣų೤ʱ䣿أ˭˵
ΪˣղľڻСֹ˾ܻдǰ;ƴҲóҹ˾ǰ;жࡰ󡱣ΪûһԱȽϡ
Ǻǣ磬ʵ벻Ҳ򵥡Ц˵
Ӵ˵˵ôѵܺɣհ뿪Ц˵׻˵ͬԩҡٳɫһ첻վʱƬʱҲζǱ˴Ƕ֣һǲɵġ
ȻܣǺǣǹ˾͵Ƹ㵱ܾôʱ㿪٣ҿ˫ݡ뿪Ц˵ʵ˵ô˵ﻹЩĵġϾ֮ǰѹϵôһ˵öԷԼ򹤵˼ˣƺЩضԷ
⻰Ҳûô棬ֻһЦʱЦ
취áУʱƬ첻ȥˣһȥͶ㡣ʱɱʶ簡ø˫ݹʣڳԵľͳɡ
磬˵ġΪԼڿЦ˿ûе⡣ʱƬǸܣҸɵúúõģƽ޹ôۣҾҲ˾ߴԼ¿С˾ô¶
żϾ˵ĸǶأպлҲһ
ºպ˼䣬˳ӣֱѧУȥ
ųӵβƣոп˺ǱȲ˰СӣڲŸնʮͷǧĹ˾ˣǺǣ˾鶼ˣͦܵġȲЩ˰ոп˵
ʱֻͳһȴԼϽĺš
㣬ôҴ绰Цʵ
Сô˵أƽʱƵġ绰ͷЦ
ϽĻҲһ죬ȴǸѵôƽʱһҲ绰˼һ绰£ôĻټ
ٺ٣㣬¶𣿡ղҽŻ˵æת⡣
е£˵ںǸϵ𣿡ҲǸֱֱȥӣʵ
аǺǣǸոջһԷţô㣬¶ʵ
¶̨רãϸĿʱпûУ졣绰ʵ
Уû⣬Ҿ͸绰٣㣬ÿʵ磬ٹ찡һҪ˼ڿţˣԼ˾ϰЩп˵
ӴļٵİϹ˾ϵܣҲŬ˼ңСüأϰ㻹˴ء绰ͷЦŵ٩
Ͻ㣬ô˵ġЩƵ˵
㳶ˣ¶ͺ˵̨ҲҪúܼ˵̨İٺ١ֺ͵ܵ˼䣬漴˵绰
Ȼ˾ˣСѾͷ۹ⲻֹ漴̲סָֻŲ˹ȥ
Ůأһͨ绰Цʵ
ûԷء绰ͷ˽ЩȻڽʲô
˵ʲôϰ߰ڶճԷᡰѵ⡱
л˵ƨšͷʵ˵Ц
õã˵Ůɲ˼ôϲ¶ȻͽǶ˵һʵ˵Ҳ԰
ʲô¶绰ͷЩɻʵ
װ⣬˵Ǽλ˾ϰˣ㻹šЦ˵
Ŷʱ¶̫æûϸ㡣˵¶绰ͷŵԵ
˵ô¶ǲֱŤءʲô˰ͽŴС浽ģν˽ⲻˡһ仰ԣ̾͸оˡ


ʮ 
Ļ绰ͷĽЩĳĬ
ô˵ǲǸҪ滨ģ˱ŮˣҾ˵˾Ͳ̫ǮǮͱ仵УҵСʸסʱ˭ôطҪãŶڳˣ˸С˾Ͳ֪ԼʲôɲˣСʱ˵˼֮ˣһͨ˵һӣӲûвķݡ
׵ȵλ㴭ˣŰһ˵ô¶вûʲô¶ɱϹͰ
˰ɣǶмӣҲ֪أ϶¶㻹ò˼ͷ㲻˼⻹ûôأ͡
õõõõã˵ᣬô¶ٺ˵һ飬û¶û¶Ϲ˵ʲôҪȻ㷭û˵
ûãҲ¶ˣ治֪ô¶˵㰡ͲӦ÷ȥУһģŶˡֹ
ã¶òģ㰡Լ¶þǸ㲻Ҫɷ𣿺úòɷðŪרɶģͷ
¶òġˣû¶᲻ĵʵ
ѽû¶㷳㡣ͷЩͷ˵
õãҶ¶ˡˣû¶ˣϽҹɣӴι˵㣬ⶼʲôϢϰ߰㡣ܣΪԼ͹׵ˣû뵽Ҹס˵ţƲƲҶ˵绰˿ֻ΢΢˵ͷߺߣƭңûôף϶¶
ˣ͵Ϳˣȥɡ⣬³վԼߵ˾С˻֣ʾǿԻȥˡ
ܣǾˣʲôʱԸЩСĵسͷոھϱֳȣ˿һѧѧǷݳȵȣɶԷһӵмǸʮ壬ڶԷòܹԼԷһԼҪĴк
ʧУ԰ĹսǴЩп˵Īǣνţ
Ǻǣ飬Ƕпʲôأ˾СҲЦźšСǸմӲתҵΪԸ⸴ԱϼңҪھУǰʱμһƸᣬ俴ҹ˾Ƹ˾Ͷ˼û뵽һж˳û֪ͨˡΨһЩԼϰò񻰣ֻԼһꡣոĸпСҲͬС
û߰ɣҲؼң˵ţſڵĴµϡϰᣬȻҵгɣгзһڼΪҲܵССĴΪһ˿롣ӵΣÿŮŮĶ
صᣬϷǡԽڸ̸ᡣڵĴѧԻûռ˿λصᣬҲǿС˵ʲôġҲĺôǾѵĸձҪȺöࡣĴѧһҶǰѸԵıʼǱһﻥ඼˵
˲ԼͬĶк
Ӵټһ˵ЩײβģʲôأǲǱŮ׷ܲˣ֧ϷЦŴȤ
ǣǸеķﰡôЩӰҲ̲ţΪҪȥأǺǣ˵ǲǵʲôİԽҲŴȤ
Ǻǣû⣬ȷеæȹζȥзһ١ˬ˵
Ӵס˰ɸŵˣʱɱʡϷ
Ǻǣû⡣ˣæʲôضЦʵ
æʲôϿ£׼רҵοԡˣдרҵοǲõɻڿຣءԽ
ٺ٣ûϵܹȥġЦŶǼ˵
һֿʼƨûȤǵĻ¶Ҫء
ӴͷŰֽڴϣͿʼ
д׸裬رдһ׺ø裬˵Բһ򵥵飬Ҫ𼸸꣬пдһ׾ƷֱͬӴ͵ϸ˵ǡǡ֡ˡֵֻδĶѡ
û˿ϰҲΪߣΪļ֮һˡƾҪã˿ȥЩνȨ֮Ĵ壬ǲӽˮˡ
дʲôأ廨ˣûйԥһӦǵĳ֮ϡӣѾԼһıֵİ汾ҰȨԼϣɸĳи˵һⶼûУֻǰϴʶѡ
ǵòĻҲ֣׸ٹһʱ䣬ҲΪ˵ĳҲʽĿʼȻҸˣԾøЩɡţñϷдˡ֮ϡĸ
д֮󣬾Ƕˡ׸Ϥȴûоĵʽ˵ԼĵӣͻΪ׸ԭһص¡й̶ֻҪɾͺãԲͬҪд˳ڶʱҪǵֵɤ
廨ֲԭŨĸоӡĸӦǲ̫ߵġKTVǵúöŮݳƷӦŮ׸עһдڵпˮʵƷȻˣڶϾӦÿǵڵɤҧűʸšص֮ϵɣӵķΧ
ߵĵطӦǾ䡮ˡġɡ֣Ǹrela̫һݳĻDӦǸʵĵʽϣﵽСֶmi߶Ӧͨ˲ܹȥġͶDˡʱԣʵĻ޸ĺˡţñڱעʽĵطд1=D룬־ò׵
һСʽĸʽĻӦladoƺı귨Ǳdo뵽⣬Щᡣ
ˣǰʦ̵ķдɣٺ٣Ǹרҵģɲñ˿ЦţֽһŶ˳ȥֻһֽд˸֣ڵʽĵطд6=b
ŻеŤˣɣϰ߾ͺáҡҡͷ˵ţ漴ٵд˼ס
һ˵иĴ׺׶ԣͨϰüסΪһ㲻׼п٣򵥵ص㣬ʺϸЩܿ˵׾Ͳˡ
һ׼򵥵ĸг͵Ķдܿ죬ʼɳɳţʮӾ͸㶨ˡ
ñʼһֽ棬дõӣس˿
дʲôءæ˰죬˿ͣ˱ʣʵ
ûɶдС裬ٺ١Ц˵
ӴֳƷøۡһ˵ţһ߸Ŵ֡


ʮһ ̫
ҪԼָ壬ֵ˹ȥҲԼĸȥƬ˾ⶫҪóȨˡҲȽ⼸˵ƷʱĽӴԼѻǱȽģ⼸˵˼ΪûôĻӡ
ٺ٣ϺҲдɶõӣԽϷ˺ش˹ȥ
֮ϣôô찡ѹõÿһЩԱ֤˶ܿõ漴Щɻʵ
ʲô찡С˰ɣǰʱһй֣ǽС֮ϡ𣿾õӺ͹ǸϷ˵ѧֵģס֮ϡİϵͬѧϲмѧӵû¶¥洵ӡ
ôдһ鰡Щס
Ǻǣûϵģ֮ǰǸְ汾ݳ汾ҲһЩͬĵطڱַʽҲͬİȨҲҵģ¡ЦŽ͵
Һúÿ˵ţӣСغѧֵģӳôһֱ׼򵥵ĸûʲôѡ
Ƕεôô࣬ûɣֻн࣬ôжΣͻȻӵġڶɻʵ
źĻ֪֣͵Ǹǳģ˵ġ֪rapɣǶξǡ
Ŷﻹе˼Rap֪һЩŷĿرЩ˵֣ķ񣬲йǺٿֶءȤ˵
ٺ٣˭Ѱ·ԽЦǺǵ˵
дõǲɼ򵥣ϿڣӦûеӳһ飬һֽӻ
˺ĻЦĵǵ۹⻹ǲЩ׸ֹеô򵥣ٺ٣ǿǴ̳񻰰ֻں˵ЩҲûãһлǵʵ˵Ρ
׼ԼǸ˳ҸոճһΣ÷Щ֣ĻֲԾĸоֲŮֵܹ֮һָо˵
Ǻǣ׸裬ΪһŮģȽϴֿʺַĸЦЦ˵
ٺ٣˲ãڶдְҵҡԲԣüһңЦų˴Ĵָ
źĻЦЦԼ˾£ûѧУЩǲ֪ԼȻһֹ˾ϰˡ˼ƽϣԼЩȻҪԭ˭˭иǰᣬԼ²УȻĻǰװΪ˼£
ͼ˼æһܿ˯˹ȥ
ֻһ˯ȴô졣ΪһΡ
һϮƮƮĽţԹؿĬȻǰȥ֣ȴתƮȻȥԼƴ׷ȴͽ͵طԽ׷ԽԶֱӰʧһƬ󺰣ȴǰԼˡ
۾ɲǣһƬžǷȵһ˯úǳʵ˿ߵֻĵӡ
ôһΡֹȴôҲ˯ˡ
ܳʱûпŽˣҲ֪æЩʲôʱ䣬ҲʵЩæû˵Ϻϵ˵ѵû治ôְЩԳ
һֱһʦĹϵΪˣϰԵ϶һСͬʱҲϰ˽ŶĹĺոǸȴమȴһģʽദȥ໥ģŽ㣬ԼҲһζȡҲҪЩĲС
ʱ̫ˣæһΣһȥú˾ģžЩۿȻ˯ţ˴ȥת
еУ԰ܴ󣬻ͬҲܺá岽һľ˿죬ǰסУ԰ţϵʿֻ˶ࡣ
ѧУС԰˿ѾһЩﳿˡеڴ̫ȭе轣е٣һӣôһӾ񡣲ԶСɤȥʮרҵ
Щˣ󲿷ǸеϽʦ඼ݵģǵļҴڸеļ¥ÿ峿Ȼǵһϰߡ
һ뷢԰׵һô£һ˴̫ȭüζ̲סͣվڱϾعۿ
̫ȭֻƾŸоƶ϶˴̫Ȼһһʽ֮䣬ȫȻ֮ǰЩ̫ǰʱʱʱʱգͶ侢಻Բת⣬ʱǹɡͬӰϸɴ࣬˿˼Ŀ
˶ĵ˿Ϊ⣬һרעشȭֲ̼ʧÿһתŲȻȭҲܿóȭǼ죬ҲǼõġ
һСʱվԭûطһֱ˴ȭСʱ֮ڣҲ˿ûͣһȭһǳɣȵչʱ򣬾˿ƣ֮⣬Եϴһ˿ĺ˫Ǿ䡣
ʽ³һתոע⵽ˣҲûй˿̼ԷһԼ˰Сʱȭûط㿴
ǺǣСӣҲϲȭ˴´ͳһѩ׺ȴһ˿Ҳޡ
Ҳ̫ոտúܺãͣ࿴һʲôȭʵ
̫˵ֵʱƺԵá
ҸոҲ̫û˵Ц˵
ŶΪʲôû˵Щʵ
Ϊ̫һ̫ƺе㲻̫һҵ˼ǣ֮ǰ̫ƺЩͬ˵
㵹˵˵ôͬ˴Цʵ
Ҳû̫ȭҲ˵̫˵˵˵ɱЦҰЦ˵
ûϵûϵ˵˺Ȥؿ˵
֮ǰЩ̫ģͺƵģһ㾢ҲûУո̫ȭȴȫʱǸĸоȥرͣҾ̫ȭıЩ˴úöˡЦ˵⻰ȫǹάԷҲԼﻰ
ոյһЦЦʮ㣬Ĥʹ
Ц֮˿Сӣ̫Ͳ򵥣


ʮ 㲦
̫Ͳ򵥣̶̵ļ֣ȴôһԨͣŵζ
һȤӣƺҲ˽Ȥ
ѧУѧµʵ
ϵġʵػش
Ŷѧ̫𣿡Цʵ
ûУֻϴЦҡҡͷ
ʱһڵ˰̫꣬ҪӡرЩѧֵģ̫С̫ԲڣǽϣǾǱأѧ򣬶ǵרҵаġ˵ƺ£һ̫֪ͨʶ
˵ºܸߣù۵ҲӱͷһۣرǾ䡰̫Զԡһ㣬رͬСΪǵõĪԾ˵һּңļѾһ߷壬дʱ򣬽ͻƣҪ¹ˡν㾳磬һֵ٣ڶԵ٣ĵ١ĪԵĻ˵ڵĲξǸոԵٵżȻ׿Щɵϸ֦ĩڣȥ˼һЩֵĶˣĴɻԶڵĵٵľ磬߶ûء
ո˵һϯܴʾģ˿ûһĴ𰸣ո˵Ľ飬ǸһЩο
ϰ̫Ǹ⣬ϧʱ̫æˣʱһҪооţЦſԼûʶԷʲôء
ʦ֮ǰҲѧУʦɣôƺʵҲ˵߸ոյһĪĵ㲦мߴ˿һ࣬ͲɵòءǹɺȻͳȻķɶ۲ѡ
Ǻǣոͽϸˡ˹һЦȻ˵
ϡ˵
ˣҪô԰ҪŵÿرǸֵģҪ̫Щڣ½ľͺáԼĹƺ̫ˣ˵Ƣȷе֡
ϣҼˡص˵ȻԷô˵ˣɲ˳¿Ͼǵһμ棬ɲ쵽ݶϡ
صĸ̸˼ۿѾʱ䣬ЦźѧУĲȥ
뿪ı˼ö
ϲȻѧᱨԹѧУʳֲãڳԵ沢Ǻܽеʳøӡǲġ
ڵС˼ӣĨĨͣתѧУȥȻмڿΣǴΡеĿγûǱȽɵģֻҪרҵβҿƣĻιȥͿˣеѧ˼رġѧʦһ㶼ǱȽݵģڣѾûѧУϿˣֻҪԶкͿˣֻҪԵʱ˵˾СĴҲûɴҲɼڸлõȷǺܡţġ
У԰ſڣµϳȻˡ˾СѾ˰Сʱûһ˿ͷı顣ϰԸУ԰ֻѧУſһ۵ĵطͣšҲԸ̫ߵԭ򡣱ϾȻгѧҲ٣гרְ˾ͣرǻҪһŮ飬װڵþеˡô˵ڻһѧӰ컹Ҫעһµġ
ϺáڳϣԱߵЦų˵ͷ
ˬӣص˵ͷ۴ĵϿǸСǿˡǸմӴѧ߳ѧѧģԹ˾ĹУڵʱʱֵһЩܾĹ˲ٵѹ
ˣҽԼ˼ּ棬һϵһ£ʲôʱˣдָ壬һȥӡݡ˵ţ׽
õܣոļλѾ绰ˣǾŵҵ˾ҰȥСңѾԸǰ̨עӴˡ̵ػ㱨ͬʱɨһף۵΢΢¶Щ֮ɫ
һϵʱ䣬ϰȻдһ׸Ҳ̫Ч˰ɡһǴһ˼棿֮ǰϰǸŵĻһ㲻ء
õġ˵ţڳϱĿû˯ãڻЩ
һظϣûۣȴϸĺͣôһעϸĵߣһĵ顣
ܿ쵽˾ˣ˯еͣ˸۾˳
칫ӹһŨĿȣ򿪰칫ϵĵԣʼҳ
1999ףھĴУѾʼռȻͬţһĲûҪǿҲδĴԽǣҵһ˿ʱĸо
OICQԼǸ2ͷλţԵáĺŵӦǺţBİɡϧû뵽1ͷĺ롣ǻɣһ룬ǲǱ黨Ԥˡ
ĺѲ࣬˿̴಻ߣֻһ163ţ߽˰칫ңòλѾˡ
廨СǰϰʱʹͲ㣬õúܰҲˣ˿š
ͻȻһŲ˲ԼͬתպÿһЦݵ߽
λʱ˸սݣЦźͼ˴к
ٺ٣ôҲأֹ˾ǵʳĸ廨ЦźЦ
ǺǣҵҲǸС˾Ժ󻹵ǶЦ˵廨ˣ˵ȻûôĹ˼ɡ֣˿̻мɬϢĵɣȻѹֲסļ
ⶼǺ̳ϵţ˰Ȼ̫ϣҲһ߸ǡվԼǰ¾ģһҪ취Ƕչ¡
߰ɣλѵһˣȴתתСطô
ðҲιһء廨Ц˵
¼гһſ廨ҲǰԵͷѡǿֹ˾Ȼܾ߹ģˡȻִ͵ľްԹ˾ܱȣҲǿܼ˾뵽ᣬȻôһҹ˾Щ϶¶Ľ֮ɫ
Ϊ֣ûмûԼֹ˾Լ뷨ֻ֡뷨ڴ˵ֻһ룬ʵ̫ˡ
ôλ˾ΣٴλصңЦʵ
ͦģ
ܣ
ʲôʱܿһҹ˾ͺˡ
˷׷׸п
ûȤҵĹ˾ֱʵոһٶΪ˴˿̵档ˣֱ򼸸׳֦


ʮ Ը
ûȤҵĹ˾仰ȻǴЩЦ˼˵ģ˻ԥһ¡
ر廨ԺԵظоһ˿ڴ֮ɫȴԥ
Ҳ⡣ڸ˵ǩԼһֹ˾ɲС£ǾζŰԼǰ̶ҹ˾һʵĹ˾ȻԸΪ֧۵ΥԼ𣬷۵ĿԻΪ㡣
ҹ˾ʵۺǰ;ȻûʲôǡĹ˾Ȼֻ߱һҸոտŵС˾ѡ廨ϵȴ˵ʵĹ˾벻õġ쵼С⡣Ϊĵģǹ˾ǷԼϾһֶԣƽҲô꣬ȻܿҲԼǰ;ȥġ
һûʲôرķӦϾ˽⣬ǰλôǰûʲô˽⡣֮ԸһҲǱšɱ޷Źֹ̬˾ˣֺγֹ˾࿴ҲǺõġˣֵ֦ûʲô̫ر뷨
Ҽǵú㻹Ӧдģдô廨뵱̬ЦҸ˹ȥ
ǺǣҪ˵ҲҪ¶ġ˵ţ˿ԱߵԷ˵׵ݸ
ĶºϸģԽԽˡЦŽӹף廨˻εдϰҹдģôж
Ӵİҿ廨Ц˵漴־Ҫȥӣȴ㿪ˡ
ٺ٣в˵˰Ҫǿˣԣǹ˾ǩԼҲǷˮЦ˵
û⣬ҿ¡廨Ц˵Ȼô˵ȴЩΪȻһдĶжã׸裬ʵû̫ġ
ȥ¼￴ˣЩҲһԣһЧЦ˵
ð߰ɡ廨˵ţ
֣ҲһȥɡԭûطЦ
𣿡Ҳһְҵ֣Ȼֻ֪ûƷ䱣ԵģԼָݳߣĳڳЩʡ
ûʲôʵģҶʶһҲǺõġЦ˵֮һҪϣȻҲΪһԼʵóֶԼոյƺôԣԼҪδġɡɹǩԼټӼѻС
ǺãҾ͸һȥơЦ˵漴λվһͬ¼ȥ
ʱƬͬ¼ڹ˾ڲشٴֱʣΪ¼Ūһ¥㣬豸ɶǹһĽڻʱ¼ʹδĺشٰܼңӵô豸ȻôһֱţҲûôãһƷûƳûôܼҵġ
һ·ż˽¼ĹԱѾ׼λˣһнæСĵźá
һУ˼֡ԼûзԸȥЩ顣Ȼǰ뵽׼ġ
ѽܣ¼̫ˣԹһˮ׼ӵ豸ر¼ǿڷţȴнļ֧ԭĶ죬̲ס̾ԭģЩ豸ȻϤ֮
Ǻǣ֣Щǰϰµģ𿴶ãô꣬ҲûʲôöЦʵ˵
⣬ⶫûãҪĻҪˡʵ˵
԰ҲŶǼλǧһǾ仰λϼҵֹ˾ұ֤ضù˾Դּ֧λķչҸ׼һźĺͬôúÿһ°ɡȡ
ٺ٣ھ͹סơĸ¶ڿ԰ӽ˰ɡ廨Ȥ
û⣬һһݣȥ¼ԸɣҲǰźˡЦ˵
л廨Ц˵漴ӹס
ӵһ̣廨һ¡
֮ϡⲻ֮ǰдֵ𣿡廨Щȷʵ
ûҾʺǳԾ˴ʣİɣȨҵģ󵨳Ц˵
Уȿ廨˵ţͷӡ
֮ϣжɵط衭廨ûܹרҵѵʶ׷滹Щѣ˿ֻŸʡ
ǺǣǱˣһļָǵɣԳ飬ʿζЦŽ
е߰ɣ㣬ǽȥһﶥ豸ٺ١廨˵ţֱ򷿼ȥ
áͷ˵漴廨˽ȥ
һǰһıӰЩЦ廨һŪϣͦģ˵裬Ƣرϡ廨Ц֣˭ĲĻ෴ƺ«һʲ˵ҲϧʱɣǲС˺ϳƷrap˵̫ˣѻ˵ˣƽʱͲ˵ˡ
ˣ㣬ǶһҪһ£ĸrapҪֻҪŽͿˡһ￴Լдrap֣ѵ
֪ܣ֮ǰǺʱгͷ˵
ĻڨڨЦЦĵԼ⵹ˣ˼Ҹᳵ·ģԼŵʲôģ
Ǻǣ֣Ǿ棬衣ЦųԱߵĻܶµش˼ӵš
ðҲڴܵĴֹЦ˵
¼Ȼ˳˷ǰԴ˷Ͷ廨һ£ְժǲϰʱͰɡ
ã鷳ӵЩǵ£лл廨תźļ˵߳˵ͷ漴ֵ
һĸִɫֲָҪһЩ⣬ּûʲô𡣡֮ϡɣټʳ廨غ߳
׸ʮּ򵥣û飬廨ѾɼǲֵrapЩ˼飬Ҳ˳
ôλûʲôɣһɡ⣬͸
OKû⡣廨Цų˸OKơĵһӡ󲻴ͦĿζġ
̣Ҫøٰˣֱ࣬Զ࣬ٶȶڰʮԸʦ˵ͷ漴Ѹٵһ¼̣һ̣ǿĵ֮£֮ϡǰ


ʮ 
֮ϣжɵط衭廨ԴɳƵĴԸĵһ΢΢۾ﰵˬ
ԭ氡̾ţ¼廨һִʷĸо
ǰεԳ֮ݳ廨Ѿܷŵÿˣȥעɵ⣬ݳҲͶһЩˡȻûк׸ͱڿЩòˡڱɫݳȻü
վߵ֣ؿ¼ݳ廨ɫ˼Ϊһ͸֣˽һĺ뻵ûǱʡȻֻ˼䣬Ѿ˺ܲӡ
ת˿רע¼ġԼҪСˣִ˿̵Ŀв˼˿ء
֮ǰȻȻһҹ˾ϰ壬˵ⲢʲôɹöˡԣˣϲЩνֹ˾ǡȻұǡˡֵֻǡˡ
ģЩвmusic makerˣ֮ǰȻҲhes a pirateֶԸǲôðģȤ֡ڣȻ¸裬Ѿֳ㹻Ȥ
¼˷ǰݳ廨ǰ仹ԵЩɬųţԽԽͶ룬ԽԽ˳ƺ׸裬Ϊ׼һ㣬ÿһ䳪ôʹ졣
󣬸˸貿֡θ廨ǡ衷ĵӣйɲԭֺ̬֮ǰо׸裬רһεĸʣдЩѡ
ʱrapҲ˽ò˵һrapġǵڷ˴ʮ׸һﵣļûУʱ䶼ڸʵǣһûʲôԹԣһʮڣٴϤrapǸп
ǵһκƷ֮ǰһʱ򵥵ϰ󣬾Ϳϵ˴죬Ҳòϣԭԭ׸Ǹдġ
һգ˵廨ȻβסԼĵļڴۻԱ˵ѡһ·Ҫܴġ⼸ϣһֱ㳲ȵҲЩĽˡֱڣ廨ŷԼ֮ǰһֱȴǸƺȻĵˡ
׸裬ֱΪƵһʵ̫̫ˣ
㿴廨Ǹ飬֪жϲ׸ˡʵ˵ȻոһֱεǶǣǿҵɶҲһֺʵĸоƽĶۣ׸ǳõһ׸衣뵽ҲЩ⼸ƾŶֵȰҪˡȻֵϿŷ⣬ҲֻǶЩһߵĸֶԡ˵ǼֺʹĥУûмסˡ廨ˣȻڼأҲ֪Լضãٹ£ٹ졣ȻǣҲĸǶһȥСϸʲôģȻݵذԼഺᣬȴպĳһʱ̼ĬĬػ䡣
ڣһжͬˡѾõĻڶոգڳ裬ͬʱҲȥ׸衣ͬκһ׸׸һּΪǿҵикã׸裬ܾΪ廨׼ġ
žžž¼űˣ洫һתͷһȴ˽
廨㣬̫ˣЦŶ˵
׸дĺáģû뵽׸裬רдǵһ֮ǰһֱô˵㣬˿ȴͻȻ廨ǰ棬˵
ǺǣǵС㶼̲סˣôɡ廨һǣٺٵЦ
ôȥλ׸൱кøаЦ˵
㿴ˣû취ȻҺ֪ܲҺϲ׸裬ĺϲô졣廨üͷ˵
ϲͳඣҸող˵׸Ǹдģ˵Ц˵
ǣ㲻ᵱʣݺݰͰɡ廨˵
˵ģҾǸƵġİɣող˵϶׼źĺͬȥ칫ҰҲĺͬùǺǣһġЦŶ˵
ܣѾˣһ£ǲݡЦ˵漴ִͳһݺͬ
Ŀ⿴һתӹ˺ͬݵǰ
ۣܣԤıͬ׼ˣ廨Ц˵
ǺǣʲôԤı˵ôʡˣλúÿɣ϶ġ˵
廨û˵Ŀĺͬƽʱģһ¶ϣ˭档һеذѺͬһ飬廨̾һ̧ͷܣ˵Ԥıûԩ㰡
廨ĻȴЦΣ
оܾô廨Цͬ˵ȷҼĴΪźһݺͬʵ˵Ĺ˾ڹģеСе㲻̤ʵ⣬벻ʲôܾɡ廨Ц˵Ǹһ˵һֱӣⷬ˵һҲ⡣
ǺǣûҵĹ˾СڲҸ㣬ĸҿԱ֤ƽÿ³һףǲǾöҵĹ˾һЩЦſ˵
ʲôһ³һףĻող㣬Ҳ̲סһһףʵ̫˲˼ˡ
ȣûʲôܵġҲţƤǿ￴һʱ䣬ǩһʱͬߣھͿ֤ǿЦ˵
ŶܣҪô֤ѵҪֳǴһƷɣ廨Ȥ
кβɣüëƵ˵
Ӵİǿɵÿ۽硣ܣҪܵٴһס֮ϡַˮƽӣûģǽ͸㵱ţ廨ˬ˵
ܵ𣿡Цʵ
ȻܣС㣬˵ǰɡ廨˵ţһ˵
ٺ٣廨ġٺЦ仰
ãǾһΪףɵ°ϲҲʱģȻ⼸һͬˣȻװǡߡ
дû⡣׸ͲܸдˣҸдһףôͻȻһת˵漴űϵ֣Ц
д裿ֱ˵һ㶣漴ЩЦԼһ͸֣̫ɫƷԼϰڳԼӡֿɲΪܴԼζĸ
û֣֪ԭ֣ûϵҾͰķֳдһӣ⣬Լ˵Ρŵ˵
ðҿҪʶһܵĴˡѻ˵ôҲ£Ц˵


ʮ ѵõġ
λԵȣʲôԸʱҡдĻЦкŸոմ¼߳ˡȴҲЩһԼܸոյıֺǲ⡣
ĴЩ̫ĪЩȻִ̫ĵȴҲ֪һ׸Ĵ˵ģдĸҪ֤˼ҵθˡǸܾ͸ҿĺڣʱ޶һСʱʵЩϣֿƬĴ̼о
õģ鷳ˣ顣ֳ˵ͷ˵漴廨
Ǻǣܵȷ˼ǴģȻҲˡ˵ʵոոǵ׸ͦġˣոոǵĺͬʲôһ˷ܵӡЦ˵
ź񣬿˵Ĺ˾ģٴ㣬ҿ϶ʹӦˡҳźһݺԼ廨Ц˵
ôôӦ˵ģҪǻңͳո׸裬ҾʹӦˡøҰ˵治ܴɾûˡһ˵ִǾԵУո˳ס֮ϡһʹ¸о׸ļֵѵõǣ׸̫ʺˡ
ٺ٣˵ǣ˼ڿڸдءˣдĸرθڣ᲻ǩ廨Цŷʵ
ǩΪʲôǩƬ˾еǣõƷǲڸֶԣһһʺԼĸ裬͹ˡûһӾͳһ׸𣿡Ц˵
ĻЦŵͷ˵һûȦ֣ƾһ׸һڶ죬̫̫ͣˡ
ţһߣҲصԼİ칫Ÿˡ
ɵĸкܶ࣬óһǲƷѡһ׺أҧűͷš
һӳԺģǡ2002ĵһѩ˵ܶ˽ӴɣʶɣǴ׸迪ʼġ΢΢һʣϰ׸ˡ
ûģڿɻû2000꣬׸ֻܸĳɡ1999ĵһѩˣȻҲνܾñŤ
뵽ˡ嶯ĳͷ׸裬ͬǵƷＫΪһƷ룬ͬû
׸ĸһйµдġӡ׸赮ʱӦҲ2002ңӦǵɾһĿ֮󣬲иждİɡܻûΡأذԼҲĸоɡ
͸дѣ˼ҵÿ׸趼ģӲᣬǿܻ̣䰡Щͷ۵뵽
ȻҲ뵽˸ΪġҡֻƶĶ֪أȻҲû취óȻУǵΪһ׸ԽԽǲԸ׵ȥıһЩŮ˵ȫйҲһƶӵƯĸŮֻ֣Ըȥƻһĸˡ
ԣдˡ׸˵ǵɷǳдԵһףҲ̫ԵԪأʺϴпζ׸óزʲô⣬Ҳһ⣬ٺ١š
ЩǱʵĸеԼ²٣ֻ׳Լֵ۹ȴûаЩ˵Լľż뷨˳Ϊƹ֮⣬ûЩеľ䶼ԼһִȻҲС˵ôɹ֪С˵ϾֻС˵ʵЩôȥˣôԸٵһЩ䡣
˲ţ磬ڽˮʩʿԣͲˣ㲻ûЩŸٵġֻһԽķչͬʱʵʱǴеãġʱ򡱣Աߡһѡ͹ˡ
ö⣬ʼ̿һŰֽд
ɺ͸ʶֳɵġѾĪԵħѵԴ򵥵ĸ˵дһиʵɲ顣
˵ʼдסڿ׽д˵׾ͬСѧѧһ򵥡ûʱ䣬ɲ־ˡ
Ĳʣͬܿ졣ʶһ״ڻĸʵѣûӣסˡѾʳ¯ˡ
˿ǽϿĵڹӣʱողŹȥСʱ
Ǻǣû뵽˵һСʱǰˡˣ͹ȥɡһЩǵЧǿ˵ţ˵ףŲ˳ȥ
ֺ廨ĵûŲͬʱԼߵæվתһŷѾһŰֽ˽
ȷе˵ǲһŰֽһдֵֻֽǶȿȥǱ棬ûеһʱ䷢ֶѡ
ӴܣɱѾдˡְ뿪Ц˵뿪ҵٴλǰ󲻹Сʱʱ䡣Ҳ˻ô̵ʱдһ׸ˮҲܣԷҪԼĶԼĶĸ裬СʱдǸ͸֣ôļѡеʱΪд׸裬Ҫץסһϰһʱ䡣Сʱ͹ȥˡд׸裿ʡʡɡ
ƺעƵģ֣Цӣ˵˵ˣոвдú˳ˡɣԲθڡ˵ţ׵ݸ֡
ܣǿЦɣһѾдĸ趺棿²ˡԷһֹ˾ܣҪΪԷԼˡҲûôģСʱд׸裿̫ˡ
֣Ҫ𣿡仰΢΢Щ졣
ʱֲʶԼոǷ̫ˡһ˵ԽܵľǱ˶ԼƷɡȻ̫ˣʶأûа롰ҡ˸ոǾ֮ʧ
˼ܣֻ̫ˡʶԼæ͵漴ѶԷĸ׽˹˿̧ͷЩɵؿƺҪٴȷһƵġŶԷûʲô飬ŵͷס
һֵĿҲû̧
Ӻֿʼغɣߵô嶼ڶȻڸŸĽࡣ
ֵӣ¶ЩЦ顣֪׸裬ҲһֱǵɱȽһƷܲܿӣһҲġ
ԽǺ߳ϵɫԽǾȣԱߵ廨ˣо־ˣ
ɺܼ򵥣ʺףṹܵһôһ׸裬ڳ̷֮䲻֮
ɼ򵥣ףṹһȴʤֱףǶθڡԽƷζԽǾģһƪѵõļ


ʮ 
֣ôдĻĿζ𣿡ֽӷ£Цʵ
ܣ̾һЩܵ˵ܣУҽŸˡԭ廨˵һЩţˣˡ˵ţ˵ܣҰɡ
ӣЦˡĻҡҡͷ˵УҸողǺ˵ϲ׸裬ͺǹ˾ǩԼұ֤һݺ廨һĺԼ˾ûʲôǩԼ֣ǽǵһȻҵĹ˾ڻȽСҿԱֻ֤ҪǹеԴбʳԡ
ⷬȴЦĿǻһʽ̬ȡĻֻ廨㣬ġ
ֻǣⷬȴЩΪѡ
һԭ֣һֱ룬һԼֹңԲ˹ƣڵشԼ֡ǲ̫Ը͹˾ǩԼģΪһζʧȥԼɣʲôʱ򳪸裬ʲô裬ʲôĳϳ裬Լ˵ġӣֻЩִ
ӴȦӼҲǽˣǻġڣҲ³ﵣһСͳƬ˾ܼ࣬ǿǷ룬ֵͼֲȥˡҲˣҪְҵĵ·ǱܲЩֹ˾ģϾ質Ǹ˼ģûǵİװƹ㣬ƾԼһ˵ܴԶһ㲻һͰװˡ
ӴΣҲǵڶΡΣԷµӡ㲻ûʲôӣҪǶ֣ǸС׸裬ֶĿ࿴ԭĶԼµһһЩʲôˣرЩֻᳪдĸĸ֣벻ǵۡⷬȴִһ۾СʱдĸֱΪˣֱֵԶ϶׸һƳȥѸмֱһġ
ңΪ˼ǣȻĺܺԼĿζֻһ׸ɣͲԾϲˣһݳĳ嶯ĸоʹԼ㴴ʱдЩƷҲܴġ
ǩǲǩЩʹر۾š
ǩˣζԼҪеƯСϰ򹤣ģǹͣȴûȨɵٸߣҲʼһڱ
ǲǩԼҪƯãԼȻʮˣһֶԣѾһΣյ䣬Щʵɸ֣Ѿǿˡܹһҹ˾룬ĻľУҲ㲻ˡ
ٴ۾˿ĸף･ö⡣
Ȼҹ˾󣬵ܲ򵥣ֵĸо֣Ҫ֮ϣĹ˾Ӧǰ;ġﰵţٴοŶϵЦݣڴɫһҧ˵ܣû˵ģҴӦˣ
ãҵȵľ仰ɣŶ֣ģҵֹ˾һȷľĵشЦ˵нһλʵɳ
˿һֱԱû˵廨㣬ȴЦŶ˵Ƕλ˼أ
廨Цſ˿㣬˵ͷ
ܣԺǿɾ͸췹ˣҪǸӴ廨Ĭ˵
ãû⣡ҿ϶𵽵ףλҲӦЦţ졣Ȼڹ˾СЩδţ˼룬󶨡ԼƻȻЧˡ
Լϰ˳ǸӣЩ֡Щ˺ֲ»ʲôľǣǸ㲻Լϰ뷨
ˣǺְܾѸٽǩԼĺͬ׼ˡΪѸϤʱⷽһΪ֪Լ˿׼һݺԼǰ⼸λ˵жź񡣿˵⼸˵Ĵȫһ߸ֵĴˣƽĶۣ⼸λ߸ֶ㲻ϡʿҲôŰɡ
Ȼһ㣬ǩԼʱе㳤
һǩ꣬ӦֺͬʱˡһֶԣĺԼϾζݳĴ󲿷ʱ䣬ҪΪҹ˾ˡԺϣҪۣҲҪ֧۵ΥԼҪȻ͵ʵʵصźԼڡ
ú¡أǩֵʱ򣬻ڹ˾һС͵ǩʽ⣬Щڼҵĸܶμʽ֮ھз˾һӭ磬ݴҲůһʼЩĲҲࡣ
ǩ֣´󶨡ˣдһݰװ߻ȻרҵģֻڷһЩҪ󣬾Ĳ̣Ȼרҵİȥ
棬˵¡װȻָ䵶ɵݣ廨㣬Ҳˡϡ֣ӵһµ֣˴档
է֣˶ǰһ˴桱ȥɱȡϡˣһһعϵϢ֮һ֣̾ϲˣû˿ĵִ
ţƾԼӡ󣬶˵λҲ˼ҪҪԼպҪߵķ·ߵȵȣ漴ЩĶɢɢض˹˾Ĳ߻ǿʼȫƷơ
һ٣Ȼٲ˳˼ӱ֧֡һѪֶ˾ڻȻû˲гڹ˾ǾԵȨﰵﲻļһҲǵĴǣĵҵճʱ˾Ȼȫȥ֮ǰشڵʱӰӣﵽȻһ£
˾ֶˡ֮ǰڸʱһšҲö룬ֱӰŵְ˹ѹ˾Ϊ֡Ƹרҵʦܿ˸ɴˣֹ˾Ѿ׵ظͷ棬һȫµֹ˾ȻڻƾֶΣò˶ã˾ͻһɫ
ĸһҵ䣬ҲõġȻչһҡֹ˾һȻȫԼѪȫµҲûʲôֶͬˣȻ¿һҵԼԣҲһȫµĿʼֵüһ顣
뷨ͳ˼ӱ˵ʱ򣬶ԷһڴӦͬʱ˷ܵ˵һҪһЩʱһЩѹ
ôһϸµĳﱸ磬װһµĴȫ˾ŵƽʣϲ׼ӭԼġ


ʮ ȥһ
Ļֳڹһ˰칫ң鲻̫á
һ磬͸ǰĻӪ֤Ĵֹ˾쿪ҵˡ
˵ΪĻֳϽڿһµֹ˾Ӧø˲Ŷԡǡǡ෴Ϣʱڹɳɽˡ
ûģҴִӿʼעᵽڣԼǸζ³涼ûš
ţ˼ҸûԼ¶
ڹܲ˳һһ
ĻְֳͨϰնԣûʲôΪĻһܳĶƽȻӴĲ٣ڹҶûʲôܡ
ֹ˾ЩضȺԣͲͬˡĻ֣˵ǵġšĻֳ൱ǵġĸ١ְλĹԱЩֵǣһǾηмӵġʯٴձЩһߵĴƹ˾פķֹ˾Ҳÿ궼ƽСڵģǲʾһ
ȻϣЩǲϡ涨ģȴǴҶˡֹ˾ϰˣھֳĹԱҲӦˡ
ͻȻ֮䣬ĳôࡱھֳջ𡣲㻹еѣֵ֪ȥֹ˾ʲô·Ͼ֮ǰǸǰ˵һλص̫үġҵڹ߶ûɹ֮ҲŪˣԷĵӺܺʵǿԼ˼СϺס
βͬˡûʲô͸ˣԷһСطѧѣеСس˼׸׬˵ǮͿ˼ҹ˾ô򵥵ıڹһʼֱЩţû㱳ôܹôţӹ˾ֻȷ֮£ôһ
Ȼ˼ӱϣǰҲ鲻ġ˵Ķͷ˾˾ҲǸ档
ġϸڹͲζˣͷܿҪˣԺĹ˾ѧԼĻֳˣ
С죬гִලƵͬ־ȥſһûʲôʵĵطڹطԸ
ǣھֳȥ졣Ȼ֪Լϰ˿˳Ǹֲ˳أҲ֣ҹ˾ϰǸʲô·ôôϵ˾оȻҲͷҲ̫ˡҪʲô󱳾УԼһͨȴֶԷʲôҲǣȺֺЦҸʲôͷԷأҲ֪үֻۡȴû뵽ϰԼ붯ˡ
Ҳԣ˻ΪĻǰء
ˣС죬Ҳȥһ£ȥڹ˻֣ʾСԳȥˡ
˾ֳİ칫ңСִ̲ͨලյֻûƬֻ̣ͨˡ
أкηԸ绰ͷЩĵ
գϰԸˣĵ֣һһȥǸֹ˾һˣǵʲôʵĵطˣǵִ֤˼ʲôë˵䣬Ȼôһϡ쵼ʱˣҲ˳մһ쵼ġ𿴸ոھֳǰϹϾģ˾ֻصͬ־ǰǼӶһҲأ
գ磬Ǹ¥µ㡣ȵ˵
õģǶ㣬Ҳȥˡ˵ţҶ˵绰¥ȥ
յٶȵȷܿ죬ߵ¥µʱ򣬰ڵĸִԱѾƷ룬վԽҰԱߵˡ
Уͦ߰ɡЦŸţЦ˵
ǣؾԸǵĸҵЦ˵
һСᷢ˳ӣؿĻֵĴš
磬˵⴫ֵĶ³ǲǽˮˣôô¶ҿѾľǷ顣ߵһ˵ţһ߽һл˹ȥ
ӹ̣ص˻Żһڣ³ȥ֮󣬲Ƶ˵˭֪أ˼д·ɡ
˵⻰ʱϴһ˿֮ɫȻ⻰ԼšôʱˣǸСȫһͷʽŵʲôôž˽ˣġ
٣ɶ·ҿװһȥˣúø֪֪Ŀ˵ĺմһɺݾ˵ڸִĻյҲԾһ
һᾪЩ˵УΪ۴ĸ濴⼸˶ԱåһЩһḡ඼ǡڻ͡ϵġġ֮ģ˺ѰͬԱϵһ
Ȼ˽£ڹǰЩ˻֪ġ˺缼ķЩ˵ĹԱҲء¶˵ǰеĸɴֱӴ¡ϵ㶮ʵ
ӻʻĻ·ǰ治Զĵطһǰ˻ӭһɿҵ־󣬲ʣ϶Ǵˡط죬ڼǰǸԷȾƣʱҲûˣ֪ǸһĶȥˡƣ϶ԭ˾ˡ׻˵һһ˾¶³ܾҲǲùӦʸ֦ȥˡ
ȴǲ֪λ˿Ѿ˴ˡȻлͽһ˵˵λܵ֡󡱣Ҳн֮ˡ
һߣֹ˾ǰЯ˾ļλһſվſڻӭŵλص
ֻѧУļλʦѣԼڸǱߵĶѷ룬ɴ翪ʼѾ½½вʶĸ˻׷Ϻ񣬶˽ϣθǱԽԽࡣ
֪ǳ˼ӱĹ͡첢ûгݣҲǲ̫ϯֳϡ룬ҲΪʲôѾͷֻܳɷݣȴ빫˾ԭɡЩӵܣȻԺյ·ȴҲԼԼ鲻ܷȥ
˼ӱôҲԼķʽ˾ŹסŹԼ˾ǰЩЩпһΣܵȨȻҪ
ܹصĸܲǴ۽硣ΪҵĹϵƽڵ쵼򽻵ĻȽ϶ࡣȻʱֻǳ䵱һȵĽɫΪкٵĹϵڣЩҲôΪѹ˾ĹɵҲ˳ġ
ڵģһûɶϰ壬˾ӵѹˡ絽ڣӴĲͳˡ
һģǾйеܻءǹ˾Ĳүƽ붼벻ģһۼΪԼˣȷ˶ԷݣٿԷͿԼ󣬾ȵü˵
һЩ͹˾ҵֱӹϵһЩ˾ҵܣҲ׷׵أòȲѡ
⻹׵ģŵģǽ졣
ϿʼһĿˣͬһſذըЩΣ


ʮ 
¡˾ãܴݹٱɹ˾Ŀҵ䣬԰ۿǰλװֵˣæӭѾǲԼǵڼĶˣͬʱҲĨ亹Щүƽɶ߶˵λ˾ɣҷίᷢչ˾˾ȨĴȻֻھɲܵĵطۣίųСԺ˾ȨһúܣǰλС˾ЩܿˣһţɶʱμһСС˽ʵֹ˾ҵ
áʶǰڵЩֵˣƽЦݼöˣĳҲöˣӦ硣
ܣǹҷίĳ˾˾Ǵֹ˾Ķ³Ȼﾪȣ㻹ܸΣ֪Լǣæ
ǰһȴЦ֣
³ΪȻ꿡壡˾ЦǺǵغ˵
˾ˣлμǹ˾Ŀҵ䣬롣Цų˾˵ԹԱĴСûʲôȻԳ˾ò̬ȴûбֳֵǫ
֪ǣԼݱ䵽˶ԷȴǸԼּһЩ֡
˲򵥰ѹ֣ܺͳ¼ôЩϵģûһпšԼҲճ£ȴǸӴһϵҲûСЩھУƾԼգɹغӴһЩΧһЩϵ̸ӴĲ㣬ȴǲԶˣмı߶
ҲǸѡ˼޵Ҫҹ˾֧֡ڹٳ˼ʮˣ˾βζᣬˡ
һԣռ˳ֱŴֿҵſ˹ȥ
ֻǣ쵽ſڵʱȴͬʩ˶һվҶ
⡭۾ûɣſһŰ׳ͷЩ׵ˣſȥԼ߶棬׻ʱһƬհף
ģĻȻĻ̫ǰƽʱΪҲȽϵ͵ǣǡǱϾǲ쵼
һĻĸμһֹ˾Ŀҵ䣿ԼЩˣ̫˰ɣ
ǸغкָվǸ˽ܣѾʯˡ
ô¶֮ǰԼʱСӵһϣʾûʲôûʲôôö񣿶ҿӣУ⡭˭ܸңTMDôһ£
˲䣬ֻԼ亹ˡԼûԼһۿԼôһƱ˳ȥΪһ˼ң
ĺĶˡ
վջ׷ʲô£ۿվ﷢㶣ļ磬ڽȥ𣿡
տɲʶʲôִһҪľںЩ˾ܴ򽻵ˣ߲˺¶ûʲôӴ˿̼鷢Ϊء
ôһϣŻع˵ԷҪȥЩʧ̬شʲôУܽȥ
˭ϣһȴſڲע⡣
Ӵ룬ôſڻհ첿źãͻȻѡӭ˹֮ǰǹСӣڵȥȻˡ֮ǰ㹫أĽӴҲ٣˵˫ˡ
λִԱƷԱʱȴһ£ɻʵ飬ڹ
ʣһʱЩ֪ôش𣬿㡰Ƥͷһξôۣ޲̾͸ǰ
Ǻǣǰм飬պ·˵ϲɲ˼˾ҵô¶ôҲֵһôϲƺȰЦĲļ˵
ٺ٣˵ģĶĻⲻǹæûʱˣ飬һ°λǴֹ˾Ķ³ܣǶĻֵ飬ıʸӣǺǡЦŽܵ
ܣã֪Ĺ˾쿪ҵֵܼЩˣպûһ㹫ҪϸϹȥǲ˼һףء
Ǻǣ˵飬ԺٲҪ鷳㡣Ҳſ˵
û˵ģ¶ܸҴ绰ֻҪܰ쵽ģûЦ˵漴ֺ˼䣬ŴĸˣѸٵ뿪ˡ
ʼգվһԿţڿһĻȴֿ׵ĵӰһλɫһ˲һһʮ˶ȵĴת䡣ոڳﻹֱ˵Ҫúݵ㣬öԷԣڿ޲ðǸĶ³Լ׵ڳһ
ֱص˳ųһ˳·ĵĳѾȫʪ͸ˡ
⣬磬ôһ¶ҲǱ׸ͿˣƵʵ
ˣ¶Ǹĸ˭ҲҪᣬֵµĵǣûҵ˭Ҳ¶𣿡ٵ˵
ˣȻһӵĺͿҲǸüͨ͸ˣۿһĻҲµ߰˷֣˳Ǹոſڣλؼλˡϰ壬Ҳ򵥰
ص˾û˵ϴֱھֳİ칫
ڹİɰأۼ߽ŵǰİ칫ϣʵô
Ȼֻ֣ȴ֪쵼ʵʲôǡҲ硱ҵôˡ
ھ֣鲻԰صǰ˵
ô¶ı飬ڹҲɫһ֪Լһصˣƽʱټ¶ı顣
ھ֣ոڹ˾ſڣˡЩŵ˵ᵽֵʱһ˿
ĸģڹЩɻʵ
ǣĲĻĲ˵ֵʱƺþ˻
˵ʲô˵ȥμǸ˾Ŀҵˣ֣ھֳҲ޷ָոյĵˣ͵شվʵ
ǣǼҪȥſڼǸЦ̸˺һҼԣ͸Ͻˡŵ˵
ȷûھֳСʵ
ûҼüΣòˣС϶˵ģľһüͨ͸ס쵼һ
ûнȥھֳŵ׷ʵ
ûУҾſںͲһǼվԭûŵؽ͵
ǾͺãǾͺáڹҲŵòᣬ仰ųһ
Ƭ̣ھֳͻȻٵ˵ȥ׼һݺϸϹȥϣü
õھ֣ȥ׼һ񣬼߳ھֳİ칫ҡ


ʮ 
Ļֵ£ֻһСûзϡʵϣ쿪ҵһϸڣ϶ɴܺںͽӴĸٰܲ죬Щųӵļαȴ붼ǳ˼ӱǸѾͷ򰵣ֱӻӡ롱ġΪʲôѶĻָˣΪֳĹְ̫С˼ӱЩǸ˰ɡ
ζѶǸھֳĵЦݣԼĻɵðԺЦͬʱ¼ҲǸ˸ѡպԼ˾ٲ˺Щ˴򽻵׻˵üСѲЩǳ²㣬Լ鷳еġȻ˵˽ĳ棬ЩС֪ȤܽһǴùϵֶΪأ
֮ǰЩظ߹ٵĻҪһ̫ˣֻ¶һ̬Ǹھֳм㣬ֵܡ
ʱᵽˡǿ˵Ŀǰ֮£ڹڵĴ󻷾ʲôû϶Ǵڣ֮ḻҷԴӦ֡ʱЩΪʲôһǧټƵغڵĹԱùϵˣð
뵽ԼģЩﲻתһҲȻˡԼĳⷽ棬רҵϣպǷȱһ̰壬˼ӱԼˡһֹ˾Ȼز٣ûд˺Ͷе쵼ߣҲעʲôɾ͡𲽽׶ΣԷһãǵʯٴľްԵĳ̶ȣ÷ˡΪҶ࣬к̨Ҳк̨ʱƴľǸʵˡ
˼ӱ㿴ŰɣҲⷬŬ׷ѵġﰵš
ⷬǿƿҵҲѸǻԭ֮ƴ˾еȦȦôض¿һֹ˾ҲţȻͬǵĹעҵ죬ſھв˾ġ̽ӡȻļʵرԼϰ塣
ҵ죬Ȼô߹ֳأЩҲǰԾԭΪһСģֹ˾ҵһֻСϺװˣڿܿһ
ʯƬ˾һ칫ܿһݱ棬ɫЩѿڵѾǹ˾²ˡЩ꣬Ϊ˾˲ٺõӣʯйҲ˺͡ȴְΪһ£һѵĻᡣ
飬ȻǴסhes a pirateŵMVһ·ҼͻǧصƣܿӶˡ˵Ϊ£˾ĸ߼ܶҲ΢ʣΪ²е˾޴ѹ
ûŬǱļһڵ˾ȴͻȻӵ´Ϣ˼¯Լˡ
벻һδȻɳô졣ԭ㽫ڿȴǲˡȻУҾǾˣԹʯްԣ֪㻹ֳܷ˾̾ءܿϣ˳˼
ȻжĲǸֹ˾Щý塣泪ƬĿҵһС£ý壬ҲСϺֻЩȥļǣıνǾЩһ˾Ϳýĸ߹ͬҪǮĴײһһЦݿ䣬ЩһǼ˹һ
漴Ǿ˷
ţŰһСģֹ˾ҵȻŪôĶ˵ʲô˵⹫˾ϰ屳򵥰ЩǴ˿ѾֿˣֵͬʱﻹڳЦЩûиϹͬǣǰûڵ飬һȤ
ܿ죬硰ֿҵĻϰˡֽ֣һ֮ϣ׷Сϱ˳ȻЩ󱨺ýǲᱨģЩ׽Ӱ飬ǲᱨҲұ
˿̣һҡý塱ҵ󣬶Ҵþˡ
ӡ
һڹȦκһ˺ֹ˾ҺӵĴڡȦʵġͷϴ󡱣¶һ˵Ǽֱһ顣
ӵյ绰ʱڹ˾Ĵ廨š֮ϡһ³ָ֮µˣҲǿȺˡֻⶭ³ͱЩ̫һΪδָЩ˵ǲֻԼָ㡣˵ǼλרҵָʦԹЩȺͲΪ³ָҵЩǵ˼˵˼仰֮Щ˾ͼ޻ˡ
ûģ˼˵̫רҵˣȻָֻ㼸䣬ÿһ䶼ǳλҪŪЧȷ֮ǰҪ̫ˡ
廨ҲǾϲ֮ǰֻ֪Լϰû뵽ֳָҲôλر廨һ˼ָݳ󣬾Ȼֽ뵽һصĸо֮ǰʦ˵ɤã̫ƣеĻҪˣһȴʰġ
廨סûõɤӣֻɫɤӡֲҲ壬û˭涨һҪǸɫɤӲſԳ㿴һ˼廨ʰġ
ܣ˭廨Ȼ˵ĺеٵЩ֣ԼȴϤ
ʶˣһиԵĸ֡Щε˵һСģְѺĸ̳ţǰˡһﻹ֪ĸСƬ˾˼Ҵءӡɹŵģлȥᡣּ߱ʶɤǸ̳ĴɱǸ߹ġ
ֻͻȻͳһȴ˴ˡ
Ǻǣ磬Сʲô¶ǲǸıܾλÿɻء뿪Ц˵⼸˾ͨ绰ΪһЩ˾ӪϵĶҪգ˵ǱȽ
ǺǣСӣôǽǰô󰡡Ц˵漴ֵȻʱûиСӴ򹤵Ĵ㣬㣬ȷк¶
Ӵɶ¶ַǮЦʵ֮ǰסhes a pirateһʷֳͶ򣬺ǻĿǰ˾ȼü֮˵кϢЦ
ҷСԴԼϰ֮󣬾͵Ǯ۶ˡշٶͶûأҪŷǮ˵ûأǷˣҲȿ£ʲôʱС˿˵Ĭ˵
Ц˼䣬ת⡣
ˣ˵ģк¶ǸϽ㣬ᣬ㻹ǵðɡջһ˵
ǵðӴߣǸŮôЦ˵
ȥСƶнǸŮߣôڻĻȥ̡հ뿪Ц˵漴ֵҽ˵ˣ̨׼һרãϵأûʱ䣬Ͻˣ㲻Ҫȥ˹𣿡
İӣ̫ţˣûϵûϵʱ䣬˵ʲôʱ򶼳ɣǿ㣬ٺ١ɴ˵
Уϵһ绰˵Ҷ˵绰
Ӻ󣬵绰ٴûгܼ򵥾һ仰ϣѧУɽȣ㣬ɢ


ʮ 
ɽλбһСȵ꣬ȻСװεȴƷζǽݶŵ̸СԼ׺ΧĻľ͸˵Ʒζһʵŷʽ顣
һС¥ĸʽھУĽȻѵˣرǻڶǴĵطҲ֪ôģȻֻС¥ҿһҿȹݡ˵⵹ǷǳõģرǸеѧǣϲķΧƷȡڸд¥ϰİ죬ҲˣСˡ
ʱ򣬸պ˵ʱȴѾˡ
ˣأʱ򣬽Ѿһкһ
Ӵ㣬ú簡Ǻǣҳٵˡڽᣬ߹ȥ棬Цź˸к
˵е񻰰˴ϰҲôװŮ㣬ûȣ͡䡱һ١
ǣѵǡ㣬þòҷԽԽƯءЦųһ䡣
Ӵͻͦ𣬶ô˵ķݶϣԭ˵ŻĹ򣬷ˡ
λЩʲôзʵ
ʲôῴ˿ʵ
ɡν˵ҲȣƽʱܵģҲôޣô
Уɽɡ˵ȻҲǵһ
ȺܿˣظԼӺ̺ǣʾԱ㣬С׽˽˺һ֮󣬲ؿαϣϾ˵̫ص˰˾ô¶Ҳ˵һôҲֶھסţɲ԰
ٺ٣㣬ҿǲˣҪ´ӵĴߣ칤æûҾ㡣ЦŽ͵
Ӵ⵱ϰǲһ˵ˮƽǰٺ٣ô˵ɣû㣬ɻءôҺȡһ£һ¿Ŀ׼һרãô׼׼ɡǺûᡣ˵˵ţ⡣
ʲô֣Щ˵
ô֪ĿĻı飬Щ⡣Ҫ֪Ŀʱ䲢һҲûڽĿ
ҲǣͦƷζģǺǣ⻹Сһأ̸ǲ˵Щ˼ʵͬʱȴһ
ĿȻӡֵһɫķ̸ĿҶϹĿĸ¡û뵽ԼҲлĿЩϡĶһЩֽѾͣкˡ⻹һģɶ̸ģ
֪һûᡣĿʲĿǰԼĹ˾ոտҵҪʱһѵĹ氡
뵽Щм̸һʱꡣ
ǣӵĽĿɶǾƷȡôһרÿɲף͸лҰɡЩ˵
һһ˵ɣôлɡˬ˵
˵ŶҵҪɲǼ򵥵ģɵ׼Ц˵
˼֮ͺ̸صϸڡ漰רҵĲ֣֮ǰЦ̬֮ʼ˵һЩҪעΪǵһβμӽĿ˵úϸ˵˰Сʱꡣ
ϸĿôѰǺǡĻЦ˵
ǵȻˣҲ̫ţɵʱ߾ˡЦ˵
̸¶Ựһת˽ŵ¶
ˣ˵ŽǲֱŤˣǰҸ绰ô̫԰һڿȣͻȻʵ
ɡͻȻûͷûβس˽ϣЩʵ
ʲôᣬʵУǲˡҿɸ˵ſҴСĺýãɲ۸󣬿͵ѧǫã֪𣿡ᡰĳؽ̵
㣬ûʲô¶æЩûô˵ϺϵЩίؽ͵
𣿡ɵؿɫαŵ˵ͷˣ¶ҲܣȻСźˣ͵öһһ⣬֪⹤ҪŮѵҲҪ׬ǮˣСšѵ
㣬֪ˡδӶ˹󣬷˼پͻȥúŽ㣬Ĵ档Ц˵
⻹ࡣϻһиҪϣ9㵽̨Ⱥ˼򵥹ͨһ£ôȻʽ¼úñ֣ŰЦ˵
õģ㣬лл㰡м˵
лɶӦõģˣˣʲô¶ҵ绰˵ţվ˻֣漴߳˿ȹݡ
ˣҲŻصѧУ
߹ѧ¥ʱֱ˶¥˰Զİ칫ҡʱϰʱ䣬Զһ㶼ڰ칫ֵࡣ
ţ洫Զ
Զһ̧ͷһ¶Цݣк
ʦ治˼ҪˡԶ˵⻰ʱԼЩ˼Լʵ㲻һѧϸеڣµʱһʼһʱ䣬ԼǺúϿ֮⣬ʱûôѧУȻ˵еĻԿɣɵԼ̶ȣټԣԶ﷢ĸо
ôˣ鰡ԶϲȻǸĿЦʵ
̨ϵ˵һ̸̨ĿСģ׼ȥһרãҪһʱ䡣
ŶǸĿ֪ͦһĿ̸Ǻ£ҲѧУȥɣúԶ¶Цݣ˵ѧһֱǺܿЩݡģΪԼĪԵĵӣΪ֡ʵôЩԶôѧ츳ҲټˣҲȻһֹذ˵٣Ϊרҵϵ飬͸Ҫ֧ˡ
ллʦһúѧУġм˵
ãʱҲҪץ˰ȥԺʱѾˣʱ䣬ץԼ鰲źáԶѵ⺢Լһֹ˾ԶҲ֪ġ
õģʦģҲʧġŵ˵


ʮһ 
ⶰʵĽп
ڹ˵ǿ󲻵һҰĵ̨Ȼ˲˾޴Ӱ졣ǶԣӰǰ;˵ģֻʵԼǩԼֹ˾ʵйҪһӡ
ӵжһЩĹǶǵãǸͼţɱʮ꣬һȴӹڹʧϲԱĹͷ80һЩ֣Ӳˬˣʧˡ
ڹڵԱԣӾͬһɽ߲ʡԱǿɳְֺޣӰĲ˵ֻҪһ촺ȫйȻںʱЩȻȻҲкޣʱİԵͲ顣ô˵ҲúҲޣĨȥǶ֪
վⶰ¥ǰΰˣĲţŴ߳ɫɫǡ
¥ʮһݲУһλСС۾ƤеڵˣҲϣоһϡ
λ˿̻ôˣպ͸Ӻȫ˿õϣйġ
˵ʵڵģ̨ڰһμЩġΪ˼壬Щҵйʮഺ˵̳ĳһСʸ񡱹̨һʮˣרҵ·Ҳֻտʼһˣʲôɲɷõء
Է֮ĿЩıˡ
ıģδıϡ̶̲ҳֽϣԼڿһͯ
ǵģͯͣ벻һũͨͥСӣ̶ͨʱ䣬ﵽĳɾ͵ġҲ˸ŨȤ
磬ˡԱһλԱѵ
Ŷɡ˵ţ漴һЩؿſڡʵǺ뿴˳ʲôӣͬʱʲôĵطȻô
һɫз˽Է¶Цݡ
ʦá׼ЦǰԼ֡
ɣӭӭɡ򵥺֣ʾڶ£ź
ͦİЦ˵
Ǻǣﻹеţͷһӣٵ˿ɲáͬЦ
ţһ̨ϲࡣظԷɳڡ̸ܽһ֮ܿİб㵭ࡣ
ͨӴ˵Ĺ۸ҲԽԽá˵ˣڱ׼־ͣӦߵĶҸоãһȵӡȴûиܵһǫ飬ͬʱҲأ̹˵ȿϣòϸܵʵ䣬̸¼䣬ִǾǶԷǺһḻĳˡ
ͨ˳ʼԷһЩ¼ĿʱһЩעĵطܵҲܿ졣һ磬˵йȥˡ
һʳһ㹤ͣϢһʽ¼Ʊ㿪ʼˡ
ǵһνӵݲңˡݲҡ󣬺Ϊרҵ豸һѡ
ͬʱ棬һССķ̨ǡͬʱĹڴмʮλӣҲѾ׷ϡ
˵ţֱ̨һѺɫϣͬʱʾ¡
Դʵľ۹£˺ֵ̨黹Щ΢΢ĽšӵĽĿԼϵĲߵһ̨ˡ
һʽʼʱȵԱߺ򳡣ʱ󷽷߳ˣûϵýţʱСЦŶ˵
õʦЦ˵漴ʼݲ
һʱûй˵Ϻúÿ˿һ֮²ŷ֣ʵﲢҲͶٶƽӣڵ¼ַĹϵڵʱ̨ܾͦġڿҲͺѧУСͽݽҲ࣬ҪСһЩ
̨µĵݿʼˣʾһԷ˵ͷŴ׼ʵġ
仰ƹλλһŻλ
ȵһƬشɵش
ȥ׼һ°ɡʾ
õġ˵ţ̨һࡣ
һʼŵһ£豸Ŀ¼ʽʼ
ӻǰĹѴҺãӭտڵںӵ⣬ÿҳܹעرǹĸȣҲһ˵˼ҳǶĹעôǽҪĵĻ⣬Ҳйڸٽġǵļα⣬Ϊʲô˵أΪΪֹ͵Сһλαôʽ֮ǰأһƵ
Ļ䣬̨ϵĴĻʼһƵͬʱڵӻǰҲе˲ŵƵ档
һμ÷Ļ渡֣׾ġhes a pirate
ڲƵʱ̨µȻеѾ飬̲ס̾ʵΪƵ̫гˣ
ȻƵûзֻ꣬ǷһСζѡ
ˣҶѾµǽĵα˭ˣûиٽʮֻҡ룡
Ļ̨һҵͬʱ̨һҲѸߵǰ
ãӭЦź֡
˺ãֳ͵ӻǰĹڴҺáغʹҴкʼһγѾʮϤˡ
С̫ˣЦŶһƣ漴
ڳĹں͵ӻǰĹһǳĺ棬Ϊ֮ǰҿϣŸʮ꣬ǰɡЦʵ
ûٹǶʮˣ˵
ҪǰףտˣЦ˵
ллЦŵͷ
ҸոǸ⣬ʵһοϵʱҲеܺ档Ϊ˵ũǰɡЦʵ
ûפӪկ塣ЦŻش
һ䣬Ǵи𣿡漴ʵ
ûУˡЦ˵
Ǽġظһ䡣
ûǺǡЦ˵
һũ峤ĺӣһûиٵĻȴĳɾͣ͸ⷽ˵˵ΣﳤĺӶܴﵽһ߶ȣҺ֪ôһеġЦʵ


ʮ ʻ
׳ʱҲ׷¶˺顣Щһרҵѧһͯҳڸո⣬ͬҲеǺ档
ٱΪǹһѧĴһͥܳܵġڳҲÿӶܹĸ٣һڿΰСʱҪϰԪĸʦũ壬͸ˡ
⣬΢΢ЦЦп¡
ʵܹߵһɺϣҲõ˵İΪҪģǸ˶ֵȤҾȤĵһʦʲô飬ҪϲȥȻãǰᡣ˵
СͶַǳȤ𣿡ʧʱʵ
ԣܸȤʱֵΨһԴǵӺֱСѧʱ򣬲ŽӴһϵļСѧһܺüʮĽ̤١ɫɵ˵ʱ̨һЦ
˼ǣʽĽ̤٣ֵȤ𣿡ʵ
ô˵ʱһǸľͷټʱ򣬾;úܺܺ棬ʱһӾϲˡ˵⻰˵šһνӴļȷСѧĽ̤٣ֻϱӵˡֵİãҲǴǸʱʼġ
أôһһרҵֵ·ģһʵ
ʵҲû̫ķˮɣ˵ҪȷһĻӦһβμһջݣСѧ꼶ʱ򡣡˵ţ¶ɫ
ǴλݣҲԼŽһμʱ˵Ƕʱ⣬¶顣
Ȼ±ˡʦɲĳ±ʦĴƾԼ˵ˣҲᲥڵĹĻ̫ˡ
ô˵λʦ˵ֵ·ϵ·ˣȷһλǳǳõʦóҲر𾴣ôڻڸѧϰ𣿡ʵ
ûˣڵʦǸеԶڣ֮ǰһλʦҵӰҲǳǳҪ˵ţ̸ĪԡԼ˵˵·ˣĪԾҪҵʦˡ˵ڵһ죬ʮ֮˾ŶǴĪϣһλˣһַĵء
˵λˣڳ϶¶֮ɫ
Ҳò˵һǳǳ˵ˣȻһеˣ֮ǰ˵ģԵֵȰȰִţһҲԵġˣոҿһ£ֳڶĳɳرȤرһЩѧļҳ㽻һ£ǰѽĿʱǣһǶЩʲô⡣˵ţʾϯˡ
һλ۾ŮʿվȥԼʮ꣬Щ΢֣һͷӹԱݹĻͲλŮʿֱ
ãҼҵĺӽˣСѧһ꼶ͬʱѧҲ˰ɡǲѧڸǰסԸôȤǲʲôؾܸܲ˵һ˵ôúӶԸٲȤأ
ⷬһʣ̨ѧҳͬСȷҳٰ裬ںѧٵʮֹעμĿҲǱġ
λҳ⣬ЩΪѡϸ˵ëģȤʲôؾһȤȤûȤûȤĿȻô˵
ǰһʦľ֪ⷽʶٻЩĵáһ˼·˵ʵ飬ҳ̫żСӵȤתƵĿ죬㲻ҪһڸǰʵʵһһСʱ̫ʵˡҪӶԸٵȤϲϲʱͲҪǿȡҳһЩ˵һЩĸǺͺһѧ٣γһֱյȣǿԵġǧҪǿȺ٣ֻʵ䷴úӶԸγһǹĲҪ̫أҪúȥȥμӱӻۣҳҲۡʵ˵ףѧϰ٣ȥרҵֵ·ǰѸٵԼһȤһڶԺӵҪ棬ҳ̫ϸҪúһԿɵѧϰȻӱֳ˹˵츳תΪְҵѧϰҲǿԵġְҵĵ·ܿ࣬ҳͺһˣҪһ׼Ͽҵ˵
ⷬ˵ԼѧϰٵһϵͳĵᣬйĿǰĽƣġһ˵ܸıʲôĿϣһЩҲΪƶйٽƶȸĸһССĹװɡ
˷䣬̨±һҵⷬЩͯҳ˵ȷźܶʾЩѾʼڷ˼ԼԴӵ̬ˡ
ãԣͬʱҲͬѧҲڸѧǸϵģϵġǰϺöͬѧرϲ㣬رhes a pirateرˣ˵˾ˣ𣿡һŰTŮͬѧվЩ˷ܵʵó⡰ԡ֮˵ĵģ˷ܾͿԿó
ллôע֧ңǵģȷǺѺһֹ˾ҪԼҲһЩµ뷨ͨԼһЩ˼·һЩбʵһЩԼøЦ˵鱾˶ãô֪ģȻˣ˵ý鱦أ
仰̨һССɧ˵֮ǰܹڲʮʱ򣬾дôĸڸרҵȡôߵĳɾͣЩ˻ֻǺĽĻ˿Լһҹ˾ϢЩ˾ֻʣ¾̾ˡ
رЩֹ֪˾ˣ͸̾ˡֹ˾ɺ˾һͶ˼ʮעƤ˾ֹ˾ģ𲽼۾͵ùǧ򣬲Ȼ治תĳɾͣʵ̫˲˼ˡһ仰ֲ֪жٴŮұ²
òϣһǳ뷨ǳˡһôĻѧУѧأԴҪĸǮȴԼĹ˾ˣҲȷֵѧϰġˣ˵ôˣµĹҲ϶ЩɴˣǴҼ延ӭֳһôЦ˵
áһƬк̨֮ҵ
ڣҲ֮ǰͺԼõģûие⣬ؿġ
ʲôӣɿųµĹڡ
Ǻ£ڿһ£һûС
ôҵ˰ɡһζɣû¶رʵɾЦ˵ⷬʱùһЦ֪ڡǺǸġ١ĶѾΪһˡ
õġһƬУ̨һĸȥ


ʮ α
Ŀֳһ̨С͵Ǹ٣ġָУѾϤòϤˡһʼѧϰ٣ʼӴٶ͹۵˵ĸָƫʺϳࡣͬҲŵ㣬Ǿɫ峺ɾȥܡ򡱶䡣
ﲢרҵĸٱػǸȻҲûָһ˹̹ôһѾúܲˡ
һȥŮվøڸոգĿʱ򣬾Աߵıࡣ˿˵αҪֳ࣬ȻͰ˳
ŮҲ¶һ˿֮ɫĿֳʱ䲻ĴȴˡϾҲѧٳģҪʶ治̫ס
ŶҲfansءŮЦЦС˵
ллЦųŮ˵ͷ漴ٵʣһ˫͵ټȥ
һƺ׻쳣ġǺ
ʮָۻҵĶѸټţϸָܵСޱʡȻޱȣȴһ֡Ȼ򡱡һоաĸо
һ࣬ۿࡣһٰߣ˿Ҳòϣڡе󡱵ټңؿֳ࣬ȷһǿҵĸȾرǿʮָѸ١׼ȷټ䣬һصĽָ֮оö˵رֱ۾ͿԿó
һֱסɴ֮Уÿһÿһָ̧û˿һȻ֮Сֱ۵ĸоÿһٵˣָͬܵ顣رЩϰٵˣ򣬺һ֣ƺץסʲô޷˵
ֽе֣߳ٴοʼǸɫġץࡣڸͬġӡһ㣬Ѹٳ𣬴һɴĺңͬʱȰڶȥʮ־жУڡǺMVгֹԿǡ侵ͷҲģ¹һ䶯ֳ֣ʱǵǿҹ
̫ˣôģôԵôɴ࣬ôжУոǸ౳ֵŮվһԣؿֱ֮࣬Ŀѣ֮У
ԭġǺףѾCD˳ȥٸַ׷Ⱥģ£ò˵ȻӵĵѶȲ󣬵ܵԭ桰ζȴ̫ࡣŮҲԼһСMVڼͣ˿̿ˡԭ桱ᵽԼġࡱж࣬Լֱ࣬Ͳˡ
ʮָ缲ټϷӣһϵд˷ܣֽ߳ҲԽԽм顣
䡭һƳĺ죬ȴǸ䡱ˣӵࡣ˿̣ڸٵĵޱȵעͷ˲䣬ֳ˲ﵽ˸̨߳ʦҲŹƣ
ʣʵ̫ˣлǴôʵࡣ˵ʵ̫ˣոտ㵯٣ҶԾԾԵĸоˡ˺ˣûúѧ٣˿϶ͦѵİɡЦվһʾ£һЦ˵
԰ɣʵӵļɲ̫һԸйһʱϵͳϰĶԵԭλãЦ˵
̫ǫˣҿոָͷãҶˡЦ˵ʱ̨¹һЦ
һ磬ֳյˮƽһܿ죬ڵֻظ֮ǰɻա
֪ڵȷǻˣƾһӡ˵ȷģڿֹ˾һˣǼҹ˾ͽдֶ԰ɡЦʵ
ԣ֡Цŵ˵ͷͬʱﰵˣһҲǸһѵĹ档ⱳҲŬĳɷ֡
ȷǺܰ֡ʵֳĹǻ֪סǺĴ֮ڶ̶̵ļѸٻҳƬ׼ǧأĻںءؼα˵ţ̨һʽ
һ£֮ǰûкᵽڣʱŵġ
˴Ӻ̨òʱǳһ
šŵôˣû˵ֳȵʵ
Ǻǣû뵽ɣŵصġ˵סǺMVŵִģͶǧȥ˵ûɡЦʵ
˿̵ҲѾǺı֣Ц˵ûŵˮƽ൱ߣǺȡýĳɼŵǹûġ
ûûУҪдĺáıӹЦ˵
˶λȱǫˣŵٶȰûλϣżŽĿ
ŵ˵һر˼¶˵ִⲿMV֮󣬾ȻӵMVΪ׼һӰҲǺĵģ¶ɡ
⻰һ̨¹ǵһۡͬȦȣıӵȻҪöˡرǶЩ󡢰˵˵ǿĵӰġȻ˿ⲿMVһҪԴΪӰʵЩ˴һ
һͷ͵ˣһǳѾõϽһĻ𻨣ʮпͷġ
⣬ıӺʹص˵ͷЦ˵ûҾһ㰡ĵӰģ籾ҿɲ̰ȫ⣬дıӡıЦ˵
Ӵҿɲ֪ˣⱾţ㲻дд籾ȫŰЦ˵
˹ˣʵûŵ˵ôãҾдһţƵĹ̶רŵıЦ˵
ôǫ顣ˣŵɲ͸¶һ£ⲿϷڿ𣿴ͶɱǶ١ʵ
ѾһˣһħĵĵӰеԱĹģͶ뷽ĻȽϴһЩҰɡı赭д˵˿βסϵĵ֮ɫ
ڣֵȷڳĹڰڣݺݵһѣ
Ǯһڣޱ޼ʣϰյЦԪһӰʵڳ˵֪
ɣıӵĳⷬٶȸڽĿһšذըʵǣڡĿǰĻͷؽһµ̨ף


ʮ ׼
֮ͬǰԤϵģһڵġ֮ȫȦرǸٽһС͡硱
һʮġũһšΡ۲׷ѰԼĺӣһڶ̶ʱڣճˡǺĳ񻰵ߣһƾԼ˫ִƴ֮ӵǧƸĴꡭӵǿӰּһҹ֮䣬ȫһʱ䣬ˡ־ż񡱡꿬ģһЩҳӣϲ˵㿴˼Ҫ˼һŬͺˡ֮ġ
ͬʱոճġ֡˾֪Ҳͬ˻ء䡱˾Աľ񣬶ղͬˣһȥ϶ЦŶͦùĹĵġôһţXϰ壬Ǹоǲͬ
ͬʱķ˿Ҳʼʼμ˾ÿѩƬһЩĽߵţвƯŮӸġաÿʼʱ򣬶Ҫһɼ֮顣һֵֺȻ֪ԼϰԼҲʲôܣÿһͻ᲻Ծذ䵱Լġ˽вƲЩʾţͻ󣬺޲ðЩżͳͳ¯ȥһѻˡ
һڽĿӰôû뵽ġȻҪҪ鹦ᣬĿǱ˼ٴͣⷹҲĸԸ˵úܡ
ɶ磬漴ٿ˹˾ȫ飬רŰŲһ¹˾ڵĹǾ콫ɺͷ˴µš֡˿̷ͷʢѸ
Զ³ָ֮˾ľҵҲȫȫֹ˾۵һλˡû취ѡ֮ʱûرӦֵĸɽҲֻλ³ˡΪ£ûٺͳ˼ӱԹǼ䰲οͰ÷ģҲһｵһˡ
ͬʱԶ֮Ľţһеı仯ȴԵο֮ʣеһᡣ
Ȼ¶˾ҪֿĽţ֮Գٳδ˵ʵڵȴһʱһΪʱ
˼ء֣飬ӰѧҵӰڵҵŲô˿İΪˣ᲻ܵһ˿˿˺
ȵĹ˾죬ǵȵδӹ֮ȵȶһЩͰԼľɡʹʹţһԼġ
ÿ˼ˣܾؿһ˵ʹʹУȴִһ˿ۡΪȻ뿪Լİ˶ȴܹõ⣬ǰһˣҪ
ʵŲ֪ǣڴ˿̣ĸĸҲĬĬؿķչǸͨġСӡȻôһ̯ӲҵٲȻһɳ֮ƣ˶Щпĵһ˿˿Ļ⡣ֻ˿⣬򲻻Ů˵ġ˵ֿǣڼ˼һúˣһϣǲƶ
οҪԼŮͶԷ̫ˣͷˣôһŮʵǶˡ
Ȼһʱһʱ˿̵Ȼõʱյ۹ƽĶۣ֮⣬ڵ۴ĸǼҵĺǶǴ´ࡣˣ˵Ҳˣֻû°ɡ
ֻǲ֪ǣǽֻﶼ֡˷ȻǽˣҪ뿪»˫ڸɶ˺Щ޷ġ
˿̵֪ŵŽ㣬ȻһȫȻ޷ܵľæԼĹ˾һ̯ء
ָ廨㻹֣ȶǳ졣˾Ȼȱ˲ˣ˲ŻǲȱģʶǱǺٶȶǳ졣˼ȣ⡣Ͷг֮󣬿϶һֵз糱
ȥԺٽˡǰһϣʦԶĸ˿һСᡣ
¥¥Զİ칫ԼĸѧԶ¶Цݡ
ĸѧȻȫǸеģҲڹѡļˡرͳ˼ӱѧ˵״ӡһεĽһĸԼѧռԶеʮ⡣
ԼԱߵӵɫĽҲмʡǴĸ߲ͬʱǵʦĸ㣬ˮƽڹڵټҲϵġҲڸٽѡ
ߵҪĴкȴѾȫȦ˲СȻֵѧЩмΪϾЩϸϵ˿ߺʵһЩȡ衱ӣȻܵô˵ĻӭҲѹЩؾصٵѧˡ
Ǹ˼ӱûʲôоϾԷǺԼһѧٵġֻۿų˼ӱԼƯ࣬ͬΪŮ˵ĳҲһ˿ʱȵ̬ˡ
ѣѾͷСһ㡱ķ緶ȵھԶλãһֱԶġѵĸҪ˵֣ԱĶȤģ¾ˡεĽǡǡ֮ġ
ҪˣϸҿһСᣬҪٴǿһ¼ɡǶڽоϸѡľӢ͹ǸɣһεԺйٽһһУһһ˫۾ڿšҪʱע⣬ǧҪ顣εԺֻж̶һµʱ䣬ǵʮַأԺ氲ཻЩУչйѧķɣȶ˹ǴҪ˼⡣εĶᣬ˵ʮѵáƽĶۣҵˮƽܸߣûѡϵͬѧҲþͱȴҵͶ٣ܹһᣬҲѧУԴҵһһϣҪϧԶĳѾһδȥμӲԺĽˣÿζһ˿غѧ
رǶһεĽҲǱ˺ܴϣΪʿһˮƽߵġǰȻҲһʣţϾǶľ֧εƽˮƽܸߡѾͲ˵ˣͳҲƹˮ׼ĺӣԶϣνԶѧԺйĸٽһӰߡ
ˣҪ˵ľô࣬һʲô⡣Զ˵һͨżһֱŵѧʵ
ûʲôˣʦһᰴҪɺν˵
ѣνǶӳҪฺҲڵʱʲôҪʱҹͨˣûʲô⣬ɣ6ӣ¥ǰϣһ


ʮ Ժ
Ī˹Ʋɷ˹ѧԺ1866꣬ԭΪĪ˹ѧԺǶ˹ֽɽܳټҡָӼҼƹ³˹̹Nikolay Rubinstein186691մڲɷ˹ڴν̡
ʮʱһܴͲͻХŽĪ˹ƻŷɻͣƺϻͣȣŴ򿪣ÿ糱ˮӿ˳
Զһȣĸѧλÿһݡ
ͳ˼ӱ棬˿̣ɫôÿһɻһǺüСʱոշɻҡεʱŵЩɫס޹أһһɻ˶ķӦ
ڷɻʱҲеԼͷЩǰЩʹ˼ӱ˵Ϊ̫ãЩıסˣԡѹƽ⡱⣬һͻлġ̫ôרҵ̫ˡ
˼ӱ·ɻʱ𣬾ͲϵظЦ
Ҫ˵ɲаڶǴ˾ܲˣԺ󰡣ɻĻأɲǸ취Ҫ˵㻹ú˼ӱЦ˵
ų˼ӱĻЩЦãʵʦ㣬˵ôû¶ɻ
Ҳǰڸ˵ҲûãȻȥˣҴȥõطúѵ죬ԺɻҲλ˼ӱһ˵
ӴõطЩŵ˵
ĵڣȻ˻Զһȣȷ˲Ʒ˹ѧԺӻĹԱѧԺɫװˣšӭйѧԺԺ
Զǰȥվǰ洩һɫװĪЦ֡
Īڣã鷳ˡԶЦһĶĪҲĪ˹ѧ˵һںöʱйͶ˹ȽϽãѧϵĽҲܶࡣԶʦһ㶼˵һڲĶڣΪ˹˥ҲòôǶתѧӢ
Զڣ̫ˣٴμˣ߰ɣѾڻˡĪЦźԶ˵
һĪĴ£˲ԺרɹĴͳӻʻѧУȥ
һ·ϣųסķ羰һγֵġˡеʣرЩġźɫⶥķӣе˼
ʦܣôĪ˹Ƶķ羰԰ɣȰʦ㵽תתڳﲻӣ˼ӱЩЦ˵
ٺ٣ðһγ˷˵û뵽ģֵ⣬ͦ˼ġЦ˵
ʦܣ⻰ɾʹǲء˼ӱЦ˵
Ǻǣ⵹ҲԣǸʦ㣬˵𣿡ЦʵĪ˹ƣ˵ǱģȻ˴ϣɾˡ⡱ˣ粽С
Уû⡣˼ӱм˵ǵԲ̫㡣
Ҫ˵˼ӱҲѧһЩģֻաû⡱ı׼Ҫôһ㡱ּͥĺӣСܵĶĽƽʱѵġֻ˼ӱѧЩ̫ðˮƽҲϡƽˡ
ǾǺ쳡ƯɡھһƬĹ㳡ʱ˼ӱ˷ܵͱ˳Լָķ򿴡
˳ų˼ӱָķǸĹ㳡Լһ࣬һΰԺɫΪĴͽ߸ⶥŨĪ˹Ʒ񡣹㳡ĵʮƽһĴʯ̳ɣȥǡʵ
Ǻ쳡㳡̲ס̾ǵһĪ˹ƣ쳡ĴȻ˵ۿһеʡ
ȻĪ˹Ƶĵر꽨أȹҴ氡˼ӱЦ˵
Ǻǣ˼ӱĪ˹ƺϤӣǰǲЦʵ
СʱüˣöҲûʲô˼ˣĶˣһҪķؼӣǿǶ˹˵˼ӱһҺ족˵Ҳ֪һЩ飬ܻǰֳԼЩ
Զһֱ˵ǰһûһغĪ졣ݣҲĶǰ滹ûʲô˼ӱһ䡰ȹҴ桱һ䡰ؼӡʵЩ̲סˣתͷ˵˼ӱҪѧϰԺȽѧ飬ѧ֪ʶģû飬ҪѧУ֪𣿡
Զô˵˼ӱСͷͷ˵֪ˣʦҲܵġ
ԶĻûʲôϾոնǳ˼ӱһ˵ԶĻҲ˸ѡԼⷬɲɽˮģ˵ǽ֮ǰԶ˽ﶼʹ˵ˣ˵ѧԺڰһΡϴ˼ǿͳսƾż˵Ŭ֣ССһ֡ε˼ҵĵϣⲻǼ񶷣⻹ûȵι۹⣬ҲѹԶﲻˡ
˳Ա񣬳Ц˼ӱʵЩ̫ͷˡ˷ɻڣһֱ˵Уº˰ɣʦһ٣ͣˡ
ûʲô뷨ǿų˼ӱһ˵ЦģЩѡҶǴԶｻˣˣһԶð֮£Լ¼ҹһ͡ˡǶΨһһһ·ϣ˼ӱ䡰ռ˿ҲԼгѽӴġᡱЩԸ⡣һֺ̬Ȼ֪ԼҲûʲôϵ˼ôȡЩ
ѵûʲôϷɻڣһֱؿ顣һйʷרҵ鼮⸱ѧϰľͷҲȷü۲ѡӳǶӳȷʵиͷӡ
裬ˣȥɡӴһĴ·ͣһƯİɫʯɵĴǰʱĪվк³
ǲɷ˹ѧԺͦиоİһ³һߴǰУ԰ſڲ󣬵ɫʯʯ̾͵У԰棬еĸʽԼУ԰У״еѧһŨУ԰ζܴ⡣
ǰͨͨģȫŽǰĶѧԺ˼ӱЦ˵
˵Ļ䵽Ī¶һ˿ЦݡĪǾͨģȻöѧ̸ʲôԺȻǳ⡣
ǺǣſɣԺĵ̻ԶֹЩءһ£ǻʶġĪţŲֿ˼֡


ʮ Сּ
ԺΪйλѧһ̵ĻӭֻᣬصѡġƷ˹¥Сڡ
ⶰ˹ҲƷ˹¥Ϊ̰ɫͬų˹ļⶥԲܱïܵɫֲţԵʮְݡ
ڣһζСΪɫǽں͵ذ嶼õĴʵľʮֿݶյˮƣӳĵ˺֡
СʳΣէһȥС桰ɫζȻװοȥȻЩˣɨȴʮ࣬ŨϢһ߽ͱŨסˡ
СλȻѧǰƤͷĶ˹ˣҲвҵѧ˼һƤͷˣ֪ǲйˡ
ѧԺÿҲȫģȻֻбѧ
ȼ߽ûѧǵ̫ӦϾԺҲ̫ˣѧ֮Ҳֻʶϵ޼ˣȫѧԺˡ˵˿ΪѧԺˡ
Ȼǰ·Ī˹Ǳ¶˼˵ݡ
뵽ϵСֻ⣬ʱвѧ³ǼĪʦѧݡ
ǼˣӦþѧԺйѧɡ
ÿѧԺԱѧԺĽֵʱˣ֪⼸һˮƽô
ǲԺǹʶѧԺйĸٽУˮƽҲǿȥ

˹ѧ̸ڲԺǿһǿҵĹУȻҲһԽСｻѧЩѧǶ᲻ԾøһȵĿ⿴ǡ
ǰļӣԺͺĲ̫һӱϣѾдĪĴ£Զ˰ͼܿ췢Լλ
˿ԼԱʮλԲͬҵѧСԶʦЩǺһｻ𣿡
ĻԶЦŵ˵ͷǵģÿʮ·ݣǲԺѧԺĽʣȫʮѧԺĽμΪһµĽǽͱѧһרҵİ༶μѧϰͽһѵõĻᣬԽӴඥѧԺѧϷѧԺĽѧһҪúðᡣ⣬ԶԺǼһͬ˵
Զһϯ˾ǰͷĽǷ۹ʣҲһģȷʮѵá
λɣһҪʼˡˣݳŵͬѧ밴հűϵ˳ǰ׼ֱ̨ߡĪкż£ͬʱϸĵĶ
õģллĪʦ鷳ˡԶĪ˵ͷ漴ҵԼλȥȼҲԼ˳
ˣãҽмףôƺ˸ոһӢıͻأ
һŷ֣ų˼ӱλģһĸߴ󣬽𷢱۵ӡ˿̣¶һΪʮʿЦݣͳ˼ӱк
ã˼ӱԶԷͻк˼ӱЦųԷ˵ͷ漴ͬһӢ˹ȥΪŮ˼ӱӢˮƽɱǰӵĶǿˣиһⶼûС
ԷҲ˵ӢϵЦݸˣûãŵһɺŵ㣬һò˵ĳ˼ӱʱͫ׷Ŵʶأ׾ǰк
£ƯҶѧԺĽйɣȥйľУһƯĳСȻ̸ܽ仰󣬾Գһͳ˼ӱӣȻġס˵Ȼʮˡ
ǵģҶѧԺһܰѧԺȻԷԼ˼ӱҲ÷ӡ˵ȻùЩʿġ
ų˼ӱǸĵûȣԱߵȴһ仰ҲЩżͬʱҲԼ֮ǰúѧϰӢµõʱȴ˳󡣻ȥһҪúòβС
£ʲôרҵġЦʵ
ϵģء˼ӱż׻ʵ
Ŷϵֱۣ̫ˣҲϵģ޵һСٰɣҾСٵģлǿԽһ¡״ϣЦ˵
˼޵ǶСҵȷϲ˼ӱЦ˵
ŶҲǺܰҽӦȥѧϰһС٣СٵᵽԼרҵ׶ʱԵ˸߲ҵ
һҵʱ˵ĶԻ
һѩĸߴӵĶ˹̨룬̨µ΢΢һ˫ѹʾҰ
ǲƷ˹ѧԺԺ˹û뵽ϾȻԳϯⳡСֻᣬѧԺεĽȷӡ̨Զ̶ߵļѧС˵
ӴӾԺͦ˼ӱЦ˵
˼ӱҪòܽ˼ҴӣҪжˣӰ첻áԶЩѵʲôãʱ̫ˣ뵽ʲô˵ʲô
֪ʦһעġ˼ӱСͷһɰ˵
˼ӱ⸱ӣʱԺһﰵô˻װɰģ
רעע̨ϣԸոⳡС粨δ
ŮʿǣǣصȰֵĺǣӭĲƷ˹ѧԺǶ˹˹һЦݣɵ˵˿ס䣬̨¶ʱ
һһȵĽֿʼˡҺܸ˵ؿصŹͬ㼯һͬѧϰȫѧԺһѵõʢᣬΪԺҸеޱȵҡڽһϣܹסʣѧÿģϣǾչʾǵĲŻҺͲԺ2000ʦͬڴǵľʱ֣˹ⷬмĻʱּ̨һ
Ʒ˹ѧԺһŹʷѧԺлΰĸټҡָӼ³˹̹һõѧУּܳҡ˵Ʒ˹ѧԺġʷ˹Щһ߰
ˣʱ̨øǳɫСǣϣϣ̨ϣչʾңҽĿԴͰɣСһǣ˹һмĿֱ֮˽Ŀʼ
ʦȥ̨׼һ£ҵĽĿȽϿǰѼ˹Ժ˻̨ŲԶС̸
ȥɣúñ֣ҪšԶ
֪ˡѵ˵ͷ漴һѡֱ̨ͨȥ
ͬʱһλŴĶ˹ŮȻվ̨룬ʼĻ
µ˹ѧԺjarrod radnich˹شϰԡ˵ıĻһλɫһͷ𷢵̨
λˣϵıʱùŹ֮


ʮ 
jarrod radnichΪϣߴĸټҡĸ༼죬ұţ䣬ȫӵԣڹ̳ϵӰһȿԺйʱȼ硣
Ȼһƽ֮顣˿̣һﻹһֻһУڵĿµ˹ѧԺҲһʶѧԺˡڹϵҪʤѧԺԺҲǲ£Щ棬й֮
µ˹ѧԺԺͱΪǴġָټҡȻʱұΪ˲٣ȴӲƾһֻ֣ڹ̳ϴ˼ߵһΪѵáѵõǣΪǸŵġ֡һִڹʸ̨֪ĸټңйʾһ
Ȼjarrod radnichеȣɲΪԷǿµ˹ѧԺѧһֻ֪ұȽε¡
λjarrod radnichǸhes a pirateԭߡӣ˼ҵġֻһƾ֪Ⱦƣȸд˳ҼһԼĸı䣬ȫȫԼĶӣӣȴԶʧȥᡣ
绹СȻڸǰjarrod radnichֹһ䡣Ȼjarrod radnich£Ϊ־Ϊʶټҵ˵ֻҪ̤רҵ·һЩĸټҶģֻһʵЩ
jarrod radnichڴ˹̹ǰ£̨ĵƹⶼȥֻһ׷ƴǰĸϡȻjarrod radnichϴһɫȻβǹʣ·ٺЩ۹ӦúķһſĺɫƤ£ţп㣬žиȻֻ뷨ˡҪ֪jarrod radnichڵֻѧУһѧѡһЩϣĸװνĽϣҪַǲܵ飬ǰЩͷಡɡ
ˣjarrod radnichʵѡһ׹ؾصֻϰԡ
Ȼ˵ҲǺjarrod radnichʮֽӽġ
˵ħ˹صʮ׳ϰУסѶһףĿģȴӦǵڰסԡҪߵĸټɺͼǿıһĸټǲڳӵġЩĸټңҪ̺ȫҲҪ̿ѵͼǿۺϻ
ȻʱǼÿģʱڵǿҳǿĺңسǵ࣡
jarrod radnich˫ޱѵ𣬼主еԵ䵽ټ֮ϡһӴټ˫ء𶯡һޱͨ͸ɴشָ⡰
˹̹Ի͵ɫһ̶̵־еõ쾡µ֮֡jarrod radnich˫̰ͬһգյõβʣֽ롰ĸоϵ˼£
һͬʯ࣬ץסȫڵ
мһ֣֪ûСڳĶǸٽУҵĶʿӢjarrod radnichһ֣֪˶ԷĽνʢ֮ʿѧԺµ˹ѧȻʵǷ
jarrod radnich࣬ȴһܡ
̫࣬Ϥˡ˵ǰjarrod radnichġhes a pirateƵо飬֮Լһרҵۣ˵jarrod radnichԵú͸ɣjarrod radnichһλͺͼϵѡ֡࣬ǳ˱ټ£ͬһ㣬ᷢЩټôҲ⣬ָټܶڡϷȤϷ֣ôָ˳
ͺܺãǳá˵Ǳ׼ѧԺɼӲ濴ȥִʱ򣬱˼Ϊ淶ĹΣʹڴȵİ˶УҲû̫ı仯ȻΪ˺ÿģͣȷ˼ıѧԺΪΪԼһɵĸȾٵģǾʹشˡjarrod radnichȻȥѧԺɵķ񣬵ȴǰٷ֮ٵʽһϣͿһɵӢ徫ԣ˿ѭ浸ء
jarrod radnich˫۳ټԾţĸ첲ǿ׳ʮ̴ֶָÿһ䶼ޱѸݶ׼ȷͬʱһС࣬ᵣټ᲻ܲסȻֿ֪ԼûУĸо
ͬ籩Ϯǰjarrod radnichҲһֱֱ۵ĴȣȥСȴʮֵȣֵĶνİڶ࣬Ǿ˾ܵļһ˷Ѷһ˿ȴõ£ֻϰѾϣޱȾ׼
һjarrod radnichɫ糣̨¾ϹʱϵЦݶԵޱɡȻ׳Ѷȵӣδʲô
ǱʵһֱˡһõĸټңҪӲҲҪӲҪȻһ״͵ЭҪϼʮһСʱûй˵ļϣ޷ʤεġ˵ӣһһĸټңµȫѾˡ
һĶ֡һɵվ̨ϵjarrod radnichͬʱҲ⡣
һ͵ĸ֣ʺϷչиٵİֻϧԼĹ˾ڹģ̫СԷһ񣬿²
ΪһʿеġǱɡ̲סҪÿÿ뵽ԼڵʵСЩֻ̾ķݣֺżʵһֺì̬ܵ
jarrod radnich֣Ȼ̨˵࣬ڲԺЩĸٽȴֻһ㡣Ͼjarrod radnichַ񣬶ϽƵǶԣɲ̫ܽܣΪjarrod radnichֱ̫ˣһҲţЩоŵ޷ܵġ
jarrod radnichˮƽܳɫһ޷ϵġңҲܶЩ˵ζڡһ㣬ЩƴƺȲʵϾܿˡ
ʦܣͷⵯò˵˭jarrod radnich̨ȥˣ˼ӱЦʵ
˵ļʵںҪҲ·磬ɡ룬ŵ˵ȷȻjarrod radnichһĸټңҪǷǰ˼ֻӵķݣҲ°ˣЩţǣȻЩ𾴣Ȼú̹ϵ̬ȥˡŵ˼ҵϰ塣
ҲôãҲ֪ѧУôŵģȻֻһȥѧУμݳʵҾãˮƽҲడ㻹ǿһء˼ӱЩ˵
ǺǣѱϾʽѧ˼ҵʸҲҸߣÿѧԺֻһȻֻˣûɶòġЦ˵
ѵأôȸĻ˼ӱɫƵ˵
ĿĿ˼ӱɫֲԾæЦתƻ
ݳȷͳ˼ӱ˴ˡ۽硱ԭΪڹڣԼЩ˵ˮƽǶ⼶ģһˡǷ̨ϣҲǴɷһġһһʵĽĿܶഫ˵ľ䡰Ҳ̨ÿ߶ô˺̵ӡͬʱҲоԼ֮ǰЩ족ˣСӢۡ
رǵԺϵĽĮ̄һŵڶЭʱ˳׿ˡ
λȫʮѸ֮׵ģųһĵ൱ڡʮúĳţȴһѮ˾˳һ˿Ͻÿһϸڣˣ׷ˡ
ȻԼڵˮƽҲţȴԶδţܹĵز˵˼һܼôԼġ˼롱ȥֵȻڻ޷صӣĪڵ֮ǰĪԸЩļһһӡ֤֮ȵط֣Էֱһ塱һÿһϸ΢ļóԱ׼ֱʾˣţˣͷһο
Īʱ˳ʱҵԾ׷ʵ¾
ôʲô綥ˮ׼˰ɡ֮ǰѧԺҸоãڿ˼ҵ࣬оΣżѧ϶¶ЩܴɫԶЦʵ
ʦ˵ôİ˰Сʱһ߰壬Ǽ淶ǽ̿ӡһҲ̫ţˣţöû߶ˣ֪Ҳ˼Ľ˵
ǰҲ𼱣׻˵۾ǺúҪ⿴ű˺ãؼҪԼŬúǻᣬֻҪͣһ죬ҲﵽˮƽġԶЦŹ
ݳˣСȥͳ˼ӱ˲Уûȴһ


ʮ ׽Ū
ˣ£ã˵ѧУһҷʽӽܲһȥôЦݣһӢʵ
˵ʲôų˼ӱһڵЦӣɵüͷֱܿܿϳ˼ӱˡ
һҲ֡˼ӱ˶һ۾ܿŮؼ־ʺͿʻõԸʵ̫ˡŮߵﶼ׷Ķ
Ҳ̫ļЩɣûıϻһ𣿴ӸոݳʱͱֱӻˣðɣûʲôϾǸʱ򣬼׻û֮Ĺϵ֮Ҳûʲôϵڣ˼ӱվһĴˣ׾Ȼ˵ء˼ӱе̡ˣһԼǿ
£̲סʵǸֹ˵ʲôء
˼ӱҲǱ׵һ¡ͻȻϮЩ⣬ӹһ仰ЩЦĴϻۣôǻġζ£׽Ūһ
ŶǸ˵ҳԷ˼ӱûûε˵
յѧУһ죬͵ȥԷӰ첻̫ðɡüͷ˵
û¶ѧУҲԶ˵ôˣһҹ߲ɰǸʦܣȻɣҺܿͻ˼ӱЦ˵
㻹ȥһμͳԷ˭֪ʲô˰Щ˵
û¶ɣҲѧУѧʲôˣǻ˲ɰ˵ˣཻҲǺҲѧֵģû׼ܶЩջء˼ӱν˵
ĻԽԽζˡҲ֪ԼΪʲôĸо֮رԸ˼ӱһȥֻǳһٷ
ǣʲôֹ˼ȥأ˼ӱֲŮѣֻıʦѡһѧϰҲûȨ˼ҵġ˽ֻǣȻǸеǿҵĲ
ԼҲԼַӦһѲɣԼ˲ɣ
ô׵뷨ԼѾŽˣԼʦ˵ˣ˼ҸŴ󻧵ģҪԼ˼Ҳǲܵѡ
ҡҡͷ֮ЩԳЦЦ˵ǺðɣҾȻˣһСĵ
˼ӱǸӵġС顱أ䲻ôһ仰һʱ
ûõļһؼʱ̾͵ӣ˼ӱﰵġҡȴЦźͼ˼䡣
˼ҿ²ܺһȥѻԴ׵ġ˼ӱЦغͼ˵ҲӢô׻ûϵ
˼ӱʵǵ͹˼׵ĺƤԷѻ˵ݶˣһȻƶᡣֻǿһ˵ûϵֻһٷѣѲġߣǿһ
żף˼ӱЩ⡣֮ǰҲӴˣ˽һЩǵԸ֪ڶԴϣǱйˡšˡɼʹˣ֪ѵ£رǴ˿ѾվǰȻ˼ҵ桰椡֡š̶ȿɾˡ
֪ǣһһӡҶѧԺʱ򣬾û١ҸŮǡᵶᰮ¸Ǹ˲ֹһˣ׼ѡһѹûС
ʲôأôȥͳ˼ӱ˵û꣬һ仰̲ס˳˼ӱһ䡣ԼûоԼǿŵŨŨĲ
⸱ӣ˼ӱЦͬʱҲٶˣļ˵Ҹոպ˵ҵʦܣҲ˼һȥԷһˬ죬˵ҪһȥԷͣôʦ㹻˼ɡ
ҪԷԼȥͺˣҪ밡ֹһ䣬ȷڵңԶٷʽͻûɶѹ˼ӱλ֮Ůˡ
⻰˵ģ˼˲⽻ѵ˼ߵҲԵй̫Ѻòǣ͵ôȥȥ˼ӱЦ˵
ȥﲻȥͣ׳ѴͣȻȥˡżЦŵĲ˵
߰ɣףѴӦлл밡˼ӱЦŶԼ˵
ҵҡ˵ţ΢΢ϹԳ˼ӱһ׼ʿ
˵ķڲƷ˹ѧԺĶ棬һ֣ɫǹ⡱
߽ɢŨĲ˼ӱص˵ͷ⼪׻ȤġﶼľûпƣÿŲϰһ̨ɫɢ͵İ׹⣬һԶµͷ˽ţ͵иӰ̨ǰһ̨ССǸǰһúƯĶ˹ŮͶš
˵ĵԵЩͻأΪһ㶼ǳ˫ɶԵ¡һŮϻǲߡʶ㡱Ҳû¶ıʲôû֪ˣϣˡǷǡЩаء
λãӭɫǹʼλҪЩʲôòض˾һЦݿɾϵʵ
£ɣŮʿȡЦŶų˼ӱ˵Ŀɢ˵ĶϵƯŮȻҪʱʱչʾġʿȡҲġˡһʵԶˡʶȤļһӬһᡣƯŮӣôأֻԼӢֲŻ˲ϲŶԡ
ǲˣףˣйо׻㣬ɡ˼ӱЦһܹ֡ݡѾҪ׽Ūһһͷˡ
Ůʿǰôܹרأ̫ûʿˡ£ɣÿġȻˬ˵
ô˼أ˼ӱţֻһˣϹŵЦƺһ궼Ƶġ
ߵĺܺãȻ˶ٳٲͣȻЦվԱߵȴš
ǺðɣһͿ¶٤ӽһͰСţţҪ߷죬һƿ82ݵƺˡ˼ӱصŲ͡
߷ɿؼ¼ţͬʱϵЦҲԽԽˣôãû׵ȣλŮʿȥƯ𷨹ǺܻԣոյЩԼҲõóˣƫƫдһε㵥ʮ¬ˣõĽ𣬾ǧ¬ѣôܲĻŭţ
Ȼ֪˼ӱ˵ʲô۽ǽϣҲ֪ѾͷûʲôģЩЦһԿЦ
Ȼų˼ӱһĲƷ;ˮոϻЦݵļף̱òȻ


ʮ ļ
׻ŮҪν¿ССҲеġˡָǺ̵ͨڷָǮ
ƼڣˮֽҪ˼ңҾȻǿ˼ҡѡԱߣȻ̵ġȥŻӢףڴġӲͨҲǱزٵġҪȻҲóȻλҲ￴Źģ󣬿ѿʵ͡
ȻѧֵģرҶĶѧԺѧǼҾˣҲǸġ׼㲻ô󸻴󣬵丸ҲǵСˣҾҲǱȽϸ㡣ոλոսʶŮĶ΢΢Щۡ
Ĳ˵һƿ˶ƣǾҪǧˣ㼪ССҲһǮˣ˵ѣƽҲǲҾԵġ
ŮǰҲֻܴӣ˭˿̾ǹһ㣬ֻŻǰλ˵ķء
ҵ˶ˣҪʲô˼ӱԼǷݣߵ
㣬Ҳ̫ԵùͣʲôҾͳʲôˡЦ˵
УҵӣҲλһݺˡ˼ӱض˵ѾЦˣƿֵƵĺ⣬ǿͿ¶٤ӽҲǺܹģЩɶʵʵڵɰ
˶˶ҲֻӸԼҲһݡò˵˼ӱǺܻ㶫ģúܰȻ˶˺õģȻҲںһСǮٸԼЩ˻ɫ
ʳܿˣڵظ˵ϾƣЦž˾Ʊ˵ܸʶλһµʱϣǴҳΪѡ
ų˼ӱĻﰵЦĵǹˣԭҲǺαģʲôΪѡǸ׵ӣֻǶλ´ŮȤɣνĳΪѡٺ٣Ϊϵѻࡣ
ȻϲװҲ⣬ҪǰˣܹʹʲôֶΣӮԼλʦķġ˼ӱӣһаͰЦѾͷԼʶˣɲǸĽɫ˿װӣ˳Ҳûʲôİɡ
ãΪףʶһ˼ӱĺƣˮһ˽ȥ
˼ӱ˺ȷЩɵۣڳԷ͵ʱ򣬺ֻ͵ĶǼټŮ˺ȷ
˼ӱȻȽȥˣҲֻЦЦźһСڡ
׵Ķ˼ӱЩˣ˵ףй˵ϰߣ˺ȾƵˣԼȴȹ⣬ǲòģرˣᱻΪС
Ŷ𣿲˼Ҳ֪˼ӱôһ˵׵Щ˼ˣҲĺһ
ʦ㣬ոո˵ʲôˡ˼ӱϴɫ̲סʵ
ҸǸ˵ȾƵʱأƵһҪɵģҪǲòǺǡʦܣҼǵľģôȺв˼ӱЦʵ
˵֭ոհһ׵ĺƺȥһоҲûУ˿ų˼ӱʣЩЦ˵Ҿһ㣬˵ʵڵģһûƣԼû¶ʱ򣬺塢ƿʱҲеġ
Ӵİǽɵúúñֱˣ˼Ҽô飬ǿɲй˿ˣúñְ˼ӱЦ˵
û⣬۽Ϊ⡣˵ţ˷һԵľƿ˵˾ơ
εƣûֻÿ˵һףصһ
˺Ⱦƺ˲ͬرںȺϡȺƵϰǴӹ⴫ģй󣬾ͱˡ˵ƣһҪģȻԵòϣòһѧõǺܵλ
һ󱭵ĺƣЩɵۡʵ˵椵Ĺ򲻴˵ȾǾͺһˣǺֺƣҲСƿͶסˣơƵǻԶһЩ
˵˾ƣžЦŶԼ˵йо׻ҲⱭһؾģȸΪ˵ţһͷˮһһ󱭺ɺ˽ȥĩ˻һˬı飬ذ˰졣˵˶ζȷҲȹΣƾ飬ӦڼٻģëӻǱȽϵصġ
ɺȽȥһ󱭺ƣٴɵˣǰͱ˺ȺƣССڵγ˵ĺȷ
˼ӱЦеؽո˵Ļ˼֮óˡΪ˲ŮԶˣǴҪսʤλеͷ֮Ҳ֪ĸҴˣȻһͷҲѱĺƺ˸ɾ
˼ӱȻҲûүרǰһɽһƺȽ˶ɫġ
˾Ʊ˵أûָˡ
߽űƲʵС˵ģټϸոǴμ׵С뱭˿ƿʣµľȻûжˡ
˼ӱЦؾ˱ӣ˵һֵˣףл룬лᣬһҪúСأˣйġף𣿡
ŮԼƣҪԼд裬öðˣͷ˵Ȼû⣬֪ӣܺܺϰһȥˣòã
ðףⱭҾ㣬ллʢ롣˼ӱ䣬һػ˿Ϣġ
ףһ˿ҲСѾͷ˼Ц֮£ҲöǺˬغͶԷһ漴ˬؽƸȥ
ȻƽҲȵ˿̲ͬԩͷڰѵƺƺƽʱҪζһЩ
װпֲ࣬ŮǰӣرǸոλѣԼһ˵˾ʲôźƵӣʢܵ±һӣһٴε˶
һڶûԣ󱭵ĺƣֻаƿļ˵Ѿ쵽ļˡ˿ֻ̣θһȣһŨŨӿ
ڴ˿̣˶ûټȰƣԳЩˡæõпһСţţ˼ºȥԻһ¡
ʦ㣬ںڵһſŵɶնʲôӽǰһС̺ɫСʵ
ǰʦܣǺöʵġ˼ӱ˵ţСʢ˰£Žζس
ҲûɶնɶóԵġЩм˵ˣѧų˼ӱӣһڡ˵ȻζЩֵֹģֿڸлǺʡ
ôó԰ɡǺöһСףһٶԪⶫǺųƺɫƽء˼ӱЦ˵
ô󰡣ǿɵúúó˵ţǰһӽ
ų԰ȾƺȾơ˼ӱѡ
Ŷúáѣæ˾ƿָ˵ֻһ룬ƿûˡ
Աһƿǡ˵
棬Ѿ룬֪˵ɶˡ


ʮ Ϳ׺
һκغѾ֪ʲôζƵʱȻױˡ
ȻŬڳ˼ӱǰԼʿȣɴظ֮ǿӿǹ⣬ȴòǰŲЩεȥϴּ䡣
㲻Ȼȵе࣬ϴּûе
ٴ߳ʱ򣬽ѾȦˡ
Ⱥ˶֪Ʋѣһˣܵĳ̶ơƺͰ׾ƶ޷ȵģֱת
Ȼڻû̶ֳȣҲˡ
ʦ㣬а⻹ûôؾˣѧ˼Ů׻λ߹٩˵
׾ȻҵԼλһЦֽǰıע˾ơû˵ʲô׾˹һҡ˵nonoi can not drink anyresorrysorry壬仰Ȼ漣ˡ
ľƿҡҡͷ˵ףҿȶˣҪǽ͵ɡ˵ſ˿СƿĺƣЩϧ̾˿˷ˣ
ãʵڲ˼£ʵڲٺˡǿǹɾ⣬˿Ѿ˵ˡ
OKûϵףھͻȥɣúϢ˼ӱ˵ţʾףҡҡλε˰̨Сӻдһ˿ѣ֪ˢʣҪٶһ½˵Ҫˡ
˿̵ļףȻûƽˢ˶ǮˣֻҵԼİĴ˵治ܻڵص˯һ
ļףò׸ͻѧУŵĹԢųȺĳ˼ӱ˲ԼͬꡱһЦ
ʦ㣬ɹģ˼һ𣬻˼ҹ࣬⼪ǳӶ˰ɡЦ˵
ȥ˵ʲôأԸĺòá˵ˣŮô׷ܵø۰ɡ˼ӱЦ˵
ֻǿϧƿƣжƿ˷ˡҡҡͷ˵
У³ҪûȺãֱ˵Сٺȹˡ˼ӱ۾һɣ˵
ٺ٣ʦ㣬ⲻǿЦ𡣲˵ʵƾˣⷹոյȷûԱⷨ˵նԲߡЦ˵һƬٵÿţţһѣԵ쵭ˡǱ׼ı˿ζϲֱ̺Ƴ籸Ĵʵް
У˵ҲûôԱߣʦȥһõطҹȥ˼ӱ˵ţȥ
ʦ㣬һϾڣʲôɡЩʵ
ʲô⣿İʦܣѧУУ԰ĹܿɵģϺֻ࣬ҪڸϿεʱ֣ÿԵʱأУǲʵģӶû⡣˼ӱЦ˵
Ǿ䡰ӡһͻĵԼλʦ㻹湻뺷ġ
˼ӱ˵ĺõطһй˿һҴζѾͷ˵ԼĪ˹ƺüΣǸǵģСط˴·ٸҹҲҲط
Ī˹䣬˿ʮ£ڽѾܸе⡣ôԻȷһʮ顣߽ʱȻвģܶ˹ҲΧŻԵ֣Ҳһڶ
ڵ̽ſڸķؼӣ˳Եòֺ
ƼɻһȣƸˡƺҵķؼӲһʱֻѧӦ͸ǿˡ
ܿ죬˱㶼ߡ˷ֵ⡣
Ȼƺرֻ̼Ϊոպһ¡ﶼЩС⣬ƺҲرؿ죬䣬˶Щγˡ
ʦ㣬ǸףҿʲôҪĵҡҡЩεͷ˵
ôʦܣôĻе㲻԰ǲǣǲǳǸ׵Ĵˡ˼ӱҲȶˣȻҲǹ˵ġҹСѾͷƺԼոںȾƵʱ򣬺üζȰȣԵúܷ衣
ûУûУҾǾãǾãʲôĵӣһ¡ͷѾеˣе㲻֪Լ˵ʲôˡ
ƭˣʦܣƭˣԴ˶Բԣʦ㡭˵ʵǲǡǲϲң˼ӱʵ˵ţͬʱʶ֣׽ס֡
ǣʦ㣬ûУûСҡҡͷֵͷҲ֪Ҫ˵ʲô
СǸСˣҾ֪ôô˵˵ҪûСûнʦᡭϲ𣿡˼ӱҲЩˣЩƽʱֻôᵱ˵
ʵ˴ʶڣʱ˵ǳϦദҲֶ࣬ŮŹͬİãҪ˵ûһøУôܣֻһ˽ȣһ˼ӱҲ֪Լ⣬һ̸ЩʵԶر⡣ɸϵ£ֹرܾͻرܵ˵ģ
Ǵ˿̣¶֮£˼ӱⷬ˵˳
˼ӱʦ㣬ǸŮκһк㶼ϲ㡣ǡѾŽ㣬ҲܡûСûŽ㣬Ҳϲ㣬֪֪һֱ֪ǡǲһġˡҡҡͷ˵
֮ģ˽֮Ȼͽȷ˹ϵԳ˼ӱһŮûһ֮ҲǼٵġֻϲͰ¶ѡ˽˼ӱ˵̫Լ֮Ĳˣʵ˵ôʱ䱣ֺʽĹϵЩ˼顣ȻǶλҲֻڽֺȶŸ˵ƽʱҲ˵ġΪЩһ˵޷ջȥˡ
Ȼⷬ˼ӱЩҲһ¡ЩˣĻŵģȻóⷬǳĵġ
Щ΢ɲ̾˿˼ӱվ˵ҡҡλε߳˲
쵽У԰ڵʱ򣬳˼ӱͻȻرסЩ̵Сؿڣ૵˵źĻƺ˵ƺ˵Լ
ϲ㡣ûнûδҲϲ㡣֪ϲŽ㣬ǣҲֹϲ㣬Ҿϲ㣬ϲ㡭
·ߵĵƹббͶ˵Ӱӳ·ϣóó
ʶأҲ§ס˼ӱ磬죬Ҫ˵ʲôȴû˵ڡ
˼ӱûֺγǡһʮˣ׳˼ӱСԼ˼ʮȥˡ
ֻǣΣ
ʱͿ׺ð


ʮһ ˮѧϰ
ǵһָ߲εĽ⼸ĸд
ƽһΣĸо
ļʮѧȫʮңֱ𱻱˲Ժ༶ɵǣͳ˼ӱͬһ࣬ܡɡǣСٵļҲൽࡣ
˿ûˣе˼ѧϰϡ
ԺΪǰŵѧϰճ̺ܽţÿϿ⣬зḻѡ޿θѡ񣬶ڿεʦҲһڹʸٽϺպĴʦڣЩ˵꣬潻ǵĽ̻壬ĵͷһΡ
ȻЩϿεʱõĶǱ׼ӢӢˮƽʵڲ̫ãг˼ӱͣλû⡣
ǽε÷ŵλ׷ԲԵʦʱùƷ˹˹ءʸٴĹھЩڲԺν̣̳ĹʴʦʤڹϵйܹʡʯϵȻҪࡣʦƽʱǻٶǮ£Ҳһѵ顣ڣûһǮѡֳΣָоʵ̫ˬˡ
ӣʱ伸Уͬˮһ̰Ÿټ֪ʶ֡δȻһͻ֮У
ʱʵظоνĹһѧԺ͹һѧԺĲ࣬
˿λ÷ŵࡰƷ˹ľȨࡰƷ˹ЭĵáóĵõȷڴݳʵлõģλʦҲûв˽úϸº͸ѧ˵ʵһʱꡱƽ಻סĵطһһõ˽𣬻Ȼʣ
ѧٵ˻ʣֻۣʵĿΣرǻǼĴΣжߵء⻰ˣӦǶԸٽһ˽ģ˽һǴҵˮƽûڸ˵Ч;ǰͰĺʦһһСΣӽÿһӵľ࣬ÿһСڵľ崦ϿʼǣЩԡѧȺԵġ
ѡ˼ӱεߣȻáѧĴˡȻ˻ѧУ׼ȷ˵ӦýСҡΪڼһѾԽˡѧָķΧͳ̶ȣ˸һˮƽ
£һһСηѾʺˡΪھָķȻ壬Ȼÿ༼ɣǷȱģֻǶԡ⡱ϵĲˡ£רҵΥġΡЧġȻϿεıྭġ֪ҡͨǽĸܣܹЩѧѸֱҪġ
Ϊʲô֪ʦνġʦࡱȴżúܸߺܸߣ˵ҪͨרҵżڹʸٱϻùһǰڵĽܶѧ⣬ĵô˻ȥĿʲôã֮Բ⣬Ϊǻûдﵽĳ̶ȡ
νκһⶼ׷߾硣еļɶ֮ȥ׷ģһָ߲εľˡΡ
ԭࡶһʱӦģһΪֱԭٹȥͺء÷ŵ˲һýζڲ֮ǰѺƷȻֻΪٳ֣ӵ˽Ҳ͸ˡλʦĽ֮ŷԭԼ֮ǰĴǴġ
ǰҲͷһôȨĽ⣬ͷءҲͷ˵Ѿͷӳ֮û׽УЩСŬһÿζߣ׼ڿʦ˵Ҳʮֹģһӳӡ
Զʦڵڶˣ֮ǰصض˳Ҫļ⣬Ҫһʼ˻ЩΪȻڿôϳɵɣҲͶˡ
ȻЩҲһЩССź֮ǰڹһֱ¡һʲôȻˡĸо˵һϵСֻûϳķ֮⣬ЩĽУҲлߵǰȥ˵ЩʲôǺЩ֪ʦϾĻ̫ˣõҫģЩԸȨѧԺڹ̳ϻù߽ѧȻڴС
Ȼڹںܻ𣬵иٽ硣һѧУ̸и١Щʦǻֱӣ»ЩѧǵĴЦּվڹŵϵѧԺ˵С˼ͬǾԵġȻҲԵŪ˼ֵϵЩϵѧѧԺＸûκελġ
˵ﻰͬĽģʽΪҲֵһ֣ʮҪһ֡ǣ׳ֹ۵㣬ٷ֮ٲõǵͬ
ȻһСգǺͳ˼ӱ֮С⡣
˱һ𣬳˼ӱ¶ȻװʵЩһֲ©ȥˣʵ˵ҲǸˣʥˣһλŮôԼףرǶԷһԼҲŮӣ˵Ǻġ鷳Ҳ֮ˣЩһʱܾЩ飬ͳ˼ӱ˵ǰôȻСѾͷȻûûεÿ˵ЦġȻҲٲ˼Ǹ͡һƺȻϳ˼ӱϷŪÿȻճʮ㣬һѳ˼ӱ׷ֲ֮ơǽԷŴҲϧľ񣬿ͷ
˼ӱֱܵĻرܡΪŽ㣬ҪĻΪ֮ݲͬ֪ƺǺܺЦҲҪʸ֦ġСЦĵСȴ֪Բ˵ġ֪˼ӱͷж֮ͷǮмС˾Ǻ˼Һϻ￪ġһɹʿϵġˣһ𣬾ѰɣͦõġҪݽȥˣѶû
һҵȴ÷ŵݽˡСʱĿΣýζЩνķ¶˿̶ʱ׵Ժ
ͬѧǣһһʮְҪߴҡ죬죬иרҵѧӭһѵõĽҹĸңͬʱҲǲƷ˹ѧԺĸ߲ڹ̳ʢټҶոᡤصʹһٰһС͵ɳ÷ŵ뿪֮ǰ²غʹ˵
Ļͬһ̵Ŀˮʱ￪˹
ȻǻҪ̫ˣҵż񣡡
ǰҲϲ벻ｻȻһֵ̫ˣһҪҪһǩ
ϣġӡҳϲӣ

˷ۣܵҲƲסԼ飡
ǿǻ̳ϵ֮Ķ⼶ȻѾˣȴû뵽ܹ湻˵ģ


ʮ ţˡĵ
Ҷոᡤ˹ּҡʮʱʾ侪˵֣õָӼҿʢޣΪųһŸټҡ
Ͻ죬ɾ䣬ڴ˲˼ܵͬʱױȵӾ
˹صƷ⼸꣬ڹ̳ϵԽԽٲȻѾгΪ缶ٴʦķ緶
Ȼ֪Ƕ˹ˣȴûνʵǱвƱѵһ¡Ҫ֪ÿһٰʮೡݳϲֳֻڸֳֻ·ϡһλæˣʱĸУμһν
ôˣΪĸˡ
βμӻĸרҵѧǣеޱȵˡܹһλĸټһ۽Щ顣
ڣЩϵѧǣҲԾԾԣҪһλټҵķɡ
ڶһ磬Ʒ˹һŴǰͼȺѧʦĽĸְǡƷ˹ѧԺһʮֿŵѧԺѧУѧɵ⣬һЩҲᣬֻҪȤְǶΡ˼ǸܵѧУѧУ֮ĲࡣɣҲǹڶѧԺҪ۵ؽǣ˼Ҫһˡ֪ЩҲû˵ǱĴѧԺĽѶ⿪ŵġ˵ѵģƱĻһƱҪ򵽼ǧǮࡣҪռֽռֽôռʲôʱռ
˼ӱ簡ҲడԶĳ˼ӱ֣С˹ȥ
ǰרҵģ۵ʦء˼ӱЦ˵
£͸ġһﲻ֪Ķðˣﻹһ޵õ廨
⸱ɣҲֲˣһһϳ˼ӱˣƾǰһִһ٣Ҳǲ˼ԣˡڶڳ˼ӱǷĵģѾͷأҪ׷֣ʮʮҲ
лл㣬סƯ˼ӱӹĻòسԷЦ
£Ưײʧʱشƨ
żǳΡ̾ϢһСӲᱻ˼ӱ̫ҡ
ͦִһŮȴѺͳˡ
ǰѵã㣬һûλÿɾ鷳ˡЦ˵˵ţۿſڵĵطһɧȴſˣѸٵӿȥ
߰ɣˣȥռõطŮ漴һȵȥ
ڼñȽ磬ô֮󣬼˶ҵ˱Ƚϲλą̃ܽǶҲ
ܲ󣬲пմһһ֮£̾
õǰԲƣܵĿ̨ߵʹ䣬Եú⣬ȴио
ܿͲƣΪ֮ġȻЩ̨ȥߵͲͬȴܹ֤κһλõĹڣܹȽʵؿ࣬ʵǺܾơ
ԽԽ࣬ܿǧ˵ĴѾϯˣԴԴϵӿԱֻͨʱСӣԹĹ¡ǵ̬ȶܺãЩĹҲʮ
ٹһ̨ϵĵƹͻȻһҵһλͷ׵̨롣һȴϿε÷ŵ˭
λǣŮʿǣҺãӭƷ˹ѧԺִ÷ŵû˵ͬѧǡΪĹڣȷ಻ѧԺѧһЩϵְߣʽĳƺ
һ˵ӣΪǵǣҶոᡤصĸУҪٰһС͵ֻᡣŴҶһʮϤûǲƷ˹ѧԺĽͬʱҲ˹Ľ似ţȫǧʵԣһʮֲ˼֡÷ŵأվ̨ϣԽ˵Խ˷ܣ˻˵ľԼ¼һ
ķӦһҲ֡ʵϣÿһƷ˹ѧԺѧҶոᡤΪ٣ǲԺһˣһżһѧǣûһܹﵽĳɾͣǣҲܹһλɫĸټͬѧеޱң
÷ŵһ˵˺üӣδͣ顢ɿҶոᡤ̨
õģŴںһѾȲ뵽ˣôҵҶոᡤϳ÷ŵȻ˽һ˶ȣ漴ָ߸𣬶̨һһơ
һɽХУһ׷ƣ̨
һǳɫװһɫԼͬɫĺᣬһͷ־ԵıըͷϹֵЦݣ÷ŵߣЦų̨µĹǾϹ⡣
ǻŴŻˡ뿪Ц˵
ô֪ͷܸЦ˼ӱЦ˵ѧֵģԸټҲ̫ðȻ⡣
˵Ƕ˹ȫż񣬲Цġ˺СѵЩġ
˼ѽ㣬˵ģЩҲɡЩ˼˵
˿̨̣ϵ÷ŵȻʼ
Ļļ˵ˣּˣ㿴ȥôᡣ
÷ŵʦллȥҲܺáЦų÷ŵ˵ͷ˵Էʦ˵оȻ
̨¶ԣʹ˵仰ɡ÷ŵЦŶԻ˵
õġЦų÷ŵ˵ͷ漴ת̨µĹڻ˻֡
Һãǻܸҡ
ƮƮһ仰̨һ
ҵĸУͬʱҲһǳѧУѧϰΪ١һҺϲһҲһҽΪһױҵġʮϲһӡû˵̫Ļϰڸǰĸо
ӭǴ÷ŵЦظһ䣬ִ̨һ
ڸǰ̨¾ͺȻǧ˫۾ע̨룬׷£ǰǵЩӰࡣ
˫һ̧ģ࣬ʼˡ


ʮ ˫
Ŀתض̨ǸɫӰ
һͬŻڵĸټңͬҲһֱҪŬ׷ϵĶԭΪԼĵһ棬Ӧڹʴ̨ϡȴ֣˵İʵڲԳ²⡣Լ䣬ͻȻһַʽˡ
˫ټһĶ֮£ҵġ
˫֣ƺټΪһ壬ָ̧ۣͬټȻϷ㣬ߣټȻΪֵӳΪһ֡
һֺĸоֻЩͬѧϰ٣Ҵﵽһ̶ȵˣŻĸо˿̵
ӣҲ͵
ᵽ˻뵽ĪصAҵٿֻǰ˼ӣȴΪٰǰֵƷ㷺֮£ҵġ͵ľͲˣӴģһ㶼רҵٵġ
ȴ֪ȻסûĪص״󣬵ѶȣȴҪ߳ΣرֵġСԡĸоǰ󼰵ġ
Ŀ⣬εضŻ˫֣ţ˼ţأԡ
ûԡһ˫֣ͬħ㣬ס֣Լ֮ͨǳȻɾУЩϣڵĻøáԼһ覴õĴԼ绻Լȥ˺𣿡
ЩɥȻҲڼͨأȫֱֵĳ̶ϣȴǷȱһ㶫ȱʲô˵֪ΪܸоõӣЩЩζ
˫֣ټͬţżǿȵĺңҲ˫ʲôֻǺġ𡱣ͻּԵġɴࡢϵңȴҲܷḻȴδ̶еǶȵľ׼ˡ
ȴܹһ㶫Ƕԡ۵áӴټ£ĸоҲܸͬܡǶټķľӦá
ټķиʦʹЩרҵĸʦѧܹܺõѧҲǰٲһΪģΪʵ̫ѡоˡǺܾɵĻеһССټаһĴϵͳټ¡ҪһϵиӵĻеϸСĵͨЩеݵָ˵΢΢ҪһҲúãԲһ򵥵顣
ĪҲ˵⣬һʾڻҪ죬еʱܹоǹʱǶһʱʱ顣
Ż࣬ȴܹоѾȫŸļɣȻ಻ῴȥôɣôСԡ
һĸټңÿһ˵ǡһ˷ѣҿԽϵҲãáһԺԲƵСɣһ
һգȫס
ɫ糣վڸǰ棬ַأŵ̨¾Ϲ⡣
ƽϢЩ˸ǰһٺ󣬲ż̨˵һӣ˹أϰӡ
ƽ˵һƽ顣Ȼ仰ȴͬһʯͶ˺棬̼Ȼ󲨡
ҵһֱһֶӣŽƽϢ
ӣλȫѵʮ֮һͬʱҲǻֵĿڹ̳ϣû˭˵ӵʱ򣬿Դﵽĳ̶ȡ
ӣ˵һǿ죬ʱ򣬿ķ࣬һʼܹƵļ¼ǽ࣬κθͻصǽǿҲ⡣һ׳Ѷȵĸ˵ÿһСڣ¿ܱٸ׵ĵطҪ˸ӵҳ⣬׼ȷıһ׵¡ټӵʱ򣬶ٳһЩģ󣬻һЩɵĲִù֡ɡʧȥеĽСڻУȴûгֹ⡣ӵ࣬ﵽһ൱ߵĸ߶ȣڱӵʱ򣬾뵽ֳеУغѶȡ
̨ϵĻʼࡣ
˫ټϵţһͬˮɾ͸Ǽģ˸оˮεĵδӦӱĵδǼʵڵģûһ˿˿ôʮ㡣Ĳ˵ݶȵĿƣ̾Ϊֹˡ
Զʦ˵ԽĸټңֵµɫԽḻȻ֪ȼǺţҲֻfǿpһЩffppmfmpȵʮ֣ټϱͶˡõĸټңһϣַḻɫ仯ʵ顣һλټңֵµԽḻֳܹԽԽ˿̵Ļסӡʱּȴּʵʮɫʮؽӱģ˳˵ˣκҪһֱ⣬Ҫȥ־ѶǺܴģûзḻɫ̸ϱ֡
ٶʼһ죬ֽյĽȴͬһְֻ㣬εץס˵ģʼոֵĽ
Ĳּ˽ͬϸСˮ飬һſڵұӣЩϸ֯һƬɣôκԶ黨СʮָѾټһƬָټֻ˫ͬħ֣ټϷ衢Ծ
ǧڣȻ⿰ָħÿ˵ϣ¶Ե飬ʵһ̫ʵݳ
ȵһξʱ򣬻˵ƺһȫ˳˫ػţţƬƬ˫ĻӶƺһֵܱ˲һ߳
ȫŻֱ۵ĸ߸Ȼֹֹͣһ˲䣬ͬһ񳱰㣬ϯ
ŵվ̨µĹھϹлոൽ߳ķȻٶȻָ˱ӡ
ллллҵ顣ҽһλֳĹ̨һͬ࣬û˭Ը̨Цų̨˵
ʵ̫ͻȻ̨µĹǶûʲô׼
Ȼڱ˻ʱһվ̨ϴ˹ȥ


ʮ ͬ
̨ȥʱ򣬲û̫ߵͶĺĿ⣬Ļʵ̫ѵˣʱֱ֣޴͸顣
ʵҲûб˺һʶǸûᣬķӦʵ̫ˣĻٻҪԥһ£ȴ붼û룬վ̧žͳ̨ȥ
˾٣һǲԼʧȥᣬҲôҲʵǺˡμӽջǺܴ󣬵ȴһֱûһᣬһվ̨֮ϵĻᣬһݵ˵ò˵һֺܵΡ죬òôһᣬԷԼϲһλټңҪԥҲˡ
ѻûӦͿԼߵѾվ̨ȥӦĽѾ̨̤ˡ
һҪʲôǫ̂ˣ㶵ţ漴ͷӦ˹ոòƻ̨µĹ̨һġ
ôôӰ⻹ûʲô׼أȥˣԷǹʼĸټҰ˼̨ͬ࣬ô죿ǿǴŹҰ
˿ѾɲѶˣѾ̨ˣʱȻѾˣֻһﲻҪֳźá
ѽȥˣУ˼ӱոջ𾢶أ䲻˵һ仰վˣ漴̨ȥˡعζ׷ʲô££˷
ûг˼ӱôĹ˼ɣ˵ܹһչʾĻᣬҪġʵϣҲе̫ˣֽ˵һ˼ҲûСǶרҵģڲԺûжһϵЩѧֵĴ඼ѧϰСٺʹٵģ˼ӱȻ˵Ҳһ㣬ϾóЩñȽû뵽ܺһ㻹е˼
ڿлᡰһѣҲЩСġ
Ŷ£ȥˣ¸ҡҡͷЦ˵֮⣬ȴЩΪȻЩͳ˼ӱദҲóλŮһ֣˵ĸƺܺáԼһлᣬͻڳ˼ӱǰһͼܹó˼ӱע⵽ԼġɫСϷƺôЧΪÿ¶ⷽ˼ʱ򣬳˼ӱųСͻ̡תơɫ
죬ԼһˡǸһʵЩ֪Ǿйô˵ţˣ֪ߵضȻòһֳڣ˭֪Щ̨Ĺڲİˣڻǿʵ֮£κ˵඼ΪҶܹɫ֮⣬ûκáû뵽һ붼룬ȥˣѵô뵯һ̨Ǽܸ𣿼Ѿ׼ÿЦˡ
ʵϣͼһ뷨˲٣ЩһʼڰûڻᱻСȥأֶ֮׷׿ʼֻһͻ̨ͬݳܹгΪɫ֮⣬бСɵ㶵ȥˣΪʲôء
ڹϯǰ÷ŵ򣬼Ѹ̨ĶСӣ¶һĨɫ
ѧ֪ٵô÷ŵﰵʶѧԺôѧôһϵù֪ǲǲԺġרҵȽϺõѧ÷ŵԴѧǵǵ֡
ôֵùġ̨ʱѾв˹ˡ
վ̨ϣЦŶ֣գòض˵áȻӢ˵ģӢﲻ̫ã仰ҲˣæͶԷҲһá
Է˵ǿӢ֪ӢˮƽôҲûô˵Цųʾһ£
˸ǰ棬ٵࡣ
ʲôЦſʵʵú⣬˿ûеĶԷᵯһԼϤӡıһǿţ
ȻûȫԷĻȴҲ֪ԷԼѡӵ˼ڸոջûеԼû⣬һЩĸټҵֻᣬֳڵܶ࣬һ㶼̨͵ôȫݳҲ֡ϰߡˡ
Ҫ缶Ĵټ㣬ǰǣҪ㹻ʵ㡣
ŻһﻹЩġϾڹʸ̳ϣĴڰû뵽ԼȻһ죬һ𣬹ͬͬһܸ١ո̨ʱﻹ̹ȻڽͻһȴЩˡ
ʲô΢΢һ飬ͻȻ䣬ʹģŻʵࣿ
Ӣĵʺ٣漰﷽ģȴûһ⣬ЩǵĪԱѧģѧ᲻У
ࣿĻЩ⣬Цŵ˵ͷࡱһ̶ӣֻһȥࡣԭΪԷѡһĸɺԼ࣬ȴû뵽ԷҪֳ࣬ЩټҵʵˡһֳӣҪܸߵļġ
ѧǹŵ֣Ⲣʾļʵϣܹڹŵϴﵽ߶ȵģǼ˸֡ΪǼѾӴ˸ܹõȫĵԡң޵ʽ֣ԼһεƵתʲô¡ˣ࣬ڻ˵һȻ
ȻڱԣľͲ༼ˣǴ⡣
˵ࡱʵʱ̨µǧҲˣʱը˹ҵ϶˷ܵɫ
ֳ࣬ɱЩ׵˼ˡ֪ðĶˣȻҪͻʦͬиٱࣿһ¡ԭΪܹ͵ʦľݳ͹˵ˣû뵽ܿһĻʵĴϷν֮顣
˵ࡱѾ۾һﰵ
ͻ̨ͬݳʲôӣΪġٵȻҲܺãҲǺԼˮƽͻһϵġֳĻǾֲͬˡ
ǰѻ˺ԼһˮƽϣͬǱҲδøȥֳ࣬ܲЩ͵һôĸɡ
ĻƲƲ죬ֹһ䡰ƻС˼ӱû򣬹Ҫˡ
СѾͷûףһ˫۾εض̨ء
֣ʾ롣
ЦЦ΢΢룬֣ټᡰ㡱˼¡
һ򵥡ͬڴƮ


ʮ СǱ
һһ춼Сǡɴָôд⣬ϵҲ͸һɷ֮ɫͷ·̨ϱݣںͼһȤϷ
Ϥɣüëµؿ˿ߵҪСӡ࣬һҲİû뵽ǣԷȻѡһбࡣ
ûȫٽ֪ġСǡһټ򵥲ĶͯңԶԸ˽һЩ˶֪ӣҲĴĪظıɡСǱһ׼򵥵С˸ޱȴֶޱȵĸ
ڣȻҪΪģĪصǰѵսȨ
Ҳ֮˷ݳôãûô˼飬ˣ¶ɫ֪Ķˣľϲ
ȻѡСǵɣʲô᲻֪ĪѾı˰ɣΪԼԱĪøãﶼʲôüͷ۵һ˿ǡ֪ҪʲôΪӳȻҪȶԱһЩۿ̨ĵĲô⣬ǵճ⡣Ҫ֪ɲڹڣڲԺڴʱ˿̣˵̨Ҳһ㲻ΪΪ˿̨ŵǧڣʮңȫ־Ӣĳ࣬˻˵ˣǿǰ˶ȫȥˡ
һеģúõʼ࣬˼ӱһĨɫټһֱǳĵģ˿̿ôǰȻȻߵ̨ȥһ˿͡
˼ȥйģҲ֪ʲô֣Ǻ͡СǡҪܵʲôı÷ŵµؿǸڻߵӰһָֻ°ͣŨ¡
ȫǧڣؿ࣬Ȼ˿˵ѡЩ⣬ЩмͳЦʱǻǱ㹻İЩ˵רҵǲݻɵġ
ټϡ⼸ɫ飬Ҳ֣
˱࣬Īѧϰʱн֮һʱ䣬ϰĪԵ˵ǣϰŵΪĥɣϰ˽٣˽֣ȱһɡּ˱࣬ҲһʼĲϰߣӦϤϲɵֶΣɱȵصЩ¼õ˼ˡ
סСǡƽʱϰʱϲԭ͵زġģܻԼİ汾ȥĪصġСǱжԱȣϳԾַܶĸټɣʱգѾֶܹ򵥵ɽв°ֵıˡ
ΪŻͻⳡϷľٶðգʵȴеס
ټϵ֣ûΪͷ򵥶С̨ܹˣӦûһǼ򵥵İɡ
֮Ҳټϣʼ˵һαࡣ
һκܹصı࣬ûۻҵװҲûиĸɣȫֽҰ࣬һжԵôɣ⻹͸һɵ档
û˿µ֣͸¶һĸоı飬͸򵥵ɣֵչʾ˳
ٿټϵָÿһָ̧һɡôȻȻģ̧£ûκΣһĻĺӣһͯҥ㡣
򵥣ȴ
ǰһ࣬һ˿͡
õʲô֣ۻҵļɵ𣿻Ǵޱȣзḻ֣ȫǡڻõ֣ԲӣԲһҪʵ
ʵǵġֻгʵ֣žдĵǺõ֡
ʲôǳʵ֣ûһͳƵı׼ֻ֪˿׼򵥵Сӣĵһоǡʵ
Ϊ࣬ӱĸ飬ţҫԴҲԱֻ֣ľ磬ǻ͵ģҲһֱŬġ
ֽͬˣǰȻ翪ʼʱһûһ˿һɬ
Żʾˡ
ʼ磬һ桱ı顣漴˫Ҳټ֮ϣƺҲûôټָ⶯Ȼ󣬡Сǡɾ
ΪֱߣҲǸٵĵȥʵࡣңҲûпȥ׷ոֳ־Ө͸ĸоǽɻ֣˽ʵصĵ
ֱܵķӦʵҲ˻Ը̵⡣ҪӣһҪ˽ÿص㣬ʵء̤ʵЩص㣬ǵľ衣ȻĵһӦ׼ȷεɣ͸ոǶθɷһã˵Ǹɫͬһɣȴ˲ͬζ
˸һСα࣬α˵⣬ֻǿθСˡ
㵽ġʱ䡱
ټϵ֣ٿȻָһϸܵƵţ漴ơӡ㷱ĸˡͬˮΰٶʮڱסСǱϣȻҲǰʣ
࣬üëȴû¶̫ľ֮ɫ̨ںһٵϣֳˮƽʵ
ǣǺһȵĿơٲѣڸ£ÿľ׼ƣоĿƣѡ˵࣬Ȼ١롰ϸ塱ؽϵһ𣬺ܲ
ֵܿ˻ࡣһΣַŵֲ֣ӿٵ䣬Ҳô
͵ͬǣıΪḻθࡣܹǼһټҺûҪ׼
˫ңƾֱ򵥵ġСǡ󻯵ķḻˣÿ֮νӣȴȻ淶ޱȣûһôǳ֡ܡҡڼ˵״̶̬ȣֻ˵ںĸ֪Ѿ뵽Ϊһֱܣ
Ȼǿ󡣡Żα࣬ᵽ˶Էĵ̡Żɵɫֻ֪ǶԷʵıɽһǣԶء
ȻҲӰѾɡţ˫𣬵α࣬ʼˡ


ʮ VS
˫ͬټߣһܼͬ𣬾Ȼͬʱ˫ɣ
û˫ɣһһϵСĹǼȻǡСǡĿܣȴѾĵĿȫǣ
ʮСٶ£˿ÿӻٶȣԳ˰˴ΣӾAPM϶ﵽһֲֵ
ƺǻţȴӦû˺ңǱ˴˾ǶԷĺң˫ֵĿн֮£ͨȡСȡĶȡȡȵȻ򿪷šʽУγ˲ǧ򻯵ĺϡ
ֱ࣬ĪصġСǱеı࣬ȻͬǳŵĹŵ񣬶ı࣬ȴִĳ
һεı࣬סˡ
뵽˵ˮƽǿû뵽ԷȻǿĳ̶ȣ
ʵֻ˸ͷ֪ڸ༼ϣͬѾﵽ˺Լһĳ̶ȣѾмɣûĥߵˡʣµĲ֣ʵ߶ѡ
˿ֲٶȵı࣬Ҳ̨µǧסˡǸڸǰרעˣǼ˿ټġӰ֣Щͬʩ˶һҲƺ˼˺
˿̵ȫע֮£ƺЩμˣĿǰˮƽļޣ̶̼ʮ࣬ĵǾ޴ģͬһ̨ʵˮһسȡܡ˿̣ĶͷȻ΢΢ˡʱǵӰϸʦǸڶʱ״̬ȫͶ룬٣̨
һӵı࣬ȴͬһޱȾʴ̼Ĺɽһ֮࣬ǰδģڵʱǻַ԰Σ
ۿ࣬Ҳ˲ս⣡һΣʱϳġҶ
ҲҪó汾ˣҪ˸ȥӿɾʹˡţ¶ʱ㵯
Ȼͬٶȣƺһʱ޴ڣͬʱɣڱոյĵһĶȵµϣʼµıࡣ
ǻ뵯ø죬ֻΪոյٶȣȻǸļˡٿȥָԷӦùټҲӦˡʵϣҲֶ˹̹ϣ˿Խ̶ֳȵĸǿ࣬һܴһĸ٣˵٣
ֳĶٰðģȻֳǿʵƵûȻҪȫӣֳĲٹڶó˿̵ĻϵҲո֮⣬ǳ桢ȣƴˣ
÷ŵڲ֪䣬Ѿŵôˡʵ벻ʱ̨һˣȻôǿʵĸѧУģ϶ԼѧԺģԼߵģһţôû˷֣
ȷˣָţ۾΢΢ţ˿ȫǹڱ뷨
һһǿȺҵ𣬻ĶͷҲʼðˡָǿȵı࣬˵ÿһǿҵ𣬶Żδκ£
û𴦣ʱ˺顣ָڸǰ

ֻֻ֣ͬʱ˶֣ټϹĵ磡ĵͬɣ޷һḻ졣ȻǡСǡĽǼܣֻɣȻḻԸӣе͵ͬʱĲ˿̣ǾḻңҲ޷ֳжϳ˴˿̽еױĺ򣬵ֱ۵ϣȴԸоóȷġ
ȷ˷˼֪ոʱˣһΪȰźõĽĿӣȻҲдõġˣϵ쾫
ֵֻĴ£СǡԽԽͬ۳ǹ⣬ۻң
ᶨĺֹDϡ˵ؿڶǼϴ죬ȴǼ˷ܡ
ͬʱֱ̧ۣ˻עһۣʱǻһЦ
ԼҪἸĶˣͺѾǵԼжûôصˡҲֻڳ֮ǰЩٵļйַľٶ֮ÿЩŵĿļҲһˣѾܾû鼤Īĸоˡˣȴ»սͶԸٵļ飡
ʵ̫ˣ˿ɣʱգڸϵĳɾͣԲԼ֮¡
ǿңʲô֣վվԼЦʵ˿̣ϳϵ΢Ц͸˷磬Ҳֳǧ˵ĶУҲھؿţȴ˵Լ֡һʵ̫ˣȻͻ˸ƾУǺηʥ
ûйѧԺСŻ΢Ц˵ڻ˿ûһʼĽź;ִ٣ȴͺ֪ĸоԼƣ˵˵ĸǲġȻûк֪ͨոһѾӻ˺ܶණ
㡭ȻֻеѧĽܣɫʱٶһ䡣ʵû뵽ǰѧȻֻǸϰģȻԴﵽĳ̶ȣҪ֪ǻԼʱҲûдﵽڵĳ̶ȡȻʱȻϵ֪ʵˮƽϣûдﵽڵˮ׼ġ
Ǻǣǵģ̨ܸܺͬݳѧ˺ܶණǫسŻͷ⻰ǳĵģȻƸոյݳˮƽ¡ȴܸоóԼԵøΪ죬ҲΪϸڵĴϣ˻࣬ණллҲӦá
ܰˮƽȫԶ̨ݳˡҲܸܺ㹲ͬױҺϲӣ˼ܰԵ˵
Цų˵ͷʾлͬʱҲ˿ǸԾ̨ķ룬Ժķͦĵġ
Ҫһ˵ţת̨Ƭ̵Ĺٶȷ˻һŷ⡣
ǣЩɻʵ
·ںе˹عʸٴƼţպһƼҾ͸㣡Ц˵
˹عʸٴŻŷ⣬ԴеκġϲʵڴЩ
ɽХ𣬿ϷһĻǧԾվ


ʮ ҵ㱨
Ȼ˹عʸٱƼţǻױǩġľϲֳĽѡ
˹عʸٱÿһΣص㶨ںȫ缶ߵĸٴ֮һ͡ФƷ˹ȶϸ̶ȸǶģһΪ׼ϸ񣬳εһȱ
ڸֲΡˮƽĸٱ£ΪΪĺϸߵ£˹رĲʸҲǼѻõġڹ֪ĸңٻ߾һ㹻Ƽ
ɴ˿ɼƼжô󡣿ô˵μӹһ˹ر۳ɼΣȫ̳ⶼһֵýˡ
ŷ⣬һ㡣ոպͻ̨ͬͶ룬ûʲô˿̽࣬ȴһ٣һֲʵĸо
ڣֻμӹһθٱǡ˹ر͡ȫͲһϵĶ̫ġûоЩһķܶһʸ˵ʵ̫ˡ
ͻ֣л̨һϵеĳ֪Լô߹ģͬ޻һ
̨߻صλϣ̶̵һ·̣֪ܵ˶ٵĽĿġըȵصλϣѡ˼ӱȼλŮΧ˵ͣ
ʦܣйˣٺ٣ûոЩϵı飬һǷ´½һ춼ŵϴ󣬶ϲˡصλϣ˼ӱһǣ˷ܵ˵
ף㰡˲õ˵ţЩĽؿһеŷ⣬ͬʱҲЩźϧԼոջʱԼ̨ܹû׼ƼϣдľԼˡ
ϧû¸ҵģҲΪԼ¸ҵõջ磬һֱͺܹƽ
ףأɫȴЩ̫ȻͬҲԼѧԺٮٮߣɵȴͨ졣һʼСֻϣôһ㱨ݳɵԼֻʣ¹ڵķݶˡڣ֮ǰûôʵʵسһѷͷҾȻõ˹رٱƼţӶʮ㰡ĺ£ôû䵽Լͷϣ
˵˼һϵףȴٲ˵ġ˿̵ҲûȥЩףĻǼ⣬ģѾɵ˺ɵ˹رıֳ
ллλᣬһóɼ֤ƼûдعƼţ¾ĵ
ֻɢ˳˻ȫҫ۵֮⣬ͷҲʼΪԽԽеĽ㡣˿ʼע⵽ƽĶˡкߣ˲ϣҵֻйеרhes a pirate˲Ժһ͸ˡ
֮ǰ̫עĿйˣ˿ȴĹϵ߽˲Ժʦߡ
÷ŵڰ칫ǰһ̨ӻ沥ŵǵʱͻıСǡ
Ѿ鿴ˡʱĺ䶯ЧӦǿģǰڲԺߺ죬ҲڲԺ˿кҵѧԺҪ¼Ȼаףͼӡں˵ʵ̫죬˰ǵһͲòˡ
ȻЩҵࡰߡǵʵޣѧԺһʦǣȴͬŬݳǿװ˳Ȼ÷ŵ˼ʱ˸ոϣ÷ŵ֪һ׼мֵӡڵһʱ䣬÷ŵ֯ȫԺϵϵʦʱ䣬һ꾡Ȩס
ǲ֪һһײķӵȻʮҳ󿪵ױŵԼꡣԵһף÷ŵλʦһпӣǰǳˣҪǺͻǸйѧһ̬ļܹóҪȻǲˡģӶʮҳԺʼĲ֣͸еһͷһĵӣȻһСӲؼȥٶһֽףҲֻܼ¼嵽СڣǶǿˣ٣ܰӵ
÷ŵ̾ģӵĺѧáһ׼֮ôߵٶ֮£ӾȻûԵĺѧλĸٽҾò˼ĵطˣǸֻһѧôҲĺѧۣ֮£Ѷ֮ߵļ˱࣬Ȼܽѧõ֮ãʵ̫ѵˡ÷ŵ֪ʲôʦܹ̳ɫѧµЩѧҲдﵽʵġ
ٵúãһ£Ǿһˡһ˵ͬʱҲǸټңټҾͲһˡһӣ͸ټҾǲһģǶƷ⣬̡
÷ŵƷҲòϣԼĿǰٶȣױʵЩġȻܹܺõӵĽṹԼÿһϸڣһ£һ¡ҲֻʱŸ˼ɡ
ӰǳˣȨȻͻ˵ġԺԼĳͷл÷ŵ˻˵ǷԸӽԺСȻûΪӱ֮ԺĸУ͸ûˣԺִ͵ѧԺ䱾ƹֵȾǿǰģȻǷĵġ
ȻҲûԼĹ˾УһԼĹ˾еģĿǰгڹڣӻϾûʲôǰ;Լ˾۴ӹģǴרҵ̶ȲϲԺȻǽǱȽϷġ
û죬ڲԺ¼ͻٶȺһѣܶĴ˹̹¼ƳCDʣµϸڣͲȥˣвԺרҵŶȥܲ棬ģġܹУԼ֪ȵо޴ģ֮£ЩǮϵ淴ôˡ
ʱúܿ죬תۼ䣬һµĽȥˡһľǸпջ˻Ƽľϲ⣬һټϵҲѸٵġѾкܾãûֿĸоˣоԼѾһµż
һµĽʱ̣ܶڴڼĸſγ̣ȴǰŵģڡҵʱѧԺΪÿ˰һҵƷ񡣶ڸٵġԭǲĵģ׳ǿġСǱѧԺָΪҵƷˣû˵ģŵȡǳ˼ӱЩһֱĥҪԼһõĻ㱨Ŀû취߶
С£ȻѲԽġҡСѾͷʱԼæĥųᣬŪ׸ӣҲһءϾǡԼˡ
֪䣬ҵ㱨ˡ


ʮ Լ򵥵
ʦܣȷУЦصݹһӣ˼ӱֻɨһۣЩ
ôˣʲô𣿡ų˼ӱӣ֪ڵʲôȴⲻ˵ֻװͿ
Ǹ᲻̫˵Ͼ˼ҷѾдģ˼ӱɲ˼ĻԣӣҲʵǣ̫򵥡ˡ
ڣ˵򵥶ˣڳ˼ӱӼֱԳƵǡª
ԥ͡սڡˮƽӣֱִѧСѧĸоףˮƽΪʲôдôһûһ㼼Ѷȵӡ
򵥣˳˼ӱĻЦЦ漴ҡҡͷ˵ʦ㣬ҾһҲ㿴㻹ûԹأô֪Ӽ򵥣ϯ̵˵ûʵûзȨЦ˵
ԣӻԣ־ó״˼ӱЩЦ˵ϾòӣȻ˵ҪԣǱ԰ɡ˭Լˮƽ̫أҪдô򵥵Ӷд
Ӱ׼ϣ˼ӱó˵漴ɾ
Բԣ̫ˣһ㡣ֻ˼ӱһͷ̳
ҪһЩӲζԣҪС˦ĸоҪֱ̫
ҪǿҪͷԣҪһ

һų˼ӱ࣬һ߳飬ǵеÿһϸڣһطָõòԣͳζǿˡ
һ飬Ĳϡҡ£˼ӱòܿ㷢֣ӣƺĲô򵥡
ȵڶʱ򣬳˼ӱȻ򵥵ˣʼ˵ЩҪȥ࣬һҪȵоζʱ򣬳˼ӱ̾
ȻǼ򵥵ģǣǼ򵥵ȴ޾ġ¸СޡƵŨĳֱͬʵʰ㣬һӾץסġ֮ǰҲһЩĸȴûһӣܹôǿҵĸо˲䣬ϲӡ
һ˺ü飬˼ӱȻղܡȵʾͣʱȻһδĸо
Ǻǣʦ㣬ȱ𼱣ӣҪϸٵİ࣬Ÿζ˵ţתٷĸȥ
˼ӱдӣסһߣɣǶɣǸٰɡ˿ӣ˼ӱԺɵҵ͸ϵĸо
˫ִһġͬ
ǺᣬмףȴøζƺĻ͸п˼
ӹ󣬳˼ӱһƳĶ֮Ǵ޾ĳ޵ĸٱ£ճһĻ桭
һգ˼ӱ̾ϢһأԻ⾳ֱϣŻع
ôʦ㣬ӣⲻų˼ӱϵ飬֪ˣȴⲻ˵ǿʼ
⣬̫ˣңʱ֣˵ôأȻдһӣô䡣Ҿˣ˵һСӼҼҵģôдô̵أͺ㾭һѵƵģ㲻˼ӱ˿ֿ˿ӣҡҡͷ˵
ٺ٣ʦ㣬Ͳ˰ɣᣬʵҵ磬ǺܷḻΡ˵ţ״
ͣס˵ʹ˰ԼԼûˡأʦ⣬ˣٶϼ飬ȵݳʱ񣬾ͽ˼ӱӻ֣˵
ٺ٣ʦ㣬ʵӻԸģټһȥЧáص˵
ټһȥʲô˼ӱʵ
յѡ񣬼Ŀ飬߾Ǿ䣬Чޡ϶˵
Ŷİǣ˭յأ˼ӱʵ
⻹򵥣Զߣǰ㲻ΪʦܾͻᵯٰɡˣҿԶʦĸأӶû⣬յʲôʮ˵
ǵǣ㴵յѣٰô죿˼ӱüͷʵʵ˵ոĸٰ̫ˡɲ
⻹򵥣ˣĸˣ㣬ɶǸרҵİ˭㵯һ°಻аֳɵ¶һɵ˵
ǣ⻹Ҫ鷳˼ң಻˼˼ӱЩԸ˵ʵ˵֮⣬Ůˣ˼ӱܾЩڡرǲԸǹĴ򽻵Ȼ֪Լ뷨ܿЦ˼ӱǿƲס롣˵ҪȥԼ࣬ϴĲԸ
ʲô˼ģͬѧӦõġ¶㲻õˣȥѺˣһæġĵ˵
ѣеôȸʲô˼ҿɲʲôˡ˼ӱСֹջǲԸص˵ͷΪԼݳЧЩЩС¾͹˲ôˡ
£ͳ˼ӱͷжȥ£˼ӱȥѧУĹϵȥյȥˡ
˼ӱˣԺȻרŵյϵյѣǸųӵĶ˹ʦòˣĵظ˰յѵ֪ʶֳһΡҲѹ֣յǸŵרҵ˱Ͳ࣬ڿһǧĵĴŮǸʦȻðˡӣ޲õͰѳ˼ӱѧ
Ȼ˼ӱҲõһѶĺƳɵյѡЩֵ˼ӱȷܸȤոǸʦʱ򣬴õȷͦġͶʵġԼʦܣԽԽˡ
ҵѵʱ򣬺ٷùءѾͷС̿һˣر̨Ϻͻ̨ͬ࣬ͷСѾͷƺܵ˴̼ÿøˡ֪׼һ׳ѶȵԴϰҲΣȷ
ΪѲ˼شӦǸ˼򵥣ʱùӣСæȻڻ¡
ȴĺܣҪ˼ӱ飬ֺ˵һЩʱעŷĶȥ
һ׼׵͵ݳˡȻִЩЩ˶רҵģҲصٳʲô⡣
µӣЩпһȻҲдҿȥдû൱һʲôģ
˶ٶȺԼµϰ


ʮ jarrod radnichũ롷
ˣ£쿴ȥƯ·ǽζ¿𣿺ܵĺŶˣ׼ʲôӣǰдһСٵĿȤ𣿡Ժǰ׻һزų˼ӱվڳ˼ӱߣЦſһݡ
˵ļ˻ǲģԸܺáȻ׷˼ӱһȥܲˬϸ룬ԼȴҲûʲôϵϾֲǳ˼ӱʲôˡҲúܣ˼ӱɲ׷ЩŬҪװùˡ
ǲ˰ɣ㻹Ǳֵһݵʱǫ̃ݳȽϺá˼ӱЦŶԼ˵
õģ£һҪҼͰһһġŵЦ˵
ԺĴǰ˿Ȼۼ˲ѧʦǽĽգͬʱҲǻ㱨ݳӣЩѧǼ׼ֵĽĿ׼ڻкúչʾһѡǽı֣Ҳί֣ǵĽɼ֮СˣݳǶӡ
ĴűˣΧǰ룬λ
Ȼǵһˡǰ̨Ǽܴ˹̹ǰͻһ׳ǿġСǱҲƾ࣬˻ױƼţ·ݵȥμ˹رʸٴȻ¹ȥˣ̲סޱȡ
ȻûݳģĻ㱨ĿȻסСǱĵǰˡһ˲Ժ㡱ۣڽ˵Ѿܸˡ
ԣȫǱ̬ܵμλ㱨ݳġȻһݣֻһյѴѣɡ
޴ˮƣӳյ˺֣ǧ˵ϯˡεĻ㱨ݳʮܹעģ˲Ժʦ⣬ϵְҲĽμһʢᣬвֹ˾̽ǰӣһЩּǰɷã֮ޱȡ
÷ŵ촩Ǽİɫβȵվ̨룬ע̨µȺϹеЦݡ
ŮʿǣǣǺãܸǡ죬ǻһ𣬹ͬΪｻĺǾһֻᣬǽһ֤Щĺһĳɼ֡÷ŵվ̨ǰ΢Ц˵ſףĬȤԲʱ̨µЦ
ˣһȵżˣ뿴ͷ̨φ£ʵҺʹһȲڣͰ̨ЩĺǣǾǵĴɡ÷ŵ˵ţִһ̨
ͬʱ̨һ࣬źɫŮҲ̨ۼ⣬һӾͿһǰѧʱǸ죬˴˵ľȥӳƯˣһ׼Ķ˹Ů
ҺãǵĻ㱨ݳʽʼµ˹jarrod radnichǴ½ĸũ롷ŮֵĽܣһ£𷢵jarrod radnichɵ̨
ȻһǺǡһɵjarrod radnichǸһ˿ζЦݡʵǺܶθڡܳûڽԼĹ˾иһܶһǲ֪ԷôģԸⲻԸйȻ˼ҲδܿĹ˾Ͼģ̫С˰
ʲôģǾԼʵɡĬĬţһλȥ֮һҪӿ춯ѷ˴͵Ƴȥ֪ȡ˲Ż㼯Լ¡ԼĹ˾ģСӱҪѸٷչЩ˾ļз棬ҪЩǱڵĴԴˡ
ĻУjarrod radnichȻʼԼࡣ
һѸӻʵĿ⣬Ծر̨ϵjarrod radnichסˡ
ũ롷һܿ֡˿̣jarrod radnich֤ˣӵݺһᣡ
ũһ׺ĸϸ˵ũһӣֻһֱʽټΡ˹ٸı׾ġũֱ֮ʽͳױһӷŻˡһ𡶿ũǾͻΡ˹ٵľ汾Ȼ˶ӽиı࣬ɹǼȻ벻汾
jarrod radnich࣬ȴǳ׵߸ԭĿũһԭ졢֮Уͷβ࣬һҡɫ֮Сһ˫ͬħʦ㣬ѸٵظټȻһִɫʵָʳ˼صϡũ֮⣬ʣµȻһˡ
jarrod radnichпͷ˫ټϣչֳŵɣ˵ǼɴʦһҲΪʮָټͬͥŲ磬ʱġңչ侪˵ıԡ࣬Ӿ
һũ롷ֶӲͣЪķ࣬ڳǧһӾϵ˫ʢ硣еһΪִҫɵûȣΣóһܾʵݳ
jarrod radnich̨¾Ϲʱ糱ˮҲٴ˵һ㡣ϲ࣬رЩˣʱﶼ˷ܵĹ⣡jarrod radnichгΪһżǱʣ
Ǿʵݳлjarrod radnichҶѧԺjimmyΪǴĿһ׿ڰ㡷롣˵Ľܣһɫ·ļףǰİС٣ʩʩȻ̨
һʺ·ͦġЩ⿴ڳ˼ӱǰˣˣ֪ʵˮƽôżСٵӣۡ
СٵļףǺġֻСټ˼ϣֳֹϣ΢΢˿󻺻£һ͵С
۾ϸ׿˽ò࣬һֱһ̰塣࣬˵һСģǺܼġԲͣת磬ɸеԶκһǶⶼһܳɫС֡
һҲǸֻ֪׷ŮӵĻֵ»ӵģֻд̫ЩҶЩģ¡Gϵӽ̾ĺۼ˵ԭǿЩﰵ
ȻｻѧȻǸרҵϵٮٮߣ˵ֻһˣϾרҵҪĹġЩרҵѧϰֻһű޵Ĺΰˣûôߵı׼ǵˮƽҲֻǸŰˡ
׵࣬ǲ̨µΪģһСֳĹҲ԰ˡ
һʵĽĿַ̨۽ͬʱҲٴˡСӢۡͷ
ܿģĿе˳˼ӱݣҲʱ˹ۿʽĿ̨ܵʼ򳡡


ʮ ˯
йѧԺĳ˼ӱǴйĶǡ˯͡Ů˱Ļ̨һһơƣ˼ӱһˣҲ̨֮ϡ
ϣҵĸоǺʵģΪ˼ӱòΪŵǰѶ˵ûмģȻҲٺˡ
ĳ˵Ĺע֮ǰΪڻֻϣǳһѷͷڲԺСҲһˡ
ֻܹѸٵó뻯ˣ˷̨ȴûġλáϣǸطһŮռˡ̨һ࣬һںĶ
֣ôˣŵǸնʲô
ŶǸŮƯϧЩôûע⵽ո˵ʲôţ
ӴǸйˣõյѰɣǵٵôᴵ

̨СһƬ˾̾ڳ˼ӱò⣬Ҳ˳һעǸǰѣû˹ע
Ȼ˿Ƕ̨ϣ̨µۿ̨½Ѻͬʱ˼ӱһۣߵ˵ͷʾԿʼˡ
ɫ׷ƣֱ˸ǰѣԼһһվһһվ̨ǰĳ˼ӱϡϣɢһɱʡ
ȶģѡһ˫ָټȥ˹̷̹һɾ͸ûһ˿ɫһɵĻĸо϶أôǵġ
ǰ󣬳˼ӱһȻĶƽʳҡ
ƽʵɾһ˿ˡ˵ļ򵥣˵İֻһʼͬһֻħĴְ㣬ץס˵Ķ顣
ƮϿգǵ˼صͬʱһɵҲ͸ݸÿһλߡ
÷ŵ΢۾ɶ֣ǰֳ˹龰ͯһĻĻͬӰ㣬ԺͬʱӿһԶƵ˼֮顣
кһоģȥ򵥵һĵ׵Ļ䣬ǵͬһſĴסǵ˼
˼ӱͶţδһ̣δһӣ˵桢ͶƳɣ֪Ϊʲô˼ӱͻȻ޵ĸо
ѵŸ٣ҲΪӸе𺳣֮ǰһεʱָоôǿҡȻͶϵһּȴǰǿҶֱףû뵽ӣȻ˴
ţյѣų˼ӱԸ̾СѾͷƽʱֵֹ֣µȷмֹġס˯ԼֻһϣȻܹ˺õİӵľ裬Ҳܿɹˡ
û׾ж˯Ӧ˼ӱҪٶȴӺһ״
˲֪նҼ಻עˣҲûס˯һλߣͲ֪ܲһλ缶ʦرպһϵжȫߵϲס˯еľֻ֮ԭĳ֣ȴǰ1999꣬ҰѡȨõԼ
ӣжĴüֱ׵󣬽˼֮鷢ӵ쾡¡޲жڹϣӵ̶ȣҪĶȪӳ¡Ҫ㷺
죬˳ڲԺĴʽϣᣬƹȥţ˿̳˼ӱ汾˿ڼοݡ
һƽдŵġ˯աͣЪ֮ʱ֮С
ʱˡ
ĺɫյѾһ͵Ϣϵյ
յѣӢOcarinaҲѡ¿ǵѵȣֵӲͬйѣ˼壬Ƴɵġ
ƳɵյѣʮƯж״ԵһƷڼ˿ŵģһǱͧ״յѡһյѣͳתʮǿҵȾͱ
˯ɣյϸ֣ȴһζ˵֮ǰһζƽдŵˣ˿̵յȴֶ˼ֿ飬⡣
Ȼֻһ򵥵ȴ棬˶ȫͶ˽ȥеյߣ֮ͳ֮У̵ر˳
Ǹųӵյʦ࣬Ѿˡôʱյѣ֪յѾȻԴ˶ǵɣأ۾ʪˣ֣̲סᡣ
ֳԽԽˣһƽʵֿ򶯣ᣡ֣ƺһεԴĵĽ䣬Լ
ֽ˸߳βյѵӳתֵڹ͵˼¡Ȼͷβ߶ûаʾһ֣ʾһй˼ּǿҵȴܵˣ
нԶޡ˿ˣȴȻӵ⾳У޷԰Ρеˣ϶ˮȴû˹˵ȥһ£һйһϴУǸණ
̫ˣ̫ˣΰ֣÷ŵӸոֵ⾳лعϣ˼֮ɫΪԺʦѧ֪ľƷҲ֪٣ж˹ģȴͷһΣ
÷ŵ򣬴λվóмĿ⣬̨ϵλߣģ
ƺһźšԽԽˣһվ̨ķм΢Цعеˣϻۣȴ˲ϲһǸжˮ
˼ӱٶ΢Цѡ֡߷ֱߵ˳˼ӱߣǶһЦ̨¾һ
ͬ籩꣬˲ϯ̨ϵˡǧλվΪΰĸжĵֹƣΪ̨ҹƣ
㵽һˣϣжδ֪ܣ̨¹ڵ˼ӱȴӦǸԼߵġ
ʹˣܹ˶˵˼ӱ˿Ǽ
лл֣˼ӱ


ʮһ Ƽ
ݳȻڼȻһ˯֮ƺѾͷеУڽݳҲ᲻ʲôˡ
ǳ˼ӱ̨̳֮Ϊ˹עĽ㡣Ȼ˵ˣ֮ǰôɫĳ˼ӱ˿Ҳ˾޵Ķ
Ůһ׺ö˼ӱķͷǹ֮ơ
ݳոս÷ŵͼæټԼİ칫ҡ
ɫˣ÷ŵпǳ˯ôֻ֣Ҫ˾Ͷǡİ칫ң÷ŵǳϿҵϣֵܰİȨԺУһΣȻԸ
֮ǰһסСǱ֮ԴӦ÷ŵ򽻸Ժƹ㣬ΪŲԺƹϵʵӾͲͬˡ־ŨйӣûԼֹ˾ȽϺáԼĹ˾ǸտţҪ֪гȻѾ˷˴͵ɣƣĸֹ˾Լµġ۱衱أ
ȻûõӵİȨЩź÷ŵȻʮˡôΪģдʦʵšǵ࣬ѾȫɱֵķΧʼ̵Ķ⣬Ҳһɽʦıؾ֮·
£̫ˣ̫ˣţôдӵģҶˡ˸ոմ÷ŵİ칫ҳһʻļסһһ߸˼ӱ׻һ߻ƨ⸱ȵӣһЦ
ллӿɲдģĸְǱ߶ء˼ӱЦָָ
ɣ£˵ӣȻǸǸһдģֻᵯŶܻᴵһյѣǣôдֵӣⲻİɡų˼ӱĻŵӡ
һдء˼ӱ֪֮ĶԻЦŻͷ˵
˼ӱǺαأҲ˵ӼȻǸдģĶȨϣֺα˵дأ˭дĻһЦ˵ʵ˵ڶġ治ں˯һӣ˼ӱԼĺߣĶôãдһ͸Ӧõġû뵽СѾͷռԼˣҪ˵
ʵҲǣ֪ôྭƷκһˣҲţһעϣ㷺ӣ߻󷽵ذѰȨˡ
һľģҿʦ㣬ʦôռʦܵıأ˼ӱ˵ţЦ
ˣȻͦһģΪŮռˣʵ˵дû治ءЦ˵
һ˵ʲôءЦسԼ˵һͨЩɻʳ˼ӱ
˵ء˼ӱЦ˵ɲ˼ǰǾ仰˵ʲôռŮ֮ģСѾͷȻЦƤûô
Ǿ䡰ռС˼ӱС໹ǲһʵ̫ˡ
ʵϣЩȻһʼ׽Ūףܿͷ֣һֻǿڻһЩԸϻЩġȻ˵š˼ӱ׷󡱣ʼգһҲͻ˵˵ѣûʲôֵľٶһҲ䣬˿ܻڱϡڼԸͦϲġͳ˼ӱŮѹϵڼ׷˼ӱҲûʲô뷨
Ӵһﵹͦʵǵģ˵ģ˼ӱ˵һеǹ˾ôҿСòǶȱһءżףЦ˵
ҪŪǹ˾ôУ˼ӱ˵ţЩؿһۡһѵͿԷ׷ԼѵһҲں뵽Щ˼ӱͺܲģݺݵضһۡ
һ˿żأ˿ûע⵽˼ӱۣȻԹ˵ôУ˭Ҳû涨ڵĹ˾йְ֪𣿾סhes a pirateıСٰ汾ģЧáˣҲʺӡıӵġձȺˣǾһӣ϶Դгкô˵
˵ôģ֪ˣҲܣҪԸ⣬Ժ˵ɡ˼ӱԸ˵
ã˵˵ðҷ밡ҪһЦ˵
ҲøǷأ˭˭롣СѾͷһۣҲ֪ǷʲôһŤˡ
Ӵô¶˵úúõģôˡ˼ӱͻȻһĻЩ֪롣
˰ɣ治֪ЩʲôһҲŮ˼˰ɣҪһ˵ʲôҰ㷭ɡҡҡͷЦ˵˼ӱ˼˶ˣһﻹҪġСŪԼĹ˾˼ӱû쮾Ͳˡ
ô׸СŮ˼¡Ůӵ˼²͸ˡѣǾ鷳ˣԸԸҵĹ˾ЦŶ˵
û⣬ϣøѰѰ뿪Ц˵
һһٶɣǺǡˬ˵
΢΢һЦٺģתһӢ˼˼ס
ų˼ӱͻȻ뿪أŮͻȻԼ˵ôһͨʱЩ˼ؿѿڶʲô˵ҪҼֹ˾㡭Ѿӵһֹ˾
ѷλЦ˵ȻȻڹģ󣬵ԺһԽԽõġϼĻ϶ź񡣡Ц˵
ţ治ţһŶôģ֪ˣļͥһǳǮ׿϶˵
ѷĻЦЩúͼ׽͡
ôȤ𣿡Ĵ˼׿һеɫɫСë⣬Сٵˮƽû˵ҹؼǶԷȽϲܷ˵ۡŰװһ£һһг
˵ģҪȥĹ˾һʼΪڿЦԷǺģʶԼڽһӦƸ
Ȼ˵ģ˵ûŶ˼ӱҲǹ˾ĴɶءЦ˵
ʲôҲǹ˾ĹɶԺҵ˾״
ôԸⰡЦʵû뵽Է廹ͦء
ϣһ̣˼ͷˡ
̫ˣԸ⣬ҵȻԸ⣬ŶܵµĹ˾ȥԺͿˡû⣬ҴӦĹ˾ˣһ㣬׷ֵġһŵ˵
żųЦݵˡ


ʮ µĴ
޴Ĳͻ𣬽ʧĪ˹ƵϿա
ϽһСڵĿͻ÷ŵͲᡣ
ǰμӽڶѧѸԻع÷ŵ͵ģȴֻĸйѧӦˣΪǸĽĴкֳɹһС֡
ǿϧôѧΪʲôûڲԺءעεգ÷ŵʧ
ĺڴںıǺǣܻټʱġʱлҲһء÷ŵǸһ޵Цݡ
˼ӱŲͣڵļףһͷߡ
ȻţƤǸн˰治֪ﶼЩʲôѵôԸ⿴Լļһ
ٺ٣˼ӱǸһҲԭģһСĺܲúһ£ǹ˾ҡǮЦ˵
Ǹһﻹûҵأѧҵô죿˼ӱû˵
ʲôϵԼ˵ˣʣû޹ˣֻҪʱȥԾͿˡѧԺǺðʲôʱҲôɾͺˡһ˵
˼ӱŤһԹԵؿŷɻϵ־
ϰ壬ģһúñ֣һΪǹ˾ڷŬ˵ġһﻹڲʶȤų˼ӱڡ
ңϰǶأ˾Ҳܡ˼ӱüͷ˵
Ĺ˾չô˰ۿЩԣЦź
ðɣҪ˳УܿͻƷˣ˾ǩԼ˲µˣʶͦõġЦ˵ʮ㡣⵹Դƾġ۹⡱һһ׼ˡ
Ǻǣİҿɾ͵ǹ˾Ĵඣ˵һͦģѧأȻŪôһ̯ӣһЦ˵
Ǻǣѽ㣬ͱЦˣвҵô٣ҲأæˣٵʱͲǰôˣֶ˺öࡣЦ˵
ǫ˲ǣͻ̨ͬˣ˵Щϵо仰һ鶹ײඡ˵Ц
顣ĵûȣ˼ӱõֹһ䡣
˵СΨгһˣһԣЩ졣һֵʧȻ˭Ҳû˵ȴоóԼ⼸˲һȦġǶѧԼȴǵطԺģǶ֮ӣȴֻǸƽŮνЩ˶ٵչʾΨƽƽعʮʱ䣬ԺЩʦǶ֪ʲôЩó֮Ůеʧ䡣
Ȼûκ¶˼ȴ˾һҪʲô֤ԼҪǿԼһɫģ
Сʱ󣬷ɻȻХظ˾лͣͣƺϡ
ŲŴ򿪣˿ǿʼ½߳ɻ
һգͿŵشһȻһһˣ
ۿߵĳ˿ǶùЩЦı鿴˼ӱѵȼæܵһԣ¶ˡҲʶı顣Ǽף裬ҲŸһѣӢĴbeii love you
һԻˡ˼ӱСֹ
һŻȥû߶Զһϲĺ
ϰ
ϰ
ӭϰع

˳ȥŷ֣ȴԼѾͷѰ칫һЩŮӶ˳㻹廨Ҳ˹һССĻӭšֹ˾ЩŮǱͳƯԸֻãôһڣϳ˻Ľ㡣
Щг˿Ƿ׷ĽĿ⿴Ǹġϰ塱棬ôһƱŮǰӻһҲ̫Ҹù˰ɡ
Ӵϰ壬аôһƱŮӻͷɹġʽ˼ӱһڣ±һ䡣
ٺ٣ʦ㣬⡭Ҳ֪ⶼϹģߣһϳɡЩε˵
ҿɲҴԱ顯㰡ǸøȥɣҾͲǶء˼ӱָָԶһµ˵
ٺ٣ʦ߰˿Ҳ˼ӱĲˬˣæһƨϡ
˼ӱ̬ȣϺÿЩתŲԶĳȥ·ǰʱĿﲻɵö˼־衣
ҲһЩְϳ׼ǰҪǩȼÿ죬æŮһ˻ĳӡ
ʲôŪôˡڳϣЩεظŶͷ˵ԼԴѾͷƽʱ̫ˣѾͷԼǰ˿ûеľ򣬾ԼЦɲǸϰߡ죬Ȼ֪ӭԼһƬģɸոǾ䡰ϰ塱ɶɶģԼ
ϰ壬ⲻǴҶ㲻ڹ˾һ£ҾûĹһʲô᲻һعҶ˷أһҪӻҲסһࡱ˵
ƻЦһ䣬漴ʵˣûڵʱû͵ɣôˣЦʵ
ϰ壬Ҳ̫ҵ˰ɣջûأͿʼĹİɣԶ£ĸҲ¼ˣ͵ȥءЦ˵
Ǿͺá˵ţͷϣĿϢôʱķɻЩˡ
ȴһ˷ܡû뵽˾ôŮԼƽʱӸòįˣӦǸӢľ
Ƭ֮󣬵ľзƷڵĿѼй˵ʱ򣬸ɷ˵й˺óԣһԸˣһû
ϰ壬Ĺ˾׸һ֡˾ǰʱЩŵʵ
ûôЦʵ
ţϰ壬⹫˾̫ˣû뵽һΪһС˾ءŵ˵
ǺǣȻô룬ﻹҪȤ
ȻΪҵŮڿĹ˾ôЩıˣ﷢չҲܲ׵ͷɷнµ˵
仰ʱԼ̲סЦˡϰ壬ôһ
ףôҺܸˣ룬ܿͻϲġˣǸɻɡ˵ţ弪֣ʾԼ
ɻʲôЩɻ˵
㲻Ҫ﷢չҾھ͸㴴һСЦ˵
ţڿЦɡŵغ


ʮ Ҳǿ
֣רֹڣһżİϣһֲ˼Ŀ⿴ǰһżԼѻɫ̨Ϸܱʼ顣
ıϣһܷŽroland pf7˾Ķ֡Ȼûд㶯һ˼ıʼ⡰ɳɳţͬһĽ֣һѸٵسı¡
ڸʲôڳ𣿡ЩֵɲΪԷڴܸո˵ҪһӡһӿɵĻ׾鶹һͷײĳ嶯
ΪģԼдСٵĿ㻨һڵʱ䣬ɱϸץ˺üʮĽ𷢲İһڼΪСٵţԷ׵㴴Сʵ̫ˡ
ڼ׵һ࣬һˡ׸ոѾʶˡŲѷԼͷģܰһñ˽дҹ˾ֹҵı׺ܺΪʲôҪдӵʱ򣬰Ҳнѵֳ
׵ɻûö೤ʱ˴𰸡ʮԺһŸոշġƷһ飬漴ص˵ͷתԼߵĸӡӡݣ漴֣ʾǹ
ףԭ㣬㾡죬ȻǩԼǹ˾Ͳܰ׳зøɻǺǣӣΪ˾ĵһƷɣȡڡձȺӰ֮ǰƷó׼ⲿӰСٰ汳ԭǺǣô˼ɡҿɸ㣬һͶʳ5ڵĴŶʱ֣϶ŵӰһ𣬴ϵġЦ˵
Ƿף˵һֱͨԺˡ
飬һոڴ׿Цеô붼ʵ̫˼ˡ
ȥѰҪֺ͹ģҪһ㡣Ŵ˵
õϰ壬ȥӹݹӣȻֲˡЩʹֵԱһ𣬼֤BOSS棬Ѿˡһرϰ壬ر𲻶ָ䣬ֱӲ빫˾ľҵ񣬶רҵǿĴһǱϰôһ㶼ᱻΪǺôϲ֣γ֣һǾƷ֮ǰЩù˾µ˶ʶˣλϰִϣȷһġС
ʮдһСˡʮ֮дһиأŶˣסˡ˾Ǹԭֵ֣ǸһʼţģɼϰӺ̾ͷˡĲ˵Ǳ°
׿סȻдģȴ淶ԷһҲƯﰵš
hes a pirateͦ׿Сףغɡ
ôôϤɻǵԼƺƵɡ
ϰ壬ôôϤҺɻ̧ͷ
Ǻǣǲ˵ţְһϵңĵĻ洫Ϥġhes a pirateٰ棬ıĵǲMV
Ƶ¶ͷڻȻ
˵ôôأϰ壬ӣʱֻͦûע˭ģԭƷ״˿ҲĻϵߣ˷ܵʵ
ǰôģҰıСٰ棬СٵЧӦøһЩúɣˣСʱҰ칫ҵңҴȥһط˵
õϰ壬ˣ¼ϰõķھӡЩȲ˵ովѣҲʶӵȷӦøʺСһЩҪ֤һ¡
ȻУǺǣȥɡ绰Ѹڵżһ¼ȥ
٣ǵϰҸոտʮӣӡȻѾдõģֻıСٰ汾ǹ˳Ծġǰһֱ𣿡ȻһŮͻ࣬ζ̶̵·ϣҲû˺Ů졣
ȻʮӸıһС˵ʵ㲻ʲô£ʮ֮дһԭӣŻ֪ʲôš˵⻰ʱﲻ޳ݡŮӣǳӢ۵ʱ򡣺ദ̶£֤˶Էϵ棬ͶϰͶˡͬʱҲԼҵһλȻڹ˾Ĺģ󣬵ţֻҪϰڣ˾ǰ;϶һƬ
ˣףǹ˾¼רŵĹԱͼָṩʲôҪֱӺ˵ȻҲֱҡһ֮󣬱תˡ
߽¼´һ̲סĴָôҲҶѧԺĸ߲ǼģҲʶ֮ˡһ۹󣬼׾֪һ豸һ¼ϰңȴЩ˷ˡ
ʲô֣ʵۺ񰡣ˡصͷ漴ȥ򵥺ͻ񽻴˼䣬һ߽¼䡣
װ׼ϣ״ٰóİС٣ص˵ͷ
Ҵϵļף˵̷˱仯ǹȻڣȴޱȡ
ᣬһжٴеС
ֻһ飬ȻЩȴȻؽһϣҲΪҶѧԺ̡߲ıСٰhes a pirateȻû̫ѵļɣҲ򵥡ܹһ׼ȷСϵ
ֻǣһ󣬼׶֮飬Ҳˣ
ոİ칫ǱٰġΪĹϵӡҲʮ̡Ϊˣŷ֣ԼոСٰģԲǼ򵥽ٰظһô򵥣
طСٵɫһЩרŵı࣬ӻرмһ֣ʱо˳֣֪ѧרҵģΪԷרоСٵˣα࣬д̫Ҳˣ̫ʺСˣ
ѵǸȫ𣿼ôô㣬ӣŮɾˡ̾˿Թ
Ҫ֪ԼѾдһӣ֮Ȼһͷ·Ѫɡ
Լİ칫ŷ˴͵½ƳƷ֮ϡ͡ˡǵ֮ɫ
׾䣬ɶƳģٺ٣ȹг󣬴ֻС񣬾Ҫʽչ߷ˡš


ʮ ̽롰ϲ
ϰ壬ȥﰡĳЩֵʵ
˿̵ȻϽϰ塱ȴûжٶľηһ˵࣬ǰ죬˻ͬѧԼ׶ĸоȻǰࡣ
ߣ򹤣ҲȫǳģЩԴ˿̴Ӽ׵˵ݹرء
ȻҲûʲôӣܺദйϵȥһʼפ֣ѪֶһЩԱ֮ڹ˾һֱһ񡱵ֵġأЩԱҲֻ֣ҪԼúùϰҲǺܺദġأڹ˾ĿڱҲԽԽǸˡ
ż׵ĻЦЦ˵ȥʶһ´棬˳˵ţͳֻͨıӵĵ绰
ı绰һţ⹫ϵҵġһ˽ص绰ֻ֪˵ľ֮һ룬ıӺܷ㡣
ȻͲûͷͨˣıˬʵЦ
ǺþûҴ绰ˡ˵ȥ˹ȥˣôһջΰıڵ绰ͷЦʵͲһЩнײԷӦƬ
Ǻǣŵѵ㻹ǵҵ¶أͦģⲻջһ׼ȥǶ̽̽࣬ӭЦ˵
ӭȻӭ֮ðǺǣ㿴ƬʲôҪĽĵطдòڽգŹ񫣬ǺܾûĴھͷѾһˣٹ£ɱˣܸ꣬һԺߣٺ١ıӲ޵˵
ɣŵô찡ıѾһˣЩŵʵҪ֪ӡĵӰҪһģǲġ˵ʮꡣ˶̵ʱĳģЧۿ
ôӿٺ٣İɣŸǲëŻƵģ֮Կ죬ΪͶ㣬ģӰƬһ˵ҲܾûӹôˣһָӰ̳أΪҿƴϱˡıӰ뿪Ц˵
ǺǣŵҾʵˣһȥһϲŶڵ绰ص˵
Ŷʲôϲ͸¶һ£죡ıڵ绰ͷµʵ
ٺ٣ϲ˵ͲоϲˣڳϣжʮӾ͵ˣʱİɡ˵ţֺı˼䣬˵绰
ϰ壬ڸ˭绰˼ĵӰڣԸոڴ绰ʱ򣬼ҲڲʱѯڼĵͷҲ绰ݷˡ
ǺǣǰҲ˵һĵӰ׼һ֣׼ӡȻúúñ֣ץסץסλᣬȫˡż˵
ϰİɣٺ٣Ѿˣȷͦġ룬һ䡣
˼׵Ļ΢΢һЦҲ˵ڳ
ûãӱͣƬ
ӳıѵˣЦӭ˹
һûеˣǲǶ˹Ǳߵķ˲ϿζıӴЦ˵
£Ҫһٵˣ㻹ûҽӷš뿪Ц˵
ûû⣬ʲôСıˬʵЦ
վıԱߵĸݺЩǣıӺ⡣Щ˶ûôƽʱֲ̫ע֣ȻǲʶŵȻȣݶеЩ棬ڰ²ŵĹϵ
ҸǴҽһ£Ǻǣʵʶˡ֪ĵⲿձȺľ籾˭д𣿾ټңǺǣıЦŽܵ
ôһܣЩΧһһʺãرЩԱǣǾ͸һˣһеĿ⣬޲ð¶رǸŮǣǽһЩ˼
磬ڵӰڵӾһʮҪĽɫЩԱǣû취ӱҪԡ˵ԱǵǽڵݵĴڣֻҪһһӣԼпڵӰüͷҪƫƫͷͬпܴδԼϷݾͱɾˡһԱôܲӣ
ЩԱ棬ֻнܿ˴İԼ᣿պʶˣغ֣ﻹɿһӢġһڻױһõˮַǶ־ԵñӣͿصӰȥЩЦȴ֪־šձȺߺ죬Ѹٷȫ
Ǻǣ㲻˵Ҫһϲ𣿾ϲأıЦʵ
ŵ㲻˵Ҷˣ㿴ϲء˵ţŲԶλĽŮĵûȵļ֣ʾͬʱЩεҡҡͷһߵﶼʡġĴٵë׷õ˼ӱŹء
٣ϰ壬ءģһģŶұ֤ǻһӣһϲġغλŮһųķ˹
λǣıӿżףЩɻʵ
Ǻǣŵǽһ£ҹ˾ǩԼˣҶѧԺСּףףλҺŵŵǹһߵݣƬӶڹϻġЦŸ˽ܵ
ŶԭŵãǼףϣաݵǰ׵һͨƨ˹ȥ
áıӺܿغͼ״˸к漴ĿͶȻ״˵ʲôϲıЩͿˡ
ǺǣŵġˣӰеԭøٻԵЩ㣬׼ɸصĽ֣С٣Ѿ׸ĺףʱ䣬ž飬úһ£ҲҵĸоЦŽ͵
Ŷô¶ĻıЦЦ漴룬ƺں˼⡣
Ƭ̣ıӲſ˵𣿡
Ŷû⡣ı֪ЩģæЦ˵漴һ
ͷԲԼˮƽҲܲˬҪ㡰ɫ
ڶ˵棬׺ٶһΪ˧poss


ʮ 㲻
һСӷ
Ȼûа࣬Ҳûרҵ豸׵ƺ;߱˾޴ħǺֲС֮󣬲ûʧȥԭζ˼ݱźͲ
ıӴӼ࿪ʼʱ򣬾ʮרעĵʱ΢΢ۣʱͷ˷֮ɫȴԽԽŨ
ϰ˶СʱӣȻʮ˳֡ӱĽʮǿңƺղܵĸо֮ǰЩֳƵЭ֮ģ׸ıСޱʺʹ̼ĸоرǿԱߵЩһ¶֮ɫľ͸ˡ
һգıӴͷơ
ǺǣôŵòɡıǸڵ˵ɫ֪ϲĲˣǹһ䡣
ѽӰұУֻа˵ɱ𲻰Сٰ汾ġǺȷǱȸٰĸʤһﰡӦ˵ʺӰԭ֡ı˷ܵ˵
ıӵĻЦȻı˵ҲġٰġǺֻǼĿҲȽСڣСٽְģ̶Ȼǵһܸ޷ġ
ǺǣǾСٽӰԭɣЧ϶һıӵĻ˵
ԶԣСٰģٺ٣˵ûȷǸϲıӿżף¶͵ɫڵڻصŸոռ˿̣ѾԶ͵ӰĳˡԽԽúʣıСٰӢʸˣҺĽ֣ҲرⲿӰĳױ֣ⲿӰ͸绢ˣ
ǼҾͽˡףھ飬ŵһ£һⲿӰƷٺúһڡżףЦ˵
õϰ壬һŬġٺ٣һûĵӰĳأݣҴ󴬣ǵ湻ġֿʼ˵ûˡ
磬ıڽĺʹݡͷͼףʽʰһÿᰮйʳļ׳˸ֺȻҲûϯϵϷһĽŮǡһڿ˵Ҫ׷ġŮ񡱣ɼ˱Ư̾Ͱ¶׵һˡ˵λɳ׵ĽŮȷͦƯģʽģͿҰʽ֯һرгΣϼ׵Ŀζɡһ٣һﲻٷ˼ӱˡ
Ǻǣҵʲô˼ӱԼôĸʲôЦҡҡͷԺȴɵֳָĪ˹Ƶʱ˺Ǹϡ
ôҡҡͷͷŬ׿ӣ˳ӣС
þûлؼˣᣬúͼǾ۾ۡ
ԣǰĽֿתϤĽֵЩ
òŽˣ֪ôˡһҵ֣ǼϤŵ꣬һп
Լǣҵ˶æﻹϵ
ûиŴ绰׼һϲ
˴ʶҲ֣Ĺ˾Աʱģɿߡ
ʲſͣһߵλԱڵӭȥһñȽƯĿȥ࣬Цų˵ͷãʲôҪ𣿡
Ŷǽ𣿡Ա΢Цʵ
˼ǽܲڣԤԼ𣿡λϰģӹ
ǲɣŽŪԽԽˣһȻҪԤԼЩЦ룬ͳֻͨ˽ŵĺ롣
ãĵ绰ǿպţʵٲͨͲȴ˵ʾ
һ㵣ôͳɿպˣ
ϰ廻º𣿡ЩֵǸࡣ
˼ϰ˽ֻǲǵİ칫λ˵ţתһŵƬݸ
˰ʾⲻˣոǸ绰Щơ룬ͳֲֻͨĶĵ绰
µǺʹؽͨˣ绰ͷִĶϤĴЦ
Ҵ绰ˡ˵ڿ˹˾˴ϰˣѽϸǺȲĶ٩˵
Ǻǣ磬ͱЦˣ㻹֪𣿶ˣڸŽ㲻ڣֻǿպţǲֳˣЩֵʵ
ڵʲôʱģôǰкĶֵʵ˵°һȥ㡣˵Ųػ͹Ҷ˵绰
磬ôġűҶϵĵ绰ҡҡͷ˵
ûӣһҰĻɫ֨͡һͣ˵⡣ųŴ򿪣īĶӳ˳
ɺþûˣö翴ˣҲ׳ˣѧӪðɡĶ߹Цļ˵
Ǻǣðɡ磬ֻǺɡͬްĳӣ޵˾ϲҲ⣬ЩƳʶٵġ
ٺ٣¿H2Ūɲף㻨һʮأ˹ġһ￪žǴԽҰû˵ҰĶ˵ţԿ׳һЦȦ
ЦŰԿ׻Ķڰֵˣ磬Ժʱ˵ɡˣ磬֪ŽºôҲû˵һ
仰ĶϵЦݱЩȻ˸Ǻǣæ˰ɣλ࣬˵أҪӭʲô飬Ҳ֪ģҸɻɣҲҲأֻҲͨҼʣߣһ˲ףȥԷĶˬ˵
ǾͲˣ磬ҽϾ͵ûȥ˾һ¶ءпգҵûؼҿþûȥˡЦ˵
ǺǣҲɣ۸еǻᣬɶʱȥˣȾȥĶЦ˵
һһЦĶļֺ˼תԼĳӣµϳһͷפӪķȥ
ųԽԽԶĶϵЦݣҡҡͷ̾˿һԶҲ֪ôģͦõģСô˵ͱأϧˣŮͦ򵥵¶ϲһϲͷֿҪҪ۲ۣˣ˵¶㲻ףĶҡҡͷתԼĺ


ʮ Ҫż
կ壬ҵıƻͨ
绰˵Ҫһӵĺòˣ͵ˡ
صʱѦܺСҲ͵ڼˡһﵽ⡣˼棬ȻǺһ֡
쵽°ʱĳҲ˽ԺһۣһµϣټСºѦ˿ڣʱЩ
ٺ٣ڿЦһ䡣
֣պе飬ͻؼתһȦѧУææЦʵ
ˣˣϾͿпˣ߰һѡ˰˵
ǺǣϾҪУˣ㻹֪ɡС˵
İСµĻЩЦһ䡣
ǺǣСһϹ˵ֻûһƲ¶أýײܶڰ˵ɫȴ͸һɵ⣬Ȼʮþˡ
ǵ͵ϴκγԷʱ򣬻׿أˡСЦ˵פӪ򣬴СҲһˡÿھϽӴģפӪġǽΣ㡰С˼ˡ
ţСӣڶͽͬԷˣòȤ
ٺ٣ɶǰǻعһֳһԵķأҪ·ӲǸҲմˡŪûйӲĺ̨УܲˡСֵ˵
˰ɣţɶڿֹ˾Ĵϰˣ˼ǿڱĴ˾ۿС԰ڣѦЦŴһȭ
ǼϽĳԷˡﴫ˳
ඡӦһкżȥ
һӲɫζȫаһբзƳγε˿ˮչǳзʱ˱ǵʳָ󶯡
⺢ӣҲ֪ؼҹڣԶطҪȥʲô˹Ƕ䰡ɣ찡Ǿٲһڡ˵ţЦк¡ЦšһƿϺõę́ƣ˵ϡڻѧСºѦѾǡˡˣȾȻǳ£Ҳ˵ˣҶܸˣԼҲһȻüͷȴҲû˵ʲôȵͺȵɣ˾ҲõĿΣա
ԼӣǳϢˡԭΪĵЩʲôģǲҵһʼϴءڿӾȻŪôһ̯ҵ͸ı˵Ŀ׻˵⡰ʮУг״Ԫ𿴶û廪ɶģɵЩѧҲδñȵϰ
ƹѲ˶Щ⣬ҲԽ
˵Ū˸˾զѦһ߿Ŵբзһʵ
԰ɣ죬ЩӾƷˡˣݵ⻹аɡЦʵʵҲ֪ǻƽʱڣ۶׬Ǯ
ٺ٣аɣûȣ׬СǮѦܺٺЦ
˰ɣСǮСˣ˵ڽһУ׼ģˣЦʵ
ǰ˼Ǯֲ֪ʲôͶˣ⣬϶ǡԼҿҲиطǣѦЦǺǵ˵
Ӵаӣҵͷ԰ûͶʵز׬⡣ˣϴκɵ£оôˣһתʼʵʱǵݷģȴûʱгһȲȣȻûо˼һָһ˻ǿԵġǰһʱƬķֳɣҲţ׼Ͷһ¡гϤ򣬷Ҳͦϧġ
Ŷ˵ǸǰҺСȥʾִţɹˣһҪüǧأûҲͦõװշѻҪߣҹҲûѦ˵ЩʱȻ²̫ߡҲǣС˲û֪Ⱦʣֶʲô͵ϰ壬׬˵СǮѾȽˣȡҲǺġ
˵ôôҪǿأϷʱ˵ҪϵݣҲǲŰɣôأǿϷҪ÷չ۹⿴ݣһҲϷһʧģȽַʽڲϳ֣Ҫ̯ӣɽաЩɸ֡˵
˻Щ̫ţ˵ɣպûһЩʽ𣬴аʮӣҲĶȥٸһشģפӪи⼸طǶиӣҲû⣬ٺúÿҴ͵ɣ׬˴ҷ֣ҵģô֪µҩûӦġ
˵ʲôǴСһ浽ģĶ׬Ǯҷ֣ǮһĵѦܴ˵СҲ͡
˵ķӦһֱԷĳˣҲǰԵ˵ͷͶӴСĻ飬ͶӻǺĵģûΪ׬˵Ǯͱ˱ԡ
Ҫľ仰ĵ˵ͺðˡ֪ڹؼ˿ͷһǲĵġǵ2001ɸոǻǮһСʱĿǮһСʱȻΡľ޴ħûнӴǲġǶ˵ҵеĺͲȷȵʱǾͻ֪޴ġ
ΪˣûСС֣ȻҪ㣬͸һģռһЩг⾡ŲһءŸ룬ȴֻССһ̣Ҳδ̫ûϢˡ
仰ö˿ɵ£ǸˡԹ˷ûеʱ䣬ҹ˻ȥڶһ磬һʽ𣬴Ѧܵʻϡ
˵ҲǮ̫סѾʱƬֵ棬ʱ˾տʼУҪǮЩƺܶǮܿͶ뵽˾Ӫˣ춼ûڴѾ죬ȵ֮󣬲״һתֲôǮǮȻһЩͶˡ
ȻҲûȥͶʹлǵزһĿһЩĿҪ޴ʽڵʵЩʸ񣻶ЩĿ̫ѹǮˣȻܴ󣬵ЧǺģڻĲ
һǹļģ˵һ䣬ͰǮˣʻ϶һѦһ¡
۹һ׼˵УǾʹˡС¿϶˵
˼ǣǸɣѦܿ˿С£ʵ
ɣΪʲôɣҲͶһ򣡡Сº˵
ãˣѦܴһݺݵӡ


ʮ ƴ
ɲ֪һż뷨ȻСºѦ˴ľġĲβͬɵˡͶһһɵľӪ˵ֻʽһЩѡСºѦ˵ȴҪͶ⼸쾭Ӫȫңɲǲš
οΪˣͶʵʮþȵģһͲͬˡδ֪ǳηġܹôľģҲǶ֮ˡ
صУͶ뵽˽ŵѧϰ͹С
һ죬ѧУεٶ˾ר廨ǺԼͦǣǲϧѪ˸߼۴赸ѧԺΪƸרҵָʦΪǲ̨ݳһΡͬʱҵרҵʦΪ̨󡣲е֪һӴ֪ʲôǮˮĲ˵һ赸ΣѧѾҪһǧǹ˾κһˣǸϲġ
һģġ˾װ޵廨赸ʦĽ赸ѵͣµϰ˹
ܺá˸кǸʦҲ˵ͷ
òŸո˵赸ﶼ֮ɫרҵʦˮƽǲһ˱˾ǻ˵̥ǰı仯Ǯòԩ
Ҫʦ̵úãܣллôõʦ廨Цų˵ͷĸмǷĵġ֮ǰ˸ʱҲԼʦרҵܣ˼һʼۣǸ߰ѧɵۡھУһֻͨʦһڿΰСʱѧѶİԪУģһЩģǶߡ˰ǧڻִÿݳǵݳѧѵġȻûͶûлرĵһ£Ǹһ¶ԽҲʦˮƽԽ߲ȥӦҲ߲ȥԽûһлþԽѣһѭмΣ廨ӦЩһġǱˣȦˣһ¡ҧ
һжͬˡ
һʼǩԼֵʱﻹЩģֻΪ˾ʵʵ̫ˡҪǿϰĲϣǲῼġȻϳΪ˾һˣЩ˾˵ʵ߶ȥձЩ˾бһЩ
ڣЩĶûˡĲ˵ͿϰֵϻǮܹ˾ʵͳˡϰ壬˻ʲôɲŬأ
ˣأ廨˼䣬ͻȻʵ
Ŷ跿ءɹƴģϰ壬ʲôʱ̨ݳ廨Щеʵס֮ϡѾĥϵúܴˣҶҲԽԽио˶ģֻҪ϶
Ǻǣ𼱣ҲˣڸϵڰǾרϾͻǴչֵĻˡЦ˵
ðϰ壬Ǿ͵ĺϢඡ廨Ц˵
ˣúЦų弸˻˻֣ת߳
Ȼϰô˵̫˰ɡһֱڱϿŵ赸ʦЩ˼ؿ廨ʵӡЩֹ˾ϰһɶǺţǰϵһɸոտ֮ĶԻͨһʵеЩ˼顣
Ͳ֪˰ɣϰɲͨˣܺ˵ģһӶûСҰвţ׸ϰԸдģɡ廨ЩҫظǸʦ˵
İ̫ţˣ赸ʦЦ˵漴˿ֵʣһʱ䣬ǰѸո鶯һ顣
һߣص칫ңҲ˽
ϵͬһ׸衷ôˣʵ˷ƹ˵˺ܾãհĿһĿǰֽĿϡļ̨̳߳ġȻ˺񡰳Ůǹй̨Ҳǿȫ𱬵ֽĿҪͬһ׸衱Щط̨񾭻ûбȫء
ҺǵĽĿϵˣԷ˵ҪݾУҺҪݵĵ绰ûҡܣҪȥһˣ˵ԵЩ˼ûɣԼܵɡ
ˣ¶ҿһ˱ȽϺáӻ֣ʾȳȥԼ˵绰
ڻϹӵһĿʶˣٺ٣ҪȻ¶治ð졣ҵĵ绰룬˿ʱ䣬ҲӦò°ˣ㲦˹ȥ
绰һ˺üԷûнû⣬ԷôҲǸˣİ룬һ㻹о֮ĵġ֮²˹ȥ
£˼֮Էڽˣ洫Щͳ
ιãλȻܿȴԵľ֮⡣
ʦɣãǴֵԶԣϴϹĿǸ治˼ˡЦ˵
绰ͷһ㶣漴Ӧ˹ҲǺЦ˼Ŷԭܰãʲô¶𣿡
ʦġҲ֪ƺʲôʣնԷְҵ˵ӦýСˡŶԣôôŤҲûôеġڡǹϣЩԱϱϽСʦҲܵɴСʦˡ˼֮󣬾ûͦеġ
ϷԸ룬վֱڵ绰˵ʣ㻻˸˵
Ŷϰ²Уе顣ܣʲô¶ֱ˵û¶Ц˵
ǺǣʦҾֱ˵ˡ룬ӣѹ˾ļͬһ׸˵ˡ
ǱԿ̬˵ģû뵽֮Ц
Ǻǣܣ˵æһϡ̨պҪһͬһ׸ĽĿ׼ҵˣǸҲʶɣûʱˣȹ죬Լʱ䣬һȥ￴ĿõĻǾšˬ˵
Ļϲû뵽ô˳˵лл
ǺǣܣҲлҡĿҲȱԱȱĿʱ֪ģͬһ׸ǹʵݳûгѵģҿǰѳ˵ǰͷЦ˵
ûϵûϵллʦĻȴֿ˻ܵǸ̨ҪʲôѰ


ʮ ˯ͷ
ͬһ׸ĵ⼸һڽĿ飬ͦĵġ
ԭϵõļڵһ߸֣ͻȻ绰˵ݣˡ
ͬһ׸ڵȻСȻֻ˼ڽĿڽգ̨ЧƯ֮˴٣һֱݵʣһЩرһЩֶȤ̫Ũʱݵʱ򣬾͹˲ˡҲ⣬֮ҲҪ³Էͷ۵ǣ⼸ļ룬ݳҪ½һˡһո𲽵½Ŀ˵ɲһϢ
Щˣ̫ˣǾͲ֪Ŀ֪кô𣿡ЩյתԲ
תһ룬Ȼˡ֪Щûʲô֪ȵСǶԵġڴ˵˼ҵ֪Ƕأںôһ̨СС᣿׻˵ۿͣʹҲ۵ꡱ
һЩСֵԵĺܣĲҰ̨ӣǾйһˮ׼ĸƷᡣССϺϵöˣˣոմӣ
칫˵ȴû
ӣҲʸˡССᵼҲ˼ʮΣٵ˺üءӣ쵼С涼мӵġ
ȵ˽ŵʱЦվ
ǰλġ족ҲǺġСַȣ̨ܺá۹ò˶ãΪӵġһ硱Ҳûпܡһ̨˵ǷǳҪأ˶ЩǣҲʮֵĿ
ӴСЦӭ漴ȥˮ˱ˮݸ
Ͻ㣬ԼԼ״һ߽ӹˮһ߿˵ϴ㣬ǲдţҲÿݵɫ¡ңӣûţ̶ֳء
ǺǣϽ㻹ʲôһ˵ţһתصϡ
Ͻ㣬и¶˵һ¡ˮԱߵĲ輸ϣ˵
ʲô¶Цʵ
ǰʱ䰡ҲһĿǸĿȻڽĿһֹ˾ϰ壬绰ϵ˵˾мµˣμ̨ġͬһ׸衷ᡣһ룬ǰ㲻Ǻ߶˵м˶ˣĿû䣬밡ҪȤԿһ
Ŷֹ˾ģĸֹ˾Ļµһ䡣¶أû뵽ˡ
СǸŶˣ֡룬Ŷ˵ֻͦüǵġ
֣û˵ˣƼ˶˭ʵȻͦʱ֪ԷƼʲôĽɫҲäĿӦ
ӴҵûʡǸϰͦģڻѧѾˣǸңҸٵҲرáˣرĸǡǺǾԼġ˵
ŶӰ֪֪ҺҲٵģħƵأֵ̫ûˡ˵ͦ˼ѧؾͿһֹ˾ͦģǲİʵ
ǣĿʱר顣ʮũ֪ͥЦ˵ôظ˵ΪٺôʵΪ֮ǰӡ󲻴
Ӵũİǵȷͦġôһ˵ҶеȤˡˣ绰ҽûʲô¶ȥҲˣԶ𣿡ʵ
Զ˾˵
ӴھпĹ˾ڵ˲ðЦ˵
Цͳֻ˵͸绰
ѧУϿأ·ڴֻͻȻۿ̨ϽϽרעںڰдźʽĵӽҵĺ˳ȥ
ҲĵطÿϴεʱѡЩߵλһʲôͻȻ͵͵ؿһԲˬЩһѧǣҲûȥ淢ġϾһ㡱Դ˭õϵʱ
˵ǺѧֻĴۿΣĪ֮ǰѾòˣ˿һ飬ҲǶһ١ֻǱϾڻѧӿΣӰҲáеʱҲòűڡ
һƧĵطͨ˵绰
绰ͷ˷Լ컹£û뵽˼Ҿлˣ˻ǲ
绰ݣ͸˷ˡͦ˼Ȼĵݶ˹ǺӽύĺûᰡڹڻȦ׺ӽõҪԡ
ʦϵʲôطù˾ųȥǣ˵
Ǻǣô鷳ԼȥͺˡЦ˵
ôأֿ԰ô鷳ԼʦԵһ£ɹ˾ĳӹȥ˵
Ǻǣܣ̫ˡЦŹҶ˵绰ȴĺøֶ˼ܱ֡ģɶЩϸȴܵ򵥰
ôڹ˾˵绰Цһ䡣
ѧУأһͻع˾ˣ˳˵һ͵¥ǡЦ˵
ӴǶ಻˼Цδһ˿øУԷ˵Ǻӡ
Ǻǣ˲ͦġ͵
ûãĵ绰ٶȴǽǵĳӵˡ
¥£һںı񳵣Ѿͣſڣ˾֮ǰ֪˵˿̼˳æЦӭȥ
λϵݺʦɣǴֹ˾ģǶλ˾˵
õģ鷳ˡ˾˵ͷ漴ͷ˳ӡźΣЩпʵǲ򵥣Ŷ䣬ȻŪôһҹ˾ƼļˣӺ
֪ǹ˾ˣǷҲһ㴫أţ΢΢¶һ˿Цݡ
ͬʱҲ˾СŰӵ˹˾
һ·ϣסشߴС㣬ٿ㡣˵ˣ˷䵽˺棬ǿһʮֲò顣
˾СҲ֣ӡԼϰʲô¶ͦݵģôͷһΣҲ֪˾ʲôҪĿˡ
ϣϵ֮ǰ˹˾Ҳûȥվڹ˾¥µţң˾ĺɫԶԶؿ˹
·Цӭȥ


ʮ Ŀ
ܣãһ£λݣͬһ׸衷͸ܵݣҰ㹫˾ôһ˵ϴǳȤǽ͹ˣǺǣ㲻ͻȻɡЦʵ
᲻ᣬ̫лˣʦϵݣлǶǴֵĴְ֧λ˺˼䣬æ˹˾
ܣ򵥰ôᣬȻӵôģһҹ˾˴ֺ󣬿˾Ĺģ;Ӫͷһ䡣Щֹ˾򽻵ĻᲢ٣ЩʯٴܲҲȥ˵ʵЩްԱҴֵĹģʵ㲻ʲô䣬ɾͲˡҪ֪ڲŶʮͷǿԼһ˫֣Ӳƴġôһݲҵ˲õĵط
Ǻǣϵ̫ˣСС֣ķ۰Цǫ
ļӦԣɵöϰӺᣬ˽ôϵܹн죬ǲżȻ
ϵʦȵСϢһɡЦ
ˣܣһе£ǾֱɣһطҺС˿Ŀôҿǰѳ˵ǰ氡أǶ²ˣĽĿ㣬û˵ģҿ϶ɫ֤ͨҪǽĿУҿɾû취ˡȻϴЦ˵⼸仰ȴһһۣΪ档
һģǺǣϵʵͨʦҲûпŵ˼ͬһ׸衷Ǹǫ̃Ҳǿ̨ͬʱǾƷ̨ܹǶԽĿĸ߱׼Ҫ󣬲ҶҵҲĵģλ֮϶ǲʧġͬЦӦԵǿš
ŶʮǺãһǾ仰ֻҪǵĽĿɫҿ϶ǿ̵ơܣ·ɡ˵ţ˸롱ơ
ãλֱֱȥҲˬЦŶһƣ漴Լһǰ棬·
ֵС½װ޵ģԼİƽ׵ӡ̵Ǵʵľػɫذ壬ԴһǽڱװγһСС̨ǼŹΡﾭϸѧװޣȻ󣬵еĵƹ豸һģ˵˵Сݳ̨ʵ
ͰźһУ߽ȥʱ򣬵ƹһжѾλˡǰһſλϣеλǰ棬˷ɫƣдԼ˵ǰϣڷ˼̺Ͳˮλǰһ̡һУֶ˼֡ôæ˶̵ʱڣȻܹõôϸģɼԷĳʮ㡣
Ǻǣܣ̫ˣôʽʲôЦ˵
ӦõӦõģǹλõλϣԼзԱλ˲ˮŲ˵ϵʦǿԿʼ𣿡
ʼɡЦų˵ͷȻСȴƷζС̨ԽĽĿҲȽڴ
𾴵ĸλ쵼Һãӭָּһλ毺õŮվ̨ǰñ׼ͨʼһСμ̵Ŀס
ϵԽôνĿǻûļҹ˾ʽ¡أȻŪһˡ
ЦŶ˵ܣ̨ܺãרҵҵİɡ
ǺǣʦЦˣոմϷϵģǰǰŪˣǺǡЦǫ
ܣǫֿɾǽǺǣϷǿǳƵĵطѧһɶǷǳģ㰡ͱˡСЦ˵
͸ˡݳߣɡŮֱĻ֮ת̨
Ӵ¸谡ɣͦʵġЦŵ˵
ĻЦЦû
ʣڣ֣עҪڵظ̳ռһϯ֮صġ
ûйĽͣһУʵ˵ͺá
һǿҡζĵ缪漴һţװһñĵֳֻͲ̨
ԵװǼЩǴҲЩ⡣֣Ҳû˵ʲô
ɵ̨о̨Ȼ̨֪ŵľӵĴݺˣҲûһ˿ӳܹȻ֮ʵĴ͸֣һ㶼Ǽõġ
ҵˣõ廨һŮˡǰ󣬵ؾеĻͲ͸̨죬ش̨µ˶
ʵɤɸĵһʱ䣬ͱɳơסˡȷɵĳԭйأԴʵɤͬĮĺһɳζˣζرǶЩŮ˵
̳ʹͳ岻ͬʣɤҪأҪһʼܹץסˡЩӹġûصɤӣעûгġڵĸ̳һ㡱ճʱû˻뵽̨ɤ𣬿ǻˣһһͿȦĹûкɤӲ£ֻҪɤص㣬Ȼҵ˷ɤ׸裬ôϲ㣬ܿͻˡ
ɺܼ򵥣ϿڡֵҲ̨ܴܴ졣ﰵţȻڿʼ˼ŵĸڱȽϺˡ
žžɵݳͷƣЦŵ˵ͷߴ󷽵س̨¾һת̨
ܣֺص㣬׸ҲֵܷĳǵĶλ׼ȷˣ׸˭дģЦʵ֣Ҳǰмˣܸᣬʲôһ㶼Ԥеġ
ǺǣϵЦˣдġЦŵͷ˵
˵ͷɫﲢûпʲô⡣֮ǰĽܣԼֿһЩϣ֪ϵˡ
ĿҪˣܣ𣿡Цʵ
ɵĽĿô˳͹ˣһϲʣæ˵УǻһϣҲ¸裬з˴档˵ţʾ̨ϵ˽Ŀ
͸֮ϡݳ˴档˵ţ̨һһ롱ơͬʱ֮ϡǴŲԭǰǾָĵӰ࣬ͬԭࡣϤһǽͷϷ


ʮ ʶ
˴桱˵ϵ֣ǰһĿûۣϵĵǲйŵζ
ȵԱϳ´
ԭ۴ϻǴϣŮһԭķװǾģڱԭζĻϣ˼ִĳиһɫƤƤ㣬ϹͷͲɫī͸һغС
廨ŵЦݣʹȥƯǹɴЩԭҰ֮ʣڳǰһ
˵ʵְҵ˵ƽʱȱٿŮĻᣬýòǼҪһԪءŮ࣬жʵȴ廨˲ԭҰ֮Ů֣֮ǰûм
ȵ廨һ˸ͷ
֮ϡԴɳƵĸ𣬱ɵ̺У׸˲Ծһ泩֮С
廨ɹﳪǶΡᡷʱrapֹϲִ֮ǰǿҶԱȺͳ̲һּǿҵĸȾ
һǳϣ˵ݳûнѾ˶ۡͬʱĿҲѾﱻڶˡ
һĿǳϵĺãд󶨡֮ǰΪЩȱϯֲ죬˿ҲˡȻ˵ͬһ׸衷뼶ᣬȱĿʵ˵ֻҪһ仰̻дԱźҪᣬ²ǮҲУϾǳͷ¶ĺûᡣֻǣƫƫֺǿԣǺýĿٴҲҪͬһ׸衷ܹɾƷܹôƢҲһϵġ
һ֮ϡãݳʱ˲ԼͬĹơ
ϵЦݣ´󶨣ĿҲûʲôˡ
Ȼ֮󣬵һ仰ǡĿҲҪˡ˵ˬޱȣһҲˮ
Ӧʹ죬⡣ԭΪӵĴݣЩԱǵġȨͷϣӦááúסŶԣѾˡѪ׼ȴû뵽ôʹʹӦɹ̫ףЩܲˡ
ܣôˣǲʲô⣿סˣЦʵ
ŶûûУûʲô⡣̫ˣǺǣû뵽Ŀô˳͹ˣ̫лϵʦǸǹ˾һݴ񰡡м˵
ܲҪô˵ˡǶ²˵ģĿãһжOKҪĿҲΪĿͺܲɣһڡͬһ׸衷ݳвһܵʱ䣬ʱϱȽϽˣҹƸˡҸոտǵıݣѾܳˣͶɣ׼׼ûʲô⣬鱨Ǹ˵ƢȻ˽ĿϽ˾ʵʩڡ
õϵȥ鱨˵ţһԷȴ˵£ˡ
ųʧڹ˾ſڣҡҡͷ̾˿
ܣ̾ʲôĿѡˣǺ¶ӦøķӦЩʵ
ܾãĿ̫ͨˣҾòġЦ˵
ܣǵģӽĿ̫ͨ׵İҪ˵ǵĽĿˮƽߣӲǼˣȻûʲô˵ġЦ˵
ǰǵĽĿĵġǣ²⿴㱾ӲӲӰء㿴Ǻֲ죬ûⰴ˵ô͵ĽĿϸȥĺԱȥˣ˼ƾʲôǵĶæ˰죬ûԣ̫Ҳ׷˰ɡЩƵ˵
ܣҪ˵̫ˡǵĿǣʵģֲѡ˺ýĿһǮ˵ҲһջⱾ˫ĺ¶ʵҲòŸʲôôġЦ˵
Ӵа飬õͦ͸ġҼǵѧʱѧǹɣôЩطĶҲô͵˵
ܣͲ֪˰ɣѧʱ򰡣ѡѧĿγϵѧһרŵء˵
˾Ҫֺѧľ񣬼Ŭ˵ͷ̾˵
ת߻ع˾ӰЦܱԼСʱȴҪڳһصͺոԼĳǼ仰ҪǿˣΪǸġʮͷ˵Ļء
ڶһ磬ɹ˾ר廨͵ӡͬһ׸衷ľ飬ǹ˾һ£ãͬʱԸ˾ҵţΪṩȫϣܵݳڼһбҪ
Ҳ֪˾رݳʱΪǶ˾ǲȻҪ뵽һΣǼˡһսĻᣬ˶׼úñһѡ
飬˼ڵǴЩһߵĴƣÿŵúܽҲû̫ʱǽЩһҲţϾʱ򵽣˾ߣҲǽĻᡣֻЩСԱǲŻÿסھ飬μһĲšڼ䣬ҲʶһЩѡȻ˵ȦĹĶأԱǱ˴֮˵жĸ飬ÿȦﶼύ֪ĺѡ
֣һɹŵĸֺĵĸ֣Ƶľر˵ɤҲЩƣߡɳɡ·ߵģԷɤӱҪࡱֶкøС֮˺ܿͳΪ˲ѡ
廨ھһˡѼӡϣеĹ˺ĵѡ˵廨ǩԼ˴֣ڵ衶֮ϡλݺϰ֮󣬶ĽĻֻ廨ЦŶ˵ǸȤҲԹʱ˻ЦЦûлӦǡˡûǩԼƬ˾ÿһЩ׬롣ȻȽ࣬ʤɡڼ빫˾飬ҲûֻǶһЩԹ˵ӣһʱҲĲ
ʱúܿ죬ڽŵĲУܿ쵽ˡʱԱǾ˴ƺƵ򺣶пȥͬһ׸衷ĿãĿǰҪһߵĴΪǰһڡ߽С֮һڵġ߽ͬһ׸衷ְĿͶˡ顱


ʮһ Ϸ
һִһһС͹ͬʱҲ̶ִߵĳСʮǰȫضƶʱͲȱʮ󳡣Ϊ˸á
ǽģȫ˶ˡͬʱҲǳģͲȱǰصա֡ƼȵһЩ͡ȽáʱߵĶ
ͬһ׸衷ӺܻһֽĿ⵵ֽĿͻ䴿⡢һЩۺʵᣬкŨضɫʡڡͬһ׸衷ʽرһǡ衱ϸ衢¸裬Ψһı׼Ǻ𡣿ã⵵ĿѸӵ˴ӵߡ㼣Ҳʼ߽һһУһһ塣
죬ͬһ׸ĽŲĺУںݣʼݳ
Ϊ˱֤ڵĹ㷺ԣͬһ׸衷ݳƱ۸񲢲ߣƱҲԪңЩͨƱмʮԪѡƱۣڴ󲿷ֺ˵ֻһǮѣȴѿڵǵ̨ݳǽӴں˵ʵһܲ顣
ԣǰһܣͬһ׸衷߽רݳƱѾһˡȻƺеţ츳ƱϢĻţȥת߼ۣݺݵ׬һʡ
Ϊļߣִ͵ݳȻҪɷõġֻڡͬһ׸衷Ʊʵ̫Ѹ㣬Ŀǰʸ췽ƱȵƱʱˣû취ֻԼ߼һŻţƱ
ʱͱ豸⡣ݵλúܲﲻԶĻս˿̻Ƴϣδ죬ƹ貣ʤաͲһһߵȴݿţһȻعŽϵ
ͻȻȺ﷢ϤӰһʼΪˣһȴͳ˼ӱ˭
˹ȥЦź˴к
ӴܣûɣôˣǺǣ˼ӱҲǸòҲͬһ׸衷İɡˣȤ
СȻߣôֻɷáͬһ׸衷ĿЦ˵
ûûУǸ˼ֻڿֹ˾ˣǿû뵽ȻʱݳˣǸ˾Σʲô𣿡Цĵ
ȻаǺǣߣǽɲΪ˿ְǹ˾ˣҲԱǺǣո˵ģߣɵöдʰЦ˵
ӴİҿɵúúÿĻʱ˾⻰ȫάģעʱԷÿƳһƷһг֤оƷȻ˵ֻ˾ˣЩݳӣ϶ǳֱʡܹٶȱƷ֮Ļ˵ҪĹעһȴˡ
ӴˣλȽȥˣڴǹ˾ĴݵĴŴ󿪣æ˵˾仰漴æ˽ȥ
ǺǣߣǸӡ߰ɣ˼ӱҲȥЦ˵
ð֪ʱѹ˾˶ʲôӣҿ۽硣˼ӱЦ˵
ʦģ϶ʧٺЦ˵
߽ݡһ״ṹݣһǧ˵ľ޴ռ䣬һȦȦĽ״μͳ˼ӱƱ͵ģλûȽϿǰҵλʱ򣬿˿ΧȫˣҲ֪ж١׻˵һޱ޼ʡʵᵽ仰˼
ö˰ΧĹڣ˼ӱЩ˷ܵ˵
ǰǴݳᡣǳе¡ͬһ׸衷ڹ˵ҲǶֻˣӰ󣬹ڶܹ࣬Ŀ¶һװпҡҡͷ˵
ˣʦܣôûȡȡҲһĿɶأ˼ӱͷЩʵ
ңʲôĿֲǸٱֳѵ̨ȥٰЦ˵
ôסǺڶ𰡣Ҫȥһ֤òʡ㲻٣㲻ǻбҾס˯Ҳͦõģ׼ʲôʱ˼ӱЩڴʵ
Ǻǣʦ㣬𼱣ⷹҪһڿڳԡⲻæ˵ڰǹ˾׼ǴЧӦǵİۼҸ˳ҪģҪǰѹ˾֪ȥЦ˵
Ӵʦܣ⼸Ķ³û׵ʼվڹ˾ĽǶϿˣ򵥲򵥡˼ӱЦ˼£ʾ
û취ⲻǱƵôһ̯ѹϣʮųԷѹ󰡡п˵
֪࣬Ȼͷúοοһ£Ŷ˼ӱ˵ţͻȻСƣϸһ¡
һĴд΢΢һ¡ų˼ӱޱȻӣеһ¶ոճ˼ӱСǰСʱҲУʱ˶СҲֻǿЦ˶Сˣ˼ӱ䲻ôһ£Щֵֹġ
̨һǿ̽˼ӱ˹ȥҲĿͶ̨ոյһСܿ͹ȥˣƺʲôûзһ
𾴵ĸλǣ
ֳ͵ӻǰĹǣ
ңϺã
ӭտͬһ׸衷߽͸ᣬ
ϡ
һĳУŶơΰľģĻٵʤء
һɫ΢΢зװɫ£һɫ˿ȥʽֳִСվߵһλϣһСƬۡ˵Ҵ۵ŮˣǶԼżŵŮˣˡ󷽵ϸģϡһ㡱緶ʮ㡣
ͬһ׸衷߽͸ᣬʽʼΪǴȪ룡
룡
λ˵һο֮󣬽̨˸֣һȻļУһϮ¡̨Цų̨»֡
ĹǣǺ𣬺ܸǣ㷸ʮ㣬дԵɳɤ̨һС
ǹڶֽĿǸ̳һ㣬ҡͷп
ɽǱߺԶԶȪĸȻ峺ļصڣʱӴڣ˿ֻʣԴɳƵĸ


ʮ 
밡ȪĸͬȪһ㣬һָԶ֮СҲʲôĶôվ̨룬Ͷĳšϵı飬ݣøں˵һ
Ȫȷһ׺ĸڶĸУ׸費رڵģܸߵġ
Ȼһ̨糱̳һķɵȷǸǵģһϳӮһòʣ
չڡͬһ׸衷̨ϳĸ֣һ㶼ǳ̨ȻڳסȪӦڵҪ󣬳һסɱѡ̨Ȼɣȴټӳǳڻ˻̨֣
õģлǴ׶ĸôǶ֪һĳУﵮĴ¡ôᵽأͲòᵽһӰһ׸衣׸贫˼ˣΪ˺һţҺһ˵׸ʲôվ̨룬˵λ󣬽ĻͲ˹ϯ
̲һ뻮һͬһ˰㡣ڹϯͳ˼ӱˣҲ̲סȾˣһ
»ΪǴ̲˵ţЦŶ̨һһƣͬʱ̲׳Ҳ
湻͵ģȻڶͰ»ˡͬһ׸衷ĵ񰡡п˵Ҳ˼ҲڶˡǵС˼ǰֱǡ
СһЩ󣬿޷һ˶ļ䡣˵ļУĴСӡbeyondȵȣĨȥľ䡣ʱ20ĩ1999꣬ǷͷʱڵԺͷ˿һֲ֡
Ȼ»̨֣һڣʱͬķˮ㣬һһˣͬʱӫҲ治дǡ»֣дǡҰ㡱Զ֧㡱֮֡һЩԼվؽ֣ˮ
һɫɽװһɫΧ͹ˮĴͷǡ̲ǿľͣģ¡ڣվ̨ϵһ磬ȥʮ㡣
˵ɽװ˭ԴģĲõ˸ûĴȻˡ·ϣԵʮֺʡ
ĺֲ̫ˣҪܰڵǹ˾Ǵ̨֡ϵ»ҡͷ˵ֻû˵һ룬ͱ˼ӱشסˡ
ͣͣͣȻˣɻû˯ʱأΰ㹫˾֪ʲô𣿾С˾ɲ˸˼ң˼һǩԼõģϰ壬㻹ʡʡɡ˵ģⷹһڿڳԣ·أһߣҪȰǵС˾ɹʯľް˵ɡ˼ӱͱͱ۶뿪Ц˵
ٺ٣˼ӱⲻ˵˵ˣҲδؾûôһ죬㿴Ҳô֪ҾͲĳɾأô֪һҴأЦ˵
úúã֪ܣ˰ɣ˵衣˼ӱ˵ţƺʲôѸһǵʦ㡣
ǣʦʦ㣬쿴Ҫˡ뿪Цָ̨ϵ»˵
嫣˭ˡصĵͳߣ͸̨죬شݵݵÿһ䡣
źԼһյĸŲԶ̨ϤпǰԼһߵСֻڵһݳᶼûпû뵽죬ԼȴɵǰھԼʮ׵ĵط衣˿̵»һõ䣬ɢų˵ǶɫɫȥȷںģĽĿģµ֮ǰЩ˵ûô񡣲˿ֳ˵ݳžãЩģʵǲôԭ
֪ģһ仰ѧͬʱˡйǵֽĿУЩʦѧԱ˵ĻԶҪȥģ±ˣһҪԼĶģ±˾·һ֮ǰվһҵమߵĽǶϣ̫⵼ʦ仰˼Ҳְҵ·仰ȴԽԽ
ģ±ˣģµöôãֻܳΪ˵ӰӣֻһӸڱ˺棬Զɲ˵һֻɫԼһ޶Լȷĵ·
ֻǣ뵽һ㣬Լĵ·ҲЩãȻʲôԼĵ·أרҵ·ϣԼ˵ѾߵúԶˡʱգԼȻһˡλϡͨеĸټɣҲֻһȽ֪ĸҶѡЩҲƾԼľ飬ƳġȻҲԼһЩ˼룬ȴٵÿȻԼﻹĴԼһӵġɽգͿյһ졣ȻأԼͽɲž
ҡҡԴͷ׳⣬Լȥ롣֪ԼΣһֱӱܣԸ⡣һֱ˳˳ˮҲغ⡣ֱݳŹʹģͻȻ뵽⡣
»һȦ֡ΪϷݵúã質úáҪģΪŬڷܺ;ҵЩɹƷʣҵпڽԱġ֮£ͻȻһĸо
ƾԼŬнġԼȴǿЩֳɵĶڳϱȥСȻЩҲҪãҪΪˣ⿿ЩңҪԼĶ̨ϵ»ͻȻһ
ôˣʲôأؿ̨ϵ»˼ӱЩֵʵǺϲ»ոտݳʱ򣬾һûһƫͷһͿһ￴ſţˡ
Ŷû¶̫ˡ˼ӱѣЩ˼˵
ôϲ»ǵһˣǵ̨ȥҪǩɡ˼ӱЦ˵
ǲˣǺǣĿɡЦ˵
˿̣»Ѿֳһסйˡ漴ڷ˿ķ£̨
ֵɸǴˡ롣̨һĿ
ӴˣĻһ


ʮ Ҫи
ɵϳû̫ĹעϾ˿̣һС
ʵ˵ɵĳ˳򣬲̫룬ȥ»λ֮󣬹ڵļѾĵòˡ˿һ̫ĸ̨ϹڵķӦ̫ҡ
̨ܹɾѾˡ֪ԼϰŬȡĻᡣΪһܹݳᣬѾѵˡԼӵŶȥ
Ϊˣɴ˿̵Ǹм֮飬úñһԱϰ֪֮
Ұĵ缪̨ϵĵƹֵɫŴ̨һĵɡһ缴ţд磬һñסСȥ˼ظС
ɣûĸ谡͵ͦġ̨µĹѾʼСۡ
̨һ࣬˫ֱأ̨ϵĵɡšѡĽĿԼ۹⣬ҲԼֱֵ
վ̨룬̨һڣںڵһƬߣɵ΢΢ЩС⣬̨һ̣ʵ
ݵǰ󣬵ɾеĻͲĸصϿա
ҵˣõ廨һŮˡɵɫɳƶأֶʵɫһӡ̡
ϲɵĹڣᵶɵĹڣһࡣһλиԵĸ֣ɤиԣҲ߸ԡϲĸԣԵ˹ÿһ׸裬׷ϲɫĸԣҲᵽһ׶һиֱ߱ʣˡ
Ӵֲո̨ûü볡͵ɵ̱ܵػعͷһۡ˵ʣּͬԵģڵɵ׸裬һֱܵĺøС
ǰ;̳Ҫ̨ϵĵɣһĨ֮⡣
ĸڻصɼ򵥵ĸһֱ׵ȾЩ˾þ˵ӹװɣƫƫһջ㣬㲻òȥĳ嶯߹֮󣬾ȻͷԼѾ֪ʲôʱʼϲ׸ˡ
һиӦþ߱ǱʣסˡУĳ֮ϣɵߺ죬˱Ȼ
ϲϲϣ׸ĹڣסϲŰñӣŨüۣŶɳɤġɣͬʱסģ׻ȵġˡ
һգ׶вٹڣѾڿʼֺ׸ˡ
ߵļͬԵú˷ܡȻֱѾоó֣пǽݳһ㡣վеǰأĸ֣׸ܻһֱֽܵ
ʦܣ˵д׸裬ôôǸأ˵ɵݳ˼ӱ룬Щ˼ʵ
ĸû׳˼ӱ˼ʵ
ǡǸʣдҲ̫е㡭˰ɣʲô촽´ʲôģЩʲôʰ˵ͲװĶ𣿡˼ӱոסˡ֮ĸһֶĸоʵ̫ˣͬһҾƣǺͬһչһ㡣
Ǻǣ˵׸㰡еĸ飬еĸңеĸ躬еĸֱסҾã׸гģûʲôɣֲ֣֡Ц˵
Ҹо̫ãס֮ϡԺ󰡣㻹ǶдЩĸá˼ӱĳĽ̵
ǣʦ㣬СסЦ˵֪˼ӱôһ˵ڹ˾к;ϣһǲԼġң֣ҲǸ⺺ԣӦ˵ŮŶԡ
̨ͬˮվ̨룬鼤ޱȡһ죬ȵ̫ˣ
õģлɣǴôȵĸһΰҵ͸̨ЦŽ˵οĻȴ˲˵ע⡣
ֲں̨һְһ˵һˣǲôչ˵ġոǶλûʲô⣬ȴ¡һҵ͸Ļһ㶼ЩȽġϵģһܹ٣ɲ򵥰
ݳڼͬһ׸衷ȷ򵥣ݳలŽգ̨ҲǴܻۢڸӢ骡Щƽѵһһߴ󣬴˿ȴҪǮĴײһһƵ̨ԱݣⳡǱҲǺѷɫңӿɿ˵ϲ˵ҪԶڴϾ̨ϣûô߰ĶֻǴĸɱЩῴˡ
еǣȻٴοһΪչġǱɡûǺԼ´ûȵй̳ġࡱɤ˿̻ûоųԼĹâⳡݵ࣬ҲĿˡ
˼ӱϲҪ취ڹָָźɫװ̨Ͷݳ˵
ʦܣʲô۹Ⱑ˳ʲôˣְΪʲôϵĶĸ֣㲻СʱɤҲװɡ˼ӱʵ
˼ӱиԣ֪и̳ʲôɤ׻𣿲Щؾصģʺϳɤӣɤ̫ˣǶˣˡǡǡЩصʮɤӣһӾͼסŻ𡣺ٺ٣ں˵ҲţŰɣȻǾʹģҸұ֤ò˶ã־ͻ͵һȫŲšų˼ӱ˵
ҲŲأɤӣȫ㵱ȫʲôƷζ˼ӱ˷ۣû˵
ٺ٣Ǿ͵ſˡҲһгӡڵֽ磬ΪʮƣΪһˣЩһһϣҵˣҲ޷Ტۡ
ˣ㣬˾ŪǾ֣ϲôŪôŪɡʦܣ뾡ѡ˯˼ӱһ˵ӣرģôʱ䣬ͷһôϲӡ
û⣬ǾͶ֣㶼ˣǷַӵ¶һɵ˵Ҳǣӵһֹ˾˵ڳƷһƷ治ʲô¶
ϡ˴桯ΪǴ֮ϡһΣĻϡ̨һͬʱ֮ϡİҲ
Ϸˡ̨Щ˷ܵ˵ǽͷϷڴ


ʮ â¶
˴棡
עҪϱϣһִ£ͬչɵӥڽϣڡͬһ׸衷̨֮ϣչ¶â
ǿҵĵУ廨ˣ̨롣
ĴĻϣͶ˵Ľ񣬽廨ȻһִϢװϵױ͸ĴʣǴԴЩҰԵչ¶ɡ
Ůֹ˿廨ĵһо
廨һͻһѡҰԣͬԭϵĸԭ죬ޱȻȱˣ
֮ϡǿһȫ廨ϴŶʮЦݣһһͶǹɡţ̲סһ趯ĸо
ɫһɫʮִһ˿ԸеɳơÿһǷǣ
Ů˭֮ǰôû˵費ǵһʱ䣬׸Щֺ͹㶼һͷ
ЩǱڹе̽ǣ˿һҲЩ˷ͨĹڲͬݳɶǻһĿԵġһЩߵĸзһЩӣȻڽ˾صǵ񡣶˿̨̣߳Ů֣ȻǽϷֵһأ
˴棬Ҳ֪ǩԼûСǩԼҲûйϵ˶ึһЩΥԼˣϣúǰ;ϯУ̨ϵķ˴ϣһݵˣ˷ܵĹ⡣
廨ǶɱŵĲ氽ʱ׸ﵽһ̨߳µһǣѾ׸֮У廨ԴɳƵɤ⾭ɳһԶŵĿأ
ۺ²ס֮ϡڸһʵңһ׸ˣвɡġں׸豻ˣˣеԱΪˮ衱ȴǡǡ˵еĹȺȡ˵ģ֮ϡʱж˵ֻõ׸ʲôһ׸ǣ
һʵšҶǣԱԹ˻֣ǿҰзĳűrap˿Ц˵˴ȻһϣϾ廨һڳǸеģÿ׸ͷβʲôҲǡǡΪ˷˴ϵһص㡣ҪѡڵҶһӦǰİɡ
̨ҫĿĵƹ⣬̨¹ڵĻ廨һĪ˷״̬ԽԽ˷ܣԽԽˣ˵֫嶯Ѿȫˣһ赸ʦ̵ЩһжŸıָӡ
һֳ͸֣ԽԽ˷֣ڣֻȵֳգɳѪҺ˷ӡ
˿̣Ƴϣµաס֮ϡտԶĸͬϵںһԵĴÿһλڵģ
Ů̫ˣ׸Ҳ治֪˭дģֱֵѵ̫׼ˣⶼ˲Ű˶Ǹð˷̰Ĺ⡣
һգ̨»׶糱Ǽһȳ֮ǰϳ֮ʱһµ˵ⱾѾ֤ǵĳɹ
Ǻǣˣ˴棬һ𣬲ĴĿʼ̨ͬǹ°Ķˣﰵ
һգȫ糱
Ȼǵһμϣɣһ֮ϡѾһ֤ľ䡣죬̨͸ϣǴ󣬵ɣҫ۵һϣڷ˴ģеһ׸裬С֮ϡ
õģһθл˴棬лǸҴôĸȫھþòƽУЦŶλ̨ĸ˵Ц⣬Ȼ׸ֳЧϡ֮ǰĹ˾ʱֻúܺȴûرĸоڽ죬ֳرڴ˿µյ֮£׸Ĵ֮ȫ˳ֳ֮УֱԱ
ʱŸ̵ᵽ֮˲֪֪ס֮ϡǸոǸɵġˡɶǳλܵ¡ܣƺһֻΪ֮ǰ⼸˶СŵĹ˾೤ʱ䣬ͳɳĵزˣСʯɽ𡱵Ƶġ
ˣǺð廨˲̨洫һϤк̧ͷһ̲סȵؽ
Ӣʦ糤һɫŮˣϴһλڸ̳Ĵ󣬺͸̳һ𶼲µﰡȻںԼк
ǡӢʦ廨ЩϲЩηغӢ˸к
ʲôְӢ߹ȥЦſ廨ʵϤ˶һ
Ӣʦãҽκ廨ҵĴ㡣֮廨ҲѸƽȻȻѾܹӢԻˡ
Ӵ֣Ǻ˰ɡӢЩЦʵ
Ӣʦɹġ廨Ц˵漴Ӣ̲ס˵Ӣʦرϲĸ裬ܸǩ𣿡
û⣬ѱӢˬ˵
õĺõġ廨æ˵漴ַӦԼԭûӡԱߵĳһ֧Ǻűʣ廨æܹȥ˹漴Ӣ˵ӢʦͰǩ·ϰɡ
ӴôƯ·дֶϧ廨Ư·ӢЩԥ˵
ûϵģдɣд꣬·ҾͲϴˣԶš廨Ц˵
⺢ӣҿɾд˰Ӣ˵ţҲ½ӹ廨ıʣ·ǩ֡ż˵ˣ϶ˣ֮ǰôûǣ
·Ӣǩ廨˷ܵҪըһܵõԼżױǩ֣˵һӢ廨æ˵ӢʦϲŸոճ֮ǰҲһ𣬲֣пϡ
ϣǷ˴Լ𣿡Ӣҡҡͷʵ
ǣǹ˾ģϰġ廨Щ˵
ӴǩԼ˾ļҰӢЩʵͬʱɫЩʧ
֡һΣһֱڱûŻ㣬̵˵һ䡣
֣ûҹ˾ĶİӢЩƵʵ
ǵĹ˾ھУ³õġ廨ӹĻ˵
ŶС˾Ӣظһ䣬漴˵ôõһС˾ϧˣҸһҹ˾ô


ʮ ҹ˾Ա
ҸƼһҹ˾ɡӢЦų˶ƮƮĻ˶ȴһСը
Ӣ˭ǻ޸̳ﰡȻΪμˣƼ˾廨ˣһеĸо
Ӣʦ˼ǣҪǣһҹ˾廨Щȷʵ
ûӢɻӣæЦŰֵᰡʵ˰ǰ¶֪𣬸ոҳϾҪˣſһҾûߡʵ˵ĸˡҾã㣬ϣӦиõķչҲĸ˾̽ҾǾãĲŻС˾ϧˡˣ˵ٴ𣿡ӢͻȻʵ
ٴӢ֣廨һ㶣漴СһͷЦ˭֪ٴ
Ƭ˾֮һEMIƬֳưٴƬ1897꣬ȫʷƾõĳƬ˾֮һEMIǰӢ˾ӢױǳƬ˾1955꣬EMIչCapitalƬ˾1957ӢʽEMIƬ޹˾ܲ׶أȫ146Һ͵з֧
ǳƬҵľްԡ˵ٴƬǳƬҵһҺĸǴںֱС嶼㲻ϣ̫ˡ
һӣӢЦˣ漴˵ǩԼľǰٴƬҵľ˺ǹ˾һҵͦģҾƼȥôûȤ
ȥٴµǩԼˣ廨˵һ޴ջ˲䣬˵۾¶˿ɫ
ɫֻһ˲漴廨ҡҡͷ˵˼ӢʦǩԼҹ˾ϰͦõģҲʱûлĴ㣬ңѾǩĺԼ˳ΥԼġ廨ЦžܾӢ顣Ҫ֪ܹн죬ǿϰһִģõʦָϰԸǴôõĸְֺ̨ϵõݳᡣڸճ˵Сϰѹ˾׵һߣҲ̫ûˡ廨Ըˬ飬Ҳġ
Ǻǣô¶ûϵȥΥԼǱ֤ٴ˾϶ǳôһ°ɡӢԥҲǿͳһƬݸ˵ҵ绰ʲôʱˣʹ绰ңʱǡ
Ƭ廨Ӣһתˡֻԭط
Ӣոں˵ⷬʱԱҲвٵԱˣ˿̿˵ĿУͶิӵĶĽģмʵģһ㡣
ϲӢʦҵǳĳܹƼȥٴһɶõĻᣬǰúÿһ°ɡ˵ǹѼӵЩ廨ҲǱȽϤˣոӢں˵ʱ򣬹ԱߣǵĶԻһֲ©˽ȥ
Ǻǣ㣬ѾǩԼ˹˾˰ϰҲͦõģʱûлطĴ㡣廨ŹЦ˵
廨ʵҾӢʦ˵Ҳͦеġٴ˾Ǵ˾Ӧûиõķչ¶ҿӦúúÿǿǡһֱԱ߲˵ͻȻ
廨û뵽һֱô㣬Ȼʱ±ЩԸؿ˵ҪߣҲ룬ʱ䣬˾ΪǸ˶٣ڸݳһûô˾Чأۣ
û뵽廨һףɫЩѿȥͦᣬʵǸûʲôˡոձӢôһ˵Ͷˣɴ˿廨ôһԹû⡣
Щ죬Ҳʶûټ˵ȥֻ˵˾䡰ġߵһˡ
廨ʵҲǸ˼ⲻҲΪϿ𣿡Щ˼˵
С㰡˵ʲôá廨Щɸֵ˵һ꣬ƽʱ˽ǳƺС㡱һֱԼĵܵܿϾˣ˵Ҳûʲô˼ɡ
һ仰𣿽ͷβǵĹ˾ȻڹģС룬ʱڹ˾ǸʲôĴٴǵ㼸ˣҿǿ˵ˣ飬۹ҪųԶһ㡣ΪǵĹ˾һֱĹģ𣿲˵ģͿϰǿֲĴĹ˾ûǰ;һҪʲôǿǩʲôù˾Ҫǿܲøһطܱ֤һϰô˽˵ݳ𣿡廨Ӹ
ʵ˵ЩʱҲ˵Լʵ˵ҲǸŮ԰ٴĴ˾Ȼ룬˵ǼٵġֻӢһ˽Ƿ룬廨˿Ӣܹٴ˾ּˣڹ˾кܴķȨġ
뿪֣ո˵Щԭ򣬸ģϰ޵رĸоȻ˵ʲôоֱڴ֣ȷѡ
廨Ļʣµͷˡһֱ˵廨ǰٴջ̫Ҳû廨ǰ˵ⷬڵãտ˸ͷͱԷһٺܲӴ˻
Ǿ仰˵ö԰ŻDߣŶԣ廨Ļ
ƺӶ˵Ŀ鲻廨˵Ļû䣬ԱͻȻһ˵
λãһɡһŻɫ£ЩݵͻȻӵطðһͻȻߣ˵һ䡣
廨תˣЩɻʵãǣ
ŶǹʯƬзֲʣϣϷϣݸ˵ţͳһƬ˹ȥ
ʯƬģӵĻ˵ɫһ䡣ԹʯƬ˵ϤǶ԰ٴƬһͬΪƬ˾֮һʯƬĳƬ˾ȰٴҪʤһ˵ǾһƵ壡
˸ոյľ飬ϷϣԼʲô£ҲЩˡʣ˵úЩˣģЩ˾Ǯ̽ˡ
λؾԱͻȻһϤ
ʣʲô𣿡֪ʲôʱʼѾ˺̨˿̣ؿʡвá
˭ϷϣȻİͻȻЩˬ˿ʵ
˭ҪҪǣҹ˾ԱǸνġʡɫ˵


ʮ Ҳˡ
ҹ˾Ա˵仰Ϸϣ¶һ˿Σָܿ糣Ϊһ̽öˣ˵һ仰ȭʱҲ˭Ǹɵǽǵء
ǺǣãһᡣϷϣЦ֡ȻǽǵΪ׽˸УȴһҲûиоһУֻΪվŵǸ̫ǿ󡣡ʯһȦκ˼ˣҪӵ֡ϷϣţСҲ⡣
ʵ˵Ϊһǹ˾ϰ壬ȻոնԷ˵ˡǹ˾Ա˭֪أǹ˾һСܶѡ
ֻ֣û˿ȥյ˼ͬʱҲһĺƤ˱ץ˸УȻ˼Լ죿
ŶСӰһû˿Ҫֵ˼ϷϣЦ֣ת廨˵ǵBOSS̫ӭңɣҵƬʲôʱˣʱҡˣ˸ˣõΥԼ£ʯ𣬺ǺǡϷϣ˵ţЦŰƬԱߵһŲ輸ϣ漴Цת뿪ˡ
̫ˣô޳ܵˣŸոϷϣת뿪ӣ۽һ˿Ͳмһ̽ͿɼʯȻȷҸо̫ˡ
ŰɣҲǵ̫ʱġǺǣƬ˾һ죬һһһڽ¡Ϸϣ뿪Ӱﰵ
ôˣɫôôáϹĳ˼ӱվڵķĿ׺ݣƺҪ˶ɣһæǰʵ
û¶ʦ㣬һֻĲӬ˼Ѿˡǳ˼ӱɫǿһ˿Ц˵
ôˣ˼ӱЩ׷ʵ
ܣոһʯ̽ǺǩԼܸպÿǳ˼ӱʣ廨æײڹ˾¶Ůϰ壬˾Щ˶ǾηмӵġȻ빫˾Ĺóܶʮֿأҿҵһ𺳳棬Ա˽ഫҲλϰġֶΡڹ˾ھпûһҡšǰ鷳Ȿͺ˵ˡ
ȻûдӦոǸһϾʲôõ飬ƺλϰˣ廨æ
ܣܣǷģǸûǸһһֱ˵ʲôʯǸȥġ廨ĵض˽͵
廨ôŽͣοϣ˾ҵ֮ڹĵһϣǣνע˲ٵѪڸոշâ¶ժӣȻǲġҲԼĹ˾ģСЩ˵ԶʯٴЩ˾ջ廨ܹȻҲǼΪˡ
뵽ҲЦЦȻԱֳģϰ壬ȻҲҪһЩ
廨㣬ǲҽʲôõһϣͬʱҲǹ˾ĵһףǣܸߵġǣ˵ǵĳɫΪϰ壬ֻΪǸˣģİɡ˵Ȼûдȵ˵ϲĹ˾Ҳǰ̡ϺҲҪи޶ȣԼȴñ飬ʻ
廨һǰһڲԶںһźɫƤµ죬óĵʮͶԵһͳ˼ӱͷ˵˼ת˹ȥ
Уոջ˵ڽţתԼ͹ȥˡĿζҲ̫˰ɣôϵģЩɤֹ֣Ҳֵֹĸ֣Ǹȥ˼ӱЩ
Ӵ֣ʲôأôҽܽܣͬĵ𾢵֣Цʵ
Ӵкһ䡣Ȼ˼꣬ϾԼϰ壬ǰֻǱֳ㹻𾴡ǷĵģΪģֻΪһֱдġˡ̹˵ֳڣϲһ׸衣һԭ֣û뵽ǣԼϲһ׸裬ȻǱдġǾ䡰ˣ족ĻͬʱҲְԼ֪ͷҪ֪ԭ֣һ㶼ǼиԵģЩθڵˣһǶһرͶƢˣϳΪرõѡٱ磬ǰλͬʮĸ֡
ܣһ£ʶѣɹŵĸ֣ҲǸԭģֺиԡҸոպ˵ģǩԼĴֵĶ³ָ˽ܵ
Ŷܣμ棬ָ̡ǰλԼҪˣȻһֹ˾ܲãʵһֹ˾ϰǰǻһַӸеģЩиԵĸҲ⣬ϾЩǵʳĸ
ˣģʲô³³ģģҶϲֵİˣͲôˣ˽ǶֱӽҲɡЦ˵Щ۲۵ġǧһʿ̬һҪġ
ôУ̫ʡǫţ￴ȴһĨ͡³Щ֮ͬǰӴļǩԼǼС˾Щ³һ۸ڶţӣܹúúЩ˵Ǽֱһ̫˼顣
ʲôʵģҵģո㶺ءҸո㳪סսѡɤӺص㰡㵹ǺͦģЦ˵ڻûʲôԼĳһ㻹ֻǳЩ˳ĸԵӰɽϵ͡Ĳսѡɤһ̶һ˵ζո̨µķӦֶ֪صɤвٸʡġǱɡɱ޷Źġ
ǺǣܣˡʵɤӰģܶ˶˵ҳ˸裬Ҿϲǰô˵ô˵ɣڲҲͦõģЦ˵һνӣ¶ǿš
ӣͷԷδڵظ̳ġһ硱ǿţͺ˲ˡ
ˣǩԼ𣿡ЦͻȻһ䡣
Ļһ㶣漴ЦǺǣǲǸֹ˾ģ˸ֶϰⰡ
ûûϲ˵ģҪûǩԼǹ˾չɡǩҲûϵҪΥԼҸãոջ˵أҲˡˡ


ʮ Բˬļ
Ļһ㶣˿Ű뿪Ц˵ܣɣôҰ
ûҾǿ㣬ûЦôЩͱˡ
̬ȣЩԲ׼ˡΪ˳μ棬ԷһǿЦأȴû뵽Էġ
ӦһʽˣҲ˸ոǸɵӣͷ룬˵ܣܸоĳ⣬̫ͻȻˡ˵ʵҵȷ۵뷨ǩԼĹ˾ʵ˵ҲǺ⡣һ˵һ£ҿǿǡϵ˵
û⣬㿼ǿǰɡˣһ˵ոճ׸裬ҸдģôЦʵ
ǳǳܣһλ˲ҡû˿ԥϵ˵ֶڸֱġ⻰ڹάȫǷġ˵ʵĽɣһ֣һܹһ׺ø裬͹ˣ˵ġԼأƺһֱڵȴԼĸ裬һֱû
ʵ˵ǣֻҪԸõҪġ㱣֤Ȼֲֹ˾ģĸҪԸд衣׳˳൐ջ
һ˵ܾһнϲֹ˾һѾܾһ׶˵ͬעĸ仰Ϊֵ㡣ֻտƾ˿̵ȻЩȴûȫ
ֿȴ¶˼ɫˣһθˡʱ龰һ
ʮӣʮӰһ׸裬ôдˡʹֻһֲʵĸоԼϰ壬̫ˡ
ûᣬ˵û㰡ĿǰΪֹԳдĸдһ׺һ׵ġҲ˵ˣϡ֮ϡҲˣôϰȻٲԱ˱߹ġʵϣҲԸԼͶԵĸǶһַչ
Ĵָʹس޵漴Щɻʵܣָոպ˵סˡʮдģ¶
֣졣Цͬʱ۵һ˿⡣ĲˣĵҪĸо
̹Ȼ˵ûʮӿܿŵ㣬ҪûǴĻʮһӶһ
Ǻǣеˣܡ˵ţЦЦı飬æ͵ᰡܣûв˼ֻʮд׸裬̫⡣
ٺ٣ûϵ֪㲻ţǴΣЦǺǵ˵
ˡ˵ġֵ֣һ˿ЦԼΪ֣ŽĴ֡λɹŵϵܣҲӡħơ
仰Ҳ˾񡣼֤һε棬ΪżȻڿٴΡ֡Ҳ뿴ֽˮƽǲǰ԰顣Ҫ֪һңʮдӲûܣҪʮӾдһ׾ƷöԷϲ޻˵ѶȾʹû߶ˡ
ģʲôģȤʵ˿ûʶԼһġ塱ʵϣҲ̸壬һԸһԸˡûĽָҪһ㣬Ҳûпܡ
ո˵ʮдеھдһףдһסʮ֮ڡʮӣд㲻ϲ䣬ΪעָṩʮԪ𣬹֧䡣⣬ҲҪģҪˣ봫֣ҸһҵźĺͬΣһһ˵
̨Ա͹Ա٣˵ⷬʱҲûпѹԲ˶Ļ£˶Χ£˹
ӴǱ߸أϰǸǳ˰ɣôô˶Χȥˡ廨ų˼ӱۿǱԣæ˵
˼ӱǸʲôȥˣ¼Σ֪ѾʼġڽŴơºЦȴҲǼ˵Ӧûʲô¶Ҳȥɡ
ĻˣܣôķǹԿİ룬Ҫдӣ⣬ȴ˵⣬ô죿ǱˣʮɾʹˮƯˡ
˵ⷬ˵㲻ˣƷߣʮǮһ׺øѡ뵫һ㹻ĸ֣ȷѡ񡣡˵
ܣ̫ˡҲǡһоաıŪЩʵ˵ԷȻϰ壬ֲԼģΪһʵĸ֣ٶЩģڱԼˣһִֵ
ǺǣŻаգԿ֪ˣôҲԣЦʵ
ʲôԵģôҶԿЦ˵
ô˵ǴӦˣʵ
ӦˣҪʮ֮ڣдһ׸ҷû˵ģһٶͽˣǩԼƾԸ˵
Ӵ˼ͷһμôڽŵġ
ǣ˭ʮд׸裬ԶԷ˿϶⣬Ҳ̫˰ɡ
ǣʢҲô˵ɡ

ЩһҲǺֵģۿˣһվڱϵſϷȻЩһЩߵС֡Ӣ»֮ģͳˣǲߣҲЩ˼һֵģʧ
кµĹԱ׼ֽͱʣԱߵһСԲҲ˳͵һչ֡ˡ
Ͼ£Ա׼ֵȺ΢΢һЦ
㲻֣㲻֡Ȧ죬ǻⳡϷˣЩպһ˵벻ඣǺǣʱЩǱɾ͸ˣٺ١Щδĸ̳Լֵ¸ɻΣ¾һˬ
ʱһСԸµ˵ͬʱǿӲӵıҲ֪ǼʱΪҫǿ״
õģû⣬ǴҲ԰ſʱ䣬ʮӣʱԶ䡣Ц˵
ʦܣваѻ˵ݶˡ֪ʲôʱߵĳ˼ӱʵ
İʦ㣬϶ǹ˾˵ġЦЦʮ˵
ʼλ״硱׼ˣϵ±һ䡣
˵Ŀ⣬ͬʱϡ


ʮ ν
̿A4ֽʣһʼδһ˿ңñʸֽô
⸱ӣֻڹ˼־ʽȴ뵽˿ģֻһ׸ʶѡ
ûö೤ʱ䣬һ׾㸡Ժ
νˣᵽͲܲᵽ׸衣Ҫд۾дõģٺ٣׸һ˵ǳ׸裬һûɶ˵˰ɡЩţЦ͹ϡ
Цݣ˼ӱһϲһˡ
ʵʱ˼ӱҲףôô˵ǴСһ𳤴ģô˵ǿЩһ˺üġȻһֱϵ־ͱֵñǿö࣬ⶫɲȵ٣ҪʱĻ۵ġô˵һҲ̫Щôôص˼ģ
˼ӱҲ¶ʮֺɫʮдˡ˼ӱڳֻ˵ģںò˴õĻᣬۿҲЩȲ
˶ˣʼֽдΧ۵Ⱥһɧ
˿̣һЩԹΣһһЩΧ۵ˣȻʲôǣҲһЩСĸԱ˿̣ȴǽֱߺ·˼һΧһ֡ʱҪһ߸һźӰԻΪ𱬵š
ʵҲ˵һȺ̬ԼСȦȽϷɣ¶ԼΪȻһ档ЩԱȺںǰԵø߸ϣĪ⣬ǵ˺ͬĹԱСȦͬҲؿЦ˵һЩͨϰղĻȦӵص㡣
˿ģǸ֣ҵĵλҲ࣬ȻһûѹҲҪȥαװʲô̬£ı֣ҲͲΪˡ
𣬱ߣûƬͣ١һִͬʱ桢Ա߻ŵ㡢ߵȷšǼףÿңְҵң򵥵ļ׷ûκġ
͵Ľ֡˵иʵڼ̫ˡдʱ򣬼öʲôӣֻغšνɣȻ¾һ̲ͣأдˡӣСʱҵڳдһ
ˡֲĴٶȣЩΧ۵˶˿ֵ̬һȵ۾ɵϴ
ڴɣҲûôɡǶд÷ɿ죬һСڿھ
֪дô죬дõĶҿǺǶҲ֪ðģ˼Ƭģʽͦ˵ģһָдʲôնأֳβǵҼˡһим˵
ЩȻͣҲ㹻ˡֻ˿̵ħһţȻ·ɿ죬һ̲ͣ
һǳɣӣ˼ײ֡ûмʣǴͷʼһ飬ʱһȺͱ
ǶɶϱǺţʣˣûдʶءдһ׸ĴʣҲдɣСѧдĻдʮء⸱żæӣЩһΪǶװˡ
ô˵ڶ̶̵ʱڣҪһ׸ĴʣһƲɵΪʲף׻һĳԡֻҪУһдɶǺܿġдʲͬҪ˼Ҫ޸ĵġд״ʣЦ
ֻľٶٴε߸Ƕڡʡ֪
ֻٴϸһ֮¶֮ɫ˿ʾдһƯп֣Ѹٵس֮¡
ֻǴ˿̣Ѿûȥһˡֳ˼㣬дֵʱ򣬱ʼֽĦ֡ɳɳ
һڸдһɡдٶȣе㷢ɵǶдʰҵû죡
תù𣿡ӵֳһͷ
ˣϾҪˡٻˣдĶ⣬Ҳʵġٺ٣ҪԼӮˣɾʮ鰡ʮǮ᲻Щõòİðⶼʲô߰ģɲģǸһԸĺòáԼš
˼ĵڣȻСڵļ棬дˡνһʡ漴̧׵϶ˣдˡν֡
ν
ԭν
ְֵ֪ô

Ѿд˸Ⱥٶȴһ
ԼոɵƷݵɨ˼ۣᴵ˼ǿڣžֽһɵ˵㶨
ʱ䵽䣬λ硱ͬʱܿ췢֣Լе࣬Ϊ˼Ѿд
Ȼʮд׸衣õѾд˴ֽȺ﷢һɧ˿̻֪һдĶôֽдǺܹصģǸмûûۣݾ˵ٶȣ͹Ŀɿڴˡ
ѾһⲻҪΪʣµһѵġ
ø˵⡱ȥֱڸԼ䣬Ұｻ˶Էϡ˼˵ⲻ⣬ѾȨ˼Ƕ޴ȻҲԿǼŵֻǣųδ̫ͷЩ
ûʲôı飬һֱעԼֽ˵ܴ󷽵ذӵ˹ȥЦŶ˵ɣˣǱ٣Ҳŵ
˿ŽӹԷݹӡֽһʲӺ͸ʣĿУһ˿塣ܸĺ뻵ݼǣ̫ټˣ
νе˼ͦʵġ˿漴ɣ
ԱߵһС٣ǹں̨õģȥӳС¶ܶɵġ
ν˭ᰮ˭ν˭Ϊ˭㲡ӳ֮ѾϤ׸ɲͿʼˡ
غ߳ţɺܼ򵥣Ҳɣ⣬ͬһʧˣһҽ⳰ؿǣںͱ˵Űʧ⣬ԼֿһеĶ
⾭Ǻơ
أԼܴĵ£ԱΧ۵һƱˣһĺ߳׸裬ҡͷ


ʮ շ
С֣ⷬЩΧ۵ĸҲ㶼¶˺֮ɫ
Ƕô鰡ô𣿲ʮӲдնģܺõĶȥ˲ǺϻϷذɡ
Χձ뷨ΪⳡϷǡ˿̵ȴѾ񵱳ôˡ
û취
֮ǰ˵һþǸЦ˭Ҳʮ֮ڣһ˵ˣʲôˣôҲֵȦôֵ꣬͸Ǹǵġдһ׸裬סЦ
ǣں߳סνȴԼνˡȻ˾ˣ
ԸҲãԸҲգ׸裬ʮдĸ裬ɻǸʣҪдһ
ǵģһָоһ˵ĸо֪Լϲ׸裬ԼһҪ׸裬ʲôʮǮȥɣһһӣһԼעĸ裬ʮǮģȥʽΪһʢĵطʱ˸ʮǮԸԸ׸óȥЦ
ԱߵڵЦſԼ̾һԼ˵ġȦסˣֻǣȦģֵ
ˣ˿ʼضĥ
ʮӵʱ䣬дĸ裬ѵϣν
˿׸ֳġΪһ֮ǰû׸裬ǶԷдõģô֪ԼдôԼθڵĸ֪һ׺ø裬ҲֻǶԼԣһˣܾͳζߣҲ˵׸裬ΪԼġ
ˣѾášˣãáħָǡûħܹ͸ĵħ
ҿˡЦ˵
仰ʱͬ㣬ոЩΧ۵ѾЩͷ£˻
ˣȴûⳡľ֣˭Ӯˣ
Цŵ˵ͷشø򵥡Էû˵𰸣ƺҲż
㲻ҵĴ𣿡ԼķӦЩʵ
ǺǣãıѾˡ𣿡ЩϷʵʵ
ܣ̫˰ɡǡһоաӣͻȻЩŭ
ǺǡĻҲȻôؿ˼ͺǡ֪Ĵ𰸡һ
Ȼ̾˿
ܣǰܲ¶ҸıЩε˵һĸ֣һԼĴڣܻЩܸСЩԱõ׸˵ʲô
ĻֳһɧЩΧ۵Сǣһֲ˼Ŀ⿴ﶼšǶɵ˰ɣôʵϵˣ
ȷһ񶨣ͿΪ任ʮҵ롣ʮ飬Щ˵ʲôţһëѡɶЩϵС˵ʵһջ޴ĲƸˡ˲ϷĻӿеˡ
Ȼ󲿷ҲΪġǾã˾Ϸˡ֮Щ˱㶼Щĵظɢȥˡֻ֮󣬵ڵظ̳һ硱ʱЩΧ۵˲ŷ׷׸̾ۡ
ȻҲǣʵ鿴ȥ̫˼ˡġǲԳġ
Χ۵ȺɢȥĿ⣬ȴˡ
ܣгŵͳ׸裬ĴǸʲôĹ˾׼ʲôĺԼҶˡЦ˵
ãҪľ仰İɣҵĹ˾㲻ʧġĵض˵֮ô˵ȻеġΪһΪصĶ
һ׺øһֵҪԣڵڶٴҲֵסһסעĸջ󡣸Ҫˡ
ܣ֮ǰǩԼһС˾Լ꣬Լмµʱ䵽ڣҪ뿪ĻҪһΥԼ𣬵ȻٵȼµĻ͸ˣұ֤Զţ׸裬һ˵
Ǻǣˣ˵ˣΥԼһ֧ġھ͹ɣصù˾ʦȥ졣˵ţתԱߵ˵飬ͽˡ
õܣһȥϰ졣˵ͷ˵
ٶոһԱ󽫣ãݳˣɱеĹʷ꣬һٴͣһףݳɹǻӭλ³Աļ롣
һϯɢ⼸Ա󽫣пԼС˾ʱ̣ģСЩ˰ɣһպ̳϶Щ֣ȦԼȥã
ͬһ׸衷߽ݳĲֽһСĲЩǴĳɫݳ⣬ЩýߺͨǣһؽĿ׼˼λ¶ˣ˴桷Բ˵ס֮ϡһ࣬֮ǰԤڵѸٹһ硱ڶһ磬й֡֡֡ȼȨ־ڵʮݹȨ־ֱԲͬƪ˹ڡ˴桱ϵϣ˶ԣ׸ϣΪܻӭƷϡ
ϰڵЩ־ֽһˬɶԼһִİһ磬ѾӵüҪɷá˴桱͡ɡĵ绰ˡӵġͬһ׸衷ȾǲһǱֶԣһ޴ǹ
ͨУ׸ĳֳ֣ͬ˾޴ȶȡ˴桱Ȼ䡰ڻɫ׷죬ĸ̶һ첻ʱ䣬ѸٵõڶԵϲر廨ǶɫʣѸӵһӵߡҪ绹ϵĸ֡˿šǵˡ
ȻкþлѸٳ񡱣Ҳͬһʱ˸ֹ˾ĹעУԹʯͰٴΪЩ˾ڽĿĵڶ죬ͨ˸Եͼ˽¼棬ͼˡֱ׵ֱӣЩ˶Թ˾ҳϣڽӵĵһʱ䣬Ͷ͹˾˻㱨ЩοѾ˼ĸ֣ȴһתǰ˱˵ġˡǿҪˡ
⼸εС粨ҲһʶȦĲпԡ˵Լеʱ̫̣ŵ̫ϤƾԼ֪Ⱦƣϳ˼ӱڱ˾ݻͱ˳Եʣˡ
ڣ²ܣһ˼ץ¸˾Ҫһ󶯾


ٰʮ ȫһ
ȫ˹˾һȫƹ㡰˴桱͡ɡλ˵衣մֵĵһֻ̣ʤܡ
ÿ쿴ǮˮϻȥҲ۵Щ¡ֹ˾һ޵׵𶴰Ǽ򣬼ԼǰʱƬõļֳɣ⻹ûһڵĹȫòˡ
Ƭڵӡ̨棬иֱ־ãȻѾھԼȫˣȻʽ׽⡣ڣᵽһеļѡ
ڣһжûа׷ѡһڣֵ̨׸ӰһЩ硶ʱС֡ȹ־Ҳ׷Ϊλ׫дġȻЩѲƣȴյõЧڴϣһλϲֵİߣٶ׸İˡرǷ˴棬Ѿӵ˲ԡѧУͷ֣ߵĲͬѧϲϡȻЩϲҲΪ
죬ǳƬ۵ӣڴ
˴͵ɣ˶ԳһרһڣæŹ˾ҵҲûţ¼ץ¼һ׸û취೪ƬģרУ¼֮ǰһЩƷ಻̫ġۿŹ⿿һеŲ棬һҧָǸԡдһƷɵǡ嶯ĳͷ˴һɷ衷
Ȼ⼸õӣɴһ֮ǰдε۴ϻǴӷϣ˿ǰرǵ廨õסɷ衷ʱ򣬼ֱڿһϰ峤ʲôӰд׸ȻľƷ׸裬ֱ̫θˣϰ죬ӲҪ̫Ŷ
רҲڽܹĵشУסν֮⣬ָдһɴڶ֣Ѿˡһڵʱڣõסʣ򻹵ͣȴˡ
£գеȻЩˡϵ˿ʼ˺·ٹ£Ҫůˡ
һ죬ͨ˵Ǹ˫աǣڴ˵ȴǸĴӡ
רν͡˴桷ڽ죬ʽ
ǧҴС꣬ͬʱ̻ͬʱԾΪĵʡҲ̶ͬȷ俪ȥԴڵʵ̶ȵƹ㣬ȫˡ
ھִֵ֣õһ¥ڽһƺƴǩۻǣͷϡ˴桱
ͬʱһˣ̳С̨ϣͬҲΪԼרơ
ͬʱ㣬Ҳִ˾޴ѹΣҲҪסһˣɰڴһ١ߵֳϵý巢룬ͬʱҲֶͨζԴڽרǿź컹˽֣Ϳˡ
磹ʱͬʱʼ
ſڵȴʱԣõɺ󣬶ʱһӵ롣ִһ¥ɽǧ˵Ŀռ䣬ʱӵ
ſںʹڵıٴУϵעȻѾǵһִˣɽƺһЩ
ۣܣ˺ö˰̨µΣ廨Щ˵
ǰǺ¶˵ǺǡЦ˵ȴһ˿šȻֳ֣ͦĵȴ۳ɼҪ֪ǰѹ˾еʽͶȥˡר׬ǮǴϾͻ뵽Ϊ̵ľ档
ܣԿʼ𣿡ŮòЦſʵ
ŶõģʼɡˣԼԵһЩ˵ͷ˵
õġ˳˵ͷ漴תߵ̨ϣϴеЦݣʼ
𾴵ĸλǣáлҲμӡ˴桷Ƭǩۻֳ˷ƷơͬһҲǷ˴ĸԡǶڷ˴ȫµϣſǰһڡͬһ׸衷߽һİⳡֻϣ˴һ֮ϡȫѸӮ˹Եϲͬʱ׸Ҳڶ̶̵һ֮ڣ˻ְаǰʮλã˵ǻ𱬷ǳڽ췢۵רҺʹһʮֵڴڴ˻Ҫ͸¶һСܣǾ·۵רǴϤġ֮ϡͬʱз˴汾½¼ɵȫµ˷Ʒǰȷʮֵĺ͹񫡣ôȫµʲôأƷһӣһ÷˴Խҿյסˣ˵ˣʱҺͷ˴棬ҵӭֵĶ³ϳ룡˷Ʒ˵һλڽ̨ø
űͦװЦߵ̨ǰ档һ̨̨һ󾪺
Ǵֵܲã̫˰ɡ
ⲻʶټأҳϲġǺ
ô˾ˣǵٵ𣿡

ȻĵǳЩЩ⡣
˿̨£ҡҡͷɲáȻҹעԼǺ£ҪɲԼͷôǮɲΪԼڿģ˴氡
£ɤӣѸת⡣
ҺãǴֵܸлҲμӽķᣬ˴ҹ˾½ǩԼĸ֣ͬʱҲǷǳһϡڴˣϣҶܹ֧ǣ֧ǵ¸衭̵˵һСλ󣬲ûйغͳ¹ڻҲһ̬ȣ֤ԼΪ˾쵼ߣӽηѡ
ˣʱ䣬˴档ո˷ƷѾ˵ˣר˴滹һ¸ƳôڳǣлȶΪ졣˴棬ΪǴ¸衶ɷ衷
ʱʹһˣоǳĲ̨廨㣬ЦŶһ͡ƣرһŵЦݡ
ǿصİ£һɱŵǰ𡣺֮͡ϡƵķ񣬸ɱŵ磬׸Ѹץס˵ġ
˭ڳ裬˼į廨ǸдԵԴҰӣʱΪ˳Ͻ㣡
ϣɵط衭ŵĸʱֳǧڣĸ
̫ˣ˴һ׸Ǻø裡סɷ衷ʱÿڵͷ
һգ̨»׶к糱
˷ƷǩۻʼʱЩ͵ȴʱĸԣʱһӵϣСС̨û


ٰʮһ ڻ
ǩǩǸʲôо֮ǰ廨֪죬ᵽˡ
Եķ̶ȣԶŴֺŵǩֱʣżһºʵʵǽֻܹʣ¡ǩǩ֡ǩ֡
ǩֱѾ֪õ˼Ҳ۵÷ᡣдڳƬϵ֣һʼĿ飬飬ٵ飬ǩ廨Ѿ֪ԼǩʲôˣֻŹԻеĶ֣ԼЩʶԼдˡ
Ͼŵʼߵ㣬ڼϢӣ˸㵱⣬廨ˣһֱͬݰæµţȻʱǩֵ廨ȻСҲվһԣεǣ˸ŮԻżҪǩ⣬ĸԶǳ廨ȥġ
Ҳϰ˵Ҷӣʱ⣬ڣҲ⡣
Ȼۣ˵ȴʮ졢㡣һ˵ʲôʱڸ𣿿ԼרϿɣԼϲΪһֵ飡
ȻۣرҪһ廨Ӳҧһֱǩһ뿪ΪֹѾǲǩȥųƬˣȵһ뿪ʱͺ±ʵֻһǰһڣʱ浹ȥ
һֱվԱߵۼֿ죬һȥһѽ˻
һܰĸоӵһĴŮʵһ¡ֻû˼ˣҡŻ廨廨廨ôû°ɣ
˷Ʒƺ״ҲæһҽΧǺ֣еģһ廨
廨˹һʱŷ֣Լ§˼أﰵвã̲źۼؽ
ܣ˼ҿ̫ˡ廨Щ˼˵ոѹʱ򣬾ͷԼһ˵ĻŵһۿԼʱ֪ģȴͻȻһɣ˶һ̣еǰδеİȫк̤ʵС
ⶼңӦôɻġ廨ЩǸȻ˵
ܣô˵Ǻ¶۵Ҳǿĵġ㿴ڲû¶𣿡廨Ц˵ζŸոܽԼһ̣ͻȻöЩա
ˣǼ࣬úúοοͣǳԺʴͣҲܺáȻƬ۳ɼûгӽӦǸĿʼǱߣոҲ˵绰߲ࡣĹûдЩǱһԼʺϵĸͬһ㣬ɢ˾âʱգţ߳ڵظ̳ǰ϶ˡ
ζһҹģеȣʮָɫĺʾ¥ϣ磬úףһͬʱμӻĸֺˣÿ˶һĺ
Ϊˣ˼߳ʱ򣬽ŲѾʼЩˡ
ǲԼôص˾ģһƾӿʹջصԼİ칫ң̲ס
Ƶζʹࡣ֮󣬶һһֱʮֽƣ죬ȴȶˡʱѹ̫ԵʣҪγɹúõطһΡ
³θƾȴӿøˡԼԼУһˣһֱչáιˮ·ǵӰϤ
Ž㣬Һÿģģ㿴һѹ˾ãôġһ§סǾֱ߽˵
Ǿһ漴ܿ漴һֻؿʼͷĸڰοĺһ
Ž㣿˭İ治֪ʲôŮˣôˡŮ̾˿漴أԱԼ˵ͣˣ˴ϡȴϷߣִؽӣ˵һЩȴĻû뵽ƽʱصȻҲһ档ʱÿɰء
˼£ûŮҲ˵ֿ˳§˵֮⣬ҲûʲôصĶǸӣʲô¶Ҳ˰ɡӢŮЩЦš
ȵ´Ѿ˯ȥˡؿԼǰһӣŮ̾˿漴İѻϵֱŲ˿
ܣΡٴο˿˯ɰˣŮĵ߳ȥ
ڶһ磬Ǳֻġ໹ЩǵĶͷʾϵĺ룬Щ޾ɵءιһ
ʦܣţϰĿ㶼ûϣ˰㡣绰ͷ˼ӱʵ
ӴϺȶˣûأˣͷ۵öըˣ緹ûأ͵ɡغߺš
㻹ûأ֪ɣϰûҿɫе㲻ԾŶ˼ӱЩֻ˵漴ʲôƵأ˵һڻࣿĩԲ޵ġ˼ӱੲݵţڴһԺ
Ӵʦ˵ˣͷ۵òУ˯װס绰ͷôһ仰漴Ҷ˵绰
ŶԷȻҶ˵绰˼ӱ޺޵غһɤӣΧļ˷׷׿˹
ʲôʲôÿģ˼ӱһ٣Ǽѧʱ֪Ȥһȥˡ
˼ӱڸУǲġˡ֪жġӡҪ使޵õժ֣õǴ̵ģҸоõĶǣ׷顣һλ˵ĳ߹֮ӵļһ˷ͼԳ˼ӱǿȻ󵱳ݵĺ˰ѧУſڱһ٣ƨҷһԹתѧ֮Щ붯Խ˱ͣ˲١㻹мļһҪ˹飬Ҳ׷׸ĲȡˡᡱֶΡģոǼλһԶԶؿŹ񫡣
ȶ˻ñź㣬붼룬ҹͷۣ˼ӱ޺޵˵һ̣һҧгݵһ߳Լķȥ
Ӻ󣬳ĸʻϣһڵԪիƤࡣ
ܺáܡ
˼ӱڹ˾ЩְܺԱǷ׷ײʺá˼ӱֻԵͷȴһ̲ͣİ칫ȥ
ܣ˼ӱæǰȥӹУ漴Цá
ܻû𣿡˼ӱ˿ȹŵţƵʵ
⡭̫ܿˣڻϢɲ˵ǺȶˣϾԼ˾Ҫӡ
ˣȥ˼ӱ˵ţʵԿ״š칫ҵԿףУʣµһѣ
򿪷ţһŨŨľζ˱Ƕó˼ӱüͷ
űȣ˼ӱӹУ˵ȥæɡ
õĳܡȻҲȥչһܣɼȻܶˣԼٲ߾̫ʶȤˡ֮ܺǰǸ˾ܿ
ȻͶʦ࣬ôʰ㡣˼ӱзڲ跲ϣ޺޵˵


ٰʮ ⡱էй
̫ɹƨˣ˯˯ͳߵ칫ҵ䣬ű˯˼ӱûغ
شֻ׵ȻһںŨءҲ֪ոսԼǸ绰ʱһʲô״̬½ӵġ
ûӦ˼ӱһֵ˽ȥʵס˱ǣһƣ㽫Ӹ˿
ֻôһƣȴʱó˼ӱһ߷ֱļУ
񾭲ô˯·ģ䲻һ족˼ӱһ漴æӡ
һ˯أͻȻһ䣬ȻһƶĤļУҲһһ˹ͻȻԼһˣһǸŮˣҲһ漴æѱ˹ϡģҪЦжЦǸոձˡ۸һ
Ӧŷֽǳ˼ӱŰһĵԼǺȶͿˣԿףԼɾֻѾͷСҪͻȻԼһԼһʱûҲͲĳˡ
Ǹʦ㣬ôҲøŰ֪֪Ůܲװͳ˼ӱЦˣعЦ˵һ䡣
åϽ·ٸ˵ǵģ˯ʱﲻ˯°˯㡣˼ӱ޺޵˵
ûа⴩·ءԼ׵úúõǿ㣬Ƶ˵
ϻϽá˼ӱûضһ仰漴ߵ棬ĵ
ЩǵĶͷƿ׼·ȴԼһ·ͲˣĶ˳طŵ˴ͷϡͬʱڴǴطһ·
˼ӱѾͷź˵ˣô֪ҵ·ĶأЩֵҡҡͷ漴ĳ
·ˮϴ˰ŸоˡƵΣֱһͿ֪ôصĹ˾ʵڲʲôö´κȾƣһҪעУǧٺȶˡ
ĵǹڵһ֪ѾͷԼĵԴɫ䡣˵Ҳ֣һŮӼңȴƫƫϲսϷûرáʴ쾯Ҳÿκͳ˼ӱʱ򣬶Ű治֪СѾͷôôõս츳ѧֿϧˣӦýѧԺѧָӲŶԡ
дһ󼢶УĿڲ輸棬ͻȻͷҪҵĶ-С
򿪸ӣһ˱ǵζǹʳ󶯣̲ס̾һ䣺ʦ㣬డ
ߣС㻹ǵһθ˴࣬ɶļһ̫ˡֻһΣ²ΪˣҴһµķ˼ӱͷҲ̧˵漴꣬һҵҲˡ
һֺ߲غƤ࣬һߺػش˽˼ӱֻСѾͷ˵İˣò˼͵ˡߣѧУʳõķһҲûԹء
ͻȻһʶ˵ʶԼں࣬ʱջҲˣ⴫ֵŤͷһȴԼ
Լôڲ輸ǰ࣬Щ˼صԼİ칫ǰȴֳ˼ӱСѾͷ˿ûøԼ˼ֻһԵɳϡ
飬ʲô𣿡˵
ͻȻЩڣӦʱΪ֣ǰһгԵһ࣬ңԭλã˿ȴŹ˾λײβĳܡʹ˹ϵȴԼײһ˻µĸо
Ѿˣ˿˳ȥԵøˡ˶Цź˴˸к
ܺãܺáֱ˵˵ͷкǰŵһСʳз£˵ܣҸմ¥¸С˵ţЩ˼ΪѾǺгԵһ࣬һλܴİɡϣԼ˾٣ɡ
ֻ˵ͷϷ˿ûע⵽ߵ˿
Ŷлл飬ʲô¶𣿡ǳ˼ӱڳٲҪЦ䣬ȻڲǸõĳϡ
ܣ¡ո̨ϵ˵绰ϣܹȥһˣ˵⣬ʱƬܹˣ˵СҵأҪҪ
Ӵ°һ͹ȥǸȹȥĻ졣Լ㻹ûг꣬Щ˼˵
õܣܣҾȳȥˡ˵⼸仰ɴ̼˳ȥм䣬һֵݵĸоʵ̫ˡ
ȵţ˼ӱŽϷһأƮ˲輸ϵǺаӣٺЦ˵СŮ㲻
Ǻǣǣ͵ϸġ޵Ǽӣص輸ǰ²˼ڵģѾͷ˽Լζ
ŰӺ࣬Եûֱ죬ó˼ӱֱüͷ
˵Զܲ˹ĵ㣬ôҲǸϰвЦԾ²ڶģ̫˰ɣһ㲻ҪѬű˰˼ӱû˵ԼҲû֣ԼôͻȻô߶˵һŮ˿ʼ߶һ˵ʱһѾˡ˼ӱһû仰˿Ҳһ벻
٣ʲôҾԼ·ñ˵ȥɡһ࣬ش˸ã˵
Ͻȥ˰ɣ˵ȵ̫ãûò˼ӱ˵ţʲôƵģִԼİͳһпǣһƬû˵һƬζȥȥ
ʹӦһ۾Цų˼ӱѰǶ
ʦ㣬һȥɡһ߽ſһ˵
ܣ˾¶Ҿ˦ƹ񣬲˵㰡ɱŰˮ˼ӱû˵
ǺǣɣҰ칫ҴϷɣȥȥͻ˵ţһ·漴򿪰칫ҵţת˳ȥ
塭һ󶯸еĺ˼ӱϵǿµɫŵֻմϷЩͷ绰ĺ룬ʱ
ι硣˼ӱûʵضŵ绰˵ȫ˸ոմϷǹ˷ܾ
СãĶأϻؼңҪ㡣绰ͷ˼ƺԶһɲĵͳ
ʲô¶˼ӱЩͷʵ
ʲô¶ֲǲˣؼ˵ɣλãɳȥ㡣绰ͷ˼һɵؿ˵


ٰʮ 
ԸرԼλã˼ӱҶ˵绰ƲƲϹŰ壬ûʮ꣬ͷƵģûߣҪһ붼룬ɱҡ˼ӱֻǺжƵģ޺޵ֹ
㲻Ըĥ¥ϣһɫĺ쳵Ȼͣ˹˾¥¡
ǸͣʵЩΥ¡˾ͯȻˣȴûһǰȰ˵ġΪӣǡA000XX
ھУȱóֻۡͨɫʱݡҲѰ񲼼ӵϡ˹˹ͺʲôģҲܼõЩھвʲôϾвȱǮˡ
죬Щӱʵ̫ͨΪšͷӣʹͨĳòͨ
ھУһţţ⳵ֵǮ⳵ҵʲôӡ׻˵в֪ԼСǹ͹Ȩࡣڴϣ׸ߡ˸ɲʹڹԱƵľУĳƣȻη
ͷĳȻǹԺġĳӣڴϣǾ߼ĳӣߵ·Ȩ˵ģͣڹ˾ſڣ˾ĴҲŸƨ
˼ӱ߳ʱְȣ˼ӱ˼ǰ򿪳ţ漴ؿˡ
··ڵʱվԱߵĽ̴һ漴һ
ϣǰ渱ʻϵģһ˿۾ԵĶŵӣ˼ӱЦһǼ漴٩´أôôаȻСŮӣ
Ѿͷ۰ֺ˵ģҪԹȥҪ㻹ָʲôʱܵأѿǾͲˡǰЦŵ٩һ͵ӡ
˼񣬳˼ӱĶ磬ͬʱҲǹԺ칫ĸΣʵȨ̶̶ʮ䣬һλãȻǿżĹϵ˼Ҳһɼҵڱѧʷϵ漴ѧ꣬ȡùѧѧ˫ʿѧλعС꣬ͱ˹Ժ칫ع̶ʱ䣬θ鳤ھУ˼ſ
ǰһЦӣԵü档Сã˼ȴǳúܡ˼ܣСͽ벿Ӷͼ˾࣬˼ӱǴСһ浽ģ鼫áҲֻڳ˼ӱǰ˼Ż¶һͰ׵
磬һҪңҲŲȥμǸʲôƨͥۻأ϶ȥףҿǸʲôƨҶӣͶĵ£ߡ˸Ůˣƫƫװ˾һʲôն˼ӱ˫ֱأ޹˼ɵ˵
Ҷӣ׿丸κгȨʢүӸ˲ãĺľ֮һȻھ磬ȻӰ켫ңŵԣֻ˵뷨ڵ˵Ͳô¶ˡ
˼ӱ֪Ǹ׿Ǹʲôɫģһ嶾ȫĶ٣ھеȦҲǿڱƫƫһܻϷ٣ھ˵ڷί˾ţòˡ˼ӱӴأһøжûС
˼ӱҲ֪Ǹ׿Ǹ飬ͷǶõģɲСӡ˼˵ţҲ̾һЩˣȻ߸ϡء⣬ͬ಻Ϊ֪Ĳ⡣˵飬ⶫͨ˿ֿɵãɶ˵ȴǸݳƷμͥȻΪεΪεһ֡ǳ˼ӱԸҲֻСˣˣӣĴϣһҪӼİţ
磬˵ôͳôضأTMٵСѾͷᣬȻһֿڡǰĳ˼ȴϰһһ㷴ӦûС
ãŻһ䣬ȴ¿졣
˼ӱ㿪˾£Һʹ綼֧㣬ǻǸ̬ȣС˾ԣǸ֮䣬Ҫע⡣˼㵽Ϊֹ˵
仰˼ӱûɵһ̲ס֪
ģҲΪá˼ֻ˵˰䣬û˵Լö
˶Ļ˼ӱȴûٷƢسĩˣĵ̾˿˵磬Ҫұܡ
˼û¶û취֤νܣҲֻͷǰˣ£ͷЩƹͨô᲻ֻ֪ò֣װ֪һֻ۱һֻ۰ˡǸ׿ҲЩУӾͲ֪ԼҵͷӾͲֻ֪Щ飬ǵСڶѡֻҪǵΪӰ棬ıƽˡ
ǳ˼ӱΪܣǵС˼ù˭Щϼһǣһͨϵ˾һۣ˵ʲôͰ˸ͨ͸ˣǣˡ
˼ӱƺҲһ㣬Цһ磬㡭ҪǷ㣬һ㣬͵ǰҡ
˼һҲ֪ǴӦˣûӦ
˼ӱͻȻЩŭԼ磬ԴӽǸط󣬾һرʶӦ˵ǣһرøͷӣ˿͸סָо֪ЩһΪʲôҪ飬ɱϸΪ֡
ԼǸŮӣû˭ԼҪ·ԼѧУѧԼϲĶƣҲǿȣԼϲĹ˾߽һеĹعԼСӣС
ֻǣҲ֪ԼһУҲǰԼļͥ͡ǸƣͬʱֲòǸƸЩöòˣÿһѾע˵ģҲӲ
˼ӱͻȻӿһЦ
ǸһҸȥ˼Щ鷳ĶÿԼϲ飬ðһֱɡ˼ӱﰵš
һˣҴ߽˻ҡոճ⵱ѾȥġӣȻ˵ˣѣ˾õȣչǼò顣
Ű֣˻ңԣʲôʱһЦ˽æվãҲЦվ
ܣ˼Ц˵
磬˵ʲôֵذɣҪôģʽģҿҪ۸˭һףЦ˵漴Ըȥݲ衣
Ǻǣǵ˴ϰ˰˵һһ׵ģ˵㡣Ц˵漴ӹݹĲ裬һлл
磬ʲô¶һڲ裬Цʵ
˵̾˿ͻȻ˵


ٰʮ ϵ¸
磬ô¶է仰һ¡ӡտһֱһְǿˡÿμʱ򣬶һɣţʲô鶼ѲƵġɽ죬Ļʵһ
ˡ֣ζӦ䵽յϡˣжѣѳ
ʣտЦһż˵ˣʱƬˡ
ʲôյĻһûô仰˼ʲôСʱƬˣôһҳƬ˾ôᡰ˵ˣ
磬𼱣˵ʲô¶عοյ
ô¶ҲʶոԼıЩʧ̬ˣ¶Ҳոǹįˣһڲ裬ջذ齲˳
ֻǣյĻ۾ȴԽԽˡ
ʱƬĻڰǷ˾޶ծ˹˾еǮӵȥˣⶼʲô¶յĻԼ顣
ҲôһҳƬ˾ءðɣʵҲ󣬵ҲмڵĹ̶ʲɡ˵ƾͻˣϰ廹ܰôһֹ˾ɻˡ˵ĶĲܹôһݼҵȥ
룬;þĶǡ֮ǰҲ˵ȦˮȦ˺ƮʲôĶУҸŮϵDUĲʲôģδܹյĻʵʵظоҡ
գЩͬ
Ȼ˵ʱƬĸܣʵǸܴ򹤵һСֻĴ˵ְλ˵ȥȽϺˣҲȱ˸ߡǣȴһˡܾеǮ˾ʣһտӣһ֧飬Щ߲ԱȻҲɢˡ
תһ룬Щϲ⻹ɲ飬ԼΪܾѡͷأү͸һŲţհͰ͵ܹԼΪ˺Լ߿ġ죬ɻû쵽޻̸Ϊ֪һҵԷ߿ĳ̶ȡôԼֻһĿģϣԼܹȦƺܴʵɭϣѾźһӵĸ߹ܣΣʵй˾ûǣһպ죬˽ΪˣҲҲôİɣԲŵһʱͶ
ͨһ㣬Ҳ飬ֱӿżɽͺ˵
磬û¶ɣǸһɡǺǣϴûлˡô˵Ⱑرһѡ˵
΢΢һ죬ԷԼ˼Щ˼Ͼ֮ǰй˼ûӦԼĹ˾ˣ˼Լôĥôе㲻ζ
ҲǸĥĥߴߴˣȻԷ͸ˣҲͲʲôˡ󷽵ص˵˵˵˵ҽĹ˾ɵģ˵ʵ˵ĲŻֵרһˣӦøֹ˾ġô˵ɣֻҪ㻹ŵù磬ⰰǰģһٶͽˡЦ˵
ã磬ʹ졣û˵ģܾλþ͸أᳵ·ֻҪΣôЦ˵
ⲻʣôҪλãҲܴӦ㡣ҰһְͺˣǴСְԱʼҲûϵġæ˵ЦԷѾܹ˼ˣ͸˼ҸܾҲ̫ǸˡԼǹȨƵġȻԼҲĸɺܾһ£𲻴Ӧһ¡Ȧô꣬鶼벻׵ĻҲǰ׻ˡ
ˣ磬Ǹõôܸܲɺְҵȥɰɡ˵ʵڵģרҵ㴴У˾նǸ⺺ļ̫ˣǺǡЦ˵
ĻҲЦû˾ȷԼǿȻ˵Ǹ̳ҵ磬ҲСˡʱͶ̵ҲԼһ㡣ֻû͸ôҪλðˡ
Ǻ治УʡʹӲƵǸλȥҲġҪңǰһҸϱУұ֤ɺáϵ˵
գȻ̾һ
磬Ǻαء֪ҲںϿҵ˵˲ɣ˲ãȻǡȻûǹһ㡣ţջ̤̤ʵʵԼɻģһָо
Ҳ֪ɣ㻹ҸԭһĹڹ˾Ĺŵùңҿ㲻ڵʱ򣬰ʲôܾܾģǸҪһзѣֻй˾òġЦ˵
ãǾ㣬磬㻹ɸܣԭһĹ˾ճҲҶѷģϾڻһѧû̫ʱ;˵һ˵Ҳյ˼Ȼѣôһ֮ĹϵͱˣϰĹϵ˴֮ǰҪӦĥһ¡ԼҲãٹ۲۲ҲǱҪġϾ˾ǴСһ޴
£֮һļ漴ٿ˹˾вϸɲᣬ˶յ
˾ЩǺв㣬ûбֳ̫ķӦϾ֮ǰҵǶءʱƬ£Ҳв˵ˣգ˻ǱͬģҶ˽ϰĹϵЩҲжšۺôأ˾θܣȥ˳µˡңֱΪܾЩҲӡϾһûж»Ĺ˾˾йɷݣϰǸصŮǣֻһȺ߼߶ѡ
յļ룬һظĸоսɫܿ죬ûĹ򣬾ͰԼһҵץɫͬʱЭƶһЩ˾ڲ͹취ȣ˾ЧʱǰɫԼӢԵá
⼸죬һϢġյ֮ϵӣݣӶԷĿһԼЩٵϢ
Ϊ1999괺ĵݣͷ˴μӴĽĿԤѡ
Ҹ̫ͻȻǾ仰ʱоԼЩκġ
˵еĴǿڵ˳Ĳݾ⼸Ӵ߳ȥĴжٸʤڣһǰ֣ܲ
û˵ģڽŹ˾ܹĵؿʼ׼ǹ˾ͷȴ£


ٰʮ Э
ܣǹ˾һҵĿһݴӡõıǰϣβסϲɫ
Ӵ飬ı飬ҵ϶Цſһ˵漴ǰı
ǰܣһ£˾Ƴר۳ɼֱһ漣ǩ۵쿪ʼڣרѾǵӡˢˣͻţݣֱϹʯͰٴǵİ׽ƬˣЩ˵ͬʱ޵⡣漣ȻǴһҸոճСֹ˾ģԼҲǹ˾һӣôܹأ
ӴôðıĻáԼֹ˾һƱһڵĿź죬˹˾չϣԼġ
£˵绰ͨ˳˼ӱĺ롣ϢԼõһʱССѾͷʱҲ֪ڸʲôӰ죬׽ҸõطԶٴͣúףһ¡
绰˼˽ٲһΣȻˡЩƵط˵绰һٴ
һͷ˼ӱȴڼɳϣ
һԼʮˣ̬ƷǰĹ裬ڳ˼ӱšδ
˼λӣһһرЩڵˡΪףӵ¶档Ȼ˲Ǻľ˵ĳԱȴȨһλȻƽΪ˵͵ϲ͹ĹٳʶĹԱûм
ǳ¶Ĺ֯
һλţĹٳҪ˿Լ谮СŮȴЩ֮ɫ
ʵ¶Ҳܷණһλϣʵ̫̫ˣܶʱҲеΡ
˼ӱͺֺú˵˵ʹСˡ֣ҲΪá˼ӱԱߣһλŮοӢǳ˼ӱ裬ڻĹθȫĽȴԼСŮĽһĪչСʱ̫ڽˣ˶СѾͷƢûʲôð취
ҲܣǸ׿ǸåҪҺһӣ붼롣ôĸİôԼŮư˼ӱ˵
㿴⺢˵ģСôˣʲôååˣôǺӲǼҼΣͦõ˵ˣڵ˶棬Ƚ˻ͶӢĵȰźӡ
ˣҪ治Ը⣬Ǿͻ˵ɣǸѧԺȲҪˣôȥҲǸ¡ҪǲȥѧȥСǱϤһ¹˾ҵҲá¶СŮЩε˵
ʵ׿Ǹʲôˣ᲻֪ŻᱻСӵıԻ󣬵϶ᡣЦʲôģо˵ĹģСӴӳڣÿ֪ʵ˵ͷǶĳ¼ŮϳҲǲġǸεģһЭʱļͥ飬ǲԼġھУްĻĿǡ˻飬ҲǸģ˹ڵʱһǰԸ֮⣬ƽʱססһԼСŮȥһλҲ
Ѿû̫ĲˡһĲȻʮþȵ顣£ҵϣʵȥôˡȻ˼ӱѾͷʵڲԸ⣬һΰɡǳ¶뷨
˼ӱ˵أϹ仰Ӣ˿СŮʵ
ҪҾҪѧ֡˼ӱšַˡѧѧúúõģҪԶܵȥʲôãûǸģ
͸Ҷȥ¶ѵ
ͲҪұңҾɱ˼ӱһŤ˿ò˵
⺢ӣ˵˵Щʲôأų˼ӱĻӢһæֵ
ߣӾǱ߻ġ¶˵ţ˿ϵֱʱѾָ˰˵һ̣һиᣬˡ¾ôˣȥƱ¶˵ţף򿪼ţ̤˳ȥԺһֱŵ˾æţȥ󣬽ʻԺӡ
ų뿪ķ򣬳˼ӱͷ˸
⺢ӣôҲӡŮոյӣӢЩεЦԼΪ¼һŮӶȽ϶£Ҳʡģһھ硢һ磬ҲչúܺáֻСŮʱЩ˶Ҳ͸۰СҲûҪеЩʲôԼϲķʽȥȥšֻվܸһӣļͥܶණһҪܵġ
ѽ裬Ĳȥ⣬ҲǸٽ飬裬͸취˼ӱˡ󷨡ܹȥ§ŷӢĲӣͣҡš
õõãΪҲ֪ǵС˼ʵǸкӣʲô¶Ӣס˳˼ӱȦԼǰ֣Щֵʵ
ʲôô¶ͬѧͨͬѧ˼ӱЦ˵
ٸҴۣʲôͨͬѧ㵱ϺͿ˰Ӣû˵
裬ͨͬѧ֤ûʲôСѾͷ֣䷢ĵ˵
Ҳû£֮Ҽסһ㣬ҪΪ룬;Զһ㣬ҲΪã𣿡Ӣѵ
֪ˣ衣˼ӱװɵ㶣ǲӢĻ
ˣ˵£Ǹ㲻סô˵ǸĲ˵ģҲְֵ֪Ƣźõ飬ûܸıúá죬ѧУ鴦һ°ɡˣǸԷģھУĹ˾ȥΪѵġӢŮ֣˵ΪһģŮǵС˼ô᲻ףǴǸʱ˰
裬ȥ𣿡˼ӱͰ͵˵
УһΣӢûһɵĿ˵
Ŷ˼ӱųԴûʵشһֻ˵Ĺ
˿̵֪Լϵʦ㣬ϾҪȥˡæŹ˾Ŀ׼ϴ顣
һѵõĻᣬȻҪץסġ֪ϴĽĿһξܶ׼ġɽĳû˭Ա֤ԼĽĿᱻˢȻӵ룬Ȼҵġ
Ϊӭⳡ׼ٴγ֣˴һ׾䣬ǰͬʱ˵ĸ࣬ҲҪٴδһȫĿ


ٰʮ ѡ
ܣϵոմ˵绰֪ͨȥһݲμӴĿԤѡİ칫ڵǰ˵
Ŷô죿Ǻãȥ廨˽С׼һȥ꣬˸˵ϻûʲôϷÿ򿪵ҲǿţQQˣʱQQQQOICQܴ˿Ҳڼѵתаɡպ繫˾ľްԲһţҵʵһϲͨ黨ڣպܰѹ˾ôˣӦҲ򵥰ɣԼ֣Ҳô򵥡̰ãԲȥ
ȥûһ廨˾˽Цáܣ˿ġֵʱﻹЩС˾ûǰ;ΪǴ˼Ʒ֮ĹǾȫȻʧˡ˵ģֱܼ̫ˣ֮ǰڸ̳ûʲôСϺף˼Ӳƾ׸һɳ죬ĳ˷ˡ˵ģ͵˵ոշеġ˴桷רɡһųƬ룬˶˰̺ͰŵСոճõ˵ֱ̫˼ˡҪ֪Щ󣬳һ׺裬ҲͲɼˣ
Ȼ˾׬ø࣬˶ûʲôȻǳģ뿪˹˾ﵽڵĳ̶ȣǸܵġҪøжֻҪϰ壬׬Ǯǲģǻʲô
ʱ䣬Ȧ˻һϴܣǡ֮ϡǡɷ衷׸裬ѸٳΪ˽ͷβǾഫи̳аܳ˰׺͵ڶĳɼֱЩ̳磬Ľѡ
³׳ѸٳҲǴһЩ鷳Ȼ鷳ǲǰϽˡǸ󡱡ǡˣϣӣ׼ñΧʵʵģǩͷɱ
Щֹ˾׷׸ǷˡšһһźֻЩ˵ͷԻǱȽѵģûͿ¡ףܹ֧ߵԭ򣬾ܸǴЩ뿪Щ裬ܿͻʲôҲǣһЩ˾ĴǺã˭ܱ֤ȥ֮󣬻һܣ˵ˣҪøж˴˽ĵزҪٲ֪ôӲţԺҵҲʲôչˡ
Ϊˣ̤صظˣһ뷨ûС
Ҳȷûʧ˸ȡϴѡλ֮⣬ץʱǴ˵׸׸ɸΪкй˼ոõ׸裬ϲ˲áֱǣ׸г̶ȣܿҪǰ׸裡
Ǻǣ¸ôվԼǰķ˴棬ЦʵİףѾЧʼΪЧˡȻԼǸӴֵ۹ƻúԶϾһõĿʼ
ܣҺС㶼Ѿˣû⡣廨ŵЦ˵ʱĶѾɢһɴǵʣ˵źʹݡ
Ǿͺáոϵ˵绰ǽȥ̨μӽĿĵһѡΣôûɡЦǺǵʵ
û⣡ܣôͿʼ廨Щʵ
ǺǣѾڶʲôʱˣϿʮˣῪʣ²µʱˡĽĿǰ׼ģѾ׼СһˣģֱӲѡΣˡ֮ǰҲ֪жٸĿѾѡȥˡˣȥ׼һ£ݳõķװصĶʮ֮˵
õܣȥ׼Ӣݣ廨ϴӦһȴһ̲סΡǾ߳ഺ壬ЩӾᴳȻ֪ԼӦЩ廨̲סȥ롣
廨ıЩ֣ЩƵһ廨û¶ɡ
û¶ȥ׼ɡ㿴廨ЩȻЦЦ˵
ʮӺˣֱӴ¥ȥ
˿̵Ӵ¥û˵ġáһķĸ¥һķǾߵĽ֮һҲεοͱľ֮һ
Ѿĳˣ쵽ЩѾҪҪ֤ĳ̶ȣв˼Цźͷʺá
߽˵ݣ˾ֱʮ¥ӵһݲڵλáͬʱҲǴֱֳӼˣﻹǵһ
һ·ѯҵ˵طȺصĴľţſڵıһԼ⣬ΪǴţ˽ȥ
濴ͨţȥ֮ȴǱж졣жʮ׸ߵݶڵˣݺݵһѣ
ۣܣô󰡣нƽ׵ݲ廨̲ס˵
ǰǴֱֳȻСˣǺǣûע⵽ÿᣬֳĹڶģĴﶼˣС𣿡Ц˵漴
ȷܴҲ٣඼ǰ漸ţŸʽݳװ̨µĵƹûпԵеڣ̨ϵĵƹȴ磬Աڽæµȥ᲼ߣ졣
ѽǲҲ廨ۼ⣬һ۾Ϳ˲ԶǸЩֵġСӵĸ֣ȴ˭
ֳѾ˺üϤףǳľάġҲǿ骡ʮλ󣬻СƷĻƺ졢١ȵȣûпɽ塣뵽ǴĿϿ˵ͨûԤѡ￴ҲǺϺ顣
λԱע⣬ѡϿʼԱ͸λҪ߶û쵽ĿԱȥҳҪעԼĿ˳ǰ׼ˣݳ֮ȲҪ뿪ͳһһСᡣ̨ŷǰߵһλϣߣΧźüԱ
˹ȥԱߣЦź˸к
ϵãҴ廨ǹˡЦ˵
ʲôȥһ½ĿȻ׼ϾҪʼˣҪױĻȥ̨רŵĻױʦʲôҪԺᡣܼٵغ˵˼仰ֿʼæµڼ䣬ֽһ绰
ϵɹæġ˽ĿЦ˵
ǰӵĴݲæŹءܣǵĽĿڵڼŰ廨õ˽Ŀæʵ
ҿӴͦǰģλҵ΢㣬ʮĽĿٰʮءĽĿ˵
ǰĽĿ̫ˬˡ廨˷ܵ˵
ʲôҶѾһʽˡ廨ĻЩЦ
ע⣬Ԥѡڿʼæ廨ˣ˸λ


ٰʮ ٳЩ¶
ʽʼ
飬ʽݳţԻݳʽҲȽɣԱǵдױеͼʡҲвױġرǸ࣬϶Ǳɫݳ
ΪǲţԽĿ˳ҲûаıߣǰѸȽ϶̵ĽĿᵽǰ棬
һĿŮ롣ȻҲ֪ѡΣֵʱûпעЩϸڣֻǼ򵥵ر˽Ŀ֡ݳ߾̨
֣Щп
룬ſɰСĸ̨֣һƱĸ԰뵱һʱҲ׷һӣ׳̫С̫ƽ󡷶̡
Ȼ̵ͬģסŮļ׸㲻ϴ𣬲Ҳµĸ񣬺һرЩ̸ǣʱ򾭳ͼǱһľվŮ¥£س׸裬ʱһǶʦ£Щ
űһľһͷ糤̨ЩСȻڵǰˣҲ˲ٴûʲôĸоˡɼԼϲĸ֣ôʵվԼǰ黹еġ
뿴룬ȵӻǰҪһЩƤǽĹͭɫһ׻ӳȥ⡣
һɨ˿̨ϵ룬ȻֵҲһʱ伪Ȼֱܹóų׼õģǸԼġֺĸо¼İ汾Ǳﲻġ
Ŵ泪ӦˡԵ˵ͷ˵
泪ͼٳ⣬һֱڡǿһ̨ϳ裬ֱ治泪ڷ׼õ¼ʵӴһʱȦ֮⵹һµʶ
ٳʵһֱСѾȦղһǱˡʲôʱٳʲôʱ泪أÿݳʶ
һ˵ҵԵݳرǴ͵ݣغܴճֺܼʱһĸֶٳеʱ򣬸泪УΪ췽ҪּٳΪʲôΪҪ׷ݳЧģҪֳͬʱ̫ʱ䡣泪һ㶼Ҫȵһ豸һ°ȵȣûʱ䣬Ҫ֤ݳ־ѡ˼ٳ̨ϣֳʵֻڶԿͶѡ
Ȼٳİ汾ҲǸԼģֻǰ¼¼Чѡ
ʲôʱҪ泪أԿ϶ǣһ־ٰĸҲǸݳᣬǰٷ֮泪һֳ֣ϼٳȦˡ
⣬һЩ質ȻҲҪ泪ġ
⣬һЩȽݳӵĴȣҲҪ泪ǴҲÿ춼泪ģٳȻڡ֮ٳŽ
Ų̊ϣ뱧żѾʼֻһ䣬Ͷ϶϶泪
ӵĺԼ·ʱ΢ЩӲĶ䡣ǡǡЩĸԵøʵ
泪ֹһ䡣ȻЩٳĶ¼֮󣬱úͬʱҲûֳգãΪһ׷ĸ֣κʱӦü泪
ǵãʽݳʱ볪׸裬Ӧߵ̨£͹һġûôΪ̨³˵ݾԱҲûʲô˺ûġ
׸質ȻǺܰź졣ֳܺãСԭ֭ԭζ˫ֱأζš
廨ˣҲúĻɲС˵ĸ֣ǾҪӵһڣڻ̳ڿǷͷÿҾͳһרٶȣÿŶصݳᣬĺӰԿһ֮ˡ
ɵĸͬҲ̨µĵݺԱúܷɣвٵˣ׸ɺм˵廹ֵĽİڶš
һײĸ裬һֱôΪġļĿ֮ҲͨѡΣࡣ
׸нôָʲô顣
볪һ׸裬̨»˻֣صسķһ̨ۣȥ
ȻһɵӣʵʻЩŵġʹǶĸ˵ȻһǳǳҪ̨ڸ̨ĸѾԽԽڵصгˣһ޴ĲƸۼһӵ޷Ӵг
Ըεܹɡ̨ʱĬĬǰ˸ʮ֡
߹һŵʱ򣬺Цų˻֡
ˣã˺ԼкҲЦų֡ȻʶģӦöͬУֲβģҲûаʲôӡ
Ǻǣһﻹͦ˵ҪҪе˾أЦ漴־òףЦҡҡͷ
˰ɡĵһ߸֣ǴԼС̫СݲĴһﰡԼǵĳջǣҲԳɹϲܻỨǮԼ򣬵ڵ˾̫ܡ
ɽ·ʮ䡷ݳߣ̨֮ûƬͣܿ챨˵ڶĿ
Ӵ谡¡
˵žĴᣬͲܲ˵סɽ·ʮ䡷ĸĸһ˴ϱȻûʲôµ׸裬ȴεؼסòͨȴһѺɤӵ֡
һɫķװЩһԲԲƻ̨
һ滺ǰ࣬վ̨롣
ӴɽӴ̫ඡһɤӣͬԭʼĴɽϢ޲һ
ֳ𺳣̨ϵﰵһ䡣
һ׸廨㣬ȻѾȫ׸סˡһ׸ˣûмһɤŪáһ顱ġ
ֲ̨ϵһ˿֮ɫЩƵĸ˵һƥȻڻѡν׶ΣĿȻǰ϶ˡôɫĽĿȻҪϵġ
֪һķ˴ʲôĸ衣ŽĿǸ¸һ˿ڴ


ٰʮ ĳ
һ𱬵ǰдҶУѸץס˵
廨Ȼ־Եװרҵװʦ֮󣬴ϸԵʱܺõسгԴҰԵ겻ĺºڿ㡣
ãҵİɽ»廨Ǵеĸһ̨࣬µһ𣬲˸ǰԺһã
ǰڵظ̳ŮɣĴǳԹŮĸһ׶Сĸ˶һֶĿһ֮С
ǰһ֪ɫס֮ϡ͸˼̵ӡ󡣵û뵽̶ôʱڣϾȻֳһӡӸĸо׸ҪһЩҵӸ׸ҲԵøΪɫĽĿǴ̨Ҫģ
ǵģ¸裬Ƿ˴ľĿ֮һ硷
һƽʱ׸Ӧ2009꣬ɷ˴ʽƳȻѸײڶ֮ƣܿ˺ĸ񵥣ڻͷܹɡۻ𱬳̶ȶԣס硷Ƿ˴иУһס𱬳̶ȼסstyle£
һʱգԽߵĵʹʱǰʮꡣģ׸ǰĿ֮󣬻᲻һЩӰ졣ϾǶֵζҲ𲽷仯ġʮеĸʮǰδؾһСڿ˵ķӦĵǶġĿתӣܲµˡ
Ʋʣİ𣬴ţϿڡǶ޵ˣҲ޿ɷϣһ׼Ǳĸ
Ȼ˵ǳܶࡰ˶ϲʡһΰ˵ĻǾǡܺèèץľǺèͬһи̻ǳץסڵģôϲǺø衣ɣһϣ˴Ǽõġ
һڶгĹĵ漴һֱԱ߲ɽ¶ˮлᡰˡȴǸһɵrap
Ƕ˵㵸״⣬űǸйĴ֣ĸо֮
󣬱УһͯҲ˽֮ͬʰ㣬׸׺øӷ
һܼĹĵ㴫ٶȻصһУŮٶͬ˷кͳ
һգ̨¹ۿݳԱͳԱ̲ס˰ơ׸Ǻܺ׹ͣץ˵Ķ䡣
ȻûʧĿ¶ɫǦڡ硷ϣصһȦ
廨̨ʱ򣬶Եú˷ܡո˵ķӲر廨ֳԽԽ˷ܵĸ֣һεӼ̨ôǴ̨ͬݳ״̬һӾͳȻֻһѡΣոݳʱȴ·Ѿ˴ֳһĸͷβ͸ôһ˷֮⡣
úã׸Ѿĥϵúܺˣȥ֮ץʱ¼ƬɣȡڴƳȥһһصԼߵˣЦ˵
дĸܣ˵׸ϴжϣ廨Цʵ
ϣˣЦ˵Լж۹⣬һ׸ϴǾ̫ûˡ
廨˸ԵݳһȴҪ׼һĸٶࡣ˵ʵϸٶǺܶ࣬УһҲرƵǡĴЩͬΪŸոջعĹϵڴ̨Ҫͻһ⡣˸ЭƺӡԾ뵽ڸٽ磬ʸϵеǣֻһոеСëͷСӣΪҪע̨Чֳ˻ЩΪˣᡣ
һ¡ԶͻȻתķ֡
ܣ˳𣿡廨ЩֵʵҲһŽĿʾĽĿżء
ûأб°ɡ˵ţķȥ
ԱߣΧ˵ʲôóһλá
ܣԭĸٶĽĿڷһ仯ˣҲ˷ʱ䣬ֱӾ˵
仰˸ͻĵǱ˰ɡ뵽ǴҲʲô¡
ϵˣĿôˣЦʵ
ģǿǵһ˵ʽ̫һˣһ˫˵ϣܸ٣ƶٵʽݳˣ㿴ǸӰСϸʦɣʽĿйһЩ͵
ĻЦǶ٣Լ֮󣬺Եڸһеʱ򣬾Ϊһźλ㶷٣ڸУַֺǻ٣⻹ûˡ˵ĵҲеȷӹ͵ĽǶ˵˵ЧȷҪһ˵õöࡣ뵽ĳһĴϣټƵϺ͸˶ٵĳǽĿȷܹ񫡣ֻ֪ԼĶٶ˭
ðϵʽʣһ¡Ǹһ䰡ϵҺ˭ٰЦʵ
Ǻǣ˰һҲһңѧأպٻ̽ףǾͰˡˣǶأǸɫװǸȥȺһ°ɣһ̨һ£ҿЧˣʡЦ˵
ɡʣһ仰㱻һͷӾȻˣϲôɵ°ɡ
Ȼ˳ָĵطȥҲ಻Զλϣһźɫװˣһ﷭һ飬ؿš
̫࣬һʼû̫ע⣬û뵽һȻҲˡ
ʰȫʢͬʱҲĸټңû뵽ôͺԼˡ
ǺǣʵĶϷ֪Ǹʲôĸоţ¶һ˿ڴЦݡ
ʵλãһк漴˹ȥ
ͷ飬ǲʲô־һף¸առġƺӡЭס˿ûע⵽Ա߶һˡ
ʣã˼һ¡ͻȻһע⡣


ٰʮ VS
רע̧ͷȴһԼµСӣվԱ߶ԼЦء
ãǣˣʶĸоһʱ벻ˡ
ҽǺǣϵһ˵˰ɡЦ˵
Щȵʵ
ǰ㡭ʶңӣЩȷʵ
ǺǣãҵȻʶ㣬Ȼ䣬
һ̬ȵѸתŪЩ״ֻø
Ǻǣҽʣոϵһ˵ˡǺǣҿǾĴܸʶ㣡˵ţ֣˫־ԵĴ۾Ц
ⷬе˵Ϳˡ
ں˵ʵĻֿЦõĸо
⻰Ӧ˵Ŷ԰ɡڸٽôӦǱԼҪЩŶԡ
ԣ1999ɣʻûӭҪǸᣬΪǸټҵ岻ʣ油ϳӶһٳڵӦûֻƵ˹ѧԺͨѧŶԡҲ˵ͨһڹҲ˼ˣӦ˵Сĸټҡ
̫ˣʣɲҵǺǡǫﻹе㰵ˬġʰûʲô˼պ̳߳ķ˵ָоٺ٣һ֣ˬ
˲ǣסǺرϲ˵ͦģҲѧɡЦʵ
Сѵе㲻˼˼ңѾ߳ȥµ˹ˣԼȴڸлءͬһİɣ˱ˣ˰
Ҳֲ˵𲽾ͲͬȻǸߣһܸٽʱҲꡣ˼ʣͯӹСͿʼ٣ϰָһϣΪ٣Ǻҩ¥ģŸ˳֮£һɶˡȻҲ˺Īһĵ꣬ô˵Ҳ˵ȽϿѧģʵĸףġ
ǺǣҲͦõģҲǶϹ˵ͦġֵطѧȻܵҪҰ类ǰʦˡˣڸеʦ˭ʺʵ
ԶˣأЦʵҪ۵һĹϵ˻УأһȥѸپࡣ
ԶʦͦģǸʯʦѧġǿߣ˵ҵ̫裬˵˫ˣǺǣǻûٰ˵ˣ⻰ɱҴʯʦﰡЦ˵
İɣ϶㱣ܡ˵ģҲͦġϾڵѧԺǺӣ̫˵Ц˵
ǰǶڲҵǲġЦ˵ɫȴ˿Ϊ⡣ĸٺΪһķʵˣͲʺѧԺȥµ˹˵һȷľ
ˣڿµ˹ôǱߵѧϰϸ𣿡Ǻʵµ˹ѧԺְһɫʵѧԺڶң˵ѧԺΪҶġѧԺרҵѧһǿҵĺк
˵µ˹ϸ񣬲˵ģǶһ֣Ǳߵʦʶرߣ缶ˮ׼ں͸ʦѧϰ֪ɣǿµ˹ѧԺԺᵽµ˹ƺһͻȻ˷ϲغ˵ѧԺ顣
˼ոѧԺ˵ˣǻ˵˵Ŀ¶ɡոһԱʾ׼̸ͣŨĻͷġ¶
Ǻǣõġ˿Ϊ⡣ʵϣӣѾòˡĪѧϰʱĪԿǸΪҵġ󿼡Ŀ̵ģĸ£ÿһϸڣؿ
ǻֱ˵ֹɡǸֳнְģƸ൯еŤǵöӦӦ˵ţ˶ӶʮϤ̶ܿ˸ֶΡӴͷβǺܼżģҲ̸˭ͷһЩ⣬Ըĵطˣ㡣
һѣϸںʿɵЦ˵
һѣЦź֣ʮػӦ
漴ͬʱЦ
һ״͵Ӷԣ˶ʱƺ̫Щǡǡŵ֡˴˶ԷʵһЩϸ֦ĩڵĶ㲻ٶµ˼һ˵Էܺܿףͨʮʡ
̨֮ϣ̨˹̹Ѿ׼˱Ļ֮˱㰴հţֱ̨
һݳõĺɫһԼǴŷ˴أ¶׼ݳװԼȴǴһзû취ϰˡ
Ըϵ𿴲˳۰ɡڸǰЩš
˷ֱų˹̹ǵһۣ¶һЦݣȴȼһս⣡
ǵģս⣡
Ȼֻһݳ˵ȴһԾԼóԼĽ֤Լˣİţעǻƴȫġ
ѾЩ˷֮ǰڲƷ˹ѧԺȻҲͻ̨ͬݳǻʱֳڣԼǸģ˵λøԵȡڲͬδٽʾǣ˿ȴԼͬһ̨֮ϣƽȵ棬ʿһƽԾÿ뵽ˣ̲סһ˷ܣ
̨֮ϣеͻȻƺӡǰֺ࣬Ľְʱ˴״̬
ƺӴϳǺһƷһְ˸£ѧԺĳ¸առ˸ıɸ֮󣬾ĸ£ֱǡƺӴƺ̡ƺӷߡƺӡΪ֪ģǵ¡ƺӡҲйʱĿ̶֮㣬ᵽƺӡһӦˡƺӡΪǡƺӡȫ
ͷ࣬ɡڸǰŴӶķİࡣȵǰոշ꣬˫ۣصسټȥ
˫ʮָţÿһ඼صֱףʵ壬Ҳŵ˴Եü
棬ערע


پʮ ˫ۻ
ƺǴһһǰơ˫ְ˶ȣ˹̹ٵĺɫɣ
ʵ࣬һؿޱȡȻʼ˫ְ˶УҪȵġҲò嶼žһζ˵֡Ϸ绯ıˡǶһ޶ġʽ෨෽ʽϲƳ籸ϲûꡣڵ׺벻ãȴ߼ʣ߼ǵˡ
ô˵ĽǶʵ࣬ȷǼġܹΪ缶ĴʦȻҲԼһףĲ˵ʮʵġ
֮ʵ˫ָ߸ֺ࣬һ˲䣬һ롱ơ
һֱڿȻڵһʱ俴ơʵϣûƣҲ׼һӣνӵĵطһҪʱһ㣬˵Ҳ֪ġƣҲΪֻ˷֮µһʶϾ˶ŵٵķʽм֡ԡζƣҲСҵˣˡ˼
һ˿ŵЦݣ漴ֱۣ˹̹ĵȥ
һΣȴǲͬǰǶΰ˶ȡͬǰ˶У࣬ȴ˲佫ٶһٵ˫ְ˶ȽУ˫ֿȥƺ˲Ӱ㣡
λãȻǿģֻѾõ˫ټϵıˡ
ϵܰοٵ˫ְ˶ȵζһڸҲ˲ٵĿ๦ֻϧǶһЩѧԺ̫֮ˣûʲô顣Ʒš
ȷ˵һεİ˶Ȼֻڼ϶ԡڱ֣ȷ͸ոյʲһ㣬˵ڡ顱һ㡣Ȼ˫ҲټѸٵܶȥȴʵСöࡣȻҲӦôŶԡȻúСĶȾܻԼҪЧֺķҪӴأ˿̣ѸٶֻСµĲ֣ⲿȴȵúܣôһμȫټʱϰûʲôԵĶʣҪߵˡ
͵ڸ𡱣һĶǸٵĻɣȴñһٶȣʱǸң˽ʯǿּʵĸоͬҹŵһ
ƯʵϲһҲȫԼѧԺɵЩϼһǿɲô١һţһ˫ѸٵټٴνոǾɣʼ˻࣡
һٶȣȴȸոոΪЭĺңʵ˫ĿεضԼ֣ҲڲͣĬ߶ʲôͣ߶ƺףڡԡĽ࣬ķʽԼ˷ɡ
ͬһʮֽʵĸҴֵµʵұ۴ȵڿлһߣֱ˦Ĳ󷽣
Ҳˡ
ڶˣԼͬģ˫ټѸܶһͬˮŭΰ˵ֵͬʱ
ǵĽжʱһΪĽ֣ƺӡĵһֶʽʼ
˸٣˫ͬװǿĵһ㣬̴ټţ𡶱ƺӡľɡ
ںڽУƺƺɽɸߡɣмΪǿҵĸȾڰʵ̨࣬²ٹڶС
ţĽҲ׼ȷǰĸ٣ټϡһСܡһɵ漴ڸߵһ˶ϣʼࡣ
ɵţṳ̂壬ֻĿƣƺӡñȸղöȣٴ˳
ɣȴͬոյγĶԱȡ˵ʸոյ࣬Ȼıźĳһ㣬Ǵ˿࣬ȴλӣǱɽС«έûشλֻǣȻȴ͸һɵͳζһۻĹǼ֧һ㡣
࣬ȴҪȸոǶ࣬ҪˡٵĶ֪ⵯٺͳһǡǿ׵ѡ߶ȵĿȻٵӢҲСpianoˣʵ˼ǡáΪٵֶǿⱾ˵ȡǿ˵ıּɸѡ
࣬ҲǰͷһļûһѾڻͨˡӼս
һٶȽӹ˸ٵȨһΣȴڱȸոոĶȵλϣٶȿʼǿ࣬ÿ־Ľβôиǿҽָ࣬Ҽ
˵һ٣˵ǼΪʡȻֻһѡΣ̨µԱ͹Աȵȣȴһýζ
һһ磬µ໥Ӧɫ׾ġƺӡþʷǳ
һμ䲻гɹֶȻһת뵽ˡ졷֮СʱźΰĽͬʱ˹̹˫˫fffǿ׾ġ졷ɵ
˹̹ǣ޴죬ֺĸоͬһǵصĴ󳱰㣬˷ӿȥÿһ䡣˵ļģÿһ߶̲סֵĽ࣬΢΢һЩǸʱԱǼӯ˵ɫģô˿̵ͬһɫĺҵȾÿһˣǲԼ
һգ˵ֱ˫˫þȫ˲䱬֮ķӦǿ֮£˹̹ٱǿ죬ƺӡҲߵУ
ʣ˴˿̵ľ񶼴һּȵĿ֮СͬͬЯһΰƷ飬ݵģ
ͬʱ˴Ӹǰվһ϶¶Цݣ
ӢϧӢۣһ̣˿Էͬһս⣡
ûһŵĸټǼįģһԼͬš˵˴ˣеһţ
糱̨ǲμѡεԱǺ͹Աġ˾ʵ࣬Ȼֵǵ
ĺܲҲƣˣ⡣Ȼ˫١ƺӡǰҲ˻صġһʡ


پʮһ ½Ŀ
վĶ棬ЦŶ˵
ʣҲܰЦ˵
죡ʶ֣Ц˵ﻰոǶκ࣬оʵںһ֮ǰδй༤飡
죡Ц֣ͬһЦЩӢϧӢ۵ζ
ٴλص̨µʱ˺Ȼһ漴̸ཻ
̨ϵѡȻڼȻ˶ûʲô̫ȤˡΧŸ࣬Խ̸ԽͶţ˶֣˴ڸϵһЩȻǾ˵ƣ˶Щ֪ĸо
ҾãӦµ˹ʺ㣬ѧϰӻᱻסġţͻȻðôһ䡣
ʵĻһ㶣漴Цҡҡͷ˵ⲻʰɣҲŸ˰࣬˵߾ߵģƺ̫á
û¶㵱ѧԺͨСѧţͨѧУתѧأڸôˣͲתѧˣһм˵Ȼ˼̫ŲˡԼתһһңŵģ
Ǻǣ¶ɣ·иҪıڵȫ׼Ц˵
·ݣʲô˵ʺܸȤʵһǸ񣬴С󣬹ڵĹʵĴ˲٣ѾСĸټˣֿȵȤ
˹رЦŶ˵ŶԷҲһ֪
ȻĻʺǾȣʵ˹ر̫ˣֻһñˣǺǡ
ô㲻ңҲȥμɡЦʵ
ȻҵʦѾдƼţѧУһֻƼһҡ˵ʱɫЩ⡣˹رɲһĸٱʵĸٽġƥˡܹǸ¶һ棬ѾǺ˲õˡȻպʵĳɾͶԣμһʵ㲻ʲôڴ˿̣ռʮҪĵλġ
ˣƼʦ˭ʦʯʦͻȻʵƼֻеһˡΪʸƼѧμģҲġ
ϣĻȴҡҡͷ˵ǣҵƼţǻҵġ
˭ʵһûһ䡣
Ц˵ȻͿűḻϣٶȳһޱȵı飡
˹ǸЩȷʵոֵʱûǶ룬ֻΪڶ˵ʵһԽĸɽԼûء
Цŵ˵ͷ˵
ǰɣôʶģдƼţŵʵϢ˵ʵ̫ˡ
ʵʣҲûӣ򵥵ذԼͻʶľ˵ˡ
Ļһͯ°㣬ҡͷ˵š˼顱
ܵõƼţһʵ̫ˡͬʱҲһǿǻٽһڳĳϣ̨̨ͬ٣Ƕִ񾭣ԼԸ͹ˣԼʱҲûȥɡҲȥҲһɡһ˵˼ҿҲû룬ȥأ
ٺ٣úɣʱúЩ⣬ǿйĸټҲǳصġʺٺٵЦ˵
һһһûһؿ̨ϵĽĿһܿȥˣһĽĿҲˣﴫܵ
Ա̨ǾͽĽĿһ򵥵ĵ˵ţֱ̨漴֮֡ЩԱһ̨
˿٣һٶλءҲ̫࣬Щ͵ĸĿһĿпҪüʮԱء
һЩԱһ¶˽ŵɫµһ⣬ԼĽĿˢ
Ҳǰһ˵˴ԼĸʱȽ⣬΢΢Щġ
ˣ͵ɣҶɢ˰ɣٹǵһβţĿͨһùԱҴ绰ģʱ䣬Ҫ糩ͨ˼˸ɢȥ
һ¡һߵ֣
ôһУ˶Ͷ˸Ŀ⡣
廨㣬ȥһЩĵĿ⣬Ц˵
õģܡ廨˵һɫﻹЩġ
ϵʲô¶ߣЦʵ
ûʲôòС鰡ٵʱҪһſһݳٱϾһ֫ĶҪʵһЩкõӾЧ𣿡˵ʵ˵ĿǱȽģҪΪҲָˡ
õϵ´λעġĻЦŴӦһ䣬ȴЩЦϵȻΪ˽ĿãȻǲٵġÿ˵ͬʣҪ硱һ٣ɲһʱܸĹģ˵ҲûҪúþˣȻҪ´ξĻȥˣ˭ݳأ
´αô˰ҪݳҸרҵʦһ£ǹ˾ӦаɣûеĻҿԸһ˵
ееģ˼ϵüЩû˵ϴװЩ˼˵
ʦİȦôҲ˺üˣ¶Ҳòˡȴûҹʦһǲˡ
ˣϴҺ˵Ǹ½Ŀôˣţ䲻һӸߴϣʹĶԻ
ΣҲˣῪʼʣµʱˣæǸˣüͷ˵
֪æСϣ̨쵼µ̨ʲ̫쵼Ƕ̫⣬¶Ҳˣ߶ͣͶʲôҪֵ̨֧ġЦǺǵ˵ȴֲɵζ
õΣһᾡġεص˵ͷ˵
Ҫ죬֪ڣóһ˵ţ˵ʲôּҴҵתˡ
һڳ뿪ıص
ϵʲô½Ŀôһüӣʵ


پʮ ĵ
ϵʲô½Ŀôһüӣʵ
ģԭġմաСա֮ĽĿ̫ˣʱ̨һֱ½̨쵼һдµĿʣ˵
ϵǿӰӦһ򲻴ɡĻЩ˼顣Ҫ֪йӿǵҵʵ֮ϴ󡣵ȻںϴĵλһܵϾĳą̂ʢеǶʱ䣬ȫ忴Ů˵ǶʱӵʾһֱôƳǹ󣬲Ĺۡ
1999갡ط̨ĸѡĿûɣ£ӵӦòǡ
ˣǴ̨ҲԼķ¶˵һģæѡĿæأʱŪʱҲ¶úˣ౨Թ˼䡣
Ļһ뵽һõĴ⡣
룬̽˵ϵʵҪ˵սĿĴ⣬ﵹһҪҪ
Ŷʲô뷨˵ĻЩ⡣ԼЩΪ¶ͷأԷǸֵģӦʲôõҲһ
ϵ㿴ڵǣæڴĳﱸûʱĿʵϣúã²һͻû׼ܻٽءЦ˵ûֱ˵Լ뷨ǿ˸ӡ
Ŷ˵˵ô˼Ļµس֣ʾú˵
ʱſڴ˹Ա˭Ҫˡ
ңʦһٹأ˵¶ſں
ŶϵУæҹһٹأ˼ոǸЩͷ̨̱ﻹǺġ
õġǱߺһ䣬漴ת¶һ΢Ц
˵ܣҿϴ乧ء뿪Ц˵
Ǻǣҵʵҵ뷨Ҳܼ򵥡ϵʲôٰһѡĿЦ˵ʱ򣬵̨ѡĿûУȺӣ϶ٹڡң֮Ը飬ҲԼС̵ġ
ѡĿô˼ʴʶЩ׵ʵȻ˼״µ˼·˵Ǹ
ɻӣЦЦԷķӦȫڡǱȽϳǰġ
㿴ϵǿԸһƴѡεĽĿ˶ԲμӱȻڳڸһѡʲôģɳ⾰飬ȻٸѡѡЩѡֶ֪ǣȫԴڣܹùǿиУҿ϶ر𰮿ٸһЩרҵίֳʲôģĽĿ϶ر˼Ц˵
뷨ͦʵġ˵˵ô¶ĻǰһԷ˵һû˵򣬲ôһ˵ͦǿĲԡ
õϵЦЦ漴ԼںЩѡĿصĲ֣һһ˵ҪֻͷкãĿ⣬Ҳ˾ϲֻģɧģȴû뵽ĳôջĻȻճһ͵ĽĿ굱ݵľ⵵ĿһƳ϶ܴڵĻӭһĵӡ
ӻӺãֵһԣסصͷ˵
Ǻǣϵһû˵ءո˵ˣĿʹҲͻȫ԰ĿһκѡԲЩͨСϴ롣ȻɱЩƷĿѡϴ̨ĿĿ͸ˡЦ˵
԰ͨ˵ȷһջ̨ڴһƽ̨ЩͨҲԲԼĴΣǸõӣͷܣӵôһݲҵȻѰˣʱôĽĿ⣬Ͳͨġ
Ǻǣϵ˵Ŀ־ͽСҪϴôһκܡ޳ܡسϮ˺ͶɹȽϵֻͣǵһֶѡӡĿӲʱʿǺܸߵģǳ𱬡
ҪϴֱֲֺüǣˣһĴȣֺǺǵ˵š˵⡣
ѽû뵽ôһ죬Ȼҽһ鷳˵ҸôлźأЦǺǵ˵
û³ƣϵҾôһ˵ҲûʲôæЦ˵ʵҪģܲ˼һ˵Լæ׳ԼǣҲԵԼ̫Щ㲻˼ϵΪԼء
ôûʲôæǰĴæˣҲˣ̨ר⽱ģǺǣʱȽĿˣҿ϶һݡЦ˵
ϵĲãʵллңҵиСҪ󣬲֪ܴܲӦЩ˼˵
û¶˵˵ֻҪģһæˬشӦ
ʵҲʲô¶Ҿ룬ĿܲôڽĿڸȻǿ϶ҪģоǣڽĿбֵرĸ֣ϣȺǩԼЩ˼˵ԼҪ󡣸˵˲ҪģһϵԼпɡ
û뵽ⷬȴǹһЦȣһΪʲô¶أû⡣Ŀģ϶ǵģҲҪʲôѣ¶Ҿں͸ǩԼ¶Ǿ˽Э̵¶ˣÿԼŬҿԸ㰲һίϯλʱԽˮ¥̨Ц˵˼۾ԷոհһæͶұҲӦõġ
ӴҪлϵˡĻǰһҪԼίǿɾˬˣֻҪ˺ø֣ƾԼĺƺ͡ܡǰ˾Ųʮܲ˵ġӵ˴죬Լ˾ķչ׳ǿɾָտɴˡ
ϵʱûһԸɣҲұһ¸м֮ã뿪Ц˵
ǺǣлˣǸɣӶǽĿ¶ո˵һͨҵץʱŪȽĿ㣡ˬػ˵
ô˼أȻæŹҾͲˣʲôҪʱԸĿĴﵽҲЦź˼䣬漴ת뿪ӡ
Ҫϴð뿪ıﷴ߶⼸֣ĿĳΣʼγɡ


پʮ ε
칫һ˶ŵԣžžش֡Ѿʮˣٶ˿ÿӾԳһٶ
һܺǿŮˡһ飬ҪôҪôãһķľ񣬲ų̀쵼꣬ܵݵλúԥ
˿̵ȥЩ˷ܡոںĿʱһֱںŶ굼ݾ͵ӾĻ֮̾жϳĿļֵ˵ֻҪĿúãһһķ졣ңһֱ߸ϵ߽ƽм䣬Ȿһʮֺõġ󵨵ĳԡ
Ǻͣٵģһڵǰ˽ĸСʱھε޸ģɾ֮󣬿ŵϵһĵ¶ɫ
ɣһݾѵĴ⡣˵ִӽĿôʱҲһսĿ֮ǰĽĿǡ̸һǸĿ߾ӵǰУʱᳬĿۺϽĿսĿĽǶ⵵Ҫϴ۴ʽϻǴϣǵĿ⵵ĿʵǴ⡣
ٴУһ飬ûʲô˸һӡǷݶʮҳĽĿ߻ӡ˳
֮£Ÿеһ󼢶˿ǽϵʱӣѾָϰ˵ӡЦһҡҡͷӣ˾ռˡ
ŵʱպֵЦź˸к
Ͻ㣬ּӰôЦ˵
˸Ŀ߻ˣС죬ϴ˵ǸŶЦų˵һ䣬漴ûӦ߽˵ݡ
ǸܣףЩɻ˵
ڶһ磬ͱһӡõļÿ˸εİ칫š
δи־ܽĿ߻ȹΡʮ⣬Գ꣬ŨüۣЩʱïĸоƽﲻЦЩµСǶȽǰûʲô෴μᾭ¶һЩЦݡҲΪ棬Ƚ϶ԸεƢĹϵ
ӴСϰôʲô¶쿴ȥɫǲʲôϲ¶Ž־ЦǺǵ˵
һϲ¶Σ²£һĹЦݣζβס
Ӵк¶Ҳ²£ˣǲҪˣһŶʵ
ˣëСӲŸչ찡Ķô죿ԣٲ¡Ц
ˣ˲ˣ˰ӱ㻹Ǳˡ־ЦǺǵ˵ٺ˿ЦǰǻᾭһЩЦġ
ˣˣЦ˵漴ǷݴӡõĽĿ߻˹ȥ
ʲôЦǺǵؽӹĲϣſһۣ͡Ӵһ
ӴСϣĿ߻ǺǣٶȿɲҸպ˵ͰѶŪЩ˵
ǵȻηԸ飬ĶҲİ찡ݽĿ߻ô޵˵
ãǵӣܿˡҺúÿǱɳһ˵ţ۾ϣ漴ϸؿĲ߻
Ҫϴʰֹһ䣬漴һҳҳϸ
úż̧ͷһеʱһЩ⡣ݷ㿴ʮӡ
СϣĿⲻ̨쵼ҪҪȺھСϣãεͷΣʱʱ̶̿Ŵ⣬һֽĿ뵽쵼Ҫȥ
ǺǣΣҿɲҾӹĿ߻ɲҵĹͣǱ˵Ͷɹֻһ°ˡЦ˵ҪǻһˣֱӰ⹦;Ϊˡһ˵һԸ飬ȴ
Ӵ˭ηˣ鲻Цغ˵
˰ܲʶǴĿѡεʱһԱˣϹ̨ĽĿġЦŶ˵
Ŷεظһ֡
ΣʶεĻЩʵ
ŶǺǣ죬ֻ˵ĻЦŴ˸½˹ȥ
ȴԶϱֳƽ
ȷû棬ǣ֣˵ġ
¿һֹ˾ҵ죬ȻĻĸһλЩеĸĸǣȥ˲١Ĺ£Щ쵼ȦﴫˡΪһˣº󻹴һ£֪Ǽҹ˾ܽͬʱ֪ǼҴֵһϹˣг˼ӱ
˼ӱˣھеһԱǰܴҶʶСѾͷǸͨˡ෴ͷ̫󣬸ҲǼۣͨѣŴ˼ӱݣʱͰһʵ̫ˣ̫ӵ
ʱ֪Ϣ֮ĸΣҲһºĶѣǸԼ̫ңԶҲԼܽύϵġľ֮ҲͰ׵һˡ
û뵽ԼȻлᣬ˾Ϲϵ
ǸȻ˵ֻǳ˼ӱһͨ顣ͬѧֺϻ￪˾ġδȢŮδޣ˴ʲô˼ˣڸεˣǼΪصġ
ȻȻʲôȴѾ˾ģҪǸһЩпܴߣܶԼպ;չ벻Ҳһ
СϰĿܲҿҪץɣھˣذ죬ھĿ̨϶ȫ֧֣صԺߣȡڴ֮ǰĿ㼸ڣһЩģһЩˣȻǸֵܳĲ߻˸˼ǷݽĿĴ⽱ȻڽĿ˼ҹڸηԸ
õĸΣ˵Щȥ졣ŸεĻ¶˾ȵɫ⵵ĿĲ٣ȴû뵽ξȻ֧⵵Ŀֵ֧ĳ̶ȡȿʼ̨ûйġУȻôǸܣҲЩ⡣Ҫ֪Щ飬ѣԼҲõġȴ˵˳ӳ̶ˡ
ѵĺǸʶӵɻ뿪˸εİ칫ҡЩⲢû̻೤ʱ䣬ܿ죬Ͷ뵽˽ŵĽĿ߻֮С


پʮ Ҫϴ
һף¡ƳµҪϴǻʱдĴ𣿸Ͽһףֻ㡣һչɣһǾ㣡ߣ010-XXXXXXXһ׻ƽ𵵵Ӿ翪ǰͻȻһι棬˲ͨĻݴء
ʲô˭ԲμӣӵĽĿûɡھоưפСһơ죬䲻棬ʱɴ۾
ѽ磬쿴쿴ӿһĿСҪϴ˭ԲμѡΣ質ôãϽȥԣû׼ѡϣϴءũһ̨ʮߴڰ׵̨ǰһųӵСæ͸ĸ˵
٣ĿļٵģҪģɵȥ԰ŵĽĿϵһЩ˷ܵš
Ҫٰ졶ҪϴϢһ̨ͬһʯǧˣȫǿҵķ죡
ЩΪЩģҪϴ̨һֵǣһԾԾԣЩѧϰרҵֿγ̵ѧҲѡεһξѵĶԻ᣻ְǣҲһĦȭƣ׼úòһѣϲ˴ôҲӵĽĿǰ¶
ӵǾ޴ġĴõ˸εĴ֧֣ܿͽʵʩ׶Ρӵĵƽ顢Ρࡢȶ˹ͬ棬ӵĻƽʱνƣͺըһʱ䣬Ϣǳ˳һ˲ɱݴأ
ͬʱصҲӵϼõҪӵҪ齨صķ㣬ʡΪλͬʱкѡһʱ䣬ľŰʮƽϣһֿ񳱡
˿̣ʼӼߣֵеɳϣһĲգһ߿ŵĽĿúܡ
ȷʵǺڡͬһ׸衷ʹֵ˾µķ˴һѸײڶٶȣɿڻĴϹһԭ磬һʱ䣬СƮ֮ϡɷ衷ȵĸȻЩŭΪ֡ˮ衱Ȼڸǲ˴ϲ׸ʵڸǲ˵һר˴桷һͻһǧŵ漣
Ҳ˷Ļر֮ǰ׽Ĺ˾ʽ̵õЧĻ⣬ܵãеζˣÿΪ¹ҲٿƳſˡ
ȻĳɼҲǷ˴˹׵ĽƳĵһרˡгϵķܻͬ𱬣⻹ĵһŸ˵MVνҲǺϣڶ̶̼֮ڣԾ̳ǰסЩ̳ĵڸ̳һСĵ𣬶ע⵽ǾȻͬͬһֹ˾ʱ۷׷ס˵ҹ˾ϰ屳ģ˵ҹ˾ϰ˹ʺ˵ģ֮ǸĽʺޡͬѧȴһƾ̨ģС˻׳־˵ֻһθС˰ˡ
áܡĵģһεӺѡ
һΣ˵ǰһæĳ̶ֳ϶ԣҲǰԼһæ˴죬ͬȫһĹڵĸ̳㡢ӢΪӵйȨȨĴ˵νĿڹ˾ѡˣʵǰ̫ˣ
ӵжЧʵȷܿ죬ڲһܵʱڣĿѾˣһϵеļҲѾͨϵͳ´ʡеĺѡĿҲ׷齨ڶڵĿ⣡
ɵǣʡĺѡص㣬ͷ˽С֮ѡѡڼʡʡʯУһΪĽͨΪΪһҲΪӿУҲΪ
Ϣ֮󣬽иǣʵǺݺݵظһѣ
ȻӸ˵ģҪͬѧˡ
ͷϣͽӵݵĵ绰
ιϽ㣬кηԸֻϵԣЦŽͨ˵绰뿪Ц˵ʱĽӴ֮Ѿˣ˵Ҳ⡣
ǺǣܵܣæʲôţҲںԼСʮġܡЦϣܸܵĻ
ûæʲôⲻڵȽĴЦǺǵ˵Ȧˣ֪䣬ҲԲֱ仯Լûвģ֪ġ
̬Ȳھʹ̨ȡ绰Ц˵
ӴϽ㣬¶֣ȥĻ˶ʱæվҶϵ绰ȥ
ʮӺѾӵݲ
İѾڶˡֻǰǲμԤѡģȴ
ʱ򣬿Ѿվʮˣȥ󲿷ʶΪǸ̳Ĵ̩Ȼʶ˼ң˼ҿδʶ
Ҳ⣬ʱ򣬾ӭһŮģغк
ˣܣôҲһɫƤ£һͷϸľĸӢЦŴк
ӴӢʦɰҲ֪ʲô¶ϵġЦ˵
㵯ĸ٣ذסǺشϲӢĴָ˵
ǺǣѵӢʦ佱лӢˬƢҲúܾúܾ˵ĸоȻԷһλǣȴ˿ûок;С
ã㰡Ҳʦʦؽˣҽˡˣϴ㹫˾˵¶ⰡΪӢЦǺǵ˵
˵Ҳ̹ϡʵӢ˵Ҳ֪¶廨ͺ˵ˡ¶Ҳûϣ˿̿ԷȻô̹ϵ˵˳ҲΪԷֱ׶ж
û¶ǽ㣬⣬ˣҺ㲻ɡЦ˵
⣬ءˣ˵ʵǹ˾ǶϿ治ģӢȤʵ
ٺ٣ǰɡЦ˵ʵҪ˵ԼҲûҪ˼ãԼֻǻʶˡ
ģ䲻ֵ˻ͷһȴǵſڽˣ󣬻żλԱ
Ҷһ°Ҽ˵˵˷磬Ҷټߡ
дһ¶ܴҶ֪ˣ̨һĿСҪϴȫʡصĺѡأϾҪʼˣĴҶȦʸˣдҵĿأĿίȻˣڰʰʲߣʹϴ˶٣ǿһ¶Ŀȸ˵ЦǺǵ˵
˰Σȴûһ˳ЦǺǵؿ·֪ĿƵġ


پʮ Ӣ
Ҷûûʲôı顣Ҫ֪ǴģڵأһƣжֻҪ㻹ڵطչƲȻˣһǮʶ֧ǣҲĸԸظӴ򹤡ϾϵЩСǮ΢ġ
ˣҼС˵˵İš˵ţʾߵһŮֿʼҽ˵ͬʱλԱҲʼҷһЩ˵ϡ
ӹǷϣȴûôϸΪݶǸԼǷݲ߻ģʮ꾡ĵģֻǷ⣬ֱӾͰϷί
ǷüëһΪǷݷϤ֡
һǰ컹Լ첢ԼǸĸӢһԼġԩҡס
˵͵һᡶҪϴѡίɡĽ飬һÿѡε㶼ίɡУһλĸ֣һλֹ˾һλǱ֪ʿϣ˵Ǵһ֣Ǻܿѧġ
û뵽ǣȻס
֣ôʱ䣬ѾʼﵭˡȻ֮ǰΪ飬гɼڣѾһĶˡǰЩ£Ҳúƽϡ˳ǶԽǮȨЩԣ˵жѵأֻǱֵͻһЩˡңΪµֽһȥܸŵĶȴȾͭûʲôøС
ǸϸĵˣǵǽˣѼʡѡΰŵ˽УҲԽӵĴ죬½硱һˣһ˳ˮ顣ֻû뵽ڰŵίȴһźܲˬļһ֮飬֪飬Ҳֲ
ǸСŮӸҼ򵥽һЩע֮󣬿ʼйԱһÿһɫһί֤һЩͳһĴõľ֮ġ
ˣѾʹ˵ˣϣҶܺܺõԼĹãͬʱҲϣҶһЩõĸѡ̨һҿлȥһ£̨ҰŵͳһϾŵڵ̨ǰͳһȻҲѡǰ·Ҫעⰲȫɡ˵⼸󣬾Ͱ˽ɢˡ
մ뿪ͼӢЦųԼ֡
ˣܣּˡӢЦųк촩һɫͷ̳ɫԵóֲʧġ
ǺǣӢ㣬ƯЦ˹ȥӢ
СС;ô˵ƭ˲ŮӰɡӢЦغ˵r
ٺ٣ûûСˣӢ㣬ôȥ̨ĳͳһȥ𣿡ʵ
Լȥ˵Ǹõطýᵽú档ˣ˵ҾǽİɡӢͻȻʲôƵʵ
ӴӢǲоҰҵ˰ɡЦ˵
ûûУڿȦĺˣֻҪ΢עһĶ֪ӢЦ˵
ǺǣӢֶˡûҼǽģǶú档Ц˵
ӴǸãҾͲˡˣôȥҪҳˡӢˬ˵Ӵ⼸ӡ㲻
ã˾гʱһ߾ͳɣҶǱߵ·졣Ц
û⣬򵼵ͽ˵ǹ˾µǼˣͦ𰡣Ƕ˵Щ趼дģǲģӢЩʵ
Ӣ⣬ϵЦ΢΢һ¡Լڸ̳ĴĴǰУʻúúһ²ųɡ
ǺǣӢ㣬Цˡû˵ǣҲû˵ǣô˵䣬ȥ¡
Ӵô˵˵Ķа˵㣬أôдôõĴʶأ˵ģ˴ȷʵҸϲдסˡ͸дסν˽ˣñˡӢȤ˵
ӢĻҲֻЦ˶Լռˣ˵䣬¡
¶д׸ôЦ˵ӢЩЦСһԼСʮ꣬ȴʱʱ¶һϳɵʣ治֪װġӢãһװġԣھ붺
Ӣ㣬д裿ӢĻЦˡ
ʲôЦǰλǵ̳һ㼶ﰡҴ˿̵ѾԼ質ҵĶ塣ЩĸòˣΪԣһλ̳˽Ȼ̣ÿһЩĸ裬ǣЩڶѾд˰ддʲô
£Ҳʶʶܣ˼Ҷ˵ʮ֮ھд׸裬ܱ֤øϲҲʶʶ¡ӢЦ˵
ǺǣӢ㣬ⶼ˭Ϲ˵ġЦ˵ͬʱﰵȻ³׳⻹ûôأԼֽôһҪԺЩǶԼϡʮӡԼ˰⻰ôôе
ʲôϹ˵˶˵б۶ġˣǲΪҲǹ˾ԱԲŲдܣ˿ɱôСӢȤ
ٺ٣Ǹ˼ЦŰ˰˵
Ҽʶʶ£ҼʶʶʮӢ˿̾ȻСŮһϵشߴ
ӢһָЩЦãվԼ棬һ汦ӵӢͻȻҲͦɰģ治֪Ըķ䡷ʱ˶˺뵽˿̬ܰôã;ͦġͬʱҲͦãͦʺϵһѵġ
뵽Ͳ̫ƽЩСˡ˾ԱôͳԼֲľд׸͸ʲô˵ģ
뵽ȻһؿԼӢͻȻ͵˵ͷ
аɣȻӢôСܣҾװѳдĺòͱˣǺǣϾҪдĳ̶ȣʻġЦ˵
Ҳ֪ϲĻӢЩʵô˺ܶĸ裬Լһףסû뵽ԼСʮĴкȻҲϲ׸裬׸ﳪĶʲô
Ҫ˵ϲģס첻ҹĺڡӢЦ˵
⻰Ӣ񣬾ͲֿСѵˣͻȻ֮䣬ͱЩ֡


پʮ һЦ
ǰһӸ߸ߴġҲͦ׳ͦϵġϲ˧ͦ͵ģӦûԵŮӡңһֿʡšഺ
ǰഺһݳ޵ۡԼഺѾɲ䣬ָˣֻôమʹ֯ŵĻ䡣
ǣôᣬôôе֪ϲ׸أˣϾһ׸裬ҲԼĵ֮
ɡ첻ҹĺڡأôҲϲ׸裿׸質ʲôԼ׸ʱŲʮɡӢЩ
Ȼ֪Լļ仰ȻӢô뷨˵Լ˵ϲ׸裬һΪԼСʱȷҲ׸裬Ϥһ棬ҲΪһԼڿһ𱬵ѡĿйʱǰλӢĴί֮һʱһУȫڵ棬޵ϡﻩΪһλǰμѡиֳ׸衣ھͷǰҲ̹ԣ׸裬Լϲһ׸衣ǵõʱԼרŴ׸ԽԽ֣׸ĸĺܶ顣ʱѾһʮˣڸҲۣȻʸҲһ˺ĿˡȻڹͣڸ̳һӦ˭йôǵĹȥأ
ӢͻȻԼЩȻΪԼľ仰˵òˣǵˣȴȫȻ֪Լ⿴һ仰ȴӢ֮Ĳ
ǸӢ㣬ǲ˵ʲôˡӢЩëЩ˼ʵ
Ŷûʲôû¶Ǻǣһұʮд׸ľأôвУӢֻ˲ʧһʣ̰ѸոӿܺõѹȥΪһ˺Ůˣھ˿̹ĵʹ֮ӢѾѧ˼ǿֹۡ
УֻҪӢ㲻Ҿ͸дסЦ˵漴ӸոչԱԼִͳֽͱʣ˿ԱһСӣ˹ȥ
ӢҲЩظ˹ȥȴûп֪ܶдʱ򣬶Ǻܲϲ˴ŵģһϸ΢СпܰиϡΪ֣׵ġ
ֻͳϸ˼ȴмݺ档֮ǰ֡桱¼ӢҲһЩʮӾд׸Ӣ˻ǳл̬ȵģرд֮Ҫø⣬͸ЩˡӢˣǲϿġرΪһȽиԵĸ˵Ӣѡ趼Լı׼ԭģһĸײķۡҪдһ״ĸʵǲ̫ס
ֻ˼һֶӵӣš˱ʸǣˢˢֽϲͣдӢҲ¶˺ɫ
̧˿ĬĬʱ䣬뿴˵ܣǷʮдһ׸˵ϲϲǻܿϾǿһ״汸ĸ
Ҳȷûʧʵϣ˼ڣһҲûϰ˷ӣһġٶȡһλߡ
Ӣ㣬ôʮûӢЦʵ漴дõĸ׵˹ȥ
㡭⣬дݹд˼׺Ѿôʵĸ裬ӢЩʵʶؽӹֽ
ִдɵģЦЦ˵ȴһǿš
׸裬ȻӢȫʢʱڵƷҲ൱һˣڵľҲȽǺϣ׸裬һʲôëġ
˵ʵӢǰչʾԼġӦ˵ǡָǡЩЩѵġΪӢ֮ǰӴĸ֡һѾڸ̳ϳĸ֣ѾҵĶ壬һЩĸѾϣҪҳһܹЩȼĸʵǲ̫ס
ڣھһֶӵġѳζǡ֮󣬻ôһ
׸мʣͬһԺʱ;ã׸ʲˡȻӡѾǲ׸赽2002ƳĻ2003ƳģЩҪˣҪǣ׸ڻû
ҲܰӢյԼ£׸˳ˮ飬ĺøУҲǽһ׮ԵҪ֪ӢԼϲ׸裬Ȼȥȥ裬Ǽֵûа취ˡ
ӢǻһЦ̬ϷģӹӵʱҲֶˡ
һЦǺǣܣǰ⵱ɸϷˡġôţҲͦô¶ġզһӢЩЦ
Ҫ¹ⱳ˭ǵӢͬʱļ׺ĸʣغ߳û˼䣬ϵЦɫͲˡרע飬ʼһա
˺ңһЦ㰮̰Ұųڳ⼸ʱӢ鲻Խش
Щʣһһ䣬дһ㣬Ѿ˵һγʹĸ飬ٴα⼸Ľ¶˳
رǾ䡰ǶģֻԼеĴӢʱ˵̲ס
һӳϣƾӢרҵʣѾԺس׸ˡʼ˵ڶӳ
һ飬Ӣú棬ԣѸͶ˽ȥ
̹ģ㡭һЦһʱӢûסԼŴŵ˳
һĻЩˡµ׸Ӣϲģû뵽Ӣ׸֮󣬾ȻôķӦӢˣæ¿˿ڴѾߵĲˣżЩģҲñȽԶûע⵽ߵĶ
ۿӢ棬鶯Լͷˡǰȥ֣Ӣĺ󱳣Щѵ˵Ӣ㣬Բ𰡣Ҳǹġ
û¶¶ӢЩɳƣ˰˵漴ֿһƽ
Ա߲Զһֽ飬æ˼ֽ˹ȥӢ˹ȥЩ˼ز˲ϵᣬת
ȻЩףӢȴԽˡ
ĸ裬ֱдԼĹͷһʲô˰֮ǰӢЩЩνĴԣɽ죬ʵͷϡЩʣ־䣬һ˽Ѱ㡣ͷһΣӢԼСʮСǰһֱ͸˵ĸо


پʮ ֺŮ
Ǹ֡һӢͻȻԹرĳôһ䡣
Ӣ仰ЩΣһʱǲ֪λشˡ
ӢҲû㶺档̾˿˵׸裬Ҫˣ˵ɣǮӢ˵⻰ʱЩ֪׸裬Ǹдģ֪׸裬ҪˣܶǮ
ɳϵģȴҡҡͷӢ˵Ӣ㣬׸裬͸㡣
˵ʲôĻһֵӢ˼ˡ
ô;ã׸ôֵǮ͸ˣ
ǣЦԼ
뵽ӢɫЩˡ
ʲô˼ڳЦ𣿡ǰӢЩƵ˵
Ӣ仰һ֪ӢΪʲôͻȻ뷨Լûľ仰
ûӢ㣬ôЦˣûûСЩҵؿӢֵ
ӢĿƺڿɫûαֻֿϺһ˿ҡðɣҲαװĻӢҲ޻˵ˡΪһ˿ʮµŮˣֱǰûж⡣
ǣܽĽ׸裬ϲϲǣΪˣܰҪ׸裬ôֵǮ
ţӢͻȻЩݺݵ˵
׸裬ҪˣҪҪǮҪҪˣ͵ûʶӢĸףĿ˵
Ӣ仰ЩɵˡˣѵĲҪҪǮ
ȻǲӢ˿̵飬ϾСΪ˼ҲûⰮǸʲôնǰһǸùĻûʼѾı֣ǹСֶû͸Ÿ˧ˡһŽ㣬ҲŸոտʼѡӢһ˸Ĵϲ󱯣Ů˵һ׳ա
ʲôû㿪ЦͻȻأӢЩˡ
Ӣ㣬ǺαأȻʶʱ䲻Ҳ㵱ģ֮䣬һ׸裬ѵ𣿡ܳϿҵؽ͵Ȼ֪ӢΪʲôؾãƺǺ׸йϵ
ܵܣȻһ㣬Ҳĺһܵܣô룬ǽҪлл㣬Ҳ˵׸裬Ҫѵģôۣ㶮𣿡Ӣ˵
ӢĻˣ뵽ҲЩ
Ӣ㣬˵ʲôۣҰ͸㣬۵ˣã壬ǿǮģ͸㣬ۣã㲻ӹ𣿡ӢĻˣԼλӢ㣬ڸ׸ϾءһҲЩˣոǼ仰ֱһ㣬˵ּֿ죬û˿ͣ١
һӢסˡ
ǰѵԼΪۣǮͲӹ
ոջͬһֻĸӵӢ˲̾˿˵û̫ϲˡҵȷӦǮ򡣡
Ӣ仰˿ģԼոǷ˵̫ءȴû뵽λϽȻҲǸӲԼǿ׹ˡ
뵽ЦЦ˵Ӣ㣬ⲻͶˣҪҵѣܵܣ׸£ôʲô˻ϣĲǸ𣿡Ц˵
ԣûܵ˵öԣ˻ţ͵ѵ㣬û뵽ôСͿôѵѵãͨ˵ӢҲٽ飬˸裬ļ˵
ǺǣӢ㣬ҽ궼ʮˣСˡӢСؿ
ȥҽ궼ʮˣһءСƨߣϽͣǽúúһ٣һԤףǺ죬Ǹлдһôõĸ˵ȥҪҲȥҰȥӢ˵
ӢͻȻ͸һɷЩʣЦŵ˵ͷȥȥѽ벻ҽȻܺ͸̳һ㹲̫ͣˡп˵
ЩͷԵģϽǰ濪·˵ʲôӢһǣЦ
ӴӢ־ɹġӢôһģʱ족˵
УϽҼҿǶģ֪Ӣ˵ţĳһ䶫ǻʱˡ
㣬İҶĸ´ģ
ô
¶û
ǿɲѧˣⶫ˵ˡ

˱߱ģԱ߲ٻû볡ĸֶЩȵؿˣаԵĻڲ²˹ϵ
ӢûЩȦǷǺͿ౾޴ڣҪںЩҲͲùˡ
ӵĵݣֱӵ˵ͣ
˵ݣӢһΣԿװ˰ʱεΡԶһı˼£Ŵˡ
ӢǰһǸαԣֻϳӦԽҰһʵġǰĴԵúгɫǴһɼ顣ܴҲʱУǺӦӢĳŮӢ۹Ҳ
뵽ԼɫĴڰµϣЦҡҡͷʱ䣬˾ʵҲв٣ɻǮĵطࡣҲ뻻õĳɲҲ֪׹󣬻£»Ҫһʱˡ
ߣ㶵һȦΡӢ°ͣʾϳ
֡Ӧһ˸ʻλӢ򿪳ţǿı̷һĵͺ
Ӣһ漴һţ̿Ұس˳ȥ
⡭Ҳ̫˰ɡû뵽ӢȻôڸʻϵæѰȫϵˡۿų˴ֿ֣˻٣֪Ƕ׼쭳ˡ벻һŮ˼ҼҵģϲΣյϷ
ɿ쵹˵ľһȥֻԼСһӢȻҰ治һ·оա
ȳٴοͣһҷʱ˳ţ̤ʵϣһ
ǶͰﰵ
ʮӺ󣬾Ƶ¥䡣
ڵĻԣӢһжţɽͷˬصܵܣ濪ģΪʶôܵܣҲΪд׸裬ǽһ
㣬ƺݳΣյġЩĵѵ
û¶ҵдݣͷĺȰɣˤ㣬ǽ飡Ӣ˵ţһ׾ƣһ
ŮӢЩɵˡ


پʮ Ӣ
ȻһֱԼľԣ˵ģһµİ׾ƣǲڻµģһĳӦҲȫû⡣
죬һŮǰԼűĴˡ
һİ׾ƣǿʮȵţɽͷҾơǶȻüͷһ£һȰ׿ˮһôˡ
ϵľƱﰵ̾˿ĵԼһӢɱźá
ҧҧһǱжİ׾Ƶ˶
ŨġЩҺ壬һ˺ʱһӺһֱյθֻеһɻ𣬡ڡһ¾ֱӴӶܵŶˡ
ãʹ죡ѾһӢүǶشһӣһɤӡ
漴Ӣǰľƿʣµİ׾ٶȵֵȥ˵ıٶˣƿװţɽͷҲֻʣһƿӵ׶
˿Ҳ˲ϺӢˣտյĺθ˿һܣҪһЩȥһ¡£ӣڻʵݵظԼһ⣬Ȼճ齴ڵͽ
ϵȵĲԭСǾĥƵϵ֥齴滹һЩϣ㣬ˬԡ˼ڣܵ˶ǣŸоθﲻղôˡ
ʱӢ̧ͷ˿ֻǶ˿ԼЦؿԼ
һ죬Щ˼漴ӢĴָӢ㣬þŮкܰ
ҲˡҶкüûճⶫˡ֪ҽΪʲôҪȾ𣿡ӢľƱЦ˵һƵ¶ǣҲһĨ졣
֪ҡҡЩԺԴ˵ȻСһ֮ǰȾƵʱ򣬴ûԹĺȷڵƾӿЩ죬ո˵ĻҲЩ̫
ܵܣ㲻ǰɣһƾˡӢЩҡεӣЦŴȤ
㣬ûô˿ѾЩ΢ˡ
ˣСƨһʶⱭ㾴ҵģǽһӢľ˵
˿̻ûȶ࣬Ӣ仰Щɵۡ
Ҿ㣿ô¶ЩԺƾӿ˿Ҳ벻ôˣ˿̵ˣ˿̵գĴʧȥ˼άж
ǣٴξ˾ƱӢ˵Ӣ㣬ⱭҾ㣬Ҹˣ˵գûӢķӦԼһӣ׾ǵ˶
ˣӢҲǺˬؽİ׾ٴһ漴صؽƱžһ£ŵϡ
׾¶ǣСˡ˵ӢҲЩ⣬˶ֻ̻ĳʳһʱҲ˲˵
ȵ˶ⱭƵľͷֿʼĶԻ
ֻǣ˿˶Щ΢΢ˡر˿ֻͷƯȴûаŵˡ
ܵܣ˵ʵ׸裬סһЦǲڽдģӢıӷ£ڶֱֱؿʵ
Ӣ㣬˵⻰ʲô˼㻳ܵǲǣӢ⣬ӿľ⣬˵
˵ʲôأܵܣû㣬ֻ㣬д׸ʱ﾿ЩʲôӢѾȶˣ⻰ʱ˵ĿѾȫעˣǿӵ£Ҳ֪ڿЩʲô
Ӣ㣬˵ûʲôֻǾãǸ㳪ģ𣿡Ҳȶˣܲ˵˵
ţţܵܣһΪģΪд׸裡Ӣ˵ţЩҡε壬һץԱߵľƿ˺ȵÿտյľƱٴע漴Ʊ˾٣ҲûķӦԼһˡ
¶ˣûԼڶŶӢ״̬ҲħƵģƱǱҺһӵԼĺ
ˣԼԴǣѾʼκˣӢĿѾʼ
ֻʱӢȴͻȻͷ̧۹ֱֱؿĿƺҪ
ĿⶢЩȻͬʱž⣬ֱֱضӢĿ⣬˹ȥ
ǽž⣬ǵƹã˿̵ӢȻûһ˵ӣǸôģôһ뵽Ǹ˵ӣһĲ
㣬Ž㣬֪֪ôʱˣҶû㣬Ҳ֪æЩʲôĺ㣬ġŶŮˣʶغ
ĻӢɫһ漴ЩԳЦЦƿ˵ıٶȵ˰׾ơ
Ժͺ׾ƺƵķӦλվߵߣһѽ˻
ܵܣҲŽ㣬죬㣬ʲôʹ죬ͳͳ׵һȥⱭƺˣӢ˵ţľƱһ£ҲܶԷûȣԼһͷ˽ȥ
ȣ㣬ֻҪ˵ȣҶȡ˿ѾЩ״ˣǰľƱӢһ£ֱӾͺ˽ȥ
ܵܣ϶ˣ֪𣿶ˣˣûôһ׸衣һЦһЦǰɣ˵ⴿⶼǳĵ˭˵ԼһЦңӢ˵ţɬЦ˼Թ˽Լıעƣͷ˽ȥ
ӢܺȣȵľƣҲԶԼΪʲôҪô࣬ҲԼΪʲôҪһֻм֮ԵСһôһУԵһ׸裬ֱдĸ衣ˡ첻ҹĺڡӢѾ꣬ûһֱܹӴ򶯵ĸˡ
Ӣ㣬Ҳң㡭ҲҡЦЦ漴İ׾һ֪ԼȶˣͬҲӢ仰仰˼
ǣҲң㡭TMΪʲôҪΪʲôҪҪд֪֪֪֪ҡӢ˵˵ţͻȻ
֪˵ЩʲôͻȻץǰľƿͺȥ
ǵģʱҪģһƣһʹʹģ
㣬ˣٺȾͺȶˣҲȶˣӢⷴӣ㻹һ˿ѣæľƿ
ңҺȣӢ˦֣ƿ´򿪵ĶͷһͷȥСƿصذƿһ٣ܵܣҪúöŽ㣬ҪҶãӢҷ㣡
㣬ҹ˾ɣҸұ֤ڣž⣬Ҳ֪ĸˣȻ˵ôһ仰
㹫˾ƾʲôӢ죬ĿƵؿ
ƾ׸衣ӢҲ֪˵


پʮ żɽ
ٴѹʱѾǵڶϵʮˡʮӣ˵Ѿˣ˶
ͷ۸ԼΪơֻһ֮ԵŮˣһͨŮˣһǣһǡҪһӲˣȴûԼڣǱģԼĿﵹơ
ΣͿЦҡͷû뵽ԼҲô񣬸û뵽ӢȻһ档ܹоϵӢʵӢ
ԭֻŸд׸ѣȴû뵽дô¶Щȷǲдģرйµĸ衣ЩԳ
ӢһйµˣͬʱҲһúˡģģϺΣƺԼԼ˾ţôشģŹ˾ǱߵĺԼˣ͹Լ밡˵
ǿһߴƣ˼ˣԼܸ˼ҿ𣿺Ǻǣ˵ƺԣ˭֪ƺҲ˵
·Щǵ̫Ѩߵ䣬򿪻һ裬ŸоƵܾȥһЩ˶ˬˡ
·߳ţŷԭԼϳԷƵꡣǲԼʲôʱ򱻷Աˡ漣ǣôİ׾ƣȻû£˵ǴȾƵļ¼ˡӦĳλɡ˵Ǿ仰ˣܺȲܺȣҪ顣ϺӢȾƵʱˬкʹ쾢ڻһ󼤶˵˺ˬǼʶˡ
׿Ӣݲ̸һֵýѣš
ڲ֪Ӣסĸ䣬ֻŵ¥һǰ̨
ûʣ¥ͷһ¥תɳϣӢǶеؿ־ء
ͬʱиӦƵģӢҲɨһۣӵЦųֵˣء
˹ȥӢĶ£һɵҡҡͷЦӢ㣬㻹湻ģҼǵЩڹϣǵôīΧͷɶģԼʵʵӣͲЩּߺ͸ɶİΧ
û¶㿴˹𣿡ӢЦ˵
ûаô¶㡣ŲԶǰ̨ǼһݵСԱЩֵʵ˵ӦͷӢˣȴûһ㼤˼
ʵӦ뵽ˣֻӢһ˷ȾƣֱӰŪˣû˵⡣˹žЩԾˡ
Ǻǣܵܣ㿴˭Ӣ˵ţЦָһӵ߳˵
ɽ壿Ǹӵ߳ˣͺһ˵
˿̣ԱɽѾע⵽ˣЦųӢ˻ֵӢҲţ
ǣҪ߰ӢվԱɽ˼䡣
ԱߣҲЩվ岻ϻֻǿ죬ͬʱԱɽ
̨µ̨֮Եࡣûб־ԵñӼɽװһɫƤԵúǾҲѹ֣ɽ̨֮ϰݵĴ඼˵Ľɫʵ˵ʵ䣬ûô
Ӣͱɽ˼תһ¡
ܵܣλҽ˰ɣǺǣɽ壬ҵܵдֵܡӢЦ˵
ӴôͿ˾˲˵˲ҲŹʱֹ˾أɶʱǶȡȥԱɽЦ˵ͬʱ֣һǼӶûС
ʦ̫ˣĩѧ෽滹ѧϰǫ˵֪վԼǰˣɲǸСƷô򵥣һ˵ģ˵ǸɽýһһĴ˾һˡڻûְֹ˾Ű˿λңǱԼʵúܣȦӰҲԼö࣬ҪԼ⣬ǣԼһƶûС
뵽ͻȻЩЦԼʲôûбɽýаٴʯЩһʵһֱڣûͣ䵣ûɹģĶ֣ȥͷôԸЩްʵڡȻԼĹ˾ûЩ˵ע⣬ķչٶȣһ죬ԼվЩ˾Ķ棬浶ǹظġ
Ǻǣ廹ɶһ¶ͲˣӢǸúӣȦɶ¶ͶͳɡԱɽЦǺǵ˵漴ֺӢ˼䣬תһƱˡ
Աɽ뿪ıӰһ
ôܵܣӣӢЩЦ˵
㣬ˣƵ꣬һܽİɡɵǿӢĴݣֿԱɽͻȻ֣Уǰ̨ǼλԱżĿˣûǸԼһѷƵӿǾֻһˣҾƵ겻һ㣬ӦֱȽĻԱƵĵط
ûҾƵǻԱƣܶȦ˶ϲԷ̸ʲôģãûô˴ţؼǣûߡӢЦ˵
һǣʵҲͦ׵ġ뵽ЩסԷѰС£ҪСҲп
˭˵ǰͷ˭סϺȵôӢȤһ֮ĹϵѸࡣӢóҲֳǸʵˣԼһǸˡˣʺѣӢѾһˡ
Ӣ㣬ԺҲҺȾˣͷأǲǶ˶ôܺȰӢһЦ˵
ǰɣǲĶĶǽ˵㣬ȦԺĳ϶ȥˣػضȶĶɰӢЦ˵
вУˡ´ĳϣҾҵȥ̫ܺ㡣ҲӢЦ
ðСӣͶϽ㵲ƣҿٹʰӢ뿪Ц˵
ҲЦ˵ȻΪӢĸ֣ȻΪһƺЦ۵Ĺ˾Ҫ֪ǿǹϵǰ;¡
Уû⣬ٹ꣬ߵĺԼˣ͹򹤣Ĺ˾棬ʱɼǵ˵ĻҵĹʿɲ͡ӢЦ
ӴİӢĻʵ
ʲôģ˵ϹôңӢ۾һ˵
УҪҾɨӭЩ˷ܵ˵û뵽ӢȻ˼ΪǾƻء
Щ秵Ĵʶǳ緹ȥһȥϼأ˵˰εĵ̣ɵúúдңھͺ˵˵ǶʲôĵضӢһһ˵
٣ˣǶĵطˣҪɽɽҪкһһߺӢܵ
˱ı߳ԣڲһͺ漴ݳ뿪˾Уֱ


İ ʢ
ĹĻǽĻģÿٰĴݳҲʮ
һ˵еݳһģԱһģҲһģԹģϲ̫
ڽ죬ȴЩͬһ磬Ļǲһǧƽ׵Ĺ㳡ǰѾ˸ɫ˵ȣͬʱҲͣͣ˸ϸȥЩ඼Ǳسơڹ㳡ȺУҲؿˣǴ˾Ӷ࣬еĻݳķװһԵЩŸЩ˷ܡ
Щ쳣ı仯ȻΪܻһĿҪϴȻ⵵ĿڻûʽЩӵƣͺը֮£˵Ĵ޷Ů٣ֻҪеӵģ඼֪ôһ¶ˡ
ԭĴ㣬׼һʡһĹģһʮġɺһ߻ĳɱʵ̫ߣȨ֮£ı˵ĲԣΪȫĻȽϷʮͬʱ㡣֮һ
ϴһֱЩǵ¡ƽͷϰҲϴǰֻһʵʵĻ룬ڽ꣬һжͬˡжЩϲ質䡰ֻ֡Ҫ㹻㣬һлϴ̨ϢЩСΡհǶʱ䶯ˣһʱ䣬Щ˱棬Լÿıÿɿţ
ĳ棬ҲΪβĽ飬żúܵ͵ԭ򡣲˭רҵҵֻ࣬Ҫṩһ¾֤һƬıʮԪıѣͿμѡΣһл¶档żǵ͵˼ޣȻһˡ
γУȻ˿ѽķ羰һƯܶѡ֮һǲμӱһҲõһεĻᣬһýξֻһѣЩԱǸ˵ùǺֱӵĿáĻĸгǵҪ̨ĻֵйصλҪȫӵĽĿ飬֯áλҪͨλѽȥø˽⽭ϲ
Ӣλί£˽
ģӢϤ·
ıеȷʵԼµϸоһﰵȹʱ乫˾ʽˣԼҲҪһ档ȻɫͲѡôŮԻĺɫˣǺɫÿ
֮ǰĿѾһ˽Һ͵صŽ˹ͨһ·Ҳûȴкֱӿ˽дסͳһŵķ䡣
дڽĻ·ϣббԣֻдԼʮ׵ӡͬΧʮߵľƵȣˢŻɫǽдʵЩᡱЩǧԻ߽棬ŻᷢǬ
źë̺ȣֻƷľǽڡЦݿķԱɾࡢˮů뱸ĿͷơĦһӦȫַ񡭡дı׼ԿڽǰС
Ҳǡйɫˡһ棬Աϲֵ͵ԸԼסĵطз硱һҪʵԣȫصдӡǵԶ뼯λȫһ˽Զӹܣ˾ϴ˵Ƕ¥ҲۣȴһǼƵꡣ
ĻͦõӢԼķ䣬صͷ˵
ǺǣдܲĶȥӢ㣬ոսĿĹԱ֪ͨңȥͷƵò͡ӢЦŶ˵
ҪȥӦЩүǣġӢ˸Щε˵
ǺǣȥˣЩԱһ϶ҪΧҪǩඡȤ
ܵܣһͲǴ򽻵İɣЩ˰һأԲʲôǩġҪҲ鰡˾ʲôĺҪûӢ˵
Ӵ㣬һ;ḻЦ˵
ǣûϽʲô˰ȦҲʮˣܵܣѧɡȻԼɣҪ˯һһ·Ϲ۵ġӢ˵
УǽϢɣһطȥˡЦ˵漴Լص˶ķ䡣
ͳֻǸ˸绰˵һ½Ŀ飬ϰ趼ܸˣֱ˵ҪڵſĽĿ˵ʲôʱʱؼһ
͸ĸ˼ֲͨ˽ŵĵ绰ʱ䣬æڹ˾飬ʵЩˣҲͦ˼ġҪǽĿѲھȥߣú´һ
绰ͨˣȴһֱû˽洫ֱʮ֮ԶҶϣȻ洫˻еϳɵŮãĵ绰ʱԺٲ
ô¶ֻûЩƶĵֲһȥͬʱҲû˽ЩƵطµ绰Žİֻ˰ɡ
ֻǣȴ֪һߣȴ֧һֻֻδ
ʱ䣬࣬ȻȻݣ۽üҵǳȴսࡣ
Űţ㻹²˾𣿲˵õΪʲôҸ˵أŵԺһԼ
ٵȵȰɣٹһʱ䣬ͻԼˡǴ˾ˣôƯŮÿΧתһԼϲġʱͲԼˣǸڲֻǲİˡԼŽڡʵϣȴֻӱܣӱǷԸĸ顣
ֻǸӰˣԼĸ飬ҲһʱѣǰЦԼҪĺ棬Ȼ׿ڴӦŮѣ񲻻ơԼ˽ʮأôĺһ𣿡ЩԳš
˰ɣŽˣӦ÷ɵøߣӦҸõŮӣ˼ӱһ̾˿ԼǸɰŮѧ
һءҲ֪ôˡˣѾֿˣȥôʲôҡҡͷЦʱѾ½½ʮСӣϰģԼ˾ϰģһ㣬ȴһҲûȥùǺ
ԼҲȥһأôˣҲǸ취ţͻȻЩʹĸо
Ϊʲôһ뵽⣬ͻ᲻뵽뵽ǸԩңѾ˵ˣҪµ𣿽Щ޺޵


İһ ԩ·խ
ĺͷһɫľƵꡣ
غУƬǹ泡֮һ˽ĺҲǼΪġ
ڽССĺʾ¥ŵûһǧҲм٣ڶľ¥֮Уʢľҡͷˡ
Ҿ¥Ľص㣬һͷĵġϰʮͷԣƵͬˮһ㻪һȫɲɵǽڣ˾ĿͿʮĴ󺣣ھ¥ڲǱĲõƳһȫɸֻɵİȦͨһ޴ĺݣຣǱˮԱСο棬ŲͿԿߵԼǰ衱Ӿܵȷ𺳡ҲǿοͻԼǱˮ뵽Ϸ׽óʦֳȻļ۸Ҳ϶˾ˡ
ȫȫĸѣһͳԸǧ̫֮£ЩԱǣΪҪעӰ죬ƽҲлͲͣ˴ΪӭӽĿĵȻҲҪúá֡һأһοĶ
ӢųʱʱոպӡӲã˲ߵƵſڣӭķԱòá
λãӭ١ӭС˾һ漴̧ͷΪ˴ţʱ̧ͷǸϴŴīŮˣһ㾪ȵŴ͡
ȻӢ˿̿νǡȫװؿȻ޷ݡպλӭС㻹λԣһӾ˳
ǡӢɡԱ漴һϲû뵽ȻӢĴǡȻǸߵƵ꣬ƽҲв˹ǰͲͣӢĹĻȴ֮١¾ȻԼˣӭСʵԼļ顣
ԷԼ֣Ӣ΢΢һ䣬ЩȻЦЦ˵á
ӢţҲΰɣܸǩ𣿡λӭСЩ˵
ԣСҿɲһһȺΧǩOKӢЦ˵
õĺõģӭС㼤صͷ
ӢЦų˵ͷʾл漴Ӱͳǩǩֱʣɿǩһֵݸ漴ߣ
ӹдӢǩֽСһϲһ㡣
ͷõһλڶ¥мλãһͻİԲ͡һٰʮȵĿӽǣȫصĲ÷Ŀ˿ԺκνǶؿԵʮִ
ɶʮͬʱͲ͵ˮȥޱȡ
Ӣ߽ʱӢɫ糣ȴĳССһѡ
ǹݳ޵ġѹ˵
Ǻǣ԰ɣܵܣԺȦˣĳͻϰΪˡӢЦ˵漴ժī
ѾмˣֻǶûǰܵɳۿ߽ʱԼͬվ
һźɫƤµС˽Ц˵ӢʦʦǺãǽĿСԣλʦ˵ţذõӵס
ϰһȦƣдò˵֣ӡ˽еı־ػ뺣ʯʹ󺣵ıԵʮָбɫ
ӢλñȽϿֱһλã˵ǹϯˡ
ҵԼλãʱע⵽˽Լ׵λãȻס˿̣ҲٴοЩֵԲϤСӡ
ЦǰֺǺǵغ˸к֡
ǺǣǺþò˰ǽ߳ȥˣ˲𰡡˵ڶԼֹ˾ˣǳǰˣԺǽĻҵҪЩඡЦǺǵ˵
У̫ˡ׻˵ֲЦˣȻûʲôøУֳ֮£Է̬Ҳ˼ֻ̫ʵЩɶ仰ȻڿΪʵȴǰ˰һʦѧλϡһ׻׻̵һ֪ĻΪʦϵءôһҲԼ˽ġĻλϣʵı㡣
ʵϣڽĿ˵Ĺϵֻͬ¹ϵѡͬί˵ȴǲʵġǴŽĿѡеֹ˾ģԷֻһطУѡǶ˵ҪȶԷ߳һΡֻϸ֦ĩڵСطԸƽϰˡ
׷˼漴ŤͷȥӢСˣǽĿİţ˵仰ԼҲһСУ˵ﰵҲʹ˲Сӣ취ԼǱѧɺ£Ϊ˾Ĺϵû취Ҳǲġϼһ￴ȥͦɣʵİϷúܴ죬κһίʵǾúܱŤ
Ǹ˭˭˭ͦţܵܣʲôţӢĶĵʵ
仰һ޵ˮζıͬʱм˿ϣЩģһֱ굽˶е㷢顣
˵ףУУһƬȦˣŵúġҲС˵˿̵״ҲǾϺȤ쵼Ҫˣſڵȥˣ˵ȴҲ±
ĵܵӣüͷӢǶȻԼڽСǸɸ˼ұʵǲ̫ˡո˼ҽύɿ˼Ǹ۸ڶӣԼһ۵˼ûС׾ƤٺҲ˼ˡ
ǼĽּʣһ˿ĺ⡣Сôᣬƾʲôһܵô죿ԼȦ򶼿ʮˣҲûôˮ𡣿˼ڣӢĴĵôֱû취Ȱ
ţʲôиʹСӣĶأſڵһŲǽŲôϤײÿˣ֪˭ˣ̾ͼ˾΢΢ڳһǫӡ
гáӢʮˣЦӭȥ
һ׵˵ͷ漴߽˷䡣ͬʱļλԱҲ룬Ȼ⣬ǰ˳ȴոպ˼˵Ĺְ
һڵȺĽĿЩˣҲվһһк
ӢȻҲվӭλˡ
Žһһĸо


İ Ԥѡʼ
ǺǣλԶˣɡһλǰкŴ¡ʱɫ糣ϵЦݶûһ˿仯
ȴϴǸζ˵֪Է⣬ĳ֮ҪӦе̬ǾλεҲδ̫ЩʱȫǹʽӦ꣬һ˿һĲҲûСαװҲ̫ˡҪ֪ôڼǰǺй֮ԵģҪ˵ںŮ˹ϵȻ֪λͬԼŽ飬һһ룬ôԼڽǶʱ䣬εݳҲ˲ٹ⣬ȡ˲ɡ
ȴǲ֪λʱŤء
һκͼֵôһҲ֪ġ뵽Ůôʱûн飬Ϊ˵һͲǸζȻڷչҲŮѡʵûʲôŮӲġ˵ʵ̫ˡĽϷһ˵Ǿ뾭ѵһǸ߼쵼鷢Լļϣ͸ˡչԽãһԽΪԽԽ֤ԼľǴģŮСҲ᲻ϵͱ˱ȣչȥǶԼǶŮСţǲõġ
ȻǹڳϣһԼ˽˸ĳڹٳɵһϲŭɫı졣Ȼ﷭ڷȴ糣к
һƣҾǹȫͬ־ǣˣлܹôҪĽĿŵǶԽĻҵӺְ֧Ҵսϵȫ쵼ͬ־ǣллˣһ˵ţƱʾһ£漴һ
ãŽһ⸱ȾƵĺˬλе˶ȻǽĹԱǣЩĿֻǸŹ˹ƣ漴ԼǰⱭƺ˽ȥڽһġ֡Щ˲ûʲô̫ķӦǿĹԱ̫ˡ
ӵĹԱȫκһϵͳ͹ϵͳơĪ˵ӵһ쵼һͨĹԱ棬ҲᱻЩ˵һţ˳Щ˶˼õ̬һĹԱίίгڽǾǶһţ涼ҪĽɫЩǰλгҲͺ·˼ûʲôȻҲмӣʵﶼûô¶
һϯ羡ɢȵĻЩԱǣӢǣ϶ûôȡӢɴͺ˰׿ˮóӦ곡ϺǷС
գ˷׷ߣһǰ仰ԷȴĿбӵֱֱ߳˷䣬ûиһᡣ
ǿʲô£ӢںͱͱСʵܵܣǸгʶ
Ŷǰ档һ£͵
˿ȥûЩٵĳëȥ뻹ǱȽֱģ֪֪治֪ģǴ򽻵СĵáЩһӵıƣʲôʱ˶֪Ӣ뿪Ц˵
ǺǣӢ㣬ЩԱǵĳɼЦ˵
̸ʲôɼǲϲǴ򽻵˾Ǹֱˣûôƣͣͣس裬ˡӢ߱˵
ǰ򵥵ãʡۡЦЦ˵
ĻǰĹ㳡ϣѾ׼μӺѡˡһֱȵڣ緹Ǽ򵥵ſڶԸġۿŵһѡʱҪˣЩѾõ˳ŵˣЩڴ
ھ糡棬ʱһϯ̨ҲѾ׼ÿһ˷磬һдֵӣһƿȪˮ
ĲãЩεҡҡͷʵòôģֲݳѡѣһСͺˡ
ǰȷ̫ˣ췽ҪʽһɡӢЦ˵
Ӣ㣬ǵúǸʦ˵һ£е죬һ㶼ԭҪ˵ɴѵҲУʵɤӵע⵽̨һѾʦ豸ˣл׼һС͵ֶӡⲻǡҪϴĺѡˣô㣬ͳˡҪǸʡֽĿˡ
簡ĻӢЩ˵
ʵһǵʱһҪϸһ£̫ˣһƽϼˣ̫ÿ˾ͳһСΣеĻͼʱͣܿӢ˵
У¶УİɡӴ˵ǸУˣҲȥɡӢѾίϯǰæ˵
ǺǣõġŻͲףЦųӢͷ
ʦ߹ȥʱ򣬻Ǻ׵˵ͷһк
Ŷ׿ҲЦŴ˸кοȥԶûôˡҲûڣҲҪָ̬ʵ˵ôһëͷСһ𣬶ƽƽ׵ϴӢУϾ˼ǴСǸʲôһĽɫȻҲԼһд
ײˬһĻˡ
дֵƣӢм䣬׺ߡİڷǶԵģûʲô⣬Ͼί棬Ӣ󡣿Ӣһףüͷ漴ϯ̨ǰԼӵ˸һм䣬ֱߡ
ڱ߶һ³ȥ㡣ӢЦ˵
ʵںȻûʲôɷġȻЩʣ˼ҵӶѾˣԼܲٸɡҲףӢŲΪʲôȥ㡱ǲԸⰤİ˰ɡո˽ӢںԼ׵ʱҲûʲôͷ֮ǰһЩӼó˵ˣԴ˿̹ӢףҲûʲôӡ
һԵˣΪм
Ӣӣ׵۽Ƕ˶漴ӿһŭӢƣǲǣСҲ˼ôֵؾΪ˭ȻԼıϣذûе𱰳װ
Ա£Ȼǿû𣬿ϵЦҲѾʧˡĿƮſڣʶԭӱʡ
λίСĦûԱע⣬Ӣ⣬õ˵ʾ󣬽Ŀ¼ʽʼ
ſڴרŸĹԱܿ죬ڹԱ£һŲμӺѡѡ־Ѿ˽
һЩֵģһۺɫµŮȥԼʮߡҡԲԲãúܡʵ
˵ʵŮĳһ㣬ʵûɶΪǵǱʣŮǺܸ˵ͳλίһ˵λίʦãҽԲԲԽУҽҴһmy heart will go on
ӴӢĸ衣ӢԲԲµ˵


İ Ҫиԣ
every night in my dreamsԼԲԲʼվίǰ
һʸճڣͲһֽ̫Ʒˣ̵ġ۵͡һƴǣֽͶ룬һֱ˫״òС
ܲ˵ǣ質ãܵʵ̫ˣ˵һʼ䳪֮⣬ʣµԽԽԶֱһĥίôֿܹƣûЦ
ǣû䣬ӢѾͷˣӲۿǶļһһģѾЦˡ
˺ˣˡʶֽô˷ǵöЦɣۿӢЦù˲ֱˣߵȴĿޱ飬Ҳû˿ͣӣֻվˡ
м˧ͻȻԼˣԲԲȻЩδЩ˵ʦһûء
˺ˣѾˣͨոյݳǻ϶ˮƽѾһˡˣǸһ򵥵ĵǶԺһЩѡĿĻڶ꣬ڻܱԼǣ½лڡ
˿ӢֻѾֱӣֻɫЩǺ죬ȻǸոЦԵʣæ˰֣˼ǡҪҿû
ֿ˿ֱߵףһһ״Ҳûɶʾ
һʽ֪ԼһҪˡɤ˵ǸԲԲͬѧأܸлμҪϴĻǵһӦ˵־ʮֺõġҼ򵥾ոյݳ˵䣬Ӧ˵ĽлǲģҶԸҲһЩԼ⡣ѵƽʱñȽٵԵʣϢЩȣĵطһЩ̫룬ҲһܵǲģðɣϣŬͣ˵ţԲԲһ͵ʽ
ллίʦʵ֪ҸոճòãеšԲԲЦ˵ոЩԼŻ˵ġ
ûûУոյ״̬ܷɡǸոǸǸʦ˵ģѵټǿһЩðɣܽôϣܹһϲ֣ϲ裬𣿡ۿ˵ˣӢĴָ˼ǡУǶⳡԲͦá漴ոһҲ˵
ллӢʦллʦһŬġԲԲܿĵ˵
УɡӢ˿ʱҲˣ䵱ˡ󡱵Ľɫ˵
õģɡ˵ţԼǰӡ
ʣӣǴˡͨĺɫšѡιѡΣԲԲʵʣôѵҲվ̨ϵġû취ֻܷ
һϣӢ׵Ǻ˵ıһ¡ʵϣոԲԲı֣˵רҵίЩͨϰգҲ޷Ͽɵġ
λίһֱԼͶ˷ƱԲԲһ˿ʧܿؾ͵Լίһ漴첽̨
ǲϧʵڲ̫ˡЩϧ˵
ǰӲ˵Ҳͦǿġˣûܵܣⷽ滹ͦеģոǶλ˵ģˮ©ǰǲϵⷽĿίӢȤ˵ʵƽʱҲһЩĿίոıֻ֣ҲʲôëʵĿ࿴
ĶӢ㣬ⶼ˵˵ġЦ˵ȴЩЦٺ٣ȻûίɱϾûԹҲܣۿʱԽʿЩֽĿ·ˣЩίһϺˣأúõȻʹ䣬һҲ˵˼ëһȺԼһ󣬵ѧþȻҲǵλ
˵죬ϱûʲô仯ȴЩûԼȫһ͸һ˶ԼģҲԼڨ֪ЩӢ˵˼Ǵ󣬱ںԼһ𣬿أܸûƵ
ڽĻȦʮ꣬λǺټ뵽ӵĽĿԼĿҲΪ˺Ǳų¶ģˡ
ܿģڹԱĴ£ڶλѡ˽
һ߸ݵһͷܳĴ鷢ЩݳϳഺһɫţװǸڿ۾Ҳмķ
ҪģǶǱһѼģλίֶ˼ڴ˵ģͿҴ˵Ƕһоģ벻֮ǰλǸ˰ɡ
λίʦǺãҽйؼʮˣڽƼʦѧУϵҵרҵǸ٣ҸҴһbeyondֶӵġءؼ˵ţб浽˼ϣɨһң˵ɤӣ㳪
һļɨؼĸҲ
ЩԴ·ϣ˶룬Ųϵϣ˷˪ؼЩйУ԰ҥζݳϣǱ֮ǰλԲԲͬѧǿˡ
ֻȼ˿ݳ̫ҵˡҵǱȽϳɫģȻβҵıʡǴϣǴݳϣڴҵ࣬ˮƽΪѵͨҲⱻ̭ˡ
ǵֻǺѡ׼̫ߣЩ˻ԾܵһЩˣӵʱǸһͨƱ
һΣ׺ѵõһ£ҲǻɫԲȦͨı־
ֻӢͶһŷƱڱʱҲ˻Ͳʼ˵
ؼҸͶ˷Ʊ𣿡ӢŹؼһ䡣
ʵҲһͷĵλǽʣ˼ѡôش
ȻؼЩεҡҡͷЦ˵ûСʵ˼Ұˣ˵һ뷨ûУǴǳġ
Ǻǣʵ뷨ҲûϵΪһ֣ҪһԣҪҰҺޡؼ֪ʵҺͶͨƱõֱͨһٽľûСԭ㣬һѡΣԼı׼㳪ĲҾ㻹ûдﵽҵı׼ݳģµζ̫ءʵͦصģΪʲôһҪǵģǸƼҾԵأΪʲôԼأΪһ֣Զסһ㣬ǾһҪԼĸԡˣؼҾ˵ô࣬ףˣӢ˵ţ˻Ͳ
ллӢʦллλίؼ˵мųλίϹȻһͶ˷ƱȻ˳ͨһأ黹ǲġ
ؼ̨λѡֺܿ
ӴôôأŶǸˣЩƵ


İ ԭ
λʦҺãҽգԼ٣ҽλʦһξķơոսкӲߣԼһ߶һӣͺݣϸüϸ۵ĺйһɫխСװԵʮֵľ̨֮󷽷վ룬λίһ漴Լ
Ӣ׻ãĽܣûʲôرķӦмͲһˣաֵʱոպ»ûüһˮʱˡһ˳漴Ǻ
ôǺûУôôͻȻʧ̬ӢʱЩеʵ
û¶û¶һ֣߰һ˵۾ȴضס˸ո̨ա
˵ôأԭԭֲùֲáǸվԼ棬ͶйŮζգһпû뵽ողμʲôҪϴһ죬ոտѡ֣ôһ˲Ρ
գհǱΪй÷ĴʦȻϷ粢ʲô¶ɷ̶ȵģ۽йǺټԶСӣڡǹϵľʱһ·ƾһס¹ơϱںݳʱҲǳΪ൱żΪһԣôһࡱĸȻӡ
ֻǣڵտȥۣվǰԵЩšȻΪǫ̇̄ݳԵʡ
Ӵе˼գӢЦŲӵ˵
ǺǣǰЦŸ͵ȴЩЦĵλɲҵƱʣǿ˿๦ģһʱǾ֪ˡ
գĿֿʼһδַıذȻ˾ģʲô취ҲðôһŴʯڵԼ
ˣǰɣԿʼˡӢҧ˻ǦӣŶ˵
õġնӢ΢΢˵ͷ漴ֳһΣ漴üһָһ촽Ȼʼݳ
ֳתڡһȻĳǻǼϵΣʱ˼λίע
ӴղѽֻһʼӢǸոջתŵǦʾͣ漴ĿҲʼרע
Ϊһרҵ֣ȻûйϷķ׼ȸӢǺģոֻճһͷ̸оѡǰλĲͬǰλǳǱ֣ʾ˱Ƚרҵˮ׼רҵ۹̶϶Ǿרҵѵѧġ
Ҳһʼʱûôѡֵ¶ġǻʱ򣬻ЩСһʱͲôˡ
ǽ̸ٵģϷⲢϷƾĶۣС湦򡱵ģǰλ͵˵λݳҪǿ̫ˡ
ȻһѡĿ˵Ϸǲ̫ʵġ
һΡơճúͶ룬Ҳ档һʼû棬ţͿʼЩͷˡʼֳͷףǽ̸ٵģϷʵǲϲһʼյɤסˣɵȵЩ׵ĳǻĵʱҲʼЩȥˡ
Ӣɲ⳪ϷʲôģҪ˵ĽĿϴˣϷרĽĿҪķԱ
ΨһĴͷβģȻԽˡΪӡǺȤģտҪʱҲʼЩȥˡ֪ǴǶûⲢϲϷ෴ȥִͳϷġ
һ꣬ΣŶλίϵЩš
ʵ˵βμѡβûб̫ϣֻǴӵϿ˹棬ǰһѡȻѾϵͳѧϰϷݳͷʮ꣬гʼձȽ䵭мݳķҲƽһôһᣬҲǱԿ̬ġ
ǣˣֻõûʧĸоǿ
˵ʵֳֻһԵ뷨ѡʮĿ๦˵Ҳһܹ֤ԼĻᡣֻ̫ʧѡ
ôǾְɡӢ˿ֺ׵Ŀһ˵
õģְɡӢ˵ͷЦ˵
Ҳ˵ͷû˵
ͬʱӡ
Щŵؿ˿˵ӣȻʺXһO
ɫOģмǸȥҪἸˡ
յЩʧ䣬ͬʱһ˿мммˣʲôԭҲãͬҲգһȦһЩš
ллллλίʦճ˾һŬԼʧ˵
Ӣˣͷ˵
Ӣǵ֮ĴͷҪȨȻûʲô˵ģ˵ͷʾ˵
ǸǰɡСӷǳܹó棬˿๦ġܺ˵˵˼Ϸ𣿡ӢùͲʵ
ʮһꡣտӢЦŻشȻӢոոͶ˷ƱӢֳίΨһģֻǾֳһǫ̬ȣвҲҪ
ʮһ꣬ǿ治ˣͯӹ꣬ӦǲʮɡӢʵ
ûУʮꡣЦųӢͷЦ
ǿ湻ģûϵûԺлᡣʵ֪գһʼʱĺͨģΪʲôأΪĺܰġӢգϵ˵
ллллӢʦӢĻոмص
û¶㲻лң˵ⶼʵһǸ㡭ͨգ㲻ҪңҪ֪ĳɫһ棬ĿǡҪϴѡĿʱҪۺϿ̨ҪԺźӦ˵ĿĶλһЩ⣬ȱһЩܹҵĶźӢգҡҡͷ˵
ûϵһŬġӢĻյһ˿ȻǺзȵسӢ˵һлл
ŬټӢջ˻˵
ټӢʦټλίʦճٴεͷ漴׼̨
һ¡һֱмû˵˿ͻȻù˻Ͳ˵һ仰
仰׼̨գͣס˽Ų


İ Ļ
һ¡˵ֵʱ򣬲գߵҲסˣ֪ҪʲôڸոҪرջԱҲίһٶЩͷԡ
ίʲô𣿡תŷֽסԼԭǸί˵ʵնί֮ǰصģΪίУӢǵ֮ĴǸҲһȦʿӣΨһҲ֪ǴðģûԼأƾʲôǸλϣһǲǿ߹ϵġ
ίȴȻԼһ̵ԲȦԼѿԼ뿪һ̣ͻȻסԼվãԼе㿴ˡԼסҪʲô
ǽ㣬ʦҼǵãսĿĹ涨ÿһίӦšƱİɡͣգȴں˵ǺӢ
⣬Ӣһ㶣漴˵ͷ˵ûôһ涨㲻롭ǸӢ˵ţñָָա
һƱȡѡһθĻᡣЦ˵
һӽˮ˰ɣôһλôһϷģĻ׶ʱЩ˼ؿĿͬڿһһ㡣
Ʊص趨ͬԴĽ飬ȻҲںЩѡĿľǣÿһίУòѡ֡Ļᣬѡͬʱܵίķ񶨣ʣµλίȴΪѡַǳ㣬ôԶһƱȨٸѡһΡĻᡣί˵ƱĻᣬǷǳģû뵽õһš
׵ġƱ˵ֱһĳƱѡҪȴòգҪٸԼһ㡰աĻƱɾֵ˴Ǯˡ˵һϻһǮһĻᣬ˶ġ
֪ԼƵڣȻᱻõĻ֪᲻Լôһ򡣲ڣԼеԱ
ӢȻЩΪʲôҪôһĻϷˣÿίȨӢȻҲҪء
ίӢίҪӢ󶨶ᡣȻӢ˵ĹϵӢ϶Ჵӡ
ȷҪʹһƱӢЩʵ
ҺȷЦųӢ˵ͷ
OKû⡣ǡϲˣգڸոίʹһƱȻֻһƱͨȻٴλһθĻᣬڸбֳɫȻԲμĽˡҪ֪ÿίУƱڣеһƱͶ㣬ӦúúøлӢ˵
ллίллЩȻΪʲôίһ٣ٶİ˶ҪϿɣ˵ԷľٶǶϿɣܸж
ûʲôҪлģΪҺݳô򵥣ϣ㲻˷Ҹһλᣬڸкõı֡Ц˵
Щмٴγһ漴ת̨
ųֳѵȴĸհֺ͸裬Щеʵô𣿡
ûСЦҡҡͷ
ûӵĻհЩʧظһ䡣
ûʲôϵ´λлᡣ迴Щʧ飬ο
һһθĻᡣЦŶ԰˵ȻθĻĵõЩǿϾ˵˻ݳġ
ʲô˼յʣλ˶ЩԺˡ
費ףЦŰѸĹǽһ顣
ԭô¶Ǻ¶˵㻹лѽίǸˣҲֻʶߣҶӶʮ꣬ôѡû¶ӣȥú׼һҪɹŶӵļ򣬰ο
ʱλ̨˹
ӽĿĳС飬רŲɷѡ̨µεģİţȻҲơյαȽ⣬Ƿѡ֣ǵһλͨһλѡ֣ԣСɷһ
˵Ҳɣⳡ߾ᡣոͬųʱ򣬸պÿ¼Ŀίӣúܺ棬ڹʱҲȥšһѡʹˡƱһģæŻɷˡ
ãܲɷһ𣿡ŻϵĻͲ˵
԰û⡣ոɱλһÿɰļߣЦ˵
Ҹոע⵽Ǹոձίøѡ֣Ƕǳĺ棬ʲôԭʹίʹ˸Ȩأֱʵ
⣬űЦЦЩ֪ôش˵λίϷȽϲɡ
ע⵽˸ոѡĿǸһϷΣСơ԰ɣһһ׷ʵƷ㳪ŮΪʲôҪѡһ׸أʵ
ΪҴСѧϰľ֪ⷽʶʵϷһֱϷһʮҪķ֦ǰ÷ʦΪ׵ԱУʽ÷ǳᵽ÷ʱյ¶һɳݵɫ÷һֱżŬ׷ϵĶ
رϲ÷𣿡Ц׷ʵ
ҵľż񡣡պε˵
õģллҵĲɷãףڸгɹһֵıЦ˵
лл㣡ճ˵ͷЦŸл
ͬʱѡֳѡҲͬʱš
ѡЩȻζ󲿷ֵѡֶƽƽʮҵ࣬еʶǲ׼Цһλѡֽ֮󣬾ͺܸЦغίŽ˵˽ӵķϻСѧֵǶô㣬ұֺʵǰ˶òУӢǲһЦˡ
ѡνˣ˲ݲʰ£ȥ
һţӢһЩʵһǲףΪʲôҪ˷һθĻᣬǸأ
Ӣ㣬Ҹλᣬ˷𣿡ЦſӢ˵
Ȼ㲻ΪڸƾųϷ˳ɡӢЩ
ȻᣬԲϷҲ˵ţͳֻһеһֺĺ룬˳ȥ
绰㲻ߺŰɡӢյĺ룬Щֵʵ
ûߺţͬʱһǩҵĹ˾ӢصЦЦ漴ͨ˵绰


İ Һ͡иԼ
ǩ˾Ǿ仰Ӣסˡ
ӴСֵܣǹֵúܰգȷϷݹףòֹ˾òãڻȻֹ˾ǩԼһѧϰϷԱЩʲô
Ӣɲ֪ǰСֵܣԽʱʮ
ϰһȥվƱBPͻȻʾһİĺ롣
˿ȻѾ쵽ǧ꣬BPֹŶҲʼ¶ֻȡļ󣬵ȻΪĿǰõͨѶߡ
˿İĺ룬Щ֣ǾҸ绰عȥʱǵﻹûôľʶ֪İĺ벻һ¡
ûһֻ
ιãλ绰ﴫյȥʮ㣬ʵ󲻳˾Ȼ̨ϻᷢôŮζʮ
Ǻǣհɣǵ绰ͷЦ˵
ʦŵ绰ͷնʱһЩŵ˵
ͬʱæʾƱߵϰһ㣬һ
ŶӵɫհҲ²˴绰˭ʱ˾ϲ˵ʵΪֶ֧ѧϰһУô˵ǳ˾޴ѹԾϵģѼġöȥ·һҵʵҪڣôһᣬһö֤ԼĻᣬ˵ʵ˱ȶӻҪᡣڣôʱ׼ȻֻһĻᣬλ˵ﶼЩʧ븴нһµʱ䣬һȻټɷǮû뵽˶һλί˿̾Ȼִ˵绰ĵ绰øհֺ͸ٶȼϣ֮
ǺǣûգһʱġЦ˵
ңģջζ仰ʱ򣬶ʱһɿϲȻ֪ҪԼʲôоõλίӦǶԼøˡºԥصͷ˵ʱʱ䣬ʦ˵棬Ͼ͸Ϲȥ
Ǻǣõģ㲻ýţǾĻбϵȼɡЦ˵Ǳ߿϶Ĵ𸴺󣬱Ҷ˵绰
ӣʦʲô°ӹҶ˵绰հָ˼ͬؽʵ
û˵Լڿġյ졣
ŶúãӣóʦǺͰǸָͨ㸴ĻᣬԼ棬һҪպᰡû׼ʦа취ֱϴءЩ˵
Ǻǣ裬˵ģĶô򵥵¡ⴺż߰Ķô׾ϵġ˵ţȴϣΣһõźţ
ô˵ʦĹϵһҪáǸӣЩǮ㶼ţһȥˣһö»Ǯ㿴費Ҫʦʲôհ˵ţͳϵһǮ˶ӡ
ѽ֣ã˼ʦ̰Щ֮ǰֳҲûʲôŪ㲻˼һᷴеġϰֵĻüͷ˵
⺢֪ʲô׻˵˲֣ȻǸʦûк˵˭˵˼ί˳ˣҪץʱ֣ҪȻɾûˡŶһӣհֺɸյĽӴСʱ䶼ѧϰˣһȫȻ׮£һᣬ⺢ôͲϧأ
ҲЩ߰ĶյšϰǵǮ
⺢ôô¶žţհͻȻ˵漴ɷ˵Ǯ˶ӵĿڴ
С󣬸հֶԺӵƢһֱܺãͺ˵˵ͷһΡϰֶԼЩ֪롣
գ㲻ΪԼ룬ҲΪҺһ°ɣôΪ֧ѧϰ˵ܻĶˣںòôһλᣬһ䣬ŬвŶӣհ˵Щ
ϰֵЩֱӡôΪԼãȷ̫̫ࡣ˵ԼӦĻúȥǸʦʾʾû׼˼ҽԼҲǻ˼ءȻϲһףסܰϷѧ̶ȣܱĶȥϷЩթıҲһ׵ģҲûټ
ˣ͵һϷաЩΥĵؽϰֵǮЩѵ
ɲ֪еգ˿̾Ȼôѵڣϵеصĵ
ΪغųУڵصһЩࡣǿֱȽСĶʱ򣬻ǲģȴѾ˲ټҡ
ϵӪ꣬װθɫԵʮšʱһԶԵ£źſ̸˵ʵ¡ĸ͵ĵƹ⣬￴ȥʡ
ûãͿſһӰոյĽӴѾյμסˣԶԷһſڣͷ
գءſڵķ֣һ
һȻǰյע˹Ҳ˲µע⡣ֻЩ˿Ŀ⡣
Щ˵Ŀ⣬еЩ˼ԼΰţʵЩǷˡֻ֮ǰȷû뵽俧ȻһԶԵ£ԼսйһʵǺ˲ᡱο˳ñͺܡ͡͸ˡ
ģĶûȤܱɡ֡ˣһ󰧺
ˣΪ˵÷ҾͱһѺˡҧ
յû߰뷨ҲһʮͷСӣ˼뻹ûôӡɡ
棬Щŵس˵ͷʦá
ԼһŵգЩЦ뵽պ̨Ϸ绪ġȻԼǰ¶һ棬ʵЩпԼռƣô֣
գţҲô䣬һҪС꣬ͽУҾͽհɡ˵ţﲻЩ񺮣ôƺôأ
ˣôˣôžôŰɣЩЦõ˵
ǡôУǶ̫ʦ뵽пܾԼˣЩִٵ˵
ˣϲôоôаɣգҽأʵһ¡գżɽ˵ҵֹ˾


İ ռ
ʲôĻմһ
֮ǰɣʵû뵽Ȼһ
ǩԼ˾룬Σû뵽Ȼ׵ʵˣ
ŶյǸӡĿڴװһϰָǮءԭͷҪΰǮ͸ڣûζ˼ҾѾҪĶ͵ǰ
ϴΪʲôΪ˳𡣳ΪʲôΪֹ˾ϣȻǩԼǣⲻһֱԼ𣿿û뵽Ȼһ죬ԼһϵмѵḶֱ́ߵһ
ƺȷϣ˵һϵеĶǲġ
ǻɵ飬ЦЦ˵ǺǣɣôֱӺ˵Щ⡣Ⱥ˵˵ǹ˾ɡЦ˵漴ʼ򵥰Ѵֵ˵˵
ôǲеʧգЦʵոѾ˵ˣԼĹ˾һ¿ҵʱ䲻ģҲ󣬲ִ˾
ûûУ˵ʵҺܸл̹ϡܸһλᣬҲܸмиʡտЩ˼˵˵ԷһᣬӦúܸмŶԣʲô⣬ԵԼЩôˡվһӣԼ㲻飬һҪʸס
û¶ʰɡյľִ٣һ£ܹԼ⣬Ҳֶ˼֡
ѡεʱλίͶ˷ƱӢʦҲ˵ˣַ񣬲ʺȦչΪʲô㻹ҪҽĹ˾չʵ
յ⣬ˡ
˭˵㲻ʺȦչǵ۹⣬ǺǺǡЦӢûڳ˵Լû۹⣬϶Լһȭ
գ˵ʵʺϲʺϣؼλȻѧϷʺֽ緢չǶҲĳ
ĻͿˡʦ˵Ǻ֡
գʵûϷ·ԳһϷֵĽϷչѭѭա˵
ϷֽϣôϣĻԽԽͿˣ˸ʱϴŵġ񡱡
Ǻǣʵܼ򵥣ǰ㳪ϷĹ򣬷ڳиϡԽԽԺӣٶˣһ˵ţһߴԱߵһֽݸ
ȿЦŶ˵
õġսӹݹȥֽӳһƯ顣
¹ơ߶һ֣յɫе⡣ơİǼ䳪Ѿ֪˼ǧˣ⡶¹ơĶϷҿҲϷİһ׸衣
Ȼ󷨡Ƴһ޵зˡ˵Ψһһ׳һҲ͹ˣںס¹ơϹȫ̨ú糱ġЩ˵һ׳㹻ˡ
û¹ơⲻһϷһ׸裬һϷзʽҾãʺķҾãϹͷȻٳס¹ơһк̨ܰЧЦ˵
ģĻǰһԷ˵Щ˵˵ʵȻϰϷܶ꣬ԽȥԽǷִս磬ЩͳϷԽûгһǳãոһλһһ˲
Ȼ֪ǷУҲҵһ򡣶ңλܵӣƺء
ȿ׸˵ЦʾȿĶ
õġҲ໰ͷ濴
һѩƮ䣬÷֦ͷһĻԣ̫غ߳ɣպܿ챻ʵ⾳Ⱦˡ
ġơʵһֱֿĸź̵ᣬէθ鱻ִĸʱһָΪǿҶֱ׵ĳʱһǰһĸо
޾һ˲䣬ٱ졭ȵߵμ߹ŵСѵľ䳪ʱ˶ʱԡ
һεĳΣ˵ĸ߳ӵľһϷĳϣͬʱּԪأﵽ֮һƽƷϷʮϷ˵еջǿò赲
ܿ죬վͰγӳˣٿǰֽȻһְֵĸо
ôоΣרע飬֪ʱˣ֡մ󷨡ʵǰ԰顣
ܣ˭дģֱʺ֮İд̫ˣҲرЩ˷ܵ˵
Ǻǣȱ˭дģ㣬׸裬ĳ𣿡գЦʵ
ǰһ¶ɫܿ͵ǵʵܣ֪׸תõİȨǶ٣Ȧôʱ䣬ȻҲĹءȻϷ漰⣬ûԹ⣬ҲǼܵġЩཫдˣһְ׳
ǺǣȨѣҪ׼׸İȨ͸㡣Ц˵
͡͸ңĻٴһȻи飬ո׸ĸоҲףһ׷ǳĸ͸ԼΪʲôԼɲʲô˰
ҵܼ򵥣Ǹոպ˵Ǽ£ǹ˾һṩһźģһߴ˾ĺԼټ׸İȨôһ°ɡЦ˵
Ļյ¶˸ӵ飬ͷĬȻżҵ˼붷
Ƭ̣ٴ̧ͷܣʵҳܾɡ
Ǻǣ̫ˣգӭ봫֡룬һѡڵġЦ˵
ͱú˳ˣó׼õĺԼֻǼ򵥿˿֮󣬾ǩȻһ绰˴ֵרҵŶӣԼѾ׼õİװʼ˲Ρȫλİװ
ǷݺԼظӢʱӢһˡʵڲףһôģô뵽ǩһϷġ
ܿ죬ͽۼ֤һ漣ĵ漣ĵҲ¶ģDG˴ֵһת۵㡣


İ ӿ
裬ҪϴҪʼˡһ¥һʮ塢СѾͷң˿ϰֵĿ飬
ˣϽȥȥѽ쿴ǶζǸСӿɰҶãڳʰŮϽĻƣɿܵ˵ԡ
˵ǵģҿĺúõĵӾ磬ָҵûˣɶĿôÿŮɿذѵ̨һףոջڿƬİְЩ˵
ѽţ֪ЩɱɱĶɶÿģĿ˼ˣֱֵۣӰûţٺ١ɳϣһĿתضŵһ˵
⾢ģһĿôÿ𣿡ɳϵϰֲֹ仰һʯӽ˴һС˻û۾ֱֱضŵӣֱӰˡ
Ů˰ϲЩĵĶЩĵ˵ǶһȻвҲֻʵظſϲݣҪȻ͵ÿıֽ
һλ׷ζϴ̨ȫһܽӴһȾף¡ƳսĿҪϴֻҪоֻҪ̨֣ɣЯӣŷ룬ͷĶչʾľʹһλԼᣬһоʣڡҪϴһθмĻšձȺı֣ڵӻǰŷɿлԱμӱĻ澵ͷԵóʮ㡣
ٿһˣǶĸŮԲ˵ˣ۾Ѿ񱻴ʯסһ㣬εض˵ĻϣǸѾ׼ֽ۲Ĳϰ֣Ҳɵñθмסˡ
ҪϴɶĿԱ̨õҪϴҪϾϣֹһ䣬Ŀ⻹ǲɵñĻ˹ȥ
ӻǰĹǴҺãӭҪϴĿֳ
ϣܸٴκ͹Ǽ档
λһװԵúƽ׽ˣҲվ̨֮ϣһ⾰Уóǵһ㳡вˡ
һļҽŴҲǡҪϴĿıʢǷǳǳְЦź졣
ǰҪϴĽĿʵĮֻ̇Ҫ룬ֻҪвգչʾң㹻ɫԵϴ̨ϰ֪ǡҪϴʮһһжѡֲμѡ𣿡˵ʵ
жٰϺȻؿЦ˵
ҸɣҸո˵ݲȫͳƣһʱ䣬ʮμѡεѡ֣ʹﵽǧŰٶˣǧˣҹƽࡣŵ˵
ôడӴǿ˲ãҹȫհǹƶȥ˰ɡЦ˵
ɲͨĽĿҲˣҪϴ̨νǲԻггϷĻеõݵģֱǰɹֻͨϧǵĽĿʱޣܰѡֵľʱֶ׸ҡЩź˵
ǰررϧǾһļҽ֮һһٶʮһλѡִӽǧѡӱһֵѡΣŽıӵľʼҡϵͷ˵
ûôǻ˵ϸľͷһ߽ҪϴĺѡֳһֻЩѡָҴʵı֡λ˵ţ漴תֳȥһֱǵľͷҲʼǵĽŲƶ
ֳɷõʽ˲һֺǿҵʵУɷõĹڣҲʱһЩ˼СӣЩΪ˹ڹۿ㡣
ں̨Ϻɷһɤӵѡ֡
ãһ£ǸμӺѡѡ𣿡ǸǰЦŶ˵
ϺλˣЩţǻûнܲɷõľ飬һ֮˵ǵġ
ô𣿡Цż˵
һɡȻûжٽܲɷõľ飬ټϿԷͲϵǸCCTVı־еŵڱøŵġ
ûϵĿҪǲ׼ʲôĿЦź
ҽ׼ģ㡣ȻЩţ˿̱Щˡ
Ӵģ㰡㶼ģ˭µʵ
˭ģ¡Ц˵ﵹ͸һǿš
Ӵô񰡣ֳܸһ𣿡ϵȤŨˡģֱʽһֱǺܹڵϲͻӭģڵҲԿıݷʽһμӡҪϴƽѡ֣ȻҲһ֣ϵĺԽŨˡ
԰ģһɡЦ˵漴׼ʼģ¡
ʱҪģ㣬ԱһЩ׼ĿѡֺһЩοҲ׷Χ£˹׼ģµô
ӻǰλñֽˣҲ˸ոԼĿĲмһˣ֪ģĿҲŮһĻȥˡ
ţҸ˵ζֽа˲΢΢ǰţոջúõͻȻЩɳƵ˵ģµĻΩΩФ
ۣʵ̫ˣģһСζһϱһ̾عԱߵλҲСӵȷոһСζǰϵѧ˸ߡ˷֣ģҲʮѵõˡ
ˣһĿҪʼˣҲˣףɹͣ˵ţ˻˻ȭͷ
õģлл˳žͷһǫ˵Щ˵ľȱ֣ĸˣͬʱҲЩЦĵСʲôۻĶء
ӻǰ֪ʲôʱʼҲʼ뵽ʵĹ֮УֱߵҲ˳飬ŵһǸЦרҵɫɫĺѡѡֵı֣ʱŴһáЦ
ΣڻͥšϣҪϴ⵵ֽĿһѸһӿ񳱡⵵Ŀдʵķ񡢽նɵĽĿѸӮ˹ڵϲǸɫɫı֣ίĬȤʹ⵵Ŀÿʮ㣡
Ӻ̨ͳʾ⵵Ŀӻƽʱʣ11ٷֵ㣬һ̨˵ٷֵ㣬һ˲飬Ҫ˵һôˡ
ң⻹ֻһʼ


İ ģ
𾴵ĸλίҺãʯͷҽҴһģ㡣³ʡ̵еһ˿ҲŽżҵѡΣһӲߣüĿ㣬һڿ۾Եúʵѡ֣˿Щŵվλίǰ档
ʯͷֺ˼ίϯϣжһźɫñ͹ⷢβίЦŶվڶѡ˵
ίĿǰڵظ̳졢ʸϵĴ缶
ʱ䣬ҲƵ˲ٳݳרĵˡҪϴίͨ⼸ľط⵵ĿĺôԵĺôȻ⵵Ŀһ·߸ߣЩίڹǰĻҲˡȻҲѾˣЩ˭ԸԼڹǰ¶ĻһЩأһôǸЩί໶֡Щ㡢ֵѡɫɫĲͣԼǰԼ򲻶ϵظǽеҵˡΪʦĸо˶ǺΪʦģЩҲ⡣
ʯͷѡ֣ﰵ˵ͷѡСӵʻ㲻ǰһƤ衱Ҫǿˡ
ģ㣬ȸ˵˵ôģ·µʵ
ҿģһЩ˵ĸ˵ʯͷЦ˵
ʯͷһһԵλίʡǵ֮ϴԱλһλǹʯƬ˾һСһ̵бУ̵УУ۴ϻǴϣ޷ڵظ̳ġްԡ࿹⣬ȻΪհˡ
һĸ֣ǳƬ˾ҲҪˣνġۿͣʹ۵ꡱλ̫͡ȻЩСҪˣǹʯġꡱҲҪͿġ
˵ʱ򣬻Ͼû˵ķˣڱ̬ʱ򣬶ӣȻٸۺϸ
Ȼ˵ͨӣͶͨˡͨӣҲͨʱ˶ĬġΪˡͨѡ־ֱӽˣ֡ɫ֤ͨķŻҪܽģԴʱ򣬶һ˸ͨһ򳪡ͨ
Ȼرѡ֣Ҳʾʱλ־͡ᡱˣһ¸ͨšɫ֤ͨǳرͬҲһɺ桰ǹС
Ӵе˼˵˵ģ˭Ц˵
ȸλʦģһɡʯͷ˵ţٴοʼģ¡ոڳܼ߲ɷõʱʯͷѾģһ飬һʼľֺܿ졣
Ҹ˵ֽС桷˵ôһСһΩΩФϵʱѡֳ
ͦġ
е˼
Сͦвŵġ
ʯͷӡǹ߳ѡ֣ΪйħģȻԶһѡֿɱȣ˿һģ¶һλίʱǰͷ
ͦģʯͷĿҪѡθĽĿģӦģе⡣ʯͷЩϧ˵
ʦһģ¸ֳô˵ʯͷЩż˵
ŶһζʯͷЦ˵
õģҾ͸λίʦһ»ġˮʯͷλί˵ͷ漴ɤӣʼ
ٰ׷Σһֻǰɣбǧɽˮһ·ܻءʯͷ˫΢գ΢΢̧ѰšоһΣ﷢һ֮ǰ֡ɳơĸоǻ»Ļʹԡ
СӲǵŻͦġʯͷݳλίﶼǰ˵ͷ
ʯͷֻѧѡƺȼλǡЦǵλί˼ΣǶίЦ
УʯͷǰɣСͦ˼ģµͦġҴרҵĽǶȸ鰡ʵ˵ʵʲȫԳԭֵķŬŬģȻһֺʵʽֵĽǶģ£ǳֵģ˵˼ϣܹסʯͷЦ˵
ллʦʯͷһ˵ллȴЩʦô˵ǲζԼ̫⣿ǲҪԼˢˣ
һȴתΪϲ
ȻҶģ½ĿֱνĿĽǶ˵һǸͨƱϾһۺԵֽĿЦ˵漴ͨɫԲȦ
˵ԱߵҲ׷׾ӣһȦһ棬ʯͷ˳ؽһѡΡ
Ľʯͷһʯͷ˵أмس弸λίһʯͷת̨߳
ʯͷ֪Լһ࣬ȴԶǧ֮ģһίע⡣
ίȻˡ
ԴӲμˡҪϴĿί֮һϰߣǾÿϻصסһҪ򿪵ӣÿһڵġҪϴĿȻ⵵Ŀںܻʺܸߣÿ쿴Ҳܶࡣ˿ֲһ¡Ǳֵ̬ȴǱšѡš̬ġ
ȫأһʮֻһѡ֡־ⳡѡܡ˵Ȼо˼ıӣͳ˽Ψһ뵽Щڵ缼󣬾ھסĻвĵԣɴһҲôŻվŻǰǰģڵ绹Զδ̶ֳȣڶĹעҲߡ
һ˼죬ҲûкԼˣЩ΢΢ʧ
תһ룬ҲȻˡϾԼ˽⵽Щˣڴ󲿷ʱ仹ûʲô״ֵ̬ѡĽĿȻӰܿҲѱЩиָһܹ֡Сַ߳𵽶ЧǸδ֪
ϣμĿ֮صݣ򿪵ӿ¼ʱȴһϲ
ϲȻǸոǶΡģ㡱ˡ
Ҫ֪ʮÿǧѡֵѡΣĿҲǺܴģÿǾͷٸСʱҪѡϽĿҪľʾͷǺ׵£ԳѡֵıֺܾʺۣǺܸЦŻлڵ¶棬һѡֱ֣ӱͷĨɱˡ
ʯͷȽģȻҪڵϲˣôһպþ֡ˡ
ʯͷŵǸСᣬʱɳϵ


İһʮ ġʯͷᳪ
Ӣ㣬Ҹæ¡ϵһŵСڣӢĶ棬Цض˵뵽ոսʱ͵͵ӣЩЦǵҲ̫ˣȸȻװ硣
˵ɣСƨҸոն׼˯ˣֱ˳ôô˰ӢЩԹ˵
ûˣӢ仰һ˵һ۾õãʵ̫ˡ
ٺ٣˭ҽأ¶æ˭æЦ˵
鼱ȣҲûӢףֱӾ
Ӣ㣬ʦ첻ӢһڿȺʵ
òҲ㹫˾ɡҸ˵ܵ¶ҴӦһ¶ҿɲһڹҲ֪ǩԼƬ˾һǮ𣿡ӢЦЦʵ
ȣˣһûԴǩµĳ̶ȣǿǱһѡˡί϶ЩѡֵϣæһܲܰǸѡֵϸңʣµ¶ͲˡӢ۰Ͱ͵˵
Ӵֿ˭ǸϷİɡӢ뿪Ц˵죬˽ӢûտЦȤ˵ǲǿ˼ˣ˼Ұɹʵ񫡱ѸŪϴ󲻺˼
Ǻǣβǣ治ǡӢ㣬㵽׺첻찡Щżʵ
죬˲ģǸĳİɣæܰھͰ绰ӢЦ˵漴Ӱͳֻ˺ָֻ֮˵Ͱ´αʲôٺŪ
һһЦ˵
һ࣬ӢЩЦزͨ˵绰ûһŻͲ˵
磬ӢӰأӢһͨ绰ͺȺغкó˵Ĺϵд󶨡
Ӵ߶ţôææŵˡУͦ˼ġӢ˼䣬˿⡣
ˣ磬鷳£һСѣֹ˾ģ쿴ӽĿһѡˣ볯ҪһϵʽУллȵȻӢ˵ţס˻Ͳ˿ʵʲô
ʯͷæ˵
ӴӢҲ˽ϵĽĿѡֵӡǺɻǿƬ˾Ҫһģ¸ʲôã
뵽ϴǩһϷģӢҲ㲻ˣһʵڲԳƶϣ
Ǹ磬ˣʯͷԣǽģǸУУҿŵ鷳ǺǣȾʱһԷǺþӢҶ˵绰Цеؿ˸ָص㶨
ô찡Ц˵漴ӢĴָ
Ҳû¶һ˵ϵʽֻϡˣҿӦ˼һٴͰɵˡӢЦ˵
û⡣ˬ˵
˵ɣʱҾͲˣǰǩһϷ㷴ģֿһģµģ˵ǿֹ˾ǰԷ̸ţӢ뿪ЦشȤ
ٺ٣㣬ں˵ףȵ˾ʱͻᷢܵܵľжӢˡص
㰡װŪɡӢЩЦص
²˳٣ҪʯͷϵʽϵҹԶ̵֮Уʯͷ档
Ȼ˳ԼʯͷΪԼίġݡֹ˾ӣһ˵еκһž޴ĳҪ˵ߺһˡӵ绰ʱʯͷ˵һӦ
û뵽ǣԷƺԼȻҹų͸˹
̵ҲһغУȫˮۣҪȽлҪǿһЩϵʱҹḻʱһһŵľưɣʯͷ
Լʯͷһż־ִ١˿̵ǺĻǸħʯͷֻһЩŵĴк
ʯͷ䣬Ӧú࣬߱ҪһЩҲҪ¡һЩʯͷĺһЩôܱôǿġҪߵĸġ
ûʯͷıǮģ£ֳ˵һȫģ±ˣԶɲ˾ǵģֻзңҵʺԼڸ̳һƬءȻʯͷǿջɽȴ֪һ᳤̡ûܹ㡰¶ίǰȻĻ顰ʯֲСϰ塱©ˣDGʯٴЩƵĳƬ˾϶ֵġ
Լ˾֮Щްж£ҲԼС˾Ҫǵļз棬Ƕôѵһ顣Ĳ˵˵ԼǼλ̨ӡɣǷ˴棬ǵɡһضӵЩ˾룬ҲʮźҪЩԼǵı߾ˡ
ңţջʯͷ˾Լġװ֮Ĺâ϶ǼˣܵջҲǼ١ֻЩܹģˮھˡˡ
ʦáʯͷЩŵغ˸к
ŶãǺǣʯͷţû˼ġЦ˵ͬʱȴЩBSԼģҪԼҲͰ͵شӼ֮Ϲˡ
ʯͷģǺ˭ѧģͦġܸȤʵ
ⶼԼĥġʯͷЦŻش
ˣʯͷûרҵַչ·ʯͷʵ
ҲڶԼûʲôģϾ⿿ģûʲô·ģֻСС֡ʯͷʵʵ˵
Ǻǣ˵û⿿ģǲУʽϴһ£ҲȫУĳҲֻģһĳӦڸϡЦ˵
ʦôģ仰ʯͷЩʵ
ı֣ġˣʯͷҲ֪ҿһСֹ˾ȤԹôʯͷЦ
𣿡ʯͷǰһЩϲʵͬʱҲʼû뵽ǲμһѡĿͻĻᣬʯͷϲ⡣
ûҿԸһźĺԼȻں͹˾ǩԼʱڣ㲻ۣ˾ȫλͰװǾĺԼ㿴һ°ɡ˵ţ׼õļ˹ȥ
ûҪ˳ʯͷǷݺԼ֮󣬺ܼǩ֣֮ǵ绰Ź˾ˣһԱ¡


İһʮһ ջ
ҪϴĿһͿĴҲô˻бһµʱĴ֣˵ⳡѡĿӮҡڵաʯͷӡǹ߳Ĵ󱦲أͬʱҲ˲ĺӣڴµѾﵽ˶ʮλݿ˵ǳ߹ģǰСèֻˡ
Ȼ˴ģѡĿֻһֹ˾ڹעЩ͵ֹ˾һҲڶţۿЩӱĹ˾ߣ֮࣬ҲЩΡû취Լڵʵ̫ˣ˼ƴ
ջѾˡһڳԲɸӣСڵسԣÿһڶãҪġ
ǩԼʯͷգѾġյġ¹ơȻ죬ʱԵ̨ݳձˣ׸ϲòˣÿμʱġ񡱾ܹоó֪ģ϶Ϊʲô˵ġܡ
ʯͷҲûšСʯͷʼȥʯ㣬¶ҫ۵Ĺ⻪
͸ĳ껨ʯҰ̨ͬݳһʯһ꣬һһᣬ㶼Ǹ߿ơɱĸڹ˾ŽĿʱ򣬾Щָʦ͹Ա̾ѡӣϹӶóһ̨֮ϣһǹâ䣬ǰ;
ʱЩ˲Ŷ֮ǰĳ۹Ͷأλϰ壬Ƶģ˿ȥôġӡ̾ͻΪ棬һʵ̫ˣ
ͬջĻеɣƾһסˡѸٴں֮󣬵ʱƳ˼ǡ嶯ĳͷ2000ĵһѩȣѾڸ̳˲СһεġҪϴĿΪҵһƶ䡣һŮ֣һѼߴ͸ĸ͵ɺסҡҲΪԳеľ֮һΣڽĿк˵ķӰӣ¶˵ɻǰУǩ˹
費ڶ࣬СȻƶ͵ֻôһ׾裬׸ȴֵϱĸǧףܻԥסˡһᡣ
õ׸ʱرǼƶʱϰĳ羴Ѿ޷Աˡ׸ȻǽϰŮҲһŮӡһɤӣ̫ˡ̫ɾˡ̫ˣͬĮɳһ𣬼ֱǾ䰡
֪һһԼľ֮ˣ
˶æ׼˿ȴڽһӼѵ
Ϊһ㡱
ֻ㡱ȴЩԶ
żȻһνĿУȻڸܶӰ
Ȼֳֻһί޷RAPҲûίġͬźһƱͨƱĳɼԵ̨ЩҪҪǣܽס
֣̸ϲҲ̸ᣬôף൱ġʣ൱һʱڣܶڻ̳ĵλ൱֮ߣӵеԺͷ˿Ҳһֲĳ̶ȡĳ֣˵ҪϴĿУֵһƥ
ֻϧûܹСӵǱⲻҪ
ڣϵʱܽ׻ûиϻ̧Ȼ˵黹Щ鷳ֱܲ׷̧ȥɣʱ򣬶԰ߵĹϵȽУͨϰղôȥܳȥģҲ⡣
ֻں̸ܽʱȴһЩѡ
ܽױҲһ͸֣֣ǱȽϸ߰ġܶڣڳͨԼŬһԼֹҡһˣҪ˵һ׵¡
ӵвġһĴ󷨡һ໨ɡʢܶ޻˵֮ڳɹӶ԰ܵ˹
˵̺ܼ򵥣ʵļѣֻԼӦԼѵһΡڽšˡҲ˵ܽױ˵һ棬߱۵ҲֻһڵܶȻܴǩˡʱܶıһֱƽƽ粻̫⣬֮պûЩСĦǾ޷˳鱦ڡġȻΪܶ磬½չҲ˲СĴۡΪܶ׼ݺԼ˵ǹ˾Ŀǰһݣÿߴ500Ԫһ˰
ȻǩݺͬҲܡԵܶĹҲǩҪ֪ܶȫʢʱڵĹ룬ÿɶǰλģ
ȻҲû³ˡ໨ɡ⣬һΪ׼ˡǧ֮⡷㡷׾֮ѸĸܶóûƢ
Ȼɲܶһԭ͸֣һֻᳪġͨˡ⼸׸裬һΪģһҲΪ˸ǰṩӵԺ׼֡ȨСӵĴ츳һھܽҲܽˡ
°װܽûйȻڸʧˣֱܿ˽һΣƾס໨ɡܶ˳Ʊȫĳɼõ˾ֱͨ
˵Ͳòһ䡶Ҫϴ⵵Ŀѡλơһ˵һѡһʧˣȻȥμѡΣ֮ƣҲΪ˾ȫؿѡֵʵˮƽȻôһӴίĹʣȴʹøܽġǱѡ֡һʱķʧûˡ
һأܽڵǰ໨ɡܴ磬ȴ̾
֪⺢һƥѵõġҲͰǩ˹ɲ֪ΪʲôԼֵʱ䣬ȴһֱûʲôдЩֵܹ֣ҲûʲôϲЩʱԼǲǴˣˡʱҲΪһЩϵ⣬һЩ졣ʱڵһ֡Сֹ˾׳֦ܣûôǾͰ˳ȥڣŽâܽף֪ԼΣʧȥһĺӣ
ͬʱҲܺǸδıĴֵ̽ôô۹⣬ԼȻ뵽һأҪ֪ܽڵַ񣬿ɲ̳
û뵽ܽ׵ģɲʲô̽Ǵֵĵˡ³û뵽ȻһԽĿŽָļһϣΪҲûɶð취
ȫеĿ£ԽԽġҪϴ봺һµʱڣ˺ѡ뵽˲п̭


İһʮ ̭
ֳ͵ӻǰĹǴҺãǡҪϴսĿֱֳ
ϡ
ǳʹҼ档һµļҽһһѡ֣ȫһǧٰʮӱôӽ쿪ʼǾͽ뵽Ӽҵ̭
ûһѡֽPKվ˭̨ܹϵģֳרţֳýźͳͶƱҲ˵ÿһѣܹлѡϲѡ֡
ǵģͶƱʽĻ·ĻֻҪ༭ֻšҪϴĸѡֵıţ͵106583679926ͿΪϲѡͶϱһƱͬʱлӮͳľƷһ֡
ûͬʱǻڲμӻĹȡʮλΪǴαʱлֳۿʵĴĿ
ڴҪлʯй֡޹šȶԽĿĴôҪϴ̭һıʽʼڽ죬ʮһʮѡֵ̨һչǵĲգмʤߣлμİ;ǵıʽʼ
λ˵һ˵ΪһµġҪϴѡĿڽ뵽п̭ڡʮһѡֱʮ飬峡п̭
еıȡֱֳķʽͬʱ˹ڶŻڣЩ£Ľִеġڣӵĸ߲һӵġϰ塱νмӡһֱͷ۵»⣬ôĲ߻Աûнãȴһˣڸе˼ͬʱӵ쵼ĺøҲӡ
Ȼǵ̨еġһ硱λޱȹ̣ͬҲںʣԽִ̨ԽںΪغ⡣
ڣһ⣬ӵʱݡӡɲǮĶܹġ
ڽ죬ֱֳ̭һδµ¸ߣ̨ʾڽĿǰʱ䣬ӵʱƽʱٴ˰ٷ֮ʮһ̨˵ʵһֲܿˡ֣ҲһЩ쵼ֵúϲ£죬ֱ˵Ҫ
800ǻƽʱΣһʱǧ򻧵ĵӻʱȲĵӾ磬ڽ죬ȴнٷ֮ʮϵ̨һףǾڵǰȴšҪϴĵһ̭
һµĺѡ˹̫Ļ֣ͬʱڸֶԣҲǾһʢĿ񻶡䡱仰ⳡĿеõ˺ܺõ֤ƽ￴ӣܾøǷôһ֪ԭô質úã䣬ùǴ۸ͬʱЩѡӱĸǣҲѸʱĳֱĳֹ˾߼ǩߵϢһЩֳɫĸǣȻʼһЩҵݳ
ּеЧӦʵЩƵֹ˾ЩȦǰ̾Ϊֹ׷׷̾ԭֻô棡
ȻҲռ˿ȺӵȻҪ֪ʱڵصĵ̨ûһĴֽĿǵ֮ϴ޴ķӦҲͲΪˡ
ϰ˵Ŀʽʼ
ϳһλӵи֣һţװСͷȻòߣȴо񣬺ֶĸо
ѡĸ֪ģ»ϲԵʣҲֶ׾ġҡ
Ҹɣƽ⣬Ҹڣҽܣ֪ڵ뷨ȴҵĸܡһԴɳƵĸ𣬹վ̨룬ֳֻͲ۾΢գͶ롣
һڣҲ¶˹ӵĲ
ܹһӱʵСӡɤӺֶӵƣȴֱԭд͸˵Ǻԭ¡һ׺ܾĸֶǰܽӳ̶ֳȣʵǺܲˣ
ҲǸʵɣϧˣ̲ˡ˿ίϯϣһŹӵݳһ߲СسӢ˵
ĿζһˣǼ̲˶ôˣӢЦСʵ
Ǻǣպһһ㲻ܼˣЦŶӢ˵ʮ㡣
ǸϷİӢЦ˵ÿίﶼһбԱֺĿӢȻһ۾Ϳյ֣Ȼֺ׸¹ơ
ıģӢտӵʱ򣬱黹Щ֣ơϵϷˣǸģҲϷӢʵ벻ͨΪʲôΪһϷӣҪԸΪ̨֮ϣо
벻ͨͲ룬ЩϣѾ֤̫漣Ĳ˵ԼдסһЦԼʱӸ¼˳һͶгӦ̴ãû͵˻̳нȻ֮е飬ɻһ˸һʶ
ܹӢȴһ𣬳Ϊ̭ίȷǿųǿĸʵӮġһЩɣʮλίάġȴ⣬ʣôһʵò񻰵ˡȻӢҲ֪ܹӶġмҲǷֲġ
һ˵ʵڳίӦöĴ桰мӢڳˣҲһ¶ĻᡣȻЩ˶Ǵ󣬲ںһεģĿͬһ㰡ҪȫĵӹڣĿĿһԥظ㣬ҪϴһȫĽĿУ¶һջЩǣҲԾܾġ
ӢЩʱ̨ϵһĹѾˡ׵̨һҵ
μӱ˶֪ڵһģǲ̫˵ġΪ漰ǰλĶٳһЩΪίһӦ̣Ϊ֪ѡˮƽжߣڸǰѡִֵʱίһأ̫ߡԾˮƽܸߵѡǰ棬ҲҪһЩӰġ
Ȼķ85.3֣ȻۺίšýźʹڴֵĽȻ㲻롣
ʱ̨ЩšӣԶ֧㡱ӵķ˿ǣ̲ס¶˵ǵɫ
ǵģ˿ǳڴϵĴʣ˿ȴЩճϣЩ˿Ȼ׷ӵıֳҲԼֽĿġˡ
ȻЩģӻǺòس̨¾Ϲת̨
õģлӸǴľݳλʮСӣӭ졣վ̨һһѡ̨󣬼ŽĿ


İһʮ С
Ӵôǰ֮ǰڽĿûŲ̋洩źװСӣЩ
죬ļҲһȽϲϣ֪ΪʲôһֱûкȻʱҲ˼ײ¸裬ڸ̨Ҳ¶˲棬˳ƬڵȴһֱûнȦķΧ֮ǰûйעϣֻ֪ô֡ȴû뵽Ȼһοǡ
ûжǵ˼һԼӡҲûʲôеǱʣԼǹעò࣬Ҳ֪ʲôʵӡ
СӳöܸߣüҲ㣬Ȧһץһˣȥûɶص㡣Ҳûгɹеԭ֮һɡ
쳪һıɽ裬˰ûްġСӾվǶɤӳݳδ̫Щ֪ôίѡġѵΪǵĶλȽǵúѡĿӺ͡ԭ̬Ӳ̫ˣЧҲǴ˼ɡ
Ȼڽ̭Сûôõˡ
һıϺҪλѡ뵽̨ǰϣίţýţǳڵ֧ʣӶҪԱСӸ߳һأ챻̭
ӢЩʧ䣬Ҫ޳СӣӢͲĿ˵СӣܲѡĸҲ֪𣿽֮ʧܣΪǳòãǵĶ̫ǿˡûϵʧ˻´Σʵ̳ĺҪԭ̬ĶǴרҵ̨Ҫ벻ңڳίǺϣġ
Ӣ˵Żʱڳί˵ͷӢ˵ĵʵ顣
ллӢʦллλίʦСסûеᣬί̨¾ϹȺ̨
̨ϵĹӣӢ
ӣҪϲ㣬ס˲пİĿ飬봺ֽ̨һһҪһ䣬Ҳ֮ǰҾͱĸ˵ģһҪԼķǧģ£ģǳ˸ֵģ֪ʵɤܺãĺܺãҪԼֶӶԱȣûпɱԣġҲ˵ǳòǳøǧûбҪڸĳЩϸڴϣȥѧϰǡ֪ѧϰҲǸǵĺ棬˴£µĶǵһӢ˵ţӵ˵ͷ
ллӢʦлλίӵԵúܿģӢ֮Ϲ⣬ƸոӢǷҲûȥ٣Ͼ˼ڸսء
Уһѡַ׷׵̨ࡣò˵еѡκЩˣǷǳǳ㣬ѾͬרҵˡǴзԼ֮ǰѡʱûзֵӣñʰ׼Լġڽšơ
һµĳڽš֮ʽҲʼЩ׽ˣҪǶЩгֵģȷܸԼԶԼҪ࣬ЩҪͦȥˡ
һԱ̭볡ί͹ڶЩ񡣺ѡʱ򲻾ãΪʱϾ˶͵ģ̭˾̭ˡڲͬˣÿ˶ǳ㣬еķֵһˣˮƽǳСҸǧȥһôףҲίȡᣬһԼϲĸ볡еίѹᡣ
Ǿ͸ˡһЩںѡӱĸ֣ѾԼķ˿ţЩ˿ʵģֳԮֵ֧ĸˣЩûʲôʵģҲƴѷ֧֡ż뿪Щ˵ίҪһЩģ󺰱кĻʲôĶС
תѾʮѡɱˣɹʣµı̭
ǵ
ίͻȻ֮˾Ϊһ飬һ̲ˡ
գ
ûǱųƵ÷գһϸѵѾ¹ơ׸質쳣ϤͬʱΪ׸ϲճҲرͶ롣һµ׼͵Ž̨һˡ
ԼЩģ᲻᲻ί͹ڵĻӭȴȫȻûĵġʵϣЩԱǣÿһģһġΪ׸裬ʵ̫ˣ֮ǰǻûһ׽ϷԪؽϵ֮õĸ˵ǸˡŮװʱ򣬵үǶС඼ܲؼ
ڵڶλǰģһжŮ
һԶŮһͷƮݵں㷢ӺܸߣԼĪһҵӣġɱѡͬһ׺ܾĸʵ⣬ɤӣǳǹζġ
ƫƫôһɤӣסɱѡģµüֱ̫ˣֳ˾ͻΪˡʵϣ֮Ҳǿģ£ȫصĶ̨һЩҰ̨ƵƵݳ˵֮󻹺˼˾ȻⶼǺˡ
Ѿǽڶλģ͵ĸˣ֮ǰģֶӵĹ˵λģµ𣬿˵ָһﵽԼЧˡرͣǿⰴƵģͷߣڵס˴ͷǺڲԶίϯϵûʲô
̨֧ĹҡLEDҺ壬д˸֧ıСܸߡ
ɱѡܷվǶس׸ͷβҲûôŲطǸͷɼģϣһġ
һգ̨糱
һ߹ƣһͲ˵˭
͸Ͳش˳ȥʱ̨̨һЦ
ӢңǶģ㿴ôɣҿɴݵˣҪ͹ݳӲʱͰɹȥ׼ɣ
ӢĻ̨һЦȴѾĿת˶Ķ壬ǸԼƵŮȻ֪˵ʲôˡ
ѽոӢ˵û㳪꣬ҾˡЦʱ̨һЦ
⻰ҲֻܸЦ֪Լ˵ʲôԼģµԼǰеΡ
ûϵ㲻ò˼ûͦģϢ滹Щܲڴ˿ֳ̱ӦеĴȣûֶģ£ָһЩݳϵĲ㣬ⷬȻ̨糱
ˣҾ˵ô࣬ϣߵøԶŶ˵ͷ˵
˹̨ٴ̨Ļ
մĸ¹ơ


İһʮ һķ飡
¹ơָһ̨ί̨¹һСɧ
ΪģֻΪУһ¸衣
ıݳԭĸֲûУܹƾԭسɹȴֻͣݳƷĳ̶ϡΪԭҪһ׾Ʒ̫ˡ
רעľӢˣǰΪΪ档
һ˵ίУ̭ʣӢˣףȴǲʸˡ
˵ףͲɵö˵䡣СһµʱʵȤӢ˵ۿһۡʹһ£ӢһԷų֮ٸЩ֡ĿȻ١⡱þһ£١õˮû뵽˼ף˼ζл˼Ǻ˵Һ㲻һ·ˣҲ˼Ѹֱ
ȻЩͲĵˣҲãҲգע̫Ľ
Ϥǰ࣬һ󼤶׺켫һʱĸһʱգԼһִٳɣϾҪġ㡱ˡ
Ӣź棬Ҳһ㲻ʡҪס¹ơױĳˡʲôӡ֪׵ӢȻΪ׸ԼдĻǱдġ
ոһǰ࣬ӢЩȵؿһۣΪǰ࣬ûһϷӰӣȫиǰйݵԪأȥʮָжлֲŵӰӣǰ൱
̨뻺һɫĴţӰӰ´¿УһϷӰֻǸӰһֱŹڣ˶ǵӰӵġݡ
˿̣ȴѾ
һѩƮ÷֦ͷһĻ̫һЩݵ𣬰Űнİ࣬øһϵĹڰĹ¡
ʣǰ·ƿһԶʷÿһʾһ棬֮Ƕεİ±ֵľ֡
δʣԵ˳ƵĽǶдģһʷ׷ߣǶһ㡣ϷڳݺУȻúܿ죬õҲС
治ǰĵһΣӢﰵ˵ͷڣѾ޻˵ˡ׸дȫȻû˸ոںѡʱǹһִż񡣵Ӣϰʮ֡
˿ίϵҲרעʱͷɣθ貿Ǵѵģյɫʮֵλ
ȻԶ׸ĸ߳
ĽමȻһתһתЧͻȻͬʱ̨ϵƹǵɫĴյ磡
ͬʱ̨µĹҲ˸ոǸһֱվ̨δתĸ֡һķϼ󲻿ԣ
ת̨֣ϵ˶ڣһϷȻת˹
һתǸݡްڣʱޱչ¶ֳǰ
üɽ̣һ˫۹ת䣬ǧ˵̬򥣬촽΢һ˫Ĵƹ
⡭գԷӢתһ˲䣬ӢԼ۾ëǸԼںѡʱǼģʱҲֻüһЩˣӢû뵽һױ˾Ȼ̶ֳȣ
ǵģһˣƺЩ̫ʣֳյİ࣬Ͳٻĺԣ˻ãһݣԶԶ
Уһɹһɴִһһ˵ĸоǵ˼˻ɫڻ裬ŮӼˣҲʣ
תһ˲䣬ֳйڣİסˡû뵽ԭϷװҲ˵ġеִĸоȥԶ
ȻҲһСֶΡӾ绯ױĽǶ˵ԶϷױһֽϷױ̨ױںһַϴڵ۹⣬ҽЩŮʶǡôر˳ˡޡЧ
ûκһڻɣǸŮЩ֪׵ˡֻЩ֪׵ˣ˿̵𺳸
Ӣ˿̵Լͣһ֡šĿ⣬̨ϵաͬʱȴźôôƯˣ
ȻȻԶֹˡ
̨֮ϵġƣ̬򷽣ֵ̨룬漴֣촽һвʧģϷдеĸȻ
޾һ˲䣬ٱ죬ããʾʱδʵǲŮʤŮʱƹ־ɣѵؿ̻˳
ÿһ䳪ϷΣƫƫ˿סŰ֮Уη·֣͸ںһ𣬰Ϸе֡ȫȡ˳ǿγʱ򣬶̲סĸ̾ԭ⾩ϷҲô
Ƕγдգɷϣ֮ʱ󷢻֮˼ܵ˹Ķ
ࡢΡߵһ˾̨̾Чס¹ơתһ𣬾סֳ͵ӻǰЩǵĿ⣬ռǵĶ
ջ̨ӳ£˭֪ᰮкھλشưθʵζȴǱ֮ոյĵһθǸʣ̨ϡ밧ԹĿ⣬׸Ĺڣһ̾Ϣ֮С
мί࣬רעؿ̨ϵݳĶ˿ȫ⼸ʡҲʵĴˣĺôȻһס¹ơȴȻеȺ𺳣ôʱˣûмһˣܹϷݣһи̵ֵλرλŮԱĳҲ޿ޣѸݵľ֣ѵðһѵõľƷ
£һɡһ伫ζ׹ֶתУ̨ĹҲ̤ɣۻҵ赸Ʈˮ̨ۣͬϵĹԽԽԽԽΣӣһĻ̲סϢӣ
Ȼֹ̨ĹҲֹͣ赸ˮɼ䣬һĻһİ̬ݳ
һյ˿ˮ˵Ưգ̴̨Ľк׵
ίϯУӢҲŹƣȴڰ̾Ϣšֱһ


İһʮ ȫġ
һ¹ơ绪Щί͹Ƕˣ
ȵڵʱүȲ˻ͲҪոӡʵ̫ˡĲ˵͸ո׸ǶδʣεƷϣһ־޵ĸо
˵࣬Ǿйʽ̩ɽʮµĺôʤ֪Ƕĸʽĵλ൱ıڵݽ硢ڸ質ĵλࡣ
һ̩һ׸˵һĪҫ
û뵽ǣһļȴֳһЦ
ùͲŶ֣˵һ㼸⡣
ꡱһЦȴүӲλӢί̲ס
ôӢӣ⻹û˵أЦʲôЦ࿴ӢûɵطЦࡱ˵
û¶û¶үӣʡӢһֵӣǿסЦ˵
ϴˡˡҲһЦӣӢа徢ûеЦһҲѹ֣֪࣬׵ˣ˭ΪһжŮ˶ҲĽʺ޵ĴŮ
ԼոսݳҲһ㶣Է⵹Щ֪οˡ
ǰ˼һίǰүӲ׵ĵط
˿գܸоõǹɴġŵ˵ġࡱԿΪ䡣
տ࣬վǲ˼ЦЦ˵ʦ˼Ҳǡ
һ˵ʱ¶յݡȻȻйɡ⡱һ˵
ȫȻ
ŽǰգҲɵˡ
Ӵ⡭еİ࿴գβŷӦ˵
ʮλίУӢļҲһȡȻڸոյݳУûΪһˡݳոǰһҲһΪ¼õġ
ûģʵճһ̫ˣ̫ˣŮ˶ҪĽһУȻһģʵЩǵ
֮ǰǲû̶ȵģʵ̫ټˡ
ǣ˿̣µĹں͵ӻǰĹڣǧˣͬʱĿ⡰桱һ̡
ڵ֪˿վ̨ϡǵĻȻǸжʱЩǶʱˡˡˣЩˣΪոĳЩͬ־ŮǶˡ˼ġ
ȻһЩˡˣȻЩáз硱Ⱥ壬˿̵ǵʱֵ
֪֪һε̨ȻôЧ֮󣬻θ롣
ֳʱЩʧء
үƽʱǺȨģһߣһʸϣڳ˵ʱ򣬱һ㶼ô졣һΣЩίǲˣһ⡣
ʵ̫Ҿ֪ĺһˣ԰ѷĳ̶ȣӦϷĵӰɣѧ˼ꣿùͲʵ
ꡣЦų˵ͷ˵
ո̫ˣˣûй˾ǩڣ˵⻰𣬲ʳȴʱֹ˾ǵĺøСΪڴ˿̣Ҳڿ⵵Ŀͬͨϰղͬǣǿ⵵ĿΪĲ֣ǸԼ˾б֮ǰľޱ֣ʵǼѡǸ󱦱þ֡
ˣ˼ˡԱߵӢûشЦ
Ӵǩļҹ˾ʵ
Աλֶ³ܡӢ˿̻һѣһЦ
ӴֹİĴָ
һһҲ֪öֹ˾ľһ̾Ȼǽӵʲôʱ򶼷⣬¶ͷͱˣջϲһ
ֻǲ֪ϲһִġȻҲһ죬õҫȴڣǲ֪Ժˡ
գһһ⡭һί˵
ͣͣͣסס˵Ǽûи󵽰ذô˼˵һǰŶŶӣǡࡱؿЩġСӹѵ⡱
ʮ˵ίžԵȨôһЩίǶʱض˵Ȩø
˵հǰЩ˶һüһôƯһ˷һеģҽдһĿҲƯЩܵλҲܺð˭дģʺܲ࿴գ˿Լ֮ʣ˵
ôնЩ˼ˣίϯָָһ׸ܵƷ
ۿհսԼϣոһֱ˵˿Ҳ˼װˡˣүӵ˵ͷʦǹ˾ˣ׸˾ԺһƷҰġ
Ŷʶ㣬ټңӣǸǺǰɣơдĲδʵĵ̣˵ţĴָ
С⼸ƮƮһֹ˾һ˵൱˲õ飬ܵõͿ϶һ¹˾˵Ǿ൱ġ
յľ࣬˵ǵһ̭Ĵ㡣һʼˣƾһס¹ơܿȦķһס¹ơҲһϣѸٺȫΪ˽ͷβְǽֵĻ⡣ΪûзгƬĹϵʱûܹ񣬵û˻һ׸ǱƾšҪϴĶ磬׸ֱϣֻһʱ⣡
ȻҲѾʶһ㣬Ƭǰ׼ѽܹĵؿʼС
˿̵Ĵ쵼£Ѿ֮ǰǹɲӣڼ֤̫漣֮󣬹˾ڵԱǶܵġ桱ѾһϰߣϰֱǵĴŹЧʶࡣָЧʵ֮£¹ơһȫµڶ̶һڵʱڣͿʼУһֽٶȳ񵥣
׸ٶȣֱԳƵһ漣ոѸٵ˸񵥵İλãССҲŹġĺҲ˸һȡѸ¡
ͬʱҪϴ̭Ȼ𱬵Ľţ


İһʮ ۺͬ
̭
ļҽȫĵӹҲӵֱʵһ񫡣
ܹߵһģһǸеĸ֣Ǳ̭ȥЩˣҲŽӽרҵˮ׼ʵǵȥǵһ̾Ϣ
ЩģǺеĺ֣ǹڣЩίǶڰԸ̾ţԭйôᳪˡ
ʵйôһ˵вյ˿ν֮꣬ȱȽǣȻʱЩ˲ȴû˶Ϊˡֻܶȱһᣬһֲ߻ҪϴĿǡǡǸṩһᡣ
йܳйûߺˣԣĲˡ
ЩյĺȻ˵Ķ࣬ΪԽߡҪϴֻǵһõĿˣӰЩطС̨ԺᾺƳĽĿģЩб¶޺̨ˣһչʾ̨Ȼ̨̫Ϊأ룬һվھͷǰĻᡣ
ص
ⳡ޲ͬΪѡֶˣࡣ˵ȴ塣ΪڽⳡPKУԱ󽫡
ܶʯͷ
Ըеİǣûзֵһ顣˵ˮƽܹϴĳ̶ȣܶ˵ˣδĴǣϴ¶˵Ǻȿˮô򵥣Ȼʱ򡣾ʯͷϴʵҲǾ⡣ʱ䣬ڴϰöʮֿ̿࣬ȥΣǱֳ״̬ʮ⡣رܶѾ˼־ǵķɡ
ίϯϣӢ˵С
ôˣӢµʵ˿̵һ֡ʶˡˮƽѾˡ˵ģ˵ָдסһЦٴڸ̳ССһѡԶҵӰĸȻǰװ͸ģӢеȺġмĻǲߵϣֻǸǶȻƽȻЦϣӢȴԼĬĬܼĵط
ǽη飬Ͽܽ׺ʯͷûзֵһһżȻⱳȴӢŬⷽ棬ȴǲˡȻҲȦһԱλϾȦ磬ЩʲôٵÿӢͲͬȦʮˣʲô¶Ŷ壬С¶һ绰͸ˡ֮Ҳûк˵ڰԼҵһ
ӢиԵӢ϶˭ǶĺþǷĵģҪ̫Ա
ٺ٣Ӣ㣬͵ſϷɣû⡣ŵЦ˵
СӾʹɡǸƹв鷳ɣûʲô⣿ӢƵ٩ʵĵʵԴڵһ֮ѾѸٳΪ˸ֹ˾׷Ķ󡣹Ӣ֪ģеĹ˾Ѿտÿʮĺͬһ˵ѾǸߵ޷ܾļ۸ˡӢ֪պǩ˺ͬҿ϶ļ۸϶ߡΪЩġҪ֪ЩްһˣǲںССΥԼġգҲȷʵֵô
ʱڸֻ̳á𱬡ݡڡҪϴеľ࣬ԼֺѸƳרյġͬһ쫷㣬Ѹϯ˻Ĵءһʱ䣬Ļϡ־ϣλƹӰȻвҵҵյĹ˾֣ϣΪԼĲƷԡʱգ˵һþ޴ġҡǮĸ˾ۺ죿
ǺǣӢ㣬ͱˣڹʯѾһˡЦ뵽һ˾׷𣬻ǮתᣬȴҲû뵽ǻһ̶ȡֻһ˶ѰһһĹ̶룬ټϳƬ͹ķֳɣ˵ˣԼЩĶ
οǣ㻹Ǻĵģ֪ԼһжģЩ˾Ӵ£ǵһʱͺ˵òᣬһҲ⣬ûаæһ
ʵǱȻģ׻˵ߴߣˮʹĸһ·ǣȻͻиõĹ˾£ֶȫڸֵġġһֺܲ׵£ȴҲû̫õİ취Ϊ׼Ϊĺͬ͸Ϊ߰ΥԼ⡣
ڵΪֹЩ˲ûʧŴֵķչ׳µԽԽ࣬һ죬Ҳ⣬еֹ˾޷رܵ⡣ۣȦʵ̫ˡ
һ򰡣ǿɹݵġĻӢŵЦ
Ǻǣû¶Ӣ㣬ڲܵġŵ˵
ںǩͬʱ뵽һ죬ȻյıܸߣͬΥԼҲߵףߴһǧΥԼøոǩͬղ̫⣬Ͼֻһ˶ѣҲû¶ˣһǧ򣬾Щֹ˾ҲҪú˼һġ
ʯȷӴһΥԼʱǸСƤǺݺСֹ˾Ķ³ҲǸ˰ⶼʲô¶һСС˾͸׼ô̬ĺֱͬǿаߵΥԼûУǶЩƾǵģûļҹ˾Ϊһ˾׼ĺͬѵǸȼ֮ô˻죿û
ٺ٣㵹ͦŵģô𣿡ӢȤ
㣬㿴ž֪ˣʧġЦǺǵ˵
ʱλѾ̨ʼ
ѴҺãӭտҪϴ
ϣҺã
λվ̨ϣҲЦ档һʼʱ⵵ֽĿǻЩ⣬ϾǸ½ĿҲûʲô֮ǰûгԹʽе˵Ʒ˼
⼸ȴû˵ǵ㲻˼Ҫϴ̫ˣռȫٷ֮ʮϵʣλ˵֪ҲˮǴߡ̨ﲻ֪ж˶Ľʺޣеڿ˼ʹСֶ׼Ҳʹһˣ˵ֻøͶľֺһĿܲЩ˵ġС˼óѡ
Ҫеǵ̭ŴҶıһǷǳĹ񫣬ôϣʮλѡֵıأĿԴһ֮˱ʼ


İһʮ ܶ
ӵĶݲƽ׵Ŀռڣλϯ̨֮ϣһŵţ
ͶݳʵĵյĽ࣬һһУôҡ
ӵһ칫ɳŵĻֱֳβסĵ֮ɫ
Ŀ˵һִٳɵġȻһʼʱûôĿ£֮ͨȫǱһ֡ҽ̬һ棬ҲǳλġڣʼϲĿˡûģΪĿ쵼ϼ쵼Ѿֻһλ򰵵ضʾ϶ˡˬˡ̨ʱһ̨ҪȱһֱŬȡɹϣǴˡ
뵽ǸмĻϣǸ𾢵СᣬεһĨ͵Ц⡣ʮ˵ãԼҪƺúú׽׽ˣĸǰ
ոյһ֣ųԽһСӣ޵гոյķӻ㲻һܻġѡֵÿȦɵ㡣ֻһĴ·μѡΣվ㲻ࡣȻǸ˿϶յĽųԽҲǽһֱܷϴ̨ȴǲáȻҲֳרҵĶһǾǡûص㡱
ʵϣߵСҲ⡣Ƕв׵ĳҲбȽϲеһжǡࡱոպáȦġΪɶΪȦ̫̫ˣ˵ȦȱľǿŮ⻰һҲûʲôѡ֣ܻΪһСĸ֣ԶҲﲻʾǵĸ߶ȡ
ܽס
һķӡܶΣҲ֮ʣȦ˧ĶǡķȴǶһ޶ģµġ⣬Ҳߺԭ֮һ
֮ᵽΪϾҪˡ
ǵĽӭԱĸܽףǴһԭƷ໨ɡֵϣĻ䣬һ󼫸йĹͬʱһɫƤ£׺ɫСƷܽף̨һ̨
˿̣ǸСû֪˭ܿ죬һжΪȥס໨ɡͽɵ㡣
໨ɡĺܺж࣬ʱ򻹵ͷһ£ȼܽ׵֮ȴеüͷ
Ϊģ˴Ҳʵ̫ˣȥǸͷС죬վ̨ϣҲûվˡ뷨׸ˣӦһۣʱ򣬹ŷʮŶԡôһ׸裬ȥȴЩŤ
ίȴôرЩί͹ڣܶһ໹ǱȽϽܵģӦһ
߹ճ໨ʷŨתƿĵһױܶǱ־ԵЩ⣬Щס໨ɡƮɢڴС
Ǹʻɣйʮ㣬һܶ⣬ȴǡǡЩϾɡ⾳һ˿úʱУȻ䣬ִԽʱյĸо
ίϯϣܶݳʱϤĽĿָ
ûܽ׵ķһֶһ޶ģ޷ģµķִһ˿һ˿һ˿ĸо֪Ե˶ˡס໨ɡܽиĴ֮ЩϲܶĸҲܰһٽ˵ľ֮
֮ѡ׸Ҳǿǵһ⡣ҪƳЩΪ𱬵ġ˫عȭȲǲԣ˿϶ϲЩίϲϲ˵׼ˡ
ѡȷģԿóԭȡίϿɺ⡣
ֳ͵ӻǰЩϲǣȴһӾͱܽ׸ĸоסˡǴһָоǵ̨ͬƵһܶݳʮ굽ʮεĸУеɱʮ־޴ġ͸ոһȻòĸǼס֡
һգܶЩɬ̨¾һҵͺȲУܶԽЩ޴
˵ȽᣬӦĳȽٰˡ
Զǧ֮⣬һլڣҲڿ⵵ڵصֽĿܽ׵׸ʱͷβû˵һ仰ֱܽ׳ʱŷĿȣ̾һ
ָʹ̫Ѩ˿̣ʶԼʲô
ûֵܽסҲ϶һӡֻϧĹ˾ʱܽȴһֱûʲôƽƽҲֱӵܽ׵Щ֮СìܣǴﵽ̶ȵġƫƫ֪ðһôԼƤӵ£ܽ׸ڹȥˡƵģܽ׸ոյ˴֣ϾǱ⡶໨ɡ
ܺε۹⣬Ȼһ׸֮󣬾ȫܽ״˿̵״̬ȻˡһֱĵطҲڴܽ׾֮ӡڣˣֻǣȻǱµˡ
꣬ȴΪ˼£βƣ
ȻƵ黹ںͷأԤܽ׻죬ûԤܽ׻͸أΪͷһʱĳǡҲֱӵ֮ܽӴ֣رǼʱһֱûʲô̬ȡ
˵ߵСˣһߵֳܽѾݳϣίȻӢ
ܽף׸Һϲܴķ֪ʵܶ˵һĸʱ򣬻һֲӦĸоΪķܹ֪𣿲ûϵһֵ۹׸質úܺãйִԪؽϵ÷ǳˣ˵ǩԼ˴𣿡ӢЩԡЦһ䡣
ǵġܽ׳Ӣ˵ͷЩ˼ЦЦܶķ񣬳ʱרע裬˵ʱȴ࣬Ǻܲ˼ͱ˽һĸоЩ׹ҡMJ̨ϣǾԼУȴǾܾ˽Ӵߡ
ҲµûĻס໨ɡܸ㴴İɡӢЦ˵˵⻰ʱӿһԱߵЩεسЦЦ֪Ӣڽˡ
Ǻܸмġ
ûдģܰܽ׺ε˵
ȷ֪ܰǰʱҲд׸裬סһЦӢЦ˵
ܺġܶЦ˵
һһȴί͹ԽԽĿҲԽԽͶ


İһʮ 
ʮλίУȦϡֹ˾ĽռѣһλǹʯƬܼࡣ
ԭίУܹעһλȻӢһȴͻȻ˵Ľ㡣
ʱ˲ע⵽֮ǰգټܽףӢⳡҪϴѡУе㶼ҪһƵġʱǶµĴֶ˼ֺ档
ЧҪġ֪ӢڰԼͶȥĸмһƳ
һһУӢܿ˶ܽ׵ĵܽҲǲĺһ൱ߵĳɼ˳ͨѡΣ̭һλѡ֡
ıȻʣ˵ھʱ򣬳ٴһС
ֻΪڵڶλģһϡ
ϵĻҲǵľȣһڷͷǵĻǾˡ
ȦĺʤҪ˭죬һġǾǵǰͷķǡա
ƾһס¹ơǰ̭пνһˣ׬˵ͬʱҲ˱ΡҪϴУܹϴ̨ѡ֮һڽⳡУȴٶϳȴһݵݵ̨ġ
ʯİĺǧ֪ôȥסһɫСװһڿ۾ʯͷȵ̨Ϊ´ġ껨ʯ
׸νǽʯͷĸӵ쾡¡ǰ漸仹ãȽϰȵһ䡰סڵʱȴǶȻȥ
ʯͷǸƯҲдԣһݳʮ飬Ͷ룬ʺҲζһԭʱ˲˵ע
ĶҿһġŮ𣬶ʱ̨ȴһװջǳյİ⼸죬ѾʲôܣˣһǳʱһС߳
Ȼ̭Ҳûй涨ѡֲݡֻݣ⻹ҪмС
Ϊɶ
ڵ̫ˣҲ˵ڡҪϴĽĿһڶ죬˵Ƴĸ˵MVҲõһͿѾ֪˼ˣȻ岻֪ȷе룬ҵʿƿ϶һʮֲֿгĿǰĵϣ˴ͷ
һλǿݣԼˮƽʵǾͺпԼΪǡĽκһԱԸܵİɡ
ôվ̨ϵʯͷʵ
ܿ죬ʯͷԼĸش⡣
Ǿĵġҿδ䣬İමȻ𣬶ոջȴͻȻһس㣬˲ųҫ۵Ĺâ
һССʯͷ֮СǿıĸͬոյĸȫƽǲҪˣտõϷǻļڣͬĸ߶ȣʯͷõĿʵʵ
⼫ɱĸʱѼλίһ
Ӵиֵø߰ί¶ݣ֪գʯͷոյıָȡѡӡģΪںѡʱʯͷġǵǸʱʯͷǸģţԼ˵ģ²¡û뵽ô̵ʱڣ˾Ȼ͵״̬óһôԭ
Ҫǣȫûзʯͷĸ֣߾Ȼܸߵĳ̶ȡҪ֪˾ڵظУһĸˣԺ˶ȣһ൱µĿеĻиУֻйȥܹȼ硣
ڣֶһǾǰʯͷĸ֡
ǧԺ󣬷ĻһΪغ򣡡ڸһΣʯͷĸ˳ּÿһί͹ڶĿɿڴѰڿ֪ܲʯͷжߣֻ֪ܸߺܸߣߵȫȻ޷뷨һи־ȻԳƫƫһҲ˾ô̶úƯЩרҵί𾪣ʯͷĸѾ˱CִȥٵСDܸߣ
Ѿһʮֲֵֿˣֱ׷ǻŮʷֲˣ
ﰡֱһڶʯͷĸݺĽһѺЩίҲ̲סĸп
Ȼ׸㣬˵ģһ㡣׸豾˵Ҳһ׼Ϊĸ
껨ʯһϸˣס껨ʯȻǾ˸ıģഴµݣԭɻϣĸ˸ʣĽʯ͡ꡱΪĸ飬֮ĬĬΰԵİ飬̻ľ֣ζʯͷǸվĸνǾ䣡
ҰϴȻ˲پƷĽĿͳɫĸ֣ס껨ʯȻԵǾƷеľƷһƺһԭŽⳡֱ׸ؽѸȥ
ڣҪϴȻΪȫ𱬵ֽĿÿǻǣÿӹ沿ĵ绰ҲǿǼߴˡڡҪϴĿ岥Ĺ棬ѾǵһǰδеۣƵĻÿѾﵽ˿ֲ50Ҳ˵һʮӵĹ棬Ҫȥ500ң⣬ҵء
һĿҲѡֵġԽʯֻҪͣˮƽԿԡһսͬʱƽҪϵ·ͶȡɣǻҲûŵģΪŵ۾̫ˣ˭Ҳðգѡ֡š
ԣ⵵ĿֱӾͳȫաܽסʯͷˣֽĿЩֱٶȣһʼСɫѸٳΪ켫һʱĳٶȣЩǿţҲʮּʵģ
˵ⳡĿ˭ӮңˡȻһҲûϹȴƽ̨һٽԼµԱ󽫸һûʲôѣĺ£ڱֹ˾ֱ붼룬ƫƫˡ
ȻһУ벻Щѡֱʵû취˫۾̫ˡ
ʮ̭ί͹ǵĹעнˣиӾʵİ;ҪȴѾˡƾǼ˵ı֣ϴ̨飬Ѿ˽ºͨˣ⼸ĿҪ
ȻˣҲͰҪľת˳ȥΪ£иҪһȥ
ձȺⲿɱˡӵıӵĵ绰μɱʽͬʱ׼һֵơҲζţѾһʱġǺӣҪⲿƬٶǿ


İһʮ ձȺɱ
ձȺƬ
ھ봺ڻʱıִĴձȺɱࡣ
һйӰʷͶĴܼǧң
һйӰʷԮԱһԱһٶʮ˵ݺͳϾͷģȫף֪ģΪǰѺᵽйˡ
һڹΪֹõӰЧһƬӣӰƬеĹֲƺħЧЧʦץͷ
ʱ£й֪ȵĵıӵһֲ߻£ȫ˾иŬһʷʫĴ
ʱ䣬ı࣬ԭͲֵ˿ظֱ½һٶʮľȴһغãȥм˷ܡ
ܲ˷ȻıӺôҲ˶ʮƬˣһҲûⲿƬͶѪࡣ⼸Ƕ޵һսڣˡɱƬӣı¶ɫ
ףⲿƬӣʼˮ׼ģ
һжҪлһˡһС˶ʮģ漣һˡ
Ӱ㣬ȴдһľ籾ձȺĹ˼ͷβһɳԽĴ󵨺ҲıϷʱһֱż顣ⲿƬӣǺӰƬͬһħóһ㡣
ͬһܵģЩԱ;Աǡ⼸µʱѾװⲿӰ޵УһĽе޷ԱġرǼݣЩľÿһ춼Ǹеޱȵ˷ܣ
죬ɱҪӣҲӭⲿӰ˵ҪһˣձȺĸס
ɱʽֳƬѾıͶǧ򣬴һŷʽС򣬵ӰྵͷġڣѾнټҹڡýǾۼȴŻĿʼ
ıǹӰ̳һ꣬ÿ궼ҪһƬķ뵼˵ıӲûп׷ɡڽ꣬ⲿƬӸʱɱ࣬ȴôݡꡱζֻ֪ⲿħ÷ĴǷϹ˵Ŀζ
ıӵ۹ԶûộڹڵĻƺǶԲⲿƬӵĴʹͶʡıһΣֱ׼ľȫгӰ̳ô꣬ıӺЩԺҲһĹϵⲿձȺһͶгڰŷ޺ͱʮҵԺͬӳڵĹⲿƬӸʺЩ˵θڰɡ
˵㣬һɫı񳵻ͣƬſڡ˿ƣйԱͨһı
ŵʦˡһСӷɿܵһıİ칫ңЩٵ˵
Ŷͦ׼ʱǺǣߣǼݣһȥӽ硣ıӷ͵һգЦǺǵ˵
ŵ⸱ӣԱСﰵȡŵĿеλͰǰҲˣûĸʱŵ¶ôЦݡ
ıӴݺһЩԱһ·ƬſȥЩѾȺſڵý壬ıӵӰһǼѪζ㣬ǰӵͬʱꡱĿһƬȥڳɣҶĲһ
ŵ˵ǡձȺɱӣⲿĵӰ̸̸ܼ𣿡
ŵڴҶܹעձȺⲿƬӣⲿӰʲôʱܺ͹ڼ棿
ŵ

ſǵҲһһĺըĳ棬ıѾϰˣЩ⣬ڱԱı£ֱӾͱͣڳɫı񳵡
һߣڳȻҲ翴ıӣֻǿһ˼ߵġΧ׷½ءȴҲû³ԼҲڿıӰȻɱˡΧźһ˳ӡ
ԶıӾЦǺǵ˫֣գ漴ֺݺݵغӵһ£ļ
Ӵ˭ŵôô飿
֪ôᣬⲿӰͶ̰ɣǸ
԰ɣôǸֵ

ıӺⷬľٶЩýһڷ׷ײ²ݡ
ҲֲЩý岻ʶȻҲһЩıǲ˲٣ټʱæڹ˾ѧҵûʲôýǰ¶ĻᣬȦһϲɡĵطôһʱȻýĹעˡһȦ˵Ⲣһõźš
Ǻǣû취ʱæҪϴĽĿ£Գ鲻Ц˵
ǸĿ˵ˣһֲ߻ģû뵽㲻磬սĿһְ⵵Ŀòˣ˵ܶĽ㰡ıϢͨвˬ£Ȼ֪ˣȴûֱ˵ǻһַʽ
˵һеԲǰʱ仹ֵһ˹Ц˵˵Ȼܽܶˣһ󱦱ƼܽڡҪϴϵı֣ܸ϶ڵĲ˰ɡ
ûû£Ȧ̫ˣģڰڵľϰˡǺǣ߰ɣҲˣģߵҰ칫ȥһƬɱʽҪʽˣҺú˵˵Ƭӡ˵ʱıӵһ֮ɫ
Ҳѹ˶˵һ֪˵ĳһ֮ȶиӦġıӾˣȻⲿձȺûʽӳѾеⲿƬӻ𣬸ҪǣⲿƬӶԼ˵һ޴ͻơ֮ǰڵӰȻҲк裬ⲿƬӵĲȴһ㡣ڣⲿƬ֮ƺԼȻһµĲΡ
ŵ˿ЩϵıЩšȻ֪ǰλǵӰı磬ǣһѣҲӦŵ̬ȱɡҪ֪Ȧŵǳࡣ
ֻǵĲαı˵վǲһЩⲿ籾ıӵ塣һõĵ˵һõľ籾һõԱҪʱӰ쵽һɣⲿձȺһ籾
ı¡صؽ뵽Լİ칫ңЩýɧһмͼ͵͵ȥɷãȴˡ
ڰλУһλźµļߣոһĻҲˡʧķЩп̾˿
ԽԽ͸ˣ㵽׻жٶ˲֪ģп


İٶʮ ¹˭
ŵɱʽʽʼ
ıӾУͼλݷ࣬˹ͬšձȺ޷յĺ񲼽ʱֳһƬҵҲ
ıӴͷƣͬʱתһưĺϵ֮ɫԱⲿƬӣ˵ѪͬʱҲͶ޴һƬӣ˵һҲΪ
ոʱⲿƬܹѸٵ깤ʾ˾ȡıȴǵغƬʱεʦڣִ棬û׵ҲܹóͬʱҲθпĵӰȷǸǮĻԼĸMVʹҲͰʮĳˡɿⲿձȺǿڵĴͶˣܶϺüԼĹ˾ˡҪ˵˼ҵôôţء뵽ԼҲǴ漣һ֣رǻǱȽҪһֵʱ־úǵ⡣
ͬʱҲθпһڡ˺սıӾ˺սĸ֣ǵ2008˻ʱıӿǸһ𾪵Ĵ棬ǰ޹ˣҲǺߡֶװ˻ᣬıӵֶͲԶˣôôСⲿĹƣôҲĸһ࣬ȴû뵽ıӼ¾ͰŪˣһȹԭʡ˲ǮĹؼһ֡ˣ˶й˹ֲȫ͵ģһвŸıʵ漣Ŀܡ
뵽ĺ굵ıⲿƬӾҪͷ뵼һƱսˣЩڴʤ˭أıӵӮһЩϾ˵ģֱʣ͹˳ԾˡҪ֪Ͷʣڹڼĸʮ˲ˡ
ȻıҲ˵ˣ˼ҵ۹ûôǳҪźгءڹڵĳɼΣıҲû̫⡣ĻòĿ⡣ļʵⲿƬƱȵĵطǱŷ޵һΣıӿԺݺݵعһ缶ݵˡ˵Ļû׼ܻ˹ء
۵ıֳպеøΪҡ
ʵ˵ɱʽ˵Ǽдࡣ˽ĻֺһƣʽͲˡ
ĻڣȻǵݽˡ
̨վŵһƬѹѹȺıӸоǳá
ɤӣ԰ټƵļߣıӺͷ֣漴˻Ͳ
лλýμӡձȺɱʽһ·ˡⲿƬʱȻҲҵӣͶȴйӰʷһΣܼͶǧңͬʱ⼮ԱҲʷһΣһٶ˵ӡıϲؽоݣ˵һôΰ󡱵ĵӰʵϣҲ֡ҫ顣˭ôֱͶһƬˣҲҪúҫһƽּ顣
ɷʱˣȽϻҡһʼ˵һƬ˭Ļ壬ǹԱȡ˵Եʽóָ
һʵģȻˡվλŮߣӡCCTV־ĻͲЩýҲû˵ˡýҲһȦӣȦҲȦӵĹ򣬶ӣȦȽ϶һڣرڵǰ£ӵҪԾ͸Ϊͻˡ
ӵŮվͲͿʼ
ŵãոӰƬĴǷǳڴ֪ⲿƬӵĵȷʲôʱڼأ
úдԣɱʽ̶ܴҲǱġ
ż仰ıЦ˵ƬѾˣƺܿͻĻ֮ھͿԺʹҼˡ
ܣڹڵĵӰ˻£һܵļٶˡһĵ˵ĻƻᱻΪǴţƤıӲһɲһĵݡôʱ䣬ӰȦҲвٵѡƬӣ˵һ㶼ʡ
ڼһվģȴһߡ
ŵãӰ֮ļߣҶⲿӰ趨еʮȤô뵽ҪһƬӵأ֪ⲿӰƬȫħģһǺͺйصģƬӦøʺģһʮʵ
Ǻǣλѣ˵һ䣬õĵӰǲֹġⲿƬӣйĹϲȻӰҲһǻذⲿӰġıЦ˵ҲһʽĬ
λ߳ıӵ˵ͷ漴ˣȴЩΪȻҲǣһȫƬӣȴһйģĻС飬ܹȵϺֶ㣬ԽȥһԸոλʵļߣ˿ȻΪݾ˵ˡ
˵ģ˵ʻᡣֻվ׳һֱָ⡣
ŵãǡļע⵽ҲμǵɱʽˡҺ֮ǰʶ֪һرĸǺⲿӰǡҲǡձȺⲿӰ׸֮䣬Ƿʲôϵʵ漴ЦŶߣ˵ͷԷȻҲע⵽ЦЦʾʾ⡣
Ǻǣʵ㲻ᣬһҲҪ˵ġ˵ûⲿӰ͡ǺӲйϵҹϵǳС˵ⲿӰԡǺMVΪġһҪ͸¶һϢǾǡձȺⲿӰƬľ籾ͬλ֣֮һܰĸټңͬʱҲһŵı硣ʱ룬רҵרȥо磬ӦûЩı˵ţһۡⷬȻ̨µļһЦڽУҲı˸ȤУһǳȥġ
ɱʽеúܳɹıڽĽʷ칦磬¡˰ڵľȫԱڵĵӽĿУҲвƵ׷ױ˽¼رǵӰƵһרⳡʽ
⣬СֳּСٰ桶ǺҲһСĸ߳׾Сٰ桶ǺȻɴֵרҵֹרƳ˵Ӱ֣ʽڵӰڵıֳǳ࣬ʱòֳļߺ;Ա۽硣
һʱúͬʱƺ˸տʼĿģھȻֺ;ŮһŴûȣʵЩΡ
ף˳˼ӱСѾͷѧҲϣֻ˵Щ飬ѾһʱûˣҲ֪æЩʲô
ձȺǰ˲Ȧ˵ע⣬УĵӰݷա
ڼеɳϣʮĴͶŵƵġӰ̳Ѷ뵼һƣþò
ڵĴֱʣţ㻹Ҹ㰡㻹ѹڵɺˣտĻ٩٩̸ıӣЩЦ
ǰ죬ĵĺƬûûˡҲպԭúóһº굵ڿȴֺնһǿľˡ
ƬӲǹ⿿Ǯĳģ¹˭ֻһءţĺһ


İٶʮһ ӳ
ڻûʥȴȻһˡ
֪ʲôʱʼ˿ʼڡǰ죬̵ſھͶʥа׺ͷĻһЩ̼Ҳڽʱ򣬼Ӵ˴۴ȡ
ڹ⣬ûдڵĸǹľʥںԪ൱йĴڡ
ʱΣҲһЩذĴӰƬӳʱĩ
Σ֩սһЩӰƬѾǰʼơձȺȻЩͷҲҡı˾ˣ׼ҪЩԺĵӰͷúõһӲ
ΪڹڵЩͬڷˡ
Ҫ֪ڵĵӰͣǲʵѾнʷӿֳӰƬʹԱĺ룬йĵӰʷʮʮʱ䣬ӰƬҲһЩСȻڹҲн𼦽ٻȽӰͺǸûпɱԵġ
һйݵƷڹӰ̳ϣͱˡ¡ıǩʲôгǰΪһڹӰ̳ϻ񽱵ƷȻҲıӵġ˵ⲿӰҲֻǱΪйɫܡѣձĴ壬ûɶýġ
һΣıȴֱӲ˺ŵӰͬħģҾȻһҾңڹڵͬеǷʲôȻձȺǰͷҲͣûʲô˶ⲿӰЩýϴ඼䳰ȷ
ĳһߵݾһιļдûֱӵ˵ڹڣ˸ͬõľǲʵʵĻ룬һַӵΪ
һУıӾ֮ԱǣᡣԼĳĶ벻ãЩĿļһ˵ġ
ڹ⣬ҲһЩýעⲿйִƬȻǵĹעȲߣżмƪСҲһֵ٩Ŀ˵ⲿƬӡһýĻݣǡһ˴Ǯģȴ֪νĶûпӰۣɼýйӰĳɼ֮
ȻһжҪյʵ˵
ʮ¶ʮգʥǰҹ
˵һ֮ҹ̶ֳȲйĴڡرǶ˵ľõӣúҹ
Partyơ衢綯ȻҲӰ
ÿʱһӰ;һ׷׵¼Ժߡ׹ΪԺƶǱȽϳģһӰĳֻҪ㹻ãܹһʱڸԺͬӳ׹ҲбȽϺõĿӰϰߡȽйֻһߺͶߵĴвеӰԺĵӰԺͶöˣӲҲҪࡣ
ʥڣΣսȶಿذӰϤǳ֮ǰЩӰƬǰ£ֻȽһ̵Ʊսʼ겻ͬǣһйӰƬҲ뵽ⳡ֮С
ⲿƬӣȻǡձȺôӰƬеڵһӡšռg yiuΨһһйִĵӰ
ܳɹܹЩΧ֮·ֵһ鵰һжҪĿԴ
ӿʼԺߵʥǿͬʱӳˣЩӰƬձȺŵλòãҹʱ䣬϶˿񻶵ʱˣʣӰԺ￴ӰˣҲûˡû취ܹ߽ŷ޺ͱԺߣıѾǾԼŬˡЩͷƽ𵵣Ǹǲܵ顣
ڵӳҪһܡΪ֪ԭ򡪡ˡ
ڵӰ֮ϸٶ֪֮ġȻûйôƵķּƶȣʵϹڶڵӰҪΪϸ񣬶ԲϢĹҪΪϸ¡ѩһϷħ硷һӡϷڹеʱ򣬿νǾǧ࣬޸βձУһЩЧҲѾ޸ĵĿȫˡ
ı಻ѣٵİ¾Ƴһӳʱ䣬ҲǴﲻġ
ӰѾӳˣıʲôˣֻڼϢ
˿̵鿴ȥЩѾʮûгֹˡʱһȴſԳɼСѧ
ŵôţİɣⲿƬӵĳɼ˵ġЦ˵תľƹóһƿѾƣֵݸһ
ллıӽӹݹľƣ˵ͷ漴һСڣζҷĺѾ˶ǣıӵƺչЩ
ʱ򣬲ڵӰ˾ڹעⲿƬӵĶ
Ȼǵ̬ܸӡΪߣǲϣıⲿƬӳɹϾڵгݶôɹˣζԼʧܣȻԸ⿴ġվڹڵӰͬеĽǶϣ˷ı˺ɱӰ̳ȴָϣıڹгܹһѣ˳Ҳǳڶʵһֺì̬ܵ
ȻΪͨĹ˵ǵ̬ɶˡϲͿϲͲܼ򵥵顣
ǸӰԣ۲۵Ӱԡ18ͬһϲż׻ӰԺʹĻϲսƻáѵһϵͳǿӾЧƬӡˣʥڣԼ˼ͬϲӵѣ׼úһƬ͡
ʥǿͬʱӳģ׺ǶƱһƱԴͷβһѭֵġȻָֻڵʥǿʱӰԺŻƳִֶΡ
ϲġս͡ΣաƬӣͿ˺һˡ
ѡߵ㵵ҹʮ㵵ĻƽʱΣȻһʱεģܻЩϲָоӰҪ˶ĸо˼ڼ￴¼ӰԿʮġ
ߵ׺߽ӰԺҵԼλ
λòǰʮţһĹӰλã⡣
ӰԺĵƹȥƬʽӳ
ȵǳǡΣⲿƬӵǰܸгرӭһЩ˵θڣЩɥʬ׾;ô̼
ӰƬںܽգһʼͽץס˵ע
ŶţЩɥʬ£
ܰˣ
žĽУӰԺһ󾪽
ȷһܰĵӰ˵ɥʬӰȺӡһСʱķӳʱǸžͷݺݹһѴɥʬ񫡣ȻҲŮӱſˣΪӰƬĻ濴ȥʵЩ̫Ѫˡ
ġսϵУݺݵÿƻǹһ񫡣ǱսƻõҵĴ򶷳棬һЩӰǴ񫣡
ʥǿƺκһ궼ҪãЩӰƬÿһǳʣڲ֪䵽ҹЩȴ˿ûκεľ⣡
ܿ죬ʼֵһƬˡ


İٶʮ йĵĵӰ
һģȻıӵƷձȺܽЩԺ˵λȻЩҲˡҪ֪ЩǻһйӰƬǷ޴г⣬Ѿıӵˡ
˿̣ĻѾˡձȺĻⲿӰɰܵʱڵˡ
ⲿӰӰȻŵģȻⲿӰǺܶ࣬Ҳ㹻׼סˡͬʱʹסԭ򣬻ΪһйݵƷ
׵ӡйһĹȡ񻰴˵ʳСңױ˾ͺܳСⲿӰ׵˵жڴΪģֻΪǡħġ
У治֪ǸôģȻҪһԼȫϤġźúõйЩɡͲģҪ͵ĺЩЦ
ⲿӰһλţⱾ˵ӰԺⲿӰĲӡһ˵ǿȽˣһӰƬеһҲϰԵرЩӰǳΪϾͿԿӳĵӰһûʲôǰ;ˡ
ױҪߵģΪҲʵЩˡ˿ΧѾвٹ뿪λ׼ˣȻǺԼһ˼ⲿƬ˷ʱ䡣
ֻǣĻһƵһƺҪʵ磬̲ס׽Ŀ⳯Ļɨһۡ
ֻһۣ׵ĿҲƲˡ
ĿĵУͷҡӴִʼؽһҾ޴ĺչǰֳءֲǿеĻ棬ʱջƶĽŲ漴һֻεĴְļһ㣬ֻصλϡ
ûע⵽ܣЩո׼뿪Ĺڣֶһصλϡ
ӰƬʼͷĻʱЩҵ˴С
ⲿƬӵĻ治ио
ǸŮǳúƯ˭ˣ
СšŽܿ˴ĵǳЩ˵ͻȻֹͣˡ
һ
װñӰǸʼչϵġ޵ġ٬Цݡ
Ŷʼսˣֲһϵд򶷵ĳ棬Ƶļȴֺ̼ЦʱӰԺĹǷŶһ̾ǴıЦ
ڶƬһ飬ĵӰں̶ܴǳϮйģȷе˵ǳϮ̨ƬⲿձȺУеĴ򶷳棬ıӶƸ˸̨Ķָ硱ָԴĳ̶ֳ˵ձȺеĴ򶷳棬ʵҪԭǲҪǿһЩġ
ҲֱӵӰƬһʼѸץסЩǵġ
ǸйˣƬӿȥż׻һĿŵӰһ
ӰƬ뵽֣߳¹´սһĻˡЩԱ¹·׷ױãӾϵĳù뷢󾪽У
Чʵ̫ƯˡıΪҲ˴ǮĶС飬㻨ǧ򣬲һ򶷵ľͷ˿̿ȷֵģЩǵһۿЩ棬Ѿرסˣ
Žܿ˴ʣۻġǺԭƻֺ֣ʱùǵһ
ྭƷԵӰеǼǲӰ֣ȴμǵĵӰԭǺȻôһܹμƷ
ڣеһʱֵĹڣִ̱Ӣɫסˡ
ͳֺͭͼ֣ͬ֯һɣһǰӢɫʡֵĳ£ܿ˴սӢˣľˡ硢磬һУһѪŵĻ棡
ս棬ֻеһսؿᣬּǿҵĸȾһִĳ嶯
ս棬ΪֵĳУΪ䣡
еĹڶͬһμĵִ뵽һַ֮У
⡭һλйĳƬţƬ̫ˣҿģÿһħƬ׵ɴ۾һգգؿĻŵ
Щְǣֵĵһʱ䣬ͱסˡɣһõġĵӰ֣ȻͷβûһʣִηʣԼӢ۵ɣͬһ״սս衣֣˲ԾһҪս
ʮӵսһζʱʱֵġǺֵĳ£ξʴ̼ս棬ץסÿһڵġЩӰ˾ӰԺӳЧĹԱҲӰʮӵĻ澪ˡ
ʷ˹Ӱ˾ʮ͸˹һԺߵԱ˿ŤԼһҴӰԺķӳڣڸոչȥļСʱһ˰ǹ˾µġսڵһӰڸпŽЩĩӰĸͬʱҲѸٽһЩƱĴ¼¼͹ڵķӦһСϡ
ȻһڡձȺһ⼷гйӰ˵ʷ˹ûж̫ĹעǸйȫ쿪йĵӰǸʲôˮƽΪҵʿȻġԺˮ׼ȫǲٹʮ꣬ǵĵӰˮƽҲ׷ĳ̶ȡ
ֻڹۿձȺ֮ǰ뷨
أʷ˹һ뵽һַ
˵ǰյľ飬ɫݳ͵һսѾȫʾⲿӰƬˮ׼ԵĺһߴƬˮ׼
ʷ˹Ϊ𾪵ģһʼͿ˵ӰǸйݵ֣ҲţһйĳƬӡ
رһεĴ򶷳УѪڵĳֱ֣һֽĸоʵ޷һйôܹдֵģ˴⻹̫ˣֱȫԺӢ֣
ΪһԺ߹۲Աʷ˹һǱͨڶΪϸµģע⵽ǸֵȻҲһйˣӲ˼ĵطΪһʮ꾭ĹӰ˵ʷ˹Զ϶ⲿ֣һΪӰʷϵľ䣡
йˣʲôʱҲôĵӰˣӰѾɢˣʷ˹Ȼԭأһŵӣ૵
˿̸ԺֵܡױǵӰ˾ιӰƬ˾׸÷ӰƬ˾ȸ˾ɳԺ߹۲Աڵһʱ俴ⲿӰͬʷ˹һǵϣҲ㶼һŵ飡
ͬȵģЩ߽ӰԺӰ˺͸ýߣһʵӰƬȻǳһλйֵ֮ʵȻǻûýܵ׼
һ˭δ뵽ķ籩ڸԺţ


İٶʮ ʼ
ŵŵͳƽˣڶҹıھеİ칫ŽһļУ˷֮ɫ
Ŷҿıӿ飬һͳݲ
24СʱͳƽǺһӰƬɼҪݣ׼ȷ;ݺݣнʾԺźԡ
ȻıӶԼһĺ㣬ϾǵһγԹгڳɼûг֮ǰеһжֻͣڲ²ϡϾڵĴͶʣ˿쵽ʾɼʱıҲ̲ס֣
ӹļУıǿĵļᷭ˵һҳ
Ϥı׾ܹץסص㡣ĿѡԵĺЩݣֱӾﵽؼıϣ
һıӵЩ٣
1322
ıһˣȻ֪ζʲôһ24СʱƱͳǧĴ˿Ҳһɿϲӿͷ
ˣıӡžһºļУ˿̲ظأһ
ϰ˵ӣҲЦʱ䣬Ȼıֵʮ㣬ɱʱֽǣҲǿġִ֪ӰһͶʣƵֶ̲ס߬һѺʵһ󵨵ðա
ڣҲ벻ףΪʲôıӻһı磬ӣؽĳȻףΪıӣ߱ǶԵӰĶ۹⣡
´󳩵ıӣ̲סһ绰ѣʱҪϢģȴսʶõСѡ˵սսѡձȺĵӰ˹ͬܶĽ
ĵ绰ϾͽͨˡͷϣһҲǲԵģ֪鷳꣬һ죬ȴæ׼ĽĿȥˡϾвһ¾ҪʼˣʱĲҲ
Ŵ磡绰ͷɵʱ˵ĹϵȴҲϤ࣬˽ҲٺıӡŵǸĿڳˡŴ硱
ڻڵ̨Ǳأıδ˵ЦȻ鼫ı֡
ǰոæţ磬ЦôģкϢ˰ɡ֪ıڵʲôڶʮСʱѾȥǱнˡⲿӰܷĵӰȡúóɼһҲģϾǸƽؼǵãǲӰƱǳڵģǿһ൱֮ߵݡһԼķ棬ʮҪԭİ汾ΪǴǮͶʣΪжƣҲԭʵĶࡣ۵Ҳϲй
Ǻǣ˵СӣҲ֪ôôһҲĵӡûˣ24СʱƱж٣ҵĴ磿ıӿ֮࣬ҲЦ
ٺ٣Ÿ磬ҿǸ⺺ͱˣֱ˵ɣҲûɶ϶ٰɡЦ˵
ֹǲٰһǧٶ򣡡ıӵβסϲã鲻Խࡣ
ӴôడǱϵ˵⾪ȵĳɷ֣мװģֻΪǵúݺ뵽ֻ24Сʱݣƺ𲽸Щɡ
ǺǣǰݣѾԺ͡Σ͡սˣһͷҪ֪ЩƬӿǾ˴ǰƬӵĶȴС࣬ͷ˵Ǻʰı˷ܵ˵
ı˵ûⲿħĵƬڹܻӭĳ̶ȣȷû뵽ġ˶ڵһοⲿƬӵʱǺսЧȣټƲĳ֣ⲿӰ㣬ǺģⲿӰˡ˿˵һ飬ַ׷׽ϸѣٴ߽ӰԺڶ24СʱʵǰĴεѭݵġıҲû˿ЩЩԿձȺĵһַӳʵǲôģֱڶֵʱ򣬲һȽԵ˵ֺ͵ֵʱֱӳһʽ
ı̫ϤˣȫһɹӰƬף
İǿ̫ˣٺ٣ͷЦŸ͵ȻֻǸ磬ⲿӰҲе⡣ؼǣıӺܹ˼ıֱӾⲿӰƬķֳɡȻ֪ⲿӰƬж٣뵽ǼڵƱҲٵĶȥ
ҵĴ磬ͿŰɣ٣ⲿƬӣиԤУܻܿԪصģı˵ʵϣ⻹ֻǸص˵һƬӣһƱݣıĵӦϵƱڴ˿̹ڵӰƱƷ޼״˵Ʊ԰ˣ
磬ԤԣⲿƬܹƱﰵBSһıӵġĿ⡱ɴֱӴ󵨸Ԥԡһ¡
ɶǺǣҵĴ磬湻ģƱΪǡšأ㼪԰ɣû׼ⲿƬĿԴƱ漣ţı´󳩵˵һˣ˵Ļ׶࣬ıͨ绰˰Сʱ᲻÷£ҪһԴͣŷµ绰ּȥɧЩǡ
ձȺںӳһ죬ƱʹһǧĿź죬ϢڹӰ̳ϣνǶһذըա¿硢żҵȼƵݣǵһʱ֪ϢʱȡĽ̬ǰΧڸ̾ıһѱѺ˵ʱЩ˷׷֮ǰֲмһ˵̬ʼͨƬԴϸϸۿ
һⲿƬΪʲôȡĳɼҲԼ˼ҵĲЩ˶ɵӣڡЧⱳ֣ԵľƷ뼶ľƷ֪̫ˡû뵽ƲɵĿ꣬Ȼıˣ
һ̣ıӺǽһĵˡЩЩεǶ۹ˣȻԼĲƬӣȴܹһƬӵļֵһƬӣıӾʼݽʱ
ؼⱾдúãҲ֪Ķҵӣôй˵ְڣ趨йдģЩ˵۹⣬Ȼע⵽˱֣ϸĵˣע⵽ֵߣ
ർݣһ̿ʼע֡


İٶʮ Ʊڣ
ձȺƱڣһйݵ񻰣
Σ֣
ʷԵһ̣йͻƣ

·һҹ֮䣬ձȺⲿӰͬһ񳱰㣬Ѹϯȫŷ޴½һܵʱ䣬ԵĻ𱬣רҵӰߺ͵Ӱ˾ϰ۾û뵽һ֮ǰõģйƬӣȻȡ˵ĳɼ
ûһһǧǧƱһʱڣձȺƱָ͡ⲿӰƬħһӰǰۿǿ֮󣬻Ҫֵغ˵ǲӰ֮硰ŵؼƯĶ֡ȵȣӰǾϵĴʡǲŲƬĸĵģֻ֪ⲿӰܰܺÿ͹ˡ
ʽӦһһʮʮ٣ԽԽ˻ź߽˵ӰԺ׼һⲿڼ˺ǿ˵Ƭӡ
ЩһʼܾձȺԺסˡʼǱŵӰ˼ΪձȺԺߵӳٰѣڣλйݺǸйĵӰ˾ǷӳȨ˵ףЩԺ߶Ψͼģ˭ҲǮȥӳⲿƬӵԺƱȫƮʱǵĹ˿ȴڴʧκһϰ壬Ҳ鷢ģ
ǣЩԺ߿ʼΣλйЭλйݴ˿ȴȫͱӰƬһķֳɱЩԺҲʹؽˡֻҪ׬ǮǲŲǮ˭ġЩӰ˾᲻⣿Ŷ˰ɣǵ顣
һǧ򣬵һǧٵһǧ˰ٵͻǧ򣬡ձȺӳһڵʱ䣬ƱͽڽȵĩʱѾﵽ˾˵һǧɼҲǺλӵһġս˲һǧ򣬶ѵΣǧƱ
ЩĵӰ˾ɵˣû뵽Ȼô͡йĵӰһ򶼲еôôһ̥
ȻĹ£ԱҲǹԱⲻҪҪǣһйĳĵӰԼģȴԼĵĻҪɫĽЩӰ˾ЩܲˣرЩǣеԼܵ˿ǰս
ЩýǣҲŵζ㣬һȫⲿӰȥˡټ߶ϵйǧټƵҵıӣɷһ漣ĴݡģȥɷЩӰԣɷЩĵӰ˾ɷЩӰˣ֮һܹ͡ձȺⲿӰϵ˺£Щص׷Ķ
һıѾҪʲôˣйıӰĴСý壬Ƕ̸λйݣп佱ΪģҲж䳰ȷģôҲı䲻һʵǾǡձȺ
ûһھͳ嵽һǧƱֱӰĩ׷˵ڶλãĴֱʣ۽йĵӰ磬Ǵûй飬ĳɾֱͣ൱й籭ھˡ
Ȼں͵һġսŲһǧƱ˶ʵڲʲôࡣ˵ڡձȺڱǿͷսѾǰڵӰǵòˣй½ûӳһ㣬սͱȲˡ
ǵģӳıӵһɱﵡ
Ȼ½ĵӰгȲù⣬Ͼ󣬶ⲿӰĿǰӰֻüһй¶ƬӣȫǵһӢ۰ƬġԤǣڹӳʱڶⲿƬӵ֧֣ЩӰǲϲⲿӰҲ൱һֳıӵ͡ѹӰȥƱ߽ӰԺۿġοⱾһǳǳʵĵӰ
ԣһΣձȺҪһǰδеƱ漣ˣ
嵽أǲԤơ֪ǣıӿζЦˡ
ûǰʱⲿӰܵľ޴ѹıڿǾһ£һϡһڣڵƱǷֳɵ룬Ѿ׷˵ӰͶʡж٣ǧ򣿰ǧһڣǸࣿһнпܣ
ڶ˵ѾǮˣΪһݣΪԻ͵һ̣ı֪ⲿƬӣܾܿԼĶˡ֪ǣ̥ڣ漣ȴһʼ
ôıæʲôأ
Ȼֻһ£ǾǹڵĵӰӳʽ
ӳʽıֻһ˷ŦԼġЩ壬Ҳûʲô˹עȻһڵƱɼѾЩĮͳЦļһݺݵĴһǶ⣬ıӶǴ仹ǺܽġһΣ˺ӰҲе˹Ӱ򿪹гĲסһΣصԼġݵءıҪٲݺݵһأԼЩԭԼˡ
Ȿһߵˣֵˡ
ڣڹڵӰ׼̳ʱˣȻŹһᡣ
УӰǡ
ǾΪĴӰ֮һλڶһġ㽨ԻɫΪ壬ڲʮСһĹӰһԵɰ˰λͬʱۿӰҲǹΪģ3DӳܵӰȻǱȽƫ⼼ǸΪȽʱּڴӰԺú۾ʵ3DЧ˵ѾǺܸ߼ˡ
Ӱһ¥ĴԼߡ˰ٸƽһС͵̨ƽʱרЩӰشŷֳӳʽǾӰ֮һӰҲƬӳʱ򣬶ѡӳ
ĩǵӰԺĸ߷ʱΡ
㲻ӰǵĹԱͿʼæµǺıӵĳӰĻ޹˾һЩԱһ𣬿ʼԴһЩá۶Ӱ˵ǶڳӰ˵һʮҪӣΪڽ죬ձȺй½ӳ񣬾ͽСһ˲õĴ¡ҪڹڵӰʲôƬɾⲿձȺˣȻûӳĴȴѾӰԺȦ˵Ķ䡣ⲿƬںȡõ𾪵ĳɼҲӳķࡣ
ӰǵľֵָµֵǸɻӰϵԺߣҲھһ顰ݵءҪλãȻҪúƹˡѾʮˣ˵֤˹Ӱ˥ȴûһΣӰ˸ڡձȺһȡõĳɼֻá񼣡ݡΪȦӻʮ˵κ˶ӳе塣ΪˣӳΪ㲻
ߵ㣬·αýҲ׷׵ⳡǰӳ񣬼ʼ


İٶʮ ӳ
һɫıͣӰſڡĿӡCCTVɵſڵǷ׷ײĿ
ۼ⣬˿ȻѾ˲½ټҵý壬ȻѡӦЩҪĿ֮࣬ҲſڿšȻΪ˷˴дܣͬʱҲڵλıӡ
ıӻûӵĲɷóˡ
Ǹ־һֺزƵٶȣ첽ߵſڡ
񳵵ĳŴˣȳȴˣǳġɼ״кСǰȥæԼǿһǰ
ѽȻߣ˼ʧԶӭʧԶӭ룬õλءڵ˵
ӳ߳ģȻᣬλмȦŮɲֻ廨ͷô򵥣ڵھеļ߽磬ӰǴģԵĺ֮㣡
죬̨ίɣɷáձȺӳʽҲеС֪һ̨Щǲ֪жҪ̨쵼ǰˣЩ⡣Ȼ֪һβɷҪ
ͬʱҲһֵֺĸоΪ֪ڽӳʽϣһˣ
˭Ȼඡ
Ϊŵʶν硣һʼθ鲢ãһ̫Сˣһ棬ļҲûʲôǸеСŻѡʱԸ⣬ҲûӲšӦǾ仰ʿյĿ࿴żĹȻѾϢĵزˡɲе㡰СŻôˡڵĵܵգڸ˼Ҵ򹤣˵ڵĹģһ㶼С˲˵塢ǧĹ̶ʲǾеģ
һոնʮͷˣѾƴôһƬļҵ֮࣬Ҳò۹⡣
ƵǣʱͽѾͷϵ⵵¶ƺôˡỹأ˱´˾͵ÿʱñĻŮ˹ˣɽֻǵӦ˾䣬ͺܿѻתȥˡ֣Ϊ˵ĸʲô⣬˽绰Էȴһˮ˵ûа㲻״
죬ձȺӳǸһҲǿ϶Ҫμӵġ˲֪ڵϢ֪ıӶس̶ȣ൱֮ߣֻһε˵佱˵ǡŵı硱˵ԼⲿӰûľ籾ͲᵮҲ˵ݴţıⲿӰУķֳҲ൱֮ߵģҵС
һҪķһˣúú͡˺˾ǲܱȰһǸţôʲôдأдĸдһ׺һףд籾Ҳţڸ֮̾࣬ҲֻðһйһĴԺͱ˵Ĳͬ
۾ڣܵú̹Ȼ߱ȫЩýţǶǿͿġ壬һ̨ô򵥡
߽Ӱһ¥ĴǸпһ
⾫ĵĲϣͿԿóӰǶλˡΧȫװˣǡձȺĵӰʮ޴ĵϲŵģҲǵӰһЩƬϡ޴̨ϣڷŵǶ̨죬ڷһССǸ٣᲻öҲ֪Ǹ˭׼ģǸһ˭
Щý壬Ҳٴᾪһѣ
ǡӰͬģСܿ֡ŶBBCҲˣȻСῴЩϤ֣һʱЩпýݣȲϸǵӰڣڹ˵ȴ϶⼶ˡ롶ձȺһĳɼҲͲˡ
һߺЩϤͬдкһ߸ԼλȥͻԹ˵豸ȴǲġڵᣬҲмСˡ
һߣһӳı۽γȴͣеУ⡣ޱȵĺɫۣЩ·ѧǶ̲ס࿴˼ۡȻֵطÿĺҲв٣Ͼǵ˼ԽԽšǡ̡ҲԽԽ࣬ȻȲǡӰϷЩŮӪȴʤഺȻϲһ͵ġ
ӳıۣŮﶼЩðСǣҪΪֻаԱߣеѾ׼ǰȥͳкˡ
ûãͬУڡУ԰˳ĳӳ˰ȣЦ֣漴˹ȥ
ڸУھǸ࣬ѧڣһϿεʱ䣬Ҳûгһ¡ЩʦѧУ쵼ǣȴӲûж˵ʲôЩѧǶΪһôǺġΪ˼СǮ۸Уĸѧڻñλţȥרҵ̸˼ҿ˻ûҵѾԼרҵӪˡһǧĹ˾ʮһɹʿҪǾʧ٣ڹŮ飬ܰû
ڣһ·ϣҲûƯŮشкиҪǩġѧУ˵ѧУ쵼ҲҪȡʩˡôһѧУӰѧУȶһء
ҪΪĩԣҲջѧУģѾܳʱûѧУҹˡǰǶǺܹ˼ģÿ춼ɨɾһ㵹ܸж
ĩʱҲûʳԣȻԼ˵еĹζͨרҵθ˵صҵġ¹˹صĴԡʱϸίҲòĳɼﻮһšѾô򵥣ʱ̨ǰʱڲԺЩѾ죬һ˿ǵķ緶˵ȻеĸŻǺܶ࣬ǱȴѾͬһεˡ
ԣһˡʵϣҪΪʼգھѧרĸԼĹ˾ڵ˵һֽƾ岢ֲ׼ȥѧУʦȥ뵽ĪԶԼ˵ĻԶȴֲ˼ô
Լĳ߹ıЦǺǵش˳ţ˳ӭ
Ǻǣ߰ɣӳʽɲҵĴӣģıǰļ˵
Ÿ磬˵ģҪĹֻд˸ӶѡЦЦ˵
㰡ǫأǺǣ߰ɣȥֳЩýǿ϶͵ȼˣһҪúñ֣úıɱһǵĽƬıӴЦ˵
ѽı
죬ȥҪǩ
ıǿǻʵĴۿôǰеЩѧǶסˡûǻعıȴѾһ˳һԶˡ


İٶʮ 
ˣˣŵˣ
죬λã
ıӴӱ۳ʱӰͬͶһˮķͣʱЩúĸ·ýǣѸжһ·СܵذıӸΧ
ŵãǡʱСļձȺⲿƬӺ̸̸˿̵ĸ𣿡
ŵΪһߵݣ˷ִġձȺӰһƱڣԴʲô𣿡
ŵҺܺ棬ô뵽ҪֹħĵӰƬأǵΪ˽룬ٹг𣿡

һ⣬ЩӵļǿзɳǵҲûţһŻͲ¼ʡ΢ȸרҵ豸ıΧ˸ˮйͨ
˿̵ζҲܣȻҲһЩӦೡľ飬ȻǰЩ̫СˣЩļߣʵʵһЩǴǵĸоָֻо죬Ƿƺͷըˡ
췽׼ЩǺܾεѸߣ嵲ǽһ·оյ˷ǰ̨
ЩҲְҵϰߣ֪ʲôǱܵһԣڿǶ̨ܵȥˣҲͷ׷׸ŻҵԼλ
ıӾжߵȴʲôݻӰƬһţϸЩýǵע⡣֮ǰıӺı磬ڿȻˡ
ıֱߵģǡձȺĵһǡԼᡤա˿̵վŦԼĵӳʽ̨ϣȻӰԵķλΪݡְ»һٳԱͨձȺⲿһγɹһµ̨ڣȻйûжӰԣڹѾӵ˴Ʊķ˿šձȺڹڵӳйӵдƱ˿ҲΪڲԶˡ
ҵķֱӰƬеһЩҪԱЩ׵ĵ̨µЩӰýǲİȻǲʲô󣬵ôҲǺģٶһЩЩǽгǵֻûʲôѵġ
˿̣ЩǿЩ˷ܵԱ˽ҲĽǽ˺ˡһƬݽɫЩ˽ġ;϶һƬˡ
ŵ㻹ų̂µļȴѾ׼ˡʱһλõĿȴһû᳡˲СĲ
һλԼʮƤ׾һɫװ˴˽󻹸һСӣŰˮʽӦһλ顣
λ˹ʮ㣬Щ·ǣƤҲû̧һ£ֱͳ̨ȥɿλԥһ»ûǰȥھҪĲֵ۶طɲţëɲҲʣҪλǺҲ͵ͷˡǰλϵʣһ߼쵼ɲ
̨ȿλģȵľɡһŵ㣬ֻǵλ˵ʱҲЩԼۣһϸһŷԼû
ǣһ̣˾̾Ͱ˵һλ
𳤣ŲԶǸˣɵһæһ·Сܵعȥӭˡ
ʲôȻ𳤣ıȻҲɵͺľͳǱ߿һۣһ۾ͿλˣɵķӦһ˼Ҳλãǰӭȥˡ
·ɣıӶ˼Щɻ󡣲ݶȥˣЩҲֻö˹ȥ
𳤣ãԶɾæ˫֣λ˽סˣͬʱ΢΢ʾԼ𾴡
漴ıҲǰıӵı־ȻˣЦ˵𳤣ã
ŵòǸƬҿˣˮƽܸߡ˵ӳʽҾ͹˿ûдɡ𳤹Ц˵
ҵң̨룡ı˵ţæǫ̃ϡ
ͬʱҲƣԼûиλϢλôͲԵأ
ıӲǲϢ𳤵ļ̫ߡǹӰӳһλ𳤣ȻǸְȴרŹŵӰһģ˵ǹеݵġͷ˾һƽĸݲ׽ֻϧ̫ԶˣЩ˶ԵʶܹڳʶһСв㣬Ǿ˲õĹϵˡ죬Ȼ٣ҫνǹκһݶδйģ
߰ıӣǰҲǴҴһ£û취˼ءӰĵٺôһ겻ͨͰ˲
˿̣һˣ̨ЩýҲǷ׷׷ߵ״ȿ˵ʱǷ𾪾ͲˡǸ벻һӰӳ񣬾ȻĴ˿ɲǵǵĶͷ˾ҲǵĴBOSS
ʱЩǹת˷򣬶ܼƬǡꡱͬһƬϳҶ֮㣬ܼ
̨ϣӹıӵݹĻͲЦŶ̨µļѹѹ֣ʼ
λǴҺãǺǣǲϣûдŴҡ⻰˵գ̨һЦЩһǺϲʵģһԼ޴ѹBOSSȴһԵʵ࣬ͬСѧһ쵼ѵ
ձȺⲿӰںȡĿõĺóɼⲻŵһ˵ĳɹǹӰһδĿԽͶڣǴֱʣǴǡǵĹӰҪǣҪһָں͹Ƭһ̵;ġ𳤶ŻͲһƪԼʮҵļ˽˿ϧԡձȺŵ֮ʣͬʱصص˵ӰеıֺǴʮϲ
˻ûжͣҴҾ뿪ˡͻȻһһߣȻʱ̣ܶȴͬڳͶһذը
ĵⳡӳʽķߵһµļ
û˻뵽ıӵⳡӳʽȻĳ֣ǷζţıӺλ𳤵˽Ѿõһ൱ĳ̶ȣЩǴ˿ַ̳˰Եĳ׷˽²š
ô˵һҪĴţⳡӳʽедˣ
ͬһʱ䣬ЩûеݣҲڵһʱ֪ЩǸǾ֣
ıӣֶΰҲ֪õʲô취Ȼ𳤸붯ˣ£ڹڵӰ磬ˡӳʽϵһĻյһš
뷨ĵݣһʱ䣬ǲŵǵʱԵǣҲ׷׷ԼĹϵͼȥŪıôλϵϵġ
ߣ𳤵Ƭ̵ӳʽҲʽʼˡ


İٶʮ 
λýѣҺãܸ˴μձȺӳʽǡձȺйӳĵһ죬иλĴ֧֣ձȺһȡñȺгõĳɼıϲ̸ⲿӰ˵ʵ̫ˡµŬǺ͵ȴΪĲǽһѹ̫õıӣ̫໰ڽ˵
ȻҲûλ˵һʱصλ硣
ձȺںȡ˲ĳɼ˵Ⲣһ˵ĹͣǾȫԱͬŬĽҪرлһˣǾߵλ磬ı˵ţ£ż˵ձȺⲿƬӵĳɹһĹͣΪ磬Ϊһŵľ籾ⲿ籾ҴӰʮõľ籾ŴҶҲİǴֵĶ³Ȼո𲽣ܵĴ£ȴڶ̶̼µʱȡ˺ܴĳɼһ㣬ҲĿõġ˵ģǷ˴桢ɡЩ֣Ѿ㹻֤һ㣬ǾܵĲŻЩˣȫһַģǵĳȴһԲٵ˵ڴ棬ĽĲŻı˿ԼĿ佱һĸñӣҪǮƵԴϴһߣֻЦŲϵͷҡҡɶģʾԼǫ顣Լ֪ԼȷܳɫôߵɣԼ᲻˼ġ
һͷһߵڣڿָɳϣʵĴӵĳ˼ӱ˿ȴЦǰϡ
ѽŵˣû뵽ñӵĹҲͦҲҰȥˣٺ٣Ǽһǵöð˰ɡ˼ӱ˵
Ÿ˸ɶ˴ڣ㲻Ҫ𣿶˾ˣο໹ҪҪҿǷŲ¡һߵɳϣһֵԲ΢΢ЩȸߵŮغŹ֭˵˵Ȼǳ˼ӱǾˡ
⣬ܵŰ˼ӱƲƲ죬˦Ǿһۡ
ͬʱԶ֮ĽڼеĽţҲȻڱͷżĵӣڲģȴҲǳŷᡣ
һʱ䲻ɣȴࡣضŵϵĻҲ֪Щʲô
ΣڳĽŵ̾˿ʱ䣬ŮĸԱ࣬Եö¶ˣǰôЦֻ֣֪ŮĪĸȴ֪Ůʵֳôѡ˵ףǷŲǸˡ
ʵģҲ˵ôŮǶԻǲԡǸˣڷչɫģһҲ˲˲ˡԽԽǲŮټݽȥ׻˵ǮѧôᣬѾӵôһƬҵŮֱô࣬⽫Ҫ޹ȥҲҸ
ҲǸɲͥȻ㲻ϺõҲȨƽǮ׷𣬲ôԡ֮ԷŮǸһʼҲǳǺӵļͥãֻǵþ˵䲻ʡڣǸӵеģĳ̶ֳѾͥȻǲԸһģ˵ףǴŮҸǡ
⣬䣬ͻ״ǵĿˡŵ̾˿εҡҡͷ
ıӰһ֮ͨ󣬽ȻҪ˵ϼģֻıԵõ͵ˣϾ˼ǵݣԼҲ˼ҵķͷվ˵һ˼·ǿһıӵĹ֮ҡҡ֣
ǵգһﵹǺ˵һߵĬ˵˺ö໰඼ʱȤ£ҲǶڼǲʱЦȴࡣ
ɷʱ䣬ıӹȻǼǺըصݸӵļһҲвټչˡ
ã֪ⲿƬںȡشĳɹٹӰʿⲿƬӸ˺ܸߵۣرǶ漰һЩԪصãһǾкĹסȴһλˣҺܺǣʲôľôһɫƷأʻһλӢߣע⵽ĻͲBBCı־һĵ̨
Ǻǣллλߵʡӷ֪˶Էʵݣ룬ݵ˵ʵҲ̸ʲôܹдľ籾̶ܴӦù鹦ƽʱĶӺСʱҾĶϰߣҶӣҲ˲٣ҵУǴ鱾лõġԼ˵ЩҲȥ飬ſڿӵ˵
ꡱǰǶ˵𾢣ǰĽȴ̲סЦһôϲ졣Լദ⼸󲿷ʱ䶼ˣ˵ǿ飬ҲһЩַרҵ鼮ȴԼ˵ǰ㡰ӡˣ
ܾòƺҲЩءǹ̫࣬۵İɡŵ
ˣѾˣαȥЩأڲǺܺôҵȶһЩԼͶ˵˰ɡ뵽Щŵһ˿ĮȻ漴ͱɫȡˡ
ܣձȺⲿӰһŷĳ֡ǺҲӰƬ˾ϲһ󿴵㣬ܶӰʿָһʮֳɫƷ֪һƷǳֱʣҲһλʮֳɫĸټңôڽĳϣֳܷһأʱСһλʵ
Ǻǣû⣬㲻˵һҲӵģûŵٶ׼𣿡˵ţĬسϵĸһָЦ˵
̨µļҲ׷ЦĬķǵϲ
죬һһϲŴҲ֪ġǺȻǸٰ棬ڵӰԭȴְġҽһλС֣ҶѧԺļ׺ҹͬӣҲǵӰеϯС֣Ŵ࣬еӰеĸо˵ţ̨֣С٣ɧ̨
ˣҺãǼף׹ϣϲҵࡣ˵ţŵһʿ
ȻǸٺСٵĺ࣬ЩǵȤŨˡ
̨У˺شְ࣬ǵӰձȺеԭ֣֡ӰǵĴĻҲ˵ӰһξĴ򶷻档
һǿ࣬ȴӵĻ
ȿʼģСٵļס
΢΢ͷѹסٰ壬׵һһʵгͷ˳
Hes a pirate
δѲİɣ˿Сȴӵһǿҵĳ


İٶʮ 뵼ס
ҶѧԺĸ߲ƽʱһӣ浽˼ʱһ㶼
ǸɴĶ־֮νӣһж޿ޡҪľǸɴϵЧСĽչ˳
һ࣬Ҳ˸ǰ棬ü׵һС͵һ䵽ټϾһúƺƵȻʱΪӵĽĿѾܾûϵͳˣէһӴ٣ȴ˿ûİĸоһʮǿҵ
ոռǶС٣Ҳ˿̣оָӴټĸоôúϤһٻһɵʮ㣬˵ĺ
ʵټҵһĳ̶ȣÿ٣Ϊ˱ֶԸٵġʸСеĸټһĳʱٵٵʱ䣬ָġСȻûпôȻʱ٣ȴ͸֮˺ܴġʸС
˫ټţһϵɡ΢˫ĿȫͶţ뿼־䡢ɵݣӶ˵ѾһʶĶʮ겻Ҳ
ֱɸԵĶ֮󣬿ʼһһ͵࣬СٵԾ͸ٵγĶԱȣסձȺµĹâ
ײͷ٣ͬʱò˵λϰĸ٣ĸоָܹо޷ԱģԼʱָоǿңȴܹѸٻǿ
ʮָ裬ټϴһõŵ죬˿ȫ龳֮У׾ġhes a pirateڹ£ȻΪ䣡
һգȫλ߾ʵı֣뿴ȥǾһԱĳ
̫ˣӸǰıӳĴָ
˵ĺΪӳϵһ㣬Ļڣıû˷Ѷʱ䣬ܿӳ漴ѵȴʱýߺԼǣ̷ӿֱ800˵ӳҪһⲿڹոմƱ漣ӰƬ
ӳϣЩǲûҪһƬϾ˵ֻ̫ˡȴһⲿձȺںǸոһӰĿ񳱣̶̲һܵʱڣɨƱһǧ򣬺糱һƬӣ˭ȤҪȶΪ죿
˰˵λϯǾλϣûн̸еֻǵȴȴһдɫʵӰƬӳԼǰ
ͬʱȫصĴСԺߣͬһʱ俪ʼӳձȺڹڹıӵڵõչ֡ǵӳǰʱڹ룬ڹڵĹӰһҲõ˾޴ͷţ
޴ĺдͷھ޴ĻʱĵĳץסÿһλڵġִֻںЩƬвܼȴй˳ĳý͹ھ֮̾࣬ҲǶ˼ԺУ
ӰƬĽܽգͷβûʲôĵڣЩҪϲĹڣȻҲһõʱ㣬ĵʷϣʵǺ顣ӽСʱķӳʱ䣬Щûһ뿪λáʮӵľ֣Щ˾̾Ŀɵϴһתת
ȷһǳĵӰеý߿ӰƬ֮󣬹ͬӿһͷ
ӳʽˣձȺĹӰ񳱣ȴԶԶδ٣ձȺĩӰӮңںɨƱ󣬡ձȺڹڱȻǿƣ̶һܵʱڣƱȻҲԪأ˿̺Ʊ룬ȻȶšಢӰձȺӳܣƱѾﵽ˾˵ǧ򣬶֣ڲϵУ
ıѾ׼֣һٵĸоڵͷⲿƬӵƱڣһûеˡôܵ٣ıӲҹƣҲƲ죬˶Щεģ·ͬ޻һ㣡
˿̣ЩýǣǿʼشλĵݣǡƱ漣ĴߡһλйˡȣټûС
ĻԻͣĵݾͱȽȻˡ
뵼λȦСڡ֮ƵݣǰʱҲڲΪԼƬûûˡƣͬʱϣһιڵƱܰ񡣲ڣƺⲿƬѾˡܹǧƱȻƲ˽֣ҲǱƽƽں͡ձȺǲ˲֪֡λһԼˮƽŵĵݣһЩԼˮƽ
ͬʱǻıӡԼеʱȻҲϼꡣı֮ǰĵĵӰǸʲô·뵼һġΪˣ뵼ŶԼġһΣǼһȫûаճƣȻǮĳôһķȫһ°ôתģҪ֪һҪת񣬲һ׵顣
˼ǰ󣬷뵼ڰĽͣϡȻǸڵӳûеڵȴҲĿˣıӶǸı˿֮ʣ÷뵼Ҳʼע⵽Щɡһôı磬ܹдı
һ£һ鲻ҪȴССسһľֱһźճĸоر꣬Щڸ̳ϽĴƸǣȫǳ£ҾȻԭһȫˣѾֻˣӦǹŶԡ
ߣԺģǷϣ뵼ĬĬ
ıѾѰڵЩ˦ȥüˣ˿Ľʺ޲ܽɶ⣬ҵĹؼ
뵼˼·ǺܶԵģ룬ʱݵǰ档
æڴţʵĸٺࡶƺӡϴȻǰ϶飬βŵʱĿ޸ٵġҲûͣҪϴĿɲһˣֵһֵءҪ˵˴ˣеɡǼλءŶˣˣܽסպʯͷǼλҲһ֡ơ˴˲п̭֮Щһ·߸ͽӰɱھкӱȻȫվ˴̨ϡһĽĿŶӼռߡϯıЩֹ˾ۺ쵽ˡΪˣѹҲرĴÿһЩ˲ţҪֳָ³ǰ޹˺ˣû취˭˭Ҳأ
ʱӵԷյĵ绰


İٶʮ 뵼Լ
գйеĴ㡶׷ҷ󡷵ȵӰ켫й½һʱӾʮкڿʼտʼ봴ڣϱÿһӰĳʣرƬһֱΪƵֻȶಿ֮˵ڹڵĵݽһܱӵĽɫ
Ȼıܾòôһ㣬ӰɫҲıӲ¡һıһ󱬷ۿаѹݶһֵ˼÷ЩˡҲǰڵĵӰȦʵһ΢ƽģΪıεĴƽѾˡڵĵӰȦıӵһձȺѾһ֡ıӡֱӰ쵽ˡ
ȷӦһҲǸˣ뵽˾ֱҵĵ绰˹ȥ
ոĿֻİĺ룬ԥһǽˡ99ֻ꣬Ļ࣬Щɧŵ绰ǲڵģϴľ¡Ȼ֪˭ĺ룬ǽͨ˵绰
ιáȻ֪Է˭ò˾
Ǻǣãܰɣ˼ˣǷգĵӰǸյǺܹһҽܡ
ŶǷ뵼ãЩɳƵȻǷգࡣˣҲһСʱûٿĺ磬˵ҲǸ˲ţǺиԣЩġ
ܣǰ쿴ˡձȺ˲𰡣û뵽й˾ȻҲдôţıӣǸǹˣ˵һͨά
Ǻǣ뵼̫ˣʵҪǿ¶Ҿд˸ӡǫ˵⵵¶ЩЦȴµͼ
ѽܿˣˣǸ֪һûʱ䣿ĻܳԸ㷹ģ֪ΣƽʱһƢ˷ȴǳ˵һѵá
ԥһ
ô𣿡绰ͷķչеʵϸȴЩš
ǺǣûʲôʱæŴĽĿţʱеҪһЩЩ˼˵
ûϵûϵʱʲôʱҿȥ㡣æ˵
òã뵼ɣϾŵ㣬ڵ˾ưɣԼȥͺˡЦ˵
ǺãһΪҾ﹧ܴඡ˵ţЦ˼漴Ҷ˵绰
˭ĵ绰⹻æİԱߵӢЦǺǵؿ˵
յģ˵һġЦųӢ˻ֻ˵
ӴǺǣдľ籾˰ɡˣ˵ģǸձȺڿţò˰ôⲿƬƬôҲýǧɣͰӢЦ˵
ǺǣսûأƲɣû⣬ʱһͣӢϲʲô㡣ˬ˵
˵İǺǣҿɾͲˡӢЦ
ÿÿһߺӢһ߿̨ϵݳ
˿ֵճ׾ĳ¹ơһʱĥϣ׸質ѾǴˣվ̨ҲԽԽдķ緶ʱ䣬ճ˲μӴıսϾʱҲμ˲ݣ˾˲ٵ롣ĳѣѾǵʮˣճ̻ŲæʱһҪݳ⻹չ˵ûȫӻԵʡһˣʱѾ˾ٶ룬ѾںͬˡȻڲȡǷֳģʽҲ׬˲١
֪Щ˾ΪʲôƴҪЩԱˡһʼֻ֪Щ˻˾룬һʲô̶ȣûһֱ۵ӡֱһΣյı֣ᡣ׬Ǯٶȣֱӡ⻹ûϴ¡ڿȻұ֤ϴֱһˣûϵ֮ɫһˣȻһŵʮλԱרŸ裬ѾҪĿɾƷ˼ˡţ˴ۻһߵġ
ߣԿǸһЩꣿﰵšȻմ˿ǰɡɲΪƾһϵܹصΪԼ뿴˼Ҵ˾һߵı꣬͸ķֳģʽԼûжĻΪ˼ҾͻһֱԼ𣿴ԵĽǶҲʵ
ԣ˩סĺãȻԼ׬һЩ̤ʵ
ʵģµܽסһδľǼﰡȻȫսûиµƷȴǴˣֻȴù˾ȫһżܶٶ⡰һѡЩ趼װأʵ¶
ˣԱţںӢЩ߹ߵʱ򣬶ЦźкʺáһһͷЩϤ״Լһһ߹Щпڣҵһֹ˾ܵĸоЩڻСϺףò˶ãЩɶȦĺǰ
ôоˬɡ治֪СôŪģӵĻ۽𾦰ôЩбµ˶ˡ֪֪ڱ˵ˣⴺǴֵרݳˡӢ뿪Ц˵
ٺ٣ѡЦ˵Լ˾ôĿŵ̨ϣҲЩ⡣Ҫ֪ĿľһǼҵáҡݵģЩͨĽĿǲһβţȷǷܹϵˡβźȥʮֲĽĿ׷ױˢȥԼ˾ǼĿȴһֱͦţⱾһ漣ˡ
ȻҲ֪ЩĿǿ϶ܹϵģҲһ⡣Լٷ֮нʵǰЩ·ɶлһ㡣
Ӣ㣬һȥŵһȥʱ䴦Ӣ֮ĹϵѾʮϤˣ˵һҲ⣬ⷬ룬Ȼ
ڰɣҲûʲô¶͸䷹ȥඣˣĶӢЦʵ
ˡЦ˵
ǵضͦġԽԽǷˣ֪ҪעннӢЦ˵
ٺ٣ӢĺáЦǺǵص
һǰһӣԼµϳһ·ưʻȥ


İʮ ɽҲ
˾ưɣλھжΡһҵ̳д¥ҾưɣλһҸߵд¥ɴáһ¥ڴ
ֻҾưȻУȴ˶Խ룬ϸĻԱưѾ˿͵⡣ưɵˣȦˣһλֹ˾ܣѵģҲȦǣһЩضȦˣһǽġ
ѼĵصѡȻҲǿǵЩ˽ԵʵϣԼҪڴϻȥҲ̫ʵˡһʱšձȺӳҲûٱıȥڵϵĳ൱֮ߣҲһСˡڽϾͻᱻһЩϳȻΧҪǩһЩʣʱ䳤˾;ⲻǸ¶ˡҲʦͨİЩǡұһѧ
ӢǵһˣԵſڣ˲óʾԱͯͺطˡλӢ͸˵ˡͯʶ㣬Ƕˣ¾Ӣһ࣬޴룬١
˾ưɣ谵ĵƹ£С̨һλŮ֣һȻǡҹĸ֮塷Լӡ
ҹĸϵУǰļ䣬ԼдһһʮףľסȻѣȴǳرʺϵһƳѸٷиٽ磬Ȼ޷¡ȣҲӵһҷۡ˵ڸٽԣԲšҹĸCDҲһ񳱣ȻûЩôţٶŵóƬĽѡҪ֪һֵĵ򣬳¡ĳƬܹ⣬Ҫﵽĳɼʮѵġȴ׾ٵˡⲻܲ̾ϵ衣ҡҲ˸ˡ
ӡս˾ưɣӢֻһЦһ¡
ٺ٣ӢЦˡЦ˵ͬʱҲͦģӢǴæˣȻʱЩ֣
ɻʳӢЦ˵ݽ˵ˣⲻҲǸܵ˵İǹ˾ЩƬÿһҶУȫ׵ģһˮ棬˼ɡӢٺЦ
˼̫˼ˣĴָ
߽ưɣҲ˲ȦˡӢ˸һЩͣںߵ˴к
ӴӢӣҲӢЩԱǴк䲻ؾһڴĶǻ̧ͷһȴǱɽ˭
ѽ壬Ҳţôû㰡ԱɽӢĵЦԱɽͬǶ磬һȦˣƽʱĽӴͺܶࡣȦԱɽǳ壬رչ˼һϣرλתõ˵ΪȦĿڱҲʮֲ
ǺǣͷĽĿҲأⲻǵɽЦǺǵ˵
վڱϿһĻ̾ţ˰ҲֻλôӵĴ¶ˣʲôʱˣʽݳҲͲµʱˣЩԱһԴŵòУλãø˵ڶˣҲͱݸˢȥˣƫƫû¶û취ڵıɽ壬ѾΪһˡСƷǱϵģѹġ
ԱɽӢ˼䣬ŤͷЦ˵ӴⲻϴκӢһʲôţ
ʦãɽ巢ʣЦűԼţ漴ֺա
ŶˣǰʱϵţһʲôӰкɶģͦģ԰ɡԱɽЦǺǵ˵
ԶԣǵӰĵģҾд˸籾Ц˵
Ӵд籾İСƷ籾дд籾ģԱɽǰһȴǶһ䡣
괺Աɽͷ۵ģǾ籾⡣ȻרҵŶ׼籾ҲҪʱñĿ顰ǹС׼òõľ籾ϴҲûϷ
һõľ籾ȴô׾дģý괺ľ籾˵ɣնǡ족ɱ˲֪ǣΪȴһ׼ĸӣˣĲԱ󣬶ںñӣȴһʮֿġ
ǺǣСƷıӰǰдһЩдġЦ˵Ǳɽ壬ǰһеףʮݹСƷһǵãǵҪдӣٺ٣һдһ׼뻹ܸдʮ꣡ЩӣɶǾʵġ
ģԱɽЦһ
մش𣬾ͼһӰѸٴӲԶ˹δȵ
Ӵ㿴ˣ˼˵ǷգŽͿڽˡΪԼȻȺкȻҲϤúܣ˼ȴǺӢԱɽЦŴкȻһǳһСƷģԼĵӰɶߣϾһȦˣƽʱ̧ͷͷҲˡ
ԼõİİɡˣܣԺкõСƷӣ˸ҰǮ¶˵ɽʦЦŶ˵
ǺǣûʦЦ˵
ȻôɶһˣһɡյҲûôСĵЩδЦһкˡ
Ǻǣ뵼ӢǺһģ֮ǰû˵˼Цźһ
ĶĻѣ߰ɣͣҸҸӡ뵼ҲǺܻ˵仰Ĺ򣬾Ͱӡ
ͣ˵󣬺ܿ˵İĺơƣ˷ֱ£ؾ
ⱭҾҡն˴ŵơЦŴ
һ漴˸Ժһڡ
Գԣ⿾͵óȳԣ˾Ͳóˡظ˷ŶĿ⣬˵
һ߳ţһߺһЩеĻ⣬ȴֲֻԼ¶ۿ˺ȵòˣŽϵĻ⡣
ܰұִЩһֵܣ˵ʵڵձȺıһȻǳȫıӣǵЩѹǲ֪ҵûûˣһŰǧƱҲ͸ոջسɱ˵ⷬʱЩΡ
Ǻǣ뵼ҿ治Ǵġ͵
֪֪¶㣬ıĳ˺ƬӣҲˡֵı£Ҳˣʵһ¶㰡ԺͷҪ˺õıӣܲҲһ¸ңİıûУĵӰڹڻû˭ıӵ϶̣ˣջֵ
Ǻǣ뵼ʵҵУһ⡣ŷգЦ˵


İʮһ 㿪
ҵС仰ﰵһϲġе⡱ȴһ
ûϵʲôֱ˵պǺˬ˵ȴֹòıӺ˽ﶨ˺ԼѱӶ˰ɡ
Ǻǣ뵼ʵһֱҶϲĵӰģĵĺƬҼÿһˡֱԣʵĵӰѾγĸ˷ȻҲдǡձȺһıӣʵ˵ıӲһʺġȻҪı񣬳һ±Ϸ·ҲǿԵġŷգϿҵ˵
ʵⷬҲﻰڷյƷԺĵ˵2000꿪ʼ֮ЩƷԸдƵľ籾ǣЩǡд˳ĳ˵ӰӰҲԭǸˮƽڶ⣬ʲ㡣һЩǡνա֮ĴıӸأһǲȷܲĳԭЧĻǷҲͲǷˣܿԼͰݸˣӡЩ䣬ҲͺпԶҲ޷
ĵطƫƫ޷ͷֱ˵Ծֻûһίķʽ
ҲǸˣⷬ˵Ȼʲô˼ʵ꡶ձȺ֮ͷˣⲿƬȻãȴԼĲˡӲҪԼȥģҲĵóһҲͲԼˡҲϲԸıԼķΪۣȴЩԸˡӸ˵һССߣôȻҲҵƬΪżȴҲһЩƬһԼССڡȻЩƬĳ಻кҲȴԼȤڡ
ܣССͣȻԵӰôͨ͸˵ûԼķҪġձȺƬӣȷЩĲһı籾ıȽϺʡıӺҲһϲЩ棬Ӹţʡո˵⣬ȻôϤҵķ񣬲֪ܲܰҵķдһأտЦʵ
ʵνķҲӵĿζˡǸݣǱ磬籾ǲдġڵÿ쵽ľ籾ȴҲҪôıõĶҲһ׵顣ȻˣȻ׼ģ˷ҲΪ̽һ£Ƿ紫ⷽݵĲŻһӣ˵ʲô⡣
аֻҪ뵼ܿϣҾдˬشӦʵڷ뵼һ·ϣͿʼҪƻʲôƬˡһƻһĵӰұڼ㣬ⲿƬӵӰҲԴһЩ
ģǿ˵˰ģֻҪıӺãıӸʲôһ䡣պ˵
ǺǣҾлл뵼ˣʱ׼ӵĴᣬʱȽϽ㿴ܲܵȵԺ󣿡ŷգЦʵ
û⣬ⲿƬҲǸոճʱûдһļƻóοУϢϢҵıӣ˵ţֽơƱһȦơ
˵̸ˣɽҲû뵽˻˵ȻǸϻ⣬СƷ籾¡鲻ΪıӶѾˣĻ磬ҲֻӦͳͳƵ
Ǻǣʦʵһ飬֪˵˵ԱɽЦ˵
û¶˵£⺢ӸһˡԱɽЦǺǵ˵
ʵҾЩǶӡ󣬴໹ͣڴСƷĳ̶ϣȻһ֪ѾܸˣϾΧ̫һˣҲע⵽֮ǰҲгԹһЩӰ͵Ʒʵⷽ棬ǿͻһ¡Ц˵
Ӵܣʦǵķ밡ǺǡĻЦ˵
ǲǣǺǣ뵼˵ӰƷƷһϷ·̸ġЦ˵
ĵӾ磿ǸС㵹˵˵ôķζʱ뷨أҲͷĻԱɽŴ˵
Ŷʦʲô뷨˵˵ԱɽĻЦҲΪ̽һ£һ˼Ѿ˳͵뷨Լ˵һ飬˼Ц
ʵҲûɶ뷨ĵũ¶ɶġ˵ڵԱǣҲûɶⷽԹ˼ˣĵĲζԱɽЩյ˵
Ǻǣʦʵ뷨ͦ·ģ˼·Ͽʵٿһ㡣ʵҵãûҪȥЩӰѧԺרҵԱȻרҵ֪ʶḻ˵ũǷȱݳԭ֭ԭζʦûӶתԱһЩԱأ
ӶתԱңĻԱɽǰһæ˵
ǰʵʲôƬӣĺãȾҪҪģȻԼϤݡ˵ʲôȶũϤزкܶడЩתԱܶ඼ũˣũ̵˽⣬ݣڱɫݳЦ˵
԰˵ôû뵽ٺ٣ûݣ϶˼ĻԱɽѾʼЩסˡ˿棬ЩʶĶתԱЩܹõϰɡöת߳ȫһֱһ룬ڣһһµĴ
Աɽﾲⲻ˵ЦֻܺӢ˺Ⱦơ
ɶܰո˵⼸仰㴰ֽͱˡ˾ˣ˵˵ϴǿܣ㿴ӣд£һģ˵вԱɽЩеʵ
һģԱɽĻԥһ²˵ҲǲǣҲҪȵˣʱ̫ࡣ˵
û¶û¶ȿˣûɶ¶ʱҽȥúһ㿴תϷ㿴ù񫣬ӦԱɽǿģֶ˼ھơ
¶ôж֪䣬ֹ˾Ѿʼӵ֣ƬӰӸܵģʽչˡȻҲֹ˾ͬģʽֻķչһЩѡ
ԶõԼ뵽ĶٷԵľͿ࣬˶ǺþӢҲǲüһƺֺȶˣû취ֻСӢ˻ȥ
Ȧʲô飬סġ˽飬ܿͱı֪ˣ¿ɰһæ绰ǲʲôñˡıӳԵͷڿǰɸȻҲ֪Ҫֻһҵľ籾ʵô˵ϣԼܹһʱõԼϲıӡڵ֪ûеվ籾ֻǴӦΪдһӵʱıӲ˿漴ǡҪܺ˱ˣҲҪдһȻҲˬشӦˡձȺüأһô𣬲Ź֡ϾʱѾѡձȺ2ۻסıдˡ
ʱ죬ڽŵĲУ1999괺ĽŲԽԽڵ˽ҿĻʱ


İʮ ֵĴʮ
ʮйҪһա
ƮƮһѩկһʵİɫҲһ˿ϲõζ
һ磬ʹ򿪴ţԺѩɨɾ漴ŮȽŮʼԺҺ
ҵԺʱϼĶ߽ţС̡ıըڶСžı𣬸Եζʮ㡣
ڳæķˣүүһ˿ڿɳϣеؿŵӽĿ߬һԱĥ͹ⷢң鰲Ȼڡ
֣˵ҸϻǵڼȽһ߰ϰѺһЩڴʵȽȻǵǸ飬ǱСѾͷˡѾСѧ꼶Ӫõͷһ廹࣬ȥˡϴǰϸӱרӻζ¿װеûƯϸǰȽٵĽҲǷɿ죬ڵĪԵָ£ѾȥͨѧԺרҵʮĿԣһڽеͯٱһõһ𽱡ʮ磬أһСŮ
֪أҲû˵̨ﱣܲ˵ɡһ߽ãһ˵
үһſڷұްڼϲˣڼҲû˷ˡſڳŴŴүӲڼ꣬Ȼ֪Ҫϴᣬ¶ĺ¶⵱ﻹЩζŶǰڼʱ¶ʮʱͿʼűڣȴôһѱû˷ţͲ
֪Ǻǣ˰ɣ˵Ŀͻ㰡Ͻ׼óԵģȶӻ԰ɡЦ˵漴ߵԼҵ·кŮȽһڡ
ũͽ֣űȻһҪļҷŵö٣Ǵ˼ҵסʵʵܶ˶ϲرǵϣ˺ǸǻһܵԼԺǰͨͨطһͨ
кϲűڣҲ⡣ڼʱÿ궼ڡǰûʱЩԴ⼸ԽԽãҲԽԽ࣬ԽԽ߼ˡҲҪԶ֣ЩС£ȻĶúúõġС껹ûĶԿԼһСˡѼֳʳͲ˵ˣС복ıڣǼСǰ˺һӣýַЩСֱˮôıڣֱפӪЩڵĻҪ࣬Ҫȫ඼ûġ
һƵġغ족ֽ䣬һıڣӲӵھӼЩСӣΣæһѷƵӿЩڷ
Ǻǣ˿ˣһһң̺áЦǺǵطԸ
ŶඡЩС˷ܵ˵ţ漴ȿֺһóһˮһӿԺ̵ֱſڡ
תִ·ڡԼһ˰᲻Щھһæũ˺֣ҲģĻƣСɡ
ˣŰɣЦǺǵؿЩѾȲСǣһ˵
׼ĺǣ׷ͳǴȼ˱ڣͬʱҲʮһſڸûһһſغ죬ͿʼһŨŨڿն𣬺ɫֽмըԺǣò֣
̣̣һͳȴڿʼһڵרõڣ߽ȥҲ죬Ƭ̵Ĺ򣬿оʹ죬ͬʱУʼһССġƲʡڵըʱ̡ڴøߣԶ˿ʮͬʱǾ춯أʱȫЩȥ
ֵھǷ׷߳Ժӣ֣ЩűڵҲ˲Ϸˣһֻǿߡƣ̻ˣ
һһᣬЩСǷŵ˷ˣһ˲ĻҳСſʼѱ̿ţ۵һ˷ܵؽšǰǺγġ񫡱һһҵСڣһģһ߽ţһ¶ˡڣһĴغ죬ʮʮҵص㣬ˬУ
Ժܿһġ̺мѻɵġƣЩھһ̾šˣҲû˭ҹĶöǮ
۵СʱƣǰֺͶֵ񣬶Χ֣ԼҵıҲˣŶ٣Ҳ죬ߵǹȥˡ
٣ҵƿ˲ðڷŵãϿڳˡһʺһƬԺӣ˵
ǻ˵˼ҶھУ˵ǴϰˣŴ˾ĶǸ߼СɶһĽǼʵ˵
ˣСӽˣ˵ûаһӺԱߵĸŮʵ
жʮͷ˰ɣǰȥǼﴮŶʱ¶ţûءǸŮ˵ͬʱȥҴŵΣǺ񹬵һĴЩζĵطء
ӴҼҵѾͷҲʮˣմѧҵӣҪ˵˵¡ǸŮе˵
Уǲ֪˼ɶ˼˼Һôܣ㰡
ҼҹҲϰడʽͦʵӣ¶ϵİҪ˵ˣҸʵȡ

ǿţţⳡֱʱŽɢȥȴûбˣǵ˳Էʱˡ
һԺӵмֿʼ߶
˵үҲЪİһžС죬ڶű˰ɣҲСϻٷŰû˰ɡһæŰѷ˶ӣһ߶
ٺ٣ĶŷСһأĶǺСжܺС͹ģ·䶼ˣҪϽžͷŲˡٺЦԺӺӲӵģǵϵİѩȥһͨڷŵģˬ
˵ЩҲǵģû¶õҲаô·ɵҩˣ˵Сĵˡ಻ĵĶ
û¶İɣҿءЩӰ֪Сϲⶫƴ٣ϰɣǶźü̻أȵϷǲŽһÿ˷ܵ˵
ˣô˻ƵģϽȥϴϴֳԷ˯ʡû񣬻Ҫϵءһ߶ţһ߽һƿę́ӣкż˿
һڵسһ緹֮ھǴ齫ȥˣǴ˵ӣῪʼ
콥һĴׯֽ


İʮ 
ҹе̻һɺŵζӼҼһĴУƮӵ
һһҹʮ
1999Ĵʮ˵еĩԤԲûг֣ǿʼĻϲӭǧꡣ
ڼæʮϵĽӣϲԵ¿ڡգڳԣҪСǰõʱͺùĵԵģ׾ݵ±ŻһЩöúǽڼǰˣʲôУĥԵġϰߡ䱾ÿ°ʱû¾оʳ
˿̣ȴûһӣѾָźǼСǿʼˡ̻⡱̻ˡĶѦܡС̻㲻ͣطţҲ÷ŵʮ壬ϺϣǴűڵġʱ򡱣ϲ֣ͷϷȻǲܴġ
ͳӾǸĳǰڴԵͺܺáԴӼԺҲûЩǮͷˣôôһҲûУΪˣЩַڵİӶһڴҪ˿̵ѧУְû취չ˴飬Щѡˡ⣬иʲôС£κʹҲϰ⣬һΪУѧʸߣʶ㣬һȻҲΪڴԺŵ˵ڴȻǴΣĴС飬ֻҪ⣬ǿ϶ûɶ˵ģ͵ڶһڴҲͨһģĹ˭̯ɶ¶ðǮİǮð˵İˣöĹϵڸһƬĵؽϣƾĶţͳͨˡǰѾĺ򹤱˼Ҵˣںżֹϵ޿һ绰Сʱ˵ǰСƦӾʹǮͶŵǸˡڴܳÿ񣬶ֱӼӵصõҵʵݣһڴկ壬Ȼˡͷ
ҲΪˣƽʱиʲôС飬˵ǸæһһһҪ𣬲˵ЩаСӵļҳʹԼĺӣȥæˡ
룬ɫѾīˣҿԺȴƻͨƯıӷһֱſڣһԺϲĴɫʵƵ׺УȻƯЩλǾﲼõûҪǰС㳡ϣŵĺһмȴѾĵھǴɨɾˣʮźĶװİСӣ˷ܵ⣬ָ£·һ͵̻ᵽǰС㳡ϡ
Ӵɶڰզôأа˸ˡ
֪жٰ˰˻ûأ
ֵھΧҵſڣֵһĻ׷۵
˷ܵľЩСˣǺγлô̻פӪЩ̻̻ûЩ̻һǿǿǸ۵ģҪüٿһôģöǮ
ĶģȻǴƷ̻ŪAЩ͵̻ۣҪǧԪһЩֵ̻ܼҲҪԪˡʱϵİ˵ȴǾţһëˡЩ꣬Ķָ£ԽԽĵӲҵ¢ˣĻᣬҲ͸ߵԽԽԽԽڿνǸ֮ĵһ磬ʲǧĶǸ֪ͼˣۿСֵҵҲԽչԽһھǱߴƴ˲ϼͳӵĴС飬صҲǷ⡣⼸ĸ鴦ǲ׵ʤ׵ġ
ѦܺС£ķСҲ˲ˡɵԽԽ漴ԴӡĲġҵСһԽԽ죬ԽԽټĶİģ˸ҲǹˡȻһﶼûúѧҵĴ˶һ޶ûСЩѧİɣôڻڴѧﻨżǮأǱҵΣԼҵĺӣɶ׬ʮСϰˡڣҵĴ˶ԵǷݸмͲ˵ˡ
С¼ҾҵĸڣϷҲǹڣ˶С¥һһߵƤлţòˣվڽָЩСǰ̻ءѦܼϣҪڼ꣬绰ҲǸ̷̺ˣһҲҪġ
С£ǱôѦͳֻЦŶС˵ţҲأԺıͣô˵С
æأҲɶʱСϾͻˣǸúþ۾۰ҲûˡС¶ŵ绰Ц˵
Ǻǣ緹һᰡҲûСˡѦЦ˵
ǰæأ̻ϧǿˣٺ١Сµ˵
԰ڰɣһŵʱСĵʧˡѦѵ
İɣ׼ˣӵľȻҶСµ˵ŲԶźɫƹľȻ𳵣ҫ˵
ݣ˲ˣҰȥˡѦЦ˵漴Ҷ˵绰
꣬˵ԽԽ󣬽ύҲԽԽ㣬ŹӲĹϵСǮҲҲжӵľȻ𳵰ɡƣһС͵̻ˡ
¸磬ںˣŲһСʮĴӣЩ˷ܵܵС¸ǰʵ
ȻС˵ţߵſڴ壬ˣ˰ɡ
ߺСĵŰɡ˻֣˵
ȽҲ˳Ժſ̻үү䣬ֻڴŲ⿴šڴϣѾվ˵ſֵĴ񣬷ȥûмˡҹдѾ˴ĹʶˣǰѾǵһ̶˵ˣйֵġ̫࣬ϵɳרɳ˾άֳ򣬿ɼ֮
һ£ʮôȼ˰˶ߵĴ̻Ƭ̺šˣһ죬һ߲ʵĻڿն漴ڵҹųĿ̻
ۣƯ
Ǳߵĺÿ
̫ÿˣȵϵĶÿ

һ̲̻ͣڿɸɫͼǿţ̾ţѵһ
Щ̻С˷ܣһ̻շ꣬Ѹȥȼһ飬ڱһ㣬ġ£е̻ҲԽԽ֣ԽԽƯ˽һСʱĳ棬ԿԳƵһС͵ˣ
ֱߵʮң̻Ž٣ȴûУǴ쿪ʼˡţδظɢȥ׼ؼӭӴ͡
ߣȥ׼ᡣ˻֣кȽݡ


İʮ ˸߸裡
˿̣ӵһݲһֵ龰
ĴѾ½Ͽչ˺ͺ͸װƷԵֶϲ졣ǧ˸ԵλϣῪʼ
̨һĺ̨Աһ׼һ߾صȴῪʼȻĿѾˣ뵽ҪһҪʽݳЩԱǵϻǴһ˿šرĿЩԱɼڶ̨ʣϤ
һȽϴϢ졣̨ûи٣Ҳû취ϰ˵˶ǵһˣҲòĥǹֻضİ취һЩֵĻͿˡ
鷳գҪʱױ˲У˸Уױ鷳ģҪСʱ˿̣ɴרҵױʦױո߹ȥһˣŸոմ˸׶ѡ
֮£ܶͷ˴Ǿɶˣиһ㶼ȻױҲ졣
˵ӣ׼ʱʼ
Ǵں̨Ȼ޷ֱӿ̨ϵΣÿϢȴڲı·ӣֱӰǰ̨źе̨ͬʱС͹㲥ʾϳѡǰ򳡣м˶ʡ
˿̣͸ĻԿ̨ŴͿ衶ϲϲ꡷ŵĽ赸ԱͬݳģҲܱˢĽĿ裬رĿҲûкһ̫࣬ڻϿĸĸǾ³ˣȫΪ˺һա
ʼ˿ʼˣ֮Ĵկ壬һĲɳ輸ϰʹӣһٴͶӰϣŴĻ档ῪʼȽ˷ܵغ
֣˵ɶʱ̨Ƚһ̲ס⡣
֪ҪʮĿԺɣӱϵĽĿôдģһҲûд׼
úÿעŵˣһ˱˽Ұ׼ҹĽӡ꣬ȫһ㶼ǾŵӾͿʼˣΪݳĹϵٷȻҪһˡ绰˵˽ĿϻҲٶ·أȸϻҲ֪ɶʱ
֪ˣϽŪɣŪ͹Ц˵ϴλʱ˵Ҫ뼸Ӷ񣬲æһӵĳ໹ǲϰñźԼһ㣬˵ʲôûͬ⡣ڼļϻһ֪ƢҲû˵ʲôֻ
Ѿλʢװһſ̨
װĹǣҡã
λߵ̨룬Ұ̨꣬µĹϯһɽХͻ
̨1999괺ֱֳ
ϣ
ӽ
Ƕ࣡

λ̨˵һϲĿʺ̨ĴϷʽʼ
һϳģĿ빮ţȺһŷ빮̨־ԵǾ䡰װĹǣ̨һЦ
ں̨ԱǣһҲʱࡣȻڲŵʱҲˣ˸߳ıݣʱ첻١
ĽĿǰģͬʱĸҲΨһһġĻ׾ġν׵һͶгҲǴ˵ŵĺóɼ˵ڵĸԾԿЩƵĴȡҲΪˣϳʱסν˹Ļ
ӦҵģЩӻǰĸˡΪĿһиĴգ̨ĶǽеĵȻÿ˳һСΣĿ֮ǿԤƵģϾȫĸһ𣬾һֲ֡
ѽ쿴ν
ͥĵӻǰ
ԼĿ̨أԻǹ˷ܾһϴȻֻһΣһӵʱ䣬˵Ѿһ˲ͻˡ
һ͵ӼĿ˶ٴ̨
ҲרעΪʱΣĹ˾ǵĽĿܼĸ߷ˡҪģǷ˴¸衶
׸裬˵Ƿ˴ڵĸһ׺ĸ裬Ϯ˷˴һĲԭ磬ǽ廨ǹɺŵʷӵ쾡¡ȻϸҲһѡ񣬵Ҳ÷˴Ŵ̨ƹһԼԴ󵨵ظ¸裬ݵĹ۸п൱ġ
վ̨룬Ц˵Ŵʡ
1999̳νǷӿǰЩʱ֮Ļ̳佱񣬶ӿֳһƷм䣬һϿνǳ˷ͷصĲԭʴ̳Ѹӵ˴ԣ˵λһѾµ˽Ŀˣ˴棡˵ţ̨һ롱ơ
̨£ҵ˵˴ϣһνǳ˷ͷһס֮ϡˣֲƳˡɷ衷硷ȫµһͺ糱ƬɼЩĽѡ廨Ǵһ˿ҰԵҲԵ˲ԡ
˴Ƴ¸ٶȣЩĳƬ˾Ŀ࣬һ˵Ϊһϣһһ裬ѾȫǸ߲ˣɿ˴أӳڣһʱѾ½塢׸ˣУĳɼֱ˼ʣ
ڽ괺̨ϣϣȻһƳȫµĵֱЩĳƬ˾͸ǣȵӶɳˡ
̳ɷ״ķ٣廨ŽӳеøһֹƵ޺ۣµħȫ͹˳һ࣬Ѿ֪ö԰˿ˮ
ƮƮȼաԡŮʮĸʮ㣡
ɺְܳس䵱ĽɫһrapһҲȴ廨ĸõĳг
ǣŰǣ̫貿֣廨ǳҰԡŵĸȫ˳ڵĲԭ磬նĽ࣬ʱȫ飡
һʱ̨Ѿйڸθнعơ
̨֮ϣƹҫ£廨ȻͬһڻԵֵ
ϣҪ𰡡ôôõıǩȥءϯһŽ˿۾ˣ̾˿òλǹʯйܼࡣ̨ϵǶϣϧͬʱ֮ǰϵС˾ҲҰ
һܵģԶŵİٴƬܲãҲһֻǲ֪ʲô


İʮ 
һҵУ˴̨ЩҵɫⲻǴ̨϶󺰡һסˡ
û˴ĸ裬ܻĸоȻÿһ׵ķ񶼲࣬ȴһ˻ĸоνרҵҶм˵˴桱ĸǵصġˮ衱˾ǡ·֡Ȼǲô룬һǵĳƬͿԿóĸֿˮ衱ԽƬǧţǹƺܶ˶Ը⳪ġˮ衱
ܣǳϢڶĻϵĻ棬ȴ䲻һ˷ܵŮ̧ͷһȴǸմ̨廨˭㣬Ҳһ˷ܵӡǵһεϴ̨Ƕ٣ǰζûġ
վЦؿԼ첽廨ϵľϲȫܹܵõ˷ܵĸоԼһҲҪˡ
һԱ˵ǷǳǳҪ̨һУֻһϴľһԱĪҫ
մ˵ʲôͼ廨첽˼£˷ܵؼһ漴ʵʵغһ
ܣϴϴˣ廨§סĲӣֽУ˷ܵСŮȥ˷ֿģ˭Ըܵõĵϲã
廨ôһˣ˺ĸһ󵨡šһҰҺ޵ĹϲҲ˿ΡһֶԣһĲ֣һֽ䷢һ·ڣһĬĬŵС֣һ·˹һ߳ϣˣĴҲֹ˾õģһҲЩƵĹ˾봫̶ֶ̲һʱ廨ĸʻͳλԶɵĸĸ·ӣԼھҲӵԼķӣһϲܾõĳӣһУ˵ȫһҲΪϰ˧ֱŮˡȨ廨ûøǲǲġ
ȡãã廨ıַǳɫôһŮ˽ʵ֪Է˷֮УҲǲЩΡҪ֪˿Ӵ¥¶ȣɲô䣬յءԱǶһմ̨廨ǰۣһ֮£ظеǾ˵к¶ȣ˼롰족徫ʢļһ˵ջֱ̫ˣ
ʹ˰ƿʵڲʣֻòסԼƽͬʱĳλ״Σ廨˺ˣ廨˿ء
ʲôҸ廨Щ˵ɿܲЩεӣ廨Цĵʲô˼ģÿطҿˡ
Ǹҹ廨Ͼһ̡ǿ壬ڻʱ
ܣ׼ĿˣŶǶ̨¸ͣ廨Ц˵漴˻Сȭͷ
һġЦų廨˵ͷ
Уȿȡ廨һ˵ܣã
廨Сһ㶣ӦЦùáѾͷǻࡣ
ϲƣ廨С֣Ƕġ
Ǹ˾ѾЩεЦ
ǲ㣬ҸոտǶһ˵Ŷ廨ЩЦ
ƻЦ漴ԱߵƤݸ廨㣬Щ׼ģΪ˻ϼҵʱЩСɷģ˿̵ó
лܣȳȥඣúüͰ廨˻ӷȭһƤЦ
廨ʧſڣЦõҡҡͷԱЦſԼʣ˼˵㿴ЦƽʱôûûСģ³һ϶ûС
ǺǣܺðԱĹϵǺһǺĽأͬɣһѧأ㶼ԼĹ˾ˡЦ˵⵹ﻰȻרҵܳɫԼʵϲ¡ԷҵϵĳɾͣȻԼɹˡ˺˾±ȽϣһȽϣˡҲʢʱ򣬺ǿڵĳɾͣҲһСĲ
رǿŸո廨Ⱦ˵ĽǼٵģŮĸ˶ĶɡȻ٣лŮҲɵӡոյġ޸ҲĽòС
쿴Ҳ㹫˾ĽĿɡʿ̨һ֣æֵ
˿Ļҡʱһ𣬵ͷ˵û
ҡԭɡƶ䡣ڡҪϴĿУƶġɱˣ׾֮û취ôͰ̨ţ׸һɱػɣ϶еĻϸһΪһߵǡ
֮ôģҲȫ׸Ǽǵõ׸ʱ̳ĺ䶯׸裬һȳΪ̳Գľ䡣ȻݳѶȱȽϴ󣬵Ȼִ˲ƣط׸裬ɼ֮
һͳĸ׸ǰࡣ
ɫ̨֮ϣһɴȹƶ䣬̨룬
ңĽ֯ƶɾûһ˿Σ·Ȼ
һνɵݳ·ĺ߶
һͳĹĽ漴һɳƵ˽
ңĽ֯ңڻ֮вĳŵ̨һ࣬ɻȻ־Եţװñ
ͬƶȣɵţͬĮĹɳص㣬׸ã֮£ȴ̳һرЧ
磬ˣƾ籩УɵȻͬĮоɳһ㣬һĵ
ȻԶ׸ĸ߳
㰮ĳŵҸе˸ӵңһ߿ŵŮĹڣȻһ飡
ŮɤŶҲ̫ˣ̫˰ɣ
質̫оˣ
ó߰

ƶ־Եĸһȫ𾪣
ǵŰɴȹӰȻǫ̂룬ͲԶĵңңθȴͬһƵ磬˲ȫ
Ҫ𰡣̨ƶ䣬ʶ˵
˿̨µĹǣȻȫ⸻ǿҸȾĸסˣ


İʮ ֮ײ
õģлλǴľݳСƷ糱ߵ̨ǰλ̨ͬʱҲпոΡҡȾʵ̫ǿˡڲŵʱѾ׸裬˷ֳһ𺳵ĸо
ЩһĹǣֻʲôķӦأϿ̨¹ǵѾµˡ
˴棬һɣ˵ǸдֵĹ˾ˣ˾Ǻ˲ء˽Ŀ̨ϣЩ
߰ɣȥ׼һ£쵽Ǹˡ̨СƷЦ˵
죡Ц˵漴֡
죡Ц˵漴ͬʵֽһ
λٽҫ۵ǣҪĻ̨ϣһξײˣ
㲥ѾڿʼʾԱ򳡣СƷ֮Ŀ˵ĸٺࡶƺӡˡ
߳Ϣҵʱ˶߹ĵɺƶ䣬Ҳһ˷ܣ˼䣬֪һҪϽĿ㶼ԱϯȺˡ
ǵһϴأվԱרͨʵȵģ
ǺǣһϹʱ̨ˣĳ棬ӦûʲôɡЦ˵
˵оһҿ㵹Ǳһ򶨣Ƕ³ƾǲһʴȤ
ǺǣͱЦˡˣҵ֮ʲô㣿µʵ
ûȷĴأ׹Ǳмţһ򣬲ҲõʱٿЦ˵
ûпǻعչʵ
һǵ˰ɡ⣬뵽ʲô
ٺ٣˵ˣ˵ģڵгǰҪһǹ˾Ц
ʱ˵ɣ˵ģڹгһûʲôгǵȳ֮ٿʵʵ˵
˵ûڸڹڵȷûʲôггҲ㿴£˼ڲǰиƹ㵽ȫˣЦ
ǺǣһҪһҲȥЩɡѧԺѧô꣬ͷȥЩն㲻°ʦŰʺֺЦ˵
¡ͨĸٰǾǴʦˣӶܹ㣬ǡ׸˿еĻ񡷡ˮߵİȡյ˽ȵȣҲǾͨڵĽǶȰˡרҵĽǶЩʵ̫򵥣˵ʡĸټҼߣЩҵѾ߼ߣҲЩӡЩѧʮĸټңͷȥЩ˵ǵʦӣԼҲȥԼһصģҪֻΪ˵αЩûõĿ๦
ǺǣҲֻǵЩʵȻãƹĽǶ˵ʵһЩҲδɣ֪˹𣿡Цʵ
֪׹ټңıĵ䡣Ц˵
ôЦʵ˹һ̥ԺУȴúõŵ䣬ԸıŵΪ֣һ׺úõĪصġĵĿȫǣѶȺ͹Ͷȴ˼ڸٽһꡣ
ôʦˣöˡЦ
ǺǣҲѹ֣ʦǿǹŵңôĪصӣŹ֡ҵǾãһʾ밡־ǸģǶӣֻʲôأҵ˵ҪӸĳ˹ʵһЩı䣬ʲôأ˵
Ǻǣ뷨̫ǰˣҪЩϹŶ϶һ٣ˣЩԶʦʯʦ˵𣿡Цʵ
û˵أҿɲϾҸһѧأⲻǶ뷨ȻҪһ㡣˵
һûô󵨣ȵùŵ˵ɡһˣһЩıҲһףɹ˵ţһ֡
һŬģҲͣЦǺǵ˵
ʡΪǴ˫ٺࡶƺӡıĻ̨˲˾޴Ľͬʱܸٻ̨ʺѾֱڸԵĸǰ׼ˡ
Ǵ״ʹǫ̂ĳʽȻһӾ˹ǵע
Ŀ˫ٵġƺӡȻרҵϸǿһЩӻǰЩٽĹڣʱĿ˲ٵע
ƺӡǸЭƺӡĵ£ͬʱҲΪ֪һ£ټҶӣ˵Ǳ¡иӡֻΪרҵ̫ǿѶ̫ߣֻٰϲȴûࡣ
һӣҲҪߵġҪ֪ԽѶȾԽΪǶʵ̫ϤǰҪˮƽȻͲһ׵顣
ܹʡʯϡԶȼλѧԺĸٴң˿ҲڸԼĵӻǰλֵµĵ̨ϵļײ
˿̣Զ׹ҡңµ˹ѧԺԺҲǶһڵĿȣµؿŽĿǲڵģ֪Լѧڴ̨ݳ˵ӻǰſࡣ
Զڶ˹Ī˹ƣĪһڲԺʦǣҲڹעⳡࡣ
կ壬ļ˱Ŀһ̣ȫ̶˷۾һգգضŵĻүүֹͣ˴궯ҡ
Уɽһڣ˼ӱңǰĵĻ۾һգգǾǰ˻ΣСѾͷ۾ûգֱץߵһ˹ȥ
ɫѣǾߺߵֹ
УһԼСĻϤӰһ˿Ц⣬ǽ
һŮǵŵķ䣬㶼ǰ̾Ϣһ
ΰĹͻȻһֳͣһݵĳš
漴˫ָţһŵټȥ
ˡһصİ˶𣬾޴Ǻٷص죬˫ְ˶Ӫһɳޱȵƣᶨнţ
⺢ӣӻôţʵ࣬ԶҡҡͷǴһεģëԶ˵˼ҲģԶЩ˵ġ
Զ׹ĸȴһ˿͡ѡȴϲġ
ʽ


İʮ ֵ
ϤнҲ˲˫֣һθɾ䡢˿ˮİ˶У弶ʼױȸոյٶȿһͬһ㣬ֱܶϣ
ոʵĴöˣȻһ峺ԽǼ粿µСȴһľͷ
˵ļвԶ׹ĸֻһ֣ǰһΰ˶ƽƽ棬ɿڸȴ¡
ò嶯ȴ͸ոʷӽڼֲ֮࣬ʧԣ˵˵ı֣ȴҪһˡ
ֶһۣӶԷ㶼ǿǿս⣡
һֵ٣һɵĶţ˾Ѿо˶ԷǿͬĲŻͬļ飬Ρƺӡʲôľأ
ǽոյβʵ˫Ǹ߸漴ʵ䵽ټϣٴһּгҡֱϣոյĳȴֶ˼ֿţǿŵһּǿҵĸȾΪɢ
ҳһĸˡֻ֣ͬʱҧס˸ٵĵ漴һֱ߰㣬ѸشһֱټϹι
һȫɸٵʮķ࣬˶ûпǨͶԷȴԼһ㣬˵ĸ£Ȼûгһ˿þһ˵һ㣬ֻȴǷ࣬Ȼܸٵɫһ
˾㶼˶Էһ䣡еĻȻ㲻öļ⣬䵯켫ĳ̶ȣȴҲףոһΣȻűԵ˼ҲĳһˣֳЧҪáҪֵ֪ٶ֮죬רҵʿȥҲӦһϸ޷ֱ棬߱˲ܸо
ոڵηɿĻʵʱȴûԷ㡣Ա˴˵ˮƽʮ˽ǣȻΪԷڹˮЧȻ˵ȫصЧ
ԶڽĪԣ˿ҲǺŮĪڵӻǰ˵ĽĿı֣Īοص˵ͷ
ǺǣԭΪСæſʲô˾ѸϰأڿУͷĹû¡࣬ĪֺǺǵ˵
֣ҿ̵ҲЩѧԺʦǲﲻӦأʵڲУҴȥҲаˮƽǵԺ϶Ƹ㵱ڵġϰ֣Ī̲ס˵
ôˣ붯Լˮƽ֪⺢нĳ̶ȣҲȫҵĹͣǵٵӣֻһЩ·ѡĪԿŮҡҡ˵
һӣĪ԰Ѵõʱⶼ׸˸٣ȴΪһ˶Լİְҵʧ֮ۡڵֻ밲ضȹ꣬ڽѧȴҪԵˣ̶ȵĸʦѾȥǵѧڣʲôѧˣȰ٣ֵģŻῼٲ̱ޡѧΪ˽Ǯֻһְðˡ
֣˵Һ˭úãϰֲԸ⣬ĪЦת˻⡣
ǺǣŮ滰ǼٻĪЦǺǵؿŮʵ
Ȼ滰ĪЩĶϰ˵ȴЩԼϰֵǸʲôˮƽϰǸٽڣĪһ£ȴûжǺϰѧģڹ⾭רҵĸϵͳ֪ģʽˣĸһЩ
Ǻǣ滰ǣڲ£ǽĳɾͻߡĪЦ˵˿ûиŮӡ
֣ҪҪôֱӰŮѵôĪЩ˵
ǺǣϰֲǸ˼ŮѾܳɫˣŵ˵ڵˮƽѾȥְҵټˣϰֿ϶һλʮֳɫĸټҡĪЦ˵
ǰ㻹˵ĳɾܵʲôӣĪЩ˵
Ǻǣ˵ãɡĪЦƮ̨ϵȴԸ̾š⺢ӣԸٵѾӽԼڵĳ̶ˣδֻʲôأΪ³˹̹άĴ𣿲˵Ĳ˵ڴйûһĴʦأˣĸټ롰йʱĪﰵ
ϵĽ𣬸ĺƺӡɣеԵСÿһζһɴͨ͸ĺңȥôģ
ƺӡЭľ֡ÿһΣַ࣬һѣһ磬ַȴһľʣ̨ϵĴĻϣʱ˵ıֵĶлţרҵĵνĿľ֮ȫ˹ڵǰҪ˵ĸпգЩٵĹڣҲԱĳ֮У
ˣҲԽԽ˷ܣԽԽ״̬Ѿܾãû༤ˣȫڵĿ£ǿĶֳ٣˵ͬ۽һ㣬ֳ֮УԶڹڣ
ֶȻһתһ󼫲гĺ֮ת˺ġ졷ɣ
ʱҲʼ˴ֱȫǴ״䣬Ҳﵽܴﵽļ£һǼĺңͬӴ㣬
죬̫ܾ޴Ǻ٣ͬʱɣ̨ĴĻ֮ϣҲΰ˵ͶӰһ̣ÿλڶ̲סĳȣͬصǶμȼյ£
ûԡûл棬֣ȴĵеУһ̣ݵЩֳĹǣȫ׳Ⱦһ˸̲סʪۿ
ֵ
ˣǰĸ٣һβ׳ʷ쾡µڹ˳еˣܵ𺳸Զܼ˺һΣʱȻǻȻңݳ٣ˡģȫȻͶ뵽ֵ֮У
ãۣӵúãˡƺӡľ񣡡һΣӻǰĪԴ
أͬʱһfffȵĺң漴ֱ۸߸𣬸ɴؽ࣡
գλͬϬ㣬Լͬ˶Է漴¶һֻжԷܶЦݣ֣٣ó죡
ͬʱӸǰվʱξʵ࣬ʵڴ񫣬ǽЩսǣжӯѾûһĿ˴ǵˣ
ʵһݳ


İʮ Լս
̨ϣλȻϹл漴̨£̨µû˿ƣǹ
ֻϧǴ̨һеĽĿȰźãϸճߵģǲܵˡ
õģлλĸټңǴôٴθлվ̨֮ϣЦŶλټҵλõлҲˣθʵǺܻӭ
ʵҲǣˣκֺãָ˵ʵոǶҲȷܼĽĿȻرܻӭһࡣ־飬ѾԶ϶νĿڽꡰϲĴĿУҪռһϯ֮ˡ
һǰһ̨ʱӭһƬ˿ƵЩˣ廨㡢ܽסȵһƱˣȫǴֵ˺͹Ա
ܣףݳɹһʻЦ͵ǰ
ǺǣллллңôԱףԼǸж
һԵʣЩζˡոյıҲܺã˿ȴûмףأ˼ңһʮ
ƺע⵽ʵʧ䣬Цļ죡
ݹǵĿ⣬ҲЦȻǾ仰죡
£˹رϣټ㡣ʣЦ˵Ŀȴ˼ս⡣˹عʸٱǽиټĿеһھϵǿ顣
ĻʺشЦ˵û⣬һں㣡һ㹻ǿĶ֣ոյĶϷ֮ѾȫܵõڸոĿǹս⣬ҲǼʵĳ
֮˿˿ȻϾŵˣȻ˵ıݻδȫļؼҹȴѾ˲Ͽ֮ĽĿˡ
Ѿױգܽ׵ˣһһ˵˼֮ԣ漴߳ӵĴ¥
¥£˾СѾѳͣã͵ˡ
ֻͻȻ˿룬һůǼլ硣
ιո˵˸ι֣ͷʹȽ˷ܵĽ
磬ҸոڵϿˣҲˣ㵯úð˧ˣ绰Ƚ˷ܡ
ǺǣǳԷ𣿡Цʵ
ûأ͵ٳء磬Ǳ߻¶𣿡Ƚʵ
մ˵ʲô绰ͷȴˣϰ
СͦðҺ趼ˣڵǰء绰ͷϰֺǺǵ˵
Ǻǣ֣һͻȥ¹ûЦʵ
ûأǱæˣĵʵ
ˣĿû¶ˣһܵҡŵ绰˵
ŶУ·㿪
ϰֵĻû˵˵ʲôأ绰ֱ˹ȥ
ӣǧϵģ´ѩˣ·ߣżûУڵ绰ﲻĵض
֪ˣ裬İɣСܺõġŵ绰Ĺ֮飬һů⣬ؼҵȴˡ
Ҷ˵绰˳˾С˵Сߣؼҡ
õģܡ˾СشӦһ漴һƣDS600ȵػ˳ȥ
ģȴ˼СѾͷ˼ӱһҪĽ˵³ĳӴľǹ˾̫ƾ˿ɲСȻԭµҲȴСѾͷһڸˣӲһ¿ıS600˵ݡֲֻʱ乫˾Ĳ״ȽãǷ˴桢ܽ׵ȵרĴҲʼ˾ԴԴϵ롣ϸµĲƱ˾ȥгɱﵽ˰˰ٶʮ򣬰ĹƣΪĹϵټϴڼڣƬһ¾ܿܳһǧء׬ǮٶȣǸпǰԼڸǸСسǿɵʱ򣬻ʲôʱܹ׬һǧⱲӾˣȵصҲԼҵķչһµ붼ѾҪﵽˣ˼ı仯ʵǲǧΪ˵
ڳֻϡεΡţ󲿷ףݳɹĶţרŴ˵绰ġѾյ°ˡ˾Ӫôʱ䣬Ȧ⣬ڹٳҲӪһЩԼȻȲЩ˾Ҳ㲻ˡһУûйٷĿɽǲеġг˼ӱǰڵ·ֲԽϣʱھǳվ˽Ÿ˷ڴⳡĳɹЩעˣҲڵһʱ䷢˶ףءЩ֣ĸǵְλһһŴǻ˹ȥ
Ķţȴѡ
һֻж̶֣ȴһů
ˣܰͣϢܼ򵥣ŷ˴Ž㡱֣ûһǹ˼֮ȴԽ
óʱûмŽˣԼҲǵģæ˾ߵˣҲ֪᲻ԼֵһҪŹ⼸ʱ䣬úúŽһۣúýһԼ˼֮ࡣҲǹˣԼʱԽŵ䣬κһеŮ˶ɡʵһֱɽ㣬ȻĹذչˣȴĸܡһ뵽һ㣬;Լͦ˽ġϾҲһŲʮŮ
СѾͷ˼ӱͦɴֱ࣬Ӱѵ绰Ͳ˹ͷߴߴ˵һͨ٩ʮ֮СѾͷߡ
Ҷ˳˼ӱĵ绰һʮɵĸоҲ֪ԼԳ˼ӱһʲôĸ飬˵ͨѰɣȴҪͨܵĶ࣬˵ŮѰɣ̸ϣϾԼֻһöѣԼѾŽ㣬͸Ƿȥˡ֮Ĺϵǲý綨νġ֪ѡɡһܻǶԷݡֻһͨġϲֵСá
ȴ֪ڣСѾͷҪԶˡ
ڸƽȶٵʻţ·ϳӺ٣ʱεǣѾص˼žˡǵһ괺ڵʱؼôЩĿǣֻϦһпĵ⵱ԱģҲĲס
Сļʻܺãλϣľ˯ˣڳĿյãȻôǸð˲ɡ
ܣѣǵˡСĳ˯˵
ô죡۾һϤĴţɲǾǰ
磬ţһϲŴſڴܳǵӰĴһ˿谮Цݡ


İʮ Ұ
Ƚ֣裡Ŵ߳ļˣŨŨĹ֮飬һůĸоĵ۵ʲôʱ˶ôĳɾͣңԶͣĸǡ
ߣݣСҲ䡣кţ漴ȥСӺóĶ
ӣãԼþͿˡӣСеЩ˼ܵĸĸҲʵ̫ЩһԼԼɼ˿һҲûеҲǸжСǴӲһЩսǣеڻشԺ쵼СеԼ޳֮ʲôĶСǰʱԼǰսѾһλᣬ˴˵ĹСŷԼڻľȻõһ˾нˮߵģõĵطòĶء
ǵģЩ쵼СģһЩûеġɫ롱Щһȴ㶼ǱԹ쵼ÿСĽʱҪ֮£СҪͼ򵥶ˣȥЩ߰飬ֻҪרĿóӾ͹ˡһС⣬ҲϧԼǰݹ
ӴСͦ˼Ĵ˿ǽϵʱӣ˿̸ոʮһһ㣬Ҳ˵Сһ˲СʱٶȺܿˡѵõǣһ·оʮƽȣûһĸоСļȷʮָ߳
ոսţƨɻûȣͼ߽һӰһߵĺɫƤ£Ľ۾ҪϤףһϲˡ
ӴС£ϲؽе漴վ߹ȥ´һļаС£ոҲϲˣٺ٣˵ţذɳϡ
Ǹţȥ½ȥЦ˵
裬ҶˡЦ漴С
ոҼſгƣ֪ˣոնܻ绰ûУ˵ҪȾأǺǡСЦ˵
ðҲþû͸һȾˣѶҲϣһ֣Ц˵漴ԱߵϴһƷܽС˹ȥ
֪㰮̣ӵġЦ˵
ٺ٣ö˼С³Ц˵
ôݵ⻹԰ɡһЦʵ
аɣû취ȰС¸п˵ʵҲ֪ǲһεˣܹǴôһƵ·ӣֺޱⱲӣѾ֪ˡפӪϣСҲСһˣǰ붼¶
Ǻǣ˵ʲôأǸʲôʲôʱֵܡˣѧôæʲôʲôƵģֵܣҲһɵġѧԸ̫ˣʺչԼҲûͬ⣬ҲǼͨɡ
̫ȥ˵Ͳѧˣ򹤰ɣҲûˡᵽѧСҲ̾˿һС浽ֵܣҲ棬ġ
ɶʱҪɵò˳ģͻһɵˡС˵
֪ˣһעġС˵
ˣ˵Ǹݣϴκᵽɵôˣ߳𣿡еʵѾ2000ˣĻƽʱһͰҪǲ̣ʵ̫ϧˡ
ϴȥʾˣҪרߵĻһúüأ̫ˣŻ࣬ͼٿǮʾֵĸǶ˵̫ǲãȷˣȹ˵ɡСһν˵ڵѾͺˣһʮ룬ǰֱ붼飬ʲôء
С°˵㣬۹ҪųԶһ㡣ڵĵͦ𣬲ǴƣⲻʱϣаЩϧ˵ţԼʽԣˣҲҪһ繫˾ʱʱ򣬺úһѡֺǷֲģȵ͵ʱȥˣԼͰгȻûһ뷨ͷȴһֱеġֵһ׬ǮԷȴԥԥǸ̫С
СǸ˾ô˵Աߣۼϵ飬ҲŲһ졣
Ŷаɣ˾Ѿ棬ͦõġ˵ϰֽʵףʵ漰̫ҵܣȻǼˣеʱҪıʶҪеġ˵ӪݣЩǱȽרҵģ˵ϰҲһܹö
ڻѧ׶ΣҪѧҵΪ˾ȻҲҪǧ˵ѧϰ֪𣿡ǵʦģѧϰúء
Ŷ֪˰֣һġĻЩʵڵңõӵѧĸǧˣѧУ˷ʱ䣿ڵǲѧʵǹ˾ǱŹģԽԽҪҲԽԽࡣǲѧֻѧϰ˵ԽԽѡˡѾǰõѧԺıҵ֤֮һҪѡһִҵMS๫˾Ķ³Ҫѧϰſγ̣Ѿüˡͱһѧϰһ£ϾĹ˾ģԽԽԼҪʲôǿɾԽԽˣҲиµΣաȻڹ˾ȽϷģǻģŹ˾ĹģԽԽԾ޴棬˭ұ֤˲һ˿ģԼ׵ĺá
ˣ֣ôµʵ֪ϰڿ˫ɽѧУˡΣЩһǵǰһϰֱԼμӹҲֻһУѣȻһνˡԼ仯ȴǸϰֵĽҲ֮С
ŶаɣѧУڵЩࡣ˻˵ӣм쵼ͷ
Ǻǣ֣⵱쵼Ҫе쵼ͷҪʲô鶼ΪһЩҪ飬ĸְȥͺˣϰߵЦ˵
СӣϰָɹˡӵĻЦ
磬ҲҪϰٰո˵𵯸٣Ƚˣʵ
Сã˵ٷǱ˵ҲЦŴȤʱϵĽĿʱ˾ָĻ˵֡ȽС¿쿴Ŀǹ˾ġ
Ļ·ĻУ¹ơһϮʢװոһǳ̾Ӯһòʡ˿̵գ֮߿Ƿͬһ㣬ҲЩȲ
޾һ˲䣬ٱ졭һһ賤ƮƮ̨ϵշ˴Լ̬ǧһƹ
˵ɶǹ˾ģŵϵգС²ŵشе


İʮ ǧ¿ʼ
ϵգСŵӿС浽ȻҲ֪ھпһҹ˾һֱæԼݵ⣬СȴҲ֪Ĺ˾׵һʲôĳ̶ȡ
գȴϵõġϵãʱĵＸÿ춼ڷš¹ơ׸衣׸Ѿ˴СΪе֮һˡ
ȴ˵ϣڴ̨ϳš¹ơǸգȻ˾ˣǸ򹤵ģ
Ĳ࣬СʵЩܲˡ
ǰǺǣ㲻ŰСһȵӣЦ˵
ǲţҲ̫˰ɣȻո򹤣㲻֪ж찡С»Ǹܲ˵˵
ǺǣûͦġСµĻЦĵҲ֪ж죿ܺһġ
վȻǶӹ˾µˣȽҲǾȵòˣȽҪϸҪһյǩҪ֪ǰںöͬѧĸء
ţʵĽĿϡȥܽ׵ĵǳһС߳
ǵʲôʱǾǣȡ˭¡ܽǩԼֲʱ䣬ΪĴ֮£ǹâѾ֡ȻѸٴں죬Ͼյķһ㣬ܶߺȴʤڳԶֶصݳѾѸ֮йһģ·硣
˷ڴĵ̨࣬ܶһ־ԵԲʷԡԵݳ̨º͵ӻǰһһҵЩģ඼һЩʮߡĺǡ䣬׷ǵ䣬ܽ׺ǵ࣬ĸرǵθڣֳر𡰿ᡱһУܽѸٳЩģµĶ
ɫ꣬ڵ㣬𣬸ǧܽ׵ĸڴƮͬһдīɽˮŨصй磬ƫֺںһָоʵǺ
ס໨ɡܽײμӡҪϴĿʱΪƵһӣһͶгķӦЧ֮Ѿ߳Ԥڣܽ׵ĸԣһֲٶţ
ܽװСס໨ɡҲرǵЩϷСǣһ׸أٺ٣㹫˾ҪǩǾˡС¿ŵڳܽףЦ˵
Ŷǹ˾İСµĻһƽ˵
Ƶһ仰Сȴһαòᣡ
СûɣܽҲǹ˾ԱûЦС´˿ֱ̾һܽװǿĸ֮һЩСǣŵŵĴŴ붼ġ໨ɡڣȻ˵һҲ˾Աţɶ˾
˵Ǳſˣˣ԰ɡӳ߳Цкҵ
С£ûһųԵɡŻǶС£Ц˵
ŶˣҸոڼԹˡôһģС²ŷӦ˵ոʵǱһϢסˣڻûء
ٳԵ£Һһһ˵ţɷ˵С¼һȥ
ռҲܴͬһ̨ӻ˿ҲŴĽĿ˱߳Ա߿Ҳʲô
šę́ĸӣȸүүС״ɾƱһСºõģүүˣúܣȾƴֻһСұȵġ
ʣµľͺðˣϰ֡СºԼֱһȽǸ԰ԼϲõĿζڿʽ͸ϡ
ˣһһİ׾ƣЦ˵
һ֣ȴͬʱıӣһһЦһƬ
ŴĽĿżһЩ¶һڣܰžʱ⡣
䣬պʯͷٴε̨һ껨ʯΪ˻ֵա֮ǰѾ֪ǴֵԱ˷˵Ҳ³ʯͷô¶ˡ뵽Ĺ˾ոճôˣ˾˾㶼ǳڴ
ҹʮ㣬Ҳһ߳Դġ졢졢졷ѹСƷʮӵݳ׬˵ЦСƷոսûãλ˾ͬʱ̨׼ʱӭǧĵ
˿̣СˣѾ⣬ָЩѾȺʱİСǣʼڷ̻׼ӭꡣ
塢ġһżλ˵ĵ죬ͬһʱ̣õĴկҹգһų̻ɫ𣬽ҹյ׺÷
2000꣬һȫµĿʼ
˿̣վڼ̨ϣҹ˼һתۣڣѾ߹˽ʱˡƾŬͻȻٲԼһȫͬĵ·һڲƽӹڿԺԼİֽԵ׷ԼϲĶҲƾԼŬԼߵ˹˺ӡţֻһʼӣһԽԽã
Щ˷ܵİСǣЦǺǵóѾ׼õĺһɷ
ȥȥڡӣǵģͣǸġóѵĺЦǺǵšЩӵĺǣһǻϲòˣлл硱˷ļĲ˺޵һŴƱʱ˫۷Ź⡣һԪһĴڴկǶĴֱˡƽǸǰ꣬ЩõģҲ͸ʮԪʮԪܸʮԪǾѾһʼ˲õĲƸˣҶҪϽĸֻǰ˷̻һ˵һһԪĴֱһʾ޴ĲƸ
磬ƫİǶˣҵķݶأվߵȽϸ緢ˬЩ˵
ٺ٣ۼСôأ͸׼ϵΣȥϲʲôʲô֪ȻָûաóһͷõǧĴ͵͵Ƚ
ϸźĺȣȽĳϸЦŵ˵ͷȻܺãϾڻǸѧƽʱ㻨ǮܵûǱȽϸģƽϸ͵͵Щ㻨ǮҲҪģð˵
ȽϲʲôȥǮϸҪѧϰ£Ҳѧë֪𣿡ɰãֿʼԤˡ
֪磬İɣҽ꿼Կ꼶һءȽ˵
ãŬ˵˵˵Լ


İʮһ 
⼸գרŸĸݣȫѹ˾ˣżʲôҪ飬Ҳͨңָӡһæ񣬺ٻؼҺ͸ĸžۡȻ˵Ҳ࣬Щȫܹ˵ġ
תǰ³ˣ˵һҪӡүүպðʮũϰףҪٵġǰ죬ͳ˾Ѿ֪ͨߵݺѡȻǵ˼Ǿٰ죬ЩǺȶپҲͿˡ
˽죬ҲͽҪݶæµĴڼڣصСȻѧУǱҪʮŲſѧ˾ӪҪһ뿪ߡ죬ѾһˡҪ֪ڵĹ˾Ÿո죬Ҫһ˦ƹ񣬻ʱ
һ磬ҵԺͿʼæµȻͳ˵˼ǲٰ죬ס˵ģǶ֪ġҲ˵ЩǾ͹ųæˡ۵Ժ죬ʱŸɵʲôģԺʱԵֶӵ
һվ̨ϵ̧ͷһȴһڵͣԺͣϡŴ򿪣һź޷Сƽͷ۾ԲС¶˳
һһ֣æ߼ӭȥ
Ǻǣܣùİǰһһǣ漴ųĴ̷̺ãӹĶӭ˹ȥ
ⲻʲôҪæѦܺٺЦ˵ĿܿͷͣԱߣĳҪһصڵıS600һ˫۾ͷų
ӴS600ĳСѦܿŵ˵漴ҲԺˣߵԱߣҿϲ֮ɫ¶ɡ
Ǻǣ⿴ȥо£˵ţӿڴͳ˳ԿףѦ˹ȥ
ٺ٣Ҿ֪ĳǮİѦܽӹԿףɴش˳ţ˽ȥһƤΣŪǱϵЩťһߺʵ
˾ģǮҲ̫С֪𣿡һֱվԱ߲˵˾Сʵ
ܣһһʮ򡣡ʣ˾Сæ˵Ϊһϸ˾ЩСȻҪġ
û˵Ѧٴοŵؽ
ۣ湻ܵİ˶˵ƨɵ¥ɺãһ¥üˡٺ٣ԭΪŪؾͿˣ⳵ǰУ̫ƽˣҶһȦѦܴµ
аû⣬ȦɡʵⶫҲһߣõ㻵㶼ȥ¡˵ţҲţ˸ʻλϡ
㿪ϴ󱼳ˣվ˵ۣɶһ¡ѦܿЦ˵
аϲͿߣ˵ʲôģʲôһЦ˵
˰ɣ滻ָˡѦܹЦһ˵漴˵ɫıӳλϵ˳
˵ʲôأһѣ˵ˣڵʵ⳵ҲûʲôɡЦ
˰㣬Ҫ⳵ôֱӰ׸ˣƲඡѦһЦŵóһ˵
׼ѳӿȥȴ䲻óҡ²һȴǶ̳վţųˣһơ
СӸʲôȥôæϽæû˵
ѦץץͷƤٺЦ˵̣û¶أȥһңûѦЦǺǵ˵
ȥذҸɻЦôῴСȥһ͹ĥСӡ
֪Сʱ϶Ѧ˵ţһűȥS600һ㣬ٶػ˳ȥ
ⱼ۾ǲһٿأָУŸտôһСأͲˡȻǻȻӰѦܸп˵˾ϲѦܸǴСͲ⡣СʱǱҪõġĸĸڹϰ࣬ʸߣҲãֻİְǵʦģйʣĸȴڼũġ
⼸꣬ҵȴǷһҲ֪ʲôһչԽԽ죬ڣȻʲǧĹ˾ˡȻҲûѦֵܣָһ׬Ǯ·ӣѦܿССϷȴЩԵССˡѦҲ׬ٶפӪҲǸǮˣС浽ֵܣȴǲԶˡ
Ҳûʲôƽģܷչڣ˼Լı£ѦԼûӣҲ֪ԼСֵܣﶼװʲôСʱ˼֮⣬ûַôְ
ˣĳɾͣѦҲ֪ˡЩһĻǣڵķչͬҲֻá족ˡЩˣѧϰõģҲڴѧأżǮ֪ϸʲôࡣѧϰõģڽЩСǳС죬ڽ¡Ѧڵ̯ҵЩͬĽ۷Źء
ٺ٣˵㣬ʵ˵⳵ٺõĳҲʲô˵¶ؼԼðֽŷſ㰡ݵ̯ӲУʱڷչITҵҲڲϵǰġϴҼǵҺ㻹Сɵ£ôţû¶ɡڸʻϣû˵
նͶҲ̫ˣһüأСһ׬ǮѦһ߿ųһ߱Թ
᲻ײǣû仰𣿽ǴƣҪһгñˣһϾͲϣôᣬôҵ˼أ˼ȡĶСЩɸֵ˵С浽ֵܣ˵ʱʲô˵ʲôģҲµ
Ҳ֪˵ĶԣǲءѦһ߿ųһ˵
ʲôҵģҪȥУҳմȥЩתһȦЩУѾʼռˣò˶ãͻڶ߳кСռҪ˵Ҳһˣ߳ȥϣȥɣ磬ĸٸһѣЦ˵
ⷬѦҲЩûʧ˵ģĳɾͣԼѾǺˡܶʱһӾˣҲ쿴ŵıS600ټϸոһǴ̼
رǾ䡰ôᡱǼһɻ
УҾ͸ȥ˵Ѧܺһ·˵
ΣȺϵһ
ǰȥˣһ°ɡѦĵһȣȴóһϺһ¡


İʮ ̨Ϸ
ǰȥˣһ°ɡųүĻѦ㶣漴˳ҡͷ̽˳⣬ǰһѺѹѹˣֵʵүǰأŤأ
ûϽҸ̫̫ʮأ̨Ϸأ˵ݶתǿֵģѴֶˣǴԱһ°ɡϴү˵ţ˳Цеس˻֡
Ӵү廹ôӲʰڸʻϵˣȴ˳үǱҵһүƽʱҲǺϤġгڣڳ˼˵ȴǲòˡ
ţСɶʱģүЦеؿʵ
ʱġүǻ¶ͲͷʱȥҼҳԷүүҲʮءЦ˵
УһҾ͹ȥǿүֺǺǵЦ
Զһ׵ݳ̨ϣָСǲ̨ĿƮʱȻҲע⵽۵ıS600ϰղʶܵϰ֪ǺóٿСӣ۾С
ǿҵģڼʮ̨ܿ˵ĺܻ˵ĶУӻֿӪЩǺ𣬼ҲҲСˣפӪǶһ˼ҡڴǺܸߵģϴ峤ȥˣһĴ峤ءʱҲһɲСĺȴǳȥġٴϰգرǺֵЩϰǣҪ൱峤ҵĶӳϢˣǸ˶ƽʱʹ˹ϵҲòʱȻԽԽ죬ýҲЩ
һʼûô¶Ͼʮ˴壬ûĸŮ峤ǸŮξ͵ͷˡҲãҪԼ̨峤ŮλͦʺóģϾڴԵãҲߡҪ˵峤ЩˡԼˣȻҪǸǿ۲ǮԼҲ⵰ôһ룬Ͳˡ˵ҵүӽҲʮ٣ͶԷ̨Ϸ˼˴ǮӶĶתԱϷ˸֣׼Ҫúһҵķͷѹȥ
˵ҲЦҰȣû˼ģǸٶѣһҲˡó൱峤ĺҲһЩ¶Ȼֵ֧ģǸвסˣȥ¶ӡ峤ҲɶٶϾ͵Ҳνﻹû˼
ûУûСⲻ֪£˼ҽѾϾˡ
磬Ūƣٺ٣˵ʮ磬Ҳûݶܱȵϵġ̨ϣıұЦǺǵ˵ܽнСûʲôũ˵˵ǡ족ģ쿿űĹϵСҲǷˮפӪҲһˡڽҴԺæµʮͷȾɫС࣬׳ġ
ҵĴԺҲܿǺҶŸƵģҽС¥ӲҪǳһǳĲ㣬¥¥ⶼŰĴשԶԶȥǵȷǶ۶ˡ
Ҳũ￴Ҫһʦ׼һⷿӸǵģȫǰĲƽټЩ̵װޣȥ׵˼ҡ
˿̣ϽҿĴԺҲǹ˺ҲŹŴҵӣ˱һҹҵı̵ãԵúϲ죬һСֱˮ
ٺ٣պϰɡϲ˵ҲǵúܵġĿ䵽۳ϵʱ򣬾ͲôȻˡ
Ӵ˭ı۰⳵šС˳űĿ⣬ȻҲǿ˲ԶڵıۣĽ˵
ߣСӵģɶ˲ģǱ޺޵˵ԼŸҲһĺóˣⱼ۷һͲôˡоԼ񱻱һͷҲʼĥҪˡֻ֪ܹܲһأϾⱼ۳ɵһٶģǼ˵Ҳһˡ
ǣһƱɶ԰ڵģҪ򣬲ˣСٺЦ
٣վˣҵӽӿȥӻ˵
գСӦһܿˡ
ͷۿǱ߹ȥˣѦҲֻһ̣ƵˡС;棬·ϤúܣƸɶҲڻ¡
ٺ٣С˵ϽҸٰ̫̫ѳôҲŪŪ£㿪Ļֹ˾ҲֳϷְѦһ߿һЦ˵
Ǻǣû뵽˵ˣǸݾ۵һһԶٷһ¾£óôʲô˵
СͲ֪˰ɣҿǳʱ̫ˣũЩ¶˽˰ɡũ¶ͽ֣档ǼڴҲһĴˣó̫СˣϰջƲġѦһ߿ųһ˵
ܰɣٶѣøƵģһЦ˵
ôڣ˵㻹֪ɣǸǴҪ峤أһһ㣬Ҫ˵峤˵ʲôҲѦһ߿ųӣһߺ޺޲ƽ˵
һС峤ûɶһν˵ոѦһȴ˼ˣǽæһǸǼҳ̨Ϸء뵽ҲЩϾʢѦôһ˵ҲЩ뷨
Ѿʱˣȥһ̨ϷһݳʱȴˡϾʱݳЩһæúܣЩҪǰһԤԼϾҲĻ죬黹׵ġ
һһߣûһӾ̼ͣҵǰ
˵ڳУ̳ǲáԼڼũҲֻ湤ظ˼Ҵ򹤣̷ܵ͡ƢǺܺã˵ʲôʲôﵹҲ
˰ѳͣãԺӣһȥԺĺڹؽ̷̺򣬾㶼ӭ˳˳ˮдˡ̼Ȼûʲôɽȴһļʹ
Ǻǣ̷̣򣬽϶ѾǾ߰ɣʱ䲻ءҧһڴƻЦ˵
Уһ·˵ţתݣһ·˳ɷӣһĳӡ
Сĳҿֿء̲ʶӣֱҲе⳵Ƚöˡ
ʱ䲻ЦǺǵ˵ȴû˵⳵Ǯ
̣С⳵һʮءѦһ߿ųһߵ˵
Ӵô󰡣̾Աߵ̷ȴŤͷŴ⣬į
̾һһѦܣĵСӶʲô죬ݣ԰˼
ѦܿûЩӵ˼˵ףҲͶʮͷ䣬˼뻹ûôӣֻ뵽ʲô˵ʲôѡ
ӻڰ·ϣֻͻȻ


İʮ ϲ
ͳֻһǼլ磬Ц˵绰ˣƵȼ˰ɡ
ҿѦЦ˵ⱼS600ء
ɱ𣬰ȫһæѵģ·˶೵࣬ɲ쭳ĺʱ
ٺ٣İɣҽŵ㿪ȵѦ˵
ιȽǺǣǾͿ쵽ˣżʲôˣ˭˼ӱ㣿бĿˣŶкһ°ɣϾ͵˰˵գҶ˵绰ϵȴЩ֡ոڵ绰Ƚʲôû˵Ƶġ
˼ӱѦһ߿ųӣһЦǺǵʵŮѦܺС¶İȴ֪ôƺΪе㲻֮Ĺϵ˵Ѱɣȴ׽ö࣬˵ŮѰɣȴֲ
Ȼ˼ӱ£ٺ˵Ҳ֪ôˣ˵ıȴһŲ֪
صʱ򣬽ſǴϷ̨ѾתҲ̨ˣΧһȦϰǶء
ΣѦЩˬ̲סֹ˼䡣
صſڵʱͿһİʿǹ˾רΪԱ׼ĺʿ塢ʮˣ˿ôͣԼҵſڣΧһȺֵھǣǶָָ㡣
磬ɻˣ˼ӱǶءϸĳӻˣȽ̳ȥ˹ȥ
ʵȽ˵ҲǶĳ˼ӱѾͷ촩һ׻ɫĳ޷һˬβ裬ȥˬƤ˼ӱЦŻ˻֡
ˣʦܣû뵽ɣʦҲԵ˼ӱЦų˵
Ǻǣʦ㣬ô¶ô˾Ĵ͹ˡЩɻʵҪǹ˼ӱһˣòôĳӰɡ
㻹˵أүүʮôҪ鶼˵̫˼ˡ˼ӱС˵ȥԵЩ
Ǻǣⲻ´˵˴ģҲڼ겻ǣЦŽ͵
ٺ٣ʦܣҿɲһŶ˼ӱ˵ţתָָͣص˵ȥɣоϲŶ
ʲôϲôصġЦ˵漴˰ʿĳŴ˾ˣæԶ˳š
̤Űʿ̤壬߽˳棬һȥͱξˡ
ܹãϲƣİʿŮŮʮˣЦ˵
ǡôˡǰһĻͿˡ
ܽסա廨ɡʮˣ󲿷ֶǹ˾ˣһЩԱЩǸɶˡ
һͷˮӣǰЦŶ˵ܣɲҰǴԸģ֪үүʮ٣˾ҵңµطҪүӰ٣ҵסֻð
Ǻǣ⡭ллһˣǼȾϲּ
ĿһɨȻǰַһϲ
Ӣ㣬ҲſųŵһīŮˣԼһЦժϵīϲغ
ţˣӭӢȤ˵
ӭӭһСط԰ĵ˵
ǺǣС㲻ôڳϺʹɡôеطǽ˿ɶడöˡӢȤ
ûû⣬طеǣ³ɣ̫ˡЦ˵
ܣ㿴ҪҪһ£桭ЩΪѵ˵
ĻҲعˡһ˿ɲһ㣬κһųȥǾĴţһʮλһ̨СˣһӼڴһǰһ㲻ãǳӲɡ
ҲˣΪʲô˵ȴ³ҪԼҲǵء
ôڳԵһ˳˿ЩΧۿֵھǣһǺֵģԼʶԷ˵ġϽҴǸת̨ӣѴ󲿷ֵĴǱȥˣҪȻ³ѣһ¶ǵñϰΧס
ҵϰ˵һ
ȻǶ̶̼仰Ҳһ
ɶ㹫˾ЩԱˣϴЩӵⷬɰһЩǣƽڵˣȻŶԼҵүӰˣŶӵĻ췽ҹ̷һ
ôҲһУ֮СĳҲһЩ뵽Щ˾ҲԼӹ˾Աҵһƿؾĸо
û¶С³ɣڱϸ㿴ŵ˵ţк˼Сӣһʱ֯һӡ˳Ŷߡ
һһ뺷ޱȵĺؿ˹һɲĶǱ־ԵĹͷӳ˳
ãһλѾк׼³ˣΣֻôٵһԼǰӭĶȥˡ
磬ôˡЦ˵
С˵ʲôƨүӽʮô¶ܲСӣ绹ˣ㰡Ķ˵
ٺ٣ĶĻⲻѰ˼ŴģǶæһ˵ţһкżСӰĶö
˵СոҴӴʱ򣬿ǿϽҴ̨ӳתأүӽôֵ¶ôûŪһֵĶ˵
ûŪⲻֵͦЦ˵
СӲװϽû֪㿪ͳ峤ء֪Ҹү٣ôĶⲻź㳪̨ϷУ㲻ŪҰŪҸѾͷ绰Ķ˵žҪֻ
磬򣬴ģǱҲæأ˵ģٵĿ϶ٲˣȥĶ˰鷳ŽˡæסĶ
⺢ӣ㲻šĶ˵
Ǻǣû¶и֡ոĶĻȴͻȻԼһˡϽҲҪ̨ϷԼֳɵĸһأ̨Ҳֳɵģһ̨С͵ݳȫûԼ˾Աðײ
뵽ЩһǰΣȻЩյЦˡ
ٺ٣ҳ̨Ϸۿǿֹ˾ģ͵ſްɡٺЦ
и֣˵ⶼʲôˣǱ߶ˣϽ˰̨ӴĶż˵
ٺ٣磬Щ˸չǽϢһ¡磬ſŵˣһ³ʱ򣬱ôҶΧͺˡ˵ţĶ˳Ŵ
˭Ķһֵʵ
Ǻǣһ֪ˡ˸ӣߵһһɡ


İʮ կ䶯
ɡڳһɤӣЩ˶ЩȲվŴȥʵ˵ȻпյһҲ䣬Ͼ̫ƵûˣЩ³ˡ˷ǰһܵүӰ٣Ҳǽũһ棬תһת͵ȼˡЩ˵Щ⣬֮ЩٲȻѾˣôððȻسڴǰɧһġȼ֮˼˾ı濴ֵЩˣ̫ˡ
Ҳôҵ֮ܵ³ԭ򡣱ϾĵϣڣҶܷЩ
վԱߵĶһʼĹز⡣ɵȵһ˵ʱӾ͵ɴˡ
ǰɣ˳ôôӢ񣬼ֱһƵġǸ緢һɫ޷Ůˣʵ̫Ϥˡ
˵µˣǷ۵ˣڴûʶĻӢȴڵظ̳Ԫϼˡٲϲ׷ǵˣҲûʶġѾġʮˣʱסɽתˮתģЩľ䣬͸ˣǡ첻ҹĺڡһȵȣǶӡ
С˭ôôӢҳš¾ȼӺɵĶͱһ£Сʵ
Ǻǣ磬ⱾӢ˵ǰЦųӢ֡
Ӣ㣬ҴĶ磬ӢʦЦŽܵ
ŶĶãܸʶ㡣ǰӢǱһ󼶸ֵķȣûǰһġ
áǰӢĶǸӢȻԼʺãǼƵĶ˿ҲЩƮƮȻˡȥ֣ԥһ£ȴûҡ
Ӣȴ֡ôһ˲Ķ㶣漴Ӧæ˫ӭȥסһ̣ĶԼ˶һ¡ӢԼȻˣСôҲҪǰһ˲ȥǽϣǵǶţBһ¶
˿̣ĶԱΧ۵ЩھҲӢʱҾͼˣľͶǰ˹
һӢûĳ棬෴ٴĳרҵά£ڿʲôûС
ڿΣ̴ȰͷӦĶ˺ĶļС֣ϳİԱʱһС飬ŽȺѹ
ӢҲվԭغ˴кˣ¼˼Ժȥ
ܽסա˴Ҳһһ˳һ£ЩողŰȺӲˡ
ۣܽװ໨ɡģ
˴棬Ƿ˴棡֮ϡˣ
գգ¹ơգ

ЩάСҲɵˣһӢѾǵˣڣѾľˡЩĴǣһҪǮĴײƵģһȫӿ˳ҪǴ˿յģǼֱҪΪԼˡ
ЩѾ߼ԺӣЩΧ۵ȺںһӾը˹
ëͷëͷϽ𿴶תˣ쵽д֣ǴǰӢܽסǶˣз˴档
Сߣ㲻ϲ˴˹ˣ
ӣǰ˾Ϳˣ

Ҹү٣ͻȻһǵϢʱһ˲Ĵկ壬ũ˱ûɶ֣ļиСģû¶Ҫǰۣο˲õĴ¡һʱ䣬ЩǶһ绰ǸɴͳɤӺֻϢڵһʱھظ߸Щ֪ˣ
ɡһ˶쵽¥Сͻ漴¥ͨŸˣֹţ²һ
ڸⶰʱ򣬾Ϳǵ˿ܻнϾֹ˾ⲻ˻һЩ͡Ϊչǵ˽ҪŴȽ˽ʵĻȴû뵽ôطֻġϢȴʮˣʱԵЩӵֻһᣬ߳ȥ¥ι
ʦܣŪòȳҲ˶٣ܡŲõüԼ󷽵ı˼ӱͷ޵
ٺ٣ǣʵũѷӺúŪŪͳҲ࣬ʲôĲ̫ѣڶгˣҲ⡣ҪڹĹϵҶϼסˣЦ˵
ǣϼǱ߶Ǵ𿻣ÿλ˼ס˶ߣũסҲáӢһԸ͵
˵ʦ㣬ͻȻһͻȻϮһ׼ûаڵã㿴Щϰհɣҹò˶һЩ˾ͻԽԽࡣЩͷ۵˵ȻҲϲһ㣬ֹͷ˾ͻʧصΣգǿԸ⿴ġ
ǺǣҲܣĵ̣ȥ취ˣүүĶأҽдһȥүү١˼ӱЦ˵
һ¥أǣһȥɡ˵ţӢ˵ͷЦǲ˼Ӣ㣬¶鷳ˡ
ӢǱġϾ˾ٺ죬Ҳ˾µǣǵʱһȻơӢͲһˡֻѹϵ˼ҴԶظϹԼүүף٣ɾеˡϾӢһˣעĿĹ
˵ʲôأһүүȥȻǺúתת͵ӢЦ˵漴ȥ
үүãףүү綫ٱɽʮλŮվһţڻƻľ̫ʦϵүүʩһ񣬰ѸүֵüЦȻ׷ǣҲ֪ǰһ˵ݣô˸ף٣ҲֵĻŭţȸԼ׼õЩһȥ
ЩЦؽӹ˺оʺ
ЩﻹĴǣǰ⸱ΣҲǾˡһӵǣЩλǵۣ
˵ǣɲܹúɻЩĹڣɶǵһչأһǸСݳÿ˶нĿЦųЩ˵
û⣬ϰ壬ǿ϶Ūֵģ廨ͷ˵ϰϲ֣ЩԱȻҪӦඡ
˿̣ЩСǣѾĶָ£ʼС̨


İʮ ˵̨
Ҳ̨ˣ
Ǵ䣬ô϶డ
Щǻһûڸǰء

ǰʼС̨ЩϢ˵˴ǵϰǣ׷šЩģŽȥһһ¡˿ǶĶһСάأļȴҲû취׵ģҲֱﴳ
ѾҲǺֵģʮص̨ıһò£ʵϰߡٹСתˡ⼸촺ڷż٣Ѿڼż˹ݣءžͿֵһ֣ǵۣ˵ǾȻһȴһ
Ӣ˴桢ܽסЩ֣ϰ˵ֻһǶѣЩߵ˵ɲһ㡣ǹһߵǰȻСɽ壬ѾǵĻͯһ
֤ϢαֱӾҵ
壬Ӣ浽ˣѾһڴͨʵЩѧѾһڼ绰ͱĥûˡ
ŶѾͷǶСѣˡЦ˵漴ֿʼӦЩǡ
ұ𼱰һСѾͻʹҼġסȰЩҪȥһ̽ǡ
ģѾǰһæ˳Ⱥ漴Ȳͳֻ˵绰
ι𣿶Ѿãͨ˵绰ѾЦӯӯȸ̨ΰһꡣ
ŶѾǺǣôòɡѾڼ齫ЦǺǵ˵̨ʵϰߣµӡܲ˶ڿ죬ʱݹ꣬ԴѾ̬ҲС
ͦõġΣһţѾЩĶŵ绰˵
ŶʲôŰЦʵЩ档Щӵģһš־ͺС뵽Ѿϼũģġšȴû̫ϣ
Ǵһ˼Ҹ٣ǡҹһܻݳѾЩ˵
Ǻǣ¶Ѿͨһ˵ţһϼҴһžͲۿԼƾҪˣ
ΣЩ˿ɲһĸ֣ĴǰѾ֪ˣΪЩ˾ũһЩͨĸ֣æе׷ӵ
Ŷǣ˭ЦǺǵʵãҲãԶѾ绰û¶ͷɫҪ֪ЩļߣϲС֣ܶǿƽ飬ǵͶ˴ˡ
ΣӢˡѾȻЦĿ̲ס˵š
˵ʲô˭ˣθոһźƣעأûոѾĻúһϤ֡
ΣӢӢˣɽתˮתǸӢѾ˵
ʵϣǳתˮתӢθ˶ˣô᲻֪Ӣֵʱ򣬵¾̲ס
ʲôûӢѾĻҲ˲ڴ齫ˣͰһӣʧ̬ʵ
ˣˣԼҵһŮѵЦ
˲ˣ¶ˡҵؽһƣæվߵ˵绰
Σû϶Ӣܽס˴桢աɡʯͷǶˡѾੲݵ˵ţ绰ͷѾסˡ
ģڿ˽ڵЦɡĬĬšʵϰ˵ĶģɾʹˣЩˣѾСˡӵΣЩȻϤ֮ǸСطЩһﶼ˲õĴھȻ˭ôʵܰǾ۵һǶ
ôˣõϢΣҲסˡ֪ѾһصˣȻ˵ô϶϶Ͱ˾Ųʮˡڲǿǰʲô⣬δŵ⡣ô¶ξѾԼķΧˣ̲ͨ˵̨һ̨ϵĵ绰
ͨ绰󣬷̨ķӦҲǿĶȥôĴǾȻСط̨ƨɾǰ˵Ƶģ˲ɳϵӦæε̨оȡݼ٣ٸկɷáְҵиο϶һţ
֪˾ЩԱ⵽Ѿص̨˿Щء
ιιͻȻĶϤȴǴﴫġһ֪Ѿ̨ˣڲء˵ĶҲŷһΣȻһУɸЩ̨豸Ļȴᳵ·ˡһȻĶרҵ̨豸ҲѲĶ߼ĶԹ
ʮֻӣĶָ£ҿԺﲼóһСȻֻ˷磬ĶȴشݵⲻĴկÿһ䡣
ЩֳˣȴûоĶж̶ೳרҵ԰Ŵ󣬵ȴֺĸоʮֺʵˮ󡣵ȻҪһ㣬Ҫרҵ죬ҪרҵĵʦԪרҵ̨ЩֻǧԪҵСͰ˹졢ʮ̨ĵʦһ׼ץϹ
ոռҲڴ̨죬Щֵϰո˷ոǿǼЩǽҵĴŵģƣѵǻֳݳɣ²Ǹ˷ܣ׷׺ΧȺ
ѾΣżָδһ绰ߵ̨ѾһҪݳˡˣһٿʼ̨һҪɷáЩ˵ݣѾǵش뷨Цص̨ͨ˿ܻЩţǣﶼͨһص̨˼ֱӾ˰ɡ
ڵ绰Ѿ˵ˣڳϣ߸ءѾһ
һߣȴѾĲԾ
ЩոջΧϰգ˿ȴɢˡԽԽ٣ܲˬҵ˶תϰ壬ԱŪÿġԱ̨Ѿʹ˻˻ӣֹǵʧ
Сô¶һ˵ʵ
磬֪˵ǱҲڴ̨أǲǱ߶°СҲһƵ˵
ң֣


İʮ Ϸ̨
Ҳ̨ӣǲˬǸ٣ҿݶת˼ȻҲݳЩ֣ӡһΪ˵͵ģȻ⼸ΪӵĹϵҲˣǺ͵͵ӣŽ⣬Ӧֲϲֵ˲Ŷԡ
ȴû뵽֣ⷬȴлǸ濪˾ĶӴġ
СüСֵܹȥǱߵǸʲôһ̨ӳϷô˶ŪˣòڸʲôɫݳɡҪŪǸ͸ɳ޺޵˵
ٺ٣ձ磬ȥ졣С˵ԴżСֵȥˡ
ͬʱص̨ĲɷóҲʼһǰδеٶȣɿկʻ
ڳϵЩߺͻԱЩͷԡڼúõعԼأͻȻӵεĵ绰֪ͨн񡣽һƱ˼ؾ͸ϵ̨ټһ͹ˡ
ڳϣβüܸǡ⻰һ˵֮ǰǵССĲͱ𾪣
ΣûɣӢǸˣ˻Ӣ˼ʵ
ûѾ˵з˴桢յȣʮ˵ӣڽ괺һǡһؽܵ
εĻЩԱ㶼ǵһƣȻܵ˸ڴկһСɽ壬ôȥеͯĸо
ʵϣεҲ𾪺ͻ֮УҪѾôʱӡһǺأҪѾԼڿЦˡ
ô֪ܰǾ۽һģʲôͷﰵ
һߣ̨ѾãԱѾʼ豸ѾҲڰżʱֵһͷšһݳʼˣ̨ȴϲϲɷ¼ʧɾʹˡֱֲӳȥһݡЩ˿ɶĴǣǰѾܻԼǷ˵ó
ڸկ岢Զߵ׼ҲҪһʱ䣬Ѿ֮УϤ̨㿪ˡ
̨ĳӣѾһæ˹ȥδͷӳæܵߣе˵
ΣҹһݳҪʼˡѾе˵
ε˵ͷµĲּӿ˼֡ʵϣѾ˵ҲܿóļҡǶƯŷʽǰ棬ֵϰտΧ㡣
ңɻʵ
ңû뵽ǾȻ뵽ôǡѾЩĽ˵
ǸѾһģ֪ʲôôôϵһ𣿡Щɻʵ
ҾͲ̫ˣΣֻ֪ҵСھѧ˸˾˵ͦģӦþЩİɡѾ²ڱϾ󣬸СطϢֱȽϱѾ겻ڼҵģ
ϵܲȽȥɷһ£οѾʵ
⣬һû˵ſбһ˲ýȥѾ¶ɫ˵
ʣε¶һ˿֮ɫܿȻˡЩǶĻûбˡ
ˣȰŻ°ɣϿʼλӻֵôһҪɷõġһݳʱǻлӴЩ˵ģһš뵽ζʱ˾
ڱӢѾݳ׼ʱĴ㣬ȻǸүףˣȻⲻҪ׼ЩĿǰѹ˾ĻױʦҲˣݳķװҲһ˴һסȻʱԵףݳΪһǹԭϸϵĹҲҪģá
СС̨ˡ¥ЩżոתһȦͿ˼ŻͲ˽Ժӣ̨ǰѾܺ˻λǸŮģһ۾ͿˣǸ̨һŮֻӢȻûдĲһ޷໹һϳ
ӢҲҵŮˣȥͺ仰͸¶׼Ҫɷõ˼ưƽﶼڵϼЩˣͻȻǰƽһƱȴЩ֪˵ʲôˣֻöԸ˼󣬼ػصҶȥˡ
̨ģĻҲһ£ʵ벻̨ôôѸ٣ҵԼǰˡȫûԼк̨͸֪ˡ
ôҲ뵽ڴկ壬ں֣Ȼһ̨ϰļߣôĳ棬˼һӾͰѵ̨˺ˡ
Ӣ㣬ڵ̨ˣô죬᲻鷳Щ棬Բ⣬ϾԼҵԱǡˡӢͲһˣȻӢҲЦ˵ȵκDGĳƬǩԼ󣬾ͻĹ˾򹤡ǱϾҲֻһЦɲҵ档˼ҿڸ̳һ㡱
ڳ״̨˾ȻԵˣҪӢ˼ϾĹںý򽻵ʱ򣬿ɶǺصġ
Ŷô֪ϢģӢЩʵ漴׷һ䣬һĵ̨
ص̨ģҲ֪ô֪ϢӢ㣬ǲǲ̫㣬㣬Ǿ˰ɣͱˣһҰ֧ߺˡ˵ڵݣص̨ܸѹ
Ǻǣû¶ֲʲô˵¶ǰɷþͲɷ¡ʱ䣬˾Ҳ˵ʲôġӢһν˵
û¶ӢҪٴȷһƵʵ
û¶㿴׼ûУˣųʱĿһ˾ʹˡӢ˵ţһʴӡĽĿݸǸոʱŪģ豸Ūú뱸ԡӡʲôһӦȫǸṩ˲ٷ㡣
ĿúƯҺϸĵ˺ɫֽ͸һϲ졣ɨһְۣרҵʿ۹ʱϳĽĿȻˡѾֵĴЦ˵ͦõģŪɡⲻʲôʽݳҶɵͺá
İܣ͵ſĿɣ˳ǰһʱˮƽƤس˵ƽʱһʽӣż¶⸱СŮӣЩǰһĸо
ʦܣôǿʼ¥´˳˼ӱСѾͷͲˣ˦ƹڿ˼׼ʹ๤
Ŷ׼ˣϿʼ˵ţˣˣʼɡ
OKҸȥɡ˵ţһ֣ЩϢһ𣬸¥
һƱСʹݣҲһ˷ܡٺ٣ۼҵĴԺݰ


İʮ Ⱥҫ
һϮɫȥ󷽶ϲ졣Ȼһֱǳ䵱Ľɫֹ˾ʱ䳤ˣĿȾ֮£ڿʹһʱˣǺĵġ
ΧԼǰЩϰգ̨еʡԭ̨̬ȻЩϰǿȥֳôʣȴһرʵĸо
կĸǣҹą̃ͷ˵һϲİ껰̨Χ۵ϰһٺٵЦǻϰ߹ƣ̨λƯ˵ֺˣǾúϲ
ʱϯмλãѾ̨ĹԱռˣ˻Ӣ˿Ҳڶžͷ˵ʲôȻⲻֱֳΪϾȰźõĲɷãʱģҲûкͶԷͨһжǲԤ֪ģðȻ˳ȥʲôһΪ˽̨ѡ¼
˿̻ӢҲʮֺ档ܿó⻧˼ҵļͥʮֺãũ壬ܸǵС¥ģһ㶼ǱȽǮĻҸո³ʱҲע⵽ǼſСͣϵıۺͺĳӣ˵ũ壬ڳҲǼΪټġ
ҴⷿӵķҲܿóǼƷζģֱźǱô뵽ݣҪ֪ЩǣɲǹǮõġ
̨ϵӢͻȻЩڴ뿴ԼûЩأȴû뵽ڽĳϡ
Ǵֹ˾ܵүүʮ٣Ϊ˱үүף֮飬ǹ˾Ա׼һ̨С͵ĽĿڴҲ˾ȫԱףүү綫ٱɽͬʱҲףԸǽڳǣ´֣⣡̨ؽһͨ鲢ïʱ̨һк֮
ݳʽʼ뵶ɺƶΪҴһסҡӭ˵ţŵλû˻֣׼õĵɺƶˣߵ̨֮ϡ
ǵɺƶ䣡Ӣǰһ̨ϵˣʱ
ЩΧ۵ϰǣҲʱ塱һũûɶֽĿʱҲǿˡ⼸ﻹزļĿǿϤòˡرЩСӺ͹ǣڴ֮ǰѾͨӺ͹㲥֪֣ͬʱҲ֪ġҡڼˣЩ˶˷ܵòУ׷״˵֡еæŻûļݸϽ֣ĴǣƽֻڵϿģľǰĻĶȥ
СżСֵܣ̨ĵصұŤأڣһѾվԭʯˡЩС𿴶С죬ʵһҲվǰߵˣ̨վŵˣǿɲİɰЩСĴŴ͹̣ĴǣôˣһûǮ̨ϵĵɣһﶼκġ
ңĽ֯ңڻ֮вĳŵרҵ̨ƶĸɾ峺רҵݳһʼͰЩΧȺסˣ
̫ˣϵһһİһС૵
ܲһԭԭû뵽ֳǳ裬٣ԱߵһǶ˵
ɲɣҲڴŴģֳЧҪ̫ࡣ˶ʵɳȻ˿ֳ泪¼һЩȥȻʮڳϰ͵ûɶ
ƽʱǿЩݳҰ̨ӣ־ͲҪʲôרҵˣܰ׼ĶټûбȽϣǻЩǳúܲרҵݳǲеظܵˣĲൽж̨Χ۵ȺУвٶǸոմϽ̨תģһȽϣֱһһ
磬ˣƾ籩У
㰮ĳŵҿ˸ӵң
̨֮ϣɺƶ֮ĸ˲䱬ǿ˲ȫ
ֳֶܣЩûֳ߼ݳĹǳ׺ݺһѣᵽˣˮƽݳǸʲôоѹôԸȥǮƱҲҪȥֳ͵￴ľǲһģܹЩǽӴǰζ飡
ӢļסҡϲĸKTVѾ׸İˣҲų˼£ˮƽôߵȥԭˣԼֳɷãȫһ׷壡
һҡɺƶ䳪Ǻ죬ֳĹҲǴ󱥶ȵ˳꣬ñ˽̣Ľкûȫˡ˭˵ũĹûʣǽĿöѣ浽˺ýĿզƣ
˵úòã³ʱЦ̨ȶԵ̨µĹڡ
ã
һ
ЩС꣬һߺźãһźҪһסѵüеĴǣĻǿɲԸ
̨¹ԽԽǿҵҪ֮£ֳַĹڳһסˡ̨ȥ
ɴ𺳻ûȫȥһȴٶȵǳ
ҵӭʯͷΪǴ껨ʯ룡ıĻպʯͷ¡صǳʯͷȻ׵ĳֻۣ˿̻޵ģϾź죬ð˿ɲġһƵĹװʱ򣬹Ƕʱ䶯ˣ
ѽհ̫Ưˣ
ϲ¹ˣ껨ʯҲرҪǩ
ɶ϶˵Ϸװеģܰɣôôеģ

Եϵĳ̨ٴһµĸ߳
һţССʯͷ֮С
ǧԺ󣬷Ļһڷ֮Ϊغ򣡡
˻˫ĸʱֳǿùǵøӸ껨ʯǴܻӭĸ֮һջһԱһԱȻôسԼǰЩǵѾҪˣ
һ껨ʯαɺƶҪࡣû취˭Ǻ÷أ
˳֮󣬲ϵģЩǲģ˼ݡ
¹ƣҪ¹ƣ
գһգһ
̨µĹǣʼɾغ׾ĿǿޱȿҪֳղ׸裬ЩǶ̨
֮£ֳİٶס¹ơ


İʮ Ļ
޾һ˲䣬ٱ죬ããʾʱǾʮ֮ȫʱΧ۵ȺǼ屻ʩ˶һһСԵ˶ûСס¹ơʵ̫ˣֳճ׸ĸоǿʮӶȲ˵ġ
ҵǣ˿ҲվǰţһŽĿ𺳣ӣǳ˾ηǲ֪⺢ʲôģôôЩǶ뵽Ҳ̫ˣǿ򳤣ܰ쵽£
ȻҲΪǵļʶޣ򳤾ǺôĹˡʵϣҪЩ붯˵򳤣Ϊݣһ֮Ҫ쵽Ҳѱȵ졣Ҫ֪˴֮ЩѾһԾΪй½֮һˡǵĳۣصĹƣҪʮϣϵ㹻ӲСģһݳûܣ
̨֮ϣǱ־ԵĴƹ裬ȥ޷˶ĿһգЩΧ۵ȺƶˣȫǸոյĸ裡
ֱ˵һˡãЩ˲ηѣŴؽã
ллͬҲлվʵݳҲ֪ǰ̨ĴϣҲͬĿܵ˹ڵһºڴҲǹͬףԸյĸ質ԽԽãͬʱҲϣĹܹ֧գ÷ȫµıʽƹԽԽãЦ˵˵ÿνǺˬ𿴶Լҹ˾ˣЩ˿ɶȫϹģÿԱҪΪ򵥽һǻԺ֮⣬ϾЩˣɶԼҵԱ
ϣһİȻǳʱ䲢ǵĸȴѴ˴ϱڽĴϣҲһס硷Ӯ˸߳˵˭ȶԵʵ
˴棡һ£̨±ĺֱƸոյЧ׸֣Щһÿ챩ˣ
ţȻз˴棿ĶأôĻЩ˽س̨ķš
˵պʯͷĸǣ졢ͷ˴ϣѾǺ͸죬÷ϵˡһĲ߻£˴Ƴˡ֮ϡɷ衷硷ҺͲԭиԼһУ䣡ķ˴棬Զ̶һĳʱ䣬ѾһԾΪӰ֮һһ׸ĳѸߴ80ԪЩ˿ˡ
ң˴ĸũҲŹ㷺гϿڣص㣬ʹÿһ׸趼ܹѸٵ㷺ȺȻרҵ˶ƷʮֲмһˣΪǡˮ衱ںȣ˵⻰ˣҲֻǡԲ˵ᡱˡһ˵ƬǧⱾһΪ֤гҪһ׸ֵ֤
˴ΪǴ硷ǸȶԵʱֳʱһ󱩷Ļ
һ󻶿µ׷ġ硷ҲĻ
һвԭʢװǳ廨һ˹ǵһ󾪺
Ƿ˴氡Ư
ϲˣ
˴Գżһǳδݳȫڵ顣ȵֳ̨˻ӢҲò̾ŷ˴Ӱ֮
ãҵİ廨ǴԶŵ𣬾ԭһƥŵĿҰŶ赸ʹ̳ΪĽ;ģ
ĸҥǵڴһ·߱߳ڣ廨ĸôгһΡ硷̨Ѿвٵ˸ĸŤӣų
ȺУ׼鷳ĽСļǣ˿ѾȫɵˣڵǣﻹǵԼʱĿģȫΪͨеһԱˣǳǵ
ǵֻ廨һ󺰣̨¼ˢˢؾֱۣ
ԶİĽУ廨ͬջһ㣬Щȵȫ˳
һףһףģһס硷֮ǿҪݵ쳹ֳ
˴ҲûڳĹʧһ׳֮ϡڳĹǹ񫣡
ܽΪǴ໨ɡ֣һλ̨
ӶĴ̼ѾûӢľˡЩƽѵһĴǣ˿ȴҪǮĴײһŸ̨ߡǴȫݰڵĻӢҲѾͱһΪһͨĹڣ̰ؿ̨ϵÿһϸڡ
һҵݳҪЩȫ룬ѵĽǮһ֣ңڶǵ࣬ƱҲԻ𱬵һƱ
ڣ̨ôȫ¶ţÿ˶ѵĿңǳƫƧСɽ壬һһеĲ߼˿ȴЩʵĽĿڸǣЩǣ˿ȻȫĿ
ɫ꣬ڵ㣬𣬸ǧס໨ɡܶ£Щաǵķɣչ¶ɣ
չܽ׽ҲҪһףȴһڴδ¸衣
ʹ˫ߺ߹٣ʹ˫ߺ߹٣ϰ֮мǣ޵У˭̫ˮ𣡡̨ϵܶ˸ոǸҰʿ̬֮ҡһ˹ˣ˿߳裬˫һ˫عüǺÿӣ׺켫һʱġ˫ع
ӣȴܵġˣȫܶʱ䣬Ͼ֮Դġ֮ǰס໨ɡשܶĴǱƺȫ˳ںҪġ˫ع˿ȴǰ̨
ģڿͷæ֣ȴϵϲ׷ʱЩһ׸ˣ¶˺ϲ֮ɫǼʽֱ̨ܶǻ޲ٳһźáʵ̫ʣ̫ˣ
Щַǳ֮ѹĴӢҲ˵е̨࣡ڵظ̳һŸո̨ЩǾͱֳȫոյĿȣϾЩӢǲ۲۵ˡڳЩûûڵ￴ӰûڴŴCDģ
ҵһʽֳʤӮĴۣǱ˴˷ǡһ׾ġ̨ĳһĹһ׸չ¶ɣЩֵǣӢݳһҲ¶֮ɫ˼̨磬˼ǳԼߵĿռ仹ܴ󰡡
ĿȺǵһסϲơдﵽߵ㣬漴Ļ


İʮ ɽ
һôկϰ۽󿪵ݳڳһСʱľ֮ĻΧ۵Ⱥأվԭزȥһ˷ܵţһ߲ʱǶƳһۣٴολǡŹصýأոЩվ̨ϻǣ˿ȴǼ嶼ǶС¥
ݳȻˣݳķ粨ȴԶδ
ãǸ̨ĽĿ˻ӢҿԵһ̵Ĳɷ𣿡ݳһӢЩȲҵԼҪȻոһֱվԱûгûϳӢǴΧȺУ֪ǰλǽµˡȻ˳ԾӢҲǼˣûбֳ̫ĳԾ
ոո̨¼֪ûô׽׼ӢҪɷãʹصͷ˵аû⣬һ㣬ɷҿԣոݳЩˣܲܲɷá
ĻӢһ£ƺЩΪʲôҪ
ΪǵĵڶæһϾҪؾУһ㣬ҲܱǸԺлġ΢Ц˵ȴ˼ᶨһضûС
ûϵֻҪһӾͺáӢЩġۿôǰȴܹɷãһ˲ǰ
Ĳ̫㡣¶ɫ˵
ˣǶʰͲˣϻȥȹ˾УȾơͻӢǶţ䲻Ӣ
ǺǣõӢ㣬һˣϵ˵֪Ӣܹȫʵݳ飬͵ʵеˡ
ӢһԱˣӢǰһҲ˵øոĻˣæȥĻͲ쵽Ӣǰ˵Ӣãǽ̨˻Ӣܵӵʱɷһ
ԲҪϸϻؾУǸӢЦųλ˵˵ͷȴһҲͣһȵشЩ˾˳ӡ
ۿЩǶ˳Χ۵ϰһɧǶ̶̵߹Ժӵһ·ϣ֪жٸͼȥǺӰҪǩĶͼСǵֹ£Щоյ˳
Ȼô˳ϳҲ͵ЩϰպܴӡʵйϵǻʽҵݳЩ׷壬ɲôʵͽվԭأ˵Ķʱ⼸һˣЩרҵǽҲ赲סǵ飡
Ӣһ㶣ǲɷõʱ˵Ц˼ôӹʱһίߵĸоӿͷЩ˵ݣȴǺ޲ǰһķΧǸؾڣЩɷõĶԴص̨ǳ˾ηʲôȫϣ˵òòȫ棬ﻹҸɫ
Щ˲һ˼һǹһǣص̨СߣȻҪԴɫӢӣҲһҲˡ⻹ǿϣӢһЦǻƽʱһļߣӢһ仰˵ֱӵؾ߹ˡ
ͻˣΧڳԱߵԶÿһ·ͬʱЩȵؿųӡȻѾЩǣȴ֪Ǿ棡
СһˣҲվ˶Ѷɵɵؿͳ뿪ո𾢵ʱ򣬾ͽӵ˱ĵ绰ͷЩܻô£ǱߵѾܹˡСߵһ˵Ǳ̳Ĭˡ
Ҳû뵽ҾȻô죬Щ˴һߴǶ뵽СӡһʼΪǸӾھп˸С˾Ҳ߻ʵԶܲ˼ֻǴһ̨ôһͰɱ˸ɸɾ
⼸꾭ӪڴﶼЩӰҲڴˡչʾʵ󶼲ģ
ԷԼ峤𣿻ù뵽һ㣬Щ
һͷۼЩǵסˣعĻӢҲֻεزɷ
ʵҲĲɷþ鲻Ĺϵһϰ˹ٷŵĲɷãв谴չ涨ͻԵĲɷãرֺʹǴ򽻵ĲɷȻ׼㡣Ҫǻһḻǣ͹Ƥҩһճȥˡһûﻹܲɷã
ãʲôģЩֳݳԱ𣿡ﻹΪŹЩǶûڵĻӢȻ׵طŹһһ˹
Ǻǣãھпһֹ˾쵽Щֶҹ˾µǩԼˣǵ֪үүʮٵϢصظףġЦ˵ص̨ĲɷãⱣϾЩûʲôܶ˵ģҾ̨һ߼ڱصӰҲһİһ쵽æʱ˼ϣڿϰҵŽͷȻˣԼܼ£һЩĻȥġ
ʲôܣ˵Щڳĸ֣˾ԱЩֵļһӢһˡԭΪһһЩĶŴѵĳƱЩǸ˹ȴû뵽Щѹ¡ôֹ˾ܲãӢԼһαݺݵĵ߸ˡ
ʮ̨ʮͿʼνĿˣڣѾǸ̨ˣǸԶġŮͷһ⻷ӢǱȽԸġ쿴ʶʲôǿиǿ֡˼ԼСɾ͸ʲô
ǺǣûӢ⣬ѣǺܸлġϿҵ˵
ȽϺ˵ټ϶Է˵ݣӢȻǶ䲻ģһɷʮӣ˶ʮſϷŹ
ϣ̨Ͳһ㽫ӵšǡӢһڴաôʱ䲥ݳʵټ˻ƻƵĽ˵ǶβɷĻ棬һڸ˺䶯
û뵽Ǹôһţ˰ӻǰĳڸп˵
Ͳ֪˰ɣصˣСӵʱͿ칫˾ˣŷ죬˼ҵĲҵһλ͵
ۣҺͬͬѧأû뵽һڻôţ̫ˣ

ŵĲѾڸȥһվ˸ķ˼⣡
һαף٣ҲĿ˽쵽ݺڵȥöЩȻֵΡ
ֹȥ˽ɢȥȴط֣˼ӱȻûߡ
ʦܣһ£л˵˼ӱվڽЦ˵


İʮ ʱ
ų˼ӱͻȻԼ֣ЦЦ˹ȥ
ǲԶĵطЩǷ׷׿ˣʱС̸ţżᱬһЦó̸۵Ļ϶Ǻйϵġ̸۵ݣҲȻЩ˶ѳ˼ӱСŮˡ
Ҳ֪ļҵĹôôţȸոЩ̨ϵǻ
ǰ϶СĶ£û
䰡˵ĹﳤþƯǻŮƵġ
šũ˵ʹһۣǳ˼ӱЩԶҲǶˡЩ̲סһ
ʦ㣬ʲô¶˼ӱǰЦǺǵ˵ȻЩΪʲôûŴͳһȥѾͷ³Ҳû롣
ڽʦ㡱ϰӲر˼ӱ߳ˡʶؾͻðһʼʱñŤڽеñ˳ˡ
ȥߣʲôĵطתת˼ӱЦʵ
аû⣬ȻҸ˵һ˵ţת˲ԶĳߡͼǶأӺСŮߵúܽȻҲǿóҲװûӳˣҲõҶʱˡŮ֪˭ҵģǰҲＸΣʱͺϲӵ⣬ҲֱʡڿߵúܽȴǺܻϲġ
裬˼ӱȥ䣬ҿĴתԷͲùˡЦ˵
УȥɣæǵģϴǮԷҸõĵطඣ
Ļ֪ˣ°ЦȴҲû˵ƣͳ˼תͳԿףų˼ӱ˻֣ʾԼ
һֱڲԶ˾СϰҪԿųܳȥҲʶȤվԭûȥһġƯò񻰵ŮҲǴֵ֮ܲһռһĹɷݣ飬ֻй˾һЩ߲ĸ֪˾СȻҲ֪顣֪ĶȴһЩ֪Լϰ֮ĹϵƺֻǺϻô򵥡
ҲΪˣλϰһݳУҲʶȤûǰ費Ҫӣ˾ɲǿóô򵥣۶Ҫʱȥǲǵ
ӵԿһףһףܵҲһףֻʱԿǲõġżһЩر˽ܵʱŻԿ˿Σǡ˽ܡˡ
ɣʦ㡣ԶԶԿңش˳ţ漴ڵذѸʻĳ˼ӱˣһ롱Ķ
ҵе˾Ҳǰ;˼ӱЦŴȤ漴һ˳ӡ
ٺ٣ǵȻڵĳɲǸǵģһ˵ţش˳ӣRؽӵ˳һҵDػ˳ȥ
ʦ㣬⸽һˮ⣬ɫرƯСʱ򾭳ȥǶ棬ҴȥɡЦ˵
ð˵ȥĶȥĶĵ̶Ҳ죬˼ӱ뿪Ц˵
һߵͷһרעؿųӡһļʻûע⵽˼ӱոζĳƺûкʦܡֱӽ
ֵ꣬˲٣ĳҲ죬ҲżƵؿССʱ󣬳˹·һС·
С·ݵϳͨУ߾㶼ǰ˶ߵĻĲݣոµһѩݸظסŴĺ磬ĲƮţȥдЩ
ԶɫԶɽߵţͬˮī㣬д
ովһ֣˿ͻȻһУ˸ոЩģ˿̽ȴǰ
һ䣬ԶͻȻͿһƬĴӣϸһȴǺôһƬˮֻǴ˿ȴѾ˱⻬طŹ⣬˵۾
ؽӹһС·ֿ˼ӣӱͣһƬıϡ
ʦ㣬ˣСʱ򾭳ˮ⣬ʱӾﻬˡֻڵĺǲˣ㿴棬ɾҪǰһĺۼˡڳָǰһƬ˵
ƯǰһƬ⻬ı棬˼ӱ̾
Ưɣ߰ɣȥתתˣഩ·䡣˵ոտʱ򣬳ů㣬ͳ˼ӱԼ޷ӵ˺ϣ˿Ҫ³ˣȻҪϣ
֪˼ӱشǼ޷漴ȥ
ҲԼǼɫƤ£һ˳ӡһ³һɰĿӭһڣǹϤζֱ˸͸òˬ
˼ӱȻ˷ܣ˫£״ű棬ŲԶԶɽغ࣬˿ôһݺȣǶ
˼ӱһҲҲѧһ㣬˫£ߣͬһ򣬴غ
Ҫ˼ӱָ֮һƬ⻬ı棬˷ܵ˵
аǽûҲûбЬôüͷ˵նСʱˣѾ궼ûˡ
ҲܣҾҪЬ˼ӱ˵ţԹԵűȥ
ȵȣҲ֪ʵûУôððʧʧȥɲġһ˼ӱҲܣֱȥŵôˮأûʮףһҪǵǿҲѾȡСʱ֪أӴڿɲǸʱˡ
ܵ˼ӱߣһѾס֣˻
һָдȴһ顣ų˼ӱͷȴһţæſˡ
˼ӱǻȻδЦ˵û¶㿴ڶ䰡϶ʵˡ
ȿ˵ų˼ӱǰƵ˵ţ漴ʾվԱߣԼСĵ̤˱棬һ˿Ķ䣬ǰָոһѩ˿ˮı㣬ȴǶüĪ˵ˣǿһҲûʲôµġ
ȷϰȫųŰϵĳ˼ӱ֡
ôӳȷϰȫһŵӣ˼ӱϷŪЦ
û¶ʵˣɣҽ㻬˵ţų˼ӱֵ
ðСʦ尡˼ӱĴ𣬼ߵ˱ϣСеػֻհһ룬ͱһУȴСѾͷ̫ˣһղסֱֱĳײ˹


İʮһ ϲ
˼ӱСģų˼ӱ²ȣɿسԼ˹̴һ漴ʶ쿪˫ҪסǸɫӰǴ˿˶ڹ⻬ޱȵıϣû˼ӱһͻȻײסˣֻҲݺһ壬ʵʵˤ˿ȥ
˼ӱһУȴرס˽رһһڱϵķʽֱֱػ˺üס
㹻ȻôڣȴһҲûС
оϴݹعſסԼĳ˼ӱһŵӣЦһֻļЦιʦ㣬û¶
ôһģ˼ӱŻعߣԼЦСѾͷһȭһǣųվáֻڹ⻬ıϣЩվȣȴǲո޹˼ɵش󺰴ˡ
ҲվЦų˼ӱ˵ʦ㣬ôΣСʱ϶ûôɡЦʵ
ߣٿ㣬ҶԹרѧء˼ӱ˵ոҲȷʵǴˣû뵽˹⻬˷֮ûע壬ֳ˸ոյЦ
ӴİôոջˤһأٺЦ
Ҫܣ˼ӱݺݰһۣ˼ҪٶСѾͷ϶ٶȱˡ
˺ˣˡҽ㣬ǻɲһҪķŵͣȻܼ£ҵİһ˵ţһ߸һʾѹܼ漴һͣڱϾôֱֱ˳ȥ
⻹򵥣ҵġӣ˼ӱЦ⶯Ѷ̫ˣȥܺӣûôء
һǰһ󣬻׷ţЦţټ·ֻʣһ˶⣬·Ҳ÷һԿĵŮ
һСʱ˾㶼Щˡرǳ˼ӱŮӼңֺܾû˼ҵ˶ˣ˿С˵ģڷһ㺹վｿȥʮ㡣
ѽ˲ˣ̫ˣϢһ˼ӱŲԶ˵Ȼ˵ۣȴ˷֮ɫѾܾãûô޾ؿĹˡ
ãϢһҲˣȥϰɣ棬ոôູĸðų˼ӱ˵ոһ˶ԼҲ΢΢Щˣź죬ôվڱѩǿҪðġ
ð˼ӱһ˵ţһ߾ֱŰȥ
˳ӣů磬ִ˳CD͵ոշˣ˿Ҳذ
ȱˮɡӳıܴ±˼ӱһˮ
ӹˮСѾͷůĸоٸࡣ
һˮ˼ӱų֣ͻȻð
͵˹磬ڳƮ׿ġؼҡӣ֪ģոջĴЦĳ˼ӱȴһӿһɵʧ䡣
΢ɲ̾һ˼ӱؿųǰķ羰ͻȻ˵Ҫȥ׹ˡ
ʲôȥ׹ʲôʱ򣿡˼ӱĻܵسһеʵ
֮ɣȥ׹ޡ˼ӱûתͷı飬أ˵·ڶſ˵
ŶǡҲͦõġ˳˼ӱĻ֪Լ˵Щʲô˵ƺӦ˵ϲ⻰ȴôҲ˵ڡܸоԼǹɲᣬ˵Լʲôɲأ˼ӱֲԼʲôˣɣԼأԼֻһҪõѰɡ
ΪʲôͻȻԶеϢԼôز
𣿡仰˼ӱǸһĨЦڷԼ
һ£һЩʶҲãϾ㽫˵ͻȻԼ޷˵ȥˣΪЩ˵һ˵ôŤ
ôϣ𣿡˼ӱ̾һѱӷŻرܣתʵ
Ƕ峺ˮʣһ󷢽Ȼ֪Լ˵Щʲô
ϲ𣿡ͻȻЩ֪˼ӱȴƣ˿ûзŹ˼
ҡų˼ӱߵžµСһ֪Լ˵ʲô
˼ӱͻȻʳ仰ΪʲôԼûһͻأĸоƺмϲһסﷴ
ǰԭϲģֻﲻԸ϶ѡΪѾŽ㣬û취ٽĸ顣
ң㻹£̫ߡԣһֱ㶼ԸԣʵˣżйȴעԶһ
һֱЩѹ뷨ͻȻų˼ӱ仰һԵӿ
ǣ׿һУĶһоûһ㶼ϲǸȻִŵʵ
ֻǣһΣ⣬һֱԼͻȻˡ
ǰ׿һУԼĶСѾͷһоû
ҵĸ裿
˵˶ٴˣʦ㣡
ϲ𣿡

һĻĻ£ͬ㻮Լʣȵط֣֪䣬СѾͷȻѾԼӡ޴ڡ
ӣ˼ӱ̾˿ˣҾ֪һֱˣվֻŽ㡣
˼ӱ˼ӱĻѿڶ͵
ʲô˼ӱͻȻŤͷĿƵؿûм˼ӱǴߣʧȥ˶ӵ
˼ӱ⣬סֻǣ֮䡭˵Щ˵ȥˣ˿ɬ
ҵݣСѾͷεȴϻۣ仰û˵꣬Ǳ̨ʳ˼ӱȴȫˡ
һֱҶͱ˲ͬӵһμʱҾôáû뵽ڿҲһˡ˼ӱЩЦ
ˣų˼ӱһ䡣
ûˡѵ𣿱е׷Լʦһһֱ㣬ҰҺޡȻܹΪʲôܽңΪұǸͥоĽ𣿡˼ӱһһ˹
һֱӰˡ
һԼʺȻը졣
ǰΪʲôôɰԼôãô࣬ԼΪʲôܣΪԼĽܲͥӣ
סˡ


İʮ Ҳڣ
ǡҪ˵ʲôԱߵĳ˼ӱȴͻȻһϲľٶ
ͻȻ˹ĳ˼ӱرסһΣøڱǴˤûҪ
ûӦһ㻬Ĵסġ
䡱һԺͬһС͵ԭӵը죡˶˿̣ΨһģǽرסǸ˶ʲôǡʲôģڴ˿ͳͳ׵Ժ
˼ӱ飬ط§סǸС࣬ҲĹȫͶ˴ཻڣϤְϢδµСѾͷӶ
ҪңҪң˼ӱ߰˵һֻȴ׽סֻԼ֣ԼǸͦɽ֮ϣ
ɲǳ磬Ȼ廹Ǹ۲۵ĴУ˼ȴѲʲôСˡѪʢ壬ȴν´һ˼ӱδʥŮϣ
ǰһǵĿУ˼ӱһҪγѪδµֺγܵ˵οǰԼһֱİ˶˿̵˼ӱеǣѾ׿һԣ˿ֻ̣뽫Լ壬ݺݵԼְֺ޵
ڻ˿ҲǡͲʲôߣֻѡһĬĬϲԼ꣬˿̸ǶԼޱĿɰŮѹֵסԼĵУ
ֻվֻ°˼Ķۿų˼ӱѾһξߢӣȴͣ˽һŰĴ֣µͬӣĿ۾ʵ˼ӱ׼𣿡
ǰ˶İ⣬˼ӱͻȻһҡȻԼܽӴȴʵʵĵһΡΪһˣûŮ֮£˼ӱô᲻֪ᷢʲô
ֻǣҲֻһ˲顣뵽ЩԼԥʹյľϣ˼ӱ˲ͻָ˼ᶨ
Ҫң˼ӱ߽˵漴һֻа۵С֣΢΢Ǹ¡ĵطȥܵǸͦġʱ嶼ҵز
ķӦȴһֽһͰͣһ֮С˲ձȫ
˵ŵȥһѹֵĵͺ֮͵ȥ
㣬ǵһΡеװ֮󣬸Ǹµ˵ȶȣ˼ӱЩ˵
˼ӱ˵漴һǳǣᰮ˻˶
Ƭ̹ĳֱ룬һתĽִ˼ӱĿкһ̣˵ںޱؽϵһ
ʹ˼ӱüšһĿ˿ЩίؿŶˡڸոգޱȵռԼΪʲôԼ˿ȴһҪһĵϲãǹ˺Ѱʹ
Ż˶Ĳϡ䡢۾ĶҲᣬ»˶ܲˡ
أǹʹнһıʵ֮дСѾͷʼӦ˫Ҳ˵Ļз˵
һʱ䣬ɫޱߣ
ùһͺһ߿ļУ۷壡
һ˿ҵ˼ӱͬһعϡȻ￪ůǴӳһ̺ӣظϡŻǾ߻循˵壬ǽߵľգǸոȴЩ̲סҪ
ڻζŸոǿԵϵ˼ӱͻȻı仯̲ס־žµСؿҪܲˣ
أԻ۵Сһۣæ˼ӱԣңոûпס
㻹˵˼Ҷ˵ǵһΣ㻹ôסζŸոǷһ̣˼ӱڻ¡û뵽ƽ￴ͦº͵Ǽµʱȴôͣͬһֻһ㡣ĳ˲䣬ƺԼ˶ҪˡָоĺҸ
§Żˣʵ˼ӱ𣿡
ܰѵһθϲˣһҲڡ˼ӱһ۵ò񻰵СָǰȦ૵޵Ĵ̼һԴ󷢡ò˵ѾͷȻƽʱȥһ޺Ŀɰһ˴ϣȴǸȻ
˼ӱ޸ң˶һЩ˵ͻһϰҲֱܹһθˡȥļȥ۹⣬һֻ̣֪Լ˶ֵһȥػġ
Ǿ仰˼ӱͷһϲʶشӦһ漴ȴЩɬҡҡͷ
һҡͷȴͬһף˲ʧɫ
˼ӱôˣʵ
Žô죿˼ӱ̧ͷŰɣʵģ˵
֣һɬףԭ֪䣬СѾͷԼѾ˲ڽŵλáһ˵һʱƣȴԭƵǽǡ
ǰŽ㣬ԼһϵŮˡȻ˻ûзϵŽȴʼУҪŮˡǴ˿̣ȴڵûãԼӦȥ
ϾĶʮëͷСӡӵų˼άҲǼоϵġ±ض˼ӱ˵Žһ˵ġ˼ӱҵŮˣҾṼ㡣
ŰⷬᶨĻ˼ӱ¶۵Цݡ
лл㡣㲻ҪΪô仰ҾˡܹԼ㣬һУҪҲȷһ£ҲڡŽ㣬ҲǺܰܰģ𹼸ͺá˼ӱ˵ţȻջ䡣
˼ӱˣȴЩˣæȥϵᡣ
˼ӱ˵ңǻһġ˵
㲻ס˵ǲӵԼİġǵĻһʼע˽޷ܡ֮ǰҵ彻һİˣѾûźˡһҪúöŽ㣬ȥ׹Ͱ˰ɡ˼ӱؿЦ˵
˵ʲôܣ˼ӱı飬ȴͬһֻ̼ʨӰ㣬˲ŭˣ
ûġֻҪң͹ˣܽһӣԶˡ˼ӱ˵
˼ӱ˵ˣҵŮˣ˭ҲߣŻˣ˵


İʮ ֮Լ
ҵŮˣ˰һ仰˼ӱһŷǹһ𡣺ദ࣬˼ӱ˽òνˣ˼ӱ֪˿˵ⷬΪ˺Լĵģôġ
뵽Է֪Լͥǿıִˣ˼ӱǷݸж͸ˡģԷǿԼıҪԼõЩʲôҲصȵˡңĽһ㣬ԼദУͿԿˡ
ǣֳ͵ǳԼԤϡѾ׼Լĵһ׸߽ԼˣȻͳ׺ֿص˴˵ȥǣոֳִźͰԵȴԼľһ˿ҡ
ǰпܣ˼ӱγܹһһ߽ͬãΪԼϽ׵Ļɴף⼸ǲܵ飬֮ǵ蹵̫ˡǸͥеһӣСӴȦףҹ֮ͯ꣬ȺԶܷġеñʧֺŽ׳ĺǣһӵһԶ޷󼰵һУͬʱҲʧȥƽܹӵеһУ磬顣
ô㣬һ죬ܹӵкƽƽǡ˼ӱ
漴Ͱʵʵ뷨׵һߡô㣬һݸݣŬһҲﲻǸ߶ȡ
ŵǶܲ𡣡˼ӱŰɵ£һҸǰؿոӵԼˡ
˼ӱġ˵ģһ赲ǰѶҲûܴ㣬ûˣ˼ӱһĵǾŮˣԼȻδȴѾİСŮˣոհԼһжޱظŮˣһ˵ġ˭Ļߡ
˵ɵһʼҾ֪һƽӹˡŻ磬ֳϣò˶ãһΪҳ˼ӱϵˣ˵Ҳļͥжá
˼ӱ˵仰ȴЦҡҡͷԹ˵ԣĳһͥҲͲˡ
ҳʲôļͥҾҡ˼ӱһ飬ҵŮˣڡԶǡ֪ĵģҲ֪ҪԵʲôңֻҪʱ䣬һж⣡Ż˼ӱһᶨ˵
֪𣿡˼ӱĵ̾˿ظǰʵ
Ȼ֪ǹٶǺţţ֡뿪Ц˵
ҵĸףǳ¶һؿ֮ϣ˼ӱ˵Ȼ˵һƵᣬ̸һ΢¼ȴһſذը
ǳ˼ӱһ̹ϡޱغ˵ԼǰȻ֪Ѿͷͷбȴûпȥ׷ʹһֱţȻ˼ӱԸ˵ԼԾͲʺˡ
һжһˡ֮䣬ͨѼĹϵһ̣˼ӱѡ˺˵ЩҲбҪȥ˽⡣
ǹٳˣ˼ӱ˵һ󴮵Ҳ֪Щж󡣻˿ԼͨһλҵгɵῡˣЩǰԼЩͨҲûʲô
ȻҲȻ֪˼ӱԼ˵һе˼
˼ӱǲЩˣᷴһ𡣡˼ӱĻû¶һ˿֮ɫֻǵ˵
ǣǶͬ⡣ɵĵЩ˼ӱ⣬ؾͷԼ˵һ壬СѾͷﲻֶ˼͡׿̸ֲȣȥҲһɾ͵ġ
ҪôǲŻ᲻ԣŻ˼ӱЦʵֻȴ͸ޱȵľ
ĲҪѾˡԶΨһˣҲбˡŰִŵӣ˼ӱһοЩۡˣ֪ԼҪԵʲôȴҪˣǶཾһ˰ݽȴΪԼ뵽һԺҸ֮Уķٶȵ
ңҪǲŲᷴԣȻ˼ӱĻ֪ѾͷȻûдӦԼʲôһԼĵһԼȻԼһĻ䡣ȴֻҪ䣬ҪʵԼߣ
˱ˣΪһߣѵѶսʤ
Ŀһֱܵһ׷ϲ֣áߵԽԽԶҲԽԽףܶʱ򣬵ǲʵġ࿴õĶʵܴҪץסǣԼֻܱøǿ󣡾ڣҪͻİ˶һ𣬾ͱȻҪӵ㹻
ĲҪ˼ӱޱȵؿĸм˵ǣĻ˵һ룬ͱסˡ
ңᶨ˵
Űɵִţ˼ӱ̾˿ɳ㹻ӵĳ̶ȡ
磬ȶǴĻγɣЦ˵
ȻôӰһж⡣ΪֻһЦ˼ӱЦŸ͵
ãҾͳΪǡһǸǿ󣡡˼ӱ˼ᶨ
áȻ֪ɴ˿˵ֻһʱ˼ӱĸм˶˵˵׳ʱʱ˧ģȻˡ
˼ӱȴǲ֪˿̣İ˶ûкЦ˵ġ
֪Ϊⳡк˵ɱ䣬ʹ̬Ҳ˱仯һ̣ΪİŮˣҰģͬһӰ㣬
˼ӱʱ䣬һѴ֣һһ޶Ĵ棡ͬʱҲЩ赲һˣĸԸذ㽻ҡ˼ӱӦңŻ˼ӱͳ˼ᶨ
ҴӦ㣡Ȼпڰɵķ󵨣ʱΪŮˣ˼ӱǲˮġܸ꣬ͬʱҲ뿴ܷ꣬Ĵ漣ȻܡһֱǶڴ漣
Ż壬һٴֻ̤Ҳ֪˼ӱ˿Ȼַֻó·һ֮żݳ뿪
һ·ϣԱ˶ɢҸϲãĿӼᶨһ̣Ϊ֮ܶĿֶ꣬һΪİ˶һҵ۹


İʮ 
ˣڴկһ֣Ŀõ񻹽ֵǣ¼ʼٸߣȴѾص˾Уʼµķ֮ܶá
֮ʣһ칫յһݺϢ
ձȺԤϰ̶̵һ꣬ȻȫܼƳ8ڵƱɼֱӾȫĵӰͶһذըЩĵӰ˾׷׸ߺˣ֮£ڵĵӰȴһƬڡйӰЩĵӰ˾öˣһأı˺úõسһ
Ȼ˵ĻҪıˡһģıԼΪݵһڵԹڵ𡰹֪ݡˡȻ޷˹ƤЩ񼶴ᲢۣôҲںŵˡ˵ձȺܿܽذĹʽܶڳɹıӽΪһõһйˡ
⼸죬ıζЦѡڣҲˡոնʮճͷСӣƾһпհ籾ȡһ漣죬ıû¶ͻ绰ɧһ֪ϼһϢ֮󣬸ƵһӦ꣬ͣظϵĹ˾
ıδЦȵǱ־ԵɳдˬʵЦԶԶظŰ칫ҵţʹĶ
õа˵ܻϼҶ徲ȥˣٺ٣ǻܰͷӣʮ˻ҪܣʮġıŽʹֵɳϣѾ׼õĲˮͺһڣЦ˵
ٺ٣ҿɱȲŵڿ缶ĴݣæӦõҾһССĹ˾ϰ壬ȻеʱඡȤıӾһĺҶˣ˵ʱȻҲûôĹأúܡ
ҲЦˡıָһߵһЦ˵
һıӲЦ˵ҽר̸;籾ĳˣ²¿ж٣ıӿһص˵
ٰҿɲ²ıһصı飬Цҡҡͷ֪ձȺƱ漣ж٣ȴǲ̫ϾרҵӰġı˵ٷ֮ʮƱֳɡٷ֮ʮһʲô̫
ǺǣˣҲˣСл֧Ʊɡı˵ţ׵һŮ˵ӣӦıӵ֮ġע⵽СлƺԼϴμǸҲֻЦЦûеơȦôôʱˣһЩǱҲˡЩ飬͵ûȽϺá
ܣƱʵ֧Ʊлһǰȥ֧Ʊݸͬʱһشһˣʵ̫ˣԼҪἸꡣԼڻڸ˼飬λȴѾһǧĹ˾³ˡˣʵ̫ˣ
ʱҲֻòسл˵ͷЦһ£ЩذĿͶ֧ƱϡڶҲǮˣȻ֪֧Ʊϵֿ϶٣ȴҲ¶ɴı
ֻĿ䵽֧ƱʱȴʱЩӾ
ǧ򣡡֣һ󾪺ȣѾԶԶ֮ǰԤڣû뵽һӰȻ˸ߵ롣Ҫ֪˾ʲҲֻǧͷдһ籾ͻ˸ߵ롣Ӱҵ׬Ǯ
¶˾ݣı¶˵Цݡദʱһһֱһгӣٿı飬ıǲˬһëͷСӣȴʱʱһաӣϽԿ񣬼׽Ūıӵһ⡣
ŵ⡭ôôࣿЩ˼ʵҪְֻ֪ٷ֮ʮǵӰ˾İٷ֮ʮҪ֪Ӱ˾ɻҪԺ߽зʵġһյԼģȻôࣿôⲿӰһ˶룿
ֻ򵥵ؽһ»㣬͵óһֵ֡
Ǻǣû֪ⲿӰ׬˶Ǯ𣿡һȵӣıҫ˵
⡭Ҳ̫жٰµúüڰɡıӣ̽ʵϾƱ7ˣյ룬϶ٲˡ
ǺǣҸ˵ɣȻսûͳƳյݣ8.6ڣ𣡡ıӳһ֣˵úء
˻֣һһӰ׬8.6ڣǮٶȣҲδ̫ˣֱǮ
ȻԺҪȥٷ֮ʮ࣬ټϵӰǰͺյĴ϶ûô࣬ݳɼҲ㲻ˡıЦ˵ǵɫ֪Ŀ϶ǡǡܺá
ûһֶԣκһݣԽԺˣıӱˣҲõ㹻ĻرҪЩȻĳһͬ޷ôġ˭ⲿƬһͶʵأΪⲿӰıӼȫļҵò˵൱ġͶʣҲΪ˷룬һģıӴӰΪɹһΡԲŵ˵һۣıӾ˳Ӱ̳Ҳʳǵع뱲ˡ
֧ƱҲӿһɿϲϾ֪ʶһʽǮǮЩ׬ǮļƻҲԷֲˡԴ˼ӱ˷׹ķɻ֮ʱһֱ˼֪ʶӿ׬ǮٶȡҪ֪ʱ˼ӱǸŵɲ˵˵ġЩϣҲʶһص⡪ȱǮ
ûȻѾǸǧĴϰˣЩƻһҪ޴ʽ֧֣ڵĹ˾ȴǸո𲽣ʽһܶϵģˣ˾군Σա
ˣЩǮˣΪʲôһҪȥдȴûǮǵǮ󲿷ֶͶ뵽ٷչȥˡ
ڣǧ򣬾һ֧ʽǮ˵Щƻ޷һһʵ֣һˡ
ĵӰȻ׬Ǯ˿뵽ĵһƻйء
Ǻǣллŵ֧ƱϵЦָ糣
ˣȻ򵥡˿پ͵ıӵҲǰ̾ʱ޷㵭Ȼǿǰǧ򰡣ǰǧ飡
˼䣬ȴһתһ⡣
ŵȻձȺôûдأЦʵ


İʮ ס
ûдأ˰죬仰ıģ񡱵һ仰ˡ
аȻУôСľ籾㡭Ѿдˣһ̵ıĿո֧ƱʱҪȡ
ҲѹձȺⲿƬ֮ݡοĵһʱµľһʽĽβȻ»ûȫᡣ£ıӲĻЩĵӰ˾Ҳ׷ҪתȨء
ıӻתɵӲŻôء
׳־εĻᣬúõظһءٴĳһεĵӰıӾڹӰ̳վȽŸˡϾһȻȡ˾޴ĳɹвٹ⵼ݺӰ˵ǿҡȻҪһĳɹЩڮ٣
ؼ⣬ȻǾ籾ıҲûдľ籾ʵϣ˵һѵı磬εĶˡڵİͷձȺľ籾Ѿ˺һıӷ˷ȴǴҡͷЩ籾дȻҲԣдĵһЩ籾õÿˡıڵθڣǳױˣѰľ籾Ѿ벻ˡ
ΪˣıӲŰľ籾ϡʵһŵýһˣȻдһûдڶ
ڿƶȷġ⣬ıＸԿ϶Ѿ˳뷨ˡ
ǣıӵĹƻ㡣ˣѾ˳뷨ˣѾѡձȺ2ľ籾дˡ
˵һεľ飬ٴд籾˵ѾʲôˡʽѾˣһεľ籾һҪԵó͹淶öࡣңдһ籾ѵĵط˼˵ѾȫˡһӰ籾ҲǶ೤ĶһϵĹ򣬾ͰѾ籾ĵˡˣЩæѧУĹκ͹˾ϾͳʱЩľӰӾĴڶĬ˳Ȼûһһдɾϸľ籾ĿѾˡһ֮ļƻҪ׼ѽʮ꾭ӰƷ뵽Լ£
ȻǵݣҲĵӰⶼûϵеǴ⡣Щ⣬ǱȵӰĲƸЩ⣬ԳΪȫһĴʦ磬ľ籾ҲЩͨһֻŹ̶ıꡣҪЩ籾Ϊ룬õӰķֳɣⲿձȺһȻһĵݶ޷ܣˡձȺӣЩ˻ͬġ
ıӼеӣЦվתߵԱߵļ񴦣һĳ룬漴óһݴӡõĵ
ǸӵĺȣıӵĺЩǸӿȥǼ򵥵һ֮ģıӶľӦһľ籾
ѵ˵ˣѾľ籾дˣʱ䣬æϼҹʲôʱдģıƲסĵľȣĿ⣬εضϵľ籾޲ðϸؿźá
ҲûõȣЦ˹ȥľ籾ݸ˵ŵʱдġձȺ2ľ籾㿴ϲá
ҿıӼɴش˾籾ձȺ2ۻסĴӳ
һҳһ̣ıӾͽ˾۾Ķ״̬Ŀεضľ籾ϣôϸ棬ϷŹһϸСϸڡһСʱıӲſⲿ籾һ飬ձȺ2ľ飬ҲԺӳһ飡
Ͼ籾ıû˵Ǳ۾ػζš
Ϊһ˼ʮӰϵݣıѾһǾǿž籾ͿԽӰĳ鹹
ΣıӲ۾˿̣Ѿȫ̾ˣ
ˣȻ
ⲿձȺ2֮ǰӺ󣬾棬һ˾̾Ĵıֻһ飬Ͷ϶ⲿ籾ȫǰıӸұ֤ⲿһĳЧ϶ǰܻᳬǰ
ıӵҲ˸мոģɲʲô˼ǹ˼һĽǶҲھܵġոģȴһľ籾ֱڣûкǩκһЭ顣˵Σ̫ѵˣ
ллⱾӣҰɣҲûģıӿе˵
һڴıӣҲЦŵ˵ͷ˵һεĺ֮ѾĬĻȻģȻٺʲ
ıҲʹ죬ͬˣֳ칫һݺ͵һһģһЭ飬ǩӡȻЭ˵ЩԿֻǾϵĶѣ֮£ⲿƬӸȴǽǮܺġţֻҪԼٶĳεƬӣıӺܿܳΪ˹Ƥһȫ֪Ĵݡǿһ׷밡ڣ룬ˡ
õ˰ǧľ޶ͣǩһעҪ׬ıӣ鲻һĺã¾ʹ˼绰ȥ뼸Ȧڵĺ׼һۡ
뵼ոҿŵӴֵܲˡʱһ绰˷յֻ֮ϡ
ûǷ˽̽ЩһֱעĶ̬ȻϴεĽӴվǲġϾšձȺ죬֣ҲʼԽԽڵȦﴫš˿ų˵±ӣչЩݶġ
ΪˣźҪ籾ͷȴʵüˣԷɷС죬֪һϢʼסˡıӺӴǲζţѾ±ˣ񡶼ձȺĴЩ˻òûˣıĳһƬǿйֻ֪һݵˣǾһıЩˣ»Ϊ·˼ˡ
£Ҳ˲ǳˣ¾ͳֻҵĵ绰˹ȥ
֪ǣͬһʱ䣬ݣλű硱
ιŵ𣿺ǺǣϣҿӦʱɣõĺõģһ
ιԬǺǣʲôϡ

ԼƵģıǰŸո뿪ֻͿʼæµ˼ݵĵ绰֮ϸһ˿ζЦݣЩˣڿʼסˡ


İʮ ۻᣡ
ϰ˵㣬ҹɫŨ˾ưһ֣ոտʼ
һɫıS600ͣһͣƺУ漴Ŵ򿪣ӳĲһλɫװˡ
һŵɫװְҵŮԣһļ߽˾ưɡ
ˣȻǵǰȫȦĴܡ
˵ھѧƴҵҲǶȹСĹˡȥѧϰ͹ûʱ䣬úһеķ羰죬Ҫһȥȴֻ֪Ϊ⼸Ҿưɡ󣬺Ȼģ뵽ȥﻷϺõĹϵ˽Ҳеһ㡣ϴκӢһһκӡ󲻴ҲһŻԱȴ˺ܳʱ䡣һΣǵһó
ܺãӭ٣ո߽ưɣſڵͯ΢΢Ϲʺá⵹Щ⣬ϾԼһΣŵڶѡͯļԣδҲ̫Щ
ȴǲ֪ϸ˹Ȩ޵ľưڣеĻԱ󣬾ưɵķԱȫμǣҲΪ˱ⲻɵķǻԱ˿͸ưɵţһҲΪֶЩԱ𾴡
ȴΪ˺ȾУΪ¶
⼸ûٽӵЩ֪ݵĵ绰ɧšû취ձȺⲿӰӰ̫ˣڼеĹڵݣ֪ôһıڡرϴıӻҴˡձȺ2ľ籾Ϣ֪ô¶˷ЩһסˡһձȺѾͷˡıˣһһڵӰгǵ֮Ҫһ˰ռ˰ɡ
ҲΪԭЩǲԼͬĿĺܵ籾
ûıǮǶҲǲİʲôյȫٹֵҲνţﻹǡձȺľ籾ǲǮǮģǶϿɵġΪɶǮмۣ޼۰
Ϊ뷨Щһﶼһɾءʱֱģ绰ԤԼģ˿ģ֮ǰɹͨɰĵֱһЩݵͨǲ⹫ֱֻˣһ쵽Ҳûͣʱͣ͸ˡŵһ˦ְֻӸԼ°һ˽صĺ룬ֻѺŸ˼׵˺ѡһ㰲ЩˡȻÿ컹Ҫ¼Щ绰¼ܱÿֻŶ򵽷ǿˡ
ʱ䣬Ҳûţϵʱڡ籾С˵ֻҪõģζһ󱬷Ϊҹܲð칫ĵţǰ·Ƿôẓ̇Ҳ˼ǰ°࣬˸³ݿҹ
û취Ȼ±عʵ̫ۣΪ˱ܣҲֻˡЩ̫ܣ˵˾ڷɵشκһ˵ġϾЩóκһ㹻ֽˡ˺һЩµĽڡƱϷزЩٹʮ꣬㹻ΪţBóȥĻû˿š
Щһڵθڣֱ˵Щ˾ͲɱϹ˾ˣЦԼһԼһ𡣽˽һĻ
ĵ֮ǰǼݵĵþưɵĹԱеȡҾưΪƽʱʵĹϵӴĶЩǺ͸ĹԱһ۽缫ߡˣЩһߵĴһԼ߽ͬʱ򣬻һССĺ䶯ϾЩƽﶼǡˡϺػƣоһĿܡرǡͬԩҡͷĻ͸ˡ
˵ʲôЩʵķŶһ˭ģưɵϰ칫޴Ƥϰϣ컢ǰ㣬ĿվԼǰ֣ʵ
ûŸ磬ǶȥǶ¥206Ű䡣䷿Ǵֹ˾ģոҿֵܲҲˡվ컢ǰС˵֪ԼϰƽڿͻǰЦǺǵģһ͵ӣ˽ȴǿӲĺܣ˳ơЦ滢ǰСĲС
Ŷ֪ˣ濴ŵ㣬̸˳ʱϸҡ컢Ÿ֣Ը
õģϰ壬ھȥˡ˵ţ˵˵ͷתȥˡ
űСĹغõţ컢˼֣ʼ߶
һߣ206ŰɳѾ½ˡЩһͷúܣҲǴһģ뵼Ǵ棬߸ˡŵ䷿㹻󣬴˿ҲԵЩִ١
˿̣ڵæòɿһ۶ɶ֪Щ˶Ǵźһرġ
Ǻǣ뵼ƬӵƱǲ
µĲǴֱʣ
лƬӿɱ˰ɣʲôʱӳ

ЩǼ֮󣬾һĺѣ֪ĻΪǶֿѡʵһﶼŻء׻˵ͬԩңЩһ˭Ҳ˿ֻƤϵĹˣ޲öԷƬӴˡ
Щ˶ȴȫһˡһͽӣ޲ðźá
һ磬ܵõţĵĴҲǿǰĵһˡû취˭ıôţأֱӰıӸʼˡЩһζŵ¶
ļǷա¿磬ڽǮ׷ѾЩˣΪǵǮѾൽ㹻ܵ±Ҳˡʣµģһ׷ˡһڹڶǶĵݣʼǲһء
ڣһ磬ıӣǴﵽĸ߶ȣôܲǼ֣
һ󣬴ҷ׷ʶҪ̸ˣһǵ֧˳ȥЩԱһ̿ࡣ
Щƽţޱȵĵݣ˿ȴͬСѧһԹԵԼףȴԼġѵʾǸˬʿţ˿̵ﲻԾؾ͸ӰƲ㡷һξ̨ʣȣ
ûЩԼͬײһľ籾ǵȴ޼ֻ֮ҪԼԸ⣬ⶪһЩǣ¾ͻǷ
ǿĿ⣬һǻ


İʮ Ҫ
λܹʹҼ档λǵݽǰܹ˿һССˣʵҺܿġΧԼһȦĴǣЦǫ˼䡣ݵıϿȴûж١ҡ֮ɫ
ܹ⼸λǰüӣ³֮⣬ȫйҲҲˡȴĵġ˭Щ˶Ķأ
ȻⷬЩҲ׷ЦٴκһʲôΪŻ硱֮ģЩֻ΢΢һЦʱȦҲˣ˵Ѿˡ
ҲЩ˷ϻ˼֮ͽ⡣
ʵڽ֮ǰλѾַͨʽϵˣСӶѼλ뵽һΪҲ˼֪λдľ籾ܸЩȤҵҡ̸֮ǰҲһ´ңľ籾ˡһڽŵؿԼĵǣֱ׵˵
ˣֱӣû˵仰Ϳʼ˵̸ЩҲһθ߿һˡǼɶڹڵȦһŶҪǵǰ̸Ц³ˣʲһĺð
ϰ򶨵غЩ̸ţԱߵҲеСҲһ򶨵ӣʵѾŵòˡЩ˿ɶһʱĴﰡ
ǺǣܣֻҪӺã۸⡣ǡձȺľ籾ûģıܸ٣ҳ˫ݡĻ䣬Աߵķվ̽˹ȥ
⻰˵ðֱӾͳıȥˡıûȻ˻ҪֳҲһ
յһڣҲ֮еġйĵݽ磬ıӵݡЩıӵġձȺѹÿҪˣԭǰľ棬۳žҪһҶˣ÷뵼ʵҵԴ˵ֻҪﻹּľ籾վǲ׬Ǯ¶ġ
Ǻǣ뵼ǵءɣȰ֮ǰŵǩԼλһܽǽ̸ӵ顣˵ţʾѾ׼õĺͬڵݡ
һʮֹĳ档һ磬ȴǿƵȫйһڴݣ·ӳƣκһ磬޿ĳ̶ȣרְĻ»ʷţһλɡ
űӵ飬ЩһҲûмƽ˿̵ǿƣһϸؿǷݺͬ
Ծ籾ɣֱҪӰ˾İٷ֮ʮһ˰ڵ׼Եǵһ
ûһں͵Ӱ˾ЩȻֻǵݶѣǵӰӰ쵽ڵЩ͵ӰƬ˾ġ˵ֻͬҪͬˣϾûʲôˡرĵݣֻҪԸ⣬ȫԸıӵģʽģԼʽƬӣеһж˵㡣
ȻЩ֣˿ЩݵȴȻ顣񡶼ձȺָٷ֮ʮôˣ˵ıӿһƬӣʹﵽһڶ࣬ˣβ㣿
ԣݺͬ󣬳ľȺЩ˶ǿ˵ͷʾֻҪӺã϶û⡣
ЩǵķӦ⡣鵽˵ѾɹһˡΪЩоܾԼϾţ˭ܾԼ˭пڽѸٱ˺ݺݵһ飡
ˣȻλûʲôǾ̸̸籾⡣ʵ˵ʵձȺȻȡ˳ɹҲɹ׵ĸơŴҶ֪ⲿӰͶͶڣŲλʵĴǴž޴յģλһҪңҵıӾǴλ׼´ֻģǾͶԲˣҲҵıӽλ˵
Ȼոλ֮֮ǰֵûҪȴϲǶԼıĵı֣һкû
ڼڵͶ룬Ȼܿ£˵ʵȴǲʵֵ顣֮ǰ֮ûôΪûһܹͶıӰˡͬͶʹڵġҹ硷͡Ǿƽס֮ƬӣȻҲһƱڵĴų棬ѧ˼ҹƬ棬ջһɷȮǸʲô硱硱֮ĿںţǱϷΪԲСɼڵӰĹ˼ϵĲ࣬ؼġ
ڣڣĲ࣬ȴֲˡ
ƽĶۣλݶĴң˵Լķ룬ҵıӲþʺϴҡմĲƬӵЧȴǹֲҵġˣѾ籾λݷһ°ɡ˵ţʾһ
õܡͷ漴Ѹٴӹ°ͳһѾֺĿľ籾ÿϣӡиԵݵ֡
˾籾ĿУʱ䣬ܵŬǿġڶ̶̵ļ͸ϳôľ籾ʲôӲɰ
սӹݹľ籾ϵļ֡¾һ󼤶ô죬ڵȵϷ˰
λҲı飬һľ籾Ŀ
Щڿ籾ģЩеغ˿ȡЩӣЩƬӣ˵Ǻǵķ񡢿ζġĹĶǲῴϡΪ˱ĳĶͺԼӡг룬СŮǵƼѡǱˡ
һ籾ص˵ͷʣһñӣܶθڡ֪ģûеľϲںţһƬӣĳҲڹڽкýѣҪﵽձȺĸ߶ȣȴǲܵġ
ĵҲĸоǺϲƺ𡶼ձȺǲôһء
Щ˵ı飬ƺ֪ڵʲôЦż˵ҿܾãЩЩûⲢõľ籾ﻹиõģȫ͡ձȺȣܹģǣҺ֪ҪƬ𣿡
һ׳Щһʼû׹˼һ£˼
ɣʽĴƬţģǣƬӣʺÿ˵ķ񡣾ıӣϲ棬ĺáձȺǻԼ
뵽һ㣬ٿıӣЩһ˳˼


İʮ 
Щһ˼ҲŴǡ֮ôţһóƬṩǣ͸ǺĴȴǴһͷ
ЩݣǹһģһӰˮƽû˵ҲΪˣЩ˵ҲЩɫеóеóĻеóЦеóϷԣȻţƤʿȴҲû취ƾһ֮൱İǰԼ뷨Բ⡣
ԭܼ򵥣ָóȥ˵ȻܡǣҲһ
ЩһȻҲǴˡûаѻ˵꣬һҲ˼ټϸոտЩ籾һĿУ͸˼𾪡
д񡶼ձȺľ籾Ȼţһ֣ȴ˵ǼסˣڣǿЩ񣬶ڿһһ
⵹ΪıжţܳձȺʵϣЩȻҲ𡶼ձȺȴһΡ
Щȴ̫ǵθˣֻһ飬ѸȷˣԼҪĵĵӰûЩ͸ĽǮȷջɺһԼϲĵӰɸҪΣһͶЩ׷ˡ
ȷӦǷգľ籾漴˹ֵܣҴĵӰʮˣöţë˵ʵڵûʲôˡҿˡãҲ˵ʲôƬˣⱾӣĵӰôѵһĺñӡãҲʲôˣⱾӾͦáû˵ģ֮ǰķֳɣ˵İ죬ûѣҽˣ˵ţıӷŵϣͷ֮ǰݸǺͬˢˢǩ֡
˷յĴͷҲѧٶǩ֡ʮݶԼǰĺͬҲһСЩɶǺƱӰЩˣЩƬû취ıӵġձȺȣȶϸҲⰡ˵ոոЩ˵ľ籾֮ĵıȽıӣȲáձȺʮڵƱҲһⶼûеġЩӼһҲһЩܿɹ۵ˡ
ЩĺѾдˣȴǲ׼ЩŪϾйֻһıӣɲΪЩ˶ıĴֱʡһЩñӸǣȴΪˮƽ޻ǲͶ룬˷ԼıӣǲŽԩء
ֻһûǩǰĺͬǼЩڴĿ⿴ǰһıӣǸӵҲһĸп磬йţıˡĵӰ͵ӾôʱˣҲûһ԰ЩǱƵݶϡЩԼǱȡԼ˱ˡ
Ҳϣ˵ȷйĪ֮š˵ģ˵ոԼǸ籾ֻǿ˼ҳ֪ⱾԼҪˡֻǣ˲ͬǣģԶֻô
ܣҿˣ˵ģܲһһ䣬ûСձȺƵĴӡӿЦǺǵʵĿ͸һ޷رܵĿ⣬ȻǸոյĻҶˣһ뿴һĺû
ӵݣһ㶣ȴû뵽˳
֮ǰΪܺıһƴģ϶λڡոأû뵽ո翴Լıӣˡȴλ֮ǰû뵽ŵ¶˶ԼӵȤ
ŵӡģĵĵӰǵӾ硣һӢ۴һ˲һЦͷƺĽƬ񫣬ƫƫĵû²ۣѡǵˮƽĵġӢ۴λ磬ʵ׵һƬѣ׷״Ŵݣʵɲɵӡ
ϸ룬ë⣬λƺĵЩӰмݺıơ
ҪҪأԼԶһ˫С۾ƺȤؿŵݣﰵ
ˣ͸һˡЩӰƬѸһܿ˼ƽϡµһϵУԡ
Ǻǣŵ˵ǰʱ仹дһеıӣɽûϣȤҹ˾ΣһúȻһǾ仰ıӣҶҪģСɱСͶĻǾͲ˼ˣǲűӵġȻλ˼ĻҲҹ˾ҾͬжԴЦŶ˵
ЩһʼЩĽŵһ֮ȴ뵽֮ǰԼЩ˵ĻȴƽⱾһԸһԸ¡ıȻãһĵĳɱȴ˭ܳܵġڵͶ룬һҲͣҲһ¡֮£ǸոǩµЩӣȴûЩҪ󣬶е׵ĺܣЩǺñӣĳûǮ׬Ȼο໹ҪðǸأҪ֪Ǯ׬ġ
ԶõҪĶĽĿֶˡȥһǰصɴЩ˽һȴҲͦˣһֵŵܣžƳ⣬Ҳʹ졣
һСʱ˲Ŷɢȥ
߳䣬׼뿪ȴһλװЦӭ˹Ȼһװֵƣϣȴ͸һɺװ¶¶ȫͬʣһѪͱ뺷ĸо͸һɽթȻѧ֮ȴԶһЩ¾;˲ʲô֮
ԷȴǺغ˵˼֮ף˾ưɵϰ塣˵һͨûɶӪĻ֮󣬻һŰĻԱ˵ƾһɰۡ
Ȼһĵһӡ̫ãϾ˼ύңոյһ죬ҲˣƶԷǿԼߵýˣºԼݣǰͽ̽ˡ
ȥҲʵ˿ƬһԼҲȷʵҪһ˽ܵĵط̸ˡֻǱ˼ҵģҪԼľ͸ˡ
ջʮ㣬ǩʮݺͬعƣԼҪмڽˣ׬ǮҲ̫ѵһ
ڶһ磬ŴݾͰ˵ʱ䣬׼ʱˡ
Ҳûӣ¾Ͱѡ⾪1ıӸϵУӡȴͦģⲿƬֻҪ˹˼йԱҲǲԡΪˣ׼ˮȴû뵽ŵ˱֮Ǵ޲ѣҴҺǩ˺ͬ
⵵£ʼȫս˹رˣ꣬ѽ£ڲ֪䣬ȴˡ


İʮ ѵ·
У¥
Զר˹̹͵İ׹Ǽܾ޴˹̹ųϡ
ټƿţһŰ׼ںʵĺڼɵشţһС
һ˫ġ·Ե֣ټһ顢峺˹صġ֮Ρ
һ׼򵥵ӣְҵ˵ѶȡǣȴȽӰһӡÿӵʱܸоһ⡢
ָͬһλȰĸḧİĺһظÿټǵģǡǶôᣬ·ÿټģ˫֣Ūһ㡣һɫɴ֣ôȻأʮָټĽӴУʳ
ס֮ΡЩ̾˿˸վһΪֹѾڸǰĸСʱˡӣҲÿϰʱ򣬵ļ֮гִһס
ĸСʱ˵̫ǶθĪٵÿϰʮСʱҲǱȱȽǡڣòôϰˡΪĿǰˮƽԣټеġѾκϰˣǿ쵽ʮķĸٻʣǰ˶ȼɣֻ⡢ĲȿӵӣѾκ⡣˿̣ĪվߣҲٶнһָΪѾûʲôҪ̸ˡ
ܹڶ̶̵ʱʹﵽĳ̶ȣһΪǰĻһ棬ҲĪʦйأ·ʹĽٶȣҲ˾̾ġĪ˵ڵѾٽ֮·еĵڶԭڡʱ䣬ԼĸдôŬȴ޷дҺ֪СԭӦ£̬Ƚƽͣûż
ڵĳ̶ȣĥľֵ̬һЩͼ޹صĶˡνϷ⡱˿̣һһζָ֣ҪɹͻƵһΣҪǡ򡱡ȴǿɼģе˶һ˲ץʲôУͻˣеˣȴһҲֹֻһΡһκһΣǡ͡ʦ𡣴˿̵һĽˣͨмɣȴƲϡʦʱҲоһ㱡Ĵֽ
Ҳ֪Ǽõ顣ڣڵˮƽԣȥμӡ˹ءҲ൱оġȻҿ϶Լһܹǰ벻֡Ƕ˵һƽӹˣĸٴʦҲƸһ볡ƱˡҪ֪ʸ񣬿ɲ˭ӵеġ
Ҳ֪˼ӱѾͷڹôٸǣ𣬱ܵؾͳֻ׼ǸԶ֮ңСѾͷһ绰еǡСʤ»顱еˣէһֿÿһ̶ޱȵ˼޲ÿһÿһ붼һ
Զڴ˰׹ѧȫѧѧʥأ˿̸ոӭ峿ĵһƳ⡣һʽĸ߼ԢѧĳУԸ
һƬ߼ԢŮӹԢȻϳΪᡱ֮ЩıҲĶȥ
ȻסȻҲơûһľʵܲ
ڳ˼ӱ˵һжʲô⡣ΪĺĳԱѧʱᱣ֤ܵʵľӢֻҪԸ⣬ȥȫκһԼϲĴѧȥ졣
˼ӱѡרҵʵ˵רҵϲģȴǿԼһСȻںֿһ̣Ȱ˵ԼǡԼȴ֪ⲻԼοԼһ仰ѡﶼúܣ˴ڶԷѾӰӣҲ޷ǡ
ǰǾּᶨĻҲĺ
ҵģ˭Ҳߣ
˵Ǿ仰ʱǶôԵˣ
һ̣˼ӱˣĸоˡҲΪǾ仰ó˼ӱһѵ·ĴԼ֪ҪѶٱ֪⼸һɵ񣬵ȴִһԣȻˣʲôأ
ûǸӴļ壬Ǹȫ˶Ľļ壬˿ȴΪ˸֮һ߸ߵɽ塣ôֻҪ㹻ǿһ죬ɽ壬ᱻǲڽ£ôŬȥƴԼΪһЩԼİãʲôأ
˼ӱֻ֪֣֮ǡԶﲻšĳ̶ȡ˵жĽܡǼĺ˵ҪôҪộԺѡ񡣵ȻҲһЩѡڸĹͲȻȥЩûϢͬԹú
Ů϶ǱȽƵģЩУŮһ㶼ѡ̻Ǹɴ̫̫϶ࡣ˼ӱȴѡԼǿרҵɼȻ˾ˡҪɽڽ£ԼҪΪһԱǰеǹɽ֣ΪǸңɼĿ꣬˼ӱҲҪһ£
˼ӱһμϣ˵ԼԸʱ򣬰ǸӴȨߡλ͹ĿԪѫҲһ¡ŮԴҪĶʵ̫ˣļ壬ҪȡóɹŬҲǳԳܵġ
ĺϽǻǺο˼ӱСԸͺǿȻƽʱһ龫ֵӣԼö飬ȴǾͷţ
Ȼû˻뵽˼ӱΪǸŵĿȥѡ·ֻǱܵΪӺǿˣˡ
һѧУרҵҵټ˼ӱһ⻷֮϶ߡڽ·ߵΣȻҲһİգҪˣ
һǡҹĸɡ
˯ۣ˼ӱùͷֻһۺ룬ϵһ۵Цݡ
ιʦΣ÷˼ӱͨ˵绰Ц˵ȴáÿһ绰δϹֹģԶŴҲܸоõ
ٺ٣ԩⲻǸʦ밲ô绰ͷһԹ˵
ȻѾܹϵ˼ӱǼҪԼʦ㡱Ƶġڵ绰˼䣬ۿſ쵽ʱˣ˼ӱعҶ˵绰
ˣ£ոںͨ绰ɣһ۵ӡһλĸĽŮų˼ӱ٩
Ųأҿ˼˰ɡ˼ӱЦ˵
λŮЦ֣⸱ķ羰ȴϧû˿
һߣոշµ绰ֻǸϤĺ룬̽ͨ˵绰
㡣ЦŸ˵һ仰һȴȻ


İʮ ų
ûĵģǼСôģô绰һͨͷƵģһ˵
ⷬ˵ͷԣ˵ǽŵ飬̽
㣬ŽôˣĻŵʵ
ôˣ㻹ôˣڲϣѾһһҹûѹˣ֮ǰڿ˵ϲôϲģ绰ͷ޺޵˵˼޲ھͰӵ绰ͷݺݵһ١
ʲôŽҽԺôˣõʲô仰˲ϼƽ֮ǰԼЩƨ˻ƵģһӴɳϵ
õʲôйϵ𣿷ǸСŮͬѧһ𣬹ŽƵ˵
㣬϶ʲôᡣȱ˵ˣϽŽļҽԺҪϼļٵ˵
ŵ绰Ǽеӣһĵһﻹеģû˵ھеҽԺ˵һ֮ҲûУžһ¹Ҷ˵绰
ϸС׼ӣҪȥҽԺ˵ţһѽӹݹװ˵
СʱĳҽԺ
ȻϣȴȻǵƻͨҽͻʿɫҴҡǾõҽԺ֮һͬʱҲȫҽԺÿҽ˲
ڵҽ̨Ҵ½ŵĲ֮󣬾ͼҴҵָʾ¥һ·236䣬ȹŵţһǿסŶš
ŴˣվźᴩһɫףȻһͷĶ̷վźĿһӱһ㻹֪
ȻоԼĲƣ˿ȴû˼ƽæƹֱ벡ѰŽŵӰӡ
һ̣һţһ棬ȴһˣ˿ڹŵΡϤݣ͸еһᣬ̲ס첽ߵǰ
ŰڲϣϤɣȴࡣ˿̣һ˫ĿţɫԵЩ԰ס
Ž㣬ôˡԱ£ޱȵ˵仰۽ҲЩʪˡ
ʱ䣬Ϊѧϰ͹˾飬һֱ涫ܣȻдûмŽˣû뵽ǣһμȴǰⷬΡ
ڴ˿̣һʿŽüͷ˵Ҫٹһʱ̽ӡ
ʿеվŻʿ׷ʵʿôΣ𣿡
ʿһ߶ԻеĽŽм򵥵ļ飬һż¼ͷҲ̧˵ûΣգڳڵӪϽǣɻ߹½Ұ΢ĵѪǡһٶȥ˵ʻԽԽЩƽʱӦöĲˡʿੲݵ˵һѣȻﻰˡǲ⡣
û£ŷ˴ģһ㣬⵽ôһ¶Žô˾УһϢ֪ңĸĸأᣬеʵ
ô¶㻹˼ô¶֪֪С֮ԱȫΪ㣿û˵
Ϊң㣬ô¶Ժ˵
ٸװͿ㣬Ǹг˼ӱСѾͷô¶ΪҲ֪һ˾¶ˣڸʱ˭ôǧټƵذ㣬㵯٣㿪˾һУ㶼Ժ𣿡վǰ죬һͦǹһžžž˵ͣ
ᵽ˼ӱЩˡãһȴᵽĵ顣
˼ӱǲϵ֮Խţͷ۵ġԽŵĸֻ֣ͨǿҲôᡣЩһ뵽ţĵκ˼
ţ޷Գ˼ӱʼ飬ѵԼҪЩС˵дӵұ֮Ȼ뷨ջֻһ¿ԣʹҡͷΪ˵Ů˵˽ⲻҲԲǳ֪˵νһŮˣǻܺгദŶδһԸûĸŮˣԼ˱һŮ˷
ǣŮһȽϣȻεķ֣һҪȫȥҪ˺ܡڣŮԼҪĽɫžͲ˵ˣʦ㣬Щ۵ӣԼһӶ޷ǡǳ˼ӱǸСѾͷȴҲڲ䣬Լ￪ٳһƬءԭΪǸϲԼһ龫ֵСѾͷԼֻǰһɰÿȻЩԡȴû뵽ֲ֮Уȴ˰顣˶ʱ򣬲֪˴ѾΪԼܸһ֡ˮҲͲôȻͻһߣ·һжȻ顣
ڣѵѡ⣬˳Ҳⷸˡ
ԥˣһȻǸ˼ӱ⣡
㿴㿴Žڶʲôˡʱ֪ôΪ㣬ǲ費˼룬ɢɢģһͱҸ˵СҪи̣Ĳңݺݵ˵
ʡݡӡأ䲻һ΢̾ϲسϿȥȴոջڱ۾Ľţ˿ȴѾ΢΢Ƕ˫Ŀ
Ž㣬ˣ뽭Ž˹̴һߣ׽ס֡
ܵԼֱסŻŤͷ۾ȴûеľϲ
س֣ſᣬҵˮ
õģСţȻȥ㵹ˮ˵ţݺݵһתȥˮˡ
ȫûע⵽˿̣ģȫŸոһ飬ˡ
ôˣŽΪʲôѵѾ֪Һ˼ӱ飿ڹңЩ
Сţˮˮش˴¶ȣ漴Сĵصݵ˽ŵߡոջʿѾԸˣһʣһЩˮˮ׼˵ġ
һˮſȥЩ
Ž㡣Աߵغһ䡣
ǷְɡŵͷŤһԣûп۾˵


İʮһ 鵽Ũʱת
Ƿְɡ̶֣ȴһú죡
ְɣְɣ⼸֡ͬʱЩͽһöܰĻ棬һĻĻصš
㣬ҡԲ𣡡ŰŤһԣԸԼĽţĿ΢죬ǿ᲻
ǸоŽͷŤ˹Լǰͷµᳶ˳ǵ˵Բûʲôǽ㡣ͲӦôӦƵҪСʣӦиõδõһ롣ģȥɣˡŵ˵˵ЩʱȴеԼģ˺һƬһƬָоôʹüҪֹͣ
ţǿҪǿЩ㲻Ѿ׼Ҫ˵һ𲻺ʣĲʣẦǰ;ŵһڲͣѵ
Ž㣬뿪ң뿪ҡţۿˮҲ̲סŴŵ
Ȼһ࣬ȴӲͷһ࣬
˿̣վһߵῴȥˣһ֪С˵ˣǸ˼ӱô¶ԼŮһ߰궼ȴȥͱŮӴûȣôԵС𣿡
ԭ࣬Щھе˽һЩҲǸ˶Щž͸زסˡЩϢᣬûٵŽŵ˵𣬿ɶԷȴһںӡΪǶģȴ֪Ǹʱ򣬽ŵѾ˾׼뿪ˡ
ˣϾҲǵһ߽ˣ˵Ҫ£һɵ顣Ϊǰ;Ը⿴иõİ£˼ӱһִģӣҲòˡ룬һ𣬲һ˫Լʱѡ˳õĽˡ
ȻǸôǶԵģϣȴ޷ǣʱԹܱˣɺܿͽ͵ط֣ǸɶӰӣռԼԺ֮ȥʱҲԽԽǰպһɷҪȥ˳·ȥ˿ţһ֮£ͱһ˿ԼкѣѧʱΪѧУУƯУĽţȴѾݵˣ¾ͼôˡȻϲ˵ҲٲµһЩԭ¾ΪǸˡʹ𣬷ҪŽˡȻȥֻòȡػսɢɢģȴû뵽Ļûɢһ룬Ѿͷôصŵ⣬ڵҽԺһа뵽Ҫһˡ֮Աɽȫһﺦġ
ᣬ˵ˡ˼ӱüͷ
˵֡˵Լİ˶ŵӦúܺǸ˲Ŷԣ֪ǳ˼ӱǸԼСģϲѧʱȴȻһֺ޲ĸо
һλعͷһΣŵϣȻһ˿Цݡ
Ž飬ԽϾͳ˼ӱһ£ԲŽ㡣˿̣úõذڻ˵ԼκǸ⣬ȴ֣ԼȻʧȥʸѹ
ûй˼֮ǰҿǵĲܵȷʣ֮ǰкøУֻǵһֵܵܶԽɣҶ㣬ҲֻǽԵܵܵĹĶѣȴ˰ȻǴ󣬾Ҫ˵𣿡Լߵ˵ֻĨ˲ײʹȴε۵ס
ŽŵĻֻͽ͵ҡͷһˮʣȴ֪ԼӦ˵ЩʲôֱڣףԼĿеλжҪȻ˿̣͵غԼ˵ⷬЩȴ־һؿϡ
㡭˵ʲôȴ۾漴˵ˣϢһ
Ž⸱ӣ춯˶ȴû˵˿̣ĺҡ
ҳһ¡ӣٺ˿Ҳ޲ˡŮ˵˼Ǻϸġոһ̵¶ʹ࣬ûӹ۾һô˵ˣﻹǺںСŵģͺáΪСѾͷһ𳤴Ĺܣ֪СŸո˵һȫǿڲĵƨ˵ʲô˰ǰڱ𣿲ڣҲ֮ԭỹΪ˴˾ˣӦǾ䡰Ǯͱ仵Ļ仨ˣڿˣСŵ飬ҲͦģͺðˡȻȻĿǰһЩᣬֻҪиͺá
ڣԲԸ˵ʲôҲǶġԣʱõİ취ǰȥãҲҪúĺ
Ȼ˿̺ܲԸ뿪ŵߣΣε̾˿һ߳˲
㡣ŰòƵĿ⿴ᣬЩؽһ
ھһ仰㻹Ž㣿ûаϻֱ⡣Ȼ֮ôȫΪ֪ڽǸѾͷʵǰŶû˸飬Ҫôţһ߳ȥˡ
ҡ仰ѿڶ֣ȴͻȻһεסĿڡǰԾֳָ˳˼ӱžɰ
ǰŽ㣬ôءǣڣҰѡҪԲ˼ӱ׿˵ŵĻȴɱܣ
ԥӣ
û뵽ҿ㣬ʼļһҲ㣡ɣԺԶСţῴȻԥһɻӿ
㣬ûУҡҰǣǡ˵ǡȴôҲû취ѳ˼ӱ˵
ʲôһˣҪе˾ҪҳϣӣǼСźҪİʹ󷽷ĳϣúӡ͸Ͽ֣ԼҸҪȥ׷󣡡ῴĲɴ࣬ǵ
ĸЧһ㣬ⷬԻǾ䡰Ұŵһ˫ĿԾӯˮ
ˣҲ㣬úɡŶϢ˾ͻȥϣھеʱúһ룬һȷĴ𰸡⼸죬һһֱȥ˻ȲĴ𰸣ұ֤Ҳݺݵ˵֮ôҲΪ˸һҩ
ĻЩľȻص˵ͷجج߳ҽԺ


İʮ 
ܣµıһ£ճ̰šһ磬ͱһļİ칫ң㱨һ¹
õģ֪飬Щһпյʱٿ˵ţüģһƣӡ
ܣôˣǲ岻һûӣرԵĺȦеʵӡһֱǾģΣǵһο
û¶ֻе࣬Ƚæˡˣ飬ҽճ̶Ƶɡ˻˵漴ʾԳȥˡ
ȻﻹЩģҲ֪Ȼƽһƽ׽˵ӣֻҪ˵飬Ͳκθı䡣Ծܽмճ̶ȽҪס˵ʲôͷļϷǰ漴عš
ط˷ǰϣһ֣ЩͷۡҹΪ˽ŵ飬һҹû˯á𡢺ڡĵȵӡŽӣһһۡڣȴ֪ôźá
˳˳ˮȻżҲһЩ⣬ƾŬ֪ȾƣȴҲû̫š⣬ȴһͷ
˵ţܡϾһһϵŮˡȻȥЩףЩ⣬ذǸԼʮŽ㡣ңȦԺ󣬶ЩöˣҲԼŽ֮θ飬ʵҲ㲻ʲôŵĶС
ǣĸֶһ˼ӱʲһʼˣڽţֱҲɶ˼ӱҲڷԼͬһϯ֮ء뵽Լ˽ŲֻġĴ١һʹࡣɼŮˣȷϲģκһǽһһ㣬޷ܡҪͬʱŮˣĪ˵ȥԼأԽź˼ӱͬҲǲƽġĸŮˣԸͱ˷Լأ
ҵ׸ô졣ʹץԼͷ
鷳ҵ˰칫ҵţȥ
һ·ϣֵЩԱǣ΢ЦʺãҲǵͷֻϵЦȴЩеЩҲܵĲԾȴ֪ﲻԣıǵﶼ¶ֵɫ
˾¥ͣ˳ӣʻ˾еĳСϳ֯ãȻؿţȴ֪ԼҪ
ʶģӾǹս˸еſڡ
ۣſڵľ̴ţͬʱЦų˻֡ȻǸеˣѧʦϤúܣ
У԰УЩеУ԰СϵͬѧЩĽǵĵǣԼȻӵ޷ĽǮ͵λֵͬҲԶȥˡ뵽һ仰ϵΪһȴʱ򣬱ضΪһȡ
ͣڲٳԱߣ˳ӣŲٳȥ
˿ȻϿʱ䣬ٳûʲôˡųŵУ֪أ˲ٳһ䡣
Ķ棬һŰµˣרעش̫ȭ
Բڡ⣬һˮĶУһĳȭų֮䣬·һϡ֪䣬ȭվ
ȻѾվһԵⲢûӰȭֻһһʽȻңȻѾǳȭ
֪˶೤ʱ䣬ǵ·ѾصӰشһơ֪ǲǴߵǼƣߵĿһ˿Ť
Сӣּˡȭ˿㶵վ߹ȥЦ˵ȴһʮ硢ζ
˵һ仰صʵŷ֣ԭԷϵԼġ
һˣҲˡǰʱ䣬У԰żĸϣǸصߡûˣ˷·ûзһ˿仯ǸѩƵ͸һɾǸմȭԵʣ͸һɽӤĺɫ
ϣǵҡ˺Լ˵ҲӦ˹ЦŻһ
ǵãڿǸ˰ѧУĴǣͿ˾ƬͷӾ벻֪ҲаߺǺǵЦ˵
ˣֻһЩСˣĸˣ²ȭԽԽˡЦ˵
Ǻǣģѧƨˡ߹ЦȻⷬ˼Ĺάû˾
ֱףҲЩ˼Ӵϵζˣּ֮ĹάʶĶˡ
˿̼˸ϣȴãԼЩʱࡣǰλǲʳ˼̻һ㣬ԼЩЩ˵ˡ
Щ˼ˣȴǹһЦʵСӣľ̫ðǲ˯߲̫ðҪע壬Ҫܰҹ⣬˼Ҫ̫أľͺá
ϣ£Щȵʵ
ǵ¶۾дءĻ˴Ц˵
ãȷ˵⡣Ҳ֪Լ⸱ӣ˾дš¡һ䣬ԼⲢ֡
ǺǣûϵʹǺ£ˤͷСӣûȤҴȭЦǺǵʵ
ðڵķҲ޴ǲ˵ĻˬصͷӦˡ
վ׮Ԫһ˵ţվԭذһơ
վһԣѧӣһʽʽ
ҪȻԣ̫ȭⲻΣҪ޴ڣҪоͨȻһߴţһ߻˵šĻ·ĳɺͽ࣬ȻǱߴ˵ȴ·̤һһʽӣԵޱԲȻ
ŸϵĽ࣬شţţģЩʼصȥˡĿ⣬ҲһʼĽǡãóγ
ϴһ飬ȵڶʱ㲻ˡ˵ˣȻһһʽѧոյӣ
վһߣСӴ⼸ʽȴ¶һ˿档
ȻЩѵϣȻֻҴһ˵£߲㣬ӣ治򵥡ֲССᣬȡĳɾͣȴԭ۸ǳŴȭϾ̾
̫ȭȴʲôڣǵһżȻĻᣬһηĵʿѧġ˼ʮ꣬˽Сɣȴû뵽ˣֻѧһľ磬ѵϣ֪֮˲ɣ


İʮ 
Բڡ޴ڡ
ظ߸ոǼ򵥵ĶֻԽԽǻ̩ЩһĹЧȭԽԽ񫣬Щͣ˼
һˡˡˡȭǺԵһһ˴ԽԽԲ죬ñϵĸһĿɿڴ
ڣڲ֪˶֮һƣͣԭء
֪ǲǴƵһ̣ȻеոЩԼ˿̾ȻǴؽԼº͵漴ԼһƣЩҲԼաһ㡣
ٴ۾ʱոǹƣ֮ɫȻһɨգһ˿ɲľ⣬ȴ۵һ
˿̣վԭص̩˾Ǹոһˮ裬һȫĦһ
ʱŷ֣ϻһһֱûĸϣ˿̿ȴЩ֡
ϣǺǣȭ治ͦġˣҴǲǺܶط԰ŸϿԼЩ˼ЦϾԼҲŸոպ˼ѧһ飬ھʹû꣬˼ʦָЦʲôء̫ɲһһϦѧɵġ
ȴû뵽ʱ˿̵ĸһȣǿһһ㡣
֮ԻĸоȴΪոȭĸоʵ̫ˡ
һʼ߾֪Լȭ򵥣ȻǸηʿԼȭʱԼۼһΡ֪ǲԼ۾ĴǸʿڴȭʱ˿˿͸廷Уȭ̫ġվʱз̫֮͹԰Щͷ̫̫Ǵ̫ȫһʱ֪ԼǸˣŶԷԼΪͽȴ˵Լѳɣʲѣ˵ʲôҲûӦҪҲź
ˣЩȭҲ޲ʹǿ彡
ǣոգСһֻǿһ飬漴߶˼ȭĿھȻʹĳ̶ȡһʼʱ򣬸ϼֻԼ߳ϣɵ˺ȴԽԽãǺԼڵˮƽˣȵ˺ǼˣϸŵǹϤģȴֻټǹɵȻϵĻǵ࣬ʹҲһԴﵽģ
ǰ̫ȭϼѵһĭŵʵ
ûаϣһνҴôˣǲҴòãЩ˼ЦʵȴǾˣԼòԣȭԼȥ֮ҲҪÿȥΪģΪոմֻ֮ĸо
ǲǣúܺãܺãϿСӣǸпԼ˼ʮ꣬ȴ˼һѵϵ˵ģԼǲУСô˵ѣ֪ϵ᲻ΪͽأѾʮûϵˣƴ˿̣Ѿ˰ɡ
תЩ߰ͷһȴ˼ƽϡ
Сһˡ˵ţֱ֣ǰȥ
ŶӦһȴǲ֪ҪԼȥĶ
ڸϺ棬һ·ѧʦ˸϶Цʺáɼ⸵ѧУǺġˣôԼ֮ǰʹû˵ѧУôһأ
ȴǲ֪еʱ䱾Ͷ̣ټʱ䶼Ʈ棬æŹ˾飬ѧУעıͲࡣ˵ڸϵЩˣܳƵϤĻϵģϾͲʶ˭ˡټֻһݵʦ֪Ҳ֮ˡ
Ÿһ·ѧУһŽʦԢϴֱһС¥ǰ
ĽʦԢȻּܸߵģȻŵķӣȴÿӶжԺӣ͹ӣӳ컨֮УԵúġƿ˷ţһλͬͷϸڴɨŷ䣬̧ͷϽſھ˵ͷӣôô
ϸܿͷ˸ϱЦݣ˵Ӵǣ
Ŷϰڹ԰һѧͦͶԵģؼġ˵ţЦָϸ˵ϰ
̺áһϸˣЦųһ
úã⺢òˮϸϰ˵ţæ˳һˮ
лл̡лһ䣬ڿһ˵˼仰֮󣬸ϱ鷿ȥ
һ鷿һɫĸо
鷿񡢼ԭľɫеǽϣһ鷨дǡԶĸ֡˵ʲô壬дȴ⣬һּĸо
ϣīֽıȫһСС¯ȼţɢһ󵭵㣬֮ʱ
鷿һܣĿ⣬ȴܿ챻ԱһľƵĵѼ˹ȥ
Լ׵ĵѼϣССŶʮ֧ӣһЩӾ;㶼ǷƷҲǸ֮ˡԶѧӣϲּȻʱΪĹϵûй˵ϰʱϲóϺԶ͸ĵӣһһġ
ߵѼܺ棬Ŀ䵽ϡֻССĽ֤顣֣һ⣬ǡǸϵĴˡ
ȴǲ֪ʮǰжĵӽڣѧ鲼ϱ˵ҲǼȻ֮½䡢˳ȵѷڵȦȴҲһ̩
ֻΪЩʹˣŽٴݳͽѧˡ
ȴûע⵽ڹעĵӣֻԼԣСĵشһĳ룬óһӵСľУ漴ڶ˹ȥ
еԼߣ漴ľ֮طϡ
˿ӣĿЩ档ľͨ巢ڣľѾסˣһЩͷˣ֪ŵʲô
شľУĿ˳Ķؿľ棬۵ȴһЩƵװ顣
ķӦɫģڿȥȴһֻ˵ɫҳѾЩߣҷˣ˵һҳ᲻
Ȿ飬ͻȻһɺ˼ĸоС˵﷢书ؼΡ
ϣСȻǷ壬ȴҲʶǡС֡
Уȡõ˼ȥȴ书ؼ֪ǸʲôġЩȤζ˼ŶΣȻǰոķճ嵭˲١
һһȴǿ˿ڡ


İʮ ü
УⱾӵ飬Щ߶һ䡣
ǺǣûСҸոսȭⱾ飬ǵһżȻĻһˣҵġȭҶ˼ʮˣʶҲСĵãȴû뵽ոտôһС˵һ̾ƺǸпȻոı֣ܴˡ
֣ⷬ֪˵ʲôˣֻվġ
ڸֻԸпһ£ͻָЦŰľ˹˵ȭҲǺԵ˼ʮ꣬ȻһСʱǺǣӦǵ˵ĻҵĸǲСȭôҲ⼸ʮǿ彡Ҳǵ治١ôϧûлǵ˼һ棬ôǿΪͽҲһϿп˵
ϣôУôҲգŸϾȻⱾС͸Լ󾪡ҲһˣͺԼ棬ԼһȭȻҪô͸Լ
ǺǣʲôյġҶѾˣÿһÿһ䶼ɾǰĸô껹磬ɼҵİѾˡ㲻ͬô̵ʱھͰȭ˴죬ɼǺԵֵģҷ¶һԵ֣μ棬ɼԵҲǲǳ°ɣСŮ̬ϻ˻֣˵
⡭ڳɣۿøһ˿ãҲȷⱾСȤ뵽ոԼϰȭʱǹĵĸооĻᣬȻҲǲԸġ
ǣϣҾ͹ˣллŸϣм˵漴һСĵذľպáȻ˿һɺǿҵһͷϾڸϵļ̫òֻðͷǿȥ
ǺǣͶˣҿոնŵӿͣôѧϿЦǺǵʵ
֮ǰڸʱ򣬸Զʦѧһζʵʵ˵
ԶŶҺ֡Ȼѡһ֧ӣҴһζֵģô˵ţЦǺǵŲӣõ˵ѼԱߡ
⡭ǺǣðɣҾʹһζòЦһŵӣָͷҲЩ֮ǰͿˣһŵӶǷƷĿǰĵѼ˵ҲǵˣõȻһֽĸоϲ
ûû£һ֧ЦǺǵ˵뱲ӵĹ򣬶ˣ񿴵СҲϲ¶ϲȻֶ˼֡
˿һŵĵӣϵ£Снʮ๫ֵĸCСѣн׶೤ĴGFѣһ׵Ӵϵ£ûжʮ֧еĵǼȫҿЩӵҲȫǾƷеľƷҲ˵ߵϽֵľ͹⿴ӵʵأһ֮ѡ
һõĴˣҪúãҪһֱûӵĻΪɵģÿһӵʵֶһټֹʱΪأԲŵ˵ÿһ֧ӵɫǲͬġǶ˵ܵõһ֧õӣһ˵ǿɵõġ
һŵӣÿһϸǵʵأգһAӡ
ӵĲϣͰӶ࣬Ҳġĵӣɫ𡣰ĵӣ࣬԰ʺѣҲFϵĵӡĵӣԲȴʺѣEµĵӡ
ϵӣһAĵѡһƳɣھȣڱԲأõһɳʵĸоһͲͨɫ
ңһڵĵӡһ˵߼һѣһ㶼ڵģмͭƵĲӡĵӷ׼ʺϺֶݳڵĵû취ߣǼƷĵڵӣȴҪʤ˫ڵĵӡһѡӵǣΪġ˫ڵĵһȵڵĵӡõʶǴġ
ĸӣ׵ĵطһپвݣ̵ǡǼѺԹ粻Źء˵һʺ֣
Ȼѡôһѣϵ¶һĨɫҪ֪ȻѵƷһ㶼ǱȽϻȥȽϼ򵥵ӣûаЩָࡱȼɣѶϢĿƺͶߵҪȴҪȸѻҪߡҲΪʲôЩƽ¡ȴڵӿжҪΪ߼Եʡ˿Ȼѡһ֦ӣȻеЩȡҪ֪һ֧ѣ๦׺ĻҪ˵ˣܲѵӹǸ⡣
ȴûע⵽ϵɫĤõģõֽӺĤԼϡ
ϵǶһЩڵСĤӵĤέĤģȥʱ䳤˻ᷢɣɣʱ򣬾ҪõĤˡ˵ĤкֱַܶҺĤĨģָõģƤ¶ȣĤȻĤ
һ֮ֽӺ˹˫ְסף촽ס˴ף
һĤѵøոպãţߣȻһֱֱ֮У漴ڵϵָѸһۻҵٶ
һףͬһػ𻨰㣬ֱܶϣԲɾ
мһ֣֪ûС˿̴ףȻΪ˼ӵĤѺû⴮еףȴҲӦˮƽΡǵӵĻ֮һҲǿָ֮ϵһɡӽָࡱһӾͿ㡣
һԸĵ̳̩ҲһëǰԵͷ
Ϣ£ʣһΡüͬһȪ䲻鷿
䣬糤ӱӿ£˿һ׼򵥵ġü£ȴ߲Ծ뵽ߵ⾳С
úã䣬Ͼ̲ס̾ʵû뵽ССͣȻڵô衣رרҵѧģ͸øϾˡҪ֪֮ǰЩרҵоܴ̶ȵģҲû
һ׼򵥵ġüԸڵˮƽǰֻһ򵥵־䣬ˮƽʲô̶ȡոı֣ȴȥרҵѧϰ࣬ʵ̫ϧˡ
һգҲһԲתĸоȻܾòˣ˷Ȼһֽ²εĸоеǾ档أ仯͸ոմȭйϵ


İʮ 
û뵽ĵӾȻôãûпǹѧרҵˮƽһǰ;ģѧôЩ˷ܵʵ
ⷬЩҺͰˣ֪öĽԸڵӽ뿪ͽϺǰʦĿ϶֮ʤֻӸ֮󣬾Ϳʼѧˡȥһѧʮδй֮¡
ֻĻشȴЩϵϡ
ϣллĺ⣬ķǸ٣ѧӣǾϼ˲ˡȴ˵Ȼ˵ҲһãϾ޷ãڵֻܰѾʱڸһ
Ļϵһ˿ʧ֮ɫȴûǿСĴԣҲŵġڸУСҲǸˣĳڸ١Ȼ֪ٲҵո֮ǸҪҲǼϲʱ˿̿ԷûнԼĺ⣬ȻЩʧͬʱҲΪ־ᶨϲҪ֪ܹɹˣרעƷʶǱزٵġ
ðɣһϣû¶ʱӣϾֺⷽܳڣô£ʵ̫ϧˡ֪֪ո㴵סüʱһѧЦź˵
ѧЩʵ
ûǺѧԺֵΣ̷׽˵𣿡ЦǺǵʵ
ʲô̷׽ѧ֣һҲ͵ֽ̹һЩڵӵ飬ĵȫĵҵʱ򣬾˵ˡ̷׽ǺѧԺν̣ɵＫΪɫһḻ飬ͨ׺ڵӽкܸߵû뵽ôһĵӴңȻǸѧǲء
ǺǣûС̷ѧﴵòģո࣬Ҿ͸оЩʲôʱ㿴ԺúġЦ˵
õģʦһġŸؽ̷׽СºǸпĸ˰ȫйô̷׽̷ģǰλǶһݶˡ
ֺ͸˼䣬ʱ䲻ˣǡ
ôˣСз߰ɣҵգˡҪߣڳæ˵ĸϵϰ飬Ҵҵ˳
̣ҹ˾Щ飬ٹǡЦ˵ϸ˸һִĸо·𿴵ԼѾȥ̣һ֮Ȼ
Ǻǣ£߰ɡСҲʶŶˣ֪㹫˾࣬ڸʱ䣬û¶ʱ͹תת͵ھеļҡϸվſڣЦŶ˵ⷬ˵úϣ˵ģҲǼϲˡ֮ǰڴȭϣֳԾʶ˲򵥣Ȼôóӣ϶ӡ͸ˡʮ꣬£벻ܲ˵أСһǿΪԼĹŵӡҪ֪ͽʦʦҲͽһԸߵѧô׾ġ
Ӹϼڻζľ˵Ҳ֣֮µһ֮٣ȴضξİŻ
Ȼոѧһȭֺ͸ϳС磬Լһǹɷȴӿͷ
ܣվǸ취Ž㡢˼ӱ˵ӲԺｻţеһͷۡͬʱҲԼ̰Ĳ㣬Ž㣬ȻȥҪ˼ӱԳ˿
ʱȴǷ֣ٸԼһѡĻᣬǻԥҪϾǷݴĵӿĸ飬Ǽٵġ
˭ܸңô찡ڳЩʹس̾һ
䣬ִһӲӲĶŤͷһȴǸڸʻϵġС
һ˺ӣĸӣ漴ȡǱ顣
УǺǣķô࣬˭ڣЩԳҡҡͷ漴ַ顣ȻЩΪȻ뵽ⱾǸ̫ȭдģǶһ˿Ȥ
˽Եڣϲŭ˼ţңȥЦŪ쳾Уһиվѵ飬ôһӳڡ
֣̲ס̾һ⼸д÷ѣֽ֮Уɼ̺ж㣡
鷨һҲԶһ֪鷨һľ磬Ҳһϡһ֣ҪкĽṹıʷ棬Ҫһһ̺ǹɾ׻˵ֿˣͨ˵һ֣ܹ¿ó˵ԸΣ˼뾳Σܹһǽ
Ưһ֡Ǽ֣Ŀ⾹ȻƱһ㣬Ҳ޷γ
С˵СһŶΣ˵дһסСʿΪһ书ؼЩ˲ãҲûдЩ־п书һʶֵļһֵһһУʽ񹦡ȻС˵дĶеȴҲ˵һ㣬Ǿһ˵ľԵ⾳ȷǿͨ鷨ģˣе֣ͨͨԱν˵ľ
ǣͬŲͬ˼룬ͬԸҪһһ˵ľ񣬻Ҫھ֮ųɡһϲĿˣȥĲ飬ǲܵ顣
˿̣һϿⱾ鼸ʮֻ꣬Щ֡ȻҲЩдúƯȴû취ǵ˵ľȻҲͶЩ޷ǵ˵ǲѣҲָġԡһ
ȴײأⱾ顣ȻȻԵλصĵˣ˿̴ЩȴоһһӰ㣬أԸһЩ֪Ķ˳
طһҳĿ⣬ܿ챻Ծ־䣬Щִݳ⾳ˣ뵽һԵ״̬·ϳⱾ飬Ĵڣ
Ǵ˿ǵڴˣһᾪ˿̵״̬Ϊֻƾһ飬Ȼͽ뵽˵Ҵ˵еġ򡱾硣ĸǣԣʵǰһ
֪˶೤ʱ䣬ȫ⾳֮УЩٴ죬һֵɰ㣬̲סҪ߸裬ʹ趯һ


İʮ ң
Сһ飡
ݲݷһ飬е˼Ȼû٣м⾳ȴϴĸоֻôһ飬Ȼеһ˵ˬɣеĸҲһɨգһ֡¾ȥáĺ飡
ųӻص˹˾˰칫ҵСڡƽʱһǺעģ𿴵ٿȥɣûһõ壬Ǿ޷ΪһְҵĸʦģҪȻҲһס൱ڡʮúˡȻڻ㲻һְҵĸټңƽʱ壬ҲǴûмϹȻֻһЩ򵥵ܲѵ
ŹغãһСĵͳǱС˿̣Ѿ϶һ顣ȻΪⱾС˵д޳ʲôɵģܣⱾոոָоȴһּҪġҪ֪ΪһָԵ߱״̬ʮҪġǵʱʱ֣ǿ϶һָо
ոջΪŵ·յȴΪһȭһǱ飬ͽЩһɨգ˵ľȻһƮȻĸо룬ܹÿһεУ״̬Ǹһʣ
ûָⱾȭΪˣֻǸոְ˵ܿɹˡ
ˣ˿̵ѾЩȲӡ֤һⱾȭЧˡŸϺ˵ģǸˣһλˡⱾ̫ȭҲһҪһĶΪڴȭʱڿСʱͬһָо
վԭأǱСе֡
ǬңңСһ⶯һδȭ
ӣ籼磻ߣԲת⡣Ǹȭһ·˾Ȼһ̥ǰ泩֮Уȵһ·꣬վԭأȻһֻˮůĸо
ƣһ첲Ȼǡžž죬ޱȣ˵ľޱȵغá
ûвǣȭǶθȻһָıԵĹá˿̵һ֮£޲ΪĴ֮У뵽ǰЩԼķ֮£־Ӹ£һɽС֮С
˿̣ǵٻӰָͷģȴǷգǻİ⡣ֻƬ̣飬Ȼ´һµĴ㡣
߯Ҳ̶̼ʮأµģҰҺޣΪɷŽ㣬ƳӣΪĺΪ㣿ʹΪιʣΪǣɵհЦһشЦ
ûɵģվԼİ칫ЦһֻͨЩƣͬһư㣬˲ɢȥҲ
Ȿ飬ȭٺ١ǰڷڰͷġСĿУ¶һĸм֮⡣Ȼδϵ˿̣ȴܹԼе˾վԼǰЦŶԼһ㡣
ⲻʲôܼҲʲô书ؼȴļԣȥһѵõһˡȻⱾ飬ҲһԵǺˣȴҲᡣ
Ž㣬ֻҪңⱲҶ뿪ҵĻ峺͸һɼᶨȽĲӣٴλصԼĴ칫ң˲輸ϵĳԿף߳˰칫ҡ
ܺãҪȥ𣿡߳˰칫ңæվʵ
ҪȥҽԺһˣ飬ûʲôҪ飬ҪңմС˿̵Ķǽݣ޲̾ͷɵߣٲܰί
õܡӦһŽŲԼ߹ܣ¶һĨֵ顣֪ΪʲôܸоܣǰԼĸо̫һﲻһȴ˵
Уܿȥܡģ飬ǵһϿ֮ǰ죬ܿȥصģķ£üëšһˡȻ֪ΪʲôȴЩʡŮ˵ֱķգ͸йϵΪһ飬ȥϰĸ⣬ɲʲôϰߡȻϰֱûʲô޵ģٶвţ˧رż¶ԶĳͲɣǾԿɱЩδСŮһϰ壬ûжŮԹסԼĲǷǣҲԼϰ壬Լ̲ˡȻԼúܿģֻعȴ޹ظ顣
ô˵һĵӣҲڹ˾ôô࣬˵˾Ծֻһˡ˵һʶ˵ı죬˾ԲСˡһϰµĹ˾о
ȴǲ֪ԼһСС̬仯Ȼ뵽ôࡣ˿̣Ų¥µͣ򿪳ţ˳ӣִЩڴҽԺʻȥ
ҽԺȻܼ֯ͣãһ·ᳵ·˽ŵĲ
ÿţźվȻᡣȥ̫ãӦһ϶û˯õԵʡ
һ˿֮ɫ漴üͷ㻹֪
˸Цʵ㣬Žôˣõû
ûʲô¶ոճҩ˯ˡ˸Ƿ˵
Ŷҽȥ㣬ҲûϢðɣȥϢһ°ɡеʵ
Сġȥ˵漴˹ȥ漴ʲôƵ˵ˣûСŵĸĸ˵ϢʡǵģҲע˵©˰˵ţ漴¶һζЦݡ
Ŷлл㣬֪ˡ˿Լᶨת֮£ﻹǱ̨ʵĺ壿ǸԼԶأԼٵĽŵĸĸ֮͡˵ǰ˫ĸĸΪ˵䷴ǵĻڵȴǳ״Ľᡣ
ת˲οص˵ͷͬʱҲЩĽСšССɱЩ˶ҪеöˡԼʮʱ򽻵ǸѣԼһζˣʱɵˡ֮£˿ֱ̼̫ζˡ
ʵܶʱŮ˲˶ǮֻҪһĶãΪŮ˾ͻ̤ˡڣôȥҲȻˡ䣬ͶԸôеŮɱְ
Сţ۹ǲԺСѣҪЩඡ̾˿漴һЦĵ뿪˲


İʮ ҵŮˣ
ϣŰţһϮɫޱϡһˮζƺŲζüһ˵ĳ
һߵԱߣ֣ҪüͷĨչ쵽һȴͣ´Ϣ
ôߣϢӣȴһʱ⡣ŮˣʱذʱֻƤСŮһЩСƢŽ㣬ֱڣʶԼжôҪǰǶʱ䣬ԼΪϵ£Ȼôʱ䣬һΡ
һֱΪԼƴ⼸ҵгɣ˵ȡͬԶԶܼĳɾ͡ȻС˵дЩһţòˣҲǳ˰ɡ
ǣֱŷ֣˵ֱǱС֮ŷ֣ԭҪ
׬ٶǮٴȨĿġţҪĶΪ׬ǮԣǮΪԼĸȨԣƵȨĿжѹ밮ʹȥ޾ʹȥޣʮأǸе̬ȡ
Ϊˣ׿ЩһֱĹǣʲô׵۹⣬ʲô£ͳͳҹһȥɣڣֻ֪ŮˣǸԶڴ˰ŮˣҪİˣ뿪ĸ᲻֣ȻˣαȥЩ˵۹⣿ֻҪǵҲԼΪⰮеҸ㣬ⲻ͹
ϵ˶ȻüͷƺһΡ˼䣬̫Уͣȴǡ֡
һʹȻֻ֣ȴЩݵԼЩƤ̾˿
ԼֱסŻ۾תͷȥУһӰĿУ̱˻ϲ
С㣬Һ֪Σûϵܻϲŵ˵ţա
֪뿪ľжôĲᣡȻȻ˾ÿεǣƵӰһһޱ̤ʵͰĵĸоΧһȴ߿տգʧĸо˸Ϳһ
ףԭ飬еʱǲġȻ֪һβ֮鰮ȴȻҰһţ޷԰Ρ
Žһίã飬顣ظӣŵĽͷԼؿ֮ʴ㣬ӣ̾һ㣬Ǻο࣡
СһжԸģǽԵ޷ݣһҪŽ㣬Ҫ㵱˿̵ĽţؿĻһģͻȻҵְȵĸоر۾ԸôһӲ
˶ٶȽ˽ӣӡĶͷԼŽ㰡ʱýʱȴɵÿɰŲ£ȴҪǿųһӣҪΪǰ;νҸһֺЦĵѵףû㣬ٹǰ;ҲҸеҸ𣿡
ϤζζŰ˵ᣬ̾˿ΣԸһӶ
ǣΣҲ̫ʵЩɡ̾Ϣ
ԣⲻΣڸеһ˿ԾոգǸմС˯񻹴ڰѰԺ״̬Ȼûиоԣ˿ȫѹȴҲ֪˴˿ԼǱһ˱ڻ
ͺһæƿͷһȴԩ˭
ôʱģѾͷҲǿɺޣôҽѣո㿴ЦˣΪءǰһЦЦı鿴Żҵؽ͵
ŽŵĻ̾˿˵㣬ôˣѵΣҾͲôǴǰҲİ˵
ϴβѾ˵ǲʣĲʣҴ̫ˣһҸģ㻹дõǰ;Ž͵ȴһ˿Ȼ˵⻰ʱҲǼΪìܵġ
ڽŻںԼô˵ͻȻŭˡ
ƨǰ;ֻ֪û㣬ҵõٶҲġ㣬㲻Ҫ˵㲻ϲңո˵ЩҿɶˣǶﻰԲԣŽţЩͱ˵ʵ
ǣΪΣ˵˵ġЩؽ͵
ڣ㻹ҪƭԼ𣿡ŽΪǵı飬Щ˵ɶŮˣѵԼǸɵôƭΪԼǸɵӣô׵ؾƭԼģ
أٴΰԵĽ𵶵ر˻ءأһʾԼذģŽţҲǶԼ˵ţⱲӣҪˡҵˣҲҵĹһñˣȾָһ㣬𣿡
Сʲôſң˵˵ɷ˵ذԼ§סЩҪŮ˵ôܺȣ˿̵ֵ׳ֱͬȦһذȦǷֺҲã
Ͳţ˵ˣⱲӾҵģһҶ֡˿Ὥŵøˡ
ǵˣ͵صͷػ˵ЩʲôĽ۵ĺ촽͵߽
һǿҵϢ˽ŵıǿףͻĴԡ䡱һһƬհףȻڡطС˿ɶ촽Ѿڲܲ˵عӵˣ
ˡǽǰһѵʶ
ļ֣ǣһ̣ȴһȫ÷顣ףԼС˵ģԼһɣҲ޷ܾβ֮
أǻԵֱۣشĻǽʵ壬ŵģһ̣ͻȻȫչ˿
һǣ֮ãֿʱ򣬽Ȼպ죬
ŽǰһЦĵ̾˿ḧ˸Լְֺޣ϶ŵףֻϲ𱸵ؿ˵СǺο࣡
㣬ˣҶ˵ˣһӣҶֵģ֪ﵣʲôģҰɡ磬˵
˳ضһԼҲ֪Լôô׾Ͷˣ֮ǰ׼һѴ˿̾һ仰Ҳ˵
ٯٯʱһУӷſڴ


İʮ Ľᾡȥ
վڲſڣһĻٶˡΣʶԼĲʱʶؼһ֮æ˵˼û
Ȼô˵ɵѲ֮˫Ĵ۾ȴһɰĻȣԱֵ˵ͷһЦСĵͦȻڲľ͸˲Ů˲Ѿͷò쳤̾˰ɣԣﰡ϶ðݿ
У˸ո֡ٯٯ᳡ƻһɶͬŵСһ뿪ԼĽţܲ˵ٴһ¡㱧ĸоۿŽǡ䱸ɫȻͷ޷óˡ
Ǻܡ޳ܡذ˫ų£ûóѣûκֻյصֻĳ˴˿ƤúܣʦϣȴһҲʹˡ
ôءȻﻶϲɽŻƵ̾˿ʵû뵽Լôľģջûѵԩҵġ˿̵ҲˣȻ˵ǰ;˿̾ô뿪ȴҲݲµǸˡ
ΣЩ˾ɱһʱѾһУһɣһΣȴҲûǸˡ飬еʱ򣬱ΰ
㣬㵣ʲôأģʲô޷ֹһ𡣶Ұɡ˵ǰ˵ĻڲͬһʲǧĹ˾¶ǽʮȦһԽԽ࣬ҪǣԶʱʮ֪ʶһ⿪ĽᣬʩΪһ̣ʲôֹ
ĵزסһԼϲŮˣǲǿЦ֮
֪ΪΣС˵Ļȴ˳ӵءһʹ˾ǲԸٶЩ飬ǰԼȫһ㡣
㣬ǱҪò˳ģ˾ҰɡǸСطҲûʲô˼ͻȻ˵
ҡĻһ˿ԥȻǸСطԼһССвɲ̫ǰ;Ů﹤ܻĲ飬ڴ˵Աһ쵱ġ롱űν˶˵밮еŮ˶äĿġھİһֱܵΡҲţԼ뵽ҹ˾϶ñԼ֮ǰõķչýһľģҲЩΪˡϾҪǵģԼͥѹ
֪ŵʲôֽ˽Ž㣬֪ľΪѡûֻɨϰİ취ͽСط֮ܿӾʵ硣ͬ㵽ĸ߶֮뵽ʱ򣬲ĸֹ㣬Ҳûʲô취ˣ˵أ
ĻһȻⷬҲ˵еķչռ䣬ҪڸǸСطҪǿö࣬Լ׵ĹϵټԼŬһһؼ쵼ѾǶıˣأ̶һʱ䣬Ѿôһҹ˾Ҳ̲סЩĶˡ
ҲһܺǿŮԣҲܹǰһͬŷˡڣһһɼ¶
ǣҵҰְǿ϶ͬġΪѵ˵ȻҲдҵһ𣬿һ϶⵽˵ǿҷԡȻĸ飬ⲢζӸĸĸܡ
㣬ôʲôأѵ㱣֤òһ֤꣬ǿѡǶôȷңţĸǣҲһΪ㽾ġŽŵ֣۾һһٵ˵
񣬽ŻȻ䣬һִƺСˣͻȻ֮䳤ˣԼĴˡҲΪˣȴЩӿˡ
ҡСҿ¡Щֱ׵Ŀ⣬ͻȻһҡ
õģŽ㣬ҪӦңҲʲô߰뷨һһذң𣿡Žţġһһٵ˵
ĿС⣬ŵһֻҲľܾκҪ
ŵͷСӺߺһ㡣һ䵽Ķȴ֮
µһʯͷ˵أһʱ̲סֱһ˶§ԼĻⰮ
飡⴫˲ʱ˵漴Щͷ
˵עӰ찡ҽԺ
ǡǻֵһЦЦȴۡ
Ѿͷ顣ź޺޵˵
õ˰ҿͦġˣϴδ飬ҲæءЦ˵ֻȴĲ£˵ģͦмģλ㡱ƽһ˵ӣʵȴһĳ˵ҪСǣߡ˻ûôߵһ
ǣҡܵܣ˭˵һ룬ͻȻЩ֪γƺˣ˰죬ôһ
ŽŵĻطЦȴҲƣš
㡣Цų˵ͷ
С´ûУˣôţǴȵ԰٩˵
ᣬû㵱ư͡û˵
ӴŶһϾС˶˵ˣûԵɫŮôո˰ɡƵߵǰ
ҿƤ˰ɣҲʰ㡣⿪ĽĽţ˿̵ҲǴã¾ʹӲƾҪȥ׷ᡣûʲôֻ˼ȣ˿֮£ⲡҲȥˣȻǺһ
ѽŮˣʲô鵤ҩⲻǲôôһ򣬾ͳ˻ˣ𶺱𶺡ᱻ׷ϣܿͽеͶˣŮֳһţò֡
һƽû˵ģ̾ͰｭŰ˳ԺҽԺҲֻһЩļ֮󣬾ͬ⽭ųԺˣϾҲûʲôëֻӪЩѡ
Ϊףѵõһ̣ȻҲⲻ˴ĳһѪŮ޺ʺݴһ٣֪ǧҲûСƷ˵ĽϺ
ѽСţڿˣлҰɣһƣЦ˵
ǣлл㣬˰ɡЦų˾ٱ׵ĺһѹֵúˣⷬĽᣬֻǾƺȵô


İʮ ζġֻᡱ
紺£͡
ǰʱոһСѩһãã
еСڣԶֵһССĸֻڽУֻǣѡ
ˣԶĵӣڽ죬ˣҪЯֹңԶĺȥսĸ¡˹رʸٱ
ȻѧԺ͸ÿ궼һЩѧȥμӸֹϵĶ£һӳȥμ˹رģȴ治Ҫ֪˹رʸٱżǳĸߡһĸټңȥμӣû취õ뺯Щʸַ뺯ģһǹ֪ġĸһǽҡ
Բ˵ˣ뺯ͨԼʵӻõġѵţѧԺϵΡܹʸġԶûʸ
λӣԶǸпΪһʦԣһӣܹ̯һλѧѾˣȻһλ˳ɾ͸У
λʦͬѧǴҺãΪףУѺͬѧú˹رʸٴ볡ʸصؾһССݳҴѧԺ丽Уλͬѧʾҵףأ̨ϣһϮɫˣվ̨˵š
˻᲻⣬ǻһ볡ʸѣǰף𣿻֪ܲȡء
ͨıףЩĪ˹ر˵ȴһҲ֡һѧԺԣܹѧⳡ볡Ʊ˵޴ʵһֵף飡
ԣⳡƲֻᣬȴ˲Ǹеʦϵ˼λ쵼ѧУһˡ
Ǻǣʦ㣬ѧУôƣǲ̫˵һڱûȡúóɼⲻ˿Ц𣿡ôĳ棬زȥԱߵ˵
ѽ촩Ҳһɫݳей۵ķΪױĹϵڿʱżһŨŨζζЩӦ˸硣
ʦܣͲ֪˰ɡģѧУһȥܳɼΣѧУ϶Ҫһ˵ˣԼôûİʦãʵǶøǰɶģӦûɡѵ٩˵˼κԼϴȥԺĽ֮֮ĹϵҲ׽࣬˵Ҳ˲١
˰ɣѽ㣬ҪôңҶҲűˡˣǸôʵר٣ûʱ쿴һĹģԶѧУô߹ĻʽЩ⡣
Ҹ˵¶֪Ĺжˡ֪μģȫȫĸپӢɡѿЦʵ
ǵȻӢеľӢЦ˵⻰ȥȴеԼԼζˣϾҲǲ֮һ
֪֪һ˹رѾûھˣЩص˵
ʲô춼ûھô¶˭ĳɼ˭ǹھ𣿡Ļȵʵ
ǺǣôĻ˹رҲʾڲͬˡЦ˵漴һȵӣ˹رίǶܹ֣ǶѡֵҪ֮ϸ񣬼ֱ˲ĵز㵯ĶΪǸζõһţҲǿȥΪΪĹھܹ˹صˮƽĲŹʸ񡣡ѽ͵
ô̬Ծʵ֪ĹܸߣҲû뵽Ȼߵ綼ûѡھı׼δҲ̫ϸˡ
ǴϽĹھ˭ʵԼʦƺһٰЩٽȤ֪رࡣ
ûӣʹرһ֡
֣ЩȻֲãҲֻôǿˣıʤɡԼһʼҲЩĲȻԼĸټģԴ󡣱ţ˵ˮƽڻЩֻһˡˣ˼ңǴʦˡ
˹ϰӡߣжˣ࣬ܡ̨֮ϣ˱ĿѾƮֳ˼˻
̨һһλɫţп㣬һɫTŮˬβŲߵ̨룬̨¾һ֮󣬱˸ǰ
λԼٵŮĿרעӣİ֪˹صˣ֪ôһ׳ѶȵϰҲμ˹رٱ׼Ŀ֮һ뿴һڱ˵һʲôо
ˡһûпʲôμ򵥵ӣһѧټµˣҲ˳ص֪ˮƽģǺһΡ
Ȼӽ֮󣬸ǰܣʱæµ
󷭷ɣʮָɿ죬ࡶӡӣκһ˵һսܵ˫ۣһ̲ͣؿẓ̇һ˿һҲҪļɣѾĿǰˮƽļˣȻѾµĿ̿ϰ˿̵Щ
ܹࡶӡҲԺˡҪ֪ӣרҵѧҲǲ̫ԸȥģΪʵ̫ˣ̫ˣȻֻж̶̵ֶӣÿһ飬߶۳һ˸ߵǿȣÿ˶ܳܵ˵ġ
Ѻ˵õ˹ر룬͸еѧĽ֮࣬Ҳ˼ݼʡҪ֪ı˵ģֻҪлμӣ͵ڰְֻ̤ҵټҵżֻҪıԱֵóɫһЩЩĳƬ˾žͻѩƬһطɹĻᣬ˭Ҫ
޵һ޵ڶѧϰֵˣһһˡ˵𿴽ⳡֻרš͡ģ˽ġҩζȴŨЩѧǣһﲻءǴ˿̨ϵܣӵʱҲδڻţǸμӱ˾Լ
ʲôʦϲƾʵˮƽֲˣǡӡ𣿹Ҳܵ뵽ܶģֵµٶȲֿ˼֡
ܵ࣬ȥȻۻңЩʦȴһֱҡͷġӡﻹаֽУŶż
࣬ˣȻҲһЦεҡҡͷ


İʮ 㱾£
ݳǳˡҩζЩ̨ѡǣһǴ˼Ѫһ㣬ǽһţǽһС顱رһڵһǿҵʱ˼ֱҪӸǰһǸӾЧˣҲҪ̾硣
ңЩѡ̨̨ʱ򣬶ɨһۣЩ¶ζôơ
ңȻλãЩʦǶһţǵıǲԶĵط˽˵һЩ
ʦϵþǲһ뺯õˣǰһٷȥģҲû˿һۡһӺ洫ǿһֲǲԶʦȻ˵ġ
ǣǸ˵ڽʱ˼һ̨࣬յ̨꣬Ҫ˼Һһģ˼Ҹдһ뺯ûһ仰ô˵𣿽Ƥ񣬳Ը¡һŮ˵˿̱뼵ʣ·˰ʸȥƵġ
ЩûôأѾýȭͷսˣҲü˼Ѿͷʱˡ
ĸ첲С˵ѽ㣬ɵ͵Щڷƨ죬ȥٵʱÿ춼Ҫһ̫ȭĦǱġСȻ׹Ȿ鲻ʲô飬ҲûʲôȴԶӻˡǰҪôڿ˵ķӦˣֱӾһȥˡЩȴֻ΢棬˿һ㲨Щǰ̫ˣڿЩ˵ʱ򣬶һִ˿Сĸоֵͼֱ׵ļʣȻΪ⡣
ꡱ׵Ļȴ̲סһЦͬʱһ˫ĿҲ̲ס϶ɨ˼ۣﰵ֡ԭڲԺʱôûôĬһأڵȥƺʱ಻ͬءɾĵ㲻ͬȴ˵ֻô˿̵ȥӴݣҲˣһ˵ĸо
֪ǳԲ˵ᣬҾǵĻ̫ˣʲô˰⡣СüͷԹ֪Ϊʲôһ̫ϲ˵˿ȴһ
ǻ򵥣һ̨ʱ򣬺úһ²ˣȤ
˵ҲǡѺ޺޵˵һ˿ǿ֮ɫ
ҲһƴɰǸʽп˵
ֻһʽֻᣬȻʱ䲻̫͸иϵļѧֱ˼֮󣬺ܿ㵽ѹĽĿչȻǳ
Ϊ˹صġ֮Ρվ̨뱨ĻŮЦűĽĿȴЩΪȻҲ̫ЩȻֻһʽСֻᣬϾҪԶμ綥ٱˣôҲõһѶȴӰȴû뵽һ׵ˮƽӡ֮ΡȻԼѧֵģҵ൯Ҳڻºòá
Ȼôһס֮ΡҲһɫո˵ҪһЩ˵ֻļһأ̨ʱ򣬾Ȼѡôһӣ
˹صġ֮ΡһӵԲΪѶȡ˹ص඼ǳѶȵģס֮ΡȴǸ⡣ӣ˹дԼİ˵ģӾһиżֵһЩĶѵ⣬ûʲô̫ѵĵطֵĲ֣򵥵ȫֽҡһӣ˵ЩרҵѧϰٵѧǵڻˣЩҵģҲɵصģ
ľȻס֮Ρ̨Ҳһ
УΪμ˹رļһˮƽأԭҲ֮͡Ρˮƽˣų̂һм˵
ǣСѧ꼶ʱͻᵯˣûôõŵģõ涫Ҳһ͵
̨µһǰŵЩʦһҲ¶Ƶر顣ȻǶǺ⣬ΪʲôѡһӡȻⲻʲôʽĳϣˮƽӦòھ͵һӰɡѵ̨֪Щˣ඼Ƕģ
ԶԱߵܹʣ˿ҲЩֵزͷ˿ԱߵԶԶʦ뿴Զν͵ġ
ܹʵĿ⣬ԶҲֻЦҡҡͷ˵Сֻỹǽ綨ģѧǰڰ죬ĿҲʱģҲ֪⺢ΪʲôҪѡôһӣˮƽǲûɵģвμ˹رʵԶһ޿ɵ˵
ԶĻȻܹʽڻЩɻ󣬵ҲʲôġĿ⣬ѾͶ̨룬Ѿ˸ǰ׼
ȻǷʽֻᣬҲǴݳġڴҲɹʿˣ·Ȼʦֹ죬Ҳʲô̯ˣӷ˼רӪרŶƵĺɫװͦĺܺõ͹˳
ڸǰһ̣ɲǼ䰲
µѧǣҲ֪Ȥر͡ٲмòǻеġϾѧԺ֮˼ʱܴϣǱġ
ֻÿ˵ϣһϷӣҶһɲмͲ֮ɫȷǰһ׼򵥵ġ֮ΡķڷǼֱǲܵ顣Ӷ˵ʵ̫ˡ
ǰȴûע⵽һһ㡣˫֣һƬϲһһ˫ڽ׵̨ƹͶ£ŵһ˫֣سټȥ
ˡָḧټһޱȻĿ֮˳ָʳʳָټʳָΪᣬ࣬һޱȻĽǶȣ֣ͷ·˳Ƿģ˳һ㡣
ֿټһĨһˮȫֽ
ȫֽңʵǼ򻯵Щ˵ƽѾ֪˼ǧ飬쵯÷ˡǵ̨ϴһʱȴǼ屻ʩ˴һ㣬עԾر˹ȥ
һÿ·һ̽ġϲõġȻġʵһſŵءеشÿһ˵ĵĻϲȻûκԺֵıָоȴش뵽ÿ˵
ذڶÿһָ̧£򵥡ס֮Ρһ͵ʥ⣬Ȼͣȴһɰһеİÿڵͷ


İʮһ Ҳ
ޱ֣ͬһλʥʹڲ߮šÿһӵˣһ崺ĸоƺ֣ȴһеķգֻеһŨŨġáĶѿ
ǰŵļλί˿Ҳ˿࣬һ˫Ŀ򵥶֮СǵǣһأһĻȣ¶ĵϲá
̨룬ǰͬҲ˫Ŀֵһ˫֣ճϣڵ٣á١ݣǡ
⿪Ľᣬͽعɺõÿһ鶼һֿ֡⾳֮СټϡСľı仯˿̵ס֮ΡʱľϿνǺӺϵ޷죡
ˮƽֻһĸ߶ȣʱɱ䣬Ӵ˿ְľ䣬ϵı֣ȴиһΣƺʦǸˡ
ӵԶȥȥɢ˿֪ߣ֪աһֱѾ꣬СѾðǻõ⾳ζӵĸо
⺢ӣȻܰѡ֮Ρĸоո̨ϣһΪ˹ڵ٣̨ϵԶһȵ˵
ǰһӶԣ⺢ӵĸˮƽѾѳһѧķ롣ƾӣѾԲμӶֻˣ˵¼һųƬʸ񣡡ŻڸǰζŸոܹʵͷп˵ԼĸϵȻôһȫٽң˿̵ҲǼȸӡһ棬ΪѧԺôѧеˣһ棬ҲЩźôѧȴȻԼġ
Ҫ˵˶˽ģܹĸٽҲ⡣ϲ˿ѾҪָһ˼˼ʮĸ٣һ׼ӣȻڻ죬ƾһֳĶԸٵԣܹʾͿԶ϶ӽڸϱضһͣ
Īѧһ㰡͸ôһԡܹߵʯϣҲп˵Īͬ£֪ĪԵˮƽжߡ˵ʵ˵ȻڹڸٽҲ̩ɽˣȴ֪ԼˮƽĪԱײж˵ģҪΪһ˶ڵĪԣѧԺĻ缶ĸټҺ͸ٽңֻ컯ŪˣһŸɱ˶ѡ
˿̣ʯƺϣֿĪԵӰӣЩп
˿̣Щһʼ˵ĵѧ˿ȴر͡ոӸǵ𺳣ȷСȻһ׼򵥵ġ֮ΡһһǶҪոĳ̶ȣѶжȻǵãǲѧһǵúܣŻάĹġΪˣǲ֪Լ֮ǰĲĶ
Ҳ˶ô֪Ȥ˶ټʱһгȴ
Ҳμ˹رѡ֣ˮƽ㲻ҸҺұһˣĲʸøңһЩ׳Ȼ⾲ĵСͬͶһŵף˲˹
ˡС˲ڳѧǣھ󵨵ͬʱŤͷҲʼǶԴ
ܿģǵĿҵ˽㣬ţһźɫз˫ֲſһˡ
ȻԽֲøҷĺݻ˵ĳʱЩѧ۵øˡ
ԽϵѧСѧ꼶ʱ򣬾ùȫǺٴһĺóɼȵ˳֮󣬸ʦйٽҵʦʮʱ򣬲μӲƷ˹ʸٱһٻĵڶʣһոʮˣҲһĹ⻷ȻһҲ褣ΡǺܳɫκȴһɫѡһֱ˳˳ˮļ꣬ȴŮѹģûһ˿ͷĻᡣȻҲУڵı˼ѵĹ⻷֮£ȴΪֻ·˼ǿһ˿Ľɫ
ѹöãҲˣڣȻӸбĳһСӣҲõ˹ر볡ʸЩԽˡرһոֻ赭дصһס֮ΡúɣԽҲϾ̫ˣ򵥵޷һ˵ˮƽȻνˮƽȫǺ١ϵһġ
Ϊڿһס֮ΡʱŻ̲ס߶վ𣬹Ȼˡ
ԶüͷʵΣѧô¶
ô꣬ԶһֱҪľڸߵĽѧϣԶϵǱߵһֱô˽⣬ڼðһҵģֹؼĳ֮££Щá
ܹȻҲע⵽˺ΣȴǲЦЦ˵Ǻǣ㻹ȥʯʦɣѧ
ѧԺĽѧΧȻ࣬ѧ֮侺һȴǳֹ̬ȵģΪĽѧֻоܴٽˮƽȻһʶγɣҲǺ͹ڵĴ󻷾йϵģʲôʱָҲûס
ȻЩ⣬λʦȴûеϾⲢһϵݳǴкʡĳҲûзǡ١£ҲֻڵӰУǾѧм䷢
ԶͶĿ⣬ʯЦЦ򵥵ذ˵˵
ʵʯϵģҲǺϧġȻҲ֪ˮƽܳɫϾһִѧƽĶۣĸˮƽͱͶ٣ԸոıȻԵͻأЩʯϵȴһּɵĸоýᣬжٽҲһԼѧĪԵ״ӣ˭ǿ˭
ʯϵĻԶ΢΢˵ͷʾԼ֪ˡⲢһʽϣչЩڳʦǲֹģȻԶЩˣ˿̣Ҳֻÿ̨ϵﰵ԰ǰⳡӦԺá
̨û˷磬˿ʱ˵ʱûпѹԼɤţԸոո仰˶ˣҲ⡣
Σֻ΢΢£漴һЦЦ̨ºվǸӣߵԣժһֻ˷硣


İʮ ټҪ
˷磬̨µһǧϵѧǰŵʦǶһĻû뵽ģ˿̿ȻҲ뿴ôӦ档
˷磬˿ǸʮףվԼʹԼ֮˺üʮΣȻܸоóŨŨĵ⡣
˿̵̬˵ƣȴ˿Ϊ⡣ֺľٶʵЩЦѧǶ˼͡ʵ˵ֵˣ涼Ҫмݸԣ̫̫ѭ浸صˣȻһʼʱܽܿ죬һҲΪʲôΰּҡΰʥңҲƢģ˵꣬ǣûƢдˡĲ
λʦʷ֪ôƺŻͲ˵Ȼ˵ᣬֳݳ˷磬ǽ͵͵ֳÿһ䡣
Ǵݵӣ֪Ϊʲôеܲӣһַ緶ǰԴһ㡣֪Ǹһֻһеѧˣ洳һЩСɿѧԺЩѧǣһǼ򵥵ˣôõĽҲˡ˵ĴݣӦļһǰ¶Ŷԡ
ı֣ҲȻһ̲סսߣϾĸ߲ʦ֡ǸһֻһеСƨѣ
ϵѧձ̬һ仰Ϻˣ˵Ϻ˿ȫˡʵ仰ڸٽ磬ȫô˵ѧԺϵѧȫĸѧҵġǵȷıǮΪѧԺĸϵȷȫõĸרҵÿѧҲȷ˿ĳ̶ȡ˵Щѧ֮ǰѾְҵټһӽְҵټҵˮƽˡΪǿ˭Ƣ
뵽һ㣬ҲǺһЦ˵˵ϵ꼶֪㸰˹Ʒ˹ѧԺʱ򣬻ǩġɸҺұһֻĸټңʸϣߵȻҲѡ񲻽ҵս㲻ҵĻ˵ⷬһ˿ŪЦݡ
ˡһʯǧˡⷬøոհֳٶЩ˿ŸȺƵˣЩϷ̬ˣһ½һϽҪǿ϶һϷ
Ļȴüͷ֪ˮƽȷУƢҲܳϵеȴôϲΪһ̫԰ˡҪ֪ǰ˶һȺĸרҵһһڸϵڳһµһͷ˭ܿˬ
һΣȻֺˣЩˣͬʱҲ̫Щ֪ߵغˡ
ߣΪһͿ۸ļһʱһ˶ٷ٣û˵Ͽ¶ɡ𣿡ЩЩڳ棬Ҫ˵ĸˮƽʶֱ۵ģ¾ͷĪˡѵĸˮƽڳѧﶥ⼶ɣҪ˵˭ˮƽܹһȸ£³ٲڶ룡֮ǰкƷ˹һЭľѶټӡ̫ˡ
ոס֮Ρ֮ȴоƺʱ䲻ټµͻơֻһεͻƲڼϣӦڷϡȻ޷϶һ㣬ȴųֵİա
ԣڵˮƽҪƴټǡǹϵˡ
ȴҲûơǸҲǲˬȻһôϲŰǾˡѾԼλϣһſϷ顣
ǰǼʦҲһǰƺĬĴڡ
һ˵ѧУʦڳĻǿ϶Ҫֹġѧ֮ԾһֱǳĬϺֵ֧̬ȡΪͨķʽԴٽѧУѧ;γɣѧˮƽ
ңһҲȤ뿴һûôƳѧڸǲôǸʸպóΪǵһӡȻܹ֮⣬ʯϡԶȵȣһȽ˽⣬ЩӡҲǽڼ֮ǰѧļԺݳϡ⼸²ȴѧУţȥŪԼǼֹ˾æݳнУѧҵˡôʱȥˣҲ뿴һ˫ٵ֣ûСաȻոһס֮ΡǱȽϾޣǱϾһ̫򵥵ӣһλڸѧѧ˵ȫֲӦеˮƽ
ĻЦЦ˵Ǻǣʦ֣ûʲôҲҵģʦԸָһ£ҵȻڷˣɡ
˵ţһ̨ϣһ롱Ķ
֣ȴڳѧʦǸеЩ⡣ѧǾӦ̫ûˡ˼Ҷѻ˵ô𱬡ˣﻹáָ㡱Ҳ̫˵ɡѲɣ˵ˮƽôô󷽵ָأ
ЩʦǸеģ仰ֳֺȫƵĳ졣ƣܹƽ͵̬ⱾȵһֺøøЩ˶Ǻ͸ٴ˼ʮ꽻ٹˣ֪ϰٵʱһʼֵٺԵĵĵܹ˸кĴŵѧȻ͹ֵĽ׶Ρ˵ÿڸٵ༼ɷ棬ʲôˣǴڡӵ١״̬Ҳܹȥ˼ӵķ񡢸оһֱȽϸ߼ĲΡԶԶǸ߾硣߾磬áġȥ٣ȫγԼصķ񣬸ָľ磬Ī˵ѧǣҲ֮С
ǣոձֳ̬ȴһټҪʡƽġƣűԼֻô赭дһ䡰㡱һ˿̻ôôһСĸо̬ôôã
Ļشϳ鶯һ£û뵽ԷȻˡд󡱣һƵӣоԷûԼµջҲӴһǰݺݵչ¶һѸ˵ټúöԷѣԼı¡
ߡӱǿһڶֳһǧλѧʦע֮£̨ȥûƬ̣ȴѾվ̨֮ϡ
ԼƵĿ⣬ȴ˿Ϊ⣬ŸһЦ˵ʦ롣


İʮ 
ԽòԽǾöԷڳЦԼƣȴ飬˳ժ¸پ޴Ĺһ֧Ͳ˵ʦܣôȣ˵취ɣ˵㣡
˵⻰ȴмҫ˼ոձѹ̫һչʾԼȡĻᡣ
ȴǡƻޱȣЦǺһ仰Ͱѻ˻ȥ
ʦ֣˵ɣʦֵġЦǺǵ˵
šһģôͽƻһأͲϵ
̨¼ǧ˵ſأȻҲ˼˼桰桱Ϸ˵ˣսҪģҲϣȴƶֻӣòǫһ¡˿̿ô󷽡ְȨûصԼϣﲻϲ
ϣװһû˵˵УȻμӵ˹رıǾͶ˹ءģʮ׳һһףֻһֱ˭ֲȥΪֹô˵
ۣûɣҪ˹صĳӵһ׵̫Դ˰ɡĻ̨һͬѧ̲ס˵
ǣ˹صĳһʮף˽صҪȫ꣬ҲҪƽףֱǲܵ¶һͬѧ͵
˹صĸǹϵѶĸ֮һᵽ˹أͲܲᵽĳϰÿһٵġ֪˹صģòᵽʮ׳ϰΪʮ׳ϰʵǴ˸ϰеһ۷塣ֻϰǵֵǷЩУҲ˿Щġ
ʮӣ򳤻̡ƽҲҪġӡƽʱ㣬ÿҪʱǰСʱСʱʱ䣬ϢĻᣬ˵һټ˵ǿȵಢʲôҪָ֪һԡ˵ģȴ˹صĳϰ
˲⣬ٻᵯۣΪֻһЩ򵥵ӣǿĸϼСʱҲۡ˹صġɡӣҪͺֲܿˣһ˰ԭٵһ׾ͻ۵֧ףǳְҵټңּʵǿ˲õѧѧԣʵЩ̫ǿˡ
Ϊˣ˵Ҫʱ򣬲óһҵۡ
Ǻǣʮ׳ϰǺܳʱûеءѧȻҪǰܹʣȤЦ
ǰʮӣҪ˵ѶȣҪһֲֵܹʵĻԱߵʯϵͷ˵̨ϵѧȻѧոյıЩſ񣬲ʯϲ˵ﻹǱȽġϾΪһּ˵ԸǼ¡
Ǻǣʯһڼף̨ܹ֮ҲԼʱʱ⣬һʯϡ
⣬ȴʵġЩˣҲѧԺѧֻڶ˹ڸٽĴʱҲйſ¡ܹ˵¶ʱ򣬾һϷ
ʱǣողμӹʱʢҲһһЩ֮ġǸʱϲһϷͺ˴Ĳࡣǵ˭ֵʱ䳤ܹȫʢʱ¹һһСʱʮסɡļ¼ҲֻżΪ֮ˡǴξ֮˵ʮӣڸǰ˸Ǵˮ̳һȫʪ͸ˡһ֮Ϊ͸֧Ҳûи١ΪģָһټĵۣɼɡҪ˶ʲô̶ȡʯϺԶλĴ󽫣ȻҲġϷ߼¼һʮףһ˰סȻûܹʮӼ꣬Ҳһ൱ֲĳɼˣ
ڣӣҪظ֮ǰġϷ⼸϶¶˻顣
ܹʵĻʯæЦŰ˰ֵڼףܰһͲˣʹˣඡ
ʯϰ뿪ЦĻܹʺԶҲЦˣֻЦȴЩɬ֮⡣ǰһתۼ䣬˶ˡڿʮӣǴϲΪдĺãǸﾫƷеľƷȴѾʼ˥˵壬Ҳ޷ǼЩҪǿӡǰ漸׼򵥵ӣǡǰ֮ģǿҪǵ𡷻ǡԡǾͼֱǲɵˡ
Ǻǣǰˡˣ˵Сһĸֵܼ󣿡ܹЦʯϣĿȴҲԶǱɨһۡ
龰˼ˡȻʯϵѧҲԶѧ⿴ս˿ȴλʦЩǡӢ۴λֺ߹ŷ˶ˣû취Գ֣Ͱʽ̸ˣΪԼ˿̣ˣ˵
Ǻǣҿɲ˵Щͬѧ˵񿴹һףһֱ𡷣ûϢʯϿ˵
ףܹƤһЩʵҪ֪סɡǰףҲǼˡϾǻֻû߳Уŵѧ
ԶʦأܹЦеתԶ
Ǻǣҿɲ֪⺢ʱҲûôѧУ춼æǸ˾ٷû°ĩԵʱԿȫšԶ˵ʱ򣬿ЩԺϾǸеġȴѧȻԶﲢôϲǿʤ£ҲǱ˾ϣԼѧԸԼһ
λʦ϶ǻǫãһźӱ˴˵ǲСУȴܿһɻҩζܹʿҲЦ
ȴ˵̨ϣ飬Ҳû¶೤ľ֮ɫϷڸУȻҲ˵ˣǸʤʵҲƽϾʮӣȥǰ⣬Ѷȶǲġ˽Ҳѧô桱
֪Լһӣӡƺֻж˹ı˹ܹһʮӣԼֵܼڼأ뵽Ŀֶ˼ڴս⣡
ʦ֣ؿһ롱ƣ


İʮ ľ˱
һɡ·սźŰ㣬˲һǿս⣡
֮ǰں͵ʦѧϰٵʱһѧеĶʹǵԻĵطȻнʱȻȲľžޣҲʦĿеѡ֡
ɾҪɵõġ˹ءȴ׵ضȥ⼸鶼һּʵҪУڽ쵱֮ҲƲסԼ˳
ٵʱȴͻȻ侲ȥҲһ͵ѡ֣ѹԽ󣬷ӾԽɫһɿԼһЦ˼˸ǰ
ߣŲ֪ɣʮ׳Ѿܹһף㵽ףҲû⣬ֵ֪ܼڼס˸ǰЩ
ûʱ䣬ʮ׸ϰϻ˴ĹĿҲΪ˻һܹʵƼ˭뵽ǱѸռȥģУܹൽ׵ˣҲָѣñԼϸһЩ˵ȴǲԼ
ڸǰһָ漴𵶵˫ۣصسټȥ
ͳ˸Ǵ˿ڸǰվڲٳϣû׼Ǹġú⣬һɫT˫۵Ӷȥ¶СۡýԿóһﳤúܽʵǸ첲ϵļܵë޸һСȻĸо˿ȥȷ̫񵯸ٵģ׻˵˲ò࣬ûΪһһ˵ӣСվһԣؿࡣ
첲ͬصһСһ˫ҲִֵָܴһСܲȥһٵģһũ򡣰˵ٵȷЩ̫ʺϣ޶ۡʮָ䵽ϵʱ̣һɲǼеϣʱΪ֮Ŀ
ˣһǽʵСȴֺݺݵ˹̹ĵֺܴ󣬼ûʲôԵķֿɸһ˶ȣҵúܽʵУ˹ֽ̹ʵͨ͸ĸоֵʮֳף
֣ɲǼټϹһ㣬Եѹټ׳ָһֺ䲻ƵУѸٴһһ̣Ľϵһټϵˮ֮У˭ܿó
ڸǰʽҲ⣬жҲЩŵټҰ㣬ڸǰֱһڸǰһͨĴǰذŪߣָо
࣬Щˡ벻ȥЩçײļһȻʵʵô
ոջ֮ĵȴǻһصı顣ȻֳˮƽԼҲ£ȷܳɫԸҲôʮ־У
ڸǰסǰ̨澲ĵأ˿ǳе࣬һֺܹĸоһȻܿȷпıǮ
һţٵʯϣҲЩԾѧ֮ǰǸʲôˮƽҲġӵıϣȴȫϡ
ôܣ⺢֮ǰˮƽӵģ࣬ʯЩȵ
мܹʣŴ˿࣬Ҳһءѧ֮ǰҲǲȴԶˮƽȻסǰֻ˹ʮ׳ϰ򵥵һףƾӣֳˮƽѾ㹻˵ˡƽĶۣܹʾãһӱֳʵȫʵȥμ˹ر
ǰͶҵţʮָţټ˵ȫһ㡣ǹɵĸо̨µͬѧǿһɻ󣬾ǸٸһûƵġ
ȴǲ֪ʱΪ˻˹رĲᣬ٣ͬʱǿȻһ벻Ч༼ɸһ㡣رִɵӣڵʺϲġ
̶ʮǰûһ˿ɣ˵ĸо󿪴أǳһңͬһشݺݵ˵ϣ˵ǷѸٵҸˣ
վʱȫҵ֮ǰֵοոյı֣Ͽˮƽ
ӸǰվͷһվԱߵ¶һ˿ơ
ˡѸ˳˵
ò˵ոյ࣬ȷơһһĶ֣һʼͱƸסˡͬڵ̬˵ԶԶʵ䡣ոǶ٣һ˿֮⵹ǲ٣˵ƾһС࣬͸ɶѹȴǳ˿̵ľһ̲ˮڸոൽһʱĬˡСǴ𵶰ǽս߷˳
˿̵ͬһ¶˷âһ㣬ս
Ųȥ˫ΪЩȡҪ֪ûů֣
ĵ׶Ŀͼ飬ȫ˳
˫ټ֮ϣ˫΢ɣһԴѹֵɴ˫ּ
˹سϰڶף塷
һףǱȽƽƵһףϻҪȴһҲûΪĳƺƽۿۡӵ˺棬ȫһЩǿȵİ˶Ⱥңеʱͬʱļֳ࣬дЩĸоҲ԰յġӸ˵ĸо֡Ҫȴûȫſ״̬ڸټҵĿȻ˺ܸߵҪ
ӣںĪѧϰʱͲ֪˶ٱˣʱΪ׼˹رϰϤúܡڶİգڴ˿ȫɡͶ״̬£ıֽ
ֵ΢΢Щߵĵÿһκҵĵ£һĸоոǳԵ˵ڶԵ࣬ڸǰǷݴݲȵĴüλʦ΢΢ͷ
⺢Ӳ˵ѵ̬ݴոȻЩȴǲһͷܹ࣬ʰ
ȻӣҲǲʶ֮ˣŸո֪࣬һֵϡŸտʼȻΪԷ־ʹùģ෴֣ⷬȴǸ̼


İʮ ɱ
˹سϰ֮Paysage.Poco adagio羰
Ȼһǰʵӣٶƫûֳ̫ɡĸоƺûʲôоһԿܾ࣬һʹĸо
ı֣оЩʧͨոյǰס羰Ѿˣִ׷͵ѡ֣ΪƣʹǿȵӵʱһơѡҲһ⣬ǾǼȫ档Ǵ˿ӣǻİдЩѹֵĸоӵøãҲһֻȴȫȻûָоЩżͬʱʹĸоֻӲݲݽ
ȻֻĸоʵϣӵӾЧȻǺ𺳵ġһ㣬̨ЩѧרעоͿԿó
ļ٣ЩǰļλʦͬҲǿ⡣ҡҡͷеı֣ȴǵǰʧ˷֡
ݲݵӣһУӸǰվ˵ʵϲӣϲ׷ٶȺеġбӣ˹صӻԣ
ò˶ˣһףųʮ׳ѵġ𡷣ʱޱչʾԼˮƽЩ̨µʦѧ֪˭ǿģ
ûע⵽˿ȼյǹս⡣ڸǰ֣ʮָ赸
ϰס
ʮָټճ룬ָɴٶȣһּǿӾ
ͬʱҲһѸ١ٵĶֶ֮ͣǿҽĳƺһĴ֣Ѹץסǵ࣡
żʼ
˹طһϰҲǴһ׿ʼӲѶȣηġϰ
һ̣ڸǰھչֳʵ
Ÿǰ˿ϣ¶֮ɫ
˱СһȦǴ˿ڸǰֳȺͳУȴҪոյƻҪǿϼ֣
ףôģǣԷܸĸо
˫֣ټϴ󿪴صܶʱָ߸ߵس𣬴һǼǴĺңĳȣ
ĴƣɣոЩԵ˿ӣȴǶ˼Ȼľ磬Ī˵ǰڹۿļλʦ϶Щ΢΢ɫ
˿ֳˮƽǶѾЩ͸ˡ
ԾԶѧ֪ģ֮ǰֳˮƽȷܸߣȥȴҪԶ֮ǰӡǸҪ߳һΡڼϣĸоϡ֪Ϊʲôı仯ƺһЩȷֶʲôɣַ࿴ȥݣҲˣ
˫ۻ磬ȫչʾ̨˿̵ϵͶŶɣһѵSPAģֵľ֮С
ʮָӹټһŵֵٶȿ쵽˺̶ֳȣȴʼոһ־յĸо
Լûʶ˿̵ھһϵɱĶСʱ״̬һ㣬˿Ͷٴ鵽ָо
ǣãЩԹˣɶоѧУѧˮƽǸʲô̶ȣҲи׵ġȻ˿̵ֳˮƽ״̬ѾȫǸˡ˿̸˵һָоһλþ̨Ĵʦе˾ȻһִŸǰһ˺ѾΪһĸо
뵽״̬е˵ס֮󣬾Ȼһ˿ͣٶûУֻϢһڡֺͣٵ˵ס𡷣
һָֻͬĸоֱţסǳѵɴ˿̣£ȴһСӣ΢΢˫Ŀһܵɫţ˿̵ģȻǡ𡷣
˿̵ǣҲ̨ڽһˣҲ˶ԷȻûаչ涨ͣڼµΪ˿̣Ҳرȥˡ
ססڰס飬ָ̰ͬӤһʱ̶ͬټܵĽӴˮ齻һ㡣ʱĳУԱ
ţȷе˵ǱţЩ̨µѾϤޱȵӣ˿£ȴ·µħһ㣬գ
һɴȴѾ˵ʮס׷ѩʮ׳ϰеһף˿ڸǰѾʪ͸ˣûһɵĵطÿһΣͷϵĺˮͬǰټϣʪʪģȴûӰ쵽࣬෴ÿһ̧֮ͬʰ㣬׼ȷɾζʮ㣡
Ѿȥʮˡʮеѧʦͬʩ˶һ㣬һǵĶħ
һƺҽصȥڸǰѾһˮ˵ͣո˾ף뵽Σɴ˿ͣžһѰĸоľȴϵغãƺÿϸڻȸԾ
˿̣ҲػعʶԼڽһԼԼٵΣòȴⳡԼˡ
ЦҡҡͷͼӸǰվȴոһ˾һ㣬һΣһ¾Ȼû
³ˣȻˡЦҡͷ
⺢û¶ɡո״λǰŵʦȻǵһʱע⵽ˣֻԶһŵվ漴뿪λ̨ȥ
λʦҲʶ˲Ծæ뿪λ̨
˿̣Щ̨µѧҲ
Ƕ̫˰ɣŵ˼ˣף⻹𣿡
ûվվ𣿹˰ɣǹˣҪң˵ˣһٵˡ

ôû¶ɡһŵؿ漴һ˵ݹİë˲ոտ⸱ӵʱ̲סһٳģɴû۳ӵģ
ӹë˲ŤͷԱԼ˵˼̫Ͷˣѱ¶ˣҪ𣿡
Ӯˡޱ˵


İʮ 
Ӯˡ³⼸ֵʱ򣬲֪ΪΣȴжһʯͷ
û⣬ոԱߣĿ׳ϰʱ顣
һֱԼ㹻㣬ʮӵʱǵССԽУ˫ټϷ˫ֻ÷飡
⣬ΪʲôһԼҪļһܹﵽľ硣ľ磬һֱȴģ
һ£϶ԷԼǿȴһ¡Ȼ񣬵ȴչֳǿʵˣķˡӮˡ˵һѹûСԷǿѾˮƽߡţʦ˿̵ˮƽҲδþǴһָо
˵֣㶣漴ЦҲܲ
һįı飬̾˿˵ʵ˵ǣ٣һҪֳʤģҵʦңѧϰٲΪ˱Ϊ˰ѸõִˣҲϣԺܼס仰ϵ˵˵ģȻһЩһﻹǱȽϸҵģˣȽ͡
ĻЦһ£Ǳȴǿɬޱȡ˵Ļԣһ£һ¡Ϊһսߣ̨ȴֶԷǿԶԶԼһܽܵ˵ġ
תҪ뿪кȤҵĹ˾𣿡
Ļͣס˽ŲתҪǩԼĹ˾
ûӦúгԸĻǹ˾ô˵ոıȻһ໹Щȱݣȴһصĸ֣ʱգ;һȻڰеԼ£úһ
һҪһ¡Щԥ˵
Ǻǣû⣬ʱҡЦ˵ָоһһٴԼġ
õģһġ˵ţת뿪һΣȴҲûлͷ
ôվ𣿡ٳûдӸǰվԶЩеʵλʦҲһеӡոѧı֣˵ǶˡǶʶӽѧԺһճš״̬Ҳǵ͵ı֡
ԡЦһ˵Ļ£Ҳʼ˫ͼӸǰվ
ոյϢѾԻָЩ˿̣ڸоŵһ㡰ˣطŸٵٸǣֻȻоŵǲһ޻ò
վµѧǲԼͬĹơǸոһʵݳ˿̣͸õľ⣡
ȻоѾûжˣǼַ٣ᳯ̨¾һһټӦеòʡ
ı֣ܹʴͷλʦҲŹ
ټֽˣҶЩĽˡ㵽ôģԵ˵
Ǻǣʦ㣬ˣһԶءǫ˵
ǫǽඡȥúϢϢɣǾҪΰҹú÷ӵĻϣܳǰ㲻øһءԵ˵
Ҳǲѡ֣ͬǾϵ˽ȴǺѡѵӣҲǸȽɢӣΪŮĹϵԱرԡܵϰٵḶ́ջԣ˿̵ڸµͻƣȴûие̫ļʺ͵ģ˶һЩ
ʦ㣬ҲҪעϢλʦллǣûʲôµĻҾȻȥˡЦ˵
õģѣСȥɣĻ͵ɡܹʷȻհţѻһѹĽĿûݣȻѾҪˡ棬Ѿвļѧ볡ˡ
ѵǲƽЩϾֻһʽĻֲǱҴ˿ӣٰĵ̨ϵ٣Ҳˡ
ߵſڣּæվű𶯡Щɻ󣬲֪Ҫʲôûãʹˣﻹһ̺ӡ
ϣô䣬һʪģȥ˻øðͱˣʱɲܳ⡣һ̺߰Ӹϣһ߹ĵ˵
ллʦ㡣û뵽ôܵм˵
лʲôӦõģСʦѿЦ˵
̺ϴĵζ浭ŵӡƣ֪̺Ӷѵġ˽Ʒ˿ȴôԼϣһĸоʱ
˸绰Се֮˳ӣһ·Źȥ
Сǰ濪ųӣԼϰϹһ̺ӣЩ֣Ϊ˾Ҫľǲϰ˽¡Ȼ棬СȴҲ˵ơ
ͣרõݣֱӻص˹˾Լİ칫ڡ
ˣǰã漴⸱ӣЩЦȴҲöʣֻΪ˰칫ҵţ˵˾䡰С档
죬һֱ֪ҪˣҲûиʱظң֮ǰ˵ЩҲ˺ܴĴ죬ġ⡱£ʼغͽŽһЩ˾񡣽⼸걾乫˾ֹ˾ʵҲЩЩ˾飬һȤҲŨ⼸žȻЩϲˡֹ˾·һȫµأչǰ
ƿ칫ţڸԼЩɫֲｽˮ죬
ӴôŪˣɰ⸱ģ̿شȤ
Ǻǣ㣬ˣҵϴ裬·ɡЩΪ˵䣬Ͱ̺һףܽԡҡʪģˡ
һָʲôˣǵˮ˰ɡʰϵ̺ӣַŽȫԶϴ»칫㹻Ӧ˵ǰλϰܻܣȻһССİ칫ңǼһȴȫǰͳ׷ı׼Ƶģ󣬾Ͷˡ
ԡﴫ˻ˮش³ҵ˼ϴ·úԡſڣմ˵һ䲻⣬ȴе
Բλܵİ칫ңûԤԼܽ
ҵŮˣҪԤԼһͳƵ˵


İʮ 
⻹ڳ֣Ľϵȴһ䡣ΪոǸͳϤˣϰ֡ίίһ
еΣôҲû뵽־ȻҵʱһŮҲһ֪ԼҲˡ
̾һⳳԽԽżߵ˰칫ҵǰšŰ֡
棬ʵִһְȻǸɢһƣ֪Էݲ򵥣Ϊ飬ҲǼһЩģƸĽɫҲԴ˿̣Ǽſڣû˽ȥǸ˿ȥҲǺȻѾ¶˼Ȳõ飬ȴûӲ
ʱİ칫ҵűˣʱһϰˣԼͿԲôΪˡ
ͷһȴλС㡣λԽҪúдʸڶ³칫ҳŮһֱò²ݡܺܵӣ֮ġϵҲоǸ֮ǰʢŮѹϵĳʲô£
뵽Щ飬ͷЩ󡣶˵Щ˧ǵ˽ܡӡǼʶˡ뵽һЩЩ֮еĸоŶʮͷӵǧļҵӢ𣬻вŻһֺø١ˣֱΪŮƵλáӡ˵ûŮ׷žòءԼеʱҲһЩǷݡ֮롣ҪΪԼͶԷ̫󣬿ͲѣҪжˡ
һĻȴˡ
վź󣬿ںִĸĸüͷһ֡衱Ҳˡ
ߡŮһû¶֮еϲǳһôŰ˷ֿΪûˣû뵽Լһûָ㵽һȥˣ겻ɢ
˿̵ĽһǸһӡûˡ˵һг˼ӱŮӹϵҲУȻŮԾҪֻ̤ˡ˵֮ǰΪͬһ𣬾ͳһҲǶȻͬŮ˼
һԵúöˣеǰȥŽŵ־´һ˵Ůĸ׵ͷ⣬ЩݵĽţڰ
СţЩӶȥĶ˰Ҳͼ˵һֺ֪֪Ҷ켱ˡˣô˵ǸʲôĹ˾㲻ֺһ˰ɡŮеʵ
ѽ֣裬Ƚɣڹ˾ôſڣʲôӰѾע⵽вԱѾʼ濴ˣæѸĸݵİ칫
칫ҵűˣŰ˿ĵǽˡ
ʱ򣬸ոһֱǰļСҲû˹׷ŷʲô¡
ʵıʣҽͷɻɻǼһû˵Щ˾ְԱǰǺŵġϾһֱܸɵڵģҲܵĸˡ
˶ɢȥˣתȹرյţ¶˹ɫ
˼˰ܰ뵽˿ܣһͷ
ź󣬽һվڰ칫һ
ӴǸİ칫Ұվڰ칫룬ƽ׵ĺ칫ңЩʵ
֡裬Ų֪˵ЩʲôֻȰ˰ϰһʦӣžһͷԡﴫһ󻩻ˮ뵽˿ϴ裬һʱָʲôءԼϰһ칤ôæôôУԼأ
Ų֪ǣպһ׵ģԷͷԼͷ˾ܵģ˼׼أȴԼѾͷһԵʧɰˡִֻ֪ͨŮҽԺֱҵѾͷĶȻܵһǸô쾢鶼׷ѹˡ
һϾһ쵼ɲȻȷϵĺȴеģ²źۼذź˹ϵ飬űһ˾СȻھ㲻ʲôһ˾ĵַûʲôġ֮󣬽һҲһֱſƣ˿̣ŮȻ˼ҵİ칫ã˿ҲЩҲסˡ
ȴǲͬ׻˵ĸ￴ŮԽԽϲȻŮ뵽ôһбµ˿ԼŮȴмԺ͸˵ġһŮ˺˵ĲͬˡոսŵʱЩ⣬˿ȴֻ˵ôǼò񻰵İ칫
ӴϽ㿴˼칫Ҷɣҿίίģ˼ҵءǿĺ칫ϵƤ棬˵ҲǸŮˣֻڽǸСطĳЩˡ
ֻǿ˼ҵİ칫ҺãЩڡһûغһڹٳȴף˾ٴҲֻǸ˰ˡȨǰٴҲʲôǣֻԾͳԵһˡǸ׼ҽ׵ļͥȴһʡıȨһȻ֪ͷͷءһĹԱֻڹٳȾҪǲܵģֻһҵ³ԣǡ͹ͬЩʣǹٳӦþ߱ġ
ߣŮǸСӵ䣬Ҳ̫ˣ˵ȥҲÿҲΪˣһżֲһ
˵䣡һüͷ˵һ䣬ſŽ˵Сţһȥ
֣ǳˣûȨҵɣԼ͵ܳȥǵģﻹһЩεģϰȻףҪԵذԼȥȴķ֮⡣СڼһֱǸԹŮһΣΪԼҸ˵Ҫһˡ
㻹˼˵ɣ㲻˵Ҷ㶪ˣ˭˵úúõģٺǸСˣĹ˾ô¶ܸҽһ𣿡һǿŮһ˵Ӹλˣ˵ķУ͵ؼôֱ׵ĶײЩܲˣ¶ԼŮ
֣ܲһ𣿡ҲɫƵ˵
˵үһͳú˵𣿡ΣæȰ˵ү
ʱһŲȴϴ裬ԡۣЬ˳


İʮ սҸ
ԡۣڲͷ߳ͿôһĻ
İ칫ƽ׶ˣˣȴǴ˿ôˡ
һΣƤɳϣɫƵؿվǰŮţ䲻ߵĶ̰ͷת˹úײ˸ۡ
ֻ֮ǰǸһｫװ޵ʵ̫ˣΪ˷ֹ조¡ʱйһװ޶õõĸϡոսű˳ȥ֮ҲûлһϴεһĻ
ǲλ׻˵ϱҲüšȻҪͽһҪλ򽻵ġֻϣڡҪ֪հѽŵʱ򣬹λԼĳɼأԼôһӣʵᡣ
Ȼôһһɫ͸ÿˡһϴ裬ԼŮȴ˼ͬһң͹Ѱζġ
Ҳ㲻վſڵֻһ£漴Ц˵ĸ˼ȥ·˵ţתһֻصݡ
Сţô¶ǣһ˵ȴЩοе㲻̫԰ѲŮѾСӸˣǰ龰һִ²ĸо
ѽ裬ϹʲôأСղμһ۵ģԸոճ˸衣żæ͵ͬʱȴǷһĨΡոⷬͣҲԼʲôƵġ
ʲôҲ˵ˣʰʰȥ˵һŮ϶೶ǰҪģҪ˷ֿ
ҲȥϰǸĿǣŵľҲˣ˵
ˣǲǾóӲˣˣĻҲǲǣһʵ
˵Ͻú˵ʲôɷóôһŮ˵Щõ˵
ٲ죬Ů߻ġһһ˵
֣裬˵һ飬ҲСˣԼĶΪɣûȨҡſŶĸĸҧ˵ոպĸϣϧƽʱһӣҪ˾һµʱƢϰֽһ࣬Ǿþͷţ֡
ǰ㣡һԼ˵ĻȻã¾Ҫ
ʱһδˣѾһзٶ˳ЩԣЦų彭һ˵ͷ漴˽
飬ݱ衣Ը
õܡֵգȻ棬ȴҶʣظ˵˲裬һ˳˷䡣
ʲôʱ򵽵ģôûǰкϾԼϣڵҲյ°ɣһȻǸίίڹܲȴҲڵƺ㣬ȴûʲôӰ졣
Լϰǰ򶨣ȴǾúܺ档һϵԽԽˣǰԼǰǸСëˡ⸱ӣǺζء
뵽һ죬ԼʱǽţҩζŨأԼôпЩ
ȻĻһûغһ˵СŻȥġ¶ҲôӲúܡ
Ҫ˵ǰڽʱϵ֣Ҳʵĸг˲ٷ֣һӡǲġСԼŮĹ۸д½ˡ֮ǰеôһСͣѾɢӰˡ
Ŷû˵ŽҪȥͦõģǲõġЦŶԽһ˵˵⻰ʱһƵᣬ֪һĿƵģʵ˲
ߣװͿȷ㣬ٴСŵ⣬Զһ㣡˿̵Ľһ鼫Ȳã˵ȻҲ͹˲ʲô쵼ˣֱӾͱ̬ȡ
ϽͲú˵𣿡Žһ˶ӵ̬ȣ˶˵ԼɷҲ֪ôˣǳ˻ҩƵġȻҲͬŮһ𣬿ҲûҪ˼ҰӡǲġҪ˵̫࣬ʣͻͬ˵Ҳһ
Ͼ֪ͣһ˿̵顣ȻһûҪŮҸԼ뷨ʶȴΪŮŵĻһҸΪˣŮִⲻԼķԸ˿ּסûпƺԼ飬󷢹
һ˺ƤֱӺԼ̯ˣҲװˣЦһ£źݺݵضԼĽһ˵Ҳ̫ףôڻа𣿡
ʲô˼еļڽ֮⣬һͳ׷ʵ
ҵ˼ǣŽϲ˭һɡûǶλĸĸ룬ҲûȨǿ˭һɡЦ˵
ߣǵļ£ֲһܡһӲ˵
²ǰɡĸҲΪʲôôĳɼҪҺŽһ𡣲ȻˣˣҲλһʵףϲǵŮţŽҲϲңǾҪһκҲǷֿ˵Ȼߵŵߣֱ§ס˽ŵ
оСһһ£ĶȴǼĵã֪һٶˣƾôš
㣡ĶһŭָȻ֪˵ʲôˡû뵽Ȼôĵӣǰô
֣С˵ûʱҲһֱͼθ飬ź֣裬ʧˣԲ𡣡ſվǰĸĸ˺˵ȻܻǺġʧԼòһҸȴʧȥĺ˻кܶ࣬һʱ䷴˼ĽȴףѾСռǿԼܱˣҲվҸĸĸǲ׵ġ
ǡúãǺãһʵû뵽˾ȻԸԼرŮСûԼ־һΣȴӲذ˻ȥǹɻԽԽˡ
ôĻ塣ˣλѵһΣСǺúתתɣù˾ˣ˸ˣ׼ƸСΪ˾ľչŽһЦе˵ֻǻȴҪ˸
ʲôСţ˵ģһⷬҲһŮ


İʮ ѡ
ϰԼﰵաСһҲ֪ԴζҩǹԼϰƵġԼʲôʱӦչȻôֶģɸ˺üĹ˵ôͷˣмֲᡣ
⼸Ĺ˾ȴҲǿ۽磬ٿǰԼһҪǸСسǵ֮ǰһֱò⣬ϰֽһ֮ⷬ£һġ
û֣뷨ŴżֶƵ˵
֣֪֪ж಻ףõĹԱСǸ쵼˵ɾͲˣûʹҺһһ˶ȣ˵
ϰֵĻŻûü˵ʲôѾشˡ
ˡֱԣһûŽڵݹжѵáһۻ׬һǧĹʣõ·ˡְҵչᷢչһسгˣһŮһӴǸƽӹ̰ĴȾܲ𣿡Žһһ˵
ʲôʸѵңʲôʸСŵǰ;ˣΪ׬˵ǮΪµһ֪ߵغ񣡡ⷬʵ̶̫һ˼ԼûȻҲ˲ʲô塱Է
Ǻǣûнѵ˼ֻڳһʵѡͬʱ˵һ飬ҺŽ飬Լ顣λĸĸⲢȨһ𡣽￴ŽģһӭǴȥģ˼ҪʧˡŽһ粽õ˵
һؿһûֱӿŽʵţһ飬쵽׸ǻȥ
Ÿ׵Ŀ⣬һǸȻо§Լֱۣһҧ˵Բ𣬰֣裬ʧˡ
ãܺãߣԼ޷˵ŮһһͷҲص߳İ칫ҡ
˵ѾͷͲֺú˵𣿡һˤŶȥ¿ŽԹһ䣬漴׷˳ȥ
ۿŸĸʧ⣬ŵĽһĿЩȻͷҲ
ܵŽʧ䣬תؽ˻Ķͷ˵㣬ô˰ɡ
ĻЩյشؿһ£ԹһͲú˵𣿰Ұ
Ҳ밡Ž㣬ûղӣߣİŮˣҵȻˡһ޹Լ
Ժô죿ҰֵĹϵôԺô氡ŵĵ˵ʵû뵽ڼǰһɵظԼٵкȴͻȻ˰Լôֱ׵ضײϰֽһ֪Ϊʲôո˵ЩȴָеǻϲžеŮ˵ͨɣܰʲôǶΪҳɡ
ûϵǻġʵվǵͻˡ޲ǵĸĸ֮ôһ𣬲Ҳǵ㽫ӹò֡Ҹˡ߷չúˣһɾˣȻ׽ѡжôȷЦŽ㱳ʮ˵
һôİŹı˵Сӣĺˡ
ǵȻŽ㣬˵ͳڸŷֶΣҾ͸ҿ϶һ̳ŮǿˡֻǿСط̫Сˣݲ񣬾вʩչŻĵط§Žţһ˵ţһȴʵһ߶Ľţһκ˶Ľ˿̵һɫְҵװƽع˳ǿ㹻˷ˣο˿ӵ߽Ǿ˵ĵԺУеһڸ
ʵ㣡ܵС˫ʹĴ֣žûһæֹʹ
׽סֻ֣Ųż˵ҹ˾Ѿˣˣ᲻᲻ˣЩĵ˵
ǺǣŽ㣬û˵ְЦŴȤ
˵﷢չЩʵ
ûзչȴ㣬ʱ䣬׼һµĹ˾ܾλãǸġЦ˵
¹˾⹫˾ſ೤ʱ䰡Ҫ¹˾ɻʵ
¹˾ҵﲻ̫һҪֿûŵù˰ҴأˡЦ˵
˵˵ʲôأʲôˣôԽԽ˰Сʱûġְܱļ򣬿һһۡ˵
ȿȣ㣬ʲôԽԽ˰ĿУôӡ󰡡һ˵
ûСʱôˣʦݣҰ͸㣡˵ţһƵָݺݵһĶͷ
㣬㱣֤¶ƽؿ˵ԴײסС֮ԽԽʡԡ֮ǰһ׶ƺڱһһε׿Լûо˿̵һֻҪƼĺ㣬ӭɱ䡣
󣡡ЦһǣȴҲٺ죬ֻǰ̾˿
㣬ڵĹ£˼ͨ͸һ۾ͿڻûȫסƸո˵ҪڱչҲĸĳɷֶࡣʱҪģǳȴ
㣬Щˣڣ;ܷģò˶ãͻֽᷢľǶôȷߣΪףǵǱһ٣˳Һ˵˵ǵ׬Ǯơ˵ţɷ˵Žŵļ򣬾ֱ򿪰칫ҵţ˳ȥ
עڹ˾ءżôֱֱҪţŵͬһֻܾӰ㣬æĻ
һǰһ뿪˾һ·ϣ֪жԱŽţ²ݡ
뿪ıεҡҡͷԼϰ壬һķʰܻû߶أһλɫŮ
彭ž˾پƱĺһ
Լ棬µŽ㣬¾ƱЦЦ漴ͳһдõļƻ飬ݸ˽š
ʲôصġſЩֵʵ
˲֪ˣЦص˵
ЩؽӹǷݼƻ飬ֻ˸⣬סˡ
磿ʲôֹһ䣬漴һҳҳ


İٰʮ Ӵƻ
ʮӣŲſݼƻ顣˿񣬾ǿһһ㡣
ģôҪôһҹ˾أЩֵʵ
㣬ŷİ칫Ҳ˰ɡϹ𣿾ôشŵ⣬׸һ⡣
ϹǿʲôģǰʱĶ˵иʲôOICQͦġĻЦ˵
Ǹ㣬OICQǸûɶģõġ˵OICQһ£ôһǴ2001꿪ʼӴ磬ǸʱûûҹOO֪һʱ򣬶ǵж󡣶ʱ˶ɲϣԼŽѧˡ
ŶҲ֪Ҳûˣʲô˵ôãôûְЩֵʵո˵ЩϷŻվʱͨѶ罻վʲôģ˵ǿһͷԡ
Ǻǣ㣬ڲ֪ûϵڹڲŸոӦûȽϵһǰǹģʮһʱĻһڱŻո𲽵׶ΣѸռȻڱǰ档Ц˵ΪһԽʿɲ˿ַĲŻ˵ģΪʮһ;˵һġƽʮꡱ˵ڽʮ껥ķչ̣һġҲԼΪ֮һ˰ɡǷزƱ֮ģǸȫ⺺Ʊ˵ˣȻҲ2007ǻ˼ѣʹһ׬⣬һʲСѧѡڿԤ07ǳţеа׬һʣҲߡԺ¶ˡڷز֪ھطڵķۣ׬ģֻҵǮ̫󣬶ѹʽʱ̫ûǮҲѹ
ΨһģһˡȻ¸񻰲ҲЩƻдڻո𲽣뷨ûʵ֡ΨһֵģֻмʱͨѶϷһˡ
֪ʹҲ۲Ĵˡ֪ڿ۵ѶǻΪֵڵĹڻͷġȻ֪ȻһȻͲͷôˣ˵ãԼҲҪҵһˡװQQʮеĳɳ켣ӪֶΣŸոտӰ籾İǧֽҪڵӸѹˡ
˵ϷڵڹڻǺռ͸˵ˣ󲿷˻ͣڵ쾯ǼʵȵϷĽ׶Ρ֪ϷȦǮж񣡱Ĳ˵ùϷĵһ񻰡˵һȨʢĳǿ׬һٶڣֱɱ˹ڸǰʮĳɼֱ˥֮ļ꣬Ȼҵֵһ桱С;ħ硷šȵȡһϷȹֵʱ⣬һЩϷȴһ޴ĽΪʵǸƲɵ⣬ЩϷͳͳ뵽Լ£һǰϷ۹
ڣûʱ䴦ԼҪһɻȥμӡ˹ءˡ繫˾һˣԼǹ˾ϣøóӽŹŷʱҵžԾһ츳ڿʼ齨Լ۹İףţɾĵһˡ
Ȼ⿿һ˻УСºѦһһϷôʱˣһҲȽϤˣҲȽϿ졣Ψһһ־̫ˣŸ׬˼СǮͰĵ˸̡ǰʱ˵Ŀɵļƻ˵ڻûءٸǼӼӡ
һУҪȵԼӺ֮˵ˡΣλǷֵġԼߵݣ׬ǮǴ⣬ĽǮ˵û̫塣֮Ҫô֤Լͼֵ⣬ҲΪԼʵĺܡ˵һʼЩĻôֹ˾ʶһЩȴʵûг˼ӱĹϵӵԶʮ־飬ڸϵĳ츳ҲʲôΪ˵ģЩӵĹϵ԰һͷˡ㹫˾רԼչĻҲʲô̫ĳɾ͡ЩԱ͹˾ǵ֡ס֮һԶ̨ϿôáġǱ򡱣Ȧ
ԣ밴Լ룬ȥԼϲ֣˾㹻츳֮⣬Ҫ㹻ЩνǱԼĽ£ʱνɡ뿪һֻǺ¥ˡ
뵽סСЦһҪڣҲ
˱߳ԱģϸµظŽ繫˾һЩչԼĿǰҪһЩ׼ȻзչҲͳ׷˼һоϵŮˣ˵飬ͲٺڡΪܺһҲΪԼܹĵĳɾͣŰ¾ģһҪŬá
ǵģڵĳɾͣŵԺ֮࣬ҲЩġԼǰֻһũġСӡļһȴһԾʲǧĴϰ壬ҽǰ;Ҳ޿Լ밮ˣҪΪһˣֻĸӹ
Ѿȵ뿪Լͻصŷ񣬽⽻ɫõĸ漴еʽͶ뵽¹˾Ӫ
ӴھеĳУųʮɫҹʴеĻһɳ嶯ڽŵĵӿףΪʲôôҪѡƯԸصԼļˡһħĳУ
ڵڶ컹Ҫķɻͻص˱֮ԼҲع˾ϢˡӽסľƵǲӣеԼӦھˡ֮ǰԼһֱǵһסûоʲô㣬ŽҲҪ߷չҲסƵ꣬ҲŪˡڵʵȻʲô⣬ֻϾЩ⣬һжҪȵμ˵ˡ
һҹΣڶһ磬׼ʱߵ𴲣ݲݳ˵㶫֮󣬺ա˷ֱ𽻴һ¹˾ʱرǶ²ɫ繫˾ѡһн׵֮ż򵥵ֱ
ڻ棬һ㿴һɫıͣԼǰһ֣漴ʼ졢ǻ
һСʱһܿտͺХڿնʧھеС


İٰʮһ ֧
֧вУڵ֧ʡʡᣬͬʱҲǰķ˹ص-˺ذҪۿڡˮġ·Ŧ
֧һСǣȴһʮĳУͬʱҲһʮ̵ָĳСÿ궼ʮƵοʹȫζȼ١ڵ֧ӵкߵ-ִеվHoog CatharijneĹģЩʮķ羰ʤ£ĿȴHerman Hertzbergers Vredenburgġ
һŨʽĽ˵áȺǡHerman Hertzbergers VredenburgĽ֧еĵشռƽ׵ĽȺڸߴͩУɫשǽɫļⶥ͸һֹ϶ζ
ȺشţȴһȻУĵǰС㳡һС͵ȪһԼ׵Ļϣһٴʦ˹صͭǽλִʦһ
˹ʮΰĸټҡңʦС֮ơһ׸Ʒİǰ˹ʮǰʮʮ׸߼ϰȣЩΪе飬ͬʱЩҲѶȴƣЩټǣᵽ˹صӣҲǡη
ҲΪˣÿһе˹رʸٴҲΪϼߵĸٱ֮һͬġФĪ˹ƵġƷ˹ѡ׼֮ϸ񣬸оٱ֮׵ͷ
£˹رʸٴļڡ
һܾ޴ĿпͳХŽ֧еĻŻ򿪣ĳ˿½·ɻ
˷ɻںȡظԵһ·Żȥǵڶ硣ͬһεĪ˹Ʋͬˣ̧ͷͷգģô͸ڹڣǺټɾաһĿҲһʮָɾ֮С֮ǰЩΣ֪ǺγУܺãֻ׼ˣ֪õʲô̶ȡȥЩöô߲Ľȴһࡢʵ˼꣬һЩݣȷһĳС
ͦƯİӣһߴһЦź촩һɫķɫһͷںڵĳƮƮһĲɫ̫һžµĹס˰ߣȥһǷͬʱִжŮǹеϣһ·ϣҲ֪ö׷ײĿЩڨǴ඼⣬Ǻᡣ
ǲȻ󣬿ǿȥһСұĸоĽ࿴ȥͦģӦǸʺϾסĵطЦźͳ˼ӱ˵
ǵȻȫ˾סʮ֮һˣһҪúùһòáЦ˵ǿﾹȻЩ֮⡣
ǺǣǸʦ㣬ҿǵȱ֮˵ɡ֣еͷƤһ飬˼ӱʱΣǽһֲԾԼ˼ӱǼΣصʱоǽŶԼˡ
Ҳǣ㿴ǸǲǵģͻȻָǰ˵
˳ָķȥһžӽӻģһӡƯĸ׺ź͡2000.LisztֽעǸ־̿϶˶ԷݣΪǰյ뺯棬Ҳͬı־
ǺǣûǸϽȥɣû뵽췽Ļͦܵġ˵ţæѣһǰ
ӵһźɫзѼñˡŲߣȥȴݶˡ
excuɫmeǰһӢλӵ˽̸û䣬˼ӱԼϵִͳ뺯ͬʱʾҲԼ뺯ͳһ˹ȥ
Ǹӵ뺯ϵı̱ЦŸ˸һӵǸǶڱѵʱʱ䳤һЩЦŮҲռСˡ
ѺǸضԻԼѾ˰ȴֻ˼ʣ̾Ϣһ¡ĵС˵дЩԽһʲôʲôΪʲôԼʲôûأҪԼҲôһӢãͲץϹˡ
ǶĥţѾ˺˵ĶԻתЦ˵Ǵ鰲ӻĹԱпģǸ߰ɣǵס޵ùȥ
õģҵһĨڣ߾ˡЦ˵
ͲҰඣѿȤ
ûⰡ羰ôãҪŮʲôģһҪлء뿪Ц˵
УǾô˵ʦпյʱ򣬸ɫһŮ˵Ů˶ءƺرϲģһһ˵
·һʿ˾˵˼仰˳ӣȴûкһϳǺ˸𣬼ӻȥˡѡ⼸½﹤Ѿǵˡ
֧ĴУųⲻϵ˵ľɫСǵԾЩϲ
ĽֵɾƯķӡľ洦ɼĻݣеȺһеһУչʾ
ӿ˴ԼСʱӣ͵ִһСùݡ˾͵ǰͳǮ׼ʣ˾ȴҡҡ֣³һӢ
˵ĳǽ㣬ǸѡһãȻЦŽ͵
ⲻӢﻹǲаλȥúúѧһˡεҡҡͷ˵
ٺ٣ǰԺְҵټңٲܣⲻǺ鷳ġȻȥˣҸһٳɰ࣬ҾѧģЧЦ
а˵ͷ漴ӳӵĺȡһ߽Сùݡ
ǰ̨˳ʾ˸ԵĲ֤ԱؽǸԴ˷䡣췽ŵúģΪչѡǵ˽ϰߣŵĶÿһĵ䡣
ź֮ųһȥĿһϤ
ʲôʱ򵽵ģ


İٰʮ ǿ
кôϤͷһͿһϮɫ£һͷվԼײĵطԼء
Ӵô簡·ɻڣѣĶ⣬һ硱ˣºǾϲ˺ʴ˸к漴첽ȥ
Ҳյģǵķ䰲ٺʲôҪæ𣿡Цųʵϴδһκʶӡ̣˷ٻᣬʱȴѹ£ȴҲѾǺݣ˾ߡⲢӰʶ˽͡˵һֵ𾴵Ķ֣ͬʱҲһֵýѡһЩԼһĶ
ǺǣûʲôѾٺˣǼ򵥵ļ·ѡˣһ𣿡ЦǺǵʵ
ǣͬҵʦһģںæڱίǱ׼أҪ֪˹رٱί֮һЦ˵һԺ֮⡣
ʵĻЩĽص˵ͷǿšָټҡ֮Ƶټҡ˵ʱΪһ⣬ʧȥ˵ٵͲε׹ˣȴӲƾԼʣһֻó뻯ƾ࣬ԾٰһٶֻᣬӣȻһˮ׼
ڸٽ磬һ񻰣˼ĴڡһֱлܹһȴһֱûкõĻᡣαڿлһˣ뵽ﲻмڴ
ˣҪȥ𣿡ʿһҪŵӣʵ
ȥתתҵڻֹ֪㳡ĶأҪˣܵϤϤСЦ˵
Ŷû⣬ոȥǶҴȥɣ˳Ĳѡ֤ûնɽֹ㳡ĵ˵
УǾ鷳ˡЦЦ
һһʲôôĬ˵ﲻԾؾʹһɶζһȻ׹ôʱ䣬һȴ˿ûб䡣
߰ɡʳһͷЦʾ
ٵȻѻûأһģ˳ҲϣҪȻһԼҲطЦ˵
ŶǸСѾͷҲˣǺǣǿǸŮһһ·ͬУ޸ǳŶʲôɡʴȤ
˰ɣˣʲô˼ҿʦòáæֱʵɲ䵽˵ĿҪһСĴ˽Żǳ˼ӱĶԼҪ鷳ˡ
أһǵǡƤЬû𣬻ͷһȴ׻ɫµѴӺ߹ˡˣЩϲغһ
ʣʲôʱİվʣЩؽе
ǺǣͱһϡСʦãԽԽƯˣǺǣҹαһλѡ֡ѣʴȤ½죬ʽʦãȴǽе˳ڡ
˰ɣʦ֣ʦõЦҲһɵӣ϶׼ְɣôǲǶԵһеˣüëЦʵʸոյЦ˿⡣ǰʱǼϤġ
Ǻǣɱˣʲôװֲǲ֪˹رѶȣƻڱʱ򣬶˵ԼеסҸ˵һıǿƣٲһݶҡͷ̾
ʣ˭ʵĻЩʵڻһĨڣԱɶҲ֪ء
߰ɣȴѡ֤ȥ·ٺ˵˵ţ֣Լһùȥ
ùݵţһòɫʯ̳ɵһֱ·紺£Щ΢·ԸߴͩһЩ֪֣ȴѾ¶Щ⣬·Բ֪ĻǾʢţ·е÷˲Ǻܶ࣬඼еĲУһģЩ˵һεõӡ֤м䣬Լһְĸо
һ·ϣغűһЩ顣ĿĲѡһµ˽⣬ҲһϤ֣֪ո˵ġǿơһҲû˵
Ĳ˵йѡ˵Ѻɫ⣬ƵϡӱϡЩ֪ġ϶֡Ҳ׷װ˵׹ĵǰͷĸټ˹ޣİǰһΪǲ˼ĳǿɸıġһˣһȴټңźŵһԹӡǺ˵Ƕִһ׹һͿչţΪһӵûȥ
⣬ķиټң֪ΪʲôҪμⳡΪٱѶȵı޿ɷϵǣļǼµġһġǡоͿԿһ׾ŶĸߴģӢòʹѸٳΪиٽż
⣬Զ˹ĸټҿ˹Ҳ϶ˣһϴڽзͷȫȥ˵ȥ֮ͺݺݵرչؿ⼸Ҳ֪ˮƽʲôĳ̶ȣɷϵǣһǿĶ֣
⣬ʵĿУһѡ֣忡һģ˵Ҳձ½ĸǣұٳѾƸΪʹڹڳļרҲǴǧ֣˵Ƿͷܾһλ֡
һЩ֣ȴǲ̫ˣ˵ʱӣ֪Щûһʡ͵ĵơúҪ֪綥ĸٱ֮һʸƼŵѡ֣һǼ֮һʵƽƽǲμıҲ᲻ʲôȤ˵ĸ߶Ȳһˣͻһ̨һΡǲˣҲ˸һҲ˵ʲô⣬Ϊְҵѡֹȥһ
˱߱ģһ·ϼ·ֳСݳˣûʲôż飬˾פһЩ·ߵǣһˮ׼ǳߣȤһֳĻǰԼһд˼ӾˣӹһȻǺڰɫģȥȴʮִ̾Ϊֹ
ˮƽǹڣԺڵˮ׼ˡп˵
ǺǣɱСЩͷңǿɲߣֻǵһְðˣû׼оּ̨һ򻭼ءЦ˵ӣȻϤ
ţ·һС˹ʱ˼˵ע


İٰʮ ʵĽͷݳ
Сͬһů͵ءȴزڵġ
ٵһŽɫ糤ˣһɫӷ£ĳڴɫһ˿ϡĺȥԵмֲ
͸ոռЩͷһλͬҲһλͷߡǰһЩƾɵӲСٺд򿪷ڵϣһЩǮǰվһλɰĻɫ̷µСŮȥԼʮҵӣƤ׵ͬһ㣬һԴɫ۾ȥʮֿɰոռ߹ʱոտһĶͬʱŽٺһӲҡ
ۿƯСǮŽԼٺλȴûֻͣ࣬ǿһ˿Ц⡣
ͣ½Ųģ֮Ծôͷûͣȴͣ˵ټȷ֮߳⣬λӣҲͣԭ֮һ
ɶڼ˵ȴָϤλСټӣȻйġף
û뵽һλ˾Ȼ԰йôЩ֮࣬ҲЩ
ִӿڴ100ԪĳƱǰ
󷽵ľٶλ߳΢΢ͷЦЦϵȴûһͣɵš
治Цתʺ˵
ǰĽͷˮƽܸߵģסףҸ˵ֱӵ¼¼ƳƬû⡣Ц˵
ȴǿŽٺǼųƱЦҲ󷽵ģЩǮһֻƱˡȻ˵ҲһųƱŽٺ
Ҳ⣬Ȼľ״ΪȵģڶأʻǷһųƱ档
ʵȴ¶һ˿Ϊһλߣ״˿λδĸڵ״ġΪѧԺʦһЩ飬ʿ˵Щߡ˼µ˹ѧԺѧķãҲþ˼еǮ֪ĸĸӦǰڶϼҵķӶˡڣӦúȱǮŶԡ
ʹˣȻַʽ˶λҵأʶһ㡣֮ǰֻΪһټټһˣųɾ˺ġڿֵһغȰɹԭ
˶ϲ۶ѶҲ⣬ϸոյСŮλСʦǰѾĸڡţԽԽ˿ʼͣ˽Ų
һС͵ֶӣλС֣һλ֣ǰһpf-7٣˿ȴûֻ࣬Ǿվһԡ̣ֲЩ΢΢ֽͷ˱ݵĸоʮʣһҪһµ
ע⵽ʱֵĿ⣬Ц˵ôȥԣ
Ǻǣ֪ϲʣͦġʣС˵
û¶ʺϣСֶ϶Ǻģÿϵ˶ȥǰ࣬ȥɣʶʶй˵ġף
ǣȥһζɣǸ͡ҲһƲҲȥǱѡ֤ʽʼһ֮ǡ
ɣ˵һɣҵӢﲻСЩ˼ؿ˵
û⣬ӢɵΪһְҵټңԺⲻȫܣɲС˵ţǰּ򵥵ؽ˼䣬λЦŵ˵ͷ漴һԣѼ˳Ҷһ롱Ķ
ոλߣҲƵĳЦŵ˵ͷ¶һ˿
λı֣һ˿ԥͽʧͬλֵ˵ͷ֮pf-7ǰ
pf-7綥֣ʽ̶ȱֵָУ߿鵽ʮֽӽоټϡʵɫ桱¼ӵŲ׵ɫ֡ȻĶȻ޷ȣ̨ݳȴѾ㹻ˡ
øոλСٵ߸ոһ䣬ǡףĵһ⣬Ǿĸ־仹û˫Ѿֵļ档
ָټһˮĸĵСٵӶ
ٰġףһ汾һиټңСӡ֮Ƶ¡İ汾רҵһİ汾ɹڵҡҳ¸ֺͺռָıġ۴ķϻӵϣҪԶԶǰߡΪ֪ģȴȻ¡İ汾ӡͷɲǰ׽еġ
˿ģȴ汾еκһȫļࡣ
ųǿѸȷ˶ԷĵGˮȫֽİ£ټһ˫Ǻңǡôؽףӵ⾳ı˳Ϊѵõǣٵļ룬˿ûӰ쵽Сٵ࣬ƵģСٵںһ˸ɫļ룬סףʱԵ÷ࡣ
Ҫ֪ףӣΪ֪İ汾Сٰ棬Сٰ汾ףʮŷӣҪĴͽϡ˿̣ףİ汾ȻģŵЧСٵеøӶӷ
ȻΪٱԵԭһ֮ϣģŵȫɫҪļȴһȱһСӣʺѵ϶Щݡ
ԱЩֵ˲һλɶǾгרҵˮƽĹڡμˣ浽жٺ˿һ֪˫ڸǰݺأر֣˸ٵСʱŴȵ࣬ȻڱϵͬʱӳһBASSɫȻȥԣȴּ֪֮µBASSЧѶж
²ˮƽƺֽ˲ٰ͸¶һĸоʿĿˡ
桤һλСְ֣֧ţͬʱҲŵСϯڹ֮࣬İãǺһ¶ݳ⼸ûݳ񣬺һͬѽ˹һֹ㳡СݳչʾǰúһλйСһʱѧϰһйӡû뵽ǣûãһλ󷽵й˺ࡣ𾪵ǣλйĸټңȻһܵӸ٣͵֧ŵϣ
˭һţһЩشǰλԶˡ


İٰʮ 
峺ĸɫСɫһ𣬾ͬһ޼һһһͰ㣬õ⾳ǲӱˣȻеİ⡣
Ȼͻ䣬еǿȺңͬһֻش㣬ݺݵõһУ
ǡףĵ⣬顱ʮָţȻýʵĽPF-7ֱΡҪ֪fffȵǿңڵټȫĪ˵һܵ٣һܴǵ֣Ҳҵ΢ġ
֣ȴижԼŽ֮顣Ȼߵһ𣬵Ȼûеõ˫˵ͬ⣬̸ףˡô仰òĸףĻҸĻԣﻹЩġ֣ԾؾͼԼĵĿ֮⣬ȥȻ
һﵯúͶ밡Ͷ䣬мִʦ࣬̾
Ͷ룬̾ˣȴûдרθСٰġף
ܵĸԼ궼ڱôֻȻԷһܸ٣֮ȴٲȻ֧ţ֮ǰΪλйŮСֵεһСʱεӡҲ̣ǵĸǿģһģ˿ɣȴƱŻǿң治֪õʲôֻ֮֮רҵʮСٵˣһҲûס
˵ĺ࣬ҲԽԽˣ֪ĽֵѾΧ塢ʮλڡǶһԣζţȴԾû˷һ˿һʽľ糡ۿһŨΧѬ֮£ЩǶõ
һ棬Ҳı𺳵ˡˣЩվԱĹǣвٶһ׵ˣǾͲʶˡȻ԰ѸٵôãԺСһ£ˮƽ˴۽硣
ͬһͷŭֱܶϣھ˼󿪴صĺ֮ȴֶתͣһλص֮ǰ֮С
ֻһֶ֮࣬˼ָпԭֲֵȫֽҲһʼʮ˸Ϊʹɳһ֡ٺĴϲ֮УǱεϴհ㡣
СȻתŸٵɾڶԻ㣬ȻûȴĬһһУӽβ
һֱ˵ˣѲȻ֣˵һ䡣
һƣǷʩ㣬ЩΧ۵γѣ׷ײĵط׳Լ
ʦãһոտǼ˵İҿļˮƽڶŵǰʮһ߹ƣһ߸п˵
Ǻǣʦ֣ô߰˵ε˹رûпܴǰЦʵ
˵˺һ£ŵٱһ¡Щίɲѡֵļˮƽû˹أۡҡͷ˵˵ʵԼûĴǰȻΪҲܳɫȴٳɫԼӦûǲһ˿ġϾԼ⼸ڿµ˹ľǰ׹ġǿǹһѧԺԼʦҲ綥ĸٽҡȻϳȴΪⳡеΣԳ
Ǻǣʦ֣㵯ӵһ׿ʼͣٵصܵڼףʵĻѲʣЦ˵
ɣ⣬롣
ڲμ˹رѡ˵֪ܲϰΪֻҪ˹صĶƲʮӡʮױΪϰʮ߷塱ϰ˹صƷдһ͡ӡȣ˹Ʒб־ԵĶͬЩӣҲѡֲصĿ
ܹͬ׳ҲǺһټҼһҪ׼
Ҵܵԡ룬Ž˵ѾǹƳһֵˣ˵⻰ʱĵҲʮ㡣Ҫ֪ԡʮ׳ϰλеڰˣһҪСʱҵʱ䡣Сʱɲǵеи٣ȫǸٵġ˸Ȱ˶ȵȵȼ˸и߼ɵɣĵԲͶߣ
ʵⷬЦЦ֮ǰǸս֮ǳԾʱ˸оȻӵ׿ʼһֱ˵ʮס׷ѩȻһģҲˣȻ۵Ǵˮ̳һϾˡǼܸ٣Ǳܹһ㣬ȫʪʪģǶ˦ĺȻĵĸң¶ȣƤһӴң˻ǿȥûʲô仯ĸңȥȻһպ˿óСʱЩҳ˶ôܶȵĻ򣡻һĻѲԾؽ롶ϸʦﶷǶʱǷ񾢣һҲӰƬ1900Ѻܺ棬ȥ᲻Ӱݵҿ԰ѻȼ
˿̣Щ˵ԼܵڰףѾЦˡ
ʦ֣Ҽһγһܵףѿվڵֺ棬΢ЦųھϹ˵
ʳһ£̽˵ҲӦúҲɣܵڰףӦþǼˡٵȥָƶܲ˵ģⲻǼ⣬⡣˵
˵ӵסһֱʮס׷ѩ𣿡ѿʣЦʵ
ʲôѣûɣںҿЦ˵ӵһֱʮףʮˣѵĻ𾪵ʵ
Ҳ֪ţļˣȻ۵ü޷ӸǰվˣˡѿһܴӣЩĵ˵֪ԼλŻʦ֣ҲǼ߰ģڸһϣû˭Լոôһ˵Ҫˡ
ʵȷܴˣףӵ׵ʮףǻҲζţʮˡΪϰֻдӵԺ󣬲ϵġɡ֮ǰףѶȶʱҲ̣ܶǹʵġ
ԭѾôǿˣǺǣãŸ棡ǰʵӿս⣡


İٰʮ ʵġ
ҵУԶԷƣ漴ҵ⡣
ȻԲͨոյһκȴһ֪ĸоر棬ڸոպ˺ʱȻһʶӵĸо
ã棬֧ŵϯС֣ܸʶ㡣濴һ˵˵ոǶκʵеʮֳ졣
˿̵ȴЩΣԷ˵Ӣģȫ˼ڽʲô
ڹؼʱ̣Χ仰˼
ŶãйСúܰ棬Цŵͷ˵һˣСٰףֵĳ̶ȣҲʵܿɹˡ˿̣԰ͼ׷һȣôһȽ֮·֣ƺ滹ҪǿһЩ׵ټȻҲܾտϾЩһֺܡֱܡӲĸоû⡣ոǶдգԲȻַ緶¶
Ǻǣ̫ˣոθ٣Ҵ۽硣ûв´ĻһλְҵټҰɡλƯйŮķ룬ЦŶ˵
ĿǰֻһѧιǲμӱͬʱҲѧϰġЦǫ˵
Ŷ֪ˣ˹رɡ˵̸ֳ֮ɫ֧Уᵽ˹رû˲еرרҵֵʿˡϾǹʶ⼶ĸٱΪһλѡ֡
ǵģֻҪʸμ˹رٱѡ֣ʸҲ۳ɼΣʸ񣬾˵ܶ⡣
Ǻǣʵ̫ˡʸμ˹رģʲôݣѾһټˡ˵ţ˿һֱԱҪ˵ЩʲôĽ˹ܵҽһ£λҵѣֽ˹һոһǱŵˣ㿴ڶ֪˵ЩʲôˡһĬ˵
ȻὫ仰棬ЦųԼĽ˹Цȥ
ã˹ܸʶ㡣Ž˹֣ͬʱ֡
ͬһӲͬ˹ͨڴϿˡһţзһѼñȴ˺üָ
ãոտ࣬Ǿʡʱϣǿдһ¸ļɡ˹Цųͷ˵˵ʵո𺳵ҲʮĹˣȻȲרҵҲ޼࣬ʶԼĲһ˵ĸо֮˹һˮƽҪԶԼ֮ϡ뵽ԷȻǲμ˹رѡ֣˹һӾƽˡ
μ˹رѡְ֣ҵټٮٮߣı֣ҲͲΪˡ
ݣԱΧ۵ĹȻҲڵ֪˾Ȼμ˹رٱѡʱЩ֧еǣһηǶȰ֮飬׷׸ҪλйѡΪһ
Щ˼ӣȴһͷˮ˵Щʲô
ѺӢͨڣһθΧ
ǺǣʦܣոյıְЩסˣҪٸǵһζءѴȤ
ǺǣЩ˻湻ġЦų˵漴ʵ֤ü𣿡
ͷĵɣǸ֤ʲôʱ춼Եģ㱣ܣõĶʧűͺúһЩĹڰɣ˳ұоʴȤ
ǺǣҲԣоܾòôסЦ˵
û£ĵּкܺõģֻ˹̹ôһ㣬ָʲôӰġЦ˵
ǳɣҾٵһΡЦ˵漴ٴλصĵǰ棬ЦŶЩһڴĹ˵Ȼô֧֣ҾΪһΰɡȻμ˹رģҾΪһ˹صƷһΡڶŰɡ˵
ʵʱؽĻ˳Χ۵ЩȻһҵ
֧Ȼ˹صĹ磬λŵȴǸ˹ǵҲǵĽƷЩһܼ
˹صƷУбȽдԵģҲ˹ġһϵеƷУ˹ؽ赸ԪؽϵƷرֳ鱼ŵ
ȻϵУҲ˹ƷУѶȿǰģرǡһֱټҷΪ䡣ĹסҲǶԼʮı֡
Χ۵Ĺڼ׼ʼ࣬Ծذ
˫ֺȻصټϣcСҴһ˿֮Уصػ˵ͷȻһܵ٣£ȴ˼ǿҵĳУ⼸ңƺ˵صĿѡ֣ǵ϶¶˼Ȼ
֪ʲôʱʼΧ۵Ĺ֮У˼סΪ׵һò㣬ȴһ˿͵һɫװվżˣȴŷ˵òſīȥ͵ıڲࡣ
Ǹòİ꣬˿̿ųڵ࣬ȴһ˿ζЦݡ
ʮָɣʵĸټܶ΢΢һתȴɸոյcСEӿͬʱҲ
Ϊ˲μ˹رʱ󲿷־ϰ˹Ʒϣ־˹Ʒÿ춼Ҫʮ顣ڣѾҪﷴӦˣȫָʶķӦһ֡䡱һټұ׵߾硣˹ĸټңСٹš֮Ƶı˹ܹһ˹صʮ׳ϰȫסЩͬĴӡ¶ܹһˡ˼䣬һּ׷ܹô̬ĽЩͳͳ
ǾҲټܣԼڼǰͶ࣬˿ûܵӰǸйˣֽ˹ľҪ֪õټȻȲĽŵصȶУҲǾƵģΪרҵ׼ģټܻεĳ̶ȣɼԷ֮ЩģԷ᲻ټܵ
˿̣עȴǲԾرǸ˵˹ȥǷɵʮָͬħ㣬εĿ⣡
ŷӵ࣬ûһͣһǳɣûһ˿
óһǿңʱ׵ʱ˾ʵݳЩΧ۵ǿνǴ󱥶֪ˮƽݳ㹻һֻˣǵȥƱ
žžž˵˵ʱȴһЩʱ˵ͻأͬʱһɫװЩڶ˹


İٰʮ Ķ
ڴ忡һһ߹ƣһ߻ȥ
ע⵽ԷҲע⵽ϸһšЦݣ漴һӢʵйˣ
ӢȴˣȻ˸һֺŵĸо֪ΪʲôȴǺϲ˿ʻòػһ˼𣿡
ʱڴ忡һע⵽һԵѣЩ⣬´һ֮˵ãС㣬ҽ忡һָ̡
ˣڴ忡˵ҽܣЩƵйظһ䡣
仰ȴǱˣЩɻʵʦ㣬ˣ
ڴ忡һβμ˹رΨһһѡ֣˵ʦȫʦʯáȷ˶ӵ֮Ųܵ
ʯã֣Ҳ̲סһΪ֪ʷԭûʲôøУһһ룬Щʹ޵ľ֮⣬ȴҲмλִʦֵ𾴵ġ
ЩʯþԿһλ
ǴԣԾʯֲ̫Ϥᵽ֮ǡմɵ졷֮ȡЩƷְûмû˵ġЩȫ綼Ʒȴǳλʦ֮֡
ʯãȫ϶һӰִҡ
֪ǰλǾʯõĵӣҲһ˿صĿ⡣
ĸٵòҲµûҲΪ˲μ˹رİɡڴ忡һƯһְ֮ĿͶϡ
ѵķ룬˵ͷ˵ûμӱģ֪Ҳǡ
ոڸܸǿֵʱ򣬾ᵽ忡һֻû뵽忡һȻһˣȻòᣬȴЩŮԻˡ˿ɣҪúô磬һα϶û⡣
Ǻǣûμӱģţһ˹رĹھһңҸոռĿܲûȤұһ忡һµʵ
忡һ仰üͷ֪òð仰
Ȼ忡һĻȴǸо̬Щԣ¾ѵʦ㣬˵Щʲô
˵ҪһǲëͱˣϱԲû˵ҵҲûʲôøУ忡һһµһӣҲȲ
ȴע⵽ڵ֪һɫװˣȻҲǴ˽˹رĲѡ֣ҾȻҪһټ˷ˡ˶Ӣֵۣ־ĳǼϲģ¾Ͱ忡һĻ˵˳ȥ̱Χ۵ȺһСɧ
ʦ㣬СҪƣôӳأѵĻٿվԼǰһƵؿԼ忡һ¶һ˿мЦݡ˵ģﻹûʲôף˵ټ¹˭
û⣬֪ôȣЦſ忡һһν˵
ܺãģ࣬ô忡һͬһɵЦ
СҪģࡣ忡һĻЩĵط
ģࣿСӶԼļİһڵȴԼĵ忡һһ
ʦǾʯãǸģ϶ƽʱҲ˴ⷽѵģĻôӡǣұģࣿЦ
Īѧϰ꣬ĪԶѵ˵áϿݣԶԶڵĪԼдЩϰ֮Ըೣõʮ˸ѾˣƽЩϰЩϵרѧϰоûࡣ˵ģ࣬û¹˭
νģ࣬ȫǡģࡱΪѵͼһϰͨһ˼˵һС֣Ȼ߸ݣڲ׵֮£ڼϸƷּģµ࣬ߵԼ༼ɣżߵҪһ˵ֻͨҪģ³ǼܣģɹˣҲЩرĸټңֻܹһ飬ܰѽϼ򵥵Ʒɵֳ࣬
û⣬ģģࡣ󷽵شӦ
Сӡһ£˵ϼڶĶУطǿҡ忡һļһָҪȣҪˡ
Ǻǣһġɵ˵ȴһ˿ءԷǾʯõѧһⶼС
ʱ򣬽˹ͰѼ˳֧˵һȵ˹رһְߵʢ磬ܹע̶һҲ򰮺籭ʱЩѡҲǹעĶЩڽͷܻرְߵһӭλѡ־ȻͬʱڽͷһҪֳһС͵ı֣Щ˵ɾҪȱˡϾĳޣ˲ֳܵȥֻͨתұֳĶǹ̶ӣʽҲô֮£ֳԾʽ˸е˷ܺͼ¾к߰¸˽ǣһʮʮ٣Χ۵ڶʱڣ˺ü
˹һԼ豸ﰵ͵͵һڽõǰġ䡱ֻ˲һ죬ôΧ۵ˣͲܾ͵˵ľˣĻЩ˶Թġ
վ忡һܣǵĽǶȣȴпܶ忡һпܲвĽǶȶˡȻרҵعҲеǼ˲򵥡ɴƲ⣬忡һˣҲֻһѡô򵥣пһʲô֮ġ
Ǳû˼ͷô忡һ°ʵ
ͷ忡һĻ΢΢üͷֿʵʲô˼
һԪǱһ˭ȸȥˣ˭䡣忡һ˵ţӹһ˵ݹ֧Ʊˢˢǩһ֧ƱʿеıƱȫκжһ˵ţЩƵɫ
ŶˣǮĻĲʸģô忡һüëЦ
ѷĻȻЦ


İٰʮ 
ǮĻĲʸġüͷ仰ʱ򣬺һ㶣漴Ц
һ忡һע⵽ɫİװӦǽ¿ʽ֮ǰǺܹעЩֹ˾ʱ䳤ˣЩȴӴʱ䳤ˣȻҲһ˫۹⡣
ٿǼǡ׳˶ıڣԴ٩Ŀ˵ǺǣӣӦǸǮඡ
ġά¶һ˿ݰ΢Ц˷΢Ц˵̸ǮֻɵĹɷݰˡ
ڳЩȴǶ˵Ӣġ忡һⷬ赭дĻֳһṫ˾ǿһȫ֪ҵǿҲǰеġһҵȻɹɷݣҲǾˡ
ڷ仰ʱҲ̲ס࿴忡һۡһʼʱһǹɿ񾢵ȷѸе̫ҲˣԷǿ񣬵пıǮṫ˾ɵĹɷݣֽĻһҲˣ
һǮļһȴμӸٱʵЩѸеѽ⡣
Էݣȴֻ΢΢һ漴ȴЦˡ
Ǻǣ벻ǸʧˡأûУȴû䵽òʸעĵزҾҲǶ˹رһֲءսҿԽܣҵһ䣬۶ԣֻһǲЩ̫أ忡һʵ
ȻԷµģҲŸԷȻԷṫ˾ĹɶҲֻһ˾ˣţXҲûаëǮϵοһߵݣֻҪʱգƾԺҵչҪᣬҲʲô¡ԣȻȥ忡һݺܾˣȴûǴ󷽷ĽһСǮȻûСǮҲôġ
Ȼⷬ忡һ۾΢΢֮ԻⳡĶһȻбĸĳɷ֣ôܻӭԼóȻЩˬṫ˾³ʢѷͬʱй˾ٷ֮ĹɷݣСȴԹ˾ûʲôȤȴԸжԡƾõıС͸ȫҾʯѧϰٺڹʢᳪƬԼר˷ǰμ˹رҲ־ڱصáһ棬Ҳǿ˸ոйĹףһ衣Ȼ忡һԴ󣬵ȴɵойˣ˷μ˹رٱһǿ֡СͶĿȾ˾߲Щҵֶε׽鷳ɱҡǽ鷳õİ취ΪˣⳡĶ뼤˵ʤ֮ģýǮѶԷס֪ѶˡԷӦսҲܵ޴Ӱ죬ӶӰ쵽ĲƼ򵥶嶯һƣȴżĻЩżĺķӣûһǼ򵥵ġ
ֻ忡һȴû뵽սȴûнԷйһͨţҲûֹеʣȴû뵽ԷˣȻǶԼĶעмһˣͬʱԼӹף⵹ʵĻ
һ忡һЩͳؿ˿ڡ
Ŷôãٶעأ忡һǰйˣＫȲˬԽϲװˣԽϲͬˣ˿̣ѾҪݺݽѵһˡ
Ȼṫ˾ĹɶôԺյݣҾⳡעҪʾݡЦ˵漴һֻ֡
𣡡ڳˣȻ֪˼ʱٴεһرѣǸģʱȴ˶·״̬
һʲôۺңڵĻʣǧҰ֣ѾһΡ
Ҳ⣬һͷβˡʣͶȫ֪ѧµ˹ѧԺȴǿż˵֧֣һܹҵڵѣֻ֧ˣܲμһҵݳõһЩ룬ܹܲڿµ˹˳ҵǸ⡣
һᣬľԷȴˡ¡һڸˣҲе˼ʧ䡣
û¶ɣСӷ裬ôҲŷ谡ֱЩʵ֪һֹ˾СҲǮˣǼ乫˾ĹģжôһǮΪĪĶĶֵ
ֻ֣忡һ۾ʱҲû뵽ԷȻеӣĶעѵҲǸǮˣɿŲ񰡡
Ǻǣȷ忡һЦҪ̽һ£ǲơ
Ǻǣʶɡ˵ţƤͳһ͸ոڴ忡һոóһģһĶʿеֽ֧Ʊ漴ͳ赭дǩһ֡˺忡һ˻Ρ
忡һ֧Ʊ϶ʱɫû뵽ԼһǮСּͥ۾ȻҲǺܶģ֧Ʊ˼٣һ۾ȷ֧Ʊʵԡû뵽ԷȻĸҺô򣬶˵ȻҲܹ֧𣬵Ҳ൱һǮˡ
ֻǣ뵽ôԱ߿ţ˿ȴɲ忡һԥˣֻ˿ҧҧո֧Ʊ˺÷飬ٴдһ֧Ʊɵ˵û⣬ڿԿʼ𣿡
ǺǣȻҪһλмˣͰ֧ƱΡ˵ţֽ֧ƱݸЩ㶵档
Ȼû⡣忡һ˿һҪѵһ֪ߵغСӣҲû룬Ͱ֧Ʊ档ĸڣЩ˲ֲҲ¶ԷʲôС
˶Ķȴǿ棬û׹أͶֵܹһǧֽ֧ƱֻǱֽɴ˿ȴ·ǧ֮أ
ǿһǧ򰡣Ȼ֧ҲһλˣҲһǧǰȴǲˡҪǾݳԶ˵ʣ´˿Ѿܲסˡ
ЩΧ۵ȺҲ˷û뵽ȻֳĿһģʱΧ۵ԽԽˡ
֣ҲڸѲߵľע⣬ڵ֪˽еһ˺ĺ󣬵һֳͣԷά߶ĶעǻһЩ֮ͽע⣬Ȼ֧ΰһܺãĶĶʵ̫ˣΪһЩ컹ǲȡһЩʩ
롣忡һ˸ơ


İٰʮ ɵ忡һ
ڸٵĳ治Ϊ֪ԭ򣬸ĺ뻵ȫ߼ʣ߼ǵ飬֮ˮƽ̫󣬷޷к뻵Ϊһɫʡⲻ⣬һһ͵ڶԾǶԣǴ񡶺ϸʦݵƬϣʵ﷢ĸǼ͵ġ
Ǵ˿ĺģʤķʽȴ˫ټξ͸ټ
ټܷ˿̣֧йʶٱĳнͷһĻȴʵˡ
˫Ѱˡ忡һҲᣬһȫһŵĸҲǸʡ͵ĵƣΪһߣҲӵǿƣټϿ忡һ˳۵Ĺϵⳡġ
˿̣û뵽ԼһͷݳȻôһ֡뵽Լżֵ֧Ʊʮ˴棬Ҳס٣ͬʱһ˫۾ҲʱŵضŹϯĸۺļһ١ֱΧһŵƵľĲ԰Щ֧еΰǲģֻҪоһͲõĻʲôͻ״ˡ
ֵĻøԼ忡һЦĵйļһ̫Դ󡣻δԼԼˮƽ̫ţ˵࣬Լˮƽǹʶ⼶ġҪ֪ھʯϿѵ֮£˾ַͨĹŵƷ⣬˴ҲһġʯñһλңѧļѵȻٲ˵ġ
뵽һĺģ忡һṫ˾ɶݣҲЩҪ֪Ȼṫ˾ٷ֮Ĺɷݣɵֽȴ࣬˹˾ÿ̶ķֺ죬벢ûжãҲඥһķֺˡ
Сʳǵ忡һһ׷̼ëҲΪ׷ֽٸֲڽµĿУȴǳġ˶ԸٸȤ忡һҲϲȫصĶĳøĲ˵ǵһΣҵ˾Υٵĸо
pf-7忡һȴüͷǵ˹̹ģϲף˹ָ̹еȷױȡһ綥Ĵٻ٣Щ졣
pf-7Ҳ٣ڵ㲻ˡ忡һԵ˼£Ĩõĸоǵࡣ
û뵽ֻеͷԵֵָУ忡һﰵ
վԼԶĿԼǸйˣ忡һһԼƽ
ǿ񣬵ȴǰ׳աҺԼֻΪ֤˭ļģǿ˲ǷӣǶԼˮƽšȻվԼǰˣǰߡȻԼȫԸСҪڵһֵʱ򣬾֪Ѷˡ
忡һٺЦһϸˣ֧СӣҪʼˡ
֧ǡ֣ɫ֣ĺ³һּĸо
˿̲Ƕʱ򣬿忡һѾ׼ʼ࣬æԼ׼׽Էÿһ
ԴõǱС֮ȻʲôãΪÿһȭĽʽѾΪԼеһ֡Ҳֽ֣Լмĺôڣܹôͽ뵽߶ȼе״ֶ̬Ƿֲġ
忡һ˫ĿһѾټϵ˫֣ͻȻˣ
һϸܵͬһػ㣬͵شټֱܶϣͬʱֵʼڶһܼͬװĵҲӵֵĵ
֣ʺԹߣüͷһ壡
μٶ̫ˣȥûʲôʽƺ޵ʽ֡ܵģѾʮˣȴûԵĶһģ
һ̫ˣ忡һСֹȻܹص֣ȻǼ˵ĽǼˣһҲӦƽʱѵ˸ӵɣҪһģˮƽҲ
ѵĻȴ̾ϢһҲֲ֮ǰҲû˵򰡣̫ˡ
ʵĻüͷšȻЩͬʵĻҲò˵ʵ
һڱУ˫ȻҪȫԸġ忡һôһμѵıͼסҲΪҪӮѡ˼׼Ҳ˼ҵˮƽ뵯ô죬ôӣҲǲܵġ
ۻҵ࣬ЩΧ۵Ĺڹ֮࣬ҲΪǸվһԾһѺΪ֧֮еǣÿ˶һᵯٵҲΪǲŸոĸжิӡ˵һ͵ǰ׷ǰܵˣҲ࣡
ˣҪˡǿϧǿ𰡡ֿԶŵ֧Ʊ棬Χ۵̾Ϣţֻй˿϶Ҫⳡˡ
Сӣʵ̫ˣôôûͣʱѾȥʮ룬Ǹ忡һڵţƺǵ̫Ͷ룬ͣʱѲ˲ûÿһģʱǶ೤忡һġӣ˭ܼǵס忡һ˿ûͣ˼Ѳ뵽ܣɫһѿ
ʵ۾ҲЩмСӵֶΡģϰͨһ䣬Ҳǵľ䣬һһͽеôʱģⴿŲ˼һᰡҲԾԼţո֣Ҳֻұ֤Ǹţģǲܵ顣
̫ˡ˼ұôôĿӡǿ򰡡֧ƱֻһʹǮһͷҲʣµһѧҵˣ˿ȴҪۿŴˮƯȻǮԼģҲһ֮С
Ǹһڸʲôأ֮࣬ȴ俴ոſ忡һˣһˡ
Ϳһվԭأ۾ƺҪ˯˵ӣֻﲻʱĬĬ߶ʲôһװXӡ
Σһʱ˰ɣʱţűֵʵӿһɻƵĸо


İٰʮ Ҫ
Сֶ飬eģվûֹ֪ʲôֻԼõ˿̣Щǵȫһ˵ӡ
Ǽһ߶ʲôأı֣Щ֡
ȷ˿ľٶ¾Щ߽оҲһڸ³Щڣ䵽˵Ҳһסѧϰֵģʵ˼һ𣬿Ҳ᲻֪ơ
ô˿̣ڸʲôأ
ס
ûס
ȥƺЩţҪ֪Ǵ˿ֳһ̨¼Ѵ˿忡һȫ¼ȥȻҰӰҲҪһʱ䡣Ͼʮָӣ忡һֻ˼ʮ룬ҪףҪҳôˣҶһЩѶȼɡ
˻ֳֻ䣬ͰɼֻǸǼܡ
ȴƫƫа忡һһʱ֪һҪģȴû˵ƣҪᣬսһԼļ޼
û֪ĪѵЩ˶ټϰҲû֪ĪױдǱϰѶжBTϣΨһģֻһ˶ѣĪԵŮĪأϰдǱϰʱҲֻǰļͲˡǲ뵯ʵ̫ˡȴΨһصˡ
ʱĪԾͺ˵ڿʼļԿŵǰʮ
Ī˵⻰ʱŵġЩȻдģҲ˿԰Щ꣬ΪѶȣһټұ֮԰дĪҲֻǳһϵͼͨһϰиٱļɡ
ɲɣ̥һڸٽƫִİãÿ쳬ʮСʱķ٣Ȼֻʱ䣬ȻӲذĪдⱾӸʱͷβⱾϰʱĪϲ˵ľȴĪģʱͶ϶ڸϵ裬ʱձȻͬ졣
ʱеBTϰó
忡һţα࣬ƽϰʱ򣬽еӵһ֡ţԼڵһֵʱҲһͰģǸԴ֧ˣҪһݺݵĽѵ
ûνģ࣬⡱Ҳֳˡͨ£ӣƽмϰʱĹõƬΡǼֳⵯĻŵĸټңҲܵ忡һӵӵġȻһЩĻõĻҲ𲻵ΪԷˡ
忡һ֪ΪѱȵЩõļַĶȴѾǶԷĥٱ顢ǧĶˡ
ûھĪBTѵ֮ڶκα඼Ѿ޷κʸˡ࣬ȥԺܴʵ޷Ǿǵ˫ңӽ˵޷Ǿͨࡢз֡ı壬֮ģȻиȵȣȥܸӣƺ޿޾ϣʵϣ˸֮ʣµЩ仯Ͷоݿˡ
ڣ忡һۻңЩѸپȴԶһЩĽ͡ҪסɣֻҪסʼֹԼڼеıʽ͵ڼסɡֵı࣬Сӵȥ֣ʵ䵽һЩ˶ȵĽѣģһЩBASSĽࡣ
ʮʱ忡һͣࡣټȥˣֻα࣬Ѿ뵽ģѵһˡҲѾΪӵı仯ٵȥҲֻһЩظˣûʲô̫±仯ţѾˡǶԷҲӣҪֻһ͵ӣǼֱǲɵ񡣳ǶԷһ̨¼
֧˿ܵȻܡҪ֪忡һңרõģʦʯãû˿ԽڹݳʱҲûбݹ˵Ķμˣ϶һ޶ġ
࣬忡һϾؿŶ治ԶǼһﲻ֪ʲôʱѾ۾ˣ忡һ֣ȻûпԼļ̡
һҲѹ֣˿̵ӣѾγһ˰ɡǸ֧˵ӣ忡һÿļˣ׽Ū˶ԷĸооʵǺȤ
˿ֳ̣Χ۵ѾˡйˣҲǺֵģһģһʼѸײڶٶȴ˸Ѷۿ˿̣ĸôһα࣬ЩǣȴĵأһҲˡ
ˣЩĿ⿴ǸйټңȻҪˡ
ûţ̵ʱڣ˼סֳôһθ֮ɣ֮ǰϰ򣬾˹ظҲû¡
ѿǰο䣬´ȻҲģ忡һļˣȴ漣ܹ֡
̫ˡ̾ϢһΪеѹ˵ж̰ǮֻҲͨͥĺӣΪѧϰüóƶǮϾЩЩ
ҲЩΣ·ڵȴһε䣬Ȼ󣬾ͰЩֵ֧ƱǸĸ֡йûʲôоֻǾй˾ôһǮЩϧ
ˣ֧Сӣˡ忡һŻڱ۾ɫɵغ
Ŷõġ·忡һһɤӣڰǸйټһһ㣬۾忡һЦŴӦһ䡣
һ̣ݵǼpf-7ȥ
ǸһڸʲôҪģոǶμ˵𣿡
װװӰˣ֪ģû˿ֻһ£ӣ˹Ҳܡ
ˣҪһǮˡǸˡ

ŵȥСۿʼڹͬʱЩ˵Ŀⶼרעضƺڵȴһ̡
ȺһλɫһɫףĽ˶ĹڣɫЩؿⳡƯɫ۾һĨĪ鶯ʡ
ڣȻվǰһٶȻһոռЩ
һ̣֣ϵ˼ƺߡ
ܿأҵǸ׼Ȼ˫֣ˣ


İپʮ ط
ټ͸ָϸ΢С˼ĶΪôټٶʵ̫ˡ
ͬʱֵһĵİ˶ȣҲַŭȻȥƸո忡һʱôţȴһɴݵȡԵļ飬ȥζ
Щ˵ԭ򡣴˿̣ΧһԲǵĿⶼֱֱضųǸˣǼ屻ʩ˶һ㣡
忡һŸǰӾŸոԼǶα֮ɫֳԲϻˡֻһ飬ģԼʮģ࣡ȷԼ֮ǰûмǾҪһǲǰԼˡ
ڴ忡һԽܵǣһﵯƫƫôݣһ㶼û¶ǿӡԼոʱһҧгݵӣطתȽӲʵΪѾܴﵽļˡ༼ɣǿȴȻ˵£Щĵطһһ˷ˣ
һ֣忡һȴ׹ѣȻ졣Ǳʶ˺ǿܡ䡣
ʵ忡һȻЩۣȴԶ˽ǣԽܵǣټԶʵȻһģ࣬ȴҲˡҪ֪ǡ⡱ˣ֧ǡ⡱֮ˣ֮£ԷѶҪǧ򱶸ԼȴѶȵء⣬һʲô忡һֻ֪֪ǻԼȻ޷ˣ
˫һ̲ͣټϴţһɣһ˿Ц⡣ضļ׷ʽ֮£ôһοٵɲ临ֳһ̫ѵ¡Ϊ˵ˣиӵ֯嶼һЩ򵥵ġ֯϶ɵģڵ൱м֯ĹˣֻҪסЩ֯ϵġ˳򡱺͡ȡͿˡȻҪﵽˮƽǰǸBTϰҪ֪ҪеĻ࣬Ǽһɵ顣ҲֻǱȱյö࣬Զδﵽܹκһֵĳ̶ȡҵǣ忡һոɣպյķΧ֮ڡ
ʮʱʵڲ̫ڴ˿ЩΧ۵˵ȴͬһĻĴƬһľطϸոһξʵ࣬˵ͬһ˳ɽһ̼
ʮָɣټһŵĻɫ֮󣬸ɾԼصİ˶β޴ȣֵĽʵĸּܶһζԱٵ˽˹һľڽݳʱûм򵥵ذٷټϣǰ̶׵˿ҲšˣȻ˿ٿͱ˵ڵˡ
һգֳһļž
Ƭ̺󣬲֪˭һ˾˷ܵĽŴ˵ļʯʱͼˮӿǿй˵Ŀ⣬ڴһ˼ˣЩŮǣһε¶밮Ľ֮ɫ֧һϢĳУͬʱҲһϢĳСŮ󵨱ţͬʱֳӢۣոһطı֣νǶǲ֪Լⳡ㣬ȴ޶ΪԼ˲١һ١
ʺˣ˼֮ɫƶû˵Ϲģͳ嵽ǰһļ
ʦܣİôİûһ˵ոı֣ȻԴ˾˵ˮƽҪ߶٣ϾֻһģѣǸۺϼһˣҲ˵ǿˡ
Ǻǣʦ㣬պһﵯΣұȽ졣ǫ˵
ٺ٣ӰѾˣһǻӮǳԷءҲǰһ£
ǺǣİɣҲġЦ˵漴һԱĬĬɫȴЩ忡һ˵
Ҳո忡һôԵΪѣûСʾ
˫ѹѹʾڳ˰һЩ
Ӣ۵ĺǾ޴ģ˿̵ЩǵٲȻһ漣̾ӦոջޱȵֳʱͰЩƺͻǣ˿һĵڴġ
뵽ϾҪˡ⡱ˣոֵôֻͣʲôġ⡱׸Ǹأ̫ڴˡ
ڿһģԲ֪ոո޴ѿ֧ˣͬ˵Щʲô޷յĸоܲ
˿̣ٲˬҲòǿվ˵ˡĹɶ֮һǸСɶ棬ҲҪסԼķȡ
ǿĲ죬ǰһӲĶ³һӢ
ˣϣع򣬲Ҫʱ䡣忡һ˵ȻŬ򶨣ȴҪ
Сţγ˼ȵԽУҲĿһУΪĵ硣źݺݲһһŵģȴû뵽˸ʵȻϻǿԱŷȣʵϣ忡һȻÿҪˡ
忡һ仰ûмŷ룬Ǵһ˿м飬˿СӣĿƺǴЩЦ
ʱĿɡΪһ˹رĲѡ֣϶Ҳǽϵͳϸĸרҵѵģϰ϶Ҳڻ¡㣬ϰģʱģôҼǵûոѾ쵽һ˰ɡ˵
Ư֧ŮĻ忡һ׵ɫϲһĨ죬˵γܹļǶԷȴƫƫÿ仰˵ϣ޷ֻúһԲ˵
ʦ㣬ǸС˵ɶӢۿѲ忡һĻվͶԷҿȥһߵӣЩ֡
С̫ˣոճȣ˿ȴع򣬲ʱ䣬ʲôѵģߺߵس˵
ԭô¶ѵĻЩ˵һ䣬ͬʱСձƤ֮Ҳһȫʶ
ٺһЦһɵس˵ʦ㣬óʱ䣬ֻʮ롣ҪģɣԶ䣬ߣ
ʲô˰ɣôʲôĻŵؽе
ҲǺʦ㣬ң˵ķ룡ҪСӼʶһ£ʲôļ˱ࡣ˵ţ˿忡һһۣһĨ޺Цݡ
ϤȴЦݣͨζšҪˣ


İپʮһ ʮľʣ
忡һһŵע£ˣ
ʮָټɲǣԭЩ˫֣ͻȻ鶯
ʮָټϼͬʱ˻赸һɲǣټ޷ֵ͡Сƺеͬʱ죬չʾԼĹʣ
һַһּȻκҲһ˫֣ƺѾĿļޣָ䣬һƬƬĲӰ
α࣬޵ڶ˼˵λûֵļ࣬Ŀǰڼܹﵽļޡ
޵ʽ࣬йʽ;ʿļͬʱ븴ַ࣬˵Ѿ˸ļɼ¡ڸĪѧϰٵʱǼµʱĵʱһαࡣȻûˣȴû˶衣
ͬӵк͸죬˵Ķʣһʱ䣬ƺִַ·ѾΪʵʰһˣûĺ
ʮָͬټէϼ֣һ̣ᵯһ̣ȴȻڵĵνв֣ǿҵĳ˲ڳڡ
˿̣ʹģĪ忡һˡ˶һ͵֣˵ȴҪŬסЩ·޴ڵָоʵ̫ˡ
ոҪ֧СӵĽѵ˿ȴͻȻԼͷϵĽѡ˵ҪסոǶα࣬ǼɵĻǴ˿α࣬Ҫһͼסȴֱ췽ҹ̷ˡ˵忡һһոЩĸ֣綥ĸٴʦһθӵBTı࣬Ҫһξ͵ҲǾ޿ܡǰӰǰȥϰûиڵʱ䣬Ҳ޷
ӱѶȣѾ˹صĴˣ
ʮ룬Ȼֹո˵Ķʮ룬ʣӡ
ɼͻȻת䣬ЩǶЩӦոͬͻȻһ꣬ÿ죬ȥø졣ǻûüϸϸζ־ѾԶȥˣֻʣ𺳵ĸоǵͷ
˫ڽһҵ˲䣬ǴѸ˻ȥһǸɴĽβͬǿҵӾͬһ㣬Ĵмضϣ
ͬ㶵ؿԼʺѣ¶һ桱Цݣ漴˵ʦ㣬鷳С˵ˡ˵գ忡һһ롱ơ
ݡֹһ䣬漴Цӯӯس忡һ˵ڵˣʼɡ
µո忡һúǿɰȴúرŮ¶һ˿Ц⣬Ƕĳ
ٴνĿƶǸ֧Сӵϣ忡һһ׺ݵĹ⣬ʮָһ𣬿죡
ոǶɣˡͷβ
ڣ˴ε⣬ûһ˿ӡ󡣴һʼĵһʼûǴ￪ʼģ
ʵǡ̫ˡ
忡һ֪ոԼ֣룬ĸңĸÿһ򵥣
ңαٶȣصĹƣҲҪڿϣ忡һɣӵٶǲǵˡ塱ٶȡ
һɣֻжʮ룬Ҳֻһܼסġ忡һǶԷӸԼԼˮƽҲҪһڣܰңܱ֤˷ѵ㡣
һԼ
ǣԷȣֻʮ룬ʱ䣬ȴǱԼոһεʱ䣬࣬ץԷİѱûС
޴ʹĸоеƣ
ʣʲô֣忡һʱ򣬲ŷԼԷֶ֪һʼʱֻʹذѶԷȵ£ûڣȴ֣Լò֣ΪԼһ׵ʧܣ
ɲԿʼأѷĻЦе˵
ܺãҽ忡һϣܹסҡ忡һףǿŰЦúǷϡõĳ嶯һһ˵⼸仰ת뿪Ⱥ
ϰ뿪ĸҲְܾķֿȺɿظȥ
忡һûȥģոյɡ֪֮ոǶɣ޷һ꣬Ҳûãǵˡˣڸټϵ裬ʵڿ£
ڳڴ忡һЩ˿ˮ͸һɺȻǱˡ
үǸ֧ˣǣѵǾôˣ忡һӵĸʻϵĺŤʵȻĸݵλܸߣ忡һĹϵҲܺã˵ĿҲһĿ
ˣߣûô򵥣忡һǮҲҪûôõθڡɽȥһǸסľƵ귿䣬飬֪ô죬֮Ҳϣϡ忡һ˻֣ɭȻ˵⻰Ŀ¶һ˿֮ɫ
Ȼѧٵģ忡һȴûЩŵƷÿʵϣҲֺ͡Եȵȳ˻͵ġϲһЩ̼ġƷ
һΪ˴ϣΨҶر֧ˡոʧľ޿ǰӣҲʲȥģһӣҲ忡һˡ
õģүȥš˶ڴ忡һ˵ĻһҲе֣ѾֲˣĿУ¶һ˿˷Ѫ֮ɫȻǸʮıӡ
øֻҪԶپͺã⣬ҵǮҲҪ³忡һ˵
û뵽Լһʱ֮ȴΪԼһ鷳ֻȻΪˣȴն񡣶忡һˣԹƵûЩ㡣
忡һһԲȺȥӦѼһǰӵ
̫ˣӮˣӮˣ˷ܵؼеôһʱ䣬Ӯʵ̫̼ˣ
Ȼûѱֵôʧ̬Ҳ˷ܵúܣЦǰһȭģ
˿ĭЩذ֧ƱݵϣЩ˵ϲʤ
Ǻǣлл㣬СҲܾʡͷ֮ӹ֧ƱװԼĿڴͶи߻رԼȻӮ򣬵ҲƾʵӮģɲò˼
˿Ŀ⣬ЩڣæԼ˵ͣҸطúףһ£


İپʮ ţ
Ҿһ֧еһСƹڣʡѣԼոʶ桢˹һˣ˿ΧһԭľСԣ֧еĿ⣬硣һزɫơƣЦؾЩ˾ơ
˿̵ǳΪӮ𣬸ΪǸСһĽѵǰͻȻǴ𣬿ֵ϶Ҫ˯žˣһЩʲôһһΡһڵҺ־ȻҲһġϲֱԶûʧ̬ĵزǮҲֻӴġֵ۹ƻ𲽽׶˳һЩѡ
˿̵ı֣䵽Щ˵ЩĪ⡱ˡҪ֪ǿ𰡡һͨ˵Ǽֱһ֣һعһӶòˡһȴֻڸտʼӹ֧Ʊʱ¶Щ֮ɫ˿ȴɫ糣ûһ㡣ȣҲȷü˶Ŀ࿴ˡ
Ǻǣһǧ̡ʶ˾٣漴Ȥ˵仰ȫӢ˵ģȻȫһЦȴЩԡֱѸ䷭֮ŹһЦͬʹغһڡ
Щ΢ࡢȴһɴҺ¶Ǻˬشһã漴ץһ鿾ý͵Ŀ⣬һ߳һߺ˵Ӣʵ̫ˬˣô롣һ죬۵ֹ˾ˣЩνĹʱᵽйʱǶЩԵ˵
ĿǹģףɹЦ˵漴ơһ¡
Ǻǣлʡˣ°ҵʲô㣿ΪйĸټңŨȤ
ʲô㣬һһɡһܱҵأʱҪкʵĳƬ˾ǩˣ׼ڹⷢչعˡʺ˿ھƣѱӷŵϣ漴˺һСⶪһ߽һ˵
Ϊʲôڲڹѧٵͯ˵˰ˡʣЦʵ
ҲøҴԣԼھڹڣ˵˵˵ʵڹڸٵķչôʿЦʵ
⡭һЩõġܲΪãͷɡϾǵļҰʣ̾һ˵ֻ仰˵ҲЩ㡣˵ʲô˼ǲ෴̫ˡȻһ·ƺ˳ȫ󲿷ֵͯܵȴȻϾɵӦԽΨۣΨ۵ĵϣĻαʦ㲻ͯͼҳ˴ĽǮ;ȴԩ·вŻĺӱӹʦЩ̫̫ˡʣҲ֪ܺܶ˲ԸϣĻԻͣȴҲǴ߳ţڿµ˹ѧһ̲ſʼġ
ڸٽ棬ڵ̫̫һЩӹ׻滯ʹ£Ѿζøٺ͸ٽģϣŮһѧϰ١
Ȼ˵йûкõĸʦ塢ܹʡԶʯϡ鶫Щ˵ĸˮƽû˵ģڹҲһˮƽǣЩʵʦ̫ˣйĸʦһϲ㡱״̬ǰᵽЩʦмʮλӣʣµģһЩְʦвġĸʦȴȶȱһЩرɫģҲְҵ๤еܵⷢչˡȻһΣҲǱܵ״
˼ʵҲһ죬ڵĻ㹻ˣҵӰ㹻ˣῼǻعչ룬벻ڡ˵ţЩΡΪһλټңû˭ϣԼĸҵ٣Ͼ˵ȥԼҲӡʵҲǺΡ
Ҫȥġô룬ǹڵĸٽԶáЦ˵
Ǻǣ˼ƺ뷨㲻˵İɡЦʵ
ǰ̫ˡȥԡЦ˵漴Ʊ˵ˣˣҶȼ˵գٶȾıӡ
˳ԺһҲ̽ԵغˣԼĴֹ˾չ˼ˣֻ΢΢ЦЦְѻ⳶ˡˣҲԸ̸֪ʵһĺܽˡԼС̫СݲôҰġ˿ֻ̣DGٴʯЩʼľްῼһɡ
Ҳ鶼Ҫһ̡һ죬Լġ֡ΪӵĴڡڣһжˡ
ͽ˹ˣġֳ֡ŨȤ֧УȻҲǱȽϲңȴһ㡣йֽ緢չǰ֮˶ʾȤλһһҲû˵ֻ˵ῼһ¡Ǽ£ȴҪȵعȥˡ
ˣλһ£𣿡ĵÿģ䲻һһƵӰſڡ
һͷĽ𷢣һɫļпˣ˫ֲһӡһźϣһĨЦݣȴ˼һĿӦнʮˣϳһɳӲеźѡ
ǣվſڵˣЩ⣬Ϊʶһ
Աߵʣȴһ𾪵վЩ͵ӢʵãǱ˹𣿡
СӣϵңſڵʵĻ˸Цʵ
ţ˹̫ˣȷ˶Է֮һߴţһ߿첽˹ȥ
ʦ㣬Ǽһ˭Ӣֲϵˣֻٴѡ
㲻ʶǸţˣб˹Ƕ˹ټңóľ˹صƷͬʱ˻ͨڡεȵȣǶ˹ߴͷ֮һҲۻ˰ɣôѿ˵еţˣ۲ŵʵ
һټңûʲô˲𣬵˹ٵóţ̡Ҳһ֣ţʱһδѡУѶ˹Ӣվ̨Ϊˣڶ˹һţС̳š
һţˣôʵЩ㲻
˿ҲڷӦ˹Ϊһ˵û˹ֻ֣ǰûмλٹšҲûʲô̵ӡԲһûϳȵ֪ˣʱҲ
һˣ˿̶վ˹к


İپʮ š˹
𣿡һһк󣬱˹ʼ˵漴ϸһ˿Цݡ
Ȼ˹ĵű˹ȴǰѸոǸλ˳
Σ۽΢΢һȴ¶һ˿΢ɲЦݡ˭˵ٵľͲʣҲҪ˭綼ʺǰѲ˿Ҳܶڱ˹ǰ
ʵҲκ˵һԼóԶԶԼʱĵﷺһ˿𾴣ľļ³࣬ѧҽļ˻٢鲻ԽӶйȻλ˹ȴЩˡ˿̣˹ЩٽǰһȴӹɵģҲԶ˴öࡣ
˹£ʾʵ˹ҪȵʲôơƻѾƣ
Ŷһơưɡ˹˵漴ĿͶϡ
ˣʲô֣˹һȤӡ
֧ҲΪ˹رȴѡ֣ίڸٽȻҪһ֤ԼʵڸȻͺܴ󣬵ȴԴΪڽĳɾͣĳɾͣҪԶĳɾ͡һܹͬʱЩһ£ʵѵãášݱ˹һҲΪ
ڽɢʱͻȻ忡һⳡĶʱֳΧаʮˣ֮£Ҳ˹ȥͷβǳǿļͼܿȤ£һ·
˹΢΢Щ⣬Ǻòػش˹ҽй
㲻ὲӢ˹ЩʵһΣȴǻڵĺȻ˵ûЩӲõȴ
ǵģӢķ治Ǻóʶػش漴ͷӦ˹ϲʵὲ
һЩӵԣʵڲһ׵顣˹Ц˵漴ʼ磬һܺ棬Ϊʲôҵɡ
˵ʵеű˹ЦŻشȻǵһμ棬ȴܿһֺ׺͵ĸоǸԭɡ˹ϣһܹѸٸе׽ʣҲܹóɹԭ֮һ
ǺǣոգҸպĿӮء˹һơƣЦŶ˵
ˣ˹ĻЩ˼ʵϾټĶһʵ飬Ӯ˱ֻ忡һǸһ̫ŷ߶֣ȴɲ˿̱˹ˣȻǾЩ̫˼æԽ˼䡣
û£㲻ȥĶ˵飬й֮Ҳ֪֮ǰܵұʾͬ飬ǻ۸ǵһλ쵼Ҳ˵Ҫ˹Ц˵
ڵˣ˱˹⻰㶼ЩشһȻͽ˹һйֻԱߴ۵С۲ᡣ
ⷬ˭ףһٵ˿˵ʹһĸоˡرǵ˹˵ⷬʱ򣬿ظоվǸ˵ģһЩͨоСָоܸо˹˵ⷬʱ˵ƶòһһεѹȸСоڹڵЩԱϼֻ˿̣˹ĸоΪԡ
оԼγɵѹ˹ʼ磬Ц˵ˣ˵ˣ˵ʵǱġ֪ҸոտģǸ˵ʱҼе㲻Լ۾ȷһ£֮ǰû𣿡
Ǻǣǵģ˹ڹϳֵĻ忡һҲġṫ˾СɶȻǮȴҲɵǮˮӰɡЦ˵
ŶǸ˽忡һṫ˾Ĺɶⷬ˹ȴǲ׽ܹؼϢ˼ɫ
ǵģ׿˵ġͷϵ
Ǻǣˣǲ̸Һܺ棬ôġ˵ô̵ʱڣסһ˸ӵӣ˹ʵĹؼ
ǺǣҲ˵̫ã֮ǰⷽϰȽ϶ɡץץͷԾ֪λش˹⡣
Ǻ˭ѧĸأ˹˸ոǸ⣬˸⡣
̫ܲĪԣҺѧϰĸ٣Щļɣ̸ҵġȻйѧԺԶʦѧ٣ҲһλʮֳɫʦЦ˵
ŶԶ֪˵ĪԣһĲ̫Ϥ˹ϰԵʼ磬Ц˵
ˣ˹ôҲΪ˹ر𣿡ͻȻЩʵ
Ǻǣûⳡٱί֮һСһǣû´ĻǶǲμӱѡְɡйˣ˹ЦǺǵ˵
ûǶμ˹رģ˹ίһΣ˵ȴǻʣǾ벻˼顣
Ҳѹ˹رʸٱˮ׼ıܹеίǵʲôˮƽ糬һˮ׼ġһλίҲѹʼˣ˵ļλҲһļ
ûǿɱָһڱˮǣ˺ܹƽġ˹Ĭ˵ʱü˵𾪻˲١ò˵һȷǸóյĸ֡
˹ʦܹҾһ˵ȴʡ
õģһһ˹˵
˱˹ļ룬ͷնʱࡣ˲ûΪݶηУһƺһ׺ܿ뵽ʱɵСУΪеǡ
һ˳˷˹֪˻ҪȥǱȡѡ֤պԼҲҪȥͼͬʱظϡ
ʣЦ˼䣬˲͹ݵתţոϣͣԱ߲Զһűˣ߹װӣµسż߹
Сģһ棬ӱ˹Ŀк˳


İپʮ ͷ꣡
Сģ˹Ļδ䣬ǼµļһѾ˲ͳذף̰һԲͳк˹
˵ʱ٣ʱ졣⼸˿Ҫ˵˵ʱ򣬴бȴ͵شܳ˼󺺣ͺһͽ˹ȥȼ˻ûӦʱ˫Ѿ֮֡ۡۡڶ˫Կ죬е⡣Ȼ˵жÿ뿴ż˽֣ȴһɺ֮⣬ľ
ŵü˼ƲãҲæȥǼͻȻܳļһﻹƴҪǰȥ׷Ǽ⼸ͻȻܳļһҲѲȻϱǻȴԱǸ࣬Ҫ׷ȴδ
˵˲͹ȴǿڵĿҲѾһš֧еΰܺãƽʱټı¼Ƕʮ־֡ϰ绰ʼ
ģȻǱ˹һ߰οˣһ侲ظŲĴ򶷣ֻǿ˼ۣѸȷɲ֪ܳļһԼڵĶ֡
ûոǼΪǵסġĸߴļһǱ˹ıڡЩ˶۵ǰֱӶǵڿɲˣڱ˹ڶ˹ΡﶼкܴӰ˵Ͳʲôˡ
ȻĴ򶷺ܿͼ˽ǼȻҲǰڳһҪļʽƴس֣ˣܿ챻ЩٶȺͼɶԶԶǵļһŵ˵ϡʣվļ²ΪҲǣͬԶˡ
ڵϣʹǵƶᣬȻûƣȴֶϽţһһ鶼˳ɼһҲݵģ
ۿþƿסˣһһת˲͹ݣʱǾò͹һ󼦷ɹ
ȼ˺ʱĳ棬˽׷Ҫˣȴ˹סˡ
ұţҵıڣûж⡣˹ЦŶ˵ǻһŵȣʱøոЩŵˣ԰Щġ
ϰ壬Ѿȫˡλ߽˱˹ǰ΢΢һ֮Ѹٵ˵ȴһĶ
ǵݺͼ˹طԸ
ǣոհзѾʹˣЩͺܽ¶һ֣ƾǵľжϣЩӦ䣬ǽ·ĺۼѸٻش
Ŷˣ˹һ£ؿԱߵһۡ
ʱ澯Ѵٵؿ˹һ̶ɲȫ죬ͳ˸ԵǹӢĺšȡ
ʵϣĴѾˣȥڵ϶õļһ⣬⼸ĸߴĶ˹ҲûʲôۿЩǹָԼȴǺϵؾ֡
ΣıüͷѸٵ˵ϰ壬ǴӺųȥɣǿҪЩһˣBּİȫ
ڵĻ˹ҡҡͷûõģû춼Ѿע⵽ˣҲһ˰ɡ
ϰ壬ҵĹûáЩ˵ȻɹرϰİȫȴѾˣһ˵Ȼıôɹ
ûϵֻһ⡣˹ҡҡͷЦ˵
˸ոһֱöԻ˲Բ֪˵Щʲôű˹һ򶨴ݵӣҲü˰ࡣһǸģִɱɱɲС
֧еľЧʻͦߵģһĹѾļ˿סˣ컹߽˲͹ݣֱ˱˹ȼ˵ǰ˵λǽӵ绰ﶷŹǺǵһˣܵ顣
һأԷ˵ǴӢѺ˵ˡȻһͽ֣ͷʵڲôãȻʱھֲȫģֲ¼Ĳ߻ߣֻǽܸѣûʲôܽܵġ
Ǽμ˹رٱѡ֣ոյϮǲ޹ϵҲ֪ǴģܺߣһҪϳ֣֤ǵİȫʲһӢ˵
Ƿģֻǽܵ飬ǲܵ˺ġ͵˵˹رĲѡ֣ɫԻࡣ˹رѡֻǺصġ
İɣֻȥϽһµ飬ûʲôµġ˹Ȼ򶨵ö࣬Цź˵漴ͷž˳ȥֻھߵʱ򣬲Цļ˵ˣ鷳ˡ
˹˵ǺȻһӾˣȴǸԺˡôԼǵ鷳ЩǳԼģԼﲢûеʲô˰
һ˱˾֣ľ칤Чʻͦߵģܿ͸ȼ޹أֻǱĶǼϮߵҲˣι۹οֻͣǼŲǮˡʱҪǡ
ȻȥǣǿҲкܶ©˶ˣ漰¼ľ촦úҲܿϵĴʹݣȷ˼˵֮󣬼һ¼˼һַһĿƵǮ֮󣬾Ͱ˷ˡ
ĴʽȻȼ⡣ϹӶó⼸˵ѣֻ˼ǹұӵоԵĻȨ˼ҵĵϣȻвȴҲûиİ취
Ǳ˹Ӿֳ֮Цź˼䡣
ˣЩǳģҹǲݵģȰ⼸컹СһЩΪá˹Ц˵
ģûеǰҸͲʶǡ˱˹Ļɻ
ǺǣǲʶǣոӮһ£ô˰ɣ֧ƱڿɻĿڴء˹
˹һЦĿ˵ģȴɫ䣬Щŵʵʲô˹˵Щˣ忡һģΪ𣿡ŵشʵ
ҲµòĻ˹ͷ˵
ֻûаѱôϰߣϾһƽĶĶԼӮҲûʲô顣˹ôһᣬ뵽Ǽ˵ݣȴҲǻعζˡ£˳ɻǸСӸɵġ
ӦˣҲ׷ŭǸ忡һ
С̫ҪˣǮȻôյֶΣṫ˾Ĺɶأʲôʣ
ǣ䲻ֱ˵Щ˵ֶΣ汰ɡҲ͵⻰ֱۡ⻰˵ɣ
侲ȴű˹ͻȻڵ˹ܱǸΣգܲܰһæ


İپʮ ϰٷ
ܲܰһæű˹һ˿Ǹ˵
Ŷʲôæ˹һɵЦ˵Ȼôʣ飬ȴƺѾµҪʲô
˹֪ҵҪ񣬲˵忡һǸһˣʧˣһưոݡҲòΪԼǵİȫǣӶһЩڣҺǵİȫûˣԡ˵ͣס˻ͷű˹ѾԼ˼ˡ
ȻĻ˹Цʼ磬˵СӣҪӶǣǿɲˡ˹˵ţЦЦؿ
Ǻǣ˹ҸոӮ𣿡Цŷʵ
ԣҵǲ¡ðɣзһڱڼ䣬ȫ̸ǰɡ˹źԼһ߳Ǹͱ뺷Ĵͷ˵
ϰ壬һ־Щˡ˱˹Ļз¶ɫ˵
ûϵСҲúܺõģǲǴսС״Ѳǰɡ˹Ц˵
Ǻðɣϰ壬ġΪڣĿǵһԭ򣬵ҲǱرʡ˹ǵϰ壬ǩǳڹӶϵҪ󣬰зȻܾܾ
Ǻǣˣ˺˵ˣзСӵļ۸ĲˣҪΪÿÿ֧500Ӷ𣬶Ϊṩרҵİ񡣲ոҲ˵ˣոӮǮ˵ʲôɣǺǡ˹Цų˵
Ȼû⡣ֵʱͷǱ˺ݺݵĻһ˵⼸ֵʱϵЦݶЩȻ
ðһһ500ۺҶн4000ˡڹڶֵһͨϰµĹˡСˣζţԼһҪһҵķãⱣȻȥ磬Ҳһܹ͵İ
ԼմСӮëϰɣǮԼƽ
OKǾûˣˣǰɣҼסˣ˼Сӣףڱлúóɼ˹Цų˵漴˻˻֣һĺɫۣѾͣˡ
Ǯ˵ű˹һڱǰӵ뿪̾˿˵
ǸòãڴСҲǮ˰ҷ־Ӯ׬ǮٶȣɹֲġУǰһɵöಹǼһЩУʦҾڱڼһʳûɶɡ
ҵûɶʦ㣬췽ǰѡֵʳ޵˵
ƵʲôóԵģҪĺʡˣһǼƵ꣬˵ϺرصӽҲǶģǽȥʺòãѿЦʵ
ðӦţȴڵѪ⼸һԼǮףҪԴ󻧰
ССĲȥˣ鵹˳ʵĴ£˳ġʱ򣬹ԱѾҪ°ˣǰǲû¶һ˿ͷӣΪ˰˵Ǽͬʱѡ֤ݸˡ
ѡ֤˫ܷӣѡֵƬһЩϢͬʱӡС˹رʸٱLOGOӹӾ׵˲ϣͷһ⡣
ʦܣôŰϸűءվ͵ӣѴȤ
ٺ٣ⲻǹûμӹô߼ıءˣļƬһ°ɡЦ˵
аû⣬ûЦ˵
˿ʣҲҡҡͷʾԼû
ˣͷһ̨ˡ˻˵
ǮˡĻֿʼȤƺһܺ顣
Ǻǣ߰ɣˣǻؾƵɡ˵
Ϊѡ׼ϰٷ㲻𣿡Ҫ뿪ͻȻѵ
İҪȥǺǣ˵ոֵã¶ˡĶЦʵ
߰ɣҴǹȥǱߡָָ棬˵
λæǵɣǻ£Ҫȥˡһֱż˵ͽ˹˶£Ҫˡ
ոյһ⣬ҲʶˣҪ뿪Цźӵһ˵õģллǣǺ˵飬ҶסˣȱˣǶȥйȤĻһǰŵġЦų˵
лл㣬Ҳףڱȡúóɼ濴Ц˵
ʧĵ⣬ЩʵҪ˴ȥǵĹ˾ʲô
ٺ٣ܣʱ֪ˡص
ߣġƲƲ˵
ǺǣôһͶ죬߰ɣѡϰĵطǰ棬Щطɲѵģ˵ϰٷҲҪһСʱԪЩп˵ܻһԼһСʱԪúۣ˼˵һءҪ֪˼ڹǹӶڣÿҪ1500칻Լ׹µˣ˱˰
пţȴһͣϰ
֧еģһΪɫĸʽĿռܸܿߡʴѴͲʮס
Ŷһһ󶣶˵ʹ˹ӺңȻܸһŵЧգ뵽Լڸһеʱ¥
ϰңҲ̫˵ɡһСٷԿϰĸ֣ȻһĸЧǲɶֹĴﴫ˳
Ǻǣû취ѾʮʷˡʱûôõĽһЩѧװ޶ǺġܱĳǱߺһЩϰҲˡ߰ɣҪȵǼһ²ܹõԿס˵ţ˼ǰȥȵľͷһλֵ긾ŮȥǸԱ
ŮʿλҵѣͬʱҲθٱѡ֣Ҫٷ֪ûпķ䡣ʵ
ҿֵĹԱ˵ţһϾɵıӷ˷漴ҡҡͷ˵СǣҪʧˡ


İپʮ 
ҪʧˡֵĹԱⷬ˵ʧɫдʺ˵ϡ
ȻӢ˵Ҳ³˼֣Цʵǲûпеٷˣ
û治ɣԱ˵ѾûˣҪٵһȰɣһ˻أЩε˵⻰˵ԼȷҪ֪ٹͱˣߵٷȷܻ𣬹ֻ췽̫С˹ģĴҲ֪ҪӼ̨ٹѡϰ
⸽ûʲôлǸѵʲôҲһϰṩɣǲһҪȰЩֵʵǵ֮ǰڽʱǸĻԱҲŲٵСеģרṩЩԵϰСٷ˼ߵıأҲӦƵĻŶԡ
ѾģûСҲ֪ô£̫ˣЩˮƽСжҿ˰ɡЦ˵
ţͻȻһɧӴſڴ˹
˳˻ͷȥֻһЩҺԼһ˳ø߸ߴģΪԶЩȴоǸӰƺǺϤߣΧˣŮӣ׷׾űӡT֮ΧкʲôȥǼ˵ʲôҲԿóЩʲôˡ
׷ڹںͨû뵽ڹҲһҿȥһŮԵӣȻһȺݺݺΧţȴӦ硣ҲżıڣʱֹЩ׷ӳľٶ˼Ҫ⼸ڣø߸ߵ˶ԱĴǾҪЩŮ˵ڵϸˡ
˭ô󶯾ǸˣЩ˵
֪е죬ҲǸٵģʲôأЩֵֹ
ѽķķһΣѵһϳˣʱһָǸ˺Ǽ˵
ôһ˵ˡ뵽ղԼ˵ķҲҪμⳡû뵽ټң֪ġ
˿̣һȺߵýˣҲڿķӡ
һ׾Ŷģһƹϣ񻰰ӢףЩۿɫ۾һĨͦ촽ͣϴһĨ飬һϮɫƤ¸˼غᡣ
⿴˿˫֣ȴǲķֱֺϿֻ˶ıʯָ˵һдָİãͻƼҾһǼʶˡ
ķһλ¡һиٶĸټҡݳִܾĳʱ򾭳ôһºڿĴ磬ʱ򾭳ϲһЩгġǻǵЩǷСķһǵŵҲᵯСζĸټңԴˣȷе˵ŮˡЩ󲿷ֶô٣ķֻᣬȴжǳˡòȥġɼ˧Ҳǵʵһ֡ʡƵλ֮Ժȡôĳɾͣ³ټ˵֮⣬Ҳһ
ķҲЩСȴûѱֵôԡϾΪߣڵ۽ҲˡЩȻڱԼö࣬ò˶ãԼǵҪ
λ֣ȴһȴǻһ׾ĸԼûСչ¡ءʱæűˣþûгµĸٵˡķĳ֣ȴǸ˸ѣҪץʱ׸дˡôƷһרǻܲˬġһĿǰѾˣԼɻҪЩƷԼء
ôҲߵˣòҲҪϰٷɡЩֵʵӭķȴûбֳһ˷ܣ෴ȴ¶һ˿м֮ɫҲѹ֣ǸֵģſЩѸٵֵĹߵļһûкøаɡҲֻΪķ˧ŮԵȻֻԼһȽ϶Ȥζ뷨ˡ
˭֪أôμıӦòȱϰٰɣû׼˼ԼһܸҲ˵ʼشķһƨӣҲоЩˬž˵ͨɣԼţXȴñ˱ԼţX
û׼˼ҵʵС¶ӦҲЦſķ˵˵ĶģķԾķѾǺܽˣȴ̸ķ
ʵĻ䣬ķȻߵ˵ǰȻһ޴ġͬʱҲһˡ˾һ޴Ƥ㣬žͳ˹˲òϿһԶƤ򡱵ĳ
׻治һĴ󰡡ʿ⼸ʮ˵̣㬵Ťͷ˵ȴһգѾͷ֪ʲôʱʼҲܵûӰˣȺôһɨСѾͷҲȺҪǩء
û뵽ⰮáŤͷЦ˵
Ǻǣ˼Ǵֵͦģ췽Ҳ𣿾ôһ֣Щֵʵ
ǰ㲻ãЩϵĹһ򶼺ܿɣǵĻ˵Իʼ˵
ͦԵģǲˡ͵ͬʱҪڹڣЩͱ顱ؾ֮ˡͬʱһܸЦĶӣ˵ĳλǵݳᣬЩǶ̨ı̨ϵıͺôƤЬߣ𱬻ҵǴȺܣЩԵķɴҲɼһߡ
ķҰ㣬ǩɣڶĻУһλŮ˻ߵغͬʱȻ˫ֽ棬һ°Լ¸¶˳һԻԲ˶鷿ô¶ڿ˵УģӣҪķԼǩǶΰġɽ塱ϡ
湻ġ۾䲻س˴Ρ衱ЦǺǵ˵
һȺӡƲƲ
ʱһӴġɽͬһ̨㣬Ұشм䴩˹ȥоǶԱȸոǸĸԻҪ׳˶öؿڣݺݵءơԼһѣԼֺȴֱӸǽȥˡعſԭλ͵ļһȻǸոǸٷĹԱ
ΰⰢ̶ʮ˰ɣô͡ǵֽӰп˵
ķͨɱҲЩпЦ
ķǩɡԱ̣Ҳ뵽ǩĴ֮С
Ұһº𣿡ڱڻмķͻȻ˫֣ճһͬʱŵ˵һ䡣
һ£ʲôãոջľ棬תۼ;


İپʮ 
⡭ֱȾ컹ʹķֻƮƮһ仰ֳ˲伯塰ġʱˡ۽硱
һӦĸоֱȻʵۻˬ룬ͬܳݵһķһͷͬʱֹػվԼǸǶôһ°
˶һֱҪעΰҲˡΪһ֣ʲôȿԼԶԼ¶ݵĿҸ飿˵ֵõ˱˵ĳϺͬ
ֳķЧϹһ˿Цݣͬһ㣬ŵֳĹ˵Һãܸ˴ôӭңҲÿһ˶ǩҵ֣ûҪЩƬķ˵⻰ʱϹһ˿ĬЦݣʱǸЦ
ȵֳٶȰʱķż˵ŴҲ֪ΪʲôҪʼˣϣһϰҿںıУȡúõĳɼ˵𣿡
ķԶģǶ֧㣡
ķȥٰɣǲˣһȡõһģ
ķҼõ˹̹ȥҼϰɡ

ķһֳǶʱǼȴո׷ķҪǩˣһóһͨԱͨϾЩǵżҪ٣Ǿ£һҪֲ֧С
ŶķãĹԱͬʱҲԣ㡭ܸǩ𣿡û˵谭ֹԱܿķǰȻһжһĵƷЩҲ²Ǹʲôˡ
ŶҵȻԸ⣬ڸĵǣܸܲһٷϰأķλԱ˿ûΪķֶ¶֮ɫЦź˵
ˣԱ㻹ĥʲôǵĸṩٷϰıǿĲ㡣һԳ
ǣһҪṩõٷеķȫˣҪõ˹̹һƴ֡˵
ɣĥĥˣķûʱǩһŵŭȻԸոҲûеõķǩڿֵĹԱȻҪƾԼġȨԼż񣬶ʱЩ
ڶһӿʼԼֵĹԱʱеЩҲǩˣЦ˵ķеͨٷѾˣûϵҡҿ԰ԤٷṩֹԱ˵⻰ʱԶһ٣ȻԤٷô򵥡
յĹԱҪķˡû뵽Ҳ¡˵ĶԻЩߵ˵
ʣô¶ǸԱ˵ʲôЩֵʵ
ǸԱ˵һԤٷҪṩķϰŮ˾һۣոʵʱô˵ԤٷЩߵ˵
ǰɣôʵĻЩʵⲻǹ⻯û뵽ڹıҲ顣ڴ֮ͥ£ʮΧأ͸ô㣿
һ㣬ȻΧЩ˶ķԣǿɲںʲôΥ治Υ棬ƽƽֻںԼϲżûеõʵϰ
ԱŮʿΪʲôոҪϰٷʱ˵ûУһٷˣô£ʵĽͣ̲ס
˵Ǻڳʺѣû˵ʲôǿɫȴǱ¶ɣ˶ЩֵؿŶ׵ˣ֪˵Щʲô˹Աķ֮ĶԻܿ˳ָ
ˣСӣǱߴʲôأҪҡ
ƤĺӣҪǸҵż٣㣡

ոҺԹԱһ仰ת˻ȫˡ
쵰û˵ʲôȴѾһŭ
˵ʲôأǲˣʵĻɫҲ֪Եģеʱǵʵǲô
һ˵ǻƤĺӣƵ˵
ʵĻһ漴һŭͷ
˵ĻݴʵԾ͸ǿˣǰ˳ƺΪڹһһӵۡû뵽ԼμһҪʱ˵ʣ˵ҷ롣
嶯ЩǷ֮£ʲô¶óġ۵׵ıŭЩŵ˵ȻҲǺܲЩǵȴҪЩ˵ҲпģȴȱһЩϾڵֻѧԺϵһЩ飬ЩټԼҲûʲôʱֻϣⳡøóɼһʽ𣬺˳ԼѧҵڶԸոյľȻҲߣȴִ
ҳ嶯˶ﵽǵĲʺˣҳ嶯ˣҪҷ룬ȥѡһ˵ֻ۵ףһĨڽ
ʲôˣȻʲ࣬۵ȴҪöˣڵ˼ֻ΢΢һת˰ˡŷ֡ⳡӣҪԼࡣⳡԼ˵ֻһζĻᣬ˵ȴһγɰܵҪˮ롣Լʧȥⳡ
˵Ǯ˵ĵ仰˵ȻЩܷ£ȷó忡һԶģȴֻһԿţʵԸԸ
һĨǸ֮ɫ΢΢̾Ϣһתȥ
ʦ㣬ҷһ£ȥǸԱΪʲôٷȴṩǣѶǾȨɣǲһĲѡ𣿡˵
ⷬ˵úܴټϸոķʱ򣬶ͲСЩٷϰѡǣ˿̵в˴ٷ˳վڱϿ֡
ĻԥһǰЩǸԱ
Ǻܳķ٣ǸոԱٷȴǣҲеߣǸֵĹԱʱ򣬲Ծؾʹһ֮⡣
ѵĻǸԱȴһ飬ǸոտķʱǸ֮ɫǴһ˿
˼ڲ£Ȩ¡Աѣ˵漴תķٶȻǸЦݵķٷڶ¥
ôĿŵȨı˽𣿡תߵĹԱЦʵ


İپʮ ûʵйˡ
Ȩı˽𣿡仰ѺԥطλֵĹԱ˵ʵԼ˵ҲҪԽѵһԱȻķż񣬵һһ롣ϲķ٣Աɫ۾ˣĲˡһμӱѡ֣ƾʲôʱûϰٷķ˾ˣ
Ȩı˽ѵĻǸֵĹԱ۾һӵԲˣسʶȤļһ˵Ǵѡ֣Ȼô˵ңеķ䶼˵㣬˵˲ǲ㣬ô
ֵĹԱ˿Լ󣬾Ȼ»һУѲŭЦֵָԲ˵ãǳãһίͶġ
ôɣҪ㣬ǴίᣬҲܲߵ飬ЩϰٷǳȥģĸˡȨЩ˭˭ôûʵѡ֣滳ôƼμӱǲμ˱ҲȡòʲôΣǳؼҰɡλֵĹԱЩм˵
㡭ǸԱһԲʵڲ֪˵ʲôˣʵûмô޳ܵˣԼȣȴȻһң˲ģŮǼƷ
ôһ֣ǰѲٵѡָˣЩ˶Լٷ˳һΧһԿ֣ȻҲвġ
ιԱôģôôҿǻģ͸ṩϰ𣿡һλѡֲ˵
ǣʵ̫ˣͲЩɢǶģ̫ˡһλҲ˵
ԱҲǵģϰٵķ䣬Ϊʲô⼸ѡ֣׷Ҳ׷ɣ˸ۺ֢һλѡ⻰˵þЩˡ
ȻķǸǣҲֻͨ˵İˡЩμӱѡֿɲһף˵ʵ˵ͬᣬķôķ˿ЩﶼЩζԲЩԾؿʼƫ̹һȻǻʶ⼸ˡеؿķ鷳˽ֻҪ֪ЩѡֵҲǲβġ
ô˵ԼλֵŮԱЩҲסˣ˸Ųʣֻķ˵ķɣٷ棬ǲҪЩһʶ
ЩķǣȻҲԼżǻǲŲʲôƽƽԼżίˡǸԱƽ¡ԼżͿˡ
ҵΣķҲüͷߵһ˵˾ʲôǸϻ⣬һ𣬿ʼɢΧȺ
һȻⲻ֫ĳͻмѡ֣̲ۿžЩʧء
һΣҲһͷıǷˣ̿첽˹ǳȺѳȶ
ʲô£򣿡һȥģİüͷǸֵĹԱ
³˹λѡﵷңҺǽѾûϰٷˣٵȵȿʱǷҪ˵Ҳǣѡַ˳ͻֵĽĹԱС˵
³˹ĸ𰲱ĶӳɲһԣЩ٣ԶվǰλСӡķһ㷴ӦҲûСʵϣ˵ǻЩ񡱼ټվǰҲʲôӦ
𣿡³˹üͷվڶףʵ
ûǣǵ̬ȿ湻ģ治֪ѡôʸμ˹رıûʡЩ˵
³˹Խߵǰ˵ǼҪﵷңϰٷû˾ٵȵȣҪ£Ұһץȥ
㻹ûи״ҵĲǣԱٷȴԸǣķһԱ͸ϰٷҶԵĲƽΪ顣ǶһĲѡ֣ӦܵͬĴѿԼ߳ͷıӳϵĿ
ˣЩ˾ϲƱ磬ҲЩ֮ͣ˵㣬ҪϰٵȵȣٷʱҪ£ҾͰǵΪӳĹίԱᣬǸʱСǵĲʸ񱻵³˹в
û뵽Ҳۿ˵͵顣Ѻ޺޵˵һΣȴõġ
ôˣʦ㣿һ˵ʲô˳˰죬ԼȴݣԱ߼òС
˵ٲߣίǣȡǵĲʸ񡣡˵Ҳһߡ
ô˵ģƾʲôôԴǣûʲôΥĵطʵĻҲ
ˣûеɽġüСѲҪЩڴίǰһ״û׼Ӱ쵽ǵıˣǸϰٷǲҪˣҲûʲôϵ˵ڹʱ䳤ˣֲƽ࣬ѾϰˡŶһ²һµ뷨ʼȰ
ʣʵҿʲ¡˵ţ漴˿ǸֵĹԱ˵ǰɣˣǽ컹Ͳˣ£һȷ˵漴һһֱԼߵİз˵зͼһҿסˣҪ⼸һҪ֣Ǿ͸ϣǵѵ
Ļз̺ԥص˵ͷһ˫۾ЩƵؿǼѪĹâǴսģʮһɢƣʱЩǶһǮģνǮ֣ɲЩ߰飬ϡ
ɱҪǶҪǵıɾȫˡ׼ģЩˡ
һţһֱһԵķҲЩͷˣüͷЩõĳλԱ˵ЩйûʣǾͲܿЩ𣿡
ķ㲻ҪϾñǸߡԼż񲻸ˣæ͵漴ߴűЩж
ķ仰ѵһӱúѿ
ôʦ㣬ķ˵ʲôôע⵽ѵı仯æʵ
˵ûʣñЩǸߡѿһķ˵
ô˵ģѵĻһ䣬תЩƵؿķ


İپʮ ķ
ķЩٴа㣬ǰͻȻˡ
ȼˣȴЩ˷ܵؿΪսʿ˵ǴȻɱ¾ֻΪҪŲòӡҪǺͷһ¶ľ
ҪʲôҰļһǣķƵĿ⣬ϴ֮˵ƽʱ۵ϰ˳ݶžĿ⣬û뵽ȴȻ飬ܲ
ˬǰķӡ㲻ϾܺãҲвϲġķı֣ȴＫȲˬһˣƣŲ
Ұҿʣϻࡣ֪ĸĸû̹£ΪԼ˵ͿˣƣֻϻôڱûʲôͬһѡֶѡǸһӰɣҾöģķ˵໥ģȻԷûиԼص˼ԼҲʵûбҪ
ŶҿǸһ飬Ҳϰٷ˵ƺӦλԱŶԡķЦеؿ˵ȻǳԶǸԱԼ˿һʵƤ˳ȥһﲻǸٵúãıҲһס
ûӦҼס໥ģҵʸߵͣòۡ˵ʵոı֣ʵҸеҲûиߵȥط̵
ⷬʱЩֵѡһЦǿɲķǰ˿һķʲôվһߡͬΪѡ֣Ƕķĵ⣬ķǵҲǼˬġ¾в˸źЦ
һķЩ˿ȻͲˣ̳µغж֮⡣
ˣǶҰҪ˭ڳҾͲˣһǶϣȻȡǵĲʸ񣡡ߴİ˱ӳֳľЩʧأüͷµ
ôһ£ֳʱֻǹɻҩζǺŨķķ˿ЩѡŭĿӣһԲϾͶֵ˼
ˣҲҪǴűѡϰҲô飬֮һ֮ڸһĴ𸴣ȻһټǸߴıû˵ͬʱЩؿһǸֵĹԱ򡣸ոյôûʮа˾ΪϲǸ߸ߴİ˸֣Żƫֲ̻ϲ٣ֲ׷ǣԶЩġո仰˵òƫУʵȴʾԼĲ
ȻĻЩߵؿһۣմ˵ʲôǸߴİ˱Ѿӻ֣Ļ˧ԻͷĴŮˣѵûпǸ˴ǼڣǼ򵥽ɫ֮ǰЩǽӴǵϣܸоһѪ˲еƣɲͻķĻֳ²롣ȻãְƤ߻ظöˣԼȥͷ۰ɡ
Ǹô˵ķЩ⡣û뵽Ǹڿ֧ô£⸱ܲ˵ٿһǸֵĹԱֻȻҲһΪԼ˵ӣȴٿڣȻҲЩǸ
˲ѣķЦ˵ˣˣҺȻٷֻһ䣬Ǵô˭Ӯˣ˭ӵǼٷ
ѷĻһ£漴ЩЦؿķģǴģôμ˹رѡ֣ϲ𣿡
ĻѺʶЩЦһǸոմӮأξȻһĵġһεļһ￴ȥЩ֪εĶעʲô
ô㲻𣿡ķ¶һŪ
Ǻǣңҵֵﻹûأ˵ɣӣôأעʲôķڳһĵӡ𿴶ԷǸӣǰһ£ڵ治
ǶμӸٱģȻǶټˡҺһ𣿡ķüë˵СķһֱĹ⻷ѧԺġ֮ǡСȫܹھɷ˹ʸٱһȽĳɳ֮·ϣ˵һ·ŵĶʻҲһɰһеϰߣڸٵķߡر⼸꣬иٽﴳ˲СЩĿһеĸо˿̣ôһμӱѡ֣ķǣȴһֿСҼҵĸоţƾԼļ̨飬˹رĹھֱ˳µ顣
ңȻңôȣûвСЦ˵
ǺǣòУֳôˣôҹͬжϲͺ𣿡ķЦ˵
㵱ɵķһ붼ԣǻֳ֧֮𣿡ķĻЩŪ˵
ҼȻ˳Ȼа취ǾڳΧ۵ڣȻǹ߽ͬһٷŹϣֱࡣ˲֪˭ģȻͲ˵ˡķ԰˵ŲмԼ˿ռ˵ıˣԼټķгֵġҪĴˣһҪ״ģҲ٣
ȷķĻϴһ˿Цݿʵ
Ȼȷķ˵
OKû⡣ֱ˵˵Էѻ˵ˣԼҪٲӦлΪԼ
У˭ˣҪαʸΣķüë˵˼ҪԷһĽѵ֪ʼջǵ
ʸ񣿡Щظһ飬ķƺȷ⻰١
ô𣿡ķõؿЦ˵
ʲôҵġЦ˵
嶯źĶġĻЩе˵
ʦ㣬û£ѵû𣿡ѣЦʵ
ҲǸ˼ֻһٷѣ㷸𣿴ǲˣ²Ҫġѵ
ʦ㣬Ѿ˾ˣ㲻Ȱˡ˵ţٴοķ˵ӣ˵ǾôһˣҲҪʸҪǩҵĹ˾ôҴӦ𣿡


 ǩʮ꣡
ҪǩҵĹ˾ǸȥúйŮ仰ķʱ򣬶Է̰˫ȥ۾ɵϴ漴һ۵Ĳ˼飡
ǸйˣǸһո˵ʲôҪԼǩĹ˾ȷѵ𣿡Ǹһ糣һ˿ԼƿԼйˣķһ֡񡱵ĸо
һй֣ŶðɣܻһҼֹ˾֪ʲôĹ˾ء˵ʲôҪԼǩĹ˾֪Լں˭˵֪ԼһǩԼǶ
Լô뵽ǩԼͷѲԼҪǩǸʲôĺԼֱЦķǽԼЦ
ķЦˣֻЦһ˿
ӻ׼ǩԼĹ˾ƾʲôķ޾ĳ˵
㲻ңˡķĳδòһļһûпˣӦúݺݸһѵУ
ҲңĻķһЦʲôЦķӣһԸٷսȻ᲻ô
СӣҶйһֽļıھʹûϵΪһ𣿡ķЦ˵һж֮С
ǺǣȻ㲻£ΪʲôҺҶأķ˵
ҲңǺǣСӣҪ̫š˵٣ҲκˣǻҲһֶעǺǣһ𣿻˵ʲô֤ʵǩң׼һҶٵǩԼãһ𣿻𣿡ķ˵ⷬķһЦ
ǰķٽȽȽһųǣÿһĳѣ֪ǩԼDGƬһǩԼѡСӣȥͨͨӣȻʨӴ󿪿ڣ׼ǩķҲ´ţͷ
Ǻǣԭ㵣ĵ˵ţͳһЩֽķ˻Σ˵ȻҺýǮֶļֵȻֵģһĺˡֽ֧ƱҲϳʿеıƱûʵԡˣǩһݺԼǩԼҵĴʮ֧꣬ƱˣΣ
ոջòһķڿֽ֧ƱʱƲɵһ͡ٿҲ֪ܹͳʵ֧ƱļһԲ֧֮ͨƱϸ֪ġʿе֧Ʊϻûκһٻܹαó
һʮǩԼáķ֣Щ⶯
ʵ˵ȻһЩDGƬ˾ǩĺԼÿĹ̶ȴߣֻÿʮѡһ֣ôߵļ롣ôһ̣ķţԼⳡƺҲûʲô
ϾټҲҪԷΪһиټңԵĸǡഺ¡ǸһѾҪʮˣȻ̳еòˡֻһˡΪµоʵ̫ˡԼĿǰȴûһЩܹõóֵĶй˸Լļ룬ʵǺܸˡ
ķԥӣǵ⣬Ǹ̾˼Ҷ˵Ǹŵټұȴδضһţ˵ߡҪߣҪлģûǿʻʲôߣ⻰˵ȻЩףȴķҫ۵֮ǣԳջҲ⶯İ
ô𣿡ʵڲĿķԥټһѻ𣬵޷ܣҿټһӮˣҲ˳֧ƱҲ͸㣬ģΣЦеؿķ˵
ⷬѷʱͬһذը㣬ȫٶ
һ߷룬һԿһӵĿ⿴
һʵ̫ˣǮӮģҲôһ¶һ־ĺģЩܲˣ
˵ģķﾫһֱ˫ۡ
Ȼģû˵Ϲϰߡķʼ˵ʱദˣҲȾëˡ
ԭķﰵظһ䡣漴ԥ˵ãͬĶע
ķҪأϵǰ;ԱһȥǾģļһ֮ǰһֱû˿̿ķȻӦЩ
ϣ㲻Ҫ˵ˡȻҵľˣȨԼķһɵĿ˵һ˵˸ںԼľô˵ķһԺǿˣʱϲΪľˣܶʱҪϰġƢֻһΣ̫ˡΪһˣرΪһǩԼ˳Ƭ˾˵ۣɲһ˵顣¹ش󣬿ϣȰһȰķС
ֻǣķӦϣ̾Ҳûбİ취ϵĽֻھ°ˡ
ˣѾ׼ˣʲôʱʼķƵ˵صԼϤֻصķϡѾˣҪݺݵĽѵһǸ֪ߵغļһ֧ƱܿԼˣķҲ̲סһ󼤶ִ̼飬
ʱԡЦſķһ㲻õ˵
ôȤ飬ôأһͳʱ˷׷Դȥ
˹ǸŻɫӷµˣ˶׷׾Ȼϵóģǲμӱѡ֡˹֣ȻڸٽڴڵҰȴֺƧͣ˸ٷѣһְ߶Ϥ
˹˹رί֮һڳѡֶ֪Կĳ֣Щ˶ǾȣͬʱЩηѡּίȻЩֵֹģرĳϡ
˹ּˡЦ˵漴ǰ˸кѡҲǰк
Ǻǣ㻹ǣߵﶼܹǳôҪ˱𣿡˹һȤıʵ
Ǻǣġ򵥰һ
ǺǣȥͦȤģҪǩĹ˾˹ؿƺҪ뷨
ûӮ˵ĻЦ˵
ȤȤɴ࣬ⳡĹ˰ɡ˹˵


һ 80
ǱĹ˰ɡ˹ⷬʱڳһСĲ
˹εˣһֱ̫дˡֻһҵమáѣҵǽںΡȻһҵమã浽ĳ̶ȣˣǿʵЩ죡
Ϊ˹رٴί˹ȻΪһ˽´жĶʵıˣ˵˼·Ҳί̫һˡίǲŭ⣬Ҳк̬ȵģΪЩѡûʡ
ô˵˹ĵˣⳡĶĲ˵һܿ׵ġϡˡһ仰һЩνġֶ֮ͬá
˱˹ĻҲ׷ոջķһ˻᲻ءϾô˵ǿƵһԼڹȻҲСңӰҲֻһСطһ㾢Ҳʹϡ
˹ҲĺʢȻһЩ㡱ʵĵӡֳ֮ÿ˷һűزĿȶȻùͬɫͰٷſڣ漴ˣͬٷ
һ޷˭ڵֻ࣬ƾӡĸˮƽһЩԼ֮󣬾ͿԽĿȶͶ뵽ǸͰĻķЩҪ֧ԼżҲûа취ˡϾǿɲ֪ӲķġΪ˵Щ˶ǺĵģǵżһӮⳡʤ
ͬЩǵﲻͬЩѡǣԶйӮķǳϾոķⷬųͷǺܲˬġ
ٷֻб˹ķˡ֮Ա˹ҲҪΪҪ˼֤Ⱥ˳
ˣλСӣǶ׼𣿡˹վٷķЦŷֱʵ
׼ˣʱԿʼķһ˵͸һǿšţݳͱл۳ġڹ̨ϼļһķʵǺɵġ֪Ȼμ˹رôЩһЩ֮ķԼļȴģ
Ȼû⡣һķҲһЦ˵ⳡķĸ󡣵ȻԼû֪
ˣǩţǵȺ˳һ˳һ֧ɡ˹˵漴չԼģһŵСֽš
ķһɵ˵ǰķһȻơ
õģҾллĴˡЦ˵漴سһ֧ϵɫ糣ʲô
ķӦķһˬһĸ֣ԼǰٶЩŵģһȻûһѵûԼ
һʿ治˹һȻû˿仯ȴǰ̾һ䡣ķĸټңǰܹ򶨣ʣͷһĳ˿ɱȡ֪ǲԼĴ˹ԼǰˣʵȴҪƵġ
ķԼһвЧҲٵ飬ù˱˹ʣµһֽšһúҲûʲôͬȫ
չԼֽţȴðдһ2
ķչԼֽţԼţǰ˻˵ˣɡ
ţķְﻹδȫչֽһţӽԱߵͰ漴Ҳϻߵ˸ǰ
ٸǣķüͷֻΪûټϷSTEINWAY&SONSһӢĸȴMendelssohnһŵ¶ɵʽ130١
ô£ֵطϰ٣Ȼŵ¶ɣšķЩʹ̾һƽʱϰʱѾϰ˹ָ̹Уһִ½ϣǳԹɽ亣ζˣһȥ·̯һʵ˺ܡ
ŵ¶Ҳǵ¹ԭ٣ƷˣҲܲķһӣЦǺǵ˵
ûʶļһķֹһ䣬Ҳ˵һʼԼ״̬
Ȼһɫ浽˱ʱķȴ˿Ĵ⡣Ҫ֪һغ޿Լǰ;ıǸСǸ֮ҲҪȫԸУ
ЩԼ鵽˵һ˳ɲʽıΪвֵĹϵм俿ѡơPKʵıȵƾԼḻı飬ȫƸԷһ־޴ѹһٻķһЩӰ졣ķμӹһЩҵֽĿҲԼԻҪԺһӣǰһȻָ֮ĻڣЩŵòˣһױܼ򵥵ҲᵯôٳǾǽɵġ
ÿΣķϾͻḡֳһеġݵЦݡȴһȻԽУǸоԼϵһЩˣҳϵͽǰֳϵ𾴺ͻ̿֡
ķţˣԼ֮һҲܵѹ
ôʶһ£缶ټҵˮƽɣķһ˿˷ܵĹ⣡
ȻҪԷѹķȻҪѡһڽͼһӡӣڸոӦĶԼʱѾˣ
˫Ȼ޳׳ʮָͬµĲӥץԼ㣬ݺݵץټ
ļǶ̴ٶĺͬܵĻи㣬Ľǿҵسǵ񾭣
δǿҵĲпеĶǱҵĴ˽ľɣ
ûӣǱҵ彻ˡĸټ򻯰棬80
ӣǸ¡Ĵֻ֮˿ķȴ˼ź
ķ˫ԶȳҪһŵģ׵ʮ̵˫֣ױǿȣס80ҲƷӵ쾡£
ֻ˿ס80¡İ汾ҪӸӵöࡣΪ¡İ汾ֶͬӺģ˿ȴֻһܸ١ˣ˸bassңʹȥ
˫¶ġ˼еСۣ˿̨ͬѹ·㣬ضټѹȻֱǿȣ̨غʵŵ¶ɸ٣ҲŻζ


 Ӯ
ǡˡվٷ⣬洫㶼һ
ٲֵˣضġˡķոյһʼΧ۵̾˳ҸгҲǸеޱ˷ܣ
ٷķȻڼһ˫ʵڸǰݺأ쳣Сڵ֮ķ״̬ո˿֮ɫȻʧ̨ϣǸšķ˿Ȼޱط˳
ķȻվһԵķڸǰ࣬ķʱƶܴĶȥЩû·͸һУȴڸټ̵һϤƿءǵģٶŵĶָӴټһɲǣȴܹ̻ع鵽ϽĴķΪһĸż񣬹Ȼ
80ġ˽ֻǸıɵĴʵӶѡɾȥΪʵ£ֻ䡢ΪϤĲ֣ײӵһ̲ʡķг࣬ǰ֡ľ˳
ķʵȻǿڽμӱЩѡУҲŽǰġǺǣйСһһ͵鷳ˡ˹ķ࣬һ˿֮⣬漴뵽ŤͷһۣȴֻԷеؿķ࣬ûһ˿֮ɫ
ǵӲǺǣĺ֣һƾʲôΪԼһᳬķأһʤȯյӣ˲˹ľԼǸμҵͷԣһӾͿȻʲô˹ȴ֪Լʤģ
ˣڱƴǵ֡۵һķѾ̨ˣղһܹȵġһи٣һӦǼ򵥣˭ܵʵиġСóҲѡġ׸˿˵κһٰ߶İܵ¡֡ζģмˣиءζءɡ֡ζȴҪڳڵ̨ʵеǴ˿̣ķסˡϸ˵Ǵӵʽǻϣͱҵԭ࣬ʡɬֶΣҵĽҲĵøͨףӷƣ˵ܹøһᵽˡٰ֪棬ȴֵԭ档
ķһʵѾռơ˹ϣ㻻ԼȥķPKҲʵûʲôʤ㣬ΪɷӵĿռ䲢̫ԼڼȻʤķһڿⲢǵɵıƴˣ۵и٣ʵҪԼôߵļһҵˮƽѡ־͹ˡԼרҵĸټңûʲô̫ơ෴ΪŵƷԵʣеġζϻôһЩ
Ȼⳡûй涨һҪƷһѵˣн֮ķԣֵĿζ˵ķߡģ£ȥһ׹ؾصĹŵƷŸˣҲķҾǸйˡĻ˲ͻʧȥ֮ƱʣµЩѡȫ֧Ҳز˰ܾ֣
˹ô룬Ҳ벻йļһʲôƣºԽı̲סͶ˼ڴ
̬£ķ࣬˹Ĺעࡣǵ˹صġס80ȻȥҲǻŽأʵļٵÿʮ׳ǰ׵ĳ̶ҲԶԶﲻȻûжٹۿȤ
סˡֳCDﻹҪζ洫һﰵ
᲻ǻķأеҲǸйˡǺǣ˭ڵķ鷳ˡǸй˱ֵúһЩĻⳡ˵׼ӮأǰԼǸйˣǿⳡЦһˡһѡﰵЦ
֣ŵҺվһˣܹƷʸģҲôѡֶѡЩԣ֧ķá׻û⣬£ǵżķģѶȴԴЩڿ˭ڵ£ҲֻܡŸоߡˡ
Ӳ𷲵ġվ⾲һ룬ﰵ˵ӴʱҲˣҲһ˽⣬Բֵܹͨжϳǲġ
һĵȴˡΪӴиٵĽǶȻһʮɵӡȽˡ˽ĴƣִԪأ˿ԡҪߵļ޿ޣŨŨġСζ͸һ֮⣬ÿھСϸϣֽиɻĵ࣬κһëͬʱҲ׼һȸµ
Ӯ𣿡ȻһʼʱѶʮ㣬һ̣ҲЩҡϾԷǴķʲôè
ٷķţȻһС˫Ȼֻ˶ıʯָⲢûӰ쵽࣬һѸеʱ޳ִ׳ֱָǻеһ׼ɾʵʵһɺζʵ´ˬһʵĹǿ
Ҳãķı֣ǡǡǼսʵԴӲǰոӮ忡һʱ͸оıܹԼӿٵ߸ˮƽرʡһˣôѹ£ͳܲסʧˡȴûгԽԼԽ˷ܣӴټʱ򣬷ӾԽ֪ԼȻڡѡ֡ΪԼסСĹϵ֮ԽԽһ֮УԽǿĶ֣սǲȵµʱоԽ˷ܣ
ķ˫Ѹٷӹټһɣٵһ⻬ĴӰ㣬һ˿覴áţüصĵңɴĽ࣡
˫۴ټɲǣķҲѸٴӸǰվ˵ƣͬһѿ˷ıһ֮У֪ǲһִ˿̵ȥȻǺǰĸһֺӦǴ˵еĸ֡˽һǰ㡣
תķǵĿ⣬˫ĿУȴһ˿Դ̵Цݡ
ˣʧķӢ˵
ǺǣҲ֪˵ʲô룬ȥһֻʣһںͬǩֵʱ򲻷档ЦŶķ˵˵ǺķͬҲ
˹ȴˣĺ֮ɫŨˡ


 ǡ
ڸǰ棬˫֣ḧϹļ档
ͬʱ˫Ŀȴ΢΢ر
װģ˿̵ӣķЩмƣйСӴ˿̹һŵҪڳ⸱˰ɡʲôأһָŵ÷ɡ
ķСӣ⵹ЩԩˡƽĶۣĸҲˣһװ˵ĸͷڶУǾԱ׼ߡֻ߶ȷŵķһ׾ŻĸǰЩˡǶֲ췽⡣
õˣôҪʲôӣ᲻ţŸһŵٷһţ޲̾ƿȥһΡҲ֪ԼΪʲôôΪôʱ侭ϵĹϵԼ˺ܺõѰɡ
һٶλھôվ⡣Ǹոһʵ࣬Ȼÿ˶е𺳣ȴû˹ơΪû֪˭ġЩķǣȻҲǵż񵯵ġһǸй˵أƵĻ᲻ǵżѹ֮£Ƿһ̬ذ
ķ¶ͷɫ֮ʱڶˡ
˫ۻͬɳ㣬һּ֮У
ͬʱ˫Ŀȴ͸һء֮ɫ
ˣ˫ͬʱټĵȴǵһصңһ޾Ĳɣ֮У
漴˫ڼĴ£һ̫Ļȣиȥٶµʱȴǵһͬĺҡ
СĺңСң˿ȴһɱ׳ɫʡ֣ƺܸоһֳصʷУ
򵥵ңųصĽŲ˵㣬һԱĸоȴһץס˵
ʲôӣô֮ǰûŸǰ֣ķ¶ɻ𾪵ɫЩţôһҪһȫȫµӣԿ
ȫµӣû⺢ӣȻûʧܸһЩСϲǺǡ࣬˹¶һ˿Ȥ֮ɫѾ̫ĳɹʣµľǲ׷ѰʵսˡСһӴʱ䲻ԷȴǳһЩԼȤĶ˹֣ԼѾʼϲСһˡ
һγصӹ̳һɼ֮ɫͬʱһת˫۴״֮£һκƺƵġͬŽǰɣʱּ㡢ء׳գʵʰģһأ
ǡ
׼ɫ˳ĿʷĸһΪиеľ֮֮£Ӹǻ赲Ĺʡֻһ򵥵ĿͷӱһѾ㣬ڲ䱻Ľ¶˴ĿĹâ
ɶСϻţֲϵ׶£صĵңͬ뻮һĳؽŲ˵ͷָɣȴͬһλƣȴȻǿ䣬ˡᶨǰУ
ɶתϳһҡҵĳ֣ͬһҵ㣬ֵĳһΣҲһֱЩ׳ɣ˼ְ֮⣡
ðҿɳ֮ʣӺѧ˵ҵǲģȴֵĳͻøǿӣе˼˹ǰһĿ⣬רעͶ˫ϡ
µ̧̤䣬ǰŸɾ漴䣬ȵĺͬʰϵĽŲ㣬ȻȲȴһ֮ǰ֮У
һ̣ұͻȻָţ׼ȷޱȵ䵽СeСϡһ̣ƺȫкϣͬС˵дİһ㣬ָӴټɲǣһɡԾӿ˳վԱߵı˹ķһִ÷·һǿ˳ᶨʯָע뵽ټϡһ̣ǵһɱĸоȻЩǴټǷܳܵס
Ǻͬ籡ĳ˲ıȻһ֡Ŀұӵĸо
ոǶЩ׳ɣ˿ȴƸһ˶ȣڸ𣬳һɸ֮ɫ
ÿɺɵ־䣬ɵĿ϶䣬ѸٵشټϼӶһɽͬԭҰϹιļ㣬̵ۣ
ɴࡢϣ˫ټϷ贩ÿһǶһּΪͨ͸֮С뿴࣬Ŵָʳ죬ڶٵ˵ֱһּµܡÿһƺ˵뼼ɵϣ
߰ң˫ֵĴ䣬ӽ뵽˸Ӽҵĸ貿֡ɲظĺɵɣһһǰ֮Уƺ̤ڼӲĶϣʿéɵĺ⣡
˹ϣ¶֮ɫ˵һʼʱ໹ֻǴϲĻô˿̣ȫµӣѾ֪ԼˡȻһиȴһʷʫ׳֮У̲סһҪļ֮У֮ǰûһӣܹôȻӵѶԶȲ˹صʮ׳ɣɾϣ˹ȴãȫЩȼ磡
ķˡŸǰȻȫռԼ֪Ҫ˵Щʲôǰ·һľ̲סУ֮ɣһִ֮Уֱ׳Ӣ壬ϲ׷һָо
һ̣ķ˱Ϊһֵĸ˼άӾһܹȵһҪģ
ǵģҪӡĺ룬ȥһӣһеı׳Ƕʷʫ׳Ĺ£
ٷ⣬ⲻ֪Ʒһٶλڼʧˡ⼫Ⱦͳ֣ͬһֻĴְ㣬סǵͬһλ㣬ǴԽʱգ֤һʷ
ǲ֪ӵƣÿ˶ܹܵǽһι£һοɸӢʷʫ
ӣʵӦȥ
ʵϣȻвߣȻᣡ
һʲôʱȻôˣɶ񣬾Ȼһֱ㣡ٷﴫվһֵľһȴؿš뵽ģһɼǿԺУȴֳ
ֶתǴǧ֮ĺңһֹϵġʤȫ
Ҿţ


 ۷
һգȻӸǰϴһ˵ĳ֮У
һڹסǡȻԱ߾վӵԭķȴûһ˿˼ΪӾĸı֮ȻñԭΪΪǡ
ԭġǡΪҪֶĹϵȻȥޱȣǽٵĲ֣ȴԵЩ׸ıġǡϣ˱ԭ֮⣬иıɣʹƷøӷӶ
ԣ˵סǡ˵ԭҲһ㲻ΪѾһҪֶƷһȫȫĶƷ
˹վڸǰ꣬ϣβסľȣʮһ꣬Уž޵֮꣬ǰЩ˼һҲȲϴ˿˴ľȶࡣһУֻΪײ֪ӡһ֮ǰûӣֱ׳Ӣʣʵ޷һ׿ƾƷġĸǳһʮ֣֮
ķ˹ҲòȥסǡȻȫȴֱأǽҲòϣӶԣ֪ʲôֵӣҪԶԶոס80
ȻܲԸʵķȴ־ãܹһ£ӦҡΪ֣һǰϲ֮⣬ƺͷ
ӣʲô֣ǣȿڵģȻķȻ֪˿ڱУҺпΪӣҪԼˣȴβסĺ棬Ҫһ̽
ǡƺϵķʣҲû໰ֱӾͰӵָ˵˳
ǣǡ˵ģǡʥ棬ɫ˳𣿡ķЩؿʵһϵĻͽʥȻ֪ʥڡǡǶڻģǺܷϵɫǶα׳ʷǷϣֱ̫ˣסǡȫͰѵǶαʷѵؿ̻˳
סǡ˭һΣȴǻ˱˹ʡոձķȣʵҲǺܺ档ôһ˳ɫӣ֮ǰȴһֻ֪˵һ⣬ǾӴûййӵһ̵ʱڣģ
Ǻǣ˹ʦԼǰöʥʱһʱͻⴴġ͵
ԼģĻ˹ȵʵϵ˾ȣǿڻ㲻ĺ˿ҲЩ
ûǺǣһĳϴδӰɡЦŽ͵仰˵ȴʮ㣬ڻûء
ǰû˵ʵһ׺ܰӡ룬ɲһ׸أ˹Щʵ
˹ĻķҲһ˿仰ҲҪ˵ģֻ뵽˿ڱûк˼˵
û⡣˹ʦǻȰⳡɣ룬һѾȵýˡЦ˵
ŶǺǣԶԣ㲻˵Ҳ㶼ˡ߰ɣǳȥΡ˹˵ţ⿴ķһۣȴִ˿һЩĲɣ֪Щʲô
ٷ⣬һҲھšǲμӱѡ֣ķЩǣһض˸ոӵ֮Уһ֮󲻹񫣬ٶ顣
ֻϧʶڱǵԸȴעʵֲˡ
ҲˣȴǸֵĹԱȻķԣΪ˿˶޷ٷΣҲõסֻɤӣȺ˵Ҷ˵࣬ˣֻͰɫֻŵһӡ80ɫֻšŵڶӣǸҲ֣ȥܲ˵ʵڲӦʱ˵˴ԵĻȷﻰҪײ֪ӣʵ̫ѹˡ
Ҳţӣһż񡪡ķģûܹôġĵӡΪһλԣԼżΡɫƷȻԼż񵯳ģ
ĻһЦʱҲʶǻ֪ӵ֣ûϵǺܿͻ֪ˣΪ߻ǵģ
ֻĻ䣬ΧǰȻԾͶĿȶһ󡰻󲿷ֵĶͬɫֻͰֻǵļţ䵽˺ɫֻͰ
ϣЩʹذĶͶ˺ɫֻͰϳì֮ɫΪķľˣķȻһ˶Ҫ˽øࡣԸոſʼʱѾƶࡶ80Ǹ֣ķˡķĳɫ֣ǳĵġƬ֮󣬵ײ֪ʱϣȴȫӸˡֱعϣʶ²Ȼĺܳɫȴ֪ǲķġζʲôζķд鷳ˡһķⳡôϣֱǺ뿪DGķ֮ܳΪķȻǸй˵ĸٵĺ֪ܰ˼ʲôĹ˾ķģΪľˣϣҲš¸ڡˡķξԣΪɫˣ˵ϣ˵ķһáҡǮһתͶǸй˵Ĺ˾ԼʲôǸϰ壬ԼϣԼš
ΪˣعϣæͼҪЩʲôⳡܾ֡ɻûʲôӦǸֵĹԱȻѾʼͶƱˡֻɫͰѾһ㶹ӣϣ޳ˡǼķıڣͶֻɫͰȴҲʲô֡˿ǵľٶ֮ʱЩ⡣ΪʲôͶֻͰ
ֻǵͼЩˣȻҲ֪ġ
ϣһʹӣﲻɵðԺЦĵոЩ˻һû뵽ɣÿ죬ܿͻǿˡ
ʱٷͻȻƿˣ˴˳
ˣȴʱˡһȫΧȥ


 ֳŵ
ķոյʲôӣֱ̫ˣǸֵĹԱΪֻͰǰ棬ٷһ˳̾ǰƨԼļ֮顣
ֻƨȴĵϡֵĹԱĻķӢϣЩɲس鴤һ£ǿЦЦ˵˼Ůʿʧˣոӣҵġ
ķĻϵЦݣ̱ýӲû뵽񣬾ȻӡޱȾʵӣȻżġ
ôܣѵǸйļһﵯӣôܵӣ
ķһǣȫʵˣ֪˵ЩʲôźáڸոգмȫˣȫĶӵֻɫͰΪʵ̫ɫˣҲһľʵӣ϶ǳķ֮֡ڲףȻǸ˸Ҫ֧Լżģȴ޶żʧܣ
⿴ȥʵں̡ܷ
Щǵʧ䣬ЩĲѡϵı飬;ʶˡֻģоȵģҲаڳһҾ֪ˡװ13ġǲķԣ෴˹رУǶķľ֣Կķ֮ǰǸƨӣһЩˬӿʧˣЩеĴǿϷ
ŮʿֻͰһֻǵһӡ80ģһֻǵڶӡǡġ˵Ǳ˹ֻ仰Ҳй°ˡǰϵ飬˹ô²ʲô£
ȻＫȵĲԸָָֻɫͰ˵ֻǵڶӵġ
ԭӣСǡ˱˹Ļȴ͵͵״𺳵ӣֱһ̣֪֡
ǡиҲⳡ˽Ķ٣һγ˵ǰ
ķһֻɫͰɨһֻɫͰϵЩɬȴһֽ֮С֮У벻ʵûʲôϵһ棬ʵ˵ʲô
ˣܳɫתķ̹Ȼ˵ȻԱԼҪǿĶֵʱ򣬻ѵʶԼƷʣֵÿ϶𾴵ġҲɲ˾ĸˡ
лл佱ķĻ΢Цŵ˵ͷϵıƵᡣĽȻ֮С׾ġǡΪӮʤҲʵûʲô˵ˡ
һ죬һᳬġķָֻ֮ǰģ
ţڣǲӦðѶעһˣͳ֧Ʊķ˻Ρ
֧Ʊķϸֳһ˿ЦԼµĿҪԼȥ
Ŷ룬Ƿһ¡Ҳ֪ģķǩԼDGƬнĺͬڣתͶĹ˾Ļ˵ķչһ¡Ϊ֮ǰĲرʾǸͬʱҲԸóǼٷϰԸһЩӦľòԭ£ķ޷ǩԼĹ˾ۿžҪ޿ʰˣϣȻ֪Ʋ𣬴˿ҲòӲͷƤֻй˻Ӧһɡ˵ϣʲôʱĵˣ
ѷĻЩֵؿһǸˣתķʵ˭
ҵľϣķ͵ͬʱתȥϣ˵ˣϣã֮ǰĶԼ˵˵ģڼȻˣӦе
ķ㲻뿪DGˣûǵİװܿʲôˡӦңҪĶԼˣǿԶһЩǮǸйˣ֪ģһ򶼺ܽƻģⳡıԾһƭ֡һ׼ӣȻϵϣЩغķ˵֪ԼҲһƢ˵飬ҪסҲܲˣһҪֹ²С
ϣ֪ΪҺãҲܲã֮ǰ˵˵ģһҵĶԼķϣ˵漴תЦʼ˵Ӧôƺأϰ壿ͷ
ķĻʱġһȻȥܰ˵㻰˵ʵⳡĶʵһ˽µΪûʲôԼģҪķҪˣҲûʲôð취ķá
ǺǣôжСķģȻҵĹ˾ûǩԼDGƬôһҺǱĹ˾õDGõķչһΪѡڵġЦŰοſȥЩʧķ
Ը˰ɡϰҲò㣬ҺDGĺԼһ࣬뿪Ǽҹ˾Ҫ֧һΥԼġķ˵Ȼ֪ܹóˣһѲסϣһЩϰΪĸ˵ΪһͰԼ˽ȥʵһûӵ顣ΪϣͨһЩֶΣϰҲӮáô
û⣬ϣΥԼһ㸶ġˣټ̸ƺôʣʱҲˣҸطԵ㶫ٺú̸̸Ц˵ǱΥԼЦܰķǩںǵΥԼ
ðɣϰ壬ġķʼ磬һ㰲šӣ漴һԱߵϣ˵ͷҵľϣ֪ո˵ЩЩˣϣһľˣ㿴
ķ㲻˵ˣǲһȥǸʲô˾չģ룬һΪľڵġķһУ׼ԼҲϹȥϣȻ˵
ҲܱǸķով˵ġǴרŵľŶӣΪṩȫλİװ񡣹ϣҲˣƺôϲҵ˾ʵϣҲûĴ㡣ؽ͵ǸϣʵûʲôøСЩ˴ΨͼԼءһ֪׵ľˣԹ˾˵ɲһʲô¡
ϣȻ뿪ķ̾˿еЩʧ䡣ڼҪһȫµδ֪磬δΣȫȻ޷֪ڻǷĺͬôҲ̫
ˣķˣȥһδչӦúúõ̸һ̸ˣ˹֪ûʱһһأתű˹Цʵ
֮˹΢Цŵͷ˵


 
ķ֮ǰǳ٣ֻһС粨Ȼڵʱ˲ѡֵĹעûãͬһСʯͶƽĴ󺣣ڷһЩ˺͹ƽˡ
ȻҲвѡֶġǡȤڼЩȴûôʱ;ȥĹעϾһε˹رʸٴЩѡ˵һʮҪ顣֮£һֵļһһ˽µıһйˣֻǲ෹̸ʰˡ
ķ˵ȴһҪ֮ӡ
ڽʱվͺһ𣬰Ļ˵ȻǩЭ飬Ҫ˽һЩϰ塱ΪԼǰ̿ǡ
ȻһʼЩķϾõŲµˣȻӦͲٳںӴĹУķ֣ϰԶһʼоֻЩıѡڸϵļ⣬رиٵķչƣķҲѡرǵһסҹĸϵиٵ׽ʱ򣬸һķΪԼ͹˽иˣǰŷ֣˶иٵ⣬Զ֮ϣΪģΪһʮסҹĸϵУֵķĿ࿴
ڴߣרŷԸ£µЧҲ൱֮ߡԹ˾ҵ񽥽ֵĽţǾִУȻķDGתҪ˾ΥԼ£΢΢Щ֪ۡôһĵһڸǸ칫˾ʱ򣬽ž֪Ӳһˣ飬ȻʱȥЩ˼飬ºȴʵ֤ȷġΪˣŶһֽΡ
ڶԷôͰԼתķҲǺ⣬ͬʱԴһûмĹ˾ֶһЩġôڴСҲܹת֮°ôѸ٣ҹ˾һʵġ
ڽķˣȫ׼˹رûкʲô֦ڡ
Ǹ˹ǩķ֮˽ĹΣ֮˼ֻҲæڱ£ȻҲһЩ뷨ȴòѺˡ£˹رʸٱҪ顣
ʱڽŵϰжȹˡķյˡ¡λֵŮԱȻҲΪǼйѡ֣ЩٷҲÿ춼ԱǼ죬ҲûиϰȻ˵˿̵ϰֻǡ֡ѣȻǺҪġ
պ֧ġ
㳡洦ɼĲʴгһɽյգСֶڼ˵ԱΧ൱صصְߣʱͽкá¶һ֮
ȫҵһʮרҵּ֡Լżߣ˿Ҳɢڹ㳡ϣĴŲѡֲɷáһȵ˹رʸٴ˵Ǹٽһʢ£ý嶼ʮӵġرǺҵ̨Ϊ˱ʾЩӣɳȽֱԱĹ̽ȫֱ
ʱѡǿʼ½ֳǴܺϣ˶һɫβ·һ໹ѡֵĺơȻҲһЩѡִзǵ½ϹҵĺǿԺ׵ϳ
Щѡִ߶ͬеһλеλЩŵģʮλͬԱ
ڴ忡һӹŮ֦ӵݹһΧͷΧڲϡߣΧλڡλṫ˾Сɶﶼ԰󡱵ݡ
ڴ忡һľ񲻴ƺȻǰʱ顣ŲԶģ¶˳ŵЦݡ
ߺߣŰɣ˹رĹھһ忡һģЩϣһ˿ײЦݣżܹļߣ忡һϵЦˡ
ã鷳һ£ǲμ˹رѡ𣿡ΧļλУһλͲӡšһλӢ϶Ȩ־ļߡɷԼ忡һϵЦݸʢ˼֡
ǵģû忡һżߵ˵ͷ¶һ̬֮
ôƺأҪû´ĻӦ˰ɡλʵ
ûֱ׼ȷҽ忡һС忡һ΢Ц˵
˵һ˹رٱίУоһλǹҾʯϤ𣿡Ȼλʵ
Ŷ˵λʯҵʦ忡һ΢΢ߵ˵ͷ˵һɵ֮ɫ
ŶǾʯôʦѧĸˮƽһǳ֮ඣαȡúóɼûģĿǵڼأλȻԼھһţЩ˷ܵ׷ʵ
ǺǣҼȻȻΪ˹ھġţǴĸˮƽġ忡һȻ˵
ǳţҲףڱȡúõĳɼλ־ļ߲ʧʱһССƨԷǾʯôʦѧݣ߲Ծض˼𾴡
õģлл忡һŵسλߵ˵ͷʾл⡣̧ͷʱȴâһǼʲôɺ֮΢΢Ǹ漴뿪һȥ
ǱߣλŲĺɫβѡ֣˵ЦšȻûмע⵽
忡һ˹⼸ȴ˲㣬һñ忡һԸߵӣۿϴһЦЦЦݣƺ߹һҲ⡣
ּˣ忡һǰϹһ˿ƤЦⲻЦı飬شкǿȴһ˿⣡
ܲһּӮԼ򰡣ǿԼһˣھôһûˡ⻹ҪģҪˣǰ棬СţûܹίʲôʱܹվԼǰ忡һ޲̸ɵ
ǰ쿴ɫ̫ãǲϢ̫ðҪע壬Ӱ˱źðЦе˵ϵЦ忡һһҪĳ嶯
ǺǣҺܺãллĹġҲǣһ˳⣬һҪעⰲȫǡ忡һġֻǻȴ͸һŨŨв
ģҲһΰƺ̫ãǰ컹ҧңڱҸˡЦе˵
𣿺Ǻǣ治ϣԶĺ˵ʹ忡һ˫Ŀһɭɭ˵


 
ոռ忡һĪȥڵһּأͿ˲ԶǼͬ׵ѡ֡һжû̫ע⣬Ǽ֮䣬ߵǸѡ֣ǵע⡣
ķޣûǸϿȥһۼ⣬̷վڼмԵߵķ豸һ·Сܵعȥˡ
ãķܶһ̵Ĳɷ׹ּҡ־ļ߼򡣡һλŮɾŻͲ˵ոǸӢġͷռȣ¶Ƶݣһ
Ŷõģû⡣ķϰԵسžͷͷ΢Ц漴ʲôƵ˵ԵȣҪϰк
忡һĿ⡰桱أ䲻ķˣЩȻؿ֪ʲô顣
ôķʵ
ϰ壬⼸Ҫɷһ£ôķһʵ
ɷã¶ӦǺˡˣΪʲôҪ˵Щɻʵ
ϰ壬Աչ涨ǽκһýĲɷãҪ˾ͬġڻûָˣֱֻʾˣͷķʼ磬Ĭ˵
аɣͬܲɷãȥɣǺǣҲǵĹ˾ķ˵ķòе⡣
ʵϣֻһĳķ֮ǰǩԼDGȫԵĴͳƬ˾Ƕ˵ҪǺϵģڽܲɷãȻҲһϸĳ֮ǰȴûӴһԲ֪顣ķְҵغܺã֪ǰʾһ¡
ֻķڰڵһڼȴʱһµȵ㣡
ǾȻ￴ķǸΪϰ塱ѵͬѡַװˣDGƬĸˣǣûӡ󰡣Ҫ֪DGƬĴͳƬ˾Щһֽ綼ǱȽģ֮ǰû˵DGƬôһ
ǸһƺձľʯõѧлҪ˵ЩȻͰڻתķϡ
ķʸոλˣDG˾ոսϰ壬ȴһѡֱķװô£߼ܺʵ漴ĻͲķ
ŶҪһ⣬ļС㣬λϰɲʲôˣһйˡDGƬ˾ģбҪ˵һ£ڲDGƬ˾ˣǰ죬ѾʽʹǩԼǴµһ֣λҵϰ壬й־һִģȻʱ仹ȴһҷǳĹ˾ķžͷϲ˵һ׳һѵذըЩǺ٣˫۷Ź⣡
ķȻ뿪DGǩԼһйĹ˾ûɡ
ңǹ˾ϰ壬ȻҲһμӸٱôȥôдأ
͸аԾļߣȻŹôһõĻᣬסķʸͣķýĲɷãȻ˾ռˣԲû¶ʲôͷ֮ɫĬͼĵúǢ
һʺûʲôˣķͼ˵ͣǰѴûмĹ˾ټûУ˶ЩԺЦ
һߣҲ˺忡һġײ˱˴˶ղȻ֪ǰϮ¼ģȻҲǱӾ衣ϿԿһʵڲô㣬ҲȽϵĺݶˣЩǺõġȻȥ֮󣬾ͿʼﻮԼİзıȻǷģ۸Ҳ̫ˡʱΪ֮ԣʱ䳤Щġ
ȻΪ忡һı֣ṫ˾ҲغЩްԽ֣Ȼ忡һһȻԴУѾ׼ȱһصھͿʼˡ
忡һҲ뵽Ϊһʱ֮ȴΪṫ˾ǰһΪµĶ֡ϵĺ¾İ֣Ҳİաֻϧϲûкҩ忡һ˿ԼһϵоٶֱΪṫ˾ĸ˻
ˣǼú簡ո忡һŵһ磬漴Ϳһλɫ¶һͷƯɫ˴Ůӭһȴǳ˭
Ӵ´ŮƯЦǺǵش˸к֮ǰȻֻͳѧԺнʱһ棬Էȴ˺̵ӡͬһҲŮټг͵ˣȻĳɾûѴ󣬲ȴ֪ڹĸٽ磬ҲǴԼһƬصġΪƯҪѸһЩ쿴磬ȴǰǰ͹µ͹˳֪μӸٱģ֪ĻΪμѡء
֪ͬԣʮִ΢΢ЩģûУһӺʺŮζ˿ȥ̲סһ
뿪Զ忡һĿէɨ֮£㷢վߵĳʱ˫ĿһͬĶһ㣬ݺݵڳǷɨ˼ۣŽתȥ
ʣѣҲﰡ⼸ǲһģ˼ôûңغͼ˴кν֪زĹ⣬ͬйѡ֣Ȼе׽
ǺǣҺһģʣһǴ׹ģҲǺġŴˣҪʼ볡ˣǹȥɣ߱ġЦŶԳ˵
ðһȥɡ˵ţȻغߵһĿȴϴš
˶ûע⣬߹ŵʱԱһ˫񶾵۹⣬ͬŵӰ㣬ɨǡ
ôţ˵ǰȻʣһůĸо
ǧƽ׵Ĵ̻Իͣݶŵľ޴ˮƣ޴ӳյ˺ܴ֡ʵľǽں͵ذ壬ŻƺɫĹ󣬸һָûʵĸоǧλϴ˿ϯصļɢܣŸԵ豸һֳ棡
ȻģĪھ̨ϣڷŵǼ˹̹١һ࣬λίһſʲôǷıϣʱ̨¿ϼۡ
ѡϯУЩԲͬȵѡ֣ڸоһ˿ŵա
Ҫʼˣ


 ʢǰ
ǴҺãǺҵ̨ļѷܸΪȫĹֱⳡһȵֽʢ£ھ֧еĴҵ˹رʸٱֳֳѾг6000ںصļߣǴ˿̺һڼصȴⳡʢĿʼֱǰҵ̨ļѷֳֻͲš˿̣ʼȻʮӡڸոգѷɷһЩѡֺ͹ڣ˿̣վмĹϣ̨10׵ľ롣һѵ㣬Ա߶Ľؿ˼ҵҲֻĽˡ
һ˹رʸٴں˵һʮҪĻһΧŨ񣬴ӹҵĲϣʮķչÿ궼ڡУҹ񶼺ܸߡ˹رʸٴдԵһΪˣⳡŻɹҵ̨ȫֱÿʱҲĄ̊́ߵʱȫǣֳܵۿģܻ뷽跨Ѱ֮ǰܼӰ죬ֻ¼Դһ̨ȡֱֱ֮һȻҲϮƶȡ
ڼϯϣЩĽؿһǸλã漴ϰԵѡϯλÿȥѡϯϵ˿òǺίΪ˱֤ѡڱڼ䲻ܹںýĴţصذǵϢ͹˿ٶȻģЩȴܲ⣬ϾһǾɷõĻᡣ
ҵģȻˡѾǡѡˡ֮ǰӴļΣ˺̵ӡĸоΪһʮǱĸ֡һν̨ǰ֧ɷãҲϣܹٵɷһڿʱԸʵˡ
þò֪ĸˮƽ˽ûУⳡ缶ϣܷٴһ漣أЩڴ¼ٴεһרҵ豸ȷ¼
ʱһλɫĺŲ̊룬ֳֻͲֳĹھһһ˵Цݡ
ޣĄ֮̊́ѩ쿴Ų̛һλԺĹھ
ǰϲˣû뵽ı֣̫ˣһλҸظ͵
ҵĹںͼǣλƯˣҲǰһʱ̨ѩδڣıɱ˲ٽƬ
𾴵ĸλίǣãѩһӢ΢Цſ˿ڡ䣬̨±һҵ
ܸܺʹһӭһȵĸٽʢ¡˹رʸٴδ50ȫĸѡֲμӱе˶ѾǸٽ֪ңţڽһܱʱڣһΪҷһʵıѩ˵ţһѡϯķ̨һ
˲ʺܺãͦġ̨ϵѩͷ̾
һǲǿŮֵˡѩһ˵
ٺ٣УҾ˵˵ЦŽ͵
εεΡֻͳһȴһš
СúüͣҵĺϢŽ㷢Ϣ¶һ΢Цƺһ˲ٶ
㣬İɣҲġֻŵĹâ
εεΡһһȴǳ˼ӱСѾͷġ
ʦܣ쿪ʼ˰ɣúñŶӮǡĩβһñЦţ·𿴵˳˼ӱŵƤɰľһʱɵЩ
ɵЦʲôأ˭ĶŰôһҸӣŮѵİɡѿø첲ᶥһ£Ц
ûû¡ѵĻЩεĽ˼䣬漴ֻװ˿ڴ
ٺ٣̹׽Уҿô¡ǸƯʦɣˣóʱûˣĶأͻȻЩ
Ŷ׹ء뵽˼ӱΪԼϧԶ˰¾һۡ˿Щˣֻ˱ϵ޷⣬ȴǳܵԶ˵ļ֪˼ӱΪԼǰ;δŬȥƴԼֺγǡθ飬עҪߵúܼѡ
񣬱̨µһˣһȴѩѾʼܴίˡ
˹رʸٴίһλǣ׹µ˹ѧԺԺټҡٽҼ
һλͷףЩֵ׹վ¶ƵЦݣȥһҲٴʦһټҵүү̨µȴ֪λǵ϶ĸټңС֮֮֡ƵĸټңټҲһλĴ漶
ҲֻŹʸΪȫĸ
ԼʦίϯϣλãʵԵЩʼϵغȼ˵ʦһЩ顣
ҡ˹ʥ˵±ʼҽϯ٣Ҷո᣿ѩĽܣڼߵһλŰɫװĻվ̨Ⱥһһ־Եıըͷƫݵϴһ˿ݰЦݡκγ£λټҶֵ壬ĪһҲȷȫĸǰưıǮΪ㹻㣡
˹ң˹ɷ˹ѧԺڣ˹ѩĽܣһɫзı˹վ΢Цų̨µĹڵ˵ͷԵЩˡʵϣⲻ˹رٱϲ뵽ĸټίΪְҵټ˵˹ЩƱʡҪ˹صһίλҲֲġ
ټҿ˹ٰĬѩĽܣͷһӢ׵ġ˧硱Ĭվ̨¾һͬڻưͱ˹⣬Ĭһһ͸һϽҲó౴ҵƷйء˿ﲻЦڸǰȴϽԱƷڹͿƴʦҲһλ൱зί
ҡҾʯѩĽܣһɫװһͷĹͷľʯ΢Цվ̨µĹھһ
̨ϵľʯã΢΢̾˿βϲңҲϣڸɾһϣʯõȷһšԳһɣྭƷӰ˲ֹһˡ缶ټҺҵȷࡣ
йҪ𣬻Ҫ޴Ŭ̾
ѩλίּҪ˵±漴ѡִдֱ̨֮󣬴ʽĻ


 
úüͣףأۿų׼ȥڵļйѡ֣㶼׷׸ʹ
Ҳúü͡ɵض⼸λ˵ʵǲ̫ãȻڵһֵĳǩнˣ鵽һһšκʽǰļλٶЩ鵽1ǩȻЩš
һѡ֣йĳϳĲĿǡšѩܵĽܣһϮɫĳ̨ࡣ
йŵʽУ΢Էû˶֣ԵøŮЧӦСӣ̨ûʼ࣬µͿʼꡱһƬˡλίҲ࿴˼ۡ
Ŷйѡ֡˹ֹһ䡣⼸죬ΪӴĹϵʹйѡֶһЩע֮ǰ˹йĸЩɼģΪַܾյġĸٽΰĸټҡȴıһԭйҲǿɫĸټҵġͬҲйȻı֣˹ҲǶ˼ڴ
ܵ˼λίעĿ⣬еЩšǶȣλίԺؿټϵÿһϸڶλίǵڹʸٽ̩ɽǰ٣ûмܹȫš
˿ŬԼƽһѩ׵̧˲䳯ټȥ
һȻ¡Ȼĵֵ࣬ġнɣͬһܽ˹ġš
˹صƷСˮ͵ģǳ˼ȣסšĿУԵһףں赸Ԫأȫһҡ֮С
ĻǺʵģȻϻЩţϵļȴû̫ıΣӵùؾأϸڵıҲܵλ˵һȽķӡ
ȽȤǣڵٵʱ򣬻᲻ԾͣȻٷɵƺַʽڹ˼
ڵһЩԱȽǿĲֵʱɵҡΣȥȴЩǸʦˡϤֿεʱʦĸʦͻϰԵȻʱͦģڿȴЩ̰塣
ϧûſǫ̇̄鰡˹ų࣬¶һɿϧ֮ɫȻͬйƯŮټңûչֳϲʵˮƽҲʶˣŲ洦ɼġйʽ񻰡Ҳʱضܷ
ӱĽǶ˵ӣĻ൱ġڽʱȫҵ˵һ㡣
ӸǰվĶͷȻ΢΢Ӵͷβķֶӵʱ䣬˵ϣɼĽţǶķһӰ졣
̨¾һЩź̨
ڲ֪ɼΣﻹЩġ˹رٱĹغ֣֡Ȼѡֲһ㣬ػǱϮִĺΪֱʽõġ
صѡϯϣ¾˵ѽ˽ˣҺˡ
ûаҾ㵯ͦģٷſͺˡЦŶ˵
İҲԼеŲ֪𣿾ǸԱߣλίͽŵҪʻǲذЩɥ˵
û£ͺã̫ѱ¾ͺˡңƾĳɼ϶ûġЦŰο
ļٵİ㼪԰ҪĹˣǳԷص̨µĳȻָֻ˻õıɫЦŶԼ˵ѾˣɼҲԼģµǺܿԼ
Ǻǣҿɾ͵ųԴˡЦ˵
У㣬һǸǮءһ԰뿪Ц˵
û֤һ԰ǻ
ԱߵƵϣż˵ЦﲻɵЩʧ䡣ԸЩ򣬸ոպǼʱҲֻǵͷ˸кͲ֪˵ЩʲôˡһƵϺĽաҪȥȴƺҲʲô⡣
ˣƵϣʶһ£ҽӱϣϺѧԺģֶһ֣ҲԵˡƵԱߵһ۾Цź˸к漴֡
Ŷãӱϣ֮ǰ˵㣬ҲһģƵŷ֣Լ󣬻һλͬء
Ǻǣǰˣ㼸ŰӱЦʵ
Ŷ16ţֵɡƵЦ˵
ףඡ42ţƽ칻Ǻˣ̨¿ǷˣǺǡӱЦ˵ƵȻȽϽ̸
ǱǼˣȥͦİǸʶԭģ˵ڿµ˹أӱǱ߳һۣЦ˵
ǰҲ٣ͦġƵע⵽Ǳߵļˣӱô˵ЦŸһ䡣
ǸķôҲһ𣬻ȥӣˣǸ˭úܰӱע⵽ķʲôЩֵʵ
֪ͦġƵҡҡͷ˵
ʵڹڵȦڣСҲЩˡֻλǡٳա˸ٹעȻֽ紳һССڴδڹʼĸٱݳ¶λ̫˽⡣
ʱ̨ϵıĻ˵죬ڶλѡϳˡ
һλӢ˿ʼѧԺң𰲣һͷƯĽ𷢣һɫȥһɹǷͱȽһˣȻҲںͳһԴЩ顱ģȴǡ顱ùͷ¶ĴֵġۡǸӾ
Ʒ˹ءBСһױȽƧƷ˹һд٣һڹϲ
ݳĿʼҲֹͣ˺˵Ľ̸λҲҪȥˣó鵽˳Щǰû취Ǻǡ
ϰͣķĴָ˵
ǺǣҲǡЦų弸˵˵ͷ漴̨ȥ
ȥˡϯӱƵϵļʾ
Ԥȷ鵽˵ŵֻҴһ֮󣬾׼̨ݳˡһֹʸٴ࣬Щעˣھڴı֣


һʮ ˣ
ѡ֣йĿǡ˹سϰס𡷡˵Ľܣ̨һ࣬źɫ̨
ĵƹ⽫̨յ˺̵֣ͬ˫Щ΢΢ʡֲֻһ˲ߵǰʱѾԼ״̬
ǵԼһβμӡʱǸʱ̨ĵƹҲǺ̵һĻţֱڸǰĻȻûмΪŵǴεݳЩʧҲΪľĳɳվ̨ԶȽҪö࣬ͬҲԵôࡣ
΢΢λί͹ڵķֱһתǰáһ̨ĵƹ£ڰ׷ټĿѸȼһɿ
̨̨
ʡķ˹Ƶϡǿţңˣҽͬһⷽߵȼ̨ĬЩϤ֡ЩңɼĴڣȻڣȴ̨ͬһ̣ŸоԼ룬ڿʼ
˫ŵ̧ʮָھ۹£¶ţ̰ĹâÿһƺŴ˵ע֮£ÿһϸڶرչֳ
ָڽӴټһ̣һӯѸӷٹʮָк
ϰ
˹صʮ׳ϰУָһסʱ޿̲ڷɿָܶߵָԺȵ˺ܸߵҪΪĳЩټΪ˹ʮ׳ϰУѶߵһסȻ߼ʣ߼ǣҲΪڰסԡѶȲߵģȴûһͳһ˵ġ
ӵ׿ʼľ׳ϰûһǼ򵥵ģֻס𡷣͵סڰסԡһ𣬶ΪǱȽĶѡͬʱҲܵټҵϲرϲżĸټңǱص⼸ӡ
Ϊ⼸ӵ͸ס˵Щӵļɲܱ˷ֻΪ˶ˣӵÿһϸڼΪ֪ǶԴЩӵҪҲ͸ˡ뵯ף뵯ãζȴʮѡ
˶ָҪȾͳһͬʱҪ󵯳ɡĸоҪָԴķӦ˵еĸټΪ˱ָټӦÿţ֣ԱƤۺУȥЩ췽ҹ̷ʵȴʵڵġ
Ȼûôţƽʱ˫ֵıȴҲ൱עġϾһټ˵־ǳԷġһ㲻
ֲķǻά˶һţԺ׵ʮȡʮһȵȸѶƷִС״ںָָ֣ͬʳָĳ࣬ȥʮ־ȡЭ˵ʵһ˫ʵġ֡
ϣԶ׼ġ˿̣һ˫ټܶţֿٵĻ֮ʱָһ룬Ϊ˱ľȣȵĿϾҪÿָͬȻȵľǿͨϰ𲽴ﵽһƽģ˵ƣԿԱȱ˸׵شﵽƽ⡣ڸǿȵĿʱҲҪȱ˸ʡһʻеһĸ̥̥ѹȫһ£ƽͺãʡͣһֻֻ̥ѹ㣬ͻĲȣʻȲ˵׷͡
ʮָټϱţ˹̹еȡķӦͶʣָÿһδһָSPAŴָ⴫Ļ볩죬ڱȫ䵱һей
ӯġ𡷵ɣ͸Աֻ˷磬ݵԭĶϣپŴ͵˰ί͹ڵǧ˵ĶߡѵЧǼо˵ͬCDʣ
ȻõݳЧȻùúˬȴԱһ˿иΪ£ǵÿһʧ󣬶ᱻطŴ󣬴Ӷǧ˲׽
ҾͲţܹһҲѡϯ忡һض̨ǸйˣĿ¶ŨŨĺ⡣ʶˣ˿ȴͷŵĵˡΪԼʧ𣬸ΪȻԼıһЦȻûж֪忡һȴǸˣһЦԼ
۾ɵϴƺͨԼ֡вöԷһС󣬲עҪʧˡϰԸѶƣѡӵʱ򣬶޷йѡƺһ࣬ޱɣ״̬ȫһǺģҲΪǡģͷβ忡һҲûԷһЩ׺ԵСϸڣԷҲʮ
һգ̨׶忡һϣȴŨŨʧ֮ɫ
ܿ죬ʧͱһ֮ɫ
ߣ̫磬أҲӹġ忡һ޺޵
Ȼ̨֪»һ˺Լ޵ҪոһȽ࣬˿̵죬վί͹ǾϹŲɵ̨
ɣλίɲɡȻոı֣Ȼ˼λίע⣬˿̣ڳ˱Ļĵڣ˽˴š
˵òܴҲϸ塣ŶһйˣѵáĬһϣ͸˵
ǺǣĬɲҪйˣڵѧһλйѧļܳɫҲμ㿴֮һҲһġЦ˵
ҿҪúڴһˡҿɲΪѧͶ飬ٺ١ĬŸĬ˵˽ˣ˴˵Ҳغܡ
һߣͱ˹Ҳš˶Ƕ˹ĸټңҲҲйͬԡ
٣ô˲ɣҺ˵ҷֵģƼŶдġű˹˵Щ˵
ʲôƼѡ֣ŻĻ˹Щ⡣
ǵȻôѵʶű˹ɫЩֵʵ
ǰǰǼ棬ȷһʮֲСӣļҲܰ˹˵
ĳ£Ȼ޷ͻ˵Ķٵ顣ֺǳɫҲǸˣҲǺܿ˵ġ
ڼ̨֪ԼڳĳɼΣѡһҲڽźУһ߿űһߵȴųĽ


һʮһ ЧӦ
纣糱
˹رʸٴͬһٵʢ磬⼸ʷ׳ʣ߳
ԻǼߣ⼸ʱ񫡣Щѡ̨Ϸ׷һչ֣ЩǼȱ˶ֱ۸
ȫк͸йصý壬⼸Ҳî˾ǵصؿʼⳡٽʢ£
˹رȿѡκƵǡ־һڵķ⡣
һȵ˹رսȼ˭Ц̳׹֮ڿͷۡ
֧йӴ󡷡й־ķ⡣

һҹ֮䣬֧жʱȫٰߺͯǹעġǴź桢Ľ飬׷ַͨʽĿͶ
ڹڣ̨ƵҲʼĵȫתһǰǴûйġ֮ˣΪһεıУйšʵ̫ӴˡʡƵϡӱϡѡһʮѡ֣йȻռʵһ־޴Ľ
˷ܵҪйˡϲٵ˵˹رǸʲôı̫ˡΪˣֳһĴϣȻйѡ֣ǵǴ˼Ѫһޱ˷ܣ굽˾Ҫһ£תʱεذסƵñȾָʱƵֱȻ׷һ֮ƣƵֵܱúϲ£죬޲һֱȥ
ЩѡֵĹ磬к͸йصĵطСѵѧУĻ֡ϵͳһؽҵ
ʵĹУϵСУǹ֣ɼףͦ˹رԤǵĽʼͣȳıЩ˹ǽżĺӰŴɾ޴ĳߴ磬ڷڵԵĵط˵ôһ˲ٹ˿͡
ɰҲǷúܡرɰ֣ӵʱ򣬳˲ٿࡣҪصƿˡȻֻͦԤԶûе۵ʱ򣬵˵Ѿһ޴ĳɹˡ
Ҷѧûɶؾһ֣
ʱվѧԺ¥¥˵ҪôҪôһȥ
﷿ӶˣסݼǲڡΪ˶٣һеĸֵ

죬ýĲɷãɰ˵ģȫ⼸仰¥ҲѸٳΪý峴ĹؼʡΪɰֵЩۣ˹һڡֺ֧١Ĵۡ
Ĺ硪УֵҲࡣһغųУѧϰٵոΪŨһЩǳССĸѵͲʮң⻹ЩƽѧУϿΣҵʱڼ︨ӵġҰʦ¼ҲúЩйϵѵҲʵػһѡ
׵ľڵسǸأɰġŸٵѵࡱѾСйģˡμ˹ر˳֮ɣʶһѵᣬҲԸⲻԸ⣬Ͼ͸һѵĿڡ֡һҲǡšһԱǰʱ仹¶ⷽзչ˼ҲƬСȻǷַӾ͸㶨Ҳ鷳˽⣬㡰СæǾԻġ
ͬæĻԾ齭ڽ۾ȥһɹһ飬¾뵽ˡȻΪ齭һǴĳɹȴǾ˽֪һǺڷȫͬʱҲò˼ס齭٣ʱٵҲرĺá齭ٵͺֻ֮ܲǰһֱ̫½Ķ磬Ȼǡ֥鿪ڽڸߡѸԾֵζЦѡ
μ˹رʸٴ˳ɱϢ֮ԾҲ̾һƺƴú齭һΣ֮ǰľ飬һܳҲʮ֧ΪһרŵĻ߻С顣һɱȡǰĳɼһҪѪһ
кйϵ˻λڻţǹһ֡ŷ䣬ȻȻڽŵĹ֮£Ķ֮󣬶֧Ҳ˿Ͱѡףѡ˹رʸٴȡɼĴ˳ȥ
ڴկ壬⼸Ҳǹ˽Ƶ֡
ɱʱ˶ӵССºѦܣүԺһСʱ𡣶죬ϡŵĸɲͬ־Լ̨ļҲû鷳һܹעشĽһʼʱûöӲμһٱɶ˲ģڿô˵ӣʶ򵥡ôгϢȻܺȫ絯ٵõһ˾ۼһȻԺڳ࣬Ƿ˱Ҫ˵һ˵Լӵ£˵Цǣ̤׵ˣҲȹȥæŸӡסæòɿ
СȽҲٲȻѧУġǡΪȫУΨһһСѧʱ͹˹ѵѧԺרҵʮ˵˫ɽѧνǷͷǰϵֿΣʦֱøϣϡĴСݳѾŵ˽ף˫ɽѧУˣϸ˵Уܹôصϣǽ˶ӡŮٵץ˫ɽѧɫʱŮСصıи˺üзĴ󽱣˷ͷӸǴֱʣָͷ©һ©ֱӸѧУͶ޽һ߹ĸٽҡЩɶʵʵĳɼҲ֪ô¡ԵǰУʱ˳µĽУڣν˷ϲ¾ˬ㼲ÿ춼Сţ۽üҶЦݡ
˸ˣͬҲ˲ˬ
ڽˬģˡ֮ǰΪ飬˾һСìܣ׼ǳķҪúúһģû뵽ûôţȻƨɵ°Ȼһɳˡھ˼ôҲǱ޳ĪΪ֮ǰôкУһӰ϶ûУۿűĻûȣɡ硱˼ȴֻߡɿ͸ѻˡ
ôͷɲķ£Сתӣﻵء


һʮ һϲҳ
ȫ簮Ŀ˹رʸٴתѾй롣
ʮȫصĶ֣켤ҵľվ˶ʮ븴ѡ֡ĳͨҵ̨תźţء죬ΪЩѡǵľʱݶԡźȫڼһʢĿ񻶽ڡ
Щѡ˵졣˳븴ģȻϲ쳣ұֵ̭ģһʧ֡رЩΪʧûܽһֵģȻǲѡ
йڵһֳбֵʵס˳ӱλѡ֣ΪٳӲѣڳб̭֮⣬ʡƵϡڵѡ֣ɱһ֡ɼҲĵйԵĹԡ⼸˸ѡ֣ҲԽԽسý͹ڵ
ʡƵϡԲ˵ˡڲμ˹ر֮ǰǾͶڸСѡ֣Ҫ˵ĸעĿģҪƥˡ֮ǰڹŵٽһֱûʲôӲʱͿʼý忪ʼע⡣ȵڳзȶ˳븴֮ýرйڵýǣĹע͸ˡ
£вý׼ӹֱɹɷһ°ڵλѡ֡
֮⣬ǹһЩ֣˹ķ޵á˹˹ȣҲıɱ˸ڳֲףý嶼һȾ˹رٴѡһ죡
ЩѡǣҲȻý׷Ķ󡣻ڳ⣬ÿ˶ܵý岻̶ͬȵġɧš
ֵһǣѡ忡һҲһסӡ˳˸һȻزô㣬ֵ»мּġʯõѧͷȴҲ˵
ĳѡһĵʱ䡣һѡ֣Ҳѵ͵һС
õӱϺͳĬĬʰԼﶼЩǺܺܡϾͬһҵѡ֣Ƕܹᵽֱ̭ѹζ
û¶Ժлءеţ´κú׼׼¡ѿЩĳļο
ѣû¶ʵûʲôĵģǰʮʵǿҵȷǡһڰοԼ˵
һ죬һɫġѣֿŲԶˣᶨĹâһͣļǿĹȻҲӮòƷ˹ʸٱĵڶǩԼDGƬˡȻζĴСҲ޷ܡ
λȥʲô㣿ʰĳͻȻʵ֣ǺкøеġڵΣϸļһзչŮټҡǺҲ֪ǩԼDG֮󣬳ļųƬܲ˿һμȻ׼ô׵ؾ͡ŹŮ
㣿ǺǣݳĻɣˣ´ϣҿɲô׾㣬ҪúüŶȡαøóɼҿ㣡˻Сȭͷɵص
ллˣҪʱûʲô㣬ǹ˾ɡųڻ̲ס
Ļڵ˾һ㶡
ȷӦЩЦʵ㲻ǰɣǲǩǩհķڹתֿŮǲǴѲμαѡֶǩѴȤʵ
Ǻǣҿû˼ҾóٵͦõģҲܺãôǩа˵ţЩЦؿų˼ӱʵ
Уҿû˵а˾ֲҵġǩԼŮҲ˼ԸⲻԸⰡЦ˵š
ȻҪǩԼҲǺȤؿҪʲôӦ˵ƺǩѡֺ񫡣ǰںԼ˵ǩԼ£ҪǹĹ˾ڹڶҹģ̫СͳķͲһӦˡϾȱľǮ
ǺǣҪ򹤰׼ҿٹʣͷЩЦؿʵû뵽Ȼ⡣
⣬һߴзݺͬȿ˵˵ţǱϷƵģӿڴͳһۺõĺͬݸ˳һΪ˱ҲΪ˷Ǳĸ֣ȡǶǩ˾ͬر֮֮
Ӵ׼ЦŽӹǷݺ֮ͬһ
ѺˣҲ쳤˲ӣ˿ݺͬݡ
һ֮£Щ˶ǰࡣո˵ЩûƭˣݺͬȷźˡÿʮҵǩԼټϱ֤ÿרƳ۵ķֳɣһ˵ݺͬò˵ǳʮˡǼҲǺЩġ
Ҳһ˿ԥ֮ɫջǰѺͬЦ˵л룬ʱûǩԼ˾Ĵ㡣ǺǣʵȫԿǼģǵļǸɫ˵ţ۾˿ǼȤ˵
ǺǣûⰡҪԸ⣬ҰǶǩҲû⡣뿪Ц˵
ͬ־ǣڿɻѧأһǸʱңⶼϴ˾ˣķţ˶ǩ˵ǲʾһ°ѿˣЦšơ
ԣʾһ±ʾһ£ӱ˾ҪȥˣɾͣΪôǼ͵͡ȻͲշˡ˵ţ˼üŪ۵ʱôһЦ
ûⰡ֮ء˵˰˭ҲȥһķҲǺúúһҲ÷ɷˡʵ飬Ȼ֮ãôЩϵء뷨ðЩ˶ԼĹ˾źáȻһ˾ڵʽȥЩˡӳԶЩպ˾棬Ͷʮٱ
ˣֶΪͬȤߵһģȻ֡ôһޣһơ뵽ѵĴͿԳԣЩȻȺӦ֮һˣƺƵس˾Ƶ꣬⳵ֱ֧ʢġ֮ݡɫʾƵ꣬׼úõشһ١
زĴ㡢ϺӽһɫʳЩǳԵòֺЦУųӱ˵ʧ䣬Ҳ嵭˲١
ϯ䣬ȻٶȳЩ׳֦źЩˡҲӡ֤֮ǰЩպڸٽ綼һɾ͵ˣȻд־򣬲ôáġ
˵ףԼĹ˾̫С˿ںƣЩƵαȥ֮Ҫ㼸Ѹһ¹˾֪ˡ


һʮ Ԥǿƣ
ãǺþòˣû뵽ܹ㡣ףڳ﷢ӳɫ˳ֳֺɫCCTVĻͲһɫĽС޷һְҵЦݣ˵
ǺǣллŽġѡǰеţǰʱ佭סԺšʦΣȻ¡Ա𿴴˿һСˬЦݣ˿ҡġСźǱġ
αΪڵѡֺܶ࣬ŹڹýҲ١Ǹĵһ죬Ͼͽӵĵ绰˵ר̴ӱɹˣҪһǰרáȻһڴӦŮѵĹܣСźſɲС˵˼ǴŹţý塪ġڹ˽ӡ
ôԽı𣿡ῴ˧Ĵк⣬ȴЩĽǸС˵۹ôôأôһǱɡˡż갡ԭǸƨɺСƨѾչĳ̶ˡٵô˵׬ǮٶҲôֲһʼǸ⣬СźһŪǸ칫˾;һﹻˣȴû뵽ǿۣһһҶǧˣҪڹڣǽս
ôɫʵҲͦΪŵĵġֻٶ𳤵˧ģ˵ǡŮɱ֡ȻôǼͦӵ¶ԺٲҹǱඡ
ת߰ͷϵĲɷȴ˿ûһƫ⼸Ҳӵġǡˣɷùش¼Ҳ̨ĹǸɡһεĲɷãӧء
вμӱѡʵǿҾýӦû⡣ŻͲ;ͷЦŵͷ
Ȼŵ˧˵Ǿ䡰Ӧû⡱ʱչ¶ţˡ
ǺõģףڽıһõķӡЦŶ˵漴˼乫ʽĻܸ֮ɴؽ˲ɷá
ֹ˻һӷһǣ˵а㣬û㻹ӡ˵ģŬŬøһҲͷҸƪרãúø
㣬ô˵ѹܴ󰡡ϣûĸѡָ˵һõһɣɶȫ絯ţһȺˡҿˮƽܽǰݷඡ뿪Ц˵
УϢҿɸ˵Ž㣬ڼ￴ءҪֵúðǸ˵ˣС⽱Ŷ˵ţ¶һζЦ˵
İŽû˵ʲôĻ¶һɡ硱࣬ɴʵ
ܣȱЩ߰£úñӮ˱Ҹǳԡ˵ţͷ漴£ʾ
㣬ҶʮˣܰҵСӣûӵġ֡ΪҲΡ⡰ݡҲֻܿһˣûɶð취
УҶʮأСƨڽǰװ졣ȥȥǾµ°ͣʾýˡ
Զʡѡķˣۼ˹׷Χ¶ˡ⡱Цݡ
ʦܣʵոǸŮ˭ҿô죬֮䣬ʲôɡѿֳ˳ԶǸڽвɷõŮߣЦ˵š
ʦ㣬ôҲôˡҸʦͬѧ֮ǰʶģӵߣһθպɷñˣȻ͸һ²ɷöѡ˵
Ӵ͵ôϸ¸òйɡ˵֮ɫԡ
ôɡ߿ߣʼˡԶĹԱѾڿʼѡ֤æת˻⡣ⳡҪǰĳʣµʮ˶ľӢеľӢҲܼҡ⼸˸ոնڿЦʵһȴǼΪӵġ
ɱ˾ζŶٻһΣһһҲǸȽˡڸﱻ̭ǿɾͲˣһΣʲôûС
ԣⳡ˸ҪȫԸУ
˳ؼѡ֤ɲɵģպߵ忡һ
߿´һȻ¶һЦݡЦȴǶһΣյźš
Сӣ֪תʲôۡϣзǻ῿סɣȵʲô£Ҫģ治˵忡һת뿪Ӱﰵš
СӿžᣬЦѿˡףڽ̭ʡٿǻĳˡѿ忡һ뿪ıߺߵ˵
ˣѣ˼ǰǸ㻹˼ʴȤ˵ʵڵģڵЩĽˡţҪǻԼôȻԼûǳǿļΪǸСӻҪǿһЩġ̶ֻʮӵʱ䣬Ӯ׬ǮٶȣǿĿࡣ
Ȼڸϣں˵ͬһΡھʵϣʱ򣬾ЩˡͬһͿͳһ֧Ʊ˼Ҷ٣ԼȴΪѧѷʱҲԹĲƽǸϲԹ˵ˡ෴Ĵ̼֮£Ǹʤ֮ġ
ŰɣȻھϲ㣬ڸϣһҪӮ㣡һ۸ոѡݣת߽ʵﱬһž⣬ӿս⣡
߹ߵķͷʵı飬ɵЩ֡й˲֪Ϊʲô˿̿ȥ״̬Щ̫ԣô˷ܸʲô
ʱһ¶ѩһ̨֮ϣһҵУѩЦſʼ֡
ҺãܸʹҼˡļҽһжʮѡִ˱˹رٱĸȣҵͬףЩѡڳȡõĺóɼͬʱҲлǸǴ˾ʵıѩ˵ţͷơ
̨ҵٶѩⷬͳڵЩѡһԾİͷȻѩĻǸе˽ȷܹȫʮӢгɱÿ˶нıǮ
˹رʸٱԤʽʼȣ1ѡ֣ټҡ޵á˹


һʮ սȼ
޵¡˹
֣۾΢΢һУ̲סͶ̨һۡ
֣ڻ̫ȴ֪һһϴƵhes a pirtateȻһΪĴڶǰһʵ൱ֲģ
ǵãԼϵһοʱ似ټĿࡣȻһλټңȴͱ˹Щ񣬶ֱӸɴ࣬ûκһ˿දġȥޱȣ
֪Ҫﵽһ߶ȣҪ߸ĻҶԸټɵ뵽һϰ߳ȻľСʣȻҲܡšЩ࣬Լ˷ܡΪ֡֡ġ֡ȻΪģͲһˡ
һĺɫTһͷ𷢵Ľ޵¡˹źĲ̨
һ֮󣬽޵¡˹ڸǰ
Ȼؿһӡı䡣
ʵĽ޵¡˹ȥƺ࣬ȻҪЩȴ˿ıһࡶhes a pirateʱֳǹǿġըÿһ˼û
ʾߣѡ˹עЩ֡
ͬе⼸йѡҪ˵˭¾ˡȻ˵ˮƽ࣬ȴࡣѡƵСбȽϲļͥﾭò˵ܵĸٽҲǼΪʵġСʱϰ־һģҲûɶܹѧһȻǸ漣е漣ˡ⻹ƵһεҪ¥ҩء
Լ͸ˡũ岻˵ϰҲһϵûУڼֵأϰȻǸʦСҲĻˣ̵ȴְ˸Ӵš˵Сǿŵ˵ʣȻСѧֿαѧ֪ʶȻѧУʽ̤ţէһ˵ʱ򣬾췽ҹ̷
ι㿴ɶأǼһʲôÿġø첲һʵ
ǺǣѡͦԵģ㿴˶βȴֱһɫзȥˡЦ̨˵λȻߵǰĽ޵¡˹˵
Ǻǣ⵹Ҳǣĸټһ㶼ȽиԵġûѧУ￴ȥ˵һ磬ƽʱ˯ϿεĶУʦ˵ʲôϰˡЦ˵
ӴİǿùƹҵġЦ˵ó˵ΡĴѧͿţûйڴѧôĹأڹϱȽԻرѧУΪԣʲôѧпܳ֡ƫƫֽ£ȴɫĸٴʦȻ˵˷ģʮйȴȻȲ˼һѧУ˲Ŷ࣬Щ˵ȥ
޵¡˹ڸǰ˫ְ˰ٵʣǰľ룬漴ƨԽʵʵһϵеĶȻȴؾԼٷϰһ
ֶȴƫƫȻúܣһҲû˵ķС
֮󣬽޵¡˹˫ַϣ˫۴һټ漴˫۾̧һҪʼ㣬ʼ࣡
ʮָڽӴټ˲䣬·ͻȻעĶ㣬ʯ˲ټһ顱һͬƥʱӴ˹̹з
޵¡˹ֱ쵽ⲿ¶㽡׳ܽʵֱۡһ顱С۴һɸɴࡢԵƣһ˲ʾ
ưĶĿٶһ°ݣ
Ȼǵhes a pirateȻ˹صƷȻԿóֿšȻĺۼ·һòĹߣڵٵʱ򣬾ڰŪԼİһ㡣٣㶼ԭô˼һ飬ҵپȻܵôм飬״̬
һλܹԼ༤飬༤ļһ
࣬ʹ׾ڱڱʲôģȫټϵ˫ס
˫һֽͣٴټϼӶһּġӰ˫ۺ͸ٱһʮʵĽǶȣ˾˫ټϼֱ̫ˣÿһƶָܰ͵ϣĵطȥָҪĹǡ̧𡱡¡ۡСָۡ޷죬̾Ϊֹ
һ󼤰ĺҴӸٵĸȴǴһ˿Ӣʵסʽչ¶ɣ
ɣоеФġϰֱͬӿ֮£ֵȫɺɵɡᡱַ˿̱޵¡˹ڹ͵쾡£ÿһ̧ǰһƱһнʯ֮ĺҡָɴࡢȥ˸еѪڣ
Ž޵¡˹࣬ʵĿҲרעҲһĲ֮֮ǰڳʱһֻһ˹صĸСƷûչ¶ʲô̫˵ʵʱʻûע⵽ֻǶĴЩӡ󡣲˿̵˸׶Σһһסȴо˲
һĸֻ֣һСΣʵ̰һ
ֹƵϡ˹˹ȶڣЩӳɱѡ־㶼ǿһĲھ֮̽󣬽޵¡˹¶ɣʼչ¶Լǿʵ
ܹȫ綥ʮӱ˭Ǽ򵥽ɫ֮޵¡˹·ʩΪȴҲ˸ΪпĸĻ
̨׹ټҵ࣬˹ӹһ˿͡Сӵ񣬺Ǻ񣬶Ҿ˵Ĵ´ķҲ񡣵Ȼ˿̽޵¡˹һ˿ȴһԲ졣ȻڸǲĹâ˹һ˿֮ɫ
λίҲĿ¶Ϊվ̳ĴڵǣһټȥЩĹΡòȵȵĶֱָĺġټ׹ĸټȻЩί͹ƺҲǷЩòɷϣȻһλʮֳɫѡ֡׾ʵġ֤ʵǿʵҲһѡֵݣŵ̨ϣѾһλԶݳġɫĸټˡ
ʮָ裬ÿһ¶һɳͨ͸֮Уټֵ··Ѿһסķֶӵ࣬޵¡˹Уޱȣ
һգǴټϸ߸˫֣ȫ
ƣͬʱһ֪һ̣Ҫóѹ׵ʵˣıʼˣ


һʮ DGҰ
ڶλѡ֣йҡʣΪǴǡš˵ĽܣһϮɫβ̨
ͬʱҵٶѡֵıȻӾʣ֮ǰ̵棬ЩѡҲΪϤˣҲһķ˿ʱȽ˧ΣС顱Ȼӵ˲ϲԡ
ض̨µĹںԱߵίһڿίϯϵĸʱʵĿ¶һ˿֮ɫ
λͷĴָټңҲͶȥһȻλѧĿռĵλǺܸߵġȻһλˣµ˹ѧԺʱȴʶţΪˡ״ӡҲȷûʧû೤ʱ䣬ʾڸϱֳ˾˵츳ļݳͱжСľϲ֮£ŸдƼţҪμⳡٽĶ¡Ѿ߱˺Щѡһµʵ
ڸǰ׼ʱջߵĸȴ̾һƺЩ
ѧ𣿡ԱߵĬӡ˶ʮĸټңƽʱ˽ĽҲ㲻˵ҲȽֱӡЩյӣĬ֪Щʲôˡ
ǵģ㡣ȻͶڸٴ˵
ǰѧ϶Ǵ˵ġϧˣĬ˵ţƺҲʲôɵð̾˿
˵ģ֪ⳡҾͲˣ˭뵽ô£Ҳ飬߳ܣЩͷ˵漴Ӹ濿ȥ
ˣҪ˵ˡ֮ǰֲûйûDGĹ˾ҲôɵġЩѾûмǴˡϣЩѡǸԶװɡˣαλѧһDGɣǺ˵˼ˣҪҸƼһЩõӣ֪ģӪⷽġȥӦûһȽϺõķչĬ˵
ллˡҲһԸģDGҲһֱ롣ŸǰʣЩο˵
˫۴漴ټȥ
һκƺƵ˹صġš
˹صĿǳһ֧ӣҲǳ֮ࡣ֮ǰԤҲѡӡȻ˿ʵ£䡰ʣ
ñֱ΢΢ǰ㡣˫۴ȵ£ʮָټķȺܴӵ˶Ҳ˿ۻҡʸ˵ĸоֱ٣ȥӾޱǿң
ͬʱ沿ıǡϷ绯ʱͺܴ۾ʱҲšֹʲôʱֻ¶һǡӣ桢ϸһڸһϡ䱦һ
ʽ࣬Ȼ˿δȻ¶һЩߡϤһĻЩĵЦ
ʱʺЩߵĸټһĽĶ󡣲˿̣Ѿӵ˺ƽƽʵһֻ˼ʱ䡣ȻһЩٵˮƽߣȴʵʵһѧġ˿̣ĳɾ͸кǿΨһһûýָʵֵɼ£ֻˣ
Ŷ̫ˣ˸˵ĸоǻ䡣ڵʵ࣬鲻ԽظһͷʵôиȾҲ˲࣬ϲȴࡣֱȻŵΪȴӵ˲ٵķ˿رЩйСͯǣһΪż
δεָо˷ܡڸǰƺܹܵںίǵĿⶼ۽Լϣм顣һٳ͵ѡ֡ԽˣԽ˷ܣ
һֶӵġһǳɣûһ˿󣬶ҵ൱˷ܣֱ˫ͬˮһѸٴӸǰߡɾؽȫһзͬʱҲװ13ĶȻǺܡȻ
ʴӸǰվȫҲǱҵίҲŹơȻչأĶƺһЩʾɣλίǳˣȻЩνĹءʵϣǾȨڸٵǶߣվڽ㣬ȻŴݵһС
ѧǲûҵƼҲᱻDGϵġĬһһ˵
Ǻǣ̫ˣ⺢ӻҪ̨Ķ˵⻰ЩΪʱˡ˳ԼѧȻǺܸˣϻҪǫ鼸䡣
λίһţһ߿ʼ˷Ƕԣһѡֵú뻵ֻҪһСξͿˡȻ֮ǰλίûôͨ˿ڴֵĻϣȴ˵һ£ʵ࣬Ƕ˾ʮϵĸ߷֡ںõĸټңǵ۱׼ȫһµġ
ڴֵʱ򣬸ԵĿȴ¶Щ֮ɫΪģֻΪһܡ˵ıȥȻܻƣȴʵΪ˴ǮDGƬ˾Ҫµ˵õһ⻷ԸõǵĳƬΪȫ򶼾ԶӰDGƬ˵ʵҲеô
ʵ˵ѡֵˮƽܽģ˵࣬Ҳν˭˭ˣ۱׼ȫ߼ʣ߼ǵ顣ҲΪˣŸЩƬ˾˿Ļᡣ֮Ҫѡ֮ˮƽʵܴ󣬹ڵ۾ҲѩģҪǿҲͳˡ
˲Ӵһ£ǩϯһ࣬һλȥԼʮ꣬ϻžµĵױŮˣһֵģȴɵԸϴһǳɫ¿LVװ¶ĲϹһɫһɫӣȻѾᣬȴ͸һɸ֮˲ұӡ
õģŮʿһܿõġߣһλźɫīͷܿӢش
ǵСȥˣˣ췽к𣿡λ󸾿һλѡ̨ٴʵ
ģѾǹͨˣġīнػش
ǾͺãҾ͵Ż񽱵ĺϢˡŮʿ˵ţȴȻϯ
Ůʿ뿪īвһеѹ˲١ΪDGƬ˾ȨͬʱҲƵĸŮʿֶƣ˾µ˺ԱûвġФλ˾ΪصԴҲ⡣
˴˹رһȣܸߣ˾ҲⳡŻԳΪ˱֤һʧ⼸Фоѹܴ󣬺ڿһжźõķչ
һȵФȴЩɺαϡ


һʮ ˹ˣ
ʴ̨ڵļйѡ֣׷ЦкͬʱĴָոʵıֵȷǺܳɫǿƵĸȻôۡһټһȴŵ񡣲ȻǶķʡ
ǺǣСˣһ͵ˣúȥ׼һ°ɡߣЦ˵ﻹһ˿˷ܣȻûȫӸոյı״̬߳
ǺǣٿҲҵ˳ȽϿġ˵
ˣҪȥˣףҺ˰ɡƵϳɵЦŶԼ˵һԸЩƣȫˡ⼸˻һЩˣҲѧῪһЩССЦˡҲؿʼʱСˡ
good luckʳƵĴָЦ˵
Ƶʧ˺̨һпѡ֮ǿԶԤϡһʼڳʱЩ˵ıֻȽһ㣬ȴǾоˡЩҲǺϤĽ࣬һʼʱûй౩¶Լʵ
Ҳе˾޴ѹһֱڹĶ֣ǺԵĲ࣬رУ԰һͬεĶ֡ҲֱӵЩԴ̨ʶʲôˡ졣Լˮ׼Щһȣֻ˵ǲ£˵˭ܹӮñʤǿȴֻʵˣӦ˵һЩĳɷְɡ
ǲԶѡ忡һؿһĻﰵЦ
ߣһȺαļһ˴Ǿ֣ȴʵףףȥףʲôףضԷĹھ𣿡忡һߵ
ҲǼȵĲˬһ浱ȻΪ顣ѾСӺˡȻ˱Լ˵Ĺϵɲ롣ŻúøһءǰϮرһȺصļһˡº󾭹ҲȷЩ˵ݣȴǱ˹ıڣպø˶ѡʵ̫ЩһƺҲһ֮Ҳ֪ô˵˹ģȻҲǼڸṩ˱һԼҪֱ˶ֽѵһͱЩˡ忡һҲһֻ֪ġ񾭴ִļһͨԼĹϵѾ鵽йһҹ˾Ӫַݡڵṫ˾պһҲкܴĻȨЦѡ
Ҷ㣬űʱٿɣʱһԵйúʺġ忡һǵӰǸһĨЦ
ǰԼʦʯúԼ˵һ£忡һЩĪطԼμӱȻΪ˹ھ˵DGȻҪֶΣ忡һȴǼȲˬոտǸʲô˹࣬˵ʵڵȻܳɫҪ˵ʲôȴԶǸ̶ȡֻ忡һȻģȴҲûʲô̫õİ취ܹǰõϢΪ;ʯʦĹϵһԭ򡣱ϾΪṫ˾Ĺɶ֮һ忡һڳƬСֻᰲšý棬ܹʦһЩҲʹ˵Ĺϵʦô򵥣һЩ໥֮⡣
忡һҲòŲ֮Ͳȫһ򵥵ĸټңʱһˣ²Ϊ£Ѿʼһʼ׷󻯡Ѿͨʦʯãίʩѹ׼һȽϸߵķͬʱһڵ⽱ûƽίǰҲЩ飬ʯתҪټ忡һǵġôҲղ԰׵ˡ
һʢġ֮ߵıȴȻЩĽף֪ŵĿĲѡ֣θ룿
һҵ̧ͷһȴһλѡ̨
мϲеСӣĿȴһΪһʵ̫Ϥˡ׹ǰߵִɸټҡ˹
ϤȻԵ׼Ϊı桶Īģš¸Ʒһģȴһ״żġִɵӣȴúǷȫ׻γһɷ糱ʵְ߷׷ģ£ɷ糱Ӱ쵽˺⡣ۿҵʱڵӡǿŵķ̷˫ָ˺̵ӡ
һΣΪǲμ˹رĹϵ˹Ȼ׳ġڸУѡȴ˹ʮ׳ϰʢĵڰסԡ
Ȼ˹ķ׷µļɺӾϵľԳƺۻҡĿϾӵķٶЩںίֱӿɵ
ڸǰ˹Եú⣬˫Ӵټһ̣ʮָ̾Ϳʼټǰ˷衱
һżָĶѾ쵽켣ˣǱħģֻһ˳ָ̾ͬˮӿ˳˵ĶĤסԡԭһ׼˻ɼƷ˹£ЩصƺķŴˣ
˹ȷһôѶȵӣƺһ㡣𿴴˿ӽеúܼңȴһ˿ȻƺѶȵӣһҲܸκӰ㡣˫۶Ҳδ󣬵Ǵ׳ָȴһСȻ˵ⶫ͸˵Ӱ첻̫󣬵ʵⷽ滹ռһıˡرָӵʱӵƺҪһǿһЩǵԵƺӽʵԲһЩȴˡ˵ִָһЩָġ桱ҲʵһЩɫȻ͡ȡһЩһЩ
˹ܹ˴ݵ࣬лһΪ֪ԭȴֻԼˡ
ΪDG˾ѡ֣
ģDG˾ǳƬĹ˾ǹ˾ټңӮһ
֮ǰĽӴУҲ֤ʵ뷨ȻЩ˵ˮƽҲܲ˹
ڸУҲóռʵסԡ֤ʵԼʵ
ҵ²ɣ˹ȫͶţʮָɰڴ˹̹ټݺأһ˭ļʽ
˹ˣ˿֮ĵһ뷨
Щίǿ˹࣬ҲЩȻ֮ǰֻ֪DG˾Ҫաѡ֣ȴû뵽ʵҲôǿ
ã˹ԽǿǡչˡѹҲԽС˹࣬ίϵıһ


һʮ 
˹ķֳڵҲһַ״̬֮С
λίҲոչʾǿټȾƽĶۣмκһˣܹ״ﵽ˹٣˹ڵٵʱֳַ񡢼飬ȴѡģ
ò˵ַܾиȾʹȾڵ˹̨ʱ򣬻أĻ
˹˾ʵı֣λίҲ˼ƽϡDGصָѡ֣Щί֮ǰȻ಻ҲòѹЭ˹ıָһڡˮƽѡ֣ǵ˹رٴĹھҲʲô˵ĵġˮƽϹھ֡
쵽ˣȥ̨׼׼ɡ˹̨Цһ֪ĺģ֪ٹѡ֮󣬾Ҫֵϳˡ֮ǰǼѡ֣ѾѡֵȺˡ
õģѣʣƵϣȥˡЦų𣬳ż˴к˵
ȥȥɣúüͣǸ׹Ӱ졣þǿ˵˵̫ˣίδؾϲġ֮ܵǰ˹Ӱ죬ѵ
Ǻǣİɣҵʻûôһѣ¹˭ֻһءҲҪúüͲаЦų弸˵漴ת̨ȥ
תһ̣Լ忡һƺڵȴĿһ㣬ڽӴһ̣ע⵽忡һϸһ˿Ц漴ֱȻһǹӣԼһ㡣
һ̣оĿֱ䣬ԼоǱһ߶һʮֵĲ
忡һСúΡ˶ûвȴ֪һ˿̵ǰԼˡ
˿̵Ϊǳܹõ˶ʮĥ⣬ʱռֵġСҲࡣ˿̣ǻһǰ忡һС϶һ漴ܵӰ죬ȻҲܰѳȴԶô죬ı϶ܵӰ졣˿ȴȫû⣬忡һЩвƣֻǳ¶һηЦݣ漴ûư㣬תԹ̨ȥˡ
֣ⷬȴ忡һһ㶡û뵽ԷȻ̬ôáҪ֪ǰ˼£׼͵ϮһȻûɹ忡һҲţԷһЩӰոСֶΣҲֻ׼ŻԷһ£ԷһʾģֻӰһٳӾͺáȴû뵽ԷȻһҲûܵӰ졣Щܲˡ
̬Ǹͷһ㣬ϲŭɫ忡һԼһ㣬
ߣװͼװɡܽ˾Ҳע͵һԵˣ֮ıûءʧ̨һսǴӰ忡һıЩ
˺̨ѡڼžµСɳϡɳɫСţƤֹԵΡֻɳΧһȦмһߵĲ輸Ϊѡ׼ˮλѡΧһȦȴ˶ȥȡԱߵıӡǻ֮Ҳ˵ɫȴǶżֽ䱸
ΣȻֲˡϾǶǾĹϵұԵøΪҪΪֻҪܴӸɱζŲһΣڸб̭ˣⳡܾܿͰˣʲôС
ʱ򣬸պÿӭ̨˹Զһֵģһ޺Цݣ˿̽뿴رǸոյһ׷ġԡܸоõɢһɰԵơո˹һۣܹоõε˷ܺս⣡Ŀ⣬ѡ֣²ӰŹ֣
ʵҲˡ˹̨ʱ򣬳żڵȺѡɨһۡǼ˲СӭĿ⣬һʱЩŵĽĿת˱𴦡Ȼһһµӣȴ֪Щ˵ı϶ܵӰˡ
Ȼ˹̨һ԰µŮѡ֣˹صġ׷ѩʱһ˺üȽԵĴ󣬶ڲκ͸ĴϣҲԵúǼУҪڽⳡһ̶ӵ࣬ܴУóĽɥ
״̬˳ɱǵڸǰıӰﰵ̾ϢһλŮѡҪ̭ˡ
Ȼʱ򣬹ϯңǼλίҲһϧĿ⿴еĸίѵõͲο䡣
˭֪οãһολŮѡַ̨Ͽ
Ҳѹ˭֪˹رڣϣίǶһԲֻĬĬش֡ڸίȴĵؿǻοⲻŸ̨µĹڣûϷˣ׼̭ɡ˼ҲѹͿ޵ôġ
Ŵ̨λŮѡ֣ĬĬÿ˵·֪Ҫȥ˵Щʲô
λѡҲһϧؿֻһ˲䣬ֱǵʧˣһֶʼĿ񣬿ʼ׼Լı
ϳһλԷСӣҪС꣬ȥ״̬ͦáȻһ˹صͨӣûʲôرʵĵطڵúȣûг֮ǰǸŮѡֵ״
ķӣҲֻӣˮ׼ܷǸδ֪Ŵ̨λѡ֣Ҳû϶֮⣬ԼȽķӣǲ̫ġ
һѡ̨ԼԱߣֶȺѡ֣һԼıҪʼˡ
Ǹȥ˾ΣԼһεĺ֮ҲûҪڸб̭ˣǿɾʲôûˣȻ˸ôһǿɾ̫ϧˡ
ԣһһҪƴһҪȫԸ
̨ϣλѡڵʲôѾȫȥעˡ˿̵ȫĶʼĬĬõʣڶ̶̵ļ֮ڣɹؽողһСѹš̬ϡ˿ô˫Ŀ΢գϵıϲޱ
йѡΪҴ˹ϰӡ̨룬ٴŮ˵
յ˫ĿͻȻ˿Ŀһ͡
һһԼ·˶Ȳ̨ȥ


һʮ Ե飡
ĳһҵ
йĸѡ֣⼸ıֺעĿȻûʺ˹֡ȡ״̬ϸ͸飬η࣬ȻҲԡ̶̼ӵеԷ˿Ҳǲ
С̨λίУҲ¶ָȤ֮ɫرǻĿо͸͸һο֮ǰڶ˹һû˱Ƚ̵ӡиоӼʱգһʮֳɫĸټҡ࣬Լ֮ʮ־¡ηڸ꣬ҲԼصʶӦһܻáӡٵСһ
ر֮ǰԤеı֣ûǰһȻһβֻ˼µʱ䣬ȴǸо⼸ڣƺַĳֱ仯˵ĳֽرʱȻһ֡ݡ֮Уĳһ˲䣬Լƺ˻ڵίЩ׹ֵľȥˡ
һֺĸо֮ǰûκһѡܹĸоȴˡΪʲôô
ֻ뵽DGƬ£ǰ̾Ϣһ¡û취飬ΪһЩ棬еʱҲҪһЩЭҵǣ˲ְ֪ĻǼ£ϣԶҲ֪ɡ
ȻⳡѡӣҲеΣˡǺǣСһҼʵɣʧźáͻͬ˹ȴɡֻΪ֮ǰʶǸѡֽͷ٣ۿٷﵯסǡʵˮƽʵȻϾû˹أ˹Ҳܺ棬Űѡ˹صƷʱʲôʵı֡
ӡȫ˹ϰӡ˹صƷһױȽ⣬ͬʱҲȽһסѡڵ˹صʱ򣬻˵˹صʱ򣬶ҪӹϣΪʵ̫ˡ֮ǰıѾвѡˡڱѡѡӲûӲԵķΧ涨֡ײ飬췽ί⡣ϾⲻֻᣬֻǼѡˮƽ̶ȵı㵯һӣҲӰҶѡˮƽ̶ȵжϡ
ڳʱûѡסӡֻΪҲƷ֮һԭ׼õģȴû뵽һԤѡ֮ľͼҵĳ̶ȡòԼĲµİţǰӷ˽һȻӳԶһԼ˳϶ҪΪĿԽڿԼȫĻǽ˽˾ءͱƵòǰΪ׼óô˵ȹһ˵ɡ
¹ڵͻǧĿ⣬ȴͶϣǶڴı֡Ȼӡǰ漸ıҶѾˣ뵽ӵԻǶ˼ڴ
رЩйļǣһ¶˹ע顣֮ǰڹýϲôѡ֣֮ǰıȴһ·ãҲǵĹע
úüͣȡøһȥ֮һúøһרą́ϵЩŵ
˫̧漴䵽˸žӨâټ֮ϡ˹̹ϤĴУͬħ㣬˲乴
ˡϰӡϤǰ࣬ٴ
ټķȲ󣬵ÿȴǾˡ˼ģһ֮УǾ߻һſСӰ㣬ش˵Ķ
Ȼĸоֻоһ˲ܹƷóյ˵ʲôĴ٣˵㲻֣ĸλѹٵټնᷢԭҲټŴװãͷҷֻûٶȿȱ仯ˡܹġʵȵЩԪصġǺЩһԽˣֱܹ仯
ǰ̣ܶûϸϸƷζһͬС̰Ѿָ˳
֮ͬǰʵϷ绯˹ķͬȴһд⡢Ȼ֮СȻµٶȣ˿˹صκһ׸Ѷȵʵϣסӡ˹ƷУѶȶסѵõǣ˸ٵ֮£ȴܱǷԣÿһжʣûһǡݲݡġݿȴֱȵĿ죬Ҫǿһˣ
ǿʵȻе˼࣬˹ǰһġӡĿﾹȻЩ֮⡣
ҪġӡÿһӱһεδָоʵǺױ֮ǰЩѡֵġӡֱ֪ʲô˹˫ֱأ࣬鲻Խذ֮ǰЩѡŶԱȡһȾͺ׷֣һסӡȷǰǼѡֶҪһ
ĸˡʮָȵ³һСɡĽṹʮָͬܵĻеɵţȴûƻɡĽṹԵøҪһ㣡ٵټƶûƻͣ
˵ڼ򵥵С˼˵ı׼ȽʵֵĻôࡶӡĴ͸ϰʱ򣬻ܰͱֵôͲһˡ࣬رǿ˫ֱ֣һƷһ
˶ӵ̫ˡжĸ࣬Ŀг˲ε͡ӣˣԼʱҲʵһӶԣĿǰϸ壡
ܰѡӡĳ̶ȣҸдƼţһܲˡ࣬ĿҲ֮⡣Ƽģڱı֣Ҳйʡ
Ǿʯãί࣬ҲһĨԼѧ忡һͻһ£ʯöҲЩ˽⣬ֻ֮֮ˣȴӰⳡжϡܵ˵ȻһȽԭί
ӡ뵽ĸ߳˫ټϴ䣬ÿһʮָһɽ֮ҵĽȴԵ˿ңѪţ
е飬Ƕȷ鱼ţȴʧأҡ࣬жȣȴǱ֮ո˹һζĿͣҪһˡ
Լͬģλί׷ֺ棬һĿеķˣǲܵùھɽΣȴûɶġ
һգڸǰȫʱ׶
õ޷ֹģ׾ʵġӡϵĶܣסǡ˿̣ǺεرԼĶӵȰ
ίУҲλعƣ
ųµĹںί΢΢һ΢Ц̨


һʮ ʮǿ¯
žžžһϡϡ𣬰һźɫװվ
Щϴһ˿΢Цɿȥȴ˵α
ʣȷʣǲ忡һ̨Ц˵˵ǺȻţȴܹ㹻˼
ȻΪ忡һڹϲһ˿ǺԼ޵Ҫɡ
лл忡һȻҲԸʧ˷ȣͬ΢Ц˦ȥһ仰ֻ˵šллȴްл⡣ǳɫ¶ɡ
㲻ҪӰ𣿹ƻʧ˰ɡ忡һЩЦ
ֻ벻ǣ˿̵忡һȴӴ˹ƤЦⲻЦ˵ôΪлõھ𣿡
忡һصӣĵһƽĶۣһĸٵûǲģƷʵ˲ҹάխ˵һӻۡ˿̿ԼȻҧ˶䡱ȻﷳúܡֻڹڳϣҲʹˤŶȥ治ʲôԴ꣬Ҫʲô
˵ӣ忡һЦ
Ǻǣ㵯õȷǿҳϡҪǸھȰ㻹ЩİɣھѾǱ˵Ĵ֮ˣļһǺǡ忡һǰĺ˵ЩֵĿ˿ȴһֵ֮ɫ
㲻ǳɫ㲻ʺҾһ룬ҿ㻹ܲôݡ忡һݺݵ˵ⷬʱ˱ĿС
ûԼҲûھʶЩ˵ˮƽ֮忡һȴǺ֪֮бDGʵñĲбûDGԭ򣬴ƾű¾ʵˮƽҲ͵һԵΪˣ̬ڵñȽϺáܿϣĶѡʧϣǰ忡һǺġرһǰʱ仹ոӮ忡һǺǡ
ߣǮô֧Сӣһ죬һ³ģһĹ˾ٸŮˣһ´õ䵽ζ忡һ񶾵˵ϵʱȴط֣Ǹֹ˾ŮѣȻһƷŮŵһ۵ʱ忡һ͸еһаСĶһǼƷŮˣŮ忡һʱΪˣһ̣һ̽ݺݵ£Ūͷһ뵽ô߹Ů˱Լɵ龰忡һֿڸĸо
ҲǿҪͷѾǸС˾ˣһʲǧҵС̯Ӱˣ˵һ壬ؾͷӣܹɰĹ˾忡һ˵Ѿ˵һˡ
忡һĻֵؿһۣЩЦ˵ôѵʲôĻϢɣ˵ЩίǶˣ
ٺ٣ίҵȻȰ㻹ǱˣһòҲһòһ˲ݵıϣ̫ʧźá忡һĶ˵ⷬȻƵѡֺȥ
УװŪ忡һһüƵӣЩЦذ
ֻһСû̫Ϣ̨£ʼǿ˱
ûã忡һҲϳˣȴ˹ʮ׸ϰеһס׷ѩһ⾳ӣͬʱҲǻȺܸߵһӡһ뵽忡һСģûһ֮С忡һ࣬Ҳֱҡͷӵ˲٣ӵĸȴܲоڵԡһö˶˵һ׳øоӣӲ˼ɱ֮⣬ţĵ̫ɲ羰ˣ
вٹʣ忡һ֮Ȼ˹ƺȲʣرǾȻһƵһȺˣʹź塣
ĽȻҪ࣬ΪϾֻжʮѡֶѡһıҲܿ˳ʱȫʱ򣬽ҲѾʳ¯ˡ
һվ̨롣ֻʱЩѡȴû˼žգǵĿ⣬Ƕűֽݡֻһűֽȴϵǵ˰
̨һƬž˲һӢЦſʼ
лλѡΪǷ׵ľݳͬʱҲлλһֱԱδĹע֧֣һľʽڹԱͳ£ǰʮѡֵѾˣŴһʮֹעݰɣ˵ţǷƮƮĶȴЩѡǵҲźݺݵҡһҡ
ڸʲôȻҪôʱ䣡һλѡܲס޴ѹɧ
ǲ֪ǣ֮ҪôĻ׻Ϊ̨תĹϵΪ˽һδܸߵʣ̨˽ȻǶˡϼѵ໨У˿̣ôһεθڵĻǸǿ˱Ŀ㡣
̨Ѿ˶¶˲֮ɫûвʶȤؼȥչֽţ
ѡǡ̧ͷһ̨µĹںѡ֣żͷʼ
׹µ˹ѧԺʣĵһ֣ȫҵ
λϵһԼ֣ȻиоԼӦòܽ˿̻һ֮ɫվŸƵĹڻ⡣
׹˿ѧԺĽ޵¡˹˼˵ڶ֡ͷ𷢵˹վسŹڻ˻֣Ȼһɫзȥܿᡣ
׹ټ˹仰ֵ˹ҲվЦų峡»˻֣ϲû¶֮ɫһȻʾг
Զ˹Ʒ˹ѧԺĿ˹
׹ķ
ԡ
һֱѡվų»⣬ӭǵ
ԽԽ࣬ЩûбֵѡҲʼ¶֮ɫ
йѧԺټ˵һ仰Ȼ¶֮ɫڳһһ˵أ
վŹھϹ֮ĿٴͶǰ̨
ĽҪʼˣ


ٶʮ ʧ֮
ãDGƬղķ˹ոտ࣬ʵҴ۽磬Ժ𣿡һѡǻδ߳ӭһźɫīĿļһ͵Ƶģסһ˵ȥ·
ֻȻ˺ܶ࣬仰ȴֻǶһ˵ġˣȻڸոձϴͷʡ
ʵڸոյĸУֳɫֺֹһˣֻŮʿ뿪磬ûпݳˡղķ˹˿Ҳֻʵִиˣ˳ɫɫûʲôϵDGһӴָЧеĻκõ۲۵ִС⵹˵Աжô㣬ֻΪִܲĳͷأԱǶΥˡ֮ǰŮʿϯʱָղķ˹ҪǩԼDGҲղķ˹˿Ϊʲôʵסԭ
ҽ֮ʵһĨϲɫDGƬһںѧֵʮ־ջ֡Ƭ˾ǩԼӰң䱾ŷӰҲʮ־޴󣬿˵ѧϰֵ˵ܹǩԼDGһʮֺõĹˡ
ϲüҵӣЩɻ̸ʲôȥеīȻDGƬ֮Ͼʶʲôˡ
˹رٴһǸƬ˾ԽĴ󱦲أһЩѡ֣׾ͱһЩƬ˾ǩˣıУֵúܶ࣬ˣҲӵ˲ֹһε롣ֻ˻һϣȴǾ޿ܵһ£ھ;Ӫһֹ˾ȻģȴԼ˵㡣׻˵ͷβԼһĶֵأȥ˴򹤵ĵ
ʵı֣ȴǿ϶һﶯˡҲֲDGмܹܾ룿ڹڳЩ޷ܾԹʯٴһDGʵ̫ˡ
̾һԼҪţǩ˾ԸעʵˡȻԼĴܸߣģߵúܣ֮ǰӦԼ룬ΪԼĴߣǲԸڹڷչˡֻԼĹ˾ڵĹģʵ̫Сˣû취ס˼֪Ҫ˶ãʾͻΪһżȻġ油ᣬڹ̳룬ͬʱ۱ǸʱԼǩǾ͸ϼˡ
ˣʱУʱĪǿɡǩһķѾջˡһȻڹŵٵ෽ûʵ󣬵иһȴһƥǿţȵȥѡǡMVķĳȥһԿиٵһ硣
Ŷû⣬ҺңӦʣ̲һӢشͬʱϻһ˿òЦݡóŬԷһõӡ
̫ˣɣŶˣӢ˵治ղķ˹Цų޵漴һʽЩܳԷһǫõĶ漴תȼ˵ǸһϲɫĺǸղķ˹ȥˡ
һߵġԶȥӰ̾˿˵
Ǻǣʦ㣬ҾͲˣǩԼ˾µζô𣿡뿪Ҳе㲻ζϾԼһֱȡһţˡ˿⻰Щѵ˵˼ǩԼDGͳ˼£ǩԼĹ˾Ͳ£ֻһ̾ϢʧȥǩԼʵĻᣬȻѡԵĺ⡣
ʦܣԼŵϰˣȻ޷Щûĺӵ̬DGǹһĶƬ˾ҶһҲӵкܴгǩԼǶһ˵кܺõķչǱԱʵѡDGңҹҲ޷ܾǵջ󡣱Ͼһ˵ǩԼƬ˾չյĹޣ򲻹жɫҲʲôɾͣһ˵Ͼ̫ˡѿȥķ̾Ϣ˵ں˵ںԼ˵
Ǻǣʦ˵ҲеһǾԼԼ򹤸оȽϺãʡÿ˵ɫȻҵĹ˾ڹģ󣬲һЩ˾һġ˵˶¶һŵơ
Ǿףɹඣʵ֪һֱҶǲһЩˣ˵٣ľʲôˣ㲻ͬ㲻ٵúãƺĶʵҲĽڵķչĽĽѧȴѧġѿЦ˵
ʦ㣬Цˣô˵ҲҵأЦ˵
ôһ˵еô˼Ц˵
ʲôô֣һǿдЦŮһֻС͵һǡһȴߡ
㣬ɷᣬЦŴ˸к
ˣպÿŮôûǰɡһĨ֮⡣
ٺ٣㣬˵ʦѣһμӱģǸոı¶ءæ͵ЦǰλŽĹܣҪԼ¶ǵŽˣ
ӴʲôѽҲû˵ʲôǣһŵӣһܺЦ˵漴תѵãᣬӼߣտ࣬ܳɫϲ
λȻԼ˼꣬òȴһԼŮߣҲеһ˿ѹЦź֣˸к
㣬ҿҲ˾ôףЩ˵
УӦðǼСſһңͰټûеġˣܲãⶼˣǲǵһٱʾһ°ῴЦӯӯءв
룬û⣬˵ʲôͳʲôæˬ˵λŮƨǾҪĺãȻԺʧġ
̬Ȼ߰ɣҶҲˣ˵⸽һҷӽζȥô

һ˱߱ģܿʧ˴ľͷ
ǵԶ˹ĿһֱţֱʧȵľͷջĿ⡣
ǺǣԽԽȤˡ˹˼˵
ڵڶ컹Ҫоһ˳ԹԣȴûиĿףɶģϾҪźõ״̬μľء
ѡҪƽÿҪӣҪμһίָĲԡΪϸĳѡ˸Ϊ޴ս
һҹ˯òôȣڼѡֵҲһ޴Ŀ飡
֧ӭ峿һʱ򣬾۽ǧĿ˹رʸٴĻ


ٶʮһ 
֧еĹ㳡ϣַ֯ǳ
˹رʸٴĵ߸գͬʱҲĿһա콫ҪеǾȫʮ⼶ӱʮѡ֣ҪĽһµǰ
һΪпıʮλѡֶԣ̫Ǹھͷǳ嵽һǽˡʵϣмֹ˾Ըô˿Щ˴˿ֱ̼Щֹ˾һѡһѡˡȥDG˾⣬һֹ˾϶ǲܾЩ˵ġϾܴǰʮѾ˵ټҵݵĺˡ
һջ󣬻Ǻܾ޴ġ׻˵뵱ʿǺʿͬùھѡҲǺѡ֡ıصֻ̭һˣȻûԸһϣ
˵ӣѡֺ͹ھѾ½½˹㳡ϣһߺһߵȴĿš
Ѻˣڹ㳡ϣڶУԵЩͻأʱһЩ߹еĳһӰҪǩ⼸ı⼸˺ǰʮѡһӵһԼԡ
ֵһǣǰʮѡУȻһйѡɱ˾ռʮ֮˸пйŵǿͬʱҲⷢġġĸп
ʺҲͬƾһסӡɫķӣ˳˾ҲƽʱһϰԵʣƷܴΪˣĿȻײˣȴȻίĺøкϿɣ֤ͨ
Ƶ췢ȶһһ˿Ϊ̫Ϊίϲֻûζ֮ԭʹƵԵҲ˺ܴĴԤս㶩˻Ʊعˡ
ԼʱɵС壬Ȼһ·˵ؽ˾ʵЩпߵһ԰ˡ
˵ĵĴŴˣѾſڶʱѡֺ͹һӵ롣˶֮ǰμӱ͹ۿˣԼλҲϤԽ֮󣬲ûо೤ʱɧҾͶˡ
λίࡣһգʮλѡֵ˽Ǿ͸ͬǣʱҪѡֲҲԼλίרҵ˼ߵҪ֪˿̨µǧڣҲԡòãⲻ˻վ˵ĵġǰļУҲֹ
ϯУŵɫְҵŮװһͷƯġһ˿Ľ𷢣žµױŮʿVIPϯУúܾµĴߵı˫ţһԲؿ̨ϵǼܸ١
ˣѾˡղķ˹ӣغŮʿ㱨š
֪ˡղķ˹Ҫ顣üͷЩ˵
ǵŮʿ֪ˡŮʿüղķ˹һæͷϴλDGĸܣڹ˾ҵСӡ֮ƣ˵˿̵ıһᡣղķ˹һֱܵη壬µ
ʱʽʼƯѩ̨̨רҵ豸ͬʱ׼¼ⳡĵľ
ŮʿǣáĵһҪˣ˹رٴľաʮȫصټңڽмҵĽһǷһʵıһһǽнܣǡѩЦݿվ̨ϣһһѡֵ֣ÿһ̨֣һ߳һλѡ̨֣룬ûһʮλѡ־Ѿ̨
ҲǾеһţЩѡǰ࣬ҲӦõ
ѡ̨ѩҲʽ˱Ŀʼ
ͣһҪøھŶдֵİ칫¥ſǰһ֧еıֽһʱĻ档صظġ̨ڹѲۿֻͨڵתתȫ̵ģֻǽѡʱҲϣ޷һʱ俴죬æڴ˾һȴʱǣԶСϣһõĳɼ
Ž㣬űأİɣСôһһεġڿűֽ񣬶һȵЦһ˵ţһ߰ѿȷŵϡ
ллշϵĿȣ̧ͷһۣ漴˵ͷЦЦʱ䣬ڹ˾ӪϣսٵĶܣŵӡܲ
ûϵˣŽ㣬ǽճ̰ţ㿴һûҪġ˵ţһݴӡõA4ֽŵ˽ŵǰ
գˣԺЩͺˣûҪġճ̰űЦ˵
ûʲô˾ڸող죬طûȫƣҺСǺѣ˵ԼһܶҵҲܸ˵ġЦ˵ŽŶ𿧷ȱһڿȣͻȻǺʵŽ㣬¥¿һұ꣬˵ζһ˰࣬ҪҪһȥҺǼ
Ŷ𣿺ðһ°ʱһȥˡЦ˵漴ֵͷоǷݱֽ
õģǾ°ˡտŽžգһ˿ײɫܿ죬Ĩɫʧ۵ף˲¶ɫ߳˽ŵİ칫ҡ
ͬʱԶڴ˰˿ȴǻƳϣĳ˼ӱһԵýζĿһգգضŵĻ棬沥˹رľֱҸܶ࣬׹ĴѧѾռǵӣԿ̨Ҳ࣬оͰ̨˼ӱΪ˿ıζûôúϣΪ⣬û˵
Ŷ˼ӱֿʼǸѵıˡһɫ˿ߵ£һȣ޹˼ɵڳ˼ӱǰ߹һѪģرFֻǿסС˿ѪŮ˼񡣲˿̣ȴû߹֮ݣϾŮӹԢĹʮϸģ˵˵ģɽһֻԵĲӬѡ
ôǲĽ˼ӱЦſ˵漴ʵħצ˴εķץһѡ
˼ӱɫŮֳҶôʰ㣡ͳ˼ӱסˣŮҲúһЩå˿ŮЦŴһţνǴ䣬ϧһĻû˿
˺˱ˣʼˣҺúÿвУ˼ӱһλѡѾϳˣæ˫Ͷˡ
û⣬һ͡˵
ûû⣬סҿ˼ӱЦһ˵
ﴫһһλйŮڸǰӣרעš


ٶʮ Ƕڽ£
޳ϸʮָټϷӶһŸйŵеרעһѩ׵ɵһŵĻߡ
ȻΪһѡ֣ѿȥȴ൱״̬û˶šһġ׷ѩʡ˫ټϵ趯ĲȻŮ׳һףҲʮʫһӣ൱ۡ
ŮӲйɹŵʣǸӡѵ̲࣬סĬ
ǺǣȷǣҾķ񣬻԰еѧУĬЦ˵ΪѣȻ׹д˿Щʲô
Ǻǣ뷨Ͳ֪ԸⲻԸ⡣С˵
ʦд󽫷緶ôɡѡֺڣѵ࣬һ˿֮ɫ
ȴǲ֪֮ôɫķӣȴȫΪ֪Լ޿ܾھ̬֮£ķӷƽʱӳɫͽȥװɡ
һҵУɫȹѳŵί͹ھһס׷ѩѾȫĿʱҲԼȥССʱǾֻʮ˲μӱԲѡôʱġǵЩεҲֻѡʮҵʱ䡣
ʦ㣬ϲ㣬̫ˣӭЦŹϲ
ٺ٣ʡˣǺúüͰɡˣѼ˼۾Ƥ˵
õģлһѡ־ʵ࣬ѡ֣׹ķǳ˵Ľܣɫβߴ˧ķվ˻ֵˣBOSSҪ̨ˣףҺ˰ɡ
ȥɣúõеģķ˻ȭͷת̨ҲǰˬλδиٽĳǣڿԼµСˡαصйԼһҪúðװװúøļMVմŹâ
ķ̨µոջҪࡣ˵ѵþͲãʵһȻƣȻʱ䲻ķѾһҵԣȻ˲࣬ȴ֧֡˶ŷɻר̸ϵֳġһϳЩ˾Ϳʼعźˣ˸Ǿľ޷һΡβڿٱμĸݳᡣ
ķڸǰ£˫ʮָϰԵػһ¡ֻϣö޴ĽָҲ֪ǽָ᲻Ӱ쵽ࡣȥȷӡɡǡͣ᲻ӵ硣ҲֻYYһ°ˡǹŵٱķĴǸӣ˶̨ġ
һǿ񱬵ĺңķıĻ˾ķҲޱһסĸٹ׾¶ɡʮָԶ˳ȵָ˿ټϱֵȴ쳣ɡȻеʱڵʱЩŤܵ˵ȴʮĿ˵Ȼڵٵ˵ָ̡ݲŵú뻵ķĳʮָټô򣬵ȷһĿ顣
סķûֱͣһףšһױȽƧƷȻϰʮһǳɣһ˿ͣȵʱ򣬹˵ľʣ
һڣķ鵽һ׼˴⣬Ҫһ赸һСӡķķҲǺܲһֶӵ࣬ȻʽжྫϽȥкͱİҲ൱λ
λί95ϵĸ߷֣ۺϣķõһ97.50ֵĳɼɼոѵ97.20֣ȴǸ0.30֡ҲԿһλʵЩԿΪӼɽǶȶԣʵǲġƴӡ֣ѵίӡҲȻķܸռһЩϾһֱȽӢһϻЩռ˵ġ
λѡ֣忡һ룡˵Ľܣһֱڽ忡һվ̨ʱŤͷһĿŲεơ
ȻҵòھȻģ忡һ˵ţŤͷ̨ȥ
ѵķ룬˿ûϣһСӶѣԴҪȻˢӡ˵ʵ浶ǹرټû
ԼλϳʯõҲһ˿ɫֲȫ綼ǳСϾڵЩˣڴһ;ϣҲһܹ̳ңĴȥ忡һڶѧУһȻṫ˾ıƽʱѧʱ򣬱ֵȴǹþʯõڸʹϣҲչֳ㹻츳ǰʱʯ׶ٰĸֻϣ忡һƷմɵ졷࣬ʯþ֪ѾȫԼľ裬һǱѧ
ȻЩźⳡУעò˹ھⲻҪʯţٹһʱĶѧһڹ̳ϴŹʵġ
忡һڸǰ־˹صġԡϲż˵ûʲôӱ׸ˡͷβһּȿܵ״̬У忡һúǡ񫡱ò˵ĺʺϾͷβִ󿪴ʽ״̬ϸıֻ֣Ҫ㹻Сͺˡ
ӽ֮忡һȴѡһסEЭڶ¡һشĺֶӺƷھʱѡֿѡ񲥷ֶӵİ¼Լࡣڴ忡һӵʱ򣬸Ǽ֮£ڸǰǷӣʡ
ӹڵڣڴ忡һ˵س鵽˼˵ĿʵռˣѡԼóģ˹֮ƷҲΪίԸȫ˽ѡֵˮƽͷ
ϵģѡʦʯôġմɵ졷׼ֻõĸܸձĶ񡣲ò˵ȻЩһӶԣû൱ġ
Լڱֳ𣬶һԼѧģʯõ¶ο֮ɫ˵٣ȻҲ㲻ȴ붥ٲúԶĸȻҲв٣ȴû缶ܹԼƷ缶ı̨ϣʯõҲܸˡ
λίȻҲв֪忡һ;ʯõĹϵȻΪԭжƫ̻忡һ벻ķ͡
ճ98.20ֵķҲ˵һ㡣˵ܵõڼڳǰѾǰλ׵˺档
̨ʱ忡һϴŵɫķЩɥӣһˬ
ǸƯйŮѡں죬忡һֲˬƺһ׸Ϲӿĸо
ߣǾװɣһǶڽµġ忡һ޺޵ص


ٶʮ ˹ı
Զ˹ĸټ˹ѩĽܣ̨һɽХͬʱһβЩֵ˹ŽýĲ̨
ߵʱ˹ĳɨһۡȻû˵ȴĿŨŨս⡣
ûս⡣
Ԥʱ˹ע⵽йѡ֡ΪģΪסӡʵ̫˾ޡΪʥȵñһλټң˹˵СͶԶ˹ĸٷָƣرǶڶ˹˵ż񣬵ٽ񻰡˽롣˵ٵķ񣬾ʮ¡ϽɣвʧǡŬﵽľ磬ȴǲһ㡣Ϊ˻֮⣬ûܹڹ͵쾡£ȴû뵽ⳡУһй˵ϼˡȻûгɴȴев
ŴԼ߹˹ȻҲע⵽Ŀ⡣ͬΪ⼶ңܹһ۵ĺ塣ıӰȭͷ
İɣ˹ҲʧģһȫԸԼ°źҲϣóѹ׵Ķһսﰵ
ǲԶ忡һؿǣǴһ˿м
ɵȣעһҪһʵڿЦһרעӣ忡һﰵԺЦ
һҵ˹˸ǰ档
׼̧˫ġơŽ׾µټȥ
˹ġλʹһָĳСһ˫ټϷȥһʮȤĸоͬʱҲһУر̤ʵһָоһ̨ʮĴʼʱһִԶȥҲۡ
ˣѡѡһ㶼Ѷȵһ˹Ҳ⣬־ǡԡ׳ϰ˹رߵӣ͡ӡһڡĿˡкҲлôѶȸߣίӡãø߷֣õ̫ίҲǶ꣬һãͻᱻһҲëôġӣҵϤÿһ־ֶεϸڡҪãʵס
ȻѾˣÿ˵һȫͬķ񡣾Ǹո忡һӣһͱ˵ĸоӴͷβḻ֡˹ʱ̤ȴСģÿһңܸɴ࣬һִС˫֣ȫ֮£˹̹޴ĺǶһѪڵĸо
һ˹һסšͬľ䡣һǳɣʮʮλѡУķҲԿһˮƽˡ
һڣ˹鵽ɸıࡣ֪˺õǷϵڰһЩԭ֮˹׸ıġʱȫһַ״̬
żеɣʮָټħ裬ضס׵߸ǶĪƷʶڳڣǵһ汾ġв˾ȵסͣ
λίҲ⣬ӣ⼸˲Ȼݡĸ֪˸ıһλʦƷҾȻܵȫһķʵټ
ӵ˹ƺҵԼ״ֵ̬СԲϣҲٴźƵ΢Цǳרעȡͬ׳ֱ̨ͬǿĻ㣬ټͬʱһɣ
׸ıġʵ̾Ϊֹ
µѡ֣˹࣬Ҳɵ̾ǿӣҲܵóҪˣӿ˼ԼıġִԵͶͲÿ˶ܸɵˡ˵˹ȴǱָһ
ȹ󣬼λίȴǰһ˹ǿ󣬵ҲˡҪֳ֪Ĺǿɶǿءֳ֣Сӱ̫ǿҲƫӲƵھıȥںðˣСԼЩ˾ǴһȽϸߵķҹҲ˵ʲôˡ
һգ˹ɴ˫ۣشӸǰȫһ糱
ίǱ˴˻࿴һۣȻ˼ƽϡ
99.10֣Ը߷ִ˵Ŀʱȫһ̾Ѿע˹Ĺھˣ뵽֮ǰľʱ֣ȴ˵ʲô϶һȻӡ
һʵı𣿡ϯĽŮʿ̨Цŵ˵
ûŮʿ˹ֵúܳɫղķ˹ЦŸ͵ֻ¶ЦݣȥЩΥ͸С
˹̨ʱأԴǿʹЩ׼ϳѡ֣񶼲ܵЩӰ졣99.10ǰѹţЩѡּѾʧȥ˶ڵɼǲɳԽˡ
ֻʣѡˣϳʣȥҲЩ㱣Ȼո˹ıӰ쵽ڵȥ״̬Ǻܺá
ҲΪμӴľ鲻ı֡Ҫǻḻѡ֣£¾Ͳȥ˵࣬ڽһַֻһˡ
̨ȻһйġʮϷ绯ѡ֣ҵӡǺ̵ģرԣѾϲһ̨˿ʼ֣ʮҡ
ֻңȴƺûһЩУȻûгԵʧ󣬵ȻҲûʲôر𾫲ʵķӣڸеı֡ȻʱҲõһ98.10ֵĳɼǲˣԼı׼εıǵˡ
̨ʱʶԵЩɥ
߹ȥļ򣬰ο䡣
Ǻǣû£Ϳˡйѡ֣ڿɾʣһˣúõȡǶ˹бʻǱȽܹʵһβμӹʴ˵ߵڣѾ㹻ˡ
ǺǣҾΪЦ˵Ѿ̨һλѡ֣һƬƽ
ûܺáھУ鵽һѹᡣ
˹ǿƺûӰ쵽˿̵һƽѹƺϵҲޡ
뱾αһѡ֣й룡˵̤ȫ΢Ц˾۹


ٶʮ 
ѽǼϳˡŮ˼ӱһıڲɳϿŵӡŴѧȻҲǺĴѧڲѧϰȴ൱ĿɣֻҪڹ涨ʱѧ֣ѧϰʱͿɰˣ󲿷ֵĿγ̶ѡѧ㼸첻ȥϿζûйϵ
ˣ˼ӱôﲻֱӷȥѽŮһţɣһߴһЩεߵɳǰ¡ԸʵްֻԼѵǵٵģΪǳںıѾǲֻһα˼ӱй͡ˡ
ǲУҪѧϰѽ˼ӱ˵ţǰţɣһŮһһ󣬶ּƷŮͣ˼ʵ˳޹˼ɣƫƫľһ㶼
УڣҲûȥϹڿΰŶͿȥģ˧Ļ̨Цؿ佱һ䡣
ǵȻҲ˭ѣôˮ˰ɣҪȹ죬Ұʶʶ˼ӱ˵ĹϵúܺãȻʱ䲻ٲȻѾһˣЦҲǺ޹˼ɡ
аɱڣСһʱɱҰų˼ӱȤ
УСӣŴİҪ濴ˣҾͰ͸ǼеģֲԿ˼ӱܱ뺷˵
Ůô͵Ļ⣬رǹģǵϳ߲ɡ˿̣ں˹رֳϾҪʼľˡ
һʵڲ̫áȻ˵ǰѡֻЩ̫ѡͬһ㲻̫õĳɼΪЩίҲһƣ͵⣬ϲ٣һ࣬Ҳһʮ˵顣£ѡûһرɫķӣϺȡίӶõһĳɼ
ڸǰ棬˫һˮ
˹صġ׷ѩ𡶹𡷡ԡ͡ЩƷ׷ѩһǺܶࡣȻͬɼڸ˵ĳȴԶǰ漸ףҲǲϰѡԭ
ָ֮£һ޵ϸܵĲƺ΢ɲ飬ʼϸܼٵı֮£һƺŴݡ֮
ܼĲ£һɵɵɣһ˿˺ΨճһĻ档
úܰû֮ǰЩѡǰ㣬üŵԣҲûлżֻڡ١ĿͶټ֮ϣĿһ˿
˫ټϣҲûдǡճһֻģһ˿ĶԸȥټһ߰㣬ָĶӦţɡ
һɷĵ֮Уƺ̨ǼܸΪģɢڵ飬
ƮѩӴ˿߾ͷ·һƬɫ֮УƮƮѩһ˿Ȼ׷ţƮǵϣػȥһ˿˿
ڶѾܵر۾ô١ҵӣ˿׷ѩһֶֻһ㣬ĸϵƣ
˹΢˫ۣ˫ַǰϣָ΢ɲѸţϸϸȥͻᷢ˿̵ͣס׷ѩһջӵĶ֮ܺõĳǰһλ˹ƷжԵ˵ûʲôһ˴˹Ʒϲõˡ
ֱɽصȥ˹۾̨ϵ̾˿
˵б׼ԣס׷ѩԴ򵽾ʮϡڴ֮ǰѡӣгʮֵġɴҲ̶ȡԸܵõԷ˹صġꡱ
ݵ΢΢ͣƬ̣ٴοʼ˵ڶƷࡣ
չÿλѡֻһ˹صϰڶױǳϰҲ˵ĵڶӣΪ˹صƷ
˫ٴټϡһεĶȴǰθӵᡣ
͵ĵư׹£ټ޳˫һλðɫһġʵΡ
˫΢΢һָ뵽ټС
ζһᣬͬɴȫֽҴָôʳͬ͵ĺˣͬů⣬Ǵһ˿ݣĺң֮˶ʱ֮С
ִָ΢һʵȻ˹̹ɫůһеõǡڹ͡ÿ˵ֳһʡů
ͬһͯһůеͯһ˿һ˿ϲãôأƮ˵ķ
͸ƺԶĵҰŵɫȹſɰŮʹɫţп㣬ͷ𷢵Скھ޴׷֡ɰĽëȮһԵĲݵ˯Ưİɫ˺غɫΧǽƯӣԺǧڵģ紵ͬѩѹӢƮ
еˣˣģǸͯǵ飬ԡʥȻߵһС
΢˫ĿʮָȻټϣԵôԣ࣬֡һֻ̣ǸߣһߣǸе硭
˹صġ֮Ρ
һ׼ȴ־Ʒ
ʼڣûֳӣ˶ΪƷȻҲ˹صĴΪ̫򵥣ûʸ̨֮ϡ
ȴ˳ΪҪľֳΪ˷һѡĻᡣҪ֪ȫѡЩɸӼӾЧӻƷ
ʵ֤Ǿ䡣ټ򵥣̺ںҲѰƷܱȵ˵ġֻҪˮƽ㹻ɫܹΪ棡
˿Ϊȴڲ䣬ÿһڶϵĹ
ֵ
һգڼȻһƬǶûмڹƣǳֵ⾳Уζס֮ΡǵĻСãڲ֪λڵĴ£
һ𣬱ƺӷģһʰ
̨ͬںˮŭеСƾµһһٹΪ˱ļ֮飬׷վ
һס֮ΡȻ˹Ӱ죬˹ڵڶѡ֣Ͼ΢΢ɫ


ٶʮ 罫սڣ
ġ֮Ρ⺢̫ϸˡס֮ΡλίУΪȴľʯãֻ֮󣬾Ȼֱһ۽ǣȻıӴˡ
λίҲòȥȻûʯôʧ̬һȴ𺳵ˡܹĵǰ֮ǰЩżƺ̶ʧɫˡԶˣһס֮ΡڹֵСõ֣ģҫģ
ΣЩμӱѡδõڳЩίȴһСˣǵĿ˸֮ɫ
ˣһڣɷӣֳһ׼Ʒʱ䲻óӡжĸЦŵͷ˵ˣҲкøУһһʺģ˵ɱ֮ġֳĹǶڿţȴǲõףջͨԼǩѡʽָһ⡣
˴鵽һ⣬Щʶˣ̶Щ˰̾Ϣá
ϱҲãѡҲգѶȶҪԶֳ˴Ҫ֪һȫµӣһ׵£һλңеһ׳͵ӣڼҲҪټʱ䡣ֳǼǲܵ顣
ֱνֳҲָѡִʮֳ͡淶Ʒַֻͨʽһѡֵļʹѡ֮ǰмλѡֳ鵽⣬յķӶǺ롣ΪǶǵŵƷңƽʱй˵ϰҲ̫ࡣ
˵鵽Ŀȴ»
ίĿʱһ£漴¶һ˿ŹֵЦ⡣
Զ֮⣬ӻǰĳ˼ӱҲ鵽ĿҲǺıһһ㶣漴ûشЦ
ˣʲô˳ǸӣӮ𣿡ų˼ӱǸӣֵʵ
ǲǣֻǺЦһʵ̫ˣȻ鵽˼˴ŵ˼ӱϵ飬ȻģЦøˡ
ôѵ˴ô˵ǺѵģЩʵ
ǺǣŮٺ͡һǸֻ̥Ա˵ܺʹ࣬Ͳͬˣٺ١˼ӱ˵ţڴؿŵǼʶֳ̬֡ģʮӾдһ׺˵ʵ̫ˡ˼ӱΨһģΣһʲôƷ
ֳλίרעؿŸǰ֮ǰӣѾ۷Щ߰ίǣڽǲɵöйѡָ˼ڴܹôḻġ֮ΡңֻᵯļƷأ
ڸǰ΢˫ĿƺƬ֮۾˫ֱ֣ǰȥ
ֱ͡ӿʼˣĶλί۾ϴ󣬾㶼һ֮ɫ
˴ѡӵ׼ڵģڼ䣬ѡֿϾȫ񣬸ĴҪڸϽһЩġɿǰ֣ⷬȴֱӴʽˡ
ݲǶ룬ʮָ䵽ټϣһ䡢ĺȻ
һEСңһĹǵҵĺõطΪطȽƫߣʺɡ˷Сķֽҳȴһֱĸо˾ô䣬ͬҹĹµƣƺ¹Ųļ
ḧ棬һ·ˮΰ𣬺Ÿոյĺңһɸ䡢֮Уͬ˴һıѩһ㡣
˷ɵȫֽң첻ţһᡢ¶֮Уֲϱáչɣȴͬڰеָһ㣬һǣ
ȻֻǶ̶Сڵɣȴظǹճһ䡢ضֳеĻ档ȻûиʲôȴޱеظܵһУ
һתͬ⣬ص˸ӵͳ𽥼صȣʾźڰǿ¶ɣһ޸裬һʽںĳֺڰǿ
ֵ˭ԸоóּǿȻ߻ֻظǸȫɵɵ⣬ȴеһּҪ˺һеԤУ
ڣһĽһֱֵķټϵ֣ͻȻͬŭεض𣬴һǿУֱӻ˹̹Ϊĵ
䣡һʵ𺳵ĵͬ˽ĺŽǰ㣬˲佫֮ǰһȫ෴ġ˵ĸ߳
ͬ˺ѴأļͻȻѣųǺɣͬ񱩵ı֮˲ϯؼһУ
ֻһܸ٣Ȼ˸ͳĻ棡ŸǰɼתΪߣǷ·һִ·ڸǰߣٲȻΪһλԺߣ˵
޴˹̹ųٵ΢΢Ĳţ޴ʵĺңͬսģ߸֣ټҳһĺңͬĽı֮籩ǳǵĺ𺳣
˶Ǳʩħ㣬·ԵֽסǰǸеôС֣ǾȻ̲סһĤ֮⣡
ӻǰտֱĹڣȻоֳֳһδĳе𺳵ˡŴͣţˣǱӵȼս⣬ֹĿ˷ܣ
˫ִ䣬󿪴ءھйУоԼƺҪȼӣҲ˷ܵĶ㣡
罫սڣ
ײ֪ӣٲȻһս裡£Ƿ·սģֵĵʬɽѪɱ죡
ֱǸߴӸǰ𣬽࣬һȻ޷Լ˿εȼаѳ
˹̹һַ࣬٣˵ƣƷĽ˶㡣һᡢǿУɢȥ
ţһӣȴܹǿҵĳ
վڸǰλߣеǡڣһƬţ
𺳣ˣײ֪𺳵Ըӣ


ٶʮ 
ײ֪𺳣óڵǧھĬ˶ʮ룬ͻȻ
ڣشλվĺ֣йĵļ
λίҲɫʵû뵽һ׼֮Ȼ˾ʡӣͬһƪֺ׳ʷʫǵ飡
ȵƽίоеĸͲʼʡ
10ѡ֣ոӷǳãһ䣬ǰдõ𣿻ʱⵯģЩʵ
ʵʵЩ࣬Ϊκ˶óӲǼ֮˶Եĳ̶ȣôЩټһȥײǽˡ⵹˵ģʵӵʽʵ̫ˣȻ಻ϳĺ򣬵ȴȻ˵ʮϽһӣ˵ʱ֮˭š
⣬΢΢ЦЦƺϵ⣬ЦùͲ˵ʦãǰʱеһУȻġ
Ļϸֳһ˿ЦݡȻʵ̬ȣе⡣ȻӲ˴ģҲԭϣȻΥ档ʵ˵ֳģҲ˵ʲôϾӵȷһγɡڳλίǸٽȨһȻӡģرôһʮصӡ
ô𣿡ʵ
ǺǣȻУҽżλίЦŻ˵׸֣
ûӣ֪Ϸ˾׹ӱѩƷľƷϷħ硷ϷΪϷ֪һԲս裡ǰһǵãϷʱסһ֪жħΪ֮رЩѧУѧѧʹѧǣֻҪֶӵģûвӵġ
죬סı˴ٰ棬ȴּ򵥰汾ڸٵĻϣ˵͹ĵԪأʹ׸ȥΪ̼˸ոյЧ
֣ǼλίµǧԣҲһסˡ
ʲô֣ôȥôɭ
Ҳѹ֣Ͼڲ2000꣬ѩ˾ġħ硷ʵأס˿̸֪ĸ˵ﻹûбǰ˳ûϷӵֵȷЩѡ
ҲûǶͣ˾⣬ⲻҲνţǵȵħ硷еʱ򣬱ѩ˾Ҳ϶ԼӵİȨġ˵Ⱦָ繫˾ڶԱѩСҰġأ˴棬ȫϷΪ֮㵹ϷֻҪʵԻȫõģϾЩɶǮ
ȻȥЩɲȴһЩǵθڡرǰֺ͸ոֵ⾳һգζͳˡᡢڰǿסʵ̫ˣ
˲䣬ֳĹڣ˿ڹۿֱĵӻǰǣҲһ˲ϲӡ
Щļģֱм̵ļһѾֳ׼ǴˡȻǰĲȴѣֻںбĵطһЩѶȣһרҵ֪ʶ˵Ѳǵġ
ɵĺ䶯һֶӣֳŽ
˸ոյļ֮λȴЩΪѡ
˿̣ǧڿǣȴǵսһѡ֣γ֮˹رξѾöˡ
DG˾Ѿǰ췽кһѾڶ˹ˣڸոյݳУ˹Ҳֳ㹻ʵͻһ˹Ʒ׷ѩ֮͡Ρչʾġʮ̵ӡƽĶۣλΪˮƽҪһġ˹ļȻǿϣȴѷһֲεıϣѾΨһľεı׼ˣĻҪѡֵۺʵͬʮҪ
λлһۣ˴˵ﶼ¶˺εɫ
Ƕ綥⼶ĸټңԳƬ˾ȴȻơϾټҲҪԷDGΪƬľްԣȻ޷ֱӵӰ죬ַҲܲù
뵽ˣλί˲Ĭ
ˣʱЩۣδǻ¡̨վŵЩϧ̾һƼģıҲ㹻㣬ȴƫƫ£ҲЩΡҲֻԸܹ׽飬̬óЩ
ܿ˳ֻڴֵʱ򣬳һС״
˹־ʹ99.80ֵĳɼɼЩˡҪ֪˹ʱDGǰкҲֻǸ99.00ֵĳɼֵˣȴȻĸ߷֣ѵDGĻ
λίѾдõķڿһ˲䣬Ǳһ㣬ѸҪӷͬʱﶼڰƵļһԣҪѴҶ˺òã
λίĴ98.60֡98.80֮ķǿƵúܺãҪ˹һ㡣Ҳƾסйѡ־㲻õһһڶҲȵˣڶòڶῴȥġǶĳ߶ȡҪ˹ĸ߷֣⡰ֻһ㡱ķ϶ᱻȥģпշͻᳬ˹ʱӿɾʹˣDGǲŹ֣
˹Ȼ£һ˸ٵúã̽ӰҲһģ˼ЩƱʣDGһףǼаDGӾͲùˡ
Ϊ⼸ίڿ˱˹ķ֮󣬼ԼĴƣظ˷
ǼСȻ˹ǸһЦݣ֮ɫ¶ɡ
һĵı˹ﰵĿ⣬Ͷ̨Ǹڵȴŷйѡ֡
Сһе˼˹ﰵ
ǹͬһʮѡ֣й÷֣ĵ÷ǣ99.00̨֣룬ѩһ۹ԱļƷƣĳɼ
ֻǣɼĹ̨ȴͬʱһ޴̾Ϣ


ٶʮ 
̫ϧˣֻôһ㣡̨һλŮԿķ̾Ϣ
ǰסҼֱ̫ϲˣ⼸ӣѡ֣ôûõһأӦõõһŶ԰ŮߵһλҲŸ͵
ЩίһЩͷӣǸͲˡ̫ظˡдӵѡ֣Ȼò˵һƣһλԲ˵
Զ֮⣬ӻǰĳ˼ӱսдʧ
ޣ̫ϧˣͲôһ㡣˼ӱҲ𲻿ˣɼҲˣ𣿶󵯵סĳᰡʲôʱҪҵòãų˼ӱģЦŰο
ðû⡣˼ӱ֮ǰĲҲֻһ˲䣬˵Сĳʵ̫ˡⳡȻ綥£˵ҲСˡֻΪĹϵŹĶЩԴӺһ֮Ծÿ¶ĽǶ롣Ȼ֪ǵһβμ缶ıòһʵǺ󣬵ĿʵЩʧ䡣СܵѵܿͰ̬˹
̫ϧˣͲôһ̨µῴɼҲһϧӣ漴ͳֻһϤĺ롣
æʲôŮȵ绰ͨˣһ仰Цŵ٩һ䡣
绰ͷǱˣĹܽŴŮ˵ɷ˹رɲǴ̨ģܡ˲ٵġ֧ߡһʱ㱨ȵﲻԼʵʱ򣬽ȴдʣ¡ıô谮СѡҲ޿κΣһپһ߻ˣԼĻƺһöû
绰£ôôǲǱˣڼ绰ͷŵٴЩȡ
˵ôļ׵ɷãҲģҲ֪οοҡ֪żⶺ
ˣҵĺͱˣͷԴͣ˵ȥĶɣ˰ɡЩԹ˵
ˣˡС˶Ӳڶôаɣ缶£С˧Ҳͦбˡ㲻֪󵯵Ǹʲôģ̫ˣҶˡͷɵ¼һCDЦ˵
ڶĻŵЩʧ䡣
ͱˡڶˣ֪һЩʵǿ൱ˣҺ͵һͲ0.2֣´лŬŬû׼͵һˡЦڵ绰ﰲο
ᣬ֪ˡˣСһγôԶŶҪʲôҪģҶӦŵڵ绰ͷĵ˵
֪ˣˣҪȥɷˣûλˡ˵ţҴҵعҶ˵绰
̨룬Լճɼ΢΢һ£漴ӿһɵʧ䡣
ڶȥǻû֮ǰξ൱ġ
һ̣ȴЩƽ⡣
ֲƽ⣬Щѡֵı֡
ûǺǿѾ׼ùھ˹˶ҪǿһЩΪһԼʲôҾ͸ոյķӶԣҲģԼı־Ҫ˹֮ϡ
ǣǱǱһżȻԣҲԼĳ˳ռƣѡǼӣˡ׷ѩ֮⣬׵ѶҲ΢΢Щ͡Ц֮ǰΪίǿӵѶȣ࿴ԼȴЩˡЩɣԼǼӣرһסʱЩίĻᶮ𣿱ϾǸŵġ
Щɻ󣬵˿ȴɲ˼ˡľѡѾ̨˺͹Աİ£վ˶Σ׼ʼܰ佱
ڵı˹رİŻ൱򵥶Чġ˱ɼ֮󣬾Ϳʼ˼򵥵İ佱ʽ
ȿʼ㽱İ佱ѡķڵλѡֻһõһ̣˸߸߾ϵı鶼ǺܿġϾ˵ܹߵһѾܳɹˣ㽱˵ҲܹƽϾˮƽţǰǼλǵȷвࡣ
ʺͿ˹һλӢҶѧԺŮѡְĹͬ˵ɼȻ˵Щ̫룬ոսӵDGƬ룬Ŀǰ⣬˵Ҳ൱ɼҲû¶Ĳ
ǿ˹ƺЩڻ̫⣬ڽӹʱϲû¶Цݡ
ҲһȻϹųʽЦݣȴЩģرڶǺǸѡ忡һһˬˡ
ǸһվԼϣԼЦͺ޲øһһȭ
ЦЦëСӣ֮ǰҴ밵Ǳ˻ûأ忡һһۣ޺޵ص
ӱ˹ӹ֤飬֣һ̣ϲ¶һϵЦݡ
ڱ˹ǱȽкøеġһȻЩȴͦеġԼµӡ󶼲ԼֵĹУķҲߵģұλί߳һ飬Ǻкøеġ
˽˹ЦһˣûȤȥһ
˹Ļһ㶡⻹ڰ佱أλô뵽Ⱦˣ˼άпհ
Ա˹ӡ󱾾Ͳ˼룬ȻûвӦĵ¾͵˵ͷ˵õģ˹ʦҵң
Ļ˹ûж˵Цļǹڰο
ȫĿ˹رٴԲĻ˵һ񫣬췽͵̨˵ҲǽԴϲﵽԤڵĿꡣֻǶѡ˵ȴǼһϲҳ
Сʱͱ˹ˣĲԶһСưɣưɵֺʫ⣬Сˡưɡ
ơƳ˹Ǻŵعһڣ漴¾ƱЦ˹ǲǺܲ
˹仰ʱһ㶣漴ʶؾҡҡͷ˵ûа
ǺǣˣôαҶˣǸ˹㣡˹һӣǺıֺ֣һھƣſ˵ʵⳡһʼע˽ֻһĵģݵıˡ


ٶʮ 
ⳡһʼһݵı˹ⷬƮƮĻ䵽Ķȴһף
ȵľȣһ˸ոնơ
ϵľݣضű˹Щʧصʵʲôٿأ
Ǻǣɵ㣬ˣ̫ķӦ˹ƺϵЦŰο
Զע⵽ߵ״æ˹òذϵľգͬʱòҪʲô
߹ӾлعʶԼЩʧ̬ˡЦųλòص˵ͷ˵ǸԼΡ
ôһλȴע⵽϶ʱ¶˾ϲɫ
㡭ǲμ˹رǸйѡְɣλȥʮ겻߿һȷʵȻϵıǼ
û뵽һưҲʶԼˣʶص˵ͷЦ˵ûǸйѡ֡ΪԲͨĹϵԱ˹Էس䵱˵ķ룬ϵûһ˿͡
㣿ҳϲ󵯵סСʱҲѧ٣ѧʱ䲻Ҳáһֱڿıתסֱ̫ˣŶˡֱԣЩίǻͷˣҪ˵ӦǹھŶԡλ߼Ȼʮּһ˵ͣ
ĻȻЩΡһԼûʲôؼ˼ίȥˣˣǰһλίءӣӦǲʶ˹Ͳô˵ˡ
Ǻǣ̫ˡίǺܹģǵɡЦŽ͵ô˵Լ˳һĸɣǫ黹Ҫǫһ£һ˵ĶԼġﻰ
ô˵һǾ㵯ģˣܸǩ𣿡λһڴʵ
ǩȻԣûʡЩΡ˵ף߱һǵ̬ΣǰڹҲǺǩװ13Ȼǲϵġ
ŶûϵС˵ţæͳһ֧ʵ˹ȥеģǩȻҪЯġ
Ӵɿ˱ʡӹߵݹĸֱʣһ䣬漴šñλߵݹıϹǩԼĴ
ллӹǩλ߸мسһȥ
дòλ뿪˹Դؿһ䡣
Ҳй鷨ʮĶ˹ˣԽԽ͸ˡ
ǺǣойĻҸʮԵġôԵĸоɡ˹Щ˷ܵı飬ЦŴȤ
Ǻǣе˹ˣҲûò˼뵽ոձ˹Լ˵Ǿ仰̼׷Сûתע
˹ʦ˵Ĳٿرʲô˼һǲ̫סű˹Ще׷ʵͬʱҲƺһࡣ
ʵҲûʲô֪DGƬɣ˹رٱ̣ͬʱҲҪίᣬǹ˾ĲѡһҪõһľҲ˰ɣǸ˹DGƬġƽĶۣΪԭ룬ھӦĲŶԡ˹˵仰΢ЦſƺڴķӦ
DGƬ˹ٿر˹һȻϢȴǼһʱЩӦ˵˱˹˼ȴһʱ޷ʵ
˹رʸٱʸٶ£ۼȫɫңȫԵĿ⡣һȻ˲ٿصģʵúܻƣ
ϾҲǳˣܿģһϢлعһƽһ£ϸֳһ˿ŪЦݣ˵û뵽
ôǲǺʧ⸱飬˹Цżʵ
һҲȫǡһơ˵
Ŷô˵˹¸Ũˡ
˹ңǽҪһʵİɡûлش˹⣬һ˻ȥ
Ǻǣô˹ھѵһ㶼ʧ𣿡˹Цʵ
ʧһҲȻѾˣ̸ЩҲûʲôˣ˵ˣһھѣòʵҲûʲôνЦ˵漴ٴοű˹Ǳ˹ʦôҪĻܸһѡ֣ͲҰϢй¶ȥʱ˹رλίɾЩΣˡ
Ļ˹΢΢һ㶣漴Ц
ȤȤȷǺ˼ˣ˹һߴЦһ˵ֱЦסſ˵ԳŰϢȥҿ㱣֤û˻Ļġ㻹˽DG֪һʲôĹ˾ǿ󣬳󡣡
˹˵һ٣ߣĻίں£ңǺǡ
ű˹һνӣԷݡ˼ҾһƱʵġڶ˹̽硢磬˹ǿ˻ں£ôں
뵽ЩĽЩרҵֵ˵˼Ʊʵģǲһ
˿̣ȴûٽӱ˹ĻڵȴȴŶԷ˵ȥ֪˹ˣԵ޹ʰԼеֻΪ˸ԼһڰĻڵȴȴű˹ԼʵĿ˵
ķӦ˹֮ɫŨһ֡Ϊֹ˵һб֣˵൱⡣
Ǻǣɡһ飬֪вȤ˹Цʵ
Ϸˡһ֪ǵʱˡ
Ǻǣʲô飿˵˵ű˹¶ŨȤ
йһӴгҵйͯ800򣬲ôͯȴȱһЧġѵṩʵĸٽѧ֪ڹҲһֹ˾֮ǰҲ¹ⷽĹ룬ǺһйһʵѵģΣ˹Цʵ


ٶʮ ĺ
ѵģ˱˹Ļһ
֮ǰҲڻƭѧѵ飬ȻԼҲ١ʵ˵ڵĸٽʵںңˮҲܻ졣˵ĵط˵ǸװУһøжûСʲôֻ֮ǰΪǿĹϵҲǽӴһʱ䣬ڻعͷǸѵʦʣΪЩڡˮȡеĺǸеѹ
˹ⷬ˵Ҳ»Ӧ˵˵ģӽſʼٵĪԣٵԶ⼸λʦǵ˫ܰĺʦϾÿ˶ôˡͯѧʦǱšײˡ̬ҵġҵһʦȻ˶ҪһôʦͯһͻˡΪˣͬϲٵŶԱ˹Ķ
ĶĶȴҲëͷСôúơ˹ʲôˣȻǶ˹ˣҲ֪һʵӰһһȴҪԼ᲻ʲô⣿
뵽ѹסոЩ飬һӵĿ⿴˿˹һۣЩɵʵˡֱԣ˹ʦΪʲôңʵ뿪йгȫԼȥαҪ֮أ
仰ʵûԱ˹ʵ˵ģ͹һʯʹݣҾԹơһˣμ˹رίʹкŨҵϷɫʣڣֳǰ̸˺飬ⲻòеɻ󡣺һƽȣڣ֮ʵԲԵȡĸѡһҲƲҪǿһЩҪ˵λԶԶ
ǺǣʵúáûбԼ׳ջ󣬻ܱѵ˼˹Сһˡ
˵ɣҵ⡣˹˿ȻҪͶһʣԴ˿ҲٰһСӣһƽȵˣϲ̸
⣿ǲסݣ
ûܻ֣ҵݣӦҿԺ׵飬𣿡˹Цʵ
˵ͷû˵ڵȴŶԷĽһ͡Ȼ⶯ҲһûʲôڱУһ塣Ҫױ˹ʵͼ
ˣǡǡҵݣҲܹô˹ƺ׵ӣֻü͵ô˵ɣǶ˹һͨġСгɾ͵ˣⲻйʻǱȽϻӭġҪ֪ǲμӹͳѡģҲǸô򵥡˹Ц˵
Ȼһ㣬ȴû뵽
˹ڹҲһμңȻһˡùҶɵ飬ôò֮ǰ֮û뵽һ㣬ȴҲֲϾӴĲ棬Զûôߣڸ߲һЩҲ￴׵ġ
ô𣿡ȻˣȴЩɡ
ǺǣȻС㲻ף㵽һĲΣ飬Ȼͻ׵ġ˹ô뵽һ㣬ȻҲǺ⡣ڿǱųģԽǴԽǷġ
ǣһǲףΪʲôң룬ڱʵĺ飬кܶ࣬Ҳһġ׷ʵ˿̣Ҳף˹Ķ˺˼ˡܺôһʵǿļһԼķչҲǴкôҲ⶯ȷ֮ǰҪеɻȫס˵Լǿĺ̫ˣԼҵʵ
ΪרҵΪֵȰ˹һһٵ˵
Ҳע⵽ˣھʱҸķȫ߷֣ΪϿ֣Ͽֵ̬ȡѵĲͬڱĻҪִҵӯΪĿĵĻκ˺ԣǣϣһƷƣһΪϿɵġͬ˹̹Ʒƣ˹˵
һ˹̹Ʒƣ˹ⷬ𺳵ˣ˹̹Ǹﵱ֮Ļߡһѵﵽ߶ȵĻҪŬ
뵽ԼִһƷƵʱĺҲ̲סЩʵˣԼͲһټô򵥣ΪȫȫͯĽ̸
ͻȻ֮䣬ƺһս뼤ĵ·
ɣ˹ЦˣҪġ
ҵóϣұ˵ˣ˹ʦǣƻʵЩӴҲ֪ȻһССֹ˾Ҫʵһƻ»Щвʵʵ˵ű˹Լ֮ǰ϶ҲԼһ飬Լҵ϶ס˼ҵģԼǰ˵˳
ǺǣȫõģҳʽھӪȫ㡣˹Ц˵
ʵûʲôܾˣ죡ҲǸɴˣ˼Ҷѻ˵ݶˣԼĵģǾû˼ˡ
һƺףɹ
˹Լû뵽⿴һͶʣȻΪպԼΪɹһͶʡȻǺˡͶʾкܴļ˳ɷ֡ô˵ͼʵͶ˵ǾţһëˡһʵģǰͶһھ͹ˣСǮ˵ʵڲʲô֮ѪҪ˺һѣҲǿרҵˮƽͶֵİհˡ֮ǰĵ飬Ѿñ˹㹻˽ˡûʲôɴЩƷѡ˵۹˹Զ϶һϾŰ㴴ͬʱгµļһһˣֻҪ㹻ĳɳռ䣬ĳɳٶһʮֿµģ
ΪˣžҪһѣǸһʷͶʰɡ
ö˾ˣȻͲҪ֮ЩˣֻҪڹؼĵطѹؼɡ˵˹һרҵŶҲǰһֱ̯˦ȥšµ򣬽ͱúܼˡ
գ˹µķͶ˾עһڣͶǧҹͬѵ£ܿ춨
ͻŽ½С֧Уп
ȻûõھȴջһĿ˳㻹Ӯһķ˺֮Уһۣ㻭һš
Ҳһ̣ֽԵĴʽ˸߳Ļ


ʮ µĿʼ
һӭܿջص˾ӭ㿴һĺԼǰٶһƣաܽ֡ʯͷ廨һڹ˾˺ԱЦݿط࣬һ
һߵֺЦʵ˭⣿
˵ֻЦ۾ʾһ£ע⵽ˣӭ룬ǧĽţԼЦء
Ž㡣һȣ߼˹ȥ
ǺǣͺãŶղŵ˼֮ɫ
ллˣʵҲûʲôףģǸڶˡΧߵһˣЦ˵
ܣô˵ǿ˹رʶ£ڱõڶĳɼǿɾǹ˾ܣףһ£廨ͷź
ԣףһ£ƽʱġΪΡ£һ⣬Ȼǹ˾Ķ³ȴûʲôУƽʱ˾;һЩСЦ˸ǾЩ˸Ǵ⣬Ҫúá֡һ
úúãû⣬ȫ۵£˾ͣЦſ廨˵⻰һȻһƬֵ
ˣܸ·ɻһˣҾɢ˰ɣܺúϢϢҲˣæԴ˵
⻰һǲٶ˵ʲôЦųף˼󣬱Ҳɢˡ
صԼİ칫ңڼϣһڵشһඣ
ôôõķɻûŵһ˹ȥЦʵ
ΰλƵģ˶ˡЦؽӹŵݹˮȴûȥȣǰѱַ˿ϰ̨ϣ漴һ˻
Ž㣬ˡ§Žŵ£̾һ˵
ȥһءŰ˫ſﵴһ˿Ц⡣˶Լе㡣һ̣ƴźͼַҲҪҸеֵá
Ҫ˵ʲô˵ȥɣֻҪ˴ﶼжԷ͹ˡ̶̼ʮأںʲô
һӼž롣˵ţ§Ž˫ֿʼʵ
֣ģڰ칫أŰ˵ĸŵĺЩæסֻ֡֡
ٺ٣㣬Ҿ͵ȵϺˡ׽סԼ˫֣ҲżЦ˵ԽԽϲŽ㿪СЦˡ
ʢ·ɻЩ߰飬۰ϽȥϴɣˮźˡĶͷһǣЦ˵
ȲŽ£Һ˵¡Ц˿ȴǻһӡ
°ӣЦʵ
㣬£Ǻ¶Щ˷ܵ˵
ѽ·ɻͿʼŹ¶ˣ̫ƴˣҪЩ۵˵
Ǻǣİɣ壬ءһںɫ˵漴һѰѽŰ˶ɳϣЩ˷ܵذѺͱ˹˵ˡ
ʵѾˣںʱͰ˹ȥѺͬ˳ѾǩˡֻΪ³ûüͽ˵
˵£ЩǸ˵㣬˼ûһ£ʵЩͻȻ
˵ʲôأ֮䣬˵Ļ˵Ǹ˹ԸͶôһʽֻΪ˰һѵģЩɻʵ
ǰ˵ǿ׼йгҪ֪ڹڵͯа˰أȫҲûһҹģġѵһܴгǺúĻǰ϶ܺáĵ˵
ǣѵɲô򵥵飬ôģİѧѵ˵ģܸءüͷ˵
ǺǣŽ㣬ͷİɣʲôģȥܾͺˣ׼ھаܲ칫˾ᣬҾ˵һ顣ôġѵҪʹֺһϾѵͰֹ˾¶³ģ׼ȥθˣŽôЦʵ
ңˣ⡭ⲻʰɡĻЩ˵ڴѧϰһҲû೤ʱ䣬ŰһʲڵĻûеס
Ǻǣʲôʵģ㣬֮ǰŷʱ򣬲Ҳôһ̯¶ܵþʵѵǸҪ򵥣ֻǸϿΣóЦ˵˵ŵĸˮƽȦŲϺţҪ˵Ǹٽѧһſɾм֡ˣǽڳѧרҵСһС
Ͽó͹¶ŻЩη
ģ㣬ͺˡҪҲȥһİ࣬һѧϰһʵˡ˵ˣŸ˵ʲģ˹ܣһ治ģԼ˹ܷĵ㡣Цų彭˵
⻰е㡰塱ˣźһ˵˵˵žûΣʲôԼˣ
ɽһŭӣһ̲סֽڻһ´档
ϣ˾ȫ۵¾ʢףᣬףĿϯ䣬ķļ룬ⳡƽ˼֡ϯｻò֡
ЩǵĵҲȫ۵µЩǿۡƽȻҲЩҲǳһʮģǲŸϲ˵ٶȶࡣ
һҹȵ뿪ʱ򣬱˹˲پƵѾЩƮˡڽŵĲ£ص˹˾ѾеȻûʲôᡰ¡һ˯˴
֪ͨȥ𣿡ڿϰϣŶͷʵҹľƺȵЩˣֱڻЩͷۡ
Ѿ֪ͨȥˣŵ׼ʱᡣܣѾƲ裬ЩһܵӣظһѾƲ衣
ллǰ̫ˣ´ҲƴˡЦ˵
ӣЩЦܣһӶûУһʱ򣬾ͨһԱƵġ˵ڹ˾ЩеߵġЩЦЦֹ֣ܣýġ
˿ϵıʱѾָ˰˵ʮ֣ûгٵϰߣף˵߰ɣ
˵⻰ʱЩСһ˹ģѵ˵һȫµĻս


ʮһ ҷԣ
9һĺɫװ׼ʱ߽˻ҡ
Բ͵Ļ࣬Ѿ˹˾ĸܣȥԼʮλӡЩ˷׷Ϲʺá
ֱߵм£Щ˲
ЩϤףǸп֪ԼҲȻΪƹܰʮ˵Ĺ˾һˣֱµĸоǺˬ
λڿᡣﰵˬһ֮鿪ʼ
仰λʶӣһӡλĶ³ܲýӴʱȻҲԹ˶ǰι˾ĹǸɡȻܹ֮ҵõΣҲǸһŬġλܲᣬЩȴһݡλոսֹ˾ʱһֶΣȻ¡
ϸҷһ¡Ը
õܡӦһ漴׼õϷַ˵
ҪݣһǸŻ㱨һ¹˾ڵķչ״λͨһ˾¾˵ú⣬ȴһɲɵζܹ֮ǿƣ˵׻ΪԹ˾ӵоԵĻȨĹϵȻҲһҹɷƹ˾ȴͬڱĹɷƹ˾ֻλɶһһԶ׹ѧĳ˼ӱôһڹ˾ӵ˾ԵĻȨ˵ЩȻҲǹ˾ĸ߲㣬ȴֻԹ˾йȨûӵȨϸ˵Щ˶Ǹ򹤡ġ
Ϊˣſáͨ˴Լͼ˵žͺˣҪʱִֻСǱ̨ʡ
ȻҲЩ߷һЩɷݣҳ϶ȣ˶»֮ԼһЩͼᱻ˵ġ˵ףΪһߣ˼άǲΪڵġ˵ģ˵һͷһӵ˷ʽڱ￴͹족ˡȻº󶼱ʵ֤ޱȷģ¾һ̣ٲ˱ΪǡëԺҲⲻķʽѡˡǸһΪǡĶ»Ա˵ģҲøˡ
֮ʼһȡλܵĻ㱨
г۵ĸܣȻˡλӱڹĴ󽫣˾֮һϵбҲȷܳɫᳵ·֮£Ѹгһɫ
ĿͶշ˷ϵĽ˿۾һ׼õĲϿʼ˻㱨Ȼ˽Ĺϵֹĳ֮£ջҪֳһʽӡ
Ż㱨ϣǰҲп벻ԼҪöСӣھȻԼϰ壬ǷˮתʮʮӶ뵱ڸʱȻҲСгɾͣǰǺԽеģϾԼǾˣһһֹ˾ĸܡأżȥ˼ҡһ䣬ȻһλӵʲǧĹ˾ϰ壬ԼȻ˸ɻĴСȻ˽ǱֳһѺõ̬ȣϾ˵ݲͬˣջǾãһεĶм䡣
Ҹܺʹһ㱨һ¹˾ҵڣ˾гƬʮһţǧʮһݡյĻ㱨ȷҺܶʱûпǰĸȻЩݶġ
յĻ㱨¶ɫΪһ³Ĺ˾ܹݣҲ㹻佾ˡȻЩƵĴ˾޷ȣһЩߵС˾ȴҲǶˡͷ˾ٹһʱ䣬һֹ˾УӦûʲôġ
յĻ㱨󣬽ܲĸܻ㱨һ¹˾֧ܽǮ񣬽ʮˣһֺԲȴ¶һࡣյĻ㱨ǮĻ㱨پ࣬ÿ˵һ仰Ҫϸ˼һ¡ʮӣǮѹ˾֧㱨ꡣ
ûȥעЩרҵݣֻ˼ص֡ȥڣ˾ͨƬۡݳõ룬ëԼǧңȥ˾ճһЩҪӪͶ룬ԼǧѾһ൱ˡͬʱҵҲ԰ӹڵЩСֹ˾ˡ
ܹ֮ҵġԶǾԷֲġ˾ǩԼ˲࣬ԼжʮλӣЩˣȴһȦﵱġеˣһһСֹ˾ˣȴһץһѡֹ˾ֹ˾ҪľǿµˡΡôһȺţ˸棬˾벻׬ǮѰ
ر뵽˾ЩǩЩͬЩһϲ˵ȴԼϰǸ̡ΪģЩڵۺʵǩµĺֱͬռıˡֿϷţ±Ĺ˾屶ʮļ۸ǩЩˣ֮͡
飬ģ˭˼СԶأЩܹ֮죬˵ĳһ֡족ģһ̾ΪֹҲЩǣڻ̤صظûΪ˾ˡġԭ򡣻˵ҲûпǣȻÿĹ̶ûб䣬Щݳķֳɣ͹Щ׬ˡΪݳһĳѣѾǵʮ𲽣յ͹˾ĺͬճһ׸裬ԼܹõĴ󣬾Ƕʮı꣬ڹڵȦЩҲ˵ʲôġ
뵽ԼϣھһڶֽҲһ֡Ǯˡĸо뵽˹ӳһںԼǣȴֻعԼСǮЩǮ˵ҲˣĴ࣬Զء
˵ģȻԼһڵľ󣬿ϾҪóǧȥͶѵģǮͦ࣬Ҫ治
¡ڵȵĸܣҲһһ˻㱨֮󣬼ûʲô˼˵ˣһٶȿ˿ڡ
λˣ˾ܹȡýĳɼ͸λŬǷֲģҪԴ˵ллˣҪһ飬˾Ͷ˹ɭźڹڳһѵ˾ʰǧͬռٷ֮ʮĹɷݣҷ³ѵڹȫΪ˾ĸܽţŽٵδָһְȫ׼ѵˣ³ĵճԱ˾²ҪϽžˡĲ˵ⷬȫһֲõĿ˵ģû˼
ˣҪ˵Ķ˵ˣʲô⡣˵꣬λ˵Ͼ»ĳҪ˾ϣҲҪһ
ҲһòѯʣĻ䣬±㴫һ
ҷԣ


ʮ ϶
ҷԣͬһСʯͶ˺棬ʱ˻֮ǰգλܷ׷Щ̧ͷѰԴ
Ҳüͷһ壬漴ĿͶԼֱߣԼһŵù¼ѣɻɫ
ôҲ뵽Լ˷ԣԵ˾Ȼա
ǹ˾ΪģѡĹߣ֮ǰ˵˽Ҳ㲻˾֮һϵб֣ҲǺġԭΪջᶨ֧Լ£ȴû뵽ԼһһվԵľͻ
Ҳֻһ˲䣬ܿͻָƽ
գ΢ЦʵŶܣ˵˵㷴Եɣ
ʱĸҲߣȻǶ³εġĸЩһϵͺζˡ
Ǯգ¶һ˿ġصЦݡ
ܣ˵ǶԹ˾ľûбȨȻǵЩҾҪ˵һ˵üͷ˵һɷֱɵζ
˵˵Ϊʲô飿ͷʵǼ£˵ﻹһá˲˵ںԿɹҲôûʲôȥġ
ܣǴֳʱ䲻ڻڴ𲽵ʱڣ˾һжո졣رǹ˾ڵķչͷãһʺϽһģʤ׷ʱ߹˾ʽȥ¯ΪӰ쵽˾չѵڹѾв٣гҲԹ̻ˡֱԣҸ˲ΪһõͶʷ򡣡տһ˵
ܹӹ˾ķչǣֱԲ䣬ܺãҪ𡣡յĻű̬ȴȿ϶ķ̬ȣѯܵһȴòһ̬֡õúܵλȻ˾ȹٳЩƽڳ˼ӱѬ£ȴҲ˲٣˿ùãҲģ
һ֣ס︱ǡո⼸仰ȻȥǱգֻǱֱԵ̬ȣȴû˵ͬʱҪ˵ζЩĥ
Ƭ̵ļžһʱ䣬Ȼ˭Ҳ˵ˡ
ֱ˶ʮ룬һЩǵȴܲĸǮ
ܣˡֱԣ˾ڵĲ״Ȼո˵ڹ˾ҵչĹؼʱڣʱʽȥһҶĹ˾ƱػԹ˾ĿǰķչһЩӰ죬ϣܿؿǡ
Ǯ⻰һһ󸽺֮ЩһȻûټԣ˴֮佻ͷӶСһЩĶ˼λܵķԣͬ
Σ΢΢üͷ֮ѡ˵£ҲǱЩܵ˼ϾⲻǶ»ᣬǹ˾ճ顣ڹ˾״ԣȫԲȥ˼Щܵ뷨һֱӴϻǮˣ˾ھλ³λ׹ѧΪŮˣľ˼ӱ϶Ҳֵ֧ġ
ô˵Ѿö˵ģȻڵеЩ⣬Ⲣܶҡִƻľġ
ӣʾ˰°עеԼϣż˵ܺǮпϣҲǳֿǵ˹˾ķչʽ⣬λɲعڽţ˾ʽѣٹһ£һʴӹ˾ϻߵʽ𲹻Ӱ쵽˾ҵչҷġڳѵĵ飬ҸոѾ˵ˣѾͶĹ˾˺򣬽ܿ뵽ʵʲ棬ɽȫȨزҪϡˣûб飬Ļ͵ɡ˵ţʾԼʰϵĶ𣬿һڸܵɢᣡ
ͽˣոտպǮһΪһأû뵽˼ܸûֱӾǬٶˡ
ֱʱ˲Żعʶ˼£ûǵ˼Ѿ¶ˡ֮ͨһ£Ҳǳòˡ
뵽ҲʶոյĻ鲻Ƕ»ᣬȻҲһŸܵͷһ򹤵İˡϰ˵飬ǰʵû⣬˰ɡ
һֱȵ˶ɢˣջԼλϷոԼķֱӱ˻ЩΡͬʱҲʶˣ֮ǰĹϵôã˿ݵľ޴࣬ǲɱҪӡ
ͻȻһŤͷһȴǮִԼļϡ
ܣ˰ɣλ³̫ʢඡǮյļ̾˿˵
ǺǣǮҲôΪտǮ񣬲֪ôģðôһ䡣
ôΪʲôϵֲǹ˾Ķ£˾飬ִֻеķݣֻ̫Ĺ˾ˣԼݣԺ󰡣ҪΪ䰡Ǯ̾˿˵ƺΪԼոյľЩڡ
Ǯɲô˵ҲΪ˹˾϶Ҳ֪ġأԽ͵
Ǻǣ֪ܰһν˾ģ˵ЩҲӦ˵˭˾Ԫأ˾˵ҿģи鰡˵ոڻ˵Ǿ仰ǮﰡȺЩмΪŹ˾أֻǵܣϾ̫ʢЩЩ˵ȥඡҵûʲôǵģôһʿӳ˳ȥ˾ʽɾЩΣˣһЩʲôͻ״ǲӦǮ̾Ϣ˵
ǮѵΪ˾ô࣬ҲǼ̯ӣл˵˵˵ıءտǮ˵
ǺǣȰ㰡ȥ˵ΪãȻ˽¹ϵãǶײܵ㲻ҲпˡǮֺǺǵ˵
Ǻǣû¶ǮĻһν˵
յı֣ǮǿƻǵȴһĨԲľ⡣ֻһãһ룬ͻָ糣ˡ
ܰˣҿǸͶԵ°ûʲô¶ĻһһǮЦ˵
ǺǣаǮ㶨طͣЦǺǵ˵ڸոڶ»Ǯվ֧ԼյﻹǺܸмģһ֪ѵĸо
أǺǣ߰߰ɣҴȥһõطǮЦǺǵ˵


ʮ £
İ칫Щĵؿ
ոڻǲЩˣЩǣʲô뷨ɡ뵽ոڻǿƣЩġ
Ǻǣû£Ž㣬ֻǾ°ˡʵ飬ȫԲͨǣֱģһǵҲֻǻĽˡ£һҪȥġЦ˵ס
Щǻ᲻ʲô뷨üͷ˵Ȼ˵һֱֵǿһкôΣҲЩһЩ뷨رգһִ˾ġɽڻϣȴֱӲӡ
İɣʲô뷨ǲǵʽҸոڻ϶˵ˣٹһ£ʽܻ˾ϡŵ˵
ô죿Щŵؿ˵ǧ򣬲һСĿŽӴ˾ҵʱ䣬Թ˾ĹģӪҲһµ˽⣬رǹ˾ڵӪ۴һҲûʾ˾ڻдļ
ŽŻɵɫЦ§˵Ž㣬㻹Ųʵ˵˰ɣǰʱ䣬Һͼǩ˼Э飬д˼Ӱ籾ǵȣһƬӿܽھҪӳˣʱЩӰƬķʣƾͲֹĿˣ˵һ¹ʣܻǱص˵ءЦ˵
ļٵİô϶ǼӰܴЩɻʵϾ뵽ǰʱȵġձȺﲻĻֶ˼ġ
İɣ⼸Ӱһųƺ붼סġЦ˵뵽ǼƬӣȻʮ㡣
ڸո𲽵ֹ˾˵ӰһһǮѸٵ;Ȼ˵籾ʣƺԿЩˣ˦ƹʲôܡֻдһӣֵܷһӰİٷ֮ʮĴ룬ưƵĺͬȫҲֻܹǩˡˣľ籾ȻֻһعѾӵüݵĵ绰ˣȥСģЩ˿ıӳͷһЩסˡ
ǾͺãԺ˾ٿʱҲҪעһԼ̬ȣȻԹ˾оȨ񶨱ʱҲҪֱ̫ˣȻ˼Ҳ᲻ġˣ˾ҪŴȥءŵ˵ĶͷеѵȻվĽǶϣŶǿЩͣվڹĽǶϣȴԸһָ͵ȥЩ顣Ͼ֮ǰڹٳϴһʱ䣬Щ˼ʽ棬ҲһЩĵã֪ûһůºĵոڻϣֱӰպǮ˻ȥȻϲ˵ҲǺܲġȻ˲ֱӰôҪΪ̬ȣԹ˾˲ǾЩˡ
˽ŵĻ΢΢һЦŽ㣬֪ˣ´һע⡣
ûȥӣ΢΢̾һµν־־ܸоó˵֪ˣ϶û⵱¡Ҳѹ֣ƾոնʮͷִͣƴôһƬҵĸһֽԴɡʱ򣬾Ǻ˵ЩҲȥġֻϣܾɡ
ŵĵĲûеûʶΪڻϵһǬٶϣ֮ȴΪ˾һ
е˵һСĹٶӪġھмڣѸٷչ׳ǾһֳЩԹǵߡ
ھܹƵϡٶģȻһɫߵģҳƵϡٶģǹһġȻûмˣƾһӦȫھȴܲɽ䱳Ϳɼһˡ
Ǯ߽ʱ»ЩĴȻ˵Ͷʮʸȴηһֹ˾ĸܣʮҲͲ𣬿ɱˣʮֻһ𲽼۶ѡݴһӦѣÿ͸˶Ҫ顣Ƕ˵طҲһ޷ܵѳ
ǮôƷѰɣҸͨĵطˡ̻Ի͵ͬʹһĴյЩ顣
ȣ˵ܣʲôһٷǮһν˵漴ڵ߹ıµӭС㣬һ˵ɽͷİһ䡣
õģλ롣ӭСòس˾һ漴˶¥
ɽĿˡӭСλ˶¥Ա֮ת˵ݡ
λ롣ԲԲķԱ¶һЦݣ漴˽һŵİ䡣
䲻󣬵õʮֹӵţӭǽϹżīɽˮһ۾ͿⲻǸӡּʮһŵĵֱ̯ʡ
ٿڵļҾߣĲʣӵһСװΣûʮ²
ƵĻȻ鴫ոпţھйôʱˣֵطͷһ
ܣҳճ㼸꣬һ󣬽һϵˣһôˣҲûôĹأ쿴㰡ҲǸˣǸúġǮյļЦ˵
λҪЩʲôոλŮԱЦһ
ƲˡǮ˵ţڵ˼óĳˡ˲ֽ֮ƿę́
õģʻʲôҪ𣿡Աòվ׷һ䡣
ӣǮ˻˵
õģԵȣƺϵԷ˵һ㣬ȵǮ˵仰ոλЦķԱų˾һȥ
ǮʲôӰûͷûβĻЩԺɻʵ
˵ϵܰԺöЩط飬˵Ǹֵģϵ¶ҵɲаǮЦ˵ȴҲƣֻ¡
ûãվνġӡǸɶն
žµľƲ˶λŹŴװŮҲ˽ʩ˸򸣡͹ɵһһǮ
ҲǻȦģĻ᲻ףȫƵġѵʶرһװҲ֪λʦֱʣȻڵͦʵȴŮ˵Ĺյǡô͹£˷
⡭ǮʲôտЦΪֹ˾ĸܣƽҲⲻз곡Ϸʱ򣬲ƣȴͷһξЩȻ
ϵܣ˲ǸѾԻûŮ˰ֵϣҪ飡Ǯˬ˵


ʮ Ǯı
ϵܣǸһǮſСɱŶ˵˵⻰ʱͷЩˣһƿ߶ȵę́Ȼ˵ףڶƿҲֻʣСƿ
ǮٸһҲǺ£ԱƵСŮò£ȻҲˮƽˣƽʱֻܺȸҵȻһߡ
ϵܣ˵㣬°С˾ඡǮ˵ţԱŮ֫Ū£Ūһ󽿴ǵѪҺƾڵ˶һǿĴ
Ǯ⻰պһӣľƲӻ죬ŵЩѪ˵Ǯ˴֣ʱһ׮׮һҸɵôҸɵôǮ˵
յĻǮû˵ҡҡͷ֮󣬳ŶԷĴָ
ûãûãǮ֪𣿽ĻҲףǰǸ˼Ҵ򹤵ġǶԹ˾ģиƨðǮţԺǸǶҲᣬˣᣡմ˸˵
˵ƺԣߡ׾ȥټǮհѽڻϵĲطй˳
ϵܰˣŵʵڣȱ̫ʵڣ˵ʵǿԹ˾ĵĸܲඡǮп˵
һֱҡͷǮﰵˣ׼õһ̽Ļ˹ȥ
ϵܣˡֱ԰ľܣ˲ţͲӦС˾ôҿȥáǮһϧ˵
ȥãȥĶھһ֮еضҾͲˣջɰɡ˵ţԹԵغ˿ھơ
ϵ⻰˵þͲˣо仰˵úãǽĶ⣡ҪŵùǮҲʮˣҲʶѣʶһ£Ǯգ̽ʵ
ֻӶԷǺȶˣ˿һǶ˵ԻԼո仰ȴû
ǺǣֻҪвͺðˣǮ۾ῴˣѾЩѵգǮǱЩ۾һȴͻȻԵޱȵѡ
ֳָǰһĻ
ǮܣֻҪ˵ֹ˾µǸǩ״ÿһҸ״˾ܵĻأڶ뵽֧Ʊϵ֣Ǯľһ
ǸʮϷˡոսֹ˾ʱ˭ֵöһͰѹ˾ϸ񱨱͵ģ֮һϵйǾľְҲΪڹ˾ִϴﱣסڵλãͬʱҲӮΡ
Ź˾淢չ׳󣬱ǮҲһԹ˾ĺ͹С
ֻͻȻһѼľۻᣬȴ˰״˾ܣԷһϯȴ˵˼ٴλ
ǮûǮǣһһĽܷѣǮ׬Ҳ̫ˣ
οԷŵһ״йľɣ״˾ްԵһջɸ
ΪˣڼʹǮһѸٰǸոջġԹ˾Ĺ˸һɶ
ʲô֣ҹȥӵ˰״ľǻǺ绽ꣿȴطҪǿһ򱶣һ̣Ǯ
ֻҲ֪ȻˣԵȴҲô׵ġĲ˵˾ǰˣ۵Թ˾ҳ϶ȣЩ˿ǱԼҪǿˣȥһ׵¡˵ԼֻһܲĸܰˣƽʱЩǵĽӴҲ࣬Ҫɣ治ôð졣
޾֮·Ǯ⼸Ϊ¶أϾ͵һõĻᡣڽĹ˾ϣվȻͶ³һСıŤǮǺεˣĲУϳɾǺֵġʱͼ£ڻƲ֧һѡʵһ³Ȼᣬȴϵúܣһ㲻ôЩܵԼգעҪӡĽȴҪġ
ȻձƣԼССʹ˵ֶΣΪ֪ˡ۲ĸܣƽЩǴ򽻵ĻࡣǮֻ֪Ҫĸ£Ȼðѹ˾к˶ߣһûʲôġ
ϵ˳һپƺȻûʲôʵԵĽչǮȴĲǮʹЩֶΣղͷ
ۿҲȵòˣǮʾһǸŮԷؽЦһ漴ЩԺգһķȥ
İƵĶ䣬K裬С͵ġϢҡȻǡϢЩ£û˹ˡ
ҲȥˣǮ˵ţߵǸŮĶ߶˼䡣һʱǸŮͲˣ˵ⲻУй涨֮ģȵǮ־һѵĳƱǹǵؿмʱŮʶȤر͡
Ƭ̺ݴѪŵĴϢ֮Ǯ⵽ſڣһĻϾͳӰʦ㣬Ĳ׽ŽǶȡ
ڶһ磬ЩʹĶͷʹصһҹľƺȵʵ̫ˣڵϴʶ״̬ԼԼУƺžˣǸŮһѣҲǲ̫ˡ
ЦһѾȥ˿յķ䣬ǿŲʣ𴲼򵥵ϴһ漴򷿼ȥ
ſڵķԱճæЦӭ˹ȥ
һأշǽʵڻһĶģ·Щȡ
ŶλϾ뿪ˡ˵ȶˣҪȥˣеķλˣԤͣǱߣҪҴȥ𡣡Աеʵ
ˣллճԱ˰֣ߵһС࣬漴߳
Ŵһ⣬ȥ˾·ϣջŶͷҹΡΪȵ̫࣬ϸڶѾ벻ˡþãƺЩʲôطԾ˵ﲻԾȴ˵
εεΡڴֻͳһǹ˾Ķ³칫ҵġ
ͨ˽ͷϤ
ܣڵ˾ҪԶôʽ˿ȴһ˿еζ
ʶؿ˿ŷѾŵˣԼٵ˰СʱѹֶԷżˡ
˼飬е鵢ˣϾ͵˾˵һ£ʮ֮һȥնŵ绰˵
õܣھתһͷҶ˵绰ϸһ˿ֵı顣
֣ƽնǺʱģٳٵʲôأ֮ǰҲû˵ֹǺܿ
Ŷ֪ˡҪһû˵ʲôȴüͷ˿ʱ䣬ѾϰʱСʱˡ


ʮ ѡַ
˼Щ£ˡսİ칫ңЦź˸к漴Ȼǰ
ⷬٶüͷΪԵشŵһŨҵľζ
ôˣʲô£Ҫæ𣿡ʵ
û£С£Ѿˡҡҡ˵ӹһ˿ʹ֮ɫûӹ۾⸱ӣԾδѣȴԼ˵ʲô飬Щ졣
ˣʲô¶պʵ֮ǰദĺ⣬˽˴֮仹ơ
Ŷ˵Ǹѵĵ£Ҫٰˣ׼ھгһܲѡַ鹫˾ѾڽˣҪǸѡʦ¡¹²ϾרҵʿһһЩ۹Ҳ׼ҵ˼ǣʱЩǱѡѡˣʲôҪֱӺ˵Ϳˡ˵⼸仰ʲôƵģ˵ˣϵ£ҵ̬ȿӲЩⰡУѵҿ˺ܾõ飬θպһ׼ڹ˾ߵķչ㲻õģӰ쵽˾ġ
ĻһĨ΢Цһν˵û£ͺáˣ²Ǳʲôʱʼʱ䲻æʱԹȥǡ
ŶӦþˣʱ²лܺϵɡ˵
õб𣿡ĻЦʵ
ûˣʱЩ˵
Уһȥ鴦һ£ʱȡ˵ţǣ漴ת߳İ칫ҡ
뿪ıӰ֪ģͻȻйɱŤĸо
һֱǰյѴǰнԼĹ˾ܣԼҲûˣ˽ﻹƣûڹʲô³ļӡոԼһԻȴܾǶԼʲôƵġĲ˵͸ոԼ֮һЦݣеܲЦݣǡν
˿ԼݽϰУ߽ͻȻûͷûβʵ³ãǲôԵǡ˵
Ļ΢΢һ㶣漴Цҡҡͷ˵ǰҾΪһߣҪԼ˵˼ңҲû˾úܰԵҶ˵ͦ͵ġ
ĻЦҡҡͷﲻŽԼ˵Ƿ֪ǲ滰СѾͷԼǰȴǲ˵滰ġ
ǺǣԵͰԵɣʱ֤һжȷġҡҡͷﰵЦ
Զս£ѵĵеúܿ죬ûѾҪĹרҵԱˡֻѡַϣһС鷳
칫˾ҵ񲿵ܼܱ˾дССд¥еȴûҵҺʵġ̫ﲻҪ
һգһϣǰ
ܣ⼸ҾѡģλúȽϷǵҪһ㣬۸̫ˣйԺһд¥Ķ¥⣬ǳʺϣҪÿһǧǵԤһ⼸طһһţ˵⼸طȱ㡣
һţһͷԼһִӹѧԺھ˲ţС䲻Ӻаۣء
⼸طĿջǸʱáд¥ϡ˵д¥йѧԺ͸һ֣ѵУ֮ģ˵ѵһҲΪӪôʱĹ˾ȻҲסۼЧӦ£ѵЧ϶
˵ÿһǧ𣬿ȥȷЩǵԼѵĳԣǰ˾ģҪôҪõģ
֣׼һ£һˣԺд¥ĳ̸ⷽһ̸۸ϻܲ½Ŀռ䣬ûУطҲҪˡǿѵͬЩСУһʼĹģԲܵˡ˵ţ¶һĨᶨɫΪģѵǺͱ˹ϻ￪ģ̫Сˣûˣ
õܡ˵ţѸʰϵĲϡ
ʮӺֺһʱõķʻȥ
ںһﲻֵЩźֺüˣܣûٻᵥһദ𿴶ԷԼСô꣬ȴãһ˵ơݴİɡ
ʱһʮ˲ߵġԻɫΪĽĳͣڴſڵʱѾⶰõһ㣬˵ЩиⶰôŨϢ￪ѵģǰ϶
֮ǰڳϣѾʱø¥ĸϵˡ֪ԷҪһ¥㣬ԷҲǼΪӣʹشӦ˻Ҫ
֣һ˽ȥǰ̨˵ԼӭСܿż˵ݣһ·˴õİ˲㡣
ʱø¥ĸܣĵ绰æࡣΪǰ죬ʱöһҵӹ˾ΪƲĹϵֹ˺͹˾޺ͬǻƽضΣϢͨʿϢ׷״绰ѯʼ۸ⲻڸղţһֹ˾˵ҪǢ̸ˡ
Ϩȼʣ֧̣ӭ˹ȥ
ܣã֮ǰϵĴֵСϣλǵ³λʱõܡ˰칫ң־Զ䵱˽ܵĽɫ
λĸߴ󣬳һŹܣЦ˫֣գ˵ܣãŴ
Ǻǣ벻ôᣬȻӢ۳갡֣ҲЦ
һ֮˷ֱûй£仰ֱ֮⡣
ܣ֮ǰСҲ˵ǵ⣬׼һѵ˵պô⣬Ծ͹Ц˵
ӭӭܣ˵۹ɲһĺãĴţУǵʱҲԳƵǻƽضΣĶ֣ŸոտճǸûᰡǺǣƣֻϹǽϣͽʮ绰ˣȫҪⷿӵġ˵ţͳֻ˻Ρ
ⷬЦЦȴûʲôߺʲôܴ˷̬üǮˡ
ܣ˵ҵֹ˾ʱ䲻ͷʽ𰡣ҲǱȽޡ֮ǰıۣ֪һǧļ۸񣬻ûءżɽʵ
ѽܣ۸ûʲôˣҲ֪ǻƽضΣҸѱļۣۡ˵ҲۣҪˣ׼ûˣǺǡ˵
ȻǾǩɡЦͻȻ


ʮ Σ
ȻǾǩɡǰλͻȻðôһ䣬ʱסˡ
ԭΪһ̸У˭֪ԷôʹʹӦ
ΣԱߵҲסˡôˣˣ
ŶǩǡǺðɡʹ죬ЩӦЩ̫˳ˡ
ܣһǧԣҪһǩꡣ׹һöذը
ꣿȻһҪǩôʱ䣬һסˡ
Եһ£ʾһǶ³£ЩˡԭΪԷҲǩӣ꣬ǿǳںͬˡ
ιСģԣǴöǸ£иҪʾһ¡
㵽Աߴ绰ҲżеɳϺһڲ衣
ܣ۸ǩ꣬ǲ̫ЩЩĵСܣƺһҲҵ̸а
ǺǣǸ˵㣬ֵڵ˵ֻò꣬ٹһ꣬еķ۾ͻ˻һѸǣⶰضΣĪ˵ٹ꣬ٹ꣬Ҫ¥ߣ£ͱѹѹһЩѹҲҪ쵶նǩĴġλã׬⣬ʱԼİ˼ң¥תȥԼܴ׬һʣ
õһõġ绰ߣҶ˵绰ԾȻһ˿ϲɫ̸ˣԼǳɾ͹СˡҲû뵽᲻ȴôϣǧĺַͬӾ˰塣
صǰϹЦݡ˿ٿż˵Ŀ⣬ǲͬˣĲү
ǺǣλҸոʾǶ³˵û⣬ͬʱǩ֪λʲôʱ򷽱㣿Цʵ
Ȼû⣬Ǿǩ˰ɡǱߵԱѾλˣ͵ءĬ˵
ܹȻˬˣĳ˵ţ绰˽ѸٷԸⶨͬûһһʽݵĺͬʹӡˡͬʱʦһλʦҲ˹ǧĴͬҵһжǰĳߵġ
˷ֶͬ˿˿ֱǶȷûʲô֮󣬲ŴһӣǩԼĴ
ǧǩ꣬ϿʵڲˣֻʺͬԼ׬ˡǧƽףķ⣬ĵضΣٹ꣬ǴŵҲҲඡ
ǩ˺ͬ˫ȻǽԴϲˣȻö³δ̫ЩȻ³ԼûҲԲ˵ʲôϾ³ǿӲ֮ǰҲйŵġ
˳ص飬ͲҪ̫ˣ룬ϻ˹˾ոսŴ绰˵ҪԼﻹء
Ž㣬˵¶ĵѡַˣʱãйѧԺһ֣ƽضΣǺǡص˾˽ţ˳˵
Ļȴһɫûа˵ӡ
Ž㣬ôˣŽŵӣҲЦݡһʻõŽ㶼¶ı飬һǳʲô¡
ո廨ҹң˵һ£˵˾һЩƺҪ۵ļ󣬶һһˣСĵҿ¶е㲻̫᲻ĸ˾ڱЩĵ˵
ۣƤӾһܹչ죬̾µЩǡЩ඼̳ż񣬲˵Щ˾ǹ˾ġҡǮЩ˱ǽǣҲֻʣռˡľ֣ٶ𣬶ƺһˣʶԡ
˵ļҹ˾𣿡׷ʵ
֪˵˵ҲûдӦ֮Էûˡ˵
˭ģɴ׷ʵ
û˵ҿ˼Щ˼ɰɡŻ˵
廨Ұ칫һˡߵ绰Ѹٲͨĺ롣
õܣ֪ͨ绰ﴫеĻӦ
İɣȥһЩ顣֪Ҫ廨СѶʡҲʶԼﲻ̫ʣ˵
õŽ㣬æȥɡŽ˵ﷳҵŽŵľݣȻĵû¡
תȥûã칫ҵٶȱˡһһ졢ĿỨ˽
˿̵ỨȻûһ˿֮ǰϢŷ˴ԽԽ󣬰װŶԽԽְҵỨ˿̻ҲǳǷôһͰֻҰԵյ쾡¡
˿̣ȴû˼ŮʾỨ֮ҲĶ
ɶϣỨƤسգգ۾漴һյıһʵĽǶãգһԴ۾ʵ
ɵƤỨûЩﰵ̾ϢţЩĽỨԼöˣÿЩ߰顣
Ứ˵˾һЩҪۣЩ˰ҲûỨ֪ỨǸֱӣ˵ϲӡ
¶Ž˵˰Ļ廨ͷ˵
廨˵˵˭ϵļҹ˾廨ʵ
һӣ廨Сͷӿɰ͸ջ󡣲˿̣ȴͣҪ֪Щ˵ǹ˾ӶΪǣǾǴͷ⣬飬Ҳܣ
ܣҲ̫Ǻҹ˵Ҿܾˣ֮ҲͲϵˡ廨һξЩţ˵ҲЩˡ
˭˵ģ廨ĿƵʵ
ܡûû˭Ҳôһ˵ҲûӦǾͲˡ廨Щµ˵
廨˾ʱ䣬Ҷô˿廨ʵ
ܺðĻ廨ûɵǸϣźµع˾·ΣЩ̡
Ǻã廨˵ʵ˭˵۵飿Ҫ˵ʵԹ˾Ҫ廨һһٵ˵
ܣû˭Ҿ˵ġ廨һʼŷϣǿǽݣЩˡ
ܣ˵ˣ㡭ɱ廨Сĵ˵
˵ɣҲġ廨ɫͻһЩͷ˵
ǡܣǰ죬˵ģҪҪǩԼٴ˵ܷͬ񡭡廨Щŵ˵һν˾ģһ㹫˾˾֪ܵ˵£廨ﻹ治һĽš
գŴ廨˵֣üͷšһ


ʮ Ļ
£˽֪ڶĸУյĹϵһ㡣
ڸʱ˾ͨĹϵʶˡ֮ĽӴУ˸Ǵ˼κ˵δʵʱնжġ
ںڵĹ˾⣬֪ͼԼĹ˾ܣڹ˾ڲΪһμѻ
˿ˣֿԽĵѲŶԡ˵նģ˵¸š
ϵô֡о仰С֪֪治֪ġպϵûȴڱ仯ġڣ˵Ĺϵѱϼյ̬Ҳ˱仯
ӹ˵Ҳһʮֽˡ֮ǰԭϰ壬ƾķܶ˸ܵλãҲǳɫ֮ˡȴû뵽һƽȻ䵽ҪԼչ˵ġСֵܡµ࣬ת䣬˱仯
ֱ仯һʼԣĻ֮£ȴձøӲƽ⡣رһʼʱﻹǱšж֡ͷģʱҲȷʵģʲô¶ɽأĳɳԽԽ죬ԽԽշԼʱˣԼϵʱˡҲ޿ɺǣϾ˾˼ҵģ»յĽǶȿȴô¶ˣΪӲˣҪԼˣԽǸζˡ
ȵѽҲ㵽˹˾أŵͼԽԽԣ͸Ӳƽˡյ뷨ԼרҵʿӦţ֣ĵȥԼĶ³˾ߣԼܾİŲġû뵽Թ˾ƺҲܸȤ鶼ǴȨӵĿռ䣬ﲻЩˡ
׶׳ܵԷһĶʱŸм˼ңܵĶ̫ˣ㽥Щ̰վˡ˵ԼͶ·ʱһֻĶ̫٣ÿĥǸܾλáȵͷʱ򣬱ӷꡣ
£֮ǰǸϣһκزӣ̬һȼǮѹһݡ
ƺһҲ֮ĹϵѸˣ֮ǮֽʼκӴܿ˵Ĺϵ͵֡޻̸ĵزǸʱæųｨĵ飬ڹ˾飬עò࣬ȻҲûз˲Ծĵط
õʱֻһ֮䡣ԼţǮԼǸƻʱԼȻԥһ¶ûУѿڴӦ
ֻҪӹ˾߼ˣͿȥ״ﵱһйĸܣ˵һ̫޴ջ󡣱״ֱּ̫΢ˡͬǸܣҰ״ǱֻһֲĸܣܵķȴԶȴصöࡣ˾ȫһġ
ڻִ˺˰ɣǰģѵԼ岻ɣյ޺޵һֱĿС
յרҵǸǵģڴֵʱ䲻ѸٽԼš£˵ķ棬Լһס˵ЩۣȻ˵Щ˰ٷְٵĴߣһһⶼûеġ
ҳնʱǺֵܲǮġʱ֮ԲᱳѣΪûг㹻ļ롣ڣȻǸ⡣
׳Ǹǹ˾޷ܾ֮󣬳˸𼸸֮⣬˶˵˼ھһ˼붷֮ѡۡ
ỨݸԼϢ֮󣬵һӦǷŭ
ֱԼŵ˳ĸоκ˾˶ܡ
֮ڼµʱڣһС˾ɳزʲôȻЩھˡΪεһ֣ȴһָ׳нȫܹõЩһ뿪˹˾Թ˾Ĵ֮
һٴ̧ͷỨʱȴָƽ
ƽô˿̵ԵøӵĿ¡
Ứ˾ж׼ۣỨʵ
ܣҲ̫ҹϵļˣ˽ȥ̸⡣Ҿ֪׼뿪Ҳ١Ứ˵ţСĵؿķӦһ˵ԣŭ
Ҫ֪һֹ˾˵Ը⿴ģֵµĺۡȻЩôˣ۾ˣ˾Ͳءǣ
Ȼֳʱ仹ȦֵĶ³һʶ֮ܣѾҵСˡĹ˾ѡˣܺ첻ܺ죬ǲȷȻ˵ǮҳģҲҪ汾²СֵЩˣȫһ͵ģѸٴں죬ˣǲôùͿ׬ǮһˣãȻһץʮرǰġҪϴĿУ֡ʯͷܽ׵ڵĺüΪɫˣʩֶ£֮ǵı֣Ҳֽڲ˲ĿŴЩѸٴںǣﲻ֪жֹ˾ۺ죡
˵Ȧˮܻ죬⻰һҲ١ʵı󣬸ֳĶıƲŴЩͬذˣЩƵֹ˾Ȼֻۺ죬ǻḶжġ
̲סֵģǰ״
ҳ1899Ƶֹ˾һϵеķչ׳󣬵Ѿ˱鲼ȫľްԳƬ˾ͬDGʯȲ¡
״йľг¾ģľˡ׾ļҾԽѧӵоѧ͹ѧ˫ʿͷΡϲֵӹҵ֮ȴܾǿҵ룬ѡ˰״Ƭ˾ʵҲ֤ѡȷڰ״ʮ꣬¾ĴͨԱƾıһ·й42Ѿҹڵĳɹʿ
ڹڵֽ磬¾ĵҲǼĳǰһĵ֡Աġ¾ֽ磬С۹ⶾֺݡĿڱֻҪϵ˺͹˾ӳĵġ
ֵѸٷչȻӲߡѡ˵ĺͬʱ¾Ҳûкֹ˾ͨ˽˴ֵĻ֮£¾ҵǮͻƿڡʼ˶Դֵġʳƻ
Ǯ񾭹һʱĹ۲죬ѡһԴֵġıʹչˡ


ʮ ɳ
ʯͷ㡭ÿỨ˵һ֣һ֣
Щˣǹ˾ӰգǸ֣
ųĬỨϵĲŨˡЩСĵ˵ܣģȻܺЩ˵۵£Ҵ󲿷ֻǲߵģϾǣҸǻᣬܲ塭
ỨοԼʶԼոյı飬ƺЩˡ
ỨͻȻЦЦο
֮飬ʱ򣬲ܿó˭Լһİ
Ứ״Ǵ˾ǸôźΪʲôһȥأķչҪˡỨͻȻ˵
ܣҿʲôˣĻỨ֪ͻȻ֮ˡ
ỨȻ鲻࣬Ҳ֪֪ͼĵҪǵ㷢ǣҸдôĺø裬Ͳнķ˴棡˶ˣҶߣǡǹ˾ҪˣỨ˵ǾĪίվͻȻͿƲסԼӿ˳
Ứı֣ҲЩ˼̽һỨģȴû뵽ķӦô
ﰵԼĶɣӰ칫ƵỨǰֽֽ˹ȥЩǸ˵ỨԲûǸ˼ո˵ģ
⼸仰ǵûӦеİοãỨ޵ˡ
ˣỨˣ´βῪЦˡȥỨļʾο
ͬʱҲЩŵؿſڡôŮԼİ칫޿ģԼϰ壬ҪײˣָôԼء
ҪŽˣӡ룬;ͷƤ飬ϲס˵źûοŮ˵ġ顱
һ߰οһ̾Լ³ʷûƢһ˰ɣȻҪְµҽ˭Լǵء
οãֳϵĬӣټһٴͣŮΪЦˡһһǹȥˡ
ܣЩô찡ҪҪ˽ȥȰȰǣƽỨЩĵ˵ԼҲ֪ô£˵Щ鲻òĵģ̲סô·ֵܸһЩԼͻ
ˣáҪ꣬ҪˣȥɡỨ͵ΪֹҲҪţд㡣Ứ
ܣ֪ˡҪʲôҪҵĵطʱԸĻỨأԲĵ˵
֪ˣỨȥɣỨЦ˵
ҳȥˡĻỨӦһתȥ
˼ûע⵽Ứ߳ŵһ˲䣬һĨʧɫ
ص칫ǰ˫ֽ棬֧£ˮ
ܻһ·ߵڣҲδЩ̫˳ˡȻǸΣҲδǸᣬý£úÿһ˾ﶼЩʲôˡɳͿʣµжٰɡ
Щ뿪˾ˣ뵽ǣﰵЦһ
ٺ٣ΪӲˣܷˣǺڵʱģЦ
Ứҡ˵¡մİ칫߳Ứ˶㣬߿ɫ˵˼仰ȴЩ֧֧ᡣ
˵£¶ոǰйһͨỨ˿̵ȴЩ㣬¶һЦݡ
Щ޵СҲĿ˼£ͬʱһ֮ƺСֱỨִҰԡޣܸ֮ԭʼȻԼŮѣԼĵ̲סķǷ֮롣
ֻ룬ȴаĵӸ֮ʵʡֻΪỨ⸱ʡ͵Ƣ漰˸֮ϣȴһΪ桢԰ŮƽʱЦûʲôϵҪʲôֵľٶǻᷭ۲˵ġһһͬȦѺȾƣȶͬỨ˼ЩЦʱỨɫͱˣ֮һڶûú
ǺǣỨпûȥ¥µͲЦ˵ͬʱһܣȻһ̫ӡ
ʲô¶˵ģҲϲỨüͷ˵ƽʱЩơỨҲܲϲµӡ˵Ըȫˣֵĺܣ̨ϣ֮ȴʮĬ
Ǻǣ˵طɡЦ˵
ʲôصġỨüͷ˵˱ϾܳʱˣỨҲþӣЩε˵аɣȥ¥µıһͰ
ûû⣡ỨӦˣ˵
Ӻ˹˾¥µССıɡ
˿̲ò͸߷壬Щ塣ܱԺܺõİԲοڣỨһմˮССһڣְѱӷ£ſ˵С㣬ﹻ˰ɣʲô¶Ͻ˵¡
ỨЩԥڿôǣһ˵ỨǸǰ죬ҹ˰ɡ
ͻȻ˵£Ứϵı̾ͱˡ˿⣬ʲô˼
ҹôˣỨϵı鵭˼֣ػش
ǸỨôģ㿴ỨЩڴʵ
ʲôѵʲô뷨ỨЩֵؿʵ֪ȥҹ㣬Ȼ̨Ǵ˽˴֮ȴضԷ˽Ȩ㲻˵Ứǲʵġ
ȴû뵽˵
ͻȻӿһɺܲõĸо
ȻĻӡ֤
Ứ㲻ã״ṩĺͬġܺ𣿶ǳŵеǵΥԼ𣬰״Ǵ˾ķչ˵˵ţỨһѾɺˣʶԷܲϲԼⷬæ졣
㣬Ҫۣ𣿡Ứ㣬Ȼ
ỨҡҲǸ˼ֻǾãĺѵãҡҲΪŬ͵
ǺǣΪϡỨζ仰ͻأ¶һ˿Ц
̧ͷ㣬Ҫģ㣬ûûΪдЩ裬ǻнڣ˵Ҫֻ֣Ϊһʲôƨͬ㣬û뵽ˡỨ㣬䡣
Ứҡû뵽ỨķӦǿң̬˾Ҫ˵ʲôȴԼȻҲʵĴ
㣬˶뿪֣ҲߣỨһ仰ȥһλϷ


ʮ ⻼
ļֱϿȻʮƽͰ࣬ɡ˾ĳƬɽڽǰһƬá˾¼λ˵ҵݳԼϣҲսǣЩֹ˾ۺ˵սҲΪ
ֻǣһɴ֮£ȴǰӿ
⼸ջһѵĵ顣˹ڵǧʽѾע¹˾ʻϣصĹ˾ԱҲѾ½¼λˡҪ˵оãԶҲ÷˲ŵ⡣ıƯһУ˲żüãвˣǸֻۡҪϻǮǹ𡢽ŵĺ鶼һץһѡУһ޴Ĵʯ˲ǰ̣뾡һа취
˲źУѵĵȴôܵġ
⼸գλŮھеĽίĻ̡֡˰ȵſڣһҪʵʵڵһҡšµζ
Щ鹫˾ֳɵĹزʱָı⡣Ȼ㵥һ¹˾ͲܴϹ˾ԽźԼҲһ
Ǳ̬ûȥó˼ӱµ
ʵ˵һ㣬룬ʵǲܡ˼ӱ֮ѡ뿪һȥ׹ޣҲΪļ֮ǿҷԣԲߵһ£붯ϳ¼ҵĹϵҲô׵顣οҲûƤĳ̶ȣ
ǵã˼ӱ뿪ʱ˵ҪƾԼϳ¼ĸԸذŮ͵ԼߡȥЩ˵󻰣һϲ˵󻰵ˣȻѻ˵˿ڣҪǸĿȥŬ˿ܣϾһʿֺǲаƾԼһ£Ͳܺϳ¼ƽƽ
־ʵȴһΣ
ѽѿѰ졣֮ǰĳЩزŵ˳ֻЦ⼸̵ᵽ仰ĺ塣
һ򵥵ӪҵִգҪһٶ£Щ»ͬһطеҪӾеͷܵͷȥˣδؼ
ˣһһţһССİԱСӶ˵ģһ¹족ӡⲻΪ̾һССĿƳǸֻĸ˵ĿصСʱȴһ䣺Ƴиᣬˡ
ɣ֪˭˼ЩСµһƵģˡºûϵӡһͬʣҲˡһԼȥļһͺǼСԱŹǵǳƨģ֮ͳֻһ绰һԱԷؾó¡žظˡ
²òͷ˿ᵽˡȨֵġ
ܣҪ͸ܴ绰ɣ۷źЩСȥ·ϣ̲ס˵
Щذ˰֣ҧ˵ãһͲаûйϵͲˣ
һҧгݵӣҲ̾˿˼ϸо˿뷨Լǰһӣӵﰡ̫ˡ
ǣ磬ʱǽһǣܽһİȻϱֳ˾̾ЩǱ򡱣⿿Щ֣ԶԶġ
˰ɣЩί͵ĥһӰɡ˵ǸС˼ӱҲǿģˣǺءߣһ˫֣οȴǸڴ˰˼ӱ
뵽ŵͻȻйĪķҡ
ҽţѵϱǷ𣿡ߵ֪Լòһе뿪ȴط֣Լܵ˼ӱֲѰĹϵǺݲ뿪СˣԼְֺޣ
׿Щ߰뷨ŵ˼һλصʵ
ˣһ˰ɣǸƳܲ쿪ɡЦŰο
ˣŽ㣬컹Լȥˣڹ˾Űɡ˻˵գŴŽźһ˳ЩԴܿͷ֣ǷԼ˸鷳
ЩԱǣرЩԹԱǣ˽֮һ¶һĿ⣬йֵĵͰʾҪŽṩ񡱣ʾֻҪԼ⡱һкð졣
ҪǻѰˣߴֻǹؾһĽɫȻͲöԷˡɽʲôˣ˵ǾĽǾԲȾָģĪ˵һѵģһȥҲԲ飡
һ鷴Ѱˡ˼ˡȴظ˻ȥ˼ܲ߳ŭ㱻ڵءӡ
ȴ˿ڡ첻˿İ취ԼŽȴʧƵľ֮ҲʶٴŽȥʲ鷳ԽԽ࣬Ҳû˼ˣԼɰɡ
ĻЩε̾˿죬ȻҲһЩԾĵط˼ĽţҲһЩ顣뵽Լǵﲻʲôæȴ鷳ŵЩʧ䡣
ŽǲǺûãʲôáЩʧ˵
㣬˵ʲôأ˭˵òˣһֱ㰡㿴㶼̳ܽôͽܡŽŴȤ
˰ɣͻƶ졣Цָһǣ漴˵ЩҲųԳԷѣʵҲûʲô͡
⻰û˵꣬
㣬˵ˣû䵽ҪԼŮѳɫԼĳ̶ȡЩӲ˵
⻰˵Ҳֱ̫Щʱý˸
ߵװʲôҲûӣȴǰ˴ĴָܣүǶ
⺢ʲôã̫񣬰̾һ˵
ŽŵĻЦû˵ʲôһ˫ȴֽ˽
ص˾ϸպ˿ڲ裬ӵĹ߽İ칫ҡҿȥɫЩš
ܣ˵ҪЩɵ˵
ŶգɡĻ²豭˵Ȼ֪ձԼЩСȴûơһܹ˵£Щܻͷ˼һҲᣬһԼ˾Щǵҳ϶ȡ
ԱϿȥ֮ĹϵǺܺõġ
ܣ˼˾ǩԼ֡ҧҧ˵
仰üë
Ҫ𣿡̾һ
ǽɡ˵ɫƽϲ


ʮ ˣ
պվԼǰЩˣһ鴤
ıѣôͻȻôпᣡ
ЩֱԼĿգͻȻ̾ϢһԼΪ˽ˣʵ֤Լǿۡ
飬ձȲϸ˵ǰ;ͽǮջǡ
ô׼ˣǰպͼˣƽ˵ǿһ˿Ц⡣
仰ջһ񣬿Ŀ⣬ҲЩ̿
ֻһ仰֪ԷԼ뿪Ӧˡڣ˽ﴮЩ˵飬ҲӦ֪˸š
ȻˣΪʲôֹΪʲôؿԼֵµˣ̫ţı
ı߿ˣϰΪ˺Լһÿһ¶ıձˡ
ֻ˿̼ϣòȻߵ˽ĵزҲû취ͷˡӲͷƤ˵Բҿ˺ܾãǾ뿪ʱлչˡ
ջ˵Ųű߼ʵĿ׻һֻ֣˸סƣ˵ˣҪ˵ˡ˸־ѡ񡣡
˵һΰĿͶǣһ֮£Ű˿
ò˵մı»ǲСģ˿̸ЩǣʮصЩ˲СЩˣƾźӡ󣬴Ⱥҳġʵģǳ󰮴סֻѡ֡ЩǩĶǶںͬΪҲЩպķչϺһ֮ͻ㻹Ծڸ̳ϣҲ֣Щ뿪Թ˾Ӱ첢
ΨһһüͷģǸ㡣
ģСһߣ˴ɾͲɢ˰
תһ룬Ȼˡ
˴ܻ𣬿ʲôԶȻỨȻںڵļ׸ҲһЩĸ˷ӣϻ϶ڻƿĽɫȻڷ˴ڸǵѾ͡ˣﻹдỨиûóءһRAPдһץһѣʲô¡Ȼһʼڿܻ᲻Ӧһ֮ͻˡ
ܽ֡֡ΪصǼгڷչǱǣûгȺҲһ
ٺ٣Ҫҹ˾û⣬ҾǡЩˣ·Ѿ˰״˾֮ķӦ
Щ뿪뿪дĸ裬ʲôǡʱڻܿԭеһ󣬵ò˶ãͻû糱ȦˮʣЩ˲ڸ̳֣ȻҲصǵ뿪Թ˾ʲôʧ
෴Щ˵뿪С׬һʡ
ǩЩ˵ʱΪ˷ֹۣȻǵĺͬʮź񣬶Ǳһ߸ģͬ۵ĳͷҲʮֱӰΥԼ𶨵˰˰ңҲζţĹ˾ǿаߣǻûΪ¹˾ӯ£¹˾ҪͶ˰
Ҳ״ƴֵĹ˾ŲںͶ롣ϾĴй֮ǰܽס֮ڵһܴ˾ˡ˶Աȣ˼ƽϡŰ״˾ҲţЩ˽ҲвǵĳɾͰɡϾԼĵ̣ǴֱȲ˵ģڸԽĻ£Щûɲչøá
ǣЦ˵ǣҲţǾ仰˸־Ȼǵ¶ܸǿõҲǲţǱõǰ̡ȥɣףճ
ⷬˡ顱ĻЩ˵ϸɫЩԼ֮н죬ȫǰ˼͡ЩеԭǹϰשͷģȴкͣסŸ߼Ƶֱ꣬Ǵӵá˵ľô㣬һɽһɽߡиõȥЩ˶һĶˡ
˿ĻЩһֱ۾
ҲٺЩ˷ϻֱӿռ˵ˣףĻ˵ˣ̸̸°ɡȻ׼ǶߣʲôĿ϶׼˰ɣǺǡϣգ¶һĨЦݡ
һǾǧ˰򣬻УǵĴǳʡ˵ţһļǰĺȻһ֧Ʊ
ɨһۣȤ˵ǾûʲôˣԱɡŶˣһ㣬Ȼˣ¹˾֮ǰݳļ׸Ȩɶ״˾Ǹ˾ŹڰȨ⣬ҸסЩ˽ֳû⣬μҵݳЩдĸҪ֧ҰȨѵģ˵ûɡ
⸱¹ӣѾԼˣյϳ鴤һ£ǿЦЦ˵ȻûпǹѸİȨȥ״ǱߣӦûһȽϺļ۸ġ
ҡҡ֣˵ͲòĵˣҪ̸Ȩ飬ó¾Ժ̸
һ̣˵ʱλߵ¶ɡ
εӣ̬ⷬȣյ΢΢ɫͬʱһĸоҲ
Ҳ̫⣬һ죬ջڽ£յţһ
Ǻãܣûʲô£ҾȸˡȻѾˣȻҲ᲻ʶȤ׽Ѿ˺պȦǱǳУĿ׺ô
֣һ㡱ơ
ۿһ뿪Լİ칫ңǹŵЦݵȫ
ιĹһһֺֻݺݵ˰칫ϡ
ܣϢŭڹ˾ĹǸɻڡˣ뿪˾Թ˾˵Ҳһ¡ʢŭı飬æο
û£ǮҽйܿƽԸʱ䣬Ҳ˽ﰵԲŹ˾ġڼ顱ǮΪúΣҪ˲֪ĪΪǴӹ˾һЩ춯ϣһЩ⡣
ܲĸܳ⣬ǾͲСˣ漰ĿĸȻˣҪ
οնѾ뿪˾ˣǮ񻹡ŲߡⲻɲɵԴУǰգͰ˷
ܣ£ǮЦǰһû˵ӡΪεúܺõûʶԼ¶˳
ոܴŹ˾ļ˼˴ǳʡǮֱ˵˵
ŶôǮ񡰾ȡ
Ĵǳ׼ûûǮġݡֱ˵
ĻǮһʱסˡ


ʮһ ɱ
һֱǮڹ˾ı֣ڿҿңҵҵһϻţⲢ˵ˣʵص̫á
Ǿ۰״˾֮ǮȻûʲôԵı仯ǴڻϹ֧֮⣬ƽıȻûа
ֻϧնû뵽˾ڶУȻỨġࡱԼͬҲͰˣȻС桱ͬʱҲ͹µľĺֶΡô飬Ҫһۼǲܵġ˳ȥûѶͲ鵽˼ҵͷϡ
֮ͼ򵥶ˣǮ֮ǰһѡݵġԼְȨһǮߣȴѾѲ˽йԼ̸ˣЩСֶζ˼ءûʲô춯ãһ֣϶Ǹ³
˿̣һʼʱ̬ܺãΪԼúΡ֪ʮǰոմʮһ뿪Ͳ˵ˡ
͸յ飬дǳʣɵӶ֪ˡ
Ǯ֪Լ˽⵽ʲô̶ȣ˿̵ͼɻء۲٣ЩСֶΣûʹء
뵽ͲɵðաһˣǰȻԼ֪ͨһֱ̫ûˣ뵽ԼﻹЩաǮ;ҪúáġһΪ
ҪģҪһعȥǡ
ܣҶԹ˾ĹûҪ뿪˾ѽǮġ˵Ǹı飬Կȥ˹Ӱۡ
ǮǸͻȻһʧȥ˺Ȥ
û뿪˾ǻû׼ðɡǮ񣬶ı˿Ϊޱؼ˵Ǯ񣬱ΪԼǵСֶα˲֪Ҫ˲֪ĪΪҪ뿪˾ԣҪ˾⣬Ȱ㻹ʡʡɣΪ˾Ҳô๱׵ķϣҲ׷㣬ԼȥµĹʽ˰ɡ˵
ⷬǮˡԭ˼ʲôˣЦԼϷ
ͨһ㣬ǮҲͲˣٺЦһ˵ܣ벻ᣬȻҲô˼
ˣϸĵ㲻аǮ˵ʵˣ뿪Ц˵
ٺ٣ܣȻҲֱˡʵڹ˾˵£ǰ״ı⡣ʵϣǳܿǴˣչȻ˵ˣҲתһ˼״Ǵ˾ųܻһļ۸ģһ¡Ǯ˵Ѿ˺Ҳɴֱ࣬Ӱﻰ˵ˡ
Ǯһ¡Ǯ񣬰ıӵϣؿ˵ʲôʸ̸£¾ҪҵĴ֣Թ̸ˡ㣬㹻𣿡
ƮƮһ仰ȥȴǷ̡֮ɫɡǮƤٺ񣬴˿Ҳ̲סɫָ˵㣡֮ȴµû˴ʡ
ΣǮŭЦ˵ðͳŰɣҿܳŵʲôʱ򣡱Ϊ˽ܣǸˡһС˾治֪ʲôɰģ״СָͷַӾ㡣ߣܣһ£ͲˣΪ֪ɣǮȻ仰ˤŶ
徲ˣǮȥˣαϣһ
û뵽ǮܾȻˡһֱվԱߵ˿̲̲סߵ˵ҲһֱߵڵԪϣһŹ˾ȡĳɾͣ˵ڹ˾ĸ飬˿̿ˡ塱Ȼʮַŭ
Ǻǣ˰Ҫ꣬ҪˣҲסȻĶڹ˾ˣãҲǸ߿ԣҪߺߣûн˵ȥһ˿ɭȻȴ¶ɡ
ԼĹ˾չģ˵ǲηκζ֡Щڲ̨СֶΣȻмʹãкϣҲһʮٱȥӦ˵Ǯûлᶯ֣˵Ǽ£ŭİ취ֶβ٣
ܣ˾һλܣ϶ܴܵӰ죬λܵѡҪ綨ǡѵܵĲţǹ˾Ҫһ˵߾ߣԹ˾Ӱ컹ǷǳġҪǻĹ˾λܵĲرǻͶ˱ֹ˾˵ǻԵĴҲˡҲĴ֣ƾģʽܹ̫Ӱ졣Ͼ˾ɱĲƸϵԴװأ͵һ׵顣ҹ˾ССĺôСõͷŹ˾һЩҵܣҲԴ˵һͻıʣȥͦ󣬵˵ȴԶ̸˽ǡ
İɣûˣ֪ͨȥСʱ֮ٿ˾߲飬λܵĽӰѡ⡣طԸ
õģܣȥ졣˵漴ת칫ȥ
߳˰칫ңſϰϣˮ
˵ȥʹûʲôʵԵӰ죬Ĳˬǿ֪ġһ·չڣ˵˳˳ˮ˵ıѣȴ˸ѡԭһֱЩ̫˳ˣڲ䣬һЩǱڵΣ
գ֮ǰΪ̫εĹϵûзԼĲףԭһֱԼ֮¡Ϊһ쵼ߣԼȻûвһǰȻǲϸġ
ѡˣһѧʰﰵ̾Ϣһֱ˿̣ʶΪһ˵Ѵ
ֻǣֹ˾ʵԼĻѣҲҪȥϵ龭Խ࣬Խһʲô飬û㹻ʵֻǳǿȥܸŵҲˡǰʱ˹رĺĻʹ˿աǮ˵ķˮʶһ㡣û㹻ʵֻܰű˵Ĺ棬ҪЩʵǿĶֻ߱㹻ǿʵĻŻǲŻᰴϷȥ棬Ż˳ءԼ뷨ȥȥƹԼ֣
״DGһ죬Ƕڽ£Ҫȫ磬ҵҧأԷĵ
ĴԼûвı仯ƺѾǵǸֻ֪׷ˡ
ֻǣı仯Ǻãǻ


ʮ ܷĿ
žһǺǿεϣӡӡ
վǰᣬһ֮ȻŭδϨָָŵܵܣɸֵû뵽飡㻹Ǹ𣿵ôģô˼ңԺôȥţ
ҲǸոյ֪ܵȥ״˾飬ҾȻ˴ʮˡͻȻϢһӦǲšԼĵܵܣȻ𱨵飿
˽һ⣬ղܣֱͦ˲ӣ۾ԼĽ㡣
ңȻңȻΪһˣԼ׵ܵܣտԼĽ㷴ʵһһߡ
ҴôˣΪҵܵܣҲҪܽ㣡ῴԼܵһ֪ӣ¸û뵽ԼСųĵܵܣȻܸɳ
ʲôˣߴߣˮʹôˣѵҾһǸСƹ˾һӿһСëӵɫޣһͲճµСĹ̶ܽҲƺûһ˴ֱֱӵķʽ˵ڵգȻѾʧȥǣ˵ⷬʱһͷŭĹţҪƾⷬԼƶйȥһ
аϢˣ֪ߴˡаԼԸ˿ߣ˼ҹ˾ôһ¶ֳģ㲻ǲ֪˾һжѣжô˼ҵģԼ˻㣬Ҫ˼ҵͷһ⣿ῴԼܵܣЦ
ʲôǣԸĺòã˼ҰٴǮûסˣʲô£ûǺ˵ˣֻûסˡЦ˵ƺһҲΪ¸е߳ܣǴһʹƵġ
ǵģһֱ̫ɹˡֳɹֱúһ˸еʣرһˡʵ˵Կͷվ͸еһʹ죡
գû뵽һĵܵܣҹһ仰ἸǺģóĶˣ
ҲûĽ㣡պػһ䣬漴תˤŶȥ
ٳŵʱͻȻתЦΪҲ֪ôǸģǿ˼ˡٺ٣˵ǽǣⲻҲԼܵǽ𣿡
žֽߵһ˹ȥײڲϴ÷飬գȴﳤȥӰɫβƻһߣʧҹĻС
ΪȵߣӶ̲סصɳϣβƽЩ
ͳֻ˼Ųͨһ롣
ιСţæʲôأʱ𣿳¡Ҳϡϵط绰ǻָһ˿һĨᶨ֮ɫ
ˣⱲûǷ˼ʲôû뵽ʮˣȻΪԼܵ¸˼ǸСգˣ޵ҧгݵš
Сʱˡˡưɣᳵ·һߵĿһȺ󣬾Ϳʼﾲصš
ûãưɵĲűˣ۹һɨһһϮɫװ˧ӣһŮ˶ʵ÷Ů߽վſţͽ˭
ءῴˣкһ¡˷̿첽˹
Ǻǣ㣬ղǱںʱ򣬸ƯˡĶ棬ͿЦ
ȻĵܸܵոաѡԼҸԼһС鷳һһ룬ӡǲġӵŮߣʱڹ˽ԼæֵļλĴ٣Ҳһݹ͡ȻЩ¶㵽ͷϡ
˰ɣСôŮ㣬ﻹݵ±Ů˰Сţɵÿ˿ڻɲʲô¶Ц˵ʱһЦ
λȵʲôп£һλߺܿ˹
ŶȣλŮʿһȽϲȲ裬ȽϲȣرԵȻҲǴŮһ˿ȡ˵Ҳûʲôò裬еĻҲһġ
뿪֮ɫؿСҽԼ˵ʵġ
˵仰̾˿ոջԵúܻõͻȻЩ
㣬ĶĻôһ˵̰˵
ᣬö˶˵ģôôһ䣬⳪ĳҲԱ߿Ц˵
ˣͱˣҶѾ֪ˣڼǸĵܵܳһܣǸҲ֪Ķȥˡû뵽ܸɳ¶˵ţϸֳһɺɸֵɫ
⣬㣬ɱô˵¶ûϵô˵Ѿף֪յ¶ˡʵǽţû¶˶ȫյĸΪһϵûУҲûй˼ȴû뵽Լˣ⵹Щֲ
ʵ˶ᶼ֪ģû뵽֪ô硣鿴ƴɣ˵Ҳ򵥡ʮһ۰״ȦҲһСˣΪӵּߣȻҲԼ鷢ûã֪¶ˡûвμεĲɷûΪܵԼ˵֮ܵ󣬻᲻ڹϸһ⣡
û֪㹫˾ٵˣ϶˲С鷳ҡ治֪ô˵εص
㣬Ҷ˵ˣ²㣬ûҪΪ𡣿ң˸־ڰ״˾иõķչҲδһ¡οⷬȴʵЩΥġ۶ԼǺ£˵ɾһˡΪ£æһ죬Ϊ˰µȱϡ˸һ㣬䶯һǣһȫ£οǹ˾ء
Щ£ȴûҪ˵˼ҶѾ̬ˣ˼˵ʲô
Ҳ˵ˡԺĹ˾ҪʲôæǧҪῴе˵
ãԺٲ鷳ġЦ˵
ᣬ˵ûˣ¶Ҳܷϣ¶ǹȥˣǺúģҲû۵һˡЦŻ˵ա
Žţ֪ģͻȻðǸ쵰ܵˤŶʱ˵Ǿ仰һʱ䣬Щ


ʮ 
λܵͬʱ뿪֮˾ʮλ˵ļۣǸһϵеĶ⼸ڣ˾ЩĻ̵̻ĸоÿϰʱܸоõЩԱĿСۡ
ȥУ취һԱʿüͷ˵
Ҳ̫ƴˣע塣վ˫̫ѨȰο⼸죬һѵĵ£һȴҪӦ˾ֵΣʵæˡ˵ףһʮճͷĺӰˣôˣУ԰ǵط绨ѩأȴرôΣʱſŶЩġ
㣬һѵõƬ
ǾͺãҪҪȻ㻹ᣬҲ̫ƴǮ׬ģҪ𣿡ص
֪ˣ㣬İɡЦЦ
ʣ´һСΣȻϿ˾ת¼˾ʿȴ˲СĴ
ҪһЩù˾Ҳչչȭˡ΢յ۾ͻȻһž⣡
ôҲʿ״ʯDGٴҲҪǺú棡ﰵͬʱ֮ǰԼԼֵͷһԺ
һֹ˾ҪĶʲôǾĽǮıȻЩǱҪģȴؼġһֹ˾Ƿзչǰ;ؼûܹˡ
£м൱ˣһ⣬ȴָոո¶ͷǵˡ뷨ֻҪͰķչЩպ϶ܴﵽĸ߶ȣڿʵİҲҪһЩˡ
һ뵽ģܽ֡
δ˿ѾպǵĳΣΪ䴴ġ໨ɡǧ֮⡷˫عȵĻϣĴҲױȼȺдˡȭ㡷ѩͥ򡷵ȶ׸еĵһר㡷Ҳ޿ٶţνһַչ̬ƣټһѻ
칫ܽЩִٵĶ档СĴкȻž˵츳˽ȴЩɬڱ
һţ˵úܣţжĽӣȾɰɫͷһпȥ䳬˵ݡ
ܣ𣿡ֿܽԼЩŵʵ
Ǻǣ֣˾Ҳкü˰ɣоôЦʵ
ܺð˾˶Ȼ߸оҲģǱ̨һ㡣ܽ˵
ܽ˵ֻһϰô򵥣ʦڵУ˵󲿷ֶġ֮ǰΪдǼ׸裬һԿףеĴšԶܽǾηдŸмǰ칫˾ǳ۷粨УỨᶨһˡΪ£շһ֣ںһλܶŸɣ֪ҪҪɴҲԿԴ֣˵жߵҳ϶ˡ˵̸ֽ
Ǻǣ֣ýţġܿóܶԼǰǹɽŸС˿̵ȻѾ¶˾Ƿ緶ϾһľǣϻһЩ
ðܡˣǰʱ乫˾£Ҫɡֿܽһ͵ӣҲЩЩʲôģȻؾ˵ϡ
һڣͺˡⲻĺĺ˼أȴ¶
ЩŵؿܣȴֶԷһûʲôԵı仯һ
û£С¡˵ģ֣ܹĹͷᶨվڹ˾һߣҺܸжġ֣ܽϵ˵
ܣ̫ˣҲܣҿ϶Ǽᶨվڹ˾ߵġҪøжҪңҲнĳɾ͡ּܽе˵⻰ǸϰģʵҲûĻЩȫﻰ
Ǻǣ֪ˣ֣Ҫм¡֣ܽڳһӣ˵֣ûĵӰ
ĵӰܵĻܽССسһ˼ά΢΢Щת֪˵úúõģΪʲôͻȻᵽ˵Ӱϡ
ĵӰ˵ɺܾջ
ġʲôӰܣܽЩڴʵʵ˵һűĴţڹ˾ѾʲôˡһձȺѾΪЩǳݵż񡣴˿̣ĵӰֵ֣ܽС࣬ѾʼܿƵˡ
һĵӰһഺѪսԪصĵӰ֣ܽһִջؿ˵
ʻ嵽ֵܽʱһ󼤶
ˣмϲģرܽ˽һԡȻڵ뻹ܸߣǰʱȴѾҧԼ׬ǮԼһϲ˺ܾõıSLK˶ܳûµʱ򻹻Ὺ˽ȥһѡ˿˵ҪһĵĵӰֲܽŹ֡
ܣ˵𣿡ܽЩƲסԼЩĿʵ
ֵܽһϵзӦȻﰵЦȴɫ˵ͷûպһɵľ籾ǹһ£ȥûǱȽϺʣһΪⲿӰ裬Ҳ׼ôû
УĻ䣬ֱ̲ܽסصص˵ͷӰ裬ЩκһѪڵĴʻۼһ𣬻ĸܹܾջأ
Ǻǣõģһù˾ﱸʱݳºúðһ£µݾͲҪٽˣȫ׼ⲿϷɣ㱣֤һϷЦ˵
ллܣһŬģ˿̣ܽѾǻˣһĵӰ£ôһ˵ȻļӦ
Ǿú׼վصֵܽļ򣬹
ܽ뿪ıӰһĨ΢Ц
ǺǣͷDⲿӰ϶˷ģֻôһôأЦ˿̣ԺһӴļƻس͡ڵ޵ȦҲΪƻһ籩꣡


ʮ ȫ׼
ھͷ̨һˣ߷һ¸Уصɫһ⼸ѡа칫ǰһ׼õݵǰ
õܡȻɻΪʲôֵϰ˷ӵûùࡣǰǷݴӡõA4ֽѸһݡ
¡Գ񡭡⼸İ֣һͷˮ֪ô֪Щ˵ġ
ǰʱһ̨ӰȦһģ˵⼸ˣб֣˾һഺż磬պҾ뵽ǼˣȥǶǩǩ̫ãͲˣšԸ֮ʲôƵģּ˵ˣ⼸˻̨ҲѾСˣбĹ˾ÿ໨ǮҲûϵġ
õܣ֪ˣһᾡõġĽͣЦ˵ͬʱҲܸмһܲãЩǲغԱ͵ģֻҪִоͿˡոԼĨ֮ɫȻ䵽뵽ܲϸģҲ΢΢ЩС
м£Լһŵûʱ䣬Ǽһ档˵
õģ֪ˡܣб𣿡Цʵ
ûˣȥæɡЦ˵ת߳칫ңųתزŴľУһʱ
ٺ٣ͷDǻ԰Ʒų˾Ӧ벻˰ɡŴ⣬ϸһĨЦ⡣Щ˾ɱЩȾ硢衣׼һ£Ͱһóù˾һڿҲʱ羪̾һˡ
뵽ǻ԰ⲿżڵزʱӿ񳱣һڴںⲿƬܵȻҲǽȥˣ˵ȻٷͬĴࡰڣд籾ʱ򣬶޸ġĻҲ̨ʡŵڵصĺСģĸĶⲿƬܵĿѾСˡ
һӰһӾ磬㹻𣿶˵⻹ԶԶ
˾һҲǸһҲҪһѾ⣬ȻҪ棬һƱģĹ˾СҲΪˣڽһЩߵʱҲΪסرڴԼһá֮£˾Ҫϼľߣȴһİ壬ַӾ;
㣬æʲôأ绰ͨĺ룬ЦŴк
ϰ£ϰ尡¡绰ͷ
Ǻǣ㣬㻹֪Ұϰ£һæýŴװЦ˵
֪æܲã˵ɣɶգȤܵܵ£ȻЩⲻȥ˵Ҳûˡ˿ǺܴݣҲû֮ǰΡ
м¶æ㣬ûа취ԼһƵĽĿΣһĵҪƼЦ˵
ӴİǺǣǺ¶ƽʱƵϲȥأⲻҰæǰŶ԰պҺͻƽȽ죬ɣȥûпգԼˣٴ㡣ˣҪ֤浽ŶЦ˵
ûû⣬ҿ϶洫浽Ц˵ö£µ绰һڴ
ӣڵصȦԣǵ֮ǻ˶ְֺޣǿã޵ȴİԵô˵ҲúҲգ޷ڵȦ֮ϴλ
ֹ˾ҪѸٷչͱǧټƿôպãҲҪġţֻҪԷϺ̸ԼļƻͿ϶ᶯĵģʱԼٽһЩ˾Ǿ͡ˡ
Ρǰ칫ҵͻȻÿˣһö𣬶ʱרעĶ˼·
ֵµһ󻮰£ͷ̧ͷ˿ſڴ¶һԾЦݣкŶСɡ
ʱ䣬Ƶһֱ̫ã֮ǰļĿֶǿ⣬ʱΪ¶ء
ոµģµĹԱдһݽĿ߻̥ڡաĹ˼ǻǰҡҡͷ߻Щ˻̫ؾˣЩĽĿƳȥ϶Ҳʧܵ³
߹ᣬʱ׿Щĵͷ
Ѿͷʲô¶ԼǰᣬЦʵߣǻǺ͵ģ̨ʱȻļڲɷöܻӭرǰʱǣߣ̨һҪϴѡĿʱӻһѣͬʱҲ̨µ˶Ŀ࿴ŮӳƯֺã˼άҲݣ̨쵼Ƕӡ󶼺ܲ
Σ¶ڰ칫һºЦݵĻǣһҲšǸ̨һģƽʱͻδ򽻵ĻȽ϶ࡣʮŮγôüĿģƽҲܺĳЩ쵼йټӣӡҲܲ˽˵ĹϵҲͦã˵⡣
Ӵʲô¶Ѿͷ˵˵ǿᣬܸȤʵ
ٺ٣ΣƵ׼µսĿиѣ˵һĵӣƼأȤûῴŻΣЦ˵
Ӵ¶˭ĻǶʱȤϴΡҪϴ¹󣬾ʶˡ䡱仰ĺ塣̨Щ߻ļһ˼άסˣż˵Ҳͦġ
ʱûȫ֮ǰΪɫʺŨĵλ쵼ܹ뷨Ǻܿɹˡ
ʵ˰ҲϤϴβ߻ҪϴǸ˰ڻǰɲ˼ӣæһһʮ˵˳
ӴĻʱȤǴ˯ͷҪƼһˣ̫浱¶һҹţģйôɹĲ߻ȻΪ⶯
ȻͼˣһҪһʱǣÿޱȡ
ҵĴܲãæʲôأҿǸ˵̨ߵǰ㶨Ŷ׼úøлҰɡ˻һߣæͳ˵绰ϵ
ӵĵ绰ȻǴϲû뵽Ȼ˳̨˺ð°
ϵǷݲ߻¶һʮЦݡ


ʮ ˫Ӯĺ
ǺǣܾﰡĿ£ЦŴһЩֵĶ³Ȥ
ҲǣֻǾ빫˾ЩҲһµʱ򣬶ϲԼΣܸ˼ǰĻǣһӡܺáŮЦһɺǿ׺˸оӵ쵼Ƣ󣬵εȴûзһ㡣
Ҳǣ̨С˵һĿĴ⣿ܣϲżɽھΣЦ˵
Ȼû⡣һ˵ţһ߽ӹݹĲ߻飬ȴûмŵݹȥǼ˵Σо仰С˺ӣڸݲ߻֮ǰм»Ҫ˵һ¡ѾԴֹ˾ר̨׼õĻҪ֧һķõġ
ʵа仰û˵Ǿǣ㿴ҵĲ߻ֲãȥͷŪһĳҿҪ׷ĵġ
ȻŴ󣬵ҲõǻΪһĴ㡣
ĻǾЦˣ˵ܣǵȻģֻҪǾĲ߻ʣصķһϸշɷ֧˾ġӵ
Цŵ˵ͷٶ˵Ĳ߻˹ȥ
ڻԱߵЩؿһۣƺû뵽ôĵӣӵһλε棬˵ȻҲӲ
ԽԽǶǷݲ߻ȤʲôĲ߻أڻΪݲ߻ȥһר
ǵҲͬĺ棬ӹĲ߻֮ЩȲؿշһҳǹִĺ֣ӳ
ǹĿ֣ǵǰһģ֣͸һʮĸоȻģݣҲ˼Ȥ
ȵ˵һҳĿҲûдֽƿ
Ⱥ̨ίܾһϵвƽ趨ǳմƴԽ롱ȻڵİšһеһУ͸һ⡣ݲ߻飬ͬһ޴Ĵʯ㣬˻ǵĿ⣡
ȿǵѾˣݲ߻飬ֱһŵĴ⣡սĿĻǺɣƵƳ⵵ĿһƵ»״ܿһµȳ
˿̣Ѿ⣬ΣĿҪ
Ͼελ˶꣬ǵҲܹӲȻݲ߻ȴûбֳȵļ
Ĳ߻飬ǿŶЦſ˿ڡ
ǳĲ߻ܣˡðһ䣬ݲ߻ǹ˾Ĳ߻ĵ𣿡Щʵ
ǺǣûμЦˣһʱģڡҪϴһֱ룬ȻϴȫѡǿɲԵһ̨øиĻһչأȦЩףҶЩƣˣ½Ŀļ룬һ˸ȤġЦ˵
˵ķǳãܡҶ߻ܸȤڻܸĴ𸴣̨ﻹҪгֵоһ˽һһʱ֪ͨģ㿴𣿡ǿʵ
ǺǣȻû⡣ΣһСС̨ľҪ⵵Ŀҹ˾˶ȡᣬҲҵһС˽İɣϾǶˣҪֹ֪ȡ̨ܴӦҪôרʲôҿԸ̨ȥЦŶԻ˵
ðɣһῼǵġ𣿡Ц˵
ĿͨˣϣܹίֱԲ˵֮Ը⣬ɲΪӵʡҪʣҪѪ˫ȡˡҪΪôһרѣŲǸйء
ǺǣܣڽĿͨĺܴŶǴȤ
ȷˡΡʵϣӸոջοǷݲ߻УѾ֪˴𰸡Ц⵵ĿƵʷǰóҲһ𣬶һΪʱЩط̨ѡûʲôءǺą̂˿ҲûŮ⵵ֻءϣڸ̨ͣԲŵӾΪĳ̶ϣ˿ûʶֽĿľ޴̻
ʱ˭һ˭ջ޴档ֻԼıǮȻֱչһҵط̨ԼЩ⣬ԿԸɷӺâ˵ˣ㹻ıǮԸҲʵ֡Ͼڵأ˽˵̨ĹܿػǺϸġ
ǺǣܣҺţⱭ㣡̸£һʯͷҲ˵أǵȻܺãѾƣңһ¡
ôҵӦҾŶԡЦž˱ӣͻǵһ£漴һ
Ȼûгʲôһϯᣬ˫Ҳ̸ﵽ˸ԵĿģȥʱȻܸߡ
ܣ˵ӻǵĲ߻𣿡ĿŻεĳԶȥЩȷʵ
һġʮֿ϶˵
ԼܲһŵӣʵЩ֣ôġȻǷݲ߻ԼҲȷʮֲԷӰ˲żüãʲôĲ߻ûŸոܺ˼Ҵ̸ʱ͸еһľǸһˣȥ˵ʵǰֻҪǳ뷹ģûҸɫ˵̸ˡ
ǣǸȴ˿ΪƵģһ㶼ûѵôħ
뵽֮ǰǸҪϴȡõľ޴ɹĪĶ˼ġ
ʵϣĵҲȷûг೤ʱ䣬ӵӴĵ绰ҪͽĿ飬ܵӽ̸
µ绰һ˲䣬̲סһȸԾĳ嶯
ˣĳˣ߲ʵӣȻһβϰĽ飬һ̣Ŀٶ񣬾ûʲôġ
˳ȥİ칫ңϢʱԷȻǸһо֮Сı飬ŽӵϢƵġ
ǺǣǹðһųǻĽĿ⵵ĿפίͿԵһʱЩѡֵʱ򣬺ٺ١ϣֳһ΢Ц
Űɣ״DGȵЩǹֶҵʱϷ򣬾Ҫƶˡ


ʮ ִ조ǹ
ףȾףȫµսĿǹ𺳵ǳ
ǻִǹ𺽣
ڰյ̨ǾչʾҵĿռ䣬ǹ𺳵ǳҪÿ

տӵͻȻ֣ڻƽʱΣγĹ濪ʼǵҰȫµʽǵע
ͨϰҲ̨ĵӣ
Ѿ㳪ŶôߣҲȥ£û׼ܳΪء
ɶǹͦаɶʱ򿪲ѽ
һʯǧˡ绹ûнճڣӳǽϢ㷺һأٴǼʶǿýֲӵļ׵̨׷ײ棬ʡ̨Źˡǹ档Ȼǡ񡱵ģΪѵҪȡѲɣ
ˣйСũĴСǹĸ֣̳ǿͷĶЩһ֮ģرܸģһɣ̨ûƣֻҪĹȥԼһ¼һβգпܽӵӵţǶЩ
ȻҲôһЩԡˣߵڴæ׼Ҳ᲻ʱˮ
Ƕкŵ˵ģɶ˶ûУ̨ʡ㾢ɡ
˼ȥĿ϶רҵģˮƽȥɶȥҲǶˡ

ǿġġȥġִ͵ģ֮ǵ飬ƺǹĸֳֵˡҲǣһȱֵǧĿʼһȫͷĽĿô᲻أǹûĸžѾ䳴ûˡЩýǣһ쵽ǹţʲôǹĿҽءɲٵǹ侪ָӣʶǹܹھ
ţ⼸켸ռ˸ý档
ںý֣Щֹ˾͹һΡ
ǵ˰ŵôˣӶ𣿶ԣһҪᣬúõش֪ȡ
ˣǹٺ٣һõᰡ
˾պǩ˼ˣǹǸɶǫ̃ٺ٣ӰӣҼֱˡ
ڸֹ˾˵ǹһֽĿһջĴ⡣ӵ̨ĿĿǰȶȶԣֻҪܴĿ߳ȥģʿ϶Ѹٴں죡ĻᣬЩֹ˾ЩۺڣЩõĴǣҲʼ׷׼ȡǼίλáĽĿ¶һԼ˵ɾо޴ĺôǲǮȻԸμӣ
ЩҲ׼ᣬôĽĿӵģĿһ棬ЧԸܸܵġΪˣǹƬųȥ󣬼ûСʱӹ沿ߵ绰Ϳ챻ˣ
һжźõķչ˯ζЦѣÿϰʱһݹӡЩͬǼҲ׷׹ϲͣĽʵĿ¶ɡĿһɹƵԿԴһƯķˡڣЩ̨쵼ᵽĿ޲ءĿˣε;֮·Ŀܣ
·ŷ⵵ĿʼӶߡֶ³˿ȴӸץˡ͹׿˹˾һͷ˽ĿĲ߻֮Уһһʱĸ鳤ٳƺš
ҲֲûΣ˭ءҲ˲˲ãڿǸ߻֮󣬾ͷĴ󵨵ذĶ˦ͬʱ˺ų̈ССæЩӵġ֮ӡΧԼǰһһΡؽţҲǺˬΡôȥǸܡأ
̨ҪģԣҪһT̨мλҪһǵͼҪһЩ
ǸĻĶƻԣҪ㿴

ƾźļ䣬ʼһ㻹ԭǹĸ֡趨ԼҪѸٶʵִУĿԼһͣҲǳ˳ɾ͸С
Σٰҿ̨ʣʲôҪ޸ĵĵطûУһźɫװԼʮҵˣżA4ֽЦݵؿ˵
ŶУ˵һϤףЩпȻҪ̶ȵԭġǹȻŹһҪĻڡʵϣǹĳɹкܴһҪ鹦ڱϸĬȤˡлִǹȻһںԡǣڰڵ쵼ͬ־ǲĿ£һ֮ӻûʲôˣ⵵ûѾۺĽĿˡΪ⣬֪˶Щ˱ԹĿ⡣Ҫ֪ΪЩﰵǶʹ˲ٵľ̨ġεģ֮ǰɹչͨȴû뵽յľȨ˵ϣû뵽̨˵˵ء֪ˣǾͰڻ׼һˡ
ڣһжˣֵ춼ϲŵıϸЩҲֻܰ̾Ϣϱ˹ʺˣҲ֪ĵ㱻ǸˣȻȵֵλõ֡
վǰϸɤӣ˵λѴҺãӭҲǹǱϸ
ò˵ΪӵĿư֣ϱĹû˵һͨ˵ǻԲ鲢ïȾ
λ䵽ȴǵúһҡͷ
ôΣʲôëҡͷϱһšҪ֪½ĿûأԼıҪ⣬õĻɾҪ˵װˡ
ȴǲ֪϶ˣҪӲɣҲûôס֮ҡͷֻΪڵķЩ԰ˡ
Ǹʦüͷ˵
ΣϱϾˡʦϸЩ̿֡
ǺǣаɣϱϣҲ˵˵òðͨû˵һǹȻƽֵ̨ķҾҲӦþƽһã÷ǵִƵģһĸоСЦָָܹ㡰үҲǺˬ
Ŷô¶ԡϸͷ
ղ䣬ͺиоζŸոϱ˵Ǿ䡰ô¶һƣ˷ܵ˵仰ϣҵˡүζ
Ͼרҵˣһ͸ôһ˵ϸ׹ˡ˵ͷֵһ֮ٴǶִʡ
λѴҺãӭǹ
ǸϤġµβЦˡ֪Լġִ족ϱϡѾʳ¯ˣ


ʮ ǹ
׼һʼŵһ£׵ݲ˲ƹȫһ󼤶ĵĴͬʱһɫװ˱ϸҲŽýĲӣ̨˹
ֳͬʱĻͬʱӫ͸Сߣһʱ䣬ޱȡ
ڴ˿̣ӻǰҲĹʵغƵѾڸ̨С¹սĿ˿ѾΪ֪ˡ壬̨ĿĽĿڿʼĵһࡣ
ǴҺãӭ߽ǹ̨룬ϱϵ״̬ȻȻǵһĿҲһˣټ֮ǰļε㲦ʹܿҵԼ״̬һֳ࣬Ҳùһҹơ
ǹһκȫĹǼ档֮ǰƬĹҲһˣǹǾһȫĮֻ̇Ҫ룬ֻҪͿ̨֮һչŻһѡֵĺ뻵׼Ҳȫȡֳ⼸λίĹͬȨͶʥһƱǿܶѾע⵽ˣֱһƼĶǸѡֵͶƱһʱ㿴ĸѡ˳ۣͶƱʱ򣬾ͰӦ֣Ϳ֧ϲѡˡеĹίǶأǶǽ˵˲㣬ҲǸѡֵ䡣Ӣôҡϱ˵˵ţҵ˵ַⷬ˵ʱ̨¹ڷ׷ЦЩڵӻǰĹҲǴʡӵսĿУЩһһӣǿЦҲǺܸšз֣ոձϸ֡ճʽַǻͷһο
ˣȻ˵ˣҾ͸һ¡мүӴʶ࣬ϣӭ㣡ϸеĵ˵һλί¶ʱһҵ
үӿǹֽ̩ɽˣʮдĸڻڹڸ̳ϵмдĸ裬ٻǳҲʹйսߡǹ⵵ֽĿܰȻǴ˽Ŀĺ
ڶλңʦʢʦűϸĽܣֱߵġŽ˿۾ʦʢҲվŴҴ˸кˣƽڵرǴĴҲܶ࣬ǹӹڵˣ˷Ǹ⵵Ŀ˲ɵϲС
ϸڽ֮󣬻һССЦ
ˣʦʢܣ˵һ˵ģǹʲô֣ˣᳪ𣿡ʦʢܣϸȤ
ᳪҸ˵ϱϣھֳPKʦ֤һѣۿ˭ֳĹ˵ôʦʢܲ˵ģ⼸仰˵òƴڻЦϴ̨µĹǶһЦһ߽кãͬʱҲоĿʵ̫ˣرǸվ̨룬ЩΪϲ𡱵ˣȤһʼǽӵλƱĵ̬ģû뵽Ŀûʼ˵ķѾǵעˡ
Ҹ˵ʦʢܣ㻹ҽа壬һͲ㡣Ȼ㣬һֵµѡָPKҸ˵ϸЦֵؽʦʢּ֮λŮίֱӢŻλͬǻԾڸ̳ϵģʮĸ֡
ȵһλʱ򣬱ϸֿʼڵ٩ġ򡱡
λСӣᣬҲͦ˧ģǺǣһ͸ˡϸһ̨һôЦ
ҲЦû뵽ǵһ֣ϸͿԷӵôɫȻȡúĳɾͣƽ׵õġ
㻹Цǵ˲Цˣҽһ£ֹ˾³ͬʱҲһλʮֳɫġټңһпյʱһζɽ밮˿ʲôİϸЦ˵
ˣһȲˣ¡һǹʽʼǹͬһڡǳһǹѡǣǴʲôһѡ֣ǳ֮ǰǴһδĻϸ˵ţ漴һ³ĵǽ䣬Ļһɳ̲װСӡ
Һãҽʮ꣬ɳˣҵְҵ˵ģÿ춼ҪгˡĽܣӻһתеһг˵С˵ҺģոսԼǸȴѾһѼ˲̯
ҴСϲ裬ʲô趼ϲƽʱˣû˵ʱҾͻҵļһΡ˵ţͲԹ˵һbeyondġԥ
ԥﵽ벻̫ףʹģ־ȴֹδ޴ǵϴɨҼ࣬Ȼ̨ݳôȴһԭ̬ζ
һһ߲˸ڶŴĻϵȻʧЦ֮ǰȻСȨǰеĲѡּĹ¼һ飬ȴûпЩΪѡ¼񡣶˵ĿһǽһԼ˾֪ȣͬʱӼùϵһҲΪ˶෢µ˲ţ˳˸ֵĳ̫ĶǸ˵ģҲǵһ֪
ϱڵĹԱȴѾ֪ˣҰڵһҲǿⰲŵġ̨Ҫһ̨ӡ¼һ⡰աζͳˡɣһڲг̯˵ģ̨¼Ŀ⻹ǰ̨
¼Ȼǿֳ͵ӻǰĹһЦЦУϸʧʱز˽
õģҵһѡ֣ɳڵСӡǳһ£ȫҲ˼ĵı̨֣ĺҲһУŲС
С澫񰡣ĹǴкϸЦ˵漴ѻͲ쵽ߡ
ҺãɳУܸ˼ңЩţ˵ЩʱԵЩ͡
ôϸ⡱ʵ
áҲⶺˣһɳڻ˵
ɡϸ
ûаáֵ˿̣Ѿࡣ
ҴʲôգϸЦʵ
һ¡ġףһ·˳硷˵
¡ǲǸɡϸЦʵ
ǲǡЦŰֵ
˲ˣǹͬڴľʱ֣


ʮ ÿ
װģɣСǰ̵õ塭վ̨룬ʱȻǸոֲ̨˼״̬ˡһ裬˶ƺ÷ɶͶ
ģʱΪеһ׸ֻ״һС£ںϽйŵеġɽףӢ̨µĸһѸܵ˵ĻӭݳҲ׸һѡֻǰʱ۵˰״˾֮ƺҵݳĻЩⲢ׸Ļ𱬡˿̣׸ʱ̨µĹǷӦʮңͺܺõ˵׸ܻӭ̶ȡ
֪ǣ˿ڵ̨׸ԭȴڵӻǰһƿơƣɫЩؿĻȻǺܲʹ졣
ˣôˣøֲֻһסڵҲǴһЩ˾ҲӦһµĸסֻҲͲˣûʲô˲ġļհο
ûʲô磬ֻЩʹ졣벻ôȻһᶼ¡ЩƵغһơ˵
ûϵеǣֲֻһдó״˾ǿʵֲǲ֪ò˶ãͻٴġ˵Ϊ״ͻδֺǸ𣿱ڵ⣬ӰඡŵĻ¶һ˿Ц
ûΪֻ׺ԭߣɴתͶٴֵȴʧȥݳ׸ʸֻΪû뵽ǣ׸ԭߣҲ϶ڰѸʱ򣬾ͬʱע׸İȨҲζţԺǾκεĹݳ׳ָоеơ
ʵЩһתȥĸǣҲǹȥ֮ŷ֣ǵĳİȨʶһ㣬ʵ˾ЩˡϾ³ûõĸ˵ʮҪġ֣ڲ¹ơˣܳʲôЩУܶȻ״˾ӦǣᾡǴµӣϾӳ֮ǰǻһεġ޸ɳľ档
״ĳ֣Ҳʼδġû뵽һСëӣ¾ȻǵҲôܵʵϣй½ڸİȨ⣬һֱرΪӡ಻ĸһЩҵݳϵ˵ĳֻҪץţһҲʲô¡µЩ֣һһЩСЩʲôҲǵ֣ʲô˼ɡǲУֱҪϵӵģǲͬͳЩע˰ȨĸֺǴ˾Ǻʤ㡣Ұ״Ϊһ˾ҲǴĹ˾ΪӮǶңûΪ
ʹǣԡǹôһѵĻᣬȴûʸμӡΪǹȷą̇̄Ȼą̇̄ǾͲѾȦĸ͡㶼רҵˣ˼ҵ룬̫
ǣҲˡƫƫ֪Ĵ˾״ĵؽ˾һЩû̫ʵȴǿˣһװ֮󣬻뵽ͨıѡԴﵽ̨ͨԼĿġݾȴǹ˴šΪģֻΪǵݣ֪ȴƫƫĿί֮һҾ˵ĿĲ߻Ŀƴӡý붼뵽ֵ˭ϣҲֵˡ
ȻߣΡȻԼԼòصҲû뵽ô졣ûôأԼĲӾͱ˼סˡ¶ȻǿƣڿΣƺҲûʲô̫õİ취
ŵǼһﳪԼĳƺûͦɫ̹˵ԼҲǸɫ£̲ס̾˿ףԼûаѡֻ죬һٶ೪飬Ǿͻ׸ԼģΪˡ
֪ǣ̨ѾǩԼ˴ֵ¡׸裬ָġǵˣΪڽֱ׼ʺԭӵһʼ׼áǹַ̨չԼİˡ
֪࣬ӺڰɡֻûкҩԳԡڵЩ۵ĸǶһҲֻŰ״ĳŵǾһЩµĵǺò׻άסɡ
ȵҶɶѣܺһήҲ޻ڣ߲˸硱һֻ̨糱еһιۿĿĹڣԡ䡱ѡֳɫķӸȾˣ߲˸硱һƽݣǸекͬĿ̲סһ֡Ǵ߳ѡ֡ĸоǹ񫡣
ѽüֱ̫רҵˡվ߶㣬˵𣿡һգϸٴ̨ЦŰеԼߡ
˵ġϱϵĵ٩ҲЩӦˣЦ˵
˵ܰѸ質ôҪЩרҵֵķ밡㿴Ӣʲôءϸ˵ţָָӢ˵
ϱϵĻոջרעؿ̨ϵӢûȵشЦ漴˻Ͳ
㿴㿴㣬׼˵ˡʲôǾɣӢáϱϷȤĻʱ̨¹һЦ
Ǹ˵䰡ϱ˵ģҸոտɲ۾˼ңǿ֪𡣡ӢЦ˵
㿴Ҹʲô֪ҳ˧ҲϿǲǡϱֿʼˡ
ϱϣ̫㡣ӢЦǰϣβͲ˵ǸǰɣϱϵģҸ˵ررãһרҵֵݽ㣬ˣɣģҲҷ롣Ӣر桱˵ֻⷬȴ̨µһЦ
ллӢʦӢһ۾ȴǿԱߵԷһЦһĴָʽ˼ֵǩԼֵܣڳЩ֪
ˣǺܲܲܽҪ˺ѡֱֲ̨֪Ϣһ£Ǽһλѡ֡Իԭһϣиԭ죬ǸҴһ׵صɽ衪ϻ룡˵Ľܣ̨ĵƹһŴ̨߳װŲ֮̊ûвκΰ࣬ô峪
ִԭ̬ݳʽȻҲùǸеһʡ2000꣬νġԭ̬ûȫпûСݳֻǸоԭ֭ԭζ˼ȻڳʲôȵλСﳪ̨֮»ҵ
ҲŹƣСȴ¶һ˿ϧ֮ɫ֪ģȴûаǩֻΪӡƺûôҲûйϵκγԣֻʹпܿԭ̬ȺӵϡҪڡԭ̬£ͱǼõġܿϧһֵıУûпǵӰ
ƽ̨Щ˲ɹֻҪ֣ͱӹҵġ̨ϵЩѡ֣ϸһЦ


ʮ ϲ
ԭ족ϵı֣ͬӮֳһҵȻûڳʲôԭ֭ԭζӰĳȴǸеʡټλŮһΣԼɫ̵ӡ
λķֱǣһλԾеġСѧϰİСŮ骣һλѧԺ˫żרҵĴŮգԼԾյһλŮձȻף̨ϵı֣ȴ̨¹λίĵ飬ټϱϵĲƴڻ̨Ŀ˵Ǿʷ׳ʣ㲻ϡ
ΣΣֱѾͻưٷ֮ʮĹؿˣں̨һλԱع㱨
֪ˣͳƣǵе㼤Ŀ⣬εضĻϣǸոλԱǰ㱨ҲûаĿƿ
ͨڵĴ֣ȴһרҵý˵۹ĿȻֻһͷȴѾ´󶨡ĿػɣŸոչԱĻ㱨ȻϿж༤ʵµһʯͷȴȻ˵ء⼸Ҫľŵ̨ĿϣȻϿʮ㣬Ŀһ첻˵һ첻ȷ£˵Ǽٵġֱ죬һ
Ųһͷʾͻ˰ٷ֮ʮĹؿڡɱСؿڣһˮ룬һĿ첻죬ԴΪ޵ġǰմ۸ոտʱ򣬾⵵ĿһһѸٳ˰ٷ֮ʮߵʱﵽٷ֮ʮʱǼֱӵһ漣˴֮⣬ûĵĿܹﵽĸ߶ȡǺ׺ܻԷ̳ߵʱҲٷ֮ʮѡ
Ȼӽٷ֮ʮĴ㡣ϾÿֻһΣȫҹڵǰʲôκսĿ޷ȵġ
ô͹˰ٷ֮ʮ׵ЩԱǶЩ˷ܡһÿͷĿʮӣ⵵Ŀ᲻ᴴһ漣أǶЩڴ
̨֮ϣĿڼһλߣԾյʮŮһס̻֮ϱϰѸոյ̨λԱҲ뵽̨ϡ
ãѡֵľѾȫչʾˡֳĹǣʹȨʱˡúͶƱѡѡ֣ӦżסʱֻӣǧҪԥһ𣬵壡ģһ
һֳ̣ڵ˶㣬һ˷ܵذͶƱһ߸Ĺڴص̨ѡֵˣȻգָоʵ̫̫̼ˣ
ǣӻǰЩǣҲ̼һĻˣ˫εضĻЩԼȭͷXX˿̣ҪиͶƱҲԥذȥɡ
ֻϧûĿ齨ӳͶƱڡֻΪƶͨĶҵȻѾʼ֣ȫӵֻ˻࣬ͶƱƶҪȡһǮҲһԾǿͨһڣҲжʣܸɴû¶
ǵʦͨͨڵʱᵽֳͶƱĻ֮Ϳʼʵûа취óĹҲŲ롣ҡҡͷʾûʲôð취ϸҲȷʵֶƣ֮ûˡ
ĻϣλѡֵͨСˣԼǰһӡŬţȻ֪ǼٵģǵģģɹǻǾúܽţЩСѡֱƵġ
ѡֱĻÿϵı鶼ܳĬóǵ鶼ʮֽš⵵ĿĽĿͬкֳܴԡΪ˰̨Ŀʵ޶ȵرĻĿܣ˺ܴ󹦷򡣲ΪĳѡˡšӶԤε
Ȼһ㣬Ҳס˾޴ѹȻ˵Ⱥ̨Щѡ˵ʵ϶һЩе㱳ʲôģǻգʩѹʱҲѻǸЩš̨쵼֧֪ͦĿõҪԣЩס飬ֵ˲١˵ģ˵Ǹյѡ֣֮ǰĳλ쵼Դ绰Ҫ󡰹աȻ˼ûа˼˵úף͸¶ָҲˡ̨ûʣ˵λ쵼ܲ⡣
Щ¾ɴܣûʲôϵˡҪģֻһ̨ɸɾĽĿһЩˣȴýĿߵøԶΪĸֵõġ
̨ϵĽһۻУڳ䶨ĻնĻ棬µĹڻǻ̾ϢλѡȴȫȻ֪ʲôǵϱӽˡ
ãѾˣ˭ѡ˭һֵıλһת̨ϣϱ϶ѡ˵
ϱϵĻһλѡ֣ͬʱתȥ˺ĻϵĻ档
2棬һͨСȻŬĶȻѾĸԶԶ˦˺档
ǳźԭϣ̭ϱϣһź
ѡ̨׼һֵıԭϣʱ̨ϡϱϵĻ˷ֱͬŮ֡ӵʾ⣬ʾŮóʮֵĵ䣬һѾ̲סᡣ
ûϵûϵѡ˻´һֿˣϱæο
˵䡣̨ϵΣеù˻Ͳˡ
õʦʲô͸ǵĸԭϣϱϿίҪ˵ʾ˿ҲЦ֮ɫ
ŮֶܰȻѡģΪǳòãΪݳķһʱ޷ܣûϵݳ񣬺ܴӣܺãһҪȥְԶʵģӪḻģ룬Ҳʶһ㣬Ҫһ̣ǽ죬ǳ䵱һ·ȷ棬ܺã࿴λŮǹ˵
ллллʦⷬϵĻλŮҲмسһⷬĺܸߣŮԱߵļλίҲͷ̨µĹڣҲΪ⾫ʵĵ
Ļͷĵңһ۾Ϳ˵ϡֻϧ֪ģԭϣûԭ̬ĵ·ϼֶ೤ʱ䣬֮ͼתͣһרгӦǺܺã֮û˰װȦ伣ˣǳϧ
ż˸кʧ䣬Ų̊ϱϣҲʱ˵ڶֱĿʼ
ڶֲմƴľǼҡ߲˸籧˼ոձһξ骣ҲһεӣֿȦɵ㣬ȻǱس˫żһƺӡѪڣŮȴϵرһ̤裬ǰһ
ĿǾʵģǲпġڶֱƴܲҵģСŮҲ̭³һ̣С޵ϡﻩģڶᡣ
ڼĻŮҲ̭ǺܼǿظǾ˸漴һݵ̨
ڵ˳Խʱ̣߲˸˫żŮգվ̨֮ϣ


ʮ Խ
ǹ̨ȫµսĿеѾȥһСʱһСʱѡֵľʲգί飬ϱʽĬÿھʤߺ̭ߵĻЦˮһ̨ССսĿȴôĿ㣬ﻹձûСֽĿʱ򣬿֪һ̨ĽĿʲô̶ȣ
ΣΣʣѾͻ80ؿˡǻ㱨ĹԱ̲סļ˵ֵʱЩ΢΢
ܺãͳƣ֣ǻǾḻ̲סݺݵһ¡ΪһƵΣζʲô˭
ˣԴ⵵ĿԻΪΪɹһսĿпܸǹΪġմۡ
뵽ϻŬƽı飬ȴȻʼ츲ˡ
ͬʱٿ̨ϵ˼ͣû뵽һţﵽ׶װЩʲôЩĵӣô뵽ģ
ίϯϵȻ벻Ǵ˿ں̨עȫע̨ϵⳡPK˹ȥ
ȻһֵַģѾΪµˣ˵ףⳡȴһ˲ٿصģȻģܲܰǸ˫żоPKȥȴһ׶ûС
ûʲôϵˣѾߵһûܵõھҲǱȥˡ룬߲˸硱Ĺ£ɱǸ˫żȤĶࡣѾڴ㣬ȱһ͸żݣͬʱٸһȫµĵش졣
ĵʱڵˣԽ룬ڣ˵ĳɰܡͬ˶ǰѹ׵ľ
ȵǳǡ߲˸硱ѡĸҲǳ˼ҲСԽ롷һΪӭӰ˶дĸʮԭ
׳Уɳƶ
ʥһεȼϣڸ桭ո̨±һҵ
ȷܻѡ衣׸ķʵǺܴ׸裬ƺһִĸҪԭҪʵô֣
վ̨º򳡵˫żŮգͷɫ֮ǰļҲе߲˸硱ǿȴû뵽ǿĳ̶ȣʱ֪ԭǰ漸Ȼģ
ԭվԼѧԺרҵѧݺˮƽҵ̨øھǺɵ£ɵȵʼʶеˡЩμӱˣһһľ֮ǰ䡱=ҵࡱʵǺ˴жϡ
ϾǿưôǿĶ־뵽ΪԼ׼ѹӣȴƽ׶˼ģ
Խ룬һɣҪԣζһ̣һأֵ˸Ĳ֣Ҳ˸߳ǻ񡢼ĸõ˳׵ķӡһɫƤµͣһͷĶ̷̨ϸһʮĸоһɺǿĳ
һ̨кϡȻ׸裬úˬ
ѽúã˵⸱ɤôѽ˵̨иֽаţرƣΪڹذשʱ۳ģⲻ˵ʱߺ۵İɡϱߣЦŶ
ǲǣ˸ٶȻָЩ˼״̬ЦŶŻͲ˵
ǲǰɣɣôֵľҲʵ֤ԼıݣѾȫˣ¹˭֣һܵùھ𣿡ϱЦʵ
еΪˣ˵аɣԵԼ̫̫Դˣ˵ûаɣֻ˾Լûģ˵˭ùھ£һ㲻ʳ⣬ⲻһȫµֽĿϱڹȥһСʱҲǱˣһƵˡ
˵⣬ЩΪѵͷЩΪѵ˵Ӧܰɡ
һϵеĶ˿˵Ŀһũĺ񣬵ʱ̨µĹһЦͬʱѡֵӡҲˡ
ҲЦЦͬʱҲ̾һǲΪ֮ոյı֣˵ʮֳɫֽĿ˭ܹߵǹƾרҵյĺûҪѡûص㣬ûܹסϲĵطȴǡǡһʮصѡ֡ѡ˵ũʽѡ֣ݳʱȻ䣬ĳ£ȴֻ¶һũʽĺѡ֣ʵ̫ϲˡ˿ѾԤУǹĵһھܻܿᱻԼԱˡһ֮ϲ
ӦܰɣСĻͦ㡣ܲ˵˲˵˸㣬ǻǽſյıְɡϱ˵ţ̨漴յǳ
һڣջһӾĺڰݳOLζһͷƵľһֶʱ˵ĸоӭߵȴȫʱ·ˡ
̨ϣһ̨yamaha˫żԴġԼϤһ۾Ϳһ̨ߵ˫żELϵеģһ̨ٵļ۸ҪߡȻ֪ⲻǹٷ١ǹΪչʾѡ׼ֻһ̨٣ǲ׼ġ
ǹٷ׼ģǾֻѡԴġҿ϶ͬѧԺģΪ˰һ̨豸ǲѧˣ̨ٿ϶ŮԼġܹô٣ŮҲ浱ġ
ϧǵһ㡣֮ǰѾ￴ı֡ڵڡһ赸⣬඼̨ġɱġһ׼ټҼߣйյŮΣȻġ
ǵһרҵѧĽǶյˮƽʵ۹̫ˣʱĶ˹ʵˮƽֺ֣ͨġѧص࣬ȻЩˡ
˫żǰһ״̬֮󣬱㿪ʼ࣡
ǣŮģȻԼдסhes a pirateԼǸ汾ͬ˫żı֮󣬸һְ汾ˣȥƵԭĸࡣ
ʵڿϧ̨١ֻһͷЩϧҡҡͷ


ʮһ յҪ
˫żͨǣɫΪḻͬʱΪẕ̇˴˶ĹϵɫĻϿԸɡ
ٸ˵ٶֹܡɶһ棬ԶǸٵɫ棬ȫСٵɫ˫żһţټһԻֳɫټϽŵһBASS̤壬һ̨˫żڲֶлɫ£ͿȫͬɫԲŵ˵һ˫żһֶӣ⻰һ㶼١
֮üΪֵȫûа˫żص㷢ӺãЩĸоֵε˫żõɫ϶رḻõúãȫ԰ѵӰԭִĸоڣյ࣬ȴһɺŨصĵζҲ֪Щɫôѡġ
ȻҲı׼̫ˣʵϣյûǺܲģһֽͨŲãȥ൱Ӿĳ
һ߸Լʱȫҵ˫żڱݵʱ򣬱ͺܺÿ˫·ɣһ˫Ҳţʮ֣һŮӾĳ͸ǿˡԹķӦһҲ֡⾢ͷɣջ᲻ƾŮãھժ
ĵȴһΪһԽߣǹöˣĸоǣرġò˫ȫŮŻһ·Ц󣬷ߵģһ㶼߲˸硱ġ桱ΪŮ̫࣬ƣ͵ԭɡ
ֽæãҶŻôգ㵯ն೤ʱˡյˣϱҲ̨Ц
ʵǹöˣͻᷢһɡϱϺĸѡֿЦʱ䳤ѡõҲ󡣸ոĵľͲֻ̣˵ͽĻͻԵΪ˻Ḷ́ʵҲһʽıݡ̨ϵʱޣ޵ʱڣչʾһЩԼķɣȻܶһЩڵӡ֣ӶȡƱеʱȡļƱͻԳΪʤܵĹؼ
ꡱϱϵĻЦ˵
Ӵʱ治ˡˣֳίһģǸôǸģ˵˵ôϱϿίϯǱߣ˵
ϱǶѡأ䲻ϱϰԼˣһ£Ӧ֮ҲߵĻͲЦ˵ͦõģҼǵûĻ꼶ģоǰɡ
ûʦ˵֮ǰҲϹѧ԰ɡտЦŴһ䡣
ǺǣҲǰϹѧʵϣڻУڸУֻΪһЩԭ򣬾ȥϿζѣ˵ѧͦʦĵģˣʦ˭̹ʵ˵⻰Ȼ̨¹ڷһƬЦͬʱҲв˿ʼע⵽֮ǰô˵ί
һѧУѧѧȻܹﵱίЩƽƽôôر˵ʲô˾ܣôڵѧһô
Ӵҿɱüأ˵㻹ùҽʦءҲǵӴ󣬾ȻίЦ
һʦ㣬Ȼ׽˼ȴҲ̨µĹһôЦĿʵԽԽ˼ˡ
Ǻǣ⵹ǡҲΣЦųˡͬʱȴҲЩ֣ôЩŮˣһĶϲİžˣͱԼ󣬾˼ӱǸСѾͷҲǱԼʦ㡣⵹ãμһսĿһίҲײϡʦ㡱
˵ȻɣλȱˣǵıüС߲˸ǳλպеͶƱ˭Ц󣬾ǵУϱۿ˵ĻҪ࣬æ˵ĶԻˣҪƿȫĽء
Ļո̨Ҳٴ̨˲վ̨룬ϱֿʼϰԵɿ顣
ȫڣһ𣬵
壡ģһһһˣҲ׷װͶƱֻʣСĴĻȥ⾪Ķǣ
ҲЩŵؿǿĻȻģһ̣Ҳ޷ԤϵĽ
߲˸磡߲˸磡
գգ
Ȼ˶ǵһκ͹Ǽ棬ɿڵΣȻ˲ٵ֧ߡŵһЩѾʼغˡ
ڣˣⳡյĽҲڷֳ˽
һ۴Ļ˿ȻжǶԵģӮⳡ
һתϱϵĻλѡתڿĻϽһɲǣ¶ȫͬı顣
һȽѡ֣ڿԼʤһ̣һ£漴ϸһЩЦݡ
ڿԼʧܵһ̣ȻȻŬԼķȣȴѾӯˮ
źգûߵ󣬲ıȻܳɫ͹˵仰ɡϱûмھϾȰοһѡ߸Ҫ
ӹ˵ĻͲյЩʡ
ллҵ֧֣ʵߵѾˡɹʧʵôҪҪһᣬԼҺϲǹ̨˵ǣȻҽʧˣһٻģ˵̲סֱ˲ϵˮͬʱŤһԡ
úã˵úãʤǱҳǸհ㲻ʦ˵ˣϱϼģⶺ
Ȼϱ⻰աꡱһЦ漴Ͳķ˵ʦȻӦҵʦܣһҪһʦΪίϯϣΪĺϲƷҵżȻҽ̭ˣԺһŬٵáʦһССҪ𣿡
ŹյĻЦùͲ˵û⡣
˼һû˵ʲôҪͿԣһ˼ҪŮأӢ¶Աֲһ죬ȴǰѹնóΪЦˡ
ҾΪѵشӦˡҲȦˣЦȻӦ硣
ȴ֪Цȴ̨ϵĹһСܲء˼¡
գǸЦ˵ɣʲô¶ٿյʱȴǻһı顣
رϲhes a pirtateӣֳһ𣿡տһڴ˵
ŹյĻһ£û뵽ģȻҪ
̨µĹҲһ£漴Ż


ʮ Сί쮸
ôʦʦѧǰҪˣⱲôеأϱϿЦ
ûûУʦ㲻ҵһֱʦʦģĸٵȷǰʱ˹رʸٱϣ˶Ƚءմųݵɫ˵
ǿɵúúüʶʶôίٸ׼ˣһζ£ǸڣʲôţϱϿŹգɻ󡱵ʵ
hes a pirateǺǵӰձȺʦдġս͵
ŶҿÿʲôίͱǫˣһζɡϱЦ˵ҲǿŽĿʱ䰲ţܹһӵʱ䣬ʱڡ
ãҾ͹ˡƣ֪ܲˡĽĿ¶һ֣˵Ǽ£Ĺ˾ڶҪ֪ȡոչ˹رʱע⵽̨ЩǻûʲôӦһΡ֮ʵǺýġۡĹϵġڹ˿ֻҪûõһܵ˵ڼǶûʲôıҪġҲΪ˹رʸٱʮָߵı˶Ƚڹڣȴûʲôý屨¡
ԼڶDGɵģЩŭЩ˾ԼǿӰжԼԴԼѹΣҲ³ţ
̨룬һܸѾԱžλˡ첽ߵǰ£Եһ״̬ٿ漴ͬһֻĲӥټȥ
䣡һĵ׼ΪĸĻ
˫ټţ󣬵ȴһͱСȻûйոոնôţȴһִݲȵĴ֮СȻӵ⣬ҪԶԶ߳պüΡ
˵ոոյ࣬һʼͼޱĻ˿̵࣬ȴһڵˮһʼӵȻȴûЪ˹ָ䣬οƵʮַǵش˸߳
ͬӰ𣬴һĸȴص˵һһСѸ١ܵɣȿƵúȴֺܽʵͬոǸͨ͸ĸγɵĶԱȣ
컨ҪҶ䡣һζǿǿģͻǿĹâδŴյ෨١ǿӵ쾡£
²ʶ»Ȼոչյ˫żѾ˼ĳˡֽŲõĿ࣬˼Ϊ̵ӡ󡣵ڴ˿̣࣬ȴôˣʲôˣ졣˵ոչյ࣬ǡùĻǴ˿࣬ȴǴǵĶ䣬һУȫľ֮С
һۻҡѪڵ˫Уһ˫ְ˶ȣƺƵֱӹ⻬ټʱһͬӵĴɺȻ𡣶˫ֵ˸ٵĵط󣬺ͣͬһ쫷λظ漴صĺġܽ´ʡ㣬ȫβ
䣡һ¶ʽĶƴܸ֮ϣصͬһģݺݵ˵ͷ
̫ˣ࣬ȫĹڰӻǰĹڣȫȻֱƬ֮󣬲źȻը˹
ġƵģֳʱ˻ڵĺ˾ʵ࣬˹ƺͻʵڲ֪Լˣ
𣬶̨µĹھһ漴ϱ˹ȥ
ۣίĹʵ̫ˡٵã̫Եˡرһӣҽǳʶˣ֮ǰֻ֪֣֪ԭñĲλ۽ˣϱϿ˵ʱ̨һЦ
ϱϣҲЦϱϣʵһʮĬˣֳļҲһЩ˵ģÿһȴյúܺãȸЦֲ̫֣
Ц㻹ЦҸ˵ǵĸٸඣȻһԷϱ˵ţתŹ˵ôСʦûаɡ
൱ŻͲóϷ˵
Сʦܱһ𣿡տ󵨵˵
ϱϼ״
һ£漴ӦԼΪĽеķӦЦ˵ȻԣǺǡ漴ſ˫ۡ
һͶԼĻ漴һŨҵˮζҲ˱ǶһŮһܡϡŮȻȲýǰǣҲȲ˳˼ӱ־ɰȴһʮʱеŮ
СʦͣԶ֧㣡մĺ󱳡
ߣͷ˰ɣԼɳĽţ˿ȻڿŽĿֱһĻһʱǸյӡ
һŮ߲Զڴ˰ĳ˼ӱһĻҲʱͣ˵ԱߵЦ˵˼ӱǲй˵ģԴף
ͷ˼ӱûץһ˹ȥȴɵض˹ȥԷһ㲻Ц˵˼ӱҪСıİˣôɫһˣĶһŮ׷ġ
˵ҲǣǷٻһأߣǸһҲ֪׹ҡ˼ӱû˵
úúã̫ˣҪ˵СίѧˣƯ⡣ϱһδȤ
صίϯ֮ϱٶȻص̨룬ѡֶ
ˣֵľʽǱǹĹھҲˣǣ߲˸硪⡭ΡϱϹ⽫ͬʱ˫ָ߸ߵؾ
ʱɽХ̨֮ϣҲʱƮɫͷ׵Ĳʴһʱޱȡ
õģϲܺٴβμǹ¹ھĽҲףԸܹȡúóɼ˹ѣǱڵǹȫˣлĹۿ˵㣬ɢ
ϱĿ̨ϵѡֳ̨֣ĻҲ˽Ļ
⡭ͽˣҲ̫˰ɡֳ͵ӻǰĹǣ˶ĸпʵһ̨ʮӵĽĿԲˣ֮ĸпΪĿʵ̫ÿˡ˴ڿʼѾʼڴĵˣ
һǹɹĻͬʱҲӮһƯĿź죡󣬲˼סʵĽĿס˷ȤĬס߲˸磬ȻҲסǸٵóġСί
һĿʼ̨뻶ѡ֣һĨ΢Ц


ʮ ף
ǹײȡ˾޴ĳɹǰӽĿڵ֮ǰû뵽ġĳɼͳƳ֮󣬰ѻǶһֱĿ󣬡ǹʣȻﵽ˰ٷ֮ʮɼѾȫմˣʹеһˡ
˵ɼʱҲһ֪Ŀܺ죬ȴû뵽쵽ĳ̶ȣתһ룬ҲЩȻˣˣڿǧ갡е̨ЩĿûռأҿǹ϶еʡǵȵЩνġŮй֮ĽĿˣ̨Ŀ죬ҲԲĳɼˣ
Ŀɹ˵ȻǻˡĿһѾյ˺üףص绰ˡӺ̨ʱÿһЦǶ绰ء
лллл̨һŬģȡѽĿøá˵ţҶ˵绰߹Ҳڳ˹ȥ͸һӵ
飬һʱûӦ֮ǰǸӡһֱǺܺͰأû뵽Ҳˡ񡱵һ档
ǺǣΣϲ㰡ŻǣЦ˵ɶĹͰˣͣ˭ﰡϲǴƵ꣡һ֣˵
⻰ʱԱߵһ󻶺óҵ˷ܡ
ϲ㣬ǴһǺǡῴЦ˵
㣬ҲҪлл㣬ҪҲĿᣬл
ͲҪллȥˣлȥ˵˵ţкŹгԱϱڣһ˺ƺƵĳӵĴ¥
ϲǴƵǾеһǼƵ꣬Ӵ¥Զһ˲ʮӾ͸˹ȥǴһ߽ʱзԱȺһ˰Žȥ֮ŷ֣һλԼʮҡ󸹱ˣѾȺ
̨ô˼ءžеǸˣϿ˼ϵߣ漴ס֣һ˼˵
Ǻǣʲô˼ģǴ󹦳ϰԸ빦Żǵ̨֣Щ˷ܵ˵
ܲ˷׵ĽĿǹܵģʱһֱϲȥΪ¶أû뵽ܸɣȻôǹһϣȻͻȻ˰ٷ֮ʮʣʱͰסˣû뵽һССսĿȻôħ
ϲ֮࣬Ȼã˵ҪĿ˳ԷʹذԼͷϡλãٷҲòԼǮµ˹Ĺĸɾ
̨Ҹһ£λ֮ǰҸܣֹ˾Ķ³ܾӵ̨ЦŸ˽ܵǸ̨ճϵĹأڽְʱһʡԵġ
ȻҲ̨֪Ϊ̨֪ףһ̨ͶˣϴǾԲġӵһ֣ϸ˵Ѿýˣ˰ٵĹٳˡһССĿĳɹ칦̨ҲֱӸĿģȻĻҲ˺ĵظǡ칦
ŶСúã֮ǰ˵ǺǣΪҪԼһ̯¶һ̨̨Ҫ뷨ƴˡ̨˵
̨ˡǫ˵ﻰЩֹϵӦ꣬˾ⲻ˺Щ˴򽻵ίߡ
Ҷɡ̨Լλ漴˶Χ
һ£ſڵķԱҲ̿ʼ˴ˣһĹһĲȾˮ۶αϺѣɽ亣ζһӡϺõę́򿪸ӣ㡣
ƴǣ̨ɷ˵Աһӡ
ܣޣĲܶȡŵһę́һʹࡱ˵ʵĲܺȣֳֻϣٺһһ㡣̨ȻûзŹ˼
ҲǶ³ԺⲻⳡӦ꣬ⲻȾƿɲУ찡Ǿͽһƻʵ飬ĵף̨Ȥ
Ǻǣ̨ЦˣĺȲ˶پơЦЦ˵
ǫ˲ǣ̨˵ţѾľƱ˵칦磬ҽ϶ˣҾһ̨˵ţӺһڡ
쵼ȵǰ׾ƣȻúȱģǺλŮʿҲǸԵһ׾š
һڣʱоһȻҺ˳źͷʳڵʮȷę́ûǲҺ
̨¾Ʊɨһ˵ıӣҶ˲٣⡣ȵǱƵʱȴԼһֻٵغһСڣɫ̾Щ
ߣһССֹ˾ȻҰʲôӣȻϲ˵ܵȴǰԽˡ
ԽǳϵˣԽעЩСڡƳһĵطҲһǷǶĵطرйԱڵľƳôȣȶ٣нġǹٳˣҲֻԼӣȻڲ֪䷸˻䣬ԼȴȻ֪
Լ£̨Ȼ÷ֻǾ˺ܲ¡ֲԼ£ֲ÷ֻװûпԼĲ
Ǹϸˣſôʱ䣬ϯ֮ϵĹҲһЩģ̨һɲǵĲãûӹ۾ֻɨһȦϵ֪ôˡﰵ̾᲻£뵽ǹĽĿҲĵӣкøеģҲԸô׵غ̨Թ±Ȥ˵ôȲа͵е㴳ȾƸ̨ͬһҪ쵼֧֣ǵĿҲôͨˡ쵼ҴǽһڣǺһ룬Ⱑ˵ţýȴǶ˾Ʊ̨
ֻǲ̫ƳϵĹأȴôһ˵ϾʶոԼܷһС󡣲ˣȻҲ̫⣬ֻҪʵԼļƻ̨ܲﻹǾΪá뵽ҲǶ˱ӵ̨Ҿ
úą́׵ͦ죬ǵ㲻Ҳʧ˲٣ӳ΢΢һ£漴һСڡ
ȴüͷͻһС뱭ھȥյһæһ
ڴ˿ֻ̨̣ȴ


ʮ ֮
ιϳ£ôҴ绰ˣǺǣ˵ģϲأŶҲڣɣ¥ϲȵ֦ԣ÷Ա̨˵ţֶ˼䣬漴Ҷ˵绰˶ڿЦŶԻ˵Ǹ˭״˾ĳ¾һҪ
ŶǳܰҶһ£ø̨ĻʶԼ˵⻰˼ˣͲˡԼ̨ǸܣȻˣȴǴ˾й̨ܾ˽ܺõģһ𣬶ֵƵġ
һŵµһ˶㹻һλ֮󣬲Եж༷ԱվŵķԱҲܻظǸճλðһµĲ;ߡ
ûһžͱˣһЩݡϼһ˿۾˽һ̨վˬʵشЦ
ӴˣžƱԼߵĳ¾ģ̨Цļ
̨ҿǸϲ˰ǺǣϵǹҿǴͷĿŪúۣǺǣһ˰ɡ¾Ц˵
ٺ٣Уϵ˵ٷ֮ʮ̨˵ϵĵ֮ɫ¶ɣɼŬһ
Ӵҵţⶼϴѽ¾һȵ˵
Ǻǡ˳¾ĵĻֻ̨ЦЦû˵ʲôȻ仰ǼΪá
ɵúúףһ£̨ⱭҾ㣬ףǹĿײź죡¾˵ţһӣ˵Ǳİ׾һڵ˽ȥ
ãܹˬ죬Ҳһ̨ųܰѱľƸˣƺҲ˺һӣȻҲǰһƺȵøɸɾ
Ǻǣ쵼ȾƣҲֺ˭Ȱ֮ǰ˾Ҳûȵôʹ졣ЩЦǿԿ϶֮֡ȡϵ϶ĽȨѰ
¾ģȴǲİİһ޵ûҧгݡΪģǰʱ䣬Լ˾ǮպʮһڣһĴۣǴһΪȻûֱӵ֤֤£ҲˡЩ˻ߵôԥ
벻¾ģӦһ仰ԩҲͷ
ܣ̨ų¾ȴûиһӵˡһ˶£ûбҪܸ¾ʶ
ǵȷǺܻ˵ġʶոԼ쵼Ϳ˰ѱľƸɵˣһԼڣ˵ıӻŶ뱭ľƣȻǲʵģҲһҲ˱ӣŴҾ˵Ɑ飬̨ͳλ쵼ģﾴһƣлΪĿŬҰɵҲϣҰⱭƸɵһ쵼ʶһ׵ս˵ţһͷȰѱľƸˣ
ãСƾ̨ĸɲΰ¾ĴȤ
ǺǣСƺ㡣Żǣ̨Ц˵Ҳ֪˵㣬˵Ⱦ㡣
ȻЩĺȾƷʽϾǴͷˣְѻ˵ǸݶϣԼȻǲʣһҲѲ£üͷⱭȺȥ
һ׾Ƽ˵ףǵڶ֡һ֣ȴǷֳʿǼƣŮʿȴǿɷˣһŮͬ¶ϣȴȻŰ׾ƣȷǾ˵ã
¾ĲǾƳ֣һϵվ࣬Ҳ¾Ľ˼ƶӣ˶ǹЦ˿Ǻᣬ˶û¶̫Ϊı飬ȻǶΣѾϰΪˡٳȷһȾףǶô˵棬ҲᱻȾһɫٿĿ
ܾã¾ɵسǹΪ˺̨ȾԼףصģһбʲô¡Ȼûȼھƣ¾ıڲ䣬͸¶Լ⡣
˵̨и¶ɵæ֪䣬Ƕźһ׾ơӣ˵ûٹЩˡȻǺͷ
׾¶ǣ̨˿ңȻǡƾ顱ų¾ģһЦ٣Ҿ֪С¶˵ɣɶ¶
¾ļһڲͽ˼ȥż˵쿴Ŀһˣǩ
¶¶˭ˣȥСƸ˵Ӵ´ϣ̨ž˵
Ǻǣɲ˵˼һԸء¾ǫ˵ȴ¶һ˿ɫ仰Ȼǫ顣õİ״˾ֽľͷĸˣǸ˵ĸ²ȿֺĹǩԼвģ
ʲô⣬Ȧ첻˵˭СƸ˵̨˵ھƾ£Ȼȵе࣬˿̵ı̨֣˶һЩ
ǺǣǽǸھ߲˸硣Ц˵ƽ˵һ΢顣
ŶУ߲˸磬Сƣ¶ȥ죬Ǹʲô߲˸磬ȥﱨųָ̂Ż˵
߲˸֣漴һ۳¾ģЦ
¾ģǴṵ́ǹڹﳴһ̺òˣϾҪЮߡԼȼ֮ѾΪǿǩˡ
߲˸ǩԼֵ飬֪Ҳ֪ġ̨仰ЩΪѵؿһۡ
֪ϲ˵¾Ͱѻ˹ȥ
ǺǣܣҲ߲˸Ȥ治ɣǰ죬ոպʹѾǩԼˣ°״˾ȥˡų¾ģЦ˵
ŶǣĻ¾ŰĿͶǵһηĴڡ
װõͦ񡣡ų¾⸱ӣЦһһԼʮˣʶԼ
ҲýͣһԸװװˡ
̨ûΪѣ¾ķʣϽ
Ŷ˸˵ˣǹ߻ˡˣҲһֹ˾ͬУǺǡ˵ţЦſСܿǰ״˾йֲڹڵǾԵȨʿԺҪѧϰˣ˵Ҳ˼ֹ˾ʲôţˣô֪ǸʲôĺͱĹ˾ǩԼˣʲôʱ¶
Ȼû״Ҳѹ֣ĴǸС˾֮ǰǺ˵һ飬Ҳûס
Ǻǣ̨ҵĹ˾ͽд֡̨Ц˵
ĻԭЩ̨βŷӦʱסˡ


ʮ Э
ŶǣĻ¾ŰĿͶǵһηĴڡ
װõͦ񡣡ų¾⸱ӣЦһһԼʮˣʶԼ
ҲýͣһԸװװˡ
̨ûΪѣ¾ķʣϽ
Ŷ˸˵ˣǹ߻ˡˣҲһֹ˾ͬУǺǡ˵ţЦſСܿǰ״˾йֲڹڵǾԵȨʿԺҪѧϰˣ˵Ҳ˼ֹ˾ʲôţˣô֪ǸʲôĺͱĹ˾ǩԼˣʲôʱ¶
Ȼû״Ҳѹ֣ĴǸС˾֮ǰǺ˵һ飬Ҳûס
Ǻǣ̨ҵĹ˾ͽд֡̨Ц˵
ĻԭЩ̨βŷӦʱסˡ
̨Ѿ˲ٵľƣ˿ȴû˵Ĺ˾Ǵ̨֣̾ôһˡ
ĺøǶ¾Ŀϵӣ˸ǰˡ
ߵĳ¾ģԷϵЦݻǴݵúܣƺһҲûб仯
һĻ̨еˣ¾ģͰСӸϳˡ
ǺǣֵͦİһС˾˰״ϵˣ¶꣬ûôװɡ̨ﰵЦͬʱ˼ƽϡ
Ǻǣԭô¶СǻʶţҲġº˵ҺøǶȻµˣҪ˵͵ѣתˡǹίԺеǻ㿴ô̨ЦǺǵ˵š˵⣬ʵȴһɲɵζ
̨ĻЩˡ̨˵Ҳ̫˵ɡĸǶɲҵİƾʲôҪѿ۵ģѾǩֵ˰װת
תһ룬ҲЩˡ˼̨޿ءԼǹίλãɻ˼ҵء˼֮˵ôеҲǳԶԼ¶λãҺӲ
ô𣿵ȻᣬôˣҲˡ
΢΢һЦų¾ģЦſ˿ڡ
ǺǣܣѵҲСӵȷǸӣո̨Ҳ˵ˣҳ֮ʵҲǲܳɣֻ˫ǩ˺ͬģȦǰӦ֪ѡۣӦҪ֧ΥԼģҵΥԼ𰡡Щĵ˵
ǺǣûϵֻҪԸΥԼ״˾¾Ц˵
ܼȻô˵ˣҲͲ˵ʲôˣǧȻ٣ضڰ״˾˵Ҳʲô⡣ܣҾһ͵ǰ¶ˡӣų¾˵
Ц糣¾ȴסˡ
ǧ򣿡Ļ¾ЩŵʵţȻΪһո¶ͷûôĸ֣ǩôһݱ̬ĺͬ
ǧΥԼǹһߵĴƣ۸񻹿ԽܣֻһСС˶ѣҪ״óôһǮ֧ΥԼʵ̫ˡ
ǺǣܣȷûпЦ¾ĿϵЦЩζҲ׹ˣСڸΪءǲֲ̨Ը˷ˣѾͳôһС
ܣ˵ĶǴʵҪǲţҿ԰ѺͬǺǣǾ˹֤ġ˵֪С˾ˣÿһͶʣءһжǰչģë
ǺǣǵˣܼȻô˵ˣǾ˰ɡ¾Ц˵ѸոǸ⣬ȴǲˡ
˵ˣ̨ȴˡ˸ոմһ棬ǿء飬ûԼﰡ˵Ӧˣʵȴôһ֡ƽЩνֹ˾ܼһǹúܣҹȻĻµģͷһμ
̨Щõ˵ܣҶѣΥԼʲôģҿ˰ɣкͬ˵𣿶һȦԺⲻ˻͵ǰһæ
̨ܹ˵ͳ¾ĵĹϵͬһˡҪ֪Ȼͳ¾˶ֹ˾ľȴȫһģ¾ǿ˾йһѣֻһֹ˾ľˣȫûпɱԡ˵̨û¡ҪΪ̨˸õӣûʸϳԷڣȴáæСɼǺܡءġ
ȴûиежӣ̨ѹŭһƤЦⲻЦ˵̨ҲԸæֻҲ֪˾й˾Ĺ涨ΪһΥƶȣԺڹ˾ĹӰܻۣҲѧ˾ǺΪѰ˵꣬üͷ
Ǻǣˣ̨Ϊˣһ˶ѣ˵˵ɣǺǣǺȾƣȾƣ¾ľƱЦŴԲ
̨ﰵգȴ㷢ֻý˳¾̨ٴοĿ⣬ȴû˸տʼǷ飬䵭ࡣ
ʶʱˣѾˡ乬
ߣʶ̧١ģŵǹίҹɡ̨ŭ
ķգЩ죬̨ЩĲڸϣݲֳһϯˣҲֻøɢ˳
С㰡ߵƵʱ򣬿̨ĳԶˣת˵ʲôɻ˵һ룬ȴ˻ȥ
˵ʲôأ̨ӡѾγˣˣԺٺӴ򽻵ඡ
ϣջص칫ңͽӵ̨ĵ绰ڵ绰ﲻε˵Ǹ̫£Ҫʲôίˡ
̨ĻЩΪѡ
̨ǣǺʹкͬģĿĴǴṩģ֮һҪίǵԼĻҪ֧һΥԼ𡣡Сĵؽ͵
ΥԼΥԼڵ˶ֻǮ𣿵̨ôæǾȻҪǩĺͬҲǵģʱΪʲôĺͬǩҵ٣̨
ʱǩ𣿡ǵСֹȴû˵ʱȥ̨üͷŭˡ
Ҳʲô취ǸСӹΥԼһëǮҲõҪԸ棬ȥҲ´˾̨˵ţߵعҶ˵绰
Ͳ̾˿֪¶ǻˡȷ̨´ԱңĿǰǴԱ϶ӮˣռҲûãһأٴĹ˾ҲûƢ
뵽Щε˵绰˹ȥ
ܣǲ˼Щεذ̨˼ת˹ȥͬʱƽصŵ绰ͷŭ
ǣĻȴԵúƽ
Σллҽô࣬ʵҶףĴǺǣİɣû¶ǹ͵͸һСɣҲ͵̨Աģġɵ˵
Сұʮ꣬ͽСɡ£ƽҲͦԲסģҲǸ˼Ҵ򹤵ģĶԲԼܹ뿪ò㻹о仰Ҫ㣬еʱҪѧԲڱ仯Ը̫ǿӲǻԿġϵ˵
ллѣԺעġûʲô£ȹˣ㣬ټЦ˵
ټԺ̨ʲôҪæģܿڣܰﵽһ绰ͷϵ˵
֪˵ţҶ˵绰
ߣȻţúܰûϵ̨ķӦʵԤϵˣҲ뵽Ľ˵õҲɴ࣬²ΪԾ͸˻һ˳ˮ顣ֻҪΪͿ䣬Ǿʹشˡ
Ͳһˡ


ʮ ¾Ҫչ
©ƫ꣬⻰һ㲻١
ոձӸһ˳һΣ
¾ˡ
һ磬ʹ绰˵״˾ĳ¾ȥһԷ
޺磬ǺɣһȴܲȥȥǴ˶Է
ϲǴƵ꣬¾ƺϲһΣȻǰѵصѡ
ʱ򣬳¾Ѿһˡվ֡
Ǻǣܣ¾ƺȫȻĲ졣
ҲЦݣ֣ȴȿ˲ˣԱαװĹʵ
ôңʲô𣿡ų¾Цʵ
ǺǣܣǱ߳ԱġѽȻӢ۳꣬û뵽ֽ磬ֳôһλſǺǡ¾Ц˵漴ľƱҪȾơ
ȴЩأûжǰıӡףǳ£ͳ¾֮ѾˡӡԷҹ϶ҲΪʲô£ȻҪ˺˿αװûʲô˼ˡ
ܣȾƾ˰ɣϲֱֱȥֱ˵ʲô¶͵ˡҪǲ˵ףҲȲȥų¾ģЦ˵
Ŷ˼˼ܹȻһ˰¾Ļһ£漴ЦһЦһ߳Ĵָ
ٱҲ㽫Լıӷˣ˵ͷ֮˵УȻܲϲӣҾֱ˵ˡʵ˵Ĵַչô죬ΪҲ˰
ų¾仰ûЦʵ̫ˣ¾Ĵ˿̣޲ðԼڵϴһٲŽɣϾԼ˸󣬶̨ǰھȻ˵ΪԼˣ˵Ƥɶ̶ȣ
ûӻڵų¾ĵġ
ȻЦ֮󣬳¾Ļһת͸¶⡣
ܰʵҽأҪΪһ¡˵˰ɣĴ֣һ֧Ǳɰϳ£ˣ㿴أвŻ״˾أʵǮ룬һ£Ǿˡ¾ĿЦ˵һڴ
ϣ¾仰Цˡ
ų¾ģЩ˵֪ôϷأòỹҹ˾˼Ƕ۰ɡ
仰¾ϵı΢΢Щ˼Ҳֻһ˲䣬ָܿ
Ǻǣҵ˼ǰѹ˾״أܾ״أȫչΪȫӹ˾棬״֣ϾĲŻĿõġģԺ㱣֤״˾Իһļ۸񡣡¾ЦŶ˵ЦݣʧɢֵܼƵġ
ǰ¶ˡ飬˼ԼĹ˾ءһʼԼ˺͸߹ܣɴһˣ¾ģθڲС
ܣǰ״ҵĴ֣ų¾ģʵ
ǺǣԣҲΪõطչ¾ıˡʡϵЦȴ˿ûб仯һӡ
ǰ״˾Ҵҵ󣬴ڰ״£϶ܻøõķչЦ
ˣǺǣڰ״˾£ҲʩչȭԺҾһˣ϶ȫ֧㣬а״ֿ϶Ϊ״£׬Ǯӹ˾ʱû׼ϵܻܱȥء¾Ц˵
ǲЦ˵˼һ֮󣬲̾˿˵ܣйһ仰ͷβոյ飬ȷͦãأҲôƢԸԼһĶֵء˵ûϢҲã˵ҲʶʱҲգô˵Ҫʧˣʱһûг۴ֵĴ㡣ų¾ģ赭д˵ȴһɲɵζ
Ŷԭ־򰡡λľ֪ԼղЩ˵ˡһԾǸӲӡ뵽һ㣬¾ҲϵЦݶ˵Ȼǿɾ̫źˡܣһҪһ䣬ڵȦѽôʵģֵòඡ
ǾͲóˡˣµġ˵ţԹ˴Юһ鷹ƵС⣬˼ºͷ̾ζܣҹ˾£ȸˣá˵ţҲ˳¾ǱɫףԹ뿪ˡ
飡߳˰䣬¾ûиոյЦݣһϡ
֪ߵغĶ״а壿ô㣡¾˹ĵϣ˿̲
ܣΪôһСƨֵáԱߵǸСǣܶ˴æǰο
ߣ¾˺һ漴ǸСһѳ˻һֱִֻذɫСͬһͬ漴ݺݵץǶԹĹĵİϣ
СǽһȴĵҪγˮһֻ˳˵Ŀ㵵
ܣ״˾չɣ϶ǹ˾һЩѹơҵĹ˾һʱĹܵһЩӰ졭칫Щĵؿ
ҪģҲûáİɣûô׵״ȻǸһҲǳصģô־ٰͶҲÿû¡Ȼ
κεطоڳһ죬ѾһˡĵطչʱЩͷԿڿ˼ȴԸ⿴ԼѾʼ̲סȶˡȻһЩֶΣҲҪǰ׼ˡ
Լŵ𣿡׿⣬ͻȻʵ
ѾԼˣŵ˵ʱ䣬ϲǴƵ궩λãȥæ˵
ôǸƵطЩ˶ǸطϾ𣿸Ŵ绰طЩʹ˵
ЩӣЦȴ˵ǣָŵ绰ȥˡ
ʷһŵԶŵӣЦˡ
˵ϵܣʲô¶ǵôˣϸ˵˵ıӵȻܺãձȺڶѾ˳ɱˣ˵һĻټ϶ԭⲿƬᳵ·ǰڵѾʼˣгķӦⲿƬӳ󣬿϶һкýƬӣȻǸˡ
ǺǣˣЩĵ¶ˣҽм¶æ˵ţʾдõľ籾˹
ľ籾ıӾ۾һڶЩˣıӣЩ١
ʲôñӰϸ翴ıЩ˵


ʮ ġͷD
ǺǣŸ磬Ҹ˵һ˽ɡӰ׼ȫͶ룬Ǹҹ˾µһģһĹ£ĸ˿ģģǴСඡһЦ˵һ߰ıӵݸıӡ
ϵܿ˵ʲôǸ˵Щʲô¶ҵ¶úҿıһ˵ţһ߷˱ӡ
ڵأô˵ˣ࣬رȦǾ͸ٵûˡԴˡձȺ֮ıӵսѾмڹһе˼ˡ۵ţ˲áô˵˲࣬һ¡
ܹ̬֮ȻΪģΪһ˲òıˮƽıӣйκһ˵ǾǳᵵשıӣڿνκһǰѶ˵ıҲ⡣
Ǻǣô˵֮ǰдӣǺοҸ˽ѹѣʻҪЦ˵ʵҪⲿƬӣԼ˾µˣҲǴС˼ġ֪ⲿӰĳǾͲܶôˣⲿƬӻ׬Ǯһ׬ǮġƬӲơձȺִڹڣżʣǾԲڴƬġԱ֮󣬻ĺôԱ˺͹˾֪ȵݳ۵ߵȵȣôֱ˵Ҳ˵еЩҪ֮ǰѡͱ˺Ϊڷչڣʵ̫СѾһʵȻҪô
ŵ˽⻰ȫйΧڣҲû˸˵ļ֮һ
ıӽ˹Ǿʮң˼֮󣬾Ϳʼ˱ӡúרעʱһЩĵطͣѯǼ⣬һ֪˼ʵöڵϣȫΪԼϸģϸڡıӵĲ֮ⲿ籾ĹǼѾʮ
һСʱıӲⲿ籾꣬ͬʱҲͣддıʣЦ˵ǺǣⲻǸСӣѾģͽҰɣɱۣҹиǧˡ
ô٣ıӵĻЩʵˡձȺһƬ֮ʶ˵ӰͶĿֲϼڵĴͶ룬ĿɿڴΪ˴ģ˵һƬӲŽҪǧʶؾɱ̫ˡ
ǺǣǰƬӲҪʲô̫ĵߣҺõطͿԿˣ󲿷Աֶǹ˾ԱƬ귽ʡһʣûǮġҵĵݷѣˣôһСƬӣ¾ˣ͵ҰæıӺˬ˵
ôУڿǹʴݣһӼʮ£Ҫ͹ȫӰԻвУԲСһܾ
˵ʲôأС㻹粻ôõıӶ͸ˣҰôСæʲôҪپܾû˼˰ⱾҲˣ㰮˭˭İɡıȻЩ˵˵
Ÿ磬ҲǸ˼ֻôĲ˼ⲻУ׻˵ѻҪءı飬Ȼֵ
ˣ˵ҿ˰ıĻ˵վߡ
õãˣҿɾ治˰ģֻվȰ˵
Ҳûһı£Ц˵һ䣬漴ѱĵȻǲСɱƷ»ͦõģഺѪرǺйصģСϮǺǣ治֪ôã̫óˣļһȥдС˵̫ϧˡıӴȤ
˵ģ⣬ı˵дС˵һƺ뵽ʲôһʶʱ
Ǻǣ̫ˣڻûоЩ£绹̫ռæΣЩ̿ɡЦ˵
ˣ¶˵ˣŸ磬˵˵ĵӰɣձȺ2ĵôˣµʵⲿƬӿҲġѪʽӳ֮Ҳⲻ˻һʶĴ룬Ȼ¡
Ǻǣ֪ʡ㲻ʣҲҪ˵أӳɵòμӰıЦļ˵
Ӵӳˣô찡Щȵ˵
һǲ¶ҵĺ춼ˣ̨̨첥棬Ȼ֪ıӴȤ
Ǻǣֲǲ֪˾һѵ¶æͷˣоЩŶ˵
ˣ˵ǸرĽĿǹṩĲ߻ıʮָȤʵ
Ǻǣϸ磬ʲô㣬ĵӰôæйע¶ûǽĿҸṩĴ⣬˼ҰһŸ߿ඡЦ˵
ô¶ıЩʵ
ıӵĹϵȽϽ˵Ҳõ˵Լ¾ͰЩһһʮظ˵ˡ
ֱ̫۸ˣ״˾Ҵҵ󣬾ȻҲ۸ˣ̫ҪˡĻıߵ˵
Ÿ磬˼ſҪչҵĹ˾أǺǣǸ¾ĳܣŵúܰҡͷ˵
ֵܣôôɣͦ㣡ģ״ȻǴ˾Ҫ뼷㣬ҲôףϾҲҪŹسơʲôùܣһİĹ˾áֻҪĹ˾ˣЩҲͲ׶ˡһϣҷģı˵
ǺǣŸ磬Ҳ֪˼ԸⲻԸҴϢĿռ䣬Ĳ˵ʱּųƬķУ˰״˾ǿƵһЩ˼ܣǻᰲһЩרռг˼ҼҴҵ𰡡̾һ¾չʧ֮ʱûҴֵ鷳ֶһһûûˣʮͷۣҪֵµһʶʮֹӲдʵԣ»סôڡ
дĺôСҲСƣģⲿƬӣһᾡĳǺúƣȡ㹫˾Ǹˣϸ仰ɱٸ˼£ǺԼɵǩˣݲģıѵ
ǺǣŸ磬İɣͷЩ˲ѪһȻҪġЩ˺͹˾ǩĺͬ㲻ҲˡȻܷ񣬵ͬ۵ĻҲرЩǱ޴ǣҪǾ޿ܣִǰ״Ҳܲģ
С˵ɾ͸ɣӳǾͿıӸɴ˵漴籾תߣɴ࣡


ʮ ݲ
ʱúܿ죬ڲϺͰ״ԼһЩԸ⿴ŴַչĴ˾ǶµձȺ2ӳܿ쿪ʼˡ
˵ƬӵӳӦðŷҲŶԣϾ͵ģгΪ޴󣬵ıӾְڣӲǽƬӵӳھоС˵һ̵棬ձȺϵڹҲ˴ӰԡһЩȵĹӰԣΪӳרŴӹ˹лȫӰýļߡ
Щۿӳһλˣʮ⡣
˵ĵֱⳡӳ˺üΡ
˭ǱˣǵӰ̳ͷĺ뵱ݲ
֪ȻҪйϢЩڵӰǼֱը˹
˭ᵽ֣˲ϤҪľȴвٶִġ˵ıΪһձȺǿ㼷˹һǲǹһﵱ֮Ķ
һλйȻֻΪ˿һйĵӰ鱾һƬĿɿڴ
һֱǶһӡһᵽƬͻᱻΪǴ˹ʶˮƽĴһᵽӰ˵ӡȴǹ¾¾ɡַףɱ֮᲻Ȥֲ죬Ҳֱ˹⵼ݺ͹ڵ۵Ĳ𡣵ȻҲԱ
й֮УֱйڶӰý˷һЩý壬ڹֱԣйӰı־ıӣйӰӢۣ
ȻΪıӱˣǲƨġڲĵһҲ᲻˷ܾǴһɵǡܾãУǳԼĵӰġ
һܾ޴ĿпͳХŸƲ㣬ȵؽھлȺýߣȥûİ֮࣡
ô߾ۼȻΪӭӹʴݵĵɼֵҲǼģֻǲ㹻Ӱŵ˵һ㹻ɫǻǵݣ˸еʱԵֵùһң׹ҡǽܿ˾ˣȫʢʱڣÿһݳᣬֳۼĿȸԣЩԵЩҵĸԣﵽˣֻҪܿҪǿΪ俶ĳ̶ȣ룬һﵽĳɾͣжô£
һװϼһ޴󾵣һͷЩ׵ͷڸ̽ɻʱ򣬱紵Щҡ
еЩر紺͸ΪԡȻЩӦ˷ɻ֮΢΢üͷ
ϾǹСȻϡ
Щصȴļǣ΢Цسǻ˻֣ЩļǣһŵѪζ㣬˷ܵط׷׳嵽ǰĳǹڣȥһ⡣
ӭйβμӡձȺ2ӳĿʲô
ãӰͬļߣйӰӡΣ
ݣʵӰԣÿƬҶǳйܸǩ𣿡
йӰļƻ𣿡

һըһ򲮸񣬲ȴúܣϹŵ΢ЦЩܴþʹ𣬴ϵҲٵǰšĴ˵ӦһףѾòˡ
òװټߵľѵȺڹͣķۣǰŵַƶʵϵöԷ𣿡
ǵģѾϵˣԷѾܵİţ⣬ʵǸˣҲμⲿƬӵӳѾȡϵȷӳһ̸ǰŵַƶ˵һһ׾ĸߴˣϼһ޿۾ε͸һɾɫ
ܺãƶɵò˵漴һߣ͸С
ŶһһĳУÿʱÿ̶ڷı仯йһĹȣ̾ţȴҪǸˡ
벻Ȼ˲ţôдıأʲôľôõأǲ˼顣š
˵ˣȻ
ձȺһӳʱ򣬾ںһ޴ķ籩ͬʱҲЩⲿƬӵ˷׷״۾еһȻԾȴһֱΪֻһձȺҲˣʱ޲ڣҵʱͷֻʱϸպһƬûɣʹ˷ˡֱǰʱ䣬Ϣ˵ձȺ2ۻסѾĳˣŴһͬʱһϢǾǲⲿӰͬʱаս⾪꡷ΣڵƻáĴڽڽҪӳЩӰһⶼõĹԱ㣬ҿźͼ飬رǵﲥŵԤƬһеһУĶֻ֣𺳣ЩƬӣԤƬǿڹкֽѵþƷں룬ƷƽҲѵһڣЩƬӾȻей˵ϵ۰̫ˣãôȥԼһᱻʧȥģӶĵӰˡ
ǣİŪס
ҪŪȻѣܿ죬һ˾ͽ뵽ߡ
һѧѧȻѾӵԼĹ˾һһΪɫĸټңʵ˺ܲ˼顣ЩǲĵݡԾǣЩΪƾĵӰеľ籾һ⣬ǳ֣֮
Եڽҿˡȴ⡢ȣ
ѵνţ
ˣֱЩˡãܹô̵ʱóЩ˳ԾĴˣһװֳɴĵԣĴٶȣֱڴֱã
ò˵Ϊ֪ݣֱҲȻҲµģȴѾ޽ӽˡֻ࣬ҲŵģƷ˵Ҳһ
ЩҪҪǣãԼҪ˼һˣȻĻģ
˾ȻϤе·߹հ˹֮£ȻЩǶ˦󣬺ܿλھжڵȹӰԺǡձȺ2ӳеĵط
û³ͱ龰һ
ţ⡭̫ˣų⣬һ޼ʵͷˣ
ǹ֪ݣûˣ
ֻֻһӳ񰡣Ȼôˣֱʥˣ
һܹƻħǰ龰૵


ʮ 䣡
ĵΪⳡӳһССĸ߳
ʱıѾڹ˲СȻ಻סĵļû취𲮸ԼڹӰ̳ϵӰǲ˺üεġܲμӳ֮࣬Ҳʮּ
ȻıӲɵӣȻ֪ȫⲿձȺ2ģĿģǳǸű硱ġıڵӰЩҲڵѾйˣںһЩݣҲΪԼ֮ǰǲձȺ֪˵һӰ˵ʲôĻôʱڣһЩǿƬӳЩƽ۸ڶĹʴƵǼɵۡǡսǡΣЩӰɨŷƱͬʱ˾޴áٵݸߺˡʼӼߣȻҲǸ
Ӹ˵ıȻϣЩһﵽǴԼԡҲԼǵסġֲʲôˣּı磬κһݵһ޴ĽҪһֱԼߣǼֱǲܵ顣
ĵҲЩԱǼѣرЩ⼮Աһ񣬶˫۷Ź⡣λǺĶݡٺĴǣܹϷ¶ء
ЩġźԼӰԱǣϹźƵЦ⣬һ˿ȴǽ˿̵ľ¶ɡȻ񲢲ϣЩ˴ĽĿ⣬ʱȺɨƺʲô
СȻӲıӵﰵЦһĹ򶨣ȴҲ˵ơҲʶԼûܣܲԼʳ˵ɡһߵĴйԱıҲͦ˼ġ
ţҺⲿƬӣйصףġһĸɵӰϣϣȥߺ̺ˡЦŶı˵
ǺǣˣҵżһкܶطҪѧϰıǫ˵ȴЩЦģȴⲻ˵⣬ʵһ㶼ˬ졣ȻҪӣԼˡ
˼ûӪĻ̲סˣװʵţⲿӰıأûҿ˵һֵСӣܼܲأ
Ǻǣ˵СȻԣǱߡı˵ţԶĽָָԱΧһߣǵﶼűӣʲôʮֿĵӣʱһЦ
٣ǲСݲΪɵйˣǺǣһΰҪдˡһǧҪĺԼǧӦһǮˡ׶һƣһ٣漴ܵغһ˵Ϊڵһĳɫ֣ҲһȽСˣȻڹһӣġhes a pirate͹ˣڼ׵ķͷġһƺҲйĿģ˼ӱȥ׹һѸٰעе˼ձȺŮǵŮϣ˵˽ûء
Ǻǣףһ˵ˣʲôˣñһԶйΪҵľ籾Цҡͷ
Ļ䣬׾ʹһ˿ϷʵЦָı˵˵˲㣬㿴ɣ˶Ѿ߹ˣ˿ɱŶ˵žֱ߹ȥͲк
ãҿʵӰԣܸ˼ܺϸӰ𣿡ӭ˹ȥ˵ҪǻһԱ˲εĵݣ»ŵ˵ûײͬ˱񾭾ЩټϾձȺⲿӰ֮ڵҲǽˣԼ˲ҲԵúȻ
ãףҿڡձȺı֣ǳɫ룬ҵĵӰݸɫôЦźĵձȺеĴŵӰ˽ҲоüˣڼȻȽϤ
Ȼˣҵң׿ŵ˵мּõݲ룬˵кܴջġ
ŲһƬͷŹϾ˼ģҪﲻߣǾδ̫֪Ȥˡ
ãҿܶಿĵĵӰӰԡЦźȻȥһкȻ֪˴ǰΪԼľ籾ԼϾ˼ǹʴƵݣҲ˼ڰԵúҲ顣
ŶǸű硪йɣû뵽ôᣬ̫˼ˣܸ˼㣬룬лһıӵ¼һμںѾ÷зйСӡ֮ŷ֣˱ԼĻҪᡣ˿ĸоʮ־ȣΪʵ벻ôļһôôءʵĴġ
Ȼû⣬ܹͲһҵҡҲ˴˶֪ԷΪʲôģ̸Եࡣһ֮ӰԺĹ߰ӳҪʼˡҲϵȻҪǳģڱϾŵӳϣҪӳʾ㹻ء
޴ĻȻƺĽ֣һ޼ʵ׳󺣻ٴ֣ͬʱڵһ˷ͷĴ󷫴ţҲٴγĻϡӰֻǿһĻ棬Ͳɵü
ӰƬչۡ½ĳɲ洬յĴ򶷳棬ټһЦĽܿ˴ӰƬвĬ㽫һһʮӵƬӣȻûһ뿪λϲǶ⾫ʵĻסˣ
Ҳ⣬ⲿƬӣȻӰƬУ˼ʮӰƷˣȴûһ˴ĳȻһڶĹȻʣ˲ٴ󵨵Ĵ¡ֻǿһ飬ͿԶ϶ȻһƷ𱬳̶ܳһ
󣡲񲻸ȥ󣬵һһѾòһˡȻȲԼ۷֮ȴѾ޼ˣɱˣԷֻһйСݶѣ
еһУǸйСɵģһӵħˡԼУһҪõԼ뵽Ķ籾һ㹻ľ籾
ۿӰƬѾɢˣںͼһ˹ȥ
ˣ˼һ£ǿ𣿡ϵʵ


ʮ ֱ٣
ŶţǲȻȻô𾴵Ŀı˵һĻЩǣһȵ۾ЩԼһĻ
ǵ뷨缶ĵݣˣȥͱ˵̬ȣǳǶԷʮ˲õĴʲô̶ȣٸӰɣͳҲô
ڣȴһı˿ЩʶһšǵѾʼֳı⣬ͬʱе豸Ҳʼ׷Ⲣ¼һĻ
Щǵ飬˿Ϊ⣬ȻЦſȴĴ𰸡
Һܸ˽룬ڿ²У֪ģӳ֮ŵһףⲿƬӵı磬ҲȥĻŻġ͵ȴҪһθڡϾԷǹʴݣԼΨһĳľ籾Դ˲㹻Ȥڽ̸Լ϶ռʲôԿҲ³֮ᵽһЩ̸мɡ
ûϵҿԵȵǵף֮һλйסϼ죬˳һʲôʱʱ䣬ʲôʱġԵúܺƢ˵
ⷬЩһĿɿڴʴݲʲôʱôƢˣ
ǳ˵ͷʾ˸м漴һԳԼֵıȥȻôѲ
ţҶԲô̬ȣ˼ҵ뻹ģȫĵӰȦҲҲɡЩǿıӰһ̾
ףϣıӿȤĵӿɲСȻҸݲӿͲһŬ֮£תߣȻʧȥһûᰡıӴȤ
Ÿ磬ҲǹģҵǹʴҲãСҲգһͬʵġ¶и󵽣֮ԼõģȻҪæߵˡŸ磬ҾһףǵⲿƬӴЦ˵
ãҾһ㣬Ǹһıˬ˵
һף羡ɢص˾ʱȻǺҹˡطصϢڼȻٲһࡣʱ䣬æŹ˾ߵ£æѵ£˶һȦǿܶҪԼȥѵĵ£ϵ̬ȺǿӲǲ֪ΪԼãԸԼЩԱǵĲ⣬ԽԽǾԼûãƿߣȴʲôæﲻϡ
ԺٺȵƣҲҪע壬ȻԺˡϣëЩ۵˵
㣬ãһץסŵ裬¶һ˿΢ЦͽһȻʼûͻһ㣬Сܰĸоȴϧ
ôľƻʵԹ˯һѴֻԼϡ֣֡
ļӵ˲ļ绰ȴæΪڣƵˡôθڵģҲȦһˡ˿Ĳʧȥġ죬ձȺ2ӳֻáݡŷ޵ͬӳÿƱǱ¼ͣˢ£ĵӰʿĿɿڴֱ
ΣȻòΪסˡѾˣˣһеʯɽħʦвΣҪõԼҪľ籾ţֻҪǸľ籾㹻ãһܹĳɾ䣬Ϊǲȫһ޶Ĳ
ƺҲãôŲθڲ˼һ֮һ磬Ӧ˲
һݵ߽λȫ֪ĴѾﲻ֪೤ʱˣҿȥĻܺõӣͶԼϰͶءܹ缶Ĵݰڳ̬ˣϰҲǶһˡ
治˼Щõˣʵǹ˾鲻ʱǸˡ϶Բ˵űǸȴû˿Ǹ⡣ȻڲĶȻغһˮ
ûϵҲûʲô飬ýھһһʮƯĳСЦ
ȷвƯһ档Ц˵
һûӪĻ֮ջǲ׳ԼĻ⡣
Ϊϴε飬֪ûȤҺһѣһŵı磬Ӱ棬ҲƣǵϣһΪǴ棬һ쾭ôһִջĿ˵
ǺǣĺܸмܹԸҺ֪Ĵݣܹ˵Ҳһʮҵ飬ұҺԸ⡣֮ǰں͹ڵļݺʱڷֳģʽ棬еı׼̫һܻԸһЩ֪ܲܽܡѻ˵úί񣬵˼ȴѾˣԣҪøķֳɡ
֪ϣķֳɱǶأһҲе⣬Ͼ˼ҵԼȤҪĶҪֵġֻϣԷҪ˵һߵԼԽܵıȻϣõԷľ籾Ҳϣ˼ҰԼһɵŪ
ٷ֮ʮЦ˵һ֡
Ļ䣬ûô˵ȴѾһ
ٷ֮ʮһ˵ʵ̫ˣҪ֪һӰ㵽ӳҪͶĵطֱ̫̫࣬ԱƬꡢˡеķüһ𣬽һ֣ķãһӰռı̫һıӣֱϾͿˣҲǼʮϰӡرıӣܻȡֳɵģʽĻǰٷ֮ٷ֮壬ܴﵽٷ֮˵ģѾеˡٷ֮ʮţֱ٣
ֻǱһ£ʲôҪõһӰٷ֮ʮĴ棿ˣθ̫ˣΪľ籾ǽģ
ҲЩÿǱźܴĳ̸ģȴû뵽ԷŲԼμ棬ȴôֵҪʵǰ̫ˣ
ˣǿѹĲ죬˵۸񣬻᲻̫ЩϾڻ޷ȷľ籾һʲôĹ¡ǿҪԼƽЩǻһ磬治ұ֤Լ᲻ȭֱ̫۸ˣ


ʮһ Ͷʼƻ
ҵľ籾ֵۣѡҪർԸӡ¸˵һǰӳʽϣǸйŵݣԸҰٷ֮ʮı֮Ըٷ֮ʮҲǿ֪ݵӰϣٵ͵ĻҲû취ˡ˵Щ漴ϣһʧȥ̸Ȥӡ
ٷ֮ʮǸйݷô֣ݺݵһ䣬ʹˣǲıǣűߣĵˣҲһǳˡ
ԷԽǰڳļʽԽҪıõ֣˵һǿߵĽ
ٷ֮ʮôû⣬ıֵǸ۵Ļ񵭵˵һ֮ǰʱ̬˿̵ó̸еļʽ
ʧġЦ˵
ŶôѵѾ籾ˣЩȵʵԷոյѾȫ׼һ
Ȼ룬һһ㹻ʵıӡġִӹѾ׼õıӣŲ˻ΣԷҪӹȥʱ򣬲ͻȻÿЦ˵йо仰С˺ӣȻҺŲƷҲڿ˱֮װͬ⣬Ȼ˽ҵĴ⣬룬֮仹ǩЭȽϺá˵ţЦŵݸ˲һЭ顣
ǷЭ飬޷ݾ籾İȨУκδͬ⣬ʹĴ⡢ڵȵȣҵĹ˾ķɹŪģ޷죬⡣ںʹǩ֮ͬǰǿ籾ʱҲǲȡһ֣ȻЩЩУǻѡܡ
Э飬û¶ʲô֮ɫȻǩ֣ΪǺİɡϾǵİȨʶΪǿһЩ
ǩЭ飬ԸԳشùⱾ籾һ̣ЩڴЩŬô죬õԼڴĶһۣﰵϣ㲻ʧɡ
һҳֲӡ۾ߵ𡷼ӳӢдģǵԴӡģʮֹ
ǿһۣȻ˿Ѿ϶ˣݾ籾Ǹ׼ġԷǺԣȻ׼õġ
ûйؿһ㣬Ѹٿ˾籾ݡ
ṩ籾ǾϸĿǵġķ񣬱ȽʺһƻսĵƷΪڴ󳡾İʮţⲿƻսĵƷڲһĳɾ䡣
ͬʱҲ˿ĲῴⲿƷϾ̫˽ķˡģ˵񲻶ģǼֱǲܵġ
Ȼſ˼У񣬾Ҳ޷Ǿ籾ƿˡ
ƿعҵĳ˾ֲ׳һıȽһͼԿĿѧӡһеһУ˼Ϊ󵨵󣬶ӰƬ֮棬趨֮ĹĴݣΪ֮棡
ⲿ籾ȫ񿴵һÿС˵̬ġһãٿȻϾ籾̾һ
˵ֻǿŲǸ飬֪Ĵ𰸡
Ӯˣ
޷ܾľ籾ΪҪġţֽڹֵҪ󣬲ҲܾͬΪⲿӰ˵һ̱ʽĵӰܹٴһµĲΣЩǽǮ޷ġ
ȻһεЦݣ˵ðɣ޷ܾӣȷ˵ģǸţ죡
죡Ųֻ֣Цˣյһ֪һӰٲйЩ籾ʽǸȫӰΪʥġ롣
һֱ˳Щһ
ǸոʲôǾȻ綥ĵݡһԷȻĴӦǸġҪ
ţϰӣʲôħȻܹ綥Ĵݶ۽½ӦֽٰԺˡҪ֪˾ıƶϸ벻һеطһǸ籾дһʲôĹ£
֣תС˾ȻȦŸո𲽣˭֪ǣڵӰȦȴѾȻһ籩
ڽһµʱν׬˸ıӡڡһЩĵĵӰõ˾޶ķֳɣһ£͵õһǧڣЩǮ;ĸʻ䣬Ѿ̣
͹˾ǮͬȻڴֵʲҲˣǹ˾ʲǮͶ뵽˹˾Ӫ棬ܳǮѡЩԾ籾ķֳ룬ȴȫģġ˽ǮһӵôĲƸʵһֺκĸо
ʿĸоǮ׬ã̫ˬˣеĴͻоĴƯӪҵԱԼǺŵһˬ
ֻһʼļЩӳĵӰԴԴϵظµ롣ţ֮ǰд⼸籾عƾͻڵ롣
ôʽȻʵʵδҲ̫˷ˣͶ빫˾ںͳ˼ӱʱȴܾˡɺܼ򵥣˾һڳԸӣڵĴ֣ѾתչѸ٣ȫûбҪٷչܻʧأ԰ա˼ӱ飬԰ǮͶʵһЩֵǱķȥƽ𡢹ŶزƱȵȡ
СѾͷôһ˵ھеķزǿǾԵĳҵļƵϴĻƽضΣڻһЩֵǮĽЩǮãȫԻɵƤԼת̣һʿɹ۵룡ӡЩķزϰ壬ɶһţòеȻزĭԽԽ󣬺ĵزѾ׬ǮЩһĵز̣رھһģȴһ׬ˣ
뷨ͳ˼ӱ˵ʱ򣬶Է˵ãͬʱڵ绰ﻹССıһͬʱʾԼڻһˣһı飬ȻССؼһѾܳʱûм˼ӱˣ뵽žɰݣ̲ס뵽һΣǹ˼̲ס
׻˵˫У׬һǮĸ˾ûȥһ飬ȴš


ʮ ƻ
ܣµҵһ۱ŵİͷʱо˵ʱ
̧ͷĨ֮ɫЦʵôˣ
ܣ˾µҵ»˰ٷ֮ʮ״ǵȺܴڼеĳƬǰáǵԺǿÿһרǶ׳һרǴ̨ϷϵһЩ̣ǵרڲ۵λûǸϲ˼ܡܣȥԹ˾Ӱ⡣üͷ˵
״𣿡ĻüͷҲ
Ȼ֪ĵʲôڴԴϴκ̸òɢԤϵкУû뵽ǣõһ״˾йֲȻĴһҸո𲽵Сֹ˾ȡҵֶΡʵ˵Ȼչһģˣ԰״ް˵ŲСĲ࣬һӸ涼ʾԵľڵһ飬ԷطԼʹ˸Сӣúˡû̵ϣ˾µ˾ٳɫƬȥҲ޷˾󣬳ȥ˾ᱻ塣
ʵ۲ֵǰ״һңʵϣʯDGڵļҴͳƬ˾פйֲѾʼע⵽˵СǶԴֵ̬ȼǾ˵ƣô̫Ѻáʵ˵Ҳܼ򵥣Ͼ˭Ҳϣһ֡¾ȶԴַѣֹ˾Ȼû侮ʯľּɵġ
ܣȻù˾۲ٶһܣǹ˾ٸ㼸֮ĻΪƣԴһЩ档üͷӣСĵؽôʱ䣬֪Էһϰ壬ʲôҲں
ˣ״Ȼ⣬ҪǴ̨ϷͱضһУǸĻǻǶŸɵġǶ࣬ʵҲۺҪôǲռˡ취С˻֣뷨
ǸôأЩż˵
Ǻǣüа취ʵһɱ𣿴ǲһˣ״˾Ȼʵۺ񣬲ԽϾ˵㡣ȥɣ飬д㡣˻֣ȳȥ
ӣʵЩ벻סܵ˼ƺҪһۣǳƬ۵Ҫ뿪һﻹʲôг
֪ǣΪһߣĿ⣬ѾپһǷ˸ոϡ
ʮһ͵ĵһ꣬Ҳ˵ʱĿʼǺǣЩ˾Żûʶһľ޴гɡôͳģʽֳΪò˶ãʵĳƬͻˣֺMP3˵ƶֲȻڻûʶһȷɡָ棬ﰵ
ǵãʮڵظ̳һ̲סˡƬĸпĴӿַĳֵʱЩʵСȴ׷׵գеĿһЩС͵MP3СҵǿΪǷ׷תи˱ġЩرԭˣһռѡѾдõһ׸裬ȴʲôǮһͱ˼ҷŵأʹζʵڲܡ
ҪһռһأȴϣٴηչպǸӡã֮ϰĴѰҡ͡ǡǡΪûѵϰߡȻһأȻϣٴγΪǸӣһ뷨һ֮йĻ̹˵ϰߡ
Ȼ뷨ܷ񣬲һߵ£ȴҲûһ˿ܡѾһµļƻæѵĵ֮飬ķչԸ밴Ͱ࣬״˾ȴƣձǰ߳һ
ԴһҶľ棬¾Ĳֻһǰпְֻħ˳֮ɫɡٸһѡĻᣬԥѡʹֺǷʳһС޴гĵ⣬ҲԵšֻϧûкҩ¾Ҳ޷Ԥϵδԣһֱһڵһ顣
֮һ绰
绰ǴѦܵġ
С浽ĸǶǰĹ켣ǲضĳУȻϰֵİ࣬һгСϰ塣ֻһ˫ֵƶ£Ѿƫԭķչ켣ڵѾפӪԶСϰ壬һ
С£СסҸڵķСһͷԣọ́óҵѦһһ˿˵ǰɵúǳ
˿ܹߵһѾ֪㵽ˡۿЩһ𳤴ͬѧǣڴѧУ鱾أмºģҲ಻⣬ǲ̫Զˡԣ˸м˵Ƿݸŵ˵ǸĸЩ飬ǲǸΣǾһɶеġ
ˣ˵İףھԿεˡ
ΪǵҵչڣѾ˶ˡǲ֪ǣ˵ֻǸոտʼ
ͨ绰ʱѦڽζشCSϷʱͻһѣѾһĸˡͨ绰ʱ򣬻Ͳ洫ǹȥ֡
˵ӣѾܲϷõʱⲻĥ£ɥ־㶮뿪Ц˵
ҿɲ㣬æһûʲô¾ʹ£ɶ¶ĵ٩ѦһҲҪǻ˱ˣǾԲĿ˵ġפӪһڽһ磬Ӫôʱ䣬һƬǵ˺¶ͱˡ׿ĶӰ죬ЩϵĹԱǼҲһЦӭġ
ɶ¶¶£ǰҺ˵Ǽ¶С°ôˣЦؿǣʽʵ
Ȼ洫Щ٣žһҵǹ漴ʹѦܵĹЦ
˵Ǽаɣˣ˲ˣ̫ú˵ѦȻ鲻٩˼֮󣬸ֿʼ˵
¶أܺСһ˺üѧԺأҲкˣǸ֣͵ߵŶأôˣѦЦ˵


ʮ 
Ѧ˵飬Ȼǰʱģ繫˾顣˵ʵһʼʱС¶ʱ˶ЩִģϾ˵ڵ൱ˣûʲô뷨һ֮ҲˣӦĶź֮а繫˾ȴûϹȸ˼һбȻ˴Ϸ㵽ٵɣԵһѾѧɲˣ繫˾Ͼ˾ܸɵùģʱʱȫУһЩӦҵ֮󣬾ûٹ¶ҲŶˡ
ǰԭٹһʱ֮˵ģЩƻҪǰˡɣʰһ£Ȼ˸ϵȰѹ˾صá˵ţڵ绰˽һ֮󣬲Űѵ绰ٶȹˡ
漴ٴȴǰ˹һ˹˾
д¥繫˾ڳϣԸЩɻף˾ѹأȴſ繫˾һ벻һʵЩ㲻ܵ뷨
ʿ뷨ô׾ͱ㶮ˣҲͲˡ
ֻһС˾Ҳ򵥣ҲҪֻ̫ҪܳýͿˡܿ빫˾Զĵط⵽һȽĵط
д¥жõӴãλйشֵĶΣȻʱûȫȴǵӲҵΪʢĵطѾȫͷӡ
繫˾ȻҪйش壬ЧӦ
µλãڴõ¥Լٶƽ׵ӡȻСЩվ˵Ѿ㹻ˡĵضβ۸ҲǸЩлķ̸˰Сʱ֮󣬹ϸ𣬶һθ塣ȻСʮӽȥˣطĵض˵۸൱ˡ
˵ط֮󣬽ͼˣûô鷳ھжйش繫˾ȲСһϵеĻ֮˾˻ϴǧΪʽ𣬹˾ʽˡ
֣Ҳˣ硣Ĵһǰ׺뷨ǣЩ˾һţͳһЩҲڹ
һãһװ޶ӣװװ˾ǳ߹ģˡ
ǷպСʽĲãÿ˶һԶС칫ԡ绰ʹӡƷҲһӦȫڼãûǮйشܵãȫԿӸ߶CPU繫˾ǳԷļһá
һæ׵ĵڶ죬ѦܺСˣʮһ׵Сӣǰ
ǺǣӡС£ϤЦһ󼤶ȥһܱ
СǸ׼ҵͱôɣ˵ɡѦܴȤ
˵ôίİɣǱ֤ǾԲڽѡ񡣡ˣ˵
С˵ɣôŪС˵ñȽϼ򵥣ȴ͸һɾԵΡܹн죬ⳡ˵͸ģɵΡ
ȱ𼱣Ȱ˵ҸǺúýӽӷ磬˳ʹϤϤվʮС˵Щˣ˿һشҲû뵽ǵϰ壬ôɡ
а׼úôһʿءѦЦ˵
ϣϲǴƵڣжʮ߸ͬСӣΧһȦŶӣ˸п
һ2000ǰ˵жҪκ˶֮ǰϷɣһΪ˸Լ׬Ǯһ棬ҲΪ˽׼ڣʱǳˡǰʮ߸ˣָ£ʱĴ󳱣
Լ͵δơţֻҪԼִ˿ԵΣ͸⣡ֵķ糱ʤ
ľƱЩˣʼ˶ǵġϴԡݽ
λǶѧϰרҵģҶҵ˲šǾۼ뵽£˾һЩǣδһЩȷڽ죬Ҫǣ׿Щ뷨δ磬ڻģһ޴ġδʽ˭磬˭пܻø档ҰټЯֿոµʱò˶ãǶΪҵ̳һݽʮ߸˵˫۷ᣬһۣЩѧϰľӢһԼרҵ˸ָ룬죬ˣɸһµĴǿ˸Ķ
һϯᾡɢŴ˷֮ȥˣʱһɺ飡
ڶһ磬ոϰ࣬ͰѦܺС˽еԼİ칫ҡ
ǺǣôûȶɡԻЩļһȤ
һͶˣһʱ䣬ûȴԽԽˡѦЦ˵
ٺ٣û취Ӧ̫ࡣˣ˵¶ġ˾³һһ߻ȿɡ˵ţѾ׼õݲ߻ŵ˵ǰ
ѦԼǰǷݣҳдšèTTĸ֡
ɶѦЩɻʵ
һʱͨѶOICQĶЩͬҪؽ͵
Ŷ˵OICQ϶Ǹճģͦʣ˶棬ԴģСһԣ˺üˣеİƬĹˣȥǶأҿһﰡҪĳ¶ѦܴȤ
Ǻǣ罻ѿҪأϵˣ˵¶OICQЩطƣЩطȴһǵĹܶЩȻǿСҿ˿ҵЩ˵ļ˶רҵģС£ӦѲǡˣĽŪƯ㣬ˡԸ
֪ˡ̸£Ѧϵıרע࣬˵Щ飬һһű˼¼
˵ѦߣֿһѾһɻؿԼС£Ц˵ʰɣʲô׵ġ


ʮ ˭˭
Сո˵ǸҵףǧǸɶģСЩɻݲ߻ͷˮʵ
ǺǣܻⶫǸʲôİɣҸ˵һ൱ҪĶЩϤرҵ˶͸»ǮϾϣһҪáҸ˵дãһ˵
Ҳѹӣİ׶ȴжǿ˽֪ġڵİ׶ȣֻǸո𲽣ʽ޷ȣĴ⣬Ǳʮ꣬ţԼȳ֣û¶ɵİ׶ȴ¾Ҫ̥ˡ
ٺ٣Ӵ֮粻а׶ȣֻǧҪɱȹȸ绹Ҫ棬ȫһʱָѣһ仰£Щ
ȻӴ棬ǽΪһ飬ֻԺģʽִɵľ޴˺ӡ̣Ըһʷݣ뷨
ѣȥãʵȴԻٳǡ˼ഴĶһ񣬾˼ҵŬΪУһǮò˭ȥ㴴ҲãС˵ҲãӰƷҲãҲãЩҪĶߵĺˮͶӦõرɷ磬ɻشߵĻԣ˲Ըдʣһʧȥ˴壬ʲôչĶһʮֿµ顣
Ȼ֪ǰС浽Ƕ˿Ȼ˴־һݲ߻Ȼ㲻ϻʲôã̬ҲóӡָһЩע֮˾ͻȥ˾ˡ
һĴ֣ӦȻƽ԰״˾ֶΣƺûʲô̫õİ취˾ҵ񣬽һήʽȥֹܲۡ
״˾еܲһʮ˲Ĵ¥˿̣ڶľ޴ԲͰ칫¾ſزžС
ϲĽǶȣһƿظС¾һȨܵõˣϲ仯ϲһжץͬʱһˣԼϵĶ᲻ϧһдŪ֡ڴ˴ԴֵĴУԸ񣬾͵õ˳׵չ֡
Ըп˵Ůվıö㱨һЩճ
ǱʲôĻ㱨¾ת˫ֱأĿƽעʵ
ûʲôһڣǻûµڳƬ¼ܵ飬ҲûвȡʲôֶΣƺǾ׼һֱȥˡŮ㱨
ȥһʲڵС˾Ͱ״˾ģٺ١¾¶һ˿ЦţǸëͷСӣ˿̴޵Ķ˰ɡ¾ĶߣδҲ̫ԲЩ
ȥսй¾ķԸ
õĳܡŮͷӦһ漴ŤŶ˵֫߳˳¾ĵİ칫ҡ
Ƭ֮һн
¾ĵ˵
ܺá¾ǰͷ˵
ôˣ¾ĿϰϣŶԼ˹ˣʵ
գûʲôøСˣ̫ǿ˼̫Ȼ֮󣬳¾ҲһܣʵϣȴûиȨڱߣ¾Ȼǲ̫ΡΪ汳Ѵ֣ҲѱΪ汳µĶҡֻһﻹõļֵˣ¾Ҳذ߿
̫˳ʣµЩǣԴֵҳ϶Ⱥܸߣʹǹ˾ǿ˸ߵļ۸ҲѡЩֹעˣѾר˸ֻҪиȤͷǩʱ䵹ǩʮˡչػ㱨
ǾͺãҪҪһЩˣӴһЩʵЩҲûϵϣûǮ򲻵ĶֻǸ롣һһҪҶסôֽһˣҾͲţûЩˣʲô»¾Ц
һֵȷݵģ˵Ƕ˴ֵġѪܵȻϾͷ¾ľŸɴµڿգʣһռӡ浽һ죬²õ¾ĳ֣ԷҲԼɡ
ٺ٣۹ⶾ٣Ҳ벻ҵ̽ɡеʱвŻȴû֮ʩչŻʵһܿɱ顣ҸᣬԼԸҪǾ͹ֲˡ¾۾ţЩЦţƺѾͷöӡ
һڶԼĵգ¾Ļ˻֣ʾԳȥˡ
ЩˣΪԼ˶ǴΪǵˣúܲҡ
¾ΪԼһúܾȴҪһ㣺˽ԼĶ֡
״ڽԼ˾еˣһȻй֮Գ¾ȻʧЦ
ԷһϲǵСеĶһҪƫƫСʵ
Ҳɵһ֮˶Է·־һֽƾͼơ
ѵĲ֣ûô򵥡
ǹĽĿֹ˾ҲĿⶼ⵵ĿڽĿðͷˣ๫˾֮󶼻ǩߣȻҲ⡣˳¾ĵĵң͸ı˲ԡ
ܺ޵ģеڽĿϱֵúܳɫ꼻һ֣ɲ˴ǩЩѡĿ߳ˣֹ˾ҲҪðһķյġ
Ǹ⣬ΪǾеˣƺûһ۵ģǺ÷ϣճ˹˾ҡǮˣȻ󣬵ˣȦȴѾЩұ֮˹֮ԡ̳֮֡ơⲻʲôóννٵĹ˾ʼĿΪˣеˡԳ¾ΪһＸǸˣֻҪĸ¶һȤ̾ͳȥһȥҲںǮһƴֵı̬֮
ʹˡ
ȥЩô˱ʾܸȤӣȻЩ˾رǳ¾ĵΪֳܰպεӣЩﰵϲʵϣȴЦ
㲻ǮôʹҺˣǩһ˽ЩûһܳµģЩϵıһܾʰɡЦ


ʮ èTTճ
һڣȴҲȫΪȥˡͷDƬ˿ӰƬĽȺܿ죬ȻոչȥڣƬѾ˽֮һˡı˵һСıӣʲôصϸڣ͹ˣĵ˵ƬЩСˡ
ⲿƬӣڸ˸ģԭ趨ıƵ˾ܶȻǸͶģĵص㣬ȴҲĳɽ··ȥӾմ̼˼ͷܶ൱Ͼͺ䡣һ㶼ɣⲿӰЩӰԻķ
ͬʱǰʱ̽͵͵ȥɫǼżԱҲ䡣Ѿ춨˹׼ġǻ԰ھ籾ԭĻϽһ޸ģһЩֽܱܾıͷȥˣƬӱø־⼸ż񣬿϶ڵһഺżĸ߳Ǽǵáǻ԰ողʱķǸʱУ԰ѧѧĸûпⲿӾ磬ǼֱҪȴèϡУ
ȻȥΪƵģǴ硣ĿǰΪĵһ飬ͬʱҲ׼Կ״ڵļҴ˾ķȻȲǣһǾԲԼˡ⽫ϮЩͷ
ѦܺСһûʧĿȶܿ죬һڣʵϣʱѦܾʹ绰èTTѾˡǧΪ漰㷨⣬ЩԱǻŬٹ죬Ҳóһİ汾
֪èTTѾϵϢ̲ס˷ܣϵ˴硣ԸQQQQţʲô̶ȣǼ̡ڣQQδᣬЩԴֵܶĴ⣬˿ȴߴⲻܲ˵QQһԹֻԹƽпռӦóı
ܺá˾ЩԱǷ׷кﶼǴһɳ羴֮ɫ˵ǰǶܻЩʵĻĴ⣬ȴѾȫǵͷרҵǣȻóļֵ;޴ǰ˵ʱӵ뷨ˣֱţ
˵ǵˣЩ΢΢˵
ССӽףǹϵҵģùȫƴһȽǸ̵ĸ֣èTTƵģ㽲ɡѦ˵ͬʱ˿һݸ߸˵
ܺáȻѾһˣٴμ׻Щһһͷ鷢ĳϼһ߶ȽӾȥеլеζ
ŶãдģףȤʵ
ǵģܣѾʽˣҪҪһ¡׿¶һ˿֮ɫдûڱдĹУȴֻһζĴе𺳡ڴ֮ǰ˽⵽λܲһλϰ壬ط׶λܷͬѰԶ˵ڴ֮ǰOICQĻ׺ɣһƳ֮󣬴û϶Ѹת뵽èTTĻΪģʵ̫ˣͬʱʮ֡ճˡκùһ֮󣬶̲סҪȥµĵط
׽ЩƷţʵ˵ˣֻհ˺һЩ֤˵ġѾ͵һЩѡڵQQֻ죬ƵèTTȴԭеĻϼ˺ѷࡢTTȺTTϷͬѧ¼ĸܣԭеĵһ칦ܴḻˡȻڵǰ绷ܼƵܣڵǰгϵļ˵èTTѾԶԶǰ棡
ðǺǡ˵ţӣȻڵǰ
ʮӢĴƽʾ³ˡϧѪΪ˾ЩԱȽĵԣǸеʮֵĸ˿ֵ̨̣ʮӢʾǰһ̬èͼ꣬Ŀڵڶŵ档ͬʱTTӢĸҲʾݡ
ǸһˮЩ꣬㿪èTT
֮һɫΪĵ¼ͳ롣ˮƽҪԼΪпͨèTTһ¼ţֱʺźõġ
ܣרŸĹʺš׼˵¼̽һŴӡõA4ֽ˹ȥ澲һʺţɨһۣʺ000001ȱʡ㡣
˵еܲúŰţĺţһˬTTǺȵ¼˶ˣʱԼһ¼ǻ䣬һƬYYһ˺룬¼TT
õԻǸϿհһƬתʵ
ܣĻµԵģ˾ԱһTTţԼһ£ӣܷһ롣תһڵǰרĹԱ˵
õġǸӵĳԱشӦţȻЩСҪ֪ѿܲð
ܿ죬Ϳ½ǣèTTͷСȣһ£Ͼ͵һԻ򣬡ΪѣǷͬ⣿
˿棬⣬ֵˡǡ漴ϵͳʾѾӳɹˡ
˿Լĺһ˧ͷ϶ͬʱԵҲֵ
˫ͷ̵˺ӵĶԻһֳ촰
ãӡһɫС忴źʡ
ɵֺţҲԭеQQ޸ġںֻһʮѰĹܣڣQQҲûмһܣе嶼ǹ̶ģɫҲɵʮֵһȽϣͱȽϳûˡ
Ŵ˼仰һŻ÷ǳûгԵĿTTϷһ壬֡ЧöܰӵҲʮʸУɼһġ
Ⱥͬѧ¼Ĺܣ˵ʮ⣬ƣ˵ѾԤ룬ԭΪҪһʱ䣬ڿȫͶг
СܣɵƯһù˾Ӫʼȫƹ㣬Ҫ̵ʱڣЩ˷ܵ˵


ʮ ɨгϣ
Ǳߣʲô״˾йܲ¾Լİ칫еغһڿȣŶ顣
˾ǱûʲôµĶ˵¿һ繫˾ڸʲôվŮܰһҪ¾ǩֵļźãİͷ漴㱨
繫˾ʲôãĻ¾ЩͷԣҪʲô
ܣԴֵƻҪҪʵʩų¾ҲЩף鲻ԥʵȻ֪˾ʱΪ˺ʹֽϾҲͶ˲ٽǮ;ۿŴǿûл֮ˣʵҲ˺ܸ߰ĳɱսûһʤڴ£˵һǧ˰ٵࡣ̳ϣĹڣǱҪ̲˵뷨ͨǺʱ࣬ʱ١׻˵
ȻҪҪҿëͷСӣû˼һˣҪתиɱģãټӰѾû׼Ųסˣ˾͵ˣʱǽ˾Щˣֵ¶¾Ц˵
ˣܡų¾΢΢һϹЦ˵
ȥɡ¾鲻˵⻰ʱǴЦġ
Ů߳˰칫ң¾ĺٺЦһǵ͵ľƲԳԷƣú̸չ㲻̸ǱƵҶ㶯֣תˣǣµЩǣҾЦ˰ɡ¾ţ¶һ˿Цݡ
ֲǸС˾԰¾ڵЩֹ˾˿أǿصģȻ˾Щʵˡŵ˵Щ۵ĸ˾һ޴ĽҲѹ¾۲ǼҲؿأ
Ϊôȴˣǿɾʹشˡ
ôһߣ³ǼΪҵġڣ繫˾Ǹʲôõģ˶ͳ¾һ뷨Ϊñ⼸ҹ˾ִѹȦ첻ȥˣ׼תиɱˡ뵽һһܴأ
죬СºѦˣڿʱʶԴڽеĴ󲿷ɣɹèTTɵԵϡȻһУԶԶҲûţĹѣ˹ڰסˡŻڵŻվҳλãèTTĹӡµʱһۣпԼûŻվֻھޣֹ˾ǱߵһѣֲܰѾרעߣȻЩ飬Ҫһˡ
ڻո𲽵2000꣬ҪǴҳʼˡϲľǴQQż̺ĻͶ治֪ʲôϺһͨĿˡʱǶҲԵҲĴ󻷾ɵģûô֣ǾҸӣҲܡ
죬˿ʼطһĶ
ףèTT³ϰÿҳŵIT棬ڴ׵ʱ򣬷ҳĹλϰһĿĹ棬èTTһ顣LOGOúгͨ͵èҲϲҵչ̬ͺܹע棬ϰԵǸϵһ£͵һӡһĴС1Mһ㣬ƺʱºеQQ£һѵ뷨ˡͬ⡱
ڵǰŵĻ£ٶҲÿ20-30Kң1MĳҲüӣһ߿ţһߵϣûһˡˡһϵͳʾѾºˡ
˫װĻϵĽܿˣˡȷ֮淢Լĵϣһ͸ովϿèһͼꡣ˫֮һƯĵ¼档
¼һ䡣漴ʼעᡱѡܿԵһµڣһעı水ԼʹQQϰߣԼ˸Спաı漴һϵеϺϵͳʾעᡣ
ٶҲͦӦŻòһ䣬漴뵽ԼעQQľεעᣬQQĹȴʾϵͳæҲ֪ע̫࣬QQķ֮עһQQ൱ĲסһЩɵϰ壬ŰҹעʱһעüʮϰٸQQţȵʱǮļ۸ȥȻľ˵һɵϰʱQQţ׬ǧǮȿ׬öˡ
ȻQQû˵ԲʲôϢע᲻˵еʱQQ¼ʮѣQQûЩԹȻ֪ѶĵŹ˾⡪ʽ⡣ûȺ˾ȴʼȱȶԴ˼СҲǱˮнڵQQ˵䲻ĻǴڷƮҡĽҪͷʱʧĴȻһҹ˾ʳɹΪйĴ档ⱲӣôѶδ׶༪ˡעɹڵ¼ʺź룬ܿ죬㿴һQQЩƵģΪƯڡ
úԻԵʱ򣬻ԶĻȥֻһ׷ֵߣ껮ʱֻƵüֱ̫ǻˡ죬ʵϣ˿ƣƼ򵥣ȴܺõı˼ҵ˽ˣһʮֶ˵
ֺϤҵˡѡѡһϸ֣ҡֻʾߡԱ𡱡䡱
Ի˿ԺܷҵԼҪʶѣһµơ֪䣬Ѿʼϲ
ѡһȻ¡ܿأгһߵѣʲôĶУͷҲǧٹ֣߸ԡƬͷģһòŮʶظԷ˺룬ûһԷͬˡɨһʱŷ֣ԭʹˣ治
˼ѣ濪ʼź졣һ֮£Ƿྪϲֿɵ塢ֺšɫַ֧͸ָԵı顣ŷһ֧εõǸСѩŮԷܿ췢һߴı飬С࿪ʼ˼¡
е˼һߺĵòֺһ߿ʼҲԾذQQȣһ֮²ŷ֣èTTԼһֱúܲQQֱáªݣûȺĹܣֱ֧飬ûпɱ仯塭èTTQQֱһǴ
ңַܿµľϲ


ʮ ɨг£
Ӵʲô⡭ߵϷ濴Ų˵дšTTϷѡЩ㶡
Ϸڹڵ绷һƬհףûһĶڡϷۣˣûʲôʶأ͵㿪˰װѡ
ͬǺСɵİװûһԾͳˡTTϷװɹʾ
żڴ飬㿪Ϸ
ֻм򵥵ļѡTTTT塢TTΧ塢TT˹顭Ǹԣԥؾ͵㿪ѡ
ȻȻ˶սŵϷ棬漤ˣͨ磬Զǧ֮ѶԿ˼˷ܣ
Էܿ˿ʼ˵ͷڣԷغһƲЦԷǸ񣬺Լһġ˲ӣԷͱԼɱú޻ֻ֮䡣
Է촰⼸֡
˼ܱ죿ע⵽½ǻиСС촰ڣش˼ֻȥû⣬˾С
һƷµļһȻµòôһƴɵ˼ŰսŰҲǹ񫣬֪ȻһСʱԷɱóûƢһ䡰ս֮ˡ
ˬ죡꣬Цʱŷ֣ԼĻϽǵĳνѾ֪ʲôʱʼɡũ񡱱ˡ
⻹ϵͳȤȤƵüֱ̫ˡһ̱Ȥ˵͸һԻζûǳ
漸ûԥģϵԼQQϵļѣԼֵ´½صַǡûһ⼸ѣҲèTTϸ˺롣Ѿо׵棬ܿǱһµ飬ѡ漴ǵıע޸ĳ
˲ð֪䣬淢ԼѾϻСʱʱˣһһδĸоϷ֣ԼѾ벻ˡèTTƺһħܹÿһһνӴˣѸڼ̵ʱϲ
磬߲ưʮе棬ƺѾԻ͵δ
̶̵֮ڣƾˣÿһùèTTѣѸٵذԼĺѣȻٸߺѡһʼʱèTTҪ֪ȣ֮ϣѾֳ˿µʽ״̬ڵڶܿʱ򣬸ǳֳһƣ
ڶܽʱ˺̨ݡעû380
ڹڻո𲽣̫£̶ڣһۼôûֱһһݣ
Ȼ춯ͼڵûݻţֻҪԼһȻԺķչȣԼСè漣ֻһʱ⡣гֵģԼø죬ã
˻ϲ˳ڣеһд¥ڣѶ˾ڲٿһ顣
еĸ߹ܶΧһԲǰеҡе㼷Ȼ˶̫ںһ㡣ǵüͷšţǳ̣˵Եúܵ䡣
ȥǰ취ڣǵûѾʧ˽һˣٲһЧĽ취QQˡһλص˵
λܵĻ㱨ó˿̵벻ʡ
ܸ˽ʱ䣬׼缴ʱͨѶһгòװQQӪ˽ĹģȻٵȻܴ󣬵ţֻҪٸԼһЩʱ䣬ֻҪ˾ʳɹԻһɳ죡
ڣһжͬˡ֪ðһҽдֵ繫˾ŪһèTTһۿʱֱԼд鷳ˡ
ЩQQСͬèTTһ㡢ʮƣҲ̲ס̾ϧڲ̾ʱһذQQǽǣ
İԼĽɽȴһĲʳζԲܡȴûʲôõİ취Ҳģ£èTTص㣬ԼQQԷ׼ôƵģԼÿѧһò˶˼Ҿͻ׳һ¹ܣְ˵ע˹ȥֻںƣ׷ϡ֪Щʲôģ֪Էһţţţ̲סˡ֮У
׼ƱҪ׸Уһܣ˰죬ҲûóһЧİ취֮£ҧҧԼǸصġˡԿɣͺȻQQʧأձ󣬺èTTQQһ̸ĵġ
Ȼ֪λѾԼƵÿҪܲˣۿžҪԡɱԼPKŶ̸ˡèTTķչһƬãǧҲ߹ģʽ1.0İ汾繫˾ǱߣѾ죬⼸գְѾ³صԼĹ˾
ͷDѾӽβǻ԰ҲѾʽģǰļһʰ棬ʮֵ⡣İ壬˵ݵȰ裬ı߲
ȻںԵձ飬ڿ൱󵨵ġ֮ԸôɣȫΪⲿƬоԵġ
ʱȴһС鷳
Ƭӱڹܾˡ
һ飬һƬҪȸ²ʽǲģϰҲָһ˵ЩȲ˵ƬӣƬһ㶼һЩġ·ͨһЩؽڣǰõӳ֤Ҳ̳ӣһ˵ϷУԼ׳ɵǱɣҲûʲôִһΣǸƬΣҲֻ֪ۿ˳ˣù˾Ĺزͨ˼ΣΣǸȴӲǡ˽Щš˼ǰȥĹԱ˳ŰҲһ١ŶԷһȻӣͶĵҪ޲һȭͷϲŽֹٲֹܣҪôƬӾͲڵ̨ﲥˡ
˷Ȼ֪³򡣽Ĩǵشһ֪ô¶ԭǵ̨Ǹ̨ϲ£ΪǸ£ͳ¾ŪòɢŲ̋Ҳˣ˼һֱڶأ֪¶ʹ˸СӣģȻͲˡ
֪ôһ¶֮ֱɶԷǰšߵģ뷢治֪Ҫ˭ϣһȭ޻ϡ޴ĸоܣ
ܣǱߣѦ绰˵һ˵˾˵һ档ЩķҵСĵĻ㱨Ȼ֪Ϊʲô鷳գ¶ҲﲻʲôæֻһŸż㱨ҲС࣬ˡ
ϣ仰󣬸ոջüչܣʱɴ۾


ʮ ̸
⼸֣ʱɴ۾
ܣû°ɡһӣЩ֪ʵ
Ŷû¡ˣܡĶأʶոԼķӦЩˡû취е֣ЩġһQQǸıȫ˵ϰ߰֮ǰǸʱһһйްԡһͻȻ֮ҪԼӴ˵ﲻǲܵġ
ھס빫˾ԶຣݡȻΣǿĨ֮ɫҲе֣ΪʲôһС˾ĸ˸Ȥ
ຣݣôסĻЩɻ
ຣһǼľƵ꣬סһ㣬ֻ˵ԼȴһζûסڵңȻ㲻ô֮ˣأסǼݵʵеġIT񻰣ԾؾͰѶԷŵ˱ԼߵλãŶסຣЩܿͷӦˡ˿̵ܣɲǺǸ绽ܣڰء
ǺðԽǣԼԽЩţ˿Լ뷨ɳܡΪߣúԼԴǲ޴
׼һ£ȥ˻֣Щ˵ΪʲôģèTTѸٴں죬Ѷ˾QQѾ˾޴вΪŽ¶ġ
֪ôģⶼûϵڵȨ£ͿôˡõĽǰѶչԼ򹤣ֻҪYYһΣͻ٣չɣҲҪѶһɣԺȷֺҲ
ȥ·ϣεYY̸еΣôôԼİպܴ󡣶һ·ϣҲԼ̬ˡһʼΪ֣еܼҲŪˣȥΪ̸УԼITż񣬲ЩӵһߣΪԼ͹˾棬һ
ıϣϸĵظеֱ仯ոʱּܵǼԼݵĳһѡڣߵǸܣָֻյ侲šȻֱ֪仯ôһ£ָˡﻹǰһ
ຣһʽɫǽѾԵЩƾɣҲȽ߽ȥʱ򣬿ĻɵЩпνƽžָɡ񻰰ȴ˼࣬ͷˣˣ䲻ǣ
֮ǰڳѾϵһͿΪʱϢ׼Ĵɳϣżˣеһһɫİװɫ£Щʱ򣬴޿۾ˣһԼ̾վϹЦ⣬߼ӭ
Ȼᣬȴһ۾˳Ǻ񻰵
ܰɣãܸ˼֣һյúȴеһɳ֮УȻ˿ϱֳôɡ
Ŷܣãܸ˼㣡Цų˵ͷ漴Ľ£վߵļһһ֡Ľܣ֪Щ˶Ѷ˾ĸǣҶǹ˾ĹɶЩ˶ĿѾˡ
̸ЦݵغԼЩֵ죬ǸпȻӢ۳갡ҲǸոʮͷ˵ITҲˣǰƴҵԭΪԼͺˡɿʲô죬ǲŶʮͷɣŸհ繫˾һµʱ䣬ͰԼഴĹ˾Ƶǽϣ
˿һ뵽ԼĹ˾߽̲֮סһпʱǲ֪ܣȻǸֹ˾ģ˼ҲǿưITģܰЩרҵʿƳ˵Ĵ߽ҵʱ򣬼˵϶ЩҰ֮ɫ
Ǻǣλ˼Ǳ߻ոտҵʱ䲻طҲ˵ûĻңֻίԸˡǸЦݺͼ˵
ܿˣܻǸְԵظ̾ͬʱҲЦĵһֹ˾ģúø֣ƫҪITһӣô˵ķܺ
һѻ⡣
Ǻǣܣ˾һ˲Զǧ֪кιɰЦеʵ̬˿̽뵽˹״̬֮û˶İ㾴η֮ģ̸ζ
ܣ˵⣬ҲٹĨǣԼǰĿ˵˳
ϣΪèTTȻ˵һͨˣ˾ͬʱͨѶӮ
ڴЦ
ˡֱԣèTTڵҲǿġ˵䲻ĻèTTĹ̶ûȺѾQQٹãķչǰãո˵£һ䣬ôأЦ˵꣬㿴ԵЩεɫȴĴ𰸡
Ǻǣܣ˵ûèTTϷչͷͣʵǹ˾ǹʱͨѶҵģӵеûȺҲģʵȺû֪ҲߣҶڼͨѶ⣬ҲһЩĵط˫гĹ˾Ҳһʮִ̽ţ˿ûոǷӰ죬٩٩̸Լӵеһһ˵˳ⶼ˵˵ϣͷ
Ҳòϣܣһ̸еĸ֣ո˵ЩҶϣѶڵȷкܴľƣһƺˣ˾ڵĲ״ƺ̫ðɡԥ׳ը
ĻڵĹ˾ļˣɫһ䡣
˾Ĳ״ǹ˾ܣһ˵ǾԲ֪ġܣȴһ˹˾ٵ⣬̻ɣ˾ڲǲǳ⣿ת˿ߵļλܣȴһҲǺԼһɻ֮ɫû¶ıԷЩҲ벻ˡ


ʮ ˼ӱ
Ǻǣ˵Цˣǹ˾ڵĲ״ãû⡣Цһɵ˵ԵΣȻӲ۾
ܣ²ô¶ɣQQҲ棬һʱ䣬ǵ¼룬ʮѣӳԣȻǷڹ˾и߹¹˾񲻹ܣԶطУֻΪ˺̸ǺǣЩЦ˵ʮһ̡ģ
Ļɫ΢΢һ䣬ﰵ̾Լ̫ЩͬʱҲпԷϸģȻԴЩϸڵĵطƶϳôĶ
ȻѾԷˣҲû˼ˣһЦϹ˾ǳ˵С⣬Ǵ˵⣬ʽʱԽѾͷͶ䣬ְѻ⳶˺ϡ
ܣʵӮĵҲףû⣬Ҳһ飬֪ԸԸأ˫ֽǰЦеؿ˵
ð뽲Ц
ǰѶңȻ˾Ҳ𿪣ŶֻעʣṩһЩοӰǵճ֪ΡЦ˵
Ļɫʱˡ
˼̸еģȴ˼ҳھĹ˾ת䣬Ҳδ̫ˡ
ЩҲǷ׷ױɫЩ˶һƴԪϣԹ˾кĸ飬˿ȻҪչ˾Щ˵Ȼ
ܣԲѶʱûĴ㡣ȻһСѣǿԼ˷ġں飬ϣܿԿһ£ҾǿԴսԺͨɷݡȣͬгڹɷݱ棬ԸһЩòЩŭΪȴвʣԸ̸оʹ˽Ŭ
ذ˰֣ҡͷܣ㲻Ҫ˵ˣҶԹ˾Ȥ٣ĺʽҲͬ⡣չѶһһ㹻ļ۸ǧ۸񣬾Ѷֵһֹ߾ǳ˹˾ҲȻԼ˾ǳŵÿ˵ְ񶼲䣬ҲԹָֻţܲܽܣͿˡ˵꣬ͷһϣȻʧȥ˵Ȥ
Ļɫ˱䣬ƺĶˣƺ촽˼£ջûаǾ仰˵
ܣ£Ҫٿһ¡ûаѻ˵ΪոڿǼܵʱ򣬷Ӻü˵ﶼ˿֮ɫе˸ֱĵͷʾӦҲѹǣʱ䣬ҵȷҲֵùˡӣ治˹ģΪ˵Ǹ룬Ѿֲȥˡ
õģû⣬ʱǵϢȻûԼҪĴ𰸣ûаѻ˵˵ҲŵġҲûһξͰɣϾԷ񻰼ˣ־һ㶼ΪᶨٷԼĿꡣܲܰյԼ£컯ɣԼŬǶˡ
ˣϣʱ䣬Щ롣æ˹˾£æѵĵ£ǱߣԼһݰ㣬ڲͣתңƺЩҲĸоһʼֻ򵥵һˣԼϲ֣֮£׷ĵ·Ҳʵ⣬ȻһظԼԼһУΪԼǸӴֵ۹룬ʵϣȴãԼЩԽԽԶ
ԽԽһˣ׷ĹУʧԼıġԼЩŬΪǸ룬ȴԼѾԾ뵽Щ鱾ԼҲ㲻ĸ׷ģ
ں˼ʱֻͻȻ
һİĺ룬㶣һֱִŵţǰ˽
ĸ»ĺɡͨʱţֻ˲࣬ɧŵ绰˻
ιͨ绰ιһͲͷʹһдЩ
ʦܣæˣأͲͷ˼ӱһƤɰ
˼ӱʱһֻһ仰оǸɰС飬վԼǰһ㡣
ʦ㣡˼ӱЦڵ绰ͷ
Ǻǣʦʦ㣬ôˣЦʵ
һھУϽӼݣ˼ӱЦ
ģ˼ӱˣʲôʱģôҲǰк˼ӱĻʱסˣӦ˼֮󣬲Ŷŵ绰󺰵
ŸϲһŵӣǱ͵԰ɡ˼ӱٺЦ
ûûҸҲҰ˼ӱĶȥ㡣˵ţæվ¼ùԼ״ãѸȥ
һţͿվһ˶Ŀٻ⣬ԼЦЦӣȴ˼ӱ˭
סˣȻһ
ôոջڵ绰˵ֵģɵ˼ӱ˻ɫ¿ֻſɰСǳ˸ɰĹ
˼ӱӦûж˵һ仰غһ֮Ȼ˫ۣǾĽ˻
˼ӱǰ㣬ұֻüѰ칫ҵŴϣЩȲžµСʼ׷ϤĴ
ŵ˴ϤϢ˵ĺЩ
Ҫ̫ֻرŶԷҪѶԷԼһ
˼ڴ˿ȫŨû⣬һʰ
һ꣬˶ڶԷϲͣȡţҪַͨʽѶ˼㶼йһ
ס֮ͣ˼ӱĽͬһֻܰ㣬ϣаϸ׵ʳָؿĻȦ
ûŰ˵ţ˼ӱʵ
Ȼ룬ζӰӡֱۣ˽˵Ľ޹ǵļԼؿڣǶ˴һ㣬ֱҪµĳλ̲סҪ¶
Žأ˼ӱʵ
ֻǣһƮƮĻȴͬһףĶϡ
Ž㣿ôų˼ӱЩ˵
ߣһȻҺװɵ˼ӱžһֻʵ˳űӻȥݺݵץסˡС
𣡡ʹһæġ
ǲҲϲŶ㣿˼ӱһƯСߣȥջ˿̣ȴ͡ףѾͷǳԴˡ


ʮ ˶
һԳ˼ӱıʣε̾˿˰졣
Ѿͷ̫ʲô飬治ף
˼ӱԲӦ˵µģҺŽ֮䣬ûʲôų˼ӱЩؽ͵֪Ѿͷ˽ͽŵĸ鼫ãȻʦȴܽŽŶ㡣ϵٺã£Ҳû˰ɡ˵鶼˽
ȥԼáϲ˽ţֶ˼ӱ˸顣ʣǶ飬⻰˵ˣҲ顣Ȼ˼ӱ˵ֻϲһ֣⻰ʵ˵ڡ˵˽Ҳã޳ҲգѡһȴһҪ˺һܵġ
ԣѡ˼ӱ̹ס
˵仰ﳤ̾һĵɡҲܳ˼ӱҪôˣ۾һƾáӡ
˲֪೤ʱ䣬ԤеĿ籩ȴûг֡
Щֵ۾ȴžԼʮֵĵطͣţ˫дŽĿ˿ĿתؿԼ￪˶仨㡣
񶢵Щ飬ֻȿ˿ڡ
˼ӱҪɣҪһҲС֪Լһƾõ˵
ꡭûԤеȴһЦ
ٴο˼ӱȴѾͷȻЦһġ
ˣѾͷ
˼ӱôˣû¶ɡЩŵʵ
û¶˼ӱǸŵӣЦҡֵ˺ˣˣŵġ
˼ӱ⡭Ѿͷ˿ӣЩ뷨ˣЩʵ
ʵ֪ϲŶ㡣˼ӱһС֪ˡӡ
㻹ʡ㻹һ𡱣Ȼ仰ΪףߣȴӲر˻ȥ
ɫǣ԰ɣߣûһöؿŹġ˼ӱߺߵ˵漴Сְֻ֣˵㾢ʹͷ΢΢ˣԼҲʲôֻԼš
˼ӱҶԲ㡭һε˵
û˵㡣˼ӱСһȡ˵
㡭ң˼ӱĻЩŵʵ
㣬ôأ뿪Ŷ㣬Ը𣿡˼ӱ̾˿һԹؿ
ۿ֪˵ʲôã˼ӱǡꡱһЦ˳
˵Ͳ㡣Ҫ־͹ԼϲɫǡҿóŶں㣬Ϊ㣬ˣߣҿɸ㣬ŶҴСõʦҲõĽ㣬㽫ҪǸʲôԲ£ҾͰš˼ӱոջԹأ˵⻰ʱֵһʹ߳
˼ӱҡұ֤϶Բ£Ȼ׺䣡æ˵Ӧ죬û˷ĵʱСѾͷҲӽȥȻ㲻˼ӱôģѾͷ˵ף˼ȴϿԼŽĹϵǲ˵Լƽˣ뵽һϲ
Ϲ˵ʲô˭㷢ˣ˼ӱⷬʱĿһɣװ׵С֣ϴһǡ
һ޴ӣ˼ӱͻȻЦһЦȴִżį
һ֣ΪʲôһŽôݣһҲԴףԲԣ˼ӱЦʵ˵Թ̾˿˵ʵÿŮ˶˽ģû˭ԸԼ˺ͱ˷ֻǲ֪ⶫǿסģǲôһҲҪߡδ£˭Ҳ˵׼ҪģҪסڡ˼ӱ˵ȻɿһֱաС֣쿪źΰѩۣס˫ۣԼӼĻؿڣڶ˵
ⶫ˵ǼݳƷһ˴СŽ׳ҪʲôʲôһҸҪǲףõģʧȥĶࡣǲƽһ̸˵ǵĻֻεҺܹ㣬ܸоõҵĸģ͹ˡȻҲʱܹԼϲһͶİһΡ
˼ӱ˵һη֣Ѿͷֵ£ȴȻһ˲ɣ顣ı𺳵ˡ
ḧ˼ӱ⻬ķ۱˵ѾͷҲҪֻһΣҪһӡ
̰ĵļһ˼ӱСعһıӣЦ
ǰҾ̰ģٺ٣һΰɡ˼ӱӯ̵ͦ׽Ц˵
˭˭ɫǣһһ޵ĴսٴĻ
ȵЪסѾˣԼ˼ӱǰĶͷš
˼ӱԵ㶫ɡֱҡҡ˵
ҪһСָˣһﻵˣˡ˼ӱûذһۣŸոյķһԱ¶ζġŹСϷһĨΡû뵽һϣȻôͣСԺõ壬ȻҲЩ̢ǼһȻһδӣ˼ӱȻЩ¡
ǷҲ̫˵ɡŸո˵ζ˼ӱְֺޡ
ҰѶ˵ιԺòãЦ˵
ŲҪҶһ˼ӱһ˵ʵЩĸоʲô룬ʲôôڰ˵ĻԶ
۰һڴ϶˰СʱЩ鲻ԸĲ˵㶫
һ߳ԷһģʱѾͷòƻûбҵֲ٣ôͻˣ
˼ӱλǲʲô°һ۶Եûʵ˼ӱʵ
˼ӱĳȷôÿֻһոհڵ̫ˡڷɻʮСʱûʲô˷ɻ˼Сʱĵġ˶Ѿǰˡ
ٴνһţͽ󣬳˼ӱûذһ۵ôû¾Ͳܻһ׹ѧôģҲ֪ҡ
˼ӱ仰ǰʵһԼʱæڹҲȷǶͽŹĵЩ
˼ӱԲʵǹ˾ʱ̫æˡСĵؽ͵
֪æԲƽϣɻˣжɡ˼ӱЦе˵
ǰЩ㲻˼ӱĳֻ˳ĻӦš
ѵĵ¸㶨𣿡˼ӱͻȻʵ
ûСʶػش
˵ǸĽ׵ԼǹİȨȥˣ˼ӱҧһţţڳݲʵ
˼ӱô֪ģѹˡ


ʮһ ǽ
ô֪ģ㻹˼ңô鷳ôûź˵һ仰˼ӱĪؾ˫Ĵ۾ﻹһʼˮ
û뵽Ѿͷ˵ͷ֪ԼĶˡ
˼ӱЩ£Լܽų˼ӱЦЦ˵һνӡ
ʲôԸһҪܽͲϵˣһ鷳ȴң֪ǲҴ鷳Ҳ֪Լ֤Լһ顣˼ӱһ£Ŀһһٵ˵ǰˡ
˼ӱ仰ʱһůѾͷ˵ԼȴԼİ
Լ֤ԼѾͷбҪ˵ôֱѵ֪ô˵һ𣿡ζŸո˼ӱǾ仰¶һ˿Ц˼ҶΪҵһ˼ӱĺ֮ŮһҸ飬Ӵ˱ֱһɳ죬ȴ֪Щ˵Ҹһַա
ʱϣԼϵǸ˼ӱԶǸոʶʱǸ浥СŮ򵥵ˣ򵥵öá
ƺʲô˼ӱͻȻ֣һ˫ס˵סԶǸѾͷʲô߸ӵܣҲʲôŮҲϡǸݣͬҲϣݣƻָ֮о
Ѿͷ˵ˣҴˡ֣ͬʱʽ㱨ҵȷ˵С鷳Ѿͷ̽ôɡЦ̹ϵ˵˼ҳ˼ӱѻ˵ݶˣٽ飬ǾͲǸˡ
Ͷʦܣˣ˼ӱһſɰС̡ת硱С֣ıϹһ¡
и֣һ£ҽܼ˸ʶ˼ӱЦ˵Щɵɫæ͵ģҼĹϵ
û£˼ӱ㲻ҽͣףһᾡӦġʵҲ֪Ҫ칫˾ⲻ˺͹ϵ˴򽻵ʵѾȥӦˣⷽ棬ҵȷЩŶ룬ǵ磬㲻Цҡҡͷ˵ʵһЩٳϵǱأǲ˽⣬ȴܵЩִ˵ֻרĵĸרҵȴεط֣Ҫĵһ˼֣治һ׵顣
һεӣ˼ӱЦˡ
㲻ͱѽⲻ𣿡˼ӱ뿪Ц˵
˵ѾͷĴһרųСȤ
ôСҲһֱ¡û£ʦܣ˾ʵڿȥͲˣ㰡˼ӱЦ˵ۿɫЩ̫ԣʶԼЦЩˡ
ʵ˵һ˲ÿһ涼úáسַ棬ǾͰð¡κһ˼£ͲһЩӰˡ񱴶ҡĪأЩˣߵﶼǴʦǲҪκ˵ɫЩҪƴȥͽǣﵽĸ߶ȣҲһ
˼ӱû֣ԭһѧҰų˼ӱ뿪Ц˵ȴ˲СĴѾͷոյһȷ˵ȥˡԼʱæµһУȷԼЩһһ£û·̰õĵףֻһֱߵԽȦסˣΪԼȫܣķ涼Ըúܳɫȴһ˵ľ޵ģҪ㵽Ǽֱܡ
ұǰֻһֱûֶѡ˼ӱƤسգգ۾˵
ۿüͷչˣ˼ӱϲ¶ĵЦݡԼԼոյһȥˡ
ȥΪЩ·ˣòãר֣飬ʵԣ㶨ˡ˼ӱСȭͷŵ˵
һͷСʱûԶ٣ȴࡣһ֮£ŷ֣ԭԼһֱСѾͷˡ˵ŮûͷԣȴţѾͷò̾ԳȡԼһֱ£ѾͷǶۻ𡣺ôһǽŮһͻȻѹô
ڶ죬ѾͷҲ֪ܵĶȥˣʧ٣ֱʱֲſһ۵ػص˹˾
ӵĵ绰ֱӵ¥£ŷҡʾԼϳ
ô⳵ˣȫʻϯϣ뿪Ц˵
㲻֪˰ϲ͵Ҫǿ׼ϳСͦƯģɫҲϲ˼ӱЦ˵кüܣ˿˵ȻǱĳӣǰǰ
Ǻǣϲͺá֪ԴԼӺûĳӣúǿġ
ˣȥһǼһˣ׼ǼһƵģȤ̰ɡ˼ӱ뿪Ц˵
˭˼ӱܲǰ͸װЩʵͬʱźȥ
Ȳ㣬һϳʱٸǽܡ˼ӱһ˵ţһ߿ųȵǰʻȥ
2000ľУе·ãȻ·Ҳ˼ʱԳĺƣûʲô³״ųǼϤĽֵȥҲǸоʲô˼ӱѣǲ򵥡
ųǼϤĽпǹ͹Ȩİ˵в֪СȻҲġ
ƹ˹㳡ȴûͣǼǰһ֮󣬲ͣһСϡ
ͣȺ󣬳˼ӱֻ˸绰˵˼仰֮ҶˡûƬ̣Ӷ߹һɫװˣȥԼһҵӣһЩƫݵ͸һټϱǸխ۾͸һɳȡ
ƴ飬ء˼ӱҡ³ֳ˻˻֡
Ҳ˳˼ӱ˻֣·ǿǸЦˣûЦ֮һɺֵĸо
оűǸ˽
һ°飬ҷСС浽ĸǶƽܣа칤XX顣˼ӱЦŽܵ
ǰûôע⣬XX֣ʱһǸֵķġÿϵܹӰǰˣȻǸ˵飿ֲ֮ǰ˸һֵֺĸоŻȻһ־þλɵȣҲνġɡ
ܣáƽܲòس˵ͷͬ֡


ʮ ƴ
飬á˼ӱĿ֪˵ݣٺֵʱ򣬾ͲЩȻˣֻһ飬ĶǿͨĴﰡ֪Щ飬һ׳ƣ׳Ȩܴ
ƽƺϲԣ򵥴к󣬾;ֱ˺ϣ۹۱ǣǹģ붨״̬
һСԣͷƵġڸУ͸ˡ˼ӱųӣƺע⵽֮䳡Ц˵
ûµģ˼ӱгȡЦ˵
ұ꣬˼ӱǴСѣ㲻ôҪ㲻һƸСЦųͷ˵
ðƸ硣ƽô˵ЦźȻӦոô˵ʵƽ˵ƢҲǺͷ۵ġҪ֪ɲһӡ
ˣ֪ոƽ⿴һ䣬ж󡣿˵ڹ͹ĹٳϣƽϽ˲ЩʡĴԱǼЦӭġãûӣͺ˼ҸˣҪǱЩϤƽݵĹԱǿˣһ׼Ľ
˵ƽܣɲǰ׽еİҸ˵¶ġ̨Ǹ̨̫ҺСһĹ˾ȻҵǮҿӣ˵̫ǶˣҺúýѵһ٣˼ӱһ߿ųӣһߵ˵
˼ӱҽǳԷʲô֪ƽܿߵĳ˼ӱЦ˵
һ֪ô˵У˵ʲôͽ˴쳶һ˰ɣģҵĹ˾ǺϷ⣬Ҳûռ˭˭ıˣ˼ǵͷʺǹҲ֪֪жߵж񣡡˼ӱ˵⻰ʱʮ㣬͸һɱĿɰ
˳˼ӱĻƽ΢΢һЦûнӻڽϵ飬Ȼ֪ȥר˺㱨ˡ˼ӱոǷʵ˵ʲôΥԭ£ǳ˼ӱСҲôӦġϾڻҵڣϧëǱġ
˼ӱ˵۸ǣҲô׵£ƽܵԸȻԵЩҲǺġܵλϣƽ֪ܲ˶ٲѪĵ⽣Ӱĥɹ޳ʲôʱãʲôʱһҲ˼ӱǴСǣͬһ㣬Ȼų˼ӱѵĹ˾ƽ
һ·ϣƽܵش
˼ӱѾͷƢԸġԺһĺԸǿ첻µز£ҰҺޡСʱƽȻ꣬еʱȴͷ֮ĸǶôġ˵Ҳ֣˵Ů֮䲻ĸ飬˼ӱȴ֡òǿ˵ŵԣٺʲС˳ѼĬ⣬ûκǷ淢չ˼ǹֵġ
ôһ˾˼ӱƽľųſΧתҲûĸģǺηʥȻ԰Ѿͷ͵ߣԵΪݺ棬ƽܲŶۡ
׳ʱ䳤ˣƽȻһ˫˵Ļۡ˲ٵӴʱȴǴҺ档ʼĸɫҲˣһϵʣƽ˵Ǹİɣȴû˵ḡ˵İɣȴҲû˵˵ǸͣƽȴеΪǷݴݵȣֶһЩȻԡӵʣȻۺһ˵ϣʵƽЩ⡣ͬʱҲЩ˼ӱѾͷ۹⣬Ȼ۵Ĳһ˰
ˣкʷչƽ̨ͻᣬǰ;ƽܹ۲һ֮µĶۡ
ͬʱҲ˽ύ˼Щ˵еʱҲҪһЩѣѲɹ࣬ġƽܶԼⷽҪǼΪϸģΪⷽĽѿƲãܾܿͰԼŪһʺֵͶʵǱɣܴԼľ޴
֪֪䣬һѾΪ˿ԷչĶ
еĽʻȥһľ·ֹ֮䣬ͣһľСſڡ
µóǶܾ߹ŷķſڣòԾдšȻӡ֣óⷹݵϰҲλˡ
˼ӱطôʱ䣬ô֪ôطվڷſڣһߴŷĽһЦʳ˼ӱ
У㲻֪ĺõطأԺʱ䣬ٴ䣬߰ɣȽȥ˼ӱ˵ţԿ׳߹ͯһӣ漴߹ӭС˵˾ʲôԷòذӭ˽ȥ
ͬʱȻӶ¥İ䡰Ÿڣӵ̨վſڣЩŵȵķš뵽¥µĴȥӭӣԵ㹻ءﲻȱĵطĴ̨̫࣬Ҳ˼ɣ¼һЩԸˡ
̨һļɫվһ̨Щ̨̨֡һ֣ȨھеĵϣҲһƽʱȥǶǰӵ£ʱ˽Ź
̨Ŀ˭ʵڰ಻סĺ棬̨һ䡣
̨ôһʣ̨ӿһۣһĨֵɫ
ô㲻֪𣿡̨Щֵؿʵ
̨֪֪ϴΪʲôôѵصĿˣӦ֪
̨ôش̨ҡҡͷһ˿Թޡ
ߣװͿôӲĹϵƽʱȻһ綼û¶㻹װأ̨ЦȴЦǺǵ˵̨ĲˣȻƴô죬պ˵һ׳ԷӦһЩ׳Լǵĵ
ơƴأĸƴأ̨˵һͷˮ̨Щɵ˵
̨ԣ̨仰̴ȴͻȻǰһǼʲôҪ㣬ѸЦһ仨ŽŲӭȥ
Ȼ̨ɻ󣬲ȴĥµʱ򡣿̨˾ٶﻹ֪ʲôһǿ˵ˡ뵽̨ӵĿˣǵǺε뵽̨һ񣬽¼ӽæ̨Ĳǰȥ
ǰ棬̨ˬʵЦ
ѽ׳Ǳˣ̫˼ˡ̨һ˵ţһ߹˫˹ȥ
̨ûû£ҶˣЩ񣬾һӭ̨ƽЦź֣ȴ͸һλߵȡ
ãǵ̨С̨ˣҲѧ˫˹ȥͬʱԼ̧ͷʱȴɵһ㶡


ʮ ·ת
̨㶣ȻΪ
ʵû뵽ԼȻĳϣ
ˣʵûʲôӡϴСӾȻҵ˵棬ͳ¾˵ӶˣʵڻǸصļһ߳ǹ飬ֵ֪¾ĸҲ˲ٵ鷳΢΢ЩΪһӦ֪ˣڲ֪ĸءȴû뵽Ȼ
̨Ͼϳɾϵ֮ɫֻһϾͻָЦź֣ȴӿһʮֲõĸо
ƽⳡֵķˣ˫ܹ֮󣬱һ˰
ֱ֮󣬷Աܿ콫Ʋ˶ҷɫǰ翾㡣ȻھУַĿܶ࣬ȵĲһ˺ܿͷĿĲ֮ͬǹƢŨ㣬̲סʳָ󶯣Ȼһ
Ǻǣ̨Ҿ̨һǵϴμ棬ȥ׳̨еʱһų̂ǷɣᰡƽЦ˵
Ӵ׳ô㾴ҾأʲʣⱭӦҺ̨ŶԡƽܳԼٱ̨Щܳؾ˾Ʊ˵
̨ӦȴЩٶۣҸոĿƽܵƮƮЩ顣
̨˱Ķе̨Щą́ƽ￴ȥܾӣôǶ˻Ƶģ
̨̫ˡƽЦ˵ոյĹάƽҲûΪ⣬ƽʱö˰ɡ
ƽܵ£ͳ˼ӱˣҲֱλ̨˼ơ
ƹѲƽܿʼ̨̨ʲô鰡еһЩȤŰʲôġ̨ϸţĵ֣ȴԽû
ƽʲôˣǿ׳ߵĴأƽæ˵ԼԼԷԼԼ˼ҳԷ»ŲϺš̨֪ƽԼԷ϶ʲô顣ʲôأ˼Ҳ˵ԼҲ˼ʣرܡ
ڵ绰̨̨žãϵйأʲôأѲ̨ҪҪԼæһѣ֮ǰôûأ
̨ͷԣ̨ף˿ȴձ
̨ⱭƣҾˣҺ˸С˾ҲǸִýģԺ󰡣ⲻ˺̨򽻵ء˼ӱ̨˾Ʊζ˵
Ŷˣ˺Ͷλ̨ˣ˼ӱҴС浽ѣ׹ѧⲻҳүӿ͸ϻˣýûʲô£ͱҸˣǺǡƽܿЦŽһ䡣
ƽܵĻֻ̨һ룬Ǵըװ㣬˶ɵˣ
үӵŮѣ
ֻ̨Լ죬һƬհף˼άʱͣ״̬
ˣˣԭΪһһʲôǵģƾż˵õСӣû뵽Ȼиô˵Ůѡ̨ﷴǸ˵֣亹˳źѸ£ܿʪ͸ĳ¡
ڣǳ˽ٷֵĿģ飬˼ʦˣǺ簡
¾ģǰҸˣع̨˿̲ˡ
С㣬ⲻʣӦҾŶԡ֮ǰĲ֪ܹͬ͡ӪĹ˾һЩͿ£ϣ˲С˹һƽϣҡԷǸˣ̨Ҳ˼Ұѻ˵ݶϣҪװͿ¾һᶼûˡ˵֮ⷬ󣬵ҲηӦǰİ׾һԵ֮ŷ±ӣȴûصϣǸµСӣڵŴ˵ĳͷһ㡣
Ϸ绯һĻ̨סˡ
ǳһ
˼ӱҲһ㶣û뵽̨˹ȻͰ¶˵ˡԭ׼һʦأ⻰ǲ˵ˡ
̨ÿ죬̨Ļ֮ǻعζˣ
ģһһʲôӲĹϵȻ뵽һԷȴǵ˼ҵѣ˼ҳˡ²㣬Ķ̨ţȴòװһ׵ӣЦɻʵ̨ô¶
ôһʣȻаԼƲ֮⣬ƽԼ¶֪顣ƽҪǼǺԼһʧ²ϣȴҲرĺڹһԼǵ¶Լȥƨɰɡ
̨Ǹʲôûй˼̨Ҳ̨Ѵ˼ӱ˵ſȴЦ￴̨Ѿ͸ˡ
ҵĴҵĴС㡢ԭңԭһΡ̨˵˵ţͻȻ罬˺׵ϡ
ͻ˱ʣȻһңæ͵ҽԺ飬ȴھƾ̼ϾȽţಡͻȻоգûд󰭡
̨ǲ˼ŴһԶٷû뵽¶ƽЩǸ˵
أҹңûźã©̨֡Сĵؽ͵Ҳ֪˵̨ಡ£˵֮ǰ̨ѵ¡
ƽҲ֪鵽̶ȣĿҲѴﵽ²ٶԣתȥ
ϣת̨ȴʧһ㣬ﲻͣ߶šҵĴԭҡ֮ģȫ
ҲѹǵһˣҲ³ǸŮˣ̨붼ȥ롣һø̨ǸȻǰ϶㲻ϡˣԼ³ǼֱǿԤڵġ
ûҽԺ͵͵Թ绰Լ쵼ǣǰԼ˵˵ɶԷһǸ֣̾Ǳһ㣬̰ѵ绰ҶˣǲʶһʱʶԼԭΪιޱȵǲϵĴȫһЦ
Ǹ¼ҵСѾͷȻûΪƾԭҽԺ̨ͽӵ˼ͼԱЭ֪ͨһٱϣ̨ң֪Լˡף²ǳ˼ӱģⲻҪ˵ҪĶͷȥ¼ҵͶ״ء
¾ģӾҲŹ㣡̨վԼǰļίԱҧгݵ˵
̨Эˣͬʱ̨ٻһλµĸ̨йɡ̨κĵһ飬Եţٴγǹίͬʱǰڵֳɰպͬһֲٵ˫˴֡
ȥû죬һӾ˵Ϣ̨ܵڱˡ


ʮ ๼
İ칫ڣϣ˫컨壬㶳
֪Щʲô˼ӱߣҲûз
ˣʲôأ˼ӱһǣŰ˼˻
Ŷû£һЩѡų˼ӱһﱧţȴûСʹ
Ǹ̨°ɡ˼ӱ˼ε͸⼸죬ЩԣȻΪʲôա
ǰ˼ӱܾãǲеˣ̾˿Щɻʵ
̨ڱϢʱĵһӦǲ˼顣һСìܰˣοˣԼֻȡԼѣûҪ
⼸죬ҹΣμ̨ΪͷϳԼ
ˣҾ֪ô룬ɡ˼ӱû˵漴ոսŵʱ򣬷ϵһļ
ʲôų˼ӱļóһϣЩֵʵ
Ǹĺ£һ׮׮һأˣǹһٱ鶼๼㻹Ϊ˲ֻǰˣȻ֪ҪңãŮء˼ӱ޺޵˵
һų˼ӱĻһ߷ЩϣԽԽǴĿġ
⣬Щɵģ˲ϣ۲ŵʵ
дţְ̨֮㣬̰۹ﵽǧ֮ޣյֶΣŪŮԡһʮ鸾ɢʮһͬĳУЩ鸾ǣÿ˶õһӺһ̨ЩǮ̰֮ڣ
ʹ޵ǣ̨ƺŪŮϰߣҷǴŮңŵΪŮľѪʹ٣ʢÿСʱҪõص¼Ǹšɫʱ˭ǿҲҪõһԻδʮ˫̥ãͱǿŪ󲻿裬˫˫ɱ
һеʱֱԼ۾ȻںϣҲһЩԱ̰ۺͳ⣬һֱЩԼԶֱ飬ŷ֣ԭЩˣͿߡ
ŽӴ̨Щӡ˳ֵ㡢ټӴ֮⣬ûʲôеġȴû뵽Ȼһˡ
ǷݲϣЩɻʵҪôǮŮʲôã
㲻ףˣѾΪ̰ūѾһܡˣ๼Ĳ̫ھεġ˼ӱظӣο
˼ӱɿøСҳЩԱĿиʶ̨̰øݵҲ³ҵҲվĲ̨һͨСӰˡֻСǡõ·̧̧ţߵһ߶ѡ
˼ӱʵ̨˻࣬վסû˵ˣЩڰĶͲҪ˵˰ɡԼһ˳ܾͺˡ
֪ˣ˼ӱлл㡣˼ӱԼ˽м˵ܹ˼ӱһ˼뵽̶̵һˣͰԼô⣬ܹչ˵ԼĸܣŮԼһ⣬ɼ
˵ʲôأҪ˵Щ𣿡˼ӱֵ
Цŵ˵ͷȴԾԼҲҪ콫ҵչϿŮ˵ڷ絲ꡣԼû֣Ǿ;鷢ԼĳһӴֵ۹ɣ˼ӱԼ˵һ仰ȻǮȨȨǸΪҪһЩҲǾԵġгһգֵ۹ܴﵽDGʯĳ̶Զǣﻹֵ̨
ʲô飬ʱӵ˳ѹһ㣬ҲţԼܹøá
ѵǱߵװҲˣһȥŽɡ˼ӱ§Ĳӣҡε
˼ӱᵽţɫ΢΢ЩȻȻϴ˼ӱѾ˵ˣ뵽Ů棬ﻹֵĸо
ô㲻ҼŽ㰡鰡ЩȻɫ˼ӱ٩
Ǻǣûа˼ӱĻЦЦ˵ĵԷ顣
Ǿඡ˼ӱ˵ţĻС׽ס֣Ӱ칫ϡ˳ȥ
ˣɣôһ죡ͣڹ˾ſڵĳӣԼ׳


ʮ ŵ
ѵģλھжһλþѵĵضΣĸУѧԺֻһֿڵľ롣︽ʽѵģ˵ǾһĻΧȽŨĵط
֮ǰס˼ӱĻ£˳ͨˣٴθпһеʱȨǺܿ¡
˼ӱǹ߽ڸѵĵԱǿĽžϲ˵
㣬׼ö˰ɡŽţЦʵ
ʦ͵λˣǰڵҲ˲٣ѾвٺˡĵضκãֻҪͲûԴҽ飬ǿҵʱ򣬻ҪһЩѹǹҸʲôģһѧУĵξ͸ˡЦ˵
Ǻǣ㣬ܵ㵱ѵĵĸˣѡˡȤ
ѽһ򹤵֮ǰڸĶ˦ƹ񣬶һæڵһУʱ̫ˣæһΣҪúøԼŸ٣ȥ档Ц˵
Ž㣬ȥ׹£ø㵽ǶҸΡ˼ӱЦŽŵֱ˵
ðʱɱۡЦſ˼ӱ˵
Ůһ𣬾ȻôǢЩơ˼ӱûʲôϾ֮ǰѾĿˣŽأԼ˼ӱûвȻˣô˼ӱѾͷôУ
ˣҲſվˣӲӲ£ⲻŴȤ
𰡣㣬ɲҵ£һ𣿡Ц˵漴˼ӱһڽŵĴ£߽ѵġ
ѵһС¥ǻ˲ٵӣĵض۸ǺֵġһӭɫΪĿǰ̨͸һּࡢĸоڷһܴɫǸ٣ܰڷɫֲƷǰ̨ԱϹѵصְҵЦݣ󣬡ѵġԵʮۡĲָһִ֮С
һĲ㣬ֱǸٽѧֽѧѧֽѧΪСݳ׼С¥ǰ칫ѾһЩϿˡһţһߺ˽šȻ֪ԼȫģһϰߣŻҪ˵ߣʱ︶˴ʱ;˿ҲһҪԼһ߳
ŵȷǸšȻ֮ǰûйִ͵רҵѵľ飬ƾǰʱŷľ飬ټʱҵʱ乥ҵMBAĳ磬Ӳǰģ
Ųһ¥ţһ俼ٷԼϿεĺӣסصͷѵĵӲǲ˵ģ˹ˣһʼǰĶλɸ߶еһжһġѧϰ٣Ǵӵ¹ԭװڵŵ¶ɣ߼ϰ䱸˹̹Ĺ񣬾ѵƼľУҲһָġ
ʦڿΣҲʮֵ⡣ЩʦǴѧԺĸϵƸģھͶоҲݵϽڣЩ˶רҵʿеľӢѧǳߣҲʮ־ҵһЩи߶Ҫѧ׼̣ʮλԺʦΪʽʦе˽ѵУҲǼΪټġȻЩʦҲǱ˹Ĺ͡
ʦܰҷ˼ֱ̫ˣŽô㣬ֱʲôòġҿҪŽɷݲУҪҶȥˡ˼ӱ֣һȦ֮п˵ŵĹܾԲǸǵģ˼ӱѧҲҵ֮ͨոתһȦ˼ӱϸڵĵط˽ŵĹǻۡԼʦҲǼ֮ء
˼ӱʵͦŽģȻԼ˱ռȥһ룬ɼʹˣ˼ӱҲ޲Ҫ˵֮ǰźһʱʦָ飬ͳŽΪܹȻǵǷݿǰ㲻룬ҾȻͼַˣ㹻ˡ֮Ըɽӣ˼ӱ˭ԹԹֻԹԼһҪͱ˷İȴȻ᲻÷֡
˼ӱ֪ŽһҲסֻԼһȥưˡֻƽױǸһ޳ܵռԼŽŮ˿һðذɡһ̫㣬ǳٵķծԺԼŽýͳһսˣ㡣ҪٴŮˣһݣǾԲġرǹ˾ЩƯŮǣǿɶһſŵĶʱըһÿУ
˼ӱ뵽ݺݵһۣһȴǻȻһλʦĵûʵءǸŮʦҲͦƯģҿǷȾʲô˼ɡ
֪⡰Ա̬ȣĳŮѾΪһΣźˡ
ۿŮһ˽ܵӣЩһ¥ֱȥѧԽԽ⡣ԼŽ㣬ȷ̫ˡѵĻûʽҵɴĹȴѾ컯ο
ˣȻˣҵʱ䣬Ҫضǰ죬˹绰ˣҪڿҵʱμӵ񡣡ź˵
Ŷ𣿱˹Ҫ̫ˣҪ⿪ҵ͸ϵˡʱǾٰһС͵ֻᣬ˱һΣٸڵͷӰһˡЦ˵
Ҫ϶в˳ͷϿΣǣｲΰʱЩͯͼҳҪô죿üͷ
Ǻǣ⻹򵥡ĴƣȻͨʦһͰĸСϿΡ˹ΣһǴʦ࣬ǿڰѧԱУѡһЩθߵĿΣҲع࣬һֻҪԵһοξͿˡֲϿΣֻǽһЩ֪ȶѡЦ˵
ҲǸ취ŵͷ
Ž㣬ҵʱ䣬ҿͶɡøѧԺسǰϦͯͼҳҲһЩǰڵĹٴһЩһЩˣУСһ̨͵̨ǱߣҲȥϵһ£Ǽ档˵
õģЩһȥġˣҵʱ򣬹˾һ£Ǿ͸òˡѵ
ǺǣȻԼҵ飬Ȼȫ֧ˡȤ
˵˵ЦЦͰѿҵȷƺ첢ӹ̫˳ģһСıȴҲżĿҵȻչ


ʮ ҵʢ䣨ϣ
״Ƭ˾йܾܲ칫ڣ¾һСն
ƻ˾ƳһƷIPODǰʱ¾ȥ׹ܲ㱨ʱ׹ľܿС¾⼸ûµʱҲϲ裬СȻʻȲCDҲ࣬ѵõⶫСɣЯԸǿͬʱܷظΨһЩźľⶫۼ۹ڰÿ̨ļ۸ۺϳҶҪСǧǮˣ治һѵġ¾ĸҶԣⶫ۸ܹдܹ֮ϵԴԻе۸ֲһ޴ĳ
¾ֽIPOD˰칫ϣʱIPODһЩ뷨Ժ󣬿ʼһ¡
£йġ
ͬԩңǶ֡ǳ¾ĵĵ̡֮ǰ͹ʯDGһһµľ档״ڵñȽϺãʯĳڸ̨DGһЩŵֺ֣һЩƷϾм丽гۣҹ˾ֵòˣұһ΢ƽ⡣ĸ֮£ЩߵС˾ֻܸǺ棬һЩʣʣԡ
ֵĺճȴһˮˡ˵Ƕ߹˾ɣ⹫˾ˣȴſһߴƵӰȻʱ䲻ȴÿһרƽ۹ĳɼмǧרٶ֮죬Щ˾еۺ죡
ˣҹ˾ƺҲЩسơķչкܴԣͳڣֳиרררһһҹ˾ķʳԣȻӰ컹Ǻأȴһ˺ܲĿʼΪˣǳ¾ģDG͹ʯҹ˾Ҳˡ˵ֺѾҴ˾йֲждˡ
֮£¾ĶĺޣƺһЩ
Ϊ̨ˡ
¾ĺ̸̨ѣֻǻõĹϵ̨ȴھеʮҪһ顣ô¾ϣû¡򡱣ڣų̵̂㹻Ļرһȴơˡ
ûڳ¾Ŀ̨ǱơġȻ֪ƾ̨Щ£ǹһٻضΪǲҪҪǣ̨ĺ顣̨ˣǰԴˡ֪ҪĻϵͳҵ̨һ̨ҪõŬͶͶ룡
¾ŭȴҲòɻΪͨԼҲ֪̨֮ܰƵϣΪıͬźı֮ǰԼһֱΪһмֲм˵ɽСӣûףԭԷҲ൱Сġ룬ڹϣ¾֪Լٸʲôѹˡ
ֽ粢ǹƾŹٳĹϵӲתġйٷ¾Ҳֻ΢΢һ漴˼ƽϡ
ٳ㣬Ǿ̳״˾Ļۣҵĳ̶ȣһġҳ¾ľ֪֪ʲôࡣһ뵽¾ĵĿǰǡ
ѵļҵͬʱб棬һҹģ֮޼ѵҲȻװޡ
ûǳ¾ĵֱʡ˵Ӹǧ˰ھиһѵģʲô¡úܹ˾㱨ԼͿԾ顣ѵǵС棬벻ɡȻҪôٵأ˿̵ѾĶ֣ǴҪ̨Ϸˡ
ĵ̫ѾЩɹˣеĴϣеѾвٴ̫ɡӦԶ⡣
һһȵտҲѾʽĻ
࿼ĿԣΪרҵοԺĻο֡רҵοһĻο֮ǰһ¾ͽСԵĵص㣬붨һЩ͵ѧԺΪִȫѧԺţѧԺ˵ÿ굽ʱֵġ
տɶ磬ѵҲǷ׷׽ƶ׷׿չɫĻЩտĿμԼѵࡣбһĻ̺ĳУЩѵ༸ÿܴһʦţȥʮֵġרҵʵϣдʦѵಢࡣֻǴʦϣѵʦչѡ
ȻҲһЩӰʮִѵһЩЩǿɶʵϵģǵĻҲЩտĿ
糿ŵ㣬һҵıѧԺԶһд¥ǰһҵȻǰѴʱ̨˲ٵοפۿ
ƺԼһߵĿҵոտʼбһҵ꣬ҲǱһ㣬˱ڣ֡
һĺɫװǰѾҺΪ׼ػüͷ
˹ЩֵʵôˣǸ˵ӣôЩ̫ģ
ű˹ҡҡͷ˵˹ʦû𣿶˼ҵҵġѵģ״˾Ҳ֣ǵĶ濪ҵӶҪѡһ˵ⲻǵʲô
Ŷ״˾Ǻǣ֪ǣһҺܲĳƬ˾òǰɡҾûʲôоŻзչҪԼġ˹Ц˵漴ļ
ԣ˹ʦ˵ûǲ¾ʱ֤һУŴѵģһģű˹ᶨ˵
ãʶ߰ɣ쿪ʼˣȥʣ˹Ц˵漴
ű˹һӣﰵĴ󽫷ȣԼոյӣ̲סҡҡͷԼҪһ״˾ֻҪģѵԼ̨Ϸɣ
ֱͺ֣ҹģСѵͬʱҵ˲Сĺ䶯һʱ䣬ſڴʱ̨ǰΧ˲ٵĹڡЩ඼ų̲һе̨ױһǲμտѧ
𾴵ĸλڣλͬѧãʱѵĵĿҵʽʼӵ쾲̨룬ʱΧ۵
ߣȻ쾲㻹±Ǯϧϵǰ״֣ҵ䣬עǱˡб棬¿ҵİ״йѵĵĶ¥ܾ칫ڣž޴زؿŲԶ̨ϸһ˿Ц


ʮ ҵʢ䣨£
뵽Լлᣬһ񣬲һֱӺԭ϶ҶŸɣյһĪ˷ܡ
ڴôʱ䣬һֱôһᣬܹڽ¡һֱһҰĵˣֻСģðԼҰСĵزʺϵĻᣬ¶һֱ˰״˾˳¾ģղźޱؽҰͷ˳
ûǶжۿŴһ췢չԼȴȻֻһ򹤵Сɫ˾һ˿ɷݶԸȻнһ˾˵ͣȴһֱִŵΪԼԴֵĹףϸõıꡣȴһֱûиҪĶˣ¾׳֦ʱԥѡ˱ѡ
ò˵¾ĺó͸˵˽նֲܾѡա֪һ˶⣬ǡǡ뿴ġ
ٺ٣뵽쾲˲𣿡տԼ߼ǳˣ¶һ˿˷ܵ΢Ц
һɫɫĿĺɫᣬϹϤĸЦݣԱֽĿˡܸ硱ܣֳֻͲ̨ϵɲǣʱ̨һСľ
ˣλǺܣܸǡܸһ̨ɫĬǻͳµĹڴк̨µ˶ֵֽĿ˿ܸ̿ǳЩ˶Ǽ巢һС
ۣûɣȻܸ簥Ȼ˾УţҳģһNIKE˷ܵؽе
ѵĺȻõܸǵˣǰ״˾رϲǳרϲϾǹ˾İ֪ϻ᲻һСҲЩ˵
ڻӦĻƵģ̨ϵܸ缤˵˼俪֮һӣʹ̨ʱڵһ硪ϡ
ҺãܹܿʹҼ棬ǰ״ѵĿҵĺӣΪ״˾һԱĵϣѵܹԽԽãͬʱҲϣԽԽ־ѧԺͱݵѣܹѡ͹ʴ˾״ûģңһ죬ҲһΪһI belive
ϵĳ֣Ȼ̨ĻУΪڵظ̳һ磬ϵʵӰһ˿ɱȡʵżĳ
I belive㻹ȴ·ϸд͸ĸ𣬳Χ۵ĸǶʱӰɼһߡ
һߣѵҲʾ쾲רҵʺܸߣ˿ûΪԶ̨ϷһĴңǲŲæҲԼһļαŮӢ
ӢĳҲΧ۹ڵһ󾪺ոձϵݳȥˣֶˡϾΪڵظ̳󼶵ӢҲӵŴĸԺͷ˿ҲǸǵģ
װĹǺãӢܵѵĿҵܸܹӵ룬ΪѵĿҵףʵһϲμֻˣΪ֪֧ҵкܶࡣ˵ÿ仰ƼÿܶǴһӰ죬ãһȥ˵ǽһˣΪ˽˵˽һܹ漣ˣҲһרĵֵˣţȻֺʹѵڲرѡһڣһѧҪĶһ˵һƭˣġˣϻ˵ҳ衣
ӢһϯĬĻ̨ڶЦͬʱҲʼҴѵģ˼ֹעϾֹܹ֤˾ʵ
Ӣĸʱ򣬸պǶһi beliveʱߴӢĸ΢΢һ㶣̲ס߿˿
Ȧ˳ʱֲ࣬˽Ҷǲѡ֪ӢǩԼDG˾ȴû뵽Ȼ󡣲ͦ˼ڶǹڵһǣѶʮȴǺͨСһ¶̨ϳ裬ĸоѾܳʱûйˡ
Ӣú棬ҲͶ룬Ȼ泪ͻĳһƷգ̨ȲϣҪ䡰һסĺҲԽԽߣ֮£Ӣֻʱ峪˼䡶ɽתˮת
ĳ峪ǶԼĳĵġʵҲ֤Ӣ⼸䳪ȷܼ峪Ǳ泪һݳӢγζ鲢į֮̈µĽкһƬ
Ӣ̨Цųơ
Ӣ㣬ôлźãǰҳųˣǺǣҪȻ컹Ǹ״ѹôˡӢ뿪Ц˵
˰㣬㻹ƶӢЦŴһǣ漴źһڴֵˡԱ˸кת˵һ¶Ͳˣ˰¶绰
Ӣߡ԰Ӣ͵˳ϣĿĳһֱ˽ֿڣת
Ǻ˵Ӣ׳ģǮûգƺܶ˶ŰɡӢĳʧķҡҡͷ˵
Ӣȷܹ˼ǰգֻڵ绰뿪Ц˵ԼмѵҪҵԼû뵽ԷɣһھʹӦ˵һס󣬸ˮҲûȾˡԼֻһ׸ѣرԼȴҲˡ
صѵĵʱߵ̨ѽѷ֣
Ǳ˸߾˸գǱϵС֣ܽǱ߰ѸƵ̨ֱӳಲ󡭡߾һ㣬ǲҪǮ㣬ƵϣһǳھΧΪŨĳУ˹ģͼ¶̨ҲǼΪģжг鼫Ϊ˽ĹһˣݳǽЩԱĳѼһÿûһǧ򶼰첻ֻһҵѣ˴ƣʵ̾Ϊֹ
Ȼ뵽״˾ǸֵģˣҲǱ˾ģӦòỨ̫ǮǼҴѵȴЩˡϾڴֵԶ޷Ͱ״ȣǹע˵ԣ֪ôһֹ˾ԶҲôǣЩ˻Ǻ𺳵ġ
󣬺ķ˺һǡʱΪеĸǰѲ˶𺳵ˡټϺ˹̨һԡǰѲٵԶĿɿڴֻý쿴ͷݳ̫λˣ


ʮ С
ھУʲôϢһǴģΪѶǷ
ѵҵȻڶһ߸ǺӰǰһ޴ġըԵšһҹ䣬ʹ˾еȦ
ЩͷСǽֺͰ״˾֡Թ˴ʽĿд
Щҹ˾ƽúܣûڹϱʲô̬˽ȴϿĲ²㣬˲ʮ׵Ҵѵģһʼʱ򣬾ǳ˶̨ϷһʲôһϾӦĶСӰ㡣ôһڣѵǱԽԽ֪ˣЩͯļҳǣԼǰǣǾط֣ӲǽʦˮƽѵǶ⼶ġҵշѣȴƽ񼶣˵ģôѵĵĸٿ˵һλʦһСΣһԪң۸ھУֻͨĸʦļ۸ѡЩʦȴʼߵľӢͨĶѧԺڶоڶ໨һԪ뵽ԭѧԺϽڿΡҪ֪г飬Щ˵Ͽμ۸Ҫһġ
ΪѵʼһЩСѧУѧǣ׷ܵϿΣϹһʱεѧûв˵õġڱôش˳ȥٹһʱ䣬ѵ֮𱬣Ѿøѵۺĳ̶ȣΪģۿǵѧԽԽ٣Ҷܵҹ˾ȥϿˣЩϰһѵĶ˫۷죬޲òǣ
̫TMˣûôģҪϾɱôħҵУѩ忴һ۲ԶĴѵģʱ䣬ѧУ¿εĵ㣬ʮӴǼѵſڳΣһѧУࡣǲҪˣֻһ˽˵ѵ
ѩʮ꣬ϿѵĽ̵ٺMIDIѾʮˣƽԴԣԴѵҵ֮ԼһǧɣԼİϣвʮѧڸԼѧˣĴܵˡѩҲ취˽һⲻ˽⻹ãһ˽⣬ҪֲѧǶƵܣʵʦԼСһѣǵãҪǮĴײһһѶѵȫǣҲͰˣЩʦļ۸ȻǵͨʦһⲻǴĲǻ·ôѩİԭмʦȴ߹ˡû취ûѧˣѩҲܰװ׸ǷʣҲƵģôȥĹ˾ǱϿ˲ɣ
ܵĲֻһңУѵͯѵġڵʮСѵͻȻðȻѹôԭСӹûԣȴ˲ҵӪ
ӴϰôаȻһڵݹ裿ѩɴݺõĲˮСɱ䲻öߴһϤк̧ͷһȴУУ漪ʦ
ǺǣʦҲǺﵯôܵСˣһһѩЦкһ
ȣ˵ˣǸѵĺͰ״ģ˾ĲǺúùӰɴܣȴЩСϰգ˵ôɵģò˻ˣҵЩѧȫҸȥˣҾʣ˾һˣƨôȥ綼Ȳˡ˵ţ޺޵£ȴǰѩǱһȥϧϺõն裬ôȷȴţĵ
ȻݲҲûʲô˼³֮˿Ϊ⡣
ѩһڲ裬̾˿ǰ˵㣬Ҳʣ²ʮѧˡû취˼ǱȫǴƵʦЩС˼ұȣƾʲôʡʡɣҿٹӣҲӲͦˣɴʰʰؼϵඡ
ѩ⻰ʱЩŵؿһۡţ⻰ȻǴѩ˵ġ˵ģϣѩʸǾԿԪϼˡ˵ɥɼûʲôԿ¿Ļˡ
˵ԣ㻹ǰݰǸ״Ͳ˵ˣǸСǸСëӣŶ󰡣ֵʱ̥ûأ˵˵ôģܵýذɡӣ޺޵˵
Ȼô죿˼ϣ˼ǮڵҿǾǴǼߣȻԾеѵгû취ɣ˼Ǵ˾ƱģƱһѣ̨ҲӲʵСϰգ˼ҵġѩҡҡͷɬ˵ѵĿҵͿ˲ѰųСһߣЩˣɲǮġҵĺ̨ӲúܣЩҲϢͨʿһҲ͸ѵô¶ˡȻ֪˼ûسƣҲʵûʲôð취첲šȰ
˵ɣһͲа˵ԣ˵㣬ʱǹɴĶȥˡʱһŵ£ŰѼһ¾ʮǮӲͦ˹ںòݼҵô˵ͷˣѩ壬۾˵
Ȼ˵ô죿ѩεҡͷ̾ֺγôֻʵ˰
ô죿ǶŸɣȻǹģʵǣ˶ãǶɣϵҲǶడؼ̫ɢšһ˵ҺǮڽ˼ˣЩСУϰ嶼Ӵˣǵ뷨ǾһСᣬ취ۼһһѣĶңҲŬ˲ǣ˵ˣ϶ҧδؾͱǲˡ
Ƕͬ⣿ĻѩǰһʵϽϵЩͬУƽϤˣһ޲涼Ƶġ˵ͬԩңһеֵԡѩ岻ţЩܹšһ¶ʮĶԹء
ͬôʲôʱˣƽЩ¶Ǽˣ뷨ҲǴŶˣ˼ԣʸϵģôѩ˵
ЩҪ˵ģѸԵԴó¶δزܳɣͿǵ̬ˡĻѩҲЩ˵ͷû׼ܴƳɼء
仰УǾͶˣ壬¥ĵ԰ȥһúѩӦˣɫһϲȴ
ãȥѩŴ˵


ʮ һѴ
ǴѵĿҵһ㿴˵ţһļе˹ȥ
Ž㣬Ǹ˾Ҿ֪ɼ׼ˣ¶ĵġЦǺǵ˵
㰡֪˵ˣ˼ӱû˵ʲôʱٻ⺢Ҳǵģû죬ͼҴҵˡ˵
Ҫٰɡһ߻شţһ߷ļԽԽ˷ܡ
㣬ھȻѾôѧˣݲݷ˷ŷ֣ԭ̶̲һµʱڣѵĵĸ࣬ȻѾѧרҵѧһ𣬾Ȼٶˡһ˽ѵ˵ֿ൱ˣһС͵ѧУˡ
Ϊأˣǵʦɶһרҵʿȡķֺͨ࣬ͬ£ѧȻǱඡ⻹ΪǸ״ѵĸǴ̨ϷԴҪȻǵİǾͰŲඡſĵ˵ԭǴ½Ĺģ֮󣬰˾ȻҲŬѧϰһЩ֪ʶܾЩǺܵӦֵĸоϱУֻһжô˳ɵñ࿪ˡҵһ£ĵҵϣŵĳɾ͸Ҳվ
û£ùǣǸ¾ľǰڣҸʲôҪһӣҶѾϰˡֻҪʵʵģУҲǣҹ󣬸ƾ¾Ц˵
Сɱֽû㰡ôȥȻԴˣʵȴⱾ׬ߺȡһʵĲû׬ʲôǮ룬Щʦȥˣߵ룬ҲǸպùάѡΪԴôԣҲһЩǲǿԿʵһЩѵãϾǵʦЩͨʦͬרҵʿ
У㣬þԲᡣʵҰѵҲû׬Ǯ˹Ҳ˵ǵ뷨ǣôģһƷȡʤǾҪ͵ĳɱƹ㿪ȥ뷽棬ܹάУѾܺˡЦ˵
ǣһǲסѵô󣬿һ׬ǮĴƻҲ˵ã˷Ѻܴģֵ𣿡ɻʵ
Ǻǣ㣬㲻סڿǲ׬Ǯ˵̶ֳȣͻ׬ǮˣҾԲСĿһģ̯ɱ⣬ҲѧⷽӦñҶɡЦ˵
СҰĿɲСҪȫѵгֱǲɵ顣Ļŵɴ۾˵
ûʲôܵģ㣬ж̨ж󣬷ȥɰɡһֱĳһĹ
ж̨ж󣡡仰ŵҲһ󼤵û뵽ССͣȻôǣ
ˣСȻ뷨;ȫ֧㣡ſĿ͸һɼᶨ֮ɫ
㣬ˣסŵЩ۵˵ŽΪԼϧǵԼĹ͸ĸַϧʵ̫ˡ
˵ʲôأһ˵ЩˣǱ߻£æɣҪȻȥˡЦͷ˵ֱ˿̣ǿǿСˣ¶˺һ档ָоȴҲ֪ԼҵĹؼʱڣܳЩŮ˽֮Сֺ˼䣬űҴ뿪ˡ
Žʧıһʱ̫æڹ˾񣬾Ȼкܾûкͽˡ뵽Щ
Ϊ˸õҿɲأͳΪūôһŮ㣬ÿȴææôǲеЩԳЦ
ƺҪŸһ㡣Ҫһ£һ̵绰
ιܰ𣿡ͲﴫѦܵɵʵ
ѦܺСˣڴǱ߿߿ͷţèTTһ·߸ͽҵ¸ǧҲѾģˡڹڵĺüŻվϣѾǧСӦáҲʼϰǧҶÿǧѾﵽٶһһָٵͷšһԵԺⷽ棬ƺĹ츳ȻûôϹѧȴɳܿ죬ITӢķ緶
С£¶绰ͷѦܹص˵
Сӣһӣл˵ƨţЦѦ⸱֪ӦǺ¶ǻ¶СӴ˿סˣҲӡ
ٺ٣ϴǸʲôѶ˾ܴһƱˣ̸£˵ҪչǣǰǸعǱǵèTTܲˣⲻַɹˣ˵Ҫ̸ءҹưǳŲȥˣСҪǿǼҹ˾û׼ܳŶǸʲôQQҿҲһ㣬ʵղչν绰ͷѦһĿ˵
ʲôֹˣѦܵĻЩеʵѦǸĵĿ޲һšʲôννһQQûɶؼΪ׵ǸŶӰǿܹǿľӢŶӣζǸǩԼµġҪԼߣҲͿĸǣòʲôˡ
Ǿڹ˾ľƵ꣬СҪ̸Ҳ̫żǣɹɹҲáѦЦ˵ҲҺô˵˼ô˵Ҫǻ˱ˣ˳˼żˡ
Ѧôһ˵ǰˡ
ûǣȷ̫ż˵ȽæٵȵȣϵŵǧǸ֪𣿡ĵǹңѦܺС˲֪ҪԣģΪˣŻ֣ʧ̬
İС绰ͷѦЦظ漴ֺг˼֮󣬹Ҷ˵绰ֵ㿪TTϷ齫ÿ춼ҪϴȦŹ񫡣TT齫˽ɫɫϵͳض䣬Щ͸Ľɫ˵вͬطɫķԣԵʮָЦҲϷ˲ȤʱҪʲôϷ𱬣Ϲ˶һ䡰TTϷԼСϷͳһ񻰣֪ж繫˾ۺ죡
½ǣѦע⵽ԼǸһֱŵQQŸոְȥľԵߣѾϰˡҪΪоֵĶ̬ͲˡһʱQQķԽԽȶ֪жٺѶ˾ԽѦԽ֣ɣǶ˳תͶèTTĻźء
ٺ٣ǸܣڿǼȹϵһ˰ɡѦеصƣ
ͻȻ䣬ץһŰѦ˷ܵعһУĻ·ġʱĻһѴƣˣ


ٰʮ Ӣĩ·
ݵ¥һͨı׼ڣѶ˾ĸ߼һ𿪻ᡣ
ܺüͷ˵ܣҿСӾǳĵأҲôɴ࣬ǻȥˡ
ȥ˾ۿǮûˣȥ̯ӣʰܲؿһۺ˵
һˣȴ˵ôĻᣬҪץסQQŬ˼Ѫܾôװ׵ˡ̫֣ǸǶռһЩɷݣҲˣֻҪQQ˵ĬˣĻû˵ȴ˿̳ص顣
ʵֺγءQQ˵ǵĺһ˭ĿԼĺӰװ׵飬Ǹġ
ƽĶۣѶ˾⼸귢չòҲһĻèTTճ̫ĴһֱͲǽˡ
ֻûһ󣬲ڵQQѾǱèTTƵǽǣû˿ֵء
ҲһЩĹ˾Ѷչ򣬲ǼһأҪù˾תģֻҪӢŶӡһ㣬Ϊ׵ˣȻ޷ܵġȥֻҴһ·ϾҶǸģǺQQһ˿
صȴ죬紫Ϣȴʼǣܺæ鲻ʱĵȴ
ǸѦܣ˼Σд˳ٷһЩֻں£ȴڲᣬƵòС
˵쵽޵ʱǱϢ
绰绰ͷѦ˵пգҡʱܶʱһôѹļ죬ͦ˹
ʵҲǹⲻǣʵѵǱ߳һ飬춼æŴǱߵûй˵ǡȵѾǱԤڵ˺üˡ
ٺ٣ССҺ˵죬һһڣһΪ㲻̸أûܵɫһһҼ޳ˡҪٲǰñˡѦЦ˵
˰ɣû˵ôأܲһˣԺлһ°㻹ö˼ѧŵˣСæʲôأһ߸ѦƵߣһʵ
Ŷæźǧ£СǸˣ춼ŵԳʮСʱ޲ҪȥһˣڻѧCԺVBأЩԱ˵һˮƽ൱ˡѦЦ˵
ӴļٵİأѦܵĻЦ֪СһҲǸбҵˮƽû뵽ܰѼѧȥҪȻģҪרҵ֪ʶһЩܱȲĺãСֺѧ̬ȣʮġ
˱߱ģܿ˾Ƶİڡţһ۾ͿһߵϢɳϵ˵ܵˣʱһѡ
ܰһʱ䲻ķɰ֣ܵЦһμѾ߱һӰ졣ⷬ˵ִǡôȨ̬
˵Цˡ˵ڵԽԽˣΪЩ˶ඡܰ뿪Ц˵˵ڵƽ䶼Ѿʮ꣬ITҵṹ涼Թ뵽ˡˡ
ܱġ˵ţֱߵ˵λϣܵһ˾ϯ
һĲˮ۶ʾԱѾ׼õƷę́˵˾֮ܵһơ
ǺþƣǺòˣɶܵ˶ԣȴʳ֮ζͬµǣǴ˿һȫϯҲû˼Եġ
֪ڼʲôȴǹⲻ˵ƣֻкǺȾƣԲˡ
пţ֪ԼΪʲôոնʮͷСӣȴ԰ԼεôãӲǲϿ˵һйغ¡ܾţҲźѶģرʱʱ˭ͷ˭·硣ۿڣ̾һȿ˿ڡ
ܣ˵Ȼǳճ㼸꣬ɿʱϵĳɾͣ簡ҲЦǺԮˣQQѣϣϵֵһѰܳ̾һⷬЩӢĩ·֮С
ȴûбⷬ򶯡֪ܣһλ־ᶨ֮ˡȻҲѶôôɹˡ
Ǻǣܣôأܵġݡɫʵ
СӣﰵһȴһϿҵ˵ܣʱͨѶһгǰҵ˼ǺѶȻһЩѣʤзḻгӴĹпͻȺҲһûճȣèTTǺ֮㣬˾״á룬ҹ˾ͨȨķʽγսԺϵͬʱԴгһܹ˫Ļرܿһִջؿ˵
ǺǣܣȻô˵ˣôҲˡֱԣ˵Ϊ˾ڲ߱ո˵㣬гһϿɣҲ˵ΪҪǿһЩڹпͻȺǺǣðһ䣬ܣQQעûжأ򣿡˵ţܣƺڴĴ𰸡
ԲܣǱ˾ҵܣӦ֮ǰǺЩݵȻԸ֪ұ˵Ǹܿ˵
ǺǣעûݣҲҵܣҡҡͷ漴˵ܣ¸ڵèTT̶עûǧÿƽҲãʲôҵܣǣԼ˾ûġܣһɵ˵
׼ܻǱ׳־סˡ
ЩǣҲǵһ
ǧ̫ˣ
йһж磬ȻӵôӴûȺ壬һ繫˾ԣζʲôԶ
ܵ˼ǶǵȤˣǱǸˣǸˡԷѻ˵ˣƤٺҲ޷ȥˡԷûҪĶ뿪ˡ
ЩһҲɫҰܣһɥ֮ǰʱ򱧵һ˿ϣҲȫˡ
˾ֻйһ;ˡ


ٰʮһ һ
ܣҼǵãҿǴû˵ҶԹ˾ȤɡۿһҪߣæЦ
ôܲ˵ûҪĶ𣿡תɫƵؿ˵ôҲһ˽ܣȴǵҪһԼСʮǰѾ͵ļˡ
ܣ̸Ц˵
ôܻʲôҪ˵𣿡ˣɫȴǲ͡
ȻʵҶˣʮġȻҶԸոչ˾ĺͬ⣬ⲢûкĻʵһϴǸܣҰѶ˾Ȼι˾ܲãҲԤ˾ճչ۸ǵڶˣΪʾҵĳ⣬ټһǧǧ򣬲֪֣Σ
ǧ۸ͬһش˰ڵ˵ͷ
˵һǰ۸δطɽʱͬգѶѾĺɽһߣٹһʱûעʣֻƲˡ£˳ǧ۸¹˾Ѿ֮ϲˣ
οԷȻӦǣԼ˾Ԥ˾ճ仰˵ֻҪ˾ȨȴҪ˾ĹȨ˵ǻԼԼϲļʱͨѶҵֻ˸򹤡ǣǧҲһʳˣ򹤺͸ԼɣʲôҪģԼϲ飬
ò˵飬ֱ̫ջˡǼܣܹоóЩ˵ĺЩȻǼɵġ˽ǣЩ˴˿ͺ޲ôӦ˰ɡֻΪԼû˵Щ˼ѡѶ˾ԼĹɶԼ˵Ϊ˱ʾԼأҲ˵
ٶȨһ಻ʣǳ̾һ
ˣֻҪQQֻҪܼʱͨѶǸ򹤣ʲô˲ģԳԼһ̣ͻȻһֱʮֳصʲôͻȻһ̣ޱȡ
ܣո˵Щģ˿̿ϣһޱı飬Ǹոһشľ
ӣһϲ¶ţ
ȻȻᣬ˵㻰ֻҪǴӦҵͬʱǩѹļƽ˵
ðɣͬͬʱҲϣܹԶţҵҪֻһQQţ˵
һ̣Ҳַܵĵ׵ĶQQи飬ƱܣģQQţһԽԽãԽԽԻͣһУҪˡ
ãлĻ˵ˣⱭƣҾ㣡˵ţԼǰıӣһ٣漴һ
ãʹ죡һӣ漴Ʊ
ܣҾһ
ܣԺգ
ܡ

Ĵͷ׿ϣǴйբЩոջȽϳƵĸǣ˿ȴһѪԭظһ㣬һȿֺظ˾ơ
ЦžƱһһţȴЩQQߵһȻָèTTԵʣڿ˾ڲƺҲôƽǡ
Ҳá̫ǿһЩ˸⣬ҲɷЩ
£˶Ƿſ飬յǿһˣͶ˼ǼλǣһҲºܸߣһę́Ǻ˸׷죬⻹㣬֮󻹷׷ҪȥKTV裬龩еҹˣҲɵǣѦһҪдãԼȴҡҡλεػص˹˾һͷ˯˹ȥ
һ˯һֱ˯ˡ۾ʱ򣬴ͷѾָϾŵ㡣
Ǳ绰ġ
ͨ绰ʱͷʹ˽Щ
ѵߣмҳ£Ͻһ˰ɡ绰ͷŵЩУ͸ͲһЩӵ
õŽ㣬ż͸Ϲȥ˵ţѸٴӴʼ·
죬ѵǱ߾ЩС鷳֮ǰٳٲ棬ҲΪǱߵ顣֪˭ͷЩԭɢʮѵƺ֮ʲôˡһ漯彵ѵĿʱѣ͵һ˼ĳ̶ȡһڰСʱĸٿֻҪ40ԪǮ֮ǰ۸ֻһڵӷѿεġЩ׳ˡѧȿںšںЩЦΪѧʲôǱҪģûҪгѧʵϴѵǱߵʦҲһϿһ߽Щ˰µó˵вٵѧҳʡ
ң֪˭ɢϢ˵Ǵѵĵʦӿγ̣һһھͽ꣬ϵ£ĿľΪ˶ϿΣƭȡӵѧѡ˵һƺõ˵ĸ͡һҥԵʱܷŭѵЩʦǵԲ˵ǽ̵ЩҲֻΪѧҪЩʦʣһԼģ
йоϻ˫У⻰˵һ㶼١ովһϲ¶ȴָһĵ¶Ȼмҳѵ¶벻ףԼʦô㣬շôǻʲôģ
Ȼһɻ󣬿Ľȴ˿ҵǱȻҲһЩԱµĿֻнһˡһЩ˼һЩΪ˽ţɾͺڶˣ
С㣬ȥѵǱߣ˳Щٵ˵
õܡС˾Ҳ˺üˣȻ֪ϰ˿żˡ½µŰڳˮĴһ㴩ţû೤ʱȵͣ˴ѵĵſڴ
ڳϵʱ򣬾ͿĵſΧ˺öˣ滹ʱһĽǺֹۡ
ţżݼУ첽˽ȥ
ͬʱѵĲԶĵطѩԼħͬżϰ壬ȴƬһЩѵġ˿̣ǶǿŴѵĵķ򣬿ԽԽ˳ڿһʵĴϷ㡣
ٺ٣¹һඡվѩֻ˵


ٰʮ 
ѵģзͷһѵġͯҳͨڿഫ֪Ȼµʱ䣬ȴѾչӵѧԱ塢ʦʮĹģһ˽ѵԣĹģˡοСƵѵ
νз磬ӴҲʲôСѵĿѧһȻ˲ѧͼҳĺÿڱҲж䲻ߡͷһСģļͻ¼
˵ҲӣǼͯļҳҪʦú¸²μӸٿʦһҪҪ󡣲ʦȴѧĿǰˮƽûдﵽΪɣܾ˼ҳһҪǼλҳˣ˵ĻλʦҲѧԺڶѧ֮ӣһʱͼҳ˼䡣ԽԽ
ѵ˾ʱȦ˹עĺģӳ飬Щͬһְѵϰǣвٷ׷Χ֣ϵı飬Щֻ֮⡣
ٺ٣⴫ѵĲţ˼Ҷµſҿǻôţ
ǣʵ˵Ҳûɶ˲ģϰǮʹңʦˮƽһ治ôš
ʲôһֹ˾ģŪֳ軹У˼ѧ٣ⲻǸϹӵܡ

Ȧһ˵ŹֻЩҲɱ䵽Щֵ˵Ķ˵ڿ˸𣬺ܶ˶Ƕ˵ʲôʲôЩôһƣʱв֮ǰԴѵкøеļҳͯҲˡ
ٺ٣ûп㰡ôˣôϲΣ塣ʡʡɣʵģˣᱻ˳Եͷʣб洦վԼ칫ҵشǰŶԼ϶ҵĵⳡ֣Ʋסһ˿֮ɫ
ⳡôģյһȥǼҳ£ʵϣЩұƵͶ·СкУµһСӰˡЩ֪״ĺ̨ӲҲ󡣶ѵİúСɫҸ룬Ȼ˺ޡʵͲЩСϰĲŲ˵ǺȶһԼֵʡЩء
˽ﻹ˵СֶΣ˽һСϰ壬ĵȥٳ顣Ȼϵ˳⻹ûأЧͳˡ
ٺ٣ǷģʵǹǸеġҪڲͬȰǰƽ˵ɡ˫ֱأһĻٺٵЦ
ǴѵʲôնǿǮǵĺԭڶѧٵʱ򣬲һ£˼ʦͰѺӴһˣµʱ䣬Ͱļˡ˼ǲŽ̺ӡǳǴѵĵǣŰѺתģһ£Ƕ˺ʲôǺһ֮һûء̷ȵӰⱾ鵯꣬ù갡һʮߵ˵һף˵Ľ࣬ػţƺ˱Լ
ǣҿǾǿǮأ˽̣ö׬ѧѡǴĶһѧڵģǵĺӻؼҾ˵ˣû˼ˣǵʦҪӵ˵ʲôʦʸߣҿ廨ͷпðɣ׻̲̰̱Ǻӵǰ;Ļ˼ôѧѣ˼ʦ̵ĲŽһãϸֿ죬ҿǳѧ˸ǣǿɲٰѺӽˣһͬߵ˵֣ǣһźСŮȥߡӣ֣ȴһԡ
ͬʱ塢ҳһӣվſڴ¡ǵʮּе˵Ļʮ໰ˡ
ʦվѵĴ룬ɫ࣬мˣӾҪȥPKˣжĽţȴǻŭ𲻸ҷ
ѵʱ䲻ΪȴЩʦǴȻűҵˮƽһ㣬ѵĵĹȴʵмͷʱ䲻ͰһټѵĹþϡˣλòˡʾѵܾҲʮֺǶЩʸĽǣǶЩû߳У԰ëͷСǣһЦˣûڹʲôӡǴš
ҲΪˣ˿Щҳȡֵƣǲܹǿŭվʹ졣
侲һ£ǵʦרҵʣʦǰѧѧϰȣмƻģԲ˵ƭȡҵѧѡ˸񵣱ǾԲڵġЩ˵ȴһƢĵؽšֻòȴ˵ãӵô
ߣ˵ñȳú˵ǾͲˣǵĺѧˣһӶûӣҿ鶼ˣⲻʲôոλ𾢵Ů˵
ǣ㳤ǸͲʲôûҲƾģʲô㻹Ǹøȥɣɲ˾ͱɣǼǹƾƯеġһҳ˵ʱΧ۵һЦ
㣡˼裬ƢĽҲЩסˣ޲ȥ⡣
ǸôôģСһŬͿ๦׷ˡ̣ٴίⳡ£ҲҪԲ
̣ȴЩС̡رЩʮͷСǣﵱʦʱ䲻ڽŵĹĺչ£мѾѽŵǵŮԼܵίûϵ轭ţǾͲˡ
ʱһһ׾ŶСӷȻŸ첲ָŸոǸ˵ֻļҳӣͷŸɾСҴӳ㣡
Ӵңƾ㣿ԣһ㣬Ҫǲ飬TMģǼҳ˵ţǰһʽؽ˹ȥͬʱµŰѵĵʦҪʦʣǷİѺӴϿ𣿡
С㣬ǸʲôϽ˻ȥȻŸոᱡԼɽŸϣִ̬󡣴˿ܷ̿ʦԼͷȻοǻǸҪѹȥ
ܣ˵㣬㻹УҾƴŽȥҲҪܷ˵ţ̲סҪǰ壬ȴźͼ곤ʦסˡ


ٰʮ Ѿ
һĻǸҳˣţ鰡鰡Сëӣٽ̵ĲզƢСҿͲʲôѵģֱһåӣҪˣʲôʡŶˣǿܾǰɣ˼ҳƯ˼ңϧôƯܾ϶ñϹˣҪôžǸҳո˵ûͦ仰û˵꣬Ȼһ죬漴һɴ͵ԭת˸ȦŸеһʹһഫ
͵ذôһǣһʹôһæסһʶԼıˣ
˭˭TMңλָոֻͼʹ죬ȴû뵽Լİһ¡ӿڳ仰ĲϹ˵ġ⻹ûأӦˡ
ҴģôˣλڻЩ㲻״֣΢΢˦˦֣ɵ˵ոһ־ȷʹЩĶЩ顣
ٿλǺòĶȥոһƣŭġ׳ԴϰסСȭȻûЩС˵д˾񹦣޳ԪӤڵɶģȴȴ˶Ҫࡣһȫȥֱλִð׵ϸߣҲð˱ѪһĴҲЩɶˡһ´ÿ湻ݵģ
ңCAOλʶԼ˴̺۾һȭͻ˳ȥֱŶȥ
ۿһĶ䶷ֿԽԽˡЩվΧȺǣһǵɴ۾´һʾͷй˺֣һڴ˿ֵ쾡£
Сģտͬ콵㣬־ͺݺݽѵǸĿڳ໰ļһŵﵣ֮࣬ȴҲһϲϾոһƣŮܵʲôʱ򣬿ͦάԼʱﶼҸġ
ڽŶԣָоֻǳһС󣬾ͱȡ
ǸҲʲôǵþͦ׳ʵһȭͷȥǺŷŭֺͣˡֻ֣ͼʶȥסһȭ
вȴ˿ţվԭأһµ˼ûС
ۣһ죬ȴֵȭͷĴͻȻ˳ȥ
һֱĬĬվߵ˾С֮ǰһֱûж͸һֱ˿̣λ־Ȼ֪ҪϰֵʱСŶˡ
ȻѾһˣʱһֱǰֵص˾ⲢζţԼһݡ
ûǰй½սӵһ۶ԱȻֻһֻһΰˡǻʻ٣Դܣİ
ۿһȭͷһСͺһƴĽţ޻ɵСϡһţСֻ˴ȫĪ˵ˣڴֵľ׮Ҳһž߶ϵģҲλ޵ӵֵܵסġһţֱߵõ˼׳ȥصʱǰԭأŶʹ˺˳
ֵǣۿһﱻʹһǸСкȴûеһʱȥһ˿¡ı鶼ûС
㡭ҴңҪӴָС˵漴ŶվֻȴЩҡΣȻոһųԵòᡣ
㣬һ¸㣬ǷĻɫһҴһΣСӳȥҵĵߴߴġüͷ˵
ǣܡСͷӦһ漴ߵǰޱ˵
λֺ˵ݻһԼӴСǱȴŵûһ£ߵĺݻȴӲ˻ȥ
úǰ仰ȴĨͰ㣬ɿؼǽҲ֪ĶȥˡߵʱǺ޺޵ͿԿóһﲻô׵İݡ
СôأҪǱô죿ۿ߳˵ȴӭЩĵ˵
㣬㵣¶ʲôôҳһͣˡԸⱨͱɣһ治˵ţһĵ漴תſڡ
񣬸ոЩµûʵļҳǣǰˡ˵˵塣ҪһǺú˵ģܰѴϲؽҹҪǰλһԲϾͶģûˡܲΪʹʹ죬ͰһɣҲֵ̫ˡ
ǲ˵ȴȿ˿ڡ
ô˵λҵѵЩܲ˵˵ô¶ǼλҳηһĨŪЩ˸ոջ˵֣һµһļʽȴһưˡ˻涼Ӳ
ۿһԲ϶־ʹ˵ͷ࣬Ȼ˵˻Щ˼ӣһӴЩˣ׳ŵ˵ģúý̺ӣһڣô룬ǴĿǵѧҪѧ˸ǣǲѧˣ
ԣѧ˸ǣʦˮƽУдͷģиģһŮҳҲŸ͵
ѧȻ԰ﲻλѡȨѧѣǺǣûɡո˵ʲôﲻúý̺ӣô֪ҵʦûкúỵ́Ǹոմͷ˵ʵ
⡭⻹㿴ĸѵ̺࣬һҪڵģҪһĽȣҼҺڶܹļˣڵã쵯599λҳߵ˵
λ֣ðһ䣬ѧ𣿡ʣҲЦһ䣬ȫ޸ոսʱǸŭĿյ顣
ѧٸʲôҶѧġλҳʵһ㶣漴Щû˵
Ǻǣûѧ٣ûзȨȻûͣûбҪϿΣҪ㣬ٲѧԽԽãرСӵʱҪģǿ˶ӣǿĻβΡɵ˵
ô˵ǴúܺඡλĻ˵
òã˵㣬ÿʵЧ˵Ƕ˵ǶŴ˵
ߣʵЧ㵹˵˵ôʵЧû˵
򵥣ҵĺͱͬĺӣǱһһ˭˭ӣһԱ֪Ц˵
ԣȱȣǴſпֵظ


ٰʮ 󾰱
ôеӴԼѧҳӣͲ浶ǹıһ𣿡ǸɫЩԥ˵
㡭ʲô˼ҶӣѧλĻɫ΢䣬˵
𣿸պиɳĻңҪҪҸ绰ʵһ£˵ţóֻҪ绰
ȻҪ绰еˣæֹ㲻ôˣⲻҶӣôݼҵСѧ˶ˣһӣ˵ĸѵôѧģⲻǴĿ𣿡Ǹӷ߿˵۵ףȴһ˿ңոǸдܣȻ֪ԷôģҪѾ󾰲𴩣ǿ½ⳡϷͰˡ
ûӺСȷǸӹϵʵϣﵷҵĴ󲿷ּҳУʦǰģȻҲһЩļҳȴУˡôѡġĿģΪ˶ĶһòеͬУȴû뵽˼Ҹˡ
ӲˣҲ˵һȹ֮󣬴Ի˵乫˵ţתڽŵĶ˵˾ʲôߵ˵ͷתһԱģİ̷Ը˼䣬תصǰ̨ùһӡ
кӵѧϰˡλԱߣ㱨
֪ˡ˵ţ˵ͷ
λȻеļҳǴѵĵĽѧˮƽǾֳһԡڲ֮ǰҪ˵һ㡣ڳ⼸λСѣеĵģеĲĵġҾͲټƽЩĵĺΪʲôҲֻЩСÿ˸ҵһӣȻôһº֮ӡţġҲصһ˵κһѧϰĺӣһѧٵǲĵĺӣǵĻѧ˶ãﶼм¼˵ţת˿š㣬һЩǵļ¼ɡſѾ֪ҪʲôȻﻹЩģתѧѧϰԱԸһ䡣
ܣӣĵģСŮзСͮʮ꣬599ˮƽѧ˰£ѧϰʱģСкⱦѺСԣֻСĵڶᣬʱ䶼һڡӣġǸŮˣȻҵһЩӣܿϳǵʵݡ
λҳ֪ҵԱ˵ö𣿡⼸λԵЩεġҳ̵˵
ߣ㲻˵Ҫ𣿱ȰҽͲˣжţҲ599ڣո˵ǸСŮһˣߣλֵƵ˵
ˣЩΧۿֵҲٿ˵ŵЩ˲νļҳУʦߵ𣬹źŵġЩ˲ôЩ˿бȴһȤй˰֣ĶۿһֿЩ˶Щ˷ܡ
аû⡣˵ţתǸзСͮСŮǰȥһСӣЦ˵Сͮϲ𣿡
ϲ磬ʶ㣬ҿϲ㵯ĸˣģһġСͮСһ۾Ϳ˭µģǻЩ͸һɽţһͯȤǺϲ
ʱŷ֣ԭСͮһСŮһŹֻµµĴ۾ǻ˵ƵģһǸĺӡ
ٿǸոմŷСͮļҳ˿ȻЩΣվЩȻ֪˵ʲôˡ
Сúñ֣ʦʧλҲͷԼߵǸСкͷ˵䡣ո˸۶ʵϣѧѾ849ڵˮƽˣʲô599ڡ˵849ں599ڻ̫Ļ849ں599ڣȫˡǸСͮȴģǸСŮȷֻ599ĺڣӱȣûʲôɱԡãԼⷽӮɵġȻ˿ͼԵЩҪӮôһĻҲ㹤ûԤڵˡ
õģʦСǸЩͷԵģһͷеǹСϻľͷ
ȥɣ͵ŵٵСúõʦԼѧʾԹȥˡ
ۿűʼЩΧ۵һҲס˺Ŀⳡͬʱز²ţ˭ӮñȻС֮ıϾ漰У֮Ϊʹⳡ˼ݱζ
Сʮ꣬ǰʼħиﺣʦѧϰ٣Ѿ849ڣͬʱҲѾ˳ͨйѧԺҵٿļĽȣͬѧϲˡƽʱҲûٲμӸС͵ıֹĳ࣬ҲƲӳ
ǸһΪ͵֣ĸҶдĸԱдʮ׸ΪΪĴŵٽġԼȫ顷ȻиӵģҲм򵥵ģ򵥵СѧϰĸѧͿԽӴˡЩӴûиӺͼѵļɣֻһЩרдΪóѧ˽ʽġˣЩҲԶЩϰͼ򵥵ѵöࡣ˵ģЩһ㶼ڳڳϾԶԶЩ׶εϰһ599ϰֻͨռһҳ׵һ룬ǵ˺ڣҲֻռһҳ׶ѡ򵥵СһҲġҳӣЩ͵ġӵʮҳʮҳһ㶼ʡеĴֻһ׾ͿԳһ顣
ŵ۵CСӴѧĵһӣȻҲеʦᰲſ͵СӼ죬ʵĴʽͨƪֵֵܶȫֽɡ临ӳ̶ȣϵ599ĺڵѧӣʵҪӣȴҪ849ϵˮƽſԵġ
Ǹﺣ֮ѡӣҲһֽƻ֮١˵Լѧ599ڵˮƽѧȥһ849ڵӣ¶šֻЩڳϰΧ֮ڵ¹ȻսȣӦ599ھͽӴΪһѶȶҪʦϰϵȵѧ849ʱٿʼġ
ﺣοһվڲԶֻɫݣʲô
ߣװģһʮͷëͷСӣȴӲҪװһʲôӣЦ֪һ˱ʱֻǸɶ飿ٺ٣һܾʰɡﺣ


ٰʮ ѾͷСͮ
С˸ǰῪٵʣһƨɾȥ漴˫־͵
⺢һʼĶͿѵʦҡͷеĸɴƲ죡
ĸʦ̳ѧ⻹أȰʽ˵ɡոǸ͡ҳ˳ͻС㣬ﰵЦѧԺϵڶоרҵѧϰѾʮʱˣ۹һ۾ͿСĺӼϴ⡣˵ģ⺢ڸǰûֱٵְټԶԶȥڵ٣дҵ˵ΣǵʽҲ֪òĶȥĻ˵⡰Ͳԣ
С˫Ѿټ漴ָ̧һ󶣶˵ӴǼСС˹̹Сϴ˳
Сı֣СǿȦɵġࡢԣװҲû⣬Ҫ˵ԺԣǾ᲻ˡ⺢ӵںܣǸСָͷýһȻӱͺܿ죬̶ȣҲصӱҪ󣬸һּĸо
ңСĻҲ⡣ӣƵúܿ죬ʵ༼ѵطȥˡ˵һοٽеʮҪǾпУС£ɳһ족֣˿ûҪָоΪ˫ֵָȶȣÿǿһ£֣ͦ˵Ķֱû
ߵʦ˶ʼҡͷˣ⺢ӵļѾˣЩëҪĵѣָб⺢ʵֵͦģϧˣһӣ̻ˡ
һЩУʦǣȴûʲôı顣ǿ⺢ӵˮƽʵ̫ܵ˵ǾһԶ顣ЩСϸڵĵطͲǵˡֻʦֲ̺ܽһӡЩҲΪְҵֻѧѧΪһȤðˡرɫģҪרҵ·ϷչģҲȥҸõʦЩ⣬ʦȥ淶ɡ
뷨ֲǵ˼УѾһϰߡ
ҲǸһ౾ֵĺӣΪɵʱûһʦԲԸʧȥȤͬʱҲʧȥ˽רҵĻᡣ
Сúó˺ܳʱģһҳСӣӶûʲôͣٵĵطһ֮ССؽ󼸸βǿһ£߸ߵֻǸרҵʦʵЩЦΪ󵯵Ǽʵ̫Ӳˣûзȥֱ׵ĶҲΪҪáᡱļɣټķ֮ȻģΪˡÿģЧʵϰöûС
һ࣬Ȼֳ˶
Ҳѹ֣СӵĲչʾˮƽΣȴϾǺϲġõĺӣ˭ϲҪܱݸĿǾ͸ϲȻĿݵûܺãǾ˼˰ˡ
С˵Ҳ¶˽ɫῪٵʣͷʤĽһصʦߡ
òﺣСͷ佱һ䣬ʾ
漴ĿͶǸȥСŮϡ
ٺ٣ǸСѾͷҲǸ599ڵˮƽҲ͵һ׿͵ǸСɣӵѶȣǲԶˡٺ٣ؿ㻹䣿ʦЩЩʦǣҲǱһֵ̬ŶĵЩʦǣڴһʱı顣ʱ䣬ʵǱѵѹƵúˡĵֱǲ·ûרҵǽ̵ǱǺá룬ҲҪѧȥɣרҵʦѧѽһΣⲻǴĲ·һ뵽㣬ЩʦǵͳԹ
ȻӮⳡģ֪Ϊʲôϲޱ֮ЩȴЩûס
Ͼ˵Ӱ֣ڸٽ磬Щġ˵ģ˼ҿ˹رʸٱеùȽģǿǻʵðٵġ˵רҵʣڳЩûжٻỳɡµЩʦҲЩʦҲܲЩѧҲɡϾǲֻҵҵʱ䣬ܰѧ̳ʲô̶ȣ
˴ŸĿУСͮ˸ǰ
֮ǰȺ˻ûע⵽СŮ˿̼˸ǰ㶼ĿͶϡһȴǷ֣СѾͷûǿΣرǴһһͷ߸ںڵβһſεĹ˳رǶǻ˵Ĵ۾ϲ
СѾͷڸǰȴû֮ǰǸСк͵ǽٵǰ˰ᣬ£ټϱ˱ȣſʼ׼ࡣ
һ׿ȥͨĶЩרҵĸʦȴһԵͷ˵Σ⺢׶˵ָʦǸˣûҽ̡
٣ʽҪټԶٵʶߣλãнġȷʽʹʡ෴ʽŤصĻ˵ȥһ͸оۡʱȥӰ巢γɼΣ
С̧ͮ˫֣ټϡֺСɣʮָϸһ̲סҪúúǻ֮С
ʼʱȴ˶һ
ˣСͮ˫һһֺGұ˵Ļ񡢽ʵ˺ţһСµġ
GͷĺңЩʦǵϾ㶼һ̫ϤˣϾǳѧߵӣƽʱҲûٽѧֻû뵽ǣСŮȻѡһӡ
ûҲΪѧ׼ģ֮ǰ׿ŵٵCСһһӡһ𣬲ѶȾһҵƷǳѵǼ򵥵ӣҲ׵ѾΪӣк˼ԺԣĪ˵СӣǳˣҲѼԦúáG˵˵ģЩǿǺţҪǱͲһ׵¡
ӴСѾͷûʧֺҵòô˼Ҳ֪ĸʦ̳ģǸڸǰСŮһĨοѡԼĵʦѧڿǲûԼʧǺεֻһң֪СŮʵˮƽˡ
ϸ۵һĶŵһ࣬ǰһ


ٰʮ Ūɳ׾
ǰķСͮͦΣ΢΢ǰ㣬Ӳ濴ȥ˫ټϵĽǶʮʣһĿĸо
Ϊ˵ģ˫С֡˿̣ټϣ˫ַ·עĻֳУ䱾Сγ˾޴ķʮ˵
Ϊ˵ģࡣȿȴڱƵıҵ˿ȴһʮĺ±аۣٵطм˶ͷǴκһǶȿȥ඼һʮרҵζ
бȽϣ֪ࡣ֮ǰǸСкʱ򣬲˻úܲǴ˿зСͮôһȽϣͳˡС࣬Сͮģ˵ĸоǴӼͥۻϵļ໻ֻϵרҵ㡣ԵĲ࣬һ˿ٵˣȷ
ǸոϻеɫĸʦﺣΣ˿ɫȴüû뵽ֻ599кˮƽСѾͷȻ԰ѱҵ׸ĳ̶ȣ
˿̣Ѿһﻢµľ档ԼӦˣҪˣԼճⲻڣô˵棬Ϻݺݳһ⣿
˿̣ǵһ죬ﺣһԥȥϧѵװ޵üãʯĵܹ⻬˵һ죬һ˿ƶûС
ǸոջһС˿ҲĶ㵽ʦٿǸڵٵСŮСӶкǿĵģԼ˼ңСֻϻ̵̻ģҪʦֱˡ
Сͮʮָнټšÿһָ̧Ϊɾһ˿ŽӲĹ淶Ҳһ˿ëȻֻһ׺ܼ򵥵Сӣܹĳ̶ȣȻʾСѾͷ㹻רҵĵӡ
ʦҲǸոȥ˵С㣬˿ϵıȴǵһȻӡֲѧϰʱ䣬ܿ졣С̶ͮܵȣһ㶼֡ãмطĴЩءȻǶһЩС⣬رרҵʿ
˿̣СͮĿ⣬˼͡СѾͷȻѧٵĳ׶ΣԣҲȷţֻҪһЩʱ䣬ѾͷĳɾͿ϶֮¡
뵽࿴˼ǸСĽʦֻһȻЩ嶯ôַָ緶
ΧСѾͷٵˣѾʼ氵ˡⲻרҵҲûôĹء
СѾͷͦð
أҼҺҲô󣬲ʲôҲǣСɲԶˡ
㿴˼ָͷģžװ˵Ƶġ
ۣﺣκһڡҳǵɫҲԽԽѿȵСͮʱﺣ̲ס˳
⺢Ӹ599ڵˮƽסﺣ֪Ҳˣһֻ֪һȷˣ⺢ӿһñӡ
Ȼ˻һŵ˻治١ϾǺӱֵ̫ɫˣһֻ599ˮƽĺӡ˵ӵ299¶ŵġ
ײף˵˲㡣ÿӵѧϰȣ˭ŵģʱҡҲ⺢ӵʦЦŶЩ˵
ߣʦĵģȻ˵ʲôǾʲôˣǲúЩǵĺǲѧˣֱһǮĵطǸʦҲʶԼȥˣȻֻԼ⼸Ļ֮󣬴ѧˡ
ôһߣλҳҲȤ׷״Լġӡ뿪ߵʱҲ¼䡰ݻ㲻ôҲҪõˮ
ʵʤ۱磬ô˵ոշСͮ࣬ǿġƾЩ˵һ֮ʣ˵ʲô⡣˿̣ЩΧ۵ǲû⼸µ뿪ɢȥв߽˵ʼѯСʦ˭
Ч⡣
ܣСʦԲһʱͿģŴӦһ鷳ǸħеϰӦңֻҪŮһ֣͸ҵĺһѧѡǽ̵ôãǸ꣬ҲúٸѧˡСͮİְۿһĻﻹ֪ԭί˼ҰԼĺӽ̵ôãԼȴ飬;
ôһ˵˶ʱȻԭոյЩˣͲʲôҳйұŤġұŤ˵ʲôȻ˵ۺ죬ۺԭ˵𣿵Ȼǽ̵úáͨһ㣬Щҳѯʵľ͸еأе޲̾ͰѺ͹ϿΡ
ڴʱһЩϵȴ֡
˭һ


ٰʮ Ƥ֮
˽Լ֣̽ͷŤԴ
һ֮£ĿȻսˡΪֵ֣ˣһλƷľ졣
ת֮£ôһ£϶ǸոԼŭ֣Ǹᱡŵ˴ˣ˼ȥˡ
Ҿǣʲô𣿡λ죬ò˵
˾ٱˣһ˰ɡλ쿴һһйµĿ˵
žҪߣЩĵĸ첲
Ž㣬ûµģõҡҳ嶯ЩҲûʲô£ȥǽһûʲô˵ġ˽ĵģֱذο
ҪҪҸ˼ӱ绰Ĺϵ࣬Ӧа취ġЩĵ˵
Ǻǣ㣬ĲãС²ġ㲻õңææ°ɡ˵ţתһù˾ʦɳһˣľһ¡
õܣȥ졣˵ͷȵ˵˿̵ȥǱȽҪ侲öˡҲѹ֣ǹңϾ֮˹ϵȴû⡣
˵ͷתǸ˵ͬ־߰ɡ
õġλվߣһֱڿһһô̵ʱڣѾˣ˲һˣӦЩġûмڰߣǵصһЩ֮󣬲Ŵ뿪Ҳû¶һӲ̬ȣϾҲ˵ֻһͨС¼ˡǸˣȻȥ˵úأȻԼߵɳֽеôʵȻҲûʲôġ£һ£Ҳˡ
ﵹֵͦģ˺нӣôҲֻᶯִ˵˰һʲôµġ
֮λ˾ûһĹ򣬾˶ɳ
ȵɳ֮ŷζЩԡ
Ϊλ콫֮ͱѶҡ
죬ȻƸոλԼľǰɫ£һ˾͡žһӣ۾
ʵΪʲôҪˣһЩƫݵġһ۵ľ졣̬ȻǺܶӣȻѶȴЩ˼
Է˶ԴԼüͷˣԷõãҲδ̫Щ
ͬ־飬ȣҲˣֻǸһܵҵĵңֳҵŮѣųֽѵһ¡ҳϴǲԣҲԸ⸺ҽƷãոʣδ̫ǡˡΣڻǷˣķҲȨģᳫִϣע̬ȡǸ۵ľ죬û˵
Ӵˡôţ̬ȲˣҸ㣬̬õˣģãʵһеŮ潣һͲǸʲôöҼöˡҸ㣬ʵ⣬ȻҲ۾ȻǺܲ̬ȣ
ǣСӷ׵Ͻ⣬ȻܵġԱߵһλ־쿪ʼǻ
λˡΪЩϿģһЩԴ̬ȶӣѶƹΪģû뵽ˡλԶʲôöãƺûô򵥡ǸԼһٵļһܿʹʲôֶΡҪȻԷ֪ԼһôԴԼ
һûǸԼŭֽѵļһջƣл컪ħеϰ塣ͬʱҲεĵҵķ֮һû뵽ûеɣȴʰһ١ҲھСʮģҲһЩϵرı󣬻а״Ʋ̾͸ˡȴοϸݣ̴֮绰ɳһƽʱӪһϹϵ˽˷ǳԷĻ֮󣬶û˵ʹӦ걨֮󣬾˰ץ
˼Ҫһˡиһصʵ̣һڶǰˡ
ҵλһҲǿǶɳˣȻֻǸʵȨܴλ½ϺܿҪˣһ꣬пֱܾڶɳϾ˵һЩǶĻ
ͻ컪ĹϵʵҲǾѵĽ顣컪˺ܡ˼ܵúڣƽТҲֺܻܶ࣬˵£СͼݼҵĺӶڻ컪ЩϿΣһŲҪѧѣ˵绰˵˴ˣǿܿظ˵һ
ȻǿҲǸçײˣڵ绰Ҳ˶Էݣڵֻ֪һ˾Сϰ֮ǿžͷֻϧǿƽﲻȦҲ֪ǸʲôˣΪѳȴ֪Լȴһ塣
˿̣Ѷ컹Ѷأ˶ǿĸ֮ˣõǿİʾ֮󣬶ʹ˻Ѷ֣ǺܴкĶϣûдһЩñ˿˺۵ĵط飬ᳵ·ˡ
ŭˣ
벻ΪôһС£ȻܵѶƹ
Ȼѡˡⶥñӿ۵ͷϣɿڣֵأҲǲʱк
ϵʹ⡣ƽʱע壬Сȭ֮ĸʸԽԽãܵˡֻϵķŭȴܵġ
ؿˣǵεؼ
ģСӻͦӲҸʲô뱨𰡣Ҹһ治£סˣүүҽգסû˵ţǺݺݵظһȭ
ԷȻĬֻȴӺˣ
ѶҵͻȻƿˣһǿ˽һܻӣֿ˿һֶûеѶ¼üͷ˵ôû𣿡
ͷһ̫Ӳˣǲ˵ߺߵ˵
ߣéʯͷֳӲǿ˵漴һϵСӣŴ¶ˣҲƤ֮ࡣ
һλֵĸǲмֱʵ˵ɣô˼ضԸң˼ҶǮ
㣡仰һ£ǿָСӣҿ㻹Ӳʲôʱ򣡡
λʦҪҪ͸ոǴؾɷ档һλ߽ѶңѸǿ߻㱨


ٰʮ 
ȥȥ񾯵Ļ㱨ͷػӻֵ
û뵽ûʲôļһȻôѲ˵ֻһССĹ˾ܲáܲͷǷһЩСطһЩطԱǾУٶ繷ߵĵطһССĶɳĸƽʶģҲһЩʵȨŵзˣûнһССܲ÷
ҲǻùƽŹˣֻǡǶã֮һΣƺЩ̫ˣֻôһ˵Ͱ˸ˡֶΡϸһЩϢֻһ㣬ҲȻ˳嶯ˡҪʹЩСӣҲԡϾһףֻЩƽͷϵġ
ֻϧûкҩԡ֪ԼѾǰûʲôļһעҪһĸͷһҲûҪ֪Ľ´Ҳôɰɡ
ȻļһٳЩͷ֪Щ飬ҪճǴ˿̣˼ҼȻʦ˼Ҽ˵ȥġͼɣֻҪԼɿڣʦҲû취ŪȥֻҪôһʱ̣ԼֶΣһϵļһԹԾͷ
Լʦģ΢΢һЦͬʱȴЩڡ֪Щ˲ԼͲӦóǸͷ⣬Ǹ绰Ӧ㲦ȥġ
Ҳ١λȥٳǰƳһ֪ۡģӴԼͬյļһͻȻûɵӿһɲĸоǶ굱ֱͻȻֹһȥʦΪÿܻʲôõ鷢ƺûʲôõɡ
һ¡ֹʦȴǰǸľ˹
ʲôԸǸ¶һֺõЦݣ漴ɵذѶ˹ȥĴˣȻֻǸòһأ־ȥˡǸʱɾܹȫɱȨͷĸ˿̲ģ
Ա߸ҶඣһǸʦ˵Щʲô㶼Ҫһֲ©ظҼȻ㱨ҡС˵
İһãһֶҪ©¡λĵ˵
ע⣬ҪǽӴʱĵĶ֪ģǹɲĸоԽԽŨġ
õʲôķԸ𣿡λСĵʵͬʱҲЩ֣Ǽһʦһţô³
ûˣȥȥɡǸ񾯻˻֣ʾˡ
߰ɡ񾯵õ׿ϣתصߣȴȫȻû˸ոǸ֮ɫǻһ¹Ŀǣż
ֻ⸱Ϊ飬ԷȴȫȻûںһ㣬ʩʩȻ˳ȥ
һ򵥵Сڣʦʦʦ¡ʦҲǴƸķɹʣʦù⣬ֻһݣġרʦ
ھлһЩģرʦ磬ԸڽӴ֮ǰӵĵ绰ʱ򣬺»ûӷϡֻһһСӶѣ˫Ȼ֣Էȣֲأʵܼ򵥣Ǯˡ
ɳʱͨӴЩ죬ȴоﲻһζ
ȾǶԷԼ̬ȼΪãƺ̫ԸԼȥԼĵˣֱʦͷָԷϵΥ棬֪ԼĵˣԼǵʱλ񾯲żԸת߽ȥͨ
Σںλֵ񾯽Ӵʱ򣬶ԷȻ˵һ°ĵˣҲλܣˣͺˡΪһʦʮʵˣͲǮһµ⣬ǺܿΡֹһΣĸӰֱɹ˲ʶˣӵĹŹ֡
ʦãʱŵļʱ˺¡ԷְҵĴ磬ɫɫ£ٳϼŵǸ۾Եúţֻ۾ż¶һĨ⣬˾˲ȥôơ
ܣû°ɡ¹еʵ
áµ˵ͷĶˣȴûԼոձѶ齲һֳûͷǼʮΣôտڰ׻û˻ţλ񾯾һԣǴ˿Լ˵䣬»̴ⳡɡ
е鷳µĵ˵
֪λƺе㱾£Ǻǣûϵ밴ƣҲӵס˵ţµˣʦֽ𣿡
ˡʦ˵ţæƤͳֽʡΪһʦЩһҪЯġ
ӹֽʣɨһԱߵͷ漴˲źۼذֽʵסˣ漴Ѹдһơ֣дһ룬漴ɿݸ˺¡
ʦȥ̴֮绰˵ġҪṩʲôЭ˵ţǸ񾯺Ѿ¶һ˿ͷı飬źµĶ˵Ҫ죬Ƕ֡
Ļµ¶˾ɫϾһʦʼãɫ֮⣬ûı֡
ܣ֪ңһᾡáҲ֪ԡΪһʦɳһЩΪ֪ĶҲ˽һЩһܼ򵥵İӣȴ֪һ˵֡ͨ;ѾˡΨһİ취ǿ˭ĺ̨ӲȻһʦԣԸ⿴ֵģǷɷΧڿԽ飬ȴҪЩأΪһʦܲζû취ʵֻϣҵǸ̨㹻ǿӲɡ
²֪ǣˣ㹻ǿӲǿӲЩ¡
˺ˣʱ䵽ˣߣλ񾯵õʾ⣬Ȼذѻꡣۿ˵òˣҲʱ䵽ûǿа
һĻµӿһŭۿЩְԱȻΥΪȴЩʲôܡû취ֻһʦѣһУΪ
뵽ոĶ˵Ǿ仰µüͷˡ֪ԼӿжˣȻЩ˻ָʲô
ʦ뿪˶ɳһƧĵطͳֻĺ벦˹ȥ
ֻһֻͨ룬ʲôرġ²˵绰֮ȴǺܿͨˣ洫˹ɵ


ٰʮ 
绰˼֮󣬺ܿͨˡȴһƬţû˵
һԷӦеһϤϤĸоԴΪġЩ߼쵼ͨľ
ԷĬúһࡣ֪һһʮ˽ܵĺ룬֪˲࣬ԶԷŻԼİĺ롣ͬʱҲΪԷ˭ûһðȻڣȻǵԼԱţԱȷǷҪģǱ˲ˡ
Щͷת飬ʵкµķӦȴܿ죬ԷĬӣ㹧ؿ˿ڡ
ãʦʦ£Ǵֶ³ĴʦһЩ鷳룬ϣõİ¼ֻֽдһ֣֪ԷݣðƺȻԷҲŮʿûϵŮģ˺µǸˣٽһҲûˡ
ôˣͲͷһƽȡܻ񡢺侲ȻֻǶ̶̼֣ȴ͸Ͳݸһɾ޴ѹ
ԷǸеģúһԼձΡ
Է˵ģȫŶԷĻ°ʮϸĸһ顣ʦģ˼άȻʮַһֶӣͰ˵ˡɳֻǿ͹۵İѸ˵Ķ˵ˣЩ²⣬ȴһ仰ûж˵֪Щ㵽Ϊֹˡ˵þǺ¡
Է˳ĬĬʱûֻ̫ǴԼʮӵӡ漴¾Էһ䡰֪ˡ
֮󣬻Ͳﴫ˶ԷҶϵ绰ä
Է˵ķӦúһãȻʲôС֪ˣǸʲô̬ȣ
ˣôĵ绰ҲˣȲܶԷæﲻæȰԼðɡţæصʼ׼صİϡȻԷִͱҪȫ׼С
Ҳ˵һߣȫԸ׼һߣƽܹҶ˵绰֮ҲϢζ˸ղŵǸ绰
ʵܹͨ绰ͦ˵ġպƽܵ׳һӴ»ԼаСʱҵʱ䣬ʱǰзڣҪʲôʱϢСƬ̡绰ʱˡʮ˽ܵһֻǺ׳һʱⲿֻһػģֻԼɵĿռʱⲿֻŻͨ
Ӵʱ䲻㳤Դϴγ˼ӱ֮˫˽ӴΣȻԼνӴӡܲûһǹƽʣúټô˵أһ˵ĸо˶ʮͷѧȴһ˿ѧɣȻ̣ȴп룬͸һţҪ˵İɣȴҲûһǹɸ֮߰ڣƽϣȻٳ߱ʣ˽﷽Բ졣δһˣصʡ
Ȼ֪ûʲôƽҲǳˣȻԳ֮ĿȥӽطѰȴôһҵ䱾ȴ˿ûһ˿־İ֪
Ϊг˼ӱǲϵƽܶҲ࿴Ҫ˵˼ӱѾͷǺС浽ĸǶѣǸѾͷĸˣƽ֮ǰ治֪ῴĸˡ֮ƽȴãһ𣬻ͦġ
Ҳܻˣ⼸ΣµӡҲ֪˱ǫͣȴҲǼΪġǲԼý鷳ҲȻѵ绰뵽ƽȻûԥæҪġ
ο¶˵ʵڲ¡λϣύĲ֮㣬ͨġֻһ飬ĳЩʱЩʡĴԱǶھϣͱĴ£ɸ㶨¶ƽ˵㲻¡
ôǺܽɵġͨ;ƽһ绰ȥǴеίҲãֳҲգԷӡϽƯƯġⲢҪķʽ
ķʽС飬׷ġ
˼һƽѸٵ绰ͨһ롣벦ͨĻûʾ֡Ȼ˴˵ĺ룬绰ʱĶҲģǼǵúι̵ġ
ƴأô˴绰ˣ绰ͷһ˵ܵͳдԣ˿̵ȴǺɣȻǺƽϤúܡ
Ϸ̸ˡƽʱţҲûϻۿ׳Ӽʱ쵽ˣƽֱ˵⡣
Է⸱Ҳ֪ҲˣתһĿ˵˭
ֻ˭ȴû˷ʲô£ҲûκصȻҲģǱһ̬ȡֻҪ˵ҾִУġ
һѣ˼˵СͻصɳˣԷƺ鷳¶Ҳˣȥ㶨ɡƽ˵Ͳ˵ˣ˼Ѿ㹻ˡԷ˾һȻԴ⼸仰˼
ˣ¶ңȥæİɡˣĩпûһһ£绰ͷϷˣʵ
ٿɣϰܵæҾšƽ˵
УʱҸ绰ȥæɣھȥʵ¶绰ͷǸϷˣƽ˵仰֮ƽܶһҶ˵绰ۿǱߵĻ̸ӽβæ׼׳һ档
⣬еһ¥һ칫һʮͷˣҲͬʱ˵绰ͬʱǰһֽ˿µġ֣˼
ƽ֣ھеĵϣЩͷûв֪ġ˰ְϣȴھֶͨΡѰĲ߹٣ܺһΪ١
һˣʮңŹ˵;츳ӲǽһССĲ͹ݣ˵ڼزԴ䡢ΪһĴҵš䴴ķϼţʲʮڣȻȲЩǿҵȴҲǻһҵ
ΪģȴֻЩ侭Ӫ
кӴˣһۡ˺ܻˡ
ûƽʵ̫ˡĳɹʷʵһӪķչʷнյЩɾͣͬǷֲġ
ɴ˿ɼ˵̾Ըߵÿɲ
˿̣̼ߵˣƽ绰֮ȴûмȥʵ£˳˼


پʮ ڴ
ֽƬ֣ƽ˼
ĥģƽܶ˵ĳν
Ȼƽ˵ǡͨѡƽɲôΪƽʲôˣǸڻĹȨߵˣˣΪһͨѣԼ绰Ҫæ˵ǡͨѡƽȴ֪ѣͨ
Σ뵽ƽܸԼ绰ζ
ˣƽûƽҲ֪ƽ£Ҫ׵øࡣϾˣվʳ˵һˣǴĸǶƽԼ£ҪԼѸٷ㡣
ôΪλҪһȦӣԶҵԼ
Էƽ̣ʶؾƶϳ˴𰸡£ƽܲ档
Ϊʲô㣬ƽûȥ롣Ѿ漰˵˽ˡ˵ƽæƽܰ°ˣ˶ѡ׷˼֮ĹϵǾͲЩʶȤˡĶȣƽܻա
˵¡
ƽˣ˵ֻҪһ绰̳ˡȻƽ̵ģ±㲻ô򵥡ƽȻôĹϵѾʮ⡣ƽ֪ĹϵҪ󻬵ģرƽܵǸλ֮ÿ׽˸Ƕ緲֮£ǻ֮ǰܶȣƽͱٶһЩ飬ҪסһЩᡣ
ڣ¾Ǹᡣ
ƽԿ϶ǸˣԾԣƽ֮Ĺϵܲһ㡣
ȻˣԼͲܼ򵥵ذ̳Ļֻƽܽ񣬶鱾˵ȴƯ
ƽڵ绰ƽԼ˵ԷƺҪЩ鷳ɲΪƽ仰˵˵ʵ棬һ㺬ġ
ƽƴѵ鷳·Уûм˸ôۡЩȴǹȻˡֻһͣǾӲ֪ļһﲢ֪ƽܵĹϵȻƽҲ֪ϾƽܵȻˣҲ̫У飬ǲġ
ԼӦô죿𣿵ȻǴƽܺǸѣǰ˺ݺݵزһţڶ
𿴷ƽһʱԶһĳЦӭӣǺһ𡣷ƽҪǲҲһĺݡ
⣬ƽϵİ칫绰
Ȼô£ʵϣƽֻʮѡ
绰֮һ롣Ƭ֮ͷ
ǵ绰룬Ƿƽһ绰Ҫĵ绰Ҳֻ档ȴεؼ
˿̣绰Ǿйֳ񸱾ֳ庣ֻ
庣֮Ľ飬ʵѾáˡ庣н죬ܹλϣʵǷƽһĽ
֪ڹٳѸǨԼ㹻ǿһ棬һ棬Ҫǿľûƽ庣ʶʱ򣬶ԷֻһССɳĸԷ־ƽ̵ӡ󣬵ʱ;ãǸ˲šҲǴʱʼ庣ύԴʼ·
ƽиص㣬ϲЩδСȻеСֻЩ϶ġǱɡŻ۽½Ļ˵СͶʡҪһ㣬ûһ˫ۺǲܵġǡã㶫ƽ߱
ô֮ԽԽ񣬺Ĳ߹ٶżĽ飬ʵͶʡĹ͡һ㣬ƽһֱԵá
绰ܿͨˡⲿֻ庣Яģǲ⹫ģ˭Ⲧġǲֻš
ƽ磬ôֵܴ绰ˣǺǣǲҺȾư绰ͷһˬʵЦһ飬һ˵Ǹˣ֪ȤͣʰļĹת߳˰칫ң漴š
ܹþеĹϵͳԵ˲࣬ȥЩǣⷽƽҲһ
֪庣ͷƽ֮飬ɲֹϵϷʽ飬顣֮Ӵĳϣ鵽Σڵõ庣ȫεʱ£ȻֻмΣƽȴ̵ӡ֪ϰΪҪѣû֮һ
ˣ绰Ǹ˴ģ֪֮̾䣬һмΪ˽ܵҪ̸æǰһ߳˰칫ҡ
컹ȱƺ𣿲ԵƿþƣȹҰСƽǸúþһۡ绰ͷƽЦ
ǸãҿǵˡĿ˵ǺþƣǾԲһ㣬ٺ١庣ҲǴЦ˵
˼䣬ƽҲܿת⡣
庣мҪæƽڵ绰ͷ˵
˵ģƽ磬ʲô¶ֱӷԸˣ庣Щֵ˵
ҷԸõĴ񰡡ƽڵ绰ͷȤ
˵ʲôֵܵ˰庣װõ˵
ǺǣУҾֱ˵иСֵܣ˵鷳µıץˡƽ˵
Ŷʲô¶庣һƽĻ֪ҪԼʲôæˣˡ
¶˵󲻴˵ССͿԷҪ̵ʲôˡ
һСᣬԷҪ۸ֵܵŮˣ˼£ͱˣҪֵˡƽڵ绰ͷεЦ˵
ƽ磬¶˷ƽĻ庣ܾò˼顣ƽʲôˣַӼʮµˣֵܣѰˣ˵¶˵һ֥˶ٵ¶ǾΪ¶ƽרŴһ绰ԼΪ¶򵥵Щͷˣ庣úܷ
¶ƽٺЦ֪˿庣һԺҲ¶˵ơңȥ˺ƽ֮Ĺϵֻ˵ԼֵܡҲĵطȻƽܲԸڹ±¶ǵĹϵƽҲɵ
УϽǰ˷ų庣˵ţҪҵ绰ƽȴͻȻ
ȵȣ庣ȱŹҵ绰¶ȥƽⶣһ䡣
ƽ磬ðɣȥ绰𣿡ڷƽĶ庣ЩԺ
ҵģ¶кôƽڵ绰ͷ϶˵
ŶУھ͹ȥȻʵڲףΪʲôƽԼȥԵĸڴӵ£ڷƽΡȻԷ˵¶ԼкôǾͿ϶кôԼֻҪհˡȻϻһҪԼֵĻ飬庣ѾƵ
Ǹ˵֣ĸɳ֮庣Ҷ˵绰漴ߣκ˽
ϰ塣߽庣İ칫ңЦŹʺһ漴ϰԵؾ庣ıӣ׼ˮ
ȴǱ庣˻֣Ѹٴˡ
СΣϱȥɳ庣һɵĿ˵
ϰ壬ϾҪʼˡ庣ĻЩʵ
ȡ庣ǻ˻֣ƺЩͷˡ
õϰ壬ȥ֪ͨ˵ţߡ
ˣ˾׼ھߣڳ֪ͨǾͺá庣˵
õ֡Ӧţȴܾȡ׳ʲô£ϰ弱


پʮһ ɱ
һҲͽӴ˲ӵʱ䡣Ǹʦ񾯣֮Ͼͺ㱨
Щ񾯵Ļ㱨¶Ȼ֮ɫӣǸСҲʲôȻǾͺðˡ
ڴʱֻ
ôСûУ绰ͷ˻컪ȥЩᡣȻ֮ǰǸҲǹݵģϸ˵ûء
ûУͦӲģͷİɣ䵽ûĺùӳԡǿŵ˵컪ƽТڣںܻµģԼϣȻҪ˼һ¡ңᣬСһʡȻǿֹ˾ģҲӦúǮɡѪɲǿԸ
YYأȴ䲻Լµһ񾯣Żŵ˽
ֳˣǸ񾯸ոսİ칫ңʹ
ʲôĸֳ˲أȻûԼһͷ˽ǿһ˿ŭ֮ɫ
庣ֳλȻǱŻˣǿϵĲ֮ɫҲû֡Ҳѹ֣ǿ˵庣ְʵǸߵ̫ˡֻһͨķ־ֶѣ˼ҿֵܾĶ֣Ҿ˵пҪһѡھеĹϵͳǿǾԵʵȨɡ
һƽһ涼ʮֲףĻ뵽ȻֱԼţλڴ庣һûӦֱӱɵˡȵ庣Щõһ䡰ǿأѣͰ͵˵һֳãڰ칫ңҡȥͨһ˵仰֮ҲƵ뿪˴һͨ񾯣ֵܾĳѹʵ̫ˡرǿ庣ʱƺЩ֮ɫ͸ˡ
ʲôˣĶأոջ֮ɫǿ˿庣֣ȴǡڡһվ´󾪣
͡ڴλ˵仰һŲȴ庣ѾԼ˽
庣Ǿ˳·лټһźܾϵĹŨŨĽüǺɫһ־޴ѹ֮Сο˿̵Ų
ôǸˣֵ÷ƽ̣˵ͷƽĹϵͷƽĹϵ֮˵ҲԼѡɾôһˣȴԼϽίҲúûӡ
ã庣ǿƨɵ¾ǰ˵һѸٵص漴첽˹ȥͬʱҲһ֮ͬʱŨŨάЦݡת֮죬С˵ɫڭҲ̾硣
ۿǿԼ˫֣庣ȴ˿ûкֵ˼վǿżɽؾ
ҽ˽£ǽǲץ˸ˣ庣ھֱ⡣
֣ǿǿһ£ĵҪѵͷֳʶ
ܣвֻһʱôܺʶǿܿԼ뷨
ǰһУνͣ
ۿֳվԭصĴ𰸣֪˿̲ܳɣѸٵػشǵģ֡ǽӵȺڱ˵ͼˣӡ
ˣĶʲô֤أǿ庣һ⣬ͬڰ˹ȥ
֣ڡƣ˽֮СͻķʣһƬң죬شʱҲǽͰͣ״Ρ
˽֮У͸˶ˣôģѧɳ𣿡庣ԽԽ
⡭֣ǿǲܣǲܡ庣ӴѹǿԼĺ󱳶Щʪ͸ˡ
ߣһ˵ǶѶ֣庣ʵ
֣ӦûСǿûе˵
ûУ庣ǿٴȷϵ
罣Ŀ⣬ֱͿˣȻ֪λش庣⡣
ȥ˳㿴ô󰸵ģֳҲʶ庣˵
⡭úáǿһ˿ԥ庣ǲƵĿ⣬æߵĻȥѾˣ֣ʮа˾ţǺǸʶġȻ֮ĹϵΣλóԹǹϵҲǷͬһ㡣
˿̵ǿѾ˻컪ͬʱҲǺڲô׾˻컪Ļûкúõı£һƬңȻֱλֳܲ˼ҹٱ̫࣬Ҫֹȴһ취ûС
İ칫ߵѺ˵ĵطҲһֶӵ£ǿ˵һֶӣȴǰͰͷϣĺβϵӿ˫ǹǦƵġͬʱȴ޲·Զ߲ꡣ
վǵˡηĴŴ򿪵Ҳһ˿̣ͻȻЩĽȥУѧϰţڵĻԼҲһֵѹȻǸϼһȹҪԼλʵΪһ֣ڵĻҲҪһЩ쵼ΰɡ
ڷһǣеرĿű򿪵۾⡣֣ոԼԻһ˿ȴǵͷظһ˵ͬʱϵš
ǸˣԼ֮ϵȴһӻֱߵǰ˵ͷʵֵܣ
ûǣо˶Է⣬ͻȻλйˣӦþƽľȱɡȴû뵽ԷĶô졣
оֵĳ񸱾ֳ庣˽һİӡ㲻ҪţҲҪκιǣľԭԭĺ˵һ顣庣˵ţͻȻע⵽ϵüͷ˵ڲЭ׶˭ϵ
⡭֣ԲԲһʱͿһ߽ͣһߴߴ°򿪡
оԼĿ⣬ȴЩزҺӡϾոգ˼Ҳһвмӡ
˵ɣܣô¶庣ԣͷ˵ͣ˿ûһӺ͹˵ʣںһ졣
֣ġ˵ףλ֣һһʮذһ顣֪Է֮ԼЩҲһûпԼĴ󣬶ǰʵȫһ顣
ȻҲûԼʱܵЩŴ
˵Щʱ򣬰ֵľڣ㶼âڱһִ²ĸо


پʮ ƽ
𣿡ʵһ֮庣ɨһԱߵǿòһ
⡭⡭ʵǿ˴˿̣ﻹף庣ģ뵽Լ֮ǰǸϵֶΣ˿̵һֺͷĸо
֣СźСһʱ嶯šǿͼͣ庣ȴͷػ˻ֵˣٽˡҽΪƫ̹κһ飬ȨǣҲϣٶȷ
õģ֣֪ұ֤ԲٷĴ󡣡ǿ˵꣬һۻվԱ߲֪£СȵŸʲôϷˣ
漴ǰ΢΢һֽĵЦݣΪе˵ܣһᣬϣҪ֡
Ȼ庣ڳԼ˵ĵȥһɷԭ£ʵһûӵ飬ӺͷĸҪԼġֻҪԼܹ˵ԭ£߳ţԼǰ;¾ͼˡ
һǿܹоĻֺֺ̿ãһӦԼСǸƽͷգһﻹ˶𣿿Լͱʰ˰ɡ뵽ոѶһ׺ݵͻ˿̵ı飬ֻ˵Ķġ
ؿһۣú˵һ仰ֱߴ˹ȥ
ֱ庣ǰͣסϵЦ֣лл
⸱ݵӣ庣̲סһĨܹ͡÷ƽϵˣȻͬһ㡣
һ龪һ֣֮ôȥˡصֵʱ򣬷ְڵĹ˾߹٣ڽصȴԼ
ӭģʦ¡
ܣû°ɡôʹɳˣµЩȡûʲô飬ҲͷˡϾʲôµĻʦҲΡ
û£ʦллˡź£ͷЦ˵£»Ǻܿ׵ġ֪õҪǸ绰ܹô鷴ӳɼ䱾Ҳӵġ
ȴǲ֪ڲ֪Է˭£ſ˴򶨵ذǸ绰ꡣƽܵʵݸķӦͲǸոǰˡ
ƹµʱ򣬾͸оһٻӰӭ˹漴Լͱһӱסˡһſǻ
Сû°ɣˡŵЩͲȻ飬Ҳ֪Ǻˡ
Žŵıο㣬û¶㿴ⲻǺúõ
ûôɡʶԼЩʧ̬Ľţеʵ
İɽ㣬㿴ⲻǺúõ˵ţԼؿڼ¡Ȼ氤˼ӣ˵С˸ʲô£Ȼֵ˵װýŵġ
û£ЩҲ׷ǰףءڸոսźǵĶ³ˡ顱һĻֱѡӡϾЩġοǶǸֹ˾ģС棬ֻС˼ˡӵұģǼöˡ
һС粨ôȥˡ飬ȴԶδ
ص칫һ飬Ǹƽܲһ绰
ƽܵĵ绰ܿͨˣȻǶԷȽϼڵ绰ֻ˵仰͹ҶˡԼһ֣ϣȥϲǴƵꡣ
֪ÿ鶼æ̬ȵҲΪ⡣˽һ¹˾ҵչҪǸѵǱߣһж죬Ҳûʲô˵ġڴߣҪ£ǡͷD͡ǻ԰Ϸ㣬ѾβصҲѾʼİţ˾Ϸ˺ܴĹƺ͡ȻƬڻûʽӳڹڣȻϷĹעȶѾֱرˣϷӳ
ǹǱߣмڽĿûȥˣεǸѧˣȥҲᶨڽԱϸ͹ѡûеˡڽĿˮƽֻ˵һ㣬ûзֺһЩǱǡһЩȽϲģȴҲֻǶӣЩȫûȤ
ǴǱߣһƬáò˵ȷһšûĹâ˴עʣڵQQԭѪյ֮󣬱ߵǱQQȻèTTҲʵûȺ˵QQһЩ˶Ϊ󣬷ԼˣҲûҪֵôֻҪڹ˾չ⽫컹èйյ۹ˡ
ĺϲķ粨һЩԭһƴ֮СһӱѹģʧһƬֻʣYYUUȼڿسţÿֻмûߣҲŲ˶೤ʱˡ
ȴôٽν硣һξһڶ֮Уһ۾Ͷһɰӿġ桷ողμӹʱΣйʷϵһĴ棬ʱȫй۴ϱɿȥȫ洫ġ׬˶ǮһֱǸԣԹƣ˵Ҳʮڣ
ôһ鵰⣬ȻûɷŹ͸ʾ⣬һƱȥȥ̸ϷĴȥˡ
æЩӰ˵飬˿뵽ԼѾжʱûôúˣҡҡͷһЦ˽еñʧԼѾҵϣ֮רҵϰЩķˡȥ治Ǹ£ϾǮԼ˵Ѿ㹻ˡԼ׷Ŀ꣬ȻֻЩѡһֵ۹Լһֱ롣Ҫһ㣬ҪԼ㹻ǿſԣ
ڶ㣬׼ʱϲǴƵꡣ˴ſڵķϹʺܺáȻѾǳˡ
ǵ˵ͷ˼ӭˡһһʮ꣬ϣȴǸ˭
ãǶˣǰȥæס庣֣м˵
ǺǣСֵܣҶѣͲôˡǰƽ庣˵ţתվһߣһֱЦδԵķƽ˵
ûûѡֵܣʶһ£ҽзƽ㼸䣬ָͽһɡƽ˵ţ֡
ƽǽʶƽ֣庣Щʵ


پʮ ύ
庣˸˵ˣҺСֵܰҲͷһμء벻ֵᣬھдôһҵ˲𰡡뵱ô͵ʱ򣬻ڸ˼ҴءƽЦ˵
ܹˡǰҵĵ䷶һҪѧϰǡ庣ĽܣҲ֪ǰλ˭ˡȻĹ˾ͶԷûʲôϾҲҵȦƽǾĴ࣬Ȼ֮ǰû棬ȴҲ˽⡣ֻ˷ƽŷԭ˾Ȼƽ׽ˡź˼䣬̲סһ˿׽֮С
ҲǷƽ˵֮ƾһ֣ƽ̳࣬ڹٳҲˮڹţҪĸλ治̫ѵ顣ˣһĽз֯
Ȼƽ֣ǸࡣȻҲзƽİƽܱǴֻ֮Ϊƽ£˲ŽѣٵƽʲôԼݰ£Ҳϰͳͳƽôһȥ˲нյĽ顣
һУȻ庣Ҳǲ֪ġϾÿ˶ԼͬεȦӡ庣Ȼþйֶ֣ϸ˵ֻǷƽġƽܣںͷƽƽȽǷƽͽˡڷƽճŵķУȻײϡ
ȴǲͬˣƽܵѣƽͨ庣ְ֮æˡƽҪƽȻҲҪ庣йһУ˼һǶ庣չʾһԼʵԼΣ庣ܸ˾ⲻҪЩȨŴ򽻵ƽҲһ
˵ֲôƽЦ˵
ʲôҪְæڻָĸطͷء찡һúøлһλ硣ˬ˵
⻰ճڣƽ΢΢һ£һԵ庣Ц
ֵܣҪϷ庣ոյĻʲôЦһ㣬һЦһʵ
ô֣庣ͻȻЦЩɻ˵
ûʲôضϷģķԷ庣û˵ѧһЦ
Ӵһ治֪ܣƵ㿪İЦˡطƸ綨ģ֮ǰ治֪ǸǸ֪Լ˸ЦæЦŽ͵ҲǰԾϲǴƵ꣬ǾʮһƵ꣬ǼһƵۣ¾Ҫڡƽǲ򵥡
ûʲôСѣܼЦˡƽЦ˵
ǺǣܿˣˣƸأû𣿡һſڵķ򣬺ʵ
⻰˷ƽĶȴǶˡ
ƽܽύôʱˣûﵽֵܵĳ̶ȡոͽƸ磬ҿеĿƺ⣬㹻˵ܶˡˣƽܵĹϵԲ򵥣
뵽ƽǾ˵ݺͱƽﰵԺһҪ׽һЩͨԼܺƽܵĹϵٽӽһҲһء
ԼõƽΣԼھУȵվסˡ
ˣμ棬Сնƽ˵ţ漴¿ڴͳһŴɫĿƬ˹ȥ
ܣǣӹǸƬһĿƬЩɻʵ
ǺǣһۿѣӭֵԺƽ˵ţļЦ
ллˡֻһŴۿҲû룬ؾװ˿ڴ
ſƬ䵽庣ȴȫȻûƵᡣֻΪ̫⿨ˣ
ϲǴƵԳVIPŷŵڿ֪ȫҲһûȥš⿨ƬҲǷƽ˵ġۿһſѣ޴ﵽʮԪѿ
ʲôͷȻ÷ƽӣҪ֪ԼôΪƽô飬ֻӵһſȫ۵Ļƽ𿨶ѡ
ңǵĻϻһλˣǸġƸ硱Ǻηʥ
庣ΪõĹϵͳ֣ƽҲӴһЩ˵۽ҲܸߡҲԼӴЩˣǾϵһЩͷЩȻȥҲܷԶǾȨĶ塣ƽӴЩˣ֮ԼȴҪΡȻ㲻ȨģҲȥԶӡ
ˣλڻûġƸ硱ҲЩڴ
Ҳ׹ˣ¶λƸ硱ǡԼ˷ƽķԸȥ˵ģƽȻҲǺλ̳ĸǶһμ棬ǾֻһͣҪģλصġƸ硱
ܹͶƽλھƵȺλƸ硱ͷ϶ҲС
庣ôأתŴͻȻһӣֻԼλ̸ֹͣѸ˹ȥ
ˡ庣ֻüôһͷϱæλ˹ȥ
Ƹ磡첽ƽǰЦŴ˸кϱȻǼһһ
٣ƽ͹صöˣƽܣæ˵ͷϵЦʧ
庣ȴֱɵۡ
ǸƸ磿
庣ȻûкƽܽӴڸһе˵ҪľʶҪ㣬۾ҪԶЩ񱳾ˣ庣һ㶼ӡ󡣶ǰλտһۣԶһ
Xϯ飡
ݣ庣ĹԱʮӣ
ȻֵܣϢ庣𺳼ֱ̫ˣ
˼еˡƽǽȥɡƽܽţ򵥺˴˸к漴첽ǰȥȻڴͣ
ƽ߼ż˽רõݣ漴һֱʮ˲ͳ
ǷƽΪԼԤ˽˰䣬⿪ţװ޼ݻûʵĳ̶ȲڻʹȻѾ˷Ǳݺݵһѡ
˷ֱټȴʮλãʹȤܣⷿҲ̫ˡ
ǺǣûϵһҽмŮͲˡƽЦ˵
Ȳƽֹ˷ƽ漴Ц˵Ⱥ˵仰
ãáƽ˵ţʾԱߵļλƯķԱȥһʱ䣬ټĺڣֻʣˡ
ƽʱŲӣߵЦʵôСûίɡ
Ƹ磬ˡû¶Ҳһʱ嶯ЦЦ˵
ƽֵ¶ˡƽܿŷƽͷ˵
٣˵ģֵܾҵֵܣ¶ܽңǶϷΡˣ庣ĸ˵ڱݺֵܣһҾҷƽĲ庣ƽݺݵ˵
֪ˣ磬ȥҾʰǸ˵˳Щڱµļһʰˣ庣ظ˵Ȼǳˣɴ˿ĳ£ȴ˵˴ֻ
˵ĻƽЦЦ漴ŷƽˣЩǳԷˣŮأ
ˣ٣¶ǱǰӸģԹԹңŮϾƽ˵ţſڵĵطƣʱŴˣһӼ롣


پʮ 
ƽ֮󣬾ֻߡλŮӴŵһ룬ݣݺݺ࣬ĿһƬɫ
ֻЩŮɨһۣͶ϶ЩŮ˾ԲͨҹܻЩ糾Ůӡǳ໹ʣЩŮ֮ѡȻǵŶܱ¶ȴ֮Уջ
ƽĶۣЩŮҪټѧʲôģֱȥϷǶʸˡʹӺü˵ϿǵǱʡ
ЩŮˣʶܸ߰ﰵҲȦˣЩ˿Լ˾µŮﲻɵЩпƽȻǲ򵥣мŮƣܽЩƷȻԼһһСŮЩ࣬ŵϣѾԵһƬˡ
ͬʱҲЩֵؿ˿ƽܣĵһﲻ˶˵¶ܽ飬ѵͲ²Ӱ죿
ƽϻ벻ӣԼƽϰΪɫЩˡ֮ĹϵõԵʰɣֻ˫һַʽءϲ˵ʲôһ𿸹ǹʲôģоôһһXXҲһֲ԰ɡ
뵽򡣶ڽôӦЩŮҲ˼ƽϡ
ŮǣѵǿҪඣҪǵһPPֵܣǶóǵľ֪𣿡ƽЦųЩվһŵŮ˵
ǣܡλŮӦһ漴ע⵽Ϊɫģһһƽܵߣһڵظıƣһɵؿסĸ첲ͬʱԼǰǱ֮ƽֱܵۡ
һУƽȴ̩ȻʲôǾһһڣȻЩΪ׳ߣΪ࣬ǹ竾ȴȻڡЩ˵ֻСˡٱЩŮɫǣҲû
ƽأֻԼһ漴λŮҲԼҿ˿ȻƽߵλŮôģȴҲǸʤرԼֱߵλǰһΪŮʵǡ̫ˡ֪ʲôƽߵλŮĵĻǴ˿λǿչһһ˵֮ϣǲʳ˼̻Ӱ㡣رžµĹϣһԼˮ˫䴿⣬˿֮⡣
ȻŮӡŮһ̣ǱʲôݺݵײһƵģԺͻȻðһСŮ
ûŮĸоСŮһʣʵƽ
ʶأŮ
ʲô֣仰ʱֻԼЩ΢΢١
ôֱֱעŮȻЩ˼һŷ·ʳ˼̻֮һĨ죬ȥ
දȴҲһ㣬һ֮⣬ܹóŮƺһ˿Ρ
֣Ǻǣòɽתλܵ˼˰ɡȤ
ⷬʱǶƽܺͷƽ庣һЦرǷƽۿͶۣҲǰԵ⡣⼸ǱӰѧԺѧϹǳپƣͻʮ򣬲˵ⶼС˼ˣϵͿƽܣƽʱ붼벻ģƽ½ĳСء
ŵŮ⣬Ǹˡƽܵѣˣƽܾ⣬ԼپƣҲûװš
ˮ衣ϷȤ͵ɽתȫRPGϷ˵˲֪˲ҲǸϷΪĽֿ޹üءȻʵҲвֿЦΪֺϷһΪ˵ҲΪϷǸڰϵĲϷΪɽ㡱
İôȤͷһΣ뵽ġ񡱣ӺҲӲ
ſŮȾƺȾƣһ˵ʱ䡣ƽЦ
ӡƺͷ͵øˣľϵĵ٩ǰǴû
֮£ԵôࡣȦŮǴ򽻵Ͷ࣬ЦȻûҲ٣Ҳֲˡǿߵһŵӣ֪ģȴһۡŮıǱʶǲϣŮܵκεί
סϸС֣˵ţǿЦġ
סСֵɲǣҲ̲סһȻЩȴ޹ǣ⻬쳣
оԼֱһůƸס̲סֳȴͻȻ뵽ʲôƵģһ룬ͣ
Сֵأϧ񰡣㻹Ͻ絹ƣƽЦ
ԣȸ庣Ҳһź壬ʱŮҲһЦ
ƽܲ˵ֻЦſǰһĻ֪ͳ˼ӱ֮Ĺϵڴ˿̵Σȴ˿Ϊ⡣˲꣬Լû׳Ƕʱȥˡ
ҪԼǰӺȽƣӰ˿̸ǺҪγѪضǰƣһ漴һµܣҾ㡣˵žҪͷ¡
вУ˵ҪȽġƽһĻš
Ǻǣܣˣһΰɡ˵ţЦЦ漴ԼǰǱҲȥ
ƽϺȽҲǹһЦΪ⣬˳㻹٩һ䡣
˾ƱȴЩؿϵң
֪㿪ģҡϲдĸ˵
ϲףܸȤʵû뵽һλԼԡ
ҹĸ̧ͷЦ˵
ףΪ˵ǡǺǡǡأϾԼдЩΪġȴû뵽ϲȴһΪ͵ġҹĸ
رϲ̧ͷһĨɫ˵
Ǻǣ벻λŮȻԣôǱ߾и٣ǲǼ˱һףԽŮ˼֮ࣿһֱô˵ƽܵ٩Ҳ˱˴˶е˼һʱ
ðҲǲһ˼鷳£ôһŮԣ뵽һʱ䶼ûôˣһʱʹؾʹӦ
үǶĽкúһŮͼУ˽ǼССǸ١


پʮ ֻӦ
һܱúܺõ˹̹СǾڴ͵ˮƹӳ֮£ͶصĹ⻪
ظһ̾һеġѪĸоȻ
Լҵ˺̶ֳȣĵֵȰԸᡣ
ƿٸǣת˸ǰ
ĵƹͻȻȥ͵Ĺ֮£׵ټɢ͵ġͬͰİɫʸʮ㡣
˫ֵָ⣬ټɲǣһϤĸоͻȻֻص档
ִָ΢΢һһξͻȻ֣űɴ¹⣬ָ⡭
ҹĸ֮壬йġҹĸΪ֪һӡݷ뵼һ硶ǳšĲƬӴͬʱҲ֮ĺȻⲿӰ룬ԶΪıдЩӣӣȴõǧŮǵϲرЩᵯ¸ٵСǣǾģ¡Ӽ򵥣һʱӵȶȣ¡и١
ģڶ࣬˿ȴһ羰
͡ر˫Ŀ·һħֵɲǣʱС
ÿһÿһ־䣬·ڴ˿̻˹־䣬ȴͬһƵû˰㣬ؽ˵ס޷ѡˣɲǣȻԼ֮ǰͷֿգޱߵİ֮С
ˣҲǱȾȻ֮еĴûѧϰ٣Ǹڸǰˣо·ҪΪһ࣬ͷ֮ͷĸ㶼ʧʣµֻа
Ȼ˼ӱѾͷеˣһָ٣ȴǲѹ֮ǰԼһôֵĸоǹ˵ʣԴɡƽܾ࣬˼
ƽǿλϣر˫۵°˼ƽϡ
˴֮˼һȴ֮£ﵽѵõƽһӴͷβƶһ¶ûУÿ˶
˫ỬټϤָУͬˮ齻ڰ㣬Ϊߵ˿̰ӣƺǴﵽĳϡÿټ˷ֽӴȻǸȫͬһܡ˿̵ֶֻ̫̣ӵʱ䣬תۼӽȻټһ֮С
ֻµĳϣȴݲ൯Ͼⲻ˵ĸֻᡣ
˫΢΢һ˹̹һ΢ɲġͬ̾Ϣߺңؽӡ
ʩȻĵƹ⣬ҲִŹΧڷԵˣҵ֣к
ãǴֻӦУ˼ѵüšС㿴ӣЩŮǸסˡ˵Ůǣ˧ǵôһӣǲӦʾƽЦ
ôһ˵ոŮ˾Ʊ׷Ҫһơ
ƽȴ˰֣˵⾴Ʋܱ⣬ҪλŮǶ͸һӵ
Ϊƽ飬һûʲôӦϾŮӺôġȴϷƽĻ䣬кüŮǰһܱǴ󵨵ģԼǷ֮ݺݵĲ£ò
òװ⼸ŮľڸпЩŮ󵨵ͬʱҲЩԲ˿̳˼ӱԶ߹⣬ͽȴδչһѾü²֪ζˡ⻰˵ȥܲţϾһ˾Ķ³һֹ˾˻Ҫ͵ɫҪܵȥÿΧһȺŮҸǼˮ׼ֻҪԸ⣬СָͷͲ֪жŮ˻Ĵôһ࣬۵ŮˣΪʱһҪҲȥǡܵʱԼֽ˵ȥ˿ܲţһˡ
˾лҲ⡣ϵЩŮǶⱼţڷƽĿ֮£һޱȡ֪ǶģЩ˲СǣУӰרҵѧЩѲİ
ǸȫǸࡣոԼ࣬ġԼ֮˹֮⣬ȴıʾֱԼصλϣѾͷſ˵һ䣬ܣҾһ
Ĵ˵ķƽȻЦŵ٩˼䡣Ǹ֣СЦ˵ӣ޲굽ӵȥˡ
Ц˼䣬һֱô˵ƽܣһƵĵڣȴͻȻһ䡣
Ժ׼ôЩСУ֮Ĺϵ
ƽ⿴漴һ仰ȴסˡ
ǰΪƽܣԼӹһ١ԼЩ֮ĹϵȴѾͷڱֳʵЩ˲Լ鷳ȴȻСϡҪҲܷ棬ŽһˣҪѵİȥºѡ
ԥƽһԿǻ
ֵܣ㲻õģأǰﲻ۵ҪٸҸ㵷ңҽʰǣȫ̸ǹǣƽڴ˿̣¶ǹɲç֮ȥʮ㡣
ǣԺʲô鷳ֱӸϸ绰ǰøҪٲʵеǷʰǣۼŷƽ˿ڣ庣Ҳ֪ƽܵĹϵ˿̵ѾҪĹϵ˿仰Ǹı֤ǸƽܵݵͶ״庣֪ƽܿû׼񸱵ͷܿͿתˡ
˵ı̬һлȻ֪˶ǿƽܵϣⷬ˶Ǵô֮ˣúþӪպ󶨻Լٺô
л֮ȴ̾˿λ磬ûô򵥡ʵҲǸϾɱһġи취ܺǺƽദͺˡ¶Ѱ졣ҡͷ˵⻰٣ͬԩңµ˼ҵ⣬˼пܺƽദŹ֡
ϣ⻰һڣƽȴЦ
ǺǣСʵ¶˵Ҳ򵥡ȻܾˣǾ͸ɴˡƽЦ˵
Ƹ磬У֮ôԺˡЩˣ޲ð̻ˣǺôô²ס
ôͲܺΪʲô㣿ΪǺ𣿶֮ԻãΪʦʱǵĸߣǵʦҲ˴֮䲻ܹӮֵµʦѵȡһķãٸһӪģʽЩУǵţһһǮҲõ˸Դⲻ͹Ӯ𣿡ƽЦǺǵ˵
ƽܵĻǰʱһ


پʮ 
һ͸Ͼƽܵ˼
ûֻҪúãѵģþһúЩгΪˡͬвһԩңҲԳΪͬˡ
Ȼ˿ﻹûһļƻƽܵǷȴȻǸָһ˼·Լʲôʦʸߣģ󣬿ȱҲУǾгռСƽܸ飬ȴһٱȱ㣬ԻȱΪŵ㡣
ֻҪЩнѵ+ôѵġţͿڼ̵ʱڴ쾩УɢȫҲʲô¡ЩУֻҪǮ׬ںԼͷ϶ʲôţȻֱӾӪʧһ룬ȴӴֲʵһȫ⣡
ƽܲǳڸ쵼ߵ˽ܣһ仰ͻǰһѡȻݼǣҲ鹦ڽӴεĽо仰Σ˵һšЭȷˡܶʱ漰ĺ棬ڹٳ˺ٻᶷһʱǽЭֻҪȡԼ͹ˡ
ƽܵ취Э֮
Ƹ磬ⱭҾ㣬һϯʤʮ鰡ƽܾ˱ӣϵ˵ƽܵȷǸֵýѣΪݣҪģǻۡƺʲô⵽ǰþᡣһдǻ۵ˡ
ǺǣСͿˣ֮仹˵𣿡ƽ˵ţ˾ٱӣһ
˵ⷬԻƽؿۡĲ򵥰ո仰˵ƽܶˡ뵽Ǽ֪УȻҪôһˣƽһЦھл찡жǮٶҪģҪҪ˫۾ЩǿǣЩǲǵġ
˿̵ķƽѾǸ鷳ļһ̡Ȼո˵Ǻ£ԺˣҲһҡǸݺļһƽǲݺݲŵġǸ庣ҲǴ˼Ҫƽôǰ²һõͶ״
һϯ羡ɢȻƽΪ;ǰ뿪ˣʣµȴΪ⡣Ͼʱ䲢Լڸ׳˵ܹЩʱμһ磬ôƣôʱ䣬Ѿʮѵˡ
ƽߺʣµ˷ƽ̫ܵߣǷƽ庣ˣЩƽһߣȴǳ׷ſˡĺύǣòУһȰֵһؽУǼŮǸǿ˴˿˭ǾϵǣһͽȻЩЩŮǵַըҲЩܲˡ
˺ˣ͵ɣŮǣõһĿඡƽʱߵ죬ͶԵ˺϶ôŮ˵ﻹô¶ѡһǡʱ硣
ϯȴûɢǻһ䳪KTV
λﶼܸ˷˷ϾͶǸռˡȻЩ˻ǣݳˮ׼ȴרҵġһרҵ˵۹ֻ֪Ҫ¹װκһ˶ԳΪǡ
رǸӰط֣ȻҲһѺɤӣдŴʮָص㡣ҪһܻԥݳġˡҪԳ
ۿվ˷磬رǷƽߣһѽһȴǸոպãһǡõ
ʶأͰӸסˡһ̣˲پƣȻǾ˵ĵסˡȻһӰòȴʵħģôһĳ٣ɳܵط˱仯ŵضСϣ
оı仯Сһ죬æ뿪ĻKTVƹ谵󣬵Ҳôע⵽
ǶƵԼ⸱屾Ѫʢֹ˼½ӣ˶ͬɲ㣬һţ˿̽ž⣬鸡סּŮջ
˼ѾתĻϣǹɻȥ
˿̣ǰ࣬ҲĻϿʼ˸Ļ
˿̣ȴǰĿת˹ͶվԼ
ϣҲûпĻǿһ˿ƵɫŮΪոǸаС仯ˡ
ôôôôѣô桭棬ͬһʱ̳
еŮԳˡ׸Ѷȳߵ֣ûһݳף׸衣
׸貿֣Ůݳͬĺ쳣ӣر֣ǼҪɣѶȳ󣬶ŮҲ൱֮ѡҳ׸裬֪ηǶԼݳʵ㹻ġ
˵һԾͶΪԷʣ
˵ŮĸɾеƮݡԣһ𣬲ƲݣƻȻһ壬رǼرʵĵطȻ˿ԭ
ã۵Ľк쳹ЩŮǿɲǻƿһ϶ǱӰϷҵĸ߲ƽΪµĲҵ漰һ飬Ҳͨ˿˵ı֣ȻǴ۽硣KTVܿ˸ıݣʵ̫ѵˣ
ԺسʱѾʢŵõ壡
̤ƺ쳾ˮֻΪ˲˵ڣ

븱貿֣˵ĸҲתΪ߿һĶԳ˷·ڹͶ԰һ㣬żĸȴֶ˼ζ
ٲܹ˵ٻᣡ˵ĶԳKTVҲﵽ߳ͻͰ䷿ӸƵˡ
ôǣʶĸ˰ɡҸ˵ǿǴֵĶ³ǸֵĴмңǵСаöأҪָǼְǴϣƽЦ˵
ƽȷܻ˵ôһ˵ȴȫ˵Щǵߣ£ǳΪŮըĶһ˵ġ硱Уơˮ㵹ĶӡȻ˵ãλŮôȷð²ɡ
ڷƽԳĿƼãۿŲˣӻֱɢ˳
˸ʦרҵַЩͷε˲١
ϾͱȥˣҶ㰲źˡƽ˵ţſڵķԱԸһ䣬˹ȥ
Ǿ鷳ˡҲȷЩˣϢһҲá
˵ʲô㷽绹˵ԺļңʲôʱʲôʱƽЦǺǵ˵
ͷƽ˼䣬ڷԱĴ£Լķ䡣
ͳ׷һпңһϼķ䣬ҲǲҾѵġ
˼סˡ


پʮ ޲
סˣΪĴϣһˡ
һŮ
㷢磬续һ˿Ӱڶ⣬˶ʱĻ
ȴ˭
ſڵĶֻ½ŵȴûվӭȥ˿̣еѾԼߣվһЩӵؽ硱
㡭ôЩʵϾͻعζˣ϶Ƿƽİš
磬㡣ҧҧȻüЩᣬɻǼᶨ˹
ⲻУôԡԼ߹Щ˵ϲŮ٣ҲûּŮϵĵزЩȴŮ֮ĸ顣˾ɫŮӶȥˣҪһһʲôˣǳ
ȻܾԼһ㶣ǲԼĻ
ƽЩ˼Լ޲ðԼȥͷһμԼǰ˵Ļ
ǣĻӦȴϣġֻΪڽϣԼ׳
磬㡭ϲ𣿡žµģͬӰʵ
ͬʱ˫һϵԡۺ׵ػʱһ߽׾ӨͬŮչ¶
ˣĺһһڿˮȥ
ʵ̫ˣ
ǰһ˿ҵŮ壬ֱά˹ŮҪˣǿɲǣͦǹ¾ˣ
ֻ΢΢𣬴һ˿߷ߵʱȴӲѹסˡ
óԸ⡣
̾˿ӵϼ˴޵İɫԡۣǿס˷壬˫һӹ
ûеĿ籩ֻ꣬Լ¶ڿ壬ֱ
һĿˣǲ⡣
磬㡭㲻ϲ𣿡ҧҧ촽ڰʵ
ôôʣ㲻֪ж𣿡ḧ˸һͷ㷢Ц˵ܴŵһɺŵζܰ
㡭Щˡ
ϲһҪռСҿó㲢Ը⡣Ц˵
Ļû뵽Լ£ȻԷ˳
磬ҪҰɣԸ⡣ǰһϵˣȥס
ΪʲôҪأ̾˿ԼžµͬӰǿѹסԼĵĳ嶯ʵ
ȻƵҲ֪ŮˣǷƽŸġɲԸô׵ģˣ˭֪ʲô󻼣
ҪģʡԸ⣬һԼ͵ŮˣڲԸ£Լ
ҪǮܴӦңһϣ顣֪ôģˣԼί˵
̧ͷѿĻžµйԳЦݡ
ǲǾãһ޳ܵŮһһ˵
Ļסˡ
ܿ죬Ӧ˹
ҡҡͷ˵ûǸ˼ţôһԼɡĲô
磬͵£ҰɡۿȻϴӦԼҲ̲סȻ䡣
˵ô¡ۿذԼĶ棬ȴ˵ԼĹ¡
Ȼı󣬻һι¡
ϼһСũ壬ɥĸ͸ΪǸʵͽũ񣬷˾ţ֮Ӳǰ˱ӰǳϢˣԼȴ۵ˡҽԺһֽ֮ʱ춼׻˷ΰ
ʧȥͶ۵ҽƷȫ䵽һ˵ϡǰܽݶˣҽԺ޵׶Ϊ
ϸ׵֪ŮѴҪѰһŮӣʲô취ۿŸһȥԼĺûá
ǣӰϵһͬѧ֪һʱֻ΢΢ԥһ£ӦȻ֪ô£ѡ
һĬ
׵Ĺ£ڣֻһС˵ȴû»ԼǰңܳΪǡ
ô˵أʵȫ̾˿˵ǺεȵĲٵӲǰôһɰֽƳģţ˸ˣ϶ʶʣȥ͵ðˮİײ˸ˡּŮ˵ɱǺģ
磬֪ΪҺãǸˣܿóһУԸģ㲻𡣡˵ţҪֽԼԡۡ
һĻæֹɲұ֤ԼһǸ˷ʱܲٴΰѳֵס
ˣ˵һ䣬£㡣ᶨ˵
磬Ҫңǰҡᶨ˵
ӰȴЩˣѾͷôôأ
ˣҵĹ˾ҺܿǱʣ֣Ҹ㰲ŲϷڸ㸸βǮҿȸ㣬ȨԤ֧ˣôЦ˵
ܣ㡭ڿ𣿡Щʵȴ͸һɾǿ
Ȼǣ㡣ңԵġϵ˵
仰ᣬͻȻǾ̵ĺˮ㣬Ҳֹסھµʣ
ˣˣѾͷһжġסıţο
ҹͬ˯һ飬ҲԼСʱһЩȤţ֪˶ãһˣԳ˯ȥȻô¶ûз
һ𴲣ѾߵȴҲѾϴȥˡԼıӣԳЦû뵽ҲȻһ޲顣
뿪Ƶʱûƽȴӵ˶Էһ绰绰ԷԼǼ飬庣Ѿˡ
Ȼ֪Էνʲô˼ȻЩ̣뵽ԷԼģǲպЩ̸УҲޱȣˣ£ҲĬˡ
ۿȥһϣִһɰŮҲҡͷ̾Լϰ黨ǲݵı¡
׼ѡɽıɵӾ磬ſǶʮǸԤ֧Ƭ꣬ȥ㸸βɡ˵ţһп˹ȥ
ܣ⡭̫ˡſЩҵ˵
û£þš˵ţɷ˵İѿ
ܣոսӵ˹Ƥݵĵ绰˵Ҫհпһ


پʮ 
˹Ƥ񣿴ҵĵ绰֣ʱһ
ԴϴΡձȺ2ӳԼһѾȥµʱˡϴʱԼǩһ籾Э飬ǡֲӣ۾ߵ𡷡ʮϲһӰⲿӼһ׬ǮߣڴȻԭݲǲ񣬲ţⲿƬӽģֻĵøӳɫ
ڲֻȥ˼µʱ䣬ѵѾƬˣ֪һ˵ٿ죬ҲٶȾɰɡҪ֪ˣǶԵӰ󾫣ʮ޵һˡ
æصԼİ칫ң绰Ͳͷ̴˲ˬʵ
ŶˡڱԼ𣿡绰ͷһʽӢ˵
ģйˣʲôʱ飿Ļ⡣
Ŷģֲӣ۾ߵⲿƬոɱ࣬йġһ׼ھнӳμӣôڵ绰ͷ˵
ɱˣûɡŶ೤ʱ䣬ȻѾⲿƬˣôô죿ʮ־ȵ˵
Ŷ㲻֪⼸¹жࡣ̫żˣЩĻϣԾ͸һЩҲ֪һ漣ĵطȻµʱЩҲ㹻ҰˡңҾû͵ϡڵ绰ͷ뿪Ц˵
ʱרһӢٳɰ࣬ݺݼǿһԼӢģͲڽһЩ򵥵ĶԻѾûʲôˡ˲ĻҲʮ־ϲƬӳԽ죬Խһռгһ㣬Ҳ׵ġ
֪й˾ھУȻҪ֮ꡣλ֮ϲǴƵ꣬һʢϯд
Ŷֱ̫ˡӷʢʳ˹Ƥ̾
ǺǣйоϻԶǿ͡㵽йȻҪ֮ġҾһףǺ죡ŲЦŶ˾Ʊһ͹˾ļλܣҲ׷׶˱ӡܲúֹʼĴݶ̸ܹЦ˶ǹ֮Ũˡ
һˡʱʿװ˶ٵ˼롣֪ⲿϷΪһҸţֻҪͶгһٴδһƱ漣ŵ˵
Ǻǣǿɾ̫ˡЩףǰйƺǺƬӵӳгôһΣ뵽ӳأЩʵ
Ǻǣ͵ˡ˹Ƥ˵ţܵغһںƣһЦЦı顣
ңôҳϹϵˣЩɻ˵
Ȼ㲻֪֣ںЩǶ𰡡ձȺ漣Щһһ﷢ѾʼйгˣȻҲһһܹʮƱ漣гû˻᲻ӵġ˹ƤЦ˵
ǺǣǵľǶԵġ˲ôһ˵֪һɽĸоǰЩƬһ㶼ҵ档֧档ʵЩƬйг̫ҺЩ֮󣬻Ϊɾ˲棬û취ڣЩʶйгҪˡ뵽һ˾ƻǸԵͷйĹȫһûӹйгƽ磬iphoneûУ̲סYYԼǰiphoneй˵ƻʱǿȥɡô仰𣿽߱˵·ñ·ߡ
ԶˣԺYYһ֮󣬵һ׮
ˣҪйӳ񣬲֪Ƭͨ𣿡Щĵʵ֪ڶƬˣһʮϸġҲʮһƬӣϸ°꣬顣
Ȼ飬Ǵݲʴ󣬴˿Ҳһ˿ݡ
˵йԱİЧʣʵ̫ˡҵǺǵĹֽܾӴ˼ΣЩҪԱ涼ûмһΣЩ˵ĳţҵ¸˵ǼֱҪˡһٶҪȥͬĵطҪǲͬͼ£ЩԱǻҪǳԷھϣŶţǼֱ̫ˣҵЩǺǳһٷµ˵ڶϡ£ʼıԹ
ĻԺЦ⣬ʵÿ˶Ѿϰˡֻһˣǵһκй˻ƴ򽻵ԲŲЩܲˡ
Ц֮Ҳʶ⡣⣬ʵҲ⡣ϾⲿӰԽӳҲԽһ쵽ˡˣҪһЩæ
˵⣬ȷڡɣԿܸܲһЩ˵ţͳֻ
ܰǸ㶨ЩԱŶлϵۣǾ̫ˡĻһϲ˵Щ͹ԱǵĽӴЩˡ˵ЦһõĴݣӰ̳˰Ĵڣǰȴ޲ߣǽСɽɡ֪йһᣬûзҪʲôԲôס
˲мĻҲֻЦų˵ͷûлشΪĵ绰Ѿ˳ȥ
绰˼£Ͻ
ֵܣ㷽ˣǺǡ绰ͷ˷ƽˬЦͬʱһЩӵıڻȭóƽӦڷϡ
磬ǲ˼ڳԷɡһĶˣǸ˵û¶û¶˵ɣֵܡ˵Ƕƽڵ绰ͷֹһ䣬̾;öСࡣ
磬м¶Ҫ鷳㣬͹ֵܾ𣿡Цʵ
ܾ֣찡лֳھͺһԷء˵ɣʲô¶ֳ칫绰ͷƽ뿪Ц˵
ӴģĶҪǷĻҹȥһ£Ц˵
˵ʲôأֵ֮仹˵ֻˣĶأ绰ͷƽЦ˵
ǺǣҾķԷأпˡЦ˵
Ȼϲǣĸ䣿ƽܿʵ
¥6008䡣˵
һ绰ͷƽ˵һ֮󣬴ҴҹҶ˵绰
ɻأûӣŴˡλſڣһ۾ϳˣǷƽ󣬻һװӺһƷŮˡ
Ӵ磬ҲƽվЦŴ˸к


پʮ ֳ칫
ôҲ˵һǺǣҾ¥أмѡƽЦ˵漴λƷŮ˸˹
ɰֵסඡԺֵԷһҪк֪𣿡ƽλŮ˵
ʱע⵽ԭǸŮˣĴþؿڵǿƣй¶ݡ
ǣܡŮ˳úģ˿ڷƽǰȴ¶һСĵӡ
ˣûˣæȥɡƽӻ֣ǸĴþ˳ȥ漴˰ӣѸǸװ˳
ҽʶһ°λǹֵܾллֳл֣λҵĺֵܣֵܡ
Ŷܣãƽ˽ܣλոϻһ˿ưлֳ̻һЦݣǰȥ֡
лֳãܸ˼һߺлֳ֣һҲпⷽƽ֮㡣ͬʱҲɵģԼֻûйֵܾĹϵպþͺ͹ֵܾһλֳһԷɵãС˵дƵġ
磬Ҳһ£λǹʴݣ˹Ƥ˷йΪƬġЦŽܵ
Ŷ֪֪ݣʴݣҺϲƬӡˣƽЦ˵ͬʱϵ⣬Ҳ˼֡
֪м籾УмѣǶľ籾Ƴ簡ˣлֳƬʲô⣬ǸһġҶѣû˵ġƽлļ˵
ģǿ̫ˣлֳ˵»м飬Ҫ鷳лֳһ¡Ц˵
ʲô¶˵ǽлֳֳ칫ƽ˵лֳ˵ǿԼȫܵļƵġʵһԱ˵Ĺϱô˵رԷˣǺܷġƽȴƻȻںƵġлֳҲЦݣǷƽ˵⻰ӦõġζɾЩ˼ˡţлֳӦǺǸ庣࣬Ƿƽһȥġ
ҾͲˡ˵ţ˹Ƥ鷳˵һ顣
Ŷ¶򵥡¶ҽͽ˰һøҰáֵĵĵӰһŸϽ˿ءƽ뿪Ц˵
Ǻǣû⡣òݵֱ֣ӵҰ칫ҰɡлֳЦǺǵ˵ȻûŰ¶Ӧ˲ȴζ¾Ƕˡ
ԱǵĻشʱĺ˼ʱʲô̬ûȴʵ̬ȣеʱظĵ죬˵һͨʲôϾͰ족ʵǿ϶졣ŵʵ̫ˡ˵ͷ㲻ףйˣҲǰ붮Ҫ˵Ŷģƽһɡ
仰£ʣµľȾˡƽǶܵļһߵﶼȱŮţӻֽһƱŮ˻ơ
뺨ƽͱͱֵܣϴǸ椲ɡ
ĸͻĻʵһ㶡
ǺǣװɵǸӰĴѧʲôǸ˵ǩ㹫˾ˣǴ㳤ڷչƽݹһ˶׵
ƽôһʣ֪ԷˡҲѹ֣һ˯һϣȻԼͰǩԼĹ˾˵ûʲô¶˭Ű֪ԼϴˣҲͣЦźͷƽ˾ơ
һϯ羡ɢƽǰȥ˵ҪֵǴкʣǸͷ뼸λŮǺȵòֺȥʱͷǰŮһӡ龰ֻ̾˿ЩŮ˿ɲԼġųԷԣٰЩĽĿ֪ƽ϶ЩҲ鰡ԸԼǷƽ̫࣬ȻƽǱҲÿ
˺ð£ڶ컹û磬ͽӵ˲ĵ绰Է˷ܵ˵ЩֻһͶˣͷб¡ʱҪԷһȥһһһŮһλ
̾һͷ椵ı£ͬʱҲعζˡԷǹһĴݣȻйͷЩʹҲҪǶ˭ЩԱǲʹɶЩСǣʹء֪˲ݣЩζųСǣһʹ
һ֮󣬡ֲӣ۾ߵӳ񣬳ɹھеӰԺУⳡӳƼӰӼټңģǰ֮˻𱬣һΪһҲΪⲿӰƬǰڵҲЩĿƻðǻ𱬵Ķһж̼˵ĸй١粮ԣһעƬӡ
ٴγӳϣЩӰӼһμʶйСӵ漣֮ǰйıӣһΣɴǺ͹һߵչ˺йСӣӰӽٵ漣أ
Щпǣڵļ߾˷ܶˡӳ񣬵в˰µصϣ׷ԤйӰס
һڣϲҲǲֻһ֮ǰıԼλݺǼƬӣҲ½Ļر㣬ԼнһڡҪ֪ֻǶ˶ʶѣûʲôд籾дҲ԰ˡ˵ǰ޹˺ߣһ㶼Ϊ
ͬʱЩ̸֮УҲѾ˽ȥһʼͷǸһƽʰÿ޵Ȼ˳˾֮⣬ǼŴѵչֳǿ󱳾׷ѡЭû취ȻЩԼСУϴѵĵĳӡ뻹ܻţһУܾܿǸҵճĽ֡ˣȻ˱ӣǽ
һĻ״ƬǺ޵ҧгݡԭҪЩСе£ȴЩ˷ձ˹ȥЩ˵û֮࣬Ҳʼ˶ѰֶˡѾܵԴѵĵľ޴ѹۿŶԷһ׳Լȴûʲôɫȥ¾Լߣ¾ҲҪһŸ߿ˡ
ſɣⲻ˶õġվԼİ칫ǰ˫ֱأȻбĴ֣һͬʱһƻͷ


 ƽЧ
ֲӣ۾ߵȫӳѸһƻõӰĿ񳱡չʾǿƼԼпյĹ˼ӰǴ񫲻ѡ
ͬʱⲿӰҲһֵƱ漣̶̵֮ڣⲿӰƱѾƽʮڴءٶȥⲿӰƱձȺϵУ顣
ҲⲿƬӣӳϿġʱ͸пѡ˹ƤǹʼĴݣֱʾǲһⲿƬ²ȫԭ档ЧҲ̾Ϊֹ
ԤƣⲿƬӽޱȷ档֮ǰǼӰҲʼ½ϵ룬һӣͷʽͶ
Ƶ;Ͷʡһ㣬ȻЩǮǳϢͿһǣȻҪЩǮԼǮսһӴĵ۹׷Ŀꡣ
Ϊʼռ˼ӱԼĳŵǸѾͷΪԼϧϲרҵתȥѧϰԼϲΣ׼һŮȥ˻ǵˮһȥܶҪõǸӴĳϣͱӳɫУ
Ϊһ˵ҪҳʺͶʵĿʵ̫ײֻתһ룬Ѿ˼ƽϡ
磬ʱûһʱͷƽϵñȽڣԽǺӴԽǾɲ⣬ͬʱϵһЩ飬ƽĽҲʮ־һЩҵԤ⣬Ҳ÷ƽθڡһʼʱ򣬷ƽΪƽܵԭã˺İ˿ƽ۽ˡ
˿ƽʹشӦǰʱ䣬Ľ飬Сһ֧ƱȻĶࡣ
ϲǴƵ꣬ƽĶ䡣Ѿĳ͡Դ֪ƽźڿļֵҪѿƽԷȻӦΪ˱ƽ˼Ÿݺľ飬Ƽһ֧Ʊƽʱ֧ƱϵЧѾԶſ˰ɡ
ȻҲСͶһЩʽȥǼ֧ӡȽϲĹƱ׬һЩСǮԼмӡЩȨˣϾڹƱóЩС˵дＸڵʽѴѵȥ֪СС֣Լܸݺļ䷢СƣҪǴʽǾпܸı켣ˡҪ֪йĹУͲԳƶϵġһڵʽҵһ֧ƱϣѾׯҵľˡ
ټϣֻзƽˣûŮԱûн
Ƿƽϰߣ̸¡̸µʱ޹˵һɲڳȰ£ǾǡȻơʱˡ
ǺǣҿͷӦüһСӼֱˣϴ֧ƱʮȥôţѾˣܸţѾͣˣţǺڣҪǵӽȥͺˡƽһûڵ˵
Ǻǣ磬ô˵ЩСƱׯҵģǸںȵû⣬Ҫҧһ˼Ҿ͸òˡþվͺáЦ˵
ԣǺǣֵ㿴ÿˣϸʲô¶ƽ뿪Ц˵ʵȱǮкõͶĿǺܸȤġ
Ǻǣ磬¶鷳ˡֵպмСǮ׼زͶһͶ֪һЩ飬ⲻȡ𡣡Ц˵
Ҫ淿زôһˣƽЩɻ˵
һЩߵͶʣҿþнֵռ䣬ڻ̫ȣֿ鵰⡣ŷƽ̹ϵ˵
زҵǰǲҪͶʽҲܴ󣬷㲻⣬ͷ͸ף׼Ͷ٣ƽ˵
ܹĻʽ𣬴ڰɡԼǼ̯£һ˵
ڣ࣬Ҳǿˡ˵ɣ׼ôŪǿд¥ǿƷ͵أƽʵ
͵ذɣ磬ҲһĻǿкüõĿյأƺȽϺãҲ̫ҳɡŷƽ˵
Ӵ㿴ǶˣڱȽ䣬صļ۸ǲߣĵأûʲôֵռɡƽɻʵ
Ǻǣ磬ǳͶʡǱȽûҪչû׼һʱ䣬ͻҲһأЦ˵ͬʱȴгǿò˶ãͻᱻɴ͵ҵģǸʱ򣬵ؼۿ»ʮϷȻڻһ㶯ҲûأļҪһ֮жԼǮҲûʲôãǰͶҲͦõġ
ⷬȻ飬ȴ÷ƽһıȽ϶࣬ȴƽ֮Ĺϵˡ
ĪǿʲôĶƽɻ·ҲȽϹ㣬ЩѵĿȴûϢ
ǺǣС˵ʵǲʲôϢˣƽЦ˵
磬ˣʲôϢƾֱˡŷƽĻ֪ԼƽܵϢˣҲƣ˵òףöԷ²ȥ
Ȼһ֣÷ƽ϶ǵõʲôĻϢҲǣƽ׳ߣ׼쵼ľ仰͸¶ҪϢƽܵĹϵôãƽһŷʲƣҲһ㶼֡
ͨһ㣬ƽ̾ˣһƱҪһš
ֱšǺǣҲͶڣһ룬ͬط˵ôƽЦ˵˵ú⣬˵Ͷٿһ
ȷڷƽԣȻҲһʲСǮҲʲô塢ʮڵҵġ
а磬û⡣ҾͽˣҾͰǮϡЦ˵
ǺǣͲ㷽ǮඣƽȤ
ڣڷ㲻ʲôɣǺǣŷΪˡŷƽŵ˵
ãҾֵӺ۸һԤףǺɹƽ˵ţ˱ӣʺѪļƷһ
죡巽ƽ˾ٱЦ˵
ƽĶΪ٣ʽȥһڣƽ͸ǼصˣҲ֪ҵ·ɣȻõٶĶҵõأҪ֪ڴľа
飬ͲˣǷƽ˶û̿ǿأȵȵ˵
ʱһΪҪ飬Ҳˡ
С´ȥļں˼£㲻ʹѡ桷Ϸ


һ 
ʲôǰѡ桷̸ˣӵСµĵ绰ϲԽ
£2000Ѿȥһ룬2001꼴йĻĻһQQǱɸڸΪӴг֮ǰȴǰʽѹʱ漰ǰʱ䣬ǼӰķֳɸոȻҲ˵ȥͶʵƤڣﻹмǧĻʽ𣬴ˣһϷûʲôġ
ϷڵļŻվӪ̣Ǵһֹ֮£Ͼ˭Ҳ޷Ԥϣһ˵гǰ
ǹһҲܵȡʿһĻǰ˭һƽʢǿһϷʮڣν񻰣һԼƾŶԳʱʮ֮õӪ飬һ񻰱øӷ
ˣС¸صϢƵһл̸ϵ˴硣
һʱûı仯ܴȻ칫ػô󣬵һֹĲţ湤ԱͳһƷȻ˴˾ȡһУԼǶˮƽʮ⡣ȻûϺѧھһǱȽֵġȻʲôITӢⲻҪֻҪǶùͺˡһɹĹ߲Ҫ±عףҪðѺʵõʵλȥһϣþͶǳá֮˶ǺĬģȥQQĿάֻǶ֧֡QQչúȻļŶӵĹͣ˵ַȨĹģʽҲǹû
˹ںͼʲôѦܣ˹Цź˸кܿԼľͶ³ô죬һﶼ¶Ľ֮ɫ
СأѦܣЦһ䡣С⼸ղˣǸϰˣǹȽ˳İɡ
ŶϷأǺǣһһQQǱ߸һŶӣڲϷǼ˶ˡ˵ģС۹Ϸ̫ˡѦЩ˷ܵ˵ȻڴСҲǸˣûѿ˵ԣϷǱȻģҪ֪һҪҲЩһһͷϷﲻء
ٺ٣ǻ˵ѦܵĻ˵桷ϷϷ񻰡һӵĻϷĵȴǰСꡣ֮ǰʢĴͬοǰϷȨ˵֮ǰʢֻǳһСĻôǴͷԵβϷܸЧڻ޷ԤԿ϶ǣԻᳬ֮ǰʢ
߰ɣǿǵײԵʲô̶ˡЦ˵ȴǼӿ˽ŲϷҲЩǴԽʿľ3DҲʲô£ǶϷȻкĸ顣ڣǵЩͬѧһͨˢɳͿЩѪӡ
ͷһ˽ŲҴҵϷҡ
˵ϷңʵҲһС͵ɡڵϷھԽ׶Σڲⶼ㲻ϡ
һңͿһſʮ̨ǰˡѦܽܣЩ˶С´ӸģһЩϲϷˣȻдҪļŶӡ˵С³Ҫ˵ʱǼһǺЩԸ⣬ϾЩ˶QQϷľӢҲʶˣԼԺλûаԼɴ򹤵ģʱʱԼ㹻أ˼ҪôһС£Щ죬Ҳ˵ʲô
ֻǣڹ˾ôͽϷ磬һ˿ΪȻϾãһQQھǣ˹˾󲿷ֵľˣQQķչͷͣӦðҪ档ðȻϤϷ磬ɲһ⡣
Ҳ֪Ǹ³ġҪ˵ڴ˭ֻһˡйӴһˣ⣬ΪվڹڶˮƽġQQ֮󣬸һϵеĸĽ飬ȴ޻˵ͷšQQϷǻԱƣʵվQQȦӡQQһһĸ߳ڵעѾǧͻˡйһŶ񣿾ÿͬʱעQQţҲ൱ֲˡͬʱһ繫˾ɼݣ
£ۺQQ繫˾Żվ׷ƳԼ콻ʲôUCUUPP඼Ǻ޳ֱܵհQQĹܺͽ棬ˣڡΪ£ЩȡõĳɾҲǺޡһЩȽϼ˵Ļ˾ϽQQûֲ룬ǿаåȵȣĨQQQQǿ£ЩԻûʲôãˡ
ڲõ֮ǰְԽ˹ȥڻˣһ׶εĿꡣǷݲ߻ʱھ֮̾࣬Ҳһֺ󱳷ĸо
QQӰQQ֡QQĶQQȫܼҡҵTTһĿңҺԼûгΪĶ֣ȫQQǿûƽ̨ռпܵĻгԤϵʽչȥQQò˶ãͻΪйг޿ɺİ˰ԵķչʽҲеЩ𺳣
ķչʽҲͣҲһҰĵˣķչʽθڡֻãڵĲЩʽתĻпù˾
ֻϾʿ޷˼ά֪гй˿ֲǰҪɡ
һ̨ʮӢĴƽʾǰСרĵز꣬Ļ룬һ۵ķʦûһñЩñʱأһƬƬĽңеĻᱬһЩذסľ֮ı·˿С²ݵǸɫֽС¹ûСôһС˶Ȼôһ֡
רע飬ЩЦļ
ܣ𶺣æءСͷҲص˵ȴǰѦˡҲǣģǸһҲ˭
ͦ񫰡Цŵ٩
СȻ꣬عͷȴЦЦ
ٺ٣СɶʱġײԼϷСЩ˼վЦ˵
Ҵ绰
˼С̫ͶˡСºٺЦ˵
ϷôСʵ
ǻ˵ֱ̫ˣûô˼ϷһС˷
㻹ʲôϽҸɻȥӴȣӿԽȣһ֮ڣҪϷڲ⣡ӻ˵
ǣ֤񣡡СҲǸЦ˸


 ȳһ
2000°꣬ڸлǸոӴ졢Ⱥ壬ЩУѧˡ
ʱ򣬴ֻǱһĿġ졣ҲǻйʱȽӴݡ
ȻҲһЩϲһЩϣЩ˴ǿԱʦѧֻɻBSΪװB֮١
ȻҲˣɵĿȫΪϷֵϷڵɣ뻹ǽڵݺмĻ塣һȦ֪֮ʲôֻصϷһ
ȻģQQϷ
һ㣬ڶӦøлģӦһЩQQϷЩһǣڳڵϷء
ѧȫһָĴѧͬʱҲӴǰءڴѧʮɣеĻ綼ǵǰõġȻڵ۸ÿСʱǮѧ˵Ĳˣľ޴ħڶǷ
Ǿѧһģһ䣬λҲǼãλڴֵжΡɹ㣬ռ˰ٶƽףáǡһ㶼֡ʱеͶôһǣϳǿν൱е
ɵϰ壬ǱˣСºѦܡУȻŶӣӪ˴磬˱ϾǿɳģҲǶ˻ӡˣһʱ֮ϰ๤֮࣬Ҳ˳㿼һ¾е绷󵱻ƽضⶰ¥ϱСɡ
һʱΪֵĽ㡣ʱ򣬾˼뿪ŵľˣҲǼ˸һӼͶ档ȴǸɳͷһ־ǴֱʡɲеĸʽС䣬ԵVIP䡢°սѵɫһʱʮֻ𱬡
ߵ㣬׼ʱţټڣһҹͨǵĴݲУȴûǺ˵ɵͨʮáۿһЩոͨѧ߳ɣѡսֵ׳ʱеǾֲϿΣ涼Ͼͨ׼սġȥĻĻϣǹһQQȻQQϷеĵòֺҲе塢˹顢
С½ݣһʹӹ˾˹
¸磬ô簡ԻԼ˽æǰڵشк
ǺǣԻ԰緹ûУһڿ۾ЦݵԻԣС»ʮ⡣Ӿѧϵйĸֻ߲ͬ꣬С¡ԻԼˮƽܸߣرǶһЩоСºѦܿɵʱѧƸܣԻӲǴӼʮӢӱƾԼӲʵӮСºѦ˵͡ʱ䣬С¶ıҲʮ⡣
СµĻԻЦ˵ճԵģſڵС¸ҪҪԻ˵ţרõĻԱߵϣһСЦųС˵
ˣȻˣ㲼øС˵ţͳһẒ́˹ȥ
¸磬ԸԻԺٺЦ˵漴ӹ˹̡
˾׼ӪһϷ׼ܽڲ⣬ǵǽˮ¥̨ȵ£Һһ£ɵĻϰװϷһͰϷɵĵȥȻڴϵһ֪ͨһƹ㡣С˵
û⣬ַӸ㶨¸磬ʲôϷԻҲǸϷԣ˵ǿϷǺʵ
һװ֪ˣϷ˼С¹˸ӣص˵
ӴϷСµĻԻǰһΪϵĸ߲ϷʣȻİȻڹڵгϻûмϷ˵ϷȴѾ˵ˡ˵һʯͷսǡϷ
һ̨ԣһߣͿԺԶǧ֮һϷﲻǴĵԣһġ˼롢Ѫˣ;˼Ի֪Ϸ磬ȻϷ¡ϷϷ˵Ԫض̫ˡ
ûǹ˾ȭͷƷܷǵԣɼܶʮεģ¶ɱҰඡС¿Իԣ˵
İ¸磬һ׵áԻЦһͷ漴ص˹Ϸ̷˽ȥ
ϷûʽУϷҲûʽۣС¸ԻԵֻһſհ׹̣ӱϿʲôݡ
Իһ߲ŵԣһ߸пšԼѧУСҲˣеʱͻùȫѧƥ˱һȽеʱ;ͨCԺVB˾ѧ֮󣬶ԼԵƾԼĵӺʹһӳѧУļӢ˲ƵľѧҲҪ˼ӣС֮ŷʲôࡣ˼ҺһѧϵûĶ࣬ȴӲƾԼı£ڼһѾƴԼһءĴԻ֪ģQQǳ˾СΪ˾ľ˵Ѿﵽǧ򡣾˼ɣǾѧ߹ģģ˰±ȡôһȣԻԾ;ñܴ
ˣǴԽ󣬶Խ㡣˿̵ٲȻǰСºѦλϰ嵱Լż񣬱һҪɼ
Իģȴλûмܡ˵ǰʱòеèTTģһ沢QQһǧ⼸һǻӦáҾ˵һҵרҵǸֵģÿ뵽ˣԻԾץĸоͬʱҲӿһ棬һϰѦϰţòе׳ʲôӣ
ȻЩ߰ͷԻԵȴһҲƬ̵ĹͰϷİװ򿽵ԼĵӲϡ
棿Ǹ600MİװԻЩ߶һ䣬漴˫ʼ˰װ
֡ʲôϷȻһͻ˾ô󣿾ǵµĴϷɫ2ǼԣҲǰʮMɣϷȻ600MİװԻССسһ
֪װԽҲʹϷԽӴ󡢸ӣԽ߹ŷİװ棬ԻԵϷɵö˼ڴ
ԻԵĵеĻõһ̨ʹˣװϷҲʮӡ϶Ǹεġдһķ塰ͼ꣬ԻԴżּ㣬Ϸ


 ȳ
Ļ룬ܿһ¼Ҫʺź롣ϷԻԣİ¼ԱǸעᡱѡŤͷС˵£ϷķѾˣ
עɣڲ׶Σ˾һڷ˱Ƚ٣һ㶼ǹ˾ڲԱȥһȦϤһ²Ȼ󾡿ϷװáС˵
õģ硣Ի˵ţصһ¡עᡱԷӦһܿ쵯IEˡ桷Ĺٷվ
ۣվ˭ƵģƯԺɫΪĹٷվر漸ϷCGԻ̲ס̾һ䡣վȥͺܿᡣ
ϸ˿վĽṹҲָܺϡϷԡá
һпȥ˺׾ͨվϷԻԸ˵ԼΪֹģõĹٷվˡ
ǻ˵ֱܵʡԻԵĻСºԺ˵ǿǿԼһ
ٴδСµ֣ԻԵǸܵĺ˼֡
עһʺţٴηص¼ϣԻעõʺ룬Ϸ
ԻԵϡϷĻĻͻȻһ漴һκCGʼˡ
Ѫսʿſսսݺ۳ң۵ķʦֻӷȣĻĻѪڵĻ棬ԻԼҲҪֹͣˣ
ͬĻ϶жͬԻԵ̨ӵ졣ζCGﻹһδֺ֣ž޴Ŀɱ֮ȥǾĶǣ
ԱϷļ֣ʱر˹׷߹ŲԻ߿뿴ʲô¶
һĻǵ۾Ҳ벻ˡ
ĻϵĻ棬һӴĴǵĿ⡣
һЩ˷ܵʵԸ磬ɶϷȻ֪ԻԵ֣һɵһ档
ٺ٣棬ϷϷCGԻ̫𺳣µҲһڴҪϷı֡һ˵һͷҲ̧ĿʼΪ˿̣ĻѾ˹CGѡѡ
ԻԿһ۷бȻС˵ֻһСһСơֱӦͨ͵šõͨĿԻԼûôǣѡˡ
ѡ֮ϵͳһԻѯʡǷ񴴽ɫ
Իѡˡǡ֮Ļǳһ棬һ续УλɫվۼһʯΧǵ󣬷ת׺̻ɽ磡
ԻԵƶЩϣʱָŵĵطıִֿ˿֮󣬻ǸվԱߵġغɫ۵ķʦ
ֻѡ֮󣬷ʦڶĻ룬䡱һʦһƯĻħƾ۳Ļ򣬱꣬ȥôĶǣ
ۣ˧
̫Ưˣ
һĻԱ߿ֵǶһ̾
ԻסļѡǸȥܿսʿսʿĻ룬ˣ˸Ưĵʵһ˿һ֮ҪնѵأֳըԵУһСУ
Ϸ̫ˣȻǿɫûʽʼϷԻȴѾȫϷ۷ˡЩûε˵Ϸǵ𺳣Ǿ޴
ֿ˼ɫĳֱнɫ֮ԻԲѡԼΪǸʦȻһԼʯͷս֣ơ˽ɫ
ϺԻԵ꣬漴Ϸ
Ļϳ˶Ļ棬ʱ䲻ֻ̫˶ʮ룬ԻԱ㷢ǰĵĻһ䣬ȴѾһ羰续Сӡ
ӣֻһСãվһȺСм䣬ͷ϶һơİ֣ʱǵһЦ
Ц֮˵עȴǸı
Ժ۹Ľ㲻̫£2DϷ濴ȥֽƬˣڿ2000꣬ǶϷձͣں쾯2ˮƽʱĻþ𾪡
ŷķݣһͷ϶ֵNPCڸ˾ְԶ续ɽ٣һ֮£ͶϷŨȤ
ԻǸϷ֣ȻС¾վԱߣȴûпȥѯСϷ淨ŵ㿪ˡֽ̡̳һܿϷ
ԱߵЩֵģֻһµ㿪棬а棬·ľȻôһ㣬Ļ߶
ܿأԻԽ˵һȥʹ峤Ի
Ǵ񣬽޷ˣһȥҴNPCǶԻȻһε˵ЩЩһӴε˵һжޱȵ档ԻЩNPCĶԻһֲؿˡ
һ̣ҲЩΧ۵ǿЩһǴѧ֮ӣ˿̣ǱԻҲò˶٣һ޲۾Ļϣ´һϸڡ
ܹ֮йɹһ鹦ռȻϾڴ֮ǰûκһϷһ棬ҲΪԲһΡڵˣǿŽӹģһﶼһΡϷĽܣһѵĵ˿ܶΪʷʱźһˣܹܾջ
ڣԻԽӵ˵һսʵ񡪡ɱ
ȻѡǷʦڳڣԻȴûзʦĻܡҪɼ֮ѧҲֻľЩ
ҲǿЩ˽ζԻԱ˸ִ˲ƣŴһֻ֮󣬱һֵǣħһϵЩļӲǿɱһ
һԻԶʱһ𣬶ЩΧ۵ǣҲǷһ󻶺
ڣ֮Իѧ˷ʦĻܡͬʱҲӵһɱõ
˿̵ġ족Ѿһ˵İװװȻûʲôԣԸЩСãǺɵġֻ족һ֣һ͡һֶõϡһʼƲþԻԣЩæңܿס˹ɣһߴһˣУָԼɵɱãȻȥһصĽҡ
СģǸϡй֡ۿԻԴŴţһȽϣСºһ䡣
磬ʲôϡй֣ԻһߴţһͷҲصʵС˵Ҳܿ췢ֵĲ֮ͬΪĹֺܺô¾͹Ҷˣǰ֣Ѿʮˣ˿ͷ϶ŵѪŸոȥ˲֮һӡ
ٺ٣СϡйֿǺöһ󱬵ģúô򣬾ͿСôˡСЦһ䣬ȴҲ˵ùϸ¡Ϸ˵̫ˣûʸˡ
ȻСôһ˵ԻԴøˡָԼġ족ΧֻϡйִüӣֺȹһƿСħҩˮԻڰֻϡйִˣ
ûüԼһСƿħҩˮԻԾͱĻϵһĻˣ
ֻֻϡйֵߣ㱬ʮѽĽң
̵ģ˰ԻԷһǽеָԼȥ
ЩΧ۵ļһҲǷһ̾ոһ±ʵ̫ˣԻָš족ȥһèץһ޲ǸԼ
ذסƤס300ҡԻһ߼ţһߺˬ߶š
ɶһ飿ԻԿǱڵϵ飬ɻʵ
ӴСƷ˰ȻֶϿʦƷǱ˪ԻԴǱ飬СЩĽ˵뵱Ϊ˴Ȿ飬ڿʮűģû뵽Сô
İԻСµĻæǰȥʰ漴ҪѧϰȴϵͳʾԼȼ㣬޷ѧϰ
٣ˣϽȼȥԻ۷Ź˵
ˣ˵СӲ˰ˣϽϷװáС¿˿ʱ䣬һҪԻһȻѾ˰Сʱˡ
磬㿴ǹؼʱ̣Ұѱ˪ѧ˵ɡԻ԰
УûҪСһɵĿ˵
ԶԶԣԸ磬Լù񫰡ֵǿɻءһԻԱȽϤ⻰ʱԱ˵ĸ͡˿̣ΧԻ߿Ϸģ볬ʮˣЩ˸ոնǿù񫣬Сµ˼ȻԻ԰Ϸװÿ̨ϣЩ˶ʱˡ棬Լù񫣿Щ˷׷׸˺塣
Իۿŭѷ֮£ֻ˳Ϸ漴شʼÿ̨ϰװϷ


 ȳ
ԻԲǸ֣õɹǴõƻԼһ˻ʱȹ⣬þļͺԶңءװȵȡˣԻԸĿͻװϷȥһ̨̨ԣֻϾɡ
һռõԴҲǼģڣԻҲϷˣϵͳռýȫǿд򿪴Ļϵͳ϶
˿̵ԻԣҲֻϷ㰲װϣԼٴνϷɱķҪǣϽǸ˪ѧ£뿴Ǹ˪ʲôЧأ
ĻʾİװȣԻԵĿһգգ˿̵ᵽˡꡱǸʲôζ
Щոڿֵļһǣһʱһ䣺ôܣûУÿԻ˵һ̨̨Ӧˣ϶ԻٶȥܵԼĻǰϷʼս
ЩһǾѧĸ߲Ӵ̸ߣϷҲȱ˿졣ֻǼ̨°õĻǰܿͳ˴Ϸ档ָϵİЩ˽Ϸٶȿһ಻Ӿ͸㶨ˡ
Щ˿ʼϷҲһΧڰǰǰǣԽԽĵ԰˴棬ЩҲܵЩѾڡսĻǰűϷȥˡܿ죬ɾһСе
ˣǸװϣ
ѽ˸ϡй֣Ͽϣñȥˡ

һɣҲһսϷЩˣвٶ䵽һִ壬Щ˴ʶһѧУͬѧģ棬ʸоͱˡеĲ¶󣬲żͿʼPK
Ҫ˵Ѫ˵ʲôô˵¼ȲţXװҲȤ񣬶ǡPK
û˵ĲǴ֣˺֮սЩγPKȤļһǣһ˷ܵ۴У˵ĸ֮ܳȥսе˶˴֣PKòֺ
ʮֱ֮PKҲҲãһװȼPKûʲô壬һ٣ûʲôԣҲ˷ʱ䡣ЩЩ⣬˭ϲϷأ
СʱԻǰлװ˴棬ۿһ̨ĽҲˣԻˬشһ֮æ㿪ԼϵĴͻˣϷɱķȥˡոװϷʱҲ뿪λȥ˿˵սĴѧȻһǸ̵ڣޱȿ죬һСʱ֮Ѿʮܵ￪ʼ߼ˡ
ۿԼļ𱻱£ԻＱѽ޲һ̨ͻһỶȻ͹ǶϷ顣һĹаϴĻһ⣬˴Ļ档ǼڣҲȻϷŶˣǼ͵͵ڽ￴HͼļһȻҲ˴档ԻԲпϷǿǼHͼ綼ܹصHͼϷֱţˣ
СתţǰһĻﲻп֮ǰҪȥչϷЩ⣬ֻһϷѣõŷôͿˣʡ²ٵǮҪȫֱǰһĻģ
˵ģͿԼɰɣڿŵĻʮ̨о̨ǿŴ棡⻹ֻԼһΡС֪QQǱߵҲڽ쿪ʼˣQQƽ̨ǿһ֮ڣϷԻ˾֪ǸʱֻһʲôֲΣȫɴԴ棿
С֪ϷǲȡշģʽġһʼʮСʱѣʮСʱ֮ϵͳʼƷѣÿСʱëǮڿϻǮһСʱ˵ëǮҪС֪ǽӴϷˣûʮСʱ֮󣬿ԷϷģʮСʱѾ㹻ѽɫʮ弶ңҲϷҪܶòˡʱһҲԼĸ飬ʱ²棿С²֪ˣ֪ԼҪǸʮ弶սʿŲˣֱǱɱܡ
Ϊˣһ£ȫɶӪϷһշѣִ棿С²󡣶ԽԽϤѾԶ϶Ǿһİ֡
棬棬Ϸ˵Ļô磬Ϊһ棡С¿ЩĻп˵
һĵСºһޱȵڴΪѦˣǵĴֵĴߣٷ֮ʮĹɷݡĳ˵ҲΪԼ򹤡
˵ģϷٷ֮ʮ룬ǵǶ٣Сֻһ룬;Щ
ԼѦܽУҲܰȻعԼСӣСɣӵļҲСطǮˡվλòͬ۹ҲͲͬˡС»صǰȴˡбȽϲ֪࣬ٷ֮ʮĹɷݣܴٵ棿ǧڣһжпܣ
뵽С²ɵðң˾ģ˾УȻĻᣬǻӶˣ
һ桷Ϸ棡Ϣͬһ磬ʱα˾ѧԼܱߵļѧʱϷ˵һ˶ĺġϢһʮʮ٣ʱɳڶѧǰ֮ءһʱ䣬ΪЩŴѧǡЩֻҪǵһۿˡ桷ϷҲ޷ƿԼĿ⣡һЩ˵ȲҲҪվԼѻǲʶ˵Աߣ棬ȻҲǽζ
ͬʱȫеɣǵ¼ԼQQʱ򣬻QQϷQQŵʱ򣬶ĿλϿ桷ϷĹ档QQͨѶڵȣκι涼Ҫʹһʱ䣬ڡ桷Ϸִԣʱÿһ䡣
桷ѡڲʱ䣬ҲǰյüáΪٹһڣҪˣǸʱ򣬱ȻɵӪҵ߷ڡ桷ѡһʱУʱյ൱л
ͬʱӪҲûţӡ20Ϸ̣Ѿͬһʱ俪ʼȫ͹רӪꡣ
Ϸ̣ĳɱʮֱˣһŵİװֻҪʮǮʱһŵϷ̵ļ۸ҲҪԪǮһЩȽŵϷҪʮǮһųȥģḶ́۸ۣϴҶܽˡ
ҲûָϷ׬ǮϷ׬ǮһȻ硣ֻ̱һƹãʮǮĶۣ¸ء
İװʽΪغ͹֡ձ鲻֮£һװҪһϵʱ䣬̰ͼʡ£ֱӹ̡ǰǵصĹը֮£һĶʮẒ́ڲʱھͱһˡ
2000712գٵһ졣ѧڿһܼˡ
е˼ƽȥԶ㡢Σе׼լڼ￴С˵ڴ˵ٶһʮ˵ѡ񡪡洫档
ȻûʽӴϷϷĿڱٶȣԶôֲɾһԭ㣬йشϢһʱͨɢȥЩ޷ڵһʱ浽ϷˣQQϷ֮࣬򿪹ÿյӣЩĵáսһã޲̾͵¼ȥɱķ
Ӫ˵Ҳ׼һУеĻϣװ˴Ŀͻˡеϰ忴׼˴ϷǱϧԼ޷дĵԡһʱ䣬桱ֳΪ˻ʱȵһʻ㡣
ڵȵϾŵ㣬Ϸһ̡˿̣ȫҵ꣬ʾǰ޴ĵʱ֣ǿʱ䡣
ʺѾעϣ͵ųˣ
ŵһҵ㣬һ￪ʼ˷ִ
ܣͻʮ򣬻УֵϷԱŵʾݣ
֪ˣ׼õ򿪡ΣСµ֮СһϷ˵Ѹײڶ֮ƴ磬Ǽڵĵһ죬֪ж˴˿̾غڵǰŵ½ϷءΪԱһСͷԸɹ׼̨÷Щǣǫ̂óˡ
ģôǲȥעʺţŵ½ϷѧͻȻĻﴫġæЩƵֹ
ûãĻϾͳϵͳʾոµ׻ȸ䡱Ѿˡϲ̻֮࣬꣬˽ȥһΣԸԳˣ뵽ڹϿεϷ棬˻һʼϷˡ
ʮ򣬻ĹԱСŶʾЩٵ˵ȥѹ֣ȴһ˿̲ס˷ܣ
Ͼһʵ̫ʲôˡһոһСʱϷʹﵽ˶ʮһʲôһеIT˼ٵ֣
ⳡʢʱ򣬴ﵽ߳ﵽ˾˵ʮ
ȻڻѾôˡͬʱУɡǿԸˡ
С֪һ죬ȵʱ򣬿Ҳظ
ԭܼ򵥣ǵһ죬»ڹȵ죬ڿഫ֮£ӭڶ߳
СµϣϷԸɹʮãڶڹôһ̯ӣҲǺĵˣÿ鶼ʾϾһڷֲ
桷ȴ˻ϲ˳
ϲģȻǴ硣³͸ܡ߹ܣвɲͨԱھһڵķս֮󣬿ȶʮ˵ݣһϲɫҲǴֱʣΣҲǴһӣȫ˾˷һĺ
绶ϲˣЩ繫˾ͳˡһۺ죡
ΪһŻվ֮һҲѾгǰ;֮£վĸ߲ԱûнϷļƻе̫ǰû뵽ǣһС˾磬ȴһΣһһź죡
ŷġ桷Ϸʹ˷ָЩ߹ǵĳӶˡһ
û˵ģƱǿô𣬰ڵļŻվҲ׷׿ʼϷ
磬йһɫڣЩվһɫӵ쾡£
Ԥ桷Ļ𱬣ֻǸոտʼ罫Ҫٵģһս
ƺע繫˾ۿһΣȴͬʱıƽ


 ๫˾ķɱ
йʻһܾ޴ĿпͳХ¡
һ䶫ֱɾеĺࡣɻո½ͣȣڴ򿪺һڳ˿
Щ˿УһVIPտ߳ĳ˿ͣעĿ
塢λ±ڵı£һʮͷ¿̫һͷ鷢˰Ȼ˳ЩƫݣһŻӢȴ͸Щر˫̫ڵ֮µ˫ĿϼɢĹâ˿źܲ
һӻرVIPͨ뿪ѵȺڻΧĺﳤȥЩӻ˺͸·ɻĳ˿ͣڲ²˵ݡȻھУųǮ˲ΣҲÿ춼ܿõġ
ǰһۿ·ıܿʻ˻Żһ·ǰ
忡һժīӳϵСﵹһԼϲļƷƣƷš
һ࣬һһɫOLװһڿ۾ŮˡŮ˳üȴ͸һɾ˵̬ʢŮţŮ֮ɫЩɫŮǣҲȻʧɫرǰһԱ֮˶ΰͬɫµļѹ£ֳһҵߣԹκ˵Ļǣ
Ů˽лӣ忡һ飬ȻҲ忡һġ˽忡һиãϲŮϲޡǻŮˣз֮ɷһ๫˾ְͬʱҲ忡һϽԱ˾ĵһ죬忡һ忡һյԴֺޱС޾ͷǼΪ׵ģܿѻӸ㵽֣ͬʱҲΪԼ˽顣
ȻҲȫϵĻƿŮ˵̻൱ߵģȻǱ忡һǿȳΪڸ忡һʱɫĹҲ忡һ൱⡣Ůʮ־ܸɣ̵ʱھȡΣڣ忡һһЩҪ飬Ǽ
˿̣Ӿ忡һߣֱߵһϣŬϤйֲ
û˷忡һŻǰйӹйҵġԴϴ˹عʸٱһн֮󣬻ع忡һһֱȡᡣȻϴưͿ飬κ˶û˵ⲢζţѾȫ飬෴ʱ޿̲£α
ϴεĴɱ¼ʧ֮忡һҲʡһʱ֮£ȴǼһЩ侲忡һָֻһıҵķֱñֶΰѶֺɱûʲôСֻһԷöԷʱʹ;֮Уָоϲġ
ˣһǰһҲΪ˷չԼҵҪһ棬ȴΪ
һƲʮĲд¥ǰͣⶰд¥λھжڵĻƽضΣ־ʾⶰ¥ġݡû๫˾йܲ¥涼๫˾ԱҴ󲿷ֶǸ߼Ա
˿̣һ¥ĴٶԱĺɫƷصͷԣӭŴſڴ߽Ǹˡ
ۿͷһȻ忡һ߽˾͵ȺһԵĸɽ̽߼ǰ忡һһ׼ľʮȵĹ
ӭйֲĹĸɽָ̣
ɽټ˾и߹ܣҿᡣ忡һ˵
˾ѾΪ׼˻ӭ磬硭ɽû뵽忡һҪᣬЩɵ˵
ʲô𣿡忡һһԱߵɽ¶õ˵
ûûУȥš忡һĲãɽ̾һ亹ͬʱΪոԼĶЩڡˣȻֿǿˣԷݣҲܹáˣṫ˾ʼ˵ֱϵԼȻҲһ߹ܣ˼ҵȴԶԶġҪλ̫үˣԼַӹҲʲô¡
忡һܹȡλãȻҲѰɫִ֮¶ĿȾԦ֮ҲǴ졣ͬʱҲԼƣ󣬼ıҪƿһҷֲʮ׵顣
ȻЩЩգɷϣȼִǺǿġֻӣɽͰѻ鰲źˡ
Ȼ忡һҲῪʲôʵݣȡһ¸Ļ㱨Ȼ󷢱һ֮ģʵ塣˵ˣЩ߹ͷһźţǵϴӽ쿪ʼˡ
ϣ忡һϵĽӵһλ롣๫˾ֿĴ˾һ̲ŶǼΪӵģйȻҲ⡣Ȼй֮𣬵̣๫˾й˰󻧣ǿһ˾±䶯߻˳ֵӡ
ۿλԱھ϶Լά忡һҲǵõ˼㡣й֮ǰͽһ˽⣬йʮϤλԱǡǡǹ˾Ӫ˶ġϵ֮ǰԹ˾ҵͶչˣ˷֪忡һλĺйֲ֮伫顣
ٺ٣й˰鲻ǽϵҾ㳢һ¹ϵλЦһ仨ĹԱ忡һϣһ˿׾Ц
ļڣ忡һٶȣЩһһѱżмϣ̵ܽģҲǱֶθ߻ܲһ忡һһλ۲۵Ķߡ
ţȲֳˡ
忡һƿؾ֮ĵһ£عɵڣ¼ܹڴֵƷ
๫˾Ȼһҵ硢졢ΪҵƷһҲ漰ڸңᶼвԼ꣬ЩﲻӪCDƬȣͬʱҲӪһЩCDСҵȡ˿йĹϵôţ๫˾ĲƷҲȷܴһֵĹˣƷƵӡҲǲġʹ๫˾Щ̵һֱɼʮֲ
Щ꣬ҲǸƬ˾۵Ҫ
๫˾˵ĴȻڵһʱڣ˴ֵע⡣
İ칫ɫ㱨һʱ
ܣ֪ʲôԭеƷͬһʱ⵽˾ķɱеĳƬ¼ˣɵʧܴ󡣡üͷ㱨ͬʱҲǲ⣬๫˾Ϊʲô˵һǧ˰ٵľٶҪֵ֪ĳƬûʮֲģҲζţCD꣬Ҳò󣬵ʲôԭ๫˾Ȼ֮ľģƴŲ׬ǮҲҪɱ֣
֪ˣո˵йֲĸˣոջˣܲ˭ֵʳָ棬ʵ
ҵˣ忡һܿ˵Ϊְ𣬶ڸ;ֵ±仯һֱյú
֪ˣѹ֡Ǹһļ¶ǺǣûôͶ๫˾ӣȻôżǾ͹ֲˡͻȻһĨɫ


 ʼ
С£ǧMP3ôˣܾ칫ڣڿϰϣڶСʵ
ģѾˣ¼ҲѾﵽףѾ˵еĿڲѾˣڵǰ٣صʱżֿ⣬϶صĸʽƳQQֲšС¿ŶԼС浽ķС˿ȴʮĻ㱨š˽ǺøǶֵܣ˹ϣСȴܰԼλá⼸̳ϵҲࡣ
ͬʱҲһɷĵһҲǺһˣ֮ǰСȴûз֣Ȼǿ̶̵ļڣԼŬңȻʹƴôһݼҵЩСǣҲ治١ڵС£Ҳǧҵĳɹʿˣ֮ǰפӪǸСɣһ̨סҪǣֻҪȥǰ;϶ԽԽҲ϶ģ
ģҲֱӱ붯ֻҪԸĿɣִСһϣѦܺһ˶ɡˣȻʱ䲻ڲԱҲ廨ţĶУڴƿأȴʹָκεͨҲʹôĹЧߣÿһõЧִС
˷ǧMP3ܵļ룬һС²Ѿȫͳ죬Ҳһµʱѡ
ŹڵĻչٶȣûôMP3ߡϾڵٶȲ죬ֻڼĴвŻ֣ĵطҪٶֻܴﵽ50K٣ҪһMP3ʲ̫ߵͨʵĸҲҪ塢ӣȻڴ˵ٶѾܲˡڴδ˵ٶʵ̫ˣҪ֪ǰɶùܴﵽÿ1MһMP3ǸƷʵģһ׸ҪʮM֣ҲֻǼӵ顣бȽϲ֪֮࣬ǰļ飬ǰĲһҪѪĸо
ԣMP3ط͸ҪƵûв֮뼱Ҳû취Ͼڵͨ͵Ŷǹͷҵ˼Լļƻʲôʱռ˼ҵ飬ûȨģֻܱĵȴ
һĶ֣ȷе˵忡һƣȴǰһֱûжԳƬҵġɱġ忡һ֪ΪԼֿƴȴʵ޴ľٶóƬҵǰ֪꣡Ľ´Ҳɰɡ
ֻϧûкҩԣ´ǸдֳƬ¼ܵʱʵѾע๫˾ԼĴͳƬ˾ˣͬʱҲôӴֵ۹ǰ
ĳ֣ı˺ܶණȳϯ֮£ܶµ֣ģǺܶഫͳĶ˵ʼĳ֣ɱдŵϰߣʹʾҵˮĳ֣ıǴͳĶϰߣ»ſȸķ٣׬ͬʱȴʵ˲ҵӪͬMP3غƵĳ֣һˡֵͬʱҲЩŴͳƬģʽеĳƬ˾͸ʧأڵ˶ʮһ͵ĵһʮʱ򣬳Ƭֻε֮ǰڵЩĿĹ̡CDʧȡǵMP3MP4ƻ׿ֻƽԡ
Щ仯һͬʱҲţֻҪԼǧMP3ҵһߣ̻һߵСƬ˾ʧأЩͷǴͷۡȻΪڻռȲĹϵʧܿȥôԣò˶೤ʱ䣬ģʽͻΪʹһ
ֻҲģʽҲбסļٶȵMP3ȻΪְṩ˼ıʹ㲻ڼܹܵIN֣ȴһֺõ顣ѵ֣ʧء֣תۼͱ˷أһǮòٶȣ˶һЩ֮⣬ҲûеõκʵԵ棬෴ȴҪЩȨߵ֣ʵⲻˡ
Ƕ˵ʱҶϰѵͣй˭շģʽ˭ʵã֮Իγľ棬ԭǴһʼû˵ְȨʶһվ˻ĳͷҪַʽķ
Ǿ仰˭ȭͷ˭ĵʹĴ磬ڿǻϵ֮ϴQQǧǴϷǸﵱ֮NO.1Ȼйг鵰⻹û󣬴ֳɫûתΪ󣬵ţֻҪԼܵĵλһܹصƿΪйгľްԣ
ڿʼҪһԸıչģʽľٶҪǰġѡʶ
ΪڣûдﵽַĵĵزҲȽʱҵĸʶӦò̫ѡȵԼչ֮󣬾ԼҲòôףԼһַöԷúܿ죡
Ŵ˿MP3ܵĵʧ˼һ֮󣬶ȻСָǧMP3ʽߣ
2000820գעһȫֽסӡرǶڳƬҵ˵һǡĩΪһ죬µǧʽMP3ҵ
һ磬忡һİ칫￴Ź˾ĸȻԼӼҴҵ߽Լİ칫ҡ
ʲôôŻŵأŻЩŵ忡һüͷ˵ӡһʮ־ǿɵģϼı顣
Ҫ㱨վ忡һǰһص˵
˵ɣʲô顣忡һվǰĻӣȻǴԼϲִɫOLƷɫĳûпۺã¶ջһװϲģͬʱҲӣÿװ
ջ󣬻ӵ棬е˼˶Ѫ
סԲķεְҵȹ£Բ޳ĴȡŮһĽСҲȦȴǸ࣬޳ĴȿȥĶǣرǴ˿滹һɫ˿࣬ЩȿصΪ֮裡
Ȼ֡ࡱջװҲ忡һġ
糿˵ǸǿһЩŻһ˵ӣ忡һ̰ڰ칫Ϻݺ뷨һ֮ɫǿסĳ嶯
йش繫˾顣Ӹܵ忡һһĿ⣬Ѿϰˣ治ɫʵ
ŶǸĹ˾Ͻ˵˵ô£֣忡һȤ


 Ӳʩ
忡һйֲԺָɵĵһ£Ĺ˾ԴɱµгƬ
һǿǰе࣬һǳé®תС˾֮ײƺӦʲôֻҪͬһҵעֻܣ
ϣһ忡һεġĳƣԷȴȫûзӦһ㣬ûж
忡һһһȭ޻ϣ޺ĸо
µĵ㱨ʾһ泪Ƭ½ĳɣһ๫˾ֱӷɱԭһҲ忡һù˾вЩ빫˾йص꣬ԼԭΪһҵľͷӰǲɹġȻһЩ꿴ԴСرйĵϻҪ۸Ĺ˾ѡúϡϾһǺܲһǴһЩΨͼûйĵǺԼΪȷѡġ
˲صʧ忡һţκһҹ˾ȣҲӦһЩƵĴʩԾȵĶʧˡԼһǡСԷȴɵһֻˣ֮ȫûж
ǽ죬ȴԷ˾ٶ˫һڶ˸ոնԻӲǹǿҵԳ嶯
˵˵ô£忡һ˿̵Ŀ⣬ҲͣڻǴˣֱųջա
µߡǧʽƳһµӦãMP3ط񡣡Ӻܿػ㱨漰Եúܸ
MP3ڸʲô˻ӵı棬忡һֹһ䣬Щص
MP3һ͵Ƶѹʽ֮ǰ๫˾ҲָʽйооԱָʽȻCDҪСȴһѹʽֵʣ׷ʵ๫˾ԣּһֺܲļҲûôע忡һָʽ˽ġ
ڣȴһϢǸ˾Ҫָʽϣαءôʲôѵ֣ǣʺ֣ܲٿ¼ϣCDȥҲδ̫鷳˰ɣҲ˵װ˿¼ĵԸû٣ôɱҲCD˲˶ٰɡǵڵʲôأֱCDǸʡ£øõ顣
忡һѸһ飬ôôһг塣
ô£ϸ˵֣շѵ𣿡忡һΪ๫˾СĺĳԱȻЩɫװĵҲȫǾҹһ׵ġ
ǵMP3ַΪ֣һ֣һշ֡һЩŵֺй֣ԼһЩȽϾԶϸ裬վṩأһЩеĸȡշصģʽѸٵػ㱨š
շѣôշѣѵҪܵȥǵʺϻ𣿡忡һЦ
ǵģͬʱƳһ֧ͨӦáһĴƽֻ̨Ҫעһʵ֤ʻͿֹ߽߽ףȵԼҪʱûȷϸӽ͵
֧ͨһסˣһշѸǶǮ忡һһܹؼ⡣
3Ǯһסӻ㱨ֵʱǿŲԼЦʵЩ̫ˡҪ֪Լ˾µЩCDһžҪʮԪң֮£ʲôأʵЩЦǮһؤĴͣҲҪɡ
ǮȻ˻ӵ仰忡һҲЦˡ
ôľȻֻǸôնôѵҪԼ˾Щǵ¸裬νMP3ȥһ׸Ǯһأж룿ٿǮ»¼ĵǮɡ忡һţЦ
Ǹ߹ˣһΪܵˡҾͲţжȥǸվȥǼMP3ӣ֪ͨ棬ֶԴֵķɱȻҪӴҪǹ˾ĳƬһŶȥôϲȫŵϰɣ忡һŵشЦ
ǣȥ졣忡һŵЦݣ֪ģӵȴ̾˿ΪǸйЩϧ
˵ﻰ忡һǺ֮ǵġֻԼļͥҵûа취ֻڴ˴й֮УʵǸļһ忡һһЩ鷳ġֻǸйʵ̫ˣ忡һԿûС
Ҳѹ֣忡һıվĿ๫˾һʲôĹ˾еĻʵˡһǿܻǿʵϣ๫˾һĹ˾ÿ๫˾ǴϻõĶһǿĵ̣Զȱֳǿö࣡
˭ôһްԣһ֮С˵С˾ˡ
վԼϣ˵ĵ˾ѣӺ밵аһ忡һһ鷳ͷҲֻԺˡôˣ忡һֵĻ³עޱȡϴκ忡һؼңЩ󡱣ӾЩ֪Լ³һ֪Щ󡱣֮ǰҲ඼˻Ů飬ֻΪ湻ǣŻǱɡǸӡԼһЩ֮УӲ֪ʲôʱԼҲ룬浽һ죬ӾҲԼɡ󡱡
忡һ¡С֮ԱǣⲢֹ˾ԴҲ޶ԡ
֮ǰṩ2ԭ൱һֶаȨġ漰һ⣺ֹ˾档
ȡģʽ۷ֳģʽҲ۳ĸ棬ǧƽ̨͸Ȩ˫ֳɡֳɵıΪռٷ֮ʮ
˵̸неòɡ˾ƽ̨ΪǺ֣ڵĳƬģʽ໹ͣʵ۵ģʽ£ЩƬľͷǲţڻϻ˻ǮȥظһʲôõMP3
ԸзĹ˾еģһЩСƬ˾šСҲ⡱뷨ͬǩ˺ͬǵĳƬҲôãܶ͸áȻԼҲţϻȥ֣Ͼֻһļѡһ׸ֻǮҲǮ
ȻšԿ뷨ģֻЩС˾ʯйDGйҹ˾Ҳһʡǿûʲôʧջ񣬵֮ϲ
Ȼ״˾ľܾܸɴ࣬µĹԱȥ״˾ܲʱ򣬳¾涼ûһĻ˻ȥûš
ͽžأȥɡ
¾ʵ忡һ鶼࣬ɾطɱֵĳƬϷа״ĵطֵĳƬˡ
ɴҲԵüڴֵӲù
νз硣ȦǸǷǶԹĵطڴֵѸЩ͵ֹ˾Ȼᡰּɡѹǳ̬Ȼ״ñȽϹĻ࣬Ҳﰵʹ˲СӡҪ֮ǰۼһҵĸڻᶨ׷Ĵ֣Ҫɱˡ
ˣڵľҲǺֹܲۡȻµЩǶ죬רȴҲǽкòһЩ³רҲֶ۾͹ˡһЩ˾Скܴġ
һ㣬Ҳ޿κΡҲû׼ڴͳϺЩӣĿ⣬һ
ûרҪģǰǧMP3ƽ̨ãҪű˻ûзƽ̨ʱ򣬰йԭֻءŵǸʱЩ˾Ǿ͸ˡƬʱе֣Ҫ棬Ψһ;ǺȻǾòһǮ
ȻôԵЩ̫ԵȦһǿʳĵطڴôһСС˵ͨǳֶΣǺѺЩǿġ
Ȼֵķչʮ˽ɲᵥؾΪֻһǧMP3Ϳ԰ռйгڵƽ̨ˣӲƽ̨ȴһЩ
MP3ȴû֮ƥMP3϶ǲеġ2000꣬MP3¶ɵʱ򡣺ܶˣ֪Ǹɶȴ֪ڴ˰ѾһҽƻĹ˾ʼⶫˡ
ߣڣ鵰⣬ǰעûʲôˡﰵ
˿̣ƻ˾MP3ʵûǴĻipodӦ2001УԼոպÿԸǰ棬
ʵmp3ӣĵĵطǽоƬһ֪ڹʵоˡǷȱģֻһѡ
ͷD͡ǻ԰ӳڵغ͸̨һż磬ֺܽF4ǳΪģµĶƾǰھ޴Ĺټϼ˳ɫݳӰƷһʹڵص漣
ӰƷҲ˷룬ӽڵľͬۺ첻ѣ
ڵĽʣҲĴʹֽʱһӿˡǮMP3ƻڴ֮µĵļҹ˾Ƽʽˡ
һֱŷһҵרڹMP3һԼͨⲢֻǱɺáᵽMP3Ϊ͵ľƷƣᵽ壬Ͳòᵽһˣ
Ǹ۲۵밮ߣ2003괴Ƽ֮󣬾ȫ벥ƹ֮ƳųơйƻֻϵСƷֻĳ̺ܶ࣬͵ģȴƷƣ˵ǻˡȻû棬ȴ֪һƷˡ
ΪˣƷMP3ͷ֮󣬵һ뵽ľǻһ
С£һβΪΪھ˲ŵġȷӡ
һμָյҪһˣСѾ˿ˡ֮ǰһȥʱͲ⣬ҵˡ˷СķСһβƣһ㣬ʱŵ뷨ȷ޷ġ
Ȼ֪һŵķָ˼΢ҪҵˣС˵ʲô¡
ϵ˳ûһڣСºȥŷɻѻѺ˻


 ӵĻ
ڴĻһμʱ򣬺һֲĸо
úͨ˵ʵ˶һ۾Ҳ͡۲ˣͻ֣ᷢ˻һֵֺĸоһݵĸо
˲ָ֪оԴںδȴúܣԴԸ
ڻķչʷνˡһʦҵΪйǲ˹ڲƷȽƫִ׷ҲйõɽկȻţǲϲƺģоںţǡйƻҪ塱
MP3ʲô̫ѵ飬ܵڵ˲гȥһ̾Ϳ̵һѣƾȽԱ̵֤ʱռ쵽㹻гȴȻѡôġӻΪҲһƫִţԼҪĶһá
˿MP3ܲڶʱڼЧ棬ȴţֻҪʱ㹻ԴΪԼйõMP3ҪȻֻЩҪڲԶδΪйõֻƽԡȻҪһĵ۹ÿһģͷˣһҪõģһ飬ѡڵӲƷһ飬ŻһܹԼ㹻ľϲ
СºȥŶӣЩͷˡȻһֱܵΣһ˵֮ãСȴȻһͷˮ˵ĹжѾͲ˵ˣؼҵ˵ʱڸռһ̣СԼҴˡ
ǰˣֻǳбҵˮƽһǸʦðɣС³ϣյĲζǿԵġҲû˵Ҫҵ
ȷ˻ݵС£Ӻͻ̸˺顣
һ̸ҲС³˿ͷ
ΪԷһˮƽǸʦԼƣʮнԷ϶붼ǵԼʵֻ֤һԸ뷨ˡ
ǸĻ֮󣬾ȻƤӶûգˣһ䲻ͷĻ񾭲
С仰֮󣬼ֱЩҪˡԴӵ˴ܾ֮󣬾ͺô˵ˣȴû뵽ڽ죬һͨĳʦӡΪʱĶҪжѣҲҪ˴ǰСˤŶȥˡ
Сӣͻ˵ԼҪȥMP3ʱ򣬻ȴͣҪ뿪ĽŲ
ٴСǰʱ򣬺һִƺԼǰˣ͸ոǸȫͬˡ
֮Сµĵһ仰ǣ֪MP3
⣬ųӣСòᡣ
⻹ǰסˡmp3ֻ˵ΣһĶԭȴǲ
ȻΪ뵽С˵˲ٺû֮ǰŵЩСǲͻ˵ģʮнûˡҪ֪ԷֻһǮСʦѣ
ܿ췢֣治һź
ٲ1000Ͷʡٷ֮ʮĹɷݣ¹˾ܾԶ빫˾ڲӵȫˡơȨС׳Щ˳Ĭ
ʵ˵˵ʱС¼԰ٷ֮ٵĿ϶һһװƣӦǼֱӽˮˡ
ڣھһ֮ڴӦһˡ
Ȼֻһˣ֮⣬ʲôûӦС
С»˿˵ֻҪ˴ǰԼˡڽ£ŲôءԸ⣬һĳƢܰҲʱͿˡ
ԼĻһͰ͵ɫװİɫȻмITȻǳѾɵЩˣҲһźƽʵĴüëأм־˿˵ʱ򣬶ԷܻĿ̫ۣڶ˿һ㡣
ҲڴһκͶԷ档Ҳڲ²⣬ֹ˾ҵļһô᲻ԶǧȻҲ֪һݣһټҡ
ߣ͵ӲƷϹϵҾУԷô뵽ɲԼǹ⻷ˡʵϣȻ֮ǰҲԴһ󹦿ΣصȻʹϷ˼Ķ
Сѧʱƽƽ棬ڿСѧҵʱ򣬶ԷͻȻһ󱬷˳ʱǿͻͽݡȻлûֱ꣬ܵ˾еѧԺУųȫõѧԺжרҵ
ȻĵĲҵϵķܶʷ
ϳеʱͿʼԼĸʦӪʱȫһݵĻҵȻʱڽôһҵĹģԺȴȻһУתֹ˾һ̶ʱڣҹڡŶˣһĵӰ磬˵ЩһΧƨɺתֻΪ˵õһ籾
һһʲôˣԽǵԽǾԼЩ͸ϲоǵˡˣȻѾȤһҪȻܾһ档
˿̣һԼ档ʵ˵ϣñԼ˧ˡ㣬ֲ뷹ȤȴǣԷƺҪģԼôʱ䣬ԷƺһҲû¶ڵı顣
ǺǣܣԶҽΪ˺һİɡ˼ۺǵһǻ
ЦȻ̫ЦΧߵЩ繫˾ĸǶûЦ
ȴǹЦһЦһָŻ˵ȻûǸȤˡ
ܣ˲ϲȦӣҴ֪⣬˵ҪMP3ֱ⡣
û㡣̹ϵ˵
ΪʲôҵңܵʵֻҪڣʵרҵ˲Ųȱٰɡֻһʦбϣĵ˵
û˲һץһѣЩֻǽˣҪȴǿԴõĲƷķҡЦ˵
ƾʲôΪҿ׷ʵ
ܼ򵥣ΪϲŻЦ˵
Ϊϲ򵥵֣ȴû͵һ
ûԼϲӲƷҲһϲ뵽˹ϲũʱ򣬴Ӵ˵һ̨ӻʼ͵Ϊز̨ӣʱ˴Ĵš˶˵̫ܼң̫Ӵ󣬲ֻЩǶ߷硣ȵһﴳʱְøһʰе붼ѵ档¼ӱCDȵӲƷġʬ塱оЩ˳Եĵز
һֱи룬ǿЩԼ뷨뷨ȴƺôʵֻ֣һ߶ѣЩоͼѾѵĴ󲿷롣
ڽ죬һˣȴ˵ԼҪMP3ԸһȫԼĶҵƣ
ֱӻ˻ߡԲҪǮԲҪȴ޷ܾɷӴĻᣡ
Ϊϲһ仰仰Ҳǻֿܵһ仰
ԵӲƷϲѾ޿ɾҩĵزջֱܾܾ
Ĳ湫˾ڲûбǰڱͷԣȻִŵԼĵ⡣
ȻᣬҸ˻һЩ飬ȻȫȡԼ˵϶˵
ԥһ֮ڻǴӦˡԷЩʵҲʲôܾɡȻ˿ȥܷ񣬲ϣ漣ɷӴģӺţֻһֺ֮γһƫִķأ
ӵһ𣬻ᴴ漣֪Ҳ֪ԤδĻԶڴ˰ǰһ뾡һа취ֹ˵ĺΪĳֱ֣ӵӴƻ۹
˺֮󣬻ֻǼ򵥿һͬݣˬǩԼĴֻһ޷ĵĴߣԷܴͼʲô෴ԼһСʦһԾΪһʲǧĹ˾ܾһ졣ҺͬҲܼ򵥣Ҳû濴ʲô֮
߰ɣһȥ¹˾ǩ֣ЦǺǵվ
ðҲЩ˷ܡ뵽ԼܿпܰԼ뷨ȥЩƷһŻһ
ӣλھйش嶦ʢõBռⶰ¥İ˲;Ų㡣Ѿװ޺ãһġռǧƽ׵Ĺ˾֮΢΢һ¡
ܣ׼ˡعĻЦЦ˵
ûƽ̨͸ˣɻǹ¼ҹһ˾ܹƣҪԶ֡ȻҿԴӴһԴСԼȥͷ˾Ƹԣһ˼ֻһ̵ʱڣƳҪĲƷ
ܣлΣȣҲĲƷǲģԣʱϣûô졣˵
ȻһΪȡ˵ƺ뵽ʲôѻе˰칫
ȵһ¡˵ţ漴һֽ濪ʼдд
һԵĻЩɻ󣬲֪ڸʲô˿һվ¾ͻ֪ᷢʲôˡʱǾζţҪʼ漣ˡ
ûʮӣһŻͼΡдݵֽݵ˻ǰЦ˵ҸղŶMP3ƷͻȻһЩ뷨οһ¡
仰סˡ
ողе뷨ǴͷβһֱĶءһҲʮӰɣǻͼMSҲӦô죿
ЩɻӹƲͼʱĿ̾ͱֽסˣ
ֽϻúңмλãȴһСĵӲƷͼͼעһһıСʧԲϷһԼ1.5ӢʾһάķĻСúǴ񡣵Сͺϲؼǣ֪һMP3Ĳ뵽һôСĶɷŽڴٲЩCDŴһ׸ǻһʲôΣ
ڵһʱ䣬ϲƷ
ȷţЩϲֵˣǻΪ˶
ٿ˿Ĳ̧ͷʱ񣬾ѾЩ


 
סˣΪ޷ţȻ˻̵֮ʱ֮ڣƳһƷ
һ۲۵ĵӲƷߡһֱһ룬ǿڵĵӲƷΪǮλκαĶֻǴΪȤǺӿһߡ
ոոƣһֵ֪ĸоûĲƷһ۾ͿԼҪĶڸտǲƷһɲǣ־޵ĸо
ԣǾޡȻֻϵһŲͼȴãԼģͿƻøеһƷ
ٿЩɣߴ1G΢Ӳ̣÷µЧоƬµ﮵أԴﵽHIFIƵţ֧ѹƵʽϽɸʿǡЩκһŵһЯ벥ϣ˷񣬺οǶһ
óһƷƳһͶгԻְߵķ׷ңʣʹֲһ׵ĸЩʽġŴŴCDпƷĵɨѡܴܿһµʷ
һʼЩΪȻǾȻһһ֮Ʒȴǲô˽⣬ǿ̻ҪһͶʰˡ֮󣬻ӡȴǳ׸ıˡˣһַĵľ֮飡
ϲ㼼ˣǶӵͬõ˺ײøУԼҪǿˣֺøоͺΪ۷
ˡţܹƳ˳ɫĲƷˣһһŵӲƷˡûѸٽΪ֪ѵС
뵽һڻʱ񽻸ԼͼЩ޲ϾͶ뵽УƷƳ
֪ԼһͼȻûôת䣬ҲЩ˼ɡΪոջܶԪضֱӳϮIPODȻǸҧһڵƻLOGO
ܣ⡭̫ˣ˺üͼ̧ͷЩȵĿ⿴˵
Ǻǣֻҵһ뷨ϸڻҪɡǴӵĵһƷʵã˵ţǰĻļ򣬹ؿ˿
ܣģҾǲԷ˯ҲҪãҲǱжˣһ֡ʿΪ֪ζ
ҲǣһбҵĳʦֻһЩⷽİãԷȴһӰƸ˹˾ôҪ񣬻˭жһͿ˵ųơӡĻˡҪֻ֪һ֮ǰߵİ˵Ǹڶܲ౨
ǺǣҲôƴҪãҲҪãΰ̵ǣϢͲṤˣ߰ɣȰͼֽһߣҽм˾ĸܣӽӷ硣Żƴ̬ȣ⣬
ܣӷˣҰƷһ칦ɡ˻֣һײȤĳ嶯ҪƿʱĲƷģһӡ
ôУĥ󿳲æҲҪԷŻɷľͷҲǱһڹģҪ𡣻һҪɵ̫ˣԼۿˣԼû취ļ˽
ǣܻϴԸӲǰ˷꣬Сºͼܣһٷ˳ѦܸܽʶѰֵĹԸȥ
һӵˣЩ緢ζ뵱ԼһڴƴŶ೤ʱ䣬¾ôһסɣ֡ѵġ磬ּһӡŶˣһأԸĻٶһزҲǲܡֻһûʲôģ˷ƽȥò˶ãǿؾͻԼޱȷ롣
㲻֪һһû뵽ԼôڣȻѾġҵˣҲڣȻûгʮڴأھطҲСǮˡ
ʱЩҵһءĬĬš
ڵĹԽԽɫˣֻһѵģ̫ˡЩҵһ𣬾һۺԵļţôһݲҵ˴ȻǲĵġȥҲֻнΪʣһˡ
Ȼ˼ӱСѾͷҲ־ڴˡСѾͷΪѼĻţͬʱҲΪ˰ԼȻͶ;ò˶þͻѧɻعʱƾյԴͱ϶ڹٳϴչȭš˼ӱΪԼѾܶˣȻ˽Լ̯ӡʵԸȥݹٳǸȾסȻƾǻۺڹٳҲԴǲϣȥӴЩӵĶֻСѾͷҲšúܣ֪Լ˵ˣҲͬģ϶һߵڡȥҲֻԼӰѾˣԼĴ漯ŷչ΢ӴţžǹҲԼ֣ǸʱЩŮǾͲΪ˺һôˣԼҲֱ׳ȥҵ˵ҵѾͷ޸ҡ
ͷʹƴԼĵ۹
һͷԵպңȴûȶ١һӶǰ󣬻϶ڲôȰ׾Ƶ֡ȺƵģȵĻϡⲢӰ֮佻գǸ㼼ģһĵĻҲܶࡣ˺Ͳ岻ʲôˣѾһƬ
˵ɾ͸ɵԸ񡣳Թͷ֮ص˾ˡȻǵһ쵽ΣǲֱŵһƱˣɱе˲ͶгƸʮԱ
ڻж֮ǰĳŵһŲ棬ôȥڡѴǱߵ鰲ź֮ͰԼľͶ뵽˴ֵľӪ֮СϤ򣬵ȻҲͶ뾫ĵط
ڵĴ֣ѾҵСˡرǰʱĵǵ£ȻӰķΧ㣬Ȧ˶֪ˡ¼˾ǰ״˾ڱĹ֮ǰҶôô֣Ͼ״˾ǿĴ˾Ҫ۸һС˾취̫ˡսȴ˴۾״˾СӣûаѴôЩССУƵ˴ѵĵĻڵĴѵģǴһչʮѸ١ռ˾нӽһѵгѾʼܱߵļʡзˡѵĵҲһһۿƣҪһִˡ
µһЩԱҲڣʼһߴͦ
ԱɫģܽסF4ͷ˴ˡ⼸ˣڵصȦֺ÷ϡȵ÷̵ֽɫÿһ죬ǶִԴԴϵĴ롣ر֣ܽνҵĴ֮꣬һƳˡ㡷ǧ֮⡷ʮµФרȻа״˾๫˾ֵƣȻ޷赲һɳ֮ơеسƺΪܶݲȫͳƣԷ˿ӽǧ
F4˴ҲǲʾԶӵдķ˿ߵﶼǼƣ˿꣬Ƶͷʮ㡣˵Щ˶Ѿӵ˴룬п2000Ĵࡣ
һУЩֹ˾ֻǸĽʺޡ˽ǵСֶҲǲǽǵҲǴûϹɲ֪ʩʲôħһմѳ˴ǵ֮󣬾ҲûзƵ顣µĸȻ࣬ȴһԹ˾ΪҳϣڵܴˣҲһҹ˾Ľĺ֮࣬Ҳ޿κΡ
ڣָڳһż磬ɽƾQQǧⲿθıĵӾ磬ûʽѾѸٻ
رǼݡɽתҪŮǡŮԱϷǴ̫ˡͬʱ˶ԴԱǷڷ׷׷ɣһЩ˲²ŮֻõƳģʵиܴŮӡؼǹҲˣ˿ʳ˼̻֮ʣȴʵ˾̾ҪĴŮˣЩѡ
ڴŮϷϤǸ϶ȣȴһƬ֧֮ϷǷ׷ױʾŮĴڣǰĲѡࡢʶ޿ޣԷеġɽ㡱
ɽǹϷԳԽһ棬ر98棬ɳƵǾеľ䡣ҪһϷĳɵӾ磬ѶȾԺܴΪϷǶϷʵ̫ϤˣϤÿһشڣÿһؿָơһĲãпܰשԱѡҲһ⡣ң磬ľ䡣ʲôԱܹЩɫԭãǿ鵼ݵ͹
Ƭĵúòãڻɵ֪ӷųļķǶλ߻ǱȽϿɵģرǰԱǵõѼһߵ֧֣Ѿкµ˷˿ţżм˵ģ̻ᱻǿȺŰ
ʱıеؿ̫ʦϣŵݷһīһķ緶
̫Щıӵͷϣһ޴ɡԱߵСϣˮͱϡǰԱڵǷȥһﲻʱشš
ܹıĵӾ磬ȫйҲܰõˡıӣձȺһٳΪһˡѰϷҪ뵽ǿɾԲһ׵顣ҲλţˣȥĵӾ磬һֻ˷ָĳɱۣȫҲһݶҪ֪˼˼ڿæġձȺ3أ
˹ı֣漴վ
ͣҲߵŵϷҲͣһ·Сܹˡıӣǹ֮ɫܹıӴ֣ǿɲһλҲȦ֪ˣı֣ȴǰֵƨƨġ
ŵ¶𣿡Цʵ
û̽û۶ıӵһ۸ݣ˵
ŶܣãݱıôһҲǷĴڣʱøˡ
ڵڵݵȦһȵ÷̵ŵЩĵݣûв֪ġλҲ⣬ıӶǰλмӣ͸˵ˡ
ǺǣôŸ磬ƬĵôˣЦʵ
Ѿ˶ʮ弯ˣƶٹһ£ͿתˡıЦǺǵ˵
ЧʡŴĴָ̾
ܣʱһݺȵתһһʳ˼̻ӰŮվһԣһµƺʱҪ˷ȥȴ˭
ǰôϷ۲ۣеʵ
ߣݰıһ»ڳĸݣ


һʮ ̽粨
ۿıӴŸ뿪ֻʣһˡոջ󷽵غкȴͻȻԵЩ
ڲ֮ǰԼһھƵȹ˻ƵһҹȻԷûжʲôɱϾͬһҡٴҲǾϷɺ죬Щ̡
̹ȻЩҿԼ۾֪ϵ飬Ҳ˵ƣЦŰѻ˱𴦡
㸸׵Ĳôˣ𣿡Цʵ
ûУҽԺѾˣٹһھҪʼˡ磬лл㣡ʺ̧ͷϵس˵һлл
֮ǰǩֵʱҪԼϾ˭ھͰϷĳ͸һξǶʮҪ֪Ҳһ˶ѡ
ɶԷǩ˾ԺȴûвȡһжǻȻһһ֪Լ
ɲ֪ģԾӴȴЩʧ䡣
ڣ̽ʱһ˿ϲŽʲô
Ҳ˵̬Ϊ˱Լϲˡ
ƽĶۣӵŮĵǱʡٶͲˣؼһжǿһƴģǿŸĹϵһ㣬رܿɹ
ǣ֪ѾŮˡһżȻĻһ棬źĹϵҲ˽֮´ġȻű࣬ڼŵһ̣ȻԲλ֮СԼҲǸŮˣڽŵǰȻһֱȥĸоҪ֪ǱӰϷָܹоŮˣίʵࡣ
ˣȻҲЩоȴӲ˼ǿѹĵסȻˣҪ϶޷˵ذԼ׸ΪģΪԼ׵ֵԼôķʲôҲȥ֪Լʸ
ȴǲ֪룬û뵽˿ôһӰŮȻԼǧˡǰֻΪ˽һµӾĽչѡǴµĵӰƷͬʱҲʮֿصһϾɽתϷĸ黹ǺġӴһ쿪ʼ֪ʺϰɫԱⲿϷ׼һءֲʳ˼̻ŮһСŮǼֱǱ
˼֮ٴΰıӽ˹
߼ֺǺǵ˵СûʲôϷݣҪ£æȥɡ
ı仰˫أ仰ûʲôȴȻͷ֨
ԶĵطԱһĻ׷¶ޱĽɫе˼ʡ
ּŮϡԴ飬еԱ˰ĶǸңԱÿһõ廨ƵƵԷмҪϷ˼Ȼ϶ԾԱܺⷽ棬ȴκ˼Դɫ
ߣ˵ôǰװôأԭͱ˰ˡһԱЩ˵
˵СĵǸ˿ⲿƬӵϰ壬İˡһԱѵ
ϰôˣֹ˾ģûûɫˮİײˣָ˶ٻءո˵ǸԱ¶һںı˵˵ȴǲԾĽһЩ
˵ۣǸңԱһԹؿǶԷŮһ
׿ӰȦʱҲˡഺ˧ƵݹಿװϷҲݹ㡢һЩɫӰԲ١رЩСŮǣһǷļвֻͣҪСָͷͻŮٸԹĴŪЩƾ⸱Ӣ˧ΣҲ֪˶Ůˣⷽ޵ֵȴѾͷϳһ
Ӽһ̿ʼ׿ͶΪˣŮʵġħģʹرžʵĶ쵰˼֮һ뵽ŮѹԼĿ£۳ҵΣ׿͸еСһȣһɿƲסԭʼ嶯
ֳ嶯ҲܿתΪʵʵжӽפĵһ쿪ʼ׿Ͷչ˷׷ţƾԼսȦӵˣ϶ͻԹԾͷʵ֤ˡŮȻϷһ䡰ң硱еޱȣϷһ¹ӡ̸ԣģ̸
̬ȣó׿ˡûһŮϣʧܵĸоо仰˵úãԽѵõģԽõ׿ˣ˶ȴǼᶨŪֵͷȻһļƻ
ĵǼᶨʵʩǸƻġ
ߣǰߵɽѩĻɫŰɣ㵽֣ҾͲг׿ŲԶٯŨӣ׿ҧ
֪Ǹ˵ݣԼʵ˼ֱӿ׿ҲɵôɡֻҪǸŮŪԼĴͺˡȦ죬׿׵úܡЩŮ˾㿴ȥʥ࣬˴֮һҲɵͿ룬ûǸֶˡȦЩŮˣ˵ĴԷһ㣬еһ첻ҶܲˣҪ컻ءȵԼŮˣһоͶ˵ˡԽˮԲǸġ
뵽ԼҪǮƵ˴ñӣ׿һ⡣¶ԷʲôȦô꣬׿Ҳǰ׸ġԺ󲻽ĻܰԼôţӰӹ˾ֲֹһңҳ׿Ҳ֪ʲô֣Ҳʲô˾ޡҲӵ޿֡
ɲ֪Լ֮װ׵Ĺϵڱ˵Ѿð಻ˡ֪ԼǣŷŪԼŮˡء֪ˣ»̰Ǹһ߳ɡ
ı˵Ҫż٣֪ˡȻ˵ƣֻЦЦ˵Ÿ磬ҹ˾е£һˡæɣʲôҪֱӸҴ绰һǾ仰Ͷ࣬һҪƬĺá˵Ǯˣ˵ĵҲ˺ܶࡣ
ⷬ䵽ıӵĶȴһ˼ܣҪϧ۰찡ߵıҲò˵۹ݡŮ۴ĸ濴ǼƷûƾȦҲһϯ֮ءôıò˶ãͻΪйһŮӰǣôȻΪüء
뵽ˣıӶҲ˼֡뵽ԼǸңĳ׿Щϵ׷ıͶһ˿衣ɱԼľͱԱʲôҪԼǰⲿϷĳҲĲɡ
кʵĻᣬҪǸ׿ˡ飬ȴûҪ˵Ͼ׽Ӱ¶Լ˵ûĸ˼¡飬Լͺˡ
ˣŸ磬ĸھסԺеʱҪȥ㴲չˣһ¡ʲôƵģһ䡣
ûû⡣㸸סԺˣʲôļҽԺô˵ءıӿЩԹ˵
ллŵĹģѾźˣûµġŵ˵ͷ漴ͶȥһмĿ⣬ˣϸģС¶뵽ˡ
УŸ磬ûʲôҾȻȥˣæɡ˵漴ת˳
ֱų뿪ŵת˵Ͳҵѣҵ飬⸸סԺ£ôҲҪǰҴкиģ㸸ļҽԺҸ绰һ¡ıؿ˵
ĲˣŵѾźˣô鷳ġһƵŵͻȻԼô飬ЩҡͬʱҲ뵽Լûкʲôȴ˵İԼǸмͬʱҲģһҪĺⲿϷʧ
鷳ʲôԺʲô¶͸˵ǧˣһ°ı˵ţתصԼʱϢûһֳˣȴǶʺƱӡ
ǮȥҶ˵һ⣬ӪƷʲôġˣƵķùʲôѣɱıһ˵ţһ߰Ǯ
вУŵҵǮˣĲŵԼǮЩҵľܾ
žţƴ˰ıó˵ݵϣɷ˵ذǮ
ǡллŵıھǾһԾŶ¼棬治Υ˼ֻǮȴоЩõŵǮȫймԱܹõ٣˵ǮˣЩŶǮԱǣ֪жء
뵽һУΪֶ˼ۺ͸мǸˣԼǷԽԽˡ
ǸܻµˣۿŵŮǣôܸҲȥԼķ䣬һǮӲ
ݴͷЩԱȻҲҪЧ¡ǣ̶̲ʮӵʱߡǮͶִ
ⷢһУЩΡǰЩʱ䣬ΪＯβǮΪǮҪԼ塣أǸֻ̽࣬͸ôӴһǮ̫񣬻֮ǰԼ̫
һСС̽粨ôȥˣֿʼճ㡣ĳ֮ıȴǰǳ׿еԼķ䡣
ŵʲô𣿡Ŷϵıӣ׿Цʵ漴ڵظıӵıˮ
˿̵ϻϷװȥüĿʣɡĸŮٸ˿̼ˣ϶˫ðСǡıȦôˣ˧ŮöˣȻûʲôӦˡ
ңıӶˣҲ֪׵ġйȦʲôùıӿ֪˲ǱϿôֱ˵˽ǷݣһھͻỻһŮѡôһһĴ¡
ų׿ԼǱˮıӵ˵ͷ˵׿˵¡
ŵ˵ء׿ЦıǹڵݵĴƣǳ׿ǰҲֻСźš
ǸԶһ㣬𣿡ıҲ䣬˵˵仰Ŀֱֱؿ˳׿
׿һ£ЩȻ
Ȼȴܿͱ˷ŭ
ģô㣬ȴҵ˽ָֻţԼ̲ˣǰıӣ׿ʹСҲǸѰСҪǸҺô˵ˤŶȥˡıӣ׿ȴôȻﲻȴҪ¶Ц
ŵˣġ׿һӣ۽ȴһĨԹޡ


һʮһ ͷƲ
ӣǸʲôո޵ŮϷй忡һ˿һ˳ӵذԼʵ
ȴ˿ûע⵽Ů˵۵һĨԹޣ
ʱûʲôµĶƳǧMP3أʹõƵʣҲǺ룬˵³һҴӣҪʲôƷڻö֪ʰǽֳС㱨칫ոյһսʹÿҵϢ
ŶֳһµĹ˾ǲ֪ߵغйоŻһԲɸӡĴָոճôչҵѵͲʽ𣿺ߺߣȻôҾͰ̣ټӿһЩɡڴ忡һ˵ţֽ˻ǰ˵زݺݵ
ǿʹĻӣǿԷĺĺȴ˿̵ʵ뷨Ȼ忡һܵ˳һӶԵõĶ˵ȴɲҪһУֻԼɷЩƽӡ
ǣһж忡һˣ
ܺޣ޲ɱ忡һٵ۹ȴԼֻһŮӣӴܹġ
еʱ뵽һ뵽ԼﻹһôɰŮӾҲ޷ġ
忡һйҪǸй˵鷳ӵԸݺݵسһǰӴĵ۹ҲڽȥֻҲֻˡǿҪᵹɲһһϦ顣ǸԼҲоȷ㣬ڱ忡һҪࡣֻڴĲҵ۹̫С
ҪпܣһѡڻӵЩܻ᲻Ծظͷ
һθͷʱԼһҪ֪忡һ֪뷨»ԥذɱԼ塣֪忡ȻɫȨƿȴǸǿԲԼ±Լ
ͷȴǲܿƵҰһǿڻӵš
ȥ֪ͨ˾ЩǣԴֵΧ˼ƻУҪӴȣҪǹ˾רһŶ忡һݺݵ˵ͬʱ仰ǴŷҲӴȡֻκ˶ԷFأ˿ɸ״۾ȴεضŰ칫ϵһƬ
ƬһŮˣȷе˵һƷŮѾŮеļƷˣƬеŮӱȴҪѷɫ١ƬŮˣǣ˹Ŀ
ٺ٣û뵽ߵŮˣȻ˳ɫ֪ҰŮڿµʱһʲôıأڴ忡һƬŻӵزʶ֪ؾѻӵƬеǸŮˣ·˿̣Լ裡
ŮˣȻǽš忡һйĵһ£ǵϣΪŮѵĽţҲȻڵһʱ䣬Ͱİͷ
ӼƬĵһʱ忡һһ־Ϊ˵ĸоŮҲˣȴҲ뵽ϾȻôŮˣǵһۣ忡һһҪѹµĳ嶯ر뵽ȻŮʱֳ嶯͸ǿˡռŮˣҪۿŮˣԼ£תлҪŮˣԼŮūһñ޾֮У
忡һⷬаĻﰵ̾һ̲סΪǸûмйŮ˸е忡һϵŮˣӹħơΪʵ̫Ӵˡȷе˵Ǹ۹̫ӴˡֺޱŮˣûʲôֶοԷ
۹Ͱ״Ƭͷ׷Ĵ֣2000꣬йڵ˹עˡеıֽý壬ڹע飬Ҳڷ׷ײ²⣬ⳡ̵սУ˭Ц
Ȼǣǿ˾ġϾǾͷ񡣴Ȼʱúܿ죬ʵĴ˾ȣ١ȻֲֻԣҪͦһأƺѡ
ҲýͦΪһ·ڴ漣Ȼž޴ѹأе·񣬻ʲô֮Ҳһ
ȻĲ²ܶ࣬ڷ籩ĵȴƺûиܵһУȻÿææµµжȹ
״ѵܲյİ칫ҡ
һװϼһ˿۾һɹʿͷգ˿ȴԵЩǱûԼʵİ칫ϣ˫ֲվڰ칫Ķ棬Ť򴰿ڵķһ
λã˿ȴһ̷һƯĶ쵰֮ɫŮռݡ˿Ů˵ɫͬҲôÿңƺڷŭıԵ
գ˵ʲôã㿴Щ¶¶Ŵֵ˳תͶ״Ҳˣ˸־Ҳ˵ʲô㿴ڸʲôԣ˼ҵôõģ壬һǡԺôȥţָԼܵܵıӣŭ
ʱ̨һȥһϷɷáոջԼһԷʱ򣬾ͷֶԷıЩȻԼʲô£һԼ֪޲ԵĽţȴҲ˵
ȻѲסµĴŪľ
ԭԼǸʡĵĵֳܵ飡
˵ԼĵܵҲһ״ѵģҴʹѵԣͨҳͯ˼ҵĵȥҡһеʱֱ޵ݵĸоףԼĵܵܣôͳһˣ
Լһѵ⣬Ҳǻˣ͵ת˵֪ˣҲ׵ܵܣô쾻ǸˣմСҲõĸܣѵӦһǸСӲڽŵ£ԼҵͲУ͵Ǹ򹤣ߣҿǿ˼˰ɡ
Լܵһû¡ôҲû뵽ԼĵܵܣھȻ
뵰վߵߣָһĶ⣬ɸֵһתˤŶȥ
ŽӰʧŵľͷյһûȥǰ߻ҧ
ƾʲôƾʲôΪʲôе˶ΧתţգһҪڽ£ġպ˵
ͷʩΪ÷ͷĴ֣ҲǸܵ˾޴ѹһµı̾˿ڣд˵ĳƬ»ĳɡһֹ˾˵ݣһʮΣյźš˾ڹڵӰʮ־޴ģЩֱӻǿƵ꣬ڶѴֵĳƬ˼ܡЩʮңɾǮ򲻵ƬҲǺް취
ǧMP3ȻʽˣϾ̫ռҪ̼ЧҲǲܵģҪȵһʱ򣬲ܼЧչȥܲͦ꣬Ǹ⡣
ܣȥǸ취ҿһ˼ӱС㣬æ취ɡۿüͷЩĵ˵ֹֻ֪۵ʱŶô޴ѹ
Ļ˰֡ǴҵϵΪ漰Σ˵˼ӱҲýʲô⣬ԼӰǿЩϼֵܴĳƬĽҲҪġԼΪһʱʱҪŮ˵ĽɫҪԼʲôʸȥ׷ǣ
£Լܽ˵
һҲ̾˿˰ͷļ֮ת뿪ˡ
ϵĵ绰ͻȻ˿룬Ƿƽġ
ͨ˵绰ԼԵø
磬Ҳ绰ˣǺǣæʲôأЦʵ
æʲôæ¡ûʱ䣬һȱƣƽЦ˵
ð룬ҲЦŴӦ漴ͷƽ˼䣬Ҷ˵绰
ȻϲǴƵ꣬ƽ˽˰Χÿ˵ǰһƷ
һƽͿǻ
С˵Ĺ˾һЩ鷳ƽʵҲһЩϢ˾Χ˴֣ĴţȻӲĶĿ
û¶С⣬Ӧڷƽ׵λֵܾĸֳһ¾˷ƽ⣬ǸԼæءλֳϴβĵӰ󣬾æһܰµˡ
ֵܣͲˡ飬ô㷽˵һˣҰлҲˣʲô¶Ҫæģܿڡƽˬ˵
ǰֵܣʲôѴֱ˵ҺͷܶǶֵˣѾҵѣֻҪлܰ쵽ģһûлֳҲǺʹ˵
лֳ˵ˣĲࡣϤ˶֪ɲһ˵ˣƽҪæǶѼƤСذæɵ㹻С
Ǻǣллְæⶼǹ˾С飬ԼܹȻ֪л˵ĻŷƽӣҲҲæֻԷ˿Ҳֻ˴ҵֶΣԼ˹ϵǽһʱ֮ѣҲԵԼҺ˼ӲԼëǻʹԼԶҲѧ̺Ӿ
Ǻǣãʲôõл磬ǧлֳЦ˵
һһ˵ţƱлֳһơ
ƽε֮ˣ⼸仰֪ԷҪԼˣ̾˿ȴҲҲ£˼ŮֻǺȾơ
ϴεľǲҺЩŮ׽ˡɲԸһķծϴǸ컹ԼԷأ˼ԷǼ٣ҪġѾ˽źͳ˼ӱŮˣ˵Ĺϵ֪ôЭأٶ༸Ů˷ǰԼ˲ɡ
ֵܣеʱ곡ϷҲ޷ҪЩԼ̫ˡܾԼŸŮƽЦ§ļ˵
Ǻǣ磬ллһ⣬Сܵȷǲܰܵϡ巽ƽգգ˵
Сû뵽㻹ڰƽЦָ
ٺ٣û취ŷƽЩ˼˵
Թ˷§żȥЩԱǿԼϰȻ׽һ֮ɫмģ׷׺Щ˵һЩԡϲǴƵ꣬ǾԵĹˡʶķԱ֪ϰǼΪҪõѣĹ˿ڷƽ
֪ҪǿеʱҲҪ졣Ĳ˵ˣʲôҪõ㷽ģܿڡƽЦ˵
õķ磬лˡЦ˵
ո˷ƽֻȴһΣıӴġɽתɱˣھлӭᣬıȥȱƣ칦
ȥģ뵽ǸһȴǱ£ٷƵˡ
ȴǲ֪ΪԼƴǣһСķ粨


һʮ ɱ
йʾƵ꣬һɰ˵ĳڣƹãЦ졣
мڴˣһִᷢ˿ڰˣһǵǰҵǡ
ЩΧмģĹʼıӡڵݽ˶ʮ˿ڹڵӰȦоصĵλ˵ֻҪһ仰ԷַһԱ÷ϣͬҲֻҪһ仰һԱӴڵػ첻ȥ
һȻڶԱǼͽᣬ˿Ҳ⡣ߣһԱеӢŮ㶼سչʾԼõһ档
ЩԱһλŰ£ʳŮıӶһƣʱصͷЦ̸ʲôСǷУñԱʵ÷裡
ŮԱȻ
죬ڴĴ͹װӾ硶ɽɱӡæµ˼£ı㲻УⲿϷ˳ȻⲿϷıӲûеõ룬ǵ㱨ͲǴ˿̵ȻԵú˷ܡ
ΪⲿӰǰĵģ
˵ıڵ֪ĴݣеݱӵĴڣȻֻһ磬ȴԳƵȫţı硣ӡձȺʼһʱڣһʮಿӰӾ籾ƾ䣡˵ıͺǵĽƵĻ͹һݵĽƣûκһݣں磬ıҲ⡣
뿴Ĵ˹Ƥ񣬶𽵹йֻΪһ籾ıʲôأ
ˣһæһʸͶʣܵõһмĻǾֵ̫ˡ
ңıӱ˵ⲿϷҲʮ֣֮ǰֻ֪ڵӰ緽óȴû뵽ڵӾľ籾Ҳ൱֮ͨǰһǻ԰Ͳ˵ˣF4ʹSλǣҲڵغ͸۰̨һУ԰ż硣һʱ䣬ĻϳŴƷκһԳԽǻ԰ĳȻλ
һΣȫϵ£ˡɽⲿƷһ͡ǻ԰ȫȻͬƷǹڵһϷıĵӾ硣˵һʵ˴۾һ˵һֻͨóһ򣬿ȴڵӰ͵Ӿͨԣȫͬķ棬áһӰʮĴʦݵ۹ıӶⲿɽʵκһ˿ëһЩİоⲿ籾Ľṹʮֽգ˵ԭľ趼˳ѡԱҲʮַϷʣرǸֱΪġıţⲿɽһ϶ڹͳɫΪϷŮ
ǺǣŵپһлⲿƬĵôðǹʼĴݣıߣվһλɫװˣһƣЦźı
йǻҼɽ϶һ۾Ϳ˵ݡûǴ깫˾ϷľҲǡɽϷĴߣһִͽȺ֪Ϸʦһ
˷μӡɽɱʽҲпڿͽȺڿɶʵһһѾΪԶɳԽľ䣬Ϊ棬ǾԲٿġһѾ
ֵҵ˵Ҫ㡶ɽĵӾ磬̸Ȩʱʱ̬ʮءϾɽϷ˵ԼĺһԲںƬĵòã̵ġһɳϷˡ
ԣʱͺǩһЭ顣ƬĵúãͽȺԷĲգ෴ΪӾṩһƬĵ޷ÿͽȺ⣬ǾͶԲˣ۴ָߵļǮͽȺҲϷУ
ЭҲԿóͽȺȷһȺͽ׷ϧɱϣǵõ˺֡
ıһʼͽʱʵǺܲˬġΪҲԼĽΪԼˮƽһıӣĳƷ˲⡣ˣʱıҲʹ˻ȻĵӾ粻࣬ȴԿ϶һܹԼƷ
ıӴӿͽСԱ￴Щϲ֮ɫʱЦˡ
һҵԣⲿϷע̫ѪˣĳɵӾġɽһĲΪˣƬʱ򣬿ñ˭ϸ
ʹҲȻ޷ⲿƬҵһԼĵط
ˣ׷ˣԼ˾ϣղһƬӵDVD
˿̣һⷬĵĹάıӵϣһ˿ȻЦ⡣
Ǻǣ̫ˣ죡ıӿŶһЦľƺ˶ڱ˴˵ŸԽ˷һ̽мӢϧӢ۵ζ
С㣬Ҳһ˵ģƬҸе޵ġⲿƬӲȥ֮Ҳһ㵱ǵŮġһԵ˵ͬʱҲһ˿֮ɫ
һִĽɫΪһˣɫĸ飬һҪңҲΪˣϷĽִһûңһ𣬶Ϊ˴壬ңһβʵţǱʶֺγһϣռ
ΪŮˣֲʳ˼̻ʵӡֻӦóϷʵǲܴŮ˵ġҲΪɣıĵض˵ԱһɷģϾԷϷҪʱЩмһˡ
˻пܣŮʵҵõ
һۿʱȴɵˡ
ʣʵǱīһһʵ档ʱһڿⲻܣ
ҲΪɫĳ֣һʯͷӦôⲿϷ
Ϸı֣Ҳ֡Ůʺãݼһɫݻˡرǵ£Ƿȥʱ򣬼ֱŮ·һ㣡
еʵصһ𣬶һѾ԰εذŮ
ллŶЩȵĿ⣬ɫЩ΢΢죬һ֮ͷһСڡ
ۿžƲ˶ϵòˣıӾ˾֣ʾֳ
ƣһ̻ЩֵĴһӰ
ıӾƱһ˵ڼ䲻ⲿƬӵ֮ʡó˶ⲿӰʮ⡣
ıӵĻЩԱһҲż˷ܡôʱƬӣϷΣȻҲġ뵽ⲿƬӲ֮һǣ㲻ûΪڵһǣЩ˶ʮڴ֮£ЩƬ궼ôҪˡ
ǷʽϣıӽҲ⣬˵󣬾ϯˡ
ЩԱһĻ˽ĳϣǴҲ볣죬衣˼ˣҶҪᣬúõͷһ¡
ǺþƣǺ磬ռãҺȵöЩ衣ȵɢȥʱһҲߡ˷ˡ
ڽϵף˵Ÿոտʼ
Թ֮ȥK裬ǺˣȻӦڶࡣıҲԸɨ˴ˣЩ̫ϲҺĳϡ
ʷ걾Ϊṩ˶ֳıӴһӣһKTV䣬˾һЩϷʱı⣬òˣЩҪһ£ıȻ˵⡣
ͷһ׸裬ֽ˼仰֮󣬱뿪ˡҲʮˣ˵ĳϣԽԽϲˡ
ıһߣֳձ˵ʵЩԱǣһǺıӵġϷʱıǶϷǶ˵ҪʮϸԱǰҴһڡƬӽˣǰ˻һַŲĸо
ôһߣ˱㿪ʼرЩϷʱ򣬾ͱ˴˿šζŮԱǣǽᣬ׽С
ЩܻӭĿ¾ˡӰŮǾԱǵİĽȻȦﲻȱŮּŮȴȻϡжһ㣬ЩԱ೯ƣͿԿóˡ
ЩڵĿ¾ǳ׿ˡϷͰңһ¡Ϸʱһңؽţˣ޲Ƭݵһ£˫˫ɡֻѾͷʵ̫ˡϷǧãʵͰڳһӣʾãԷȴһӶ
˵ǣΪ£ȻŵѵһСҲǸȴ̵Ȼϲ˵ȴǰŵһˡ
ߣòģҲҪȰ˵õһ׿һ˿ݶ֮ɫ
Ҿһĺ죡׿ƣеһݸ
ң羴þඣҺһһŮԱһĻʱ
ôһҪʱҲһ˷ܣһ
ǺȸôոպǸŮԱ
áһȺ˶ǿֲ¶ģȻǼ塣
ɫЩΪѡѾ˲پˣ˿̵ͷҲЩΣʵǲٺˣ˵ʢֺȴټ׿ôЩԼǰһֱһػӣȻԼܾ׷ȴһҲһ˿ҪԼⱭƣʵûʲôɲȡ
ͳ׿ȽƣȴԽܡȻȦСЦ˿ȴǲͬⷽ棬ʵǺܿš
ƺǿΪѣ׿ЦŻӻֵˣұΪˣͺһھͺˡ׿˵ţһ£漴ԼѱľƸɵˡ
лл㣬׿׿ûִҪԼЩмؿһۣ漴ԼС뱭ҺҲȥ
Ǳƣ׿۾һУһ˿Ƶóѵɫ
ǱѾˡϡǴ׹ʽԻü֮󣬲˰ڲҲøУǷҪرǿҡΪ˸㵽Ƿ˲پ
ոǸŮԱҲȰźõġǸŮӰԣϲѾܾˣֻʩСƣĸԸԼôһϷ
ڵĵƹͻȻͰ漴һ͵
𣿡ۿһԶԵػأ׿ҲЦų֣
ңеͷΡܾܵȴ֪ΪΣӱһ
û׿ͳ˲ע⣬뿪˰䡣


һʮ Ƶ꾪
Ƶ׿޹ǵ֫һ⡣
ۿĿԽԽ룬ŲԽԽƮ׿֪ԼļƻϾҪɹˡ
һ֮ǰ׿Ϳʼ׼˽ƻϷȻ֪ɱʱ򶼻һ硣ϣֵʱ֮ǰҲ֪жŮԱԸȵرյ˴ϡⷽ棬һˡ
һ׿ǸаͷˣﲻɵõЦ
ߣƽװһ߸ϵӣڻŪһ˴ϣʶʶңġ򡯡׿аЦš
мλԱҲǰһĻȴǿֻûΣǼʵ̫ˣȻһŮʱҰԧ죬ƵϸĹ涨ڿ˽¼һŲܽ롣˵Ůһư͵ӣЩҪ֣ǶҲװġߵƵ꣬Ҫһǿ˵˽
ЩԱһ㣬ȴٶƵ˶鷳
ͷ۵ͬʱйɻһ㡣ȻʶЩģȴؾµ飬Щס
ҲδµСһ̨̻һ˿ǻʳ֪ζٸµ£ͱ׿Ūˡ
ǿǹɻ˯ͷڳ׿򿪷ŵһ̧̣ͷߵˡ
ֻһ۳׿ݣһͬʱҲԼոոоһ˿ںδˣ
ȻһѧԺδҵѧɱϾЩҲйӴûҲ˵ԼľЩĵģ˿ַӦһʱԼǱ˼ҩˡ
У̧ۿ˾Ƶ귿ţ뵽˿ߵˣﻹ֪ʲô£
£þ˻˳׿һѣ漴һſң
ֻǣҩ£ⷬٶȴЩԱ֮ĴΣ
ٺ٣֣ˣҷȥϢһ¡׿⡱˵۽ǴȴаĹ⡣˭֪˿ġϢôһ¡
׿㡭߿ۿŵΣͷҲ֪һڳ׿ִ򿪾Ƶţһ̣þһ˿űҧ⣬ɾʹָһ˿˳׿Ļϴּ䣬漴תشˡ
ͻȻó׿ǰһ㶣漴ܻû𵽣ۿҪԵ⣬ȴôһ֡
ʹŰ֣׿ִ򲻿ż־⣬¡ǼƵʵڹӲһͽġӻӷǵûаƿǰѷԱ˹
עⲻҪ𺦾ƵĹ𣿡ƷŮԱۿλ˧˿̶ŴƢȴҲǰֹֻǺɫȰ˵š
졭ӰŴ򿪣ҡŮ桭׿Ҳ˲پƣ˿̴žЩڳݲ˵
˳׿ĻԱһ˿BSɫƶˣԱﻹףеģǶԸոŮĻ죬ȴûк˼ҹͨã˼ҶصϴּﲻԸˣ˼ñ˿ţ
еҲ죬ʲôӾҲԱЩԱȻﲻݣ̸֮ȴǲҵֻԱ߲סȰ˵׿ȴǰȥˣžƷ衣
˿̣ϴּȴƴһ˿ѵǣͳֻذס˺1
趨ԶšˣǱˣȻٴ򣬵ȴһֱҪλáɼεҪ
Ҳûȥ绰
ǣ˿̵Ѿȥ˼⡣оԼͷԽԽΣԽԽȣƺһ̾Ҫʧȥһ㡣
ǿǹܵĸܣⲻʱͳ׿˿̷˱ѵҩֻڶϣ洫ʱһڿ񺰣ӵ绰ӣ
֣İ칫ڣͷļͻȻһ绰š
ŷڰͷֻֻʾǡ
֣Ѿͷ첻ڲμӾɱʽӦûHAPPYɣôŸҴ绰ˣֻһ֣ϰͨ˽
ȴ֪Լⷬԥڶȴڼǰ
ڽͨ˵绰ûЦźкʹһ΢
磬ڹʷ8006ҡͲͷЩ΢ͬʱһ˿ٵĴϢ˵˼˿̵ȴûȥЩΪڻͲһ˵
ӣϽŸҴ򿪣Ǹܻֻһ£֪˭ˡ
Ȼ󣬻Ͳﴫһӵ֪Ӧֻڵϵ
Ȼͷä
ڣһӴλվΪ˵绰ﻹ֪﷢ʲô飿û뵽Ǹ׿ԼıӾ֮󣬾Ȼ
ǿŰ˺Ƭĳ嶯Ѹֻıӵĵ绰
绰ʱҲȷܴ֪ܲͨ˿˶K裬ӵĻ£Ҫӵ绰ʵǺѵһ顣
ǣ绰ֻ£ͷʹıӵ
ǺǣôҴ绰ˣҺû£ǰأҪһı˵
绰ͷȴϵЦݽסˡ
ŵ׿8006ŷ䣬ΣգҲʲô취˹ȥİȫʱ伱ȣ˵ˣھ͸Ϲȥ˵ⷬıӷӦ͹Ҷ˵绰ͬʱ̳˵ݣֱͣȡԼĳӣ㿪˹˾
绰ıҲƨ˻һͬʱӦҲǸ׿ʮ˴˸飡
֪Ǹ˵նĻ죬ıôҲû뵽ѾȻַԴ׿ʱһֱӦûʲôˣȴû뵽ƬӶˣȴֳôһ¶
ʲôϵıƵġˣʲô¶ûУǺ޲ðԼϲźáȻڶûж֡˵û˼˭ţû˼û˼ͶһǧϷֻΪһû˼һϷûݹ£ĸʮƬȥβû˼ƭɡ
ı֪һãԺ󣬾Ͳָõһˣһڵĵ˵һԵĴ
ǣıҲ˲ôˣ̾һ绰˳ȥֳ֪мݺһЩԱ衣ԼǹȥֹסֻҪǸûбǸ׿Եһк˵黹еء
ֻǣƽһֱܺôĵ绰ȴǰ춼û˽ӣѸıҪ
Ҳѹ֣KTV۵أ˴˿ڳʮֱĻƴҡͷHAPPYأֻж类ˡ
Ҳ٣ıˣֻһˤҲˣž˾ԼƵܡ
ڳ˿ҲûţıӴ绰֮ĵڶ绰ʹ˷ƽ
Сô¶𣿡绰ͷ˷ƽ
磬ʷʶѳ˵״˵úܿ죬ͷƽҲûʲôŵģǶԷܸģͰ˵ˡ
С𼱣ʶһܣϽбȥҲ𼱣·ϿСĵ㡣ƽڵ绰ͷο˵Ųżµ绰ȴһ̶ûеŵ绰ʹһߴһѸٵߣűߵ˾ʱֻ˵һ仰ȥʷ꣡
ʷĸűһλͻԷȻӵ˷ƽĵ绰ΪܵȴҲǷƽһģԷƽҲǹĺܣ±˵Ľ˵绰
磬Сţ𣿡űŵ绰ʵ
ñס8006ŷ䣬һŮģҪû£ʮӺҵƽҲ˵˵⼸仰֮󣬱Ҷ˵绰
űӵûͷûβĵ绰һʱҲסˡعʱҲ
ƽʲôˣھлмֵеģûв֪ġȻʲôԹ󣬲ЩʵȨ߹٣ǰҪЩЦġһλھţ˽һŮűʶ¶ˣ
Ȼ֪巢ʲôȴڵһʱڲͨ˱ĵ绰
Сű֪ͨˣ8006ŷҿиŮģΣ£Ͼ͵ű򼱻ش绰Ҳ˲ͻˣȥǸ֮С˳ȥǼĸܣڷƽǰʲôǣҪԼˣ˭Ҳ
ܷӳȻǲҵ¾ͶŶԽָ־Ƶ꣬ÿһ㶼оֵԱڣҶضͨѶƵʣǵһʱ䣬ЩǾͽӵ˶ӳͬʱس8006ŷ˹
һϵе£˵࣬ʵҲһ˲¶귽ƽ绰ʼ8006ỵ̂һҲûӵʱ䡣
ʱ򣬳׿λ֣ڶȽʵŷءﲻʱһЩĻвԱţҪҾͶǡ
վſڵķԱ޴룬Ҫ֪ͨȴֹսǴġһ˹
һĻСԱ˿Σɲܴ˵ġ
ͬʱһװˣҲǼس˹ˣȴǶһ
һǴı֪ģװֻϰߣû̫裬ıִŵش˼ε绰ڰһӵ˵绰֮󣬶һľƾһ룡
ʲôЦǸӰԼϵŮˣʲô׿СȻҲҪһȣһҲȡôʵֶΣʱһͼˣȾܡ
ٿ죬ҲûЩ죬ŴϵʱڷƷĳ׿Ѿĸıסˣ
סĳ׿š
֣֣쵰֪˭𣿸ôңҸ㣬̯¶ˣ̯ϴ¶ˣ
ų׿ķΪִеĿܵвҪȫɵҲһüͷ˵Ϊǿöˡ
׿û뵽Ȼô޳ܣų׿Ǹӣһָıӵ
ҹʲôʲôʱֵѵˣ׿ŵ
׿û꣬һɴһƴķɽʱ߳Ϻ״


һʮ ʯ
׿ŵؿȴ䲻һǺڽšһƴбŵҲһŸߵЩιȥҪбסһſ¾Ҫ߷ɳȥˡ
׿һʹòĺУ漴ۡһſ콫ոϳԵЩʳһȫ˳
˭˭TMDӣȻ۵Ҫ׿ȴɴţܿ㿴ˣ
׿ʱĪشһΪ֣ߵ˫۾˱䣬Ҫɱһ㡣
ʱЩҲӦ˹סͬʱһͷģ˴ȵס֣Ǹʲôģ
ûЩ̬ȣֻؿų׿Ｗ֡
Լһɾƾĳ׿ʱܲ˵ؿ
ΪС˾ͷͰԼˡҸ㣬ҳ׿㣡Ҵң¶û꣬͵Ϸͥɣ
ðҵšҲǱһòᡣû뵽鱻Լץ˸УȻţѾ޳ܵһ̶ˡ
ʱһȥЩֵװд¥ݹսǴҴҸ˹ۿҳһţ˻ûѾȵˡ
ô¶üͷʵ
ۿŸܹˣӳ˿ǰ˸漴˵ܣ˾˵ҪƵǸеģոʱϴּأȻǾͰסˡλͻȻϵͺ˳ͻӳѸٽܵ
ű˱ӳĻֿ˿ǰΣҲ֪ô£ǿƵģò١
Ƕű۾һоЩס
λˡűŤ첲ı˵ΪԿó˿̵ʮִݣһƿȫ뵽ոշƽǸ绰ҲԼ²⵽˵ݣ룬˾Ƿƽܿ˵Ǹѡ
λҾƵĸܣҽűǲǷʲô᣿űʵ
ŶܣáʵҲûʲô£ҾԱոմ绰ң˵ܵɧţҾ͸Ϲոҿ̫ļЩ֡ܽһ˿Ҳ׹ű򣬶ıӻǷƽȼġһģ˿ҲǰԼæȻ鷢ľƵЩ죬ҲףھƵҲԱġֳֻ׿Ǹ쵰ֶ̫ɡ
ûû£Ҳǹ⡣ű͵
˿̵ĳ׿ȻûаԼ˸ǱˡЩţߵﶼ𾴣һȣʲôʱִܵžƾľǿͣ
ЩǿǲЩǵ˿ֻиܡǸС˵Լʲôǣ˰ɣһëǮϵûСҶֳ֮ΣļһǵҲǺܿġŤסű첲ıӴϵȣѸ׿ʹɱ㺿
ߣűûϼ䣬ʹһеĽŲλãÿԿ¥Ķ棬һ˸չչ䣬Ϳˡ
Сôû¶ɡƽµĲǿ˼֣Ѹǰ֮һеʵ
磬û¶鷳ˣüʱҪ˵Ͱˡ˵ţ޺޵ؿ˳׿һۡߴ˿ͷϣЩøˡ
Ŷû¾ͺáƽ˵ţҲһ۳׿ȴû˵ʲôȴһĨ⣡
ʱűüϻŷƽͶĿ⣬űǸ˵ܣǲ˼ҵķ﷢飬ҵʧְ
ˣСţҲûҪ𣬺û¡ƽȻ֪ű˿˵ĶǿҲľȥ˼һܣܹԼһ绰ʹҴҹ¿Ƶ̶ȣѾúܵλˡ
ǰ¶ܣҪȻ֪ôء˵ţۼŹսǴֳһƱˣͷһıӡ
ССû¶ɡıһ߼Ҵҵܹһ˵ЩˣһһĿƶйġҲЩģֻǵͷ硣
Ļıһ漴Ŀͺݺݵص˳׿һۣ
ǻԼĵ飬ڻǷˡ
أıӹĵʵ
ϴּ˵ţ˼ϴּǰ棬šһĻ˵ʵʷҲǵʯһĹ֮ǰ׿˲סȻҲļȴ鲻쿴Ρ˿̾ıôһ˵˹ȥ
û¶ɡţʵһ˿ΪţܿΡ
һɤӺȥȴûдż
Ŵ򿪣ѾûˡּӴ˼ͬʱŵҲøЩȻûжţĲᵽɤ
ոǸ绰ʱܹĹŹ֣ӣƺǿʲôʡһƶϣ²׿Ǹ쵰ܸܿʲôҩЩҩûʲôã˿̼Լ֮ȻûпţԼҲҪǿƿˡ
ڣҪץʱŰת
Ǵ𣡡һ΢ĶϴּڴһС죬Щļǰһţȴˡˡһ죬Ŀ⿴ʱʶذִ
ٶ˶һ󲻽⣬ֻг׿شЦ
ǸӱҩӴ˶챻ɵ˰ɡıˣҪ㲻еĻС椹ƻᱩѪܶӴ鵽ز׿Ҳ֪ԼܰԵˣҲҪһѡҪӢ۾ɫΣ᲻֮ΣҪĻҲͺԼһˣҪˣŮĹƲҲñɰ׳ա뵽Լڰһ׿ȻǺܿģЦ
ת˳׿һۣĿͬһ㡣˿ӭЦøӴˡ
ȴǹ˲ЩŸű˵ܣƵмҽ𣿡
ееģű˵ţæͳֻ
ʱתΧһȦ˵λ飬鷳ˣ齻Ҿɢ˰ɡ
ôһ˵ﻹ֪ô¡뵽Ǹ׿˵ĻиոŴ֮ϹϵΣ龰һްɡĳϣȻҲʺټˡ
ͬʱЩǿһҲ˼ֱôѪľ飬ȻʵӢ۴ɫŮŮȴᷢʲôأٺ١
ڳˣ඼ɾϺ꣬Ȼڴ˿ֳ̱һҴҰο֮뿪ˡܽʲôǶûʲôϵˣ⾡Ϳˡ
Сô죿ǸסһͣһֿЦźĳ׿ƽʵ
ɳɡ˿ûѾ̡ôˣȡһЩֶΣԼǰ⵵£˰ɡ
УʲôҪҰæģһʱҴ绰СҲУСѵ绰ƽ˵
ʵƽ˵űҲ׼ˣ˿仰ϰԼƬ˹ȥ
˵ͷƬŽڴûж˵ʲô˷š
ţѸٴϴּţѸٷ漴һߣ·
û취ô죬ոһŵʱǰΰһǰȫ㣬Ƥһֳ֮ɫ˻ﲻϵ˺Լ·һĻˣ׿Сû˵ѣĸҩҿҩѾʼˡ
ȻѾȥڰ·ʱֻǻ᲻ɱؽӴļǴ־˵Ļ͵ԣ˲˷Ӧ
侲˶Ҫʱ˷Ƿ֮룬Ǿ˳֮Σˣͳ׿˻ʲô𣿡һԼһ߼ӿ˰·ٶȡ
ϣôһӴȴһȼĸɲһͰͣһӽ
Ҫң죬ңոѾ̱ڵϵ˿Ҳ֪һͬצ㣬ͬʱ﷢ϵҪţһֻֿʼԼ·
û뵽ҩҩԾȻͣǽľͷҲǸеһ
ǿѹǹɳ嶯ŵ˾ƵĴϡ
ȻֻǶ̶̼ľ룬˵ȴǹ˰ǰѪյ˵ⷬΣǰڻϿһ㣡
Ǿɫһ˶˿ҩ£һɻĹǵϼջŤ˵һˣǸҲҪö
Ĵô˿̵ֻҧгݵǸ֪ʲôҽ
ھⷬƵģŰŵϲãſھʹһ
˭ǿĻſڴʵ
СŸ磬Ұҽˣ㿪𣿡űſڴ˵
õŸ硣űĻﰵһллأˣ
һűվſڣվһλ״ӵҽȴǸŮġ
ŮҽȥʮӣԲ͸һɽϢϼһ޿۾ǳгһְҵʣҲŮһö
˿̣ﻹ˼ЩֻţλŮҽܹϽ㶨ǵʵЩԲ
ͬʱҲмűϸģ֮£Ȼ뵽ҪһλŮҽҪ֪˿̵Σһҽȷǲ̫ʺϵġ
С죬˾ͽˣһҪŬ֤˵İȫˣϵƵרþȻ͵õҽԺűԸ
õܣһᾡġűСҽ˵ͷ漴һ˵ڷ𣿡
Ŷ㷽㣡⻰ʶԼſڣæҽ˽
տһ°ɣһЩͲˣʲôʱҴ绰ű˵
õŸ磬̫ллˡм˵
㷽绹ʲôȥæɡű˵꣬Ҵ뿪ˡǱ飬űҲ˼뿪ϾзƽĹϵڣҲҪ֮꣬һʱ䡣ֻ̫У˵һͻᷢʲô£ǲڳˡ
ΪһƵĸܣűʵ̫ˡҩҲúܣȻҽĽ²ʲôı䡣ҪҽűҲΪԼһεĽڰɡأ飬ǲҪ˵Ƶĺá
ߵǰҽſһΣüͷ


һʮ 
ҽôҪҪλŮҽһԲһæʵ
һֱһֺСȻԼûк֮ףȴһҪػԸָܹоֻΪòʣһֳԽЩģ״ĸо
ҲΪˣܹϴηƽŸԼʱƴ޲ҲûҪӣͬΪˣڵ֪ѵʱŻԥøʮȼǺԥذǩ˴֡ͬʱһΣЩʧڳ׿Ǹ쵰Żŭ֮£Ū˴Ķ
˿̣֮µȴͻȻһ˿̿֡
ǼŻʹšעǸŮҽڵȴһʮشĽ
˿̣ҽ˷ƤַĿǻһ֮̾˿˼顣
ķʣҽתʡ
ڻش֮ǰҪȷһǣʲôϵ
ҹ˾Աѿڶ仰漴ƺЩ׼ȷֲ䵽ͬʱҲѡ
ŶǾ䡰ѡҽһĨɫܿʧȻ˿̣Ѿ˼ƽϡ
ȻڵϡҲ֪ǰȥСӣ˿ȻƹһСйģֹ˾ˣػŮϲɡոǾ䡰ѡȻûָǺ͵ѣ־ھƵﴦרְҽȻ˴ˡ
ۿŴϵŮڲϺҲԽԽ㣬ҽ֪ȥˣȻŮ¾Σˡ
ܣˡֱԡλѷ˴ԻúʹõҩҸҵжϣ³ֵҩһǿҵҩ֮󣬻ûʲô취Ի⣬ǿ󣬷Ϊϵͳ˷ܣյºϵͳ˥ߡҽѸٵذ˵һ顣Ȼõʮרҵҽѧúˡ
Щĵʵҽûİ취𣿡
ҿԸעҩͬʱζ巴Ӧƣº֢ҽüͷһ۴Ѿʼֳ鴤˵
ʲô֢ŵ׷ʵ
кܴܻɰ׳ջֲˡҽ˵ţֿһķӦ̲סѵܣҪЩʱ䲻ˡ
飬ҽЩ֡˵Щ˲ŵõĻ𣿶Ǹֹ˾ģӦ˾ռ˰ɣôԥ
ַӦҽȴǸΪľһˣĻᣬͲܲ˵¸ҡȡˣһ䡰ˡͣھζСˣȴѵõûôֻ˵һ㣬ȷǺںŮ
ܣٶ˵һ䡣Щ飬̫ԭ¼ȨԺŮõͿˡҽվ˵
˵ЩǲӦôĿ˵ģⲢְΧ֮ڡǣҽ̲סЩ˵˳ֻΪһ۶ӡ󲻴˳ªֱϾӦòֺɫ֮ͽҪŮӣӦҲṼɡ
ҵĵ绰룬ע򾲼ʱҡҽ˵ţһƬ֮ת߳˷䣬š
ڴߣɨһƬֿһڴأԻȴԽԽСԽԽеԺֳ︡ҽ뿪ʱǾ仰
̾˿Цһû뵽Լǧټƶջûܹʷծ
ʱ䣬δ绰ԼԷֽھܾˡ֪ʲôͬʱҲϣԼʮкøУԳƵϲʵǲԼôȥˡԼѾ˽ź˼ӱŮˣڻͷδ֮ĹϵټôһλĲʲôҸʹˣ
ǣ˺˵ļԶôЩ飬ƴȥ㣬ȴע㲻˿̣ôҲû뵽£һܽӴ
ˣȻעҪǷծҲû취顣Լ˰ɡؿŴϵ˹ȥ
ͷס޹ǵһ̣Ĵס
ͷ·ǿҪɺԵͻȻ˸Ȫ±ѾҪӲ͵زסɢϤϢĴͬʱҲעµĻ㣬סӡ
һжôȻЩ
һ·ʱһŮľ壬ǰ
Ӱغһ
һ̣һžѪĳ˵壬ؽһ
ͬʱҲⳡսĻ
µǵĺһ˿ϧûһλ¹Ľ㣬ĳ۳ţɱš
ˮ齻ڣࡣ˶޲ðѶԷ뵽Լһ㣬طйĵԭʼ
׵ĶϣƬƬ죬ѩ÷á
ãסЪ֮ҩԽʧ̲סı̢˯ȥ
§ŲŴƵˣȴշתߡ
Σˣ鷳Ÿոյ
ⷽ治ǳ磬Ȼһ۾ͿóԼһˡһӵ˵ȻһŮ˵ζʲô
Ž㣬˼ӱԲˡǵΪһɫǰɡЦ
ոһڣ˿̵ҲľƣһҲ̲ס޴⣬˯˹ȥ
һһֱ˯˵ڶĴ
һǱһƸĤļѵġ
һԼһʮůĻǸо̲סǸ˲䡣
ܿ죬ָʶ;쵽˲Ծ
ո۾ͷԼһ˵ĻʱϣȴǲŴơ
һ仯û⣬һӾ漴ѸǸѱӳǵԼϡ
ͬʱǸҲǱһɤӣš
磡Ϥʱǣ֪ģո߷ĸоȴͻȻࡣ
㡭ҽͣ㡭㱻Ǹ׿žʧæ
Ļû˵꣬;ԼͻȻһֻСָסˡ
磬㲻ýͣҶˡͷЩֱ۾С˵
ҲǸոһʱ񣬴˿ָ̻ѵܿ¡
׿Ǹ쵰˲֪ʲôҩȻܵ䷿ƴһ˿ӽϴּ䣬Ұŷһȵ绰Ȼ飬Ҳ벻ˡ
ǣǰΣﻹ᲻ף϶ʱϵǸ׿ûеóѡԼʱǸôҲʽȰɡ
ڣû䵽׿Ǹ쵰˿̵еҡȻûܹӹһ٣ǣӸһҲڡΪˣѾˣΪ˱һ顣
Ȼû뵽·ϵЩͻأЩʲôϵأ˿̵ֻҵĸоʧ˼ۡ
֪ЩС仯첻˵һʱסˡ
ֱ˵Ǿ䡰Ҳ㡱Ű˿ס˵ģȻʱ⣬˶Բ飬һḺġ
˵仰ʱ򣬶Щ㡣θȢ˼Ȼһ㣬
һЩʲҲδؿϽܣһرʵŮңôˣְ˼ҵʲôˣ̣ˣ
ΣȥֲɡЩ
磬ģģֻҪʱ䣬͹ˡɵ˵Ӱʣ⸱ӣҼһʱ䣬ֻĵʹϧ̲ס쿪ֱۣ˻
Ȼ޷ŵʲôһᾡܰ㣬һӡᶨ˵
仰㹻ˡٴαǸůʵĻһأ˳žȻ䡣
źһص˾ͽӵ˷ƽĵ绰
СǸСѾصɳˣʦҪ飬׼ôƽ˵
磬飬Ҳִ󣬱Ͼɽո꣬ϾҪӳˣʱǱ̣һΪŮǷ£ƬҲ㲥ˡˣȸţӹȥ㡣磬ʱҪ˵ܰҸæҪʲô㾡ܿڡ˵
İұǸСӳ֮ƨҷš̸ʲôǮǮ£˸顣æǸúþһۡƽڵ绰ͷЦ˵
Ǻǣõķ磬ʱҰƸҲЦ˵
У㺰ˣҰţǺú÷һ¡ƽЦ
Ǻǣ磬ɿԣǧٰЩŮˡµ˵
û뵽ôʯ壬ҲŮʱ򡣶ˣҪɡƽЦʵ
Ѿûˡɵ˵ȴЩ顣
ǾͺãɵŵŮ˵һζڣɵϧ񰡡ƽڵ绰ͷ٩ţ֪һ㡣
ˣ˵ˣ磬û¶ҹƽ٩һԹҶ˵绰
ԺȴֳָһĻ
⿪ĽǹɹǰĿУҪһΡȴҲӣֱ˵ܲˡһʼʱЩţֱ·֮·Щѣ˵ģæھƵϢ˼١
˼׿ɳҲûܵʲôֵĵѣڽһʵķ֮󣬱ĵط˳
ԭΪûиҼΪûʲô취ɳĳ׿Ҫʲô취úõųͱһﲻݵ˸ˣ漴һӵˡ
ǸHһλУͬʱҲӰȦĴࡣ׿ȻҲСǣ˵ǰƨҲǡ
˼˳׿ֻ˵һ仰µΪֹ鷳˫˫ų
ɭǵĻ׿ʱˡ
󣬳׿ﻹ˼鷳æ˼ҸĻƱͬɥ֮Ȯӻ˸У
ôȥˣһܺǧϷڴĵӾ硶ɽʽʼ½ӫ


һʮ 𱬵ײ
˵㵵ӵĻƽ糡ӳ
ողһþ磬ʻǿ⡣Ӿķ糱һһģһʱһ幬ϷһʱһɫĿսϷľѾ˺üˣҲʼ
ӳⲿӾ磬ȴǱȽģ˵ģһ׽ĿﻹЩ
ͬʱҲЩƣôһϷΪĵĵӾ磬쵼ôŵһ׵ƵﲥأճĵĵӾͨñȽϸġ
ҪⲿӾ磬ɴȫͶĵġһǰʼ⹫˾гһĸܣʼӽӴȡƽʱβ
˵ʵܸܲⲿϷᣬҲûʲôϾĵĵӾ磬ݱȽСԱȽǿ˵һ㻹ǱȽϽġѾӲͨ͵ȥĴ㣬ѾвʮƵĸϵ˾ˣ׷ױʾ˶ⲿϷȤǺӲͬ׷ľʣϷǵθڡ
ǣӾȻûʲô࣬ͨⲿ¾磬ܿͰһ㣬֪϶ƽܵá
Ȼܹͬ£˵Ҳһ˫ӮľٶţֻҪͬⲥⲿϷ϶ʧġ
µûȻ˵ʲôģǿǵҪأΪȨģͬʱҲǹٷɫŨý壬ʱͬ뱣һ£ʵкõĺְ𣬲ҪռģͬʱҲҪĽĿ̸ഫ룬ĽĿڵӾ磬ҲԽΪΪһ㣬ÿӲĵӾ;ͿԿóˡ漰ʷ磬϶ּΪʷԲνϷ˵ʵ磬ȻҪкɣŨ
ⲢӾͲҪʣ̫ͣصĸҲᱻϼ쵼ӵġԭܼ򵥣û˿ĽĿˣ㻹ô룿ôڣ
ԣżΪʣҲᲥһЩʱ±ȽŵӰƷȻռı٣ֻΪӣҲеġ
ҲΪԭ򣬡ɽⲿӾ磬Ż˳ؾͨˡ
ֻҲû뵽ⲿΪĿĵĵӾ磬Ȼһľϲ
ϾӵЩ쵼ǣҲǰˣϷһúԶĻ⡣
Ҳ⣬ǡɽһϷڹھжң
ͬΡҳηĳȣɽϷϵģǹϷƽǸر98ƪһƳѸٳΪRPGϷ98һֱ2000꣬й˼ʼٷչڣʱӴЩˣֻҪǽӴϷͲû˵ϷЩ棬˭ûɽǼֱᱻΪ൱顢ûӵ顣
Ǽ棬ĵĻһҲ硰ˣһء֮ĶԻɴƳΡ桷ڻһͿȻвٹǻҼѾĵϷԸһδεشͨأֻΪһֻмӵĽ֡
֮£ͻȻһȫϷΪԭεĵӾ̨ϢܲùǷ
ӿʼⲿӾĹʱǱ㿪ʼ棬ͬʱڴʽӳһյ
ڣҲ֪жңͰѵƵ˶춼ûпһף۰Ͱ͵ضĻ͵˵ĵ
ǸǻҼɽԣһֱִŵΪ98Զľ䡣ǰʱ䣬ͻȻڵ￴һԤ棬һ׻ƽǿ׼ӳһԡɽתϷΪԭθıĵӾ磬ʱͰ˷ܻˡرڿԤʱǸһֱֵһ㣬ûлع
ΪֽɫֻϷģʵﲢڵĽɫڵһɲǣϷլ·һ޴һ㡣ƬǸŮӣֱò񻰣ǹƮȻɵʣǸ˾޴ĳ
һʼⲿϷл̬ȣΪӾôģҲ޷ԽϷľڼһ̣ı˿˵ĵôֵһ
кͽһڴ˲ڴ˿̣гϵɽԣⲿйʷһϷıĵӾӳ
˵չһŽķŮʼڵĻ롣ǴйӰȨĽ֮һٻı־ͬʱҲ˵ƽ𵵵Ӿ翪ʼŵԤ档
һ˿ʵЩϣЩŹۿɽϷǣȴϵؾʵǺڴУǰݼڰɡ
ĻһУһƬɵããƺͻȻ֣漴һյļԶһ⣬漴Ѹ˿ʱǵѵĻ룬Ȼһͼɽ
һ̣ͷȴѾһ֮ϣһλ֮ߣ󽣾ɽһ㣬ɶΧ˼Ȧӣ漴˷һݣɽϡ
У
һĻЩ᲻֪˿̻еϷңʱĵӻǰ뷢󾪺
ռBOSS½ھ֮չ˾ĶǵĶԾ
򽣾콣һĴĿϾӣĻϹӰ䣬쳣
漴ͷٴһתȴһĻ֮УһλŰµľƮȻϢգڵӻǰڹۿӾԹڹһ˿ڿˮ
ռʢţĻ컨ҲȻڻУľݻ˵ǻԣ滨š
һξӨ䣬漴ƮɢĻУ߹ŷĴԾȻĻ롣
ɽת
½ǣһйӡСͽȺ
ֱۣ̫иоˣֻ˿һͷ̲ס޵
Ϊֹͷĸо֡رһ̣ϢĸоʵϷʱû
ǳⲿƬҲҪ׷ףǰڵڶɽǵͷ
һҹ֮䣬ƽ̨ʱ˹ǵˣ
ڣԭϷˣҲΪ˵Ӿ׷׿ʼϲɽ
˿ֱ̣ЩԱѾһŵϴһŵӣ
ӵĻƽ𵵵Ӿ磬˵ǻƽ𵵣ʵһֱʶôϾ̨ĵӾ磬ƣһЩʱܻӭڵһʱﲥҲǺںݡ
˵ںҲֻǱϵģҪ̫ͣЩ˵Ҳ̫ÿرЩ쵼ԼĽĿû˿Ҳһʧܰ
Ȼ˿̣ǾȣȴΪʵͣǣʵ̫ˣ
֮ǰõĳɼҲֻǰٷ֮ʮӻƽ𵵵Ӿʷļ¼⵵Ӿ绹û뼯˿̸רռͳʵʱʵļ¼ʾȴѾͻ˰ٷ֮ʮ
ңݻڼУ
˿̣һ׽ĿΣЩ·ˡϲʵ̫ͻȻͻȻһ׼ûСȻ˵ںʣɿ֮ߵʣǾһɿϲĵӿ޲һִ󺰳ĳ嶯
ɽתһڶ죬Ѹһӿ񳱣ײ֮Ҳ׷µ紫֣Ǹɴɳ˸ֵܲ򲥷Ȩ⡣
ӾĲȨͬȨֻһΣǿظġ˵ӹⲿӾĲȨҪ֧һʷãȵҲ벥ⲿӾ磬ͬҪ֧õĸߵͣȫȡⲿӾȶȣ
ôɽⲿӾ磬ȵʲô̶ȣ
ӻƽʱ߷ʾȻͻ˰ٷ֮ʮͿɼ𱬳̶ˡ
ӵĲż۸񲢲ߣϾһۡһʮĵӾ磬ӵļ۸ÿʮҲ˵ӰⲿӾ粥ķһҲֿȥС˵ҲһʮӵĹļ۸ˡңӴⲿӾõĹ棬ԵĳɱҪ׬ࡣ
ΪʲôôŻݣҲԼĿǡʵѹҲûӵ׬ǮҪģֻӵƽ̨ѡ
ӵͷٺЩ̸ʱ򣬲ջʱȫһʮӣа˳ɶʹйӴֳ̬ȣֲƳɱҲҪǰײӡ
ھɸѡ֮󣬴ִڶľ֮ѡʵǿĵֱ̨Ǿ̨̨ą̂Щ̨ÿһɽļ۸ʮңҲ˵ʺͬͿгǧʡ⣬Ǹʼ
ɽһеȳɱĵӾ磬ϷǧĳɱȻıӵݣʵӦƵԱġˡⳡϷĳɱʵ˲١ˣⲿϷֳ׬ǮǱҲðڵĴִϵµĹԱǴһ
Ŷ೤ʱ䣬һ²ɣɱ˻ǧ롣ۺǣ⻹ֻһʼ
ЩڶŵĺͬعƣҲܹ׬ĸڣڵأһӾ棬ʵ̫죡
Щ㡣ΪҪǣ֮ǰӰѧԺһСԱ˿ȴôһϷһɳ죬Ϊ˹Ӱ̳죬ͬʱҲǺ÷ϵŮСƵƬԼͬѩƬķ˴֣ۣҲΪһϷֱǵ˰򼶱̶ȣȻЩǻ࣬ȴҲڹһߵˣ
ɽĻ𱬣Ӱӹ˾ֻһӦۺ찡
öγѪˣ
ڵĵӾ磬ֻһݡĵӾĳ׬ϸǧ򣬾Ѿ൱ɹƷˡɿ˼ңһϷ׬ڣʮǿܲۺ
ǣһЩĻͬУʼ˵ʲôϷıӾ磬ǹϷᵼѧʲô⽨šݹѪȡȵȣһЩСʼһЩš˵ʲôǿϵλĳĳݴһȲŻɫ˵б۵ġ
ЩȻⲿϷЩӰ죬һ飬ȴǴ̼ʡ
Щ仯ʱֻЦһȺ˳ۺıΪЩˮĨⲿϷʵ̫ˣûоʱǣԡ£СƵʱ
ָʾ˾רųһŶӣͨ硢ӡֽЩ˶ּҵӦԷʽֱӵⲿϷĻ𱬳̶ȣһ¥
ƳϣнĳߵСڣһװ޾ķڣӵӰĽ޸þˣ
졭Ҹ׾ҪԺˣ˵롭㡣˵仰ʱЩؿ
𣿲Ĳˣ¶û⣬ʱ乫˾ûʲô飬һȥЦ˵
ģ̫ˡӦԼһȥף˵ͬһֻܰϡ


һʮ ׶
еҽԺһҽԺҽˮƽȫ˵ǳһġ
ÿҽĻߣɽ˺ݡйеҽ֮£һЩӲڶ߳òϺõƣΪ׷õЧһЩ˺ͼɻһЩãҲҪ־еĴҽԺ
ֱ̬ӵЩҽԺĻ𱬡ÿ˵ʽϰĹҺŴȴڰҹһӣͿʼŶӵȺʹһЩȽרҺţҲһһרҺţҪȵڵڣ
Ȼֻ𱬵ľ棬ҲֱӴһְҵţ
ţĴйν˲֪˲ң˶кͻţӴľƱרҺţ˺ĳˮƷƵֻƽԲƷȻҲ˲ٵĻţ
ųϵҽԺʱһľҽ߷ڡҽԺĲ¥ǰͣʱȻԿԶĹҺŴſڵĳһֱŵҽԺſ⡣
һĻЩ̾Ц湻׵ġ
ǰǾõҽԺ֮һÿ￴˲֪ж٣ûйϵǮȥһŲŪϤһĻҲЩпǰΪϸ׵ĲʱЩʹӦǴһǮĿĶӣҪǷƽһӣһעҪڻҰȹ
õ˷ƽǱǮɴѸ͵ҽԺҽʱȴͱҽһһΡ
󣬻һ绰⣬ĸ׵˳˳סҽԺû೤ʱͽңҲ֪ôк˵Ϊ׵Ĳ飬ҽԺרָһȨררŸǻǮ򲻵Ĵ
ΪһУ˸мǸм
߰ɣ³ˡڳ﷢㶣ļЦ˵
лл㣡ĸ첲ͷ῿ļϣһЩʵ˵
ɵѾͷ֮䣬õ˵𣿡ЩЦŶ漴һСӡ
߰ɣְ軹ءļ˵˿̵飬ûж˵Ļ
ĻɵСϱ˳źԼŸ˳
˳С˰㣬סĸ첲һ·򲡷¥ȥ
ȻͷϴһɰëñִһסīȻ޷־ʡּŮǴͨŵȺﶼʯɳ㣬⡣
ҲȫװҪ֪ڵɾǸ쵽ϵҪǿڹôһ֣²ʮСʱЩС͵ý壬ͻǵصرˡԣòСһ㡣ѾŮˣͬʱ˾һˣǲҴö֮ڴ֮ͥ¡
뵽ɵЩ̾ϢԼ칫˾ôʱ˵ǲ٣һʼ־ǵԼȥμһʸٱһȽ֮⣬ڹڵȦﷴûʲôӰȻ˼иٵרҲֻòѣҪǱ˾µЩǣܽ֡˴桢ʲôģ治һġ룬ԼΪһˣǳɹģΪһ˵ʵûʲôɴġ
νеʧɡ˭Լѡ˸רҵءôڹҲǱȽСڵһáЩϲֵģʣһЩӹŵˡˣϲЩȽеĸһ㣬Լ⣬Ǹ첻㡣
Ҳƾһ֮һȫµ̬չʾǰΪԽҡԽѧϰ˽٣ԽǷֱ޷ɡΪ˵ڸٵգνѾ似ĳ̶ȡ˵͸һѾվ綥ˮ׼СȻ޷ЩһĴʦǱȼ磬Ƿȱȴֻһ㣬ǳ΢СһĲ࣬ȴп׷һӡ
ԣ漣֣ԼǸĲ룬ֻһˡ
ôƽƽģԼϲ֣һ̣ҲɡЩпš
ЩѾ׵Ĳǰ
վЩôʱˣԼȴûһء
ŴСӪƷʵǳ鲻ţֻԮ
ӣеЩЦ˵˵˲ôණˣֵĲˣָҲͦģʲôС
ǲһйУҵ⣬ⲻǵһ𡣡Ц˵
ġһЦݣеЩСۡո˵Ǹֵ֡ʱ򣬹ûмǰġҡ֣ҲķӦûоﲻһ
Ȼ֪ԼĹϵԶܸˮ棬Ǿֳ£ܹССԸҲʮֿġ
ûţֱƿ˲ţغһ֣衣ϤӣȻƽʱġ
߽˲ӪƷ˵ϣҲһĸĸкɿΣȴ΢΢һ㶡
Ϊ˿̣ﲻˣһŸװĹͷ档߽ǸͷվЦų˸к
ͷгٺһЦǺϣȴ¶ɫԵı飬ȻǼľݣסˡ
Ǯͬʲôոսŵʱ򻹳Цݵ˿ȴһװУȻЩơ
ԺôǮͬƤЦ˵ͬʱȴһ⼸²ԽԽÿˣֱǵӰһԣھǵӰǸĵƬʲôţԣɽݵ̫ÿˣ
ǮͬضǰĿⲻӰ͹Ĺĵظ֮ɨţ޲Ŀϵ·һ
ôͬ˵ء˼ҴԶشӴϹҲ˼ºȱˮԱߣһλְ긾ŮЩ𱸵غ˵
ѽ裬ͱŲˡЩε̾˿˵漴Ǯͬܣֱ˲ǰԱߵĵ漴סڲϵ˵ʵ֣쾫ô
ͦõģеܣϽԺûؼҴţҩˮζҸѬԺˡϵ˵
Ųϵˣݵӣ׵ͷĴ֣óһλ˷˪ũĿѡȴûпԹͿգһ˿ȻʹݡǾһ󲡣鶼ÿˡ
ڴŲĸףվԱߵǮͬҲһؿ
ԳСѰɡǮͬЩš
Ǯͬʮ꣬ͬ塣ĸǴĸСúʲǧͬʱЩǮһ򳤸ɡ˵ǮǴ˵һʵۡ
Ǯָͬԣļͥ£ҲȻһĳëСѧ˺ȾƶǮʮͿʼŮˡеǮ㻨
һ͵ĸȻֺġʽĸ
ȻǮͬŮ˲٣һŮˣȴʼδԸŮ˾
СһﳤСǴһĿѾͷȵʮ塢ʱ򣬸ǳˣǻŮƵġ
ǸʱǮͬǹƤҩһճšȴҲûһᡣ׵棬ǮͬҲǶЩŮһĲоӲġ˺˴ѧǮͬ͸ûлˡ
׵ĲȴǮͬһᡣ
ڵ֪츻زϢ֮Ǯͬ㲻ֹһεصǹҵţڿ˵Ҫ츻ҽƷѣҪȥõҽԺȥֻһ޸
츻򸾶ʵͽˣûʲô档ǮͬȻأڴﻹǱȽ϶صģûʲôֵ¡ټһǮÿʱ򣬶һЩӪƷɶģһȥλ˶˺øУ˽ҲȰӦ¡
ֻǣ֪ǮͬǸʲôɫôĴӦҪ󣬵¾͸˵β飬Լ취ڼ޸Ǯͬ£̸
Ů˾ǿλҲûʲô취ѾͷС⣬׼˵˭ҲȰǮͬôλҲֻøֻҪ˵ǾͲԡ
ǮͬǸѽû뵽ôһСѾͷò¡֪òҽƷѵһԼͷϵġ
Ǯͬû뵽ǣ֪ʲôˣȻóҽƷѣһ츻͵˾õҽԺ
ƺõ˿գǮͬЩץ񡣲ϾˣһƲɣһơһӶȥβʱǮͬһθǼ˸ס
ε׶ġ
֣γԺ֮󰡣ҲŻϼˣҴ裬úھ죬ʹɶġЦ˵ͬʱʼ׵
ɶѽׯڶϳʱˣٲȥˡˣǸͬ˵£ȥ˵˵ɣ츻ָվڲԶǮͬ˵
ʵŮ޸ǮͬģһӺܡ¡ǰر˵ÿһѶҲǮҪŮ˵ԼŮһԼһҲǳͷˡ
ŮһǸˣ츻Ҳע⵽ˣȴûк˵Сһһ˵Ĵ磬ӡǿסġ˴ͳϹҶҪһ֪׵ļ˶ɿ
ȻܲԸǮͬ˵ڸ׵ӣҲòȥ
ǰҲʵʲô¶˵ɡ
㿴⺢ӣôʹͬ˵أӲأôͬ£˼ҵˮĸѦԹ˵
ûû£ҾվžСǮͬЦҡҡʾûϵ漴һЦʵҲûʲô£ǻǳȥ˵ɡ
ʲô¶˵ñˡû˵
һɫǮͬԱߣҲ˵翴һﲻǸʲôûɫˣҲǸ˼ҪһҪʲô
ǡҾ˵ǮͬЩɡ˵
˵ɡЩͷ˵ԱߣرԸǮͬ˵ʲô
ʵҲûʲô£ǰʱ亣ʹļ˶Ǯ˵ǮǮͬһνӣٺЦ
Ǯ˵ȥǮǮͬ˵ԼĵܾܵȻǮüͷʱ
ʵ棬ģǮѾˡǮͬЦ˵Цȴ͸һ˿⡣
˶Ǯֱ˵ʵ
ٺ٣࣬ʮ塣ǮͬɡЦ˵


һʮ ı
ɶʮ壿ĸѦ֣豭ﵹˮ͵ضһ£һ¿ˮһأ
쵰ڲϵ츻ݺݵ´أ˵
Ѧһӣʱݹҵķɷ棬ǲ̥ġũϵĹأһŮӶЩģӲǶѹ͵͵һ̥Ϊ˺ӣǻƻǮڵʱǮһũͥ˵һʾ޿ʷͿеĻѲǮֱ꣬ЩǮػ塣
ڶ̥˸кЩ
ֻϧһŮɶ£ɵ϶Ժȴȫ෴ڶϵĽߣ⺢ӴС͵Ƥ˭ĻҲѧҲúϣж꼶ѧˣʹһЩСǺ죬Ѹ츻òС
츻Ҳ֪⺢Ӻ˶Ĳ£ԭûɶǮ˼ҶǮҲСģʮʮÿα츻֪󣬶ⲻҪŰ׷һ١
츻ζ벻ԼסԺ⼸ʡĵĶӣȻᴳôĻʮôǮ
ͬǲˣո˵ţѦһЩԼĶ䣬Ǯͬһ䡣
ʮ塣ⶼûȰסǰ£˶Ǯͷر˳Ӯ˼ǮҾһֱȰþաϾ廹ھסԺҺ˵Ǯøβáɺǲҵģ˵Ҫͷ˳Ӯ˵һֱôðļ죬һֱ䣬ӮǮˣ˼ҽ˸ϣ˼Ҳɣ˵Ҫ˫˫šҼȰǮˡǮͬ̾Ϣ˵
쵰նͬͲǮҵģ˵ٴΣǮǮ͵Էһº˰ɣҪ˵ͻ˶ֶţ˭ù츻˵鼤ӣҪ´ҵӺݺݵشһƵġ
壬ɲô˵ҲһʱļĲŶӮǮøβļЩû£ǮѾˣһģǴСֵܣһܼȲɣģǮŻɶʱУǮͬؿ˵
ͬ˵˰ôæɽаզлźðѦҿǮͬһݡж̾Ϣ
˵ɶأҺһ𳤴ģһģ׵ģǰ˭أǮͬһ˵˶Ƶġ
ͬû㣬⺢ӴС֪ϡǼѾͷҲûǽ춼Ҫ˵ҪǲӺͷ˵˵Ͱ¶˰ɡѦҿǮͬм˵Ǯͬ⼸һֱףǰһֱԸ⣬Ҳһֱûɡɽ죬˼ҰԼôİѦҲ˲ԸⲻԸˣ˿̵һ˼űﻹģ
ԣҼСӲԺͬҲҪźá츻Ҳص˵ʵǮͬȢԼҵҲõ顣ũȻƺ񣬿ȴԼСžšŮٿɶãǱ˼ҵˣǮͬǴһĻŮô˼ңԼﲻҲմ⣿ңԼǷ˼ʮ򣬳˼Ů·֮⣬ǰһҰҰɶˣҲ
Ůһ֮Ǿֲһˡܺ˼ԼҪǮɣ
塢¶Ұ֣ҾֻҪԸ⣬ʱȢŶǮͬ˵ţתֿĿ⣬Ҫ̻Ƶġ
ԼĸĸǮͬһһһͣ仰ĹͰԼ˳ȥɫʱһ䣬Ҳͬ⣡
㲻ͬҲͬ⣡Ůʱ򣬻ڷ츻´ͷ˵
ҵ¶Լ˭Ҳܲţں׵в˿̵ȻǵǸũСѾͷˡҪƾʮͱͷΰɡ
㲻ԼһϷյƬ꣬Ҳ㹻֧ǮࡣЦǸǮͬΪǴǮͿһУ
˭˵ҹܲţĸ֮ý֮ԣǹѵ£㲻Һģѵ츻ԼŮ˵󣬸ոȻô
˿̣һ־磬ͷβֻһû
ˣȻ
һֱڣϣʼչһ˿΢ɲЦһУ޹һ
ǸǮͬΪϷݵúܵλǿһС
˵ǣֻƭƭ츻ѦûСϰհɡһƽʱֻʮʮӮСпڼ֮ڣӮ˼ǮʮûףҲš
׵˭鲻˼ҶŶˡ
Ҫ˵ǮͬĴ취еӵ˶ϵɿӣǸܵܺȻûһġţʮ϶ˣһûϹѧˣֱͰǮǧһƣŲꣿ
ֻǮͬΪʮ򣬾ͿԱƵߣǿȫЦˡŻ֪ڵ۰ɡЩƬֻ꣬ҪԸ⣬һҲ֪ж꿡壬ٻŴѵƱӣź¡Ҳί¼ޣ˼һ£ųԶٷ͹ˡ
ȻҲᣬΪŮˡ
˵ȱٵģǡǡǮˡ
ڵʲж٣治ùơѴ֡硢ѵĵЩҵֵĻصĹƣҲҪʮڣ
ȻֵֻֽĻòôǮͷϣҲһڵֽɡɽЩǰ棬ѾͶ뵽ֵתȥˡ
ʮҲĲʲô¡ƾǮͰԼȢߣʵ̫Цˡ
Ȼ׼ⳡϷͷβɻ˵ݶˣҲĿһսֻӣ˿ڡ
ǸĸʵҲͬھͼˡЦ˵ƽһ˿ںһ
˭ΪɶǼҵ£츻ʵע⵽ֻһֱԸˣڳˣһֱܵĽ䱸
˵仰Ǯͬ̿һۣϣһһ˿׹⡣
һʼͻȻߵ˾ûʲôøУֱ˿ܻỵԼĺ¡
Ҳû뵽˲ѣһھֱӰԼߵһȥˡ
֣㲻ܶô˵Լ׶̬Ȳƣʱˡ
ѾͷȻ˵˵ʵɶˣ츻õ˵
֣ǼҵĶˣŸȻǸǧ֮ı飬̲ס˵
ɶˣ츻Ů仰˵ˡ
ҲǺ˵ǩԼһֹ˾һһӾ磬λܣǹ˾Ķ³ڸβǶʮǮŸģҽԺҲ˼Ҹϵġܰô£ôô˼ңԼĸףЩֵ˵
ȻԼѾסһ𣬿ǰȻΪԼϰ壬Ĵ֪֮˰͹ˣûҪҪǰǸ֡
Ӵ쵼ǶԲס츻׶³ǸɶٶŮ˵ԼסԺβǮ˼Ҹģﻹô¶ʱһ˸ͨ졣
û£ǹ˾ԱļˣӦõġЦŵ˵ͷ˵
Ǹ³ζ㣬ҪȻ¾ͱסˡ㡭츻ʱ¡ѦҲæŸˮˮ
ԼĸĸôҲúܲ˼һȴֻԷû¶ӡ
ۿһӳܻӭϱǮͬȴסˡ
ۿͿɹˣ֪Ķ³ȴͻȻ˺¡Ǯͬţ޲Ҽ˰һ٣
Ǹ³ͷҲûסϵǿģǧʲʲôûЩųǶ³ˣһϵֵܣ
ֻȻˣǮͬҪ֡ȡϾĸĸǰ
£ǮͬƤЦⲻЦǰ˻
ǺǣĺܸлôæĸĸβӦЩСڵ£Ʒأ壬ǮǮͬ˵һ룬ת츻˵
Ǯͬ˵עǼҵĹϵûôǮҲòǮͬҪ¶û˵
ôͬ˵أ츻Ůһۣ˵˿ﻹȻŮ˵쵼˵Ĺϵô򵥣ԼŮϲ˼ˡһʮô죿ѵǸܣǼﻹ
û¶壬ҲǮЦ˵漴һϿҡ˵һ棬֪ڵжิӡرЩˣһر࣬ǧƭ˰
Ǯͬҵò㵣ģţҾǼ޹Ҳ޸㣡˵ţԼĸѿɫؿǮͬ˵֪㲻ʮǮ˵¶𣿷ģǮһỹ㣬һֶڲ뿴㣬߰ɣ
ⷬǮͬһӾͺҲʲôƢˣΪ˿еˮİײˣһ̵ֱڣڱ䣬ҲʵڹҲסˣ¾͵˵˵ôɡ
Ҿô˵ˣôţǮͬΪҰ費֪Щ¶Ҳ֪ҵܵʮ¶ָô¶ءʾؿǮͬ˵
ⷬﺰһãû뵽ƽʱȥ񾲾ģȻô˲òడ
ðйãҲҲˡǮͬ˵ţתƤóһŰֽһ˵ܵдµǷǮɡ
𣬴ͬǴˣлú˵ҪԼﻹǮѦҶʱֽţæȰ˵ͬʱһظԼŮʹǮͬǸֻ˿̵ںЩ
ǮͬǮǰΪסˡ˵۲ѰɱϾƬ껹ûõ֣ھóǮûʲôð취
ϣȻףȴ˵ڣӡ
ЩεؿһۣЩ𱸡Ůˣʱôǿ
ֳһ֧Ʊд˼֮һ˺ӸǮͬ
ʮ壬һֲ٣ǷùɡǰǮͬһЦ˵
Ҿ㣬ǿͷҲǮͬû뵽Ǯʱһ׹䣡
֧Ʊú˶˵һ仰ǮͬǷ˺˸飡
㣡ãҵţǮͬû뵽Լв޺޵صһۺץϵ֧Ʊת߳˲
ڵģǮͬתϲŵһ̣ݺݵţ


һʮ 
㡭ǮͬǸ˲ʲôöҪСĵû뵽鷢չһڸոǿƱֵ֣ġ
İûµġļ򣬰ο˵
⣬³ô˼ǻǮأϵ츻Щ˵
û¶ͷİɣǮʲô˵ңŮҲ𡣡Ц˵
ôǮ츻ŵ˵漴һŵؿŮСġ˵ǮϲŮˣԼŮò˰ɡ
Ҫ֪Լİһæȴ츻뷨ĻһЦá
츻ʣĽ
ʵܲŮȫĴˣ룬Ǯʲôġ
𣿡츻Щŵʵ
֣İɣŶ˵ģŮ׬ǮǶҲ̫ģĹӰɡԼĸףЦ˵
ֿǸ㣬ϷϷǧܸЩΥɶ°츻ЩĵĶ
֪֣ЩˣԺܶˣ߰ɣҴǺúù侩СЦ˵
˲ˣߣôʱ䲻ڼңָҳʲôأʡĵĶôĻﻹ˼￴ɶ羰츻˰˵漴ʰ˶
츻仰˵һ㶣Ӧ漴ҲЩΡǰôһʡĵļһλﻹ˼侩ǰǿԼ¼ҵģҲҪԺ˵ˡ
ʰһ¶֮󣬼˳ҽԺһ˵ͣ
˾Сͼ˳С̴ӳ߳żᶫ
ܣ𳵻ȥͺˣô鷳ҪֱӰͻؼң츻˵
û£֮ͰˣӷЩ˵ˣǹȥ𳵣Ҳİһ߽ͣһ߰װг
Ȼ֪Ůôͳ˹˼׼ˣֳɳ츻Ҳûйƴǡ
ڳɫƤΣǴûмĳصӣ츻Ѧˣѽ˴԰Ƶģﶼʡ
⳵ðֿƯڿĺţ츻п˵֮ǰõĳӣǴǮͬǮ򿪵Ĵ󱼳ۡһֱԼһҲûĺóû뵽ԼȻҲлһء
ǺǣҪϲĻһ˳ͲĸпҲˡЦ˵ڵʵˣ治ʲô¡ȴֻһֵ˵ݣܾÿǷ࣬ܲĵطž
ɲɣǿɲɣ⳵ö󰡣ҿɲҪ˵ˣҲῪ츻Ҫһŵ֡ͬʱҲԽԽˣĵǮҲôôõĳ˵˾Ҫˣ
û¶֣㱨Уѧξͻˣܼ򵥵ġ˳ȥĶҲЩ飬ԼҲҲӦøĸúһˡ
˰ɣһֵصģôõĳ׵Ц츻ŮҲô˵̲סһ˵
ԽײԼĻֹһ䣬˵
һ·ʻ˾У˸٣ʡʻȥ
ſ˲һ˾СС˵һ䡣
ܣвڸǡ
ô¶С仰Щɻʵ
֪һɫıۣʱ֪ҪʲôС㱨
˳źӾȥĳܶ࣬٣֪Сֲĸ֣жϣһ㲻
ôˣǰŵ˾ֹ˼䣬ûһ䡣
ûû¡οһ䣬ʵˣﻹжԶ
Ҳ֪͸ÿˡ˵
СʱС㱨
Ŷ֪ˣͲĸϢһɣȿ쵽˽ǣҪָ·ءЦ˵
֪ҲϢһ°ɣæһˡ˵
ǰԼŮǸ³ĶԻںŵλֱֹҪͨ쵼ԻԼŮôã֮䣬һʲô¡
ŮˣҲǹܲˡԼôԸʹһ𣬿ɻš˼˳ϲǸˡ˵ǸܿȥҲҲͦã˿ס˵˵ˣǺôҪһ˱еģ᲻Ͱˣ¶ǲðţ츻ǰˣĬĬš
˿̣ǰŵҲ¡
˭ڸأ˵ھдƴǽ˲ٵĳң˵Ѱڻ忡һǸգЩСֹ˾¿ԼҲƤɡЩ繫˾ǣͬԩҰԼչÿǲ٣ôһҲ˲˵Ĳ·Щͻһ˵ģҪͨһЩǳֶԸԼ
ССĵ㡣һ䡣
İϰ壬ˮƽĶڣһܶԸСЦˡԴӴ̫ƽӹˣڲѧһ»ûʲô֮ˡµΣǵûһ˷ܵĸо
ǾͺáСô˵ҲͲٶʣϱĿˡ
뱼񳵴Լʮ״ڸʻλϽǰ泵ӵģǱˣǸոմҽԺǮͬ
˿̵ﻹһ˿ҽԺǸʵ׵ӣ֮ɫ
ٺ٣Сӣû뵽ȻһϲĻϼҡȻ֪ھǸɶɫȻҵҵһĶֵϣǿɾͱҲˣٺ٣ҪǲŽųȥ츻֣͵дǰ츻ҧ˵
ôҲû뵽ģȻûϵһ˾ЩһũıûɶоȻҽԺһţ޿Уû뵽һȻҶԼѡ
۳Ǯͳֻһ绰˳ȥ
ӣϼֵܣڹߵ·ڵţˣǾôô
Ǵ찡ֵϾ͵ˣи¶ðֵһѣô¶
Ǯһ绰һŴ


ٶʮ η
λʡһСسǣس˿ڲʮϽһֵ죬ʡǹģһСسǡ
СسǣʡʮصľʵУȴܹŵýǰʮ
ܹ֮ĳɼΪģֻΪһú̿
ʮĩڣر̽ú̿ڶ֣ΪһСسĴȻ޷ЩúȣҲǲСˡ
ú̿ҵȴȻҶ˽˿һֱȡʮϸĹʩأǴ˽ԿɵСû취صú̿Դʵ̫ḻˣЩλڵرǳز㣬ʮסеĴԺڸףܹڳúһ˸һ죬ڳúǧѿǮ׬Ǯٶȣۺ죡
ʹ£ǵ겻˽ҲɣλŽ
һЩɵñȽϡ󡱵ĿǮͬǮģڻ˾޴ͬʱҲ͵صǧ˿ŵϵһǵĹҲͲôϸˡϼ飬ҲȾܹյϢ
ңúԽԽΪάϵġȫֹЩµĿ󹤼£Ạ̊́һЩҲۼԿΪĵԱΧγһɹɴкڶʵС塣
дֳйټҵġչˡҲʹЩڵصӰ˶ǵһΧڵһԣʵۡǮ򣬾еһԱ
ǮҲ磬ĿǱȽһġ֣ߵ˺ݣԼݡƾӺݾĹͰԼ̯¸úٲȻ˵ؿϰеٮٮߡ򣬸˸ǡȻֻǮ˸ϵĸ򳤣򳤵ȨȴίǻΪһˣ϶Ǯš˵ЩҲгΨǮհϰߡ
һ򳤣Ȼȫڹڵ̬Ҳһۡ˰ɡֻ˵ֻεĻֻε
ǮţĶǮͬţǮٵġ˲֪˲żǮͬСС;ŽһƱС꣬˴ܣͬʱͿʼ˳̺ȾŮһףϵ
ǮͬĺɫǳġϵеɫŮˣҲǻƻŮзֻ֮Ҫˣͺӹġ
ֻȴǸ⡣
ڼΪˣǮͬˡµһƢû뵽ǣ˾УȴһԼţ˸ӡԼҪǮ˼ȴǮԼˣҵøݡ
ǵھУԼʶҲ࣬Ǯ̵ͬû뵽ǣСӣȻԿųͻ͵
ڿٶʱǮֱͬЦĵӦǾ仰·㲻ߣ㴳
ǿѹͷأھвţ𣿿ɵǾӵĵˣҲøţǻҲøţȻúóǮүֶΰɣ
ڱ۳ǮͬЩ񶾵ضǰˣ޲Ͼͻصأ
ȥ߶ʮ๫͵Ҽҵسˡڳϴ˸˿Ѿ˹·ϵָʾˡس1KMæ
õģСȥæС˵
ʵ˵СҲѾʼ˷̣ʼѵȥ˾ˣٶ˵ʵɵúܡ
ֻЩˬǣһ·ɫıһֱǹƤҩƵճں档ֲó٣˦˦
һ˸٣ʶʶСҲǸƢˣȻ˵ʱЩƢ˲٣Ա˳ƣ޷ƽľ
˸٣СͿʼѳȻ·ϵĳȽ϶࣬ƾ߳ļʻǰ񳵿һβ㣬ܿѺ˦ûӰˡ
ģĵͦ졣ǰ˸֮󣬾ͳƵܵ÷ɿ죬Ǯͬϵشߴ˾쿪֮ļʻˮƽһġС۾ɵϴ󣬿ɻǰܵûӰ
ٺ٣㿪ÿҲûá㲻Ҫ㲻Ҫش𣿷һ·һȥǮͬЦԼЩá·ѾǸСӾŵ顣
ɹѺβ˦ˣСҲ˲٣¶һ˿Ц⡣
ǺǣС⳵´οɲܿôˣ̫ˡڸʻϵոտһѡƷɳĸоζۿҪײϳˣǧһ֮ʣȴӲŤȻûƯƣָоҲ㹻ˡ
Ǻǣܣİɣҽ׼ϰʻʱ򣬿Ŵƽͷ߹ߣǲŽһءֿС߹·ǿ߳һµġոֻѺβ˦Կÿ˵СЦŽ͵
˦𣿡С¶ɫЩءΪڣҲ֪Щʲôָ㲻˭ĸоʮֲ
ûӰˣٺ١С˵ԼļʻСġ
Ǿͺá˵ţ̲סųľɫ˿̳Ѿʻسǣһ¥ÿʼš
Ӵҵسǰò̾һΪƫԶسǣӦǺĸоû뵽ųӿһȦسһҲɲƣ¶һǰϢȻûоôִҲ൱ˡ
ңע⵽ˣڸոսĳȻ඼ǱۡһĺֱھУҲǲġ
ǰȫΪúô㿴Щ¥ãһЩǮϰʲôĳǮģľǷƵ͸ǸЩǮṩԺֵĵط˵ţ¶һɲмı顣Ƿûȴһ˿øسǣȫЩǮ˵ֳǵĿ֣ǽЩ󹤵ʹ֮ϵġ
ǸǮ˵ø򳤣ʱµпν飡ֻ֪Ǯˣøṩ򵥵İȫ๤˵˳β˵ÿССĿѣҲмʮЩ˵ļҲֻ⳥¡ЩļҪȥǱǰŵòҳţ챻򣡿˵׬ЩǮÿһֶճſ󹤵Ѫ
ʻسǣּʻһΪխˮ··Ŀ̲סΪٹһҪˣѾܳʱûлعˣνӣ˿̵顣
ãڿСͻȻͺһ漴͵ؿʼ˷򡣶ͬʱһӶʻģú̿ĴͻȻʧȥ˿һ͵ǵĳӳ˹


ٶʮһ ºˣ
֨һ̶ɲ漴񳵾յڹ·ϽһƯƣ
󳵳ͷͣȻСļʻ߳õҲǼʱײˣӱϾùȻûбײһˡ
˳ڵ·ϴ˦ββͬ󳵵Ĳ淢˲Σֻءһ죬һҵ֮󣬳ͣ
ͬʱҲһƬ֮ͻıʣѳ˶Żˣ֮⣬ڵһڣ㶼ŵɫ
ϰ壬ģڰѳͣסСɫ˵
ʵ˵ҲˡôԵײҪǻǹģǾ˹ˡֻΪʲôҪײǡڵҲûʶ˵п˳۵ˣƳǮ֮ͬ⣬Ҳûˡ
뵽֣ͻȻɫһ뵽һܡ
ûӣпǮͬġ֮ǰڹ·ϾͿԼӵĳƺţȰôһ񡱡
ôĿܣû뵽ǮͬϵʧʵҲûǮͬ¡ЩǮͬʵЩ
ŵĻǿҲ˵һ顣ԶҲССеʱǵϮҲͣ
ȻǮͬ㲻Сǲͬı׼ͬˡ˵ǮͬζǺϵǿǺίһȾƴƵֱһ֣ӰڵطôС
ڣǮͬʵ֤ˣС˵Ľ
ҿ³˵漴æ˸ʻĳ˳ְڳϲ֪ĸŮ˽˳·ߵİȫش
Ȼ˾ţڱ񳵵ȻβײˣӵĲҲײһ飬ȴȻҲ˿
ͷһ۾ȴ
ҲѾͣ·룬Ŵ򿪣ӳˣŹͷ¶ؿڣһ׺֮ɫ
µ뺷ֳ꿪󳵵˾һ֮߹Ͱ˾СΧסˡ
ģ۾𣿻᲻ῪһСԴСһۣ
˵㣬ײģʲôСҲǸЩײ˸ţҲһɻأЩ£ĿҲܲѺá
ʲôǳײˣȻʲôСӣ㣬̯¶ˣ̯ϴ¶ˣ֪˭ĳǮүģҸ˵ûģʮ޳ѣһӶ٣һë㣡˵Сӣһ˵һһָСؿڣ̬Ⱥš
žСһӴСӸ֣ͬʱˣϺ޾ɫ˵ʮһֶûУҪ޳ҲǸޣ
ӴİСӼСһȻ˿񣬶ʱըˣкһͶ֣
Сӵȭһֱ˾СŶȥ
ͬʱˣҲԷһţСۺСȺݺݵ˹ȥ⼸Ĭ׺ݣһǾܵ
ǰյһĻŵüһǸѧճУŲãʽ
츻ѦڣҲŵɫ֪롣˶ʵͽˣΣˡ
Щûжֵģɫģֻһˡ򶨣ڱģڶСΡ
Ǽå˾Ȼȥ׺ݣһ۾ͿЩ˲ǽͷʽ۸۸Щͨ˻УСϼҲ
СǿǴйֲĶ֣еıȻѾڲˣһĹȴû£ΪÿϰĹϵսƽ£ҲСֽ̹УûдѧٶֻһЩƤëˣҲ㹻Ըåˡ
Сˣֵµһһʽɶɱõģ⼸һ飬¶ԷҲȥ
СһȭͳڴڶԷϵĸоһ̣ȴоԼȭͷһײϴһɾʹ˲񾭣ʹؽһ
й֮СӲŷ֣ԼȭͷѾԷһָֻεץסˡԷֹĴĵľʹΪԼֹǲǶԷץˣ
˵ʱ٣ʱ졣ͬʱСʱѾȫעСѸٵķӦһǰɶɵؿķɽţȴһץסӭһȭ֮Ķûһ˿ĳͣװ˵һص̤ڵϣҽŽһϥײݺݵضСӵСϣ
ޡСӷһĺСϥײǱ׼̩ȭֺֿݣһײ˶ʱյɳ׶࣬ڵϵʱ򣬡ۡһ£ϳԵĻûüȫ˳
СӾԼ񶼱һײλڵϵһʹθһŶӣһţֻϺһ
СϥײǴ̩ȭתʵսɱСոڶСóеʱС˴󲿷ֵֻҪ֪ȫ֣ܹһײһڴֵСģСôһ£¾ͲڵϽлˣƻе
ˣһȻСܹܵ˵ġʹڵϣֻһ£սȫʧ
ڴ˿̣ȻСһ߿յˣûüģٴ⵽СĹ
ջҽţ漴Сͬݰ㣬Ϊᣬһɨ˻ȥ
飡һ죬һȽʵʵһ˵ĺϣλֻǰһڣžʲô֪ˣ
Сһˣ漴һС죬һ漴ɸ𣬻Բ⣬һޱȵɽֱֱײ˹ȥ
ޡλ֣Ÿǰ˰벽;ǰһڣ漴;ԼǱ𳵸ײһ㣬˵˳ȥ
ڿУײıѪɽγһߣķ£ԵĿ
һеķӵʱ䣬еûʧոջڵļһѾ˵ϣ
վԭصСһδӣ⼸ˣǵĿĶûﵽ
򡭡ӮˣǰһУסˡЩӦˣôת֮䣬˶ڵˣ
ϣߵ˵ǰǸȶֵСӣüͷʵǲǮͬģ
˵Ǯ֣ͬһЩţ
ǮͬǸһЩ뵰ЩҪ˵ɱˣȴԽܡɸոֱֱײҪǵǮͬĻǸ̶ȣ
ߣСӣصĵϣǮ٣͵ɡүҽ켼ˣˣÿݰ㣡Сһ˵ţһߺݺݵصȻոµһͿ˿̵ǵ¿ܣӲúܡ
ҵСˡջƵС֤ʵ£Ҳ˵סҪһúϰĶӣжͣҰô
Ϊ˳ֶ֣˿ڼ˵ΧѾΧ˲ٿֵˡոСֵһĻҲ˿ʱакõġֻǽкõҲСúܣ±Ƶġ
ϰ壬⼸ôǸСѾڵˣӲСɫһʵ⼸ˡɽǡ
ˣֻǼֻӬҲû˼Ǯͬ˵ɡһȻҪҵҪô˵ⷬʱҲɭޱȡҲû뵽ǸǮͬȻôĵӣֱÿײǵĳոһĻҲһ£ҪСļãںӴĿײ£һ³ԷȻҪأͶԷҲûʲôÿˡ
һ̶ľͻȻٵʻͣڳµΧ漴Ŵ򿪣ӳߡ˸졣
ôô£³֮Ѹٰ˾СΧȻô£Ȼ񣬳һŨŨĵ⡣
Ӵͬ־ɵùܹܰ⻹ûˡˣŰǵĳײˣ³ۣ޳ʲôʣͰǸˣ㿴Ǵģʹ˰ӴӣոջһɫСӣ쵽ˣ̻һϿʼ
һѵļһҲſһ߿һ߸״ѸС˵ãʮĶ˰㡣
ǣǺ˵˵ͬ־Ǻ˵ǿųײǣһͰײˡǲǸ˳ҪǣǲѲŻֵġͬ־˶ɱ˷ǧǣ˵ߵڰףķζըˣ
˺ˣʲôӣǿ·Ƕסˡһ˰ɣʲôؾ˵ͷһǶӳģľ죬Щͷ˵
ˣǾ͸һˣǸǮĵʲôǰһĻﻹô£Լ߸ճ£̾͸ϵˡڵĳٶܴﵽٶȣΰȫһˡ⼸˵Ǯͬŵģš
һ˾ЩҲʲô򣬰˳ҪЩѶһסԼûʲôĸĸңԵҲûҪЩϵƽܣкȽϺá뵽һ²һ΢͵绰СնС㵽ģΪľǷһЩϵһЩˡǰΣȻЩǲԼ绰ġȻ˳ֻͱȥСҲ⡣Ȼ˼䣬Ǽ춼Է硣
ǼոձСʰһٵС죬˿̸϶һ˷֮ɫЩǣҲһ͵͵غʹɫȻ֮䶼ʶġ
Ҳ˰̾һ
ӺܿʻعֵĴԺɷ˵˾СԼĸĸصһѺңʼһʡ
ûпǼ챻ʣһĻ֣Щǽ˾ͱ͵͵ųȥˡ
ۿž춼ȥˣֻʣԼߵļˣæ˼죬漴һ۵ķ϶һֻСɵĶҵ˶ϡ
ȻСɣȴܿʹ
òҪ°ﰵƽǸûԼʱˣ绰ܲͨȷҪ
ڣһƺ˼֮󣬵绰ͨˡ


ٶʮ С
ժë⣬㳢˰ˣúϢϢɡһβ裬һľŮӣһŵƽߵĲ輸ϣɵ˵
æˣҲûţҵضɣһ׳Ҫи»ءƽЦųǸŮ˵һ䣬漴豭ժͺһڡĲҶˮˣ֪ϰߣȲֻģ¶ȶǸոպá
˵ƽ飬ƽܻҪСϼŮӣӦý顣֣ʡһϵĻʮֳƽҪ쵼˵רְ飬ÿҪĹʮַصģһˣҲ겻ɵģҲһļ԰չͨһƵŶӣרŹǲаͨΪXX֣ƽ쵼ͽ֡
õĹԱȻᣬȴʮֳȡƽ֪ıҲһӵܣҲΪ˶ƽġЩĵģӵܣڵĻʮعصġļ岢ƽܵСƽܵǰȴֳ㹻Ĺ͹ˡ
ƽܶʱı֣Ҳʮֵ⣬ԼֱߵһЩ飬ҲԸ⽻ȥȻⲢȫƽܵ˼үӵʾ⡣ƽܸүߵҲˣһĳҲӦõȥʱˡʱƽܶԼĹģƽﲻעϸڣ˿ҲǷСġνа߰ʮﳤͲһˣƽܾԲԼʱ򷸵ͼ
ҲΪˣƽӦҲ࣬õӼ·ƽȥԷҲһƵЩˣ͸ˡ
СѾͷǲģƽܶǺ⡣үӵ˼ҲԼ뷨ҲΪˣƽܲŲڸΪܹӦԼĽɫֻԼܹƾԾɡ
û£ҲۡƽܵĻ΢΢ЦһЦں˵³ഺͻ˿ȥ;Լƺ
ĻƽܸҪ˵ʲôڴֻͻȻ
ֻ˫ģſҲȫһֻһ֪Ų绰ġֻϤ˲֪ĺˡ
ȥϻʲôȱġȻǣ˳ȥһϵеĶȻû绰ֻһһ㡣
ƽܳ˵ͷûпͳֻһۺ룬漴
ιʲô𣿡ƽŴϵ֮ЦŶŵ绰˵
ƴزЦڸ߼쵼ȦĿõġǺ׳һҲٿ¶ЦݣʱһһСӡԶҲ˿ʵ뷨
һ̣ƽЦȴĻĺӣ˺Ѱϵ
Ȼƽ˶ԴҲȫΪ˼ӱԵʣ¼ھеȻ󣬲ƽܱҲС֮˶ԵͺͬȻһȦһڹٳƽȴã˵ϣ֮
Ƹ磬鷳ˡ绰ͷЩͳ
𼱣˵ôˡĻƽһȴɫ侲ʵ׳ôʱ䣬Ĵʵ̫ˣһ̩ɽǰɫǿ̬Ȼܹĵѣ鷳ƽȴûбֵôʧɫ
ʡɽع֣һúϰĶңÿײң˾飬û£ɳˣںͼѣǿΣǿ̡ܻ˵úܿ죬Ĳ֪ʲôʱЩͻԾص˵
˵ʱĸĸڱϣĵһ󣬾ʹһȻʼ˵˶ڸʲôֻС֪ڸʲôֻȫλǵ绰ϰŪģֻúʱԼģڴ˭Сȴǲ֪ˡ
һҲģôãıЩϵȻ֪Ҳ˽߰˰ˡ֪СɫֻҪĹϵЩ˸ҲΪƣڸոճֵʱһҲûɣͰǼҪŵ˵ϡ
ڿʼ˵绰СҲ͸ˣѾЩ˵³ȻڲӴʱȽϳСڵطٳЩأҲ壬֪ٴһѹ˵ĵʶЩˣǾͲǴһˡСĺ뿴Щ֪ĺ̨֮󣬻һʲôı飬ǸǮͬڵ¥ɡֻ֪ǲǻᡣ
أ˵طƽܵı΢΢һ漴ָֻȻ
ôһ˲ĳɣȴ˳Ͼ׷ʵôˣƸ磿ǲǴк㣿Ҫȥ˼ӱʡ
û¶һҴ绰ܿûˡƽĻæ˵ʲôЦǴСͳ´Сһ𳤴ģǸƢƽ̫ˡ˼ӱٳʱ򣬾ͰԼˣв˵ڹ鷳Ҫǲæƽܵ鷳֪˼ӱƢƽܣﻹֲڣ˵ƽ³˼ӱʵһԺĺ˼ӱһӲƽҲǶô궼ϰˡ
ƽ֮Է㶣Ϊ˵Ǹ
ʡƽһţҪȥĵط
Ȼ֪ȥĸУȴǴ˵ġǸطϰķأҲƵĸݵأӪʮˡεʡίĵϵӡˣεʡίίҲλ˵ͬϵ˵ʡϰĺ԰һ˵Ͱһ㣬Ҳǲ١
ƽܽҪȥԼĵһҲ׳˼쵼ôˣƽܵıҲ쵼⣬֪ģƽѾ뵽ϰĺȦϰҲĵذŵԼ
˵ʡĸ߲Ȧӣƽ൱ϤˡϵģȫʡίίһĴԱЩ˵ĹϵҲַͬһĹϵڱĵطһ£ƽٲûҪռӣҪʡǿ˵ʲôⶼڡƽţֻҪһ仰ﷸٴ£Ҳܱƽ
ֻ㶵Ҳδ̫ˡϾҪȥǸطְˣȻȥѵһƽܸոһҲ뵽Ķ
ӦǺܿͰյص㡣ʲô£Ͻ̳ģȻĻû취˼ӱԼҲûطˣ
Ҷ˵绰ƽܷɿز˼֡ЩҪ룬һûֻ棬μҪҫԼļЩʵ̫ҪֻʧǱʲô˿ˣЩҪĹϵй¶ȥˡվλϣߵÿһС¶ССģ
ƽܲ룬ʡίʷĵ绰ͬһʷͬҲϰĵϵӣʡνұۡͬʱҲʡһλ쵱ʵȨǸݽɫʡĴڻʾֶΡʡЩطηسʷȻŲôȴʾЩη
ӵƽܵ绰ʱʷٿһϵͳڲ顣һֻ飬ֻҪرյġͬƽһʷҲһֻػģЯҲ֪ⲿֻĺ롣
ǱһأӴԷӵĴȣ깫õϴ岻ͬӲĸλ쵼ʮӣ˵򲻴Ӯһսϵʡϵͳϵ쵼еκ˶ܹģʡίСڣʷжһŹϣ˵ĻЩְǣһϹϾ۾ûһ˸ҳĽʡϵͳڣʷӵźܸߵһ㣬û˿Էϡ
ڴͻȻһ𶯣ʷϲɫλ֮ʾԼҪȥһ£ת뿪˻᳡
ոջžޱȵĻ᳡뿪ʱ̸ʷڵʱ򣬾һѹ͸ֻ뿪ʱ򣬻᳡ղŻԻһЩ
ιСƣʷʲô¶𣿡ҸڵСϢڣֻʷһˣ˿̵ɫɣ޸ոڻ᳡֮ϡС飬ʷһǹмӵģΪ׳ߵһأΪ׳أּϿ˺пܻᱻɴ˵еݶӸɲ
ǰôģƽܽҪʡְϢòƽ̬ܵȸһ㡣ȻڵְλƽܸߣչԼȴԶƽܣû׼˼꣬쵼ԼԼˣʷȻҪڣһЩԵ
ʷ磬ذɣҳ˵һ˵¶ڿɽع֣Ҳ͸¶Բĵϳ£ֵֻ˵ˣʷ磬ŵ绰ͷƽȻǺæ˵⼸仰֮󣬴ҴҹҶ˵绰
ȻֻǶ̶̼仰ȴʷˡ
ƽ˵Ļмɣʲôݲ͸¶ǡĵϳ¡˵ˣʷﻹ²˵ݣƲ̫ӵ֮ĽɫҲǲġǲ𣬱˵ԼԼڵϴҲͷʹ
ͷʹͷʹ֪¾ƽ˵Լ鷳ʹˡ
ûκγɣʷֻͲ˳ȥûֱӸɽعִ绰ЧáɽصһšŽС
Žй־ֳһģʷ˵Ҳö绰ͷĴкֱӾһͨ˵˹ȥ
һϽɽع֣ʲô뱣֤İȫֳͲõˣʷ˵ţҶ˵绰
ӵʷ绰ĺˡúݣһ࣬ƽʱ¶ŵɫĶͷ˾Ŀ˵ȴҲ޷ˡһɽǰ鷳ľ죬һߴͨɽعֳ͵ֻ
Դ㣬ǲץһˣ绰ͨҲ˲Ŀֱһ仰Ͷ˹ȥ
֣Ҳ֪˭ӵûͷûԵĵ绰Щʵ
ϸȥ飬һˣʲô£ϸҷųϾ͸ϹȥסˣһҪ֤ƽ£Ȼֳͱˣɭɭ˵漴žһҶ˵绰
ӵ绰͵ƨɵǰ˵һ͵شϵͬ˶Ƶٶȣɿⱼȥ


ٶʮ ת
ֺãͻȻֳͷһɳֵС͵شվֱֱس˸
ǲǹһˣû¶ԼĹͷʡΪĹϵǿŴԴ˿̿ȥЩǺ졣
ļˣĶͷ˾ƤϵġȻܸϣܸͿ֪Ȼƽʱ˾أûʲôƢӣҪ˶ǿǴģ
ټʧ̬ʱ򣬴˿仰ֵС϶ʱסˡӦʱæ˽ļ¼
أУ֣ץһˣǵΪСҵ֣㱨ָûǸģȥʹ󺰵ϰ˸ҷųھҪ
֣⡭ѶССЩ͵˵仰֮ۿֵɫͲˣʶԼ˵˾ɵڸʲôڹȻΥֳȻӳϿôϾҲǾֳ
֣ҡϾȥϾȥеЩСϣæֵͷӦţ漴ɿѶȥ
ߣڵСᣬһʲôʣֵڵ񾯵ķӦЩ˿Ѿû˼ȥƽһСĲˣĵĵģǸû¡Ȼ֪һʲôͷôɼ˵ͷͬһ㣡
Ҳ֪ĸ۵ģȻץôһ鷳
˿̣Ѷһ龰
һѶңֱһ˫ˣ쿴ءĶ棬һķ֣⣬һŵùĹĵݺݵض
һƶѣȻոթԼ䣬ĳ涼ôСϷֻȴЩƽܴ绰ѾȥʮˣҲ֪ڵΡЩ˵̬ȣһԼٲ˵ʲôҪֶˡȻ֪Ǹ㲻ʲô̫ľٶҲƽ
žŷʺͬư֣ٴصĵϣͬһ㣬˶Ĥ죡
ʵ㣬ʵĺùӳԡ˵ô˾˵ģǰӲԵСӣǸҲɽصһֻͻѰЩС죬ĸһţĪ˵Լ˵ԼɵۣҲܰඡСӵãԼڳļʽˣ˼һһ¿ˮ̵ӣʵЩܣ
ĻƤӶûʵú쵰ֳ˵˾ҪԶԼһĴñӿǼʽԼи궼ġȻˣԼ˵ʲôͽͣʡЩɡţƽǱߵĶҲҪˡ
˵˵ǰɣУʶʶүһԼӣӶˣŤͷſ˵㣬ҽ
еģԼ£ƽɹУһЩڲϵĹȴǵӦ֣رǶЩǡֶΡǵֺϷȻﲻ˶ΪǶһеΥ˼ɣЩȻﲻҲû취ô
飡Ѷҵű͵ƿˣһӰĶ֮һ磡
ʲôôëë㶵ģΪԼ£üͷ
ǰʱȴ΢΢һ㶡ΪĲ£ǾõľԱСϡ
ʲô𣿡СͻȻ˽õʵ
ָ֣ոչָûһģ˵ҪСûаָոյĲÿ˿̵Ǹո
ʲôô˵ģСϵĻʱӦˣЩŵʵ
û˵ҪϼС˵ţϵֶɫ䲻ɵһ㶡չ涨ûȷзΪˣǲܹʹ־ߵġ
õģ֪ˡüͷ˵ͬʱתŭˣ
СӾи꣬Ǯٵ˼ո˸Լ˶ʮֻҪ°ˣǮˡû뵽ۿҪüĿ£ȴͻȻ˸ˡ
ѵǮҲǮˣĲͦװôҪ벻׵ȻҪ¸춨ˣɱϾԷһѾֳѾԼҪӲŰȥҲ²õӡΪ£е㷸ϡ
뵽ЩĵسԸһ䣬˴Լȥ
칫ңͼɳϵԼͣԷû˵ʲôվѸٵʵأ
֣ôˣѺҸոѶǣʲô𣿡Ȼʵ̬ЩˬԷϾһ֣ǰҪ㹻ء
Ѷʲôʹʵʱ۽ǵҲվģѺŵǸˣȻʶԷΣҲ뵽˶ԷݡȻ͸ǻðɣʵ˭ǰģϽ򿪣
֣ǲ̫ϹذɡȻһͣۿŶԷ̫ѹˣҲ̲ס
⡭˻û˵䣬ȴһ󼱴ٶҵĽŲ漴˾ֻű򿪵˳ſڿȥʱȴȫɵۣ
֣ôˣȷӦ֪ͣҪϢģֻû뵽Էô졣ӾŽϵҲҪʮӡڵʱ䣬Ǽʱ䡣Ҳ˵ԷҲǸոո˵绰֮󣬾̸˹ҲԿóǷǳǳҪ
һֱԱԹ۵ۿһĻﻹ֪ԼǸ绰ãҲۿ⼸˵ı֡
ܲʷԴ绰ҪٲֳͲõˣû˵ȻС֮Уһ쵼ƣرǴ˿̲֮£ǿ¶ɡ
֣żѾųˡæ͵ͬʱͣزǿŴԴϵĺ
Ķأ͵Ļʵͬʱһ˫۾Ⱥɨš
ͻȻͿ˱סǸˣһ̣ɫһѹõŭڱ˳
˭ǰģǻûеԣһȣȫͬ岻ɱͬװڿ˵ľ죬ŵֱ
ŸʲôϽ򿪣ۿ챻ŵ˶Ҳһͺȡ仰ѹæҵذϵ˿
ǡɣǾŽйֳǶԲίˣһʲôᡣǰһ֮ǰǸɫ࣬ͬʱҲһ֮ɫ
᣿ǰɣҽѻɽսسǾͱһӭײ⻹㣬ӿåɷ˵Ҫִǣҵ˾Ȼ֣ƷˡˣåˣǸץˣ˼ҪǼꡣҾͲˣôڵĹ֣참ôд𣿡ǰֳ˵ովͱһֵطȻǮͬС˰һĽ˼βŭβ
һҲ˵Ķģͬʱô¡Ȼ֪ײ˵µʲôĻؾֵ˸ô죬϶Ǳ˸ǮҪˡMģҲԣ֮ǰܲȰ˼Ǹĸˣ˿̵ѾǸĻ󵷵˸ˣ¾ģ֪˭֮Լһ
ǰĵ֮ǰ˵ոճƺ˼ҡҲǿô˵ġʷǵ˼˺ǿأжϣ˲ʲô߹ٵĺǺɫͥӵʲôģһ֣ԼǲģԷûбݣԼҪƺ٣ȴԵùڱŤҲװɵ㶣ֱӽ֡
ģ飬һԲһﲻ˵ĵطȳȥ˵ɡۿԹأϸ˵鷳Ѿǳˣ˿ֻܹ龡ֲá
ˣ֣ҾĶҲȥץģץҵʱǿڿ˵ҵ״һƣô׵ҳȥʲô˼𣿡˵ţһƨɳϣƵؿŸֳ˼ԣҾץģøһ˵ųɡ
ĿͶԼϣоѵһ̵ܡָץġ鵽ز֪Լٲ˵ʲôҲˡ
Ŭϼһ˿Ϊº͵Цݣȴ˿ûעЦݱȿ޻ѿ
Ҳѹ֣ոɫת֮Ҫװӣ̬ת䣬һ˶ܲˡ
ǸֵܣЩᣬոǶԲסˣȥԼΪ˵˵仰Լеһ񺮡
᣿ҿδذɣֳողǻ˵ʵ˵ģʹ˰죬ҲûŪԼӦýʲôҪ̽ңǳӵЦ˵
⡭ԲԲ𣡡ްʲôʱǰôοһԼС϶ʮëӣ
Ҫ̣һҪֻ̣Ҫܰס˾УԼϹۣԣӦǮͬ˵ġһţһ߲ϵǸ
˿ﶼ˼ƽϡ׼ľˣһ˻Σ治ʡǣǸĵģ»ǲðšǰΣ˶Щͷۡ
һöͻȻ
ڳˣûԼֻ
ͣüͷʵڲʱûµ
˭˭ֻõʵ
֣ҵֻʱˡ˵
Ͽֻ͵һֻ֪Сϣ
Ŷõ֡仰Сɴ㣬æֻ˹ȥ
㡭ĵ绰СϿոְͽѶҵˣ˿ͻȻЩɲ
һ۵绰ܿ˽
ô𣿡绰ͷȻƽܣ͸ĽУеһС
Ƹ磬鷳ˣѾûˣոѾϵˣһ𡣡Ц˵
ǺãȸֳʣµƽЦŰο
ƽܵĻЩ˼ƽܾ֪Լ᲻ƵģȰԼĻ˻ˣ˾ˣ
֪ˣƸ磬İɣߡ˵ţֺƽ˼䣬ſһظ˵֣ҿ𣿡
ŶԿԣʱԣ˿æЦ˵


ٶʮ һģ
һ˾һ龪ص˼˼Ȼⲻ˰ǸĵܵһǺһŹȵӣһ˵˵ţҲ˵ˡ
ҲˣĵܾܵһʲôСӡȻøӲСɱϾŸոϳУǮ֣ͬϵŹء
οҲǳںģŶӮǮְβǮͬ˳ѡ˵ⷽȻԣɷȴǺõġ
ң֪Ϊʲô֮ǰᱻƵǸ̶ˡ
֮ǰҲѣȴû뵽Ȼѵ˵ĵزáͽıڡļңһҲΪ⼸꣬Ϊ˹ϴѧټϸİְβûʲôļͥѾڵÿ촭ˡһѣ޷Ԥϡ
鶼ѾȥˡѾصҲϢϢˡ
̫ܰˣЦõõһϣĸѦЩ˼ض˵ͬʱæкԼĶӸˮ
ܣ㡭ˮԺԼ˶٣ȴһԼηϢˣЩŵ˵
Ǻǣæˣˣ˵ϳˣѧϰôЦʵϾĵܵܣȻһͿ£Ҽ飬˵СģȴҲ˼ֶϾֻһˡ
ǸɼԶˣ֪ǰС쵽ôһҪ˵ɴϵˣڼֵأܸɵʺѧϰѦһ˵
ɲô˵ڲôСѧôУģ´αٷˡҲΧĻйϵҪ˵ҪŵùңúߣھаҸѧУǱߵĽѧһ㣬ӵĳ·Ҳȼ᲻úӡЦ˵
ѽǸáûɶ᲻õģСӵģܳȥǺ£Ǹ鷳ˡѦҺǸ˵˵Ȼ˵Ÿ鷳ɫȴûа㲻˼ӡȻǸũ帾ŮҲɶҲԼŮǸӣ˳ǺˡȻȻݸߣҲԼŮҲǺĽ򡣽Сӣ쾭
裬ȥ鰡Լĸ׵Ļ۾һĽھеˣֻޣѧϰֲãȥҲû취ԼȥУϾԣɾֿ˻
ܴ𲻴ӦˡѦЦ˵ܽеȴǺܱŤʵǺ˵򡱵ģֻһ·Ҳû˼Ҳʵڲ˼˵ڡ
˵˵ɶѽ˼Ѿôæˣô鷳˼ңһԿż˶Ի츻ۿԼϲʤӣ̲ס˵Ǹʵͽˣ۶ʵǲϰռ˼ҵıˡ
ô鷳ֲˣġϰѦһ˵һ룬ӲǾ䡰Ķ󡱸˻ȥĳϰ塣뵽ôͣǮͬ鷳ܰƽǵĲС
ˣͱˣۿŶ쵽ˣϽгȥˣ˼ǹͣɲˡ츻Լվ˵ûļʽ̴˵
Զԣ㿴ˣˣɶ˵˵ȥгˡѦЦ˵漴ϲ̵سš
Լĸ׸ոյı֣Щ̡֪ĸĪŮԼﶯʲô˼ô᲻֪һµˡ
ܣ˼˾еֱڿ죬Ⱑߣı˵㿪ˮе㲻˼˵
ûû¡Ц˵ЩִٵӣɵЩЦ
һԳ̵츻֣ѲԶС˹
Сȥ̹˵
õϰ塣СӦһ첽˳ȥһĹͻˣƷл
壬պã˶̣⺵̾󣬻ٳ飬̲סͳɡ˵ţӹС̣ŵ츻ǰ
ѽܣ㿴ô˼츻˵ƴǵĻ۾ȴ̲šΪһʮ츻ôûлĴֻǰһֱ˵ȴûгϴﵱۺϰεıֵؼҵʱ򣬸һ˵һҪǮأʱϡģǸڿڴװ¶ûó飬˾ͳҫһ
û¶̣˲̶̣Ǳ͵ģҲǰ״ЦǺǵ˵
Ÿһ˵ӣָмᡣмƽ⣬ǼôҲûɶĺӡŸİ̲𿪣һһ֧ӣͻȻ۽ЩʪʪġģһҪüϺӣ
Ҳ˵ĵòֺһߣɽصĹٳУȴӿһɰ
ǳˣȴ鵽ͽˡƽܵһ绰Ҳ֪ö˴˿̳ȹϵϡ
ܵоֳֵԹ˵һ̣֪ˡȻ滹ûȡʲôжôĹٲǰ׵ģ֪ò˶೤ʱ䣬Լͻд鷳ˡ
뵽ǺǸǮͬҪ֪ԼôӲһӣǮͬ˵Ǹʮ򣬸Ҳܽ⵵¶
ͬؿɵø취ǸģͷСоֵһѾֳǾ֮ǰ˴Ҿưոݰŵ绰ͷǮͬ˵
֣ͷİɣǵĵҲšк̨ôɽ߻ʵԶģﶼǵˣ𣿺Ǻǣ֣ҿ㰡ǽˣСඡ绰ͷǮͬں˵Щģ͹Ҷ˵绰
ֻҶϵ绰һ̣
ûõĶ¶첻ãǼѵֱҪ˼ڳأҲˣˣȻ˼ҵ˾һ˸ʰˣˣǲǺųɽҿǲǻ財è࣡Ǯָͬǰˣ
Ǯ磬Ǹ˾ǸӣֵӲúܡҲһʱСĲűˡҪʮ֣ٸһӣ˵ǸСӣ˿̵һĲġصԼĵ̣ǹӺݾֻˣȫȻԼǸ˾öңһҪһ
˰ɣǼʱͣǸСӿе̨ȲҪȥߣֻҪ˻ɽأеǰ취Ǯͬݺݵ˵
˵ĶԣǮ磬˵ɣõǸʲôֻҪһСӣõôŶУС׺ݵ˵
Ǽȥҵ֪ͨ¡Ǯͬ˵ţ˰ʾǼȥ
ݣӹȥˣżֻҪ˻ɽأеǰ취档Ǯͬ˵
֪˿̵ǮͬĥôԸǮͬǰֽŸסҲǮֻͬһúûɶĻν֪ηСǮӣԼҵһĶֵйˣΪԼµһ˭һǹٳˣ֪ϵĿ¡Ȼ֪ĸжɾͳо־ֳһĹϵͲܿġ˵ǮҺĳλίϵУҲֻжλĹϵܰѹɡĸӻأ
ˣĸʡǾ͸ĹԱܹ˵ģֻڼԷҪ鷳ɸƨˡ
ô𣿵ȻᣬⲢҪںеȴŹ
˻ɽʷĵ绰׷˹
ôͬ־˷ų𣿡绰ͷʷȶϣֻ˿̣ȴ͸һӼȡ
ʷǣģѾԸؾֵͬ־˳ͬʱ˵飬ӦһΪȻڻƺؾһλֳвļ󣡡Ż㱨֪ʷǶǸʲô̬ȣѾȳˣһĶҪ˼
ʲô⣿񻰣ͬ־ٴζһ㣬һҪһ鵽ף漰˭Ҫ飬ҵҪɽػǲǹ£绰ͷʷ͸¶һɲܿܵϣ
õģʷǣˣһڵһʱ㱨ġʷǵĻһݣʲô
ͷһĴ󣬲ǡ뵽ֿܣ̲סһ£˵񾭣뵽ֿ֮Ҳ̲סЩη塣
ɽصĹٳӭһδҲһ
뵽ЩԼǵһʱȥ԰˳
˵ᣬܹͬǸ˽ύһҲһ֮شᵽ˻ζֳλѾʱ䲻ˣĶͷ˾ŽеίǣСͿ쵽ˣȻϣȥѡҲؼʱһǿıһѣίίλãʮþˣ
뵽ʱ绰Ͱ˽
мɿˣҲһϸҲ£˽򵥰ѽ췢˵˵ǿ
ǣ֣ȥ졣Լϰ飬֪ͬСɣϴʮֵľ
ʲô鶼棬رǶֹҵı˵һ飬ЧǺܸߵģʱ䣬ȥѾİͷ
Ǯͬߣ֪ĶҲǵùǸǮͬԾǸ֪ߵغĶӣȻҲźⲻǹϵ𣿡Ƿݱ棬ﰵӵ
ȻվϣǲΪɫ³ĵġ˶ǲԼһϵˣǸǮͬĸǮǸúϰ壬˵ĸгߵúܽĸгԼݵĲรɣ
뵽ݺݵһӣо䣡֪Զ׼ˣڣ˷һ׼ˡⳡսʵһĲĶˣп׬ҪǶĴˣҲܿһСⳡĲӮ棬ܸߣ
Ը㲻ʧš
ϿǮͬͬʱѶ飬ѶӣԸվԼǰġϵӡԸ


ٶʮ ͣ
ɽعֳָͻȻ֮䱻˫Ϣһҹ֮䴫ɽصĹٳ
ˣʵɽصĹٳУôáΪٵĹƷ⡣
һ˵ڹٳеˣȻٻһЩë£Լĵߡ˲һһûԭ͵ߵˣΪĿģֶΡ˵ֳܹλϣµЩ¶㹻ǹкüصġֻɽصĹٳȽ⣬úϰ˵ίǺʹǡǡɽúϰǮĴȣһ·ߵ죬Ȼоգɽغ绽꣬˸ǡ
ôһƽﲻһȻоѸײڶ֮Ƹ˫ˣȻ˶ΪнӦãȻٳˣų˲һζ
Ƿ׷ڴһλǵĴԲý³ЩСϢǴб۵ģһЩ˵ƽòеĸֳѾηɱˣ֮˵ʲôĶС
ڱֻŵģȴǮһң
ߣ뵰ʵ˵⵽ôһ¶ǮĺڣǮŭĿעվԼǰĶӣ׵غʵ
ȻǮһȴҲǼΪҪһǮҼͲõԾѹôһϢؾ͵ˣôܲðŭ
ĹϵȻ׾ʹʼĩĶǮͬǸʲô˭ƽֻҪʲô̫飬ǮһҲϾԼӣܶʱǮǺܹġ
һβͬˣһǵĴôĹ򣬾ͰԼһֳ߸˽ȥǮŭ֮࣬Ҳеľ
֣Ҳ֪ô¶ǸԼʲôǵ˰ɣҵ°׶ԼôƢǮͬЩµ˵첻µز£ǵ˼ԼԵӣǺܺµġ
ߣʶװͿʵ˵ǸʲôͷǮŶӵڻںԼװͿǹɻˡ
֣⡭Ĳҵ°Լϵᵽ֣Ǯ֪ͬѾסˣﻹǴһ˿ҵʵҪǾϵŭû˵ʵ
˵£ΪϺͿˣʲô֪ǲǣΪ˺˼ѾͷСǼ˿ȥײ˼ңҪ˼ҵ鷳ûʰ˼ң˼Ҹʰˣ˵ⲻģǮһ˵ţһߺشȻǱǽĶˡ
֣˵Ҳ֪ǸСӾȻĹϵûʰˣҲ۸ǰǲ֪ھеʱ򡭡ǮͬϰֲԼ˵˵ԼĲǣ̲סͻ䡣
뵰ҲǱһ룬˼ڰһصĹֳָ˵ץץˣһĺ̨㰡㣬ǲӺ㲻ݰָԼĶӣǮ
ļУԼϰ巢ôƢһվſڣҴһ£
֣֪ˣˣҲǸСӵ鷳¡ϰΪһ˵ԼǮͬЩԸ˵ţǸɫ仰˿̵̬˳෴ġ
ݣȻסһֳָ˲𰡣ĹүǣֻҪ˻ɽãܣǮͬҧгݵ
֪ˣҸ㣬ϱһݺԵԼңǸŵǸòԭ£ҲͲûˣҺĸӹϵһϣǮȵ
ʲô֣һԼϵȻԼǸһǸǮͬ̾ͼˡɻ仰˵꣬һ̻Ҹ׾ͷɿس˹
Ͻȥ°첻ãͲûˣǮӴ˿̻װӲ˲ö룬ץ輸ϵһ̻Ҹ׾˹ȥ
Ǯͬ飬İ˹ȥһʵˣָƤɣ
ȻĲԸǮͬ״˿̲ܺӲص鲣ƬǰϵſҪ˵Ǯͬɿȥ
һߣļСȴǹúܡ
ļֱϱĴѦÿ첻ŻĸóԵģû¾ĳĶ̣ǹ龢ֱеܲˡ
죬ŵݣҲǸĶࡣ׻˵ʣɽԶסǰԼңΪҾƽ߶ݷǳ٣رǼҵĺΪǮ˺üʮ֮󣬼ЩǼһңͬһ֮Ψֲ˿Լҷˣһĵӵǹ˺öǮЩһζ㣬һ쳤û¾ͺѦ죬ֱȥѦҵ֮࣬ܲסҲǰλ׼ŮҫһȻϵ츻ЩѦҵƺѦҸǿһЩүĿ飬ֱӾͱˡÿȻңݡ
죬һ֪Ǽ˵ǣһ٣ǴţƤ֮õɢȥˡѦأȴһɫӴҵһ¾ͣߡ
ûƽӳúܡᡱˣͷǸǾŵһԡǮͬ˭
㡭ʲôѦȻĸоȽϲλǮҵĴү̲ס¶η֮ɫҲѹ֣ǮͬǿԶˡ
ٺ٣ʲô˵أλװͿĸˣǮͬҧʵ漴ؼңͳļ˺ҳȥȥСһ
ǮͬⷬЩǶʱ˹Ц
˻֣ʾµЦͣ£ʱǮͬŲѦҵ󲽴߽
ڣں츻塣ԱߣһĲ룬վԱߵֻﵹŲˮ
һĻǮֱͬҪðŮˣƽԼƤӶ̧һµģ˿ȴ˴ڣĸʵ
ǷܵӣǮͬһ
Ӵ˭Ǯͬŵ˼·ЩؿſڵǮͬ
㡭ĺü԰ϵˣȻ֪ԼʲôǮͬıӲٴαˡΪؿҵ˾ϰĹӣʱܹӵĴ
ŶˣǸǮͬǰɣǸúˣ𣿡ʵϳˣֻΪ˹Źô˵ġ
Ȼ仰ѸǮͬøһ죬ֱ޲óȥ˺飡
£û£㣬Ȼ£Ȼ˿Ǯͬ޲̰ϵãһվߵǸ˾Ǯ˾һľǸ˵ȻûȴԼļ˵˿Ǯͬһֿ־ĸоǸ˸ѹʵ̫ǿˡ
ʲô¶˵ɣһءǮͬԵЩͷ˿̣Ҳ뵽ǮͬΪʲô¶ˡ˼ԭ»ôûˣ
Ǯͬ¶ϵҲǮͬ¶Ǯͬɽصһԣ壬˵һСϣ츻һַĵľη
ɶͬ˰¡ǮͬȻ֪вԼŮ츻Ǻ޲η壬ѪѾȫȥ
ˣǺ˵仰Ǯͬ˵ţƵؿ˵ΪʰţˡҽѻʶĻ֣û׼һˣܷһ·Ҫǻﲻ֪Ҹ㣬ǿɾͱҲˣǮͬв
ϵģ˵ǸǸġɻϣǮͬȴ֪ģӲ˵һֱǱ˸ķݣʲôʱһ˵ĿԣȻϵڼﷴ˵ҪעԼ̬ȣһͰϵⷬ׵Ժȥˣ
ǮͬⷬǺһ¾˳
ǮͬͰ͵ظΪ˺˵ЩǰǮ̵ͬʵ
û֪ھЩϵˣɽǮҵĵ̡ҪʶȤ͸ҳûϢүĹǣһֻһ⣬Ҳ˺ˣСӣϽϼȥɡǮͬƵ˵
ֻΪ˺˵Щ˼ûȤذɡǰҸоõǮͬͻȻԼ̵˶Կһ裬ڣɴ˵Ȥûˡ
㣡𾴾ƲԳԷƣ˿ûԼĻȥǮͬв
СһӳȥôһͣȤϴĲˬ̲סߵС˵
ǣϰ壡ĻСҲһﻹĭɣֱǰһѾ׽סӣһӰ˫˵棬΢һӳ⡣
Ǯͬߵﶼǰӵ˿̴ǼСܣԼϴίﻹܵôࣿʱһֽųСΧ
ȻȻһ˵ĲƽԿֱǿ󵽽̬սЩƽֻ۸۸ЩСϰյСǣһм֮ûУСʽÿ޵һƬǺ
ãã㡭ҵţۿֲˣǮͬ¼ݻ֮Ķӣ
ߣţаҵҪúӣʲôŽнԶһˣĿ¶˵
СţǮͬһԣô׾ͰݣҪҿ㻹ؾаɡǮͬ뿪ʱӣ츻Щµ˵
İɣ壬˾ֽϻ˵ݻŻУʵûɶ¡Ц˵ڸոǮͬ뿪ʱ˵ǷֻǷƨ˿ûз
ļڣУɽŽеĹٳȴӵӿ
رɽأһλֳشԱмͼ첿Ų鴦һЩҲغشһʱ䣬ŽٳĻ̻̣ԱΣ
ŽίίϣһίϤ롣ί紨ֻ顣
һʱٿĵίᣬվŽеĹûش¼ίÿҲŻῪһΣֽٿǲ
紨Ӹݣһƣ͸һ̬֮ȻѾʮΪŽеһ֣紨š
һ֮紨˿ڡ
ͬ־ǣǽʱһ飬ڿ֮䣬ôҿһݲϡ紨˵ţʾ⹤ԱѾ׼õĲϷַ˸λί
ŲϷЩίǷ׷׿ʼſ˲һЩ˵ϱ׷׿ʼɫ


ٶʮ ȶѹһ
紨üλίģ⼸գŽпչϴ򡱺̰ġ쫷жĲϡչʱ䲻ھŽϽĸڣȴ˾޴Ӱ졣һԱͺڶ׷ɽΪ
ί֪һЩģ֪֪ݲϣЩ˻Ǹо𺳣
ͨϰջֻжкãȴף塣۴ĸ濴ŽչȣóȦһЩңЩĹԱЩҲһ֮֡СرǺЩԱЩϵĳίǣΣ֪ʲôʱֵԼ
⼸죬Žеվͺѹ֣ƽЩԱǼ棬ҲǰЦˣ˵ܽ䱸紨ҲΡıǲԸ⿴ģֻҲףεжȫʡ쵼˼˵ίʷǵ˼Ҳһ£֪Լµһϰ壬һӾĺ˼ҲɣԾͷˣЩĹԱͱץȥĺڶԱ඼ǺǸϰйϵġ
飬紨ǲģǸúϰҲûʲôȻˣԼȥˡȴеԽԽ˼紨˵Ѿ漰һλгȻûнίĸгҲһλм쵼ȻǺһɵģ紨Ҳϣʱ£ΪϾҪˣڣȶѹһСԼ·飬˵ƿ⣬׼λУŬŬȡٽһأķ£ҲҪˡ
ٿίᣬ紨Ҳ⡣ţԸŽңЩͬҲϣңϾʱң˭ûкôᣬҪЩܹ˵ϻĳίϱ̬ȥ˵һ£λɱˣСôڣ
Ҷ˵˵ɡ紨˴࿴˲ϣų˵
紨仰˵úˮƽôҡ˵˵ȴû˵ô˵ʲôָݲϣȻҪ˵£⻰ô˵е˷Ѱ˼ˡ
紨Ļ˶һĬȻǶûӦô˵
ͬ־Ƿֹģ̸̸ɡû˵紨Ҳֻ˽
ĳίһλʮ꣬ͷ׵ͷԵʮ̬ǾŽеίǣа꣬ҪˡһʱһЩ¾ЩԸ⶯ˣľƽƽ꣬øƽ½ֻ㲻㣬ȵȴε̯꣬һ¡£ȻɽصǸǮͬ;еһλͷСĴﶥţ£Ϊ£ŽĹٳѾڵüɹˣһӵĺɶ£ҲΪףƶģԼǸ֪Ҳû취˼ҵĺ̨ʡǲ⣬Ҳ˼ҡ˵ˣаԼͻؼϢˣʱ˵ˣ㡣
ԣֻװ֪£ɵȥڡ
ۿԽԽܿƣҲԽԽûס
ٿίᣬΪʲôúܣȴװͿֲǳ飬紨ȥͷ۰ɡ
ۿ紨ԼĽһ˵ǱʡﱸģҲõʡҪ쵼֧֣Ҹ˵̬ȣȻֵ֧ġҪƵһʲôĶȣҾúбҪһ顣˵ѻͽסˣ˵ˡ
Ļ紨һϺ꣬˵⼸û˵һְƤ˻
ͷļλίҲǷ׷׷ԼȻ˶ǻͷһûйϵĶô̬Լ£Ǵ˵ôŪôŪɡ
ֵܿгηˡ׼ڣ紨Ҳרע
ʵǰô̵棬յص㻹ΪҪִߣġϵ紨ţֻҪԸƽ飬ȥʷǹͨһ£¾ܹȥˡ
Ҳ֪紨ڿԼ飬̬ǲеġ
ֻ紨Ҳ֪ʵεҲǺƵġȻҲʷһɵģ飬ȴʷֱƹģЩҲ֪˽ʷǵĹϵ൱ģҪԼʷǸһЩ֮һΪ˶һϵͳԭһҲر£ϲԵʡ
ֵôȴԼȥƨɣϴĲԸ⣬ٲԸ⣬ҲҪӦ̬ĻǾΥǱ򣬸һûе˵ŭϾڻĵڣ˭ʱӡ
ؿһκһڱĲˮ˿ڡ
ʵ֮ǰͬ־Ҳйһ㱨ڶͳθܣһֱǵץиΪڵǰִ£ҪȶΪء⼸жѾЧҲԺתȺڶҲܸߣɼǳɹģЧģȡ˽׶ԵĳɹӦðѾڹ̳ɹϣǿƶȽ衭˵һͨƲű߼ʣȴ˼ţλгҲǲϣȥˣôȥλҲǲ̫ȵ
ӹεĿԼĻ紨Ҳ¶֮ɫ˵˼ܽĻ֮󣬱ɢᡣ
紨ֺ͹˴棬˵ʲô̫γʱ鲻Ӧõõʲôô
صԼİ칫֮󣬹̾Ͱ˹
˶һϵģ˽µĳϣ˵ơһξֱ˹ȥ
СĶе˰ʷǸʲôǻʱôȥ̫ʰ
ŹεĻҲͷЩΪѵ˵УʵҲԸôȥؼʷл漰˭һϲ鵽ףҲð찡
Ļ˽üͷĬƬʵǸ˲ʲôͷ
ˣǾһֹ˾Ķ³治Ϊʲôʷǻ˿Щֵ˵
ͳ˼ӱƽܵĹϵȻܲóҲȽϾĵط
ȥŽӴһ£̬ȡ廹ϵˣˣ¶ƽˡλ˻˵
⡭ֱȥ𣿡ŹεĻЩԥʵ
ʱˣôʲôȥȥɣʲôǸúϰ岻ץ𣿲оͶм꣬Уλ˻ͷЩͷ۵˵Ҳ֪ǸǮˣɽغʵһЩ쵼͸ˡԴץԼ˵Ҳһһ¶治ģε쵼ôˣôƵ飬û
Уҽȥгô˵ˣȻԥһڴӦȻ˽ǹͬϰʷǸΪһЩɲѳгǰڼӣҲ̫ûˮƽˡߵ죬óľǲԹɫ׼ԼλãȻֵ᷸ͼ
ȥȥɡ˻֣Щ˵
Ҫߵſڵʱ򣬹βͻȻʲôƵģסˡ
ˣոҺ˸ͷϳ²ǿ쵽ҵ˼ʡƼϳµλãҲͬˣԼٺúȡһ£Ҿϣͦ󡣲һΣҪסһ㣬ǧҪ£ȻҾҲû취ˡο˵
֪ˣллУһõġ˹εĻһ˿˷ܣ˵ô죬仰ġ
ȻҲ׹ε˼ǸƽˣҶȵģϣǾˡ
˵Ҳס鿿ľһ֡Ȼгû˵׼ֻ֪ҪƽǸίλãͰ˾Ųʮˡ
ԣгİ칫֮ûеһ̣ϾͿųֱɱɽء
죬ļͥݣһҲΪо仰СʣɽԶס֪ԼҵŮ˴ǣгϢˣЩƽﲻô߶ǣһ˹˽츻ѦӣȻ֪ЩͻȻô飬ȫΪԼŮĹϵӻǺܸˣʮܵΧĸо
ֻһ磬õˣȴеЩʹ졣
ǮͬɫܲʵϣҲû취Դӱץ֮ڼ֣ЩƽƨɺһЩСӣҲʼԶ֮ŴѵƱŰӸ̳ƽǼһĹԱ˿ȴһһı飬˵Ǯˣ˵һ仰Ը⡣
ů֮ǰڵʱûϸ仰ǮͬˡԭԼ֮ǰһǰӵ˼ҿϵĸͲˣǮڣǮȨ֮ǰͷ̱סˡǮͬһΣĸо
ȻһԸǮͬǲòȥԸˣǸĶ³
ҲףǸһһ³ôôЩٵĶȥʹ
һҰܵǮͬ˼ţں츻ͻȻ֮Щ֪κ˵
ǮͬҲżɽһ仰ܣǮͬˣ㻮ɣôŲܷͷ
һɫʱ׼ֵСЦŻ˻֣ʾôţſǮͬװ׵˵ǮͬҲ̫˼ͷôˣûôɡ
ô˵Ǯͬҧҧ˵ܣ˲˵֮ǰƺְ鷳ҵĲԡһǻ֮ǰʮ򣬶Ǹⲻǣϣ˲С˹׷ˡǮͬ˵ţһ֧Ʊǰϡ
˵⼸仰ʱǮͬеһ˵ıǮͬʲôʱôˣǶ˶ˡԼұʰݶϣټƽЩӾЦˡ
ǮͬԼǰ֧ƱƤӶû̧ȻǸСĿһĻ֮һ㡣ϣǮֻͬҪɵӣͻ뵽ֻû뵽ô죬̬ҲôΪӲЩأҲ˼㣬û뵽ȴǸ廨ͷпá
Ҫ¶ô˰ɣͬҲ֪ˡ츻˵˻ƣȻǮ֮ͬǰ˶Բҵ£Ǵ˿̿ׯׯ׵Ǯͬ飬ҲЩҲסˡ
츻Ҳ˿ڣ֪Լٲ˵ͲˣֻŴڣſȴһӰ


ٶʮ Բ
ſͻȻˣκݣȴһּĸоر˫۾֮ȴһ˵ȻȨþӸλ֮˲Żеָо
ŽйһѾֳԵʵȨɡ
ΪΪŽٳڵΰأһҲ̤ũСԺһΣˣúǵ͵ֻһ˾һûйžƵͨؽγԼҲûдƷǴ˱Ȼ֮У̫ǵע⡣
ɽľ֪ǵĶͷ˾Ϣ
֮ˣΪҲ֪Լһɽ֮УҲʲô̫ʵ顣һеĹֳȻҪԳһڵֲҪڣôôݡȴòˡȻ˲ڵˣܹõȴڵĶһձʵȨҲ޿κΡȻȷо˼ҵĹϵͨģԼھŽȻСҪЩеĴǱֻСϺ׶㲻ϡôһ룬Ҳ˳˺ܶࡣ
츻ſڣȿľȴʶɳӹؽȥų츻һֱǸ˼˵ʲôʲô󼸸˱ųʱѾ뿪ˡ
˭츻ϾĻпˣкһ䡣
ôһʣǮͬĿʱ˹ȥ˶ʱʱվӭ˹ȥ
֣ôˣǺǣӭӭӡģԼΧҲ˴˸ġµʱҲоһ¾ŽĹٳйֳȻİкøеģΪϾͿԿóӦƽһɵģȻӦײСɫƽܶܲʶʹˣ˼һǰԼһæмӦõġ
ͬǮͬʱ򣬾ûôȻˡȻǼɽغλйֳǰͲʲôˡһĲ棬ʶһλԱһλڳίĸгȻ쵼յʵȨȴܴһѰĸгӲλǮͬǮ򣬶¹ύֻ˼ҵż̫ߣһֱûҵᡣͻȻôһλƽ߸ϵͻȻԼǰһܻ˵ǮͬͻȻò֪˵ʲôˡ
Ǻǣţ㰡̫ͻȻºҲûúúһýûʲô¶Ҿ˳ˣôӭ𣿡Ц˵
ӭӭִݣƽҿ붼벻һ˵ţһ߰õλϡĵúͶԵ͹ɵؿʼˮ̣һ׶úԲ졣
ǼŮҲ̲ס࿴˼ۡʵ̫ˣݵǲɽڿǻ𱬵òУǸʮģϳеĶӣرǲƬӣһرϲȻǸˣϲȥĵӰòȴҲӡġ￴ˣͻȻãĻҪÿöࡣ
εúܺãȻؿۣûٶ࿴⵵¶ȥúܣǮͬΪǸǳôһѵ¶óǸںȻҲΪôҪĹϵȻǸŮŮǲҪճĺãȻһ鷳
뵽̲ס΢΢ƳһԱߵǮͬԷĿɨ˹̻һǫЦݣЩ͵ĺ˸к
áǮͬＷ⼸֣Щ顣
´һǮͬкȴûнǮͬеЩΣԷйֵľֳôҲұ¶ʲô⡣
˼ҳЩͷؿһվԱߵǮͬһʵЩʶȤѵԼл˵һӣûʲǫ̂ȻҺִӾбŮˣ治˼ҰӸȥã
һûһسﰵԺЦȻ֪ĿʲôʵϣʱɽǾŽٳһЩ飬ҲжŵġһУ֪ô¶Ҳȥƣƽûиһָʾֲˣ˼һУҲȥָ㡣
ֲֻ֪̬ΪðڵЩԱǸеԽԽûף֪һУǷˡ
Ҳ֪Լл˵ɨһվԱ߲ʶȤǮͬ䵭˵֧Ʊͷɣ͵ǶһҵĲ׷׷£⻰Ҵˣ㸸׵ĲңҲûǸȨ㻹ȥʦͷԺȥ˵ɣһҪЩ飬Ͳˡ
ⲻ̲ļ仰Ǯͬɫ䣬ջڳٴƢҲҷһ㬵˳ȥ
ⷬӦԣͷ򵥣ôһǿƵĵͷߣȻôǿıȻ޷ĵ뵽ոսʱһ㲻ƽ⣬Ҳʧˡ˴򽻵Լݶ
ǺǣҸضļ䣿ǮͬѾˣЦſ˵֪ǸˣӦѾµԼ⣬Ӿͺðˡ
˵⻰ʱ⿴һǸһֱվԼԶĵطһԲˡ֪˾ͬʱҲ¼Уִåļһڵһۿʱ򣬾Ϳ͸ʵݡһˣ־սģѪľˡҲǲģϤúܡ
ܹоõ˼ȿ£Ȼվۣ֪ܲԷ֣ԼһֿضûСȻûкͶԷ֣ȴʮȷһ㣬й˾˲һֱ
ܹöһԼ˾Բ򵥣Բֻһͨʲô˾Ķ³ô򵥡
뵽ԽĽӴǶ˼Сġ
Ҫ̸һЩ츻æһɣ徲
лл塣츻˵ͷ¶һƽ͵Цݡ
û£ģģȥСϴˮ츻ԸȻ֪ֳǸĹ٣˼ϤӣֱϸоҲܲ򵥡
𣬲ô鷳˵仰ߡæ˼䣬漴һǰһ߽˲ݡ
Źغãͳ̵ݸԼæ˰ʾԼ
ЦЦȴԹ˳һ֧ϣ
ţǲ˼ܾˡҵϽھȻ飬ֳûеð̣п˵
ɱô˵ⶼ⣬һϵûС˵ʵɽоطΰǺܲġæ˵
ô˵ɽ飬ҵëСոСӽǮͬɣҲˣСҲʲô¶ȻǹУҲи뱲ӵˣڻռ֤ݣò˼Ǿ͸ε¶һ𣬾Բ˵
Ǻǣ֣ΰǮͬǹϵͳ飬ǲ㷢ģϣܹͺˡЦ˵
һġͷ˵ţ漴֮ͣ̾˿˵ЦʱҲæˣϾҪˣ캰άȣľҲǱ߰˰ˣҪȻСӣһͰˡЦ˵
Ȼ˵⻰ʱǰ뿪Ц̬ȣζȻǮͬЩԹޣ˼ܹϣҲǹ˼ˡҲİɽٳΣֻҪǮͬϵõӦеĳͷˡ
֣ģ֪Ϊ¶ʱ˲ٵ鷳ʵû˵˼ֻҪǮͬܵӦõĳͷ͹ˣ˺޹ء˵ԷʼĻ˵ʷһ˵ģͷİɡ
ô˵һɣ֪Ѿ㶨ˡҲû뵽Ȼôζ˲ȥٳʵ̫ϧˡ
һЦ֤Ǯͬ£һץһ鵽ס
˼䣬ύ֮аԼηŵúܵͣܿͺֵȵ뿪ʱ˸ǴżһԺӣȡ
츻ѦҡԺһҲ˳ĺɫСγߵûӰ츻ţǸֳǸʲôİ
Ŷ壬˵ǾŽеĹֳЦź˵
ɶС˵ոյǸˣеĹֳĻ츻һһеĹֳǸĹ٣츻󲻳ֻ֪ϵǸɳѾţòˡ
Ź֮뵽ոǸֳȵӣ츻ȴֿʼԼŮҵѣıԽ츻ȻԽǸˡ
ѦҸǸˣһüӡϲ԰ڣۿŽϼŮΧ˹ɶˣɫظǽ
죬СɱⰡ츻ֿʼЩŮǴţЩ˼˵
Ǻǣûµ壬Ըͦõģֱˬɶ˵ɶЦ˵ѦСҫȻ˵˵ȥɣһ죬ԼҲҪؾˡ飬ԼҲûʲôϵˡ
صϵ֧ƱЦų츻˵壬ɣʲôʱпˣȥа֧ϣ͵ǸǮͬǵĲɡС˲ٵĻ£ôǮˡ
вУɲУǮߣҿɲҪҪΪ㣬ϹͷȥүˣҪ㣬ǮͬҲǮǻҪǵ鷳ܰ¶ƽˣҾ֪ˣǮҿǲҪƹ֧Ʊ츻֣ǱֽƵġ
壬û£ǮӦõģŰɣû£ͷѼķӺúޣٿСɶģǿ˴뱲ˣҲ帣ˡЦ˵
֣°ɡЦŰһ䣬ͬʱһ˿мɫôϸΪԼô£ãԼԽԽˡ
⡭ⲻʣⲻʡһʵͽ츻ôǮһ˵Ųʣǲȥֽ
ʱ洵ţѦҲص˼ۿһĻһ˿յɫûõͷӣ͵ǮҪǿǶ򰡣һӶûôǮ
ƺѦҵ˼Ц֧ƱݵѦҵЦ˵Űɡס˼죬ˡ˾Ǳ߻вٵҪûʲôҽͻȥˡǸǮͬǾԷģոֳѾ˵ˣò˶ãͻ洦飬ǵ鷳ˡЦ˵
Сô˼ء㿴⺢ӡѦƴţȴư͵ذ֧Ʊ
ǺǣӦõӦõġ˵ţеԼֱһֻСסˡͷһ۳Լգ۵Цŵݸһο
һ粨оյعȥˡڳɽؿʼнԶ⼸ľ


ٶʮ ؾ
𣿹ɡոջصУͽӵƽܵĵ绰
Ȼع˾ɣиӦ꣬ҾͲһȥˡһЦ˵
⼸ദ֮ĸҲһ£رһҲ뿪ߣֻһܶµŮ֪кܶҪ졣һԼϼңܹһסô죬ָ˼ôİѾܸмˡ
磬ȥæɣҲҪ׼һˣҴ˺ü绰ҪٲҪֱܵҼ׽ˡĻЦ˵
Ǿͺãȥȥɣ¸Ҵ绰˵ţΪ˳š
ټվڳ⣬ų˻֣¶һЦݡදʱɧ꣬գ˶ʱΪˣ˼ǷӦϳŮر𱬵ĵӰɽŮ֮󣬶ʱʵشһҪȥҪǩֻϧѾһ˴¥ûӰӡҪ׷ȥȴòסˡ
һĻűЦЦҪܻӭء
Ǻǣϰ壬Ҳ̫æڹ˾ˣݳ鶼ûô룬ȻƾʵҪʵ̫ˡ˾СĸпЦ˵ʱҲ˽⡣ϰ岻Ǿͷһϵûܹȼ磬С
СĻЦ漴ָС˵㰡㣬Сû뵽ֲӳˣҲƨ
Ǻǣϰ壬ɲƨ˵ĶʵСֺǺǵ˵
ʵҲãƨҲãСζˡҪ㣬ҹҪǮͬӸˡϵ˵ⷬǳĵģһεɽ֮УСһ˶Ҫ׶༪١˵ף̫СǮͬˣΪûеʵ֤뷨ǴģεҲһԶҲҪСκˣЩʱΪСĶ֣ܿ벻ʱ򣬸һ
ϰ壬˵ģⲻӦ˵ˣΪ㣬ڻָĸСسǣĸСٵءЩսѣҵûҵҲеǣڵ̫ˡСп˵
ʲôսѣС˵ĸòֲʱЩսѰɡСĻȵ˵
ɲЩˡʱʲô룬ֻеתҵʱ򣬲֪ϵļѡСпͬʱƺʶԼ˵ˣ˼ЦЦ
ȴȫȻûС̬ȣʵСЩսѣǿɶǲľӢǱôţҵʱҲӦиԱȽϺõĳ·ɣôҲ
ôʣġС˲ţ۵ӦܹƾԼı£õһܺõĹģҲ벻ˣȻתҵ֮䵽ûйĵز
Ǻǣϰ壬㻹ǲ˽ⲿ顣ڲתҵʱʵһģΪֲӵĹϵеʱ򷴶̫ҹٵսתҵ֮ȥ˱һһǧͷĹʣźӶ𣬰С˵̾ϢһЩˡ
СĻҲ˳Ĭ
ã˵С֮ǰһЩС˵￴еֲӵսʿ֮һЩӶţҲܷս𣿡
ûУĻСƺǱ̼һ㣬һûнϰ壬ⷬһ㡣
ÿһֲӳսʿǾӢеľӢԼĽڼֲӵĵһ죬ǵĽ̹پ˵㽫ʱҪҲֲӵĳƺţԲԼ죬ȥɱ׬ǮĹ
ԲС˵ǷˡܵСļҲʶԼⷬ˵ЩʡܹоóСĲӣǳͬʱҲǳĳݡȻһֱûеҲźⲢСָܡСЩʵжչʾһľ˵ĲأΣʱ̣ûһΥɵ飬һľˣ
û£ϰ壬Ҹոյ̬ҲãԲ𡣡СҲʶԼոյʧ̬˼ץץͷƤ˸Ǹ
ûû£СܹܲϵЩսѣʵ
԰ʱ򣬶ϵʽڻϵܺҵġСĻܿ˵
Ŷ㿴ܲЩսѣڵĹвģͷһ˾ôЦʵ
˾ϰ壬ôͻȻ뵽飿ĻСһǶġҪܰˣЩĵ֣Իһõǰ;ֻΪʲôͻȻ뵽Ҫ˾Щҵһͱһ鶼ûʲôϵ
С⣬ǺЦ
С˾ڵҵԽԽ࣬һЩҲ漰ܵĶҲҪһ֧רҵıЩϵı˾̫ҵ࣬ҿۣ֪ЩսǶǶۼǾһ֧רҵĶ飬ѹ˾ЩȫҲģ˵أ
ⷬС۾ʱЩ˷ܵ˵Ǿ̫ˡϰ壬Ҹ㱣֤ҵЩֵһԶһģǾʤ
㻹ʲôϽϵɡȲΪ˾ڵѣͺãء豸һϵеĶҪץʱãʲôҪЭĶֱϵоңֻһҪ󣬾Ҫ죬ԽԽãС˵
֮Ҫ˾һΪȷҪһҲΪСһεľ֮ҲҪᣬһ¡֪ǮǶСϡΪЩǶ裬ֻͨķʽرС
ϰ壬һõģллΣСм˵ʵֺγ֪⣬ֲܹӳˣԲֻһֵ̺ǳȵġС֪ͨһʽԼĸмһλƽϰ壬СصΪ乤Ҳ벻İ취ر¾ģһҪ˾ãҪԼ漯µÿһݲҵ
úøɣСĻļ
ƽȵ·ϻУСؿųӣܿͣϲǴƵ¥¡ӵǸ绰ʣСȻ˽Լȥʲôط
һ˾ĺôΪʲôеĹԱϰ壬ùһ˾£ܲԸȥˣΪڳڵĥ֮£Ѿγһָ߶ȵĬеʱ򣬲Ҫ˵һһ񣬶ԷܹԼͼѸٵؽãһߣʡٵľ
ϲǰһź΢΢һЦ̾ƽľǿɡƵֻ꣬µĲҵ֮һ֪ڷƽ˵ֻǱɽһǡҾƵھеӰֵҲԳʮˡ
֮ǰܻĽЩ˹аϵĸΪǾԼҵϷܶ׷ϵĿꡣͷƽӴӾˣ˽⵽һȦӣԭĸǲмְ񵥵ģرڹڣЩĸ󣬶ǵ͵ٵ͵÷ƽ˵ȻԼû˵عƣҲԳһˣκһȫ򸻺аϣռһϯ֮صʵȴûκεط֣ɼ֮͵ʱֵ͵ݻݻ
߽Źˮתţһ毺õķԱϹʺáʮһףϸڵĵطرλÿ˸еһԼصĸоƽĴõ˺ܺõĹ᳹
ǰ̨ķԱá
ãѾڰˣҴȥɡ˵ţԴǲƽרõݡ
õġλǰ̨Цŵͷ˵ͬʱﰵʣԼȻӵϲǴƵĶVIPѿʵԼĴ࣬λǰ̨ȴסԼ֣һģзƽԵʡ
ǲרõݴ򿪣һЩڴϢĿˣþĽĿ⣬һɫװˣ֪ʲôͷҪ֪ΪһǼľƵ꣬Ŀ˱ǷǸ󣬵ˣҲٻ˳ǲרõݡĿ˶֪ǲݣҾƵϰ壬еĴ﷽ƽ˽˿ռ䣬ݻ̶ȣȻʹȴû˼֪ʲôͷȻôߵĴ
˵ݣǰֱ̨ӰǸĶ¥ťƽȵƬ̹򣬱ѾͣĿĵء
һ죬ŴˣǰһϮԲ˿Ķֹ̺һ̵ֱİڡ
ܣǰ̨˵漴ǰȥ
ǰ̨˼ºʵľţ洫ƽ֮󣬲Сĵţվһ࣬ķƽ˵ܣܵˡ
ŶСˣ洫˷ƽˬʵЦ漴ͿϤס
Ǻǣ磬ղ⾫ԽԽˡķƽЦŴȤ
ĸС㲻֪ɣϴǹͬͶʵǿأھѾҪҪһҵģĵؼۣǷŸͷϴܰڱعƣǸһʮʣ˵ܲƽЦ˵
Ӵô찡ǿǺ¶úúúһЦ˵
ƽһ߿ЦһڿķӦȻ˵Ÿˣȴƽǿһ֡ʵ˵ʮȻǸС֣ȴҲ˳ȻҲܹôһǮ޶ԣɼ˵ΪҲǲ򵥣ʱգ˵ǰ;Բ
ǺǣǣƸǵˡƽЦһ˵һ߰
λϵƽ̺Цվк
Ƹ磬οĸ鷳ˡƽܣӭ˼˵MSγ⣬ҵƽܳԼҲЩⲻȥ
˵ģԼ㻹˵ε鰡ҲҪллأǺǡƽһ˵ţһ߰λϡ
лңƽܵĻһͷˮ֪һ
˵ƽЦŶ˵漴һֱû˵ģԱߵһλߡ
˵ߣΪһͷͷѾȫˣ˵ľȥȴܺãһ˫۾֮䣬䣬ɫϣһǾþλȥʵӦʮˡ
һ£λʡʡίίίʷǣε鰡ȫҪлͺúллɡƽЦ˵
ƽܵĻ϶ʱ¶˾ݣһʡίǣȻǷ⽮ҲȨˣʵû뵽ԼȻһλʱվԷʺá
ʷãܸ˼εİ̫лˡʷǣЩŵ˵
ǺǣСôСǺѣҲҵˣûʲôûʲô˵λǰСһæأҪ˵лҲӦллǰʷЦ˵
ʷǣ⵽ôһ°ǶҸ˵Ϳˡ˶˵ҪлʵЩ㲻ס
Ǻǣʵô¡Сưʱϲ¶׳Ҫһг֪Ҫȥ𣿡ʷǿЦʵ
òȥŽɡҲǸ飬ͻȻʲôЦʵ
СС㲻ȥǿϧˡʷĻЦ˵
ȥŽȻͬʱҲʷǿġҪллԼǸʲô˼ˡ
û֪Ϊ飬Сǰ֣˲ӰһȥΣɾƽ̹ඡʷЦ˵
ʷǵĻﻹ᲻ô£ΪԼ£˲ٹԱЩȱˣƽܵӰɣٳһȻ½ѧš
ǺǣҿҪúþƸһˣǴϲ¡Ц˵
ȵȣưҪܾңȾƽ˵ţЦųԱߵһСָָ
ֻһУһӰͻȻ˳


ٶʮ 
˭ƽܵĻЩؿ˿һ࣬ոտӲӰ㡰ڡһվ
˼ӱʲôʱģ˫֣һɰİɫͨTĳ˼ӱʱ־ϲ
ôӭһĿı飬˼ӱȻǶóѰ㣬¶Цݡ
ٺ٣ȻǣֻǣعôҲǰһų˼ӱǻϲ˵ڳ˿¾ҪѾͷ§ڻⰮһˡνСʤ»飬Ŀһɲǣ˲˶Է⡣
ҵ밡㲻æźǴûؼ̽´ĺ¡˼ӱ˵
䲻Ѿͷôһ䣬ϵıʱЩڨڨԭĥôͳ˼ӱ˵ţû뵽˼ҵˡ
ѾͷһģЩΣܿ쿪˸Цѻ˱𴦡
˼ӱļ룬˼ӱǽƽµģλߵȻʷǣλ飬ȴмֲȻΪ˼ӱѾͷݰա
ʷ壬Ҿһ˼ӱűӣЦضʷ˵ϱ⣬óƽʷǾǼġ
ã˼ӱһ಻ԽԽƯˡô׹ϰ𣿡ʷˬذԼİ׾ƺȸɣ˿û˼ӱõϡ˾ƣЦеʵ
ãǳԵĲϰߣĲ˺óԡҿȥܿඣԸѧֻĵطǴߡ˼ӱһ˵
ûԼĵطϰߡˣ׳廹ðɡʷǹеʵ˼ӱүүһģἰүӵʱ֮ǹ
ܳ˯˼ӱЦ˵
ǾͺãǾͺã׳һǸǹ͹ĹͰʷǺǸп˵
˳˼ӱļ룬һϯԵöʱࡣڹСһ꣬˼ӱƢһûģǸ龫ֵӣֻ˵ʲôЦķִȴǵλ˸оģֲ̫ʧ̬
ʷֻһ㶫Ͳˣ䣬ıͷ˵һλΪƽַĲƷһ㶼ôˡǳԷרŵӪʦÿͣʲôǺнġ
ǺǣСưһЩ飬Ͳ˾ۻˣǺú棬ʲôʱȥˣʷԸӷ硣ʷ˵ţϯЦƽܵļġ
ʷߡƽЦ˵漴ͣҲ׷ϯʷһֱ͵ſڣŷ׷׻
ʷǵĹλߣȻ⼸ǰ¶ѹˣھþλɵƣȴǲģ˵ոʷڵʱ˳ԷЩѹ֡ʷһߣֳնʱͻԾ
СƣСǸ飬ﻹƿƷƣʷǲȺƣҾû˼óһǰɵƽЦ˵漴ԸվһԵķԱȥȡơ
ڣЩƽܵƸ磬ոʷǵ˼Ҫ·ˣʲôʱ򰡣ȥﶨ𣿡
ôʣƽ漴Ц˵ӦǶˣ֮ߡүӷԸ˵ģҶˣ˵Ҳû£컻֮ӦȥŽг
ƽ˵赭дȴʱ¶˾֮ɫû뵽ľôɣƽȥŽ
ƽܱԼҲ˼꣬˿ȴѾҪΪʵְɲҲ¶֮ɫȻǹԱƽҲٲ˺ЩԱǴ򽻵ԽǽӴҵԽǾˮ̫ܹ˸λƽˣԲ򵥣
ǺǣƸ磬û뵽ǰĵһǶԲסҾһƣ͵ǸˡЦţ漴˱ӣƽһ
СոҲ˵ţһҪлôһأҿŽĹٳʵӣ֮ǰȥﻹûأôһְ̤ʵˡƽܴȤЦ
Ǹ㲻ƣƸ磬ף;ͨһ·ԺҪʲôطõֵܵģܿڡؾű˵
ٺ٣Ǿллֵˣ㻹˵Ƕһ¶㣬Ĳ˵ڸɵô󣬵ͶôƽЦ˵
ðû⡣ƽܵĻʱһڴӦͬʱﰵϲһδίǣԼͶʣŻ߻ٵˣͬʱҵҲҪΪѣĺ£ôǶԷԼӦǰԼæŶԡھкЩ뷨Ҫֻǿھеĵؼۺùɱ̫ߣʺҵչһֳɵƽ̨üã
ĵúǾˣΪг˼ӱڳһϲŮƵķƽҲûиΡѾͷǵһμƽ֮󣬲һͷĺӲĺǰ;ıܺȴû뵽Ȼ̶ȡѾͷйĸ۾ģҺԣǹϵˣ
Ȼ£Ҳˡôһ֮ŮأȻܹǡҿӣѾͷҲ֪úȴһҲݵ̶ֳȣƽòƽŮҲ٣ȫһҲϳ˼ӱλСһСָͷǸò񻰵ĴҲǲһ
뵽ƽЩźǸСѾͷһֵַأôûѾͷȻôǱ֪ĻͲŸԼˡֻ뷨ҲǷˣ򲻸ұ¶ġ֮󣬷ƽڹһη塣
գ˸ɢȥƽȻǸŷƽȥһĿȥˣȴȻų´Сһһȥˡ
ھеҹĻдУһβ㣬ȥ
ɽһָűȺȻȲϺǽԺŽɭϣȴҲǼݻ֮¡ķһͷÿ˵۶Ҫǧ
ǰڷƽĽ£ﶨһ׸ʽŷʽСܼ۽ǧȻЩʹȴϲⶰҲӣ׬ġڻǧò˶ãⶰӵֵԻᳬڡȻٹЩҲûҪĴ㡣ⶰӵλüãλڰɽ֮ϣһΪ֮סеķȻԵõ⡣
ųⶰǰͣ£˼ӱ˳ǰС԰˼ͷ̾û뵽ʦҲʼˣⷿò
ٺ٣ϲɣߣǽȥ˵ţǰȻ֣һͬ˽ȥ
Ժ˳һĿƹѾһλʮҵ긾Ůţسһʺһ
˱ķһԽԽˡ˼ӱȤ
븯ôһӣˣһôùһҪСʱأʱ˵ϲⶰˣڲ֪治˰п
ʲʮˣںСǮҽǸշ˵Ͷʷز׬ʮڣʦ㻹ǸȫŰ˼ӱЦŴȤ
ٺ٣ǸϵġЩ˼˵˵ģǴͶʣֻǿ֪Ⱦһʣо飬Ƿƽġ׬ǱǮһֲٵͶ˽ȥֹ˼ֵǱĵƤ֮⣬ʣµĲֻͷƽһҵСϻԷСλܸߣڸߵƷסլߵǾƷ·ߣţĿ֮һԼΪһ롣
ʦܣ˵˵ɣǸɡ˼ӱϾذԼСţƤɳϣһƣ˻ƷһСڣЦЦʵ
ﻹŷزģû뵽˼ӱ䲻⵵¶ʱ˴һ¡
Ӧ֮Щ˼ؿų˼ӱ˵˼ӱġ
ûʲôҶ֪˼ӱЦ˵
㶼֪֪ʲôų˼ӱⷬЩʵ
ʲô֪֪ǸշİŸģ֪ϧң˼ҵĸβ˴ҩΪˡ˼ӱ˵𾢣Ѿ΢΢æסͣλС˵ȥָĳʲô
˼ӱɶһ㶼֡Ҫ˽Լߵ飬ʵ̫ˡ
ˣ˼˵˼ӱûذһ۵
˼ӱ֪ҶԲ㣬Ҳ֪ʱЩؽ͵
ýû˵Ҫ㡣˼ӱЦſ˵ƺıúȤ
ңЩ˵Ѿͷﶼôİ͸
ְʵҲ֪ǴϰʮڣвţֱʯŮ׷ʵ̫ˡҾ뿴Ҳֻඡ˼ӱ˵ţһһ˵˵ǸշĲǶȻҸҵƤҿǲˡ
˼ӱĻûôһæ͵˼ӱᣬʵͦõģʱ䣬Ҳٵæ
ûᣬæǲ٣һһ룬˲ʲôˣлһҪѵѵ˼ӱ˵
˼ӱĻ̲סΪƽ
˷ƽ֮󣬳˼ӱߣỷס˵ʦܣʵ֪ˣֻһŮˡֻҪռҪǸͺãҪҡ
һϦ繣ñ˶ڶԷȡţҲǵҪ˼Σڶѹʱ򣬻о۴飬ϣʵ̫ˣ
һ̶ֻͻȻ𣬾˻ĳ˼ӱЩĿֹһ䡰ᡱְͷؿڡ
ùֻֻʾǡʱһ
˽ιһֻ洫һ˷ܵ
ܣǻMP3Ѿˣһβס˷ܣȻǼȸˡ
Ȼӡ֤Լ뷨Ҳһ˷ܡڶԸ๫˾ĴɱƳɹʱԤڵĻҪ죬ȻǸţ
Чôס˷ܵ飬ԼԵƽʵ
ǳԤҪáܣʲôʱ˳Ц˵
ϡһȥ˵Ϲȥ˯ĳ˼ӱ̸˿
ȥɣԼ˯ͺá˼ӱû۾Щֹһ䡣


ʮ 
ӵܲλھйشλãΪ칫ص㣬ǻ˲ٵӡڵӪӻûǺֵõġڵ绰Ѿֻһκ˵ˣضΰ칫жֻҪǺ͵ITйص˲ţʲôĶҵáʵõĸ豸Ҳʮַع򡣿ϲƷĻˮһ㣬ÿ춼ڼĺ԰Ρ
ϵӵʱûһ˳ӭֻа칫ҵһԱҵ˻ϣǼһȻʵ
ʱһһͰ͵İɫһͷҷǼһ㣬ҲոտʱһȦʱĽսţͿΧһȺŰ״ӵļԱһ϶¶˷ܵɫ
ƹ̨ǻʱĲƷʲôŴͳƬӽˡһԱ˷ܵ˵һǴС£滹һɫĶ˿ȴûдǿ
ǰвľ΢Ӳ̵̫ˣ̨ɲ˰һԱЩĵ˵
õģԽԽ죬΢Ӳ̵ļ۸Ҳһͣһ죬ǵĲƷȫĵӹ̨ϣҪȫ綼ǵһMP3˷ܵ˵
˵úãվſڵ仰̴ʣ漴˽
Ļ͵һͷȴǿȻʱЩ˼
ܣôô찡Ц˵
ǺǣôӭŻȤ
ǲǣô᲻ӭءĿżֿȡڼһ飬κˣȴһΪģֻΪпհ˼άʵ˵ȻڰMP3Ū˳û⣬ûϵϵָԼ뵽ӣҪʵŪҲñҡ֪ôģܹƳĿƼƷʵ̫ˣ
ǺǣõľǸĲƷܸҿ𣿡ŻϵǸɫСЩڴ˵
ǰܣƳMP3Կ˵ţMP3˹ȥ׼ǰʹ÷
ȴ˰֣ʾⲻҪĽ⣬ӹMP3֮󣬱ԹԵؿʼŪ
̨MP3һ۾Ϳóϸ¡ٿĻԵúҲһССĻλǡôάҲܺϾǰԼͼġ
̨ûκεLOGOԿһ̨ҵ˵Դ̰һ֮MP3Ļһ£漴ʾ˻ĻϢ
Ѷ˶漴£ϤطһײٵġɿڡһʮһƵȣʵʺϼʺҶжʱԶգ˲ǡAKG֮Ķûµʱо֪ʶ
˫˲żܿ죬㴫һͳĹ󣬲ٵ
㻰𡭡дԵŮͳĹĵ㣬׸ȥʮ׸裬۾
Ҫ˵֣Ǵмң˵˫ǡ䡱һ㶼Ϊ
վﾲ裬ڵˣﶼ¶˽ŵɫоµĲƷڵ˼µʱˡȻǶԼĲƷģȴ֪ܲķۡرǻǽšΪƷƵģܴܲﵽı׼ﻹûٵס
һ׸һ룬Լһֶӵӣٴε˵һΣһױȽϼҵҡֶӵġߡ
ǿҵؽ𣬳ƵĹĵֺͷĸоһεı֣¶顣
ٻһ׸һΣԼġǡ
Ӷˣժ˶һŵעԼˣЦ˵ʲ
ô˵˶ʱһMP3ҪǾʣûһõʣϾûо
õʲôоƬŻЦʵȻһмң֪ⷽʶҲС˽⣬֪һMP3ҪĲ֣ĽоƬһֱӾŲʺû˵MP3Ϊ۵ĽоƬܹɱѹúֻܵͣʮԪMP3ʵǸģ޲θУʧ棬þˣ˵Ķ
ܣõĶǷֽ³Ʒta3011оƬܹ򵽵ģõĽоƬˣ֧ѹָʽWMAһõĶҾЧCD˵ɫмֽ
أʵ˺õʣһƷҪʱ䣬ٺãһûˣҲռ˵ġ
õһŸɵع磬㹻õĻʮСʱûʲô⡣ĵ˵
Ҳܲˡûпǹʹػ﮵ֿɳʽĵأӦûʹøʱɡʵ
ڵ̫ȶûãܣ﮵ʲôĻЩɻʵ
﮵ҲżȻһ㼼˵ģ˵һЩʵо˵ҪظɿãһΪռأӦǻûƹ㿪Щɻ̽ͬʱﰵԽһѡ
ǵģڻ2000꣬﮵صļƻûƹأ˵©ˡЩŵ
Ŷʱо¡Ļʱ˻Ȥһʲô¼Ǽ˾Ůһ϶Ȥ
Ȳ˵̨ҾûҾûطиĽĿռ䡣Ż˵
ŶܣﻹҪİĻʵͬʱҲе㲻ѾˣʵڿʲôĽĿռ䡣
ǿ˻뷨Ц˵һ㣬̨ĳɱǶ٣
⣬̲˼˵ʮǮ
شôѸ٣¶Цݣôش⣬̨㹻˽⡣
һ̣ʵʮǮӦֻӲɱɡ
ǵģܡĻе˵ʲôˡǵģһ̨ʮְĻһӲһĲʣһƣΨһȱǳɱЩƫߡ
ʮǮӲɱټ˹ĳɱƹгķã˰̨ĳɱӦÿӽһǧԪˡ˵
ĻЩԶԡƵʱֻΰѻãڳɱһ飬ûж롣ȷһ⡣ȻƷܺãɽһǧǮĳɱյߵҪǮһǧ壿ǧҪ֪һCDҲһǧǮ۸йѾһ൱ߵķˡϾֻһƷƷЧӦԶûCDøߡ
ŻЩʧӣЦ
û£ûзɹ˼ʵϣƷǲģȻһʱ䲻Ϊܣǿ߶Ⱥ塣ҵǣԭƲĻϣǲܹоһԳɱЩĲƷг
Ļǰһʱֿ
ϰ壬ɱһʵѾˣûʲôܹ¾ĵطˣĻҪܡֱԵ
̨ɱߵļ飿ʵ
оƬ΢Ӳ̡̹Ե
оƬϵʣһ鲻ܶ΢Ӳ̣û棿ʵ
棿Ļǰһ漴˵ܣȷԽԼɱһܴĸ̫ˣǻ32M棬ҲʮMP3
ʮףҲˣһ̴ŴһCDϵĸҲʮ𣿵ȵ˵ʱ򣬻ٻܹһǮĻ裬ǲƷƣôһˣЦŵһ
԰ܣ㿴ңĥƵˣûдǶȿǡ棬棬ҪĻܣİѳɱ300Ԫڡʮ˵
ɱͶг㹻ˡͷ˵
ܣ˵ĵڶأϿɣָֻ˹еʵ
ڶǺǣʵ˵ܼ򵥡Ҫ豸ƳɫĿӣƳֿɸʽǵӡЦ˵
ǣʲôðĻЩˡѾ㹻Ưˣ˵ʲôģôҪʺþ¡
ŻΪȻӣЦ˵ҵģû˺˵۲ͬƳɫͿʽڿѵЦѵ
Ŷô¶ܣģⲻʲô⣬ͦ򵥵ġĻʮ˵
Ǿͺá˵㣬Լ೤ʱܸꣿʵ
һڣؿڱ֤֮ôеҲΪҪҲʲô˵顣ҪѵѾˣҲССֵ޸İˣûʲôѶȡ
ãһ֮ҪٿƷᣬʽȫһMP3ĵúŬɣעҪʷڵӲƷķչʷдصһʣЦ˵
ǣܣһϣ֤Ʒɾ䣡ĻҲЩ
ȥɡˣɻ̫ƴۻ˿ɲУҪעݽϣŻһѧˡӣҡҡͷ˵
ٺ٣ܣİɣһעġ˵ںӣȻҲûȥ
Ǿͺãæɣһ֮ҵĺϢ˵ţĻļָ˵˼ľĻ漴ת뿪ˡ
ӰûʧȾͷЩ˷ܵشһɻ
һڣȫǾĻԺ󣬼ÿ춼Ҫҹʮ㡣һ׷ˣϣԸ񣬷ӵ˼㡣
һ֮ϰŵͺţ߿ɫMP3ϣ¶οɫ
ܣǵMP3ȡְɡһ֮ɫЦ˵
Ǻǣð룬ǵMP3ֻҪһ϶ʮ㣬ߣһעҪΪǵƷҪ˵ͽɣһЦ˵
壿֣Ļ˷ܵشе
ҴҵץʱһҪٿᣡЩе˵Ʒ๫˾ӳĵһȭ


ʮһ Ŀ
ʲô忡һڿƤڣһֻ߽ӵ·ǰһԷ֮һĵʵ
ʱûʲôǵķɱƺû̫õӦ԰취һ˵ţһüͷ忡һϵܴһʹĸоǰϮȴҺ߳ǵ忡һˡ
ߣҲʲôֶΡһС˾ѣӴ๫˾Զء忡һЦ
˵³һҵӹ˾һȫµֲͻȻʲôƵģѵ
ֲУһʲô˵飬ѵҪ๫˾ıЯʽCD𣿲˻ӵĻ忡һѹûһ¡๫˾ΪCDѾȫ˽̨ԼĲƸһɹòٳɹĲƷ忡һ๫˾ЩԪǣҲųֵĵġôţڻһȫµƷCDλãһЦġ
忡һ֪ΪյӣյȻѵľƽʱڣյӴ۹û䡣
ʷչ켣ܻ̿ʮʱ䣬ĳ֣ȴ̴ˡΪ̫˽Ʒչˣͬʱ๫˾ߣҲ̵ʶȻһ׶εܻͶ뾫ȥоȵ׵ʱһѾΪʱˡ
ҡҵŮˣҪ뼸٣ȥҵŮ֪𣿡忡һ鲻Щ
ŶҪϹǿء˾ҵĺæûʲôʱ䰡忡һҡҡͷ˵
ŻЩʧɫ忡һ˵ˣӣѼӵйѧչҲһЩ
⡭ǲҪˣﲻϰߡ忡һĻͻȻûɵһţʶؾܾҪ
忡һôһеӣʵЩʲôһԴϴβС忡һŮ֮󣬴ӶԷһĿ֮УӾͶ˼һռԼ㣬ֿԼŮӵŮһһӣȻŸոʮ꣬ȴѾ޶ˣĸǻ𱬵òУĸ˼˶˫Ŀ𣬾͸Ҫ˵忡һɫжˡ
ҪŮйò˼죬͵ħ֮ڡҪ󣬻ôҴӦأ
뵽ԼҵˣӵͰ̾Ϣеʱĺ޲һ֮뵽ɰŮпɷȴһֱݲġֻ忡һļأ忡һĺҲվŶ๫˾ҲǺ֮ǣ޲ҹ˾ϵղźáֻҲֻ֪һʵʵĻˣӴһ˾ô˵վ͵أ
ûдӦ忡һҲټֻ֪֡ҪԼһ죬Ƕ使޵ŮһԼϵġ
ӹ˾ܲж緢
һMP3ĸĿѾȫɣҪһͬĲƷһʹ΢Ӳ̵ĸ߶˲ƷΪS1һʹ32MʵĵͶ˲ƷΪM1ƷֱɫѡһƷʵĶS20
ʱ䣬ʹӵһڹʦһ֤MP3ĸܣġȻΪƣڻʹòʱֺȶԣġĳ̶ȣͻ־󾫵̬ǷֲģˣƷʽߵһ̣еԱһ࣬ʮ
죬MP3ʽǰϦһζԱᡣ
ͬԼĹ˾߹ǣ̲סһԺ֮СЩˣǵӼٮٮߣǸǴӵľӢ֧ܹǶ££һּĳɾ͸С
λµŬӵĵһƷMP3ʽˣȣҪӣԸλŬʾϵл⣬ллң˵ţվ̨µ˾һ
̨װ
Ǵӵλ߹ϼ顣˵ǴµĵһƷǵѪ͸飬˵ƷǾǶԴԼĺһӾҪˣβ
һ̵ĶԱ֮ʽ˷ڣһ֮ʥڣͬʱʣµĶʮʱڣȫƷй
沿ѾⶨһϸӡֽýȵڵȫλܶȵԤߴǧ
֮ȴǺԥشһӣͨˡˣӴǧĶȣ˾ˣһҪƷ졣Ϊ֪Ʒһ͵ǰҿ˵豸ĻȻһϾ˾Ĺģ޷Щ˾ȡˣһҪڳڣͰӴ죬ѹ˾󡣵ȵЩ˾عʼ׷ʱԴݵøһĲƷȵĵλ
ɢɢȥĸ߹ǣϸһ˿˷ܵЦݡ
ƻǡ࣬ŵǣHTCٺ٣Щ˾ŰɣҵĴӣһ󡣽ƷǴӵ£ԼעЩרЩ˾ҪԼĽŲһʱҪԼרʱֱӣһˬ
뷢жʮʱһֱ粻Ĵӣڿʼƣ
ԵĲƷMP3׵׸ĴŴCDƬ
MP3ַѵĸܸƷʵְɡ
ȥУMP3ְ£

ͬһʱΣӺ͸ӾڻƽʱΣݵĹ档żĵĹʣϵMP3øضͷչʱ𱬵ŮһഺţװһɫMP3ڳֻ͡ʱٵ˶һסˡ
еĹ棬󶼶ںɫϣλĿıһ֣1224գݻţ
ͬʱѶˡסٶȵڵĸŻվҲڵһʱҳĿλÿMP3Ĺ棬ӣָոտͨĴӹ
һҹ֮䣬MP3֣ŵźź磬˴ϱ
Ψͣصܣһ˵Ĺע
ڶһ磬ࡢıֽ־ĿλõǳMP3еϢ
һڣӵȫܹõýϣMP3Ӱӡ
ǿƣͬʱҲ˸Ӿͷע⡣
MP3ڸӵǸðհĳĵӳ̸п˵
ֲʲôãôССնʲôõʣĵնĳCDܲ˵
ĸôѵ뿿๫˾CD氡ڰ칫ǺһMP3鱨忡һЦЦ˿ģҪᶼЦˡ
ٺ٣û뵽ȻҪİ취С͵Űɣһ֪ʲôкڵġ忡һһ˿ɫѾˡʥ죬һҪйгCDһģǰĴҪߵҪһǸնһ̨ȥ
ߣۼMP3ϣʱԶڴ˰һƻĹ˾ڣһźɫTɫţпͷİ칫
йһ͵ǵĴ⣡ǵĹ˾˿ɳܵڼ飬һҪ˾ǲˡŭͷһ˵ţһ߰Ѳ輸һֻİıӸ˳ȥ
ͷȻǰ˿̵ִƻ緢ʱһΪŰĴ⣬ΪԿһȫµʱĴ⡣ͬʱҲصƻ˾֮ͼ֤Լһ⡣
⣬ȻƻIPODһСɱݵĸֲǰΪƷһ϶̵ʱڣȫ
ǣû뵽ǣIPODʵԶйһļһȴѾһ˲ƷƵѪǣƷĵһۣ͸еƷʵ̫IPODˣάƣǸҺǰҪ򿪸ӣ֪СŰʲô
ˣǸй˻עйƷרӼΣһûж£
ҲζţҪƳԼIPODҪ֧ǸɶйһʲƵרѣЩԼʾ֭ģ
йˣʲôʱôרʶˡǰЩƵš
ǣǵĲƷҪټȥ𣿡ǰһεĵķЩƵʵIPODĿƣһֲģ·ɱĳҧһơ
ȻҪҪҪӿȣһҪƷϳͶгˣӦøлϵۣһӵģһйˡȻƷǵв̫󣬵ȴкܴľԡĲƷҪ׹ŷޣҪһʱ䣬Ǳʱ䣬Щгεһضǰ޺޵˵
йô죿ôһгЩĵ˵
й˰ɣȻҳǸгܴ󣬲ΪйôߵĹһƷҪһͨйϰµĹˡңˣǸйһͷġǰ˵ţ˵˵Լ
ƳMP3ͷǰԼҲȷš˭ƷҪԺԣôƾʲôΪԼĲƷУ˼ҵľͲ᣿
ߣйʲôöиõĴ⣬ǵҲֻһªĲƷѣҵIPODģ뵽ǰֳġ
ûMP3ҪǵгҲҪµʱ䣬ʱ䣬㹻һռгˡЩ˵
ǻʲôˣϿȥɻϣһ֮׹̨̳ϣͳƻIPODǰЩе˵
õģϾȥ˳ǰ˵һδ䣬ȴѾǵ⡣һ۲۵Ĺ˹һжòôҪˡ
ƻ˾ܹĵؿʼ²ƷMP3ڣҲٽˣ
1224գͳʥڡ֪ʲôʱʼҲʼϲˣʥٽ̵궼ʼҳʥ˵Ļ񣬲Ҳˡʥ֡һЩ̳һ¥ʥյζŨ
ͬǣ˼ҹʥףΪڵʥƺΪ̼׼ġÿʱһЩ̼ҵĴ׷׿ʼһЩƷҲ׷׵̨ࡣ
ֻʥڣ۽ǵǣӦMP3
˽һ£ϰ˵㣬ƷҪҿصɴˣ


ʮ 𺳣
еĹ壬Ǿ֮һ˳нӴ⣬ﻹ㷺ڴݳƷ;ˣһļÿ춼¶
ֻʥһ죬ȴӭһʮĲ¡
Ȼ֯ȻַǷɽȴȲʲô£ҲʲôƼݳʲô͵ĳչǱʲôƼˣȴֻΪһССն
СնȻʮֻ𱬵MP3ȻûмʱϡϺ͸౨־ϣƵƵֱ֣ƣͺըһŵ˵йѮˣѧﺢͯû˲ֵ֪ġ
Ȼĳ̶ȣĹҲѲƣȻʸֵõġ
ֳξļЩϴź桢˷֮ɫˣЩΪȻһбҪֳôĶֲʲô߿ƼƷ
Ȼǲ⣬ҲġϾֲضȺ塣۽ֳǣнųʮ굽ʮ֮ˡ׶εˣǿҵȤĲ޶ȵӭǵĺģôĵθڣѾЩȲҪ²ƷʲôˡȻ۸񻹺ʵĻҲڽͳһʡ
ϰ˵һưĿΧʮڿն漴ȫƹһһ̣ĴLEDĻǽ
ϣһɫMP3ǹӳ£ͬһصĺɫʯ㣬˲˵۾
ţһ׷ƴ̨һ࣬Ӳһˣһͨͨɫţп㣬һɫT򵥵ȴһʮĸо
ˣȻ磬ν˶ͷԡرǴֵŶӣǲشһϣǵͷҪô⡣
ֻԼף磬ֻΪ˶һүˡڵƻȻѾүˣȴûֹһƷķᡣһ˱IPODҪǰMP3Ʒᶼķһǳԭߡǰ˵ϮҪһԼϰˡ
߱˵·ñ·ߡС仰ϵõΪ׵ӡ֤
̨̨¶ʱһɧвٶˣǻǺЩӡġرһЩȽյġСʵģƽϲģǶʮϤΪһֱһЩиƷзΪӶڵĻӭڵصﻹһţйĿ
̨µ֣˻֣ʾҰһֶӣ̨½ָƽ
ҺãǴܲܽ쵽ѣϤݣʶңǿҵһЩ֪˵йĿʵҲǺϲƺšҾãһҪԽһζģ¡ϣһ죬ǿԽйĿǽҽҪҵƷһЦ˵
ⷬصĿף̨˵ǿҹ⻰˵ʵڴӣעһǼסľӡ
̨µýߣҲʼ˷ⳡᣬһʼʮ㣬ԽԽ˳ˣ
ˣת˵ˣ˵˵MP3¶ɣ֪ҶǳˡĬ˵ʱ̨һЦ
ҿҽΪǴնMP3˵ţӿڴͳһɫMP3ʮ׳ʮ׸ߵĻǽϣҲʼչʾ߿ͬɫMP3
Ȼ֮ǰѾڸýϼMP3ӣ￴ٷЧͼ˻һ̾ƷƵʵ̫Ưˡ
˻ʣCDΪʲôҪȥһƷȻҵɣı⡣˵ţתŴĻ漴Ļϳһ̨ʽworkmanִŴʽ¼
˵˵ɡϲֵˣӦòİѧʱҲһ̨ն߱úܿᡣЦ˵̨´һĵЦһתܷϣһĸͷ̫ˣңڸɵأһ̴Ŵûˡⶼȱ㡣˵һ٣ңһ㣬ʵ̫ˣ
˵ͣһ£˵˵˵CD
ĻĻϳһϤCDȻȥ̱꣬˶ԿóһCD
һЩַ׷CDʣCDġȻҲһ㣬һܰĲƷҲԣͬ⡣룬ôһѰɵطŽڴֻߡңļ۸񲻷ƣڵͶǾ޴һCDˣҪʮǮ˵
ⷬ²˶Եͷ˵úпϣгıʽֲ϶ȱ㣬˵ǲ
ôMP3ܹܺõĽ𣿿ǵ϶ɻ顣
ˣƷر˵ǵȱ㣬ûбǣ̧MP3˼նòãܲܽһлҪǵ֤ˣٺʹҽһնԱһõ˽˵ţٴMP3˿̣ĻϣҲһγMP3ͼƬֻһΣһһİɫ
˵⡣Ϊʲôһǿ⣬ΪҾãһƶ豸ҪһҪЯôMP3жأԶܿӰʦһд˵ţʾһӰѾͷ
ʱĻϳֲдһɫMP3ͬʱһͨϴĻϣ߽һ𣬴ӾϿMP3ҪСһȦ
ˣһֻ˶٣СӦûܷذŽڴЦ˵漴MP3ԼĿڴ
ۣ̫ˣôС̫ˣһַѿŸոյд˫۷Ź⡣
ǲ֪ôûͷˡһЩĵ˵
ˣСһжͰɡµЧоƬȫȽ1GB΢Ӳ̣һԴ洢׸ȡ˫עܹգЧۺָơǻΪÿ̨䱸һרҵĶͨһϵеϣṩһʮˣҲ˵ˣ׻˵˵ٰʽҪֳʮλ˹ֳ̨һ²Ʒòã˵㡣ˣһ㣬μֳõĹڣѻһ̨S1ͺMP3һ̨
Ļ̨¶ʱѵĶȻ˭ϲһʱ䣬˵ĿⶼǽضܹѡԼ
֪ˣΪʾƽǲȡԻѡķʽλΪ׼ˣĻ׼Һһ𣬵
塢ġһ̨һХĺĻͬˮ֣ͻȻͣ
A31ţC19ţFʮ61šһͣڴĻϵ̨֣µĲͬʱһϲĺ
ھʦѧһλѧƽʱϲ֣һֱԼǿϾɵƴŴʱȥһǧԪһʱ̨ǳë׼ֻһ̨豸պ˵һµ벥Ҫһ
ʱѻΪȻض˵ʲôCDǾ䣬ֵʸ㻻һ̨CDһλȽϺáѵĻЩҡԿ뷨μεĲƷᡣ
ѽС㣬鵽ˣ鵽ˣ̨ϵͻȻеԼ֣˷ܵվֽ
ϲϽ̨ȥɡСǸŮӣЦŶ˵ɫȴЩΪȻ
ߣһӶѣʲôø˵ģѡֻĴ˾ĶĸƷءҵҪʲôMP3ʲô̶ȡСЩмͬʱͳһɫ¿CD
СCDʵ׷šһ̨CDǶǰģĳɫ£๫˾Ʒ2000CDһ8ۣͬʱһƷK80һôŻݷȣǴûġóһǧٴԪѾõķۺɫ֮ǰǿɫģӵ˵ܵˡ
¿ĻʾǺðҾͲˣǸʲôMP3CDʺòɣ洫иСһɫ
˿̨̣ϣʮλμӲ߶ѵ룬ÿ϶һ˷ܵɫϾո˵ˣ̨֮͸Լˣ׵һ̨MP3ĺ£˭˰
źɫСÿ˵϶һӣڷһ̨MP3
ŵİɫͼܼ࣬һ̨ɫMP3ӣͬʱ½ǣƼ˸ЧȥʸС
ԸǰɫǰɫѰװõµЩţȻǰ͵ĶϣһԼϲɫ
ǰɫ򿪰װУ澲ŵ̨ɫMP3˷ܵؼһԱߵļλ߷׷ײĿ
ɫƯͬǴѧԼǰɢعĺɫMP3ʱϲˡ
ˣλʱӣ뿪ʼðɡЦ˵漴ĻϿʼMP3Ļ
ʵˣֵӲƷֶܿ죬˸ͲĻϵ˵ԹԵؾͰŪ
°ͬɫĶ˶˿ûһֻMP3ҺһĿ⣬漴ʾ˺֡
һʼһƼLOGO󣬱㿪ʼʾ˻˵ѡ
MP3ֲš̨¼Ҫܣ·˷ܿ췭˸Ŀ¼
һɨ֮£ŷѾװ˸裬Ҷոֵַֺ࣬ϲƵܿ㷭ƵĿ¼һ֮ѡһס˵Ůˡ
˽ҹһ̶ôӽһİ֮󣬶ﴫͬĸ
һ̣¾ͱסˣ
⡭MP3ЧŶﴫĸֲŵĸо
ԼһֱԼ̨ĴŴѾĸ߼ˣҲһˡǣMP3²֪Լ֮ǰʶжЦ
ڣ˸ո˵Ǿ䡰ŴʾĻ²ʶ»ȻȽķֽоƬĶ֮һɭרŶƵĶټϻ�ȫWMAʵĸЩݶһЧһ˸жʸУ
۾ŶﴫȻ»Щӵȴ˿βMP3ѵʣݳʱĺʹʱô
·֣Լ֮ǰЩʵĸ̣䣡
һ̣һҪĳ嶯


ʮ 
ӵʱܿȥˣʮλߣȴЩᡣ
˵ոǻֻǱôôʱ֮MP3ʣѾ۷ǣ
֮ǰǾ޷һ벥豸Ȼ𺳵ЧCDȼ磡
ˣλѾˣ̸̸ֳǵĸܰɡˣȻMP3͸ǵģҲÿ˵ûʵʵ˵ͺá뿪Ц˵
ⷬĬĻʱ̨һЦ豸ӡȴǺࡣ˵ֻ߶豸ġ
ôMP3Чأ̨µˣĿ붢̨ϵʮλ˶ڴǵ
ȫĻѡȻĴڣҿʮ˵ӣҲСôǿ˵øܣӦкܸߵĿŶȡǵ̶ܴϾǲҪ
ɡһͷ鷢Ⱦ֡ˣõһɫĻɫҪġңҲһַѣ豸һֲ²ĳ嶯
ãЦųֵ˵ͷ漴ʾһͲ
ҽйѧԺһѧ޼ͬʱҲһַѣ֮ǰѽ˵ҪһµMP3ҾǺ棬û뵽ԼôˣȻ׵һ̨ȻҲ˵˼ҵȻ˵˵ҵĸܣҾ;ܿ͹۵˵˵̨ĿͬʱҲ׼豸ṩһοùͲϲ˵
ⷬĮ̆в˶Ц
һԿţԵͷ˺ܸ˵Ҳܻ˵ӦһˣĿҲһ˵ӡȻڻûж豸ⴿĸоѡ
˵MP3۰ɡҾãСһ㣬˵ͳĴŴCD˵MP3Ͽ˵ʤʵ̫СˣҲܾ£һۿȥһϲĸоMP3һ߰һ˵
ȻոմҲӣҾͲ˵ˣص˵˵ʷ档˵ѧֵģرСոһμSOLO˵ģMP3ĺܰӦ˵ҵԤڡΪû뵽һ̨豸Чŵ˵ЧѾӽCDЧȻһЩϸڵıв㣬ֻҪرյѣ޷CDġһ㣬Һ⡣̹ϵ˵
ӽCDʣô𣿡һϯ˶˵Ϸ׷¶˲ŵɫ
ʵ˵ĵľļ۸⡣˵һԻʱƷļ۸ô󣬽ְߵһǳǳõѡȻҲ֪ռ۸Ƕ٣룬ֻҪǧԪڣôһǳǳֵĲƷ˵
Ļ̨µĲ˶˵ͷȷһ豸ԣнӽCDЧôǧԪĲһ̫ߵļ۸Ҫ֪CDҪǧأҴ˵ҪCDһʴĻѡMP3һδ׸裬ǿģƣͲCDŻȵģ
ĻЩԺЦǶȥǿϧˡո˵ǷĬȤһ£һƪ¡˲Ű
˵֮󣬽˵һúŮ
ŮЩùͲЩ΢΢ض
Ů֮ǰ̨¡֮ԼΪMP3𺳵ˡװ׵õôһܰĲƷ˿̵£һֲ²ĸо
˵˵ɣûиոǸô˵Ҫʹ˵ǣMP3ĺܺáҵCDҾ˵ģ豸CDʲôʳҲÿΨһĵģǸոǸ˵ģ豸ļ۸⡣ȻҺ˵صõһ̨õĶҪĻһҪҵСһ̨һ衣豸Ϳر𷽱ˡºܿ˵ȻЩ
ߣһ̨MP3ҵCDȣǵģô𣿡̨µС㣬ѾȻ̨MP3ԼCDȣʱЩ
ʮλһһԼʹøܣһ浹֮ʡмʾĵģҲǵĻͱ⣬оǼ۸⡣ΪڸոյĲƷУǲûƷļ۸һ顣
ˣлʮλߣǿԴȫµMP3̨ˣٴллǣʮ˶ˣҶ֮ʣȻԤϣ黹Ǻ졣һһ̨֮ٴοʼ˲ƷĽܡ
ˣͨߵĽܣҶѾ˸һ˽ˡôڴҹĵļ⣬ҵҲѾ𼱣Ϊ
˵µһƬžҲ֪ͷϷˡ
ȣҪ˵˵⡣һƶҪʲô˺õʣҪгʱϾ˭Ը⣬ûþûˣҲƲϱݡMP3һߺŸɵع磬ڲ˽ܼ֧ʮСʱֲšǻۿɳܵأһʹҵʹóɱЦ˵
Ȼûв﮵ЩźַҲмһˡʮСʱʱ޵еĴˡ
ȻĻֳٴһɧ
ʮСʱ̫ˣҵػԳ硣ƶһλڸп˵
ǰôĲʱ䣬ŵʱֻҪװأϾ͹ʹúüˣһλ˵
˵˵Ʒı⡣ҲǴҺܹĵ⣬Ͼ˭ҲϣȥĲƷû˹ܡǴƼһֱƷġȻǶԼĲƷģΪ߷ģΪкϷMP3ṩʱķͬʱһڳ⣬Ѹ»˵
걣ޣһѻ£̫ˡ仰˶ָпôŵԼĲƷȻʮ㣡
ˣشһҶܹĵ⣬ǾǲƷļ۸񡣡˵⻺һ˸ӣҶڵ˵˵Ȼõв϶õģҲǿƼʮ㣬ǾԲҪģй˶ƶ豸ϻ˵ˣֱ˵۸MP3ְ汾һ䱸1GBӲ̵ĸ߼棬ۼRMB999Ԫ
һǧ鶼ôˣ۸ʱһ󾪺ͬʱﶼ¶ڴɫЩñȽϳԣģѾ̲סҪˡֻǣһЩɬģ۸Щòܽܡո˵ġ߼桱֣ǵһ˿ϣ
ո˵˸߼棬ȻҲ֮ԵĵͶ˲ƷM1ͺ䱸32M棬ԴԼʮͨƷʵĸȻͬӲúӲȫһģҲص⡣ôۼǶأ˵ţ̨·Ⱥŵرһ۸
399Ԫ
ۣİٿ飡
ô˾ͿMP3
׳ذըʱֳһˡЩַѣոձͶ˰汾ļ۸סˡû뵽һ߶˵ĿƼƷȻļ۸֣
Ѿصλϵ£˷ֽܵȻѾӵһ̨MP3ǺܸMP3˼۸ĵͶ˰汾ͿԸԼСҲһ̨ˡ
˷ܵӣСЩΪȻ˵£ôҾͲţʣ̨˵ôãòǰ˼ҵĶ˼˵ûɡ
С㣬Ҿ֪϶Ҳ˵ԼɡһԲԼӣһЦ漴ƯİɫҵСͷϡ
һССĶ֪СƽʱϲţϲľСպһGϵӽ̾Сģְ˳
ͬһȪ͸زԼʡʵɢԲȻӵĻ֮£Ȼõʮı֣
MP3ı֣Сʱסˡ
ǿƯİɫMP3ôҲţôһССĺӣȻᷢô⣬
ôС㣬ûƭɣMP3ĺܺõġҲһôһЦ˵ţһժСϵĶոհһûʹء
֪ģ°ѶժСͻȻһʧĸоȻϻǲԸϣȴһڲϵظMP3ĺܲ
عͷٿԼCDǰһֱúܾ£ܸʱУɺ͸ոյMP3СͻȻЩ̫ˣңһ˿
ûǻǰСԲʣͬCDϵһ𣬲ڣٲԸϣָоȴʵشոǿСɾMP3CDȷЩһһ֡ɵڴ֡ĸо룬˼Ҷһ̨СɵMP3ɾ˶䣬㻹ҪôһԲԲġĴһǺɵΪ
뵽ǰŸոջȥСǧСͻȻЩ
¿ƼǾ޴ġôһʵķ˿ھԵĲǰҲʼҡ
̨֮ϣѾӽβڼ䣬ƼĶ³ٴһĵϢϢҲMP3һǣԴ⡣
ǵģйĻŸո𲽣MP3ʽĸϻ̫ԴǧȵMP3أڲȡĶΪշظʽ˵һЩ߻ǮֻΪĳ̫ӣһЩˣҲ׸㲻סڣƼΪ뵽һ㣬ÿһλMP3ߣᱻһֵ30ԪQҳֵֻҪQQʻͿԷذʺڣȻƾQQʻ½ǧȵMP3ؽ棬ÿ׸Ǯļ۸ظ
һ׸ǮʮԪ1000׸裬۸񣬱Ҳ˶ˡҪķ㣬һǾͿԺܷشǧȵĸҵԼϲĸȻٷŽMP3ˡ
ȻǧȵMP3¼ĸ̫࣬һЩƵĸǻڹһЩƬ˾ڵģʽ󳱵٣˭ҲֵסġʵеĳƬ۽˥𱬣ٴƵĸǣмܹס


ʮ ɥĲ
ܣ¸ֹ˾۱ˣMP3ʵ̫ˣ򲻵Թܴ󡣻һЩ˽ָڻüͷ㱨⼸죬һü绰ܻ㱨⣬ֻʱҲʵæùǺһֱֲעһ飬Բһֱѹڡ
ϻԲܷǴгĹؼʱ̣ϰϵʿĸ߲㣬Ժ̸Ǯ⣬һҪǵĲƷճ̣Ļ㱨˵
˵Ʒϻ⻹һ۵ķաԤϵƷúܻ𱬣ڿ׼һЩ棬رǵ汾M1Ǳ˽ʮ̨ΪЩ֧һʱģڿǵ͹˹˵ĹͶƷ顣
ĲƷû𱬣Ƽ¶˷쳣ĵӹ˾Ͳôˡ
ࡣ
忡һԼһ˹˰칫Ůӻ΢΢Ϊ˴ﲻʱľ졣
Ҳܺ棬ǸˣΪʲôܹ忡һƳһˣ
ĴƼҲǺܵģ忡һЩؽϵһʼˤ˳ȥɨһۿİ칫ѾûжٿɹˤĶˡ
ԭΪ๫˾ǿʵǿĴԴһƯսոŪǿʲôƨMP3һ̨ȥ忡һʧǣȻCDĽжڳڵȷ˲ٵĹߣԴʥһжˡǾһ׷MP3ԭѾCDǣҲ˿ʱڣ˵˻תȥǿMP3
⼸CDй»˰ٷ֮ʮܲѾʮֵĲ˵һЩ߹ѾñλáϢüץ
忡һֻ֪ûӵˣȻڵһʱ˸һ̨MP3о
Թ֮Ҳòϣĺ˵κһϲֵ˶޷ܾĶ
MP3CDǿˡ෴忡һ̾˾ܲ㱨йг̱зʼMP3ƹ
ֻ忡һ뷨ǺõģʵʩȴôסĴ˾д˾ĺôǾʵۺʱơͬҲԼĲ㣬ǾǴѵͷCDֳʮĲƷһӾͷתһȫµĶЩͷǿ϶ǲӦġ˿ĿҲҪʱ䣬һ֮Ӧǲˡ
ۿŴЩѣһ򲻿忡һһοʼԽ
еֲһŵĲڣ忡һһλͳʿͷԶǵǰֱһոݺõй
˰йĲ忡һɲڴСΪҶݳĿˮʲôúȡǰλȴһķ񰮺ߣ忡һҲ˵Ҫǿһˡ
ʵҽһҪ㡭Ŷˣ忡һоЩѹ֡Ȼ֪˾Բ˺ԼɿĿ⣬忡һһֱҰ޶ϵĸо
Ļû˵˱̧֣ʾͣ漴豭忡һ˾٣˵ȺȲ裡
Ȼ˴˻Щ忡һǰͬʱʮֲԸضǰĲ豭ҿӺһڡ
ò裡Сһڣζһ֮󣬲̾
ڲҲǺУȷõĲҶһһ˸ר׼һݣЦɡ忡һЦ˵
йĲĻʱĻӦúúоһ¡˵Ȼ
ǵģһúоһ£лỹҪ̡忡һ˵
ûĻ˺Ͼغ˲裬ſ忡һ˵ˣ˵˵ɡ
鷳ˡ忡һ˵ţԷһʾл
ˣ๫˾ЩΪ۹Ҳ˲ٵĹףΪǽҵϵ⣬ҲӦġͷ˵ƺԶЦǴ˿̣˵һĻʱȻӲӲģѵüһ˿Ц⡣
ˣڹĳϣûж֪֣ĵᣬȴ˲֪˲ˣɽĸ߼Ա޷ֲĹͬʱҲһ۲۵ӣһλȵľߡ
˷忡һ˽˵õйһΪ๫˾Ĵӣһ棬ҲѪġΪܹ㵹⿡һ㸶ٴĴۣҲϧ
ҾͲˡ忡һ˵ţӿڴͳһƬ˹ȥ˵ϣܰץŮˡ
ɨһƬϵŮˣȻֻһƬȻס
ϣŵ档忡һ˵ţֽһţƤֽݸ˶Է
Щ忡һüͷ˵
ǵģ֮һжҺˡ忡һЦ˵
֪ˡɨһϵĶ˵
ûб£Ҿˡ˵ţŶˣͻȻ¶һ˿м֮ɫ
ȻԷû˵ҲµˣӦһΰжȻ飬֮֯ǰҲ٣ˣȴʮֲм顣һֱŷĴܵˣĹʿִŵ׷ֻ֯ҲҪ֯Ĺˡ
ߣûõˡһ忡һﰵ֪Ϊһ񣬴ġôһС飬ȻҪͶõ޷ֲˣʵ
Ȼⵥǻõġķ
ߣҳֺݶֻ̫˵ŮѻĺƯ湻Ͱ͵ȥAVһܻӭġ忡һ뵽ٺЦ
ܣǵMP3ǳãƽÿµڰʮ̨ҡǧǱߵͳʾʱMP3صҵҲࡣвٵĸ֣Ǣ̸۵ˡ˷ܵػ㱨˵漯һĻôMP3һöʮֹؼӣ嶼̻ˡ˾棬ͬʱҲô˸Ϊƽ̨Զ׿ʶԽԽˡ
ٽͷ
ѵǱߵҵҲǳѾؿʮһʡкֱϽУ˵кУҲټңŽĺ˵ţĿ¶֮ɫ
Ǻǣǰʱ䣬ŽҲ̫ˣˣûʲôŰɣһС׼ҹȥ˵ȴһھΡŽиһƴҲкóһʱˣ˵ȻͬһУȴǾࡣҵԽԽ˶ʱȴԽԽˡһֱúܶԲ
ðȥСϰ壬Ž֪ȥˣ϶˵òˡദʱˣ˵Ҳࡣ
ǺǡЦһû˵ʲôֻȴͻȻ
ĺ룬üͷһ壬ʱһɲõԤС
ֻʾ룬ǽеһڡЩ˶С֮ǰսѣǾۼһ𣬳һҰ˾ͬʱֱɵ˽źԱߡڳ˼ӱѾͷòԼģߵЩˣԼЩ˻Ҫְҵ
Щڶֻ֪ŵģֻҲǵĺ룬Ϊ˷ͻֻȻ׼ŵߵڣûһνӵǵĵ绰
ڣ绰Ȼ˽ַֲõԤУ
ٰ½̰Ͳ˶䡣
ϰ壬šС㣬һȺݵ˽١ˡԲҡûܱĸܡ֣ˡԷԷǸ֡ܡͲǱߵ϶صĴϢȻżʹ࣡
ⷬʱһЩվȣ
ֱԷﴫһص죬ɵĻͲ
žһͲ˿ʵľ칫ϣһ޴졣
ܣʲôˣͻȻ֮ʧеʵ
Ž㣬˰ˣľȻ˵
ʲôôĻһܣôµۣȻᷢŽϣʵֲ̫ˣ
ܣȥӦһ˵ţһ߾Ҫץϵĵ绰
ܱͻȻع̴
ܱΪʲôЩеʵſŮѰôΣգȻñôģ
㣬ԷͨˡܹСĸ°Žߵģһķͽ˵ûãܻܿἤŭǣǶŽ㲻˵غһ漴Žھеʱ䲻ҲûʲôˣԣԷǳģȻǾȣ˵󣬼ҧгˣ
ȻϿƽʵѾˣ
Ž㣬ĵһŮˣʦ㣬ءȻ˵޷֮ʵӣκһŮˣۣ˵Ž㣬ۣ˭ҪۣؽֶΣɱ֮
ͻ֮󣬷ڴСԣһ̷áȻ˵ңĴԣȴȻܹ侲˼
ԷĿԼζţŽӦǰȫġ£ԷҲûҪЮԼĳ룡ﰵ
ϵǲ绰ʵץʲô˴һ绰˼ӱƽܣǴƽЩһȴų⡣δ֮ǰԸðһ˿ķգ
ŶûжվҲû⡣
֪ﵽôģΪʲôڻȡжҪ֪һӣŽͶһֵΣգƽŽʮֲ˿棬ʮֵĵġҪܲѾ绰ˣ
һӡӡһСʱСʱټĴֻ֣ʣˡ
칫ûпƣûжҲûж
ڰɤ˵㣬ȻȥϢɣҪˡ
ܣ֪ģĻһЩһ̣˿ûбʾһԶ³أһԵСŮ
Ҳûֻ̾һ
ȴÿһÿһ붼Ǽ尾
֪˶ãҹɫȻīʱǲѾȫûںڰĵ绰ͻȻ


ʮ 忡һķ
ͻȻĵ绰ÿϵͬһ
ضǲ绰˼󣬲ס˻Ͳ
ؽͲժڶϣȴûп
ãȼ˰ɡͲͷһɳƶֵͳ
ҪʲôǿѹͷĿǿԼ侲Ϊ֪ŽڶԷϣԼһͿܸŽ⡣ĺԼܳܵģ
ǺǣȻǴˣʹ˵ĺʡҲ˺С㣬ֻưˡƴ֣سǧԼŮѣӦûʲôɡ绰ͷ͸һ˿һ˿̰
û⣡Ҫ֤ŵİȫ˵
ȻֻƶѣɫŮѳûƯء绰ͷٺЦ
˵ϻʱ䣬ص㡣
׼ǧֽ𣬼סֻҪֽ𣬶ҲŵӴǷǣǾ̫ϧˣֻöĽС㶯ˣʱ䣬ص㣬һ֪ͨġټͲͷЦ֮󣬹Ҷ˵绰
ཡŻͲﴫäؿ˵绰ɫÿ£
ܣǱɡӣȰο
ܱ飬Լ˵
Ȼ飬ȴŬԼ侲õĵ绰ˣ绰ǵûģӵ
һ¼ԷĿҲȷΪǮȴãûô򵥡
ԷܹĸֲӵľӢ˲䵹أһ˿ֵĻᶼûУʵ˵ͨˣҲšӵˣֻǼ򵥵
Կ϶һǣԷǳģ棬ӦûʲôıңƾŶԷֶΣԿ϶ԼҲûʲô෴ܻỵ¡
µֻһ;Ƕ˼ӱˡȻܲԸô³Ҳ˲ˡ
绰ٲ˳ȥ
ͬʱھԶһɽĵҽűס˫۵Ľš֪Լȹ˶೤ʱ䣬֮ܵЩ˾ͰŲʡ
ͻȻﴫһű򿪵Żһķȥϧ۾ʲôҲ
ͻȻоǰһȴס۾ĺڲժˡ
ǿҵĵƹ⣬̼˫ĿһѣΣֶݵʧ
Ӧ˼֮󣬽ŲſǰΡ
һķ䣬ѩ׵ǽڡԼεذϣǰվһˡ
˺ᣬӢֻϵ˿ᣬ˾Щ
СȻ˼ɫѹ˲һӲĺ˵ţһ˵һͼȥµ
ÿһ˵
ǺǣģڲôġȻҺֵ˽һ½С˵壬ڡ˵¶һ˿֮ɫڶŽ˵
ҪͶȻǰ·һǹ⣬ҪۿţԼŮˣôñģһʮ׳չ˽С㣬һģ˵ƺѾĳ棬ؿЦ
㵽˭ҪʲôſˣʵȻոⷬĴ̼ԤУ˾Բ˵˵ѣ飬óģ
ҪһҧԾҲöԷóѣʶԷʱȻ˾ġ
˭Ҫʲô˶˶˵Ҫ˵ҲҪҪţҪʧȥ˵ʹ࣬Ҫ˿Цš
Ǹӣ˿Цһ̣ŵĬĬ
֪Ϊʲô˽˳ޡķչ˵һĻ˵Լĸ飬űκ˶
ϣҧͷЦ֮ˣس˵ĻܿһˣһŲ˽ŵĿ
ŲֻسˣƺҪӺݺݵؼ
ôʧˣĽС㣡ƺͽŵĿ⣬ض仰֮ת뿪ˡ
ٺ٣ң־͹ԼԣߺߣࣿȰ˵忡һ
˵ǸйŮ˳ûƯҪҪԸݺݵѹڴŪӣӦûһŮɣٺ٣һʱ̺ܿҪˣ忡һЦ
忡һһܱ̬Ⱥãϲз֮Һϲ˵ŪЩŮˣϲЩһΣҲҪζȻİϷѾܶˣһ뵽Ķֵʱֱ̬Ŀо͸ǿˡ
𼱣Ϸɻعڣ飬һ˭붯ŽһͷУһҪúѿűܵϢ绰ͷĳ˼ӱľ֮ɱڵ˵
˼ӱԼҲҪСһ㡣Էǳģ֮ĹϵδؾͲ֪ĵѵ
֪ˣȲҪڹ˾ңһеҵ֮˵绰ͷ˼ӱ˵֮͹Ҷ˵绰
˼ӱʲôˣŸոջһϲȴһŭɫ˼ӱеʵ
û£﷢һЩ飬Ҫϸϻȥ˼һĿһ١˼ӱеĿ⣬ǿЦ˵
û⣬˼ӱҪ𣿡Щʵദʱ˴֮ĸҲʮֺã˼ӱѣʱҲż
ʱãģһжõġ˼ӱЦų˵ͷ˵֪ͬ򵥣ĸ׹ӪһܴĹ˾Һ׹ĸ߹ҪϵС鷢׹˵׼˼ӱҪй
ҲСĵ㡣˼ӱЩĵ˵
ûµģ˼ӱЦЦʰ˼·ظϳš
Ȼǰһɵӣɳ֮˼ӱɫȴһӱ
˿̣ܻ
Ȼ˸Ž֣Բ̵ģ
źʦ㣬֮Ĺϵ֮ͽҲضã
̫ͣˣЩѾҸˡڷɻϣŴƣ˼ӱ¶һ˿Цݡ
ûԴʶرʱڹʱ䣬˼ӱʮһԹŮ󡣵ζţľôһŮ뵱ھ˼ӱںȦͷſɲǰ׽еġΪļΪֶΡЩǰ̫ӵǣûһġ
ѾôˣⲢζţ˾Ϳͷ
ʮСʱ֮˼ӱżٵĽŲ߽İ칫ҡ
棬ûж˵ǽرһ
˼ӱˣ糾ĳ˼ӱЩ۵˵
˵ЩʲôЩûٴ绰˼ӱоɫЩ۵ʵ飬еѹж
ûС˵ֺ󣬶һ¼ԷͨˣŽߵĸڣ۵ֱܹͰǸɵԷԲͨˡȻԷҪǧ򣬿ȥΪǮôģҾãûô򵥡
ԣ鱳󣬿϶бıԿ϶ǣԷǳģڶԷûгƣ˵ŽǰȫģҲ̫ˣǾ䡣˼ӱο˼֮ͳֻʼ˵绰
Ϊɫӵеٮٮߣ˼ӱܹܹͨõġֻͬͨһЩϵҲҪһĴۣҲǷ˶Է飬Բʱ򣬳˼ӱҲ붯
ڣȻ˼ӱѾ˲ôˡһ绰֮˼ӱ˵˼֮󣬲ʮӣòͨ˾Ѿվİ칫
ǵЩ㣬ҾͲˡǴ飬ŷḻľ飬Էġ˼ӱο˵
мس˼ӱ˵ͷת⼸ˣȻǶһŴȴܹоõǵϣһʮʣϸоˡȻ˼ӱûн⼸˵ݣҲ²⵽˼֣ЩˣӦþǴ˵еЩزŰɡ
һǴͷڶһ֮¶һĨɫ
ܣ벻ҲˡԼһҸͷˣε˵
ˣ䲻Էһ仰˵ͿˣЩȵʵ
ôѵԼ֪ϣһֺȻȴ׵ظоõ˿鲻αЩɻʵ
ҡҲ֪ô¡ΪƽʱȽϲԭɡûͷûβĻʵûͷɻ˵
ʵҲǹң˿ȫǹڽŵ飬Ī⣬ȻҲûж롣򣬻ƽʱ϶뵽Լһ׹Źֵȭȥ
ŶԭˣڿԿʼܣӦʶΪԷǲԸ̸Ҳܺ⣬ߣһ㶼Ǻܼɻ䱩¶ԼݵġƶԷҲϸо϶ûʲôв뵽ԼЩֻΪ˽˵ԵʣҲûжʣǰѻ˹ϡ
ȻȻԣҪʲôǾܷԸЩڴ˵
3ţȰֻװ׷豸Էһ绰̻ȡǵλá˷Ը漴ת͵˼ǹҪˣǻЩװõġ
ûϵûϵֻȥ˿̵ȻƽЩϸڣڵֻһ飬Ǿǽŵİȫ
Ǹ3ŵ˿ȥֽ֣ȴͰװ豸漴ЯıʼǱԺͶһԾͿʼĻҲˡ
ڼ䣬ֻҲ˼绰ȴǶԷԴϴεǸ绰֮󣬶ԷͻȻ֮䣬˼һ
ȴ˽ǵġʱһһعȥǳ˼ӱԵЩ
ڵڶҹ賿2ʱͻأĵ绰һ
Ѿ۾ɿץ˵绰ϣ绰ͷٴǸɳƵ
Ǯ׼𣿡ͲɳƵһּĸо
׼ˡһԼƽ˵
ܺãҪǵָʾ¡Ը
Ķ棬ͻȻݹһֽдšӶԷʱ䡣
ȵȣҪȷŮѵİȫӵ绰ͻȻЩǿӲ˵
绰ͷĬһ漴ٴδһЦ
û⡣绰ͷظһ֮漴˽Ų
ͨ˾ֻűϵĽţͳ˵
ǲߵֻҧƬﲻ


ʮ Ӫ
ŲһֱԱ߾ŵ绰˲ɵôŭȻŮ˳úƯⲢζͱҪϧѪɱֿɲʲôŮŲϾͷ־͡žظһǶ⣡
˵˴Ｗһۡ
绰ͷһͫ׶һ¡Ȼ֪绰ͷΣҲԸˡ뵽Լƽʱػ˵һŽ㣬ڿܵǰķŰͷһɱ⣡
һѪ˳ŽŵĴϴĻʹ侲
Բܳ֪ԼȻ᲻һеعΣգͷڽŵִţһֱ
Ž㣬𣿡绰ͷûĵһ䡣
СԲŽɡ˳Žŵ¡
㣬Ͽ˵ֻ˼˾ǿʱŭǸ˽һƣ͸ͲشĶģǺݺݵһ鴤
ˣˣţȻûŵǵ˴˿̣Ѿаٷ֮ʮ˽ڶԷϡǡǡǽŵĲŸһ㡣֪ܵ˺ŲϳȷڶԷϡ
Ž㣬֪㡣㲻˵ȥΣ𣿱ģһȳȥģŻͲ˵ŽܿӣЩʣ˳źĿ
СǧǸΪǮҪԸ㣬Ѿ²ԼڶԷִҪŶʱˣŻͲͷ˻ߵغ
ֻǣĻ˵һ룬ͱǻ˴ֱضˣ
ˣѾŮѵˣŴ㣬ǵĻȥŮȻƽƽģĻֻܵõʬˡˣòҪǣһھǰ棬Ůѵġ绰ͷٶȴɳƵ
Ҳᱨ˵ǵҪɡ˵ͬʱע߼˵Ķֻ3ŵǸӳ˸OKƣʱ˲١
ǮԼǣ·һʱ㣬ñʲô˵գҶ˵绰Ͳͷٶȴཱུä
绰ֹһȥˮ
ЩˣȻŽ㣡
ԼŽһ˿ίЩˣȻ
˭һɶ
һɱӿûһ̣˵Ĵ
ܵı仯˼ӱ߹ȥᱧסһֻͷͷԼĻ
ģŽûµģЩˣһŹȻϵĶᣬͬҲǷһɺ⡣ɱ˶ѣȻ´СûԶ֣ôϵҲܹλ
оԼƺЩʧأ˼ӱ˰һڿŭԵػع
һֱ壬Ÿոյ3ʵôȷǵķλ𣿡
ȷˣصĴɽСʱӦÿԸϵ3ſ϶˵Լļޱȵţ
ǾͰиλˡżľһм˵
ˣ˼ӱСҵѣ飬һᾡġոǸͷĶӳ˵
ԷˡһֱĬ˵һСӣͻȻڵ
ˣ4ţȷͷĶӳеʵ
аٷ֮ʮĿԣȻԼĿ¶˺ܶۼӳʵ4ſ϶˵˵ٷ֮ʮĿԣʵͺͿ϶ˡһͨʮԵţԣһֽҰްֱ
ˣ֪˭ˣ4ŵĻһһٵ˵
֪Է˭˭˵˼ӱʱЩеʵ
忡һгˣûеڶңʱMP3һֱĹ˾йҵҲܵ˴Ӱ죬ûеҡ˵ɫ˵ֻǣû뵽ȻóôֶΣ
忡һ˵Ǹ๫˾ĶӣߣðСӾȻܵǵĵҰӲСĻ˼ӱɱڵ˵
ǽôȷ˶Է֮ͻȻ֮侲֪˿̹վ﷢ޣ޲֮Ǿѽžȳ
๫˾ȫ򶥼Ĺ˾Ҹյ鱨˽˾ձ֯ɽŽܵϵ֮ǰṩľʵߣٷ֮ʮɽɳľӢǺͨĺڰӲͬЩ˶ѵصɱ˻ƻֲӣװһԣεӪȼƻСģԲöԷǰ֯ĺǲǵĶп˺ʡͷĶӳ侲ط
Ӧô죿˼ӱЩеʵ
Ϊ˱ǱԷҽ·ܣ㵥жǵָǰĿĵءһǰϵΧвǻϰװǶλϵͳʱλãĻԷһص㣬ҲڵһʱӦֻҪжˡλӳ˵
ûϵһڴӦ
ھߣ˼ӱ˵ţԿ׾ߡ
˼ӱһ¡˼ӱѾߵſڣ̳ס
ôˣɫ˼ӱЩʵ
£һȥ͹ˡǰ˼ӱ
ʲôУôΣյ飬ôһȥ˼ӱĻʱϸֳŭɫ
˼ӱ˵˼ӱˣ˫ְסļ˵֪һŽ㣬ûУ㣬Ž㣬ҪˣҲܿŽΣգͬҲܿ£𣿡
֪㵣ңŽҲҵĽ㣬֮ĸҲ£ΪҾͿ԰ĵﲻ𣿡˼ӱ˵
ûвܣѾ㹻ˣ˵
˼ӱǸŮҵ˼ӦףҵĻǻ𣿡˼ӱЩˣһ˵
Ѿ˼ֿζ˼ӱһʱ
رסؿϣƬ֮˼ӱ͵һ֪ˣʦܣȥɣ㣡
˼ӱصص˵ͷ
ת߳칫ҵһ̣˼ӱʲôҲû˵ڸոϣ¶ȡĿ⣬עǽϵʱӣ֮ٿȻȥ
ʻһͨA8γųʻȥĺϣûаնԷ˵ģ׼ֽ𣬾޴ڣĶİֽȻ֪˶ԷݣȫûбҪٺͶԷⳡϷˡ忡һô˼ҪȻΪǧ֪Ҫʲô㲻ԼҲȻҪִԼĴ漯š
ߣ忡һȻŽ㣬Ҫľ򣡡ųֺȣһ̣Ҳޱȼᶨ
һߣڴɽɽڣ忡һڶ¥Ĺ۾ڣеƷźơߣӾزһԣ˫ԼߵĴ֡
ѾҪȲء뵽Ҫ飬忡һϱ㸡һ˿˷֮ɫ
ŶԷָӣųӣڳĹ·ȦӣȻԷϵʾĿĵأȻѾ֪˶ԷĿģ
ƣһСʱʱҲѾҹʱ֣ĳӣŽʻ˴ɽ
ԷһӹģûٵĳӡһλСӵ˶忡һػ㱨忡һڻ飬ֻû
Ŷٺ٣ΪŮ˵ģֻһȺͨİ˰ɡ֪ԼŮ˱ֵʱ򣬻һʲôıأٺ٣Ǻڴ忡һ˵ţЦ
忡һⷬСƺûһ˿ӦפĶжСĸˣͬʱҲΰĲ߻ߺָߣںѵӪȹ˷˵һµڸ顢ƶ񡢵ЩѾ׵Ժ֪ʲôطȥˡ忡һڳ˿Щ̬ȺãֻСƶѡ
ڵ֪ε֮󣬵ͺ忡һӣ˦ֶȥֻôһжС顣忡һȴ˿Ĳ๫˾ƺеλʵںܶطǺɽġص֯ʵ̫ˣ˭Ҳ֪ǵʵжǿ
ڣжЧ忡һǺġ֧СʵǿȻǸŮߵĸڶЩȴʤһǼڣֻǸһЩ鷳ѡر鳤СˣȻ忡һ֪֣ȴǳ֣ǳݵսУƾһ֮͸ɴػɱеˣɼʵ֮ǿ
ôĸ忡һ˿ɣˣҲֻԼķݣ
Ѿɽˣôͣڴɽ棬ٴ绰ŻͲ˵ڳӵǰ棬һѵĹ·ϣɽͬһֻ׾ĹޣһּǿѹȸС
ٺ٣Ȼˣãܺãڼ͸ĺͷɽµA8忡һ¶һĨаЦ
˳ɽ·ؿʲô绰С˳ָӵ
ͬʱڵӰҲɽһ࣬Ȼ뵽ɽû߹·ɽ洦ɼľïʢֲ˵˿ϰһ䣬ѾȻƽɽ
һڷڵıͻȻһ̴ٵĺֻǱʲôסһò̫С
һذ׼ȷظľ漴һֻ֣סĿڱǣȵӺѾһʬ塣
ԶһֻͷֻλøպͷǣһϵеĶʯڱ︺ӵԱȴ˿ûз쳣
ҹͬһ㣬ȻոЩڵѾ֪Щ˵ݣЩ˶û˿ĳɲǲһأһɱ
ڱ忡һ˿ȫˣĿУ˿֪һɾ޴вȻƽ
ʵҲֲʵΪԶжСʵ̫ˣˡˣ족ĵȻҲг˼ӱôһŵйءԲֻôһֵ֮£Ϳʼô˵жġ๫˾ȻӴ󣬵ӴĹһһͶ
ѾˣأͣڱǰĹ㳡룬ڳŵ绰˵ӿͨʵȴһװķڳһСRPGҲԶв
һߴŵ绰һɨΧûзʲô쳣ʮǰֻϽӵһûĶţȴ֪ЩѾλˡ
ৣһ죬ЩڰĹ㳡ͻȻƹţ


ʮ 
ͻȻǿ⣬óһʱЩӦ
һ֮ŷֳĹ㳡ϣһѾվ
Ȼˣᰡ˴һɫķ£ڱŵƹ⣬ǿӳ£̫СȴǸоó˵ĺ˵úӲ
򿪳ţ˳ӣôվ˶Էǰ
ٶð˺ܴķաԷڰֵĻʱΣաΪŽ㣬˿ȴҲ˲ôˡ
ңҲţ˼ӱЩԱҲǳصġȻǸԼ˶ţԼѾ׼ϣǾ˵ֳӦѾõ˿ơ
ϻ˵忡һɡǸˣ䵭˵
ôķ֪ı忡һʹ̿ɾСˡ
仰ԷϵıһûϵԷдһ˵
žžžͻȻһ
һźɫп˵ˣеشӱŲ˳
ȻЩۣںԶͿ˵ݣ忡һû
αװĹ򻹲Ǻܵ˼ܿһ۾Ϳˣˣ°ɡ忡һЩ̵Ц
忡һĻϱЩÿȻ忡һϽɱϾ˾񣬶๫˾ƽ֯ĹϵҲУԷ๫˾ĸ߲㣬ٲҲҪ
û˵ʲôĬĬ˵һԡ
ʮ׵ľ룬վԼ棬Ͼ忡һǿĵǣͳ˵壬û뵽Ȼ䵽ĵزҪһŮﵽĿģҸ߿ˡ
йоŻܿܡҵֶιҲãҲգ֮ڿЧ͹ˣ𣿡忡һ˵֮ɫ
ϻ˵˵ɣʲô๫˾ܲãΪǧɡ˵Ȼ˿̵ʮֵĽţ֪ԽʱԽǲ¶е飬ֻöԷ
Ȼǿ˿Уҵܼ򵥡忡һȻҪĴ漯ţ
˵ʲôҲǺ˼忡һЩ̵Цʵһӽˮ
ûҪĴ漯šᣬǰҪһչģԿ֡硢ӣҹ˾Ҫͳͳչ۸һڼۣڣŮѣô忡һЦʵ
ҪȼҵŮѣȷİȫ忡һŭֱҪҹ˾ֵһҪӽʮҲеģһͨھȫߣҲˣ
ڶԷϣ˿̵ȴҲòʱЭ
û⣬ٺ٣˵Ůѳû˰忡һɫԵ˵漴һָûһļһѽѺ˳
˫ֱںĽţǿۺ͵ǣźһŽ㣬ôû۸㣿
վԼǰҡͷʾϽ뿪ֻһŲ˵ĻһҲ
忡һΣЦһ漴˹ȥһѳ˽Ʋ
뿪СӸҪǮҪ㲻ߣң߰Žߵƴغţᣡ
Ž㣬ģһȥģŴ˿̵Ž㣬絶ﻹƽ忡һЩ
忡һҪŽĵ׵ĽǾԲȾָĽ忡һȻҶˣʵǸ
忡һҴӦ忡һص˵
¼ȨֻҪŽƽκδ۶ԡ˾ȻѪʧȥˣ˵ҲǶѼ깦ƾ۹ɽҲֻǸʱ⡣ŽֻһʧȥŽ㣬綼ٻɫʣ
ΰ󣬹Ȼΰйһ仰ɽˣܹȻǸӰĻ忡һشЦ
忡һЦݣ֪ģͻȻĸоãƺô򵥣
Ц֮忡һͻȻͣЩݵ˵ϧָıˡ
ʲô˼忡һķеʵ
ǺǣʮڵĹ˾ŮѵŮǺں忡ϵĨֶ˼ֵ⡣
СǺأôŮˣôˣһе᲻á忡һ˵ţĿڽŵɨһȦǺεĴɫĿ⣬Ҫѽŵ·ǹһ㡣
壬ô
ôֻ룬İŮ˱˺ݺݵĸɣһȤ忡һ˵ĴЦ
ң忡һĻ۾ˣһҪȥ
𶯣տһʱվ忡һļǹ˨ڶǹڶ׼
忡һҾ㣬ñ˾ҿ͸㶼ûϵҪҶһָͷһŹ㣡忡һݺݵ˵
ŹңҵǺ뿴㣬ôŹҵġ忡һ˵ţ͵شѽ˹ͬʱͳһǹָŽŵͷЦ
ӳô죿Զ͸ѻǹ׼۲ƽ̨2͸ߵѯʵ
ϣȲҪжȴᡣﴫӳͳ
ǣ2ŵͺһ뿪˰
忡һŵЦݣ޲óȥһǹϵ˺޳ܣȴû뵽Ȼ޳ܵĵزԼǵ͹ضȡΪ忡һǳĹ˾ģĽҲù˾ŽƽĽҲܹܣϾǮû˿׬
û뵽ǣһȻҪ轭šǹĬĬŽ㣬絶
㲻ǺûٵǱҺãھҲôİŮڱ˰Ū㻹һ취ûУȤȤ忡һ״Ʒ
һֱ忡һһԽСԽĸ档С֮ӣҪ÷Ҫ꣬еż̳һĹ⻷ϣòһ
ֱ֮һжıˡ
˹رһУܴ졣⻹㣬ȵйӹ๫˾йֲҪҵһصӵʱȴҵԼȫȻǶ֣ԼʹֶΣԷȴֻǸһССMP3ոȫʧز˵Ƶǽǣ
һĸܵıɣ򵨱ı
ΪĿģֶΣһ˵ķһΣڶԴϣһνֵ̬쾡£
ŵЦţ忡һʼǹ˽ŵؿڡ
ŵ±忡һǹʱ¶˴Ƭѩ׵ļ
СǺأܶŮŶҪƯأŽǰǵ˵Ĺ֣忡һشЦ
ߣңغһ漴һͷײ忡һؿڡһײþȻӲǰ忡һײһ
ûƵĽţԥ忡һ࣬һ£
ڱѺʱ򣬽žͰԹ۲ΧĻ֪忡һƻ֪޷֮£ȴǴƴҲ忡һļƻóѵ˼ԽŵԸ忡һƻóѣǰ̣ǱɱҪ£
ˣѡֻ֪ԼһܱĻҾķͬʱҲֻԼһܾԼͷΪȡһ
֪˼ӱͬʱҲµһ˷գ϶׼Լ忡һϣԷͶǿҲ޼¡ԣֻԼһԼĻᣡ
һϵеͷתġʱ򣬽žȻûһ˿»Ǳˣģȫ
ˣҵİˣһźģûаԼ㡣һԾµһ̣ŬŤͷؿһҪӿ
˸£סͻȻ£忡һܻȵͬʱǹıգŽŵȲֱһ̣ǲҪŵŮˣûгζأ
Ž㣬ҪǰһĻĿѣ
³ͻȻǺһ˿ԥײ忡һֱ֮Ծȥǵ˲塢׵ӣΧֻһȦĲΧˣһԾȻ˭ûüֹǹ֮󣬶ǱӰޣ
Ž㣡һ˻֮󣬹˲öԷǹָԼͬһڵһµĵطֱȥ
ֹԶӳ
еͻȻоԼϥһ飬˶ʱƽƽˤ˳ȥһ̣ĴﴫһǿҵѣθУѸʧȥʶ
飡飡գգˤһźţ֮ǹЩվıһʱͬȸӰ׷׵أ
ãԷһֱڱﲻĶСԱǹһͬ˳СһȣһԶǹλôɨ䣡
ҲսḻޱȣԶЩĲݰǿɱȣһȥѸռΣͬԷչ˻ƴ
˼ҵǹոջһ忡һŵſ˵ϣһţ˴ʲôʱƣȻҲ˰ǹǲǳ˰ˡȻҲǹȴֲֻѡ
оӵͷವطȥ忡һŵɫ
ԷѲȡ2ŷдĶӳ
ǣԱ侲ӦһʱȫͬʱչΣʼǿͻ룡
СȻҲսӢЩȻһΡΪӪȽţ˼ӱοǲϧѪԼܹҵõǿӲĹϵ⼸˵ݣڲؼܷ룬ǳ˼ӱүӣ벻ǣһֻӰӲӣȻ࣬ȴս˵ĳ
⼸˵ȫ֮£ûӣСԱȫû
ɢȥǰĿյϣʬ壬ƮһŨصѪζ
֨һٵɲȴһıʱͣ
˼ӱС㣬ôˣ˼ӱոչСӵĶӳæ˹ȥЩֵʵ
أ˼ӱеʵ漴ǻش𣬱Ѹٳһȥ
žڵϵ˼ӱһеȥ


ʮ µ
˼ӱС㣬õģֻǱ3ŴһʱԹȥˣӾͻѹˡ˼ӱ˵ǸԵصһеӣͷĶӳæ߹ȥѵ
𣿡仰˼ӱʱ̧ͷֱŶӳ۾ʵ
ȻģʱһҪȥѾµʣ鼱βôġӳ͵ɫȴмΣϾĳ̶ֳ˵ûоȳǵҲʧˡֻʱ⣬˭ûŻ£ͻȻѡּ˵ķʽȻЩ˸ǰսӢʱͻǣҲʲôȴʩġ
˵仰ոշЩĵ˼ӱֵɴ۾Щŵʵ˵ʲôˣӪȵλŮʿ
ǵģ³ͻȻûüӦʱڶԷĿ֮УͻȻ֮˶ԷĿƣȻֱ¡ǵľ̫ԶԲ˼ӱС㣬ʱʵûа취ʾȻӳ͵
˼ӱûȥ˺Ľֻͣ૵ظţŽ㡭ˣ
ᣬ˳
ͻȻƵģæ˵һҪסһѹʱ򣬿϶᲻һеһЩ嶯ǧҪֹ
İɣ˼ӱС㣬ǻõġոѾ˷ľٶλӳɣʱǰ鵹ˣԥظȥġȵѵʱȻ
ӳô3ſŶӳ˼ӱţûпԼͻȻϡ
Ŷ3ŵӳתһŷԭʣһڡ
ǸһȻǸողһ忡һ˿̵Ѿû˵ƽʱǹɲ˻ͷģϻβסĻ֮̿ɫȻոոǿȵǹսǰŻˣ
˼ӱС㣬๫˾ĹɶͬʱҲഴʼ˵˸δӳȻ֮ǰ֪Էݵʱ򣬾ϸĵ顣ֻνҪ߻ߣңԷ൱ģȻ˵ЩĴ˾Ҳûʲôֱӵвǵ˱ҪʱҲȥЩ˵鷳ġ
忡һǸڵϣֵˣ˼ӱ˫ð
ִӵϼһǹؽӵ֮󣬳˼ӱԥؽڶǹָ忡һԴ
ܵǹڴıĽУ忡һŵɫһţ֪ΣΪĴ٣˿ڸовȻǰŮʮƯк͸ոǸµĽӣ˿̵忡һﻹаⷽ˼ܵԷεɱ⣬忡һģ
𡭡ɱңҡ̣๫˾йܡܲáɱң๫˾ᡭŹǵģȻ˵Щ忡һûԼݡƽʱ׳ǿǰ԰ģ
ֻһΣЩԾΪ˵֮ⷬǸŮϷǵûа㶯ݣ¶Щ֮ɫ
๫˾ʲô˲忡һ̫Լ¶ˡҲɱ㣬ζԲΪɱˣӦҡ˼ӱǹڵ忡һĶͷЦ
㡭㵽ʲôˣܵ˶ԷǹĮ̬ȣ忡һҵĲԷݣζһ㻤ıҲʧȥáŸոնʮһ꣬뵽ôȥͻȻúܲģ
˵ɣҪʲôԻһﻹ๫˾ٷ֮ĹɷݣңҲֵʮˣҿȫ㣬ֻҪϷŹңǰǹŮ忡һ˵ͻȻ֮ţ˻ܾôһʽǮ
忡һӽˮ𣿻ҿûǮˣ忡һȻҪǮԼ˼ӱͻȻ֮ЩЦŽǼ£˼ӱȴЦˡ
Ҳɱ㣬ҪŽջһϢ˼ӱͻȻת䣬漴ǹһתָԥؿ۶˰
飡һ죬ӵ̻忡һϥǡֻһǹ忡һͳһˣ
忡һһʹĺССûʹ࣡ϥǴĵʹ忡һ޲Լھͻȥ
¥һûƵС΢΢һС죬һŮվڴ棬ؿһ¥ƽһĻ
忡һʹӣ˿ûϧ֮ɫһ˿ĿУ
Ůˣǻӣ
ոǹսʱΪ¥ڣӹһ٣˿̵ע¥µһУǸħ˿˾޴ʹ࣬ȴеԵĻ֣
ħɱ˰ɣӵţ
һޱʵĶΣμ˽ŵһ޾ԨԼ˫ͽ͵ԼסȴҲץסֻ֣ؿԨ䣬䡭
һУͻȻת˹
ˣ2ź3̾󣬽ȴԿסĹؽڡ
ˣ˼ӱתϲغ
ǰһĻڻ˸ոյһĻ
ǲΣڼǰŽ㣬һԾ£
Ž㡭żǸ£˫Ŀ죬˷
˺ô2ź3ϵмҵķӦһʼѹʱ򣬾׼ˣڴ˿ȫ֮£ǻǸоһɹɴҪǶϰڼǶһǶпܿƲסһ
ַƵҪȥ˼ӱæܵǰ棬رס
嶯嶯侲㣡״ӣ˼ӱƴشš
ʲôʹķΣʲôˣ˿̵ˡ
İŮˣǰ£ȴֻؿţʲô취ûУ𼸷ǰΣ;һʹ˶ƺͿһ㣡
˫Ŀȴʧȥɣ˼ӱرסƬɿ
˵Žֻǵ£һͻӣֻǸģˣ㻹ңˣ֪ңҡ˼ӱˮ
ãŻعעǰˮ˼ӱ̧֣۽ǵˮ
Բ˼ӱ㵣ˡ³⼸ֻ֣ȴƮƮģԾ֮⡣
˿̵˼ӱ֪˵Щʲôãֻס֣עʧȥһۡ
忡һץˣôɡһʲô˼ӱͻȻ˵
תŲԶڵϵ忡һ˹ȥ
ʲô㡭Ҿ㣬忡һһԼ߹ֽŵغ
Ҫ˵ֳЩ˭һǷĪˣ忡һĻǵضԸôʱ䣬֮ìѾһˡټϣոİŮˣԼӲƵ£忡һ֪˿һǺԼ
㺦Ž㡣忡һվǰŻֵ̿˫Ŀ죬ħ
㲻ɱң⹫Źġ๫˾Ķ³ɱң㡭һڵģ忡һżţ
๫˾⹫ģһְǶµģ⿡һ˵⼸仰˵úȴУҪ⼸仰Լһ㣡
תų˼ӱ˵˼ӱѾذǹݵϡ
㡭Ĳɱҡ㡭㲻ɱң忡һӹǹת׼Լһϳ˾֣ͬʱ￪ʼ״εغ
һ̱ǵɧζ忡һ˫֮䣬һƬˮտʼѸٵͷȻŵôСʧˡ
忡һ벻Žϣһǧ飬һ飬Ҳҧ˵Щ֮̧ǹڣ׼忡һؿڣԥؿ۶˰
飡飡飡ʳָ֮£ɳĮ֮ӥǹ޴Ļ࣬Ĵķ忡һؿըһһ󶴣
ӵһǹʼ忡һѾϡãֻǣδȴǽһӵȫ˳ȥ忡һԱס֮£ã˻ӣӵ֮ǻˣ
ӵ忡һѾģʬ壬˶ʱ񱻳һ㣬ǹȻ£ǹҲ䵽˵ϣ
һӴӺᱧסȴǸոһֱԱ߿ŵĳ˼ӱ֪˿̵ﶨȻʹԽŵĸ飬˼ӱʮȴֲһֵֺĶһ˵ʱеȱ㣬װűŮˡ
ڽţ˼ӱ޲ֲֶ˵ⳡϷμӽġͽˣڻڸǸСسǹеСӡ˼ӱȴѡ񡣻ҪˣЩ޹ءֻ֪ûӣһƬҰûκ塣ǰɡ
õ𣿡رĿŭƽ˼ӱʵ
˼ӱû£ܵ˼ӱĹģ֣ʾο
̫ˣŽ㸣˵漣ء˼ӱ֪˵Щʲôãֻ˵Щοֻǣ⻰˵ڣԼšǸ£һȥףƣɽ̹ǣĸ߶ȵȥɶҪ˰οˣ
𣿡˼ӱĻȴǸһ˿ϣȻҲ֪ĿܺãȴԸ˼ӱĻģҲǸһ˿ϣ
ȥˣæѾȣĻ漣Ҳһأ˼ӱĶ˿ϣο
ԣѾȣҪˣҪʬ˵֣͵ʹһ£ҧ˵˳
ʲôˣԶ4ͻȻһϺȣ漴ֻǹͻȻָ̧˶¥Ĵڡ
ﻹлڣһü˶ʱ
ɱңûж⣡˵ע֮£Ĵ߳һŮˡ
Ů˴һɫOLװòƯȴ͸һɾ˵̬£͸¶һɳŮ˵ķϡŮˣ뵽һǾǴ
˿̣Ů˵һ˿ţģȴǼᶨ
߾˫֣˳ڵϵ忡һȴʱһ˷ܵɫ
ħˣ˷ܵţȴˮ


ʮ ᣡ
עЩŮˣɫһԲ
˼ӱļˣ˿׷׾ǹŮ˵Դ࣬ܵעһһֻҪ춯̾ͻԥؿ
ݺݵسŵϵʬ˼ţǷйЩеԹ˿̵̧ͷںЩ׼ͷģڶǹڣ䵽ϡ
֪㣬漯Ŷ³վָƽ˿̲һĺ˵
ûнŮ˵Ļȴƽطһ䡣
ޣûȻޣˣҵļͥҲңǽʬΣҲҵͷ֮ޡ˵ɫЩ
Ҳѹ¶̬忡һЩӣӹÿ˲˹Ȼǰйܾ飬Ľݡ˽ȴūһУȫ忡һ͸ģܹޣ
ˡѵ֪ΪΣһ̣ȻŮ˲һ֪ĸо
޼һ˵ʱͻȻһ˺һˣ׻øУ˿̵ˡ忡һôãȻ֪Ů˵ݡֻȴû뵽ӾȻ忡һ޵ô
ûˣǣ๫˾ڡӿ˵
ҵֱ𣿡ʵ
ѵ㲻룿ոˣֱŮѣ㲻ࣿЦŷʵ
ĬӼ㲻Ը࣬ҲŹġɱˣ๫˾ǺεҪҲ֪ɡ
ƾʲô㣿˵
˺һ˺·죬ȴǻӳԼ£ôޱر¶ǰֻǣǸޱȵ壬˿ȴһĿĵı޺ۣ
忡һǸ̬£öǷ˵Ҫֻٵ࣬ᣬҸô֪꣬ܣҶãһ˵ţһ߹ȥԼĿ⡣
ڻӵɨţĿȴûһ˿
·ϣԺ͸ҡ˵ȴһ˿ɵζ
ûпֻĬĬص˵ͷ·Ȼվ
Ӻһ֧רҵѾȶѾֳ˼ӱܹõһܹ֧ʶѾȶ˶̵ʱ֮ϵҪĴġ
Ҫμָ°װ豸Ѿȶӳƽ˵
УѾȹһרҵԺǿĹﲻʲôæһΣգңǻõġҲҪμѾȹ˼ӱʱˡҪ֪Щ˿Ҫµ֮µģôΣյĸ߿ҵ˼ӱôμӣ
ֻ˼ӱεȰ˵ҲãһﲻѾȶǰԼѡһ·ĬĬش
ۿԼȰ˵޹˼ӱݺݵضһ½ţߵߵȻҪȥҾһȥ
˼ӱȥ̫ΣˣЩشŰȫ˼ӱ̾˿˵
ΪʲôȥҾͲȥ˼ӱǺأһ˵һߴ·ȻҪ졣
ŽΪңȥġҶԲҡһҪֻһʬ壬ҲҪһʱ俴˵Щʡ
⸱ӣ˼ӱߵߣ쿪˫ۻס̾˿˵֪ܣЩ飬ĲǿԸıġǾˣȥɣҪȥð˺òãĺʧȥ㡣˼ӱ˵Щ΢΢
˼ӱģҲµġȥɣȥһﶼᰲġ˵˱ˡ
ֱڣԺȻǸոսʱΣֱŰ⡣Լһӣ޷Ǹ
һ̣ͻȻܺڡʱֻæԼҵûжЩʱúһֱڽǰһУڣָоȴĻںޣ
˵˼ӱ֪ԼȰˣ̾˿۾˵ӦңСĵ㡣
һġ˵ͷ漴Ѿȶȥ
ӳִҪˣɫ֮䲢δ¶֡ôʱˣξҲǵ飬ȥļ򣬰ο˼䡣
Сӣģû׼ûʲôأ뿪㣡
ллȻ֪ԷڰοǸмسŶԷл
һ˽˱Ҫİȫ׼֮ɽ֮¡ɽ˵ļͬʹȴ˿оһ㡣ֻſЩµȵס
ȴЩ¼ŵʬ壬ȥʬʱӣì̬ܵоޱʹࡣ
һͰһڽµµײֻվڵײǣȴЩ֪롣
ײ̲һޱߣȴһûб߼ʵĺ
֮ǰɽֻ֮ΧƣС˭û뵽Ⱥɽ֮УȻһӣ
ӵһ̣ӿһĽڴ
治˼ǽûдǱˮ豸ֻлȥˡӦǸϢڵŮӦǵ䵽˺ĻĻӦ١Ѿȶӳ˵
ֻֻԼ֪ⷬ˵׻ǰο˰ˡ˵˺ǴôߵĵطҲֻʣСˡȻûеʬ壬Ҳ׶༪١ֻȻǲ˵ġ
Ǿ鷳ˣܻѶۣҵ˵ţЩľһ
ǵְǻᾡȫġѾȶӳص˵
Ѿȶӻص棬ȴִⲻϻȥ˭Ȱ˵ҲûáѾȶȡǱˮ豸һδεȥѰһδε޹һҹû뿪벽Ҳδۡ
㲵˼ӱдۣĬĬ֮⣬ȴʲôҲˡһΣ˼ӱеԼ
ԲѾˡһƬˮ̫ˮָӣѾȹ˺ܴѡ⼸죬ˮΪѾ˰뾶ʮķΧȻûпĿ꣬ټȥѾûʲôˡӳ˵һ٣һתӦǸϢԣûϢõϢŮʿ࣬׻ġѾȶӳο
֪ˣЩ죬ˡ⼸ˣͷм˵
һᰲ˼ѰŽģһϢҾϸ㣬Ѿȶȳ˰ɣҲܶûϢˡ˼ӱѯʵ
˰ɡɤＷ⼸ɳƵڣͻȻеһͷ裬ţͻȻε˵ϣ
죬ҽԺͻȻε˼ӱæ
еҽԺһµĲڣڲϣһϮɫıӸϣƮŴ̱ǵˮζ
ڹĺۣڽų֮죬εˡڵҽԺ飬ûʲôëôһΣֱ˯ҹ
ڼ䣬ֻһֱͣ⼸첻ϵˡЩ绰˼ӱǰһһ׵ӵĵ绰ʱԥһ¡
ȻЩȻ˵Ϣ
ˣæϵҽԺӣ۾ʱͺˡ
̾һ˼ӱǰѽŵ
ųˣʱ˴״̬òŷӦ
ֱʱΪʲôᲡӡŶҪԣ˼ӱͬ˽⡣
ʱŮ²ŻԵȻ˽ò࣬ȴĬ˼ӱ֮ĹϵѾúܿһʼȻЩ˼ӱɿŶԷƺôų˼ӱҲ̹Ȼ
ֵһǣǸлӵձŮˣȻҲһֱִŵȻ˼ӱ߽ŵҹŮִ֮ţöŮЩĿ࿴
ͷϣת
죬ΣЩλ򳤻̣ȴΧŽšһǽŽѧʱӣһǽźЩСۣһȴ׹ʱǰ˵
ѹһȦڲϵŮĬ˰ΣŴɤＷ֡лл
ţݵش·ŮȰ裬ֱҽԺ̶ֱͣƼ
ӣҪİҪµĬĬԼĻӣһһٵ˵
һģӵһĨʣصؾһ
˸£֧ˣȻɱҵһҪᣡѷžڹľ忡һ˰˺ͷŭ
Ȼֻ忡һѷȴ谮СųģҲرϲû뵽ԼϲȻᱻɱϣ
ʹʧ˿̽ޣȫеǸԶںı˰д漯ŵҵϣȻĴʼˣһλˣ
ľȻڵһʱŪˡȻ֪忡һȣѷһײˣƽʱԻֶ̳Ӳһй˵ϣҶԷǻǺݺݵشһһ
ҪչĹ˾⵰Ȼȥɽ׽伫µʹȥѷ޺޵˵
忡һ๫˾֮ǰĲӴ漯ţһԾصԴ漯šѷʢŭ֮£Դ漯ȫ֡һƹʼţһ̽㣬֮ⳡעޱȣ
ƼµMP3ɻޱȡ2000꼴ȥ2001꼴֮ʱСС豸˱ĵӲƷֹ2000ףȫ벥豸ֱͻһ̨أͬʱҲִʮҵ룡
MP3ǿȴֱӵ˴ͳĲ豸ŴCDû䣬ǱЯʽ豸ȴձɽսʽ΢һЩҵ׷ıתͣƳԼMP3Ʒر࣬봫ֳ̨Ϸһ㣬һƳMP3豸۴ӹϻϣ봫ֶŸɡ
Զڴ˰׹ƻ˾ǰҲƳԼIPODƷƾõۺͱƣҲȡ˲׵ĳɼڶMP3гУռһϯ֮ء
ӣ׼MP4ˣҪЩҵԶҵƨɺ硣˴ֽʼЩƵ̻˴
Ž㣬ڿҪ۹ᣡעŵϽŵһƬ૵ص


ʮ 
ȺʱĹ๫˾͵ԼPSϷϣڵ๫˾ͳCDƬѾԺǹ˾MP3MP4Ʒ⼸ͳĿ˾Ҫ⼸ƷǰҪͶ൱ġӽһϷǰɫػ㱨
ȻƺԷܡڻ˵ЩӦʱȴƾԼŬȡ˵ϿɡڵѾǴƼܲˣȻһУҲֵ롣ʱƾǰ๫˾µĻֶͨΣõĵĹؼЩеκһóȥֵǧ𡣲˶ǹֿЩҪģֻǿ˵ȥѣ
ʱ䣬ǰӻһִܸСÿ춼Ӵȴ֣˹ԷԸ̸һ顣ˣƺȫһ˹ʲôȤ
ƾĶۣӶԼɫǾĵġһ㣬ӹ˾Щ˿Ҳõ˺ܺõֻ֤ǣǰȴȫһ͸һ㣬ִľһ˿
ӲǸŮˣ֡顱֮£Ϊͥԭ忡һ֮£ڻӵȴʼûİԼŮˡǣһУȴƺûеõɷ⡣ڵ֪忡һϢãǸոְΪγɷʽ˻顣
ɺܼ򵥣ΪĲҡ
ܺЦӿΪͥԼĬĬ;ϵ˫شΪҪˣȴ޷һС֮ǰΪ忡һֵġȺáӵɷ򲻵òŻĹϵڣѹһˣ̺ԥѡ뿪ӡ
ڵõֽЭһ̣һҲû֣ˬǩ֣ǩ֮¶һ˿֮ɫλεʱûһˡ
ӴҲûЩʲôĹϵ˵ھõһ飬˶ŹͬĿ꣬ǾǸࡣȻĿ꿴ȥЩ̫ʵʱڣȴһ쿴ϣˣȻʱЩ񣬲ҵϵ츳رǶгǷǳ¡Ŷ̶̼µʱ䣬ͳɹƷΪCDʹŴƳĩջƻǰһƬ𱬵ЩCDȴֻ̳Ĺ̨ʽ
Ҳûӿ˸ϣоˣĿʵǸƲܵĿ꣡
PSЩϣһ˿Цݡ
ڼſԶõʽж٣˸绰˽ֱʵ
ƺûϵԼ⣬ͷĬĬһЩȷػشܣڹ˾ҵȽ϶࣬ۺȥάָתʽ֮⣬ֱӶõʽʮҡ
ڵĴ֡硢Ƽزټϴѵģ֮ѾʽϲΪ漯ţΪŵ⣬ѵһ飬ʱɶ棬ѦܳܲãС¡θܣ֮ǰɻĴӣΪƼɻȫȨ֮Խӣʱıֵõ֮⣬Ϊȫһˣ˶ԸƷϲ֮⣬ƺٶĶȤܲãϰʱһҪʵȻܲòôġ
Щҵ࣬ȴֱӵ˹ѶȵȻĵһѾһ֧רҵĹŶӣÿΪṩŸ򣬾Ҳ޷Эôһ̯¡
Ϊ࣬Եһܹõʽж١ʱԥһ£ΪҲֻܹһµĿΪÿ춼ڷ仯
ʮңȻ࣬Ҳǿˡ˵һ֮תŻӣ˵ӣҰʮڶ㣬ƷҪ⣬߻ָ׼һݺĶץʱŪ˵ţ˳ִӳóһݲϣ˻ӡ
õģܣһץʱõġһӲôǮӵȴû¶˷ܵı顣Ƕ˵Ƕ˵Ǯֻһߣ˵һһԸ๫˾
ȥɡ˻֣Ի޶áŻ߳˰칫ңվ˵߰ɣҳȥתת
ǵĿ̾˿ԴӽųԺȫһһȫһƴɵľͷ˹֮⣬ÿΨһǲǡȥתת
תתĵطԶֻһطǾǵµǸɽ
ɽıѾֻǼ򵥵һ£ȴû̫ضĶÿȥʱһһʱ䣬أһ仰Ҳ˵֪Žš
Щʱɽӵİɢһ߾ǼСʱĿġÿʱҪٸȴִĺ档Ҳ˵ʲôһ˾ţƺĴڡ
֪һڴ漣ĳֻ֡ǣѾȥСˣѾȵĹȻһҲûͣƵȴҲȻ϶˵ڽܷʵѾ̫ϣˣֻǶԸ˵ѡ
ĳ飬겻ѡ֮ǰΪҵгɵˣһһĳѶĳһŮ顣ϣȴƺûио㣬Ȼ˽֮⣬г˼ӱŮˡ˵ѾϡжˡԸоóȻ㲻רһǼŮ˵ĸ飬ȴǷĵġȻͬź˼ӱʶʱ֪ȴġ˵ȫһ⡣ңƾݺ͵λҲȫҪĳ̶ȣҲΡȴûôʱ룬Ȼĸ鱻ƽֳݣȻһ൱רˡ
رνų֮ʶһ㡣ÿҲۡԭΪʱƣὥԼʧȥŵӰ߳ڿʵЩܡ
ĬĬظı˰Ȱ˵ܣ鶼ȥôˣҲôĥԼˡˣ㻹˼ӱأӣҲᰲĵġ
ĻĽŲͣһ£ȴûлӦǳ˳Ҫ˵ʲôȴվû˵
Ӱ̺ˮ̺˿ᳪ¥¥ɽɽ¥ɽ֮δδֻף֮ﻨ硣磬ӰУ̲δǽϣ
һ޼ʵĲΣһ鰶ʯ֮ϵ״ʡʱ䣬Ƿ߶״ʡ״ʵĳδдġ¡һײĴʣӴ֮⣬ȴǶһɿ̹ǵ˼ʱ䣬ÿΣεŽɡŰţܵˣݱزҲź˰ɡı
ԶĽУͻȻһʵĶ֮ȻԶȴʵʰ㣬ʵش˵Ķ֮Сͳ񣬲ԾȴǴһƮѣ֮
ƺҲǱסԭǺԶѧϰѵģﱾͬԴڴ㲻ôңҲԵáͨ֡Ȼ֮ȴһˡ֮ܡ֮С
ߣԦͣɢмʵԲת⡣Ȼвֻ֣⼸ȴѾȫȻζй֮޲һЩ֮мҶ﾿һԼĵ֮Եõڴ˿ȴͻȻһ֮С
У̺һڲ֪䣬ȥոǹɱ˼֮飬ȻŽţȴԶƸոǰ౯ǻһֵ˼һѡȻ֮УȻϮͷ
ƣȴ޷֪δҲ֪աӰӰ´У·ǿ˱̲Զ֮УһҶ֣ͷһˣһϮ£ˣһ֮ؾ֧ˡ
ԶҲͬһƳֻһ̵Ӱ֮󣬱Ȼ
ȻǶȴͬһ㣬þ޷е⾳֮нѳ
ˮ֮ϣһλò񳣬ߣֶͷ͸һ˫ƿص˫Ŀȴ⣬ǸŰɵľ룬ǽϵӰ۵ס
ȤȤҡ粨Ȼܽ뵽֮һҲмָˡֻǴִ̫أȴұˣϧ֮ŰգתһϮһλŮӣʵһʲôô
Ůһۣ漴ϸոõһǰʦ⾳޷ţֻȴ޷еİ
޶ҲȤȻһ㣬޷ﵽŵű׼ҼǾڽУҲԵȻ㲻Ը뿪ǱҰա˵ţһҲˮкζҶۣȴ޷Զ̲ȻʻȥδãȻʧǴƬİ֮С
һ˾ںӱߵʯ֮ϣŸոķ򣬾þò϶ǰżȴҲǰ˼֮ǰҲΣƽɫȴĵطƢԺ֪ÿɢʱǾľԿռ䣬ӣҲʱǰ
ڣԼֻǵ𶯵ģʽĺһξ룬ͻȻֻŵ
һϾǹ˾ܡͬǶ³ƽ﹫˾СС飬ҪͨİģҪȴͨ˵ֻ˵һʮСʱûʱҲһҲΪ
أͻȻ͸еһ𶯴ʶֻȴһ
˿ʾ˼ӱرۡ
̾˿ǽͨ˵绰
¶ںӱɢ˵㲻˵ˡѾֹһΣ˼ӱʱ绰ˡ
𣿡绰ͷ˼ӱ̾˿˵
ǰѾСˣܳ˷ĹʣµʱѾСʱˡЩε˵
ʱˡѧУĿԽҾͻúȰȰϾҲȥôʱˣôȥҲǸ취绰ͷ˼ӱ̾˿˵
¶ҲֻĻýȥˡϿɡ绰ͷЩε˵
֪ˣҲڵӣҪ鷳չʱ鲻ãҪһ㣬˾飬ͶЩġ˼ӱ
¶İɣЩ飬һõġ绰ͷͷ˵
µ绰ʱŷ֣֪ʲôʱѾվǰ
˼ӱĵ绰ʵ
¶ܹ㣬ܣӱ߷ȥɡе˵
ãذɣ㣬ʱ䣬ˡ˵ţ¶һЦݡ
ûû£һҲ࣡ͻȻֵ˿ЦݣЩ㵣漴һϲصͷ˵


ʮһ ǿƷ
ƼܲλڷйشжΣϰ˵㣬æһ̡ITӢҵţˣ˿̶ǻ򿪳׷ױϰֵ࣬ĵӴԼĲǺͺˮ
ÿ춼ᵮµ漣µĸ촫ĵط
ڣҪŵĹ˾ǴƼĪ
ƼһעʱһڵС˾̶̲ʱƾһСɵĿƼƷMP3һԾΪΪ֪ĿƼ˾֮һͬС벥豸ҲһʼĬĬţһԾΪȫΪҵ벥ŲƷ
񣬴ƼѾΪȫ߷չǱĵӹ˾ֵعƣҲڶʮҡȻ⻹ֻΪù˾ٳδУ޷׼ȷԵʡƼеĻֵҪʮڣ
䴴ʼˣʮҲƵƵڸý屨ķ棬ΪʮһӰ䷢ʷҲΪһЩ밮ֵ
ֻȻǻˣЩ̨ͬĵӹ˾ȴѹ
๫˾Ϊ׵ܵƼĹ˾֮һµӣýݡй˵๫˾һֱΪҪгÿй۵CDPSͳƬҪռ๫˾ҵĽٷ֮ʮأMP3ĳ֣Ƕ֮ǰΪCDȤʣµĲ֣ͷϷ͵Ҳܵ˾޴ĳڴƼƳMP3ʱŴƼƳĲƷSϷǰ߲PSеĹܣڴ˻ϣԿҳܣ۸ȴΪPS2һһ㣡PS2й½гһֱųΪϷı֮ġSһʱڸסPS2ĹâSܸǿǴӲϣϣֱɱPS2ټɱУֱPS2һʼ׷ʽ
ڸһͱ๫˾ϣ
һֱ򣬶µ¡ȻڼηƷ˳ǿҪֿǲܵ飬ΪDVߣרҵĵ̨豸µĶϣҲǵĲƷ
Ȼȴȫıһ״
Ȼ´洢3CCDڹгϻ޷ĲƷ࿹⣬ڴ½гϣȴڼ̵ʱȡһ浹ơǰһֱʹĹ˾ˣڿ֮󣬷׷׺ԥԭеĲƷĻĸ
ɺܼ򵥣ͣڿʱʱհ׵ĴŴҪ¼ƺõƵб༭ĻҪðĲɼͲɼƵԴб༭ҪЩ豸׼ȫҪһʾ޴ķáĸڲȡ˴洢󽵵˻ʹóɱʹ߲ٶ⹺򰺹Ĳɼ¼ͿԷ¼Ӱ񣬸ֱֱͨMPEGʽƬԴʡȥתḶ́Ļʣĸ޼ʣ֮£˭ѡ
Ȼйг๫˾Ҫгÿйг๫˾ȴ޷߲ӲġرŽ꣬йչٶԽԽ죬ˮƽԽߣʹЩĴ˾ԽԽйг뾡һа취أĻ£๫˾ԱҵǿҵľҲѹͦסˣ
λھеĶ·ڣÿҸּλ͸λµԱνʤ
񲿲˵ɱԽӴ̵ĻᣬĲ̫ࡣ
ǣ¶⡣죬ڰ칫ͽӴһλҪˡ
Ϊ͹񲿲ȨνرǶЩйԣ˾͸һﲻĴƽЩڸؼţòһ߹ܣǰһ˳ӵ̬ˣҪһ棬Ҳѱȵ飡
ֻⳡ棬ȴǱȽ⡣
Ϊλ๫˾Ĺɶ֮һѷͬʱҲ๫˾Ķ³
˿̣İ칫ѷףȻ̬òɫȴ͸¶һư
ȻѷưıǮȻԷ޵ڶ󾭼ҵ񲿲๫˾ȴǿһָҵÿڻҵһʮֿɹ۵˰գˣй߲๫˾һֱʮصġȻ֮𣬵βĻ飬ͬҵĹϵȴܴ̣ӹһ㿼ǣйҹ˾ȴǲòӡȻԷżϵƣÿ궼Ҫйߴ󣬵Ϊ˹ҵĳԶչйزȻҪάͬԷĹϵ
ѷ֪ǰΪʲôأھһ񻯵Ľ̸֮ЦʵԼǰЩлСͷʮ˿ҵġȻһ񲿳ĹʾͷҲҪʮ־Ӧġ˵ͷ๫˾ֻһҪӹҵòˡ
λ棬һηǹĻ棬ֳûаκεļߣ¼Աͷ붼ûСȻĳϿȥЩ̫ʽ˭ֻ֪ĳ֮£̸ĶŻС⡱Ķ
ˡֱԣ๫˾ôΪй׵˰պͽľҵ⣬ǿõģһֱǶѺõԭ򣬶ԹʩѺõԮǹڴ棬Ͷⷽ棬ȴʵǺʧѷǲ˵
Ǻǣ³γأϱЦݣɫʵȴǰһԷ˵˵ô๫˾żϵƣйгиʹùеҵչͬʱȻϺйʰ쳧ȴԼϵƣй˴󲿷ֵֻй˺Сһֵռ䡣ЩйļҲһЩʱļ
һˣȻʲôӡһʮĹԱȻݵĹϵòͶԷúùͨһӡûеġ
ѷΪʲôԼҲһЩƽϣȻʮֵ⡣ˣӵԼ⻹ĵ顣ţǸƼҲ˼ֺøС
ڴѷǰҪװͿΪټʮأһ֣¯ˡ
йоŻ˲˵ҽҵҪĿҲѾˣĴƼ˾ȡҹ˾ĻϣǷҹ˾ĲƷг˾޴ʧϣϣֹܹƽҹ˾Ӧеĳͷ๫˾һ֤๫˾й档ѷ˵
ȻԷй񲿳ڴѷȴû̫һһʮӥйûʲôøУʮ㡣Դִ๫˾ﰵӥ˴֧֡˸ĵһأй͵ȡĹռ죬ʵһ־޴˷ѡ
ңκйԱĽУѷҲеǵܡʱֻҪԼŻһ£ԷʲôҪ󶼴Ӧˣ޲ðԼڹ
һΣԼжҲųġ
ѷ֪ƼӦһȽ걸Ĺ˾ɣû˵Щ飬ЩҲȫ֪ʶȨӦ漰õɡŴѷıʣȴǴ˹ƽգöˣӦȻǺ⡣ϹӣҲһøҲûУΪԼݣֱӾİ𣬺Էˣ
˵Щ˼òҪƫ̹Ƽɡٴһ飬ƼϷ͸ϵļǴ๫˾ͨǷֶλȡģܾǹ˾һĴ𸴵ĻǻῼǳйгԼ̫ȭѷҲЩˡ
Һõһ񲿲˵رǶԷһ޵ڶ󾭼Ĵ񲿲³๫˾Ҳûмҹ˾ˡ
ѷȲҪ飬ҪٽоĵܹǴ𸴡Ľȷ˵ǴƼǵļɹǿ϶ƫ̹ǣ飬һԹעġ˵˿ֱ˵治˼ѷһһҪҪμӣԽֻܺĵˣʲôֱϵҵ飬ˣɡ˵ţѷÿҪֱ߳˰칫ҡ
֧ˣһǶǽеڵġ߳칫ҵѷ¶ɫ
ͬʱ߳칫ҵȴǺ졣ˣûСӳԹĿΪһл񹲺͹񲿲ƽȴҪЩСӵҲʮֵĲˬһᣬһˣȻջûжۣ˿̣ȴǺܺõġ
Сһ£ҪǸƼĶ³ŸԼ飬˵
õĲȥšСҲʮˣӽ˰칫ʼڣҲġʱˡԸҲ˽ʮλȻϿͣǹȴʮֵļرǶСӣһǺܿߡܵ˷ܣһǸ๫˾Ϲѷ³˿ˡ
ǸƼмֱ£˵Ĺ˾Ʒ϶ˮƽȻж̶̲һʱ䣬ȴѾ׬ʮڣǲءСŲ鲻ҲЦ
ǺǣǰǵҵҪĸҸɣֵˡǵҵ𲽾ЩĴ˾ĲҲûоʶʲôʱܹ׷ǵˮƽСͺ˼ҿҪúú̸һ̸Ц˵
ӷˣܹõĴ࣬͹ĸҵܹõٰĻСп
鲻ѷͺܲˬˡûдĿԼҪݣصܲˤһͨţͲȡһж
һȫԵĴ˾й๫˾ڸжŴĹŴѷһ£ڻĹ׷ͣұ˴ģлìͷֱָƼ
ͬʱһЩվϣҲһЩƼӣ׷׳ƴƼ޳ܵĵüСˣĸϷļֶͨΣ๫˾ȡġ
վڷ˼ϵĴƼ˵ȴǸûһ㣬ٷûκεĻӦûڹ飬δڹһ㣡
й˴ζ̬ҲǺ˷ѽ⣬඼СһˣչӦи˳˵ˣȴһ㶯ûС
չ¼һ֮񲿵һСͻңڻǡƼĶ³


ʮ µɱﵣ
áվİ칫룬òس˵ͷʺһ䡣
Ǵ漯ŵԼİ칫վʮЩֵˣЦʵ
ǵҾĿƽ˵
ãӢ۳꣬벻ôᣬʹôһҵ˲˲ɡЦ˵漴ָָԵɳʾ¡
лл˵ͷϲû¶ΪԷ佱ϲɫ
˵ϳ¼ѾͷϵˣȻһšᣬһ񲿳ܹ㣬̬ͲѰ˿ɱȡﰵ̾һ䡣
ţҽҪΪһ飬Լ²£ʲô鰡ԼģЦʵ˵Ҳ֣ƽΪͲ˵رϲһ˵ʱҲܰСЦȥƺһλ͹߹٣һĬĳߡ
ӦǺ๫˾˾ɡǳ˳ǶոЦĻӦ⣬̺õ˵˳
ʱ䣬๫˾ʽʼڹʷͥ״洫漯ȡҵܣͬʱҲȫֹ˴ƼµĶƷۣڹҵϿνǴǷ꣬ΪˣȻ顣ڹϣλ󲿳ҵԼΪ飬Ϊʲô飿
ţ˵ûʵɣ죬๫˾Ķ³ѷѾ˽Ҽˣǹ˾ǼǺ޵òš飬ʲôҪ˵𣿡Цʵ˿̿ϵЦȴмѰζ˼
ʵúܽƻ˵ѷӴ飬ʲôҪ˵ģƫֲ˵˵ķݣеյ˼ˡ
йоŻӰᣬƼƳÿһƷվסŵģҲ͵⣬רģҪ棬ȥˣ漯ŲսҲӭս˵
ΣңӭѶϣйӳ徢̾һ䣬漴һת˵ţ˵ģǼӲƷҲȷд⣬ҲпƼгҲ֤һ㣬ǵĳɼҲǿ϶ġǱֵúװڹںüĹְչҪ֪Ȼҵǹҿ칤ҵȴҪɸǹҴ˰գͬʱҲöĹˡôһ֣ܲȶ
Ҫô֣Ҳûа취鲢Ǵ漯ģЩȶҲ൥ɵģǣȻ漯ŶڷҲźҲûʲôõİ취ЩΪѡ˵
СӣȻ⽻Ǿ䡰źЦǰˣȴп
뵽ԼǸӣСӻʮذɣƾżӣŻ˸ʲڵļţȥͦ˰ɣ˼Ŷʮ꣬˵⼯ʲˡ˱˹ȻܱȰ̾˿ͬʱȴ˵Ȥˡ
һ񲿲ƽﲻ֪жٴĿš˾Ҫһ棬˵仰ܹʱһˣ֤ʵȻûеϸ˹ĲƸа񣬲ҲֻΪ漯һУʮֵ͵˭Ҳʵʵԭ򣬲ȻͰˡŵ˵ĿǰʵԹѾγһӰˡˣ߹֮¸лһ档
ô˵ûУҲһйˣļϣҲһΪҷչΡζ˵
Ҳף漯ÿΪ˰ڣΪҽǧƵԱҵ⣬ѵΪĹ˾˵ﻰȻҲǷ࣬ԹǵĹңҲûʲôøСкܶ˵漯๫˾һҲϣҿ˵ԣ漯ҲǽԾĻϣҸƾ³Է֮ûбġѵⶼѵСǰעҪһͷ˵Щ
㲻ҪҲûҪòԿ˼ʵվڸ˵ϣҶһУǳ̬ȵġ˵ǰûбҪһͷ˵˶٣˵ֻǣҵ񲿲еʱ⣬վڹҵ֮Ҫƽʹ֣ҵ˼𣿡
˵⼸仰ͶԼȻЦЦ˵ˡֱԣʲôѴֱ˵ԭ๤˵ʧҵ⡢ʧ֮⣬ʲô𣿡
ֱӵʻ㶣ż˵˵ģΪͷ۵⣬ôѵа취
Ҳϲ˵󻰣Ȼ˵⣬ҿֻ̬Ҫǹ֧ңվһߣ๫˾ڻҵʧҵְҿԸžҵƼ׼Լߣû¼Ҳ׼йڴϣǸǾԷģԭĵֻͣߣ˵ҲǶ˶٣żңǱʧ˰պ룬İҴ
ǺǣдиɾǺõģеʱ򣬻ǲ˵̫Ҫһء˵ﰵ̾Ϣһ£ĵվʢ
ȻĹ˾ڵĹģܴҲкľϾǽҵǿҵʵСѵ
Щδ漯ŵʵˡ¶֮ǰϣһ˵ţЯĹİͳһɫʮƯĺӡ
ŶʲôϵǸӣʱȤƼƳǸMP3MP4ȷǺܾɺСƼʮ㣬ŮƷʵӵߣֻһεغ˵Ժ۴ƼʲôգҪֵ֧ף
ȿ˵һȴ˸ӡ
ǺǣúãָʲôնЦǺǵ˵漴ӹǿװĺӡ
ӵ棬ӡһʮָпƼеĲƷԼ̺дСͨɫȥʮָʸУȴ֪ʲô
һ࣬һоĿС̡֣
iphoneһ𣬸ı硣
iphoneǸ绰Ϊ͹񲿳;ͨϵͼٿӢģʱ³;
׼ȷ˵һֻЦžһ
iphoneĿڰ֮ǰͿʼˡʱʮʽһΪһֿӴܲŪĺĿƼһ򽻸˻ڵŶӣȫ¸ֻ
Ǹͷβļˣһۿͼϵʱ߾ҲŲˡֻڵǰֻȫʶһη֣ԭֻȻǿ
ȻⲿֻĿƼҲǺܸߣһЩֻ˼˵˴ŷ򣬲ûṩΪϡԽԽսԣϺĻû˵ӹңȫͶ뵽з֮С
ȫ¸ֻҪһ־ҲѵĲϵͳȸʾԽȫԴUNIX֣Ӳ񿪷ӦϵͳȱľǼ˲ţϵͳȻѶȣǽ£ͱдˡӲ棬Ǻܼ򵥣༼ֳɵģҪľģ黯Сͻѡʵĸ£һ̨iphoneѾʵﵮˣΪ׷ȴӲµʱ䣬ۺͲϺ¹򣬰ԭͻλ˸ƺǣǰĻȡIPSӲ˲㣬ֻȥ쳣ͬһƷһ㡣ȻΪЩı䣬ֻĳɱҲ˼ٴԪȴˣҲǴ֧֡
һֻʱҲֻľ̶ˡ
һӺԽ˿̨豸һԥһ䣺ƻIPHONEûֻԪأƻiphoneǷںô㣬»ǰ÷裬׷ɱĺǣڣiphoneǰءƻڵȫ˶ipodĿϣûйƷôƼһȣǰƳֻ
ȻֻֻϺiphoneڱiphoneҪõȴƻIOSϵͳǴƼзϵͳϵͳΪSϵͳʵǰ׿ǻUNIXģҲࡣֻΪϵͳǰԺֻóΪSֻˣ׿֣һֶɱˡ
˿̣װƷֻҲǲ˼Ȥ
򿪺ӵĸӣһ̨īŴʯ㾫ĳֻںӵ档
ֻӦֻ̺дһȦֻʵһĽʸСڵĲĻͬһƽ羵ıʯ㣬ջĹâ
ȻѾ׷ն䣬һۿֻǱˣ
Ưһ̾
ֻɲƯѣһװ߿ƼܵĻʾһ°ɡ˵ţӹֻᰴ˶ĵԴ
Żһ΢𶯣ڵĻͻȻһLOGO漴ʼһһʾڽϵͳ
Ļʱһ̾Ҳһֻŵǹ˾³ƷһֱֻֻѾǵǰгеĿʽˡԼ˵ֻ1.5ĻҲгõġǿֻŷ֣ԭԼǸ1.5ֻ治̫
iphone3.543ĻֻĻƽߴ硣Iphone֮ԴһĴһֱߴҲΪߴʺճֺ͹ۿģ֮ҵһѵƽ㡣
ȻĻʮ󣬾㲻ôֻ˵гϴֻͣ1.52.0ĻֻǴںڰʱ˵ǾԵĸ߶˲Ʒˣ
Ļ󣬶һ320*480ķֱʡȻֱںЩĤĻ1080PȫĻǰʵ㲻ʱȴ˲ɱһϵֻ
Ȼֻȫʱ򣬿ĻǷḻɫʣԼһķͼ꣬ʶѾĿɿڴˣ
ʾĹܣĻһɲǣ˵۾εرסҲ޷ƿ
ı飬΢΢һЦ˵һֻĹܰɡ˵ţָһɨĻ֮ػ


ʮ ҵĳŵ
ոĻĲɫЧѾ޵ˡ˿ôһȴǸһ
Ϊ񲿲ƽǼʶġȻʱû߽ͨߵУҲǼġǶһЩ͹ҵƷչϣµĸ߶˿Ƽû뵽ڹڵҵУȻҲżҾȻ뵽ֻ뷨ʵ̫󵨡̫ǰˣ
ȵӣ¶顣ֻžԵġĪ˵ǼСĻֻǵǰֻҵϴŵϣҲûƳֻءгһɫǹܻܻûռͨ߻ȫûиŵǵϵͳҲʵءȻⲢ˵ǿٶֻŵǴӹܻҵġڹִܻŵšĿǰŵڲҪҪչܻ߲㻹ݡܶ˶ΪܻѾ㹻ߵʹˣûбҪֻܻܣҲȲPC߸ʡ
ɴ˿ɼ˵۹ԶܵʵչƵġᵽֻֻϴ󶼲Ͽɣ˭ֻϵ֮ڷһʱĹܻͻᱻܸܻ̭
Ϊߣ쵽ֱӵһǰꡣͺܸߡûŵָ㲻ܵϵͳһӾ˰׿ȻϵͳS
Ҹһֻļɫܡ˵ţ׼һһܡ
ûڣѾһ
ȵȣֻ˴ؼ֪Ŀǰʵ̽׶ΣѾʵûˣֻԼľȡ
ֻǹɺӣ΢΢һЦֻݵͬʱЦ˵ûѾʵûˡȻһ¼ȴʲôر߶˵ļǹһС˾зģѾʹרȨޡܸ߼ʵ˵˾΢ĸӦдһʶ򣬵ȻҪӦĸӦ֮ӦĳɱǺܸߡһ˵һ߿µػֻ
һĽܣһ߰Ūֻٸ߼ĿƼƷҲòϣֻʵ̫Ưˣ׿߼Ĵؼ̸Ÿ߹ʵǣ˵۹ˡ
ǺǣֻúǲҲ̫ŪСնٸҺúýܽܡֻͬʱ˵ڻȥһ̣Ȼһ˿ɫֻħ㣬˰֮Ͳ÷ſ
õĲȻĲᣬﰵЦĵҪķӦԽϿֻԽǺð졣
ӹֻ֮ʼĽܡ
ҽһֻĵһܣ񡣡˵ţỬͼ꣬漴ָ㣬һĻ·һͼһȥͷĶ
ֻõǵʽأָʮֺãָɨ֮䣬һɿƼҪЩϲ׷ϳ˿ˣһᱻԵ
˵ֻ񣿡ܵĵһܣһαһ£
ǰгȽֻҲֻǾвɫĻּ֧򵥵MP3Ŷѡûһֻ߱ܡû뵽ССֻȻѾô߼Ĺܼɵ档
ǵģֻ䱸һ130صĿ˾ͷϻõ256M ROM洢洢ƬȻ޷רҵĵȣճӦ˵Ѿ㹻ˡ˵⻰ĵڣֻĻѾл˾ͷ档ĻʾԼ칫ҵΣһɫֲïʢҶĻԵʮۡ
һţɡЦѯʵİ칫һЩܵĶǲͿʼգǵòˡ
ûû£գûɶܡѯʣЦǺǵ˵ȴָһ㣬Ǹעϸڵˡ
õġ˵ţֻ˹׼ɫֲʳָᰴϷĿš
ꡱһ죬ֻĻһһƬѾĺá漴ֻõǰͼƬ˳
ֲĽֻһ棬ͬʱЩӹָֻʾ˼ţֻĳͷ
ܺܺãܷŵʱֻʲôľɫ־ˣˣո˵񣿡ʵ
Եģֻܹ֧ʮҵֱMP4ʽƵļˣֻͬʱ֧MP3MP4ܣҲ˵ֻۿӰֻֻһֻܿȥһӰһǽǽһֻĴ洢ʹܹøļһ˵ţһߵֻһƵȴ׼õһɸ߽ʱMV
ССġĻ˿ȴܹǵһƵĿһȺȻʮ㣬ѾǲԼǵڼα𺳵ˡ֪Ѿһֻˣֱһ˵Щϲ׷ϳˣٵͷӣ޷ֻܾջ
öǺöп˵
ǺǣֹЩءֻʵһ̨ϷһƶĸϵԣƺøľȻŴ̼
Խ˵ԽˣȻʶֻ̫Ĺܣ˵ֻһαʾ˻ɡİ칫һ̨PCһһصʾռ˺ܴһռ䡣й˵һ£PCûмʶֻ͸ˡ
ţҲ˵ֱӴֻõһϷһڰ׿ƽ̨һʱһϷˮȻ򵥵˼㣬ϷڸƳʱһܹݣ
ۼΪʵָỮĻϵˮһıˢˢпǶ̬Чǻ൱ĳɫˣǼϷȻһĳ嶯
ֻܣȻѾģ飬йƶйͨûƳҵֻܽ·ʵWIFIǹ˾ںҹ˾Ӵò˶ãֻܳװߵĻʵʱصˡ˵ţֻõչʾ˼ȴҳ
еĹܶˣһ߰Ūֻһ߲סظп
û뵽û뵽Сѣû뵽ǹڵҵȻҲô߿ƼֻڵĹгϣֻֻܵҲǲİɡЦǺǵʵ
ǲǸûС˵ӿһɺ
ţֻļˮƽҵ꣡˵
ģĻ۾ƺڼ˵Ƿ滰
Դ漯ŵģûаԡ˵ҽΪֻҲΪ֤漯ŵʵֻһʵΪҹ˾ľ๫˾йгʧ漯оԵĲ಻һ꣬漯ӲƷҵȫ򶥼ˮƽҪģֻǹҵһŵ
ˣҺǾ仰һҵ񲿳Ҫǵģǹ档ʵ˵ҵȻڿһԥ֧㣬ֱҵҲǹһֱķ򡣲ڣһҺġҵ˼𣿡˵
סҲҪھ֧ҵʲô̶ȣֻҪһ£ڲȷж֮ǰ贫漯źڹڵľṩһԹƽƽ̨ӦûɡЦʵ
û⡣ʵϾ㲻˵ҲôġȻ๫˾ڻһʮִ͵ҵ漯ЩΪĹҲǸ߲쵼ĿõġҶȻûɰҵԸҵĵһ㣬ԷģֻҪ漯طӪ˰Ҿ;Բκ漯ŵ顣ڼʤһУҪԼŬȷ˵
Ǿ͹ˣһǾ仰̫ʱ䣬ֻҪ£೹йʧ˵
ˣҺڴĳɹЦų˵ͷ۵Ĩ֮ɫŨˡ
ӸнǶҲһںصˡ๫˾ڻ쳧лȡҲǸζ˭йûмأְͨ취ܹڼ̵ʱڣ˼ҵķչйĵʵ̫ˣô˼ҵĵطҲʵ̫ˣеʱ򣬲Щ쵼ûѪԣǵ㰡
ڽ죬ϣһϣһҵǿϣֻ𺳵ˡһֱṤҵӡǵӱĿǳ죬ͨССֻĿϣ
ллûб飬Ҿˡ˵ͷ׼ǡȻûеõȷ֧֣񲿳ѻ˵ˣҲûʲôɲˡֻҪҲƫ࣬ƾŴֻĽú޻֮
࣬ţƾֻƼվȽŸԴﵽƻ˾ĸ߶ȣ
Ž㣬Űɣ˵๫˾ᣬһ죬ΪڲԶˣɳվһתţһһײЦݡ
ȵȡҪôˣæס
б𣿡תЦѯʵ
Ǻǣˡָǲiphoneֻ˵
μ棬ⲿֻΪһС͸ɣϣܹЦ˵
Ŷ͸ңǺǣҿɾȴ֮ˡ˵ģǹ˾ֻȷʵãƯҲǿ󡣶ˣֻеĻ۸һ˰ɡǲֻЩеʵϾôôȽĶȻƲֻʵۼֻۣһǮƶ򵥵ġһֻֻΪһֻˣ󣬵Ҳ̫ߵ
۸棬ڹ˾ڲûȷȷϵһǣֻͨ߿ԹĲƷҪߵǴ·ߣ۸棬ԲᳬǧǮ϶˵
ʲôǧȷ۸񣿶ôͣǻ𣿡ĻԾʵ
ǺǣƼҪ飬׬ܶǮǾռг۸ȻߣȴҲôƼûǮ׬ЦŽ͵
ǺǣţôɣĹ˾˵⾺ġЦ˵ȫõһֻ굽ǧԪ£һͶгǸʲôЧ
ֻҪУоֻҪʹ÷ֶΣͲ⾺ǷҪô룬Ҳû취ֻҪҲô룬ҾͲ¡Ц˵
ǺǣҲǾ仰ֻҪطҲ档Ц˵
ˣҾͷˡټЦ˵
ټǲֻЦų˻֡
λ棬һšһ̿ʼƼڻȫڶƼ˾Ϊ֮Ĵɱг


ʮ ѩ
95ϣһʯ֮ϣһ¼ŵӰĬĬš
붬ĵһѩٹ죬ˡ
Ѿ˺ʵһ㺮ԶĿ֦֮ϣҲ˺һѩȥһƬã
ɢ˵ĺ⣬Ǵź޷վþҲеһ˿˿塣
Ž㣬֪䣬Ѿ뿪ˡڿٹ죬ǵiphoneҪˡһҸ˸ţ£ϲ𣿡ããĴأ૵˵
ģǳǵĺ⡣һ紵ż˿ѩ˵ϣѸٻɱˮ
๫˾ڻҵѾ˰ٷ֮ʮΪѹһݡò˵ڣҾܰ๫˾йһ߳ȥԶĲã˵ţ˵Ž˵Լ
˵Ҫṫ˾ᣡֻ֮ĲƸЩƸһѵӣݺݵ๫˾֮ϣĿ⣬ͻȻ
ԶһԶ֡Ϊ̫ԶòǺУɣȴǸһֲš֮У˷磬Ϊһ֮СһɲǼ䣬ǱЩʧ
ֻǣʱʱڣͣúͻأڵȴʲôһ㡣
ӦͲŶԣ֪ΪֻĬȻš
ϼ죬ҪһˣŰߵתƣľȴһ̵ŽӰӣûʱŶȥ
ÿңһеʱĿĵطһҶۣʱȴֻˡΣҲһСͼȥѰǴ֮ˣǰʻûãԹһ㣬һƬˮãã֪٣ģҲ;ͷ
ַȻǸмңǰȴһ˿Խ֮СרģԿ϶ֻҪǿϳݳƾ⼸ӣ϶ܹΪйֽ̩ɽ
֪ǸʲôˣܴӣȻǵһһʱ򣬾жϳӿ϶֮ǰǸġײ֪ӣǺһ𣬽˿̵ľɫڹ͵ľ֣ȷԼûӣǲӵɣȴֻһ飬㽫μԺ֮С
ӦԼĵˡͳЯıʼǱˢˢȥ㽫ոɼ¼ƾ˿̵ˮƽͶĪ˵һֻеɵһ׸ֻҪ֯岻رӣҲһ֮󣬽ȫؼ¼ͨ˿Щ˼飬Щִ˵Ƕ顣
֮⣬һռزĶССµ֮ϣһȫľͷ˥ݴСͤڣһλߣֶһӵɫĺɫ͸һɳʵڹ⣬һǾ˺ܳʱĽɡ
¡ĺȴֻһϮ£ϣȴ˿˿֮⣬ɫй󣬿˻
˵Ҳ֣СĴС֮ľ룬ȻûпĵھСʮ⣬ȫСģһȻϣסһ㡣
ĿƿأԶ֮⣬ߵǸ˵һһȴȻС
һλɫŮˣͤʯ֮ϡǰһ͹ӵĹ٣ͨһɰ֮ɫĩˣսĺۼ
ǰ֮ˣǷϵãתŸٵŮӣطʵ
ʦϵһӡûСλɫŮӣʦһ⣬ȻЩ֮ɫǻһ䡣
ǻڴˣɫ࣬ϲˡ֮ǰҴӺˮ֮н㣬ת֮ʱ֮ǰȫӡʶҲδ֪ѵĲһ棿ܹ㻽֮ǰļҲδ֪ߵȻ
ˣΣֻһĸʦѧϰ֮֮Щ飬˾˰ɡŮ˵ţ֮һٶʱһԶԾ֮
Լѧִˣ߱ҲǿλŵĵոһɾѧȴϧʱִȫʮǰһҲʦС֮֮󣬱һס
ִᣬƼչ죬ЩͳĶȴսʽ΢ɡ棬ЩѾȫΪС˵͵Ӱж֪ǵĴڡ
ţһǧĹɣרɣϲʴڽʢ֮ʱҲûж֪ɵĴڡͽϣһ˵Ҫʮ֮ߣûй˵츳޷ѧϰŵ㴫Уˣһֱʮֵ͵˶ϡ٣еʱһ˴һˣĸֻûҵʵĵӣܿɾͻʹʧ˵ǣһֱĻݲ׺һʼûж˴С
֮ǰĻݲ׺ˮоŮӣκ֮ŷ֣ŮѾʧˣǣɷ棬ȴʮֲ츳ôĻݲ׺ÿȥһΣѰԵ֮ˣȴһֱѰδáֱŮĳ֣һ˿ϣ
ֻദĻݲ׺ȴҲ֣ŮһϵԣΪɫҪȴƻһ˿øոסѩ˵Ļݲ׺Զ۴ŮȻڽ֮ͣ๦ϣȴǲ˲ٵĻ򡣵˴ʱĻݲ׺ЩɣԼǲѡ˶
ֻŮȻԲȴǿ̿ģĻݲ׺Ϊ䶨ı׼жߣжѣȴûаԹԣΪһ㣬ʹĻݲ׺һֱûзָȻָָĻݲ׺ȴʼδչ鵽¡Ůӳƺ㲻ʦˣӦýСʦŶԡ
ˣܷţ㿴Եְաֳֶ˿˿ͷٵŮӣת־ֱ뿪ʮéȥ
һߣ뿪ϣתصֵʱѾʱ
򵥳˵㶫Լҡ
Ȼڴ漯ŵ̴̯ˣұزƼʹԣָ漯ŴǲǰôԺҪϰ߰ﵱԼĴӪİ칫ңҲһֱûи
ңλİ칫ҵб棬ռƽףרҵѧרޣרҵ̶ȿһЩרҵС
λãطһ̨˹̹ľųǴ٣ٸǴţһźڰ׷ټ͵İ׹ʵĹâ
ʱ䣬Ϊŵĳ¶˺ܳһӣʲô֮£ûжϹԸٵϰ֣رǸ֣ѾΪѪҺһ֡
ֻڵʱģһЩߡ˵ӣЩֵġѾٴˡ֮ǰرϲһױҵġ顷Ѿȥʱϲࡶ롷¹⡷ӡ
ڹݳڼǺٲμӣڼҲ½ӵһЩ룬Լ岻Ϊɣѹȥˡǰϲվ̨֮ϣܾ۹ơʻĸоڶһУƺͻȻ֮ʧȥȤֻ֣׽һЩеʱֻԼ
վ룬һ񣬻ӿڴͳһЩֽ˸һԵ׼֮ϡֽϣ˼мףȴûиʣҲûȻǽںӱߵʱײ֪ӡ
⵽һһϣڼϣĴҪѺҲһЩ«˿Ͱڡϰ٣еʱҲϲ׹黳
ĽŲִͣ࣬һУȡһԼһ࣬ͨڻɫĶ
һֻAĵõϺõľŽ֧ͨʵ£һ֧ѵõľƷײĳ״˵ǩȻǡϡ֡
ԶĵֺͱɵӴʦй֮Ե϶ӵļҲƳͣȻƽټ棬Ҳûж硣õĴ󲿷ֵҲּľƷ˿õһ֧Aгϣһ֧ۼҪǧԪϣ⻹ͨϵļղصЩÿֻгҪ׼ٷҲһܹõ
˫ֳָḲף˫Ȼֱͬ΢ţ幹һΪʵ45бǡ´ѹ֮ϣʵճӦ˵СڽɡҪ塣ڴһϣҲ˲๦ˣҵõĶʦָ㣬˿̵ˮƽ˵ȲùֵЩǣʵҲˡԸĻ¾ݳһ
һߡ˷ʱ򣬸΢΢³һƽʵ˫γɵ³˶֮С
һƳʱӯٶƽ֮ڡȻûмκεĻ죬ĺʵγΪȻĺȻֻǼ򵥵һɣȴڹ͵쾡£
ɵͳӣĽ࣬İڶţƺȫϲԾ
һգԭãʱسĬš
ԭΪԼڴ飬ҲǰмңףԼˮƽǲ̾һַŻԭһԼδı˵Ĳ࣬ոʱȻҲǰӵģµð㲻ȴͽζԼӣôҲҲʱԼζңеļӣʱ򣬾ȻϢ֮С˿ֵ׳꣬Ϣ棬ټϼ죬ѰͲ⡣ָܹоӵѶȿɼһߣ
ȻѭԽ⣬֪ǲԼҪĸоȻײ֪ӵʱ򣬿Ǹоȫһǳɣްǿ֮⣬Ҳκλ֮Ӳ̸ʲôѭˣ˵ףĹ
ӣȴһЩȤѾкܾãûһָܹоˡѾе༼ɵǵһθеս֮С
֪һʲôӣʱĻǿЩһ£֮У֪Ҳһš֪Ϊʲôײ֪ӣһĪĺøУһҪĳ嶯
£ȴһΪҪȴȥΪ빫˾̳һiphoneϾҪˣԤǣؽƷҵһǿ


ʮ ˽ǵ
ʱɿ죬ת֮䣬͵ĵһϾͿȥˡ
˻ϲģΪζµĿʼµϣ2000꣬밮˵ȴָһµĺ塣
ΪһϰʱƼ˾Ҫʽµĵһֻ
ڹȥһƼһϵеĴν׬򣬷ȫMP3MP4˼ס֮ǰĬĬŵС˾ͬʱҲסĴʼ
ȻΪֵģǴƼ๫˾ĶԹԹȻû취дʽýⲢ˽۲²ҹ˾Ĺϵȫҵҵ漯һ¹һۺʱгһĿƼƷ˾ĶײĹһʮ־ʵġ
Ȼڳͻʽʼ֮ǰеýһ浹๫˾Ͼҹ˾ʵЩ̫ˡ֮ķչȴЩҵ֮⡣ƼֻƾСƷ๫˾Ūûͷӣ빫˾ҲܵùǺһƼһҵ񻰣ƾȴ˶ٵСһϯȫƷгһҵ񻰡ݲȫƣ漯ͨMP3MP4GƷڹڹгپ˽һ˵֡ࡢ΢ƻЩ͵ĿţһӪҵҲ޷ӣ
ôֱӺǣڴƼѸٴںıЩƷĹ˾һƬȫгƶ豸򣬴ƼһҶռ˽ٷ֮ʮгݶʣµİٷ֮ʮͷҪһͷƻ˾ռȥˣԼаٷ֮ʮңʣµİٷ֮ʮһЩͶгһЩµɽկƷš
Ϊյƶ豸ϴ󡪡࣬ЩܵĹ˾ҵһΪCDȫ۽̨񻰵ĳֱӱг乬ʽ򡣶ȻºȣϵMP3MP4ƷƷһǸһԸһԲšĶƼȫһֲϧʽԼǰгռݵòˡ˾רʶֺǿǺƷйصģһܹעᵽרѾǰһעˡҲʹټƷɱ⡣ֲЩСɽկ˾һЩ͵͵һЩɽկôĹ˾ץһСӣҲһ鷳顣ҪǴ˹˾ҲʤΣƷȻܵ޴ĳƷһ˾ӣһҵʧȥƷӣҲ뵹ղԶˡ
ԣ๫˾ʹġʹ໹ֹڴˣƵǣ֮ǰйҵһȴʧˡ๫˾ɳ߹ĸ߲㣬ͼͨһ㣬Ϊ๫˾ṩһЩ³ѷҲԷɹֱҵ񲿳һʮйһȴͻȻװ˺ͿȲȷʾ֧๫˾ҲƫƼڿ˵Ѿгֻṩ֮ĿںŻѸ๫˾ǻðɣȴҲ޿κΡ
ͨ飬ҲݳһҪϢǾ֮ǰĴ漯ţܿҲǿ֧֡
һ๫˾ֱ±ƵгҪʵʵľΪԼȡռ䡣˵ƾʵ澺Ҳþ˭һεĶʵ̫ǿǾĶAһܴӿڴͳһЩȤĶȫĿ⡣ͬǣ漯ŲûжAܵ෴ȴʮֵǿơһ֣һУ
Σ๫˾ĸ߲һЩɣҪĳЩֶΡɱ漯ŵֻ˸ͷͱˡԭܼ򵥣ˣͶ㲻Ƕô߼ɱ֣ɹ֮ɱ֯͵֪ˣΪ֮ȥĶΡңԷҲһ֮ˣ˼ҵֶΣǵ֣ҲܵԷ޾ıܾ˵Ĵ򷨣㡣
ڲһЩ߲㣬ҪʹƼĽ顣ȻһҲǺܲױ˽ܡҲ˵Ƽ᲻ͬ๫˾ĺ๫˾һƵҵȥͷһ۵С˾⻰Ǻ˵
ҵдҵĺô磬ʵۺг죬ľǿҵҲдҵĻ̫󣬲õͷڲì̫ࡣ漯Ȼչܿ죬ƴҵԣܹͳһ㾡ȫȥԸش漯ҲӦڵ๫˾ڲҲһ޷ͳһ״ֹ̬ݵУһδεĸйηҲ̽ζζ漯ţǽѵõѹڣѸٷչһ󡣵Ĺģ࣬ҪԸ漯ţҲҪúÿһ´ˡ
죬漯ٶ׳һذϢҪֻˣ
ϢȫֻҵһƬণرǡħŵǵҵϢ֮󣬱ҹٿĹ˾ڲ飬ֶԲߡ
Զԣ๫˾ǰһȻҲֻߣҲһƷơమšڹ˾ṹ֮УֻȴرҪֻ˵ûʲôֱӵв֮ǰƳЩ˲صʧһδƼתֻĸ߲Ƕһְɿĸо
Уܲĸ߲ڣƻͨ
Ѿߵˣλʮλ´ͿʼᣬһֱڣȻʮּң˿ûɢ˼
漯ֻҿһĴһȫµгҪȥô׵顣漯ڷչù죬̵̯ù˵һôûУ˵ȴһϢ룬ò˶ãǳ֣гͻѴϿˡѷֱߵһλ·Ե
ûйоŻ̰ã漯žһ˸ӣƺȴ廨ͷÿ顣ȻƷгϾ˲ٵ󣬲һֻҪķҲ٣ʽѵʱŲǳ֣ҲԼġһһʮӸ͵
漯ܹнĳɾͣҪΪһˡһǸţͷԾԲܵģһҪʮֵľУжѷһص˵
³Ҫ˵ʵڲУǾֱӡѷֱߣԶĵطһλĶ³˵Ļڿ鿳һǡ
;ٴξ㣬жԷһʲʮڵĴͼŵĶ³ݷͬСɡֶΣԲϣȻûеõ֤ʵһɣйܿڰȡ˱ʩôˣܸܿ鷳ѷһĻüͷ
ļλ£͵ĻҲ׷¶һ˿м֮ɫ;һʲô飬Ŷ⣬Ѿ๫˾Ĵɶˣʮڣ캰ɱģһ㼼ûУʵ˿
Ȼ˵ŷԵĻѷȴ⶯˵ﻰֳκ˶ϣȥڱ˵Ĵ漯ţֻǴǾ棬ѷ˵ɱ뵽忡һ֮ǰı֣ѷͳŭ
ֻǣΪ๫˾ˣҪ˷ԼŭǵһУΪϣżͥ飬༯ʮԱ
ˣƼķϾҪʼˣǹ˾ֳ˶׼ѻнǱҪմƼֻľݣƶһļƻѷһ֣Ը
Ȼ˿˵ĶӶЩˣŶ³ûôԷ˼ЩҲ˼Ҫֻһһľ޴ͶӰ
Ϊϸ˽⴫Ƽηֻϸ๫˾ɳ鱨ݿǰǿǣֳһʵʱתϵͳ
ǣһ̣ȫأеֻ豸̣ȡ˺ǲжɳ˴鱨ԱֳҪһ̽Ƽ²Ʒʵ
ֻֻ̣ŵǹ˾ܲʮһλҲϤ롣
ǵǰͬҲһ޴ͶӰĻʾģԶ֮ййֳΡھ뾩ʱϰ˵㻹вʮӵʱ䡣ͳ꣬ܲ棬ѾǵȼţŨ񣬿ȴЩţûһ˿꽫ϲá
ҲѹǽţҪǻκһҹ˾˵ҪƳһֻŵǶ˹עϾҵǵ֮ͷϴľ֣ʵѾǿǵһСĳ̶ˡǵĿںǣһֱģ£δԽŵֻҵʮ꣬µĸֻһȫʮ̨ݣ԰κθͬǾĶ֡
ǽ֣һ
Զй·һҹ֮Ĵ漯ţһڶ̶̵֮ڣʹ棡MP3MP4ǸԵ豸ƷȫгγɵĳҲеƷ̸еĿ־塣ôһڴ漣Ĺ˾ְĴ쵽ֻܼ漣漣ôŵǹ˾˵һѣ
ϵ۱ӣǸйٴʲôϵĶŵǹ˾Ҫǰóռˡŵǹ˾ܲʷٷﰵš
νռŵǹ˾ƵϵͳšࡱϵͳĿǰڲ֮УݶѾӽ죬ʣµֻһЩϸڵĵԡŵǹ˾׼еCESȫ豸չϣƳƷڡϾĹܻûǲǴƼͻȻ֣š
ǡĦͨҵͷ˿ҲǺŵǲΣǵĸ߲㶭ǣ˿̶Ĺ꣬ȫһעⳡƼƷᣡ
Զڴ˰ƻ˾CEOǲ˹ҲȫעⳡƷ㡣ңһ˿šı飬ù˾쵼㶼Щ֡ƻ˾ĿǰӪҵMACBOOKIPODûпֻĴ㡣ƼֻƻĳΪʲôҪôţ
ԼЩͬţǰﰵ̾һûʲôܹ˽⡣ƻMACBOOKõʱͻȻҪIPODЩ˾һԡļ£IPOD˼ĳɹȻڹ˾¶һƬƳ֮ȴҲҪĶ⡣
ûƷһԶµ뷨ͳ嶯ˣ׷ȻûȴѾֻ뷨ֻǣûü˵ԶڴµǸйˣѾҪѲƷˡ
Ȼ֪ƼƳһʲôֻǲ˹ȴѾԤУֻܾܿţʹֻϰߺϰ췭ظĸı䣡
ʱ˽˲ѣǣĵˡ


ʮ ԵƷֻϣ
Уݡ
ϰʱ4˵˳ӿϯȫص밮ߺ͸볧̡ýƼڴˣڼ2000ҹͬڴһʢ硣
ϵǣǴƼڻС˾֮ǰƾСƷMP3MP4һдĴ档ҹǽһΪ˷һȫµĲƷiphone
һֻ
෢˵绰ʼֻ֮ҪԣһһҪʱգ绰ѾԭݳƷ˴вɻȱһ֡ǶԼʱͨѶܵҪߣƶͨѶ豸ֻҲʼʽʷ̨
ֻӷռֻʱ䡣ֻķչ졣һʼصĴ󣬵GSMֻʱֻԽԽСȴԽԽǿӹɣڿԤδֻؽ̶绰ΪͨѶߵѡ
˻֮ͨǽڴˣԷЯͨߣǶҪࡣֻҲƳ³£ֻµĹܺ͸ʼĺڰ֮ԭĵңĺҡʮңһʼֶֻ֧ͨţϷֻͼֻӸԪأֻĹܣԴǶֻȤ
ֻķչڵֻֻǴһֺԭʼķչ׶ΣرԹܻΪʱܻ̸ֻܶûС
ֻûУҲûСΪһҰԽʱʮ֮õĴԽߣֻķչʷνһʡ˹ܻʱķ٣ҲɽկȺ۲ʱĿܻ̭ܻʷһ̡˵ڽֻгƣûκһ˱֪ĸ
ƾԺ÷չ֪漰ĸҵȡòĳɼȻŵ⣬ȴԽķչ˹Եı仯ǮȨƶ˵ҪĶΨһִǸ࣬ÿһ·ӪҵPSϷCDһ飬йгѾƼľû˻·ҪģһţֻǿûȤעһӶЩΪĲƷȫ乬
֪Լ˾٣ʵһӴһˡֻǰƱػӰһƷͨѶ๫˾Ȼ˲ô࣬Ը๫˾ĿǰΨһִ
ϰʱйܣ۹Ȼľ޴̨ӳյ˺֣
޴ĵǽϣɫı֮£һԼΨLOGOУɫһɼԼƼζȻǡiphone
ִͲ̨һ̨ǰһ̣ɽХ֮ǰͣУͣͣУȻΪ뷢еӢۺżڶ˴Ƽʵ׷ߣǲֻܶЩ˳ڴ
ǵڴ෴Щ빫˾鱨Ա˿һȴٴСǲ֪ƼƳһʲôֻǵֻǻûʲô⣬ƾǹ˾ǿʵڵĴƼɶӰ졣ƼƳֻĳЩѹԵƣ˵һˡ֮ǰͣУͣͣУЩ˾ӴƼˮޡ˭ҲԸ⣬ôһճƵļһ͵Լг
̨ºѹѹһƬĹڣЧ˼ڴ׼˰֮ãȫһìҪˡ
µƽϢһЩ֮ֳֻͲ΢Цʼ˻ıݡ
λϺãҪף֡ǧĵһһ죬лҽܹۼͬӭӴƼƷұ֤һôҲС̨ڣŵ˵
ߣԲѣҵҪƾһſżС˾ܹһʲô๫˾³ѷм˵۵׵һĨ֮ɫȴ¶˿̵飡
ϵ۱ӣԸйһһܻģֻҪһ꣬Ұʱ䣬ҾܰƻiphoneܻıӦҶ׹ƻ˾ܲǲ˹ҲһŵؿŴĻֵգһ۾
йˣᷢһʲôֻأԸҪϮŵǵרҿԵƵġôһҪϷͥŵǷܲܲʷٷﰵ
ЩĴƷйעŴƼһƷᣬڵһЩ֪̣롢Ϊ˵ȵȣҲ۾ɵϴһЩ˾Ķ³ֳܵⳡᣬΪյһֵϢ
̨֮ϣ˵һο֮󣬲ֱۣ֮£ĻȻһ䣬ȫڵıͬʱϷһ۹ƣĻ룬ڹλãһɫġɢظ߹ϢֻͻȻ֡
˿̨̣֮ϵľ۹ҲѾȫȥֻһ׷ϡʱǵĿǫ֮̈̄ϵĴĻ˹ȥ
ҽƼĴȫ¸ֻiphoneŴĻķֽ䲻̫Ļ˵ִ֮ӿڴͳһɫiphone
ƯֻڿʵͼƬһ̣˶ĵ׷һ̾ȻڶֻĹܻǺֻƾһ3.5ӢĻԼǼԼΨͣѾ˲ˡֳĹ˶ء˵ǺһֻǷܹǵҪ׼ڵгȫŵǵֱ̻ǡĦеķǻ¢ϵ֮£ôһȫ¿ʽֻɻǿǵ
Զ̫ƽǲ˹ڿĻϵֻһ̣ͫױҵͬʱҲü
⡭ô뵽ģĻϵǿֻǲ˹ȻЩ޷Գ֣һȡ䲻˿ȴЩӻİ
ֻƵʵ̫ġǲ˹ӿĵһ𣬾֪Լеֻ˿ĻϿһһûУֻЩ˼飬ɶ˵ؼֻϵӦãѾһǰѾԴγɸˣ
ǸʲôֻⲻһŵMP4ɡ๫˾ܲһ¿ĻչʾֻЦ˵
Ļһ󸽺֮϶һ֮ɫ
һȺѷµЩӦﰵһ䡣ͬʱӿһɺܲĸоΪ뵽һֿܡ
ֻƯƯİأǷƵİɡǷǵģǷʱĻǵ˺𣿡ڹֳһڿֻЩֵʵ
ȱż˵ƼƵMP3MP4ôֻ϶Ҳ֮ô򵥵ġߵһʾ
ֻһûУ棬ǸԲԲĶһֻƾһζܲһֻ̨ġѵһȽ뷢ѣֻһͻȻ뵽һԼѵĿܡ
㼤ɶɶˣߵһǶλͻȻ֮¶˼֮ɫЩʵ
ӣ㿴ֻֻһʵ尴ҿҲǷֻ֪ζʲô𣿡ոǸѽ뷢ѣЩ˵
֪ҲûأôһԺʵ
ؼֻشĸ֣һضס̨
ܰɣնֻڿƻõӰ￴ֻôȽĹܣһһֻҲ̫˰ɡĸ֣̿ŵشе
ٺ٣Ҫ˵ǱĹ˾һЩǴƼʲô˾֮ǰMP3MP4ĸڵʱ˼ĶΪʵҪ˵ֻû׼ҲءҪûģֻҪĲһǮǶ϶Ūһָ̨һһܲöţBһڴ˵
˰ɣ⸻ˡһһ̨ҲЩǲĥˡ̾˿˵
ƱµֻȻ̨¹ڵľ޴ȤǷ׷ײ²ֻһǰģӵ˾޴ĻֻʵĲ
ų̂µĹǵȺܾą֮̃ϵȿ˿ڡ
ŴѾע⵽ˣֻ֮ǰֻ̫һƺûдϤļ̣ôôأ̨һɻӣûӣֱ˵֮ûƴͳİΪȫµiphoneһԵļʽؼ
ۣǴؼ̫ţˣ
ʽأǸɶ
ؼֱֻĻв
仰̨Ȼ󲨣
ЩͨڵļȣЩ˾Ķ³ȴһɫޱѿʽؼǲİȻûгҵ粢һ̫˵ļֻ˭Ҳû뵽ҪֻΪһֻĻ̫СʵֵݴСͻҪ˵ļѹز٣ڵĹܻʱ򣬴Ҷæ׬Ǯڼ¶ûʲô̫Ȥû뵽ƼȻһʼͰõֻϣ
еֻҵɶĳÿһ˵ﶼʮ
ˣչʾһ¡˵ţֻ˹һ棬ͬʱһ̨ӰҲ׼֣һض̱Ͷ޴Ļ֮ϡ
ֻĽ棬ֻҪָƤᴥĻȻỮֻͿɽ˵ţʳָĻһĻϴͷ־ͼظ֣Ļһ࣬ĻһĶ̬ţ̻ص״̬
ۣĻ̫ˣô󰡣
ָܽ⹦̫ţBˣ
ֻһ򵥵СͬһСʯͶƽĺ֮УȻ󲨣
̨µķӦ⡣Ȼؼںʲô̫ȽļѾΪֻı׼ãʱеϵֻͣ2ӢĻʵ尴ɫǼ򵥵Ĳɫʾʱ䱸˵ʽؼ3.5Ӣ16ɫӵ320*480ֱʵĻһλϢĻ
ҸҽһֻӲáĻܶѶע⵽ˣֻĻܴôжأ˵һ£ֳ֮ż˵ֻһIPSӲ320*480ֱʵĻĻһлڱ֤˲ȵ£ֻĲָСɰͰ͵˵ЩܴҲֻĻһֱ۵ʶҽֻչʾͼƬ˵ţָᴥĻ㿪ˡͼ⡱ͼꡣʱһֻ֮ͼ档
һָ㣬ųŵƬʱл˵ʾģʽһ꽿εĵȻڴĻ֮ϣ


ʮ ԵƷֻ£
iphoneĻǶ使εĵͨĻչʾֳ˵ǰʱ밮߻ýߣʱˣ
320*480ķֱʣںЩ720P1080Pĸʵ㲻ǿлһЩĻ޵޷ܡĻʱǾǿɱһֻˣ
ָỬظָлһͼƬ
һƵķ羰ͼЩXPľ档IPSӲϣɫʻԭʵȻǴɫݵصҲ۵Ρ
һչʾסֻչʾոտʼɾǳĻ͸ոλðĴѾ˲˵ģ
ֻʵ̫ˣһҪһ̨棡ֳЩǮķĸоЩɬģڵһֻۼ۸񡣱ϾܵչʾѾ˾ȵˡ
ˣĻʹعܾչʾΪչʾһֻһصĹܣ㡣̨Щǣһ׳һذը
㣡仰ЩԶ֮ĸ˾ͷǣɫʱһ
ոյܣѾᵽ˾޴Σʲô¼3.5ӢIPSӲǴؼҵѾļ֮ûһõһֻ֮ϣһɱƵĿǣи֮ղġࡱ⡣
ûǡࡱһֻе湦ܼһģһֻǾǡֻ˵Ǽ£ڳ˵ͲһǺˡʲôܶƽȥˣһֻô
ⳡĿǰԣƺû򡱡˵ģܵܣȫ֮ǰֻеġóȥһֻܹһµο
̵ģ밮ǾͲôˡǶԣ޲ֻĹԽԽ߼źأһǿֻ
ֻ䱸һö130صĿ˾ͷ㲢ֱJPEGʽͼƬͬʱ֧ܣʮҵMP4ʽ¼񡣵ȻͬʱҲ֧¼ܣڴ治ռõ£Դڴ棬֧1Сʱҵ¼˵ţֳֻ˼Ƭչʾһ³
ϣֻļɫܡֻڴˡ̨һĹڣƺ𺳵Чһѻ
Ŀ⣬׳һöը
ֻһ޿չԵֻΪһֻ˵
ֻһţX
Ȼֻ֮ǰһЩ־Ƶţ˵ֻʵû뵽ǹѾƳˣ
ܡֳ֣Ǳһˮķͣ˲ը˹
֣ҲЩɫ
ʲôʲôƼȻĿֻ
ͨ밮Щ˾ֻǸʲô˵ֻһƳͳĹֻܿͻٱ̭ľ棡ȻҲйֻ뷨Ϊڹܻ׬ǮƻûֻΪһڹѡһƳֻһӰǶƵ±ϣ
ܺܶѲ֪ܻһʲôҼ򵥺ʹ˵ɣνܻӵвϵͳAPPؿֻֻܵһ̨ԣǿͨװѧɸ飬ֻҲһ˵ţֳʾװ˼װֻСаΪⲿֻдϷһ칫һֲ
̨е밮ǶʱסˡеȻŽȥ˰СʱֻչʾĹܣѾȫǵԤڣݴأ3.5Ӣ֧ڣȻðһϵͳֻȻһذװЩ˶ʱޱȡܣֻĵطͶöˡҲǰֻܼ򵥸ֻͼƬʲôġѾһֻ̨ˣֱһ
չʾֻ½װһŭС񡱵ϷʱЩϷǶʱ´½һ˫۷Ź⣡ȻһСεչʾҲѾˣǴϷĻʻ̶ȣʵ淨֮ǰڱֻϴδģ
ȻΪһֻ̨iphoneص㣬ܹ˵ֻõQQҳ
⡭ֻֻ𣿼ֱȵԻţܣ˵۾ֱˣ
Щֻǣһ¶֮ɫ
һֻУֻĳͻԵģʣһֻ˭ȥùܻ
ǲ˹ضסĻеһʯͷ
ֻĿһֱϣģֻֻֻԭӦõϵģڣȴһйһ̣һɾ޴ʧ
ǲ˹ĪйһŻ֪ðһʯͷǰ
๫˾ܲѷϣ˫ĿĻǿֻ˾޴𾪣
ƼܻóһܺܳɫĹܻû뵽ǣֻɫĳ̶ȣңȻһܻ
ֻһӰĲֻҵMP3MP4¼ȵȣ޴ĳһֻϿһӰˡЩרҵҪʦһϰտҲҪЩͶ˵ĿƬˣֱֻվͺˡȻרҵȻͷ򣬿ǿгϾޣ룬Դڵгʧȥг๫˾Ͼͻ޴Σ
ֳһƬڣѷȴһɾ޴Σţ
Ȼֻ֧ڹڵķ̲ûṩݷһǽӪ̹ͨȡ쿪ͨ񡣵ȻֻWIFI£ԷWIFIпûԼװһ·ͿԴﵽڼʱĿġһֻԡ
ȻĹһЩССźֻĹ˵ʵ㲻ʲô⡣
еĹ֮ܶ󣬽ʣµľǴĵļ۸ɡ
ֻƼǮأҲҪһǧϰɡĻֻҲֻ߶ֻгԹܻȻгҲܽܡֻĽ֮ЩֻǣŵضĻڴĵһ⣬۸
ͬע۸ģЩֳ밮ǡֻܵѾϲϲˣ˭޷ܾһֻջʣ⣬ܹܲˡЩ˧Ͱ׸˵ⲻڿ֮УţһֻһͷҲԥġĵЩƽײ㣬һֻôȻǺܿӵУҲֻʹˡ
ˣ˵ô࣬˵һ´Ҷע⣬۸񡣡˵һ٣ż˵iphoneֻֻһ汾ΪɫͰɫ棬ȫͳһۼǡ2499Ԫ
2499۸һȫʱӽһź˵㣬ը˹
ź˵ҲЩֻ˲ʯ
2499۸õֻζʲôֳÿﶼ
۸ֳʮ룬ҶסˣƺҪʱ˵Ϣ
Ӧҵˣ̱һɽХĻ2499ԪȻ㲻ñˣλϣõһֻǼֱ飡֮ǰƷƣλϣҲֻһж˻ЩãiphoneǰֱǸ
ļ۸񣬺ʣֻһУؽһɻȳ
ûɣ2499Ҳ̫˰ɡһضԶĵطĻϵǿֻŵؿ񺰵
ûģһҪ밡2001һֻѾֻܽˣֱһһֳͬ
ֳЩ밮ߵķӦ෴Щֻǣ۸һɫޱѿ
һֻ۸񣬶˵ζʲôЩ˵ﶼʮƼֻİ۸еĻЩֻһ̨Ҳȥ
ƻ˾ǲ˹ļ۸סˣӦ̷ŭһйˣǸӣֻгȫ𣿡
ŵǹ˾ܲһڻҵĸ߲ǣ͸ǰĴĻһĻʱһʱĩյĸо
֮ǰŵǹ˾ֻ統֮ϴ󡣲ֻ۸ۣʣǹ˾ֻʽٱҲûãϲƷ߶ԣǾ໨ϼٿǮƼʮiphoneģ
һôôǶ⾺ŵǹ˾ܲʷٷҷŭһ¿Ļ
๫˾ܲѷжոѾͶӰϿ⾪˵һĻ˿̵ɫ࣬һﲻ
Щǣը˹һǴŴƼһµ
ڵһЩСֻǣ˿̵ķӦǲΪĶһЩͳɱֻۼҲڼٿҡƼֻ2499ԪȻܶ๦ܶˣҲи߶гûʲôввٵСֻֻ̣֮ʼСžšʣֻһУ϶µһȳ͸ЩɽկᣬȻ޷iphoneһֻֻܻܵȫģֻĳɱߣûвϵͳͶüСֶΣǿԶġ
ֻ֪ûʽʼۣɽկ̣ʼˡ
ֹֻ۷ʽiphoneַʽۣһͨٷվֱӶҲйĵһҵʵʵĹʽ˴档ڶ־ͨȴ͵ĵԼйƶйۣͨͬʱƳƶͨĺԼַ͡ʽһЩѽ϶߶ԣиʵݣҲ˵ע⡣ַʽǲרֱʽ֮ǰiphoneƵʱ򣬻ӾͰ˼ڹʮһߴкٶ߳ͬʱ˵̣ͳһװ޲֣Ūרꡣר˿ͿԷֱ۵ֻĸֹܣʮַ㡣
ͬʱǿһ㣬iphoneԲ㼢ۺڻһеĻһ򲿣ۣһʼ򲻵ֻЩˣ׷˵ǡ
ˣ쿪ʼڴֻͽʽۣ


ʮ ս
Уֵ֮ϣ֯
ڶУһҲ۵Сǰ˿̾Żûд򿪣ڵǰȴѾ˵ĳ
Ҳ˲˵Ŀ⡣Ȼ˵ÿ춼ᷢһЩҵ㣬龰ǲẉ̂Ҳж󣬴Լֻ൱һͨĿϵ¼ʹСǰlogoҲûһйֻ֣zuһɫƴԾȻϣ㲻ʲôġ
ҵɶģôô𱬣ûžôˣһԹֵ߹ŮЩһ䡣
ٺ٣ⶼ֪¿һרꡣҲǺ˵ҹ˾зһرţBֻĻصģգ˵ֻأһװ򣬿ţˡŮߵüɫ˵
İ㲻ϲⶫôûŶһ̨ŮЦʵ
ٺ٣Ͳ֪˰ɱֹֻ֧ʽϾ͵¼̨һһףһ»ðϵŵ̭ˡ˵
İװá仰Ů̽˵
ƼĹٷվԭ֧϶ķʽֻ֮ǰMP3MP4ϵãϾ繺ķʽһʼΪӦټڿҵ̫ƣһʼܴ󡣲гҪģӪƼʼ󣬵ڣһЩʱ³ˣѾַͬʽ
תֱ֣iphone߶ҹʮiphone϶ʽʼ̶̲Сʱʱ䣬ϵĶһ·ǣ־ƣϰ˵ʱͨ߶ֻߣѾгʮˡȻʵʳҪģΪƼ޶ÿ߿๺̨֮ûйȵطſҲΪ˱ţҪֻ֪ʮȵģǻţһ֡Ҳ֪Ա飬ɲƻʲôӪгŸոտѳͲôֻгذѳסء
Ͼŵ㣬ר׼ʱʼӪҵʮλɫӡдƼĹԱ΢Цվڹ̨ǰȺ˿ͽѡ
Ȼ׼ɵŴ򿪵ʱһӿĹߣЩԱһЩӦӲϾ
һ̨ɫģ
Ҫ̨ɫ
ҺɫɫĻʮ̨
Բÿֻ޹̨˼
ʲôҪ޹ʲôذ
˼ǹ˾Ĺ涨

һţųƱһǰ˲ѡֱӸǮ˻ߡ֮ôģΪƼһŵκ⣬һ˻
õ˻ҲţֱӾڵ򿪰װЩһˣ඼뷢ѣڷϼʶֻǿ֮ѾʼȲҪЩ¹ˣ
Ļ̫ˣֻ֮ǰЩֻһõֻһ߰һ߸̾šSϵͳ߶ȵĿԺͼԣʹֻжAPPڴǰû˿ӦãѾǰüԱд˼õֻ
ۣǰɣֻQQһֻļһ˼֮ͻȻĻϿϤQQͼ꣬ʱһȡ̽ԼQQ֮󣬾Ȼĵ¼QQ
ȻΪѵWIFIģֻֻ֮Ļ£ֵøΪס
£·֣˶ע⵽ˡЩõֻļһҲ˲ϱģһ
һ治ҪȻĿռ䲻Сɼܲסֻû򣬵ͼˣЩڵŶӰˣֱˡ
ô¶ô˻õطһֻء
ǣõֻ͸Ͻ߰ؼȥ
ľҲע⵽鼱֮£ֻȰЩֻûõо
ȻЩ𾢣ǿŭѷҲֻһҴʰһ£Ҵҵ߻ؼȥˡһС粨ҲػָˡЩԱҲæ
տվݣտվݡϾŵ㿪ʼæ㣬һЩԱǼûôϢķǾ˴ģ˴Ҵҳ˵㶫ֿʼսȻۣһȴβס˷ܡ˷棬һԼҵֻúãеԺÿ˵ҵǺͽҹġÿ˶ƽ˰ʮֻ̨ҵǽܹһµĹˣ˵ǵڿ˫н⻹һʼĵһأ뵽ЩȻ۵úܣһȴû˿Թԡ
һĻȫİٸͬʱšר꣬ȴ͵ĵiphoneרڣҲǱ˼ˮйͨΣЩƵĵ˾ǣҲһĿɿڴعǣɷ˵ذĹ̨ڵ۵λáΪģôĻΪֵ̳Ʊˡ
۾棬Ҳֻ۾ÿҪѪֱֻǮ
ɳ鱨ԱһʱΪǴ͵ʵﾭһо֮Щ֮ǰϻΪȻֻ̣׷ˡȻֻϵ༼ҵеģмһ£ܹ뵽ôӦõͬһֻϣҽϵͲˡرǾȻ뵽UNIXϵͳΪֻдһϵͳֻƵԵĹܣֱŰĴ⣡
֮ЩҲذѴƼˡֱǶϴҵĲ·һֻ֮˭ԼЩܻɺ޵ǣȻѼ۸񶩵ôֻͣҪ2499ⲻǴĶƽĶۣ֮Ƿֻĳɱ۸ֻ1500Ԫң۸ռҲʮִġǣֻۣб˵ֻôЩﰵԹţԼôһֻƾԵƣ϶Ҫһۣ˵ģ1000𣬹Ҳвģ
ǺޣЩǵǰҪǵġһҹ֮»ЩֻҲסˣһֻоĻ
๫˾Ҳ⣬iphone֮󣬹˾ٿ˶»ᣬһͨ˹˾зֻļƻ
࣬ǡŵǣHTCЩֻ͵̵ʵһһģһǾĳ£Чʱضʮָߡһ㣬һɾͿƳֻͿԿó
֮ǰûбǱΪûб˱ƵϡȻиµļеļȻ׬ǮЩȻҲĵ¼һԵȫͳһӰߵڴȫ㡣һθһСĿ߿ڿڴӣ
ôһճƵļһЩҲû취ˡiphoneЩܣֱӶһˣ㲻û㡣ӣӲǱЩһδĸ»
ŵǵһסģiphoneвֱ֮ӷԼĵһֻŵN70ֻǴͳֱʵ尴ŵ¿S60ϵͳࡣ
ʵֻŵ׼2001ĴУڱƼôһƣҲֻǰóˡȻûдĻҲûiphoneĴ󣬵ȴʤڼ۸1999ԪĶۣټŵǵƷЧӦһʱ侹ȻҲвʵġȻܱiphone࣬ЩŵǲںЩģֻҪǸLOGOͺˡңҲܣǵƽࡣ
ҲƳԼܻS5830ŵǾʹ󷽶ˣֱ3.5ĻҲǲԼзĻUNIXֻϵͳԻֱӽʹõCPUĴš
HTCƳҰϵУĦ̱࣬ڱ˰֮ҲóԼĵһֻLT22
ֵһƻ˾Ȼǰκ˶óƻֻƫִڼˣóһʮֳɫĲƷϣֻiphone֮ڹؼĵطƼרƻҲҷµ̫֡ҪģƻԼҵIOSϵͳһƻһģȷյܲϵͳûиAPPдʲôռ䣬ڼԼߣʮֳɫڶµǳֻУƻֻƾõƷȺͼõû顣ճɹشӴƼгһĵ⡣Ȼ˵ǺܴҲֻǲཫٷ֮ʮѡƼiphone̫ˣûи̷ӦĻᣬǻعһֻѾͨʽǷʽ綼ˡܡеֻûƵΣ֧ȫκһͨѶ̣ҲΪˣiphoneֻ¼гһڣѸٳȫ˽صֻ֮һЩûбһŷң뷢ǶͨˮŲֻ̄Ȼ۸ҲˡֻҲǳȫĻţ˽͡Ƽ׬ͷǸ׬СͷһҲֵÿ˻
Ӧġ֮ŴֻսΪĳ֣ΪһiphoneֱӰڡǲҵģЩ̣ûһʡ͵ĵƣһģµúܿ죬ҲԼļġʤڳ磬ռг죬ǵ׷ϣⳡҲǾĶǣ
Ĳԣվǳɹˡļ۸ʹֻ2001굱֮ĽֻΪֻ̣ƼҲֻȡ˾޴ȻԼӪҵ룬ƼһֱĪƼҲһʮֲֿ֣۳ȥiphoneѾһǧ򲿣ȥɱ͹ȵȣƣؼ㣬ֻҲΪ漯׬ȡ˳ʮ
ôʵأ
칫һƽӵϴһ˿η壡
һӶԼϰ壬ҲûйǷ֮롣ֻȥһ˧Ķ³ȴƸʯͷһģǧ֮⡣һ˹飬ϺԼ˵һ仰
죬һرӡһƽϰ壬ӵȴ˻ڣԼ
⵹֮࣬ǰƺɵһȴûԽԽϣľǲп͵ġҵϵģҲ˽һЩʵΪǰȴһεǽһЩһһΪΡÿһγУȴֱָԷΪһҺأޱȣ
һΣһʱڣٴ׼ɱ


ʮ 
һiphoneȫ˴ƼͬʱҲö³֣չʾǰ
ŵǡƻǡࡢHTCȸ̵ֻһķ꣬ӲǴѾ̶ֵгӲһء
ˣʵϣӦ˵ǿһȫµʱһֻʱ̭ϾɵĹܻͬʱƳiphone֮سΪܻеϴΪ󣬼ϾϽӲĵۺʱΨͣȻҪģļ۸ЩΪге֮İ
ʱգȻֻǶ̶һʱȥǶƷƵ֪ȣȴѾﵽ˺ŵЩֻһĸ߶ȡᵽֻ˶ʶ˵һ䣬ŶǸ尡
֮һ֮ڴ漣ʹƼĲѪŷֲĹϵġiphone˾޴󣬿Щװڴģȴûж١翴һӣһҵӡһ֮ڣΪֻ졢ƹ㡢ۣıعƣҽȥ
ǷȫЩ̣ģҲûж١гΪЩƵĹ˾ڷֵ֮࣬Ҳֻܷһ䡰ţ»ĸп
ȻΪĽЩôǾʹشˡ
ʣµļڣûдĵص̣ȶûУֱӿһƷ
ûû׼ЩƵĳκλᡣһ̷ֻ׷ϣҲѾ׷ƳԼܻƷiphoneϵĸ¿Ƽʵ̫࣬ҪһӴﵽĸ߶ȣǼΪѵģҪ˵ڴֻʱ򣬻ؼĵطרЩҪȫģµĵ·˵ģרѾһʳصĸѡСȴƺгĻᣬʱһ꣬ؽĴ£ƼʵٴεذƷ
һiphone桪iphone2ֻͬ3.5ӢĻľƣۺͲϣȴ˽ϴĸı䡣ֱ۵ؿ䱳ǲ˽ƣʸСĲҲȡ˿ķβЧ⻮ˡ
ͷ3ߣͬʱӦģĻҲԭ320*480480*800ȻûдﵽĤĻı׼ԭֻȴһ࣬ڵֻ򣬿Ǿ޵ˡ
ҲûһĻĤļ𣬿Ǿг֮ŷ֣IPSҺرǸ߷ƷʻߣҪھͽɱʵ̫ߣҲֻȷ˵ˡ
ֻһ仯ǼװǰͷȻƶͨ磬ʱ֧3GͨȴѾ֧˲ҵܣıԽԽˣƬԺܷظѴȥӦҲһĵ
ȻӲĹҲһƵԭ500HZ800HZڵǰֻӲߵˡ֮ǰһΪڸСڴ棬Ҳһ2GżӰǰʮ׸裬Ǻɵˡ
ϧʽƶ£ƶͨǰͨݷҵֻҲһˣߵﶼȻ鲢̫ãֻܿһЩҳʼʲôģһֻ˵ʵĹܣѾǺˡҪ֪ʱԶ˵һʵ
ֻۣҲһЩͳPCʶΣȻֻԶҡPCгͷȴǺܺáֻԽԽǿֻܹԽԽ࣬һ죬ֻԴͳPCɾ޴в
һ˶ĺӣ
ȻǵĹƣǵˡΪһΣҪóƷֱӶPCɾ޴ĳ
iphoneһóģһipad
9.7ӢIPSӲ1024*768ֱʣǰ˫ͷ֧WIFIGPSӦһη˺ݣ豸ֱᵽ˺IPAD2ˮ׼ûĳһ׼ᣡ
ͬ꽫һ꣬ʮꡣ
뽭ŵ뿪Ѿˡ꣬ҹ˾ʱ򣬿̿˼ʹ޷ֻܿϵĹ׬Ǯʹ˿ƼˡҵţޱȣޣĿ࣬ȴû취˵
һվڹݵ̨֮ϣЩͽȴɫ㡣
Ϊǲ˹񡣶˿̣ȫȡĵλѾΪƷ統֮ĳ
֮ǰûһƷܹд񻰣һʮ𣬶ǿʵҵǹлڻ׬Ǯٶȣ˷裡
ϣļһܹдһڴš
9ʱڿʼ
һʼչʾiphoneӮ糱ͺȲʡȻû̫ı仯ϵǿԿõģǽǣǷβǰͷ߷ֱʵĻ͸Ļ洢һжôڴ
ļ۸ҲǾϲĪ
iphone2۸񲻱䣬Ȼ2499ԪͬʱȻڲiphone1500Ԫ1999Ԫۡ
˾ϲǣԭеiphoneһûֻҪóԭֻǺǻֻֻʬ壬Ҳܹͬ500Ԫ2һߣЩϲ񣡲ľٶҲȻһƷճȣЩҪתӪˣ
iphoneķ˵ľϲ㹻ˡɽȴû
һɻˣЦţΪǷһش
λΪҴһƷڴҿ̨ipadֳһɫIPADĻϣذֲͶӰͶ棬ͬʱԱһ豸ϸʾĻϡ
ʲôģ˶ûôע⡣ʵϣһǫ́IPADʱ򣬴ҵĿȫϵĶסˡ
ʮ󣬵ƽԷĳ֣κ˶һƷе棬2001ꡣPCûռʼǱһݳƷʱһ豸˵Ŀˡ
ҲһĹܣͿĻˡôûм̣ȫָأ豸ûܹܾջ
ЩڸԵĻͬעⳡĸǣ豸ʱ򣬶ʱһ
ڽЩʲôѾûȤȥˣ豸ԣǵһ֮£͸о˾޴в
п֣пŵһۿ豸ʱǾʹ豸ܺͱ֣Ψһĵģܾۼˡʣۼۣ³ֻһڵPC˵һѣ
9.7ӢIPSĻ֧GPSӦܲϵͳЩԪؼϵһ豸ʱƳЩ밮˵ж󣿿˵ۼۺʣԻһiphoneȳ
ʱЩǾٲҲòƼĶĿˡ˾̫ץסǵˡ
֪һʲô۸񣡡豸Щ˵ȫˡ
ǣЩ뷢Ҳһˮֱһؿء豸ֱеֻҪ۸ʣ˭ҲܾһƷġ
棬IPADۼۡ˵ͣһ¡
ټһݣ˿̾˫۾뿴һ̣ͬϵۡ
Զڴ˰ǰĿضסĻƵԸӡ
һĳһܹϤ뷨ȻһƷƻiphoneòڽƳڶƷͱˣ⻹㣬ǰʱֻһĲƷ˶ѾˣұĻҪһ̫ˣ
豸ȫͳһۼۣ͵ڶiphoneһ2499Ԫˣ˵
ͬһź˵ը˲䱬һĻȻ֮ǰҲֿܣ޴ľϲ֤ʵЩ˻Ǹо˾޴Ҹ
2000ļ۸񣬾ͿӵôһԵЩ˵ʵ̫ˣ
ЩǣһҡۿŷҲӽβˣЩһҲûٿȥ¾ٿ˽飬һĶԲߣ
IPADѾ˿Ԥʵ⣬Ⲩ޴ĳһεӰ췶Χһεֻ˵󣬿˵ֻ̣ͳPCңһζ˽ȥȻ˷֮Ƿ豸ܹȫPCʣҲȥ൱һֵгǱҪпʵҪǰһӦԵ׼
ˡⳡۿ񳱣ȴոտʼ
һһǰҹһ㣬Źʮ㣬ϵҹèӣڿˢҳύŶһ̨2400ԪȻ󣬵ͨϰ˵ҲһС֡ʱЩ˵ķ񾢣ȴ˾ãǲҪǮһ㡣̶̵ļСʱύĶͳ100򲿣⻹µʵۡۿĳɼЩһӶҪõγѪˣ
ڶȳҲһǼʶ˴Ƽ
ȫİٶеרȫ˳һͶг500̨豸һϻʿĹͣˮһ̨̨IPADIPHONEͣߣʢýֲĹǰȻԵЩǿ
Ƽ׬ˣ
ġʱܿһķ棬Ĵͷ񣬲Ϊȫ׬Ǯˡ
Ƹ־Ҳһƪʮҳȫģ¼Сʱʼдһѵרҵɹԭ
һרΪ鿯һƳԽԽǣͼϣҵɹ롣
ڹڣѳ˵żļҳԼĺӡ
١˧вţôŵ㼯еһ˵ϵʱҪ͵ѣ
漯ŵܲÿ춼յһʼаٷ֮ʮŮǵţһЩ󵨵Ůӣ︽Լգ
豸ķһֱ£ͷɲ
Ƽϣʽǹѩһһֲٶš˵漯׬ǮĹ˾仰һ㶼١Ĺ˾ÿ춼Ϊʽ𷢳ӣ漯Ǯ÷ģȫֻһң޷ֺţ
˵ڽǮ˵Ľһˡʮ𣬻һ𣬶û̫塣˵Ǯȴ˶ʱһѵһ˿̣ڿɵóˡ


ʮ չ
ӣ׼𣿡칫עŹһߵĻӣʵ
³һж˼׼ˣӻֹʮרҵ֣Ѿרܷɵ˾УǵĳҲ׼ˡʮʽҲѾλʱԿʼŶˣСĵػ㱨ţ۵ףȴһ˿֮ɫ
꣬ڵȵôһ죡һֱɵ飬˵£ȻҪʵˣ
չ࣬ڴǰȫκһҵ˵ĻһᱻЦԲѡ˵˾λǿǰУʱۺ񣬾ҵϵܹͷη
ȡھ˥ں๫˾ĸҵѾǰһǧɣҲʧȥġڵ࣬Ȼǿ󣬵ʵѾǿиɡ
ʹˣɱҪչҹ˾һ׵顣
˵Ǵ漯չԾͺܸˡ
ȫ綼ϣ漯׬ǮĹ˾׬˶Ǯû֪ʵǣȫԸһҹ˾ϻûжٹ˾ԵϾģǮѾܶ㣡νһʮᣬ֮£ļҹ˾ܹмܵס
׼׬Ǯı췢ӵ˼¡ǿֻǴ漯⼸豸ϵĳɹû֪ڵزϷĻֵȵȷۺ룬ڵɶõʽ𣬴ﵽ˿ֲ50𣡶κһҹ˾˵ĿǼµġǮһڣһʲôǾͲǮˣһһɼµ
֮Դ漯ŵڵĹģȻٳûУΪģҲôһ죡
Ȼ༯Ϊȫ֪Ĵ˾׵չȻһй˾ĹƱһҲֻǰٷ֮ʮңȫչȻ޷Ҷ»Ŀعɡ
Ȼĺɽ๫˾˿Ѿһ顣ѷȻŰٷ֮ʮĹɷݣĹɶİٷ֮ʮ壬ȴɢɶЩɶ棬ɲ˶ôģ
һʽĽӣʢš
ⶰռؽһ꣬ʢӵһӵˣǸ
ⶰӵˣ๫˾ĵڶɶһɡϣ๫˾ٷ֮ʮߵĹɷݡ
ϵʿеıƱһ̾˿һ۶ķһĨԹޡ
ѷ򣬱ĺݣȲһġһɺ˵
๫˾Ķ³ѷѾ쵽ʮˣҲǺܺá˵һ๫˾ӦسΪһζ³ѡѷƺȴʮһɶɽԣ䡣˶ѷԹޡ
ǰ忡һŮͻȻã̸ãգһûеֵסʮջйɷۺϳмۣҲֻң๫˾Ҳκǰ;ʹڴӦ˳ԼĹɷݡ
ѾˣһǮֱ֣׹Լôڹ˾ӪĸŶӣֱԼϰ塣ܱ๫˾￴ѷǸ϶ɫǿö࣡
֧ƱСĵطŽ´һɻͷؿһⶰϲķӣ漴ת߳˴ţҲûͷ
һߣֻһߺϿйУһ֤ȯ˾ĸ߼VIPУʮ׹ְֵҵԴÿ˵ǰڷ̨Ƶģܹ򵽵߶˵ĵԡ䷿ͨ͵ŵ˫˽룬ٵķӦٶȣԱ֤Ȩ֤T+0ĸٽڲƷ
֧ŶӵͷˣڻšѪ֮ƵĲֽܿˡѾʮˣҵźܸߵҲĴ档ڴ˹ӻһЩСĽϵǮζٵġ
죬ﻹһ˿˷ܣΪһνӵĹһһƱ
Ҫչ࣡
սӵʱ򣬽ܿ˿Ǹһ۾뵽Ůˣڿһ׳աκһ˼άˣ˵ֲԵĻȻ๫˾ҵԽԽ⣬Ȼǿáչݵġ
ŮԱźͽϸչ֮󣬽ܿ˳Ĭˣ
û뵽չģȻңԶйĴ漯š˾Ĵܿǰ˵ˣʱڸ̾йʵ̫׬Ǯˡû뵽֮ȻкͶԷĻᣡ
ԷĲ̷ǧһһʡ޷ܾ޷ܾڽڽʷĻᣡɳһƱɾ˫ˣ
ٸʻϵʮ𣬽ܿ˵ӿһ˿֮ɫڴսǰϦͨӵе״̬
Ͼŵ룬׼ʱʼס
һƤϣʮŸ͸λְҵ֣ܿ˵ǣ¶һ˿Ц
λдʷһ̣۳ɹǶΪеĴ棬úŬɣܿ˴˵
ⷬͬһ˷ܼЩͼޱȵĲ֣ﶼ¶һ˿֮ɫ
Щ˶ǾþɳϽýܿ˽ôһ֮ǵ˫ֶʱͬʱ䵽˼֮ϣһʱ֮䣬VIP׼һƬ
ЩֵĶΣǵĲǶɢڼٸʻһȻǳɹչ˰ٷ֮ɷݣû๫˾߲ע⡣
ѷİ칫ϵӲƷһĨɫ
̫ˡҪ֪๫˾ǿκŪˣѷһץϵĵ绰׼ٿ»ᡣ
˻ֻԣοѷͲһ֮˿̵Ȼȫ漯ŭ׼ʼעһȫ漯ˣ
ѷ֪ǣٿ³Ź˾Դ漯ŵսƻʱһ๫˾չѾʼչ
³˾ĹƱɽƵСΪ˿֯չ๫˾ĹƱӵĻﱧһļ³㱨Ź
չӦһԵͶʰɡԹ˾ڵҲ˭붯ܶġǿز˹ɣѷ򵭵˵֪Ϊʲôȴ΢΢Щ
Ǵ漯أͷ֪Ϊʲô˵֮ⷬ󣬺Ȼؾ͸ͷ
ˣҶ˰ɡѷüͷͷϳӡ
º󣬽ܿ˺һ£㶼ϣźѪ˿ɫȴȻ˷ܡ
Щûһ߳ӣÿ쳬ʮСʱĻʮڼƵǵһûУˮػ˳ȥһ̵սһֵУһɾĶǣ
£ԸԳһ漣๫˾гϵİٷ֮ʮĹƱϱȫչˡȻ๫˾ͼȾ棬һΪʱгͨĹƱ̫ˣǷֵʱѾʧȥõĻᣡ
λǴʷܿվһѳǰļ̣߸ߵ˿У漴
һɤӣʱЩֵµľĶǣҪһףйǴ˿̵飬Ҫ֪ǵķṦΰ
λˣҵű򿪣һɫзʮˣһӢЦ˵
ŶһˣʷɷӴġҲòϣһδʷȻĳɹչ̫࣬˼ˣվԼǰˣܿ˵˾壬ͬʱһĨη塣
ԼҪˣʵ̫ˡʮﻨȥȻ۶գһµģʮһѷֽһ˵ﻰȻչгɾ͸УҵΪԣܿ˲һõ⡣漯ʹ˾˿·ȻһЩȽĺļܿ˲Ϊ㼼ֵ˴ĵȥչҪ֪ҲЩʮˡ
Ⲣľ壬رǣϣ˿̻һ֧Ʊ
ǺǣܿˣллĿ佱Žܿˣذ֧Ʊ˹ȥ
ллϰ壡ûб£ȺЩСǸһ£Ҫ֪Ѿ£û˯һþˡܿ˿һ˵
ȥȥɣǳԾпѼЦĽܿ˵ļ˵
Ŷ̫ˣҺϲйʳܿ˵ţһ֧Ʊһڣǰ֣뿪˲ҡ
Ž㣬ڿ군ˣ֮飬Ŀˣվԭأһſ˵
ļ֮⣬עıӰһʹĸоɢ
ʱ䣬ôģ˭޷ڽŵİȻ˵ĳ̶ȣҲ˵ĳ̶ȣ
๫˾ܲѷſƤϣɫ࣡
µ֪ʲô๫˾ˣҲ̫ʧְˣ
ڼǰѷͷ˹״ͬʱ춫һһֱûڹ˾Ҳ˲Ծһ룬óһԼŵʵ
չ࣡
ȻʵʱѾ̫ˡ죬ѷѾõ֤ʵһѾ۵Ĺɷݣ
˭ȻҶ˴ֱʣҪչ۹ϵѷ򣬷·һӲʮꡣƹ۹ʮ̳꣬ϷΪƸΪ˿̵һӢĩ·ĸо
һչͷõ࣬ȴǱʩħһÿ춼·˽죬޲֮ѵմѾ
һܾ޴ĲͻХŽĶŻӺͼӣһ̤ҵ
⼸ӿͨһȴʵġڸ֡ڵҷǱһ㡣ʲʮڵˣѾͨˣǹҵصעͱȨģصеص㡣
Ϊε࣬һӶ̤أңһøжûС˴ΣժȡԼʤʵġ̤ҵأһĸо
ãʲô𣿡๫˾ܲǰ̨ӭԱòסˡ
ǵĶ³ѷġû˵شǰ̨Ա⡣
ԲԤԼ𣿡ӭԱЦʵ
ûУתѷ³λˡվŮ˵ӣ΢Ц³һ仰˿ޱȵĳ졣ʱִģ޾衣ڽ죬һжͬˣһʤߵ̬һվ
Ů˵Ļǰ̨һӦԼǲˣѷλãŮ˲񾭲ɡ
ѾʼԶıˡȴƣ⼸˵Ĵ磬Ǿ񲡰
Ůʿԥ¾Ҫݹˡӵɴ΢ЦѾ


ʮһ 
ӵǿƣǰ̨һĨɫ
Ȼ̬ˣ˿̵ĻӣȴǶһλߵϡϣǸǰ̨ѷ³
ȻڴƼܲһְѾʱ䣬ڼƵκһйˣʶԲͨ˿̵ĻӣȻǰͬն
õģԵȣͰϵһ¶³ƺҲ޷ܻͱ˵ʣǰ̨æ˵绰һȥ
˼֮ǰ̨MM˵绰Ӻؾһ֮˵λԵȣ³Ͼ͹
Ǹǰ̨˵ͷû˵
ʼնվԭأһ仰Ҳû˵
ҲȥѧƽʱӺʱõĶġ˷ǰһ׼䵱룬๫˾ҲҪϽӳ֮󣬻Ӿͽӹ񣬵๫˾µܲá
ҲĻӻᱳԼ棬ѾͬԼһƼٷ֮ĹɷݡСٷ֮壬մƼڵֵǮҲֵ𡣶Ҷڻ˵һߣ๫˾ΪЧΪޣ⻹˵ùȥ˴Ƽ֮Ҳ֮ءǸˣ
ѷڿƤظϸƤ֡ոֻ㱨ںƽģվҲ㲻๫˾Ϊˡ뵽ȣվʤ졣һʢһ˥֮£๫˾Ľ֣顣ֻû뵽һ֮硣
ǽнɡѷЩɬ
ˣؾϹ漴תŴ򿪣˽
߽ҳִװ޷ġͬʱֳƼеİ칫ң๫˾Ķ³ѷһκѷʵм棬֮ǰ˽⵽ϣҲֻһЩֺƬ
ˣͷ׷ȴͬһֻޣƽı֮£ԸоõͬɽơϾִ๫˾ʮԪϣϵĻСӡ˿Ҳ̳ӣǹܲˡ
˿̣̬ȴǺܺáԷ˿վҲֻǰܾ֮ѡûɶ˵ģʵѳɣ޿ȡ
ϹӣһԲ
ǻӣŮ˴˿վϴһ˿ԵıĿ⡣
ѷ³ǴƼܲɽӣӦûӡɡλǴ漯Ŷ³Ŀǰ漯ų๫˾ٷ֮ʮһĹɷݣա˾ӿѷ򣬴һʤߵ̬˵
ѷֺȻŻѹ¡˿ȴһ˿Υζ
ӲɵþͣȻԼֱֺܰգڸոһ̣ȴû취סԼ
Ҳͽ˵˵ѷ˵仰ʱûһۡ
ѷӣЩȻٶ䣬ڳȴ»£°ѷĻ˹ȥ
ȻЦˣЦôɡ
ѷʵʲô˵𣿡
Ȼ㣬ʵӦϵˡѷﲢûһ˿Ȼŭ
ƺһҲЦſѷʵ
ΪʲôйоŻг˾ˣ𣿡ѷ˵¶һ˿ζЦݣʵΪʲôࣿ
Ϊ忡һƺϵѷдһʣ˿ûԥ˵˳
ŶǣѾôִˡѷ˵ϵЦ˿δģ˵һԼɵһ
򵥵ػش֡
һŭΪգѷ˵գЦ
һ֮󣬴Ƽߵʽ๫˾ͬʱɽΪ๫˾ȫܲá
๫˾³๫˾ȫܲǨйС
Ϣһȫ̽ʱһƬȻ
漯˴ѾˡӲƷУӲҵ췭ظȷѪꡣһΣ漯Ÿ˵ȻҪȷǼӲƷҪ𺳣Ϊչ࣡
Ϊҵ˵̽һģıһй˰ȥ˵һܴ裬༤ڷ׷ӿܲѷǸ
һεչɹҲʹȫ̽ر볧̣ҹ˾
˵һʼҹ˾ӡ󣬻һֳţ»ʽĴĻڵĴ漯ţȻ˹ȻаȫκһҴҵʵȻյչҵܣ粻ö֪๫˾ʵǶţܰµĹ˾Ҳʵκһҹ˾һʱ䣬ЩӳһʱΣ
ֻǣչ๫˾Ĵ漯ţ֮ȴͻȻ
رǴ漯ŵĺĺչɹ֮ȴ˼һеĹҲû¶档
ɽı֮ϣһ˾ڿĿŶﴫһģ¼š
ǰһ裬ˮһӯþòɢ
Ž㣬๫˾ˣҰǰɴһڲ裬һͷںȥ
ˮЩ̣ţһ˿й©ʹ֮У˵һܡ
࡭ǿڲȥĿɬ㣬ʱķθ֮ӯ
Ž㣬Ǳߣû𣿡עǽǷ޷Ļ૵˵ЩɳƣȻЩ죬˯߲á
ǽϵ˶עߴһĨ޵΢ЦЦ˳硢ϲϲ
⡭ſڴһнĸ߸Ьû
ûתظŸոյĶ衢Ȳ裬ǽϵ˶ԹԵ˵Ż
һϮɫµĳ˼ӱ㷢磬һžµϻŵױ˼յĻþ飬ЩȺʹ˵֮ǰѾͷֻһ龫֣֪ΪСŮĻѧ˿ȴһ֪ĳŮԡ
һϣݵ˼ӱ̾˿ͬɫִſڵĹϣߵ˫֣ͷԼĻ
һϤˮζıǹϤŷAVONζϤ㣬һ֮ܰд
˫Ŀůسһ΢Ц
ˣЩɳơ
ˡ˼ӱµ°͵ͷϣһ˿Ц
ˣ֣ḧ˫£Լǰ֣һ֮д
Ʈ꣬ûؼˡ˼ӱ̾һȻ˵
˼ӱ꣬ˡͬ̾˿˫ֽ˽˵
Ҳ࣬ſࡣ˼ӱķʣЩȻ˵ˣŲô
˼ӱĻǱ߳һ˿ЦȻҲ˼ӱԲҹ
˵ˣǶûй㡣ŽˣҲѹǣҪǰģӣ߻Ҫȥ㲻ټôȥˣ漯Ҫ㣬ĸҪ㣬ҺҪ㡣˼ӱ˵Ȼ۽ǻ䣬ϡ
˼ӱ֪Ž뿪ĵ꣬һҹ죬Ҿ뿪Ҳ˵һ˿૵ʱýˡ
Ļ˼ӱ˵ͷ漴Žд׸ɣһֱΪдһ׸裬ԸͰʵ˰ɡ
ã˵ͷ漴һԵ֮ϡ棬̺õֽĥõī֭ҵذԱߣ඼һЩδʣдһףסӡ
֮¹һδ˾ȫȨѦܡС¡ɽĸˡڹ˾ĺչѾϸļƻڴ漯ţЩƻҲ㹻˾ʮ֮ڵķչЩѾȫȻܹһ棬Ҳʲôˡ
漯缶Ĵţʲ漰ڡز֡ƼǿλǰУڹҲصֶԲʮ䣬ҵ漣Ҳ԰ˡ
ˣȴЩĻ䡣֮ǰ֧̳ƴģΩһִѡѱȴͻȻ֮䣬ʧȥĿһ㣬ڹ˾飬ͻȻ֮ûȤ
һÿ裬֣ǵĺӱһߣ⣬Ұ׵ӡ
䣬ĸ˼ӱҲΣˣҲǱŻȰοֻӦţȴȻң޿κ֮£Ҳ׷꣬ΩһԼ⿪Ľᡣ
վ֮ԣֱֳʣպī֭Ŀá
ԼӺٿȻ˫ĿߣһپԾȻֽϣ
ɷ
ƫշתһծּ
Ĭݵ
ݵһȦһȦ

״ʣȻǷɽдġ٤꡷˼֮⣬˵Ȼࡣ˵״ʣ˿дա
״ʣܶ׳ɸ̻䡷⾳Ǹˡ˿̵ижȴһǳɣ״д
˼ӱһԣдЩʾ䣬Ȼݣ
Եǣͨȫʣ˿ٿǽβ֮Ĵʾ䣬˼ӱֻһĽʹϧˣ֪λʹ
״ʣøȥɣʺ˵ţǷдõַһԣīɡ
һøġ˼ӱ˵ţһ衣
ӹ裬һ豭Աߵϣþò
ˣ˼ӱ̾˿תȻȥ
ʱԶһ޵ȴǰϤϸ룬ȴǸոӡֻǸոսʱ˼ӱ˼֮࣬ȻҲһȴ͸һѡ
ֻһ飬ͬһ㣬֮ȥ
֪ʲôﴵӣƺǺϲء˼ӱԭһ漴̾˿תԶĳȥ
ӶµĽ֮ϣéͤĽݲ׺ֶǹܶߣһϮŮӣʯ֮ϣǰǼܹ١
ȻࡣȻûʦͽ֮ԵҲʶһ֮֮ⷲУҲ֮ˡļֹڴˣҴҲдҽٳ֮ϾһȴҲֻǺ쳾ˡԵѾһ磬뿪ɡЩҲ·֮ã⽹β٣ԭ֮ֻ˶䣬֮ãҲ㡣סʮףҲһȥպԵ֮ˣóʮӣңҲΪžһ⡣ԾڴˣաĽݲ׺˵ţһתé֮С


ʮ 
һ磬ȹһ֮ٴһϡ
̲ˮ޼ʡþһʯ֮ϣĿԶҪããһ㡣
Ž㣬ˡҪ뿪ˡ̫ˣ̫ڻܷ£ģˣһٻ㡣⼸䣬Ȼ£
תȥɪɪУӳĵӰ
ǰ֮ͣϣһMINIͣӣֳ︡һĨȻ
ӣŽĵһôŽһֱţûиӱúܺãͬ³һ㡣ֻǣڣȴȻˡ
֪ӣ˼ӱ͹ġѾͷڲϲ˵˼ȴˡ
Ѿͷ˼סģҲܻڻġʣµĺһúõضӣϧˣҶĬȻϵԿף򿪳ţ˽ȥ
ڼʻϣر˫ۣϸظţڣ·𻹲˵ϢһֺŵŷAVONζŵ㡣ǻþʵʵشš
ѾͷΪˡʵֺοˡЦһ̾
ŷAVONŽǰõӣһʱÿܳǹζ˼ӱѾͷȴ֪õζӣûȴӵˮŴ磬ǿģŽŵӣϹӣȴο
ѾͷݱǰοңҲˡŽŽ㣬㣬ҶİŽٰ֣ҲδϣΪƷôίԼʲôҡҡͷ˳ӵ棬һλͷһס˽һıҪһп
һ̣Ϣػͣɽ·ɽʻȥ
һСʱһİӰỮһҶ񷤣Ȼߡ
ɽһ˹ʯףƬ̣Ȼʰϡ
Ůʯ֮ߵüȣÿһ꣬ǺĳĽһһɸСıϣһôֲĳ״Լһ࣬״أŮȴ㡣
Ƭ֮󣬰Ůվɽ֮ϣĽ£ȵǸովʯ塣
С԰һ˿ԺǰĻ޼ŭŵļĵȻˣάȴһղͣģȥһŮڵ
ԶԶؿŮһۣʱԭشסˡ
ȻŮӣⲻŮɡŰŮӣ۾ǲԼľƬ֮󣬲૵˵
ŮӣȴǷ˿ԼĻԥһ£˹ȥ
λ󲮣ҪɽӦôߣŮӵͬݺȣ̶ֻ䣬ȴһ㣬˶
̶̵ʻȴλƬ̣ŷ·ոջعһ˵Ŷ˳·һֱߣ䣬ߵɽµĹ·ˡǱнǵĹʮһˣܷġ
ллϲĻŮӳͷлųһ˿Ȼ΢Ц
·СİŮʩȻɽ·ȥĵѵ
ϲټٴγŻͷ֮һ̣ŮȻʧ˹ս֮
ôƯĹҲ֪˭ҵģôͻȻأӦú˲Ŷ԰ֹһ䣬ҡҡͷٴŪ˻ݡ
ɽ·ϲ첻ؿţ˼ȴЩƮ
ĵ̨֣Դġ׸ںܺ죬ָոǩԼõĸ֣ڵ̳Ų
˼ȴûһ·ųӣϸ٣Сʱ֮ٴλص˳ˮľС
漯ŵܲλھеĶ·ڣռʮĶ¥ʮ㣬Ǿеı־Խⶰ֪ʦƣʱ䳤һ룬ʽң˵ھһָĴֱʡ
Ϣؽͣ¥£һŻɫְҵװŮ˱첽˹һϲ͹֮ɫȴ˭
ܣˡϴһ˿ϲ֮ɫ˵
㣬ʱҲ٣˾ˡ˵ͷЦ
ܣ̫ˣⶼӦġ˵ҲǴ֣Ĵ£ǳ¶³޵ģһҪ飬Ҫ˾ġˣ¶İ칫ҵءЦ˵
ãȥЦų˵ͷ漴ǲԼרõĵݡ
°칫ңλڴ¥ĵʮ㣬ռһ㣬ǧƽףֹʩһӦȫݻޱȡĿǰ۶ԣݳȴǲʲô
Ȼ칫ңȴûסһ졣¥ʩʱѾɽסȥˣⶰ¥ڰǰȴǵһ
ƿصľţֻǰһش⣬˴ӡ
һſƤ˼ӱһɫְҵװһ֧ļ̧ͷ˷ڿ۾һĨƤЦݡ
ԣҰ⼸ļŶǱߡ˼ӱһСӵĿ˵ţ漴øֱָָԱߵɳ
ǳһ£Цˣֱ߹ȥ輸ϵһ־
һ־ƪǧMP3״δĻۺͷչǧMP3ѾΪ˻MP3ƽ̨һʼͼֵĸģʽҲõ˴ѵϿɡֻҪǮͿصƷʵMP3֣Щҵĸ˵ǺôġȻκʱ򶼴ڣڻϸǲɱ⣬һʼͼշѣǽǵİȨʶǿˡڣȻMP3MP4ĳ֣óƬʹŴ׵ʷ̨Щǣȴû˶ܵʧ෴ֻҪǵĸãڻƽ̨֮ϵֻ֮ǰƬáΪֻҪȨǧȣÿ¶ԴӸлðٷ֮ʮķֳɣҲһ׸1.5ǮС1.5ǮڽĻû˵ֻ֮һһ׸ѸķҲǼΪ˵ġ
ǧMP3ƾǿƽ̨һٳΪ˻̳ӰһǸ֡˻˾˭Ҳ޷һǿĴڣ֪һ߸֣Ŵֵǿۺʵ׷תͶ£ڵĴ֣ѾٲȻͬٴʯЩһߵĴ˾ȸ¡
Ὣ־ԱߵĲ輸ϣһһʽĿϢ
֪˶ãͻȻһΧ
ʱȴǷ˼ӱ֪ʲôʱʼѾȻߵ󣬺Ȼػסӡ
ѾͷôôϲӱˣЦʵ
ô򣡸ٴˣʦ㣡˼ӱһĸոշŮǿ״¶使һ档
ʦ㣬ʦ㣬˰ɡˣôˮôˣЦʵ
ϲ𣿡˼ӱͷ쵽ǰһͷٲĳ£֡
һϲǰ㣬ôı䣿߳һ΢Цҡҡͷ
ᣡ˼ӱС죬һ漴һǣ̾˿˵Ž㲻ˣҵȻҪŬóһ㣬չܵܰ
𿪿ڳ죬տչ˵ģ㲻ǻСһ𣿡ЦԷǵ˵˼ӱСʱϲԼǰװڻë
ʦ㰡ˣͱˣʦܰǵˡˣ˵˵£ʲô㣿˼ӱЦʵ
ʲô㣿ûʲô㣬¡˾ҲûʲôҲĵģҾÿдд裬٣˳ȥߣôЦ˵һҵϵƴƴɱɱҲû˰Ȥһɢӣ֮Դƴ˴һҵ۹һʼΪ˼ӱΪܹһԵȵվǰļﲻΪŮԼίΪ˸ű𡣴ıǮٶ࣬Ҳֻһְˡ
¶ˣȻҲû̳ƴɱ˼ΪҲ塣
ҲáþһģҿǺ˵⹫˾ܲ˶೤ʱˡ˼ӱüͷ˵
ȥ𣿡˼ӱʵ
˼ӱѧϰרҵʼ֪ѡһҪǿ˼ŮΪܺԼһΪ˶ԿŵĻϧԴķʽ֤ʵԼľġѡ񣬵һ̣Ҳõʵʱˡ
˰ȥһӲʺطҰǽʡߵһҼƶˮصһһǳױ䵽ඡ˵ˣ¶ݣüԴӵײԱܹ֮ƼݣҼôȥȻûؼǵİš˼ӱ˵Ҳ̾˿ӿһĨɫ
ɣҲ̫һɣڻֲǲ֪ôǹƥһɱȥЩǳԵùͷӶʣҲ̫ˡЩƽ˵
˭˵أҪĴۡݣŹʣʵϣԼУ㣬һʳǵĸӣҲδ̫Ȥˡܲˡˣ԰ɣԹô֪Լвأ˼ӱ˵ֿ˿˵ˣи£ҵүүҪ㣬ûʱ䣿
үүҪң˼ӱĻüëЩʵ
˼ӱүүʲôˣڵĵλݣȻʮҹڣɹףҲֻһˣ˼ӱүүǿǰ쵼ˣһٱλĹ⼸ȨĴˡ
ôʲôʱʱ䣿˼ӱЩнŵɫɵþЩ档
ʲôʱʱ䣿⻹𣿵Ȼ洫浽үүҪ˭Ҫʱ˵ʱ𣿸οôһССˣ̾˿˵
꣡⸱װĿ࣬˼ӱʱЦͷһ˵װôүүֲǳ˵ϻ˵˼ӱգգĴ۾Ƥ˵ʵӦøе˲ǣҸоӦǺ¡
Ŷô˵˼ӱЩʵ
㻹ǵõҺͼﶨǸ֮𣿾ǹ£ʵͳĿֻ꣬ʱһֱŲˣҲû㡣룬үүǣӦѾͬ˰ɣҲ˵ã֮֮󣬺úúľˣҲرһͦͷ
㵱ȻˣŮҾͲһඣҿһŮĶҵүӻҺŹ֡Ц˵
û˵ôءүү˵ˣպʱ䣬һ͹ȥôڣ˼ӱЦʵ
ðɣͷͷһǾ߰ɡЦ˵
ᣡ˵ô˼ӱЦŴһǣ漴ֱӣȥ


ʮ 
УǾ뾩в๫һٺСǡ羰ˣ쵼ļϲһЩϸɲڴ˳סҲΪˣһڡֱԺ
ԺռλãһȻСɽһµıݴ䣬ӳľ֮СĿãȻɡ
Ժ࣬һŶԺĻɫС¥ڣһλͷѩסȷǷеһˮԺС԰ｽ԰ĻݶʲôƷ֣Ƽãޣ̵ΣȥһĿ֮С
ԶһСͤ̿ſˮðһɹɰʯ֮ϰһĲߡ
һɫĺγͣԺ֮⣬ſվڵ˹ȥ峵Ӿ˸漴òҪ󿪳˳ʾ֤ȻѾεؽˣеĹأȴȻһ˿Ҳ¡
֮ٴλصλ֮ϣһ漴ʾС
ӿԺС֮ͣȵͣ漴ĺŴ򿪣һһŮֱ˳
ŮӸһϮɫ£ǽ毺õ¶ɡһͷ㷢ںһɷ
һװȻж󿼾·ϣȴ͸һɵ͵ȡ
ˣȻǳ˼ӱһ˼ӱ͸үү˵绰ԤԼ˽ļ档
үӽѾʮˣȻҲʣɱϾѸߣﾲһʱǲ׼͵ġЩŮҪһ棬ҲǼѵġԱ𿴽ֻһĻ棬Ǳȴ֪жٱҵŮĽϳ¼һȨӵ羫Ӣʤڵ֮УȴΨ˼ӱرүӵĳ谮ǰȻΥﰲŵĻһܵ飬үӵȻһͨƢ¹֮󣬶Ծɼǹġ
ү˵ֻҪ֪ϻûʲô飬ܹסĶĿȻŮΪʲô԰ŵĻ˵ֿҲһǸŮĶߵˣҲǴΪŭûвȡԤѡһ־ۣҲһǻۡ
ڹ۲죬ǷгİŮʵ
ķչЩϡķչСʮСкϣ̫̫漣ֱڣڱϣˣѾõ۹ȥѾӵԼ͹Ҷӵʱ
ȻڹٱλƶȵĹңȨڴʱ򣬶ԶȽǮҪҪһЩҲҪ֮ĲࡣһʲĴͿ˾Ƕ׹˵ҲһɺӵҪڣҪһڷչеġӺܱĹˡȻ˶Ժһ䣬ǵĹҵشﲩЩĸ߲쵼ȴԼ֪Լ£ǺԼȣǱǰչˣǿˣɷҵȷ̫ķҪŬЩһЩͣԶԶģؼģҪһЩʵҵܹΪҵķչԴԴϵṩѪҺȽⷽ棬׹䣬ӡ
ҲΪˣžʽӴһˣڹ˽
үүרĽˣ˼ӱʱ߼ǰغһ
֪үүŶԹԵؽĻûعͷһ
С˼ӱͼʶöˡ˿Լүүһ쵼ˣޣ˽˼ӱȴ֪үүڹһͯƢġǴ˿Ҳȫһװİˡ
үү㽽¡˼ӱЦ˵һҲûΪոүү̬ȶˣһ˵һȥˮ
ȥȥȥңëëţҵĻඡûػ˻֣漴ְֱˮŵһԵĻ֮ϡ
үүɱСŶڴѧҿѡ޹ܵŶ˼ӱһ˵ţһǰүүһԵͤȥȴǻ˻֣˵ˣѾͷͷӿɻûԼ·ĳ̶ȡ˵ţֱͤУùѾˮӵһǡ
ʼգ˶ûпǸվԺһۣͺ˲һ㡣ȴҲվԺ´ƺĵľɫ
үүۿԼүү˼ӱЩȥˣĸ첲
Ů򰡣⻹ûôأվһˣԼŮ¶֮ɫ߼ԱʷƱãգһգ۾ɾԼϲŮһƢûУһｵһɡ
ˣɡ߻˻֣ʾŮԼȥС
ллүү˼ӱ˳ЦЦ漴Ժ֣ʾ
ȻԺľɫĿ⣬ȴûһԶͤӣ˼ӱֵʱһʱ˹ȥ
үүáλڵƵƵߣǸеһ˿ѹ
ɡкȴǵӦһ漴̧ͷһۡ
ֻһۣ;Լһֱ˸ͨ͸ĸо˵ĿȻǣȴܸоһֶһеĿ֮£ΪԶʤˣƬ̵ʧ̬
ǿŽĿܿĳ嶯ŬסԼ̬
үүһүүӣ˼ӱȻǲˡ
ǺǣѾͷЩεؿһ˼ӱ漴ٴο˿ǰĿȴûиոǰˡ
Ū𣿡ָָǰĲߣߵʵ
һһºԼƽ
һɡ˵ţֿʼԹ˺Ů˵˻Աߡ
ǰտˮϵɴڴһ̣ʱøոЩ¶ĸ־
ڴɽһ꣬ÿ춼ظżͬ£졢Ȳ衢ȥӱɢȻûѧݲһ;׳ȴȻ켫ˡ
򿪲ޣҲû룬ͰԼϲĲҶ˺漴ֽķˮУһ֮£һŨĲʱС֮ͤɢ
ݲľٶߵüë΢΢һȴûж˵ʲôɺŮ
ȥ˵һĲٴνעˮһΣȴǸΪŨˡ
֮ϵĲһһùˮ̹֮ȡһһ˲֮С
ɫ͸ˣ·˵ο
үүݺˣ롣һ˵ǰͷò˵һ䡣漴ٴȡһģ˼ӱǰ
˵ţ˲ƣڱӵתһȦСڵƷһڣü˵̫Ũˡ
費Ũܺȵóζһ˵ţһҲԹߵĲ㣬СƷһڣֻڸ㣬ζһڴɽ֮ϣȵҲԭƷΪļƷ۱Ȼƽ𣬿ɺȹ֮ȴֻ֮ǰԼȵЩվֻǷƷȴǲһ顣
ߣСӣ֪ۣһֻôôȷֱǱЩ˵ΪĹ쵼ˣȻΪһֻ֮عȻȴǶ˼СӵƢ裬Ҳ˵ɽǼϲģЩ쵼ˣÿҲֵֻܷˡүӺһڣոһӾ͵ȥһѣЩۡ
˸ոݲʱǹ̬ȴǿһ򶨻Ǽ򶨣ȻӲһ˫۾ġɻոڼԼʱ򣬻һ˿ţݲʱȴȻң˿Ҳʧһ㲻
ңȻݳⱭŨ˵㣬׵ĶȴˮȻޱȡȴҲ˲徲ΪּˣۿȥҲǶʮ䣬Ϊ
ǺǣүүҲôΪ֮ûҪҪ˵顣˵ţĲȴЩһͷں˽ȥȴϣǲںͷǻһǹмſɬĸо͸ˣŹһ£һ
úȡһ䣬ԹǰĲΪԼֵһ
ߣţĵ⸱ȲɣЦһ䣬ȴƸոǰˡ
߽˵㵨ӲСȻҹҵŮ˼׼С
û뵽λһׯ֮񣬾ȻҲ˵˵ĻںȲ㱻Ǻˡ
˼ӱǽһүү˵ôʲôʲôСģôүү𣿡
ֻⷬȴֻûһ˫ĿǶ
үү£ֻ˵ǸҺ˼ӱϲԷģһҲ֪ġո˵Ǽ£Ѿˣ˵Щʲô壿
˰֣߼˵ǸѾͷ£˵ˡҲ壬²˵ˡҾֻ˵һ£Сӱ£׼ô죿
һȢ仰˼ûУֱѿڶ
仰˼ӱȾϲһֱҲ΢΢ȻһܾˣĴĿ仰үүǰģЩ޴롣
Ȣ㲻ǻһô죿߿˿˵
Ŀ˵֣һҲ֡ǰλʲôˣúܣҲûסֻǣû˵ʲôһԵ˼ӱȴſ˿ڡ
үүõ²ܣҲ⡣ʵҲͦģǴεǸ⡣
˵ߵԼŮһۣƺôûԭ̹һ˺ǱϾԼŮȴ
£Ȼ֪ˣҲеĹ̡ûǼǸ⣬ΪһˣҪӦеΡ͵ʵ˵˵ⷬʱЩ㣬Ͼ˼ҵĳǰȻ˵ԼһŮˣ»˭˵顣
ߣҪҿΪӵұҽڣ߶Ƶ˵
ߵĻû֪֨˿˵ʲôǴ
ˣ˵ˡ˵˵һ°ɡ˵ţ˵СҲмֱ£ʱ䣬ܰҵ̶ȣҲ㲻ˣǿҲҵѾͷֻһ飬һҪӦˣСӱҾͲţȻˡү˵ţȴġ
үү˵ɣֻҪܰ쵽ġ˼ӱүүԥ˵˼ӱһ˿Ī˵һֻҪһ𣬾ٸҲԥشӦ
չЩļҲɣҲҪģСӵĹѧǺȽģǵľӺҪⶥҪ޳׸ңӦ𣿡
үүô仰˼ӱʱ˵


ʮ 
үүҪ޳׳˾ĺļ˼ӱʱ˾һִģ˭˾Щжүүһ仰Ҫôļ׳ۣҲܲˡ
ǣүĻΪ˼ӱȻＱһʱ֮䣬ȴҲ֪˵Щʲôźá
˼ӱû¡˼ӱųӣȻһЦЩˣ޳˹ң漯ŻܵһЩʧ˵Ҳ㲻ʲô˼ӱİˣΪ˵ǼǰѼŶ˹ңΣҲǸȱǮˡƾı£ǧɢȻкǣ
ô˵ǴӦˣСһɵӣүЦʵ
ѵһΪŹ룬ЩԵСˡЩҾûٰ﹫˾æһңҲӦõġ˵Ƕ˶ٵֻϣЩļҪװ˷ˡүӣʵһõ飬ȻӦոҵĳŵҲȻЧЦ˵
Ŷ˵˵ۿʹͰӦүӵһĨл˵Ҳһڴġ
ʵŵùңȫ԰ѶƼģû׬Ǯ˼ⲿֶҿԳɱ۸үӣ̹ϵ˵
ŶΪʲôҪôѾأȻ㲻׬Ǯ׷ʱ䣬ΪʲôֱӰңǸãүֵʵ
ǺǣүүˡֱԣЩһǮҪֱӽ˹ңãЩҪ೤ʱ䣬תʵã˷ʵ
ǻ˵ֻҪЩѣ϶ǡ˵һ룬ͻȻͣסˣȻҲʶ仰˼
СӣǲŹҰ߿Щõ˵
벻ŲҪʵүүҸ˵㲻˵ˡ˼ѾסЩԽԽ󣬶һЩϲҲ˽ԽԽһЩл˸£оԱְơģѧʣһЩҵ˼뽩һЩоѱŲã˷أЩǿ͹۴ڵʵ԰Ѽ޳ңԿ϶ǣЩǵЩоЧʣתʵûҲҪҪһʱ䡣ЩʵҵѾȫˣȫֱӸҽмӹЧʶԣҪֱӸҪߵĶࡣ
Ļ˼ӱүү̾һЩ˵˽ñ˭ǣǹҵ쵼֮һЩ飬ȴҲ޿κΡ·ҪһߣҪһڿڳԣЩ飬һӿԸıġ
С飬ҲǲС
ŶߺٺһЦҪǰ취ǿѴˣҵּɣֻҲ֪ûѵͣ˵ɣʲôĿġ
˼ӱүүôֱӵһʣЩ˼ЦЦ˵үүˣ˵һͼıûУǷԵαˡȻүүҾʵʵ˵˰ɣҵҪܼ򵥣Ƽֻ밲ĵҵ𺦱˵棬ҲϣŴ漯ŵתܹӦԺĹѧһ飬ƼȫˣԳɱۣ¿ƼЦ˵
˼ӱŻȻһʼףôһ֮òȴԭ˼뵽ҲɵмƶԴ漯һ㾭úôûУʵϵõĺôȴǼ
֪ԭڹڵҵûһĹٷʲôǿ϶ǼѵġĲ˵Ĺ˰ܷ㣬С飬飬ЩӴܰҵ۵ùǺ漯ܹķʽùҵ֧֣ԺͿȫÿЩɫˣһҵ˵һջ
Ļ˼ӱүүһ£漴Ц
㰡ԭùҸ㵱̴̨õָЦЦ֮ҲȻ˵ͷ˵Ҳգ漯⼸Ҳҹ˲٣㣬ֻҪ¶ˣ˵ҪͷҰ졣˼ӱүүЦǺǵ˵
Ǿллүүˡ˼ӱүүĻϲüҡŵǴ漯ſǸˡ
ˣ̸ˣ̸̸˽°ɡ˼ӱϾҪȥ˰ɣǲץʱ䣬ˣ߿˼ӱѾͷĻһʱڵһº
үү˵ʲô˼ӱЩ˵ǸСŮ̬ɷǿɰ
ѾͷΪүүӦˣ㷴ǲ˼˼ӱүүŮ⸱̬ȴϻЦúǿġ
ллүүûʲôʲôʱСЦŵͷ˵˼ӱⳡɳܣʶʱͿʼ㣬ҲиߡˣҪ޳ˣĻ᲻ˣ
ץʱһˣһ£ӣˡ˼ӱҲϴСˣǵץˣһűءүЦ˵
үү˼ӱپ飬˿⣬Щ˼ֱүүֱۣ
׳ûϢˡһҽߵ˼ӱүүߣеѵ
úãˣ¶ɣҲˣҰڹǹܣү˵ţָָԱߵıҽЦ˵
õүүϢɣҺ˼ӱͻϼһˣúһ顣Σ֪ԼӦ뿪ˣæ˵
ãҪǷ㣬Ͱ㸸ĸӵһһһ¡˼ӱүү˵ţ˰˰֣漴߽
үү͵˼ӱٴ˳ӣ쳵ֻشСԺʻ˳ȥ
һ·ϣһÿʵ˼ӱͻȻ֮ЩɬϾһֹеѾͷȻѾ˷֮ʵɴ˷漰̸ۼޣǿǴϽΣͷһˡ
˼ӱʲôʱϼһˣ˼ӱǹⶺһЦʵ
ûûʲô£˵ʲôʱ򶼺á˼ӱ˵⻰ʱ򣬿͸һ˿šǰȻҲȥＸΣǱϾѵݣһΣҪԶϱȥˡνϱܵüšȻ˼ӱ󣬿Ľţ⡣
ǲڣЦ˵
ڣôУ⸱ô裬Уûء⻰˼ӱʱе
ģѾͷȻȥ׼һ£һɡЦ˵
˼ӱôһ˵һ£ȴǷĨ̺졣
еٻ¥֯ϾŵңȻǵƻַͨǷ
ǾֺŵҵͬʱҲǾеı־Խ֮һ
˼ӱ˴ӴлʱȻǻƳʱ֣ھ˵ҹŸոտʼ⹺ĵطҲʮֵķ㡣
⼸漯ŵԽԽļҾҲԽԽãѰ£ѾʲôȱˣνҲֻһڶѡ
ƫƫ˼ӱּǿأٻСʱʱϼССĴӸˡȻֻһЩ·ΡװƷ֮ĲصСɼһҲܵˡʱŰԼôҼô漯Ŷ³֮ҪҼСûģƫƫԼҪܡ
ϰͳ¶³̳һֱڳŵСһǰȥϰ˴Ĵӣ漴˳ĺСһɫСҲﰵԺЦˣ̽Ǹžƫֳ֮޿κΡ
һҹ࣬Բ˵һķ룬һе˼ԭʼĳ嶯ֱڶ͵ʱ˲Ŵӳ
˸٣ٵ˵ľҲп
ʱ̫Ĵ䣬𡣷·һоķ˿ѣȫһ㡣
ŵ뿪û䣬˾ķ٣һУڴ˿̵˵һһ㡣ⳡҪˣŽòԲʼգһ̣ȴȻЩ֪
ӣŽǰĸسǣͻȻеЩãȻ
˸٣سﻺǰšȻȥˣĽȴûʲôı仯һòСسǣչҲǺܿ죬һӴЩ洦ɼϾѾ˶ʮ¥Կó
·ŷʱؿͻȻӿһɬ֮СǿϤӻ̲סЩʪ
ﻹڡп˵
һֱĵؾӪѾǽĻ칫˾ˣҲ˽쵱һ˵ʲüǧء˼ӱЦ˵
ȥſС˵
ʵ˵Сھʱ򣬾Ѿٶȡϰô꣬ﻹ֪˼Ȼ˿ϰͳ¶ĻѾСĺܣϰѾڵŽ㣬ǻʱ̲ġֻôˣ˼֮Ȼص˶ѡ
ôһ˵Ѿ׼õСȻǷһ򣬺Ϥؾͽʻŷſڡ
ȻҵԱߵ̶ѾӣӣȴȻǰһ㣬ûʲôı仯
ſڣͣһ·ȻһЦ֪ҲˡССĸأҲֻһڣŻԽҰ
µóƿţǰ̨ľ̾ϲվ
ܣˣôҲǰ˵һλЩֵMMһľϲȻϲʱ
飬ôУѾˣҪöˣ˵Ź֡Ц˵ŷԱˡǰŽһӪʱֻһǰ̨СѾͷû뵽겻ȴѾɾˡ
ᣬ羭߶ءˣ¥ϣȥ˵ţŴҪ¥ȥĶȴֻ¥ݴһصĽŲ漴һЦͷһһԲʾ㣬ɫģһͷİͷŴִֵĴӵ˴¥ȴĶ˭
СôûؾͻˣҲǰͶкĶһЦ˵ţһ߿첽ߵǰļ
磬û㻹ôôûɡЦ˵Ķ̲סǰΣЩŽһӣ죬һʱֱЩ˸
ɣɱȲˣٺ٣˼ӱҲߣ¥ȥĶк¥кźݲ裬ˮ
Ķ¥ܵؾǰŽİ칫ңƿţ߽ȥɲǣʱסˡ


ʮ 
ƿŵһ̣һϤĸо
һеĳ裬ǰһ㣬˿ûиı䡣칫ϱͲļİڷţûжһΡվԭأܸоõŽϤζ
ֻǣŰ칫Σ˿̿ģƺڵȴˡ
˼ˣ˿̲סȻˡ
ƺǸܵľ˼ӱȻߣסĸ첲Ὣͷļ֮ϣ˵ȥˣˡ
ס˼ӱֻץסԼ첲֣£ǿסҪۿˮ˵˼ӱ֪û¡
ǰһĻĶʤԼãһĸ֮·νǿϲԼѧͱ̫ѹԼģϵģѡһĬĬܡڣۿҪ޳ˣȴֺôһ⣬õһʵ̫ˡ
ߵĳ˼ӱĶȴǺ޲һܶµŮˣѾͷŵʱ򣬱ã֪֮£Ҳ˿⣬֮ĸ飬ѾԽʦá
ĶˣǳĺĪ˵ĶԼġ֪Ҳ١˵ңĵزѾΪˡҲóǶԼıãǶ˼ӱѾͷǷһƬģ棬Ҳδ˵ʲôΪΪһڵҵ˵ܹ࣬һ㣬ʵѵá
ֻ̾ԼǸøûԵˡĶ뵽ˣﰵ̾ϢһǰҲļ򣬰ο䡣
磬㲻˵ﶼġ⼸꣬һֱ棬Щ£ˡתĶм˵š
һУ֪϶ĶڴšĸĸҲ˼ε绰绰Թؼ̫֮⣬ǿΣƽǷڻݣֻҪһпգĶܣĸһ㣬ܹһ㣬ĶҲǹ˼ˡ
һֵܣ˵ЩʲôǺǣ߰ɣǱվˣۿҲˣѵһΣߣӷ硣ǰڽҸտһҾ¥мɫˣ㳢ĶЦ˵
ˣ磬һȥŽļһˣĸܾĶĺ⣬Ц˵
ҪȥǡҪȥŵĸĸĶһ¡֪ΪŲ˼ķԣǿҪһ𣬺ͼֵìܲСЩ꣬ȻﰵҲﲻ٣ɿǰѾͷĸĸȴƺû顣˿ȥλٲֵۣܲǺοأ
ĶĵӣЦ˵磬û£Щ꣬һֱҪҪҲӦõġ˵꣬ת˿˼ӱ˼ӱö翪شկ壬͹ȥ
˼ӱҲ֪ȥŵĸĸԼʺȥҲܸоõһҪŵĸĸ飬˵ͷû˵ʲô
ˣ磬˼ӱ鷳ˡתĶЦ˵
һֵܣ˵Щʲôٺ㶫ˣĶ˵ţЦ漴һȭ
Ҿˣ磬˼ӱ˵ţ˰˰ֱ֣¥ȥ
ĳ뿪ſڣĶ̾˿˵Ѿͷû̯ôһ¶ҪȻһ𣬶ã
Ķĸп˼ӱ۽Ҳ΢΢ЩʪĶǸˣΪˣ˵Щһܵĸо
ӻڹ·ʻţСʱ֮ʻ˽
𸷰ķչܿ죬·ԵĽѾϵˡΪγдò˺ܴĹۣرĻչϣȡɾ͡½ʡͼͼ4˵ݽ֮ģϷԺȵȣΪ˳µı־Խ
ȻܹôķչһΪҶغųе֧ӴһҲͽείǽһⷽķչйء
⼸꣬һ;νһ˳һĸίίٵггǰеݣڶľ֮УһһͻΧ˽һλϡǿƵ̲ס֧
ί칫¥¥೯ϵİ칫ڣһڰ칫ڣǰһ΢΢ЩлߣվǰסؽʲôǺˮ
˵㣬ЩԱǣ̫ݡεĻش󣬲ʡֱ쵼μӣһλΣʱӣûȥúһǵĹһݳѣһǮǼӣԭ⣡һ˻˵ŭݡ
һõһ֣ȻСҪЮԲܵġΪ֮ǰĻϹԽһһĹץһֱܽҲгЧһεġ֮ĻڣίǣͷʡίĻȴһƷĿҲǽꡰСͷϷ׼˰ʱ䣬ϵⳡݳͷϷеͷϷԲ󡣿˭뵽Щ˵õԱǣȻʱмٳԣƸݳ̫٣ҪǮȻǳǮһʲôˣǻֻЩԱͷķݶʲôʱֵﵽһͷˣ뵽ͱһӵ
õĽǣҡȥ취һĻǸøˣȴһĨ֮ɫ˼¾ٶ໨ǮԲҲˣЩСԱʲôǱʲôãϣšúܣһ˲ϣҲ
ʵ˵Ϊĺ࣬ƽȻҲȽ϶࣬һûʲôرҪĹеһץһرעΪ﹤ص㣬ѹˡȻĳ̶ֳҲһ£ϾܹίǽӴκ˶ġǵҪʵ̫ߣһĵĸоеʱˣʵڶסѹ⻰ֲ˵ڣҪ˵ˣ˵Ǳ˿ԼҲˡ
Ǹ˵𣿽ڻͣĲܽȥôٴҽбˣͻȻһȻһİ칫Ҹ豸ܺãܸߣһЩ
һ̣ſڵ
һİ칫ңֵӿʽġ֮ͨ칫ԱߵһСĻվˡǸ˵ʱһ΢΢һ㶣ԥһ£ǰ˿ŵİť
һ죬ŴˡһɫзŲݵش˽󣬸һ۾ģЩܻˣֻ߽칫֮Ǹȴ̻һίɫ
Բǣ˷ҪҸڻͣǲôס۾Ȼǽһ飬ûֹܹеܰգŽһɫ
ҲģΪ飬ҪľҪΪ쵼סһЩ鷳һЩ쵼ԸԵЩ¡쵼Ȩܴÿ쵼µҲܶ࣬쵼ÿ˶Ҫ˭˭Ҫȹһ顣ˣ쵼ͻ࣬Ҫã쵼ͻܿգֿգֺ׻תΪĲ
Դ˿̣鿴ǸˣֱҪĶСƫƫǸ˶һۣ͵ƵġڽĵؽϣίһصȨж󣿿²ǹٳ˸󲻳ǹԱˣҪͿģʲôʱôӹ
Ķӣ֪˭Ǻúʰ㲻ɣǸվǰСӣһĨŭ֮ɫɿɻȴǲҷ
ۿһͣһȴǳ˰֣ʾⲻҪ
ȳȥɡһطԸ
ŽǵԸһ¡ӣƺǺˡʶ
뵽ת̾ͷ˼˸ոԼ˵̬ȡϸһ飬˿Щ֮ʲô̫Ļһһʼȷǰ˵Ϸø״ˣڿƺ̫԰
ǵĻ̳΢΢תСİŴˡ
ǣȻ£ҡˡȻǶˣȻҪʶȤȻҲ֪˵׺ʲôϵڹٳ֮УеʱǻẦ˵ģȻҲһ㡣
ã£ûµġҪߣһȴǰסˡ
ã汧ǸûкϵһֱӴˣûдɡվڽһǰ˸кȻ˵űǸȴ̹ȻһûԱߵЩ⡣˭֮ǰûǰȻô˿ɲ򵥡
ʵҲ֮ǰͽһĽӴٵԵʡһЩϲ£ֻҪǸʱ䳤ģһ㶼ʶˣҲһŮ顣
ˣ˵ʲôţɡһָָһɳʾ£ԼҲ
ǰĲ豭һڲ裬һǰˡ
һԳƲİǰǸӵʱ򣬽һѾʶˡȻʱԼҲֻһ
ƼƲԹת֮䣬ȥˡ˺ܶ飬Сӳ˴Сӣȫ֪ҵӣԼҲίǡΨһźģԼŮˡ
ΪһͣһӵѵͷԣԵʶжϣⲢ˵ıܡȻҵгɣͣʧŮ֮ʹĴǷͬһ㡣⼸꣬ÿҹλأεŮǵǰЦòֻ֮ȴʣʪϡԼãҵڣϰ⼸ȴǾһ겻һ꣬
ٴ˵ϺޣҲԲ졣ô˵ŮΪֻһȥУȶĹܾ˵׷Ϊĸ˵׮ԲǺܺʵ£һʼҲǼԵġκŮһڸյԸ񣬾˵飬ͻ᲻һеȥҵһһ귢չúã׮£ҲһʼķԣϿɡ˭֪һ⣬ȴеϣӰ
һԼ⼸;ϵһ˳˾Ѳϵģ顣ΣҲ޷ͻʧŮ֮ʹ
𣿡һҲƺֻǵһ䡣
ûʲôر£ֻǻصŹһ¡Žһ˵ĻҲ޾Ŀɬ׻˵˼ˣŵĸףȻؾ뵽˽š
һһȴҲû˵ġ
ǣû£ҾˡŰ칫ɹգʵЩܲס
ȱߣˣ£һָָȻ˵


ʮ ֦
ԭ˳칫ҵģǵ仰ʱͣס˽Ų
Žǣһʱ֮û仰˼
һȴǲֻ˵̨ᣬʱмԱˣȻˣЩͽɡ
õģ塣Žһһ˿мɫ֪һͨķʽŶԼԭ¡
ŽԺң˱ŸһãϾͣϵĹúܵλŵĸͲһˣÿǼûһйɫһʼǿץ򣬵˺ʵҲѹҾôһŮ飬ûӣȴôһ⣬˵ˣܵʹ࣬κһ˶
ҲΪˣԽһδεѣ˿ûԹԣȻȡǵԭ£ȻԼŬӸֲ
һû˵ʲôȴǰ̾һԼΨһŮ뿪׷ͺڷˣֱʹÿ˶õġȻ鲻ȫΪ˸ĸȴǷŲֽ黳
Щһֱа;ﲻǲסǾˣҲȻ޷̹Ȼˡ˵ʧȥΨһŮ;ٸߵĳɾͣҲûʲôɸ˵ġһͣͥ˵ҪҪԶʤ;
һҲǸˣˣҲ֪ܰеĹƵһ˵ȥҿ⼸ı֣ԼŮҲȷһ飬ˣĵ׵˿ԹޣҲʱŶˡ
ֱ죬֮ԸһĻᣬʵҲǸһᣬһѵĻᡣϾӣȥЩν飬Ҳûʲôˡʵеʱ䣬һҲڼԼԼŶԴӵ飬ǷҲвԵĵطʱֻǵһ𲻺ʣ̫࣬ȴûǵĸܡǽŻ˶Ա˴˶ֵģԼһʱ飬֪ˣοҪһǲô֣ŶڻúõڸʦҲúõعԼСӣԼﶼء
벻ã벻ðһﳤ̾һͻȻԼһʼЩ֣Ȼôν
ҲΪˣŽεĻᣬ޸һǷ֮ĹϵǹԣȻ֪ڵСӣԼнգҲֵĽѾ쵽˶ߵˣЩ飬ǲôˡ޺ãģŮİɡŶҲǲԸֵôġ
֮ⷬգȴǿúͿʵڲԼŪýͷö̯£ôôʵؽëͷСˡȻҲǲôҲǶʮӣǼͷµģɶȦͷĽǶƾôһëͷСӣܽ⣿
ǼȻˣҲ˼ֻվԭǡ
壬ûб£ҾȺݳˣȵˣٵ￴˵ţŽһ˵ͷת
ȥɡһ˻֣˵
йһٵݣںôģҲһһˡݣһƽͷղ֪ɵһЩĹԱúܡȻ˵йͳ˵ԶҲ޷͹ԱᲢۣǵ̶ȵˣĳЩʱĵλǱЩԱҪµġڵˣڹڵӰ˿ʡĴԱ
һĹϵϾͬȻѾڣԽȻһҲһֱ縸һ㡣Ī˵һô赭дһ仰ӵ̨ˣҪֳеһݳҲҪúĥĥǵġ
λȴ׾ĺܣʮֵȻҪְɶڹĿǰĻϵ֣֪֮ꡣҲӦǾ䡰йСĻλƽ٩ЩɽЩбµģ۵ĻرǶȦЩ¶ȴ֪֮٣ҸûʲôȤĻҲ޶ˡҪ֪ȻûȦˣµĴ֣ȴ죬Ʋɵǧֵİ£֮ĻȦǣʹŻԶĺϵЩڵطչֹ˾ҲһҪӴֵ۹⣬Ҫ֪ڻĳ֮£ͳĳƬҵѾΪ˵ĵֵͷƼЩֹ˾ԼҲʹԽԽˣתͶ봫ֵĻֻڵýһ͵ʲôݳ֮ĶԾ֪ڵԱǴֵǩԼˣ磬ȴ֪
ʲôһ£ӽһİ칫ҳ֮һ·λһ¥İ칫ҡ
Ȼڽǵİ칫һСӣ˿̻صԼĵ֮ϣϾͻָ˹ԱɫԼϰϣȻ¶Ŀ־ݰ֮ɫȴ¶ɡ
ŶС£ӵġ뵽ԼҪ㱨һԼС˽ʮ˵ЩáҲ֪ǸôģȻôһҪ飬ôһҪ֪һãϵĿɲǽе棬ʡء쵼ɲ˵ģ
ɲ˵ȴ˴šǼƣʱݳѵİϷڴּöˣЩǳڹֻǶߣƽǹ˾һƵģֻЩ߳УһԼɴүһ㣬޷졣
飬ڵط˵ϼѣΪݳ˳УҪһЩò˵ȴȫ⡣ЩǰڰŪǣһҹ֮ͿȦ첻ȥ
ƽʱҲûȤЩµģֻǽҪǽһģȻӦȴҪòǡ
ԣȻеӣȴδڵ۽͵λͲмںˡ
ºܺð죬Ȼ⼸ʱҪֲӦǣɴͲǾˣõġЦ˵
õģ˵ĻոջΪ˺ͽǵĹϵɫʱЦ
С˵Щ̸װ֪ЩжΪǲμ̨ݳﻨľѳһǧ򣬶һүү̣һ仰˵ˣԱȥĶңʡصĻĿҪˣʱԱȥҺʵѡǴӴҰ̨Ӱɡû˵
ǺǣҿȦҲһЩ취Ȼô˵ˣŵùңҼǣȰöأǻǲԸ⣬Ա֤Ա϶ͶǺһģ˵󻰣ֱȥҵ״Ц˵
⡭ðɣСЩԱǧҪú˵ˣݳϾҪʼ쵼Ѿڸ·ˣǲܳһЩŵ˵ȻǲԸһӣµȴҲݲˡ
Ҳѧ˵˾ǿģЩĻϵ飬һŶģ˽УЩͷвĻҵӣҲȻһ֪
ֳĵģһӣ˵ֻſԲûһºͽһ֮ᡣ
ĻݵдڣίĻݵĹԱһϢЦ˵һЩȰοĻǵǰһֺŮˣ·ĭм֮ɫ
ǽô£ôطˣûмġΪݳ֪˼𣿹ʧѾͺüʮˣǻû˵ʲôأʵһ³ѣôǾôģ벻˵æúܣкüݳڵأ˵ʲôûãҷƽȦôʱˣɲǱģȻôû⣬Ǿ˰ɡھʹҵߣǵݳԼ취ɡ
˵ŮˣַƣڵȦһʮŮǣϷѾһĵطӵˣȻǵطӣǸ̨ΪѡĿͻʱ֮ҲضãҲˮǴߡεĽݳ֣ŻСĸ֡һڣ췽ȴ̻֮ǰȥˣƱǳЩģҪ˵ݳʡе쵼ʱӣǲĺ룡
ֽ㣬ȱ𼱣ѾʾںͽǹͨһһĴ𸴵ġ칫ҵεͷЦ͵һֵϴ˿ȫǺˮȻǽ¡˿ѾŮ˵ʮ˴˸飬ϣҪһЦ˿ĵΪ̨ᣬҲ͵ͷˡ
ʾǿûʾôŰɣΣôгϣٸʮӣʮ֮ûд𸴣ǶԲˣϾߣû̸ַ˵ţĻһֱֻۣڸ첲ϵİɫСҲǻһɫߣȥơ
õʮˣھͿˡַƲһˬʱһ
仰ַͿ̫۵׵ϣʱ¶һ˿յɫܻæ˳ԴȥҪ˭ôĵӣȻҺô˵
˭㣬û۾Һͷƽô˵ַƻûԱߵľ˿ϾѾһӭȥʮ꣬ȻԣɴŴһʮŮԻ˷ҲǴһʮø
ϤĻڣûüҵʦԶ죬ӭͼôһĻȻϵǸʲôַƣɷ۹ڵȦûʲô˿µġԲŵ˵ڹڵȦǲϵõˣҲƲʲô£Ȼһ˵ˣӦȦӰЩȫҲСʱ֮ڣټһӹݳݣذ
ͬһˣûһ۶ûһ£㿴Ǹַ˵ǲǲԸⵣ̨֣
㡭ַ˵Ļ仰̴ǵ˵֮ȴͬ׻һ㣬˲ԭأ


ʮ ǿ
ַƵһۿʱ򣬾;ôԺһʱ˵״̬
Ȧ죬ԺҵˣƣԺ˦ӣܵģֹ˾ܡ޵ǣǵȴǲֵһᣬһãһԵһ㶼١
ڵȦֹܵ˾ܣɾ⵹˵Ĵ־ȫ⣬ۺʵʵֲ̫ˡ룬Щǣд¸裬ƬĿΪɶΪ˶׬ǮйڷƲ֣Ϊһֹ˾ͬʱְȨһиֺֹ˾ηġ
𲽵ƣټڲƳɱļӴͶ룬ڵǧMP3أѾйֵһģMP3MP4ֻռһҵҲֱڣѾȡ˴ͳĳƬۣһΪӪȨǧ˵һҲ͵иֺֹ˾
룬ڹڣǧȹ˾ҪɱһֵĻʵܼ򵥣ֻҪǧMP3Ʒ¼ܣһʮֱҵĽ֣д¸ʽ򣬵òһǮϵعҲή㣬ò˶೤ʱ䣬ͻᱻ֮ȥϢʵһܿҲܲп顣
ַֻһʡ̨֣ڹڵһԶԶ̸һߣȻСЩɺʹֱʵǲֵһᡣҲΪˣڿĵһ۵ʱ򣬾һ
Ȼ⼸ڹڳ¶ĻᲢ࣬ͨĹҲضеЩİȦЩȴԽԽϤ˵Ȼǰ̨ߵĻ󣬲ȴԽԽˣȦû˭ԺĴڡ
ãǡą̂ķƷƣʵڶԲҲ֪ʲôԸַʱӿһɼ˲ĸо
֮ǰôˣΪⳡмݳ֣ʲô˵飬ĳ棬ԼҲַƲеʱԣһѣҲǵһˣľ飬ЩԱնѡģϾеǮٺһЩݳУЩԱ˵һ¼϶ܵӰ졣ǮǹҵģñԼģȨ⣬Щ˿϶ȷѡ
ȴû뵽ԲǸԲǸǣǲȻԷǹԱǶ˵ȴȹԱ£Լһ⣬ܿԼͻᱻڵȦ֣߳
Ըҵ˵С㵣֣ʱ˵С״Ҽĳⳡݳ˵ҪСʲôĻھͿ뿪ˣݳʼСʱǿԸ֡˵ţҪͳֻ绰
ɲŻַƿģûȤԷҲûʸʵϣĴ㣬ˣڵط˵ܺѣ˵ʵֻһ仰£ӵЩ֣ŮֻҪпУֻҪһ绰ԷԻϹڴڵصӰĪ˵ЩͨԱˣӺ쵼ҲҪصգϾڴѾйĻһģͬʱǶչʾһڡ
ȻӦ˰ｭһæҪϷ㡣Сʱ㹻ѹ˾ЩˡڴЩԱһǹһԱеٮٮߣɱѾЩСǿ̫ˡ
˵ַƶʱû۶Ҳ˿̶Ĳ̳˼һµǻ֮̿ɫ
ԲԲĲ֪ѣҲԣͽǵǸֵû⣬û⣬ݳҿԲҪһᣬһúñֵģǧǧҪҵַһ߳Ϲһ߻̼Ľţһ˫Ĵ۾ˮڣȻȻﺦµ˼㡣
ǰһ̻ǿޱȵŮˣ˿ȴһСŮ㣬˵ǸǼĹԱʱɵۡ
ڸղţǻŮͬŮһ㣬һǸû뵽ǰȴǼ˵ūһһٰʮȵĴת䣬ǵҲеת
Ůǰƺ󹪵ӣʹˣڼСʱǰһеίίȻԸЦﻹءڿȻҲܳӣȻ˲ԼﻹǾúܽ
ʱŶոһֱôɽ¶ˮ࿴ֲøոڽǵİ칫ôĵذ鶪ֲӽǵİ칫߳ʱһƵӣЦԼڵµȴԭԼˣ˼ʤȯˡ
Ҳ֪ʲô·ȻôƵ˹һȻˣʱ²
ֽ㣬ôˣǸӦûаųʱеС˹Ůһǰ緢ȾƣϻһöЩͷ˵һһйѡĿˣл֣Է˿سΪ֡ڽϵⳡݳ췽һƣĹڣǳġ
ʢȻһеȴ˿ûа˼ҵ£ƺҲǡġɼŵʲô̶ȣ
ЩСǣȻҲΨհⳡڣȻַģҲ˺ܴõġһݳĳѣѾǵ˶ʮ򣬲Ȼϵⳡݳֲ⣬ڼСʱǰ˼ڣĄ̫̊́䣬̫֮ģ֮һ仰Ǽۣʮһ־Ͳź
Ȼڲûпֵؽš
֣˵أϵݳĹգϿǸַԭԼأһ飬û뵽͸ôһһʼֺеԸȴǺˡ
ĸ˵ֽ㣬ƾʲôҪӣȻû״Ҳѹ֣ոճڵȦЩ飬ӴĻ࣬ĴҲֻ˵һЩȴûؼĲΣǸȦӻԶء
֣˵ءַƴ˿̣Ǻˣһµһӣַƺ޲ȥţ
İͷЩͷ˵أƢҲһһЩױʦʦʲôģһͷǴ˿ۿ˱ԼҲ˼꣬ƫһ˵ӣԼקĻڵһ¾ˡ
㲻ùǸʲôģҪݣͰԭĺͬݣھͿˣȻΥԼһҲ١ؿ˵
Ѿ˭˵ķݶ𣿡ֿôţʱˣָıӾͿ
ŻôϵַҲֱţҲǻֵ쵼Ѿ˵ݶˣִҪַҲû취
˵˵ķݶ𣿡ŵòһĻ֣ͻȻʧȥ˺˵ȤתƮƮһ䡣
Ǻεˣոַƶ˵̬ȣ֪ĽˣСӻţҲЦ˲ʶʱ񣬿Ҳ
нڱҲÿֵɫˣһţЩԱܹ⣬취롣뵽ĵʱ׳
̨ˣоȨո˼Ҳҵ˼ϣܹݳԼǲݳϼһǮȻҲѡ˳ΥԼϣȸһ¡ȫһ¹ĿҲû֮ǰǸСĵӣҲ䵭
֮ǰһֱԼͻȻ֮ǿӲŭЦ
ãܺãϣ㲻Ҫڣû㣬ϣҵЩң֪ߣֶ仰󣬺һ첽Ӽǰ˹ȥ
һߣǼСǣҲźȻ볡ոջֵĺ̨˿̶ʱ
ȻոպǿӲﻹŵġĲ˵ЩǿһˣʲôȻոǿӲĺܣжٽһ׶ûС¿ЩˣֻðĿͶ
⡭ǵǣ˼ԣܵģôȣͿˡ
õģԱ˵ţͳֻͨһ绰
֪ͨ˾ûеڵˣ̸ϵμݳ˾ͳһɳǵŶӣԣеһԱҪ죬㣬˵˼仰֮󣬾͹Ҷ˵绰
ⷬĶûʲôַƵĶȴȫһζˡ
ıģȻҲ֪ոǸ绰Ǵ˭ġĹ˾ǲǴ𣿴ֵһˣǻʲôˣֻ˼֣ĺЩ
Ȼ绰ϾĵϸﻹЩţֻˣҲֻѡˣϾѾˣѾû·еӰҪ˵ȦָʹöеЩĹ⣬ûɶ
ŭشݳҲԼĳӣԸ˾ߡ
ľۿ鲻ƣæô£Ȼ˵ʱҲһĲ֮ɫ
֣۷ϺŰɣǿ޵ʱ򡣽ϵݳ̨ӣ㣬ҿôճһ˵ţһļ򣬸Ż
ߣǸ֪һʲôˣקøƵģһëûȫСӣʲôЦˡм˵
ǣǲȥɡˣ֣˵ĸ֣ƺЩ죬׷һ䡣
˭֪ĸʯͷĳģһµһӣҿžͲˬЦǸַƣ汻˼ҸסˣҸǸޣҵƨǸҵǸࡣֺݺݵԱһڣм˵
˿̵ڵĴֻ˺Ѱ̨ͬǸϵһ˾̨ϵǧãһ˽ȫһرЩͳģһµһûߡ
ַǸ仰һ¡ȻȦʱ䳤Ȼַ֪ǸʲôģƺЩԾΪԷһͳַֻƴһ绰


ʮ Ƽ
ʵǶԲҪ֪ʮҲôʵҪǶʢЩҲ֮ǰĹϵԲڣû뵽ַǶţһŮˣոջǸӲɷ˵ˣȻȻҲòſΪԱ˵Ҫˡ
û£Сòźҽʲǫܼ̂ᣬٺòˣݳѣǻǰԭЭˣݳҲʡַԼǰݵһףȻЩʲôȦôһʵĵطԼڱǿƣɲͷֻҲ˵ȻԷ˵ˣҲûҪ·ϱƣֻҪúݾͿˣ֮ǰ飬úƽϡ
вУܹͶһĿҵңҪٺʲôݳѣǲǿҵЦΣҪһǸĻᣬҪȻҿûˡַƿһϡ˵
ǺǣȻСִˣҾʹ췽ллˡ֪ԷԼʾãҲ˵ƣͷӦҪ
ļСվԱ߿һĻ㶼Ǹпһ˺ǲܱȰҲ֪ʲôͷո˻ôţװñӻӣ٣
ӦԼҪַһɣ֪һǹȥˣмس˵ͷһۡȻֱӱPASSˡȻַƳǲߣֺʱȱŮˣ˵䲻ģֻҪԸĻ֣ϾдƱŮŶվǰѡΪȦصȦӵӰһõĴ
һֻȻǷ˴³¸衶ڡַʱִͳֻǸȻһЦܵһԽӵ绰ȥˡ
ϣõĺȻǴƼƳiphoneĴֻΪĴƷֻѾĤĻȻǾ3.5ӢͣõĲȴ˴ȵ͵ҲøǺͿƼУֻŸոУۼ۲ˣԼҪǧԪңˣ֮ͣ˵ֻˮгѾǧԪһ̨мСַʱܹһֻҲȷһˡ
㵽˽ַƲŽ˵绰ʵոտʾʱ֪˭ˣǱˣǻֵǸˣȦ˶㡣ˣһۣԴӰϻ֮˶ţûˣڸոգַں̨˼棬Էװʶһʱȴ绰ַƲҲ֪ô£һ˿ֻ˼ͨ˵绰
ιλȻ֪λ㣬ַȴȻװһ֪Է˭ӡ
㰡ҵˣ绰ͷСŮ˺װɵʱе㲻ã˿ˣҲ͹˲϶Է̬ˡ
Ŷԭ㰡ôˣ¶𣿡ַͻȻһȻ
ã¶˵ոմӽʱһģ˵̨𣬽һ䣬Ǹ˭һ˿Сʵ
Ŷ˵簡ַ˵硱ֵʱ򣬹ӴǸϤӡо˶ĽſһЦ˵Ǵֵඣأ˼㣬ڵأһһҪֵ¶һϸڣ˼ĵַ˵ţȶ˵ʲôЦŹҶ˵绰
һͷڳ绰֮˶˴״̬
ַĵЦһҲûȥֻ֮˾Ǳʩ˶һڳﲻˡ
ԼľͻȻ⸱ģЩֵͱͱ˵㣬ô
ôһŪǻعˣָ˼֮ĵһӦǷһЩ־ļС
죡˾ͷȥȥй֮ſ˾š
㣬ȥȥĶ˾ûм¶飬Щŵʵ
ؽݣˣŵ˿̵޲һ˫ɻؽȥ
ͻֲͬȦһֻ֣˽һҲַƣû뵽֣Ȼ˦ӣⲻϵ
㣬ȥҿɲԸٿǸСӵĳɫһм˵
ֵĻѽǽĶôʱ򣬻ô᣿
̾һҲ֪Լƽʱ̫ˣһ޷Ƣ죬ײˣ
֣˵ǲʱ仹̣֪ǸʲôģڵصȦ˾죬񣬽ϣٴίҲҪԭ£Ȼ˵㣬ǽԺ󣬿ɾͱȦˡ㿴Ż֣һǵ˵
㣬ûôذɣĸа֮ǰôû˵ֿһӣЩŵʵ
Żֻһӣֻһóӵͷһϸ˵ͷ
ƽ˵˴ʮӣʮӣһֱһ仰Ҳû죬۾ȴԽԽ󣬼ֱһͯһ
ˣҲɵˡû뵽ոǸźԼļһȻôͷ
һɫĺͺХŴǵĳԱ߷ɳ۶ۼ⣬һ۾Ϳ޴CCTV־ȻһӵĳôˣӻȥǷ򣬷Ǻһȥģѵ
뵽ԣż
һʮ˵ĺڣϯǴ˿һλּߣһһϤף°͡
ǰŵģĿǰϱϡλΪǹȫˣ˿ڳֺǺǵغʹ
ӢϡѼϡ˴桢Ȫܽ֡ɡЩˣһλڻ̳ڣЩȴȫۼһЩȫǼֱһȫˣԿ԰һ̨ͬһ׸衷ݳ࣡
ڸʻϵֻںͨ绰
ھеԱԼôˣҲϵһ¸̨Ǳߣͳ˸պڴжȼ٣ҲǷ룬ҲǱ߸ϣһܵˡ𶲻취
Ӧǹˣ·Сĵ㡣ĵضһ䡣
֪ˣһ˵ţֻתʹҼ򵥽ⳡݳһЩע
һ࣬һҲżλʡ쵼һڸٳȺĹΡ
һݳҪʼˣⳡ׼˰֮õݳչʾһҪʧڸղţһڵ绰ٴȷ׼ڵ֪ǱߵѾ֮ŷġ
ȻŲһϾͬ£ҲԵ˼ƽĶۣԼŮ֮䣬ȷǳ֮⣬ĲʵĵطֱʧȥŮһ̣ʶʲôǲҪģֻŮֲҪġԼŵһŮҲִߵĹһ֮ȥСŮڻڽǼͲᷢˡ
ûкҩԣɥŮ֮ʹĽһʹ˼ʹʼԼĹҲʼŮѡ
һΣ֮æҲΪ˫֮䣬һ͵ĽڣϾӣôųȥһҲûСο⼸Ϊǽ飬ˡһԼܹ֮н죬ȫڱһٳɵĽ
·ͻȻҫ۵ĵƹ⣬һԶȥȴһĳӣʻ
ۣȫǱۣһôĸ߼쵼ǷǷȻȻҹĻ٣һ۾Ϳ֧ӵĲ򵥡һɫĺɫ¿Sγλãһӳĺ˹˹
һ֧ûжʮ֧ӵļֵҪСһˣʲôҪôͷ
Կ϶ǣԲĹΡٳ˷еǵ͵ǲѣ˭ҲڳôһƣԼ°ѱǣǹΣ˭أ
ӻͨշѴʱ򣬰շѵСҲסˡ˺üˣĳӣǵһοء
ʾЩӶǴӴйġǱȫĸȼٵİɣʲôأ
ӳ˹˹ͨʱշѵСڳҡµһ̣ͻȻ˺Ϥʱסͣ
СǶʮĵͣ׷ǵʱ򣬶ôһڹڼĴǣвʶĵʱ;
ƺǸܵСľȣҡ˺ĳ¶һʽЦݡ
ˣãˡСͷЦк
ûû£ܸǩǡʵԣڿĿСＤûôؿôƵǡҲ֪ȻҪǩ
ǩûⰡǵץʱˣǺǣĳӻڵأһݳ˳Ͳˡ˵ţ·ڴͳֱʣЦſλС˵ǩ
ǩǩˡСæҵذԼıʼǱ˹ȥ
ӹСݹıʼǱৼʣдԼĴ漴ѱӵ˻ȥ
ˣǩûİ˼ҵĳӡǩһЦ漴Լĳһ౻˼¡
磿ҲϹˣվԼԱߵģȻǳ磬ʱ˳ӡ
һɫзɵվĳԱߣ˵ԱߣȴΧ˲ٵıڣԴλǹ˲õǣƽĳУҲ൱ߵġ
ǰССôܲأϴλǷһپءЦ˵
ǾͱˣϽȥȥɣһĳӶҪ³ɳˡ˵ţһĳ˵Ҫҵĳӣ
ãĳӡЦ˵漴ĳӡ
ٴλǵĳӼһʮγŶӻʻ˽оڡ
շѵСٴ۾ƺǲԼһС
ǸǸǳûɡţôˣѵǽϵǳݳ뵽Сﲻˣ°ʱ仹ʣСʱ޲ھ°ȥ￴ݳ
ڸٹ·һ࣬ĿһĻĽһЩʡ쵼һȫľ


ʮ ݳ
ͳǣͻȻ֮Ϣͬһ磬˲䴫˽ĸ䡣
û䴫Ϣٶȣеʱ䴫ϢȹٷĻҪ죬ҪѸ٣ȻǰϢҪ㹻ıըԣ
Ȼֻڸٿһ̶̵¶棬˵֪ȺӰѾ㹻ˡǸշѵСǺͽһͬ·ԵЩԱڼһĻ֮󣬶˵ǷӦ֮ĵһǰϢܶĴԼѣ
ʽӦǿµġӴλ˸٣ݣһҲòһСʱĳ̣һСʱ֮ڣϢȴͬ˳㣬˲ɱ˽ÿһ䡣λǻûеݣЩԴļߺ͸ǣѾѴΧܲ͸ˣ
һһ쵼ȻҲ⵽ôһ£иҪҪȥεĳӻûأǱŲС
λǵĳӹȥֹ֮ʮӣžƵİµϳХӣλ쵼㶼ǳһˡ
ոλǵĳ˵λεĳӾͼ򵥵öˡ򵥹򵥣ηȴǺصġиеĵڽһһ쵼˵ķȴԶԶҪȸոҪصöġ
һ֮󣬽һӭλΣǰдݳʼвһСʱʱ䣬ȻʱȽ϶̣쵼ոյҪһ̵ļʽġ
εĳӹȥãһҲͨ˸շѿڣȴЩ˾ǵˡ
շѿڵǸСľȾͲˣոλѾˣһǣٴνʵʵذһѡǸСطһ굽ͷҲǣ˴ĳ棬Сеת
ȥ֮СεԼ°ʱ䣬߳շվ֮ûаԥɿشһֱݶȥ
һ۳ͣҲѸͨ˽еշѿڣȴǻֺľˣ˽ޱȵرݶȥ
ϰ˵룬ɵƻԻͣͷܶϢ񶼼Ҫһþǵķɡ
е̨˺ǣֳֻͲվڴضԶʡʮǰͻȻӵ̨쵼ĵ绰˵ǽҪݳҪϸϵֳ˿̵ڶһ𣬴żɻڴʡķȻϢʵԻЩɣǵҲǼ籬ϵ˵ͳλֳǾԿǽˣ
ԶԶģʮĿĳԶֱֱ˹ΧȺʱһɧǿƣ֪ͷϷˣæкµĹԱ׼û豸ռơ
ʮ̨ͣ˽ǰͣϣȻϣǰһĻ˸е𺳣ΪһغųУľ÷չٶʮֿ죬ˣ˺ĳӣڽҲǼΪټġһӳӣЩǸ˷Ų飬ܿϢģ
죬ҹΪһְҵĵ̨ߣԶ˵ְҵԣӸյһڻԱռΡ
ۣĳͣµʱ˵ĿⶼͣĳϣȵӳʱֳȺ˲ˣ
ĳһʱֳĿȶʱ˼㣡һλǵѾ˷ģλ뵽˶ʱΪ׵ķ
λǶӵиԾḻıŶӣۿҵֳһ˵ȴ˿ңĬعͬ˾棬λ˳ؽ˺̨Щרҵı֣Щֳ֪ޱȡ
ãֳŻͲڿͳ³һ̣ͷɿس˹ȥ׼õĲɷôҲѸٵ˹ȥֻǣûĻ˵꣬ЩרҵıͰԼ˸ˡ
ѸʧVIPͨǺ޺޵ض˶ţЩĵؼŹķ
Ǻǣ磬磬̫˼ˣǶˡں̨͵һλʹЦӭȥȻ˵ſĻɫ֮ȴǴݵĺܡȻλȻ󣬿ɶ˵ȴԾˮƽ
ֻǣַƣȴǱ˸ǺҲ벻ǰȻ㣬Ͱλ˹Ҫ֪˵ݣȫȦҲλڶѰ˵ȣҪ˵ǰǺˣǺǴҲĪҫ
ַ֮Ƕһȫµʶ֮ǰѾƵùߵˣ֪ԭԼģֻǱɽһǶѣ
ҲǵڣַƲʶԼոʶʱжôȷôһµҪǵˣԺԼĪ˵ǲȦˣǾӶˣԼ鷳ҲҪֺˣԼûаӹ
뵽ַƸӼᶨģʹ׶ľҲҪѽⳡݳã
ֽ㣬㣬ǧǰԼ䰡С֪ˣ֪ˣͺ˵˵ٸһɡ绰ַƿధ󡣰СʱǰͻֻݵVIPڣһڵˣȴǱҰһ˶վˣЩ·Ҳǣһȫסˡ
˼㣬ںæݳϾҪʼˣһ㰡绰ͷַƴæ˵˼֮͹Ҷˣٴȥʱȴֻʣä
ŵ绰Ż㿴ùȥϣʧȥɡظ˻Եȴ˲пһĻԽԽȺҵȴǸоڱѣ
ˣˡһԼڵصȦٻȥ𣿲ȥ룬ǽ־Ѿעˡ
һ޴Ļ֣һξûá֮ǰϲζȴԽԽС
֪գαصҪ֪ⳡݳڳųӣҲûСƢֻ˵ʲôˡվ棬еһ󳹹ǵĺ⡣
㣬ˣһݳ𣬴ǲμӾˣ𣿡һĩյӣЩм˵
㡭ұ죬ҵù͵ùˣһֵ˿ĵر˴ֿڡ
˴桢Ȫܽ֡һһǴӴͬһſذը㣬ֳճˣⳡһʼмǿҵζͨϰעݳڳ׳һ߹עȵĴϷ
ַǰɣã찡̨ϢϱַƵ֣ЦǺǵ˵
ǰ̨ܺͬҵĸָ̰ӵվԼǰַƺܳĸо¼Щ˵ˡ
̸̸ϣСѣҲҵѣԺҶӴʲô¶ңðɡϱϿַƣЦǺǵ˵ҲӵĽˣҪ˵ַСˣ治һεģƽҪַ˵ʵûпܣֻǽղͬգⳡݳ˼ǳӣϱҲҪΣС˶׽˭֪ûʲô¡
Сţݳ׼ôˣûɡһСڣһЩĵʵϾôһ£Ȼ˵žԵģǽһҪٴȷһ¡
ģһж׼ˣֻԭĺãԭĲ΢Ц˵Ǹһһſ衣
Ǿͺãߵ˶ˣǾͰʱʼɡһĻ´󶨣Ц˵ûǰ˵ʲô쵼ˡ֮ĻΪ֪ԼصЩ쵼ǰ᲻ʲô
õĽŽһЦŵ˵ͷ뿪ıȴЩп̾˿飬Žһ˿ȴ˽š
ʦܣôһı𣬴ͷһȴ˼ӱѾͷ˭
˼ӱô˼ӱĵһϲáѾͷ֪Լ˼ƵģԼʧʱ򣬳Լǰ
ôô£㶼ң̫˼˰ɡ˼ӱЩС졣
ǺǣûûУⶼʱ״ˣأЦʵ
ڲҶˣСãǹϯЩ°ƻ˶ˡ˼ӱЩ˵
Ǻǣ˼ӱҲԣҼ֡Щ˼˵
֪ʦ˼ӱ˸Ц˵
ʦ㡣ӵ˼ӱ˵
ŵݣݳʽʼ
ѾõϢԴ˿̳ڵĹڳֱơһ뿪ʽݳ˿̵Ĺϯϸˣ˶ºõϢϹġǸСطأ˺ŽȴûƱֻöվڹ˵ֳ˿ȴټˣӵ
ĸǴҺãһɫװϱ̨ʱ̨¹ڵʱȼһ򵥵Ŀףʱ̨һɽХ
ͬһϮַƣԭӦǣ˿ȴΪģȴǼΪϲܹϱ̨ͬһǮĳѶҪҲֵƱˡΪζţһط̨ˣһԾΪӼ죡
ĹǺãϱϵĽַ࣬ҲµĹá
СòϯϣοĻЦŵͷߵĽһ˵쵼ƽ۽Ǻܸߣ¿һмݳȻ뵽ϱˣҲʲôë
õϱϣⱾһʵ֣
лιˡεĿ佱һǫص˵ͷһ䣬ȴЩ˼ƤٺҲ˼ĹͶͷȥ
һ֮ݳʽʼ
˾㶼սˣȻʱĿкܴĸĶȴѲǣݳеüΪ˳
һʼ˴ĳֳһС߳һס硷ټһסڡ׼Ϊҵĸֳһ˸߳
ͳγֳһδ˿ȵĶ塣ЩǣƽһѾǼΪѵãȴǲҪǮĴײһѳʵýĹںúùһ񫡣
ǺǣСĻ裬úеΰⳡݳеˮ׼лοݳºܸߣ̲ס޵
лεĿޣһ飬ȴЩ


ʮ ̻䣬׷
ƼĿһһʣⳡŹٷɫʵݳܶ˵ƱǵλģʱҲûʲôֵ̫֮ŷ֣ⳡݳȷ̫ˣЩ˿öǴ񫣡
Сʱݳ̨糱ЩŷļǸһѡû뵽һССĽУȻܹŪһ̨ˮƽݳʵǴǵϡԽϵݳݣǶԸϡͬһ׸衷ĵˡ
һһڹԱҲǽζȻΪ˿̽һϣҲǼйʵģʡί쵼飬һ֪ϵⳡݳЧǼõģǱԭԼԤĻҪóࡣ
̨ϵ֣һȴһУģ֮˰ԼΪʲôһҲ׵úܡ
뼰ˣո£ĪֵͳȥȴԼҵǸѾͷšҲŶûǰ㸣ˣΪ飬ƫƫȴĺܣûиһУ컯ŪˣԼŵǰֹˣһ˿̵ǹɻԽԽŨʧȥˣʲôģٸһһѡĻᣬֹŮһ𡣱ϼΣСӲֹһŮΣֻҪŮܺúõػţܿҸͱʲôҪ
ֻϧʱȻˣڵĽһÿﶼں뱯ʹУȻ⽭ǣ˵Ҳûжϲá
׸裬̻䡷ϲֵĸԣ׸İǽΪݳ׸ģȴǽ֣ˡ̨֮ϣַƾжֳֻͲЦɵţոչȥСʱʵһУֵΪһΣЩƵһӴС඼Щܲסˡ
ʱӽĽĿЩŵ١Ϊ׸ݳ߲Ǳˣηмӣͬʱڵýӵһ
һˣһ˶ֻЩ˾ĻһľӪ˾񣬶һ;ȴٲμˡʱ䳤ˣ˵һݡ
ֱոַ˵ʱǴسһһ;飬ַҲֻ֪ţַ֪ҪóĲǸ٣ȴᳪ衣
ֻⳡݳĴ󶫼ңҪ̨ȥһףȻǺ⡣
ʱҪ̨֮ϳһ׸裬ȴҲѪһǸոսֺ˵𣬳׸ʱҲеĸо׸豾ĴʾһҲʡȴΪ˽һû˽š׸豾Ϊ˼ŶĳϣȴҲһҪһЩʲôĳ嶯˼ѹˣڽ죬ȴҪһһ㡣
봫漯Ŷ³ҡΪǴס̻䡷һӭַƲ죬ֺⷬʱֳ
û뵽￴̨֣ý˶ʱȻڻ̳ãһЩȴǼǵķɵġοȻѾòԾ̨֮ϣȦӰ죬ȴվʢƫײβҪʵ̫ѣÿ첻֪жҪϢɵãȴû뵽ڽĳϣ̨ܹ֮ϣ
Ϣͬƽĺ֮Ͷһʯʱǧˣ
ЩͨЩ֪Щ֣˵ļ˷ܣҪ֪ڸոݳʱ򣬱ǼͳЩҲûм
Ǻµģ㿪ʼǺηʥЩǸǽ¼ʱһȴĿۣͬһ£
㣿ڿվ̨֮𣿡̨µļ֮УֳЩ΢΢
еļУʶģѾǽȣҡһ䣬߽ӵĴš֪һУģͬɷãⳡСݳûб̫Ȥȴû뵽֮ߵĹ񣬸û뵽һμ˽ǺϵˣҲһûϢңѾûվ̨ˣһͻȻ֣ǲζţҪˣ뵽ܣɫ¶һ˿֮ɫ
㣬ڿ¶ǫ̂һλŶ̷Ůӣ֣ҵزһ£Ŀһתתض̨֮ϣ´ʲôȴǽŵĹ˭һΣһȴû뵽һϢޣǵˡõѣڽź֣֮û˭ˣҲΪˣʧȥ֮˵ͳҲʮʹġ죬Ȼؿһվ̨֮ϣ֮Զʤκˣ
̨ˣϯĽһַƵıĻһ£֪һŪЩʲôĸٵüã֪ģֻǣʲôʱֻᳪиˣ
̨һ࣬ڹҵ֮Уһɫװһ򵥵İɫ£򵥵̨أԸˣһһɫһͷԵ鷢ȴС˭һλһɫۣþͬϵ䷲䣬ֳһѶȴǲ֪λǡ
ϰ壬̨ͣĽ֣ЦųС˵һ䣬漴תһһܰɫȥһĻȴǿֳһȻԽֽ֮Ȼĸһٰ࣬Ҳʵ̫ţЩֻǣǸӰȴ˭
˿һۣ˼ӱߵһһ֮ϣ漴صȴֿʼ
࣡վ̨һʹϧ۽Ĩİ֮ɫȻӲ
磡кƬһʱϢڣ̨ۿӯȻ֪ŽţͻƫȴԹ޲ȴϧ֮⡣Ȼ޷רһȴ˿αǶԽţǶǶ˼ӱһʹϧ㲻ģһŷģҲʹ絶ʣ޲ܴʹ
ƽϢ̨֮һƬž
һɫͶ̨룬ȻǵӰӹ¶į
һĸ֮ϸ罭ϵ꣬ſŹ䣬֮͸һɳǵĺ⡣
Ȼ޷ȸٴȣɽҲһλŻˣȥϵ츳ټҲǼΪɫġȥĴ֮ϣ͸ƵһPKһ߿裬Ϊٰ࣬Ȼдµİ಻ô򵥣ȴܹʤεġ
ɷˣƫշתһծּĬϣݵȡŸһѴ顢ȻʱصϿգ
һĸȻǵһ裬һ⣬ǵһʱǵ񣬱㶼סˣ
Ԧߡθȫ޼ɸ̵ĺۼȴֱܣÿһֶǻӴ㣬ֱײ˵֮ϣ
ûôĻɣֻеεδĸ֮ȴǡôذĲ˼֮ɫĳ˳
Ⱦ㴼㵯һݣһνβ֮ʱǸȴͻȻתΪֶǧĻ꣡
Ǹ٣ҲɸոյİתΪ˺صĵһһصĵңһɱߣͻȻ˸߳
׷ףɹľţʼһˡ⼸ʱǰ˼֮н֯Ĩȥʹ˿ͽʶľɵأ뵽˷ǣ⼸䳪һɲ֮⣡
ֳһļžȥǸڣһ˷Ѿǡθ·һִǲԾǸ⾳֮У
Ҫкεȵ˹ܳеڵ۽ǲԾĿʼʪ̨֮ǵӰһֽʹʼȺӿ
ʯϻصٵȣһθʱ򣬳²ٵŮԹڣȻʪ
ӣһߵĶȻ𣬲࣬ǻĽ㣬֮⣬У
ٵģȴ˼ӱɡգΪдһ׸裬һζĶס֮ȻѸ轻˽˼ӱȴǸıİ汾Ǻ⣬ֱ˽Σÿ鶯֮ʱҲȻһΣȴ汾ӵһڹǰֻ࣬ǵ֮ʱ˱ȫȻ⾳֮УȻݳ
һ룬ֵŸ٣ȴѾĪ״֮У
ȻĴǱȴһ˶ɡԼֻźǿĵģΪѾӵ⾳ı˳ǽʱգ̨֮ϣ׸ԭڹ֪ͣԼĲһֱڿ׷Ĺŷ硢ζͼʷкͲɣУȴҪһ㣬ǾС
ݳֲĿӦӵġܽ׸ľڹ͵ȱԼ֮ǰΪЩĴִ˿ȴһ˿գ˼Ĵһܸ٣һѶ򵥵ȴǽޱȣԼ֮ǰһֱңҲĸо
̻䣬׷֣ŵĸͶس䣬ȴпһ㣬ԼŽһӣȴǾ࣬Ҹʱղ̻࣬һݡԼܹվ̨֮ϣøԼ˼ŽأȴȻһ֪١ν׷֣µ޳޴ӿܣ
׷ףɹľţŹ³ǣǽҰ壬Եǣ鶯֮ʱǰ·𿴵˽ϲľգһƷ˿Ҳǹ¹㣬ʹñ絶һ㣬ˮ˲ģߣ
ԵǣβһʱѾǴżݲȴ¶˿̵ĳ¼Ȼʮɹڵа˳ɣȻǱ򶯣档ЩٳľӲĹԱǣ˿׸ҲǷ׷׶ݣ겻ѣ
ٵ˼ӱ˿һžµ֮ϣȴҲȻȻϣȴǴһĨ΢Цأƺ˽ϣ΢Цſ
Ž㣬Ĵ㣬˿Ҳ޺ˣģʣµһúչЩ࡭˼ӱ˼˴Ļϡ
һգȫȻֱ߾Ϲ̨Щɳ֮У


ʮһ ع
һ̻䡷ȫҲѹЩǵķɡ
һ׸һȴû˭һ˿֮ġ
ס̻䡷νǸ⾳ڹ͵ľ֣
һҹ֮䣬Եӡ鼮ý壬㶼ôƪⳡݳر׸衣ǧMP3һʱ佫׸ĸݳ汾ϣȻշѸȻڶ̶̼Сʱʱ䣬ͻһ
ϲμĹǣֱصȻ̻䡣ڸٺͶвεؿǵԺ
صݳһҹ
ȺɢȥʱվԼǰĽһ
һеǣڴ˿̣ȴȫȻûֹԱеϣԼܹһ˿ƣͱˡ
ؼɡһŶˣ̾һ˵
õģ˵ͷ漴߳ݡ
棬Ȼ˳ӿýߺ͸ԵŲɷܳ˾ޡ𺳵һ׸裬ȥ漯Ŷ³ݣĹҲֵ̫ڴˡ
ֻרҵԱĻ֮£ЩעҪʧˣVIPͨѸ뿪ûнκһýĲɷãЩý뿪ģ
һʱѾϿ쵽ʮʱˡ
Žһ򿪷ţϤĿȻŵƣɳһλžӼҷĸˣ˿ЩضŵĻδɣȴǽŵĸ˭
ۿԼϹ˼ţ̧ͷһۣת鵭ĮؽͷŤˡ
Խų֮ǵһǼˣÿһӶûиʲôɫкüλ˱Ÿԣ̬ȣûие⡣
̡ߵ棬غһ
ôңҵ𡣡˵
˰ɣ鶼ȥôˡһˣﲻ̣ǰļ˵Ҫ˵֮ǰǶȻǰΪ˵ġʶ壬ʹˣԭȻһѵ顣ǽ֮ȴӡһı䡣Ǹһ⺢ЩľǲùֺʱܹȥվԼŮûǸȴܰ⺢ӵͷϡ
ϹĻһ˵Ļ
һ㲻֪㲻֪ÿҹΣεǵŮôңʪܵģһغ䣬䣡ءһޣžѪޱȻ
ˣˣСûǸֲ֣ñˡ⺢ӣ⼸ҲùոյᣬҲǿ˵ģһ㣬ûһŶˣҲǲסֻǵҪһҪǡһĻû˵꣬ס졣
˵ˣ˵ˣءŽһĻҲ̲סʹ
§ţһҲݺᡣ׷ͺڷˣıʹ˭ҲܲˡȻһǣƽֵǿޱȣǵ˼ҹ˾֮ʣ뵽ԼŮǻ̲ס¶Ժʹһ档
Žŵĸĸ˱ˣҲ絶ѹֻǣһԣȴ֪˵Щʲô
ãƽŴŸӵ鿴һۣ漴ɷ˵һˣȥ˯ˡ
Żصҵţһ̾˿漴ߵԱߣļ˵С̣ΪĲģʵҲ֪Ӧùġ
֪Ҳְ̡ʵСŵ飬Ρ̾˿˵
˺ˣ㲻Ҫ˵ˣ鶼ȥˣҲع𣬾˵ģѾͷûǸԵ֣Ҫٸһλᣬ˵ʲôҲᡭٷˡһǿıʹ˵⼸仰ȻǻĿ졣
ˣ˵ˣסɣѾͷķ䣬סԴߺ󣬷ĶǶûжһָָмһ˵
ллм˵ʱ򣬽һôȻ֪ʲô˼ôӽһȴȻԭˡ
ֻǣһ̣ȴûκεϲţǶԽŵ˼
ƿţվм䣬ûпƣһڣƺﻹŽŵζ
žǽڿأʱ
˳Ⱦı죬д̨ܰĲãһһУǽŵķ񡣽һ˵û⼸˾ⷿԭòһ㶼ûб䡣ķʽŶŮ˼
Ž㡣߹ȥڴأظŴͷϵһƬƬǽźԼһźӰڸĳⷿԼϸٿεΡƬָ٣ȻֻһŲȴǰá
ڴϣһ䣬Ƭߣ˯˹ȥ
ҹһΡμŽصԼߣȻǰ§һ
һᣬ˳Ȼ£ʪϡ
ڶһ磬˴ŵؽĲûָԭٴޱؿһⷿһУת뿪
¥£˼ӱͿųӣƺ֪ʱһ㡣
˳ӣһԲ
˼ӱĬ㾶Է˳ӣʻС
صկ壬Ȼһֲᡣ֪ϾҪɻϢھǰϲһ졣
ڽŵ£ҺĬضûᡣʱĸ׳࣬Ѿ׼õһִ˼ӱϡ
Сӱ汲Ұ㣬ԺСˣúùӰա˼ӱ΢Ц˵
ḧϵ˼ӱضһ
ļ˵Ļ¿ʼ˽ܹĵ׼֮Сĸĸȥһ˾Уͽŵĸĸүү棬˫һӣ׼Ž˵Ļ°ˡ
Ȼҵʵǹڶ⼶ĺŴ󻧣˵Ļ´֮ϣ˫ĸĸȴǾ˵һ£ͬ졣
ϼҴկУ͵¡أ˼ӱүүΪλ顣λүӵ࣬ҲǸⳡӣͬʱҲʽˣϡңһǹӰμ֮ͥһһĳţϣҲʹ˫һԾΪ˹Ӱһ
»˫֮˱㻨µʱ䣬һȫУ컣ޡ
عĵһ죬˼ӱӵһƫԶСسίǣѡõĵ·
ٴλع


ʮ ٻ
ţתۼ䣬2005Ȼ
紺£ﻹһ˿⡣ʡصĸٹ·¿ڴһڹԱȴڴĿ⳯ȥڵʲôһ
վһڹԱǰģһʱˣԼʮͷէһȥЩע⵽˫۾һĻ֮У·ֻһ񣬾ܹϤࡣ
ˣείƽܡﲻ̶̰ʱ䣬֮ǰһֱаְĳλ׳飬ֱӳһصίǣҲʽʼ;֮·
㣬Զ֪ĸӡȻƽǾ٣ǿıĹȴԶ˿ǰ˳طٳеطٳص㣬ƽҲǻ˼µʱ䣬ŽӦڣѾվ˽ŸҲ쵽ͷŵʱˡ
죬ＸҵҪ쵼һ·ڣĵһʡ
˵ڵ飬ǵҪץ¡ץȺڵĹٳһӲܸܣӲָ꣬ϼ¼һԱûб£˿Ƿվסţ⣬ҪĿΡĿһطľþܷٷչܳԱ˽ʱֻҪڹٳˣ
ԣƽܽҲΪְأһֱֻȴʵЩ
ΪĶǴ漯šҽ죬漯ŵĶ³أ͵Ǣ̸ˡ
Ȼ˽ƽܺǺܺõѣ֮ǰһȰƽܲٵæ˷ƽȻҲ˽ĳɷ֣Ϊƽ˿ûϧӴóĽӴԱص߹ˡ
ȻҲȷֵذڳƣҪ˵ǳ¼ҵĹүһݣĴ漯ţҲǹһĴ˾ȻǹȴӵűȹҪǿʵڹڣ㵽ĸطͶʣЩطҲҪϹϾġ
ʱԶԶʻһʮ۵ĳӡȥʮS600һƵķ˹˹ӰôСطƽǼټôĳӣһʱòٸԵפۿоά򣬲Ȼ·ͱˡ
СӣԽԽˡӳӣƽЦǰʱСԼǰһҪԼչ˵Сһһתۣ֮ȻչһòҪԼˡԼ׳˼ȴǹҶصƽﲻɵ֪ݣԶҪҪöࡣ
Ƹ磬治˼ңڿ̫үҿܲ𰡡һ¸٣ʹӳ˳Цźƽ֡˿̵ˣȻⷬ˵ЩҲûʲô׷ĹЩվƽ쵼ǣԼߵǺλȫϤȴ۷
˵ģǺǣڿǵĲүõöͶʰǸطɾĴϰءƽЦ˵ⷬɾЩٻζˡƽܲڸ߼ٳü˾ˣⷬ͵ǡôԵȣֲʧݣʮǡ
˼䣬ƽְļλ쵼һ£˫ָϳʻȥ
ƽĳûˣԵࡣ
ǺǣϵܰǵúúðϸһѰȫ򶥼ĴŶ³⼸Ķϣɲܹ⶯찡ƽЦ˵
Ƹ磬˵ģ֮ʲôϵõ˵ڼŵҵչڣ½ߣﶼǽȻҪǾͽҲûʲôֻصɾҪ鷳ඡǲͼռұˣֻЩүǱˡȤ˵
㰡㰡̳ˣһƤӣǺǣİɣƸԼҵֵܳԿ𣿡ƽЦ˵
һĵ˼ӱĻϡ˼ӱƽСʱţҲڴΧĻ⣬ҲЩ
˼ӱѾǽҵĸгˣһȫЭ£;֮·һ˳ߵĳһҲûʱ䣬ƸҲһû䣬ΪܹԲʮ䣬ɹλáȻһʼʱҲһЩ飬ЩɼڵϵʱЩ˷׷ױ졣˵ģνֲһʱڣȺΪĿܶȲҶʮڣ֣ȵϽȥǰܺˡǿ֧֣ܵûϳ¼ҵҲûһĿ졣һı֣ҲȷǿȦɵ㣬Ҳȡ˼ϿɣһЩԴҲʼбŬ£յĳɾ͡
˼ӱһҲ׵ˣһүǣЩ¶ҪͷʹҪ˵ˡҪƽܸп˵
֪Ƹ磬ʵڵ˼ӱȫԲôƴǸǿĹ϶Ͳ׸ı䡣˵ţЩҲ뵣ΣҲûʲô취ֻþһˡп˵
ãƽΪĴ漯žһ¡صĻӭʽڽĿǢ̸УҲˬ죬ܿʹӦͶڽһҪƼֻƽϵеӲƷÿԸع˰ǧڻƶˮƽ˵һϲѸͬǩʱĹԱһϲɫ
һ¡صĽӴ֮ƽܺίһسǡ
һųǣʽȻпȥ˼ִУȴʤڸɾࡣߵĻ·ʱ򣬽ס˾˳ŲڴϹ
ƽܺίηƽ˸ңһ·ϲʱķ飬ͷ˹ڣȴǿЩͬԱǷͬСɣλҲصĴУκһʧҲ𰡡
ꡢɡС̨Ļ·ϣȻĻϢŨȻֻһЩѰСŵ꣬װεȴǳйŷ磬һСǵ֮
䣬Ȼͣס˽ŲĿ⣬ͣһ̵֮
ѵġϤ֣һĨЦ⣬Ų㳯Ǳ˹ȥ
û뵽ﶼܿķֵ꣬аСƽһӣȻ֪ģȤ
Ƹ磬ɱᣬǴ֣ɲǴĵ꣬ǹƵġЦ˵漴߽˵ڡ
һ꣬һҵ֮㴫Ķ䡣


ʮ ʦ
һûģҪǮеǮһڿһǧMDһǧ壬һͲˣϸƿȥС˫ɶˣƽܡƽ߽ȥʱһֵ͹ӣڴƿڴŹͷϹһСֵָĽӣϻһĵ̣һͲ֮
ܣʵǶԲʦĿѾŵúˣʵǰŲʱˡһźɫװľվǰϵغţϲϵӿ亹Ȼ˵ǿǾ¡
ǰһĻһĨ֮ɫ˳ܵݣҪϿΣȻҵǸʦŲʱˡһЩȽʦ˵Ǻܳģ鷢ϣȴ˸еǳĲЭӣ۴ķ˰͡ϵһһ˾ȻҪУϿΣҪѧʲô
УУͣһɣҪ͵ؼ˼ˣ۾ⲻɨ˵̱㻻һ顣
ӴⲻãԾزСţŽΰӼƽܣ̬ȱһһٰʮȵĴת䣬ƽܹӣѰ͸ոǸվУǰļһϵһ
ŶǶܰôɣǣӵĹƽԵúƽίǣ˵졣Ȼ⼸㷿زһţǰȴǲرŽΰҪĹϽڸز͸ҪıϢˡȻͶԷ˸кȴǳò
ǣģٺ١ȻҲʶԼոշǿˣе㲻˼ȻУȴǶԼӡ仵˿̵ûǹͱ˵ζ
ϰ壬ҿɲɣղŵ˼ҪϿΣ㲻ǸزôܵϿˣѵ￪زˣƽܲ˵վķƽȴЦźһ䡣˽³ϣƽΪίΣҲίί֮һʱһ仰ҲԵϡŽΰƽ˽µĹϵ㲻ŽΰûµʱܻԳԷϴϴ裬ҲТ˵ǴһҲࡣЦȻغܡ
ǺǣûûУ˵ʦո߳ҽεģû뵽Ŀζˣٺ٣Ҳ֪ǸˣȱǸǸϸⲻŽΰٺٵЦ˵
ŶŽΰĻվƽܺ̲סЦ۴ĸ濴ǶȤģҪѧ٣ֻôôЦ˿̵˵վڹȺҲΪȻһЦԵòǺò˵ȴǲҪٹ˼Щˡ
ŽΰȻҲע⵽ı֣ȴһĨɫأҲһƽЩʵȨԱǣسҲԺˡۿԼʶСЦԼƢȥƿڴˡֻǸƽһģǿûˡ
ӴҲҪʦѧϰյİٺ٣ǿҪʧˡ˵㣬Ҳ̫ЩʦĿΣǳȥԷ˯ʱ䣬ˣһڿΰѣηƽЦţȻǿŶŽΰ󣬸еȤ
ǰҲĽ뵽ʦĿλô𣬺ٺ٣ֻٹһʱٿˡŽΰȻЦô˵ȴЩƵġۿ£ʶȤ֪˵˼֮æ˸ˡ
Žΰ֮ЩֵǸίεΣ˼ʲôʦ٣̵úܺ𣿡
Ŷ˵ʦܣǸأʦһһСˣһֺùݣ˳ø˹ɫǰһСĿʦ˸࣬嵯һ׹ݣǿسǰԺѧٵǼżĿΣѾǵ˰ٿǮһڿˣһ󡣰ҪǹæҶ޽ޣԼκٺЦ˵
ӴûΣ㻹ǸšȤ
ЦκٺЦ
ʲôߣҿţ֮ⲻھưɡŷΣƽܴЦ˵ǣοЦҲûʲôȴվһԵô档Ǹˣ뵽ոǸϰӣﻹףЩǸʲôʦѧ٣ҲǸڣҪǳ˼ʦɫȥİաûոǷƽ˵ʦǡ˹ɫŸոŽΰﶼϿˣЩѧٵġ
ǺǣƸ磬Ǹʲôʦз˵ôƯ𣿡Щ˵
ٺ٣Ҳ˵ģҲ֪ʱ䲻ȷʵ˵ʦǲò˫ƽıЩϴУݳǴ˴֮⣬ƽʱӼ¶档ƽǰҲǷɵúܣⷬЩԵ˼
ǺǣеľҪǸʦȤȦĴӣǸʦ϶ġιЦ˵
ǣΣӭͨУʲôҪ𣿡λ֮ǰ죬һֱվԱߣһԲֱ˿˵ЦŴ˻ıֵ壬ƽôĹ٣ҲûбֳһţȻǼġ
Ǻǣûû£Ǿ䣬Ǹ쾭Ҹһ£ǶȦˣλɲ᲻ʶɡο쾭Цʵ漴Ų˰ӣ˳
λǡ˷εĻ쾭Щɻؿϸһ֮󣬲ɫ䣬֮ǰһ֮ɫȴǾû
Ǵ漯ŵ쾭˵һѹֲס˷ܡ
쾭ãۼ쾭ϳԼЦǰ֡
ãĴ׹벻ǡΣ쾭ϳϵıǽһ顣
Ҳѹ֣ڹڵȦֵķʵ̫ˣ쾭ֻһСеľ˵һɽҲѹ˿˼
쾭ͲˣҸ˵ʦĿν̵úܺã֪ܲҼЦ˵
⡭仰ոջޱȵ쾭˿ȴ¶ɫ


ʮ 
쾭¶ɫûֳʲôȴԲˣһضĴУҪ˵ƽίˣҲ̳ࡣЩ˾һֻΪһССʦȻģҲ̫ʶȤЩƽʱӴʱҲûôû۶ôȴ˺Ϳأ
Ǻǣ쾭ǲʲôѰμ쾭ԥ˸ʵ
ŷʻ쾭֪Ѿˣæ͵ûûУλ쵼ܹнָеңֻʦЩ⡣쾭׼׳ŵ˵
ôⷨͬһȤӣ쾭Ϥ֪˵Ȼʮֲˡ
ƽܺ˾һԣ죬ԡһĻЩ֡Ǹոշ˵ģ˵ݣҪһССʦôҲӦ˷ѾرȦĪ˵һʦˣЩѧԺĽǣһ棬δؼõڣһеʦȻŪȥһƵġ뵽ǸʦҲ͵ˡһسǵСʦˣжߵˮƽ֮ǰǶһѣڣССĺ棬ѾΪ쾭һʧòˡ
λ쵼ġʦȻϿΣȴԱֱǵϺܹܽģ⽻Ͽεѧ֮⣬ʦκΡκˣÿϿεʱҲ˾ͽ̣ߣҡҹܲ˼Ұ쾭͵˿һԵʮֿ
Ŷ⵹ˣȻʦ˵λʦšȻǾ鷳쾭ҸǸ˵һΣλ̩ܺʦϢĻҲģ˵أЦǺǵ˵ȴǻ𵽼ˡû뵽һССʦȻôţѻ˵ݶˣŪúҪ˼ƵġҲ壬ֻҪλźˣⷬίֵõġͷõƽܵΣελþȵˡ뵽Ŀģҧҧһ˿ѹ˽ȥ
ǺǣȻû⣬λ쵼ĻصС㳡ʦһݳԼҪģʱҺ˵һ㼸λ쵼һĽ̻壬Ҳһġ쾭̽˵
Ȼ쾭ĻѾ˵úίˣŻǸζԷֲʲôϼ쵼ֻһеʦѣȻҪǵһ죬ʵЩ̫ˡ
ֻʦҲģȷ쾭˵ţúܡԷܰѻ˵ݶϣҲȷǾԼŬˡ
ǣδѯʵĿ⿴ƽʵ
ǺǣţλʦֻܵȵඡˣصĻҲǺɫŶĻ㳡ÿܶȺڵԷݳˮƽءҪǲһ죬һȥݳ˳ʦôƽЦǺǵس˵
ĳϣֻҪƽԸڳίǵȨĪ˵һСС쾭ǸҲҪհ졣ֻƽܸոյεطʮְϧëƽȺǰüӡ飬ȴġ
ƽܵĻһЦ˵аû⡣һ˾ڹţҾס죬úò㼸پơ
㰡㰡ƽָıӣЦ˵
˴гдȻһֲᡣ
ؽһŶĻ԰ڣһŵĹ֮Ӷ¥ĴƮ
һµķ֮ڣһ͹ӵĹ٣мİϡһ˫֣֮䣬ƣȻ񵭡
һλµŮӣרעܹ١ʶ֮ˣе٣Ȼᾪβ٣
ܴеĹ٣ΪְƳ磬ֻ֪࣬ȴ޼䣬νġβ١඼ǷƷ
ֻǣŮе٣ȴǻʵȴǺˡ
Ӳ֪֮ȴһȻ֮УȻֻǼ򵥵ĵȴ˿˸е
һ¥Ŀ֮УһλŻӳӺذ뿿ɳϣһͷĳ˼ʡ
¥ϴҡͷ̾סп
벻벻Ǹ϶Ȼ˸ŮͽܣСӿʵǸ⼸£һ˸д룬춥ԭˡһ۱ʦְʦ֣Ȼǰܰһųһأһ¶ģһúչλŮͽܡ˵Ц˵
ӣǸո쾭˵Ǹˡ˭Ҳ֪ܣȻŵĵӡȻΪ֮ǰĽݲ׺ϣһŭ֮뿪ţչͽĽݲ׺ָͶϺ
ȻҪΪ˸Ѱһܼ̳²˶ġֻǵϺôôԴϺֲȴһϲֵˣЩ꾭ͰǹĥûˡǽϹŵ֧ʦŴĶѾ˺һҳҲ֪жûжˡ
ĵǸһϲѾͷֻҪߡŸʦŴڣϺԼ˿ΡƾһֹپټǾݣ̱䶯ССسǣȻҲ˹롣
ȻɫʣϺȴҲ⡣ֻ֪ʦֻܷͨˣʦŵǡʮɲ˵ġûѧɣǼ׹ӣȴҲѧ˸߲㡣Ѿͷƽһ񾲵ӣҪС̣Լû֣ȱ˰׳Ҳһɹ֮ȥޱȣϺϾһЩʹƻ˵Բ񾭡Ǽʶģʦڽĵʱһ󣬷Բʮľɽʯ㶼Ϊ촷۵ΣڻͬجΰӡֲֳԲÿ࣬ҲҪžѧ֡
ڣֻεץΪ׬ƱͺˡŮʲô͵ûУϺÿ
ٺ٣¶һ棬ЩƱҪ˰ɡϺš
һޣȴһȻˡ


ʮ 
صĻ㳡б棬ռʮĶӳɽȪ£ǲ෹ɢĺó
ڹ㳡мλãһԼʮ׵Բ̨Ⱥֻĳˡ̨ΧСӣɹڹۿϢÿĩʱһЩԷߣۼݳһЩԱԵСĿƽʱʱҲ̴֣㳡裬ǻʲôģ
ֵĩ°ʱչСǵľǱ㳡ۼˡ˶ࡣ㳡ǰͣУɼٵĺʻ룬ЩƽѵһСسǵͷȻҲǸ
ɲΪֵͬġͬĴһҲֻǳŽϵݳģ˵ǳһġ
ˣȻСǾڿഫģصʦˡ˵ʦһڹݿΣѾǵ˰СʱǧԪȻǮ֮͡Щһǧ𣬱ֻΪ˼һЦʦɫ˫ոǳ뻯һɰСسɽѣķ֮̾Ϊֹ
ʦ¶棬һεľ񣬱ѾЩһ÷ݵʧѣȥ֮λɫ˫ʦϢһʮʮ٣ѾС˾֪ˡһʦһι࣬ķ죬ҪԶһδöࡣǲϳŹ㳡ۼȺܿʦˡ
ʱͣ˹㳡ǰӳ߳漴ɢȺʼΰѲߡڽϵⳡݳίҲ˸߶ӡȺĸ߶ȾۼζŰȫϱعƣⳡݳĹڣҲҪǧ֮ڡ˴ģľۼȻҪһЩıϻơ
㳡ΧһĺɫԽҰƽںϣЦ
ôСʦ򵥰ɣ㿴ˣǺǣһûĸʦôߵأⶼˡƽܴȤ
Ƹ磬ͱЦˡͲ̨ݳˣҪ˵ʦȲءȤ
ǺǣͱǫˣߣҲһȥʦǺηʥ˵ģôʱˣ˵ĴˣһζûءƽЦ˵
ܰɣƸ磬ڲ񰡣ô㶼ġȤ
˵Ļںʱ¶ĽɫóǺ֮Ĺϵر֣ϲؿЦĨҪύɫŨˡ
з˰һȽϺõλãȻûġίļСᶼˣͬȺǹ°㽫Χм䣬ӵһλáһ·ȥһЩϤˣ㶼¶ĵЦݣ򼸸˴кƽԲ˵Ǳ׼̫үίҲλȨءͬʱȻһСɧվʱ򣬸ΪģγһصСȦӡȻ㳡ϵԽԽ࣬СȦΧȴسһСյءƺЩ˵ϣһɶص㣬ų档
ȴһҲ֡˿վ⼸ΧģȫֵһԼͷͷԣЩ̬ȦһȺˣֵģҲϵóǣЩ˾ۼһȻ᲻֪Ȥǰˡ
ȻҲע⵽ΣֻݣͼֲˣҲûᡣҪĿģλصʦġ֪ģλδıʦȻһĪڴ
мԱʼڹ㳡ĺ͵ƹȣҿʼ豸ϰʱһźɫµŮ˵̨ݳʽʼˡ
ڲʽݳŮҲרҵˣֻеһԱ˵֣Ҳ̸ʲô֣ǰѽĿһѡȵ̨ʮһСŮÿǰǰһܹݣȴ۳Ͷˣľ汾ǲ֪ж٣˿⼸Сİ汾ȻҲأмȴһĺˣûʲô⡣
ȻЩǵļҳڹϯУϵظԼĺաȵݽȻһҵ
ϳһСкõȴһ֧ӣǰ˼ӡ¸衷һҡҼдӣŨĲԭҺţʮֺСӲ֪˭ѧͦһȻϢЩã಻ӦöϵľӶ˿ϸڵĴȴ൱λһҲŹơȻò̫ãӣҲʮӣ̶ܹȣѾ൱ˡ
ӱһֹȺϲּӴְĿõȴǱһࡣ
һ˼ĿСݵġȻЩͷȴҲ֪оٰݳҪĿĻеĽѧˮƽͳЧȻҪЩǵıΪͷϷġ
һʮӣߡ˸Ŀȥֵ֮еʦ
ϳģȴһֵʦһͷһ޿۾ʮ㡣λʦθ٣һйӡһȴФġϰֱأⳡϣȻְõһFP7٣ȴҲǵӸȽϸ߶˵һˡʦһ˫ģȴ൱֣ӶǺпͷ֣ʦֺͶ룬ֻһ˫ټػأǫ֣̀µĹǣҲǺȲ󣬼ŶλʦڵĸٽȻѾйռڴĳ˼ҳ˵ԸٻǺϤǵˮƽڡ족ѡЩ򵥵֪ġ˵ʦѡӣܺõӭǵֿζرסӡڽĴϣĸģ˻£˿̼λʦҲܵӣһ塣
ǸʦҲǰúܣʱ˫۴󿪴أַʮ㣬ٲȻһλٴһ㡣
࣬ƽЦǺǵʵôⷽмң˵ô
ƽܵ⣬ֻһЦÿɷ˵
࣬Ȼ벻ķֻۡڵѾķâڱͱ̧Լ£Ͳмˡ
֪ʦʲôʱӴҶءƽЦǺǵ˵
ȣνЦЦ˵
һθٹУʦݵĽĿݳڣѾһСʱˡ
ҵʦΪǴٶ࣬粨˵ıĻΧ۵Ⱥʱ˷
ڵ𣿡˵ıĻĿ¶ڴ


ʮ ҮҮ
һϮŵ£һܹӵ٣ǧڵעĿ£һɵŮӣ̨롣վ֮Ὣﱧŵǰѹ٣ټ֮ϡ
ǧڣûһ˷һ˿죬ɰŮӣЩҴһ£ǰӰŮӡ
ʦȻ紫һ㣬ǸӰﰡţҶţϾȻôŮˡ̨࣬ΰһҺﰵ
ֳеһοЩˣź˼ЩȻһˣ˿̵㶼ǿдһ˿ݡǵͬһŮ㣬ǵľ
ţʦȻôƯعķΣһ߸пţһתվƽܡ˵š
ֻǣһ֮£ȴǷЩԾ
ֻǸոջ̸Ц˿ȴͬľͷһ㣬վԭءĿ⣬һתתضų룬Ҳڿʦˡֻǣ飬ȴ÷ξЩԡ
һĿⰡϲʹࡢ˷ܡסˣ֮ǰδһ˵ĿôĶ
ȻÿһһμˣһЩ쳣ķӦģȴû˵ӣεͻȻһֱǣʦʶƵġ
ƽҲסˡǵһμ࣬ڿŮӵĵһۣסˡ
ţͬ㣬Ժ˳֮ǰھʶǶʱ䣬Ů˺һԷڽţƽܾԲİŮˣһ֮ǣοһԹüη
ֻǣŲѾ˺üˣŮˣ
ʶأƽܱתȥһ֮£֪԰Ů˵ɽˡ
ƽǸʲôλ⼸ȻһֱæŹϵ飬ĽӴǺܶ࣬Ϣһֱרƽܻ㱨⼸Խһֱ飬ƽʮˣ˿ͻȻһͽżһŮˣƽ̾ϵķӦ
ʮ⣬̨ǵɫӰ·ˣɵˣʹվһ仰˵Ŀȴδһ뿪ǵɫӰ
Ž㣬Ž㣡ﷴ߶֣ÿһ䣬ʹͬһ㣡γеӰ˿ͻȻվǰͬһ׻һ㣬ɲǼʧȥе˼
·Ŀ̨ŮиӦһ㣬ƳһۡȺһؿԼ֪ģܾЩ죬һҪˣȴƫƫ벻˭ͣһ֮ʩʩȻǼܹǰ档
ŮӿԼһ̣оԼĺֹͣˣһҪ󺰵ĳ嶯벦Ⱥһеس嵽ߣ§ڻ˵ԼЩ˼ǣȴ粻ʶԼһ㣬ֻؿԼһۣͷŤһȥˡͬһа㣬ݺݵش̽ؿڣʹҪ޷
ôŽ㣬Ž㣬㲻ʶ𣿡ţˮ˲ģߣʶأҪֿȺߵȥɲſ˰벽͸еһֻסԼ
תһȴƽܣۼԼƽļ˵С侲侲
侲Ƹ磬ҵŽ㣬㿴ģǽţûûҪȥҪȥһʼǵ͵͵˵ȵԽԽԽԽۿƽסߵļɲۼ⣬׷׹æȻ֪ǵλˣΪʲôͻȻ֮ôǲ˵ȻҲʡ
ǱңҹȥҪţŵϲ˷ܣ·˵ģิӵһʹʧȥķӦ˿̵һſٵŵߣﻹ˵ࣿ
СС˵˵ۿЩʧأƽܳϺһۿע»صԼϣƽܲżе˵С˵ŽѾˣϳ࣬һǽţҪ侲侲𣿡
ԣƸ磬Ž㣬֪һ۾ϳˣΪʲôװʶңҪʸ
ãǽţɾ˵ģڲʶˣ˵װʶ㣬϶ԭѾˣҲݳôˣô֣Сһ£һݳˣһȥʸףòãƽܼе˵
ƽܵһ侲Ҳһ嶯ˣֻǳμ˽ŵŮӣŻЩʧľٶ˿ƽܵһȴˡ
ǰ˶Ѿǰˣ˲ɣлʸģԼ֣ȴǸƽܶ鷳ͨһ㣬
ԲƸ磬̫嶯ˡһƽ˵
ûû£һˣһȥ𼱡ڰƽܳһ˵֪ԸҪȥ־ʹˣܴĴС
һο̨룬ոССɧңƺûܵӰ졣ֻӣҵһ̣һ峺Ʈݵָʳ
Ŀ⣬һգգؿҪӣؿˣһǧҹҹ˼˿ͬȻĺˮ㣬һȫӿ˳٣һޣһЦͬħһ㣬ǳˡ
ӣƽ̲סҡͷ̾ԼֵܣۼѾһָ̽ˣڹڵӰҲǲСӣ˵һȻΪһŮˣʧ̬˳̶ȣһ˰
ٴο̨ǸŮˣƽҲǰ棬ŮˣֱǺͽһģ̳ģ˵ˣԼһ֮£ҲǽšǣôͲʶأ
ѵǰǳ⣬ûʶ᲻ǣʧˣ
ƽֿܣԽԽеһʼΪŮֻǺͽų񣬴˿ôһƽܾãŮĺпܾǽš
һԽĹ֮Ʈɢڹ㳡ܡ̨Ůӣӣһεħ㣬˵εסˡҲ֪ǺɾǴδƫƫģ׹λã棡


ʮ 
һ粨ƲȻֻһͨͨĹ٣ʦ似֮£ȴΧ۵˾㶼У԰Σ
һʼ֮£鼤ڳ˼֮󣬾ȻҲӵ⾳ǰ֮ˣֵ͸򣬸ǳѼס粨⣬ҪԶڳöࡣ
ֻǣһ֮ȴӿһɿɬ񵭣·ʳһ˿̻֮ɾһָоȴͬһܡ
ոգǿԼģȴ··һ㡣ӣȴҲֹˮûһ˿һֶһʯĸо
ǾŽ㣬ҿ϶Բò̬˵仹һһģһŮӣ˵ʲôšò񣬿ü֮ɫģµ˵ģ֪ŽΪʲôʶˣһ뵽⣬ľʹ޷һ㡣
ݳˣ֮ǰۼһĹڣͬˮɢȥȴأԳճյվ٣ĿƽɨԼ漴ʩȻԶĳȥͬͿһ㡣
ֱƽһѣ͵˹
СҪˣ㲻ȥ𣿡ƽܿ⸱ӣҲǰҡͷ̾Ϣļ˵
԰ҪҪΪʲôʶˡƽôһѣ͵˹Ǳ߿񱼹ȥ
һô嶯Ǽٵӣƽεҡҡͷ˹ȥ
ȻѾݳȻոһ粨̫˵ע¿ȥаٶˣղŲٵΧ˸ˮйͨһǴ֣ǾСҪǩһʱ֮䣬Щҡ
Щ˼м䣬ҡҡλεأͬһҶıֻۣ塢׵ӣȴͬǧɽˮ㣬ֻεؿԽԽԶ
ۿΣƽҲεҡҡͷתίηԸ˼̵ͷ⣬ת
ôʦ׷ţϺ¶һ˿ɫԽ˵Խһĺ¡ļʽĹݿΣܱҪˡЩ˷ɫϺţȥǧǮһڿΣҲԸİɡ
һ࣬ϺҲ̲סһĨ֮⡣ֻȴֺܿ챻ѹȥͱ˲ͬͬʦŵϺʦЩֶΣúܡȻ֮˿Щɰɰ֮ĶȫС˵ӰųֵڣϺȴô롣ΪۿʦĽݲ׺ΡˣǿɲֻС˵ӰŴڵڣµġԼʦֶŮȻһӰӣȴһ̵õ壬ϺһӣҲҶλС̶˽
ŴѳƱʱֻͻȻ֮ͳһʾһİĺ룬һüˣȴε۾һۡϺϻþˣһ룬֪Ǹȹ󡣿ִŵ˼ûͣµ˼ȷŶԷûд绰֮Ϻͨ˵绰
ιһ֮ɫ̱ù
һصίΣǾԵʵȨɡϺȻǸòСϰ壬ֻͬеͷķݡȻһݣǾŵĵʮӣЩ꣬ͱӸɾˡʦѧǵ΢ĩУҲ඼ʦʣµǼ֣ȴֻƭСˡ
ŶõĺõģΣûû⣬ϰšϺŵ绰ͷżĵЦ˵
ʮ֮Ϻ࣬˹㳡һꡣ¥һµżڣϢɳţ˵ͷ
κãŷϺЦһ仨ʹúÿһλ¶˸࣬漴˵࣬λίķΡ
Լˣֻ΢΢ص˵ͷǴкոϺǹģȴȫԴɫˡ̬ȣϺϴˬȻʦ壬ɶʦֶŮûжԼҲ֪֮ԻѡһΪǸʦֵķԸһ棬Ҳʦŵ񡣱˿̶Լ˳ӣԼ׬ǮʵϣҪߣϺһ취ûС仰˵ͲĿơ
Сĵؿһ۷Σû¶ʲôõɫϺŰһڳ뷨ʲôΣ϶ǿ࣬öˣֻųһٷҲʲôֻСܹȵسٷͺãǧǳʲô¶
ﲻ˵ϺҲ֪Լ˵ЩʲôãԷû£վɫЩΡ
࣬ȴǴ󷽵úܣʩʩȻߵӵһ࣬Թ漴ǰġһ಼Ĺ٣ҲԱߡ
ſͻȻһŲվҲ˲ϺϺкߵſڣ˳ȥ
ľٶϺһĵⷽεӣǣ
Ѿһصίˣܵ𾴵ģ˭
뵽ϺֻЩɣҲĪؽ
û룬ſڱ߽ˡһǴͷˣϺһ
ơǣΪˣϺλոյε̫үһҲİģҪľ۾ҪڹٳϵҪһҪμءƽزʱ䣬Ϻһ涼ûмϺȴصźͱֽεؼˡ˿̵һۿƽܣѸ˳
ǣãϺƽܵʱ򣬴кЩȻмСǮǱƽܵȨʵ̫ˡƽԣЩսս
ܣáƽЦǺǵغ˸кȴûһӡ
ͷһȴǷӽ֮󣬱㾶ֱ˰ȻŮӡ֪˿ľƽܣûжԣֻЦŶϺ˵ܣǽһ˵
ǸͰԼ˳ȥϺȻɻȴûҶʡԷǣ˵ǿǶͷĴү˼˵ʲôǵʵʵţ
ˣһӱð
ʼգʼһԲϺͽļ˺ѣƺǰһУ޹ء
ֻ˿̷ֻʣˣһֱǸԶȴҲ̲סתǸһۡ
ֻһۣʱöǸ˻
㡭ôˣܵĿеĳȣ̽һ䡣


ʮ Ҳſ
Ž㣬㲻ʶСϤףվ˵
վԼˣŮһ˿ãǱʶƺϤȴ֪Ϊʲôǻ䲻κһйص顣
һ֮ɫŮüͷ˵˭֮ǰʶ𣿡
˵Խӡ֤˸ոԼĲ롣Žһô꣬νϤǰŮӣʮʮĿ϶ԼŽ㣬ȴʶԼˣһӾ뵽ڡ
գڴɽɽ֮ϣŽΪ˾Լһеش֮Ծ£ôߵ£ʱ˶ΪĻʮãڿпǳ¹ػͷȴˣʧȥ˼䡣
뵽һŽ㲻ʶԼûϵҪš֮䣬ôĹȥģһԼ
Ž㣬СʱҸ٣ȥݳһھп˾Щ㶼ǵˣһһ˵
ҡҲŽ㣬ҽ㡭ϴ˰ɡŶˣĿļʹ࣬ͻȻһʹȻ˵Ųʶȴһֺϧĸ顣ΪʲôԼʶ
ûϴˣҵŽ㡣㲻нţļڽУĸ׽нһĸ׽ڸؽֹ֮һھпֹ˾㻹ҹѵģڹǸطŽ㣬Щ㶼𣿡ŶһãȻĽţһʹ˵
Ŷ˵ЩЩãȻҡͷȴһ˿ɻ֮ɫ
ˣŽ㣬Ȳ˵˵ʶҵģɲ˵ڴɽµӸĶԲԣȫǲǰ飬ֻûһǶ˵
ɽҲ֪ʲôɽĵطһܴܴĺӣҺʦסںмϡۼ˵ԼĵطĿ¶˼ΣˣʶҲһϾʦ˵ǱӺģ֮ǰ£ȴȫˡ
һǵϵ𣿡׷ʵ
ǣǱʦģʦ˵ҵʱ䵽ˮΪײԲ֮ǰȫ벻ˡ㡭ʶңЩŰɵؿŶʵ
ⷬﻶϲüֱҪˡȻȷԼŽ㣬׶˵⼸仰Ǳǵںˣǧȷľǽţ
ȻҲʶ㣬Һ죬졭˵Щʣھ͸ԼѣİˣЩ꣬ÿ췢裬ÿҹﶼεΪᵹ๫˾ΪѴ漯ȫһǣЩӲر˶Ž㲻ǵˣں˵Щֻס
ܹҵѾĻϲˡǵʲôأеʱ䣬䡣ǻ䲻ʲôϵأⱲӣҲſ֣ȫʧȥ˹ȥļ䣬ҲٰԼ
ǣһ벻ǰһӣص⼸꣬ÿ飬罻񵭵ӣں˽ЩϰߡǰˣһּǿԣЩȴƫƫûеһ˿⣬Щ֪Ǻá
ܺ˵˵ϵǶ𣿡ۼŽЩ£֪ԼոյЩŵˣ㲻ǰ£Ǻ
ð֪ģǰһֺеĸоڵϵЩ飬ûкκ˽ʦϺҲûнֻǺ˵ʦԼ񡣿ǰȴһߵ
ʵڵϵ꣬Ҳûʲô˵ģÿĽݲ׺ɣȻ٣ÿﶼظǧƪһɵȤúܡ
ȴ֣Լ˵Щ飬ȴýζģ˼һ㡣
ֻʮӱ㽲ˣŷ֣˻һδӡ
Щ𣿡Цſ˵
ЩŶˣЦ˵ôһú׽һЩ·ô˵Ǻܻϲָоǰûй
ô˵ϻЩνɣţǵһ˵Ž㣬˵һʦѰܹ̳ʦеĵӣôҵģҵ𣿡ýŽЩȻ˵úܼ򵥣ȴͬһù°㡣
ûУʦʦ壬˵׽翪յӣԸṩЩ㡣ұһ߽٣һѰңЩ˵ʶѰúܣûмʵġ˵һ˿Ρ
ѰúܣҪҿޱĺܡô˵ﰵԺЦҲǵһϺһﻹ£мУֱǲȫ׬ǮΪĿġŽ㰲ŵЩѧɣһǳѧȥģȫǳŮȥģЩҪʺõģǲŹˡ
Ž㣬Ҫ˵ҲˣǸСطôʳɫѧȥаɣǵĴ漯ţһĴţָȫֹ˾ͷʲô˶У϶ҵʵѡЦ˵˵ЩʱǵúܡҪ˵ģ治ҴƱҪ˵ʺõˣʲôط˵ȫ֣ǲڴֵֻ֣Ҫһ£ҲϹڵǧMP3ȫ˵ķ룬ĸҲɫ
ҡҽһһһŽ㣬Щεؾ
Ŷǽϰˣûû£һ˾ͺˣôʲôʱߣЦؿ϶úܡĿģ˵ףɰصԼߣͬ⡣ֻҪԼȥˣӴϤĻټƣģļһָܹ
˵ģģĻЩڴʵʵ˵࣬ҲǽЩʧ˵ˣʹƽӹúܣҪ﷢ܹ̳ʦŵˣ̫ˣЩʧȥġĹ˾ɫ֣һȼϣ
Ȼģ֣ȥκһطٺ٣Ҫ˵ϣдҲĺ֣һڵϡĬ˵
ĻһЦ˵ˣ˵󻰡
һЦһӳˡϤЦݣ˿̣ȴޱеسԼǰһ̣һɳ嶯Ҫݺݵ§ڻҲſ


ʮ ȫ
񳵣ʧԼһĨ֮ɫ
˵ʲôҲû뵽ԼΪҡǮ࣬ո׬˰ǮΪһݳ˼ҴϰУֱӽˡ
֪н죬ɲǸʲôݳҲͷ¶ˡȻԷһʲٵĺôϾһǸϲϸˮ
ǣίķζǸмӣһеСϰ壬ôҲֻˡ
ǸˣȻǴ漯ŵϰ壬ݣ˵Ǿһɽһ㣬ѹȻԷе۸ˣΣ׽Ӱ˼һëȲϣΨһһݣŵĵӣһѧղɣʦּϳģһ̣ϺͻȻԼʵǺʧܡȻСسǣһǿܶˣɿ˼ٿ࣬˵ã˱˵ȻӰ
ˣЩʲô֪ǳ֮һ찡£߾˰ɣҾĵصСϰ壬ҲͦáʲôŵΣȥɣ춼ǷɻֶҲĽǸϼһ컹ѧʲôˣǵò˹ӣţ͵ʵ㡣ЩϺƽࡣ
Ҳ˵Ȼ˽ŵϢո뿪ʱ򣬾ѸٴҪˡ
У漯ܲƻԻͣʮվʱţڵȴʲô
ſڵĵطһŴ˾㲣ϴŽ֮ɫŮ۾һգգضǰĹ·һգգȻѾѮķڣʱҲǸǵŮü֮䣬ȻǽŵӰӡ
ʣ⸾˱ǽŵĸˡ
ӵĵ绰֪ԼŮţһɲǣ˺ȷϢ֮µ绰˵Լɷһҹ˾С
һˣĸĸ˼ӱĶʹѵĵЩԱǣ˿̶Ƕǽ׽ˣ֪ŵϢЩ˶ԼͬشӸط˹
ʱһһعȥȴޱȽ
ǵȴһͰɫڻͣ˴ǰʱ򣬽ȴˣҲ಻ס飬һȫӿ˳ԡ
Ŵˣǰһ۾Ϳ˴ӳǸϤӰŶһеĳ֮˹ȥؽ˻
һ³㱻һŮӭ汧ס޸ͣһЩãȻסԼŮˣǱʶȴûųĸом׽ܵ޵ģһʱ䣬ȻҲ
Ŷ㣬û̫ˣ̫ˣһԼŮվǰݺᣬһίǣ˿ȴ޵һ㡣ĶŮͷ⣬ʧãϲ
Ž㣬㣬أ̫ˣһΪҲˡ˼ӱ˽ţҲƲסԼĸ飬ȥ˸ϡﻩͽŵĸ飬ǽãȴʤƽã֮ⷬټ棬ǧܣΪ˵
˼˽ţҲǷ׷ӿֿЦһʱ֮Щҡ
һĻЩڣŽЩ޴ӣæֿˣŽŻص˹˾ڻûָ䣬ôˣҲ֪һʱܹ֮ܲܵˡ
ôһ˵˲ʧ飬Щ˼ոչżˣȴǰˡ
壬̣ǷİɣһŽչ˺õġרΪ׼ķſڣȰ˵Žһˣ˵˰죬ǰ˶Ȱˡ
һֱվԱߣû˵ĸĸЩǸ˵֣裬ҲˣȥϢɣء
ӣҲæһˣע壬СŵĲһܺõģҲ̫żˡŶ۵ĨƣɫЩ۵˵
֪ˣ衣˵ͷ漴˶֮Żصŵķ䡣
߽˷䣬һۣɫ仹һɾ֮ɫոǷΣȷŵˡȻŵĵӣһɾѧ㶼ǲ漰ЩһԼϤޱȣԼƫһ벻ĸоܲһʱ֮ҲǷң
ֱˣŰЩȻӴʱҲȴһֵУƺ㰲Щ
Ž㣬Բ𣬸ոǲŵˡҲû뵽ǻᶼһ㡣Щ˾ŵŽ㣬ЩǸȻ
˵ЩҵˣŶˣЩʵ
ǰɽµʱʧˣʱ벻ûϵһ죬ˡЦŰο֣Ҫļ򣬿ɼɫη֮ɫ̾һְ˻ȥ
㡭˵ѧʦŵĻУۿ֪䣬ľηҲ˳Ȼһֱɽ֮²ˣϾҲۿҲܿóǸԼߴԼʦ壬Ҫǿ̫ˡôǿƵһˣʵԼǣԸԼ
ǺǣȻŽ㣬㲻ǵҸոڳϺ˵Ǵѵĵܾǵܲ㼯ȫȫɫùЩҿ԰ЩҲйһ㿴ɺãЦ˵
ⷬˣκһ˵ᱻЦ˵ǳ˵ΡȫľǶۼһܲһѧ˭£
ǣ˵ǾĲЦʵ
ȫڵĴ֣ٲȻѾǶ⼶ֹ˾˵ģƾǧMP3һͰȫεذԼսϡڣûˣܹܾҪ
ǵȻáĻĪøеһϲȴΪʦŵϣΪĳض棬ϲúܡȻǲ˺˵Щǰ飬ַĵ׵ĻϲȴûɵģôȻ
һںȫ򶥼ֹ˾ͻȻһϢȫ򶥼ٰ֣һʷģ󡢹ߵֻᣬͬʱίڶѡһ贫ҳƺţͬʱֽ1
Ϣһųȫˣ


ʮ ɪ֣
׶ݡ
ɰڵĳڣϯϣｫٰһʳһˮ׼ݳⳡɴݳ㼯ȫλ⼶֣֮еһڹ̳ϣǺ绽ڽ죬ȴȫۼһ𣬲μͬһݳ˵һʢ磡
ȫ򳬹ټȨýһãǹѾ׼̨ϵÿһ˲䣬ޱģֵǴģÿý壬ɳԼǿıݣ
ҵԵμⳡᣬڿʼ֮ǰһ̵˵ݳڹ˵βѾǶ⼶ˣ
ϰʱݳʽʼʢװһһ㶭̨࣬룬ǵĳ֣ʱ˳ڵһС
װĹǣϺã
Һãɴֺ̨ϾٰġǴ桯ݳֳ
Ƕ࣡
λڶ⼶ˣȴһɹٷУ˶Դֵľ޴Ӱ̾ԡҪ֪λۣǮͿõġŴǿĹٷ֮ǰǻŰɣⳡŸոտʼʱĽټλм˵࣬һȷһ㣡
һװŵVIPϯŽţһСǰλãԺؿ̨֮ϵݳֲ±˴š
Ž㣬֣ȫ򶥼⼶ģǺǣм䣬ٷֲ˷ѡǿɾˡЦ˵
ص˵ͷϵıޱϲȻԼŽ㡱ЩϰߣʱԼ΢չˣȴҲøСǽⳡݳ֪˶ĴۡһģǰݳѵǮ˳ȥȴֻΪǸʦΪԼĳ̶ȣҲˡ
ʵ⼸ĽӴҲмֿ϶ˣԼ˵Щ飬붼ġɼЩϣȻԽܡ
̨ϵĵƹͻȻһϳģȻңʡ
̨п⼸һֱæڹ˾רҵһȻҲδ£ȴδ̨Ѿ̨еİʣȴһ·߸裬ҵͻͽ⼸̳˲СӵͷҲ˳
ֻڵȻȥƽЩˡӰɳȫһȻϵӰ죬ʵʵƿЩνηĳ̶ȣѾҪ˵ϿɣǰԼϲȥ档Ȼ̨ϵһЩ˴󣬿ֵɶ˵ȴԶʤǵġ
Ž㣬Ǹ٣㻹ǵ֮ǰ㾭ҵġʱ599ãѵңÿζ᲻ôҡЦſŽ˵һĨɫ٣ͽ֮乲ͬļ䣬˵Ե٣Ǹ٣֤һ·ĸ顣
ҡʲôǵˡĻһĨˡ
û£Ž㣬õġ㿴ݳʼˣ࣬úܲġָ̨˵
˵ͷʼ̨֮ϵ
ʮָ裬ڶýһ鱼šǾġƺӡЭĵ£ƺӡһʮйңѶȴ͵ᡢ䶼ӰйټҲϲһָЭΪģйţҲǹڶš
ʵúͶ룬̨µĹҲڹ̳ϵԽԽˣѧҲΪżֳ࣬ЩȻǼúܡ
ֻǣһ֮һֱȴҡҡͷ漴Ŀ̨֮˿
˼һϣˣȻǵһʱ㿴ˣЦʵŽ㣬ôò𣿡
죬˼Ҳпɣֻǹڽ̫֮࣬ʢղ̾˿˵ȻԸȫûӡˣɰٷͬԴ;ͬ飬˿ϵļʶֻҪһΣܴǸʲô硣
ĵһ֣ĵǹʢʣ֪֮ⷬ롣
һգȫ糱
ϳģȻи޵١Ϳ˹λʶ־޽ƽһѾϼѣο˿ۣ˲̨վ̨¹һװ
ǺǣŽ㣬ڳ׸Сҹ˯ԭĳģԭ㻹ҹءǳΣи̨Ÿ裬ȴЦźͽ
ʮ㣬֮û֮УڸһȴҲõˡֳֻѣȴֱף˼ںЩģⲢ۸ߵˮƽ
ĻҲǰԵͷ⼸꣬ŽҲ֪ʲôļҲ˵ãڵĽţȻټδ˫۵ļʶȴԿƵң
ţ˹ӿ𣬶ʦָӼСٴʦһַǳһĽĿ̨糱ڿաСʱݳȻûһ䳡ʱɴ˿ɼⳡµıǮжˡ
ֻǣͬڹڵķȣȴǲϵҡͷʧЩʦǵɶʮ־ʣ˵֮֮ʱ̵ЩѧࡣȻЩҪﵽҪȴôһЩ
ۿŽЩʧ֮ɫҲЩżû뵽ڶඥ⼶־ۼһ𣬾Ȼûһеġ
Լݳ֮ǰͷųȥίѡϵңһҲⳡݳĿͷ֮һڣݳѾˣѡȴûҲЩȻԼȫֹ˾Ķ³ֳ֮ʧţҲЩŽѡѡֲǿһʱ䣬ҲЩΪ
Ž㣬ľ͡һУЩĵʵ
мҲȴЩǿ̾˿˵
Ŷļһ£ٺúѡѡһĻʱϷ
أһøǣǼһΣǿԣұ֪ǲУҲǿԵͺá˵ţóһֽȴһ׵ɡ⼸գ֮£ȻǴѧٹ׵֪ʶȴҲе׼׷ѧȥνһͨٷͨǹŴĹ׻ִףǼ¼ֵһֶΣϵͣѧײʲô¡
ŽҪȻЩ֣ȴҲò˳˼ⳡΪģȻ´ӡ
˽ʱݵСĿʱЩһЩ˷ܣЩ֪롣֮ǰǲû˵һ
ѡеǼλұ֮ⳡʤˣһʱһûʲôˡ˾޶һǮ޷ܾġ
Ե¹С÷ģ֮ǰһ֮ߡȫڣǱ׳ֳڼᡣҲǽΪõļ֮һ
Ƕμף˿̾ԴĻʽͶ̨룬˭ԿǼɲӣҲûкңǵѡҲûʲô仯Ǽ򵥵ļ־䡣
ѶȵļˣЩʶ˵ʲô÷Ŀһ֮վԭر㿪ʼ
һ̵СһμйȻǶ
ӣҲǵһ֮ǰŴδǰӡ
ɣǡʮеһףɪ
ɪ޶ʮңһһ˼ꡣ
ׯԺ۴жž顣
׺ᣬů̡
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ʫɪƴʫɪ֮ΪȴǹŴһݲࡣʫȻȥһ˼֮ȴ̺˶Īһǡ
ȻԴŵʮеĽɪȴԣʫе쾡£ľ֣
ׯεδ֪˵ǵˣ֮䣬ܱһɪȴζ֮ʣʦĽݲ׺һգ֮Ҫߣ󳹴򣬻Ȼʣʧ֢֮ɲҩ
ֻǣⷬȴûжκ˽λֵ
÷ĵ̣ܶȴڹ͵ʮ־һС٣ܹһ׶˴񣬿ν൱֮ѵáһգ̨½к
ȴҡҡͷ˵࣬Ǿˣϣȴʮѵһ
ڶģǸټһոһסӡ̵ֳӡǸ࣬Ҳ˼ע⡣ܿϧȵסɪʱȴǻ࣬ϲ㡣
١˹λֵַǳȴһ⡣̾Ϣ֮£һ˵֮㳤𣬲̨֮϶࿴һۡ
һ£ű˳ȥ
ڼʾ⣬ֻ˵һǼ˾֣㲻ٶԡԼôŬȻûдԸܲζЩ꣬һ˺ܶࡣòѰֻಹһ㣬ΨһҪֻžȥáȴû뵽һ
ᣬȻǾɢǼλңȻǲл˴ҵĳƺţһʲƵĽϣҲû˭顣
ܲ¥£ͻȻֹס˽Ų
ңȥɽߡһۣЩɵ˵
߰ɡҪûпǾʹӦûСԿųӣһ·ɽȥ
һСʱ󣬳Ӿͣ˵ˤµƬյ֮ϡ
ѽҹ޷磬ҹеȴñ˵ۡһԲ¹죬ҹˮ
վǷյϣŲԶǴΨһûΧĵطʵգұǴȥô
ߵߣҪ§ס쵽һ룬ȴͣסˡ
ոӣΪһ飬ɺãعͷ˵ţȻһ֧
֧ɫһ£ȴǽ˹ȥ
ӹٲԣһӣӲĽβȻӺ󱳵Ĳзһ̱ȵǷССʯ֮ϡ
ǷԵȫһ֮䡣ţһ̣ӣβէ죬»ˮȴǸո׽ɪ
Ȼûɣһ̣ȴ·飬ոǹɣָк
ɪֱ˿̣£һɡ֯һѷֱ˴ˡ
һɲǣƺһԵļ¶ͬһʯ㣬͵ײͷբţһʱ󿪣˼ͬˮӿͷһʱ䣬ƺ˼һ֮Уӿͷ
֮⣬ϣĽݲ׺ڲ֮ͤ⣬ãͻȻǣһ£һ˿Цһš
ãܺãׯεǧһ˲ˣܲĽݲ׺Ŷһۣ漴ת߽éݡ
ˮʣһɪ򣬴ϡ
һգֶˣȻ
Ž㣬ҹˣǻؼҰɡߵߣỽ
áӦһ߸һĨ΢Ц˵񾲡
ȫ꣩
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================