==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݼ顿
ҽҲҽ
ŵˣڣҲҪԹƵС
ֻҪκμ⡣
һΪϵʹߵˣһеܿɰˣ


001 Խ
žӣŴߵŮһĴ͡
һҽԺĲڣǺͨʽŲŮ棬˯š
ŮͷϰŰװ׵ɴɴ۾΢΢ıţ˳̵Ľë˵šɰ
Ůս׹Ө͸Ƥܺãϸۻƣϧľͷһװ׵ɴƻĻ棬κ˿һŮɴ¶ۡ
ƽʱôƯŮӣ϶ܿģȥڨ죬ܲлһ׷󣬿ɴʱ˿̣û˼
֪ԼΪʲôΪʲôŮһͷϣϻ϶ɴ첲Ҳˣû˵ǡ
˵֪Լ˭
ոʱÿŮڿӣҲӾмԼһİףһֻʮ˾ۣ꣬ȴгӣѧҵѾʮˡ
ˣӣõӿһеʱȫ
ǵãǹҪҽƴѧҽڣУҽԺԺҽʦᣬʮͳΪ˽ڣԺˣϲԵĳ
ǣ洫뷨ȹٵˣƽ֢ܶҽԺҽҽʦû֮һ
ҽԺڹǰ׵ҽԺڹϣҲŲСҽƣȫһ֪
ҽԺĵλҲ֤ʵ
ʱûԼҽԺŮҲĲˣ֪﾿ģΪʲôƯŮһֱΪ۾һˣҿԼ֮󣬻Ľ֣󵹴˯
Ůʹ˯ŵʱҲ
ʲôطôӣ
ͷʹޱȵʹʹıԴץԼͷ
˼άЩңԼ֮⣬ܶ¶ټǵãЩ飬ô붼벻Ҫõȴò飬û
ž
ӵ˵ϣֻһСŮĻױСڵϱֱˤˡ
ôˣ
ӵ˶洲˯ŵŮŮһ˹ҽס֣Ļš
һĻĻ䣬ɿԺд
ˣǰӦȥһλƽ֮󣬸ܿڵһݣӹؼҵӡ
ĹҽʥֳţȻͷȲա
ǵҹںչ˾ĿսһƯŮͣĺüĿ飬ǲ˷ɻٺսһ׳⣬صǼݡ
ϧû·ɻʱ¹ʡ
ѡ
뵽֣Ȼ˸£ȫķɻ¹ʣڴȽʱֱӽ壬ڽһ˲䣬·һ˸ȫİΧסˣ֮£Ҳǵá
һܰнķɻһˣ˵ǸҽˣǸͨˣҲף¹вڿ
㲻Ҫңҽҽ
ŮŷвȻ¶ȾֱֵŵĿ
ǵҽԺæܳȥÿȥҽǰ죬ҽԺڵҽ١
ӲͽһλŰ״ӵҽ󻹸һʿ
еҽϵĸ飬Դͣڿѵһ˲䣬𾪶˵̫ˣᶼûлָ
û£ֻЩŹȣҽͷһԲϸ飡
ҽԴ˰죬ͷ˷ֻǺܲġ
ллҽǮˣǾͻȥ飡
Ůмˣ˻ߣܽŵĿ
ģҲ֪˶ʱ䣬ǻعӵϼӵһƬϸĿԼһۡ
ʬꣿ֮ǰû⣬ͻȻ
ԣǽʬ꣬ǴԽȷ˵ǴԽˣƽʱߵĴʣʱȻԺ
ղţע⵽Сʿϴĵӱʾ199853ţɻһ죬ȴ201212¡
ǹҽʥûϲһЩʵĶϿٵ鼮ΪܶƷ
νǴһЩǮҽιܶ฻ԽǮûй
ϸ˵֮ǰĺʣڵĴﵽ˰λ֮࣬ü͵ʯ塣
ڿ飬͵͵ԼЩĴڣֱƯŮνԼŲòʵ
ԽˣĴԽˣ꣬˵ϣ˭֪
ղŽʲô
ȥǸŮҲΪŮЩССĶ
ҲĶѣڵ״û˼ȥġ
ǣôˣҪң
Ů۾ﻹ飬ں˵԰Щ˵Ļµĵǡ
һˣ˭⡣
û£ղЩԺЩ벻ˣңô£
Լ첲ϵİɫɴֿŮͷϵɴһ䡣
ǸˣֻҽԲܳΪôҪҽԺĸԺҽ
ղЩŪڵ״ʶһ䣬ڷӦ˹Ȼȥô׻ɵˡ
ŮϽǵ£Ҳµݡ
ԽˣܱȫҪǿţһ˿ѵˣ׻ŵܻţһжá
ʲôս㣬ʲôȫ趼Ǹơ
£ŪԼʱ״
ͨŮĽܣ֪ܿҲͬͬգ˿ûˡ
ǳѧҽѧԺһѧѧٴҽѧѧ˵ѾǺңԶļ䣬û뵽һѧĻᡣ
ΪʲôͨŮܿҲ˽⡣
ԭǼͬѧһۻᣬԹȥKTV裬KTVʱǰŮɾ·ϣ˼Сå
ܹ֮ѪԼôΪģǸӢεġҲġûܣåǰúõıһΡ
ϧ˫ȭѵ֣ڲĹУСåˣŮҲһơƿԴϲŻЩɴһסҽԺ
ˣŮѩܺһ֡
͵ҽԺʱѾˣ֮ǰɹЩСåȻѩܾҪˡ
ҲĹ͡
һֱԵֱϲ֮ȴѾ˸ˣ棬װһ˵ꡣ
ѩһֱĴߣһҹû˯ֱ֮󣬲ڴ˯
ˣЩ£Һ񶼲ǵˣ룬˯ɣ
˵һ䣬ҪЩ⡣
ˣ̫ˣ
˵߽꣬Ů̿ĵĽһиߵǸֱӿ첽ߵߡ
ע⵽Ůÿ˱һʻ
ˣüǱܵİ֪˭
ȴһоо⼸˺ϤϵܺãϤȥӵһ¡
İϤìܸУϳԺûһᣬԴʹһΣȸղŸʹ
Ȼ䣬űشԴһĸоһ̣ʶȫʧˡ


002 Ƽ
ģ۾ǰˣܹĵؿ
ҽˣˣ
Ƚѩŷ֣߻вٵˣѩ⣬мŰ״Ϊҽ
͸ǣû£ⲻ˼ӾˣղſǱʲô̼ˣڸոѣǲҪ˵Щ̼Ļһ̽þߣ
ҽƺЩ˵ӣûʿ𼸼ͨļеֱ뿪ˡ
֮ǰǻʿûǣøϽȥѣǵסԺòˣ绹Ҫм飬ܵ
ҽ뿪Ṧ׵ƽ
Ժһݼ䣬ݼܶ࣬ӣͨμ䣬˽⵽ǰԼеһС
ż䣬֮ǰǸ
Уĸ׺ȥˣȢһŮӣ֮׵ĸͱĺܲܲ
֮Ĺϵİ˻ҪڼУĸо֮ǰСһĸȥȫԭ򣬶˸׵ϣɵ־档
֮ǰܶӳпʼסУ֮Ҳûлعң׵ѧУ
ӡУ׳˿ɺ֮⣬ļ䶼ģ׵ľ幤ֻ֪ǵϰ࣬ǸԱ
һУеͬѧ֪һüûлعԼҵˣҲ֪͸׵Ĺϵôӡ
ѧУ棬һӣѧϰܺãѧû¹һúöѺܶ࣬ѧɲ
û°ɣģǰǮסԺԲõģ
߸ӾվĴͷӺ䣬Щ׺ݣѾõ֮ǰȴףǸĵˡ
Σ鷳ˣҽѩУҿֱӳԺ
΢΢һЦǰӽкΣеŮԻȷȷʵʵǸүǣǶɽʡˣǳĺˬͬһ࣬Ҳǹϵõ֮һ
ЩϣȻǴӸոյõļлõġ
ӼҲף⼸ͬѧļҾǺܺãǶͨѧŸĸ֮ǰԼĽѧ𣬻ʽԴ
ܳԺ绹Ҫ飡
ѩͻȻҡͷǼᶨ˵ͬѧȵĿһۣ漴¶Цݡ
ѩЩ֣ˣΪ룬˲һ
ǼףŬ˻ر
ԼҡͷԵúܿա
֮ǰǸѩȷʵе˼ֻΪͥأЩԱұװˣѾһˣҲԭǸʮġһʮꡣ
ոսݵȻûܽͻĸ顣
£û£ɣ飬ҪѧˣǲһֱҽԺ
ݼ䣬֮ǰСʿĵֱѾ֪199853ţ98ڻûһ٣һڵһ졣
ҲΪǼڣѧŻһԷK裬ȥĻǺͨK跿
Ļѩ¶ԥ
ϾǸѧ֪ѧϰܺãΪסԺ£Ӱ쵽ѧϰ
¾ˣ˳ɣȥԺǼţʰ¶
´ٴЬһֱ뿪˲
߳ȥ󣬼˲ŷӦղȻ¶ǰҽԺԺʱȨ
ûоãеˣ
µĸ֮УиֵС˵ľһѧУѧĳԱƽʱһʱԸоղƣǵѧϯԶԶıȲϡ
е㣬˵
ɻԼҡͷղȻɢƻǾסֻڵԴ벻Ϊʲô

ԺӣֻҽȰ˵Ժ۲켸죬˵ʱ䡣
ҽҲǺ⣬һ˵ȷܿ£ԼҽǺҽԼֻҪúõ¾ȫָûҪ˷ʱҽԺ
˵ˣҽԺҽɱȲԼҽԲԿ䡣
Ǹй˳ɵİȥųԺϵҽԺ֣ҡͷ
ҽԺгԺǶʡʡᣬбȽϳҽϵͳȴͨ
һԼļ䣬ƺûʲôرҽԺԺ֣Щӡôӡȴ벻
һ£һ£죡
һܳȾܳŸԵŮӣԻ긾Ů
ͨѪôͻȻˣҪ
㣬żͨҽϽѪѪµģ
߹ʱ긾Ůſǻ˵Żŵ͵һ٣˲վ
ѪԺϵһ˺ܾǰһ£ҲףΪʲô֪Ժ֡
һڶѧʱ򣬾˵һصҽ¹ʡ
ԺƵһλҽһŮĹѪ֢ΪͨѪСŮƣ֮ǰѪ֮˼ļȱѪղζ
һŮ棬һҽ¹ʸˡ
ͨҽ¹ʣȻǵãҲܻ˵
ؼŮݣʦŮʦΪ˻æµ˺ܶ죬æŸ̵ӡ
ĵʦһֱӲҽԺҪ¹ʣֱͱҽԺһ𣬺ܶ˶ܵ˳ͷ
¹ȥ̫ãһʼû⣬ҲûǸŮһ˵ѪϳԺ֣뵽¡
ʦ˵ҽ¹ʣǷ98һԶ϶ܳϵŮǵʦ˵ҽ¹ʵܺߡ
ôˣ
˳ɺһ£磬ƽʱһʱȻ˲һ
ٻϼңڼҵʱӲȥֻи׵ְ֮󣬷żٵʱŻżȥүү̡
ƽʱǾù˳ɰӴһЩˡ
ܽң
һشҽ¹֮ȻȻǸ˶ȥŮ
ŮʲôղŲû⣬ҽ߸ĸģΪһҽһҽʥ֣ҽ»еġ
֪ҲˣȻ֪ˣ޷һСȥеⳡҽ¹ʣΪ˸Ĵۡ
ӣȥסܳ
תͷֱӶԹ˳ɷԸ˳΢΢һ㶣ʶ˹ȥ
ƽʱˣΪѧϰãѧɲҪƽʱİܴεˡ
˳˹ȥʶ
ϱӻиܣһֱû֪ܣżϣһҽʥپپʼʹһ״ӲŮ
ĿǰЩͬĹڻ٢ϷҪȻ٢ϷĶࡣ
һ׸ѧϱӵԸͨˣٰʮ⣬ֻҪٶ¡
ǸҪĹܣеϡ
뷨֮Ҳ棬û洫ϣ뷨ֻܺһҽʦȣԲô֢ġ롯
֮˿
ãʮ洫ûΪת˵ʧȻϡ
ֻԸоڵĹ֮ǰһ룬ࡣ
ֻҪоУһ룬ҲƺһЩ֢˵ǰֻһƼ


003 
ߣ
˳Ǹֱӣ䰫¸ңķԸֱܵܳǰ棬ס׼ϵݵĵܳ
ĳ֣Χ˶סˡ
ʲô
ǰģһλֵҽҲǸͲ˽ҵҽŹ˳ɡ
ңû£㣬ڲܽȥ
˳ԲǵˣֻǼᶨִ֮ǰҪסЩˡ
ûѵǽ㵣𣿡
˳ɵĻֵҽ̷˻һǽôأ˳ɶʱû⣬̧ͷʱÿѾ
ÿֵҽǰͷƿ˹˳ɡ

ʱڸϵ˵ܳǰ洫ûжʧĵ
ʲôˣ
ֵҽĲ˳⣬ڼŶȻһ٣ٶıס
˵ŻʱֱǰȥղһҲƵһߡ
ϧûԸǰ˿˿ûվ΢΢üŵܳϵĲˡ
أС㻹ȥб
ֵҽ߳ŭ˻Ǵţ˸ǰΧۣݿһΧˡ
Χˣ˿û⡣
ҽģиͬŵ㣬Բ˵ʱﲻȥģȫԲˣر֢ʱ˼뿪Сǻġ
ȻͬΪ
ֻԼĬĬĵͷ
ûв´Ůȷǵʦ˵ҽ¹ʵܺߣڴഺڹѪ֢ףֻǲ̫ԡ

˳ЩĵĽһղǸҽѾ˵ˣԼҲѧҽˣ谭Ǻܴġ
˳ʲô⣬ǿɵΡ
ǣʲôΪʲôŮȥ
ں긾Ů˹һŵĽţ۾лˮ
¸ĸģĸԺӵİֿġ
̧ͷŮһۣλӦþǵʦλˣʮӣ͵ʦЩ
ԼĹ켣չĶŮȻҽԺɷֻΪȥ׵ĳ˹¼ҹˡ
һŮˣûΪ뿪ڽͣԱִһ
ҽԺıٸȻɲС££ҲҪŵŪû˷롣
ǣϽץ
ֵҽ̼һЩҽѶһλͱȽϴҽ
ҽԺأǱأҽԺ״Ρ
ҪһԵĹ˳ɣѾһסˣҵĿ
뿪ڽͣɫȻһ䣬΢΢һΣסıͲ˵һԡ
ղԭ򣬿⿴һ۵ܳŮѾ˸ı䡣
ֱͣƿŮϵıӣΧһľ
ܳϣŮѾȾһƬƬɫš
һĻ˭ףŮһΣյ״¡
棬棬ôˣ
ȾгŮĸףλĸȫŮֲͣĽţΪȫ
ҽҽ죬~
һŮӣҲŵĴţֱץŮһֱֻ֣ӿϣüͷһ
ҽлȡ
Ů¹˵ԭǴѪĻȱѪźĺֻǴѪͻĻȱѪûг֡
ңֵҽٴηӳ˹Ĵһ
عͷݺݵĵһۣʲôңѵⲻѪѪѪȥң𣿡
һ̣ԵüƣֵҽȻ˵ĵͷ̧ͷ
Ѫ
λҽλҽԺһλҽԸҲһ˽⣬ȻԲѪ
ѪָŮСѪ׿飬һ㶼ɸŮ󣬻¾֮ѪԲִѪ֢״
ǰѪȥƣȥǻпܻǰ˵Ҿǵ
ûܣֱӵָ⣬Ů¡
Ѩ洫кҪһ
£ȰŮֹѪŮΣգѨֹֻסӰˣ⼸ӵʱ䣬Ҫ취Ůס顣
˳ɣȥʿվҼͷ죡
̧ͷֱӶԹ˳˵һ䣬˳ʶĵͷ̷ɿ˳ȥ
Ȱ͵ֹѪȥҽ
Ǹ֮ǰгҽҲڶֵҽԸţɲ֪µЧ
ȻѾⲻѪҲҽ֢ҪǶ֢ҽ˵ΣգʱǼƽżҪĻơ
˵λҽҽԺõĸƴ򣬽ϢûҽԺ
ã
ֵҽЩҽĻæͷӦ
ҲôҿλҽҽԺвС
ѪѾֹˣڲܶȥң
ҡͷҽķԸˣԲŮҡ
ŮɥʧģǼļȱѪŮɻľǱᶯһͽĵطɶѾˡ
ֹѪ
ҽʵղֱץסŮĸ첲ָŮ֮ϡ
ûһᣬ̧ͷޱȾȵĿͬʱϴ֮ɫŮܲãʱܳΣա
ҽҲ϶ŮȷʵѪӦǱ©ǱȽصı©ʲôı©Ҫһжϡ
һѾˣŮȷʵûڳѪԭѪҲֹͣ
ͷͷ
˳ɴӻʿվ˳׷һСʿϣһɫӣܱߴĺš
ʿվԱߣ˳ɺܻܿصߡ
һʮͷСһЩͷȻЧĺԶǰҲֻܽʹˡ
ϱӵһװƶŷɻһ̻ҷˡ
ôˣ
ŮһֱиʿỤʿͻȻһеˣܳϿ˹ȥĿⶼŮϡ
Ů˿̣ɫɷףûһѪɫӸǲţͷϵĵƶĺ顣
ҽֵҽɫ͵һ䡣
ļȱѪ״ˣҪһ㣬ĵ飬ڳˡ
ҽץŮ֣ܸоŮ󣬲оã˸оɫĸΪѿѾ֪Ůô¡
ͬʱҲףŮ水ղŵ飬ȥҵĻǿɾ׶༪ˡ
ŮͻȻ˵Ǵ֮ͥ£һСͷֱֱĴ̽ŮͷİٻѨڡ
²˳٣Ůˡ
㣡
ҽֱֱһԣĿֱӴ̽ȥ֮һͷٻҪѨλ֮һҲλҽҽʮˣҲӲҾóȻʹͷȥѨλ
ٻѨָһͷֱַŮĲϣֱߵܳһߣסŮ˫ţڽֲͷ
ڰ׺һͷһͷϷͶȥһ㣬ŮĸóʱͷѾʧˡ
һж̫ˣΧֻǷ㶵Ŀţλҽˡ
Ҳ룬ģûмû˵
ˣ
ΧиΧ۵ͨͻȻһܳϵŮѾղôֲӲڲҲðɫҲָѪɫ
һУֱղһϸ˵ҪȸղŻһЩ
ҽ˼ӣ͵ץŮĸ첲ϣûһᣬıͱޱȷḻ
ļȱѪᾹȻʧˡ
Ÿʲô͵֢໤ңʱ۲УϵͷСʱ֮ڲܰγСʱٰΣ
˿漴ֵҽ˵Щҡڵ뿪ȺŹ˳ֱӷǵĲ


004 ȡ
ˣҽŮ£Щӡ
ˣɵɵվ˼ʮ룬ֵҽȻѹæվ˵ܳǰæҵĲ鿴Ůڵ
ĲˣκҪеΡ
ûˣ㲻õģող˵ȥȰѲͽңҪεϵģͷ
λҽ˵һ䣬˵ֵʱֶһ¡
ͷʹͷ룬Ҳ㿪˴۽磬ҽתͷ뿪ĵطҡͷ뿪
û͹˳ɣûгʲô⣬ֵҽܿŮ͵˼ҡ
ͨ飬λֵҽ˿
˵һбֶȶͨεļ飬ʱҲȷ˲֮ǰϵѪҲðһ亹˺¡
水֮ǰȥƣŮ϶̨ϴѪ漴ļȱѪּԲ²˻̨ϣʶǼߡ
οȴѪĽȻȰֹѪӦεļļȱѪ
һĽֻһ֣ʮ
ֻ̨ҲˣϾ˼йǩ֣⣬̨ȾѾĴһ
Ϊֵҽǳĺ
Ǹ˭
ٺòˣһֱŵСʿҲ˿̲ס˵һ䡣
ûֵҽô͸ҲּԲжôΣգǴѪָֻ˼£ͷ¾ס˲飬ǵǸ漣
Ժ׼ᣡ
ֵҽ͵ĵһСʿСʿͷ˵

һ𷵻زʱ򣬹˳ɵһֱֵֹġ
ղı֣˵ϣ벻ģ֪ʲôǸܳϵĲˣȷʵΪĳ˺ת
ЩղЩʲôʱѧģ
˼˳ɻ̲סеĳɣ첽ӣֱһ䡣
ЩǰһֱᣬǸһϵʿѧģ
˸⻰û˵ѣүүСʱ򣬾ͳ˵ʿڵ۰β
Сүү󣬵ۿǼΪϤ
ȻЩϱӵ£޷ϸ˵Ҳϸ˵ֻһⱲӵСʱҲܹƧйܶԼ˵طľʱЩʱ䶼ĳɸһصʿѧϰˡ
֪˵꣬˳ɾȻĵͷǸиˣǸʿһʿˣǲÿν㣬ʧӰ٣ÿγ֣е⣿
ηģ
˳ɵǷḻãʡԼҪ͡
˳Ź˳ɵĻͷ˱˵ߣֱ߻˲
ڣΣѩѾʰ˶ʵҲûٶǱסģûüᶫ
ԺѾˣ뿪Ҳûкסңһ뿪ҽԺ
֪Ϊʲô˳ɲûղ¡
κѩǶ֪ղѾҽԺľһˡ
ԼҲû˵ʡ鷳˽⳵뿪ҽԺгʱ򣬺λѩһں
Ըһѩúõչ
Щû⣬ڳǻ΢Ц졣
첢ԣǳɹ⣬Ϊĳ֣һһŮûȥеĶõ
־˵ĸо泩
˵ȵ˻ǵʦϲŮҲϱӵλʦλʦİܴ
żҵ洫ҽôĴѾʧ˺ܶ࣬洫һЩƫ֢û⣬ִҽѧͲˡҲүүΪʲôֻڵ۾ˣûпҽݻ߽ҽԺԭҽҽԺӦеˡ
ҲΪˣűүү˴ѧϵͳѧϰִҽԼҵ洫ҽнϡ
һһˣλʦһˡ
һص98꣬ʦӦû£ԱǴεı磡
ţﰵֹһ䣬ʦ08ʱ˳λֻ֫
Ǵε¹ʣԵʦӰܴйͷĶŮλȰ˵£վµ

ͻȻһջعͷͫױȻ˲١
ǰһƬɫͼмһ̾ţ̾ŵ滹м֡
ЩϷֵͼ棬ĻϿЩûκε֣ôֱӳԼǰһûκεĴý飬ôյʾţȫסˡ
ûӦһܻеŮ񡮵ʦźɣǷȡ
ʲô
ͶŴˣﲻϵĿţǰֵһĻԽ˽ܡ
ôɴûмû˵ô¡
Ƿȡڵòش𣬽ΪԶ
ڷɵһƮ죬ֱӳԺֱӶԻָо˵
Ϊʲôң
ѩ̧ͷ۾ӣʱȷʵЩִ󵨡
ֱֱĶѩд𾪣΢ţƺһˮ
ɱŮӣߺͷֱֻӷŭɶԷӣⲻ룬ѩֱʳڵ˺١
ѩЩֱƽʱеֵӣʲôʲôʳĻ֡
ѩĻֻصʵһЩæ˵һ䣺㣬˵ʲô
Ϊʲôң
˻ᣬѩظԼղŵ⣬۾Ȼעл¶һЩС
̬ڻָһЩ㶵ĿѩԵúԺ֪ղŲ¶һ˴ˣѩˡ
ûҸղһ⣡
ҡͷӲĻеŮĵһȷǷȡĽһ֮ûѡΪ
ȡɣ
ֻʣһӵʱ䣬֪Ů˵ʲôҲ֪νĽʲôֶӦǺõģʶѡȡ
ȷȡ񡮵ʦźĽȡ֮ǰҪϵͳϵͳʽʼҪʱʮ룡
еŮûһ˿еĳԺǰǷɫĻ棬Ҳһٵǰš
ԴԺ֪׷ʲôµʱǸѾȫ꣬ǰһͬĻ棬һźܶݵĻ档


005 
Ǹո뿪ԺΪǼɹ
ҽԺﲻʲô£ֳͲʲôСˡ
ҽԺԺԺᶼ˼ҵ棬һģ֮ǰλҽҽԺĶѰϧôҲˡ
Ժ𣚣۾˼Ŀҽϣ˵ֻüͷκ˼ļȱѪ
ֻʮ꣬ǺһԺͬʱڿΣǸʵѧˡ
ѧҽҽҲһ˽⣬ֻǸƵһ֣Ӳֱβ
˵üͨͷ룬ֱκüļȱѪصĲˡ
ǣַϵ磡
ҽĵͷֻղĹ̡
Ǻ֮룬ֵļΪ죬һˣַҲȲϡ
ϣǲ̫ǫˣ
һԵԺü˵һ䡣
еʮ꣬ǳһλҽ֮ԺԷƸǳԺҽġ
е֮ȷʵﳤԺ˲ٵƽʱҽ˺һֵĲš
Ϊеʵǳţ̲סһ䡣
˵ĶʵǲҲû취
еҡͷֿ̧˿ɼǵã˵Сʱܰ룬һֱڵʱ䣬ҪЩͷ
ǲţʵ˲ţ
𯼱æֱһ䣬Ժŵͷ
ֵҽʿԼ˵˵һʮҵˡ
һˣ´СʼѧҽҲҽ˵ֻüͷ;һ֢ˡ
Ҳţ
еεЦ£Ļ⣬˵Ḷ́ʵЩ졣
еλҽ֪һЩӵĸˣִܹҽһЩֻ룬ͰѼļȱѪκõˣû˵
ֻ˵Ǹ˵ҽҪߵĶࡣ
ʵеЩ߹ˡ
ҽǲҲûΰٲĳ̶ȣԲҽͷ۵⣬Ҳ⡣
֮ô죬ô׼κŮкܴԭ˽һС
֪ŮдѪ֪֮мļȱѪļ֢Ż֢ƣԵĽ롣
ȻĻҲҪȽȷŸʩȡ
һп˷ʱ䣬˵ʱΣվûʱȥ˷ѣּļȱѪӾ
ϣǸ˭֪𣿡
Ժһ䣬еôĵģЩ£ֻĻЩ޷ܰˡ
ģʱ˵˾ֵúúùעһ¡
ɽڸߣ飬ԺĶһ㣬Բеҽ
ǸôôδҽԺҽԺżİ
Ҳ֪ҽԺְߵʱҲû֣
е˵ʱףЩ֡
ôᣬҽȴô߳ٶԵһҽеЩоԼȲһˡ
Сһ£
ԺվڲԶĻʿ֣ʿС˹
Ѹղŵһ飬СҡͷҲ֪˭ûкܶˣпǱߵĲˣ
ֿܣǸˣϵȷˣ
е̲һ䣬ֻעҽϵЩˡ
Сһ˵ҽԺˣһ˵ĳҽԺĿܾǲˡ
˾ȲˣҪǴȥҽԺ϶Ҫˡ
ȥǱʣƲ˲Ǻֻܶ࣬ҪǵĲˣ϶ʳ
˵һ䣬ԺĲ࣬Ҳ֪ξߵݣܲܰҽԺ
һвŻҽҽԺĹ屦
ǱߵϢĺܿ죬ûϾʹ˹ʱ֪ѾԺסˡ
ʹ֪Ҳڣ»Ҫɹϵһʻ
ڳ⳵ڣĿǳǰ⻭棬ԺǻеŮڲϵĳš
ϵͳȫ漤ɨϡ
ɨϣС
ϣ񡮵ʦźѶΪϲ˶


006 ʥϵͳѩ֮Σ
еŮϵ˵ŻǰɫҲ䶯š
ǰɫ⻭棬ڱͬķֿ⣬ֻֿһƬҰ
Сֿ򣬶дֱ֣ϣ֪ʶ
ʱģֱϣֻֿ֪ʶͳһƬҰ֮ܿ⣬ûһر
Ϊɷָ㣬ֵ2Ƿڽи˼ӳɣ
еŮٴǰɫ⻭ٴ˸ı䡣
ǸͻȻԼֳһӰӰİԭļ֪֮ڵ
Ӱͷд֣һȼС򣬺һɷָС
ȼʾΪ1ɷָ22ɫǺɫġ
ӰΧֲͬԷ
ֲͬԣֱζᣬÿԵĺ棬һͬ֡
Щֱֵǣ201159ζ᣺7
ڽмӳɣҲԽлۣɷָñ棡
еŮٴһ͵Ŀǰɫ⻭档
Ӱݣһкܹ죬ҲһϤС
ЩϱΣĸϣӵ˵вͬҲֻԲͬʱϷֱ۵ǰ
ʲôۻ֪Щʲô
һĬĬһ䣬ղŵĻţѾ侲˲١
ңһԤУģǰĻصĻеŮпܺεĴԽйء
ۻɷָݲӳɣϵͳص
еŮٴ𣬸ղŵֿ⻭ٴγ֣ͬǣֻֿһѾ˸⡣
һģ֪ʶͳ飬ǻҰ
Բûдﵽ׼޷֪ʶ⣬޷õش𣡡
еŮֽ˵һ䣬̰ע֪ʶǸֿ
עʱС̸ֿԴﷴһϢ
һ֪ʶķ֪࣬ʶҪ˽Ϊı׼ȫʮ㣬ʮ㣬֪ʶ⣬ѰҪĴ𰸡
Ҫܲĸɣ
ﰵţϱһЩС˵
С˵棬֮󣬽ֵĿռ䣬Ҫɸ棬С˵ȴ١
еŮͻȻ𣺡õģû磬Ȼ޷ش𣬵Ժ׵ĸ磬ȻԭʱգֻһЩı䣡
ԭʱգ
۾ֵɴˣȴ˿
ԭʱվͺãǰԼĸУʵ̫ˣ֮ǰӲţɾ괩ԽֿϷĶЩ롣
˵иı䣬ʲôı䣬У˭
ٴʵѾȫˣԽ¶ܽܣûʲôܲ˵¡
ΪԭźϵһЩѾʧǴûг磬
еŮ˵ţȴȻ
Щ˵ĺأҲģģѾʲô˼
꣬صĻеŮȻ֪ʱĲԭˣеŮ˵ӦþдڵԼ
ԭѾˡ
ǡʥϵͳеܻˣĻңҵĴֻΪ񣡡
еŮ˵ȴԽԽˡ
ʥϵͳ
û˵ӵе˵ļжûʣӵĻɣԼεĴԽνġʥϵͳйء
ϾϵͳǴԽ֮˶֪˵ʲôꡣ
ʥϵͳǸʲôģʲôã
ƽϢ飬ٴһ䡣
ʥϵͳһ׸˳ɳϵͳǰ˽гɳϵͳ϶ž޴İΪ֪ʶûд򿪣ĿǰҵĻشҲֻЩ֪ʶ󣬾һУ
Ů˵ţĵͷ
˸ϵͳźܴİ԰һ㣬ϧ֪ʶûܴ򿪣޷ϸ˽ϵͳ
β֪ʶ⣡£һ䡣
ĸָÿֶʮϣϵͳԶĿǰָѴﵽ׼ȱָһָζָһҪ˵ָѾӵ㣬Ϳ
ˣЩָλã
һ䣬ڶϵͳ˽ԽԽ࣬Ŀǰȷʵûʲôĵط
ͨһЩлãϵͳһΪ֮󣬻Ӧָ
üͷ΢΢һ壬ֱʵ￴
ǰɫ⻭ٴ˸ı䣬һΣǰ
һߣд滹һ֣ΪʦźȼǶֺʾ֡
һߣдǴҲһ֣֣һ¡
֣Сѩ֮ΣȼΪ
ѩ֮Σû뵽Ȼһ
֮ǰʦź⣬ܵ뵽ѩһΣȼȵʦźҪҪпǸΣա
ﲻЩż֮ǰļ֮ѩЩġ
ɽӣҲԲӣɵĻӦĵȼʧܵĻҲгͷָȫΪ㣬ǵɳʧܣᱻϵͳֱĨɱ
еŮһȻһ
ȻϵͳΣգֱĨɱҲ̫ˡ
õģһΪѶϵܵͣɵĿԺܸߣһڸ˳ɳϵͳе񣬶ǰ
еŮƺ֪뷨ֳһ
ѣ԰һ㡣
һ㣬ʵѩ֮Σǲ˵ѩŮ˼Σգ
ǣϵͳǸʵԶɣߵҪŻ񣡡еŮλشĺܸɴࡣ
ҲǲǾûΣˣ
ٴʵڲ׵黹кܶ࣬ϧһжҪϵͳſԡ
ϵͳǸʵɣҲ˵ѩŮ϶ϵͳʾ飬Ӳûйϵ
͵һæʵʲôΣգ
Բ޷شֻ֮󣬲п֪
еŮĻشܽӲ۾Ѿɴˡ
Ǻãҽӣ񣡡
ԥһ£ҧҧŮӡܲϻнռӰ죬޷ѩȥΣա
Ҳܺ棬ѩεʲôΣա


007 

ͻȻһʾ
ɹ´ѩ֮ΣѶΪϵͳʾʮڻԶ֣ʮڲҪԶҪѩ
еŮҲȸղӲһЩ
֪УѩʲôΣգ
Ｑһ䣬֪ľ⡣
ǰ֪ѩΣգȥõӦԣֲõĽ
˼޷شֻҪʮҪѩУҪֵʱ򣬲ŷֱӦԣ
еŮһ䣬ȴȫסˡ
ȴûеõҪĽҪʮѩѩǸСʲôȥŰ
õķܶʮСʱ棬ҵļ㣬ʮСʱ棬Ŀھųϣ
ţеŮ˵һ䣬û۾һֱιȥ
ʮСʱ棬ҲܲѩϲϴʱҲţ˵ʮ죬һͻᱻåߡ
ѩĶԼ˼Ҳ޷ĸ档
ֻǰأ
Ŀǰ桮ѩ֮Σ˺ɫζڽС
еŮ˵һֱ棬ҲкܴϣɵϣɣһѶȲߣֻҪ̫ɣ
ҵƺһǣ
ţõĻͲѣһûˡ
뵽еָƺеָֻͣ㡣
еָʲôϵٴʵ
ϵͳϣеָʵеֵãήĿܣ彵Ͷ٣ֻ֪ʶܼ֮
еŮĻش˰أȻá
ήɵĿܣ޷һֱֻϣٵһЩϣǱĸ͡
ﲻϵϵͳӵ˵һ򵥣ɹϣֻһ룬Ҳм򵥣
Ҫ֪ʧˣѩشΣգԼҲŵù
ʱЩͲߵĸֵ½٣½Ϊ㣬Ҳ군ˡ
õİ취ǰʾѩ
еŮȴͻȻָоλеŮдŵгȤƺ֪ղŵ뷨Ц
ãص
ӲӲĵͷǰĻֻص֮ǰֿĵط
Ȼˣ͵취úõЩ񣬳͵ʧܣĿǰ޷ʧܵĺ
Ҫ
صȻֻһһֿѾ⣬⣬ӦǴ򿪹ûݵԵʡ

Ըɫ⻭̴ˣһеݺܺãֻ
һżһֵֵΪ23һҽҽֵΪ38
ֵ͡
ֵֻļŻῪʼֵиı䣬ˣֵҲı䣡
еŮѣͷѾ˺ܶࡣ
ЩֵӦĶʵҽǿģ洫Ҫ½˺ֵܶ࣬Ҳ½˲١
ʵֵʵеǲҲõӦ
ԣǸ˳ɳϵͳһеֵΪĳɳڣ˱仯ʵеҲõ
ˣĻôȡôһֱǰ𣿡
һ֮󣬶ϵͳĴҲˣʣµ֪Ҳֻܵȵȼ֪ʶ򿪲˽⡣
ʱȡʾصֻҪһ뷨У
еŮƺŵģʼȫӲܲͬע⵽һ㣬һЩġ
ãȡʾ
Ĭһһֱǰ⻭棬ʧˡ

һͿѩǹе񣬳⳵Ѿͣǰ渱ʻλϵĺΣҲ̽ԴǵĿ
ôˣ
æһ䣬˿⣬⳵ѾѧУſڡ
㻹˵ղôˣ㶼˵ֻǵ˼ͷ
̽ȴһ˿ɣ˵ˣǸղſóʱ䡣
ڲ˵»ٰͻҽԺȥղѩѾĽ顣
Ҹղһ⣬Щ񣬲˼
¶һ˿Ǹ⣬֮ǰǺϵͳ̫ͶˣΧ
ڼѩͺֻСĽûж壬ûо
֮ôСģôСΪǰҽԺڵı֣ҽԺʱֻǿ˺Ǽۣͻ˹ȥȻдĴ̼
ʲôأôͶ룿ѩֱʵ
ûʲôѩסأ
ֱҡͷһ䣬ȫǸոսµѩΣգʲôΣղûᡣ
ҵȻסŮˣ
ѩ̧ͷ㵵ؿס֪ˡ
ѿڽеŮᣬܲܰסĽһ㣡
˵仰ʹ£θ˼ؿ۾Уŵ
ôƽʱû󵨵һˣŸոеͷҪ˼Ůӽӳȥס
Ҳסˣ˵ˣڵɲǰҽʯ壬ڵֻһѧ
ңҲ2012꣬ڶʮ͵1998꣬ʱȻܶŮѾţûһ仰͸ߵĳ̶ȡ
ûб˼ֻչһʱ䣡
ֽһ䣬ֺˡ
ʲôԽԽ鷳ԽԽѩѾͷڴֵŮôֱ׵Ҳܲˡ
ҿ԰ȥסһֻǺ⣬һһ䣬УҲס̫ʱ䣬㲻չңʱһչ㣡
ͷѩźܵ͵˵һ䣬۾ɵĴģû뵽ѩȻӦˡ
Ǽǵãикѩף붯֣ѩֱ塣
кҵĺ˼Сʱÿһ뵽£ܶĿõ˫ȶ᲻ȻļӽһЩ
һŮȻӦǳȥһסҪ
ԣֻҪʮˣ
ϵͷѩȻӦˣҲϡ
Ӧ˾ͺãǿԿĸһЩϣ࣬˵޷24СʱţɱϾסһطǡ
Ҫ֪˵֮ǰǾ仰ʱֻסĽһЩͳɣΪھӾõѡڱ˺⡣
⣬ǵסһ£Ȼֽ˺öࡣ


008 үĲ
ˣ³ǵݣ
α˱ԴٴӸʻ֮ǰûǰѳ⳵ĳѸˡ
ѩҲæ˳ֱ׷˹ȥΣ㲻Ҫᣬ㿴˶ˣֻչ죬˺˾ͻȥ
˵ʱѩɫЩ졣
ղ֮ԴӦԭ˵һֻΪ˷չ˺ܶ࣬ҿء
ЩˣϾΪ˾µģѩоԼӦôҲʹӦ
Ӧʱûô࣬ȴеڣһһŮһǷַסҲᱻᡣ
һ˿ڴìܵѩɫĸˡ
֪ûᣬٺ٣æһе飬Ȼȥˣ
κٺٵЦţкһĹ˳һ뿪ֳֻѩˡ
ߵѩߣѩͷϻЩա
㲻ԸĻʵùֻչ㣡
˵ţ˵ĶʵΪǸѩĿ񣬱ѩ⡣
ϧǣѩȴûô룬ôһ˵ҡͷعͷῴһۣСãҲ±˵ʲôӲĵģ
ϣ첲ϣͷϣỹŰֻӣȷʵȽϿֲ
ǺãȥҷӣȥϢᣬҺˣһȥ㣡
ѩ֣ڷԣʵҲûôࡣ
ϱӣ˵⣬ʹ˯һŴҲΪвŻḱԺʯ壬ҽԺвŮʿ졣
ֻܵԭӰ죬ûжѩû˼룬ĸģαŮ
ѩһۣЩԥ˵ȥɣӲȥ
˵ֺ꣬ˣһŮȥҷӺ⣬ҪǴᣬ϶ҪЩЦˡ
ãұס棬зӣУ
ҡͷЦǺǵ˵ѩûڼ֡
ȷסУ⣬ѧûеѧסУڣвѧУⷿסУкܶ඼¡
98ᣬʵѾܿˡ
Լסһ䣬֮סУ⣬ΪԭǸĽ񱣬ʵܲζ
סĵطǿѧУŵһ¥ʵһС¥һСԺӣΧһĺԺ
һ¥Ͷ¥˺ܶС䣬и
ʮУļǺ䣬ʵǴͳһһˣһµģ֮ǰǸҲϰԺĹ
ͨõļ䣬ֱܿҵֱԿ׿ţԼסĵط
СֻʮƽʰȴܸɾǰϤİһУ˵ĸо
ǰġûйС
Ҫˣ
ǰһУ¶һ˿Ц⡣
ⶰ¥ʵпĵ䣬ѩᵽĵһǵŮסŲ㣬סĺ⡣
ô෿䶼ڣһҶ鲻ֻ࣬ÿһķѣ˽Уϣܺѩסһ
ɨ˼ۣߵ¹ǰóһ·
¹·˵ʵۣܿϱӵ˵ݻ˷ѵҲǸʯ塣
е·ƣһͱǰе·ֵҪߡ
ϧڲǰҽԺѧҲǰλֽֻȴպš

·žӿ˿ĵͷ
ϵģ֮ǰõһ·ֻشŻᴩ··ֻǰġҧµģ㻨һǧǮ
ڿ98꣬һǧǮ·ѧ˵ݳˣ·ֻǿԡ
·ֱ¥һ¥ڴĽţүү
ķǸʮͷϰȥˣҲһֱûٻ飬Щȥ׬Ǯ
ƽʱүڼ˽⵽λүӣڹϰ࣬ʲô֪Сӳѧڹⶨˡ
үΪ˷үϵһ׷ӡ
Сӳ֮ǰүһһ׷װ޵ĻǸС׼Ļ鷿
ֻǼƻϲϱ仯СڹĺܺãԼ򷿣ڹ˼ң׷ȻҲͿ
ǰġүȥ·ԼǵЩһ˵ӣϾ뵽һ
ңĿǰ˵һΪʣһ·ڵûн񱣬Ҳϲҡ
ڶǷӾװޣкܶļҾߣʲôˣԭǵ鷿׼׷ӵķʶϵŵķӲѡ
ˣôˣ
Աиңһλ΢ЩձһͷŸƵĴˮ˴˳
λ˾үһ㶣漴еһ䡣
үƽʱΪ˺ܺãÿͺĹϵΪģûٸүæ˵Ĺϵá
ү¡
֮ǰλֻļпûмˣǵһμ档
ϧһμ棬һЩõĵط
үշ࣬۾мϱҽҽľУһָľ۾
ֻ۾Ϳүмͦء
û£Сˤһӣү
ǰȥүԱߵ£У˳ϰ˰
һүûз֣ЦֱӺһڲ裬Ž˵㲻Ҫƭˣһ˲ˤģǲǺ˴ˣ
ү˵ҡͷأذ֮ԡ
ʲô۾ҿɲǺ˴ܣǱ˴ңҵڶ֪ô£
ٺһЦڱ⣬ȴʼֹүĲ
ͨѾ֣үƢ⣬Ƣ磬ʣູ֢״
˵ʱ͵͵۲ү̦ͷԴ⣬ѣֽ֮ǰүһ㣬ѾҵүĲ
ûб
үֹеһ䣬⻰ʵеΪӾǸ졣
ˣû£ү⼸ˮȵĲٰǲëַˣ
˵ү·һҵ߿ˣ˵ɲϴε˵֮͸оۣʱʱȵģȥҽԺ˺ö룬ֿ˺üҽҩûٳԣһֱתڶ˺ü
ү˵ʱϻһ״
һ˵ʹĥѾ״ĥ˺ü£ÿ춼ҪϺܶܶˮϲ⣬췳͸ˡ
ЦǺǵҡͷүⲡʵ鷳ʣҼǰҲийĲиۣλϵʿ˸ӣûԶþκˣǸóҶأھȥø
˵꣬ҲүӦԳݣԼķ䡣


009 Ůǰ
үĲǵ͵ʣү򲡵Ĳʷಡγ
ΣУϾһЩķӣٿԼĻүĲ飬κĿǰʣÿŸӺˮ
صС䣬ֱ֧ʣſհ׵ֽûһᣬһµҩд˳
ȷصүסݣܹҲֻӵʱ䡣
ʱݲֻүԼˣһһŮ
ү̸˵Ļ˻֣ТϣһԵ㣡
ע⵽ݵ϶˼кõϡ
үҲԣˣȿӣ༸Ĳͻиƣڣܺˣ
ЦҡҡͷְѸдõķӵ˹ȥ
үûнӷӣѷӽߵˣԱվŵǸӣӿʮӣ䡣
֪мүĴТãΪڹϰ࣬ƽʱ֮࣬ǰֻΣû˵
ʲô
Тһӣɨһҩ֮һ䡣
вȻĴһɵϣ۾һТþԲͨľ죬ٲͨС񾯡
ϣһġ
ҵķӣղ֪ҵëȥҵģŸʲôң
ү߹һѴТõҩ˹ȥﻹţػƸǮʯһǮ
߶үߵͷòҽⲡʮ꣬ҽҽûٿܶҩܱ
ֻһ飬֪ҩ༲ģЩҩǰҩֻͬͬˡ
ⷽûôЧ
ˣүҲ˵ףѾĻֻǶЧе㻳ɡ
ùҩ֪ж٣ûĸҩй˵Ч
Ȼүһƭҩÿ֮ұ֤ܿЧ
ЦǺǵͷεڴţ
ϵĲˣԿҩȻģС¶ˣΪһλȫҽˡ
ⷽӣģ
һԵТͻȻһ䣬΢΢һ㶣̵ͷԣǰãЧܺãҾ
Улˣãǿ϶л
Тûʲô˵֮תүߣЦ˵֣ǽȻȥĩʲôҪֱӸǴ绰У
ˣȥɣû£ңôѧڣʲô⣡
ү֣ТߵŮҲǰ˵˼仰ǵĻУŮТõţүĹϵ̫á
ҲѹûŮӵϣТõźٵ
Тˣߵʱֿһۣһܸоƺбʲô˼ƺТÿʲô
ԴҲûô⣬ҪȥסүҲҽʹȻ
Ϊһҽ⣬Ȼע⼸ۣ˵үˣ˼ҵķء
ҩһЩע˵ˣүԼ˼
֪ҪΪСµһүֻһ£ֱӴӦ
׷ӣСѾסˣһֱҲǸ£үȥ뷨
ֻǸװ޵·Щã±˰ѷŪ߰㣬ġ
үЩ˽⣬֪Ǹɾˣ׷ʮͣķʰõһһЩŮķ仹Ҫɾ
үġ
ȻһĵˣⷿӣȻˮɣ˵ƽʱٵæոջĵĸһµҩ
Ȼҩû֤һϣҲĺ⡣
Э̣׾װ޵ķӣүԭ˼ÿ٣۸ڵʱͣҪ֪С׷䣬ÿҲһٿǮ
ΪүҪһ٣ļ۸Ծװ˵ѾܺˣԴ˵ûʲô⣬ܱһȻ⡣
ڿɲϱӵĸԺҽˣеʲҲֻмǧǮп֮ǰġСĲ˷
ҵпȡǮҲү·ֱԿ׾Ϳ԰ˣ·ӵλ֪
ҵʱְѹ˳ɺͺνйæһˣ᲻ʺ޴Ͷ
Ұҹ˾ֻ˴ΣֱӸˣڿɲϱӵòɡ
ĿﻹʣµٶǮһ뵽ͻεҡҡͷһθ˰ķ⣬һЩҪѺĿҲˡ
취ȥǮ
Ҫ˵Ǯеǰ취һҽɲ˵˵ѣûҽʸ֤ҲҼָһ£ǮԻڴ
ϧǣʮҪѩǸ񣬲ȻѩܻΣգҲΪû⵽ͷ
ĿǰҪ£׬Ǯֻһϡ
˺ˣһҪúǴһΣ
˺üСʱʱ䣬Ķᵽ¼ңĶ࣬ȽϷرһЩܶ࣬Ѿ
ʱڿɳϴС
˳ŷڵ¼ҾߣĽĸ˵ǣⷿ治Ҷһסˣ
˼ҵҸСѣʲô
û˵ѾһЦʾ⣬ʱ
궫򵥵ĳ˵㶫Ѿĵ࣬ѩҵһѴ˸æһѩ
򴫺ʱҡͷ
98ɲǺ2012꣬˵ѧѧҲһֻܶСѧУʱֻѧëǡ
ֻвѧһЩʽĴ
ʹˣЩдͬѧҲᱻĽʱһõĺѰҲҪһǧǮÿٻٵѧ˵Ƿǳݳ޵
ѩص绰ܿ죬֪ѾҺ˷ӣʾͻȥ
ŵ绰˼ͣεĴӦѩͰȥϵͳֻ˵ʮ֮ڳ֣û˵һ졣
пǵʮ죬Ҳпһ졣
ϧѩҵĻ˵ڣ˼ŮܴӦǺѵãʱڱֵôＱӰ
ѩʾҪԷ˺һʱ䣬ֿʱĸ̣ҲܶһЩϡ
³Ǹսʱ䣬첻̫ȣرϣһ硣
ңɫոտʼͺλй˳ɾ͵Ů¥£ŷ֣ſڵŵڿɲ١
ЩڴĺʱУͷģϻһЩʻ֮Ķ
ѹϾ˵Ůǰȱٵģˣ
Χټʮȴˣ̲ס̾һϱҲѧϧڴѧڼһֱоҽҽ洫ںϣһЩ顣


010 ɩ
ղ˵ʲô˳תͷһ䡣
ҡͷûʲô˵Щڶģ
Դһۣ˵֮ǰȿԼ㻹һҼǵ·ֻ㴩ΣһӭᣬһǾѡѧϯôͻȻˣ
ǣҸղŻƣ֪Ҳõˣ
˳̸һ䣬ЩʵĿƽʱ˧Ǳʣ·Դһ£˵ԣҲŮĿ͡
·ҲһЩ¶Ĵ˸סˣԴϻɴԴɴûӰ󣬷һı뺷
ⲻܶྭߵŮ᲻ȻĴ
㴩ٺãҲȲ˰ɣ
һԵĺδȤ˹˳һ䣬˳ɸ̫òһ㣬֮Уǲڵһ
θӸǸߣϧеͣŮӼһ㶼Ǻ£ȥҲֻԵһЩ
ʻҪҶУź·һվκ͹˳ϱߵĳΪҶҲ˼Ůֻˡ
ڲҲһ
˵ˣǼˣ
˳ɻ˵ͻȻסŮһ¥ĳڣƫƫ߳Ů
ŮȫȹӣֻϥǵĶȹഺŮջȫ˳
رѩͷĳ˺Ưס˶ͷɴеĸΪľţһ˵ʡ
Ů߳ʱҲΧһ
رѩߣһˣִ˸߸ЬһվǰҲҪβѣĴܴ
ǵ˶ˣ
ѩߵǰһЦΧ˵
ѩѧϵϵƯŮӣϵϵӣԼ֮ǰĳ˲ʹĽѵÿ˿¶ųɳӡ
Ȼѩĳ˵ɫЩѧϵǣԺɶɶ̲ס
Ǹոյ
̻ش˳ɺͺ˷ۣǶ˶ʮˣͱ˸յ
ãǳȥɣ
ѩȻһЦ˵ߵŮȥߵʱĵĿһۣһۣȻӿһЩ
ѩ֪˵ѣﲻȻһۡ
ʵһѩͬѧǾڴǷˣŮӳŶҪ磬ѩҲ⣬˶ʮǲųš
⻹ˣΪ֮ǰѾʼ˴硣Ȼеǵȡ
Ůǰ棬ߴߴЦͣǸں棬κ͹˳ɻʱСֹš
ѩһŮǽȥҽԺһǵ
ŮһӢϵһҽѧԺҽѧԺŮдΪĳͷӵ̫񣬴ƽʱñ˽Сû뵽ʱѾãССԴ˴Ҳû⡣
Сͺ磬Сһ𳤴ѩͨСʶġ
һŮ骣ƽʱҶ骣ǸһҲᣬһСŮ
˳ɾͰ骣ϧûб׹
ǼˣҲΪЩžۼһ𣬳Ϊһĺѡ
ûŹ˳ܵǰ棬骴ᣬСҲǴˣѩ󳷣ѩºֺͺһˡ
һϱԣѩһ
ӣô
˼û˵ѩֻûһһ䣬ʵʱֿʼ١
һҪߵסһ£ѩеΣеͲ
ԭΪ׼Ļ鷿һҾ߶µģûж
شı᲻ȻЩ鶯
ѩϣһɺܵζ粻ϵƮıģҲЩҡ
ѩһͷʵ٣
ÿİ٣
˵ãֻסһ£ͷһֵһ룡
ѩЦŵͷתͷ绨õЦݣЩûѩ˵Ļ
Цʲôأ
ѩɫ΢΢Щ죬ͷȻĵȥҲ֪Ϊʲôǰ
Դ͵ľ֮󣬺ӰӾһֱûʧò˵Ӣ۾Чĺܲ
ûʲôƯ
ɵɵЦЦѿ˵һ䡣ϱӣⱲӣûкഺѧŮľ飬˵ĵĻ
˵ЩˣǶԶˣ
ѩĸ죬һĸ첲˵ĽŲϼӿ죬ûһ׷ǰĹ˳ɺ骣ĸһ
˳ϲ骣֪ϧ˵ƺչ̫ãʱ򣬹˳ɾȻֿǣ͸صӡ
Դˣһ˽⣬˳ɵ̫󣬸ŮӣԸ׷Ů±ȵ춼ѡ
ĸһ𣬱Ȼ࣬ûһ׷˺κС׷ǵʱС׷źܡ
Ҳ֪ô£ѩȥʵʱСɫЩ죬޺޵Ľš
˵Ц䣬˳ѧУţУⲻԶһСӣж֣˵Ϊǰдѧӿͱץ٣Ҳû鷢ֵȴ̶
֣ʵǸСһ֣źܶóԵĶиһֲҵɡ
ʱɻ٣շҲܸߣƽʱȥѧ࣬һɺԵú˷ܣѾ磬ĳЩС˵˹صŴһûˮûûĵط
ϰִ˵ޱȵĿֲ
˴ӣһҡɩ̡Сǰȫѧƽʱʹһ۲ͣҲС档
СģС˺ܺóԣƽʱûٵϰ嶼ʶˡ
֮ͨǰļ䣬ҲҵСӵϡ
СһԷھӪǵըǶһ⻹±צ²˶ǼóԵɫˡ
СصǾʵݣʹˣҲԲ˶Ǯѧ˵ĵطٺʲˡ
ɩôڵﰡ
Сһȥȥ֮ͽһСһŮǣŮ˴ŸΧȹŸӡ
ŮõļУǸģҲܲϰ֮ǰûԷÿζŻݡ
Сˣûˣ
ɩվС겻ֻжʮƽһЩֻ֮ӣȴһС䣬°˸ˡ
ƽʱǣϲľ۲͡
̫ˣɩˣԼȥУ
ѩСæ߹ȥסɩɩЩˣӺܴǿҪ˵֡
ɩСܻ𱬣Ĳ磬ſҪϼһû뵽仹ţԷĸоȻһ
Σ㻹쵽ȥһվ⣬ǵ궼ûˣҲû˸ҽ
ɩΣЦ˵һ䣬ĻѩŮЦγЩףվ⣬û˸ҽˡ
ɩֻȡЦң
εűӣҲЦúү¶ίӵˣɲࡣ


011 
ȥɣȥǶ±צ
ɩѾվĴɩһۣѩȽ˰䡣
䲻󣬵ܾ£˷ֿ£ΧһȦ
ѩһģҲһºѩСһȥˣʲô˺óԣָơ
ѩҲ⣡
ѩճȥʹϲüֿ
һϤȴ벻˭֪Ϊʲô̲סһС
Ƶġ
ݳô⣬ȥ㾭ȥĴƵꣿ
СԴŲӭκ͹˳ɣ骶ڿ
ǿҸʲôĪ̲סһ䡣
εŴ۾ϸһۣ˵ҷıˣݳˣ㾹Ȼס
ݳڶ֣ԭڵļ䣬ͻȻ䲻ϵӿԺݳ˭ˡ
ѧѧϯѧУڵķܶŮеİӣСݳڽѩλ
ᣬҲԼΪʲôˡ
ԭѧϰܺãҲϽѧҪɲݳҲǣѧϰûá
Ͻѧϯҵ֮ݳϯѡչ˼ҵľնݳʤ·硣
Ϊݳѧڵżϯû̵Ȧ֮⣬Ϊһп޵ˡ
Щص㣬ҪݳҲϲѩιơ
ݳѧУŻŪܶŮӣ˵͵óˣѩϲ̫ĵˡ
Ҳԭìܱĸˡ
Լݳ֮Ǽ
ѩ֪˺֪жൣģ֪ҵ㣬㣬˵ǻǺԵֵģ
棬ݳ顯ĿѩǰһȥץѩС֡
ѩһתӣ̶㿪
ϯص㣬ҵû£ˣ
ѩ𣬺Σ˳Ƕһ£λ͵վ
ǻڰڣֻ£ֻҲ֪ݳȻҶֶţȻѩ˵
ҳȥ
վȴ΢΢Щ
ѲеΣգݳСͨ˽˲٣żǮйϵѧУ̵εľ˾ˣƽʱûٻŮӡ
ЩϵҲ
һȥ
ֱ˹ףʵϾǸĳˡ
Ҳȥ˳Ҳ˹
˳հѩɩӣɩ۸϶޶ԡ
û£⣬ԼȥУ
˰֣дһֲɵĿ뿪˰䡣
κ͹˳ɶվղŵֱĺϣǲĻûиȥ
ֻһѧϯû
ϱӣϯˣʲôϯ̻ϯЭϯȵȣЩϯĸݳѧϯĶ࣬ǰһǷǳ𾴡
˵ˣҲݳ
ڵɲǰǸСåʮ˱ҲɶԸӵܡ
ôˣ
СһȵĽһһУѩݳҲ
ݳʱвһ˿Թ
ѩѾã֮ǰ¹ڣ˵һ׷ѩΪԼĿ֮
ϧѩ⣬˺ܴʧܡ
ѩʲôˣÿα׶ֱӾܾˣ⵹ûʲôɽݳͻȻ˵ѩһһ𱻴סҽԺ
˻ҽԺһҹϣǽѩһȥԷ
ݳĴ׾ˣǳԷĵص㣬ݳϴԼһС˹Ҫѩ
Ǳ˺ѩһԷǻˣͲС
ݳ°ܽһ°ܽ׷׷Ůʲ¡
˵ݳţҵòĶҲõˡ
û£ͳϯҲڰҪҪһԵ㣡
Цеĵͷֿݳ
ò˵ݳһʱ·ͱϵҪõĶ࣬ټֵüǧ仹һ°ֻ98ֻֻ̽Уѧӵеĺ١
ѩС㶵Ŀ
ɣǰ˻ǲʶҪ֪ǰݳģ涼˵ʹ˵Ҳ
ã˼Էˡ
ֵطҲֻǲŻԣѩȥάҲɣﶩӣ
άҲǳһ͹ݣѿɲͣҪԤݳб
һãϲˣ
ɩӺ˹ϻŸӣ±õļצһ̡
ļצóԣÿǶһ̣ÿλԵľ⡣
ɩ֪ǵϰߣÿһθǵĲˣȱ˶һЩôһӣոװõġ
ʲôãԼƹȥ
ݳתСӺأѩһͲˣһͦŴӵŮ˻õ̲סͽ
⻹ֹеʱ˳¡
һƲҪɩӱǸӣѩԶ˲ˣݳһƣ̲ȣӻ˻Σ˺档
ɩֱˤԱߵϣҲϵİš
ͻȻı仯÷е˶סˣ붼û룬һߵɩߣһӾͿסɩš
üͷץסɩָüͷһ
ָƽʱ󣬵ٲ߲ͬղʱ͸оɩҪˡ
ʱɩ𶯵ָȷһ㡣
ֻҪ裬ûгʲô⣬Ҳ˿ʱĲκһпصĺߣĸӲ
ۣ۰ۣ
ɩͻȻеѩСæ˹ŵĲ֪øʲô
Σ˳ɻҲӰ˳
ɩ˴ӳ˳ԼڵϣһӻϵĲӶ֪ȷ£ͼıסɩ
˳ɣϸҽԺ绰ɾȻǵҪǣϸҽ
ѩȥͨ廨У
̧ͷŲæķԸ䣬ɩֻ裬ûʲô󰭣ղŲûˤˣҪӵʱ
ھȻʱֻҪ±̨̥ͻûˣڣϵҲʲô⡣
֪Щϧ˲֪
ɩð亹ϵĺŶۣۣӺܿ£ݳɫȫİˡ
ңңԼˤģԼ
ݳͻȻһſŲȥ˵꣬ͶŶٵ˳ȥ
ǸС࣬ԼˣҲ˳ȥ


012 û
ݳˣʣµ˶رѩŮжŲš
⻹ѧϯǸƽʱǳݳ£Ȼһ֮ȫһΡ
Ϊ⣬ù˳ɺѩ˸ղķԸվû
ߣߣ
ݳһСᣬϰŷӦŲӾ׷ȥθһ߷߲ƽӣҪϰһ׷ȥ
ȫվסʲôܴ磬ϱҪˣϱҪҪ
Ȼ߳һ߳дŵ洫˶סˡ
˳ɣ绰ѩ룡
̧ͷһۣķԸֻɩļϣϵĴ̼ϵѨλʹࡣ
İæɩĲҽûôˡ
˳ɺѩվæ԰ķԸȥ£СԼû绰˳ɻܳȥҵĹõ绰
ǳſڣֶԵϰԸܴ磬Ҹһ뿪ˮ
ȥ
ϰûĹǣ˵ʲôȥͿˮ
Աкܶ񷿣ƽʱһЩѧסôѧڣȻٲ˳Уûһᣬѩż廨˻ıȴ绰Ĺ˳ɻҪ硣
룡
ѩݸȻŽš
ʵ֪ҪʲôֻһΣôȥ
ȴһԤУ϶ܾɩ£ղϣһɾԵš
ˣˮ
ϰҲ˶߹ţƿϸС廨롣
ªҽԺͷֻ취Ҫ̥̥ûҩ£ֻķ
˳ҲˣȻܿ͵ҪǣȰѲתƵտĵطȥ̫СȻ
Թ˳תĻʲôҲû˵ֻǵͷ
ûһᣬϣһ룬ֱɩĴĴָʳָмĺϹѨǣ廨һӽȥ֮һ
ΧļˣһĻĶ
ǴӲ֪һ֣Ҳ֪ûá
ǹ˳ɵвϵ˸һּǼʩˣ
ҽĻ϶ô룬˵ֹϹѨǿһЩʹһиõѨλ
ֱΥ
˽ȥ廨ϵһ£廨벻ͣĲţþûͣ¡
⣬ô£
廨һֱţС̲סһ䣬ɴûм룬廨롣
û£ڰɩʹ࣡
΢Цҡͷְһ룬編Ƶɩһֻϣͬһ£ͬʱš
һУ˿
ڣɩӵĺӲκε⣬ҪģǸžȻȥҽԺ
ѪѪˣ
͵ļɩ£һ̲ѪЩѪϰ壬ѩСֶ
Ǻκ͹˳ɣҲһ֪ӡ
εҡͷֽ͵Ҫţļ죬˵Ҫˣⶼ
ģ𣿡
ϰ弱һ䣬ǹңĻࡣ
ģղɩԺʹ࣬˻ֻ룬ɩͲںˣ˯һ
ͷԣұ֤ܴ磬ΣǸϽŪܣҪɩ͵ľȻϽȥҽԺ
룬ܱ̥ҪһֱţֻҪ룬ӺܿҪ
ɩȥҽԺĿǰȷѡ
ղŵĻ˲ڻңȫԸȥϰ壬β˸ӣű˸ʱܡ
ѩС骼ŮɩߣͣÿˮɩⱾҪģ˹ȥ
˳ɸӰСﲻæ߳ȥɢ̫ͨСſڿвٵˣǶס·
ȫ׼ˣʿһɩСĵ̧ӣȥֿڣȻѾǵˡ
ɩ˾ȻŰεϵ廨룬ɲܱҽԺҽȻ֪Ҫ˵ʲôء
Ŀ;ȻԶ룬˲Ŷ֣϶һĺˮ
ɩĲʲôɣ
عѩղŵһУ̲סһ䣬С骻к̶
ղɩȷʵ£ˤ˻ѪȻɩڲҽУЩ̤ʵ
ǿɲ֪
û˵˳Ѿ˵ᣬ϶ᣬˣһĸƽ
ô֪
Сͬʱʵ˳Ŵͣ㶵Ŀ֪ò˵ҽԺ¡
˳磬ʵϼҵʱѾһЩҽŻģ
һЦ˵һ䣬˵ĺȻ˵ѩˣ˳ɶЩţȷϼҼҽ
ԭصĿɹİ
λȻһ£ûҴ󾢣ϻء
ǰû𣬲´һҪΪұܣҲŪ˾֪
ݸһЦԵøӵĵȻѩ۾΢΢Щ룬ȻĽڵ͸ղŵݳһ˱Ƚϡ
һ֣Ǹݳѹû취ȡ


013 ٻҽԺ
ľͺˣǻţΪ㱣ܣԲ˵뷨пһҪ̽ң
Щ˷ܵĿ˳ɵ۾Ҳڷ⣬θ˵꣬ƺ뵽ʲôɫһ䣬ղǲ÷ܵģ
СЦеĿʵĸܵģܴ绹ݳ
ϻȻݳ
㲻˵һΪ˵ܴأ
СЦĸˣ骣ѩҲ¶Цݣɩû¾ͺãȥҽԺȥʱˣʱܾˡ
⻹Ҫ˵ǹģ
δĽţ͹˳ҲЦκСһԻԩң˴ӳпʼһѧУѧֻһ
֮ǰļܷ֣˻඼кøУֻǲ֪Ϊʲô˭Ҳûȥͱƹǲ㴰ֽ
Ϊ̫ˣ˭ȿڡ
±£
˵һ䣬Ļ˵ͬ
ǲŷ֣ǵıֱʵ̫Զرʱÿ˶ڣָʲôء
ôңʵʱҲܽţ֪ⷽһЩ£±ǻ磡
̯̯첲еֶЦ
ĻôҲȻķһЩ˵ıֶ˵ǽ춼ܶˣһ㡣
ôҵжһΣĻȴΡ
ˣվһ˵Ц˷ܵȥ
Щѧ˵һδ̼ľֻһֱЦӭϣͻ¼ϱӾͲ֪˶ٴΡ
һ㣬ֻԭ칫ڷŲµĽ֪
ѽǻûԷأ
ûԶѩͻȻһɩǺѧУ򷵻أھУſڶԶˡ
㲻˵Ҷˣ˵ôԭǶģ
΢΢һ㶣̿ŵŶӣСͷ˵ֻ֪ԣһЩͷ֮Ļ׷С
ǻ֣ǲ˿Ц⡣
ЩѧǺܺõģϱӵֻѧҵЩȷʵӦãû鵽ѧȤָһᣬһΡ
Ψһźǣ²ǽµѩ֮Σ˵ҪѩֱΪֹ
κСӣ˾ռߣҲûǣ˳ָǰ棬˵ǰмҳζȥԵ㳴۰ɣ
̵ͷãҶҲˣǾȥǣ
ѩҲŻ˵ϧˣצûԵɩСҲãҪ£
İɣһĸƽЦһ˵ޱţǰȥ
ѩ˳Ƕĸûһ͵ǳ۵ꡣ
Ƚ˷ۣκСŸλС׷ΣԣСںε˿
С̯ϣֶĸп
һ·̯ǵԼжʱûԹˣнܵļеУľֻΪӰļڣûʵС
Ļ֮ǰر̯ԷǴѧձҵãҽԺʵϰʱ
ʵϰʱȽæ̰ڣʱҽԺԱߵС̯Ӧţ¶ɣֳԼ֮󣬾Ҳûȥˡ
ⲢΪмȥЩط̫æˡ
տʼʱŬƴɹżȻʵֻһأûЩŬҲܻĳɼ
̫æˣûʱȥԷ󲿷ֶǽе
֮չ¶âԼβóԷԽԽ࣬Ȼȥ·̯Է
ڣ·ߣ·ߵĳۣһζ
Աˣ
ݳۣβĶӣǼзһˣҲЩţҪ̫ˡ
籾Ͱ˲ٶһӣʱҲЩҲ
ڻ˵㣬ȥҽԺɣܴһˣæ
ѩͻȻ˵һ䣬˻࿴һۣСϵͷ
˳ɺͺҲʾͬ⣬Ἰһȷʵȥ˶öɩϵľȻҲȥһ
ֻһûлش
𶼿ңȥĻǾͶȥɣ
ЦһȥҽԺһҲã֮ǰ˱̥룬ӿ϶ֻû£ֻǲ֪ҽԺĽôŪʲôͺá
ҽԺĻ϶׷Σʱı̥±˵Ի鷳
ȻֻһĿܣҽԺҽֻҪͲ£ĸӶƽ
ھȻߵʱѩʹԷĵַ˵ҲɣνɩǵĻǳԺ
ԺҽԺϧǼҽԺȻ˳ȥ120ָıԺľȻ˹½˳⳵Ժʻ˹ȥ


014 ϹѨ֮ϣ
ԺԶ⳵ʮӾ͵˵ط
֪֮ǰҽԺѾΪһӡ
ɩʱüλĴڣоиһλĽڣЩһ𣬶ΪµǸڻ
ϾԺҽȻ˽Σû˸Ұϣϡ
Ժ£λΣҽʦ¶ԵܳϵŮ˻һĸּ飬϶ڵܲ
ŮĲҲȷഺڹѪ֮ǰѪ
Ϊˣֵҽһξ洦֣п۳½Ĵ
ҲùΪı̥룬ɩǻŽҽԺЩҽڣԣŸε̬ȣҽȥ¡
ЩҽУϵλҽе
еһ۾ͷ֣ɩֵֻĺϹѨʱͽļҽҲĺǽš
ϹѨֱĴĴָʳָмλãʹʱʹİЧʱһЩʦҲ룬ֹۡ
λãиǾԲõģ˵ǼĲˡ
еͰϰһ٣ȥɩĻʿҲû⣬ҽҲϰֹ
ЩҽȻǸҽиϹѨǶõġ
գΪɩ˱飬Ÿ
ǰϹѨʱһ⣬ǿɵΣиǿ
ڼĽɩͱܽɩֻΪԭ˯ˣֻҪУӰ
ʹˣеЩҽǣҲԹ˰졣
˻һʡϰܳһʱ䣬֪֮ǰиѧ廨ϹѨ֮󣬼ҽϰ˵ˡ
˵ϰԼǺڣҪġ
ˣҽԺʱϰ屻˵Ķǽ߲˵ʱѩŮǰ棬ϰӣϼӿ˲١
ϰţ벻ⶼܡ
ϰ̫ױˣҲɩΪĸӳʲô⡣
ܴ磬ɩôˣôˣ
ѩߣһ˹ȥûͽжᡣ
ǶѾǴûɩ̳Թͽ˲ĸ飬ɩ߱ĳʲô⣬ǿ϶ǳġ
Ľܴϰ׵ҽ칫ǰ칫һҽ˳Ŀһۣû˵
ѩôˣ
ϰĨĨᣬ۾ǺģӣѩǱĸΪġ
ںѲĳ⣿ⲻӦðı̥ܳɹҽԺǲҽ¹ʾԲӦ⡣
ֻʲô³ļʲߡ
վһԣ߬ȭͷŭĽеܴ磬ģɩܳʲô£Ҷ㱨ĲݳǸ˵
ϰ忴ˣ۾ϣҭ˵ǣ˵ղĵطԣΣգ
ɩڲϰ֪ʲôֻǵüҽղŶ˵Ļ˵˳
ĻҲҽעϡ
ʲô
ѿڽһѩҲ㵵Ļͷϰش𣬳˵ϡ
Ȼ⡣
ܸܰۼ˳ȷһ䣬Ǽ˵ʱ
ǵĻǳҽֿһ
λҽǲμӵܳŮһλҽʦҲϼɩеһϰģῴˡס۾Ҳɴˡ
ܴ磬ɩģ
üͷһ䡣
ı̥϶⣬ĵľҽԺ߳ʲô£ʲôµĻʱҲ˵塣
Ͼ֮ǰȷ롣
ǹ۲ɩѹ֪ϰû˵ɩѾ壬˲
־־ϲ㣡
Ա߹߹һŮҽϰʹĽš
˵ʮ֣˳һӤװֵģĸƽ
ŮҽֱߵϰߣЦǺǵ˵ϰ˶
֮ǰֵֺģĶײǽζ
ڿһˣϰֱסҽ֣˵ȴһ仰˵ֻ촽Ǵ
Ҳ˿ĸƽͺãղſΪ⡣
˶ϢȥעֻλҽȻ侲ڴ
һᣬͻȻʵи֮ǰֹۣ廨˺ϹѨ
΢΢һ㶣ʶĻشǣϹѨֻΪֹۣб̥ã


015 ϹѨ֮£
ϹѨ̥
ҽЦһ񿴰׳ƵĿӣ̲סһ˿
ϱӵʱҽԺĸҽ˵ԺҲܿܶѲѯйĴ
ϾմԽʱ䲻ûȫӦڵݡ
ǸǵˣԼǰĸԺҽڣһҽʦʸ֤ûеѧ
ѹסĵϹѨȻܱ̥ĸƽõ֤
㣡
ķҽ£û뵽Լ£ëû˻ҽз
ϰҲӦ˹æҽĸƽ˾ͺãҲǺİǣ
ҽݺݵĵϰһۣģҲܰ컵£֪֪жΣգǸѨλҶпĸӶҽԺ
ҽôһ˵ϰٴδһûʲôˣƽʱֻڳȻĻɩҲͦŴӿʱҪ
ҽô£
ҽܴ󣬰칫߳λҽЩҽŵܳŮĺƣղǰɩǴ⡣
ȳҽǿͬҡͷûʲôղǸиϹѨ˾⣬˵һ䣬
ϹѨ
ҽüͷͬʱüղиϹѨӡ󶼺֪иϹѨ廨֮󣬻˺þá
ҽȫ
ҽû˵ĸģ۾һֱڵһ˵ӣȻһӾͰ˳
㻹ѧɣһҽ˻ᣬ˾䡣
ͷҽºͣղλҽһˣҪѵ˵ӡ
ҽʵѧҽ𣿡
ٴεͷǳѧҽѧԺѧѧ䲻ҽѧҽǿ϶ġ
ѧǺ£ɴ⣬ҽҪǾˣÿҽпܳ෴ĽرǶһЩһҪأ
ҽ˵ţƺЩп
ɴ۾ǰλҽڽ˼ҵ̬Ȳ뷴Ҳ˼Ըղҽһֱȥ˵
£˵аյ»ǿģ
ķʽż洫һҽʥپĶžѧϱӵүүְٵĲûг⡣
ϱҲʹùȻӵģ˵ˣȷʵڽ
ҽҡͷ˳嶯ɲǺ£аգɲǶԵģ˵£ƺ뵽ʲôԵЩԥ
ż˵磬ҽԺͳһ˰æûɶҽ֮ǰҲаգϧȷʵˣ
˵ʱҽһҽŵͷ
˵ҽҽڳԺǳλҽ˵ҪʱҪˣ
һǳĵˣҽԺʵϰ壬ϲľƽʱ̵ٵʵϰҽʱҲʵϰҽԴˡ
Ѿɴ۾
λҽ˵Ǳ˰æô֮ǰµʦŮһһҽԺÿ춼ÿﶼ˰æ
Ҳ˵Զ϶λҽ˵ľ֮ǰǼ¡
뵽ЩЦԼһԼôоŤҽû⣬һϱӶû
һİѧֻһˣ̵ĺܲף˵ǶǴֵ𾴡
ô棿
칫߳һˣ߳һλˣ
ҽԺƸλҽҽԺȨҽеӰ칫˳
칫ڵҽ֮ǰܳŮĲ飬ҪֳһʵƷеΪ֮ǰȫ̲ľ˹̣ҽű뵽ġ
ȻǸҽĻǺأ˼Ľ顣
ϻȥСӣȥҪ࿴飬ѧϰѧ˲ܰˣ
ҽعͷеЦЦתͷ˵һ䡣
е˳ҽ۾Ҳ
е۾˲ֱˣѿڽе㣿
ң
еЩĪشһ䡣
˵˵ΧҲЩãرҽҽǣеӣƺʶ³çˡ
ǵѾλһģ³çˣֵùģȻҽղҲ˵Щ
ãҽ
еɷ˵ͽ˰칫ңЩˣӵãˡ


016 ס
еһץסֱӰ˰칫ҡ
ѩæ˹ȥ۾͸©һżΪЩҽҪ֮ǰΪɩ¡
ղλҽһֱ¡
ҽ£ɩҿ۵ϼѧҽԵģԵģҪ֣͹Һˣ
칫ңѩͶеһеĹĺͽű¶ɡ
ҽҽҲ˰칫ңҲԺѩӵԺ˶࣬ǿ϶Ὺô¡
ΣСǸŶ˰칫ңֻϰȥ˲ţźӻ棬û˼ȥܱ¡
е֮Уֻй˳Դŵâ
Ψһ֪飬Ҽеˣ²⣬е֮µǸŮйء
ֻǾô£Ҳ
ʲôɩʲô۵СҲ˵ʲô
еɻĿѩȥ֮ǰ֪ǸɩϹѨˣֻǿˣͰ˽
ĿģǸܳŮĺϾˣòתΣΪ
Ҳܺ¶һһӵҽûͷκò˵ʦ
ΪɩʲôѨλΣ𣿡
ѩҲͬԺһУֻ˵һᡣ
е֪ΪиϹѨˣѩҲ֪˵£ڵľ档
ѩɩ£Ҳ£΢Цѩ˵
ҲһжԼʱŮͦܲףǹе񲢲αװġ
ܸоڹԼ
иԼԼָоϲָоϱŮӲһˣûйָж
ҽô£ôԽԽͿ
еԺĶһ䣬ǸΣҲ𵣼ܳŮҽ
˵ͿҲͿأЦһϲûʲô֣е˵ϣǵøղǸи𣬾ǺϹѨ廨λΪиģСӣ

е۾Ȼɴˣ㶵Ŀ
ԣͷͬɻĿе
ԭֲãѹ֣ѹ֣
е˻ᣬ˼ĵͷЦŽƺʲôϧҽȴĸͿˡ
ȿȣϣܲ˵һЩ
һϿԺ𾴵ˣƸǰǿΣҲҶе
еҽЦţе룬һо˵ĹȥҲܽΪʲôиϹѨ룬һûУҿ˳
ҽرҽҽǣ۾ɴˣ˼Ŀе
е΢΢һЦٴ˵֮ǰﲡǸСӣüͷκüļȱѪֹס˲˵ĴѪϹѨȻǴ⣬磡
е˵ţ⼸ҽ۾ٴεɴˡ
⻰һ߱ըû⼸ҽιȥ
رǸղЦҽһŵӣղűЦʲôˣȻһλ֡
֮ǰĴԣⲻһλ֣һλҽ֡
ֻǼ򵥵ļۣܿ˵򣬶ü򵥵ͷ£ֱӰ˶ɹΣ
˵絣ܳŮһִүץģʱеûٴˣ˭Ҳû뵽˻ķʽǵǰ
ϣ᲻Ūˣ
ҽЩʵһ䣬仯Ҳ̫ˣ֮ǰѵˣھȻһԺҽϵĸ֣־޴һʱ֮Խܡ
ڻң
е͵һۣ⣬ҽԺڿ˭øӣһ㻹ûλҽǵ
ûûУ
ҽæ֣ȻҽԺֻλͨĸΣȻԸ⣬Ҳȥеǰ
ûоͺãеͷЦЦˣղǲ˵˼ԳѪȱѪ֢״ѷСһ
ԳѪɸȱѪ֢״һȱѪҲˣ֮ǰּļȱѪͱȽˡ
º֢ɥǽһʱ䶼һ㡣
ĵģǺв˻ƵûкõƷӦԶѡûһҽаʱôĺãֹסѪͬʱ˼ļȱѪòĺת
еĻһ˵꣬ҽͶס


017 
֮ǰΪиϹѨĽʲôǰˣʵʵˣ֮ǰ޷顣
ڴѪͬʱƼļȱѪЩ˸ظ˵ԼȫӦԡ
ôͬʱţֵĵ̹ȻϱҽԺβ˵ʱйٴҽĦĳ
̹ȻȻΪܶࡣ
˲رеĬĬĵͷ̹ȻǳͣΪ˴֮ҲԽԽ͡
⣬λСֵܣհ
һڣԵЩΣոǽ˼һͨ˵ʲôúѧϰ֮Ļû뵽תҪ˼̣ת䣬ҲЩܲˡ
ҽˣҽСžУ
΢΢һЦղеҲųƺΪҽ
ϱӻڣһŵ㣬ǾǱȽǫ飬Ҫԭ򣬾̫ˡᣬܶǰȡõĳɼܼʣǫĻױ˿һϵñӡ
ҽѧҵڣȻǴΪȣͬҪһЩǰڶŲСӰ
ʵڹںܶҵű֣һ㣬ƽʱЩǰʱ򣬸еòС
ѧִʱӲòܶεĽҲ֤ˣļǶԵģλҽĿԣֱӾͽ˷
СţʵǺ֪üͷͳɹ˼ļȱѪ֢״
һ˵֮󣬱ЩȻ
һСԼһ̣ͺܱŤ˻ѧѧԵøڡ
˼汾£᲻ҲУ˭ǸΣҪȫȨǵܳŮĲ鸺ء
꣬ҽǶ˶䣬Ҳ֪𰸡
ΣСѩǼŴ۾ԵúԺ֮ǰȵܳŮ£Ǹ֪ҲͲǰôˡ
ӣʲô¶㣬һ֪ô¶Բԣ
ͻȻ˳ɣСһ䣬ϻ׹⣬˳ɻش𲻳𰸵Ļȭź
֪ʲôǳȥ˵
˳ɼæ֣ź뿪칫ңѩŮҲ˳ȥڰ칫ҵʱǾһ𣬺κ͹˳˵ĻǶˡ
˳ɣô£˵
һһʵľȻѩ
ѩУ͸¶һɽղȥʱͷǳĵģȻû£ҾҲıˣⲢûĵġ
ԽǲףԽġ
ѩ𼱣˵
˳ٴҡͷʼ˵֮ǰҽԺǼ£˵ĺϸҲϸûһᣬȫ˵һ顣
ѩǣڹ˳˵ʱû˲廰ÿ˵Ӷɵɵġ
û뵽֮ǰѾȹһˣǱҽĲˣҽ칫ҵľٶ
Ҳףλҽȥûж⣬ֻʲôʱôһҽǸ֪Ҳû뵽
ѹǰԺôʱ䣬ԭھˣ
૵˵һ䣬ȸ˵ûʲôǶĵĴѧƽʱ·˭Σգܶȡ
ҽԺˣµĻǱĲ˾ȫͬˡ
ⲻһ£οۺ֮ǰڰ칫ڼһУҲѲµЩ˶ľ˷ӣȻҲѯʡ
ôˣѩͻȻһ䣬ֶ˹˳ɣҲ֪
Ҳ֪˵ûˣ˵ĺģ
˳ҡͷǵܳŮյôȷʵʱѾ뿪ҽԺ
ЩҽıǵܳŮӦû£ȻҲѯôɹƵĲ顣
϶£ҶҲģ
ЦЦһĳС
ҲһУЩҽȥҪ׷Σ̡
һ뵽ҽԺҽҪԼֵ̣ξҪЦĳ嶯ǣˬ찡ҽѧԺѧʵϰʱҽɫ£Щҽѧ̵ֽʱ
ҲҽѧԺʵϰѧ˵ʵϰ£ʵϰḶ́ν廨ţ̶С
ߣǽȥ
Ц˳ɣɷ˵߻˰칫ң뿴Щҽ̵ĳ档
ˣ»ص˰칫ң칫ֱ˸ӣеһŰ칫ǰΧڶΧԱߣ˵
еҲ˵Ķ࣬е˵٣˵ʱеüǵͷЦһЦΧЩҽǣҲ˼ɫ


018 
©ĲԭôΣˣˣ
еͻȻӣһȻɫǵܳŮĲڱ©һ֣֮ǰĻƷû롣
ղ˵Ļȴṩһµ˼·
ͣ¸ղ˵Ļ΢ЦλеҽĶȷʵ٣ûʵ
Ҳͨˣ˷ḻ֪ʶ⣬еܱȵĺʮľ顣
ɲҪСʮ꣬ϱʮĳɳģμӹܶҽֻᣬҲܶҽ⣬һЩ˵⣬Ĺ͡
ʱֻǰһЩ˵С⣬򵥵˵һ£еӡ
ʱѪ첻ϣν֮©£Ȼ£ɽȻν֮УԳѪ֡ߡ©͡©ûԵĽޣͨתȴѡ͡©ȴһһݣһ벻ҽη
Ҳ̾˵һ䣬ǸΣԸеҽҲ˽ⲻ٣ղ˵ĻҲоǳ
ˣСӲҽ飬ѧİˣ
΢Цҡҡͷղźǳȥʱ⼸ҽɰȵĲᡣ
֮ǰʵǸ⣬ÿҽŪףһ⣬˵һҽѧ⣬ŪˣҲһ⡣
ĻǿΪдƪҽѧģƪֱӰǵԺ
ȻˣдĵĻƪĿ϶ҪһǾϾṩ֪ʶΪĻֻ˵ҽûƷ¡
̫ǫˣ˵飬洫İɣ
еҡͷĿУһĽ
Եͷ۾˼£˵ҲǼＸ飬ûµʱһҲ֪ˣ
˵ʱȻһ顣
ûûƷݣ֮ǰ˵ЩǺһоɹҲԼġ
Щҽ׷κ֮ǰܳŮֽƵûа취óӦ
εķûа취ܸͣܲЩˣԼ洫ǿϲƺõģŮֹͣ˴Ѫ
һ㣬κˣڴԽ֮ǰ洫ͬûи߹һһܣҲһ֡
λǰʱ䲻ˣǻҪȥ͵ɣŮĲ鲻зҷƾǣ
е˵æվżλȭЦЦ
е΢΢һ㶣Ŀһۣ΢Ц˵ͷֱ˵Ҳã鷳㣬лᣬٺúõıʾһ£
ϣ̫ˣǾˣ
һЦβеػͻߵѩߣͬѧˣڵЩҽϽڴкȫ뿪˰칫ҡ
ӳˣɲڼ⼸ҽһˣʡı׷¶ʲô
֮ǰûȥǿһۣϰɩǱߣҸϲ֮С
ˣһĿŸճı
û°ɣ
ǽϰ弱æվֺһգ쵽һ˻εվ
û˵ѩѾվ˳ܴ磬ղҽѾ˵ˣ֮ǰûΣգЩҽԼˣ㲻Żͷһǣ
ģ̫ˣԲҲ㣡
ϰ΢΢һ㶣漴¶ϲõɫ֮ǰȷҽסˣɿźĸƽ־ЩԲ
ô˵֮ǰеһУΪ
׿벻˵侲ָӣȫ治֪ʲô
ϰǸʵˣΪԼЩԲԲŻεı֡
ûˣܴ磬Ƕǹɩ
ЦЦûֹϰһ㡣
ˣɺϰ岻ҽסܰ˵Ѿܲˣ˱Ǻõġ
ˣһᡣ
ʱףΪʲô֮ǰġѩǣϰɩϵôãϰˣȷֵȥ
˻ẢӣǾ뿪ˣԳǳҽԺԶš
뿪֮ŷذ칫ңҽ֮ǰ˵ЩÿԽᣬԽջ
ϱӵҽɲǰ׵ġ
ϣôôˣҸղסģǲ˵ˣ´ô
ص칫ңͶ˵һ䣬ϻЩż
ղһ˵ʱȷѯϵʽϧת˻⣬ίıʾԼ뱻˴ţҲ˵ʲô
ⲻһ˵ôôõҽǿţҽԺҪúðղǡ


019 û
ʲô
е̧ͷЦЦƵķ֣ƽʱϵҽЦоȻһ˿⡣
ûǵ⣬оеǵõʲôñƵģȴżҪĸо
ǹңѵˣ⼸˺ǸĹϵԲͬǱ˴˶ϤǶԷ򸾻ҽԺǶԷڣʲ⼸˵
еƵɫĵͷ˵ԭ
΢΢һ㶣ͷϲ԰ôû뵽һ㣬ǶԷ򸾺⼸ѧĹϵܺã϶֪ǵ
иҽҲЦЦ˵Σû˵ǹˣǼѧ֪ѧ⸽ѧУûм
ҲǣҽԺѧУǳѧǸСѧҽģҽѧԺ϶ҵǣ
˷ܵһȣ֮ǰİȫʧˡ
еҽҲЦеղſ빫ԼݣҲûжʣҪߵʱû
Ϊа취ˡ
ʱűӣȴ򲻳ָо൱ܡ
ѩͻѧУᣬ뿪УţԼסСݡ
סĵطѾµһ
·ӣ˵⣬Ҳûһ׷ӣҪǰϴѧʱסĵطҪõĶࡣ
Խ̬֮һֱƽ͡
䵽˿ѵʱ̣ӵϧܻţһжãܻţõ
˵»صʱһδѧ
ĿǰݣĿǰ˵ǳ⣬ϱӸҫйݻܹϱҲкܶɼ
ⱲӣֻúõĵһԼһԼ
Ŷ㽣ԼĿ磬˿֪еǸթͷѾһȺҽıԼˡ
ڶѧУѧһ˴
סķӾѧУĶ⣬·ᳬʮӣһԴһ˿߽Уڡ
ʮˣûԼػУ԰ѧһ죬У֪֮ѧĿɹ
磡
հ˸ˣЩںڵģһߵӣŸڳϸĻΪˡ
Σ簡
򵥵Ļ£ϳǰƤںڵˡ
ϵˣֻһߣȴ򽡽ϵӵϵѧУڿɷǳУںܶԱϵ
ϧǣУȴһˣ˺ϵܺãǺΡ
ϯԸˣһ뿪ᣬұ֪ͨأ㣬ٵˣ
β˵һ䣬˵ֱӴ뿪
ζԺһֱ˶պɰȴϣ޷һΪУλãﰵﲻ֪˶ٴΡ
ϧûθߣûκãÿζܣֻ油ϵӵ
֪ˣϯҾԲٵ
ЦЦԵ˿û⣬ǰȥ
Լ£ҡͷҲǰţûһ
ҲѧĳԱȴݳˣ߹֮һȻͺεĹϵãҲͿ˳ˡ
ƽʱѧʱ򣬺ûٰݳż
ǰκ˵ƵĻ󣬵õĿ϶Ǹߣش𶼲ᣬڣЦеĸԼٵ
̬ȣúԼԺ˻ᡣ
򰵰ķЦڵͲǰǸˣȳѧ󣬸ѧУĵίμӣ˵һССѧˡ
֮ǰ֮ûǸݳԼǰĺη
ҽѧԺڳѧĶ棬ӶŽû߶Զ㵽˽ѧ¥ԶģͿһϤӰ
ѩվڽѧ¥£ԱС滹кΡ
ΧвҽѧԺѧѩ֮ܶڵ۾һȥڨһĺΣȫԥˡ
ҽѧԺŲСУӳԱԵʣ׺ݵӣúܶ˶ֹ
ҺλиƢȻûУڴˣÿͬѧЩ£Ļˡ
ҲмӴģվԱû뿪ſûлͼʶһ¡
ѩ簡
촩һ˶ͨ·ɴԵúգ첽ʱѩǿЩˡ
ֱкŷӦŻŵ˵ãϺã
˵仰һ󷽵ѩȻѵõˣͷԼĽż⡣


020 ҵ
ѩôˣƽʱɲַ񰡣
СԳһЦȤһ䣬Ļѩĸ죬ѩԼ֪Ϊʲôı֡
ʵȥ֮ѩһ϶ûô˯ãһ۾ӶӰӡ
վԸСåʱ¸ңɩʱĳ侲ҽԺںЩҽ٩٩̸
ֱѩ˯ţһΣһΣɬǣεǾȻ
ⲻһ磬СĽҽѧԺʵϾ
Сͷһ㣬ʹΣ֪û֮󣬾ѩڽѧ¥ſ죬ʵǵĵ
˵ʲôأ
Ѿ˹ЦǺǵһ䣬վѩǰ۾һ
ѩһۺɫȹģ޳ĳȣϸСȫ˳
ͷϻһɫСñӣñµͷס˶ͷ˿ڣһſɱǵĶ쵰۰׵Ƥκ˿۾뿪
ҲףΪʲôΧôվ͵͵ڿѩŮֻվǿҲ۰
ûûʲôҾ㣬ʲôʱң
ѩæҡͷɲ֪Сղ˵Ļ
⻰һڣֱ⻰ôҪңסһƵģһŮֶûС
£漴˵ɣѧͰᣡ
˵԰ᣬͻȻѧỹиҪѧᲢӣѧϯλҲκεȤǰһźҲбҪȥֲź
ֲźһҪȥѧϯֻҪݳӹĲС
ѩҲⰡ
ţִϤȻĻعͷݳ࣬첽
ʲôʲôݳأ˾ͳǰ
ݳѩüǲȻ嶯£֮ǰȻôϲݳҲôᡣ
ݳ֮ѩһӽ͵㣬һ֡
˵ѩˣо
ݳû߽ѩתȥҲû
۾תһȦͻȻ¶һ˿Ц⣬ֱߵСߵĺǰС˵˼䡣
ʱݳҲǵΧ
Ļ۾ҲڲϵתţϺܿ¶˻ЦݣĿݳ
ݳЦվѩߡ
ݳɺϣڶĹʱ̻㱨ѩ٣ЩǶףѩ׷Ŀꡣ
ѩղֻҽѧԺһᣬݳ֪ˡ
֮ǰݳԥ˺ܳʱ䣬ûֱ̹μ֮ž
£ݳоԼûӣһеζѩϣѩǣôȥôǸи
ҲݳѩһЩԹޡ
ݳɲʲôȵˣԹ޿϶ҪֶξҪ׷ѩúõİѩŪһ飬Ȼ
֮ҪȫУ˶֪ѩһɹʲô
ò˵һխˡ
Ϊ˴ﵽĿģʱݳǳʿվѩߣһ֪֮ǰʻڸѩʻ
ѩҾֻϣ
ݳʻһӣΧվŵһЩѩᶼ¶˵ŭɫ
ϧǣЩ˸ŭԣݳѧУڿǷ˲ࡣ
ǵ˲࣬ûУͺξеκٺһЦֱ߹ݳͽеϯȥأԼˣã
Ҹʲô
θһվݳˣȸǰһ
ǸΣݺݵĵźΣһҪ˵ӣȭͷ߬ĽģɾûҶ֡
ʲô˵ʲôɩӶûɩѾˣ㣬ãҪȥɳ
κٺٵЦţѩС۾̵ɴˣͬʱվں棬һЦ
ò£Ǿ֪϶˵ģƽʱǸɵ뵽ôȥ˵
ôһ˵ݳɫ̱ˣæ˵Լˤû
ԥûѩΪ£֪Ҳ
£ֻҪֳİƽɱϾЩ飬ô׺ݵӣָЩıЩ
Լˤ
δһĿݳǿƵģͻȻλ˻֣еҶǵܴϯôҵģ˼иˣȻˣϣǵܴϯ
ôһУΧһЩվŵѧ϶Χ˹ЩѧŮ࣬һЩ·ģ߾ۼһˣҲʼչ֣ûһᣬ߾Χ⻹ˡ


021 ֻһ
˵ʲôǸˣû
ݳɫĺѿû뵽λôĽгΧ˸
ιһЦָݳ˵ûУڲϣûʲô
ԱߵСѩҲһӵĿݳ£ܵͺܶˣ쾹Ȼϣ˵Ʒ˼㡣
ѩֱӵݳܲ˼Թޡ
һΣݳе˶ˣκС
ʲôʱˣԼˤҪңΪͬѧҲˣȻһң˵׸Ƕٺô
ݳ˵ţϻŨίѩС۾ֵɴˡ
ݳĺбݵݣ۾˵ϹҲ˵ôһ鱾˵ǾֳҲпܱα׸ƭ
첻ֳģкܶˡ
ΧκЩͬѧʱСǶѧ׾ݳı֡
ô˵ݳҲѧϯһġ
Χŵˣʼ˶źָָ㣬ѧױ˵ͬѧУ۸УѧǾԲ̵顣
ƨʲôʱ˶ˣ
ηŭһӻ𱬣ݳôһܣϵ
ǰһҪȥץݳӸ
ڣݳʱ£ִҿûУҽҴҪң飡
˲ѧϯܻɿˡ
Ĺƨ飬ֳɲֹһˣСѩ˵˵쵽ô£
μţܶ˶Сѩǿȥ
ҽѧԺ󲿷ֶҽѧԺѧʶСĺܶ࣬Сĵͷ¼򵥵˵¡
ܶ˵ۣٴ˸ı䣬һЩҲĿݳдŵӡ
˭֪ǵĹϵ˵ˣһթңǵȻվһˣ
ݳûκεĺ£鷴ĸί
ѩ۾ԵЩ죬˵ѩ֪Ϊϲ㣬׷ߵ⼸ˣԼ˵ǲƽʱͶҺҿ㣬Ҳܺһң
ѩĿûлػлΪ˵޳ڸеġ
ôû뵽ϻ˱ɣ޳ܵˡ
ݳıݣò˵뷨ٴ˸ı䣬ò˵ݳݼĺܸûȥԱȦһϧ
ǿųߵݼƭ˺ܶˣӮΪѧϯ
Ĺƨ
ηŭĴţȭͷ߬ĽģӶܽŵĿ
Ҳˣ߳ŭ˰
ݳ˺һۣ˵ĸίεӱףݳһίӣݳ˲١
кܶѡźΣҪԭССͬѧеܸߣǸõŮӣܶ˶ϲ
㣬Ҵôˣ
κ۾һȥͻȻһֱֻ֣ס
ֻоֻֽһҲˡ
ϯڴ̼˼ˣѧУ㣬
ЦǺǵ˳ղסεľݳеĻҪɣѹ֮ǰġĶ֡
ˣѾҪƤˣԸһҪƤˣͲܸʲôκηС
ôһ˵£漴ð˵亹
ղЩ嶯ˣУڶִˣɲᣬҲ棬У쿴Ĵ֡
ĲһˣѧϯѧУйϵˡ
ʱݳŪĻᱻԺܴ󣬶ݳĿɾĿġ
ʵ˵Ҷ֪һģͬѧǿɶĺ˭ˣֻǲʵҪң˵һ˵Ҹղû˵ֵĻ
ݳĽţһıĺܸߣֱӺڰ׵ߵ󵼴ҡ
󵼵˲٣ϾղźһֱװͰ͵ӣݳȷʵû˵ʲôĻ
һ㣬ܶͬݳѩƯŮ˭ȥ׷ҲףŮ׷֡
ͬ£ȻݳЩƫ
ںαͨ죬ȭͷ߬ġ°͸°͡죬ɾǲҶ֡
˵ĺܶԣղȷʵû˵ֵĻ
ºΣȻЦǺǵĿݳߵݳߣ۾ֱֱĿǴŵζЦݡ

һӵֱ۾ܲΪʲôݳ˵ݳˡ
عͷЦЦ
תͷŶݳ˵֪֪һиĶϣúֱиܲѾˣһһ裬ʲô𣿡
˵ʱĺֲ֪࣬ʲôʱ򻹴ݳĸ첲ϣһϵĴгȥ
˵ֻһ£ûĶӣ˵ˣ첻ǽ˾ȻҿŮϳʱһûУ
ݳ֪ôЩԺ˵һһ裬͵Լֱѿڽ
˵꣬ͷЩԣΧ˵۾ڿ


022 
΢Цû˵
ǸûƤˣԸˣ͵õַһ£ʶ˵Ļˡ
˵СֶΣԸˣõĺãõĶԡ
ݳ˵꣬ɫͱɷף֪ղǾ仰ϧ뷴ڣҲѾˡ
࣬ڶڲĿ
ңҲ˼ֻ˵֮ǰǲСƹûˤҲǸ˼
ݳ죬ܵĽš
ϧĽ͸ûãΧ˾ɵҲ֪ݳ֮ǰϷʵ飬Ѿ˳
һ£е˶ӵĿݳһһģͻȻƿȺȥҲˡ
ʱκνͣҲû塣
߰ԼȥһɳȻȾҵ㣬ùľˣ
ٺЦţ˵һ䣬ݳߵ͵һ٣Ҳͣ
ѩСȵĿ
ݳѾ㻵ˣû뵽ڼݳɩĸƽûб¡
ĵݳȥɳжôҪ׵Ļ˵ֳЦˡ
ǣһһ裿ԥ£ݳһ䡣
ʵһʼûźεĻ֮ûԶԶžȻ뿪
ע⵽ɩϾȻʱ򣬲ûʹı飬ܰꡣ
Ҫһ㣬͵͵ȥˣ֪ɩ˸ӣһʼûźεĻ
ϧˣ˳ɻεĻţҲô˵˻ɡ
Լȥ֪ˣ
΢΢һЦߵͬѧӻ֣ʾһңԼȥѩϿˣѩҲҪԼĽҡ
ʱ䲢磬ղһںܶͬѧѾ˽ңٲȥϿξҪٵʱ򸨵Աôͬѧٵɵ
ѩʱ򣬶վǵݳûȥһۡ
ı֣ݳ֮ǰĻҧҧݳŴԼӿ첽뿪
Ϸ£ܿҽѧԺڴûãУڴˡ
ֻԽԽаĴҲȫӡ
˵ݳŪһŮˣŮ˵ĶŪˣҪŮӣŮ˲ϣֱŮ˵ĶϣѺˡ
˵ݳ̬ϲŪи£ھҪץ
ֵһԣ˵ݳǸиɱ֣û¾ȥŮ˵Ĵӣ˺öĺӣ¶ͨץסҪεġ
ЩԶǺ󻰣ºݳ˴ĹҥɻǶ˺ܴӰ졣
һ仰Լй˵ףôû뵽һأ
һڸ¿Σξܵλǣ˷ܵĽš
һڿΣʵôȥӶݳǲҰ׵ɫԽԽ˷ܣԽԽ
ΪĹϵζݳ˳Ҳһˡ
뵽ǻ㣬֮ǰ˵Щǲģ
СҲ˹ӹεĻҲŵ˷ܡ
ݳα˺һֽУݳ̫ˣйܶŮѣڻͼŮӾ壬Ȼѩ
ѩŮκ䲻ϡ
֮ǰãͺܲѩܴ䣬һĻԻĽһ¡
̵ͷԣȥ˵ģû뵽ݳһƤô񣬵۾˵Ϲ
Ҿ֪
С˸ֽۣ֪ʲô
СºεԴ˷ܵĽе֪벻ãݳ˵ɩ˳𣡡
ǰҪǸɩ˳һܵˣ
ҲǽţܶͬѧΧһЩϲ֪ʲôµͬѧĴš
ĳЩڣѧϵϵѩһֱڽѧ¥⣬ضףǺʧȥһŮĻᡣ
ͬѧǵۣûв룬ֻһֱ΢ЦĿš
ûȫ뵽ֻȴǷǳϲֻ뿪ѧõˣ׵ѧʱ
ϧܶ˶ûһεĻᣬֻĻᣬһκĻᡣ
ᣬЩл죬һأȥ֮ǰûźЩ¡
ܿȥѧ󣬹˳Ҳ˹һ࣬ͬѧ˵ϵ²֪ġ
һѧܹϸ


023 
ѧУĵʳãвٵˡ
ѧʳþһطȫͬķ羰ߣѾǵԼϴѧУͬʳóԷʲôˣԴѧУƸΪ֮󣬾һֱԼķ䡣
ߣרŰѷ˸͹ȥ
͹˳ɼ֮ǼʳãûһᣬѩҲˣֶۼһ˵ϵ¡
Ϊ˽ݳúõĿһΣͣʲôֱ˵ˣ
СĵıʾҪͣŮУСļҾõһƽʱû͹
ȻĻǼʳЩط򵥳Է͵£˭ҲûŮȥ
ٺһЦϵģ̫ˣݺɣ
ʳõĺʵҹάھŰ廨ȷʵһݺõĺ⣬ҲĿǮܶࡣ
Сȥˣһȥ˳ɺȥ˵Ķ
ģֻѩ骡
ôһᣬкüðܹѯʣܲλŮߣЩȫѩľܾˡ
ѩߵλˣӰ첻Χ
ûãѩΧеӶˣܶ˳Էʱ򣬻ʱʱѩһۡ
ŮȻĶźܴ
ֳ棬ѩͼֲ֣ĻһֱڲԶϵ
ʮӣСǶĺˣϡ
ѩεǣԺȤԱȶҪǿһͺͺ˼飬ֳһš
⣬ϱϲԵĶҲٳⶫ
ڼУ֮ǰġϲСһͣ˵˼֮󣬹Ȼζܲٺϱӵĸоһ
֮ǰһЩϰߣźܴӰ졣
緹֮ѩѧУʯ԰תһתʯǳһξ㣬ʵʯǰڳѧֳȥһ԰
˶ͬˣʱ仹磬Ҳһȥ
ʯ԰һСʯԭļУǰġƽʱûϲԼһˣںߵ￴顣
ĻڵҲǳϲ

˸ߵѧУ棬һϤͽס
ȥģ
תͷһֵСϻһЩļǼСҲ΢Цǰк
һʣС߷ߵ˵ѧῪᣬϯ׼һЩϣ֪ͨЩһû׼أ
ʵ׼ʲôϣʲôʱ֪ͨģ
ϣǻ쵰ߵңҪǽڸŵĻϣôţһȥܣôʱ䣬̫۸ˣ
Сҡҡͷִùһϣ˿
˻ᣬŰϽ
󣬾֮ǰͺεһȥҽԺˣҲĿǰѧΨһ֧ߣҲǱݳ߹һˡ
̧ͷ΢΢Цû£Щϲռˣ
ռڸɣ
΢΢һ㶣˵ѧĵûôߣҪľһЩռĹ겻ɣݳ̶Ȩ
пɣ뿪ѧᡣ
ݳԸ뿪ѧᣬѧľδҵ֮ҹʱҲΪԼӼӷ֡
ֻǸͨ˼ҳĺӡ
ЦҡͷһҪᣬڻһСʱʱ䣬磬ܰЩ϶׼𣿡
ܣ
¶˿Σʱ̫绹˼ٳֻռһ룬ʱ϶ˡ
Ȼô׼룬ﻹùأ˵ˣԾ㣬ʹȫռˣҲԸ㣬ѧУ̫ˣмɾͺǵĹϵ
Ц˵һû˵ݳҪ
ѧУ黭磬ȭ糤ݳϵʹкŹΪ󣬸һݲԵϣݳ¡
Щԥ˵˵ûǡ
ûʲôǣһ߰ɣһῪһڣ㲻£
ֱӴĻ˵ʱ¶һӴš
ɲǰǸϱӶʮľҲǰ裬Ըѧˣ˵Сһ
Щǲʶ࣬ݳһǺúõĵùһΡ
Уģȥˣ
ȾĵͷôҲռģȥ
һῪ£Ҳ£֪ΪʲôһǿǰģΪе⣬Ƕܹ


024 һ
ʯ԰ɫҪһ㣬ʱֺˬܶѧϲϢᡣ
Ȼ泩յҲȲϡ
緹֮԰ɢѧɲ٣ʯΧһԶŮ洦ɼһ߸˵ǲࡣ
򵥵Ϣ˻ᣬһ𷵻ѧУ
һ֮ǰ׼ʱУѧĻҡ
ѩǣڸԶһУڣѧٿĻһʱ䶼̫ѩǾȻһؽҡ
칫Ѿʮˣ󣬴󲿷˶̧ͷ˿ֻ˳˸к
ˣѧӣݳϵһ㣬ҲˣǵĵλҪҲݳ£ˡ
ˣǺݳеϵݳ֧ߡ
ҲԿݳ˺ֶΣϯôʱھȫסѧᣬҲѹᱻżһʵȨûˡ
˼ӣֽ˺ݳŴżңɫѿƺոյķ
ϵ¶ӰܴҪǣ֪Լˣ뵽ɳϢͻðɣһǷ˲ٴƢҲˤ˲ٵĶżһֱĹҲꡣ
ͨϵ˸ȥɳͨϵȴ޴£Ѽ֮ɵ񣬲ûҸعȥ
³Уڵѧ˲֪ڿɺãҲʼεġ¼ˡ
ҲӵԹޡ
ϯɫ̫ðǲˣҪҪȥҽԺһᣬԻһǸıǮã
ݳ£ЦǺǵ˵˾䣬ܶˣ̧ͷȵĿ
ƽʱʱÿζǽͰ͸ûݳ˵û̼ݳ⻰еĵ٩ζÿ˶ˡ
ݳһϢ˱˻ԣں޲ǰȥһȻˣǰܴùУڵɲǰݳ첲Сȣʮ˸Ҳ
ãû£
˿ݳҡͷֻͣ֡
ɨ֮ݳŵ˵ڿɣҪܽ¼֮ǰĹԼ֮ǰĹţ
ò˵쵰еٵ츳һôһڣȻһλߵϡ
ϧϸûʵ̫СˣϱӣʡίһĴҲһҽͱ˴򽻵ʱܻռơ
κˣҲܱ֤ʱֻȥҽʵҽﶼܵ𾴣˭Ҳұ֤Լûõλҽһ졣
ôˣ
ݳ˵꣬ͰìͷֱӶ׼󣬶Ը󣬿һ֮ǰе뷨ĿҪҲ㣬ݳҪѧڵȫ
ϧûϵϻҽѧԺǱ߾ȻĶ˴ӣҲ̲סֱӾˡ
Щס
ٺٵЦһݳıֺܲˣɱϾ̫ᣬɷѣĸо
ָоûʲôԺؼʱ򣬾ͻ޷Ŵ鷳
ϣң
һ㶣ԵЩţû׼ã֮ǰȻõİţݳʱ򣬻˵ҡ
ô˵ҲĹûá
ʲôأ
ݳһֵۣˣռϿʼ˽ⷢӡ
ϯУǹܽͰţϯôżҪЩŵĻأ
˵ˣξȵ˸ࡣ
˭֪ƽʱͲݳĻû뵽һ٣ٶȥ˵ƽʱıֺܲһ
һݳղŵ⣬ЩȻ
ݳڶѣѧΨһ֧ߣ˲ĻĳΪ¼ҹˣп뿪ѧᡣ
ʱ򣬻ɱҲҪˡ
ôһ룬ѧɲָоЩݳʵ̫ǿˣԭܺԿڶӣδǲ˳Ļ֪᲻Ҳɨسš
뷨Ȼ˵ͬ飬Ҳݳ˿
ŵĻǽҪܽĹ֮һѧĴҪΪڶͬѧȻҪЩţЩЩֵƹ㣬ЩҪĽ
ݳ̧ͷһۣԽıҲЩ⣬ʲôǿڽ˷
˼ҲڱҽҪԸˣô졣
ϯԹôˣ󣬰ϸϯϯúÿúõܽһ£
ٺһЦߵ˵һ䣬͵һ㶣ɻĿ
ϸûռ룬ʱϽǴͰѱء
ǣһң
ȻЦϲȻɢһرʣȾͷֱӰ֮ǰռЩϢȫݳ


025 
ϲ٣Ŀ£ݳ̷е⡣
ѧССʮûôţֻһ룬мҪŻϣûг֡
֣ľ
ô£ܶŵĻΪʲôûУ
ݳԵúֱʵǼݳĹǣҲʼ׼ѡ
ѵݳϰìͷֱӶ׼㣬Ϊ鴦Ĵôලģ
Ŵ۾˵ȴû˵ڡ
ѧ鴦ĸ£ҪǺ͸ϵ鴦ݳô˵Ҳ޿ɺǣϧǣ鴦ûʲôȨ
Ļ⣬ˣûݳøַ£ˡ
ݳεȷסİѱȻ˶֪ݳСЬûɹҲʵ
֮ݳЩĿһӻ㷢йһЩ
һΣȷʵûã
΢΢һЦ˵һ䣬¶˽ɫû뵽Ȼȥϴ
һǾֱҲû˻ᡣ
һûþ𣿡
ݳһЦﰵĽˬ죬۾ʤһڿ
ȻûãˣӽϿʼûֹͣ͸ŽϵλӦöѧУж󣬸ŵڵֶ绹пΣõһϣǲľˣ
Ȼ΢Ц˵ţĻڱ⡣
ô˵ݳиӵĵˣȥ֮ǰ뵽ɣ׼
ݳٺһЦ֪Щ֮ǰŹʱҲ˵ˣ鴦ֹһĵаæ
鴦һˣȥЩ˶Ļ϶
ǣʣˣĻȥ
Զ׼ԼҲ֪㣬Ըûȥǣ˷ʱ䣬ԼŬ˵ɹ
æûָʹ쵼ȥ£ϽᵴȻ޴棬ɵ֪ݳնģȻôֻһеζϡ
һΣûã
վԵЩįȻǲ㵭Ц⡣
йҪйҲҪȻѾ˴󣬴ҿøһʲôĴʣ
ݳ͵仰ˣһ˵꣬̾Ͱѻͷ˹ȥ
ϯ˵ĶԣйҪйҪûҽͣ鴦һй
ݳĹǻûѾˣһΣе˶ȵĿ
Ĳ⣬û뵽ֹͣԼľȻ
ȻݹûʲôҲûʲôнˮһССĲϾѧĹ˵ǶҲδʱ
󣬲ʧȥѧĹ
Ŵô˵ˣҿôɣ
ݳҲЩԺ֪ʲôҩĺûô˵Ŀľʹﵽˡ
УûɲõĹ鴦ҲһΣԶǣȥ鴦ְͬʱ飬ͬѧ鴦Ĺ
վ΢Ц˵һ䡣
һΣĻըһûе˶ˡ
鴦ȻܿյϾѧҪɲ鴦ѧڿźҪļලȨȨС
ܿյ֮ǰҲûλӣԿλӵҪˣݳϧҲһֱûʲôɡ
ǣ
ݳһ䣬Ϊһ㷢
鴦ѧҪɲϯҲûֱӰȨϯųԱְ񣬱Ҫͨϯŵļ顣ϯڻһݳϯϾʱ̣ûʮİǲᷢϯŰġ
ȻˣԶڴС
ݳҪְ֮󣬲ŻԵô
⻹һˣᵽղһ֮Ҳͬѧĸ߼ɲղôҲȲ鴦
鴦ܹලвԼţһ㹻ܶˡ
֮ǰ鴦һֱռţռéӲʺ˵ĶǼٵģҲȻݳһλòġ
ǣƼԼϼӿ˲٣ļͬʱҲһ˿м


026 ĵϣ
ôˣ
󼱼ĽһѧᣬΪİͥѣսѧʱûٰ˽ѧ
һֱ󶼰ԴԲžܾݳ£
һˣݳҲûа취ֻ취ȥ
û뵽ΪԼҲ۽ˡ
ҶĴְô
ݳͬף֪һ㣬ѵãץסᡣ
ĿģԺȥҲ١
ͬ⣡
ĹӺϵͷӦһһɲݳ֧֣һĻȨԽԽأԺΪµĲҲûпܡ
οᣬԭû
Ҳͬ⣡
æ˵һ䣬ͬˡ
Ҳѧˣݳ֮£ȥˣݳЩΣҲ࣬ٱȶЩɲǿĶࡣ
Ҳԭ֮һѾƼݳȥԣһֻҪְɹµ鴦϶ˡ
ȻˣһЩҪĹ̻ҪߣЩС¡
ѧᣬʵҲһССĹٳȻСٳϸеĶթһڣܼͬҡ
о仰˵ĺã˵ĵطнѧͬÿ˶ΪԼȥ룬ΪԼȡ档
ͬ⣡
ͬ⣡
ܶ˶̬Ȿһθɲ飬Щ˹ͬͨ£ھս
ݳû˵Ц˵ͬͺãҸղŵĽ飬ͬѧ鴦ôأ
˵ĺɣ޲ȥڡ
ûз֣ôɰһ档
鴦Ĺһ򲻻֣ǵһͶݳˣҲͶݳ֮Уߵһ
ţԼõס鴦ǼСһ
òЩ˸ߣݳҲ˵ϾԼҪԱҪߵĶࡣ
㿴ңҿ㣬˭û˵
ЩżﰵһˣƽʱֵܵĹϵãһؼʱ̶
ϯô
ûӦֱӰ׸ݳһֱŵ΢Ц
ЦݣݳᣬʱȥĻҲӦ顣
һӦ϶̷ˮҲ͸Щ£ȥ˵ģ̫ˡ
ҾĽܲ
ݳڷˣıֻ̬ǾòﰵЩˡ
Ҷˣڱ˸ҸõĻᣬ㾹Ȼţ⵽ʲô˼ѲһλûС
ʵݳ鴦
ô˵ҲһӪˣ˵Ҳûʵ˵һְֻģܵЩð
ȴ֪ѾһŲӡ
˵Ķ룬ҽ鹲ͬһ°ɣͨ
һЦݳŪȥɲᣬְ˳
ǸмĿһۣ̬Ҳĵķű仯֮ǰͶݳǱߵӪݳѡϯݵλ֮⣬ҲһĲ
֮ǰһǺܸ߰ˣ
㲻ȫʧˣֻоɰˡ
ͬ⣡
һƽʱϵȽϺõĲڱ̬ˣһ̬ܶ˸ű̬֧鴦
󣬴ҵ۾ݳϡ
ô˶ͬˣ뷴ҲУֻܿһʾͬ飬һ߼ɲⶼͨˣֻҪ߸̣Ϳȵλá
ȫȷ֮Ҳ˿мĿ
Ųĸ߲ʵвŻϣĵӶŴҶӡͬѧ֮ճղҽɸ߲Σ
ֿʼ˵ˣŲѧεһţǵĹ鴦Щغϣܶ¶Ҫ鴦ͬ˲ŵȨޣҲ鴦ˡ
һŲͳһп޵ĲţڵĿģʵΪŷ
Щŵ糤ǣҲôŲĲ¶ֱ鴦
߲и߽ܣҲλѧˣλɲһֱܼҲλõҵû뵽˵Ļᡣ
һֱ߽ӣӻͣתš
˭ȨҲ룬ղǱȲ鴦ɱⴿŲǿĶ࣬ٻѾͱŲһЩͬмĿ͵͵ݳ֪ݳķӦ


027 ĵУ
ݳϵЦʧˣԵЩ
֣û˸ղŰȥʱˬУ֪Ϊʲôһ̣оܲ
Ҫ֪ѧɲĵǿĹֻиȨںĹúܲˬ
ݳˬиҲˬ
˾Ǹ߽ܣĹֱůѣûԸ⵱һֱΪ˷ĹܼңرŲûʲôѡ
ղɾͲͬˣһЩᣬᣬѧУ˶ᣬִͻıȫղš
һѣͱŲߵĶࡣ
Ƕѧûô̰ۣ˾ѣӲ˲ǣ˵Ҳܴ㣬Ҳ͸ˡ
߽ܵģǺȥղݳΪԼȥҲӵĲ
͸߽ͬ˼ģӡ
֮λò̫ԣݳûбҪҪ£ǣϻڶԸȷŹǡ
Ϊݳ߽ܵĹҲ뵽ԼȻﶼЩ
һǸ߽ܣ´ԼʱҲͺ͸߽ܵһˡ
һֱ΢Цÿϵ飬
Щѧǣ̫ˣ޷Щȡ
ҽԺЩԺʱϵıѹǧƪһɣ㿴뷨
ȻһЦʵղʱ䳤ʸˣΪ߽ͬѧʲʺλأ
һĶ
ҲԽԽ˳ۣĵͷ
߲вŻϵıҾȲ˵ˣԸ߲İҿǷǳĸмҾãղ߲ǳĺʣ
£˵ţѾȥ鴦ˣĽ飬ղ߽ܣȻȥԡ
ҲͶұɣֻе⣬ûȥ룬Ҳ뵽
ݳɫѿˣ˵ֿˣҶԸ߽ͬѧô
λҶҶչĲ͸߽ܵĹϵãҲǸʿ
ȻᷴԣӦ߽ͬѧĲշǳĺãҲΪȥղȫû⣡
λ
ݳ̲סҪ˵ϧֻ˵־ͱϣϯǲҲΪ߽ͬѧܺʣˣղҵʧӦѯϯҲ٣ߵ쵼˵
һЦеӣݳ޲ֱҹȥһȭͷ
뷴ԣܵĿһ۸߽֮͵һ
߽ܵУȫΣӶڿʱҪԵĻڰ⼸ȫƸ
˵Զˣû뿪ѧᣬͬʱϯŵĳԱֵʲôµĻû
̣ݳΨһ뷨
Ҿø߽ͬѧǳĲղڸ߽ͬѧһı֮ǰã
ݳ⻰ֱӱ֧֣Ǻܴ֧֡
ȻѾ޷ѡǾֱӱְ֧ɣ˵ûܼ򵥣ԺϣѸ߽Ҳ£ԼӪ
뷨Ǻõģϧŭʱ׷´
ôһ˵ˡ
ʲôڸ߽ܵһĸã˼һǿˣ
ǿԼˣҵ˵ֻҵķŰⲻ߽
ﲻˣͷȥʲôû˵
ǵЦŨˡ
ȻϯҲͬͰ¶ʡ´λڿᣬڹҶᳫЧʣҲҪ˳Źҵ˼Ч
˵һ䣬ܶ˶Ȼĵͷ
֮ǰ£ҶεĽ鶼ûô⣬ˣֻݳ
ϧҲ޷ԣողŰ˼ҿһ٣ܲھͷϰɣѹУȻ֮ǰĻǰ˵ˡ
һ꣬˵ˡ
ͬѧҶ֪ǰҲŲɹҿŲͽΰɣ
һ䣬ɫ͵һ䣬֣еУ
Ųɹˣкܴϣӹ˵ŲǸߡ
ɲԼλãȥһܼҡ
ͬѧǻͷ˵ɣ
ݳǿеŭ˵һ䣬ı֣ȫϣҲȫ
鴦ղˣںһŲͬѧͬ⣬ôὨ飬˭ȥŲʣ
΢΢һЦ˵ʱĿŻҵˣܶ˶ͷ˭Ҳû˵


028 ĵ£
ϯǵҵģ˭ʣ
û˵ְ⽻ݳݳҧĽģ޲˺
˭֪ѧѧ鴦ȨŲǸʽþźˣֻҪе뷨ûԸȥ
飬´˵
ݳµĻţȴش˭ϯ
ҡͷϯղŲˣȫڽЧʣһ¸Ҫأ
˵ղϯҲ˵йҪйҪΪͬѧ鴦ʱԹ̤ʵͺܲ˵еСʧ󣬿覲ڴã֮ǰĹ;ͲСһֱûйʲôβͬѧŲ
ݳ͵̧ͷ㵵Ŀ
ȥ֮ǰ»ʲô˼Ҫ֪鴦ɵҲź˵Ļ춼ȡ
ŲĹͬЩĹûб仯һΪ˲
ݳܵľ뷴ԣϧûڣ߽˵ˣͬѧĽܺãŲξ͵õͬѧİҲ֪ŶϤҲǵˣΪҲȫʸŲ
߽һ˵ݳ뷴ԵĻֻڶ޺޵Ŀ۸߽ܡ
߽̫·ˣհתղͿʼ˵ҪղλӵңҲѧϯ
ֻϧ߽֪ܲݳʱе뷨
˵ֻΪмϾһѣ첻󶼱ߣȥôҲ֧һ¡
߽˵֮󣬼ҶչҲűʾ֧֡
λӣҲ׷׵ͷǶȻȻĳΪһˣʱӦ߽ܡ
οְ߽ת䣬Ҳǿ˵ϣ
Ѿ鴦ˣһô
عͷֱӶʵ˿ûȥݳǿҪը˵
ٴƮ£òѯ̬ȣǳ⣬ĺøҲ˲١
ͬѧĹԼ̬ȴҶ֮ǰȷʵйһЩͣҲûеõʲôҪһ㣬ͬѧԸΪϤҾͬѧܺãŲʵѡ񣡡
߶ĺãȻҪΪ˵ˡ
΢ЦͷͻȻʵͬѧô
ʵݳ˹ӺΣƺЩ㶣û뵽ͻȻ
΢ŵţæͷûʲôҲȥŲܺʣԸȷʵϤ
ͬΪԼȥŲ
ЩԼŲȥǻտʼʱţ鴦ø߽ܵղ浣İԼŲȥ
ݳܲĵۺΣûּˡ
еˣͬŲԼѾЩ˵ˡ
·תʲôз·תǡ
ΪԼҪΪѧˣҪ߳ѧᣬû뵽תۼпܱɲ
ϯô
ˣ΢Цݳһۣ˿ݳ˵񣬵һ䡣
Ҳͬ⣡
ݳҧ˵Χܶȫ£Żعͷƺ̫ʢˣֱѹݳ
ǣ֪֮䱻Ӱ쵽ˣûע⵽εݳûз
ϯǴҶͬ飬һǳ飬֪㲻ͬɣ
Ȼ΢Цһ䡣
ΪʣԲͬ⣡
ݳֱ˵ˣɶԸȥ룬ôֱӾܾ
ڣ߽ǶĿݳݳͬ飬ҲڷǵˣǴܽܵġ
ݳ֮ǰȻǿƣѯҵٱеģʲô²ôԣֱ˺ȥ£Ȼ˴ҵĲ
ϯﲻһãѧҲһ˵ģ㲻ͬԣҪϱϯţٿϯŻ飬ĲΪһˣ
˵ţαҲЩࡣ
߽ܣĵĵͷĻ˵ǵĿȥǿɲҪһһõϯֻܵĹܼҡ
ֻкμĹ뷴ԣԴʱ˵ڡ
ݳѹֵĻ쳣ĳԾҲЩš
ͬѧֻһ£øôɣ
û뵽ԼֻǷй²һ£ôķҪǣĸ߼ɲûзԣµ顣
ķӦܼʱæЦЦί˲١
Ҷͬ£бҪ𣿡
˿ûݳʾʣݳ﷢飬ղòͷ
ΪܲͬѧȷʺϽŲ
ݳ˵仰ͬһ㣬ֱϣһеĴܸС
ǵһĸо


029 ҰŸ
ȻˣҲһ°ɣ
һЦݳ۾ðŻ⣬޲˺ɲòͷͬ顣
ո鴦ʧȥȨ󣬾ôĵŲĲûף֪ʲôһӰԼƵŲǲ
֮ͨЩ㶣ΰĸо
˵ʲ࣬ɼԭȫͬڵѧ߼ɲʹݳҪԸԼԼҲûôˡ
˲ͷΣԺҵ뿪ѧУҹʱƣڵѧᣬɲʮһҵðʮϯڵѧˮֻ
ʱ˿̣󶼲֪˵ʲôãֻǼĿ
ллϯ֧֣
۾Ц˵һ䣬΢΢һ㶣վݳ֣صıʾ˸лݳȴҪըˡ
лǳĴҲݳεĽȫʧܡ
ϣλúúŬϯи˵һ£
˵һ䣬ݳĻĸˡ
ʲôǼλúõŬӦ˵ĻϯȨȫû
ݳĻûȫ꣬漸ķӦָȼյŭ˲õ͡
߽ܣ󶼵ͷǣҲŵͷ
⼸ˣҲûϯ
ʲô£
һӲ˵һ䣬ϾǸĻյˣᲢûȫʧȥǡ
ϯ㿴鴦ˣܵøҸ¸ɰҲһֱţøҰŸ
Ļݳ۾͵һڣû
ѾԶ˳ˣᾹȻҪµĹݳʲôˣʱܴϯ޲ҧڡ
ϯͬѧǺģſһ˷ѣΪӦøһµĹ߽ϸ˵һ䡣
ֻѣҲݳʲôҲ㿴ˣݳԽǿƵ±иԼס
˱жԿݳʵе֮УҲֻˣԲ뿪ѧᡣ
ǸոոݳһСĴӲѧĻϣһĵĺϷΪߣ˸ġ
߲ͬĻ
ηղݳֱӾܾҹͬͨʱҲһӡ
͸߽ܵ뷨࣬ȻͶݳɲʲôҪݳġ
˱̬м˱Լ֧̬ȣݳĿЩˣΪŭȫѪҺ
ҲͬѧǸ˲ţܾ˷ˣ
ͻȻ˵һ䣬ݳ͵һ㶣תͷݺݵĵ
󣬸߽ܣ֧̣Ωε֧̣һģΪĵ£˵Ƕıѡ
ûݳʣּ˵һֱڿȱ״̬ͬѧʵҽͬѧҲΪѧЩף

ݳ΢΢һ㶣¶һ˿Ц⡣
ֺõĿһۣݳɫҲͷݳЦŵͷ
ˣε֮󣬶¶˾㵵ɫ
ѧһţڳѧ
ĲûȨˣҲûʲôѹͬźܴѹ
һ㣬һѧʱͿʼˡ
ҪĹϵУѧᣬϵѧ֯лֻ֯һЩӴ
Ĺѧлܳ㣬ɳѧֻһͨѧУƽʱѧУѧ֯ûʲôûʲôӴҪ
֮⣬һЩڴѧҪCUBAȵȣҲҪнӴ𣬿ϧѧУǶûȥҲòˡ
һѧϯ£͸´һ
ϵУӴУǾȥɡ
ɰѹˣѧʲôʲôÿѧǮûļԱΪյһѧǧԪû
98ǻǮ㵲ˣһЩСسǶ׷ӡ
εϯҲǸӣͶ˽ͷûֱӳְǲҲɴ࣬㲻øɾͲɣǸɲˡ
֮һûǣѹʵ̫
ֻ˵βλãһµʱ䶼ûУʹеһԱ˳ѧᣬĹ
ԺͳΪѧĵţǸ˳ѧᣬҲԸȥĵط
˳ݳϯ֮ûҲûȡϯµȻҲһֱûˡ
ȥǺ⣬ǰơ
ȥô
ݳ˺ε˼˵һ䣬ε⣬ûʱȥ٣Ͻϯµ̯
ԣûȻϯ̧ҾͽλãѾûˣҪԱңҪ󲻹ְɣ
ٺһЦͷϴӦ
ʵβ˵ԼҲȥ뿪鴦ʱȥĿ꣬˺ѹһ㶼ġ
ҽڣκü˾ʵҪǣһЩƶȣӷֻҪԸ⣬Ժݳӽںù


030 ƶ
Ҫܺʣܲһ˾ɣ
һͬϿŸš֣ʲôҪҪ֧֣οҪ󲢲֡
һûмҲУŲôкüԱء
û⣬ͬѧҪԼճԱҲûʲôֻҪܰѹþУԴҶкô
ҶչҲվ֧߽ܻ˷׷ӦͣҲʾͬ
󲿷ˣͬղŵҪ
ݳ۾гίͷŭָͷĲţڼԼ飬Щ˽ԽԽ˿ûаϯ
ϯûأЩ˾ű̬ˡ
ʵ˽Щ˵ıֻ̬Լѧᵱĺ԰﷢ͬ
ȴ֪Խֿ˾Խࡣ
΢ЦһУ˵ı龡۵ףѧҲСٳĻֻǲһٳѧϾѧԶЩٳˡ
ֻ˼СַѾ֮ǰһС
ȻֻӣˣͻѿջҪҪҪ顣
ϯ㿴أ
Χܶ˷֧֮Цеİ׸ݳ
ûʲô԰˵ȥиССҪ󣡡
ݳǿԼ侲һ죬ۻڼֲ侲Ļпܻᱻץסѱ
һУ˸ӡ
˵ʻ㲻ûбŭͷԣҵƵĻпܿٵĽȻտ϶ҲΪһ档
·Ƶģݳ˵֮ǰĻϽ˵ճԱûйϵҪǼһӣѧڵ񣬶Ͷɣ
һѧڡ
󣬸߽ܣζһ£ЩŵĿݳ
Ҫ֪ѧڵʱѾȥһ࣬³˵Ҳֻµʱ䣬ƽʱһѧڶ겻ɣһôеǿѡ
ûˣֻٺһЦ˵ֻǰᵽû⣬ʵ˵ʮ򻹲࣡
еˣ˲ְĿ׼
ǶѾԾˣȻ˵ҪʮɣǲɵˣôҲɵ˵ӣɵôͻȻŲ
ʮ˵ģ
ݳҲסˣӦ죬Ӧ̼֮׷һ䡣
Լоܾĵ겻ɵĻͷǷǳģʱнڰϳѧˡ
ʮÿѧڣûһ⣬ҲиҪǾһеƶȶҪάԭûҵ֮ͬ£κ˶øģ
˵ţݳӶʮ֣붼û룬ʹӦҪ
ûע⵽ǣ¶һ˿رЦ⡣
ˣûʲôˣʱҲ磬ɢɣ
վҲ׷վݳҲһıóѵϲãȻĸվ
뿪ݳҲȥߵſڣվϵЦݼٵתΪ˷ŭ
֪ͨɢᣬ뿪ӦϯŶԣôˣݳǳĲ
ϯˣ
߽ܴ˳뿪֮ǰûݳккҴ뿪ˡ
ģҶչˣվǺݳ˵˻ᣬ˵Ķ޹ʹķϻ˵֮Ҳ뿪ˡ
Щ֮ݳǻع
һΣ֪ͨҪŭ
ᣬܽṤ֮ĹţЩѹһ㶼ûᣬⳡᣬӿʼ󣬶ֵ̱ռ˵ĸо
ֹЩݳĿǴѹˣ鴦λϸˣʵϲȻΪŲ£ɱ鴦ܿյӺöˡ
⣬׬ˣ˴
Īµġ
뵽ݳԽԽоˣıǰҲЩ
ǸҪҪάڵƶȡ
Ȼ֪ΪʲôҪ󣬿ȴֲԤУӦ㣬ƺһ󣬻һпܰҲǴ
Σ죬ңʲôƶȣ
뷨Ҳ˲£æԺηԸһ
ƶȣϽϯµģ֮ûйʹȻҲ
ӵķԸȻҵȥѧ칫ңܿ죬δһƶļļ֮ݳͺζЩɵۡ


031 Ȩ
ļһҲֻŴӡֽѡ
ţдҪǺУѧ֯ϵԼӴʱעⶼϧѧ֯ϵǣѧֺ߳ȥЩ˰裬żôΣѧУǲֱӳˡ
ҪģǵдĶ
ϯһЩƶȣǹҪͽÿѧӲָ꣬ɰٷ֮ʮû񣬲Ǵְ鿴
ٷ֮ʮ겻ɣֱӴְˡ
βȫ涨ϡ
Ⲣݳͺɵ۵ĹؼģǺһЩ涨
ϯΪ˳Ķѧ᱾иĻʽҲԼѹƶʱ򣬻˲ٵĽҲʵʵڵĽ
ой涨֮ٷ֮ʮΪԼĻѣලרżලõĿ֧ʹá
ȫ˵Ĺȥ˭ҲԼʽ𣬱˻ӻ˷ѡ
ǳĽ
ĻҲһȫԱܼνһΣǹһΣͬʱӵٷ֮ʮ塣
ʮ򣬻ʮϵְԼθϯٷ֮ʮͬʱѧ񲿽ֹܣԺκβ֧ȨʣӵзȨ
񲿣ѧҪһţκβ֧벻񲿵ĵݳ֮󣬾εİѲ
ƿزȨҪԡ
ϯһ˵ǷǳĲҲʮֵ޴ϯһ٣һƶȡ
ͬʱҲЩģƺ˽⵽Ŀġ
ȨݳôҲû뵽ͬһȻõȨĻᡣ
ݳЩǱϯ֪Ļ϶һ١
ϯĿǺܶ࣬ʮϵѧӶĺҲӲĶ֮࣬ܶǰȴΪʽ޷ȥ£Ҳȫʵˡ
98ᣬͨԱĹҲͼٿ飬ʮǮҪòԲȶҪʮ꣬ѧҲ˵Ҳһʾ޿
οѧĿǰÿѧڵѧУҲһǮǸϵۺһʽǽͰ͵ģӹˣҲôص
ʮϵǵھѧĲүǿԼǮҲûʲôϯһУֻΪѧ룬ݳֻԼȨ
˱ʵ
ܸ磬ĿģܾǲȨ
ݳһЩļβɵĵ˵һ䡣
֪ѣ
ݳݺݵĵ˺һۣﰵ˼䣬Щƶ֮ﻹ᲻֪Ĵ㡣
һݣҪ˲ȨλǿϯĺӣҲͷˡ
ϧ֪ЩҲûãڻѾӦЩƶȣҲ˵ֻҪʮԺѧĲ֧ҪͷУûĻ˭ҲòǮ
ĻʹĿ¾ϯ
ܸ磬㿴ô죿
οɥ˸õԤУ˽ݳƢݳʱ϶
ȥݳ˭
ʵҲˣݳȷʵƵ˺εϣ飬һᣬҲԼ˱
ô죬һأ
ݳûֱӻһ䣬ϱ˿
Ҳûа취ֻҪ겻ˣ
ݳðݹ⣬һеĹؼϣֻҪôǾͲ£ʱֻв£׼һ£ϣȥһ£ƻ
ڣΪԼеȨݳѾʲôˣѧṲͬ档
۾Ҳһ˵ԣǱˣƽʱֲôȥҲûκҵйϵô̵ʱ䣬һô
ݳһۣû˵
ֻ겻ȴǵңκζ»ᡣ
Ҳܿ˵Ĳ𣬺˵ݳɱϾֻһͨѧ˼뻹㴿࣬Դûôıơ
ݳѾΪĿĲֶΣʲô¶ĳ
£Ҳݳļɵߵ㣬һĶ֣Ķ֡
ϧ֪ѹûںźܶϺ꾺ܾãղųΪҽԺĸԺ
ЩϺ꣬ĸóǰݳǿʮٱ
ݳЩƶͷۣŻʱѾѩǻϣѧУڵһͤڼ򵥵Ϣš
Ϣ꣬ǾȥԱߵĽѧ¥ϿΣһΣÿһȥֶ˰ѩദĻᡣ
˵ʱԽԽãڻûһԤ׺ʾ


032 ѩԴ
ܵСĸˣ
ͻȻЦһͤڣüɫĸŸղŻ顣
˵ʱ򣬻ʱʱĿһǰֻимΣʱ˲ٵĳݡ
£ʵ̫ͽձߣǻᣬ˵ʵĺܾɥﲢûй֪ݳҪԸԼǳ¡
ֻôҲû뵽֮һձߣְˣȻְΪһ
ֲܷ£ôʵĳˣҲ԰Լһ򲿳ְӵľ塣
ԣݳĺȥҲʲô£Լӵ̫ˣ
ȥԿʮüͷһ
һǹȥˣݳ˿Ҳ˸ʮǲɵ
겻񣬾Ҳ޷ѧ棬ƶͶˡ
ʲô񣿡
ѩһ䣬ղֻ˵ǰ£û˵ȥ¡
ˣϿˣЩͷ˵
ЦŴǵĻѩᶪһۣǹɵĵͷûм׷ʡ
ʱȷʵˣ죬ƱҪٵ
뿪ǲȥϹΣûа취һʣˣһٳŴȥ
ص֮ǰռõλǣʱոպá
ùڿѧεһλ֪ͨϽڣζܶѧſ˯ҪôддĲ֪Ǹʲô
ŴڵһУԵü˷ֺ档
ϱԴӱҵֽ֮ҲֹܶΣÿζվڽ̨ϣҲûȥѧȥΡ
ѧݳָоĺ
˸оȴоܿ죬һùβ֪о¿ˣѩϴյߣ˵֣Ҳǹֵֹġ
Σ˳ɻСҲ˹ǻ׷ѧ¡
ǲǺܺÿ
ѩͻȻһ䣬ҲƽʱһСȵĿһۡ
ʲôܺÿ
ѩߣԵЩĪֱӻһ䡣
ЩŮÿΣûŮϿҿȫƯŮ㶼ˣ˵˵ĸˣȥܣ
ѩεĻ֣дһŨŨζҲԵЩͬʱЩί
ֱɵɵĿѩκС۾Ҳɴˡ
ÿΣȷ˲ˣҲںܶŮͣ
Էģûһ˿ֻǸ̾ഺãǰڵʱ߸ϣҲעڵÿһŮڵѧôô
ֻһʱ棬ϴػѧʱ棬̲ס࿴˼ۣû뵽ѩˣֱ
ѩԴˣ
СЦһץѩСʵѩͷ̵٣ܵ͵ķ˭ԴˣûУ
ϣȴɵʱҲܿô¡
ѩڳĴףֻԼ˼ϰˡ
˵㣬ѩôõŮߣôűأˣ˵˵֮ǰ񵽵ô£
κٺٵЦţ۾ǹתƻ⡣
ûб˼ֻ⿴ŮҶˣ˵˺ܶ඼ǱӰܿʲôǶˣ
Цҡͷκתƻ⣬ôȥ
Ըʲô鶼Ҫ˵رǶԼˣ˵ĻױᣬʱһЩпܻΪը
ϱӣͳԹһĿ
ǣѩ϶ˣǵλôܿ˳ʲôӣ
СҲŰ˵һ䣬ռλñȽϿ󣬾㿿ǰҲͷȥЩŮӳʲôӡ
֮ǰڵϲˡ
˭֪أһֱڿ
ѩɫЩ죬ղʵǴ׾̣ôһ䣬ôһͣҲࡣ
ͻģ˼еŮûߵԼɡ
ĿеĵλѾܸߣһһ麣Ůӣͨɵɵģ֪ΪʲôĪĳԴס
ãԲڿˣ˵ȽѧѩͰңҺͺΣȥ㣬˶ϴһԷһиҪ˵
˵һ䣬һ˵ңѩɫĸ죬Ѿܵ͵ͷ˵㣬Сġšһ
ûһᣬ¿Σһĺʵ۾ûĴƮмŮӣʱʱ͵һۡ
ùΣһĿγҲͽˣһȥŮᡣ
ѩĴ׾Ŀ죬ȥҲ죬ѧȫ⣬ӣֵģ뵽ʲô˵ʲôȴ
ѩĶ˵಻࣬˵Ҳ٣˸ֳŰеĶߣŮſڵĳЩǣѧϵϵѩңָָͣ㣬˵Ļ


033 
һСʱѩеĶ꣬ǵһεµס⡣
үСӣΪС׼Ļ鷿װ޺ͼҾߣǰõٰ죬ⷿӵү϶ѷӷųȥ
ȫ׵ļҾߣܰңиɾĳ䣬һеһУѩһ۾ϲ
Ҫһֱסȥ뷨һסԼϲķҸ°ɡ
첻ȥԷˣǾԣ
ѩͻȻ˵һ䣬ɳϢļһкεķӦ
ֱӣʵѩ˵İ³
ѩ΢΢һЦǰú׵Ĳ;ߣûùģ¶Ϳʹãǳȥ㶫˾ͿԿˣԺҲʳõķҳԣ
ðѩ˵ģʳõķҿĳԹˣԺ䷹
ҸĺһһԵСĴһ£ֻ֪Уߣһȥúõοθ
Ҹһȥѩæվ
ãһ㻹Ҫ³ҿɲ˵񣬾ͽˣ㻹ʰĶ
СͷһЦźξ뿪ֱסˡ
óֽͱʣ֪д˵ʲôֱӰֽ˺Σοֽϵݣ¶˾ȵɫ
ֽϵȥǮУ
һЦڴͳǮóһٵĽ˺ΣȫֻֽʣһٶǮˡ
УҰ˵򣬵һ
ڴҲûӹǮ˵˾仰뿪ˣСĴȥ˱߿дĶ뿪˷ӡ
˳ɺѩҲ棬ϧѾ߳˺Զ
úζʲôҪôǮ
98ᣬۻܵͣٿǮһͷ򣬻Ǻܴ֣ȻҪǮѩ֪úʲôȻҪôǮ
Ǿ֪ˣ˵мҪ
Цҹ˳ɺѩСͺβ뿪ҲҪ˵¡
ԼԱʱ뵽˹˳ɺѩ
Ҫѩѧᣬûб뷨ΪѩѩѧϵǿԲƻҲһЩʺϵһˡ
ӵмලȨʮûһ㵣ģĻδƹܲ񲿣ҪһЩֵԼ˷ѩĪ
˳󣬲涮Ҳ࣬ȴһõִߡ
ϾֻһˣܶҪæģ˳ɾͳΪ˺ͺʵˡ
ѧ᱾ûʲôȤѧᣬǸݳΪ֮ǰЩӰ죬ȻˣͻãȥͻѧҪĲš
Ҫ֪ϱΪҽҽԺڵõУҽԺһľȻµĸģֱӱǶĸл
ѩ͹˳ɶֱӣǽȰԼȥԼ˵Ȼ롣
˵Ҳܽѧᣡ
Ļ˳£漴ϲһ䣬ѧʵˣ֮ǰ˵Ը񲻺ʣûȥμӡ
Ҳģû뵽
ʵÿ˶ÿ˵ã֮ǰġֲ˹˳е㣬ڵȴԣ˳úˣһһ˿ȥִ˼ԼηҲᡣ
ҽԺʱ͵õ֤
ͷЦԣȽͨĳԱչˣʱҲѧɲˣ
ģҽ
˳˷ܵĵͷѧᣬܳΪɲ֮ǰûġ
ڵѧỹʮôܣ˳Ժ˼ңҲܽĶԼ˵Լѧĸɲõ˵Ŀ佱
ѩıȹ˳ɶһЩü£ḱ£Ҫϯͬ𣿡
θɲȷҪѧϯͬУϯɲǰ裬ݳôǿƵһˣѩﲻЩġ
ģ˵УһУ
һЦɢһǿҵţűҽԺʱҪǿңѩϲԵľӡ
ѩȻĵͷ˵ģѧһҲģ
˵Щѩɫ΢΢˺⻰Ǵô塣
˳ɵûж룬δԼѧḱһ죬ʱ򲻹ģҲԺͽ
һ죬Ҳѧôɲ֮ǰֻСѩʱһС鳤֮ҲûйκεĹְ


034 С¶һ
ѩ͹˳ɶӦһЩѧҪעĶ
֮ǰļ䣬شǵ⣬ϱӵѧʱûѧᣬⷽ滹ûʲô飬ֻЩ䡣
ʵѧᲢӣд˱ԣڣǵ˲κε⡣
˺ܿ꣬ҲԼԺѧĹһ˽⡣
ѩҪǼලЩʽƷʹãҪЩǮװ׵Ķѧϣ̰ۻ߲ϵֱӻ㱨ʰǡ
˳ɵĹ򵥣ȥһЩ£߰ʹһЩ
˵û⣬սæҲ㹻ˣԺչ󣬹ƺܶҪŵ
˵ЩκСҲˡ
ε֣һӣֻεı֪ӵķᣬСһһСֵֻŸСϴϻһЦ⡣
ôණʲô
˳ɵһ˳ʱѩûúʲô
Ҳȥˣ򿪺εĴӾ֪
ʲô
˳ѾһɫĴϴóһĶɻһ䡣
ţ⣬ģ
λͷһۣϻһ䣬ģ
ôţ⣬ţ
˳ǿţ⣬ֻͷκСѩͣĴӴͳ
˳ɵĻ͵һ㶣漴Цʲôţţõģ
ţţ
һΣǹ˳ɣе˶̧ͷ98ţȻձˣѧ˵ƷĻᲢࡣ
Ҫţڴҵӡкܹ󣬺ܶѧÿҲٵѣѲණ
ѩţţ
˳ͻȻѩһ䣬ѩ˵˳ɱܵķӦѩҪЩ
Ҳᣡ
ѩҡͷȻڿѴĶóĲˣһֻ⣬⣬УƹϣԼһѵĵϡ
óģȻƿƣѹֺЩԵۡ
ˣЩúģҸ¶¶գǺúõƷһδͣѩ취骻ϵ£ҲԷףǨ֮ϲ
ѾùȥţһЩЦ˵һ䣬˵кźδЩȥ
Ҫ³һҪţŸǳԣ˶£رǹ˳ɣһô꣬˷֮⣬ûķ
ȥ绰
һӣѩŵһӦղŵҪ˳ȥȥѴ绰ϵ骡
С˳Ҳܽ˳뿴ôķ
Сʱ骺ȺԷӲһޣҲŵ˳һЩζ
ĲϣҲѾں˼ˣμ͵ԣСֹˡ
СʱҲ׵ĻķǳֻЩζθڴ󿪡
ֹ˲Сʱһ˴εʽ;ͰϣҲһƿƣÿ˵һ
ܳʱûˣһʼЩӦȫˣЩ˵ζϱӵա
ϱӵΪǵһˣûйˣ;о٣չ¶һ֡
һɫζȫζȣÿ˶ԵúǳԾ
ȳǵʽӡĦ˼ҵֲ֮һ֤ϲ
ºҲûϻкƷͶɹԼջǺŵġ
ϱгԹĶˣûһ޵ġ
͵ȲˣĻδ䣬ֱ˿ӣĿղŽܵĦ˼һں󣬲סĵͷ
óԣĺܺóԣҲ
˵ֿ꣬ٵĳкõţǼȥԵģסĵͷ
Ҷ˰ɣȳ԰ɣ
΢΢һЦҲ˿ӡ
ͣÿԣϲЩ棬˼ţţţŶѾкˣһӣÿӼ˾ܳԡ
Ҳ˴ңõĻһûУҲ鷳û˻á
ѩ˿ӣȼ˿ţţշŽ۾͵һǷʽţţϷŵر࣬һڣʹһɴ㡣
ţŵζȷʵ
Ҳ˿ӣʲôˣֻһڱ㶼ϲˣһʼһеŲںδͷ󣬴ҶרԼϲĶųԡ
ˣϽȿںƣȻųԣζȿٵĽ뵽ҵθСѩŮҲŮ֣
ʮӣһӲ˱㱻ɾҴűɳϣѩϻ΢΢ŵǺ˾ƵԵʡ


035 
ţţ¡СӣһҲ
Ե࣬Ħ˼һ붼ĶӣԵٵʼգ΢ЦŴԼû¿ӡ
죬ϱЩԼԣô˷ζһɴûйĳɾ͸С
ͻĳҽѧ⣬߾˸˻ָͬо˵ȷʵϲ
ԱˣúóŶ
Сһǣͷںεļǣ෴ķţռ˿Ǹɳ
ҪˣôóԵĶԺôȥʳóԷ
Ҳ˵ţСɵ骽ԵҲ٣ԱƽʱҪĶࡣ
ûϵʱǳԣ
ѩ΢΢һЦ̧ͷһЦ⿴
骵ӣѩ𣬽ٷȫģ⻰Ůˣɫֺ
Ҳ֪Լô£˵ʱ붼û룬ôȥ˵ˡ
ȥʰ
ѩæһ骺СվŮһȥʰͳǼϢ
ѩҡͷ֪ѩʲôû⡣
ŮĿɰ㣬뵽ʲô˵ʲôԸֱˬ벻Ҳϲһ㡣
Ժʲôʱˣ͵Ұ
ʰļŮӣһЦ˵꣬˳ɾͽ̫ˣ⸽ûзӳ⣬ҲҪһ𣬺䷹
˰ɣ䷹֪ٷ˶ǮȥܿҪƲ
վ˹˳ɵԴһ£ЦǺǵ˵һ䡣
ģٷĻ
٣
˳ɲ˼ԴֻųԣٷĿԵĶɶкƣһ϶ֵǮ
һٰʮţ
֣˵Ҳ֪ôȻģƸǶ٣˵ĺ
ô࣡
˳΢΢һ㶣Եø˼ˡ
һֻٶǮ⻹ˣеŮһµ٣Ҳ˵һٷܳԵ˼һµѡ
ôһ˵һӳԵôǮǼŮӶԵЩ˼ˡ
˵ЩǮ⣬Ժʱ
ͻȻ˵һ䣬˺һۣúõ˵ǮʲôⲻҲڡ
ȷʵûΪǮǹҲע⵽һʵǾǱ뾡취׬ǮϣֻʣһٶǮ
ЩǮǰϰߣҲǸ򳵵ǮʹڣҲŲ˼졣
һ˵һ£Լµ̫ˣʮ򰡣ûȥ֪Щҵжţ
¶һ˿ĵǣ˵һ䡣
⻰Ƿģ֮ǰһλʶλ¹ܶοˮѣĺѡ
ͷ±ǷǮȥҪףοɰͰ͵ҪǮء
еˣ׷Ķ棬ûô¸ȥѧУһЩ˵ȷʵûʲôôһЩѧУڴĹ˾
ϧЩҵ߹˾綼ѧУֱϵˣǵĹеطţõѧĵطٵĿеʱѧУǻҪЩ˾ȥ档
ѣ˼βԱȫ뿪ˣ
֪
һЦ󣬰ĵͷ
֮ǰġȻܶĲãвٿȡ֮һصĸűͲףܿΪ롣
֪㻹Լôߵ񣿡
üͷĸˣʮʱһʾ޿ʹڳҲһķˣǲɵ
Ųң
ϵЦһЩһ˿
ȻĵͷѧУڣŵҲˣȻҲһֱѵʱ
ƽʱû˵󻰣һ䡣
ҡͷƽʱȷʵȽأû˵ʲô󻰡
ǲ͵ˣңʮûʲô⣬Ҫ٣һ£һҾܹɣ
˵ţٴֳһӴš
ţȾΧˣǹ˳ɣҲţ϶ε񣬰λȵ
Ůӣûöñʰˣһ˻ᣬŸ
ȷֻʣѩ˵ʱѩԵòˣҴ˵һ䡮ȥϴ衯ͷɿܽʰ·ûһͽ䡣
ˮ΢ЦҡͷԼķ䡣
ȻΪµģ±ǰȥ׼ˣ˵ĶԣЩ˶Ϊȣû£ǲȥ
ҲţڽǮͽ֮䣬ѡĻǽˣʵ̫ˣ֪ôȥӦ


036 
ϣҵˣҵˣ
һ磬Ժ˷ܵҽеİ칫ңûʹĺ
е첻ڰ칫ڿ飬վϻһ˿Цݡ
СѧҽѧԺٴϵ953ѧѧĸɲ
߽칫ңϻһϣ˷ܵķеǰ
һʱ䣬ǾͰһжеϵˣϾɩҽԺѡ
ֻҲû뵽ô죬ĺһǸѧѧ
ѧʱôʵԺĳɾͿ֪һһκ˻û֣ûе
뵽еЩ˷ܣټһ
ϣô죬ҪҪȰŪҽԺ
е׷һ䣬ĶéٿĸоûȫǾԵġ
Ҳף˵δɹ
²ҼǵãѧҽԺйЭ飬ҽѧԺһʵϰ͵𣿡
еҡͷ۾΢΢һϵԣÿ곤ѧһѧʵϰǴҲҪʼʵϰˣϣ˼ʵϰݽҽԺ
ʵϰĻǻҪȼ£ҽԺаɣУֱӰѧУսҽԺڣԽԽã
еٴҡͷ
ҽҲ壬ӦøҽԺȻֵĻʱ»֦
ϣе٣ҲûйֱӴѧУʵϰӰ
¶һ˿ԥҽԺÿֻеĶҽƸһЩвŻʹõġ
ȻʵʲУЩϵҲᱻнҲһʵ
ԺǺһЩÿõʵΪУҿĶܽرǼλԺ˭е˽ģѺͺӣпǲҪֱнҽԺĺ·ӡ
ذ죬㿼£ֵòֵҽԺеֵãԵѧУʵϰʱȥ
ϵһЩ
˵ףҲҽԺҽƸģҽԺ֪ܹãʱһһΪѾܲˡ
ôҪҽԺԼ
ˣھȥԺ
΢΢һ㶣ϵͷֱ뿪еİ칫ңеЦЦϵĴ豭˿ڲ衣
ǸˣеһڴڴһٴһģҪúõһڣ˵жˮ
Ժǣûеô˳
ҽԺʵ̫٣Ժһ˵Ҫһʵϰϣ۾ɴˣһʵϰûҽԺʵϰ⼸
̧еԺűʾῼǿǡ
֮Ժȥеİ칫ң˰Сʱ֮Ժһǩ֣ſհ׵ֱӽ
ű¶ЦݣƺԼδһλȫҽʱ̡
һУȻ֪ѩѾڷˣȴůĶ
ѩϸ͡
ѩԼСԺ壬̨ǿŲԶ壬˿Ц⡣
ѩŮȷʵһŮסһƺҲһܡ
ĳͣѩҲ˼ңЩţҴҴ˸кͶϴּ䡣
ѩЩգҡͷҲһ졣
֮ǰǸɵӣڵԲǣףŮԼϲԼ
ϲĸоģرִѧдϲϱӣܶŮӽ˵ϲףЩŮǲϲˣķӺͳƱ
ϱʯ壬ȴŰĴڣⱲţΪʱûκֵŮӿеĶеģҲֻˡ
ѩϲģˡ
ɵʲôأˣϿˣ
ѩϴ裬·߳ʱ򿴵ɵЦſԼ̲סһͷȳš
ں͵Цһ˸ڣųţһǰһţûһͱ˲磬һѧУȥ
·˲ٵͬѧҲһЩʶǵˡ
ȷ˵󲿷ֶʶѩѩѧϵϵУĴŮ֮һܶ˻˵ʵѩУƯӦУŶԣֻλУļãѹѩΪ˳ѧĿǰУ
ЩԣѩԼҲ˵ˣȴû


037 ûоϲ
ҽѧԺţȰѩ͵ѧϵ󣬲ŻصҽѧԺ
ѩһߵѧ¥ǰʱɱ˵񶼼ϣѩѧϵϵ֪ţʱ򿴵һͽѧУǹɼĿ֪
ܶˣ޲ðȡ֮Լվѩߡ
㲻ˣԼȥУ
ſڣѩͷС˵һ䣬ܺãȻ治һ˵ʲô
Ǻãʲô飬һҪһʱҪϵңҪǵã
̧ͷ˿һ䣬ģȻǸĴ
ѩ֪ЩĻٴη΢죬ЩĹģİ۵ĸо
˿˿۳ͷѩּӿ첻٣ͻȻЩ뿪ˡ
ǵҵĻˣ
˵һ䣬˵ֱת뿪ıӰѩֶһ˿ꡣ
ֱת䣬ӰҲѩһЦתԼĽҡܿ죬һȺഺںɶɷʣǣֿʼ뾡취ĽӽѩӦЩµľ飬İЩ˶ˡ
ʱĺܿ죬һĿγ̺ܿ
ڵԽԽӦҲԽԽϲʧȥ֪»صУ԰׵ԼĴѧ˷˺ܶࡣ
ڵ޲´Ӵһʼ
һ죬еĿʱѩһ𣬺ΣС˳ɣҲڣ⼸飬֮ĸԽԽá
ʱѩ͹˳ɵѧ͵ݳǰѩ룬ݳһ㶣漴¶˷ŭ
ݳѩμѧᣬɱѩܾˡ
ϯ룬ɨӣǵȻɹѩܽܲˡ
ҲԹޱĸΪǿҡ
Թ޹ԹޣݳСΪѩ͹˳ɵûʲô⣬ֱͬ⡣˵ڻϱͨˣѾͨ£ݳȥֻԵСһķ
ҳ쵼ߵĴɣʧȥܶġ
ֻһ죬ѩ͹˳ɾͳɹļѧᣬΪѧһԱȻįˣѧȴԼİ칫ңҪǵĹһЩ
Թ칫ҵʱѩ͹˳˻˷ܣϲ
˳ΪԼɹѧϲãѩ򴿴Ϊ˸һʱ俪ģ˵ԭͬ鶼ܲ
ѧһȦŴѩ͹˳һ뿪ѧȤ治ԭԸԸѧڡ

뿪ѧᣬ˷ܵ߹ˣǰģǳԺĸ
еԺǩ֮󣬻ҪطһȦٶȣڽЩ֮꣬Ҳ˵磬򵥵ĳ˵㶫˳ѧ
ı֣ԼеϵȲнҽԺ
ҽô֪
üͷ΢΢һ壬˵ô¡
뿪ҽԺʱȷʵҽԺ֪ԼݣһոմԽǲôע⵽Լ
ϧЩ²ģȻԼûбԼݣҽԺǰ˳ʱѾ뵽ɩҲȷʵʱ
ɩڣǺײԼݡ
Ȳ˵иϢҪ㣬ﲻ˵ĵطǵǱ˵
˷ܵ˵ţ˵ȥһԵһУȥ
ܾ̫ˣѾסĸ첲ֻȸһȥ
ѩ˳ɻ࿴һۣҲ
˵꣬ʵ¶ģżӣɡüӶˣֻһſӣ
ĻˣԺͨʱĴ
һвʱĴ㼵ʣǶ֪нҽԺ£һҽʦʸ֤ûеУѧȻнҽԺԴЩ£±˵Ƕš
ҽʲô˵ɣ
кŹ˳ɺѩһºһ䣬ȥûķݣֻǸȵġ
ã˵㲻Ҫ̫ԾҲҪ̫ˣ
ЦҪĿɲףûҽʸֻ֤ʵϰݽУһʵϰڳԺ
Ҳпȫʡȫĵһ
ͷԵúܵȻ̬ҲԼһЩһ֪ʲô£ȻˣһϢ᲻ᾪϲ
ɤӣ˵ͬѧԺίҪЭ̣ǾһʵϰֱӽҽԺʵϰ󣬾ҽԺʽҽʦˣ
˵ţעܿһϲӡ
ܿϧʧˣ֮󲻽ûоϲüͷһƺܲԸƵġ


038 ϼ
ϵЦʧ˾㵡
ķӦȫϣӺأֵĺ֣ϢʱƽЩҲУֻ˵˵ʺã²Ǻܺõı֡
ȴ⸱üͷ壬һԸӣʵЩͷԡ
ʲô˼
ӣû֮ǰʮӣ֪ΪʲôͻȻһɵġ
ҽղ˵ҽԺʵϰ
û˵˳ͻȻһ䣬۾ɵĺԲһЩ˼ӡ
ֹѩͬĴѧѾ䣬ԺĹҪԼȥңΪкܶͬѧԹԼûϺʱ
УǿɱȷλҪǿܶ·ӣղҲֱ˵ˣֻҪʵϰڣͻֱתΪʽҽʦҪߺö·
ԣʵϰҽԺԺģҪǸ˲ţ
˵ţ˵ʱ
˳ɵķӦоӦϧ˳ɲǣҲͣҪеˡ
ѩ˳ɵ۾ɵĴģȫ
ҲĽ
аֻҪӦھǳԺһְˣʽְһ룬ҲΪ
ʵϰڽͬѧĴѰҹʱֱժʵϰ֣ϱʽҽʦ
ȻҽԺʵϰڼ䣬ͻʱЩģǴŵҲĺ¡
ѩ͹˳ɶڿ˻ᣬͻȻ¶˿Цݣ˼ҽڻûȥĴ㣡
ѩ˳͵һȻܾҽԺС
ܾУھܾһιĻᣬڵʱǲ飬ںܶ˵ϣһо͵ȫıˡ
һθı˵ĻᣬȻܾ
ѩҲһǲɵ˵뷨εоͺϵµ壬ôѵõĻȻ᲻Ҫ
˵ʲôķһ䣬Ĳš
ҽԺĴβǴͷƤҪĺö¾Ȼ˻ܾ
ѧУ֮ǰ뵽˺ܶĿܣΩû뵽һ㣬ֹҲĿɿڴ
һﻹϵĽţ㲻ҪԸҰûɵñ
Уа֮㻹ʵϰڣҲѾҽԺԱˣ
˳ɼæһѣϻŵżΪżΪӦ÷ĺûᡣ
˵ûôˣ
ѩ˵һ䣬˶Ĺʵ벻ͨΪʲôܾеĻᡣ
˵벻ͨҲ벻ͨ»ɱκһˣͨ㡣
ҡҡͷû£ҽܸлԺҵĺ񰮣ûôȥĴ㣬һúõϢ꣬ϼ꣡
˵ģﻰ
ϱӣҵһֱҽԺƴͳҲǹˡ
ôƴḶ́ѾƴˣóԵĿ࣬еĿ֣ҲȫƷˣûҪȥظһ飬Ⱳúõһûôȥ
һ㣬ڵ˵ȥȥҽԺѾҪҽڣߵκһط׬õĽǮ
ϧЩʵûţ۾ɵĸˣ˵ϼꣿ
Ŵͣ۾ֱðǣĻʵʵڵİסˡ
ѩ˳ɣˣʱȫſͣɣͬҲסˡرǸˣǲɵˣһȥܾҽԺУ˵ǳţ档
ͣ˵ܲе壬ĻǷǳѵãܶҪĻᶼû·ӣλϺԺΪȡģϧ˲ţ
ҽЩҶףĲôȥллĺ񰮣Ͽεʱ쵽ˣǻҪϿΣл
վⲻɣϿεʱĿ쵽ˡ
ǳʱѩ͹˳ȥϤѧᣬʰ˻İ칫ңʣµʱȻ࣬˵ỰϿεʱֻʣʮӡ

˳ɼæվţ޲ֱӴӦľܾɣͬܲ⡣
ϴѧΪԺиùԺ˵ǳҽԺҲûҵֱӽҽԺҡ
£ʵ벻Ϊʲôܾ
ˣٲ߾ͳٵˣ
Цк˹˳һѩ죬ҪȰ˵նûܿڡ
ûκεķԣܲΪѩȻ֧еһУǶԵġ


039 е
ˣǹ˳Ҳûס
˳ֻźĻͷ˿εľܾʵ⣬ϧҲ֪ڵѾһꡣ
ǰĺ»ϴӦһ˷ܵĺϼڵ˵һʵϰϱйüҽ˲ء
ΣС̫ʶ̧ˣ
ˣһĶС˵һ䡣
̧ͷĿһۣϺһϻһЦ
Դ˵ĻЩֻͬǻ˵Щˡ
飬ֽǸԺֶӣѧʱ򲻺úѧϰȻ顯֣ѧʱȴúö飬бҵͲڶˡ
ƴ˼꣬ûʲôɹűҽԺʱʱ֮ʱʱ̶̿תϧ·Ӳߣֻܶסе
˭˼иԺ塣
ҲΪŬţ˵Сϣ·ɱҧҽԺͻȻһǸһУѧܲҲܼʣղܾʱĵһˡ
ЩܾУҲһʵ
վ̾Ȼȥɣ
ãã
ЦֵҲû뵽˵ǺõģܾУ͵ֶһʹ㾢ֶܣתϣ
Цûάּ룬ֽӲ
ֻῴһۣٴ˵ȥһ£ôܰСŪҽԺǸ˲ţԲ˷ѣ
˵仰Ŵ뿪
С˼ܿˡ
Ҳдǳ룬Ժ͹ȥϾֻǸԺûԺͬ⣬˭Ҳõ
ԺǺЩ߹ϵˣȻЩ϶ȥ˵
ĺ£Ϊʲôܾ
ѩ͵ѧϵǱߣ͹˳ɲһҽѧԺȥ·Ϲ˳̲סٴһ䡣
ͣ½Ųεҡͷ
ղѾشˣ˵ľʵϢ꣬úõ⼸ഺ
Ҹ㣬ҶҽԺĹûȤ𣿡
ţ
˳ɺʵҡͷʱҽԺǺܳĲţܽҽԺȽЩŲѧҽģҵ֮ԿڵĵλҲҽԺˡ
ܾҽԺУô붼벻ס
Ҿ֪˵ʵûţ
ԼԴҲڸ˳ɽʲôֱӾǰȥٲߣĿҪٵڵʦѧٵ̶ȡ
һҲûʲô£ŵ⼸춼ûһټֻܼѩϿʱ֮⣬һп굽ѩߡ
Щٶѩͱ˹ĺ벻Լӵۡ
ѧ־һҲˡ
ĩѧУѧĩȥأθһȥ裬ͱСԴϴγ¾Ϊ裬һﻹ˵ȥ衣
˵ǲȥʯӣǱߵķҶȺܲԼ㶫տ
˸飬ʯǴеһӣ˵ķҶнﻹûпɫȷʵʺҰ
ѩ۾һͬðʯӲںӱ߻ܵ㣬Ǽ˭Ӯн
ʯӣҶȣʺҰ֮⣬ҲԼĺõطѩߵͬѧ˵һΣԼûȥأôһ˵Ķˡ
ǺãȥǣԼŪտҲ
ֱӵͷ˵֮û˷Ժͷÿ˶ûз֣ʱ䣬ͱǵĹǣôȻ
ףⲻҽԺǸҽ
ѩ̧ͷԶһ㶣ɻĽһĻ˳Ŀ⿴˹ȥ
Զһɽװˣ˳ҶİҽԺץ칫ҵе
ʱٶ˴ҵᣬԶӡ󶼺
İɣ
˳ɵ۾С˵һ䣬ҽԺֻй˳ɺѩ֪ǻû˵ȥ
ô£
Ǹӣ׷һ䣬˳ɼ򵥰˵һ飬˵꣬еǵߡ
λҽǳġ
ʵϣȥܾ֮ҽԺ¸֮еҽԺ̸̸뷨ܾУҲϡ
һЦƵĻʱѹסӣȵѧŹ


040 ȫ
Сӣּˣ
еվǰ۾ЦǺǵĿǴ˿̻۾ȫһŵӡ
ԺҪⱾѾ⣬ǸϲˣǣȻܾˣûдӦԺС
Ǽ֮ǰѩ͹˳һһоǲɵˡ
ã
΢΢һЦеĿܲµһ㣬Ժܶһѧôӣ˵ʵЩжıԼĳԡ
òһأɲÿҽԺһߵӡ
ô˵ͷҲͣ㲻վź˵ɣ
еЦһЦлŵгȤҽԺʱȫһ
΢΢һ㶣Цϣ˼⸽иС¥ȥɣǶѧ벻õĵطҪǣ
еֱˬϲеѧʱ֣Ѿ˺ܴĳ⡣
ã߶߶
еûпֱЦŴӦ˶ͣ˸ղ۵Ļ⣬һУȥ
ȥʱеǰ棬С˵Żѩøں棬Σ˳ɺүǼֹš
˵ģܾԺ£˻̫ţһѯʹ˳ɺѩֱȷϲա
˵ǸС¥ֵǮдڵһطǰϲȲ裬ȻطСˮ͵ĵζ
С¥ȷʵΪĩ磬˲࣬ǵʱ滹кüӡ
ֱӴеС£һԣҲϰϤֱҪ裬һЩСġ
ϣطª
е˱裬еӡܲǸѧŵҽ֪ʶҪḻ
ǰɣҽСźˣСţǲҹ㣿
е΢΢һЦûкżɽֱһ䣬ȤĿ
ܾܾе˿ɲֻ࣬ǸͨĴѧҲ벻ΪʲôܾܾܾһȤԽԽ
ǣѾҽ˵ˣʱûȥĴ㣬лԺĺ񰮣
ͷеȻȻŵЦ⡣
仰ٴα˾ܾ˼ڸе˵͵ģҪȰ˵ȥҽԺĻ¾ͲˣûȥԺĴ㡣
ҽȰ˵ȥԺʵҲԺˣֻǷƸȥҽʦ
еЦҡͷֺһڲ衣
¥СҶҲһ㣬ݳĲȴܲеԲһ˽⣬֪ĲõȪˮģкܶС¥Ȫˮĺٺ١
£û˵ֻ΢Це
㲻ȥҽԺѡֻ룬һܲҽӦ˷ѣӦȥʵϣ
˵еֻٴ˵еҲЩԾı֣һûҵĴѧֻǼ仰ռ˽̸ҲʹıȰ˵ķʽ
ϣֱ˵˼ͺˣ
ЦţΣѩǶԱߺŲ裬˭Ҳû˵Ŷе̸
ղٴξܾʱ򣬺λ޲ȥ߰ǿԴһǲɵˣܾԺС
УҪֵֺԼĻ籧ס˼ˡ
ͷ£е̧ͷ˵ֻҪɣϰĻһֻҽԺƸΪβ㻹ѧֻʵϰԸĻҿƸΪʵϰɵʵϰ
žણ
˳ıͻȻϣĲˮһӣϡ
˳ɻæĲӣϻЩΣʱûעΣ˶Ŵ۾ֱֱĿе
жУƸҪǴӦɵˣƸĴʱҲû˵Ƹʵϰ˵
ˣڶ͹˳һϧΪľܾԺı˷ʽиΪƸװ״ʧһκûᡣ
Լͷ˼š
˻ᣬ̧ͷʵ֪жɣ
е⣬ϵЦĸŨˣٴ˵ʱԼʵϰڣûйʣĽǺĹֱӹҹģĽ׼ҿ԰ȡߣ
ҲУһ
ĵͷָһβֻǹ˳ɣÿ˶Լַץסˡ
ĻƺӦҪвӦȴȥӦƸȥʱɵӱ˵ˣû˵
еı֣ȫȻǿˡ


041 
˵
е豭˵һ䣬û⣬Ѿ֣ǸɣҼвŻˡ
һָһҪԺѧУѧṩʮ

ԱϺεıҲϣֵæҵĲӣӵʱͷһۡ
ʱ򣬾񿴹Ƶġ
һѧڻǱƸ˼ҽԺʵϰſھҪʮ򣬻ΪѧҪѰ˼ŻͷǲǴȥҽԺһ
ֹΣѩᶼƵ뷨ˡ
ʮǣɲٿ飬ٿһ£ҽԺһеʱ˵ѵʵϰˡڵʵϰ࣬ʵϰλ٣õʵϰλ٣ԺΪҽԺѧѧʵϰܶѧУǮϵǵѧ
еüͷ˻ᣬ˵ʮЩ࣬˵ֲǸˣֻѧУѧᣬҪ𣿡
ղӵĺΣ͵Ŵ͡
ΪԷľܾҪѵһ٣˵룬ʨӴſ֮ĻôҲû뵽Էѯʺ˵
ʮ򲻶࣬ȻȥҽԺӦó㹻ĳǮ˭ҵɣ
΢΢һЦҲ˿ڲ裬֮󾲾ĵȴеķӦ
˵Ļʮ˵Ĳ࣬ϱϷиҽԺƸȥֱӾ͸нܾˡ
߼ҽرҽﶼܳ㡣
ʮֻԼ״Լڵ۶ļ۸ԼܸҽԺԶԶʮļֵ
ҪҿԺԺһ£ʱܸ𸴣ҲиǰᣬҪҽԺ꣬ڼ䲻ȥҽԺ
е˻ᣬ˵һ䣬˵꣬Χļȫϡ
ſھҪʮѾǸܲʵľٶˣûǣԷȻӦˣȻҪԺɱϾǴӦˡ
һᣬѩǺΣоǰǷӡ
ǲǷӵĻǾ̫ˣǲĳ̶ȡ
ʵ뷨ҲǱϾֻͨѧϵһЩ̫˽⣬ʮĩںܶ˶˲ŵҪԡ
еӴʱ䲻Ѿ֣ҽʵʲԼ϶źܸߵˮƽԼ
ԴҲЩƣ֪ôѧЩڲ˽ľ֮ǰֻ
һţԽҽԺԽãʲô
̫ˣ꣡
һɣʮ굱ȻԸ⣬ʱʵЩӳһܰŹʱ䣬ʱҲ޷ˣⱲӾԲҽԺǣסԼҲȥʲôڡ
ãЩҶԺ˵˵һ
еͷ겻Ҳ֮ҽԺ˸飬ٺúõ£Ҳ١
֮ҽԺԼסû취ˣѾˣʣµĶҽԺԼ¡
ʼգеԼ۹жϣһδ˳ԾţţԽץסԽá
ʮûԾֵۡ
΢΢һЦٴ˵ڶܼ򵥣ÿֻȥҽԺ죬ÿֻа죬ʱиıĻҲǰ֪ͨ
ͨ
̲סСһſϡ
ʮ֮ÿֻ࣬ÿλֻа죬ôţʵϰ
ô˵ʵϰݽҽԺҪСʮֵĹ֣ԺĻ϶Ӧ˵ðȥ
ʱǲ̫ˣϾֻʵϰһֻһĹʱô˵ȥ
еüû뵽һҪ
ҪҲΪѣеԼҲǱҽԺƸҽĹһҲ죬ʱҲԼ
죬ôһĶࡣ
У㶼ҵĻҪ󣬲ܴӦ㣬ҾԲȥԺ
ҡͷʵȥԺеԹôг⣬̸̸
֮ÿóһʱȥҽԺҲԼȥһЩˣϾϱһֱҽҽ»еġ
ʮ򣬻߶ʮֻҪҪ׾ҽֻҪڣֻҪκһЩ˵缲һ⡣
ãҲȥԺһҪӦҽԺ⣬ش󼲲ҪĻҪҽԺæ
е˺üӣŵ˵ͷһ
ΣѩǶľˣȫֵֹĿеڲ²⣬е᲻ĸԺܳˣҲܴӦ̫˼ˡ


042 ҽԺ
ּ򵥵˼䣬еǡ
ѲǮˣܾҲû⼸ֵ˶ǮҪҽԺԺúõ¡
ǴӦԺܴܲӦǿɻǸδ֪ܴķΪ̣ҪԺͬⲢס
쵽ôˣɵ˻Ǽɵ
еһߣξ͹ץסһ䣬ΪЩ죬˳ɺҲΧ˹Ů棬һӱ˰Χ
Σôſң
æƿε֣ɵܴûʹʱһץЩܡ
ô˵ãвҪȴҪȥͬ˼ֻһһ࣬Ҫʮ㵱˼ɵӣôҪ㣬ô벻㣿
ɿȻһżӣ޲Դȭ
ǹ˼ϵ˻ûȫãĸôȥ
νʵ治ȥҽԺ
ǺһЦСһԴһ˵ӣѩЩģʲôû˵
ԴҲΣﻰҲʵ˵ʵûš
ŰɣԺ϶ڣ
ĽһԼһԣΪܾе¶ա
аһξѵĻᣬ֮ԾܾǹƻʹЩ˸޷˼
ϧǣ뷨ֲ˵ǣܸܲ⼸ˣѾһҽˣҽԺĸԺȫССĳԺҵע⣬Ҳ뵱ҽᣬúõֲʧȥഺ
Ҫô˵⼸˸Ұ;Ժȥ
ģҾԲڣ
ǺЦһڴȥѲˮʽˣһΣֻʣʮǮʲ㲻ȥҽԺҲҪ취ȥ׬ǮȻŴҽҲҪܴһǮӢۺúĸо
ڣţ㲻Դšߣ
˵һ䣬׺ݣȴǸĳˣȫ룬Żô
Դ㻹ŰɣûµĻǳԷȥɣûʽ˰
ЦǺǵ˵һ䣬ѩ̵ͷͬһȥǵСѡ
һס˼죬ѩһʼôŲҲĴ󷽷ˡ
С骶ͬѩķѧУʳǴǿĶ࣬⼸ǿɶˡ
һˣֱסķӶȥ·˳˲ˣصŮǰƵ棬һڳæµšֿʼοΣȰ˵ʵҪ۸ڶ˳ѧһЩ£ѧڸɺá
ЩæµʱԺҲһƬڡ
еԺ֮ȥԺ칫ңʮӺԺٿ˽ίᣬҽԺڼԺҪҵζ˻ҡ
ڻڵģеΪαֵģеԺʽԱԺκһ˶㹻𾴡
Ժټǣ۵ľ⡣
ʮУѧᣬÿֻΰ࣬ÿλֻа죬Լ˭ҽ
Ժܾе˵˳֮˵Ļû˵ֱ꣬ߵĸԺʹһ
ˣҲ㿴ңҿ㣬Ĳš
ֻиһЩǣ֪еȥ˵Ҳû뵽ôһ
һУѧҽʦʸ֤ûеѧȻҸҽԺȫĵ
Ժ𼱣Ժѻ˵꣡
ֱߣԺһС˵һ䣬ԺĻԺϣĿ
΢΢һ㶣˵ԺԺ˼ղЩʧ̬ˣʵ̫Ժ˶ʮ꣬ûм˿ˣ
ԺԺ죬־飬ʮ꣬Ҳҽе˽˹ϵܲûϵҲڶྺае
еһֱӣеٿôһˣеҲû뵽ܾУ
־ҲоԽܣôĻ졣
ѹסеĲ־˵û£ҰѴҽһôһһ£ӦôΣҽƵϣ˷ǳƳ磡
ĻҲôҶ־飬֮ǰҪУҲȫٳɵģܾУһǶܽܵĺʽ
ҽԺܸߣе˵ˣһЩز˶ʣҪеôﻹŵ㿴Ц˼


043 ֵ
˵ɣ
ɤӣʱվҲֻվ
нҽԺеͬ⣬еҽԺʽԱʹʱҲαĴڣʱ˵ˣҲֻˡ
ǸвŻҲˣһǲǵǰ¼ʱ˵Σʱ֣ϲȡʩûò˵Ĳ񻯣ҳɹĽ
˵ţ¼ҽԺ֪˲࣬쿪ĲǿΣҽԺҪ쵼Ƕ¡
ĸҽԺûйֻΪһͿ϶ˣĸλ˭ûоأ
γ˵һ䣬ҽʦҲĿΣֻʮ꣬йѧľǸĺ顣
˻һĲŻΪϧҲźܶ࡮Ϊ֮˵ĹͬëǾ̫԰ˡ
Լţñ˱ԼǿԱᣬебܵų⣬˵̲꣬סվԡ
˵Ҳûе
ÿҽԺⲻˣǹǼҽԺͬҲֹܶҽҽӣҲһʵ
ĻĺܶҽĬĬĵ˵ͷ
Σ˵ûǶܶ˵ɿܰѽٴõ˲࣬£ã
˵һ䣬ûͦһѡ
ŸղŵĻŻСɣܶҽûҲиߵ֣֮󲿷ҽģһЩҪС
Գ׵βףֻ߹Թؽ׵˷ʪؽΣﱾ̫⣬֮ʱͿˡ
֮ǰԺֵ˵ĺصһһþҪĻҽԺҪΡ
ЩΣҽʦǣҲûйٴξ
˵ͬҲμ˵ĻĲȷ⣬Ǻܶһ죬ûʲôõĽһֱ⣬ջǸ˳һ飬װǽЩ⣡
ҵվ˵һ䣬ˣӡ˵һЩ˲ٵ
˵ĶԣܿȶĹͣ
æ˵һ䣬ѵ˰һͦʱһҪȴ
ֻһͷЩоЩ˼飬˵ЩˣǵͷӦǼǲܡ
ˣȲ˵ЩϣǺ˴򽻵ˣܸܲǿ͹۵һˣ
Ժ־ӣҶеһ䡣
еֳһ˿Ц⣬־˽⣬֪λϻĶˣλϻ˲ŵĿǼġ
Ϊ㣬ҲӦһ¡
еţֻҪ־ǸвŻдŻˣٿ̣Ӧ
ڿʡ
Цһеſʼ˵ʵҺҲû棬ÿμ棬СһܸһЩ𺳣
˵еһμʱַͷѪͽļȱѪ顣
ڶټǺϹѨ̥֮Ҳ֤ǶԵģϹѨˣһб̥ãͺκûоԣҩһԱɽҩҩкܶҩľԶ
֮ټԾˣܾУû뵽
ԽеȤҲԽ֮ǰֻǰԺ£˲ţĺҽԺлúõĹ۲ˡ
ͣ£е¶˿Цݣٴ˵ȻҼĴ࣬Ҹ˵СǸز©ĸˣ˵ʮ򣬾ʮһ򣬰ҽԺֵõģСһ벻ĳɼ
е˵꣬Ȳ裬ʲôҲ˵ˡ
־飬𣚣з⼸Ժ࿴˿еǶһ˽⣬κ˶ûмеôƳһˡ
еЩǼߵˣ˵ųϵļֵ¶ʮǾ׬˵
Ժô˵һѧҽԺҲǸҽʸ֤ûеʵϰΪһ˴ֵۣ𣿱ҽԺֻôԺ
ԺЩ⶯ŵĴ׾ٴ˵һ䡣
һڣмӦͣм֮ĵ˲٣˭뿴һʵϰԼĴҪá
ô˹ͬһ˵־ЩԥһֹȰԺ˵ҲЩð
Ҫһ㣬ڵίͨУô˷ԣ¿϶ͨˣջǻǳ
ԺԺ
־ͷ˼ҵͻȻˣŻŵĳһСʿ־֮󣬼æ˹ȥ
ʲôڿ᲻֪˭㴳ģ
־۾һɣֻǸͨĻʿ־ôһۣŵ̶
ԺԺģգղԾֳĸˣԾֳѪ˨ַˣαȽأڽȣ
СʿԺòװѻ˵꣬˵֮վһԣͷ̧ˡ


044 ТԾֳ
ԾֳĸԾֳ
־üͷ嶯£СʿеӦǼҸεһˣ֪￪ỹ֪ͨ϶Ǵ¡
Сʿæ̧ͷЩµĿ־һۣ˵ֵԾֳ
־͵£Ĳ²ûȻС£Եľֳֻһѹô֪ڿỹ֪ͨ
ԺֹϽͷ˾ĸ˲ҽԺ˵ҲǼ¡
־λûأתֱ˵ͬ־ǣнɢᣬԺ˵ΣΣΣǺһȥҿ
˵꣬ȥ
־ӣվûôʰһ˻ҵš
ˣҲʼʰŶ׼صԼĹλЩ˼ܴܲչȥԾֳǰҲ¶¶ܰæãԾֳǵԼպҲкô
ܿ죬󲿷˶뿪˻ңߵеǰϻŵΡ
ֻһͨĲˣǾͲôżˣ
еЦ˵һ䣬лһ˿
΢΢һ㶣Цдɬϣ֪Щȴǹ飬ﶼı䲻ˣ
еҽܸߣΪԸ׸ƲһֱûбγΪ쵼һӶڵҽҲԼĳɼҽҲǱ˱Ȳϵҽ
֪Ҳȥɣ
еͷʵҲףͷ˾ˣ־鲻ܰ⿪»ᡣ
һѵõıֻᣬϲ֣˲ϲ־ܵԺ϶еǸֻҽ͵ˡ
еߵҵʱ־ǶѾˣѾͽңҵ˵˵أҺֹܲۡ
еһңѾۼ˺öˣ־ͼԺվһֵǰ˵ϻŨĽ
ˣֵľֳʮ꣬ϵͳ˶˵λԾֳǸТӣǸТӡ
ԾֳżǶѾңźܿͺã
еߵʱ־Ȱ˵λԾֳ
֮ǰг֮һҲҽԺѪڿƵΣԺѪרңԾֳ׵Ĳξ
Ծֳϵ˵ͷϵ˵ţããԺξҪˣһκãһҪ
ԾֳʹеĹȻһϵĽװģĺܹڵĲˡ
ģһģ
־˵һ䣬ûôᶨԾֳεôãЩǡ
Ծֳףʮ꣬ǰѪ˨ĲʷβʡҽԺεģΪ鲻أնûʲôë
οɲͬԾֳǼѪ˨ǱȽص֣͵ҽԺʱ˶ѾԲѣͫ쳣СϻЩΡ
ôصĲʹȻҲȻһЩ֢
ȻЩ־϶ֻܰοһжҪ˵ܰȻǳɹ
ã㣬Ժһжˣˣ
־ĻƺԾֳܴģԾֳм־֣ϵܴ־ϸоλԾֳǺˮ
ԾֳɽˣСʱܿ࣬׼ѧ߳˴ɽͷأԼĸǷǳĸм
ĸȥ磬Ⱳ𾴵Ҳϸףϸ岻úͰ˼ҽӵԼźš
죬Ǵ˳תתȥһҲķ˿ݺȵûʲôİãͺһڣϲȵѼѪ˿
ںʱͻȻԾֳֵľֳһЩҽѧʶֻ˵ı־ףεķĲأҲΣա
ʱʡҽԺ;Ȼϸı⣬ֱӰ˾͵˷ݶ治ԶԺԺҲǳҽԺڵԽԽá
ºҲ֤ѡǶԵģҪ͵ԶʡҽԺĻ⣬п˶Ͳط
ʱ߹ʮӺʡҽԺרҵˣǱԾֱֳӴ绰ġ
ˮƽ˵ʡҽԺרҸһЩϤ׵Ĳ飬Ҳ͵Ժ
λר֮ʰ¾ֱӽң־ԴҲû˵ʲô֪ԾֳرĲˣôġ
ֹһСʱҵŴˣʡҽԺһλרңԼԺζ˳ժ¿֣ϵı鶼̫ÿ
ǵӣԾֳûʣ˾ͽ᲻ܿ৵Ŀʼ


045 ޲
־͵Ŀһ£һЩһչҽԺ쵼ǣҲ
ҽԺҪҽʦ߳ʲô˵߳ɫôѿԼĵһ
ҲԾֳӣֹסԭ򣬿ĳκ˶Ļš
Ժ𯼱æǰʵΣʲô
ʻʱԺǶ۰Ͱ͵ĿΣ˵̲סӿ죬мˣˡ
ҽԺκã߳ɹԾֳĸףǺ£¶ĺ¡
ͬʧˣԾֳĸ˲õĽǺ¾ͻɻ£ʱԾֳһ˿϶Ҫù
˭֪ԾֳǳТ˳ĸԺҪ˵ԺûбĿκ˶š
ҡͷ˵ܲãβǼ򵥵Ѫ˨м˨ѪĿǰкܶ˨ӣǾ˨һ֣ɻмؼλ޷رźСԲλĿǰûһ취
ͷĨԾֳǵĻ͵̧ͷǰһץסΡ
ҽ㣬˵Ұţ
ǣԾֳѾס˲飬ûΣڣҺҽһ㣡
μæͷ߸ʡҽԺҽҲ˵ԾֳȻס˲飬ҲֻǿסһʱҲֻʮСʱʱ䣬ⱦʮСʱ棬취һΣգ
λʡҽԺҽԾֳô
ʡҽǳҽԺҪһ㣬˼ҽԺʡֱϽֵĹϽΧæΪͬϵͳԵʡ
ҲԺЩҽǣԾֳԵЩţˡ
ҽתԺתܲκã
֪Լ׻ûĽ֮Ծֳµϣҽ˵֮̾ҽǰֱһ䡣
ĻԺڶҽɫԲÿԾֳ⻰ֱӲҽԺƽʱԾֳô˵ɽļˣҲ˲˵ķʽ
УҽԺõѪרҶˣβãҲУǹطҹƳɹҲᳬɣ
ҽҡͷԾֳ٣λҽ˼
ʵҽǰ͸߹ϵĲ鲢̫ãȥһЩҽԺúõļһ£ԾֳǹֻǹææӾʹϸȥǱߵҽԺһ˳ҲһȦ
ϧǣûȥͷˡ
ɣôͣھûʵĵط𣿡
Ծֳ㶵վĸλҽʡҽõѪרңڹҲЩС˵͵ڹû˭гɵİա
ɣϣʵ̫ͣܶҽԸĲˡ
ڳ˵Ͼ־ֳʹֱϽҽԺҲЩӣɳ˳˭ӣĹϵӰ첻ôԶôصĲһôһ㣬ǲ롣
ҽٴҡͷûУֻǼѪ˨ʡҽ߳ɵİȻΰԴ˨ġԲһӱĸࡣĲĿǰֻһҽԺйγɹӣӦ߳ɵİգǼҽԺʵ̫Զڲʺ;תƣ
˵֮ҽ̾˿
Ѫ˨˨ԲѪܹƽʱױ߾Բͬһļʺܵͣһһ𱬷Ƿǳء
ҲҽܾԾֳתԺԭǰɶûУԺ²ںʡҽйأʹûȻλԾֳҲֲʡҽǵҽѾˡ
Ծֳ¶һ˿һλֳ̲סס
ϣҽҲ˵ˣʱײʺϳ;תƣҾܳ;תƣҲھ͵ɻĸ͹ȥ
ֻһֳûǸȨҲǴǮȥ÷ɻϣ˵ûС
Ծֳõģλˣ࣬֯õҽлһ˿ϣ
־鼱æ߹Сοһ䣬ּ⻰ܲ˵
ҲڰԼùԾֳĸôҽԺڱҽԺ⵹ù²䲻ͷˡ
ͷ˾ĸԼҽԺĻͷ
𣿡
Ծֳ̧ͷԵЩɣȥܣҽҲ˵ײʺϳ;תƣһ˿ϣ־⻰˵Ŀ
ҪŬԲ֪ȥţ
־˵˾䣬ֱվк˰ҽԺѪܷҽԾֳ׵ĲϲãѾûʱˣҳܳɹƵķĿǰҪ¡
Աߵİ칫˾־ʱãܿʮŰ״ӵҽ棬еҲ־˹ȥ
ʱһЩҽҽȴԣеλбµҽʡںʹҲв֡
еæҲǶһ
ʮҽԾֳ׵Ĳܿÿ˶ԼĿ
տʼ飬Щȥ˨ӣЩ˨ӴСȣͣǸ޴ΣգרĵԸԲԳɵЩѪ˨
ϧ飬Ͼͱҽ
ô򵥵ĻҲԾֳЩˣЩѪ˨Ŀǰͣλö鷳СС˨ӣѪܲ󣬿˨ͣСм䣬޷
ţҽֶ˵ԼһЩͽ飬Щ鶼һͬĽǾǣûһܹеͨ
ҲǣеͨĻҽҲ˵Щˣ뵽ˡ
СʱڼԾֳĸ׻˴ΣҽǹͬŬŰȥҲ֣֮ǰԤʱ˲٣ԾֳĸףҲֻٳŸСʱ
⻹ûղͻĻпϾ군
ϣûʲôð취
־Ѿȫû˰취еǿһֱۣʵ
Ҳǰϣеϣֻﱧһ˿ĽңϣеҽܶԸİ취
ҲУ
еҡͷʵղ۵ʱҲһֱ룬ܲҽ⡣
Ϊȥ²˵
յĽܾɥһ취ûУͻҽǿ׻Ҳ˵ҽҩҽͻԲķ棬ȷʵҪҽǿһЩ
־ЩƺԤϵˣԾֳΪŭǣĳ
һһ£βĲѪ˨˨ԲѪܹԹʲô͵ĲӦöɣ
еǰʮˣ˵һ䣬ܶ˶ãԴе˵ЩǵȻ֪Ļ
е˵Щ˼ȴˡ
һ°ɣǰҽԺӦöǵãǸģǼļȱѪ
˵仰е۾ԴֳǸס


046 ô
ϣô˵ϴε£ҪĿԾֳ׵Ĳ
ԺҲڣæ˵һ䣬ʱȣڻ˵žϴεһ㶼
ΪеͦǸˣҲ΢΢Щŭ
ԾֳĸǵҽԺЩԺԺȵùˣôùҪԾֳ飬Ĺǣʱ޶ûطȥ
εͷһᣬͻȻ̧ͷȵȣϣ˼ǣӦԽȱѪκã
ûϴε£εĲ˶ڸļȱѪϣеѵʲô
ûǸ˾κùƤӵκõģ
еͷ͸̾ѣʩ뷽˵ҪǿĶࡣ
ϣ˼ǣ
־ͻȻһ䣬ʵҲе˼ֻʳˡ
е־飬˵ҵ˼ܼ򵥣ҪϣĻϰСϣ
УԲУ
Ժ͵ĴܶҽҲ¶˼顣
еȻ֮ǰ۵ǸҪУȴûнʵϰԾֳĸβʵϰʵϰҲðա
οʵϰǸѧôᣬֶûûеôġ
УǴҾ͵Űɣ
еһ𯷴Ծܾԭ
˵ףǻµΣҽԺβõĻһ価ΣʡҽԺļλרҲڣΪԼҲ˵
ʱԾֳʹǺǣҲ˵ʲô˵ʲô
һҽǵˣүβĻ͵ڸԾֳһɺͽڣʱԾֳΪǣЩԺԺԲ˶ߡ
𯷴Եԭ
ϣ˵ǸˣܰȱѪ״⣿
ҽһ䣬û̫ףҲ֪ݣ֪˼֪иӦԼȱѪĲ֢
ʵѪ˨ԹԲȱѪ˨ѪҺͨŻò˳ôصĽ
ܣеͷ϶˵
£Ȼġ
ԺˣǵưҲߵϣܰѲ˴ӹŹ
Ժ־飬˵һ䡣
ԺҽڽֻǿˣûʲôķȨֻֽʽ˵
ҲѲκãȲ˵˵ݣκĲˣҲźܴİ
ϣжİգ־ҧҧеһ䡣
һնûУСӵϣҲɵİհɣ
еҡͷҲر˽⣬£Ÿ֣ⴿΪġ
һ۾Ҳˡ
ɣãȥİ
־⣬һҧֱ´Ծֳĸ׶༪٣⣬϶ǵһùˣԾֳûʲô⣬ֳһֱȥʱҸߣʵ̫ˡ
ӣҽԺڷ̫̫࣬쵼˵ĲûκãԺҪù
ŵùȥƴһѣǸ˱еôƳ磬϶Ĺ֮˵ܸı
ʱ־ҲǲͶҽ˲ôˡ

СʱԺ֮УֻɫЩѿ
żʱĺܴ󣬶̶̲ʮӵʱǾͲ鵽סַԿų˵סĵط˹
ȥʱѩ̨죬ǶѾԹˣѵõĶ硣
ʱ򱻴ţκ˿¶Ὺġ
˵ҽԺв˴ڼΣ״̸̬˹ôҽЩ֢ϲá
Сţˣǲȿһ£
ֱӱԱߵİ칫ңһеͶкһʱҲûҪ˵ôϻ
ʲôû˵ֻǵͷ漴ϸĿ
ѩվһԣĴŰ칫ЩŰ״ӵҽǣҲʮˣôʹöҽĿ⼯ϡ
ҽǸղ˵ˣ
һҽ۾͵ɴˣʱ̲סһ䣬ʵģǺһΡ
Ǵһ˿Σͷǣ϶ģҪϣ
ô˵ȴ롣
ô̫ˣôصĲϣһ˵ϣôеϷĸо


047 ҵ
ĺܿ죬һӺ̧ͷ
ģѾˣ
ı࣬˵ʱдһʺͲһһλߵϡ
ѾСʱˣĿǰ֢໤ң
λش־飬ǵһμ֮һֱڹ۲ţԽ۲죬ͷĺе˵һɲ⡣
ͨˣֳͿʼˣ˵ĵĿ˵ͺܲˡ
ûκεĽţһ˿أ겡󣬻ѯؼ⣬رǷʱ䣬ڲвûϸ֣ҲҽҪ˽һء
ȥˣ
ֱӺϲ˵һ䣬־Գ£ϻǵͷ
ҷԣ
־ȥҽʹһֱߵǰ´ۡ
Ժ˵˭ϵĲǲһȥΣǲ̫ˣ
ҽȴǶ־˵ʵ̫ˣûһΡ
ʵֹԺЩҽҲƵ뷨ֻû˵ˡ
ҽҽԺʵϰλʵʵڵָ֣ϵĲֻܿˣйƼȱѪľ飡
־鿴ҽ˵ţ̧ͷһۣʲôҲû˵
ʵҽԺʵϰ־Ҳûа취ôһ˵λҽֻ֪ǸѧĻ»ӵķԡ
һ¸߸ԾֳԾֳ׿Ļһϣûˡ
ղı֣еһֱĵƳ磬жôϣ
ϣΪ⼸仰˷ӵʱ䣡
ͻȻڣ˵ܱ䣬е˼еҲˡ
ҽ˷ʱ䡣
㣡
ҽһۣʡҽԺȨרң˵ôһ֪ˣһЩ쵼ʡ쵼ܿѪѪڿƷ棬ȷʵŲС
ҽ˼ʱȣȥ˵
־鼱æҽһۣеֱӴ뿪˷䣬ʱȥ˷ѣĲȥˡ
ҲеϣͬʱеҲ뿴ļôӦԵġ
֢໤ңҲ׳ƵICUܶҽԺУڴӰʮſʼ˽ģಡҲΪһҽԺʵı֡
ԺǳҽԺ֮һҲĿǰļӵICUҽԺ֮һļҽԺҶʡԺһҽԺ
һҲԿԺڱػһʵ
ԾֳӣŮʱڲ棬˵۾ģԾֳТӣҲźӣڼһֱܴҵ𾴡
ϣ
е滹־ʮҽԾֳվлһ˿Ρ
֪Щҽ׵Ĳ飬ӦˣȻᶼ
ֻۺĽʲô֪ϣģȻһϢ
Ծֳõģиһ£ȵһȣ
е΢΢һЦʱ־Ҳ˹ҽϺܲˣʲôҲû˵һ˿ǡ
˵ԺŵģϾĲˣ⣬ҲҪеΡ
а취ˣ
Ծֳ͵һ㶣漴ϲĽ˵ѾõϢҪ֪֮ǰе˶޲ߡ
üͷ£ûˣûôİգеô˵ǲǶ̫ˡ
֪еô˵Ϊ˰οԾֳģܰȵĸϿ
ûôϻ򵥵Ľֱӽ˲һȥֻˣΣеҽ˶ΧڴڽŵĿš
αȥĲˣҽΪţżָһġ
ͷ˲˵ɫüһ£Ӳ˵ĲȲдĻҪأ⼸ͿҪ군ˡ
ûȥ֣򿪲˵ͣ˵ͷ
ͷЩ࣬źܶɫİߵ㣬̦ܺ񣬶ͷЩӲᴥ˲˵ͷò˺͡
üͷĸˣ֣ص˵ĸ첲ţϵ黹ڲϵı仯š
κһӣŷ¸첲üͷȻһ
ô
еҲЩţϴξＱԲ˵ʱҲûغͽţֻ˵ǰ˵ϴεŮҪء
̫ã
ҡͷе־ĶҽЦһ˵ֽ˵һ䡣
ҵңСʱҸұ֤ҲȲ


048 
˵ʲô
ҽѿڽеǰ˲ᣬûߣȻ˵Ļʲôлҵ˼˵ôҽһˣ
̧ͷĿһۣ˵ݸղѾ͵͵ܹˡ
ʡҽԺȨרңȷʵԺҽǸݣеλϧϱڵҽԺʡҽԺҪǿ࣬ȨеȨ
ˣû
ϣҪһ룬ٸŪ㿪ˮЩϾҪ
ûҽֱӶߵе˵һ䣬˵ֹۣεĲȷʵϴҽԺСŮ˸Ϊأûʱȥ˷ϻ
ЩѾ׼ˣȥý
еӦһǰ׼
֪ǿпܻʩ룬ȥʱ׼˴ССļ룬ãֱˣʹãһ׼Ҳû
еķǳԣֽʡʱ䣬ǽѾ˷˲ٵʱ䡣
ԼҽҲ̲סֱ߳ʵ㣬ʲô̬ȣ
ҽʡҽԺרңƽʱʡҽԺԺأԺ˵ˣ־Ҳô
ڱһôӣӣеŭ֪
ҽICU
üͷҽ̬ҲʵʡԺ֮󶼺ܸ߰ԺˣǵλãѾε˲졣
֪ҵҪôûܽ⣡
ҽһСˣҲûΪ뿪վ￴ҪţƤƵʱ
뷨ܼ򵥣һ㶼а취ǹڶûܽ⡣
еȥĿ죬Ҳ죬ûһż½˲־˵а취־ϲͬʱִŵ㻳ɡ
˵ĻֻȷʵܿҲŵˡ
ϲа취ܰԾֳĸ׾Ȼǻ¾ͻɺ£ҲԾֳⲻ١
˵ԺְԺλӻӵȵԺõ֧Ҳࡣ
ϧʼնûôĵϾʵ̫СˣҽѧǺҪģΪõҽǾĻۣܶ˽ҽԺȶЩʹҽҲԵʡ
һϣ֮ǰһϣûС
еȫ򿪣Աߣź룬ֿʼϱӵͷˡ
ϱʹõ룬ǾƣҲЩͨ벻ͬʺʹãҲʡüʮ򣬻ϷΪǹڵһ롣
°빦ţҪץʱ׬Ǯʱȥ´һףԼʹá
е֮ǰϸĹ۲²˵ѾƵķ
һ룬û˿ԥֱӲ˲˵ӡѨֱ֮һеһľ
һԵκҽҲŴ͡
ӡãλ˫ü֮䣬еѨλ֮һƽʱָָλĻָ˻ܲҲȫӴǰ£ӦһѨλ
ѨλƽʱҽĻҲأµôȥȣҪƽʱ˳ࡣ
ӡѨָ֮һ룬ֱӴߵ̫Ѩڲ룬κ͸ղһҲǲȥ֮һ
еĸˣ̫ѨһѨλѨλûаյƽʱ룬Է⣬ãֱȥô
еʩ룬ѧϰǸо
ȥ˿
뿴Ƽ򵥣ܸӣҪüϱЩѣⱲӵֻ̳һ룬ԵЩˡ
˿еæ⿪˵·¿ʼʩ롣
ʮ룬󲿷ֶţеĬĬĵͷûղôšֲЩĲλµҲܲеܿȷʵиı䲡˲Ŀܡ
ķҲе̾ȷţıԼǿĶࡣ
ͷϣ
ͻȻһҽе̧ͷ
ֻһۣ˾ͷðһ˿˿İܵȷʵڣĶͷϣҲѾ˺ˮ
ӣǲûһЩָùȵʱͻҪȵĶ࣬Ҳӵֱʵ
ᣬҽҲָоое㲻һˡ
ѹûǣһԶ̵룬۲ˣмһ⣬ֱֱڲ˶мλðȥ
ڣֱ룿
еպûعͷһȥֱӾһΣҽҲعͷ㶵Ŀ


049 
ʱе˵ı飬һȫܳԾͽš
ѨǶǣѨѨԣͬҪѨλ֮һ䲿ãҪ̫ѨӡѨҪҪ
Щص㣬ؼǣѨλкܴԡ
ֻҪǶģ߶ҽ˶ףѨ˾Ĳ˴̣԰ģ߸ģξĶУǲֱ룬С
ʱڣҽ顶ļҾϾУѨҲһᣬɴ̣֮˶ʸߣΡ
νΣ˵ֱѨ룬пֱӰ
һ㣬ҲǸʶκҽǲҽˣҲ֪
˽ŵԭһ룬ֱѨϣȫΥ˳˵ʼӿ졣
ıɱıɱҪȥԾֳ
ȫȥ̧ӺҽŴһϻŹɷŭȫں֣ܲ⣬Ҳ޷⡣
죡
Ȼعͷ߳һ䣬ҽ̫ˣһʼҲˣѾʼΪƣǲܵŵģʱᣬѾ޿̡
߳ȣҽһվκеҲסˡ
ϣҪϢʮӣʮӺٽң
ֱ˼໤ҵϣұ۾е룬ڲĲˣţʲôû˵
ҽһ󣬰һģûһӣԼ߳˼໤ҡ
ǵĿеһжҲеЩʲôֻ᲻ʻʱ
еҲЩǣҲϣ֮ǰĺϹѨ˵ǿģѨԣѨֱ̣ҽʦ֪ĳʶ
۾ץʱϢ
ԾֳĸףεĺֹۣܲϱӵĲҲǳӣȫԸơ
ͬΣĲ֢ôõʱ䣬ڹһ洫治˵Ĵ
֮˵ҲбЩɣԵʡ
ϱӣҲǸҽʦ˵ӵ͵ﻹǴŸ߰Щ˸ղſʱ򣬼Ųŵܲ
ʮӣܿȥˡ
е۾ֱָӡÿʼе϶һ¡
һҲھƽ˲˵ڣЩֻβõģ洫С
ϧڵʵֻԭһ룬ȻĻõʮôãӾͿһΣĻջƵЧҲá
룿
еλ࿴һۣ˵ִŵã
֪еԼͶһ㣬ɴûõַģͨ˵Ҫֹʹȷ棬Ҳû˰ȫ붼һ¡
ֿ֮ʼðٴα۾еʮӺٽ
õĵ룬Ǵͳĵַȷ˵ַʽԼھơڲڳھЩھָ£ɢЩִƼ޷ͨѪ˨
ʹھͨЩѪ˨ҲҪʱ䣬ÿʮӾҪһξÿһμҪĵϴھŲ˵һϻץʱϢ
ʱ߹תֹ˰Сʱ
Сʱֵе룬ÿһΣɫͲ԰һЩʮӵϢԻָĵһھʱƴȫ
ִģģϱҲûйٴΡ
ž
ͻȻˣ־飬ҽԾֳ˽ԾֳǽҽЦֱֱĿ
־ԵеΣСĵĹţ˵ԾֳģҪԽ
û£Ҫ˵УƺܿͿԽԺղˣ
ͷһۣ˵һ䣬˵ϣĿϢ
־㶵Ŀɫǲ԰׵ͻȻ˵ĸӸС
ղ棬ȷʵ࣬ҽѨ¸Ծֳ˵ΣԾֳʱǱӲס
ΪȰ˵Ծֳôʱ䣬Ծֳʵڵĵܲˣһ໤
ʹҲûȥͶѣ־ŬĽԾֳֻΪʱ̫ãڵĲŽ
Щڼ໤ڵȴ˵Ժ˵Ļ־еůһ֮ǰίŬûа׷ѵĸо
ʱ־飬Ҳ˼֣ĸоܸı󲻵¡
ţСҽҰְôˣ
ԾֳԼ룬Ƥ̲סʻǺС
ۣƽĿԾֳֿһҽ
ʲôҲû˵ֻվߵ˲ǰ
ӡѨϣĵ£ֱ߻ȥٴα۾
е˶ĪĿô⣬ӺԾֳ۾Ҳļ


050 Σ
һΣֻӡѨ룬֮ǰĲһ뿪֮뻹ӡѨϵĲţһֱûͣ
𶯵ͬʱԾֳ׵ƤҲ΢ĲţϢĺҲڼ٣һϵĸ֣ʱҲʼת䣬ֶʼõķٷչ
Ծֳ¶ϲ֮ɫʱ׵ָ˶ƺҪץʲô
ְ֣֣ôоô
ԾֳæڲǰסԼ׵֣ҽ۾Ҳɴˡ
һûΣڣҪȲصĲ˰һĲ˳ķ䷴Ӧ֮⣬Ķ
ǰԾֳ׵ı֣ͺ񼴽һ֮ǰǾԲܵ£ǾԲܷ¡
֣
Ծֳֽһ׵۾Ѿſˣֻ۾дŵãȻԾֳ֮΢һЩҲԼӵ֡
֣˵ʲô
Ծֳּæһ䣬ˣˣֳסĲֹҽΣ־еҲɵۡ
־ǶЩģҲû뵽Чô죬Ȼİ˸ˣеϲþͱˣֱƲȥƱȴ˴󽱵ĸо
еǴģֻ²ԲȱѪ״˵⣬ΪҪ⣬òһֱΣڡ
Ҳû뵽ôֱӰѲ˸ˣⲡ;ѲˣǾֲͬĸ
ϵʱ̫ˣڻ˵ѾûˣԺָܻʲô̶ȣҪǵ컯ˣ
ͻȻ˵һ䣬˲ͷĺˮﻹڲϵĿЦš
ˣĴۿɲСȫھһգһУǾǿţ¸ղžѾȥˡ
⻹ֹ˷ʱ̫ãʹһҲȫҪƣָܻ٣ԼҲûٰա
Թ֮༲ĺ֢ͺء
ԾֳһŷӦʵҽ˵ҰְѾûˣԾֳ˵ʱѾȻĴ˾
ûѾΣڣ֮ڻ޷ѣ죬һһЩƣõĻѹϧ֪̫ͨСʱһҾҲô鷳
ͷ˵Ż۾ȴûץʱָԼھ
ϱӣҲйĴģǽ߾ȫ
Ժ
Ծֳ΢΢һ㶣æ־ǿһۣ۾лŵŭôõҽܿ಻˵ơ
Ծֳʵ˵ֻҽԺҪнʵϰҽûҽԺһʼҲб뷨
־鼱æսԾֳǰСĽţԾֳ㶣ֿͷ
־˵Ļ⣬־ֳ׵ĲҽԺ϶ƣǳأϾ̫ˣ;͵ò˵Ρ
е취ĻҲԣֻεʱ򣬲Żƴһƴһԡ
ʱֿʼңԺ˸˹ҪʧȥˣԺ˸м
ҽ֮ǰ˵ЩʱѾһԣŲۼ⣬ۿԼעԼܵԼϵ
ĸףʵʵڵѹһΣ֤Чġ
ԾֳѾȻˣͷİɣҽԺһȫԸϣ
־ȴ˵һ䣬ԾֳͷҲû֮ǰĽţָ˲١
־˵ʱ͵͵̲ס¶һɾϲң¶İ֪ʲôӡ
໤еˣҽ֮⣬ڶЩԾֳչŻ˯ȥĸףŸƽȵ¡
־Ľţ־ϣزס˷ܺ͵⡣
˻ᣬָ˵㾫վԱߵе˵ϣ˾ͽˣдӣȥץҩ֭ν˵ĿУÿ٣һʩ룡
ãİɣһտ
е΢΢һ㶣æӦһ䣬ʱҲЩӣ֮ǰѾ߹ˣû뵽ԼǵͿ
ܾȻĲˣѾ˲ãǾǹҽʥֶһõ£е֪Լû
ȻˣܽκãˮƽʹҲҪ
ãҽûȥˣһҽǻȥɣ
ͷʱҲˣǼﲡˣͲԸ׼ﲡ˵Ҫԡ


051 ʦ
˵꣬ȥ
·ʱЩΣûԭأεھʵ̫󣬶ʱϢ
ҲţüκֵӼܣԾֳҪүټһ飬㿴ô
ߵſڣҽֽϻԵЩ
үӸղȷʵˣҲʵڲţİү˻κүⲡ
κҲû˸˵Լаգ֪ĸĳˣܡ
ҿ˰ɣ
ԾֳЩԥүѵʱҲԼүڵĺȣƽͣ涼ǳã˯һ㡣
ԾֳղҲ˵ˣֻǸʵϰûҽԺ˿ĲѵôģֻǼһ£ܽΣӰ쵽үӣ
ҽֽ˵һ䣬Ȱ˵Ծֳ
ԾֳӦ˼ҲУɲʡҽԺĵ̡
Ҫ֪ڵ״ҪԾֳͬ⡣
ԾֳЩԥҽ˵ҲеǺᣬ˵Ŀ£κ˿ôõҽ
һ飬ʲô£ҲӰ쵽ʲô
ϣСʱ룬Ǽ飡
ͷһЦ仰ֱӿ˳ȥ
е־黹ԾֳǴ˸кҲ˳ȥȥ֮ǰԾֳϵǧԸ
ˣһֱڵȴţܶ˻
ѩҲţǲ԰׵ɫվߵǰ
û°ɣ
ѩϴŹУɫȽȥʱ׶ˣղΪ촽Щѣһ˵ӡ
û£ǻȥɣ
΢΢һЦҡͷеѾ˳Ըͻؼҡ
ʱ뿪ҽԺҽҲ뿪кܶĹǡ
ĺۣͻȥ֮趼ûϴڴϱ˯ˣĴģûʱָ
ʱ䣬ҪԾֳĸ룬״̬֮ڶ޷ָΨһĺôǺҪôľԱ߻ָơ

ܣⲻܣ
СʱҽʡҽԺļλרңĿɿڴĿŸճ¯ļҽ۷ﲻͣš
ߣԺκеˡ
⼸˵ɫҽ෴ÿ˵϶һɾϲԾֳĸװι˼飬ǶЩš
үԭѪ˨ѾȫͨˣǼ޷Ĳλһûֻüȫˡ
Ѫ˨ûˣѪ·ҲͨˣүԲȱѪ֢״ѾʧھǵָС
ϾѪ˨ôãԲһֱȱѪҪôܡ
ϣӦ飬
־ͻȻһĴȣһϻŵûڡ
κͬĵͷѪ˨˾ԲʱȱѪϸò㹻ĹһЩ֢Щ֢ƣӰ첡Ժ
Ǹ𣿡
еЦһֻʱ˵ûã򲻵ѣԺҪһѣܴӦ㡣
־΢΢һ㶣Ҳ뵽漴Ҳҡͷ
е˵ûҲûãӦʱȥԣҲѾˣֻԾֳ׵ĺ֢һЩ
СӣǴѧ𣿡
ͻȻ˵һ䣬־Ҳſе˵ʵı֣־оһҽԲһѧ
ΣҲʳﻰ
еεЦЦǶʵʵڵĴѧҽ˵ʵҲܺ棡
ǰôᣬôҽ
־̲סŵͷۿʩ̣޷ݵʱĸоʩַ̾Ϊֹ
ʶҽ֮Уû˱ȵò
Ժˣô
еһ䣬ǻһ˿Ц⡣
ţ֮ҽԺ˶ıĿӦǡ̡⣬ʱҲپܾ
һò˶ãҲԺ˽۲Ļᡣ
ϧǣһֻҽԺһ죬ҪΣҪãһѵ־ӦõõĴ
˰ʦȥѧġ


052 ĸо
үӵļ鱨棬ҲԾֳ
ݱ棬ٴͬΪϲãϴǾ
Ծֳȫңݱϲ˵һδ󱯴ϲûд󱯣鵽ִϲĲףκζֻʧȥʱϧ
رԾֳŮ޵ΪأүүСһֱүү߻ûʲôоͻȻҪʧȥʱףүүԼжôҪ
Сҽллˣ
ȶסԾֳ˵ţûˣףԼ׾Ȼ˭
뵽֮ǰҽĶ϶
ҽ˵ûаֻгϣǳһˣһˣֻҽַͳװүӸȻˡ
˵ҽԼʶ̣֪ˣֵԼ㱻󵼣һ㺦Լĸס
ԺԺСҽǰѸ͵ʡҽԺĻпҪ׼ˡ
һ룬ҽҲЩԹޣͬʱҲңθԺǴ⣬طĻֻѡҽԺյĽһӡ
ҽѾˣʡҽԺרһߵġ
ߵʱûԾֳȥкǳ׵׵ĶһǶһδ
Ƕ϶ڶûаƵĲԺһʵϰκˣŲţǲƭ˵ġ
Ǻʧ䣬Ҳ߷ߣǲǶľٶԾֳ׶ûһ˿ĸлô˵Щҽǹæģûаﵽ֮ǰԾֳһֱܸмǡ
ڶ˵㣬ŴӴһѵõ˯һ
ʵ̫ˣڽĩôȥѧȻ˵һʹࡣ
ˣԵ㶫ɣȥ
ѩڿڿ飬æվһЦ
ѩ˵ʱ򣬻ϸĹ۲ɫûôף쾫ö֮Ĳ·
֪ɵѾͷ賿ĵˣȻҲ˯ţһֱֲܵ˼ķȥһֻڿڵš
ãлл
΢΢һЦôۣӻĺܶûиѩȥҲҪ
ûһᣬѩһ˳ɰζʳӹ룬㽫ˡ
ĲͣѩԥһᣬʵǸˣκ𣿡
һȥҽԺϧڵһֻ֪ǴӴ⿴ۡ
ûۣ첡˵ĲǳأʡԺ˶ˣҲ޲ߣû취˲
ôҽõĲܲƣѩҲûκεİա
ȻҲ˭
΢΢һЦѲͽֽͰ֡
ģκˣ
ѩ͵һ㶣漴ϲĽЩҽѲ˵Ķأ˵Ҫ׼֮ĻĲû뵽Ȼ
ǰֹҽֻǸɩ룬ֲΣĲ¡
Σղˣܻһ֢֪̫ͨˣƵʱ䣡
ֵͷ˵ҲЩźԲʱ̫ãȱѪʱ̫ٸߣҲ޷Щ֢
ĿǰҽǱⲻЩ
ܰ˾ȻѾ˲ˣ˵ڹڶûĸҽԺаգ͵ﶼûã
ѩֱߣֱֱĿ
Уһ˿ĳݣеԺϲˣ˶޷ܶҽ϶£ֽж࿪ˡ
ǲ˽⣬֮ܣֲڻεģҲֹһлеĵ̣һ˸벻
ЦҡͷԼϱʶǼҽ
һЩҽҽЩ˴󶼵ӣǸڼңʱ֮⣬϶֡
ھ볤߰ٹ»ɽסһλҽλҽΪ쵼βʹ֮Żϼң»ɽ
ϱӣͺλҽֹ̽ܶ࣬λҽҲͬҲλҽѧ˲٣ϱӵûϹѧϰ
ѩʰԹ꣬۵Ц£ӣĶ˵Żģ
˵ֱ֮ӱŶȥ˳Լ
Ķߣƺͣһģһ˵С


053 Ӧ
ȥģ
ѩճţûСκСǼôӶ˹˻źϴŲٵĶ˵ģǺɤš
ЦſһۣȥҽԺе£ǸʲôأҰ
ʲôңǲ˵ãȥտԵķǰѶ׼ˣ׼ˣ
С˵һ䣬һ˵ѩȷʵԼýտ¡
˼ǿҰ¸ˣտҿȥˣҵҽԺе£Ҫһȥɣ
ȭǸ˵Ż˵ֿѩԥ¡
ȥûϵѩɲ뿪ǸѾȥ죬һ㶯ҲûУԽԽѩ̫Զ
ҲȥˣȥСѩ
ѩ˵һ䣬СѩԾֳŮֻʮ꣬ڶڼ໤ʱѩûٿοҲΪ˽á
£ֱӵ˵ͷǺãȥɣȥ
ѩȥҲãʱĲԸѩ뿪Լߣǡѩ֮ΣΣգûߣʱ޶ûطȥ
ȡҲˣѩиôԶĺڡ
ЩһѩĵλѾԽԽҪˣʹûĳͷҲĿƯɰŮ
ǲȥǶû
һ䣬Եúܾɥӣȥտҹͬ⣬û뵽ʱԡ
Ĳ˼ΣǳʽͺòãҪȥˣ
ЦǺǵĺΣʽͣε۾̧ͷҲľ
˵ģߣһȥҽԺտǸȥԣȰѶұ
˵꣬شֱֻصȿű䱻󣬺β뿪
ȥҽԺʲô˰
֮󣬺βղ˵Ļ̲סһ䡣
˿ʱ䣬ҡͷȥҽԺʲôҽԺ˵ʱˣ
үӵģڶεʱòҪʮСʱʮһʩ룬Ѿʮ࣬Ҫʮһ֮ǰҽԺ
ãȥҽԺ
ҲûʣϴӦ˹е˶ӿ˽ŲûһС
⳵һֱԺȥСŮûտЩźǶȥҽԺ¸е棬ϧѩǰһϣûȥ׷ʡ
ʮӺ󣬳⳵㵽ԺĩԺſڽ˺ܶ࣬ͣҲѾͣ˳˵ԺǺܲġ
˶֤࣬ҽԺĺܶ࣬һҽԺĿڱƽʱҽл۹ģԺķչãԺ쵼ǵĹͺܴ
Ҳܿ־Ժһ
Сţˣ
սĲ¥ͿеǣеЦǺǵĺк
еľ־飬һ˴к۾һ˹
СţˣȵҰ칫Ϣɣм̸̸
־ЦķǳĺͰһԾһЩʿҽȵĿǵӡУλԺǺ¶ı飬ƽʱһӡ
ˣһȥˣҪڶ룬һҪһЩ׼
ҡͷκ͹˳ǶߣĴĴš
ҪҲƣæȥҰ칫ңֻҪǩЭˡϴҽԺЩҽԺǣȫӦˣÿϰʱԼɰţǶʮ⣬ҽԺٽԪĹףԪȻֻ࣬εĽԺй׵ĻУ
־۾ЦǺǵ˵
ߺ󣬻˵˻ỰĻ˸ѡ
ƺԾֳĲ֮󣬾ͲǰǸĬĬŵĴѧˣȥºܶҽԺĶһҽԺһӣʱܾͻĺ鷳
ⲻص㣬ؼһ仰
ǾԾֳĸףԾֳТ˵˵Ǿ֮ҲΪҽԺһⷽ⣬ߵĻʱ޶ûطȥ
˵ҽ͵ƾ־ֳľһ㣬㹻ЩмҽԺˡ
¶ģȰöҹζࡣ
ллԺû£Ҿȹȥˣ
΢΢һЦ־Ӧ֮УڵɲҽԺ˿Լļֵǿ϶Ӧ
űֵôƽʵȥһҽԺʵϰҲἤȤ˵ҽԺҼҽԺʵϰҲῴ
ǹҼҽԺĸԺ
ǺãСҽȥʲô¸ϣҽԺģһȫ
־Цŵͷûܾͺãûܾ֤кܴϣҽԺ
ʱ˿̵Ҳһ


054 
СţүΣںѾת˸߼ҩã״̬ܲҿò˼ѹˣ
еЦǺǵ˵һ䣬һȥүӰѹָȷʵܺá
ȵȣղ˭
󣬺Ǽ˻վ־˵ЩǶˡ
˿׿˵ҽԺӦԸѧУʮͬʱԼɰŹʱ䣬Щ
ҽԺԺһ֣
еش⣬ԺӦǩ͵õ֪ͨԴûκε⡣
Ժô˵ȫӦ
˳վ˳һ䡣
ԺԶ˵ЩǴӦĿԾͰ˾ŲʮǼôôǼܵġ
ⲻܵԺȻӦˣ˳ɣΣСǣַĸоǷˣѾˡ
ʮÿֻһ죬ôôĲʵôܴӦ
ԺɲʲôСҽԺԱʱʲôǿǺüˣ¥üһʮߵסԺ¥
ҽԺȻһ
ԣҽԺѾȫӦˣСţȹȥɣ
е΢ЦͷǰȥΣ˳Ǽ࿴˿ȫ˹ȥ
ǵ֮⣬ʱèץһǺ֪ҽԺΪʲôӦֲܵڻɣǲǺҽԺʲôϵĸǸ٣ܹסҽԺǶ̵ƣӦ̵ֿ
еֱӴȥ˸߼߼㻤еӿյ䣬ҽԺںˡ
ѩ㣬ˣƻ
ԱߵĴżˣһСŮﻹһոõƻ
ŮѩѩͬһܿɰСѾͷʶ󣬾ͿٵĽ˸顣
Ҳԣ԰ɣ
ѩ΢Цҡҡͷѩĸ첲ֱӰߣѩĸҲЦźкǶѩӡ󶼺ܲ
ΪѩǸƯŮǶ֪ѩǸһģܿܺвһĹϵǼүӵľˣݼ£ѩ̬ȻҪõĶࡣ
ϣСҽˣ
ԾֳҲڣæվеǰ˵ʱϻŸм顣
Ծֳĸ׽ֽһμ飬ǳȶֻҪԲ⣬ĸʱ
ЩΪ׼ҽ֮ҲܳԾ֮ǰļɶģõ֮ǲϵ˵漣֮Ļ
Ծֳף漣˭ġ
ưɣʱˣ
ЦҡҡͷеΪ׼ʲôľڲ
ʩʱҪĻڲôˣԾֳе֮⣬˶˳˲ĹȥϢ
룬үӵȥĲӡѨϵļѨ
ǽ룬ֻǻάͲҪôˡ
棬ǼΧסѩϸ׷
ѩô£˵˵ˣ
СʳڣͺһʵҲǸӣȫǾ䣬ϧ̫ˣ˭˼ͱǲ㴰ֽ
졭
ѩһЦĽʱһԺͽС
ϲˣȻڲͬôҽβõĲκˣ˲ţӢۡ
ŮĸϣԼİӳһȣѩҲ⣬̶̼ʱѾΪĿˡ
ôҽԺ̵ĲˣܾȻ
ѩ˳ŴͣҲҽѧԺѧȻףҽԺôҽûа취Ĳжôء
ԣԺûа취²ҵºǻ˵Һ
ѩͷϻҸۣ·ˣЩҽ࿴ԼƵġ
Ǽˣµ֮Уûзѩ
骵ϸͻȻʵѩղ˵ȵˣֳĸף
ѩǣСѩ߹ңİְ־־ֳȻԺҲôţʡҽԺ˹æ
骵ͷѹҽԺӦļֵ̫ˣҲʵ̫ˣ
ǰ־ֳĸװԺϰͲóˣԣСѹͲϰ࣬ôôôõ
һ԰һϻ߷߲ƽӣڿ첻
ɣҲûãԺϵôãֳĸףԺҵҹæˣ
˳ɶźЦһСĻ۾ҲһǱҵ֮ڳ־ֳϵʱ򵥺ܶࡣ


055 ¥
Ǽˮ
ѩ˵ŻԾֳŶһ̸ϴõƻ˹ʮдǡ
ӹƻлϾҧһڣֱӿƻߵǰĵ͸濴
ʱǲϵ룬룬΢ĲţһĲӰüһͣĲ˿һ˵Ĺ졣
˳ɣСҲ˹͸ӣʩ룬ģҪϴɩ뻹Ҫ
û뵽˲¶࣡
С˵ţдŨŨĽѧҽ˵һҽζʲô
һ̣СƺеˣܾҽԺУΪľɣҽڣȥҲõģȷʵҪҽԺϰǿĶࡣ
Ҫҽ˵ҲȥܾҽԺУǵ
ȻЩֻ룬ûʱҽԺ˷ܵ˯ž
ڣóë˲ֱһԵɳϡ
Ѿү룬ջָһھ˴룬ڽֻҪһУҪȻ϶Ųȥ
ϣһСʱٰΣһ
Ϣ˻ᣬվȶе˵һ䣬е⣬ʡ˺ܶ鷳ٲõŰЩγ
ɵһСʱǿǺĵ¡
û⣬ȥԺǰɣƵȵĶļˣ
еЦǺǵĵͷ쿴룬ָᴧĦĦһİ뻹ᣬɡ
Ӧһ뿪˲Ծֳţ˵˲ٸмĻ뿪
֮󣬺Σ˳ǿʱֱĲһˡ
˵ǸпֻǷֿôһ죬˼󲻵£ǲ֪Ժ
־ڵһеĹƿˣ͵źǩЭ顣
֮Խ룬Խ˵ĺпܣԼ֪˳Ϊ˶ͷ˾ľˣҲŰ¡
ڣ͵Ծֳ𣬹ؼʱ𵽺ܴá
ΪԼҲô룬ԲԵôţףһˣ˿϶֣ʱٶǿܶӦ
Ժ
ţ칫ҵŴˣһֱȵˣڴ˽
ûã뿪˰칫ң־һЭǵЦţǩЭ飬ѾҽԺˣȥѧУΪǰʵϰ֮ͿЭ飬ÿܶҽԺϰһ졣
ʵ²ϰ࣬־ҲŹ˰װŶС

¥ͣ
ҽԺͻȻЦһ˵һ䡣
¥ѧУõľƵ꣬ҲǼǮһңƽʱһٷҲҪİ٣ôˣ򵥵ԵĻҲҪ٣΢һ㣬ǾҪǧˡ
ʹٿǮҲǺܶѧµѣط˵Ҳͳݳ޵ĳֻкܶҵڱҵʱ򣬲ŻAAúõݳһѣԼĴѧ
㷢˰ôͻȻҪȥǵطͣ
͵ǰ˫۾ֱֱĿ
ûУǷ˱Сƣôûտȥ¥
ٺٵЦһҿڴͳһţƤŷ⣬ÿŷⶼĹĵģȫĸ
ԺֱӸĽǮһֲ٣ûԺӦõĳͣοȱǮǮýȼü֮
ǮûϱӣЩ͹βʱɶλ𲽣һĲ
ҵ죬ôǮ¶ţΣգ
αóǮһæǰסεļͨͥڼʱ򣬴ûмôǮ
û£߰ɣ¥
ٺЦһ⵹ǹǰӾԽǮĺܵǮǽл쵰ܻǮǮ
һˣֱִ¥ȥ
¥ʱʱ磬װ޺Ĵţվſڣ۵ӭСʱ򣬺̲ס̿ˮ
պñС֪ڿ¥ſڣһȫУһκδܣСں治ͣ׷š
ұΪҵʱлһΣû뵽ǰˣ
˳ָǰЦЦС˵һ䣬·ܶΣҲλԼܴҡڵĽĳϣķСĵźţȻԼǩȥ
ҲףЩ뷨ܲʵҲֻеȱҵʱϼҪõͬѧǮҧҧȻúõĳһ٣ǸԼĴѧĽ֡
ѩô⣿
źκСͣһִϤÿ˶̲סüͷˣǶһˡ


056 
Ӻ߹ˣѧϯݳ
ݳѩһֱû⼸Ǳѹһ£춼ڿѩëƵĴ˹
ݳ촩ܲɫĺ춹Ƴһɫ㣬һֱ
۵ģϵֻʹվѩǰʱȻͦͦѩע⵽ǿܴķֻ
ݳô⣿
պܵߣݳ̲ˣһ䡣
ݳֻһˣûиţ׺Ĵͷ̲ס˼
֮ƺоûӣֱͦ˵˳ԷǼѲҲȥ
ݳ˵ʱ򣬻ϵĴźǼԴһɿɫ
˵ˣǻԷģ
˳ֱվĽеһֱ΢Цվѧʱ綷ƺԶٴʱһ˵ʸС
Ǽһ٣Ҫһ¶Ӱɣ
ݳ˵εĻһֱ߹ȥȻ˵ܵģ𿴲ˣΪԼмǮڴĶó
ΣҧһڣҲҪȥҧһ𣿡
ӲģЩЦãûкݳȥƽϵ˼̫ݡ
˵˭ǹ
ݳŭ͵Ľһ֪Ϊʲôÿο鶼ܲҲ⡣
˭ӻ˭ǣ
˵ĲССǡվںεǰݳͬˣںͺղҿŮˡ
ǣߣҲֵطԼһͷ
ݳķ붯ȴֲңݺݵĶһ仰Ͻ˾ƵĴţſڵӭһһš
쵰˵˭˵һΣ
£ݳ֮ŷӦϾ׷ȥһקסȻ嶯ļһﲻ֪Ҫʲôٶ
ģôô޳ܵˣ
˳ɷŭĿݳıӰݳǵѾ˱㣬ڣ˵ˡ
ֵú߰ɣҲȥǵˣ
ЦһȳȥǺκСղ£ͽȥˡ
¥װ޵ǲҲֻǸһ㣬ϱȥĺƵ겻֪ж٣ǰľƵֻ˵ݻݻװϸûԼʲô񣬸ûʲôƷλ
ӭ٣
ſڵ˵ûǣ߽Ĵκ͹˳̱Щţ۾ĴţͷûҶ±Цǡ
СԺһЩһЩȻѩֵĺܴ󷽣һֱ۾ҲûĴȥ
λûԤ
߹źɫƷŮˣŮжʮӣһɳζ۾رģ˵ʱܹˡ
Σ˳ֶһ£ǿɴûм
˼ûԤ֪ûа᣿
΢΢һЦŮǺܲҲֻһ㣬ģĵŮӲ֪ж٣ǰûκε
Уֻʣһˣ1888ԪҪ
Ů΢ЦǷ֣Ůƺڶ϶Ǽѧȥѡ
˰ɣֻмˣòôķ䣡
˳1888ԪѧѶûô࣬˵һʺľ޿ˡ
˵Ķԣ٣ûҪ
ѵõĸһι˳ɵĻٿǮǻܽܣӽǧǮ̫ݳˣҪ֪ѣпܱࡣ
û£ʹɣС㣬ǹȥ
ҡͷǺɫƷŮ΢΢һ㶣лŵ㲻ţʶʵҪ
ǣ
϶ĵͷѾȻ뿪
˵1888ѵİᣬ8888ϱӲ֪ȥٴˣοֽ𣬸ںһǮ
Ǻã
ɫƷŮӵ¶Цݣһȥߵʱ򣬻͵͵һۣдŵ㾪ȡ
ŮʵǾƵĴþͲ󣬵˺һףںƵ꣬ƽʱָˡ
һ˵ѧҲûҪģ1888ԪѣȫǵĳͷĴѧ󲿷ֶ
ϴ·ܸɾҲܿⶼͨĻɫһҲǮһ·ˣҪ1888ԪĴᣬ۾ûգһ£ôȻ˺ܴĺġ
ղſע⵽ˣҪʱǳƽûһ˼ͷ·ֳƵġ


057 Тõ
¥˺ʵֻ㣬һǵһľ¥
Ҫİڶ¥¥¥תʽģڴŵԱߣɫƷŮӴǣֱ¥ȥ
ߵʱ򣬺ɫƷŮӻ͵͵Ĺ۲
һ˵ԸǺѵĶVIP˿ͣﶯͼǧúܶͨϰȴܽȥģǴϰ壬ǮˣǹԱ
ֻôǮ˵ӣǵٵģʲ⣬Եúͨ

ûߵ¥ݿڣˣһ΢ЦǴþкѩͷŤһߡ
¥ˣһʮӵӣЩܶһݳʹþкģλܴϯ
ϰ壬ܹӣôˣ
ɫƷŮӿһۣµĲӲӿϺǴӡ
ˣǣ
Ѿµ¥ݵһ룬ЦǺǵĴ˵һ䣬۾ϵɫƷŮӵϴţܿ۾תƵһԡ
˸ںˡ
ȷ˵ǿѩѩ崿Ưɰףɱɲһ㣬УĴŮҲǰģֻһۣ˾ֱӴ
ڸʲôأǲ⼸ûǮѣ׼ͳȥ
ݳûע⵽Լ˵̬Ѿߵ¥£ǶźɫƷŮ˵۾ȴˡ
۾УŹɱĿС
ܵģ˵ʲô˭ûǮˣ
ңϴһߣӾǰܣڱ˳ɸסˡ
˵ľǼȻѩѩҪϲĻԺԷ
ݳӸ£˵ĳУЦеĿ汩ŭĺΣ۾ѩϡ
ѩ̲סĸ̾һ˰Լô㶯֣УĴŮѾϣѩĵĿꡣ
Ĺƨӣңҽǵ
۷죬˳ƴǺɫƷŮڴõıЩԣ˹վһԽŵĿš
Σ֮ǰ˵Ļôˣ͹һʶԼʲôˣ
ͷ˺һۣĻ΢΢һ㶣ŭܿɢȥ
˵Ķԣ۲ܺһʶ
ԴٺٵЦһȭͷݳ˰ڣ˼ھ
ݳ΢΢һ㶣漴ŭ̫ˣ
ûݳ΢ЦǺɫƷŮ˵λŮǲǿȥˣ㵢ǲٵʱ䣡
ǣ˼Ϲȥ
˵ʱ򣬴һ˵ƣúɫƷŮʶĻشһ䣬̲סӿࡣ
ɫƷŮӺףƵˣԲһˣһΡ
ȵȣ⼸λʲôˣ
˸ûݳҲ¥ݣֱסǣһ䡣
ʻʱ´һۣ۾ѩϣ۵̰
ϰ壬⼸λǵĿˣҪһڴǹȥһҾȥǺȼ
ɫƷŮЦǺǵ˵˵ϰĸ첲һĵ
ϰǾþ飬Ǻκ͹˳ǿŮӵ񣬹ƻ궼֪ȥˡ
ݳüͷȵĿǣ˵ϧκɫƷŮûڸᣬǾ¥ݡ
Ӹȥһ£ɫͻȻһ䣬ϱһЦǺǵӣŴȥ
ӳҸ뵽ſ͵ˣʧԶӭʧԶӭ
ϰɫĺܿ죬ղŶǺɫƷĴþǸ߰ӣϱΪģ첽ߵſڸսһ˵ǰ˫֣ȥ϶Է֡
ݳҲ˲첽ĸ˹ȥЦݵĺս˴к
ǵĻǶ̲סͷ£ͷʱ򣬸սҲڿǣ˶¡
ˣֻǲ̫죬ǷүĴТãֻ֪ڹֹʲôТãǼɫ
СţôɣҲ⣿
ТÿĽţϻŹЦݣֱ˹ݳ֣εͣ

ˣҸմүǻǸҩںöˣղſǺúõİһ٣˵Ҫ㶫úõȥлл㣡
Тĺֵ֣Щ˼ТֻǼΣû뵽ζԷô顣
ˣӦģү˾У
ɿ֣Դʱ䣬үҩҲˣǼЧʱүĲļˣҲʮֵĸˡ


058 ͦ
УҲһ£רԷ
ТôЦһļתصݳ
˵ǻȥʵҲǸ¥ݣݳվ¥²Զĵط͸ղŵλ÷
ݳǿһۣݳ۾Ƶһԣղݳ͵͵ĿгԹޡ
߰ɣȥ
΢ЦҡҡͷֶǺɫƷŮ˵һ䣬ɫƷŮӼæӦһ¥ȥ
ȥТòŶ˵ϰ壬˼Ҵк
û£ӳҪ
Ӽæ¶ĵЦݣЦݱղ˵Ρ
ݳǿһۣд˿
ݳԼӵˮǰӳ̾ӵĶӳӽ壬ӪһЩֳ⣬кüҹܻᣬҲǳСһϰ塣
ݳĸҲ̣ȴһľˮ⣬ҪǸ幩ݳƽʱĵ塣
ŮΪʱ㣬йŮ֮ͲˣҲͶϾҪӵͷֱӰֶݳ׶Դݳƽʱ󲿷ֵĿġ
죬ӳԷ뵽ݳܻ˵һľͰԼֶӽƣҲиֶӶܹϵĿġ
ֻû뵽ղűֶ۳ļˣȻӳʶӹϵ뵽һ㣬Щꡣ
ĳӣΪ׷飬ҹܻỹͣӪҵТãТõ·ӣܲܰƽ¡
֪ЩźǣʵĴڡ
ᣬȷʵܴʮƽ׵ĴСһʮ˵ĴӰм䣬Ա߻ɳͲ輸
䣬װεĶǽ̻Իͣǽ֮ﶯûҶԵ÷ǳľн
λСϰ壬ôˣ
ǽú󣬺ɫƷŮŲ˵ǰС˵һ䣬˵ʱָ˸ۣûôע⣬Աߵѩ죬ͷŤһԡ
ŮһǰƷסķ˳ñһԵĺκ͹˳ɸ˿ĶˣӲûѪ
٣㿴Ű죬Ūʺǵײ;ˣ
ӹ˵Ŀ˼ֱۣӰѲ˵ϡ
˵ϵ廨ţʲôָ·𼦶֮ģһûκεȤˣʱܶķݶϲѲϡŹһЩˡ
ʵܶˣЩͨĶиС̤ѩѰ÷Ĳˣʵǰܲ˿Ϸ˵򵥵Ĳټˡ
һֱƼһװôķ꣬ôҲмԼֲˡ
ɫƷŮ£漴˵ãһˣҸƼʮһݵ㷹ѣʮˣ
ԣ񲻹ǵͱ׼ƿ82ѣ
΢Ц˵ͷɫƷŮдŵ㾪ȣ˵û82ֻ90вУ
Ǿ90İɣ
΢΢һЦɫƷŮӿԴ£˻ŷӦæĵͷã90ٰһƿҪƿϻ
ٰһƿô󣿡
Ů˵֣κ͹˳ɵ۾˻λ̲סͷСֹ¡
ʵջ۾ԭΪ֮ŮѾվǰˡ
˺ܿ췢֣һԵС骶۾ǣ˳ɸһأϾͰͷת˹ȥ˳һš
СݺݵĿźΣＷ˼֣⼸֣ûҪĻƶҪˡ
С˵ģǡˣҪƤ
ǵĶ϶Сϰ壬ҵƬԺʱңŻŶ
ɫƷŮӣŽɫƬֱŶһЦҡ뿪ᡣ
̧ͷıӰϻЩΡ
Ů˸ղƬʱ򣬾Ȼ͵͵ӣӵĺϧЩСûãΪСɧţȥʲô
ϱӵ飬Ӧκһˡ
ÿǲǺܴ󣿡
ŮӸճţСͶźһ䣬Сϣ
ͦģ
΢΢һ㶣ʶĻһ䣬ղǰ׻磬ĵĶһС
ͦͦ󣬺Σåҽ㣬ҲΪ
С͵Ĵһֱӷ쭣һԴСһ£æվȥˣΧһȫС
ֻҡͷӼ֪˲֪ٴˣ첻ˣǲŽв
ϻŽɫƬƬϻһɵ㣬дƯĿ֣࣬ǸղǺɫƷŮӵ֡


059 ص
κСһᣬܿͣԭĲѾ˶ӵζȡ
ᣬѣԺ˵ֻǰڴ˵Ķûмʵ˵Ʒˡ
ʱ򣬼˵С࣬ļ
ƿҲԱȫ򿪣ƿƣҲ٣ŮӿٺһЩкҲȲεľɶ
ӺóԵĶʹ̿ˮСҲ˲úͺ֮ǰˣ۾ҲֱֱĿϵζ
ķ꣬ǵһνЩȣǵһμ
ǵӣ̲סһ˿Ц⡣
뵱꣬һγߵ꣬ͬ쵼Էʱ򣬲ҲһнţʱһȥĴһ࣬Ҳ͸оûʲôˡ
ȳԶɣȻûտдͣ
ӣЦ˵һ䣬һ֣ϸȫ¶ǳԻıʣûһᣬͶ˶ﻹҧżֲͬʳ
γԷ׺ݣ˴ҵȤе˶̲סսţʹһ
ǵӣҲΧķĿɿڴԷģӵˡ
ֻ˲СʱξͦŶϣ㷹˵⣬СҲͷһԵĲ١
˳ԵĿģղŵҲˣ˾ӣĿֵĴѧ
ȥ򵥣һ¥ãֱӸ˸ۣǧһ㡣
óڴĳƱʱ۾΢΢һ۾ܶһӾͿϵƱһԪ
͵͵ĿڴĹĵģϾͶ϶ҲһƱϵЩ١
Ҳ˵ŵֽ𣬾Ԫ
98ᣬȻ˺ܶǮˣֽܴͣĲ࣬һô⡣
һֶһ˿أҲеĺ˼֡
֪еʲҲǮǽոĽ
˳ŵʱ򣬼ݳֶݳû˸ղŵţһۺϵͷ
Цź˸кпյǱȥ档
ǰƺ󹧵̬ȣЩĪҲûô࣬û
ûʲô£Т֮ǰ˵Ļȥүǿһү˺üҩѾ˸ı䣬ȥҲһθ
ΪһҽȻ֣ҪѲκãٲ˵ҲӦõģүھĲˡ
ǱһȥȰ˵ˣֻѩһ˸ȥ
ѩɺ֣ܳүҲķӦȥ
οҲѩ뿪̫Զ⼸棬ѩһشΣ֪ʲôʱˡ
ˮѩһȥүԺӣǰסĵطһּϤİĸо
Сţˣ죬죬
үҵŰأסѧĽүԺţѩЦվ
£үֱԭӲֵĴˮûڣ֤ȷʵԵĸı䡣
⺢ӣʲô
ݣүϵˮԹһ䡣
үû£ⶼǵˮã
΢΢һЦֱӰˮϣźѩһһԣ۲үɫ
үɫϴμʱԺ࣬ĬĬĵͷǸҩүĲ֢ЧȻֳ
СģСţǸĲ˵Ч죬ҳ֮Ըо˺ܶ࣬ˮҲûںôˣ
үû˵ˮ£˷ܵǸҩ
ҩֻǱԿ̬ȣϾѾԹܶҩܶҽûнĲκá
û뵽ⷽӵЧôãǰ˵ܼЧôţ֮ɲţˮȵıԭ࣬Ҳȥˣ˻о˺ܶࡣ
ͼȥұ֤ºָܻٶ԰£ԺͲٵˣ
ץסү֣ЦǺǵ˵
ץסүֵʱͬʱҲںүȷڳҩķչԤڵһԺֻԽԽá
ŹҲǳ׷ġ
ã̫ˣСţѾͷѰɣ
үЦǺǵĵͷֿһѩлŵ˵ζѩ˼ˡ
ԣϴθ˵ǷӻסˣҺŮѩ
æѩܸүүǷסȻҪ֪үӸԼǿǴ⿴ϡ
ãǾסŰɣǣҲģ
үһЦͣĴѩϵЦҲԽԽãֻѩԽԽ죬ʲôֽͲ


060 
үһСʱǲ뿪
һСʱ棬Իõ֪Тõݡ
ТñҵھǹѧڵĿưҵ֮һС̾ƼҪᣬʮ̾Ӷӳλӣүÿӵʱϻһɽ
ϧǣǸϱǰүַˣТõУɴ¾Ͳˣ⼸һֱţм
үʵ֪ӵѴҲûôƽϣƽʱТôһżϱֻǴ١
̾ӶӳǲСע⣬ܸоТö̬еˣүһ÷ӣҲˡ
Тõ̬ȣǼ飬ϴȫӡ
ֻ룬ûȥоûκε壬Тʲô£ʱԼڵġ
ү뿪ѩɫһֱڷ졣
ү˵˲ٹĵĻ˵ٺûֱӰǵС
үĻѩﲢûзԣЩֻۣЩҲסŮƤҪһ㡣
ûڳȥѩ飬ڻָĵھڸԵķڡ
һҹ޻ڶ磬ȥһҽԺ
үӵ࣬ûһжԾֳ⼸һֱֻһЩҽԺ˶Ժүӣڶ˸ӪƷ
ȥʱҽԺҽԺ쵼ڡ
⼸ˣʱ۾ð⣬һԺֱ룬ϧԺʵϰɸܾˣԺʧ
һֱһԵ־飬ڰң֮ǰĹûа׷ѣ鴫ȥȻкܶ˶ס
ﻹ˼ţԺһҪһЩЩ˸ߣһݼ򵥵ĺͬ־ܲġ
ղˣʼʩ룬ֻеһԿţеϿǵõ˲ٵ˵֮Ͼ͸Ϲˡ
һ룬˿
үӵȫȶ룬һѹʱķӽƣ֮´ûκ⡣
ж磬ҪڵƣϾεʱ̫ã˱Ƚ鷳ĺ֢
Ծֳ˵֣̽ҲʼڲҽԺܶ˶֪Ժиˣһܶҽβ˵ĲҲȹԾֳĸ׾͵ӡ
֪£ѾССĳһȻ˲һУѧӵĳԾ
ڶϣ˴
ɫĸãھָ˲٣ɫҲκεҲָ
ͣѩһţһҪѧУϿΡ
һԵʮֵİ䣬һ·ѩЦ˵ͣ˵ǰ£˵δĴ㡣
ѩǸܽŮδ㽺ܼ򵥣ֻһȶĹͰһܵţ㹻ˡ
ѩõЦݣ̾˿
죬ʮʱֻʣˣǸʥϵͳǹⶺ棬ѩ϶һΣգϧʲôΣ
죬ӵСģĸѩߡ
Ͽεʱĵʱ䣬˲ͬϵѧ¥ļ΢ЩԶϿδҶڽڣһҲʲôΣա
Ŀγ̺ܿѧ£ûӵʲôϢ֤ѩûʲô£һǰȥˡ

շѧ˳ɺͶ˹ϻһ˷ܡ
ԺӦ£˵ˣԺʵϰ˵ص㣬ҪǣԺӦ˸ѧʮ
ʮǣƽʱѧöľˡ
Ҳڣǰµ񣬶һǳһɣڣѧĵλӵȶȨҲӲ١
˵ĵطĻȨˣȨ˺ˡšɵˣҲźù˲ǡ
ãѩȥᣡ
΢΢һЦÿһѧѧӣԼҲû뵽ô
ã֮ǰµĹӣҲǰջһ֣֮ǰġջһϢ
ãһȥ
̵ͷ˷ܵĽһַ˵ĸо˳ɵķӦƽռѧᣬ֪֮ǰ汻ѹжݣȻôо


061 С
ѧϵǶٵĵطѩһ뿪ܶڶ߷ߵ˿ĭ
ܶΪ˻ԹѣԼӲ󣬲ȥ׷úõϵ˼ϵ˸׷ˡ
Щ죬ѩд˺סһ𣬺ܶ˶²⣬ѧϵλϵѾˡ
ϵΪ˼ϵ˵ŮѣҲΪѧϵڶһԹ
ѩɲ֪ıЩֻ֪һǿֵģϲһĸо
ҽһС͸㣡
һᣬѩСóһСӣֵݸ
ݹȥ֮ѩ̿ǵǰ۾ȴ͵͵ǵһθ
ʲôҿ
˳ɴ˹־ȥץĺӣСӺܾ£滹һװ򿪲֪ʲô
СİѶŪˣ
һ֣ϰѹ˳ɵҲ΢΢Щж
ûչŮѩĶһֲͬĸоᾹȻȻļӿˣϱӴûй顣
ѩѾߵǰ׵ĵطعͷڲУһЦµĲȴǸˡ
BB
մ򿪰װ͹˳ɾһ𾪺һ򿪰װ¶һɫĺӣͼƬۣκһ֪ʲô
ʶǺֵģĦС飬ֵǮأ
СĽһѩ͸ĵȷһ̨ѰҪȥҽԺʵϰҽԺ˶ѰûУһ̨
ǰһֱûзֿʱ䣬һѧʱȥѧУĸһ̨þƷ˸úõİװһ¡
ȻѰгȫ潵̨ۣѰҲˣѩѻ㻨Ǯһȫˡ
Ľ㰡
˳ҲŽһ۾ðƵڿҪһ̨ѰֻϴѧƽʱõĲ࣬Ҳܽţÿûʲô࣬ܲǮȥ
ѩ
ûԱˣ첽ѩ׷˹ȥѩͻȻҲǳԾ
Ҫʵϰˣõõ
׷ѩЩգһθ֪˵ʲôá
֪лл㣬Һϲ
΢΢һЦѩ򿪺ӣոµѰ˳ѩǰ˻ΣȻֱӷ˿ڴ
ϲͺã
ѩͷ˵ţҲʮֵۡ
֪ʵϲѰϰֻˣϹŶðΪ͵Ķô˵
ϲָоܸܵѩĹģǴĹģûκ档
͹˳͵͵Цţ˵ĸˣֳ飬ĳѧ칫ȥûһᣬ㵽ѧ칫ĵط
һθоʱô죬ѹȥᣬֻĺѩһϱӣɴûйĸоһֱŮûκŮйΡ

һܲʺϵˣѩعͷŷ͹˳ɶںԶԶĵطСֱЩ졣
һ̫Ͷˣǻѣο϶ҪЦˡ
˵չĲ
סҲǽλӵǸܵ鴦ȫõĽı˶̬ȡ
аɣҪͣҴǰ˳
Цһ¹ѻ⼸ȷʵ˲ٹ
⻰Ҳûȫ˵ݳûλ֮ǰ鴦һֱɵĺ֮ܲ鴦ôȨҲһĹϵǶŬĽ
ǫˣҸһ£³Աѩ
Цһѩ۾¡
ղע⵽ѩѧϵϵУĴŮ֮һܲʶֻǺѩ죬ƽʱҲûô˵
֮ǰ˵ݳ׷ѩ̾һûҪ̣ˣû뵽ݳû׷ѩߵĺܽ
Ҳãݳìܾ͸ˣ˴ڵжԣŷЩͨѧɲ档
ѩã㲻ôƯŮѣŴ
󷽵ĺѩкֺһЦ
ѩֵͷƽʱֵȫҲֻһʱŻ
УֻǺѣʱҪˣȽȥɣ
Цһ˵ʵѩȷûȷϵֻͨѣϧ⻰ûš
ȥʱЦ˶ûע⵽ղ˵ʱѩһĨԹ
˸ûע⵽¥һǰһ˫Թ۾ǡ


062 Ǯǳ
ϴεĻң˱ϴҪࡣ
ϴֻݳٿʱɲ飬᲻ͬѧҪҪÿλְѧԱҪμӣȻϴζĶࡣ
ԲǰѾˣϵõ˵˵ЦЦĳԱǽߵϣﻹűӵż¼
ҵЩˣ£ЦЦ
ӣϱҽԺٿ࣬ҵͷͷ͸˶һã˶࣬ʵǴŶģˣôˡ
󣬴Ҳע⵽ע⵽Եѩ
еˣڶѩ
ѧ᲻ûŮ춼ŮֺͨŮѩôƯò˵ƯŮߵﶼƣѩһ¾ͳΪ˻ҵĽ㡣
Ų
ղ߽ܣĺкóλӣԱߡ
ղ֮󣬸߽ж泩ˣŲźЩǣܽӴܶŮ
ղŵĺܶĿɶŮݣҲø߽ܶӵĸм
£
ЦҡͷȰѩ͹˳ɰźãѩ͹˳ɶǵһμѧ飬Щ
˾󣬸£иҸоܹܿѩڨϧѩ仰͸Ǻˣ˵ĽҲú뷨˶ʱϢġ
ܺƯŮ˵Ȼã˭Ҳ뱻Ǻôǰˡ
ʱѩչֳƽʱԸ
аѩڣҹԺ򱨸뵽ǵ˻ܶ࣡
ȥ£߽ܾЦǺǵ˵һ䡣
ǣҶȥˣҲ۰
һԵļҶչҲЦ˵һ䣬Ѹ߽ղ֮⼸Ĳ󶼶ı˿Ҷչ֮һ
аҶҾ˫ֻӭҪȥ
ٺЦһô˵ﲢûô롣
ⲻЦĺҶչȥҲѩߣ֪УȫѩԼˣԸűˡ
ҿкˣ㶨̫ˣѹҵģ
Ҷչæ֣˵ҲЦȥֱ˳ѧأЩǿ֣ɡ
Ҷ˵⻰һ͵úڣ
˵󻹴ĶҶչЦЦʮֻѩ˳֪ѧ˸Ҳ֪졣
˵ŻʱݳڳˣΪϯϲһ
λϣΧôڣݳĵõ˺ܴ㣬СǸԣϲ٣ϲľƿһеĸо
ϧ֮ɫ̱˱䣬ﻹţû⣬Ǹöãÿοܲ
ˣڿʼᣡ
ݳɤӣ˵һ䣬ʵһЩ£ûɵĹԼܵĴ㡣
ݳ䣬ͽ
ϯܾӾˣ⽱ƷûУҲûκε㿴ǲȲǵ㾭ѣ
ŲţϯˣݳĹϵ˵̫֮ǰݳȺϵҪ㡣
ϧݳԼĹӺηͺ˳ͻԼλˣҲûݳֻڸõ¡
ӾѾٿǮʽˣ
ݳüͷ΢΢һ壬ʧˣտҪǮܺòŹ֡
ϯԼҲ˵ˣٿ飬ٿ鹻ģ˵׼Ʒ֤֮ˣ
ڻﾭѽţѧûһֻѧУǵǮȽһɣ
ݳ˵˵ʱֿһ
ŹκδѹĻᣬе˶֪ڵ
ˣҲںܶȴ򱧲ƽ
Ҷ֪ûм죬֮ǰһֱǿŵģܰûͷϣҲֻһ룬˭Ҳû˵
ûҪΪȥݳ
ҲܣûǮʲôˣӾѧУĴͳĿˣǲǮҾֻȥѧУҪȻ첻ûҵΣ
̯̯֣Ҫ£еȨúõĶһݳ
ѧĹѧУ
ݳĲ㷢쭣ٴѹѹû뵽·ɱҧ˳
ﻹţ֪Ȱ˳ˣúϣҲнѿ
ûǮõʱҵΣ㲻ǮҾֻѧУ
Ҳƹˤˣݳһ˵꣬Ͱѻȥ
⻰˵ҲеϾϣõĻջΣڸݳһɣȡˣߣʱҲߵô֪Ϊ̨ġ
ãҪǮ
ݳеŭһ䣬Աŵĺܶ˶ͷֻдԲϵЩǣϵĴݳ˼¶ԼʲôӰ죬ȡʲôô
һǧ壡
ַ˼£ƷӸһЩæѧĸ֮ǰȷ
˵ܶѧ־Ըߣܵø˼ˮȣŪзǲǣ˿ŶŰæ
һǧ壬ûУ֪֪һжǮһſھһǧ壬Ϊҿأ
ݳ͵Ľһݺݵӣǳ׷˻
һô㾭ѣѾ˲٣ֻһУڻҪôǮ濪ӣԺҪǮ˸ˡ
ݳԼǮҲǮ˽ûԼǮõѧá
ϯһǧٿǮֵöԼͬѧ˵ҲһΪǮ
һֱ΢ЦǵͻȻЦǺǵ˵һ䣬˵Ŀ⣬˲䶼ϡ


063 Ǯ
㶣漴ҲЦ
ѩ˳ɻ࿴˿϶¶ЦݣԺ˶ʮһǧ˵㲻ʲô
ţ˵ģ
һѯʣǻɣ˭֪ѧһţŶٶе㾭ѣһ㶼ûС
һ˺üµĲţľѡ
ʲô˼ǹͬ飬ɲ㿪Цĵط
ݳһ䣬ȴһ㲻
Դ֪Ľƶ֮ǶһƵģҲԼĹӶٶע⣬÷
ϧǣЩֻѧڼעĩżٵʱ˭Ҳ֪ȥϾֻѧȥˡ
ûпЦѩ⼸Ĺɹ
΢΢һЦ챾ʹ£Ҫøӣݳϯӽ쿪ʼӽڻùҲȨʱ
˵꣬ͷѩЦЦͷѩ£վ
ѩһվ˴󲿷˵۹⣬۾Ź⣬Ů򶼰ʣѩһֳΪ˽㡣
ѩ˵ףݳеĶʻֿʼ
һֱԣѧ᲻ģŮҲҪһ죬Ҫ׵׵İѹȥѹײ㡣
ݳΪĵëַˡ
ڣȷ˵죬еҽԺѾӦѧУѧᣬʮԪֽΪѣЩǮʱ
ˣѩɤӣ˵һ䡣
˵ʱһɽĹͣҲĳɼû죬񣬻ǳɵ԰ʱ
ʮǮܰѧУеѧᶼȥЩѧУѧᣬһûôࡣ
ʲôܣ
ԺԺѧУûʲôĹϵôǮ
ʮǲΰɣ
ѩĻһ˵꣬ڻǰЩǣԱߵѧԱ׷׵Ǽ֪⣬е˶һ̬ȣܡ
ûţ˶ʮ
˵ǧţʮ򣬻ǹ˾ֱҽԺǲܵ£˵ºͻײԲ˶١
ݳͻȻЦˣϻŵɵǲΪ񶨵̫أôˣǣҪ֪ǸԼµģ
ѩ˵˶ʮݳᷴģЦеĿ
ǼǧݳţʮȲţųǧöʮû⣬ôƽ޹ʵóҲʹǸ㻨ǮҲһ
һҽԺǾ͸ˡ
˵ˣ˼ҽԺƾʲôôָǴκεľЧ棬ҽԺεԴɵˣôһ룬ݳľȫȶ
ΪôģȸԼñӣʱƴûǮԺҲ˵ԼŬˣֻǮûλ
Ҳôһѵķ
ôѩԵú̴ܼĽеûУûйˣǣǴӦȥҽԺʵϰΪһصҽԺǩĺͬһ֪ˣ
ԴҵķӦûô⣬֪Щѧ϶᲻ţûϵǮóǿʱȻͻˡ
ѩ˵ʱ򣬻Ӱóĺͬĺͬǩ֮һֱؼҲҪȥѩó֤ݡ
˳ùͬһ͸
ٵĿţԽ۾ԽҽѧԺˣɲҽԺ͸ǩĺͬʲô
ͬڶಿﴫţΩûиݳ˳ߺͬʱ򣬻ݳŹЦЦûݳķθը
һУҲע⵽ˣֻЦЦû˵ʲô
ͬǮأ
񲿲ŷ棬Ŀ
ѧѧ᲻ɣ񲿳ƹǮʵӹĺ࣬ⲿǲ춼ҪǮȴûǮ͹ˡ
Ҳ˺ͬԺĹ£ʱµĿŶȻǱȽϸߵģĵģǶʮ
ʮˣԺҲֱͦˣʮ򰡣ǰ붼һ֡
Ǯ⣬ʱˣ֮ǰǲ˵˵ģ
ǺЦһӿڴֱóһ֧ƱҽԺֽ֧Ʊ
ǩͬʱ־ͰǮ׼ˣ־˵Ǯ˭ֱӽС


064 ȥ
ְ֧Ʊǰ
Աߵĸ߽ܣ󶼴չԴǰ֪û뵽Ǯϡ
ֹѩ͹˳Ҳ֪ǮҽԺȻȸͷϡ
ʮǣֳܶѧ˵һ붼ûľ޿Щ˼ȫļҲһûôࡣ
ţŲܲȿ֧Ʊ
񲿲ŷĭڶͿ֧ƱѧԺѧѧľǻƣ֧ƱȻİ
Ӷ濴ȥ͸о֧ƱӦġ
û⣡
һЦ֧ƱֱƸŷ
֧Ʊûŷѧ򹤣߹һЩ֧Ʊ֧Ʊû⣬Ժֱӿ֧ƱõȡǮֱȥת˾С
Ҳ˵֧Ʊ͵ѧ˶ʮĽˡ
ʮǣ֪ѧһͰ͵ŷ֧Ʊ֪ʲôоҪ޵ĸо
ΧܶˣҲŷ
֤֧ƱŷĹҲ֪ѧԺĸ߲ɾǿʱΪѧĲ񲿲
ݳĿ
֮ǰûŹԺΪôĴۣղһͬĸ࣬Ѿת˺ͬݡ
ţԺŻݵĺͬ
ֱڣԼжϣǹϷжԼΣһֱѰŻᣬҴİϷ
֧Ʊģ
һᣬŷŷ֧Ʊ˵һ䡣
Χܶˣ£ԵޱȵİֻһЩ˴صĴ
ʮǣǰ겻ɣոΣ˶ʮϲѴ󲿷˶ˡ
رЩǣѧĲÿҪʽʱ򣬶ޱȵŬһ㣬Ǯ˵Ŀڴˡ
ʽ㣬ǳѧѧĳڵľ״ϯΪŬЧãնûܸı֣ݳܴճΪѧϯļҲһĹϵ
ܶ˶ϣݳܸıѧʽ״ϧǵԸûʵ֡
ܣⲻܣ
ݳͻȻһվֱߵŷߣٴ˵ϸ᲻ǿͷ֧Ʊֻˣǵģ
ݳѹţ֧ƱȡǮ
ǱʶҲԸģһģԭƶȺ͹涨ҪθϯƿزˣǶϯ˵Ǹѡ
ѧᣬҲһ˲ϣǮڣԱֵĲô
ϯ벻Ҫҵרҵ
ŷ̧ͷϱĺ֤࣬Ķ˵Ǽٵģо衣
ָ֧Ʊŷ˵УǳеҽԺֱת֧Ʊǿͷģ˵ԺûǮˣ𣿡
ŷʣݳƿԡ
ԺֱҪҽԺ֮һһֱЧǳõĵλĵط񲻿ܱգǲƻרҵҲס
ŷЩ֤ʵǮĴڣݳԸܵĽ
ϯʣҿھʹ绰ֱ֤
ŷ˵һ䣬ƹѧĲ񣬺дʶһЩˣڻûе°ʱ䣬ȷõ绰֤
ã֤
ݳ۾͵һ̵ͷʼղţǮĴڡ
ݳǵͷˣŷǿһϾǮҲǶĻɣҪҪѯ˼
ŷȥ֤ɣ
һЦЦԵúݳǼӣγһĶԱȡ
ŷվ첽ȥûе绰Ҫѧ칫ҲС
ݳıӰԵЩȻֻ߬ţԼǼȵķŭ
ŷʲô˼
ϯȥ֤Ȼͷ˲ȥѵ˵ϯȲ
ܶಿǣҲע⵽ŷղССĶ
ܶģͷ˼ţȻǮģѧڲҪˡ
һЩϵĲɶ֪ЩƶȣһЩЩƶȵƶ֪˶ףݳĺҪͷˣһʱڡ
ʹ֪һЩˣҲôǮ壬ȥûΪùǣ׵վ
ŷһȥģݳĹӺΡ
Ӻ˾һ˻ŷɫĸΪҲǴ˷ܡ
ģģǱ֤ˣ֧ƱģŲ˶ʮ
һξ͵Ĵһܿ죬ڶಿͳԱǶ延ֻݳһˣɫࡣ
ݳͻȻһһ˦ӣֱ뿪˻ҡ
˷ܽŵĺҲȻֹղֻŸˣЩ涨ôݳĴж
ﻹָоǮǺ£Ͼѧᣬδ˵ĹףҲ


065 ֻҪȨ
ݳˣٶ˵ϣܶ˶ͻı仯סˣ֪˵ʲôʲô
ͺλᣬ߹˾ᣬ쵼ϰͻȻ뿪ˣЩ˿϶ܶ˲֪롣
ѧ᲻ǹ˾Ҳǵλʲ࣬ݳѧϯҲǻߣͻȻ뿪˲СӰ졣
һ˿Ц⣬лһ˿гȤ
ݳȷ򵥣ѹ֮ǰġȲ粻ͻȻԭǸʹҲԸһѡ
˵Ʒʸһ
ݳΪƺ³çҲûзȣЧȷʵܺá
뿪ٲ̸飬ȻѾ¶ͷ϶Ҫѧڣ͵еڿˢͻɶ
һϣݳҲ£һҲϣֻҪ⣬ǮͻΪ˵һĿ꣬ѧȱǮģɲֹһ
ǮóǸ򵥡
ʱܿĽʱӦԣ֮ǰӦ޷ڣԱͨԶһܿյĲ񲿣ôѾ˵㸹
ЩҪʱ䣬ǹ֮󣬲Żѡֱû뿪ôΪڼ
ֻŵñסеȨ棬ǿصˣΪԷһЩӡ
ݳ뿪һɲǣѾ뵽Щ
ݳǺܴϧһǰֻСЩϺ˵ֻСˡ
ŷǮֱˣҪ㣡
ˣ󣬵ܺеˣĿ⼯ϡ
ݳˣûĹǣܺݳͥԿϳΪµĹǡ
Ų˵
ŷϵͷ̲ס˾ʮǣǮѾȫȷˣ֪ôģⲻӰ𾴡
Ĳ񲿳ˣѡ
ܼ򵥣һ㣬ǮҪȷһ£ѧʮţŵľѶ׼һѣҲԺĹ
˵ţŷ΢΢һ㶣漴ͷӦõģû⣡
ڻǰĸŵͷͷǣ϶۾ŹĿǺǣڸŶ˼ҵĺӣѶûУ˵ʲôˡ
ôڸȨǮǶ٣Ǯ˲ǣǮˣǵҲܱӲˡ
ڶ㣬ǮȫͼලҲ˵Ժоѵʹã֪ȨͷȨŷ½⣬ĹֻǲԼΪĳЩ˻ӻʱ
˵һ䣬еĲֶ£ĬĬĵͷ
ලȨһֱУֻҪʽ𣬰ǵʽôʹõ֪飬ⶼϹˣû˻
ҪȨ
ԺÿǮҪͬ⣬Ҳûʲôһ仰ãŬȡʽ𣬻ԼҲҪ
пҪ󣬱Ͼһ˭ûйĴ󹦡
ȻԺ鷳һЩ鷳ܱûǮǿЩȫˣǮͺãֻҪǮһж˵
˵Ļӻܶ˸ûȥ룬Щǵ˼뻹ǺܵҪǮҲΪ룬õʵ
ֻ˼뷴ԣЩݳĹӡ
ϧݳڣ뷴ҲȿڣǷŭ¡
û
ŷֻһ£ֱӵͷ
ȷʵûʲôһֱǱǮһ˵ʲôֻҪǮУǮҲȨõӡ
Ҳû
Ͻ̬ǸոմӦˣҪѡ
˵ˣںݳҲַˣܺݳԿˣ֧ܱסλá
ͬ⣡
ͬ⣡
󣬸߽Ǻܿ춼ʾͬ⣬Ǹܷ߽ǳ⣬ϵõһλȨԽ󣬶ĺôҲԽ
ܿ죬еĲҲȫͷе˶ͳһ
ݳӱܣȻ˸ϯзֹܲЩⶼϯͨУûϵֻҪҪȨС
Ǹϯְ񣬻зֹܲ񲿣ѹûҪǶǮȨݳӱܣȨҿԼȡֻǸȨϯҲͨ
ܺãڴ˸лҵ֧֣ϯڣϯΪ֣ͨһͬ顣иѵķ䣬⼸ʵܼǮذ죬ŷͿֱǣ
˵һ䣬ϯϵͷǸĵƽʱæҹѧĹڹʣˣʲô¶˵Ҷͨˡ


066 Ŀռ
ȫͨûݳ£ӵȨ
ݳĹӣ뷴ҲΣǿûк࿹ĵ˵ҲһֻʱЩ˳ݳ֮ûֻҲ޷֪ͨݳˡ
ˣԴѹûһ
Щ˻ףʵһֻֽҪһˣݳͻȻ뿪Ҫθϯ
Ĺϯκ
⣬ݳͻȻ뿪ĸҲ˳
ϰԵȣһȣݳȻںڵѹεͻȻ뿪˵˸ӰҲһ˿Ρ
ûãڶಿǾͿʼҵһ
ӦǵѣǺϢϢأõ顣
ÿˣʼ߿࣬˵ԼĲЩļѣԼҪپѣЩԺá
Դ˵ûвͷֻ΢Цţѩ͹˳ɲͣż¼
ÿλ˵Ļм¼
ͨǵҲоˣѧѧ⼸ȷʵܿ࣬ʽϾʹûйù
֮ǰļУѧỹǺиģȻҲᱻܿյô˳
һΣǶʮҲǰ֮ǰġֲһźѧԺõķչķչ
˵ڵЩȤ󣬲ЩﻹǺġ
ռ˼ҵ壬˼ҲӦá
һ뵽⣬̲סֻͷ˿ѩ
֮ǰˣǰѩþãڿţǲԸҲ֮ǰġʵˣѩӾֻ֪ҪԸ⣬Ը׾ʵ֡
ѩѹ֪һͷڣΣյڶ
еĺܿ죬ʮе˶û˼۱ģֻôȡһǮԼĲŴһЩ档
¼вԵѩ͹˳ɣһθоЩƽʱʣĽѧɲǣҲ֪Ŀ࣬ͱ޷ȥ˽ۡ
⻹˺Ǹ̾ȻǼҼбľ
ˣŵѣҪ´λ鶨ǶʮѾǰת˲ϣ뵽жʮġӴʽŷ·ЩƮƮȻġ
̵ţӦѧ񲿲棬ƿʽһλ
ʮҲ׸ı˶Ŀ֪дҶоƺݳǿʺƹѧᡣ
Ȼ֪ҵЩ뷨֪Ļ϶ᷴԡ
ѧһУһݳǵ֮ǰ¼Ӱ죬ѧĹûκεȤϯء

ҵúúлл㣬̫ˣ
ɩݣǳݵĿЩ˾ʹɩݳԷ
ոտɴӦθŲһԪѣ֣вߵһΪˣЦһֱûͣ
һǮŲεĵλҲ᳹׵ĸı䣬ЩССųǿɶɵӣŲǮΪǷģ϶èӵϡ
Ǯʱô䣬ȨˣҲֱȨȨ
ʹ֪ǹΪȡȨҲ⣬һֱ˵һԼӲȥʲôƽЩвͨ
ϱӣ֪ûȫĹƽֻҪƻϷС
ЩǱŷ⻰϶ۣһǣǰʲôʱһŲȥôǮ
֪úøɣδûнĿռ䣡
ǺЦһ˵꣬ϰͶһ̼צ˽ǵĻ̲סЦʵ˵ʲôأʲôĿռ䰡
˷ϲ¾ˬϰ֮һѾԺˣڼӣĸҲæˣ°ѵ濪
ϾС⣬һֱŻӰ졣
˵Ǵˣһϰ͸ӭ˳ȥ濴˿ӡ
֮󣬼˲ŹԵķ
˵أнϣԺѧϯҲûпܣ
ǺһЦЦţ⻰϶
ر۾ɵĴģһŵӿ
ղ˵ʲô˻ᣬŲ϶һ䣬ΪԼˡ
ȻһЦ˵úüͣδǵѧϯҲûпܣ
ȷ뷨ԼûеϯĴ㣬ɲԼˣˣԲһ㣬ûϵڰƿش֣һϯûġ
ܲλûκεĵģһݳûп
İϲǵţȥף
ϰ岢֪ѧЩ£֪ѧϯǺģĻ̸˵˽һ䣬뿪ȥ˳
Ǹˣֺֻķףء


067 ϣ
ͱЦˣ
ϰߺ㷴Ӧ֣æ˵һ䡣
ѧϯɷղĺĶ˭ûΣӼѧʱԼгһҲǸλϡ
ڳΪѧϯĺôǾ͸˵ˡ
Ҳ֪֪۴ķ˵Ǹλö
ǲǿЦԺ֪ˣȲ˵ԷɩļצӣҿǺܾöûгԹˣ綼ˣ
Цһһӣȼһצӡ
һԵĺοĶ£⼦צӵһֵû뵽챻ȡ
Ҳûһᣬǣһ˹˲øղŵĻ⣬ȫ뵽ʳռ֮
֪ʱ˵ٶҲûãȶԵ㶫
ɩݵķȷʵϴΪɩٲ˶ûϣúõֲһء
㷹һ˲ȥû֮⣬˶ڡ
ҿ
֣߳ξʹһ͵ĳȥ
ո֪ѩ͸һѰЩѧ˵ӵһѰкܶ˵Ը
ôҸ㿴ǣ
һ˺Σ͹˳Ҳ˹ҲǸո֪µѰ£֮ǰ˵ģҽԺ顣
ոµѰܿ쵽˺ǵοѰϵİԹţôûŮôõĶеĻԸ
ĺΣ⻰СˣĶҲꡣ
ˣһȫС
Ѱ͹˳ɴһ𲻶ϵоĹܣվһԣ΢ЦŲԶѩ
Сλڲϵıţô裬ϰΪ
ˣ
ŵСȻվֵ۾ĶͻȻһ⣬ʲôҲͻı仯Ҳ֪ôɵɵվ
ɫ͵һ䣬ǶÿֱʻһĦгСǱĦгǿƸ۾űĲ֪롣
ӶˣϧСľ̫Զʹٶٿ죬ҲϲСߣߡ
Сģ
Ҳˣ˺ѷεĴһӻٵĳСȥ˿ûȥ˼ǼĦг
֨
ĺܿĦгǰֱӲɲϧڹԵ£ǳǰٵײ˹ȥ

ֱСϣСƵһԣԼĦгһ£Ȼĵ˵ϡ
Ħгε֮󣬲ûͣ£ˤ˵ϣһ˳ȥ
ߵԱߣۺ״ɫٴһ䣬͵ĳĦгķ˹ȥı˷ĦгȻǳѩķ˳ȥ
ĦгˣʱͲĦгϣڹεεʱѾһԻԴϵͷ
Ҳ˵һû˿˵Ħг

㶵ѩû뵽ͻɻ̲סһѾûзӦʱ䣬۾ֻܿĦгԶǰ
飡
һ죬ѩӲȻķѾһԵ۾Ѫ죬Ѫ۾ͻţޱݸҧĿ졣
ղŻоѰ͹˳Ҳ̧ͷŵĿǰһУһзĶ̫ˣ쵽ѹûзӦʱ䡣
̶̵ʱڣαεѩײɣΰĸо
ΣΣ
С˹εߣĽţεİ϶Ѫ˵Ŀֲ
ɥƵģû£
ѪĺΣȻСѿЦЦЦ֮˵ֻҪû¾ͺã
С͵һźεԴеˮҲ̲סղȻסˣʲô¶֪֪Ǻΰײһ١
ѩ
û£͹˳תѩһߣѩߵ״Ͳֹˡ
ǱĦгֱײģΪء
Ѿվߣ۾Ǻģɫ쳣ѿ˫ֻϵѩϵ㶯ţѩ£ѾһƬʺɫȺǱߵθӵĿֲ
ˣûʲô£ͺã
Ҳע⵽һԣվԼվСĲ٣һ
Ļû£ֱע⵽һѩ̲סּһ
ղסˣֱƵڵϣѹûע⵽ѩ״
˳ɣȥȥסĦг˾ȥԺ
ͣߵ͹˳ɷԸԼСĵıѩŲһԵλϡ
ѩ촩ǰɫȹӣ°ȾʺɫѪȹӣʱôĴۡ
󣬹˳ͻķԸĶ˵ȥڲ̫˳ɺܿ⳵⳵ʦҲǸˣ˵˳ϹˣǸʱʲô˳ߡ


068 £
֪˺أ⳵˾ĺܿ죬ʮӾ͵ҽԺ
ѩ˳ٳżȥܵĺܿ죬Ź˳æŸ⳵ˣ͸Ǯһգ۵ĹѾʧȥ١
ɫڵǳԹպڣҽԺȫ
ſڵ˲࣬ѾѩѾֹѪֻǰʺЩˣرǽ׵ȹӣһĪϧ
ûڣ
ҵʱ̴һԺطһЩ⼱û
ʵֻʱ֮ǰġԭεʱľǼҽ۲ûʲô£Űת
Уôˣ
ſ߹һСʿѩҲһӭ
ײˣҪͳ򵥵˵һ䡣
ҽȿһ°ɣ
СʿͦҪȥֵҽҲ׳ϲá
УϵԺ˵
ֱҡͷѩѾˣи˿ڣͷҲдˣȫѪ˿ġ
Ⲣص㣬ѪĵطѾֹסҪѩ߹Ƕˣһ߹ǶŸǻһСľͿܴ͸࣬ڳѪ
εǣλ߹ֻķʽλ޷ԼַѩָûҪܵԺѩܵˣԼܽ
ԣڸûмıҪҲûʱȥ˷ѣڱѩһСöϵ߹ٴλ
ԺԺѾ°ˣ
СʿʶĻһ䣬Լ֪Ϊʲôȥش
ƽʱĲˣǵĴȴֵҽڣֵҽҲǼҵƶȡ
ô⣬⣬ôˣ
棬߳һˣ΢΢һ㶣첽˹
Σ
Сʿ̽һվһԡ
ΣãҪһңҪ죬ϾҪ
ǼҵĸϴȽԾֳ׵ľ֮һֱ۲ӡ
һʡԺרҶβã϶εĲˣͺˣ벻ºӡ󶼲С
ҲЩӡһ͵ԼһӾͽг˶Է֡
û⣬ϸ㰲õרңȸ飡
ֱӵͷѾ˳ŵŮϴκһǸƯŮﻹЩϧôƯŮôӡ
רңҲҪ飬Ҫһң־У
ҡͷѩȥ飬ҲѲȥ顣
УѩڲҶҽģֻԼԳȫİա
㣬Զ֣
£ȵĿ
֪ܺãкҽףе磬û˵ҽʲôǿ
ҽҽɲһرԾҪܸߣκһ򣬶ǴС۾飬ղųɳġ
ҽãôСʼѧ츳ܸͣǶϷͣԲж飬Ĳ˵ܵ˸
ԣңʱˣ׼
ٴεͷ¶һ㽻ٲӦֻϵԺˡ
ΣҪҪңѩ˵

εɽЩԥСʿѾ˵ˣڿűڻѩȻˣЩʹ࣬Ҳڵѩ
ãû⣬Եһ£˸׼
ֻһСᣬҧӦԱߵСʿֱ̧ͷԾĿ
ΣǵĹ涨
СʿƺܺΣ˵Լ뷨мﲡˣͲ˵ļģ˵ȥ췽ҹ̸
ˣҲҽԺҽǱԺֱƸģ㲻öʣʲôҵţ
εСʿ˵һ䣬˵ֱ뿪ƺˣʵҽԺҲǸʵϰҽ
涨ģǻģҲ˲ʲô涨ˡ
Ȼο϶ȥôΥ棬ȻһƴҽʦȥοﻹЩ棬ҽǲĻ
ңղŵĻܼ㣬ѾˣҪΪԼŮͬ⣬϶ԺʱԺȻӦԺڿޱȵĿ
˵£ھʹӦˡ
˵Ѿ֣ǸǿӲҽʦæǴĻ¡
ĳСҲа취еġ


069 Σ
ãȥ׼ܳ
СʿҵĴӦţ͵͵Ŀ˸žĽ
ᣬѾµݣԺƸһλҽ飬ڲˣ˶֪ҽԺһλҽ
λҽκʡԺרҶ϶޷ȹĲˣϲݣ벻֪ѡ
ֻСʿû뵽ʹһ˵ᣬҲ˵Ŀ£һ
ãұžУȥң
ҡͷֱӾܾĺ⣬ѩڵ״ʺʹõܳ
ȥңҺܿ
ֱӷԸһǼãǼҸΣеҵȨߵĳҪߡ
֮⣬ʱ㱨Ժ֪ͨ־飬־һˡ
ţҽ
СʿٴεͷԵЩңĲ˺Զ
ҾڼߣǲԶСʿȥ֮˳ӭǣȰѲ˰ҡ
ӣǰõк
̨Сĵİѩ£ӻԲ£ԱǸϹٴŲˡ
İѧȻҽҲܶ
ʵܶҽʥ֣Ҳ֣ǧǰҽ滪٢ܹιˣ­ȥķչҽʥ涼һĳɾ͡
پǾ͸˵ˣйܶӡ
һЩĸΪӣϱҽԺ̨Щͨơ
ѩźúãҲҴҸ˹ʮ꣬ԺǱȽһλרҡ
Ҷźˣ㵱֣
λ·ֱ˽ЦǺǵĶ˵һ䣬е뷨Դ˵ûκ⡣
˵˭ֲҪҪǣҪѩ޸ϹǣΣ
һҪһ룬ܲ˿͹
룿û⣬ȥã
΢΢һ㶣̵ͷҪľٶûκε⣬ۿˡ
һθԾֳʩʱվĲڣͼһۿ
ãлˣ
˵仰ͷֱֱעѩ
ļǵãչ۲ΣֻƤ˵ʱһУиոϱһɸǿҵĽŸռݡ
Ħгѩʱ޲ôѩԼӭʧصĦг
һ̣ĻһɼȵĻֺ̿ͺڣ֪ѩΣգȴûӣյ±ķ
Ҳһ̣ףС߽ĻΪ֮ǰµļ䣬ԼϲС
ԸѩκεΣգһҲԸ
ѩʱʹȫʱҲףνϵͳѩ֮ΣڳˣҲȷʵǻеŮ˵һֻҪһֱѩߣһ
ԾѩİջǺֻܴҪû⣬ѩͲ¡
һж׼ˣֻǿʼѩ˼룬ֱ֮ӽ⼸ǷֹʧѪ֢״ͬʱҲá
ĲٿЩ豸ε¶˿ȡ
ľ飬ȻԿһ˲Ķʵ޷ôȥЩϰ
˳Сʱˣ߹ǱɹλϺ˿֮Ҳص˿
ˣ
ϲɴѩ֮ΣѶΪָָ
ʧõĻеŮ˿̵ҡ
ڳˣģҲҪʲôԺҪٸҪ֪ѩΣգҲ񣡡
߷ߵĽһ䣬ֲûͣ£Эʿѩŵܳϣ׼ת벡
Բ𣬼ʹѩһΣգеϵͳ񣬶Ǹʵ趨ģĻѩпܶ㲻εΣգ
еŮ˵ţôоЦԼ
ԵĴ£ϵͳ˵û֮ǰҲѹͬ£˵ĻǺõģǰ֪ѩΣգһֱ׼
ֻһĸоܱŤѩΣգ˳øлϵͳƵġ
ã˰ɣղ˵Щһʲôô
˻ᣬεһ䣬ϵͳȥ˿϶ҲԸֻ˵Ļеϵͳȥûκε塣
ôָܶ࣬Ѿ㹻ϵͳΪ֮ܶȨޣͬʱҲļļĽ࣬ƷҲ࣬ʱͿϵͳҪʱܱˣ
еŮţѾѩ˼ңճ˳Ǽ˾һΧ


070 
˸˵Ķǰ˰֣ʾǲҪ
ѩͽ߳Ҳȫߡ
ѩôˣ
ܵߣźû£Ҳ˿
֮ǰĹ۲ºε֪ûʲô󰭣Ͼûôϸʱ⣬ǳ׵ķġ
ûˣô
Ǵһ˿Цݣӳµڣһ¶Цݡ
ʲô£û׳ͷţƵģ
һЦͷϻһɴһЦ̫ˣ˿ڣ̲ס۵졣
εӣҲ˶Ц
ҲѩûµԵʣȻ᲻飬֮ǰǼҽԺĴڴѩڽʱĿɶæܡ
ܴ¥ſڣǾͿѩʱǻ֪ʲôֱ˿̣˵ĲһЩ
˭
һ䣬ߣһŮӣŮͲ󣬴Ŷʮӣһֻֻĸ첲
Ҳ֪˭ĦгģҿҲģͰˣ
ҡͷղŴҶȥҽԺҲģһﻹ
Ħгˣɺκѩ˵ףζҪ
ҲǸʱĦг˾ժͷǸŮģֱӴԺߣҽԺײ˵ĲҲӦá
ǱײĦгû˼ȥᡣ
ſңץˣ
ŮͻȻüһϻЩͷ
Ҳע⵽ժͷûϳϸ֮ŷ֣˵·ȷʵ֮ǰĦгһ
ץ㣬ǿǸŮģһأ
ͻȻعͷݺݵ˵һ䣬εӱףְɴϻеѪ͸ӵĿֲˡ
ŮӱһţȻ¡
㣬Ǳ֪ײǣҪǮ˵ǣ
ŮӴʱԵúܺ£˵ֻһǮΧ˱ܵü
ǮΪмǮ˲ˣѩûãµĻǮûã
һۣ˵ף˳ɣҲĿŮӡ
Щѧ˵ľЩмǮ԰ڵˣοѾһǮݳˣֶһ
˵꣬ͻȻǰһ󲽣Ůӡ

Ůӱεһ̲סһҲۿεӣȷʵͦˡ
Σˣ
Σҡͷ
ߣ
ŭһߵһСߣ֮СһֱǳĹģҲһ˵չˡ
󣬰סַ͵绰ŪļҽҩѣȻȥˣҽȥѩ
˵һ䣬˵ֱӽ˲ѩΣգԴǸϵͳϵڴߴûʱЩ¡
ϣ֪ô
ӦһϺΣŮһһԣСҲţ˳һ˲
ڣѩͷְһɴ͹˳ɻ࿴ۣ˶¶˿Ц
ѩͷϵɴɸժû죬ͷɴԵˡ
ӣѩûˣϢᣬҲϢɣ
Թ˳˵һ䣬˵ֱѩԱߵĴϣ۾ڴͷǡ
ΪĹϵѩֱӽ˸߼һûԤ֧ʲôãҲһ˿ж˵ʵԺȷʵܺˣܲס
ȻҲֳЩʵǲܵõĴ
ʱˣѡǼԭ
ԺǵеŮƺϣ
û⣬ұŪԴҵĺôš
֮ǰѾ˵ˣϵͳΪ֮ԿʼļͬʱҲԴϿˣ
ЩЩûȤһĵ˺ü죬⻹ļ񣬲֪ôأҿûôɵȥӣ겻Ĩɱ˵ɣ֮һʲôô
ﵭţϴαˣŪôһһҪ򻹲籣ԭ
ٲõô࣬ЩȻ£ͷɣⱾˣı䲻á
ᣬҲǳ뿪ˡ
֮Իһνһ˵ûʲôѶȣϧÿһΣֻһνĻᣡ
еŮƺĬһᣬ˵һ䡣


071 ǿ
ܲ˵ľһ㣡
üͷ£۾ûﻹʥϵͳŽ
񣬾ǳִԽΪĿĵѾɣֻ߷ǳɣҲһʲôҪ
еЩΪʲô֮ǰ㲻ң
Ϊûʣҽֻе֮Ż֣֮ǰû˵
ãûʣ˽֮⣬ûʲôô
ٴһ䣬Ǵʵĸɸɾϵͳܸо̫ܻˣʲô
УֵĽ
еŮٴλش£۾εĻشͬϡ
۾ֱӿڰеɫ档
£ٴʵЩֵǲǿࣿ
ԣֵļ֮⣬ֻʱӣĵȼֵͬӵҲͬ
ܹӼֵ
㿪ѡķ֣żѾ25ֵˣļǵãϴδ򿪵ʱֻ23
һҽҽȻ38ֵ
еŮʱ򣬿ֵ
ֻ㣬̫˰ɣ
Щʧ洫ϴΰβľھٴλظʱȷʵо࣬ЩѾʾϵͳС
ֵȫڡż棬Ҳڵ࣬Щʧ
ٳɶ࣬ÿУɵļˣֵӣʱǿһпܣеŮٴ˵
񣬶ˣ֮ûǿԵ񣿡
ϻһ䣬һԼĵ⣬ܵģϵͳżɵǻû
ⲻûпܣǰС˵УƵ
ûУʥϵͳûκǿ񣡡
еŮĻ԰Щۺкܶĺô֮ҲܵʲôӰ졣
ϵͳͣʱ仹ʣӣǷ
еŮѾףʥϵͳļܵͣ޷ɡѩ֮ΣϵͳҲǰ
ӣӦòǼٵģϴεϵͳҲʱơ
ã
ֶӣϸ˺ܾãŰͷûоκεĻĻҲ޷ϾܴϿ⣬ĶǺܾ֮ǰ뿴ˡ
Ŀǰָ÷ϵͳԶС
еŮţôодŵζѡϵͳܸƵġ
ָоܹŹ֣ȷʵĴڣЩĪ
ʱҲѾˣɫ⻭ѾĽ̲ɴŵ
ֻ̣һӣһӺԭɫ⻭³֣ͬǣλֿĸ˸ţֻгһȻҰ
棬Ѿİֱӵ㿪һ
Ȼһɷе˶ֵ
ûԥֱӰֵˡż֮Уռ꣬Ͼ͸оһůֵĺܿ죬ʧҲ졣
ʧ˵ʸУҲԵԼھƺһ㣬ϵͳ֮ǰ˵ȷʵûֵʵԵġ
ãûƭң
ǽ˿Ц⣬ֵӣҪ㣬ȱľ洫Ĳ㣬ǰһ룬ܶ鶼оܲ˳֡
ͺĳԭиܳĸ첲һӶһ룬ʹȻоڣھĽͲֱôأоͬġ
˳ҳ˸ģʣעһ
ոմһûϸݣͷתһԡ
û°ɣ
棬Ҵ߽ˣ־еˣ˵ľ־顣
˽ֱ֮˲ԣǿ˿˯ѩֿ
˿񣬻ͬ
еžȣŵ㲻⣬־иǾϲҲŵ⣬ӵε绰ʱһΪ˳
֪֮ǣǸŮѳ£񻹺ܼҪң
ε˼ǴӦ־ԥ˻ᣬҲʱӦҲΣһҪúðԲʲôء˵绰ҽԺ֮ǰû֪ͨһе֪еˡ
еͬʱҽԺʱպǲûڰ칫ڣνһЩѯʡ
εѯʽҲȫ˵ϡ


072 Ծֳĸм
ղŵΣǶ̨޲ڡ
ͨСҲͰˣؼǣ⻹һ̨ѶȺܸߵĴļǵãǸϵ߹ǵʱ˶һ亹
Ǹ߹ǣͶм䣬֪߹ǵλãҲóȻµ
¹ʣΪ߹ǵλãѶһӱ˺üҽԺҲûʲô˸ҽ
Ҫǣѩôãһ뵽žֱðŵĹУһԣŮܾҪˡ
һܽᣬԼܽᡣ
̨ͨѶȺܴ󣬶ַ죬ôӣѶȵֻ˲Сʱһ漣
ҳ־еʱһֱ̾û˵ȥҽԺϣֵܷǼҪ˲ź͸֡
ҲЩ־ее쳣ľȡ
Ƕ֪Ǹҽ֣ôҲû뵽Ҳôǿ裬پͨҽĻǸȫˡ
־ԾͬʱȴǾϲ
ԽǿҽԺԽãǸ˿̵е˵Ļ
˵ʮ򣬾ʮһҲֵֵۣʱ־Ҳͬ仰
һҽܱеҪǿ޷ȹ֢ҽˮƽôߣܣһܵȫţؼǣ˻˵ᣬֱһδ
һ飬覣Կҫ۶Ŀ
Ҳ˾ϲԭ򣬻ҽԺж죬İУһ̣־леļ֣ǵļ֣пܾҪʧ֮ۡ
ԺϣѩѾûˣлǣ
Ѹٰ⻭صѾ֪أ֮ϵͳڰСʱڻܺʱС
˵Σգҿֳ
еֻͷѩѩ˯ĺܰ꣬ⲻֻеʧѪı֣Ҳء
ԣεȷʵأ
ЦЦеĻûзϣѩĺΣգ֮ǰġڵĻһ¹ʣѩܾҪԶ뿪ǡ
ڣҲˣ
еЦЦ̣Ҳľǵĸо
ϹǶ࣬ôһ׵ľ룬ڰ򶼲һҽӣ˵һҽˡ
е֪Լ޲ߵģԼ
Сҽ
ſִ־һվѸٵ¶Цݣ첽ſȥ
Ծֳôˣ
ſڽˣԾֳԾֳķ˻ŮѩҲˣһڣÿ˵϶Ŷ
Ҹո˵ѩ£Сѩ㣬Ҫ⿴
ԾֳһҾ˽ѩܵ죬ܵѩĴߣͷϰɴ˯ѩһӵ
ǰ죬үүʱѩ˵οĻͼ㡣
Ծֳ̫ˣ
Ҳ˹Ц£ѩս벡ûãԾֳһҾˣǰ֪ϢٶҲЩж
٣֮ǰľľûаԾֳһҲ̽ѩˡ
־е㣬ǶҽԺˣ˵ĿԾֳһңġ
ɶģСҽҵĸףǻûлأ
ԾֳЦ˵⻰˵ĵ⣬ҽԺ⼸춼ڸż飬һжָż۾˵ЩʶĻĻĸ׾ѡ
˵ҾͲˣѩллǣ
΢΢ͷ˵꣬۾͵һҲ¡
ˣ
ϲýԾֳĸмΪļõֵֵֵԼ㡮żֵĽнѾԶ䵽Ϻ֮У
һ죬еŮٴٴθоһ֮ǰصϵͳ⻭Ҳ³ǰ
ĸţֱӽ뵽һ
ȻżֵѾ2729֮ǰӳɵָоҲȫϣԸоԼϵھȷʵ֮ǰҪһЩ
˳ֽһ֮أˡʦźѩ֮Σ֮⣬ֳһԾֳĸмĺ滹иرעнĸ֡
ϲĿǰ߼ļ񣬸ʾԾֳΪĸмԼһžԵΣ
еŮ˵ţ۾ĸû뵽һô
СҽСҽôˣ
еĺ⻭ѹһ̧ͷͿԾֳе
ĺ׵ĳ޵Ĺġ
û£ллĹģ
æҡҡͷ˸ղϵͳ˵Ļϵͳ˵ĻûԾֳ̬Ⱥ֮ǰȷʵһˣղŵֿģܹܵ
û¾ͺãΪˣ۵ĻϢ
Ծֳͷѩʱ߹̧ͷСŸ磬ѩû°ɣʲôʱ
ѩ˵ʱлһɵǡ
ģѩʱͿԺ˵ˣ
΢΢һЦ˵һ䣬ǸСŮŮƭҲƭ
ѩֻǱˣѣʱиոʹ࣬ûǵ죬ʹٺܶࡣ
ǾͺãϢ
Ծֳ˵һ䣬ѩһԿٵĵͷԾֳķ˰еĶ£һ뿪
ǵûƴǣ͸ѩģ̽ѩ
ϵͳʾҲ֪Ծֳ̽ԾֳΪʲôôмΪԾֳӣϵͳƶԵʣͲö֪ˡ
һ˸мԼԼ˵źܶĺôϵͳĽҲİõĽ
Ծֳһͳţ·ز
ԾֳһʵڸڲԶĵط߼һֻǲһ¥ˡ
Ծֳһ˾ֵ໤ʿ£֪ѩ˳סԱߣŴͶϹһȻĻҲôĵ
Ծֳ뿪֮־еҲ뿪ߵʱ־黹κҪֱУǰԸȥѩ߼Ĵ
Ÿߵļֵ֮־£ĵսѩסԺ˵һѵĻᣬĻȻŹ


073 
Ծֳ㻹治
ԺǸջ˳ɾĽ˵һ䣬˳Ծֳ
ѩģֲң
һЦ߹ڴߣעѩƯף΢΢ʹ
ǸŮ첻ӦöŮӦôʹ࣬رһΣﻹĺ£ߣҽԺľȻǰп˾ûˡ
ŮӦôĥѣӦñúúǻ۰Ŷԣţ̲סץסѩ¶С֡
ΪҲ֪ҪΪ㣬ǲܹжߵ԰׽гۿɲͣϴҩҪһ٣
˳ͷҲûأŶ˵һ䣬ԾֳĶȷʵܲ԰׽ỹûô𣬵ѾˣҼǮȷʵ͡
ϲĻߣ
΢΢һЦЩƷð
ϸ˵ƷıƷȷʵкôͺҽʳһϧǣڵĻ£õĺñƷʵ̫ˡ
ʱһЩδ˵ƷҩģͲϢϢصҩƷ˸ҶֽţŪ֮¼
ˣҿòôصĶ
˳ʰ˶ȫȷһԣ˵߻ͷһתͷ¡
۾ֺѩһ𣬼æְԴתһԡ
˳ɵӱЩ󣬺ʱڵҲܿˣ㲻ʲôǵȻѩûʽһ𣬵ôһ졣
ǻˣ
ٴα򿪣ΣСһ˽ǸĦгŮ˾򲻼Ӱ
ô죿
˳ɼæһ䣬ǵĳ֣ΣղŹ˳ɿɶܳȥˣʡݡ
Ҳվɿѩ֡
ǻ쵰ϣҽҩѾͷˣ
ЦǺǵľϵţƤϻЩ⡣
ԣûвһǮҽҩѣ˵ĻʱٸҺͺĥһӦòˣʱˣ
˵һ䣬ŵģҪһǮҽҩѡ
98꣬һǮˣһĽͨ¹ǹʱײˣҲǮ
㲻õģǿ֤Ҫĵ绰͵ַ⣬ǮģѵĳƺǶˣ
С˼ӣ˵һ䣬ŮϸһЩЩκû뵽£ˡ
û£֪ȥѹǧǮҽԺ۲ҽԺװ׳ǮΥ棬ôôǣ
ͷѩ˶Ϲ֮⣬ãûʲô󰭡
һǮҽҩ㹻ˣѩǧǮͲˣŮӿһ㣬ǸεˣûΡ
ȻҪΣеǰ취ʰ
ãȥ죡
ϵͷҽԺֵҽοôǮҲȣҽԺҲá
Һһȥ
СæסΣ֮ǰξȹ֮ƺĸˣߵģСġ
ûţ߹ֿ˿ѩ̧ͷϵĴš
ôң
üͷʵ̫Ź֣̲סһ䡣
ûʲôӣûиоƺ֮ǰЩһˣ
ҡͷһԵĹ˳ɻ˹˳ĻҲϸĿ߿ߵͷ
һ˵Ҳиоˣǰ˧ˣֺˣ
˳˵ţϵͷԣҾָоôԽԽ˧ˣ
˵ʱϵı黹Եú࣬˳ͬ
ʲô񾭣
ЩЦãû뵽һȻȤʲôԽԽ˧
壬㲻ú˧Ҳеƫ֣ӺܸߣĴһ£ϱӵǾ塣
ʲôʱҲû˼Ҷ˵ԽԽ˧Ļر˶˵໰
ûУ˵ģĸо֮ǰе㲻һ
ҡҡͷҲԵЩãĸоЩˣȴ˵ֻǾñǰˡ
ԣҲǣˣ
˳ɸŵͷ£ҲָоĻ¡

ϵͳ࣬һǵãϵͳлý񣬶һЩ
һϵͳֳǰڻûʱ䣬ϵͳٻ
ȫǰֱӵ㿪һ
131210ζ1222
Ŀǰе֣ʼʱ򣬹Ȼӣ֮⣬ֵߵһ
ǵãʼʱֵֻ11Ծֳĸм2㡣
1113仯ԣЩͿˡ
Ĳ²ûϵͳݵӣֱĸϣֵӣ˵ҲԽ󣡡
еŮͻȻôһԵĳ֣һ
ҲԣЩֵб仯Ϊʲôôԣָӵĸࣿ
£ֱһ䣬⼸ݣı֮ǰֻ512һࡣ
ıֲڱ棬ͻֵָӵĺôˣ
еŮ˵ţƺŵЦ⡣
üͷ£ٴʵζĻָӣΪʲôûôԵı֣
ԭ910仯󣬲ζӲ٣ԭ7ڵ12ǳ֮⣬仯һ顣
Уֻûע⵽԰һ£϶ܸܵµı仯
ãҾ͸һ£
ͷκϵͳĽûзѶʱ䣬͹˳ɻ˵Żı仯Ҳֻһᣬû⣬ϾֻССı仯ôԣϸҲᷢһ㡣
վϸ͹˳ɵ˵ƺһ㣬ֻǸо̫ԡ
һֱܺãҲûʲôԵĸܡ
ʣµģֻζˡ
±ӣһ飬۾¶һ˿ȣŵһЩӵҩζ
ҽԺڣŵҩζϡ棬κ˵ҽԺŵζ
ǣŵĺ֮ǰоԵĲͬҩζӵĴ̱ǣģķֳһЩҩƷ
ָоԱ֮ǰҪԵĶࡣ
֮⣬оԼŵһЩ֮ǰûע⵽ζѩϱζоһԵڣ֪ƽʱλãǾԲŵЩġ
ּȷʵԵӣϵͳ˵һУûд
ζûȥԣﲻǳԵĵط֤Ѿ㹻ˡ
һ̣ͻȻоϵͳƺûдȷʵӣӣԼĸЧ


074 ҵ·ѵģ
͹˳˵ŻֹһλŮʿ
־չѩרְʿѩϾǸŮӣиŮʿҪһЩ
ʿᣬƺõر֮رĿѩһȫȥһԵĻʿվȺţֻΪǷ
ʿ뿪κСˣţƤԱȥ٣ϻһӡ
ǰǧѺʣµǧǮ
ΰϵţƤѺЩ죬ѾгΪ˵Ĺǡ
ӹѺţƤ˹ȥǧžˣεֹ߲ܺѩһˣҲǣ
ң
ţƤ۾ɵĹԲȵĿ
ԣ
ЦţָָεԴҲŰˤʱԴˣ˿ڲ붼ûУһ¾С
СˣղʮǮͰˣǧǮҲҪ
μæҡͷְţƤ
ǱĦгεˣɱû£ҲûԼܺߣʱֻССû¾İο
˵ˣСǣҲûѺεܺߣӢ۾˵˹ˡ
ʱεﻹжģûȻǧǮղɻɻΪʲôһǮȫѹҽԺء
ţţСҲˣ㣬˵ľСˣǿܸأ
ҡͷ˵ʱ򣬲ȻִһλߵϣϱȻֻǸԺǵҽԺܳҽԺҽǺܶ߹ǰҲԵú𾴡
ʱˣȻʡ
ãţ
βȻĵͷ˵֮Լ£ʵӣֻղ˵ĻûзԵͷֱӾʹӦ
Ͷˣȥ㶫СѹѹǾȻȥɣ
ЦŵͷʱѾˣǳԹĳôãʱȷʵе
ǻһչѩɣ
λû˵СѾ߹˵һ䣬Ȼ˵ѩû£ѩϾûǵﶼЩġ
ãУﻹлʿҪϿΣ˳Һѩ٣˵ˣҲûôĴλǶôУ
ٴҡͷС£ûڼ֣Ҳֻλȷʵʺôˡ
ͻʿڣ㹻չѩڿԺĺˣ˾Իãչˡ
Ǻãѩͽˣ
Сǵ˵ţܷģǰЩѶϣԼʹС֪ϲѩҲûǡ
֮ͬǰȫӣڵŷ壬ѩһСܷġ
ѩҲģһһԡ
һᣬȫ뿪ˣֻԼߵʱҪ´ţʱϵ֪ǵĶ
дѰʱҡͷֶòߣֻֻǱģһֻƶշ߻ܿӵֻÿ¹ҪòٵĻѡ
Ǹ뿪ͿʼϵͳεǣôǸϵͳûг֣鿴ϿԸˡ
Ҳֻܵ´ϵͳٴԶֵʱȥ鿴Щ
ϵͳĺôǺܶģ洫ԵӣȻϱõʱЩ࣬ٱȸմԽʱǿ˺ܶࡣ
֮⣬ζݵӣҲı壬Ʈ첻ֻϵͳ˵ûԺܺһЩ
һϺܿȥԱߵĴһҹʿϵ˼Σǰѩҩһֱ賿ĵ㣬ѩĵβŹꡣ
ʲôʱѵģ
ֱ֮ӳѩǿһۣͻȻ¶Цݡ
ѩڴϣƯӰӿ
Ҹոѣǲ˵ĺأôˣǲ̱ˣ
ѩ˵һ䣬ĺᣬ㶼û
˵ʱѩ۾žźͿ־壬ԼӨ飬ĸոȴָ첲ȶˣֿɰһ
ֻǵã챻һɱĦгײˣ֮ʲôǵˣʱڵԼǲǱײ̱ˡ
һ뵽ȫ̱Ȼļ٣ȫ̱˵˵ĺá
ɵѾͷʲôأ˵ĲأѾûˣʱܺã
ѩĻֱЦ˳ѩ֮ԲܶΪʱסѩĲѨλԼʹ࣬Ҳ֮ǰֹԼʶҶ˺
ģûƭң
ѩ۾Щʪ󣬲ȸղźöˣҲһЩϣ
ȻҲƭ㣬Զᣡ
ѩѿ˵һ䣬ѩ۾ֵɴˣЩŵĿ
㲻ţһͰϾܶˣ
ĺһΣæת˻⡣
ԱߵУѩϱסѨλҪʩܽѨ̫ãԭļƻȥʱҲá
⼸붼ܼ򵥣ֻӣһС
ֹ˼ӣѩָͷʼ֪첲ȶĶһҲѩŵȫû̱ͺã»ɥʧȥ
ѩˣ
ѩİ£ͷ̧һЩִˣСͺһ˽˵СϲĿѩµĲҲӿ˲١
ڻߵ㣬һǰѩģѩ֮ǲŻ᷵ѧУϿΡ
Сû¾ͺã
ѩЦЦҲĦгСǻҲŻˣֻû뵽ͻȻı䣬˵˷
ǺΣҿܶվˣ
Сߵߣֱסѩ֣һĻĵתͷ
СӣƣҲѩ֣ѩֺܻס֮󣬾ֲȥĸо
ζãؼʱ̣ԲҪˣ
ѩ£ҲһУĦгײ֮ǰ»֪ģβһоСжжСҲжѩˡ
СûзѩĻֻ͵͵ۺΣſѩĶߣС˵Ż
˵һᣬ˻͵͵ЦЦͺζеĪ֪Ůӵ̸۵ʲô
԰
ѩͻȻһƿӿԼӡ
ûңǸҲĽˣ
΢΢һ㶣ϻһ䣬ѩʱôͻȻ顣
ҵ·ѵģ
ѩͷСһ䣬⻰ʱϻЩ죬ղǿԼ·ˣС˵Ϊô˵ġ
˿ڿǰλãŮ˵һе


075 ȫָ
СŴ۾ȵĿ
ѩĵھز棬ĻѩϰˣһŮرһû̸Ů˵ɲʲôС¡

Ҳ£ô£̲סЦ
ԺԴɵûףѩôͻȻ·⣬Ҳûϵһ
Цʲô
ѩС̲ס̣߷ߵһ䣬ȴǱĸˡ
·ѵûУʱɲֹһˣ˻ʿ⣬аҵļζڣüأ
ֹסЦ˵ϻŵЦ⡣
ģ
ѩȻһ㶵ĿǸʶģһ˻صļҡ
ѩûǴĻǸˣǸʮˡ
İɣ
СҲԾһ䣬ǹҵӶ˿ˣֻϰҲС
Ȼģֻܽеĸ죡ЦŵͷȴŵгȤ
ѩҧ촽ֵͷ۾Щʪ󣬲֪ʲô
Żˣæ˵ѩ֪㵣ʲôİɣȻֻеλñ©λöڵأŮʿЩ
ѩ·ȷʵѵģû꣬ҪǲҶѩϵвλŮʿæϵģϰؼλסˣ۶û¶
¶ģֻһС鿪ĵط
ѩٴ̧ͷϻŹɾϲͷɣղΪԼʱӱ˿ˡ
ģ
ѩţ˵Ǿ֤û˿׵ġ
ȻѾҪͣܶطŮܿţѩǸЩŮı˿ˣƻܺóһʱ䡣
ȻֻĻ⣬Ȼ⣬ô
ģ
ǺһЦ㷴Ӧ˹˵ʲô˼
Դˣεûʲô⣬оѩӹţǣ˿ôѩӱǸܵ£ѩģǶࡣ
ε뷨Щ뵱ȻҲһʵ
ѩҪ©һЩؼλãԲֻ֣һЩŮҽһ˵ıܷӦ
ѩĻֻһСκСֻһ뿪ˣǻҪѧУϿΣԼѩ١
뿪֮󣬷ֻʣѩһʼѩЩΣĻ֮˺ܿڲ֪Уʱ͵硣
磬϶˵ѩѩڵ״̬Ҳʺ϶˵ʲô
ѩһη֣ôĲѧ̸֪ܶȤ£˵˺֮ܶǰ붼û顣
һʱ䣬ѩʶ˼֣û뵽ҽⶮôиҵ֪ʶֱһȫλ˲š
֪ѩ뷨֪ĻҲֻ͵Ц
ɱѩʮĺ飬ܶණںϷǳձ飬ڣûȫʱܶ鶼ûôٵĴ
˵̫ۿǵ⣬ͻȻֱˣԾֳŮѩһ˽
Сҽлл㣬Ҹףˣ
ԾֳԵúǼٵ˵仰ѩѩȥܻ߽š
ѩ㣬Ҳˣ̫ˣ
ѩĽţ⵽뿴ѩôˣ֮ǰ۰үүѾˣ˺þá
ڿոʶȴǳõѩҲ˹û˵˵ϲϼϲĿ顣
Ծֳϲү״̬ô
΢΢ͷүѵʱԤƵһЩԭԤǽϲֲûرõĹ㡣
ÿ˵첻ͬʱȻҲͬүǰӦƽʱ屣ıȽϺãҲûʲô󲡣ʱһЩ
ܲ˵ȽŲ̫ҽǶ˵һ漣
ԾֳЦǺǵĵͷܾͻѾң֪ûк֢ǲܵġ
Ͼ־ֳʲôĲܶҽҲȷʵ˵ȹѾܲףܰ˾Ȼһжֵˡ
˵ͺãڿүӵ״ҪĻҪһЩȽЩõģͷҶڸЩƣȫָϣ
΢΢һЦϵͳʾ֮ԾֳһҵĿҲ˸ı䡣
֪һĶԼõˣȻͱ˲һˣûϵͳЩʾ˵Щ
ģ̫ˣСҽܰ˼ȫκãһúõĸл
Ծֳ͵һ㶣漴¶˿ϲɫס֣ȻҲʹ˾
⻰Ǳ˵ֻЦЦԼεĲжЩ֢ж鷳ҲףֲܱؾѾˣȫָ붼û
⻰УһڶŰٷ֮ٵΣ˵ԼȫָĿܣǾͿ϶С
˵äĿΣҽϣû棬ˡ
ÿȻʱĻͻȥٴЦ
֣үүллСŸ磬ô˵Լл
ѩͻȻعͷſɰĴ۾Ծֳ˵һ䡣
ԾֳС£ԴæԣСѩ˵ûСҽ֪֪ҽԺҹתл⣬㿴ңһ˵ĺϢͼˣ
ԾֳȷǴ游ױлġ
ĸȻɽˣĲ٣Ծֳʼ·ӣвٶ̵ġ
λ˼ҺһλҽζʲôرλҽôᣬԾֳл
Ҳ뵽ԾֳһϢȫָĿܣԼϢҲĺܼ
ԾֳͲÿˣˣԺҲϽСҽڻҽСžУ
΢΢һЦѩĵϲΪϵͳԵʣԾֳһҲźܲĿ˵Ҳࡣ
ǺãҾͽСŰɣСţǸѣһҪȥһСѩǣʲôҪʱң
Ծֳϵͷû˵Щʱ򣬻Եúֿ
ﻰǶ˵ӦĻ
Դܸоģϵͳ˵ĲûдΪмԾֳȷı˶̬ȣȲ˵ǲԴûˡ
ãȻȥɣҾѩ㣡
û˵ѩӦһñܾεĵͷʵǲԸⱻڵĶ硣
ϧѩһʮֵֿɰСŮܾܾҲ޷ܾ
ѩ̺ѩֻһԸûϼ䣬ѩϲ˵Ҳ˵Ļʲô¶ѩѧУ͵͵£˵˳


076 е
ѩָĺܿ죬ֻһ´·֮ԵҽԺԺСɢʱж֮ǰ󣬵ϣǸոնϹǣĲˡ
ôĻָٶȣûҽϵƣܴĹ
⼸ҲûҽԺÿ춼
һֱҹѩģֻԼһ֮ҲûҽԺҹչѩ¡
ղģռʱ䣬
첻ڣҪھͺˣ
ҽԺĻ԰˷ܵĶ˵Żѩ´֮ÿ첻ȵʱѩҽԺԺһᣬɹɹ⡣
Ļָ
ڲڣʵһ
ѩԱߣ̧ͷЦЦѩҲ¶ͬЦݡ
ദ˵ı仯ǱĸĬˣһڣѩ֪˼˵ʲô
һҪڣܿݳķ̵ˣ
˳ɼĸ˵һ䣬ϵ˷ܡ
ǺһҽԺѩԺһܵ˽ѧῪһЩ¡
ݳ֪ѩ˳ֵ֪춼ں̶˼ٿʱ飬ѲȨ¶
Ըãϧһ綼ѾźˣڣݳյĿҲûɡ
˳˵Ķԣ㲻֪ݳĶˤˣ
ЦϵЩ£ˬУ֮ǰһֱݳѹ۸Ҳڷһˡ
λϣݳ͵Щʽ鴦鴦Ҳи񴦣Ҫǹѧľѡ
ϧǣ᰸ձĹܵ˼ҵķԣԵĲǱˣǴȥĹ˳ɡ
һˣѩȥֻܹ˳ȥˡ
һΣһĹ˳ɣ׵׵ķ˴α룬ֱӸˣǮʽѧᣬѧУģ˵ôǮĳһһëǮȥҲҪͬС
ûͬ⣬κʽ𲦳ȥΥ棬Ǯѧ˻֮ǰҲǺѧУкģⳤԺѧУҲЭ飬ѧУḺЭôһǮʹ˲һУȥǮ⣬ǿͨѧУֱӶʽ
ѧĹ˻ѧУжȨ
ʲôʽϱУίίе飬ʱ򣬾ͲѧڲСˣпܱɴ⣬˽
˳˵ЩĹӣҲݳûιȥ
ݳ֪Ȼǹ˳˵ģЩһ
ЩݣѾ˵ҪζƵĲ񲿳ŷ̷ˮǮڲ񲿣ӵ²ܲ
ŷѧģʮʮôʽΥ˻ĺ
ЩǮһٿزˣݳŲõĻѧУĻᱻίȥȲ裬ڽ෿
ʮǣ㹻üˡ
˳˵ôأŷһУȻԸȥݳðգŷϣݳĻֱӳӰ
⻹㣬ûѣĹӣݺݵһ٣˵Ĳ˸ѧᡣ
˭ףӣʵݳ߽ܣҲӦͣݳ̫ˣ˼ŬĳɹҲװװռ⼸˶˷С
εĻ飬Ҳǲ֮
ݳĿûɣ˳ɺŪһӻң뿪͹˳ɣҲεĻ鵱һδʤһ˳ˡ
ˣһ䣬һ䣬ѻϵ¸˵ѩЦˡ
ѩҲѧˣϧ˲ܲμĻ飬Ȼȥ˳ɷʲôӣݳʲôӡ
Щֻһֱ΢Цţû˵ĺãҲû˵Ĳ
̬ȣ͹˳ɶеʧ˶ף֮Ըڻ˶Ըݳǵĵ뵽ǵĻû뵽ʲô˵һ仰ûС
ǲ֪ѹͰЩ˵ֻһЩС£Ȼʲôۡ
ѧᣬĿľǰԸѧһвûȤʱ乴Ķǣڵ
˵ˣѧЩɲҲѧҲ͹ĵС˼ѣȥЩȨһ˼ûС
Ҫĺܼ򵥣ץסȨУලȨȨһ𣬾ͺһ䣬һѧϵĽ䡣
ֻҪԺѧֻܹԹǵģҲѧӵĿ
ʱݳôڣҲûκεôˡ
Сţʱ𣿡
еӲԶ˹֣ЦеĿϻŸ״ӡ
ˣûʱҲʱ䣡
ЦЦеҲܣһ˸Ծֳ׵ĻָƣҲ˱ĸϤˣ˵ôЦ
е£æ̸̸ܲܵ
еϵЦһЩе࣬ȵĿһۣĵͷ
⼸죬еɴû¶飬϶¡
еֱߵ԰һԣûˣ˵Ҳ
һϵܲѣĥ˼ʮ꣬ҽԺȥ٣ҩҲ˺ܶ࣬һֱûмùҲҵķһöûУ
е˵ţϻŵЦһҽ˵ѵĲβãȷʵʲôٵ¡
Ǿȣ¶ЦݣϣôһΪʲôأҿ԰һ
ллˣҵ˽ѣҽԺĿͻУƽʱæûʱҽԺܲܺһһˣ
˵ʱеϻŵΣͬʱЩΡ
ҽԺĲˣе˽æ⵹ûʲôҪǣ˼ҪҪæŷ
еʱҲЩΡ
Ҳû취λܴ󣬱ݳǸǿĶ࣬ҵʡڽܳҵңЭ˸ϯš
еѵʱеһΣеμ
ⲡеȷʵĵİιϧޣΪео˺ܾãն޿κΡ
ĳµϣԼⲡûа취Уһڴ漣ļһ
ϧǣЩѺλѲûбֳ̫ȤһĲҹ̫ˣϺܶҽҹһδεϣʧѾľ
е䣬һʮ꣬ڴѧѧѧԼĲа취леĺ⣬ûиеһҽԺ
գеȥİ취ѺϵĲְܴæŻôģɱˣ϶ô


077 
еϻŵЦݡ
е˵֧֧ģҲû˵ô£˼ԼµѾ¸ˣϤϱûֱ״ȥ֮һЩ
ԭ򣬻͡
ڴ󲿷˵ӡ󣬻ʶУҽֶӦʹˣ˵׺Ӱ׷Ҳһλɣˡ
ϱӳʱҲʮ꣬ҵ˵Ǹ࣬Ҳѹֱôɡ
ϣɶʱпգֱȥǣѱӷУ
΢΢һЦ˵о飬֪ôӦ
˻ûϵû˻ɹͨÿεĽʵжһЩ˱죬Щʼɵķڷ
ᣬľԲᣬӦ˾ͺãлл㣡
е֣Ҳŵɺ͸мӦ˾ͺãѵļ̫Ըȥ
еĲ࣬أʢͺܶ˵ı֣Ȼ˵Ĺί񣬿Ҳף˼
ȻҲ˵鷳֮Ļ
ٴЦЦϿˣʲôʱȥʱֱ֪ͨң߸ҷžУ⼸һֱҽԺ
ţ
е̧ͷԵЩ㵣Ѿˣõĵط࣬Ҳ٣еƽʱûֻȻ˽ʡ
ϢˣҸѰֱӴϢУ
æ˾䣬ﰵҡͷ˵ϰߣѺϢҲ˵˶ţûֻ㡣
ֻʱֻôҡͷ
û⣬˺Ҳ˵һԺҲˣ
е̵ͷû֮ǰ˵ǸʣﻹţʲôǸʡ
õĻظеûͣĺ󣬺ܿ뿪˻԰
ʱ󣬹˳ѩһЦţϲѧ£ȴϲڴĽ׶Σ˳ɺѩǸոռѧᣬһжС

ӲԶѩ۾΢΢һ̧ͷЦ֡
˾ͺãҲûȥˣѩ
תͷЦ˵һ䣬˵ʱߵ˵ߡ
⼸ѧ룬пտһ£󲿷ֶҪģҸомʣѾд˱ʼǣ㿴֮ã
˳Ҳ˵һ䣬Ӱóݸ
ƿȨѧĲʵֹֻЩϧǣԭеʽ𣬺һʵڲۡ
һѧڿˣԭѧʽͲ㣬ѧĩʱûѧܾҪȻҪҲֻõļٿ飬ʲô˵ľѡ
һ񲿵ʽܶಿ֪ѧǮ˼ȫһЩһЩԼĻԸҪǮ룬Ͷ˳⼸һֱæ
Щˣͨϵ취ҹ˳ɣΪľԼӡ
ãȷ⣬һ
ӹֱӴӦһ䡣
滹Ų룬ɵúúÿúҵϢǽˣһкܶ๤ҪҪΪ׼
ٺЦ˵һ䣬ô˵ûʲô˼Ĺϵ˵Ҳ
͹˳ɶˣ̧ͷ죬ɫѾЩҲûزˡ
ѩ˴Ų˷֮⣬һпûʲôҲҪԼ߻ز
ܸоǶܳ㣡
ڻȥ·ϣѩͻȻͣ˵һ䣬˵ʱ򣬻̧ͷ۾һҲǿʲôİƵġ
ңûŪɣʲôóݵģ΢΢һ㶣漴ЦЦ
ûУ˵ģղֹһ˵ıѧĵλڶѧĹǳ⣬Ҳǳм飬ǰֻ뱣סݣ
ѩصĵͷȻע
о仰û˵ֹ͹˳ڳƺҲЩݡ
ԼŬԼֵĽ
һЦʵѩ˵ЩҲףԴԽѧѹסݳ֮ӺǰȾ֮
ǰֻ鴦ͨĸ£һЩȵ£ΪĹϵ챻۸ݳʱë
£òӦһС
־棬ϴúȫĸı䡣Լ֪ԺģͰͨĸ£ŲĲ
⻹ֹŲյϣŲ͸ıԭ״ֻΪŷĹܼҲţһӱġ
ŲдʵѣЩŵ糤Ƕ֪£ѧȱǮЩŸȱǮܶ¶Էѣ
֪Ųԣˣеų˼תܣŰ취Լȡʽ𡣶̶̼ʱ䣬ŲӰȨ˲٣ǰЩôŲ糤ǣڼȫЦеģϵܺõֵƵġ
мţ֣ȣǸ󣬳취Ųľп۳һ֮⣬ǻŴѧֱЩʽԼš
Щˣɶ֪ѧǮҲ֪ƿЩǮǺϵõˣ˭
εݹģǰＸŽе룬Ҳܴ£⼸ţԺЩŲȥѹһ£ģԭŲЩȨܱû鴦زŲ£ڽ᲻ڡ
ڵѾʼССȨȤˡ
ȻҲЩȨ˭ģԲŻѩ˵ЩѩҲû˵ڵĶܳݡ
һμʶʲôзΪƸΪ꣬ǿƵݳ¾ŪĽڽڰˣǲԭƣȫı˾档
Ŭûᣬȴģ
ѩһЦͻȻ֣ĸ첲ϣ£Ҳе㲻Ȼܿ죬˼֮˾ͱޱĬ
һĺһԶ¡
صͰѹ˳ɴϽѩνԺЩƵˣύѩ͹˳
ҲԶ˵Լ͵͵ʡʱ䡣
ԼʱֻҪסУʵҲûɶҪգһֻҪ֣ѹסݳ
ʱһãȻͿ԰ݳߵԼλʱҲڳ֮ǰԸ
ڶ磬ȥү˴λȥԾֳһҶӵ飬ϵͳ˵ˡ
꣬еѾźãʹȥǸѣϣа취ѵĲʹĥ


078 ۺ֢
Сţܲ˼Ҫֻܼһˣ
ϣеЩǸĶ˵һ䡣
Ҹϻʱȥɽ绰ʱ֪ʱҪȥҪȥһ֮ãֻܴȥ
λѣȥҲΪλҽоξ˵˲Ľչȥһ£˳һ
̫ˣҽûʲô£
˵һ䣬ȷʵûʲô£ѩڲ˳ɴϣЩŴΪǮ룬ҲһЩĻĻ࣬͹˳ɾҪҳЩĻķ֡
ֺЩֳѧãҲǮá
Ĳȿɣ
еӳóһݲһ۽γеģôҲʾһЩ
ϧʽ۸ע⣬ûô
ϱӣеĺóɱ⳵ǿˣϱӵǸǳˣԲŻᾭһЩβ
˭֪ѷǳĸߡ
ã
ܱе֮øģЩûõĶûҪóֻ˷ʱ䡣
ݲ࣬дȴϸտʱ򻹴Цݣɿһᣬüͷһϻŵ㾪ȡ
Сţôˣ
ӣе˿ţѵĲȷʵ鷳Ƕ䣬ҶԺܶҩﶼзӦƵѶȡ
ûûʲô룬ôӵ֢
æҡͷЦǺǵ˵һ䣬е̵ͷûлĻѵĲȷʵܸӣоޱȵͷۡ
ϧ֪ʱޱȵľȡ
ۺ֢еѵĲȫۺ֢еص㣬ۺ֢ϱ2010ʱ򣬺͵¹ҽһ˵⡣
ΪĹͣܺ༲֯Ϊۺ֢ԼĹס
ҲΪεĳɹŵҽѧȻûеýҲܿóɹҪԡ
Ȼڻû֣֣෢úܶҽԺͷ۵һ༲
е̾˿˵СţҲ㣬Ѿܶ꣬ȫ粻֪˶ٵطҲ˲ҽһֱûκãŶεƼôӣ
˵Ҳ֪ҽǴѧģ֪һǲ֪淽а취Ļϣܰ
е⻰˵ĺܳϿңһ仰û˵֮ԼƼΪһԤУѵĲһа취
ϣģһᾡģ
΢΢һЦҲڸ̾ţе治ɱĲ˵˵ȫĿǰֻһа취
ۺ֢˹ͬŬĽΪϤĲ˵ûʲôѶȡ
ϣ˵˲ҽûȥ¹
ЦЦһ䣬Ҳϱӵѵ¹ڿҽˣ֪ʱôˡ
ȥ¹λҽȶҽɳҽɭڶնûа취
еϻһ䣬ѵĲģȥЩҽ֪ղ˵Ǽλǵ¹Ȩרҡ
¹ûһλ˵ҽҺ֣ǵ¹רҵһˣ
üͷ΢΢һȴûκεı仯ɫһ䡣
ˣûУ¹ľɭҽˣʮ꣬ûн˵ˣ
еҡͷ˵¹ҽȫ֪Ժȥ¹ʱ򣬿ȥġ
ûУ
£ϱӣڵ¹ȫ綼żߵ棬Ȩ
ǵãھʮоʹԼ98ʱѾȫ2005ʶ2008׿ʼͬƽۺ֢һĺŬչ⡣
ʱǵĺܶ˳޹ֻһʱƽ⣬ܶ˳֮Ϊ漣
ˣ֪ܲ
ûУǲǼǴˣ˵ľɭҽ
еٴҡͷ¹жרԿ϶û˵ˡ
ҼǴˣ
ҡͷϻŵЦݣȴ˵ĸӸС
Կ϶ɭԲˣΪϱǹͬʱ˲ʮ꣬Ϊᣬͬжγ޹
ҲףеƭԼĻֻһֽͣһ𰸡
ϣ˲ڴڣ˵ûˡ
Ҳϵͳ˵һ仰ΪĴڣϺϱֱϵϵ˶ڴڣʱΪֻԼүүԼϣû뵽ԼϵеҲˡ
Ҳ˵пܺܶ߹ϵõѣʧϣڵ֪ʱգ绹ûкϱйϵڡ
ʱǲüǣʱҲǴûʲôҿ쵽ˣ㿴𣿡
еͷ֪뷨Ϊǰɭ֡
ӷ˵˺ɭȷʵŪֻһͬѡ
ˣ
΢Цͷֻһ飬ܶûдڲϵĶҲѾܲµˣ֢еһзӦԺС
ϱӣǻ˲ٵĹЩŬҲûа׷ѣҪ֪˵Ŀɲһ⡣кܶרҶ϶֢ʮܽ⣬ʵЩΪǵרһݺݵİơ
ǰһֱܲ
е£ͻȻһ仰ĪǸͬһ䡣
ЦЦû˵ûҪͣҲȥ͡
͵ĻҲͲܸܲеԼϱӵʱǵһˣŵҽѧ
ô˵еŵĻͱ񾭲ãҪˣͿܽʵңΪĳЩػСоҡ
ӿһƬͣһǰ
ⶰλڱĺ󷽣ط֮ǰļкйǳĸļеأҲǳǮסĵط
ԭļУݳǵĴꡣ
ݳ˵ƬǮ򵽵ģͨϵ߼һֻСλڱǼͱסĵط
֮ͣĴ˼ۣݳǹⴵţĻǰⶰݳǡıˡ
֣˼ûȥǣ°
ţܿ߹һŽ˿۾ӣϸĿһӣ˾еѣҲĲˡ


079 ۻ
ӵͬʱҲڴ
Ի֮ףвȻʧ֮ǰеѾкҪһҽֻû뵽˱ĻҪᡣ
ԣһûȫĺ
еһʱֶϷĸо
еûע⵽λѵЦǺǵǰ˵ۻһôҸһ£λҸɲҪСᣬҽ֮ϣ
еѽۻֻвʮӣʵѾʮ꣬ĺܺá
ۻĺܴҪӣ⣬ĵӻͿյĲҵȫмҺܴĵ̵꣬⣬ڳмѧУ⼸ѧУշѶߣҲ
ۻǳĸҲ˵ǳ׸ƽʱΪ˺ܵ͵ҲûϹʲôʲжٸû֪
Сҽã鷳ˣ
ۻ΢Ц֣˵鷳ܵҲֻǺһ£ɿˡ
ôΪеԵʣô˵λѶΪ룬ҽٲΣеòҪеġ
Щ鷳ϼȻ˿ڣæҿ϶
΢΢һЦ˵һ䣬ۻ΢΢һ㶣ЩȵĿ
еҲ£֪Ѳû뵽ô˵ĻױΪԴرôᡣ
ãˣæֻҪܰϣԺʲôҪܿڣֻҪۻܰ쵽£һüͷ
ۻһͻȻЦ˵һ䡣
ۻ˵仰ʱ۾ֱֱĵϻһǿƣþ̳γɵһ£ͷӿ졣
ȫϡ
ϧûãϱӲ֪ٱۻҪǮĸҲܶλȨصĸ߹٣Щ˵ĸۻǿϰˡ
ٴЦЦˣɲ˵ĵطǲǵ˵
˼ʧеҽ룿
ۻдһ˿ȣӦĺܿ죬Ц˵һ䣬ڳһеȥ
ͷһۣЦŵͷҲֱӾȥ
ۻ۾ٴһ΢ЦŸȥеԵЩԺҲǰȥ֪ղѾһ档
һΣѳ˵
ԺӺܴвٻ辰⻹иСɽûӾأĿռ㹻޽Ӿأſ˲ϲӾصԵʣûӡ
£ܶôıӾء
ߵĲ죬һ·ϻеĿΧֲһЩݺ辰ǰ֪һЩͨסĲ˽˵ƢԸ
ۻıڣ󲿷ֶЩͨ÷ҲвǮߡ
ǮߣۻûǮۻ˵ȫ԰ԺӲõĸƯݻЩ²⣬ۻӦǸϲӹŵ
ߵеȻҲۻҲ߿죬һ˾ôȥ
еۻûǻ˿Ц⡣
ղѹסʧܺͶЩȤʱֵ߼ƿ棬ҲòŲţȤĸˡ
Ѿֻ֣Ǹͨˡ
ȻֻǶЩ棬ûΪЩκĲҲûղȫΣ˵ϣ
Բһ򵥵ˣ˵һ򵥵ˣеôƳ磬ĿЩ汾°ɡ
ţҲߵͷʱڽ˱Ŀڵװ粢ôݻ෴ĲÿǼ򵥡
˼׺ľҾ֮⣬ֻҵ硣
Ҳ˵ۻǸϲݻˣˣͨҵĶһЩѹô
ȥݺò裬͵鷿ҽеȥ鷿̸ɣ
ڣۻЦǺǵĶе˵һ䣬ʵ˵ʱһֱǿе죬⻰ʵҲ
ۻһϵͷȵĿſ첽뿪
ǸۻܶˣҲĹܼңۻĺܶϰ߶һ˵ʱۻȥ鷿ڿ̸ֱ
ܱ鷿ģۻϿɣ߹ϵȽϽˡ
ݲҲһѧʣۻϲȲ裬вٵĺòҶƽʱֻ˵ݲ裬ǾһĺòҶЩҲֻǲѡ
ۻ˵ݺòĻǾҪóһЩصƷˣģɶۻʶѡ
еѣۻľԲеΪеϲȲ裬ٺõĲҶҲǸζеƽʱʱۻ׼ĶһĲҶ
ҲΪˣŻ࿴ۣۻԵһĿúòӴ˿ɲࡣ
ۻ鷿ڶ¥鷿һӡ
鷿ܴ󣬳鷿е⣬кܶɫĶ⣬ҲɫһŴİ
Աд˵Σʱ̫ʦΣЩֵֹġ
涮ܰ
һ鷿ЦǺǵ˵һ䣬ߵİǰӡ
ҽЦˣƽʱûʲôãϲĵЩ
ۻ΢΢һЦƽʱȤϲղأһЩѽн鷿ڵЩãɶԻĹŶҾߣҲƽʱһ
ξʱڵıⶫ˲Ǯɣ
ٴεͷһİ
ĵ̾ϱӵʱүүϲŪЩʱЩ϶׾ҵǮҲôүү;˲󣬲ֻҪ
СүүҲЩ˺ܶ˽⡣
֮ʱܶ౻κõĲΪ˸лҲһЩֻĶҲûоܾүүİãүүȥÿοЩܵүүĴڣҲȫ
СʱӺĻۣһ˫˵ȲЩרңһЩСûġ
ǰİǸŵүүǰղعһֻûۻűûźðˡ
ãҽҹĿ࿴
ۻ۾͵һ˵һ䣬֮ǰֻЩ棬һ˵ξĶܾȡ
Ҫ֪ղҪľǻֻۣлۻУʵ
İ̫ѣֻһۣ˼£׼ȷжϳǼξʱڵĶɾͲˡ


080 ȫ
еϣʱҲŵ㾪ɫ
ۻѣۻİ֪ĺۻ̣ҲôȾƣΩϲЩԹŶźо
Ҳ֪ۻղˮƽڳղȦﲢͣ˾ǳղȦеˡ
ۻ֤ĺܲ
ˣСʱýһĶֻûðˣ
΢Цҡҡͷ˼ˣİүү
үүȻ˵ʿĺܺãҲԭİ˶ʮɽ·ģӡ
İҲүүܾãүүȥ֮һֱļﱣţֻʱүүԼԭǸңӦòˡ
ԭˣҲѵã
ۻЦЦĻûȫţİͲ࣬ȫһĸټ
ʹȫһҲһͬһʱڣע⵽ˣʱֻǿ˼ۣһڶ϶ǼξʱڵĶ˵ⶫֵͣˣǲôȥ˵ġ
֪ʱ䱦ʱҲ࣬ǻԹ鷳
ߵһԵ̫ʦǣԼ΢Цۻ
еŵͷ˵ûۻ㿴
ҲãǾ鷳ҽˣ
ۻͷԱߵ̫ʦϣȻ˵øУȻ㡣
Ҫ뷨ǲҪѵĺ⣬ܲĲҪȥϣеĶá

Ҳûֱ˵һ䣬˵仰ʱۻͻȻоǰķǳأһʮˡ
ϣоһǿţһֺܲ͵ĳȣһУе϶ûио
һ̣Ще֮ǰ˵ĻĿܱҽҪߡ
ֻϧҽ߾κãҽ˭Ĳû취ɥʧ˶ģôҽ
ۻָ֣ϡ
һۻûоȣеѾҽ֣ǱȻġ
ͣۻûãüͷһ𣬹һᣬָΪһָüͷĸˡ
ʱ˽˸ݺõĺò衣
һУû˵ֻò裬ÿ˶˹ȥȻ󾲾վһԣۻûķԸ
ֹ˻ᣬһָһָ⣬üͷ۾Ҳ΢ıţƺ˼ʲô
ֶӣֹ֣ͣ
ô
֣еȲһ䣬ԵñۻҪż
ϣȵȵȣ
ҡͷعͷۻʵⲡһжˣ
ҽʮ꣬ⲡѾʮ꣬ʮ֮󣬾Ϳʼˣ
ۻЦһ뱲ӣӳͿʼΣһֱڶûκãҲѹûġ
Ѿˡ
ʼʱǲĳЩˮӦƻ֮ģ
ٴʵۻ͵̧ͷȵĿ
˼ӣصĵͷԣ˵ûʮʱͻȻƻֻҪƻͻ᷸Ҳûʲôԭʱܶ˻ΪЦң
⣬ȷʵۻһǰƻ£˭Ҳûи߹е֪
ҲžȣۻʮûԹƻֻȼ֪һ˵ȷʵڲͬ
ۻĻüͷĸˡ
ƻ֮ǲǶ棬ҵˮҲܳˣУʮ֮󣬻ҲӦ֮һЩҩҲʼų⣬ԽԽأ
һ䣬ۻ۾ɵĸˡ
˻ᣬŷӦĵͷԣ˵ûңЩˮȷʵܶ궼ûԹˣʮҵʱ򣬻ĵطҶȥкܶڳŵҩҲ޷ԣʱΪ˻ҩ˺üҽлղǿһ滻ķ
ۻһΣȻĶ˾Ե쳣
ûа취ô꣬ôҽ˵׼һˣٶȥ˵Ľɶ֪
Щҽû˵ô׼ȷ
Ҳǲеߵͱˡ
ڵһЩ¾е֪ôֻܸ˵һжԼġ
ֻǺźܿô࣬ۻ֪ôԼʱ飬Ѿöûָоˣָоϣ
ˣ
˿˵һ䣬üͷҲչһЩֻлЩɻ
ۻѾȫȷۺ֢ⲻص㣬Ҫǣۻǰһˣȫȫһ
ǰǸ˽һλ¼ˣҲǸõĵһˡ
Ϊˣӡôղһŵۻͷˣۻȫȫһ
Ǽ⣬ֻҲ޷֪ôࡣ
ҽⲡ𣿡
ϣۻʮֽŵĿ
û취֮ǰûģԼĲҲ˾ԲԵôȻһµϣȻҲƽˡ
ûĸˣԸⱻһֲĥʮ꣬ÿηʹ࣬ۻҪĸоȲҪʹࡣ
еҲŵĿ־ϲ
Ҳû뵽ͨ˽ô࣬ӵ֪ģûĸҽһ㡣
ҲĿбĸΪˡ
ۻۻϺˣ´ĿⲡҲΪ֮ĻЩ꣬ĻĴ̫ˡ
εΣ
ڿˣ⼸֣ۻ͵⼸֣˵ľϲ
̫ˣ
еҲ˵ĽһΣȻѵĲˣѵʹڿԼ߽ˡ
ϣ˵̫磬Ұѻ˵꣡
ҡͷĻеۻֽһԵİҲ̲סǰ۾ɵĴĿ
˵ɣܳס
ۻ˿ѹס̬࣬̽࣬ǺãôԼܲס
΢΢ͷһⲡʱ̫ҿ϶βãҹҪʱ䣬ڣܸٷʱʹ࣡
£˿ڲ裬˵ڶⲡֻҽУҪһЩҽĸҪҩܸӣг򲻵ҪΪȥ䣬Ҫʱ䣬ЩҩҪһЩϣ
û⣬ҪʲôҶȫϣʱ䲻ܵȣ
˵꣬ۻ̵ͷʮ궼ˣҲںȰ꣬ҪǣܽʹС
УֻҪϺãұ֤ⲡ
΢ЦͷһԴοɫеȻ£ܲŵĿ


081 
ۻ˲ҲЩ͡
׻˵ĺãòҽⲡôֲ꣬һп˵Ϥˡ
Ϊ˽⣬ղŻ塣
еͬҽղ˵ĻĻʲô
ССţղ˵ģܳ
еţۻʧ̬ģղ˵Ǿ仰ܰۻĲ
ʲô缲ҽҽͷۣܶ޷ֻǿס
ܿסٸѾǺܶ˵
ۻҲһһʼֻסܳ׿סãǾ͵κĲȫûû
֪Ǹܡ
е뷨࣬ҽ棬æκѵĲпܣҲûκãǿȫͬ
ֻҪֻҪʹ࣬͵κãͺѪѹܲҩ»ܱѪѹȶκãȫԺڸ⼸ǲܵġ
ԣֻҪϣҾаգ׵Ľ鷳
΢΢һЦеΪʲôôԾϱӵľڣۻĲֺ֢ĲȫһҲ˵ô϶Ļ
Сţ֪ҽܸߣɲʲôͨСϣûйȫĲ
е˵ţ˵ĺί񣬲˼Ѿˡ
һû˹˵⣬ƵĲѾǺ˲ûпܡ
ⲻеҽ˵Ļеͺһܲ۵СӣͻȻҪͳһ
⺢δϣͳԲڣҲһδ˵ϣ⣬Ҳڡ
ʵ̫ˡ
ûУûĵֻҽֻҽУֻҪҽϣȫ
Цһ˵ʱϵűĸΪʢ
⻰˵ķǳеʵʵڳɹ£ǿҽ˵ҽں֮ų༲ûⷽĹͺ͹ףҲǵˡ
ҽѧһҫεǷʲôµļΪ޴Ĺ׶
ãҽʲôҪ㾡˵㣬Ҳ
ۻ˵һ䣬ҲȾϸղĲ˵ô׼ȷһᣬѾʼЩȫĲˡ
˵Ǿϲеľϲ
ھиҪΪ˷ҵƣ֮пȥˣ΢Цͷֱ˵һ䡣
ۻҪȥ£еѾ߹һȥپһ£ۻȷǺܵʱ䡣
Ѿ˾Եİգۻ֮ȥȥҲûʲôϵˣȥĻҲ˷ʱ䣬ţǱûıԼá
ãȡ֮Уһж˵
ۻ̵ͷǸܹϵˣȻѡ˵Ҫȫͻ˵
Ǳֻ˵һչȥʵҲףǱʵ飬Чò˭ҲȥҲֻǴôһϣ
һ˵ȥβ˵ĺá
Уǵƾʹӽ쿪ʼȰ룬ٿҩȳţӣԺƣ
ҲۻĹϣ˵ʱеֱӰһСӵݸβģһЩ߿϶Ҫš
оҪ룬ǱرĹߡ
ûʩ룬д˸ҩҩϱڵ¹֢״ģķܴľЧǳĺá
ۻ˵֮⣬漸һģһǵʮ꣬һʼйӦҲĿǰ״
ӺܿдãۻȥץҩҪҩʹãЧãҲԡ
иܴҩҩȫϴŷӳţۻ鷿де˳֪ͨǱߣ»Ҫıƻˡ
Ǳ߶ʱıг̺ܲ⣬˵˼вĻϧպֱӹҶ˵绰
ĵ绰ǵģҲڸľġ
ĺܿ죬ҩûʲôƫƧҩǼҩ궼УѾȥҩˣҩҪʱ䳤һЩҪһСʱ
ԺͤڰһЩˮ͵ģǸˣѾۻӣκۻĲǾ͵ۻĴˣȻĶԴ
ˣҪһܿʼҽҪȥϢ᣿
԰İۻǳ⣬鷿ĵطɲʺϵȴҩҪʱ䣬ʱȥתת
ϢԼ顣
㣡
ЦۻЦһԽԽ⣬ӺܶƢ
ԺӺܴûӾأмɽͤͤӾڼɽм䣬һֹɫĸо
ԴѾ⣬ۻǸϲղأϲŶˣԺĲҲͲˡ
ͤӵΧкܶҶͤкŨ̸к⣬ţȷʵ鷿ڴյҪĶࡣ
׼ĵźˮҲԵĶ࣬ỹеܲĳ˺ü顣
ζҲǺƷζˣ
궫ֺ˿ڲ裬˵һ䣬ĻϲٱϱһЩǿĶࡣ
ҽ֮ͬ˰ʱһ֣̽̽
ۻһЦеһۡ
ңҲУֻǸѧ
΢΢һ㶣ҡͷϱȷϧڲϱӵˣֻǸѧ
ѧҽѧ
ĻۻҲ£ǿᣬΪѾˣϾ֮ǰеܵҽԺˡ
ۻҵǳѧĴѧûҵҽԺĲŻƸҽԺʵϰʵϰҽκ˲
еæһ䣬˵ʱ򻹴ŵЦ
ʵϰһʵϰĴҽԺܶҽҪãһʵϰҽҪǿ˵ЩȷʵЩΪ顣
ԭˣԺҪҽԺҽ˲ŸһеĴҲҪ
ۻͷ־Ҳʶֻǲ̫죬Ժһҽġ
˵Ĳˣ
ͤ洫һٵţ˴һ˶װԵúܳҲֻжʮĵӡ
˵Ļûãߵ֮ͤڣˣۻ¶һ˿õЦݡ


082 Ҫҵҩ
չΣҸһ£
ۻվֱӰԼߣСҲԿۻܳˡ
˹ؾصվۻߣ۾ȴͣϡ
ֻͤмˣۻͰ˵ϤˣеҲܶεˣۻҪܵģֻҪİˡ
չΣλҽҽڶѧҽⲮҲǷǳͬе˵Ķ԰ɣ
ۻЦǺǵ˵ţ˵ĺ⣬ΪûбˣȻô˵ҲкϵĿڡ
еϴЦҡͷԣ˵ˣҽɱҪǿˣ
һСԼüˣҽϱԼǿеȷʵЩ˵ڣڽ첻ǵһ˵ֻղôΡ
ϣ̫ǫˣҿû˵ô
ҡͷеγԼǿҲЩж
ϱ˱Լǿףʵѡ
ÿ˵ﶼԼĽܶ˶֤ԼñϿԼܶˣĳ˱˱ԼǿҲԸֻ˵ڡ
˵ϵĶһСԼܶˡ
еô˵ô˵ѾܲףҲ˵ĺܿˡ
е˵Ǹǰ棬ЦǺǵĶ˵ҽҿǵһⲮޱˣҲǫ飬ҽһ£ҽչΣʮܸ꣬ʶ㣡
˵ţ֡
ۻչΣһ˿
ۻļͥʵһ壬һܲʢļ壬һһֵܣϴĿǰڻʡְһλʡֻеһθʡûĿܡ
ۻռҾ̵ˣɼͲ˵ˣڳȦû˲֪
ռǿҲչεĸףռĿǰԻ͵һˣǿոʮ꣬Ѿɲ·ߵĻҪԶ
ۻ֮ôôãļͥҲźܴĹϵ
Ҳһʵڣδڹھ̣йϵܱûϵ˸һЩ
ãҽҲܸʶ㣡
󷽵ˣﲢûų⣬΢ЦӦһ䡣
ҲһɻչιʱıŵһҩζȻûųʲôҩԶ϶ԲǸϵҩ
ЩҩζŨƺǶʱڻ۵ġ
˵ʵᣬҽҿǺټղ˵κöĲǲǾ㣿
չοֱһ䣬Ǹյ˼ҩˣ˵ۻĲϣˣܹһ
ҩ鲻˳˵ܸۻβĻ˵ôҽûĶҲٵġ
΢΢һ㶣漴ЦЦԣûңֻҪúϣĲû⣡
չһЦģ̫ˣβҪʲôҩܺ˵ʲôֻҪеҶҹ
ΪᣬǷܸۻβҲлɣеۻô˵ˣҲǸбµˡ
϶־ߣԲŶ˵Щ
£ۻæ˵ҽչθձҵãڵûȤԼ̣ľҩƷ⣬ҩУ
ԣڽмӣҩƷȫ
չ̵ͷ˵㣬ϲȻĴ˵Ժ
չεĸǸ߹٣ԵûκεȤǶԾ̵ȤŨСϲŶۻ
ѧҵ֮չҲûаո׵ԸȥĵλȻº̣ȴۻʽֱͶ뵽ҩƷ
ѧѧľӪѧʱͷ֣ҩƷдźܴѧʱܶ滮һҵϿʼʵ
˵ҵ֮û飬׼֣ûͥ£̶̲һʱѽǮϣ׬˺üʮҲһʼ˲ʮչ̵츳
Ϊ㣬ۻûٿҲӵϲˡ
УǿҩչмӣĲСɣ
΢΢һЦչεһǱȽֱˬģȽϲˡ
ⲻҪʽ㣬ҩƷҪʽܶ࣬ǼӣֻһЩڵ⣬˼Ҷסһһξ׬ö࣡
չЦҡͷ˵һ䡣
Щɻۻ˵ҽչ⣬ʼ˼Ǯ֮⣬ҲûҪİĿǰӵеһУԼƴģ
΢΢һ㶣Цû뵽չҲ̽ţʧʧ
չεʱҲЩͺͬ
һʼΪչǿۻȥ⣬͹֮ףչǿԼЩɼһձҵˣЩɼס
Խİλڻʡԥʡ磬볤дİٹľ룬ǹҩҲǹҩг
ϱӵûȥ
ȥﲢҩҪΪ룬ϱⶨƵ룬ǽһλִġ
ҽˣʵҸҩŶ϶ᰴг۸ҸҲڶһ⣡
չκٺЦһһΣסĲеۻҲ
һᣬۻŴЦеҲҲһ˿Ц⡣
Сӣѹôģͷˣ
ۻЦһ䣬ȻѵչΣ˭еĳ谮ѵ⣬ࡣ
ǣСΣһöҩ⣬ûҽԺ
еҲǺǵЦţͤڵգΪչһ仰̱ĻԾ
һ˵Ҳ⣬֪ҩ϶úõģҿԻٳɶ࣬˵ˣҽκҶĲԺ˱Ȼкܶ࣬ڴùϵԺҵҩõһ࣬ͳɴˣ
չκٺٵЦţۻЦĸˣͤڲϴЦ
չɺǿ˭Ҳûȥ⣬Ƕ֪չǹ˵ЩҪҲǵա
⼸仰չ˺ܲӡܿԼһҵѾܲףôֹ۵̬Ǹѵˡ
չֿٴ˵ҽҪӦԺǺˣ
ãҴӦԺֻҪҿҩǰҩܼʱӦ
ǺһЦչεĸȾҲ˾ССЦ
ֻǶû뵽ûãչ˺ϵЩǺˡ


083 
չڣͤڵպ͸ղŶʱӡ
չκܻԾʲô˵˵Ļ𵽲ãǣ£ҾͺһһۻƵģɻá
ҲڰϱٴˣܺչȵĲ࣬ҷǳͷԣѹ˸ձҵȥ̾˺õĳɾ͡
ˣʵʲôɹĿԶȱҪߡ
ҩˣȺҩ
չ֮󣬴Ҷоʱĺܿ죬ûһᣬȥѼõҩ˻չֱӽӹЦǺǵĶ˵ۻǰ
ÿ࣡
ۻֻһڣ̲סü
ⲡô꣬ҩ֪˶٣һЩҩҲɶû⸱ҩô࣬ȻҪ༸֡
ҩڣҩȻ࣬ȴĲõĻ죡
Ц˵һʼҪӵȻⶼչεĹ̶̵ͣʱڣ˵ĹϵǢࡣ
ԣҩڣҺȣ
ۻЦһڽһҩȫ̽
ҩȷʵ֮ܿ࣬ۻ˿˼ˮѹţӣҲü˶Ц
Ѹ첲
ҲЦţûԼĹõʱҩǵʱھֱӴ߷ҩҩֿ뷨ãﵽ°빦Ч
ҩߣó룬ֱۻȪء쾮Ѩȥ첲ϲ롣
Χ˶˵ˣȫĿʩ롣
еемңѨλ֮󣬲ȻĵͷͬʱҲŵɻ
Ѩ֮У쾮λϱ۲棬Ѹ첲¶ʱ򣬾Լһطİݴ
쾮Ѩ٣ϵͳۻ쾮ǿԵģȪѨеЩ̫ˡ
ȪѨλϣҪơθʹЧƵ֢״Ѩò󣬶ۻʱûз
Ҳǲ࣬ѨȪѨϲһ֮ҪȽⶾʹ֮á
׹鲻ףеʲôҲû˵֪ܶʱпգЧȴãҽǰκöˣϴֱڵʱ򣬲ûιȥ
꣬ûм룬϶ᵯһ¡
ۻĴ۾ֱֱĿŸ첲ϵ룬֮һֱ˲Լĸ첲֮Уоһůůͨ첲һ˵С
룬ͣĲţó룬ζͷѨλϡ
ÿϵһ£ۻȻؿ֮УƺҲޱͨǰ磬·һӱޱ
ָоĸΪ
ˣһλˡ
ۻͻȻǰһλҽǻڻɽʱĽãҲΪĲ
λҽȷʵ˲ʹ࣬ҲֻҿƵʱ̣ܶλҽԼҲ˵ˣĲΣʲô˶ûãֻӵˣЩϣ
Ļۻʱֻţû
ȣ֪ʲôˣҲûκε˽⣬ڶҲ֪ԼĲΣλҽܰʹ࣬Ѿܸмˡ
ʱ˿̣ͻȻȻʣλҽ˵ˣӦþˣǰҹҽҲĹûλҽĸо
ҪҶ۾壡
ͻȻ˵һ䣬ۻΪһֱڿܴۻڵھܵӰ죬ӰЧ
ǣ
ۻ̵ͷԹԵı۾ڶѾȫΣĻ˵ͬʥּһ㣬ȻֻƵʱ
һʼĲ⣬ΣеϣٵкܴϣȫΣۻ̬ȼ˷츲صı仯
ҲԼʵȡġ
ͷؼ磬ۣۻϰϣһ˶ʮһ룬һʱʼ뻹΢Ĳš
һУչ۾ҲԲˡ
ҩ⣬кܶҩҲһĽӴоû˭µ룬˳ʱ䡣
ֻһ֣ȫסףһͨҽѹǻ˵ϣκöĲ
ڣչζҲ˺ܶġ

е룬һ۾Ϣ
ۻûԾֳô鷳ĵھҲûô࣬Ҳ٣ʱһھûˣҪúϢһᡣ
ۻֻҪһ뼴ɣһ֮м㹻Ϣʱ䡣
ۻʲôо
۾ϢеϸһϵСĵĴյۻĶߣһ䡣
첲ӺѣǰҪǿˣں˳ûԭУ
ۻϸĸ壬˵ţ˵ִ˵˷ܡ
ΪĹϵƽʱܸо̵ƵģǳĲֻʱ䳤ˣˣҲӦ
Ȼһֺͨĸож泩ˣǳϣָоһֱڣҪǰ
ô죬ôԣ
ед˿𺳣Ŀһ۾Ϣ֪Ҳ֪뷨棬Ҳû뵽ЧôԣһξѸܵ˺ô
ԣôԣڿʼţҽһҵĲ
ۻصĵͷûᵽʱеĸо
Ӷʮ꿪ʼòʮʱˣʹĥʮ꣬βûΪȥû⣬ֲʹޡ
ȬϣڸһҲѹ˵ļʮϣۻ˲ٴﲨûһôôǿҡ
һܺãҽҲһκչθ˵һ䡣
ҲţλҪлⲮлҽ
ۻȫ룬źֲܿȴܸˣڣȾƣʹˣǴЦһйеǹ˷֮顣
Ȼ۾һжʮֵ
ǽһ˿Ц⣬ۻĲ飬ĺϱӵ¹һһΣҲ˵һ༲
һΣֻһˣ༲˵ˣԶǵˡ
һСʱϢ԰ۻ룬ۻ·Ժ˵ɸС
ҩԼ˵֮֮еһ뿪˱
ۻҽԺвΪɣһֱھܾţеԴ˵⣬ѩҽԺء
еȰ˵£ۻŲǿһ֮չǻҽԺʱ򣬺ͻȥʱȫͬ


084 
չοһۻյֻû¡
ڳϣûͣ
ۻ֮ôõĳʵԭġ
չκۻ֮ǰиԼҪһڣͥκ֧֣Ǯ׬ʮˣۻҪԹԵİռͥķԸȥϰ࣬ʵĺӡ
ۻĸǿһӦԼ
Ľչȥ˵Ҳ֪
ˣ϶Ӯˡ
ʵϣչֻ˲˸£ͳɹĽʮһʱ䣬˼ӣʽ𣬲аʲˡ
98ᣬкܶ࣬չôᣬǿԼƴܶģɾͺˡ
ۻһˣյʱֱֵĽڱҲǶչγɼһ
ҽԺˣСΣллǣ
ʱ򣬲ϵչ˵ʱԸоȥʱ˺ܶ࣬е˵ʱע⵽ĵԺſڡ
𰡣ⲮҽȥɽңһѶλͽҽԺŵſڣûأ
չͷҲûأЦǺǵĴỵֱ̂ӰѳӿҽԺ
ͷݵҽԺſڵıԵĿ¾ͷˣóĴǲͬ
⺢ӣðɣһȥˣԼذ칫ң£
е΢Цҡͷʵ֮ǰĻ
ۻĲζʲôκ˶⽫ǼĴ££Ҫ־һ¡
ҽԺ˵ҲǼ¡
Ǻãҽȥæ
չκٺһЦӺܿ쿪ͣԺͣҽԺԺΪֿ̫࣬µͣԺﲻ׼ͣ
е³Լ뿪ˣչϻۻ͸
չӣ㲻ÿȻȥˣ
û䣬չξҡͷҲǸˣһ͵طȻȥ϶ҽҲһȥɣ
˵ţ˼ۡ
εͷǺðɣҽԺΪһͬѧסԺˣ㻤ţ
ͬѧǸŮɣ
չͻȻЦһĶЦЦͷ㵵Ŀȴεҡͷ
ԣ˵û
ûзϣչҪزˣǿ϶ܿѩھͳˡ
ٺ٣һ¾ǣѹ㲻ԸһԷ߰ɣһȥܽҽסŮӵʲôӣ
չһֱۻ͸һֻססµĲ˲١
ֻܸţչԸ񣬶ҲᣬӺʺϽѣֻʶ죬ͺʶ˺þõһ
Ҫ˵һԷ϶ز
ߵ棬кüˣƺո˵ܴһ֪ǺΡ
һһѩԼһȣ
˵С֮˵ĹϵĸˣϲϰһֱûиĹܻвͬĿ
ǿɲһѩ˵ˣǳ˿˼ԷҪǴģ
̽ҡͷţǴͣ
С˽⣬ԼС϶ͬ⡣
ȻţִСľͶģ˵ɣǶʲô
ĵĻһһ
˵ѩѩôһ˵ڵ󣬹˳ɻ骶
վſڣչҲûһȤĶԼ
ˣ͸ǵһµĿˣҪϴһµ·
ִһ˷ֳӪС骣ѩΣ͹˳Ϊ
ʵ˳ɱվСһģ˽⣬϶ѩһ˶ҽԺڣϧձ̬ͱӲ˹ȥ˵Ҫվһߣ˳Ҳֻȥֺ֧Ρ
ãǾ͵ɣʱǣ
СϴӦ죬Ůһȫźǡ
ٺ٣֪˭أ̫ˬˣ·ϴҪÿ컻·ÿ춼˰ϴ
δţŵ˫־ЦţϧЦݻûȫչͽӲ
ƿ˽һ΢ЦչվԱߣŹֵĿźչףһֱûΪ˿Ӻһѡ
ѩԺʲô¾кǣѵĿðײã
߱˵źǵһۣε°Ͷˡ
ˣ
ѩվĿ˵ҪģղŵĶԼں
ѩչε۾͵һҲʶٵŮܺѩȵĻûҲˣŮ㻤ǸŮֻһ˴Ų˷װ
ҪǣѩԲһ
ջſĳ˶ҺܲΣ͵˻ŽǼһҪˣôʹôʹۻȫǣ
΢ЦͷǡͨһԵ˴ϣ󣬹˳ҲһεĿ
Ϊʲô㲻Դֵǣ
αߵĴţίӣղŻӮʵʵ̫̣һȫˡ
ҵģ˭㲻أ
û˵СѾһ䣬˷·ԩңֻҪһܻô䡣
ٺ٣˵ŮǵҲûʲô£ܶûأ
չͻȻ˵һ䣬ǼŰעչεϡ
˼ûע⵽㻹ѣ
ѩŷߵչΣæС˵һ䣬ղŵѩΪһֱۺͼİչθˡ
û£ҽչΣնµգչչӿΣҲҽҲ͸ǵ
չǰһѴѩǰ
΢΢һ㶣ҡͷ͸һ˵չεͱ
ģлл㣡
ѩϵЦݱĸʢˣҲò̾չĺܻ˵ô򵥵ļһ֣ȴȫͬˡ
ѩȻѩʮֵĿġˡ
ÿҽҽǳ棬ҲĲҪأ
չЦһһԵĺҲ߹ָչϵĶʵʲôܿ𣿡
չǿûӦϵݹȥЦŵȻԣ
һӣܽʵװĲϣνӵϣõһԵĴϣֱӴ򿪣ԱߵСҲչȥԴ
δ򿪺ӣɻĴóһֻ໨С룬ĵ˵λ˧磬Ҳ̫СˣôһԷǣ


085 ŶС
С뱻ϣ»˻Σ۾ܻɵĿչΡ
󣬹˳ҲС룬һҡͷСͬѩȣȴɻ
ֵܰСİ
β֪ĶչκĶչλһ첽ߵεǰϽӹС롣
ָС룬ǼӲĵذ壬Ҫһʧ֣ˡ
ûôСɣһҲôţҪĻͷҸҲ͸
е뱻ߣȴûͣ߷ߵǽһ䡣
Ǹֱӵˣ뵽ɶ˵ɶȥ˿ȴԷ룬оܵӣԲô˵
Σ˵ˣ˵ˣڵҲ𣡡
æһźҡͷ֪򱧲ƽϧκĴˡ
һܶ󰡣еǣõҲͼǮһ򼸴У
£ֽһ˵ѧУԱߵһӻгȷкܶģҲܱˡ
ֵܣ벻һЩڵģֻ룬Ǭ¡ʱھе밡ٶʷˣ
չСĵİҡͷЦ˵һ䡣
ٶ꣬ǹŶ
һعͷ㵵ĿղŵֻС롣
ѩҲѯʵ˼
ͷǬ¡ʱڵĹҤС໨룬ȷǼŶ
Ҥ໨ֵܸ߰ɣ
ѩһЩȴ˵һЩҤ໨Ǭ¡ʱڵģǼֵɲ͡
ڵļֵߣҲʮɣ໨ɵֵǱܴδļֵ˵ܹ򣡡
£˵һ䡣
Ǭ¡Ҥ໨ǾƷֵȻͣ98꣬ǺʱȵԺһЩõ໨ǧ򶼺ֻĹۣ֡
ҵǣôֵʮ򣿡
ѩû˵ѾȻɣѾĻʱʼ٣һ뵽ղʮûˤ˾Ļš
ʮ򰡣ǰҲⲻ𣬺ղûʲôʧľٶ
󣬹˳ɣСҲɵɵĿֻС롣
һֻС룬ͼֵʮǵĳʵ̫ˣ˵ԺʮҪ
Уڹھʼٷչղػûôռ绹ûȫչŶѧ࣬ǣǵһμĹŶ
ֵܣڲ˵С˰ɣ
չºεļЦǺǵ˵һ䡣
ССʮǣҵ죡
͵һ㶣漴ٵİ֣ҡͷϻ̾Ҳ֪Լ˴Цˣ˼͵Ĺﵱ
󣬹˳ǣֶжЩĽ
ֻǳȥ˿βʹؼֵʮǵĳҲ̫ˣҪ֪ǼʹҵÿǧѿĹʾѾܸˣʣԲҲҪʮܹ˼һ
һȣʵ̫˵㡣
ҲûκεļģףԼ֮ž޴Ĳֲ࣬Ѿ޷ȥֲҲͲˡ
ǲ̫ˣ
ѩĴյߣС˵һ䣬˵ʱü仹һЩġ
ѩʼΪûа׳ԵͣҲڱ˼֮Զôã϶ĿĴڣǵ˭
һΣɺϴԺƸһԺô˵ǹҵĵλҲϧ˲ţټ־ֳĸףŸôġ
û£㲻õģ
ѩһۣдŵᡣ
ѩĵ֪ѩԼãΪԼ롣
ûʲôֵõģۻβɲҪۻʲô¡
˵ˣҽ˵ѱͺܸߣϱֻҪЩٶλ𲽣еĵطԪŷԪۻֵʮ໨룬ֻѰˡ
ã㣬ԼҲҪСģ
ѩ˵һ䣬ǼСļֵ˭ûע⵽ǣֻչζգգ۾лŵгȤ
Сձս
ǼСĵС룬֮󻹶̾ţҲֵʮĹŶʱֵʮĹŶδЩֵϰı
Ҳѹǻ˼
ѶչεʹҲˣͺǼֿһÿ˷ƬŸ뿪
չεƬӡĺܾӢ˫֣ͷθ䣬ǽдլó׹˾ܾǴŰ칫ҵ绰ֻ롣
ƬֱӾͰѺסˣչǸӵ𾴣͵ҽԺͣ
ǿչǺı󣬼˵۾ֱˡ
˵ĺã˲ò࣬˺񲻱Ǵ٣ôͳϰˣôõĳ
ԶĳӣҰҰ죬˵һ䡣
룬ǼǮɣ
һ䣬˼Ҽﶼʮһӵܵϰ忪óҲͺˡ
ˣһеǮڵҵǿԼƴģ
΢΢һЦתסԺ¥ȥ˶ˣҲ˼ڲڡ
Щû˵
չǼǮԼƴû治ԼģеʲʵҲͺࡣ
ֻ˵Щûκε壬ͥʵԺܶ˵Ҳһʱ
ԼôԺҵѧϰҵ֮Ҳȥ̣Լϰ壬ó
˼ĵͷţӦŷ֣ǶѾԶˣżæ׷˹ȥ
չεʱҽԺСżˣλģԺ־飬Աе
ǵߣдڿ䣬Ժ𣚣Լڿꡣ
ˣڿǸŮʿҲСһˣҲʮˡ
ϣ˽˵һ°ɣ
ڳһᣬ־˵һ䣬е̵ͷ˵ȥƵĽ
ƲǹؼؼĻ
˵аգۻĲЩˣۻĲɶһ˽⣬ۻҲԺƣΪ֪⻰е塣
е˵֮󣬼˶㿴ңҿ㣬𾪡
־Ҳڹ۲ǵı飬ĬĬĵͷе֮͸о¹شѾһܾϵģŰ⼸صżһ𣬼򵥵ĿСᡣ
ϣΪ𣿡
ǿһһ䣬Ҳڿе˵ˣҲ֪һЩ¼е˵ʵ̫ˣǺһЩɡ
˵ʵҲҲ֪һڴ漣ˣû˵󻰣ио
еҡͷصĵ˵ͷǿ϶顣


086 ֽϵ
еĻü˶ͷ
е˵ĻҲϣȷǸڴ漣ˣԾֳ׵ĲжǶȻָ˺ãѾǸ漣ˡ
ǻ˵ܰԾֳ׽еδȫָ
֮ǰ붼顣
Ѵҽһ𣬾ʹһ£ҲҽԺһڷɵĻᰡ
־˵һ䣬⣬ǺҪһ༲ʲôζʲôʵÿ˶ס
Ժ룬걨о⣿
ģѾ־˼
ûǲҪ걨⣬ɹˣҪ˶֪⣬Ҫϸȫֻ֧֣δ˳ɹҽԺһݹͣ
־ͷᶨ˵
˵ĻǶ˾ԵģһȻĻЩ¾͵һЦ
Ժǲ̫˵㣬ڱϾֻһ˵ĻƷʲôĶ֪
üͷǴڿΣҲԺ
ĿǳҪҽԺĻ϶ʡ룬Ŀ⣬һ˵ҪпԺֱ룬ʱҲӵϸ
㲻˽ˣнʱٳ־ˣ
־ҡͷ˵⻰ʱĹ̡
һЩȫӦЩ̵˵ѾҽԺˣҲһһΣ˳ɹʱҽԺо⡣
˵ڣǹҲһ˭֪Ƕ
ͬԺ
˵ϣδӦľȻǺڿ꣬ɴûм
ҶڿԼЦЦֻǸоҽԺ˵ȷʵһλĻӦ÷Ź²ɹЦһЦܶ࣬ҪɹǶ˵ջʵ̫ˣ
˵ûҲͬ⣬Ӧƴһ£
ԺҲŵͷʵ˼ܼ򵥣ɱɷŹɹõջȥðһա
ˣĸѾͬˣҲֻõͷȫͬ⡣
Ȼһ£¾ʱôϰǵ˼˵һ£һҪȡͬ⣬ʵϰ֤ѾڲҪϰֻ࣬Ҫȫ¾У
־˵ţֿһۣڿû걨֮ǰϣܹܣҶӦףˣĺô
˵ЩεĻˣ־ʵѾ˴㣬£ҪҪ졣
ҽԺĽеܿȫ
Դˣû⣬ۻ˵µʱ򣬾Ѿµеж
༲ܴͺ䶯κ˶ԼƣֻۻһĻǵòϳϵġ
ֻаѽоϸļ¼пԺ걨֮Żᱻϣĺ䶯ЧӦ
ϱӣĹˣĲҪ٣Ȼ˼Ҳһźĵط
źģΪǺ͵¹ҽ˺ҿҲڵоɹҲ
Ǹʱһ£Ƕ˵ǵ¹ȹ⣬ź
ⱲӣѾڣоɹֻһ˽⣬ȻĹҡ
ҪٴεõͱҿһҽԺооղŻᱻϡ
˵ȻҪйҿǹҿĶһԺĹϵԺĻһ㣬ʱøԺҲ޷Ȿһľٶ
õͬ⣬еĸΪ˷ܣۻǱѾкˣۻԴ˸û
ȵģһЧôҿϣͿԳɹˡ
ظеָֻ֮ƽ
⼸棬˰ԾֳЩָ⣬ѩ˵ĸҲѸ£Ȼ˭ûͱǲ㴰ֽ˵Ѿһ¡
֮ȥۻٴƣһۻԵĸоĲ״ҲһЩۻֱҽ
ģҲˡ
֮ѩ߳Ժָķǳãֻǰİ̺ܿգ͵͵Լа취ȫȥЩ̺һЩ
ûһŮϲԼϴİ̺ۣ˵ǰôҪĵط

ڻˣǼãҽԺˣ
ѩصֱԼĴϣڵĴ
пǺãʲôøɣ
Сѩ˷䣬վڷſڵЦţ棬Ÿֶĺμ
ϴεĶԼǽǵһζ֣ԺʱѩСʲôûãеĶúǿġ
Ʋ࣬ɢҲ鷳סԺ˶֪ôණʵҲͦġ
Σԣ´ΣӮ˵
δܴóƿȪˮ͹࣬һűֽȷĹ˳ɣҲܹȥˮĶҲ١
ֽĶһԣĽ¡
һݳǰѩʱÿ춼򣬻ѩһоֽϵţҲȤ
ţ˵ЩǳЩǹÿζ˵ѩЦ
Щʱ£ţҲܴгĿ翴ĸţ²ĳĳԱҪˣֻͨĸ϶йԱҪùˡ
Щ汻֤һΣѩһݣģȴʱĿ顣
ʡ͹ԣطˮ
ֽÿһţţͨţżÿűֽ϶С
ʲôطˮˣʲôطк飬ʧȵȵġ
ţһҲǿϾ볤̫Զ󲿷˶ġ
ȴüͷ98ϴ󺵵ǵһЩкʲôˣһʱû
98ϴ󺵣ӡľκʱر𳤣аʱ䣬ܶطϾϱһЩ
ʲôأ
ѩỻ·˳ڷϿһ䡣
΢΢һЦϰԵָ˵ûʲôڿţδ󺵹Ҫܳʱ䣬вٵطζҪͣˣ
˵˾ֱӶ
ףԼղźʲô
δ󺵣úܶطʳգּģǹҵȣ϶ɹѹء
ⲻص㣬ʳ֮⣬ϺܶвҩҲʧأ͵Ĵҩߡ
ļǵãʱں͵ʦһо˵һУڿ⣬Ҫܶҩʵ飬оҪߣΪߵǼۣǶòıԤ㣬ʡһֿ֧


087 һ׬Ǯ
Ǽۣϴ󺵣ϵһԴ⡣
ǵãϱӸɹһλʦǰԹ֪ǵôһʼͶ˵㣬֮Ҳ׬Ǯ
ƺ˵˵ȷһӷ˲ơ
׬Ǯ֮ǰ⣬һֱûʲôͷû뵽ô˻ᡣ
Ǻҩץסһλᣬõ󲻴ںġݡ桯֮ũƷˣܺݺݵ׬һʡ
ǷˮǴ󺵣үôˣ
ѩ̾˿ҡͷѱֽһԣǸˣÿοƵţᷢϼп
ѩʵԹֶһֱڣλãйŴţʧʲô⣡
Цһ䣬Դﻹߵ顣
ʵֹߣϴкܶҩǼֻۣǵӰҲڶڻһߣǴ׬
ڵȱľǮ׻˵ĺãɼףѣͻȻıһݣ˵Ӧڵ
ʹˣƽʱǮҲǴִţϴҽԺ򽱽ûֻʣһ㣬ʱĻǮٶȣ취Լ
취ʵܼ򵥣׬Ǯ·Ӻܶ࣬ϱǿβȡ߶ѲŹݳ޵ûϱӵ·
βвٵǮ׬Ҫ˼ҵİţȫطȥģŪԼ˽˿ռ䶼࣬ѾйһеڶΣΰۻβʵûѵ£ǿеϡ
ң֮ǰҷɣϱӻͲѣҲͲˡ
˵Ķԣֻϣεĺ
ѩͷҲֻ˵һ˵ʵףⲻӦȥĵ£Ҳûá
һԷȥɣչӽûղŷ˵ǿ¥ԷһԴͣ
ЦЦ漴һǶ˷ܵ֡
¥ϴȥһ֮󣬾Ҳûȥʵ̫ߣϴǧ࣬λ߶˺ܾã˵̫ݳˡ
βͬοǴϰչͣ
¥סĵطԶѧУΧݻľƵ꣬Ҳû򳵣ֱӲ˹ȥûһᣬ͵˿¥ſڡ
ûݳԶͿչεııſһѳ֮ҲԵúۡ
ҽ
սչεһڴõɳϢţǽվ
չӣ˼õˣҲڣ
תͷ¶ЦݣչԱ߻һˣϴʶĴþࡣ
ϰ壬ԭϰȵ
ϵԵЩȣչҲͣղһᣬֻ֪չڵˣû뵽ȵľȻ
źӡ󣬱ϾϴʱԵúͨȴǧǮĲˣͨѧǲ˵ġ
ֻǸѧʲôϰ壡
΢ЦҡͷֿչΡ
չεƺŵ㲻Ըǻû˵ܹ꣬סһ¥ȥ
Ѿ˷䡣
Ǽ׻˵ĺãһ죬ǼڶҲֵģһѽ԰ĸоˡ
չζĺϴǶһǴᣬҾƲ˶ˣϴεĲһֵܼͣ۹ƱϴλҪߡ
չξͰˣ֣ߵʱƺŵ㲻ԸлŵԹ
ԴǺס
չοǲò˫ȫŲļ˾ǺܶŮеİӣ˼ҲչԶð
λҲ˺ü棬ˣһ᲻ÿ
չһӶûУ˻ûͿʼкţһʼЩнȲһԭα¶չζˡ
ǼǸĲ˺óԵҪȥĻϰߡ
չӣ˼Цˣ
αֵĻһֱעչΣЦǺǵ˵һ䡣
չֱҡͷźǣ˵ûûУʵҺĽǣҲһѣܹſȥȥԣƵһ𣡡
˵ʱвȻĴһ˿
飬˵ĶĻеñʧչǴСŽԿ׳ˣúܶͬʱҲʧȥ˺ܶࡣ
оˣչƽʱôֵģʵҲǸ¶ˡ
пܣûѡ
΢΢һͻȻչӣ׬ǮûȤ֪ᣬҪҪһ׬һʣ
ε߻׬һʣܹδǮΪǮ
ԭ˺չһﱾҩĵģȷǸܲĺ飬ʡԼٵĹ
ᣬʲô᣿
չ΢΢һ㶣һ䣬Ĵ
֪ҽ棬εƣĲ࣬⼸ۻûڱǰ
ΪˣŬӴȻĿĲǿȥҩ˽ʶ˶ûл
չһǸˣ֪ҽжļֵ
ʵ˵ˣҲΪļֵôİѣղŵĲ²ⲢûдǸ¶ˡ
һܺõĻᣬ˵ԸԸ
صЦЦûֱӰߵ˵ûȷ֮ǰûҪ˵ôϸ
ȻԸ⣬Ǯ׬ɵӣҽʲô᣿
չ̵ͷҽûû˵ʲô⣬Ȼ˵п϶׬Ǯ⣬Ǻ档
ڵⳡɲǰҲûʲôٷ֮ٿ׬Ǯ⡣
κ⣬һʼգҪǿô
΢΢һЦ˵ϱУҩ⣬ȸңжʽ𣿡
ʽһµĻʮɣ
չԥ£ֱ˵еʽĿ
ûʲôɣҪǮֻҪ￪ڣʮ򶼲ʲô⣬κ˶ĲĳͶпܡ
ᶢһСǮ
ʮ򣬲ε׬ǮҲҪ׼򣡡
Цҡͷʮǲ٣Ĳ࣬һοȴ׬Ǯ⣬Ҳ׬ĻᵱȻҪ׼Ǯˡ
򣿡
չüͷ˵С˻ʳѩ֮ûߡ
ԣãұ֤ܷϸһ
ͷͻȻоԼСӵĴǣͬǣаܹ׬Ǯ


088 ֪Ļ
򣡡չεüͷٴ
ͷſӼŲˣû˵
ǲ٣չ˵̫ѣֻҪԸ⣬ۻ￪ڣܰǮҪ֡
ۻ˵ʲô
ϧǣչͿڣⲻҪİʼ֮⣬ۻҪһǮ
չǺܻ飬ȴԭ򣬼Ȼ˵ЩͿ϶ȥ
һһˣȥŪһѶȡ
չв˸Ÿ־⣬ϵıҲϵı仯ţһᣬҧҧãأ
ûǮҲǮ
΢ЦҡҡͷûǮСˣҲʮ򣬿Ҳȥ
ֻϵһǮ⻹粻
չ㶵Ŀ
չӣҵĻǾָõ߷֣
Ц˵һ䣬չȻŴ۾ԵЩŵӡ
ȻǸоԿĻԲ⣬ұĺ飬ҿȷ㣬ûǮ
Ӽ˼вˣᶼĲˣÿǰﶼвζȣڲ֣¾ûóˡ
ҽҲǲ㣬ֻôоֵֹģֺһûԹ
չοЦһЩԥⲻǼʮ⣬취ѳӡӵѺȥߵѽ㣬ҧҧҲEֻѹȫļҵ
Լѹȫҵ˼ȴһëãκˣ¶᲻
ףɣұ֤׬һһеģҲҪκηֳɣ׬ǮˣҾͰԼһΪһҶԱ˵ʲôҾʲô
ͷչεһЩ
Ҳỻλ˼ԼͻȻĺҲЩΪѺͻɣеİ취
չεɫֱһ¡
⻰˵ǸһŵҲ˵žԵΣһ׬ǮȻҲԼѹ
ãҴӦ㣬һĲˣҽһҾһΣ˴˶ɽ𣡡
˻ᣬչβҧ˵һ䣬ʵһĲĶ
ļֵǷǳҽͲǽǮܺġ水˵Լ˵ʲôʲôһʱ䣬ҽ׬ȡ
ԺܶǮ˵ǮԶԶȲҪ
ȻѹԼȫҲѹԼδδһʱ䣬ļֵ͡
ȻҶģûбҪȥˣֵôǮȥύ˵ۻڻҪæơ
Ӯˣܻܽȡܴ棬ʹˣҲ˵ɽˣûжɽıǮ
ģǾԲ䣬Σõһڷɣ
΢Цҡͷȴš
չΣȻǸˣԸӦԼʵףɱˣͲ濪ˡ
˵εĲǮڵʷߵʧ֮⣬һжûиı䣬ϴڳ֣ߺҩķǼۣҲͽǰˡ
Ҳǣҽڿ˵˵˰ɣ
չ΢΢ͷû֮ǰκԥҲǸܹϵˣȻ˾ǾͲб߰뷨
ҪãﻹǸоЩֵֹġ
ľ³̶֪ʹӦ˼óͶʣ¿ĵһΡ
Ȼ˵Щ˲϶Ӧ
Ｏʽ𣬶סߣ
̧ͷ򵥵˵˰˸֣չ۾͵һ
չҩ⣬Ȼעܶҩע
ʵгѾ̫ȶǵƵע죬ֻûʲôͷҲա
˵ҩҲһڻȻڻͺܵصӰ죬ȣЩӰ죬ױ
ʸĶǴׯңչСˣƽʱʸûУֻƾԼ۹ȥա
ƾԼ۹⣬Ǻ׵ùпֱӱʣһ㡣
չ㣬һ
ҽˣ֮һʽ׼ãܲȸ͸ףǲʲôĻ
չκٺٵЦţľ֪ʲôĻȻ˵ô϶
֪ĻĻǿɾͲһˣÿԸųԿ⣬ʹһ㣬ŪŨûģô˵е׬
ĻĻʽһ㶼չηǳִϢҪԣЩϢļֵͷǳߣǰ֪ʲôϢȥϲǮ
Ǯ׼ãʱҵľˣ
΢΢һЦûгϣҲûзϡ
֪ʲôĻֻһͨĴѧʶȫͬѧһͨ
ڵĽȦ˵ĻˣĻҲ֪
ȻЩ˵ڣȻûĻϱӵ飬ɱ˿ЩĻЩĻҪǿ
ãģǮ׬ɵӣҽֵܲڷһΣͿ˰
չ̵ͷԴе˷ܡ
ƽʱ⣬ǺҩȻҽԺЩҽԺĿͻԼģֻɢ̡
Ҳ˵ܶ೴ҩķҵˣǱ߾вİ
֮¼棬δԼҲ⣬Ҳף೴ˮ׬⣬ҵȥ¥ҲС
һֱڹϾֻһ꣬û㹻ľ顣
ҳԱˣ
պθ̧ͷ㵵ĿŶӣϻвٵա
ҲԱˣ
˳ɴ˸ãݣԵĿɲ٣֮ǰԱߵһʣͷõ֤
Ҳǣ
ΪԵֱ̫࣬ˣС΢һЩҲСӡ
عͷ˿ʣļˣ̲סҡͷ
һӲˣƿƣȻ⼸ԻĲˣһӷˣϱӣ߰˸ЩҲ϶һʣࡣ
չҲע⵽ϵȴûô⡣
Ķ˵⣬˵ʵ֣ζһβСĻһ⣬ӼʮĹģļĻ
ԭļƻչҲҪȵʵ֣Ҳʡʱ䡣

չӣллʢȻȥˣǺú棡
¥ſڣű֣緹֮˷ܵչߣ˵Ҫȥ׼㶫ִֻ˼
˵ִʵҲǱ
չκܴȰѩȥѩûƴǵȻҲֻܾܸһ˳
˵ѩǸŵĻƻ治һȥϾѩոճԺѩһᡣ


089 ǵϢ
չδȥĵطȻʵ֡
ʵλĵشиܴĴͣãչβɷ˵ֱӾ˳
£ҽǿǺˣҲⱲĿǰһ⣬ȵ׼һҪ㣡
չﻹţ˵˺ѩͶʵ
˵㵽ʲô
ЩЦã˴ֱ֮ڣ֪չδĿġ
ֻ⿪ʼʱǱҪ24СʱϵֻдУֻҲҪ׼
չĴһۣҲӦ˵һᣬиͬѧϰ࣬Ұֻ㲻֪Ӻأû˵ĻѡŷѾ͸һǧ࣡
չ˵꣬һԵԼóĵ绰ȥ룬ߵһԴ
ֻ
£뷨йȴûôȥʵ֡
ڵֻ۸񲻱ˣҹܺ٣ӸޱȣδܻɵʱУڵֻȫϹŶ
ξڵʽҲɣһֻҲҪǧ飬Ҳˣ98װ绰ֻô㡣
չ˵һֻҪһʲٵѡŷѣǮóһõ롣
һ㣬һֻǲģûиǧҲõĶҪ߰ǧʱֻݳ޵ĲҲѹݳϲǲͷֻܴˡ
Ҫֻ
ѩһ䡣
£ɣⶫ綼Ҫ˵ûиֻ᷽һЩ
㴫ǲǾͺˣ
ѩͷС˾䣬еĵˡ
ɵѾͷôأֻ绰ôżŻãõĻ͵Ĵ
Цһѩĵġ
ⲿѩҲûãѩڵֻ֮󣬻͵ô˵Ҳѩĵһ
⻰˵ľЩԲˡ
ϲѩѰҲò˶ãֻ緢ĳڣֻĻ½ӵʱѰƱҪ˳ʷ̨
̨һֱΪŲͬ塣
Ǿͺã
ѩЦ£ղŵȷĵģĻǡ
ڴ绰ȻҪǲȿȥɣ
ѩͷһۣչ绰ʱЩãڻվſڣʱϼ
ڵֻƶ绰ƶ绰ƶվһطźŲá
Ҳãȥɣ
£漴ͷʵʱֻûκεڴ֪ٺõֻҲȲõЩ
ֻԸѩĺ⣬ѩڿȸȸԣ˷ܵӡ
ô˵ֻʱ򻹶ݵֻ֤ӵ˲Խ˲Խ
ңЩ֮Уһӵֻˡ
98ᣬʵ绹û׷ּң͵ŶһҲһ칫
һʵлϸĿ
˲٣ܶ˶ڴǰŻ߼İҲһЩڻȡںձһּǮʽٶЩ
ʼĺͻ֮⣬оƱŷ⡢Ƭķ۹̨̨ҲСһţкܶΧ
ڼȺֻܻϧЩƱʱֵֻźĿۣʱ뿪ˡ
ǵõĻһ׬Ǯĺ·ӣȻֻҪڣڵľˣȣҲԸȥȡ
ѩƱȤ߹ʱ棬ǮҲֻ˼ǮԼʣϲ˻ȥˣѸһ¡
ǶǵŴ˵ǴʵǷֳһС֣͸ղĴû취ȡ
ҲǱôֻ࣬վżˣĶȴǱ߹Ķ࣬Ҫֻ֮⣬вٵĴ
ʱڣеĻǴֻںܶ˵ﻹ𣬸ݳ޲

һعͷû뵽ֻҲˣĺŮһ߽СһŮĸ첲
һУߵŮҲ
ŮһʹЩһͺǲ࣬źθ첲ǺͲŮŮƺЩӡ󣬿벻ʲôˡ
Σã
У⣬ûʲôֻ֣ݳĸ࣬ݳֱᡣ
ε˵ͷЩƮ۾зһ˿Լη壬ɻ

û˵첲Ůȿˣε¶һ˿ԥ
ղŵķûڵĺλЩԼ֪Ϊʲô
ãǣ
òЦЦŮϤУȴİϤУ֮ǰġ
֮ǰļ䶼ģģ֤˺ԼǺ죬ȫʶҲûȥʶ
Σ˵۸ǲǾ
Ů´һۣ漴ߵĺһ䡣
ûãûô˵
ɫ͵һ䣬æҡͷηУԸȥ
ΪȥԵʣݳܷŭǣϣѾöûɫˡ
Ҳ֪ݳ춼ıŷϧǣλϣݳ͹˳ɶӦˣϴεܻᣬͱ󶥵²ֶ̨һӡ
Ҳǿˣݳѧһ첻һ죬λݳһǿݳݣΪݳйϵǮڱҵʱݳԼһѡ
ҲףһжûˣݳԹôڰ
һеģĻ־
һҲΪŻ־壬ݳѾ˲õ˾ȻغϾͱֻм֮
Ҫһ㣬ѹڳ棬ֻǰܶԸݳмĲҪж󰡡
ҲΪ࣬･ݳôô˵ˡ
ǵϢ治֪ôῴ㣬۸ˣƨҷţ
˵ģǸʹŮ˵ʹҲֻǣŮӴֻжʮӣչεǲࡣ
εͷֵȥŮӵ˵ѵ⣬һҿԣҲǹҵġ
üͷ壬Ůѵεʱ򣬻ڴһܲ
㣬֪ѧУѧɲҲѧᣬԺΣ
źθ첲Ů˵һ䣬˵ʱͬڿһ߷ߵӣѩҲͷߵߣסĸ첲


090 
ǰŮ˵ֱܲѩǲˡ
ѩŮԾһѣرźεǸŮ첲ƺĸˣѩʱ򻹴źܴĶ⡣
㣬ûУûң˵
ԵЩңҿҲҿԱߵŮ˵ʱ۾ֻΣߵͷ
飬һ۾ܿ
죬û˵ķݣ
ʹŮһۣιȻûڸ˵ֻίĵͷ͵͵Ŀ
ʲôȴ޷˵ڡ
ͬĿһүǣһŮѵ⣬ҷȷʵһֱ
ûע⵽εͷʱȭͷȴ߬Ľģڱ˿۾У˸ŷŭͳ衣
ݳˣѧԱҲϵӵЩûû֪ʵҲ˼ҵĺӣɽ߳ˡ
ܴӴɽ߳ϴѧβףҲǵĽ
ϴѧʱ򣬺λһ˷ܺ棬оԼͷˣоԼ˳Ϣ԰ƶ뵽˵֮С
ԸõģϧʵȴǲпģѧʱôӣҲרҵҵ֮ıó·ס
ңڴѧѾڰ䣬רҵͻҲûʲôسѧѧҵ֮ҷݺʵĹѺѣҲֻܴظػǵСɽ塣
Сɽıһʦְ񣬱ϾǴѧⲢҪ
У׵ĸıԼ
ΪˣŸݳݳԼǴɽ߳ģԹϵȴǷǳס
εǣΪĳ֣ݳôʱݳҲףݳˣֻжŻãûõˣʱԶһԡ
Ҳʱóˡ
þ첲ǸŮһĸӣͷ࣬ǳĺͨ
ϲԼ֪ûᾭȥҲ˵ŮܶѣҺܷҲá
ˣǾԶ֮
һΣûܶõò֪֪ΪѧڵѧڷȻҪԼһ
û˵ֻҪκһͰγѧѣܶܶĺö
ǵĹϵһֱάֵҵԺܽĻü˰ΰŹʱúγ׵УĳΪһˡ
һúĶп뵽
Щջ󣬺θ޷ܾҲʹӦõҪһ֮ף֮ǰŮЩԶģһãŮʡ
ƽʱα˳˼£Ҫ浽κεķȻĻѵģҪ
ϣûз춺ۣЩȫõĽ
⻹ֹûиѾ˵ĽʹŮԺθǹ֣ƽʱ˵ʱ򣬸ûۿΣ˵ΣǸļһ
ЩζֻУϾøϣ
ѩߣȥǱ߿ɣ
֪εµȴϲѩһȥ
ǲǣҶ˰ɡ
ã
ѩɵĵͷĸ첲ߵһԵĹ̨ԡ
ããᶼ£û뵽ղʵĶᾹȻǣǵһ뿪ˡ
Ҳ˵ıĸΪŭرǸˡ
ô࣬ϲһ֣
յ̨ԣѩͱһֻסˣ̲סһ䡣
ʵֻ࣬ĦţŵҲǼ࣬һҲʮ֣ƽʱֻѩ˵ЩѾˡ
̨棬ʵѰкüʮ
ԱߵĺܶˣҲڿѰʱѰͨϰܽܵĶѰҲͼٿǮܶ˶𣬷˵ϵ
ȿɣ
ҡͷ⼸ֻɨ˼ֱۣ¶ʧ
ʱֻĲ࣬Ǻܴ󣬾Ǻܳûһ⡣
˵úʮ۹ʱĶȻۣҲ㣬ֻǺȥıԼ뷨
ʲôֶʲô
֪ʲôʱߵǣЦŽһ
ܴԱߵ˶ˣһЩ˻תͷĿһۡ
üͷ壬ܲĻعͷŮ˺û˼ղĪľԼڶ㿪Ȼ
ǿʲôʲô£
û˵ѩѾȿˣѩĽ޷ô
㣡
ѩһֱףǺĲûҲĸˡ
ʲô㣬ǿǵĶûǵǣǣ
ѩ˵һ䣬һԵ£ѩҲСӰ
ˣǰѩǴֵӣ׷²̨ҪΪԵʣӲֻǼ˸ԭϱˡ
ɫĸˣѩοǹ˵ģԱߵڿǣҲ²̨
ѩΪϵ˲ҿҲǸһǾƱģװʲô￴Ѱ𣿡
ͻȻһԸ̱
ȴһЩص㣬Χܶ˵ϻŵȻ
ԭƯŮϵѹôʣȻϵǾӦѧڵѧܶ඼ԣҲʵ
ѧʱѰУϾ࣬ѩĴһ㣬ܶ˰ͷͬ˵Ļ
ˣֻƱ˳ߵĹ̨һƽʱ˲٣ܶ˼֮󻹻һ񫣬ԼʲôʱҲӵһ
Ҫһ㣬ѩƱôõĻ
˵ʲô˵˭𣡡
ѩ΢΢һ㶣漴ҲһҲŷŭõĻǳ׵ļŭ
˽гѩ˵ǵһΣķ϶ըˡ
ѩҲһͥСи㣬ȻҲǮһ̨ѰҲ˵ﲢ
˵ľ㣬ҿҸ㣬ǲˣԱ̨Сøҿ
õķҲֺƺԼĳܲļߣָһ̨Ѱ
ãԵȣ
ǷԱ΢΢£ϰָŵ̨Ѱ˳̨ѩ͸һѰҲĿǰг
ҪˣΣţģԺǼҪõ㣬ǵû
ֻһۣǮûʾֱӶȫһӡ


091 Ҫ
£ûҶߵһ£վǹ̨ǰ
һ̨ѰѾ˹̨ϣ̨ѰСɫǿܹСĻԵ쳣ˣ̨Ѱʱ򣬺εҲЩ
Ѱеʱû˲ϹôرѧУڣҲһݵ
̨ĦСӢлÿֻ̨Ҫ1499ԪһѣھҪֹˣ
ŮӪҵԱЦǺǵĶţӡ
ѰֻһֻֻʵһھӪǶ⣬Ѱ̨Ѿð٣˽ҲͶѰ̨⡣
Ҿѹʵ磬ҲıӪʽʼһЩ񣬶һЩ
ѰʱǶúõı֡
οֺÿһ£ٳɵĿԶܴ
1499
ԥһ£ҲڿǺΣҲ̧ͷдŵ
۸񣬺֪Լ϶
ʵǽѰģúͺһ֮󣬸оʱϵ㣬Ҫͺһ̨Ѱһʼ˵Ҫ͵ֻ̨ȽϺõĺԡ
Ҳ֪㣬͸ǽһˣû뵽ļҽúִ
һǧǮ̨Ҫˣ
ֻԥ£ĵͷ˻֣һǮӡ
һǧǮǼ˵ȷʵʲô֮ԥǲ˺Сӣÿһϲܸоǳġ
ɽһΪһҲҪ̨ѰԼӸ
˵ţ¼ϿŵСֱӷڹ̨ϴ򿪡
óģǸܴĦֻשͷֻ֣ǺѿʱȴݵûдǧӵС
óֻʱ˷ߵԵޱȵĸ߰
ֻһ̨СҲСӢȫóſʼǮʮͷĽӪҵԱ
ǮǮ٣ȻóʮţĴƱӻжʮţΧһЩ˶׷¶Ľ
ʱЯǧǮģǾǮˣͨ˵ĹһҲֻмٶѣЩһЩһ롣
ԵȣҸƱ
ˣӪҵԱҲͦˣӹǮ飬ϵһȥƱ
ƱţӪҵԱĶܿ죬ûһѰ͵˺εϣΰ̨ϵʱ򣬻Щš
ΧҲۼһЩˣܶ˶Сš
۵ĽȻļҽ˳ǲôƯǮ㲻ǰ׸мĸ˰ɣȻʱڻûа׸ء
Χ˵һЩۣҲļҽõĶС
ԵøΪ߰ˣưĿøЦݣ߸ϰĿѩҲǳѧѧѩļʿɲһˡ
ǲҲҪôˣҵ뿴ǽһ֣
Ÿ첲Цţǹѿ֮ǰӡ
Ů˵ģʱĺ׽ǸоΣֻǲԸˣͺƵģ׷ʹ򣬷Ҫѿ
Ҳ֪ôŮˣοҪ²̨
ٺ٣ôأкϷУ
ΧˣٴһϷӣȤĿܶ˶ΪѩƱģ˳㵽һ
һǻĻ²̨ûҪǮûǽ϶Ҫˡ
ҴǮûȴˣȥҲ
֪Ҫһ֣
̧ͷ¹̨ĲֱֱĶʵ
ŮˣЩĻȻڿ
ô˼˵ǲǮûҿúν㣡
ЦЦ˵һ䣬Χôעǣֿӣڱ
оԼɹӣҲһԼӡ
ˣʵҪ
ҡͷָͷٴָ¹ָ̨ĺӲϿĿָŵһɫֻ
Ѱֻһ¿ֻȻҲСɱӰǳשͷǿˡ
ĻΧʱȫ۾
⻰һˣ߿ȽǮ˵ȽϿףһˣѧӵˣҶЩˡ
ӪҵԱҲŵ㲻Ρ
ⲿֻô
ȻָŹ̨棬ӪҵԱһ䡣
ӪҵԱһƺû뵽
˼֪ⲿֻô
ٴһ䣬ָͷȻָǸɫֻѩĸ첲ݺݵĵŶá
죬ǼǺˣѩֻǰӿɺã˵֪ж¡
ǽ·ݸճ¿ŵ5110ҲǸյֻһۼ6998Ԫ
ӪҵԱ㷴Ӧ˹Ͻ˵ĵġ
ⲿֻǹ̨濴Сһˣ¿۸ҲˣǧǮǰú룬Ҫ˾ǧˡ
ΧܶˣҲ˾ǧǹںܶһļͥ룬Щͥһ껹ûôࡣ
ֻܺܶ࣬˽Ӵ绰֮⣬滹õϷˣ׿ԸǵֻвɫǣڻûУ
ӪҵԱֽʵԼҲ֪ΪʲôЩ
ôƷˣֻܳղſ۾ʱ̲סֶ˵Щ
Ϸ
ѩĿһۣѾӪҵԱڹ̨ϵֻ
֮ǰֻǴ绰õģûʲôϷ֮˵ڲɫǣǾ͸ˣϧûС
ԣõʳ̰ߡ
˵ˣ˵ٶҲûã˼ҸղŲ˵ˣֻģ
ӪҵԱû˵꣬ʹĻЦ˵һ䣬˵ʱ򣬻ֱֱĵһҾͿӡ
ˣǳ׵ѩ˵ͻȻһ¡
ɣҰãҪˣ
ָŹ̨ϵֱֻ˵һ䣬ͷβֻûһ¡
ӪҵԱܵЩܣû⣬Щں㲻ϹܣδֻܵˣұڵĵԹܸǿ
ЩĶû
ֻⶫ϶һҲֻСһȴպţԺкõ
Ҫˣ
ӪҵԱȴ£վﲢûж
ԣҪˣ
ٴεͷϴһֺͨѧõķҲƤʵģ⻹֮ǰµĶûаװ˳ִġ
ͨĶֱͨóģһƱƱӡȫĸүү
ۼѾˣһƱܺҲһ򣬻߸ࡣ


092 ˲ò
ǧֽ𣬺һֽ𣬸˵ĸоԲһ
ͺͨСǮװǧɣװǧͺˣǮǧɣһԵúܺʵ
ǮһóӾϴĳ˸оһ
Χܶ˻ţʹһֽˣʲжٰٲҲøʮ
οôᣬôĲۣһֽ𣬸𺳡
ǧһ£
һȻ󽻸ӪҵԱӪҵԱûзæӹǮǮȥˡ
ǧֲµĳƱϻԵúܺ
˲ò࣡
ǮǣôǮȥ۶գһ£
̼Ĵ̼̫ˣ
Ŵֻʮ⣬ʮ˴ʱȫСţŸֵĸп
֣ģᶼֲеĸоһɽһɽߣ۵ˣԭҲǸǮ
䡮ĳ˵
ЩˣļҽǲһӣҲȲʣô˵ǧֻһǧѰǿ̫ˡ
һΣļҽõϺݺݵһƣһƻ졣
ΧۣҲһЩֻεҡͷ
˵ģڻ治ʲôһǮѾȫļҲˣǲ²Ҳܷ
ֻûаһǮҲҪеϰߣϴη˽֮󣬾ȫϡ
⣬Ҫֻûļҽó֣ҲⲿֻΪģΪⲿСһ㣬һ㡣
ϧΪ֮ǰĻЩΪЩᣬҲ޿κΡ
ǧȵȣϸƱ
ӪҵԱĻԵЩ˷ܺͼ
˵ƽʱԼֻĴڶ飬Ҳûм
˵˻ôᣬǸе̼ͬʱҲһʸС
ͷֱʱⲿѾԼֻ˿
ֺأĻܴܲ
ĸܣѾ¿ˣҲĿǰȽʵһҲֻȴպţԺٻ
ҽԭ⣬ղҺôذ
ǵ󣬴չεһղڴ绰绰ͷȴѩ
Ҫͬѧ͸ĺϷ˸ϢҲûȥ߻ظͬѧ֮ſʼѰңҵ
û£ҪֻҾȹˣ
عͷЦһýҲعͷܶҲת˿չΡ
ͬչһƣҲֻȻᣬһǮ
գչӣ
չΣ£ѿھһϻԵú𾪣ҲЩֻкβԵ´վš
ǣչοԵЩɻ
ĳŮˣϴڽ廨԰
ԵЩչεʱϵļ⻹΢Ĳţָ֪ĺá
廨԰Ŷˣ
չһԴһѣŮ˭
廨԰ǳһĺƵ꣬ϴۻž䣬Ͳ˽廨԰չҲȥ˴֡
칫˾ĺܶ˶ڳĳۻ˾һԱҲǸ߲ߣʸμǴε䡣
ǴΣĳԼŮȥ棬Ҳһ죬ļҽüչΡ
ʱչԼѾˣۻܸˣҲܿģչ¡ؽܸ˴ңļҽþ죬μסչεķɡ
ˣ̫ˣҽ컹ƣ
ٴμĸ벻ͣҲԼҲһĹһкչһȾͲ̫Զˡ
ǸСĻչξ̫ӣ̫ӣôܲ
ܱչμסԼǿһĺûᣬչۻֶӣչεĸ׸˲ãʱ͵ڲȨ˫ա
ȻֻһԸ뷨˼ҸûκεȤ
ǣ£
չεͷôӦ˵꣬תͷ
ҽһ£ͬѧգϲʲôĺžѾźˣ
չζʱǿν洺磬ͶʱӣΧڻкܶˣһûߣһȫ
ԵЩˣ˵ʲôȴ˵ڡ
ҽãղչζ˵ˣģһҸֻ룡
չߵֵ̨֣ļӪҵԱзˡ
ʵֵĵŲܣӸλȻвС
ʵҲˣб˧գȻͳΪʵڲܶŮİӡ
ǾͶлˣ
ûпֺա
ֻ룬ҲŪܲģϾпԺҪܾúܾõʱ䣬ûоֻŵϰߡ
ҽֻѾˣȥŰɣ
տ˿ߵֻֻϵƱݣЦǺǵ˵һ䡣
չҲעЩ̲סֱԹ˵ֻôԼˣҲȵң
չεĻֻȥ˵ûôࡣ
⻰ĳΧ˾ͲһˣһЩ˿ʼֻĿļҽã˶ɵǶܿŮԸչһֱڰͽᣬġ
սˣԶһ㣬ٱȶ̬ǿĶ࣬Ǻѡ
ʱҲޱȲ԰ףû뵽չξȻܲ˳۵ѧʶ
ˣǮһõĳ
΢ЦҡҡͷһȥǸûȥ⡣
һˣְͽȨŮˣֻԼۣȥ
ˣ˲ᡣ
ߵʱѩͻȻ˵Ժסˣۿ˵ֻͣΪԼ
ѩ仰Ƕ˵ģҲǳ׵ķ˻Ů˲ȫĵߡ
ѩô£
չξ㵵Ļعͷѩһ仰Ҳо˲ԡ
û£߰ɣһѣסѩһȥ
ѩһû˵ǲ˵˳˼Ȼ϶Ѹղŵ¶չκúÿŮ˵
չƺͷ˼һۣźһ뿪
һۣȴɫĸˡ
㣬߰ɣ
˺ܾãһֱվһԵҲҽǺΣСĵĽһ
ߣ
ع֪촳˻Ǵ˴пǵĸҲᱻۡ
һ뵽ԼĻŵĺܣſθӵĲ˳ۣͻȻ֣һѰѺѰ˹Ľе㣬ĺңⶫҾҲ㣡
˵ţѸѰԼİûȥҡ
ȻĿûһֵͷȴ߬ĸеɫʢһɺ⡣


093 ҽ
ˣð£⻰ڹڿǾԵ
յĴ£ֱȥİ칫ң˸˳ĺ롣
룬⣬ڲŻʡһʿŷѣҲǰʡһʿֻֽ֧֮Ҳֻǧ㡣
٣ĻǮٶȣ治֪ܳŶá
ʱ߹ѩԺܿ͹졣
ѩָĲ˰֮⣬һж˾һֱûڳ֣һǮȴ㹻ˣвٵʣࡣ
ЩǮЩ֮úøѩ˲
óԵĶˣҲͶ䷹ڣ⼸죬춼û취ѧУʳõķˣһ֮ѾϰѧУķˡ
ѩļѾˣҪҪѧУϿΣ
Сɳϣѩһ䣬ʵ⻰ʦѩġ
ѩˣٵʱ䲻̣ǰǰʮˣ¶Ѿ°ѮٲȥϿΣͿˡ
أҪҪҲѧУ
ѩûлش𣬶ڶ
˵ﻰѩе㲻ѧУÿһĶǳĺãѾЩϲˡ
ֻסһ£ȥ뷨Ҳû
壡
˵ںŵֻͻȻֻȥ֮󣬿ɰѺǼˡ
ҫĴֻѧУתһȦű񣬿ɰɪˡ
⼸죬ÿ֮󣬶ֻϷ򵥵ʳ̰ߣҲζ˭ķֻߣֵʱ
ã֪ˣȰŰɣ
ӹεĵ绰˵˼ˡ
̧ͷѩͻȻ¶˿ЦѩȻѧУɣҹƻҪ٣չӵ绰˵ʽѾ׼ãҺһȥأ
ȥأ
ѩ΢΢һ㶣Ҳ
չκ£ֻѩһ֪˭ʱ˶Ǻԣûע⡣
ε⿴ĺأҪҸţҿҪȥһˣ
ͷչεȷǶεޱȵĿء
ѷӣӶѺ˳ȥǰѡͬѧǲϰ򣬸ǴһͷϵĴźò״
ȫļҵ
ȴǮ֮ЩˣǶǶԼϾεҪ˵ĻһС
Ȼؼ֮Ǹҹӣи߹ٸ׺ǮĲִһУȴҪΪУȻҪġ
ңԼˣҪһסţõѡ
ղڵ绰չξһȥأǳߣǹҩг֮һ߾в١
һҪȥ𣿡ѩһ䣬лŵ㲻ᡣ
Ҫȥ͵Ҫֿڵѩһ춼Ըֿ
ȥɣεҲҪ
ͷεˣвٵֳɣҲ˱Ǯ
ڿ֪ܶ׬ǮŵûǮĻ͵ڿԺ׬ǮĻװʧǶԽǮرصˣҲףûнǮܵġ
ԣҲ׬ȡһͰĻᣬϱĴΪβ׬ǮԼʱ䡣
Ǻãڼҵ㣬Ҫ
ѩС˵ΣǶתͷǿԼЦ⡣
ѩһС£ǿֱ顣
ģܿͻʱǶ΢΢һЦûзֺǼĲԡ
ڶһ磬չξͿųסСڡ
ϴǽڱֻͨɣɣǴǽģĳѾѺȥˡ
ȥأõ£һȥ߱ʱԽԽ̣Ҳȥ֪ôʵʲ
ߣ֪ҪǼֱۣȥô򵥡
ҩҩкܶ࣬õģĸвͬˣ׼ЩǼ۸ߵߣ׬࣬򲻺ã˵Ҳ׬ȴûôˣֻǺȿ
Ȼ⣬Ҳã׬ǮԣͰʡ˰ɡ
ȫҶȫˣˣʱȥҳԷ
ųչλȤ䣬ˣۻȻòŶ
ˣһȥҪ
ٺЦһ⻰ȻҲЦҽڣҲ䵽ȥҪĵز
Ǿ볤ٶ๫ڽͨͨиٹ·ţʱҲ͵ˡ
عʱֽݣҽ٢ĹҲȫҩֲأӵȫҩг
ȥģҩгչҲ档
ҩгλڳǶռغܴнİĶأǸߴʮгǧ̯λһǧ档
⣬ﻹжܴĴ¥дĻϵͳ˵ǸƣҲӴҩг
չֱӰѳӿгԱߣܿиʮӴ˹
ܣˣ
ӼչΣͰЦŴ˸к
λţܣ˵ĺ飬Ҫһ⣬һҪϺ
չͷϻŵϡ
ãҽʤԺʲôԸʱ԰ңһȫϣ
̶ʤˣչƸĸ֡
ڽ棬͵⣬ȴܾ⣬һжҪ˴չεľʤ
ʤЩҲһ㣬гһȴϤܲУгܶ꣬гļ棬ȫû⡣
ôǹͬͬŬ
ЦЦܿ˵һ䡣
иϤгҲãǵʽ𲢲࣬ȲЩ󳴼ңֻԼŬȥ׬ǮʱκεϢ˵Ҫ
ȴȥƵɣ쿪һĳˣ
չ˵˾䣬ۣҲһ쳵Щˡ
ƵѾźˣԿ׸ңܹȥ
ʤϵͷ˻һŵ㣬ɫչֻ֪ͨҪܰźһУչκ⡣
Ƶ겻ԶǼǼݣҲõľƵˡ
ʤ֪Ҫ֮ǰֻһ䷿ּ֮æӶһ䣬ڲг𱬵ʱ䣬ʱз䡣
ãεˣ
õƵſھʹһһЩھƵϢĿˣҲܳȥ֡
Ǵǰ̨⿴ȥܿſվвٵˣǲϵĽţܻҡ
ԥ£ͻȻȥ˸ղŵĴε˵˼һҽϱӻⱲӣһҽԸȥβ׬ǮԼȡ
óʱͳ֣һʤ߼ⲻүүĽ̵ҲʦһֱĻҽ¡


094 ж
ȵң
չδӺ漱æ׷˹ʤȫſȥ
ƵſڣѾΧһʮˣ߸Ե÷ǳĽڵϻһͷ׷ˣڵϣԵúʹ࣬ؿڣʱΧû˸Ҷ
⵹³ַ˱թΪиʮһֱǴУˡ
Ǽ¶ˣֻǲ绰м˵ĻǺǶǱߵһЩԡ
һãܲҽȥһҽ
һʮˣΧһҲ˸СȦվǲýȥġ
˵Լҽǰļ˺Ծÿ·Ǹֹ˴ˣһֱŵȾȻӣԥ¡
ϸĿһֿۣ˿ǰӣ漴˵ҽҿɣ
ᣬǰӺ͵ϵϡЩ񣬶ǰȻֹ˽ӴˣȴԵ÷ǳż
лˣȻϾ͵үүƽʱಡ᲻Ҷ
ҡͷǺżʵŲֻǵȾȻ
ಡ
üͷ£࣬ʹӵȷͻಡಡһǳΣգʱȺпɺصĺ
Ҳͷ˿ΧѹûоȻӰ
λ磬Ҳ˼ңҸźֻǺź
̧ͷ˵һ䣬֪ԷԼ²˵ܼĵȲȻͻΣգԲ㡣
ֿһۣϻŵ㾪ȣֱʵҽ
ǣǳԺҽ
ͷʵֻԺʵϰҽȥĻû䣬ҽ
Ϊţֻô˵ֻҪԸ⣬ȥеҽȫû⣬Ժҽûбǿˡ
Ǻã㿴һ°ɣ
ڵͷ˵̧ͷԶΧĻԱߵ˴УǼֹͣ˵绰ҲԵúż
ӣߵ˵ϡ
ʮüͷ˵ңϸȷͻԵಡ࣬˵ಡʷҽϿԶ϶ಡˡ
ֻУоЩԣǺϸٶЩ̫е㲻̫ϳˡ
Сʱѧǻᣬүү͸һ˿ĲԣжϣȫȷС
֮壬ʧ֮ǧͬһĲͬԯޣಡļ󣬵Ӧòֹһ㡣
£ǰ˴գҪ˿˵͡
ʲô
ͻȻһĶܽţ˵ӣүүǰҲƵĲҽϸʱǧҶһרҵҽС
뿴ͷˣûиҩ
ûڶ̧ͷһ䡣
ղүүʱͳҩҩ󷴶ˣ
ӵͷ˵үүʱ۾΢΢Щ죬ϵĿԶȻһֱûܵԵʮֵĽꡣ
ҩˣ
΢΢һ㶣ͷϸĿ˵۾ͷ뵽ղŵѾһЩ
ͻȻ֣˵ͣͷȻϸĿ˼ۣͷɿ
£漴¶ŭɫĶʵ̫ˣֹҲˣѾһС
չΣҵİң
һʱѾô£λ˵ܽٲʩȣ˾ˡ
ʹȻҲǸҽŻҽ£Ȼǰа취Ͳȡ
˵ھҪûȥġ
ãҽȥ
չλΧĽæＷǸ˹ȥ
İղ÷ʱͽչΣһֱûû
򿪰óչεİһΣϴۻĵʱʹӣһ롣
ΪҪۻԾֳĸ׾ʩ룬ͰҽԺһߣΪأеԾһֱ˰û뵽ȴ֮ء
ʲô
մУֽһҲע⵽ȫΧ˹
ĲΣգҪβУ˼ҲǴಡжಡǵȾȻֻಡƵĻǾȲģ
˵ţֵȴûͣѾó
ж
ӾһԵ쳣ȣΧļҲ£ǵϻŻɣȻûĻ
лһˣϴһ˿ҡ
˵жжˣǲ㣬ҪȾȻ
˻һĺЩӲ˼Ҷö
˵ţǰȥ
ס֣
ȵȻ߳һһסˣеԥһָ㡣
ģΣվһȥ
Ķ˵һ䣬аţǹԹԵվһԡ
οԣκһлβãҲŹ㣡
Ӷص˵лһв
ҡͷĻûô⣬ļܶ࣬ļ˲Ż˵һЩвĻʵǱûж⡣
Դ£ǺµĻҲˡ
룬˵ϣھ˳뵽˵Ѩλ֮ڣϵš
˵ĲܼĲͻಡеĶ
ಡǱֶ߳ģ˷ҩЧܺãҩҲʹֻǱȲԴˡ
˲ŻԵôʹ࣬һֱûá
βҪα껹ҪαಡвҲز˵ಡٷǺܿٷһӵʱҲΣա
һθûãֻб걾£κˣΣ
벻ϵĲţֽ룬λڲϡ
ĸϵʹ࣬ץؿڵҲûôˣӵ¶ϲãȻûиҶվϸĿš
ԶȻҲ˹ҪľȻҪˡ
ڵϵó룬üͷָһ룬֮ϵʹȫʧƺһЦݡ
ˣĺˣ
̫˰ɣಡܺã
СӲ򵥣ְ
ΧһЩƵĿ˻߹ԱᶼСÿ˿ʱ򶼴ŵ㾪˸ղŵǿǺԱһ֮ǰڵı飬˭ײѾ˼ĸơ
ӵϣҲǴžϲǸ߳ȵһԵİеľŸ࣬ʱ򻹴ŵԹ޵ɫ


095 ۸
Ҳվ˿
˵ĲʵӣжಡҩܲҲιҩȻûˡ
ӵĲܺãಡͻȷʵʺϱҶ֮ǰ˰ʲô̧ĻҲпܳ⣬Ȳʩȡ
ô˵ڵĽǺõģȻûܰȫٿࡣ
ȻѾǰϵҽҲ
С£
׼ӭҽȻعͷϻһɿϲɫ
ڵϵˣ۾ѾˣղŷλˣȻСΧܰҶˡ
ڣүүоô
ӼæĲס˵ĲӣСĵ˵һ䡣

˼ѵ³˼֣¶˵ԥ̧ͷ
ͷ˵ĲѾƣվûд󰭣ҲûҪôһֱڵϡ
ã㣡
ͷĲˣղŵı֣Լ˵ѣѾϿҽݡ
ҽǸҽ
ҽѾ˹ǵüǹ˽м飬ڵܳϡ
еĵĻֶƽʱûʲôἤӿ죬ಡֶͻʮֵΣգ
ͻȻ˵һ䣬΢΢һ㶣عͷȵĿ
Ǹˣе˼ףֶͨΣǿಡ˵ں׶֮Ķҩ
ĻжԵЩΣܿ⣬Ӳ֪ܲ
¼ˣ֪ûʱ䣬ȥҽԺ
һܹĶ˵һ䣬ĻҲûлɣ֢ܶĻ˼Ҳүүֱ
ҽԺҾͲȥˣʱСĵ㣬ûĶһĽⶾҩע۲ˣ£ϵң
΢΢ҡͷǰԼֻӣֹʲô⣬˾ȵһķ
ֽл÷һֲֶ̹ԭڷޣȴֲ
жֲ˵ȫжж֭ҺƤкܴĴ̼ԣǷõĻģͷΣŻµ֢״صĻ
ĵĻƯζȴţλеľĵĻһ˵д̱ζĶֱУλԼСĵĻ͸࣬пΪ
֪ಡֻ⣬Ҳಡͻû˻뵽
ҲΪˣԸȥҽԺֻǸҽ˾Уิӵ飬Ҫô죬ҪôԼ
˵ĻѾ˵ˣҲˡ
Ȼܿ뿪ߵҲȻˣƵĿ˺͹ԱҲɢſָֻƽӡ

չοߣֱӾ˾ٴĴָĿ
һԵʤҲŨŨľȣֱֱĶ֪ʲô
ʲô󲡣жҲ⣬߰ɣǻȥϢ
΢ЦҡҡͷôһڣǶоˣȫ˷䡣
ϻеʱ䣬˸ط˯˻ᣬʤԼгչεǼ滹Ҫչˡ
˯Сʱо࣬βûöٵھѾȫָ
ϾֻͨжಡΣգҲ
ÿչεţһﻹ˯ԺĽȥϴչһ·ҪۣҲͶ˯һᡣ
ϴϣһ¥ʱ䵽ˣҲʱһֱ˯Ļпֱ˯ʮ㣬ϢʱңҶҲá
ã
ճݣԶӭŰɫӣܿӣ񣬻Եúܹ
ǣ
ıڣԸҽԺܸл⣡
ӹ˵ţ˵ʱóһСӣֱӵݸ
СӺᣬ֮󣬾㵵ķһиõ룬Ա߻һ֧Ʊ
Ȼ֮ûаεǼ룬˴ȥҽԺ
벻ֵǮԼȥһףҲ㲻ʲôǽأණ˺ܶ࣬ϾҽԺĶȥҪҽԺ
ֻû뵽ôϸѾ׼ˡ
ʮͦ󷽵𣡡
չ֧ƱϿһۣ漴ЦЦ֧ƱϵֲСʮңʱһöʮл˵ģĸ
ۻһͼֵʮ
ллˣҲտ
΢΢һЦСӣ˵һ䡣
ڵ˵ͷٴת뿪ͶˣҲûҪ
չӵתתԵЩȣϻָ
ΪǶʮǫһ£գû뵽ûУֱұûκεı仯
ԸϲҲϲЩˣҪĶҪһ
ɲ֪չʲô֪ĻֻᷢЦ
ʮѣϱΪЩǳкܶ඼ߣ﴿
ҽıְ׷棬˼лҲֻܾҪӦõģİõ¡
οϱӾүүøɳ𡯵Ĺ£ҽ׶һЩʩӶ飬ǲҪرǸоܣ෴Ľ
ԣϱӻڣֻҪˣҪĸлӲܾۻŶСʱͬҲͬûκεƴǣֱ
һȥճţʤӭ˹
ʤһᣬһֱſڵţϻżŰֽļ
ЩļûôװţôһϳͰļȫչΡ
Щļǽ߼۸ƣչϢ֮ǰͷԸЩռʤİ̶̵ʱڣͰѽһµ߼۸Ū˹
ʮͷ߼۸ôˣ
տһۣչξ;һõµļ۸񣬶ʮͷߵļ۸ѾǵʮǮһǵãϴ뿪ʱ򣬶ʮͷ߼۸ҲʮңһֱǻŲµʱ䣬˽һ
һᣬչεҲЩӿˣףׯڳߣֻʲôʱ룬ô룬ôҪúõļһ£׼Ļο϶ܸ׬һʡ
뵽ֿĻĻǻʡܶľҿ϶׬Ǯ


096 ʮ
ҲڵͷЩļ
ߵҪϣϴ󺵣ߵļ۸϶ǣڼһЩĵĳҽ룬ʱȻһ־硣
һ㣬ߵ;ܹ㣬ϱӾ֪ߺҲǼۣ겻һÿ궼ɱϷ
ʮͷߣҲʮǮһˣ
չֽһԵøΪȡ
Ҳкû֣֮ͷԽԽãҲ˸ͷ׳ơ
һ˵ٸ߼һһǶͷƽʱ˵ĶʮͷߣһжʮߣʮͷǿͷСһ㣬ÿʮ
ͷԽ࣬ߵĿͷԽСҲԽһͷߣǾǺͨߣǮҲߡ
ʮͷأ
˼ۣͻȻһ䣬ϵûʮͷߵļ۸
УʮͷѾǾԵľƷһֻʮҪĴϲ٣ǮȻҲߡ
ܣʮͷ̫٣⼸һֺûˣļ۸ûҵǰԼǳٽʮͷߣǰʮǮһģ
ʤعͷЦ˵һ䡣
ʮͷ٣۸ߣڣгҲǹӦǴĶΪʱ伱ʤҲûЩ
ʮˣ𣿡
չ΢΢һ㶣ѿһ䡣
ʮͷߣǰ󣬵Ҳֻʮҵļ۸ھʮǮһһ
ܣ˵ʮΪϹ˿ͣôģЩطѾʮˣ˵ò˼ư٣⼸ߵ˿ɲ٣
ʤЦһų˵ûͷǰĳȽ϶ࡣ
Ѿкܶ˿ʼˣüͷ΢΢һ壬ٴһ䡣
ԣгߵ˲٣вֱȥǱҲǵ
ʤٴεͷ²УгһǼΪһʱش
ҪҲȥϣ
չ΢΢һСһ䡣ۺڵȷܻԾֻǾǴ󳴼С
Ǵ󳴼ҵĻ϶ǣǲһСҵĻзˣû㹻ĲǼþգǸһͷųʱ˻ᱻǺȫ⡣
ãУңȿ
ҡͷչӹϣϸĿ
ûһᣬӵһƵԣʤ˰ţֱӾͽ˰ᡣ
ڰŰ⼸ȫꡣ
ϵǼһݵ飬رǽ죬ǵĺ
ϴ󺵣һǰͿʼˣֻĸʼ˿֡
ĻĿǰ߼۸ȶǵܴ󺵵Ӱ죬߼۸ҲһһǼۣһ࣬ͻǣĿǰļ۸Ǻ
Ȼģ֤СҶûʼ룬ǻڵȴȴѵʱڡ
ϸĻϱͬڵʱ䣬һʼߵȷһΣһЩǴ֮󣬲ʼ磬һһ۵ǡ
ʲôʱʼ
շļչξȲһ䣬˵⣬˵пܽǧ
ȥָǲ֣д󼸰ʲЩʲΪǧס
ǧ̰ǲе˵ԼģӴҵߵһҲ˰ʱ䣬ȶõʱ࣬Ҳࡣ
ʱʤȥЩȥϽ˻Щ˵ϵʽ׼ã
΢ЦҡҡͷĴ̼ûʼʱֻ˷ʽûҪȼҲ١
ǳˣչ£ּ˾䡣
ҵģڲӽ쿪ʼҪ¼ÿһ죬ÿһʱߵļ۸ڲʲôʤǱߵĹҲҪ
ЦŵͷʤæӦһֻǴ̽ϢĻ죬Ҳá
꿪ʼϲˣ˲ֻ࣬ȴҺ
ʤ֪ԼϰϰߣƽʱݳޣҲӲίԼԶ˵ãҲܲˣİʺ⡣
Ʋһϣչ̱ĲڿӴ
ĶˣڷԵķζܲãԵҲ࣬ϿһĳЩζϾ̲סˡ
ҪںȣһʤľУųȻûоƼôϵĹ򣬵ƺݳǲãΪԼİȫչҲȾơ
˵һΣǵ׬٣
һ룬չεĻҲĵģ档
ܺãҲôľģһһѡ
˵ҪʵʵĲпֻҲпܻʮ
ͷ£ҡͷ
ֻһֺľ飬ȷ׬٣˵ʹĻҲչθסˡ
ʮֻ֮ǰɴû˵
˼ǣˣбǧĿܣ
չʹ˿ĭסǧ򣬶ۻʲôɶԸմҵ˵󲻵ľ޿
ֻ˵пܣҲʵʵڵ
ˣԣ
΢ЦͷչЩĲǿˣʱҲá
οЩûк˵ļƻһжõĻʮܴﵽ
ɱһȫģҲǶ׬˺ܴһʣ
չϷź⣬ͻȻӣ£ѱеľһںȥ
ǶĲ滹д뱭ƣһȥǽƣչξҲǺ¡
ʵ̫ˣȾƣҲһַй
ǶʮͷȡҲóðɣε⣬ǮԽԽãǮԽ࣬׬Խ࣡
ľƵûһں꣬Ҳûз±ӣߺȱߺչ˵Ż
εıǮչóģΪûǮûͶʣ˶ʮ򣬾ûҪ˷ţͶһǮпܶ׬һЩ
׬ǮҲзݡ
ǣһᶼһǮ׼Խ࣬׬ľԽ࣡
չֻǳ£ֱӴӦ
óǮûֱӾͽˣҲûҪȥӴʱ䲻ɶӻһЩ
ʱҪܾĻ϶᲻ˡ
һԵͷԲ˵ʤ򲻶ϵڷڣһʼչθʱֻΪĳҹӣŪ
֮ŷЩԣһҽҽܲƵſڵһĻõ֤
ɴʱŷ֣߾ȻϰչֻǸģһжķԸ֣ˡ
չεļ֪ͥһЩҲչεĸףչĿǰ⣬ȫǿһ˴ƴġ
չѾǺ˲ˣ˵ڵûһܱȵϰ壬ϰδһиԻ͵ĳɼ
Ҳ˵չһֱˡ
һˣһȴƴӣʲôʤԽԽأҲԽԽߴԭе뷨Ҳԥ


097 Ҫż
һƿƣչȫꡣ
ľϱӻڣвһھֺãܱһռơ
˰Һչεеεģ·ʲôֻΣûĳ̶ȡ
һҹ޻ڶһ˴
ڼ棬ϰߣ̫һᣬϢƽʱЧҪõĶ࣬ʱھҲ°빦Ч
ûĻ𣬶ھ
ȥһȦϴֱȥ˲ķչѾòͣϻһݱֽ
Ϊ˾ƣϰϢ㣬Ҫ˯һᣬûȥ
ˣ
û£ڿֽչͻȻ̧ͷЦЦ
չʵǻˣ²ӦȥйԼûлӦ֪ԼڣȥĲ
ͦģ
΢Цͷͣչߵ㣬˻࣬Ҳûȥò̵͡
ƽʱϰʱ𴲣һЩ㿴ݱֽ
չκٺЦЦϵıֽ˹
һݱذҩֽ˶һЩҩĽн⣬һЩг飬гռ顣
չεݹģгһ档
Щҩļ۸ĲǼߵģҲеģʱֽǼλеһģߡ
һʮͷߣļ۸Ѿǵʮ飬ֱƶʮͷߵļ۸
˭ףʮͷôߣôõĶʮͷߣоƷʮͷ߼۸ֻߣܶ˶ߡ
һᣡ
ֻǿһۣѱֽһԣȥò̵͡
㣡
չ͵һ㶣ŵĸҲĹĵ
ǽµıֽֽڽرغܳҩÿ춼ῴֽ÷˽µ顣
չݱֽгܺãӦÿԽˣȸ߼۵ʱȥ׬һЩ
֪ġĻʲôԼоڵĺܲĶ
ûһᣬһʳˣϸʣչ˵ʲôҲ˵ֻԼǳԶ
緹֮չûߵ£ֻ˵ȥгһ䡣
ԴûзԣгҲܺ棬ϱӾ˵طֻһֱûʶһ¡
гĺܴǾͿʼ䣬һֱ磬ҲֻǹһСĵط
ҩҲȫģЩĶУȱٵֻЩ߲õҩģҪĻֻҪ˵֣˶а취ŪǼ۸΢һЩ
ʱչĵĻߡ
гߵĲ٣ÿطʼۻ߽ףչۿţʮͷߴʮԪÿļ۸ǵʮţЩǼ۵ʱչεƺҧġ
ҪĻһ־͵ÿ׬Ǯ
ˣʱߵļ۸Ȼǣ״ǱߣʮͷߵĹƼѾʮһԪʮͷߵļ۸Ҳǵʮ壬ʮͷʮͷһͷȵƷʵ߼۸Ҳڷǡ
һ죬˵رݣһĹ۲죬г˲ٵ˽⣬ͬʱļƻҲӵˡ
ǵʲôʱ
صƵ꣬չζûлԼķ䣬ֱܵʵ
쿴߲ϵǣèצһ޲ðھȫߣڲֿ߼ۡ
żýʱȻ
΢ЦҡҡͷһĹ۲죬ӼᶨԼ֮ǰļƻϱµļϾЩԺֻǵôţ鷢ʱ䡣
߹һȦй˽֮ڶϱ¾ͱĸİҲ͸
ʲôʱǸýʱ
չּһ䣬ƽʱҪҽԺ⣬ҩĻûйҲǵһΡ
ҲΪһΣҪҩĲǼۣŻôż
£˵ٹɣ
չ£漴Цٹ죬ǿܾˣ⼸ܶ˶˵߻ǣһǺܶ࣬Ǳ߷˺飬ߵĲ࣡
ϴ󺵣Ϣŵ˿ɲֹһ˲٣ģˡ
ģҵģٹ죬⼸׬СûҪô֣
ٴҡͷչƳţطȥϢ
չ뿪ʱ˳Ƕʮ֧Ʊ֣ǰ׼ʽкĲ
ڶ죬ûȥгȥгϸĿĽ׹ҩƷĴĻ
һ˽˲٣ϾλҽҩźоһҲѧĺܿ죬ĺܿ졣
ϵʱչܵȻˡ
һߵǷǰô󣬵Ҳ٣ʮͷƷߵļ۸Ѿͻ˰Ԫʮͷļ۸Ҳﵽʮʮͷ˺ü飬ʮһ
չȥʱ򣬻ϱԹţǽĻֻһ죬ÿ׬üǮ͵׬һʮ
һһʮչҲ֮ǰûġ
չεЩֻһ仰Ͷ˻ȥ
Ļܼ򵥣ʣƣʲôʱѵֵĻȥ
⣬չʵһһ㶵ģ˵ʵǣ治ȥϾ˭Ҳ֪ʲôʱǵͷÿﶼţԺǣһ죬͵ڶ׬һǮ
죬гչȥгϹ䡣
һȻǣû֮ǰǵô˵ȥϽҩкܶˣڴķߣгˣ۸ȻҲ仺ࡣ
ô˵ǣչϵʱЩԹ
ĩгϢҲϢһ죬ѩ˸绰˰Сʱĵ绰žִһС롣
죬һչξ˳ȥȥгϤһС
һгӵĻ𱬣۸ȴûǣϻԽԽ࣬Ǳߵ˻طҲ߻˲ٵĻгˣǰӦ󣬼۸Ȼˡ
һȻûôάԭ״ܶǼ۵Ϣܶ˶߻Ǳвٵġ
죬ûгȥڱݿһЩռĶֻ˰磬չξͼҴҵ˻
ˣˣߵˣԭʮͷʮ࣬ѾʮţҺܶطڳҹƻٽ
չ˵⻰ʱЩϸǴһɸӵı顣
Ϊ߻ǣʮͷǵһϣʮͷҲڰԪҵʱŻͣû뵽ͣô죬תۼ۸Ϳʼˡ
䣬ҽķǳ죬ʱ͵˺ü飬ǵķһӾ
֪첻ڿ
չεϢ·û˿⣬Ȼоļ̬ȵչЩ㵡


098 ʼ
صԼķ䣬չԼǿЦҡͷ
ͻȻ֣ԼĲ˺ܶ࣬ǻǵ˿ûи紵ݶͼææܻһ㶼ء
Ӳأһۻĸ׶˵ֻǵʱչθû⣬Ƚϣ֪Լж
ص̬ҲȾ
Թ緹չβųȥгûа;ֻܻʱ˸绰߻ڵۣһʱ䣬͵ļ۸
һ죬֮ǰǼȫʧˡ
ܶǰ죬ߴǰᶼһЩ˲ó֣Ȼǹ뿴᲻
뷨˿ɲ١
ȥ֮չ˵ߵļ۸仯˵ʱƽ˺ܶ࣬ҿʱŵ
ᣬһϴѧֱǿˣʱͲһѧ
ķڵǽϣѾһܴı
ÿһ죬ÿһߵı仯עţűϣĿһ»ĺ
ֹһ죬Ѿһڣһչһš
ǰ絽гг֮ǰԹߵĿ̼Ȼǵұĸ
ʮͷߵļ۸Ѿʮ壬ʮͷʮͷЩĸΪֻʮͷ΢һЩҲֻаʮԪһļ۸ˣǰôߡ
г棬ߵˡ
رǰŴߵˣĶˣľһǰԹͣ˵һЩԹĻ
һЩģʼ⣬ҲһЩǵļµĸࡣ
ֱ磬гҲûתߵļ۸䵽ʮߵʱ˶ʮǮ
͵ڣ߽ˣѾ֮һˡ
֮һԲǸСһ˵ʱڻҩĵģһЩҩ˻߶ڻ̣Ǽ۵Ļڻ׬Ǯˣʽ𶼲ȫԼģǽǴط裬Լʽ֮һѾˡ
Ļһ죬ԼѪ޹飬Ǯծ֧Ϣġ
һ죬Ҳչ̸ܵгĲпᣬ֮ǰֻҽԺ⣬˻͵ҽԺȥˣûôȥҩģ֪ˮж
չҲûɡ
ϻȥ֮ʤҲһˣ˲ΪߵۣһЩ˸ʹ޵ĳ
߽ʵ̫ˣúܶ˶ûģµʱĸࡣ
һ㲢ûпܣϾ֮ǰ߼۸ûôߣǽڲģܶ˶ΪׯڷŻѾ׬ǮҪ뿪ԲŻôĲ
һ㣬ڵڶƺõ֤
ڶһ磬չξܵгǣʮͷߵĿֱ̼ӵʮԪʮˣ֮һ·µʱ͵ʮ壬ʮͷ߸ǱҵĵʮԪĹؿڡ
һ죬Ҳøţ߱ׯҵԵʣ˱ĸࡣ
һ࣬ǮȻµгŵʱѾʶ٣ܶҸȥˡ
һЩǣҲڹ۸񽵵̫ˣҲ򣬻ż۸񻹻µȸ˵ʱ
صƵ꣬ڱֻ˼ʣĬĬĵͷ
ˣμ۸µׯȫׯҵԵʡ
ҪԭǣһǣǱ߳ˣһЩ˳ôһȻ˼۸µҲޣܱԭ˵ҲͲˡ
ǵãϱ˵ʱ򣬶ʮͷĺǶʮ㡣
Ǻñĵ˯һ˵Ĵ̼׬Ǯʱ̺ܿҪˡ
˾죬չѾгĿٱ仯ŪľˣһгʮͷߵʮԪصʱչֻҡͷ
ʮ࣬ڵĶʮ࣬һ뻹࣬еѾҪȥ¥
ٵĻãһЩЩ׼ᣬＯʽˣᶼծ׷أǾǷ˻ҲǷϲٵǮ
һܿȥгʱ򣬶ʮͷ̼ǶʮĿʮͷѾ˶ʮһǮڸƷʵЩߣѾʮǮһмǮһİײ˼ۡ
֮гڶ̸ɫ䣬˭߾͵˭ù

չΣʰûУ
һ磬ȥչεţûȥԤУ볡ˡ
Щ󳴼ǣȻţףߵĵۿ϶ǵĹͣȻ˵ԭļ۸Ͳˣôݡ
ĺˣׯҳԻļҲ͸ˣ׬Ҳ͸ࡣ
ˣˣһӣ
չΰеĶ׼ãȫһ
г˻֤ԼٶʮĴ浥ǮչֱӴгʱǿгĴ浥ֱӽнף᷽㣬졣
ôǮǲֽ׵ġ
ʰ׵֮󣬼򵥳˵ͣչκһţȥгʱ򻹲˵㣬гûţֻɢ档
չΣһʤһȥߣҪնʮͷʮͷߣǮֻҪʮ壬ȫʮܻã
гſڣͶչκʤԸһЩׯӦûˣʹǽ첻Ҳûϵ۸ԲǮ
ɢֻһ飬ֻʮҪģǽ״Ǳߡ
ãģ½ǰɣڲ֪أֻҪȥգ϶˻
չظҪûκεĻɡ
죬ǳ׵ķҲЩɣڲǽʱ򣬿ô˵ͻôȥ
Ȼһˣͻŵס
ϣ˰ɣ
һЦûгҲûȥڻϱȴ١
вٵĲˣⷽ淢ҵģܶ෢ҹЩĶǵĹ£ףڻʵڵԽ
һΣϱӵ֪ȾҲô
ϱ˽Щ
ȻˣͻȫԸҲӣκ¶ҪôҪá
гǰ˵뿪ţ״ԽˣȴǾŵ㣬˵룬չǷֿչδʤųƱгȥˡ
ڽ״ڣЩֱӵֽʹõĴ浥һ
ʱһε׬Ǯ֮ҲʽʼһΣĻȥˣҪ޵ʽúõķһѣδڶΪǮ
ʼˣ
״ĴĻˣ˵һ䣬Ҳ˵Цݡ
ճļ۸оߣʮͷߵĿ̼ǶʮͣʮͷߵĿ̼ۣѾ͹˶ʮʮſ
۸񣬺ϱǵͼѾࡣ
ʮһ֣ʮͷߣ֣
н׵ĵطԥߵǱߣֱó浥ĹԱ˵һ䡣
ĻΧüˣתͷĿ


099 
ǽ״ĹԱҲ̧ͷ㶵Ŀ
֣ʵ࣬˼ǿԺǣñ֤ʽȶǼ۵ʱȥ
ֻı֤ȻøȫҲ뵽ĿǰܺʽѰ취
ЩҲǰԼ˵ԼûҲĵһΡ
ԱûӦ̧ͷһ۴Ļһᣬߵļ۸½һ㣬ķˡ
ܿ𣿡
üʵʵ⼸һֱ۲죬˽Ĺ򣬿ǿԵģҩҲڻȻҪĸ
ܣܵģԵȣҿ
ǹԱæͷԼǰĵǰ98ԻûȫУܶطѾʼʹˣر֤ȯڻг͸˵ԡ
ʮͷߣ֤20%Կ֣
ûһᣬԱ̧ͷ˵һ䡣
˵ʱ˭֪춼ڽۣҽĺ˵Ϲ߻ٽû뵽ھȻߵĶ֡
Ǿͺãʮһ֣ʮͷߣ֣
ͷܿͺãʮĶ֣֤ҲʮȴһĻ⻹Ǻܻġ
ڼµǮѹû
ʮ򣬶֣Եȣ
ԱϵͷǵĹǸĽ׺ܶ࣬Ķ֣ôľͺˡ
ʮĶֽȥʮͷߵļ۸ȣû
Ļı仯ﰵ˿۸ûׯǻû֣ʱв
ʮͷߣ֣ʮһ֣һ֣
ѹûٴ˵һ䣬ϵĴ浥ܶ࣬ٶ򣬸ղֻȥʮڻܼ

Ա̧ͷ㵵Ŀ֮ŷӦϿʼΪ
ߵӣֻ֣о˷ˣǮûط
ճ˵һڻׯҳ֮󣬶ڶ˵ڶᴦһ͹ȣʱûԸ
֣Ҳǽ֤£˶֣Ȼûϣȴ£ܷʲôĶ٣ҪȥĻ᲻˻Ǿֻƽˡ
ƽֵĻ͵ϵЩֱ֤𵥣ȫɷֽѪ޹顣
ڼ۸½ںܶ˶ǣԱ֤ԶһЩʮͷȻ20%
֣ÿʮѾ˶ߣֻʮĴۡ
̧ͷ۴Ļɫ΢΢һ䡣
ʮͷߵļ۸񣬱ղѾ˱仯ʮĽȥûκηӦѾһëǮ
˵Ѿʼ˽ˣǴʵʽ𣬾ԱĶࡣ
ʮͷߣʮһ֣֣죡
ϻͷԸһ䣬Ա£˿еĴ浥Ȼɻ󣬵ǰˡ
ֶֽȥ֮ߵļ۸ٴα£εļ۸ȸղѾëࡣ
ʮͷߣʮһ֣֣ʮͷߣͬʮһ֣֣
ٴλعͷ֪ԼǮôı仯һ㣬ôı仯֤ʱ˿̵ȷʽڽ룬ڿٵĽ롣
˵ǳ׵ʱ̣Ȼܽš
֣ÿʮǰ˰򣬹Աûӹ󵥣ղֵĴ󵥣ûнӹôࡣ
˰ȥʮͷߣʮͷ߶ǣǵĻܿ죬ѾΧһЩ˵ע⡣
Ҵֻڿۣûʵȥж
ߵǵ̫ˣǶЩ£óȻ
һСʱһ֤ȵڴϢϣ۵ԽԽ࣬ҲԽԽ
֮ǰͣߣͻȻ˸ת̲һСʱȻͣˣúܶ˿ףҲĪ
ֻԼׯĽˣѡõʱ
ׯҽ룬ǾͲͣĿĲݣߵķҲʽˡ
ʮһ㣬չκʤ˻˵ϲûκεĸˣЩɥ
ǻˣûյʮĻֻ˶ʮ򣿡
û£չξͶ˵һ䣬ġ
ʼʱǿǱźɵ̬ȥɢߣϾ߶ڵۣû˸գʱȥգȻҪж١
ʵɢʱͻȻһҲգյļ۸ǻߡ
һ˲ۼ۸գг߼۸ǣгǽ״ûǵ壬Ҫ⼸ܶҿɶڷôȻĴŻ
ˣЪᣡ
΢ЦҡҡͷչθԵ㲻ֿ֪ʼˣ̵ģ̫ˣ˵һӵ˵һȥѾʮˣ
ߣֿĸоҲһҩƷ֪ܶҩ۸񲻹̶ôûо
ʤоһ˿ԣϾˣģûйѾо֮ǰׯҳɵļ۸µ˵ԡ
ϾǸˣϧֻиоô²ҲΪʲô
ʮͶʮɣİɣЩڣοˣ
ϵİЦǺǵ˵һ䣬չ۾΢΢һֱӴӹǰ
֣ȫǶ֣
ֻۣչξ;ĽЩִ磬еû̫
չͲ󣬵Ҳһ⣬֪ʲô˼డûһˣ˭ôȥ
ʤҲסˣôȫǶ֣ȫż۸һǣ粻ǣߵˣʱǾԻѪ޹顣
ɢٻ㣬һµһֱӾ͸ƽˣʱɶûС
ķգҪĶࡣ
û߰ɣǵǮգȫǾͿԵջˣ
ǺһЦĺܲ
еǮ˶֣ʮ򣬵ֱһǧߣôǼۣҲڱƶһǧѾܴ߶һƷļ۸ˣû̶ֳͣȡ
ЩҲ˿Һýֿ죬磬Ȼͣٶȣԥпܽȥ
һᣬ˵ʧĿɶǮ
ڣиһУѾˣջΣȫ֮ķչ᲻ϱһˡ
ٶĿղ֣չζûʧΪԼĹû뵽ĻҪ󣬳
֮ǰûҪ࣬ȻĻ˼ܳȥɢ
ε˵׬ǮĻ׬ľͲһˣ׬٣
ʱ򣬼˾ͻ˾Ƶ꣬ûڳȥֻǽϵıдµļ۸ϱӼľǼ۸Ҫ۸ѡԼʵĳᡣ
󻯣ЩǶҽҲס


100 ׯ
㲻֪裬ͣгǱȫˣ
ڶ磬չγȥתһȦ˻α֮ǰҪ
û취гڵĲˣʤ˺üңҲֻ߰ɢǮֱࡣ
ڽ״Ǳߣ˵ɴ۾
˭Ҳû뵽ͣߣ쿪̽ӱͣͣúܶ˶ͷԡ
֮ǰĲ²⣬֮ǰߵǼСׯڲСׯѾ˳ȥԲߵıκ˶û뵽߻ô֮͡
֪ˣȻվͲҪգϵЩ֣Ա֤ε󣡡
΢΢һЦߵǽ߱ǽļ۸
Щ۸ƶҪǵֻϱӵļ۸񣬲ǵһ죬Щ۸ȫֻͨϱӵļ䣬ۺڵȷжϡ
ԣЩ֣ɶǽӰ
Ķ֣չ۾ͷŹ⣬Ѿͣˣ磬Ҳ˵ٶĶ֣Ѿ׬˲10%
ֻѺ˱֤Ķ֣ʵʻֵߴһǧ򣬵һʱ䣬Ǿ׬ϰ
ʱ˿̣չζӵķˣԭԹΪʲôô˵һҲܶ׬һʮˣڷףѹǵǮ׬Ǯ
ο水ʱĻһ׬ǮܲǮѾܲˡ
ãϢᣬƲ£æԼ£
΢΢һЦѾͣڼ۸̶
ҽͣŴׯĽˣҪģǸŴׯҵĽŲȥߣʵʱѻȫȥݺݵ׬һʡ
ȥϢУĻԼ£Ҳû˼ģ
չҡͷ⻰ʵгǿƷٴ֮ѹû˼ȥܱˡ
Ǻãɣ
΢΢һЦڹչΣԼǱĿϢ
˵Ϣʵ⼸ΪŵĴ٣һʱ洫⼸Ըо˽
룬´ϵͳʱԼżֵӦûһЩ֪ǵ١
⻹һ㣬֣ڵҪϱӵٶȿϲ٣һԴ˺ܾҲûס
벻׵£Ҳȥ룬ӿûлٶȣԺܿﵽ֮ǰ۷״̬

ھƵ겻ԶĴ¥ڣһ˴Ҵ߽һ칫ңźܶˣλżӡ
ϰ壬ˣ
˾ߵλǣͷһ˵һ䡣
ӴŽ˿۾ʮӣʣ΢΢һͷϽ˵֮ǰֵ˻һչε£չκᣬֻжʮ֮꣬ǰ⣬ҪڽؽȻṩҽԺⲻҲǼʮĹģ
ǽ˿۾ͻȻüֹͣ˵
˵
ǣǲչεռҵˣۻֶӣʮĶֽ֮󣬽Ҳû˶
Ļ㱨ţ˵ͣŽ˿۾ӵķԸ
ռҵˣ
˿۾üͷĸˣָͷӣռҵĸȻзϱЩأƺʲô˼ɡ
ռһֱʵҵôͻȻҲڻҩ
˿۾Աߣһֵӽһ䣬ţҶţӣǧСǸʽĴ󸻺
Ҳ˵ۻҰĺܴ˵ʲôֶǰ棡
ţԱߵҲ˵һ䣬ܺڣϻи룬ܴ󣬿Щֲ
־ţһҲ۹ڵĴ󸻺һǽرˣλŵģҲˡ
ûķ֣
˿۾һ䣬£˵ڽĲչεĸ˻ֻȥٶ󲿷ֵǮѾ˶֣
ֻٶˣ֪ˣʲôµϢһ㱨
˿۾΢΢һ㶣ϵ˵ͷӦһ漴˳ȥ
Ͻռҽ£ô
ţЩǣռҵʵɱҪǿռһλ߹٣Բȵġ
ʲôռҲһǻ£ڻоĿǣ˵ˣһҲһۻ˵˼ǸôôԭƻִУ
˿۾΢΢һЦϻŵصЦݣţӺԱߵ־㶣ͷ
ˣγߵĻׯңϴ󺵵Ϣų֮Ǿһ𣬳ﱸ¡
رͨţ֪Ҫܾ֮ǸӼᶨε뷨ˣＯ˳ʮڵʽ׼úõ׬һѡ
֮ǰǼۣڱССһѣûôߵʱҲһôҲǵĹֻͣе͵ʱǽܱ֤档
һУ²Ĳֻ࣬û뵽ǣǻûһǧĶ־ͽˣʱɰǶһ
ǻΪׯҺһסߡ
ׯ˵ܼɻͱһرǶԺ֪ˣ˽ǣȴ˽ֵĻεׯǺпܱңĺܲҡ
ǳﻮôãǰڻôĹ֪ͣٽҲֻȸͬʱ֮ǰЩ˭ġ
ҲΪˣ컹ıһƻӿٶȣƻͣߣֱӱͣˡ
Ҳͬǵ˻ңӽ˲裬Żֿӣ߾ͣ˵顣
һܿȥʱչȥгг̸ľߣ⼸߼۸仯̫󣬿񽵣úܶ˶ס
һЩڸ˻˴Ǯҩʹޣܼһ£죬ͲôˣпܲǮ
ڻг׬ǮҲǮ׼ķʵ̫
ڶ죬Ȼ˾Ƶ꣬չܻĸ졣
߼ǣ̼ͣͣгЩʮͷɢ۸»صʮǮļλɰЩϳ߻Դ˸ˡ
֮ǰߴʵסǣǷ賤ǲ֪óǲĺá
ʱĻߵļ۸񻹻ǣڳԺǵĻҲֻܸɵȥڡ
ڲĻֵ߼۸֮ǰֿʼʱҲȥʱͲ׬ǮˣҪ١
һЩģҧ֣ûȥһЩСģİѻˣǲٵ¡
һ죬˿۾˵˿չһǧĶ֮û˶ֵ鵽չαСһЩɢ֤εչθΪûۻڱ֧֡
ûۻǾʲô£չһǧĶֶӰ첻ֻ˵СӺˣ׽ˣԺֻҪҸʵĻȥ׬Ǯ׬׬٣ȫͿСԼ


101 ϰ
ׯס£չζ֪
ʹ֪ҲûйϵǷֻôǮԴׯҵӰ첻ôׯ֪׬ǮҲν
ׯԸ׬Ǯֻʱȥıƻٴδѹߵļ۸
ֿܣûУֲǺʹׯг𣬸οΪ˴ѹһǧĶ֣ׯҪĸ࣬ԼҲҪϲǮ˻𼺵£ֻɵӲŻȥɡ
ڣչεҲ
죬߶ͣ
չѾɢˣͣò˿ʼղʹգҲǼ۸ߣ߻١
һǧĶ֣չҲͲȥЩùȥ׬ЩСǮ
ͣѼ۸ᵽ¸ߣɢļ۸ʮͷƷٴͻһ٣ʮͷʮͷߵļ۸Ҳ׷֮ǰˮƽ
һڵʱ䣬Ķͳˡһϲҳľ棬رЩ֮ǰ߼۵ʱˣͼ۵ʱֳ˵ˣڶҪײǽ֪͵͵Ĩ˶ٵᡣ
ңҰѵΣ
չ˳ķ䣬ͣҲһЩ˿˵ߡ
˲٣ϸķܶ˺֮ܿǰô¡
֮ǰеСׯңͲڣֻȻ½˵вԵĵطֻ˵֣һѡ
ڣĴׯУҴׯҵҰĺܴҪϴ
ϧ֪ˣȥ춼ǿ̼Ӽͣǿֱͣ߿ǣҲߵļ۸񳹵׵Ĵ
ЩˣͨĽȥֻİ취
ܿ˲չεͼ۵ʱһǧĶ֣Щ˾ʹչζֵ⣬Ҫ߼Щ֡
ǳļ۸񣬱ȵĽ׼ۻҪߡ
չҲɵׯѾԣʱϵĶֱǸɵӣЩҪչȫ˾ܾ
Ϊ˷ֹ⣬ʱĸڡ
ڻгۺ˵Ŀɲ٣˵г棬ɷ֮Ĳޣ뼸ڻ˶ǮڻǮ˸ġ
壡
ֻͻȻܵǺ죬ЩҲϰͷֻ
ֻŷǸİĺ룬⼸û绰춼ѩ˵ϼ䣬й˳ǣļںܳҪ˳ɲڵȥҽԺԼȡ֤ڡ
ҽԺ֤ǳļ򵥣ԺֻҪһ仰Ժ֤ͬ
Ҳ־һҽԺǵһѧףĸԸȥ
ã£绰սͨʹЩĺ
£
һ䣬ԴϸĻţϣһӰԺС
յھƵſڵʱ־һˣõ˼ҶʮĸлǵãʱǸʮԱͽ¡
֮ЦЦã˼ôûȫɾ
үүѾָˣҸ绰뿴㣬үүԸлľ֮
ڵ绰ˬʵЦţСչζһЩ
û˵ص£Ҳûᣬԥ֮˵ˣûʲôģ
˼ұϾĲˣǸ𵽵ףҲ뿴˼ڻָôˡ
µȥסԭĵط𣿡
ԣĵҰɣ
ͷȣҲôţĵ룬ǿ˶ʱ䣬ʱ䷵
һЩ֣ϴھƵſڷӦòסƵ뿪µ˵ûסھƵ꣬Ҳû뿪
һ£ͱһԡ
˼ס˼ҵ£ЩϹģ˷ʱ䣬ȥһ£ھָ۷״̬ҲԺԼơ
˲򵥣Һһȥɣ
˵绰չξ˵һ䣬ֱöʮл˵ģ϶򵥡
ԣһȥ
û⣬ֻЦЦ򲻼򵥺ûϵֻǸҽֻβˣ޹ء
ĵ룬׼ʱھƵ֮ǰ֧ƱǸѾڵǡ
ԼгȻɣɵҲûǱڵĳγȥչλڣͷ˵㣬һбڣǡ
ңⳡսֽˣǾͻĸˡ
µıڴ·ӿ˽һԺӵıǰͣ
йҩгڣ˲ٵĸˡ
ǮģǶû⣬ǽصĸûǧļҲס
󣬺ۻǶȲ࣬ԺҲܼ򵥣ֻһЩ򵥵Ļݣӽȥֱ֮ͣ·ߡ
ڳӵǰѾվ˼ˣھƵſڼǸӾӭס֡
ҽĸлҽԺǲ֪жգ
߱˵ţԵ쳣顣
ЦÿһҽֻӦģ˵ˣҲ˳ͣͲ̫ˣ
£ôֱӣô̹˵ǳ͵ڿɲ࣬Ļһʱ֪˵ʲôá
˵ķӦܿ죬ЦЦȻڲͬˬ죬룬үү
˵ţ°ֱӴ˱Ŀλڵϵ˹Ȼ棬ɫǿ˺ܶ࣬ϡ
ֻǣ˵Ա߻һˣʹʮӣһɽװ΢Ц˵Ż
һĻüͷ塣
Ǹոģ֮ǰǲ֪Ҫ£
¿飬æյĶߣСĽһ䡣
£ֽ˵λҽүүסҪҼ첻Լõʱ䣬ֻǼˣҲ뿪
üͷһֱûչᣬȫ˵˳
ͷ
ѹԼб˵û뵽ĻͬУñר̿ģͬӦеŲࡣ
ϸĻһ£ϱڽûʲôҽ
һ룬뵽һ
⣬϶˵ǱȵĺˣƢܻһЩϴʴʣܲϲҲ֪Լ˲ȺԼںͬд򽻵
˵Ҳֻ˵ҽԺݣֻڼΪЩĽõβ˵ˣһλҰҽ
˲ͬ࣬ϱҲû
˼ղûܳԶӭ£
Ҳվֱߵǰ˵ŵǸĻ
˵̬ȺܳϿңԲ࿪ӣµܣôҲˣϰ׻Ҫеġ


102 Ҳұһȣ
ӭʱɽװһֱԼŲ裬ûһۡ
Ⱥ䣬߹ȥЦǺǵ˵Ҹλѣ
ָָ֣ɽװλǼ⼧֮ͨ⣬Ľ뼧ҿϹͷ
ȻĬĬĵͷ˽ܵʱ򣬼ֻǵĿһۣԵޱȵư
ˣ֮ǰ˵һԴ󣬲ȷʵһı£ȻҲᱻס
ã
΢Ц˸кҰҽҰҽûκεƫүүҲҰҽڵΪβ
ԼҲһҰҽԺϾʱģҲԺ̫ʱ䣬ȺͬڣٺҽԺȥǩͬ
ĵͷ˻Ӧϧ̬ôԸƵģûӦߵչѾˡ
ʲô̬ȣ
չһŵˮͻȻתͷҲŭչΣ˵ʲô
˵ʲô˵ʲôܵ𣿡
չƢǺܺãҪ˭һƢ˳۵ģƢҲС
һСڹټҳۻˣôܻûеӡ
˼˸ܣλ֮ǰҵˣĵĶ˶أղȻ
˿βԣվƢʵҲֻ֪ˣ֪Ҳš
ֱʱ̧ͷ˿
ֱӿ֮ѾܲףֱӿƶأӦҳɣţżңǾǵżҵˣ
˵ˣϧǣ˵ô˸о߸ϣڸһǰӣ˲ˬ
˼ĸżҶǣҾң첲Ұһ
һҡͷ˵Ҳȥ⼧һۡ
ԼˣȥأԲԼˣ̬ͬȥԴʱԸ⼧˵һ仰Ѿܲˡ
΢΢һ㶣˸첲ҽѾûκεĻɡ
¼ˣϼ¼¿Ƿǳĳʲʮ֮ࡣ
£ºȫ֪ҽԺŶҽŸǣǰ֪ж˿˶أ롣
²ŻͶʮл֮
Ҳ׼סƵ֮꣬¸ı⣬ⶰʱסլȻпԺ󲻻סΪЩİȫҲӦˡ
ֹ۲۾ͷȲλͷָĺܺã˲ҩҲйɣЧԣķʪಡѾԵĸƣ
ɿ֣ЦǺǵ˵һ䣬漴վ
ĿѾﵽˣĿǰ״ҲˣΪββҲܲµ˼ⲻбˡ
ʵҲˣεҼ⿴ġ
ѽܣ֪ˣ֮ǰҲ룬ü⵽¼³ǸƢˣֻҪ˵һŲȥ
ٶǮҲȥ
Ŵأû뵽ĵ˸˶α˵˶ûˡ
ڵ£Ѿ岢Ұƽˣлֻû뵽ùײһ
ģΪܿôණ
Ц⼸ȷʵо˺ܶ࣬Ȼ˰һ汾£ûа
ߣȡɶѣ֪ڣ϶֪Ĳƣҩ룬һҵǿ
û˵һг˲豭˵һ䡣
üͷһԼ׼ˣûȴ䳰ȷʵŭ
⣬֮ǰĴб˻˵ˣ˶ţѹţѹͲȺ
Ҳ
æ˵һ䣬ô˵ҲľˣĿˣҪΪ˵
Ȼ㻹Ҹʲôΰɣǣ
ͻȻվ仰ߣɫ͵һ䣬Ҳ֪ƢԸ񲻺ãû뵽˵Ĺ졣
ֻȰ˾Ҫ뿪Ҳһ⡣
Ϣŭû˼
¼æסͬʱҲڰķࡣ
ʱ򣬿ûû뵽һ𻨣ڼҪԼүүơ
Ƣܹ֣֮ǰ͸ܵˣȷʵЧҲһֱţҲˣ˵βҪġ
߾ߺˣⲡΣ
ͻȻ˵һ䣬Сֻԣһ٣ٶƣѾȥܣҲûҪȥ̡
һ㣬λ˵ĲֻǷʪಡȻ鷳һ㣬ûа취ϱӾƹ༲źܷḻľ顣
ⲡϣţԲҪ
ôһ˵ⷴˣתͷЦŵΣʲôʸ˵Σ
ûʸ˵˲㣡
ɫҲÿżˣһүүľˣһүүĿǰҽǰ˭á
˺ܿã˵˲㣬ó֤ʲô˼β
Цһת˻ԭλϡ
ӣʱˣҲµ԰һЩͬʱҲӵͷۣôƢôֵˡ
̾˿̧ͷǼ˵֮ܣĿˣ㲻ڹأᣬᣬУѨϸůĵķưˣģɲֹһˣ
Ų豭ĻȻЩȵĿ
һԵҲ¶ɫǸ˵ˡ
˵ģȫǶԵģЩ켧ȷж룬Ҳ˵⼸ѨλǷӣҲû˵ȷůĵķӡ
Ǿһģ֪ЩҲûʲôǽյֻǺ˺˵˾ȷǾͲһˡ
ҳ˵ûСһͲ󣬻˼洫ҲҺұһȣ
²豭ֱֱĿ˵ǸղǿǴŵ
ûҪֻ֪㲻ԸƵĲˣа취ΣҲȥΣ
ҡͷͶ࣬˻ûһȵ˼һ˳۵ģߺͶȱҽҲûʲôܹͬ
˵ˣ׬ǮģѾ⣬ûȤȥȥʲôǴ˷ʱ䡣
СӣǲұȰɣϣСҳһϾ̫ᣬⲡûзḻľɲСУҺұȣ˵ңȲңԸһҵˣΪβ𣿡
ͻȻתͷЦǺǵĶ˵˵ܺã͸ղˣб˼Ҳʮֵԡ


103 ֵıԷ
Ļ¶ԥ֮ɫ
˵ƢǺܲԸܹŹ֣ҽȴû˵Щƣо˱仯õķչ
˵ǲԸʱҽġ
Ҫһ㣬о仰˵Ŀʵ̫ᣬȹҲûġ
Ϊ¾һ±˾Ҹ㣬˵Σ϶ΣҲʮκã˵
û˵չֽ
չô˵ҲǸˣ˶Щʢܿ⣬
ʮҲΣ
ȻһЦûιҰܶˣܰ򵽹ȥûӲǲܵġ
չ˵෢أΣ˵𣿡
෢
΢΢һ㶣ͻȻЦҽʮأû˵ĸಡСӣţƤģ
˵ţЦֱӰչεĻ˸Ц
ЦУԵķ̡
˵϶ܣҲĲѾ˺ܴĺתǲŵĻʱȥҲۻƭˣ
ۻۻ
˵ۻǹҵңܶҲ֪Ĵڡ
˵ۻĲƸϼš
ԣＯۻ
չ̧ͷԵЩＯžۻģһĵҵ𿭴Ｏţں˲֪
ԭռҵˣ
΢Ц˵ͷչε̬Ⱥ͸ղ
ղŵչΣֻǸһˣѣľˣҪúöԴѾһˡ
ңҵһУǿԼƴģ
չ˵һ䣬ۻֶûɽĳɼǿԼŬƽʱǱ˵˵ɼۻȥ롣
˭ⲡҲСһ󻰣ҶҲˣ
ͻȻ˵һ䣬˵ʱ򻹲ͣҡͷ·ʧƵġ
˵ɣôȣ
ͻȻ˵һ䣬仰üһ㶣Ц
Һұȣ
ĵط˺ܶӣƢɱʲô벻ģʱһ鷳
һЦ⻰ֱԼ⣬е˼Ҳԡ
ֱӵǸСˣˣпܻ벻һЩɵͲֱ˵Ǹ䲻ˡ
ҵ¾Ͳ㵣ˣԼǺãʢҲԣͷͲˣ죬ҾΪѣúýһΣ
ЦţĻû⣬ԼԵüΪġ
ǺãɹͷԸ˵ɣôȣ
ҡͷԴᣬúϻˡ
֮ԴӦԸԣΪչεԵʡ
⼤ԼûãԸæβҽ˵ѡˣûòѡԼ
˭κã˭Σûʲôϵ
ɼչξͲˣչԼĺ飬ǸԼģζҪһӡ
˵չγͷȫΪԼñ˿ΪǴţ
ܼ򵥣ڳȥҸطһǰߣҸвˣѰһ˭ҵĲӣѣ
¶ЦݣЦѿֻƢܲˡ
Щһ㶣漴ʵ
ı뵽ıȷʵе˼ҽнУ۾۲һҲһֿ顣
ң۾Ⱥҳ֢ôס
ȻǣҪҳһҪκãˣȣ˭ҵĲһЩȻʤ
ҲĲôֶܲǲˣУôȣĵ̣ʱӮˣȴ˵㣡
չβһ䣬ʵЩҲɻ󣬱Ͼûилмˡ
ҲһҵȻˣͬһطͬһ֣˻˵ʲôڲôȣģҼӮӮ䣬ںСһˣ
̧ͷ˵ƺЩ
˾ƢǺܻԸҲŹ֣ȴӲ˵ѻҲӲʵҲһŵɡ
ãܹȻҪȣھͿʼɣȥģ
չΣʾҪ˵ԼӮˣˣҲˣˣеġ
ĵطҩгǾȥǣ
ٺһЦҩгÿۼˣȷֵĵط
ôˣһЩ岻ã⣬ǵļЩ˱缲ȥҵĻϣȷʵһЩ
ģſڼ
վż⵭˵һ䣬תȥ
뿪ʱû´кǸǴл֮˭Ҳû뵽ôִ
ϧķչǿƣҲֻȱǸ⡣
ûôںչκͱڣǵɣ뿪ˣȻԼͻ
ҪãҪһЩ׼ŴУڴõĹߺҩġ
һ㣬Ȼ˭ҵĲӣ˭ӮһЩСûҪȥע⣬ӵĲ󶼹֢Ȼ֢Ϳ϶鷳
Ѿ׼ⳡԣ˵˵ô򵥡
Ȼ˾Ƶ꣬͵룬ֱȥ˼ҾӪҽе̵ꡣ
ǰһЩСȥġ
ȥĵ·ϣһЩõгҩЩҩƷռò˶ĵطҪʱȴܰæ
ֻϧ֮ǰûԼЩҩҩҪҩǿĶࡣ
ǰѾվˣĻҪ硣
סʵǵĸȻҲȥݷãĶڼȥ˾УٶҲͱࡣ
Щơ
ҲˣⳡִΪǲģҲУǵҲܺ棬ͼˣ˭һЩ
һ㣬ıԷ֮ǰ˭ҲûмҽһλҽһλҲ򵥣ȥԣȷʵҲ˲ٺġ
׼ˣ
յЦǺǵ˵һ䣬·ɽװһװ󻹸һˣ˱Ÿҩ䡣
ӣһҽ
ʲôʱ俪ʼ
ûлشĻһ䡣
Ĳϲĺ˵㿪ʼԾͺá
վŵչΣչαķǵĶ棬ֻⷫôרҵ񼧺ͷʮ㡣
ҲչЩʧѰ˼ŻͷҲ׼ҩ䣬óȥôⷫҪÿ
ڣһߣ
̧ͷ·һָָû˵󲽾ǰȥ


104 в
Сӣܵĺÿ죡
ɴ۾һ첽ǰȥ
е汾£Ϊ̫ȦûԸ򽻵йҵڽҲȥˣϧǾͰ췽е˶ˡ
һ֪ƢˣҲͲģͳΪһ¼ҹˣҰҽ
ǰҲԸܶµˣҲͬǽнεǣû˳ܵǸƢԸȥұˣ˼ҲԸ
쿴ıУѾˣȻᣬˮƽֻù۲ͺ֪Ƶķ˵
һɱȽ֮ģúõȥһȣıԣʵҲûйˮƽеϣˮƽˣ˭ͬȡ
αԣ˵ҲǵһΣԵķʱġ
ʦС̫ƻˣ
ǰߵʱ򣬱ҩ˷߷ߵĽһ
ǼͽܣԵѾ֪ˣͼͬһȥѰҲˣ˭жһȻпܸҵˡ
û£ԵķģҲ޷
ЦЦǰ棬ռȻڴѰҺʵĲˣռȻһƣ滹Ҫ
ôˣ˭ҲһȥſܲҵʵĲˣȷʵҪܴ
ʦСӿ̫СˣһҪСôȥȣҽ
һ䣬Щʡ
żѧϰ˺ü꣬ҲѧƤëȷʵᣬȴʦȥҽܲƽ⡣
죬ֻԺ׼˵ҽҽǿģ
ȻͣһۣĺǳԴ˵
һʱ˼ļɻ䣬Ҳڰա
ľǱ˵ͣɲţʱʹԼţϧʱΪͣܶ˶
Ϊˣεִ
ѾСˣȴֻʮ꣬ҽУǷǳһ
ҲΪˣ˲ǰͲƵĻ˵ҲУоӳԼ
ǺϱӵЩԭҲʱ򴳳ţϿɵ˲ֱ࣬˵ĳɼ󣬲ϡ
ͼ⣬һǰһ󣬾š
һЩϸĵ˿ʼֵ֣ţǲԱߵĵ̣ȥκεѯʣֻǶ·ϵڿ
һˣȴûκѯʣоޱȵĹ졣
ôˣûزˣ
չθһᣬЩŵһ䣬ںͼԵƵġ
زĻڽߣҸж겡ʷ˾ͺܲˣ
΢Цҡҡͷ֢룬ڶĶЩ֢ߡ
֢÷࣬һЩ̼ЧƵˣһˣҲֻ
һ㣬·̫࣬ҲÿȥдĻֻ˵Լá
겡ʷˣǶʲôҲңչ˵
ˣԼУҲԣ㿴ģ
Ц˵ⲻǴչΣѧҽˣڴҲҲף˵֢ˡ
Ҫľ飬ȻᣬϱӴСͿʼѧʮľ飬ǼҪ
˵ţͻȻһŮӵϿ˿
Ů˱Īæ뿪ˣҡͷǰߡ
չ׷ţʵŮǲвôס
ЦŵвֻͨƤ˼ԼҲҩ˶κãûҪȥţ
ŮӵĲЩԣ̲ס࿴ۣĲȷʵҪԼ֡
չ¶ʧھҸ鸴ӵˣȻƣһǸ⡣
ǲһĿ˵İͰˣѵһ١
˰СʱҲûŵһʵģһ·ڵʱͼֿˣ˸ż⣬ǵ
ؼҵˣ˲Уһ֤˻û⡣
ʦղţƤѢôס
żˣ߹һˣ̲סһ䡣
ţƤѢΣ׸Ҳ֢֮һղŹȥ˲֢ԣˡ
عͷݺݵĵһۣŵϵͷ˵
һǰߣͶûи
ڼ򰵰ҡͷ̾ͽûɫȻҲʡ
ţƤѢǲΣҲа취ٰﲡ˸ƣ˵Ĳ̫ˣͽܶܿ˵ˡ
Ҫȵģ⻹һؾôԵĲˣ˼ȥȡ
˿ᣬҽȴͣȻҲϡ
һСʱȥˣѾ࣬ɫڵϵ˱ĸ࣬ͼҲѾֿ˺óʱ䡣
һ·ϣչεǲʱϼ䣬ÿζҡͷҲͬûʵˡ
֮ǰǹ۲쵽˼΢ĲˣϧǵĲ鶼ᣬûҪõƣĲȥҽԺܺɵĽ

־ܲϽţӺϻＯʮʽ𣬺ݺݵĳһߡ
һʼ˵С⣬֮һжܺãĿǰǵļƻ֮Уˣÿ˶׬ϸڣࡣ
һ׬ڣЩ򸻺˵ҲС׬Ǯ÷ˣǷյһꡣ
߿̾ͣʱ˳ɢг
ɢһʼҲ˲֣ѾͣˣǲܰеĻ£οֻЩʽҲȫ¢һֻԴЩ˵ʽҲڸ˰á
ж˸ǵׯ׬ǮͲö֪ˡ
ϰ壬гѾˣںܶ˶Ż˸߼οԺúõ׬һΣ
־ˣи˺ܻ飬ϴչ˵һ䡣
־һЦԵǿŴ룬ЦϽЩŵŰɣϴ󺵵ǵĵأ׬ǮһģͿ׬٣
ϰǺϰҲδ󲿷ֵĻԴɶģ
ºʺϵ˸ƨ־ЦĸˣЦһ룬ͣǰͻȻ߹һˣڿ
˭ʲô
־¼æվǰ棬סǵǰˣųĿ󺺣мڸš
˼ûж⣬λð˵һ䣬вǺصĲҪƣΣգ
վ־ǰ˵ţ˵ʱ򣬻־ϵǿŴڿ
˵ס־˾ˣչκڣһСʱһʵĲˣ˵ĲأҺܸ鷳ʺζԼơ


105 
㣬˵ʲô
־ǰˣ˲־¶Եķŭ˶࣬ƿڴ
λٴûж⣬в
Щ˵ЩԼҲоŤĻš
ʱ˵飬ͻȻиסԼ˵ԼвҲòȥ
εǣϱӻڣͲ˽ӴǱҪôֽûȥѰҲˣβҲ֪ô˵á
˵󲿷ҽӦöûйƵ¡
ҽβˣֲҵԱôȥҿͻӹ񣬶˭вˣֱȥҽԺҽȻβҽѰҲ˵ģ˵֮١
󵹲ûУǰЩƭϲˣһвҪƲƲ֣ȶ཭ƭҲûˡ
в
־ŭЦѾĵİϵֻѵ绰˳ȥֻ£ͨԱܺͶӲ
һ֪ǣ˵Ѿչµˡ
³ŵʱҲǴűڵġ
֪Щܲˣвز
ε±ӣһСʱҵһʵĲˣǰزǺ鷳ز
Ĳûȫ񻯣лΣ˵ҲǽʺϵĶˡ
ã˵вҵʲôĴϸ˵ˣٶʮţ
־˵ţǸˣĵ绰ţڰѵַ˳ȥ
ǸǮˣ򸻺ͻȻվǰ˵вôˣܵ˽䱸
̾˵ˣ㲻õģҲҪ£
У˵ɣҲģҲ£
־ЦһŽӵ绰ţӿ϶Щû˵ֱ˵ַţӾͻ鷳һ֧Ԯ
׼Լ˵ˣٸǰ⼸˺úõˡ
Ĳ
ô˵ǰ֢
ճڣͱ־ˣ־ĹĵĶһ䡣
ٴҡͷ־⣬Լİ˸ԼҲܲˡ
˵ˣչκ£Ҳɴ۾
չλСʵ
ǣǿźûǾǣ
СĻһ䣬ǣ־ԼͬԼƣ˲ͬ⣬Ҳǿǡ
ɲǾԺҽŴǿȡ
Ҳչε۾ֵɴˡ
չβҽ֪Щļ٣Լ϶Уֻû־ϵǿźֲѡ
ֲܶҲֻǿ룬רҵչθûҲΪһǳϵ롣
չν͹ֻ֮عͷ־˵ֻ˵ûг׶񻯣ȥһͻᵽڣǿİ֢
С˵Ļе˶ˡ
˵ʱﻹЩΣʵɿΧ˵飬ԶûǸҲһ
ŵð֢أ쵰
־Ҳ˲öԷ˱ԼˣŭǮݵˣ˵ð֢Ҳܲˡ
Ļð֢
¼æסúǰû־һ˼Ҳʱǿ϶Կ
ò˵չʱ⣬Ǯıڣһôġ
οЦһҩڣ㣬ǲǾоֲƤãҩûã֮Լãĺһ㣡
ڷŭ־ͻȻ£˿־ָһЩ
УΣ
־ͷţ⼸˲֪Լǰɡ
һȷϳֹãЩۣȥҽԺҽ򵥿˵ҩԹҩʱãʱûã֮õĵطԼá
УЩطƤıط΢һЩ
ٴʵУϵź룬ϵʱǲʹʹĲأ
ҳϣУô֪ģ
־ľˣϵƤԽͣǰȥĻߵ˶֪㣬ȥҽԺ
Ϻʹе£⣬˶֪
̾˵ⶼ㲡֢ı֣ϵ룬ڻڣȵھ鷳ˣ
ô֪ʮ꣬˵
־ָ̧֣Լϵ룬Ľе
ղ˵Щ֢״Щţ˵ţ˵ˣչζЩɡ
һͨͻȻȷЩԽܡ
ģһҽҲƭ㣡
ٴ̾˿￪ʼżôôԷжŤˡ
ȻӦˣͻеףǰˣʵĲˣôҲܷŹ
ã㲻ƭңңʲôӣ
־ϴЦݣȴŵ㳰Ūʱ䣬绰ڹһˣԮҲõˡ
˵ˣƿȨľͻãʱҪúõʣʲôĿġ
ǣɫ
³˼֣ɫҲƤϸ˵־ĿǰƤڣ첻һ񻯣ǲء
ɫû˵˭˵ˣ
־ЦһͷһۣڵԼ˵
ΧѾһЩΧ۵ˣܶҲţ98꣬ǳŻûӳΪǲӰú֪ܶ
Χܶˣû˵֡
Ҳܸ̾ҽѧ֪ʶռ
Ա߿˿۾һԱм꣬ҩг꣬϶ٲҩҽ顣
ʵɫǶັļܶ϶йܣֻ꣬Ҫҵнܵҽ飬ͲٷѾȥˡ
뵽̧ͷָԱߵ˵˵Ҳף꣬ȥ꣬Ұϸҳ˵һǲˣ
־ҡͷһ̧ͷÿٶʮţղűĵַ£ҲʹӦ
˲٣Ҳ˽ȥ֮ô
겻СǸܴ꣬µûкܶҽҩ鼮رҩصģкܶࡣ
ҩг㣬ѧϰǲɱģЩ·ܲ
ûһᣬҵһҽ飬ͷ֢ԽԽ࣬鼮Ҳʼܻӭ궼һЩۡ
Ȿ棬൱һƪƤɫĸҲˣֻһᣬ־۾ŲˣԽԽȡ


106 
϶ԺɫĽܺϸ־ԽԽľк֢ܶ״һģһ˵Ļǵ͵ĺɫ
ɫƤκβֻҪϡ֣סеˡ
̸ɫ䣬˵ڣδͬ
ԣô£
־רĵĿ飬ͻȻ绰֪ͨţӣѾˡ
ˣʮڣӵ绰־ԲԵĻô£̽ߵıڸ˹
˵Ҳ
ڻĸƽʱŻڣ־ղֻǳȥתתִԱҲûкڡ
ңһᣡ
־ͷûأֻǶԺ˰֣ڿڶ顣
һ黹ȫţﻹ飬ָһⱾͬкɫ
һʲôã
ţɶͷԣ־ûҲİˣվں
ǰ־Ѿʼӿˡ
ɫѾİôĽܣҲ֪⵽ǸʲôĲŵ˵ǸҪĲ
ⲻص㣬µģǿŴ룬ĺ˵һǺɫı֡
ղŵĻ뵽Լܵúɫ־ȶʼǰ濴г𱬴˷ܣѾȫʧˣ׬ٶǮڶûκ塣
Ҳǣһ˶Ҫˣ׬ٶǮɶá
ı飬־ڿ飬óֻʼ롣
ûһᣬ绰ͨˣֱ˺ɫļ⣬ְԼһЩ֢״˵˹ȥɫͱޱɷס
Էĵ绰ûңֻѾ˵ϡ
绰ǴԼεһҽĸһҲмõҽЩҽҲԸΪ
ϾΪβ׬һЩϱӾ
־ǮˣԼȻںһЩҸҽΪԼʲô£ҵλǱһλҽ
򵥵˵Լ֢״λҽٶȵ飬ҽûȷĸǲǣԼ̬ȣѾ֪˴𰸡
ԣôˣ
ţӼæס־־ֻϵĺ飬ʱǽܺĹؼʱ̣־ʲô⣬εӰǺܴ
ңҿܿˣ
־ɬ˵һ䣬ɫĺܲ԰ף۾Ҳͨģʮ꣬òҲûüܣͱϢˡ
ǮǮҲκþ֢ʶеġ
ɶˣ
ţȻ֪֮ǰô£ͻȻ־ô˵Ҳסˡ
־ʲôóֻ绰ע⵽ţӵֻһ¿ŵǡ
ֻֻǿһۣתͷ־˵λ˵Ļ˰ɣ
ûĿģҪ־βεıԣǰ־Ӧæơ
־͵Ķ£ͻȻתͷһץס֣ĽеԣˣСֵܣղ˵ղ˵ˣܰΣܰΣգ
һᣬסԼ˵Ļˡ
ǵã͸вʱܷŭؼǵã˵ƣǿΣյġ
ǣǰңܰ㣡
ͷһηȰ˵һҲô׵£Ҫ֪Լ֢״Ҳ÷ôľ
㣬ȫ㣡
־ϼĵͷܲ𣬺üݶѾ˵ˣټҽĻ᲻ȥҽԺʼ
ڸղţԼ֢״ҽ˵֮ҽĽرҽϵõƤרңڱҲ֪Լֹˡ
ǵһЩЩˣʱܵİ˾ݣʱ˵ĻȻȫš
žͺãﲻ˵ĵطҸطɣ
Ҳ˿ɫֵȷʵʺ̸ʺβ
ԣС
־æĵͷĳƺһҲ˺ܴĸı䡣
һʼֻǡ㣬㡯ĽУղŽСֵܣֱΪˣʵһܾ˵˵ɶͬ⡣
־ڸмס˹ȥ
ţӲô£æóֻ˸绰Ҳŵš
ׯ׼˺ܾãҲ˺ܶ࣬ʽ˹ͬģ־˵ʲô£ʽȻ⡣
ĻпӰ̵ļƻ
־סֻǼͨĴԺС¥һ¥ͦһ˶˿档
㲻ýţ˵һ飬ֻǺɫڣ˵ķ϶⣡
־Ķ棬ӹķаԼ˳
УҲ£л͵ģû뵽ȻЯţһ⡣
Ҳţһжˣ
־ͷ˵ŲŵĻȴ־̬ȣ֮ǰ֮
û˵ֱó롣
ɫƤӦг֯ûкʵֻʱԼֵķ
ֵģھʹá
һ룬ֱֱ˲ӵѨλϣʮ׳룬ֱһ룬Χһľ
Ҳע⵽ˣ룬үүǴҪĶࡣ
֢Ҫַ˵־ĺɫҪж鷳Ķ࣬ಡǺΣգ򲢲ಡʱԹҩҩѾ˲Сá
ʱֻҪסأԼҩҲ
ɫһڣҲڰ֢һ֣ಡȻҪ֮ǰ鷳Ķ࣬ۻҪ鷳
룬־ֻãȻ̧ͷһ㷴ӦûС
ӣҲΧ棬ܶˣʱҲһˣܰһô˻һûУ֤汾µˡ
ôҲһֿ顣
˿ʳָϵ£뿪ʼ˵춯ھҲĲ־ڡ
𶯵ͬʱ־͸оһ̧ͷ㵵Ŀӵŷˡ
һȫãóڶ
һΣ촰Ѩͬһ룬źü׵Ķ־һоûС
ھڣиء̫ҵʮѨλ룬ʮ룬ͬʱ˵ĲţҲΧе˵ɴ۾
һĻ£˳ȥ˸绰һȫҲõһϢҲҵĲˣΪβ


107 Ӯ
־һᣬ˵ĸо
ôϣôȴûһ˿ʹУǸղʱҲûκεĸоĸоûС
ֺͨʦַѾﵽ˴ʦˮ׼
е½˳־ȫҪѨλ˶ʮͣ¡
ͣϱĿϢô룬ôҲܴھѾȥ˴࣬ͷҲð˲ٵĺˮ
ϾѾʼ񻯵Ҳס
ʮ룬ϣ¶Ĳֻ˲İ˿־ӣ϶ᱻһ
־ûκεĲʣ෴ô붼һůЩů彻ۣӶʸУڴɹ̫Ҫ
гĳ嶯־ҲһˣЩȫסˡ
Ϣ־һ룬˶ôţΧ˶ʼС
չΣѾ֪չεݣҲǸӵĺ棬չʲ
ţҲѯ־ߵˣѽһжʵ
۵ʱֽ˼ˣŽ˿۾Ͻ𣬴Ҵҵĸ˹
ׯڶˣ˼ǣ֪ǵݣҲ֪λҽڵһʱһ
Ͻн־ɣκϻׯǳʽ𶼲࣬߾Ͻ
Ͻʮịְ̃Ǯ֮⣬ԴҲʮֵĻԾһҪϽļҲǹԱҺȻҲɲ
ˣԽ챻ס˵ʲôͦ˵ģҲͦô룬һûУ
ţ˹Ѹղŵ¼򵥵˵һ顣
˵ʱţӻϵҡͷղŵһĻҲ𾪣ţͬԼҽҽҲУҽԶԶˡ
ûڱҽϼ
֪ˣ
־ֻǵͷ־ͻȻ֢Ǻ⣬ࡣ
εġ⡯ѾʼǸͣͣȲ˵ϧпʧ
Ǵ£ѾдʽгˣһǷλ߲ǳֻҾǱ˽λʱȨôԼׯ˵ûпȨ͵ѡ
־һʵ˺ֻܶ࣬ûб¶ˡ
һСʱܶ˶ӶĹеʱ۾Щֹͣ
ÿγʱػԵĲͬףѨλȴɫ˿оܲ

հ룬־ͼʵϵܲżرֿӡ
İɣһ㿪ӣҩһ룬׼ٰг룬г֮Ͳõˣ
΢΢һЦˣڽԼԼڱԣԼע⵽
ģһᰴ˵ȥ
־æͷӷóֽʣʼдӡ
ӲӣֻҩԺɫòֻ𵽻ãھģҩ𵽺Ҫá
дã־ոսӵ֣ͻȻ֣һӰҩˡ
ü־Ҳ̧ͷŭĿҩˡ
죬ߣˣé֦ƣ̫ӲΣҩܶԣҲʣСӣⷽԼİɣ
ҩģļ⣬վں棬Ҳ󣬸ղ³ȥǽӽġ
ƵǸˣҪһЩҲţվ󣬺ĿһС
ܷǲҵģûʹӲѷߣǲ̫ûòˣ
˵һ䣬ЩΪʵ˽ܲˡ
⻰˵أҽ˵ҪصģԼĲˣˣԲ˴󺰴Уûò߿ˣͬҽ²С
⻰ҲӰҽ˼
Ļѹû⣬תӣѷµݸ־ãǼҽݹ⣬ܲҿһ£
ҽݣ
־ղŷŭɫʧˣл¶ϲɫ
־ǱˣҽǱ˽ҽݣǰҲȥֻҪźܳʱĶӣôǮ˾ǲͬϸ
Ҳ￴ʱ־ʲô󲡣ҽԺһԿá
Ȼû⣬λҽ˵٣Աţֻ;ϲûκεŭ
ÿˣϣԼҵõҽͺƽʱȥҽԺҺţרҺһ־ҲרҰ
Ⲣκ˵زŶ࿴ҽҲ֮顣
־Աߵˣæóλãº־Լ֡
ֱ̧ܲͷЦ˵Сӣ㲻õģֻ뿴ĲΣĲˣҶأ
˵꣬ͽȥô־ϡ
־ҲعͷЩεĶЦЦҲףԼղŵıеˣƵҽǰ
ûһᣬüͷֶӣ쿪֣ϸ־ϵǿ룬һЩϸĿ˿
ǿźʱ־۵ֱ֣üһ㣬ȴֲ˵ڡ
֮ͷ
һεıԣӮˣҳҽǿˣܸܲң㵽ˣҺܺ棬ҽڵ˵ʹЩҲ
תӣ˵һ䣬ɫࡣ
۾Եɴһ㣬Ҳû뵽ֻ⿴˿־ֱӳԼˡ
⣬ӣ䣬Ҳˬ죬϶һִ
ͬܳԾģиżͽܡ
ͽܼæӣС˵ʦǽҵĲҲܸӣʮ̱˶˶ûκãһ־Ͱ˺ö࣬˵ǵЧãӦӮ
ǲ󣬿ϧ˶ۼһ𣬺ܶ˶Ļ
һԵҲͬһ
һֱż⣬ۿסһʮŮӣϸ˼ŷ֣ŮӱܽӲ˵ãһ˵ʱˮ
˵̱ǺصˣѯʣŮӲǱˣŶһҩģ̱Ѿжʮꡣ
ʮ̱֢
ҵ˵ʱһЩȴ죬ϻޣֻðСʱŮ˵ˮҲԭĶࡣ
ôԣЧ̾ѣѼƼҽµȷˢӡ
ǱסƵĲˣǸмʹ飬ⲡ˶ʮ꣬Ҳ˶ʮ꣬һֱûκãû뵽ҽκõϣ֮󼧺ԥˡ
ڻ𣿡
̧ͷĿͽһۣᣬȴء
Ļͽֵܻ̿˵ʦûл˼ֻǸоû䣡
ͽĺˣ˵ʱӾȻһ亹
Ƣܹ֣źͽҲп಻ֱѵ⣬ǻûʲô˵ԽƽԽ֤ܴʱԽΣա
ãҾ͸㣬
ͻȻ̾˿ת
£չǶ˶䣬ֻ־ţЩԣҲûʳ
ȣҵĲˣҪҵĲ˵ĲأӵΣ
˵ţָָ־ϵĺ룺˺ܶ࣬ΰ˶Уܶ˶뵽ʲô⡣ҵĲȻֲԣ֣ıܽӲѾһ
ܶ˶к룬˭Ҳᶢű˵ȥһһнӲ沿һĻȻ沿齩ӲĸһЩ
ϣԼ
ΣɫεĲڣΪʦҲûȫİգֻ˵һԣҸղŸ˺Źȴ֣ĲѾƣֻһ㣬Ҿ磡
˵ţ⻹ʹҡͷЩӵĿһۡ
ɫô˵ǰ֢ǰڣ㼧ҽҲұ֤˵κá
Ҫһ㣬Լףû̿Ʋ˲ֻһ㣬ҽȷǿⳡԣķڷ
˵뷨ղžûпԱЩù룬ҲԽõô֮󣬲뽫ڶȴˣʤҵĵ㣬ڣʶⳡԣ˭˭Ӯ
ָԱߵУù뻹棬ͽ㶵Ŀȥ¶˾ȡ
˼ôһͽѾ޻˵ҲԼʦ˼
˼ҵĲˣءӣǶõַ£ӮȻⳡԣӮˡ
һʵû˵ҽĲˣҲЧЩȴ޷
һȣˣĺܲҡ
Ȼһֻ˶֪ˡ


108 
Լ⣬˵ĸо
˺ᣬĺᣬر˵ʱĺƢȥӣƢˣҶ֡
£ǰûУһҽᣬͺͱ˸
Ҳ˵ֱȲӬҪ
µǹ䣬ӮӮ䣬Լôģ˵ܲס
龭ףִ˵αʲô˵ʲô˵ʲôʲôˣٺ١
Сӣ㲻ܿ˵ɣ֪˭
̧ͷֱֱĿ
Ҫ˵ûһ뷨ҲƭˣһԼСһˣҲܣԸˣ˾ͲԼɡ
ҽĿǰڳԺʵϰ
ԥ£ǵͷ⣬ٲûпȡ֮ǳףΪʲôһҽֻطˡ
ӣ߲ȥʹ߳ȥҲᱻ˸ϻ
ԺҼˣ
˵ͷʵʣôһľͿסɫķչĻӸʲڡ
ֱѯʣͺƵģȥˣɱ
ôԶʵϰ
־ţӣϽҲסˣر־ﶼ֪Լʲô
ʵϰβˣȻǸʵϰƽʱȥҽԺҲʵϰԼŲԸ⵱Щ˻۾Ʒ
ϣͷˣһ׼ʱˣ
վǵıѾ˽ҲûбҪ
ߵʱû̱Ů˸ϣƢǳǸεˣ̱Ѿʼƣͻ˼ҳκã;ϡ

⻹ûȥ־æһ
־ϻЩżǱҽ쵱ֻǸҽԺʵϰȻЩ뷨
ýңҿԸ㣬Ĳʣҿ˵ڶûиʵˣ
ͷһЦ˵ֱ߳˿ߵ뿪ˡ
Ը֣Ƣ˲ɵ־һô£־˳β
һ㣬ȶԷȾܾˣ˵˵ҲǴʵЧѾ˳ԱҪǿĶࡣ
ţ
־εֻعͷ
ղס⣬ȷ˼Ұæβ뷨ô˵ⶼһƣȫ⡣
ҲǹңֱʵϰݸԺסˡ
ҩúϢˣҡͷֱվ
𣬱𰡣ȵȣôˣԷ
һ˵Ҫߣ־ȻˣղǺͿǳˡ
ᣬʵϰ˼汾£һۿԼļⶼ磬ԼҽȲˡ
ɵȥ⣬ԼĹ˾ߡ
ҪԼƵ뷨ˡ
ãǻȥ£Ұҵ绰㣬ʱԺϵ
óֽʣдԼĵ绰롣
־̬ȣʵû̫⣬Ϊᱻ˸ᣬϱӾУϰˡ
ȻһԹûҲܣ־ղŵľٶôе㿴˵ĸоҽȴҽҲеССĻ
ȻܾͣЩˡ
Ҫߣ־ûֻĵ绰룬Ҳ⣬ͷһҪúõİͽֲղŲѺۡ
չˣҲصסĵطһУҲǴп̾ɽɽˡ
˭Ҳû뵽ǵˣ¾Ȼôӱȼ⻹ҪĶࡣ
˵ǵҲʱ·ˣһ룬鶼˺ܶࡣ
ǻĵ绰úõıεĳлûã´λҪٲһȼҽôҽýûκεĻ
ǮȨҲƿز˼вʱҽ

̫ˣⲮ˵ˣҿǹ֣
ȥ֮չϴĽ켧⣬ûлеʤУıȷʵ˷ܡ
е˵ҽҪߣЩҽֲһЩѾеܸߺܸߵˡ
ɲΪⶼȲĹ֡
ȥԵ㶫ɣ
΢΢һЦ֣ϱӾˣⱲȻҲǣֻûеõ϶ѡ
˵ѾҪ⣬Ϳ׬㹻Ǯδλᣬ׬ԼǮˣһҪֲĲ㡣
ԵĶ٣ȥ֮˱ԻطϢ
ڶһ磬չȥгϲľǵгǼۣÿǵļۣǶ˵׬Ǯ
ܣҲϲָо
ûԤôãȻǸ߿һʼûͣ綼ûС
ֱʱ߲һͷɣﵽͣĳ̶ȡ
ı仯Ҳгϼۣܶ˿ʼ²⣬ǲǵͷˣ߸õˣһ߼۸񲻶ϵı䶯ʵסһЩˡ
ĽǣɢǱкܶ˷ŻżǮߵʱ֣еգչγû˶ʮĻֻ¼Ǯ
ЩֺǺǵͣ͵ԸʲôʱžԵġ
չβ֪һεļ۸񲨶ȫΪԵʡ
־زεĳҲû˶˼һȥõҽԺ˼飬ҽԺҽϺɫĿҲʾ˼ĵǡ
Ƭ飬Ҫ֪Ҫ죬ʹͨϵҲҪõһ磬û˼ȥߵ£Ͻţֻʱ˻
⣬Ѿɵȥҽˡ
ֱ磬ϽţӵȰ˵£Ƚһʽȥĵĵβ
⣬꣬źһЩ
־ûϲľϵĺɫ룬ö˶ȰѺȥˣû˵Ǹԡ
һĺˣߺһֱڿ飬ףԼ룬ѡ
ʵ˵ϵ󲿷ֶԣԲһֱǣǴпܱΪԡ
羭ץƣúѪ߲עȵȣЩ붼źܴĿתΪɫ־Ϊżһ㣬ղ
Ȼڵ־Ҳ뵱ɽˣ˵ʱṵ̂Ѻʡÿ⿴ӶҪһ


109 ԼҲ
߾һĲȶһ죬ٴγ˾硣
翪̲Сʱ߱ͣĶʮͷߵļ۸ѾǵʮǮһʮͷҲƽʮļλ
Ǽۣ˵ľչΡ
ǵϣһǧĶְǻǶʮǮʱĶ֣࣬ϵЩ֣Ѿֵǧˡ
ǧչ붼û֡
˷ܵĻرְ֮Щдǽϵıڣߵļ۸񲨶һŲʣֻÿ¼۸
µģҲֻЩ۸
ǲǵʱˣ
չΰӣ˷ܵǰһ䡣
ҲǸؼĲ裬ܳЩԶǶ֣޷ɳƱֻг˻ЩŻΪϣʵʵڵĽǮ
ҲζзգһڿĻп֮ǰһлȫȥ
ͣпֶܳȥʱֻϵЩӣ±ɵݣΪֽ
ûйϱĹдһЩƱͱι˲١
ٵȼ죡
ҡͷڻûߵļ۸ǣǸ۸Щ࣬ʱȻܲġ
ˣҶѾź˷䣡
չϵͷ˵һ¡
ۻҲڽУʱûʱسֵƵʱ䣬ֻίۻһˡ
Уһᰲʱ䣬鷳һˣڱǱͷҲûֱ̧Ӿͻһ䡣
ʲô鷳æȥ绰
չվܻԼķ䣬Ϣۻ
ۻεҪĿĵȷβεƣĲת࣬ԼԽԽʢ
ڶ˵Ҫ顣
һĿģ˳㿴չֶӡ
ǰչθ绰һ˷ܵӣۻҪƣſҵ緢
ۻڻ˽⣬ⶫһҹ¸ͬһҵһУ֪æһҲܰһЩ
һƽгҲûʲôر߲£ٴǣò˺ڣҲ˲˵ġ
ںܶȻߣŶڻ׬һʣͷˣׯһûˣߵļ۸Ȼǡ
ڶ磬û͵ھƵչȥˡ
ûлۻҲǿģչδȥǸ·ڣǵۻĵ
ĵӣ·ھͳͷһۣȫͣ·ߣǿɣγĶԱȡ

չεûЩϵ˸ͷɿӭȥ
ҲǰȥֻһͣӳĲֹۻһˣһŰɫȹŮ
ŮǱˣ컹ͨ绰ѩ
ôҲû뵽ѩۻһĽأ֮ǰѩչζû͸һϢ˵Ǹ⣬Ǹϲ

ѩ첽ǰ쿪˫֣·ҪܹȥӵһƵġ
Ҳӿ˽Ųϧͽ֮˾վ˶档
ֻǿﻥ࿴ŶԷչδһ˿ź
ǻ౼ܣȻӵĹѪ澹Ȼûг֣̫ʧˡ
Һ㣡
ѩ̧ͷ˫գûգһµĿ·ǿƵģҪļ
˵⼸֣ͬʲôûһ͵Ĳ
Һ㣬ܼ򵥵ĸ֣һŮȴܲף˵ѩŮ
һǷֿʮ죬Ҳ˸֮󣬷ֿһΡ
Ȼſǿ˫ۣǰĿ˺ݺݵ§ǰѪһˣһѪ⣬иˡ
һԼϲϲԼŮ޶ԣǼ򵥵ĸ֣ȫĻһֻ̣뱧ǰİˣıţҲ֡
ٺ٣һΪס
չüǴ˿⣬ղŵźȫʧѪĳԸĳˡ
ʵϣѩȫ⡣
ڽô죬ÿ춼ܿںѩͨ绰չοǹˣ֪һС³ʱ䲻ʲôо
ۻҪԼѩҲˣĴģΪ˾Ǹһϲڿϲݺ⡣
磡
ϣˣһ꼶ŮŮӴһûѩߣȴһͷĳǳƯ
ޱޱôˣ
չϴ˿ȣŮۻСŮޱۻһŮĿǰڸʡǱߵ⣬ʿСŮھϴѧĻѧ
ѧУɱڵĳѧҪõĶࡣ
ѧУĿγˣŻȥԾУûְְ֣˵˸ҽĲκˣ
ޱͷƤʱӣǽӵһˡ
һᣬʧҡͷѩһֱǵǸˣҲͨ𣡡
ѩǺڳʶģͬ䣬ֶǴڳ⼸СʱͱϤ˵ûôţԺܺϵ
ѩڳϵʱҲ¶˳£˵ġ
ˣѣʱϸĵޱˣ˻ûʽһ
ǰΣʽһҲˣֻһ֡
˵Ǹβҽҽܱȣ
չμæ߳һ֪ޱĻﻹЩġ
˵Ͳ˵ʲô˲𣡡
ޱʱӣǺͨ˱ϾǸԼβҽҲܺ棬ԼСһˣܰ︸βҽ
ӣչοչͷ
õӻǺ˽ģÿܵ޺ӣʵҲǸǻ龫ֵġ
УһλŮС̾͸ߵˣϲ̣ۻԼ뷨
ѾͷһûȤãһȤùչζܽľ飬Ҳ̵Ľѵ
ڿӣǶȤչεʵǺ£Ѿͷʲôֵ£Ӱ˴֮ĹϵǾ鷳ˡ
ۻĲɻҪ
ô
ӵӣɿѩһ䡣
˽ӵңһʵԼҲ
ѩ̵ͷ˵һʱͷ͵ĸˣͿա
ԼҲ
ѩٴ˼һŮԸİôԶ˵ͺܲס
һ̣Ҳܵѩ˼۵ͬʱҲһĸо
еˣӦóôãӦðѩһ˶ڼһ̣ͻȻһһչλޱסĶ


110 һ
ѩѩ°͡
ѩĿʮϸڿţŵʱûиоһֿÿ춼룬ÿ춼
ͻȻ䣬ѩ۾ɴˣչε۾ҲɴˣǸСޱ۾ҲǵɵĹԲ
ֱӳȥѩֻоСһ漴㱻һȫǣһʪʪĶӣֱ˽ȥ
һ̣ѩֻǵɴ۾һƬհס
ۻҲ㶵վһԣҡͷ
ڵˣȷʵǸʱŵĶ࣬Ǹ·ڣôҲǹڳڹڳһηʽǣԼ
أ
˻ᣬѩ㷴Ӧᴭ˿ƿ
СѾȫǣȫû뵽ô˵
ЩۣЩЩ˵ǳìܣûȷϵôߵһ
ٶȣƺ̫˵㡣
ѩҲ㣬ŮѰɣ
ͷĿǰĿˣȻжԷȥҪ¸ҵȥԣκСԶԷкøУ˭ҲԸͱ㴰ֽ
ţ
ѩֵͷͷСӣĻش
žžžž
չ˫͵ⳡϷĵݣһʼҲֻ˼棬Ҫҵ绰˼û뵽ⳡϷֱӴٳС¡
ڵѩҲǱе£һ
ô𣿡
ޱ̧ͷܲ˵ĿչһۣչЦЦѹûȥ
תƻޱҲĵͷôȴСҵӵŮղȥļɶҡ˲
ڲ2012ʹ2012꣬һڴӵǣҲܶ˵Ŀ⡣
ڸ·ڣǵ˶ʮӣ뿪
ѩȻûڸޱǣǺһ˳˸ոȷϵ۵ʱ
صƵ꣬Ϣ˻ſʼۻơ
ۻĲѾ˶ʮ죬Ǵкתڻֻҽҩƣæ£ҪȥۻҩҩȽ鷳һЩЩҩûۻĲȫ
Ƶʱ䲢һСʱˣõ͵ʱ䡣
ϢʱۻûѯչΣ⣬˸˽⡣
һ˵һǧĶ֣ۻһְûоԵİǣ˭ȥһǲˣʱһƽ֣ǿǾԵѪ޹顣
֪еĶ֣Ѿǵ֮ۻֱЩһˡ
̶̼ٶȾҲΪ֮ݣر֪һжڲ֮ľȸʢˡ
û뵽λҽһڸ֡
չεĻУѾǸڴׯ֮ǰĵףУּʶôɲһӵеġ
˵ŮޱˣۻˣҲ˸ĺ档
ҽչ⣬Ҫл㣬Բƣһ
ھƵ긽õķڽУһʼۻͶĲ豭ơ
ۻƣڼǲܺȾƵģҲֻܺȲ衣
̫ˣʵչδ׬ǮŶԣҿûͶʣ
΢΢һЦֱӰǰľƸˡ
ҽͲǫˣ˭˭׬ǮҺףûʽ𣬵ҪʽĻ·ӻܶ࣡
ۻЦһ⵹Ǿﻰ
ƾҽŪǮû⣬Ĳ˵ҵԼ˵Բᷴԡ
Ҫȥء
⻹ԺۻеѾ֪Ժ¶ǳӣҽԺʱǮҲû⣬½費ôܻ࣬һ֡
Ҳô˵ûʽ𣬶˵⣬˭Ͷʣñ׬Ǯ
Էɣ˵׬Ǯ׬ǮӶͭζˣ
ޱ죬һǻѧϵѧҵҪȥߵˣоľϵĲƽ
ǵǮĶǺˣ·Լʹһ㡣
ããԷҳԷ
ۻЦЦǵ緹ҲڷԵģһ㣬Щˣ˶˲١
ޱŮҲʶˣղѩû˵ûϧһ仰ӡ˸ۿۡ
׬ǮͭŮ϶ûͨ˵࣬СǸ֮ңҲûȱǮŻѽǮĲ
ÿ˶Ըȥ׬ǮǮܣûǮȴܣԼôҽڣҲҪץס׬Ǯ
ֻ׬Ǯӵ㹻ʱȥԼҪͨ˿ɲλС㣬֮ӵһУԶΪǮ
ûôȾƣеĺܿ졣
ۻطϢϻҪӣϰߡ
ߣǳȥ棡
հۻͻȥչξߣһԵѩֻȸ˹
棬ȥ棿ɻʵ
߾ˣô죬ûɹһ̫ӦãҲˣǸӷ磡չκٺٵЦЦ˵ݡ
ȵң
Żûϣһֻ۵СͻȻ˹ޱѾͷҲ˹
ȥģչ㶵ʵ
ȥģҾȥģ
ޱ̱ӣչεĻʱ׷ģʵԼҲھƵ꣬һ˶ŵӺġ
ȥĵط㲻ʺϣ
չҡͷѩȥɷɣһ棬ѹûޱѾͷǸǻ
ʺϣôͲʺˣǶͬˣ
仰·ȼըҩޱ̴չμæݣʾС˵
ôˣϳȥۻĻпܼƻҪˡ
Уû⣬һжҪҵģ
չβεĵͷһ˵ݣ߳Ƶꡣ
չͻȻֺٺٵЦһӿڴͳԿ֪ʲôʱۻ˾ǰ۵ĳԿ׸˹
Ȼǳȥ棬Ǿ͵еӣչοɲ뿪ɣɳȥ
ĸˣչο˳ʻȥҩгʵڽеĶ棬ĵطҲߡ
ֻǸؼУʮӺչξͰѳͣһʵƹĵط
ҹܻ᣿
̧ͷ˿ƣ΢΢һ㶣û뵽չλط
ߣ֪ûȾˣٺȵ㣬㲻ᷴ԰ɣ
չͣóߣѩչһֽеɫЩ죬Ҳ͸һ˽ȥ
ޱ̣һŸ߽ȥ
ҹܻܴҲǽرҹܻᣬչʱ򣬾ʹ绰˸ᣬһıˣԼ֮ǰɶ֪


111 ǧ
ϲʲôƣ
棬չξȥ˾ƹѩţȴޱһס
ȥǾƹ֪Ⱦƣ
ޱƲƲ죬ֵطûǰչλѧʱ򣬾֪չεӡ
ٺһ㣬Ҳûʲô
ѩΪȻЦ죬ޱתͷ˵ѩǧ˼룬˾͵ÿһ㣬ڿû£Ժ鷳ˣ
ޱЩûȻǵѩһﾴԶ֮
ѩŸոȷϵͽѩ㣬Ժָʲôأôѩɲܱ
չƹ棬Ĵ¡
ǸСеľƹ񣬰ڷŸƣҹܻģСKTV֮⣬һ¥иܴĵ
ĵطѾͲͣľƾͺܲˡ
XOô
չָָһƿֵǧĴƿͷXOһ䡣
ƿƣչε󣬲طͲԱߵӪҵԱĻϴ˹
λǷֱӽڵͷXOڸзǳĺãλҪҪһƿ
Уɣ
ϸ˼ۣ漴ͷ־ǰûٺȣְװĵûйϾ98Ķ
ʱڡ
аû뵽ǻйͬİã
չ첲§סһ˹ȥ˸첲ڼϣʵҲһ׽˲Ķ
ֻ̫ϰ߱һ§ţڣ֮ǰ
һƿǧ飬ʱȷʵˣҲǺݳ޵ƷǿֻҲǧǮ
ǷԱȡƣ˷ţ͹ȥ
ǧǮľƣҪǺڵĻֱֻ۾붼룬ǧǮǣǳһǧԪĴ;ʹݳޣǧһƿľƣǲ˵ݳޣúܼˡ
˾ƣֵЩСԣ˲һȥ䡣
ȥʱ򣬵õϢĴþ˹ÿ˷һƬô˵ʱֱǧһƿľƣҪصĹ˿ͣر⼸˻ôᡣ
ܴѾ˺ܶСԺ͹ֻ̣ĸˣԵÿյġ
ѩԱߣޱչεһߡ
ȸһףε⣬ܹԲɹ
չû˽Լƣþƣӣչ˷ܵ˵һ䣬ʵ⼸ййֻһֱûҵʵĻᡣ
İɣο϶ɹ׼ǧ̰ɣ
ҲƱ΢΢һЦεĲģͨ¼ıѾͼ˺ţĻò˶ã͸ջʱˡ
ֻ˵ңʱҲǣ
չδЦţǧ⼸ְ֣̼¡
⼸죬չÿ˯Цݣǧ򰡣ڳ֣ʵǧ̡ǰʱ仹żʮ⣬һӵǧǧΰĸо
ʲôǧ̣
ѩһ䣬ֻ֪⣬λչγǮʲô֪ˣǰڵ绰Ҳû¡
ѩ㻹֪ɣϾҪΪǧˣԺ͵帣ɣ
չٴδЦЦһ룬ͻȻ죬һ
ޱޱʲôΪʲôң
չתŭĿԱߵޱղ˵ʱޱʹšһ£ϣĺۡ
ɪģǧֵý𣿱˴ʱ򣬲񶼲ֹһǧ򣡡ޱֱͦӣݺݵĵչΡ
Ǵ磬ңĺ˵Ⱦƣ
չĻһ䣬عֶ˾Ʊ
ǲޱȥޱ˵ȷʵʵޱĴ磬ҲۻĴѾɻ飬ʱ򣬲Ǯ͸ߴǧ
ãȾƣ
ҡͷҲ˱ӡ
ޱһںųʲôСŮ
飬յĲǮٶ࣬ǶΪǵĸףǸ׵Ĺϵģ˵ǧ򣬾ǼڣҲǸĹ͡
չοɲͬչ׬ǮʵʵԼ׬ģǮôȥͲȡ
ﻹţӣȥ׬Ǯ˵һǧʮܰƴѧ
ߣǺȾưɣѩȥ裡
ޱһ߹ѩߣû˷֣ѩüëЩᣬϲղŴЦݣһ˿ǡ
ûޱչηŵĸϵĺȾƣһᣬ̸δĲͼ
ҪԼһۻҵ۹ҪԼĹ˾ӵԱҪԼΪȦˣΪ̽Ĵ
룬ҲԸЩٶԱ˵˵ƣֲˣŰЩ˵
ƿXOǴƿһƿƺȵĲʱչ˵ͷѾʼˡ
һЩôͷҲЩΣһֱ˹ƣҲչβࡣ
ˣˣǵȥĵϰɣ
ޱ˹ǵľƿ漴˵һ䡣
ѩһƶûȣǲϲȾƣѩܺһ㣬ϧһֱţҲ͵ξδմ
ĵϣãߣ
չͻȻվѾˣޱߣк
üͷεվҲһȥ
վʱһɾƾĶʹϷæӡ
ƵĶʵߣҲʮȣƺ󾢴󣬺ȹ֮һע⣬Ȼױɷ
û°ɣ
ѩæ߹ޱˣѩûиţһֱڵ
û£ߣҲᣡ
ƾһҲҪйĳ嶯ȥһᣬȷʵǸѡ
ѾǵãԼʲôʱʼҲûнʮֺ֮Ƕʮ֮֮ϱ֮KTVȥֵܶ࣬ĵͺٽ
ʱΪݷŲֻҪȥǱһҽܴұȷʵ¡
ȻѾûЩھһĴѧеķݣԳһ顣
ãȥ㣬ģ׬ǧ򣿡
ѩ֣ͷһȥߵʱѩͻȻһ䡣
ͣЩȵĿһۣ漴ЦЦ
ѩС˼Ͽ˳Ϊˣû̸˼ҪһǿĶࡣ
ѩģжǮҶԭǸңԶ䣬׬ǮֻǲϲߣЩǮȫǣ
˵ţ֣סѩС֣Ļѩ̧ͷЦ
ղŵѩȷǮῴСŮңǰϲ롣
ĻʱĴĹǣĸˣҲϿ˿ôǮԷ֤ԼҪ
һᣬǲ뿪ᣬȥһ¥ĵߵΧͿиͻȻ˻ңһһƿͳһͷ˹ȥ
ֵĵ˲Щҡ


112 
չӣ
ѩͻȻץסĸ첲һϻžż
ʵ˵ҲˣǸǣƿӿưģչΣһƿӵչƺƾû͵һվҲֲһơƿӡ
ѩң
ҿۣѩ͵һԵĹǻûﲻ߶һЩҪȥæȿǵľѩ
ȱ֤ѩİȫ
Ҫ
ѩһץס֣ʹҡͷޱȵĽš
ǲչΣô˵һѣҪ̫ˣϴδKTVһȺСåȺŹĳĿ
һΣǰŻˡ
ʱûôصĸ飬ɵһĶϣǵȥʲô⡣
ңҲ£
ҡͷʹ鿪ѩ֣첽˹ȥ
ʱȥҲˣޱѾǼУչθղְ£ϵƿҲ֪ȥˣ߻ΧĸˣһõǸֹܡ
ǵĻָʲô
ܵķǳ죬ѩûסѾ˳ȥ£ѩûκԥֱŸ˹ȥ
ܣ˵Ǻ£ĸûг¹ʣǸе
һʼĻңΧЩŮᶼڻţΧһţ²Ŀ˴ܡ
ʱ򣬻ͷơƣšĻ
ССӲУһǹͷô߰ɣ
ĸ˵ԱߣһĹͷӣӵҲҲǶʮӣһӸͷֲܿ
ղƿӸչοưģ
ҹ
ޱϵĻ֣Ľţϻ˿־塣
û뵽մӰͱ˸סˣͷпĴ˹ֱҵϣޱȻܸɫ
ޱĻʱùͷ²̨
ƽʱչλޱֱ뿪Ҳ£ͷһ֪ǣúǰĵǶġ
ϧǣչν˲ٵľƣ˾Ƶˣ׳嶯رŮǰ
ŮãҲС
չεʱ˵˼Ļͷвöޱ֣ɾûڿһơƿͷϣ֮һУҲЩˡ
ƲԳԷƣ
ͷɫ͵һ䣬ϸСӣû뵽Էȴһ㲻ʧȥеġ

ͷи֣ȥץסС椣Աһתͷ۾ϵɴˡ
֪һˣһ߷һСܣղǾ޴Сˤڵʱ򷢳ġ
ܹȻĻһȰŸֹܵļһ߳ȥԶһչεв
ʣµˣȫ¡
˭Ҳû뵽·ɱҧ𣬻һӽһ˸̵ͻı仯ÿ˶᱾ܵĳִ͡
㶣ûС
ֱһסһˣϰһֱӵ־Ͱ˳ȥ
ڵǰ۴ܣʮʮҲں
գۼ䣬ͽˣʣµǷӦ˹ž̧ơƿϧǵĶٶ̫ơƿûÿ˵ϾͶһȭͷ
ССȭͷȴСֱӴڵϣҲ
ɾ䣬̶̼ӣͽĸˣźһַչΣعͷǹͷС
ѩҲܵˣ㶵վĺ档
ղӽĸ˵ĳȫʱѩͣĲš
ûôղʲôܣˡ
ģ˭Ҵҵˣ
ͷڷӦ˹ŭӣ͵վ
ղƿҵչΣѾϳҲĺϻվһץֱץסֱۡ
ͷֻоһӴӲȻŲȥ
мǸһӣһָק˹һͷ϶ɱĺš
ľģ־ȴСһӶĹͷˡ
⻹ĽȫĻСӵĸ첲ϵĹͷԻӣھָ⣬󲻵Ĵ
ô£
ֱᣬ㿪˵˵ʱ򿴵ޱ
ңҲ֪
֪
һüŭޱղŵľŻûһţ϶¡
Ĳ֪⣬˹ҪҺȾƣûͬ⣬ˣҸһ䣬ͿʼˣȻܹ˼ˣ
ޱӣС˵ţѩæܹȥסСİο
ôһţ鵹˵˳Ȼ΢Щ룬廹ûġ
£漴ҡҡͷ
Ĵܲµ˵ҵĵط֮һƯŮǰڨǺ¡
ޱӣ˴ڨ˵ûǲŽ֣Ȼ˵ĻͻҲ
쵰Ҵң
չκ˹ͷȻŭĴһӵϼһƿӣͳǻ˻ĵĹͷͷȥ

ƿڹͷеͷϱķ飬һѪ˿˳Ųͷϸԡ
Χְ˲٣¡
СӸղǱ˸ˣûӦڲѣ˱𣬲СҲһıһƿҵĹݡ
֮չԴóһ
ȷûѪ֮ŵ۾ľƣôһ֣ƺ˲١
˭վ˭£ģ֪һĵĳӣ
棬Ҵ߹ʮˣͷĻǴĽţһ㶼пӵˣ˵Щڹˡ
ǺЩ
ѩ
üͷ΢΢һ壬ֱӰֻݸѩ
ɲʲôЩӵƽʱԱߣղŴܵʱǾӦóֹ֣һʼûˣ⡣
ﲢԼĵ̣Լû⣬߻кüˣȷʵõѡ
ã
ѩӹֻŵİ110ѩֻޱź뵽ʲôæҲóֻŲ˺롣
ǸԳƻĵˣʱѾһ׾ŵĸӣǳĿ࣬ͷϻп鵶̣˿ֲ
ˣڴϹƱ˶ߡ
֮ǿһ۱Ÿ첲ڵϵĹͷУֿڴ绰Ů
ĸ磬ң
ͷп̴ü£ϵּһЩͷٴβҽ
̧ͷüͷҲš
λѣܸܲĳ˸ӣȷſ
ĸӱҪߵĶ࣬Ҳ׳ʵĶ࣬վǰ˸о˾ͺ˺Сһ㣬ʱ԰ǰһֻ
ɻĶ˵ʱȴƽͣƺʲôɻ䡣


113 ǿս
ѩѾ˾ޱߵ
˸ף£ҲȸղҪ࣬ѩҪ˵ǾƭˣʱĵģѾѹЩ־塣
ȫ˵Ҫġ
ղ˵ĳӣ
лĵģߴ࣬ټϵ̴׺ݣֻһվܸһͨ˲ٵѹ˲ҷĻ
ϧͨˣҲûκѹɵķһ䡣
ԣڿѸӣȰſ
ĵͷָָŸ첲ѾǲܶĹͷ
㿴ĳӣΪʲôղѱ˴ʱǲ
һ䣬չ΢΢һ㶣æͷ
ĴѹɶչεѹǺܴģһᣬľƾѾȫˣҲ֪ղŷʲô¡
ʵֻᣬûʲô˵ģѣ治𣿡
üͷ΢΢һ⻹ûشֻȱܹ
ͷǸһС죬ɶһиǵĹɶ֮һƽʱҲøϼӣܲȥ˵¼ˣ֮ǰûʣ˵ĻΧЩ˿Ҳ
˵ʱ򣬻ϻŵɷʮȫΧڸʩѹ
ĸ磬סˣҪҪæ
û˵ִһͷȾĻƻƵģϴӣ첲ȫǴӣͷ˹
󣬻߰˸ιַˣһ߹ĵɫĸѿˡ
Ҳü绰һˣ컹ûû뵽˼С졣
ѣһ䣬Ųţ
ͻȻعͷϱһݺݵ˵
ͷôҲǹɶֶӣλɶǿƣĵﲻԹͷ
ĸ磬ɲ磬ôֻףꣿ
Ѿ˹˵һ䣬Ѿȫͣû֣ܶ˶Ա߿֡
˵Ҳ
˻䣬˾ͼǰµĹͷͻȻеףֵôˡ
ֻһ룬ͣ
۾תƵѩޱ
ѩƯͲ˵ˣѧУΪУŮòǾԶһһޱҲѵһŮ
ŮСԵõĶȱ˺ãƤȻҲãޱǹ⻬۵Сκ˼˶һ£ȻǹͷҲڨˡ
ĵüͷͻȻĸˡ
˽Է磬ᣬȴǱĴ죬µСϰˣƽʱаԵܶ໵£Ϊĺĺͺйͻ˵㰵
ԷΪ˽µ˶ĻԷҲһȱ㣬̫ɫеɫС̫ãһȡ
ɫҲˣԶסǰŮӣĺףŮá
ղеһУʵˣǰĲҪҪǺ棬ɵĸˣס˹ͷסˡ
Ŀ侯תҵڲӴ꣬ûֶΣôôɾЩˡ
Ҳ˵ǰľӣһǶ֣ȻղҲôֻǽжԷˣͨˣͶ־ˡ
ʰ˵ɫĿɲΪԷ⼸СආȥԸһٷͻʱ鷳Ļ
λŮģΣ
δˣԷѾ˳ȥɫĿѩޱֱֱ֣ѩСץȥ

ѩһæһ£Ҳû뵽ͻȻ˾Ȼֱȥץ֡
ɫ͵һϵȻļһЩĹͷҵĺûжþͣ
ֱһֶ˳ȥԴײһԵϣ˹ȥ
һ̣ѾѩǰԷצӻûѩͱץסһֻצӣǰʹһקԷҲǰ˹ȥ
ֻǰţ˲ֿʼˣǰ˳ϣţͬʱĴǡ
ֽŲãԷ̷ɳȥʮԶһֱɵղŽĵط
ɳȥԷ磬ȽŲȻĳ鴤ţ˲û˹ȥ
һγû֣ѩŮѣҲŮˣСӾȻץǴۣȻࡣ
Уǵѩޱǵİȫһֱӣžĵѩڣѹͻ˵ôķϻ
СӣֱӾͶѩ֣ĻҪʲô˼ɣй˼ɣԼŮѾҪռˡ
Է类ͻȻɳȥҲס˺ܶˡ
סľǻģĵĻǷˣǸԷЩС졣
ЩСķӦȹͷǼҪĶ࣬Էշɳȥܹȥļˣȫųȥ
ˣóذףȸղǼչεҪ׺ݵĶࡣ
ѩޱŵľ⣬ǰһֲãγû顣
żҵ洫ɲֹھвЩԸһЩС죬ͺɱţһ
飡
ˣܿ춼ȫŵλöûз仯Ȼվѩǰ
ıӰѩһ˵İȫУǰӰоһɽƵıָо۾ʪˣæͷ
Ҳһӵʱ䣬ֽˡ
ĵ۾ֱˣղѾ߹ûôվǰۿֲܸܵ𺳡
ڲѹе˼ѹܻɣԼϵĻ᲻ҲЩһһоͱ
ôʱ䣬ˡ
Ƚģȴҹܻıôʱ䣬ҹܻᶼûˣò˵ǵĹЩ⡣
Ҳп̫Żˣ»Ҳܰƽû뵽λľûҶ֡
ʮ㵵ĿŻҵĵ
棬ֽ˼ˣǣȽľȻۻǾ죬ľҲ110Ǽʹ㣬ܴϵˡ
Ͼ֣
͵һ㶣ӻˣϵľȸʢˡ
û뵽¾ȻѹֳˣۻһˣһоϾֳо־ֳǵǸ߲ʵˡ
֣
ԼĸףޱҲ̲ס˳ȥһ˵ۻĻʹ첻˾ţżίСʲôʱ¡
ޱޱû°ɣЩûô㣿
ۻæסŮеʵŮӼңһ׳ԿҲǼҳĵ顣
û£ЩЩ˶ˣ
ޱҡͷ߽ʮˣ£νҲʶ־ǿŴ


114 ǳ
־ĵĲȡ
־ҵĴϰ壬ƽʱϾһ£Ļ϶
ϰ壬ܲ˼ܾˣ
ЦǺǶۻ˵һ䣬Ǹۻľ죬ϻһҲǱصĹֳղûһˡ
ûʲô£ΰĸĺúõץһץˣ
ۻСοŮһ£ŵ˵һ䡣
ۻеĲԣӵޱĵ绰ʱһͨԼҵĹϵϵˣۻףʹС£ûйϵҲ첻ɡ
ռҿɲֹһˣλɲ
ۻҵǾʡĹۻʶõϢѹо֣ųֳֹ顣
ۻʶҲûʲôɫֱӾͱĲ
ϰ˵ǣӦץһץˣģһ
Цŵͷ԰£ҲҲ
ۻҲһ˽⣬ȻֻǸˣȴǺ춥ˣռϴλӸλ졣
رռǰ;һССо־ֳﲻռȻ
һֻϵùͷЩˡ
֣Ҹ类˴ˣҪڣ֪ᱻʲôӣҲ֪ܲܵȵ
ޱ̧ͷ˵һ䣬˵ʱᣬһϧӡ
չΰ˴ۻæǰ˿չҲ㲻ȥֻƵ˹

ľȫˣʵҲһĹϵѾ׼ܳͷ
ͷû°ɣ
ۻ֣ͷϲһ£һ鲣ۻɫֱ˱䡣
ԣչεͷƿҹչοܵĶ磬Ҳռҵһκ⣬ռ˵ǲС𶯡
û£û£û£Һڣ
չμæҡͷƾһȻ֪˭Լ˳ûĻʲôҲ

ۻ˵ŵ㾪ȡ
ɲİĿǰҽҪ缲ˣǺչһߣͬ׬Ǯĺ顣
ֻû뵽ôֳֵĻɿˣղޱҲ˵ˣЩˣɶһ˴򵹵ġ
˵ʱϾֳЩ쿪ʼץˣŵģѻǻԶǴ˳ȥЩ˵Ĳ״ЩǻҡҡͷرǺˣǶϸ첲Ƕȡ
ЩˣٶҪҽԺһʱ䡣
ͷԷҲ̧˳߽־ȵĿһУղžͺϾֳкϧϾֳûô
ϰ壡
Ѿ޷أæӺ˹վ־ǰĵͷ
־ǱĴ󸻺ҵɵĹɷݶ־
ô£
־߳ʵʹ۾Ȼֵɴˡ
սʱľҲҪϾֳˣûǰſǰ棬վ
ǴҽԺ˼˳ģȷȷǺɫ
˵ǣĲ黹ڣκõϣֻҽԺˮƽУҽԺơ
ȥȥҽԺ־ѹû룬ϣϣȷĲ飬λȼҽݹҽġ
Ҫһ㣬˽ҽλҽҲҶκεıֻ֤˵ܸκ
ʱŵҲκùϵȻܳԾ
ҽ
˲ģ־æܹȥЦǺǵĺк
ҽô⣬ҲҴкҾһ֮꣡
־̬ȿ˵ǳĹ˸оеģ־ͽһ㡣
û취˼ܸԼβԼˣ־Ȼκεĵ
֪̬ȣΧ˶ɴ۾رǻģˣԴ¡
ֻϧ̫ߣԴҲȥ
Ǻһģû뵽˵С⣡
΢΢һЦչѾۻֻѩ
ҲڣͷֱץҲʲô⣬ҲͷһЩ־ܾͬȣرǿǸĶ־ܹӡ
⣿ҽʲô⣬Ǹˣҵһҵ
־΢΢һ㶣һ䣬ֱӱԼϰ塣
ûͽϴΪʧҼβɻǵã⼸һֱŰ취ֲĵ£ұֵĲ
־£ҪǴˣά˵Ĺϵ޸ϴδĲ졣
ϰ壬ģ
û˵ľʹ˹־һԣСĽš
͵ͬʱĻڰңҺԼղûзΣȥ֡
ֵĻȲ˵Լܴܲһ㣬¶ûĺùӳԣֻϰ̬Ⱦ֪ˡ
˵Ա߻ио־ֳɵҲףֳǹΪǳģûǸһʼͷϷСԼ׵Ļš
ĸףǾֳҪޱȹԴ
ֶӣԷ磬ΪǸʲôԵģ
־һ꣬ϾͱɫֱӶԻĳ
ҵһɶռ10%ĹɷݣֻǸСɶԼһѣ10%Уֶӣ־Ȼῴ
Է磬һûȴûʲôϵԷĸǹֵһɲȻҲô͵ϴ󣬿ϧֳˣиɲҲûá
ϰ壬Ҳûʲô
ĿĽ͵
ڿӵˣϰӶģĺᶼûͣҲǿûǮֻ׺ǳɲµġ
־ҹܻĴϰ壬ﻹǺȨ
ûԴˣȥҵǸ
־һۣﰵ࣬˹ȥСĸǸ
Ҫ֪ϰĹϵղŴҲ˵ˣǸͷʵҲᣬûɧˣǹͷǸ壬֪ͷٶ١
ҽû°ɣ
ĸյǸۻ˹ղֻŹŮֶӣЩǷӦ˹æȡ
û£
ҡҡͷһԸŵȵĿԽԽԾ
û¾ͺã㣬չβ£ޱޱƤڣ֪ʲôӣ
Ļչֵͷ
չܲޣɱҪ꣬ô˵£˵ˣҲҪΪǧ̵ˣⲻ¼֣͸Զ
ϧǳ˵ĻҲܲȥ
̫ˣҺչαѣ¾ҵ£ʵҲȫǣ
ҡͷЦЦ
ϰ壬λҽǣһԵĹֳͻȻһ䡣
Ͼֳλҵҽҽᣬҽȴܸǳ
ۻعͷ΢ЦϾֳ˵һʼǰ˵ӣڿŮֶӶû£Ҳͷ
˼Ѿʾദ£Ҳ̫ӣջҪǵˡ
ǵĹӣϸĿСĵʵ
ǣʲôǣ
üͷ΢΢һ壬֪Ϊʲôƺܲð־ַŭС
˼ҼǴˣ
ҡҡͷͬʱɻĿ
о־ֳ֮ǰؾ־ֳڽУܱһеء
ǸʱдżȻĻȥȥίǵļңڼһСкĺֺҲԲһ¡
ûϣҲʼϣǲλǵĹӣֻҪԼϣܼ׷ȥ
˵λǨо־ֳҪߺܶܶ࣬ﲻˡ
ϰ壬ҽλģһҪһϰ壬ӷϣ
˵һ䣬˵ʱ򻹴࣬˻űǼ¼
־ӦϾֳģһϣǣκˣÿ
־һֺίİӣȻȫϡ
ֳû£һС춼ˣҲˡ
ֲȻˣиǴŵѣһʼΪֵûǶôӢľٶ
涯⼸ˣռϷ磬ҲԲ˶ߡ
ûо־ֳԷˣǵϰ壬ƫ̻⼸ˣͷο϶ңǸ¶ҪԵͷ
˾ֳϰı֤ۻŵͷ
ޱŴ绰ʱһ֮ŷԼûԿŷ
ǸۻŴޱչ뿪ѩҲһ뿪ˣһ£Ƕû˼ˡ
ʹ棬Ҳ治ɣҹܻĵѾ־Ը˹ҹܻᡣ


115 ͻưԪ
صƵ꣬˶ۼۻķչεͷһµӡ
չζȶԼĸ׻Ҫ£СʱĸæչǸۻģֱвŻصԼĸߡ
ۻǶǳչǸƤĺӣΪСʱûٱۻᣬģչζηҲ
Ϣɣʲô˵
ۻͻȻ̾˿չ͵һ㶣̸Լķ䣬ۻ⻰һδ⣬к˺
ҽ»Ҫл㣡
ۻתͷ˵һ䣬ҲŪף֪ûںĿ¡
ҺչѣͲٿ
΢΢һЦչЩһѾΪ˺ѡ
ǺãҾͲˣϣҽԺչ⺢ӣСͺǿϲ׵İŶȥ·ڿĺܲûκδۣۣ
ۻٴεͷֵֺĸо
˵ͺͬڽ̲סͰЩ˵˳Ҫ֪չοɱҪꡣ
ϰİɣ˵ѣȻҵ£УЩżֶŭĲȲã㿪ӣ찴Ӽӿһҩûˣ
ֽͱʣָۻд˸ӡ
չѣĺ飬ۻЩ˵ҲȥֻҪţͲչγԿ
ۻֵĸоһ㶼ûУӵ飬ͲۻС٣˵
ãлҽ
ۻ̴лղĸоɤЩû뵽Ҳ˳ҽ浽һ󲻵ĵز
Ĳпܻ
ҲȥϢˣѩޱޱڻں£Ҫѩ
ŵСûʲôøУպѩȷϵҲ˯һŴϣֻѩȥ
һҹ޻ڶһ˴ھ
͵ʱչμۻûҲָԭӡ
֪ۻϰߣдͻᷣӣû𷣣µǹȥˡ
ԹͣչδۻȥһҩггۻҲǵһǰ˵ܶΡ
гӴۻҲЩԾͬʱչҲӵ⡣
гԽ󣬻ҲԽ࣬ӦľҲԽǿչΰңһǮ֮ǰĳɼȷʵܲףԼֶӲôпȡ֮
˻ᣬۻľߡ
߼ͣе˶дׯҳˣһЩ˿ʼŽʱЩԲ⻹ܺȵ
ֻҪ㣬βͲʲôʧ
⻹Щ˾äĿĸͷþ꣬ȥͲ󶼻ĺܲҡ
˺ܴʵȴֹ࣬ڣʹԺҲͬĴ֣жѾǵһܲĽ׶ΣȻ꣬׬ǮЩ˵ʱЩ賤ס۾
ĲгǵһĿⶫǣоͼųġ
ǣȴ˽ķգ֪ήоȻûǵͷͳΪ˿ĸ򣬳Ϊׯҿеʳ
ۻһУ˽ߵķ̲֮סҡͷ
ķǣ˵ЩˣЩĶֻܿסԼǵĶ롣
ⲻ򣬶Դ˸ûжٵ˽⡣
ڲóĵطȥʱۻҲˤıףòʲôô
תһȦۻ˲ٸߵĲƷ
ʲôʮҰɽΣҰĲݣ֥ȵȣЩ󶼺ܹأۻһѣֻЩͻʮ
ǮȻῴЩһԼԣеҲˣƷ𣬶౸һЩҲûϵ
ţǸ򵽼ٻ٣һ۾ܿ
ʱоϾֳԵ˾Ƶ꣬˵참Ľչ
ЩС죬󲿷ֶˣкܶڻҽԺǵĿڹҽԺ¼ġ
Ͼֳָʾ¼Ĵ󷽾ǣͷѰﱻؽ˿˵еԩûй¡
ѰҲûйֻ壬Ϊǰ
ǸĻϴԷ磬ĸ־ֵһίλίҵ飬նû
ԷԺ;ڶŹץģһ水ˣԷҲڼúõĶϼꡣ
Է֮ԱУ鶼ûãۻʩѹԵʣԭ
ȥ֮ԽԽԣûгǵĺӣʵ̫ˣһò໳ɡ
磬˼ղȷݡ
֮ǰûпҲûв´ȷǰǼǸС˽һ㣬ﻹҲģԷֱӵҪϷŮѣűݺġ
Ȼݺݵطһ㣬⣬Բ˶ߡ
ۻ൱⡣
ֻѰĴܣΪץ͹ˣû뵽м˻С
ȻЩеԽԽãҳǺƫĵģԼŮֶӱŻ򣬸һݺݵĽѵźá
ֻûע⵽Ͼֳ˵Щ£Ļ̬ȡ
ԴûκЩСȫŸá
¼죬ȫ뿪⼸СˣԼĻԹޣб˼
һ˲£ĵĻѩ˵ѩ˺ܾҲУʵҲѩ˺ܴĴ̼
ˣߵġ
û׷˵õĽڣֻѹôżԹ㱨
ռƴ󣬵ϾֹܣǱߣĸڿֱϵ˾˾˾Сָ
ϧһ֪飬ѹ֪˼ǿϲŴô졣
˼ֶص
ۻޱ˳ѩҪһȥ
ѧУǱߣСǰæ٣ѩҲףԺȻܸһ֤ǾͿ˵ģֻǶһˡ
죬ߵļ۸Ҳﵽһµĸ߷壬ʮͷߵļ۸ͻ˾ʮԪܶ˶²ţʮͷܹܲԪء
ԪҲǸˮ룬֪ԼҪֵӺܽˣϱ߼۸ߵʱ򣬾ͻһ٣һټˣûͻһٶ
ˣˣһˣʮͷѾһˣ
һ磬̸ղãչξͼĸŵ绰˲²Ļ˽ƺͣ˳ͻ˰Ԫأһٶһλͣ


116 ׬ǧ
߼۸״ͻưԪȷгС𶯣ɲٵʮͷƷߣдĶʮͷߡ
ŶʮͷͻưԪʮͷʮͷһͷȫŷǣÿߵļ۸񶼵ǰһ˲ĵز
һ㣬ͻһԪЧӦҲС
һԪǸˮ룬ڻм۸λͻƺܲףʵׯҸ߽ô˳ͻһԪأ۸ǰλΪλҲ˲ʽ٣Ҳߵ̼һġ
ľǣׯʵǿǻڼͦߡ
ȻˣǾûʲôõĵˣϽٽһٶ׬㡣
һʱ䣬гÿط̸ߣЩͨˣǮĻûǮģǮǿۿÿǵôһ죬͵ڶ׬һǮ
ÿǼۣջ󣬲ÿ˶ۻܹס
гĸΪ˵ĻչΡ
屶ˣĶֵ屶ǧľ޿Ҳ֮ǰ붼û¡
ǧ򣬾׬֣չμҲеΰĸо
гһƬ𱬵ͬʱգţǱҲ˿ǿƴӲİԪһǸĿɲ١
֮⣬֮ǰ־ò˵Ҳһ⣬־ͨˣûвǮҪȥ׬вҪ׬Ǯøźһ㹻ʲ
ͨˣˬóʽεĴׯ˳˳Ľȥ
Σۻĳ֡
ۻĵʱýսһӡ
ҲУۻʵ̫ǿˣһ˳Ｏʽܱ˶࣬ҪҲߣߵĻ˲֪ܲܶס
龪һǺ֪ۻֻβƣۻͷ˳
Ҳ־ӵģǰڵƽȥ˴ĹЩļֵͲڶʮ
¼̬֮ĺܶӡҲ˸ı䣬ͬʱβõĶ񻯵Ŀܣ֤
ʱߵĺܿ죬תֹ졣
ķеƱݶ׼ˣߵļ۸ǵһһѾλ
һ㣬ߵƲô׺ݣȻͣʱȴ˺öࡣ
ĳ
չķ䣬ǽŵһ䡣
Ϊһ仰һû˯ãĻܼ򵥣ֱӸջʱ䵽ˣ쿪ʼ
ˣþգѵЩ㻹⣡
΢΢һЦѩҲķ䣬ûޱǵڣѩһ⡣
չοǸˣ˵һʱӲŵң˵ˣҲǴٳ˵󹦳ЩýԾӡ
⣬⣬Ǿͳɣչμæͷҧ˵
˵ģչλ߼ǼۣǳΪ̵Ρ
ĿǰͷȥΪҲûпܣҲ̾ڻ̫׬ǮˣСͶ룬رԶĻر
Ĵ£һ뿪˾Ƶꡣ
˵ڻֻͨɢң˶ûУȻҲֱܵԼˡ
ĵʱ䲻컹ụ̂Χȴۼ˲ٵˡ
ϸȥĻЩ̸۵Ķߣʱ䣬𱬵ҲߣʵÿдׯҳʱЩ𱬡
ͺġݡ桯Щʱ򣬾ۼ˱࣬ʽĶѻҲӵ
ǿũƷҩƷһ
ŵ㣬׼ʱ̣һ̣ʹƱһǣβһˣչκѩҲߡ
֣ȳ֣
óʮĶʮͷߣֱӽǹԱ
ãԵȣ
ԱӦһŽӹƱݣƱϵ֣¡
ʮʮͷߣȻǶʮǮʱģǶ֣ƱݵļֵѾ屶࣬ͶĻǵĿɾǶʮ屶ˣô߱ǷԱ벻㶶С
ôʼ
̧ͷ˿ĻõȻߣλΪۡ
ԵȣϾͺã
ԱĻشһſʼеԾǷ㣬ûһᣬֶ־ƽ˽ȥ
չε˻ڣҲֱٶʽ
ֶ֣׬˱Ǯ׬һ
ֶֽȥߵļ۸ƽ£ûл䣬ǵҲûôˣĿǰƽеķչ״
ŴĻĸᶨˡ
ׯҲ˼㣬ڹڼƻׯǳɲһׯһβȫ꣬Ҫš
ôׯ׬ǮĻǰĻΪ۸䣬׬٣пܻн߳ٵ󣬲˵Ǵׯ׬Ǯࡣ
Ļ٣򵥣ֽ֮ų֡
ֶһƽߵļ۸˵䣬ϾǧĻˣһ滹Ǻ۵ġ
߼۸Ļ䣬ûø糴ߵоý־ׯҾһ£æȥ˭ڴ󵥳
Ƕ칫ڣŵĶʮҲǷæµţǵǽҲбƵǸҪӣ鷳Ķࡣ
ǻûǧĻߵļ۸ٴ»ε»ȾЩˣҲǳΣʼܶ˵ע⡣
ϰ壬ˣչε˻ٳ
һԱæܹ˻㱨չڳͬʱ˿
չϵǷǳֻû뵽۹ôãȻǼֵǰڳ֡
һǵǳ׵ʱߵʱ׬Ĳ׬ˡ
ˣϵĻ࣬жٽӶ٣ǰԭƻ£
־ɷԸһ֪˭ڷŻǱ㲻ڵģµľδ֪Ķ֣ʱҪδ֪Ķֶǣ˵һѡ
ֿԲЩһֱע⣬ɢг⣬ûʵׯҽֻӵвʽС̼ҡ
ǵʽ𣬶Ҳǧ򣬻Ȳչϵ֡
ǣϰ壡
Ӧһ־ɻعͷҪпЦչεǺУʽ𲻶࣬Ժʽ𣬿ǸĶ֣
Ժ˵Ժ£Ҳˣ
־ҡͷʱʵҧ⣬Ϊ˸棬Ҳֻܿ鱻ҧߡ
⻹һ㣬չǺһڿΪβζҪһ㡣
һֱڼׯҶ֪չʵʵĲ˾
ǧˣղգ
ĹԱֽղǧ򣬰Ѽ۸ȥεǧûʲô𶯡
գӦĻٶ򣬾׬ǧ򣬺η
־ֱӷԸָ֮̾һʱҲУյĻıǵļƻʧ
֪ԷֻЩٶĻҲЩˡ


117 
ϵĵݣܿȫʧ
ǧĶ־˽ȥʧôֱ˽ߣߵļ۸һЩҲ̾ׯҵԼ
ڻгȻǮ˲ϷǧҲֻǷСˮҲߵļ۸ʱûǶѡ
һ۴Ļٴδһ˿Ц⣬ε⵽ǽˣ˵ǳɹҲǳ⡣
׬ǮٹóһʱĻӻΪǮ
չλǰЩǮҪг˻ת˻ͺӹǮһ
һ֣չε̲סͨͨȥַúѣյõǧٶ򣬽־ɵļǿ֮ǰֻ㱨˳Ǿ׬ǧ
ϸ˵׬ĲֹЩչεϻһɢʮģȥٶܶ׬һЩ
Щ֣չεЩԥߵߣ˿ܣСʵǾʽҪҪһΣ
ڻ׬Ǯʵ̫죬չε̰̲סЩͣɱ֮ǰȻҽԺȥ׬Ķ࣬һκεࡣ
ôعͷʵ
ǲߵļ۸ҪˣĻղ֣
չε⣬жϣǲ֪ĻεĲɹģޱȵġ
ղ֣ʵա
պ֮ǰĶԵģ˵϶Ҫۣȥû㣬ԺԲЩ
ߣûôҲֻһ֣ԺԺߵļ۸½ˣʱļǮĻмĲ۵ھ׬֡
϶ܽ²õַû׼˵ĻǵԺҪߵļЩ͸Ǯˡ
Ҳڻ͹Ʊгõַ
һЩʽڴ࣬ʯͻлûգʹõʽҪĸ߳ǧ򱶣ࡣ
˵ʱչλĿ
ܰסյĻ׬üǧۻΪкܴĿܡ
̾˿ҡͷչΣҪ֪㣬Ѿ׬˲٣㹻ˣְɣ
֣
ԣ֣ǳôãҲûȥˣǮԶ׬꣡
˵ţѩһԲͣĵͷͬ˵Ļ
⼸Ѿ֪֮Э飬׬Ҳ٣ǧˣһôǮǸٵѹ
ðɣǻȥֲˣ
չ㶣ҧҧͷ̲ףֻߵջ̫׬̫࣬ƲסԼеˡ
΢ЦҡҡͷЩûжչ˵
ϱкüˣڻңܶڻ£ڻԻˮ㣬Գ׬ǮҪиȣ˶ȾͲˡ
Ѿ׬˲٣ȥղǲԣôʽѹȥ϶ӰׯҵĲׯҵϿɲʲô¡
Ϊ棬ܶʲô¶˵Ԫˡ
Ȼ֪־εĴׯң֪Ҳ֣ѾﵽĿģӵô̰ˡ
ܿ죬геǮȫչε˺š
в֮չε˷ǧǧһǰɴûԼôӵôǮ
صݣչ̸ķ䣬Ҫû
׬ôǮȫĹͣҼʲôûҽ顭
չλû˵꣬ͻȻ˰֣ȵȣһ£
˵ţóϵ沦Ūš
ʤڳɢ㣬Ŀǰǵջһǧʮ򣬰֮ǰЭ飬Ǯ棬Ҹ㱾ˣʤ׬ǮҲҪˣһǧŰһʮͷǮҵ˻У
óֽʣдԼ˻һǧŰһʮεջ˵ʵֱҪһЩ
ʵ˵
ʲô˵ף׻˵ֵˣǮ˵þУ
ٴδչεĻչ˵ʲôʵ
޷ǾǸıһʼķǮʽָһЩǮ˵Ҫһ仰ղû˵ǮþС
ĻǮʱкܶܶ׬ǮĻᣬЩ׬ǮĹ˾Ͷʼδɱ̡
ǺðɣʲôҪʱңУ׬Ǯɱңǻһ
չεչֽҡͷ
µûָһЩǮҲҪǧ
һεĲȷĹֻͣʼʽѣ˵ʽ𲢲⡣
ΣҲҪһ㣬õĺϵԺ׬ǮĻȻʱ׬ȡǮɲֻһκ
İɣԺлǻһ𣡡
ЦǺǵļ
⻰ǹ֪ԺкܶĻᣬЩסչҲ޷ܸһЩ
δЩᣬγڻҪ鷳һЩҲӦ᳤һЩչκô鷳ȫܽʡٵʱ䡣
Ҳֻ뷨ѣһжҪԺ˵
Ǯ֣ҲûҪڽأ缸˱˷䣬س
ȵ˳Ѿϣ򵥵ĳ˵㶫ѩһ˼ҡ
ӳȥһʮ죬ѩסԺһµļ٣ڼԾֳε绰ȥسߣԾֳǵĻָƵһЩ
ãүӵĲҪķӳҩҲĻָͷϾС
ؼˣ
صԼķ䣬ѩһȥ˶ſĴϣƵǱɸоȴû
ͻȻ䣬ѩӸоһᣬ˲Ȼķ˹ǰһ
أ
ѩ۾ͻȻɵĹԲ﷢صС죬ٴαռˡ
ͷռռĵ̣ƺȨѩ˫ҲȻ§һڴĸˡ
ӺɿѩѩͷǰСޱͨ죬һεüӣȸ·ǴλҪ
·ڣһѩǵڶΣЩ˲ûеĻᣬֻأô£˶ûܷŵÿ
ȥϴɣϢһѧУ٣
ѩͷ£ѩ˳ӵĵͷСȻǺ˵ġ
˵ЩҲ˷䣬ط֮ǰûȥѩˮѩһֱʹá
ϸѩһ۸УŸղŵǣȻֺҲоЩ̡


118 ԩ·խ
ϵܺą̃ǣԡϵ͵⣬͡
׼ţͼ嵰ܼ򵥵ĶŪҲôζɿڣѩϿǳ˲١
ϵȷ֮һ򵥳ԸͣҲо֮ǰȫͬһᣬ˵ﶼһۡ
һ£ٴλصѧУҲһɡ

հѩ͵ǽѧ¥ûתԱ߾˾ϲĽ
˳ɺһ·ţղŽľ˶ɵɵվ·ߡ
㣬ʲôʱģ
ۣŹ˳ɿ첽ϻ˷ܡ
ϲŻôһ𣿡
һЦ͹˳ɲһϵѧ¥Ҳһһһƽʱһɲס
һЩѧ£̫ˣʱ䲻ڣݳС
˳ϵͷ˷ܵ˵ţĹǣһڣǶ˲ٵѹ
ھһˣеѹҲ䵽ͷϡ
ҪӦԵľݳķ͹˳ȻεĿŲȨݳϾϯȨҲСʱƵƵ͹˳ֽӲĸо
֮⣬ݳڵʱ䣬ڮ˵ûвμһᣬҪְΪڣֻ͹˳ɶĺѡ
ܶҲԸ뿪˶ʮ˴󹦣ݳôʱҲûԸÿҲһѡ
û£ǷģQ˶ˣ
ǺЦһʼûݳǰǣҲǣݳʵǾͰߵԼλԸһѧϯеǰ취
ţͱQˣ
˳˷ܵĵͷûʱĸоȫһ֮ǰоݳܲöԸһϾ;ݳǸֽϻ
ֽϻ㲻ϡ
ָо֣˳ɶ֪Ϊʲôôģʵֹʱ󣬺ΣСЩŮҲһäĿΡ
ǵĵףһĪĳݣ˳ɾ͵ӣµʱ򣬲Ȼľͻģ
ѧȥң쿭¥ͣ
ٴһЦո׬һǮοҲӦõģڵǮºü¥ˡ
ҪͲʱ⣬ϾͺѩˣʹҼ棬úóһٷ
ģ̫ˡ
һԺܶѧ˵¥ľƵˣͣȻ˵ĺܡ
ݳ
˳һ䣬һ𣬾ӦֽðͷݳõֻвȨʱȨҲȷʵõĺܺá
Ǹ˵ӣ˵˸˵ˣˣܱQ죿
һüתͷԹ˳˵˳΢΢һ㶣ѿЦ˵ûˣڣݳıQ˼졣
һQ˼ˣȻڿ
ˣһ𳯽ȥ·˳ʹ˳ѧУ
һ¼٣ȷʵʦܻɣԺĶ֤һԺԺԴ˵绰ȡ˻ɡ
ѧвҲǿϿβǣΪҪ
֪ЩĵͷԺĲڵ˼ҵôչˣʲôҲʣкͬÿȥҽԺһİࡣ
ÿֻһ죬ȫܽܡ
Ŀγ̹ĺܿ죬Ļͬѧ΢е㾪ȣҲû˵ʲôѧһЩЩѧûмϺüĿء
һѧ˾ͶĴ˹˵ڿ¥ͣÿ˶Ը
¥ĲˣԱѧУЩóԵĶ࣬Ȼ۸ܸߣζȷʵû˵
һּǮһֻɡ
뿪ôãǼγȥҲܺ棬˸һߴߴʸͣ
չκϻ£ֻѩһûиǡ
ͣˣҾǳȥθҪǲԴͣǾȥʳãʱ䶼˷
ͬʱʻоͷ͵Ĵһܴе˶סˡ
һΣȷӦľȻǺΣĸ첲ЦŵȻǳԴˣߣǲǰβ׬˲٣
ҽκ˶û˻ɡ
Ժκһˣõ˶ʮĽ𣬰չεĲβһֵʮĹŶС룬ôԶβջ϶ܴ
һǰţκСǻĽĿ
ҡͷûڻش
ղŵĻҲ˵ѣڽȷ־˲־Ҳֵܸߵֻ׬Ǯͨõġ
ôһ׼ȥģҪҪҴһ̣
ǵ֪ʲôʱ򿪹һµɣɣȻǰ£ѧУȴ˲ˣѧУĳҲֻУڵЩѣĳЩڵ˽ˡ
98ᣬȥѧѧٺ١
ӣ
üͷһ壬ųͨ˵˽з˼ܣӺֺܸݣŽзӣϵѧҲϵķ
˼ܲǱˣɼ˶ǵٵģ˵ȨȨ׬ǮҲͲѡ˼ܴǮûУƽʱСǮȴǲϣмһʱãųѧУĩٿųٶ๫ļ
ͺһ࣬ͬʱҲӵĳԱֻͬȤУ㣬Ȥá
˭ӣ
ųķ˼ܣ΢΢һ㶣漴һͺεìܣںκìܡ
ĳҲֹһˣξڸʻǣϧǣοϾ͵ͷһ仰û˵
˭Ӧǽ˭
һͷ˼ԩңȻʲôû
ìܵ㣬һУθ˷˼ܺüñɱ÷˼һֶûá
Ǵεı˼Ϊ˵һΣҲⱲӵһ۵㡣
СΪºͺǳ׽˳֮йСͻ˵ìܡ
Σֺҵ
˼ͻȻɲͣǣĴӳվӱȺλҪôһ㣬ϧ̫ݣôࡣ
ƾ㣿һֻ־Ӯ㣬˵ɣǱȴܻǱ򣡡
Ŀһֱָۣ˰ڣ֮ǰɲûе
һΣ˼ֱܾӶԺζ֣ԿĻԼ򣬸ǴûӮΡ
һ̬˼Լ¡
ֻһʱ嶯ô˵һ䣬ĻЩ𣬴϶Ƕ֣һС
˵ˣǴŰ֪Լ϶ȲΡ
Ѿ˳ܾôܻȥת£ͻȻųﺰһѸʻĺθ


119 Ƴɪʲô
βҲУֻǿԼͷ³
ЩĪղžͿ˳ϵĺΣֻǺû˵Ҳȥͷ˼ܲ·ͺͬһңһһζЩơ
վڷ˼ܵǰεͷܵͣȥ
ϴ򴫺Ѿȥ˺ö죬ɶļ̫ˣֻŮѵĽһûôĻš
ΪˣûٱͲ
˼ܲûע⵽εı飬źΣͻȻֵ
Σ˵ĲУһμڴѧԿ˽ô˰ɣ˶ٽ𣿡
˼ܺٺٵЦţ۾ϵɴˣŭ
˼ܿڿ佱Σʵ˭ףǹڿࡣѧҲǱһѧϧУˮƽ̫жûгҲڴѧеһЩСõСɼ
ȷСɼڶʮҴרѧУеѧУõ˵ھһЩרûȹ
ǻһѽѧǰһֱΣʮңдרѧУϲսǣӮһѧУǺгɾ͸С
εͷֵȥ
˼⻰оҲܶˣϵӵĳԱŬУӣ˼ܶ򴿴ȤĸҲμӣȥʱû˻
Σ߰ɣٲʱɲˣ
ȭͷ߬ĽĺΣεҡͷ˵һ䡣
˼ҵ˺εߣУν٣УӸ˺ܴĹÿԱٿǮ
ٿǮ࣬ɶԳѧ˵Ѿˣĳɼǰйʲô
ʽ𣬻ѧУһ֣ѧһ֣Ų糤ԹæֱӰһʾѡ
ѧڲȱǮԼ˸չ˵ʱҪչˣֲظˣҪῪ̵ơ
ߣȥԷ
κݺݵĵ۷˼ܣﻹ̾
˼⻰ȡΣʵԼҲ˽ȥУӳɼãΪѧУѧѵϾй⣿˵Ҳһˡ
ֻһ£Է˼ܵӡʹۿۣڼУ֮ǰġ˵ӡƺҲãǸĶϲ԰Լˡ
ô˽׼ȥͣͽλѧ쵼
˼ܼ˵ţ˵ʱĿֽŵҲǸļһҪͽҲҪȥܣʲôã
˼˵ܾݳݳϵ㲻ͬˡ
ѧˣҲ֪ѧı仯Ϊǰݳѹŵݳûö²ûж
˵ЩΪ˳ۣѩ̫ˣѩҲĶҪõֵŮ֮һ
üͷһ壬û˵ѩѾȿڣ˵㣬˭ǹļһŸƳɪʲô
ѩҪӣֻʱС
ԭѾһκ
˼ϴŭܿʧˣ¶Ϊ˧ЦݣѩǧСӵĻԻˣһʲôǵСӣ˴ţܸʲôһȥѧᣬһֱˣ
˵˭ţ˵˭ˣ
ѩ۾һɣŭȵ˼ǰ׷ܾˣֹһƯŮ
Է˼ܵӡһ㣬ûô򣬿û뵽һ˵ô񶾣ûôֱôݡ
Ͳֱ˵ֻǸܣֻƭСŮƭӡ
ѩ˵ԼҪܣֱӾͷ쭡
ѵ𣬺Ҳѧˣҿζ磬˼ҺζһǺأΣóǿ
˼ܰѺνú⼸ˡ
ںݳԶˣʱ䵹ǺߵĺܽһЩ˵ھСܡ
Сܶıǿ˼ܵȻӡ
Ļһ䣬εͷ͵ĸˣиط죬޲ֱȥ
Ǹ֮ͱߣĥӲְҪ˻Ϊˣֶ˵˺ܶĻֱ˵ǸŮļһ
֮󣬰պεӿ϶Ҳ԰һ£κ˶ģҲ⡣
û֪ôġ
ϧǣֳ˷ǳƫƫ˼ܻ˵£˼˵Щ֮󣬺ζֺͣ٣Ҫεĸо
ᴫãˡ
óǿ
ûκζ˼ֽһлŵ㲻
ƽʱοǼΪ֪ô£վһͷľͷƵġ
磬˰ɣ
ǿ̧ͷӲļЦݣϧЦݱȿ޻ѿ
̾ô£ᵹǺΣҲûκγЦ뷨
˵̶ȣֻ˵һֿɱ
ôˣó
˼ܾȵĿһۣɷ˵ֱӴϰѴ֮ǰǱαϣڿǵʱ򣬺βȻİ´ӿӳס۵Ѱ
СӢѰҲгϷǳõһѰ˼ܵϡ
εĸ죬ϧûӷ˼ܵضֻεվš
ǴΪûУø
ѩĽһҲֱ֣ķ˹
ͨһֱûһ㣬ҿռǳĴ
ڵݻѧһˡ
ѩ򿪣óģȻһƱ
Ǯ࣬ҲǮչӲģڽصʱá
ܾչֱ˵ЩǮǴǶʮȡģҲû˾ܾɡ
ಡ¿˶ʮ֧ƱлЩǮչΣչɣǸԼǮȻû취ڷԡ
ֻֽûϴֻʣµǮڰˡ
һƱÿ˶¡
رǷ˼ܣеǮҲżֽһǮһֹ֪һ򣬱һʵˡ
ѩҲԷ´ֻǴ򿪰õģû뵽óֽ
ΧˣѩѳƱŻȥ淭˷ŷ͵̨СӢֻֻһóʱְֻ˳
ɫŵֻǼȫסˡ
д֪ǲֻ֪ˣͷвֻ̨ȫָ
ͱǳѧдѧ㲻٣ÿ඼Уɴֻľͼټ٣ÿϵһһ
ڴҵӡУٴҽѧûʲôֻѧУ


120 ºܷ
˼ᣬҲȫɵۡ
ԴЩ·ղſǼǮЩţֿ˴ֻЩ
رⲿ¿ŵֻϰ̭ǲשͷĦǿˡ
ֻһۣתͷ
һеˣóֻһҲȣֻۿġ
𣿡
ѩֱ˵һ䣬ŰѴֻջذóԼ͵ĴûֻȻ˳ҲûбҪŻȥ
ǿŷ˼ܲ˳ۡ
磬߰ɣ
κСĵһ·˼ܣڶֱܵĺ¡
ڵǰһֻҪڣ񶼻ᵹùΪݳѾˣΪѧֵĲš
Ϊ򴫺ʱŮѵĽ˺ܶ죬ֻҪһҪ䣬ŮǶȥ
ֿʼЩˡ
ʲôߣ
˼ܻعͷֱӵһۡ
˵䣬̣ô˵ӮҲ򲻹Ρ
ɱȥЩܲˣ˭ݳ°ܽһһеˣ˱ȥɱҪܡ
ǸܰӵˣݳƤô
ѩߣٲʱ䲻ˣ¥Ĵһû˾Ͳˣ
Ҳ߹ٺٵЦţѩ˵Żȴ۾ڿŷ˼ܡ
ղǷ˼ܵɪڸֵˣοɲʲôüһʲôԵ±ԹֻҪлϵķ
ôһ˵˼ܵɫһ䡣
¥ҲȥҲ޷ȥֻżȥôһˣĴᣬûʹù
ϾǮܶ඼ù⣬Ļӻ
ŷ˼Щ̵εжˣˣϾͱ˳û߳С
ôһ˵ҲվˣȫУȥ˼ܺͺֱӶͶ࣬οǳңȻǡ
ҸղǺ˵ģҪСУ
߼ξܵߣС˵ţղ˵Ҫǹ˼ܣ˭֪¥ĴѶǧˣǳԷҪǧࡣ
΢΢һЦ˵ֻ
ʵߺΣóԵĲ˼۸񶼲ˣȻȥ϶ҪԺõģóԵǮͺܶ࣬Ҫʲôİʵν
ģ绰սͨչ˷ܵ
ѧУôˣ
ŵɻΪչ绰ҪǮѾת˻û뵽ſھ
ѧУʲôطչʵ
쵽ſЩʲô
û£ǵһᣬҺܿ͵ٺ٣
չ˵˵绰ӦĻᶼûС
ཱུεҡͷչһԷأһ͹˵绰
ҲνˣȻҪǾһȥԷſڵһ᲻ʲô
绰ʱ򣬺ǼִһղҲǰǳһ
˼ܿɲֹ԰ڹһΣҲ
ŲԶӾߵˣʹ˵һչΣչεʱ¥˸绰䣬ҰѲ˸Ԥá
Ԥòˣǵ˾ܿʼԣܽʡЩʱ䣬ЩóԼҲϤˡ
վûһӣ濪һղŷ˼ܵɣᾹȻ׷˹
λҪȥ¥ôȥˣ
ɣֱͣڼ˵Աߣ˼ܵԴִ˹˵һ䡣
ղǱסˣȼ˲ŷӦ쾹Ȼ˸ȥûȤһ衣
Խܣϻسֻݳ˸ȥӡУݳǰѹˣԼ
Ҳû˵ʲô£ֻݳϹݳԥ£ˡ
ݳ۹ˣûΪ˼ܵļڳӣǵٵʱпܻ˵ˣҵԴû׼ԺõùϵȻûл
绰˼ֱӿ׷˹ζҪһӡ
һȺˣһ϶˯ž
Ҫȥģʲô£
һۣһﻹᣬղѾˣھȻܹ
ûʲô£ֻһʣͬѧôͻȻôǮֻˣʲôõ׬ǮҲͬѧ£ʲôù£
˼ûΣֱӰìͷ׼⻰ȸղŸ
ղֻ˵ƭСŮڵã˼ֱ˵Ǯ·˼С͵ƭӣȻôǮ
˼ͬѧ˭ùǮҸ
תͷĿһۡ
촿ǹ˼ܵĻҲ˻ʲôʱ˶ǹ䣬·ǮҪ
㣬˵ʲô
˼͵һ㶣ֱŭһû뵽ôԼ
Ҫ˵ù⣬ǮģĸԱǲôǮƽʱĿʲôģȻЩɫ롣
ֻǴСͰ⵱ûЩôԵһʣе˼
˵ʲôҪ׵˵
һЦǴЦݣɫȴŹϡ
ŭ˼ܿﶼһ£̲ס
ҲͨҼ䣬˽˷˼ܵ£Ҫ˽ֻ࣬Ҫ֪˶ϰ࣬йְˡ
Ҳ˵ܣ
˼ܺݺݵĵ³Զ˻֣ݳѾˡ
ѧУܿ죬˵绰͸øϵ
˼ܣô£ô
ݳ첽˹ڷ˼ܵ߱ʱ߿Աߵļˣرǿʱлŵ㾪ȡ
ܾûѧУų취ȥû뵽ּˡ
Ҳûʲô£ļܷ⣬ʶʶ
˼¶ЦݣĿֻһˣ
е뷨Ҳϡ
ΪͻȻмǮֻ˲ڰ˾ˣһһ绰͸ˡ
ʱΪݳǰһѹסء
ʲô£˼ôˣ
ݳɲֻһ仰ͲµĴţǷ˼ܺ˳ͻųˣϧǣǰܳסڵܣŪҲŶˡ
ô£ҲоЩΣֻװͿһ䡣
λ»֪ɣдֻżǮҿ㶼ˣ
˼ܱݳ˼ȼûݳ˼ֵָֹ˵һ䡣


121 ʱ
Ȼ˵Ǳ
ѩ۾һӱޱǰ˼ܣҲΪĿкݳһĴڡ
Σй˳ҲŭĿŷ˼ܣѧУſڣζȥСһ١
˼ܣǲǺʲô᣿
ݳͻȻ˵һ䣬˷˼һ£ϻŹɲȻЦݡ
ܣ˵ʲôأ
˼һüݳѹģû뵽ݳȻȥ˵
ʲô᣿ʲôᣬСӸˣҪһӣҪݺݵĲѹСӣˣ²̨̫
뷨ݳղӦȺݺݵѵǣȻһЩĿľͻﵽˡ
Ż⣬ܰĵ뿪
ϴŹ΢ЦĿݳһۡ
ôһɨݳͻȻһţЩŰŪѧᣬǶڵ¡
ԴϴοǶڼֲܻĸоΪϴεǱʶӰ
ͺһСʱĳŹߴԺټ˵ʱܻЩڣ³Ҳһ
˼ܣˣڿɱǰǿĶ࣬ǰ죬Ϊѧ˶ʮ
ݳҧٴ⣬⵹ΪΪԼ
ӣĳŲҲȥţ޷ŷ˼ȥ˵ʲôŷ˼ܿڣѧϯѹĻ˵Աߵ͹˳ɶܶ²̨
ˣ粻ȥȰ˵·˼ܣЩӣȰҪǿ
ں֮ǰûܹŪԼҲѿ
ʮ
˼͵һ㶣ܲŵĿݳѧ֪ҲûȥĹ
ʮɲǸСǺܳҲܸߣһθʮҲǾܵ¡
ԣҲ˵ǲʲôᣬĻ˵ͺã
ݳϵͷ޲ھ뿪طһӶ£Ըȥ
ϧߣߵĻ͵˷˼ܣε԰ﲻæԲܵ
ûʲôᣡ
˼ףݳǲˡ
ƣҲܻûﵽ֮ǰҪĽ˷Чĸˡ
ûã˼ҿ㿪ųе£һ̰ɣ
ݳϽ˵һ䣬Ǹ˼һ̨£ˣҲﲻæߵĺá
һԵĿݳ
ݳȷʵܴҲ£֪ʲôʲô²֮ǰҲῼǡ
̫ԼӣΪӵҲһʺϻơ
ԺҵȥϰĻ϶ܻķźܺõķչ
ȥ٣ҲһֻԼΪϰ̰٣˽ٳϰյʧ
ĻҪԸǰŵȶʱ䣬ٵѧѧϯλą̃
ʵ̨۵ڣԺ˹ٳҲ谭ķչ
ݳչȥϰҲһЩڵҲֻЩˡ
ݳ֪ıı⣬յõһβʹĽѵӰһ
ã㣬гȥľȥģ⼸ˣȥԷõȳ
˼ܿݳһᣬŻعͷ߷ߵ˵һ䡣
ݳڶһ취ûУǿ϶ҪˣԹҲﵽ˼㡣
һУΪģߵʱ̲ס˵˾ǵĻ
ȣ
˵꣬ûϳԶͿٿһɫγֱͣǵǰ
еˣȫعͷȵĿտǷ˼ܺݳУҲ¶Ľ
ͣһóһոµıS32098¿ɫĽγǳ⻹ûƵ³
˼ܺݳʶ·ǰһ
ͣпǵλˣʱһλźԼǿǺӵ¡
ŴˣһգЦݵ˳ϻһλεԿס
ǸԼʶˣ˼ܺݳֶ£ǻŶԷ˿
˶ʶΪǶԷѣںλԱߵǶǺˣǲУҲӦѡ
˻һȦ۾ֱϣϻŲõЦݡ
˼ܺݳ뿪ѯʣѾ˹ֱӴӷ˼߹ûȥһۡ
ô
ȻչΣһڷ˼ܺݳͶ£˶û뵽˾Ȼġ
аɣе
΢ЦҡҡͷչαϾ˰׬Ǯͻۿɲˡ
չ͵һ㶣漴Щɥ˵Ϊϲأ
ûϵ㲻ϲǿԻȥϰҶѣкܶ೵µϡʱݶУҵĳģ
չ˵һ䣬еˣȵĿһۡ
ֱǲף˼ҹͳģһֵһٶĺ
ļ۸ݳǺĿǰҲһʮǰþһеͷҲûôֽˣһĳ
չΣ˼ǣǸҵĳ
ҲӦ˹ЩЦõһ䡣
ľ˵еĳָоϱЩµĺЩ϶
ûȱ˵Ҫΰô࣬һϲǾȥΪֹ
չεͷپܾϽѻ˵
֮ǰپܾ͵
Уȥ֮Ͱе¶ۻЩǮܾҲ˵˳
ۻ˼Ŀ϶չҪĿɲСҲǧǧʻܾܾˣû
óۻĽ飬ԽǾ͸ӦôùϵһҪȴڹϵõʱϡ
ۻķԸչνȥоӷǳأѡɫıۣû뵽ϲỹڰվɥء
չβ֪ĻΧһƬ˵Ӳû
ֵһٶĺͳȥ±˲Ҫ˵ȥ¶ûţôõĳ˭ϲ˭Ҫ
¾ʵʵڵķǰɲǲţչεݺǶ˽һ㣬֪ϺЦ
չΣҲȷ͵һ
𺳵ĻǷ˼ܺݳرݳû뵽۰Ͱ͵ôصĳ
嶼ûĳȴͣҪݳֽܲ˵ĸо
Ҳʵ̫˵㣬ӡеԼǲǳ˻þ
һģз˼ܣһҲڷ¡
ûˣɣ⳵Ҫˣ
΢ЦͷչεܸܵģΪʲôĶԼŸм֮⡣
Ҫپܾչζöˡ
ǺãȿţҰܰ
չһ㶣漴˵Ľᳵʱûаκǵϡ
˵ŻչֱӰԿ׶ʵ֤ңٰʻ֤⳵ĵȿţڳұ֤û˸Ҳ㣡
ڽصʱչξ֪Ὺֻû֤
ʵ֤ϱӵģⱲ֮ǰͲῪҲûȻ֤ʲôʱȥһ
ʻ֤ǱرģԺҲ㡣
ҲãҪȥԷһȥɣͷҰ֤㣡
ٴεͷչΰ֤Ȼ⣬ܰ˻ȥʡ鷳
չ̵ͷãһȥͿ¥ɣǽ룡
Ͳˣղ˵ˣͣ
ѩЦ˵һ䣬ʲôˣչôصֻоȲû⡣
ҲУԲСӣ
չκٺһЦûڼҪͣѾ⣬һٷ˭Ȼ⡣
⼸ǲѣҪҪһ𣿡
һôˣչ׼ؽͣҪϳʱֿһԵķ˼ܺݳһ䡣
ǲһģˣ
˼ܺݳͬʱҡͷ˼תɣɣݳŽ˸ʻֻںš
˳˼̴ܾųӣٵ뿪ˡ
ͻ뿪ĳӣչλЩĪɲ֪ղ¡
û£ߣ
ǺһЦְԿ׽չΣȰѺκͼŮ͹ȥй˳š
˼ܺݳ뿪ˣ˵ĸӵˬ죬Ҳ˵չ⳵͵̫ʱˣ˼ҸճЦûҪȣôһóֱǼʱꡣ
ⳡ꣬ҲĴ˷˼һ


122 һʵϰ
˼ܵɣֱӿѧУԶͣ
ܣ⵽ô£ôҲǰ˵һ
ͣ˼ܾŭĽһβݳ
ȫϣ֮ǰֻֽҲˣֵһٶ£ʵʵڵס
һٶĳǸְСĸҲûô
֪ô£
ݳЦһ˼ԹֺγԹŷ˼ܣһ绰Լˡ
˵治֪ڵȻôһٶĺȻ۰Ͱ͵Ҫա
ͬס
֪Ǹͳˣ
ڳĺΣԥ£ͻȻ˵һ䡣
˼ܺݳͬʱתֻ۾һӶס˺Ρ
˵˭
˼ܱȽϼҲûκοֱֱʵھСܣСҪ
Ҳֻ֪գ
ֻ֪գ˵ʲô
˼ʧĽһθ˵һ仰ָҭ˻ȥ
֮⣬㻹˽ʲô
ݳ˼Դôֱλû˵꣬һ䡣
գǿＯۻֶӣۻֶӺܺã
ͷİԼ֪ȫ˵˳չεȫ治֪򴫺Ǵǻ㶵ģº˵չӡĴ֪λүݡ
Ｏţ
˼ܣݳͬʱһ˾֪һҵӪҵŵϺŵĴ˾֪˻治ࡣ
ݳųǧ򣬲˼һȣǾССϺûÿ
ۻֶӣôһ𣿡
ݳּһ䣬ϻ޾ĵǡ
ＯţǿĴǽϹϵԺëë꣬㶪㶼㹻ѧõġ
ѧϾְܲŲͬЩṈ̀ݳѾоԲˣٶ༸סЩˣʱϯ˿ռӡ
ݳģѧЩ¡
ҾͲ֪ˣҡͷ
˼ܣеˣͣ
ݳüͷ飬кεϢܴ𶯣ҪҵطȥҲҪӦԵİ취
˵ֱ˳Ҳȷ˼ܷӦ
˼ʵҲڷ㶣ûݳô࣬ＯǺܴ󣬵ֻǸҵǼڿж߹٣ô¡
οǼҸڳҲʡڡ
ֻļʣһеСͻȻõЩˣǮŮˣЩӦö֮ӲŶԣӦö˵С
ɿȵļ֮ģҲӵԹˡ
ߣ˶ۼ˿¥棬˷ܵǽ̸š
˷ܵĻǺǼرǺΣͣչ⣬ʳǮģΪʲô͸ȵȡ
ֹ󣬹˳ɻСҲܺ棬Ǯǲ֪֪Բˣó
ٱ۵ӣǻ֪һ㣬ڹڿɾǺһˡ
Щ⣬չζЦתˣûһ˾ͶҲתעȫǰζս
ǻҪѧУʱȣԵ㣬ʱ¶ˡ
緹еĺܿ죬չߵʱѳԿ׸Լ뿪ˡ
ηֳɵǽǧʽʱܵˣչθлȥвһ顣
ѧʱʲôûУȳԹȥͶֵһٶı۳¾֮ǰҲȫû뵽
ԳʵǺϲģϱӾٵĺóǸϲ泵ˣеĿǰȿʱ䵹û⡣
ʱ򣬷ҲҲرϲĳ
ѧУ֮ǰְѹ˳ɺ˽йȥĶǷԸ˼䣬˵϶¶˾ȣһͷ
ʱ߹֮չһˣ³պļʻ֤ˣ⼸ûôֻС˸⣬ѳ˽ȥ
ƺźܲβˣĳգֿЦõĸо֪ˣΪĸ˾ء
չεҲ˹Ѻô죬ı˻

һԺԵ÷ǳ֣ΪҽԺÿĲʵ١
888յո±۳ۣſǱȻֱֱӣûֱӷС
Ҳٴθ̾˵ʵ
ͣóʱΧв˵Ŀ⼯ϣرǿô֮󣬼ÿ˵϶ŵ㾪ȡ
ûںЩ˵Ŀ⣬ֱӳԺ칫ȥ
Ժ־ڰ칫ңʱ־ӹķǳ⣬ԾֳĸѾԺ˼Ժ֮ǰһЩĿҲôҿֳԺĲͬ
־ЦݣڴĹǾǵʮơ
ƽʱҽԺһôƵӣÿʹүү̵ģҲ಻һͻȻԭеĻֶʮ
Сʮƣ־ܻü档
ôˣҲǰк
־͵һ㶣漴߳ӭ
ЩôǷǳǰ˾Ĺ
Ժǩ˺ͬôãҲϰˣ
ԴһʵϰҽԺ֮ǰѵҪԺǰкɣʵϰҲû
ҲˣûĸʵϰֱܲͨӽԺ칫ңûĸʵϰ˰칫ңԺӭӵġ
ϰࣿ
־ԱߵɳϣԵޱУĻҲ¡
ת㣬ȫܵĲУĲģǲʲôˣ
־黹ЩԾۻĲǲǳʲô⣬ɵٺúõĸԺء
΢ЦҡҡͷûʲôѣϰǱߵĲаգò̫ྫ˵Ҳüϰֻ࣬ŴӦ¾Ҫһһʱ䣬һó
־ͷ£˵Ǻãһͷ㰲ţϰĻֱӹҽԺһжῪ̵ƣ
Ҫˣ־ҲþֻܾܾܾôúúõĿǡ
ǺãҽԺźֱӸ֪ͨУҵĵ绰룡
ֽʣдԼֻţԺ칫Ҳ˿ɲ࣬˵һûϰʵϰ
µ绰룬־ֵͷ뿪
Ժ칫ңʵһļ٣µľҪֱϰ࣬û뵽յҽԺ뿪ˣһ練ûʲô¡


123 骵鷳
ųӣֱӿųš
뿪֮ҽԺ˻ţͷϲѾ٣мѾϳ֪ļ۸
98ᣬǳʡУֵϵĺҲǺܶࡣ
ǻ²λܵĹӣ͵͵Ѽﳵˡ
Щѹû˭Եôᣬѧ
ȳţЩԥ
Ѿ٣϶ܻѧУȻȥøʦͣǸ鷳Ҳϲ鷳ˡ
·ڣϴ׬ǮչѾת˹ֻûв
ʱпգÿȥвʣǻʣʱĻȥүһˣү£ܲܰס׷
ǸطѾסϰˣʱҲңֱ
Ժҵ˲סǸҲ϶ֵ⣬ҲⷿӣϾԼķסĲǲԼļҡ
˼ƻٶҲ˲٣ûһ㵽ѧУһҹУпġ
һѧϿΣе˵࣬иǻûˣ˹ȥ
˲֮⣬ȡЩֽȡȡ٣үӦĻ˳ֱӽס
ûͻȻתͷȵĿԱߡ
Աߵˣһʹ㣬һѧ˶ͷʹ˿޵Ļס
骣
ǸѧӵľȻ骣ԱߵһʮӵŮˣĺͨ
ţô⣿
Ů̧ͷȻ骣ҲܾȣϽĨĨ۾۾Ϊͨ졣
ȥҽԺЩ磬õ㣬ô£
˵ţֿһԱŮˣˣŮҲæĨĨ۾ǿˡ
ңû£骻æҡͷ
ǰ̰ɣ
骲ͣҲʣֱԱŮ˵
ǣ裬裬ͬѧ
骼æͷĸ׵ʱ۾лЩǣɵصĺǱˡ
ãҺǺܺõͬѧôˣ
骸սܹ߹ȥеĺĸ״кʻ۾ĸˣ̲ס
ˣû£
骿˵ţֱ˱ĸףû뵽һĸ׿޵ĸˣҲ
骽촩ǰɫȹС磬ѧͷڿϧĸо
û뷨ֻǴվѵĽǶȥϣϵ˵Ҳ⼸ѡ
֪ƽʱ˵ֻǸǣʵҲܹԼѩϴסԺʱûҽԺܣ⵽ɩݽĳ߸ѩ˼˳˴ϲԵ±צ
ҪޱޣҲʲôط
ԱͻȻ߹ʮ괩ƷŮˣܲͷ˵һ䣬۾ƲƲĸŮԴŲм
Уñƭ
Ʋ֮ŮСһ䣬骺ĸ׶ûʲôȴڵɱǰҪá
˵ʲô
üͷǰֱһվŮ˵ǰʵ
ᣬȴ̺һϣŮ֮ǰĻҲˣĻѾĻ
骲Ǳˣũ壬ĸ״Ҳأɱ˽ԾƲˣԼѣĿűԼѵĸס
㣬ʲô
ŮԱһϻŸɨѣץɨѣܴȫС
˻ѹסеŭʵ˵Ǳƭô£
ĸŮû˵ĻҲʳʡĸŮѿ
ŮˣԺлٸѵǡ
˵ʱȻһϣŮ̲סͷȻ˵ũ帾Ůģ·ƭӣ֪ʲôʧķ裬ԼеǮת˼ңǮƭˣҲܿˣޣ
üͷٴһ壬عͷ˿ĸŮԭƭӡ
ǲ֪Ǳƭ˶ǮǰҲܲµ϶٣ȻĻ޵ôġ
ΪʲôЩҿǻñƭľһűƭ
һתͷŮҲعƺԼʵشǳ̲סһڣĽе
ôһ˵ĸɫһ䣬޵ĸˡ
ô˵ģ
ĸģҲ̲סվŭŮ˺ȵƽʱǸӼõСŮرֿͱ˵
ô˵ƨ£ǮƭɵܵɶҿǾǻƭиܣ
Ů˷߷ߵĽţܴǵıҲ˹
סڣ
ͻȻһ죬Ů
عͷĿղ˵Ļ֪ľûƽϣû뵽䱾˵ĸˡ
ϸǵǸָĸŮ˵һ䡣
Ů˴ţֱӵͷתͷĸŮʱ˵ɫֱˡ
ղ˵ʱ򣬴һɲɿܵϣܵĴӦ£ɿĸ׵ʱеһɸ߰ĸ׵Ǹɱܡ
ΪʲôǵǸ𣿡
Ů˼عͷͺܵص˺
Ҹղ˵ʲôʲôҲޱȵŭҲһͨѧӦôһѧĻ
ǸǺã쵼
䣬ԼķԸʵʵǸĻһ˵ĻѾŹˡ
ϼ˵쵼ͽ쵼쵼Ҳܼģ
Ůֽڶرףƺϰѹȥ
Ѿ˹ûŮˣ˵ȥ쵼ھҪ
Ǿڣԥ£һ䡣
üͷ΢΢һ壬ٴʵ˭ڸ𣿡
ֵ࣬ڸ𣡡
λشĺܿ죬ʵڣֻǸѧΪȥ鷳ʱ˵Ļ
Ǿһ£
ãһ£
ԥ£εͷڴ棬ȥܷ㡣
СǽУ͸˵ң
Ů˲ûκεĺ£ӵֺﻹĽš
һ˵ıЩԥϰ಻ãûپ飬Ů˽й֮Ů˿ݣҲ⼸ѧ


124 Ҫת
ᣬҲʮӡ
ĺܿ죬Ůǵʱü̲ס£ŮϱĽ㣬ƽʱΪ˺һûй
ŵİ£취˸ʱĹڵɨ
ɨʱҲûٺͿ˷ڽǣԼڣɲȥˣô˵ҲԼϱĽ㣬ԼϱͦƯͻݣ治֪ôһ㡣
ðĻҪ˭һˡ
иô£߹һ˵һɹǻ
λԱˣҪҵѵǸ
һֱۣ˵Լ˼ǸֻǵһúõǸĻʲôҲ˵ˡ
˵꣬Ů˾ͽ⼸˵ңǵǮƭӸƭˣȴޣˣ
˭ˣѪˣ
ˣĸᵹǲˣֻЩ£û뵽Լ˻ᾹȻôˡ
㣬ղžˣ
һŮǴţ۾еˮʼۣԵޱȵί
ƭƭ˱Ͳܣίжˡ
ˣˣ
ȻһУŮͣȴԵø߰һεӡ
أѾ֪ˣԱвԵĵطҲˣƭҺͬ飬ûεģҲûа취
عͷ̯̯֣һεӣüͷֽһ֡
Ⱦһ£ûˣԱ˵ѻԵ¼ֳһ
˵ţһڣͷ˴ƫŮ˵ʣ˵ĻҪ˵
˭ܲλͬѧҿǻȥɳɣûһã
Ҫأϱһͷӣ˻֡
Ůһӣ·˵쵼Ҳκβҡ
ƽʱԴ˿𣿡
üͷĸˣɫҲĸӵѿֱʵ
һԵıͬĿǣȻƫ̻Ůˣϰ಻ãǰֻ˵ţЩŶģԺŮҲҪСġ
ôԴ˿ͣʲô£
û˵Ů˾Ȼֻֽǿһۣ漴ҡͷʲôҲû˵
̬ȵȫҲȫˣͶߣһá
ðɣҾͲ˵ˣҺʧұͶߵȨУҪҴǮȫתߣԺ󲻻ںд򽻵
ҡͷд˿䣬Ȼֻƫ̻ԼˣֻҲԼİ취ˡ
ת߾תߣΪͿˣ
Ůֽ˾䣬ղŲȻİĻȥ£УıţҪ֤
Ҳ˼𣿡
ûֱӿǸڻУǸ˳
λͬѧеԱȻУ
һǸֵ˼ܲˣ˵ȻҲͲڿ
һѧжǮҲͼǧ飬ֲǿѧʱ򣬶ˣǿѧҲںһѧĴ
һ㣬ѧȥͶߣпѧУΧͺױѧͶߣ涼ָģٴεͶߴڡ
˵ˣôᵱ˸Ҳûˣи쵼ĺ̨
һЩС£κβ»ǲ֮
ס˵Ļ
ͻȻ¶˿Цݣ˵һ䣬˵С˵䣬ֱת뿪С
ֻйеһſȻҪתߣҪеĿǽУֱȥ˶档
ûˣӽﻹһˣƺЩ
ûˣֱӳ̨ȥǸ˿ƺЩΣЦЦԥº߳еĴţվſǲû뿪
ҰתˣҪڵǮȫת˺ڣ
ڹ̨ǣ˵ţԼпݹȥְԼհõĿдֱӵݸĹԱ
淢һУĹԱʵѾˣ²ʣҲһΡ
ֱȡȥ治ͺˣк鷳ģ
ԱЩͷ˵һ䣬ܶѧгִʱ򣬶ϲ˵ҲǮ֮вĻʵһѧǵǮǸͲں
ȷȡȥ棿
΢΢һЦǴЦݣֻЦ˸о䡣
еȷʧ͸˵ˣԼҲԸд򽻴Ըڽ
ȡȡɣʲôȷȷ
ԱЦһպûĿ롣
룬⹤ԱŻعͷĿŵĻ
ֻһۣ۾ֱ̱ˣʹ۾ŵĿĻ
ΪеְײϵͳϤʹˣһҲΪԼǲǿˡ
һоְԱһ۾Ϳ˻ڵǰλλǣζǧ
ǧĴĸеĸ߼VIPôˣɵʵʵڵʾֲ֪ĸо
ǵԳǿ϶鷳ˣԳп𣿵УǼʵ̫ͣ͵Լ
Ͱ˵ģȡֽҪȫȡߣ
һЦչεǮȷת˹ʵչθ߹֮Ǯ϶ᵽԼϡ
չǺġ
ԲԵȣ
ԱȫˣվĽţ棬ĺüͷͨԱͨ档
˻ϣǧ򣬺˼ٵͷ֮ǰʣµǮ
չΰ߷ָתʣǰɢ׬Ǯָһݣ˸ֱת˹
Ǯʵǰ͵ˡ
ߵ棬Ļϵ֮Ҳ£˺ǹԱͬĶ
۾ȷԼûп
ǧ򣬵ȷǧʵʵڵְ棬ʼӿ죬ͷҲðһ˿亹
ǧĴĲ£Ķɶʱһ˿֪
ⲻص㣬Ҫ˿ͣ˼ҪǮתߣҪǱ֪ѹ˿͵ʧǧ򴢵Ļ϶ܴ֡
ǺصĴ֡
ûôֽĻ͸Ұת˰ɣ
˵һ䣬ʵЩǮּȡʺϴϧûȤ
ȣ˼ղǵʧԵȣ
͵һ㶣æ˳̬Ⱥ֮ǰȫĲͬ
ǹԱҲ͵͵;ϵһ£ϾǸְɲҲںںԼղŵ̬Ҳá
󣬶̬ȫͬˣΪʲôлλҪǵĴ󵥣Ҳ
ԵʲôҪתˣѲвתˣ
ֱҡͷĻͷ亹࣬ҲӵĻš
ûһᣬеľҲˣѵŮһ٣Ŷ˵źûȰš
ϧѶԸǆ£תߣֱȥǵϼС
֮£ֻȸתǩ֣ԼѾſڵŵĽйԱλĶڵѪ
һУ骺ĸ׶ˣһʼ骸֪ô£ףдʽҪתߣеĻš
֪еһ֮ΪôǮ𾪣֮ȴǸж
ΪҪôģΪ˲ϧз
ŮȫסˣҲйһʱ䣬Ȼ֪´ڵ塣
ôҲû뵽˾ȻôǮǧ򰡣ʧǧĴ˿ͣͷʱж붼¡
ǸˣҲԸȥǸϧ˼Ѿ骺ĸһ뿪
ǽеĸȥᣬҡͷܾˣԼĴֻֻҲ鷳
λеıųţ۳󣬼ֶɵۡ
һֱ۳Զ룬Ǿźݺݵ˼һ٣Żȥ绰档
£ϻ㱨ʹҲǣ
֮ŬûнǧҲת˽У²û꣬չκ֪£»ȥۻ
յĽǣۻĿＯͻȻȫϾ͹еĺ֮ǰＯ֮һʽ𶼴ڹУʶ߹еĳš
Ĵ˿ͣʡегΪ˶ˣŰݷۻյ֪ԭ֮λŮȫʹˣʡл˺ܴʧ
Ǻܾ֪֮ЩҲǺ󻰡
ʱ骰ĸף骵ĿУҲ˽鵽ô¡


125 ׵
骵ĸףȷġ
ҽԺСĸ׵ȥ骾뵽˳ԺѧУԶҽԺܴ￴Ҳڷѧʱȥչĸס
ȼĻæ꣬ĸ׾һ˳û뵽³֮ƭӡ
ʵƭӵƭߣҪĸûôţ˼ô˼ң˼˵ֱӴȥҽԺܰźòҪȽѺϡͿİѿǮȡȫ˼ҡ
һƭǧǮ˵ЩǮ࣬ɶĸ˵βǮ
ˣϾͻѧУҵ骣Ѿ˼٣ҲǴĸȥҽԺһ˵̴֮ĸ׵˲飬һ鲻Ǵŵҵ˼ڵǮȷʵȫûˡ
ǮǼ˰Ǵճģв֮ĸŮͷޣ˵
֮󣬱˳ͻ뿪
̣õģȻ˾βĲûдţøҿһ£
ѳͣ·ߣתͷںĸ΢Ц˵һ䡣
ĸʶץץֿ骡
ţ⻹ǵһεţû뵽ƭӣŮ˸ղŵ׺ѾסˣŮеĹǡ
ʲô£ҪȿŮ
лл㣬㻹Ǳˣ
ҡͷҲˣѾǸǮˣûȥǮ
ÿ˶ԼϣҲһƽʱʹһ϶ǴչѾܸжԼҵ£ȥ鷳ߵЩͬѧ
ΪʲôѵҲҽǺҽ
һ㶣漴ЦЦû뵽骻ܾ骿ǺҽҽҪԺЩҽǿ
֪ĲЩ⣡
骵˵ţ˵ʱ򻹽ıĸ׵ĸ첲
ȵĿһֶۣĸЦЦ̣һ£ҿ
⣬˵治ʲô£ǰʲôĲûмĸ׵Ĳĺ鷳ĻӦó֡
ĸǿŮŰȥ
ָϣֻһᣬ۾һЩҡͷ
骿飬ĵͷ
ɿ֣ЦǺǵĿǣ˵ʲôˡ
ĸһЩҪȥܺŵǵ͵ĳ٣ɬϸĸо
ڸӹ༲ѹ骻᲻ںܶ˵ĹжиƼҪŮҽ뷨ⲻ֪ܶ฾ʥֶԣ˾ƺܶѸಡ
骵С뷨û⣬ľжϣĸ׵ĲӹʲôֻҪˡ
ڵҽ˵ҽԺȷʵˣҽԺǺҽԺβȷʵӦá
´ųӣֱӳԺʻȥ
ҽҲΣʱ䳤һЩõİ취Ļͱ뵽ҽԺԺõѡ
ҲֻҪҽԺ˴кУӹԺ˵ʲôɾܸ㶨
뿪һСʱû뵽ֻصҽԺı۳֮ſڵļ
ûȥԺĸǸƼֱ˸еҽԺϵҽ
Ҳ˵ļ֣ҽԺ
ӹԺ˵ȷʵʲô⣬֮Ը骵ĸװ˲
һ˵ҪŶӣĹ£ĸ׵̱˽ЩҪļ飬һ׼ֱ
Ҳİ취ˣӹʲô֮ǰһЩ׼Ǳģ峦ʲôĶҪ
ҽԺѹǧǮǮ㹻ˣҽԺ϶չˣĸֻҪβС
֮⣬ָһǧֽ
һЩ骼գʵһʼæѺԸ⣬ҪԼ취Ｏʽ
ĸѹǿͬ⡣
˵ĺܼ򵥣ǮȵȻҪĿǰؼľĸȽƣѲκ˵
ʹˣ骻ǸһǧǮǷǷǲҪЩǮֻ½ܡ
ЩҲоƽʱǳ˳СŮ骣ͬǺԸˣԼԭ
һҲ緹ʱ䣬骺ĸһԹ뿪ҽԺֻ˰٣绹ҪѧУүֻܹлȥ
ʵ粻ȥҲУһڹΣÿԺѩһȥϿΣҲԼõġ
ҽԺͷѩ٣ĸ׸յ⣬ĸ׵ĺãرǽĸƭӣ̬ȶʱ
һ㣬ĸ׺ܿҪû˶ԵһбܵĿ־壬ʱҪ˶չˡ
ֱӿѧУѳͻؼңȻѧУϧʱˣ϶ٵ
ֱӿѩѧ¥ǱߣڳϣԶԶͿվڽѧ¥ǰԼѩ
ѩ촩һţп㣬ɫ£ȫչֳǾģŮ߹ߵʱ򶼻̲סۡ
ѧ¥ԱƬյأͣͣóֱӳѩȥ
ûͻȻͣüͷȻ
ǰ棬иʮӴ۾סһֱڶЦ
ӿʣҲ˹ģһ֪ѧʵˣĵ͵һͷС
ܵķӦԼƲס
Ҳİԣƽʱܶ˶飬׵飬ǰҲѧУҹЩҲǴ֮ǰļе֪ġ
ÿЩǮϧЩǰġҲûҪ
ע£ϲûκεĶðǰġȥܾˡ
飬ôˣ
üͷ壬鲢ûκ⣬ÿӡ
ģ˵һЩ£
΢Ц˵š
˵ʲô£
֣һ˿УⲢУϾģԭһЩȻȻķӦ˳
ڽص£֪ˣ
˵ʱ˿
ں治Զͣ۳ỹмѧΧųָָ㣬ѧУвٳĺóȴ
˵Щ𣿡ĵͷϸĲ֮ǰļ䡣
ɱǣ֮ǰļжԸֻгޣԭġĸ׵׵ʲôٶ֪ҲûȥĹֻҪǺ͸йص£ڿĻرš
Ŀ϶С٣СҲһܲһ㣬׵ĹְӦøһЩǲ֪׵һز


126 ڸ
Ȼǣʵһֱܹ㣡
̾˿쵼˺üˣ֪쵼ĵǾӡ
ӣΪܾǰһͬİˣЩİˣİ˼ҲܴкǱĸףҲ˵
֪ˣûҾˣĵͷ
üͷ£ûһǾʹ󺰴Уҷŭ뿪
ڵȷʵ˸ı䣬ֻıЩġ
Ըоڵǰĸӵĳ죬ֳ챾Ǻ£ҲӾ͸֮ìܣʱӵԵ͡
ǺΪ㽾˽һ֮󣬿㳤ˣ
鼱æ˵һ䣬˵Ҳʵ
ĸף֪ͨȥ˽أﳴڻ׬Ǯ
һʼܵģеϸϵۻѯʾľ
Ҳʱۻ֪Ȼһףĸף׵ܵܶǹڹٳ˲ţǰ;
ӵοҲӵĸˣ֮еվҲⷽһԭ
ĸҲʶˣе飬ۻ֪
չΣڽشһƯڻ̣͵ʱǷĽߵʱʱյķǳ׼
뿪֮߾Ϳʼ½콵նʮͷ߽ʮңгۣϴγܾãߵļ۸Ҳ
߳Уܶ˶˲٣Ҳһ˸׬˵Ǯ׬ľºкܶСע⵽ǵĶ֣෽ء
ȻЩֻܴչΣ֪
֪ˣҪϿΣˣ
ٴεͷԶѩѾʼЩżͣţܼ˷ʱ䡣
˵ֱ뿪ıӰ̾óֻ롣
绰ʱֲȻĿ۽γ
ôҲ֪ĿǰۣǸ̾Ȯӣѧʱ;׬ǧ򣬻͵͵ѧһҽĳЩ˵ĸ׻Ҫ

ѩ㿴Ӱ۵Ľһ
ķ˹ȥһЩΧ߹˼һĻҡͷдѩںҽѧԺڿԲ١
ѩӣһ۾ܿеСŮ
˼ʱе£õˣ
΢Цѩҡͷ˵˾ͺá
ȥϿ֮ǰְ骵¼򵥵˵£û˵ĸױƭ£ûҪȥĴ˵ȥֻѿ
֪ĸסԺѩҲԵЩģ£Ҳȥ˳㻹ܰæ
Ŀγ̽еĺܿ죬μѩ£׼һȥҽԺ骵ĸף˳ȥĶܷ㡣
¿Σ˳ɺһߣһѧᣬѾ׼ȥμεᡣ
һѩҲȥʵԴ뿪֮ѩҲûȥѧᣬǹ˳ѧѾ쿪ˣӹĻ
ӵʽȨҪǮ͵˭ˣʵʹֻһȨǲС
Ҫ𣿡
˳ɿһ䣬ϻЩǡ
Ѿݳ֣սһݳһӣһĿӡ
ӣͷİɣһжֻʱ⣬˵Ҳһζ
ЦǺǵĹ˳ɣȰݳλ֮ѧҲûκεӣҲټѧڡ
Ҫ뿪Ļ϶Ҳ˰֣־ǹ˳ɡ
ѧúõĶԹ˳ԺĳɳҲкܴİһ¹ȥ˳ɵԱǰһЩұĸˡ
˳ɵͷףҾͲһԷˣҪȥ㶫ȻԼȥҽԺ
ãǻȥԼҪպã
Ź˳ɣǴŹЦ⣬֪˳ʲô
˳ɫ΢΢һ죬ȷȥҽԺĸ׵ǰȱһ
С˼һӾͲ˳˳ôȥ룬ôȥǺ£ǰޱȵôѾǼĽ
˵Żһǰţûһ͵ѧҡ
ǵˣһвкЩ˶Եޱȵ顣
Ȼһûг֣Ӱûм˭֪ĲٿߣɿŲȨ˭ҪǮĻٲ֧֡
ݳȻһڼʱҲ£ʲôҲû˵Լ
ǰ˸ͳ֮ҲԽԽ˼ɣҲ˺ġ
ɣ
ݳ˵һ䣬ϸ˿ʼ֣ݳβǰţ·ǴŵΡ
ݳʵѾףѧһҶӿ϶ͷˣʵ޷ı£Ҳֻȥܡ
֮ǰм˵һ£
ͻȻվݳһۣдŵŭĻΡ
ϯ֣֮˲ſ˵ڸᣬվǰ棬Ҳλ
Ǳô϶˵䣬ɶֻ
ǾŲ˵
ݳ˵ţȻȥʲôʲôɣҲ̫£ѧϯȻ
ʱ䣬ΪԭμѧĻҵǸ
˵ţÿ϶һۡ
Щ׽ĲǣĬĬĵͷǼݳĹҲӣݳʧƣǵҲûǰˣȻҲͲð
ǵȷʵùЩʽǱĴ࣬˶ʼԹǣΪԼĲʽ
ݳڣǲλÿܶˡ
Ųԭûʱ䣬Ҷ֪Ҳ⣬ǸıǮи壬ܸõĹ
ӭһ䡣
鴦ϯʧƣ鴦ȨȻȻһЩڵѾݳˣԳһϵͷ
Ҳ֪ûݳûͷĻᣬϿڰ˵
΢΢һЦ˵˵ûǸıǮΪҾȥһְúõӣ
Ļ˵ĺܿ죬ֱ˵꣬˲ŷӦȫȵĿ
ϱЦݣĻЦȫʧˣҲſˡ
˭֪ѧȵĲţǸܺϯֱӶԿλӣȻ
ȻײţϾڣҲŬĽԼŬ
ǵĻǿ϶ôȥġ


127 
㣬˵ʲô
ݳҲסˣֱӣһ䡣
˵ᣬе˶еĽš
ҲǣݳϯӲùȫΪˣϰҲûˣʱٱΪǰǸ˵һǿϯ
ϯʽǣǵְ㲻᲻Ӧɣ
΢΢һЦֱ⻰˵ķǳ⣬ݳ˵֪˻ΪǺѡ
ӦôӦԸӦ
ݳţȴûӦ֪ҪʲôʱȻ˵
ĺܹ˼ɡ
ŲɲְܴǴҶ֪ڵĺȫĹͣû㣡
Ľһ䣬ǿסݳŷչģûݳС۵ӣ϶
ʱųΪѧĵƻǰֱӱܿգֲٴη
о仰û˵ڵĺĹͣѧǮˣܶಿŵӶǰ̹Щǰֻ벻ĻչˣѧͱĸãЩɲҲѧУСˡ
лĺ񰮣ҵѶѧ˲źܶ࣬˭ﶼһܷչ
΢ЦҡͷְݳڵĿӣͬʱҲı⡣
ѧûжȤҪǰԸ뿪
ôһɱˣ˭ʮ
ּĽһ䣬ܶಿͷ
ݳԹĿһۣͻȻҪӵĿɶҪ˵˾ƫƫš
ԺҪлĻ϶úõıһ
˵ɾͲˣҪͬѧǵȥʱһû˿ջˣ˵ѧڻкܳʱ䣬µĲһ񣡡
Ц˵ܶᶼˣȥѾ
ȻûҪ˵Щ͡
ⲻһԲû㣡ҡͷ
ŲȻ岻ʣúϢҲã˵ŲֻǴְû뿪ѧᣬǴҵսѣ
ݳ˵ˣֱӷҲְΪ
һһı⣬ÿѵġ
˵꣬Ӧʱ䣬ݳ̻عͷЦǺǵ˵Ĵְͬ⣬ĵϢǣѧĴ󹦳ù˳ɵΣ˵
ݳ̬ȵķǳã֪ˣĻΪڹ
˳ǳһ˵ΣδְҲûٻϯⰲ˰ɣ
ҡͷһЦٴξܾĻݳ͵һ㶡
ְݳҲûȥҪĵ̣Ҳܷ
֮ǰŻ˳ɸҲԼˣԼʲô޷ҲᰲԼ棬ܰȨˡ
סģɲֹݳһҲסˡ
ְôҪˣǵǷɵڵжҪѧÿ˶
ţ˵ģ
ݳ̲סһ䣬Ϊţ˵Щˡ
ɲݳƽʱı֡
Ҳû취Ļ̼̫󣬿ӣҪְһҪ׼²ѡ
˵ҲϣȨȨһץԺѧֻΪĺ԰¡
ϯΪһʹҿЦ𣿡
΢΢һЦݳ΢΢һ٣˼
ᣬҲѧĻ飬ĻϸЦ
˵˵һжˣע⵽ӿʼҪְڣ͹˳ɶû˵ʲô˿ɶֱϵ
϶Ⱦ֪ľ
ģݳֿʼֱϵڱеĸоһܴڱ
ǼݳˣҲȫֱӡ
ͬ˷ܣ⼸еݵĻڴڴȫְȨݳ
ĻǾͺϣӹ
ǰ˺£ųѧڿѵõģ˭ӵвȨû˳һˣǲΪֹѾΪѧ˰ͽĶ󣬱ݳ
ˣģ˭ӹǶĹף
ݳ˿ŬƽϢԼ飬ƺҲ˳۶ˣȨûϵ£˵Ǹϲ
λܲ˼ǼɣҾһˣ
վѧĴְûô鷳ڵѾ
ϯųԱ⣬ûκεְҲûбҪˡ
һߣѩҲ뿪ѩѧᴿΪˣû˼
գѩôĸ϶ݳʣȴĺãͲҲ֡
ȥŲ
վ˳ҲˣûݳӦһȥǵĲòݳҲû
ˣóԺԸ׾ٵ¡
ģѡ
ѡҪһԼˣϯû취ְ
ѡ֮⣬в񲿵Щʽ
Ķʮһ¾ȥ࣬ԭû⣬ۣడƽʱһõˣЩǮǮǴִš
һʣôǮڿУЩ˷ܡ
ʮǣƽʱǸ㻨ǮҲûôҲһβٿôʽ

һߣҺ͹˳ԺӿɾͲˣ
˻ңЦŶ˵һ䣬ĻҲٻȥʡȥݳ
ʱģģò˶һжܸı䣡
ЦȨ˵ݳôǮ֮ⲻб뷨
رһϰߴֻǮˡ
ʹǮҲûϵֻҪЩǮ˾УţݳԲܷǮĿȨ
ֻҪа취ݳù
Ĵӣһ޷ܾĴӣ뿪ʱҲݳӵĿʼֻܵİ档
֮󣬺˵仰˳ɱ㵥뿪ˣκСڵǡ
ѧ˶ûȤǸ骺ĸס
ɩ̼򵥵ĳ˵㶫ˮ֮ĶȥҽԺĳӣǵγԺ
ſѾ⳵ȶȶûм٣һȥ
˽ʱڸĸװ㽶ϰˮһʻǰ
ԴЦЦֿ骵ĸףĬĬͷ
ĸ׵ɫ֮ǰ˺ܶ࣬ϻЦݣôĺˣ״̬ȫû⡣
骣ôҲ˵һ
ѩһܹȥǺͰ̴˸кȻ骾Թһ䣬СҲ˹˵ƵĻ
ǲ鷳ңֲʲô󲡣
ЦţѶʵܸжֻһڱŮ
ѩǶˣ
ֽһˣϻŸͰһͷڷǹ˳ɡ
˳ɱ絽Ķ࣬骰㽶ǹ˳ģҲǹ˳ɰæɨղóȥ
˵СȥˣԭܵıǶ죬ôˣ
δյ˳ɵߣС˵һ䣬˵ʱ򻹶Թ˳ɼ˼ۣһ
·ȹˣ
˳ҡͷǰб뷨ʲôû˵͵ǰæǺ
˵ϵĶûأ
Сعͷźüεϻ
ٺ٣Ҹˣ̣Ƕ骵ͬѧѣ⿴ˣʲôҪʱǣ
η¶ɵǺǵЦţɵɵ骵ĸ׶Ц
ŮôѣͬѧҲ˲٣ΪŮˡ
ѩ⣬ҵֵҿ
΢΢һЦѩк뿪˲ǲ󣬵ϾʵĸϸЩ
˰칫Ҳŷֻ֣һŮҽֵ࣬˶ûڡ
ǵõһϢûߣҽԺҿᣬҽԺܶζûߣԺټǼӰ࿪ᣬҪһҪ顣
ʲôҽ֪Ҳûںûãһͺһ飬ԼҲر֤ĸĳɹ
֪ںźܴĹϵ־רٿᣬһķ䡣


128 һվ
ҽԺڣ˻治١
־λԱԺ֮Ǵڿ䣬ڿԼڶڿΡ
һߣƣƣҽƣƵȿҵΣҽԺһǶۼ
Ժ־ٿģοҲûзϻֱӾ⣬Ҫϰ࣬ôĸá
־˵껰ڶǾȫͷûȥӻ
ܶǣﻹֵֹֹĸо
ôˣۼٿҽԺμ飬Ȼһʵϰķ䣬·ǰǸͲŵ顣
£ҲԺʷᣬ֪Ժ󻹲ʵϰҽԺӡ
ô˵ˣ
û˿ڣ־˵һ䣬ҲЩΡ
ΪһʵϰôȷʵӦãҲʱû̫õİ취ͻȻҪǰļƻõȣֻܰ˶ټ
ǰʱ䣬һܵıӶ죬ҪǵĿȥʵϰ˵Σôôˣ
־˿ڲ裬ֵ˵һ䡣
Ļúܶ˵ͷҲĸˡ
ǩ֮ͬ󣬵ȷкܶڴ⣬ԼĿڣǶѾ֤ˣ⻹ؼһ㣬Ծֳ׵ľˡ
ϵڣ˵ͨϾֳߣԼԺķչźܴĺô
ȻϵҲڶһϣҽĿãһʲôпܻæ
⼸أеĿζԺƵ룬Ҳ־ٿԭ֮һô˴ѡҲðѴҶټһΪһʵϰķա
ǲ˵Ҿ˵ˣ
еͻȻֱӣҽԺɱƲʲô˵Щǲ˼վ˳
Ҷ֪ҽҽϷǳߣΪҽ˾ţʲ
е˵ţѺܴҽԺŶȻԸȥĿҡ
ÿ˶Լ˽ģеҲ⡣
ϣҽûҽҲǷǳǿǼﲿȱһĶ֣ҿȥﲿãҽԺҪһߣҲļֵ
ﲿμĽееѾȿˣܼȥ
֮ǰǵξͶν飬һҪǼﲿǲɶõȫ˲š
һֻһˣԼﲿȴȫֻͬһˣпܽܶǰ顣
Ծֳĸ׵ҲȽļﲿ޲ߣֲŰ˸Ȼ
Ժ֪Ƕרңȱٽʱ򣬰ҪӦõǶƲŶԣ
λ䣬γҲ˭֪Ǹ˲ţҲŰȥ
ʱٲһ˺
һ˵ĿǻƣǿƣƣÿƵȵȿҵζ˳ÿ˶ԼɣҪǱȥ
һʱ䣬ڶġ
ͣͣͣȫͣ
־ʱͷ󣬼æһһԵĸԺҲҡͷЦû뵽ô֣һʼҶ˵һ˵ȫһѷ
£˵ԺҪָô
˵ָڣ϶ԺָڣÿȥһΣʵϰָа󲿷ֶǻʿҽָڵĻ治ࡣ
У
־ҡͷŵÿܵĹʱֻһ죬ȥָڣһܴðʱûϤ㻻ãҲã
΢΢һ㶣漴εɫ
ǺһֻҽԺϰ£һλǰ죬ôһĹʱ䣬ȷʵûа취ָڡ
ԺҿڿưɣһҪǧˣ
ڿƵ˵һ䣬ܶζ㶵Ŀһ˭Ҳû뵽䶼뵽֮С
ڿƣĵ̣˭Ű
ڿǶе߷߲ƽӣƫģҲ޿κΡ
־ı鵹һЩЩĶ
˵£˲֪׵ľֻеˡ
ۻƣѾǵϱһҪĿ⣬ĿǰۻЧԣɹĿԺܴ
ǽˣǶҽԺ˵лʱҪ塣
ôһ⣬˵ԺܳеԺܳԽһЩʡԺ
ϹϵĴ⣬ԺˣڹڶҽԺҲŷͬһ塣
еüͷ΢΢һ壬ɣȥ־϶صĻҽԺ档
ԺΣȥҵܻܲһ⣬⹤ʱ䣿
ҲͻȻ˵һ䣬ܶ˶ȵĿ
ôţܲӲͷƤ˵ţԺѲĶӻҪˣʼǸҲҪռֻҪǽ⣬Ϸߣ
˵ʱ򣬻Ρ
еǶ¶˿ȻҶûκεĳЦЩͬ顣
ȫԺ˶ס˰ϵҽԺˣżؼңؼ֮󻹻ҽԺߡ
һҽԺʧҲҽ¹ʣ˲鷳ĲҽԺӻˣ
ﻹ㣬֮ò˰鷢ļҽԺβãֻƾסҽԺҪôǮ
ҽԺԼʨӴſڣֻһϾǰ꣬ڲҲǾ֣ȥԲˡ
һҲ⣬ҽ¹ʣҽԺҲкܴĹϵͬΡ
ˣҽԺרûа취Ͱϣˡ
Ҳˣʱը绹Ҫը
֪ˣô
־ͷΧ˿˿ʵϰôȴףֵԼǣ˭Ҳʵϰá
ȥ£ǱߵȷʵҪˣ
ڿȵͷһڣҲͬǹϵĸԺҲվ˳
һ룬ҲͷһҽԺ˾µľǸƲˣӹɵġ
˶ӦеҲֻõͷ
ȷʵҪ˵ҽԺĹҲܴ˼ȥԺϹͷҲȥܸơ
ȫ֪£ĹҽԺЩ˰ĵһվǸơ


129 Ժ
Ҵҽ
յĽҲ־ϣ֮ǰûȥƣȷʵҲýˣͿܲЧ
ΣȻȵǣ
ճţеͶЦ˵һ䣬Ҳû뵽ҽԺôܻӭ
Ҫ֪ĻͻжҲҪһ£Ը⣬ŬĻȥҽƵϣǺܴġ
ϾҲҽ
ϣ˭֪ĹͣԺҪգ
ô˵ǳĸˣе˵ҲͷǳĿ
˵ҲûܽԺ󲿷ֶеĹͣҲæɺеͲԶˡ
е飬ġ
Ǹӣǿɲίʵϰʹ
еͷ΢΢ЩᣬѾֻȥܡ
ͷİɣֲǲ֪
ЦЦҲûе˵뿪ˡ
ļֵĺǼ񵽱ˣȲ˵ҽԺ˶ʮƸ˲ţֻ˸ƣĺôͲֹһ㡣
ڣԺԸҲбԺҪ֧־͸롣
ڲԶ־ˣ̾˿
ȥ־û뵽һԿ϶еôŬҲŽҽƣҽӰϾȲҽҽѾһе
ҽԺƸҽһҽԺĹá
ⰲ飬ͨķʽȥ򣬾еҲκεҲ޷˵ʲô
Σղҹ㣬Ҹڿᣡջذ칫ңֵҽͶȥ㱨
ҲڣˣиͬѧסԺӦǹͬѧ
һԴ¶Ͼȥ
Ǿòˣڴ绰ȥ֪ͨԺֱʵϰϰˡ
ÿϰʱ䰲ţȫԶһʵϰ֮⣬һдõҲܸ󷽱㡣
Ҵ뿪ֵҽҡͷ
ԺҪ˵˭ԺҲΣǻûпʼʵϰ
ĴԺѾкܶܶ࣬˵ҽԺ쵼㶼ӣģı־֪
ĸ׵Ĳŵģܿҵ
˲٣ǻûߣźڽ⼸ѧУȤ£˵µʱܿţĸ׶һֱЦ
˵ģ󲿷ֶǼ˹ͬһЩ顣
Щ¶ǰġȴһ˵ĸо·ԼǾЩЩͬһĴڣЩƮ첻ʵ
ҽˣ
ŵλϣһ
ûͦԾģ
˽ЦǺǵ˵ţĸҲæк֪ҽԺΣһˣûԼҲôչˡ
û£ͼͬѧ˵죡
Ц˵һ䣬ֱվֻͷ£̣ȳȥ£Σ̽£
骵ĸշзƣղҲˣ˶̡
һʼЩŤҲȻˣڵֻжʮ꣬һѧͬѧĸ׽а̺
˵͸һ˲
ߣȥ칫ң
Ƶİ칫Ҿ벡¥Զ˰칫ң£Ը˱ˮ
̬ȣЩĪƺƽʱЩһĸ׵ʱأûô顣
ԺĸƣжܳҲҽԺҪĲ֮һֻʮְҽһʿ࣡
£˷ܵĽѾԼˡ
üΣ˵Щʲôֻ֪ͬѧľ尲ţ

΢΢һ㶣Ц㾡ܷģһ԰׵ˣҵǸ㣬ѾҽԺʵϰԺǾͬˣ
˵ʱЦݷǳãôҶܱɲס
˵ʲôʵϰ
ȻһȻưôҲû뵽ԼҽԺŽ˸ơ
һֱҲΪԼԺ϶ҽƣϾǸҽ
ȥڿƣȥƣҲûԼҪƣȻڸһźܸߵˮƽɲϲط
ԣ𼤶Ǹö˲ţû˻㵱ʵϰԴ
æͷΪЩţæοһ䣬ô˵ûҽԺľĿǰǸʵϰ
ȻֻⱲӣϱӵҪĵλҽԺһ㶼š
ңҲ˼Ϊʲô
ЦҡҡͷԲûκӣɱϾҲǸˣڸƹܸоǹֵֹġ
ҽԺչֵĲܣɾڸϣҲӦõģ
ЦЦ˵ЩȻֱӶֻͣ˸ɡ
£ҡͷ˵ĵģһʼȵǸŮõľǸƼû뵽Ϊ˸ơ
ȻﻹָƺͲƣ϶ȥƣȻоЩԡ
ʱҲûȥ룬ֻǰԼû˵׾ǩ˺ͬȻǩ˺ͬҽԺĹȥִС
ҪţҲŵһ㡣
ģ㲻̫ʱ䣬лĻܻȥڿƣ
һǿˣǶԸطЩᡣ
ǻãаɣʲôʱʼϰ࣡
ͷ
ܵߣǺ£ʵ˵Ҳȥ־ȡߣᰴҽԺİȥͬҲԼ˼
ֻѾô˵ˣĽ黹㲻骵ĸϵ»Ƿ˼һ飬Ҳ˼ȥ룬ֻһʱ䡣
ʱɰţͷ˵һУУʵϰ˵ûԼİ칫ңֻܺ˰һ㿴вУ
˵ţھҪס˵£ʺʱᡣ
ҲãνԺ磬ϰɣ
£漴ͷ
ĿᣬȥҲУ٣ͲϿΣüʱ
û⣬Ǿʼ㵽ʱֱңٸϸţ
̵ͷĿǰҽ
ʱ򣬰ǰһȻһȥˣǵĴڣʱԼŰһ£Ҳְæˡ


130 ޿
˻ᣬͷ˲
֪ҽԺеܹһˣ骵ĸ׺˺
ĸ׺ǼȻҲŹӣôûе˵
˵ҽŵĻǰ׺ӣͷе󣬺һɷǵĸо
óĽۺ࣬Ҫٸҩơ
е뿪Ҳǣһֱ͵ϡ
ʼգĸŮû£ûἰǧĴ⣬Ȼ⼸˶ĺѣûš
һˣͻȻ˴仯˱ܵһԶУɲҪ
ڶ죬ѧУһĿΣѧĶ࣬ҪǸϰϾҪˡ
˵Եʱʦⶢһᣬƽʱĳɼܲȴһµļ٣Ҳ֪ܸܲ
ĿˣҲӰ졣
ԿûʲôģרҵȲ˵ˣϱõ˶ʿѧλҽԺæøʿɡ
Ȼǲʿ˿Щʿǣʵûǳѣ֮һиʿͷΡ
γ̣һǰļ䣬ԭĹ׻Ǵڵġ
ʱҲûȫţÿ黹ǻῴδѧҪٿһóɼоԼԲԼ
շѧ˳ɾͷ߷ߵĹ
ʱѧٿһν飬ݳٵĶ²ѡǶĵĹӻʤ
ʤԭ֯Ҳ˵ɶ
ʤΪ֮һ£ҹ˳Ҫ֮ǰеϣֱӱԺʽ뾭֡
һ£˳ɵȨֱ̱ӱп޵Ա
⻹ֹʤλ֮һЩǰ˳ɿסЩݳӵʽ룬ҲЩǸصġ
õǼ˻Ź˳ɳһ㣬˼ǹ˳ɾ㿨ҲסǣҪǮǻҪˡ
Ҳѹֹ˳ɼʱ򣬻˵
ֹȥ⼸죬Ҫŷǲʺ磡
Сİοһ䣬ݳôͰѲȨûȥô쿪ʼЩ⡣
ã׻˵ҪһʹݳԽݣԺҲԽ죬ǰѵѾںʵʱֱ̾ͷϡ
֮ǰҪ峦骵ĸ׽춼ܳԷҲûȥҽԺʱǺúϢ
κСһѧͲ֪ȥˣȥҽԺ˳ȴҪȥ˵ỰֱˣǼһһ춼ûӰӡ
ӵѩ֮󣬺ѵõľʣˡ
˵ĵ磬Ҳװ˷ѣһ˵ѩ첻ȥˣǳȥ԰ɣ
ðȥʲôѩϵͷɫ磬Ҳôȥ
ʲôУȥ극ȥӰ
΢΢һЦѩ̧ͷȵĿһۣɫĬĬĵͷ
ԷӰ֣Ӧеǹϵȷ֮󣬻ûйһԼء
˳Ƿܶ࣬ȥֱȥĵضΡ
ʱ仹磬²ѩȥ֣֣Ҳ±˿ڴ̳תתȥѩĶ࣬٣ʹǹĺܿġ
ͦģ˰ɣ
ͻȻסѩָտһղѩʱоһ˿ͬѩϲ
ˣǵǰڿɣ
ѩæҡͷ˵ʱֲȻĿ˿ϵıǩ
ԱҪˣ
΢΢һЦǷԱ֣ǸƷưǩһǧǮļ۸۸ѩԸȥҪ
һǧǮѩ˵ǱʲСĿ֧˺ܾõǮѲһѰǸѰҲһǧ顣
㲻׼ܾ
ѩ˵ֱϣõЦݣѩͷﻹŲСĸж
ãԵȣ
ԱҲ˹һۣ촩Ļǰͨ·ķôͨѧ
ԱҲû˵ʲôĿƱָ˸̨ȥˣð
ң
ѩ΢΢һЦԱǵ̬˵飬Ҳûʲôӣͨӡ
̨е룬Ʊ˹ȥ
ۺһǧٰˣϻֽȻûҪȥˢֱӸֽ
ԥӷóһǧǮư
̨ߵļСҲ͵͵СĽ̸ţĶ۸񶼲ˣҲ˵ݳƷˣѵģһ㶼ЩǮˡ
ЩǮ˻һص㣬΢һЩĶʮ꣬͵ģɲ
ֺͨȻΪ˽㣬ҲΪ۵Ķ󣬿ϧûࡣ
ƱϷأûϵЦݱʧ˲٣ϴ˿ŭ
뿪ʱ䣬ѩ߾Ͷһˣһʮӣеֵˡ
ѩ˵ʲô˵ʱֻϵıȻţѩԴֶ㲻
һĻµĲ̲סӿһЩ
˼ˣ
ѩ¶ЦݣȻߵģǺò˵һ䡣
ѣ
һ㶣ע⵽߹
ô£
Сһ䣬ȥƱҲͼӵʱ䣬û뵽⼸ӵʱҲڨκ˿ԼŮѺͱɧţ¶ˡ
ûʲô£߰ɣ
ѩҡͷǷԱҲ˹ӹƱ׼õİѩ
ǸۺɫĿʽСɿɰѩȷʵϲѩʱԵ÷ǳİ䣬ָһ
С㣬㻹ǿǿ˵£ұ֤ԺɹһָģڵҪõĶ࣡
ִ˹ѩٴ˵һ䣬üͷ¡
˶ѩ˵ʱѹûעƵġ
˵ˣҲҪҲȥʲôģأ
ѩüͷҲһ˵ʼЩ䣬ôһ˵Ҳô¡
˿ѩãѩȥģأ飬ϱû˵ƭƭɫ֮ˣģ֮⣬˵ܵԱɴǡ
ģĺܺãȥģؾ˷ѣ
˵һ䣬˵ƺоתͷƲƲٴ˵С㣬ȰʲôﶼûãĺҪԼգԼȥ׬ǮܼǮͼһĶ͸ס۾
˵ʲô
üͷĸˣֱһ䣬˵Ļˡ
˵һۣŵСӣҪΪŮѺãͲҪķչΪ˶ʱǮµúüµѰɣܸжŮһʱȴһӵģҲҪΪԼǣ
һ£ƺ뵽ʲô˵ӦŮģأҿ԰һݹһ벻ǧԪĹô
˵ôѩ˼ˡ
Ǯѻ۳ģ˵ԱмӪҵԱҲչ֣Ƕ˵Ļͬ
ȷʵЩСΪŮһЦԼǮŮǵ
ͣĴЩС
˵֮󣬻һȵӣ·ڸʩʲô98һһǧǮĹǺܲˣúܶ˶ġ
߰ɣ
ɫ࣬ѩһЩԣæǰסĸ첲
һôãûʱɴ˿ɼķˡ
С㣬ѵͲʮ򣬶ʮʮ𣬵ʱԼ򷿣Լ򳵣ԼϲС
ѩߣּ˵һ䣬ʱʮѾǺܶĸнˡ
ʮǱȺнҪԺܶͨ˵
ԱǼӪҵԱı֪Ǽ˶ԴĽͼʵĿѩ˻עԼԼûĻᡣ
ϧѹûһۡ
ԵС
һֻͻȻֱӳ˵˹ȥ
ˡһӳȥǿ˦һѪ˿Ѫ˿ֱ˵ϡ
ڵɲᣬǷŭ֣˱һȭͱˡ
һȭֹȥһţһŵҲСһҪϻ¡
ߣһ˵ʹУҵǺ
߹֮ƺûǰȥһӦѩסˡ
ѩҲû뵽ȻֱӶȥˣӡɲӣûô
ѩţûȻŨŨŭ
ƢǺܲҲеߵģ˵ûǮǮŮѿҲˣ̣һֱߥѩȥģأȥʲôСܲˡ
ǵϷѩԼŮѱ˵ϷˣǸ˶޷ܣû˴УѾ˵ǡ


131 ˸
ͻı仯Χܶ˶סˡ
ǼҸߵ̳ҲһƷǸߵֵͣ˭Ҳû뵽˶Ź¼
ڵϣߺϵĽţѩûŵĻ˹ƻù
Ӿ㣬ٸɧŮѣһ㣡
ûȥ˵ѩǶݺݵĶŵ˽š
֪õֵķִԼһҽ˳ʹ໹Թȥܼ򵥡
ɴҲԿ˻ϴǼСֱӴˣûǵ
̳ıѾ˹һΧס˭ûҶʵ̫ˣϻմѪ
ˣ
ѩǰһԡ
ѩû£ƭӸñᣬҴ⣬Ժ˭ٸҴ⣬һ
ҡͷѩ˺ܶࡣ
ѩĵͷٴμһ棬ȴ۵ģıȫΪ
֤Լ˶Լʲôġ
Ǽץסϱ
һͷͷָţϻŶԽڴ˹ûͱ׺ݵһ
շ̫ȶӵڼϢˣЩϢ¶һ㣬ܶͨ˲塣
ҪңԼߣ
˵һ䣬˻ڵϺţָоղŴˣӦһٶϼͷ²˴Ŷԡ
ûȥƭЩСŮˡ
ѩűȥΰңŵĶ˭Ҳû뵽˶ôݣصѪǼΪۡ
ΪˣǲûҶʩϣûΪѡ
ô죬ҪҪչϵһ£
ѩȻıĸ첲Щ£Ϊ¡
˱ĲᣬʲôҪεģϾкܶ˶ˡ
ܰﵽæģˣ뵽Ҳֻչˡ
ã²鷳а취
ҡͷӷͳֻ£ТõĺţֱӲ˹ȥ
ҪϱӣֱʡȥҹϵⱲӾˣĿǰʶڹϵͳϵˣҲֻүĶТá
ûһᣬиصĵ绰ظ˹
ãТã绰ǱߴТõŵࡣ
磬
ͨ绰ϱƽֻ˵²ոսѵһ٣˴ôҡ
Саֻˣʲô£
ТõϱĻԾҲĸȶһЩ
˵үĹϵǲТò죬ТðæҪǷһˡ
˵С鷳
˵ţ˵ļˣûһѸղŵȫ˵˳
֪ˣ㲻õģȥ㰲ˣ
绰Ǳߣܿ촫ТõТôӦôˬЩԾ˵ǸõĽ
ӵģ
ΰҵͻȻײˣƷľֱӳ˽һﻹĺš
ָָ
üͷ΢΢һ壬⼸ν߲ƣǱӽкӣƻЩ鷳
ʹ鷳Ҳ£ЩĻһᣬϱӵǸ첻µزµҲû˴ܣⱲΪһΣѧѾ˺ܶࡣ
㣬
ͷľ쿴϶ߵ˷ԸһݺݵĿ
ѩץĸ첲ĸˣϲ˵ǣϾǸСŮԾűܵĺ¡
ʲôʣǾˣ
ƽ绰ûйңϡ
ϴξѾ֪ТڹڵݣӦɳͨ񾯣о̾ӳʵ̫Զ
Ӱ참Ҫ̣ͳһҲúúýѵ㣬ȥ
ͷľֽһղŷԸ֮ߵľ첢ûж
Ǿ֮ûÿѩѩľסͷٴνй֮ó첽
̾Тãĸ־ֵģ
ĵ绰ͻȻһ߹Ǿһ£ŵĿ֡
ȷ˵ǿֻ
ǴͷľҲ£üТãϤ
о̾ӣȾ͸߹Ƿ־֣ٸ߹ɳǲ˺üΣ˵ˣТҲùľ
ТõĴϵͳںܶ˶˵Ѫ棬Ȼֻ̾ӳоеȨһĸֳ
ѵ绰ǵĸˣǵĸ˺˵
Тõϻĵͷֱӹصᣬѵ绰ݸǸ߹Ҫľ졣
ТҪϾԼϵͳ£Źصᣬڵ绰һߣһӰТãҲĵͷ
ȫ˼
⾯Ҳ˵ָֻǴͷ졣
ͷŵ绰ߵһС˵ŻʱĻͷ˺üӣŰѵ绰ҵĽ
Тã֪ˣ˵Ҳû˸ð̾ӳ
ţ˼Ǹᣡ
ͷԵúΣ˵ʱǾִ٣ҲڰǸӡ
Ȼᣬ˵ͺãղ˵Ǹ˭
ûƽϣϾȻûôԼŪľǰ˵ݡ
ӣǼ湫˾ϰ壡
˵ӣͷ¶˿Ρ
ʵӾǱһƤпɹƭӼץڼꡣ
֮ûʹǰǣ䱾ƭʱѧʹͷԣϲԷ֤ݣʹºˣҲκβ
˵ƭ˼㣬˵ƭ˲Ǯ֮ʼ⡣
ϧƽʱǿſƭͿһ湫˾ģأģأƭŮӽƭƭɫ
һ˵ƭŮкͬҲЩŮĵģأǮɫֶԸʹŮºϵҲûκεİ취
죬ǱѩԻŰѩƭߣƭʱûѸŵŮͨᱻ仰ߣģǵһμ
һΣҲù
Ŵͷ֧֧ģҲûڼ׷ʣ⾯ıѾһУԼĲ²ǶԵġ
ͷô£ƭƭСҲֹһֻù
ҿ⾯첻Ȼı飬֮仹һЩ˵Ĺ
ȥɳ¼ɣ
ûڼ׷ʣͷСС˿
Ĳ²ǶԵģЩ컹ǺЩϵƭ˶ˣ˻ǣɳҲȥ
ÿһΣӶϲٵТЩɳȫ˼ҵ
ټϸ˸û֤ݣҲֵĸ˳ˮ飬Ϊѡ
ǵϽ⣬ҪҵģӵǾˣһ˵ӱˣϾ͹ץˣǴӳ˳㻹Щô
뷨ҲûˣܸǵĺôôҲȲǵñӣ̾Ӷӳѹǿɲһ㡣
ɳԶκϣֱȥ¼˿ڹ
¼˿ڹϵʽ͵ַǱ뿪ˣҲȥҽԺ¸˺ɲС
ӣɳߵ˼Ǿͽ⣬ϧûӦһȻè壬ǾͳװѺܺãԵ˾ʹû
ӻ˲һȻѩ⣬ѩһŮѡ
Ҳã
ɳɫҲѩĸ첲ĵ˵һ䡣
ʲôãֻ˵̫ɫˣŶܱ˶ס
ҡͷЦѩֲȻĵµͷ⻰ϲûĸŮϲ˿ԼĻ
Ӷ˰ɣȥԶɣǼҺڸȥţβ
ٴЦ⸽мҲĺѩرϲţβǰǵĺ̡
ѩϵ˵ͷ˵ţβ
Ǽҵ겻ԶҲûȥ򳵣ĳ̳ͣһ극ȥǱ߿ӰӰٻȥ
ò׳һΣøĵӰ쵽ǵԼᡣ
ûüͷ壬оڸǣһֹһ
͵͵ĻͷֻӰӣЩԼǣԶԶĸš
ôˣ
ѩоĲԣһ䣬ҡͷסѩļ˼ǰȥ
ֻǼˣڵûЩ˲ԼĻãǵĻǾ͸һݺݵĽѵ
˴ĻỹûȫأʱǵĻֻ˵ҵù


132 ԩ·խ
ϴɳԶˣ˰ɣ
ŵǼˣһС˵Ż
ĸоǶԵģ⼸ȷʵڸǣĿҲǡ
ĴȾߣﲻܾ
ϴڳ̣ͷںڰ˸Ȧݺݵ˵
ǣ
֮ǰ˵ȥǲԶʮˣֻע⵽ŵļˣûָԶˡ
Ǿ¾һʼûҸôˡ
Ҵ磬ҿȶģҲ÷
иС˵˾䣬ϴͷķԸǣȴȣɳ̫ǵĹϵСӴ˺绹ٳ϶еһжҪСģ
ףϴ󣡡
˵̵ͷ⼸ˣȫǺһ¡
ҲǸ׹ˣ׬Ǯ֪ġ⡯׵ˣһС죬ЩСȷʵҲæһЩƭ˵ˣܶ඼ǿˡ
α֮ŭĺӾкЩСܣǰԼȴСһȣҽԺȥһȣúõĳ
ӵѾ͸
ʮˣܿ춼˹һʮ߰˸С죬ȫۼһ
ϴһ֣еС춼ǰȥһЩ˿ʼϵѴ󿳵
ô˸һȫԼٲô£ɵˡ
ߵѩƺҲʲô͵ת漴סֵͣĿǰ档
ʮŸܵӲˣҺ׳ۣ·ߵ˲࣬˶Ѿŵķ׷Щ˵ܡ
üͷһû뵽ôˣЩʧ㡣
˶£Ҫ߻иѩµһСѩܵ˺
Ĵ£Ϸ·һСſиϰѣϰѵľͦԥֱǰһŶ·ߵϰѣѰ׶೤ľ
һֻѩһֻľȻֱӳŶ˹ȥ
ЩС죬Ŀûܣƹ߹̶໵ĽΪҲһơ
ϴӣǼ˷ܡ
ɳܽǲܾսӭʺ⣬սپ
²£
ѩ鲻Խĸ߶ͻȻתͷ΢Цһ䡣
һѩ΢΢һϧڸ۵ʱ̡
ҡͷʵղĺܺ£ɲ֪Ϊʲôôһʣﷴû˵ģЦݸ޵İȫС

ͻȻЦһеĹֱӳ˹ȥûʱ˵ˣʮ߰˸СѾߡ
ӭģǸͦˣֻȺβ㣬ȺСĽƴ֣ÿδҲǰ档
û⣬һֵľ
õǰ׳ĸֹܣľʱĸֹҲľ͸ֱֹײһ
飡
ܳƵŸֱֹܵӳȥĸֹҲ˵ϣ⣬ֻڴϵðѪ
ѩΣգܵ˺γֱϴλݣ˿û飬һﲻѻڣѸֹܵ˵ϣɳȥʱ򻹴ˡ
飡
һֻľֱӺɨһȦٶȷǳ죬ߵ˻ûзӦͱľɨ˳ȥ
ںλϴҲסˣû뵽һ֣Է̵ˡ
ʣʮˣȫΧСܺܶʱƴľ˶࣬ҴЩǻ˺ܳʱСˣܶϣҲӲ顣
߰˸ˣͬʱк˹ȥ
ߵѩҲЩ˵ĹΧڣЩ˶ѾǲŮˡ
ȴ֪ĶǼŭ
ѩۣƭһ٣˵Щֱ˺ˡ
ѩһֱӵǰľҲֻϣͬʱһղŻǰ׳ĸֹҲ
һһ߶ʱһȦӰ
пˣҪ˳ȥΧĵ϶߰˸ˣʮˣҲֻʣϴߵļˡ
λϴϻһӣһȺŹɸܹ˶
һŵӣʮǣŶãһ𣿾ͱǰȫ̵ˣ⾿Ǹʲô
ϴĲǰ籨𣬶Լôȹһء
ʮ˶ˣǵĽƴֻ֣Ǽ֪
ǣ
ѩͻȻһָָϴ
ҲĶϤĸо벻ˡ
ϴδľǣ
ѩٴ˵һ䣬һ˵ԴϳһЩKTV·ϣ߰˸СϷѩȻΧŹһˣƴڳһƴɵļƣƻңѩܵ۸
ԩ·խ
Цһ³ɺޣһ㡣
ϴԭ
棬иҲϳžһ
ϴƴӸ̵ӡ߰˸ûκһˣҲ˵飬ԼǵıȽ
ϳˣã
ϵӣѩǰһ
ֻһϻʲôûã滹ˣȫһϵ
رϴŵĿҲϳ
ֻôҲû뵽ģҪļƲߵһСӣôô
ǵˣɱϴζĶ࣬Ȼô˶ſˡ
ϴȻһ׻ʿգĿ࿴ĿҲε̫ˣı仯ʵ̫ˡ
㣬ʲô
ϴʹԼᾢϧ˵Ե㣬Щ
ʲô⻰ӦǲŶԣ˵ΪʲôԸң
˵һ䣬һۡ
Ǻ磬ģ˺磬ҪǴһȣԺٴһȣ
ôһɣϰеĻ˵˳ھɷֻԶ
ӣܺã
⣬ûŹãͷúõʰ
ԱߵѩҲ˿֮ǰΪСִ̫ˣĴ̫ᣬҲôһȡ
Ů˾һˣﶼǺõģݲܱһ۸
ʵһһͨá
飡
ͻȻ߹ȥ˼ţʣµ⼸Ҳڵϰ⼸ϴξͺгԹξȻŴȣȻû顣
ʮ߰˸С죬ȫ˵ϡ
ûһᾯСսپû˵ʱɳѾӵ˱ҳϾǷ򣬳ʱĻҲΡ
ĻǸղǴӾ죬һصС죬ѩֵ۾ֵԲˡ


133 Ѩ
ƾ٣ôּˣ
ѩߵǴͷǰ΢Ц˵һ䡣
ղɳʱ֪ݣлǽ־Ͽ·ɳСӳղŻͷͺӵôû뵽ûСʱֳˡ
⣬ô£
Ա˵ŵʮ߰˸СԾЩҲİصСɳ˾ûвġ
Щ˾ڳе׼٣ҷƷˣƾ٣
΢Ц˵ϵļ˲һ˿⡣
еٱǴˣټӸڣѾܶΪʵ٣ʵĻÿȥٵö׸ʮꡣ
а׵˺ıʱڡ
ĻѾף׼Щºˡ
ƾ٣ûУû٣ֻǱ
Ǹϴ󲡲ûлԣ˵٣ǿʹʹ飬оԼȺˡ
ǶҪԼȣȻûǿҲһȡ
ƾ٣ǿҰЩҪ٣⣬ΧкܶĿ֤ˣ֤ʮһǳ
ѷ򿪣óĶ󿴡
óģֽ𣬿һֽ𣬻΢΢һ㶣ף⼸׶༪١
ֽ𣬻Уֻһֵ࣬ôණٶٵδ죬Ǻһġ
ĶϴҲ۾һڡ
ҲˣĵǣЩڣôѹһٵ㹻ˡ
οĿ֤ˣκ˿ЩǮ֮ǰĳΪ١
ȫߣ
»˻֣ܶʵѾߣֻܵȾȻ
Щǳ׵ˡ
ǱˣʱЭ£ǮԴܶŹɻضǲУܶŹˣ죬ٷǮɸ㶨ˡ
Щ˵ڵĻɲ˵
ı̾ӵӳһΪо־Ȩ֣ʱͲɳܹʵˣյĽΣֻܿЩ˵컯
ǰϸļ¡
ȫҡҡͷЩÿ϶ŲСˣϸ첲ȶģЩ˶Ƕദۣˡ
ȥԱѯĿ֤ˣȥڹоϵžȻǶǵľ첻װЩˣȫҽԺС
뿪ɳֱ˻ȥ
ҲΪ˽ģȴܺߣǮֻʱǼǣȻ٣Щٵ֤һٻ
ԴνЩ˱оԹһ´ΰȫʰˡ
¼ڹ뿪ɳ
ڼТû˸绰ѯ£֮һ⡣
Тõ̬ȷǳãЩĪԷڰԼǺ¡
ٴ뿪ɳʱǻԿ뿪ģǿɲˣٳʲô¡
ֻλү뿪ǵϽطʲô£Ҳû˹ϵǡ
̶һᣬͳ˻еɷǡ
һߣɳܶ˶սǴΪ
һʮ˸죬ȫΧŹһˣȻȫˡ
⻹˵򵹵ÿ˾ȻˣֵǣһжһŮˣڶ̶̼¡Ŀߵ˵ֻŰϰѳȥûһе˾Ͷ˵ϡ
սؾҲûа
Угǿߵϰߣ֪УЩ˶塣
رŻҪǸ죬ᶼųһ˿亹
ҺûһȻλүұ֤᲻ĺЩСһ
֮һǳ׳رϿ·һԺû˲֪֡
Ͽ·ǳ֮һ
ûֱȥ˷꣬껹ӪҵţʱѾϰ˵࣬ԷЩ
£ҲûθڣֻǼ򵥵ĳ˵㶫
궫Ҳ˿Ӱʱ䣬쿴ӰļƻҲֻܷúõһԼᣬӲЩ˸ƻˣŭ֪
ЩڻߵĻǸݡ
̳˳㬵ĿؼңѩҲܵ˾ţͬ²ߡ
ôͻȻôˣ
ȥ·ϣѩͻȻһ䣬ʵϴڽͺܺһ㡣
ӵ֤ʵıǰĺܶࡣ
ǰֻ߰˸ˣܰסԺʮ˸лϴЩˣȻȫſˣ仯ʵ̫ˡ
һ㶣£漴˵ϴα֮ϣһӱָ֣Ųţ
ѩ۾û˵ҲûκεĶ
ϵıȴд֣ǾǣҲš
ðɣ˵ΪϴαҸоĲ㣬һȥͰչŷԼ룬Ѩ̼Ǳһ̼ɹˣҾͱǰˣ
ӷóһֻ֣̯һ£ε˵š
ģǽѨ̼ԼǱ
ѩ۾͵һš
ӣ˵
ʵһ˵ĻЩףֵǴԽģǿ˵ǿϰɣɺ˵ģȫǺ
ʲôѨ̼Ǳھ˵еϣҲһʱ˺ܴ
ǽѨֱͨӱɸ֣ǻҪôѵ˸һЩҽѨ͸ֲˣڵĵս϶ǵһ
һɵʮ߰˸ˣڲӲ֪Ҫѵòϣһֱѡ
ǰɣ
ӺߺŻһ䣬˵滰ûţٻˣЩơ
ϧҲȥ͵Ļ鷳ܸܲѩұָ֣ǰǱˣռˡ
ܲܰң
ѩŹ⣬һĿ
κˣŮû˲ԼǿһЩ
ѩôˣȴֻܱܰæչ
˵еˣѩҲһֱţ뿿ԼҲ
²УкܶŮͲУҲðղųɹ
Դҡͷ
ҲֻܾܾѩͲ¡
ԭˣ
ѩʧĵͷѩʧɫЩ̣ɻӲġ
żҵ洫ŴвŮĹ涨һ϶ôīسɹ棬ѩѾѵѧϰ׶ΣʱȥѧĲʲôã粻˵
ҪȥѧȭȡҲγ
̾ѩͻȻ˵һ䣬˻СȭͷǼᶨӡ
ĻûͷԵϣȭûô˵ֻѧĻȭȣûһá


134 Ϊ
ܲ˳꣬Եôȡ
Ŀʮֵ£죬رˬԺ԰˲ٲˣڻ԰ɢϢǳʣܶڲ˺ܳʱĲ˶˳
骣Ҳ°ɣ
ڻ԰̲סץסŮĸ첲ǽŵһ䡣
ǽ룬ܿҪͺܶһһ֮ǰ鿪ʼ
裬ľԲ£β˵ˣֻǸСҽԺõҽʦ
ЦҡͷʵҲܽţΪ˰ο裬ŬԼ¶һŵɫ
֪֪ô˵
̲סŵͷô˵ɽŵıȻûκεĻ⡣
Ϊĸ׽ţ骲Ŵ԰ɢֻûЧ᷽Ƶȫ¡
̣骣
Զ˳ͻȻǻ˻֣˳춼ƶڿСӡܺá
ʲôʱ򵽵ģ
΢΢һЦ˵ĹϵҲȹ˺ܶ࣬Ȼûʽһ𣬵ԭǢˡ
Һһģղȥ˲ǲڣҾͲ棡˳ЦǺǵ˵š
Ҳϰӣ˳ɾʹ˳糵ˡ
ҲһԺϰࡣ
ͣʱ˳СӾˣŹ˳ɵıӰֻҡҡͷ
Թ˳ɵǺ⣬ѩļˣıֻȹ˳ɻҪһҪѩ⡣
ѳͣãֱȥİ칫ңһ칤ôҲúԼҵȴк
ˣһᣡ
칫ˣ۾һк
ӺͰǰĿ˸ˣѽĹϵҲ׼סԺҽԺ·ǳĶ
ߣȴȥ·Ȼȥ칫ҿ
ʰ£˳Եޱȵ顣
·ʵǴ״ӣҽҽԺҪװرҽһ·˼һоܲרҵ
ҲҽԺƶȡ
ʵϰ·Ҫȥڲ죬Դһʵϰ·ϵ˻Եúܾȡ
֪ʵϰЩ˱ȫȻˡ
ԭѹֻԺпżߵ˶֪ҽԺƸƸһҽܸߵʵϰ
ʵϰʡԺרҶ޲ߵĲˣԺһ档
ϰ״ӣһţ˵·˵Բһһҽ
ᵽµһĻܶ˶
κã
˺ܿߵ˸Ƶĵ̣ԴŸҽ߹ܶڴкʱ򻹶࿴ۡ
ǸΣƽʱ˻֮⣬ֱӳ˵һİҽˡ
ڸƴ칫ڣѾ˺ܶˣе˶վ
Ҹҽܸͬ£
֣˵Ŀⶼϡ
Щ֮Уɩʱļҽиҽתͷ
ˣǶѺõЦЦ⼸Ҳ֪ݡ
λҽԺµʵϰҽǿɲҪᣬҽǲķ⣬Ժ˺ܾãղŰ˲øǸƣ
˵ţԵúܸˣȷʵܲס
Ǽ۹ҽȫͷǺҲˣ֪ҽȷʵܸߡ
Ҳмҽ϶ԵĲǶ֣ĶǴţһЩ˲ԼܾˣʹȻ
Щҽǣƽʱľͺܸߣû˭ǻĶ࣬ʵϰȻ
رԵôᡣ
Σ67ŴĲ˽ˣ
Ǹתͷҽֻعͷ˵һ䡣
üͷ£ȻĿ
õɾǸѲĲˣǽ⡣һû˵ŵϤһ֮취¡
ֻû뵽˰˳67ŴǸҽԺҽ¹ʵĲˡ
ҽǣҲͷһҽ
ҽİϴɩиҽѵ˵ϹѨǰҽ
ǵҽܸ߰ҲоһֶԼĵ⡣
ҽ67Ųôˣ
ʵ67Ųʲô£ôֻڸǰˣڲ¡
67Ų˵ˣҽԺٲκòҪȥǣ
ҽǿ˼·û˵ȥ
üͷٴһҲоˣǿźܴĵ⡣
￪ʼһֲõԤС
ΣȻҽҽôߣҽȥһܲܰﲡ˽ʹ࣬Ҳǽһ鷳
ȻԤУǿֱ˵һ䡣
Ȼְæ֢뷨Բַʽôоơ
иʵϰ˼ҿѲ
ǿյ
ǿҲǿڵľӢʵһҽȻϴλʱҲ
ϧҲиȱ㣬̫СϴΪӣϾ͸ˡ
ԲΣҺˣЩһֱҽԺ˵ҽҶǵһϰ࣬ʵϰˣ
ǿЦŵ˵ͷʵϰ֣ҧĺء
ü΢΢һҲ⡣
ǿе˼Ȼϴǿֻѧ֮û뵽ôСȻ˳𣬽һֱԼ
֪һУ
ǿһۣ񾯸һ¡
ǿʲôԭȥ˼ǵһԴģҪӡ
ǿ˵ˣ֮ǰĻҽĹ
ǺǾ͸һѲκȻ㣬βҲͱôţʵʵĵʵϰ
ȻЩǲֱ˵⼸˿ɲǿô˵Щɲֵ
Σ67ʲôˣ
ͻȻЦЦûȥǿֱӶһ䡣
һ㶣˵ǵһʲô֪Ժ˵
û˵ʣֻ˵Ժ˵Ժǵæ
û£ΪأĲӦȥҽ˵ûӦȽ˵ʹ࣡
Цҡҡͷɴ۾칫еҽҲȵĿ
ǸǿҲ۾ɵĴġ


135 а
ղ˵ʲô˵Ҫȥ˵ʹ࣬˳Ļ˵ȥˡ
Ҫֻ֪˼ȫͬ
ֻȥˣǾǰﲡΣܲƣûа취ƻҪȹ۲˲˵Ĳ˵
ﲡ˽ʹ࣬ǿɵȫаհˣ˶ʲô֪͸˵ѹÿ˶顣
ʱ˵ﻹһͬ뷨
ʵ̫ˣûߣĴҲ˵һ˲Ҳ޲ߵĻǵԼԼ
кܶ׼ڿЦҽԺôһʵϰҪ˵Щûһ㼵ģǿ϶ƭ˵ġ
˵õӹѴҺ鷳
ԥ£üͷ˵һ䣬ҲǸһѡ
˵Ĳûô򵥣ȿ˲˵
֪ˣΣ67Ųģ
΢΢һЦƺûע⵽ѣٴһ䡣
Ǻðɣ67Ų˾ҽڸҽϲһȥˣ·˳Ѳ˵ĲúõĽ
εͷֶǿԸһ䡣
ǿղŹİʾӲҪʹܲϲǲϲǾܲ˵Ķ
ǿ΢΢һ㶣û˵Ѿת
ֻԹĳǿ˿˱ܲҲûʲôǰרңܡ
ֻǸʵϰʽҽҽʦҺܿҪҽʦһʵϰȷʵܡ
ϧѾ뿪ܾĻᣬԲͻӣѲԺСЬ
һȥò
ǿֻҡͷû˵ʲô
ҽϱӾͼխΪµһһ㶼кõķչ
һˣűôԲԼԼָûʲôʲôֻϻɱԼĻ˼ȥչԼȻкõķչˡ
θղ˵ˣӹѴҪ鷳ǰڵ˼򵥵Ĺףӹһֱܸλ˻ˮǲϸɣ
ǿó˵Ĳ򵥽£Ѳ
ĻܲҲȥܣֻѲ˵Ĵ˵˳ҲΪκˡ
Ƕ˰࣬ڼ仹кܶҽԺרҶȫû취ɲţıôרҶҪ
γӹѴҽҲţİ
ӹȷ£漴ЦЦ
ǿ͵һ죬ҲӲһ£˵ҽǵ˽־档
֮һ˵ΣºҲû˹ôȥ˵Ӱ˼
߷ߵĿһۣϳȥûڴ
Ǵһ˿Ц⣬дҽ֣Ȼ֪ƵҽǿղŵĻҲǹô˵ġ
ɲʲôƢˣ˾һߣܻһ̡
õˣȻãõˣҲԵ±Թץסᣬһѵˡ
һȥһˡ
˶ǻԼĹиҽһҪȥ骵ĸҲҪǰ׼ˡ
ҽо飬ⷽҪǿҲܷġ
67ŲһĲڣǸʮĸŮǵʱڴϿŹڿӣ䲡ڱûеӣǿҪںܶβŸһ
ǽŮֱӣϵĹҲһߡ
Σˣⲡ˰ʱ䣬㵹ǸҸ׼ɶʱܸκã
Ů˺ݣƤܻƣ˿ȴֺܾĸо˵ãһĲ˶ҽ𾴡
Ҳ⣬ΪҽԺŻкɫŻ֡
ЩΣа취Ļ˭һֱţŲֲô˵ֻܼο
ƾգͰĵҽԺֲǲ㸺ⲻǼҽˣ
˽лƾգʮ꣬ɷȥҲûкӣԼһڼڸС̯鶫ά
ɱˣԸҽԺסôãһû£ҽԺʳԷԲһֱȥκ˶סҽԺڣֲԼ

ƾ̧ͷЩɻͲš
һĿǰҽĿϣҲֻ˼ۣûעˡ
⼸ҽʶ֪˶ٴΣţʶֻһʵ̫ᣬûġ
ڿ˵ʱҲһֱڹ۲
ɫһֲĻƣ֤ȷʵص⣬۴´ĺݺͷܻơ
˵ܲʹĥ
˼ۣǰһֱվŮ˵ǰ
߹ȥæ˵ƾգҽԺСҽҽܺã㲡Ҳйо㿴һ
˵ʱҲѵõĺһ¡
֪˼ʲôôܻоô˵ֻò˰ģ뷨
ƾյͷлԵĲš
ԭʵ̫ˡ
ҽ޴ӲӰһУֻע䣬ȥġ
ûô࣬·Ѿ˲Բ˵Ĳһ˽⡣
ڹ۲һᣬҲ˸š
ֱڴߣòָϣ֮ı۾
ֶӣվ΢ЦŻƾա
ŹԲ˵Ҳ˽Ĳˣ˵ȷӹѴѾأû޷Ƶֵز
ӹѴӹûλϣ½ڴǼˮƽ£ӹȫѳĲ֢
һ˵Ů׵ֲڸŮҲᡣ
ڵӹѴ鷳ӹλãһ˵ڵĲ˶κá
ййʧĲҲô鷳úܶҽͷۡ
ô
һ䣬ͻȻ֣ԼȻеţܲκãҽԺ鷳ϣˡ
ϣһʵϰϣνŵĵʵϰĻشǺֵܹ֣˶ţȴʵʵڵķš
аգʼ⣡
΢Цͷ鷳̫ӣۻ򵥵Ķ֮࣬󣬵ȷ˰ա
ģãʣʣ
۾͵һ漴ĵͷаվͺãκˣǸƵҽǻɺܶࡣ
ˣʵ̥鷳˻ദûһҽߡ


136 Ȥҩ
ǿЦһбڿ
˼ۣź˵˰գ˺ţǰúܶ飬˽ⲡһе¶ûκεİա
Ѳ˵ôָһͱ飬ȻܶҽĽҪã
һ㣬˵ǿҽҲš
һֱŵ㼤ۼ֤ҽˣĻеġ
ûǼ˵ı飬عͷ΢ЦŻƾա
̣ƽʱϲʲô
ƾɻĿ¡
Ҳ㶣ȷвҽѯʲƽʱԵĶǴǳʱʵ⣬ƾȫ˽⣬ʳʲôҲûҪ
ƾתͷ
ͷƾ˵ƽʱҲǰԷûʲôᣬҲûʲôرϲģˣϲԿĲˣϣ
ƾһʳҽԺʳʲôʲô
֣ҽüͷӹѴʵʺϳԿϣһӰҲرҽԺƽʱṩĿϲࡣ
ʳأ
һ䣬ԱСɽƵĹӿǡ
ʳϲϲԵǹӣл
˵ʳƾյԱȸղŨһЩʶȥץӷָЩ֣ҽεЦЦ
ҽڸɲʳġ
ˣӻԺٳһЩҸ㿪ӣҷϵȥԣҵƣ֤ⲡһ¾κã
΢Ц˵ǳʱֽͱʣóֽͱʣԱд
ǿƲƲ죬һ£˵󻰣û˵ʲôϾǰĹǶġ
дӵʱչȥסˣЩҽдӵʱɲϲԱ˿ţԼ
дķǳ죬һͣ
ΣҪҽԺϣȿɣ
д÷ӣûнˣֱӵݸ
ɻĽӹӣϿֻһۣ;ȵĵɴ۾ʧе⣬ع⣬ͣ׷
˵ּ꣬æʵⷽûдɣ
ǿҽҲǼ򵥵һЩ֣Ҳסˡ
ǿǻһ˿Цﻹֳĸо
һ϶ǹڻȡ裬ʲôһκò˵ĲǸܣҩȻ⣬ҩûмû˵
Σߣǳȥ˵
΢Цҡҡͷ⣬Щֱ˵ҽЩǲܽġ
ǿҽҲ˳һȥ˻ʿվ
˵ĵûʿվСǻ񣬼æóλСʿȥұӵ衣
˵ˣ
Ȳһ䣬Ǹܲ⣬ͬʱҲŶϷһĸо
ǿҽҲ˶䣬Ľͣķͬû
Σûнӹλ֪ûܽԭ򣿡
΢΢һЦһ䡣
ôûܽλ޸Ҳӹ˵Ĳ⣬ӹѾȫѴڷǳصͣͨ𲻵ʲôãʧܣ
˵ǿв룬˵ûܳɹо
йܽᣬΪʲôû취
Ҳˣתͷֱֱעǿдŵ𱸣ȴѵ⡣
ôһǿ΢΢Щš
ܿͷӦ˹ŭĽеô֪û취ܶоҽԺרң޸͵ڱڣֻЩкܶԭ޷ʵʩˣ
ᣬҲ
⻰еҽԺ˼ȷʵûκòˣûŬ
֮ǱɵģҲѲκãѲͳҽԺһֱסҽԺڿ϶Ǹ鷳
ǿĻһЦҡҡͷʲôã˵ףֻ֪ڼѰԭԴӲѹһֱûкõĽչ
˵ʲô˵˭ԴӲ
ǿ͵һ㶣漴ŭĽ
ԱߵСʿĺһǶʶǿǵǿǸˣû뵽¡
ôܲ
Цһǿ͵վԱߵҽסûͻ
ͻɲ£ݸ첲ϸȵģһֻ־ܰȥ
㻹ǲ̫˽ЩͲҪ˵
̾˿˵һ䣬˵ʱ黹ࡣ
ĻʵҲЩǿûκòˣԴӲ˵Ҳǣ
ˣҲԹʹֻûкõİ취ˡ
ʵû˵ôӣܼ򵥣ֻǰĸӻˣ
ٴҡͷʱ࣬ǰĻҪǿ
ָҽ˼ûб䡣
üͷѹסЩʵǲʲôˣеĻֱ˵ôоһ¿вУ
⣬Һܼ򵥣дǸӾԲˣǾͲãʵ̫ˣ
ͷ˵ţ󻹷˴һ䡣
̫ˣ
üͷ£û뵽ô˵ȷʵݣɫƣⶼΪ˺ܳʱԵʣʱźصĲ嶼ӡ
ҽ㿴ңҿ㣬лŹãȻ
ǿ侲˷ҲǣҽԺŹͬ£ֻʵϰҲС
˵Ժӣ涯֣յùĿ϶
üͷͻȻһԼҡͷ
ԣԣ
³֣͵һץסӲϸĿš
ӣ¶Цݣ˼׾ͺã㲦֮ףҪǿһЩ
ҽȻԵúã
ˣԭ⣬⣡
ͻȻһԵú˷ܣԱ߼Сʿһ˭Ҳû뵽ƽʱΪΣȻһ档
ΣĻôװ
ԱһҽСĵĴչһ䣬ܺͿͬʱҲܺ档
ף
һּۣ˵˵û֮ǰһֱڼѰԭ򣬱ĩˣȴⲡĸûҳĲôκò˵Ĳ
һ˵ˣҽķû͸û뵽û뵽ܿ⣬ⲡȤȤ
˵ŻЦЦдŹ˷ܣһ΢Цͷ


137 
˷ܵǽţҽĸԺˡ
ǿҲ˹ﰵһֲõԤУӣȻͬƷ˿βֱ췽ҹ̷ǡ
Σܲ˵ϸ㣡
иҽ̲סֱһ䣬һֱڣǶ˼
ʵܼ򵥣
¶Цݣ
ĺܼ򵥣Ҹոϸ˲һʼûôݣвǺ̫ݵĻԲ鱾ҲӰ죡
˵ţѲ̯ôҶһۡ
ƾոտʼʱ126ĸ˵е֣ڣƾҲ90˺ܶࡣ
̫ˣ֮ӹڱڶּӾĲ飬ӹȫѴ
˵ţ˵ʱҡͷ
ô˵ţҽҲ˵㣬˶ɴ۾
֮ǰ֪˶ԲӰ죬ȴûעҲûа㵱ֻڲѰҷڴһʼǾߴ·ѹһֱβòˣ
̾˿ҽ۾ԽԽһصĵͷ
˼Ҳҩ塣
һԵǿҲɴ۾
ǿҽʦҽҲ˵Ҳô¡
˭Ҳû뵽˵ĲȻϡ
֮ǰֻӹλϾӹѴֻҪɹλУ͵ⲡκˣȴû˻бķĲ顣
ĺܼ򵥣ǳ֡
Է֮巢֣ӹĴһЩڱҲʵʱһ򵥵ӹ¸λ
ĺܼ򵥣ǵҽƷ˲ʱȫһ㡣
˵ǣЩҽԺרҲͬǶ̫ԼҽһֱʧѰԭ򣬶Сء
ҽıҪ͸Ķࡣ
ҽĻҽЩͬҽעҽлҩƲʳƵķȫ棬˺Ź֮󣬾ѾҵҪһ㡣
ſҩ
Ǻ⣬ǻع⣬ǿʵĺöٶŵͣʳٳʳʱھò
ҲһΣһ뷨԰ˣʵͬʱӰ졣
Ÿ˵һ¾ͰκõĻ
ֻҪȥӹڱڶָΪԭӣ򵥺ܶ࣬εҲʧܣ֮󣬲˾ͿԺָܿҲܳ׵κĲ
һϯʤʮ鰡
ŵǸҽͻȻظп˵һ䣬ԱߵһҽҲͬĸŵ˵ͷ
֮ǰ˭û㣬ţǼ⣬һֱţҽѧĲ
ʵܶҽǶԼҽִƼ
ҽ˵ľͲˣղ˵ĿΣ⻰Ӧö˵Ŷԣ
ЦЦղŶ˵ҽϼŮԣҲλҽʦʮ꣬ҽԺƵĹǸ֮һ
͵һ㶣漴еȻ˵ģûѣҲ˵Щ
⻰ҲûûѣôҲ뵽һ㡣
ںˣҵ򣬲ԭţǼתһ˵Ĳĺ׾ܽһֱյһ⣬ڿԽˡ
ΣΣһ뷨°빦Ʋ˵ʣ
ЦЦû۸ղŵĻ⣬ֱԼ뷨
ò׵ʣ뷨£˾㹻أκεӰ졣
ٽһʱ䣬ҲͲȬˡ
ãû⣬Ժ𣡡
õ̵ͷӦƷҳģҲ
ֻҪѲκþУ˭Ρ
⣬û⣬ǿɫͺѿ˿һֱڸ
˷κˣȴѲ˽ֹͱֱߵĸо
ʱѹûȥ룬ƷģûǸͲȥⷽȥ롣
ò˵һ˽ˡ
Σⲡҵģ˵ˣֻǸʵϰûʸֱӸˣ
ǿæ˵һ䣬ѲκֲǰĺûᣬһһιͣɲŹͱߡ
ȥ£ɲҲû룬Ļɫ̴
ǰģ㶼ʲôûʸǰɣֱӸҴ֣˰ɣ
˵꣬һվЦǺǵĴȥ
˽ҲԲµƷȻԷزϢȥ߲ˡ
ҽǿһۣһҡͷ
ʱˣ治֪ǿôģֵʵϰ˵£ⲻֱӷ
ղǴӦѹûݵ¡
ںˣֱӰѲԼ˭Ҳ˵ʲôǸƵһ֡
Ʋ𣬿ʵĸ˻˭ÿ˶Ȳκ˲֮϶ύ
һΣûҪҲȥ͡
ĸ˶ˣֻɫһ󣬰һǿԼվǣǿԹ޵Ŀ˼˵ıӰһۣҲ뿪ˡ
ûȥֱȥ˰칫ҡ
ѾûҪٸȥ˵ϧЩ޴ͷţҲĸԹޡ
ţҲˡ
˻ȥʱ򣬲˻ƾڳԹӿӣͻƾ
ûйǰĻﶼǺü첻ӰôҲû뵽ôͻˡ
ͬʱҲ֣ƽʱһֱλҽᲢûڡ
ܿ죬ͲȥעЩСϸڡ
ֱӸĲشͻƣҽԺ˺ܴİƣԺλǸҽ֡
ҽָֺһЩÿʳҲı䣬ҽԺʳûСÿóԵġ
кóԵģƾȻԣֻǶԺʳЩź
ƽʱһˣûкӣӴʱ䣬ӵʱ򲻳ԵʲôܻоЩڡ
ΪκòλҽĻơ
κ˲˴࣬ܲʹĥʱ򶼻ĺͳʳȣѲʹҪ¡
ڲڣֱӰ˼ƶ˸򵥵Ƽƻ
𣬵ʵʩȴ
ƻƶ֮͸ƾһ룬Ǵ̼ʳ룬ܼ򵥣ʮӾˣʱ򣬻ƾջǰԵĸ࣬Ҹա


138 ɵʵϰ
һֱ룬Ŵذ칫ҡ
ʱ֪ôȥԼ飬һͰ˸⣬ΰƣӢľ֮һ
ڣðˡ
ȷǸ˲ţȫ˲ţ˲۵ģ¶ߡ
ص칫ңĹҲʱ
ĸ֣ԺֻҪƾһ˾УʱҪ
һֻΣÿλǰ죬ֻһ˵ҲûʲôûƾյĲҲҪ쿴š
һĹࡣ
û飬ҽԺʲôĻҲҽԺһЩ˵⡣
ղŻаﲡ˲ʱ䣬˿칫ǽϵĹӣǿˡ
°໹жʱ䣬Ͱ칫ҵ˴˸кֱȥ
ᲢڣȥԺ칫ңһĺϢҪԻ㱨ԺԺҲŸ˸ˡ
뿪Ȼû˻ᷴԣܶҲڸ̾
ҲйܶʵϰҽԺЩʵϰĸսսģ֮󻹶ֵķǳڿ죬ûµʱʹɨʵš
һϰ͸߶ʵϰ˵ûС
˵ҲЩʵϰȫһûĸʵϰûҽԺܶĹעûĸ֮ͰҽԺһܴ⡣
ɲ֪Щ˵뷨ȥǱߡ
ˣռƻ骵ĸȻû£ȥǱ߿Ҳãеʱһ㶼ܵġ
ҺͰ칫Ҿһ¥ûһ㵽Ǳߡ
ĳǣ骣˳ɣΣСѩڣ⻹׳ʵӣһ˶ǽĵȴš
ѩǶģĸҪ˵һڿξˣҪæĻҲܰæ

ѩһŰ״ӵӣлһĹʡ
Σ˳Ҳ۾ɵĴģҽԺİ״ӣ˵ҽķɡ
ʵҲǵһμ·ǰѧУһЩʵʱѧҲᴩֻʱûָо
ˣ
骼æ˹׳ʵҲһ˹Ŀ
һһ٣ϵͿʮӣҲͶʮ꣬˵·ͨʱƺЩн
ˣ骶Щ
֣磬ͬѧæô찲ûεҲˣ
骼æܸߵˣĳƺûκε⣬ղžͲµˣӦ骵
ĸ⶯ɲС£Ӧֻһˡ
ţͬѧлл㣬лл㣡
骵ĸ׼æ߹ֺһգһ˻ȥ
Щ࣬ʵʱŵҽԺ˶ûüʰ
ҪǼĻ࣬ΪѼĻƶͶӶæЩŸϹ֮ǰһҲ͹ˡ
̫ˣҺ骶ǺͬѧѣⶼӦõģ
ǺЦһ֣骸һ¡
ϱӻڣ˴ӲƶƢܶԵУĺѣļȻᵱˡ
骵ĸ¶˺ЦݣĸҲæ֡
ҽԺҽĸװ£ǶˣԵúܿ
һҶ£ǰѧϰɼã˹һӦһ˶顣
骺տ˴ѧѧȻǹһص㣬ҲǱʡڱȽĴѧµĽѧһ㣬ܳһѧѾܲס
Ҳͳ˼ĽڿѧУôͬѧԼĸϵæȫġ
Ƽ
Ŵˣ߳ſֵĻʿ
ȫվ骻ĸף綼æ˹ȥ
ǷƵŮôˣ
骼ţ׺͸ҲŽʱ䣬ýʱ令ʿӦ֪ͨĻ˳
ܳɹ׼ˣһѲͽ
ʿͷĲ²ⲻ˳ʿ֪ͨġ
ģллллˣ
΢΢һ㶣ϸ˵ĽȻСɱϾʵһʼǵľţȫ
ããϾȥ
骵ĸףҲ˵˵ţĸҩҩûйҪ˰̧ܳϣüүǣ̧ܳ㹻ˡ
骸ףĸףкΣ˳ɺȥʱǴſֵĻʿһۣлŵ㾪ȡ
ǲ
СʿͻȻһ䣬һ㶣عͷЩɻĿ
ǣ
ʿİԺʶ˺٣߸٣벻Сʿ˭
ҽкҶߵĻʿϴǴŲ׼ʱҪǸ˾Σˣ
Сʿժ֣ԵЩн˷ܡ
˵ģմԽµǸСŮʱŮ߾ҽͻʿֻһֱעŲˣûߵˡ
룬ʱڲߵģСʿ
㰡ʵϰҲڸƣԺǾͬˣ
ѺõЦЦʿҶĵͷԵøΪ˷ܡ
ҪҽԺϢ˵Ҷֹһθͬ½˵һĻ뷨ǳĳݡ
ͨͷһܾȵĲˣںܶ漣
Ժܳݵһˣ˵ҪҽԺʲôʱټϧϢ磬Ϊµһֱû
Ϊˣû뵽ѾҽԺͬһҡ
Ƚȥˣͬѧĸףȥæ
ɲ֪Сʿе뷨ЦǺǵĴ˸к漴߽ڡ
λ骵ĸҽָ¼ˣܳɹһʱͿԳԺ
ҽԺҲõģҽԺԻչˡ
ظˣԼѽܵԻʵϱҲй£κ˶Լչˡ
룬°ˣذ칫ұź·ַ˲
˸пһôɵʵϰĺټԺԺҲһԺܲٳֵڶ˭Ҳ
Щ˵֪ʹ֪ҲûϵʵϰҽԺôʱ䣬عһοѵʵϰ϶Ը⡣
ãҪľǲи


139 
Ӱ칫һ˲ְĸϸ۲¡
֮ĬĬĵͷȷʵ˳ڵѾȡ˳ʣµֻǰС
ӣټİæ嵽ָܻʱԳԺؼ
ĽܣеҲ˿
骵ĸ׺͸֮⣬˶ҽɶǳŷ˵嵽ܳԺǾͿ϶ԡ
Ψһϧǣεǽе΢ƣĿǰԺƻû΢ֻܵԺС
΢Ļĸеĸ죬Ҳָĸ죬ܳԺ
骵ļ˶ڣ˳ҽԺͲҪôˡ
骸׼֣骴ǳȥԶٷԱʾл
û취һ뿪ҽԺԷĵطҲѡˣȥɩ̣ķ˼ʵݣζá
˺ֻܶ࣬ı۳ڼ£ŮЩŻܼĸˡ
Ҳ񳵵뷨ϱӾ񳵣ȥ˶ʱܷ㣬һ𿪳ȥҰ͡
ڵԼȫû⡣
ɩĺѾ£Ҳ³ڷæǼɩܸˣֱӰ쵽˰䡣
ӵʱҽᣬºȴȫˡ
ɩҲ֪ȷǰǱ̥СǵҲǵĶˡ
˵ķ㣬ôˣҲֻǳ˼ʮǮ˳骽ˣȴ骾ܾˡ
ĺܸмЩͬѧİæ˵ʲôҲù˳
ֻŸоԼ˸лֻһٷҲ⣬ҲĿǰ¡
˶ͻȥѩһȥȥ·ϣѩ̲סŰ״ʱӡ
ո°״ӵʱѩҲ֪ô£ǸʱоӾȫ˧ˡ
ûҽôˡ
ѩô˵ȤЦ˵ԺڼҲҽ·ֻһ˿
ȻЦҲѩۣ˵ĺںͬʱһǡ
ڶ磬ȻѩһУ԰ڡ
ѧУĿǰûʲô仯Ҫ˵еģǱҵæµţЩܵõȻᵣģЩûܷģֻԼȥ취ҹ
٣
ţ·ߴѩͬʱתͷ
ڲԶ·ߣͣһƯıǰվŸ׳ˣͷոµƤЬĳ֡
ΧвѧĽ⿴ţмŮԼĵĴǰ߹ϣ˼ע⵽Լ
յȻʧ߹˼ҸûȤ
ҲڣǷںѧУŮڨˡ
ֻǿһۣҡͷǰȥ
ѩ͵͵ЦЦһǰߣҲûȥǱǰİ׳ӣ˷·ûƵġ
ô˵Ҳǹĺøǣ㲻ôҰɣ
˲Լ˹סǣǱԹ˵һ䡣
λʱУźȻչչӣϴ׬˺üǧǴʱ
㲻ʵʵҩ⣬ѧУ
΢΢һЦղһ֪Сӹ԰ڣⲻЧ
ҩҲˣתˣ׬Ǯ̫٣ۣ
չҡҡͷҩȫתʤ׬˴δǮ֮ԭ׬СǮķʽҲۡ
˼֮⣬Ķ˳ȥʤǮǷʤǸм
ǲǻȥڻʵ
ûһûȥûţҿɲǶ֪ԼĽ
չμæ˵ڻȷʵĶҪȥרڻɿ˼ˣڻϡ
Ǵ˿΢ЦСӻ֪֮ȥڻ׬ٶǮҲпһȫȥ
ʲôֱһ䣬Ҳ֪һǸвסȻҩˣ϶˱·ӡ
ڸ磬һС繫˾쵽ѧУܲм˲Żȥ
˵µҵչȤǸձҵõĴѧĽܿ죬⼸ٷչʽ֮ת
磿
΢΢һ㶣漴üͷ塣
統Ȼãг˼λ󸻺ˣ˽һֱ̫࣬ϱӵС˵ôע
һشһ޴ĭҪϱֵĺܴ󣬲ű
ԣҪ֮ҪΪıȶǴģ
չֵͷ˷ܵĽţ̲סԶ㡣
յʲô繫˾
ֱһ䣬ʡСӻǼ񾭡
һۺûȤȤĻ۸һ˾һܷչ
չϻعͷЩĿ
ʵڵ˸С繫˾ͶҲ󣬰ʮѣչȻ磬ɽӲûб䡣
绹Ƕ˽⣬ˡ
ʱ򣬲֪ôǿҵĸоֻ׬Ǯ֮ǰ׬δǮ
ֻԼδʲô֪
Ŀģ
Ĺ˾ûȤԼˣ
ҡͷչεûȤǸһѡ
Ǯ٣Щܳ繫˾ڶǸո𲽣ЩǮóһЩ˾ͶһͶռɷݾС
ЩɷݣԺɶɴǮЩǮһЩҪ֮С
㲻ֵо˺ܶҵղѡĺзչǰֵٸһƱ
˵ûȤչҲһ
ˣԺ˵ǿϿˣѩȥȥ˲ȥɣ
ҡҡͷ˼ܼᶨչֻڨڨЦЦ
֮ǰɴźܴģԼһ˵һε⣬û뵽ܾˡ
ӻź˽⣬ϲûӦԺ϶Ӧ
չС繫˾ʼôˡ
ܣ̨ӶúˣҪҪڹȥ
ԶܹһСչ繫˾¾ҲǸոմѧıҵ繫˾Ӧʵܶ࣬ڻǸҵ˵ĽǿҲǿ
Уȹȥһȥ
չĻ˻֣˱ӣľͷһӴɽɽףƸ֮ǰͼƻõģҲʱı䡣
ҪǣʱıˣҲ֪Ҫȥģ
Сϵͷۣϧչûκε˼ѹûעջ


140 εŬ
Ŀγ̲ҪǸϰٹһʱҪˡ
ҿƵĵûУҪάǰĺóɼǵúúõķ飬ǰġǸѧɼܺãǰģԼĻǰ
һڿνͻȻйչΡ
һˣչӵûȤչ˻ǺϿɡ
˵ڿŵĳ˼͵ġ
˼ҵѧУôҲ㵽ĵ̣ΪҲó棬ܲܰСæ
ЩһȥɿΣϲ϶ա
⼸죬ѧУһСٳһЩйλƸ԰һЩûзѧҵ
ʱƸɲÿƸ̨ǰˡ
ʱ䣬кܶ˵ĹλƣΪĹһЩС˾ۡ
ĻǸԸϼң䵽λһ롣
˲٣ܶϴѧΪ˹ȥзʽǹҫˡ
ֻЩɽûʲôϵͱԼŬѧǣŶЩ˾Ȥô˵ڳĵһ
ڳУȻȥƴҪǿĶࡣ
СٳʱСٳԵЩ壬Ҳֻں˵
СٳмٸѧϸĿţйĹ˾Ҳֻ࣬жʮһЩͨĹ˾
ͷ˾һ٣˸ʵѧУֱӸͣҪڸ̨
ԶģͿչι˾˵㡣
չƼ˾չչ˾֮ĵԭĹ˾ûʲô˾Ҳ鷳չֱȸĵվֲûģԭ
˾֮ûˤһֵһ֣ԼһȡĹ˾
һ֮ǰҪ
չι˾չ̨мλãʵ˾ҲرСиԱʮˣô˵ҲͶʽ˽Ĺ˾
չԿרҵ˲ţվӪû⣬ǼоЩϣչ׼Ҫԡ
ʱչԼϣй£Ա
ߵչζûз֣Ȼ˯һ㡣
λͬѧǼϵ𣿡
չεԱŮĲҲ֣ӶǸձҵѧ˵ò
Ҳǣ
ҡͷԱ˿֣üͷ
ԱǸղźչελϧȥûпչ˵ȻͲЩ
ļأ
СﻹǺܸһ䣬ע⵽ǵϣֻмݵļ
ں¾˲гתתֻҪҰڳй֣㶼һļ
򵥵ļݣȷʵٵĿ
ûҲӦƸģ
΢ЦҡҡͷϰԸɣ˵ȥӦƸԱԸĻϻΪ˾Ĺɶ
ã⣡
Сﻹ㲻ĻҲû˵ʲôߵͬС
ǺĵϰչΡ
չãǮĻ˵ȷǺܶŮĿеİӣԱżҲ
λ쵼ܲڿҵļһᣡ
߹һˣĶ̨ǰŮ˵š
Ϥɻعͷ˿
ͷʱԱߵҲعͷ£ϻŵš
û뵽Լ
ÿμ˵Ǻ£ϴη˼ܶ˴ӣǸоǰˣǴ֮˼ܾҲûϵˡ
ݳǱߵĹϵˣ˼ҲסֵԼȥ취
Σûҵʱ䣿
£ȵһ䡣
νһǴ˵ʵϰϾʽʱ仹ܶ˴ľͿʼҹ
ʱѧǻʵʵȥʵϰ
ңγ̲࣬ʱ
ϵͷ˵ʱԴŽţΪڳصϼȥʲôʦֻܿԼŬ
Ů˵̬ʵ£ݳͷ˼ܵĽѵ֮ԱҲôˣֻԼ
οй˹ǰҷݹԼԼ
ǾͺãҲˣͷ˰֣ʾ
ͬѧǸղžͶ˵ˣҪеרҵӦҵϵֻûҵûﵽǵı׼
λû˵ղź˵Ůȿ˿ڡ
쵼ûҵϵγ̲ˣȫӦҵĹУҲǼϵˣԼǳϲѧ˼ļԣһԼվվ
Ͻƺĺݹ
ĸվַʲô
ԱŮ˵һ䣬͵һ㶣漴ЦҡͷΪûʽûͷֻԼڵûַ
˵ĶȤվ
ѧ֮⣬ѧУЭᣬĹǸɳԱվʱݳͶʣȴһ١
Э˴ҲֻԼ棬ܣĸվҲû
ʱ򣬻û廨ŵĸҳռվ
Ǿûа취ˣļǵҪֲ̫֤Լֻ˵ź
˵Ůҡͷε۾ȥ
ӦƸߵĹ˾ȤҲ繫˾˾רҵԿڡ
ϵЩ˾ûõõˣǵҪһֻ繫˾ҪһЩǿ
ϧǣ˼ҸҪȥҲС

չͻȻϲĿ
ղŲû˯ţһЩ飬ԱЩ۾û뵽һ۾ͿֲղŸо˵Ϥ
ǲǸıˣҾ˵ֵһ϶ܷƣ
չֺǺǵЦţοҲ£ϳǰ˾ǺһֻͳǸˡ
ͳһĻҲٵ𺳡
ᣬһûһȤֻ㵽ѧУôҲ㣡
æ֣˾϶ûȤ뿪ĻԼȥڣ֪Ķ֤Ǯ׬ϲ١
չεϿ˵֪һﲻ׸ı⣬㲻⹫˾Լڰɣڸʲôʲô
չȻĲˣھôȥҲǸԺǿˡ
ѾڷģһҪ˾ãѡǴģȷźܺúܲķչ


141 ݺݵˤͷ
չ˵ĬĬԼļתȥ
ǺΣҲûʲôϵοݳȻ˾ϰѣ͸ûϣˡ
Σȵȣ
ͻȻסתЩԾĿ
ﻹЩĺͺ£ԼھԼ߿ɶˣ˵ʲôҲš
չΣӦƸ˵ԼҪᣬҸԿ
ֻعͷչ˵һ䡣
ĻúȻ̧ͷЩŵĿ
ôҲû뵽סҪȻǰ˵չԼĻᡣ
ʱ򣬺εһ˵ĸо
ԣû⣬Сţֱȥ˾ԿƳһ
չ£ϵͷһ˶ѣȻζҪ
ʵ˵ֻǿ飬ҪĻԻǮˣ¶С
ȼҪĶࡣ
ǣܣ
СǺʺθվַǸŮžľ
ǹ˾ַ˵֮ǰ˾ңһȥԣ
žһƬ˺ΣνӹƬʱ򣬻Щ㵵ģֻԿĻȻģûҲϵԿڣûҵӦƸˡ
ãлллл
ӹƬβŷӦæл
žһЦⲻлңҪллܣԣ
ܣʮָлλᣡ
תͷչεлڻԵúǼݹõĻԺҵ˾ͲõĻؼˡ
úõķչԺԼŬҲûпܣϾѾ˵һ
Ҳлңǿϣ
չΰ˰֣ʶΣҲ⣬ô˵Ҳúȥл
лˣҺչѣֻҪþУʧ
תͷҡͷ˵һ䡣
ʵκܼ򵥣ֻǲ뿴Ϊרҵԭ򱻾ܾ֪кܶΪȤеķչרҵҪá
ȻҲǺԼȻͨԣչһҪ
֪һҪлл㣡
εͷԵЩôҲû뵽
Ƿ˼ܣݳ⣬ôϾǰӪˣǵжԵĹϵȻֻǸҡźĽɫ
ɾжԵˣҪʱֻǰ˵˾仰Ҳǰ㹻ж
֮ǰЧңæµݳŵķ˼ܣûж˵һЩҲûд
һ̣úܵ˵ĲͬҲԼ֮ǰһЩΪЩڡ
ô
ٴһЦתͷչ˵翭¥ͣҲдһ£ʡԺ˵ҵĵͷһ٣
û⣬ǾͿ¥ǲɢ
չδЦһԸȻᷴԣһ⣬ҲıĿ
˵ǰĸ׻˵绰Щ¡
չβ֪ΪʲôףԼĸײԵ޹ʵĴ绰ѯһ飬϶ʲôע⵽ˡ
УˣҪϿΣ
ЦŰ˰֣Ѿûʲô£ҲûҪ
ţȵȣ
ͻȻסϻЩԥ
תͷɻĿһۡ
ҧҧ˵ϣݳڿ¥Եķ
üʵʲôϵ
֮⣬мѧˣ˵һٷ˺üǧݳûôǮˣԺлл
˵꣬αƬҴ뿪ļ
ıӰЩȣǽһ˿Ц⡣
ε˼ףҺףݳѧһЩڿ¥ԷȻԼûôǮ϶õѧǮˡ
ѧڵǮɶԺ
һٷԸüǧҲ湻ݳ޵ģĳԷǰЩֻҪٷȫĸɾ
ҲܿݳѾѧץסеȨȻҲܸôȥԺȡ
˵ãôˤݺݵĸͷݵ۵㣬Ҳûлȥ
ô˵Ҳһϰյˡ
չβ֪λе˼Ҳȥ£һߣֱĿ˼繫˾Ӧô
ҪãøѡǴġ
ȥĺúõĿ˻飬ЩݱȥԵʱеãΪھԵʣļһֱܺá
ûеĿĳ̶ȣܼסġ
ǺѩһȥģչοĳԱеʵ˲ţ粻׼ѧУˡ
չԭƻˣǰѺҲ˽ȥ
ֻҪεܴﵽһˮƽ϶ˡ
Է֮ǰչλԱһֱ¥µȿű۴ѩŮŵɴ۾
û뵽ôѧҲǸز©Ĳǵϰ塣
ͬʱǵҲţȻһ˲Żһѹϰôԭͬˡ
֪ǵ뷨֪Ļ϶Ц
˵չλ治ͬһˣ̸ֻѣչ͸ġ
緹ѩ»ѧУ
ٽԣѩǱߵĿγҲЩûô˵͸Ի˽ҡ
ٱ֮ǰӵѩһ£ѧУܶһء
ǰֻǴţڼ֤ѩһˣûӵ֮ѩСҸȥӣǿǵŮı֡
ӣָֻƽ
ȥҽԺ˰࣬ȥ˿Ĳˡ
ƾĺܺãԵˣҲһЩϵɫ࣬Ҳ˾
ָ˴룬ʱ򣬻ƾտûٿ
֪⼸ʳͻȻöĹͣ˵ʳмϲģٶٶ⣬кܶ⣬Ǿζ
˵ԻǰԼβƾ̹
ԼĲˣûµȥǱߣĸ⼸ĻָҲܺãѾܳԶ´߶¡
ĻָҲû̫õİ취ֻȰ֣ȹЩԪ
ȻٽԼһЩҩó骣Լĸװźȡ
ЩһЩ̱Ĳҩոʺϴ󲹣ҲܲЩҩĴһ£ĸ׵źܴĺô
ûһᣬѩҲˣ˲ٺóԵĶһֱִ磬˲뿪Լһ֣úõȥһ졣
骵ĸ׺͸綼ڣҲ骳ȥúһ棬ĸ֮骾һֱûȥóúõķһ¡


142 һ
ٹ㳡볤ѧľ롣
ٹ㳡Ϊ£˵ǰһλˣһӽʮ𻯷ɣΪˡ
⵱ȻֻǴ˵ҽִǹŴˣûа취ô͡
Ĵ˵ֻٵһֱ֡
ΧһƬϽвٱʱĽ˱߽ϳǡ
ϳǵɫǽֵСԵһЩķˣγһϳг
ˣҲرĺãĶҲͱһЩҲΪ˺ܶѧѡص㡣
û£СҪƽʱǼ;һ㶫ȥ
С̵õѩ骵ͬʱƵƵ£˶þûȥ֣·
α뷴ԣСһۣԴ˻ȥһӡ
ôߵĴͷȻһСŮ
ͬҪȥ˳ȻᷴԣֺǺǵǾֱͬһ
˵ȷʵϲȥǣǵط·Ķֲ࣬·ֻŮй䣬Ȼö
˵£ǹ֣ȥϿ·Ҳа
û˷ԣֻԼվ
Ͽ·ҵģҲϴѩȥĵطͱ˲˳ͻνɳ
̵֮⻹вٺóԵķ꣬иطԳԵ㶫Ϣһ£ҲһЩǲĵط
ǱߵĶ̫ˣ
ǣ𣡡
Ƕѧ
˵꣬Ůһڿڶ׼ϰڰ֣Ȼ˵ߣ۽ȥٹ㳡Ķȥ
˳ɺͺϱˣǻΪܼһᣬٰȡ£ȥϿ·ȷʵҪȥϳǱߺһЩ
û뵽һغ϶û
ȷ˵طϳϳǾԺҲԶ·ò˶ʱ䣬ûпһȥ
ȥǱߣ˵ʵ·ȿ죬ϳǵĽֵȷʵխ׶³
ת˼֣С·ȥܿ͵һƬשӹɵԶܿһ⣬ǾǸڵĸ
˵ٶʷˣǳϽսһֱţֻһͺܲס
ǰĽֵʼĸխˣҲʯ̳ɵС··ߵȴԽԽ̵࣬ܶ궼ǹŵִ·Ьӡ
һСǾͬСϻĽ̡
ҲֻںţûһᣬϾͶⶼѩĶĶ·õĸԸ
ҲһԵĺκ͹˳ɣǼʵĿ
С骣û·
һᣬҲƺоǸܲѡ񣬾Щ·ϲͣȥҲҪĴţѩһθ·
Ǳʲô
ѩڿ·ŴСվ棬棬û˼ȥѩѡĵ̣ǼŮʿµꡣ
ʻǹ˳ɣָǰһ·ڣ·Ա߻вٰŵ̯ˡ
ǹһ֣
ɨһۣ˵֮عͷû»
˳ҲֻǵͷطûͺĴ࣬ҲֻǺʶѡ
һֺûʲôϵһǲණˣĶʹ֮Ҳû⡣
ǵĻͣǱ߿ȥ
ϱүүϲЩСȾĿãִҲһ˫
֮˸ԣʽÿһҲϲ䵱صĹгȥɨһЩԼϲĶ
ܶಡ˶֪ã㶼ͶãвĹ棬Ƕղвټֵܸߵıѿ˽չʱ
һ֣ЩЩֻ˵ϧˡ
ϱ̫ᣬûûкϷ̳ˣЩᱻûգΪС
߰ɣ
ţѩǴӵˣ϶Ÿӣá
ѩ·ĲˣҪȥǱ߿
ǰĹһֹӣϱӵȤȻڣûҲˣе߲
ԥ£ѩϵͷֺߵС˵˼䡣
Ů˻·ѾˣȥЩҲãʵҶЩܺ棬ֻǲˡ
Ůһͳһκ͹˳ɸκһת˹ȥ
һ֣˵һ֣ʵҲͶʮҵ̺һЩֺ̯Сڵղгǰô𱬣ֻϳǣĹŶ׵㡣
طеӡǰġĶȤû
ǰļе֪үүҲͦϲණҪǿܸܲүүʵϧûпеġ
͸׹ϵܲΪΪĸ׵ȥȫΪ׵ԭԲһԴ
үү̵Ĺϵȴܺãƽʱ㲻ȥҲù˳ɰӴ
һֲԶˣŮôᣬܹס˵
رѩӸߣഺƤϸַ֬ǳİųɾŵĿⶼϣҲǺܶŮܵķӦ
ѩûעЩˣȻסĸ첲
Ķúκ͹˳ɼѩѹǵ飬Ƕµջһ𣬿û뵽ô죬ǻҪ졣
̯ϰŵģһЩͭǮͭСʹ
ɨ˼ۣĬĬĵͷ
ͷȷôţгڵȫǹƷЩ̯ϵĶȻȫ棬һ涫ټٸΰ롣
̯λЩͭǮһЩС֮ͭͭĶҲסѩǣһһ̯λǰָָš
̯λСԱߵҪһ˶λûпࡣ
̯λ󣬶ȻҲͶһЩ̯ͭλĴҲܶ࣬⻹мżľ񣬻м
ϰ壬ԬͷǮ
ţԱߵͻȻһ䣬˭Ҳû뵽骻һʼۡ
ԬͷǰԪڵ˶ϲôƺ̯λϰŲٵԬͷжʮ飬ҲͬʱڵĶС
ʮǮһ飡
ϰǸʮӣͨôһֱЦЦ
ʮǮЩźҡͷ۸ЩϼңƽʱҲһЩƵĶҲǶʮǮ
ԬͷʵȥƷĸһζûУǰûѧУܶͬѧļҳŸƷ󣬾˼
ϧǮеߣļ۸ؼȥһ飬˵Ҳ֪ǰǼ١
ʮǮҪˣ
Щӣ˳ͻȻ˵һ䣬ҴӿڴͳʮǮֱӽϰ塣
Ķܿ죬Ǯȥˣ骲ŷӦ


143 ϤĶ
ãðɣ
̯ϰӹǮ漴ЦЦ
˳֣ԥһ£ڸղָķһԬͷֱ߬
ԬͷЩ֮˳ֶЦЦ֣ѸԬͷݸ
˳ɣǸʲôһü̲סʵ
͸㣡
˳˵ţ˵ֻɵЦǿ骣ԱߵĺΣСԼѩˡ
ڵĹ˳ɣԲǰӡеǸ˳ˣ˭Ҳû뵽˳ɻô¸ңȻ¶͸骡
ʵ˵ǣǹ˳ԼҲھȣлޱȵ
ǿѩôһ𣬱̼ˣľٶԬͷʻȴϲĶֻҪϲԸ
ܲøҿһ£
骸ҡͷܾͻȻ˵һ䣬˳ɻͷһۣϵͷ
Ԭͷ涼˿漴ͷ
꿪ڱ㲻ǮúţԺֵ
Ԭͷף΢ЦŹ˳ɺ˵һ䡣
ģ̯̯́ͷЩԾĿʲôҲû˵ʰһЩС
ʲô꿪ڱ
ѩĴ˹Ԭͷô˵ҲģӦֵǮ
ЦЦԬͷ˵ǶԪԬͷʵԬͷҲֺܶӣйģŷ죬ÿʱҲвͬЩԬͷͱˣЩ͹һЩ
öԬͷݵѩǰöԬͷһصһԲԲġǿڵģֽ꿪ڱԬͷϡеһ࣡
ôһ˵ҶϸĿԪϵ
ʱڶǷ֣ڵļЩһôһ˵ǻ淢Ǹڱ˶Եúܾ档
⣬ʲô
δӹԪɻһ䡣
Ԫ֮вͬǿȴʲô
汿ղ˵ˣǺϡеһ֣ǲҪһЩ
С̲סһʻʱֿС̯ҲЩɻ
ҪһЩĻ˼ҾͲˣС̯С϶ҪǶĶࡣ
ڵļ۸񶼲࣬󣬹Գˣ
£ҡͷ
ԪΪܸߣ൱һʱڼǮߣҲǺ漸곴ڵԬͷֻŷֵǮ
ղصĻȣԬͷܿ㱻࣬ЩϡٵԬͷδļ۸񶼱ǵҪһЩ
ǵãϱӵʱͨԬͷܾ߰һ飬Ŀڱǵǧ˳ʮǮһ飬δлһٶ౶
˼ǣԪԺ϶Ǽۣ
ѩͷ˼
ûúõţδԸą̊́ӻǺܺõĵӻ
΢΢һЦԪֱӻ˹˳ɣöԪģ˳Ƽ۸һ㣬
̨ܻӣ̫˰ɣ
ִչԴĽţöССԪôܻӵӡ
ڵĵӻǰôˣֵҲͣõҲǧΪλʮǮԪôûлӻĿܡ
Ժ֪ˣ
΢΢һЦ漴վ
̯λܴ涫٣ϱӵղؾ֮۾ˣණ޷ֻۣǿûй
˳Ԭͷֵݸ骡
ԥ£ѩ˵һ䣬ŵͷ˵лл
˳Щ˼ͷܿܿģˡ
ԭԬͷĸ״ΣȻǲˣǹ˳Ķһֱš
֪뷨֪϶˵䣬Ժ֪Ԫļ۸֮ԼҲڡ
վûȥЩ̯
̯ϵĶ󶼺ͨʹͷҲͨĻɫȥҲ˷ʱ䣬ȥĵ￴һ
Щ涫δҲܷļ۸ֻҪһʱ䡣
˳˸ԪôҶЩ¶˲٣С˼ۺΣúһֱĺ档
βǲСϧѻֻʮǮС͸Ҳ㡣
Ķ̯Ҫϲ٣ҲרŵĲżڷŶһҵĿһۣϵͷ
ĵ϶û취ͺһЩȣҪȵ̯ǿ˺ܶ࣬ڵ̯ԵöҪƱд󽱲ࡣ
ҪڵĶǴһЩƷĿǰг˵ҲЩȽܳһЩ
ѩҲ˽ȫŴ۾ܡ
ϳÿ˶ٴˣ껹ǵһν
ǰŵƿƿ޹ޣÿ˵ﶼŹ档
Ŀ˼ۣĵҡͷ
ʱǲˣϾܶٵֶλû֮ǰһЩõַϤ˽⣬Ŀǰ˵Щרҡ
涫ǲ٣ƷͬҲܶ࣬Һܶ࿴ƯֵһĶƷеʧ
ҲǣһͦĶϸһԭǼٵģȻ
ˣǸսʱиվһȥ
˾죬Ҳû˹кǣһ֪ѧﲻûѧֻǽ󶼿漴뿪ˡ
ͷѧղص˱Ͼ٣ϲĸ١
˼ϵĶٴҡҡͷתһȥ
һڵĸĶǵƷտ˼ۣȻ£ֱֱĶżϵһƷ
ǼĹ񣬺ܴǼ϶̡
ΧҲ̵һЩͷûжʮ׸ߣô̳ġ
ӵ˵ҲΧõһۺҲӦЩƷм۸ߵһ
Щ㶵ԭҪǣϱӼ
ȷ˵ϱӾһλ͸Ⱳкйص˼ʧ֮⻹ǵһμϱйϵĶ
ǼϾźܴĹϵ
ҲЩ
ϰ壬ܲҿһ
ŬƽϢԼ飬ָżϵ˵һ䡣
һʮӣһʮңÿŸֱӶźˮ죬УǸվ
ϻŵԾѧܶ࣬ҲʹۣһЩСֱƷĿɲࡣ
ԵһӣʵڷŵĶֵ͡
ϣԵȣ
ϰЩȣˬĴӦһ겻ţų꣬ƽʱ˲࣬⼸ѧҲν
ȻһСģ


144 Ǹм
ʮϰ壬ʮǸѡ
˶վϰСĵİڷϡ
Сӣ㿴ɣҪ
ϰ΢Ц˵ͷ
ԵϰĻûκεķУЩƷֱܴȥãֲעĻпܻ˺
ѩҲΧߣĿǰŵ
˵Ĳ񹤾ѩЩˣῴҲоǳƯ
ϸĿţ۾ҲԽԽ
۲죬ȷϱһۣȫһϣһССȱݡ
ȱݣһģһ
ϰ壬Ǯ
˻ᣬͻȻ̧ͷŵϰһ䡣
ϰ΢Цǣ⻰Ҳ£û뵽ʲôûʣֱѯۡ
򣡡
ϸĿһᣬϰ³
Ҳһֲһĸоʲô˵ȻҲֱӸ۸񣬶Ժܶѧ˵Ǹۣһۡ
򣿡
һ䣬ĬĬĵͷ
ϱӵļֵʮʱϱô񣬲üҪġ
۸ϸ˵ܽܡ
ԣСҿᣬŸһڼۣ
ϰ˵ĻΪ뻹ۣЦŲһ䡣
ԱߵǸѣŵͷ
ǰʼۣٶ𲽣ղѻЩɻ
ϰ˵ĽͣҲˣϰǿ⼸ѧԲû˵߼ۣͬҲûǰ⼸ѧ
ʱѩϻŸִӣϰղһ۾Ϳ˳ЩǸ̵Ķ
Ҳע⵽һĬĬĹ۲ģҲһԾɫ
򣬳ɽ
ͷ۸ûʲô⣬ղֻһЩ¡
ǣȻ֣ܳϱӵеһЩӦöڣĲ˵мԼϲĶӦÿһ
ϱϲĶⱲӵУҲһȤ
˵꣬򿪷Ǯó
ӺͨİóһİԪƱϰѶɴ۾Щŵӡ
ͨİڼǰܶѧУǷЩ鱾ֽʵġ
ôҲû뵽İװüֽ
ȻԪܺʱһóüҲ࣬رԵôᣬǸѧ
ûעǵı飬ЩǮɳģϴδܵЩѾٷ
ǰǮ˵㣬漴ҡͷ
ϵֽѾˡ
ԭֽϴĸסԺæ渶һЩڿ¥˶ٷȻƽʱٵ㣬ҲһǧǮֻ˵ֽ
ϰ壬㿴вУǧȰֻѹ⣬ȡǮ㣡
˵ְֽԼֻϣŶǵϰ˵һ䡣
ѩǶ࿴˿һҡͷ
ܲܰȵǮ漴뵽ÿ϶ûǮҲղǧ
ֻ
ϰʶĿ˿ֻһֻ֪ܲ¿ֵ϶ǧҪߡ
ϰȴЩڡ
ΪֻѧôصĶ˵һʵڼۣû뵽ξȻۣǰ˾ȻǸ
ˣ󻯣ڸоԼѶˣٶǧһû⡣
ûǮõϰ뷴ڵͷҪˣͻȻıڹȦʵټ
˼Сӳ㣬ȻôõֻѹţҿʹӦ˰ɣ
ϰɣߵǸͻȻ˵һ䡣
˵꣬ЦЦ
ϰԥ˻ᣬŵ˵ͷֶ˵Ǻðɣֻѹ⣬ȵǧǮСӣ治
˵꣬ϵֽϸ
ǮҲˣϰ뷴ҲУʱ򷴻ھ͵ƻء
˵ûԱߵ˰æ˵ܾͻĿڰҪ
лˣ
òĶ԰Լ˵ЦЦղŵϰԥɫʵҲע⵽ˡ
йӾȻ֪ϰʲô⣬ϱӾߡ
Ҳ޿κΣ˼ҵģرǹ棬˼˵ʲô۾ʲôۣԲĻֻܰһ
ղѾҪһˣû뵽˻Լ˵
˵ˣйʮ꣬ǳղЭĸ᳤ڳصղȦҺܶտʼղص˶ϲæ
ҲһЩҲļҵϰѣƽʱûٸϰָ֮󣬵ϰûԥֱӴӦ
ӣϰҪ
СѧôᣬϲԸ⻨ǮĿɲడղʲôûʣ͸˵ôǮ򣬾Ͳ´ۣ
￴ЦǺǵ˵һ仰ü⡣
ЦЦֱӵϲĶܶǮֵõģǧϲҲˣ
ǧϲ˵ĺܺã̬ղȴҪã֪ʲôʱĶ𣿡
ЦһЩҡͷٴһ䡣
ڼ̵Ĳǳ֣֮ӦƷ
΢΢һЦ̻شһ䡣
ϱϲʱ䣬Ȼ֪˾ȻЩ
ܲСˣԭ˰գ
ĵͷĻشЩȣû뵽ǰô
ʱղгô𱬣кָܶܶ鼮ʱ򻹶ǺܶͨİߣǸԼľۻ֪ʶ
ôһۿ˱Ͳ࣬ǳ˭ֶ֮ܿǾ͸ˡ
Ҫ֪һʼڣֻڿû
ԭҲǸмңôмңټ1
ϰҲ˺ǮǮһϣЦǺǵĶ˵
ղ˵ĻҲˣ׽ĲǸһмҡ
мңǾʲô˵ˣҲûǮ׬׬΢һЩ
ҲпһˣԺҪԻ򣬶򼸼׬ǮԺҲͶ׬ˡ
ĿɶţѾԭͷרĵ£˿ͣ˵ȻҲͿࡣ
ˣǮȥȡ˾͸
һЦСĵǼεϰûκεѾĶˣǮֻ͵Ѿʽס


145 
ֻŶҲš
ǣⲻܳԣܺȵĶǮʲô
һξʹƵĿ
ľٶǲᷴԣеĲ϶˵ξӣ뵽ʲô˵ʲô
ǲǺܹ󣿡
ͻȻЦϻŵصЦݡ
ϵͷǵȻҵѣҳһٸµˣ
ЦǸԻҸ㣬ⶫ˵򣬾ʮҲ򣡡
˵ŵʱ־˾ϵ
͵ֱֱĿϵҡͷ
ܼҰܼң
ʲôܼңֻʮ󣬸ʮҲ
˵£Ļ˻ӣִһ˿ֵֹЦݡ
ˣʮ˵ʮ£Ҳȥģ
ΰ˰֣һ˵ӡ
ǺһЦȻȥȡǮҵֻ˼أû
ֻӿǧ࣬ɲװ׶ȥǮҲǸ⣬ɲ˼ΪҪˡ
вԶûþҵ˼ҽУȥȡǮ
еǮѾȫ˽УǽеĴͻ˼һĿͺ顣
⣬ǹԱϵ͵͵
ŭ˿ͣ˿Ͱǧ޿ȫת뽨е£Ѿ֮ˣҲ˵£ڿĿµǵˡ
ʹһǸˣ˵ѧʵǲ֪ǸѧֻǲŻôǮѧˡ
Ȼһֻ֪ǸоЩЩֵֹġ
ȡǮߡ
ǴͻϹ̵ֳ֮ڽ˺ܲķ׼
ƽʱһʱֻȡǮٶҪǰкֱȡ˰
ҲиһССչˡ
ֽ𣬺ǵֵɴˣֻѩûʲôӦ˶֪ۡ
߰ɣ
ȡǮоûˣֱк˴һ
ԭ淢˲ƣУҪͣҪͣ
ϴ˹Ƥӻ΢Ĳţʵղȡһֽ̼ܴҲſԼŬ׬Ǯȥ׬ܶǮ
ٿСϲĶҲȥ
û⣬¥ô
΢΢һЦѰã΢Ļ˻Ρ
ζʱھиһ£֮¶֮ǰЦݡ
ǿյģĸܣ滹һ
ǼĻĳֵ˵򣬾ʮе׬
ع꣬ǮûֻһʱҲĲˡ
κ͹˳С˼䣬˵ʲôû֪˵Ӷ¶һ˿㣬ʲô
˶һ߳ϳǣֱӴ뿪
ѩ骴ȥҽԺȥ˿¥ĳҽԺҪȥ
˳ȥĸףȥĸ·ðЩ·ͻȥ
ɫʱ򣬼˲һۼ˿¥
Ҳǿ¥Ϲ˿ͣǵĹҪǰôϸˣҪ˸аᣬĵˡ
˵ʱĴþҲ˹ǰ͸оЩָͬоΪǿңÿԳ档
ȵЩɣţ
ˣϰѲ˵ࡣ
ĲˣƽʱϲԵĶ˵ʱ򣬺κ͹˳ɻһСֹʲô
౾˵ʲôѩŲ˵΢Ц뿪ˡ
ǸˣܸܵѩԱһֱĵӣŮ˶еģѩҲͬоŮ˺Ҳġ
һ֪ϱӻⱲӣûй
ʱ˳ֱӰϡ
񣬺ϱǼҲ˵ȫһΨһĲֻͬڵ
ϱеǼ񣬵ǺģҲԭװͬǰġ
ǸĲˣһ¡
ڵʱй£ʱӦûһܡ
СĵķϸĿĵȷʵͬĺܸõǼĻҪá
ڿʲô
ѩĴ˹Сһ䣬ֻǿƯûʲôо
ûʲôпյģ룬᲻װʲô
΢΢һЦϱǸ˽Ĺģıͻû˷֣ڻ档
ǺϡĶҶҲŲСôϱǲµʱ򣬾źıʾûǸȷŵıȻ͸ˡ


146 ж
棿
ѩĿûһᣬԼǿЦ
ЦҲС骺ͺǸ˹ղѩС˵Ļǲû
ЦôţҪжô죿
ͻȻһ⣬ٺٵЦһѩһ䡣
ǺãǾʹģжˣûеĻ䣬ô
ѩֹͣЦһֱЦݡ
Ȼղ˵ĻЦĻȴ»ء
ô£Ϊʲôģ
˴ģϴ˹һϲֵһ㶼ûġ
ѩѸղĻظһ飬˵ʱЦЦĲֹǣСҲ¶Цݡ
˵ͺСʱϣԼûĵطõ
磬ڹ淢һǹֻ·ϵʱٹֵľͻȻ˴ѴѵĳƱװĳ
ⶼһ󣬻˵룬ʱܶ˶йܿɰһͯ档
ãҺģ˭˾ʹӦԷһ£
ѩԼ˴ģܾģѾٷ֮ٵӮˡ
Ȳ˵ǲϱǲ˵һǼöѾȷжģ͵˲֮ء
ҲģҺѩһûж
ǽûվǱߣǿ䣬ֻǸƷпյģжҲ类˸óˡ
ҲμӣҶѩӮ
СӺܻãζˣȻԸ˺ѵõվһͳһսߡ
μˣ骺͹˳Ҳû⣬ȫ˽һվѩǱߡ
һһʱھƣˣûһġ
ʵ˳ɻжʤҲֻһ룬Ը»ܡ
Ѿѡ֧ѩҲûվĶ档
ãǵĶԼȫˣھУھʹ򿪵
ٺһЦԼȻᷴԣ˵Ķעֻһ˵ģǾѩ
Ӧһ£ʲôɾͺֵá
ķУԴӴ֮ÿγȥһУԱ֮á
óеʱϱù롣
ƣھ°빦ĲϾͻʮڿѵʱһʧ
룬Ϸһ˴ģǮѾȱˣǲ֪˻ڲڣڵĻлȥһס
һ˳ֵ룬˵ıһĸ
óֵһ룬СĵĲŪ
ǼֵüƷǸԼһҪСٺġ
ҲǺ䣬鷳һЩļֵʲôӰ졣
Ҳϱ˼ΪʲôԵʣ˵ĶļֵǺܸߵģǼĹŴƷ
ţԱҲ˲ˣþƿҲ˹
ǣ
ô˶һҲԵúǺ档
ڴģ
̧ͷ˵һ䣬ʵҶˣǶ˺üΣҲʶࡣ
סˣֻһ
ģ
۾ɵĴģСĽ˸ղŵĶԼ˵֮עŪĵ
ԼҲе棬ѾƿһţĿš
ˣˣ
˳СĽţĲŪɿæһ
ôͰѵŪɣⶼĹͣɱ˿
ھУǿ̽Ľ˶ûҪҪ༸ʱ䡣
˿ĶӵСˡ
ҿҲûκε𻵣ܲס
¶棬ÿе㷢ֵɫϾιĵطȷ
ڽҿˣ߸ˣԴǰ˹ȥ
Ψһû⼸ô档
ܣ
ж
ô
ͬʱеľǺΣ׸Ǵ֮ԿиںŵĶ
ʲôж֤ˡ
ŰԴ̧ÿ˵ϻ𺳣رѩĿƵġ
ж
Цһ⵹ǹαװжҲ˷ܡ
˵ϱ˲ûƭûƭͺܿǼˣһ󣬺ı
ǲ֪жˣ
Сתͷһ䣬骺ѩҲŵͷʵǲ˼顣
棬Ĳ˶
ֲɣܶС˵У˵ţҾһ£ҪģҲ͸ǶˣʹҲûʲô
΢ЦҡҡͷȻϣϱ֪жˡ
Ҳûа취͡
Ҳ̫˵ɣ
СüһʳҲûȤͳԣζûӡ
˴ģһˣǻ湻ɥġ
ʲô
ͻȻ˵һ䣬ûвԼûʲôоֻǶصĶȤ
ԣó⵽ʲô᲻ǽӣ
ҲĽ˷۾ḻȻؽӡ
Ȳ˵ӵķڵĽ˵ؿӼֵһҪߣȫûҪ¡
Ӳܣ᲻˵ţ
ѩ۾Ҳ£ȺǵĶ֪࣬ӷҲûҪ
˵ĻС骶ͬʱͷϾղҲ˵ˣ˶ֿܡ
ҵòҪóʲôҡͷֱӶ˵һ䡣
ԣһ£ҰѶȡ
ͷѩǵĲ²⻹ڷЦղ˵ʲôֻһɣû뵽ˡ
ʵҲ˵ĺʹȻ˵ɳɹǵĺģ˵ǣղҲˣֻһЩоǲš
ˣİСĵİɫĶó
̫ãճڱϵģճĺι̣ʱ򲻻ʲôоھֲܷ̽
ҪֹѶŪҪֹڱƻȡʱȸղŽ⿪ʱ仹Ҫ
ʮӣѶɫĶó
ϣҲſڲ
һ߰׸ߣ׿ԲƷЩɫֻһͲͲĶ
ó˶ûҵĺģе˷ˣͲŵĵʲô


147 ĵر
ĲСô˼һ㣬Եúӵˡ
ཨ飬ѶһϢϣΧӿ
ǻɳϧҲûȥɳǻţ߸˾ΧССķԱߣýͲ˵ķԱԾѡ
ϸĹ涨ЩԱһЩڸʲô
򿪰ɣ浽ʲô
˵ʱ۾ĶɫͲŵĶȫǺ档
˵᲻˲صĶ
֣˳ͻȻ˵һ䣬ĻûôһԵǡ
˳ɣȺλҪḻ˶ˣֻǸ񣬼ʹضҲ档
Ҳ£򿪲֪ˣ
һۣ˳ϲ˵ˣֿɵЦ
ʵԬͷľٶ骺ܸж˳ÿºǲ࣬ҲٿǮѣʮǮˣΪԼܺԥóҪ˵һ㲻⣬Ǿƭˡ
ò˵˳ɵŬڵõ˻رסĺá
֣˺ĺɫͲͲֻһ㣬ҿ֮ÿ˶ɴ۾
Ͳ棬һ͸Ĳ֣ܷģһ鰵ɫŵɫĶ
ó֮⣬е˶ޱȵĳԾ
ȫһ˭Ҳû뵽ڼֵܸڲģȻôһ۵Ķ
֪ʲô
ֻ۾ɵĴģƺЩ
ϱӵǸûƭ
ǺñļֵҪԶԶرǶ˵ıá
ʲôô
Ѿ¶ʧɫָָƿ
⿴ôظأصôʵ
СҲɻţѩעǸоĲͬ
ǲ֪ʲô
ѩһ䣬౾أѩѾˣֻա
Ҳڿ֪𰸡
ԣ⵽ʲôô󣿡̧ͷҲʵûʣҲڿȫܺ档
󣿡
ƽϢԼ飬¶˿΢Ц
ֽ˵һ㶼û뵽һ
˵꣬̾˿˶㶵Ŀÿ˵ϻһż
Ȼ˵ʲôⲻǡ
ϴͱˣ˵˵⵽ʲô
˳ɿЦҡͷٴһ䣬һŵͷ
̧ͷЦЦӣԼʲô
û˵úζҪȥĲӣȻοɲôмſǺܸߡ
ʲô˳üϸĿţҡͷҿҺСһо
Сӣԭôҩ鶼ȥˣ
ЦõЦһ䣬ʲôҲȲ
˳ǰͿܶҩ飬ڸԼ׼·ĲܽҽԺʱȥҩҲУҽҩ˾
ҩҩ飬˲٣ûǸʲô
˳ã۾εЦЦ˵ðɣҸǣ˲Σ
˲Σ
еˣһͬķӦȫ¡
λչȥԴſϸ˿˵ʵôûⶫ˲ΣСͬ
ϲȻЩȵĿһۡ
˲ôӣҲ񰡣
˳üͷ˲Ǵ֮ҩй˳ɲ飬ʵ˲οɲӡ
ҡͷ˵ⲻͨ˲Σǧ˲ΣҲֹһǧ꣡
ǧ˲Σ
еˣٴ£ر࣬ĸˡ
ûпǣŲĶ˵ǧ˲ΣҲԳΪǧǧ˲εȻȫȴǼֵߵһ飬ҵĹ۲죬ǧ˲ǧˣһǧ˲μֵߣ
Ҳĸп
˲ΣرҰ˲Σס
һ˵Ұεļֵͺܸˣƽʱ򶼺򵽣ЩͷİҰμ۸񣬶λ
ʹڣҰҲǲɶõĺö
ǧ˲ΣǸǿ
ǰھд˵˲ΰ޵Σǧɾǧ˲ζǻۣǻܣץǱúǣסС
˵ϾǴ˵ǧ˲쳣ѵȴģ˵ǧ˲ˡ
˲εʱ䣬ȹԪˡ
ǧ꣬ô˲εֵǮ
ͣʶ˸⣬ҲǴҶĵģȫ̧ͷ
˵ֵٸֱۡ
ͷ£𰸻治̫ûش
˲ΣϱǱһ֣˲ΣˣС
˵˲˳ǧչʱҽҩ˺ܶˣûţûгɽҲû֪
ʱӦͣʹڣ˲εļֵҲӦкüҪģǧҲûпܡ
Ȼĺö۶Ǯȥⱦܷӳļֵ
ıûȥ˵ֵĻҲð˰ɣ
˼һᣬŸôһ𰸣𰸵ˣһ
˰򣬾ôһС鶫ֵȻôߣ붼룬⻹١
ôߣ
̲סӣǴĵһԣڴӶƿǧ˲Ρ
ԣСǧ˲ΣȻϾôˣؼʱ̣ܾģ
΢ЦͷЩͷҩڻʹ˵ȷ벻á
ǧ˲Σ֥ĵر˵ˡ׹ǣҲ˶٣ǡþǻʹǵˣܷӼֵ
ϱӵʱλ˾£ŴǮµת͸
źܵõǿ˲ΣĲܸεĸá
˵ʲôȴûſڣΧ⿴ܲ۵˲۷׷ףǧ˲ֻС˵ϳĶ˭Ҳû뵽ʵлῴ
һᣬСĵƿӡ
ƿܷΪ˷㱣ܣ˲ε˿֤˵ǺпΪսʱĴеμС
սⶫʧˣʧľû֪ˡ
ҲֻǴţûоĿ֤ʵҪҪǧ˲ξУĵرı
˶ˣ
·˲ѩͻȻһǸղŶоǧ˲ΣȫûлԷϵĲ˻Ķˡ
ûϵϸһȣԵȣ
Ц˵һ䣬˵뿪˰ᣬ뿪֮ǰֻعͷ


148 
ǧ˲α˻ȥıҲҪƱܡ
δĵرǷӵİȫأϾķӣһ㡣
ҲˣıǱ˶ס͵ˣĶС
ǧ˲ΣβʱЧ洫ĹϣҲһãС˵һЩĵر˵С
ĵرԪĺöھҪԪ
ȻʵС˵ôţһǧ˲ξӼĹ
ԼҩĻǧ˲Σڰ֮ھָܻǰ۷״̬ǰǰĻʱҲꡣ
⻹ٶȼӿϵʱ䡣
İ˵ѾǳҪҽкܴһְ洫Ҳ뷨ͨҽǿܶԭ
Ϊ˱Щöֻܰ򷿵̡
򷿲үһһװȫԺܸߵĴӣʩҲҪãҪٵǮ
û֮ǰǧ˲ΣҲֻȴڱȽϿ׵ǣٴǵİȫȼǿĶࡣ
ʱ߹ǧ˲ε£ǻصѧУûᡣ
ҵҲÿ˶Ϊ׼ǲҿƣѩ뿼һóɼ
һڵʱ䣬ܿȥ
һȥҽԺƾյѾָĲ࣬ʩ룬ûκοʴ֮Ҳ֣ܿͻᵽ״̬
εҲһݣ׽⡣
骵ĸѾԺȫ˴л骵ĸҲ֪סԺǮȵ渶ġ
һڱʾ϶ᾡ컹Ǯ
Щû⣬˼ǮͲûˣϧ骲Ը⣬ǸӺܾǿŮ
һܼԣѧУҲǴҴææ·ѧ
ܶƽʱṵ̀ѧ⼸Ҳıǰ裬Ķ飬ĥǹҲ⣬ҪǼֻҪҿƾС
ҲһЩ˶Դ˲û̫⣬æµű¡
ݳ֮һԵӲģѧУεľ˾ڣõĹҿƵ¡
Щݳӹķǳ
û뵽Ȩ֮ûͻȻַȨһŵôס
տʼļ죬ЩģɱǹŪʲô۶
֮󣬼ȫûзӦѹ͹˳ɶʣҲͷ
⣬Ҳ˵Ӻܲб۳ţǮݳӦ׬Ǯڹűӡ
ܼʣϣıãﻹʲôʱ⣬±Ϊˡ
ò˵ݳ˼ܹ֣ҲܼƷʵȴ١
ܶ˶޷ߵͻȻıԼãرǰԼģˣǲ˵ʲôҲἵʵķ
ѧǶ׼ԣѧȴҪٿһӡ
ݳԼİ칫ңֿʼһ
һҲãѧ³Ϊ£ŲָֻΪԭĹܼҲ˳Ҳż˿п޵Ա
ڹ˳ҵʱ˲ԵȻӻù
˿ֱϵʱ䣬ൽ˿ʱ䣬ݳվŻȥ
ÿοᣬ϶һ
Ҵ󲿷ֵ˶ˣݳɨһۣ漴üͷ
󲿷ڣе˶ڣŲûڣĹ˳ҲûһǿƵģУĳԱҪμӣμҪǹ֡
ûݳֻüҲûж룬ֱ
Ա鴦Ϊǰ£ݳѹ˲٣ԶǰѹĶࡣ
ҲݳӵԹޡ
ɣҪżˣĻҪ·żٵ׼ӭ¹ҲܵѧҪ
ݳһ㿪ʼˡ
ѧѧӭµǣ꾭Ѳ㣬Ƕۺ࣬꾭Ѳ٣ԶļЩ־Ը߰æҲһЩ
ӭ¹ˣѧУҲάǣݳǺӡ
˼ǲˣ
ҵͻȻˣһҺܾûͻȻ֣еȫعͷ㵵ĿŶ
˭Ҳû뵽ʱ
Ծ˻ݳĵеһ˿Ϊʲôȴ˵
֮ڶ˼ɻ䣬ѧѾû˾ְ񣬰˵Ӧȴˣһ˲ࡣ
ô˵ˣôʱûᶼǵ˰ɣ
ûпֱߵǰĴ˿۾סµʤʤֱë
һ͹˳ɶ˾ߣҲһ˻ʤ
ͬʱţʤܲڡ
ţʲô˻ᣬʤŲȻһ䡣
ûʲô˼һãλҪ£
΢΢һЦĻʤվվָ֮о˲ԣ˵ˣƵġ
ϧѾվ᲻£ҲûᣬֱӴֵǰλϡ
ʤֻεվţЩίĿ˿ݳ
ݳɫѿûʤϵĿģǣѵֲԸҪ»
뿪ףѣҪζͬġ
ݳԼʤֻһԣĳԱһεˡ
òȴΧǿ󱻼ģиط죬϶ȥ
ѡĻҲ뿪ңߡ
˳ɵûʲôԱ߻ӣֱҸᵽ˼һ
һ˱㶼ˣֻǶ˸
Ѿְˣ
˺ܾãݳһ䣬ڵѾҴˡ
º󣬾һֱڿԼһļֱݳʻ̧ͷĿݳһۡ
֪ҽҪָԭְЩϯ
⣬ʲô⣿
ݳüͷ£ٴһɲɲͻȻģ͸ղŻһ
ҲûʲôҶ֪ѧʽģΪѧ񣬿ҶϯһʱΪЩܲ⣬һʣ
˵ţ֮ǰĿӣҲҪȥˡ
ݳѾ˿ӵף
ʲôΪ㲻⣿УڿᣬǲǶѧᶼ̫ˣ
ݳüеĲԽԽǿңرᵽʽ¡
ƿ˲Ȩ֮鵽˺ܶĺôͲǸʲôˣڲȨû˼ල£żҲ
뷨УЩѧǮǰţ޿κΣȫôʹȻ˵ˡ
ҾΪѧأԸȻû˼Щ£
ɫͻȻһ䣬ǰļǰһٴ˵16ţ֯˶ʮŽ״һ˰˰٣֯ʲôʱҪͽ״ˣУ⽱״Ƕ˽Ҫ˰ٿ飿
Ļݳǲ˲Ȼġ
ǴιĶץȨãղʽ𣬹һƷղ߽ܺܲҪǸ߽֮ǰüȥ
ǸǣȴǮú֯ȥЩ
ڵʤ֯ģݳҲǴ˵ݳĴӪ
ݳû˵ˣ18ţһٸϰѣһٸ㣬жʮͰǧǮ
˵ʱΧ˶ʼСˣԣݳҲȫ˳
ϰѣ㶼ǼǮһĶõϰҲʮ飬Ͱˣô㶫Ҫǧ飬ȷʵе֡
ݳٴβ˲˵Ѿˡ
ݳ˵Щڲ£ĶһЩǶƱݿɲ飬еĶǰģ
ãЩǰֻ̣Ƕˣ㣬19ţ23ţ24죬ڿ¥һѾǧԪ24ţʹKTVǧѣô£
һЦٴ˵һ䡣
⻰һ˵꣬ܶ˶¶˾ȵɫݳڿ¥ѵʱǴѧˣˣ˶֪顣
ôһ˵ǲ֪ݳԭѧǮݳ޳ѧǮɲݳС⣬ü϶¶˷ŭɫ
ݳ֮ʽͲǰôˣܶʱ򶼻ᱻϻ߾ܾǰѧУµǮòݳȴһǮȥߵ꣬иߵKTVԺ֣˭֪Щ
Ų˵Щģ
߽ܵһ̲סֱվһ䡣
ߺղҪʽҲûиǹһЩҪĶҲͨĵطԭһʽǵӿ¶ԭΣҲһˡ


149 Ŀ
ֹ߽ܣҲֻǸ߽Ƚ˳
˵ĿҲϣ˵Щģݳ̫ɶˣѧϯ
Լɣ
ϵļƵ˸߽ܵߣ߽ϣϸĿ
棬ϸļѧÿʽƱݵĸӡ˵зķƱ
ң滹ݳǩ֡
ģģ
߽ϸ֮󣬷ŭİļˤϣԱߵҶչļĿš
֮Ҷչֽߵˡ
ÿ˶һ飬ݳӪ˶¶˷ŭЩݳĲǣֻ˼۱ͷ
Щ£ǶйϵǷϵġ
ļݳ
ÿһӣÿһ֣͵һ£û뵽ϻôȫô֤ݡ
Щȷѧѿ֧
ݳɫ԰ЩĺΣ翭¥ĳԷߵİ칫ĵķƱõ˷Ʊõ˿¥ױǩ
֪ôõЩġ
ףЩع֮Ľʲôѧϯλӣпˡ
Щ¾ôû£±֪Ҳ£ɾ°ϣһϣҲˡ
úеһ仰Ǳ򣬶Ǽùġ
ݳ˼죬û˵֪Լ˵ʲô
ҲǵһһǵѾȫ֪ô
ϯٵھͲˣˣǮôģ֮ǰ˵ʲô
˵һ䣬ݳ͵Ĵ˸£ͷĿ۲񲿳ŷ
ŷͷ˭Ҳû
Ǯ£ȻҲ֪Ųõѧ˻ǮֻʱŲãԺỹϣֻŷ֪
ȴ˵˳ֻ˵ŷһͱȥġ
һᣬûʲôԹޣȴŷ
ŷȻˣŷܶô£˵ȱҵУѧУְԺܶѧ˵źܴջ
ʹŷܲˡ
˳ɣȥɣ
ǣֵ˵һ䣬Ĺ˳ɵͷֱ뿪˻ҡ
ܶᶼڿ֣һ¶ݳôѾ⣬ƺû꣬б顣
еˣʼƷζղ˵Ļ
ղŶݳ˵Ǯôģ˵ʲô
ǮôǺԺкܶһʼţ漣
ں˵ʲôһûʲôرӡ
ûһᣬ̧ͷĿŵ־塣
κεطһЩˣ뵽⻰˼Ҳ˼ͨˣˣŻı顣
һ̣Ҳ˺¡
ףƽʱɽ¶ˮȻôĿ£ĶԸһ㲻֪У֪ôġ
ˣ˵ĻµģǰЩСҲֻСȥĻָͷ
ǰ㶦ڲŷԼôɡ
ܴ뵽ˣҲܶҲ˼ǵıࡣ
˵Ŀ⣬Ҳϡ
ݳҲڿͬ˼׵ĺ硣
˿̵Ŀ־壬ͷϻϵˮˮϣ£ʪĳ£˵ϡ
ֻЩ΢ĲԵ쳣ԡ
ž
ִˣ˳˽󻹸żˣ⼸ˣݳһ
ˣȫʶʶһ͹ˡ
Ź˳ɽľУίŴ٣ί˳ѧĵطղ˵ĻݳٲףǸɵˡ
ᣬԸɵӣҲЩ
ݳͬѧԺͬ־ǷӳѧУѧŲããԼȶϣǵĹЭ飡
Ŵ˵ˣλίǵûô࣬Ļе˶ףݳˡ
Уίһ£ʾͷ˸ı䣬ⲻѧڲ£Ѿ̰۸ܵĸ߶ȣһãݳпֱܱΡ
ȥͣҲе˼
ù˳תǮ˭ҲҪȥ⣬ǮԺڼලѧУڼල
˸Ҵ⣬ͱѧУȥüίֱӽ롣
ĻȫʵˣݳǮ⣬Уίˣĳѧᡣ
ίܸɲѧϯѧҲѧУĸɲˣίʸġ
Ŵٸղ˵Ļʵ˫ҲûɶЭ飬ϾϾѾóе֤ݡ
һӴҪֶΡ
ܶڿʱ򣬺֮ǰȫͬҲһ־壬ǿƵݳ˵͵ôףǳ׸ܵĿ¡
ݳûŴߵʹʹɫȥݳǿƴߡ
ҽ̹ף
˸յݳߣݳʹΪ־壬Ѿ͡
ݳеСϾǸѧûо̣˵ˣٵҲкܶʧġ
Ŵҡͷ˰ݳߣѧһۣҲ뿪ˡ
ǵһߣ˳·λϣûƵġ
ֻԼĵļ
˵ݳQ˶ʱ䣬˵Ļ׼̶ʮ죬Ͱݳǳ׵
ݳϯûʱ䡣
ͬʱ˳Щ˷ܡ
ѧҪˣȷʾϯϯ
Ҳǰ˵ĻûŵĻȴʵ
ϯµѾڶõġ
ֻһ˵ڶ˳ףûܸı䣬˲ѧᣬȴѧӰһˡ
ŵ˵ѧ̫ϻʡ
һַҲù˳ѣо˾͸ˣ˳ᢣͳǧΪԼռ˹⣬û뵽ѾܵĲϡ
ж
Ҳܼ֪ͬݳ뿪ǸλϾͻˡ
ѡѧϯ֮ǰûҲһ£ֲ£ȴҪķļ֪
Ȼһж˭ģȻѧᣬţԺʲôԸ᳹׵ִУȥִС


150 ǰԸ
ݳˣѧĻ鲢ûн
ܶ˶ʶֱӣȻݳ뿪֮ȻȻĳΪĹǣѧڸûκεְ
λ
ɤӣÿ˵϶һȦ
ЩݳѹĲǣתͷ֮ǰݳȣֻ߸ݳˣȫͷ
ղָݳǼ£ǲв룬ԼҲֻû˵ˡ
лܸԼ̵˭ȥ̵٣ֻ鿪һ㷢Ʊ׬ѣݳ֮ǰôš
ʹˣݳУί˸ߣЩҲľģһߵľԼ
УίߣǵⱲӶˡ
˵ķӦ⣬һʱƺѾܵϯȨУδｫĵ̡
ݳǺʹϧҲʧͬʱ˶˸ӣԺҪԾɣ򲻿еڶݳ
˵ţܽĻӦҪ˵Ŷԣûڣ󷴶˵һЩģﶼʼһ˿ˡ
£˵ͬѧǴ󲿷ֶǺõģûйûУԺҲҪУ
Ļٲ˵ͷˡ
˵󲿷ˣû˵ȫµ˱ĸ飬Ҳӵĺ¡
û취ݳ³ǶۿˣУίߵʱݳʧ̬˵ˡ
ͣһᣬ˵ݳְأȨı˽Ϊûʸϯһְҽ飬ھͣϯ֮λ
Ļ˵꣬㿴ңҿ㣬˭Ҳû˵
ݳϯ϶Ҫֻ̨Ǵû뵽
ϯҪϯŲУûʸ񣬲м˶ϯųԱݳֳ£ʱְλҲǲС
ȱʾͬһ˵ļϯųԱϸͬݳϯñǱߣ
׻˵һ޾ҲһѧôԱôĹȻһֱϯȱţëԼʽ뾺ѡѧϯ
˵ˣ˵Ļ˶һ
󲿷ˣܵĿҶΪݳ̨µѧϯ϶Ͼݳ̨ѡѧϯ
˭Ҳû뵽ͻȻ˸ëԼ
Ǳˣҿѹȥᣬ˭֪ˣô˵пܾ˼
ͬѧëԼǳãμѧ꣬ղ鴦ŲḻҲǴҵѣΪѡ֮ǰȳδϯ
΢΢һЦ˵
ѡϯҪͨϯźУûֱȥѧϯϯͬϯŵͬ⣬ǿиϯġ
ϯųԱ飬޿ɺǡ
˵껰е˶ˡ
ȼƻõģݳԼûȥϯȤ԰ֲʸѡϯʸ˺ܶ࣬ãǿҲкܶࡣ
ҪֵĻôҲֲµѧϯ
Ļû˸ȥ˵ûʸ񣬿УǾԵʸҪ˵Լϯû˸֨һ
ָλӣͬ˵ʲôֻĬĬĽܡ
ԼҲԣݳõӣݳôǿƵ³ôң˵ˡ
û˵ϯŵļȫ֮ͬΪ˴ϯ
ڴҲȻУԼŲλվߵղݳĵطȥ
ѧϯѧѧ֯һ֣ˡ
ʱֲȻĸоָоܿʧףѧѧᣬӭ
УղŵëԼʵҲҪ
Ҫϯֻ֧ԼһܰһΣܰΣԶһֱİȥ
ëԼ߳ĵһԼûеĻλϣñ˹ƽѡ
ºվĿѾȫﵽûҪġ
пҲһνѧĻңԺѧ£Ҳûйϵ
֮ǰеźڵѾֲˣȻԼûȥλãԼλҪԼȥѣıǰġҪõĶࡣ
뿪ˣѧĻȴҪȥ
ѧһǰһ뿪뿪ķʽȫͬݳˣû˻ڼǵʱһѵ
ҲˣеĻҶǵãҼǵö
ֶ
ǴϯɴҶףֺܿȡΪʽϯ
ڣΪϯûһѶȡ
Ҳúܶ˰ڼǰ󣬻ʹ챻̵ˣʱǸŭԡ
̶̵ʱ䣬˴λĴһԾվ֮ϣҲѹһЩмʺͲޡ
Դ˴Ҳֻܽܣ˼ãˣհһ졣
ε¼ҲЩûнѧһĿΡ
ʲôʱ򣬸˲Ҫһ㣬ˣҲδǰ;һƬ
ˣ
һѩ΢Цӭѩһֱ
εĻѩûвμӣλ֮ȥѧְֻһжں
ˣԺԲˣ
΢΢һЦҲУڣֱӾסѩ֡
֪ǲǰδ˵ԸӲܿƵһĸоһֺܼ˵ĸо
ʲôأ
ѩͻȻתͷĶһ䡣
һ㶣ܾȵĿ
˵ȥѧϯҼǵãʱе˶˵ĻҺûţ¾Ȼˣ
ѩƯ۾š
ʵ˵ܶ¶ѧҪϴγĳֻǰõĴġ
ѩֻ֣ҪԸ⣬ȥ£ûһɹġ
ٺ٣֪ʲô𣿡
ͻȻ¶ֵֹЦݣֱֱĿѩѩЩ˼ֱӵͷ
˵
ѩǼһ£֣Ѿܡ
֪ԺԶңһֱţܿʲôˣ
ٺٵЦţѩȵ̧ͷûһᣬֱͨ졣
⻰Դ˼ҪԶţֻԺЩѩܷ֡
ԶĸţҪԶһԶһǾ͵һˣ仰аʾ˼ʵ̫ˣѹѩ졣


151 ڵİ
㿼ˣ
߳ң̴һϵԲʺݺݵһʵͲˡ
⼸ĩǰﻵˣǰʱͻĥһӣҿƵİջеġ
Сץ㣡
źεСǰһۣǰʽѡϯС˵ˣͷҲѧᣬ
ܵľһЩ£У԰ǻܹš
𰡣أ
̾ģСûѧᣬѾѧѧһЩ˹ϵ˵ץΣܰ쵽
֪ѩû꣬ȥѩȥ˰ɣ
СҡͷڿϣҲ
⼸Ŀԣ˵ɣǵһ߳ңÿ߳ϻЦݡ
йϱӵĻֺۣúøϰĩѶȻ治
㽻ΪȫдˣҽƽʱҪľϸԾֻҪдþͲ޸ģ϶ûд
ߣҲȥ
С֣С£ûҲˡ
˵ĹϵѩĴ̼ܶԽԽ࣬㴰ֽҪˣ˶Ըȥͱôһ¡
ѩѧԺĽѧ¥ԣ˵ʱ򣬽ѧ¥Ѿվ˺öˡ
ѧУѧУһԺϵѧԺŮڶ࣬ٽż٣ѧԺſڵȻҲͲ١
ôˣ
οôҲ£ˣʮоŸڣϲǵŮѣǵŮ顣
Ǳߣ
СͻȻָָԶ̨ǰżˣ֮⣬󣬹˳ɻ骶
⼸ûļһҲң
η߷ߵĽе˵꣬ԴͱС¡
Լдô˵ֱ˶㣬ѵҵ㻹У
һ仰ص㣬СֺΣѱ˿ıҪء
ûûʲô˼Ҿ㹻ˣ
ֿЦԴ㿪ϣûмȥȻеÿͷԡ
κСˣ
һЦǺǵ˵һ䡣
ѧϯ֮ǰԵĲһڵҲŵ쵼ʣƽʱ˵̸˺ܴĽ
Ķ˺Ҫȫıһˡ
ݳˣѧ̯Ӳûңµʽֻǻӻһ֣󲿷ֻڣӰڣ˵ϯнɵһ
ԭݳЩצݳ̨֮Ҳû⣬һֱˣһβˣֱֻͶѧû˻ԡ
ЩˣҲǼΪϡ
֮ǰǳףǺĲൽжϯ˭֪ĴԸ͵ڶԸЩûôۡ
ۺЩ˵ѧĲˡ
˳ʱҲǴ⣬һܲƣһϵޱĬҲΪѧҪˡ
ЩǶ˵Ȥ֮󣬱Ҳˡ
ӣô᲻ң
߹һͺ͹˳ɴк
Щ֮Уֻ͹˳ɵĳɼ΢һ㣬ѧϯɼȻ̫ѧгɼǺҪġ
˳˵ҲֻԣȺҪŬĶࡣ
εĻù˳ֱӽеô˵㣬꣬Ҳһƣ
Ҳ˵ԣҿλ϶ȫңҼǵôһѧڣȫҹһΣ
ڿޱȵϣһ˵εɫ̱Щѿˡ
ϯ۱ĺĺòãǴιԭģסԺˣ
㬵˵ţһȫҿƣⱲԶĨһ۵㣬¡
ǴҲȷʵԭ򣬴ˣסһµҽԺղŹҿơ
ѧУǹȫ˹أûи
ˣ˵ˣѩƿΪף꣬Ҿȥ¥
ǵĻ⼸˾һϼǾԲܵġ
ֹ֣Ӱǵĸ顣
¥̫ˣϴ꣡
˳ɵһ¥ıȽϷһ¥ȿ¥ĵκҪߣﲻвоƵKTVǴһѳ
ϴչӴȥһ֮󣬼˶ˡ
ϴҪԴϺĴϺ
Ѿʼ˿ˮ¥ɫǺʣĺζĺܺãȥ˶ûв޵ġ
ԣ֪ԣһϺѶ󣡡
Сšһ£ӿٵ㣺ģҺܿҲԼ׬ǮҺͳˣǲؼңֱȥ򹤣
򹤣ȥĴ򹤣
Сһ䣬κ͹˳һ򹤵£ֻЩ¶ڼƻУûпʼʵʩ
ڿżˣҲ˵ˡ
˳ɵͷǴȥͻȻ۵㵫Ҫʲôһܶ壡
ԣٻᷢұĸ׳ˣ
ϸ˵һ䣬˵꣬ŵİ˰͡
ӣ׼ʲôعͷһ䡣
˳ɺͺҪ򹤵£֮ǰҲ֪
˳ɺͺζĺѣΧǣҪԼ뷨
ȥ˾ͻˣǮȻ׬Ĳ࣬ܶˣܽӴܶˣΪԺ׼˳ϻش
ͷ˾Ҫܶˣİ˹׬˶ǮҺۣҼǵҲд˾ǿԿգͣ׬ĸһЩ
ϵ˽Ĳ࣬Ҳֻǰչżżǵá
˳ԴҡͷҪʱ䣬Ҳûʱ䣬˵û򳵵Ǯ׬ǮԺ׬Ǯ򳵣
ҪǮģ򳵸һʲСĿ֧СǱˣҲҪü򣬾ڹ˳ɺͺεܡ
ҡͷֱЦǲõģҿ˰ǰ죬ȰˣǮǽǣ׬Ǯٻң
ȥǾĻ׬Ǯ١
˲ô˵ҲǴѧһֶͬʱҲһ˷ѡ
ȫøߵ𲽣չǱ߾ܰæСҲǮǮȱ
һ˵ҲܸһЩˣܽԼʱ䣬δķչá
Ŀǰ˵ܰǵҲЩֱӸǳǮȥ˾ǾǰûκεĺôҲѹ˾ҡ
С˾˾ͻºܼ򵥣СһЩͬҪԿͣһܶˡ
⣬ͻǿѧҲѧڴģҽѧԺſʼʵϰγ̲ĻȫԷֿ


152 ϰҪ
˳ɺͺλ࿴˿
Ƕ˶ԷĶĺܲԴҪȴ׬Ǯ
ĿǰѾʽ⣬Ǯ԰ǡ
ȻǲҪǮ׬ǮͻϢһ𻹡
һǿԽʡܳһεʱ䣬ÿӺİ˶֮ǰҪõĶࡣ
ӣҿԣҲ׬Ǯ
˵ϣһ˵ͬľȻ骣˳ɺ骵ĹϵҲ˺ܶ࣬ʵҲҪȥ򹤣ĸʱǷǧǮ
ǮҪȡڱҵ֮ǰϡ
ΣҾҲУ
СҲͷ˹ϵȷǴа
ºκ͹˳ĨӣԸİʱܶѧĻǺǿġ
Ǿô˵ˣӻͷǮʻ֤죬ԼһһżپͿʼң
΢΢һЦֱ˵һ䡣
˳ɺͺҲԥȫͷӦӶǵİܴܿͻ˭ԸԼȥ
飬˶һüˣ֮䲻֪Ƿ¶ˡ
ֻ΢һѡ
˵£óֻչδ˸绰һȥ¥
ʻ֤չˣϵðײã繫˾ڻҲޣ˵ǸĺӣлƼͽܡ
չκмϧûһȤֻա
˼ǲǵ˺ܾã
չ˵绰͸ܵһ磬Űɫȹѩ˳
֮󣬻˵Ŀ⣬ѩſĺϣܶǶ߷ߵİһ䣺ʻţϡ
ǲţ࣬Ůͱһⲻ˶뷨
ûУҲǸյǸãһȥ¥
ͷסѩ֣˵Ĺϵǳ׵Ĺˣ˶۵һ
¥ðʲôʱ䣿
ѩ۾΢΢һ¥ĺҲӡŮʳĵֿͬС
ھȥ
סѩ־ǰߣ˼æλûԣŮһˡ
˲֪ǺԶĵطиԹעǡ
ע⵽ģֿ˵ĻһϳԶǵ˾ݳ
Уίݳ֮еҲݳȷŲùԹı˽С
ϾǸѧ˾ѧУΣ׺嶼ʹûþͰ˳
ѧǮȫϣǮҲȫϣյõһǴУ쿴Ĵ֡
ǽǮ͹ϵãɱˣЩҲÿӶкܴĿܡ
ݳ֮󣬳ʵ˶ʱ䣬еĺ޲ûз¡
ŷ϶ŹºҲˣһ֤ݾŷṩģŷҲץסİѱóЩʱίߵ˾ˡ
κҲֻѡסԼ
ŷ֮⣬ݳҪľ
ԭѧڣϯ»Щ˼ɣѾѧᣬȫǸˣûκεǣ
ҪۣʹĴۡ
ԵĺܲңȻ廨˺ܶǮо˾ڰæȴĨˣҪǣΪԹı˽Ųù
ĵԺܽƣҲûκǨĿܣҲǣһ̰ǰƵˣ֯ϸͲκο졣
Աҵһٳݳ˵𶥰Ĵ
Ļ֮£ֻǱбѣƭˣ
뿪ֱҲϲ¶óֱֻӲ˸롣
磬Ǯ׼ˣ㿴ʲôʱá
绰ݳźݺݵ˿̵ת뿪
֪ݳҪʹ֪ҲģֻĻֻҪû¡
ҶƵķǳϣõס
¥ģǱ۵ʱչҲıˡ
ǣޱҲڳϣѾͷȻˡ
գô£
չһԣСһ䣬ʱ˵ĹϵֽһӳƺҲ
Ѿͷڼң˵㣬Ҫ
չҡͷޱҲΣԼµǷǳ
عͷޱѾͷѾѩһǺܺõĽöδƵģѩҲڸһԵĹ˳ɵˡ
£Ҳ㣡
̾˿ޱѾͷµı̫ǿͲˣͺŸըҩû˲ͷۡ
У֪֮ǰˣ
չҡͷһչνǾŸˣá
һһۣǺó·ϺںܸߵĻͷ£ܿ쵽¥
¥רŵͣзıϰָӣͣλá
֮ǰѾչζ˷䣬˶࣬Ǵ󷿼䡣
ģ˵ʱɻĿչΡ
ӽڣչӵӺ񶼲ߣĲɵӣ¡
ֻ֪ķ£Ҳûʡ
ҵϵ£ȰȰǸ£ԻᾴԶ֮ûֻе˲ҲκϵĻһûκϺ˼һ㡣
˵ʱ򣬹˳ɺͺСֹ
Ǯǰʻ֤ԭļƻҪı䣬ص㽫ԼȥĻԽ࣬׬ǮŻԽࡣ
˵˷ܴӴ٣ڶڶδ֮С
Ҳע⵽ǣ˿Цݡ
ܶˣղʱһδŷǳõ㽣ԼҲγϣҳΪ󸻺
ʵǲпģֻײ֮ףʵ󣬶ֻ롣
ףȴ޷ı䣬˵ˣκҲ޷ı䣬ⱾȻֻȥӦȻӦ㡣
κ͹˳˵Żѩޱĵ죬һԵ骺СҲͷͷĲֹ֪ʲô
ԼǿһļλϯæԸҲҪŹ
ʣµ˾ֻʣԼչΣչͷţмǧûҪƵģҪûͶû
գ⵽ôˣ
̲סһ䣬չƽʱǼΪֹ۵ˣûӹ
չ̧ͷ̾˵ҵĺӹƿ쵽ͷˣҪˣǶ
ӣ
üͷ΢΢һ壬ףչ˵ĸס
չεĸ˵һ㣬벿ίĴԱ˵µпǵʡ׿϶Ǹ߼ɲпܻһ֡
뵽طһ֣ǽչӦø˲ŶԣôŸ


153 ׵
ֻǿһۣԼĻ⣬ȴʳ
չεļͥϵҲֻ֪һЩѩҲô
㸸״浽ǿǺ°϶ήԺӲĸɶˣ
ЦЦ⻰ҲǱ
˵ԺӣȻʡίʡʡһԺӣҲ˵Ƿ⽮ˣչȷʵʵʵڵڡ
һڣȥʲô⣬Ҳһ˳
ɱ˻ҿ϶һС͹ҺϣҰָ·ȥߣҶŵû뵽׷ˣ
չҡͷϵıĸӵľɥ׹ǶƵġ
ɱˣһӻῪĵܲˡ
ˣԼ£Լȥ㶨ˣȥĸԺ
ҡͷٴһ䡣
ϱô˵ҲĸԺϵ¾㲻Ҳ˽һЩչεĸȻֻмطȥ
˴Эطųˡ
չεĸᣬʱȥϲǾԲܣʣµҲԺĸԺͲ²ˡ
ʡίǸԺǾһ֣ʡĴԺҲһ֣Ҫͱ˴Ӷѡ
ĸܲ
ʹ֮չȴһֱбǹŹֵĿչӣ̲סʵգôˣ
װʹװɣ
չҡͷܲ޵ӣ˵ԼſƺڶϰҪ¶ᡣ
˵գװʲôˣ˵
Īһ䣬չ⻰˵̫ƣ֪ô¡
չֱֱĵ˻ҡͷȥģ᲻֪˵û˵Щ
һſڱտھӣŻ治ϰߣҲû취˵ľӡ
չΣ˵ô£
ɫЩˣչֻҲˣû뵽ԼҲ˽
ʲôʱֻҪ˸йصۣıܵľͻһֲ
һֲĵ׵ԹޣѾ˸꣬Ҳ޷סС
㲻治֪ɣ
չֱӣǾȵĿԺӲװġ
֪ʲôȻҪ˵͸˵ӵģ
ĵһۣչθղ˵ĸףʡ
У㲻֪ðɣҰҪ˵ԺȥʡԺ
չҡҡͷ˵ţǵͷµûȻԺһӲίʡҲǸ
طϵȨɱ벿λҪǿһЩοǰҲ˵ˣչϰֵļǵˣְתΪʡѾСĴ
չҡͷϵɫŹˡ
˵ʡίԺҲˣʡʡίſڣӵǸԺӣ
˵꣬չλֱֱĿƺѰҵʲô
ſڣ֣͵һ㶣˶Щ͡
֣İϤĸоȴϲ֣Ը֡
ɲԸԸ⣬Ǵڵģ׵֡
չΪʲôˣΪʲô˵ϰȥԼҪ֪ʱ˿̣Ҳ֪Ǹӡһֱ޵ˣȻһ
ʡίԺһ֣ǿһʡ⽮ո˵չǸڣȴ֪ԼǸչλҪڡ
չλҪ
ӼУ֪ġ֮ԵϴѧܿˣнȻĳɼϱõĴѧ
ֻû뵽ջûܿһײˡ
Ĳְ֪Ҫ£
չθо˲ԣС˵һ䣬׵£ǲǰ׿ڸߵʱ֪Ϊʲô׻ѯ˵Ĺϵ
ҲǸʱչβףһ㶼
֪Ҫ
תͷֱֱĿһۣչϵͷҿ۾
ղſʱԸоһɱ䡣
չˣ׵ĹϵҲãҪԼ͸֮ĹϵĶ࣬ĻҪ
Ȼֱ飬᲻׵Ķ
ɲô˵Ƕĸף˸ӵֱϵϵȴκ˶ı䲻˵ġ
չЩΣ÷˺ܼʱĶǵĴ󲿷ֶǺʣ΢鷳һЩ
ʳһҵע˸ı䣬ȫǰζս
Ҳ꣬ǲͣĺͺƺʲôͬչףʱ϶ƽ
ƽʱȥʳҲûôŹ
һٷҳԵĶֱܱ˵ʱ϶û¶ЦݣɫȸտʼչεɫҪѿ
Ҳ֪ô£Զѣ
ȥʱ򣬿ӣչ̲ס˵һ䡣
ģû£
عͷչЦЦ¶Цݡ
ЦݿܽӲǰǲõЦȣȫӡ
һԵѩҲĲԣ߹ĸ첲ЩĵĿ
û¾ͺãΪҹˣû뵽һأ۸ѵˣ
չεͷǰļ
չҲ֪˵ʲôãֻοҪϢ֪ȷʵЩԾ
˭ѵܣˣ
˰ֱ֣ϳ˳ӣǲ֪ô£˸һ˳ϵһʹų뿪ˡ
չվֱĳʧʹҡͷ
磬ôˣ
ޱ֪ʲôʱվߣСһ䡣
ԷʱޱҲʱĹ۲ĲԣһʼͺЩĲɡ
ûʲôҼбľ
չ̾Լ֪ΪʲôͻȻĸп
֪֮䵽ô£ǵĹϵҪԼ͸׵Ĺϵӵ⣬󲻵⡣
ֻ׵֣˾ȫ⵽ʲôìܣչ붼ûȥ롣
ѺǶߣſųǵСѩһ·Ͻץ֣û˵Ҳû˵
ȷʵȴƽʱһѩҪһĻ϶ὲһЩЦѩںڰĵط£ѩԼϿһ仰û˵ǵһΡ

ߵſڵʱѩ̲סתס
ϲ˵ǣҲһμ˵䣬Ҳǵһμ˵Ĳġ
û£
̾˿Ҳѩӵ˻˽ıţվڼſڡ


154 ط
׷ʲô£
ӵһᣬѩ̧ͷСһ䣬仰ʵղžʣֻһֱûʳ
ûʲôѩںöˣ
ҡͷȷʵһЩղһеУкܶ඼Լġ
ͺĳһʱͻȻĻôƲˣֺĳʱǳƣǸ˯Ҳһ
ⶼȻӦҲһֱܣ޷ƣЦʹǿЦҲѿ
ãʲô£ԸңԶ㣡
ѩ̧ͷ˵ţ˵û죬ҲԼļ
Ը⣬ԶԶĺһ
ãҴӦ㣬ԺʲôҶ㣬Զһ𣡡
§ֱ˲żæţ
һҹǳ׵Ļָ˹εҲޱȵĺ棬֮ǰġ֮ʲôĳԹȻȻӦ
ҽѧҲһ˽⣬ֿ̹ĵԹޣǾһġ
зӦڣ֮ǰļ䡣
εǣֻ֪Ϊĸ׵ȥȻԹ˸ף֮ǰġΪĸ׵ȥȫſڵΣһҪգҪա
֮һм䣬ҲǷߺ޺ʮʱ䣬ֶԸ׵ĺжȹҲûк͸˵һ仰
ΪʲôĸôȥڼиҲ𰸡
һжǿհףǰġЩȫһ㣬̳Ը׵ĺޣȴһĪĺޡ
ҲƣûôرʹˣȴӦֶܣָоܲ
ҲԭҲֻգҽǺܸߣȴ޷ҽԼ˵ֺ¡
֮Ƿż٣κ͹˳Ƿֽȥг׼һ
ǵ֤ͽչΣչ˵ʻ֤ܼ򵥣
øǮ㹻ʣµǿűãԼһ˵ҲԼ⣬ʽǺõġ
С骣һҲ˸ûӰ
ǶȥҹȥˣٹŮٹռƣ˾ҵһҲʱԱ
нˮرߣܳԣǸ£Ҳغüµѡ
һֱӼˣѧУҪż٣ѧкܶ๤Ҫ˵æµţҶҲ
ΪԷżܺúּ죬û뵽һż٣е˾ͶæµѩΪˡ
ǿӰȥɣ
ϳԹѩͻȻ˸飬ϴ˾ȥӰƭӸûܿɣò
ãߣ
۾һѩȻᷴԣ˶æµøɿռ䡣
ѩط任·Ҳȥ֮ǰѩ·˵·ȻͨɴȴԵúܾ
ʰóԼ͸·ѩҲ¶˲õЦݣסĸ첲š
һεĵӰûϴεĲۣǳɹĽ˵ӰԺ
Ʊʱ򣬻ǰѩڨŮ㲻ãߵﶼˡ
һӰѩϵЦݶ˲١
ϱҽһֱҽѧȳ֮ҲԴһЩʱȴ鷳˺ܶࡣ
ûŮӣŮ̫ˣ֪ѡ֪һĵġ
ʱѾ˲С׬ǮҲܶ࣬згֲر󣬵͵ʯ塣
Ǹʱ򣬿вŮӵ׷
ҲЩ׷Ľ֪ЩŮǳˣǳǮġ
ϱйŮˣĵȴûһ˵̸ˣŶѩ֮ĸô棬ѩô⡣
ԼİŮһ𿴵Ӱ˵ĵһΣⳡӰݵʲôûôע⣬һֱָо֮С
ȥԵҹɣ
˵ӰԺѩĸӻˣ¥ϱıİһԼῴӰ˵ҲǵһΡ
ãȥСϺ
΢Ц˵ͷӰԺиҹдŵСϺܳ
ǷȻǴŵǮҲرıˣУֻΣķ˱ɩǱҪˡ
ߣ
ѩס֣һǰţܶ˵Ŀ⡣
Щ˿ѩ֮£漴ֶҡͷ
ŮŮô崿ôſɰϧȴʻʱкܶ˺޲ôȡǸλá
ŵת־͵˲ʮӣ˾͵˵ط
ŵʵһ㳡Աߣ㳡ԱߵĽֵǴŵγһСҹС
ڻʮӣ˶ֵʱѩ˺üңҵһλá
һСӣӣ
ôһΧ˵Ŀ⣬ѩſڵƹ¸Եˡ
˵ǣԼÿ
ѩ׼ôţ
˲ˣŶѩһ䣬СǶȥˣֻʣѩһ
ԭѩҲȥģúֿҵۼͥ˵ѩСҪǿһЩҪѡ
һûãؼһˣˣ
ѩ£˵ţʵҲȥǺȵʱеˣлŮһ춼˷ֿ
ȥɣ׷ӣһȥ
΢Ц˵йļƻſҪϢЩԥԼ뿪ˡ
ڵѾԭǸûҪǰſģȻ㿪ԶԶĶ㿪
ڳĺ죬ſҲֻûһˣûҪΪȥıԼ
ã
ѩͷСĵ˵ͷ
ķӦЩ֣ûһᣬԼˡ
ڹ˵Ĺ򷿵İֶΪ׼򷿻ѩѩԼˣѹֻͷˡ
飡
˵ǸӵĵطͻȻǱм˶վһϵ˾ʹ
˴ܣΧϵ˶Ѹ뿪˺񶼲٣ӱ򷭺һЩ֭ŽĵǣֵҲѩԶܡ
ûʲôͻı仯ѩһԶһ㣬ЩԾؿ˿ŮӶֻҵĳһ㶼Ầ¡
ˣҪҪ
ѩ̧ͷ˵ʱЩԥ
Χֵ˶࣬ĺ٣ҲֻĵϰᱨϾЩ˴Ӱǵ⡣
ðɣ
ѩεͷóֻ110
ͬʱﻹţǲǺطˣÿԼȻ£ϴͱ˴ܣ򻻳˱ˡ


155 ˼ܵ
ܵ˲٣ܶ˶վԶԶڿ治ʱҺͲҽ
ѩץĸ첲ǵľԶһЩѪܵĳ棬ʹˣҲѾǺ¡
飡
һ˲ҽŴӵϻųͷϻѪǸ߳ĵù
ǽ壬߳ǸˣλƵվƺЩԺ
Σ
ͻȻ£תǣ˵ͷѪ˻ϳѧУϵĺΡ
˵ǰǲ·ɱϾһѧУѧȥ繫˾֮뿪ѧᣬݳЩºûйϵ
⣬ݳȥ¥ѵ£Ǻǰߵ
ѩҲ˺Σͬ
ղֻ֪˴ܣȴû뵽ܵоȻԼͬѧ

ԺһĺΣˣѾͿ˶
ɫȻһ䣬ϴſ־ͲץԴȴץһֵѪ
ֻǺһԷǵ£
μæһ֪ϰĹϵܺãݹӣɲΪܶ
滹˭
εĵףڲǺ˵Щʱ򣬺γ⣬пܵĻǵͬѧ
ãǽз˼ܺļѣ
μæشͬʱҲ˺ڡ
õĻͷ˼һԷ컹Ҫȥϰ࣬繫˾ĳɼչλָصһ鹤
ֻĥӲֻܸˣû뵽ȴ⣬ͱ˴
δܣûһϵ˵ǻԱϵˣ֮ɵĳͻ
վãȴơƿԴȻ֪ô¾ͱε˳
չΣҪǱչ֪ˣҪùεˡ
˼ܣ
üͷ嶯£ȻѧУͬѧֻû뵽Ƿ˼ܡ
˼ܺҲͻϴλݳȴԼˡ
˵ܲϲϾͬһѧУͬѧȻˣͲܲܲʡ
ѩңǧҪҶ
£СѩԸԽԽңҲ֪˼һôˡ
ҪСģ
ѩץĸ첲ܵĵĿôһ˵֪Ҫʲô
֪ڵֺܺãɹңÿ˶˽ģɲϣΪ˶Σա
û£ң
ͷֿۺΣſ첽ȥ
ڴܣǴȺܣҶΧ濴֣Ҳֻһ˸ֱ߹ȥ
棬ĸˡ
һʮˣѾſڵˣſڵϵĻŮһĿ޺ţǸŮһŮӣ˦⡣
ԱߣΧһ˴Զһң˾Ÿ˹һ𣬻ߴţȫס
еƣ˳ſǿ޺ŮǺεŮãȶĽǸŮӻȱҪ졣
ȫˣҲѹֺα˳ȥûʡ
첽˽ȥΧŹһ˵ĵطһһȫһֱӶ˳ȥ
ǸΧŹӣǷ˼ܡ
᷶˼ܱףӻϵѪͷǰңٵȥҽԺסһʱ䡣
ȥһҵĵط
˸࣬ȫʶ԰Щȫȥʱõ㰵Щ˶ֻſڵϣҲܶ
ǸŮӡ
ǸŮѾ֣ͣϣղʰô˵ĳȫˣڼԼ¶˿־塣
㣬
Ůӹ˲üҪվȴûܳɹһˤ˵ϣڼš
һˤǴŲ˳ȥҲ߹ȥôһڣѾûڴˡ
Ĵۣҡͷٴȥ
Ҳ˹ǷŮãŵĻڿ޽УסξͲ֣û취ȥԱߵͷ˼ܡ
Զľٶȵ˱绰Ҳӡ
ûˣѩҲ˽ղһ˽ܵģô˶Ȼʱַģﻹǽ
ѣԼôû˲ˡ
˭ڴܣ
Ⱥ߽߰˸죬ͷĿٳţüͷš
ˣһ㶣¶Цݡ
ĻǻϿ·ɳĶӳҲԵγ¼˶
ƶӳּˣ
ִ˸к󿴵Ҳ
ӡɺо̾ӳԹʵˣﲻĴ
ε»ûȫû뵽ֳ£ǰ࣬ôѲĴү
ô°
»ǵð죬ӲͷƤǰ˵ǿܶࡣ
ҲֹֻǴܣһͬѧ
ҡͷְѺν˹Ĳ֪ô¡
˵ֹֻܣûвУϰ٣սǷǳ涯ˣҪкܶ˽ҽԺˡ
ϴνҽԺС죬ڻмء
Ϊܵ£òȥɳ
ɳͨϸѯʣܿ챻ŪζŹǼ򵥣֪ŮЩ˳ۣ˵˼
Ļ˼ˣŮҲǸС̫ãͷ˻
εҡͷҲѹŮӻ᲻ϵƣ˼û㣬ȴ˵ôĻɱ˿Ҳܲˡ
˸ô˵ѩĻ϶Ҳȥˡ
ԭˣҲûҪ¼ڹ󣬱ѩ׼뿪
лл
Ҫߵʱ򣬷˼ͻȻס
ղͨεҲ֪Ƕ˸ȥָʲôӡ
ȻЩСۣǿڶԹ֣Թ¡
û£ͬѧ
΢΢һЦҡͷ˼лҲЩ⣬ûʲôҲ򽻵
Ǹһ·ˡ
ԥ£˼ܲ˵⼸ҪСĵ㣬ݳҪѵ㣬һֱˣҲ֪ûҵ
˼ǰݳݳڵı
ʱҲܵݳĺޣڼݳ˵ǮҲҪһѵĻ
ʱķ˼ܶҲûӡ⻰˲û⣬˽ѵ⡣
˸мϴε£ųһ£ô˵춼Ǿ


156 ǧ˲
ݳų£֪ˡ
һʼףݳ״򵹸ܣϾµĵطѧᣬһѧ֯
£ɴСѧУҲѹȥ
ĿľǸ۵㣬۵͹ˣû뵽ݳεĽѵȻ
˼ܵѣһá
ǹ׵ѷ֪ܱԼܱʲô֪ǿЩ׼
һǲ£ڲֹһˣѩΪܵʲô˺ھһӣҲᷢ
뿪ɳֱӴѩ˼ҡ
ձܺãϧܵƻˣεĴǲǣÿγȥһΣǵطҪԶ֮
ڶһ㿪š
ǸۻβӣԾֳ˳ҲҪȥһˣڵĲ鶼ָĲۻѾܳʱ䶼ûÿμ涼ҽ
ѩһڼģҲһȥˡ
ۻʱȴֻһˣޱѾͷȻǿаѩ
Ҫѩסһ죬úõһ֮ѩؼҡ
ޱܶ˶мܲסѩֻͬ⣬ֵǣѩӦʱޱѾͷȻƵĿ˿
ҲÿЦãȥԼᣬСѾͷһңԼ϶ˡ
գѩæȰ˵£뿪լȥԾֳ
үڵҲܺãЩж㣬ȴԼԷԼҲ·Ļָܶҽš
ôصԹʹκùҲ̱ܶ»Լȥ
үֽʢĿ緹Եġ
ĵҲܶ˶ܸˣΩѩЩƣѩ㣬û뵽˽ȵˡ
ѩ´һѩ
ЩЦãǰβֲǸˡ
Ծֳ뿪ֱӻ˼ңһЩۣϢᣬȥκ͹˳ôˡ
ڿߵʱ
ӻûңֻò˵ڵֻܵûкֱӵ֣Ҳû򵥵ĺ
ãλ
绰Ǹİֻ룬ֱ֮ͨһ䡣
࣬ðˣ
绰ǱߴŮ˵ỵ̂¶˵㾪ȡ
࣬¥࣬û뵽绰Լ
ã֪ʲô£ܿϴݳ֤ݣ˲ٵæô˵ҲǷ˸顣
֪ûʱ䣬ǵ˵𣿡
棬԰ɣģȥ㣡ԥ£ǵͷ
౨˸ַǸ¥ϵ̣طʻȥ
ಢûʲôĽ飬ǳԹη֮󣬱ϴæ˼Ʊݡ
ͻȻԼҲЩԺ
˵Ĳ¥ԶʮӺ㵽ˣ¥ͣͣóȥ
ǸܸߵĲ¥װεķǳڳҲţطû
ϱӻڣԲҶûʲôоõĲҲܺȳζȴ˵á
Ȼȥ¥һҽ˵¥Ҳȷʵûʲôȥģ̸ֲ⡣

սͿŷɫȹվڲԶ֡
ߣиʮͷӣżɫͷҲܾһ֪ҲһԼ
ôȥ¥Լطˣ
ЦǺǵ˹ȥ༸ˣԼġ
һ˸ãҰĺܴ󣬶Ժܶ˶ͼ͸ܵˣûбҪĻ治Ըദ
ʵԼ㣬лԼ㣡
΢΢һЦò˵ЦǺܺÿ·ĳλͻȫչ˵
лܣ
üͷߵǸˡ
˼ҽһ£ҽлܸͣʶ㣬
ߵӶ֣¶õЦݣ̸ֹܸţһ֪ͨˡ
֣£ˡ
л۴̸ݵˣΪʲôԼһͨߡ
ղֵʱҲо£ûܽΪ뿴Լ
˵ˣɲ֪ôҽ
Ѿż䣬룿
лͺʿ˸ƣǴȷʵ˵ĵطźҲֻȸǽȥ
ż䲻Զܾ£ǽźܲ鷨ϲ棬ȻҲоֻһ۾ͿЩ鷨Ʒܲס
м֮
СΪ˵һǧ˲ΣΪǧ˲ζ
ˮѾպˣлò裬Ƕһ˵˵Ҳֱ⣬ûһϻ
۾Ȼ£תͷ࣬лŵ
лԼȻΪǧ˲ΣòҲ֪ģֱӰԼԼ
ڿ¥ʱǶ˵æܣԼӦˣû뵽ġ
࿴΢΢Щţæ͵ᣬлһܺúܺõѣиҪǧ˲ΣҾ͸ģлһļ۸񣡡
С˵ûֻҪǧ˲Σģһһļ۸񣡡
лҲ˵һ䣬ʲôҲû˵ֻǿ
ʵ˵Ļ֮УѾ˺ܶ⡣
˵лܺúܺõѣţʲôһԼϰŮˡ
л̸²ףӦüܺãǱජϵˡ
һ㣬лͶӦòߣԲŻ˵ֻҪǧ˲ΡĻ࣬Ͳô˵ˣֱӿۡ
򵥵ļ仰ͷ˺ܶ࣬Ҳǰϰߡ
ô£ҲͺӦˡ
лһᣬҡͷ˵лܣܲ˼οҪʧˣǧ˲УҲȥ
ǧ˲ΣǧݵģĵرϱûйڵõȻҪúõı棬ȥ
֪ǿǧ˲βԸ⣬Ըһǧļ۸һǧǿǧ˲Σ
лͼæ˵һ䣬Ŀ
֮ǰĲ²ûǰʶ࣬Ͽûܳɹ
ǸʱҲ֪һЩ£֪ǼҪ˲Σرݵ˲Σл;߼չһЩõ˲Ρ
ǧ˲֮ԴתȺлͻָϵòŸлͣǧ˲εϢ
ǧ˲ζлĺҪյϢϾ͸ˣϢǼ٣Ҫһ¡
Ȼٵ˲Ҳƭô˲ΣǺܾͨġ


157 
һǧ¡
˵ǧ˲ֵ˰ಢûôţôһ˲ΣݺܸҲӦô
98ǧҪȺǧ򺬽ߡ
ǧܰѿ¥ʣ࣬һǧĻȥϰ壬ڸ˴ˡ
лĺܲ˼Ҹղ˵ˣҲҲ
Цҡͷһǧ򣬸ӸҲ
ıֻڶУܷļֵ˾̣˷ѣĵر̣˷ѣ޷ܵġ
лͿû˵Ҳû˵
㿴˺üӣ趼ˣſ˵ֻҪǧݣж꣬ҸвУ
꣬͸
Ȼһ£ǵã˵ǿǧ˲Σǧˡ
ǧ꣬ǧ
ǧ򰡣û֣ͷȴʱ˸һɼʣǧĻҲĸ֦ȫȥԼҪҲ˵ϡ
ͻȻҡͷл͵Ҳ¡
лûҵ˼۳ǮҶǸʮڣͬҲ
ȻٴξܾҾܾôס
ʮڣڣ⵱ȻǲܣлҲòôǮǧ˲ζ̫ҪҲôߵļǮ
ȻԸǾˣиССǧ˲Σܲҿһ£
лЩɥһ䡣
һֱڣûȫ࣬ǧ˲̫ѵˣѾܶǧ˲Σ˵ǧݣһеĶ
һҲ߰ٶꡣ
ŻĻɣ˵֮ǰĻֻҪǧ͸򣬷˵ǧûˡ
ȻҲ㿴ʲôã
ٴҡͷ˲зأûкʵıܵصǮǲ˲ηڼ
ǺӢľŶã˿ʼ˲εˡ
лܿɣ˲κоҲܰ㿴ǿ˲εǶģ̲סȰһ䡣
΢΢һЦٴ˵Ͳ鷳лˣұҽ˲εݻῴ
˵ʱѾӲһЩ
Ҫ֪˲ΣͲˣҪĥƤӣơ
л˼绹£ȸˣ
վ˲ԲҲûκε壬뿪
ȵȣ
лͼæվסֻҪǧ˲Σκϣ˵ȷʵҪ
ܲҸ£
л˵ţüͷ΢΢һǵͷ
ûϵ꣬ҲҪ뿪ˡ
лңڽǰһ塭
лûκεķϻʼǽ
лңҲл͵ļ壬ڽǰźܴҵ壬սڼлҳܶӢۣлһţڿսоѳ߸ˡ
źлҰǨ̨Ҳļ塣
л͵үүҲǵξһлӵܣлһаֱϵӵܲμӣֻлүүһ
л˵үүɱĹӾʮָ֮࣬ӴɱĹӸ࣬ڵʱл͵үүλĿӢۡ
л͵үү̨֮󣬱֧壬ʱлҳԱѾˣеΡ
лұˣл͵үүȴˣһǺüʮꡣ
ĲʵǿսʱµģʱһűվΧˣɽ£ɽ棬ûʳûȡů·ֱ
ģֻл͵үүʮսʿһžûˡ
ҲǴΣүү˱Ȳһֱûκã顣
֮˺ܶҽҽҽȴʲô취ûУҽĽǶ˲ΣಹԪ
л͵үүԪʧ̫࣬ʱʺã֮ҽֱĸã֧Ųˡ
˲εҲֻܵסһʱҪ׸ıͱǧݵ˲βУ˲δΰһΰԪػ
Ȼʱпȥ
Щлҵ˴ûзռ˲Σϧǧ˲ʵ̫ѵģõһҲ߰ٶ˲ΣǸ˲βл͵үүһֱڡ
游ѾʮˣȴÿճܲʹĥҪ飬ҲǵĲТǧ˲ΣܾȾȼ游лл
л˵ţֱӾд
лô
֣סл͵ĸ첲лһݾôݲȥˣʹС
л;ȵĿһۣû뵽ľô
ǴӦˣлͷӦĺܿ죬ʵ
ûУ
ֱҡͷлչֳʧı飬˵ô࣬ô࣬Ҳ˲ȥүү
˵ЩʵûκεƭЩһܴ
л̨ȷʵܳ
л˲Ҳ㣬ʹ˲ξܾүүҲɺܴ˷ѣ˷ȫûҪ
˵һ䣬лͼæ̧ͷ¶ϣ
˼ǣ
ɿˣֻ˼лûס
Ҹղ˵ˣǸҽҽүүĲҿȥҪǧ˲ΣһҩȿԲ˷ѣκүүĲ
˵ţǴԪȷʵҪ˲Σ˲βЧá
ôãôõãһ˻ⷽõģֻЩʵҽ
һˡ
ȥүүβ
лЩȵĿƺЩš
û취˭ôᣬҽҲҽҽ磬Ǹɺӵء
˵ˣлҵʲôҽûôҽУл͸ˡ
ԣȥŵĻǾңҾΪˣ
ͷԷȱԪĲ֢а취ǧ˲ҩ׸
ʹûǧ˲Σھ뷨ҲܲЩԪЩԪ٣ⲻİ취α겻αҲֻѡ
κĲȷʵҪǧ˲Ρ
ĵرҪõ֮һЧǺִܶҩģִƼֶζġ
㣬һи
лҧҧӦֽ˵֮ǰȿ˲Σǧ˲ΣҾүүβκĲѾͰҸղŸ˵㣬˲ݶ٣Ƕ򣡡
лĵĻ˲Σ˲ǧ꣬ȥҲ޷ûݣǾûбҪˡ
Ժ˵˲ҿȿ
ͷл͵һ£Ӷɵĸо


158 Ϳ
æӦβлҪĽЩ롣
лҪǧ˲Σû뵽ȴ˸ҽĿǰ˵Ҫ֤ǲǧݵ˲ΣҪһ㡣
ǵĻͰȥ޷үүβʱ˲Ҳһ
ǵĻֻܵһǰˡ
ܲھȥ
лԵЩʵƽʱæĵıʾǧ˲ΣҲһˡ
ԣ߰ɣ
Ӧķǳˬ졣
ȻӦβ˲ǿһҲ޷ʡлͻġ
ҪβҲл͵ТжΪλ˵ݡ
˿λսӢۣĲҲΪ˵ֿ߶ģһֱܾء
˽ʹ࣬Ӧ¡
˲¥ֱԼĳۣлͻ㾪ȡ
ʶˣ֪۵ļ۸ʵҲǱۣļǮ࣬¿ʽϻȲĺÿ
ۣһ˳ȥ
˲εĵطڽУǽеĴͻȻѶˡ
ǸУǽеʡУйģ̫Сûбҵ
ԿףѴ˲˳
Ǹ֣ȻͲ˲δҪʵ¶ȣͲҪŵġ
Ͳ˲ξͳл͵ǰܷĲ͸Ⱥܺã˿ĺ
ֻһۣл͵۾͵ɴˣЩ˲Σܶݵ˲Σ˲εһ۾жϸš
ǰ˲ΣģҾݣݻûмġ
˲κ˽һЩǧ˲βȫͬٴһЩǧ˲εɫ
ţǧ˲Σ
һУлͷȷ̲סһ䡣
ͷȷ˵˲εǧݣǲɶõƷ
ǧꣿ
л΢΢һ㶣ϻعͷŲڵ˲Σ۾һƬȡ
ǧ꣬ǾûˣһЩܸ˲εϣǧ˲ȷʵ͸չǧ˲βһй˲ͬĻһ
ǧ˲ΣҩЧ
Ҳ˵үүĲ˺ܴϣȫκãǧ˲ξ£ǧ˲ס
˲Σң
лͻȻعͷص˵ϻԵúǼ
ǼҵˣѰǧ˲Ѿܶ꣬ÿζǴϣȥȻʧ飬ûʧǧ˲Ρ
ֻһҲԾүүˡ
ûүүû壬лүүڼޱȳߵĵλе˶ĲҲΪκöŬš
ļ壬ִʵܶȨ
ҲһŰ˽λҵļ塣
лǸղŵԼ𣿡
üͷѾӦүүû뵽˲Ρ
˲νǣǾԻ˷ѡ
л£¶һ˿ЦҲ˵ʵ̫Ҫˣ˲ֱңԭ˵ļ۸Ȼ䣬𣿡
Ļû˵꣬ɫѾˡ
лҲȱǮҲҪôǮҲϣ˵ĻңǾذɣ
˵ĸӲ˲ǾԲܣлⷽĻԻתߡ
λǰҲܲȣ˼ҲΪܵЩɱӣͣôֻԼ취ˡ
ջظղŵĻԸҽҵүү
˻лͼæ֣ڲŷӦΰүүβؼġ
ԸΣΣֻҪ˷˲ξУβãʱڴ˲Ҳ١
лһֱûʲôģֻ֣Ҳֻȥ졣
ȥ׼ɣȥ̨㣬үӵ
ͷСĵǧ˲Σ˲λǵ÷ڣŵĻǱռߵĵط
ռߵĵطҪָƣûָƵ£˭Ҳ򲻿
лͿЦһүүѸߣڲУˣ
üͷ£漴˵ˣҾһ˰ɣ
ʹˣֲãȷʵģ˼ҲҲǿοҪˡ
رԶطϱӾɵ£ҲⱲԸ¡
⣬ȥҲУӢۻҪȵġ
лϵͷǾ鷳ˣ
֣ȥ̨Ҫʱ䣬û·ӣܲܰ
лһ㶣˵ȥ̨үүҲų̂ĿǰɽֻҪȥɽУ
ɽڳжٶ๫ľ룬ҲڽʡΧ֮ڣûгʡ
ɽڹ󣬲ڱʡȴܳ羰ˣʺΣʡҲڿɽ˶ȥΡ
֮⣬ɽҲлҵϼڵأл͵үүסɽδûҶ˼
ȥˣͿصϼҡ
л͵үүɽ˵Ҳʡȥ˲鷳98꣬ȥ̨Щ鷳ʱҪתС
رּͥһףԸϣϾǸӣҲӰȥ̨п
ڲ˾ɽһеȻҲûˡ
ʲôʱȥ
лһ䣬ڶȥɽǷǳģȥүүĲпãҲǼ˷ˡ
һɣ׼һ£˳ȸһȥ
£˵ſ϶Ҫ׼ǳرĶҪš
ҪȵȻѩѾȷϵβٰѩһ˶ɽķ羰ܲѩһˣҲɢˡ
ãһϵ
лϵͷѾҲʺߣãٶ๫ﲻԶܵðϢ㱨
ǧҵˣôүʱԸ
ȥ׼лҲȥ׼лһˡ
ųߵʱͻȻһ顣
ǵãϱӵǧ˲Σ֮д˵˲̨ˣҲ˵˹ڽʡˣ⻹˵ˡ
Щŵʱû֪Ǽ١
̨˵Ļ˲εļпܾлңĿǰڣҲֻлҶǧ˲ô󣬶лͳһǧļ۸
Ļֻ˵ⱲȣѰչ켣Ҫ˼ҵǧ˲õ֡
Ļ⻹һʺͿˣڴӦβҲȥᣬϱӵǧ˲ǲǱлҵյ֣ⱲĵرϾС


159 Ѫ֮
رԶҪ׼Ķܶࡣ
ϱֻҪȥ֣еĶҲΪ׼ãϧֵֺһʧϱӵĿС
Ǳر֮ûϱӵĶűĿǰҲܴպá
֮⣬кܶҪõҩЩҩֳȻҪ鷳
л͵үүͨΪսʱԪ֮Ϊƴٴ˲űôأεƣҪҲԪʧ
򣬵һЩСϸҲ©¡
Ԫˣװ鷢ֲ֢ҲпЩͶԪˣ£еĶϣʹԪҲûã˼ҵһܲ
û֣Щ׼ĶֻԼ
صңһЩͳš
ҪȥǸҩ꣬ϵĹҪĶЩҩ򣬻򲻵ҲֻЩƷ
ЩڣϴڽصʱΪʲôҩ
ҩгҩķǳȫҪĶ
˼СʱѴõĶ룬صֿʼʰ·Ь֮Ķ
γȥһͻƷҲҪ׼ܵʲôʹñ˵ġ
ȫʰãҲЩˣܻǰλ֣ϧ˺ϵУѾϡ
ڶһ磬Ϳѩ˻
ôѩߣޱ˼ĲԸޱߡ
˵Ҫѩܵʱգ⻹ۻԳĽ
ޱѾͷǸļһκɶûãΪ˵¶ȲҪеһжҪΪġ
ӵŮԻᾴԶ֮
ɽﲻ
ѩڳϾȵĿֱ֪Ҫȥĵطɽ֪ǰȥҾɽͺֻܽʮ๫
֪γ˳ɽ漸죬Ҳˣ
תͷЦһЦɽľ治ϱֱҲûô˵ɽزô
ҲǽĻᣬɽһ棬ô˵Ҳɽ
ãɽҴ棡
ѩݸһЦЦķǳÿֵˡ
ѩ֪֮ɽѩôѩϼҵķ绪ɽɽһɽɽܴ󣬻źܶԭʼɽ
˵ϼҵЩɽѩҲ̸࣬޲ֱɽ
ȥѩʰ¶л͵ĵ绰ˣлͻĲ¥ǣȥһ
ѩʱлѾǵˣ߻ͣ
һл͵ıۣһӵͷ񳵣һ̨ԽҰ񻹶ˡ
ǶڹڵһЩˣ˵ܸүүβϹȥһ
³лӭĹҪ⡣
ͣΪ˶ʲôᡣ
֪ˣүүǼ˵еλܸߣ
Цŵ˵ͷһ˵㣬л¶Ժɫ
лŵŽᣬǰǿŽᣬųΪڴ壬֮үүҲǿŽᣬһֱ͹սɱ˺ܶӣҲǣЩķչǳĺãûôźܴĹϵ
л˵ûһŽᣬ͵˺ǿչǳ¡
һЩҲ֪㣬ȴѣһôˣ˭ΪԼıȡ
ռңڱϿܺã˵һʲôҪ¾ɢˣлҡ
ǳɣ
ֱ˵һ䣬лϵͷǾүү
ĳһһ𳯳⿪ȥ
ɽλڣɽҲɽܶסɽ¡
ȥɽûȫ̸٣ֻгеİʮ٣ЩǾҪһЩ΢ʡ
Ҫ˷һЩʱ䡣
ܾȽϽɽл͵үүסɽɽıڣǵļӣȫֱӳɽϿȥͣɽĶȼٱ
ɽߣбŵ·ɽ󣬻мڵǡ
үүأ
ǣվżˣл³󣬾Ͷһʮһ䡣
үүں棬ҵǧ˲Σ
ӵͷֱһ䣬ƺŵ㲻š
û취ôô꣬ȫ˲ר˶ûŶǧ˲Σл˵ҵˣôһ㻳ɡ
磬λλҽ˵үү֮Ըүүβǧ˲ξı
лЦЦϰܸǰӡ
λǼлɣҲǷǳǧ˲ε£Ҫ⣡
лͲŽǸӣҲ˶һأͬʱҲб뷨
ѩߣĴΧһС
ɽΣλɽıȴûﶼ˽˵ĵطһ
Ҳһεط
ûϵлã
лͽ֣ܺлżæղȷʵˡ
ӵл͵ĵ绰ûֱܵлһٱ֤²ûȥǡ
ʵȵĲϵǧ˲Ρ
үүĲô꣬ҽܽҲֻһ취˲ΣԽϵ˲ԽãɵǧЩһֱѰǧ˲Σֱ
ã룡
лҲعȲ˵ܲܰүүβӵǧ˲㣬ݲǵ
˲οûء
ЩˣҲ˳Щ˴󶼺ᣬмСӡ
ʹҲŮˣľСӣҪСһ㡣
Щˣǽ֮Ҳȫ˱
лûϢðɣλôɲ٣оջĻȵ㣬Ƚ𣡡
ŵʱͻȻл˵һ䣬˵ȥ
лԼ£ֱߵǰ棬ŷӦ
׷ϻŵľȣȷʵûϢãҪǱлĵϢŪġ
ƽʱиλë͸оܣ˵ܻҩֻЧ̫ãղŵıҲⷽһӰ졣
û뵽ֻۣܿЩ˵һҽ
үүôˣ
ܴ󣬻ǰԺͺԺ˺ԺлͻȻŲӿ죬ǰȥǰԺվһλˣ˵ԻŮվһԡ
Զ˵ͷѾȫˣҲЩ䣬վʱȴһɰͦθУһѪơ
ĬĬĵͷȷλսˣֶصʣǱ޷ӵУֻѪսˣܴѪ֮ơ


160 鵤ҩ
룡
лΪ˹ȥлɻڣ˶ȥǾǶԿ˵Ĳˡ
΢Цͷ󲽳ǰȥ
һ𿪳ЩˣҲ˹ȥЩܵ˵ߣǽţ˽үүеĽ̫үү
˵ϣҲЦݡ
Ҹһӣ
ѩ̲ססĸ첲Ľ˵һ䡣
ЩӦö˵ôڵһȷʵ˸еҸ
ҲĵͷһҸļͥ
ʱл֮ǰ˵Ļ嶼ǳŽᣬǼ棬ֵܷĿΪǮƶִ
ļͥҲȷʵĽ
үүϢǧ˲ҵˣҵˣ
л˵ĸ첲˷ܵ˵ţʱ˵ĸо֮ǰȫһ
֮ǰлء졢󷽣һ֪ͥ߳ѾܶһľӢʿڣһһֻΪ¶˵Ĵӡ
лɵҲ¶Цݣǧ˲Σôãڻҵˣûл͵Ļ
ô˲ΣֻҪˣڶ˲רҡ
ֻԼпأ
ЦǺǵл͵ԴѾʮлͣƺְ
˵ʱڿƺ
˼ңã
Ҳ΢Ц˴˸к߽ˣѪľ˷ɸΪԣϡѾԶϡ
үүλϾǧ˲ΣǧݵģѾˣ
лͼæصĻǧ˲Σû˵ҽݡ
ֱڣл͹Ҳҽ߶˵ܴǧ˲㹻ˡ
˼ңǧ˲ΣҲһҽܲҰ
лͲ˵ҽܣǰȷʵ̫ãֻ˼ۣѾܶˡ
ȷʵ飬Ѫ飬ܳʱˣʱѪ飬ףͺһȻڣѾ࣬Σֻĵ
Ҳҽ
˵۾ͻȻһЦǺǵһ䣬ЩĪҲߵлֵͷԡ
˼ңӦǵһμŶԣ֪Ϊʲô˵Ҳ֡
˼Щ³çˣҽ룡
˼ֽ˵˵Ĳ£ȳźȥлֵܻ࿴˿һҡͷ˭Ҳû˵
үүķӦЩ̫ԣҲû룬κүүĲҪ¡
ôˣѩĸ첲Сʵ
û£߰ɣ
ҡͷղһֵֺĸоָоʲôȴ˵ֻԺ󣬲ȥ롣
ԺиܴĿ滹иΣ˼˵Ĳ£ϡ
лʱߣЩԥĶС˵ȰүүеĻֻҪ˲ǾУ
ǲôǵȻϵ˲Ρ
Ҳôҽеҽûа취ǼλҽҲ˵˲εκãҪǧ˲Ρ
ǵγֻǧ˲βܾʶˡ
лģ˵ʱҪҲǧ˲Σ
΢΢һЦ󲽳ǰȥ˼ҵԱߡ
λˣйģȻŵ겿µƣһЩϾһڲɵĻƢ
Ըܺãܴ飬ÿ˶һҾЦݣƣֿ̬Ҳֲˡ
ͻȻֱ֣ӷǰ
ûʲôоȻĴ˵ϣлͺлᵹ¶˵㾪ȡ
ֻ˵ҽû˵ҽôԼүүôϣֱ첲ء
ҽҲλҽ
ҲССϸڣָ֮üͷҲһ
˵ᣬᵽȥܸܲܵⲻǳɣ۶Ҳһ
һ˵;ƿݣľ֮˵ϣɿɫȻ̫ãԶԶûһز
ſ˵ĸ첲üͷȻţԼǲȻҡͷ
ôˣлȴһ䡣
Сͣ𼱣ҽģ
˰˰֣лʹ۾˿Լүү˵һԣѯʡ
֪ҽȴһֱƺ˽һμһֱƺΪҽ˵ĳƺͦ˼
ûȥע⣬ᶼ
˼ңǲǷùʲôҩͬǧ˲һĵر
תͷʵ˵۾ٴһлҲл͡
л͵ϣֱ¶˾ȣүүȷʵԹһҩûҩүүȥˣûЩ˴ڡ
£лҵ˶֪ܶǰҽҲ֪֪л͸ҿ϶ԼҲûж˵
ҺǰΪ˹أԹһѩ
˼˵ţ˵ʱ򻹲ͣĴ
ԭˣӦöѵõѩɣ
ͷ¶Ȼ˼ôһ˵ɻҲܽ⿪ˣѩкܶ࣬õѩҲ쳣ѵá
ͺǧѩǺǧ˲һѵõĵر
ԣǴξҵҽ˵öѩҩǧѩӣ
˼ĵͷ˵ʱ򻹿棬ƺڻʲô
˼ңٸź𣿡
ٴ˵֪˷ùҩ֪ĻղҲᱻ
ָٴδ˵ϣһھֱָ̽ӽ뵽˵ڡ
˵ĸ첲ڣϸܵһ
Ͽյˣ̵˵ͷֱֱĿҲһ˵
κŹĵͷ˼ҵһڶˡ
ùĵرֻǧѩѩҲһ˲ֻͬͨĺͲˣҪھ̽·̽ס
һʼҲûô࣬Ҳûھ̽ѯ֮󣬵õ˵ȷ֮ºһ
˼ңи֮ˣ
ɿ˵ĸ첲ЦǺǵ˵һ䡣
ҽΪʲôô˵ҲЦݣֱӻһ䡣
ЦڶʮʱǲܹشʧѪ༸˾һöǧѩ
ô֪һǱ˾ңԼ׼ѩ˿һ䡣
ⲻܣʱˣֻѩܾȻģ鵤ҩкܴãҲҪȷʹ÷û˰ѩһʱҲһŲڣ
ҡͷ϶˵һ䣬˵ʱҲ˿п


161 һؼ
ĵرʹãԲ˵˵ô򵥡
ʹóҩҲҪעʹ÷ǧѩ˵ĲȷʵЧҲֻ𵽾һʱãҪȫѩãھҩķӲС
λ˼ûھȫѩֻ˵˰ƣһһھҽ֡
ô϶һ˾ȹ
˵ͷ˵ûȷʵһλˣλ˵İ£ҲŵԽң
˵Ż˵¶һɱˣǱ۾
ͶˣѩһΣȴȲڶΣʮǰܹشɣ
˵ţ֮ǰĲҲȫˡ
ǧѩã˵ôᣬǲäҩɾȣʵ˵һлȻǿ϶ģϾʹˡ
۾ֱֱĿлɺлֵȫɴ۾
ʮǰ̨һδڿ⣬ɽʯͷһ£ˡ
ȣ˺ܶҽ˵ǾˣҲֻǾûܳ׺á
ǴεΣգ˲ٵѪԪˣûǧѩҲһֱ
֮˿ܶҽ˵Ԫ̫飬ûʲôõİ취Σֻ˲ȵţֻ˲εҲֻܵһʱܳŶ˭Ҳ֪
ôڹ˲ξͻ˲ٵĿֻ֧Ҫк˲εĵط϶ǵӰ
Ҳҿǣ˲ϧ۵չ˲ΣΪ˼ͳŲסˣȲ
ʮǰйһΣʵ֪͸ûˣֻһֱ᲻úǰˣ
̾˿ʮǰΣ֮ǰʵһֱܺãйҪˣ˵öѩЧǳãƽһƽ˵廹ҪһЩ
үүǧô˵ţҽǲа취ˣ
л˹˵ߣĿˣֶһ䡣
һΣڳƺΪҽʮǰ˵κ˶û˵ͨ˽ô࣬˿ôҽ棬ǵһ
ҽͨѯʲ֪¡
ô˵Ҳ¶һ֣ôҽݡ
취У鷳һЩ
ͷղźŹȷʵ뵽˰취
ֻ˼ѸߣʱֳȻס
ټ˼ʱйش˵ҩָ˹ϾʮǰǴˣǰǣ˳Ȼֻһ˲ôΣҪ˲ˡ
а취ͺãǲ鷳л;ϲĽţҽûôش˵ᾡƣ㿴ϣ
ԣǲ鷳ҽҪʲôᣡ
лҲ˹˵һ䣬˼ôʱĲϣÿ˶ܸˡ
Ҫʲôһǣ˼ҵҪһʱ䣬Ӧпͷɣ
Упͷϸõĵطĵס¾ǣ
лϵͷ˵Ҳᰲסÿﶼų
ãҿʼ˼ββʱҪԱ߲ˣ
վ˵һ䡣
˼ҵĲΣûǧ˲ҲΣֻҪʱܳҪĳƲС
ǧ˲ĵرʱͿԼ࣬ƣ¾Ȭ
ģ֤Ļ
лٴδӦ˵ֻҪүүĲκãһжǴҪ
һ··Ȼ̫ԶҲ˺üСʱĳڲ״̬
ϢһᣬȵϵʱβЧá
˼ȸлһȥ˿ͷл͸ǰŵһ׷еĿ鷿һ̨̨ܴͨԿɽ
ɽϵĿǳĺą̃ǿŵģ˽˷䶼ʸУлͰǴ뿪ˡ
ߣѩͺʲôһ߽ҡ
׷ܺãҲܴ󣬿ֻһңлźܴ˫˴ǳĺ
ȥ°һ䣡
εЦЦûɻûչһƽʱסһɶǷַ˯ģҲ§§
𣬲ˣ
ѩͻȻסҡͷ
˵껰ѩֺˣϵͷ˵ܴסڿҲУǸյͲҪ鷳˼ˣ
ѩСƵģһ䡣
ãģ
΢΢һЦַ£ϵЦЩֵֹģѩɫЩ졣
ղԼ֪Ϊʲôס˵вİĵطֻֿһֿ
ʲôĲ֪
Ҳû˵ϰ˼βҪķѺܴҪԼ״̬ᵽ۷ʱ̡
Լ鷿鷿ڣһ
ҩ裬һţֱ
ǧ˲õĲ裬ǧ˲֮⣬һЩҩ԰ھ
Щҩȹʱ䣬ȶ֮á
Ҫָ״ֻ̬ϢǲУһŲ裬ƵʱİҲ
һλμӹսӢۣһλйʮӣٹɥӢۣӢβҲԼκεʧ
㣬Ŵ鷿˳ʱϻһ˿󣬾رĺá
ҩЧѾãȫ
ҵлͣԸ䣬ŷط䣬ѩһվ̨ǣɽ
ߵὫӵ뻳С
ҼҾǱߣɽ߹ģһɽ͵ˣ
ѩͻȻָָ֣ԶļҺܽЩˡ
㲻ţʹ﷭ɽܻؼҰɣЦЦССĿ˸ЦɽȥȻܣɽ﷭ȥԶ
ѩִԥعͷƯ۾ֱֱĿ
˾ֵܽͷƷǹĳ嶯ˡ
Ȱлүүκòһ˼Һ𣿡
ѩ˵ţ˵ֵͷϱĸˡ
㵵վЩ㶡
ѩһؼңҪҳҪ˵¸߼ˡ
˵ʵû׼
ûйľϱйһЩŮˣûȥĸŮ˵ļЩŮ˺һʱףǶǺܹһӵˡ
㲻Ըˣ
ѩ˵һ䣬׼ҡ
Ը⣬ҵ˲ϲôƯŮôҸôͨˣ
һסѩû뿪ְ±뻳С
ûľ飬ףһŮȥԸԶһ
ղֻû׼ǲԸ⣬ѩղʧϾ˷Ӧ
Ӧĺܿ죬ȻѩĻˡ


162 ̫үү
лҵͺܷʢһ˲ܴСһԷ
ǳԷʱûʲôأŷЩͥԷʱ򶼽࣬׼˵
˶࣬ͷ˺üӣлͺлɶһ
Էʱ˳һᣬлҲһ˽⡣
лҺܴ󣬼ԱҲܶ࣬лүһӣŮлֻúͱþʮˡ
⻹елүֵǵĺӣǵĸȫսˣǴЩҲһǵݵλлүӵŮûκε
ˣټлһĺӣаˡ
ȷʵһӴļ壬ѵõǣദôǢûйκεķ
ļͥڶҲ
⣬лһǵһĸ￪źͽ½ļ壬̨½ףлкܶⱾڹۣȥ½û̫Ĳۡ
ĿǰлڹҪۺ鱦ܶж꣬С
л͸ľǳԼʡҵлɸǻггأǻүү
лҿ˵ǸȻļϱӲûĲвٶݣеλˣл˵ǰԵú̹Ȼ
ѩ֪лô֮һ
еĺܿ죬Թл;Ͱ˺һƫѩŮˡ
Ƕл͵ãͱѩҪСһЩǵѩĵĸүүβ
л£ȷʵġ
˼ңýţҵƷѣҲûʲôκʹ࣡
лүһƫﰲлͰͽ뿪ˣûԶлɻһֱſš
û£ɣҲţ
˼ЦЦϣ̫ˣû˲Ŷ޷·ڷҲֻš
Ǻã׼һ£Ͽʼ
ͷӣиľ裬ľ׼õˮ
˵̫飬޷ֱӳھˣֻܲȡ㸨İ취
ѵףȽľͰˮУֻ¶Դ
лҵľͰͦǣʵı۾
һᣬ˶ͷð֮óһ룬ͷİٻѨȥ
ָ浯һ£ھͨ뻺Ľ뵽˵ڡ
õģлڼҹɣ
˼ͻȻ˵һ䣬˵ʱȻ۾
û˼Ҽʶܹ㣬ڹǲǰʹڹˣ
΢΢һЦ⵹ûκεľȣó룬ͷѨλȥ
Ǽɣ٣ҲֻǴΣʱ򣡡
˼Һ΢ҡͷ۾ǣڻʲô
˰õѩɣ
ǺһЦ룬˵Ķλ˽ȥ
ѩԼүүүүĸףǰͻùһɽǧѩʮöɽѩ
ϧǣЩѩ󶼱ˣսҶ࣬ҪεĲҲ̫࣬үүͬǸĳˣΣյľͻ
үүģֻʣö
öүүõһöûҲϱһźûһҩ
ԣǴζ˺һҲȸ룬֮ҷҩ
˵ţʩȵʱѾˣʩȹ
ҩǰҪһ£ҩЧﵽõЧȸ
΢΢һЦĵرó鵤ҩֱӳԽ϶˷ѣһ˵Ƕи
ھãûھҽҲһЩҩȳЩҩҩ
Ͼĵر̫ѵãлǧ꣬Ѱҳǧϵϧҩģ治ס
֮⻹һ㣬ȻжЩҩĿɲֹ࣬ܶදҲֱܣһЩҩɳĹУͱĳЩڸˡ
С˵Уܶݵϧҩģ߶ػ޲ûһʵûôţҩǧȻڣĺܲס
ûһᣬ˵ͷʮ룬˵ʼڲӲλʩ롣
õģ޲Ԫ뷨ھȰ˼ӣ֮ҩ
ϴξҵĶˣַ񣬻ǹǸҵĸоֱһģһû뵽֮ǰһˣ
˼˵һ䣬˵ʱźŨĸп
˼ЦЦ˵ʵҽ쿴㣬͸оͶ˺񣬲ǳĺ񣬶ʣַȺ񣬵ʱҾָоٴˣ
Ǹ˽ʲô˵˵
Ц˵˵ʱ˼ҵھ˼ڵܵĺܲ˵;ƿݣҲ̫ࡣ
ûʹ˲ε˼ҲŲ˼꣬õ˲Ҳһѡ
Ҳѹлҵ˻ôżҲ㡣
˼۾˵һҲţ
ţ
üͷ΢΢һ壬ȵĿˡ
ִƼķչúܶ˶ӹѧҹѧǳɹھףҪСͿʼºⷽ˷ǳ١
֪һЩɣҲ֪һЩѧ壬ŵ治ࡣ
λ˻ǸҽŵڼҸֶ֣ҽ˸ˣʶУֻżҲǣûС
ٴεͷԣŵǬʶʱһᣡ
ͻȻ£ͣĿˡ
ҲͬһŵǬôϤүүĸףҲ̫үү֡
־ԲдСʱүү̫үүλ㣬ʼѧ֣Լ⣬֡
ŵǬҽܸߣھھ࣬⻹ѩټ䣬⣬̫үү
ɰǸϵͳ˵йϵӦöʧ˲Ŷԣô̫үүֱϵð˳
ϧǣǸϵͳԴʧҲûгֹʶС
ҴŲӺձӴ̣ɢˣҴźܶ˽ɽɨɽӺܿ࣬Ǽȥʧˣֻʣ˼ʮˣ
˼ûзĲԣԼ˵š
дձӵǹֵ£ڲҩҽңҾˣҽҽܸߣûˣЩҲˣ
˼˵ţǿѹԼĿұĵʵǺأ

˼۾ȴˣҽ˵ǲܶɽȻ綼˵ǴӵӢۣǺúȻǣҪװǾߣ
£˼Ҽ˵һ˹ӪأѴ󲿷ֹӶˣɱ˲ٹӣոǴ˳ȴˣ
˵˼ҵ۾һˮ˿ûз֣ʩѾȫסˡ


163 
ˣ
͵һ㶣֪̫үүǽźȥܶιүүСʱ͸һߣΪ˿
ǣˣˣôᣬûгɼңΪЩõˣǣ
˵Ҳֹס˵޵ĸͷҲȥ
վֱסˡ
үү̫үү£̫үүҽǳĸߣ٢ϧǸסˣϲܡ
үү˵̫үүȹĲ٣ͨϰգҲд٣̫үүӣսڼлүһ˺
үүɴû˵̫үү͹Ӵ̣˵ˡ
ȵȣղûгɼңȷûгɼң
ͻȻ뵽ʲôʵԼ̫үүսڼɵļңһͲ֪ˣүүӦڿս֮
үүǿս֮ġ
ԣûгɼң֪ǼĶ磬ûгɼҾˣǺ
лүӻڿţҲض£Ҳ˵
Ѿȫ
лүһʼ˵͸оˣ˵˾̫үүôɺϣرǶֶҽ˱Ͳࡣ
ûɼҾˣ˽ȫһ
̫үүȻҲûг٣ɱϾүүڶΪϲȺȥ
ȻûЩȴǿȷġ
ͻȻһؼ⣬ٴʵлϣȷ𣬻˵ۿ𣿡
ҿȷۿӵĻǹɨϣҺͼսѣ͵͵ʬᣬΪǶ
˵ֿĸˡ
ˣȷˣʬ嶼˻õ֤
Ҳ˵̫үүʷϱӲ̫ͬүүϱûΪսҶ
ϵͳ˵Ǿ仰
ϵе˶ʧôʧ
û̫үүȻûүүĸԼҲȫʧˣڲ֪ʲôĸоΪĳ֣үүԼĸûڳ֣ƺе
ҽʵҺܺ棬ҽǴѧģĺ֪ǶûֵܣҽǼҴΪĺˣ
ƽϢһЩᣬûղôˡ
˵ҲһַйһӼʮûж˽Ļ˵ĸоǲһģֻ޷˽޷Լｲɺ˵ȴôȻ·Ӧ֪Ƶġ
ҵҽǸһϵʿѧģпܣϵʿĶʲôĹϵɣ
ӲЦЦϽ룬ղŵ񶯵Ҫˡ
ҾӦǣ˵ǼҴҲǶӣû˵û壬ûĵӣôַôйϵ
˼ĵͷĸо̫ϤˣָоΪȻǶ˵ĺˣ϶йϵ
µжҲǴ˵ĺˣλ˵ĵϵϧǣĹϵϱӣⱲȷʵûһϵ
˼ңǸ˶㽲ʲô
һ룬һţһ˵ĸоҲ˺ܶࡣ
Ǹϵͳ˵Ӧкйϵ˶ʧʲôԭ򣬷ûдˡ
ͺүүĻᶼûУ˸˵ˡ
֪ЩӵܣϾϱӺܶ˶źĸ飬Ϊĳ֣ЩϵĻᶼûУò˵̡ܲ
ҽܲ˼ʧ̬ˣ
лүëˮͰڣϴǷ㡣
ûĹºܸжλλˣϧûлˣ
ҡͷдһŨŨ˸УлүӶȾˡ
ǰҲûлˣǱĻᶼûУ
лүӱ˵֪̾Ϊβ˵꣬λ
˼ңҪˮˣŵ㣬ܻЩ̣
΢΢һЦŬƽϢԼ飬Աµˮ涼ˮҲǰ׼õģõĶ
İɣǰϹͷˣҲס
лүӹһ£˵֮ͻȻҲֻȻʵĸоҲһԲ̬ͬȡ
һЩˣǵҽͻߵĹϵ

СͣвУ
⣬лЩĿ棬ĸЧܺã涼֪浽ʲôôˡ
Ҳ֪
лͿЦҡҡͷ֮ǰֻ˵ǧ˲βŹȥû˼Ǹҽû뵽β
£л˵Ӧÿ԰ɣ֪үүشҽһҽҲû˭
ϣ˰ɣʵֻҪǧ˲Уоҽ
лɵͷеĻǧ˲Ρ
ҽǹһλҽҲлүӵҽǸ߼չ˲Σҽæҩүүá
ûλҽæлүҲŲڡ
˵ҽܶ쵼˶ڹŴǾҽڼң˼һˣԼʮֲּŻȥ
ʹص˼ңҲ쵼ˣһӴ
лүΪй飬ȹŻôǣûϵڣóٶǮҲûá
ҪҪ֪ͨҽлҲŵͷ£˵һ䡣
ǲҪˣٵǧ˲˵Ȼҽ֪б֮ǰүү»
лҡҡͷҽƢʵЩ֣رǺõҽ
ҽԽǿǵĹƢԽ࣬صļǸ͵ӣãϱӻⱲӣͶûдγֹƢ
ǽڲ£Ƣһܹ֡
֨
˵ţͻȻˡ
Ѿ˳ϴЦݣɫҲһЩֻ»Щ飬·
룬ҩ֮˼ҾͿԶߣһºָܻ߰˳ɣº󼴿Ȭ
ˣ΢Ц˵һ䡣
˵ĲأҪܳʱ䣬ǧ˲֣ȫаھͰκá
аյ£ȻҲ˵
ģ̫ллҽ
лֵͬʱ¶ϲɫĵûʲôǰûй룬ûֱӰ˳ɹƹ
ô˵ʵҪڶ仰ص㡣
֮󣬾˼ҶߣǶһϲ
Դӳ֮˼ҵжҲûôȻҽôΣҲûܸı㣬λҽҲû
ô˵Ǽ⣬ϲãҽˡ


164 β    εʱ䲢һҲСʱ
лܹȥлүӣл򲻶ϵлȥһղΪҪβԷʱûкȾơ
ܾˣ컹ѩɽɢɢ
ѩǶ룬лү룬͸ѩһؼҼҳҪʱһ֪
ѩڱĻ԰һϸų
лͿһҲôȥݣֻܶСĵ㣬ĴܣɽȻûʲô͵Ұޣɽ߶ͣҲǲá
ɽϵĿãСʱϲͽһɽժҰкܶҰܺóԣ
߳ţѩϾСſ˫֡
ŻܶѩҲ˺ܴĸȾٸղ˵̫үүϢĸˣһЩ
лү֪ºҲ׶ϱϤģףⱲһˡ
ԺҲɽӰɣ
ѩͻȻͣ۾һ˵û졣
ɽϣû⣬ϲģǾ򣡡
΢΢һ㶣Ц˵лɽڵ𣬵ԺУֻҪԸ⣬ܶܶǮ
лҵ̫ˣռһɽͷƹ⽨ķþ͵úüǧϰͬʱסû⡣
ҲҪôıûôˡ
ѩܹסĸ첲һţѩϻżҸ΢Ц
Ϊʲôôã
ûѩͻȻͣһ䣬㵵ĿҲû뵽ѩͻȻô⡣
⣬ƺףܶŮӶȥʣ˵˵һѵȻŮӷǳĿġ
Բˣ˵ЩỰ˵
ҶӦõģǹϵɲһ㣡
һᣬ˵ôһ仰ѩѾ͵͵ЦˣϿţ˼ǰȥ
Ļʵǹϵһ㣬Զã⻰˵Ҫ˲˺ܶ࣬Щ׷ѩĸܱ˵ĺ
ѩϲĻ֪Ļ֪Լ㹻ˡ
ʲô
ѩͻȻָͣǰɽеһ׵㣬ܲҹɫºܶණܿ
Ҳתͷ
ǲСҰãܲץסҪ˺
ѩ˵˵ʱԵЩС˷ܣǰûɽҰã׵Ұȴټ
ѩҶ
ͻȻץסѩĸ첲ǳ黹ԵЩš
ҪѩõĶ࣬ղֻһۣ֪ⲻǸӣһֻɽ
ͨɽҲˣȴһֻββʮֵϡ٣ٵҶûйأܶ˸֪Ĵڡ
ҲˣֻЩôţһֻСŲס
ǣβǴо綾һֶҽԶҲһ˽⣬βǿʮ֮һʮɲǵŵЩľ綾֮
۾ǰҲֻСޣС޶㲻ϡ
˵βĶֱӶһͷţĶҺж¿֪ˡ
ѩ˵֪ô£ҲܵĲԡ
ͻȻ䣬ϵĺëȫǺβղǱǣȴתӣ͵۾ֱǡ
βٶȷǳ죬磬Ҳ˽˲С˵еĳĺβС˵еҪ¡
β۾ֱע
һҲֺ⣬𿴺βӽСɰ淢ϻҲ군ϻô£źβһնûС
ѾȫھٵתţԺβûգβҪǵĻҲִС
⣬⵽ʲô
ѩСһ䣬Щβתͷ֮Ҳо˲ԡ
ⲻҰãҰòôֲźβ͵۾ѩͬ߶һ㣬ȫǿ־塣
ѩŲȳˣһ£ܣܵԽԽãһֱܻؼңеŴغã
СĵģϵĲóһŸѩǧ˲õĲ裬ҲһĽⶾá
ϧβ̫ˣҲһЧҲֻб޻ٳŲ裬βĶһӶˡ
ңҲԣ԰ɣ
ѩûȥĲ裬ҡͷƽʱûиоҡͷҲôķѾ
ҳԹˣԣ
۾ûȴ߳һ䣬ھɲҷֿβһֱء
ѩӹ裬İѲŽУֱȥ
Բ貢ã˷ѣпбãϧûѡ񣬺βΣʵ̫ˡ
ҲЩɻô벻ͨһѾΪɽϣôкβѵһľβǱǧ˲θΪϡ١
ž
ͻȻѩһ£ֱӰѩƵһԣҲͬʱζһ£ζ˲䣬һӰߴ˹ȥ
βǷˡ
ܣ
һһСϵһˮûбֻպˡ
ѩĻܵȥǳʱ䲻ߵҲԶֻҪܣʮӾܻȥ
Ѿŵӣβȥ
β඾ǻ۶ܸߣֱܷ˵ǿǺβԼȥѩĻѩ϶ס
һٶ̫ˡ
ֻסβѩʱ䣬ֻѩİȫҲû
پżҪھſʼѧϧѧͨû̫Ĺ
һȴǳĺã⻹żȹһڼҴˣ˼Ϊ˸ж͵
صھʱĲס˺β
֨֨֨
βϵĵӶһвҲ֪Ѳ˿ûд⡣
ӰϵƮţӰҲǻζţǴʮֵľó˳̵ľˡ
ҪסβҶмİտǼѡ
ѩܳȥûԶͣղһһУܵİķԸˣһ֪ǵǸʲôҲжδ֪Ŀ־ķӦ
ܳȥ֮뵽ں棬Σա
ûΣյĻܣҲ

ѩһתŸղŵλȥһᣬͺβλãܵ˸ղطһߣҲΪ˰ѺβߣѩȻӡ
ԼѺβ֮Ǹѹûȥ롣
ܻԭأûӰѩżԶͻȻ¹ſԶһӰһӰϵı䶯ţӰӵٶȶǳĿ죬쵽Ǳߵôˡ


165 ж
һߣ֪ѩȥ
ʱҲûоȥܱ£ֻβٶ̫ˣҲֻǽסҪ˵ѡ
˵ΨһҾǰһߣѩ㹻ʱ䡣
ԼѾȥˡ
ܺھܸоڵھٵ½ĶͷѾ˺ˮάֲ˶ʱ䡣
ʹϻһŲҲûãҪʹȷܷãֱӲھ񵤣ֻܳһһ
֨֨֨
βĽͻȻƺЩżҲӵˡ
βһѹ˲٣ֻܾƮӣźβĹ
һ̣ѾڲźβǺβ׷ˡ
ܣҲʶȥݣβԽԶѩͻԽȫβϾֻֻСķ乹컹ǺܽʵֻҪţֻСͽȥ
ܵԽ죬β׷ľԽҲˡ
ۣ
ܶͻȻֻͣ͵һӣˮһâӿл
׷ĺβ͵һתܿ˵âҲû˶ˡ
վϵĴھʣѾ࣬ҪǣǰǸɽ£ر𶸵£ܹβǾ޿ܡ
βһߵʯͷϣͬĿ
ССǻۺܸߣ֪ǰ˲òղһâͲ˵
Ҳ޷ɣվʯͷϣͣ֨֨ţֻʱûз
Ҳץһеʱ䣬ٻָڵھ
ϻ¶һ˿Ц
ϱβܵӦϱӵھɱǿĶ࣬ʱԸ죬ٿԿ쵽ͺβͬĵز
ֻҪٶܸϺβʤ߾һβóҲֻжٶȡ
ϧһжûãڵȷʵȲֻСھ̫࣬ʱп޵

һֱ첽ѩ׷
ܵǺϻĿ־壬һˣһŮû̵ɽȷʵҪܴ
ɫ͵һ䣬û뵽ѩȻܻ׷
֮ǰŬȫ׷ѣڵԱһУ˵ȥѩˡ
ҧŵûκεԥֱȫھźβ˹ȥ
ûʱѡҲûлȥѡ񣬴ʱֻôȥȻ˶Ҫ군
֨֨֨
βΣյзǳĸߣղžǿűܶĵâһҲ
ûٶ㿪ǳ˹ȥ
̫ˣǺβֻһգ۵ʱһ𣬺βĵӣĸ첲ֱҧһڡ
ֵʱѾһֻֻ˷Ӧ˺β
ϧֻûõȻһ¾ͿԸβش
βССӱķɣֱӵɽ£˼֮βվ˼һתɽܹûһûӰ
һƨɫߵĲ԰ס
ָϵϵ㶯ţ֮ȥĸ첲ڸ첲룬źӡӡΧѾȫڡ
ֻܶţĺβĶҺж඾޷
ôҲܳΪʮ֮һˡ
ôˣ
ѩҲǰֹĵһ䡣
꣬۾ĸ첲ϣСҲޱȲ԰ףʲôɿںڵƤԼӡҲ֪鷳ˡ
û£ôˣ
ǿԼѿЦЦβҧԼ׶༪١
ңҲ㣬û𣿡
ѩԵúܽţôûµӣ첲ںڵƤۿɼٶɢš
ɵѾͷ㲻ҲŲ£ܵˣҾˣ
Цҡͷ˵ĵȻǻѻ
βҧϱӵ棬λҽʥҲǴ鷳ûȷİ취޷Լ
ڵ˵Ǿˡ
Һ£Һʧȥ㣬Ҳ֪ô£ָо˿ԶҲ㣬ҲܣҲҪһ𣡡
ѩĻĿ
ѩ޵ĺģ˵ﻰղܳȥʱָо
ḧͷдŨŨĲᣬͬʱҲһοҸ
ΣյʱѩûзԸһ˵Ѿ㹻ˣһԸһŮǲˡ
ô˵ⱲӵҶһ氮
첲ϵɫɢˣ
ѩһᣬĸ첲̧ͷĵһ䡣
֪ɫȫɢҲ͸뿪ˣ
΢΢һЦβĶ̫ǿùҲ޷ܣղסԼѨֻöɢһЩֹԵɢ
βĶʵ̫ղֱӿϸ첲ûãȻͶϱˣɵɵ
뿪
ѩԵЩãɫ͵һ䣬˼
û£վһ죬ֻ˼ʮˣ
§ѩļЦţҲڷ࣬ϱӾ͵ù˿ѣԽصڡ
ⱲӣӸոյĿʼһ֪ԼԼĺܵù
ֻǲ֪ΣûлڴԽˡ
ţǶɣУûа취⿪
ѩϴŨŨĿ־壬û˵ô£Ѿµˡ
ôԵ£ֻҪ˶ô¡
ԣǶûѣֱӳˡ
ѩıֽ
Ƕ˵ղСǸǸĶ
ΪŻܣԼͶֻΪ˸Ļᡣ
ɹˣȻ˻ٲΣգԼȴ˶ҽôۣʲôѩ
ⶾûа취⣿
ѩţ첲ĺɫɢţÿɢһ㣬ѩľͬһʹ
΢΢һЦУ
ʲô취ѩȻ̧ͷ
Ļѩٴϣа취ͺãֻȳ׵ĺ
βҺǸղҧҵСһ
ԳЦЦβĶҪҺܽ⣬ҲĿˮϧĶ֣ղŶ򲻹˵ˡ
򶼴򲻹˵ץסȡҺοⶾûĺβҺ˵ĶС
ûκεĿܣŻôľ
ʲô
ѩͻȻվֱӳɽܣɽºܶϣһСˤǾ֮ء
⻹㣬ɽ¿иֲĴڣǶֵĺβǺβҧһڣѩ³Ҫҡ
ھţѩûС


166 ֵܾ
ѩѵʱȻûץס
ǰ˵ǲܵ£ֻ˵̫ˡ
ȵң
ѩͷҲûصĳȥЦҡҡͷѩ˵ȣɲȡ
ѩȥòҲ֪϶ȥֻβˣЩڸⶾнҩ£ⲻȥҽҩȥ
Ը˵ĺβһٸѩǶ֡
ӣΪжھѾ޷Ӻѩ磬ֻҡҡλεߡ
Ҫȥ׷ѩһˣ
⴦ɽ£ûκοĺۼΪܶطƫлҵҲûʹ
ںţѩȴԽԽ죬ڵٶȱҪ졣
вסѩҲڽˣֻĸСĵȥ
ɲûжȴɽ¶ǰҪ׷ѩɵ¡
ѩһеĳ£ȷʵܸжǸΪԼõŮһŮԼⱲʱȻ̣ܶҲû׻
йһٴΣʱ̬ҪǰǿĶࡣ
ԽߣԴҲԽ֪˶ãĸ첲ѾȫɫӣףȺɫӵԲʱҲ׽ʱ̡

ԶͻȻ͵һѣ˲飬첽ǰȥ
ѩ֪ѩʲôΪ֪Բôż
ߵĺܿ죬Ӻ͵ѩеĵطɽмһСѷǣطƫԱ߻ж͵¡
ƽʱֵطԲ
ɫ£ѩһվĿǰ棬ϻЩǰߣͣ
ѩû£ٷһЩĻû꣬ѩѾǰ˹ȥܵ´
ѩ
һּӿһЩϧٶҲȲ֮ǰ
ܹȥѩӱһȻתܣŵѩбŵĶһҲǡ
ѩŵģһŰװ׵ССϤղС˺ܾãձСҩһڡ
βѩȻѺβˡ
ֻоԼԴЩ·ڻԼǲΣһжΡ
˿ڵʹȫľޱȷĸⲻΣһжġ
ѩźβܵĺܿ죬Ҳûһߡ
ţǲǣǲҺܰⶾ
źβѩԵúǽţӻڷҲΪ־ЩΡ
ǼţֱǺβΪ֪ΨһܾĶ
ҿ
һƨԱߵʯͷϣ˵һ䣬ѩŰѻĺβ
β۾ϴŵݻƣƺԵЩʹࡣ

΢΢һ㶣û뵽βȻҲ˶Ҫ֪βǰʮ۾ߵĶҺһ㲻£ǹһ
жģ϶ʲô򵥵Ķ
ѩǱ߻ʲô
æһ䣬βжԣûʻʱѾСĵ죬ȡҺ
βĶ֮Уⶾֻ֮ĿˮǺܶģΨһİ취
ҲֻͺβһĿˮнⶾĹЧ
⣬ѩ˸£ϱĸ־壬Ҳѿˡ
֩룬иܴ֩룡
һᣬѩ˵˵ʱ˶ϣԼԼĿ־塣
Ůӣߣ֮֩ĶУѩҲ⡣
ȥ
ѾѺβĿˮĨ˿ϣ˿ǵĺɫƤҲʼڻָβĶѾˡ
Ҳ˿ˣһᣬ࣬кβĿˮҲȲˡ
Ǽһ͸Σ֪ںΣգҲ׵ô¡
˰ɣ
ѩɫֱЩף˵ֻ֩ĺܿ£ղľоΪֻ֩롣
ңȥȥ
Ŭվֿһۻϻŵĺβ
Ҳŵԥֻβ㺦βѻᡣ
βǺѵһޣǳϡ٣ɱˣȷʵֿϧ
ԥһᣬջû֣βжʱѲҲõġ
źβǰȥѩںվ˺ܾãŸ˹
ûһᣬߵѩ֮ǰλϡ
ҲѩΪʲôô£վôʱ䡣
µıϣһƬСյأҲʮƽףյһֻ֩룬һֻа׳޴ĺɫ֩롣
֩룬Ҳһ
⾹Ȼֻ֩룬һǳĺ֩롣
֩ͬǾ綾֮ʮ֮һʮҲ֩λеھţβڵߡ
׺βΪʲôж赹ˣҲֻͬʮޣܶ˺
Ҫȥ˰ɣ
ѩ֪ʲôʱ˹ıסĸ첲ףղһǿֻ֩룬վﲻȥΪ˾ȥѻԵĺβ
ҲͬΪֻ֩룬ŲҸǸԼһ߹ˣ֤ѩΪҪսʤ˿־塣
Ҫ£һ֩ѣȵң
˱ѩβˣ֩Ҳòȥʱ䲻ȥ飬϶ᰲġ
Ǻ֩룬βǾ綾֮֪ĶβҲ޷ġ
лүβ£ղŶȥ
źβѩԱߵԼȥСĵĵǺ֩ߡ
ԱҸ˿֦Ķ´֩룬֩Ĳ˻ΣûκεķӦ
߹ȥϸĹ۲ֻ֩롣
ˣ
ϸ˻ᣬŷ֣֩ѾҲжеľǺβ֮
ȥ֩룬ֿĺβֺĸо
ֶ˶ƴ˸ܾˣһһԣȻѩ˸ˣѻԵĺβ˻
лýҩԼĶ
ֻ˵ѩʵ̫ˣ֮һûеĻᾹȻ˵֮һ֮һûС
ƽʱĶʹҲƴභÿƴܾĻٺ١
ղţβԼҲһ£˵˵ıһЩҲϾˣһ㶼ûͣ
βȻ֩ģ֩벻ҪҲûܣʵ⣬Ҳ벻ͨ
˵Ǻ£ûභлúβĿˮĽ죬͸ֽˣԼҲ֪ܲٴԽһΣ˵ϡ


167 ޴ջ
ҪҪ뿪
ѩûվԭĵط΢΢Щ
ҪԱߵһᣡ
ߵѩߣȱһԣлұѾԶˣȻѩͻȥ
Ȳ˵ûŪβͺ֩ĵԭ򣬾Ǻ֩ʬҲܶ
֩룬ʮھţϿ˵кܶı
ƤޱȣӲҲֵƤǽĥܲĺ룬ⲻβ룬һֶ롣
ĶԲ󣬶ˣȴкܴԻá
Ļ˴һֻþ֮У֪һִʹúϴԷӺܴܴá
⣬֩צҲкܴá
צӿһצ֩צͬжצץĻѪֹٺõֹѪҩûá
ֻöڵòҪƵɱ
Ǻ֩Ͷҡ
ҪĲ֣֩һҩǺѵõʥҩҵøˣѺ֩붾ҵĶˮеĻԶˡ
ȻԲƻҪ֩ĶоҲõķ档
ưźѩֻ֮ص±ߡ
֩ʬ廹ڣʬҲҪСģʲôûУˮڸղŴ򶷵ʱ򶪵ˡ
֩ʬ壬ֻεҡͷҪȰߣطﲻǴʬĺõط
ȰѺβڵϣŵʱûȰĸСȺͰסСһղſ鵽ˡ
ӣСĵķ֩ӡ
̫֩ˣѹѩô£ӳףĴ֩Ķ˺¡
ҲЩɻ󣬺֩ͬǺѵһĶôͺβһѱɽϣܲ
֩ӱ˹͵¡
֩£һСɫֲǱҧϵһأɫֲǰΣСӡ
ӣֱǺ죬ƣɫÿֻСĴָô󣬲ȴԵ쳣ˡ
ɫ
ʹ˿ĭ۾ֱֱĿŹӡ
ܲɫû뵽ﾹȻĵرɫҪǧ˲λҪܶı
ɫⶫҲֻϿûۼ
飬Ǽ洫ؼβ֩룬Ǵ˽⣬żͨʱϢԼܽİ汾ܶණǶ֤
Ҳ˵ǾԵĹ±ʵĶ
ɫǻżҽʥı
˵ɫŽһŹӣŹȫйЧŹȫĻǾҪһǧꡣ
ֻǿޣȲǧ˲Σɫȴ쳣ѡ
ȣĹӶ棬һСûгʱͻժߣΣɫҪһʱ֮ժȻͻԼ䣬Լɫͻ̻Ϊ֭ˮֱ¡
µɫ¹ӵӪɷ֣ٽӵĹӻãЧǿ
ҲǵڶνɫҪȵһκõĶࡣ
ڶλûժ£ͻεɫ
εֱȵڶǿܶ࣬ǻѭһֱڵߴεĻǾͲöˣǳö
ɫֹӣֻû˼߲ɹ
ܴɡֹ֣֪ӵȲ˵ĳ˾ܳɣҪĹӹЧǿĶࡣ
ô˵Ҳһ
ɫϾЩЩԶˣöɫ֮еһҲˡ
ɫ϶ڸβժɫġ
ֻǺβû뵽·ǣβٴҲǸоʵҲ˾Ķ֣ԲŻᷢ
ʱҲףβΪʲôһֱ
֮βϾȥ˵ɫҪˣҪʱ䡣
ϧһ֩ȡ
ʣµ¸ײˣɫκ˵ӱǿʣβĸӵϱӵҲһǶ֡
ɺ֮֩ͬ֩ԻûгɫΪɫһʱڲܳȥʱĹӻһöûУժһʱС
ĵرкܶơ
ޣΪɫչᣬ޶òΪΪʳҲһǶǼкôı
յĽܾˣѩҲʱˡ
һУֻεҡͷ
˵ڹŹһˣջҲСɫҲֹܹǿʣһǿʣؼһǣǿھǿ
ǧ˲εЧʮٱ
Ȼǿķֱȥ˶ٶĹҪóҩķãղܴﵽҪЧ
ǧ˲Ҫָ۷״̬ɫʮǵ
һСĵİɫ
õ֣ȻתͷĿ
ֻСβ֪ʲôʱſ۾ĵ۾ȷ˵еɫ
βʲôʱѵģ֪
βٶȣԶҪ죬ǰ׼СβʵʵţβҲûá
ɿš
Ӱ̵֪һ̣õɫ֩ʬ壬кβ
ȷʵϡ
عͷһ룬ѩڣܵõЩ
ѩΣյܹһУˣȺβԼѣ϶ɫѺֱ֩ӳˡ
βޣǳǿԼĶʡ
Ҳ˵һжѩģѩǡ
˵Ϊ˱ѩֻһ˵ĻԸ˺βԼܵӦûʲô⣬ҲͲó֮ǰΣˡ
׻˵һһĶΪΪԷ룬˽־޴ջ
Щջ񣬶˵׬ڲƸҪá
βˣϧжƣҲ˶֮ھҲˣںζԴһ¡
ֻһ£ͰѺβ˹ȥ
СǺܿɰΣʵ̫ŵĺβ治ģŰɡ
װɫһֻźβһֻСĵǺ֩룬ĳȥûǰַһС
㣬ʲôôĵĶ
ǰѩסĺţȻվֻź֩ȫǱѩⶫĿ־塣
˵ô֩룬кӿҲẦ£һˣԲŸôš


168 ȫ
ѩ£ϰѴ֩붪һԡ
֩ǺãȫǱȫ޷ѩȣһǻʱҲ׵ףϲŮ
ͬʱҲѩԼ⣬һΪԼΣնˣʲô־嶼ںŮֵȥϧֵȥ
Ѵ֩ʬһԿĵطѩŸ۾
ƺ£ϵԱ߿š
ѩǻȥɣ
ֱסĺβֱ˦˦ȥʹûΣҲᱻ˦ιȥ
ãȥ
ѩͷʲôæͷĸ첲
ϵĶ
ѩָĸ첲ȵʵ첲ΧƤѾȫָ˹ֻƤûȫԭЩڡ
Ѿˣûˣ
΢ЦͷĶʵûȫɾʣµĲԼܽûκε⡣
Ǿͺã
ѩ΢ЦŵͷͻȻһֱֱԵĻ
һУѩ˵ⱲӴûйľС޴ĳª֩룬ɽжԱܡ
һʼǵֻȻҲһֱ֧ҵط
ԸɣȷûˣҲ־壬Ӹղŵıܣ֧Ųס˶
˵ףѩǸСŮһѧûҵСŮ
Ѿͷ
ּæϣ¶Цݣѩû£ֻǾ۹ȣͷ룬߳Ե㰲ҩͺá
ѩ˹ȥѵֻԼֻܱѩߡ
һΣʡˣѩźβź֩ɽߡ
ʱףȥʱȴˣһСʱҲ¾סѩԵʣߵر
Ѻ֩ʬڸŻصлұ
ҽôˣ
лͺлֵܶſڵˣӭγȥʱ̫ˣڶѾʮ㡣
ϾɽϣлұΧһЩطΣգ˶ʲô⣬лүҲѯʡ
û£Ǹղ·ˣ
ҡҡͷղŵ²û˵ҲûҪȥ˵лֵܻ࿴һۣһͷ
ϵ·ܶദѩҲһʵһʣֻǼ˵û˼ȥʡ
û¾ͺã첻ӦȥҵΣ
лͼæ˵ţôʱûȷʵǶһ滹лҵѰǡ
ɽϣҲǺźʱֻûźŵģȻͺϵˡ
л̫ˣ˵ɣѩҪϢ
΢΢һЦлϵͷӦǽȥ
ȥʱлɺɻĿϵĺββƯëףỬȥһѡ
βȺͶǸɻ󣬻оЩС֡
ֻβҲˣɽץС
ϧ֪뷨֪ĻƻԵͷСССĺβųֶԺĻܰеȫɱ
ǸֲСһ
ص䣬ϰѩڴϣȰѩ˲ӣó򾪡ļѨλϸ룬úõ˯һٲجΡ
һУŹţȥ˿
棬ֻβʱ򣬲֪βʲôʱ˹۾
֨֨֨
βӻζţһ㲻ˣֻǿͰ͵Ŀ۾ŵ˿һϧС
ͬķĵСŮƸ⿪鷳ɾʹˡ
ңôҲſ㣡
ۣһƨ˵ϣҲԱ֡֨֨ĺβ
βôûãһǾԵģܷſΣʵ̫
ϵķⷫ治ôʱ侹Ȼûƣ·ǿˡ
ɫ棬Сĵİɫ˳
һǺβҲˣĶŹӣ⼸öӺΪӣ˹֮ǹջֵֵˡ
ϸĿһᣬŰѹСĵķŽԭǷŲģֻʣһŲ裬Ѳó÷ɫ
ɫֱӷãֱӷûҩ֮գҲûҩ֮ĹЧ
ҽҩȻҪɫﵽĹЧĵر˷һ㶼ˣԲ
ɫŽȥ󣬺βǽƺɫż
Ҳֱȥ鷿
Сһﻹ治ôãȻɱǾ͵Ȱùڰȫĵط
ǲˣֻлҵҪӣӣҪʵĲӡ
βж綾ⶾţܶ˵ˡ
Ǹպ÷ù裬ҩȫ߷ּھ±βҧеʱ͵
Ͼǧ˲ΣȫֿأҲ𵽻á
βǽУһ£Сһ˹ȥβ᲻˵𵴣Ĺ֮ڡ
˼·ʼϢ
֮ǰĶܴرж֮ʮھҲȥ߰ˣ֮ҪȰЩھȻʲô¶Ӱ졣
ǰ˲裬ӴҩûȫɢĻָٶȱƽʱӿ˺ü
СʱٽӴ״̬ѹھѾָ߳ɣٶȾǱƽʱĶࡣ
Աߵĺβҡͷ
Сһﲻ֪ǼΣ˯ˣ۾ǣһҲ
ȷʵɰֺ޺ĸоɲᱻԻҶһҸס֮š
ŵʱֲŴȫֹ⡣
ҿѩĳţ֩뻹棬ϺܶණãԲһֱ棬ʹûҴʬ⣬žҲḯá
ȥʱ˰ѷĵӳ˳ģѩ֩룬ڸհ
֩ĻֵñŻ
ֻԼȰ֩ʬ⣬ٰõ
һСʱͳлҵĴſڣſڴɨǶлҴ̨ˣܾȡ
Ƕϵɲ֪ʲôʱȥģһʱ򻹴ŸɫĴӡ
ҽ磡
ɻɻ󣬸еòҪУǿɶԼ˻˼ҿء
Ϻã
󷽵Ļӻ֣Ŷ߽ȥ
ȥʱ˻￴˿ϧʲôûֻŵһζ
ûп濴Ļƻŵڵϣɶ֩壬֩뱻ж˿飬˻


169 
ֱ͵ʱѩѡ
ľ񻹲̫ãϾҹܵ˺ܴľţ룬ڲԭô־塣
鷿ڣֻŵĺβǡ֨֨УС۾һֱķ
Сһܴ֪ҪĶڰϧȫţҲֻǽУ޿κΡ
ҵлͣæӡ
лͶҪЩ֣ɻǰķԸȥˡ
ӣǸֻֻڶгڣ滹Գ黻ĵط
Ĳлҿ϶ҲûУֻȥ
лҼҴҵһ´Ͼȥˣ˳Ļһû
һʱ䣬ֻίСһһҲ
ָֻԭӣû֪ҹľ꣬Ҳû֪زǶΪ·
ѩ񲻺ãһ춼ûţҲڷһֱ
лүٴʱлүӻ˵䣬ϵܣҪȥҲˣɽϲɽ£Щطǲȥ
үӶĹģλ˼ѾʱĶˣʱ޷Ķֲ
һܻ꣬ĶһЩеźֲ˼ҵһУһҰοıʽ
ƣлүӺ˺ܶࡣ
һҩлͰץҩ˼֮ҪʼҩҲҪ˼ҿʼҩˡ
˼ҵĲȽأʱֺܾãҪǧ˲΢һЩ
ֵĻҪܷ֮һ٣֮ǰűĲ裬Ҳֻ˰ٷ֮ʮķĹЧѾֲܿˡ
ҽƻǧ˲θꡣ
ʱĸֻӱˣл͵ġ
֪ӾȻװǿɰİɫ
ܲ⣬Ȱ䣬ôɰСﲻӦĶ֪βĿֲ
Ȱ˵Ȼȥлǲ˽βĿֲ
֪Ļ䶼ҽˣôĶߣվվȡ

׼¼ң
лɸߣѩ鷿ĿģҲ˽βĿֲ
ԣ¼ңСһɱ̫ϧҲûֻȷ
ͷӴԿֻһУԺιβҲֻһ
֮⣬治ĽһˣѩҲС
ôɰôôĶأ
ѩ΢̾˿ɫЩ죬ⲻΪߣǲҩơ
ѩ֮ǰ̷һ裬ǿھҩѩûھЩҩϡ
ûҲⷽԭһֱİҩ
Ĳ裬һҲ죬ѩµĻҲµʱ䡣
ѩİǺܴ󣬲ӵھҲӶٵǿ壬ȫġ
ô˵Ͼҩ
βԸԸ⣬ջǱŽ˲ڡ
Žȥ֮ǰ˺βȡһƿˮĶ˺ö࣬βĶҺԼڣڵķǳ
ƣ֮ڣĶԶǰô
ڲڣβָжͣġ֨֨š
Сһٶȿ죬Ըߣȴһ㣬ֻӣǾԲܴơ
һᣬβƺԼĳצǷŭĽţվڲڣȴԵ÷ǳĿɰѩЦˡ
˵ҪûôĶԶãǾͿԵˣ
ѩԴļϣĵ˵һ䡣
ŮӶԿɰĶһ򶼺ܵͣرǺβôһ۾ϲϵĶ
Ҳܵǲ
ٺһЦ˵ʱҲԺ
ʮߵ޺β˭ϱӵҲû
ϧβѱȻĻһһð֡
ðȻǳǸְɣѩ۾΢΢һɽ˵һ䡣
û⣬صǶͿ죬ֲǽɣ
΢Ц˵ͷβ֣Ҳǲԡ
磬ֺкӰ
ѩ̧ͷƺЩԸɲûԵڵϡ
β֣ҪкŮҲѩĳ˵βǸģֻ˵û
֨֨
βͻȻſǽѩϸ˵Ľ㿴ԼڿˣǽСף㿴װ׵ģɰ
Сף
ַ˷۾ѩֻиԣôС֡
֨֨֨
βͻȻǽеĸˣﲻϵţ˲ڣĺڿ顣
Ķѩסˡ
ѩ㿴ֲͬŶԣҿǽɣֺ磬Ҳ
סѩļ˵꣬ǺβȻվſڲͷ
ӣٴѩɴ۾
ö˵
ѩָĺβǲʵСһֵ̫ͨˣѩòɡ
£˵ǻ۶ܸߣ˵˵ĻҲܣƾڸ֣ϲСǸ֣
һ䣬βȻϵĵͷ
Ǿͽɣ
ѩŴ۾Ŀĺβֻβı֣ľס
ûӼôĶ
ǺãСһԺͽ磬ʵʵţ㲻Σգ
΢΢һЦĺβ˵
Ҳ֪βǲöſǲϵĵͷɰӣ֪ˣ»̲סųúõһ
ˣʲô
ѩͻȻһ䣬ƽСһЩӣҲܳһЩࡣ
ǺβǼΪϡٵޣǳʲô治֪
ԥһᣬ˵ͷõ㶫ԣϲʲôԺ͸ʲô
Ҳû뵽һԣԳ˸⡣
ƻԣСҲ٣ţ⣬ҲԣèȳˣСЩƵһȥ
ļأβϲԶȥɽץ߶˽ȥСץȥǿߣͷʼζҧȥ
һ߳꣬С绹ͿצĶŲӣƺδûгԱƵġ
ԶӣѩĿɿڴ
ѩҲٴɰСʮ֮һǧܱƭ
֪Сһʳʲô֮ɿҲιϧֻԶĶҲΪѣץҰ϶ûǸʱ䣬Ժֻ˹ιȥ
ߵļ۸ɲˣΪʳСһԺҪķѲٵʽˡ


170 δŮ
֮лүлҴſڣ
֮ǰ죬лұס˲ʮ죬ԴǺϰߣϱӳʱڱ˼һ¶й
ֻѩңرôĽ
˼˵˺þõĻϳ뿪ѩڸʻϣŲӡ
⼸죬лұܻӭĲС硣
ܴʱЩɰСΧ˻ЦСɵӣлҲٺӶҪųһ档
ǵҪȻܴӦ
ѩ԰ųҪһžܾлүһҲУⲻǿ¡
̫󣬰ųǾ͵Ļһ˵
Ϊ˷ֹ⣬лһƵԿ֮⣬˭Ҳ򲻿ӡ
ķҲװֹЩƤСܽȥųˡ
ֿܲûУĽʱĿɲֹһˣлҶŵù

ҽĻҲ˵ˣǧ֧Ʊպã
л԰͵ɽ£ɽµʱлʹó֧Ʊֱӵݸ
лүӾЩƣָķǳãлѾԼ߶ҲҪǰÿ춼ҪȲ
ǻ˼ҺúõһΡ
֤˼ҵչܲ
λҽǰһΣ˼ҵĻָ״̬Ҳܾȣҵ˺ܶ⡣
ҽ뿪ˣлҵ˵Ժҽǧ˲ڣһκ˼ҵĲ
ҽĻлҵףһز©ҽ֣ǸӲҵ
ǧǲǶ˵㣿֧Ʊʵһ䡣
֮࣬࣬ǰԼǧ˲ж꣬Ҿ͸ѣ
лͼæ֣˵֮£ֽ˵˲ο϶ǧ꣬Ҳ֪ݣĻһͼۣ
л͵ȷ֪ǧ˲ξ꣬պл˺ܾãžԸǧѡ
˵ʵǧĲˣϱӳߵһҲûôࡣ
ǺãǮˣҲģҼȻѣүӵĲһæκã
£Ű֧ƱŽڴ
ǾͶ鷳ˣʲôҪҲʱҴ绰Ҳڳ
лͿٵͷŸǮҲβһ벻ڹʵԭ
лүӵҽѾȴûκεı꣬һ˲Ҳûа취
ҪǶ˵ãлͲŻἱȰ
ȷʵͣεҲǰͬյĵûʲô
һβõĿǧ˲ĵرǧ˲õҩͿ˵쳣Ĺء
ҩļֵ޷ýǮ
ǧҲȷʵ٣˵㹻֧εѣҲ˵һǮȻˣͿ϶Ḻ𵽵ס
ҲĻҽ¡
ͳǮлͺܸ˵뿪ˣų׼سȥ
ǲѧУֱȥѩļ˼δŮݻؼңȻҪЩ׼Ǳز١
ǧѵ£ѩҲ
Ѿľˣϴǧǧѩţδкܶǧڵ
ǰЩǣԴϴξΣ֮ѩⷽҲûȥ⡣
ΪԲҪʲôԵĵġ
ɽµسأ׼Щѩ
سǲ󣬺и̳ѩֱȥ̳ɹһ
һһǮĶСܶ࣬ĳ£ֹһ͹ȥ
ѩһֱ˵̫ˣǲһμҳ̬Ҫ㣬֮ǰѾѩжˣÿˣÿС׼
ôģѩҲȰ˵ǳۡ
ѩڵɽؾֻмʮʵڣһйϽ
ֻʮӣʹصɽسǣı۳ɽغۣ·ʱʱ˻ͷš
ͷʶó˲٣Сسôĺó۱ĳ˵ƽʱѵܼһЩϲˣں׷ſ
ˣǰҼң
ת˼·ڣһͬѩһԽңľԽͬʱŵ
οǴѻģһ֮ǰкûһ
ǰ˿ǰ涼һϷӣЩϷӶܴ󣬶һԺӡ
תȥӺܿһʽǰͣѩ˳ܹȥš
֣裬һˣ
ѩţĽţŮҵģȥѧôʱ䣬ֻص˼
Ҳ˳ʦᶫģ˼ҽ컹Ҫȥ
ֵܣŮҲԺ϶ǵٵİɣ
ʦ߰ᶫĽĶ˵Ż
Ժ
΢΢һ㶣Ĵ˿ûмԺӣ˵ҲһͬսûС
ԣҾɽ֪ﶼǵٵ˲סĵط
ʦͷܿ϶˵ţֲȻ¶һĽ
ҲֻĽûжġ
𣬿ǮܿѩƯǵٵģ֮ϡ
źܿ챻򿪣߳һʮŮӣŮӵȻһЩȻܿʱ϶ǸŮ
ŮӺѩЩѾѲ³
裬һˣ
ţѩһӾ˶ŮӵϣŮӿѩҲܸˣֿ˿ͣڼſڵı۳ж
裬һ£⣬ҵѣ
ѩæĸ׵ĸ첲߹ʱ¶˿
һθԼˣܿ죬һֽŸС
ãҺѩ͸ˣֻµ˵ʱ䣬ô
òŮӱϱ˵˶٣ɱϾѩĸף˵ҲȫӦݡ
˾ͺãȽɣ
ѩĸԵúܾȣƺЩңкݡ
Ҳû뵽Ůѻ˵⻰ʱִһ˿ǡ
ѩ㰢̽ȥҰѶ
ʦֻѶж£ûаȥЩֻԼˡ
ڶ̫࣬أҲеûһᣬͰѴС䣬СĶ˼
ֱ궫ϸĴѩļ
ǺܴԺӣԱ߻ƫСһһӡ
ôķӣҲֻʱУʼʦĻԺһ˼Ҳôķӣس棬󶼻ǰϷӡ


171 ѩļ
Сţȿڲɣ
ѩĸ׽ʵһŮӣλСѧʦѩСʱǸĸѧ
ͣææİᶫкһ
ϣлл̣
ѿЦЦ˿ûм⣬ֱȥ˿ˮ͹ȥ
Ŀˡ
һʼЩţҳɴûй浽˵طֽŸбȫʧˡ
ϾйˣʻȫӲġ
̣ѩ˵ϲ飬ҾһЩ֪ϲĿζ
һóֽ䣬˸鼮ȫǷ
ϸѯʹѩ֪ĸǸ֪ʶӣϲϲľЩѧһ
ȻЩ۾ˣҲ¶Цݡ
СţôأЩ黨˲Ǯɣ
ȷʵˣϲ飬ƽʱҲԼ飬˲ࡣ
ڹ˵ĹУƺΪ˹ʱĶЩֵǮȴûʲôôİƷҲȥ飬Ǹӡ
裬ûǮ⣬Űɣ
ѩЦеסĸ׵ĸ첲ܵ˵š
һԵҲЦѩĸ׵ȷǸʵˣʵЩûǮȾѡСֻ⣬Ǯˡ
һ飬ҲٿǮѡ
УҾˣվ˵Ϣ
俴˿ϵЦݸʢˣмȥ飬ʺ벻˿ĶС
裬Ұأ
ѩһ䣬Ҳֱӣδĸ￴û⣬ǲ֪ô
̾˿쿪ᣬæǼģ
ѩ̱ӣȾƣ
ǰθãȣҿ綼ȳ
ѩףϵЦݱʧ˲٣Ҳӵţѩĸǵٵˡ
ƳģˣҲǹٳˡ
ԺôĴ󣬹ѩĸ׻ǸСĹ١
󱼰˭Ĵ󱼣裬ǲˣ
ͻȻͲƺŵ˷ܡ
Сˣ
ѩһվҲŵ㼤Сװѩ׵ܵܣϸ߶˻ڲΣ׼ĸ߿
ѩҲвûԼĵܵˣܵܵϾסˡ
ҲվĴűˣһͷһװ˵Сӣһг
СӻԵЩۣһ֪Ͳ󣬲ĸȷʵʱطǸ߸ˡ
С
վڿſڣѩֱӽһС£óӣ˷ܵ˹
㣬ʲôʱģҽ컹أôż˻
װͷѩҪߣͦװƤܰףһǸС˧硣
ҲǸյˣ
ѩ´ŵܵܣдۣСӸǺܸߣҲ̫ˣһ߸Ƶġ
ܲ첹ΣΣ֪Σ
װƲƲ죬ע⵽һԵʵ㣬˭
СǰɣͬѧҲѣ
ѩû˵Ѿҽˡ
ѩмĿһۣԼܵܽѣǸĸ׽ܻһѩеΪ顣
ѣ㣬̸ˣ
װԵúܾȣĽţƺʲô˼Ƶġ
Ϲʲôɽس㿴ϲϲ
ѩ͵һ죬ֱԼܵһѣȥѸװ˳һ¿Ҳıɽس
ǺɫģװϲɫӸһóͱסˡ
װϲгرϧ˲ѩ˵ƽʱʱѩͽ
ѩˣȴһ
㣬̫ˣ
װһȥץסг²ϵĿţŪı
Ҫ˵Ҳģֲңѩ΢Цҡҡͷ˵һ䡣
̫ˣ
װִһ˵ʱѾг˹ȥ
һѩЩ죬Ŷӻųܳȥֻ׷ȥԸСģҪ졣
ϻŲõЦݣԿĺܸˡ
ЦȻһ˿ĵǡ
裬Ұִ绰ɣϻ
ѩĸ׵ĸ첲˵ţһҲǽܸļʶһӦöڳŶԡ
ãȥ򣡡
ͷߵ绰֣üͷ壬̾˿Ųȥ롣
ѩĸ׽־ȷɲĸس
ȻǳίһĸسϰյҲ˲Ĵˡ
Ҳ˵ΪʲôѩƽʱҪ˺һЩ͵Ѱص
ϾϰǵٵģҪǿһЩ
Щڲ֪ѩֻԼĸϰ࣬û˵Ĺְ
绰̧ܿ꣬ͷ΢Цѩ˵ְ˵ܸˣϾͻ
ģ̫ˣҳȥˣǳԵóԵģ
ѩ̸˵Ľ׻Ǿ͵ȫԲʽüʶҲڵõǵϿɡ
СһҲܹ
˵һ䣬ѩüͷһ𣬺ܲ˵˵ʲô
⺢ӣô壬úһ˵ˣʲôԣ
˵ѩѾȫ
һԵüͷҲ£ѩܹܶˣΩûС壬ҲûиʲôС׼
Сѩ㲻Ҫȥˣţҳȥˣ
˵һ䣬ѩҪһȥûӦú
һǿˣôҲÿһڼҵȣ˵гܽԱߣȥҲò˶ʱ䡣
Сô£
ߺСһ䡣
ûʲô˵ˣҰְһһҪע⣬Ṇ̀
ѩ΢΢һЦתƿ⡣
ģϵҶӦ
ҲЦЦѩᣬҲʣҼбľԼͬһ°ڲƽ
ģҰְңֻҪϲ϶ᷴԣ
ѩ߹ϣһǣ˵Ե쳣ۡ
ûһᣬ˻ˣѩҲæվϻ˿
û˵ʱ§ֱһڼĸоȫһ˶ֲͬĴ̼С
һľȻװųһȦƺ֪Լܳȥܲò
֮Ͷ˵ŸлĻһһĽţеҲǹЦ
װ֪󱼾ĺ󣬻ҪȥһȦ󱼿ɱɽسˡ
ûüӦͱѩֹˣ϶ҪˣʱܳţװЩʧֻʵʵһԡ


172 ܲ
Żصҵģ
˺ܶˣһ֪׼ٷʢͣһѩϸܵ֡
ǽȥ뻹ˡ
ϾǸյҪס죬л԰ա
װڿͣѧ飬ʵĻôʶôһġ
ʱôţһ˵Ǵѧҵ̸ѧУ̸ˣһҲᷴԡ
ѩ˵ŻѩڳҲĸ졣
죬ѩ˵š
ѩ˵ģѧУȤ£˵Ϊ˾СܣסҽԺ
Щ£ѩĿнһ顣
Ķ࣬˵٣Խ࣬üͷľԽ̾˿ϧѩֻŽԼ£ûע⵽ĸױĲԡ
֣ˣ
װͻȻһ߽ˣ˵һһСûʹԵЩϣѩװЩ
װ˹ȥ˺üͷҲȻ£վﲻˡ
Сأ
ǸЦǺǵĶװһ䣬װüͷܻ˿ûǸˡ
⺢ӣô
ʹͻȻһƺ˵Ѿ³ʹľѩĸ־ģӦþǸղѩ˵С塣
ѩСܲðû뵽װҲǣЩɻ󣬿ϧ˼ҵļ£Ҳùȥʡ
ˣֱӶ߽˿Ҳ¡
ãѩͬѧҲѣģ
æǰ־˸кδá
ѩѣ
־£Աߵ򾪽һ˵϶Եúܾȡ
ˣϢɣѩѻˣܶ
ѩӳ˳ЦŶ־˵һ䣬ѩܿĵߵ׵ߡ
ԱߵǸˣѩûһۡ
ѩûȥȴһֱעͻȻЦЦѩͬѧǿˣ˵
˵ȷѩС壬־ɣˣ׬˵Ǯ
ѩԱߵɳ
ǲȥɣ
־Ҳǻ˻֣
־ֿ˿־ɣ̾ѩȥѩҲоЩԣ£ϧûʳͱˡ
ѩУȻʱܶݣԸоԼĸ׶̫á
СǰɣҲڳѧ飿
ѩĸŮߺ󣬿ֻʣĸӣװ̫СֻһԲ˵־־ڹ۲
־û˵־ɷһ䡣
ǣҺѩͬѧҽѧԺٴҽѧϵѧ
ͷѩ˲ԣǸоˡ
ֻڲ׵ô£ֻش𲻶ʣͷѩŪǸʲô״
ڱҵˣûǰϵأ
־һ䣬˵ʱһ΢Цȴһ˿ȻҲе㾯衣
⻰ƹģʵգмϵùˣеĶǼйϵˣʹйϵڴĲſʼϵ
ش˵ûУԵûʲô£ѧҵûС
ڳԺʵϰ
һ䣬Ҳû˵ѣڵȷԺʵϰֻ˼࣬ٻ˼١
ԺǸҽԺܲܽȥʵϰףְҲҽԺϰ𣿡
־¶㾪ȣһ䡣
⣬üͷȻһ
κˣʲôʱֻҪĸףﶼ᲻ֱܵķӦҲûа취
ҸײҽֻǸͨˣ
˵һ䣬ڵǰġƻֱӸǣԼûиס
ֻҽԺʵϰˣ
־Ц˵һָоЦݺգֲѩϲ
ʵЩˣӦ־Ŷԣ־ʲôû˵־ʣҲоһ˿ķ
ϧڲ˽Ҳֻܱȥش
ּ־˸׵£ܲҲͲ˵ˡ

裬˵ʲô
ڣѩͻȻһŵĿԼĸס
£ְ־ʹӦ
εҡͷѩ˵£ʵᣬϺɷ£ܲ˳ѩ˼
ֻķչϣڿǵ׼̯ƣҲֻȸѩһ֪ô¡
ƾʲôҵ£˭ҲΪ˵ˣ
ѩƲ죬ίǽţϴĲҲһԣ۾ġ
ոĸףһޱ𾪣ޱȷŭϢ
һͬѧ£еʱ¾׷ܾˣʱҪŬѧҲûġ
¾ȥˣôҲû뵽µĸ׾Ȼǰʱ侹Ȼֱ־ӵ£ܲܽɶŮ׼ҡ
µĸ׽䣬ԭĸǣ˵λϣسسϾͱ־Ҫ߳һˡ
Թ£־ؿǣӦֻӦѩദһûֱӴӦ顣
ڲǰֻĸ֮ý֮Եʱˡ
־ҲûĿĴڣسĻ϶Ҫ£һԼˣ־ȻǳίȴʸԺ᷽Ĺ
裬ǲ־ǣߣ
ѩͻȻתͷĸһ䡣
ѩСͲϲ壬СʱǸ죬ܶ໵£Ρ
ⶼص㣬ҪǣСʱѩҲүү̻һסװǣʱ־ܿ࣬ûʱչǡ
Ǹʱ־ɾ;үү̣еʱвҪǽ
үү̾Ǳ˲նȥ
۰ԼүүȥýС壬ϴл˵лҺʱѩжĽҲΪһ㡣
⻹ֹ־;˺õķչ־˲ٺô
ٺһﲻ֪ôˣ˵С˵ƣĴҲͱˣÿһΣһء
ѩ֪Լҵ˹ϵҲҵһ⣬ôȥĸף׷ʱ㣬˵廹ҪǼҵĹϵ⡣
Ҳ֪ҪԸ⣬ͷҾͺְֺú˵˵ҿ⺢Ҳ
ٴ̾˿ҲЩʹϧ
ʵһʼͲôͬ⣬ϧ־һ֮ӦˣԼҲ÷ԡ
ӡĺܲľʵҲ֪ʶӣоŮ˲ſɿرһμ飬ϲ飬ܴĺøС


173 Ǯ
˵ʲô
һߵĿڣҲȵվ²û־̯ˡ
֣ҽʲôʱйѣô֪
װתͷ㶵һ䣬ڸղţ־ֱӸѩڼѾѣǰͬѧĺá
죬㷿俴ȥ
־һۣװ죬߷ߵ뿪˿뿪֮ǰݺݵĵԼС塣
ղźܶ໰ʵ־˵װСҲף־ⶼǹģǹⲻýһ
װȥʱԴҲ˹
ѩѣȷ£ԼǱˣôʱѩһξС
־֮ô˵־ûзԣӦ뷨ѩŶ󣬻ǵﱾ˺ʵѡ
壬˵ҺѩమܸҸ
ûȥ־ɣ־˵һ䡣
־ȷʵͦᣬѹѩð
ҸôҸͿҽԺʵϰԺܲҽԺδ֪ڵʵϰ̫ˣ
־ͻȻЦһ־üͷ嶯¡
Եܵôֱ׵ĻҲϲȴʵ˽⣬µļְͥܲĵسԺѩҲسĶϱˡ
ٿǳĺľһ˲ţôôͨϻһܹʱķ
־֪ôҲ֪ſڵĴ󱼳۾ĳ
ǽʱ򣬻ΪǱ˼ҵĳʱͣʱûרŵͣ
ôҸܣΪܸҸУ
û˵ѩͻȻ˽־ɾʹĺ
˵֮ίᣬҲˣֻǸ׵İţûͬ⡣
˿͸ףһһҲ˵£֪᲻롣
һ뵽ѩ˳ĵĻǳˣҲӵίͷŭ
Сѩô˵㣬壡
־ͻȻѵһѩίתȥͷԶ־ɴСУԲܶ־
ĸףƽʱѩǸТ˳Ů
ףӵ»úԼѡɣ
Ҳ˹־Ȱһ䣬кøУҲͰ˵ˡ
һ㣬ϲλЩʶ˾ûм˹ҸȻҲϣԼŮҲһ
㲻ʲô
־ѩεҡͷվһû˵
ҵĻ־ֻǸĸ
Ҳû뿪ȥҲŮ嶯Ͼһˣֵ̫Ҳá
Сѩ㻹С㲻кܶƭӣ
־̾˿ӣ֪˻ΪΪѩ롣
ѩΪѩ̴еҲֻ㶮ԼҸܰգ˭ҲûȨ棡
СѩؼҪϸߣ
־͵һӣŭǽš
ĵһӡͲãѩײϵĻϱ˳
߾ߣҸǣֻһԶһ𣡡
ѩᣬסĸ첲׼ߡ
ϧûקߡ
סѩļ£ѩſļϿܵĶ־̲סüͷ
ļŮȴǰһ˵Ļ
壬ңȻûʽһܸѩҸΪ׬ǮҿԸεĸ㣬׬ܶܶǮԹѩһӵǮ
˵ţ˵Ҳƽʱȴһɼᶨ
Ѿľʱ̾Բһ֮ˣԺ鷳ѩĸµ̨
Сӣ˵ףѣ㻹Ǳ˵ˣ
־ɺٺһЦĻ˵һ䣬üͷһ봸
û˵󻰣ͺǮҵɽس͵ģĴ󱼣Ҳǽģ
װ˻ֵô档
˵ʲô
־¶˾ȣ־Щ㶵Ŀװ
֣˵ǮǼͣŵĴ󱼾ģ˺ܶû˵󻰣
װû־ɣԼĸ˵
־ЩΣϾ׸ļûһܻӭ֮⣬е˶ų
ףС˵ĶԣЩ˽⣬Ӧ˽˽˵
ûҲȰһ䣬־üͷһƺЩԥ
ſղſˣȫضûһôõĳϵʡǵƣһʼΪ˭ʡǵˡ
û뵽ȴԼҵĿˡ
Ҳ˵ŮŻؼûôԵʣעĻͻᷢЩͬǳͣλúܿǼſڡ
һ˵ǲôͣ
Сӣ㲻ǽɣ
־ɺɵĿװ˵⳵ģˡ
װ֪û˵֤϶ģҲû뵽ǰô۵ѧȻôõĳ
⼸׬˵ǮҲһٶ򣬰Ҫˡ
賵£ЩĳԲ
ѩˣ̧ͷ˵һ䣬־ɵٴ
ǰûǮʱ򣬽˵ĳ˵ԼģҡƭסһЩˣ·ĺܲҡ
ѩô˵ȻǽϵףֶŮϵףƤٺҲˡ
磬ǵļ£ҽˣҪǽسǰ϶ˣ
Լ־û֮ǰǶ־һ䰵ʾ
⻰˼ԣΣˣȲسá
⻰Է⡣
־ΪµسԺ¶ùȻǸسسسƿķֹȨʱּˮŸȫû⣬ڵĸسкöࡣ
ΪһˣеǮ˵ͬţǺʵͬţֵֵҪúõĿһ¡
־˼
仰ˣ־üͷ
Ҳϣû뵽ŮͻȻѻӻҲûᣬûκε׼
֪Ļ־ɻ
ϧЩˣ־ֱӶ̯Ҳûа취ϸ˵־һף֮ǰӦֻദԣ˼ǿѩ
ѩԲԸӦѣЩΪˣر־˵ĻǷꡣ
Сѩջɣʲô극˵
־̾˿Ҳܷ֪Լ᲻ٷ𣬲ȻŮпܳȥıɲ


174 ĵ
ٷԵĲãպơ
װݲݵİ˼뷹ĳȥѧУһֱڲΣҲҪȥΪӦ߿
ѩҵһˣ
극־仰뿪ˣһкΪͷ˵һЩοĻ
ĸԼĲֹۣȡһǿ֧֡
ѩļҲĸһû˶ѾϿ˵ҲǸϢ
ѩ͸׵̸˳ûһ˳Ľķ䡣
̣̣־ɵĻҲҲǸʲôˣ
ķ䣬ѩǽţ۾ͨ죬ίӡ
ˣͷ͸׺ú˵˵Ҫȥ˵ң
ᱧסѩҲֻЩδĸһ治̫֡
У㶼֪϶°ƥ˵̫ˣҪǻѧУȥɣڼˣ
ѩҡͷԼĸΪ˽⣬һ϶£ȥı䡣
ѧУѵԺԶؼˣⲻܣ⻹ҪҪң
ǺһЦ֪ѩ˵
治ؼңܲ˵Ĺƾѩ˵ˣɲԼŮ˽ҪİѩȢؼҡ
־ͬǾͬǸ鷳ˣǲ鷳
㣬ģ
ѩԥһ£ǰһ־ԵΣһĪΡ
ѩ˺ܾãҲ˺ܾãĸ׵ѩŷԼķ䡣
˵죬Ҳ֪Ǹƽ׳ô¡
˵㲻Уѩûһĸ飬ѩӺ֣Ҳִܹ׼˭Ҳı䲻ˡ
¼棬ĸǰɽίǣҲ˹
ɽظжðѶҲ˹
ĸΪ룬ϧԼоϲմǲݣʱѩͺƯ׷ѩܾá
ǱѩˣŶϱŮ
ѧϰɼãûܿϴѧ˵ĸװרǰʼҲʵϰ忪ʼġ
ʵϰûñתĿǰ﹤йֹʽ
ʽʱ룬ԹҷˣҪǿĶ࣬˵˶ռкܴơ
Ҳ֮¡
˽ЩЩΣҲЩЦá
û뵽ֺ׵ҲԼϣֻǵùɣģѩһܱߡ
ǸµĸǸʲôģѩ
سҲϱӵɾ𣬶ʡ߹ٶһѣû̫
ڶһ磬˴һǸСιʳ
СͷСʳɺܴÿ춼ҪߣλЩߣɽץġ
лұǼ죬ɽϵĶûٱ
ߴԲͶȥСȥĶоӶûô¾ͱСҧͷ
СԶӣ̲סҡͷûбˣȻǵñס
Сţô磡
Ժ˻ᣬˣ˸к
̣磡
΢Ц˸кһϰߣû϶
رǽ˲裬ڲٶͻͽÿ춼ŲСĽ
Сţ㣬⳵𣿡
ЦǺǵߣԥһ£һ䡣
ʻʱЩ˼
̣⳵ʵһҵģȨңĻĳҲ򣬻ֹһ
΢΢һЦС˵š
˼ףڴĵӣ˵Ǻ£֤˼ϿԼ˽Щ
ѧôǮǲ˵ģͷٴʵ
ǣȫԼģ̣ѩûɣʵǸҽҵҽԣﲻι˵С⣬׬ЩǮ
Ц˵޷ڹԼǮǿżˡ
㻹ѧͿʼ׬Ǯˣ
޷ȵ̧ͷԵЩţͻȻ̧ͷţϵЦݸˡ
裬ϴκһڻ׬ǧۼģ
ѩҲ˴Ӻ˹סĸʽ˵˵ԴŽ
ǧ򣡡
޷ֱɵɵĿ
ֻһͨСѧʦÿҲͼٿǮĹʣ־ǸسʸһЩߵҲޣ˼һһҲǧҡ
˵ĹʣԲȣҪܺüǧ޷Щš
˵֡
ûǧѣȻ𾪡
̣ѩ˵ģ׬Ǯ֮⣬طһ׬һЩǮõģѩҸ
΢Ц˵޷֮ԴЩǵŮδ
裬ĶҺܺãֲǲ֪СʲôӵˣлȰȰҰְɣ
ѩ§ĸ׵Ĳӣ˵ţͱһԲܣⱲӾ϶ѩһˡ
ãһͷٸ˵˵̵Ƣ
޷ֿ̾лŵ㾪ȡ
˵ֱȥ˳ͣղŵĻʵһװ˵Ǯûʲôӡ󣬽ȷе֣֪ľˣѾǧ򸻺ˡ
ǧ򸻺ɽضû
ҲΪģܿԼŮϲ˼ңҲᣬֶ£ŮҲ
Ǹ£һЩ¡
ʦǸĻѧŸĴ٣ʦܣϵͳ˶֪
ѩѩأҪҪҺ̸һ̸
û㲻ú̸ˣ̸Ҳûãȥ˵
ѩҡͷԼĸΪ˽⣬ʱ򲻿Ȱö
ͷѩİû飬ֻҪڣ˵־һ졣
緹ú־Ҳ˴ü򵥵ĳ˵ͱ뿪ˡ
̬ȿ˵䵭ѩһΪԼ׵̬ȸǸ
ûô⣬־ѩһûֱӸ߾ͺֻܲҪлᡣ
ѩţתһ죬ֱŻ
ѩȥСѩУиѧĵطȥһЩСʱϲˣĵطسСֵĵطһܶࡣ
ѩͯЩĽ
ϱӣСʱһֱүүѧϰҽĵطҲǸۣүүһɽҩ
ⱲӸ˵ˣ֮ǰǼ䣬ʲôü䣬СʱΪĸ׵ȥԹ޸ףԹг󣬸ûʲôֵͯꡣ


175 Ȱѳ
־ûлԷ
ûлѩģĸһʢͣûؼҳԷװпڷ
ΣԵĻ־ú̸һΣ˵ȫϿԼٲҪ谭ѩķչ
ѩûãܿȥĸ׵ķ䡣
һֱҲûʱĸ죬òѩףĸǿ϶кܶ໰Լ
ڶ磬ѩһݼҴȥˡ
־ϿɲϿܣھҪܸʶοһѵ
һæǿųһһҵĴߴð˴̼Ҷȥ˸顣
ջЩ˶ܿӡ󶼲
׻˵ĺã˼̣˼һѵЩǻ˵ĻǾ̫Ӧˡ
ܿ죬ЩҲ֪ѩ̸ˣ˸ǮܲСӡ
֪ˣھҲ⣬׼ҵھӴĹԱ޷ȥϰʱһЩء
˭֪ѩǸƯĹϴѧڼѩ˶󣬺ܶ˶Եúܺ档

ѩҲԶһмۼһ
мǸžˣϴŹޣǲͣӡ
£ѩϢϷɽأѧʱͶѩòߣϴ־żȻѩɲŮò£ֱӶġ
ȥ͸ְ־ϣոͬȥ˵ס
֮ǵõ˺Ϣ׼ҴӦˣֻѩҵУѩҵˣ˾Ϳʽһ
Ϣʵ˺ܳʱ䣬㣬лȥѩ
ϧûȥͻȻϢ˵ѩѻˣ֮˰ѿƵģǳǮ
סˣϴϻسǡ
Ҳһ̫ˣ֪֪֪˵Ҫԣܿ𱼳۳ȷʵЩ˼ɡ
磬ҪҪҰСӵĸ첲ж
ԱߵһͻȻ˵һ䣬ıܣҲǸ٣Ǹ򳤣ɽһ
СǱߣҲǸͷߣ첻µزµ
ǣ¸磬ҲˣҼ͵͵ĸ첲жˣٰˣ˭Ҳ֪Ǹɵģ
˵سǵһС죬ǰѧʱ͸»죬ȥ˴ѧسǺš
ҲСسһСԡ
ȵ˵Ȼˣù𣿡
һ֣ܷĽһĹ˼ɾݣѾ˰æΪȥˡ
εεΣ
ϵĺͻȻ룬æߵ绰ȥ绰ûֻûǮְǨĹؼʱ̣û̫
٣
绰ǱߴĵĻһ־˵
˵ôˣ
¼ţ־Եȥĵϸѩ壬ҲһЩ
ҶˣСӾǸͨˣãֶҽ˳ֳĸףȻȥԺʵϰ֮˵˲˼Ҿûʲôһڱʡ
ģȷĳֻǾ˸Ȼ˼͵ģ
۾͵һ־ɵϢ˵ʵ̫ˡ
ȻȥѧУˣѩݺǹϵȽϺõͬѧģģǵͬѧ˵ˣǰͨǰ˲֮űǮ
־ĵ˵ڻڳ̽Ϣ
ò˵־ɻЩС˺ܶࡣ
ȷȹֳĸףβĸȻۻϧǣ֪ۻݵûЩͨͬѧ֪
⣬־صĵϸ
ĻǸүʡͨˣ־˹ϵѧУ֮ȫġ
ֻһײϺ˵СӣûκεĵģŸ´˵绰
֪ˣɵƯϴ˵һ󲮰æһǸ̽㣡
¶ŵ绰˵һ䣬ȵ绰Ǳߵ־ɵл̹˵绰
˵Ĵ󲮲Ǽҹˣһλгǳίг־ͨĸسǿĶࡣ
ģԭǸҲټһ׼֣
˵绰²ŷ߷ߵĽһȻûʲôϸֻǸõˣûҪˡ
ҪĲҿѩ벽Ҹϡá
磬ǲҪ֣ȥкˣ
Ǹ»СҲ˷ܵĽ£漴ͷ
ҪѵȻԽԽãɱ죬Ҫúõĳ
ܿ˴ڵڵء
ʵĺ״ı۳Сس̫ˣߵĶ˿
Сӻȫߣ
ڵأº޺޵Ľһϴ˳ţŵʱ·û
λɽضǸĺٴܿǱߡ
󣬵ȴǳ˵иۣҲ˵еˮֱͨ󺣡
ЩҲûиݣʲôĺ飬ⲻʹûиɺԹֵĴ˵
ǰѩôȥʹﻮϢ
ʵѩСʱҲй˲֪룬һԼİˣںɢһںϻСҲԲεڡ
һںУֻˣǰܶõĳ
µٶȲһ㵽ʱ򣬺Ѿжʮ˾һ𣬺ܶ˵ϻſֹ֮
ǵĿڽмĻࡣ
˵ңԽСĵطԽңСسǱҪҵĶࡣ
ǿ磬¸磡
Щ˿·׷׿Ľš
ģ
Ǹǿ磬ҲǸµ̴һϾֱָԶȻǿǱԶԶͣһɫĽγ
ߣȥȰѳˣ
⳵µŭͶȫӿͷϴһ
һûбֻǿβñˣ⳵ֵǮҲ£һĶֵء
ĳԽãҵľԽأҲһּ
ԼûõĳȻлѳΪãϧٴ󵨣Ҳ¡
һʮˣƺƵ˹ȥ·ϵ˶ŵĶһԣЩ˺ܿ쵽Աߡ
µһϵĴ󴸣ⴸոմ·˳ģһӾ˳ϡ
ĳǺãҲ̹ˣ̹Ҳңһ²ˡ
˼֣϶ΧΧϻȫĳȥûһᣬı۳ͱǧְٿס
ںȻعͷ
ѩҲ˶õĿŰߣϧڶں룬밶ԶȥֹҲˡ
쵰
ͻȻˣ۾ޱȵı䡣
⴬ǽŻʹôٳŰʻȥЩ˲˭Ե޹ʵԼĳĲǡ


176 ңذٱ֮
»ʱе
ϴ֮ǰںõСسΨһгأҲһ԰⡣
ϧⲻǺˬʽ֡
⻹ѩںЩƬģϡ
»ţϵţûһһûˣ»һ
ķǳ죬ѩɴ۾ĿŰߡ
Ҳû뵽ﾹȻĳ
⳵ļֵǷǳ汻ˣ˵Ҳۡ
ѩڴϵң
Ѿ˱ߣȥѩ˵һ䣬ҲѩӦͰѴ˹ȥ
ϵ˺ܶ࣬ʱѩڴϱڰ߸ȫ
£
ѩڿҳˣæһϧֻüһ뿪˰ߣõܴ󣬾ðߵ˹С
£
⣬һüѩͲˬĳ˵ʲôҲŹ
ˣ׼ݺݵĽѵһ١
ϱӾͦϲⱲû̫ʵĳͣſչ͵ô˵Ҳĳ
˵ĳͺСһ֮⳵û˿ھȻ˸ˣеŭ֪
Щǡ
ǰﻹЩ˾һͨģĳûͣͣںҵطͣģֻ֤ݡ
¸磬
иͻȻع͵͵ĿһӾͰ˳
գֵǣҴ򣡡
»ͷÿģϽһҲɿ˹
ܵģǸСǿ硯ļһһǰ͸»죬ڼ»ˣڹϰ࣬ҲŹȥ
ʱȻҪǰ
ܵĿ죬ҲңЦŰװڿڴһֱ̧Ӿץסһĸֹܡ
ϰһġǿ硯ץסֹܣ
ץŸֹ֣ܵȻǰһƣǿ硯ҽȥߵСܵͷ˿ȫ
ܶˣϻſ־塣
һƣȻѸֹܴд˹ȥѾţ˵һǳ׵ķˡ
ղڴϵʱͿҳҵĺܻȻ顣
Ĳ״ҲΧ˶ʱֹͣж˭ҲҶ
ǲǰһһûһ顣
ʮСѣֻҪǹͲ¡
ܿ죬еС춼ڵأرǸղҳ׵ļȫ֡
⼸˸첲ȫˣͷ¶˳
Ψһվŵģֻʣ´ž£ǰһѾŻˣ׼ѵ˵ģû뵽ҪѵľȻǸɷô
Ҫ֪ĻҲ
ҲЩڣûдǹǰʱó˸ӣ˵ǹķǳϸ°ǲܴġ
𣬲Ҫң
ŵĻ£ϵĴҲȻĵڵϡ
ղſǿøֹܵİֹܣİҵЩÿģȫ˵Լĵ
Ǻзִ磬ʧѪĵطֻʹ࣬ΪʧѪ
ҲĵߣЩ˿ԽѵֳֳҲ鷳
£
ͻȻֿЦˣϧµвڶħ¼æͷ
⳵ҵģ
һ䣬ǵͷҵҡͷңԸ⣬Ը㣡
ҵģǸҪң
һۣҲŲסӶڵϴĿš
ֳĳ̫ѪˣѾһ̲Ѫ֪û˻֪ıŻˡ
Ǹ죬ĳɴûм˵ǿϵȥľ졣
ʱΪ˺ܶˣҪɱ
ıͻȻ壬µ澹Ȼһ̲ˮһɳζ
һﱻŵʺȫˣҲʧȥ˼˼
Ȼ˾ͺã⳵ȫò򣬻ͷŸˣ
֣һ£ҡͷ뿪
û֪µϴһϸ룬ⲻͨϸ룬ϴźβ
ĵʱŪģ涼ϡ͵ĶҺöԶˡ
˵ɱϾ˶ȴ޿ܣβĶûúβˮĽҩһһӶжס
׾嶼ʲôҲ̫뱾ǸƷ
ıûŹŹݺݵһﳹ׵군
⣬û°ɣ
ѩֿ˰ߣʱѾ⣬صѪȣҲһ
û£߰ɣ
ҡҡͷô£ò˶þͻɲȾ쵽
οѾ֪µĸҪسԼǾ죬ʱȥֵĻ϶
ﲢ£ܶԷʲôˣǵԼҪ֪֪ڡ
ô죿
ѩһ䣬ѾƷҵĲӣĳʹ޺ãҲҪˡ
ɣŻȥ
ҡͷסѩ־ߣҲЩڵϰˡ
ֻҪһȻͻЩ˳⣬ٵҲҽԺסһ£ҽԺžС
գе£ϹһˣԽԽã
߳һξ룬óֻչδ˸绰
ڵ绰Ҳû˵ʲôϻֱӸԼأʲô¶û˵
³ǻµ׼ŹֻжУҪ׵Ľˡ
Ļһ˾ЩѣõԴ϶ãչκϵãæҲ
ңܿ͵
չλɶҲûʣ仰͹˵绰ɽһʮ๫ĻҲСʱ
ѩؼҰɣ
վ·ϣ̾˿û˳ֻܴ򳵣ƫƫɽ̫Сûг⳵ֻһЩ֡
ѩͷЩĵĵ˿
ղЩ˵Ĳ״Ѿȫˣµļ֪ͥЩ˿϶ưոݡ
ΪʲôˣЩôңʱ򾯲Ҳǣ뾯ʲô
ҪȻسɣߣȥлүү
ѩС˵һ䣬ܵ뷨뿪ֻ뿪ܱסİȫ
᳤ļоȫˣֻлһЩ֪лҺǮҲ
ãĶȥǵǸ⳥ҵʧ
⣬˵һ䣬˵ʱһЦݡ
ǻƽʱϲԸˣһĶԸһҲܲסְسҲûá
һּǣ˲Ҳˣңұذٱ֮


177 չӵ
㻹߰ɣ
ѩŵĶˣСŸһԹٳϵĺܶ¶ʮֵ
˵ˣɽأ¼ҵĵְֿ̣ϰæҲһ˵ղЩ˵Ĳ״ǿ
ѩΪʲôҪߣˣҵĳ֮ң
ҡͷ΢Ц˵
ЩĻ㽲УߣҴߣ
ѩԽ˵ԽţղǱסˣȫӦ˹
ɷӦֻ֮ʣ¶ĵġ
СسǵһУСسǵĺڰ˵ûбˣϾСﳤ˵ܶܶ¡
𼱣ѩˣҸղŸչӴ˵绰ܿͻᵽ
Цҡͷѩĵǲ֪£а취ԸЩˡ
˵ѩѣǸѩˣˣЩ˿϶ȥѩ鷳¡
չҲУ㲻˽
ѩٴҡͷ£ֱӴķͳֻ
ԼһѴ˸绰ǺѼǮҲг
绰ǽ賵ѰߣԸһӶԸ
Զ˾˷ǱߵĶŹұ˾û˸ҿȥ˵˶ˣ̫ˡ
ãҿߣܵðߣܰļɣ
ѩʵڵģֻ˳˼˸ߵɡ
ģȰѩͻؼңϵչε
Ļѩ¶ԥĿһֱҲٸιʳЩɲ
ðɣȻؼңߣ
ѩ£ϵͷȷڼӦûʱؼңֻǻؼ˶ûʲô
˵֮ѩ֣ܿͣһɽֳ
һصѩͽŵʰѩĸûڼңóȥˣҲöʲô
ʰãͷҪţֻȳš
ѩĵĵûг֣ûôҵطĵԼѡ
û뵽ǣͻȻ˸绰˵ˣżʱչεˡ
һСʱչξ͸ϵʹ֪֮չҲûڳԱߵһﵽҲͲһٹľ롣
£ϽǱߵһУųˣԲôܶ
ô£ʲôôԶİҽ
չҵ˵ĵط˳ЦǺǵ˵һ䡣
һʼչЩģôʱ򣬵ȵ˼û£Ҳ
˵£Ҽǵ˵ʡиͬѧԲԣȰչγڣССһﲻһֱš
ʡͬѧôˣ
չ΢΢һ㶣һ䣬û뵽ôȻô¡
绰ˡ
ͬѧϵôܲܰæӣ
ٴʵյʱ뵽Щ۸Щع⣬µĸײҪسøǼӵ֪ȡ
ӵȻû⣬ô£չλԵЩԺٴһ䡣
ҵ˸ˣδسӸɵģ
˵Ȼ˵˵Ƶġ
ĳˣ
չ۾ϵɴˣǾ仰ԶˣһسĶӣû
ҲڣӵǸţɱλسǴĶࡣ
ܲ˵ģ˾Ȼ͵ĳ͸ĳ
ԣҵĺҪˣ
ͷǳȷʵܲңչμ˿ܶϲ
ˣĸ쵰ҵģʲôسĶӶ԰ɣȵȣϴ绰
չϽͳֻ
ֻóͱ˹ȥʵҪ˭绰
չ㶵Ŀһۣ˵Ұֵ飬ֻҪһˣسԲ˶ߣ
ô鷳¾ͲþˣԼУ㻹ϵͬѧæӣʣµ죡
ҡͷչͷֻϵˡ
濿˵ĻҲðչνֻҪ⹫ԼݾУ׿ɱչεĸ׻һء
϶ȥ׵ĻƤ
壬ʲô壬ܽ⣿
չλЩԺǰ˼û绰¡
ȻҵطϴƬϺͬѧϵдҪܷ
ͷ۵ڻû̫ףйȴ
رƬһ㡣
ֻҪҲκε飬ӣ˽ӲҶ
Ҫģǳŵӷʱ䡣
ã
չӦһѩһЩԺҲҪʲôˡ
˸ݣֱǼӼϴЩƬึ˵ǮƬȴٶõ֡
֮չ˸ѸݺƬ˹ȥͬѧѾӦƪˡ
һУչβȥ˸ݣס
ǲˣЩҵĿ͵ĳȻİµԼ£ο⣬Ҳġ
һУǱ߲Ӧﳹ׵ıŭˡ
´ˣڣܶҽԺء
һʼʲô¶˵ִ󶼻ԣûʳʲôҽ´˼룬Ϣְ֮²齲
Ȼû˵ҳ£ֻ˵ѩǣҵĳ
֮ͽɺǿ̫ˣǶǶ֣ղųǸӡ
˵Щʵ©ٳ˶֪ô¡
ҵ˶ͷԣرµĸ䣬ˡ
ֹһ㣬ѩҡһȥ£־ҲʱӦˡ
ûӦ飬ɴӦһǿҲͬˡ
͵δĶϱűҡУʵ̣־һ
ûȴŻĶӣԼסԺ
ัֱӸֶҵֳԴӣȥ־ļ
ǵ־ʱѾϾŵ࣬ʱѩǶڱݡ
Щ˲ڱݵʱѶߵ㣬ݵĵǼǲ֣ǾƬϵʣղȷĵص㡣
ٶȣԾ˵Ѿǿˡ
ֳŴܶݣڱڳ͵չǣûܣɽڣλֳ˿


178 
ֳŶʮ죬ͰΧסˡ
ò͵˼ƣһȫһԣЩСĻܳ˲һ

ѩŵĵǷˣµľǱصľҵǡ
Ҫģ뿪ɽĻҲûˡ
ѩںڣӦüһ£뿪Ŷԡ
Ҳ£İɣ㲻õģ
ס֣ʱǵΧȫǾ죬չΣƺûпЩһ
һȺΧţչλĳͣ˵ˣǴľֳ˶ЩԾ
һصĹ˺㱻ˣ
߹һ죬ǿһó׼
ȵȣ
ͻȻ˰֣ǾЩ㵵Ŀ
ҸߣǿҪȥףҳˣ
΢Ц˵һ䣬Աߵѩûιȥû뵽ڻô˵
ĸû⣬дʲô֪ǻĶ뿪
ߣ
ԱߵľֳһǾ켱æϡ
һûڷԣƾǰԼϣҲϵĸһȥߵʱϻ΢Цƺûκεĺ¡

ѩ̲סѾ׼òһеȥĸףĸ
ѩģұ֤û£
չҲѩ̾˿ҲĽ
ѩƯŮصĸţҲǺøһֱһ氮ˣϧȴһֱûҵ
߲ûŮˣЩŮ˲ͼĲƣΪݵλ氮ѹûС
㲻ɽɽܴ󣡡
ѩҡͷ޵Ļӵ
չû취ֻôչСĶѩ˵һ䡣
ᣬֻ
ѩ֮˶ŵĿչΡ
գմ磬˵Ķģ
ȻģûбҪƭ㣬ȥޱ
չظѩʵڵģֻðԼ͸©ʡ⣬һ˻ȫûġ
ʵһʼֱȥ˵ݣһ̬ʱı⣬ֻҪһĽһġ
㣬մ磬ǿȥ۸
ѩĨĨᣬչ⻰Ǹܴģ治֪չݡ
֪ĻҲôˡ
ѩﻹЩ϶֪չݣԲչνһԼװ׵ôá
ðɣߣ
չҡҡͷѩʹ֪ҲȣֻĽͶʼɡ
ֲԶֱӱ˾֮ϱͽѶҡ
ǾֳѶδسָʾ£ֳҲλֳัǵˡ
ʵ㣬˵쵽ô£Ϊʲôôˣ
ֳѶʻĹ϶ǾֳԱŵһһӣĽһ䡣
Ҵˣ˶ˣ
΢΢һЦ˿û⣬ŪϵǣĻܲܰϣֻǹ
ǹһ㣬żǰ߽ȹٵˣҲ˺ܶ͵оһЩؼ
㣬ʲô̬ȣ
Ǿһӣ˻վֱ߳λãһֱߵǰ
׼вˣ˵׵Ǹѵ
ղ˵ôˣ㻹Ҹҿô
ͻȻЦЦ߹ľɫ΢΢һ䣬ӲȻͣ
˵ˣЩ˿ңȥ˱¼м϶ûЩҲۡ
ǵĿڹЩ˲Ǳǰ˸ġ
˵Щ˵ĿڹϿɣһôôˣ˴ôҡ
ɱϾô˵Ķһٷֹô˵е㺦¡
Ҫ˵ˣҽףҳȥɾˣ
ЦЦʱҲˣչҲ棬Լﻹûʲôġ

ֳҲӣŭĽţ˵꣬ϵֻ
ֳóֱֻվӣһ߳Ѷҽ˵绰
ӣֳ߻ˣɫޱѿ
ղัǴĵ绰ϰ˷ˣܹڹҪưúãҲܿԹ
ͻı仯λֳЩͷԣҲЩ
ô˵Ҳǹֳ˼ҵС֮ǰ˵ץ˵㣬˵˵㣬⵽׳һ
жัǵĻֻܻܲŵ
ãİֳڿˣ
ֳеŭ˵ţԱߵľ¶˾㵵ɫ
ֳô£
иǸһ䣬ֳһۣҲûõ͡
ô֪ķԸҲֻܰԸȥ
ัεĺܲ⣬˸ץͷţ˵ЩͨľҲ⡣
ˣǷһҹ򣬻ôץģôһķˣһҹǶࡣ
Ǿ죬ܲԸ
ȵȣ
ͻȻ֣㾯ܾȵĿ
Ҹղ˵Ļ𣿡
֣ǾʵԵЩãҡͷ
ף߾ˣ
΢΢һЦ˵Ѷеľ죬ǾֳŴ͡
ţ̫ˣǻûмôŵˣȻڹֲߣѾัǽ⣬Ƕֵơ
ã㲻߱ڣ
ֳŭĴһ˵˦ŶȥﱾһӸ
ֳˣ˸պʦ˵ʦҪĵˣ
һֳܶǰǻŵ˵
ʲôʦܼ
ֳѵһ䣬Ǿ㶵ĿžֳϽ뿪ˡ
ϧûһᣬ⾯˻ϻŵɬ
ֳߣҲҪ˵Ҫѯ۳ҵ飬ΪʲôܺߣǲΪǾԵʣ
ͲҲͶʮ꣬Сĵ˵ţ˵ʱ򻹲ϵĿžֳı顣
⻰Ƕӳ˵ģӳھӦʦͼߣôҲһӾð˳
ʲô۳ңʲôǾ죬ô£
ֳüͷһҲԺʦмߣϸо˲ԡ
뵽ղัǴĵ绰ɫ͵һ䣬϶ǳˣҳһйء


179 Ц
ᾯִ
ֻǸ𴫻ˣ֪ô£ɾֲֳ˵ֻ֪ܵͷվһ仰Ҳ˵
ȥʵô£
ֳܲͷĻӻ֣λֳĺܷҲơ
ֳ⣬ɽعֳλѾ꣬ҲˣǵʱϵߣȻӸֳ˾ֳ
˵ǵɵˡ
վ˻ᣬҲûãºʲôϵҲðǵķԸȥ֪ԼûĻֳָʲô¡
̾˿ַѶҡ
취ȰǸȥ
˵仰˳оԼԽԽƣܱȥ
ôˣҲûôҵİӣ˺ôľҵץƨɶûȾҪߡ
ֵ˻Ըߣǹˡ
ֳ֣
֮ǰᾯֻˣϻŵ־塣
ô£
⵭ĿһۣᾯɶҲû˵ֱӵһݱֽ
ǽıֽʡλıֽҲ⡣
ͷɶҲûУһҳһʱסˣҲɷס
һ棬ķ֮һİ涼һ£ͼƬ
ƬǳһŵˣžŴһ۳˵
Χ˵ǶܿЩ˶ʲôöҲŶ
Ǿ컹ǺᣬҳΪİ㣿
ű⣬˺ˮĹϵȻһ۾ϳ˵ݣĶ¡
½֣æ
ķ֮һƪƬռĵطʣµĶ֣Щ֣ðĺˮˡ
ЩĶϸֱעƬϴžŴӻһԺҳ˵ݡ
˵ݣָδسĹӣֻû˵ĺϴ
ˣõĻ
ԭûдôϸֻ˵Ϊ˶Թδس˾ʹһˣѱ˼ֵĺ۳ˡ
֮ȫˮʪˡ
ΪʲôǻҲΪʲôмˡ
λ治С£´˶ܰͱơ
ֽϸۣĨԼŵ亹
ûȷʡһָʡȫʡıֽıֽǹֱܣһЩӶҪܷͬ
رиЧӦĸӣͨˡ
ͨ˸ӻ˳ζʲô
⻹ֹʡıһкܶý屨ֽ籨Ƶ̨ҲܹǴ⡣
⣡
ͻȻһĴȣĽһ
칫ֵȥֳѱҵ۳˻ͷ˹ڡ
ҲǵҪ֪ϾԼ˼ҵĳҸᴦ֤ݣû뵽ͳô£¼ٶҲ̫˵㣬ûǷӦʱ䡣
⼱æ¥ȥѶұλڶ¥
ڹֺԺǸСԺӣֻû˷Ͻ
¥˺Ժ֮ʹı۾
ԺǰѾΧʮˣԱߡ
ʮ˶ϵ㣬˿һ¼ƣһ߶һ߶źı۳ָָ㡣
ҵĻǱ۳ӣҵĺۼǳͻ滹кܶ˵Ľźۡ
ձҵĺͳڹֵԺҲ˵ˣ˵±Ͳ岻ġ
֪²عֵˣЩߣЩ˲ЩǾ죬ڹ͹ˡ
ֳˣ
֪˭һм߷¼ĿҲһȫΧ˹
λֳĲ˵ӦһЩ߹ȾܣһûӰӡ
ֳˣЩ߲ûаݣһ׷˹ȥԸ˶ס¥ݿڣûЩ
ֳ֪ڣҲȥĳˣȫмֳͲ˵ļơ
¥ϣ໹ͨͨ
ż㰡ôߣȱֽӰɢܶطļΪŷ֪ۼˡ
ʱǹֱȻ׵塣
뵽Ͱп࣬οɱ丸ӸˣҲǵģȥ׻ž˼Ҳ֪ǾƵġ
ţأôˣ
ܻѶң˲úһˮϾʹĽ
Ѷҵļɲ֪£һͷˮĿǵľֳ
أǲߣһС˵һ䡣
ҹȥ
ֳҲµĹؼﻹӺûйϵ˾ס
Ը˵ʲô˵ᴦûϵǣ˵ݻֶŵù
ʡȻᾪ쵼վᱻôҲȫ֪
ô˵ĽʲôùӣͿỹˡ
ţ
棬ϵļ̲ס˲ԵüȻ
΢Цһۣתͷû
֪Ǿֳλֳ˵ıҲڸһжڰļƻڷչλֻҪϷС
û˱۵ϱӵʱʲô
κʱһ۸סˣǾζŲǵùߺ죬ʱһ㻹ǵùȽ϶ࡣ
ͺĳٸǣԭⲢأֶ˰ڱֽһͱŪǣʵʲô֮ıһΪ֮ʸֱù˼̡
û⼸꣬ҲǼиˡ
ЩͰźһУһƪıըңокᣬŲʲôʱ׷
ܻܲطģ
ԼΪջ𣬿ȴκβı顣
ѾصˣٱЩ߷ֽ֣ϱĿֹţĸء
ˣҾطͦãˣҵʦû
˵ˣϧ˵Ļϵļֲ˼¡
Ը뿪ʦǿԵĻ޲ҧڡ
ʦѾˣǽһȥ˵ɣ
ⲻòȥһۼļ߻ԽԽ࣬ͳȥѡ
⵹ãʦҰҵĳطˣи˵ǳֵǮ복ļֵͲҶ˵˰ɣ
˵һ䣬΢΢һ㶣漴¶˿Ц
ô˵ǲԸǺͽˣٺҲûκεİ취ʱκε


180 ⳥
ɽίλسڶߣ෴ķ
ڹȰʱίҲ֣ڿᣬǳί顣
λģί٣ǳ̡
Ա߷ֱسܹɺ͸䣬ɽһʮίͳսʱ֮⣬ʮ˶ˡ
ÿ˵ǰʱһݱֽǽʡ
ֽˣʲô˵ģ˵˵ɣ
ٺܲ˵һ䣬˵ֺݺݵ˿̣Űͷ̻ҸڣʹˣϾ˾Ӷߣǿ϶Ҫġ
»Ҳسܹɽİܹ࣬ɵİ࣬Ȼ󲹽һίϾӡ
Ҳû뵽ǣʱȻֳôһ¡
ʡʡķ֮һⱨǵĸţղίǶԴ绰ô£
Ϊ˹Ĩɽ
֯С˵һ䣬˵꣬پ͵ۣ˵ЩģûõģֻҪİ취
ϾҪˣ˵ҲܲҲǣҪˣôһ׮£ܸ˲Ź֡
ǣҸղյϢ߼ý壬ָҪɷǣ
ŵͻȻ˵һ䣬Ϣͨġ
һЦ߼ңܺãǵǼ˵ĺѾжʮ˰ɣɽûôýע⣬û뵽һǸˣ
ٵĻֵͷ
˵˵鷳ٿˣŵӣˡ
ǣλͬţҼ֣ҽ޷ųô£
䲻վˣǵģôһ
Ҳһ𿸡
ˣֵĻͷ˵Ȱ˵ҿɸߴңίҲڶ£ҵĴ𰸣Ҫ˵ˣʲô£˼˼ܲܳ
˵꣬Ŀ䣬˵ǣ˭ף˵䡣
ɢᣡ
ֱվ˵뿪˻ңһֱ⿪ᣬҪʱȥ⡣
ôȥ¡
ǣЩȰţҿɵ˶ãÿ㣡
ɢ˻ᣬŵ̵ߣС˵š
Ųллˣһᾡ
伱æлʱԸԮ֣֮ǾԲס
Ҳףŵ²ڰΪҲŵµĹܲˡ
ӻҳ̽˳ȥ֣廹ϵˣؼľ
ƪӾģɽûͣ˵ҲôƬ
첻˵Ĺǡ
ܸǲŪģǾԲڶˣܶúúõİ⡣
һ첻鷳һ첻
˵ʲôſϳȥ
ڣѾ켱ˣ鶼ʲôζˣҪܰǿжȥĻôȥ
Ҹղ˵ˣ˭ҵĳ˵
Ŷȣյ˵һ䣬ʮ㣬ЩŹûʧһһѷĳ˹
ɲ֪
Щ춼֪ܳȥٴˣЦֹֻ߾˼ʮߣڻӡ
ǱѾЩȥϧû˴ǡ
Ҫһǳȥһж˵
ϵͷڲ˵ʲôӦֻŰŪȥ˵
Щ߶ըٸļƬͷֿѺıֳҲͲøˡ
ֳ
ԱһСĽһعͷɻĿһۡ
Ǿ컹ʹʹɫʾֳȥ˵
վʱ˳ȥҲȰ侲һᡣ
ֳСӲԸߣҿͲߺˣ
ǾһЦǺǵĶ˵һ䡣
ߣЩߣ
һۣҲߣòץˣôǣôҪһѵ
ⲻûа취а취˭Ը⵱ȥˣοһֳ
ֳˣǴ˹ʮˣǷˣʱץҲɣҲܸļһ
ЦŸ⣬˵껹ЦеվƺڵžֳĿ佱
۾ͻȻɴˣ漴¶˼ȵķŭĺ
꣬ٿ⾯һֱۣ߻عѺĵط
취ҪûҪᣬˡ
Ȳ˵ʮ˱һ˴᲻ţʮ˶Źûа취͡
汬Ǹʵ֮ǰʣʱ鷳
ܽҲǵó£Ҫ군ƤסΪֳôӴĺᣬо룬ȻҳЩ㹻һˡ
ⲻɵ֮ǰһ㣬Ϊ⾯ܳʲôõӣû뵽˵ֱľˡ
ֳˣ
һ˽˵⿴˳ȥ
ã鷳ǵģʲô취ûУ

մ磬治°ɣ
棬ѩչεıٴʵ
Ѿ˲ʮ飬Ҳǹңİȫ
ѩģұ֤û£Ҹ˵ڵүƵź
չαѩĶ࣬Ǹ֮ô£ֻҲû뵽ļƻôĺá
ֻ½ļߣһС
ղŻȥ£˵ĺܶýˣʡĶУǸʦڷûô
ֻҪЩ߶;Բһ£ʱǲӦõӦȥˡ
һ뵽ĳңչεһ
ĳ͸ҲΨһͳȥȻⱻ˱ˣʣͷҲúúʰʰҳˡ
͵ĳһҪ
ѹ֪һİͱ˸ΪޱǸˣ붼Ŀֲ
ҺûȥЩֻԼķǣˣЩ֪ôġ
ڣһж䡣
֮˹ѺңҲǵһμ
һĳȫ⣬򣬵ڶѩԺǲڹʣô
еŭ˵ֱӿżɽ⳥Ҳ


181 ִ
̧ͷĿһۡ
ˣûԱݣһ˵Ҳڱݣλδس֮⣬û˻˵Щ
ȤĴǰˡ
Ҳʮӣеݣǹʦ߽ڣҲһ˲š
˵ҲǱӸģ˭ãǵԼִˣȴҪʰо֡
˼ֵۣͷŪ֪Ūһħ
ϱɴûߣСʱ򶼸үүѧҽûʱ䣬һֱŬԽ֮ŷ֣Լɥʧ˺ܶͯӦеͯȤ
ãвĻᣬЩ£벹û˻ᡣ

¶˷ŭû˵֮ѾǴʮĳ⣬û뵽ԷȻ
ȻʮֻΪ
˭ʶ𣿡
̧ͷЦͻȻһֳ嶯һ
֪ղƵ뷨ûҶ֡
ŬƽϢԼ飬˵µĸףĳǲԣǸǶˣҪΪһŮֵ̫˭ûкô
˵ֱֱĿĴ𸴡
Ϻ꣡
ﰵһϵȴûκεĸı䣬ϺĶˡ
˵ǸɵǸĳһ㶼ûУݺݶ˵Ǹġ
УԱݣõȴǸ׵ݣһǶǸһӾͱС֮¡
֮ǰв˼ֵ̫˭ûкô
ϼһ˲ϵû׷Ź£ڸˡ
ô˵Ͳˣ˭˭Ǹ棬͵øҳϣҪǸ
Ƶ˵һ䣬˵Ūħ
͵һ٣ݹ⣬䳤ôôĹ٣Դ
ϧƲˣٽ£Ȼ˵δسλãڵƨɶȡ
ĹؼǰˣΣҪס
ãټһǸ
⻰ҧ˵оⱲ衣
ҡͷȻᣬоϵ˶ǷƵģӦΧתŶԣ治֪ôسġ
ԣڻûΪس
ȵȵȣʲôټһ˰֡
Ȼ˵ҸղѾ˵һǴӦ⳥㳵ǲڹѩ£Ǹǳˣ
˵ʱ仹ǿеŭоԼҪˡ
Ҳг⣿
Ŀһۣ˵һҳӦ⳥ңӦģ˵ĵڶ㣬ǸЦˣѩŮѣҲݣ£ƨ£
˵ĺ˵ҲûѩŮѣͷβûǣ˻Լ̲ˣΪǶ˲
㣬ĺԣ
Ϊŭɫͨ죬ھ񼴽Ļɽʱп緢
ΪԼ¸ǵļӣëͷС̸ѾǺܸˣ̫ļߣӰ̫
û뵽Ȼôţô񣬲˿Ӳ䳰ȷǽܱ˷еัǣȻܲˡ
ûԵ˼һֱǺԣʳָǰ˰ڡ
ҺŮѻϼңĸû˭û˭ģͻȻˣ˭˵ȥУҿܺߣͻȻ䱻Ū˵ץץ˵žͷţְҵʲôˣ
˼䣬ĸˣһ仰Ҳ˵
˵ʲôʸԣϧ⻰ʵڲȥ˵Ȼֻἤìܣôһǡ
ֳļԽԽ࣬ʦоֵҲˣǶҪ
һŻŵ˹Ѿϰߣ߲֪ܶĵõϢھͱָѺš
⻹˵ãҳ˻Ҫˣеļȫһѷˡ
ϰʮֹעĻ⣬˭ֿ죬˭磬˭ӣǹ˾˶ǵϢء
סס
⼱ķԸţߺʦҲˣû뵽оֶˣڵľ־ҪƲסĸо
㵽߲ߣ
ͻȻǰץסӣݺݵ˵ţҲоƵĲԣѾ˲ˡ
οҲͷԣֻСȴȥסˣúõʰ
ҲΣ
ȻǸղǸӣģоڳЦԼ
ѴڱԵҲ̲סץߣǾǿаߡ
뿪˵
ǣǣǧܳ嶯
⼱æ˹ĵĽţû
ıˣҪڵǳУĹؼʱڣƪӺп
ôû뵽Էһ㶼ϣԣ޿֮£Ż˳嶯
ץסԼٸϼһһѵ
ͻȻ΢΢һתû̼䣬˵̰٣ְȨ֮Ļ
һСԼʮôѾĻ̵סȭͷͳȥ
ֳǲǱ޹Ѻˣ
ֳ֪۳ΪʲôңΪʲôǹֵԺ
ֳ
ͻȻһˣȿ⣬Щ˸꣬۾ת˹Ѻ
ŭֻŽѵ䣬ȭͷˡ
ҲϵķҽСЩǵķӦģм桮žžž
Ǳ۳
֪˭һǵľ϶ϵĿŰĸˣ仹֪ô£֮Ҳ
ʵûղǼȭıϣ
ı£ôϼһԼΪҲԼȥ
һ˵һرЩǣֻһ׺ݵˣŹĿ
ίǣ
˽һĵĸˣ滹дѵļ߼ѺңûһѺҶˡ
ͷ亹ˣִˣαˡ
±ͱȥ군Ҳ군
ǰ³׵סЩǲȥع⣬ôߣкܶ磬ôȫס
ò˶ʱ䣬¾Ѿʼ
ôΧٷ裬Ҳ֪鷳ˣȥѵġѾܶбϽ˵Щˡ


182 
ô߼棬൱Ļҡ
˼֮⣬мžñӵˣһ⼸˾ףΪʲôľûסˡ
⼸Ƕ飬оģǹǾˣľǲŽ֡
ֳΪʲôڲֱ
ֳ۳ձңǹֱŹ򣬵ʲôĻ
ֳǹأǲǽȴηǹԱŹ򡭡
ܶǶΧס⣬ⱻЩʵֱð亹ȥش
ЩǵҲģֻûֱ˵ؾףͬԱѹϰˡ
ͷǻнͣͷǻнͣ
ﲻϵĻش仰İæ£뿪
ˣǼñӵĶҲ˳ȥĻҳǵ󣬹ǻоֱ档
Ҳʼ棬ϻһΧЩ࣬Ǳĺܲҵӡ
ȥʱ䶼Ŀɿڴ
Ҳɻ󣬸ղԼ𣿻ôΪʲôһоûС
зĵطȻԼĵġ
ҽλҽھ֣ԼαȭӺס
ӣ˼ͬС
ַЩɣҪԸʲôˡ
ֻ̬ȣ͸ұ֤ԼǵûκαĻ³ޱȵҡ
飬ϱӿû˵èèϡŹֶпܻ֡
ԼĵˣͲҲһʲôֻҪﵽĿľС

ѩֱȥһֱ棬Ҳһֱڵ
㣬㣬˭ɵģ
չδĿͻȻŭһֱѩڱ֤û£ȴ˴Ŵ
ڴչҲû뵽˻Ҷ֡

ѩСֲţĸգֲ
ߣǻȥ˵
ȻҲȥ˵ֳкܶļߺ;졣
ЩȫΧѯһѵ⡣
λҵĵҪϢ֪⣬ǻһȫشң
չθԱߵʦʹʹɫʦϴһ
ܺߣôҡΧ׷ȷʵЩĲ̣Ǳ֤ңشҪĴ֮󣬼Ҳ뿪ȥˡ
չοűʦʻѩںš
ȥҽԺȫΧ˹ڣ⣬ԼЩǶΪǲɷõص
и߹ŹشţֱӲɷҪ
ûôˣΧţʵҲһһ꣬һһֲ
ֱʣǰǲܶ£ݺܶˡ
һãһã
ŵˣͻȻһŭ
ˣ˵żߣȴæǼȫԼǰ
䣬һеζƵŵµϡ
һȺˣԼûԭκ鶼ȰƵ˵ϣͲȥԼΡ
ܿЦʵˣ˻ܶ࣬ǳĶࡣ
ǣ˼ǲ֪ĵõϢȫˣ֪ϸˣû뵽Ҳڣ
ŵ°ò״ߣεЦЦٸоеԲס䣬һڸ
û£
ǿŻĻһ䣬Ҳˣ֪ղԼôغ
Ҫŵ°£Щյļ߻ûʼع⣬⻹ҪŬܴŬ
üǲع⣬ֻܴѪ»ŵ°æ
ҪǮѾԸȥ룬ܻǮðס֮ء

ڳϣѩչνϴ
˻ԵЩţۼѰȥְѰա
˶һֶ棬չλŸѧѧϧѧᡣ
ҽԺʦϵҽҪһμ顣
ʦһжܿ죬챨ֽϵҽԺҲˣҲ֪д棬Ϊľ¡
ļǵû٣ʱҲȥ٣ŵ̫ࡣ
Բ𵴣жദѪжΪˡ
ν𵴣ѪҲԼģҪľ˵ļ
շɹ涨˾Ϳдͽ̣ڹܵ˺ҪɲŹ£ӵˡ
ڣôܲˡ
ͬѧУлˣףһȥ¥ɢ
ϣչξóֻ˸绰λͬѧĸӾλͬѧæȥġ
ʵƪӲô׵ݣʡϸûǲܼܿӼ
õģչεݡ
ͬѧ֪չεݣλӸҪĸӣһ棬̾ϱ
Ҳҵ˲
ƪӲˣʵҲĸĻչεݡ
ƪӣǴƬһƬͺ˵⣬չεģһֵƢǻû˭֪ǲչθױ֪¡
һ·ˡ
չͬѧæĸӣεĸ׫дȻˣزĻṩʡҲ˼ߡ
ЩҲҪڵĹٳʣ¼ȻˣͲκηĻᡣ
ܱıֽͶڱзʡУֻҪֽˣԲʡ
бֽʱȥ£Ҳ治סˡ
ץģһ㡣
ֵļǣڱŵ뵽
ڣÿ߶׼һŵûԳ棬顣
ֻ˾ˣֺ˰ѱɲȥ
գգ
ͷȫǺѺǣû˽ӣͷǵǰÿڶǧ˿ǮҲͦġ
ǧ飬ʱҲСĿˣҲΪ˳סŬǼȥֻҪ²ع⣬ٶǮҲֵ
Ƕһ𣬺ˣûȥá
ǮˣȲǵǰ;ĿɲǻˮЩСߣҲмý
ʡһЩýҲˡ
ʱǣء
ļߣ͵͵һĻǧǮЩͨСû⣬ȫǸܡ


183 ٷ
Լİ칫ڣǰ
ڸոգĴ绹绰һ٣ĳίǿˡ
绹͸©һܲõϢ
εº鷳˴ͱ뱣ˣžҳʵ̫ӣץ̾ͺܲ
±ְҲҪܵΣʲôҪ˼
˵ڻˣţܵõΣӲ̸֮
β̫󣬱Ͼ֮ǰı£ûʲôֱӵĹϵΪӷ˴һӰ˶
οԱֱֽӵҲ̫⣬ĸɲҪָֻš
Ҳˡ
һ뵽ⲻһ
ղ˵ˣε²Ӱǰ̣쵼ͨ
УǸسλǲˣ˵϶ģûˣܹɻû֮ǰҲسԾӣͻȻع⣬ܹûб뷨
⣬سҪ˴ѡ٣ô˵ǰ˴󵱳ԼҵģҲȥô
ˣǣ
飬伱æԴ
֮ǰı֮ԶӰ첻ȫΪ·£ˣȻûеĹˡ
βͬһ嶯Ȼ֣ڹڣ鲻󣬿׷Ҳеˡ
ôˣ
һ䣬Լ̬ƽͣ鷢ԼĽš
ܶ˶ûҪֻʮúˣ
ɥʵ飬ֻίİԱļ𲻹רְ顣
涨ģǻģǸسû飬ֻǲѡ
ûҪôܣ
͵һ㶣ǲĺ͵һ
ʵǰûй¼ЩҲһЩߣ϶һ߱ˣҲ࣬쵽ܣܶ׬졣
ǰľΪǮЩߡ
Уߣع⣬ȥȥǼǮʲôʲôǣ
ٴηԸҲβˣѾĻҡ
Ķӣ¾Ϊýعְ»ҽԺƣйֶҲˣ״̬ãֱӶ´ﴦ֪ͨˡ
ӵ³ڣҪع⣬ǽ֪
ʱرԹΪһжΪǴĶˡ
־ҲˣԺлᣬһҪúõıһ
ŮǣҲΪŮԼӷɵ¡
λһֱǸȴûȥԼĶΪȥҳһҲᷢ

ҽԺϱչ͵˱ݡ
һ䣬ղŻ޾ɣӵ̱˼Ѿõ֣չҵλʦҲż飬ʽʼĹ
ʦպչӳġ
Ǵһкйص£Ҫȥ湫֣ҳʱ򴩵Ǿһϰʱ䣬ȫ׷ֵ쵼Ρ
ļֵɲͣⳡ˾еô
Թ˾Ӯû⣬ⳡ˾ֻҪţӲùĿġ
ںʦֶһҪظڹŹһ£˷ҽµƬ˾ܺô
Ҳŷ֣ԭô
棬ѩڸӣ߰Цš
ôˣ
ӹӣһֱǴš
û£ȴװ£˼𣿡
ѩڰӣһѾĸˡ
ѩⲻһõֶΣҪ˵ǲŻûЩҽǹֻʲôӣӦҲץסѩ֣˵һ䡣
֪Ҳ뿪⣬û뵽ѾӦԵİ취Ǹӻô뵽ģ
ѩͷ˵Щ˷ܡ
оһе¶Ŀ֮У˵ô鷳¾Ȼͽˣ޷
ٺ٣ҴԺᷢҸ
ЦЦȻ޷ѩѧϱӣ۵
ңⱾǺעڼӵأ⻹ǹݣôҹע¡
˵ڣںҲܺ䶯һʱĴţڶ˵ۡ
ҽûؼңҰңҲܵģ
ѩ˵һ䣬˵ʱ򻹴ŵ㵣ǡ
£¸ĸȻѾҲøĸĿһܺͺһ
ɵѾͷʲôõģֱӻȥУְֲ㣬УӦòڱ㣬úõĺ˵һ˵Ͳڷһˣ
һЦѩ̫ı뷨ˡ
ѩĵģΪ֣Сηȷʵ̫죬־ֻҪһŮĴڣͬѩСһ
Ĺ۲죬־Ǻ۰ԼŮ
⻹кҪһ㣬ѩɽѾֵķз־벻һ𶼲ˣǾ͵û
ϣȻؼңԼһҪСģ
ѩûôֹۣʵҲ̫ˣھûȥô࣬뿪ˣҲһС
İɣҲ£չȥ
ЦǺǵ˵һ䣬ʱʺܣҲȥ־ֻչȰ͹ȥ
㣬ʦԼ˺ܶߡ
µķҽչʾ˴ңرʾ˼ʱĵƬ
ʦܻܲɿ飬ʹչʾЩƬԼӹЩ춺۷ǳԣͺŰ
һЩͬĵŮߣ̲סᡣ
֮ʦ˵ˣһжǶԷΣҲʽߣ˺ҵİ֮󣬻Ҫ״˺ԼعְأѶ
ûԳ֣üǶеź
ǴӺʦҲõԼҪĶܶ߶סĵطŵ׼Ÿӡ
ǸջȥͿʼ˲ϵİݷǣϵĺǧӵǧЩӵһ
ôߵĺֻҪһ£ͻģһо͵ûз
仹Ļȥˣ˵ÿһ򣬾ǧĺϰҲʮ򣬿ĹʣһҲûôǮ
޶ĺȷʵһˣЩź뿪ˣһļÿ߶ᱻǮ
һ֪ʹ֪Ҳ⡣
ʡԸⱨУֻҪʡˣЩýȫƻҲûϵ


184 Դϲ
һҹ޻ڶһ˴
ϰߣѵõչνҲĺ磬һ˯ͣȥ߶
ֱ緹ʱ֪С˸جΣҹˣ֮Ҳ˯ţһֱ
궫˲ͣŶչ˵Ͻԣȥҷ䣡
Ӻ֣
չξĿҪû
΢΢һ㶣漴Цʲô㣬Ҹ룬Ͽһ˯Ըˣ
Ļչεɫ˸һٰʮȵĴת䣬ٺٵЦţǸãجξУ̫ˣ
ҽչοžԵģλڶ֮еĴҽ
ص䣬չָд˸ӣҩ㣬ԵĶһЩгҩ
һæ繫˾ӶǵԣϢʱ䲻ɣеֲҡ
ⶼСëԳ֣ܸܿ
ѷӵݸչΣ˵ȥԼȥҩڰѱֽ
ֽǰɣû⣬һʹ
չӦһ·ֱӳš
ıֽҲóˣεı㹻úõĺһ
˵ҲԼӲײʡһ鷳
ȻڣѩҲܰһԼ޿κΣѩļ˻ΪԼѩļ˵ù
չλûѩȻˣ;ͼҴҵĸ˹ϻŲõЦݡ
˵׼ˣҺҰְһᣬһˣ
ѩȸһӵ츸״Ӧʱѩж࿪ġ
ĸӦԺһ˾ܺúõһѩһ־޴ҸС
ٺЦôõŮŵңȻᷴԣ
ˣ㻻·أҸϴ
ѩһۣȥʰ·ͻݵӡ
ɵЦţһŮȷʵҸΪԼ롣
չκܿҲˣ˺üݱֽ
ʡһж֮һİ涼ڱ£һεôʱ컹ҪϬ˺üƬ
棬ֱӷ˼ʺš
ûԭΪ޹ʹѺس
ΪʲôڹִˣֳԱΧۣ
Ȩ󣬻˾󣿡
Щ⣬ÿⶼָ䣬ʡϬԴǱͺټֱһ˵ټ
ֽݣ֪سλӿ϶ˣʡϳһƪ£ǴسҲͨ˴
ʡչֽ˵Ҳ¡
ЩֽıʡЩݻǳĿţĶĿɿڴЩߵı
еĸӣһͬ㡣
ǾܺߣҸˣǺܻܻˡ
һЩֽ˺ܶͼ˺ۣԼڹѺұ׺ݡʹŹͼ˺ܶ˵ͬ顣
ı֮֮ǰļƻҲȫʵˡ
õʲôͷⲻǵ飬Ҫľĺȡ
ܸԼ֪ʲôù٣ίֻҪ϶ܲ
Ҳ˵յĽʲô̬ȣ̬ΣܲٿأҲȥʡ

칫ңϰͰԼ˰칫ңһš
Ҳ˽ıֽ֮һֱӡ
ôŬջʧˣ±ͱ˳ȥԶĻҪұֽ˱
ֽȲ˵ʡǼʺţһϣѪֹĸо
Ҳе񾭣ǿţԼϸ걨ֽ֮ףˣδسûˡ
ҪסĿǰλãҪŬһãڵλҲʧ
壡
ϵĵ绰ˣԥ£Ž˵绰
磡
ͨ绰伱æһ磬Ҳλίĵ绰
ʲôϢҲ֪ͨԼ
ǣף֪ģҲٳ嶯ˣ
˻ᣬŷµ绰Ĳ԰ס
ԶĻҪأոտᣬǶ½д
Ѿ˾ʱֹͣһְܿͻ´ĵϢȹ˵
绹Ȱû취ľӰ̫󣬱ҳӰ컹󣬽ͽӵʡѯʵ绰ǲ׷飬ǽܻء
ְͣʵҲڱ
ЩʼδҪ֪Լֻ϶ôֶȥ
Ҫ֪ҸֳôĶһ¹ڼ
ϧһжˣûкҩ
䱻ְͣľɽͨܶ˶ͬ飬±ûôӣҲûô鷳ýĽĸӺ鷳
Ҳֻͬ飬ûп
˭Ҳûа취ֻ˵ãںҲˣΪ˵һ仰һ̣ձ̣˵ǱҪù
֮⣬ҵ¡
Ŵ󴸣˵Ĵ٣һֱҽԺ
ܵľһֱûãϻð亹ʱֱ£˵
Ѿ飬Ҫת뾫ԺڵǾ⡣
û֪תȥ˾ԺҲûκΰ취β𵽵ЧȻ˱裬񾭣û뵽
ʱ߹ɽЩɢȥˡ
ʦĹ˾ĺܺã˵оֿˣ֮ǰϾоְֵܲġ
ؾ֣Źһն˽ﻹŰ˽⣬ʦ˾Ҳʹˡ
⳥ı۳ºоֵֹͬҲһΣ·ˣ⳥ʱò⳥Ǻܿ쵽λ
ξعֳ֣ⱻ˫永һЩҲ֡
εİҪվеΣͳù˭ɵİı۳ǹֵԺַŹ
˫û׷ΣѾˡ
Ĵã˵ļ˿ͷջʮ죬⻹һֱŬĽȻ̡
֮ͻصʱЪţȴŸĻᡣ
ʹܸⱲӵ;ҲעڳԽһϾµ۵Ӱպķչ
ĽǱ΢һЩ
֪Ѿһֱչιڻ·ˣչӾͼͷϡ
ڷչûȥʲôȹʱ䣬һ䳹׵ѹչ͡
ȻһжǺˣ˵ĿǰѾ׵ĽѩҲõ˼˵ϿɣǸԴϲľ档


185 ŮƱ
ѩסһڣ뿪
һڣҲɽˣҲУɽôһֱƽƽǳһ
ܺǳܶ౨ֽε¼ɽصִûƵƵع
ŵ⣬˳һԭǾΪǮ
Լû뵽
ںܶ˶֪׼˸ǮŮжǮ˲֪ǰŸձ˸󱼣ֿ˱СسôĺóĴ󱼻ڵıɶǽڳȫ
ҲͰһǮˣǺǮ֡
ڿıȻչӵ
չӣܹæ˵ߵʱԼ𳵣Լ˽ȥ
ɽظۺܶ࣬־ô˵ҲǸس۹ۣȴû˸ǰҽӡ
׼ҵһڣĳɹ־Ĺϵ˺ܴĸơ
Ѿְͣȷ
ˣɽصĹÿչֿ֮ս˸س֮󻹸ɽһί˾־
δûиһο˼ˡ
˶ɵѾʡαָʹˡ
ǵûʵݣʡ¿϶򵥣ﻹ½Ҫڳ۶ӡ
ô౨ֽıɰڻˡ
ЩˣҲͷθܵ۴ѹ
Լĳίôģ־ǳҲմĹ⣬̬ȻҪıһЩʽϿŮ
ӸίͷΣƼû䣬ǸسȨȴ˺ܶࡣ
ίسͷǳίسǾָڵ־Ҳǰоͷˡ
һθоȼһҪã
Сʱĳѩڻص˳ۻүﶼҪҪȥһˡ
лүĸѾȥˣֻҪҩƾУʱڲȥ
ǵȻˣֻˣǵĶ磬ڼңô˶ţ
һӱסѩһȥ˲ʮ죬ʮ£һӶˡ
Ŀûˣô죿
ѩͻȻ˵һ䣬ĿǶߣǻŵĶߡ
һֱѩֱӸιʳÿ춺磬ֻѩ׵ĺβȷʵͨԣһЩɰĶѩЦͣ
ϧֻܱţܷųȻһó
û£ҴˣмιߵĵطͷȥǱЩУ
ǾͺãҲ֪СôˣѩͷСǡ
С骶ûлؼңһֱڷ򹤣֮ǰѩͨһε绰ڵܺá
ֵһǺκ͹˳Сӡ
˳󣬺ܿͿʼһʼгϤҲǮĻ
ŹϤ˿ϳԿ࣬Ըɣǵܿⲻʮʱ䣬ǾʹԼСС
춼æææˣҲĺϲˣһȥеĿ֧׬ٶǮ֮ǰǾû֡
һٶ飬һ¿ɾǧٶȣǲһܰĳǮȻˡ
УԺѧѣҲʼҪܲ㣬˶Ŀǰ˵ǳ⣬Ҳʮֵĸм
û򳵣ǾԲڻڸһ¼ٿǮ
ǶڹѩҲû˼ȥǣĵڶ죬ѩһȥ˳С
չεıһֱţͷҪȥҪˡ
ûʱһж⣬йûеʱ򣬾͸еܲ㡣
Ҳѩ̾ɼףѣҲЩ̫ϰûӡ
ĳڳǽ벻Сʱŵ
ʱĽͨô£СʱѾǲ·̡
ĳ󶼺ֻͨҳһЩһҾչθ򱼳۵ĵط
ιȥҲط
չεıӸһͣϾӭ
ʱĳвô淶̬ȴ˿ѷɫԺرЩӪҵԱһкܲɡ
ô೵
չѩ۾̵ɴˣǵһεֵط
ʵҲûж٣ֳడ
Ŀ˿ҡͷϱȥֳչչʮ治ۡ
ǺչνĺҲǱۺͰµ϶һЩչ棬ӵĳֻһֿϣǳѿ
Ҫʲô͵ĳкܶڳ
ӪҵԱߣͣĽţӪҵԱķ̬Ȳϧ̫ܵӲûκεͻ㡣
˵ʵչô೵ûһۡ
ܶ೵չS320ϸ˿ŷϴչĳ
¿ıصǡ
һԵӪҵԱڲͣĸţߵһߣҪ˵ϼ䡣
ýˣЩûб𣿡
ĽܣȷʵЩʧЩûһ⣬˲绹һԭıۡ
ѾûֻĻֻԤ
Щǳõĳˣ
ӪҵԱԵЩԾչĳٶʮ򣬻кܶϰĳʱϰĳѾ˲á
ƽʱ￴ˣ󶼻ῴ۾ֱ򳵵Ҳ⡣
ģĹ˿ͣۿǿһܲıΪǹֹֻ˿͡
Сȵһȥæɣ
Զ߹һʮ߰Ůӣһ˵ղŸܳӪҵԱϾ͵ͷȥ
ҽᣬգ
ŮӴһɳķϣ˵͸ղСҲһ˺ֲľܾĸо
ҽŮѩ
΢΢һЦŮϱӻһڿɲˡ
Ȳ˵ڵͣߵѩŮǿĶ࣬ѩᣬƯ
ŮѺƯĽ㣡
΢΢һЦЦԵúջ˸ۣ֣ǸȵŮˣÿÿ񣬶ܾջ
лСĿţ򳵣ûкʵĳֻ˵ź
ЦŻһ䣬Ů˺˼չջĿҲѩԵ׶ѡ
ֱӱ˼򳵣ûߣЩСϷͲˡ
ȣָֻ˹
չӵѰɣ
˵βղ˲һƵġ
Ҳľȣ˵ŮƱ䣬⻰治٣ǰŮӾԼǰһ˼ĸı䡣


186 ˺ܶʵϰ
ĸչӣ
ЦʵŮ˵Ĺ˭
չʱ˵еϰѣŮ˸˵˿ᳵ£Ѿ֮ˡ
һԱǲܺ͹˿ͣĹ˿ͺϹģȥ⡣
ûκι˼ôģֻϰ塣
Ҳû뵽չελǸŮˣҪŮˡ
ῪЦĸչӣܿչӵĳҺ⣬֪Ӳˣҽ趼У
ݸһЦִһ̬һ仰һӵı仯Щмܲס
ҷǳңͷһҪúõһ
ʲô
ͷ촽ջ󣬿ȴ򳵵£˸оЩɷ羰
˵仰⣬ﻹûϲĳҲʵģɲҲպϣ
Ц˵ץץѩС֡
ѩһֱû˵ȴһֱǰһɱܵķУŮ˵Ľ䱸оŮ˱ȿ¥ΣջҪ
۹ܸߣ֪ܻиʳչʵĳȥ￴
῿Աһϣбʱ򣬸Գġ
رǰշ壬ʱ쳣ͦΡ
ʲôʱ䣿
ûκεı仯һ䡣
죬ҺչӶȥʱĻʱһ𣡡
վֱӣвȻʧ
ղЩȷǹ˵̽ϧѹûκηӦֶţٵĸо
û⣬ʱһչϵ
ͷ˵ֱӸǣûϲĳ֪гչҪٿûҪˡ
ʱ䣬ȥ߳ߣȥιСԡ
뿪ıӰǽһ˿Ц⣬Ҳ֪ʲô
ҲϲŮˣ
˳ѩͻȻ˵һ䣬ı黹ЩƲ֡
ղŮ˿мԹĶֱͰ·𲻴ƵģΪӣͷˡ
ʵҲϲѩģҵֻ㣡
΢΢һЦѩ⣬ĸ˸ǰѩȭͷͻȥˡ
ҲǣҵԶֻһ
ѩһЦڿһǣӶ˲١
ӳгܿҵһߵĵط˶ʮߣͬʱߵһַÿʮԼһ߹ȥ
ֻԻĶߣһξͲ̫࣬ȻҪιЩߡ
Ϊ˸ſר˸յӣЩߵĶԲرĴ󣬿һܳҲ鷳ɲֹһˡ
ߺȥЩҩģɫϺܾˣһֱûҩҪҩ
ҩҪҩĺܶ࣬ҪһЩݵĺҩġ
Щҩ궼ûУҪԤҩĵ֮Ϳҩ
úɫҩھָ죬ò˶þܴﵽϱӵ۷״̬
ѩȥ骺С򵥶ȥԺ
˵ʵϰûϼ٣һֻһĹʱ䶼޷֤
ԼﶼоЩⲻȥԺ˳£ô֮ǰǷµЩʱ䡣
첻ĩԺвٵˣҽԺ֮оǰ˲٣ǲ˶ˣҽͻʿˡ
ҽˣ
յƵĵͷϣʿмǸʿϲĺк
ǣʿ
ʿժ˿֣ϳǸƵĻʿҶ
ļܺãʵڸʶĻʿ٣ҲͺҶһҶк֮ʶ
ҽû뵽ǵң
ҶԵú˷ܣǵƺǼܿĵ£Щա
Ҹղŷ֣ôôˣ
תƿ⣬Ѿʮûϰ࣬һĸо仯ͦġ
ҽԺͻȻ˴ʵϰҪ༸ССҲʵϰĻʿǶУѧ
ҶϽ͵ߵŮԵøСź档
ʵϰҽҲˣ
ͷˣٵȷкܶѧУʼʵϰҽԺƸʵϰߵҽԺͨѧУ
ҪΪûҽʦʸֻ֤ҪԺʵϰ꣬ҽʦʸ֤϶õ֡
ˣ˺ö࣬ѧУѧ
ҶֽѧУʡҽѧԺʡҽѧѧȺüѧУѧ
Ҷĺܶ࣬Һϸԭ˵˳
ΪҲ䣬ЩѧԺҪı·ǵĸΪӣӴʵϰȡ
رҽѧ棬ҽԺָ˲ʵϰÿѧУѧҲɢڸҽԺҽԺʵϰ֮ԺҪȥҽԺʵϰ
ҲǶѧպ֪ʶ߸
лô࣬æɣȥΣ
Ц˵һ䣬дʵϰڣҲһ̶ϻҽԺҽĹѹȻЩʵϰҲǰװʹãҪʵĻᡣ
лֱ뿪߹֮󣬺Ҷĵ͵ıӰ
㣬˭
ת䣬ûӰ֮󣬺ҶߵһСʿСһ䡣
һСʿҲ۾źҶղźҶ̬ȿɲһ㣬ȶҽҪá
ҲһʵϰǸƵģ
ҶЦЦԺֵһʵϰȴû˸ҰѵʵϰԴԺҲǿͿġ
ʵϰܰθƵʵϰǶеĺ٣û
ǻʿȵĽһɻĿźҶ
ֲģ֮ǰͽˣ˲һ£ҶҡҡͷԱߵСʿӵԻˡ
֮ǰҲ԰֮ǰǸӦüǿɶ˰ˣ
һСʿһ䣬Ѿʵϰ˰£˵еʵϰеҽǶʶˣ˿Կ϶Ƕûм
Ϊû϶õİˣҲûϢˣ
ҶЦЦСʿȴɴ۾һ̲סʵⲻܰɣôʱļ٣
һʵϰȻڣڱҽԺ˵ڣҽԺҪ
Ǽôʵϰûĸȥ
һ˲ԣҽԺʵϰÿֻΰ࣬ÿλֻа죡
ҶЦĸˣ˵ƺܿģʵϰҲȷʵҽԺһλ
Сʿ࿴˿˶˶Էе𾪡
ʵϰֻΰ࣬һֻа죬ʵϰֱǶȼˣʵϰǱ˵ˣû˵


187 ð
ҽԺȷʵ˺ܶʵϰ·˼
ĴˣлʿҲʵϰҽǶŰ״ӣֻǴͨıװЩ˭Ҳûǵͬ¡
ԥ£ֱȥİ칫ҡ
첻ϰʱ䣬ֱӲҲȥҽԺѾˣЩҽԺΪѵ¡
ΰ칫ң֪⣬Ѿȥ˴칫
ҡҡͷֻȥ칫ҵλòߣոĵط
ΪӦڽ᳦޲һº
յ칫ſڣʹͣ£߽칫ڡ
칫ҵ˺ܶ࣬ʮˣܶ˶վΧ濴мҽǣξС
ǽϻżƬӣղ˵ǿǿҲǸһȽҽ
ҽĽףΪУ
ԱиҽҲ˵һ䣬Щ˵ӣףЩڻ
ܰζĻҪôǲ鸴ӣҪôǲ˵ͷЩĵվں棬ûнȥǡ
˭
վãߵһŰ״ӵŮҽһ䣬ͲǰҲûӦ½ʵϰ
ﲻ׼˽㻹ȳȥɣ
ûشԱһ˶˵˵ǸҽҲᣬͬûˡ
ЩЦãֻжʱûҽԺôͱˡ
˵ʱɱЩҪ硣
ʵϰˣ
ֻСһ䣬Ͼĸͬʱ
ĸˣŮһУȫɻеüͷţ²ͣĴ
˵ʵϰĸѧУģôûдװ֮ǰŮֱһ䡣
ǳѧҽѧԺʵϰ˼ٸջûü
ԼѧУεĽԭ
ʵԲǣֱӰνгڻȥţЩҲԺͬ£һʲôӡ
ɣѧУģ
Ů̧ͷŶʵҡͷС˵Ҳ֪ҲʶǽҲû
ԭУѣһ죬Ǵѧոտʼʵϰ
һ㶼ѧУ£ѧУҲֻѧʶ˲ࡣ
㵽˭ʲôأ
ϣŮ̶Χм˱Ǿ
ʵϰҵ·أóϣ
ҡͷҲͦ
ʱ䳤һЩȻˣ⴫ȥҲǸЦ
˻ڻܶʵϰרעţҲǣԼ߹ȥ򿪹ӣó·ֱϡ
״Ӵ򵥣ҲȥרŵĻ¼䡣
Ůʵϰ·֮۾һղŻûʲôо·󣬻ĺһҽܴҽķ
ǶѧҽģҽУŮﶼӡ˼ĸơ
ٴʱûڰһ
ԣʵϰأ
ǸɵܼʵĿʲôּһ䡣
ʵϰƣʲôʵϰƣ
еĪǼıӡŮҲ¾
ÿѧУѧһʵϰƣǵʵϰ룬أ
˵һ䣬ָָؿڵһӡ
ע⵽ÿ˵ؿıһСӣ涼һ룬ûС
һۣʵ˵ûйƣ֮ǰʵϰûʲôƣ
ȷʵûУûʵϰ£һȥΪʲôԼûС
£ԩ
ʵϰʵϰУΪǶǴѧУɹģҪͳһѧУֱƸʵϰǵʽԴģȻʲôʵϰơ
ǰʵϰǵһû˵ǰʲôʵϰ
֮ǰ˵ŮüͷĺҽǺܲԸǼðġ
Ǽð֤ģҲĿиոպ
һ˽ûзʲôΣǲҲûа취
ε̯̯֣оŤ
ٻϰ࣬Χͬȴûʶ»ЦԷǵĸоҲֲñˣ˭ôöûҽԺˡ
泳ʲôأ
ͻȻһлŹϣվŵʵϰתͷǡ
ǼŮҲ˵ˣǵǸ߸ϵˡ
ɿԥ£Ŵ˵ΣиðʵϰǸղžѯ
ðʵϰ
ŵģûпʵϰǶ۾лɻ
Ӳ񣬲ȷʵʶˡ
ǿЩΣҲվΧ˼æÿ·
ʲôģ
͵£漴ϲĽ
ļٺܳҲû˵Ĺ̶ڣΪõٿѧŻ
٣ɷżٻؼˡ
ΣջⲻͻҽԺˣ
Դĸо治ܣ⣬ȻֻʵϰĻ˵ˡ
ã쵽и鷳İӣ
ֱߵߣɷ˵Ͱ棬ΧʵϰˣرǸɵ
ǵΪˣƽʱ͵͵йΡ
κЩʵϰ˵Ĵ٣ûжĸʵϰй̬ȣܶ˶ЩԺ
ѵʵϰҽԺҽ
ɣǼŮﶼȻͷҽǾͿԽΪʲôûʵϰˣҽ϶û
ҽ˳٣ǲʶҲѾԼʵϰҽʽ˵ԼʵϰģҲǼԺԭ
ͬѧǣҽһ£ҽԺʵϰҽһ£ĳɼɱǺõĶ࣡
棬ЦŰܸҡ
Աߵǿ޺޵Ŀְͷתһԣû
ϴǸˣͱˣǸܳɹѾԺؼңҽԺԵĸһЩӪѡ
ΪˣƻҽԺһ£ƵõԪĽ𣬶˵εõһǮĽ
˭ף⽱ģҲʾʽͽ
ǿƽ⣬һֱΪĲˣһĽ𣬶ӦŶԡ


188 ҳ֣ȫû
еʵϰȫ
ЩմѧУûҵѧʵܵÿʲô϶ֳ
󲿷ֵˣǴĽɫ
ܱ˿佱ʵϰǻǵһƽʱĸʵϰܺ˵仰ͺܲˡ
ҲЩֻмʣűο佱ӦԼŶԣԼôҪǿ
˵ĶԣʵϰһԺγ˵ȻԺδĶ֮ţ
ǿͻȻ˵һ䣬ϻŹ޺Цݣ֪˻Ϊڿ
һۣЦصȻɱ
Щͨʵϰѣ֮ܲԺǸδ֪˵ЩһöûС
οԼһֻһ࣬ЩʵϰҲ̫Ľ
ǿĻǾһʵ˸ˣǶѧҽѧҵ֮ĵλȻҽԺ
ԺвС﹤Ҳ룬һʳǡ
ǿô˵϶ʵϰҽԺȻø˼ʣȴ֪гΪҽԺʽʸֻûҪˡ
ҽˣһɣˣ˼·
ĿǿһۣǿСۿǳģղŻ˼Ȼ
Щòȡ˲ţñĿ֪۸ǻȥ򱨸Ҫȥ
ǿһֹ۶ûС
ջûʼϰ࣬Ͳ˰ɣ
ǿüͷһ壬ǻҲڸܵڿ
ûϵ·ˣڿʼϰˣ
ֱӻ˻ֶ֣˵ȿĲһ˵Ǽһ£
ǿķԸûκεãʱҲչεİ
Σ˵㣬ҲС
ΧʵϰǣֶĽĿʵϰʽҽţЩ˾ֻǿλҽĻѧϰѧϰǰǵľ飬ûһʵϰֱӲȥ
ҡͷϸĿ
ȻˣǾ͵ϰˣǰǷµӣҶӵĲˣҲá
ҽȻͻԲ˺úõĸ
һᣬ˹ⲡ˵õǲνķֳָ볦֮γɵ쳣ͨ˵ЩйӲóĵطˡ
ಡһ㶼޸Ҳ鷳˵ĲЩ⣬ͨҲֹһ᳦ֱС
겡֮ǰǿ˵Ļ
ڽ᳦޲һ޲ǸףҲܰȫ顣
۵ĽҲǸղżλҽĽ飬ǿһҽĽص㣬ھ۵˭Ʒ
󲿷˶ǿĽһЩٲʲô⡣
˰ɣôˣ
ͷͻȻһ䣬һĪҽҲǳĸϴλƾյĲѾõ֤
ӲͬҽƷ
£С˵һ䣬ǿ˲ôȷʵһҽһЩ
ʵǣ²ˣΪǿԼȥȥȷĶ
ǿ¶һ˿ɫһۣٴʵûķ
ΣղŲ˵ˣҵķã
ǿĵʧֱӶһ䣬ʱҲˣоܲ
ʵ
ͻȻһۣǿ£һ󣬰һģתͷ˵
ôôȻûһӡ
ȴû룬ղֱӴʻҲǲӵΪ
˵ɣ
һ䣬ӣǷǵ֪ˡ
£˵ڽ᳦޲ûҸ˾ûҪһٽз޲ԽʱһЩһ㹻ҲԼЩʹ࣬տ
һڣⲻܣ
û˵ǿȽĿ
ʵϰҽ֪֪ڽ᳦֮Ҳڲܽбټ׼ʱ䣬ǾҪڣ˵һ׵ʱ䣡
ǿ˵ţƺԼܸˡ
ĻҲΧڶʵϰüͷ⻰еͼڵɣʵϰ׽ˡ
ʵϰûҲѧϰǿԱġ
ǿ⻰Կʵϰ˼
ҽ˵ûһܲܣҲҪܵʱ䣡
Ҳعͷ˵һ䣬ļʱǻʶ㶼֪˵Ҳɻ
Ǳˣҵϣһʱԣ
Цһǿ˶ģεĳԣ˵һȻԼİգҴվڲ˵ĽǶȥǣûκε˽ġ
һܣⲻܰ
ĸѧУʵϰ
˵󻰰ɣ
ΧʵϰҲǶǿĻǺܲͬ˵Ĺ۵㡣
޲ʱһ£׼ĺܳ֡
аһܾͿ
һ䣬ܶʵϰȵĿһۡ
˽ҲףǶĽЩĶȻȥʡ
ŵģǿ㶵Ŀû뵽ֻţΥʶ
ҳ֣ȫû⣡
ȻһЦϴŹӴţʱǰ״ӣţһ˵
ܶ˿ӣﾹȻ֡
Σڸ𣡡
ǿüͷ˵һ䣬ϴͰĲˣʧȥ˽𣬲ȻһԪĽˡ
»ûˣЩš
һûȥϴΪʲôʧȥˣʽ֮ôߣҲΪԵʣǣˮܶ࣬־£ֶΡ
ϾҽԺʽΪҽԺЧǾ͵öึһЩ
˻ҽֻĻָУ
΢΢һЦҡͷ
ûκ˼ȥǿˣС˵ֻʵϰܵˣ鷳ܶࡣ
ϧ˲ô룬ǿԵúܽţƷģƾʲôѲóȥ
κˣҲйͣ˵ԺʲôҲа
ŵӣ˿鶼Щʵϰ
ˣһ⣬һȴЩţ˵ķһԱȣУܶʵϰðһͬ뷨
ҽȣôһʵϰʵϰҪĺԶ
뷨ģɲֹһˣر֮ǰ˵ǼŮӣһʼΪǼðû뵽ʵϰǸرʵϰ


189 ͬѧ
ԼˣǿЩ⡣
ΪҪ󣬾ĲߣĹͶߣԡ
Ǿɣ˻ҽа취òָĺܿ죬͹ȥæ
˵ĻҲεĻﻮ˸仰
εȨǺܴҽûǶܺĿ
Ļָɲ˵˵ô򵥣ô˵ҲǴ˵Ѫ
УԪҲԭ֮һʹΪʲôոߣһ屾Ͳ̫ãԪ̫
ԪĻָΪ鷳ûгʱС
ԣû⣡
Ⱦ˾֣鶨ǿҲ޻˵ŵͷ
˻УͲˣɲԼĹ͹ãһֱڣΪĹ͡
ЩʵϰҽҲ뿪칫ңЩʵϰûԶĴ̽Ϣ
ļʱ̫ѾҽԺһӣʱ䲢û̸
Ҳʵϰ֪֡
˶Ϣ̽ĺѸ٣ЩʵϰҽǴԼʶϤҽԺֲʲôܣܿͱǴһС
ÿϢˣȫɴ۾
һҲʵϰȴǲһʵϰ
˼ҽԺƸģߵҽԺ·ӣ˵Ժ˺ôľ˺ܶʹˣҽԺһҲֻһİࡣ
ʵϰһֻһ࣬ǰ췽ҹ̷
⻹ֹҽԺҽĹҲǴˡ
Ѫƾ뷨ֹסѪ˸
֮ʡԺרҶ϶޷ΣڶܾȵĲˣӲȻˣһָĺܺá
Ҫһ㣬ξ˻ֳĸס
ֳߣҽԺʽǾ׾١
ҲΪ֮Ľϧǲ֪ܾΪʽ飬֪Ļֲ֪жɵ˷ѻᡣ
Ը⣬еԸ⡣
ЩϢҲףȻҲʵϰǲһӵȨʵϰ֪ЩΰȥҲûɻ
ɣѧУôˣô֪
֮ǰ˵ðˣҲۼһ
ɿЦҡͷҶСûѧУˣһֱæϵ£ѧУʲô治֪˵ǴСһ죡
ȷʵЩƣ֪ԼѧУȻôţˡ
Щڣ֪ôӦôùϵ˼ҿǾȹֳĸףܴߣæھֳǱ߹ϵĹ˵ˡ
Щҵѧ˵ҵһݺʵĹ͵ȶԺһӵĴ¡
ӱҲ˵ɣԺǲͬһˣ˼ҲΪǻԼŬɣ
иŮվ˵һ䣬ɸмĿһۣҲǰΧ
ʵյĿɲֹһʵϰ㽻ѣҲܵǼղƫƫ˼ð䣬Ἰ˶Ǻǡ
ߵۣܿʹҡ
ܶʵϰҽһѧУԼѣֻڵĿҲͬѡ
Ѹʵϰдܿ죬ͳԺһˡ
ܶҽҲǣǶ˽ĸ࣬رۿβҽüɫĶЩʵϰҽǽš
̶һĹԺҽԺʵϰʿûв֪Ĵڡ
۵ɲֳ֪ˣεһ𣬸մһ
Կˣ۲²˵
ֻ˽⣬Ͼȥ
֮Ҳаˡ
˿ڵĻָвҩԼӿָٶȣҲ븨֮ܿܺá
󲹳Ԫõľ˲Ρ
ǧ˲Σûдʹã˵òǧ˲ΣͨİҰ˲ζ㹻ֲɵʧ
˲βԪѵա
˵û⣬޶ȵİգѸٲɵʧʱòнʡ
ҽԺɲ˵ȷ֮ź̸ٺͲ¡
Щ¶ܼ򵥣εȨǲСģһ仰ȫˣÿ춼࣬ڲʲôʱȫ⡣
ܵõģԺҲһЩʽҽҲûС
°ʱܿ쵽ʱҽԺѾû˲֪Ĵˡ
һʵϰҲΪ˴õۻ⣬ܶ˻ĽҲӵкܶȨ
ϧҲֻѣЩ˿ûǱ̬ҽ
°ʱԸоܶԼָָ㡣
˸Ƶʵϰҽطʵϰɶûûϵм˻ָһЩܵΪ˿׳ʲôӡ
ô͵͵ĿţҲоǲڣϧЩ˶վԶҲ˼ǰô¡
ۣ
ҽԭôǮ
ٶӰ
ֱȥͣһЩŮӿ˱֮϶СľЩʶĶæʣ֪⳵ļֵ֮ȫɴ۾
ǮֲѸٳΪԺŮʵϰŵĻ⡣
һЩεСŮôżʶԼȻһ͵ٿˡ
ǵӣҲúܶᣬ
ܿ죬ŮѵϢִ˳úܶεСŮһأҲúܶǰġ
˾ͺã˾ͲúȥҽԺʵϰѧ棬Ůܲƽ⣬һЩҲʵϰĻᣬܲܰԼ˳ˡ
ˣ
ջصҾͳӰһӱס
ѩһӾЦţۿҲ¶Цݡ
˵ܱ˵вһỹҪԷأ
ɳϵĺΣ˵һ䣬˺֮⣬˳ɣСҲڡ
˵ѩˣһ˹骺С˼٣綼ѩһ
ǾˣôˣԻҪҪ԰
ѩתߺߵ˵һ䣬̾ģЩһֱڳԺзͳˣ˵ѩܹ䷹
ѩǣȥ
΢΢һЦͬѧֶۼһ𣬿ϧżٻؼˣȻ֡
͵仰أţͺƣϣ
ѩٺٵЦţΧȹ֪Ƕǰˣ͵Լ
ͣˬŶ㣬Һͳ֪ǻûԷ
δһ͵Ķ£ҡͷ
ҲһЦĲȻһܰͿ֡
ͬѧһԶûκεѹԶֻɺͿ֡


190 ʱ
ĺܲ
ѩϼҵʱֹԼգ޲ڣһʼǵ־Ҳ޻˵
һ̿ɿڵĲȶϾͱֻǸסˡ
һκ͹˳ɱǰ骺СŮҲҪˣһУֻѩ㿴ңҿ㣬һεҡͷ
ǵĵֻ̣Ƚſ
㷹ɳҧǩ
ĳԻôһӲˣ֮һθ档
ʰôɱǳԵĺзǿˣǺзʱ򻹵õ˲ܳԣ
κܸп˵ţ˳ɸŵͷ骺Сû˵ô¡
ЦЦԵĿп࣬λˣԺһܳͷأʲôĿһܸǣ
֪˵⻰˼һʼôƴôŬҲе⣬ο
ֻѩһЩԣ˵֮ʵзΪʲô˲ųԣȵʱԲ𣿡
ˣѩоԺˡ
˳ͻȻЦһ˵ȵʱԵȻãҲ֪һæûʱ䶼зæҲˣ
ЩĹù˳ɺͺγ鵽ļ
ǲûкڣеֻǸммԼĸĸԼˣࡣ
лûǻǻô࣬ǮȴҪٶˡ
ݹǳ⣬˶ûйϵģҵҹѺѣھǮĺ㡣
ҲǣеʱԷҪܲҲҪǿţű˳Է
Ҳ˵һ䣬ǰǶûεĴҲǳһء
ѩѾĿɿڴСʱ˵࣬үү֮⣬һֱûԹʲôࡣ
ʵСʱĿҲ㲻ϣĸĸϾ˫ְ֪ʶӣǸʱ֪ʶɵļͥǼΪĽĸ湤ؼңǽԺãá
ĸԺӵİԶһ
ѩû˵ɫЩȡ
׺˵ĳзô£æûʱԣæûʱԷж֪
θո˵ʱѾף骺С֪Ҳѩһ˲ô¡
⣬˵ԺĿܸǣҲĻ
ôŬԸǣľܼõĿһ
ȻҪûҪǵŬʱʱ̶̿ṩ
ͬѧһ˺ܾǲ뿪
û˵ЩĻ⣬һֱڽǹһЩȤ¡
ƽʱҪǰͻҲڱͣ˶ˣһЩҲͶˣ˵üŮЦ
˳Ҳ˵˲٣˵һ̫ۣͣ˯˻ᣬѣ֪ѧٳ򹤣һûǸжͣǸطǽͣ
СҲ˵˺ܶ࣬ڷ棬ʶ˸ָĿˡ
ǰӲ֪Щ˻ôļƷҲǵһμȵſӵ˯˾ƾǸʲôӡ
ĵ˺ǲ뿪ԼپۣǶ̫æǰһˡ
Ҳȥ򹤣
뿪»صѩС˵һ䡣
΢΢һ㶣漴ҡҡͷףѩܽ˵Ļ̼ˣտʼʱǵȷʵѧУҪḻ
Ҳ࣬Ȼ֮ûᣬףǼǴ尾ģҲոӦˡ
ԼͬϱӸտʼʱһࡣ
ûô򵥣ҲҪȥǮ
̾˿֪ѩʲô뷨ȻȰһ䡣
ϾǸˣȻϣԼŮ˳ȥ࣬Ҷ˵治ʲô⣬ûѩļ﹩ѧȻؼҰŸʵĹ
֪ҳȥ򹤲ΪǮҲ뵱Ľ˿ȸ
ѩҡͷ¡
Ľ˿ȸĹ£ھȻóΪԼɡ
ԣһҪĹ˾ҪȥСط
£ŵͷӦѩȥҲã˼ȷʵܵһȥĳɳҲа
Ӧˣ̫ˣ
ѩϾϲĽһ˽Ļһǡ
ڶһ磬ѩͿʼֽҹӣҲĴ
ֱȥҽԺѾʼ㲹࣬˶ʮļ٣Ƿ죬С
ҽԺͷֺܶ˶ע
ͣóĪͷ˿֪ԼֳΪԺˣĿǰȵˡ
ʵϰԼʵƲǰҽԺ鷳ĲˣЩ뿪û˵˵һκˣҲûɼˡ
Լֲ֪£ΪҪڸһʱ䡣
ҽϺã
Ϻã
ȥ칫ҵһ·ϣСŮкˣÿʶɻ
ЩСŮһ֪ʵϰĻʿʵϰҽ·ϻʵϰơ
ڵҲֱܷЩҽԺˣЩʵϰˡ
ҽºܲ˼
ս칫ң˼ˡԱ˵ˣ컳ðĸʵϰҽŮһС
û£û⣡
ЦЦ漴ȥ·ͱʵϰһǲʱģһЩʵϰΪ˺úñ֣ǰСʱ͹
·ǼŮ۾һŰ״ӣʹװͺȫˡ
ɿ˿۾ֱŮ΢΢Щᣬ˹ȥ˵ҽΪǸܸܲǸᣬԷ
칲ͬĽ
ںҽԺڵʲôҪ˵ʲôֻһ£ǳԲ˶ߡ
ȥǾԷͷҲԷ
УѣѧͷϣʵŮ룬ϧһκηԶЧ
£漴ҡͷ˼ҿûʱ䣡
ûô࣬Ϊ֮ͬ飬ϧûʱ䣬Ҫȥѩҵôˡ
˳Ҫȥʵֻ֣ѩûֻһûʲôֿʱ򣬾͸оϵЩˡ
ڵۣ򼸲Ҳȫû⡣

¶ʧļŮҲЩʧЩż
һŮͻȻ߹ǹһŶ˵أҽûʱ䣿
ϿԣܲܰŮѴ
΢ЦͷŮ£漴ҲæͷɣŮҲ˵ɡ


191 ѩĹ
֪⼸˵뷨֪ĻҲЦá
ۻûôС˵컳Լһĵı֣Լİ˽칫Ҳ϶Ҫһʣ
Ĺɣֻڼ칫תһȦÿʵϰҽҽԺҽٴΩûУҲûĸҽҴ
һ°࣬һ˿˼ҡ
棬ѩһ˳üǣǰ˱ֽ
Ѿͷһ繤ľҲͦߣϧƸ˵ĺãһȥǱչ˾ǺСС˾Ϊˣ˵ôá
Ұ
ѩƲƲ죬ûȥҹ֮ǰûʲôоĿʼҹףЩĲԼô򵥡
ûϵҵõ
һЦѸֻøѩֻһҲŵǣûʲôõ¿ֻѾǺСˡ
ֻѩûʲô⣬֮ǰѾ߹Ҫһ
ʵνҹвֻȷʵһЩ
ûȥҽԺѩܳȥҹҲǾӣ׼´Ӳͷ
ѩ뿪Ҳȥ࣬ҽԺһߵģǶ͵
ʱҲ֪ԭԼǵĻʵϰ벻עⶼѡ
ˣҲ̹ȻˣͿɣһҲôһࡣ
ûôɣȴȥ鲡ҽôߵҽڣðײá
һ磬Ժܶಡ˵пϵĽ顣
Ҳøǵʵϰҽѣǵɴ۾֪һżߵˮƽǸƳ
Щ飬˶ѡ
ҲӵңȰԼĲţͬʱҲЩϧ֪Լסʱ䣬õߡ
˲ţԺҲһֱڸơ
˵ˣԼҲоǴСá
ҽ⳵ðǮģ
˰࣬ĸҵԷǿɶǵãȲ˵ܺùϵԺҲž޴İ
˳ɾĽĶһ䡣
ǽģò˼͵û
΢΢һЦ⻹治ĳչοʱû˳ʹԼȽչӲȱ
ԭǽģ
ɵͷѾˣǲѹôǮĻǸûñȡ
ô˵еɡ
ļŮû˵㳵ǽģҲһ˶ҽԺĲͬ㹻ˡ
ϧѾŮѣȻ϶˻ȥ֡
ͳԷĵطϿ·㳡̯ҲϴѩԷκͷ˼˴ܵĵط
ǼʵϰûжǮ̫ĵط˼ȥõĵطȥֻѡˡ
ʹطȣط
͵طȿ뿪ҪȥѩŮôãһļŮĽ
ѩѾСſڵţ֮ǰ绰
˵绰֮󣬾Ǳǰࡣ
ҵˣ
һϳѩЦеĶ˵һ䣬ԵúܸˣҲܿġ
ҵˣղŵ绰ôҡ
ȻعͷΪѩҪüҵ߸Ҳ
ѩЦ˵˵ϲ
ʲôطųЦһ䡣
ѩ΢΢һЦ跢У˵ˣԺѧҲȥְ
ѩ⣬ֹѧҲȥǹؼ
ԺҲԼԼҪ˺
¶һ˿ȣû뵽ѩҵĹǵΪѩֻҪ칫ҵĹ
ѩЩƸϢһ࣬ȻҲᱻƸɲıչ˾ȥ
ѩô̬ԸȥȷʵܲףʱںܶûҵĴѧǸܡͼĹ
跢УǺܴĳУлҵĲҵ
ųüͷͻȻ£跢ܾǰ֪ǰġȥ
УлУлϴκ˵ȫصк跢ǼҿģлҪ͸ʡ˳չǼүӡ
ǣǧлͣҲǶչˣ
ѩͷһʼȷʵҸ칫ҵĹһЩС˾ҲԸһ˵ʼҪѧôͬˡ
ʹͬģҲ˰ʾҪʲô
ֵģǽֱȥһҹ˾ֱԵʱиʮϰ壬ֱһҪ٣Ҫ
ʱĲû˵Դ
ǸʱҹĲףرŮҹѣֲ骺СȥԱҲûȥЩ˾칫ҡ
֮ѩſΣһĹóеȥԡ
ѩƯָߣƤҲã㱻¼ȡˣͿԿʼϰࡣ
ֻһ죬ҵˣѩܿģȼ֮˵
УҲ˵Լϳɾͱˣ
ЦЦѩȥл͵Ĺ˾򹤣⻹Щ⡣
ҲãȥЩСط治ģлͼҵĵлҺ½Ӫʵҵڱܲ
ģǾһͨĵûл棡
ѩЦЦϵЦݸӵĲãƺδĹ㽡
ӣҡͷʱǲҪ˵ģĻԡ
ܿ죬˱㵽˹㳡Աߵҹе̯ͣóӣѩһǰȥ
컹ûҹѾ˲ٵˣȵϵʱ˻࣬һֱʮﶼޱȵ֡
ԶԶľͿǣ˶վţԱ߻ӣһ˵Ż
͵һ⡣
Զǵ鷳һɼֱӡ
طδμܣһԼһǱˡ
ǵܲҪܣĻطĲ֮أԺˡ
ҽˣ
ŮʵϰҽȿǸӱļæ˻֡
Ů۾ֶ΢΢һͬʱѩ
ЩŮҲóѩƯǳ࣬ģƤҪö࣬رѩ֪Ҫͬ³Էһ
Եˡ
ŮʵҲʵϰȽϺõģɾƯӱѩҲо磬˺ܶࡣ
ҽˣףѩ
Ҳعͷͷʱ˵Ż˵һͿѩϻʮ𾪡
ҲǳѧѧǸ죬Ҳ˵ѧԺϵѩȥ͵͵
һͱѩľ޸סߵͬѧ˵ѩУĿǰ贫λУҪǿĶࡣ
֮עѩܶΣѩ˵Ǽ̣û뵽ѩѩһ



192 ݳı
ⷢߵɫĺѿ
رӱ⼸һֱ׷û뵽ƯŮ۾ֱˣܲˡ
ҽŮƯ
ӱæкһ˵ҲЩ͵͵Ĵѩ
ҽ
㷴Ӧ˹æкһ
Էǿˣղŵôʧı֣ܰա
ӣ˼ͬˣںģ
ָԱ˵һ䣬˶ͷûǣЩ뿪ˡ
ߵʱǻͷ˼ۡ
ǰҡͷԼʱ仹ľˣ˼Ѽ죬гͻҪܡ
ҲǣΰһϣĻ춼´ܵġ
ѧѩʶ
ߺ΢Цһ䣬ղɵʧ̬һʼҲе㲻ܿȻˡ
ӣ֤ѩ㣬ԼŮѹƯˣø˲Ŷԣֲѩʲô¡
ʶʶǲʶ
ɵͷѩЩɻӣҡͷ˵껰ˣ޲Ҹط
ȷ˵ʶѩѩʶ
ӣô£ҡͷ
û⣬ԱߵӱѾˣɺ˵ҲŮҲɽıֺܲ⡣
˺ܿҹв˵ζϧѾûгԷθڣǽڵһˡ
ν˼ƿơƺʹҺȣԼҲһƿһƿơƶ˵ˮ࣬ԿӰ졣
ŮӺ磬ŮܵǺѩܿһţŮҲѧУѧûʽҵѧ֮һźܶĹͬԡ
ĸŮ˵ɣһûһ졣
ѧ˵ĻҲ٣˵һЩ˺ʦ˶Ϥ˵ʱɻмĿһۣҪڲˡ
ˣĸŮرǻѩƯŮһЩĿ⡣
ҹе̯ܶ˾ϳԷ˶ʱ⿴һۣҲֻǿѣĽɣû֮Ļ
ԶĳŵһЩĽˡ
һ۾һֱĿһȷ˵һֱڿ
ƺӦ߿һۣתͷ
Ǳ̫ˣٺҲ
ܿĻһϳǸһֱע˾ݳݳģһʮ߰Ĺͷӡ
ϵܣСӵӺҪҪŪ
ͷҲǿһۣͻȻٺٵЦһ
磬ˣֻҪúõİСӽѵ˾Уôĸ첲ȣҽԺϰ꣡
ݳæҡͷѩûģɰӲϹҸɣ˵ҲֻǸͨѧﲻǺᡣ
ǰλĺᡣ
ϵܣ̫ʴˣģҲǮеĹأֱӰжСһ첲һȣô
ͷӴЦһ˵ʱԵú⣬ݳ˸
ж첲жȣл˼ֱӷϵ첲ȣһǿȻǲмһ첲ȣ˻Ҳˡ
ôأϾУϾУ
ݳæһǰơƣû취治Ըһ
ʵ֮ǰͰѶͨϵҵĺˣֻոǮʧһա
˵ˣϴϢ
ñۻ˱ʵۺһӣ֮ϵ磬Լ˳⳵Сĵĸ
ˣҲˣ˸صĽ䣬ûһᣬλҲ
˿ڲˣơƿƿһںһƿĨĨͺʵڶ֣һڶ֣
˰ɣ̫࣡
ݳԥ£С˵һ䡣
ͷĿһۣ漴ҲԼǳԲ˺Ⱦơ
û뵽ܵĵôСϧСӵЩͷȻͿԶˡ
ĽҲԭյǧѾˣͷСҵԼ¸꣬һϾܵˡ
磬ˣ
ûһᣬΧʮˣЩϴŴС죬ͷСܹŻеӰ죬̵ֲԼƵġ
ԭֶ˵ܲϲ͸Լ˸ֽϵ˽硣
°ɣϵͣһɻ
һӣЩȫûһҲݳ˱ȭǴк
ôˣݳ̰ЩڣԽúõʰһΡ
һĵô۵㣬ľʹ廹о˾Ƕıˣһҵȥʡĳλϰ࣬˻أǾ͵һ̤;
ǴѧãܸɣԺɼ϶û⣬ȥ˵г
гڱ˵г򳤶ûķˣǸ۵㣬ӰԺеǨ
ŶôԹޣһҪݺݵıһΡ
Ҿһ
һߣɾƱ˵֮ѾƱľһ۾Щ죬ЩԺ
ղţӱǼŮڶˣϧȾƣڱղŵʧ̬
ѩҲɣͲãŮƿѾͷؽˡ
ǵýһҪ
Ҳ˲٣ֻһƿ⼸Ůһ壬ҲѾƿˣľǿĶ࣬ỹһ¶ûС
ھһģ㲻֪۳Ժʵϰ˶˵㣬۳Ľ
պ꣬־˾Ʊһں꣬ӶʼЩơ
ɣȶˣںˣ
ӱڷɵĲԣæǽһʹİ֣˵ԼûȶĻ
˵꣬ƴٺ
ѧѾȵĲˣٺȣǻȥðɣ
ҡͷɵľĲôƿơƣѾŲסˡ
û£û£ܼȣ
ҡͷܴ󣬸˵仰ſϺ˯ˣӱҲЩڣùôơ
ǼʵϰʱʶһԹûȹƣ֪ɵ
ˣ߰ɣסģǻȥ
΢Ц˵ʵǳԷʱ䲢ûжãҲûԶٶ
ϧɲ༸ͳӣڲҲУܲһ˯
ǶסҽԺӣӱ˵ʱЩΣ˴֡
ӣЦЦϰˡ
˵ʱӱһ仰Ҳû˵ֻǵͷ޺޵š
챾˵ԷĸһǮɺܴ󷽵˵öǮˣ룬ŮҲûд
û뵽ɺȵôֶ࣬ûװǮ򵥵ֻ䵽ͷϡ
ɲ˼ôȥɵĿڴ˵ڿûһĹϵ
ôΣ˼ҳԷأû뵽ñǮ
ٷʵûǮһһٿǮҪĲ˲٣ϧûꡣ
Ǯɣһȥĺˣжвѡ
뵹ܽѣỽȫû壬һֱ˯ţǿųֱؼҾǡ
ģô죬˳԰ȣ
һߣǱźŵСҲǾǳģˣȻܼȻ˭ȥ
˶ֵվݳ¶˿ԥ
磬ҾͲȥ˰ɣ
ݳȷʵ󣬸ıһ㣬浶ǹĸɾήˡ
һСˡ
ϵܾͲ뿴Լ˱Ĺģ߰ɣһȥֵǣϵܿǵķɣ
Цţݳվݳʺе˶˹ȥ
ݳû뵽ǣЩ˾ȻһȻƣϾ
ʮ˼絹ûУݳһ˳⳵Ȼﶯֻ֣ȸˡ
СǸǮ
ıǸ۾͵һҲǸʶˡ
ݳЩȻЦЦҲ̫ǰſʼг
ϵܣ㲻һʼ˵ˣûκαǲŽӵӦ֪бĻֵܵķպܴ󣡡
ٺٵЦţлŵݣݳļƤˡ
磬ûʲôǸˣֻѧ֪˹ʺˣôһˣ˼Ҿ͸ǰĺˣѧҽģ
ݳæţȻӿ죬ʼЩôЩˡ
ЩǵܿûһСģҲܿԼ


193 û¾ͺ
⳵˾˿糯ͻȻһۣתͷ
˵Ļ¶ҼסǣҼǵĳƺأ
ݺݵĶǳ⳵˾˵һ䣬˾ͷϵĳǡ
˾һҪҪ⻰û˱˼ЩСĻʲô¶ĳ
мпڵģԲôȥ˼ҼסĳƣɲðգֻΪǰı
ϵܣزҲ죬Щ⣬ֵܵķպܴԭǵǮЩ
סݳĸ첲ٺٵЦţԷûǮʵûô⣬ֻǮǲ£һ·
ԽǮˣԽǣҪһԷǱˡ
ֻǳᣬݳٶõ㣬ǸСĽðײá
磬ʲô˼
ݳ͵һѿʵǮѾˣгеĸ߼ۡ
ûʲôСеͷԭǮҪһ
ֱ˵˵꣬¶СݳԴԼǰϵܣ̫ӲĻҶҪ·տɲС㲻øԼգ
Ѿ˵ˡ
֮ǰʹԷʲôͷ࣡
־ݳĲϣϻ˵ݳִĸо
вԵвݳֿʼˣЩˡ
ããҼӣҼӣ
ݳæͷǮ˵ɲСرǳϴε£رʧڸ㻨ǮҲࡣ
ְһôǮ
ϧӦҲУӦǰͲưոݣǰ˵λ¼ݳֻк¡
ȷʵǸСˡ
Ǻֵܣģҿ϶ĸ첲ȣ
ļջ񲻴ֶ๻ӻܳһʱ䡣
ųʻ˯ŵɣѩʱŮں档
ĸŮ֣ں浹ԼôŮһķ㡣
͵ɣһҲסҽԺӱǵסĵطһĵ䣬ܶҽԺʵϰͨĵҲˣһֻҪʮǮ
ͣóԿףӱĴ£ҵСѣ˴ϡ
ҽллˣ´Σ´һ㣡
úɣӱԵЩ˼æ˵һ䡣
û£ǻȥɣ
ӱѩԼһ͵ɣڰúɣҲðͻؼˡ
˼ţһǲǺѩһȥԵ㶫ղȷʵûԱ
ˣǺܽ⸽·Ӿ͵Ҳ
ӱæҡͷǼŮҲסҽԺԱߣһķӸˡ
濴˿漴ͷҲãĻҾͲˣС·ЩڣҾǳȥɣҵĳҲ棡
᲻ϰ˵㣬Ƭطû·Щ֮⣬ط˶٣ŮһҲ¡
Ҫ˵ˣ·ͼӣҲûҪǡ
Ǻã鷳ˣҽ
ӱûоܾʵҲĹϵһЩԺȨֳ죬ԺܲͨĹϵԼԺ
뷨ĿɲֹӱһŮҲǡ
һ·ӱѩϵʽԺҪϵӱǸĻŮ֪߷·ߡ
סСͬӣֻķӲűˡ
һСֳС֣Ҳû·ƣĽֵһһЩҲûˡ
һɫ͵һ䣬˺ܶˡ
ȷ˵ܶվĳԣ˻˳ǰϡ
ѩɫҲˣϼҵʱѾһһȺСĳˣչӵĳ
ⱦҲˣ治֪ôչӽ
չϲһչӿ϶ѳȥ
ӱŮ֪ô£϶¶˺£ʮվĳΧмӴһ֪Ǻˡ
Ѿӿ˽Ų֪ѩȥǲЩˣЩѾⱦ
չæԼĳ£Ҫ˼һٵĲӣҲ᲻˼û취
ӱô죿
ŮԺǺ£ĵӱһ
ЩվĳǰӦǳȥģߣܻȥܶһΡ
һǸպĹϵͳ군ˣпǣԹǡ
Էһһ¾ܣ˿û˻ϲ
ȥˣͬѧӣһȥ
ӱ£ҧ˵һ䣬Ůԥ£ǵͷ
Ѿߵǰ棬ӱǼæ׷˹ȥŮһСͬԱߣɻûͼ˻
·϶
Щ֪һģǵֿ
СӣаһģôƯ椣ܲøǼ
ڳͷľ磬ݳᲢû⣬ԶĺڰУ˷ܵ߿š
ҲڵѪǣΪ˱Ҫ֪ˣǵ˵ܼҡ
ϧѾû·ǮóĻңпܱҡ
ûϸĿ˿ãЩֻڳ£ûлٳ
ЩҲûʲôķ١
ʲôˣϽÿȻǱˣ
û˵ǸӱŮȴһԵúܺ£ỹ㵭
ı֣࿴һۣʱ򻹸ô˵ܲס
ã缸Ͳ±ʵǣǿСӲ˳ۣģ
˵꣬³ֳͷȥ
֮⣬Ҳˣóֵܴľ׼ĸ첲ȡ
ʵǴ٣˳ϣǱˣ׼֣ٲ׼м
֮ǰŻڼǮ֮󣬶ݳ˵Ūϸ첲ȵĻֻϸ첲ȣܳãǸѵˣǿɾ˼ҼôǮֲǱˣһҲǮԸԼǾͲˡ
磬ʵҲǸˡ
֪СһΡ
ȭͷûԤڵֱϣǱһֺֻĸסˡ
ֻֿСȴĳ棬类ֻţо첲Լˡ
ѽ
ͻȻҽһϵ˺棬ʮСѾ˹类ƣȫȥ
һתӲȻķӣϱɨڵأ⼸ײʱ򣬸ֱĸо˵ܡ
һߵֱɨ˳ȥ¾͵һƬվŵֻʣĸˡ
ᣬϸĿ۱
˿ЩֻΧĳûжչӵıǳˣһ¶ûС


194 ̫
ʣµĸˣȫǡ
ǸղűΧųȻΧǰΧĸ˾ܵ΢һ㣬ˡ
û뵽ٶô죬һôǵϴһӰ˶ˡ
ڵϵģʮ
ģˣ
ˣ
֮ǰɨڵصˣᰥϵվŷɵĸˣҵԼ£æȥߵˡ
ϵǹͷһﱻεڵأεʱﻹ۵š
ղǼ°˦ĲᣬµСܵͷӶײϣм»ײ˶ϣ
һ֮ǰû򵽵СܣŵĿǰţŵϻŵ絽棬ǳСģһֱ
ûֹֻɨЩˣÿģﶼһķ
ʱͺһսһ㣬޵ѹ
˶û壬ͱɨڵˣٶʵ̫죬ô˴򵹣Ҳûðӵʱ䣬ô˼֪Լôصġ
ʮˣʵûʲô¡
ûֻ嵱ɨȦϾ˵壬ײܰײΣд⣬ѩϼҵЩС죬˹ͷ
ͻȻ˹ȥʮˣһȻһĵģмˤڵϡ
̶̵˲䣬˫ͺ˸λãѵ˵ģʱ񱻽ѵһ
ôˣûٻֵ
̫ˣղʵ̫ˣôһϣ˼Ҵ˴룬ںܶ϶ײʹվ˵ں˼Ҵˡ
ľģᶼ֪ǵľɵȥˡ
ӱŮɵۣǸղŻں£Щ˾ͳʱŮ
ǵļûͣսֹͣˣǾû뵽һʽֹͣġ
ôˣȻûһһôٸˡ
ǿ񿴹Ƶġ
֮⣬һҲɵۣǾǶԶڰеݳ
ץ磬ͺץСƵģһϣһɨײˣ֮һɨײʮ˶˵ϡ
ô£򵥵£Ӿͺ񳤹һɨһȦֱɨʮˡ
ͻȻǰüæܣûǣֱǹͷӵһš
˵˭ģ
һ䣬ղžͿͷϴ󣬼ȶ֣Բץס
ŵûзӦ˵װ֪ˣٲ˵㳢ζ
ƽȴһȻɱϵһЩףҲѪˡ
ⶼǸղײĺֻ֢ײһ£ײʮ£ҵһ
ң˵˵ϵܣݳģ
缱æ˵ţڹ˲Ҳ˲ðݳˡ
ʵЩݳû뵽ôղűץסʱĿʹˣϵʱѾоԼȫʧأƲԼκһλ
ǻĸоС
ֱ֮ӱΣڻͷɢһ˵ܡ
ݳǽѵһѧݳҲҲôҡ
ʱˣǰǸ֣Ƿǳĸ֣ʮȫ˼ҵĶ֡

⣬˼ѹݳҪ
ԭţ㲻ҲõȵѧϾǼڣû뵽ݳջͶ֡
Ҳ˵ĺܺԼ
ڰݳȻ˸£ĵţʲô룬ֻܵҲ֮Ժ󣬿ôѾûκε˼
ֻںڣԼ
ǣǣˣҲˣǱߣ
ʹĵͷһϴӶûС
ݳȻݳܣָָݳܵķǱĺ˵ݳĻĺë
͵͵ˣվӣȾܣܵٶ൱죬ܺ˶Աȡ
ûһᣬܳԶתһСӣӰ
ˣ
̧ͷǿֻŵĿıˣЩֵ˹Ҫˡ
˶ԸĻ϶öԷܡ
֪
˵һ䣬ͷһۡ
ϵͷһ仰˵ⱲӴûôˣֱǸħ
ǲ֪ɽЩСĲ״֪ĻֻңЩ˲мľ˸ˣһֱڣҽԺڡ
ȣЩ˵ġ
ؼľǣǲûչӵĳû£ĻҲûôˣûʲôֵʱҲ˵㡣
ǶǮ
ͻȻһ䣬˼˵ݳǮˣЩӦþǮҵˡ
ﲢûδ֪ĵ˲Σգ֪ݳֻĻɫﷴһɡ
Σսˡ
Ŷԣ򣡡
Сĵ̧ͷüͷ΢΢һ壬¶˿ֻš
˵
˵һ䣬üΪǻŻµĲġ
缱æ·ϲ˲һģѩѾתͷ
򣬲ʲôʵ
ͷӻ΢΢ЩǸ첻٣ԼݣԼһ¡
֣͸첲
ܼѵ³⼸֣Ӳĸˣ˵֮ϲֻǴϣûбģ
Щ᲻ᰴʽǣֿԺܴ֪뿳Լĸ첲һȿ˱ˡ
żǾѣֻǴϣ첲ȶ˻ܽϣмˣⱲҲˡ
ֺ͸첲ֵôǮ
ͻȻЦЦڿǧ̣첲ôҲֵǮɣû뵽ͱˡ
粻֪ô£ͷǣ˵ǣҲ˵ǡ
̫ˣ첲Ҫʮ飬ҲʮСӷǮ𣿡
˵ţ˵ʱϻ΢Ц
ѩȵĿһۣܿô£ҲЦ
ԺҲɴ۾Ҳ˼
ڱݳֲԼ֣Щһȥ졣
ʮǣݳǮɲǮʮݳҲѲƤ
ңЩСɵģûκεĹϵԺ£ҲҲ
ûȥҪǮֻ˵Լĸ첲ֵôǮ˵Լֵһǧ򣬱Ҳ˵ʲô
ףףף
ѩ׵£϶Ҳˣٵĵͷϻŵҡ
ɣ
üһĵԼСǰǲԼʮˣȥˡ


195 ɫҩ
ʮˣһ˻
Сĵ߹ȫСĵĿλٴξߵʱ򻹲ϵĵͷʲô
ԭǵĳͣһߣղһ߷ˣߣ֪ĶԶܻصǵĳԱߡ
ƣҲǵĴߣô˵Ҳ
ǵӰѩЦˣʵЩᣬѩǰȣǼûˣе˻ܲһ·Ƕû£ҲǵƤˡ
ѩţǹݳ
취ֳޣĥЩݳˣٻȥʰݳȻòԱ֮ʩ
Щ˻᲻ôȥѩѹûȥ룬Ҳûȥ롣
Щ˿ԲҲҪСͷȥǵ鷳κһ˱ס˶кӡ
οǵҪǮЩ˱һ٣ûطܳܶҪǮֶΪ
µûǳӸ뿪ûã³˸õ绰
绰ȻǴݳģһͨͰݳһ٣׼ʮ򣬲׼ãͰĸ첲ȸжˡ
ݳûκο
͵һЩ˹ϵҲУص̫ݣҲˣҸӲ
ĻڣݳȻı⵹ù
˭˵֪ô֣ȥӣԼ׽ˡ
һͨݳ׼ʮ֮һЩܿ죬Сָ㱨һľϢ
ϴΰܶһѵ˵ˡ
ܶǸթƭӻˣһ򿴲µ֪١
ܶܲң˸˸Ż٣к˵оֶעӣһڻûУֺòȥ
Щ¸ңڻмҽԺţʹԺˣҲûк˽ô׺á
Ϣִ˸¡
ףǱȽ˵ˣҲ֪Լĸɷǣܶ³󲻾ãڵϵ˾Ͷ֪һǵˣһʮ
Цţ˵ˣ鵽ˡ
ȴ˵УҪ
ЩǺ󻰣һ뿪ͻͷ˿ӱŮ
ǸղŶûпҲûκε£ֻĿһαȵӻҪʵƬǸ̨Ƭ
λѧ㣬ûˣ
˵һ䣬ӱڱѧУǸ죬ѧҲ޷
֪ˣûˣ
ôһУӱŷӦæͷӦ
ԴЩԺЩŵĿŮУһ˿η塣
ǿɲ֪ǰȻôʮǣһ˴ˣƨҷһˡ
Ǽƣ治ǷƨĻǶš
£ϣλѧұܣҪҽԺ˵ȥ𣡡
ЦЦ˵˹ؼʱû뿪Ըһӡ
ʱԸţرŮӣܲףûоֳϵ˲֪ʱĿֲ
ģǾԲ˵
ӱæͷԱߵͻҲŵͷ˵Ų˵Ļ
ǻȥɣ
ٴ˵Ůûзԣ˸ղŵǶܺ£ֻмԶҲϣܰͻȥ
ʱܸһ־ԵİȫС
ӱסȷʵԶû߼㵽ˣ֮ѩһؼҡ
йľѩҲ£Щ˷ܡ
˵ȿѧ֮ͰݳͺṴ˵ȥһﳹ׵ѣѧУİ࣬ѧУĳ衣
һţҲû³Զȥ˵ʳ˶ӡ
ڶһѩϰȥˣп磬ǶҪǰʰʰ컹ҪűѧϰڵǸˡ
ȥԺҪİ࣬Ųһ졣
ĺ磬ͲסĵǸ˵Լȶ֮ĻҪѷǮ
ȷʵܲ˼˼ҳԷԼȴˣ˼ĵ
ӱŮûô˵ÿοʱ򻹶ԵЩη¹ƻǼһӣⱲӶˡ
Щû⣬ɵǮ϶գֻ˵´룬ξˡ
ܿæµ֪ļֵ֮Ļţִͣȥߣıһһ죬뿪˸ƣڶûطȥ
һ۵㣬ʵǰڰ칫ҪǿĶࡣ
ѩҪصҾ˴ϣѾͷ֪Ĳס
ЩȵǣѩȻûκεıԹ컹ȥϰ࣬ݹһֱɵҵ
˵ǵǸϴ㣬ǳĺãмӽϴˡ
˵£ѩϵЦҲ˺ܶ࣬ϲҲû˵ʲôзݹȳʵҲ
İܿ첹ֶ꣬죬ܺܵİһˣҪȥμӳչҪߣ϶Ҫ١
⼸ҽԺ˲ٵ⣬ǿҲˣָҲûʲôﲡ룬ֿҩԼƳĲ衣
ⶼǰ裬ǧ˵ԶָԪ㹻ˡ
ҽԺõģõҽԺҩģԼ˼ѣĶҽԺ
ѩϰ࣬Ѿ˺ü죬ҲӦĹĻҲ˲٣ͬкܶȤºͿˡ
ѩӣҲġ
죬ʼȥҩûǶҩġ
ʱ䣬׼ɫɫЧñǧ˲ҪõĶ࣬Ըھָǰ۷״̬
󲿷ҩĶˣһ̫ҪģҲõķ˵¾㱸
ɫѡ˸ѩûڼҵӡ
ҩʱҪУҩĵķһ˿ܲһ㶼пǰĵرõҩ˵ÿ޼֮κεʧܲ
ССĹӣҲ˵ģɥĵõɫ
ҩͬҩҩĻҩҪľǴ䣬ÿҩķʡ
׼ĶҩܶҩҪ֭ɷۣɫ֭ˮҪ롣
ȫ׼ˣѷãԼķ
ԱװĲӣƺоҪʲôſһҲСӲͣĴ
Լ״ָ̬ѣſʼҩ֮ǰҩ֭ͰãҩҲ׼ˣȻҩ裬εҩ豻Ϊɹ
ɫճ͵ľ߲ɹɹҲ˵ùȥ
ĹƣŹӣóɶʮöɹÿöɹҩЧǱȲԭһĹӣʮöһ𣬾Ͳܺԭˡ
һڰɫҩЧһ˿˷ѡ


196 ҩ
ӾµĺСĵóŹӡ
ģĵرıܲͨҩô򵥣ɫǼѵһı
ɫһóСӾֱˣҲڿ۾ֱֱĶŹӡ
ǻۼߣ֪ŹӶԼãҲ֪ΪŹԼű
ϧŹӶ̫ó̲ססˡ
ϧֻǵһεĹӣҪǵڶΣλٶ༸εľͺˣ
ɫҡͷ˵һ䡣
˵꣬ԳЦЦоԼ̫̰ġ
ɫֻ߲ɹĳΣɫÿһţһεöһǧ죬ϵõľ֡
ɫеɫйЧ͡
ֻǺɫȣҩıǷǳѵõıǧ˲ζȲϣ˲ɫȣҪǧݲС
ԼеĶó׼ҩ
׼ҩĶװںǰһֻСҩ¯ҩ¯¯𣬻֮ǰ˶ģΪ˻˲١
ҩҪҩ¯ֻǲҩҪܳʱ䡣
ҩ֭ҩ۱ģ˳ʼںϣһԵСᶯû۾ҲգĿĶ
ܿ죬һɷҷҩζ
ҩСϲľζСʱүүҩʱϲԱ߿š
Ҳˣѧôҩľ顣
ɫǵһ䣬ԼҲ֪ܲܳɹ
еҩںϵĲˣûκεԥŹӶƣֱҩ¯УɲͬɫҺ壬ڶʱӵһɲͬ㡣
֨֨
СͻȻһſҲˣҪš
ѾûоȥΧϵĹ۲ҩ¯ɫУɫȫˣεɹҲˡ
ʱ߹ֲϵĻҩ¯ҩ¯д¯ĺ濾ҩ֭
Сʱͣʱ򷿼ҩҲһֺ£˵ζ
ɹˣ
ĨĨͷĺˮҩʮֵ࣬СЩоԲ
ҩ¯ԶģߣһſŴɫĵҩһš
ʮţԤĶţ
Ǵ˿Ц⣬ջҪãȻ˶ʮųɵ
ʮɹ˵ÿһŶ޼֮ڻʹߵԷӳãֱӾҲڻ¡
޼۵ģֱӾҩȻҲ޼ۡ
ʮɹǧ˲λʮǧ裬ڵ֮үү̫үүǶҪǿĶ࣬һϲơ
㣬ǵЦŨˣ漴Щˡ
ϧ˺û˹ϵ֪Լи괩Խ˱˵ϡ
֨֨֨֨֨
С磬ͻȻϵϴҪһ㡣
ԴСӣʹûйı֣һֱܹɣÿ춼ԹԵĵιʳκ˶ǳϡ
Сһұʱ򣬻ŵĵ衣
ڼġ֨֨УЩԥ
СҪϵɹɲʲôͨҩģҩжһƷʵĺҩ
ÿһţı
ˣҲޣοҩΪҲŵõ͸һŰɣ
ͻȻҡҡͷβޣҩǵø
˵ʮҩ൱öӵĹЧöҩǵЧԱȵһöӡ
ʮҩ裬൱ʮһöӣЧı
ҩãԺܶҽڸ̾ܶĵرǱ̣ˣǿɲҩҩֱӳȥ
óһҩ裬ܲķ˲ӵϷ
СѾͰ͵̧ͷ֣ȫǿСҩĿ
ɣ
Ȼ¶˾ģڲҲᶪȥɹԺβ϶кܺõİԼܳ
˵βôɰһദô죬Ҳ˵顣
һֱҲЩΣϧزУΣ̫ҽų
ɹҲǸһɡ
ҩ£ûڵϣͱβһڸסֱ˶
Ƶʳҩ̲סҡͷ
Сһ̫ˣҲã쳣ѵõҩҩŨƷζ£ҲƷζ
˵ЩûãСѾȫҩԵˡ
ԵҩС磬ſĴ˯ûһᾹȻ˯ˡ
һʼЩȣ漴ô¡
޳ҩ಻һǻúõĶҩգյĹ̾ͬߣֱ˯ȥ
ڶʱܹ꣬ҲҪҩƷʣ޵ĵȼ
ȼԽߵޣѵľԽ죬ӦģƷԽߵҩѵĸЩ
С˯ˣҲû⣬еҩ裬ı˳ٶǮȥ
ô౦Ҳ緢ĸо·κ֢κεļ
ţϱҩ˾ûУǻôãõǧ˲Σõĵرˡ
ĵرҪô׵õϱҲô궼ûһˡ
ʰеĶѾ˯С磬Щԥ
֮ǰ̷ĲҩѾȫգڲòһʼôãҩǶĳԣԵԽ࣬ЧþԽ
ȻҲ˵ǧ˲ָð֮á
ЧǽˣɹԲᣬǱȲȼߣøõҩرǵһηõЧá
ʱ仹磬ֻʮ㣬ѩҪߵܻСĵóһɹ
С綼Թҩˣû˻ţʱ䣬һŸоɹá
뵽ԥֱȥһţȥ֮ղЦС棬ֵҲ
εҡͷֻ˵ҩʵ̫̲סֱȥһǳղСĸܡ
ţһֱϳ壬ףҩʼʹˡ
ɹƷʹȻȲǿĶ࣬ȥûôķӦɹȿʼҩЧ
ҲףСΪʲôô˯޾ǿ˯գҩô󣬲˯ҲС
ҩʱ߹
ֱѩ֮ǰѹһԵСѵĻҪ磬Ŵ۾
ԼСϱǰצӣһ˵Ŀɰ
˿еѨλͬˮһ㣬͸ޱȵʸУ̲סһص˸ɹĺܺãȲǿ̫࣬֫ٺ·
ھҲǰӣ˲١


197 β
ֵĳ嶯
ϧûԴΨһܺ࿹ҲС磬Сһﶾ̫ǿʵ̫Σա
֪Ȳҩˣ
ͬӵС磬¶˿ΣСһһɹҲ˴󲿷ֵҩ֮ǰûܶԸ˵ˡ
޴ҩлõĺôɱҪ
ֻѹȥͷСһȥ֣ǹŰ
˵Сһףɾˣϴúͺ֩붷˸ܾˣûǸץס
ŵź´
´ʱֺ֮ǰͬĸо˵࣬ԸоǰǿЩ
ԵĽ֮ǰûйģֻһҩ裬ͿҪָ۷ĸоˡ
Сһң
عͷЦЦڷڴߵĲӣСſһĿ
Сһ۾Щ֣ǰôãҲûǰ鶯ƺЩ͡
üͷСһﲻҩԳ˰ɣ
ϸĸԼ壬ȫû£ŷԵĿСβ
ˣ
ͻȻֱһ죬۾Ȼһֱæǰ
Ϥʧ˺ܾãһֱûгֵʥϵͳڳˣźö
ϲر񡮺β׷桯Ϊȼ弶ȼǿϵͳС
ȴɵۣϵͳʱûһԶ
òϴڱѯͬξȻһԵԼʶûһ¡
е㲻ˣһжӦĲŶԣϧϵͳٿزˣϵͳҪҲֻܵš
ϵͳʱ䲻ûãǺܳʱûǰ
ɫ⻭棬ÿֿ˸̹⣬ǣԭһֱҰġһҲ˸⡣
ϵͳϣٴιϲµϣ
еŮӣо֣ܿƺ˺ܾڳһ㡣
رô£
һ䣬ʼ򿪸鿴
ûбڣÿԶϵͳúõĽһ˽⣬ϴϵͳʧ̫죬Щʵⶼûʳ
رԭΧ֮ڣͻȻֵһ˵һЩϵͳȫûԤϣû뵽飬ӳ
еŮ˵ţĽͻ
ͷٴʵβ׷棬ô£
еŮ֮ǰβһҩβ׷֮ģҲ˵βԸΪȥ
ҩϿңԸң
üͷһϵͳĻЩţޣӶҰֱշ
ҪѱޣֻдСʼι޲пܹѱɹҲпܡ
٣δС޶ǻĺܽץ޺Ѻѣ˵
ҲΪʲôû޸ࡣ
ʷ˳ɹѱ޵飬ϧЩ֪ӡУ飬ûС
ԣβѾԸĿǰҳ϶68
еŮ˵ţǰĻԶˡһ
һһСͼ꣬Ȼ͵ĺβͷϻ֣־ǡ硯֡
ĺβͼ񣬻۾ǶЦԱ߻СĸݣٶȣԣȵȣԱߣһ־68
68ָ֣ľҳ϶ȡ
ҳ϶ʲô˼68Ǹ߻ǵͣٴʵ
ҳ϶ָĳ̶ȣһ˵60ϵҳ϶Ȳĸ棬ĳ˷ģ˲Σҳ϶Ȳߣ¹˻ҳ϶Ҳ½ջ뿪
ҳ϶ȴﵽ70Ļĳﲻ뿪˸ߣ˳⣬ҳ϶ȴﵽ80ĳἺΪؼʱԸΪ˸Լˣ
еŮϵĽţҳ϶ʲô˼ˡ
֣ʹų˵̬βץģֹôãҳ϶Ѿ⡣
68ҳ϶ȣ˵βĸԸ
£ٴʵҳ϶Ƕ٣
ҳ϶Ϊ100ҳ϶ȵ90֮ϣͻ˲벻Ҳ˵ĺһһĸػȥҳ϶ȴﵽߵ100Ҳȥڶ䣡
еŮţٴεͷ
ԻеŮĻǺ⣬ֻβޣһ˵޵ҪСôСҲϰꡣ
ǳβһ˵β궼Ҫʮʱ䣬ôôǿϰ궼С˼
޶ҩĵرΪУǾʳЩǵﲻһкܸߵҲͲΪ֡
ʮ꣬ͨǼ꣬һĸһ࣬϶뿪޻š
ŵޣԸػ˵ĺᣬѾѵãԸͬʱȥģȷʵҳ϶ȴﵽ˶㡣
ϵͳĻش𣬻⡣
ֻβΪʲôԸң
ͻȻһ䣬ʼ벻ףǳβԿʼǼ沢죬һܡ
֮ɫһֱҪ˵βԼţ˵ԸԼֱͬһ㡣
Եȣȥ飡
еŮע⵽һԲӵĺβ۾ͻȻֱˣܾȵڿܣŵ־塣
ѾˣβСɽУеһжԼץЩζĶߣúβ֮ǰʹ˸мβԵҩǴûùıϿɣ
ΪбԼֺãβ˸ͷ֮󣬲ľ
еŮ˵ţ۾ֵɴˡ
СβҲ̫˰ɣ϶Ҫιͳĺá
⣬ɫΪһźܹƽû뵽Ҳ˶顣
Щ˼룬ı໹Ҫ򵥣Ҳֱӡ
֪ͼƺС뷨
ղźβֵı飬Ǹʱƾԥ˼ҪҪ
ô֪Щһ⣬ʵ
̽Բ˼룬ǳĴѾ߱жϺʶ֪ʲôʲô²˴ĳ˵Ҳźܴİ
еŮ˵ţ۾ͻȻɴˣĿǰϵͳ档
㣬㻹ֱ̽Դôģ
һᣬżѵʵ˵ɲʲôϢһֱϵͳЩ䱸ܸоϵͳֵЩĪ


198 ݳ³
ǡ
ϵͳ֪˵뷨Ǿ֪Լġ
ѽܣƻκҲ޷һ㣬ԼԴ˿͸ĻԼû·һȫ͸վڱ˵ǰ
˲鵽Ķʲôоû·վڴϻҪء
ܲ鿴˼룬ϵͳֻܲĳһҲϵͳȡϵϵͳ޶ȵĲһЩϣ
еŮ˿
ֻܲ鿴ǻãֿС磬ΪСһﱯ˼ӡ
ղԵô־壬ǸоʲôСһǺܻ飬ϧ޷ͽ͵ϵͳʵǲԶˡ
Щ⣬ϵͳʧ
ҲԼµǿĸȫԵĸı䡣
ĵģֵ
ղ鿴Ŀǰֵҽ2㣬ﵽ42żֵ35ԭ10֮ࡣ
ЩĽȷʵܲϵͳĺôǰ۷ʱĲ̫Զ
ڵǰĺβĻ϶ôǱ
ŲɵЦԼĺβԥ¡
ղϵͳѾȷ68ҳ϶ȣβĿǰģʹųҲûκεĹϵ
βԲȥ
ϧβЩģ£еŴȫغãѸ϶˸ʵ׼Ӹ򿪡
ҲѺβų͸͸˳ǲĸԼ
úβˮõĽҩҲ׼ãһһһе׼֮СĵİӴ򿪡
ӸһβʹɿĴ˳ٶȷǳĿ죬ϴμʱҪ졣
βܳķ򣬾
һҲû뵽βٶڻô죬㿪ʱѾˣǾʵ̫
βС磬Ѿϣץ죬
βᣬβͻɨĸ첲ϣĸожˮûУôһʸС
ˣˣ
ЦǺǵӣСһվļϣſë׵ĺܿɰ
ҲЩ֣βܶ춼ûϴˣҲ֪ƤëôôɾһණûС
ʱȫϵͳĻֻβԸ
β֮֮һͬʱޣĳţȷʵܸṩܴİǼ
˭Ҳ뵽ôɰСôɱ
úβĸ棬Ҳҩ֮ǰȫû뵽ջβһĵرúˣĵرҪ
ѶȫʰãѩҲ°ˡ
տųĺβҲһСһβѩ۾ɴˡ
ѩ֮Ҳ׵ķġ
ϵͳ˵ȫûĻû㹥ˣղͷԸСһܶ䡣
Сһ˳ѩҲ˲٣˲ø쳬мЩȤ£СĵǶֻС
ƺҲϵѩûһѩһڵβͣѩĸ첲ϲͣĻȥǵѩǿֱЦһֱûͣ
ѩʱһֱԱߣ۰Ͱ͵Ŀš
ЩԣȴǳԷӺȤͣĿѩԷĶ˶Բˡ
û취óŲֻСצŲţ漴˵ֱȻɿĳĻ˯ȥˡ
ģȻǧ˲εĲ衣
һԼĳ϶ģɹ̫٣ȻҩҲܶš
һֻ˯һСʱֶʹԵøΪˡ
ѩҲֻǸ棬ʱ򻹶ῴɫ뿪Ȼܹȥ
⻹ѩ˰ССĴףΪβڳĴס
ôɰСһѩǰ棬ǰǲңлˣСһȴһֱһ񴿴Ӧ
ʹӶС
ֻͨʳȻȲҩСһأ֪кܶСҩ裬ԺԵⶫ
ǣһС裬Ȼúβҳ϶735㡣
ҳ϶ȳʮͲõĳҳ϶Ȼ½Ҳõǻ뿪û뵽Сһôô򷢣ֻҪóԵģصĸ㡣
һ룬ЩҲֻˡ
ϿûôҩûҩԺβûκε˵ˣҧһڶǺõġ
ڶ죬ڼﻹû£һ¯衣
ǧ˲λʣ֮һ֮һűãʱûҩ
˵ʲôʱǧ˲λõҪҩ
ǧ˲ھЧԶԶȲɫҲƣӦܶ༲棬رһЩļǧ˲εĹЧͱɫǿһЩĵرøͬ
һ¯ҩûڸȥԡ
ǵǿͰ͵ĿͣĴצӣϧ
ֻεҡҡͷСһ̫ˣ֪Ҫϧ˵ôҲܸ
ճԹɹͲ裬ҩûȫգٳԴ˷ѡ
ûôҩʳһȥԡ
ʱĺܿ죬ѩȫӦ˳еĹÿ춼ǸţȻȤ¡
ڼ䣬Ҳ͵͵ܹȥ
۲֮Ҳȫġ
ѩڳ治ҪһЩϴױƷ˿ʹŮԣҲܿ쵼ȷʵչ
ȻòȥĶ϶һѵ
˶ˣҲͶˣѩӿɲ̫ãĻ¡
⼸죬˺һΣݳϢ
ϴδܵûжչӵĸм
ҺչҲչ֪չӺĹϵԸ¶û˵ȥհ졣
Ϣݳ⼸ĺܲá
˵֪˭ڶڼﲻҳš
ʹǰ˼ѪдǷծǮ֣˵ݳ֪ôǷ˱˼ʮծǷ˼ǷҪծء
ݳûôǮҲݺ˵Ķˡ
ԴֻЦЦʮծô
ǼСҲ֪ݳûǮӲд˸ǷȻǷҪծ
ݳܻǮֲұֻܶڼڶ㵽ʲôʱû֪ˣҲᡣ
ˣһ̵ĽѵԺ󻹻鷳


199 Ҳ
磬ѩ͵С
Ҳһοѩϰ֮࣬ǰѩһֱôԸһ͹Ρ
ſвԱϣѩӱܶ˻㾪ȡ
Щ죬вСӶڴѩƯŮﶼܵע˵ѩУŮˡ
ʱѩôõĳܶСӶĽͼʡ
㻹ãôƯŮѳ򹤣
ͻȻģתͷЦЦ
ôôҪĳ
վչΣǽԼһȥμӳչڵĳչ죬ֻмвŻᾭ֡
Ҳгչ٣ҳչһ㡣
ֻлĴУǵĳչźһЩһλٰȫչչ֪ܶ࣬֡
ôǺܼ㲻֪ⱦûˣҲˣ
չΧųһȦ˵һ䡣
㻹ȥμӳչʲôıӲˣ
Ц³СϾܹһµϣ˵ȥϣһṲͬȥ
ǲһٺ٣ñ˭Ҫ㣡
չκЦЦ֪˻Ϊ̸Ůˡ
СӵȷͦϲԭԼǮֻܿۻ͵Ҳǧˣٶһ
ĺŹӣֻһϱӵʱܶ೵Ǻó
ˣǶǼϣҲȥɣ
չ˵һ䣬˵ǣȥμӳչһЩˡ
ϲĲֹչҲкܶϲȦӱͲһҶʶˡ
ÿдչǶһȥÿ˻϶ôһЩҲԳѣͨʶ
չûȥμӹչҲǵһΣͬᵹʶ˺ܶꡣ
ǳеλŮϰ塣
Զѩ˻֣ϳչһȥ
Ķܶ೬Ǳ˵ע⣬رһЩСŮҲʵĿѩ
ͳԱϵľ룬˿峤ʲôӣСҲ˧Ҳ
Ǻ͵ĸ߸˧ڵŮҲϲģİӡ
о벻ǵʱѾˡ
Щ˳ᣬʶע⵽ǵձ鶼ԼһӦʮˣʹҲжʮꡣ
ԼչǰǺᡣ
չӣŹӣ
վ΢Ц˹촩һװɫ·ϴȫһԵø崿
㣬˼ˣ
չκٺٵЦķ֣չǰȻЩн
Ҳܾȣһ˵ŮǰнǾŮرҪΪӲŻ
һҪŮʲôͲ˵ˡ
ûϵǲҲû
ݸһЦˮܽذĸоŮȷס
Щεǣɱչδü꣬չܲһɡ
£ԼҡͷЦЦչӵ£˸˵ģչϲŮˣҲûа취
ԺҪŮ˶ˣܵĸоŮӲǣչϿɵѣɲԸ⿴Ժʲô
Ҹǽһ£
ˣЦȥչӣŹӣλӣĿǰڿＯζ³ҲǿＯŵĹɶ֮һ
ȽܵģǸʮӡ
Ｏǳһҷز˾ͷķزûô㣬ҲܲＯŵʲҲгʮڡ
ãô䣬Ҿһ򹤵ģչǰɣĴҿ˵ˣ
չֺ֣һû˵֮Ļ̬ȷǳĿ
ˣչεӡ󶼺ܲ
λǻƺܣͽܾ
ܵǸģʮӣͽŲڳʡܳ
ǼӪҵдѧѧСѧ׶԰Ĵ׶԰鲼ܱ߳С
˵ţʲҲкüڡ
Ĺ˾ڵܾȷʵܲһ㡣
ƺֻǶչЦЦֶûա
˺԰Ǹĵһӡ󣬲˼԰ıǮͽн춼ĹͣǿߣȴԻ͵һˡ
⣬ƺҲǼŵĹɶ֮һӵ21%Ĺɷݡ
չζԵ̫ᣬʹչβձҵûãѧˣһʼͱֵĺܡ
ˣҲֻ֪չεݣ˶
λǡ
ܵһˣ˵һ䣬ǵıվ΢Ц˵Ҿһҵ񣬺ܸʶǣ
ǵ̬Ҳܲжʮ߰˵ӣ۾Եú˹ġ
ҪҵЩ˶ǳԸɷˣչӣŹӣinŲ֪ǿǽţ֤ܶȯ˾нƸȥԼڼ棬ʮңӵǧĸʲˡ
Ц˵У˺Ƴ硣
Ҳǣʮң׬ǧȷʵܲףֲ֪ȾԼ
չĽܣ΢΢Щᣬ̲ס˵ʮ׬ǧҲûʲô𲽣һ¾׬ǧ򣡡
˵ģϴγڻ¡
׬ǧ򣬻ô̵ʱ䣬ȷʵףԼôɹû˼ȡ
ҲԵúܾȣ࿴ۣ˵û뵽ŹӻôԻ͵ĳɼСŮ֮ǰ۲ʶ̩ɽλŹӣĿǰ
˵û˵ȥǿչΡ
չεѣҲֻ֪չ͸ԭգļʻ֤æġ
治֪ʲôġ
ѧѧѧ
չ̧ͷȻһЦԵñҪԺ
ԼεĴ˿Цû뵽չλͻȻСڳԴףȴ꼰㡣
ҾһѧԺλգ
òվЩ˺ûʲôеǫ黹ҪС
ƺǼҲڿÿжŨŨľȡ
ǧʲⲻʲô˵ÿ˶Уʱ³ɶ³үӣǾһҵ
үӾһӣҪʲôǧû⣬˵ԼĹɷݾֵǧˡ
ǮУԼ׬úٵʽ𣬺̵ܶʱھ׬Ǿûˡ
λǣҲһ㡣
Լ˲ԵԾرݣһѧЩԽܡ


200 Ͼ
ѧʱ׬üǧ򣬵𲽾ͱǿܶࡣ
ÿ˶ûͣŽŵǣѧʱҲûôۣǱҵһʱ䣬չֳĲŻ
չεĻҲӡ
ոսʱǻΪҲļҵĹӸ磬ֻǴָų棬˵ų϶
ոպʶʱ򣬺ܶ˶ð
֮Ӵʱ䳤ˣǫ飬Щ˲ǿ
û뵽ֵλţǿĶ࣬ǿĶ࣡
ЦЦڿҲԴŵ㲻ȻͬǸܸ߰ˣһܶ࣬ȴҪǿܶɼˣЩܽܡ
ӿˣǴδҾˣʵѧҽҵĳҽ棡
΢Ц˵ֵɴ۾
û룬ǼЦҲǣЦĿ졣
εҡͷǴʵɿ˵ı飬ûһš
Ц˵ŹῪЦŹѧҽĻſ϶ҲΪҽ
ŵԣŹӾţʲôã
ǿҲǽǣᣬҲȷʵбǽɵʱ
κһˣûаһ֮ǧǳʮһһµʱ䡣
Цʲôأʲôţ
洫ˬʵЦһʮ꣬ͷܸߵӴ˽
˺ܿ࣬ܺͺαˣͷϵͷ̣ܶŸīϴǰɫģţп㣬֪ˣΪǸᡣ
ɸˣʶѣῡŰ
ƺǶ˹ҲһǵĶԿչмкܸߵ
Ѱӭ
ӿչΣֱߵǵǰȶ֣ҽɣϼŵˣܸʶǣ
֣ΪһЩ
һǸѧԺգ
Ҳֱ֣ɵСܶ࣬һܲ䡣
ֵʱüͷͻȻɵϸܵһ˿ھĲȻȷС
Ҳ˵Ҳлӵھ
Ȼھ޷ȣȻ֪ôھ壬ϱǿ޶
Сʱû꣬үүͿʼ룬Ϳʼҩ꿪ʼϢͿʼѧϰͨʽˡ
ϱôǿھȫģûһȡɡ
ɵҲ΢΢һ
ûзҲھֻǸо˺ܲһ㣬ͻȻ˵˼
ϿʼӾӵĲ󣬵һ˸еʹ
һʹоˣüЩɻĿŶԷ
ɼӣ΢΢ŵ㾪ȣϵȻּӴһЩһε㹻ͨ˰ˡ
޶ԣ·ľͲ֡
ף
̾һϵٴμǿڲھ£ѾǺǿˡ
ǿ׳ˣҲܲڵ
Ҳо˲ԣȫչЩԾĿɡ
ڵϼţʵôҪ˵ҵĿＯŶ硣
ҪΪϼŷǳĵ͵漰ҵܹ㣬طûҪ˵ǿƼЩպĴ˾ÿ˾Ͷˡ
ЩϾӪĲҵ
ģǼ壬أ˿ڶ࣬ഫǺ͸߲㶼нܵϵôû֪ˡ
ҲϼϵԱֻϵĿǰӪڳߵĲҵ
ϵҲǸ˲õˣƽʱҶŷȦٲȻǸϴ
ƽʱǸܺˬˣҲϲ˭Ҳû뵽һμȻ
ϵѾӵǿȻüͷƾԼ֡
ʱɵɫѾŵ𾪣ж֣оŸ󣬶ûһá
˵ֵȻֻ˵ҲұҪǿĶࡣ
ȣôСôҲû뵽ԷС棬Ȼô޴
ΪʲôԼϾ
о׻ҲɵʱͻȻӾˡ
ͬûھ徭ǧ˲ΣɫĴͱޱǿ󣬱һ˲֪Ҫǿ϶ٱ
ʹûھҲҲֿܵġ
ôһɵɫͱˣɷףţͷҲðһ˿˿亹
֣ͺǯƵģݺݵļס֡
İʹʮָǣָʹζܲܡ
ǰñôۣ⻹ǵһԼܵ
۵ôҲûжھھĻܺĿǰ࿹⡣
Ȼʹھ£ҲھǵùĿ϶
Źӣô
ʹ˵һ䣬ϵľɿ˿
˵Ҳ
ˣҲԵޱ𾪣ɵǿɶǳ˭Ҳû뵽ɺϾճԿľȻ
ղŵһǶ⼸˶ɵӣô¡
˼ղһСĶ˵㾢
ЦЦûʲôԹûҪץסš
һֱûھһ㣬ǺϿɵģֻ֤Ǵ̽ûŶԸԼ
ر̲סʹûھ⣬ס
ȻھĻֻܻӵĵùھֵ35ĻҲ5̫ˡ
չΣԼ˸С繫˾
ֺչӴ˸кûþֻ±ɿ֡
ʵҲòϾˣڻûָ
չӣСᾭ㣬һμ棬ԺҶʶˣڳҶѣ
˵һ䣬ղʹıҲȫʧˡ
һ仰չζӡ࣬ҲͷĻرĳһˬˡ
ͨı֣оӦǺߣҲϲ
תͷ˵Сᣬϳ¶ˣתһ
ǲˣ˾ˣھͳɣ
ῴһ۴ң˵һ䡣
ҲԼãϧʱ޷ֻܹڹȥ
μչΣһҲŸˣʣµļ˶ˣѾ롣
һȥμӳչһͬ·ҲǶϲŹͬİãȥĻҲи飬ڹµܶһЩ
ȻҲһཻӸĿģϲ泵𳵵ˣÿһۣҲܹΪͬˡ


201 Ƶĳͻ
뻦̫Զֻİٶ๫ľ롣
İٶ๫ȫ̶иٹ·ڳĻ绹ǳ緹֮ôʵҲǼʹȻ
Ϊһչ⣬ǰϳ
߸˾ĻɫҲǺóῪһչͺһıֻɫһ

ĳһ˺ܶ˵ڻûͣиҵʽķչֻزҵðĸŮ飬ʮһ֡
ĳӣڻǺ۵ġ
ĳм䣬ϻһԽǳʱύģ·ϵ
̨ԽҲǵڼįԽʱʱҵ˵߻Ц
ʮ࣬ӱ˸٣ȻǵһųֱƵʻȥ֮ǰѾ˾Ƶ꣬סǼƵϲǡ
εĳչ⸽ϾҲΪ˳չ
˼Сʱĳ֮˵ľ񶼺ܺãҶǾˣʱ㲻ʲô
ӣĺ
սƵ꣬ûȥס˺ɴкŶ߹ʮˣչλ࿴˿ɵԵ治Ϻˡ
ɿЩ˲ûԵö࿪ģϻŵ߰
ʱүôÿҲ˵ʱܿ㣿
⻰˵ĺܲչ۾ϵɴˣǻΪѣû뵽ǲ·ˡ
ѵĻɾԲô˵
ʮˣ϶ŵŭɫ
ͷʮĸ߸ӣŭɡ
ɸĿ⣬عͷݺݵĵûһᣬӾתͷ
תͷƺ֮ͻȻ¶ЦݣԺ˲úϢ᳤ܲСչ˲Ҫߵķ
ƺ΢΢һ㶣漴ŭ㣬˵ʲô
û˵ʲô㹤ˣټ
˵꣬Цһʹ˹ȥҲЦĿ˿ûһᣬʮ˱㶼˹ȥ
ƺ۾ͨ죬׷ȥͱһָֻסˡ
ɻҡͷˣﲻʺϣͷҰ㱨һѵ
ƺҧЩԶŵͷ
ƺͥһ㣬ǸӵеһжǿԼŬƴ
ձҵ͵˴׶԰԰
ҲǴ֮ҵչճΪͽŵĹɶܾ
԰ȴʵղ˹ô˵˵ǱķȡЦѿ
ߣȰѶͻط䣬ȻԷ
ɰ֣ղһ֣е˶ûӡ
ܼ򵥣ȥÿһ׷ЩԺչεǺ뵽ʲôҲǵһ֪ıһЩ
˵˵ô£
õͰչһԣҲкĵˣԸղŵºǺ棬Ѿо⳵չô򵥡
չ˵ʲôͻȻҡͷҲرɣ
طźöᡣ
ᵹûҲô£ΪʲôյǾͺͱ˳ͻ
ȷμӳչϲˣȥֳչ򳵣
ҲǴĲμӳչó˺ܶ඼һãǾ
ĵڻÿδͳչ֮󣬶³һ꣬չ֮ҲͳһȻ顣
϶Ҫˣڳչ˺ЩӸǣȻȻıΪе
⼸ЩμĹӸҲֳ˺üǰյֵģղųЦƺ˽ʱ壬һүųƽĴ֮һ
ҲʡУ뻦ҲȳһЩ
ͳصˣìܣìܵĸԴѾ˵ˣںܶطص˶·ͺƵġ
Ҳͬÿζ
ͷɣϼһ˲ǣڼɱҲʱŶһֱš
ʱûƺϴӮһˣղżƺϿʼ
⣬ỹǣʱʵҲ򵥣Ա𻹲͡
ȻɣҲһûնԸԲŻסƺ嶯¡
ղǸϣȶֵĻǼܴӮʮˣҲɲռһΧ˲ô£ֻ˭ȶ֡
һУ̲סεҡͷ
ĸоǶԵģ⳵չȻ򵥣Щ˳򳵣һϸµĿģ˶ϲ̼ҲͳϲϷ
ʵϱҲӲ̫ϲ˼֮㲻ˡ
չֱ֮Ӵ˴ӣʾͷһҪЩ˸ѵСˡ
ı֣Ҳͷʾ
һȥʱ˶Ѿ˲ɫÿ
رǻƺ۾ܺ죬ίӡ
Դ⣬κ˱һܣӺܺã͹ȥӡ
ƺסѾܲˡ
Եĺܱƣ·϶Խ֣ճһ룬Ͱ
ˣǵңҳȥе£
˵Żվɵ۾ȻһݣֱӺȵ£
£ǰɵķԸ
ʲôǲȥǮˣѵǣ͸߹㣬µʱҪӣеʱǮܣǻǳΪ˼Ҳ鲻Ǹɵģ
ºָ˵һ䣬ƽͣŵɸֵ˼
ͷɵĻûзҲûгϡ
ӣʵҶô£ǲ죬˿ɶһ˺ܳʱĽǶ֪ȻᣬڻΪ˻ǱȽ
ƺ裬Űƺ
£ǰڳûɹ
ˣҪѵǲûᣬҸղ˵ˣԳ֣һʱСӸÿ˭ҲҪб뷨Է극Ϣ
ְ˰֣˵Լꡣ
Ҳ˵ȥˣͬ꣬ҲԶɵĻûκεķ
ҲĿе
ȷʵȿȥĿģֹסɵ£ԸŻƺղôҲôҶӵŷ
ղŵӰ飬緹˳ԵĶġ
극е˾͸طϢֻչӲķ䣬⺢Լȥ˼ǵݡ
Сʱһ뿪
Ҳٴζ϶һĶ˼ƿϲᣬֻû̸ܶ鳡Ĳһ㣬²ȥ˵
ȴ֪͸ˡ


202 ɰС
СʱմӲķԼķ䡣
ҲصԼסÿסĶһһ׷صڣȿ˿װСĲӡ
Ҳˡ
Ҫü죬ѩڼңԶűܵη壬ܸιʳ
ԼڼܣڣûܿסСһƻǼΪˣɲðա
Ҳֻǣģʹȥġ
йɵľֱ¹ܲˣսתͷƨɶһ˵ӡ
ֻϧβͲȻɨţǳĿɰ̲סЦ
ɰСһȷʵϧ
磬Ҳãøչȥݣϰų
ЦǺǵ˵ţ֪˵ʲôҲʲô˼
СһɷǳĴ
ȻСһ̧ͷ¶ɵЦݣСЦ۾гһ죬˵Ķˡ
ų˳˸ҩ
סϿĵ
ҩȻǧ裬ɹҩƽʱƵͨ裬õǰ˲Ϊϡ
ҩͨǴ֮˵ȴǿɿڵʳ
⻹żȻĻᣬ֪ϲЩһǧ趼5ҳ϶ȣЩȻЧĶ࣬ιҲһЩ
ޣҲϣҳ϶ȸһЩİٷ֮٣ҲҪﵽʮϡ
֮󣬼Ҳֻػޡ
ԡҩͱ˸ɾҩ費˯ҲǸ㾫
ëҡͷ
˲Ҳܺ򲻵һİ˲ΣóٿŲһιһŸ磬ȫӦ
ϢСʱչ˹š
һģϰ壬ڿ棬֮۾ֱһ¡
ʲôʱ˸󣿡
չ߹˵һ䣬ȥ硣
ǿɰӣκ˼˶һµ뷨Ҳǣֻ̫죬ûĶˡ
֨֨
ͻȻչ˻ĽԵú׺ݡ
æץסչҪǱҧһ£ɾ׶༪ˡ
ã¹ľҧǵúûҧˣҲչΡ
׺ݵӣȷʵչһ£մ͵վӣĿ硣
С磬ʲôԺǧô˵ˣ
εҡͷܴմӾΪղŲǡǻҪҰ⣬մѾʬˡ
֣СÿɰŹģ
ͷЦǺǵ˵ţлŵɣط϶Ҳȥһֻ
ЦɽżȻˣģ
¶ʧԭŹǺҲ֤ŹǺˣôСԸ㣡
ˣ
һ㶣漴Ц
СһԸԼɲΪãǱӲŴߵģ֮£ſʼ
ЩȥͣҲûбҪ
ǵһᣬʰ¶
СվῴһĽë覣ë׵ģʵ̫ˡ
ԻᣬԸһȥе
Լһȥ档
Ϣ֮ɻſʼȥչ˶Լ£չǵһ֮ǰǱ˵ãǹ仦ҹ
ȵʱˣչ˳Ƚᣬһ
·ŸףסĲӣһš
ȥ˶֪࣬ʲôٴҲҰޣ˼Ҳᶯһ˻СӵƤǵˣҧһڿɾ鷳ˡ
ףҲֹܷһ㡣
Ӱû˵ôչεǱԹ
˵ŰӦ÷ſɰСɻ
չӵĻС粻סĵͷɵЦݣӣҲչκᶼˣôСǻûм
ᣬҲ˸Ľ
˳ȥֻһ
չζԻĵζ죬ͽᣬҲı
մӺûİ˳棬Լ˸ʻǣţȻҪһ˼įںˡ
Ҳ̾Ѳ·ûٷմӡ
ϧһƤ񣬶ķ˿⣬дǵ˵Ůһ˿̫ģӦţ˾͸Ůˡ
α޻˵С׷˼ң˵ôûʵ
Ὺųֱȥ̲
Ƶ̲̫Զûñ㵽ˣǸϺ֮ҪĵطϱӾܶΡ
ֻо˶࣬΢һ㣬ûʲôо
ҲףΪʲôô˶ϲ˵ֻΪ
98̲һĲ𣬾ǲˣܸоЩһ
˵ʱɫոտʼʱ̲ʱ磬λȥݡ
ǲ˽⣬ɲͻȥֹչνӽǸ˵ɣֻעᣬԤһ
ÿɰС
ûһСŮͷɿĳ
СŮŷɫȹҲʮӣͦɰ
ӺܸߣһСŮеķҲˣúĻ˵һ۷۵С
С󻹸Ÿˣ˴Űɫķ¹װŸȣо
СÿɰŶʲô֣
СŮܵǰĶ磬˻̧ͷһ䡣
ҵģ磡
΢΢һЦСŮܿɰǸӣֲʲôѪɰСȻЩøС
𣿡
СŮ˵һ䣬۾л޵Ŀ
¶һ˿ԥɲͨСĶ̫ǿѾĶҩҩʣĶҲ
Щ˿ɲĺʣҧ»ֺܼܾãӦѸ٣˾˻Ҳһš
ͻȻҡβͣСŮĸ첲ϲ£СŮЦ
û£ɣ
һۣͷӦ
ЩҲŪһЩƢԣϲˣԲȥӴٶ̫ˡ
ܱϿɵˣβȥ˼ңѩǣȻβͣ˵СŮǺϿɵġ
Ļ˵ˣû¡
лл
СŮԵúܿģḧƤëҲ˹վСŮ΢Ц


203 һ
˴ͻȻüͷ
Źȣܴ飬վСŮҲ˼
ò˴ʮеӣɫ󣬿о
ӣһ˿Ļ϶٣ĳЩҽҲô˵ӿĺܽ
ȴķ֣ϵĺе㲻
ϸ΢Ĳ𣬵ȷʵǲԣ³κεĲԣĿܡ
ֻһۣףλвǲСĲ
СӣСԸĻҿԸļǮ
˿ɲ֪ڲ²ʲô΢ЦŶ˵һ䡣
СŮ˵Ļ۾͵һҲ̧ͷлŨŨ
ҲȻ̧ͷƺܲˣһӴ˼ϣſ
ףղ˵Ļˡ
˲֪û˵ȿſϵĺβֿ˿˵׾ӲŮϲΪΪ룬⣡
˵Żڸ͡
ӲϧŮ̫ϲˣΪŮʲôԸԲſĳ
ʮ򣬰Сøǣô
͹˵һ䣬ʮǮʱɲСںܶжһ׷ˣʹĳУķҲ򵽡
۸һˣ»̴ӦϾֻǸʱĳ󶼲ر󣬾ǺõҲѿǮ
֨֨
û˵СͻȻǺܲӡ
Ĳӣοſ۾
˼ңܲ˼۶ǮҶǵĸ鲻һ
΢΢һЦѵһ޺βһʮ֮һ
ޣ˵ʮ򣬾ǰǧҲȥļֵеɹ
οβǲܸǣúβߣ˵Բˣѡ
СŮĻд˿ͷҲȥ
˿£̾û˵
ǰչκᣬ㷢ûиæѰɫҲȫܶƶ
ʵڲ˼ˣ
˶˵һ䣬ûڼֻ֣ǸԼŮͷ
ûϵ˼ô
Ц˾䣬Ҳְҵϰߣ˿϶вֻͨ򻹿ô
ˣ˵Ϻ뻵˵ϵʱǸ֪Щ
΢ЦҡҡͷĻشٳϣ˺֪Լв
˿˵ĬĬĵͷ
˵󺺣һֱվǣʱ߿ۣע⵽ǵĴڡ
Ӧ˵ıڣһڳʮбڸŵˣ϶ʲôͨˣ˲ȱǮ
ͨԼӣĽ죬֪ԼвҲ
ʲô˼ҼȻ֪϶ԼҽţûʣµĺҽֹһҲеĲֻһΡ
ô£
չӺ˻չܵĻЩ
˸ղߵ̫Զˣĵ̫Ͷ룬ȫûзں˵ֵʱѾ߿˺Զ
û£߰ɣ
ͷչ׼뿪
СŮſڿϵĺβлйŨŨ
˼ҿСŮӣ͵һʹͻȻ̧ͷ߿ԶеСӣܲٵһ¡
˵ţСŮ֣һȥ
Сӣ֪㲻Լĳܲܰĳһʱ䣬̫¾ͺãȻʮ𣡡
˿򲻳ɣˣ˵Ҳޱȵľȡ
СŮϲĻȥʲôãʱ򲻻ӵܡ
˼ңʵڲ˼С⣬ֻܸң޷űˣ
ҡͷ˵Ŀʲôβܽˡ
ҺβҲܸűˣͳȥǾ͵ڸߣֻعɽ
˿ϴԵʧ
СŮͷҲˣĺϲСĵһ۾ϲˣƽʱٻı֡
ҲΪʲôҪºβԭ
ֽ̾˵ʵŮСͲã֢ܻ£Ҳ£º󣬱Ȼ黹
˵ĻһæͷСŮ
СŮܿɰƤɫҲʲô
ϸ֮ϸо˲ԡ
ƤЩףüë٣Һϡɢ촽ЩڣȷǺܲõı֡
ղŵֻǼ򵥿һۣûЩϸڣҲûĲԡ
ǸʮСӣСŮǲ󣬿ɱϾѾһֱ˼ҿĻܲòҲղûЩԭ
СŮүүĻûκε⣬ֻĿն֪£֪Լûжˡ
Сһ£
˻ᣬüͷһСȷʵ̫ãϸ۲󣬿ܱүүҪ⡣
СŮ̧ͷԼүүǰ˳ȥҲûûбӣֱסСŮĸ첲ָϡ
ҽ߸ĸģСŮھǲˣȻղʲô˼ɡ
ʱһһ߹üͷҲʼ˿΢΢ЩȣʲôҲû˵
ô
չһ䣬ҽˣѾ˵СŮֻµǿ϶Ǻز
ܲãڣѾȫɢ
ɿСŮ֣˵һ䣬˵ʱҡͷ
ôأչ΢΢һ㶣ѿڽе
ڣʹҽҲ֪еֲһ˵̡
Ĳֻʣºпܣһ¶пܡ
СֵҽŮȷڣ
ص̾˿ֻӺͲŮĲ飬ҽȷʵرͺѵá
ϧ֪ҲûãĿǰѧ޷ľ֢˼ҵȷ²ǮٶǮҲ򲻻Ů
ҲףԺʣҲʵΪʲôҪĺβˣԸһŮԸʲôֻΪŮ룬ǡ
ɾ֪Ҳ޷Ըһĳ͸Ƕ޷粻У粻һĳޡ
ͷһСŮСŮеĿնʹУôɰСŮӦô뿪䡣
ͻȻ̧ͷˣ˵ҵĻҿһԣûоԵİκĲһ꣬ȫû⣡
ĻҲΧȫתͷȫǾȡ


204 ҽ߸ĸ
Լǲˡ
ڣڣ˵ĿƼҲ˵⣬ȻҪƣһ˵ܶһĻ
Ƕź˽չΣҲĻ
Ⲣչβ£ȫе֪棬Űˡ
СŮ̧ͷ㵵Ŀ
Ĳò֮ǿȫĴҽԺܶȨרҶĲ޿κΣЩרܽ໹¡
£үүعеԸ
СŮԸܼ򵥣úõĿ磬ȥһ֪ûȥĵط绦̲
ҲǸջعûжãүүŴ
˴ûмϲСүүչʱźŨĿϣһ
ϧ£ԸûԸ
ʧʱСȴ˵ҲĻ
Ҫβаգһꡣ
ǰӲ֪ʱҪԣԴԼֻм֪֮ʱǶôôҪ
һ꣬Ѿܶ£ʵֺܶԸˡ
㣬˵Ŀģ
ЩĶһ䣬ʼĻֻƾܺųŮĲֶ˿ϣ
ͷԣ˵ĶģĲʱ̫ãЩʱĻһЩգֻһԣûЧҲһ꣡
˵û㷢ֵĻƵİҲһЩ
Ѿ̫ˣСŮеѾɢҽ˵ʱ䣬ʵֻ޶ȡ
ʱпܵ
˵ܶһİգУĽɹϡ
ҩ÷ͬСɣؼʱܾ̾Ĳ̬أ缸¼ĻκʮҲû⡣
ɻ˵ʹǰʱҲûɹҩֻĻʲôҲ֪
ãã
˼˵ţܶһǺܴ⣬ȫκã붼û롣
һ꣬Ů߶һ꣬˵һ꣬һǺõġ
ССֵգ
˿ͻȻ㶣ԵЩΣֱ֪˼ҵ֡
ҽεĻҪ죬ýҪʼ
΢΢һЦСŮĲѾΣˣͣһͶһΣգɢʱѹ񾭣صĺ
ԣû⣬λ
̵ͷû˼ȥС£СֻŮϲĳǰȴܾŮ
˵ûȫԸⳢһ¡
ͺھеˣκλᶼҪһԣ˵ô϶ᣬҲҽڸһϣ
гӣĳӻӳ˹˹ĳڹڿɲ࣬ǳټ
˴ĳӳţΪŮһЩ
չκгȥ˱˹˹֮Ҳޡ
ϰ壬ĺóûٴΣ˼Żȥһλ˵˭ĳ٣Դõ
ĳ
֮ǰĲ²ûдӹȻ˵ıڣ˸˳
ڳϣָСŮȫȷĲ顣
ֱʻȥܴ㿪һСʱӲһܴıǰͣ
Сܺۻڳı
ǰµķӣʹˣʱϲסƵ꣡
ЦŸ˾䣬ĻǺ⡣
ǰҲĲˣȥϲסھƵ棬͵÷ֻҪȥĵطķӣļҡ
ķĻǺܲͶʣ֮ȫ׬Ǯ
׷ӣڿֻҪǧٹǵڣǴĵطǽҲֵǮ
࣬һҪ룬²£
ǰߵʱСŮЦ˵һ䡣
СŮ࣬ܺһ֣˾ʲôֻ֪ǽϡ
Ҳ£磬ܰβҶһꣿ
۾ЩɵĿ
ȥٵҽԺܶҽÿҽĴ֪ףүүôοֻҪȥһҽԺҽ֤ԭҽûа취
ö֮ҲޱʧǾ
ҪңĻһһֱ㣬Ҳ㣡
ЦЦСŮҲԵɣôɰСŮҲô뿪䡣
㣬磡
ֿЦЦʹı˱磬确֨֨ſĻﲻˡ
С粢ղүүĻŭ磬߿
˳֮ͲİԱ
ôֻһסĵط
չӺҲ˽ܲϵľ̾š
ϣڵĵĶܲвݵʵĲʵƣرƯ
ʵƹǸģܿͨСŮᶼǶע˼ۡ
ҽȳԷɣҲӦöˣ
˷Ըȥݲ裬ԼЦ˵һ䡣
̲ڶ˵ˣǼ浽ڿ϶ûгԷἸȷʵЩˡ
ԥ£һٳԣβɣ
βҲ⼸ӣֲǼԲķѾˣȳԷ극β
˴Цһ֮ǰͷԸ׼÷ʢ͡
˼֣ҲڷԣĲȷʵһʱ䣬˵һֱߣʲôҲӦ
ҵķˣĺܲٱǼԵĻҪá
չΣᶼ˲٣˻óƿĺƣǺȡ
ֻһڣƷ82ƣԲгЩûľƣִ82ƣѾټʹҲرĶˡ
ҪЩƶڹⱻ߱ղڵĲࡣ
һƿҲһ㣬ֻԼûкȡ
극Ҫ˸ңԸ롣
ʱԱ߲ҪˣǿֻͨҪӰУĲأ뼯еľС
룬һСʱ
Ĳʵ̫أֻҲӻӻ˶ãż¶ѣһҪ롣
ʹɹĻʱסĲ飬ɹҩЧǳǿ
ܿסãҪ׼СϧɹǵһɫеĴΣߵɫֻɹܽĲȫκá


205 
ʱүүչλᶼ͸ϸĿš
ÿһ룬ǵ۾ɴ󼸷֡
رǳʱͷᶼŴ͡
֮ǰ˵һҽóҽǸʱһĻЦ˭Ҳû뵽⾹Ȼġ
ֻ̣֪û˵ѣҽ
κĻǾͲǸͨҽˣԵҽ
ҽôˣ
һϾ̲סһ䣬ʩ룬ϻſֲͷ۾档
ҪһЩ˳ĻʹβãҲܼ꣬Щʱһ취
ЩƣЦ˵һ䡣
촽˼£ʱȫ֮ǰ˵һ꣬Ѿܾϲû뵽ֱ꣬
ллллҽ
ܿ췴ӦĶлԽԽ󣬾ϲҲԽԽ
΢΢һЦϢСʱ룬ڲҪκ˶
˵ߵһԣԺϢȷʵٵھ
Ƿ˲ɹھ˺ֻܶ࣬ǰ֧Ųơ
ԽصĲ˵ҪھҲԽࡣ
СʱܿȥְԼĵַǡ
̫ƫƧ´ʩൽǱȥֱھƵס£Խʡʱ䡣
´ʩʱ죬Ҫ룬ɹ
ʹˣɹʱҲڳҩﵽЧ
лϵչһ𷵻˾Ƶꡣ
쳵չҪʼҶȥչҲҪĿģΪԼǡ
ȥʱڸ̾ϱ̫үүǧѩΪʲôסһŶûˡ
ҽ߸ĸģһʱٶҩҲûãҪʵ̫ˡ
ڶһ磬ȥ͡
Ȱιűţ絽ʱǶѾˡ
ǽľԱǸ˺ܶ࣬ƺƺҲĲ죬˶˵˵ЦЦ
Źӣˣʲô
ЦǺǵĴ˸к磬һ䡣
磬ĳ
Ц˵һ䣬˸ʶʶԽҲӵĺ档
ûжչ˵ϲ֪̫¡
ôƯҲȥ
ȵĿ磬˵š
ģǴĳ϶ˣرŮӣûΧܶŮ۾顣
ĿɰŮͨɱ
Ҳ򲻵ǴɽģЩǿܶ࣡
Ц˵һ䣬ͷϿ˵Ļ
ȳԷɣһȥ
˵˾䣬϶ȥöղڵ˵ˣȻһǾһߣ˷ҲţǾͲȵȣͷһԷ
е⣬ҲףҶܷɣûԭ
˵ľͺܲף˽̫ˣֻܶԼȥˡ
εĳչǻʳչľٰȫչᡣ
ϸ˵ⲻĹʳչԲŹҸȫţγչչʾ˿ٰ͹ʳչ
չľƵֻӵĲ·̣˶ûһչȥ
Ծ·ϻϵ˵ĳҪľܳܳȥѾһͨıܳһʱݡ
˵γչµıʱ911ǳġ
ҲϲܳǷ·ϣ˾˺ܾãһ˵ãһ˵ʱݺã˭Ҳ˭
ƺҪǺɵĺܴͦ
ᣬθǲιۣҪһȥչڳõľˡ
Ȼǵĺóпܻһȥһγչºܳϲ᲻µĻԾȫȥ
ǵۻûչı㵽ˣѾܶ࣬ͣ˸ֳ
ߣ缸ȥʱݣ
ǰôˣ˷ǰȥһߡ
ļ˻࿴˿ȫ¶εɫ
֮ǰǱԼãβμӳչȫһҲܻ㽨飬˹ȥֻܸȥ
ڱʱչ̨ܽȥû߶Զ㵽ˣСӿʱչ̨ʱ򣬽µĲӾѾӿˡ
ô׷طһѾΧһɫʱ911ǿˡ
ҲΧ˹ȥ˶⳵ţԱ߻йԱϵŽܡ
⳵æ£սϾͻ
֮˵һ䡣
ͬĻ֮泵ҲɣĻ˶
˵ǱʱݺðɣŮ⳵ҪˣͷҸŻݣǳ˵ˣ
ɵĻܸˣԱ߽ܵԱ˵һ䡣
ˣʵЩϲϲ泵ĹӸдĸ֯Ҳ٣һٶˣȫصĶУչʱǳֵࡣ
Ա۾΢΢һϵͷȥ
Ǹ̾򳵵ٶȻ죬198򣬾ŻҲһٶ򣬿ĳô򵥾
һ£ϱ򳵵ʱҲûô
ֻҪϲҪ۵Ļ򳵵ٶȲ
ĳǺһ
ɶһ䣬ϱʾҪһ𿴡
Ŀ꣬ʮľʱ911¶Ҳϡ棬ҪĳԼϲģһǡ
ЩӸ˵Ǯ򳵴Ӳۡ
һǰţҲԱ߸չνˡ
Ϻһϰ壬ֻǸϰ岻ҵע⣬һһ־ǻĳ
һһ£ϻᷭϺö࣬ĸĳҲˣҲҪһٶ򣬿൱ĳǮˡ
Щװȷʵǹ컹ĳ͸бҪˡ
˵Żһǰš
Щ۸ڰ³չ̨ûȥĴڰϣЩ͵۶кüǧһ㼸ʮĳǸῴ
ο۸ڰĳͷûʸǱߴӲͬµĳȥμǵϷ¸װĺܺҲС
ţͷߵĲŮ
ȷ˵һֱſֻβӳſļϣ۾Ǻ˯Ҳ֪û˯š
˯ɰӣ˲ˣŮϿһۡ


206 Ʒ
չ˺ܶ࣬ˣôעţе㲻ڡ
Ӽץ磬ֱӰ˻
۾ƺЩĿ·ԼϢ
һֱۣ۾˯ľһĺβԼᣬЩĸӵûһȤ

ƺͻȻһ߸ˣһźչ̨ȥ
չ̨˲٣Χϰˣͷϲ˿ɲ٣ϧ˶࣬Ըĺٺ١
٣ʲôʱģ
ս棬ˣԷˣ˵Ǹʮӵӣ߻һƯŮ
յʯ㲻˵Ӳ𣿡
΢΢һЦ˵̬Ȼ㲻ʱǲһ
ɰչνܸЩˣҲ֪Ǽݡ
⼸˶ԲԶĺǣͷĽʯչ׵һ֣ϵģ׼ģҲû취
ҲʡУÿγչμӵ˶١
Ҳ̫񳤾Ǳ֯ĶɢȺһеˡ
ʯչҲǳ˵ĳԱǶʶƽʱϵ㲻
ǲϲҵϲʹ
ʯչָָԼߵŮЩ˵һ䡣
Ůᣬܻûѩ󣬿ҲƯϵŮĿǰŮУҲֻѩǿ㡣
ܲ
ЦЦŮ˾ޣŮ˵Ȥ󣬲λʯ٣һɫ
ŮǱƭѧʯǮйϵѧУûٻСɼľкü
ֻ˼һԸһԸ˭Ҳ˵ʲô
ÿɰ
Ůѹûעģ۾һֱ翴ţŮɱʵ̫ᶼЩڴˡ
٣ˣǣ
ʯټߵŮǶű˳￴Щˣɴ˸к뿪ˣߵļҲһ˳ȥ
ߵԱźĿһۡ
չ̨˺ܶ࣬ʵ˲࣬ղǼԾйĹ˿ͣղǺü˶ȥĽܡ
ܿ죬ǵźʧˡ
ƺѾȥȥ˲ٵ⣬ƺľǺ϶ʶ࿴
ЩԱ۾ǰЩҲǱڹ˿ͣƺһʣϾ˹ϸĽţܲǩһӡ
һãһãǲϹʲô
ּһ΢ֵӣӲߣҲһ壬ҲŸŮŮӵͦߵģһ߶ࡣ
˵ľӣ쳵չһ죬չ̨ȷʵܶ࣬ΧסˣҪȺС
˵Ļúܶ˲һЩ˻ָ͵͵ţʲôвϹѵ￴Ҳˣ
һ仰ŭ
ˣ
ӿź۾ŵ⣬ϾиԱӴ˿ôһ֪ǸǮ
ϴŸ䣬ҲкüϻŴӣǱòݡ
У˵ˣүҪˣϰ
ԱߵԱûܼ䣬Ӿʹ˵һ䣬Աһ㶣漴˵Ĵȥ˭Ҳû뵽⳵ôȥ
Ⱪ򳵣Ӱ˲˿Ȥչ̨ΧѸٵļ٣ɶüͷ
վһ𣬻ۡ
ϲֻС߰ɣ
ߵŮͻȻ˵һ䣬˵ʱָ硣
һ飬ðͷŮӾ֨֨͡ĽĲ
˵ǹɻ£˯Ŷܱѡ
üͷæ缸£ֹɣû˶Ǹð
ŮӸӺܸߣ໹պϣȲϸղʯߵŮӣŮױʵ̫Ũжױ֮󻹲֪ʲôӡ
ã򣬴ϲĶǶ򣬺⹷Ҳ򣡡
ӻعͷЦеĶŮ˵ţ˵ûΧ˼Ƥһء
ƺߣͷ
ɶסˣ˻ƺһһվչ̨ԱߣȫǵǵۣüͷѾһ
ðɣ
ƺͷԺȤٴһԱ߶Ҳȥˣչʱܳͷл
һȥһղŽʱͶһߣ¿Ľʲô
ȵȣ
ߣͻȻһֵߵǰ
ֻҸ˫ļǮøң
ָ磬ܸ߰˵ţҺһֱץ磬Ȼҧһڲɣ˵ǹС֨֨е

úϻֱˣ˵˶öġ
ȵȣҸļۣ
תָͷ۶ûʾֱ˵Ҳ湻ƴ֡
ЦƵЦôƷˣ˵ܾûˡ
ùÿ
˵˲˵ߵչû˵һ䣬ÿ˶ᡣ
˭ǹ
΢΢һ㶣漴ŭеҲˣֻչΡ
˼ҪÿɰŶ
ߵŮ˵һ䣬ֱܰ϶˸£оԼٲߣٴѣΪĿѡ
Ա˼׼Ĺȥˣ˼ҵˣƹȥС
߰С׶Ǯ㿪ۣҼҴϲĶҿ϶
һߣҲչεˣ׷˹ȥ
ߵŮҲ˹ȥĿ˵ӣµĶˡ
չûɣƺֶ˻һһŮӣҲǶġ
˵˲˷
˵ĻչΣʵڲԸˣȴ겻ɢĸţü˶Ρ
û˵ǿŴУ
ͻȻһչ͵һ㶣¶˷ŭȭͷҲ߬
һȻ˵ǿŴУСǣû˸ô˵ء
ٸ˵һ飡
չ̲סǰһץסһӣչοɱߵĶ࣬Ӹ֮£չӶ˲Сѹ
ģ
˿־֮´һʵûеʱԶ˹˶һװ˵ĸܵķɿ졣
ɶ£ˣ˸ղôһ𣬻ǵ÷ֿ
⣬˽ʲôģһǲǿˣҸ˸ĵ֡
ţѾܵ˸ǰһֱӻȭչεԴϾȥһҲסӣǰ


207 СǷ
˵ָͱһָֻס
ȭͷչεԴҲֻʮ׵ľ룬մӶоһ綼ԴƮˡ
˸첲ģɡ
ϷɵҲڶɵ۾һֱˣɵʵ˸ǰչһë
֣ûڳֵԭ
ȻǵסĻ϶һһ߷ɣ׼չԿ˵չӻΪڳͷ
סĲֹһǸڿͬ鱻ס̧žͳɵȥϧĽûɿ죬һ£Ŷ
ĸ첲Ҳһָֻסɾһһ˶Ʒˡ
Ҵң
չε۾Բˣ֮ǰ˵ȭͷţϧѾһϻʹɫ
ɵȲ˵ǾجΡ
ֻоԼĸ첲챻жˣƫƫһ仰ʹĶС
ž
չͻȻ̧ͷǰ˾һƣ˻ߣɵۿһС
ԩͷծչ֪ýѵ˭
ĶΧ˶߿֣ܶ˶Χ˹
žž
һƲչָһƣղűһֲ˴մӵסŽ֡
ˣ߰ɣ
ͻȻ˵һ䣬ôˣֵģעǲŽ֣ǳչǳǿ
˵ʱѾʮӸ˹
ߣ
ɺܸɴֻ࣬һ˦Сġһˤ˵ϣԴײһ˵Ǳ
ʱܽгϰϵš
Ǹӵˣʺİӡһ߻صⶼչӵĹͣչһû
ǸŮӣɵɵվǣһҲ֪ǲǱŵˡ
ǵĶ죬ϧٶҲ˸̧ſʼߣıѾ
Ǽߡ
ۼ⣬ڵϣϽǵְάΰ⣬Ҳ
һУͣ˽Ų߸վһȫǱ
ıҲ½ɢȺְѵϵ˷һԡ
ô£Ǹղ˭ܣ
һڱͷͷ˶ǱʵЩǷ˴ܲġ
û˴ܣǿ˴𣿡
ʼ˵һ䣬Ȼ󻹿ŵĶԻƺһ䡣
ûУû
ҲûУ
Ц⣬ʹĵͷֳǲûĬˡ
ʲôǶȥ
ͷͷһ㶣漴ĽһĶ˵˼䡣
ͷͷǴŵ㾪ȣ漴½˼֡
˵ĺܼ򵥣⼸˺ǳ˵ˣ˾μֳչȥ棬ЩΪչģʱ䳤˾ʶһЩ
˵ˣʲôͷͷ˵˾ǲãȲ˵ЩͷǮĹӸ磬ǣͶߵ棬Ǿ̸ˡ
ÿγչ˵˶Ѵ󻧡
ƣⱣͷͷƺܲģת£ٴʵô£ôᵹڵϣ
⻰ʱûץУЩֲϴܣ治˵ʲô
ذɣܵĺܿ죬һײһ𣬿ǣ
˿ˣЦǺǵ˵ţ˵ʱ򻹲ϵҡͷһΪʹӡ
߰ɣ
űݵתһȥ
Щûǣûһᶼߵǰչ̨ǡ
ͷ⼸ô죿
иСĵĴͷͷһ䣬˵ģİģбչ˼ı
ȥôôǳչģܲģ
ͷͷһۣݺݵ˵ţҶǼ˵ˣֻܰⱩˡ
˸ղȷʵˣҲ˿ЩǸеһС
ùıҽһͨǺǱ˳Űô˵һﶼ˼ҵĿͻ
ǣԶ֮Цղһͨ־磬Ҳ֮ĹϵǢ˺ܶࡣ
ô˵չζǲŹˣǲô죬֮ǰ˵ҲǿͿġ
һҵĹϵԽ˺ܶࡣ
аչӣû뵽ҲһҩͰһͱ
ЦǺǵ߹չεļ򣬸ղʵû˴ܣҲչθ˼ӡ
Ļ͸ղǼˣһ˾ܰȫʰˣʰĺܲҡ
ҸղҲˣǡ
չβ˼Դ͵͵Ŀᣬû⣬˿
һûˣߣȥȵ㶫
ƺЦ˵˶ͷڿûȤȥʲôҲᱻǿ
չиĿݣ˵ľطȥʱ˻٣ֱӵ˸ᡣ
ҿݺܴвİᡣ
˼ң˴ҵ£
չǸտʼ绹дѵʱ䣬ϧΪû顣
չӣǧô˵СӾǷᣬ㲻ҲҲ֪׬˵Ǯ֪Լʲôˡ
ҡͷĻôһͷ
Ǹȷʵͦɶ񣬻ֱǳۣΪмǮ˲ˣڳ⼸λһ˵۶˵ı
չӣĻҲͬ⻰ͬ⣬СĺãڳչģסԺ
Ǹ˵һ䣬ֶЦͲ˼꣬˵İø涼ͬһû졣
ҲѣĶѶԷѣʱޱȵһ£
ˣɸ磬Ҫл㣬ȻҿɾͲˣ
չתͷɵл˳ʱչξȻǶˣʱ־Щˣϻġ
ⶼС£һģ϶ܿ㱻۸
ЦЦֿɱҪ
룬ԼֵĻ᲻סǸˣоӦ
ﲻûлɹǲǺһھϧôھˣκε
⣬ҪôûھҪôУĶ࣬Ҫ߳üȫܲ
ҲСʱʼ߰ͿʼŬڲĳɼҪ˵Ϻü治ôţϾ̫ˡ
Ҳţֻ츳˲ûУֻǺٰˡ


208 쳣
˿ڿȣ˦˦ͷԵޱȵġ
ԱߵչÿϴɵɵĿᡣ
ӣ֮ǰı֣˶˼ҲֻЦЦûȥ˵ʲô
֮Уֻɺͻƺ˶Ѿɼңʣµǣϲֽ
ûκεľȻҲֻǿһ˭Ҳ⡣
Сһʵ̫ɰˣ㻹ţ¹ƻٷ
¿ȱЦ˵һ䣬ȫĿ⼯Ļء
⣬е˶ʶĵͷ˵ĺܶԣµĵСһǿǱ˳ۣ֮ǰûҪ˼гͻûĻֻ뿪ͻȻҲˡ
ͷ˿ں˯磬ЦһףϧСһֻܸңҲûа취
罻ǸܣĻڷ⺦ˣɱˡ
ǰ¹᲻ãСһܲԸٻҲԸ⣬˭Ը챻š
Ǿ鷳ˣСһɱ̫鷳Ժܶ࣡
չν˵һ䣬Сһᡣ
ǵϸĻûһʱ䣬ѾҪˣľˣ黹ֶٴΣ˭Ҳұ֤
Զ϶δ϶Ƶ鷢
ûϵ鷳ʲôѵ鷳𣿻ǣôϲɰĳ˭һֱڼ
ͻȻ˵һ䣬ܴе˶ʶĿ
ỹȻĸŵͷ˵ûôɰĳ챧ţ÷£Ľʲô¡
ɸ˵ĶԣǲΪ鷳ȥίСһֵʲôʱôˣ
ŴһһǸΨ²ҡ
Ļٴεͷкöǵı£⼸ɶ۸ڶļһ鷳ǻ涼¡
ͻȻ˹ϣ۾Цצ
ƺ˵Ļ֪Ϊ򱧲ƽί
ҲôҶ棬ôͨ飬ôôɰĳǿɴûм˶Ƕˡ
üСĸԣϧûӣЩԣܵǱߣצӡ
ִǹɵЦݣֺһ㣬ӣ˵ЦͬɺĻ鷳ҲȥίСһ
̰Թ
ҡͷķҩ˹ȥ
Ͻסҩ裬￩ԿԵҧԵǸİôҿٴЦ
߸ˣһֻβڲϷЦڰĸЧܺã
Ϣ˻ᣬһ𷵻ؾƵꡣ
Ȼû˼ˣԻȥЪᣬ˵
Ȼ˵⣬ҲôұĸΪŽᣬףһĹͶɡ
ͷҲȷʵܺϸ񣬴һʼͲκһˣ˶һ塣
һ֣ȻûˣڱƷչгֽѵ˵ĻᣬȻѵľˡ
ڿݣҪźβŵʱǵһվԡ
Щ¿СȴֳΪÿ룬ѹƺ԰˶ޱȵķ
ַΪɵļĸ
ƺҲ˷ܺܶ࣬ȥʱ֮ſһϣеȥһţһֱѩ׵ĳͣÿţ˲˵Χۡ
ӣ˴Ҷ۰û˵ܴŵĻˣ˴⣬淴Ե˾Ͳһеˡ
ؾƵϢ˻ᣬܿ쵽緹ʱ䡣
εûھƵڳԣ˿ųӣȥһҲľ¥
˵Ҿ¥ҰζܲÿᵽԼٷȾƵЩҪõĶࡣ
չ֮⣬Զһ³汼ȥ
¾¥棬¥󣬶ҺƫƧ¥Ǹ¥ƵС¥һơ
¥¥֣һ㣬ſͣЩȴܲһ㣬ͨĳӣвٱۣĺó
㲻¥ƾˡ
ţϰ壬أ
ȥǸͨԺڣսȥվǴһǶԱһȥ
չλ˹ȥҲһ˹ȥ
Ǹͨƫһȵţſûˣ򿪽ȥԵЩ
иˣ¶ЦݣǴкطҲǵһ
Сţûƣ
ˣһ䣬ӿʼĴš
΢΢һ㶣ֿǴССӣԼĸֶô¡
Щ棬ȫǸҰʲôɽף죬֮ĶУЩкܶ඼Ĺ涨ܳԵı
ߣжԲߣϲЩҰζ˲٣ҲһЩרЩĺڵꡣ
ǰӦþǡ
Уã˹ͷҰָ
ЦǺǵӦЦЦƿƲˣңرҰƸѣǳԾͳҰģƽʱܶζûС
ȷʵ
ϵ磬Լվ۾ҲЩϲϵĿţССϺ񻹴ŵ㱯ˡ
Ҳ磬۾͵һ
ǼľҰ⣬һ۾ܿСǼҲҰġ
ҰһֻҪǧ飬ĲˣҲüǧ
֨֨
о˲Ŀ⣬϶׺ݵĽ˼
æץסСһɲܷ쭣һ쭵Ļ˭ҲƲסҪù
Сţ֪ʲôСһǧ⣬Ȼ˻һֹһˣ
˵һ䣬˿磬ŭӵע⵽ˡ
ʲôطĺܣʲôҲףΪ˲˵Щ
ڵǴҹͬĸα˭Ҵ⣬ﶼĲʱ嵽ǰ档
ףףҰСɲѱôƯ
Сţæͷ̾˵ţһҰҲܳԾ
ǺҰ򽻵࣬ЩҰѱ֮ѣǴСһкĸС
ͻȻڵӻվļϣӲĴɨš
Ҳע⣬ƺܽţԴԸ֮󣬻ûйı顣
͵ĴļЩ˼£һСǣȻĶһҲ


209 ֵɽ
æ˹ȥ䲻󣬻ڷŸӣ߹ȥ鷳
ĲҲǶע⵽һ˹ǸССţԥ£Ҳ˹ȥ
վڵģһСǰ档
װһɽɽͷرɫҲÿζܲܶ˶ϲԡ
ⶼɽץɽ
Ȼﲻܽɽֻ֣úܶʶĸеģԸȥԡ
Ĳˣи֣ܺɽ
ûԸԣһܳһ˭ϲǵ¥ҲǸ㵽ˣǱõɽܶࡣ
վڵģһɽǣװɽӣﻹкü
磬ʲôˣ
һ䣬ǻۼߣ˼
֨֨֨
צӻָ£ϧҲ֪˵Ļʲô˼
ĶܿԵľĶ
濴˿һֻɽдСĹкüСһиСģһֱ档
һɽûоʲô
֨֨֨
ԣּĽûע⵽еʱֻСɽ󣬺ܲȻˣ۾лŵ㾪š
ϰ壬ⶫ
̧ͷһ䣬֪ô£粻Ե޹ôֲʺŪ׵ĵطֻȥ˵
Щ˵ģ
˵ɴ۾ͻȻ˹ֱ˵⻹򵥣ǾҪһӲˣ㰴˼Ǿˣ
ĻõǺչεͬ
˶ǹӸ磬ƽʱ¶Щ֣ȻԲϾã۽ߣһ竵ӡ
竣ûȥ۸ˣҲ㲻ʲô
Ҫǧɣ
תתܿɽ˵ļֵǧǮʱɲ١
һɽŲ߰ٿףһת־
Ҳѹ֪ΥҪôмȷʵܴ
ɽǹұҲνҲеĶﶼǹҽֹʳõıֻҪóǶ
ǧ㣡
ϴӷóһǮʮֱӸܲ۵ķֿ˿һټֽͷ
ۣ˿ôôİͬǸ
Ǯɽˣ˺ܴ󷽵Ӷһ͸ǡ
ڷ俴˼ۣ˱߳СݣϵĴķ
ŹӣҲİȥĺ磬뿴ô۵İóѵĳƱʲôо
Цǵ˵һ䣬Ǻչһ㶣Ҳķ
չοû˵õģϰˣҺܴʺװЩһֱϡ
棬Ǯû׼һÿǮһ
о϶ͬŹİҸоȻŵĻ˼ҿ϶˵װ
΢Ц˵˾䣬һ㶣¶ŭ
ʲôȻžװʱûкǸ糣ʣȻǿ϶˵װˡ
˺ܿעǸӡ
Ժӵ¥ϣͻȻ߳ǻ˻֣ʾǶ¥׼Է
ӣվ棬һȥ˷䣬ɣƺˡ
ӷһԣȻ棬ţļֻɽûһҶ
Щǻ۲ߣΣյжȴͣβޣǸߺܶ࣬Һβʮһ㶾ܶЩ
ӷһԣʱҲûȥ浽ʲôԡ
ûһ˾ˣҰζζȷʵơ
ЩҰҲЩĲ̣²ܣҲܲš
󣬱˵ڣԺҲһֱûֹܽסǸűȻҲö˵ʲô
Ļǿ϶ᵽֻװɡ
Ϊи񣬼쳣ûŪףûԶٶ˵Ǻ˼ƿƣɣƺǵľᶼܺһЩ
Щ˾ľǽڲǣɾҲаϵ
緹֮һ𿪳ȥΪ˵ƣ͸ȻطϢʱȥչûʱĻȥ
εĳչʱһڣһȫûϵ
ֱ˷䣬绹ſϣֱ֪ΪʲôһɽӦô
غţصϸĿ˿Щɽ
βɽԿ϶ҪβιʳʱԹܶĶʱɽϣץһֻС
СǰҶȴһŸߵһߡ
ʳǶߣĶֻ֩צһЩ֩צԣɱ֩룬
Ҳ˵ûһԵĶͲ⡣
ɽԲжûĸɽжģкܶļ棬ˡ
еɽ󣬶һҲ
ЩɽһͬǵС۾Դſ־壬Աߵ硣
ǵѹɲһĴ
ϸ˻ᣬЩɽȷʵûʲôͬҡͷûʲô
֨֨֨
ͻȻֽצӿ
ӣӣܴϧûֱԼĳ̶ȡ
ǱŵģҲûԿףǸǸȴԿˣ֮ǰҲһֱû⡣
ûԿûϵϣһͱǿˡ
һڼҸ֣ȫû⡣
Ÿմ򿪣һӰӾʹɿ˳Ӱӿ죬죬һ¾׷˳ȥֱסǸӰӡ
ͻȻı仯£æ߹ȥһһףһһСڵϹš
֨֨֨
ߴߴߴ
ŵСǽţûһСȻĿţֻצӰֻСɽϳ˵⡣
Ӵˣɽû棬뿪֮ǵӿʼǳʱ־ĺ֢
ûʺȫȻֱӴӴⶪȥ
Ƕʮ¥ЩɽȥҲֻзǵ³
簴ţǸ绹ҪСܶɽ󶯵ãֻǡߴߴҽУ۾ͻȻɴˣŵСɽƤëȻʼıɫûһᣬͱĺһȫס
ǽ׵ëҲ˿
ܱɫɽ󣬶ǰܣɵҲ϶ʲôͨɽˣʼԼǰļؼ
ûӣɫ͵һ䣬Сɽ󵽵Ǹʲôˡ


210 Ѱ
ż洫ĵ伮УбС־
Ȿ鲻żдǱЩżõ֤Ҳкܶû֤Ķ
־һƪдģɽ磬ëܱɫ޶֪Ҳ
˵ģһëɫɫܺΧһ߹֪
ղСͺɽɫһһ֮󣬾ȻĺһһβͺСֻ棬ľһС硣
ⲻص㡣
صڡ־ֵļأ飬֪汦ϲѰӣѰ
Ѱǵ伮˵֡
ֵļ֮⣬ѰҲϸĽܣѰϲֱԽõľԽϲѰǳǿʲô㲻
Ѱ󲻽ͨУһЩĵرҲųѰУѰΧҵö
ѰĴڣż˭Ҳûȷû˼ֶǱûκεıעֻҪż֤Ķдϱע
Ҳ֪СһﵽǲǴ˵еѰ
Сһٶô죬ëܱɫܷϵļأпܾǡ
ѰҲһޣһޡ
Ƕ޵ĻѰޣޱȶ޵٣Ҳӵѵá
ϧļҲֻЩ֪ѰѰ֮⣬Σ˵ս˵ûжûá
֨֨
ͻȻ˹ͣСצһֱСɽϣǼˣļһһֱôš
˸ʵСӣ˸ᣬֱСɽצϣһԼϣסСɽͱˡ
󣬰ߣȻܡ
ͲҪصٶȺͶԣ綼Ʒ˵ӵھˡ
ֱ֮ļϡ
ʧȥѹƣϵСɽȥϧϰӣܳȥͱӵĵ˻
Сɽ󱻵صĵڵϣԴ˻ΣʹצӣƺצϵӸߵ
Ӵᣬûܡ
ҲûļɵЦĿţƺҲЦСļһﲻ
£Сɽû߿͵һȥ͸ղһٴα˻ڵϻԴ
̧֮ͷ
Ҳû˵ֻǾĿһС
Сɽʱ򣬾Ȼûһ㺦£żϵ磬Ǵŵ־塣
ͻȻСɽԴҧȥСһҲܴ֪ҧӾܵˡ
ץһСɽļƻƲٶҲЩ磬رע£뵱ҧҲǲܵ¡
ߴߴߴ
һֻצӣСɽӶǾŵļţɣſڵϡ
СɽǲѰԶ϶Ҳޣ֮⣬Ķ
˵ˣҲû˵ôɫࡣ
ߴߴߴ
Сɽƺ֪ԼӲˡ
֨֨֨
һУҲŽĽĽҪСɽſڷ
ˣҲУվļϡ
塱
ֻͻȻˣϤûʲôӦſŵСɽǱһ£ӱļࡣ
ѷȡֻ¶Цݣֱӽͨ˵绰
绰ѩģݣݵʱϼ䡣
˸շֿһ죬˺˼
绰ʱܳ˰СʱŹ˵绰ͨʱ䣬ָʵ繱˲ٵ绰ѡ
׼ֻհѷ򿪣һӰӾͳϴ˹
һֱſڵϵСɽ󣬾Ȼϣȷ˵˷
æ֣СһٶȻ治ˣûĻֻԼѽСһץס
СɽûӿֱץסĲӣӷ˳
һ۾ϵɴˣСɽֻצıһӣϤɹĺӡ
ɹҩȻҪЯһЩĶбչ񣬷ڼǲôġ
ߴߴߴ
Сɽ󲻶ϵĽţӲûĸצӰǺץĺֵܽļơ
СһһӾҵõĶ
΢΢һЦ˵˾䣬˵һ㶣ֵͷ˿Сɽ
ļأѰǿרѰõĶõııɫë
ɹҩǱеıСһһӾҵˣץŲţӣص㣬֮ܵѰһģһ
Ѱ󣿡
ЩСһûץɹĺӣֻǻɣô׼ȷһҵɹһŲţȫ϶Ǵ˵УżǶûмѰ
ߴߴߴ
Сɽ󼱼ĽţһצӻǲͣĴ궯źӣƺѺӸ򿪡
΢΢һѺӴСɽצǿȻСɽһԵϡ
ûˣСɽеĸˣӿʼһְֵֻ
ѣֵȰ˨һߣҲܲȥ
棬ɹγ򳵣ֲȥطܳʱ䣬űõɹ㹻õˡ
˵ˣҩһһţܲãǾǲҪʹá
λȥֻܴŻȥĲʹɹҲֻҩܶ־֢á
СĵĴ򿪺ӣһɷ̳ڷڡ
óһҩ裬Ѻӹغã·ŽСɽѾˣ۾Ķϵҩ衣
ֹϵͬ۾ֱҩ裬ӻʱĳ鶯¡
úõҩ޵ɲͬһ㡣
֨֨֨
ߴߴߴ
Сɽͬʱ绹ϣצȻצӣɵǺǵЦš
ƽʱҪͨҩĶֻ⶯֪һǶסɹˣٳһš
ֻСɽ󣬲֪ǲǿĶȻҲſѧҲһֻСצĶûôɰ
ޣһһСɫһϣŸצӣ˵Ĺ죬ǵӶЦˡ
֨֨֨
ͻȻعͷСɽ˻ĽţƺףԱСļһ׼ö
ߴߴߴ
СɽҲ˼ĵԱȲ磬һŵ־壬Ķޣԭ


211 ί
һһСֻޣǶŽУ̲סҡͷ
ϣŨŨЦ⡣
ֻһˣѩҪڵĻһĻƻЦĶۣСһʵ̫ɰˡ
ӷóͨ裬ȥ
һצץסҩ裬ڱǰţûǰֱ
Сϻŵԥ㵵Ŀ£ҩһԵϣּצӣ֮ǰǸɵЦݡ
ǰҪҩĶÿζһš
ЦãɹڣһﾹȻѧʳˣƽʱϲĲ趼ˡ
ͨԸҪԸҪģСɽſҩñţֱܲӾԿԵҧ
ֻ£Ųͱ̽˶
СɽԼʳᶼûᣬצӣҪɹ
Сһǲֻʳɹı
ͨСɽצӶӣѧצӣָֻɸղŵӡ
ûвֻһֱͰ͵Ŀ
СһӣЩԥ
ղóһɹʵ׼СɽСɽѾ϶Ѱ
ѰҪ˵ĶǾƭˣѰسѰⱦɲֹǽ鱦ĵر
СһԼǶĺôǾ޴ġ
ãҪ߹磬ѰڣζδϣõĵرܼҩֻЩûˡ
ҧҧ磬СһǸģԺ˸ĺòϣóҩʱ򣬾ٲ㣡
˵꣬ϵɹݵСɽǰ
ǱһɹֻɹܰѰҲѰļֵԶԶһɹ
ҲԸóɹԭ
ǹɷ㣬Сɽ󼱵ֽצӻϵץӣָշǰһץסҩ裬ֱҧȥ
űѰȥɹҲһ˿ᡣ
һѰ𵽵ãɲʧˣɹãȫֵõġ
ûõĻֻܵ˷һɹѰѰͨİ취ʵ֣ǰţҲȥԼұ
ֻһѰѰĵرЧ϶󽵵͡
һǱһȡõĳɹ϶һ
ȥɹѰ󣬺ܿ˯ˣϵƤëֱɫĺһɫϸĻܺĴڡ
ӣͻȻСһôץˡ
ٶȣѰץסܣСһƲ֪ʲôûзĵط˯ˡ
Χпиɽѣɽߣɽӡ
ܵùɽ׽ɽˣһץߣҹ˻ĵ¥
Ȼֻʵô£ֻСһԼ
ȥץ嶼һץס޵ĴԶ˵ֻı־ס
֨֨֨
һԵͻȻֽĿ˯Ѱϴһ˵ί
ҩҪģôͻȻ²ˣ
ǻۻûôߣ벻һУöߣǳҪҩûˣһĶӡ
ԭʲôûѺöķ²
֨֨֨
ֽţֱſϣԴǰͣСţӺҪһ㡣
Щ㵵ĿĴûм
Щۣôദ粻ǰץޣΪĻ飬رĴĿɰ˺ܶĿ֡
У磬Ҳòɫû磬˵ץסֻѰˡ
ֻԼ°ǷеĶﶼһ飬ҲܷѰĴڣʱѰֻ³
һֱӱɱͨɽɲˣ˲֪˭Ķ
оӱ򿪣ͻȻӳȥȻ»عҰ⣬ڵ˽⣬һֵĿԺܴĴϰߴóɽɱ
ֽѰ󶼻ٺκεĹϵ˵õѰĹ硣
ȴ棬õĶСһĴ֪
ǻ˵϶ȥôĿģֻоƫģŻίӡ
Сһˣ
ҡҡͷӷְѺóȡһöɹ
ɹζڷӣίͷ磬˲̧ͷ
ϣ¶ǹɵЦݣҲٴζצӡ
ǸĽúţ
΢΢һЦɹ˹ȥצһ죬ֱץסɹǶ¼Űɹ
ҪȸղѰòĶࡣ
ɹҲ˯˯ޣҡͷ
ֱӰ籧ڴϣ˯㣬̫Ӳ˯ĺõط
ѰôЩԥҲ֪һɹܲѰһϾץֻѰֻһöҩһֻԼҲûš
˻ᣬȰŽ֮ǰװĲ
ӿǸֻƣѰܴ򿪣ԼûҲӵõ
棬˸С֣Сһ˯ĸһУŻطϢ
е˶ûȥȵľƲ٣չκ˯ͷ˲Ҳûһȥչ
һֱڴȵϵʱ״̬Ҳָ״̬
ڻһЩҩҩûգٴա
ʰԼСһﻹ˯ûǣѷãһȥĿ϶֮ųȥ
ʹҲ޷ԼܳȥֻҪڷͰˡ
ڣǶѾǣչλ۾֪ʲôԭƴƣ˶ȸˡ
أ
ЦЦղž绰ԷȻ
˯أҾû
ЦЦѾһЩõˡ
ȵİɣҼǵϲڣ
ͻȻ˵һ䣬չ˾ϵͷͬ
ƿϧûȼˣܾˣᶼûһ壬ζ֪
չκǱԱŻصķ䡣
һȾƺǳң쭹ûһֶˣİ׾ƾڣֺ˺öƣȫʡ¡


212 Ӱ
չͻط䣬ȥ֮Сһﻹ˯
ϴɹ֮󣬴ʮ㿪ʼ˯һֱ˯ϣϴεʱ㣬Ӧû˯ᡣ
ѰѰǰӦóԹһЩĵرǿȸһЩúõҩ裬ǵոǿҲһѡ
ʱ䣬ٴιǣȥ
ҾƵһʮ㣬ʮʮ㶼ͳ׷סʮ㣬˵ֱӰ˸ʮ
ϺѾ˾Ƶ꣬
Ϊ˷ƣүһͳ׷̻ҪһСʱʱ䣬ȷʵܲ㡣
磬ˣ
ŵ࣬СʺһЩĸӵĻá
һһϣ˵ľ񶼻úܶࡣ
ϣã
ļ򣬶үЦЦүǸղžѾˣ
ҽᣬȵ裡Ҳк
ˣǸճԹȿʼưɣ
΢ЦҡͷʱҲ̣Сһ޷ġ
Ǻã鷳ˣ
ûмĲҲ£ֻҪǶ£ⶼ̵ͨУ֧֡
óУԹԵϣүҲ˺Զĵطŵǡ
಻İϵʱоޱȵˮһ㣬ǻܿ˯ˡ
Удãơ
󣬸оϱǰ˺ܶ࣬ԭÿ춼ܵͷ⣬Ҳ࣬˷·˲
Щı䣬ǰûйģԭЩҽβûô죬ôԵЧ
Ҳ˿ϲ룬һ㶼ۣ
һСĵͷϣ뻹ҽԺģԶϱ׶ű
공żڣҪ¿ȥһ׺ʵ˳ֵĹߣҲ°빦ʡЩھ
ܿ죬ϱ룬ĨĨͷĺˮߵһȥϢ
ҲûֻǾǿ
һȫλףһز©ĸˣԵˡ
Щǰ˵ģڼҸְЩơ
ǰλѣܹˣһھѣʱλھסŵȣһ
λѺϵܺã˵ڼҸְβĸܣʱֻоһڲϵǳԭʹĵطҲˣº̾档
ֱͨӱµӵھ
Ҳ˼ϣӵھŲҽ˻ܾһǰûмҽ֪ĻҲˡ
ˣ
ϢԴȻϤһ㶣漴¶˾ϲ
ϴԸʱҲϵͳѵϵͳԶð˳룬ѰҲһԸ
µĴշѰ󡯳֣ѶΪ弶Ƿ´񣿡
еŮ΢΢һ㶣ЩһѰԸðһĪ
ôͻȻ񣿡ֱһ䡣
շѰԸڳҳȻûдﵽҪѡҳ϶ȣӶóĸԸĸ棡
еŮ˵ţЩȡ
һɹûгɹѰЩʧ
Ѱȷʵͺβһշ֮ǰѾιþʳҲӴ˺ܾãô˵Ҳ˵顣
úβʳǣҺβ򵥵ʶУǰһʼ˵ġ
һˣץÿιóԵģ󻹸ζҩųɹúβ档
ѰһѰץסǿβץסޡ
ͳһҩѰĺøУøлֱϿԸɣȥ
ϵͳĽͣЩԴֻεĽܡ
ѰޣԼԸޣֱӶԼøѾܲˣڲûշĻᡣ
Ѱҳ϶Ƕ٣
£ϴʱҳ϶ֵá
ֻҳ϶ȴﵽʮϣܷĴĳܣʮϣĳĶȸߣҲܵ
Ȼﵽʮʮãϧ绹ûôߣѰˡ
ܱǸûн޷Ѱҳ϶ȣ
Ǿͽɣ
£շѰԸİܴ
ûȥȥ֪ĸϸŰշá
շѰ󡯣ѶΪ弶ʱҪ֮ɣΪʧܣ
еŮ͵ĵɴ۾ǰɫ⻭档
ϵͳղѯʵʱûȻʱƣֵʱ䵽˾ΪʧܣϵͳʧܵĻҪͷġ
ݶͷȥĻҲˡ
ܲˣ
ﰵһҪ֪ʱƣƣ϶
ܱǸµе˲ִУ
еŮĻ޲ǰҵĵ
Ǿͽ°ɣô񣡡
˵ţֻһͷϵͳˣϵͳ˸ףСľ˽
Ϊ֣뵵Ȼҳ϶ȣֻҪҳ϶ȴﵽʮ񣡡
еŮ˵ţҳ϶ȴﵽʮȫԼˣϵͳ˵Ҳôȥ
ֻǱϵͳôһܣʱ죬ܲˬ
ϧЩѾûã֮񣬵ѩ֮Σ˺ܾãһ弶
ͽӰɣ
˻ᣬ͸Ѱȡ˸֣Ѱбɫ뻷֮УӰС
磬ӰĿǰȫޡ
һ㣬˵ߣҲǰ޹ˣģʷϾԲ࣬û˵
Ӱɹʱϣ
еŮ˵꣬ʶĴ˳һ
ͼֻβӣҳ϶Ѿᵽʮˣ͵̶߳ȵİʮˡ
ѰӰҳ϶ֻʮߣҪﵽҪʮʮ㣬಻󣬵ҲСôãҲֻǴһʼʮ˵ڵʮˣֻʮѡ
Ҫ֮Ӱҳ϶ӵʮȷʵܲס


213 һ
еϣĳҳ϶ӣҲߡ
ǵãϴĶֵ4852˵Ҳڽԭпܾɹ
ɹھ粢ûھҩӵľسҲĶԡ
سǶѰʲô
һѰӰ˳Сһٶȱ㣬ҲһЩûκζԣȴһԱԡ
ԱӦþѰ
ӰԱֵߴ57еݶߺܶ౶żҽֵҪߣĶֵҪһЩ
ףԱѰǿԱ
رϵͳ棬۾˿
Ѿˣ뷴ҲûãҲֻܽܣ취ڣѰӰҳ϶ȴﵽʮ񣬻һǿ
ҽϢɣϺõԺܺõĽⷦ
ϵȫү˵һ䣬˵Ĳ϶ЩͨĲҶ⣬õһ֡
ϵ磬ϰʲôҪá
ˣһȥе£һٹ
ҡͷܾϵĺ⡣
ƽûµĻ϶Ʒһνĺò裬ϧڸս˸û˼
겻ɣżΣ
Ը£Ҳһ͵˵ݿڣڶһƵ꣬Ҳ¥ѣûҪһֱͻȥ
Լķ䣬մţһɫӰӾͳ˹
ٶȱǰˣһӾļϣβĲӣͣ
ˣӰأӼϱֱӱ˻С
ĻͷЩɻĿ
Сɽ󣡡
ԼԴӰոոѰ֣֮ûκ֪ٴҲ֪˵ʲô
˵Сɽƺˣȥ
ŽңϵĲڣѰ治ͣתȦϡߴߴĽ
ӻԵúǷ꣬Ȼܲ⡣
ߴߴߴ
ſڲϵѰ󣬲ϵĴţԥ£ǰ˳
ڰų֮ǰǰеŴκܳȥĵطסˣһЩϸСķ϶סֹȥ
Ѱҳ϶ʮûſʱ֮ܵǰܵһܵĻǰʧܡ
ʧˣʧѰ󣬶ҲżӰ죬Ӱڵ״̬
ӰסȣѰƺЩ̫⣬ʹ˼£ûн⿪ģҲͲˡ
ӿڴóŲͨĲ裬СԼøУõİ취ǸٺóԵġ
ڼιЩССèˣֻҪãóԵģ϶һֱ㣬ҲǶ߱ิӵ˼άҲ򵥵ǵķ
óͨĲ裬Ϊ˳ѰԸԼҲѪ
ιСһǸɵĻռ䡣
ڶһ磬ȿ˿ߣڿѰſͷ˯ţ㰲˵ġ
Ѱûܵͺã˯֮ǰѰĲ˸һֱţκζܾ
ǵҳ϶ȣ治ôġ
ι֮ţղʳʱְСһһ¡
ֻԻߣǴͷʼԣŵ߱һҧͷӻţ˵Ŀֲ
ҲΪһ㣬ѩߣ˵جΡ
ѰСһڿʱеηҲĸʢˡ
ԴСĵİΪҳ϶ȣ˵΢չˣһʼöˡ
ɣƺǶǣᣬչλûһˡ
˿磬϶綺ķ͵͵̽СԴ濴һȦ˻ȥ
ڷľѰӰĸͷСĶ࣬װ磬װȴ´ࡣ
СһķͲˡ
ķźܶıʣһɹ⣬кüǧ˲εĲ裬ҲҩҩЧȲɹһźܴ
Сһ棬ǲϵץץǸĲֺĸ÷¡
ûһᣬ˶ˣ˳Թͣٴβȥ˳չġ
˿٣һ˵չǰ춼ǻƽڣҲ࣬ȺŻήɽҲһЩ
󲿷ֵĳɽǰ졣
εһ죬ܶ๫˾ǩ˲µЩ˾һʹﵽЧ
окܶ˾ºͳƣһ죬ۣͰµ˾ǩϰ׵ǰµϣǵһǩʮһ붼ǵȫ
ںĳչһ㣬ʱǸ˲õˡ
˾֮⣬ƷƵĺҲջķᡣ
ʱǩȥһ׵ģⷨҲа½Ⱥ˾Ҳǩ֣һԴ˵Ǹա
ֻǵһ죬ȻȲǰ棬漸һҲ٣ܶ๫˾εĳչǳãڳչϵҲͼӴ˲١
ǵչĵʱѾ˲ˡ
ܶ೵Ա߻վƯģأЩԭģز˵ģҲˣչ˵ֻŮͺۡ
ǽȥĵطͨչ̨ʵҲƳֻǵЩͨˡ
أ־дϵеĺܶ೵⣬Щʮ𲽣Щҹ˵ȻۣԺܶͨ˵ݡ
98꾭ø˲٣ϰǮҲ٣رڻط˽𳵵ĻǺܶ࣬ųչŻݣܶ˶ȥ뷨
ҲܿЩͨĻӭȣԶԶЩ
һ죬ɣɵĶͳ٣кһĶҪ࣬Ҫ˵𳵵ֻܼۣһµϣڼǮͳɣɡ
ʵҵĵһɣɣ
߹ɣɵչ̨ƺͻȻͣ£Щ廳˵һ䡣
ƺǿԼһһӵģе֮УҲֻײļչǰңһʼ⣬Լϰ塣
ǳɣӵɣСͺŽԿף»ƺտʼʱ㻨ǮĹʸߺܶࡣ
Ҳ࣬ϱҲֻʵϰ֮˼£һͨҽܿʹԼȥ֮ǸҽµҽҲûôܹļѡ


214 ε
ҵһǲˣ
̧ͷһᣬ˵һ䡣
ʮʱͿʼ泵ʱǼĳкܶ೵׻Щļǲˡ
ֻǵãʼȿģǱգɫϳ
⻹ΪʱĵϾĳǵٵ˿Ż߳Ͷĳرģѧʱѡһ
ҵһǱۣЦЦ˵һ䡣
ֲһһ۳Լ׬Ǯġ
ҵ֮ڹй˾˼£ʱͿʼԼɣʽ٣ĳų
ܿ죬׬ǮͱԼĹʸߵĶࡣ
֮ǴְԼڼҳ׬ٶʱ򣬾ͻ˼ʮۣĳڱϵвãӡ
ֻ˵ҲܿǸż佾ˣҪõġ
ͻȻڻƺǵļ϶£ȫ廳һѲɻһȥɻɣƺҪȶɣɣ
ˣɣҾͲˣ˾еǣ
ƺæҡͷڿɲǴѧҵճé®ıСˡ
ڵʲɺüڴͽŵܾǧԱָ¹ڹ˾ĳɣɾͲֹʮ
һЩķУУɣɣܾݸۡ
Ҫ˷ʱ䣬ߣ
ᣬȴŹϣƺ˵ֱӸǰȥ
εˣεˣ
ûԱͻȻһƬңǴĺš
ܿ죬ҵĵطͱΧһȦҲ˹ά
ȵȵȣȥ
ͷۣ˵һ䣬˵겻Ƿӳ˹ȥ
ᰡôϲ֣εʲôÿģֲҽ
סȴû뵽ٶȱ죬ֻҡͷ̾һ䡣
죬ɣʵҽǺҽ⻰û˵ڣ˵Ļ͸ýˡ
ȻѾӦ˵Ҳᡣ
Ҳȥɣ
չֱ˵Ǽһ壬֮ǰ˵õģܲܰԼ⣬ȥ
ߣȥɣ
ɵ˵Ȼܳȥеֻû˵
һ߹ȥǼȺиǣǱ߻ЩѪ˿ԱиŮڱͷʹޣͲ̫һӡ
Ѿǣӵš
սʱѾˣϻһ̯Ѫ˵³֮εڵء
ɣҲʼԱߴ
ܿ죬Ǿô¡
һԷޣʮңμӳչ׼ԷֻͨˣӪһС꣬ͷЩɣĳһǷͺӣҲа
ǵСó㿴˾ʵõɣɡ
ǵ˺ܾãųչŻݵʱһʡǮ
ղԱڸǽܣ׼ǩˣҲ֪еô£ΪҪֻ̥ԭ򣬾Ȼǩ֮ǰ͵ſһѪֱε˵ϡ
ӣɰŻˣֻ֪ǿޡ
վüͷЩ΢壬ʱվļ򣬺ܰĿţƺٰ֪¡
ѰӰȻķǼܽʵĺսܴܲ򿪺ӣԵı
ʲôˣ
ȶǿŵŮһ䣬Ǵô£ϰһ䡣
ңţŮ΢΢һ㶣ֹͣҭ˵
ٴʣƽʱǲǺܽţۣ
ŮֱӻصʱܺãҺæҲۣôˣ
ʣƶѪ֪𣿡
ŮǣԵúǳԾҲ֪ƽʱһֱܺãҲûи߹ʲôôͻȻƶѪأ
ƶѪѾˣҺΣգҪסԺƣ
΢΢̾˿ղźŹ֪ӵ
ƣ͹ȣƶѪһƶѪĲͻȻ˿Ѫ㷢ʣ⡣
ĲȷʵأȻĻ˶пֱܻʧҲܹܲסˡ
Ȼ⣬ͲĿΪ⣬ǻҽ£ҽְ
ӷóУЯоǺãҲûš
Ȱӵ·ˣȻĺ󱳵ıѨ׵ᡢᡢᡢᡢᡢƢᡢθᡢѨλȥ
ǰС䡢䡢䡢ԪѪѨ롣
֮ǰ붼һ顣
ӵĲȽأҪһЩֻܱס
룬Χ˶ˣܶ˻ָСţôᣬ˭Ҳû뵽Ǹҽ
ֻȣһܲҽ
ɣҲɴ۾һǰʩչҽ綼֮ǰ˵Ļʱ˭ǿЦ
˭Ҳû뵽Ǹҽ
ƣҽ˸
ǰ뻹ţ±룬ѱе붼ӵƤͻȻգգۡ
ҵģˣ
Ůӿ۾ϼıסüͷ£æֹסŮӵĶ
Ǳڵϣǰкܶ룬ʱɲʺȥһȥһǾ鷳ˡ
ô£ôˣ
ԵЩãԼţֿ˿ǰ
ղѪˣιȥˣҺãҺλСֵڣȻ治֪ôźã
Ůָ˵ƽȻٿޣıԼ˼
ΧҲڷ׷׵ۣᣬû뵽ȴô֮˹ûƵġ
ղвۿѪĶɰǶŻˡ
лллл
Ž͹֮Ҳæлǽ򳵣˵£Ҳû뵽ͻȻε
ƶѪѾˣƶѪҲѪ飬ѪӰĸƢ飬ȼĿǰѾѪ飬ȥ֮Ҫ۵ĻעϢҸ㿪ӣ԰ҩĲа
˵ţӷóֽͱʣܿдһҩ
óͨ裬ӡ
ԼҩĲаÿһţǰãܼ㲡ĻָⷽӺҩֻƶѪѾвٲ֢ȥҽԺȫ棬úϵͳƣĻ֮ȫָ
˵ʱȻҲ˹ڱָ£ܿҽʿ̧ŵܳѵϵӷȥ
ȻٶȲϾǳչģﲻܳʲô£κβŶѸٵĵ


215 
ллллˣ
ӵţ֮ǰлղ˵صʱʱо춼һƬڰ
ڰиϣ־ˡ
Ͻ߰ɣҽԺúƣտ
΢Ц˰֣ѱϾȻϾҪߣҲ˲úֻܽץҩԼдķӡ
ֻһָоˡ
ҩ裬ƽʱʳԵ֣ڵģȻǲ
ֵЩҩǧǲĺԶԶгһ˲ƷصĶࡣ
óʱ򣬾ûȥеļֵЩҩʹõģܾ˾õļֵ
˼ҵʱˣ
Ƕڵţ΢Ц߹ȵǸ
ҶһжͻȻֱܹ£ҲߣֻһҲ˵˷˴ҵʱ䡣
û£ҽ
ҡͷȵʵѾ֮ǰڳ˵Ļ
߹ǣԼרҵڣҽóľҽ
ڳҽѧԺ飬ĿǰڳԺʵϰ˵أ
΢΢һЦҽĸϱӻⱲӶǣһЩҵ
ĻҲü˶ɴ۾֪Ǵѧû뵽ѧҽҽԺʵϰ
ҿ㲻һʵϰҽˣͻ񣡡
ͷ˴Ĵָղ˵ӣ澪סǡ
Ǹǲ֪ʲôѪֻ赹϶ʲô򵥵С룬ˣǳ档
⣬ĵ룬һ롮ˡĵţþòͣҲסÿһˡ
У۵ķȻ룬ҩ裬ʱҪ˵רҵҽǶˡ
Ҿһͨʵϰ߰ɣ
Цû˵ҽԺȷʵЩһ㣬ʵϰһֻЩûҪȥ˵ˡ
һǰȥߵʱ򣬺滹˲ϵţָָ㡣
ղŵıֿɲֹסǼҲΧе˶ΪȣʣҽⱾǸܲĲ໰⡣
߳ȥһξ󣬼˶ղŵ£ȫĵȥ
ڱչ̨ϲһܳȥԼ
չҲϲ˾ǿţԱ߻һԱǽܡ
ʵǽܣᶮıǻֻ࣬û˼⻰˵ҲˣȻЩԱࡣ
ϲֱܳУһᣬ⳵ˣ۸ȻΪŻݡ
źҲжʮ۾ûգһ£ҲǸȱǮ
Ǻɫģչνɫͬһͺš
չνһĳ̲סҡͷ
׷ŮҲû׷һĶ˵չȷʵϲֻϲΪԼΪͲö֪ˡ
Ĳ²⣬ߵĿԾӴ
չ˱˱û˼Ǹ߰ˣˣȻͬĳ
ǰûԶ·չ̨·ܿҵע⡣
ѾĴŵӸߣ˿࣬ϲִĳ
չ̨ɫ·ʤɺͻƺΧǲͣĿţ˶⳵źܴȤ
ֻɶһƺǿȥ
ֳɶ֮ʲôûҪֱӰĵ绰ǣǰѳ͵Ǳȥ
⳵ҪֱӸװװĻԭ϶ȥ棬ԭЩܸﲻǵ⡣
չεĳûȥװ˾Լûġ
һ㣬ԼųУЩСطҪĵĻǾ
·߸ĸѾˣֻʣǺͻƺû
Ǻͻƺĳû˵Ҫʲô
ϲʲôӣһѡѡ
ļ΢Цһ䣬Ҳ
ûرϲӣȵǰȥһɣ
ԥ£˵ЩͱĺԶ˵ʮĻûУܵиȥС
ãǱ߿ѡϲ͸ߴңĲ˵϶ܸı
ɴЦһҲͷǡ
ЩˣΪžۼһ𣬶Źͬİã˵Ƕ˵ϸҹȤҲ⡣
ллңҪȿǰ棡
ָָǰչ̨Ǳ۵չ̨һչ͵ıۣϧˣҵ̫ݣ޶ֵãֻܱǡ
ܲʮˣżһֵǻд󴸡
˵ҵĲӣ涼кܶණ¸ҶˣǳҲֻбһ·ߡ
úõ³ˣҲЩۡ
ߵչֻ࣬мйоصĴ󱼳֮⣬һܳ
Ҳγչչֵ¿ۣǿŸܳµıܳЩЩ㣬ڵĳࡣ
Ҫģܽܵ֡
ŸܳǮҲˣٶԥһᣬֱӶ
ٶĳ˶ûκεĳԾ֪ۣһٶĳ϶û⡣
벻ǣܳµıS600һ
û뵽ǣҲҪĳͬǰѳ͵ǣ˵ĸĳҪ
Ҫûô࣬Ҳ٣ϱ֮󼸺װװĳҲ⣬ϴûΪ֪طȻ֪ˣ϶ȥġ
аֵܣҲмҰ
ҪЦŶ˵һ䣬Ĳ˵ղ˵ЩҶ˵
ҲչЩȣ֪ԳҲô˽⣬ӡУʶʱֻǸѧ༸Ǯ
ļͥҲûж룬ʱûǮҲиļͥҪ˵泵Ҳûʲô
ֻһ˾ʣһͲ֪Щôȥġ
ϸѲ⻹ĳǮϸĳǮĻ߰𲽡
߰ںҲǸСˣǶƺ˵Ҳһѹüͷûһ£ֱӰǮǩ˳ȥ
Ҳü˶˵Ƕ
ҲĿǣܳ⣬ϾǸѧܳʵ̫磬һŸţνŸžƿȻȥ˵֣ƽʱͨš
ĳʺƽʱȥ磬ʱţѩʡ
󱼳ۣƽʱʹãǰľǱۣٿһҲν


216 
꣬βμӳչҲˡ
߰򣬹Ҫ˰Ŀ֧Ǯȷ٣ֻϴǧֺĻԥôࡣ
ڶлҵǧѣʲǧ֮࣬óЩǮѹҲûôˡ
ǰǺƺǹȥɣ
⼸֮绹ʱ䣬ָָǰĺչ̨Իƺ˵һ䡣
Чʺܲĸ˶ѡԼϲĳֻʣˣץʱĻ绹ٽһȫ
ҲܽԼʱ䣬ɻ
뿴ĿԿ뿴ŮĿԿŮЩӸ˵չҲһιŮģĺûᡣ
ѡϲģֱµ绰Űɣǿ϶ϵ
ȻЩĻŲ˵ϾŮʿܲ㡣
ЩҲ֪һЩϾˣ֪չϣЩģҲа뷨Ȼǳ£һ۵ˣǸῴ
ղţ۳ʱܳƯģͲ϶ۡ
ᡢ˧ǮֻȥˣֱĿеɾӡ
ϧǣûһۡ
ںĻϵʽһ¶ˮԵϧⱲ̬֮ı˺ܶ࣬ЩҲûȤ
˵ѩڼҵ
ߣ˸£չ̨ܶ˻ǵǡ
ֻ˭Ҳû£⼸˶ǽǳ˵ˣߵ˻µء
ûǸ鶼˲٣ܿ죬ƺͶĺ
ĳͬҪ͵ǣ³װźͽǰһϸ£ʱĳ
е˶˳ֻʣǻû
ԼסˣϾҪ磬ŴܣǼˣҲע⵽
Ƕϳǣ˭Ҳû˵ʲôֻһֱĶš
⼸£˼Ҷǽĳܶ࣬Ǽͽôһ磬µĳһǧ⻹ֻǳǮκηá
ˣǾǲ
չ̨˲٣ҲԼ̽̽űĺ
һĹԱ۾ˣ¶Цݡ
ղž⼸ˣѾ˲ٵĺó·ֵۣǷˣֻҪЩźˣɽĿԻǺܴ
Ϊ˴ֱ̼Ӿǿ
Ƶǣչ̨ûչҪĳǿҪĻҪԤʱȽϾһЩҪһµʱ䡣
һ£ƻ˶ˣᳵࡣ
ֻźĻһǷܳȴ֮ǰϲһ
û취ֻܰȴպš
⳵еǳˣûеʺϸװڵֻڸװ϶໨Ǯ⳵Լĳ
һ磬˵ȫɶٶȷǳ⡣
ûȥ¥Ұζȥ˸һҴͷȥȵƣԵ㶫Ҳشζջ
аᣬҲˣǰ绰˷䣬ûһἸ˱㵽˵ط
ҽ
ڣŷûʱ䣬ֺȤĶһ䡣
֮ǰչʱиԼóҽ
ϣķѰЦѧҽϲȴҽСʱϼиηˣҶҽȤһЩҵǴѧ
ɣ֮ǰͱóùֱóˣηҲˣҲ±˽Ҵ
ҿҵô
۾Ӧֱ֡
ϻź棬Լֻһʱӡҽͷӣûˡ
ã
΢Цͷָϡ
ţԵøΪ棬ҲϸĿ֪ô˵
㰡ƽʱٳԵ㲻óԵĶôͰԼͿˣҸ㿪ӣȥҩ
Źʹҡͷһǿиɣô嶼챻Ϳˡ
ãʵ෽涼ˣ飬Ƣ飬顣
صľ飬СѾģȴȥһЩ׳ҩŪԽԽ顣
Ҿ˵㣬챧ŮˣһŮ˵ϣ
˵꣬ǴЦɻƺҲ΢Ц
ұ˴˶˽⣬֪ԷĵϸǼ֮ɫһСʱ֮Ů
ᣬȴΪȣ࣬ڵһЩ׳ҩ޷ȷʵ˺ܶࡣ
ţͷӣܰκã
Щ죬ܴҶ֪һЩ£ɱ˵˵Щ˼
Ҳܳʱһ⣬ܰκãʲôԸ⣬Ŷʮ꣬Ū˲٣ƽʱԼҲܼ
ͷܣҪ£
һİþǳŮˣȷʵܡ
ڳչϣ˶ûʲôֻŮģ˵绰룬׼˫ɣúһ̳ս
УֻҪκãһȥˣ¾£
˻ᣬҧ˵˾䣬ϵˣȷʵ˲βеĵزֻҪκã㲻ʲôԺԸ
Ц˵ºҲ޽ƣÿһΣ
˿ͲܶһЩ𣿡
Цһ֮ͿһҹҲûϵмǣҪע⣬Ҫȣˣ
һ꣬ãҾͼһ꣡
ͷһʱ䲻㳤ᣬʱ仹ֹܼȥ
һ꣬ȡԺһӵԸֵõġ
ҿҵô
ո÷ӣԱߵĻƺҲŽҼĺų⣬ҲȤ
˵ţƺλãԱߣĸ첲
Цû˵ָͷҲϡ
ԺҪҹˣȻͷ۵ëٷҲ㿪ӣҩ֮Խ⣡
̧ͷóֽʣǱд˵ƺ˺ŬƽʱӰൽҹ˸ƫͷ۵ë
˭ûж˵ƺҲɴ۾
˰ⲡҪκˣҵúúøл㣡
ƺ˷ܵ˵ţƫͷۿܶҽҽҽҩ˲٣ȴûʲôƣҲ⡣
κˣҪúõĸлһ¡
ҩҵĻע⣬ⲡ϶κã
ҲЦЦдõķӽ˻ƺƺսӹӣֻ첲ͬʱ쵽ǰ
첲Ǻᣬ˻࿴˿ֶЩ˼ȫ˻ȥ


217 ǻ
㣬Ȱɣ
е㲻˼˵ǱȽʿȣҶԼͬʱȷʵЩΡ
Ǹ˵꣬ƺͲ˶˹ýľ״
ÿһݴϺзʽΣţŵȣȵƷƺƣٷʢġ
ȳԷɣȳ극ǿ
˵һ䣬˺Źӣ⻰ҲΪ룬š
ûϵ˻ûȫȰ㿴£
΢΢һЦסš
Ҳаչһأʾæ˲˵Ǳ߿϶ʧ
ţ۾ͻȻɴһЩͷȵĿᡣ
ԼԵЩš
΢΢һЦĶС˵ţ᲻ʱĵͷȴ糺һƬ
㣬Ҿ˵⣬Ҹ㿪ӣȵ
˵Ļֽдûһᣬһ·Ӿͽᣬῴûװְڡ
ͷܵͣȻ΢졣
ӣҲôҸӵĺ棬Ҳ֪ʲôֺųʲôȻúܴ󷽵ᶼô졣
ĻչΣèצӹô£Ϊ⣬˼ڡ
磬ˣ
ֶЦ˵˾䣬Ǽæ첲ЩЩĿ
Ǽˣƽʱо嶼û뵽ôһȫ⣬Ҳ֪ô£ɼȻ˷ӣ϶Ҳв
岻ûʲô⣬ƽʱôʳҪӪ⣬Ժһֱָ壡
̧֣Ц˵ǵϷ
Ҳӵʳûʲô֪û뵽Ҳܺų
ɸ磬ҪҪҲһ£
չΣҲûбˣвûڶ⡣
Ҳãɣ
ԥ£Լĸ첲
ҲǺ棬⼸˶ô׼֪ԼʲôӣԼͱ˲һӵھˡ
һ˵ӵھԶͨ˺õĶ࣬ô׵òһòǴ󲡣鷳Ĳ
ָϣڲȻһЩ
ӵھ˵ȻӦ㷴ûκεá
ָͷȥɵ˲һӣ̧ͷĬĬĵͷ
ɸûʲô⣬Ժúñ־ˣ
Ҿ֪ҿ϶õһǼҲ֪˰ɣ
ɴЦ˵һ䣬֪Լûɴ˵Ǻܸˣ˷ܡ
Լ֪֮дҶϿݣһҽһҽ
ɲŻôˣǵõҽĿ϶
չûиǰ¾Ҳûʲô⣬΢һЩ
ȫˣһžƣŷͺвͲһÿ˳ԼģԵҲͦʡ
Էʱ򣬴Ȼ졣
ղŸ˿һ飬Ҳ֮ĹϵΪǢһʼ˵ѵʱǻô⡣
ڲŷ֣λѶ򵥣Ȧ㹻ˣʸ
Ҳڣǳ׽չΣ֮ǰֻͬ飬ǻ飬ֻһ֣ȴȫͬ
ԷʱûѰһͨĲ裬֮ڣҪշѰԸԼǸɵ
Ա㣬˺վ
ҩģ׼ȥҩԼԼΪӣҪƣá
ûҩģ·࣬ÿȥ䣬úõһ档
˲վſڵȳǳûпղѾ÷Աǽгˡ
ٷˣ¥ҪĶ࣬⼸˶ǲǮĳüͷһٷûκε⡣
лܣȥ
󣬴Ůӵе˶ʶüΪǶЩϤ
ˣһعͷۣſվźüˣ˵ŮӣҪ磬ͻŮӡ
ŮӸջعͷͿɣŵĽһǰӱߵ˶׷׻عͷ
аĵҲڣϻŮӣŵĿǰ档
ǿǳԹ˿ͷ֪ǰ⼸˲ǣԲȥ¡
Ļ
ͻȻ¿ˮǼƷıˣǱǶĵ綼û
ǷҪǷǰǿܶĵĳԲ·
⼫Ʒ⣬Ա߻мˣиʮӣ㵵Ŀǰ棬ȷ˵ڿ
Ҳ΢ЦҡͷкĶϷˡ
ܣô£
һʮӿǰԣվһ䣬۾Ҳ߿һۡ
Σ㲻ϵӡ𣬾ǣң֮ˣ
ܾǸƷϻعͷָԼϣί˵š
ҲȷʵƷģҲôö֮˵ǣ϶
Ȼܵùˣ绹治ࡣ
Ǵ㣬㱨ûУ
Ǹεɴ۾űеҡͷûУչĵıǣزģҲûã
ȷʵûбĲ࣬͹ˣ˵гչ򳵣û뵽¡
ˣ߰ɣ
⳵һ˹ɵ˵һ䣬˶ͷǻ治Ըڼĵһ
վĽ㣬оܲ
Ʒ˼˾Ͳڣһٵˡ
ǺˣҲһȺСǽ˶࣬ͺˣ
˸ϳûߣⱩִЦ˵һ䣬ܴ
ƺ뿪ĺƵġ
̶ȣȷʵܲףĻ˵꣬ʹӳߵǱߣֱŭ
ʲôˣ˵˭ˣ
ɱˣ⣬ҲᣬⱩ˵̲סˣ˵Ǽ衣
ǣƺҲӳⱩҲ̫ˣˣȥԺҲı˵
ôϣǸҶ𣿡
һкüΧ˹ΧĶǿ׳һ֪Ǳڡ
⼸ڵȱİǿĶࡣ
ܣڣǾԲҵҪ˭ڻĵϣǵˣģǻ
ǸΣݺݵĵ˵š
˵꣬ǼڿĸˣƺоԼ˶࣬Ҳ˾񣬶ݺݵĶɡ
һѿϰлᱨ


218 㲻ȥϰ
һڡ
˵껰ڶǰߣڵıſڵĲԣ˳ǵľ
Ǹ߹ȥǾ˵˼䣬ЩɵĿ˿ߵСֹ˼䡣
ɶ˰ֻ֣ܿЦŷزı
ʶϣû뵽ߵ˶Ҫ£ǲԷز
⣬ֲ棬Ҳɡ
˽εĳⱩϵɪ
Ǽ쵰쾹ȻҴң֪֪˭ûãǺÿ
ǴţԱʮüĿһۡ
ûоΧĲͬ˶࣬еĸˡ
ʲôĻ˵ɣƺǵüͷȫһѾǼһһȭͷˡ
ҪǸС
ŮͻȻһ䣬ָϵ磬תͷĿ
ѰѾûķղ͸굽ԱߣСһԴӺһùɹ֮󣬾Ҳˡ
Ѱβðͷɵ⿴˿
ߣëҲǼΪףһһСһһվһԵúܴ䡣
ÿɰС󣬴СҲҪ
ŮֽһβˣѰŮӡߴߴߴĽţƺڿ󣬶ΰѰ
ֻѰҲо⡣
֮ǰ磬ȴ֪ϻŸСѰ̫Сˣ֮ǰһֱڷ֮ԼֱӴӷܵߵģ˭Ҳûע⵽
ãģҽһǸù
ʮĽţȴû֣ԱλʮӣԽԽ䡣
СģϲĶֻҪ˵һûŪģ
Ҳ΢Ц˵һ䣬Ҳûע⵽ߵλ۾Ѿתͬһɱ֮⡣
ңܲˣ
ͻȻǵֱֱĳǱȥ
⼸˵󻰣ǲ㣬Ȼ˵˵Ҫ磬˵ʲôûŪġ
Ҫǻ綼ˡ
ڳ˸ô˵ܰ˼Ҵĵ趼ʶ
Ǹҹӣŵ֮ᱻһǿı裬ȥƻѪ
һ󺺱ҲˣǵٶȣʲôĿˡ
һ۾ܿ⼸˶ӳˣְҵڣڰģͽ֪ҵǹͷ

ͻȻǰһһץסӣְ˻
ȥ
˵ܼ򵥣ȴһɱ㶵Ŀϵͷ
ףǶŭѡԶ֣ţɳֵĻԷ˵⼸ˣٶһҲûκεô
Ƕɶżġ

һֱû˵ģǸʮͻȻ˵һ䣬΢΢һ㶣϶˻ȥ
ߵĽΣ㵵Ļعͷ
лܣôǻѵǣҺݺݵĽѵǣң
Ľţûз֣ǰӵɫԽԽѿ
ǱԼڧҲ£ԥ˻ᣬվûж˵ٸʲô˵
ڣʽлеĺͬȫȡ㲻лϵḶ́
˵ߵ˶ɴ۾رǱ
ⱩǸʵʵڵıǰ˵϶û¶٣Ϳȼࡣ
֪Լı½ˣ˸Ǯˣ˹ȥ
ǱͦԼܿͰ˸ƣ跢ͻ跢ȫУлҵĲҵ
޵ˣǺ跢Ķ³л
лȥ꣬ҵ˺ʵĶս飬źòһΣæðԾͰͻɵĹ
ֻҪҪĻ͹׬һǮ˵࣬㹻ıڵ
ʵҲˣ跢ôֻͻÿ׬ü򣬿ϧˣһǮͲ֪Լ˭ˡ
׬Ǯ󣬲˺ܶöӼڣǸаģ硣
˸ŮˣǰŮӣĸһ
ÿҲ׬򣬲ڻǮ׬Ǯ죬򳵣¥Ů˺ܶ鱦
Ǯǽģ˼ҿ˺跢󻧣ÿҲȷʵ׬ǮҲȻԸǮԸϢ
ڣ滹вծ跢ս⣬Щծܰ
лܣܿǶ³ԷԸģ
μæתͷ˵һ䣬ΪݣλβŶôãŵͽ˼
ͨڶ³Ǳ߶Լ䣬ְ˵һᡣ
֪Ƕ³֪Ҳͬô
ͷٴ˵ΣһҲȥ˾ϰˣȥͲǽһĹʣڿʼ㲻лϵԱ
˵ĺ⣬ǽɴ۾
սͰܵĺͬѾ⣬û뵽ùĻһҪ
лܣǹ˾߲㣬ûȨңμæţͷϻðһ˿亹
ûȨӦף˵Ļȴ϶Ч
Ŀһۣˣ󲽳ǰȥ
һߣҲ뿪ౣڡ
ҽܲ˼Цˣ
߹ֱߵǰһϹǸ
л֣ôΪѰ
΢΢һЦǰӾлҵлɣ跢блҵĲҵ
³ллɵĴ󲮸л͵ĸףлСӲ٣ȴлүӵľˡ
лҵظ飬лүǼΪҪˣл˵ⱩҲȲǵҪԡ
˵лɶҲǳĿ
磬ǵҽðųˣ
лֶ˸к籾лұʱģʱҰųֻܹ
ٶòлСôɰСͲӦùš
лүӶΪ˵˵ˣʱлɵͬ뷨ôɰСţȷʵӦá
֨֨֨
ͻȻлɵļϣβɨţлֱŤͷЦš
ЦһԵıȴɫɷףǸһֱҪŮҲ˵ˣĿǡ
˶ģɲɵ֪ԼǿʲôڵһлҰƲǾʲôǡ
ǸεɫҲˣû뵽Է֮оȻлʶˣлɶ̬ȣԼ˴鷳ˡ


219 Ĳ
л˻ᣬ
ѰſļϣĿǰ棬лɲ죬ɲֱȥ
л˵ҽүү绰㣬Ѿܶ춼ûȥˣ
үӵĲڴڻָڣþ룬ҲȥҲһҩУһүӴ绰ģʱĻһٹȥһˣ˼ң
΢΢һЦлүΪ˺ܺãʱĻȥ
лЩСӶϲ磬ǿ类˳ƶҲܿġ
˵ŻһԵλɫȴԽԽס
˵Խ磬εԽ¡
лϼĹ˾Ա˵Ҳǹ㣬лӵȴĺԶлϾǵ͵ļҵ
˾ҪŵҪ쵼ˣȫлҵˡ
Ǹ𻦺гΣλȷʵܲףҲ˵˾ϲйء
û뵽Ϊһˣ˼£λþҪˣ붼Ҫˡ
лʲôκ˶лŽļټло仰˵ûûȨԼֻҪлȥͶ³ȥ˵һ
˵ǽˣǺлүϤˡ
ڹ˾ôãǸ߲㣬ȻλүӵҪԣ˵ûλүӣûڵлϼ塣
˵лү岻̫ãле˶ΪүӵĲߣŬϺõ˲β
ңղˣǰˣȻΪлүβҽлʮ˽һʲôۡ
лֻҪ³һ˵ûκηĻᣬϾͻᱻɨسš
лүӣлҪһˡ
ʱҲֻкڣΪʲôȥǱԼҲ˽
£ҧҧлɻǱȥ
һи˾ܵǰǱٶȱҪ죬Ѿ˹ȥһӹлɵǰ
Ƕ³ϱлҵȻҲ˽⣬˺ܼƷɻûɵʲô֪ĳ̶ȡ
ҲףԼ˶Ĵ£˾ԲӦõˡ
ڱ˵ֻǱǲϵ׽㣬лҵΪлүӣҲһߵһȥλ³
лܣҲԣҲãģ˹ˣдͬǧֹһҪᣡ
һѱһţ޵ޱȵġ
һʧȥ˸лҳйĻᣬᱻ̴ԭΣı㻹ȼһ㣬ڹǰҲûпˡ
Ҳޱȵĺڣ˼˶ˣˣƤӸպԼ
˿ҲЩԹлɡ
ϵղΪʲô˵ͻվⲻǹֻЩһ룬˵
лɵüͷһ
ڣҲʵ̫ûƷˣȻô˵¹
ô˵ҲԼĸıܣҪһЩֻԼˡ
һ˵
Ȳѣлһ£лҲо˺ܶģôԼһԷôõĽ
Ҳ㲻ӦԭҾͲ
һﱾͲʲôĻˣȻҲǮ֮͵ɪھͶлˣҪлԭ
л֣ǻˣ⼸춼ڻʱһϵ
л˵˾䣬ĶļֱޣҲȥˡ
ǺãһҪϵҾ֮꣡
лûк챻ⱩҲǶ˴ˣڲ֪ǿ޵ԽݣлɵԽ
Ƕˣ˭Ҳû˵
ΪһͻҲݺݵĴһܣ˭Ҳû뵽һ֡
û뵽Է澹ȻʶˣһҪˣһͰѵ˸ֱˣǸڵϵʱ˺ڡ
ôȥˣκνӴ˵ǳ衣
ͬڵĻչκɡ
رɣǻҲиһһ̽ѵ뷨Ͼ˵Ļʵ̫ˡ
ڻ£Ҫ涯֣һӢҲͻˣһ֣ǰԼҲ
⳵һʻȥ
˾̸ܽͣŸղŵ£֪ô£ûǰ벿Ϸɺĳͻȴˡ
ϷԵĽβҲǿĺ⡣
صݣ˶طϢֻչһķ䡣
˵㵽ô£ǲв
սչξץסţɿˡ
ôһ·
ƿѰȴУϻӣߵģҪġ
컻ܲҴûӹ
չΣҪŪɱĶ࣬һĻܲܽܣ
߻·ţչ΢΢һ㶣ɫҲЩ̫á
ʮ꣬Ŷʮģ꣬˵˵ŮשɱϾͳǷء
ҸԼüŮǶ֣ռҵ˻治һܽܡ
˻ᣬչβ˵Ҳ֪һŬ
ͷһۣ̾ǺðɣҾ͸ô£ҲҪ߱ˣ
չ̧ͷ˵
أʲôֻǴԼЩңЩеƶѪ֢״Ҳ¾
ңƶѪǲǺأ
չһ㶣ּʵĻûɶ˼ƶѪ֡
ɼǵã쳵չεǸˣƶѪһء
⵹ûУ΢⣬ִԼطʢȴûоˣԲŻЩ⣬ЩȻڣ
ҡͷ˵š
ҽʲô˵Ҳ˵һߵչȴѾɴ۾
㣬ʲô˼
ܼ򵥣ǸŮԲŻЩĻóҩͿԽЩ⣡
عͷЦ˵һ䣬ʱҲЩԾ
Щ֢״ǴŮŻ֣йĻЩ֢״ͳ֡
жϣųϵĿܻǴŮ
ŻſĶȥʣԵôߣ졣
Ѿʮˣϴƴôˣûн飬˵ǴŮƶûţͻȻôΪһŮˣ캦ǱܵķӦ
⣬СĽˡ
Ÿҩα겻αİ취õķҸѣӵ
ƽʱӵеһЩգҲͿԼ


220 ԩҲͷ
չѾȫ
˵ģ϶ûȥֻǵǰĻỹǸŮ
⻰ҪǱ˵治ôţĻţҽ֪˵ǣ϶ǡ
Ϣʵ̫ˡ
չΣôˣ
Ѿ·չǷ㶣˾䡣
û£ˣæ
չ͵ҡͷֱӴӷ˳ȥ㵵ĿСӣֻỹǴŮбҪô
չˣҲûô⣬ΪշѰŬСһﲻôģʱޡ
ɹǲٸˣɹͲֻ࣬ʹóǧ
ǧ˲дҲĲͱɹҪߣǿһЩ
ǧ裬Ѱֱӡ
ǧҲҩҩĴѰ󻹺ڷŵʱ˻ҧģҲûװǧ˲εĺӴ򿪡
Ǹʱ֪Ǻö
ǰѰɵĿһۣһҧȥ¾ͰǧԽ˶
ԱˣѰõ˺öҲ˹ѧյӣצӡ
˼άɲôӣֻ֪ǸСһ˺öҲӦС
ðҳ
εҡͷȡǧ裬ݸ硣
ȸޣҲǰץѰޣ治Ըί
˵ˣ᲻úײǣֻҪѰ׷棬ţԺĵرԭϣóҩ
Թ裬Сһܿ춼˯ǰᵽĵط˯ĸЩ
Сһﶼ˯ˣҲϢֻʣԼû¡
˲ǧ軹кܶ࣬Ҳһǧ裬ģǰҩˣǧĹЧûǰôãϾҩ𵽺ܺõá
˳㻹ܰ״ָ̬ãҪ롣
һֱӴϣСһˣȻԱ߹ͬˣСһһƿӣĲֺ
֮ϵͳһʾѰҳ϶Ѿʮҳ϶Ȼûĳ̶ȣڲ£Ҳܵˡ
һʱ䣬ѰͶ˸ߵҳ϶ȣ˵ҩĹ͡
Ҳ˵ѰӰĿǰҳ϶ȴҩģϧڵѾû㹻ҩˣȻ˵ֻҩ
ɹٸȻǱ߾û˰취ȥȡҩ
ţû취ĻóȥȡɹܲɹֱӰѰҳ϶
ʧܣҲʧܡ
˰ȥһϺͻص˾Ƶꡣ
ûʹһֱȥ¥ϸ룬Ƿ򵥳˵㶫
Сľ񾢸ãȥ˺ܶطĺܿġ
ڶϣǺܴ󣬲ǾԼŮҲһ⣬ޱȵĺڡ
ڶ磬ȥ˳չģǼûϲĳ
ǵǿǿˣͲö֪ˡ
չκᣬһûӰӣ˭Ҳ֪ȥ绰Ҳ˵ĺء
մԴĻ֮ڱĸΪʼ˦ᡣ
ֻͨŮ˹ƻᷴԡ
Ǹ԰ĺŮǽܾͲһˣʮ꣬ƴڻܱӣǿ൱Ĳס
ˣлƺȥ޳
ҲǸ޳ǵĳͱ̸͵ᰴǵҪǸװ
ӸװɲĤô򵥣ܸӣҲ뿴ôװģܸܲװĳ
޳ܴռһܴԺӡ
˵طģȲ˵ĸĳյôԺӣδһӡ
طƫԻķչٶȣò˼ܷչʱطɾǴֻصֵͱ޳Ҫ׬Ķࡣ
طǲҲǰ򼸿أֵ
ɸ磡
ɸˣ
·ϣв޳˶ɴкҲһһǻӦûһӡ
ߵĴ£ͣɵ·ƺĺ۶档
·Ѿȫ𿪣Ա߻иʮæµš
壬ôˣɸ߹ȥ˵ı˾䡣
ҪеߣУ
վֱӣתЦЦ
˵ʱͳлÿ˵һ̣ɺͻƺ
˾壬ֺͨҲͨǸʵˡ
֨֨֨
ͻȻĻ˳ȥƵԱһϵĿǣ¾˿ĳ滹ϵĽš
׵磬˵Ŀ⣬ܶ˶ĿСһ
ò˵ܻӭˣ覵ëпɰСɵףÿˣڻúõİһ
֨֨֨
绹ڽţӰӷ¶ԴĴۣܿӷӵ˹ȥ
ܴӰٶȲɵͱȲ磬£ûȥ漱ġߴߴֱУϣܵ
ӣҲ˴ҵע⣬ܶ˻ͷ˻У˾Ͳˣ˵ͬʱ
Сһܳȥ棬Ҳû⣬ûѰѾܵſܸõҳ϶ȡ
˵ˣСһߣ治һ⣬Եĺãסĺãÿ컹пɿζҩ裬ɽҪӦһЩǱڵΣգҪԼʳô
壬ֵĳҲøõģ
ָָ˵˾䣬ֵ֣Ҳ֤װ˽
ɸ磬㻹ģ֤⣡
ѿЦţͷŵùüӿٶȣӰǵ£
ףİɣǵĳҶǰ棬֤£
˵£ƽʱҲе۹ģӰ죬ҪСĶࡣ
ÿγչЩӸ綼Ǻ˳ɲǻȥų˯ҪôȥãҪôȥ
˭ĳã˭ļãֻ˵ûãȥһС
壬ҵĳôˣ
˵ţ޳߹߸ˣսǴһ
⼸ˣɵüͷ˲һ𣬻ƺ߬ȭͷŭĿ߽ļˡ
ԩҲͷ߹ǰ˻ƺʱʱӡ


221 Ҵ
һ߸ˣԺ֮ǸʱҲ¡
ԶԶͿɣû뵽ɻ⣬º漴ӣֱӳ
ǶмɵɣµĻҲɲԩң˺üꡣ
ʱ߹ȱ˿ʱɵìܣǰѳץʱȰɸģŸĺúϽ͹ȥʡײ
ϧʲôʲôûĺã˾ײˡ
壬ҵĳôû
ʱܿ˹ȿļ漴üͷ嶯¡
ɻʱ壬ǵĳҪģĳǺܸߵļһС
ʱ𼱣ĳҺܿͰģ
弱æЦӭȥִӿڴͳǺл̣æŸɢ
ʱụ̂ɣ˵УҵĳãϸҸģ
ʱĿӲϵĿɫˣͷɡ
ĳҲֻҸǼģǸʵˡ
ɻʱ壬ﲻ𣬸ղſʱԤе˲ԣⲻ鷳Ȼˡ
ɿûô˵Եʱ壬ɿ϶ͬ⣬ϴˣû˺þá
ιҪмΪˡ
Ȼʱ廰䣬ɱ˵壬Ͻɻҿɵأ
˵ʱ
ʲôҲϸҵĳ
ʱݺݵĵһۣ⣬ѾܲˬźŸɣӵĲˬ
ʱ壬ҲеϢвУΪ˼壬ĳԣȹһأ
ɵ˵һ䣬мĿһۡ
ʵʱĳɵĳ͵ﻹҪ磬֮ȰɸĳǸо˱ȽϺãһӶûС
ʱ壬ÿߺģҲûԵȵʱһ޳Ǹĳã
ɣ̫⣬ϴ˭ͷûˣ
ʱŭɣֱ˵һ䣬Ļɵɫϱĺѿ
˵仰ʱƺЩ⣬ͷߵ˵ǲ֪ӷļ൱һȦʮȣȦ߰ٶʮȣɱ군ˣȴһ¶ûУ
ôһҪֽֽ̣
ѶȵĶǿѧֻһ
ʱߵˣϸ˵ʱǹЦ
ɵѾޱѿȭͷ߬š
˵ǰһ£Ҳڻĵʱ˺ܶ࣬ɺʱ嶼μˡ
Ǵʧ֣·Ϸ˹ȦӶˤĲ󱨷ˡ
ʵǴҲˣ˺ܾãǴεҲΪɵһɻ䣬ʱ˵Ծڴ̼ɡ
ʱ壬˵ɸ֮ǰҲԼ˭˳ˮ˿ӣ
ƺͻȻ˵һ䣬ʱСȻֹӷŭĿŻƺ
ƺ˵һ£ǵֻĳȥˣǷڽ¡
Ǵȶ˾ƣִŮ԰Լĳ֮Ϳȥ˽쭷
ƺȵ̫࣬һСİѳӿ·ߵĳˮȻû£ȴŻˣ˿ӡ
ʱ˲٣ȳ֮ͷԸ˲Ҫȥ˵ɻǲ֪˭˳ȥҲΪ˵һ£Ҳһɻ䡣
ƺʱ˵ڴ
˫Ͳ·ƺ缸컹һһΣһسӡ
ʱݺݵĵŻƺƺҲʾ
ʱڽǺеλֻ첻ôԶӰ첻
˵ˣƺڳǱ߻ɵ˸һڳʲôֶΣڳҲ£ƺô˵ҲǸʲڵĹ˾ܣԼ
ʱŻƺߵҲΧ
һӱĽѾ˵һԣĳʱʱǵ⿴һ
ֻ˿ĻȲ˵˭ܴӮȾҪꡣ
ƺҲʾǰ⼸ˣѾվǰָͷĿԿ졣
ϴھƵãɲñ˿ǵЦԾס˻ƺ˵Ժ
ִͥڵĵطʱҶֵĻѵԷһ١
߸ǿиɵĹӸ磬治¡
ɵӣʱЩԥ
ɵǺѰ˶Ķ֣ǿ˶࣬ս̫ĻԿķǡ
ɵ֣Ҳɵԭ֮һΪ㣬ǰͻʱûٳԿԶˣҲͱˡ
֨֨֨
ŵʱһˣͻȻˣֱļϡ
ͻȻֵ磬˵Ŀ⣬ôɰĳʱҲ¡
󣡡
ʱԱߵһͻȻҲλӸ磬ƽʱµľеʱѾܿˡ
ӰҲͣߴߴĽţƺڿ顣
ĽҲѴҵע˹ȥ
Ӱ
һӰͷһǸܵˣתӣĳȥ
Ҳǳ⼸˶Щȡ
ӰûʱͻȻǰ˼̧žͳӰȥҶɶ֣ɶСȴ޹˼ˡ
ڻҪú÷йһ£ʶֻҪһ˶ĵˣСҲܶĶǡ
˵ɫСͦɰϧˡ
ɫ͵һ䣬еԶȥֹҲˡ

ʱĽصĲڵϣüͷ嶯£һûȵκεĶ
ղŻվǰСѾܵߣߴߴߴĽţڸ״۸
֨֨֨
ͻȻļֱӷɵʱϣצӾһ¡
ַ꣬ɿ˻ĶһȻʱܿɶ񣬵ﲻҧһڵĻֱӾʬ
μǵĻûȥҧˣֻצ¡
ĶҺצûжȻûҲܷʱϳ˼ӡӣѪĴ
죬ӰѾ˲ĸ飬ڵҲڹһӰ档
˵ӰõĻ飬õĻ鱻۸㱻˲ȻҪȥ
ĸҧһԼҺ
ץסץסҴ
ʱﰧţһצӿɲᣬǻۣ۾ˡ
ϵʹǹؼҪһצӸ࣬˭Ժ᲻¼ӡӡ
лŮԼӶӣʱӵŭѾܲǱ˵ĳֻŴ
ʣˣϵİֱ֣ӳȥ
Ӱ֮󣬾ļϣӰǡ֨֨֨ĽţڸԼ˳


222 ĵ
ܿ죬Ͳڽˡ
һɫİִԴϷ˹ȥںһƳϣϻعͷϵļ̲ס鶯˼¡
αϴλҪأķ˳ͻѪ
ɫҲȫˣʱӰ˵Ҫ綯֣ղžͱŻ¿ɺãֱӱˡ
һְӰһֻֻǣһֻ
ʱߵˣѾ嵽ߡ
ҲˣȻԷȶ֣ɲڿɶʱ岻ҶˣȻ⡣
ڻҪɱ磬֪ÿ˵Ĺϵܺãе˶ϲ磬鷳ֱ
ɸһͣ㵵Ŀǰ档
Ѿ˽ֻ֣һֻ־ѾɷˣôٶȣҲȲϡ

һ˷˳ȥ˺ܲңֱӱһԵĳϣһɳ˸ܽӴ
ڵϵʱѾ۵վֱǺš
һĹվŵ˳Ѫʱ⣬ֻʣһˣɵɵĿû뵽ô˾Ȼôôʹеͬ顣
ע⵽Щڶͬ飬˵ðһ˿亹
ûҶûȴûͣһֱֻӰŸСƵġ
𣬱ңҰɣ
ŵĿֻţҲλĹӸ磬ƴûĺˡ
ûᣬֱӰ˳ȥζԶֱӶµӲϡ
ǿˮ棬˾һˤǴֱ
һǸղðֶǵǸӦ죬һ¾Ҳ磬Ҳ
ֺݵļһȻ
ˣҲգ۵ĹͱʰˣǿˣеҲסˡ
壬޳޳ǣſͣڿ
ۣ˭Ҳ뵽СﾹȻô
ղ󶪳ȥǸ˲ݣһʮһֻ־ͰôԶ
ӲǾʮףһʮصĶʮԶĵط˭Ҳ
˵ˣҲ΢΢ſ͡
пõĹӸ磬ҲܶԸǺɵĶԸ
һֻ֣ôͺˣûаôȫУҲܰ˶ôԶҪֻͬʱϲſԡ
ֻͱȲ
ϧͷβҲֻǲӵھʵ϶ԸЩˣҲòھ
㣬
ʱͻȻ־Ľһһֻһָֻֻ
֨֨֨
ֱУƺ֪ղ˴Լ
ߴߴߴ
ӰҲӷðͷͬǲϵĽţҪķӦٶȿ죬ղžͱһһŲˣڵŭ
˵ĻûãѾߵߡ
ҲǸµˣȻ˼Ҷ۸Լϣܻ޶ԣһﱻץã粻ץҲøѵ
ͳӰһ㣬Ĳ
ӰѰ¼ѵһޣſõĵرӰʲôʧƻһ
Ҫ
ʱ־ĽţһֻѾ̧ЩͬĲ״ɶˣһ뵽ԼϱͺµҪ
Ҳʼ£һȻĴ͵üͷ
һȻŵ˿ӡ
˰ɣ
νסľȻɣѾӦ˹æ˹
˴ҲʹˣЩҲЩ棬еǮˣȺۣЩ˸ʱ壬Ҳʲôö
ʱ岻ʱıҲɵȻĻֵõʱţ
һЦ˵ɸģзִ磡
ɵĹܸоҲԼԭ򣬶۸ԼϵˣģܶԷʲôݡ
Ǹƭѩթƭֱѩϼҵ£һ̵Ľѵ
ʱﲻҲȥɱˣ⣬ģô׵ķŹ
Ǿͺãʿɶֹ
ͷںʱǳ
Щǲҽѵģֻû£ֻһѧһִˣʱûκεĺô
ɲ֪֪ͥĻ϶ôȥ롣
еˣҲֻչʵ
ͻȻð뷨֩ƤĥɵĶ룬Ѿ˳һֱûֶ˲þ
ĴҲʹˣǰھٵʱܷ
ʱ壬ƷԶϴЧΡ
һʱ¡
ʱȫڿ־֮Уһʹû⣬ֻ
ôҲû뵽ԼӾȻôĿ£ǸɻҪҪ֪ôȥ
ϧںҲûˡ
ȻҲб뷨ԲڣҪԼȫˣ˵ʵʩ£һﱾǸСˡ
ž
ʱᴭҲ̱
Ŀ滹һ̯ƵˮҲʪ˰ߣ˵ǱεҲⱲӶˡ
۾ͻȻֱˣǰˣһͷӵԴĹޣŴ쿴Ҫһ㡣
ͻı仯ҲһֱǼ
֪Чæ˴
ܿ죬ʱ忴˵ɫҲָƽôԵô͡
ҲУ㼸⣬ʵһشȻšȣ
˵һ䣬ڿʱ壬ҲܶԼһʻ𵽸á
ȻˣҪʵĿ϶һЩãص⣬ʱҶΪʱΪ£̹˵Щġ
ã˵ȫ˵ʱͷ
㣬ĵʲô
ģӦ͵ϴ裬ǲ֪õĺܺãԡװͷϧãҪȻҿ϶
ʱԴƺһ£˵һ䡣


ôôģԼõⶼ򣡡
ʱĻΧ˶ܶᶼûйΧʱ塣
ʱ˵ĻҲһȫı˶˵Ŀ»湻ĵġ
üͷһ壬ʵֻ룬ûʲô£
Уһҹˣѹ·͵ռͣǲ֪ʱô̼Ůϴûô̼ãҲֻˣ£
⣬ʱ˷˵֮¶һɼı顣
ΧˣᶼѾɴ۾ܲŵĿ


223 
ʱһǼӸ磬Ҳڵϣ۾ŵĿ
ˣһˤĺһЩⶼ
ûʲôԹֻǹӣѵ¾УûҪ̫أЩ˲ǵ½ЩС졣
ЩС֮ǰͺгԹѩзǷ֮룬µ֣Ƕϸ첲ȡ
ЩҲͬѩϼʱЩʮˣҳ˵СһκСűҵϡã¶ᷢ쭡
⼸ˣҲʹһӣȥĨҩˮûˡ
壬磬˵ʲô͵Ʒϴ裬۸
ڵϵһˣѵſϻűߡ
˺ʱʱƷͬѧʱƷĶĿеŮ£Ǳ׸£ʹ
ʱתͷȥһۣ黹Ź
⣬ΪҲ֪һֱϲƷƣҲԼվӣǸʲôˣʲôũĶӣϷƷ𣿡
ʱ壬Ҹƴˣ
лСӣ۾ϱѪ죬ӵֱֱĳʱȥ
ƽʱԲôʱɲһСȺϴ˵һ
ˣᱻεĺܲңö֮Ҳûʲô˸ҷˣЩ˵ﲢķɣÿ˶ķ
ʱϾһȭ
ıˣȫƺʱ岻Ů˵Ŀ
ر˵ũĶӣܲˣĸĸũȻֳ׬˲ǮҲڳ˷ӣڱ˵ǵĸũ塣
ƽʱΪԱ˵Ҳ׼˵
һȭףʱֱӱ˵ϡ
һȭûָʱϣʹĻȭͷ
һ򣬵ʱĴн˳Ҳûʱ˼ˣû뵽˻˵Ķġ
⣬ƻȥöĵĳԲ·
ʱ۸Լò˵Ȼ˵ʲôֻһ¡
ЩѾˣ硣
û뵽ʱһˣʶҶоֳ裡
̾ҲŷŭȻǶ֣˺ü꣬һҲûκκʱˡ
ҲǣһļһﵱˣԼʲôˣ
ɸ磬߰ɣ΢΢̾˵һ䡣
ɵߣϾߣҺ˵һ
᲻⣬Ҳˡ
ʲôʲôҴң
ʱĴ󣬶ĻþҩЧҲĲˣϾֻǼ򵥵һ£û֮Ͱ˳ûͣϡ
ʮֵķŭŻһ䡣
ʲô㣡
ȫȥˣ˵ֿʼʱ壬ʱ壬һˣ֪ԼΪʲôᰤ
ȫ벻ͨƽʱСܣȻҹҡ
֮ǰ˵Ļڱߵ״̬˵Ѿˣȫ벻
Ѿкȥ
ʱ壬һӶһ
ˣûʱ屻ŭĻ˹ȥ͵ҽԺ
⻹ֹȥҽԺ֮֮ǰ˶ˣûһȥһۡ
Щ£ȫǵĵߣҲʲôˣ۸ˣϷСŮŪЩĽٵŮ˶С
Щûʲô˭ҲԼ֡
˵Լˣʱ˵ַõͣκ˶ô£ֻԽԽġ
º˼죬ʱ֪Ϊʲô֪һоǲš
ܣ֪˵ȥĺûжκ˽
û뵽˻˵֪£֪˻ֹһЩҲں֮ܶ俪ʼš
ûãж֪ʱʱӵ֮¡
ǴĹл˸ı䣬ʱռãֹһΣ˾ס
ʱ屻ĸֱץ˼
֮ô¾ͺ֪ˣԺûмʱ߳˵˼Ժɢ·һȳһȳġ
˵ĸףֱӴȣʱƷ֪º󻹳˴İҩ
˵˻˶ˣȲѣĸĸֻȰ͵⣬úþʱ䡣
κŮ֪׸Լ¶޷ܡ
ЩǺ󻰣뿪޳֮ɲûлؾƵ꣬ǿųӴ˼ȭѵݡ
֣˱һȵ˼֪ԼҲģΪԼܺһ
Ҫͬˣͱˡ
Ǳ̬壬ģӣɱ㵽˺ܶΣֱſﲻˡ
ʱɲŷ֣ԣԼŰ
֮˵ʲôҲںˣ泹׵ʧܣֱǸС
ϴֳԿĽͣӵھ֮⣬һЩѧЩɶơ
ЩƸûӳһʮᣬٶļɣԵǰûá
ҲʮƣֱҲûԳǷھֻΪˡ
һԵĻƺʱҲˡ
֮ǰ޳˵ʱֻǳԾû̫𺳡
ɼӾʹ䣬Ըٴʵʵڵס
˭ǵϴÿ˶һµֵǿۼһʮˣЩȫ򵹡
ֻüӾܽɣҪǿĶࣿ
ɶܶԸʮˣܶԸ٣ֻƺѾȥˣţ㼸ʮ˹ĻҲκβ
ɲˣժףȥһԺˮ
ˣ
ˮƿϵͳ
ţϵͳһõϢѰҳ϶ѾͻƵʮǰ
弶Ľǳ񣬲ֵӣֵҲ˲١
żһ㣬ǹ֮ϱӵ۷ʱѾԶˡ
ֵջСʮֿģ˵ģѰĸ档
Ѱ󰡣ӰĸԺӰæұȻڻ£Ӱڣ൱кܶĵر֣ЩҲѲѰ
ˣҲһ׮¡
ִϵͳ˽⵽ӰΪʲôôߵҳ϶ȣһӾ͵ʮ֮ϡ
ⶼЩ˺ʱء
֮ǰˣѰ󵱳ΪԼŶ˸м
ﱨ˼ԶԶ򵥵Ķࡣ
ˣϲϵЩҩ裬ӻкβڡ
ö޺βԸ֤ȷʵ˳֮Լ˻ᣬԺԼҲһֱӸ
Ӱһҳ϶ȾͷɿǣֱӴﵽҪ


224 ҽ
ѰӰԸ棬ǰˡ
⣬Ҳֱڱеĸоʰʱ֮ǰûӰҳ϶κεӰ죬ֻŽѵһ
û뵽Ĳȴ񣬶ľϲǺġ
ţ־Ͳ㣡
Ҳ߹ˮϵϣϸǿ
ȭȭ⣬ÿһΣϵļַʹֻ࣬мܣ첲סȭָоȻڡ
Ҳ˵ÿκӴһ£ڱһȭ
ȥôܵˣҲѹӾͷƤĲˡ
ܳѾܲȫ޴ۣ޴ᣬ˸оɢˡ
Ҳã´ֻһ
΢΢һЦǳĲɣѰǿָоδӻԽԽá
ɶĻ൱ʲôֻһֻܱȵ˼ҵһƵġ
һ£ĻûеһҲֵ֪ܲܵס
ʵ̫̬ˡ
˻ᣬɲƵĻ˻֣ˣԺ󲻻˵£
ǳ׵İˣѵĳʱൽ硣
չκȷʾ粻ʹһԷ
᲻֪ܵĸֲԼеطԷõˡ
ǻʾֹһģأ֪᲻Ὺ䡣
Ҳɵҡͷ濪ĻҽٺöҲûãҽ˻Դġ
ǲֻһԷүǣҲûô
˼ҿƲķ£򵥵ĵ˼ɫˣҪƿ׾ơ
ϱȲ׼ƴһسӣƿƴ󲿷ֶȥˡ
ľܺһ࣬ھ߸ԼĻһû⣬Ǿ͵
յĽֱˡ
ƿҪƿڶƿûֱӵˣľҲһ룬ͬУ࣬Զƽʱ
Ҳģǿܶ࣬ھ֧£ܱѣӵ¡
ջǻƺһһŰŪϳ
ãɿǸͷڷԱİ²ŰŪϳɵӣûֱȥҽԺ
˵ãûͽҽԺҺ
ɵʺܲϾˣҲû£ܿסȥڰ룬ѺȻ
ص䣬Ӱ˳ԼϴϢһҪžƣҪָԼ״̬Ҫ롣
ˣ֮ٹ죬ͱĲ࣬Էɹ
ɹ྿ȡöõЧҪԼˣҩ𵽶õЧԼҲù㣬ֻ
ɵڶϲҲˣһԵ͡
Ӱιʳ֮ȥ
ԷӲܱǿĻǲǰ׽һ̻ߵĳڿɰҲ˸е־塣
İѳɸģ
һƨɻû£Ǿͼһ䡣
ɾԱߣĻ͵һ㶣漴ֱԴС˵ܲܺ㣬ʲôģǷ㶮
ڨڨԴǣǣɸ磬ǽзģ
ĻΧ˶ЦԼҲ˼ˡ
ˣľģǶ֪һСû鵽ף
ɴĻ֣˵ʱԵͦơ
ˣƴˣͻȻûܱȵùʣµسҲͨǺͱԼ˲ôȡ
ȳԷɣҶͶˣ
չͻȻ˵һ䣬֣СЦĺܲãԵú졣
Ҳ֪ᷢչôˣ̳ôܱסӣ֤˻Ǻܽ԰ܲ
ԷԷ
ӦһչǽΣſʼԶ緹ǽ컹иԵĻ
׼ȥģ
ԹƺͻȻ˾䣬ɻ׼ȥĳ챻ʱһţû¡
ƺûȥȥһط
Ҳ֪ȥĶУûµĻתһת
ƺЦûµĻȥطɣǶȥһҲԵ̫ģ
ԣû⣡
£ϵ˵ͷûмƻûʲô£ŻƺһҲԡ
ǣȥ˳չģһȻȥˣǿˡ
춼˸ģǻãûô飬ûϵĻӳҪ⡣
ǰʱ򣬻ĵıʾ£û뵽ôͷˣ˵Ŀʵ̫͡
ԼģҲ޿κΣСӵõѵʱ͸֪ˣǸʱֻܵࡣ
չκᣬ˭ܵĶ죬˻ûţǾѾûӰˣ˲סҡͷԣûѡ
磬Ҫľ
Żƺ˵ط۾û뵽ƺľȻǹ֡
98ղزôȣѾչֳͷƽʢŶʢʼʱϲղأղصҲ
棬ŶҲмҲǰ裬ȥǺ棡
ƺӳİһҡͷһ˵š
棿
һ㶣ʲôҲû˵
Ǿˣʱ䵹ǿһˣܲԵЩö
طϡеӡϱǰܻ𣬺Ǩ󲿷̶ֵת˹ǣͳһ˼ҡ
֮įΪ˱ҵģżҲЩɢڰ̯ʱĴƷˣҲࡣ
ߣ
ƺİһܴĺɫаŻЩ
ѳӶ⣬ƺʹȥֵֽС˳Ҳý涼ˮš
ʵ֣һ·ڣƺתԱߵĽֵ
˱ȹǱһЩҲṆֵ̀£ߴŶͨ˵궼Ǻʯһ𣬼йҲʯ
ûƺ뵽һȽϴĵڡ
ȥ֮ǰһ£իһ־֪רĵط
ܣþò
иʮӣ߸ŮԱƺ֮վϲĺͻƺк
½ϰ壬ֲǲ֪ÿʱҶ
ƺЦһѾ߹ͻƺ֣磬ͷǵĵ档


225 ֵʯͷ
ҵ겻Сٶƽĵ档
ڰڷŵĶǸ࣬ΣҼڼУһĹ̨棬ڷһЩĳƷ
˼ۣĵͷ
ҵȫҲ٣ִûʲô
Ҳϲ񣬲ϲеͷĶһֲɣʷУϱղ˲ٺܲĹ
½ϰ壬Ҹһ£ҳѣ
½ϰ壬իĴƹ񣡡
ƺӹ½ϰ̣ЦǺǵĸǽţҲعͷòĺ½ϰ֡
½ϰҲˣǻƺܣɻƺĸ࣬˾֮Ľɫ
ԭܼ򵥣ʵ̫ˣҴźͨ·ϻŸܲ۵ķĳͦɰ
Ĵȷʵͨۼֵ˵Զǰǰ··ϱӵƷζ˵·
ɽѩ·
⻹ڳϳµģһ»ûһٿǮλ·ƷƵѡЩȻ
ټͨķ뱻ӻ治ס
ͷˣ۸ʲôһ˫۾
رЩˣβܴ󣬲ļʮǮУõĶʮ򣬰пܡ
ĴǵĹ˿ͲҲʹ½ϰ忴ٵĹ˿ͣˣղͰһͨˡ
ƺҲǸˣӣô£˵½ϰ壬ɱСֵᣬǸҽǺҽ
ҽ
½ϰ˵㾪ȣʱڣһҽǺ𾴵ġ
ϸۣһ»⡣
ƽʱͨ˲ͬԵúţƺһжûκε֣һҲܵȻ
ɲһЩˣ֮󶼻˷ܺǻȿЩصıͷȻڿЩ˵
գǻѡһߣֻǿѡ
ˣҾһѧҽѧڳѧ飡
΢΢һЦ½ϰ̬ȣȻ
еòȡˣڵҲˣ˼û˵ʲôĻòѹûȥ⡣
⣬ȥƨɣ˼ҶΣҲͶ˼Ρ
Ͷࡣ
Ľ½ϰֻǵͷԭǸѧƺͻƺʲôϵƺһ¡
ƺеˣҲУƺֻһͻ׬ǮŻô
˭ᡣ
˶ðƺҲȤֱ˵½ϰ壬ûʲô»
УȻУܣǵȥ
½ϰ¶ЦݣкŻƺȥƺкһô˵ġ
ҲνȥһȤĻȥתת
ܽߵʱ绰˵һС
γˣֻڳѧܶѧֻݳƷЩ˵ϣֻֻǹߡ
իԱߣиţͦģ½ϰߵľǺš
˺ţһСӣ˵Ȥ
ǺϵӣǶʮӣںҲֻʱܼһ
߳ȥûһᵽһС֣طںۣ֮ܲﾹȻΪ˻ҵ
С߹ȥûԶһŵĴԺӣųţ滹вٵˡ
֮󣬻ƺԵЩ˷ˡ
ĽŲȻļӿ࣬½ϰ㡣
½ԺӣԺӺܴ˻٣һѶѵģ滹һŵķӣҲвٵˡ
½ϰȥģǷǡ
ϰ壡
߽һ䣬˹ע⵽ҲŸСƣͬдի
֣ͬǼҵԶϾԶԶ硣
ԱߵЩҲһһСơ
ŷӲôĵطΪҲǸҵ֣Ȼ˺ܶ࣬Ͼ档
æģҴ½ϰ˻֣ƺǴ˿ͣҪӴ
棬֣һ
իõķǳڷŵҲǾֻһЩ򵥵ĻܣҪǣЩܰڵĻʯͷ
⣬ֻһٶƽ׵ķҲкܶʯͷЩʯͷɫһСҲһֻһоǾҡ
Щʱ򣬻ƺȴĸ˷ܣŰ̳һȥϸĿʯͷ
ƺȷЩͦġ
ȻǶ˵İһʮҲûκε⡣
Ĵ˿˻ƺ֮⣬ˡ
Щ˶ǿʯͷ˿ܵʯͷҲ˶ǿϵģЩ˻һͬص㣬һСƣǲͣš
ԻˮʱʯͷĨˮ
ģֱߵ˻ƺߡ
ƺҲڹ۲һʯͷʯͷСô󣬻ƺӻϰᵽһԵǣŸϸĿš
磬ʯͷʲôÿģ
ǿһᣬ̲סüͷ֪ϲղʯҲй
ЩʯͷԲʯЩͺղؼֵǶͨʯͷ
Ͳˣʯͷûⶫжʯʯͷһ
ƺ̧ͷЦЦ͵
ʯ
΢΢һ㶣ɲİϱû˵֪ʯԭʯԿʯ
һˣרʯ⡣
ǲ˼ʯĶЩƯҲÿĶ࣬ЩʯӨӨ䡣
֪ǲ˰ڷڼĶǽ⿪ܲİϣ
Ȼܺÿ䶼ˣǴһƤ㣬ǾˣȥֱӼӹΡ
ǰЩǴӿֱӴĶʯëϣȫëϾӶ࣬ЩŲٵ㣬Ȼѿࡣ
ʯܽԭʯǸղ½ϰ￴ĺܶƯƷǴʯͷԭϣȻӹɣ
ףƺϽһ䡣
ͷûͣǺ緺ĵʱʲôϿһֱѧû˵ֶ
˵ûʯȻ֣ǶĲ潲ˣһʯ˴׬׬ãҲпǮԲŽжʯ
½ϰҲŽ£ô˵ǻƺˡ
˵Щͣ£ֽ˵һʯгﲻǻĶʯģڶϸʡҲŵţﲻֹлǰΧʡң˶ᵽ
˵ʱԵЩԺȻļӸһЩ


226 ë
һƬܳȷ̫ס
ϼصĵطСüʡأгôȻô϶Ĳ֮ͬ
ĬĬĵͷǱʾͬ
ҲֻͬˣԹȤʯĲ̫˽⣬ϱĲ˵ǸһЩɣϧȫ֪ĸˡ
֪ģֻ䣬Ĳֵ֣֣ܽȷ࣬Ǻ
ϱӣиܲĲֹ׹۸ܸߣϧɫɫĻֵߡ
Ӧƽ½ϰҲû˸ܵȤ½ϰ϶ǲ
ƺתȥͷȤļ۲ѡеǿʯëϡ
Ҳû뿪Ŀţǲÿ˶кģҲ뿴ƺʯôġ
ƺʯͷǲ״ô󣬵ôԲ
ʯͷı滹ЩϸСĿ﷭ţܶطŵƺɫôʯͷÿ
ƽʱʯͷȥһۣо̫һˡ
ܣ۹治ˮɳƤǵɳƤõһˣ㿴ЩɳĶȣǿˣ
½ϰ岻վһָƺ
Ļƺ׾С
ˮɳƤǣǶʯëһƤǵı֣ɳƤ֮࣬ɳƤ֮⣬ʯлϸƤӣƤӵ֮ëϣӡ
ëϵƤԽãĳĿԾԽߣǻĳʶ
ȻҲǾԣԵĻͲжʯˣʯĶԻǺܴġ
ˮɳƤǵëϣʵɳƤ֮вãɳƤǰɳƤɳƤȣЩëϳߴ߸ֵĻʶһЩ
ëϼֵһҲܸߣĿĿҲС˺ȥ档
ˮɳƤǱȲֵ࣬ҲӦһЩƺȻϲʯҲǸңĶԲߣĿǺǿ
ó̫ǮʿɶֹУҲûָȥ׬ǮֻһȤá
ĻˮɳƤǵϾͺʺ˵ϵɳȷʵĺܺãҺ롢ȡ
ë϶Ǯ
ƺ㿪˵ˣһſھʼǮ
Ҳ˵ǰëȷʵע⣬
ֻҪˣҪĻУ
ֻһʯͷ˵ȥĻ϶кܶ˲ţͷʯ˿ûô࣬ûкô
ļ۸ȷʵѾˡ
ҲڣѵǸһûмʮò˲ʮ
ڵ￴ʯͷˣҲ̧ͷ
˵Ҳһ͵ļ۸ģǼʮϰٿǮһͨӣЩҲпܶĳʲ󣬶ҳߴļʷǳС
ͷĬ˻ᣬƺŵͷʣ
½ϰٴʣҪҪھź죿
Ȳڿ
ƺҡͷûΪ½ϰĻͰѶǸܽˡ
˵ˣ½ϰĹ˿ͣ½ϰ嵱ֻ˵õģ׬Ǯ
Ǯ׬ܲ׵ȥ׬ԼԶʯҲ٣úõĿҲ١
û⣬ȿҽȥݲ裡
½ϰЦЦͬʱﰵŸղǸӪҵԱ
ҲիͬĲҵղǸӪҵԱǸûõˣǱġ
ԭΪԶʯ˽ܶ࣬ںܶ˻ǳڵңҪеָԲŰ
ϧȱûɫɱӪҵԱϰŴ˿ȥݲˣȥԸ
ЩҲֻܻרȥԸһ
ѻӪҵԱ˵֮½ϰͻȻ֣ӪҵԱ·Щ
ȫһֻӺ񣬶ǴϺܱ˵ĵ̯
֣ҲҡͷΪȻڲ²ţƺһܣôһͨ࿴
ûһˣҲû˲豭Ʒ¡
ΪǴͻҶҲõõģϧҲֻǴպϣ̫ϲȲ裬Ҳȹٵĺò裬ζеġ
ǰЩˣõĲҶȷʵҪǰõĶࡣ
½ϰ壬Ҫˣھͽ⣡
ƺûкȲ裬ͻȻϵСͲ½ϰ˵һ䡣
۲һᣬѾ˸߰˰ˣеС覴ãӰ첻ļ۸˵ҲʺϣĿľúõһ档
һ飬ܲȡøź졣
û⣬ȥ⣬ѡеģ϶Դǣǣ
½ϰЦһЦеģ۾ҲСһЩ
ˣȻܿģȥ׬һЩκ˶׬Ǯᷴԣ׬Ǯ鶼졣
ӪҵԱ˹ȥƺסǿëϡ
İŷ֣ڰװźֽܶ𣬳һۣʮѹе
ڵĳƱǰĸͷϳƱȺĺɫƱҪһЩ
һǮеƺֽǸ½ϰ塣
½ϰҲ˻ƺϵЦݸʢˣԻƺһ˽⣬ƺǸصˣƽʱ¶зִ硣
ȻôǮǾ֤ЩǮ棬ʮǣ˵ҲǴβС⣬εˣƽʱ׬ĶҪࡣ
ʵȷʵˣλƺȷ漸ѣƽʱÿҲǴʮ򣬶һһܻꡣ
ﲻ֧ƱҲûPOSˢһ˵ֽףΪˣ׼˰ʮֽ
ֽף˵ĸоҲһ
֮׼ô࣬Ϊһλ𾴵ʦҪ٣λʦƽʱҲϲϲ䡣
ʦҪҲ˵ûλʦûڵ׼Ϻõ͸ʦ
ϲʯֶһ㣬ǰ˵û׬ҲûôξţԼģĳõԭ˼ӹȻڵͳȥ
ĺôʲôʽԼͿ
ǮëѾƺһĴ׶ǩͬƺͣεĽ׶Ҳر󣬾ǲ鷳
ǩͬǲϤĿˣĲôġ
һ˵Ǯ壬ǮͿ԰ʯͷߣ⿪֮۽Σ̼ûκεĹϵ
ӪҵԱʯͷǰȥƺĸ˹ȥ½ϰҲųȥ
ûţһֱӰͻȻͷСӻ治ϵʲô
˼£ͻȻ˳ȥ
һܿҲ˹ȥΣֻȥס
Ӱһ֣ҲõһЩЩȣͷĲ٣гĿɲ࣬ҲǶ࿴ۡ
Ӱܵǽߣһѵĸֶʯëϡ
Ӱվһǰʹᣬſǿʯͷϡ
ϧʯͷ̫̫СɱӰӾͺҪʯͷϣȴôȥ


227 ɳ
ܵƤֱӱʯͷϣվǹĽšӣͺЦӰʯͷȥ
УӰУü˶߿
ˣϽߣ
εҡͷǰ߰籧ڻӰӰץֱ˷
Ӱҳ϶ѾʮõܵҲûκεĶˡ
ҳ϶ߣϾܵʮȹ˰ʮΣҲ뿪ؼʱ̣ԸΪ
ߴߴߴ
Ӱִӷ̽Դǿʯͷ˽Уתӣվ
ͷӰлŵ㾪ȡ
Ӱֻʯͷߺ϶УղӰܳȥܵǿʯͷԱߣͻȻӿһЩ
ӰѰسѰ
καŵĵģʯͷҲһ
뵽ҲͷǿʯͷµĶǶԵģʯͷӦ⣬ȻӰ᲻ר顣
ҲղӰʯͷϣӣӵʯͷ
ʯͷߣϧǱ
ƣһ£
ԵӪҵԱһˣӪҵԱһԱԱһԣӪҵԱȥһһڵ
ϰ壬ʲôԸӪҵԱǸСӣ˹΢Цʵ
ֱʵʯͷô
ȻӰסĶпܴźܴĲͬбҪ
㲻ԣҲûϵ͵ӰѰӰ֮ûвԹⷽ
С΢Ц˵иëϣÿëϵļ۸񶼲ͬ
ͷָָղӰǿʯͷǿ飬Ǯ
Сӿۣ漴ǿɳƤëϣҪ˰ٿǮ
ã˰ˣ
۸ûκεԥֱӾ˵һ䡣
ӷóǮһҲһʱźüֽ𣬷󣬱Ǯװ
һֻʣ˼ǧǮȽϱˣǰһʣġ
˰٣ֱӸСӣСҪҪվݣõҪĻشֱӰʯͷ
ëϿȻƺǿҪСһЩֵķɲᣬģҪһʯͷصĶࡣ
һֱʯͷһֱ磬ȥȥǡ
ԺӺܴ󣬻źܶļ״
涼һȦȦˣ£һȦˣһкü٣е˶࣬е٣ԼһţΧмһ̨Ļ
߹ȥ㿴ЩΧŵһִŴ⵶Ļƺ
һ̨ԣƺֻʣʯͷϻʲôԱ½ϰ壬½ϰŻ֪ʲô
ԱҲΧˣֻʮˣûط˶ࡣ
ҲΪˣһӱ㿴ǣʡȥ˴绰˵鷳
ܣ׼ˣô
½ϰʰһУŻƺ˵˾䣬عͷʱÿ߹Ҳﱧŵëϡ
ë£ϸ֮ҡͷ
Ҳˣʼɣ
ƺеıʷ£ʯͷߵ½ϰߣҲע⵽
ϱŵĺɫëϣ½ϰԵûҪȡ
ɳôһ
ûҿһ飬Ҳ˿飬ʯǿΣ
ЦЦҪӰʯͷ׸ҪƺˣܵҸɳ
ɳ̫̫׿壬ҿëϣ
ƺʯͷ֣ߵùëϣһǻİϸĿ˿
ۣͻȻҡͷ
ɳкѢкܴӰ죬ëϳĻʻǺܵͣǮģ
ԻƺרҵĽǶëȷʵһ㣬տʼʱëڵëһȤûС
ЦЦ˵˰ٿǮ󣡡
ƺͷǲҲУⶫҲҪٲëϣҲп֣ܳرõģͬҲжĿĿܣ
ʯĶԣƺᣬ⻰˵ﻰ
˵ЩëֽԼ߻صǻԱߣ½ϰѹû˵ľëϡ
ëϺܶ࣬˵ҲֻǼһëϣֵϰȥӡ
ãʼɣ
߻ǻԣƺԼµǿëСĵĹ̶ãŰ»ϵľ⵶ʯͷȥ
̶ĺüͷ嶯£վŻƺʯͷ
ԱߵҲţûһֹ˼ˣѯ֮ǰˡ
ͨǵ˵˽һЩ
нʯרŽʯëõģг˶ǶʯңЩ˵ϲľԼʯ߿˽ʯ
ʯӵ޷Ĳȷԣһ̣˭Ҳ¶ۣΡ
ص㣬ҲöʯĹг˴̼ܶܵľ̼Ĺ̡
ƺˣƷ⣬ʵѹܴǰһżȻĻӴ˶ʯӴ֮ͶϷԲѡ
ΪֹǰǰڶʯѾȥĶˣĶˣˮƽҲ˲١
㲻һʼ㣬ĸ߱䣬ֱһٶ򣬰ǰǮ׬˻ʣࡣ
֮Ҳǿǵģô׬ǮҲûǮ
ֽҲûƺ⣬Լģм˴ĺܶȫԼԭϣȻ˵̶ɡ
Զֱĸ塣
̣
̶Ľʯţëһ磬ϸĿš
Щ̫µǿëʵ֪ôȿ˽һ˵
СŶ䣬ʹ꣬ƺܲðڣԸ⡣
ʱ߹ƺŵľ⵶ڼ֮ڰʯͷп
½ϰԱߣϻһˮʯһͣ£ͼæȥֿëϣϴ档
ͷܣǵĿԺܴ󣡡
ûֱӳ̣ûƺ΢Щʧ½ϰĻҲ
½ϰ˵ûг壬ʵѾ䣬һ˵а涼䣬Ϳܳʲô䡣
пһ֮ΧǰһЩ
ֻΧЩ̫ףɴ˸ԼͲˣֱҲô¡
ǶǣҲ˵ƺһпûǮΣҪ½⣬ܿš
ܣǲУ
½ϰϲ̵ЦţŻƺ˵һ䡣
һô˵ҲˣͷǲҲǣƻõĻҲкܴİ
֪ƺ˺ֽܶڵĿľûƺЩǮȫĶʯëϡ


228 ˿ӣƤ
Ȳɣ
ƺпëҲЩԥ˼ӣ˵һ䡣
½ϰû˵һԵɰּ˹°ƺ̶ëϡ
ΧΧ۵Ѿ˺üʮʯʱһʼ˲ֻ࣬ҪʼˣͿ϶˹
ˣߴǣǿ˸࣬ÿ˶ϲֽǵĴ̼
ʯͨɰִĥưëĥҲǽʯʽһֱ֣ҪһЩôǿԸı䣬˷ѡ
ƺһеëϱԵλãҲƤǣλóְ㣬ĿԺܴ
ǣҸо㲻̫Ȳ׵ı֣㿴ŰɣϾ̣ܳ
ߵˣ¸߰Ǹš
ˣû뵽һ̸ܽˣʵⶼˣ˵˺ܶûʵ⡣
жϣϾ̣ܳЦЦĻ˸ӵ˷ܡ
ҾͶˣͲѾˣëûҲЩ򹤵ǮȫЩ
±ĸߣڸ˵ţʲôëϡ
˵Լû˵һڣ˵Ҳо󵹿ˮʲôëýģִʲôܴǵëϣԼû򣬱һˡ
˵ô࣬Ҳǳˡ
⼸ȷʵ٣Լ˵ûҲ򣬿ϧǵĲ࣬ϸ˵Ƕˡ
һԭϣɫ̫ãֵߵͨԭϣƽʱĴǺܱ˵֣ܽȻʲôõ䡣
ܶʱ򣬽⿪˾שͷס
νשͷʲôûУֻһʯͷһ䶼ûУȻһֵС
̣ˣ
ͻȻһϸʯĻƺҲͣһ£½ϰæϴ棬Ȼ½ϰĵطֳһĨɫ
̣˰ϲܣ
лллл
½ϰƺףţƺԼҲЦݣζëˣ˾͵׬Ǯ׬Ǯû˻᲻ˡ
а˵׼ˣôͳˣ
عͷЦЦ˵¶ɵ˵ǵȻֽëϲ֪ж٣ĸֻ࣬ҪҿëϣжϸҾһۣ
˵ţ̧ͷ濴˿
ȷʵͦ˷ܵģֻжȷͺʯһ㣬Ҳˡ
ΧҲţ²ʲộֻʲô䡣
ԣһۣ
ЦǺǵӦһû˵Ļԡ
ʵˣʯӮ٣Ƥӹ
ڸиҵټܶ˵ĺãȴУ˱Ͼ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶණ˼ڰԼͶұ֪ģȻ˵ЩϲĻ
ȻõĻü۶ЦˣǸţһʯʦƵġ
Ƥ̣ǹƤ̣
˽ڸ˵ͣſ
ƺѾһƬëϣ˲٣ôѾܿˡ
һУͣ½ϰϴŴ档
Ƥ̵ɫɫлŵɫ͸Ҳߣ㿴ǰ飬ǲǹƤ̣
˿һָۣԱߵš
ڣ֪˺ܶĶҲǰɨäգ˽⵽˺ܶǰ֪Ķ
ǰҽͶʯӴ࣬Ҳֻ֪ʯܷȴ֪ôŵ
ԣëôǵĺ𣿡
ͷ˵ô࣬öҲ˲٣ֱʵˡ
ˣŵͷ˵УƤ̲رãҲĿǰҲȥӦòǮ
ǮǾˡ
ҲϣƺǮô˵ƺҲԼˣһ⡣
ˣҲһ飬ҿ𣿡
΢΢һָָԼµǿëϣ˵һ䡣
ģУ㿴
˵ţ˵Լëϡ
ʵͿˣҲ֪ëֻû˵Լû˼ᡣ
Ҳ˵͵ˣͿԺúõĵһʾԼ߳ˮƽӵ
飬ͷԣֲ̫á
ܿ죬˾ǽ˺ܶ࣬ܽĻȴܼ򵥣˼ǲëϣĿԺܸߡ
˿ӣˣܣϲ
˵ţǱ½ϰҲһƺǿëϵ泹׵ĲɾˣҲôҿ䡣
˿ӣƤ̣ǸˣͣĽ濴š
ǣǿ϶ǣƺѾЦĿ쿴۾һտʼͽˣû˻᲻ˡ
˿ӣƤ̣Ƕ٣
Ҳ˹֪ɫ֮Ķ˽һЩϱӴĶǳƷ䡣
ļ۸Ҳôһ˽⣬ֻûֱȥӴԭϡ
ǰҲ֪ǮģڣҲֵˣ
˿ӣƤ̣ıֲܶطҪԭϡ
⼸һƬãصļ۸ǣܶҲһҵǮ˶ˣҲгӣļ۸
֪µģѾ׬һˣ
ĬĬͷģûһͱֵٶȷʵ൱Ŀ졣
ѹֻô˳ԶʯŶʯһҹҲûпܡ
ģ׼ҵ˸࣬һҹֻ
ϰ壬ҳ飬ô
е٣ôҲ壬ôĴ棬Ӿû⣡
ҳ壡
Χܿ˳ȥչƺǸпëϣǵĳΪҲЩ档
˸˽͡
ʯëϲ⵽ʲôпܷǰˣҲܻ壬ڽʯĹУоղ󣬿԰ëתȥ
תëϣҪЧۣ˭Ӿ͵ڽ֮ǰķգܽǣǾ׬Ǯˣ⡣
ԲŻڽ⵽һʱۣ۵ҲǿϣԸеķա
ԭҲһν˿ӣ˶ʮˣûˣǧǮ
˵һ䣬˵ʱϻźԵİա
ʮʱСĿǻʮһСˡ
ϧûһ壬ëϼֵٵʮǧ˵ûѪҲΪⱲڵ顣
Լ⿪ã
һߣƺڲϵҡͷ֣棬ҳʵԭԼȥӹΪƷȻ͸Լʦ
ϲСĻһڼȻˮûﵽԤڣҲǸԤ
ᣬûȥëϡ


229 һ
ƺֲ˺ܿ첻ڳۡ
ɳûǿǿг֮ôҲĻһĹϵ
ãϲȻͶһЩ
ƺϲЦݣ½ϰҲЦĺܲãǵĻƺëϵĿԾԽ
ʯĶЩţΪûһֱԼ˾׬ǮǵĶ׬Ҳ࣬ǮˣҲǮȥ
ͺϵˣӮʱ򣬱ΪԼӮࡣ
ɿëϣƺ°ëϹ̶ã»ߣٴµ
οµҲһЩ
µʯʯЩոմ˿˽⵽´ʣڵٿƺʯϹܶණˡ
̣
ʯꡣ
СɣǮģ
˿ſɰ磬ЩĽһ䣬ͷèϡ棬СȷʵԵúܲһ㣬һôÿĳ
ģԼģ
΢΢һЦҡͷ򲻵ģܵ˸ȥĶһþҪ
һ㶣ѿ˵ôãӦʯ
ⲻѾ𣡡
ָŽµǿëϣٴЦ˵ͷֿۣû˵ıܿܲëϡ
̬Ҳû⣬ΧһЩ˵˽˽˿䣬ֶܶΧ˹
ˣʯҲ˷ܣƺеоΪоŽʯ۾ͣĹ۲ëϡ
½ϰҲˣƺǵĻҲһİ
ʯĿɲֹһңһŷӼʮҶǣûĹģ޷Ϊϼʡг
Ҳֻʱʯ˱Ͼ࣬ȵԺرʮ֮󣬸ضðٵгƫƧҹģгնᱻ̭
ʹڣ½ϰľҲܴƺˣǴǣôȥëϵ˾ܸһЩȻȻĴ⡣

ƺһˣΧ϶ǰ˴ԴȿһĽΡ
ƺԼҲЩ
ļûάֶã½ϰϴɾ֮ɫͱЩˡ
п棬涼వɫƤǵʯ㣬˵ʲôûгûг䡣
˰
ôãôأ
Χ϶ŵϧ
һǿˣҿĻǵһгĽë֮ǰ˵򣬾ǧûҪ
ڻһЩٴ滹һƬ̣ëϻֵһļǮ
֮ǰҲﲻˣҲֵǮֻëϵĻҪһ㡣
ƣܣУѡĵطԣ
½ϰ弱æ˵һ䣬ɫҲЩÿ˶аĿͬ
ëϾĿ壬˼˭Ը
УУƺҧ̵˵ͷ
ҲǸˣһĽЩܣڽܲˡ
ΧҲû˳ˣǰëȻԸȥ⣬Ҳá
⻹Ӧ˸ղ˵Ļʯ󣬶֪ǸʲôղŻϲˣֱӾһˮ
Ҿ֪ҪңҸղžˣ˴յĶߣС˵һ䡣
ݸº˭ղ˵⻰ĻֳôЩˡ
ˣһ֪ʲôأ
ͻȻ£ôã治֪˽ʲô
ҽ񾲻أ
ҽֺŮ
̧ͷЩȵĿ񾲻һĻܰ˵Ů̫ŮԻˡ
ܶ˶ô˵ǸĸģҲûа취
񾲻εҡͷָ˵
бҵûϴѧһֱڴ򹤣Կ˸ר
ǻˣзӣѹ⼸׬ǮͶʯˣǮûˣֻʣһͨԭϡ
˵ͨʵҲرĲ
вٶ֣֮ͨ䣬ϧɢС˼Ҹļ۸ͺܵͣȥ
һֱҲǸ£Լòô࣬Ѿ׼óȫˣЩ˵ĻҲһǮ
һҲܼһ˿һֱʯ˵ʯǲҵͶĲࡣ
ֵһĻòҪţδЩԶҪ󣡡
£˵һ䡣
ʵ֪Щδǳʲôӣףļ۸ڵʮЩǼʮǷ˿ȷӲ
ĿǰͨķӣҲҪһǧÿƽףͺȣĲ˶١
ȻͨķӣõضȻЩͬ
ҲãʵҲûǮ
񾲻ԥ£Լǵͷ
Ϊо˼Ҹļ۸ЩֻͣܿԼĻҲȱǮǼͥѹ϶
ɶڷ
֧֣ϲԸȥЩǼˣֻҪ֧УڵҪľһ֧֡
ˣˣ
ëϣˣ
˵Ṧ򣬻ƺкһϴ֮Χϡ
һ¶䣬һֱ˳ͬĽ˿ӹƤ̵ı֣г䣬ëϵļ۸ȻһЩ
ƺҲ¶Цݣ½ϰص˿
˾ͺãνʯһۣղſһɰһԼΪëֻһı֣١
ĻëϿ϶ǿ壬ҿĲ١
һûģĿǰӦûСֵǮʹûһʼԤôãҲ϶ǣ׬Ǯ
ܣҾ˵ɣУ϶ǣ
½ϰǺǵЦţƺЦŵͷҲ泩˺ܶࡣ
ղŵĿ壬Ҳһѹ
̣
񾲻м˿̵С˵š
ôˣЦЦʵ
իܴԼļӹЩ˽ɢϣļ۸̫ˣ
£ֽ˵⻹㣬Լĵͣϰ壬һѹۣȻ̧ëϵļ۸񣬽׬Ǯëϣû׬ǮܻҪ㣡
񾲻߷ߵ˵ţ¶˵Цݡ
񾲻ȷǼ̵ı֣ûô
Ȼ½ϰˣ϶ԼΪȣԹˡ
ͳƷչۣǾ̵һֶΣţ½ϰҲ̫𣬱ϾгǷţҲֹһг
ڴҽܵķΧڣǻرļ飬ֻҪûթΪС
񾲻֮ô˵Ϊԭϼ۸ѹ漰档
ëѾ˺üȻŶǮȥֲʧҲΪԼ롣
ΪԼ룬ҲͲʲô鲻⣬Ƕ²ˣô벢½ϰӡͺܺá


230 
½ϰܿƺ̶ëϡ
ƺе֮Χ˵С˺ܶ࣬񾲻Ҳ˵æ濴ţҶ֪һĽʲô
ʱΧۼѾʮȸղֶһЩЩʯΧһˡ
˿иߵ䣬Ŀǰһг۸Ҳ͡
ܶ˶Χۿ
ϻǲ⣬׬ܶҲѣһ̫ݣҹ򣡡
񾲻ִյĶߣС˵
Ҳ׬ˣ
һЦëϣ׬˿һȷʵܺá
㲻ëϵһܺã֮ÿһǵĻʮϣʮû⣬Ϻܴüӳһ壬״Ӱܴôˣ۸Ҳ½˺ܶ࣡
񾲻ҡͷֽ˵һôãȴˣҲڽˣͺһϣȴֱʧ
񾲻˸ıͷ
Դ⣬ҽԺʱҲ˵ĺܺã˲ϣյĽȴûԸֻҽԺϣĻǺ൱ء
⣬ƺëϣܰķҲ˵ղǵ壬֮ÿܴﵽ״̬ļֵʮûһ⡣
ֵʮĻʮˡ
ʮǴǣڻǺǸڵ۸ԶԶȲϺ

ƺһˣܶ˶Ȼ쳤˲ӡ
̣
һ̣
Χ˺ܿ춼ƺ۸ϴ棬Դŵ㲻Ȼ
һг䣬Ҳȫ䣬һһ벻ǣһ֮ëĲִҶܲ³š
ëе䣬һֵ״ͷмСҲķûж٣״ܲʺӣĿǰֵ˲١
ΧҲûټˣ漴ʹڶģҲǲ˶٣ȤĿԵ˼ҽ֮˵
ƺܺõëϣȥĺˣˡ
λ־ˣǸʯңһʼǿƺëƺܲų߼
֮ǰı֣ƺëȷʵܲһʮĴǣǸʱҲô룬ϧʯصǱ仯Ī⣬˭Ҳұ֤Ǹʲôӡ
˿λҲңһƺû򣬲ȻֵĻ϶
½ϰû˵ëϲ඼ܿô£˵Ҳûá
ƺҲû˵ٿŽʯʯҪе䶼ô˵ҲǼֵü䡣
ʮ֮󣬻ƺֹͣ˽ʯ
ʹҲ²Ĳ࣬ȷʵǸֵ״һͷһͷᣬм仹ϸ
ûƺʧǣ޷ӣֻܼӹɱĶһֵĸ
ܣ࣬ҪǲҪĻң
½ϰͷ£̧ͷȥƺ˵һ䡣
̣񾲻̲סһ䡣
ƽʱ½ϰϾǲϣֻܼӹһЩ׹ͰѼһЩС
ڵԭϻôϡȱļ۸ҲûкôһЩֲ̫õϣһ㶼̼ҵѹۡ
½ϰ۸񣬲ûѹۣ˲١
񾲻Ǽ̣ϲװ׵ڱ½ϰ϶ڴܵ⡣
ãˣȥƺ£漴Ҳ˵ͷ
ļ۸½ϰʵͣĻʯûǮ׬˼ǧ顣
ܼǧϾ׬ûȥ⡣
ëϣΧҲ뿪˺ܶ࣬εĽʯֻΪܶ˲෹̸ʣһ鱾ƺܺãȴͻȻëϣҽȤ
ܶҲΪº϶ëϽŵ񻻳ĻëϿ϶ӣǵĺܺãǴǡ
ҪҪһȥҲ򼸿
ƺعͷ˹ȥղֻŽʯˡ
ҾͲȥˣⲻһ飬Ƚ˵
΢ЦҡҡͷָŵԼǿɳ˵˾䣬Զʯһ㶼Ӱڣëȥѡ
ƺ΢΢һ㶣ԴԣҶҲҰһëϸˣ
ܣëϺͨСæУҪһȥϣܽӦóȶ⼸飬˵дǳ
ƺҪ½ϰ岻ˡ
֪ƺ˴ֽ⻹ƺ⣬ƺʯĻƱػ˷ʱ䡣
˵ƺͻٿ˼ëϣٿ͵͵ҪŹ֡
½ϰ壬ֵܣ
ƺЩ˵һ䣬ֲ½ϰʲô˼
ԸҪûдﵽԸʺˣʵĳ
½ϰߣ⣬Щˡ
Ǹģ˼ҿֻԼȴһԡ
ܣ⣬ҸղֻŸʡʱ䣬ǺãæֵܵëȽ˵
½ϰЦ˵һ䣬ҲǸˣƺЩϸĿڡ
ȴᷳڣ࣬ƱҪЩӰˡ
½ϰ壬Ͳ鷳ˣëҽ˰ɣ
΢΢һЦ˵ʱҲ½ϰ巴Ӧʱ䣬ֱӶߵ񾲻˵һ䡣
Ϊˣ˼˿ЩˡϺ꣬½ϰС˼
˵ҪԼʯǿڻƺϣﲻ֪жෳء
һﲻԸ⣬ȴҪ˼ԼˣܴӦŹ֣ϱӣڣɶһܸ߰ˡ
ãû⣡
񾲻£ЦǺǵĴӦһ䡣
Ҫûܾʵ񾲻ϲʯǳǳϲϧͷѾüûëϽˡ
æù񫡣
Ҳɣƺǰһ˵˾䡣
ʯˣٶ죬æ½ϰɫЩÿˡ
ﻹڰҪҲ֪ƺΪʲô˾Ȼ˵Ŀء
ȴ˵½ϰ֪Ҫȥ˵Щͻƺͱˡ
ɣ⣬Һͺæ֣
˰æʯ㹻ˣϧԼ⣬ǵ˰æ
񾲻ϲʯƺָսһ飬ӦϢľ
û⣬ͷİɣһǳ
񾲻ȴЦһղ˵䣬ͬ꣬񾲻£񾲻ҲĽˡ
㼪ԣиǣҷһݣ
ҲЦ񾲻Ѿĺɳȥ˽ʯԣóߣƺҲʰŽʯ׼
ǵĺ棬ɫܲÿ½ϰ壬½ϰǱȫˡ


231 
ûлߣ񾲻Ľ£ȴӱԵʼС
˽ʯвҲЩ뿪ȥ˱ĵطɳۣëϲСûʲôŵѢơ
˵ë϶̫ߣ̫׿ˡ
ʯо仰ʮľ䣬⻰ָĲеĶʯָɳô򵥵һ仰ͱ˺ɳĶ֮ǿ
ûص㣬ȱĺɳǸѡ
ʵ񾲻ԼҲûаգô˵ֻǸģѾ֪ûʯ컹ǵһΡ
ҲΪϧһ治Ӧѡ̫ߵĺɳӦѡġ
ÿһңﶼкܴ˭һζǡ
ңһ㶼ƼЩ׶ǣ״ǵëϣˣҲܶ𵽼ãܶҵǣС
ֱѡɳģ治ࡣ
񾲻Щ⣬Щû˵һμ棬̸ĻԵûȥ˵ЩĻ
ߴߴߴ
Ӱ̽ԴצָҪиǿëϡ
ӷ·˵ҳĺö
СһбȥҸóԵģ
ץ𷫲˵һ䣬Ӱڷ̱Qлĸˡ
ƺЩԴףļϣβͲϵĲӣǡ֨֨Ľš
Ҳһݣ
ӵĺЦ˵һ䣬񾲻ЩĿһۣƺı鵹ûʲô仯֪Ǹͨĳ
ΧڻʮˣЩ˶ûʯϵëϣ硣
覵Ӻϲκο̲ס࿴ۣһʱ䣬ѹҪ⿪ëϣΪĿĽ㡣
磬ʼ𣿡
񾲻Ѿ׼ˣͷһ䡣
ʼɣͷ
ʯһж񾲻ͻƺмҵģȻѡǣ϶ǡ
̣
̶ʯٴһĻҲ
ɳƤǸӲҲԵøӵĴ̶ʯʼΧһЩҲʼʯͬʱСš
Щڲ²ǿשͷ⿪֮ɶҲûС
Ҳٲ£䣬̫ͨˮܲӹļֵûС
ô£ǴҶë϶ôá
Ӻ񾲻һˣëеԲѡǱԵƤǣһٶȻǺܿġ

ƺһˮϣϰϴ˸ɾ
񾲻ƺ½ϰΧˣ۾ᶼϡ
ˣ
֪̫ߣؿ壡
ϣ߶¶˵ͰͬǺõı֣ǺǺ֣ܲ˺ëϣһ㶼ǿ塣
ɳ˺ע군ˡ
񾲻̧ͷЩεĿղŻôг㲻ʲô䣬ֵǮС
ֻҪֵǧģëϾ͵ڲǮܲǮ˵ѾõĽˡ
磬ˣ
ﲻ񾲻óϣܰյĶ˵һ䡣
Ҫȥѡ飬ѡ
ƺҲ˵˾䣬Ҳ֪ǵһöʯһѡʯͿٶеӰ졣
ⲻǽǮ⣬һ
ߴߴߴ
Ӱڷ̽Դ񾲻ղûСһע⵽ˣڿҲԵޱȾȡ
û뵽һһ
û£аɣ
ƺоӰ˼Ŷ񾲻˵һ䡣
Ӱ˼ܼ򵥣˵Ķԣбֻǻû
⣬Ҳֻôȥ⣬ȻĻεǰʧˡ
У񾲻һ㶣ƺҲ¡
񾲻ûüش½ϰͻȻ˵Ѿȫˣо˷ʱ䣬ɣһֵͬëϣУ
½ϰɲǹ󷽣ǲ˷ѻƺʱ䡣
Ҳˣ߻ƺͲߣûƺȥＸصëϣЩ⡣
ϱͲ󣬶һҲ޷ٿǮĶԼʮ˵΢½ϰ廹ĺ
ƺɫֳһЩ½ϰҲʼе㲻ðˡ
ʲôˣѣղѾ˵ֵܡ
ۣôܻôٿǮӮҪ֪¼ĳûգ۾ϸĳã˰ջӷѣǿǽ˰ˡ
˰򶼲ںô˰ٿǮ
½ϰô˵пǵ˼͵ڿ
СӣУ
ƺû½ϰ壬񾲻˵һ䣬ҪǾ͵УܽΣȥӡ
½ϰ壬ֻΪĶʯһЩһЩûʲôرĽ顣
ﲻֹһҶʯ꣬ҪطĻۻһңǼҵϰ嶼ԳӴ
ʱǺһë϶ǧڵʱڼʮѾǴˡ
ãǼУ񾲻ӦһϻЦݡ
½ϰ˼Ҳ뵽ˣΪ룬һëϣϸһ⣬ǿˣо䲻Ƶġ
½ϰӡͲãڸ⡣
񾲻ҲߣֱĹ̶ãе¾ͰȥʵҲоëûҪȥ˷ʱ䡣
½ϰô֣жϣһֱȥ
̣
ʵٴ½ϰһһģվΡ
ΧҲʶ֪ղƺ£ԼĹ˿Ͷ˵ʲô
˭ôôˣΧ󲿷˶ףǼ⣬ȸˡ
һУ
̧ͷĿһ½ϰ壬ҡͷ
½ϰѾĺԺʲô飬½ϰʲôϸ
ҲΪСȥ˼ңûôխ
ҧЩε½ϰ壬վﾹȻûߡ
ʲôҲ˵ˣֻվﾲĵŻƺò˵˵ƤҲǺΪ⣬Ҳûйϵ
ʵҲЩڣֵ̫ˣҪʧ˻ƺͻʧɲС
Ϊ⣬Ҳֻȥ

񾲻һˣȸղõʱ΢һЩѡλ΢㣬ѡġ
ƺȥ棬ˮ׼ˣһˮֱȥ
Χֻʣ߸ˣЩﻹţһ֮ӦòҪȥˣ壬ëϿ϶ûκεļֵ
ǶĲɵϿһֻۣһۣÿ˱㶼ӵɵĹԲǼƵġ
֮ǰ񾲻ƺѾı飬Ŀ棬Ĳš


232 ɣ޳
Ҳע⵽棬۾ͬ¡
½ϰ壬ȫɵۣĿŻƺϴ棬Ĳš
۵
ƺˮл䣬ֱ˥˵ϣС
ʽĴ裬˲ɣܽʵˤѾټˣδϡУȡ
̣
һֶӣƺ³˼֡
ߵ񾲻ʶĸŵͷ̣ǰһĨ޵̣涼ɫɷǺÿ
֣
½ϰоɤӺܸɣֺɤＷ֡
ϧɤӲã˵ɳƸܲ
ִȴǳĲͬ
֣ˮõģϱһǳˮ̷׹̣ʱֵü
⻹ֻǸ׹ǰгĿǷǳһ飬Ҫǹ׹ˡ
ʹûкôֲļ۸ҲѵһƷı
ߴߴߴ
Ӱ¶ԴǽС
ӷҵĺñ
ҲûûӰĻʯͷ࿴һۣ˵ȥ⿪ˡ
ͬĵʯһҲгǺĻһߣʯˣеĴΣ˭Ҳ
пܣһ·ʯͷԶıڵصף֪ʲôʱ³֡
֣ǲְ
̣Ȼ̣ǲǵ̣
Χ߸ˣ㷴Ӧ˹ɤǽš
гǲСҲֻڶϼʡĶʯʤ飬ȣǸСг
˵Ǳߣǹ㶫ɽƽޣҲҪǿܶ࣬ĴҶǵǱȥ
ѽĺ䣬ƽʱֶڲ֣ҲֻгֹΣһǰ꣬һȥꡣ
Σ˲Сĺ䶯νĶ֣ͨûɫȥĸɫ֣ôź˺ܾá
ǰ飬ֻҪĶʯҶܿĲ֣̣õƷ֡
˵ĴҲ˸˹ÿˣǸ֮۾Ҳֱ̱ˡ
ҲڽУĽУ˲֣Ƿ·𿴵һ㣬ͲЪ˹׵ڵϴˡ
֣ǲ֣Ĳ֣
ƺ˵ϵӣ߹ȥָͷḧϵ䡣
ҲԼӵһ飬ȴûУǿ仹߼Ǯġ
ĶԼźܴĲͬ
һ̣ƺͻȻ񾲻ŨŨļʣڸղΪʲôԼ£⿪ëϡ
Ļ鲣ֵǴŷͬһ塣
⼸ʯˣûһ飬˵̵Ĳ֡
ǰ̵Ĳ֣ǵ̻ĸ̣
񾲻Ҳſ˹ȥϸĿţ˻ƺĻסĵͷ˵һ䡣
ĻҲûƺ£æſϸĿš
ĸ̣̣мƷı֣ͬǵҪĸ̵ɫԵõɫɫеĶ
ĸ̱ȵ΢һ㣬Ҳںһĸ̵Ľ棬ˮܲλҲòȥûôţҲǹصı֡
ϧˣĸ̣
ƺſǿһᣬҡͷźܴϧ
ʵҲĸֻ̣ĸбãɫҲĴڣԲֳе̵Ĳͬ
䣬ûдﵽ̵ĳ̶ȣֻĸֵ̼Ҳͣ˵⻹õĲ֣峺͸Ĳ֡
ԭϣ˵ȫȫ磬ֻҪϲĵط׷ļƷԭϣмС
һ㣬ںˡ
ҿҿ
½ϰ岻һеļ˻ƺߣ۾Ҳڷֱ۵һṴ̃
ĸ̣ļֵжǳŵ˵ֻҪĹ࣬㣬իû⡣
իʲҲٶѣһвٵǷ
СһģȻȥ͸㽱
Ҳ΢ЦûΧô
˵ףһĶʯңΪӰʯͷŰʯͷ⿪ԡ
ҲӰѰ
ûʧĸ̵䣬ĶǲıӰҲ㱻֤ˡ
ʯͷڵ䣬ʲô֪Ҳӵġ
ڱ˶Ϊĸ̶ʱȴɽȥúõһĵر
˵ƯҲûɽЩı
ЩҪϲܷӸҪļֵ
ǲ֣
ĸ̣˰ǵһΣ
ɳ˲ĸ̣ˣ֪ëϺǼٿǮģ
Χ̶̵ʱ䣬ѾۼٶˣȸղŻƺʯʱҪࡣ
̨ʯǰҲܣ˲־Ѿ㹻ˣ˵ĸּƷˡ
ã
ǰôõ䣬ֵǮ
Ҽëϣիģǰôûأ
¹ˣҲǴţûһᣬΧͼģˣܶվ˶ˣӰĻǼֱС
ʱ˿̣ЩԺ˴붼⡣
ʯǰֻȵʮˣ⼸ҲסˣڽʯҲͣæܡ
Ѿеһ룬ֻ߲ԼϣԼëϾкãͿܹȥһǽëϵ˼ûˡ
ǣ濴ëϵҲϵš
ƽʱ˵֣мֵߵĸֶܶ˵עڳ˲ĸ̣Щжˡ
䣬ܶⱲӶû
гһǧˣۼΧоŰٶֻ࣬Щ߲ûй
ԱǲܷԼĹֻܳվſڽĿţϣߵ˾Ϣ
ȥˣкܶ౻棬ѵ£һЩ˻רܳȥӣӸߣվ濴
ţëԸ壬ʮΣϾ͸Ǯ
½ϰſһᣬŲƵվ˵һ䣬û֡
ʮӦòˣ˸ϿӦͿ԰ëƭ֡
ֻһж仹֪Ҹʮķе
û˵æ˵һ䣬ѹԼϧвʱֵ̰뷨
ɣ
޳ܣ
ΧСĽҪëϣʮȷʵˣɲĸ̣Ļ治ԶԶ


233 ҳ
ܶҲǿˣ½ϰǹ۸˼Ҳ
ëϸս⿪û׵ʱͼֻۣҪӦ½ϰóǮǮ壬ʱҲûá
ʯгûô淶˵ǰëϣȷһķա
Բô˰½ϰ塣
ʮ½ϰ󷽣
һͻȻ𣬱½ϰϻعͷջعͷ
˵˻ƺƺһŭע
ˣֵܣһﾹȻ뵱Ҳ㳹ŭ
˵û½̫ˣСֵܣҳ򣡡
Ⱥ棬ͻȻܶ˶׷׻ͷ˿
۵˺е˶ͷû˵
½ϰҲע⵽˺λ벻ע⵽Уȴվںϣϻ˸ӣھվϡ
λ̫ˣԿеˣеͬҲܿ
ʩӣʩˣ
ܶ˶С˵һ䣬½ϰϵļⲻϵĲţɫĸѿ
˻ᣬĵͷ֪̳ˣëеҲ
һļֵľͬһ㣬ȥëϣҪ֪ĺñȫ⿪ˡ
ϧûкҩҲԼԹţԹĲƽ
λҹȥ
ʩӴǰȺȻóһԿʩ
óͨʩߵ棬󻹸Ÿˡ
ʩҲʮӣһĸӣһӳ
ϣжڡ
Ŀ½ϰ壬ߵʯԡ
ڿʯǷֳë֮۾߹ȥ;ŮһĿëϡ
ƺ񾲻
ƺϲʯҲǾһҲͼΣżȥʯʤء
˵ܿסԼˣ񾲻ʱ䶼ǮûǮֻű˽ʯ
ƺʩӲ˽⣬ûԲŻȥ񾲻
Ҳ֪񾲻ᣬȴˡ
ƺ֪ˣ֪
˿ţ񾲻ЩڣֿϸʩӣԱ߼˼
ʩʲôҲֻ֪֪ǮҺϲʯߵĿˣ˵ﶼǧмҶʯǿţ
񾲻С˵ţʩҲĿͻеĵҶͽ
мרΪʩӷ񣬿һ˾֧ȥ
ֻҪǾˣ֪ʩֻҪ˻ûκ˸˵ʲô
ֻҪ̬ЩҲᵹù˵ʩӹϵӲڰͨԣû첻ɵ¡
񾲻Ľܣͻƺ˹
ʩҲǸӸ磬ǻĹӸ磬񾲻˵Ӧúɻʱһ𣬶
ʱӦñѣڼԺҲٳˡ
ãǳã
üӣʩӲ̧ͷ̾
̧ͷŵ
λѣҸղûпЦԸĻתˣëϹңô
ʩ˵ţͷóչëҲǴֱʣˡ
ȻëϷںǶΪλ㣬С
Χ˺ܿ춼֮кܶ˵ⱲӶûмĲƸ
ҲĽ߼ʵĿСӵʵ̫ˣһ鱻зϵķϣȻгⲻ˼Ĵ
ⲻͨĴǣĳǡ
ǣܶ˶ţҪǮӦôŶԡ
ƺüͷ죬˵ʲôȴû˵
ʵҲëϣĸûйϽ䣬һֵԼղš
ʦ϶ϲ
磬򲻵ˣֻһкʩӸʵڼۣ˰ɣ
񾲻С˵ţΪ롣
ëϼֵȷʵܸߣҲûһȱݣǺͺ˵ģ£ëİһء
ʩӸ򣬵ȷǳг⡣
Ȼ½ϰʮ򴿴ƭˣֵëϾ͸ʮҲղŵô˵˵
ãǮҲںɣ˵
΢Цҡҡͷ񾲻
˵꣬תͷЦ˵ǽ˵Ҳ뿴䵽ж󣡡
ãҾ͵꣡
ʩϸĴһۣ漴ͷ񾲻Ƿ㶡
ĻȻⲣĸֽ̿ģëϲģȴ
ʯ˶ţǰһضĺأʱ䣬緽ʯ
Ҫˣܶʱ˭ˣܶ˶ͣĺԼʯ
ǵĻ˻ᱻޣĻëϵֻϵù
ĵ˲ĸ̣ͷ֪жæʯ
ʱæʯǮܵС߳ԶٷҲǺѵõһ
֮⣬񾲻ע⵽һ仰
˵Ǯں
ͱǮ˵ʲôںԼжǮǧ򣬻
񾲻ѾҼ룬Ƕ
û뵽һֱ죬˵ôͶˣȻҲǸǮĹӸ硣
ôȥ
񾲻ļعЩӵĿߵʯǰ׼ȫ⿪ëϡ
ܶҲĽĿֽĸ̣Īҫ
˵ˣǻƺʩҲĽ
úõĹ۲ëϣ񾲻ԼˣëϻЩڡ
һг룬ëһ϶ӰļֵʱǺúõķ£߽µĻ˷ѾͿԱ⡣
ϧ˵ЩѾûãֻܸӵϸ
񾲻ûԼţǺͻƺʩӺúõҲʯңôʯŷḻľ顣
˵ֻԱ߿ţûвһ仰
Ҳ岻ϻҲ罻⼸еȥ
ʮӣ񾲻¿ʼʯƺʩӼζ˭˼ȥҪ
˼ҿյģ˵ˣ˼ˣ滻һĻǾͲýˡ
˻ıĽܺЦڶʯȦȴǺܶ˶ŵһ㡣
ʯ¿ʼȫעŽʯḶ́û뵽ǣ½ϰ徹ȻûߣƤ


234 
ʩӹȥæһԣǳû¡
ͲʯȥҲǰﵹæԱ߿Ÿãе˶ŵڿ񾲻̶ëϣֻһ˺ǸŪë
̶ʯܿ
СʵܲˣֱӴĻȥ˵ͷϷɿĴ˳ȥ㵽һû˵ĵطˣȥˡ
ֻоͷϷɳɫӰӣǻع֮ѾܵûӰӡ
֮ܿӰҲӷ﷭ֱӴӵ˳ȥ˼ûһ˿϶Уû£ʹܳȥܵԱߡ
Сһﶼû˵ĵطע⵽֮Ҳġ
ԼҲãֻҪǹԸǶ¡
ǵٶȣԶһ˿Ķࡣ
е˶עǰĽʯΧĽʯʱѾյһƬ
⻹в˴ϹǶϢܹģ˲ĸɲС£ÿ˶һ
ܹģЩܣԶڶ켱ˡ

񾲻һܿ꣬ϴ֮˶˿
һĽܲȻ¶䣬ûʲô˷ѣ˵ղĲǶԵģ񾲻ܸˣƺʩӵҲЦݡ
䣬ͬģй͡
һĳɹ飬ףҲѸһЩ֮񾲻ɰ֣ʼʯ
ѡǼУҲΪء
ԸõĲ˷ԴǿļƷĸ䣬һ˷ѣÿ˶ۡ
ʱ߹Χ۵ҲԽԽ࣬ѾһǧˣΧһȦӣ϶վˡ
дǲͣ㣬ʱÿһ̶м塣
ˣ
Сʱ񾲻ص˿ϲõĿֱ龧Ө͸ɫ䡣
䣬һһС
񾲻һյĽһǰֳ顣
Сǿ飬ѾˣֻһЩɢ׹ʲôʹɢĸҲвСļֵ
ǿ鵹ǲС嶼ǣĸӣЩĶúõĻһƷ
䣬Χе۾ˡ
Щ˵۾һ̣޲վ½ϰӡ
ȿȣ
ƺͻȻתͷ˵䣬Ҹǧ򣬰תҰɣ㿴ô
˵֮󣬻ƺֱֱĶ
Ŀǰгûô𱬣ĸļƷ۸Ǻܸߵģԭô󣬻ƺǧ򣬲Ҳ͡
һ㶣û뵽ԼչľȻǻƺһƺԸóǧ
˽⣬ƺӦһڣкܶ඼ǹȨֽ𲻻ᳬǧǧ򣬻ȥ϶ҪȥǮ
УԲУ㲻ֵȿеģղ˼Ҳ˵ˣȽٺ̸Ǯ
û˵ʩѾʹҡͷ
ʩ˵ǧֵܣҸǧ򣬰鶼תҰɣ
ǧһּλƺЩˡ
µûȷûǧֽ𣬲ԴɣȲ㣬ʱٻǡ
̫ˣɳҪ䡣
ҧҧƺ˵ʩֵܣԲסˣⶫ̫ϲˣǧټһۿǺֵܣøǣһøң
ѸĺˣȻҪЩǮջһʽ
ȥ֮һЩĶǧܴģʵڽ費ǮҲ԰ѷӵѺȥֻҪܾӵйȨЩǮܻϡ
ǮܻϣҪĻͿԶˡ
ǧİҳǧİ򣡡
ʩֽҲЩҧ
ǺǮʯһǧ򣬵ǺüۻģҲûа׻źö಻ԭϣȥɫ־ϡ
һóǧĻҲǳڿɲǺܶһ涯кüڣͷļǧǺзġ
ʩһۣƺϼˣֽеʩֵܣͱˣһø㣡
𣬻ƴ磬ң´Σ´Ҷ㣬в
ʩӵĻûƺ¶˿Ц
ǲĸ̣ضǵͨ䣬䱾ͲĻô´Ρ
㣬ʩͬ㣬Զò
λǾͱˣһû˵أ
ͻȻ˵һ䣬̰Ŀⶼ׼˵·Ҫһ㡣
ɣԼ˵ǣ˻᲻ֱ˺ҧ
ǣԭܳ
㿪ǵĿ⣬ָָϵ䣬һ䡣
ʶһλʦܳĸ
ʩӿ˿˵һ䣬ܳĸԺ˲ˣڼǮߣں𱬵ʱǿҪǵԪۡ
һһڣ˭ȥ
ҲҪǧİǧˣֻҪǧ򣡡
˵ţ˵۾϶ɴˡ
񾲻ҲܲŵĿˣ˼ҳ˸߼ۣԼȴǽ۵ġ
ӣںܶ˵ͱɵǺ١
ңģ
˵潵϶ᣬǮֲģġ
ϴҪչζֳɣΪȾԼοɲǣӦõģûҪóȥ
ϣ˭ҪҶҪһһԶ׹棡
˵ţʩӺͻƺ¡
˻ͷţֵߵľͽ涼ͨʣϾͿԼӹ
׹΢鷳һ㣬Ҳռò˶ϡ
Ҫ󣬳ļֵߣһ𣬻ȲһС룬Ҫ࣬ԺԲơ
û⣬ҿԸЩ
ʩͻȻ˵ͷĸӣøһҲûϵϾİ
İҲһˡ
Ҳԣ
ƺæһֳȥЩʵֻǷֳһСʣ໹д󲿷֣ҪҲܽܡ
ƴ磬ʩӣʵҿҲˣһһ룬Ȼһ˼ӹҪЩóʣԼٷ֣ô
һֱû˵񾲻ͻȻ˵һ䣬ûôֻ࣬ǿһֱôΪѣô顣
Ļûƺʩ۾͵һ
һǧ򣬻ƺҪУһǧĻȫû⣬ҲȥھӦ
ʩõ㣬һóǧҲвСѹԭϲСú÷ֵַĻ㹻ֵġ
ҳһǧ򣬻Ƹð˰Ҫӣ֣ô
ʩͻȻ˵һ䣬ô˵͵Ѿͬ񾲻Ľ顣


235 
ͬ⣬Ҫһָ
˻֮󣬻ƺյͷҲԼҪ
һֻĸҪһǾֻʣļֵߣ˶϶Ҫò
ȻʩึǮƺ⸱øҲ޷
һѾˣӣԺǣǻƼҵĴұʵԹ
ǰָ׼ʦ͵ʦϲָرɫָѾмˣƷʶһ㣬öõİָ϶ϲ
ָû⣬Ǿ˵ˣ
ʩ˵˾䣬һָò˶ϣָʣĻԸ档
ԼҲ׼Ūɲϲ˵ЩҪʯǿĶࡣ
Ǻãͬǩͬɣ
ƺ˵˾䣬Ǳʴ⣬˲룬ǩºͬӦõġ
һ£
½ϰͻȻð˳ϻŹЦ
ߵߣǿۻƺ˵ܣܲҲһɣҲҪ࣬׹׹У
ƺһۣû˵⻰Ӧ
ϰ壬
ʲôȥȻϽ˷ĵ꣡
û˵꣬ͱʩӸˣʩ⻰˵ķǳ
ƺһۣȻĬĬĵͷͶˣӸеӣ竵ʱ͵竣һЩ㲻ҲС
ԵĶˣʩΪ˻㲻Ǻơ
ʩӣֻҪ׹ëϱϾҵģ
½ϰعͷʩǱȭ˵š
֮ǰͼս鼫ƷԸѾ˱뷨꣬һֱûرõ֮һɵƷͿ֮ˡ
Ϊ㣬źƤ
ϸҹ
û뵽ǣĻʩӵĴŭʩӲΧôˣֱǴ
½ϰ̫ûɫˡ
ղʩӺͻƺ˶չͬ򣬲⡣
һ˶ҪֿȻٵ㣬ǿպϹõġ
½ϰ徹Ȼ֪ߵغҲֱҪָ֪͵ʩӺͻƺҪһ㣬һ׹ǶԸˡ
ƺϾˣȥ
ղŶ̬ȣܵõĴӦŹ֡
û뵽һƤôǻʩӣʩֱһ١
ߣߣ
ʩӸǸѾվ½ϰߣŵϽȺＷ˳ȥ
ʩӵıڣһˣ½ϰףڲߵĻڰȥˡ
Ĵ˵£ߵիһ飬û£ֱӲУãȹˣ
½ϰߺʩӵ˵˸绰εի
Ҳ½ϰ峹׵ĺ
Ϊ뻢ʳ֮ǰƭԵʡ
ʩȻǸӸ磬Կɹƭ֮ĺᣬֵĶֻ˼ʮǾƭŻ߳ĸ߼
Ǹʱδûд½ϰ壬˼
ȻǸʱȤ䣬İá
½ϰˣƺѾǿԭϣûǩͬתǰ仹
ʩӼǩͬҪ뿪ΧҲʼɢˡ
ҲûԣûҪߵʱ񾲻ҲˣԴʩӺͻƺûʲô
һΣһ˿鼫Ʒ䣬ҲԵ֣Ҳ޷
ط̫ƫӲýʩӵĳҲͣš
Ĵ£ֱȥһһϢң˼ò衣
ԶȶʯгĶ࣬ӰﶼܹɣСһﶼʳ̵ĳš
ȸǵС
ǧһΣɶӰģȷӦø㽱
ͬܿã˶ûֱǩ˺ͬ
ͬǩ֮󣬻ƺʩӶæתˣûһᣬ˻ھͶǧ
ʩӣм鷳һ£Ҫ׹һɹֱӽУ
æͻȻ˵һ䡣
ңȲ񾲻ȻֱӣָԼıӡ
ЦЦû˵ǵĻҲһݣ׹ɣϲĻҲԼҪ󣡡
ڽʯ֮ǰȷ˵ǾһݵĻ
ֻʱҶЦ˭Ҳûе档
вУҲҪ̫ˣܽǣѡϺãлƴʩԱ߰æģ
񾲻æҡͷϻͨ졣
û뵽Ҫ
ǲĸ̣ԭ϶ǧˣ׹ǱӲ˺ö࣬ϾǼƷԭɵĶ
óȥһҲüʮǡ
ʮ򣬶˵޷ľ޿
ҪҲҪ
΢΢һЦ˵ĻȻҪ׹㲻ҪҾʩӾȥˣ
񾲻ǺϲֵʮĶܾܾ֤ĲҲûˡ
ƺͷ˵ŰɣĹ鼫ƷǴģ
ǣĹݽӦõģʱţҾͰ˵ȥֱӰĹ׹ϣ̣
ʩҲŻ˾䣬񾲻ļ
񾲻ӣҲϲǰڶʯг񾲻ûǸƷ˲Сӡ
ʱﻹţǲԺЯһ£ֱսĸ
һûǮܾܾʲƸˣֵΡ
ǣҾҪˣ磡
˶ô˵񾲻ҲپܾӦʱԵúܲ˼
Ŷԣˣͬǩ꣬ҲתˣҾˣ
վ΢Ц˵˵ǮѾͨת˻ת˶ǽУÿУʡȥ˺ܶ鷳Ǯܿܵˡ
ǿ䣬Ҳ
㲻һˣ
ƺæվһģʱԼߣЩ˼
ȷʵ߲Ҫʩһȥλʦ̺òУǵ꣬ܰġ
æɣȥתת
ҡͷڲʮ࣬ʮһ㶼ûУȥԷҲ磬˹˼
ôãûһ˳ȥ
ҪߣʩӺͻƺҲûа취ֻ뿪񾲻һߣ˶ûͬ⡣
ʩǴˣƺһ֤ˣһһҲ˵Ǻ黹񾲻ġ
ûпҲûнгһ뿪ͱ磬ڴϡ
ǰÿγ֮󣬶ϲڵصĳ߶ţûĿĵصȥߣԸõĸС


236 ɿĳ⳵
ĳ̻ǲߵطܲ
һ˫С··߶ͷ֦ͩҶïʢĵ磬Ҳûκε⡣
ûκĿģֻţߵٶȻ
СҲɢḶ́ļϣͣצӶǰָָ㣬滹֨֨Ľš
˼ƺܵһЩ
ڶ˵طܲϧûɽﰲɽĴȻ
ҳ϶ָ֮о˵ʲô⣬ܸܵ
ⲻͨҲ˲ٰ࣬ȥػ綼϶ĻӦ
һϣӰſ
ĸͷСſļ򶼲ôۡ
ҲΪСſĸȣʱʱߴߴĽӦ磬¶Ϊ˯ˡ
ӰĽûôĸ
Ϊҳ϶ȵԭҳ϶ȸߵĻҲ˺ͳｨһӣ֪Է뷨
ϧϵͳڲڣֻԺȥѯʡ
ţĻͷʿɲͣԲЩű¶Ů
ģȻϵСһ֪ӰǲǺһʱ̫ˣڵëһֱŽףһģһ
˿ɰСһֻҪ˶̲סҪ࿴һۡ
ԴҲϰˣ·٣ֻǰĵѵõһİĵطԼ·
һɫܳ߿˹ȥٶȲ죬ǰûԶͣ󵹣ֱӵߡ
ƯС
ҡʻиʮ߰˵СȵĿļ
ͷ΢΢һЦǰš
һ·ϣ˵ƻѾкüҲЦŴк²ûͣ
⵹ģ⻹ǵһ
ιôְɫСģô򲻵
ָСﻹţϵİȡ
üͷҲͣ˵ⲻģҲ򲻵˼һ£
˵ЩӼϱڻмǰߡ
ȣ
ܳȻһţֱͣǰϵС³Ӹʻϱһ
ϸһۣŷľȻҲֻСֻͨĳ
ЩԾͷ˻࣬ںܶ˵ʶ֮У󲿷˶ûн
⻹һμˣС
ôСΪֻУûУֻһֻɫģϴȥ˼طûУֻҪɫСľУ
Сֱߵǰܲ˵˵š
˵ʱϵĸŻĳֻҰСҲͦɰóĴϵëܸɾ
ϧڸɾҲȲ磬ޣԲһĳȡ
ϧСûз֣ĳ̱֮ޱȽӲëˡ
Ҹղ˵ˣⲢģҲ֪
ҡͷСᣬľͺͨˣ骺СĿЩ֮⣬ûʲô档
Ҫ˵УҲֵƵķܳˣںǰ׸ֻ΢ǿһ㡣
ôôû˼㲻ģѵܵģ
СƺͣĶеɰڼСãϵһЩߵеӰ졣
ݸһЦ˵û˵ģ
С£¶˷ŭ
ΪڹˣôƯСκ˶ĺǻţ˭Ҳܶ
ܶˣҲȥңᱨ񵽵ҲôҡڵĴߡ
СĻˣġ
꣬ҧ
Сҧ촽ͻȻĳһ΢΢һΣȥĳֱˤ˵ϡ
֨֨֨
ˤڵ֮󣬲ûа˵ķԸȥҧɿ෴ķȥһûӰӡ
һĻСȫɵסˣҲ
֪ĳڸоϢ֮ˣҶȥʱ򣬸ûκεķӦյˡ
Ƿǳļ飬ӳȥҲԼأ˵ǻֱֱץסˣСзԸܸӳѪӡ
ղСĿģȻôѳﶪȥ
ûԸȥûһˤڵ֮󻹶˸ˡ
֪һˤĳӶ籾ܵĿ־һЩѺȻķӦܣԶԶģԽԶԽá
Ѿû뷨
񾭣
ҡͷҲɵСֱ˹ȥ
һǸ軵СŮҲ֪ûг꣬Ӻܲϲ
һԲϣͷҧˣԺԴ
СԼǣ˻㷴Ӧ˹˲æϳųȥķ׷ȥ
˼ͻȻͣǸпĿ硣
СΪʲôܣǷǳѹһ磬ߣκẦ¡
пģǸղųķӦ
ǳ磬ȻԸˣķӦһֱܣҲӦһ£ǾԼ˵ҳ϶Ȳ
磬һĵܡ
ҳ϶ȻûʮϵͳĽֻͣаʮҳ϶ȵĳΣյʱԲ뿪ؼʱΪ
ҪΪҲϣἺȥҲÿ˶еһ˽
ȻӱܵΣգ뿪Ļ϶Ҫ󣬲ϣװ
Ӱҳ϶Ȼ֮ΣķӦƺࡣ
ЩпҲû˼ȥӣվ·ߣ׼⳵ؾƵꡣ
ûһᣬԶͿһ⳵ָȥһᣬüһ
⳵൱죬վˣ⳵Ȼû˿ͣµĴ㡣

ӷɿһ㵵Ŀŷɳ۶ĳ⳵⳵ٶȱĸˣҪӦĿ㣬ƾײˡ
䣡
㵼䣬ǰ⳵ͻȻתһ·ڣ漴Ǵһ졣
ˣʱķӦ
ô죬Ǽת䣬ܲĽ²ͻȻӿ죬ǰ·ȥ⳵ʲôôȻ˳͵ȥһ
ϱӻⱲӣһҽûҽԺҽҲһҽ
βˣˣⶼҽıְ


237 ùİ
ǰ·ڲԶתȥ֮Ϊʲô⳵ˡ
·¾ǼתҲûйϵȻתȥתʱ·мͣĻǽͲˡ
⳵һͷײ˴ϣȻڵأ
⳵ѾЩˣЩ˲û̾ˣվָָ㣬˿һ֮ܵԶԶģڿߡ
µĲּӿһЩûһҲ⳵ǰ
⳵ţһĸˣ˵ĵƻš
ǰǸ˾ˣһŮ۵ѹһЩûʲôǣ˶ſֲĺӣϻŵ
һеģԼϣѪֱǻԲѡ
ӣ⵶һ֪ǺˣѹûȥǣԶ
мʱ¡
ǰԼˤˣܻȥССҲǻԲѣһ˵ϡ
С˰ˣ
˲ô£ѹ⳵˵ĵƣȴͣ£ܵô죬ǶǰˣĿľС
Сﱻܣûʲô⡣
СһƣֿŷϹӶ֪Ǹǧ𣬲˭
ѾٱҲͶȱͷֱߵǰ濴š
ĸԣΨһûлԵѹ¶ۣžϧѹĲܶҲ
ǲ෭ҲҶֻȹ۲˵
ĸˣصľõԼİˣҲ㵹ù˵ĵļϣٹһʱ䣬һʧѪҪ
׾ȵģ˾
Լǰ棬ֻǱ£ﲢûӡ
һæְɣʲôˣȾȳ˵Ҳ޷ף
߿ֵ˵һ䣬һ˵üԥվ˳׼æ
Ǳо˵뷨̫ˣͶˡ
ָ£ȥ˾˾ȺλϵļλرѪλֻصչ˵Ķ

վߵļˣĿ
ղһֱ֣ӰѳӸ˺˭Ҳû뵽ľ˾Ȼô
ѹ˼Ҹ³⼸ˡ
˺ţҲȲѵİ취Ǻܴ󣬵ûֱ˺ŵĵزǼھԵʡ
ҪҲ˲ôˡ
ű˺ܿĸϸ֮˿
ѪˣֻǱʻһ㣬Ĳܰ
ӷóУȡĸ룬ӵ˽ȥ
ֹѪ룬ӵĵϣϧ⵶̫ûйߵҲҰΣֻȰֹѪ˵
ֹѪ룬ûһᣬѪٶȾͼࡣ
Χļˣ۾ɵøˣû뵽˲ŴһҽģЧ
ǱͷŲ棬ҪСĵ㣬ǧϵĵ
ߵ˷ԸʱõӪȷʽרҵԱϧǵȲôʱ䡣
ֹѪֻѪûȫֹѪôһѵأֻǲȫֹѪҪ˿ڡ
ҽɡ
ˣ̴Ӧһ˵ͷקţǰ˾Ѿ˾˳˾Լڵϡ
һ
һʱͻȻڼʻ£ʻǰŲ˼֣ԭ˵ĵطҲŲˣú˳İ˳ȥ
ȥҲ˷˵ϣмĳ˻ţǲȰǡ
ՆӣŵôǺˣһϵٷ
ֹǣһʧѪ̫࣬ҲûκεΣգѪҺӵĻһСľ͵ꡣ
ʱ򣬼˺İ컵£ɱ˷ˡ
Сͷи˿ڣҲѪĲ࣬ȸ˲ó޲ˣײʱ˵Դˡ
޲ŵıƷ
λõûʲô֮Ҳ˳ʱҲŷ֣ĸ첲ӺĲȻǸոձϡ
ڲȥ˵Ҳ֪ô¡
źӵȻǻˣģǾܺˡ
ܺôСԱ߼Ů˵ͬĶСĵķǲͣĽܲܰѡ
ȳһѵˣҲòȥ
ʱΪϣϵİ˵ȶˣǰѵѾȱóϴסר˿ܡ
⵶ɶ
ҲľЧʻǺܲӵ֮󼸷ӱˡ
ǰһУҲЩƣһ֪ǰˣֻ⼸Լȴ˳
ǻˣȲȥˣЩһȾȻ
Ҳо쿪ʼѯʾܿ죬һų˲ϳǵĿУȾȵˣҲõķٰ˴ӳ˳
˻룬ֹѪܴ־ͰѳŸץˡ
еˣˣȾҵʱȴˣʲôʱ뿪Ķû֪
ҵģд˵ģȻ
ʱͰѶʰãĵ뿪ˡ
Ѿû£Ҳɣղžÿ˵ʱȫˣûʲô󰭡
Ҫ˵ģҲСԴײһ¿ܻЩ΢𵴡
Ҳʲô⣬ȥҽԺȻܽ
뿪Ҳж鷳ԭ
Ļ϶ҪЩɳ飬öʱ䣬һ鷳ɳֵطǾԶ֮
˳һ˻صƵ꣬黹㲻
ӰѰ㳹׵ĵõ֤׬ǧֽ
ǧ򣬶˵ҲСڻĳǰ׬һǧֽ
ʱ˻ڵֽѾǧ
һʵʵڣǧ̡
Լ򵥵Ľ˶æţȥҩߣܲҵһЩݵĺҩġ
ԭֻһ磬ҩ赱ʳֶһӰСһﶼ̰ԹеһЩҩͼٵټ١
ΪСһֻһ£ȥҩɹҩĻ
ҩгȲأǹҩأϧȥ˽أֻպš
ӾƵҲûֱӽ˸⳵Լȥҩȫҩꡣ
ﲻǽأһгԵϸѡҪʲôУֻȥҩԼѰңһ˵ҩڻЩóֵҩ
ڳʱһҩ߱飬ԼҪĶ


238 ҪЩ
⳵ܿ쿪˹ֱͣ˾Ƶſڡ
ţֱ˸ʻϣⷽ·ԺҪĻԼųȥ
ʦȥҩȫҩ
˳ֱ˵һ䣬ÿطԵϤĻǳ⳵˾Ҳûԭ
Լ֪ȥңҪ·鷳
ϣϰãȥҩ
⳵Լỵ̂ͷЦ˾䣬⳵˾ʮӣͦҺһˡ
΢Ц˵ԣҩҪܶ࣬Ҫҩ
˾˵ҪãܶĻûҪȥҩϰҸ˵طҩľԱҩȫĶ࣬ҲҪõĶ࣡
רŵҩ𣿡
Цһ䣬ʵһʼȥרҵҩֻ꣬ǲ֪ûУڵԽԽҩֻҪǴҩ󶼻ᾭӪҩҩΪ
ǣﲻֻǵҩܸ꣬βǸҽ
£˾ֽ˵طȴܴҲкܴÿȥβ˺ܶ࣬ǶǸҩϴȥβȥǵҽܸߣǵҩͦģҩķǳȫ
˵Ǹطʲô֣
˾ĻȤҽкܶ࣬صλǣϱЩѣҲר
һ˵ҽ̫ҪƣҽβûҽôѸ٣һͿԼЧܶ˵ЩСĻȥҽԺϼԵҩ
д󲡵ĻǸҽ˵ȥҽԺҽƣһͨҽҪչͱĺܲס
Լһҽֵҽ֮⣬󶼲ãǰĴţֱӸĳҽ
ǼҽҽģҲ̫󣬸жרҵҩˡ
ǵطл٢ӣﲻ̫ԶȥĻҿ԰͵ȥ
⳵˾תͷ˵һ䣬٢ӣİһ֡
ϱӴû˵ȻϱӶ֪֤طӦû̫Ŷԡ
£˵ɣĳҽˣȥǿɣ
ϣϹȥ
Ҫ˾ϵЦݸˣɣ׬ǮҲɢҪ࣬ǴǼƵˣǮȻٲˡ
٢ӣĲرԶֻʮӱ㵽ˡ
ڻʮӵĳ̾Բ㳤
Ĳһҽһ㶼ǹɫﾹȻһţһܴƣϻźʮ֡
˴ǸԺӣԺ뻹һ٢
ϰ壬ˣҪĻҪȥҺţҩĻô鷳ֱȥҩУ
ͣó˾Ծĵ˵ΣһǧİѣƽʱһҲòô࣬˵ˡ
ôǮ˾ҲЩ˼ֻܾṩ񣬲ϰ˷ʱ䡣
ֱȥҩɣ
ЩԾĿǰϸ˵Ѿ㲻ˣһҽԺ
٢ĺ棬һĲĴ¥м仹дţʽҽԺûʲô
ãϰ
˾ϵͷ˾浼һץˣһǧǮİѣҲû׸
Ժ˲٣˴˸࣬вŶӹҺţֻһҽԺǼۺСҽԺ
ϰ壬ҩǰ棡
˾ʦЦָָǰĹĴһۣŸһȥ
߹ͨһԺӣԺӱǸҪСĶࡣ
Ժֻһţźܴ󣬻ַ¹ľţľųţв˽
˾߽ȥ֮۾£ǸСĴĲúܹӣ涼ǹ̨̨һСҩ
̨棬мʮƲͣæµţץҩǳҩܶһҩ󣬲ȥһԵļҩ
ϰ壬ôﲻСɣ
˾ƺЩ⣬ҩȷʵСкüٸƽĿ£̨ССĸҩҪǧ֮ࡣ
ôҩҲټϱֻھǺһû뵽һ
ȾǺʡǸҪ
ǲСôģǵһμ
ͷҲɻ˵йģôרҵҩҩӦ֪Ŷԣرﻹиҽ
ǻģܶ˶˵Ҳȫҽ
˾Ц˵˵ʱ򻹴ŵԺһҽȷʵףֵý
ϰ壬зӵĻֱӸǷӣûеĻҲԸǣֻҪΥҩǶץûŷӣһЩֻ˵֣æĻûʱץҩ
˾˵һ䣬ҩûôƣҲץҩһ˵ŷӾС
ãдӣ
ͷֱӴӷóֽͱʣһԵϢϣд
˾£ЩɵĿ˿Լҡͷ
λϰ徹ȻҪԼдӣѵ˵ϰҲҽǸҽ
һ㻹ţӡеҽһˣʹģҲʮ꣬ʮңܶʮûˣôҽ
ţҩѼµҩдˡ
ûһᣬдһֱֽֽ˹̨
ҩ
վһҩĻƣƸոץҩֱ֣˵һ䡣
ѸдõҩݸҩֱתͷվҩʱŵͷǸҩ
ֻһۣ۾͵ɴˣһᣬ۾ɵĸ󣬳ٳûȥץһζҩ
ˣǲǹҵģ
ͻȻת˻ŭİҩϣݺݵĵ
ĶҲ˵ע⣬һʹĻ˹
ҩôңϸ£еҩȸץûеҲƷ涼дأʵûоˣ
΢΢һЦƵķӦû⡣
дķȷʵŹ֣ҪȥץĻǲŽв
ܹǸƣҲע⵽ϵķӣ£Ϻ͸ղŵĻһ۾ɴ˲١
ڣûʮҰҲɴ棬֥ûʮҰ֥֥۶ɡ
ţԽԵԽԾ
ֹǴĳ⳵˾Ҳɴ۾
˾ҽҲҩɺڣ֥Щ֪ģⶼǱȽϹصҩģرҰĸ
ҩģͨҰľѾѵˣ˵İΪѵãӵаɷֵҩģǾϡ֮ˡ
ҲѹƶķӦ
λҪЩ
ǸѾķˣѷӷ£һ䡣
ߵλ֮ǰҪץҩĻɴ۾ܲĿΪҲһʣû뵽ʳĻ


239 ʲ߲
ΧܶˣҲע⵽ߡ
ģղҩֵˣǳԾĿ
ҩģƽʱܳʱ䶼òһΣû뵽ȻרҪѵõİɷֵϡ֮
ʹǸƣʱֱֱĿ
ͻȻ¶˿ЦݣͷûҪЩеĻϣң
ҪЩЩȷʵûУﻹҵĵ֪ҪЩʲô
ǻһ䣬ĿҲŵϬ
⣬ʵʵĺѧʣҵģЩҩʲôȻҲ˵
ʹʱӦԵɣֻҪרҵʿʼ䣬ҲʳͿȷԷǲЩȷʵϡ
ǣˣȻĺȥ
Էܺúõ˵ĿģҪҩĵĻȥһҲ޷ЩɶҩģֵƣĿˣҪˡ
һʼʻʱĻƾѾ뵽Щ
ʼΪץҩǸҲĿһۣʱҲףͨˡ
Ҫôش
΢΢һЦҪһЩҩҪⷽҩģҪܶ࣡
⻰Ŀģˡ
ԴֻεЦЦûô⣬ҩҪЩǶʲô
ҩʲôҩ
ǻüҲû뵽˵ô̲סһ䡣
֪Щҩܲң
ûлش⣬Ƿһ䡣
ҩҩɶҩģҪ⿪ҩκεطҩ궼õ
ģǼζϰݵҩģǳϡС
ϡвûУ֮ﻹǧôѣǧ֮ˣûҲ̤ĵط
ϴεİ˲Σǻ߼۴ӳչУ˵ˡ
УҲ࣬۸ҲἫΪһ˻
Żôһ䡣
ҽɣҩܣӦ֪ܲ˰ɣ
ǻֱֱĿһᣬشһ䣬ܣҩ۶ܣȻá
΢Цû˵ǴӷóúõĲ
ʲôҩû취ҩҩ洫˼ûôظܶ洫طǲ׵ó
ⶼĲƸľҲûһΪ
˵Щҩף󲿷ֻҪھĸûھĻҩҲ̣ҩġ
ЩɻĽӹҩ裬ڱţɫϱ¡
˼ԵȣҪ˿һ£
ɶ˵˾䣬ͷ֮뿪
ҩʲôҩʲôɲ֪ѾԸо˲һ㡣
ɺͬգֻһ֡
ҽҩҳϱӵһǴСʼѧϰѧϰҩģ﹤ôʱ䣬˵Ȼǲ󣬵ҩĵľ˿Щҽ
ҩĴ򽻵ľ飬ֻһ£֪ҩܲ򵥣ô򵥷Բ˿һ¡
ҪҸḻʶǰ
ȥҲûżǸʵǾӪҩҩ˭һٸǮ
ʼ䣬֪ҩ˵Ŀģֻǲȥ˷ѡ
رҩģ˲ûȥõĻǾͲ粻Ǯ࣬ܶطҩܶ˾ΪԽҩĳ˾ͶԽ
ִĹ۵㣬̣˲ٵĺҩҩĶ࣬ƽʱвĽһ˵βˣǶȥ
ҲǶҩĵһֱ˵ҩǮҪһЩ
һŷд˸ҩĵ˻治࣬Ҳѹ֮ǰǸƻǲҡ
ʮӺɱҴҷأһĻһλˣ˿ʮӣżɫ¡
λѣܲܵȥ̸
ȶ˵˾䣬ϻŵ𾪣λˣͣĴ
ԣ΢ЦͷֱӴӦ
ҩĺ棬һϢңиң⻹м칫ңڴŷŵĲԱߣɵİ칫ҡ
˽ȥģҲ
⳵˾Ҳ˽Ĵܣüҩҩĺ滹ǵһν
ҩ裬ģ
˾Ͷһ䣬׼ݲ£æ˻
ԣҵģ΢Цͷ
ҩǴ˭õҩ裿һ䣬λԵñȽż
ҩԼģ
㣿
Ե÷ǳľȣ²ͣĴı˵Ļ
үүȱ𼱣ùͺȱˮ˵
ᣬ˾仰˵ͷɲĺ˿
ʵղѾ˵ҩҩԼģû뵽ﾹȻôȥʡ
Ҳ˵û˵óҩ
˲˵ֻһֱȥݲ裬˲֮󣬲ѯ֣֪һգֶǵ֡
ԴûʲôȣպͨȫŵĲ֪ж٣ͬ˺
û뵽ҲҽǻͬУ
򵥵˻ᣬ֪ҲҽɻЦ˵˾䣬ԣǹ׽
ЦŵͷܣҽֻҩзϵҩģǮһ⣡
εҪĿĵȷҩѾЩʱ䡣
ЩʱҲˣԲˣҲûʲô˵ܿˣɣûҩˡ
ҩǿ㣬֥УȻûаݣҲֻʮĺڣҩȫУұ֪辿˭öɣ
óʱû˵ͻȻ˵һ䣬ֻͣҡͷ
֪ԼλүүӣʱȥֹѾˡ
ղѾ˵ˣԼ䣬óǣǣø߼ҩĵǲõЩҩĻᱻ˷ѵ
ͬΣóҩȷֻ֤Լû뵽Էôע⣬Ȼ׷
֪Ͳóҩˡ
ⲻܣʲ߲Σֻżҵ˲Ż䣬żҵˣܣ
ͻȻĶţ˵
Ҳ£Ŀ
ʲ߲òȫҪϾǸʲݣߺ˲Σ˲ΪҩʲݣΪҩ
ֲص㣬Ҫǣֻżҵ˲֪ʲ߲οż洫ط֮һطżѵоǣвŮӲͽ


240 иʦ
ˣһһپôǵۡ
һԵɺͳ⳵˾סˣȥȰʲôȴ֪˵ڡ
ô֪ʲ߲εĴڣ
˵ĻţͬʱϵǿѹסԼҵ
ʲ߲Σżҵ洫طǳżҵ֮ûб֪ĴڣǰһİͷͻȻϳõҩ˵֣ܲԾ
Ҳף͸©̫࣬ⱲѾżҵˣѪҺУϱӵżҲûκεĹϵ
⣬ôóʲ߲Σ㵽ǲżҵˣߺżʲôϵ
Ȼٵš
⳵˾ԵЩԺż˵˺ü飬ϧ֪˵šҵһҡ
˶š
ҲعͷﵹǺ˵ġšʲô˼
šңԲǼңҲһܴҽѧңҲţɺġšȣֻǸССӤӤǡ
ġšңҽѧңһǧ˰֮࣬Ҳǹϡصҽѧҡ
ӵһǧ˰̵ġšȣֻмʮżңȷʵʲôǡ
ĺЩ٣ͬ׶Է˼֪˵ľԼϱӵļ塣
˵˵ǺżʲôϵΪʲô֪ʲ߲εĴڣ
˻ᣬʵﻹһɱˡ
ϱûгɼңһУżҴһǧ˰ٶﳹ׵Ķ͡
ϱӶˣⱲҲΪԵʶϣѾûǸǧĹϼ塣
ģ˵
ȻһӣŭĽţֱվ
˵ˣǣҩҲˣ
˵꣬תȥ̬Ҳ˺һʱ䶼
㲻ߣ
ߵſڣ˲ŷӦæһȥס
øʲ߲Σ֪ҩ֣Ǽҵʵ̫ˣ뿪
ˣӽԺҲ˯ž
Щûж⣡Ҳ˹˵һ䡣
Ҳ߿ԣϻشҵ⣡
عͷһƣŪ͡šҵĹϵֺγǣֻ˵Ҳû취˵
ҲֻΪķʽöԷ˵ҪĶ
ɻعͷˣЩԥǵͷ
ֿ˿⳵˾һֹӡ
ϰ壬æȥģһһֱһڴȥ
⳵˾ɵôһ֪˼ʲô˼
ԣǲֳǹҪ˵һЩܵˡ
Щ˾Ҳź棬ףЩ֪òҪ֪֪ĻҲκεĺô

˾뿪˵˾䣬Ҳȸղźöˡ
ûпֱǵĽ͡
˵дŵ㸴ӣʼ˵ҵүүԭǸ¶һλҽ󣬾ͳΪλҽҩͯ
˵ĻŵüëȻ£Ҳͣ۲ı顣
˵λҽʲô֣
ţıҲȫָ˹ٴڿκε
Ҳɺ˶ڸ̾ǰӵź䲻ĳȡ
־
˻ᣬ˲˵һ֣֣ͣһ¡
־үүүүҲ̫үүŵǬĸףϧЩϵһӵݣһѾûκѪԵϵ
żÿһҽ־Ҳ⣬¶ҩͯŵ£Ҳ˵һЩ
⻹үүģ־ҩͯҲǵͽֻЩ̵ܽҽ洫ؼûд
λҩͯŵǬҪһЩŵǬСʱʵҩͯÿˣ
˵ҩͯѧϰҽǳģż洫ö⹫ؼ֮⣬Щҽѧ˸߰˰ˣѾΪѧϰûȥ顣
ֱʮʱҩͯɼңǸʱ򣬶ʮɼҵѾǹˡ
ϧǣɼҵȴˣ˻Լȴ˸ˣүү˵µʱ򣬻겻ѡ
ɻ鵱ձֲȷʵ
Կ϶£ϱӣҩͯˣ鵱컹û붴ˣȻûκεĺӡ
һȫԿ϶λ鵱ɷŮδޣһֱżңСʱ򻹱ֱʮʱ޼ա
ЩͻȻ˵ĸоָоǳĸӡ
ΪԵʣϱӵ̫үүһ뿪ˣŮû׵Ķ̻
Ͷ̻ҩͯһңȴΪĴڸıˣɹչչһӴļ
ףΪʲôϱӲ֪ҩĴˡ
ϱӣûطҲûɺүүЩˣȻҩڡ
˵ģҶѾ˵ˣˣ
˵ֶ꣬һ䣬ǺżҵĹϵǳ׽ʵϸ˵Ҳżҵˡ
ҩͯ־͵գš
һᣬ˵иʦѧһж̸ҵģʲ߲εãܶҩĵã
óԭǸɡ
Ҳֻܸͣܲ˼˵żҵˡ
ѣż洫֮طвŮӲͽ㲻֪Щżҵˣ
ҡͷżҵһ˽ĶЩҲүүġ
ʵϾˣǲҲûа취̯̯֣˺ɶڿ
ֻǵãǵʿʦҲţֺŵ壬ֻΣҾͼǲ̫ˣ
ֲһ䣬ŵ֣ɫһ䣬˵ⲻܣزˣ
ŵҲİŵǬ׵ܵܣֻǱŵǬСʮ꣬⺢Ӿ˵ǳ⣬ЩүүϢ
үүļУŵʱɽˣ£żҵҽڸߣһˤķǵҲûκεİ취
ʦ˵ʲô
ֻعͷĶһ䡣
ûУʲôûᣡ
ҡͷԶʧĵôҲԸȥ˵
ŵ壬ϱ̫үү׵ܵܣҲȷʵزۣЩԼүүǵõϢ
ûбĽֻͣܰλ⼸˻᲻ţˡ
ȥô꣬һͳͷԩǻҲûκεİ취֪ŵȥڶˣȫ˵
Ȼ˵ǾпģҲпܲġ


241 ҩ
ⲻܣŵûҲż洫طˣ
ٴҡͷĻûôš
ԼҲҡٶŵĴ˻ɣҲоŵܻţȻĻ˰żҵ洫طȥ
˻ŵ廹ţǶ˵Ǻ£һڣԼܶ鷳
δһнͲĶƵ˵ϡ
ˣҰҵҲǣǲǸ̸̸Щҩĵˣ
΢΢һЦֱתƿ˻⡣
û뵽żҵķ֧ҩͯȻѧżҵҽǾȻȻĳΪżҷ֧һչĻ˵ȴҽԺʡ
һǵҽҽԺѵá
ҩû⣬ֻҪҪģǶṩ͸㶼ûϵ
ͻȻ˰֣üͷȴ΢΢嶯£ϲ׵ڱҲûѵͣЩĵǶġ
ûھֿܾʼ˵ˣҩֱӸ㣬ԺҪǻٸ㿴֪ܲܰЩҩ̸ǣҲܸõΪģЩҩǲҪģǿԸǮЩҩ
˵֮ҲתͷǿĿ
ˣˣɺĿģ¾ҪԼϵҩǵ˼
ʵҲˣλϳǸʲ߲֮һֱܼŵľҵҩˣҩѧ
үүҲλҩֻͯѧҽ֮ȴûѧżҵ洫طΪλҩͯź
ǶЩطҪԡ
ѧҽֻ֮ǸҽСѧЩ洫طǾҽˣһҽС
ѧĸһЩΪҽ˵ľҽ
κһҽ¶޷赲ЩջɺˣǺЩҩȫıǣıˡ
ЩҩĻǾ͵µżңȡ˴һǧ˰ҽʥżҡ
һǧ˰ٶǣżҲ֪˶λҽõطЩطÿλҽ˵Ǿ޶ĲƸ
һҩҳһǮжҪ٣㿴ô
û˵ּ˵˾䡣
һһҩ࣬ʵȻǧѸҩĻҩҪǧ
ֿԿɲûУżҴô꣬һλ洴ҩѾǺ˲õĳɼˡ
ᣬѾʼýǮˡ
˼ˣ
̾˿վͷɺˣдԵʧ
ʵһʼڵ֪ҩ֮ͯźܴиУϾҲżҵķ֧Ϻżҹϵˡ
ֻû뵽ǾȻԼҪطȻ洫طô׸ˡ
˵кܶҩطҪھûھõҩҲûκεá
Ǯ㲻ĻԼֻۣҪʣǿ϶Կ
ɼæҡͷΪǮˡ
С˵ûֻҪҩֲҪʲôרЩҩȻʹãûκεĿ
˵ţ˵ҲϵĿϣýǮջסȡЩҩ
һƺԿֻҪóҩУƽʱõĲ࣬ȥЩҩԼҲܼʹá
վͷֿһۣҡͷ
Ҳˣ˸ںǲżҵˣֻԼϵطֻҪԼطǾС
żҵˣ˵ãżҵˣȻҲżǵطҶżҴˣطûʲô飬Ǯһ׬Ŷԡ
һҩһǧĻҿԿǿǣ
ͷһۣͻȻЦЦ˶һ㶣漴϶¶ŭɫ
һǧǻУÿô𱬣ͻһʽˣǮоλ֮ࡣ
ǮĳˣĹͬƸкüʮˣҽڹǹͬʲƸ
ǧһҩ¾Բܡ
ǿǺżҵ洫طɲһҪҲһȫһǧһȥĻЩط֪ҪǮǾǮҲ֧ôࡣ
˵ףҲֻǸҽԺʽ׬ѾܲˣôҲ׬ôǮ
Ҳףˣǡ
ǿǺг⣬˵ƺ̫˼Ѷ·Ǯһ׬ŲصĶҲûκεĺô
ɵʮѿ˵һ䣬⻰иǴԵв
òأԼǲҩĻҾˣ
΢΢һЦȴŵ䡣
вһĵӻ治Сڽ黹㲻ûȥһʶȻǿŴҽҲסϺüµҽԺ
˵֮ȥҲûͣ
ߣ
ͻȻĽһܹȥץס
ûñҩֻǴĲ뿪һߣǻȥҩ
ϣ

ָȥļ򣬾ͱһ˦ץֱӶһԵĵϣҽжġ
ɫҲ쳣䣬˾ȻԼ֣ͦõĻҪ뻢һأһˡ
ɶȥ֮Ǹˣ뿪칫ҡ
壬ˣϽ˰ˣ
ڵϵɣǰţû֣һҲˤĹǺ
ƨ¶ʹ
ˣˣʧˣ
ſ뿪ķлŵ㾪֡
Ϊʲôżҵطÿһطżã
֪ǿҲżҷ֧ķϣһ¾͵˽ǣúõϼ¡
ղõģżҹżҵĹ򣬶һˮƽˣ
ϴſɬ˵š
ɵҲЩȻ漴ĺǾ֣֪żҵĹʲô˼˵ǵߵĴڡ
˵żҹ֮󣬿࣬߱ڣܡ
⻰ЩţżҹȷʵȴģȻŵǬôڵǹƥ£СӸ˸ϡãһɱ˺öӡ
Ҳ¶˾㵵ɫ֪ͬżҹ
ṦĻٶҲûãҲסһˡ
뿪صһͷ˿νĻ٢ӡ
˵ҲͦЦ٢ѧȴҽʥپһҽţŻżҵӰ


242 һ
Ժûпµĳ⳵ֻ߳š
ճվûһӣǸ⳵˾֪˳
ϰ壬æˣ
ȥˣôҲ棿
ͷһ䣬һֲ˾ȻĴŵ㲻
ǣҸղſ˺ĿģҾ㲻Ҿʹ绰һȥҿһֱ⿴أ
⳵˾æһ䣬ԵЩί
£Ҳࣺ˼ûû£߰ɣ
˾Ϊͦ飬ԸоЩԣ԰ѳȥҸطͣ£Լſš
ţûĻͽмֵһȥµĻҲܱ
˾Ҳûôֻ࣬ǸоĳǮ٣ӦöΪϰ㣬ͬʱҲоǸˣӦó¡
ϰ壬ȥģ
˳˾˾䣬ֿտգɫÿòҲ֪ûԸ
˵ȥҩɣҩǶ߼ң
ӣҩҪ򣬲򲻵Ҳ⣬һ˽أ´ܵĻһΰҪĶ
˾ͦʵڣϴȥһҴҩ
˵ҩûиղŻ٢ӵȫҲвҪģЩ֮ȥ˱ҩ
һֱ࣬չθ绰ʱתЩҩꡣ
ҩĻǲһЩ򵥵ҩ㹻ˣҪݵҩ̫٣óҩҲһãԺܶͨ˵Чܲ
ֻǸСһﵱʳĻܻСһ춼̫ˣϾǳԹ˺öޡ
ɩӣ
ջصƵķ䣬չξܵ⣬ܵĶ˵š
ɩӣ
Ѷźãȵ̧ͷչĵɪЦǽһܲ˼ĵͷɫЩ졣
ԣˣұ󣡡
չ˵˾䣬ֻ֣ҫš
㣬ҵܵأ
û˵ῪʼˣûٱմŪ졣
죬չҲ֪ʲôҩᷢ˼ҵĹƣ绹ڹ԰һõ廨ꡣ
ϧⲻֱȻһ϶ĸ
᱾ͶչһĺøУֻǰ˵ݵĲ࣬ûȥ£չŪôණı⣬ҲʹӦˡ
ӦģҲֻദԡ
οɲô࣬˵͵ʤһӦȲĴе
֮ǰѾȥɺͻƺɺͻƺˣֻ˵
ϲǣ
߹ȥЦЦ͵͵չĴָ
û뵽չҲɧ͵ģһˣ֮ǰߴ𣬲ҶദôͰ˸ˡ
ûԷذɣͣǳȥԣ
չδЦţֶһۣԼҲһ˿Цݡ
չξֺӣʵҲϲġ
УȻͣҾͲ
Ц˵˵꣬չξͰ˳ȥ׼ȥԷ
ֻˣǶȥһҸߵľƵꡣ
ҾƵλʦ˵ǵˣмֵĺòˣƽʱĲ˶Ԥÿޣôһ㡣
λչδۻ֣ôԤжˡ
ۻҾƵϰϵϰԳ棬û⣬ʵÿ춼ԤӦһЩĨȥӵĿˡ
ˣչκһıɺͻƺһϡ
͹ȥˣһãʱǷҰȥ
ϣƺŵ˷ܣ˵һ䡣
εõôõ䣬ȫϣ֮ȫû˶ʯȤһǮֱС
ϻǿ˿䣬½ϰ̫ˣǾǶˣҲȥǸˡ
½ϰҲòȥ
ʩ֮ǰǸ绰˰ϵţֳ͵˰͵˰漴ѵˡ
̣֮ˣ½ϰ岻汻⣬ﻹ⣬˸Ǳ˾
ܼ򵥣ߡ
ûԩ½ϰ˼Ϊ̰ƣҲһЩҲջȥֳץ˸š
ڵڹֽĵȴţϣļܰá
ϧ˭ûãʩӷ˻û˸ҰƲƶ˵ǿ϶ˣ֣ܲǻҪʩӵ顣
һã׼ꡣ
Щͻƺûᣬ˵ѾǵʧˣδҲԸȥκεĽ
ǼҾƵ̲չѾź˷䡣
չνǴһأõĲˣõľƣҪúõһ١
Էʱƺ˵£ַ֪˱ʲƣǧľ޲ơ
УУٷ룬СӣưȻҲ˵һڲ֪
˵׬ǧ֮ͶŴˣӦ֮ŴĽš
ںܺڴӦҪٷˣǧǣ֮ǰǧѾǧ˿ˡ
⻹֪ǧ˲Ϊлүβǧѵ£֪Ļͻŵĸ
ɲУĺӣĺӣζ룬Ϊ²ҪȲǸˣǲͬ٣
Це˵һ䣬չ͵סˣƺһԴЦ
ƽʱصɣҲġ
չθ˵²ĻתߣչεǮҪĶࡣ
κһŮӣ¶ܲˡ
ֻܳȻҪˣٷȻȻҪˡ
ɸ磬룬뻹𣬲룬Ҫݺݵ׹
չ˵ţˣ˹飬⼸˶ڼ

ִЦЦ֮󣬰ѷԱǶƿõľơ
ԱǺģȰȺȣҪһ仰ͰԱˡ
˵ǺȲ꣬Ȳʹˡ
ɣƺҲЦû뵽ҲôÿƿǮ֮ǰҪƿѾչˣãֶƿ
˵ʲôȲֱչεϸ⡣
ݣţҵţ
չѾ˵Ļˣֹֻţȷ֮͵ĺԺȣ˵ٷֵƣһóԸ
ӣҲЦĸΪģᶼЦֱͣ
˿ĵĳţԵıƽʱ࣬ƿҲȫˡ
˵ʱչ¶ЦݣϰܸӣǵķŻݣһӸʡ˲ٵǮ


243 ϵ
Թʱ仹һֱʱ䡣
ȥ֮ȥʮ¥ԼõʱҲൽˡ
Ѿǵ룬ԴѾϰƣһ죬ʱЩ¡
ҽҴȥҽԺ¼飡
߹˵˾䣬ѾͷѾ˯ˣÿ궼
˵ʱϻŵ㲻Ȼ
ûҽк£ȥҽԺ飬ôǶҽĲΡ
ڸβʱҽҲʲô
ûϵΣЦЦ
״̬ܺãȻȻڣûɢǰĲҽǶ˵Ǹ漣
˵ļϵ¶Цݡ
˵ЩҽԼҲţŮ̫ҽԺҲ̫Ĺҽÿ˶ŮĲ޲ߣƲס
ֻûɢѾԾˣ˵Щֻÿһεġ
˼ܾãϲžһжϣȡ½⣬˵ڸŮβҪ¡
Ǿͺã֮һһöҩöҩѵã϶ĲãЧΣҪҩ֮ܿ
Цûôࡣ
ûкʹȥ˼飬ȷʵе㲻Ҳ֮飬ҡ
һкΪҽȥҽԺǵȥǲȥʱ򶼲á
ҽһ£
΢ЦͷûҲ˲ġ
ֱȥ鷿ûһᣬһ鷿˳ͳ׷кܶ෿䣬ҲȽϴ󣬲˶ڿߡ
ϻ룬ûҽڵĻֻһ롣
ҽʵƽʱôڻŷҲû˴̫˷ˣĻⷿԺͽ
˵ţ˵ϵĵݸ
ӣ
üͷ򿪵һۣ۾̵ɴ˲١
һݷתúͬתõϴȥڻǴһǧƽҲвһǧƽס
ֻһۣһС
˵ĺӣʵҪ⴦͸ֻ˵ĸһЩ
Ӷתˣ˵ʲô
ϿЦŵͷѷ͹ȥҲ˺ܾľ
ļףԼŮЧǺܲЧ
ûѵ£ȴֻܶ࣬ҪǮˣٶôȱ㣬κ£ܻϰýǮһ¡
ҲͨˣͨĹ۲죬ȱǮˣֱӸǮ̫˵෴Ч
ȥԼϺ⴦͸⴦ǳĴλȻ˵ƫһЩͨãҲǺܲˡ
οƫֻڣδųеķչǵطȻҪչĵط
һ㣬⴦ʱͻһǧ򣬼װ޺ҲǱʲСʽĻӦ㹻
ۺϿ֮£ϲžѱ͸ΪŮβĸм
лϺ񰮣ҲģҼȻְβͿ϶ᾡȫƣ
Ĭ˻ᣬ˵һ䣬ӹϵĵ
ףϸѡ
ֻһָķлֱӹ֧Ʊ
㣬Ҳһù
˶ϵȻ˺ܶ࣬ЦǺǵ˵һ䡣
Ҳû뵽ôˬ⴦Ҳãκεĵˡ
ʱܻỳʲôʵȫȫβֻԼһֱŰˡ
ܾãó⣬߲óмͲᾡȫʹƣҲӦ
ÿʵϾ֮ûʲôϵ˼ƾʲôľϰ㣬ûóκεĺôܸİѾܲˡ
лҲ˼Ż뿪ʱİ֧Ʊ˹ȥ
ͬЩʵ
̬̫̫࣬ϱĲ˼У򵥵˵Ҹôβٲ˵ȥ˵̬
лͣϣ
Ѹ㣬治úƣǶԲǣǶԲȡ
ʵǸ֪ʹǲһǮλǻΣԲΪǮ˵ơ
ֻϧҽ˺ô˻߼Ͳ̤ʵ
ЩһǰǵģӦõıꡣ
룬ܿ뿪
ȫ׵תֻҪǩ֣ױˣȻð϶Ҫ죬ЩȻκε⡣
εѣҲõİá
ΪƣҪʹɹǻٶǮҲ򵽵ҩ
ҩһöֵǧҲ֣Ǿܾҩ
Ĳʵ̫أƣֻһöҩаȬĲ̫ˣȫä
ʹˣɹҲΪ٣ֱӷҩٶһ֮꣬ٵʱ
ҩ˵ǾԵļֵǣ޼ֱۣӾҩӵ޼ۡ
ڶϣոսչξ˹
һˣûиš
쿴·Σ
սչξǴţǰ߶š
ɻĿһۣ漴԰ɣϵķʲô񾭣εĻԼȥ
˵꣬ӰڻιԶӰζô󣬺ܶණǳԵģÿζι͡
ιʳˣҳ϶ȵҲа
չܲ˵˵ţ㲻ô˰ҽҪһȥ裬㶼֪жţ
裿ǳ˵ˣٶôô죬ھȥˣ
ץһ⣬Ӱű˵չκȷϵһʱ䰡
ھᣬĽˣ顣
չվ˭ǳˣڳĴѧ֮һٴƴĸǺˣغǿģΪҵˣҪһȥ
ˣѵ̫磿
Ӱ꣬ӰóԱһȥ棬׼ȥϴϴ֡
ˣʵĸʹֻһֱûؼңԲŶȥˣβȥĻ˿϶Ҫȥף
չڿţǴ̾Ϊ򱧲ƽ
Уȥȥɣĸ϶Ҫȥ˳ļͥΪԺ׼
ϴִ֣˳Ц˵һ䡣
Ҳû뵽ҲڳǱˣԼһ˿ôĳУȷʵ򵥡
ͬᣬչһƺҲ


244 ׼׵
ûʱ䣬ܲȥһˣ
վŤһᣬմ˵ĿģYҪȥĸˣ﷢飬׳׳
ͷһЦ治˼첻У֪Ĳÿ춼ҪΪ룬һ죬Ҳؼһ죡
֪Լȥ
չεͷԵúûûȥ룬ӦһؼҵʱǶôӢۣһǡ
ֻһҹˡ
»ֻԼȥȥҲﲻʲôæúñ־ǣ
˲֣߳䣬մӾ͸󣬲ȷʵʺϴűˣȥˣҲܸһȥңֻỵ¡
˿չҪһЩϧ£չα̫ԶչεӸСӡ
֪ǵһΣ֪ô֣㲻ȥԣý̽ңչĸĻȻת
ָԼıӣŴ۾㣬ûиǵһΣΪҼΰ
չκٺЦ㼸Σȥѩȥо飬Ҳܣðңϴ鷳˭ǧܹȥ㣡
ǧ˵ôţһһðɣˣװͷҽ㼸У֤μҳԲɹ
εҡҡͷһȻˣˡ
ϴε£Ƿչһ飬չҲȷʵˣȻϴε˵
Ҹ㡭
չɳǣͣĶ˵ţ˵ĿɲԼѩ˵ĵãϱϿһЩ䡯
νı䣬ǽӦĸĵʱġ
˵˺ܶ࣬չαߵͷԽԽ˷ܣһĴȣǴе
ã̫ˣҪǳɹˣĹǵýˣ
ˣýҾͲ㻹ǸϽ׼׼ɣ
΢ЦҡҡͷԼһȥѩʱ
ʱγһڵչһӣҲӲͷƤϵš
Ȼ˵鷳Щ鷳ѾˣѩļҲ׵Ͽ
УһʱԷ
չ˳뿪ˣȥ죬չ
չκᶼȥμȥǼͣǼǺ֣ڻҲһС
չ뿪֮Ҳš
Էʱɾ͸һȥǵĳĵĲˣȥָȻͿβ
죬ǵĳܿ
ȥǣǣлƺȥˣҲҪǵĳΪ׼
޳ͣĳϴȥʱҪһЩ֮Ӱ˵ϣߴߴ֨֨Ľţ˵ϴε¡
޳ܶ๤Ҳ߿˿öһ۾ϳ
û취ϴǵӡ̫ˣһ˴˵һһСƵİ˶ĺԶǿûôǿսˡ
˵۵ļһ˶
ɸ磬ˣ
æţæĻܳܳѾжˣڼӽװҪĵط
⼸ˣ
ɵͷҡͷЦ࣬û£ⶼӦõģɸȿʲôҪңҰǸģ
˵Ǻ˲һʱ壬ƶ壬һ仰ܸж
Ҳ˵Ĳ
ãæԼ
ҲͷѾܵǱʱݵԱߣϸĿ
ıʱݣ˹Ҳ˸װǵķͬ
ҲߵԼı۳ǰϸĹ۲š
γѾĺˣŽγʣͬʱܳĶٶȣıγҲܺܳȥһȡ
ȻϾǽγΪܳȻеࡣ
Ҳûȥ棬ƽʱŵĴߣС
ܳĸװҲ⣬ȷʵûܴˡ
˿һ磬նء
ʲôҪӵĵطҲȫ˵˳ǸĵãӰε
ɵĳģȥʱ۳ˣչӵıҲȫˡ
ĳͷͻسû⣬ʵÿ˰Ѷĳȥ
±ۿźʣչ͵оҪãϾǸװĳ
ȥǵ¥ҲӰҰζǸط
ϧǣûܳЩҰζǵʱѾˣвپͶﱣЭֳ
ǶоЩźһóԵĵʧˡ
Ҳֻź¥ûˣ滹ľ¥ֻҪǮԵĶܻеط
Ӱ³֮ðͷͣĶߴߴĽš
˵Լץľ˵ķǳί
ֻһ㣬ޣиѵõѰ󣬾ͱһ̲ˣΪ˵ζȡ
ûҰζֻ˼ҾƵ꣬򵥵ĳ˵͡
ɻĶûȥԼķһҩ裬ЩҩЯĲ˶ʹá
ϴڳչǸƶѪˣʵʹòЩ˷ѣòôõҩ
ֻʱûҩֻȸΣ
ŨŨҩζûһ䡣
ˣСһﶼˣȫߣĿš
ȵһ¯ҩ֮СһﶼǰСצӡ
ӰǸѧˣ֪Ҫʳ
һ¯ֻͨҩ裬ԥ£ÿ˵ݸһš
Сһﶼţŵɻҩ϶ûаãСһﶼţΪʲôҩζˡ
Сһﻹǰҩ趼Խ˶
Ҳ˿һֱǹӦҩ裬ҲЩѹЩͨҩԸԾͺá
һԺǵʳҲ򵥵Ķ࣬һԼҲûϵ
Ϣ֮ĵʮ¥ʱ䰲ŵһЩҪҪɹҩúɺͨҩ費һҪգʱ䲻̡
ûİ˷Ѳ˵Ĳʡ
ϴѩǧˣİ²ȫҩʡ
ɹǧҩԸǿʹ޷ȫҲԺϺܶ࣬ð֮СԶԶ
ûЩСһ̶Ҳ˱á
ܶʱ򣬶ЩעС˴󲡣ɺصĺ
磬أ
ս䣬˹ЦǺǵĺкϿš
֨֨֨
˽ԼĺðͷСһղںӰˣСһﶼܣԴҲ޿κΡ


245 ҩ
ڿţվ
֪ҪŮҩǷǳҪҩҩ̫Ҳҩ򵥡
ǰһѷͳȥ԰Ľơ
ҽҪҪϢᣡ
߹кСһȥˣӰţСѾͷֻ粻ֱС
ӰҲһ׵ëе㺦Լϡ
Сһ
ϢʼɣԽԽã
΢Цҡҡͷ벻ص㣬ҩǹؼҪܵķҩãܾĿܼᲡ顣
ȫĿǰɹĲ̫ˣԺиõҩǻϣ
ã࣬ɣ
΢ЦͷһСѾͷûˣЩİ£˹ȥ
ҲףĿǰ˵Ҫ¾β
ҲЦЦ˵࣬ҪģԺͲˣҩУ
֪Ҳ룬ͱ˲һĺ
СѾͷͷϵЦʢˡ
ַ϶øоʹ꿪ʼүүͿʼ룬ģ˺ö
СôʵĻչ¶âԼš
Щ̳˹Ȼڵֻжʮ꣬ľȴʮ꣬ⶼϱӴĲƸ
룬׼
Ѿɵʵϲ룬ϲȺůĸо
ͷϣϣܿе룬ͷ˯ˣھڲͣţΪѵ״̬
ʱƽʱһЩΪҪҩƽʱЩͬ
е룬˿಻Զĵطóǧ裬ֱ
ҪƽʱһỹҪо޴ģھѵ״̬
ǧ裬ʱͲʡˡ
Զ˹ǴϢҲûţ绹ӰҲ˹Աߡ
ǵӣڸƵġ
Сʱ۾ϻŵ
ǧǲǰҲûкôڵٶȱĸ죬СʱͰѸղĵھȫ˻
ҽôˣ
ϼæǰ˾䣬ҲЩš
յЧôͿˡ
û£Կʼˣ
վҡͷֱߵߣͷᵯ¡
ûһᣬ۾ЩãȻĿǣ˯ѱ֡
ӷȡǸʢɹĺӣӸһóӰ˹۾ֱֱĶ֡
Ĵ򿪺ӣһ崼ҩζɢ
Ͽźҩ裬ŨŨ𾪡
ҩ㣬ⱲҲûŵֻζ˾ܣҩЧ֪
һᣬΪʲôôأ˼׼ҩҲףҩ־ʲô˼ˡ
֮ǰѾҩҪĹãʱף֮ǰԶԶ
ҩϵҩ
ô꣬ʶôҽ棬û˭ҩҩ㣬ûŵˬ湦Ч
ҩĳ֣Ҳ޴ģʼĻһԾԼŮֵĳɳ
֨֨֨
ߴߴߴ
ɹһóСһҲ
ûаڳҪĶǺҩǣβ˵ġ
࣬ɣ
ҩݵǰ˵һ䡣
ŨŨҩ㣬Ҳľ񳹵׵Ļָ˹ҩǰһɿƲסʳ
ͷŴӹҩ裬ֱ˿С
˼£ҩͱ̽˶ܿ죬ɫͱͨһƬƺŵʹࡣ
ЩţЩˡ
û£ķӦҩҩɫɫŹӣһţһǧ귽ܳ죬һʱڲժͻ׹䣬ΪӪɷ֣
˾䣬ֵɴ۾
һŹһǧܳһһʱժʱƣҩжѣˡ
һ̣оԼ֮ǰĳԶԶҩǻǮҲ򲻵ı
ˣ
ͻȻָϵÿһ϶һ£е룬ϱĿϢָھ
ǧڣھָٶȼӿ࣬һܿٻָĵھھżİ
û˵ֻǾĿš
ȴϵķţף˹ˣĹˡ
ʱңҴŮȥ̲ҲǸĵˣһǸ󷽵ˡ
ҩǷһ˵϶ᵱҴ֮óβ
ûУһʼͱʾҪһҩβ֮ǰȫΪҩ׼
Ҳ˵ûκѣ֪ѵ£ѾʼΪβ׼ʹҩˡ
һ˽ġ
ű۾ϢϵҲ¶һ˿ж̫˽ˣټ֮󣬲
ǸҽľˣֻҪֵĲˣᾡΡ

˿ٴ˹֮һֱ˯ţڶû
ʱ䣬ǰСʱ
еٴεһ£Լھȫȥֱ֮ĿϢǧҩΪھ
Ѿû˸ղŵֺ˯ĺʣϻһ˿Ц
ЩϵҲ׵ķ
УʱҲһɾԵģҲûκεĻɡ
СʱԼٴΰͣµ뵯һ¡
ھ½뵽ڣھڣɹҩЧᱻõ£ֻܸõļĲ֢
СʱһΣѾ˰˴Ρ
ѾһʼôɣЩףͷҲвٺˮ͸һ꣬ϴϢѸٻָھ
ÿһΣҪȥһھɲС
һʼСʱָܻĲ࣬ʱһҩҲ½Ѿһ޷ˡ
ھһ٣ȴûм٣ȻȻĳ
վǣüͷţЩġ
ڵĵĲֻ࣬ҪǺɵӶ̫ܿá
Ҳû뵽ҩô鷳
ھŴΣʮΡ
ʮΣʱ䣬Ѿʮ㣬һֱҪҪԵ㶫Ъᣬϧûᡣ
ÿε붼ֱ£ûȥʻĻᡣ
һᣬɫˣһȥ󣬸Ǵ˸ģûˤڵϡ


246 û취
ҽû°ɣ
ϼæ߹סϻŨŨĵǡ
ڲɫ԰ˣƣһε͸֧ھڵָͷѣȻҲƲסԼֱˤڵϡ
û£Ϣͺã
΢ЦҡҡͷĨĨͷĺˮ
زҪھԶһĲڣһصڣжλҽͲ
ĲЩ֢ƣǰҩķѵھ͸ˡ
ҽлл㣡
ĵͷɫأܿǾľȫ
ϣ̫ˣҿѣⶼӦģ
΢΢һЦĳӣٴϥָſտյھ
ͷû˵
һ˵𣬲ǶӦõģóǿҩųȥкܶؽչ
ξ֢ҩǱ֮ҩǮĺܶ࣬ٶǮǶԸ⡣
ףβԲΪǮ
һСʱɫҲ࣬ȻЩ԰ףٲǸղˡ
ղӣǺֲܿʬһ
һ۾ȥ࣬ϻ룬е붼Щڣԭӡ
ⶼڵĶųı֣ĲףڶȻҲ࣬Щ䲻ԭ򣬵ȴǰס
˰ףıҲͺˡ
ҽҪҪȳԵ㶫Ϣһ£
˹Ѿʮ㣬ĵ㵽ڣǶûгκεĶ
ҡͷڵһɣһԣ
΢΢һ㶣漴ŵ㾪ϲæʵҽ˵һ
ͷҩԶǰõʱҪϻΪҲѣû뵽ô졣
ٵȰСʱͿ԰룬ͻ
΢Цͷ˿ʱ䣬漴˵
ʮε룬ʮΰԼھ뵽ڣÿΰСʱҲ൱ڣСʱڶھڰõҩЧ
಻ѣ״̬ȴѣûȻȻľѡ
Сʱܿȥǰһ붼
Щ󣬶ͰԺˣĶѾС
ϧ룬ǻϱӵĶűЩֻᱻųȥռ뱾
е룬Űָϡ
ûһᣬϾ¶˿΢Цܲõ΢Ц
ϣҲ֮಻£֮һΪ취õĻܱһƽ
ָЦŶ˵һ䣬εķҩЧ״̬ǳãҲС࣬ҿԱ֤ɢ
꣬ıذգԺúñӣֵܼĸá
˵ûѾõˡ
ѾȫסˣЩŵĿ
һʼ˵ֻһ꣬˵ƵĻϣ
û뵽֮ͻȻ꣬갡ܶ飬һֻʱ䲻˵ͬλðһĴڡ
ֻĿǰ״Ժ˵а취ܹƣղ˵ܱһԺܻȥ
лллл
ϼĲ֪˵ʲôãֻлл֣˻Դ۾ԺĿ
࣬ˣоô
عͷ˾䣬ùɹСҲڳˣƽʱʲôСһǳĽ
ҸоɣԴҲرѣܾûָоˣ
ͷϵһУĻش
࣬
ĨĨղżЩͷŷӦ
ŵ˵ľˣǸڶˣûȫƶûа취
죬лл磬ĲѾˣ㲻κεĵģ
϶˵ţûŮֻ꣬˵õĻ֮һа취Ů
ģ
۾͵һֱЩɵɵĿԼүү
֪ܰβûκã֮ǰ˵ֻҪܶһʱѾˡ
һ꣬ܶܶ޷ȥ¡
ԣүү˵ģȥѧӦе
˵һ䣬ϻƣ̬Цĺܿġ
βȻһԼҲźܴĳɾ͸УϱӻⱲӣÿֻҪ֮鶼졣
磬лллл㣡
һϣʧ⡣
ͬʱһĸоԼһΣĵԼһ£оʹ֪֮һжġ
ϣӰҲ˹Сһﶼϡ
ǵ̻ûôߣΪʲôôˣ֪Сռǵĵ̡
ˣӶǺܶˣǳԵ㶫ɣ
СԵЩΣССɸеķѾˣͷֲͣڱе㲻ͬĸо
ԣԷϽԷ
ϼæ˵˾䣬Ҳǳĸˣ˵Ŀ˵ƻ˯š
ʮ࣬ƵĲѾ°࣬ǾƵŽеĶʮСʱӪҵĲ͡
Ȼ򵥣ÿ˳ԵĶܿģţš
Դò֮󣬾ʹûгô
ûߣɳƷݵĲ裬ĲҶ֮ǰȵĶҪǿ
ĵ࣬绹ӰһˣڵѾӰˡ
ҽлҵϵʽԺκεҪԸϵ
óƬϵݸ
Ƭܼ򵥣ֻһһ绰һʲôƽƬͨĺϽƬ
ƬΨһĺôױ棬ᱻϴá
лϣҲӦö࿼Լ༸𣿡
Ƭһ䡣
ò豭Ļһ£ˮɢһЩ
ҲвǲСĲһʱͿ˳ЩĽӴҲʲô
ҽҵҲ֪һᣬϲŷ²豭ʵ
ЦɭȻѣҲȫûа취
ϵļⲻȻĲ£ȷвزɭۺ֢Ѿء
֮һлҽٸƣѹƵԵʡ
ԼҲףŲ˶ãǰŮ˾֢Ļ䣬ֻźúõŮЩӾУϴʱ˵ȻĻ
ڲͬĲѾ˺ܴĸƣһпһֱȥҲǿ࣬ҪԼŮ󣬳꣬ɼ֮󣬲ȫİȥ
ĻҲȼϣ


247 ܼϳ
Ų裬û˵
˾ҪﵽףûϣһҲῪģӰ쵽Ĳ飬ҲԼŬ׷ѡ
ҽ֪а취ϹͷͶ࿿ˣ
ϿԶˣŮ̧ͷ˵һ䡣
Ļȷϣĺٶ༸꣬ҲܵԼһ£Ůδӻ᲻ù

һЦϰĸ첲ݵǰ
ûлش𣬲жϣԸβ
ϵõĲɭʱ۲ģεĺܺãƽʱһЩСϸڻǳ
ָϵϣ۾
ϵᣬⶼǳʹøҩԵʣڲɭĲ֢иҩĸãΣ
ھͺ񼴽緢Ļɽɽû緢ǰԵúһ緢ʬ޴档
ӣɿ֣۾
Ͼ˵ˣҲԵޱȵĽţ֪Ůû֮Ҳǿҵ
Ĳ鷳һЩ
˻ᣬ˵˾䣬ϵĲȷʵҪһЩԵĶǺҩЧǲȴߡ
ϵһЩּ˵Ҳûа취㰴ҵķʱ϶У
ģѵҽҩ
Ȼ̧ͷϲĿ
ԼĲԼҽҲǶû̫õİ취ֻȰѹţһ
˵а취ܵľ뵽ԵɹƺҲֻҩܰˡ
ôȥ˵ûб˼Ϊ뵽Щ
˼ʧ̬ˣҩһңѾˣ
Լҡͷֱôʺͻ
ҩҲܰΣ
΢΢һЦҩȻУﻹʮأֻ⻰û˵
ĸƤϿͦãҲ֪Լ̫ܣЩҩܾĶȥ˼
οĲȷҪɹɭǺأбİ취
˵Ҳɣϱӿ֮ǰоľɭһγȥβǲҲɭѾоһױȽϳƷ
ֵĲˣмĸƣҪǻмʵƲ˵⣬пֱӹ༲
ϱһĻǽŵҽѧκҲס϶ġ
а취ããлҽ
ԵЩҲνһۡ
ܹΣǺõģʱѾȫΣֻҪ˵ΣǾͿ϶ܰΣҲ㹻ʱԼŮˡ
˵Ҫĵ¡
뿪ʱѾ賿㣬Ϻ͵˵ݿڡ
ĽܲҲЩϡ
꣬ʱȷʵܶ£Ȳ˵֮ѰܲܰҵµĵرԼĽͻ᲻С
ʱڳְ࣬ٻЩգʵڲУһɹһ԰
⻹ϵĲ
ϱӵĿ⣬ɭ鷳ϱӾһֱ빥ϧֱûԸ
ôأøоµĻᣬоҲᾡȫס
ڶ죬еûô硣
̫ˣ۵˯ϢȻӰ첻á
֮󣬴˻ᣬŸоһЩھָ˴룬ϧǧҩҲĵĲˡ
ǧǲǰôһĴҲԿ֮
ҲûкôоԼھһ֣ϱӵ۷״̬ԽԽ
ɺͻƺǶû͡
Ἰȫ˳ȥɺͻƺ֪ȥģһȥģСӣϾһ§ŸŮ뿪˾Ƶ꣬Ҳ֪ȥˡ
չκҲڣھƵֻһˡ
ڷ˻ᣬȥϵǶȥ
ڲ˵ϵıǸطѾͳȥĲȨȫ
Լû뵽ûڳӣ߾һףôı
׷ӵļֵδŲֵ׷Ҳ㹻ˣɹֵۡ
ӾסľƵ겻һСʱĳŵ
ԱȽϺã߹·ǵãȻ治һҵط
ӵĴǹŵģͣó߹ȥֱϰ˰
ⶰˣһܼҺӶˣ⻹˾һʦ
ЩϸģҲѷԸˣڷӵѾΪǵĹȻٷ
ˣ
ŵǹܼϳɣ΢΢Ƶġ
Ǹʮľӣ˵ӢѧϰŹʹܼ֤רҵ˲š
ˣϵۻܸߣⶰȫû⣬ٲһġ
󣬻Ӷ˺˾һ˾æǰĳӿȥ
ϴʱЩ˶
û£ֻǸʲôʲôҲᵽס
΢΢һЦ⻰Ҳʵûسʱ֮Ĳ
˲һҪڣȻôķûʰĻܿͱĺ࣬ʱסҲо
ʲôʱԣԶļң
ϳȥ
ڹټҵһֺܲͬĸоϸΧһС
ϴʱǿˣȴˣ仯֮ԼҲû뵽
ⶰҪϱסķӻҪõĶ࣬ڻķҲţϱӵûҪôķӡ
ֻǸʱķӼ۸̫ߣʲܶ࣬ȴûôֽ𣬼ķҲ٣ʱˡ
ҲϱһССź
һ԰һ¥ֿ⡭
ĿܼϳǸ˱ò裬վߣĽһС
ܵĺϸһ㶼£Ӿ˸˽⣬ƺ֪ÿһطÿһ˵Ĺ
ڱڳ˹ֻܼ֮ˣֻչӵĻǾ㹻ˣҪǰסֶĻҪһЩ֡
ЩֶбãϳɺͼҼ˾ϵʱԽв䡣
⣬ҪǶе˲ĻҲԸܼϳɣЩϳȫ
֮ϳȻվߡ
ǰ˾ԺˣʵϳɺвŻʹܼ֤鲻ôõģǿȥĶƸ
һЩҵ˾֮ǰûϵ
ֻϵĹϵһ㣬ûϵĻﶼȥҲȥ


248 
ڱںúõĿһ飬Լĸ
ⷿѾˣȻҪЩı䣬ԭĸϲĿ£ϲһģҪǮȱǮ
ΪԼĵһ׷ôķӣбҪԼȫ⡣
ЩȫϳɣֱӼݳȥ
иܸɵĹܼҾǲϳɲ˺ܶ಻Ľ飬Щ
һ飬֪Ŀġ
Ҫ·ҪһһӾأ԰ĸҲҪı䣬ۻСͤҪһ
⻹пԼһЩĲ֡
˲ٵĸı䣬ǰϵһʱסϵİֺЩͬ޷⡣
Щı䣬Ҫ֧Ʊ⻹ϴδѩϼһʱµĸ֧Ʊ˻Ϊ˷һЩȽϴĸ֧
Ǯĸȫû⣬һʣһʲСάá
صƵûڳţ֮ǰҩһ¯µҩ衣
Щҩ׼ģϵĲҪȵһӣô롣
Щҩһ£һºЧá
Ҳ׵İ취ڻһЩҩѹƣͳҩͬЧȻѡΪһĳҩ
ÿ춼롣
ɺͻƺȻˣǻ֮ǰչصĳ
һ˶ȥԳˣȥԳϤ³ܣϤµ·һ˫á
˶³⣬ȷʵĹĳûĵĳȫӡ
һԵģû
˵ɶҡͷʵ̫ô棬ʵĵһ
СȽ֮ɷصһˡ
չ죬ûôš
֮ǰҩЧٵľһԪ
˵ǧ˲βţԪ˱ϾС£Լָ״̬
չһ죬չκҲˣǻʱɻлƺöڳ緹һҲֱ
Žʱȵչεĸ첲ףչεĺ֮ջ񲻴ٵõĸ˵Ͽɡ
ҲʽһˣٶȱĻҪһЩ
ҲǴ˵绰ôôͳˣչºͱԹһ䡣
Ǵ˵绰ֻ˵Ҫţʲôʱܵȴ֨˵绰ڻң
Цõҡͷչ绰绰ûʮ룬һҿˣ֮Ƕģںͱ˵Ż
׵ʱѾ˵绰
ӵ绰ʱҾԱߣ»治˼ңֻܹԼ
Ц˵һ䣬Ǹʱȷʵһ
ֹлƺҲǣûţϷء
Ϣʱģȥ̨ʼǱԡ
ͷĵȻ򵥣ҲвٵϷɽк쾯֮ģĵʱԴ򷢵ʱ䡣
Ϸʱɺͻƺͼԣǹ˾УϧõϷ
Ϸͦ˾͸ѧ֮Ĳֺ
ǣҲ֤ǵ绰治֪ǵǣ
ƺ˵һ䣬չѾ춫Ͼ׼緹ûԣļ͵ЩᣬĸֲˣŵЩʱ䣬Żص
ΪϷԷЩչһ·ĶͶˡ
ãû˵ǰôû֣ƵĲҲôóԣ
չţ˵壬˻࿴˿һЦЦ
ǶˣʲôúóԣǶӱģƻᱧԹķѳˡ
㣬ӣ
ҲЩ˼մӣմתͷ춼ͣͷȴ׽ʡ
Уԣ
һ˵ȴҭˣæˮһˮôЦ
չʵһˣȻŲļûԴΪɽûаѼͥԼĽ
Ҳϲһ㣬Ըһ
磬һܳȥ֣ÿ˶һ̨ʼǱԻ
ⶼΪԵʣ˵ԴֶæװϷ
ʵչμԣһ̨ʽһʼǱĿ繫˾ûеԿɲС
ǴĴ֣˾Ҳõõ˲˷ѡ
֮ǲŻֻ
źȦ۾Щݣһ۱㲻ϵҡͷСӲȰȥ
ϧЩ˵ûãţʵ޷ıԼּŮ߲ˡ
ڶ쳵չȫεĳչЧȥ˺ö࣬ЩĻЩӸ硣
Ǽ˵ĳȫĺˣıܳҲ˻ⲿȽγӵĴٹٸ죬˲ܵһĿС
Գ⣬ûȥ
˵ףϷѾûȤֻǶԳȤŴһȥԣԱ߼û⣬ȥμӱ
㣬˱㿪ʼԵЩ˷ܡ
ϲ˾ÿˮƽҲܲζԱ˵ⱲİãҲΨһȤ
ǾΪѰҴ̼ǻһʱеŮҲ֪ǴĹģһ֪ʲôҸŮ
Թ㲻˾³һʻȥ
Ȼŵ֣ǾǼùġ
һ˵Ƕѡصƫٵĵطֻȫӳ
εһսûõĸٹ·ǡ
ι·ڻ·ã٣ָպãʵص㡣
ط΢еƫ߸ˣʱɫѾڸһδʹõķ棬Ѿۼ˲ٵĳ˼̽յƣһ
ֻƣ֪˻ΪǸʲôء
ɵ·һȣųصֱͣһԡ
˵ĳ˳ͣ⼸һ˲ٵĿ⣬˵ĳǴԽҰܳһ֪Ҳˣܶ˻²˭ʶʶ
ʶԽ࣬ǿԽӵ£ܶ˶ǵĺΧ˴кʾá
ôôһΪǳ˲أ
Ǹ³ԶʮӣֺɴкĿƺɵĹϵܲ
ҲĴ˼ۣķ֣ԶȻͣżмվһԳ̣Щ첢ûпҲû뿪
һʼԵЩȣ±Ȼˡ
ôģĵҪ˵ϵһ㶼֪ҲܣϾԤ˺ܾãܶ˶֪¡
֪ȴܲˣô๫Ӹɲôǵġ
ܲ˻һ㲻ʣֻɳȿţٳʲô£Ҳܿٵȥоֳ
Ĳ²ûȫԣ˼ȴࡣ
θ·ʵ˻߼Ǯģ͸ϵ˶кֻǿš
Ƕ⿪ŵ·ֻҪ֪Ҳû⣬ֻѡ˶ʮ๫ĸ·̣·һвʮ̡
룬Ҳˮƽˡ
·Ȼǣ˲ģЩӸǼЩͷҲ¡
ϧǻҾֻܾЩ⿴ţҲܵһʱӦԡ
Щ죬˵ˣǶǱĿֻܿ˵ǰЩӸ粻ʱ򣬴Ƕûط˵ȥ
ôܲǳˣÿ˶˳ֲǲ֪
ɴЦţǸ˵ŻγչһȥٳЩ˴ûĹĵطĹӸ˺ǿ֪
κҲЩӸ硣
ˣ˲Ϣʹȥˡ
֪Ҳܽܣ
΢Цͷ˾ߵļˣ۾չεϡ
Ҳֻûκεӡ
ܹ𣬵ⶼһһûüأ
ɴЦһ˵ϲ̣Сϵܣɿᣬһ⻹һҽ
ԭλֵܣ
۾һ߹ס֣Цݡ
Щɻȷûм֪ΪʲôԼô硣
ֵܣһְʱСӽѵһٵ£ǿɶ˵ˣʱСͿŲ˳ۣλŹһΣû뵽ȳ֣˻ȥʹ찡
ı飬˵һ䣬˵󻹴Ц
ǵҲ¶˻Ȼ˵ʱǻЩɻû뵽ȴΪ¡
ѵʱЩ˵£ȷʵ˳ȥֻǵˣ֪Ĳࡣ


249 С
һ㣬򳵵ĹӸ磬ȫѾ뿪˻ЩҲû
Ҳ˵εû˲μˣӵһˣʹһеˡ
˵ͳʡ
ˣֻżȻԵúܵȻûκε⣬ӵ۾øӵ
ϲ̣չΣչӣõĵ
ְչ˹Ҳܸӡ
ĻһԵͷɫЩ죬ûзҲ֪չδѧ߰Ķһõ˼˵Ͽɡ
ĸĸҶǴѧڣ˵͵ûô࣬˵ʲôʱ˫ҳĻ
չӣÿƯһ仨û뵽ժˣ
΢Цչ֣ͷĸˡ
չΣǲܣϼóײܾ
չΣɲŽӡ
ϼţչζ£֪λӸݡ
ϼţǿǰ빫˽Ĵţҵ
Źҵݣ˽˹ɷݴڣ˾ҪһӪҵĶ࣬һŵܾǲס
ⲻҪҪһ
ѹ۸ߵɣ࿴
ߣȥмطûҲˣ
ˣһȥǳͷˣǲǻĴ
θ·ǲĹͣˣ˸·ԼΧĹ·ǿ԰ĵܼٴĿУõ·ϵˡ
·ˣĻˡ
Ѿվʮˣܶ˶ͲкҲòͷӦػ˲ࡣ
ʱ߹Ѿϰ˵࣬ۼҲԽԽࡣ
˸ֺ֮⣬۵ЩŮܶ๫Ӹ綼һŮ˳ǾǣЩŮҲһ羰ߡ
˭ףЩŮ˶ǻƿôӵĲࡣ
ͷβûЩ˵
ˣ
ԶͻȻһܿ죬һܳٵʻ˷Զѹû٣ҲûֱͣͣӿȺ
ȣ
̶ĥ˸һٰʮȵĴתֱͣ
ô컹ͣôȣ˵ĳһ㡣
ӵϣ
⳵ǹû˭ôţ
ϵ˻ûΧ˾Ͷȫ۾ڿɫܳ
ŴˣǺʱеļţܳŸ˿
Ϊ˭أôļӣ
һʶҲϺһλӸ磬Ǻô·һλ
̸磬˼㲻ɣ
Ӷʮ꣬ķǳ˧³ֱ֮ЦǺǵߵǰΧܶ˿ֶ
رЩŮǣƯֿܳ˧磬۾ֱˡ
ӵEB110ۼʮȫҲһ˭ôţŪһ⵽ڻǧ򣿡
ǶߵǳǰĽĿ
ΪˣϸֺǶ˽⣬⳵ǽ¿95꿪ʼģ٣ϲӵûڹۣҲûһ
Ȼ߰ۼҲйأ⳵ڹڵļ۸Ҫǧ
ʱڣǧĳͳĳȫЩˣĳҲԥܾã˵ûа취ȥ
վڳǰԽԽ࣬ԼĳôˣǸ³Ͳкӣ¶˿⡣
ŷˣҪҵҾУ
һû£ָмͣӵϵԱߡ
ɫӵѿϸ˵û֯ˣǴҹͬôһ𣬵ȴµˡ
µģ죬ͷԸָͣλãҪҷš
⼸ţͣ˾ۼ˵ĵطھǲӣܺÿŹ֡
ոտӵϣҲйŷͷͬСǹ˼ɣﲻ죬Ҳֻš
̸ܰ⣬СһٸҲҰ
ŷЦһЦܷ˵ŹάĻȴû˿˼
ӣôҲȵǣ
泵ϵ˶ˣĳзͱʱݵܳ
͹ŷкˣͻƺ£Ǻ죬֮ǰһǩͬ
ľʩӣƺҲ£ϳ˹
ܣôҲ⣿
Ǳģ㣬㲻ǲϲôҲˣ
ƺȵ˵ţϴʱ򣬻ƺʹʩӵİãʩӶ䣬ûȤ
ǱӲģ˵ʵһ治
ʩ¶Σһ˸Ůֱӳ
Ů㶣Ҳ¶˿Ц
оĺСιһʩӣ֮ǰ˰ܵǸŮ
磡
ŮʩӽţƺЩˡ
û߹ͻȻָ̧ŽʧУ㣿
ܴ󣬰Ѻܶͬ˶˹ȥǱߵĲ͹ŷ
ŷ˹üҲ˹
Ƽʶ
ʩҲԵúܾȣǱŮģƼմӹûãڼҰţĸæҲûʱ
ǰã˸ˣڰ˼У˳кû¡
ⲻ˰̻ûãҪĸΣֻܰŲŸͬ档
˵ҪúʩһĹŷҲˣոŪعڵĲӵϡ
磬ҵĺ꣬Ūģ
Сָ˵ţ˵תӣݺݵĿ
ϴˣοܣҵĺ꣡
ִĽţԵöίƵģ̲סҡͷ
ô£
ʩҲһ䣬û뵽ԼıþȻʶһܲ·ӡ

򵥰˵һ飬ļ򵥣ԭ˵˳ûκε
ʵҲҪͷβûκε顣
ʩֿ˿ŵ磬ô¡
Լõӣǳεû˵Ĳֻܹ̫ԡ
Сˣ£ҵû£Ǵεº󣬿ɰѼ˶ŻˣҲš
⼸죬һֱء
֮εûᣬʩӺö֪Ҳ
Ƽˣ±ԣ궪˾ͶˣԺٸһֻ
ʩӷˣǶ²ˣܰԼıá
ӡҲܲʱҲԸúʲôìܣܴмһá


250 ס
磬ôˣ
СԵúܲˣʹĶ˶ţίӡ
ҲˣǾ£ʩε˵š
ĬĬͷʩΪ˻㲻ûвǷǵȥ̻Լˡ
һ˵ףѣ˶˽ģںܶʱ򶼻ΪԼ룬˵ˣԼҲ⡣
ǿӣû°ɣ
ǹŷһ䣬߿˼ۣܲ˵һ
û£˼ѣƼЩᣡ
ʩӻͷЦЦʩӵʩǿǶ֪֮ǰǩͬʱ֡
˶ˣ׼ʼϹأȱŶӣһʮˣһڶȫҪעԼİȫ
һܶ϶Χô˵Ҫʼˡ
ʵûд˵ôֲ඼ϲ˶˾һһȣУжС
ںܶ೵ҲᾭƵı
ѵıģ󶼺СԳҲûƣʲôԣһǱȵ֣ȸģ˭ϵĲٿԸá
Ļ֮кܶӿ
ֳһٶˣ¶һֵĲʮôȻһȫܳȥҪֿбԡ
ʮ๫ֱٶȿĻ˵Ҳʮӵ£ʹҲò̫ãСʱھһ֡
ֳɼֵĻ賿ܽ
һʼܶ˾ӻԾһЩƽʱЩĦ˶Ҫһбϼ¡
ڵĻǺͳȻһҲñ˲롣
һıҲ˵ģϧ꼯峷ˣκͳĳ棬Ҳˡ
̸磬ȻСܽˣŴո֣Ҳμӣ⳵
ŷЦǺǵĶԲ˵üͷ塣
ŷƽʱ泵Ҳ֪СӾļô
ĳȣռŲٵƣ˵ĳȻе࣬඼㳵۸ߵҲٶ򣬵͵Ķһٶ
ϸװѣС
ŷӵϿɱЩˣҲ˺ܶ࣬Ĳ˵⳵ûװ֮ǰٹҲ㡣
⳵־˸װٶȻ죬𲽣֮ļ٣ܸãҲĳԿ
ԲǵȻһ۾ܿӵйٵĸװԳֽеĸװܶﵽ˶㡣
аϰǾɣϲ̣һһ
һֱû˵ͻȻ˵˾䣬ϻŵ΢ЦͲĹϵͱ˵ĹŷȻ̫ϲ
ŷɫ΢΢һ䣬¶Цݡ
ԼӪ˼ϳȷǸϰ壬ϳܴ¢Żܱߺܶۡ
κ⣬ֻҪܹ¢ǾǱʯʯͷеţƶȹ˾
¢ϣǸףҲܿ͡
ɣȻ棬ֵ㣬һ־Ҳң
ŷعͷ΢ЦɣҶǹӸ磬ǱĴ˴֮㲻죬Ҳ֪һЩ
ʶҲʶɡ
ڵɷսɣǿѹͷߣڽҲſš
а˱޾У
һЦĳǱȲŷԼļȴżţȵĿɲֹǳҲǳҪ
¹ŷĳãҲӮⳡ
ŷȻҪͲҪ˹أһִȵĻһĻе·ʱȥҲţ
ͻȻ˵һ䣬ܵ˼ȴĺԡ
ͬŷɵҲ˵ùȥһҪʱ䣬Һò״һ棬ܲܶǿ档
Ǿʹν
ŷʼ磬ʵֻֻ֣ƽʱͲЩ·ŹҪ
վ˳ìͷȻ׼ɡ
ҲãǾʹ
ɸŵͷʵڰ
˱ȣտ·ϹŷĲӵϸ׷ӣһӵϳԽ׷ϿɲףϾѡ·ʺϹͬĵ·
˶ˣҲʹˣٶల弸ɵˣŷڳռȻҲûˡ
ҲǲĿģ⣬ڹŷܲ뵽򲻹ˡ
ʹŷ뵽Ҳ⣬ĳռƣһʮҲҡ
һֵܿ칫
ɲµûȷչΪ롣
һ֣ƺ˶ڣڳȫչζûбûȤչ򴿴ᡣ
ʹչϳˮƽҲһ
ʮڷſ
ЩȵǣʩӵıãǸƼѾͷķҲУʱҲڳϡ
еĳţܲʱĴƵľ죬ʮһǵȴųȷʵ׳ۡ
ʮڷĺˣԱ߲ԶЩҲ
ǰĸ·ϣͣһЩÿһζУǹ۲Щ·ϵʱŵ˻㱨
Ƕ̶̵ľ룬ʵ
ԽõĳԵԽΪҪڳĹŷģĳԱκһüȫһʼȡȡ
ʼ
ǰָӵ˻˻ӣʮ˲䶼ǰȥͬʮӰӴ߻
һ˵·˺ܶ࣬Ҳǲø·Ϊ׼
ڴˣȥʱŲӵȻ׳¹ʡ
еĳװʱ򱻸װҲ˳
ŷĲӵһȣ𲽾ͱȱ˶˸λҲˣûˣں档
Ǹװĳʹĳٹٽ֮ڣ죬Ҳֻȱ˶˲һĲѡ
һһʼ֣֮󽲾ıǴҵļˡ
ǿǵĳŷĲӵǱ߼ȥ
ףⳡ˵ʮ˵ıʵǾɺ͹ŷŹŷļˣʩǿıƼҲǵĳǱ߼ȥ
ǶΪԼ˴Żᡣ
ˣ幫֮ͷǲӵϣڶǻɫӵСλ
ǰĹ۲Աϰµ˹µĻ㱨컹еŵչε˶¡
ӵǹŷĳɫֻһǾǵĳɵɫ·
˭Ҳû뵽û׷ϹŷҧţôЩԾ
üͷĵ·רҵܳǲһЩװֺõҲЩܳ
ɵļӦںŶԣ㱨Ա˵·˵ھλ͵һĲӵѾ˵룬Щǡ
ףɿ϶ǱסˣȻԲܳɼô


251 
òɫĺѿ
ŷˣƽʱһЩЩ˲Ҳ˽һЩ
ЩҲ泵ҪȤʩҲвٺóİòǳ䡣
ǮĹӸ磬ûм򳵵ˡ
ֻû뵽Źŷ⼸˾ȻܲסɣɵļǷǳô棬ɾǰУùھ
²ûȷʵסˡ
סҪԭǣǼСһﶼƵĲ³⣬һֱţùŷĲӵܵǰ档
ӵϵһɫһλǺɫʱݣ
ʮﴦ㱨ԱϷµڶڻǣϧļϾȲɣĳҲȲӵϲһЩѾЩˡ
ɵ·һλڵڰλϣϧͲӵϵľȴԶˡ
Ѿ˲һ룬ϾҪĹ·ϱ˦ĻĹ·׷ϡ
ҧҧڿʼˡ
һܳͷֱӲ£ӻ˻ΣûײһԵϣ˽ʱ̰סˣ·ϣҲ˺档
Щ˲ҪƵľɣɲйΪһ쭣Щ˿
ڿɶڸϣһڳҪӻĽЩ
ϼӴǰȥӵڰ˺ܿ׷˵ģ¸ٵʱ㿴ǵķѾڵˡ
ĳ׷ҲܽıʱݺͻƺĺҲס漸ˣһ̶ϻɵѹ
ӵϵһɫ·˵ڶ
㱨ԱִǰµϢܶ˶ţֻǾ֪˭Ҳףľ߾λˡ
˻ŵţǶ˶עˡ
ֻҪ͸Ѳ˹ϵЩӸǸöģһּע
Щ˴ԼעԶĸԵģû⿪̡ǰйֹˣһ˶̣ĹƽԾʹۿۣЩΪĲʲô¶רҵִͣԼӮǮ
ֻǶԶģҲνˡ
֮ǰɾͺ͹ŷĶעǮڲ⣬˭Ӯ˭ߡ
µע࣬һֵĸֶʾѾǧ
ôʮЩ˶Ƿӣ
ڵ㱨Ա㱨֮չ̲סͷʱֻȥӣЩ㱨Աǻ㱨
ε·ãٶȸ죬ƽʱûô죡
ЦЦƽʱҲμӣǴ֣ÿε·Ϥ
ٶȣӦÿˣ
ҲͷЩȷʵϧʱûֱֳȻܿǵĹҲá
ɫ·׷˲ӵϣǰ棬ĸţǰ׵Ĳ࣡
ǰĻ㱨ԱٴηµϢҡͷ
ôһɴԸʧˣˣŷҲˣߵҲ
ǻлƺͺ͹ŷǼ˱ƴţǼҪѶԷסҪ취׷ȥ֧Ԯɡ
ϧǣǰ̫ܵ죬ҲֻסԷˣûа취׷ȥ
ǰ棬һֱӵϽȡȡ
Ͼһɵ·װٺãͲӵȻŲ࣬·ɻܽԼļһֱϣƾͱĸӵԡ
飡
׷ţͻȻ˼ɲǰĲӵҲͣ
˵ûǴӾ﷢˺Ĳԡ
ͣ³ɣ󿴣Ǿ
ڵڶŵȫײһ棬·м䵹ţһŤĲͣҵһֳ롣
ֻһۣɵͿǴӳˡ
ĶͷѸð亹ֹǹŷҲסˣ˶ɵɵվ
ŵĳӣҲ׷˹ȫͣ·ߣмŮ˴ӳŵʧʹޡ
Ҳй¹ʣɾˡ
Ǹˣ¹ʣЩӸȻҲ֪Ҫĵÿİȫʩרҵ֡
ôûгش¹ʣûɥ
ǰβһײ˵״Σһʮڲһĳײһ
ȣˣϿˣ
ͻȻһϳǰ濪ȥǰĹŷҲųˡ
ⷭ棬вˡ
ҲӦæ³׼ˣ˴¹ʣҲѲ˸ϵ

ʲôͻȻһ
ͬʱͲֻֻһ仰ɫȻһ䣬ϵ绰ͣĵطܡ
ͬĻв죬ûкϼˡ
ôˣ
չμĽеҲɻ
绰ɴģֻһ£ˣˣײһ
绰ǵ˵ط˵ʱģǸʱͻȻҽ˲Ǵ绰оȻкǱߵ˸Ͽˡ
ϧȻҪʱ䣬λ̫ƫˡ
ˣײˣ
ͷûأֱӴһܿܵԼıܳǣϳӾͿ˳ȥ
ٶҲ׼پԽ룬һƯƣӾ˸·ûһûӰӡ
չںͻŵϴһҲļղҲμӵĻƳɼЩˡ
ԽԽ˳ܣǰµϢҲյˡ
ŸϽȥ
չһѣҲæͣοĸ˲ǸղҲˣײ
ʱǻ֪ײ˶˭֪˶ûĻƻӵż
ǣû°ɣ
Ѿڱ˵İ£Ǵӳ˳һѪԱ߻ŸŮˣʱǻԲѡ
ңһã
Ǽѵ˵֣ʶѣǲеҡ
ĳӱм䣬Ǻǵĳ˸װ˶ٶ֮⣬ȫҲ˲١
Ƕ⳵ʲôģһһһͳˡ
ǵ״԰˵ģæִĳǱܡ
ĳҵʱݶֳ룬ǰһ룬ӣҲӵĵˡ
ֻһˣŮЩСûҸϳǶôǡ
˳ڿɾδ֪
ʱǴӺ벿ֱֿģʻϿ˿棬ҲǻѪ
֪ôûʲôڣҲԵˡ
ţ̽̽ıϢ˿
ţ˵ĺϢ浣ͳ⡣
СĵİȴӳϳСģհһϹѾˡ


252 
ֳȽϻң˭Ҳ֪ôײһ𣬻ײôҡ
֮ȿǵǣǵʶѣԱߵŮҲ˹ԵЩŹȣʹš
ĳΧǱģҲᡣ
ϸ۲µҲ˿
첲ˣ߹ǹۣûжϿ˺úϢʱָܻ
ԱߵŮϱ˸ӣԴײ£Ҳûʲô󰭣˶ǱȽˡ
ֹѪɵԱߡ
⣬ԱΣԵȹǶѣҲ˴ѪɫʱҲޱơ
죬
ɼվ˹ϣ
֪ҽܺã֮ǰ͸ÿ˿ÿ˶˵׼ˡ
ϧӦֶжپͲ֪ˣȻû֮ǰҲֻɵӶܿܲá
ɸ磬ģһᾡ
ıЩأĺأѾ֮ʡ
ץ֣üͷĸˡ
ᣬദۣ⻹вˣڻѪ
£ܳŵȻĵȻˣҲԳŲҽԺ̫ܵˡ
üͷЩţæʵô
û˵ͻȻָĲϺݺݵ¡
ֿٴ򿪷ȡУóȥ
һΣʮ룬е붼ȥ϶ǲŵͷ
ЩĶͷҲð˲ٵȺϵļʱʱ
ҲֻǱסֻܱСʱʵ̫ء
ȡһǧ裬ԥֱ
̫أ̫飬ĸΣգͨҩѾûʲôãҲֻǧҩıá
žžž
ͻȻһûĵطÿһζĵĺ졣
ֻǧ軹ڵѪ˱뾡촦ȻҲǸ鷳ûֻǿʹھɢѪ
ÿһģھѰѪĸԴҰάȶ
ÿһ£ĶͷͻӲٵĺˮʮ£ص˿ڵѪ㱻ҵɢͿƣڶв
˿ͷƮһƬ
ھ̫Եʣʵ̫ˣҲֻôܾ
磬ҧһڣ
ͻȻ˵˾䣬Ӱһֱ˵ʱСһԱ߾Ķš
֪¡
ķԸ£ܿĸ첲ǰĸ첲Ͼҧ¡
ĸ첲¶ɵӡǿƤҲѸٵı
زҩͬȡԶ̼Ǳܣ̼ûˣҲֻĶزлȫӵá
ճǧ裬ĶһӶнҩ뻹ţŶ෽ı֤
ЩðգϧҲû̫õİ취һСųɶκţֻʣһڣֻˡ
ɫɢ֮ϸͿĨ˽ҩ˿Žⶾ
ĵʱרõĽⶾΪ˷ֹ⣬ҧˣпٵӦ
½ⶾĺҲƽȣֻɫΪʧѪ໹Щס
ǳױסˣȥҽԺҽӹǣ¾ͻû¡
ĹˣҲа취ָΪ
һУû֣վһԵѾŴͣľ
ڸղ˵ʱڿȷҲӵھˡ
ھԶǿĶ࣬ܽǿھΪͷðǼһЩҪǰһõ¡
֪ھжǿȴʮһȵùһ
ѹռһ˿ĺôǸز©ĸ֣Ķࡣ
ֻҲЩɻ󣬿̥ͣʼҲӦôʵ벻ôӵôǿھġ
죬ƺ
չһԶţƺĺűҲӳ˳
ͬţĳ˼ͷ·ߵĹҲþȵˡ
ɸ磬Ҫ˶ȾȻ˵ȥȥϾ
æ˹ȥƺѪ࣬ҲûԵ˺͹ۣ˻Բѡ
ȳ֮չϼźҽҲǶĵˡ
˺ϸ۲»ƺ˿
ƺΪҵ𶯱ˣûʲô󰭣ȻһЩ˿϶У
ӣʱ
֮ʹ࣬һܣͷ˰ѵͷŲһǻ£ʹûôء
ˡ
һֻŶ̤˹ŹأҩĶԣǿа˻ûҩĻҲûаհȻ
ҲСøš
û̳֮طȥ
ο߳ײźܿٶȣȻ߳ײһ𣬽֪
ߵģһԱߡ
ʩӾ⣬ŵĿһŮŮ֮ǰ˵ŪСƼ
ƼҲ٣ѪͷɴҲѪȾʺ죬˻ǡ
ӣҲ̾Ѿͷʱ˲ãͳԵ֮ǰĳż죬һΡ
ţȴûͣ϶鿴
ѾͷôԼǲˣǸߣΪҽӦ¡
Ҳû˽ģȻҲȰԼ꣬Щˡ
Ƽʩ͵һ㶡

ͷʩӾȵĽһͷû˵ָƼϡ
˻ֿ˿۾طҡͷ
һûϴôˣϴֻ˵ƤˣжʱҪ²˴ϵĹۣҲѪˡ
ҵԴûʲô£ûϴһײԴ
ʩӣѪ
˵˾䣬СĵİƼȷѾûˣҲֻܴھ
㣬Щ
ʩԵúǾȣַԼõʱ򣬻˾䡣
΢΢һЦ˵ʵұְǸҽҽԺʵϰ
˵ֱ꣬ӰƼı
˲ôأѪҲûô࣬ȫھƳ
ְָ֣βһưƼϣûһᣬԴðһ˿
һĻʩӵͶŴˣȥһ
ƼɫҲ˿ʹ࣬ûһᣬſڡۡһ³ѪҲƵ˹
Ƽˣû°ɣ
Ƽʩӹ˲øղŵľȣϾϲĽСš
ϺۣҶˣ磬ղô£
ƼԵЩԺ֮ǰһ˲ѾЩǲˡ
ǵã˼ǵã½鿴ʱ򣬳ǻһˣŸղ¡
ĸǹŷˣʣµǡ
Եϴǰ澺ںΧ׷½أģϳԵǶĸҪḻĶࡣ
ҲֲĲ㡣
˭Ҳ˭ĸš
ҲղŶԸһҪĶǣüõĻƺŲҲû취׷ȥɡ
׷ϣ׵ҲʲôϾҲǣס˶Էˡ
ϧǸӣԸⱻԷסԸⱻһ˸ѹȥ˵ǳ衣
ż֮£˺֮ǰͬľ
ҪݵģײΣգʼͳ塣
ϧˮƽɣǲ˺ܶ࣬ҲĴ·ûƺãֱӺǰĳŤһ𣬳ӵ
һ᲻Ҫĳֱײĳϣĳ롣
˵Ǻĳ˷̣ûײڼʻλǣȻŲĵ͵õظȲȥˡ
һײȫˣٶȱͿ죬ŵĳ̶ùȫײ˳ȥ
ڵĦСĻ𻨣ҲЩǰйŷע⣬ͣʼˡ
ڴ˽ôµʱҲʣ¼˵¡
ʣµļȽأѾû룬ֻȺķھǳš
ЩԼ۵Ŀ첻еʱ򣬾Ȼˡ
ͬʱĻвپ죬߳ϵ˲ûæ˽ԼҲˡ
ֻȻĻϡ
˵صȽ˹ȥ𳵻Ҳҵһ
ɶ˹ȥţչκչǺͻƺҪľȻ˲С
ߵʱѾ˵ˣûʲô⣬Ȼչλ治뿪˵ӱϾЩˣ֤˭Ļš
ȵڶȻˣ˴֮˲Ŷ½ء
ٽѾô²֪Ȼֽϲָ֪ôˡ
طȽƫûˣȻӻ治ȥ档


253 ûͺ
ҽԺǻһҽԺ
ģҪȳԺ߳٣ұҽԺźܸߵҽҲȳԺҪǿࡣ
˺ţҽԺ֮ϾͱתҽԺ
Ա򵥵ĴҲͣСҽԺˣֱ͵ҽԺǵ״̬˵ҪõĶࡣ
ǻҽԺ̫ԶǻֱȥҽԺ
ȻֱӿҽԺң֮ǰ˴кһЩרҽڶǴӼֱ˻εĲݲͬ
ǲ죬ǹŷֻʩǣκ˴кҽԺ߶Ҫӣ˵ЩȫйϵҵҽԺ
ôϵһԺҲκεӡ
ԺˣҲҽԺϣҪ򣬴ش󳵻Ĳˡ
ȻҽԺϾŵӣҽԺſڻвˣܶ˶׷ײĿȵĿߡ
ǿĲǾȻǸھȻЩ
Ȼ߰ȴʮ벻˵עⶼѡ
ıۣչӵıɣ죬ŷ˵ĳһ𶼿ҽԺš
ǽȥſһЩ˻ڲ²ţҽԺʲôôôóһкܶܳ
Щƽʱżһͺܲˡ
Ȼͣ£Ա͵ŵҽӭѳϵֱ͵ҡ
ҽԺģܴ󣬲Ȼô߻޷һδ
㲻õģҽԺмλϽˮƽܸߣȫŵţİɣǾԲ£
棬İοɣɴʱ顣
ɻеĵͷģ˵ҲΪ˰µĻ˭ûа취
ɺżЩڣվͷȻûĻȥ˵
ɣٴ̾˿
˵ģγǣˣô£һεľ
ļܸƽĴҲٲˡ
ʲôڻ֪ҲҪĺΡ
ˣ
쿴ںҽ˵ͻȻһ䡣
еߣղȥҽԺʱҽܾȣǺܲô֮ǰЩߣЧôá
ҲΪĴǸûʲôͰֱתҽԺˡ
һûڷصĵͷ
ʵǴѧڳѧҽѧԺǳԺģʵϰҽ
˵ЩʱԼﶼֹŹֵĸо
ֻһʵϰҽ
˭ôʵϰҽжҲҲǴС䣬嶼ź⡣
ʱ֪Ų˶ãʱĺ޲ȥײǽ
ֺѾ֮ʵȻָ˹ѾǸ漣˵ھʱ򣬻ֳھ
ʵϰҽ
Ҳ£漴Цҡͷ
ɵĸоЩͬһһģ˶ûôʵϰҽ
Ĳ˵ֳô˺ţĴȫû¾ͺܲףһʼȥǼҽԺ˵ǱΪж౯ңû뵽˴ôˡ
ʵϰҽһĻͻ񣬾ҽҲܻ޲ߡ
ı֣ǻʵϰҽĻҲ̫ûˡ
˵Ż˻չҲ˹˵ҲǵǣղȥǮˡ
ҽԺǲǮپˣǮǵýҲȱǮˡ
ʵңǶ°ɣ
չֱһ䣬ĵˣ˵û£ſ϶¡
ͷİɣƺǺܿܺãһЩҪڴɰ꣬ڵҲҪ꣬һ֮ڱ֤ĳڴҵǰ
˵չһ
᲻ôģҲ˺ܶ࣬ô˵֮ΨһҽҲҽҽ
һӿԼëһ뵽Ǵ̲ס
һ꣬ôɣĴˣ
üͷѾ֪ҽ仰ûôš
㲻ҽҲ״ȹǶϵطĹͷͬطĹͷһзϵΣա
һʱ䣬ôܡ
ᣬû⣡
΢΢һЦ򵥵Ľ֮㲻˵
ᣬ˳ĿһЩȴǸԭ򣬻ƽʱ볹׻ָûܣĴȹǿǳ׵ĶϿˣֻһ㡣
Ĺͣµǿǧ衣
ǧ裬ҩƷߣȲɹϾҩҩҪԶͨҩ
ҩİĸָֻܿ죬һʱ䡣
ҲãСʵʱкôȻûε£ԺҲó£
ĵͷչ£˼
˵ʲôҪڴɰ꣬Ȼ޷ЩŮˣø
λû˵Ҳøûⳡ֮ǰȥ꣬϶Ҫ⡣
صû£ǺͻƺҲġ
ҪᣬⳡըҩըĻǸƺǶԱ߱ըҩĵˡ
˵ĳǷֿģ˻Լ˻һ
˼ȹȥ£˵һ䣬뿪
ֹ˲ˣдžˡ
Щ֪¸쵼ҽԺԺҲЩ֮УΪ¹ʵҪˣ벻涼ܡ
֮⣬ŷʩҲ˹ȥ
⵹ǹŷͲǰӣҪҲٵΡ
ͷܹò첻Ҳ֣ͷһҲвٵ鷳
ʩͬȻˣµĻãѲ˸ϵ
ӸһӭʦļҲԥ£˱ɲСһѵ⼸䣬һǻ˰ɡ
ǼڣҲҪԲ˶ߡ
һǸֵ˲ѹ˽⵽û֮ЩҲ˿
ûͺã黹أĻ²Ž鷳
ôˣӼعӸڣԺ֤ᾡȫЩߡ
Ҳû˵ǾȲ˵ĻԺתҼҽԺתеͳɡ
ȺǹͣȲãҲλԺء
ƺļ
ͻȻܳʿһ
΢΢һ㶣æ˹ȥƺļȻ⣬ֻʱ䵱Ľɫ
ǻƺļ
ʿһۣɼæͷ˵˲ڣѣκԸе
ʿҲûǩ˸֣õܳѻƺ˳ȥػһȥȫ졣


254 
ܳϣƺѾ˹
ʵ㲻ҽԺҲˣܵ˱ͲأȰҽԺȳҲ֮С
˳ѵĺҲ˿
ûô⣬ĻͷĴҲ㣬ڵֻ̾ùñ⵹ù¡
磬оô
ܳһƳ˹ȥǹС
ͻƺʶˣɣǻͻƺͨʶģտʼҵʱ򣬻ƺйٵİ
ƺĴһƺµʱĶˡ
û£ǰЩܣƵĻţҲǴѲ֪ûк󸣣
ƺڵܳϣѿЦЦЦĻܲá
Цݻ治Ц֮һֱųһ˲䡣
ʱĳٶܿ죬ֶһ𣬳µʱʵƺѾȷˣϧʱٶû˷Ӧʱ䡣
ܴỵ̂ջǱײˣ˴һײ·ߵĹ
ڳһ˲䣬ԴȻǳѣĳֳתҷɣðĳ
ʱҲֻһͷǾˣ׵ˡ
֮󣬿ԼҽԺһ뷨ǼǼԼȫ첲ʲô
˼Ҳ֮飬ʱû뵽Լѡ
Ľʮֵ⣬첲û£ͷûһЩƵĸоͺûһ
ĽȻϲҲͶЦݡ
ڻʿĴ£ȴŻƺȥ˲Σȫǿ϶ⲻ
ƺֹ֮˲һСʱƼȺ󶼳ˡ
ǵҲ󣬲ȴûлƺôˣ϶йۣҪڴһʱ䡣
ǵŮһϵŮҲ͵˲Ҳûʲô⣬סԺǮѾ˽ˣҲǵʲô
ʮҵʱ˵ˣֻʣ
ֹСʱŽľһţȻͽ֢໤ҡ
֮Ϊˣʿûߣȫۼ˻ڣĻԺҽԺĵǡ
ڣô£绰Ҳ˵ôأ
ڣԺλȫº϶һҽ˾䡣
Ժֻʮ꣬ҵǿԺλҲ˺üꡣ
ڵҽԺġһǿһˣŲС
ڻ౾ҪȫҲŵƴͬʱҲǱҽԺĴΣԺǿ
Ҳ֪ô˵ãСƤԺ˵
ҡͷֱӽߵ¡
ǹƸΣҲҽԺںһλҽǰ͸źѧϰαӦҽо˲ԣŰԼʦġ
Ժʱʮߴ̶ͬȵĹˣصҴȹǣȫѣкصڳѪ⣬࣬Ƣ඼вСˣ
̧ͷ˵ţ˵ʱüǻڲϵôֵĲˡ
ǳǳصһˣϵصҽ㻹˵صɣ
˵ҽԺǹΣҽԺôҪĲˣԺҪҲ
治ҽԺλͬλǶܳ㣬ҽԺΪԺȨˡ
һ˵ܶҽԺԺ͵Ƕһ˼ΣȻҲ⡣
ξǸ⣬ǹƽģһؾͻ뿪ƽʱ˹ܹܵһŲʣֻǽĲݺܲͬҲС
ʵЩ
ǣǣ
µͷ˵ôصƣŲҽԺǸʱ򣬻źʢ
˵ص㣬ɻĲˣ˵ˣʦڣôҲûĲˡ
Σ˵
Ժüͷ͹βһԲ˻ǺܹĵģϵҽԺ
ͬʱ»е˼ҲһЩ
һˣ˲εĲˣôӵʢͺһ˺ü춼ˣźܴܰϰٽصĶһܲ
ǣԺ˳ʢ֮⣬ǻڵĳѪ˴ܶؼλõѪǱ˳ʱһЩҪĵطǺͨЩ࣬ȻԶϵ
˵ţ˵ʱüͷ
ԣӣҽʮ̨꣬ĲˣҲǵһ
ڸ˵˾䣬ҲΪеܲ⡣
ǲ֮ǰҽԺʲô֮ǰȥҽԺҽԺƹǲ򵥵㣬ʲô֣
˵һ䣬ϻŵ㲻͡
ҽԺҵϵʵʣҲԸʣû취Ҳ
ڵĸоڱĳеΣܲˣԸۣ˵ʱҲûô
ǣⲻǼһ⣬ǺҪ⣬Ȼǻ쵼йѵҹĹⶺ棿
ںܲĶ˾䣬κ͵һ٣ɫҲ쳣ѿ
ʲôҲû˵ֻһԼǳ̺Ȳ裬ʡûȤ
ҽԺĶҽԺΪд󲿷ֶĹͣҽԺڵĵλɲԺԼȨĵǡ
κһ㣬ɶҲ˵Ǹôôȥ
ڣҲǺģǣļҲ⣡
վϡ࣬˵֮ʵڣ˼ǣȰﲡ˴Ҵ˻ǰҽԺ
ǸˣһеĹؼ
ǰҽԺЩҲûҪѲתȻһΣĲˣҽԺĳɼҲҽԺĽ
ǰҽԺǰѹ͹øҽԺֻɵӲŻɣȥ
û
ڵͷֿ¡
Ͻ˵ղȥһ£ε߶ǳͬһֳ֮ǰҽԺûжǽϸ飬Ǽ򵥴¾͵֮ǰҲֳʱ˰ƹ
ˣصƹˣصĲЩ˲ҲпΪ
ĵͷ˵һ䡣
Ѿ˺ںµ˼͵һҽԺ֮ǰֳǽƹ
ⲻص㣬ҪǣиƷǳزҪ군ˣھƺ󣬲ŵҽԺ֮ǰͽΣͺܲˡ


255 ģЩ
ڣ¶
ԺӦǿ죬⻰˵˵ϣǸƽĵǿĶࡣ
λҽԺڸֻôҲҽԺҪ쵼ôҪ²ϲʣǿ
ʵ첻ֹһ֮ѯ£ҽҲ˵ǵܺ˶ֻҪӹǺʹ˾У
˵˾䣬ܶҽʾĵ
ǵƵģûκεĵģҲûκε鷳һжôˮɡ
ֺܼ򵥵ĸо˿ô򵥡
Ȼô򵥣ֻε˳ֵԼȣͺԼ׼
һǡıȷͺ򣬸־ͽӵȻһĽ
оȴͬ
һ˵еĲ˶ˣǾͲˣֳ˵ģǸĸ֣
ӣ˼˵
ҶǲǸûȤֻ֪ôģرҽ̨ǰ˵δţ
˵˾䣬Ժص㡣
ǵ̨˵ƿ˵ΪأһʼоҪˣ֮ŷֲǻ¡
˲û꣬ûҲһ¡
ǹͷȻг⣬˸мֻЩѾˡ
ҪˣȴиĽҲѹֺϽڶ벻ףκ˿¶᲻ס
֪ǵ˼ˣ½ңһ飡
ӣ»Щϡ棬Ҳ׺Ϊʲôôӣҹǽ
ԺҪЩǸܺõĿ⣬ץסᣬҽԺһڷɣ
һ䣬ҲһԵĵͷ
İɣ֪ô
˵ţҲЩΡ
ں£ǲǸνĸ֣ҪģһУ¹ʷ֮ûйߵ£οٴصĻߡ
ֳ˵Σ
˵ؼһ㣬ΪڣҽںЩ塣
ܰЩогŵ˵δܾºܶ˵ཻܶͨ¹ʣΪֳãȵҽԺ֮Ҳûˡ
˵ֳ˲飬͵ҽԺûȻ
Щźǽ췢ֵЩǽźĻᣬҲѹֺ˶ģҹİԺˡ
ɲ֪Щ⣬ỹڲ˯
Ƕûߣ֢໤ңǺͻƺػ
Щ˶ҪչˣߣչλŻƺǱûˣҽûǵȥʱлʿæš
һҲЩɻȫý֢໤ңĸƽȣʱӦ÷ֵŶԡ
ڵӿŵ㣬ûʲô
ҽԺôţҲû˵ʲôϱӾҽҽԺľǺصġ
ڶһ磬ɱ֢໤ң鿴
ҽûǣ˽ȥ˿
Ҳֻʮӵʱ䣬ԺкⰲŹģҲΥ档
ϸ˿еĶ
ҽԺƲܿθλʮַḻҽĻָٶȻٿһ㣬ĺûҲĻָٶȡ
û£ҽԺôҲڹʣ֢໤ҲӵһӲõġ
ʱһš
֮ǵĳֳأ˾ȥЩЩһֱǣȻ˷ˣͱǸ鷳¡
ЩԽ磬쵼ǵĸľԽʵ
޳ϳ˻ȥ
ƺĳһ޻ãǵľͲ˵ˣǳҲޣ۸ʮֵĸߣ³ˡ
ֱӿϡ
ŷҲ˰ǵĳˣϳʱɻ˹ŷ
˻࿴˿˭Ҳû˭Ҳû֮ǰע¡
Ҳͬһѵܣ˽ϾģֵⳡҰҲᷢ
ƼɶǱŰǵ˼

Ժˣ
ҽԺԺ칫ң˳һˣҽԺ칫Σһˡ
˵ЩҲӣϾͰȥúõ飬¹ֳеϸ
Ŀǰ߶ҽԺߵѼõĴ̽ᡣ
ЩԶºܼɻ䣬òʱ⵽˵Ļɣǻ˱ķѵŮǻǮϢ
Ժôӵ£ȻҪģǮҽԺ
ûֲϣȫǿ칫εͺܻ˵Ѵ¾ֵ˵˳
Щ˱͵֮ǵϿʼȣǵ˶ղŰ˻
칫ν֮ûҽԺҽԺ͵ǿԺҲһССƨ
Ժǵͷ˼¶˵̾˵챻ײٵĳֵͳһǧЩӸǻܼңһǧҪҽԺֻ֪ܰˣ
˵ţϻϧ
ϧǣȴһǧҪǸãҲϰˣǮжһӵġ
֪ˣȳȥɣ
̧ͷ˵һ䣬λ칫£ϰԺķԸ˳ȥ
ˣҲǿ飬˵λá
ǿƵԺ˵칫αǸˡ
ͷ˻ᣬ绰ڴ˹ȥղλ칫ĸ̾ûȥĻǰĻ
ͨϸĴ֪һУ¹ֳȷʵ˰Ŵ˲ˡ
˵Ǹˣ˵ǳ˵ѣȴľصǸˡ
иŹӸŮȫ̿һУҲѿĶλ칫ΣǧǮ㻨Ǯ
ǧǮһȫ˵˳ȥ
ģЩ𣿡
üͷţݰ칫δ̽Ϣ־˵ˣģ룬һܿ¡
֮˵˳ʲôȻ˵Ĵ
ǸŮ˱ϾֻǿʲôʲôĿģֻԼһȥ
ЩĶͱ˺ܲ⡣
ҽҲûγ˵ģϾˣЩϢȫ
ҲֻܰѺȽϢ˵


256 
ĺܿ죬һĻ¡
Ժʲô
һûºھ˾䣬ԵЩż
𼱣˵
߳칫źںһԵɳǣŰѸղŰ칫θ˵Щתȥ
˵ľͼ࣬ղλɫۼһ㡣
Ȼ򵥣صȫ˵˳
ģⲻܻܰѪͨ೵ڳѪʹľ
˵꣬Ⱦͷһ
üʣԺǸǲֻһ룬˲ûУ
ע⵽еĹؼ⣬У˵Ǹֻص룬Ķûᡣ
һ㶣˵⻹̫ҸղҲôܸ룬Ȼĵã
κûʣҲͷ
϶ãȻ˼Ϊʲôôȥֻڲ֪ھι𵽵á
£ô
ֻͷ˾䣬ǹƸΣѧһʱҽҽ˽ҪһЩ
µüëһ£˵һǸоܣǳرǸĻߣ˵λΪôصˣôָֻܻҺܲ⣡
˵ģҲҲĵط
̾˿ڽ֮ǰôҲ벻ףĻܽôصκá
شҽûκãҪĻĻҪʲôҽҽԺֱӶչҽĺˡ
򵥣Ȼôˣҳú²ͺˣ
˵һ䣬¶һۣһҡͷ
кô򵥣ҪĿ˼β˵ļ˼ԸԸǻǸδ֪
ڵĻҲûе֪ô£õİ취ֱˡ
ҲãȥˣҵĻȥݷã
˵ţȥ칫δ绰˵ĵ˭ÿȷģ÷ݷá
ε²ŪǼԺ˯žˡ
˿֪Լ˶ס˵պһ𷵻ҽԺӶȴ޳ôͷ˵
ҽԺ棬ǺͻƺָĶ
ƺѾµ·ˣСʿĴеɢŲǲ´״̬ܺã˲ٵˮ
ҲЦԼǴѲԼĺء
ֹ۵ڲϾȻоڹеչ̨Ը÷о
ɻصʱŵԣԱߵչδ̸еı仯˵չһһ㶵ģóǮæˡ
˵ڽȷʵ
ҾˣҪһͶʹ˾ô£
ͻȻ˵һ䣬仰Ҳñս
͸ôˣ˴㲻Ը⣬㿪˾˵鷳ôõװ̣ˣ
ЦŽһ䣬֮ǰǲûȰǣһɣǮ׬ĹԼУȥЩ鷳¡
㵹ǺЩơ
ǰεˣҪ£Ժڣ
ǶЦЦ˵ɸ磬Ҫ˾ĻҪҪһɣ
ϻǮ׬ɵӣ㿪˾ҿ϶ɣҲҺû꣡
ɵ˵ۣ漴ЦǵĻ֮ĸ˼˺ܶ࣬Ȼش󳵻˶˵ġ
˶ˣûʲô⣬ҲָܻûκεĲм
ôĳĽѾܲˡ
Ҳף֮Ĺҽǳ׵ķͬʱЩɵ
ھɱߵĶ࣬һֱ벻ףôôھġ
ҲҪһɣǣһҪǮǧ򹻲
һԵչҲ˳ղžͱǴˣҪ칫˾Ͼסˡ
ǧ㹻ǧһɰɣҪģͶ
΢΢һЦչεҲûзԣ֪չεľݣҲѾףչҲʲô򵥵ˡ
Ǵ̬пġ
Ǹ첻£زµչŲ̬ͬȣŵ𾴡
ǺٶˣıȻ⣬Ҳ֮Ϣͨˡ
ܼܲˣԵĻҲһɣ
ЦЦҲ˵˾䡣
ǵҲ֪һЩȷʵǿͶʹ˾Ļǰ
ҵδ׬Ǯҵ֮һÿͳƹʵʱЩҵ˶ңңȣԱĹʶôߣϰ˵ˡ
ڷǮڵͶûʲô㣬һɡ
׬Ǯû룬Ǯ˵УԶ׬ǮҲԼֻ׬Ǯ
ãҲһɣ㣬ҪҪҲ룿
ǴЦһһԵᣬЩ֮УҪ˵Ǯٵľˣѧҵңƴڵĳɼܲס
ĳйģܴ󣬲ǿдģֽ𲢲࣬һǧûС
ʱɣ벻ˡ
ֲ֪ҵҾʱˣ
ҡͷչθ˵ǱЦ㣬ҵȻ֪ҲУұ֤׬ǮӶ˹ɶĻʱɲ۸ң

ǵĻ䣬ɾʹЦϺ˼첽뿪
׼ȥһƺ˳㵽һ㡣
ʣλ
Цţ߹ˣͷľɻĿɣΪʲôôˡ
Ҿǣʲô£
˹ľ񣬺ں£ϰĿⶼݡ
˵лŨŨľȡ
֮ǰǴ̽Ϣ˵ᣬû뵽ᣬӶʮûˣܶ඼ڶѧ
ǻûѧ
ţЩ̸̸ܲܳ
˿ˣ˵˾䣬̫࣬˵ĵط
û⣬߰ɣ
ͷǣĵͷǴ˸кһ뿪˲
ȥҲû߶Զֱȥ˻ʿվİ칫ҡ
еķ䣬Ҳʺ̸
ڳֳɣ֪ʲô취ǵôãǵƣ
ֱӵĺڱ㿪żɽֱʵüͷ£Ҳ̾˿
ʵ̫ˣӦøίһЩĺãѾˣҲö˵ʲô
ڣЩ⣬ǵҲûش𣡡
˵ţʵҽԺ˵Ŀܲµһ㣬˵ַһǲע⣬ҽԺ϶ɡ
Ĳ˵ǸӾͺ⣬Ҳ
ϧǣҽԺҲû취˵ĲֻҽھǧͺβĶҲռкܴĹ͡


257 Ƿ
ˣ࿴ۡ
û뵽ôشڲ֮˾;һúһġ
ǱΪǵ⣬ҪôֱӸǴ𰸣Ҫôͷºйأһ֣ǶӦԷû뵽ûзϣҲûлشǵ⡣
Щǵϡ
˵ûб˼ֻǺܺ棬쵽ʲô취ܽЩĸƣرλѣǶף㣬ܵҽԺ
Ҳǰѻˣ֪ģֻ֪Ķѡ
Щ˵ڣҲǳĺ档
ܻ÷֪Щ·оĻ⽫һǳҪĿ⣬оɹܹ㷺ӦеĻɹЧӦϰҩĳ֡
ϰҩǾȹ˵л屦ʥҩ
оɹĿ⣬ǿǸ񣬻Ǻں£ûκεĵֿ
˵֮ҲĶ
˼ϵһЩ洫ܣˡ޷ش𣡡
̾˿ǼĿԼҽȻ´塣
лĻԼԸоܵ£Ҳֻˣ˶û
Ȳ˵ҩӵеھ߱ʱܶ˵ʵھȽеĵô˳֡
ǸھҩȱһɣҪ
⼸һҲ²ȥƹԭ򣬸޷˵ȥ
˼ˣ˵洫طȵǣ
վ˵һ䣬ڿô֮ʵйƵ뷨
˵洫طȻͲЩʶĲԸȥţôǻҪ
ɣȷ˵һ洫ҩµ
΢΢һЦ˵洫ҲΪҩķɾϴġ
ҽܶ඼ǴүүѧȻҲкܶ澭ϵͳѧϰԼܽģֻ洫ķЩطʱķչ
洫ҩ
ѿڽеҲĵĿ
ûʱΣգֻ洫ҩϧҩˣһһţ
ͷЩҪ׷ȥ׷ȥûش𣬲ķǡ
ҩ㻹ûУ
ڼһ䣬ǹȻ˵ҩסˡ
еУԭţֻʣţԼģ̫ΣգҸó
һʹӣ˵š
ŵȻܣǧкüʮţֻ⻰˵ȥȻ֪ǰ⼸˻ô롣
ǲ鷳תߣڴǡ
ҩܸܲһţСӣҩϵδܶ˵żش壬ǿΪ飡
ڼ˵һ䣬˵ʱǸñӡ
ҲЩ죬˵Ҫϵ洫ҩȻооɹĻܴﵽΣʱ̾Чȥŵҽѧ
ҩ壬˿ϰҩùء
ҲʥҩоɹĻҲǧţ
һ뵽ڶЩ
ˣмֵܵסǧŵջ󣬱˵ˣͨҲֵס
ⲻܣ
ϰҡͷ洫ҩؼʱܾҾûˣôܽǣ
Ըǣ̼ˣӶҩļֵ
üǸоЩԣֻҩƺҲ޷ЩֻڰƵνġ洫ҩϣֻʱš
֮ǰģûô࣬ҽԺҲÿƣĸЩֻһЩá
ȻǸͷԼоһҲ޷ڹؼĻҪá
ǸһԵҲŰǻԺҲ˵˲ٵĺû
˵ģ·׳ҩǧƵġ
óҩӢۣҵӢۣҺڻֻ֤ооɹˣҲһݡ
ʱҲ֪ʵǸѧѧҽĴѧ
ûͷȥù֪ԼĹ
ǸЩӸһˣһǵݵʱѾ˳
Ҳ˵˼ǸǮһǮĹӸ˵ǵĹûʲô
Сʱź򶯡
ԸʣҩеһŽҽԺоҲֻо
Ϊˣ˼Ҫ
оĻͣҪ֪ҩ䷽
ξǣҽԺҪʽҪҪģҪǰ˲١
ҪʲôôǻʲôӦǡ
ǵ洫ҩһֱţΪ˱⣬Լõģû뵽óһţֱҪһţ
ģóµСﻹš
ᶼЩԼҲӵźܸߵı츳ҽҵȥĻתȦǱʡ
Ӵ򿪣ɢһ崼ҩ㡣
ӰȻֱӣǾԱţǶ˽Сһﶼûӡ
Сһʹñţ漴޾ɵſǡ
ǧ裬ȴǳԹĲ費ͬҲԵ֡
ŷ꣬ҩУСʧķҩ
ҩĴ˴Ȼɷֲ࣬Ҳҩ㣬ȴԶﲻ˵á
ҳԵĻķҩܱɶҩɺܴΣҩ޶ԡ
õĹгֵĲֻ࣬ôţͬһ¯һ¯Ĳ趼ûʲô⡣
ȻǷҩô˵Ҳǧ˲Ķûöһֱϣ˵ʲôʱá
ľû𵽣ȴˣŷҩҽԺʲ
ҩҳԣҪзȻ˲β˲ǼȻҪоҾͲ˵ˣסоɹһҪȸң
ʹóһţǵ۾ᶼֱˡ
ʱĻ洫ҩµ
ҩֻζ֪źܴĲֻͬܲ򵥣Ƿǳϳˣûеҩ
ҲֻҩܽΪʲôϻʢΪʲô˵Զϡ
ЩҩԵʣҩһ֪Ƿ


258 Ƿ
ǵãǵã
СƵĵͷ۾Ķϵҩ衣
µıҲòȥǲϵĳ鶯űӣɷ㣬ҩζⱲӶûŵŲƵġ
Ǻã˱ܣҲñ֪ﻹпҩ裬бҪҵסĻҲûô
˵ЩŰҩ轻ǣִ㡮᲻á顣
ҩ裬Ǽ߰ˣͳȥûɶ᲻õģڻ˺ܲá
һŷҩҽԺʽƣǱҽԺҽԺ
ȻԼʹãõõҲֻΪԼǡ
ҩͳȥ뿪ˣǾ仰Щһᱣܡ
Ǹ֪ǻһһԶ޷ʵֵĴ
оҩ裬оõĻҽԺԼҩҲһİҲȫûá
뿪ʿվ˶û
ǻóǿҩ
ǵ̾˿ûа취ҲԸƭķʽǧµҩ裬ҲǼǧ˲γɷֵҩ衣
ֻ˸͵ֶΣһŷҩˡ
ķҩȴܽʡܶ鷳ٱҽԺ֮ڲ鷳ҩ㹻оܳһʱ䡣
һεҲ˵ע⣬ע⣬ҲͲõ鷳ˡ
ʵһʼεʱ뵽ֽʱֲУֵĻȻȲֻôȥ
Եʱ˵ȻҪ¡
ʲô
ص˾䣬Ǹղʹ˻ʿ֪Ժ
ԺǱܵĸоԡ
ûʲô֮ǰҲǰιˣһ
ЦЦż̵ǣ̲סʵڸŵԼɵЦ
ɻͷһۣҲЦЦ˵дƻ飬һײѸײˣڱķܷϽǶӦͶʣҪúõ滮ҪͶʹ˾ȫǿ
¶ȣȫǿ˵ǿǰʮҲǳԺȲˣ
ǰʮǲܣȻҪȫǰ
ż̵̧ͷܲм˵һ䡣
ɶ£漴һЦľͺãǿûôģȫŲ֪ж٣Լĺãһ˾һܿá
ǵֻҪúøɣ׬Ǯûġ
ҲǴԸæͶʵԭ
֪δйеľڣ˿ڷԸǮҽ㷿زȥͶʳǲԸ⣬ʵ̫鷳
𿴲ˣŰɣÿ˶Ϊŵĸ̣
ǵӣҲע⵽ˣ¶˷߷߲ƽɫԽǲ͸ҪԼ
չûڲܳȥȥˡ
һÿ춼һ𣬸ŰۣҲѩ
ѾһڣȻǵ绰ÿ춼ڴ򣬿˼ȴ˿ûм٣ϧߣҲõȶ˵

߽һˣɶعͷ
νʩӣɣûк˵ֻǶЦš
ûʱ䣬ŷл⣬ң
ʩӶ˵˾䣬ĸ˵ڶȶˣŷҽĿУѾ˽⵽á
ǲ֪ĴǵʹпٻָĻᡣ
£ǶӦñʾ¸л
ʩӾ͸˵ˣıûæȵģӦл¡
ôҽǸʱֻҪҽվ
ҡͷʩӻ㲻Ҳ̸ȥŷʱˡ
ɺǻ϶ʱܹȥǻʲô
ô˵æ첻͸ɣ
ʩӿɣ˵˾䣬ת뿪
ûܾĻᣬҲ֪ʱĹ˼ɣʵ⣬ҲԸ
ô˵ε¶ɺ͹ŷɵĽΪ˫ʱ¶ԹɲͶԶԷı˿
лĻǻ˴֮ìˡ
ʩҲˣԲû˵һ仰
⣬Ҳ֪϶ûϷ뿪Ժеǻᡣ
󣬻ƺһԺȫĽľˣ˵һΪײ𵴶֮⣬֮ȫָԭ
ȻûˣҲûҪҽԺڡ
ֹ죬ҲԺˣĹҪŲܺãססԺѾν
ҵҽԺڣѾڰתԺ׼תԺĻָҲҪΪ
ȥԺȻ⡣
ںҽԺĹϵתԺǳɣǱѾ׼˸߼סʱʲôҲչ
ļҲ֪£⼸춼ҽԺţŵǸ
Ѿˣ˭ҲԸļ˶ɵûʲôָ𣬺ڽ̫˺أûΣգҲʲô֢
˵Ѿҡ
תԺ֮һ׼سһݵʱ䣬Ҳû뵽ôá
Ѿ˰³вһ£Ҫѧˡ
뿪֮ǰͻƺȥʩһˣƺǱȥġ
ʩüΣʵĨӣֻźʩӱȽϤĻƺһȥҲʡԼ˶롣
ʩһҺܺõĴ¥ŷҲڡ
˵ĸˣҲѾԺƼѾؼţҲأûҪһֱסҽԺڣ˵ҽԺûм
ʣصˣҲò˶þܳԺĸ˶û£ŷǳ׵ķġ
Ҳӵĸм
ô˵ǵжӪˣǸʱܳ־ǵˣȫϡ
ʲôؿˣԼĵ˳£ֻֻԼˣŸоѵá
еСһԹˣ֪ҪˣζʩӰúõıʾ¸л
ĸлû⡣
ҽӶǣܲ˭ֻҪȣǵҲ⣬ҲҪʲôĵˡ
ѩϼЩˣ˵ˣôȥΡ
ƼЩˣ˵Ҳֻ֮ûʲôԹڽԼ֮ĻȻҪȥȣȻԼҲѰ
ֻҲû뵽ôȻϺЩӸһԵô˵ǶǷһ顣
ںʩǳԷĵڶ죬һڷ˳Ŵͻȥģǵĳ˻ȫͻȥʱȥĳȥȡС


259 ط
֪뿪ʱԶһ¥ϣиԶڿ
ڴͬʱ٢ӺһԿŵķڣΧŶʮˣ٢ҩɣԼүүڡ
ʮˣǻ٢ϵĺӵܣҲǵλҩͯĺ
ģλʮİ׷ˣλλҲҩͯĳӳĿǰ٢ϱһˡ
뿪֮ɺүүͰ˶һ𣬰ѷ˵һ顣
֪پһǴ˶ܳԾ
Ǳҽʥżҵķ֧ȻϻõЩжôҪ˵Щжô塣
죬мֱϵԱչۡ
٢żҴ˺ܶ࣬ûлôŽᣬյЩżط٢żҵ˷ֳɡ
һǼֶЩطЩطǾͿȫȡپһżңչԼĻԻ͡
ǺǺҽʥżͬľЩطھҩͯϾҩܻͯЩĴС
һɵˣɵλүүΪףŻǰڻ٢Ӽźܸߵĵλ
һίɣǲͬʹǿƵķЩ
̸У̸ͨеķʽίҪЩطʵڲڲȡİ취һɵ˲֮࣬в˸ı뷨תΪǿɡ
һɵˣͬҪûЩط˵̫Ҫˡ
ռ󲿷ֳԱͨǿƵľ֮ǰܲ׻۵һ飬˳Ը
ӵھˣͨ˸Ķ֣ǺҪԸֻˡ
ԯѾˣΣֻţ
λλ׷̾˿ʵͬǿƣϧλʸϵǰʵȨߡ
˶ͬˣҲ޿κΡ
磬ͷİɣԯǹѧңǵ˳棬֤һʧ
ŻǰٺЦ˵һ䣬ϻżš
ԯĸ֣˲ٵģپһҩͯĴˣѧȻİ֪ЩھֵĿ¡
֮ǰżȻĻιһλԯҪԱһ顣
һֱŬάţΪǺԯɺϣλҪԱˣҲû顣
ԯҽɲǡ
ǶʱˣԴʱãûκ˷ԣǶҪԡ
ˣǻپһطھǾͿһԾΪҪļ塣
پһĺܶطŷǳҪá
ЩǾϣԯһΪ壬Դǧ꣬ӵкܴӰ
ôҪĶҲϧ
λİ׷ĬĬĵͷ˵Ҳ⣬ԯѾˣǶϢ
ΪˣӪҵûпǻ٢еЪҵ
ڴ¥Զģԯ峥飬ɳļĳԱԯ磬һ֣硣
ʵҲԯķ֧ԯ屾һֱɽУû֪ԯڵء
Զǰ̧ͷűȽӢס
Ҳʮ꣬Ͳ࣬չҲ˶١
˴ͳҲת뿪ȥʱֻһСʲôû
ûһᣬ¥һͨԶԶĸǵĴͳ
ʵһˣ
ͳϣмλˣŪһʵĴҪߣֻܾˡ
Ҫʹһ뿪֮²ӡ
ʵôˣô춼˭ģ
ȫǰж˵ǱԹš
ϲ棬û棬ǰʱ䳵չʱûٹŮˣҲͬܶŮ˻ҳġ
ôһ˵Ȼˡ
Ϸ㣬һ˳ȥ
ҿǾͱҰ˰
ѿڽеһ˾Ȼǰ쳳ܡ
£Ǻ˼ȥ棬Ҳûʣ㲻ȥǵǮ͵úú£
߳һһ̶ͣﻹǺġ
һﶷ죬һ·ҲȤһ߻չδǶ磬С۵졣
˵Ļ˶ƫƫһ
ϵͳ֮Զ˲٣оںܶϸ΢ֱܷ
Ķȫα
չҲ֪ѧЩĻ˵Ƥ񶼿ˡ
ͳٶȲ˸ټСʱͽӽ˳˭Ҳûз֣ǵĳһֱһ۵
ĺмɣȲԶҲϳۣ˵ע⡣
ͳֱӿ˳Ժļ߶úˣˡ
˶˳˲࣬Ҳһһǣͷ򳵻ȥС
кİȻûκε⡣
ƽʱôҽԺȫѾΪԺĴ棬֮ǰʵϰѾ뿪ˣڻһµʵϰʵϰľ
Ͷ˺ģϧЩһֱûϰ࣬Ҳֻۣ²λԺţʵϰʲôʱ򷵻ҽԺ
ҽԺ֮ϰ͵͵ܹջԺ쵼棬Щ˸ԻصԼĹλϡ
ԭôôŮӶܹ͵㣡
ٺɶȤһ䣬֮ǰȷвŮʿչΪһۡ
ǣôƯŮӣһк𣡡
չһ˵һ䣬Լ˧ϧЩʵϰŮʿѹûȥȫĴ
кˣҪæкչεĻ䣬˶˵һ䡣
չαܵĵͷðȻû⣬Ϊ߲嵶ǡ
˵С˺ܶ࣬Ҳתȥͷ
ŭղǾ仰˵ġ
ãȥ߲嵶ɣˣ
ŭĶһ仰߾ͺǴк뿪ľ߳ҽԺ
մӼæӺ׷ȥϵļֱ֤˵ֻһˣղŶǹⶺģ뿴ʲôӦ
һûİóơ
ɸ磬Ҳˣﻹ˵ţһڹ
չ֮ûЦЦҲǡ
Ҫ࣬ûʲô
Ҳߣ㣡
ɸվļڣҽԺְźˣҪһֱ⡣
ɺһ뿪ҽԺ߳ҽԺʱ򣬻вٴŰ״ӵʵϰҽͻʿָָ㣬ǰ£ҲЩ˼


260 ץ
ҶĽˣϰʰ
ҽԺţЦŶ˵˾䣬εǴȤЩĽ
ÿ˶ģҲ⣬˭ԼΪĿĽ㣬˭кܶܶŮ࿴
Цаû⣬ҺԺĹϵⰲŸʱǿԵģɸ磬ҪҪ
ʱ湻˼͸ŪһʱôҲʽɣ
Ŵͣε˵һ䡣
ͲˣʱðûҲʱʱʵϰĹϵԺÿ춼һ𣡡
Цһ˵Цţֱ߳ҽԺš
һţȻͷһۣüͷһ
ôˣ
ɾȵţϵɨţʲô
ûʲôо˸Ƶģ΢΢һЦֻعͷ
ղųһ̣Ȼһ־ĸеڸһˡ
ϧعͷʲôûҲЩɻ
ûкָоĵĻ磬ϴܵļϡ
ҳ϶Ȼûʮ鹵ͨ򵥵Ľȫû⡣
עº
ǰţſļϣ۾˯һ㡣
û֪˫СС۾Ĵеˣܲҵ˵Ŀɷӡ
߳ԶŴҽԺĹ
ԯߣӲԯգǸΪζĴˣ׻
ҪǿһЩȤ
Ǵһ˿Ц⣬ȴĸӵı䡣
εʵܲԸ⣬徹ȻץһˣһҪСˡ
ھҲоܲ
Ҫ֪ԯһУǰĸֻ֣˱ǿһЩ
˶Ǻ԰ģԸִ
ϧķЧ˻ǰ˳һλǷµ飬鳥֮ǾͺǸССżҲûκεĹϸ
ȫûӰ뿪
򳵰ɣ
ҽԺǷĴ֣ûɱ˵˾䡣
ʱ䣬˽˲ĸ飬ر־ôҶ˺ܴϿɡ
ȻҲ֪Ǹĸ֣Ͽɵͬʱһη塣
ɸ磬һе£߰ɣ
ҡͷ绹û⣬еָоȴӵǿҡ
ڵʵָоԵ޹ʵĳ֣׿϶£ֻǲ֪ʲô¡
ؼҡ
һǺһɣôҲҪͻؼң
ҡͷȥţԺһЩżĺġ
Ȳؼң
£ֱҡͷԱߵС·ȥ
˶࣬ȷ浽ûˣȵС·֪ˡ
ͷҲţţ˸ĻһӲ۾
ߵķһ԰
԰һСɽɽи֣ͦ֡
ΧкܶɢȴȥⱾɽҰ԰ûпȥܻΣա
ֻеƤСżȺ̽ա
ȥľû˵ĵطԽ٣Խ׷ָˣٵĵطҲ׽⡣
֨֨֨
ߵ԰ſڣͼĽѾ˺ĸߡ
αװĺܺãҲԶʱʱı任λã벻ϵСֻޣڰ顣
ʱܻôһЩ
ˣ
ЦһµĲҲӿˣߣٶȴܿ졣
Ѿˣֻһ·СţҲо˲ԣô£ȴûʳڣûᡣ
ɸţ֮ǰҲЩԥ
ֻԲԸߣҲӲֻš
ҲӵھˣҲףϴθβʱԼھѾй¶ˣ⼸̽ԵĿоܷ֡
ȻҲ֪ݣҲ޷
ϸ˵ͬһˡ
Ҫһ㣬޷ȷŵǸǸɡ
˵һŵɵĻɵʵ˵Ķ֡
ܸԼԼ֣˾һʵ
ɽܰͻȻ˳ȥ¾ܵԱߵϣһûӰ
ߴߴߴ
Ӱӷðͷ˼˽ȥ
ȥΪо˺˵ĲԣԱ衣
һսرǽʱҩȸʱڰоԱҪá
ӰѰûʲôսҲʵĶϺˡ
ôˣ
ߵͣѾЩ
ĲĲٶȴܴСŲܸϣһ·СܣʺܺãھҲ۵ĸо
ѣȻˣβһ
ûлشĻǻ˿ֻܸо˾Χȴ޷ȷķλ
˵˺ĹǿסԼʵҲ̫
΢΢һæվߣô¡
ڸǣϧûһоѹ֪˸š
˵˺üӣﶼûκεĶЩɻĿ
ֻǸоҲỳǲǸоˣѾͨȷˣף˾ڲԶš
ͷȴ¶βһ󱲶
Цһ˵ֱܲһֵŵ󱲡
Ǽڵȷ˶ԷλãҲֻˡ
е˼û뵽ܷңǹҵİɣͦͦ
Զ˵Цɫ͵һ䣬˸ǡ
˵Ҳȷ˶ԷλãԶһݵˣŰɫ˳Ļܲ
ûһᣬ˾ߵǰʮ׵ĵطվûǰߡ
վǣȤĴҲڿ
ӱߣƤܰףͷܳⲱϻſ塣
ǿ壬ɵɫٴһ䣬αЩ־塣
㣬ŵˣ
ɺС˾䣬ŶˣеĿ־˿ûӵ
Ҳҵ˰ɣĸӣ
絭Ŀһۣ˵˾䡣
ƽȴŹλߵϣҧҧӣһĴɼǰ֪λǰ
˭Ͳùˣ֪Ҳҵ˾Уºûϵվһԣҷץˣ
ҡͷֻǸŵͨӣû


261 
ɽҧϵҲڲϵı仯š
ĶͷˮԿĺ
ҵˣҵΪ˽⣬ҷΪźţֻŲҵĺģҲֻŵ˿ӵһߵգԯ
ŵҲǷ⣬ٽǮȨȱ
ʵϲˣŵ˵˾ŵˣǵĴھΪŶ
⣬٣еһУֻΪŶΪŵӴƸչܶĲϡ
ĺ˵ģЩνĽҲǶЩǮԸھǿǵΪ
Уŵ˵ÿһ˶ǰǵĻӡ
ңȼʮصңڵһ塣
ƽʱҵŵӣֻԱ߷ţҪĵȥ̣ܲŵ˸ˣһЩ
ɽ첻һϿɵѣҵǰҪԸ޷޶ԡ
γɵĹǰû˿ĵֿ֮ģŻôԥô
ǰǲʲôᣬԵĻԸǽᣡ
ԥ˺ܾãɲ˵һ䣬飬ҲΥ
һʮˣһʮ˳ǰûκεĲʣЩ̿֡
Ȼعͷݺݵĵһۡ
ɵɫֱЩɷףޱȷǰĶûУֻ˵һֱ
Ҳ˵ǿƣԼŵǿơ
ɸ磬㲻õңһԵžУ
ͻȻЦЦû뵽˾ȻɻЩԨԴ
ȻԨԴûôൣˣͬһţӦòΣ
ûɵǣ治ǰˣɲǱô򵥣ڵھѾָ۷״̬
۷ʱڵʮ꣬СøҩĹţκһͬ˲ͬ䣬ϱӵ͡

üͷ˲һЩĵĿ
ҵˣȻϤźֻһ֮ʵȴ֮
Ÿ֮ӣȻ࣬һĸǿͨǰǸ֣ŵǰʲôǡ
ŵ˵߳һˣʰʰСһ
֪Ҳ˱ϾҵŵӣʵԲǵġ
ûжʲô޵еС͹ᴩԺγеĹ
û£ҵĶ
ϵķװٶİٱҡ
ӰҲӷ˳һ˵ϣûһûӰ֪ҪͱûʱԼжԶԶ
ʱ򣬳ҳ϶Ҳ⡣
ҳ϶ȽӽʮԿˣӰֻʮ࣬Σյʱ࿼ԼػǶһЩ
˵ҲûͲóս
ŷɫӵվһԣֹˣֻʲô̫Ľ
ϧ΢Ǳǿ̫ŵӣҶ⣬ŵǰˣ͵ùԹ
ø˵ЩŵӣͺǰˣŲôȨƣñ˲Сǡ
еҿٳԵͷ
΢Ц˵˾䣬Ͼǲм
ӣ·һ㶼һָܽƵġ
ıȴ෴ޱȵӣǼóٵˣܷ֤ܽ˲򵥡
ôֻǹװһԴӣ
ǵͷϴҿһΣ׷֮ǰð
Ҳ΢Ц˵˾䣬ɱǿֶ̫࣬Ϲ˺ö꣬С˼һ۾Ϳ˳
˭˭ÿϵĹ򣡡
Цţδ䣬˾ͶǰͿ缸ʮ׵ľ뼸˲ͱ˹ȥ
ٶȣԱЩʲôھĶ࣬ҪμӰ˻ĻĲ˵ܾܱȣ¼
˵Ż͵ϮΪЩԯѵԴﵽĿΪȣȥ޴͡
ΪˣŴôļ嶼ˣֻһֱճΪڵһ塣
ɣ
һӼĺһ£ճȻһ˿ף͵һ˸عһӻԶ
ӸջȥͿһ͸޴ղŵǴ
磬͵Ϯرûͳ˿
Լ͵ϮҲЩȣ²ûͣϿٵĳȥ㡣
һ֣һԵĶ
Ҳˣ绹Ķǿ̫࣬˵Ķ̫죬۾ˣֻоӰﲻϵı任λá
һŨŨĽҲһ˿
ŵӱϾˣѧϰھ涼޷ȣֻнţǲˡ
ϧŶУûдյӵ
ͺһңŲǼĳԱֻǷСˣܼ֮ˣȻı䲻˵ʡ
žžž
ϣߵɹĶ㿪Ĺ
ĵΣһƣĿǰһʱҲκβ
ᣬڴһ֦֦סޡ
ž
֦ײһ΢΢һ
һ飬Ȼײƴʵ˵ھ˵ھϡ
һεײƾУʵʤһ
ǧ˿ʶɣʹø绢˲ٵ
ֻ۶ϵ֦ͨʪľһΡ
ܵס磬ʵѾʤһЩ
ɫҲˣޱء
Ѿ߹ûжκεӣû뵽۶ϵ֦סޡ
ղţʹ˰˳ɵ
֦ס˳ɵǻ˳ֵıסʮɵҲ⣬˵ھҪ
Ҹ߳Ļֹһ㡣
ѽܣţû̥ʱҩ︨ھͿʼ
СǸԴʹãҲŶʮͬУʵǰλֻ΢ǿһЩ
Ҳֻھǿһ㣬ҿ϶˾Բ֦ͨסޡ
ģȴˣھǻҪߣһĸֶҪ
ʮҲͰˣܶʮ궼ǶҪСĶ࣬һСǶ֣һоǲš


262 
𺳣ǰ
Ҳ˶ԷھĿǰԷռеֻȻûҲкܶơ
Щƣ˿ҪҪռơ
ৣ
֦ھ֮ͬӲĸһ㳯ȥ˲תΪҲһ
ڳԾȴʼȽһʱ仹мܲסĸо
˺üסӣƣš
ھǲһЩޣ֮žԵĲֲ࣬໹Զ϶˭˭Ӯ
һʼ֮罥ȴ
ھıҪĹھ֦Ӳ뽫ھ֦֮Уά֦ļӲıһ
ھĿǼ
ֻҪȵȥȱĸھһһûھˣͬס֫εݵϻûκεΣա
Ǻܺãϧ֪Ŷöҩ
ھģ£ھͰвһöǧ裬ʱ̽ĵھ
ʱ˭֧ŲסǸδ֪
˵˺ķΧѾüΪǵϡ
Ҳ˺öಽĿӰϵײһ
Ҳھϧǰ׶԰ѧǣ˵ĶֻпƮӰӡ
ѧʲôԸҲˡ
ʵ̫󣬴Ⱳ׷ǰеκһ
ʱ߹ϳԿʱκβ磬Ҳǳ롣
Сʱͷʼð
ھ̫ھʼܿй
Щðûͷð״̬
ҲϲĲãھԺĲͷðɲԼܿƵھ̫ĺ
ৣ
֦˼£Ӽȥ
ھĺܴ󣬲ȴһ˷ܡ
ԽھһֱڻָȴûһĶܺ࿹⡣
öΣָּįҲֵĸо
ھϧھ̫ͣǸţɹеĻǲд裬Ǵ۸ˡ
һһĶ֣ھֻһߣһѲı
ˬĸо
˼ԥǧ裬ǧǺ󣬵һõĶҲ
ĺûᣬȻ
ǧһ֣һ崼ķ㣬ѲԽ˶ɷҲڴڡ
лƮһղŲζҩ裬ŵζɫҲ͵һ䡣
ͨˣǴӴǧĹ߳ĺӵܣԯĴǧ꣬ҽʥһʱ仹Ҫ
ôϼĺĵӣʶȻͨǿĶࡣ
ֻŵζ֪ҩǺܲҩ
ԯҲҩǳû˷ã׵ĴռԴĵرıռĺ١
ǼҴ˶࣬ҩȻͺϡ١
ҲֻһͨҩǻһλҪͻƵʱűóãҲǴŵҩζֺ֪ͨҩȫͬķ㡣
ҩֱȥ粻֪ô˵ˡ
ǰܼңҩӦͻƹؼʱòŶԣʱܲھ˵ȴǼ˷ѡ
ͬʱЩۺ죬μ嵽ִеʲô񰡡
һˣűҪھ˵Ȼҩھҩֱӳ˽ȥ
ˣԯҲûС
ˣ̫ˡ
ֻпɬھԸȻҩھ֧źܾá
ҩǷǳ
ѾʼղҩԴðЩ
򶷵ԽңյԽ졣
£ǧھĲӦǱȲģùöǧ裬ҩЧǰٶȴԶ֮ǰ
ᣬ˵ҪľٶȣĲѾ׷ģ߹ģھ
ԽԽоȴԽԽ
ھҲ˺ܶ࣬ףڲ취ҪΣա
ģĽôı޷ʼתΪƣ²һֲ֪Ĳд
۾ѾʼĴʲôλó˵ĺá
ԳǺģٶȺܿ죬ãֻҪӣ׷
ͻȻһ˦ܵ˲䣬Ľ½ϵʯһţӷɿĴһδ塣
תһȦٴһţһֵһϡ
ô򵥵£գգ۵ĹѾ˳ȥʮףٸ£ܶ㿪ߣʧ֮С
΢΢һ㶣ҲЩɵۡ
ˬòдηйĻᣬɻûйϣȴˡ
ҵˣŵӣôô򣬾Ȼѡܡ
ԯ壬Ҳ˽һЩҽʥһеʱҲ̣Ȼģϱԯ˺ܶ࣬ʶ١
ԯбϰߣߵĶŵӣźٳ֡
ʱҲӲԯգһΪա
ҲúܶΪǾҵˣ֪ǵʵݣ֪ڱһȻ
֨֨֨
û׷עȴûҷɣȫϡ
˵ڶǵʱ򣬸첲ͻȻһӦ֮һɫӰѾ˺Զǡֱ֨֨С
İ˲ɫӰ֮ɫ̱ɷס
β
ʮ֮βôҲû뵽ڵɽϾȻĶһʱҧһڡ
ⶾǷǳ˵ǼĳҲһŵס
ã
ɫҲ͵һ䣬ղŴ𣬰ˡ
ĶԿ쳣ľңͨ˸ܲסӵھһЩûԹҩԶԵĵֿ統
һֱӵɵǰͣץ˳ȥ
нⶾⷫֻϣܳסĶˡ
֨֨֨
ֱУ˴ôöûܶԸˣһӸ㶨ˡ
ϧѹûп佱˼⡣
⣬米ԯ壬ԯǺҽʥһҲǳصģҽˣͬҲɱˡ
ǻԯһù
ֻ˾ô̫ϧƽʱһʵĶֿǺܲס
⻹һ㣬ղŲû¶һ˿ɱ⣬˵ɱԼԼҲ˵ˣǷץˣҪŪ˭ڱԸԼ
£ˡ


263 
߹ȥʱѾͷðȫʹɫ
βĶͬһĶùҩƲסԵɢ˵ֻھǿˡ
ھҲ۷״̬ƴôãѾСĿǰ֧Ų˶ʱ䡣
ҧĸ첲ʱ򣬺ɫѾӵ򣬱ϴٶҪĶࡣ
۾ѾЩģһ־
û뵽һ֮ӣԯҵľӢӵܣȻСɽϣıδȫȥ
ס첲ʱڳŲס˶˹ȥ
ʶʧ˲䣬Ȼо첲һ˺˿Ϸʲôʲô֪ˡ
ã
˿ϾھˣھӲͶԿһᡣ
һʱ䣬ҲΪıʱ䡣
˿Ϸҩֽ֮һŽⶾУ̷ȥڷСǱסˡ
֨֨֨
˹ǲĽţڰû뵽Ȼˣ֪Ͳҧһˡ
𼱣ĺܲץסã
Դ˵ţûһж˵ͿʳĻָʹˡ
ĻСЦһԵޱȵĿɰ
⣬ô£
Ҳ˹ȵĿǰһУ˴ҲˣŴҵŵӾȻˡ
ʵЩ߸ŵ޵е
⻹ֹܳȥ类һӰϮһڵϣȻ˶ˣɺܲ⡣
߹ſϮľȻ硣
ĶļʱȻС͵ý⣡
ûҲͬˣܽЩ
ж
ͶŴˣſɰС磬ȫʺţôɰСһôжأ
һֱû߹ǣ޺βʮߣ
ͷȻҪ˵綼˵ҲҵˣҪ˽Щҵ
ҵ˿ɺЩСǲһҪԸԼ϶ע⣬˽ԷϢ֪֪˷С
תͷҲЦš
֪ڽԼ˵ԼʵݣỹһֽСԴĺܸߡ
ɵ͵Ĵһ£ЩĿС硣
ôɰСһ˭ܲµȻôβŵȻԺβǺ˽⣬Ҳ
ʮ޵ĴţźܶӶ֪
ֻôҲ벻ǳɰСһΣСһȻѵĺβ
һ̣ϼƤȫˣţ֮ǰϵʱҧһʲô
ɸ磬Ҫ£ͨ飬ǰһˣ
ע⵽ɵ飬ЦЦСҲǡ֨֨ĽţڸǰǸ硣
ǣ֪
ɼæͷϧڿֺëĸоɰСһǱ۾߶ԻҪϺö౶ļһ
ûڹɣѾˣһֻֿһߡ
ⰲĵطĺôǾˣ˿⾪׵Ĺ
ȥ֮ϽһȥԼ
·ϻѩ˸绰ҪȥͬʱԸѩһҪСġ
ЩģڶԸֻǶԸãʵһ˻ֲá
ҪעתƵѩϿɾ鷳ˣѩڿ˵Ψһߡ
ȥһס
һС¥кüֻһڽǵǺ˾͸ġ
һֱûסҪһĵطϾ뵽
󣬵ܸɾС̻Ҳʱ򻹶࿴˼ۡ
סĵطֻѧһЩ綼ҪӣûиҲУķӣδֵ
ɸ磬Ūͦɾģ
СŸɾĿЦ˵һ䣬ְ綪ɳϡ
һֻжԣûʲô£ΪﲻҪ˭ҪԸԼԼһȥչʱûסѾܸˡ
Ц˵ҵæɨÿ¶Ǯأ
Ҳͦ⣬ÿ½˲ҵѣǱַӵĸɾ
Ǯĺֵˡ
֪УеĵλѾرŵ֮Ҳ̧ߵǰָ߶ˡ
ȻĶһأܵõϿҲܸˡ
ɸ磬һɾķ䣬鷳һᣡ
ЦŶ˵˾䣬һ⣬ЩԥĿ˿Ե硣
ô˵綼ҵˣŵӣҪü֪ĵˣԼ粻صĳͷ
ͷ
ɸģҾ⣬̫Ϊ
ɵĵǣ΢Ц˵Ȼֱɼûʲô
ǻпþĶ룬ʲԼҪĶ
ڶ룬ϴѾ֤ˣЧǳĲ
ã㣬ǧΪ
صͷһ¥˸ңץŻԵ˽ȥ
Ҳ˽ȥȥ֮ǰɡ֨֨˼ɵĺëȫ
֪Ҳˣ֪ܲȻĶԡ
ĶǾ֤ģǰס˵ͨӣҧһڵĻֱꡣ
ʱҲӵ
һʼֻûʲôԵʣչΡ
ģͦģأҲͽϿɡ
֮źھҲƮʱǺ档
ڣȫز֪ھߵ벻ĳ̶ȣкβ档ް֪Ҳֻһֻػޣڶǰȥ֮Ҳûй
ޣӰʲô
͵һ㶣ֻϣܲ۵ĳ
޿ǼΪ߰иھŷǷʵܵõβϿҲˣͨԲܱβ࿴
ѲɣССҲֻޣ
ƺҲֻһֽͣ뷨һ֣Դйѣΰĸо
ްҲǶǰԵɺӵһֻһЩŵУҲֻһֻ
ޣԯҴҵڶ࣬һֻһС
Ƽͨ߾ȻֻޣҲѹɵԴˣǰ˵ǲܵ¡


264 Ĺ
棬ֱӶ˷ɳϡ
ӷȡУóлڻ룬Ƶ൱ĸߡ
ֱӽУڵѨλϣ֮ڵ︽Ҳ˼롣
ھͨһֻͨ˵ĻԼǰ治κλ
˵Ա߻С񡯵硣
еᵯһ£üͷһƤӻζ˼¡
ԱߵɳƿȪˮĺţѡ
ʮ۾ԵûЩãȻ
ֻǵãִҪץһСˣΪǴκɵȴû뵽ô
⣬׼취ʱͻȻһֻβ
β뵽ֶޣֱ
ڵھȻľᣬΣյһֱܷӦ
ϧǣھֻһйȥһжھ͵ͨоȴʹ
ָԾ̲סԼϿ˹ȥ
ŷ֣±ˣϻż۵롣
Ҷˣұ֤ε֮ǰ㣬һԣ
·ˮƿ˵һ䣬͵ȥأҲǣҲǡ
عͷЩĿ
ˣԼǱָץˣִеץˣڷ˼Ҹץˣò˵һַ̡
ô˵治Ҷ
ʮʵ˵Ŀ϶Ҳһô
ֻǸͨˣٶȿɱĶ࣬ڰѰʱԴüΡ
֨֨֨
ڴϵͻȻɫһ䣬תͷЩֵĿ硣
ӣͺһμһ
β
˵ţΪŵӣֶ
շ˺β
ɫٴα˱䣬ѿڽһ䣬αĸӵĿ־塣
ǵãԼǱСһҧˣСһ֮ǰŵĶ
ʱپԶûСΪֻСèС֮ĳ
û뵽⾹ȻֻޣеĶ޺β
֮ǰļϣڷɵҲ֪βĹϵˣĻβ֮ǰҲĽ͡
ҵѣ
΢΢һЦеĸˣҲЦĸΪãƺ˵Ļǳ⡣
ӰðͷߴߴĽ˼
ЦţɫȻҲ£ϻŹϲá
ոȻõϵͳ֪ͨҳ϶ڴﵽ˰ʮҲΪ顣
Ӱҳ϶Ҳ㣬ȻûʮҲԽԽˡ
ôҲû뵽ֻһ仰ٴθı˿ò˵Զ໹Ҫ࣬ãͻٱĻر㡣
˵ǸӾϲڵиܵҳϳĺôرĳﻹޡ
û뵽㾹Ȼܺѣ
дŹɿɬŨŨʧ䡣
ΰܵĲԩôļҲֻһֻޣȴӵ޵ˣֱھҪߣ벻䶼ѡ
ֻĸһʱҲ޷ȫʧܰˡ
ң
ͷ˿ϣ첲ӡһ䡣
ЦҲ㣬Ϊ㻹л˵Щ𣿡
ʱǳ죬ԸԼôĽ⣬û磬ٴҳ϶ȣﵽʮ¸߶ȡ
ףβֻĿˮܽ⣬仰˵Ҳֻܾң
ϵЩӣβȻҧͲܾҲֻˡ
ֳǻһҵŵӣѾֱӸԣɵʵ벻ۡ
ͷ֪ҾȵУܾһҲɱ㣬ң˭ץңҿԿǷŹ㣡
Ǽ峤ִе
絹ͦϣ֪Լʹ˵˳
ʵûʲôޣΪִ
峤ϣ
ü£û뵽ȻҳҪԸӡУҸûκεĽΨһʶҲɡ
ɻѣûӰҲü峤Ը
Ϊʲô
ʵҳǺصģⳤϿɲҵųϣһԯҵҪҲС
ʱйһ⣬õ˵İǷ˼һ飬żϵ˳ϣϳץ㣬ȻԳ֣ˣ
ҡͷ֪һ˵˳
Щֲҵܣ˵Ҳ޷ڶǸССżҲԹޡ
ֻ˵ԷǸھˣȴû˵ô޸棬˵ЩĻҲиɼ˹Ҳ֣Ϊ²ˡ
Ϊ²ҵ˵ĳ衣
żңǲǻ٢ӵżң
Ȼ⣬˵Ѿô¡
ҪԸżңҲֻл٢ӣЩ˵ǳҪֵôȥ
ֻû뵽Щ˾Ȼķ
û뵽Щ˾Ȼԯйϵ붯ԯҵĸǰ
ǵطͽл٢ӣȥһΣǵţһ֮һץȥ
˵Щ
˼ңһ֮ԼץȥڵãһûԼȱץˣԼĽʲô
ʵǸϣżʲôϵ
ҾͲ̫ˣʱˣȥҩҩˣǼҵ˲֪ôϳݣõҩƵԿٻָΪǷ飬ʹӦԺһ£
˵ţҲ˽£λ֮ǰߵ
Ҳɼ壬ȻظĳŵǺӣżҵҵ˳ϣϴӦ
ˣǸʵΣһ䡣
Ƕϣǰھţ
̧ͷ˵üȻ¡
ھţɱΣɾǸеĸ֣ϱүүͬһĴڡ
ϱ۷ʱҲûдﵽʵ
ˣϢᣬô룡
ֱվκηӦĻᣬֱӰˡ
鷳鷳ĻǸżң֪żĻ߻֮ûٷŹǡ
ǶԼΪ˽⣬ҪԼϵĶʧѲ´εıΣմڡ
ԸżҲѣż¶ûھһ˾ܰе˶ɵ
ҪǣԸżң֪λܹżҶݵҶϻ᲻ʲôվΪżҵ˳ͷ
Ĺǡ


265 Ż
ɳվֱ˳ȥ
һ棬߶ţӭ˹ϻ˵ǡ
ʱΪڵǡ
ͺһʼΪһɶ֪ʲô̬ˣˣĸġ
ôþͽˣеҪȥ£
ɾ˵һ䣬ֱ뿪˷䡣ﲻҲûôõȷͷۣȥɡ
ɰҲûϵ˵ҲаǷˡ
ܳȥֻ֮һǵɣ¶žԵĴ̼ϧ鲻ĿƣҲֻˡ
ߺûã˹
ɶû˿ĵúõдţʲôɶʵĻش˳
СɵĹŵ֮ǰûκεĵֿͷû⣬ֻһжġ
ûΪԼҪĴ֮󣬱һĵ뿪ˡ

٢ӡ
ԺǸ󷿼ڣʮżֱϵӵȻ
ÿǰиˮĲҶѾ˺öΣԯ뿪֮Ǳ㶼ȺŻ
ʱѾϣҲùҲǼ򵥳ԵĿͣû˼ȥĵط
Ƕףε¶ǵ壬ûϢ֮ǰÿ˶뿪
ʮСʱˣҲ֪ôˣ
ҩ˵һ䣬ȷ֣֮㱨Լүү
ǸҰĵˣӺүүŻǰһƽʱߵŻǰʾδʽƼˡ
ûЩϵҲҩ
ҩżҺҪһطżҵ˶ң˭ҩҪȥҩҩǵҩҲᱻĿ
Сɣƽʱأôˣ
Żǰ˵˾䣬ѾȥʮСʱʵҲֻû˵ˡ
оԼЩأŻǰ˵ֻҪԯ˳棬Ͳκε⣬СӾҲھͱϾ̫ᣬԯ˵Ķ֣ˣԯһٮٮߣ
Բүү̫ˣ
ɼæ˵ͷŻǰЦЦ
İɣԯ˳棬Ȼ⣡
˵СѾԯץסأ
һҲҪμѶСеһжͳżҵĶƾʲô
ܶҲЦ˵֮ǰûй
Щ˵ȴʱľδ
̶һ
ȾЩطĴãطΪżгԱҲ˵ˣЩطֻвŮκ˶ȥ
Ϊ˷ֹһ㣬ǻЧԯңʱһϻᡣ
νĳϻᣬֻϣĿǰżұߵһˣƹеطҲ˵ֻ˲֪Щطݡ
ЩطҲǲÿ˶֪һӣȥӵҩԺҩɴա
˭ҩ嶼ᶦ֧֣Ȼҩ֧ȨҲҪ壬ֻӵ˽á
ҩ䷽֮⣬Ҫһھ֮
һ㣬ҲйۣҪϸĿơ
ֳе˿϶ǱǼĺĳԱȫԡ
ԺļԱ֮⣬еŮ̸ھвŮӲͽһҲá
ûõǾѾĺܺˣò˵ЩҲƷġ
ҲķӦǶԯžԵġ
Ҳ£һСʱСӾͻᱻԯ
˵òʮӣ˾ͻᱻ
СӰҪĶ˵֮Ҫʮָɱ걾
ֶܶЦÿСʱǶʱͬʱҲĵĲ
δйʶ
ųȥˣõҪĶǻ֫ϵʱţ֮ԲɱΪȷ˵Ķǲģȷһʧ
ܲ걾ҿԸţ
һɭɭͻȻ֣ԣЦŵ˲ͱͣ㿴ңҿ㡣
֣ëʵĸо
˭ղ˭˵Ļ
ŻǰĴһÿ˵϶һۡ
ղ˵Ҫ걾˾˵֮ͳôҲѹķӦ
е϶ЩãȻʶҡͷ
⻰Բ˵Ҳûİ
еˣҲԼţȻ٣ǸңΧǽڣûˣÿ˻̲ס˿
үүЩϤ
ͻȻĽлŵ־塣
û˵ЩϤĵ࣬ӡҲȻҲϤһӾ
ǿɶ⹲ͬţôץȻ峴ը˼ҵԼҪĶ
Ȼ˵飬ȻĻе־塣
Сɣ˵˭
ŻǰʵʵҲоϤֻûȥô࣬˵Ըȥôࡣ

˿ĭɲ³֡
ÿ˶İ⼸һֱۣһ졣
ô˾ۼǵԯҵ˰ץܶ˻ſ˵ʲôӡ
˭Ҳû뵽ɻ˵
ŻǰɫѾˣôһ˵ﲻԸ⣬Ҳϣ
֮ǰҲĹ̸йǵú
˭ڵңϸҳ
ŻǰͻȻվݺݵĿǰÿһˡ
ԸȥŸղ˵˾˹Ķ磬ȴûȥ룬ˣֻˡ
ð䶼ûпܡ
ʰɣúʣܲʳ˭
Ʈִ˹·Ǵ˷Ƶģδĸ˵Ļ
ЩҲޱȿ־壬Ĵš
˭η󱲣վ
ŻǰĽţҲ˿־壬ĺȷǴ⴫ġ
˶û˻ᡣ
֨ѽ
ͻȻˣǻңȻС
棬߽һˣһˣ˻ﱧŸɫĳ΢ЦĿŷڵÿһˡ
ˣɺŻǰɫȻɷס

һᣬŻǰżѵ³˼֣ڵȵˣֻϧ˰ץԼ߹ġ
Żǰг֣˵ɫҲˡ
ȥץȴͻȻǰζʲôÿ˶
飡
ͻȻǰĲӲأȴشһ˵Уÿ˶ʶĽ˽ӡ
ҵȻĹˣڻڱȸղֻǶһˣվŵˡ
ʲô˽˳أ˽լ
Ӳŵӣһ䣬ʱֻǾ죬ڴֻ绰
ʱ˿̣ƺҲֻб΢ȵ㡣
֨֨֨
ͻȻ˳ȥ˵ĸ첲תһȦϵֻֻצһɨֻɨһԵǽߣŷĻ
ĶǳĿ죬Щ˷ӦʱѾĶĻղŵ²Ƶġ
ڴ˻ףԲ
Ҹҽܸѣ磬ǼȻżҷ־Ӧö֪־ƪβļأ޺β
ë΢Ц˵
˵꣬˶˿˵ɫҲˡ
żҶⲻģֻǵҩ洫һЩ伮ԿһЩĵá
ҩͯͿ飬־¼
ҲΪ֪ҲŻķӦβǿޣʮ֮һֻСͿеˡ
ǲûлݡ
ٶȣҲֻ޲ӣȷʵʹ˵еĺβһģһ
֪ҹǰʲô£
ŻǰǿԼҵСһ䡣
ǲڵ𣬻ҵʮָ걾Ҳôأ
Ц˵ί񣬾ͺںƵġ
ϧĻеɫֶһ䣬رŻǰɫѿ
ղҪʮָ걾ˣ
ˣǶҽʥ˵һˣ
ŻǰЦֻЦԵޱȵĽӲŵ
ûһˣ
΢ЦͷŻǰɫһɣû˵ɫֱˡ
һ仰ֱֹҲ˵
˵ΪһˣҲŻᵽҽʥһżҵڰʮŴŻ
˵仰ʱɫԵޱȵء


266 
ӣȴ¶Ȼ
ʲôŻ
ǻ٢żǳҽʥһûɴҩͯȥ֮żҵ˶ڳǺҽʥһĹϵԲȡΪ٢ӡ
ǵҽʥһˡ
̧ͷעЩˡ
ô룬˵νҲ֪Щʲô뷨
˵֪żҵķ֧ĿǰʹõĶżҽ㹻ˡ
ʦ棬Ƿ֧ܵĳͷһǾǳ׵
£żҲû
żһǰй֧ĩһ֧Ͷ壬Ϊҽ֮ҽһʮһҹɱ
µľżҴˣ֧ҽ飬żҵű˵ҽ֮ģͬҲźľϡ
ĩˣƳʱҲй
Ϊ֧һҽΪҴƣȻŶɱˣǴεûае˶ɱˣжżҽˣûк³
һΣֵ
ʦ棬żѵоǴеĴɣ˵֧ˣˣҲġ
뿪ڲǾͱˣ
ǷᣬŻΪ˭
綼ˣŻԼҲһѣ
ӣܶ˷ˣ˻Ǵš
Щʹ˶Եúء
֨֨֨
˳ȥ͵͵óֻץ˦һԣЩƤӵ͵͵绰ܡ
һĹֲ߰˸ֻ٢żҺǮÿһֻ
Ҳֻмʹûãǲϰ
ʱɵֻڿڴ֮⣬˵ֻˣЩͨˣ绹ûǷЩˣҧѲеĶܶǡ
ûã֪Լûд绰ĻᣬвŶС
ǣû˵
ӷóɫһҪֺܶ࣬ڵƹ·Ŵ۵ĺâЩֲ
ʹúβõĶ롣
ĶùһΣѩϼңµ£һֱڣ¶ھԺסš
о仰Щû˵ǷᣬҲ޷
Щ˶ɱˣһҹ˶ʮˣ䶯ƻᾪ
Щ˲鲻ҲˣԺ鷳ӾҪʼˡ
ԣܰķֱɱŻ
ǵҪﵽŻĿģ⼸Ŷþ˳ֱƻϸĶԣһȥУǻţҲǾʬˡ
ӶˣѾԡ
һЩżҵҲסˣȫ㵵Ŀ
ǻûӦѾ˦˵ϣÿ붼˽ȥ
ϣ
ȫ۵ĽһǽеͬʱҲߵǵߡ
ÿ˵ı£ֱ˳˦˵ϡ
ѾоԣȾȥ
ܵľɣϧֻӾ
⣬ôӵĵŵˣܵ
Щ˶һϢҲʡһЩ鷳÷ɢЩˣʡٵʱ䡣
һʮˣжʮ˶롣
ȱģѾʼɵЦκϴλͬϴֻһ£Ժǳ
һΣǽ붼ȥ֮ھ
ֶԶϴҪǿĶ࣬˵·ֱ˶ԣЩҲûлָĿܡ
ҽβˣɱˣҽһɱЩνɱֻҪ
ʣµˣѾȫɵ
֮ˣҪһżһûˣնݲԼ»
ʹô£ĵͷ
żеˣˡ
٢żң˼ҲͬǵļԱСѧҽѧУҪѧĶǴҪǺ֮ǰżҴвࡣ
СֻѧҽҽѧȻ
˶һ飬͸롣
֮ÿϼһ飬ȷѾԲҲûκλָĿܣȥԼкۼ
ʲôţĿ֮ڡ
Żڻ٢תһȦŰ⳵سȵ֮ڳ⳵˾Զֽš
ֽĺܼ򵥣ʱļģǲӡ
ֻ֪Լ˿˾УҲԷһʮͬʱˣȫҲС£ɲ뱻ĳЩŸס
ˣ
ɵıһڿڣԵúǾн
֪һ˻һֱģ뿪һֱţҲû˯
ڿʱǻˡ
ɸ磬˼õˣ
΢΢һЦɵ̬Ȳûиı䣬֮ǰʱܰ˵Ѿܲס
˵˼Ӧңңҷ
˵ʱ򻹵ͷȥ
˽ȴˣоЩԲֲܲţŵǸܵ¡
žͷ˰ɣû£
һЦ֮С
зŵ˼ִֻˣııѾҵˣҽˡ
Щ⣬ɱ͵ںԯҽԯңҲԸôҡ
㣬㲻ң
Щ㶣ΪᷢƢͷĿУѾı˸ǰ
ҪͷҲˣϾѵ˽ȴ˸ŵˡ
Ц˵ΪʲôҪ㣬ҪԺȣҲãɸ磬㲻Ҫˣѣ
ɴĿ̲סͷԣѣѣ
ɵı黹Щ˵ĺأʵʵ֮ûڸҰѡ
ھ˲࣬Щ֮еȼȴǷֵĺء
ǰǾԲЩһģɵǰ
ǵʵҲ㹻ǰ˶ᣬѧǴӲֵȼġ
ˣ춼ˣϽ˯ᣬҲһҹû˯˰ɣ
ԼҲûֱӽ˸ңڴϾ˯һҹЩˡ
ģԶѣ
ɰĵͷĻǳĸж
˾ô֣ͨҽͨĴѧԲĸоǸھ֣ǰĸ֣˵Ļܸж
һϿɣһݺ˵Ͽɡ
ֻ˯Сʱ˴˵Ҫȥģڵ죬ǻ̫ӰѩϢֱӻؼҡ


267 ĵǿ
跢Уѩı㵽
ѩں跢кܻӭŮ˶ϲѩƽʱΪ飬ҲûŮֽƯÿ˶ϲӡ
·˴кѩܿԼ
ѩƽʱЩһĻ٣ôãһ㡣
ѩôǸˣͻ𣿡
ϰ಻ã˿ͻ࣬Աһͬ·Ů˹ЦĶѩ˵һ䡣
ѩæҡͷǣʱ£ûܻ
һڷϣһǿû£ѩᱩ©ɡ
ŮٺЦ˵˵ûûͷú÷Ҳһ棬˭ôãǺ跢һ仨Գӣ
С˵£
ѩҡͷŮڳʶѣҲǹϵõһ
ŮѩСһ꣬ǽƼѧѧɼܲѩһѧ򹤡
Уѧ˾Ͷ˺ܶ๲ͬԡ
ҲƯ쵰ƤܰףֻǱѩôһ㣬һʱڳˣǷƬҲԱϲĵط
ѩ˲ţҼĻһúýѵ
С˵˾䣬ŵ߷ߵ顣
ѩôƯŮӦóţŲŶԣȻðһ£ʵǲԭ¡
ǸкӵĻԲˣΪѩƽȻ˲õӡ
ѩҡͷô˵£ѳ£ܻ
ɵѾͷ㻹Ϊ˵˵¾ˣ˵ڻƵأ˵Ļɿ
˵ţڸΪѩеίôõŮô̯ôˡ
ˣѩصҡͷ
ûǰѩ˽ңĲˣ
ѩ䣬ʹЦѩæתϲĿվ
ֱ֮跢Уɵļ̫Զˣ֪ؼҼѩ
㣬ˣ
ѩ۾Щ죬Өۿдתô˼ȫΪˮ
æ߹վڻԣղǸλÿ
ͻˣʱе££
ĽţѩСġ
ϰʱ䣬ʵѩӦô˽⣬ջôûİˣҲͿƲסΥ˵涨
û£ͺã
ѩƾ֣ͷ˵Ŵ۾Ĵ
跢ϰ£ѩһЩ֮ǰҲû
ܶΣÿζǴѩ˵ܿѩš
Ҳӵĺ档
ٰɣ
˵˾䣬ôûѩҲǷǳ˼ǻ٢ż±ɣĶԷһβк֣˺ѩҲἱȥ鷳
鷳ѾˣҲûʲôˡ
ã
ѩ΢ĵͷСѾӦ
ѩϰô죬ûһμ٣һһ˵ˡ
ѩ㲻Ҫȫڽˣ
ͻȻһŴ۾ѩ
ȫڽÿ¼ϰĽȻ࣬һֽܶΪû١
ҪˣСҪҲ٣һȥ棿
ѩ΢΢һЦĿǶ׬ǮǴҪĿġ
ڽ֮䣬϶ѡô죬ŰȻһٶ˵ûʲô
ˣҲȥݣý𣡡
ҡͷӺĴлԴʧ
òǻԣֻôͨѩ·ոջʹѩ͵·ҲΪѩġ
·֣ͨиԵķ˵ĵһоܺòŹ֡
㵽׸ѩʲôԻҩôԣ
ѩȥˣͻȻһ䡣
ȻһЦСɣʲôԻҩû࣬ǺȻһ𣡡
С֣ѩڵ绰ﲻ֪˵˶ٴΣһ۾ϳŮ
˵ʵҸоǺܲ䣡
ܲ˵ţ˵Ĳ䵱Ȼָ䲻ѩѩƯͻݣŮ
ŮôҲҸ涼ǿ˲Ŷԡ
С˭ôܣ
˵߹ͷˣЦǺǵĺ˵Ż
ûͷüͷѾ
ˣҾͲˣ
òһЦԶýȶ㿪
ͷܲðƦƵģҲһ
ɲѣ㻹治ߣѩģ
ͷ˵תָѩѣѩˣĻ
Ļʱ¶Ȼ飬û뵽˾Ȼѩ
˼˻ѩ׷ߡ
ǻͷˣҲھ㵵ڿ
ʵҲǸѧһѧУͬϵҲͬ
ݳе񣬼еǮѧУЩֿԺߵˡ
Դһڳѩ֮ϱѩԵҪ׷ѩѩŮѡ
渶жȻǱܾ
СҲǸĵûΪѩľܾɥΪԼһܴѩ
֮ǰѩ߹ˣֻϧûţΪѩɣÿαܾ֮һˡ
ˣҲǽСһԷ
ѩԶ˻ûͶţԵʮֵ˷ܡ
֮ܵѩŷֻĴڣɫϾ
üˣܾģȻ˹컹ײһ
ѩѣ
ָǾȵţ˵ʱûţﻹǲѩӣó׾ܾ
ѩԼѩ̬֮ͬЩˡ
ƽʱѩκ˶û
ǣ͸㣬ˣأ
ѩ˵˵ʱסĸ첲Եޱȵܡ
Ҳ¶Цݣ˰СӾȻԼУΪʲôϵ
Ҳֻһʼľ㵣֮ȫָ㲻ʲôѩô㣬ҪûϲǲŽ֡
ҲţѣҸѣҲҸģĵǿˣ
ĽԵЩΧĹ˿϶߿˹
һͷԣס˻
ѩȻˣǳеԱﴦ˽£Ӱ˳Ļѩһܵ


268 
ңҪ
ʹţԵ÷ǳļ
ô˵ҲǸСŮӣܱȵùֻһ£ʹһӳ嵽ߡ
ѩվߣ첲
ֻѩϣĻһ۾
ﶼã򱶶ֹڸ˵һ飬ˣԺң
ѩԵúܱ䣬ƢʵҲֻܴǰһֱֵĺᡣ
ûƢҲûԡõ塯ĳƺˡ
ѩ˵Ҫ˾˭˵ǿԵǴĽɣҲѹᷢ쭡
߰ɣһҪȥ·
˵꣬ѩ첲һЦ
ѩЦݣ۾ĸˣ׷ѩô죬ѩûЦ
ͬһܣ׾ӼʣԴ͵һȣȻȭͷͳԴȥ
СƽʱѧУͺᣬ֮ǰѩǰһֱпƣμѩӣʵƲסˣֱӷ˿

ĺţպһͼٵĽ˶ġ
֣ѾץסһȭͷһٸҲĶ֡
ۣۣ
ĽţһʼԵޱͣŷɣץסȭͷϱʹĳ⾳˵Ĳ
һһᣬҲ̫ˣӵĿ
ѩ˵ˣϲ㣬Ժ㲻Ҫ
˵˾䣬˵ɿ֣Сֻѩ׷ߣҲ㻵ˣ򵥵Ľѵ¾ˡ
ɿ֣һ˸ģȻ޺޵Ŀ
һ֣ΧΧ˲ٹ˿ͣһЩԱҲ߿
ѩڸʲô
Զ˸ʮӣӴŸ׳£ŶԽԵúࡣ
û£ܶӳѩأ˵ᣡ
æһ䣬ȻѩʹɫϿߡ
˽ҫڣǳеıӳͲֻжʮ꣬ȴ侯תҵϵĹҲܻ顣
ѩѣ
ҫ͵£漴ѩ
΢΢һ㶣ͽãղ鼱֮£ȻҫҲѩ׷֮һ
ʵֹҫڣǳкܶᵥԱѩ˼ѩ׵ľв٣ѩƯŮԸֺãһϲ߰
ѩѾˣͻ뿪
ּĽһҫڿǵ͵СۣҲΪ㱣û˸Ҷѩȥףѩ׵ģŵԱ
ʱ򻹻ҫڵı
֪ѩ⣬ָôˡ
ҲУŹװǵԱˣڳдܣˣǶȥ
ҫͻȻݺݵĽеΧѾ˼Ļǰȥץͻ
лŵֻǿѩʱ˸һɳ
ң߾ߣСקʲôһڸˣ
˼£ֻعͷ޺޵ĿеŮղ²̨һӶûУҪǿԵĻǰ˺
ҫڣֲܣ˵ѾˣƾʲôҸߣ
һԵѩ᲻Ըˣջû뵽£ܼҲ
˶ʲô
ƾ£ֻҪµ˶ҹܣ
ҫ˵˾䣬ƽʱȷʵܲѩһŵˡ
ζ˵һλᣬдܵҪεĻᣬúõѩ֪͡
ѩѣҺŮˣһҪ֪¡ùӡʲôζ
ǹȥ˵˶࣡
ѩʲôͻȻΧѾۼ˺üʮˡ
ǿֵĹ˿ͣڳдܵ¿Ǻз˵ѩƯŮ
ѩۣܿ漴ͷ
治ҫڣִҫȷʵɣԼ鷳λܴǷǳĺá
뿪Щǣϧ鲻ĿƣҲֻܰΪˡ
ҫڿɲʲôˣϣʲôǡ
ӡЩãϾѩѡѣ϶վѩһߣοҲǸҫڡ
ˣǴ˱ҡ
ִͳУ٣Ҳķǳĺã󣬻ֺü䡣

սңҫھͶߵıԸһ䣬ͬʱʹɫ
Ĵܣôˣرѩλѣ͵һһǵѳǴɱ˵㡣
ɲһθɹߵıҲ֪˼ܻǰҪȥ
ңƾʲô
üͷ΢΢һ壬һԵĻѾ
ҲӰӷ¶Դֱ˻ȥ
ƾʲôƾϵľʵ㣬ҿͷ
ǱžŻŵԴЩ£ӲͷƤǽš
ǱҺѣңŹǣ
磬ĸ磿
ҫüͷ΢΢һ壬߹һ䡣
ΣÿǾѩЩˬҲҲһĻҫЩԥ
ҫںףһӳк跢ôŲһЩһͷӲˣһҲԲ˶ߡ
ĸ磬ͷϣ˭֪
ڻ𳵵ԱͨվϱôУܴ󣬲ĽҲôһλ
Ǹˣҫ֪ĴڣЩ˼ɡ
ҫ£ЦǺǵ߹ȥǺǣˣҲʶҪֵܣȻᣬֵܣ绰˵˵
˵ָָԱߵĵ绰
ûȫŻĻҲûвţ绰ҲãֳҲã϶Ҫ
˵ˣҲһŻŻͨϰû⣬Щĺǻ治ҵǴ绰в磬߲λҪùˡ
ʹ򣡡
ڻͷϣֱڵ绰ǰʹʵҲֻǽպûȻղžʹ绰ˡ
Ǹûһ绰˹绰ʱҫߡ
ˬ޵ǰλ
ô˵Ҳֻǵ˼λѩѣѩԼϵѣҲ޵ļʡ
һк̨ҲúõĽѵһΣԶѩ
ô
ҫͻȻߵı߳һһ㶣ϳȥ
ڱһмֵԪĸߵƷ󣬼ֵȴͣÿߣ֮ǰԲˬķ


269 ıӵ
ֱȥץ
ѩ¶żȻڳԵӪҵԱͱûʲôϸĻЩҲûá
ҫڲͷǲҷ
üͷ壬˸Ѷ͵͵·ڴʱȴһץסĵСҲ¶˳
ϣ
ⱣҽһеСҲ˵ϡ
һǣûвɹģ첻֪ô£Ȼǰˡ
ʲô
üͷֻȻǱĸ첲ûɿ˾䡣
ӣûоߵ£û֪Щ˵ĿģֻСӻıǩʲô
Ҫȴץ˸УǱµˡ
ҫҲ£Ӧ㲻Ҳ˹
ǲǳ͵ĶСǲѳģ
ĻΧ˶¡
ǸŵıҲǷӦ˹æͷ˵ǣǣͷ͵ˣϣ
û˵꣬ⱣֲҽϵȻ˼֡
ҪģûôҪˣҪ֣߱Ȼ۾˵ϹϧûмأȻǵǺÿ
޳ܰ湻޳ܵģ
Ƿ˵ţЩƦЩһȣоԼǸĺӡ
Ҵˣϣץ
ҫִĽԱ߻߸Ļ϶ȥ
ҫڣǲˣ
ѩŭĽţڳйô죬֪ҫھȻˣ޳ֵܵز
ǱͻȻɿˣϵİһ£Ǳֱֱĺһƨ˵ϣŸ첲ǰš
һ߲˵ʧܺ󻹷ҧһڣӵҲܲˣϵİСĽѵ
˵첲ûϣ첲ڶò
˦Ᵽֿһ죬յߣצҪץıץס
ССӣ·һ̱˼
мһײ˾ͲȻײһ𣬡䡯һ죬һԵ˵ϡ
һ֣Ǿʧˣʣµ˶Щˡ
ѩŭҫڣˣҫڣֱݳҪ޳ܡ
ûʲôģֻƾЩǾԲ˺ʵžԵġ
õõ
һս˾Ե˵ϣֱӿȥһ
˵ĵҲŵŻվŵļûһ˸Ҷ
ӳ֣㣬㻹Զְɣ
ҫڵһƵ˵һ䣬ҫһŰ˸ˣڵȥĸڵһ롣
ҫڿҲЩ
û뵽˾ȻôĸµҲôʹǡ
ЩԥҪѵˣɲȥѵ
Ͻ͵ˣٵ屨
ҫڲûκεİգһҲ򵹣ɾȫˡ
һﱾǸ޳ܵˣûɣָ˿˸ٵĴñӡ
ôǣ
ͻȻ߽ˣȫŴ࣬ޱ׺ݵˡ
һԿֿľĻæվսļȥ
磬ˣ
绰еѾˣѧУ˺ᣬû˸ľλ硣
ҫڼæͷսЩȡ
Ļ׺ݵλ磬ˣæ߹ȥͬʱﻹûԻСӶʲôֽš
Ҳ˸ս⼸ˣҲŵ㾪ȡ
ѩͬ϶ŵЦ⡣
绹治λϴݳǮˣҽԺǶ¹磬Ǵ˿ͷ֮ҲûиҺԹݳúõһݳǷǮûл塣
ӻ绰ʱڳи֪ģ˱˹
ܶӳ㲻۸ֵܰɣ
ɨһۣüͷ˵ûļС춼ע⵽ȫ
ϣӿȫӡǵԺ
ҫ̴˸Ц˵ܰԼˣ˺ֵܴܣ˵ˣأ
һߵڰ׵湻ǿסˣô޳ܵⱲӶû
˵ʶ磬ָҲˣⱻЩΧŹ
ûĺ֡
û˵統ĬϣĵͷЦŵֵģлˣҵҪ˭ıӵҴҵˣ
˵ţǰȥ
ĻҲҫڰϲж׺Ǻְܽѩ˵õĽ
άϣܽСӣȫ
磡
ǼС㷴Ӧ˹æȥһ
ϧǵĶˣѾ߳ѩ
ղûע⣬Ϊñ˵סҲĻСܣˣͦӡ
⵹ΪǮΪܷĿζЩӣҲȫǿǮ£Կ۵ͬܺá
ֱ߳Ӷˣֻһۣϳ
ɷǼ䣬׺䶥ĸоڳؽϣЩСµĲǾ죬ħͷ׹
˵绹ֱӳԹͷˡ
һ˲䣬תӵĳ嶯ϴεĽѵ£ȶ̲סЩ
֪ܣҲܲ˶Զ粻ߡ
վǣɵɵĿû˵ӦĻҲЩֵĿ
Լҫˣû˵ȷʵ˳ͻ֣Ǵ
Ҳѵѩ
ҿûԹʲôıӵǶǹҽֹԵĶ
ݸһЦ˵ţﻹıӵûԹƷ
磬СǰҺҵ٩û
绹ɵҫߵǰС˵˾䣬ڻϽ͡
Ϊֺã⿴磬˵ãìܣݺݵʰСӣ֮
Ȼ˹תͷҫڡ
ϴѾݳһΣҫɿģҫڵĻϱ˺Լ
쵰
ͻȻ߳ţһܶӳĶϡ
λܶӳ侯תҵûķӦô죬ûз£һűߵ˵ϡ
ͻȻ֣һߵҫڣΧе˶סˡ
С췴Ӧ죬һҫ˹ȥûӦڵϵʱ򣬾һȭߣӾͰҫڸȫ


270 Ƿ
ҫֻǸӳʶҲżȻ
粢ںһǱк跢ȻᣬϴҲΪ˲ʶ
һϴε¶˵ĽѵЩ¡
Ҳ˵ŵıһԱϰѻϡ
ôҲֺ˼
ʣɵˣҲɵ
磬ô£
ԴˮйˣӦðŶԣĵ
ȻҲҫڣо˺޳ܣٽǶԴ̬һµģźĵӡ
С죬˵ٴβ£ôǵ
߳һѻеߣѵš
ңûУԵøԺæ͵
˵ûУ
һۣŶЦţС۲ʶ̩ɽᣬʲôԵĵطԸǸ
̬ȿ˵ķŵĺܵͣϴίʲôҲû˵ᣬҲ
ǵһμ˵ĺ˵ҲЩ¡
һСҲæ˹ҫڱǴѪǱѪСȻû֡
⼸ˣҫںͬ飬ͬĸоȻ˵
ˣ£
ҡͷϵҫѵĨϵѪ
ʣµûҶǺţЩϵĻ˵˼˻Ƕࡣ
ЩС죬Ƕ͸õˡ
Ƕймͥ׻˵Ų´ЬģǾǴЬˣЩ춼Žš
ǣǣСлл
ֽһڻԴ¡
ֵܣݳľѣֻͼݳǮ
绹ǸˣеûԼС׳ţؼʱԸվΪԼСܿѡ
΢ı¶ӡ󣬼ͻҲȷʵûʲôĶԹĹҲС
ǰһҫ̧ͷǾĿ
ҫڰˣɵԼΪʲôᰤٴ
ǵϧΪ֣ﲻô˵ĵ̣ôȫ˺Ƥ
Ǻ跢棬¾Ҳңôˣζʲô
Σߵ壬ٴҲðװ
վҫڵǰͻȻӣӵϼǺжǼµСҫھⶫݺ
ǲ͵ģ
ҫЦϵЦԵúܲá
ŪˣŪˣ
ҫڼæҡͷϴѪԵúȴܿ࣬˲õˣ֪ȴ˵
ֻôԼƶûϣ
ûŪҸȷһ£
Цҡҡͷӷóֻûӷ˳ѩϡ
ѩϡֱ֨֨УڸѩѾܶûˣ
βͲͣѩĲӶţǵѩֱЦЦѩƯϧҶû˼ȥ
ֻϰ˸룬ܿ绰ͨˡ
лܣææ
û뵽Ҵ绰ϴλҸ˵ڻ㣬أǳ
ӵ绰лͣ־ϲ
ڳں跢еıңпյĻܲһˣ
˵ţ˵ʱ򣬻۵ϵҫڣҫڱֱ
ңϵ
лǸˣĿ͸оԣֱӻشһ䡣
˵˵绰ں跢Уڱңе֪˲ԡ
˲õ绰˵ҸϣһЩĿĲģǳҲǽҪһÿʮ춼⡣
պõ绰ǺСֱߵһԵ
ѩһԣ뿪ϧûûߣֻܸɰͰ͵վš
ҫվоܲԾȴ֪ﲻԾ
ĵ绰˵̫򵥣лͿɲһеĸˣʡҺ跢еܸˣƽʱıӳûٻл͡
ֶӣлͱż˱ҡ
ĻңԼŵˣлȻ£¶˵ǡ
ȿǺų˿ҲһЩ
ˣȴ
رҫڣл͵ĵһۣӾ͵Ĵ˸ļл͹˵ûл͡
෴л跢ĸˣ֪Ȩ
ղ绰˵лܣлô⣬ҫڲףǸɵˡ
ϧɵܴȻҲôܻ쵽ӳְ
ҽô£
л߹ȥǺ˸кž㵵˾䣬ʻʱ򻹿һԵ硣
ᵹǺʵվɶ˵û֮ǰǾԲ뿪
лܣô»Լ˵ɣ
ЦҡͷлԵøˣԺһЩƽʱɲ˵
㣬˵һµô£
лû׷ָָԱߵһⱣǹ˾ԱҲл֪ͣǴBOSS
BOSSʻȻκε
ûһᣬѽ齲˳Ǻܲĺе˶ô¡
ҫϲѩҪԸԭҲ˵˳
ʱҲһУֺݺݵĵҫڡ
ҫڸղ赶ɱˣѵʶȻֵóһοͷǷǳ
ҫڣֵۻ
ԻͶҫЩֺͬɸֵζȽ½֮һúõĽСӡ
Ů˶ǣȥȥ̫˲ǡ
ǸӣǴŮ˵⣬סԺ׷թƭ£ֵý϶ʱ䣬ʲôʱ֪ܳء
ҽ֪ôˣģһ
֮лͻعͷĶ˵һ䡣
Ҳһŭ
⵹ΪǵڷŭԼ˾ھȻİ߲࣬˵߲ɺȻֱȥݡ
ѾǼ򵥵ķڷ
Ǻãдţˣ
վҲûлͿǵļ¡
˵ʵЩҫ޳ܣϾıӳô˵跢Ҳⲻ˹ΣŻô䵭
ҽæڵ񣬽Ͳˣ
лͰ͵˱ҵſڣûڼ˾˵Ҫ
Сûһ˳ˣĻҼ⣬һߵ˳档


271 ٺö
õϴŻ뿪ˡ
ܳȥԶȿӰͣ˼ڴϴεĽѵĿ⻹ͬеĲ״Ϊʾ
ǾԲ¼ˣǰС
Ҳã
Զѩĸ첲С˵һ䡣
ףΪҫڸܻôɵĶԸһʼҲͻͻ
ջˮѩǰֻоֻǶƯŮˣȴиܵһ㣬ûһжᷢ
ûϵӦ룬Һɱˣǵóˣ
΢΢һЦѩĬĬĵͷ
ǣҫھ߳ɹʱֻǣŹ˿͡
Ͼó֤ݣǱŶȸһЩ
Ǹʱ򣬱߰򻹶С£ŪûñͽɳеļҲûãϾ˵㡣
лѾ֪ˣô죿
ЦʵղûлͶ˵ѩȷʵѾ©ˡ
ֲģԸ⹤һһҾǣ
ѩҡͷĸ첲ǰţָֻЦݡ
һڣѩ·û˳Ҳȥ·ˡ
Դȥ˱̳̳˼·ȻϣٱȴųеĹҪǿĶࡣ
˷ֿ£Сʤ»飬ٴξһоʱر졣
ûоʱ߶Ѿϡ
ؼ³˳˶ٺܰͣӰڷţСһﻹͣĽš
˺ܳһʱ䣬ӰǵһС
һʼѩӰҲЩ£ȷӰĿɰ֮ѩܿҲСһұë
ϵѩ˯֮뿪һɵı
ʮӲŴһ³
Ѿ͵ĳУḺƣϺóƣеĻƲŻ͹ֻʱһ̡
ɲûڱԿȴΪ
ɼһӣ⳵ôԶΪľӡ
棬вٺö
٢Ӳô˵ҲǾӪ˺ö꣬ڻҽЩǿռ˲ٵĺҩġ
ЩҩģǴĵطڲصĺʵ
ϧڲصǰҲûãӰڣκαȥӰİ£ܿͰЩѹθɾ
ǲŵĶҲ±˿ʲô
˵ˣûЩҩȫɳҩ֮ԭҩľȫʧʱܲµҲûκε֤ݡ
ص̴ӣҩĽзࡣ
ĺڣöϧֻһأ
ʮߵ
ϲΣȻкü֧ûУС
ÿóһ̲סһ䣬٢ȻûĵرЩͷĺöȴ١
ʮľӪôĹģеļҵˣô١
ڣǿǱȰ˲κúܶĶϧݲ㣬ܵǧ꣬Ǽĵرҩˡ
ЩƷ֮⣬һ㶼кܸߵҪ
ֻǧ£¾ŻתΪʱܱΪĵرлҩŰٶĶûá
Ҳĵرôϡٵԭ֮һ
ǧ£ôʱڵϵĶôױ棬رЩ֮󣬶žԵ
һеıĸӵϡ١
ߴߴߴ
ӰһԽΧóҩĴתƵġ
ЩҩĲûʲôȤЩҩȻѵãɱϾ֮ͨӰĶҩۡ
ҩԭҩĿɲһҩЧǿζҲϧȱǶھǶޣ䶼ޣ޼ֻܵʳ
ˣ֪Ĺͣͷ㽱
ڻ٢ӵʱóҩæҳЩҩģСһͺܵͨҩ
ߴߴ
õĻشӰܿһҫȥˣʰЩѹı
·ֺ࣬ʱ׼ЩĸҩͿóһҩ
Щҩ裬Ժܶ༲ԵãҲԺҽ
ʵ鷳־ֲͶࡣ
ණֻ࣬Ы֮⣬ҲߵļֵһЩ
һҲһʮܻ꣬ʮľͲǷ߻˺ܶࡣ
ߣͨ˳˾ʵҲֻǻ㣬ûдô£޶㲻á
ȫǱģߵ߶ѪͨҪǿĶ࣬ȻҩһЩ
ʹˣҲȺܶͨҩҪǿĶࡣ
ֻʮѣһŻ˵Щúѵọ̃ˡ
ʰеĶƴ֮֡
εջ⣬Щ˶ˣЩǼֻỵ˷ѡ
Щá
ûκεθУǮ׼Ź򣬲ҲˣȻ⣬ԯҵԸ
ھָĶ࣬æ汻ЩץסˣĽ϶ܱҡ
ҪԸԼˣɴû
ǵĶҲԼЩ
ǵõͷ򴿴ǵ̰Ϊżҷ֧ҲӦŽԲűɵķȥкͬš
յ³ֻ˵Ǿȡ
˯һڶһ˴
ȡСߣι֮ſʼԼ
ڻʱǱ죬ȥĶ߲࣬Ҫţⱻ˿¡
Щܿͱˣ֮ȥһЩŲġ
Ա֮󣬼ӰڷˣӰ粻ǰôįСһĻҲ˲Ȥ
Сè𴲳ˣ
ͣЦѩţڹϵ˺ֻܶ࣬ϧûͻһ㡣
ЩϧѩҲѩ»û׼
һᣬϳ
ﴫѩĽ΢Цߵһԣűֽ
ǽĳһᣬڿһŵʱ¶һ˿Ц⡣
ض˷񲡷
ŵı⣬ǻһҴҽʮҽһԷʳһ־綾֮ȫ˷ӡ
ҽԺļ飬ֶԺǿһδ֪ѹȺڳԶʱһҪע⣬İĶҪҳԡ
ҽԺ鲻ԭһ㶼⣬ĶأβûгֹҪܲǲŽ֡
ţҲĺܶ࣬жҲãٱ˲ڻɵͷ


272 
һγֶʮӣҽƻνרҡĵ顣
ԴνβĶɴûгֹоŹֻ֣ᱻһ³ֵضء
£ϱҲǡרҡʱ;
ҽѧ緢µģδ֪ĲЩֵ˻˷ܣúõоһʱ䣬ϣ˻
壡
շ±ֻֽϱĵСצӰֻ˹
ѩպóһĻԵúܾ档
֮ǰҲܻ飬ɴû鵽ز֪ҳ϶ͻưʮ֮ĸӵĬʲô綼֪
绰ʱ͸оҪȥֻһ˹
СһͷЩ
۰ĸСԴ۾ЦޱȵĿɰ
ӰҲ˹ǡߴߴĽţڿƫģַ·˵Ҳ
ûʱӰĿ飬룬ֱӰͨ˽
ҽлͣǸѾ͵ɳݺ˿ͣĻ꣬Ҳҵ˼ݺĿˣǸ
绰лʹģսͨл;ֱ˵˴
һʱ䣬л;Ͳô࣬͵ɳԿȷʵġ
ͷлܣл鷳ˣ
ʲô鷳Ҫ˵лӦлŶԣǾһƥȺ֮֮Ҳ֪ôĻ£ţ
лЦһֽ˵Ҳ̫ˣ⹤㾹ȻҲ˵һһֱڹﰡ
Լ˵ģֻԼ
ٺٵЦţлֺ˼䣬Ź˵绰
跢λӳѾˣûл֪ЩҲֻǴؿ̫ܲһ
λӳ֮⣬α˻в١
ôᵱ϶ӳôΪ治ûк̨л˿ûǣ˭һ鵽ס
ģԸ辯棬ֻҪ˾ߣһа涨
л͵ȭжһ磬ҫڱɳ֮⣬ǣıȫ
֪ӳǴĻۣͬʲôɣ˾ǡ
˾ĸ߲㣬Ҳ𱣰һλܡ
ҫ磬ҫڻ͹ôҫڳڵıɡ˵ûĴڣҫҲô
һεóкܶ˶оΣգҲϲľġ
ڲҲŲСϢ˵ǳƯŮѩʹBOSSʶҫξǵűٵĴ
Ҳ˵ѩиѺBOSSŻôġ
ôѩйأҲ֪ҫΪѩˣѩ˲Ϊ˳֡
Ҳֻ֪ΪƯԸֶһ˾ηĶǾĹϵ
ܺʹBOSSϹϵʲôϵӣһЩ֮ǰ׷ѩôģȫĵ˼ҲĲĽ
緹֮ѩĸ첲ţеһСؾ۵Ŀʱ⡣
ѩӲȥϳǵ̵һһҵĹ
Ķȴ̳Ҫ˵Ķ࣬ѩܵȤ
ĶȫģȥЩ̳һ·ǧüǧÿζҪ򵥡
˵ףѩҲǸԺǿŮ
˵һʱǺܿ죬ѩûʲôоֻ·Ѿ緹ʱ䡣
·ģ·ͻµĹʡ
ǻȥԼȥĵطԷ˿ʱ䣬Цһ䡣
ѩ£ȥɩɣԼצˣ
Ǻãھȥ
ͷɩļצζȷʵѩһ˵Ҳ˻
ɩѧУԱߵĶ֣߹ȥԶֱӳһ⳵û֮ǰҲֻȴ򳵳С
壡
ϳֻ֣;㵵ĿֻƵĴӰðͷ
ӰСһӷѾĶֻ
֨֨֨
һӴӰֻȻЦеĵݸ
ĶӰǿҵĿ飬ӰצǰŭıȻţڸóֻĹ͡
СһӣǵԱѩЦͣСһӻǿɰ
ˣ֪ĹͣͷҲн
˵߿绰ӰĶֱУСһǽѩ籧ߣŷֿǡ
֮¡
绰־ģ־ԺԺûʲô¿϶绰ʱ绰
һоǳˣǲС£Ȼ־鲻Դ绰ڿ缴Էʱ䡣
ҽԺн¼ϱѾϰߣо˲ԣûлţֱӰͨ˽
ӵ绰ʱ룬˭ˣĵھԺ
˵Ӧ£ǺأѹΣڣֻҪǻָУĻָ˵ԺһҽԺҲ
ֻЩģŻ
ûʱ䣿ϵҽԺ
绰սͨ־ʹ˹˵֪ûв´
ϵ
ãϰȸ˵һ£Ͽ
־ƺôһɣûһе˵绰
ڵ绰е˵ûв´ҽԺ˽¹ʣһˡ
ͻ̳˹֢໤ҡ
ҽԺרҶѾ޲ߣתʡԺʡԺǱ˽ûнգֻȨרǰЭεĲ̫ء
˵ˣԺԼɵ¹ʣʡԺԸǲƨɣҲˣʡԺרѾܲˡ
ϧǣλרҲûа취ʱ飬ԡ
ǴҲֻûϰ࣬ǱʶҲϣÿνһ˱˶ҪƵġ
֪ЩŹ˵绰
ӵ绰ʱͷԸ⳵˾ԺϳԺԶͨ绰꣬ҲൽԺ
ѩҪĻȳԵ㶫йҪ
˳һ߿첽ţһ߶ѩ˵
йС£һ˵֮ǰֹԣĹҩֹĻı䣬
֮ǰûвԳڹȴ˹ʲôпصĺɵĺ൱أѾݿˣʱΣա


273 뼰֪ͨ
ſڣеżʿǵš
ȼ֢˱ҽǿгֵ⣬ҽܰҲޣ﴿ǰæ
ʵĲûбϣ
Ǹڴ漣ļһеҲϣܰ˾ȻȲ˵ҽ¹ʵ⣬һʤ߼Ϊҽ˭Ҳϣ˳⡣
ҽˣ
еæӭȥһ
ԱߵĻʿҲӭǱڵ
ϣôˣ
ûϻӹ߿ʣ˺Σգʱַʱ䶼ܵ飬пһӾͻź
ܲãȥݶھ£ǰոйĿǰҲֻʱά֣
Ͽٵ˵ţüͷ򲻵ǲˣȻʱܴ̼Բ˵˺ҲС
ûа취ʱ򣬲Żȡֶ֮һ
ⶫûãȲˣһ·
˼ҳֱӰѲֻеʱˣȷʵûʲôá
Ҳû⣬һԵĻʿ˰״ӣ˵Ѿ֢໤ҵ棬ѩԥ£ûиתʱ뿪
֪ԼҲﲻæûԷһ˻֪ʲôʱæ꣬ȥȥ㶫æʱϳϿɿڵķˡ
֢໤⣬־鲢ûڣڿ䣬Լڿ궼Ϊľ꣬һҪΡ
ҽ
߹궼תͷǵҲ
ҽԺרңʡԺרҶû˰취Ҳֻܰϣϡ
Ϊʲôô֪ͨңܲ˵
ǰˣһǴڿΣһǺڿΣҽԺĸ߲쵼һʵϰȴѵһ㡣
죬뷴ʣΪʲôҪȥ֪ͨϧ⻰ʲڡ
Щæ˵֮ǰû뵽ôأҽڲ׷εʱϿ쿴˻ûоȣ
ۣŽ֢໤ҡ
ҽû
һʿæһͬʱһۡ
еҲعͷʲôʱ˻˵ֲУôΣҪٽôˡ
һжȲΪ
СʿͷԵЩί
ҽлʿǶͣĽĿֱ߽֢໤ҵ
˭֪ӣҽɱϾûм
ڿǵ̬Ⱦ֪ҽԺ治һӣĸҽԺʵϰֱѵڿεģ
ǳԺͷһпȫͷһ
˼ҸôԼʱʱҽ
֢໤ңüͷĸˡ
˴֣ӣԵޱȵĸףϻжദСá
Ա߸ֻݻڻţκֻһ۶һ߸ʬ
ȷʵأò˳ŵڶ׵¡
ǰָ˲˵ϣüͷĸˡ
˵΢;ƿݣˣ˻˥ߣ˥ߵۺ֢
ѹʡԺգҪ군ˣ˾͵ǣӰҲá
쵰
̲סһ˵ȵҪأʱһֻŶ̤˹Źء
˵Ĳ㣬ֻŶѾȥˣֻʣԴʱп군
ָ֮ڲ˵ϵȥ
ڲϵʱоƤĸףһ˶ܴƤѪ
һĻĸˡ
˲Ž֮ǰЩǸʲôԵģֻףڵʱСʱϡ
ǰСʱòôҡ
Сʱʱ䣬İնˡ
ʵҲˣŵģСʱͳ⣬֮һֱȣֱʵڲеʱ򣬲֪ͨ
֮Ѹٰóֱóĸ룬ͬʱڲ˵ȥ
ĸ룬ͷϣѨ
ĸó˸룬ٵȥʮ֮ϵһ£롮ˡĲš
ʱŴڲ˵롣
һ̧꣬ͷĶͷѾð˺ˮ
ôˣ
еæһڼ֣˵ġ
ҲΣûҪ˵ԺĲˣ뼰֪ͨң˷ʱ˷
ҡͷ̫أҲûȫİա
˵ȫǲӦãܹģڳûϰ࣬ûյĲӦ֪ͨһŶԣҽԺ˶֪ӦԽ״
֪ͨʡԺôоĩãҲѹ˵ô壬ⲻûԼˡ
ϱӣҽԺҪǸôֱ׷ҽΣʱȨǸԺɲǰ׸ɵġ
е΢΢һ㶣ԼҲҡͷ
ĻͬҽĻôصĺ
֮ǰ飬ϧʱûôӣԼܳɹܾ飬ǰľ档
ȹ˵ҪȲڷ
׼СŵʮŵƬ
ͻȻ˵һ䣬˵ʱҲûлͷ֢໤ֻеһʿǻʿ֮󻹴
Ͻȥ׼ҽ
е˵ǻʿ㷴Ӧ˹æ˵ͷ
ҪҪȥңȻʿȥе˾䡣
ãҲҪҲҶ
ҡͷҪбôʱ˵״̬ʺ̨ҵĻûʼܾˡ
еͷû˵
ûһᣬʿʹ׵Ķ˽궼ĵţǺϧûͬ⡣
˵ؼľβˣ༸ⲻҵġ
ûߵ˵ߣһЩµȥ
ЩĻζûֹͣһǻζĸеע⵽붼һЩҪѨλϣųһߡ
֮˵ĸ첲ӣһ˲˵ֱۡ
Сʿæס죬Ŵ۾ܶҽȲˣֱµ˵ģڸ첲ֱӸôһӡ
е۾Ҳ˽ʲôҲû˵ô϶ĵ
˵ĸ첲ˣһɷڵѪˮѪˮ˳ĸ첲С
ⷢڵѪˮüͷĸˡ
еҲע⵽ЩѪˮѪɫԲһڵʵ̫ݣ˺ɫѪҺУҲ֪ʲôõá


274 ҩ
СѪŰĸ첲̧ͷڼѨλϵ˼¡
ܿ죬˵ĸ첲Ѫֻһֲͦĳӡ
Ҳеǻʿĵľ²ûȥʧѪ
Ȱã
ߵĻʿԸһֿɴϵĲˡ
˵ָһЩݶָ˾֮ϡ
ⲻΣգĹ֢״ȻڣڸٲûʲôԵĸƣȥѲյĽ֡
֣֡
˵Ѿѵʱ䣬ѾäĲѷֶܹϱӵĲҲ޲ߡ
ҲֻܿŲϱӲûǳʹࡣ
ʿСĵĸ˰ţϻŵǡ
еüͷţҲо˲ԣûκΰ취˵ڳʧȥϣ
ϣ
ʵڲоˣһѵ
˻ᣬе˵˾䣬һʼҽԺ£ĻܽͲһˡ
ѵѵ
һ⻰ҲֱӱҽԺĲ
ʵ⣬ҽҲԼϣǲʲô¶Լǵž͵Ȼ޴棬˭Ҳܲˡ
ֻΪһʻװ׶Ľѽܡ
ȻҽԺҲ˵֮ǰû뵽а취ֻɺǣǿҲ޷ŷ
֪ҽĲֹһԺҲ֤ԼԲʡԺЩνרҲں棬е־Ҳ֪ͬźܸߵˮƽ
ۻǻӣĲĿǰ϶ûε缲Ѿ˺ܶࡣ
ûа취ʱ¶ǾԵΣҲһԣϾⷽسҲҽԺӦ¡
ƣеֻܿЦҡͷ
վڲ˵ĽǶȣҽԺôȷʵԣվҽĽǶ˵ôƺҲû˭֤Լ
վͻȻŵ
ǰڲе϶£֮Щƣ˻
ھȫͽ˲˵ڣЩھţСʱ֮ڲ˲κ⣬Ҳֻ֧Сʱ
ֻһ취Ҳֻʣһְ취
ǾʹҩֻҩҩЧ˶ɹεѹء
ҩһǧ裬ɹ
õľǧ裬ϾˣǧҩЧ㹻һҩһǺֵá
ˣǧͲˣ˵Ļأǧܵסϣĳɡ
κΨɹϣ
ʹʹɹҲֻ߳ɵϣ
ɹ߳ɣϵĻһɣа˳ɵϣǵڲĿԺܴ
ϣа취ҵİ취Ҫܣʱ򣬲׼κڳڣ
عͷе˵
ҩʵ̫ˣϴǧ˲ξҽԺûҩķӦ˵ֱӼˡ
еӡǺܺãɶԼеıҪУΪԤ鷳Ҫе˲ֳ
ֻҪܾˣô˵㣡
е̵ͷӦҲҽؼľǾˡ
ã⿴ţʲô̽ңҪȳȥ£
ͷɹϣϴö֮һֱûȥȡֻȥаҩȡ˵
оûжԶСʱʱԡ
ʱ궼ȥʲôѹûǣֱ뿪ҽԺ
ŵʱûѩϳ⳵ʱѩ˸绰֪ȥɩ̣ǶϲԵļצ˻
ѩ֪һæ϶ûʱԷôȥЩж
ѩΪæˣ˵Ͼ͵һᡣ
˵绰ҽԺڲǹҲֱ࣬ӴȥУ죬ʱܵỹ˵ҩ
ҩⲡ˺ûκεĹϵ˵ʵȫԲҩơ
ҽ¹ʺҲûκεĹϵ
ֻΪһҽһӶҽˣ޷Լʯĳ
ڸӵ̫үү
̫үүҲйҩմȴٵĿЩס
סҩ͵Ҫɥ
һҽˣȴĿŲǰȥֻҪҽµҽ¶һ㡣
̫үүүүҲһȻ
ɹޱȵ󣬵ҲܾȻһǾ͵ԼҪá
ҲףȫкܶಡΣĲˣٶҩҲȲôࡣ
ЩģԲܣǰĲˣȴܲܲʣȥȴȥȵĻԺ¶޷ԭԼ޷Լ
Сʱ͵УȷΧû˺󣬴ӱȡɹа˿ǧ衣
ҩ϶㣬б޻ؼʱ̲кڵ֡
úҩ̷ҽԺҲֻһСʱ
ȥʱѩѾǵˣһŷУһ硣
ȳ԰ɣڻûʱ䣬æ𣿡
ѩ϶˹飬Ҳࡣ
ҵæһԣû£ɩ˵ⷹеı·ǳã
ѩϵķУЦţͷû˵ֱȥ֢໤ҡ
ˣ
ſڵ˱뿪ʱ򻹶࣬궼ڣ־Ҳ˹
е˵а취󣬿˿ûʲôֻͨĲˣҽԺҲãҲһӰ졣
κõȻãʡȥܶ鷳
ԺԵһᣬæ£
־飬ҲûǰôˣҪһҩ˵׶ǲ֪ͨԼԵʡ
Ƕ˷һҩкŽ֡
ææ
־鼱æͷûڿֱӽ֢໤ҡ
ʵ־ҲЩڣ֪Ͳ˵Ľ飬еĻˡ
Щ±˵˶Ȳһ𷴶е飬ԥû֡
֢໤ֻеʿڣ뿪еҲûͬǽ鿴һʼͬղò˲񻯣Ҳ˲
˵ˣǾǲ˵һѣҪȥһʵϰҽ
ʡԺר֮Ҳ޲ߣǲܲܽ⣬ҲֻǣٻʡԺרҵš
˼һ˵ʡԺרұȲԺһʵϰǵҲܺù㡣
ֻΪӣȴ˲˵ƣȷʵӦá


275 ȥѾ
еǻʿվ
֮״̬һֱ֮ǰĹŲһСʱȴƽȣ
еСĶ˵ţû˵꣬˼ԡ
Ч˲˵ĿǰĲûм񻯣Ҳûгֹͣ
֮ǰ˵һжϣʹ˵ķθղò»˹
ڼôã˻ȫ֤Ч
ϣ鷳ȳȥº𣡡
˵ͷﲡס˲飬κ˲ˡ
ʵڲȻΣڣ廹ô⣬û£·һ
ھھѾﲻЧϾھܵġ
Ҳֻҩҩ
ãҪעԼ壡
е˵˾֮󣬱Żʿ뿪˼໤ҡ
ҪƣǸţҲֻˡ
Ѵϣ»ص˵ߡ
̾˿ӷóװɹĺӣɹһֻжʮţ֮ǰѾȥţʣʮ߿ţҪõһöˡ
ûɫ£ҩһžһš
ҲУɹûбİ취ˣȻһҩɹãһҩһʻֵõġ
ҩó󣬼໤̳ҩҩζ
ѩϴֵӰӶ͵һֱ漴һ֢ܵ໤ҵſڣǡ֨֨ߴߴĽš
ϧŵģŷֺܵͣӰҲ겻ȥ
ѩæܹȥСһôˣ֪ԲǸҡ
ºҩУȻǿɹ˲˵
˵첻Ȼľ׽£ȥҩ衣
屾ܵķӦʶĶıܣҩȥ
ҩ豻̽˶ֺҩУǹҩζ漴Ҳʧˡ
ҩζʵֵʱ̣ܶҲֻӰ޷ˣ˸ûκεĸо
СһַѩߣԵûо
Ǹղŷֱ˳õҩҲǶǰҩ
ϧڣǾҪҲûлᡣ
ι˳ɹְ֮е뵯һ飬ھҩָڵĸ١
β˵ĲҲأûκε׼ÿʮӾҪһΣھ
ֻ˼ΣͷϾð˰
˲ҪʮΣھĴε֮ҩЧѾãҲʼָˡ
ۿ帡ɢƤָ֮ų˿
˳ɵİգճɹˣɹûʧȷﵽĹЧ
˵Ĺ֢״ȫ࣬ҲĻָţʱڻ޷ȫָƣһ῵
Ҳ˵׵ľ˻
ʰԼĶ˦˦Դ뿪֢໤ҡ
ճе˾ͶĿ׼ڿΣ־Ժ
ôˣ
еһߵߣĵһ䡣
ҲûˣҪĹ۲ƣ
ͷִһƣ̬
û£Ķҽ˳£׵塣
Ȼ˾ˣҲץ̣¹һ۵㣬δĽȷ棬żӰ졣
˻࿴һۣһ߽֢໤ңûǣǵĹڹʡ
أû°ɣ
е˾䣬ѩҲ߹ЩĵĿ
ɫЩףԵúƣӣѩף۹ȣÿξز˶
û£Ϣͺã
ҡͷ̧ͷ־顣
ԺЦݣһʡԺû취ȴֻõĲ
ʡԺǲԸԼκˣѵʱκõģȥԺǹʡԺı֡
ϴεѪͻҲѹôˡ
˰ɣǳԵ㶫
ѩŷУվǰһ䡣
Ѿĵ࣬ʮࡢͱ˹֮һֱæµûг緹
еüͷ̲ס£һֱΪҽԺæµţȴû˹Է⣬˼һԼԣеЩޡ
Ҳ˰ɣȳԷ
΢΢һЦѩҲů֪ѩһֱڵҲûгԶ
Ҳûأܲܲһ٣
е߹΢Ц˵һ䣬ҲûԷ֮һֱտŲˣʱѾ緹ʱ䡣
ʱҲûθȥԶ
ϲĻȻû⣡
ЦЦѩЦĸģԱ߾лʿվҲûŶȥʿվ
ڻʿϰĵطԶЩҽԺĹ涨Ҳû˸ȥ˵ʲô
ﻤʿվ˸ղŴ󲿷ֶڣڿζѵˣǻ治ȥ
е˭֪ҽԺˣҽƵȨԷû⡣
ѩļצܶ࣬׷ܳȥ˼򵥵Ӧţζܲձζļצ˳ԵĶܿġ
еѩצĵطлһҪȥƷƷ
ǲ뷨ˣ
ԹѩȥϴˢеʱеͻȻһ䡣
̧ͷ˵ϣô֪뷨
еЦԸʵҲ࣬Ժܶ¶ߣ뷨ʱͻû˵ҾͲǲ˵ˣ˱ľ
ϲǹˣҲ㣬ҵȷ뷨
ҽԺĴãʧ˵㣬ĳЩҽΪԼ£˵ص㣬ǶԼĲλų⡣
һ֣һ
ɲԺǵԺӦĿģԺʱ䲻ʱҲ̶ľĸ˵Լˡ
ʵҲˣԺʱ䣬Ժ˲ٵ⡣
һУȴǲΣû취ʱ˷һҩ
κˣԼεĵطȤҲûȤȥһȻԱǵԵʱ
뷨ҲͱһЩ
Ҳ֪ô˵ҽԺǩкͬĺͬ
еص̾˿
ȿУҴˣȻûҽƣһҽԺڹҲãǳĿã֪δżǱ
΢΢һЦ֪ΥԼҪΥԼ֮ǰʮЩ˫ǣ
ôһ˵еףȥѾԼҲһܳɹ


276 ϴˢ
еûټ˵ĻҽԺһЩ
첻ϰʱ䣬Ҳ㲹࣬æ֮󣬱ֱȥסԺ
ҽԺסţȻˣôҲȥ
ڼңСĸû꣡
һľôû꣬ûվ˵
ûţŭĺеĳЦ
ϸȥ֪ǵ⳰ЦǣСӲæĹ˾֪ôˡ
۸ˣɲʲôӢ۰
ű˵ѩڲڣòе˶ǡ
ǿĸѩôƯŮҲ
ˣ
ƺЦź˸кڲֹǣƺҲڡ
˻ƺиķıķĸĸæ֮⣬󲿷ֵʱ䶼Ǽıķչ
㹻ǣǶӢۣǵôƯѹЩģۣ
ӶŰ廹ʯ࣬˵ľҲû˵һﶼˣƯŮӣ۷ֱ
ѽëĵԺ绹£
εҡͷ˵˾֮ѩ˵ŮѣѩͬУ
ҲǰѩܸʶˣҲѼ˵˵һ飬ѩòĴкЩڻʱڵ绰˵
ʵ֮࣬ǰġӾЩƧҲͺͺΣ˳ɺǹϵõ㣬֮С骹ϵҲ
Խ֮ˣ֮⣬ֻչһѡ
ЩˣҲͨչεĹϵʶʶչξͲʶᣬȻȥμγչ
μӳչʶɣƺǡ
صĿɹģҸұ֤һУŮһǵģ
ǼʵĿ˵֮תͷٺٵĶѩЦţãѧУûôƯŮͷҲҽһұ֤Ķ
ѩûشǴеģ綼ˣãҪܾͽܸңҲģ
ͣɣһμã͸˼صӡ󣡡
ƺεЦһС̫ˣҲ˼ѩЦ
Դѩû⣬˵û£һĿޡ
ǣ㹫˾ôˣ
˵˻ᣬ˾䣬ǵĹ˾ЩģˣԺԳΪ
ѾעˣСҪιɣǩֵģ
Ц˵ͷ
ɣƺͶʵǮѾתǣҲǩɷЭ飬ȻҪͶʣǾҪǮȻҲǩ֡
Ӳָܶͷû£ǩûһ⡣
Ѿ˰칫¥ҵ죬Ǽɶ뵽
Ц˵첢ûţֱӾһİ칫¥ͷ˾ϵϣǰæƸһԱ
һ׼׵ִ֮Ĺ˾ͿԿҵˡ
ǶºܷģƺǶĲ٣УֻҪϸɣǮѡ
ҲҽԺ˳Ҳ
죬ѩ֪Ͷһ¹˾ǺܴĴ⡣
һͶǧ򣬶ѩ˵ȫ
һԺУԽԽ
һᣬɫڵʱǻлƺһ뿪ҽԺ뿪ʱڵ۽γ
µĳƣαԭҪ˳ĸ˵ţܳҲĸˣֻǰֲͬ
տǻ˴Ǯĸлҩҩǰöˡ
µı۽γҽԺʻҽԺȻϵۡ
Щ֪ͬ
Ҫ뿪£ûֱȥ־飬еת˼
֮⣬֮ǰȥļ٣ǲҪߣҪǷµ⼸ϡ
ҪҽԺ졣
СԺӣͣԭĳ⣬ܳǲȥһ⣬ڵĳҲˡ
ѩ³¥ǲǱĻţȥϲ
ϳţüͷ嶯¡
̧ͷվֱӣڲԶһ̳棬վһˡ
ʱɫѾȫǸںڰУɢһ˿Ϣ÷
עԼֱ˹
ΪܴԶ뿪û뵽ҡͷ߹˵
İҧס²硣
ҡͷôˣⱲӵĳ裡
ʵΪ٢ӵżң
ʻʱĸ¥ϣ¥ϲûʲôӦֻһˡ
ĶٰȥһЩµľһˣӦԣѩӦԲˡ
ѩû¾ͺãиڣҲϢԸѩɸء
ٴҡͷǣǵ޹أΪԼ
˵Щ;Ŀ
Ҳ˻ᣬóֻѩ˸绰
ѩһ˵һڻؼңѩǿ˱¡
սɲڵҳ϶ȣڣҲѩܵ˺
Щųȥ
ԲɣҲûɿ
СиĹСϲ棬ϲûˣＸǰһɱ˰ȥ˸ˡ
ĹҲʱڳܼٹͺѼˡ
طûô󣬵û˵㹻⽻֡
ҽҪ㣬ûҵѩޣ
˵ط˵һ䣬ϴûһ𻹸ѾսƷ
˵ûͷܰôȥľǺǵģҲͷۡ
һĨһںڰмޱ
޺ܲѩ˿֯ɣͨĻղãԵĺñ
ޣ΢΢һЦ㲻УûĻΪܴң
Ҳ㣬Ǳβ͵Ϯûץң
ͻȻͨ죬ϴαץסΪ²Ⱳĳ衣
Ϊû̷ؼ壬Ҫϴˢ裬õİ취Ǵ
סַһֱţ֪иŮѣûŮȥʲô¡
ԯҲô˵Ҳɼ壬СҲûôɵַ
˵ˣϴˢ裬ԼӰֻĴֻʤ


277 ʮжԼ
ŭ磬ܿƽϢ顣
ľΪԶԶȲ˼ʵĻҲָ˹Լܶŭ
ھͱȲûƣڱŭĻûӮϣ
Ϊûкβڣܴˣ
ЦûмŭֻĬĬĵͷ
ûкβڣġ
ھǿǿޣûжγѹƣҾѩҲ¡
ѩҪ׵ı޷ܷӳûб޷ò˳ֵıЧܻȲ֡
ⶼǿ͹أĵģļѧ
ԯҴǧ꣬ռѧؼÿŵӶѡѧϰ
岻ѡ̫࣬ûרһĺãܷӳʵ
ܱԯ忴УָеģȻͨѧÿһ⣬ڵҲЩѧ
һʵɲֹھѧҲһ棬ѧǿ󣬿ֲھĲ㣬ؼʱ̴ܶԷ
ġ
ͻȻת£ϴһ˿ص΢Ц
˵ʵҿ㣬ԸҸκϴûʹȫԸĻʮоܴ㣡
ʮУܣ
΢΢һ㶣ѿڽһִ˵ŭ
ʮд˵ˣǼǰҲһǼλϻԣֻҪĶأʮڴҲס
ǰɣǾʹģʮ֮޷㣬䣬ѩһ㣬һöǧ㣡
΢΢һЦ˵ǧ϶ϵ
Ȼǧ£Щԥ
ǧ裬ֻ־֪ҩˣڼڳشͻƣûл䵽ҩ
ǰô˵ôţۼ̷ҩ֮óҩ
أ
һ䣬仰ǴӦľ֡
ǧջ治СмײѧҲֻĴҲˡ
ͨԼķʽԼʧܣҲŲĺô
ٶԷӦ˾͸һҩҩĻڿһھٶʱҲ⡣
˺ܼ򵥣߸֮꣬һҩ
һЦ˵
ո⣬ԯʼǸ鷳ܽסĻ֮ڲκε⡣
ʱ䣬˵ҪַͨʽԽھٶԽϱӵ۷壬ܴﵽүү־硣
浽ǸʱͲԯκһˡ
ԯҲ׵ĸֻ֣һˣǻΪݵľ棬ùһԯ塣
壬϶һֱһһ˶ȥֻҪ䵥ģʱ򶼻Ϊ
ȻصĽҲĽ
˸꣬ҩ
ܲŵĿһۣԼôԿ
ӮˣûԼĶҩĶעˣҲ꣬ͬҩôûԿ
Ҫ֪ڼڣʮ֮ǰһлҩһᡣ
ԣ֮󣬱һöǧ裡
ˬĴӦţһöǧ軻ʱ䣬һԯ˸ţ˵ҲԿ
ҿԴӦԼˣֻ֮棬Σһ֣Ҳ
ԥ˺ܾãͷӦ
ҲԼϣ˵ĻƵĸ϶Уǲɱ
ֻǵڣĻǻܽܣԯҵ˲ûɹڵĲ£ĳЩҪߣһֱԯ˱š
ԯ壬ȫرǻȻҪһЩҪùϵ
˵Ļ᲻Լûôࡣ
ܷܿҲǸر𻵵ˡ˵ˣԯҿɲ˺ƭģƭԼ͵ԯ壬ʱ׷ɱ
ʱ˶ԸһҲκεϾƭ
û⣬ҴӦ㣡
ˬЦЦҪֻʱ䣬˵粻С
ʱ䣬ܶˡ
ãʮУҿʮôң
ٴεͷ׼ֵĽһʼŴŵסʮУ̬ҲڲȻķ˱仯
סʮУʤ
΢ЦֻӾαɡ
һû˽ȡģֻŷصˣͺһûݵϻпá
һˣԽǽŵʱ򣬾Խ׷ҲˣŵľʮУʮ֮ڣľȫţ̫ˣʱ׶ϵ
ͷϻצҲǴģһͶϣûʲôֵõġ
˵ɱﵡ
ûɱﵣԼ
Ҫʼˣ
΢Ц磬˵Żǰһ
ĸΪţûв´ھȷʵ߶ȽţҪŹǰʮеĽ
ܸоЩԣʮ֮ڻԼҲǸɵӣûаյĻôĶԼ
ССģڽ
ͻȻĺ͵һ첲ɹȭ״ûκʽĳȥӾͺҪһȭƵġ
ͨ˴ܵʱĶһ㶼𵽲ЧڸĶûá
Щɻ󣬵ûҵֻǽ˹ȥ
һУ
ܹȥ֮绹һ͵һͣûκʽһ˦ȭ
һȭȻɵı˹ȥ
У
ܹȥ֮粻ɱܹУҲЩ
ǹɾȻĽģɲκεķɡ
֮ǵЦŨˣֻ̽Ȼû˿ĽȡģĹʵױ羹Ȼֻ֣ܲȻųŹȥʮоС
ȫû˽ȡģҲûκεĵǡ
һУ͵һ䣬һķȭ˳ȥȥѧʽ
ҲĽϵĶš
У
У
У
ܱ߽߱УȷʵĽȻ޷֮ҲһЩ
У
ٴνֽһڵжȥйʱ黹һɣһƺ֮ǰ࣬Ӧú׾Ͷȥ
ߣܣ
һֻһ룬ͫͻȻ͵һڣ·𿴵ʲô˼һ㣬Ҳ


278 걣
һɵľ磬Ķ߻
еĸܵɾĴڣ绮ʱĲӴŵ㽩ӲʹУ縶ϷƮļϡ
ȫӶǲš
磬ǿھγɵľ磬ֻھﵽ߼ˮ׼ھŲܴﵽʵģǼҲֻλ϶ѡ
ھţɱΡ
ЩѣС˵񽣣õľھź񽣵ԭ࣬ҲǽǿھֱƳ⣬Ρ
⻹ص㣬Ҫǣھһֱ־һֵı־
ģʮһεͻƣʮ֮ǰﵽھŵĸ߼ˮ׼ʮ꣬ʮ֮ǰҪʮĿޡ
ģֻڲ²⣬ܲҪԺ
Ŷ
ҲͶʮ꣬бҪھѾܳԾˣ֮ǰҲҩԵʣɴﵽھ̶ֳȣǲܡ
˵ʵ֮ǰúβ֣֧ôʱ䣿
һ͵ӣӲ͵군
һᣬԴѾȫˣ޺βҩûдʱ𺳴ۺβҩǶչֵĿʵ
ע⵽𺳣磬ЦݱĸӲãֱѿ졣
ɱﵣ£粻ڱȶ
֮ǰѾûצӺݵϻٷɵôĶ֡
ת˹ȥճצ״һֱץͷϡ
ڰУֻ˰ȫƷ磬ֻҪϣⳡԼӮҲһĿȻ
һ̣Ҳ˿
ѵ̧ͷڸղץʱѾ˷ӦϧӦˡ
ȫˣͱʵҪȻĶ֡
ˣ
΢Ц˵һ䡣
ϴɬĵͷǣˣ
ˣ֪Լˣû뵽ԼʮжûгŹкܣܡ
Һ֪ȻôߵʵΪʲôĶԼҸĶ֣
ѵһ䣬Ҫ֪ôɵܹ
ﵽھŵĻǱߵĿɱֹһĶ֡
ԼҲһӦ
ڼ峤ǰϣŹȥʮУǰѣ峤ֻд裬϶ᾡȫԳǵʵҲ
˿ɲһᾡȫϤŹʮȷʵס
ңҪ֪ĻһʼҲѡôĶܣ϶жԶܶԶھŵĸȶǴ
ᣬСһˣĸо
ûô
΢ЦɿڣԵú죬ӮˣӮһֱڣĻڡ
ԯϾɼ壬ԼĵߣӮõĶԼûԭ֮ǰԯ岻Ը
ǻԼȻԸ͵ҲҪԸ磬ͬС
ڿıˣҲԯĻ
ܣھţҲῴģ
įҡͷΪԼ䣬ҪʧȥɶįΪ䡣
ôᣬ˸ߵʵδô˭Ҳ˵׼ĵ֣ǼҲĴ˼ɣ׵
βô˵Ǽʧߡ
ǲھţֻһطھһʱ緢ǳھҲڵھҲֻܷôһΣ
΢ЦҡҡͷתĿ
ϻĴŵƣԴȻûðͷѾ˺ˮ
⣬Ҳϸ¸ղŵǹɾ硣
ȷʵǿܸԼĸоǹɾ㣬ûӰھţףʮ׵žȷʵŲࡣ
ھŵĸֻ֣Ҫﵽˮ׼綼ܷųףղŵľ磬һ׶ûС
ط֪Щطһֵ𺦣û뵽ΪӮȻʹطĲԩ
ЩӵĿεҡͷ
˾ˣطˡ
ֻǱԣභѾץԴΪһƹ»ꡣ
絹Ǹˣ֮ûԼȥκεɡ
طֻھĺܴҪһʱ𣬾Ҳ̣ܶٶȺһȽϼߵطƽʱãⳡУȴ㹻ˣ
ЦҡͷԼˣҲûҪʲô
ȷʵûʲôɱˣڴҶзղһȥɾ硣
ֻǱɾĳָ
˵һǼط㲻ȥֻʵͺܶˣԸҲҪʹط
Ҳֻ˵ڱȶ΢ҶԷһ£ԷᶨĻûá
ˣһᰴԼ֮ڸ㣬ԯҲ鷳֮ϣгŵ
˵ţ֪ʵĸԼô࣬Ҳ˺ܶࡣ
ʱ䲢Ǽɳȥִбģÿٶ꣬ĽٷҲȲҩ
Աܻ꣬ҩ㣬绹ûôԣ˵Ҳֵõ
˵гŵҩ
ģ֮õĻǧ϶û⣡
ЦǧкüʮţһŸҲûʲô˵ûκεĸ
ֻԯ鷳һҩ͹
ڵܺԯȻӲĻԿĿ϶һҩ鷳һֱڣ˵ȷʵܻ㡣
ıڣɱ滨ǮЩҪĶࡣ
粻˵ĬĬվߣҲûκεĵ⡣
֪ڿʼ֮ڣøˣ˵İȫû˵ҲҪ𣬵Ա˵Ҳְ
ĬĬĵͷ˻ʵڣԸжԼ
СķȥҲںţûиߣһֱżӵľ롣
סģ
ߵС¥£ͻȻͷһ䡣
ڲʲôΣգԯ˻ǱȽŵģһûκļ岻άôꡣ
ǴӦﻪ٢żҳҲܿ겻˼һݣȴôãԸȥץˡ
סĵطֻһѩһһ䣬ûзٷָˡ
ɲԸϺɼһ˯Ȳ˵˻᲻ᣬԼҲԸһ˼һŴϡ
νĶУ
ҡͷסûȥ룬ڸֻҪĵطС
ɣҸݣԱӣǿ϶ˣ
˵ţӰóһֽ֪ûдǮб޻Ͽˡ


279 Ů
νĽӹǮ
ʵǮڿڣŴмֽпŵӶԽǮĿԼʵ
ֻгȥִʱ򣬲ŻſȥԼ֪жǮ
Ǯϵֽû٣˵ԽǮҲûرĸҪڿΪˡ
һص˿
ԯǽȻ˵
صѩѾ浢ʱ䲢̡
ѩûȥʲôֻĴ˸кӰСһˣ϶
ӰķŸӲ֡
棬ǸȡɹѰ֪ʲôļֵߡ
ҲһԽţСһ˼ǳ
βٸˣ´Σ´ӰһЩñ鵤ٸǳԣ
ҡͷСһƺĻһᣬҲˡ
ʵĻܼ򵥣ҪٳĺöȥҸĵرԭˣܸǳԵľ͸ࡣ
ҽԺķ˲ٵھֺȶһỹˣıȥϢ
һҹϢھָ˲٣Ϣ֮˸ȥιԶ
ʳǶߣÿοԶʱӰʵƽʱӺܿɰҲֻÿԶʱŻֳµһ档
Թͣѩĸ첲š
ǽȥ֣ȥ骺С򹤵ĵطȥ
˴򹤵ķܺãʱ޷٣ѩǣҲֻȥ̽ˡ
֨֨֨
¥ͻȻеĻܼ
ǰ治Զվǡ
ֹ磬ӰҲһӶ˷ֻ¶СԴ档
Сһﶼ֪˺֮ǰǻһܣСһﶼ統˵ˡ
磬ľҲһţϴСһϣβĿ¡
磬ˣ
ԴСɵĻͷһۣܸܵ뷨
ڸѾǵˣԼˡ
ûһᣬ㲻ڽˣȻĿ磬ҾҧһڵļƣҪҧ˭һڣǿҪġ
磬ЩĽĿ
һֻ棬ɲô򵥵£ӣ֪ĸܺãĽ
ǾץҲշ޺˽ôõĹϵܲס
һ̣ƺоԼҲǸ
ĸԸˣԲʲôͨˣҲǶ໵ˣ޶أֻǵ˿϶档
ѩҸһ£磬ңҵѣ
ѩ˵һ䣬治֪ôܣ֮ǰϾǵˣҲöԼ˩ס
磬ıڣ
䣬ԼҽܣĽܼܵ򵥣ֱ˵ԼǱڡ
ѩ¶˾ȣڨڨЦЦ˵ʲô˼ҵãˡ
ãѩ
ѩ΢΢һЦɻ󣬲֪ʲôʱ˸ڣЩûȥʣҪ˵Ŀ϶˵ĻǾӦʵ⡣
ͷû˵Ҳ֪ǲǾլڼޣû˴ԭ
ʲôʱģ
ƹһ磬ҲЩȤֻûһһ䡣
һˣ˵ֲ꣬˵ˡ
ҡҡͷٴ˵Լ£ҸطϢɣһסĵط
סĵط򵥣֮Ҫ㣬ҴӦ£
ָһԵǽ˵һ䣬عͷۣﾹȻŸⷿ档
һĻҲ꣬Ҹǿڵ뷨ûȥҪһǿݡ
һţǴ˷ѩʱ䡣
»ҪסĵطҪȸ˼ҽ
ⷿҪľⶰ¥ֻǲͬԪ绰ܿͰһ
ļҾ߲٣ȱʲôҲһڣʱ䶼ȥˡ
һֱţҲþֻܾôһţһȻǸƹϣ۾ȷİԼλ˱ڵϣۺѩʲôһۡ
УɻῪ˳Ҳ˺ѩʱ䡣
һЩ˾ҲãҲȫǻ¡
緹֮ѩȥ֣Ҳ˹ȥ
ûнĸţںԶĵطиţѩͷ
ֶЩ⣬Ȼ֪ڸţ۲ĲݵҲûôˣиҰοǡ
һ磬ƺҲûĸı䡣
һֱֵĺƽͣҲС˲ٵģʱСǶڿھһ㡣
Ҳֻʱëʵĸо
κˣھ֣綢סζҲܣʮ޵ɲֹ˵˵ѡ
࣬˹ѩȥǡ
骺С򹤵ķѩȥһΣǸͦĸߵ꣬Ҳ棬ǵľǸʮŮˣǷԱչˡ
˵ҲѩĲ٣ϾŮŴ򹤺кͬҲõطĻĺΣա
翪ų˲ʮӣ㵽骺Сĵط
طѧУЩԶҲֻٹ֮û⹤ȥҲνˡ
ݴƵ꣡
˳±ӣⷹȷʵСЩ
Сݡĸַ꣬ϱټüȫضУǸܴڻ֡
ѩ˳Ծȥͣ˳
ӣǲǽܹڵѵȻô˳֡
㵹ûв¶ԣв˳ȥڣ˵һЩʱȤ£ǵһЩĵá
һЩҲͼϡ
ǰţѩЩС˷ܣ骺СõѣѾܶûмˣѩЩǡ
쵰ץң֪˭ܷǵĵ꣡
սãͿʮΧһȦвٶǷıͷԱҲֵˡ
滹и˲ͣĽţΧвٵİǻһһ
ҡͷ֪ǼƵ£ֻڻߵ㣬ɫҲ͸ոհѣ˭ʱͺȶడ
ûץ㣬
ִһŮĿǻĻһĶأѩ涼ˡ
˵ɫ͵һ䣬ѩ̳ǰȥµĲҲӿࡣ
ŵŮС˺Сʶôã


280 Ʋ
ѩֱ֣Ӽ档
ĸӣӣԱ߻мǣһϵڶ˵û
Сǵǰǹڵϣǿš
һԷҲᣬǵǰиʮŮӣӵǣͬǰ˵źû
С骣ôˣ
ӣѩ۾һӾͺˣܹȥڵϣֱӷסС
ŷ֣СһͨţһҲӡȻǱһ¡
骵·˺һЩһ·һַСû£й˺ĺۼ
ѩ
ѩ骺С޵ĸˣ˻Եޱȵί
Ҳע⵽˵ֻһ۱ף骺ͱ˺·ԲԼ˺õġ
СңĲһƣִŮǴССŮЩ湻޳ܼӿɶ
˭ɵģ
ǰһһ䣬ΧȰĸʻ¡
ĸҲ
Ҹɵģôˣ
ǰŅ̀ͷλƵĿһš
Աߵļ϶Σ˵źûȰ⼸˵ǾƵĹԱǸ˱ǳܣҲ֪ʲôܡ
˾ͺã
΢΢һͷͻȻһ̧ţһĶӡ
һﶼûܽгӾȥľɴľˣһɳȥ󣬻ײ˺üˡ
ֻһţû꣬߹ץסӣһֻ־Ͱ
žžžž
ҿǼӣ¿û飬ÿһƶء
ĵ˵ϣﲻϵѪͻ˲ӲѪİɫ
⼸ƹݵģ
ϱӻڣǸԹˣСѣ˭۸ѣ۸Ǿ͵۸Լ
ңҲ俴Ů˵ˣžƷŮˣ˺Ů˵·ƽʱһܣ˵ܺ߻骺Сˡ
⼸£Ҳֳ˶ˡ
ӵͬ飬۽ųȥҲûһһֱӷڵأֿȣ⼸һﶼõ˺ͬͬĴ
ÿ˶Ѫݡ
Ҳͣó˹üͷվں棬ûж
ǰ⼸˶ûκεвҲѾѵǡ
㣬ôҴˣ
ǸһֱȰ˵ӣ̧ͷЩֵĿʵ
ᣬɳֹݣͰĸȫˣôҡ
˭̧ͷһۣʵ
ǾƵϰ壬֪֪˭
ּŭ˵ţԱߵľƵ깤ԱڷӦȥĸȫ
ϰ壿ܺãʲôΪίϰ͵Ʋɣ
һۣ˵겻ӦֱӶӣ鿴С
ĿǰСеأرϵĺףǻŵѪ˿
ϸ£ֺСֻ˿ֶԱߵ˼䣬ǵ׷ʲô¡
ΧıĿЩԱʱûôڷ
˵ţ֪ô¡
ĸˣˣһľƣڶûߡ
˲ߣԱҲߣΪǷľ骡
⼸˶ʲô񣬾ƺȶˣԣȻϷ;Ƶ骣ҪǺȾơ
ҪȻܴӦȻ˶֣Ҫ骡
Сһֱ骣䲻ϳ˽ȥˣ骾˳
СӿǺܻ𱬣ͺеһȣЩˣ˵Ҫץǡ
һ⼸ǻˣһʹһƣСֺСϾŮôܴù
ˣִˣıæС骻͵棬û뵽⼸׷˹˵Сץǣֵ֮˵Сһơ
С֮ûֻ֣ǿޣΪƵϰ壬ǾȰ򵥣ȻֻӪС˾ȴǸ׵ܵܡ
͹һǷ껹ﲻˣ˼˵ܷǵĵ꣬治Ǵţ
ҲϰΪʲôŵԭ
쵰йϵ۸ˣ𣡡
ѩᣬСǿޣʵҲŲĳļҽ̺ãĸҲûйȨѹ˵顣
骣ĸ˺·
ϵĻĸʢ֮ǰֻǲ£û뵽ôء
ȻҪ骣Ѿ۸ˣǷǿδ죬һǶѷ
ҽʥˣгر֮ǰˣ³ûһõġ
ڵѣҲһ
ָָһ򵹵ˣǸܣĵܵܣҲڷ˺·۸ˡ
߹ȥպ̧ͷ˵ܷ磬ֵǴš
ûֱóУϾ˼롣
ʱ˱ܵĶţϧȥְǳ롣
֮Ͱ˳˿Χ˵
⼸룬Ѿж˴˵պκεġԸȥΪŮˡ
⼸룬㱻˿Ҳ£ҽҲԭû֤ݣ˭Ҳκβ
ҽȫ˵Ƕ⣬ֽţ¹ıҲûκεİ취
Ȼɶ񣬲ﲻΪ̫Ƕõĳͷ
֮ʱһţǲҺѡ
㣬㡭
Ƿϰ循Ŀ˵㣬Ļȴô˵ˡ
סҸղ˵Ļ׼Ʋɣ
ݺݵĵһۣûλϰķݣ骺СҲôңһʼֹűǾܵסĸһСٰ
ЩûȴС֣λϰԸĽ
Ʋ
˵ЩϵֻҪĸĶ΢µϣȫıǷ˵ζôζ٣˲˵ò
ΪԼıȥ޹ˡ
ֻζþˣķζУ˭ԣö֮ȻգĻ£Ʋǳ¡
Ȼи򵥵İ취λйֱӶǵķꡣ
еĻλ粻ҲЩȴǼõ壬¶ʱ䣬ȻҲˡ
ôȥЩĸо
֮ǰСʱû˱һˣƵϾͱ˾
Ҳܿûԩǡ
ܹ˺ü죬ӵλ͵£˿ҲŴ͡


281 ĳŵ
٣ٸ˲ٵľ󣬲ŴϿ·ɳθ
ȻɳӹģȲϿ·ǱߣɱϾǸһȨҲ˲١
ո٣ҲǴʱֻû뵽
ţô⣿
ܵĸо˲Ͽ·ɳӳǻᣬͺٵĽÿμܲк¡
ǴˣǴܣ
ϰ˹ͻʶյʱɳٰĽӷ硣
λϰ廹ȥ˼ơ
ϲˣ
ٺЦҲоͦȤ
ֻҪڳоʱ򣬱ȻλƶӳӦýлˡ
ͻҲԵԶϿ·ĵطһܣ
ţŪһô£
ߵĵ˵š
ʮֵǰ˱о̾ӳԲǵˡ
û˳Ҳһսŵ˵Щ죬ʹĻԲ˼ҵĶ֡
ãҪǿδ죬ܺ߾ѣ
˾֣ɫҲ쳣࣬Χ˶¡
ղŰ˼ĸǽһңڻźöѪݣڻǿ޿䣬һĻ˵
ڵãɳһȻȽԩ˱ˡ
ǿδ죿
һǿδȲǿҲСʵ˹׼ġ
ԣǿδ죬㲻Ҫ£Լˣ
֣߹ڿˣ۾Ȼס
ϵ·Ѿ˸ţһڷˣƷӵ£ʵƽʱȲټҲǿɴСһ㶼ǰ¾ߣֱӸ۸ǿδĴñӡ
ǵ˵𣿡
ЩΣһ䡮ԼˡͰҲ˽о참ʱ˵ġ
˵㲻Լˣÿֵĵطͷ
ܿ׵ܵܣ
ϰ磬ҲЩˣæڻĶС˵һ䡣
ֿ£ֻһλȻίҲССɳȥ
һһ̾ӳͷʱ
߶ǲõڰԼʲô񾭣ʲô磬˱Դ˹
ֻǸյûãһ²ģֻкڡ
¶˹˼ɣƵϰҲ˿
֪ʲǫ̂ĿŻʱᣬܱܣҪŴ󼪡
Աδֻ֪Ȼס˵
ǿɲСҪĻͰⰸϱҲУ
Ƶϰ˵Ļȫˣ׻ʲô
ϱ
£ǿδİӲϱǿܹˣǽ棬ԵǺܣ
ϱǾԲܣף˼н洦㲻úð죬졣
ıʲôһ֮ʣǻҪ飬ԲסˣǶȵɳһˣ
ҲֻҧӣְִĵһӾͽĻҲвСӰ졣
ֻһһȥ취סߵ˵
ԣû⣡
ˬĵͷֻȥɳûʲô
ĸˣﻹѪ˵ھƵϰҪ£ȥҽԺ£Ȼٵɳܵ顣
ѩС骶ŻȥɳС骶ܺߣҪȥ¼ڹ
ϰ壬þкܶౣҲȥɳ֤ˣҪȥ¼һݿڹ
ɳĳôˣǿԼı۳ȥġ
ĸ˳ƺŵĺֿۣЦҡͷ֪бˣҲû뵽ܴҡڿôõĳ
600ͬƽʱ𳵵ʱ˵ɶĽ
ϰҲע⵽ĳ˾еǡ
˼һͲȵˣ˼ҵͱԼǿٿ֪֮ǰŵĻҲʼ˺ڡ
ƣͨķԱôôѣѸﻹ򹤣ﲻܸǰŸ
ǵɳû˸Ϊǡ
ò˵ʱ滹ǺҪĶ׻˵˵ĳ棬⻰һ㶼û
ûЩ˻ôֵĺÿﶼֹȻԸٵǡ
С骣Ƿģһֻع
۾ȻͨС骣̾˿ѩ۾ҲǺģϾŮӣֻ
Ĺǡ
㣬һҪץȫץ
С޺޵ĵͷ˵ʱСôҲû˴˶ûУû뵽챻ɶ˴ˣôݡ
ί֪
İɣһܲ
ͷӦС˳ŵֻҪŵ˵£
֪һֵĿ
˵ѩС骣Ǻͨˡ
ͨ˾ͨˣȫڲͬ磬ǼλҪ֮⣬Ƕκͨ˶ῴۡ
֮ǰ٢żҵˣȻִץ˵񣬵ûаǷϹ
ҲСܵĽйأϾǵһ壬ϸ˵Ҳͨˡ
ΨһͨҲ
ͬˣҪǿھֵУǿ߶ܵƳģҲΪʲôԸûƵһء
һԼǿˣˡ
ףΪʲôЩͨ˵ôģֻӾ֪ΪŮͷˡ
Դܲ⣬Ҳףûжʣֻ걣ڣ֮Ҳûйϵ
С骶¼˿ڹһټ֣Ǹͼı졣
ҲĽȻ˾ͳ״ǿδʵˡ
ϰͱҲ¼˿ڹǵ˵Щһ
ϰʾ£ֻ˵˺ͷԱִȻ֫ϵĳͻ骵·֫ͻб˺õġ
һκεķǿδȻҲ޴̸
ϰҲû취ѾֻܱܵĴȣϣԷ˼ɽ
ʱǲȥˣȻ϶֮أϰԴûԺе


282 
ɳ˶ǲ¼ڹֱӸһС䣬Ϣ
˵ĸ˻ûڻߣɳӵıɾ˱Ǹ˵ˡ
״ǿδ죬ǼǱԭ棬ˡ
骣
С
ɳԺͻȻ˺κ͹˳ɵĺ˵Ե÷ǳż
վȥ˽˹
֪ˣͬҲ֪骺С벻˼٣ѩǡ
æĻҲǿԵ骺С°࣬ȻһȥҹѶûҪһۡ
ǽæıˣֱӿų˷ꡣ
ûˣ֪˱ɳϸһѯʣ֪˻˴򣬻ĺεʱͼˡ
й˳ɸţ֪ڷǱټҲûãæźξɳһµͻǶԳֵܶޱϤ
˳ɻͺοЦǾ㲻ˣȥ⳵Ҳû⣬ԺܶطǶ졣
˳֪ɳĵطѳͣã˾˽Ժ󺰣֮ſ
Ǹ쵰أҪ˺
Сϵ˺ۣε۾˲ͺˣҧ߬ȭͷݺݵ˵š
Сϣʹϣû˻ɣǸڵĻҪٰһ٣εھһ㡣
ˣѾˣˣ
Сæ˵һ䣬˵Ǳ£ҲǸм
ʱ˶ǣֻǵľǣֹڳԿǾҲֻЩҲǸŮӡ
ˣЩƽʱ˵Цıûһʵġ
ʱ˵ʵǺģίѹʱˣĸ˺ݺݵĽѵһ٣˵ʱǵһֺܽĸо
رǿǸݱʱС޲ȥҲš
ҲУͷҼһҴһΣ
ȭͷ߬ĺܽЩڽûĻҲСݿѡ
һ룬һװ˶ĴӣӾȻۿתû
˳ͬ߬ȭͷʲôû˵ıľġ
ĸһﻹȥҽԺĻҪŭĺκ͹˳һ٣ɳҲС
˭ĸˣ
ɳԺ˺ɫѾɳȴԵüΪ֡
ǷԱ֤ʣԱ˵Ժ骺С˵Ĳһ
Ҳû˿Щ֤ڣǿδ޷ܶǱ
Ǳߣ취
տЩҲĴĺһֱûͣ
ˣָҪ㣡
һҴ߽İ칫ң˵ţǸ󺰵˾˾Ҳû뵽¾Ȼᾪ
ôˣⲻ𣡡
εҡͷ˻˳ȥĴɲκεĵ˼ҵļҪܶࡣ
ãǸСƾͺã
ԺվźüˣͷǸʮӣ߻Ÿʮˣ˾
ɳڵķһԣԺĶҲע⵽ˣκ͹˳ǻߵǰš
骵Щң̲סץסѩ
Сı飬ҲûôȻˡ
֮ǰ֪Ǹʲô׵ܵܣ֪֪ɱϾûۼ
ˣվλǳ𾴣Ǳܵĸо˿־塣
ԹٶĹ骼ũģֻͨϰգĹپˣǻСʱ鹤żġ
ӡпɱ򳤴Ķࡣ
СһЩҲõޣֻͨϰգû֮ǰﻹڳţһ̾͸ϵ˺¡
Σ˳ɣ⣬ҳȥ
˵˾䣬ʲôûô⣬ֻҲû뵽ô졣
Ҳȥ
ѩܵߣԼĸײô˵ҲǸس͸ļһġ
֪ͨصĸسʡеĸж
ѩһ˳Ժһվѵ⣬°û֮ǰ绰㱨ϧܾЩ鷳ȫ
˵ĺܺҲֻһС
ѵģǸ˾һֱ߰վ
죬ҽԺϵǳУѼ˵ץס
˾ѵһᣬŶԻ
ܲζ˲һ˾ûκεļ˵˾һ
ȴһѵ˰죬ҷֻţȷʵһֱҲŹɷŭ
ϧŭֻܲţ˵ǰƷ٣˾ûһƷȴرվǰ
ô£
˹ͷ͵ִ˵ֿɾղ˾ߴץأȻԼ˳
ˣֻѩ硣
ʼնֻǸû˵һ仰
û£û£Ȼȥɣ
æʹɫﲻ𣬿һץ̾ӳ
һֱΪӳкĹϵȻϴҲôǼȫദ׷˺ƭӵΡ
ãȥҽԺҲû˰ɣǼֻܵˣûʲô󰭣ûͻǿǷˣ
ҡͷɫû⡣
Ļ䣬Ǹ֮ǰѵ˾תͷлŹ
˭
˾ֱʵʵķǳҲûҪһɳĿ
⣬λ
ɫ࣬Ҳŭһ˾ģȷʵûӡ
Ǹʲôģ
˾һۣӱ󣬷ǰ֪ڣκ˲Ļ
ڣ͵ڴ
Ǳˣǿδ죬Ҳ֮ǰܵˣ
һҧɴֱ˵˳ǴСﲻǴȥɡ
Ѿˣʹɫȫû˰취
ûеıҲ˽˾̫ɶˣܸһѵҲ
һᣬĲ֪Ŀʼƫ
ܣ㣡
˾һҶû뵽ĶȻֱӳ˹ƾȡ
ûӽ˾ͷ˳ȥ粻֪ôվǰ˾Ǳ߷ɵġ


283 缸
վǰһֿı顣
£Ҳ˭ǰȥΣǾͲУͨҲС
꣬Ҳ˭ȥκ顣
˾һţֱ߳߰Զڵϳ鴤ţҲûһ
ü߹ȥץס˾
˾˵ĲᣬˣҹͷҲ˼ãҲֻЩˣȻص˼
ȥҽԺʱ䣬ָܻ
ȻͨʣֻЩִ磬ûֱӴ
ǣǣ
λڽ߻и칫Ա칫ҵĸ£Ҳƽʱ飬ŵĻǰ
Ҳˣ˾ǴӲתҵģƽʱֲЩ³çȻղҲֱӶǶ֡
ֻϧն֣ͱ˸˳ȥһжûн¡
죬ˣ
ҲǶ˾ջ𣬿˾ɳ˴ˣҲѲΡ
ֻоͷôҲû뵽˾ôĵӸֱˣû뵽ֱӾ͸˷
ǾԴͽģҵúúһ׿ֳɳڶӣ
黤ţ㷴Ӧ˹æĺš
ղ˾棬˵˼ȴһɳʩѹɳϽӸˡ
ܵܰ˺Ϳ£ҲԸһˡ
ˣɳҲӡ
ͺĳأسȥɳĸɳһ˸سӣмļ̫ˣҲΡ
û뵽׵˾⣬ҵô󣬸ҶֱӶ֡
˵ʱȴûȥ˾ȶ֣˾ʲôǴˣҲӦš
źܿЦȴȷʵһʵ뷨
ţߵ鵹ǻ飬æóֻ˸룬ѵ绰λ
绰ܿͨ˵˼䡣
Աٴη࣬ͨľͷ˾˾־־ֳ
Ҳû뵽˾ôɳھ͸Ҵˣû뵽߻ôˣһžͰ˸ˡ
˻ŻԣѾȥ绰оȻɳڳ˱¼Σϲ˸ϵ
ֻĻ˾
ôҲǰ⣬ֻȥ˵źû
ǰɣ㣬ϰҽԺ˶У⼸ץ
˵绰ֱָŻǴĽе
ֱƵļ˵û⣬Ͼһϵͳô˵Խ޴ҵɡ
ԥûֱ˵ôҵģѵҪ׿ֳ⸱ǲǲȥˣ
βˣǳв
һССɳܱȵùм伶ʵ̫󣬲ŵ˵˼ҸֻҪ仰ܰ
ͺ;ֳĹϵӲֳԸȥ⸱ȻܣϵĻҲᵽڻһˡ
ˣҽԺ˻˵ץ
ҧҧֻһҽԺû⣬ֻôҲ벻ףΪʲôŰҽԺ˶
ϧûȥ룬ֻȹǰһء
ץЩң˷־־ֳǵﲻ𣬿оֵ̾ӳһﲻֻץղŴ˾磬ʱһԡ
ϧ֪ǸҪΣհٱˡ
ԺﱾѾۼ˲پ죬ɳˣĻϾͳΧȥ
ԵúνЩ컹ûĻ϶䲻úá
üû˵ɳͻȻʻһƹǳ
ĳֹһͷ·֮Ǻһ
ЩҪץ˵ľ춼
ûо͵ͣΧмͣÿĳͷм䣬ôһգɳԺ̱ޱȵ
Դ˵㾪ȣʶֻû뵽
Ūһ
ĳŵһ򿪣չʻᡣ
ҲһˣŹİ֮ǰ绰֪ͨĺʦ
ǣʦǣ²֪ͨǼǲûѸ缸ﰡ
ƺӺһ˦ţЦǺǵĳǰţĺ٣ǻƺմϺ
ҽˣ˵缸·绰Ȼﶼסû绰СĻ湻ݣȻû绰
ǣԹĿ
֪֪⼸һ˼ΣΰȥһҶۣҲܣң
˵ŵʱѾߵм䣬Ա·ûƵģֻ˵
˼ǳֳû֮һҲߵĵطʵʵڵһΣҪλ
λ⻹ֻһΣȥΣҲۡ
СӾͱԹˣ˵鷳ңǲţϵùɣ
ǰ·ϵ·Ȼɣһ΢Ц
ߵĲϵ˶ǵƺֻľҲû
ôˣ
Ц֪⼸ΪʲôȷʵŸж
㻹˼˵ǺʦҴ绰Ǹ֪ɳǼýû£һ˾ۣ˺ʦĵ绰ˣһӲ˰
մӿŵҡͷƺڶһӲޱȵϧ
Ҳû˵ǼԼȥûȥ˴ҽԺȥ¥Է˲ˣʦĵ绰ʹˡ
ʦʶͨչӵĹϵ
Ҳ֪չӱ϶ȥ֪ܲͨչӡ
չǽϺʦһ˹˵£ɳڣ˭ҲûθȥԷˡ
ˣһͷʮӲ˰ɣ
չοŵı֣̲סҡͷ˵֮ԼҲЦ
Уټ˼䣡
Ǽæһޣ
Ŵ۾վ
ֻ֪˴ɳû뵽Ҳڣվߡ
һɲǣӲûĳʮĹϵ
˲˵УҲԲѣǰոմһΣ˾Ȼվһ𣬻ԵúܺҲѹˡ
ɳʲô˶ҽ
ӵ֮У̲סľ⼸źһ֪ǹӸļһҲȥǣֻܰѻ𶼷ڻϡ
ᣬп˵ҲŲٵ𺳡


284 ҳ󲻿
ƺ۴ڱŭüͷͻȻ嶯һ¡
Ĺ˾ǽţڳкܶѧУв٣Ǹĸƺ
ôҲ⣿
ƺ˾䣬ϴоȣûκεĵǡ
ܰģ˭ûеϵǻƺͨҲŲСı
ܣ
ƺҲ¶˾ȣղҪעŵչκǣûûע⵽лƺڡ
ƺĴܣ治ôһʣ쵼ҲС
ͽſڽŹϵʡרſ̵ƵģˣͽŵĴɶʡ쵼źĹϵ˼ɵһ㡣
ȻҲԸƺĹ˾ӣΪһ£Ҫܳܵס˼ҴɶŭС
ô£˭۸ˣ߸缸һ
չһԵޱȵ竡
ӣҲ̲סҡͷ
ҪۻҪһݺݵĽѵչҲǰһ££ԱֵЩ˻
ɻڷ㶣Ҳע⵽ʲôҲû˵
ŵӻûҪţҪĻͨһ
źŵ˺ˣҪݡ
ǣǸʲôģ
һֻϧԵõ㣬⼸źˣɲκεĵ
ЩӸﲻôҲ֪
˼ҵѣʲôе
Ȼشһ䣬ֶչ˵ǵĳƶȹ˰ɣɳǱĵط
û⣬ȹ˵ƻҪô£
չȴӦһܻȥţʼҲ˻ȥ
ƺû⣬㷴Ӧ˹֪Ϊʲôһ𣬵ȻʺȥѯʣֻܵԺлˡ
̬ȣҲû¶˵м
ղûа취ôʣϾĵ̣˼ŵİˣܲʵĻ΢Ҳûˡ
ʵ̫ĻҲзգ⼸һ֪ŵĹӸ磬ˣҲԲ˶ߡ
ΪǸأҪǿĶ࣬Ƿ˾ѵ
һأɳԺ͵һЩҲһЩ
ղЩƿţ竹һ޼ɵĴǲٵѹ
ѩ˵ղŵ°ɣҲ˵
ͷѩ˵˾䣬ǣŮ۸£ѩ˵ʡ
ѩͷϰѸղŵ˵һ顣
˵ĺܼ򵥣ȴǳ骺С۸ȫ˵˳˵ʱ۾ֺˣЩᡣ
ӣҵĹ
˵չǣΧЩҲʼȶ˾ƣڷֱӶСŮ֣ǿ硣
С۸ô˵Ǽأҽ첻ʰǣҾͲգ
ѩһ˵꣬չξʹ
С骶ʶԹη˵ϵǶ죬Ůӡܲ
ǲʶˣһ¶ߣ˸ǽܲˣմѾ˻
˶ҽԺҪǣ
ѩ˵˾䣬֪չαˣչĻС骿϶ֻһ
ţҿ˭ҷţϴ绰
չӱĺһ˵Żͳֻ
绰ͱˣúʦæⳡ˾֪֤ʣûϵʵ϶ܵʱ׷Щ֤˵Σ
չҡͷǷϰ廹ûߣ˸
ЩӸһ͸о˲ԣ֮Ķ
̿ɾסЩˣһ׷˭Ҳס
һᣬĺˡ
ܵЩܹ÷ǣ
ƺתͷһ䡣
ʶԼһ˶£˵ôˡ
ôһ𣬱˵ǸҲ˱ֻ֣һɵĹϵ㹻ˡ
ŵŵֻ֮磬ر׽磬żӴκһŵӶСӡ
ȻҲܳΪӸеͷˡ
ᣬᣬҵܵȥ£
æҡͷƶܲɵȥС
ҲǸܵܣôˣȻôһȺˡ
˲˵ֻʶƺһһƺ͹ͷ۵ˣҲȥˡ
ǲᣬͻףӦ˰ǴҽԺˣ
ҡͷ͵һ㶣æͷ
֪бû뵽ôЩ˾кʶģԲôʡ
ĹϵΪ֤ıҲӲЩң֮ǰûκε¡
ƵٺݣҲûȥԹˡ
оԼƺ˸Ե
ûһɳͼҴҵ˹ڻĶС˵ʲô
ʲôƷ
˼䣬ʧ˳תͷĿ
Ľüͷ
֪ˣȻӳǣǾͲٹʣǵ˳ɣоʲôҪȫϣ
ķԸǾ켸Ǿ˳ȥ
˻˵ܺߵļˣоӳҽԺ참ϲжƷЩ˶оּƵ˴ˣѾˣ
Ʒ
Ȼ£ҲԵЩȡ
ͷ˵ǴȺܸߵĶƷĸ˶ʳ˴ĶƷ˵ӳзҽԺ£
˵꣬ЩֵֹĿ
ӳ̾ӶӳТãҲ֮ǰΪĿɽߴˣТþͳҽԺʵ̫ˡ
λĲ´ˡ
ТõĹϵТȥҽԺҲżȻ֪Ǽ˸ձ
ҽԺļǣڼ˵ѳ˶ƷŰŪ
֮ԵʵҲΪ㡣
ĵܵǰŽ̲ģżҳ󲻿̬ȣһֱû뵽䱾
֮ڷôã
ͽҽԺƣҪѪ飬ǵʱûʲôоɵѪ֮뵽˲ԣ֮£λܾ͸Լ˸绰ϽԼȳ
֪ܻܵ˺ü䣬˲ܲȣɳҪɳ˴ҽԺ
ɳ˳˻ܵȻҲ뿪ˡ


285 
̴ĺܺãû뵽ûá
û뵽оֵҽԺ참ܵܵѳ˶Ʒͷȫ
ѾףԼܵˡ
Ʒ֪Լĵܵܺ˽⣬֪϶ٲȥ
СеҰȴܴʲôϲġ
װ޹˾ԼĹϵȫû⣬С˵װǮ̫һ¼򲻹ģǵŪʲôϰƨɻġ
Դӷ֮ͺܵģСӳ£ĵѾΪʵ¡
ȻҲˣ˾һߵĲᣬڻڻš
ھȻ˾֮Ҳ뿪ˣߵʱûκȥк
ҲҴңȥҲҴң˿ʯͷ
Ҳû뵽ⰸӻͻȻı仯ⰸоֿ϶Ҫˣȥİӣо֣ûκεӰ졣
ҷйͣ˵õ
˵õĽ
һѣôק㲻õģҾˣֻҪƨɲɾұ֤⣡
˵ˣһ˵Ǻݻ
µܵܣˣ֪ɳĿĲҲܰ⡣
סɲ¾ͻôˡ
ƺǺЦɸ磬仰Ҿͷˣ˽⣬ۿɲôûֵܣ
ƤȻ
ⶼʲôǣ޹˼ɵ̸һһǶô򵥵¡
ҪЩ˵Ͳɹ»ûƫվһߡ
ᣬͻȻ֮ǰ˵һ仰˵Լˡ
ԼˣְڰͲԼˣЩֻӾ֪СǵĴȣԼкô
İɣ鷳㣬ߣ
һлŵɫ
Ȼڹٳҵ͸Уε¿ɲǣڡ
ֻҪˣ͵ҵ£ҳֵĻһ治ڻ¡
Ҳֻ鷳һ㣬ҵԶһҪ󣬵Ȼǿֻһ˲У˼ұϾǸɲ
ʦܺ߾Ҳܣоһ׷ף
˵һ䣬һ㶣֮ǰı
ӣǴЩ׷ˣзڣӸǿδҲʲô
ģһᶦϣʦ
ʦû˵ȱʾ
ʣȷжϾǸɵˣǲѩ̿ٱʲôҪǿĶࡣ
Եȣȥܺˣ
ʦæӦһɻȥڵİ칫ҡ
Σ˳Ƕ棬һȫˣĿɿڴ
ǲ֪ƺǵݣʶ⼸ûһģɳˣЩҲûһ򵥵ġ
ǻ֪ʲôʱĹӸ˽Щ֮Уֻʶһչӡ
ǸǺܽЩûһǸʲôԼҲ뿪ˣ֮ǰѹһӱ˺ܶࡣ
ٶ骺С£ҲЩġ
뿪Ȼ뿪ǹѹȻڡ
źʦط֮뿪ˣʦҪ͵˽참ľ첻ʺϸš
ȻˣһһԷɣ
ЦǺǵĺͼ˵һ䣬ڳԷɳʲôԾݸм
˵Ҷˣӻ
ǵһӦʹŶӣôһᣬǶˣûֵôš
𼱣ȸǴкҪ죡
ɰ˰֣óֱֻӵһԴ˵绰
ǣ߶ˣҲһ֡
ɺͽǵĹϵҪؽϵˣζȴкȻϹȥ
žણ
ȥ绰һֱһԵķϰȴˣͻȻһƨ˵ϡ
֮ǰƴܣǿȣ˼ҸںֱҪ
Ǳ˵⻰оڴţ⼸Զһڵʱǿʵʵûһ£˵Ļš
ǵ˵Ļ͸˵ˡ
֮ǰ˵ĻƲһ˵Ʋ̣Ҳصĳͷˡ
ţ֪ˣǸģǸ֤ʣʵʵ˵
ϰ뵽ʲôߣ־ȥȡ
˵ʱһѱһģޱȵĿ
üͷ壬һͶ˹ȥ˵ʵ̫ģɲš
˭
չξ㵵Ķѩ˾䣬ѩղŲûаϰ˵һ֪ô¡
Ƿϰ塭
ѩҲĵҡͷϰ˵˳ϰ廹ڵſſ
쵰ԼԱæˣ
ѩû˵꣬չӾһǰϰƨһţһ֮󻹲
ֹҲųҲһߣƺЩȻҲ붯֣סԼ
Χвپ죬ȫתͷԼİ칫Ҹæʲôæʲô
ɳȷʵӦã˵⼸λʵڵﲻ𣬸οⷹϰȷʵôǴ·һҲȥ߼š
ڽܺʦѯʵ骻СæԺ￴ȥ
ϰƽʱΪ˾ͺģǾãҲһֱ⣬ڿϰ尤˵Ҳһֽĸо
չκһӣ˲ա
ϰڵϲϵĺߺϣϣЩ˴һܳĲҵҲϣסˡ
ʦҲӷ˳
ʵѣؼڷ˵֤ʶǲѲסʦ
ʦ骺СȥҽԺ飬õ˵ļ֮ȥѷһˡ
Ůӣ۸껹Ϊͬ顣
棬вᾫӢŮʿƽʱеľһ£õǵ֧֣¾͵ڳɹһ롣
ڷԱǸĲ֤ʵνˣʱѹ֮£ǲĶУ˵ɳ˻ϸĵ顣
ڵɳȫվһߣһЩ
ʦ˾ȥҲԴôûȥҽ
ҽûʦʦĶǶ԰£Ϊѳȥ骺Сû¾С
˼ĽǶȲһĽȻҲһ


286 ߵ
ʰϰ壬չκǻڴ
ϵ˻ûȫһִ֣ʹ۵ֱ졣
嶯ļһ̲סҡͷϰȷʵɺޣѵҲǸ骺С
ϰʣµЩԱȻ׽
骺СֱȥҽԺɳѯʷЩԱͱе˶˵ʵ
ϰǺܶ˿ɶˣ˭Ҳϰ
һε֤ʼ˳ÿ˶˵ԼĶڵһȥʱǸȷʵڷѹ骣Сƴ˸ס
ôڣٿ֤ǼһĶȷʵ
ʣµкʦæɳҲӦо֣ռǵ֮УҪһǿδ죬Ŀǰܲˡ
ҽԺѾϰ˵࣬ôãÿ˶ˡ
ĳһϿ·ʱܶ෹궼ȣҲֵֻҹеطԶ
ҹУϿ·ߡ
·ϵʱ򣬻˲˵Ŀ⡣
ʦûиҪæ£ϺΣ˳ɻСǣһҲ٣ҹоͽһŴӣΧġ
ҹеķζȻȲ󷹵꣬Ҳд󷹵߱ա
Ķˣ²ʶھϼһȣҲſˡ
ϣ˭ûղЩ£СϵˣҽԺҲ˲٣Էʱ¶Цݡ
ЩͨˡһԷԸоЩڡ
Ǻ棬ܲףġˡôġˡΪʲôЩͨˡһƬСܵĽУЩھָˡ
ڣɱҪڡ
˻뿪ˣҵᣬѯô¡
ڵ֪Ҫ걣֮ɵͶŴˣ˼ͬʱҲӵҵǰּڴˣڿ˵ټ٣һƶù
˾û⵹·ſˣһͰơ
ҹϾҪơƣִ󱭵ơ־ƺҲǹ񫡣
СûǷᣬһȥѩ
ȥķǴպһϣСҪ˵Ļεıˡ
ҲףѩҪúõİοǣκ¶һִʹԶĴˡκ͹˳ҲУȥ˵Ļпʵ䷴ʺϵľѩˡ
Ǳ޻̸ĺѣ˭ίߵҲԼõѡ

칫ңһ˵λ
ڵλû߼üͷһо˲ԡ
ƽʱкˣȫûƵģ㶥ͷϣҲֻǵͷҴ뿪ƽʱǿɲĸĺԼк
ϵȽϺõļˣҲȥ·ʲôһҲһֲõԤС
ԤûϢͨ£ǽ֪ˡ
ܶ˻֪һЩ֪ܡ
ߵ壬Ѿ˺кҪƨɲɾĻζҪùȥҲû⡣
ƨɸɾҲŲŲλãδк˱Ӳһֹһˡ
ص칫ңܷƵĽ⿪˳µĿӣյĵ͵͵ġ
ĸƽʱһϰ࣬϶æµǰݷõ˻ﲻ
֣СʱˣȻûһ˹ֻҹ˾ԤԼҲȫˡ
Щı֣ף϶ʲô鷢ˣǴ¡
һˣ
칫ҵͻȻƿˣС߽˽ϻЩš
ƽʱСô³çĴ϶ᱻϲû˼СҲæԼİ칫ǰ˹
ôˣ
СȥһЩϢҪǲǼˡ
뿪ˣ˵ĳƺǵĳͳһϵƣȫˡ
˳ƣ˾ͼһЩ
Ҷˣ·ĳɣǸＯŵĸܾĳǣ˳ʲôţĳչΣ
Сٵ˵ţϻЩǡ
Ｏĸ֣̲ס鶯£뵽ɵ֣Ѿ֪Ǹʲôˡ
ＯžϼĲҵ֮һܲڳʡصעҵ
ؼĻǰ棬ϼĲҵûж˽⣬Ҳ˵壬֪Եﲻ
ʲôţչε֣ᶼˡ
ֻһɣ͹鷳ģֻϣ⼸˶ΪѶȥԸ
ϧ֪³ç˾˶鷳һӰҶǣ˽
Сԥ£Ž˵Ϣڻϵͳǲ˼˵ϣɵҲ鲻˶鵽ˣչΣۻֶӣ
ʲô
ҲסֱӶվѿڽе
ۻ˭ڳ˭֪ΪǮȫ֪ҵңΪһ׵ܵܡ
Ŀǰģɾ׵ܵܡ
չֶӣ仰˵չεѾˡ
ȷ
̲סһ䣬ʼļӿ졣
Ϣȸղɵĸ𺳻ҪĹӸ磬ԵﲻĹӸ硣
Ļںۻһһȷ£ϵۻλ
Сͷ˵ţõϢʱҲһ
֪ϢԼϰжҪϾ˻
ûвչθۻʱȽϾһЩҲߣһֱûаǨñ鵽
ǨԼңСҲ鲻ˡ
֪ͨС࣬Ҫóȥ
ҲסܶԷûҪԸ˼ԴУԾȡ
СȥˣȥԼ칫ƿ
ﻹڲϵİǸĵܵܣȰٴζβԼ˽ȥ
ɣչĹӸȲ˵ܺѵм򵥵ˣָǸҲŶı
һ룬ֻӵķꡣ
æԾȵʱڷĿ͡
͵ӱȽѪȣֻԻŵĶߣǴͷʼҧһһصȥ
ƽʱÿԶʱѩԶԶģǺ˿ҲëȻǺģûм
ȷʵǺ棬ԶѪҲû֣ޣޱ͸źܴĲͬ


287 ಡ
ι磬緵ԼСѡ
һƽʱסѩ˵㹻ˣһԵúӵҲٴӵ뷨
Ҫһܹס¶ˣĵط
лл㣡
ŮĶһЦ͡
кССϵ춺ۻˣ˵ܹܴί
ҲллЩѣ
һԲһ䣬ɫҲ࣬¶˵һجΣѾˡ
ôлҵĻͷҳԷ
һЦ˵Ҳ׵ķģ¶ӰѾ
ⲻһͿԣ
СЦ۾ԵɴһЩ˳Է͵İ
ЦˣҺ˵ˣԷЩѣõĵط벻𣬾һĵط
СЦ˵˾䣬˵ܽǵͣûһִѩЦ
ҡͷȻСѾͷˣһΡ
ҲܿȷʵָˣСƽʱӾ
ŮͳԵĺ֣ûκ͹˳ɾˣҲû˯ã˺ܾá
СӣҲܿģѵõϢһ죬Ͳڳˣ׼һȥúһ졣
֮󣬺κ͹˳ɶޱȵŬ⻹ǵһϢһ졣
˶࣬ڳҲ࣬οĴ󱼳ۣѩıܳһš
³ĽѣķģδҲҪԼŬȥһԼıۡ
ȻߣúǶɻ
ľͷһ˵ǺкҲòӦǵͷ
ˣҲô˵ֻǺΪʲôôֵһڡ
ȥֳطѧʱǾҪȥһΣɼȥ˻ûһΣóһ档
֨֨
ߴߴ
ֳ˷ܵȴӰСһСһﶼͣĽţһЩСѡ
ɰӾɱ˵ЩСӣǺܶŮ̲סĿ߿עŻ硣
Сһ˼Ŀ֮СһĸΪ˷ܣʲô
ֳܴ滹һܴĺԱ˹Ӿأˮ԰⻹лĵط
ˣȥ򻮻ҲﶼִźܴĴõ⣬ˮϺ죬ʡ

˰ˮˣ
˸ߵߣԶڴУ˵Ŀⶼ˳ת˹ȥ
ģСŮִУǲԶˮﻹˣֻ˵Ķ֪Ƕˮȥûһڵˮȥ
Ů˲ٵˣǻȥ
ϵҲۼߣһֱˮмȥ˵ȥˡ
ϧˮĵط̫ԶιȥҲҪüӣˮ˸Ųôʱ䡣
ֱ̾Ӱϵķѩֱˮ
ѩûӦѾӰֻܱ磬ŷǽŵĿţλСҲ£˭Ҳû뵽Ҳȥ
԰Ӿ
˳ɫ͵һ䣬ѿڽһϵ죬һϼңǳ˽⡣
ȷӾǰͬѧȥӾȥڹ˳ɵӡо
ʲô
ѩɫ͵һ䣬Ҳſ־塣
ΧѾвˣ˳ɵĻҲ£ܶ˻Сš
ˮɼΣɲӾȥǾǷɵˣܶ˻ˮϿȥ
Ҳʼ·Ӿ׼ȥ
ѩ磬ֽ߬һΪҧԼ촽촽ҧ˶֪
أղСأ
˵вˮݣᱻ˰ɣ
ʱȥȥһˣûˮðΧܶ˶ٴ
ѩɫĸˣκ͹˳Ҳţĵȴţðͷȥȡ
õģ£
һֱԶԶŵ磬֪ʲôʱǵߣѩ˵˾䡣
ѩ͵һ㶣ҲعͷȵĿ硣
ӡУԾǸľͷ񣬰Ųһƨ˭Ҳû뵽߹˵ôһ䡣
ˣ
ͻȻ̧ͷעǰĳˣǴˮߵĵطðͷ
ѩͺǼæͷȻһˣ͡
ϴ֮ˮףûһְһˮҲˮ档
ӣ㲻˵Ӿ𣿡
ϻعͷŭŹ˳ɣղŹ˳ɵĻǰһˮ˺ûϵôԶҲȲˣԲܳ¡
ǰǰĲᣬˣʲôʱѧӾεô죿
˳ɺԺԴһ˵Χ˶žǰȥ
ˮˣķ֮һľ붼ûεˮҲͽһֶӣ͵ˮߵߡ
ٶȣʵ̫ˡ
ЩӾҲܱȵùǱˮȥģٴҶûмʲôʱ򸡳ˮ档
һֶӣܶ˶ԣǱˮôԶͲһˡ
ǳԾӣԼҡͷ
ɺھ֣ھ֡
ˮǱУǵٶȶܿ죬ûоȫĻ̲ٵʱ䡣
аգһ֮ڴˮǱˮ
ףôûϴ
ǰΣ
Χֶڶ֮󣬲ûϴǳŰ
εٶûиղſ죬ҲֶӾ͵˰ߣʪֱӱŸԵ˰
ѩ
ϰͼĽһѩæķ˹ȥ
ı黹ĺ࣬ù˲òϵˮʹУȡ롣
룬ֱ˵ؿȥ
⣬ô£
κ͹˳վߣλԼ·ӡ
ಡ÷
ó˵ϣ˵š
ͬʱҲڸ̾治ˮԼˮ׷Ĳԣಡˣκ˶Ȳ
ܾϴҲضΪಡԭȲϰʱѾֹͣ
ʮ͵ĳ˵ؿڴһ¡
£ͻȻһ³˲ٵˮ
ѵļƣһе϶һ¡
ղҲǸʱ䣬ϴǻ룬ಡ̫ϱй߲ܾ


288 ĺ
ˣˣ
Сͦģ˻ôԶ
ΧʮΧۣһЩˮҲ˹Ҳֳܡ
ˮУ˾ʩ룬һҲͲʮӵʱ䣬Χ˶ͷۣ޵ĺܶࡣ
⣬мҴҲ˰ߣϵŮѾ˴ŴһŮߡ
ŵŮ֮ǰȾ͵ϵһһҴĸˣᣬˮһһŮ
Ⱦȵϴ֮ˣ˶˵ˮ⣬ûб£к˵Σա
ʣʣ
Ů˰Ϳ޽ųȺ漷ҲʪģͷҲµˮ
ڵϵк۾ȥŮɸû
ҶֻǿĲ飬һỹҪȥҽԺΣ
кͻȻ˵˾䣬кתͷЩ㵵Ŀ˿ǵͷ
ִһҩƿ˿漴һ
ԼԼˮಡһ͸оԼҪˣû붼Ȼ˾˹ľϳҩĻҩ
ʣҲã̫ԣû¾ͺãû¾ͺã
Ů޷ſкϣֻקһֻǿţ֮ǰڴϵŮҲ˹Сİο
˵ΧףŮкһˣѧ֮ǰڴϷ˵СڽǣŮкװҪ
û뵽һĵȥ
кӾǸȥû˵ûԼҲȥڣҪһͬԧˡ
ô£Χ˶ŮҲָ
΢΢̾˿Ůȷʵ޴Ѿ֪˺ڣָֻڣҲȥ˵ˡ
ÿÿΧ
һɫ·ʮӣʮƷı˹ߴš
ֳȫĹԱֳκΰȫ¹ʣѲ˹ϵ
Χóһͨߵ˲û˶ϲ֣ƽʱǼ
룬ڵϲܶˣüͷ塣
ʲôûµĻϽվ
Ӻܲ˵˾䣬ߵıҲʼάΧ
ಡˣ᲻Ҷ
˵˾䣬ͻಡܼɻƶˣҲһֱǵԵʣȻ֮ǰȫ
ѾԹҩڣǾԲκε⡣
ʲôಡװ뿪
ӴĽţΧ᲻Ůˮ֮£ָӡ
˼ϻ룬Ҫߣǲǿ
üëҲһӵ̬Ҳܲ⣬˵Ҳֳ£ֳοҲˣȻҪߡ
ˣ̧ȥ
Ӽкû̶ߵ˷Ըĸ˹
ӣֳˣʵк״á
ΪżŰ˸ߣ˵棬ʲôºǾûκεĹϵֻҪϹϵûκεΡ
⣬Ҳ⼸˻ȥթֳǰûй֮Ϊ˸ԼжΣֻŰ˸ȥ
⣬ǵΣ
ͻȻסĸ治ܣȵģ뿴˵Ȼ
˾ȵ˵ס
ӺݺݵĵֶߵıԸʲôε𣿸Ͽ춯֣
ҲΣɱ˵˭𣿡
˵һ䣬⻰ûΣ
ϵкȻڣҩҶĻʱпܼز飬ûпܳӵĺ
û£ȴΪ˵Ҷ⣬ôȻҪΣѾѵǺͻڼֵĺ͹ɱûʲôˡ
ôһ˵£ʶĻͷ˿
ɱ˵жǶ˵еΣҲȥðա
ʲôˣ
ƺЩԾȻǵֱһ䡣
ʲô˺ûϵ
ڿֻ˵ţֶӼк
кȸղźһЩ˴Щ֮⣬ʲôȶҽԺЩҩ۲ʱͿԻָˡ
վѾ˾Ȼ
ЩҽԺȻĻȽϿ죬ſڵ֪ˮ֮ڣϰѾȻ˽
Ȼһˮȫ¹ʾҲزסԹĿ漴ȥ
ȥҲס¹ʵ뷨Ĺʽɺֳİȫҹκ¹ʶӰ졣
Ȼˣе˶֪˳£ҲסŻôԹ
һûסⳡ¹ʵΣϣȴûȥ룬¹ʱͲӦְ
˵Թޣѹû⡣
кϰҽԺľȻߵʱкܿ˵˵лл
ûĻڵѾһʬ塣
ȾȻ뿪Χ˲ɢȥ̸Ÿղŵ£̸ľһǱˮǱ˼ʮףֱӰ˾ıעᱻܶע⡣
˳ɾȻ˵㲻Ӿ
Ҳ뿪ˣߵʱλ˷ܵ˵ţȻ˵ĲҲģҲԺС
ҼǵǲᣬʲôʱѧӾ
˳ƲƲ죬ԵЩίӡоֻʲôʱӾ֪
ûжãѧӾʱ㲻ڣ
ЦЦͨ䣬ǰġԼȷʵӾû˵ĻɣԺƵҪעźã˷ʲô
˵Ҽǵ㲻Ӿ
˳̽˾仰Ľͺϴˢԩһ㣬֮ǰȷû˵
ˮˣǵ£򵥵Ŀ󣬼뿪ֳ
Ҫ·ʪţղž˵ʱǵ˲٣ȥʱ˺Ǵк߶ָָ㣬Ǻܲڡ
ֳûľˣȥ֡
ȻϳЩ˵ĵ̣ʱæСѾܾûгˣҲ˳ҲŸԼ·
ųҪǼ·ˣȷʵҪ򼸼ʵõ·ǹʱ
ǹ֣һֱŵٴҡͷ
ֵһУӡھȫ֣֪ͬ¶ỳɶԷһͨˣͬʱҲЩ档


289 Ҫ
ϳԷɶûӵɵĵ绰
ȥĺ̨ϧûʲôãֱӱ˴ˡ
Ǹܱܵĸʣȥ֮ȫˣ绹ǣ˽ί׼˲ãֱץˡ
ܵܵĽ֮⣬ίҵ˲پٱţļѲ顣
һ鲻ҪͲĻƽֱ֮мֵĶ࣬Щ֤ǰһڣ˾̱ˡ
࣬Щûʲôϵ
ɵĵ绰Ҳܸ̾ҡͷ
˺ܶԱϷ⣬ɾǾ飬һ׼£ҪǵùԼƻ˲
ֻҪ飬ȻǷ޵ĸнյĽ
˵绰Ҳ¸硣
ֻǵͷʲôû˵
Ұ鴦ô죬ԭΪǣ˽ɸ绰ʵҲͨ˼
ڸ磬ǵѾˡ
һҲûô⣬һ̰Ǻãûҵĳ֣ԼҲܽ鷳
κ͹˳ɣֻһ졣
ڶȻҪȥܳ࣬ȴܳʵҲǶδ˺ܶϣ
ѩ骺Сȥ˸ʦǱѾкˣ¸
ѩûţһҲ̫ʣǷŲ
ʱ仹磬ֱȥҽԺϴβ˵Ժ˲죬Ҳ¸
ڽ֮ǰĹǻꡣ
ҽˣ
ҽԺϰԵ˸ƣĿǰǸƵһʵϰҽ
ˣòĺкʵϰԭЩҽˡ
֪ϴξȹ֮ҽԺִﵽһ㣬һ޷󼰵Ķ㡣
ҽԺҽûа취ĲˣʡԺգרҵҲ޲ߵĲˣȻ˻ȵôףǰҪá
⼸죬вҽԺ˽ȥ͵͵۲ϴξµǸˡ
µˣۿŻָ˺ܶ࣬廹Щ飬ȫǸˡ
رЩӵˣ޷ţĲܾȻеҽڿڣ˵Ǹ漣
漣ġ
֪Щ֪Ҳ˵ʲô
ֻҩﷴӦصĹ󣬲ĺףֻҪס㲻¡
õĿҩĵرƳҩӵһǧɳʱɫЩͨҩƷȡ
ҩȻ׵ĸıʡ
ҲøɣδܲܳȲ˵ٽһֱû⣬СðС
ˣ
ڴ칫ң۾һЦǺǵĺк
ƣô˿ɲࡣ
κã΢ЦŻӦ
ãи˱Ƚ鷳ԭҽֱӽɣ
Ķ˵ţ˵껹Ըȥ˵Ĳ
һ㶣ǵͷ
ȻҽԺ͵ϰ࣬в˽Ĺǻȥ
ܿ˹ֻһüͷ
˵õҲǸƳܶŮԶּһ˵ֻҪס༲ʲô⡣
ͬļ˱죬˵ûаôأȴΪһֱס
Ҳû⣬һֱҽԺڵġ
겡εҡͷ
һȽ鷳ĲⲡҽԺס˰࣬Ҳû취²һԡ
һΣû´
ƱŶʱըϴһڻʣһ
⼸죬־Ȼû˵ʲôԸо־аߵ˼ҽٴεõȷϣθΪˡ
ܶ˶˵ҽڸƾ˷ѣѹ֮£Ҳֻܾæʣµ鷳
֪־ɲֹһԭ
ȥˣ
˵˾䣬˼ȻͻḺ˵ĲǺ鷳ôҲ鷳Щ֢
ܰﲡ˽ʹҲܿġ
û⣬Ҵȥ
ЦһɱҽԺÿԴʵϰȥˣܸоֵֹġ
ԺϣȻ˭֪ҽԺţʵϰ˵ΣԺҲֵ֡
ˣ״̬
Źѯ˼⣬ŵͷ
ףʵӣͿԽӽֻ֮ǰ⣬ٴѶȺܴ
ûа֮ǰκ˶ûȥҲ
а취ɣȸ׼׼ֵĻ̨ھųϣ
ȳ˲ңŶ˵˾䣬ܸӣҲѣƵϱӵʱ
һľ飬аս
ģ̫ˣҸ㰲źһУ
˷ܵĽһ
ָоκθӣѵĲ֢ûκε⣬ҽƺ浱
ûѲ˽֮ǰԤУԤһʧ
ҲˣûʧֱҪ󣬶һоųɵİա
ųɰҽ˵ѾǺܸߵİˣСоҽҲұ֤ٷ֮ܳɹϾʲôпܷ
аٷ֮ٵİգҲͲҪǩˣⶼҽԺܷյķʽ
ˣһЩӵĲˡ
ÿ˵ҽ˹ÿҲԼĽ飬ȻҽĽȴܺãÿҽкܴ
ֱ°࣬һʱ䣬Ϳ˺üʮˡ
Ƶʹе˺üûʱк
°֮ʱ䣬ȥĲ
סڸ߼֮ǰǲƣùҩֻ֮ҪŻָУ˵Ҳøҩͨ˿ûԵ
㿴ףһھ֣ҩҲŶӡ
ãõǧ˲ΣżȻõɫһҩҲĻʹҩˡ
ˣ
һֻ֪ں˭绰۾¡
϶ദطʯ࣬Ҫ
һҲʵԺˣ
ְʻ͹һԣȻҲÿ㶫˼һ¡
ӣ벻ʵҲа
̷漴˷ܵĽеǰҲңҸȥǵðͷһˣҺҾ˾˴к㲻˵ǷϰƲͷİɣֱӰҪģ
߹Ļûģ磬Ҳ㵵Ŀ


290 ԵѾ
СӣľˣȻˡ
ӣ᲻˭СҲ򲻹
˾˭
Ц˹һ䣬ҲǸĵˣʵڻʱ֪Ǵλƺܵ裬һվҪҪ
˵Ļš
Ҿ˾ڹ̾ϰ࣬𲻸ߣһϰ´࣬İɣҾ˾˵Ҿ˵£ѾԸȥˣ
ں˵ţ˵ִֻ꣬˵
ʡ̾־ֳ𻹽вߣСɶʱôǫˣ
绰棬ǻƺղʱҲȷںͻƺ绰졣
ǸͲסįϧڶãֻܶ绰ϵˡ
˾ʡ־ֳ
Ҳ£ʡ־ֳǾԲʲôСˣ⼸Ӹ磬𿴼ֻǾ̣С
̣̣ͷûеٵı߲Զ
ʲôģѾӦˣϰȷҵһУȻ֪ͨȦѣϷɱֻҪһ·ߣ
ٺЦ൱
湻ܵģϰԼѣûеôº֡
˵ģ̾úһ˵Ļ˾ûƲҲòȥ
ͷģʵûȫɾȥ飬϶⣬ҵûпܡ
ʡ־ֳкˮ˶ûС
ƺѾԤϵǷϰıҡ
˵һ䣬ϰƲĻķӣ
ͻȻ˵һ䣬ֵ㵵Ŀ
ôСҲϣ
ֵţǴ򹤵Ǽҷ꣬ʲҲ򣬶Ժܶͨ˵ܲСˣǵ
ҽãͱˣ
ҡͷǷϰƲǱȻģæҲƲ
֮ǰ˵ĻȻҪ
û֮ǰûϰƲӣ⻰Ǹһѡ
ǲˣ
һֱû˵磬ͻȻ˵һ䣬عͷŴ۾
ƹϣȻ£治֪ǼٴһԿ϶ҲǸˡ
ôңκ͹˳ɵĳģŮѻŮڴ򹤣ҿ㲻ԼˣȻҪӣ϶Ǹˣ
ʼ˵š
⼸һֱڹ۲˵׼ˡ
֮ǰûô࣬һϰҪƲǷ϶Ҫת֣ǵͼת֡
ʱ򣬿û˸ҽ꣬˭֪ϰҪˣǲ֪ԼֵĻ᲻Ҳ˽Ρ
ͿԼ͵ļ۸
˵һѹǮļ۸
Ŀģĺ˵һҪ꽻˾Ӫ
ȣѩڳعˣȥϰ࣬лҲΪչˣܲڣ˵ҷݹ
ѩ˵ҹǶĶһԼ̡
֮⣬骺С
ѣѾ˺κ͹˳һѣٰһѡ
Ǹǹһʱ䣬кܶ˽⣬ʱѷ꽻ѩٷֳɷ骺СŮͬȥӪ
չǮȵʣ骺СǷ׬Ǯٻ
ŮͶϰ壬һ׬Ǯһ滹ӰϿΣ˵Ϊʡ
˵ʵһС꣬ûŸҵȥӣͶҪ
У㽻Ұɣ֤ף
ĻҲܲµһֱЦǺǵĴӦ
˵С£ԱȾ˵ɶںڣѾһѻҡ
оԼǰҪúܶ࣬Ȼô£Ҳ֪йϵ
ǰɲûȥҽԺܶΣûйĸı䣬еĸı䣬ξ֮ųֵġ
£ҲøĻᡣ

յͷӦͻȻֱˣе߽ЦǺǵĿ
ʱеҹΣʱæֻ뿪°֪֮ָˡ
ϣԵҼӣ
ͷЦЦֺ򵥵˵˼䣬뿪
һߣֱֻʼ˵ͻƺһֱ죬ѹûҵ绰ڲ˵ĻƺҲˡ
ɲжԻƺͬ˶ű˼
ϴǶôδûеء
ϣ´绰˵һˣôܹ
˲˵˾䣬еҡҡͷ
㣬Ժ㣬ϴε˼Ҹ߹ˣ
ңΪʲôԼ
ȻһЦе㵵̧ͷ
⻰ǳſһʵϰ˼ҿԺҽԺɱȨһ֡
˼ԸǸˣȴҪԺ
£ڱʵϰϣʵϰϻûʵϰĻᡣ
ˣ
е̾Ǿſһֽ
־˵϶Ը뿪Ҳܷ뿪Ȼ˼ңԼȴԺļӣҲѹ˵Ļ
ſ񣬵˼ſıǮ
ҽԺеԳ棬Ǹʱ仹û𲽣Բűǳɹ뵽ҽԺ
˵ҽԺֻڱ棬˵ˣ־ĸĹϵԼܸǴҫ
ϵ⣬ԾֳĶϵڣԺȷʵ˲ٵĺô
ҲܶҽȷʵҽԺ˲ٵ
Щˣûعǵһˣһҽѡ
пܣǵҲǸʵϰ
Ϊûأ֮ǰβ˲ûŻΣûа취ʱҲΪ㣬־Ӧڰ칫ҵеˡ
ֻе֮ǰûôֱֱ֣࣬㳹׵׹
ϣ˵ʲô֪ҲԵѾԶֿѣԺʲô£ʱϵң
΢ЦŶе˵־ûȥ
ԺѾ˺蹵ǲĺ蹵ⲻĵطοⱲҲûҪԼҽԺڡ
ԵѾͲκεϧ
еأеһλҽЩȨ˲һ
Ще˵
֪Ǹţǽܻᷢ⣬Ķһ˵ûԵѾҲÿһºúݣȥдһֱд飡
е΢Ц˵ͷȰ˵֪϶뿪
ʱ˵Ҳ뿪˼ﲻľҲˣˣŻܶȥԼľĵдɳӡҲܰˡ


291 Լ
ҽԺѾ˷ˡ
ѩ骺Сڣ˵ϻŲõЦݡ
ȥ˳İ̶ǵΪͬ飬˻ܺǷϰƿڴһΪ
λϰڻ֪עҪƲˡ
죬ÿ춼ȥҽԺҪ뿪뿪֮ǰҪϵһЩȫꡣ
罹ص־ĺɫѾгԺΪҲֱӸĲˣҪ־鰲źá
ҪˣȻӦˣͻá
ʱܿȥҲ׼ʱС
εǳĳɹ֮ò˶þͻԺԺƵҲױֱ˿
ϧǣ֮ҲʽԺֹ˺ͬ
⼸죬־Ҳûţһֱ취ֻȥѾ־Ҳֻεͬ⡣
뿪˵ʧҽĹϵ
ˣԺԾֳ֮ŦҲûˣ־ʹĵ£еûв´ҽԺҪӰ
־Ҳȫûн
ӦʵϰϵȻҽԺҽԺн˵Ĳˣæ
βˣӲѣļҽԺûйϵ
뿪ҽԺû죬͸˵绰ϰѾܲסѹķˡ
ʲķֻ꣬һٶʮͰϰȷʵѪ
⻹ֹ˷󲿷ֵǮҪȥƲѾԶˡ
ڷ£Ҳѩк
ѩûзԣԴӹ֮ҲţϰҲãûô
骺С˵˷꣬Ҫѩ˾Ӫסˡ
֮ǰ˲ûҲȥ󷹵꣬ϾʱĻ룬ͺڹ˾򹤵ԼһΪϰ壬ڵλϰԼҲΪ쵼һƵĻÿ˶й
ɻϾǻ룬û뵽뻹гһ졣
Ϣʱ˺üû˵ʵ̫ˡ
ȻǰװǹɷݣǹɷǮԺҪȻ֮ǲǷϰ塣
ʹˣҲףڰǣڸṩһʽ˱ȱ˸𲽺üꡣ
˺ѩ˼ĸɾ
Լ⣬͸˴ȫͬŻûѧѷ¿ҵָǰĺ⡣
Ȩķ䣬ûйʣȫԼ֡
骺С֣ÿֻҪɵĹɷݣɵĴͷѩѩռһĹɷݣϰ塣
ӵɹɷݣѾˡ
Ǽֵķ꣬Ҳֵüʮ˴ûͻȻһӵôʲ
Է˵ǸӵԺۼ֤һ𡮻ҹ澭
ڹķ꣬ͻȻ䱻ˣǺܶ˵µĹʻûõء
ڴΪԼҪʧҵʧһ¹ҹʱͻȻֶӵ֪ͨȥϰ֮࣬ǰĹʡ
Ȼ֮ǲŷ֣ԭͬ£ܲ۵ķԱɧ˵ķԱȻǵϰ塣
ԭͬͻȻϰ壬úܶЩ޷ܣҲвۺ졣
ǻϣԼһͬľһǳǮĺǣҲǳΪϰ塣
骺Сһѣְ˰κ͹˳ɣ˵𲽸һЩñ骺С˦
Ͷʣһ˾Ͷʲ󣬵ǰֻһСܳҪǿĶࡣ
Ҳ˶ӵĸмǶףûİǸôп˾Ļᡣ
ȻǮͬҪȥһҪҪߵϢװ׵İǣֻɶԡ

缸˼ôòлǣ
ѩ¿ľ¥žƱЦǺǵĶԴ˵ţչΣɣƺǶڣͷѩ˵Ļ
ЩһֱæҲûѴҺúõĸлһΣæ֮ʱ䡣
Ҳ֪Ǿͷɣ
չκٺٵЦһ΢΢һ㶣εĿǶľƱԱߵľƿ
һƿɾж࣬淣ĻҪȺȥκȵĿǰ׾ƣܺãһںôҲЩܲˡ
˼гˣ㻹˵ҿҪҲ÷Ŷԣ
̧ͷΧһ˵չϵͷڶչοǳԵģĻչλ治Ҳ
չӣҲˣҿʱĻһȥ
ƺҲվ˵˾䣬ĻҲЩĪ
ҲǣܸŵĻǵڴ˸ҽҲõ·ϻ
ƺĻչ̲סͷعͷֱֱĿ
ͬ⣬㲻ǻûѧأӦʱɣ
Ͼͬɶŵͷһ
⣬ЩŲղ⻰ȥ˵ˡ
ȵȣǵ˵ʲôأʱ䣬ôôԺ
æ˰֣˵ĻѩҲɻ̧ͷͬŲ⡣
ǰ缸£ԼΣȥҰɽҪһʱ䣬æǾû֪ͨ㣡
ƺ˵ţ˵ֺúõĽ¡
ĽͣЩǴӺúóȥһѣǮĹӸƽʱȤǲˣͻܳȥ档
Լκձ飬гһܶ඼ϲԼΣǰҲû
ĺͱЩͬ˵ˣһȺǮûطҴ̼ĹӸ磬ǲҪԼ棬Ҫɽԣԭʼɽ
Ұɽһԭʼɽ˵Ұ˶ܶصĹ£볤һǧ๫μҪȥĵط
û⣬ѧ֮ǰܻУ
˻ƺĽܣϵ˵ͷ
ڻӰʱҪɽӰڿܲҵʵĵرȻҩ
ǼҪȥ˳·һˣҲܲɼһЩҩġ
ϱӾԼɽɹҩЩҩгϸ򲻵ģҲֻԼȥռ
ãӦ˾ͺãǻҪ׼֮ǰһ֪ͨ㣡
ƺЦһɺǵҲ¶Цݡ
չ˾ƱϵĺƣԼҲȥϲԭʼɭ̽ȴϲ
ˣϲ׷̼չҲ⡣
չκȵĲ٣ѩ˳ָԼ⣬˶ӦѩԺԼ˾дԶ
ҷȲ¥Ĵ;¥ҲҲǸߵ꣬˾дȫû⡣
ԭʼɭҪ׼Ķܶ࣬ҽţƺҲԵøģرɣ֪֡
ţοԼĽΣԣԽ̼ĶԽΣգδԭʼɽҲͬһСģпԶ


292 ڵ
ûԶ٣ȴ˲١
չǱ̧뿪ģƴƣľͱȲһ˷ܺȹͷֻܱ硣
ҲûõȥûſɻƺһֱչΡ
˭ѩķ꣬ĵͷ
ȻصҵʱҲѬѬģСʱھŰѾƾѹ
ڶ磬ѩ͵һ˿ȥ
ۻԾֳһˣһʱȥˡ
ȥﶼǸָƣ˵״ǰ룬һһζˡ
ۻЩҩõ٢Щҩ֮ҩ
ЩҩĲаҪҪһֺϳҩǸҩֱӵİۻļǸҩҪҩ䣬ĿǰۻҲʺϷá
Ժʵϰҽݳ֣Ǹ̽ߡ
ѾԼˣһ
СӣҽԺɹˣǼ绰ץס˭ҪһҽԺˡ
ӣҽԺôûһĥ
ô޳ܰ
ŽȥǷ߷ߵĺţøսŵ͵¡
ڣѾ絽ˣƺɻû
ô£˭أ
˻ϵʻЦһ䣬ҲĿ
ˣұ磬ˣ
ĸ첲ֻһֻ첲ܶһֻʯࡣ
֨֨
ϴļ˹ȥĻתһȦ˻ǵĶЦţϷˣ
СһҲ۸ң
ɥеִ˹ȥû뿪βǵĲӣڰοһ㡣
ĶҲЦЦͣ
΢ЦһУлŵĽ
һô죬ҲЩ˽⣬֮ܶǰ£ҲϰΪˡ
ԸͨˣСˣͺܲס
ޣǶޣǼ޸棬϶ޱȵ𾴣үһĹţôȥ֡
ʼڱϵʱ˰죬ʮɱԼͱҧûɥ
֮û£Ҳܿģŷ
ĺĽЩˣбסˣĻᣬҲ뱧磬ϧû
Ҳ粻ڵ磬ܻ᲻Ȼĺ籣ž룬Ƶġ
Сôˣ
ͷǣǵղء
С˵ҪΣأ˵ǲǣҪҸһҲȥŽɽҲ˵޳ܣ
Цҡͷֱӽ͵
˻ܣûˣ
ҲЦҡͷľһˣȻŽɽҪĽ޳ܡ
ʱ˭ָҴš
˭ûˣ
ֱˣƺչλһ˽ɻĿ
˵ҲŻ䲡Żˣʻ
˭Сӣ
Ѹղ˵Ļظһ飬ҲһЦ
˰֣ǿʼ˵ĵˣϴȻһӶòˡ
ƺչλʱʱһ䣬˰˵ģֱӱ˿
ûһᣬҲˣĬĬĶȵͷżȺһչ֡
ЩҲӦĴڣλǰе𾴻ǻУƽʱܺĴڣָԼӡ
ʵڵĲֹһչλлƺǼעˡ
һƽʱ˵ֻԶԶˣʱȻǵӡ࣬ǻ̾ô˱ڣıڼҪ
һŻȥ
ѾȷߣȻĳмϣҲǳ֮ǰһ
γȥҪһڵʱ䣬һûʱһȻҪһᡣ
ϽеԼҲ״ܸȥֻԼǰԹԼϿ
׼ʱ䣬˵ʱ䵹Щ
Ҫ׼Ķ٣ֻǽɽ̼ɽʱ̫ãһ
ҪɽпܻҪɽҹҪĶȻҲͶһЩ
ϱйƵľ飬׼Ҳ鷳ҽɽҲΪ׼ʳɽĶ߶ǡ
ʱܿȥ˳ӣһ㿪ȥĳС
οǵɽΣԣûѩţԷտҵɰ
Դѩ˻İţԹԵ˼
ſڣѾͣ˺üԽҰ
γȥвٵɽ·е˿ĶԽҰûԽҰɰԼȸȥһ
չҲûУۻУȥһǡ
棬˵ЦչκᶼڣǺͻƺҲˣİˡ
ͶǶʮ˾ŵӣһ۾Եú˹ģһЩ֣ǸֵƵġ
ˣ
ԶģƺͶ֣Ҳվ
ǵӣǵһμĳҲطͬҪԶŵʱʶǡ
ʱǵãƺǸܸ߰ˣƺԸǶ˵ʲô˭Ҳû뵽ǵĹϵôǢ
Ҹһ£߽ƺס
ǳᣬӣʡСѾˣҲЩ֮Ψһٵˣ
ƺָǴ۾˵ţ¡
ЩӸ磬Ǽﾭ̣߱˾̣ϰûУϰһ㶼ô
ãϻϹ˵ҿɲʲô٣ֻǻڷ԰ˣ
ֱ֣ϴŲõЦݣֺůĸо
һҲȻͨ˵ĵһӡ󶼺ܺá
òĺ֣˺ܻˣҲѹлܺͻƺǹϵôãƺЩӸǣЩٵ˿ɶ̫ð
һȥ棬һֿ϶
ϳǫ飬С٣ҲĸϳĴȥ̨壬Ǵƴ˺ܴһݼҵԼûãȥˣڵļҲͱϳ̳ˣÿ˶Ǯ
ƺЦ˵һ䣬Լεҡͷ
ȷǼ̳еŲ˭ֵֻˣĸֻһӣѪԵϵҲΨһļ̳ˡ
̳Ų֮󣬲ûȫ֣˷ֲ𿪣Ȼְҵ˰ţ˵ϰ࣬ڸ˲ƸϣȴǼ֮ʵʵһ


293 óԵ
εҡͷûȥʲô
ȷǼ̳ŲΪ˸ҲΪ˷ڸõķչһǮˣڵ̰۸ܣȥ
ȻᣬѾǱ߲㿴õˣʮδźܲķչǱ
ƺҲ˵ˣǰǸֵ˽ܸ
λ־ϼŴү
ŹӴһһᣡ
־ֵ֣΢Цţֵʱϸ
־Ӳߣֻһ7ңؿ϶һٰʮܸࡣ
Ϊ֣ԵķལԲԲģЦ۾ͳһ죬ӵԵúܺ
Ȼɲòȡˣע̬
˻ᣬЦЦҡͷô˵ҿûʲôø̬ƽʱǲǺϲⰡ
㻹˵ˣⲻÿٷȻ⣡
־û˵ƺЦһԱߵǺͳҲŵͷ
Ǽʶܾˣ˶˽⡣
ϴȥμӳչʱ򣬳־Ҫһȥ־ΪҪ⣬ˡ
˵־ҵϼڹҲвСʲҲ٣ڽʡͬŵŵĴ塣
ʲôãǼֲǲԣ
ЦЩ˼־̲סһ䡣
΢΢һЦ˵仰˳û⣬⻹治̫ã涼꣬θҲãиѪѹԺûٳԵ㣡
ô֪иѪѹ
־عͷȵĿһۡ
СɵǼɵղŲǻ˵أҽ֪ʲôҽ𣬾Ǵһ֪вû֣
ƺҡͷҽǿĺ
˵ϴΪΣôصĳ֤һС
ô˵֪û֮ǰ⼸˾Ȼ˵ĻչΣڽسڻԼξ˵¶˵˳
ҺͿҸˣ
־æԴ֪ҽãɶ˵֮ǰûô
Щ۸ڶĹӸ磬ûۼģܲôš
̾˿־˵ҽҲ˵Ҫٳ⣬嵭ģǽ䲻ÿγԷûʳͳԲȥĻܣԼ֪ôˣ
־˵ʱ򣬻һӡ
˵ȫĻһʮ겻ˣ˸ѪѹѾܲߵô֣ûϲԼ֡
Ҳ֪ʳкôƵģֻҪû⣬ѹԲȥҽҲûа취
ҲԽԽ֣ԽԽõľ档
ף̰ԲʲôͷҸ㿪ӣͷҩһڣ֤ܿסԼʳ
һЦ־Ҳһ̰֢ʵӣֻ˵࣬ܶҽ֪Ӧԡ
ģ
־΢΢һ㶣æ˾䡣
ûԼһֱȥںһʱܻһԱУ־ǮҲı䲻ˡ
ıڵ״ر岻õ£ҩԹ֪ˣﻹԼ˸ɸûãֻҪһ⣬ϻ
ģЦЦ
⣬ͷİɣ˵ǾͿ϶ԣͷٳԵ⣬ҲһǸ˧ˣ
ǺٺٵЦȤ־
־ȻûкЦ˼ӣ̫һ⣬ԼѪѹ⡣
ҽǾ磬ʮ֮ǰкܴзΣգʱٶǮҲزĽ
磬λֵǣ
ע⵽һֻû˵磬̲סһ䡣
磬ıڣ
ƺû˵Լ˵һ䣬ƺǶȵĿһۡ
ҲعͷԾĿƹϺ«첻˵һ仰˭Ҳû뵽ҽܡ
ͳɸһհ
ᵹûоʲôԣЦǺǵĵͷ
ɵĹϵֻһ֪˶ô˵Ҳûҵע⣬˵˵ЦЦɡ
ʮӣɲŸϹΪʱе£һᡣ
绹֨֨һԹˡ
־ЩĿ˿ӰɰСŮͨɱ˿ŶЩĶ
һе˱ۼϣ׼ˡ
һˣһȫǴԽҰѾڳſͣˡ
ÿ˲ٵĶҪɽҪ׼ĶȻ١
࣬ȫװԺƷһû׼⻹۳ռģʱ˶
ʰã׼꣬ȫˡ
ͷĻɵ·ŵľĺ磬˸ʻλϡ
ҪҲû취
˶Ǹ֣ۣ·Ҳ滻ſȥĶǻῪϲˡ
һ·ǰһСʱ˸٣ǰ߾ɽأѩϼҡ
ȥҰɽ·ɽ
ʮ࣬һֱӽɽأԭļƻ粻ɽسԷڸһأҪͣЪһЪ
ɽɲİס죬ѩ߹ٵĵط
ﻹţһԹǲȥѩĸĸô˵δŮأ˼ſڲſҲʡ
־Ĵ£ҵطͣ˳ȻеԶһģ̫ķԷ־˵һ־ǵռԶ
ǵռʵ̫ϧÿ·ɽһΣȻڴֻȥ
־ǸҹӣȴҲԹٿ࣬ЩҹӸ粢ô竣ܶΪܵĽͬ汾µˡ
־δ϶ҪƼ⣬Сʼ͸ر
ҷȷʵֻһС¥ǵʱûʮ룬һ¥Լеİ䶼ˡ
־Σϰ죬ϰϸһԤĿշַӶǽʱʹõģʱʱš
ռطû뵽ɽ
ƺ˷䣬˿ԱǽƲ˵Ľܣ̲ס˵˾䡣
ռɽرԼܱ߶ܳǱߵ˾Ͳ֪ˣ缸һΣ֤Ǻڣ
־Цţϲԣϲ⣬ʱһľǵصʳ
ɽܱߣϲҲǻռ
Ҳ˵ûԹó
˵˾䣬һ쵽ѩҵʱѩĸ׾һֻռȥֻϧʱû˼Ҳûθȥԡ
ռˣ
ķԱߺһһ˶˸̣ӣÿﶼһֻʷʻƻƵĴռ
ռõģ˻ûϣռ
ųأ۾ٺȵ㣬ռ治ҾͲˣһ飡
־ƿę́ԼģɽϴҰζʱȣҲ·Ϻȡ
Ǵģ϶ơ


294 Ϯǹ
־ĳܿš
յþƣ˺һֻȣţռռݣּܷʣһҧһͣʮֵڡ
óԣþûڵռˣҶ
ԳԵĶ־һ㶼ԼҧͣͬʱкŴҡ
˵⣬ôҲһ˾ܣ̳ˣԺҪƹʮڲƸĴͲи𣿡
ɺε˵ţ־ĵ㶼ãһ
ӳţǸھͿ֧ʽĹ˾ܣΪǴĶ
ԶͳԶҪʲô࣬缸һ
־°Ѽȿ꣬Ų˲죬ǰľƱ
ӻһЩղŵЩš
ȹƺɲҡͷ˿ӣɣأܱеĶ϶ˣ
ˣ˿һֻռļ⣬־˺¼ȵֻû˹ʡ
ռܴ󣬲ȴã˵û˺ÿһоһ顣
Ҳֻˣ벻ԶС
˳֮󣬶̲סͷ
⼦⿴ܷʣɳһ㶼壬ɿڣ־Ƽܲܶÿ˵Ŀζ
طСԣζ϶ܹȥ
˻ûϣֻռͿȥˣû˸־һ˶һֻ
ռûˣ־ܳȥҪֻ˵Ҳɣֻˣǵռ绹ϣľͻꡣ
ֻռûϣ˵һЩò˲ڶ
ҷϰջ𣬾˵ʱǣʵ۶ϲǼƵռЩǲû֪ǵռζȷʵ
ƣ־ʼ򿪻ϻӣ˵
գտɲ
Цջ˲࣬ȫҲܶ࣬һյ˶Ծ
ûһʼͿռ꣬ԲŽлռ֪ˣΪŻĵ꣡
־ٺٵЦţĻҲúܶ˶Ц
ƾͿƿȥһƿ࣬ûȾƣ˶˵㡣
粻ǲܺȣֻһԾӣ˵Ҫ𣬳ԷʱӲմƣԷҲǼ򵥳Ե㣬뿪
ӣɵǶܷſһ㡣
ⲻǵģһ˵ģ
ǵĵȻϣǾֳҪأȸϣ
ͻȻ˵ⷹĸɲЩߵôãûʲôﶼĺ
ҳȥ
־վطҵģҲ죬΢һЩ
ȥ
Ҳվû⣬ڵĻ϶Ҳܳȥ
߳󣬱㿴ԱһſվŸˣһԱǷԱϻΡ
Աи̣ӣӵռ
ô£
־һ䣬Ա߰ûˣ濴Ҳȥ
ܣӵռǷҪҪ
Աعͷæ˵˾䣬־ܶΣԱҲʶˣ֪ǳĴܣ
ѣܵи󵽰ɣ
־ͷתǸŷԱ˾䡣
ʮӣĲ̻ͣ˻ֵʲô󵽣ǾֳҪĿˣ˿˭Σ죬ͽȥ
ҪֻǿҲԲô࣬һֻֻҪһֻ
־ü˵˾䣬滹кܶˣռҳԹһֻˣζǲֻҲԲꡣ
ܲԱ۾һͷ
Уֻǣͣ
ʹҡͷ϶ֻռǵķ־üͷҲ
ղŵĽ飬ֻǺƣǳ극͸·ˣˡ
ҲǸƢԸҪˣȻҲ
ڱ˵ѾûˣУ־Ҳá
͵Ƿȥң
־ǷԱֱ˵ڸԱǸˡ
ǣң
Աıĸ࣬ĸ첲һֱţ߲
ûпǣϹȥ
־ͻȻ֣˵ĸ첲ϴԱ첲оһɣһ㶣漴첽߽ǰķ䡣
ǻڷţ淢һп
ΪֻռìܣȷʵܲӦã־֮ǰѾʵķԸúý¡
ҪģԲֳһҲûʲô
ɶԷһӶҪȫ£˵־ˣɱ˿Ҳܲˡ
ž
ͻȻͬʱһ㶣뿪ķԱ˸¡
ǳĴ࣬һ֪˱˶⣬ֻǲ֪˭
漴洫˽еľǣ˵İ
ߣȥɣ
ص̾˿վĶ֮󼸸û˵ģֻǸо΢Щ鷳
һ֪Ƕ֣СӺһĳ嶯һԲϾʹ֣ǰɲûй
˸ճȫ¡
־վϻиʺİӡһȭߣԱ߻ǡ
ղŰƵĲ˼ңǵˡ
ˣˣ
ԱҲˣԱֱУҪˣǵﲻˡ
쵰ˣϸҽˣ֪˭𣬸Ҵң
׷ŴڵϵվҪΪԱǣӿˡ
ʮӣǱŭǴš
֮ǰ÷Առˣıǣţܰ˰ڵϴ
ʮӣĴţŽͻȻ뵽ʲôæܻطż˸
û˳ϻһһһֱӶ׼ǵԴ
һó˾Ͷ¡
óģȻһѺɫǹڱջû򿪡
Ҵңӱ㣡
ӷŭĺţͻȻ£Ӹս꣬;㵵ķϵǹˣѾԱһ˵
ͷǹüͷһ
ڶǹ֧ĹǺϵģǹ˶򵥣ǶҲкܴɱ
㣬ǸϮǹ
ӵɫ˲ˣû˸ղŵӣӻЩ¡
ǹӵģһӵҪС
ǹҺ𣿡
ߵߣ֣ıûʲôţͺ˵һ㡣
ͷǹֱӽ
Ҳʡˣô˵ûйְ˼ҵǹһֱԼҲǸ¡
õǹֱ·ϲĺϸ¾ͰеĺۼȥˣǹϣҲûָơ


295 سŮ
ǹŰѵֿš
зֿǼҲ˿ûôĵǡ
ңҴң
־ŷӦǲŵĿʮӡ
ղ֮ǰ˵ִ÷ԱͲ˵ʱʮ꣬Գƾֳ˾˹־͸һơ
ʱͱˣСڼǸ񣬻û˸Ҷ֡
ѧǵƤͱ˴ܣˣ˭Ҷ֣ϴҶ֪ı
֮ѧĸΪԲⳡϵ˶಻ԸˣرעҪƼҵĹӸ硣
ЩҲٺͱйʲôìܣʹìܣʱҲϾܽûеֶŵĵز
Ȼ䱻˴һƣֱӾˡ
־Ľţֱӳӵ˹ȥһӾͰ˵£֮ǰǵ£ɿǾܹȥæ
ղǾͱǣסûܴʹ죬ôȥһץסҲûǲȥ
žžž
־ƣӵȵĺȸղ˴Ҫء
⣬ˣ
üͷǰסĸ첲һǴۣعͷˣǳա
ûһ͵˷档
Ǹ֮ǰǣֱסļһ¶˾ϲ޺޵Ļͷ־һۡ
־򵹵ӣðѪجج
ûһᣬʮǵķڶ¥棬Щھ춼Χ˹ǣиʮͷ˹
Σֳôˣ
˿ϵӣ£һ䡣
ץϽǶץֳǴˣ
ξʮӣʮ춼Χ˹ЩխҲֻΧʱץˡ
˵ֳɫˣû˵ͻȻ߳ˡ
ɽΰӻҸͶʣ
֮ǰһֱڷûҳȾֺһԵúܷŭӡ
˵Ӳһ֪ˣ˵˵ӣֻܿǻˣĸҵĻ
ǣ⼸˲Ǳˣ
ǸμĽţǶ֪˵ˣֻƺףǸձˡ
ڵϵ˹ѵվ
ǼŸʲôԸɷİϮǹҵǹǵϽץ
λֳŭĴţһ˵ǹˣղŵͷɫ̱ˣŵҲҲֱǰȥ
ǰģǸͷˡ
ؾֵ̾ӳӵ˵ֳ£Ͼʹ˸˹ֳɲҵ
ճȥûó¡
վڳߵղ˶ûע⣬ע⵽
ɲİɽͱ˴죬úܶ˶עСطξְֳ֮ҲΪֶܲ˵Ĵ֡
ϴץʱڳӡ̡
ͬʱҲ֪׸سδŮǴεֵ̫ˣ˵ĹϵɽعسҲûжϹ
ȻسһڣɱϾҲǳίسԲһӳܵ˼ֳѣһӳ׾١
ҲԵЩԥ

Ӳ֮ͨǰǸ˵ձ˹վӳߡ
ӳæ˲ӣԴڿתţôڲֳҪ󣬲ԽԽͷ󣬸ûʲôð취
ҲЩԹ˵ôֻˣֱǸϡ
СƤñһܺÿ˵ǲǣ
ձ˴ʮҵӣݣǾˣָϵ磬ЦŶ˵
üͷ£˹ձ˷ŭĽš
˵ûȫףƤ϶ã
Աи˵ˣ˵ڵͨӦǸˣձˡ
˵ձĵͷֻͷǸհľֳ˵ҿԲ׷εΰ⣬ֻСظǳƤҪûȥ͸ʱ£
ǣǣģģһù
˲ǵѪǾֳٵĵͷһū澵ӣͲû¹ͷˡ
ᣬǵüͷҲһ
⼸һ˵˵ţ˵ȴǱ˵ĶٲȻⶫѾΪǵӣǿʲôֱ
֨֨֨
ļϣֱУܼŭ
ķˣȥɶļһһһڡ
ȻҪƤ⣬ҪƤë͸ʲôʣֱ֪ôд
Ƕһӣֻһϴ΢Ц
Ц˾磬񿴵һЦЦ
ǳϲԣŶǴЦ
ɪ֪ˣȻ˵Ҫ޺βƤβ˵ˣԼҲжԶܶԶûжԸβİա
Щʱ仹У˵ץסβ˵ܡ
βٶȱˡ
ŵ˵Щˣһ֮ھȫӽɾֽʽ֤һ˶ʣȫȥǺȲ衣
Ͻ֣סǰץţ
ֳִһ̾ӳɫɬعͷεĿξֳ
ԥ£εĴչȥھֳС˵ţֳ
ʲôץˣΥ𣿡
ֳһ֣˵š
ǣسŮˣ֮ǰǵôǼ£бҵı۳ģ
ӳӲͷƤ˵ţ˵а߶ﲻˣмΪˡ
س۳
ֳɫǱˣЩ㵵Ŀ
ɽˣԭֳ֮оֵˣֲİ
֮ǰзǼ£ǿһֳһǱ̨ัǵڻûãھֳ˵ȥϷʲôطȥˡ
Ǿֳ̨λô
֮⣬һݡ
سŮǴε¾ԭ򣬻سŮģ˵һʼسԣѾȫӦ
ԸҲ͵ڶԸس
ôôС¶첻ɣ
ЩԥձȲˣһ˦ֱ֣˻˷䡣
ֳ˿ıӰҧҧسҲ赲εͶʣǴһԪͶʣ仧ɽأɽضмİץסǣǿϮǹﷸҵǹǵ
Ƕӳһ㶣æعͷ
ֻųԾأǹ¸ˣϮǹﲻ˭סǹǴ


296 Ͷ
ϰ֪£վ档
ϧ¥СͱˣһЩԹûߵҲԶ֣˳
ȻֻǸԲ²š
ǹ⣡
ͻȻ˳ϻŷֿǹ͵С
ʡ촦ᣬҵĹ֤ǹµģһ£ʲôȨԵ޹óǹϰյԴڻǾ𣿡
˵ţһȻıļΪ
˵ʱǶӳȥһ֤ΨһŹ˾ǳᣬʡˣϱλֳҪߡ
ʡ촦
ӳȫɵֽۣӹ˳֤
֤ȷʡģα죬Ϊ̾ӳǰҲʡ˴ǵĹҡ
ʱֻϣʡͨˣǰҲԵüΪŲͬעǵҲͬ
ͨ˶˵ĸɲˣɽǾسίһġ
ã
ӳСĵͻ֤֤ʱֶĸˡ
촦ʱ䲢һרܾĲţƽʱ¼ҲԸˡ
ǰʡжͷͷ˵ߵλֳ˼ôô顣
ǾֳҲЩɵۣ˰죬û뵽ԷðʡĶ촦
˵Ҳ𲻹ʡܵ٣Ȼ϶ᡣ
ǹµģϮҲûǹǣĵǸʲôҲ鰸ӣΪǾֳȻͿץˣ
˵ţתͷ͵͵ЦЦ
Ǹ缸֮ΨһеˣټӰڵãǹֻûᣬȫԼϡ
˵ҲûϾûȨֻ鷳ȨȴУֳǹκ˶˵ʲô
Ļ˵껹ֳͶӳ
Ƕ촦ͷΣ˲Сѹӳͷðź֪˵ʲôֻܵͷһԵľֳ
ͬʱҲںڣôżܹ
뵽Ǹǣÿμ϶ûк£ֳǹͨ˵Դ˵ɴ˵ССͿǰĶ촦ôˡ
Ϊʲô˵ҸȨѵ
߳һ䣬βǶӳðֳҲ亹ֱð
ӳ²һ¿ɴС˵Ļֱ·ͨϰա
ϾǱ촦ץסģ֮ǰҲȷʵǹס˵Դ
СĻʲô¶ûУûôСҲҪжΣҪסλá
ҵʱ֪ڣڱ⣬̵İȫɽձҵңΪձͶʵģǷǵúýӴͱģҵʱǹҲΪ̵İȫûб˼
ֳĽţ˵ʱӵĺࡣ
ֻȰձ̧ίǣȷʵǶΪǱԭ
ɽ䣬רΪձҹʽ˵򵥵ǻҵĲܼңΪձ׬Ǯ
յϢλɽ˽ϰԪͶʣҪһ䳧ҪԱ
ͨϵŰѻɽϣͶʡ
εǳɹˣδ;ҲżİҲˣ϶ȥδϣһ
ǸصҵҲʮֵĿأ˺ܶ
һЦĿֳ
һᣬ˵̣Ϊ̵İȫڿǣ
ҷģģ̿ǣ
ֳæķģó̲סüͷ
ֳĵӣôͶûһ㾯ȡ
ķǲģֻԼ˵Ϊ̿Ƕǹûţʱ³ǿ
ֻһɣʱҲû׷鵽ףҲ͸̨
̫ˣȥӰҲá
ɽ䣬Ͷ̣
ͻȻ˵һ䣬ȵ￴˿
ֻǻɽ֣벻ʲôϱӾûձ˴ûȥձҲûܹձ̵룬ⱲӾ͸ˡ
ģǻͶ̡
ϱһӣ98°ʱ򣬹ڳһܴթƭһձڹթƭ˺öطЯʶӡ
֮иƭĹԱ֮¥ûˤתҽԺ
ҲǴǲ֪£Ӱܴ󣬸ûж⹫
ڻһ£ʱ˵Ǹթƭǻɽ䣬ǴΪձͶʵĻеթƭ
ʵƭֱӷձһʾ֪ϧʱ˶ԻָԻסˣձû˸ðǻңûȥȷ
ټһָ֮ģŵԽԽ࣬ٵҲͱġ
ղŻôʧ
뵽Щȷ˾ϱ˵Ǹƭӣֻû뵽ƭƭɽء
ϸҲףɽؽͨãܱҲûʲô޴ƣûκεĴг˼ôܰôһ䳧
ҲֻթƭŻ⣬ĿıΪƭǮ
ϧص˲ô룬ͱֳǶµϵڱ֮ĺ£ζҪͶʣȴ֪ĸǸӰ
ʲôͶߣһձˣ
չξվĻŷ߷˵˾䡣
Ҳûȥձ˵ݡ
ǹȸǣϸд棬̵İȫҪǣҲ
˿ڣͬûȥǸձˡ
ڸĸ￪ţȷкܶͶʣձҲֵ֡
һͷҲɹסʵ֪ձҺԼֱӾӪĹ˾Ͷˡ
ᶼ֪˵ˡ
ȵȣ磬һ£л˵
ͻȻᣬ׼ϵǹݹȥôһ֡
λŽԼǹľֳֻܼǵţﰵϧʲô˵
ѳֱǳԷķ䣬Ѿûˡ
ڷСİѻɽթƭ¸ʱɽѾթƭһЩǮˡ
ȷ
ĻҲɴ۾ģǿǸӡ
һˣʱȷѲʲô£ϸıرǴձǲһ£Ӧܲ
ҡͷ
Ȼȷֻ⻰˵˵ĻͲֻͨģĻش
һ飬һȷʵѲʲô£ã⣬Ҳܱʧر˵Щ
еطƭĻʧܻСأЩطΪ̳ҵʲôҸɡ


297 ܻϷ
ü˻ᣬŵͷ
˵ûһѲʲô£иձ£
˵ţ˵ֱ˵绰
ûϱҲΪ˸׵ϾԼҲûȫȷʹ֮ϱҲ١
˵Ļ⻹ǸСİӣڹթƭձˣǣĲŻ١
ǣ˭Ӷܽⲻ£Ҫ
绰ĺܿ죬˵绰ɫͱЩѿ
ʵ£ֱӸòҲ֪ƭӣձûʲôͶʹܼңǵǹƱֺ죬Щܶձ˶֪
ڳļ£ѻǴӦ£رǻɽˡ
ʵ绰ѾЩĻˡ
ϧʱûжȻʶʲôҲ˴
ʮӺ󣬳Ѿͻ˵绰
ձԼΪҷгԱ֮УûлɽˣȷˣձҴûڹͶʵĴ㣬Ǳߵ˻ôõϢ
绰ȫ֤˵Ļ
᲻ԥֱӸʡ˸绰˵иձƭƭҲԵúǳԾ
Ҳӣ˹飬ûǾҪ󳣷ᣬҪʱʱסձ˵жԲˡ
õҲ˿
ʡڻ˶һЩõĻ㱨ǺܿͷǻɽһЩԲŸ´
뿪䣬¼Ѿȥ˶ʮӣǾֳڵء
ῴۻⷿŵĻɽ䣬˿ʡѾڵˣò˾ͻסһ˵
˶ɢ˰ɣûܾˣ뻧ȥЪһᣡ
΢΢һЦǾֳǹڻ˻ȥ
ֳɫҲΪɣܻطȥǻձƭԵúܲͷٴζͶʻ˿顣
֮ǰȻ⣬û˵ӲãҪǮ硣
ձ˲ɵ֪ҲбˣȻǾֳ޿κΣʱҲûʲô취
濴Ƥëȥ͸ʲôʣʵӰձиϲŮӣǼƤëÿĶȥֺŮӡ
ӣҲҡͷ
һﻹ֪ԼͿͷȻҴ⣬֪Ѿɹթƭ˶٣ɲƭ˶٣ϱճɹӡ
Щ˽ԣҲû˼Է˼
մҶ뿪˷꣬һȥ˾Ƶꡣ
ǲߣҪձˣˣʡѾʱ˸飬ڳϡ
ɽعֵˣûŵģʲôû˵
᲻ߣҲߣֻһţŻеļƻ
Щ˵ĳЩ۾ɴˡ
һȺĹӸ簡ÿǺѹЩôǾֳǾֳ˵ǾֳҲЩģǺڡ
Ҫ֪һˣѹͲԷΪֻռȥﲻõˡ
ǸҲǰޣģⳡҲȫΪ
ʱľֳûȥ룬һƲؼڻɽǰһ£ȥ˵ĻҲô鷳
һƣȷʵ鷳
Ǹյݣ־˳ᡣ
ǾֳҴԲôŹʳﲻͶü
ϼŹϵĹϵҲӲԸһسǵĹֳûʲô⡣
λεľֳѾעҪ硣
ʡ˻ظܿ죬һСʱʡͻص糣ᣬɽѾȷˡ
ձһͨũձʱΪթƭﱻץ׹Ρ
ڳû֪꣬ôʶһйˣںܶط̣ҺܶԱäĿ̡
⣬йúõ׬һʡ
ձķӣһǮαװһ֤ͨһձʹݵĹԱ֤Լݡ
ò˵ɽ仹һ֮Щαװûбʶƣ챻˵Ĺš
Ҳܴ֪ƭҲֻһƭû磬ȥձձ˽ˣܷĲԡ
һ˲࣬ܶضûˣݲڱ©
ȥÿһط֮ǰĵĴȷûղŻϱȷĵط⡣
ɽˣһձѧûУȻҲֳдˡ
ûɽҲһƭɹѾ˶Ըڵطľ顣
ɽ仹֪ݱ©ڱϢ˻ᣬǾֳͷɽ־Ҫȿ顣
⻧ɽܻϷ־Ҳܼ򵥣ԺҪĹˣȻҪ˽һЩܴܲﵽı׼
ݵЩϷƭ˲ٵˣΪΪͶ׼
ֹһСʱٴνӵ֪ͨ
ɽȷǸƭӣɽ֮ǰѾسɹթƭ˲ٵǮơ
թƭֶκܶ࣬죬ҪһЩŻ߻أȻ˵Сֳ£нд
Ϊ£ʵͶʣЩؿɶî˾֧֡
СӣԸһʼͶʣɹסЩ˵ģΪڿ죬ŰĵȡԼ
һܵõĺôࡣ
ʡ򵥵ĵ飬ɽ䣬̶̼µʱ䣬øֶδƭһǧĲһǧǣϣСѧܽöˡ
Ҳʡûﵽ֮ǰһҪܼˣԲˡ
λľֳڹˣ־ƭŽܡ
ţձźˣͶʣͿٷˡ
ЩðﳣסҲֵڣרĵĵŹ˵
㣬ʡһʮ˾͸ϵɽأűʡߵĻɽ䣬Ǿֳ۾ɵˡ
֪Ϊթƭߵֳ֮׺䶥ĸо˵ζ
Ȳ˵һȴζ׵ûˡ
û༸죬ʡ촦ˣϴοǹ˵¼ǳԷԸ񣬶촦˸ûκεĵ
ĺ˳λֳһУҲ˵־Ź¡
ЩѾûã־ǱʦڰˣְȨֳƨɻûȣͺ˸ͬĽ֡
ϸ˵λңǴְǱȥģ֮ǰ¡
֮Ҳֻܳȥ򹤣סˡ
ЩǺ󻰣־ͳϵ־ί϶æϰƭӴɽ£ֳѾעûкý
Ǽɽֻһ죬ڶһҰɽƭֻǸСûӰǵƻ


298 ɽ
ɽ˲ʮɽ˸١
ڰʱ򣬳ӱ㵽Ұɽʮɽأһ·Ϻƽȣûʲô¡
ɽҲǵִҰɽ֮ǰһسǣȥĵطֻҰɽµһСӡ
ҰɽܻģвҰ޳ûƽʱԸɽ˺٣ҲΧɽˣûа취²ŻɽɼЩɽǮá
ȳԷҳȥ£
ɽɺ죬ҰɽҲ⣬ɲǵһ
ѴҰõľƵ֮һ˿ȥˣҪûͬ⣬ֻգھƵԷ
⣬ˣ粻ǴӦ㣬
ߺЦǺǵк־ɽһƵ£˲ٻ
֪û£Էɣˣ
־ҡͷô˵ɫȴû˿ת䡣
ﻹǱһɻɻڻûطͷţֻܵ˵
˵˵ϴɽ£ôˣ
ǿۻƺЦǺǵĶһ䣬תע
Ȼ˵־˾ᶼЩȵĿ
ɽصµ֪һЩûӣоϱʡģҲûǼ»ʶйأȻֻǸʶ
˵
û˵չη£˵
ҵĳ͵ģҲзȨЩôΪѩԴףȥ鷳ȻĳҸϡö˵˳
صһ˰ʮСȫɷ¡
һ˴ʮǴˣȻһȫˣÿ˶ˣҲɴ۾
Щ֮ǰֻģ֪һ㣬չϸôһ˵ǲ֪ô
رǳᣬǾɵĴ
һ˴ʮ¶С죬սҲ쳣ǿװؾҪؾһܴʮҪвԵȥ򣬾ֱӳЩˡ
ǵӣҡͷ
ʵ˵ʮС죬ٸҲԸʵȫԸˡ
ڼ磬˶ûãֻĻ첻κεв
չ˵ĺܾʣҲϸֱ극Űϴе鶼˵ꡣ
֪ԭľֳѾһΣһ¾ֳ
¾ֳĽǶ־гֳ¾ֳλҲͷˡ
ҲûֻȻԼķϢ
ſʼɽҲڱסһˣ֮ҪסɽµûбݣֻһСùݣùݵǸܲˡ
ļ죬ƶס񣬻߿س
ֻʮҲҪСʱʱ䣬ɽ··ߣĻСʱҲزпֱӱ·ϡ
ڶһ磬ɾͰ˶
ͣʱɴӳóһӣװʮոµǹǧӵ
Щǹ˫ǹһοװӵӵкü֣ӦԲͬ͵
ǹ㣬ɱҲ󣬶Һ֣ʹɢĻƼҲ״
װ鷳ЩһֻװӵҪȥ°װ
˶ԲǵһδԣǹϤļ򿿽ЩǹǶܲСв˵ԼˣеľǻС
ҲǰڵְԼĶλ
ıڣһöҩ˵ֵõĻҲԲ˼ǿҩ
ɸ磬֪ȥúöˣЩǹ
һǹװ׼ЦŶ˵һ䡣
磬⻰˵ûʲôɴ˵ôܸоְܲ
ǺٺЦһҲһǹɽԿ϶ҪǹǼֻɣгǹ֤˶ûС
ʹгǹ֤õǹҲǹԻǹ
ھһˣҹȥ룬Ҫְˣǻϣ
ǵ˿û⣬˵һ䡣
ǼЦҶԳԸϤ֪Ц⡣
ҲΪˣ˽ڵѣһĲŹ񫡣
ɸ磬ܴǹ𣿡
չһǹ˷ܵţǵһγԣҲǵһǹ
кӶǹһĪУͺԳһ һǹǹҲ
ﲻУȽɽˣ򣡡
΢Ц˵һ䣬Щǹ֮ǰȻȥȡġ
ǹһɱǹţڹؼʱʹãҲɱһЩȽСҰ֮ġ
أװҲ鷳ʺϲǹǽɽʺϵĴ䡣
һֻа˸ˣʮǹʮò꣬ʣǱã˭Ļ޷ʹá
Ҷģûǹãű˴ԵĻȻˣҲû¡
ɽ֮ǰɾͰǹŭȥɽ·Ҳر̫ƽЩ˴֮⣬Ҳзá
Ҳһѣ籾ҪȰ
ǵĹǺǹзҲǡ
ǲףɲǵٶٿҲ첻ӵǹҲԼս
ǺƫԶСسȻ˺ܶ˵ע⡣
ɽǸʡسǣ뺷ǰǹҲ·ϻĵģЩΪǮǿʲô
ˣֻ֪Ǯˡ
سû߶ã·ͶȻĲȫµ·ӿݵģȻࡣ
·Ǻõģûһмɽ·ɽ·ߣе·һ£һߵ·Ҳ̫˳ֻܹ
£綼㾫ǿ
ڼҸ֣ǳˣôߵµȥͬ׶༪١
·ҪһЩСʱʮ·ҰɽµСϡ
չ֪Ϊʲô׼ôĶ˺ܶԵģ˵СʵǸӡ
ֻһ֣һ꣬һԼҸĳɵСùݣЩɽˣСùݶС
˸٣ҰɽԭʼɽдԵҲ⣬Χɽ˹ԳȫҲ״
ҲֻЩӸ磬ΪѰ̼ĵط
ӣɵҲȫ
ӵʶǰΣ˽˲ĹϵȫԴ񣬰Ѷȥɽٻ
ϢǾͽɽţȥ򳤣
ͣóɷԸųΨһһС¥ȥ˶ͷʼᶫǲǵһγЩѾϤˡ


299 ӰѰ
ִż˻
߸ŵǸʮӵˣЦź˵󻹸Сӡ
ˣ
ǣƺгᶼ׷ʮӵ˴˸к
һΣʶ򳤡
λģⱣ֤û£ڿʼԴӣտ⼸λ͵Ķһʣ
ЦǺǵ˵ţļ˷Ը
Ǹߵһˣһ֪ɽˣŶʮӣ\Ƥ׳ʵ
ͷ˾Ավƺȥÿ˵һ̡
˻Щ֣̿򳤵ͷǲϲ̵Ľӹޱȸߵ̡
˻źãһӡ
ӵɽˣѾѿҲֻƫƧɽŻ֡
ɽʵڰ
̾˿ͳȣЩɽȷʵЩʵڵĿɰ
һ̣ǾͻصĿŶ˶ɽû˿ţôණҲġ
⼸ڣǵĶκε⣬ǱԼŻҪ˷ġ
˵˻Ự뿪ˣֻ˶ˡ
ƺǻڴ񣬶ǲĴæҲ֪ô죬ֻ̧
˶ûð˶ȫСȫʲôУСˮҲԴһ̨Сʵķ
ĵ޷Щ߼ո߷ŷֻ֣绹ȫû⡣
ú־ó׼õʳ
Щ󲿷ֶʳЩڳģҲЩںɹġ
۵ģǳ֮ǰ־ȥʮֻռ
һԳжӣΪռ˴һܣԼ˿ɻûȥӴ
緹ܷʢɽ֮ǰֻܳЩȴɽǵսƷɽкܶ಻Ұζ
ЩҰζɱڻ¥ԵҪˬЩԼִģĸоȫһ
ֻռţ⻹һȳ⻹ƿϺõę́
ӷ󣬲ռţķ㣬㹻Ա
ڿʼǵˣһֱǿضδĶܶ࣬ɽҲȫţؿš
Լ޷£Ҳֻұ˰æˣɽҲǷġ
ӣЩԵúܼ£ֻʳһֻռĶûж
⵹ǲЩǸоЩ̫ãһγ꣬һǣûؼҸԼļҲһ
ɽ˵뷨ܼ򵥣ҲôĴӡ
ȴ֪͸Ƕ׼⼸⿴öĻɾԲǡ
ƺȵĶ࣬ҪɽȻֻɽΧתһתȻÿ˷ܲѡ
ĻƺҲһϴһǰˣ֮´ֲ֪ʲôʱܹ
ʰö·װǹ˸˱ֱӳˡ
ǰҰɽÿҲ˳
ﻹǣȮȮϴ˷ģǻǵˣǵΧߡ
ĸ飬ʱȷʵ˻Ҫá
ΧɽûʲôվļƵĸŴǰߡ
Ҳû㵥жɽ죬ÿϤ£ʱɽ
ԼеϢЩ˷ܵĴΧ
ӰҲӷðСԴϵñš
ĻӰ˵İǾɽɽǴСĵط
ȻĵطϤܻУͳܲһ
ѾеϢֻȮżҲ᲻Ȼ߿һϾޣӵԼصϢַԲʮ׵ķΧȫſЩΧСٸҹ
ޣǶޣ຦£ЩҲзΣյıܡ
ӣӣ
ǰͻȻչμæϵ󣬿ϧһûţӾ˸ûӰ
ôĽţֻҪӣ϶õ
˵ӣˣͻȻΧҽУܵķӦҲȱܿ
ʹܴܲжûϵҪеĻװܣ
ƺЦǺǵ˵˾䣬ʶʱܳԻǵһ
ǰμĻҲΪչλŸ׷̼£Ůܲкӻ
֪ˣ
ͷ΢΢Щ죬չ§סļ򣬴ֵ֤š
չ˵϶ܴ򵽲Ĵȥúõһ٣ֻܣҲܸܰ򵹡
飡
չ˵ţɵǹͻȻͬʱɿϵȮֻȮƵǰȥ
ûһᣬһֻȮֻɫҰ˻Ұϻиǹۣһǹĺ׼
ȮֻҰûҧѵõȮ֪ôȡͷҰҲԷĵʳá
ɸ磬ȡ˸ź죡
ЦŽճûþʹҲÿ˶ܸˡ

ЦҰѪ˦ɾŰ͸Ұϡ
ֻҰۣҲ̼еˣÿ˶ǹ󣬲ϵܿš
һᣬƺִֻС¹¹ѪҲûƺСĵռɺͳǼˣһЩʵ¹Ѫ
С¹СҲȸղŵҰǿ࣬ƺҲ۾Щ졣
ߵЩɢǶŶԽÿ˶׼ɢ̫ԶκҪͨԽϵ
ԽÿҲ˽Է
ֿһ·һֿϵҲҪֶ
磬ӳѹûóʲôһֱǿ֡
ﲻֻ԰ɣ
ʣ˵ʱͻȻһ䣬㵵̧̧ͷ漴ҡͷ
ǣӦ֪ǸҽЩҩֻɽУ
Ц˵Ҳû˵ѣȷҪɼЩɽҩĵ뷨
ͨҩĿ벻ۣҵģǲĵر
˵һ䣬ȻعͷüͷֱֱĿ
㲻ңʵͷˣӰǴ˵еѰѰڣôֻֻһЩͨҩҲףΪʲôôҩˣ
ҡͷ˵š
˵ʱЩĽ߾Ȼֻ޸棬һֻǱȺβѰ
Ѱҩ£Ҳûʲôɡ
ҲֻĽûʲôʣˣֻ޸컯Ҳʲ


300 
粻ûӵѰӵкβҩһ»㱨塣
ִӣСܵĽȱ֤档
˺ܾã绹Ƿˡ
ɵĻԸû⣬ҲǶԸӴʱ䲻ɶҲһ˽⣬Բֽвˡ
вĻ»ʯ١
絹ûпӵȷˡ
ûץסβѰҲûһã޵ӸңҲκεв
ץסѰЧǸǳ롣
һУǰץסס롣
һ˿ܵĻǼǲǺĶôôǵһ壬һеҲԲ
򲻹ǳϣһȴûһĶ֣ʱһκ䵥ץסĻѡ
οôᣬδɳһجΡ
ڿ˺ܾ֮㱨һеͷֻ˵ҽʥһˣѧܸߣˣʱＸꡣ
ҽʥһĴһüܡ
ͬǴǧļ壬ݵĲ
֪ӰݣΪʲôһֱң
һᣬ˾䡣
һֱûй¶ӰݣѰֻڴ˵֮вУҲûῴ
粻֪ӰѰ˵ĹϵǢһЩ֪㣬Ҳ֮ģѰ̫ҪӵѰ͵ӵһء
ջ󣬶ԯĴ˵
Ȼ㣬ıڣ֮ҾͲκζΣյ£Լ귢ģҵԲı䣡
絭˵һ䣬۾
ҲԸ㱨һԭҲҪԭ
˵绹ǸˣһѪѪԵˣ޷λ治ܵĵز
˵ٵĺûѻ٢żҵҲǼĳûǨŭ
㣡
һᣬĵͷ
ıϣκ˵ѵͨµ뷨ܸܵ
Ըо˵ϿɣΪû˵ѡ
޵ĸй۾Ҫǿܶ࣬綼ôΪˣ֤˵Ķʵ˵ĻǻѻĻκһϺ궼Ҫ
ûκεҲмǿɱҲøˡ
ллΣԳҸղŵ˰ɣ
ݸһЦЦԵЩãƺΪζеġ
µûҵȷΪĵرδĵرôҵʹӰæҲ
ͷ˵ţʱҲûҪʵĿġ
ӰڣϣӺܱܶ࣬ĿĵѰҪǿ
ҲЦŵͷ˵Ļ࣬Դ˵һ졣
һĽҲһЩģĿǰûκεĺģֻҪڼھһĸ߶ȣԯҲ¡
ûˣӰ˳ɽеĲݴдš
ѾܾûнӴĻˡ
ԽʱʱһЩǹ˷ܵĺԽԽ࣬ƺǸԴԼ־Ҳʺ˵һֻӡ
ջģֻչˡ
˿ûûԣҪĻٸղֻӣֻҰӲھڣޣϻҲκεв
ѽ
飡
һͻȻӶԽŮ˵ֻһŮ˸ţǾᡣ
ֻûǹǹ˵̫Ҳã粻š
ԵʱҲǺչһֱһչαһǹǵλӦúͻƺǿĽһЩȻֿˣû̫ԶڶԽķΧ֮ڡ
ᣬô£
չӣôˣ
ԽﴫɺͻƺĽǽ֮ǰѾٳһȥ
磬
Ӱӣٵɽд
ԽûκλشֻӵĻƺᵭĿ˭Ҳ֪Ƿʲôˡ
ɽеһߣչɵıǹĿǰ
ᣬɪɪıŶԽȴһ仰˵ˡ
ǵǰȻͷҰͷҰż˫׺ݵ۾ڵ
ͷҰϣһǹףðѪӸΪײС
ղţҶԼ߻ûκջʱչЩˡ
ᣬĵطһЩǶ˵󻰵ģ˵һܴ򵽴
ΪỹЦһΣЦĴġ
û߶ãͳˣһֻһͷҰͬʱǵǰ
˶ûԣɲʲô
ɽҰΣɲϻ٣ͷҰԱϻҪµĶ࣬ϻǣҲݱ֡
֮£չֱӷһǹ
һǹˣϧõǴҰС¹ͨӵûӵӵûдͷҰԡ
ͷҰΧţչηŹǹ֮ϱûһԱߵûκεĿܡ
Ҳûãɽߣûֲ̫֣סҰĴݲУͷһͷҰܰʱһڽӡ
¡¡
˵ͷҰҰ˹ٴһУҲ˾
ͷҰԶܵҲͲһӵ£һӺƶͷҰеʳ
չͻȻعͷӰѹ£ǹﻹһӵӵѾûô
˫ǹӵܶҰвӵ׼ͷҲ
ӵչϵУϧûлĻᣬܻҲԸͷҰչεѾˡ
ѹסᣬֻǵϣౣһᣬ˹ȪҲһ
󣡡
չθоԽԽ𶯵ʱһƵ߳Ķߡ
ֻƵԼҰɱ˻
ؼʱ̣ڸϵˣûκεԥֱӳǰǴҰ˹ȥһԴ£ڱܵҰ̷ɵһߣصˤ˵ϡ
һȫôĳײҲЩۣ
ͷҰ֮ûͣһץסڳܵһͷҰַ̫ĽͷҰԭش˸Ȧ
ɱ˻ͷҰģҰôҲ벻ССྐྵȻôܰקûγۡ


301 ְ
ͷҰҲЩ
ļЩҰǳ״̬Ҫƽʱѵࡣ
ڵʵǰǿܶ࣬ԸͷҰȫûʲô⡣
ʣµͷҰͣӣҰǻۺܸܵͣǣǰССΣգͷҰ׼
һӰͻȻһͷҰϣ֮һͷϣͷҰֱֱԵڵϣͷ
ͷҰһ֪˾綾ˡ
һͷҰ¶˿־壬һתܣ׷˻ѾɱȥҰԴصһġ
̺ھİƣǧǿڲǧҰԽֱӱɢһͷҰˡ
꣬ŻعͷεĶЦЦ
ʵǾչεľԶٶȿ죬ȸϵˡ
·ϣиܵٶȡ
ٶ죬ʵһ͵ˣֻڵܶҰȴƲҰĹԣôҰҲչӵù
ŵ£
ڶϵĻ㼰ʱֵסҰĽҲչκᡣ
ϵĲ磬Ѿеϧͬȫζ׷ϣֻܿԽԽԶ
֪֮ǰˣ֡
ͷҰȫϣչβԺĻعӣڻ֪ô¡
ǻĿ챻ɵˣֻ˴һ󡯣֮㶼ججģʲô֪
ô£ǲɣ
չڿһ䡣
ɣ
͵һ㶣ӣ˺չεСôںǱɵ˰ɡ
ûʲô⣬оţûôأڽһŷ衣
ԣҸղ˽һ󡯣Ȼûˣϣɲˣ
չĵͷĴ֮⣬ûˡ
ҲԵԺˡ
Ͻʲôɣղң
㶵ĿЩЦãСӵḻʱ鼱֮½г֣ͺΣ˴󺰡ס֡һ
СӾȻҲĳ
棬ڷᣬղŵǳֽͷҰûöʱ䣬˶ЩԺ
ղǿǸоԼȫˡ
չӣ
ᣡ
ƺǵĺ˹΢΢һüϻͷ硣
ͷжҰȶһȥ˿
ͷҧҰǳĲң˺ɫϵƤҲ˶ԡ
ЩԲ󣬶𲻵ʲôãֻҪĶⶼû¡
ͨ˵ɾж֮ˣһӶˣܼȫû⡣
βΪʮضɲǰװϰġ
ܴͷҰһٶ๫߰˰ٽһһűٵ뿪ˡ
Ժչκᣬûз뿪
ͻȻǹӵͷû͸Ұǹÿһǹǵϡ
ٵĻӵָͷҰһǹʡ˻ʲô
һУͻȻֱӽеѣ
ĻھǱɵˣ񲻶ͺʧķһΧһжû⡣
ôһУ˹
ô⣿
ȫѵչվŴ۾ʵ
ԶƺǵӶ˳϶ǹĿܣǿչ֮ϳ˹
·
ûҡͷСӻ˼Ļ
ȫܹղűɣô⣬СӵԴҲ֪ʲôء
ߣΣգҰ
չƺ뵽ʲôɫ͵һ䣬ĴţҲ־ܿţܿ죬˶
ҰܴҰͷҰʬ嶼ǣ»һ̲Ѫ
չεķӦﰲο࣬СΣյʱȫһ
չΣôˣ
ƺҲܵ˿ͷҰʬ֮Ҳ¡
˻ٵܵҰʬԱߣŵĿš
ǴԵľɱչηḻĶ࣬ƽʱ˵ҪҰ֮ЦҲҰԲôôġ
ҰƤܺһӵ˲ǣˣҪҲ޷һǹ
˵Ұ£ǼһӾ̴ܴˣҰסĻ϶׶༪١
˶࣬ǹ࣬ǰҰɵܳɹһͷҰ
ǵҰĻǲҪϽͬæ
⻹һͷҰʱҰˣҰȺǻ⣬ǰͷҰͷСȺҰֿͷôչǾȻסɱҰƺǶоǸ漣
ɣᣬ־Ҳ˹
˶ǹͬԵúܾ衣
Ҷû£ǲ˿֮⣬Щֶۼһ
ô£
ͷҰʬ壬ҲԵúƣչֱʵ
չԴŰѸղŵ»һ飬˵š
ֻǵῴͷҰ˶ɵˣ֮˺ǣ˭ȵģǸ֪
֮ͿǹվͷҰֻʣͷˡ
ǰɣ
Ҳعͷһ䡣
ʻʱлһ˿𾴺ͳݡ
˲֪Ǻ˵һʵЩҰղŻ˼ǹ죬ЩҰǱ֮󣬲Ųһǹġ
Ĳ²⻹ûЩԲȥԱ˵ֻһ֪
ң
ͷûзϣҲû취ϣûҪ
磬ҰˣϵĻѽͣԳ
ͷҰᣬƺǶ˹ĽĿôһġ
ֻһ˻ΧҰתɻ
ǵ⣬ֻǼ򵥽£ûϸ˵ҰѾˣٶҲûãҲһ԰Բ
ûһҲˣϵĲ֣ͷжҰʬ屻һɽɽûĶ᲻ȾǵĻ붼û
ְ
ҰԵͻȻһֲϵԴ
ʲôܲҰû
˶˹ȥƺ˾䡣
⻰ȻЦҰûҲں£ôڣôǹԸһͷҰûģ˵ͷ˵Ұ
ǲĽֵܻһ˴ͷҰȳɸ绹ҪͷҰôʣ϶óԣǳһӵˣ
־Ц˵һʲô벻ԣѾ⼸ͷҰˣͲûˮ


302 ն
־˴ҵЦ
־˵˷ܣ򲻶ϵҡͷȻŵϵҰ
԰ǿǹףôͷҲǹҲĻǾ͵˵ұ߿ǹҰĻҰƲӦҵӰ
ͻȻ˵һ䣬˵ʱָŵҰͷ
˶£æҰʬϿ˹ȥ
ҶְҵˣٶһЩرǳᣬǾרҵǹѵôһ˵̶ϸĹ۲Ұǹˡ
Ұͷǹ׺ܴǽ򱬵ģĻͷҰӦ̬ˡ
ԴҲԺ
ҰǺ£Ǵôεԣôõջ񣬸ϽģȻһỹбҰ𣡡
վЦǺǵ˵һ䣬ɻҲʡ
ʱҪΣ֪֪ݡ
ԣղſͷҰأֻͷͷһˣҪǴҰǿɾͲˣ
չθ˵һ䣬˵ʱ򻹴ŵ־塣
汻Ұˡ
չôһ˵Ҹû飬ǮĹӸ磬̼ԣ֪ΣջǾǷɵ
ͷҰᣬرͷҰٶ๫ǿ϶еġ
ǴӣţһͷҰȥȫû⡣
ͻƺ˾һͷչΣǣỹ־ĸסһͷһͷ
Ұκһ˶ֱߣֻ̫ۣҲֻһʹš
⻹Ľ飬ƺ֪Ǹˡ
ž޴ҰͬʱҲþΧ˲һСʱŻصɫѾʼ
ǶڿǺܾû֮ǰǻһֱ׼κ˿ԼҲ߽Щһ
ЩŵļͷҰҲˡ
һ˻ɿȥ򳤡
Ұϻɰ˶ۻˣÿ˵ҲЦݣεջĲСջͷҰ
Ұǰ˴ԵʱԵһͷСҰôĻû
Ұô󣡡
ûһ򳤾˹ôҰҲǳԾϵͷҰϴš
򳤣ջ񲻴ȻˣһԿ⣡
ɴЦһԵú˷ܡ
Ұûһȥˣ˿Ұǹͬ
ͷôļһɲףҲһԺС
ããллллϰ壡
򳤲ϵĵͷҲЦݣֿ˼ǼͷҰ֮ٴʵϰ壬ǽǲǽɽȥˣ
ûתת
ҡͷ˵ɽʲô֪
νɽҰɽйҰ˴˵ͺܶ޵ĵط
ɽЩϧʱ䲻ȥɽĻҲ˷ֿȥԣǵȥˡ
ɽˣôôҰ֣
򳤵üͷͷǳ˼š
ν棬ҰɽΧҲǻɽΪ˽ɽɼɽߴЩһƬ˵ǱȽϰȫЩûʲôޡ
ޣִҰҲӲƬ
ôһ˵Ҳ£Щͬס
£ɲ˵пܳİɣñˣûԵķֽߣ
ֿܣˣ˹ϲǣôҰö궼û˴ˣǶʿ
ЦǺģ́ͷҪΪ룬д޳ɽҲһв
ɽ˾ҪСˣЩҲпܳɽɧǣǲ鷳
ⶼһ˴ģʿ
ЦɵĴűָ
ɽһӣҰϺõ֣׼ֵĻԸһֻҰУҲֻǻ
ҪԸĴҰҪüϺõЭС
һˣһǹ͸ɷͷҰôš
򳤣һͷڳˣͷùȥ£⣬ͷһͷǴһͷ
ֶ˵һ䣬ҰģôӦ˵˲㡣
Ͷ˵ȫȨз䣬ÿ˶һݡ
ЩûһˣҰ⻹ûֻ岻ͬԼ򵽵ܸоһЩ
ɲô֣һͷҰ㹻ǳԺü죬϶ҲԲꡣ
Լ죬ҲˣҰ⣬Ҳü˳ʡ
ǴҰζԼɽġ
ܰһͷֵǮǣ
͵ҡͷ̫ƫƧˣҲûʲôˮ
ĴҰڳۻҪ߰˿ǮһһǧǮ˵Ѿһʾ޿ûҪ
û˵һˣûȥԵѧУʦҲԸˣǵˣ
ЦҡͷǸʵˣȻÿ
򳤣ʵ껹ûʮֻ꣬ʮţΪɽãַǳۣʮӡ
˵Ƿĸˣ
Щ˼ͷٺٵЦš
СֻһѧУСѧжѧУ
ΪƫûʦԸ⵽ѧУȱʦĿǰҲֻʮԼ⵱ʦ
ǻʦʺܵͣûǮǲǻҪ취ӱĵط׬Ǯá
ҪҰǵȻڷԡ
ЦЦʵڶô
ĸڶܺãÿѧУĺкܶ඼ĺãҪʱĻȥ
˵ѧУĺӣ򳤵¶Цݡ
ϴ֪֮ѧУѣʦʲѧҲΪԲϷܶ඼Ӫ
֪Щ֮ɺͻƺ˶ʮǮǡ
ЩǮǷָӣǽһ
Ҫ˵ļǳԣǮԸʦ㹤ʣ֤ǵ
ҪṩʳֻмУҪ⣬м⣬ѧӪ֤Ҳѧĸࡣ
㲻棬ֳֳͿԲϵµķչ֤סѧУһУҲΪѧУĲ·
ˣӵѧУչķǳҲ˹ֳû
ʱǻȥ·лĻһ˸˵˵ܲܰһ£
˵һ䣬͵һ㶣ǼĿɣỹϵдת
·ô£̫ˣ󰡵ԭ·ãҪüСʱеĻ߶Ҫһ졣
ܽĳҲִֻԽҰСγߴԼǵķչζţͨ·ܹ׵޺á


303 ľ
򳤣ңͷİɣ
̾˵仰̾˿صĵͷ
ɵĻţϴɾ˵ѧУ˵ĻˣѧУֳǣʦãЩࡣ
Щ࣬ٳḻͼݣܶ¡
ѧУ½֮򳤲ĵҲ··޺ãƫƧҲܷչ
ɽͳȥϰղٹԲˡ
˵ֻ꣬ȥæʰ
Ǻͻƺһָ⣬ôһͷԿԣҲԣҰɲôס
Ұ֮⣬ҰãҰһЩᣬչλǶæʰЩ
ҲûţһԺ־һܹտܣǻԼ׼
õľ־ϱӶһס־ΪóԣԼһֺóա
ˣҲǶ֣˭֪Ķܲܳԡ
æһСʱζƮ˳ȥζζһÿ˶̲ס¿ˮ
ʳ׼֮⣬־ֶһӺþơ
粻ܶȣûˣҺܿģչо֮⣬ջ񶼲
ֶˣθڴ֮£ܳԵĶһϾ˷
鿾⣬Ҳ˵Ⱦ̵ֱͣͷչδЦţʱԼҲС̵ˣ˴ҵЦ
˵㶫¶ǣ˲ſʼȾơ
һƺܿ꣬Ҳ˵㣬ȵĶ࣬ǳԱ֮ȥһԣŰҹ¡
Щ˿ǵĴˣܸܲıͿˣһ㶼ҵ
ٷ˺ܳʱ䣬־նϻͬÿ˶ƽʱ˲١
Ա㣬ʮһˣŸԻϢ
һҹ޻ڶһʹɽ
ɽĿãʺųȥԼѰʳ㿪ʼϵĹΡ
һСʱͣٶҪȼܿһ̲סﳣסͷ
ͷͱѹȥ֪뷨ܣӣҲ޷ﳣס
ͬʱĻ硣
ЩûеڼʱҪ̿࣬һ߱޲ʱ̱Ŭ̬
ǷǳܳԽսʤھµĿꡣ
ô磬һΪ˯أ
Ӫأƺ־ǶѾˣü˶æµţ־ڹΪ׼緹
˵ľ־˵ӻ˳Լĵͷ
ϰߣɸչأ
˵˾䣬ᣬǣǶڣҲȱչκˡ
ɸȥˣչӻûذɣ
־ʰͣͷҲû̧˵š
ҲˣȥһЩǳõĶܶ࣬Щûд
õѶ̵ܷĶ̵ɽֻĻòõУҪǽɽѵ
ⲻҪõ׷Щطкܶô
ˣôȥ
չε񣬲ŷɵɵţһ䡣
չλعͷֱֱĿԵЩŹ֡
˸Σε͵ߣһĳ֣һ󡯣ͰǼֻҰˣ
˵չȿˣĻ¡
չ̸סˣ֮֮ǰµ˲١
֮رǻ˰֮ЩģģΣǻһС
ͬһĳֿ֣ȭľͽǼͷҰǼǵ
ǵܽܣ֪û뵽ôһ˵ָ֡
֮ûгȥ﷢㶡
֪ʲôЩµһȥٸ㣬УЩҪ߱ˣ
΢΢̾˿ûзϣ̫һЩ޷ڡ
ʵɾչεļ䣬ϵĺ֩ĶؾԴԵ˺̫󣬼䱻ɾһƬ
չοѣôȥҲû취ˡ
֪ģҲκˣᶼȥ˵
չصĵͷֱӳ϶Щ⣬Ҳɻ֮ǰЩǻþ
տʼʱһֱǻþֻþ̫ʵȷǷ顣
һͣԵıģű϶׼ٴνɽ
¸һѵе˾ڷֿ⻹üǹһֱװӵֹҰĴһ
һǲΧɽתƣ׼ֱӽɽԭʼɭ֣ҪĶ࣬ΣͬҲ
ǵϣ˲ٽҩﻹ桢ߵװԭʼɭǳΣգ̼ԣ׼õĻǾԼС
һ˱ˣչαţҪţҲֻܴ
ΧûͣҲֻҰǳ˿ź죬ҰҲõùʳ֣֮ˡ
ʰֻҰе˼··ϾջҲ˴Ҳٵġ
ɽʵԶΧɽôһȦɽĽҰɽ˺ϱסĴܶ࣬ҲïһЩҵƬĲݵס
߳Ҳʼ֣һ·ϾͱΣһϵֻߣǵܹһȺ
޶ߣֱץסһԡ
ɽתһ磬ֻ򵽼Сһû˵Ұˣ¹ҲûһֻҰɽ¹һֱ١
תһ磬˶ˣֻʱҸǿտĵطҰ٣ʱϢ
緹ÿ϶ţ־ʹ˺ܶɣóڵĿš
ǹˣϴѾջôô㣬ѵ֪ˣȫ
ƺҧǲǽš
׼ıϴθ㣬Ҳ࣬ջ񻹲ϴε֮һҲͳᣬɺͻƺ˻ֿտա
ǵҲһЩС
ҲоЩԣ˵ﲻԣ
ɺԺҡͷԻƺĻͬ˸оϧģģһֱץ
ͻȻļӣĿܡ
ӰҲӷðͷϵţûһᣬҲĽ
üͷһһϢΣա
оΣյģԲʲôͨĶϻ⣬ҲԲ飬ϻܵķɿ죬޺ͨҰżĲͬ


304 δ֪Σ
ߣ
ͻȻվֱӽһ
ֻǸоΣգʲôֻ⸽ʲôΣյĶ֪ⲻӰжϡ
綼оΣգǸûҪ
˵ʲô
Ⱦȵһ䣬ɺչᶼѾվ
ỹ־ӴʱϾ٣֪ͻȻҪ˵ߣЩ⡣
ɺչվƺǻ࿴˿Ҳһվ
͸Ͻߣ
˵˾䣬ѾĸоҲһĸо
һڼҸ˵ָоԲǺ¡
ôأ
ɫ࣬ɼæһ䣬ΪǳֻǸоЩԣǿҵԤС
ߣ
ͷ˵ʱѾ̧ȣֱȥ
ɫҲˣҲ˺ͬĸоĻͷۣȻϸ󣬺ԥɽⷽȥ
ƺǽĸں棬չҲϣɻͷһۣüͷ
Ÿųȥ͸Ͻϣ
⻰ǶԳ־˵ģΪ˽٣Ҳûԭ˵߾ߣûأͷӦЩûվء
Ҳǽͣϸȥ˵ĺأ־Ҳ
߳˺Զûָо߳Σ
ǸطΪʲôôΣգҲһͷûС
ӣ
߳ɽͻȻһܵľǹ˸Ͻ˳ĿǰȻԶһͷ߱վĿǡ
⼸עӵԼ߱תûһʧ˵֮С
ôǿǹˣ
뿪֮ͻȻյԼղűӵľ벻Զôһ϶ǹú¡
ղſǹĻ˵ʹͷ߱ˣǸ˲
ҪҪȥ׷
ܲģ˸飬Ϊӵĳ֣˶ͣ
ҪˣϽȥ˵
ҡͷѾɽҲûΣյĸоǲ̤ʵ˷ʱ䡣
Ӱ׷ϧˣ
Եúϧ˲ȥԼһ˿϶ǲ׷ֻ뵽һͷӾôԼƤӵˣЩơ
׷ˣģ
ƺҲ˵˾䣬һȥ
û߶ԶֿһͷСܣľͿǹϧûУСˣ׷ֱɸסˡ
СܲᵥûΧ϶дܣǵǹԸЩһֹһͷܵĻҲΣա
ᣬɵüͷҲһ
֪ԼΪʲôоˡ
ѾɽɽԵ˵Ļ򣬲Щǻĵ̣ƽʱҲᵽ
ȴӶļޣ϶
ҰıӺܣ֪׳ʲô£Ҳûô򵥣ı֣һ㡣
ھֶͻȻҪ뿪϶кܴҪ
˲ͣٵţ·ֿ˼ֻӣѾû˼ȥˣ˴СĶҪ
һ·Уܿ˾ͷӪأôͻǻԵúܾȡ
صӪأ΢һЩ˼ĵط˶ĵطٻ˰һЩ˵һֱܣںʵĴС
˵һȺӶ
ô£ôǾͻˣصô
Ϣʱչ˾䣬Ҳ֪ԲŻôʵĸţⲻоûк档
ҡͷ˵Ҳ̫ܸоΣգԾôһˣ
ɴ۾ε˵ֻΪоʹŴﶼˣ⣬ǲеϷ
û˵ҡͷһ㶼ϷǶûֲԵĵطǰԣ˵ɽƬûдȴ˴Ұֹһͷֿ˱ӺܣǾûоԣ
ᣬ־Ƕɴ۾ǻſ֮ͣǰû˵ûô࣬˵ˣÿ˶о˲ԡ
ȥ򳤣Ϣᣡ
վղŵĻҲ˸Բû׷ղŵ⡣
оΣգŽдһ뿪ͺЩоʲôΣգ׷뿪Լĵһֻ˵ĸо
˵ĵһЩԤ֪Σգ²ֹһΡ
Ǹʲôôޣ
һᣬǲͣ˵һ䣬ǼľҰܺͱˣûĲ֪ж١
ôޣϻʨӳҲܰųܶදĵ̹أޱԼĵ̣򲻵ǾԲ
֪Ҳ֪Ķ
ƺҡͷ˽Уûʲôܰô޶ųǴˣǾˡ
Ȼܣд˽ɽĻо䣬Ҳִڡ
ɽҲûǽȥɣֲ׷ӷ
ûһᣬɱˣһĻ򳤡
ɵĲԣʹô뿪ɽΧ϶д·
򳤲֪ʲô£ֻ֪ЩɽΧĻ˶Σա
Ѿӵ˲ýɽͬʱӼ䱸
һǷֹҰ޽ˣҲҪδ֪Σգʲôֶܾôޣ϶򵥡
򳤸Ȱ˵뿪ȻɽأŰȫ
ղž˵ˣֻǱɷԣŸ
򳤵ٴȰ˵һҡͷ򳤣ĺˣס˶£ʲôµģ
ԣǲ뿪ǿôأ
־ҲŽһ
ɽ뿪ȷʵΣգص˻ҪܣǶ˵ųΪ
ǲԼĴΣ֮УҲûµԶԶ㿪ĵز
ΣյĻҲ뿪гһЩܵĿһЩ
ʱͲǳʱˡ
ǲߣҲ޿κΣֻܷԸһԱߣǵİȫ
һֱϣҲûκҰɧӣôҷЩġ
Ұ⻹кܶ࣬⻹н򵽵һЩҰζһЩĢ֮ɽЩҰζһζá
ֻǽ췢£˭ûθڣҴҳ˵㣬ҲûôȾƾ͸ԻȥϢˡ
ڣСĵ׼һЩ׼ãûͻȻ˽
ֻףǴٽɽȥ鿴ʲôǳ
Ҹһȥ
ʲôʣֻǼ򵥵˵ôһ䣬ЩȻ̧ͷֱֱĿ


305 湻
ţһҲио
ھǱȲҲ̫󣬵ΣܸܵĶ࣬ΣյĸоҲС
֪Σգ绹ԸȥȷʵЩж
˻ᣬ˵磬ûбҪȥ
ȻһЦҡͷ֮Ҷıڣȥұȥģ֪Σȴȥʲôڣ
˵ĺܼӣȥҲָȥˡ
Ǻãѩù
ĵͷ֡
ѩǼܲıϧñޣ˳֣ϷӲʲô
ԴӦ֮ѩ㻹ڣʱʲôҲᵣġ
ֱһĨǼ͸ѩ޾ͳУݸ
ҲһΣűĽˣﵽһθ
óһƿӣСĵڱ޼⴦ͿĨЩҩЩԼƵĻ϶кβĶҺк֩ĶҺǿ֡
֮⣬־綾֮ֶҩĸ
ֶҩĿǰûнҩԼ˵Ļܽ⣬Ҳǳ鷳Ǹо̫ΣգҲóֶҩʹá
ѩ޼ӵ㶾ҩҲǿЩʵ
籾ʵͲѩҲǸİ֣ٲҡ
ˣ׼ߣ𾪶ǣ
ߵǹߣԵЩȣû뵽ǹ
ǹӵٶǿ죬Ҳȱ㣬װ̫ٶȸĶûá
磬ɶӵ˴
ɻ󣬲ҲûʣźѩޣֱӸˣȻϢ뿪ӪأӪҹĶЩԱ֪
˵ٶȼ죬ӾûΣӰͬһĳɽ
·ǻһЩޣһȺɽΧɽĴԽԽ֤࣬ɽȷʵž޴Σգʹӱܳ
Σղıܣ໹Ҫǿ
ЩǸû⣬ʮӣ˾ͽɽ֮ǰǵĵط
طʱһ硣
֮ǰĸоٴγ֣θΪǿҡ
ϣҹɫҲãɽһƬڣһֻĴţĶҲеעΧһС
֨֨֨
ͻȻ۾Ȼǰһȥ
羲վǰΣҲоˣΣյͬʱҲһ˷ܸС
˵ףҲǸˣҲϲ׷ֻ̼Ǹе̼Ķ࣬ûȤҲֻжܼⷽĸо
Ҳкܴġ
οɲһˣбڣ޺β֣Լ峤Ҳܶһˡ
ߣСΧ
Ƿ˻ᣬĵͷ첽ȥԥĸȥӰɽš
ӣͻȻͣһֲֲǿңѾȾ
ǾΣԽԽˣΣȷһڻ֪ǿǿ粻Բʲô򵥵Ķ
ҲЩԥ
ߴߴߴ
ӰͻȻӷð˳ֱǰȥӿٵᶯţСϻһɾϲ
һᣬתͷֱУԵúż
Ӱҳ϶ûôߣ޷뷨Ҳܼܿ
Ӱģֻб
ӰôƻǲСıɽѰұĿģӰϴ֮ǰĹǣΣҲôһ
뷨࣬׼ô֣ڣ̶ѨҲҽһˣδľҲá
磬ߣ
˵˾䣬ǰߣһߵĺղ첽ֱС
ѾûκҲµˣƾһĳ֣ɽôĴܳȥһ
޳ȥʱ䣬һӦøյûԶȻͷˡ
ļһﲻԵ޹ʵĳӰı֣²ʲôĵرˣŰһ
ĵرĻðһҲֵá
йǿĶ
βͻȻһʾ˼͵һ£ղڵĵطͱʲôصĳһ£Ҳæһߡ
飡
־һǹת˸ط
תƵĹУ㿴Ǹʲô͵Ϯ⾹Ȼһ޴ββ״Ҳʮ׳
磬𣡡
һǹҲ֪ûдУϵӵϸõģΨһĵľǴУߴ򲻴Ƥ
Щ޵ƤǼΪӲͨǹơ
һΣѾ϶ǵĵ־ֻޣֻǿޡ
ߣûдҲ֪Ѿˣ
˵ţҲǸ߶ȵľ裬뷨࣬ԵӦһֻޡ
ֻҪ͹ܵġ
ߵۼףȲ֩ޣֻҪǹƤĿԻǺֻܴҪУҲں¡
ǹĵϣѾͿĨ˸ѩϼӵֶҩ˶ʵҲۿۡ
һһǹҪ
磬ܸо𣿡
ͻȻһ䣬确֨֨ҡͷֻܸоһﻹڣûھľͲ֪ˡ
ûϵǾ͹ȥӰҶ
ͻȻ¶ЦݣǷʲôĵرռģ֪߱Ĵڣĵرʱܹʵ
ϧĵرı֪˾ͲܷŹ
ֻһȴ϶Ҫһˡ
ǾģֻҪҵУҵ˱Ǿ
Ӱᣬ̶һߴߴĽţѾŵ˱ڵķ
̳Ǹطȥȫ䱸ѩޣĸ˻ྯ磬ܰסеǣֻҪǾܷ֡
ڰڶأǾͷ󣬾ڰֻҪ֣Ƕᷢ֡
ߴߴߴ
Ӱеĸˣ˵뱦ԽԽ
ţȻһ־裬һٺǵǰͻȻһȷζһֻͷ軹ҪĽɫǰ
ͷӣɫˣĻЩɬû뵽ԵľȻôһ
رǿͷӲӵĹӺﶼЩ顣
֮һɫǿޣĻ湻ģ綼û뵽Եһ֡


306 ɽ
ǿŽʱ򣬽˶ͷҲڿǡ
ֻԵرںڰð̹⣬ˣǱͨ˸Ŷ
ס
ͻȻ׸Žⶾ裬˾䣬දܶ඼޶Ӵ
ȻĳӴͬʱľ綾λʮ֮УȺβҪߣڵλ
βֻߣȺβҪɼĶжǿ
УһĶԣס
ı쳣࣬ϻǸ˫ǹ
ӵղŴһǹ֮Ѿӵǹӵٶƣܴ󣬴еĿҲһЩ
վļϣС۾ҲĶͷĽ
֪ĵ֣Σյʱ
ƽʱβǽĶ֣ȽȺβǿ̫࣬Ķֺβֻٶܡ
ӵԽԶԽá
粻ܣǶս߻и˵ޱҪˡ
ؼʱ̣ԸԼҲҪȡ뿪
ӰȻ㣬Ϊʵҳ϶Ȼû
ڣο˴󽱣
Ц˵һ䣬󣬵ȴŨŨΡ
ޣ굽Ҫʮ꣬ʮ֮󳤳һڣǳĽ
ʵǳǿڻʮ꣬Դ᳤ֻһڵĽһڵҪܶࡣ
ٹʮĻڣÿһڣͷĽڣҲʵ
ڣֻѾꡣ
ޣжô䶼һꡣ
޵ܳҲǳޣףβܻܲ궼δ֪ǰֻȴʵʵڵĻٶޡ
ѹ˵˴󽱣Ķֵָܵģ̫һڵĽǻܶԸֱնɱڣһĶûС
ĳ˻ԣǵʵ̫

ˣӴɶǳݣ˶ͷͳҧ
޶ֱܴܷǰ⼸Сһ˭
飡
ǹӿٳԱһôȥҲѩޣӳɹĴ˽ϣϧûʲôá
صײǿôϣһ˶סĴһӱײڵأϵһߡ
ʱչ޴Ͳȡ
֨֨֨
ļͻȻһͷûֱ
һҲ֪Լǹûʲôãۼ׾ȻܵסӵڽʵԶĸ
ٵĸӵǹһóһѶ
ЩǺ֩ĥĶ룬Ҳ˾綾ǹӵ׼ͷУֱӽ뵱ȥ
ٰԻһЩȽĵط۾͵Ȳλ
ৣ
дһ죬뷨ⲻγֱӾ˽۾ñ޼ӲĲִƽ˫ۡ
ѩ޸յ˭Ҳû뵽۾һգƤӾȻסѩޡ
еĽҲѪȣѪһţͷҧȥ
ӼһǱĶȥĴͷӱܵһԵĴԡ
˹ȥͷһתֳ˹
оӣƶٶȷǳ죬תۼ޴ͷ͵ǰ߿ͻȻһţ޴¶˳
۾Ȼһޱϵʮ˲伤
ĸ˾۾ǳȥġ
֮ҲǾ͵һȥĹ
˹ȥ޴ͷײ˵ϣϵʯʱɽЩʯ򵽣ۡ
ֻǽĶô֪

ͻȻĽܹ죬ͻš
ðΣȥĶ룬ɹСֻ첻κ˺ĶҺǿ󣬾Ƕ޽ҲЩܲס
ֶ޵ĶҺּһЩ綾֮ĶԽҲ𵽺ܴá
ˣ΢΢һϲϲûûоȻǿҵľס
⾯ĺܿ죬ϧѾɽһ޴βͻȻɨɨɨ˼ô
ɽ棬Ǻͽ˾޴ĶԶԶģв޶ſҶ
ܸоԶҵսһѾǺˣܺͽ࿹ĶԵøӵĿ־塣
Ǳߵսܼңûκһйȥ뷨ڹȥǴ
ͨ
صԵڵϣûüӦ޴ͷֳ˹ҧ͸
شڣܿѾ
һ͸ͻȻ֣һӽӾþʧȥ˹ͬʱһССİɫӰٵھͷֻצֱ۾ץȥ
綼ϵĹ۾ҲǾһߡ
Ⲩͣʱ򣬲ҲܵĸоΣգƤȻıˡ
צӸץƤ֮£ֻͷҧһڣ漴Ͻ
֨֨֨
ͻȻĽѾعͷٵ޴СֱӸ˹ȥ
飡
һǹ죬ڵϵٵĿǹӵδ˾촽ϣ촽ǵƤҲӲѾסž޴ӵ
ӵ˽촽ʹ˻һβͿٵ˦š
žžž
ܶˣǱĶŽβ͵Ĵ
磬ּ˽ͷǺݺݵҧһڡ
βΪۼͺ֩ļ׿ӲȲ࣬ҧƺ֩ļ׿ǣȻҲҧƽۼס
ҺĴڣо˲ԣ촽ʹͷҵ˦š
֨֨֨
类ͷһ˦ȥԶصײһϣȻŵڵϡ
ѵŲӣҪȴûóһ¾ش
У˺βĽԴ󷢣Ѫٴſҧȥ
һҧȻ˦ѩޣѩû۾ǲס
קѩޣΧһŴٵܶţеھᴩϣ޴Ȼǣ˽ͷ
ͷѾ쵽ǰȴܿƵתƵһԡ


307 Ӱ칦Ч
ᣬֶ㵽һԣæóɹֱ
ҩ󣬵ҩ󣬸ղűǽβɨ˲ᣬȫֱƸС
ʱھȫ˷ûб˹ͷȻλ鷳
ҩ̺һЩ
ǹʱ֪ȥˣֻܴһ̵ɴûص̵ֶ
ϵûд㶾⵶ûȥãֻǵġ
绹žƴѩޣϧ޷ͽȣѾŽǽˡ
ȥһСӰͻȻĽűߡ
Ӱë֪ʲôʱ˻Һɫȫںһ𣬲ϸĻҲ޷Ĵڡ
Ӱ¾˳·
ղƴһʼӰ˸ûӰسѰսսĻСܴù
ٶȲֺܻ飬ܿĻΣգһҲ˲ˡ
ֻ֪ӰΪʲô˻
Ӱһֱĸ첲ϣû·Ƥͣ
ͻȻһͣĸ첲ҧȥûзƤֱӱҧˡ
û뵽ϵͳĽֻͣҪһҳ϶ȵĳﶼ˺ˣ˵Ӱҳ϶Ѿﵽʮôˡ
벻ףӰΪʲôҧ
֪ӰûжҲ󣬿ɱҧһҲζ
ҧ֮Ӱʹȥٵܵ
ţ첲ӰҧĵطͻȻðһȫޱĸоԭʹȫʧˣҩҩЧҲٵš
һ̣ȻоԼָ۷״̬
Ǿȣ˼ĿŸ첲ϵС˿ڣС˿ۿɼٶţûһָԭ״
ôҲû뵽Ӱҧ˻ܴЧ
Ӱҧ֮״̬Ļָҩ죬һҩգʵ
⹦ЧֱԭظѪ̫ˡ
ʵ֪ѰѰĹ֮⣬β˵ĹЧ
ѰѰǳµĵرҲ࣬Щ޷Ҳû˷ѵǵˡ
˵Ѱҧһ£ȳҩ١
ȻǵѰĸԸҧ㣬ԸڻܵҩЧһ֣ȻôҧҲûá
ĹܣѰ󱻳Ϊ޵ԭޱȶ޸Ϊϡ١
Ѱ˽⣬ֻͨ洫ؼżеȱҲûмѰȫǵ;˵
£ȻصĲôȫ棬©һЩҲ
ڲпʱһ飬ĸΣˣѾץסѩޣѩȫߡ
ˣѾȫ꣬ҧ˦βͣϵתĴš
ӣҲǼΪǱ
磬Сģ
һŵһԾȥ״ָ̬֮ҲǴǣڽҲûκεĺ¡
ٶȱȸղŻҪ죬¾˾ߡ
ƺоĲԣβһ˦ֱֱĳ˦˹
ûβ͵ĹѹԼһЩȥᱻУһ£˵ɶ֮֡
һԾ˽β͵Ĺ
ıȸղŸˣβ˹ȥصʱץŶ̵ݺݵ¿ȥ
ͨĵھ֮󲻴ܵסӵۼףȻûסĶ̵һݺݵĲƤڡ
ȥ֮˫ֺݺһֱп˽һƤ

ĽҲڲϵŤš
æܿɲΪԼָ״̬ܵڽ˫ʵ໹Ǻܴ
Ӳϵķڣ˿ڲСѪֱ
ܵ˸ˣҰҲǿˡ
ŭĺţֻ۾ݺݵĶСһֹһε
֨֨֨
ԶһӰͻȻ˹ӰӵٶҲܿ졣
Ӱҧȥҧ磬Ӱҧ磬Ҳ׻ָ״̬ٴϣ˳ҧһڡ
ҧܣҲգۼĹֻصߣĻˡ
Ӱֲ֪ȥˡ
Ҳָǳ׵ķġ
֮ǰ򲻹ʱȫָˣˣĶԸʵǿڽ
Ͻָ
Ҳ˻ֱӶһҩ裬սӵ֣ŵһҩķ㡣
ҩ裬绹Щ㶡
ҩǴӦ걣ڲŻһöҩû뵽û͸һš
ҩ֣ᷴЩԥǲĳ
ŸϽˣһξͷˣ
緢㶣ּ˵һ䣬αβҧУٴ󣬿ǿҲжı֡
еĿɲһֶ֮ǰĶҲЧ
ǣ
͵һݣֱӽҩУ治ԥʱǰΣ
ǷֽȻڣʱѾȥ˽һСʱһСʱȫ䱸ʱ̱ȫľǵھĶܿ졣
Ҳĵĸоҩðָ
ҩȫһַȵĸоǵһγҩЧá
ĺɽдȥ˺Զ
ΧֻҪĵطеĶﲻܴСſŭĽǴŲٵѹ
ݴ˵һԳʮڣʮڽھŵĸҲӡ
ĽʵҲеĶ⣬Ļߡ
ڵĽȻֻڣŭɢϢҲЩֿͨܵģСģʱʺˡ
˻ԴڴУ޴ͷڿУվһ硣
ϵ硣
Сһһ٣ٶѾ׵ǳŭһҪСһ̽Լʳ
ڽҲ̫ǿ˵ɣ
ĿſֲľҧüˣÿζҺ뵽ڣЩҺܶǧˣȻһ¶ûС
ģôǿôࡣ
̫ˣǶޣռư
ЦһǺβĶûãӴ󣬴֮Ƿ֣峤жʮס
ʮףͷô󣬾ǺβĶҲҪһܶв
ҲǾ綾֮Զкܴĵֿơ

ͻȻֽеʱв緢һֺɢûһܡ
ղһֱʹûһΣڱƳˡ
ʮģǿĶĲǶҺⶾɢͨĶҺԷҲǽ̸ɫһԭ
Ͻģûܻ뿪ˡ


308 ûз
һɢɫȻһ䡣
ϵŶɢĺԽ˽⣬ѾԤʾΣա
ֶ綼кܴв
綼סĶǸ˵ˡ
ߣ
˲׼ܣԲȥǷùҩҲС
ҩĶŲס˵ˡ
ͬʱˣѾ緢˶ôܵβ˦βΪ˻ɱǣǸϻ
β͵˿ѾѪǾ޴ѪȴǸĿ
˱Σֻ˻һǶӴ˶

ͻȻס۾ʹĽϵƤٵıڣԵ˵ϡ
ⶾĶ֮ǿֱǺš
ոշùҩȻô̵ʱҲֵס
ͻȻ䣬¶˿
Ѿԣȴûһ£ҲûκεĲʣһЩҲû¡
ı֣ȫӡ
ǾƺҲЩɻɻСһôûԼĶؿޱȾ޴ġ
Ӱ
뵽ʲô̴һһԹҩΪԼϵҩá
Ψһͬģ綼ӰҧûС
һСӰ̳ĽűߣڶӰȻҲû¡
죬ҧ
ϲæԸӰͷۣϣҧһڡ
Ӱҧ֮ʧսޣɱɱǿԶȽϺá
Ӱҧ磬ϵƤָֻ˹æסҲ
û£ĶԱˣҲû뵽ӰĹЧȻôڸϲ
Ӱ˿磬ǿСһˡ
綾ˣ˲ûѣҪӰӰҧĻһ£ϧ˵㣬ĶػһЩá
֮ǰùǧ裬ûǿŲţҲŲӰ
绤̧ͷ˿ȻŵĽ
ԼĶţ绹վǣɻ
ûﻹһֻѰѰԹ̫ıЩۺһ𣬾γһⶾ鵤ҧˣⶾȻҲֿܵˡ
磬ŵ磡
Ƕ̵ٵĳǰȥǧѷĺûᡣ
ھ̵ֱӺݺݵĳžϿȥƬ̵һ˳Ļ˽

ִҽٴδҲ˹ŭĴţϵŶβҲɨȥ
ûãβ͵ĹģʽҲĲˣһٵıܿȻֻعͷһ
ɹҲ˲ٵġ

ʹĺţĸΪӲϵĻζţѾûŵĴˣȫɨڵϡ
Ķܼңȴ׼ᣬ͸һ
˺üĿ񾢽СһЩڣۣҲۡ
رеĶǿƵѹţβĶҲӣֻʱѹסͷЦ
ڶôңôѾѹƲסЩء

޺һͻȻһת䣬ɽȥڣȻҪˡ
£æ׷˹ȥɲӵ޺ܴǱһҰ޸ǳǱˣָͷǿɾ鷳ˡ
뿪ҲҵСӣʱӵ˵֮֡
Ϊһ㣬ӻȥ
ͻȻ֮ͣǰǹǹ֮ż׷ȥ
̫ӴˣܣҲܲ׷ָϲϵѪֻʧѪܺ
ԼӲҲ׵ıعͷѪڴţֱӳҧȥ
ģ϶ؿʼãʼججЩʶ塣
Ľû£ָʮ˿ڡ
ͨ
޴ͷˤڵϣ۾ֱֱĿͻ¡
ֻż£㲻ڶˣ۾Ҳһ
ڽһҲ˿һƨ˵ϡ
óȳţභǼֺҲǿĵˡ
ͺβҲûô۹
񣬵ϱ۾ĽͻȻֶͷſ죬ֱӳϢҧȥɣҲûзʱ


309 Ҫı
޴ͷѪڣѪԵޱ
ղžȻװҲǾ鲻㣬ûȷиѾˡ
գۼ䣬Ѫھ͵ǰ
֮£ϵĶͶȥõǹǹöڽĴС
߿ȳζޱȵķë
ССǹסдһ˿׺ݡ
Сһƴ˺þãˣɥ޲ðʬΡ
Ҳ֪СһжвһֻҪڻ¡
ҧȥԴȻһΣûֱε
֮ǰеĶǷˣβҲϰĶޣĶҺԣʵǿֵܵסһӣɲһֱֿȥ
ᣬβĶá
εķԶԽв޷ԣȴԴΣʶЩ̫ѡ
ҲѪڳҧȥٳһӡ
һӣȴʱ䣬Ծʱ䡣
飬飡
鼱֮£õǹֱӿ۶˰
ǹڽĿУûƬ㣬ĴͷͻȻһ˶ת˹ȻĿ
ǹ֮˵һԣĿµζɲôܡ
һѪӽĿпʼԴûйɵĻζ£ﲻڶνûб۾ֻǴͷſ
ѪܿȾ˵棬δӽ³ѪرĶࡣ
ԶԶվһԣ¸ǹӵʵʵڳҲ֪еǹܸܲһ
Ѫϵ΢ţ۾һҲ
˰Сʱߣ߽ʱ̧ǹŽŵ۾һǹ
һǹͰ۾һѪӶûһ¡
Ӧˣ
һ˹æתͷ粻֪ʲôʱߵߡ
ɫЩڣҲԵúƣӵĿ
ͷߣţ̻Сצӡ֨֨Ľ
˵Ļףһ
ͽڣ²˽
´ˣӣġ
̸֮һ˹û뵽ȴúõ⣬ȴſﲻڶ
ô˵ܻɱȫϣʵɱǿܶ࣬ȫԽս
֨֨
ٵ˽ԴϣǲͣĽš
Ҳ˹ȥͨӦѾȷʵˣĲˡ
ǹ￪ǹô룬ֱӾʹ­ǣӵԴ
ۼӲҲֻܱ棬ڲĹûʲôֿͨĵκεھҲܸ˺˵ǹˡ
ǹ˵ģװ
ԸܵûκεϢһƨ˵ϡ
ղſǾһֻôһˣҪҧʱǻһ־
Ҳ˹ϸĿŽӴ
ԽԽľȫѪźܶĵˣͷޱң۾һֻ
ֻ۾ˣˣӲƴɵģҲ˵ֻԼһˣ˺ͽӲƴʵ
ôĽȻһ˽ˣЩԽܺš
β²ûȴЩƫ
ǿһɱ֮ǰǺͽƴҪ˽ý˶
͵ڽʵ½˺֮ܶ࣬ǰɶûУȴָʵ۷ʵ˳˺ͽƴıǮ
˫۷״̬жԶܶԶĺá
ܹΣǺõģɵһֻڵĽٶޣɱˡ
ȫǱֻɱֻǵջͲС
ߴߴߴ
ӰͻȻӵð˳ֻҪһܣСһǲ֪㵽ȥһ϶
ЦеıӰСһǸһϲ
ˣ
ձӰԴʹ죬ʧܾõʥϵͳٴγ֡
ϲЧҡѶΪ弶
ϵͳ˵ţžһ󴮵ĽԶӣżֱֵ
ϾΥǹٴγ֣ᾢȵھޱȵ㡣
ھڻָϱ۷ʱ򣬶һϱ۷ʱҪǿһЩ¾ָܻȫϡ
ʱ䣬ҪҪ̵Ķࡣ
һֱڵϵͳҲûôųˣĿǰΪϵͳеһжǰûϵͳĴڣָܻô졣
ϵͳ˵Ľ
Чҡ败ɾͻнξҩڸжûκεĸԸ
Լܵ£ûпֻΪΪԼİȫ
ȻҲֻǸûԼļ壬ڼѡĻɱ
˵ԲڰżԸˡ
˵ǸϢʵţûйΪ˸Լȡʱ䣬ıڲ粻Ҫ
ڿʧϵͳ˵ĻûдһΡ
֮⣬ϵͳָһϢ
һսӰҳ϶Ҳ̶Ѿﵽ˰ʮӰҲͻʮһ˺ü㡣
Ӱҳ϶ͻƹʮ֮ԼԼܸܵе뷨ֻǸӦͨ
ֻҳ϶ȶô࣬˵ǺϢҲõӰ뿪ϣϲӰ
ôˣ
ͻȻ˹üͷ˾䡣
ⷢһϻɵЦݣôо֡
û£ǸϽһ
æҡҡͷϵͳ¿ܣܸܲ磬֪ڶȫҳϵģҲûκεĵˡ
˵ɹ
֨֨֨
ϣϵĽš
СҲЩ˷ܣҪߣʵҲǿĶ࣬ûԼһܴһֻӵڵĽ
սܾá
Ȼȴûôһ壬ֱ˴ˡ
ףֱߵͷǰ
ͷ۵ľӲӵСӣһľ֮ϣҲǽҪһ


310 ջ
վڽԣ֨֨Ľš
ЩʵؼӲޱȣҲҧǣȻ֮ǰֱӹЩˣ˵ĻԽʵźܴӰ졣
Ҳ˹ԯؼ࣬Խ˽
ĽΪһڣ˾ѪЩѪŽѪŲףҪƿУ
˵ţĽΪ󣬵Ҳס
Ѫⶫÿ޶УһܲѪʵǿ󣬱ͱȺβǿܶ࣬βֻǶǿûʲô
޵ľѪźܺõãͬ𵽸á
رǶҽýľѪҩЩѪ𵽵ãĵر
ޣӵޡ
ûƿ
ҡҡͷİպϧѪĴֻôûɱһͷޣȡ侫ѪҲû׼
޵ľѪɲһֱܱ棬ʱҲʮСʱ֮編ȡ߾ѪĻЩѪͻΪû޵Ԫ֧Ŷɢʧȥá
У
ͻȻЦЦҴȡƿ
ϵȵĴƿƿӾвСļֵһƿ浹ҩ裬һƿ֮УȻѿŵƿݸ
ƿװģ˵ҩԯĵرõĺ٣֮Ķȴܶ࣬ƿ˶С
ƿڵҩܲͨҩƶɣһЩ򵥵ã˾Ͳˡ
ʹˣЩҩͨ˵Ҳ쳣Ϊ˱ҩЧǶʹƿʢţкܶƿ
ȻЩͨС󡯵ҩͽľѪһȣʲôˡ
ã磬лˣ
óƿЩ⣬ȴǾϲ
ƿܺܺõıЩѪЩѪóµҩ
޾ѪõҩĵرõЩ̺ͬľھǿİ
΢΢һЦû˵һվ˽Ĵͷǰ
ѪȡԽ磬ЧԽãȡû޵ľѪãѪܱʢ
ϧӵоѪ޶ǿȡѪǲܵ¡
Ŷ̵ھУڽϸ
ڻ湻ӲܻƽӲۼ׵Ķ̵ǸǣֻͷƤϸȡڡ
ڣһڱˣʳνɫѪҺ
ǽľѪѪûζȴŹ쳣ջ
һԵӰҲĶžѪæ´˰ѪҩЧԶ̷ֱõĶࡣ
ֱӳԵĻֻ˷ѡ
Сһƺ˼һҲû˳ȡһֻڵľѪ
ȡһֻȥȡ˵ڶֻ֮ǰľ飬εȡǳ˳
ֻڣһҲͲʮξѪƿƿûװˡ
ôСƿѪֵͲеɹҲһӵϵľѪϱҲûһ㡣
żҵڣõ޾ѪҲٵĿԼȡģһûй
УѪΪҪµĹҲǱ
ڵļӲھĶ̵һ㣬ԿӲ̶ȡ
ЩӣԳΪĲϣýĽǿһµĵز
ϧֻţԺл˵
ڸ£翪ʼı
ǶҲһķͬĺòϣıܶ
հͻȻ֨֨ļ
йֱ֮Ĵ֮УûһץһѪƤ˳
ǣң
ǾȵĽһŵⶫŨŨѪζһӽȡĶ籾ܵ뵽
ҿ
˵˾䣬ԥľߣƤҽ
һ־ԵΣҲһ
Ƥϸһᣬͷ˵ӦǶ춾ͨĶң
͵ͷǰצӡ
ӣҪŶ
ԥ£ʵ磬ǲ
ѪҩⶾôãͲ֪ˣģ߼ΣЩӦⶾ
С̵ͷķɿ졣
ܲܳŵס
£һ䣬Сֿٵĵͷ
ðɣⶫԣҪУ
ŵͷⶾ֪δã罻磬ϲԶֻεĶеѡ
Ļ˷ܵİѶûצУҧ˹ȥû¾Ͱⶾ˸ɾһ㶼ûʣ
֮绹δ͡
βԶΪʳƽʱϲԵľǶߣɲһĶߣǱǸܶ඾
ƴкβ绹ǵһγ˽ĺβ֮ǰȱǿû͡
Цŵ磬ͻȻֱֱԵǣ綼һ
æĺβ಻ֻͬҪһĹɣҽоеĲȴԡ
ҽȱҽǿ̫ࡣ
һᣬĵĵͷǳ˴󲹵Ķһʱ޷˻˯֮С
ͺҩһԹҩ˯һᣬⶾòҩҪ˯һӡ
֪û£ҲͷģʼһʰŽı
̫ˣǺܶණ޷ߡ
ʵѪҲǱѪ̲ܶ࣬գĹЧǺǿһѪǿĶࡣ
ЩѪǴߣֻ˷
ѪԲҪߵԲܷ
ȡ񵰴ߵ¶Цݡ
˽ڣͶ⣬ߵǽһˣ޽ߵҪߵЧǿ򱶡
ߵøԺҩʱӵߵҩƷʣӸá
ȡߵַѺܴѽƤ
ܵסǹӵۼףǲô飬ʱһ׻кܴʣ࣬ʹԼòҲ˻ЩԼõĶ
ڵھ߿ɲֹһԯ֮⣬һЩ壬߶иˣʱȥ
ֻƤҲʵ̫һòô࣬£ֻȴһС֣ҸطͷȡıԲ˷ѡ
ЩѾҹ綼оۣڵϲסĴ
º󲻾ãӰͻȻӲٵͷ۾ֱֱĳһȥ
ֻһᣬٵĳǰȥ


311 ʢĹʵ
СӰܵķɿ죬ûһ͵һԡ
±Ӱû˿ԥֱӱȥø綼̲ס
ڻϣжǶ֪ھûǵڿܷĳˡ
²ãĻǵȥһ군
ŵƣúõĿ˿
ٵղײ컹˵˶Щԥ
ߴߴߴ
ӰͻȻִ±ðͷĽ˼漴תɽ¡
ɱˣʲôµģȥ
ҧҧӰ֪һ㣬бҪˡ
Ӱı϶ĵرⱦҲǰѽףȥһҲвʡ
ıɲֹѰޣͬҲĿҲǳĵرġ
ϧ̫ˣͺŮһûзɣûԼĻ֮УֻΪ˵
ϵ׼Щ򶷵ʱ򶼵ڵϣղֱ˻
Ӱһôϣ
ϻǰѶ̵ѩޣ·ʲôǶ֪Сĵá
ĵر֣ǻۼߵޣǽ
ͨ˵ֻһֻޣ϶ͻȻİռջñ
ܶ¶⣬ϴɫ죬˺βͺ֩ޣȻ˸ˡ
֪ûڸֻССġ
ĵرһ㣬ѾȫȷˣӰƭǽԵ޹ʵܵ
Ǿܽĵطǻ۶ܸߣ֪෢ֻΣգԶԶ̵ĵط档
ʮףڿӰ
ɽмиɽӰ磬æ˼תɽ
ɽӹȻ治ҵط
һϳֵɽɽܹ죬һ뷨ûʲô
飬ڵӻС˵мʵ̫ࡣ
ɽܴע⵽ĺۼ֮ǰǽӦþͲ֮󣬲ȥ
˳ȥ򶷵Ļ˵ɾͼ䲻ˡ
ʮףǲŵɽͷûκ˾סĺۼӺС˵ϵûʵĳ
ӰѾվ棬̧СԴǽһʢʻ
ʻֻһۣͶ
һɫʻʻɢһӫ⣬õҲܿõ
ʻʻлһССĻǶ䣬Ƕͬðӫ⣬Ŀš
ŵӣһ㣬Եޱȵʥֲ࣬µĸо
ʥŮ
ѵ³֡
ʥŮഫֻʯ֮У֣ʥŮһλοҪǧ֮á
ǧ꿪ֻһΣ֮˻ữΪӣȥ˼Ҳûټ
ȻֻǴ˵֮Ĵ˵ΪʥŮ̫ˣĻĵرΪأʲôʱ֣ʲôʱ򿪻޴ӵ֪
ҲֻǿޣͨԼеܸоĵرĵ
æعͷȥãɽֻû޳֡
ɲԼⱻʥŮסްǶɵʳʥŮ뿪ɾͿˡ
ʥŮʥŮ
ڷӦ˹ǴС
ĵرܶ࣬Ҫ˵أôģʥŮС
ʥŮڴ˵УữΪӷȥ˵֮һ£ǾʳʥŮҲԷȥΪˡ
ⶼֻǿĴ˵һЩûмֻʥŮĹ£Ȼ档
ʥŮȷʵһҪĹЧھͻƵʱʥŮܹͻƣֱһ
Ҫ֪ܶھͻ֮ǰҪóʱ׼еҪ׼ʱ䣬ͻƵʱҪСͻҲʧܵĿܣǵһʧˣԺɹĿԾͺСп޷
ԣǲŻͻ֮ǰҩ
ҩǿ԰ھͻƣʧܵļʡ
ɾҩһʧܵĿܣʥŮһʥŮ谭ĽͻƣʥŮá
ҲΪʲôôԭ
ż洫Щ⣬ҽʥپԴּԸƣҲ˵ߵȵ֮һ
ż洫صͻƵʱһЩвٵҩûô
ⲻʥŮûãżҹͻֻЩûȻɹĵزʥŮδԼͻƵʱҲûκεĵġ
ʻĿţѾһʼô
ʱע⾯ܣ֮ǰװϴľʱ̾Բܷ˼ȻΣʱܽ١
ɽĸΪʥŮţȫչˡ
ʥŮСôʥŮӫ⣬Եޱȵĸ߹
ߴߴߴ
ӰͻȻȥһӾ͹ʥŮ棬ǲϵĽš
ӰҪԣ
æһʥŮҩܳöҩԱֱӷʳҪǿĶֱ࣬ӱӰˣֻ˷ѡ
Ҳ£֪ӰѰѰϲʳЩĵرˡ
ҩ裬ʱóԵҩ
֣Сĵ˵ţǺ庢һ㡣
СӰƺЩɣļϣǲϵġߴߴĽš
ڸһҪƭͷҩ֮Ҫԡ
Ӱ˿ߵɽԣעտʥŮ
ʥŮͺܶĵرһʢ֮ҪٵĲժȻͻᷢı仯Ҳĵرһұ
մĶͱܻЩһ
֣СĵĻ䣬ʥŮûʲôϸıܴʩժͿֱʹá
ҪҩֻȽҩܷĹЧ
ʥŮϲ֮ǰӫ⣬ıһͨĻ䣬ܲۡ
Ӱԣߣ
պʥŮ˿̶Ӱкһ
磬·ɽϷӡ
ûһᣬ˾ͻص˽ĵطѾƤĽԵޱȵĿֲر۾ֻʣһֻ¶ţƺڱһֲʡ
ӣûŵǡ
ŵĶ£˵˵Ľ֮ôңǵĹ͡
⸽мһ飬úʰ£뿪Ѿҹ࣬ò˶ǾͻǷ˲ھͲˡ
һ·ۣܿӪأΧĶŵԶ
һҹɽ߲ϵĴǺ͸Ұ޵ǰûй
ûоǣȫڣŽʢĹʵ


312 Լ
ûûó˶ŶԷ
ڣǶûô⣬еƺǳȥʱƾûع
ʱǶ˶ԷϺһһģ·Ǳӻûˣղŵļսܱסϻ·Ѿܲ
ңͷңеƵģֻʣһ룬Ҳ˰ȣϸһ顣

ǿѹţЦ󣬾ˡ
磬ȥȻ·ɣʵڲУ
εҡͷҲʼӺܲŹۣ챻Щ˿Ҫ°͡
ֱӵͷȥԼ
Ķܿ죬Ȼû˷֣ʵֻҪ٣ûܷǡ
ϴһ飬ջ·˻ϵ׿黹е⣬ѾղŴսһˡ
ƽʱԼ·Ҳࡣ
һԵ˯˯ӰҲ۰Ͱ͵Ŀ
СĵģʥŮ˳ʥŮһ仨еľ⻨棬ֱûҩͳɡ
ûҩ֮ǰȰֿƱ档
ߴߴߴ
ӰֽһǻǺܸߣҲǺӰǻۣóԵģԵľҪ
ҡҡͷӰȡǧ裬ֱӶ
ǧеҩϴ˳Ӱץסҩ裬Լ¾ͳȥϵļ⻹ȻĲ˲
ҩҩӰǶĳˡ
ҪǼ峤⣬϶ʹ˷ѡ
ҩģ˭˭绹û취ʣֻǸоʹϧˡ
ʵǰӰЩҩȷЩʹϾҩѵá
ԴӷӰĸܺͺ࣬ЩҩӰҲǰ׳ԣڹؼʱá
ЩҩӰҲ˷ѣ֪һЩӰԹĶǳ˾ûˣЩҩЧ޷գȴڡ
ҪͷŵʱӰͷų͵Ӱҩʱŵ㣬Ȼ˷ѣȻۡ
裬ûһӰҲ˯СһźãſʼʰŶ
ƿߵнۼ׶˳ʥŮǽջ
ջܷҲ⣬Ҳû뵽ջôࡣ
ʥŮȲ˵ֻҪҩ޼֮˵ھβ˷ЧҲãĹЧھΪ֮
ʥŮõҩҪȴʵǿʱó
ʥŮ֮⣬ֵߵľǽľѪ
ƿѪҲҩһҩֱǿھʥƷҩǧ˲ԼɹǿĶࡣ
Ѿָ۷ʵнѪڣĶ֮ٽһ
ʵǿˣԱ漴ǿвֻԽԽ١
ۼףʱûôʵһֱû˳ֵıǳԿ
һѶ̵ԱͨĶ̵ǿĶ࣬Ҳǿʵ
ϧ̫ӲҲûкʵĹߣֻʱȷԺлˣ
ۼͬۼףǳıôѿۼ׿£ϻжůĺô
ۼףʱһףԼһףѩҲҪһףӰŪСģҲһıá
ֻôۼףͬᣬֻȷŵԺ˵
ջܴ󣬿ǰĶĵͷξһĴջûʧ
ʥŮʮҩľѪҲʮҩһξ͵ջʮҩ
ʮҩ⹦ܵҩʲôġ
һֱվԱߡ
ЩҲһݹͣԵĿɲСûֱҪûҲΣ
ǹͬŬղŴ˽
ʲôҲû˵·Щֻһ㣬ʵҲô϶ģɱʥŮӰҵģûʲôϵ
ֻھһڵְ
磬֮ǰճԹǧ裬ЩȰѲҩЧúõ£ӣٰɹ£
óһöɹɹԽԽ٣β˱ҩҲƴһء
ε¸ģӰڣδһҵı
࣬ŬɶˣϵͳʾԼġ
ɹ
ЩɻĿݹҩһֲͬҩ㣬ֱܷεҩ֮ǰսʱȥǿҪá
ԣɫΪҩõҩɫҺʶʱżȻã
΢΢һЦԼʶĹ˵˳
Ҳǵһ˵Щ֮ǰһֱ֪ôһġ
˵һμʱͱҧһҲסˣ֪ҩûнҩҲûá
֪ͺܾ֩ˣ˱֮ҲЦ
ҲùģӰ̵ɫûˣԼ˷²
֪عһӣЦĸˡ
СһﱻصЩӿ϶ܣ˻ޣɣû˭ϲš
˵һУϵЦݸʢˣΪʲôֻޡ
һϿɣһץġ
˵ӰҲѰ󣬾Ȼɽ˷֪꣬Ѱ֪»᲻ѪѰ
ǵĽǺõģǸˣֵøˡ
һţţѾˣ
ɹ̧ͷЦŶ˵˾䡣
ģ֮󻹻У⾫ѪʥŮҲзݣ
΢΢һЦ˼꣬ıڣ۾һҩ
Ѿһˣָһţǰ֧˱ꡣ
ûϵͳʾĻôйϵͳʾ֪粢ûģȻҲܷſĻٶԼõˣӲ˼ҡ
˵εջҲһݹ͡
һֱ㿴ӣͷ
û˵л֣ʱѾҪ˵ĻܵϣҲܵѺá
Щ㹻ˣҲ֮һˡ
ɫַԼ񣬴
֮ǰõĲ軹кܶҩЧûգȴڶҲͼ˷ѣ˷ҩǾǿɳֿɺ޵Ϊ
ھҩҪκ˰æҲĵĺܡ
ߺͷ˯СһҲϥʼ
֮ǰӰҧ֮ио״̬Ѿָˣָϱӵ۷壬Խڴﵽʲôزϱӳµʱ򣬾´εͻƾѾԶʱعú꣬ȡһͻơ


313 ʲô
һֱչν
һҹͽƴôãһĴ޷ȫָپ֮ǰ˺ܶࡣ
˯չҲûʲôԾѾ֪ӵżߵ
ԴֻĽҸῴܸܲȥѧһЩ췢£һӡ
ôô
ﶼѾˣǳ־̧࣬ͷЦ˾䡣
־ԼԶû⣬Ҳֻܸź࣬ζĺܲᶼ˲١
ǽͦˣû˯ã
Ļһ䣬ͬĵͷǽȷʵ٣Ҳûô˯һ϶ǹߡ
Ļʢ̲ס¡
ﻹ룬ʵٶҲ°ôܱǽס
϶б£ǲԸ˵ˣȻԸ˵ȥʡ
Ҳľָ˲٣ϵ׺С࣬ϸӵھ˾ãʲô˿ԼΡ
ȥʢܾͣˣ˵˼仰ɺǼ
֮ǰܶٴμ棬ͷû
ģ簵ʾлָһЩ
ʱĹҲı˲١
һʼֻΪԼƣڣû˽⣬ҲûϿɡ
ô£ͬʹ࣬׵ϿɣϿҲϿߵˣҵӣָ㼸ûʲô⡣
Ȼ뷨ȴ֪ɼĶˡ
ǰָ㣬ʵͻͽ˵˱ȣԻǿϲ٣ԺְܲҲܸ߰ͷżˡ
Ա㣬ˡ
Ҫӽɽɽô޲ʲô£
ȰǣͲҪٽɽ
ϧûȥò׳һˣúõĹ񫣬ôܶﲻɽǻ
ȻҲȥǲһ𣬷˶࣬ʲôҲ£мͷҰôҲӦ
ǷԣҲֻȴӦ
ԸһҲãνɽжʮˣ󲿷˶ǹǵǹûҰܶǲв
Ӧ漴ɽֻĽĿţǻҪӪأǵҪ
ôһһ֣ﻹвҰ֮ģһˣ
ɽһСʱ󣬻ƺ̲סԹ˾䣬ǻԱôˣȻһﶼ
˵ˡ
￿ӣҪ߿
˵˾䣬ڻɽҲо֣ǸԼɡ
ƺͷ򳤵üͷһϸĹ۲Χ
ƽʱЩСһЩСĺۼʱһȷʵЩŹ֡
Ұ޴ģɽǡ
ֻûоķ֣Ҳ˵ʲô
С磬ѾɽıԵǵ˵㶫ֻһֻӣûˡ
Ҳ˵˰磬һֻﶼûд򵽣컹ҡ
Ҫǽɽɣ
־˸飬򲻵żкܶණζúõĹһ񫣬ûջĻ͵񫡣
ãɽ
ƺͬ⣬ǣҲͬˣ챻¶˻ȫû񫣬ٽһΡ
ɣչζüͷ£ͷ
ɽûϵΣѾǽˣû˽ҲûвֻɽЩ޻ǲв
ԵģҲɨ˴ҵӡ
һᣬֳ
һԱɽ鿴ûҰ޳ûһ򳤵Ĵͬһɽ
ҲҪɽɽЩΪʲôܵΧ
ͨˣһֱӽɽ
Ĵ˱·ɽܴ󣬷ǴԣĶһ
飡
ǹڿʼƺȴͷ¹ֵͲûЦᡣ
¹һֲַܹĶݵɽֶУ¹ĸͷȽϴһƺ򵽵ͷͲٹأͷ¹
Ұɽ¹࣬ǰҲû򵽹αƺȷУ¹ĴһҲѹôˡ
ɽʹ˵¶ɼԱæ¹Ǵǹϵǰš
ԱػԱߣҹ۲ɽ
ĲֵֹֹĸоŪĻ³¡
ӣ
ͻȻһ̧ǹǰֻӣǹһܵûӰ
һǹûУѾˣղѡ
ǣӾͱˣֲٳԣô̸
̲ס˵˾䣬¹ɽҰʲôҲˣӶͬĿʼġ
ƲƲ죬ͷǴӦˣﲢûô롣
ǲóԣɺǴ֮ﰡǽɽôãûмӣ⻹ǵһ
ҰҰ
ǰһԱͻȻչһ£ʶǿ˿
챻ҰˣӰҲһ
Ǻ£ȴ˾񣬿ǰţȻͷٶ๫ĴҰôˣҰһͷˡ
ò׷ָһôˣܵ죬ǹѾӵ׷˹ȥ
˶ȥֻһͷҰôˣôǹ¡
ǻ˷ܵ໽УҲҪͷҰ
Ҳ˹ȥж£ڣֻҪǽޣκҰ޶ǴΣա
ŴңôҲá
飡
ȿǹˣÿζջβͷҰȥƺûȹ
ˣ֪ʲôˣƺܲƽʱͷ˿缶ôҲñֵıǿЩ
ϧһǹûУҰһôԶ˹ȥһ˸ûӰ
׷׷
ɽһȫֻҰĲˣ߻ӵһ׷һҲûûӰ
Ҳ˹ȥһҲûӰӡ
ʹ˸ɫȸȥԼչں档
ܲ죬Ҳܲ죬˵̧¹ļԱٹ̧ĶҪ̧ȥܣ׷ĻЩԲˡ
ֻŴңڣ༸ͷҰҲκε⡣
ûһᣬǰ˾ܵûӰӣչʵ׷ȥܲҲû취ֻܸżǹûԶһͷǣȻһǹͷǴˡ
Ҳ˴ιʺˣֱֵǰԼǹ
ʲô
ô£
ԽͻȻӵǼȻܿˣûԽľ룬ÿϵĶԽᶼء


314 ߣ
Խܻҡ
ܶ˶ǽţһ𣬺ܿ˵ʲôüȻһ
ûЩ˵İȫǾԲ£ʲôôôңﲻӦʲôرĶŶԡ
ǣǲ°ɣ
ɫһӱɷף˵ҲǸŮӡ
ŮӵӶȽСһ㣬ɽ֣﷢κ¶пܡ
һԵҲ˹żĿ
ûжԽ¶ԽֻչΣǶˣǼ˹Ƶģ˾͵ġ
ߣǹȥ
һͷǰȥ
ʳǽĶһֱڶûӰСһҲ˯ӦÿҪˡ
һߵٶǼ̧¹Ĵ񱾾߲죬ʹ㣬Ҳ߲죬ᣬɺһء
˺üӣǲſӰԽȻЩӣЩȫվǰ
Ƕû£չκᶼ˿ŵҲ١
˹ȥǰһĻ֮չκҲǾɽ򳤣ҲվŵĿǰһС
ǰ治ԶһȺҰ˺һܴĶҰǵʮֻһȺ
ɴȮߣ˻ǹ˭Ҳûпǹȫ˼Ŀǰ档
ǿĲҰǣҰ˺еĶ
һܴ⣬׳ʮֻΧһ㶼ǿʳţô⣬˭Ҳûм
⻹ôԾԭôһ⣬Բһ壬ǴʲôϷָģô󻹲һ壬⵽Ǹʲôָжÿ˶벻Ҳ벻ס
ҲǴվⲻеԭ
ʲôһ۾Ϳ˳ǿ˿
εĶЦЦ
ǴɨսõĶ˻ȥǽʵ̫Ҳȥֻԭء
ǰЩҰǿʳĴ飬ǽϵһ飬ƤȻϳ
˰Ƥˣֻʣ⣬ޣҲûκεķĶһ
أ
ҧʳһͷҰͻȻӻȻĲţûһ͵ڵϣ°ĭ
ֻǵһͷûһеڶͷҰǱĺһֻڵϳһ㲻ڶһȺȫӣӵʱȻȫ˵ϣ˹ȥ
ⶫж
ɾһܶҲŲȻĵͷЩǵӷжҶԺӷûжʱ䡣
üͷĸˣܿ죬Լͷ
ⲢûжĶԶǶ֮С
жн˲õĶҩɶǾ綾֮ǽӴ󣬱Ƕޣ浲סЩ
شѪҺ֮УƤҲ͸һЩеĶСһЩȻжҰһʼûʲô£ȶԴﵽһĳ̶ȣҪǵ
²ʵ࣬ЩҰǿ˵Ǽӱģ˵Ҳйϵ
ڵţȥ
ɱ쳣࣬ҲŵĿһУԽԽˣҲԽԽ֣ɽ﷢һУĪĿ־С
һӣûм顣
ܵĺܿ죬綼ûֹ
ϵĶѾܵˣЩҰ̰ʳҲᶼֻǹȥʲô飬֮ǰ綾Ұпж
߹һᣬԥ²Ÿ߹ȥŻƺǣҲ˹ȥվǰСš
ǹ۲˻ЩҰǵʬ壬ȷ󣬲õӣСĵĸһȣɲҿֻ̫ܰѸ첲ƽϸĹ۲š
⣿
һᣬͻȻһ֮ɫ˲ͱˡ
ٴҲ࣬ϵԣɾԣҲⲢİ
־æǰҲϸĿ˿
˻ᣬصĵͷ˵û⣬ôߡ
˵Ҳ˵ȥˣ˵ҲŹɿ־壬СᣬӶʼˣıչΡ
ôߣֻһ¾ͷΣκ˶ûм
򳤣ɽһӵˣҲû˵ôߡ
ǵǰȥ
תÿһ˺Ŵ˵˾䣬Ŀϡ
ܺ棬ȥһҲҪ
ôߣֱ飬еΣտ֪Լȥ
һ˵ʵԸȥǰȫԾͻӺܶࡣ
ҲŵΣұܿͽսĵطΪᱻʲôǧ㣬˽ʬЩҰ޵
ޣûʲôãҲһʳҪóԵĶ࣬ЩҰڷû˽ѹ֮󶼷ɽҰ޶ζУɱĶ˱ƤĽ
˵Ľž
ҰǶ뵽ˣûʵҲԶԶעţܷܲһȺʵһܴ⣬ϵԶԡ
ȺԵ̫ˣǿû⣬Զж
һܲµһЩǲ֪ģܣĺϾ͹ȥô¡
ϰ壬ǻȻȥɣȥУ
ͻȻ˵һ䣬վǰ
췢Щ˵ӵĹ죬Ǻ棬ֻǱŪô£ΣյĻҲǰ֪
УҪȥһȥ˲ܷɢˣ
ҡͷûȥͬҲҪȥһ
ʵ̫ˣߵĻϻ˯žǽԺ˯á

ɵֻȮͻȻֶǰе˶ǰķָղű׷Ұֻˡ
Ұϻһ⣬͸ղЩǿеһ
Ұǣϻ˸ûһ˸ûӰδҶûȥ׷
һ뵽ȺӣףͷҰҲҪ׶༪٣жĶҲȥԣֻܶԼ
Ǿһȥɣ
ͻȻ̾˿ֹҲûˣǲȥǿ϶Ҳȥǽʬ綼Ҫ©
ȻһȥҲ֪ôˡ
ͷһ㶣˷
Ӧˣ԰ȫϸģû˵ֱǹȮǰ档
ͷȮҲȥҰǿʳ⣬һק˻
ЩҰǵ³ǿǿͷȮȥԶֻ·һ
ЩԾĿһۣḻľ飬Ȼѿɸղһֱڵ̬ȣǾȡ


315 ɵķ
ǰ棬˶棬ÿ˱ĸӵľ衣
ô⣬ǸоǼȴֺ̼£ޱ飬־յ̽գ˵ԶȴԻҪ̼
һˣųһӣһţֱǰС
ǰֻɺȮǳǣں־һӣм䣬κΣնܷӦ
ǰչ˵ص㣬ô˵Ҳҵˡ
Сģ
ǰͻȻһֻȮҲ
ǰܿһֻ꣬ҰɽкܶҰޣок꣬࣬򳤼Ҳ٣ϻûץס
ֻ꣬ÿ˶£ɱܵǹ
ûǹ꾹ȻҡҡλεԵ˵ϣ°ĭϵĳ鴤š
ֻԼ״͸ղǼͷҰǲ࣬һ֪ж
Сĵ߹ȥֻȮᣬȷֻѾ
ˣ࿴һۣǺܽƻҲܴĶҲˣ˵Ķٴ
ߣ
ɻ˻֣ԽԽ棬˶ںȥ
߹ʱиԱ̲סͣһֱźʬ塣
򳤣갡Աһ
ûжģ
̧ͷû˵˾䡣
֪Ա˼˵ҲǺܺĶ
ǲҪ⣬ֻҪƤëԱ˵˾䡣
ƤëͺֵǮƽʱǴԶԲͷֻҪƤëȥҲϲٵǮ
⻹ֻȻĺ꣬˭˭ģҲûҪԱѾĶˡ
ĻҲ̲סʬϿһۡ
ղһֱжûһ㣬жĶǲҪƤëûϵƤëȥȷʵֵǮ
Щ֮⣬ЩҰǣƤֵͬЩǮ
ҪĻͼŰɣԲܳԣ
عͷͻȻЦЦԱĻˡ
˽˶ҲжȻܳԣʱĶѾˣȫӰƤë
ѾˣҲ˷ѣϵ˶ǼҲá
ллллϰ壬ӣȥʰסͷҪ
ЩȵĿ˵˾䣬ԸԱȥغʬ塣
ɽ˵ֶ֮ͨǰæӪصĽжйӡ
˷ܵļغʬ壬ǹϣԵüΪ˷ܡ
ߵļҲ¶ЦݣЩĽղôûȥʬ塣
˶뵽˸ղ·Ұǣ˴򳤵ĶС˵˾䣬ܿȥ
ԼȻŹƤûʹԼҲá
˻ȥҲûֹ⸽ûʲôΣգǹԱ£οҰĵطҲԶ
һ飬ֺǰ˵룬Ǽæȥ
һֱм䣬ע۲Χ
ֱ棬Ӧǳĵطߣò˶þܵǱߡ
ѾˣȻʬ屻ЩҰ֣Ҳòȥ
ڽҲȫʬ
ȫʬ治ףʵ̫ˡ

ǰĹֽûзʲôҰޣǷֻŵĲ򹷡
ҲвֺͬܽƻĶֻ򹷵״֮ǰĺ꣬ҰǶһж
һĻǰļ˶˿֪ش߶Ķ治٣ûҵԴѾôʬ塣
ߣ
ֽһĸΪ裬ֻʬǲ£ӶļôҰ޵ʬ壬ÿ˵ﶼЩ顣
ǰֳһЩʬ壬ܴСһȫж
һЩƤëõģ򳤵ռǵѾ˺öදʬ壬ﲻֱӰƤǶƤߡ
˴ŲСʱǰͻȻĿǰ档
ϵֻȮҲͷֱֱĿǰ棬ûз
ǰǸԴĿյأһƬǽ壬֮ǰǼ飬Щ֮⣬Ǽ˸Ķʬ塣
ǣ֮⣬ȻһֻӣһͷϻӺϻЩԶ˵ϣԿǶѾ
ֱһҰ޵׳
⻹ص㣬𾪣ҲµģмǾ߶ʬ壬һֻʣһ룬ȻȻʬ塣
ôӴĶΧһЩ˺ҧЩҧ¿֮ܣҲЩҧ֮ԭá
ЩҰޣûΧǼոж֣ڵϿ°ĭҰޡ
Ż
һĻ־ҡͷѾɱĵط
Ҳʵ̫ˣõĶռˣʬЩҰṆ̀ˡ
ߴߴߴ
Ӱ˯ʵĴӷ˳Ѿ˯ˡ
»صɭ֣ȻվɿǰҵһĻ֮󣬾һֱĴ۾лЩˡ
Ȼǵˣô˵ޣͬޣΪġ
޿Ǻܸ߰ģǴӲͨһ𣬾ҲԼҸεĹѨг󱻱˷ʳ
оӰеһЩ뷨ı
ǰһĻ˵ҲΣϾɱĽ
οɲڣһҪɱֻɱĻ͵űɱ˵õʥŮˡ
õʥŮͻƵڵľ磬ǸǶ֡
ǵţҹȥ
ͻȻ˵˾䣬Ȼĺ棬ȴûп
ȻܿӦôκ˶ûм
Ҹһȥ
˵˾䣬ɵ˹ȥƺԥ£Ҳ˹ȥ
ǻͷ˿Żµ־ǿŶİͷתһԣû£µֻ־һ
ᱻչס۾ȻҲһ
תȥڿȻ֮ɣͻƺϵڼӿ죬վ棬һ֮˵ӶЩ
һ죬ֻʣһֻ۾ĴߣѪſ
ǿŵ۾ԵޱȵͿֲƺһɲʡ
ߣȷʵߣǲ¶ˣֻߣֻߵĴСȫǵϣľ˵ˣû˵
ͨ
ƺһƨ˵ϣǱŵģ޴߾ˣҲŵá
˿ȻվţҲȻƺòȥֻĸ֣һӰ
֮֡
ֻȵӰֻҪ
ɱǺһЩҲòȥתƣͻȻͫ͵һ첽ߵһԵǰ
ּһС鶫֮ɫ͵һ䣬漴С鶫뻳ȥסƺͳȥ


316 ޵
ʲôǼæʲô
ǸջǾͼһ䡣
ʱΧвҰܹʳϵ飬ܹԽ࣬Խ࣬ڵҰ޶̫󣬶ǲв
󣬺ôľ
ؿڣղſһĻУĺÿֲ
ôͷ᱾ΪӰϵĶöû뵽ʵлô޴Ķֱ̫ˡ
֪Ǿ忴ʲô
żٴһ䡣
ʵǾʲôӣϾֻûĿͷ
֪ʲôӣԼȥ
ƺЦҡͷղǶ˴ˣǾ޴ͷŵĲûӡ
˶Ǳɲȥģ໹ͨͨš
ȥ
ǻԥߵļԱһ
߻ЩҰʳ飬ЩҰ޸û˴ǣҲףЩҰ޻೤ʱˡ
˵ҰⲻܳԣƤëȴãһܼһȥ
ԥ£Ҳ˳̧¹˻¹£Ҳ˹ȥ
¹ɲܶôණΨһܳԵĶȥ־úõһ¹͡
ѽ
ҵ죡
߹ȥԱʹĺңͷԵÿֲ
СģѾƨ˻ӻţܹȥˡ
Ǿ޴ͷƻΪԺجΡ
򳤵򶨣Ķ޴ͷԱͷǰϸ˿
ԽԽľûһᣬҲ˻
֮ɫЩס
򳤣ôʲôӣ
Ǽһ䣬ҹȥȴ֪ǿʲôƺͳ᲻˵ֻˡ
ߣǱɱģҿ˵ĺۼεĺۼ
򳤴˼˵ȽϷḻͷвٵˣŶ϶Ǳɱġ
ʲôɱģ
ǾһͷȻ
ôĶȻɱ򳤻˵ˣߵеˣõɱôһͷôľ
û⵽˵ʱɵֶ¡
ɻСĵİѲĶ˳ֻһѸٵ˻ȥ
̧֮ͷдŨŨĿ־塣
ղż񵽣ģһ鲼鲼ܳʬԱ߳־Щˡ
ԭʼɭ֣ǳԱ˳ŵ֮⣬û˻ᵽ˴ԴӲɽɽ˵̫Σա
ȴ˲ֻ֤֮ǰ
ֻǲҲˣ֣ǰһ촩·ͬһʣ·ѩ͵Ǽ֮⣬ֵͣϵȲϣֲϳ
޴ʬ壬·Ĳһ󵨵뷨ɵԴ
ǽʱͷ޴ߣȰ뿪Ȼȥַ֮սһɱ˾˾
ֻ۶ϵĺۼûпͷ˸ʲô
ֻһͨˣϲ
ҲǴսʱԼ·ƬôҽĵطͬˣΪ֪ûΣգΣѾųˡ
뷨ԼоȻ־壬ô޴ߣ˵ȥɱˣܶܲȻܰɵʵ˵ʵֲ̫
⻹ǲ֪ǰ޵뷨֪޽ڽƻԾ
ɱһ˵Ĺͣﶼ
ӰҲ˼ãûӰڣǶᱻĶ֮жǿֻʱס
Ļ챻ЩҰ޷ʳľǵʬ塣
Ǵţÿ˶Եúֲܿ
ΧȥҰԽԽ࣬Ҳ١
ǼֱУ֪ЩǿʲôԼȴҹȥ
չΣܲȥֻһֻۣһǾͻ
ͻȻعͷ˴󲿷ֶȥˣûȥҲǼ
ıڣһľƽʱô˵ʶûʡ
־أȥȥʡ
ģҲֻչˣᣬỹŵĶҶˡ
ҲȥҪȥԼȥң
ȥҰͶУ
ҧֱչΣչε繫˾չԭֵ˲٣Ҳġ
𱬵ʱҲԼ繫˾չΪŻĴվʽһֱԸ롣
ôһ˵Ļߡ
ȥԣҲȥ
չҧΪԼĹ˾ǹȥôҶĶʲôӡ
ʵҲź档
Ͽû˾һҽǮ֪ȥգֻôͰ͵Ŀš
չҲҪһȥĸࡣ
Ǵ˵еָ֣ٲʲôΣգܻвٵҰǣ˭֪᲻Ұ޷ǡ
ڣڶ˸
ðɣȥ
εĵͷ֪˶ٴΣ֮ôңǰ͡
ֻʧһҲ޷
ѣܴ󷽡
ţչεĵ̱ĳ㣬οἸ䣬źһǰȥ
ϻǹҲֻǹЩͰȫС
ڣ˶˽棬ɵɵվѾᶯˡ
ȻڲϵķʱȥĿܣ˿˻ƺ֮ǰĸоΪʲôƺڵϡ
չαңֻһ۾ͱ۾һſļǣڿ
ȥԻجΡ
ţǻȥɣ
ǿɥֲĴͷҲҼȥֻŷء
ϧһûУȥ߲
ߴߴߴ
ͷӰͻȻһֱǽǰ
ͷǰӰϵĽţ˭Ҳ֪ʲô
ӰѾЩͨǸܵһ㡣
ӰһֱֱΪ޶Ը⿴³ôҡ
ŵĻҲֱ֣ڵĽѾǵĵˣֻһֻȥޡ
޵ϣӦñЩͨҰ¡
룬
һᣬ߹ȥ˾䡣
Ĳ²⣬ͨоĲ²⣬ڵĻϾô¡
չһֱĻûιȥôĹôֲĹ˾ˣȻҪ֪ǲԴˣ˱񾭡
жԶԶһ̶Ըˡ


317 
ӰĻСԴϿ
ȻսޣҲά޵ϣҰ˺ʳѹ޵塣
ϧ޷ֻæ
ǣȻȥ𣡡
չθղĻͷһۣ˸ſǻ˵һ䡣
ԶҲ˫ȷͿվסˡ
ɼæ˹ǷǣٲľͳŲסҪ̱ڵϡ
ȴȥˣ
ɷǣ˵һڿǿֲͷ֮Ҳֿ£˵˻ȥ
ͷۣ漴ֻعͷĵͷ
ҴӦ㣬úõ
Ӱ˵Ӱö˵ʲô
˵꣬ӰʹĵͷϡûôӣӦͺãҪýʬڱ©棬ЩҰ̣ˡ
չҲ˻ȥȥ֮չεҲ̱
Żˣǵסҡͷо˲ȳ˻ȥܹĻЩ˹ȫɵһܲ
˵Ľܰųӣŵĸ˵
ȥ֮ͰԼ˼ɻ˵£Ҫֲľ
Ҫ򳤺ǲ⣬ôֲľޱȵˣ˹ƶߣȻҪ
ɸ⣬ӦɱôͻȻģѾֳܶľ޴ߣ
ô󣬿²̫ɣ
򳤺ܾоܹ죬
֪Щ֮Ųͬһĵλͷϰ嶼Ļȥڣֻί˵š
Ҫ˰ɣҲûߣһʵ̫ˣ
Ҳ˵˾䣬ͬ⣬µһɱҲУʵֲ̫ˡ
˵ṦвҰ޵ͬʱҲвµҰ
ֱһȻ׳ŨѪζ֮⣬ѾûԸ
ͬ⣬˱ȽϺã
ͻȻվ˵һ䣬ղӰĽĻˡ
֪Ӱ˼Ҳܲ³ǿޣ˵ѾʵõϿɡ
˻ޣǿ󶼲Ӧ¡
Ӱվ˳˵ôһ䡣
һ̬ɲȥԣǷǰǻζˣҲ
ҵļҹ棬Ƿǳϸ
򳤣Ұˣǵ·һ޺ã
˵һ䣬͵һ㶣ֻͷɡ
ʵϵͳ֮ȸ涼˼򳤺˵Ļˣ򳤺ܿﵽسǵ·޺á
ѾӦӰȻᣬɽʵ̫ˣֻһҲһġ
ֻæЩΪ˼ңҲһЩر
򳤣鷳ˣ⣬Ǳ񣡡
ҲֱӸı̬ȣּߣͬ⡣
ǺãϰͶлĺ⣬ߣ񣡡
кΪ·ûʲô¡
˵ߣҲԸ⡣
ҪһܴܴĿӣǳ˻ᱻҰ޸ǳûκεá
ҪɽôĿӿɲףҪߣЩҲ
򳤴ȿŶ뿪ǣƺǶ뿪ˣǲԸһӡ
չκҲߣǶȻȥ˵һչκǲٹǰæڿɱǡ
е˶뿪ֻʣ硣
ɺչߵĵǺܰģǶ֪ûʲôҰ˵
磬鷳һˣǳȥɣ
ԶŻعͷ˵һ䡣
˵û˽Ϊ˲ٴҰޣǴǹϾɭ棬һСĶпˡ
ǵǵİȫ簵пǳȥ
¼ֱ뿪ˣҲı࣬ǸոʱҪӦ
Щ˵֮ûκεĹϵ
еߺɭֻʣԼ۾ҲԱһЩ
ЩҴһЩɱ
ЩҰ޻ڿʳŽʬ壬µµٶ࣬Ҳס֮ǵջ󣬾ҲҪһڽ⡣
ͻȻˣӶǰɳ۶ȥֻڿʳҰǣ˳ȥɥ
ղôˣֻ֣һˣȻЩҰ޼Щ¡
ӲϵĻζţûһᣬΧûҰޣеҰ޶ˡ
ӰļϲϵĽţΪ֧֡
ҪôĻЩһˡ
еҰ޴֮ĴѰЩҰߵĺǣԵĿ϶ҲҵĶЩûԵĹͷ
ȻҪᣬ;һӡ
ʰЩˣֻͳɽûмȥ
ɽûΣա
ƴյĽʬҲڽǶôǿޣǼڣҲֻȼλܹӦҪӡ
ȴǵֱڣ绹Щš
һУʼϢָھûָҪһʱܻʱɵȻ粻
Ҳһԣʼǧ衣
ҩܳʱ䣬ȫպʵҲҩ
ʱ򣬻Լھͷ˳ǿھΧЩҰǲҿĻ·һ
Сʱǲ»
κ򳤻ֻɺͳᣬ˶סˣȫӪҳ
û⣬û뵽ҲһϾǾʶǹӲġ
⣬򳤻ʮԱ˶ˣǸ󹤳̣ԽɵԽ졣
Ϊ·е˶ȥˡ
磬ƬͲҪ˺𣿡
λŲգߵߣ˵һ䡣
ĵƬһȥ֪жٹˣʱЩ˹Ҳڳ
жǷǳĻ粻
ãҲˣ
ᾪȵĿ漴ͷ
ֹյ⣬Ѿ֮ǰĿˣڰһͨҽ
ĸҽǹһܸɵֻҰֻװӵǹ
ĸҽҶԭʼɭ֣źܶҰޣԼһֱľ
ˣҲޱȵĿֲǾԲһ


318 ̼Ķ
δЩԱܶ඼ɴ۾
ôߣǱ˵ˣû˵һЩСĶſˣģ֮ǰˣռϵʬ塣
֮ǰĺ꣬ǣ˳ȥﻹкܶදʬ塣
ֵߵͷϻƤֵǮıղǼŻȥûдߣȫȥֻЩƤëֵͲ͡
ϻǱֹԡ
ֻϻԼģֻǼȥô˸ţڣȥ乫ȫû⡣
ô˵ǶܷһǮ
ϰ壬𣿡
˹ϻŰǣԱÿ˶ŹߣôһڣʱҲܰҪĴڳ
ͷɣ鷳ˣ
һѾе˿ʼҶ֦ʲôĸסͷֲľͷڿӵ˿ͷʲôҲɲȥ
סˣٿǰĵȥ
ʮˣֶοʼڣ˶ûһСǳӱ˳
Ǽվһԣǲæòǣ򳤴ʮ㹻ˡ
Сʱ춼ڵʱһĴ㱻˳ɭʶܼӲǴĹȫкʵķֹ޷ô̵ʱЩ
꣬ÿԱϢɽڴӣ˵Ҳ״Ρ
ںֺ֮Ű޴߷Žȥͷλ԰ģ˸
ɫҲȫɽֵҹԵøΪֲԶʱҰ޵ĺ
뿪֮ǰ򳤵˻ᣬһϣ򳤻ܹܣҪй¶ȥţҲҪ߱ˡ
ʵ̫Ϣȥĺ
ЩȫӦָ·ȻĻȥ
صӪѾǺʱչǶû˯ڼǰȫȫġ
ôˣȫûгԣټ˽Ǵ֮󣬹Բ¶
ľǿ˵̼ҲյһΣĽʬ壬ⱲӶ˵Ķ
ڶϣ֮⣬˶û𴲡
Щ˶ЩӰôµĶҪܻ
һҶûгţҲûԵ£ֱϣ˲ЩθԶԵĻʳⲻ־Ҳûմһȡ
Ϣ죬ָ״̬֮㿪ʼ׼̣δԱúõĴ죬ɱǴһţȫû˴Ե¡
ΣһֱôұܿǸطû뵽Ұް˹ȥҲҪĽ
֮ǰһֽ֧Ʊ
Ӧ·ǮҪ޵·дʮ๫ڵۣûκεĲǨϻԼ·Ǯ㹻ˡ
ֻҪʵ·޳ǵɽ·Ҳ޷·ֻǰһĴ弶·ޡ
˵ӣʵҲǸӡ
ҪǮҲɾóݣǮҪߴһԣˡ
Ӧ£ȻӦ˾ȥá
һӵĻӻĺֵǮεջȣֵһᡣ
ջô󣬰ӵҲãҲ˺£ܷԺǵĵ
οǮǩ˱Э飬ζҪ˵ȥ׷ΣֻǮȨ
ҲǷڷѣȻҪܶһǵ͡
˼̵ʱ˹
⼸ɰˣ֪Ҫ취ˡ
һΣ˯죬ǰκһʱ˯ʱ䶼
֮ԵüΪãٶȱĸ죬ʱʱ۾Ҳٶȣ⵹ЩΡ
û뵽ֻʳ˽ĶôĽ
ڵѾĶ֣ٽֵĻԿĿ϶
ʵԽǿ˵ôԽǿʵҲʵ֮ҳ϶ȾȻһ㣬־ϲ
˰ʮҳ϶ȣÿһ㶼Ϊѣʮǳ˵ĸ齫ﵽĳ̶ȡ
Ҳ顢˵ĺǼһֻػޡ
԰͵سǣ˳ȥʽ𣬺ϵ·¡
ӵ·ܲߣ·˺ܶ꣬ûģ˹·ߵʷܿͻȥ⼸λϰİ£ڰûй·ӡ
ˣˣҪȺúõĳһ٣
յسǣ־Ǵţ⼸࣬һĩûմ
Ե⣬ɱ˷ԣҲʳŴҿ˺üأɰﻵˡ
֪ô̼ҾͲˣ
չµ˵ţǱҰֿôֲʬ壬εľ˵֪Ժ᲻جΡ
̼㻹û̼Ķ
Цҡͷ˵ʱֲȻĿ
û֪м򳤴һɽ֣򳤻ûô£ǲģ˳ȥ˿
һΣҵͽսĵط
һÿòһײĵطеϺֺѪ޲˵һս
ҵ˼Ƭ·Ƭҵ˸࣬ϵǰܡ
ͨЩ·ҲȷǾ޴߾һɱġ
ǳ𺳣ɵϾ̲ס¡
ֲ̫̫ˣǸ಻£Ӳˡ
·ƬҲܲµⳡսࡣ
ⲻӰ˵ĳݣ֮ǰһֱ峤˵ǰжôôôô棬ܵ
ԽҲԽԺÿ簵ʾָΪ˷ܡ
۲һУûи򳤡
ȴʾ򳤣ɱֻ޴ߵˣǺࡣ
㣬ʵ֮ǰɣϵ˶ΪĻ˺
ֻţʲôôȻɱôµĹޣ
ɵİʾҲ뵽һ㡣
оĲͬһɱͷҰԾ徹Ȼûһĺº͵ģЩֶŵ㲻
һ뵽пɱôĹޣ򳤵ҲЩ顣
ڵõֶɽԱζܽ˵ȥ˭˵ȥõĴ
֪򳤰еĲ²⣬ְܣô˵֪ԽԽãȥпܰ鷳ǵ


319 
ȥһ·˳мĳؼϢһϣڶ͸ϵ˳
˴ԣ˵Ǵ⣬˵ȴǾ޴ջ񣬲Ϊǵ飬Ҳòôı
˵ţЩ˺п׶༪٣洳ǽĵ̣
һһĶˣҲˡ
ɸ磬ĳҹڻ㣡
˸·ɴкϻܶණЩͻؼ˵
⳵ƽʱҲøͻˣǰɣ
ҡͷ˵⻰ʱ򻹿硣
ʹ磬費Ҫṩʲôܾ֮Ҳû
һõжģܲܰ⳵͹ȥϾҵǰ
ҲعͷҲ硣
֪⻰ʵǶ˵ģֻûֱӶ˵ѡ
°ɣ
絭һЦ£漴¶˿ϲɫ
͵Ķˣ֤Ҳܣָ㡣
ԴӼǾһսĳ֮ɶھѧӵǮŮǿھǰҲ϶ѡھǿ
Ǹֱӿסĵط
⳵ȻҲûˣҲһԼĳ
ȥϣҲʲô취Сʱ֮ڸҰѳ͵ط
մ򿪷ţһɤǽš
ˣ
˲٣ѩվϻһɾϲ
֮ǰ绰û˵弸ܵҲֻ֪Բڼš
ڼҵŵĲֹһˣΣ˳ɣС骶ڡ
ղ˵ľǺΣϻŸֻֻǺš
Ȳ˵ˣ
δҴҹ˵绰Ҳæվ
ϴڻˣ֪֪⼸ҿˣ
οŵ˫֣ӵһͱ˳ɸ
һҲ߯ûɫûѩѾ˹ȥ
۲ۣҪҪȥϴ裿
ѩߵǰĿЩ뿪ޱȵҲڵûȥ
⼸С骶һ𣬲Ȼҳ嶯ҹȥѩ
ãҲۣ
ЦЦһӾͰѩӵ˻֮ǰͽ֮ΣʱĶľǰĿˡ
ǸʱΪԶѩˡ
㲻ˣһ·ҿȻȥϴ裡
ͻȻ˵һ䣬˵꾶뿪˷䣬סĵطڸڵԪҪȥϴ軻·
ľ˵ˣ
Ȼȵָſڣ˳ɵҲųԾ
ʶ磬һֱľͷӣ˭˵ģҲĴڡ
˭Ҳû뵽һջ˵ȫ˸ӡ
û£˵ĶԣȥϢɣ
ЦЦȷʵ˺ܴĸı䣬ĸıԼҲԼߵˡ
ӣ˵ЩǸ߰ˡ
֨֨֨
ͻȻð˳צҽУѩ̰˹ȥǵıһ
Щû磬ѩҲˡ
ȻţǲͣıȻѩ֪˵ʲô
ڸѩһĶ֣İ£ڴ˶֣ʤʵڱĸǿˡ
˼̲סҡͷ
Сһﲻ˵Ȼܶܶסͣߵ˵ģŪ˶֪
ߴߴߴ
ӰҲð˳ͬѩҲ֮ǰ£˵ĸԼĹ͡
ܸоһ˼̲סԼЦ
Сһϧ˶ѩ֪˵ʲô
ϴ˵ȥԣջΣ
ڴ˹˷ܵĿ
ҲȥҲԼûǸʱǸȦӵ˲ܽӴģ˼ʶҶܿǶǿϡ
ҪŬŬȡгһܵõҵϿɡ
ջУҲֻѾˣ
΢΢һЦϵֻҲŵǣһģһ
ϴֻ࣬ҺͳӾһһûֻҲУϵҵ񲻷㰡ǰдܽӵ˵ĵ绰ˣ
̽黹΢Щš
ոͶʲãǵ˾ҲǸո𲽣ʱֻȷʵЩ
Ҳֻɣ˾Ȼճɻ٣֮ǰκ͹˳ͻܳʶ˺ܶˣʶЩܳġ
¹˾һʹϵЩˣΪʵڣ˼ҲԸǴ򽻴û죬æµ
ܶҵҪ绰ϵҺܽʹǶһֻ
ʵֻҲû죬֮Чȷʵ˲٣ʵá
ҵæȷʵҪߣղ˵ӣдϰķˣ
ǺһЦ漴ǱߣԺֻʵûһ⡣
ϱӣֻⶫһǳĳںκ͹˳ô˵Ҳżʮ⣬ûиֻҲĲС
ϴ㲻ң
Сĵһ䣬ԴͶ֮Ϳʼϴ˵ƺУһжϴġ
ʲôùģ
ԵЩֻ֣֤ҵ࣬ҵãǺ£ûκε֡
ûҾͺãϴ󣬽ͣúøӷ磡
û⣬γ˿˵еǮͿʼհ
Ļƻᵱ޳ֻʱ͹˳ɻ˺ܾãϾⶫˣǻǷܶծ
ãͣ
ЦЦСҲ߹ѯԵ¡
ʺǰԵĲһܸıһˣϰûã˾ȫӡ
˵Ǳĸ߰ʲôֻǱĸʣš
κ͹˳ɵҲı䣬ô԰ˣţչȥδĳɳĳΪϰ塣
ǵӺˣҲģΪļλѡ
ˣϴ󣬻ͿѧˣҺͺ£ѧһ꣬úõȰѹ˾ٻ飡
˳̧ͷۺκŶ˵˾䡣
ǵ˾æܺãһѧƱػᵢǲѩŮһҲչ˵ƽʱȥһ˾С
ŮĻȫѧͬʱӦһС
Ĭ˻ᣬ˵ѧĻҪһ죿ֻΪʱĻȫûҪôǶǴˣγ̱ͲţȫԿճʱæǵ⣬кܶβҪȥϣ˶Աܼˣ
Ļúκ͹˳۾һףǷѧҲǳ˸⡣


320 ʵ
ܼ򵥣ڿγɵ£͸Ա߶߶
ĵĿγȷʵôϰѧڶûٿΣκ͹˳ڸԱ˹ϵԼڼӼӰ࣬ŬŬĻҿƸûʲô⡣
սߣǴ°ѧпܾͿʼʵϰ˵㣬ʱ򻨵ǮҽԺʦùϵʵϰ֤Ҳܿ
һȷʵѧ٣װ׵һꡣ
ˣǲѧˣѧͬʱҲã
˳ͷѾͨˣЩԺ
ЦЦͨͺã϶ᵢѧϰҲûⱲȥҽҪĲƾ
ĻûҪȥѧ
ѧĻỳǻܻܲѧУææʱˣѧУ˼Ҳ͵ˡ
ѧĻֵֽĿܴܺ
˵ƾûãҲźϾҵѧΪ޷ҵƾǵĴѧͲδ϶ڣҲź
ڲ£ѧҵ꣬ǻȫź
ȥ֮ûлֱԷʱŰ
֪ͬѧɣԻȥ֮ǰµҩҩȫ֮һҩŷá
ҩ֮ǰζû¡
ҲĲƴֺǸ̾ͬʱҲӵο
ٸûκεĳԿҩڼʱ붼ûԯҵҩʵ٣Ҳ࣬÷䣬ֻܵȹؼʱʹá
ڿ¥Եģһǵʱ򣬺ͰķģгһҲҪҳԷ
ԭҪȱҵ֮û뵽İ£Ըôʵˡ
Ѿڿ¥νӴǵľ
εԷѣѾҪ˿͡
뿪Ϊϴθлṩǧ˲εϢ˾޴Ľ
˵ûܰлҲõԼҪĶл͸һʳͣǮϼҿ˸꣬Լڵϰ
磬һ߸ˣûҪᣬֻҪ˸ͨа
ʵ˷ѣǳԲô࣬ÿζҪŹĲ˻߾㣬ҪаЩϲԵķˡ
⻹һ㣬˵׬Ǯˣɻûıǰ־ϸϰߣͣѡʺϵķ
Եĺ죬κ͹˳ڷȻʳǵӸǸϰ塣
ûиıͺãҲϣһֱʵǡ
ȥ֮󣬺κСǱ뿪ˡ
ѩĿռ䣬һʱһЩԵȤ£ǵһ췢ЩᶼûᣬѩģҲ֪¡
˺ܾã˲ȥϢֱôãֻ˵ЩĵĻҲеʮֵĿġ
ڶѩֱȥ˷꣬Ƿϰ壬ЩһĶڷľӪϣĿǰһжܺãлƺǵչˣһʼһ̶Դÿ춼ӯ״̬
˷֮ѩ֪ô󣬰Ŀǰⷢչȥò˶ʱҲΪ̣İ̡
ѩ뿪֮ųȥתһȦ
ʥŮѪҪҩŻûѧʱ䣬ðҩȸ
һЩصĸУ٢żҵĴСæҪĵȥչЩһݵĹҩģʡ˺ܴ
ȥĳаȡĵĻᵽҩ
ҩҪĻʥŮ裬ֿûϽͻƵҩھ˵ΪҪ
ھͻƣ˵ࡣ
һǳмͻƣھܹǿ壬ɾڳ
ϸ˵ǳеĳ
żҵ洫ķһΪĲ㣬еһڳɾͺż洫һھࡣ
һڣѾӵھȺܶͨҪǿһЩ
һѣֻҪڼܴӳڣѣĿڵһڶͻ档
ҲǳмĽ
ھߣھǿھֻԼԼ޷ھ£ھ̽˵ڣβɾ
˵ھͨﵽǿˡ
ⶼǵڶ㹦ӵеı֡
ڶ㣬ѾǸ֣ϱӾʹڵڶڣҲмڣڵϱӻҪһǵ˵ͻƿڡ
ڵԯңż洫࣬ҲǷΪĸΣֻĹͬƲͬ
ʼʱʵڶڣʱǶкڣȻҪǿһЩ
㼴ͻƵʱ绹ڶڣ˵ʵĸ
ҲҪӶֱӽˣκͽսַùҩھ˲٣в࣬ǰȴǿࡣ
Ҳ˺ܴĽ
ͻƵ㣬м߼ĽһͻƻȵһθѣкܶϣҲûͻơ
ʹӣʥŮóʥŮ֮ͻƷõġ
żҹߣھĸΪǿ󣬿Խھڸĵطͷָ档
ھߣ˵ȫ
ΪھֱԵʣھķԶԶڵڶ㣬ͻƵ㣬ҲᱻǾһӳİˡ
ڸ߼ھߣھĿǰڵ١
֮ǰڽʵӦþڣȻҲôǱǽ͵Σսޡ
żҹһ㣬Ĳڶߵķ롣
ߣھھڣԽھţɱΣǶֵı֣ҵĳϾεĸ֣ϱӵүүҲﵽ硣
ϧүүΪ߻ħȥȻҲܻϰꡣ
ھŵĸ֣һ㶼ܳ
˵Ĳ֮ϻд˵еĵ㣬ͻƵĲ㣬ھΪԪ۶ԪǾ½ɣܡ
ϧֻǴ˵ӹ񻹴ûгֹĸ֡
żҴһǧ˰ٶ꣬ʹû˵ĸʱĸֳ֡
ûǾͻƵ㣬ﵽ߼ھߵľ硣
ﵽ㣬һԱӰİھŵĶԸôףֿܵһ
ȻҲǵֿܣͻˣҲŴܵĲĶ֡
ƴʱͬʱѾ˶ڣʵҲڶڣӶǰİӰޣǺͽĲʵ
ǻղųɹܽɹɱ


321 ʵ
ƽϢ飬ӺʥŮ˳
ʥŮʵ̫ҩ漮вûмأֻ˽飬Ҳżǵһźֲź
ʥŮûҩȻҲû֣ʥŮ֡
óķ֮һʥŮʼ
ҩҩЩɹĿҲ󣬵ûʧܵĿܣǧõʱʧܹ˵ʥŮˡ
ΪСûаеʥŮҩ
ҩĶźãԼƽʱҩľ飬ŰʥŮŽȥ
Աȱ˵ҩľ鲢٣ѾɹóҩľѾ棬żкܹûҩ
ҩ֮⣬ƽʱͨҩҲҪľ飬ҩҲ١
ټҩĳɹʱ͸һЩо飬´ûҲкܴϣɹ
ʥŮŽȥ֮һֱҩ¯ҩ¯Ļ
һСʱһ崼ķҩ¯ɢҲ¶˿Цݡ
һ¯ҩһóʥŮ裬ԤƵŶһЧ㲻
ҩһ¯ͱ
ǰϳСһצӣϻǿ
Сһһֱأҩһɹ˹
ܸǣ˷ѣͷǸõģ
ҡͷʥŮ費ǿھҲûʲôãҪھͻƣСһﻹ˷ѡ
񼴽ҪƵľѪĴ֮κ޶żĺô
Сһﻥ࿴һۣ֪˼ֶվһԡ
ҩ¯ʥŮַŽķ֮һٴóʥŮ
ʮʥŮ裬Ŀǰ˵Ѿ㹻ʣһʥŮ
ʥŮ˿԰ͻ֮⣬һЩҪҩʱһҲ𵽺ܺõĸãǿҩĳɹʡ
˵ˣʥŮһָĵر
¯ҩ꣬˸
Ϣ˰СʱŽʢŽѪƿ˳
Ѫ̺һľе֮޴󳬺
ٶľѪΪǿ󣬾ôһξѪͨʳĻԻᱬųʲôñһӱָ֣Ƕǵƭ˵ġ
ôľѪֱӳȥҲһס̺ʵ̫ˡ
Ҫʳʱ֮ԥҲΪ㡣
ȼҪ߳٣Ҳܲˣѯʣղá
ǻֻǽĶѪĻ
ҩѪûϡͣͬʱҲǷãǵܳܵס
Уҩ֮ҲǿѪãһݾѪܵá
ҩ¯Ѿȴͷ˿ߵҩĵͷ
żѪʷϻ޾Ѫ˲ûУ˾żְҩ
κ޵ľѪҩһżһξѪȫɹǵߴΡ
ϧǣ岻ԭżңὫҽʥһȥԶĴȥ
ѪйϸĽܣԼע
þѪҪܶͷҩģЩУϴڻ٢ӵջ㹻ʱ֮ڲΪһЩ߼ֵҩĶ
Ժչĸ߼ֵҩġ
ʮݣƽڰҩں֮¿𣬽Щҩ֭ҩ¯׼ҩ
ѪҪһɣûٷּ¯䣬漮źļأԼжҩľ飬¯ҩġ
¿ʼҩˣӰʵվһԡ
ǶζóԣаĶܿͻ֣Բܴ
Ż򣬲ϵĹ۲ҩ¯ʮӺŽһƿ޾Ѫ˽ȥѪһҩ¯¯ھͱķæʹھסҩ¯
ѪΪ֮л޵־
Խǿ־ԽǿΪɱѪ̺־˲ʣҩѶȡ
Сʱҩ¯Ųڻζ
ɱͲ˵ɲд־ˣѾ־׵Ĩҩκε⡣
Сʱ۾ԽԽϵھҲӴ˲١
ͣ
ͻȻһðŻҩ¯ĴлƿٵϨ𣬴濪ʼһֺͱҩͬҩζ
ҩζƺһѪȣȴӵˡ
һţţ
ʼ⵹ĳ¯ľѪһ¯ѪˣҲһ޾Ѫõҩ
ʮţ
¶˲õЦݣ٢صĲϺܲԭƻľǳʮųɵûʧ
ÿһžѪѪɫ΢΢ŵƹ⣬óʱ򣬼ΪƯˡ
еľѪվ
ʮžѪἫʵʵԽߣԺΣҲԽСԴ磬˽֮ԼʵҪҲ˲١
ϱӣûôĸ֡
֨֨֨
ߴߴߴ
ӰСһٵվǰȫСצӡ
ﻹŹż̰ԵĺӣóԵĲżҳһ㡣
𼱣ǶУ˵ˣֻһţ
΢΢һЦɱǶйͣԲĽҲܰ⾫ѪƵĸǡ
Ѫ̫ˣʮźܶ࣬ʵǲֻһˣСһ⣬硣
ɱͬĹͣ绹ȹЩ
֨֨֨
ߴߴߴ
СһֽڴӦ
ǿûôԶ˵Ҫǳºö˵Ѫ̺޵ľѪ޵İ
ûѪӰҲǣ⾫ѪǵİǸ
žѪÿСһǵһš
Сһܿ춼ѪȥûһᣬСһﶼͷ˯ѪҩЧȥˡ
Ǳڴ˯ãҡͷȥ
Ѿķ֪æû
˸绰ܿ쵽
ûֻķе绰Ȼ治ϵ˼ʲôʱҲֻⶫûĲ㡣
ģţҪҪ
кڿ£þ͵ݸһƿ
⻹֮ǰǸʢŽѪƿѪѾˣƿȻҲ
̧ͷֱӴƿ
ƿ棬һһöͬҩۣʥŮ;Ѫ
ҩе㣬ı̲סҲļ
öҩļֵʥŮǼҲûУҩҲͻƵʱñҩˡ
ھѪйܹͨõģǵ̫ˣţҲչ˵ÿһӡ


322 ҳ
Ľƽ̧ͷ
꣬걣ڣ˵ĽԸķ䣬粻ʥˣҲδʲôˣ֮ˡ
ÿ˶ԼΪ׼Ҳһ
ıڣһöҩ֮ǰѾùһöõһöֶöö
ö֮Уһö԰ͻʥŮ裬ȫ
ҪǣղŻ˵ˣԺҪ˵Ժ󻹻ͳҩ
Ǽ壬ҲҩôӦ
ǲ̫ˣ֮ǰѾö
絭˵˾䣬ϵЦŨˡ
ҩջ֮󣬱ȽǮͨ˵ջҪǿͺһˣͻȻǰǧֽҪǮ͸㡣
Ǯ˻⣬ҲĶ
ˣ۾ֱˣԴֻʣЩǮ벻ġ
֮ǰ֮ǰڣӦõģŰɣϳţ
΢Цվƿֱӷǡ
ҩ˲һʱ䣬ϾҪˣҪ׼ţȥѩǵķꡣ
Ǻڿ¥ͣѩԼķΪӷ磬ѩһƬ⣬ܾҲܾ
ű۳š
ǲ̫ˣϲۣ⳵Ҳ򣬿ɱȺ˵Ҫǿࡣ
ѩƵ꣬ѩǷ֡
֮ǰѩϲСÿοҲ£Ը˸ֻ֣С骹ͬȡġ
ѩһ֪ѩ϶ɣַǳÿο¶Цݡ
ȻɿҲر塣
ϺãûԤ
ſС߹
Ĵ࣬ӭҲģʶǡ
æµĴþǣ˹
ˣڰ칫ңҴȥ
þԭǸ֮ǰҲΨһС骵ˣϧһޣʱҲֻ˵û
걻ѩǽ֮⾭ͱ˲ٹʣǸҪְҪһϤֿɿˡ
ãæɣ֪طԼȥˣ
΢Цͷѩǵİ칫һΣ֪ʲôطͲˡ
ֻͣգհ͵ݿڡ
ȥвȻĴĽ𾴡
Ҧ˭
һæķԱ̲סһ䣬Ҳģ֮ǰ²̫
ô£ͱҴ
һۣСͷߵһߣæµȥˡ
˭˵ˣǾԼҲǶô˽⣬ֻ֪ѩѡ
ˣ֮ݺݵĽѵ۸С骵ܣʱֳΪһѺ
֪ܵıܲʲô³
ķչȫϣ֮˾Ȼܣɳƺܸӡ
֮ɳʱֿʼΪ˵ģҲСѧ˻Կ
Ƿǳ
ɽȴû뵽ˣҲѹסɳ˿û⣬֮˻˼ѣһ֪ʲôͨˡ
ЩˣȻˡ
˫ϢͶŴˣһһѾǸ߸ϵĴôˡ
걻תãС骺Ϊϰ壬Щû⣬ôˣһ껹׾ٵ¡
Ǵε£ҲףǸǳбˣһԼ
бҲǷбǷǳ
ѩǵİ칫¥һĵطǵİ칫֮⣬һҡ
ѩСͨã˵ǰ칫ң˵Ϣĵط
칫ҵûֱǰȥ
ѩҪĻʹ绰һ£ǿֻ겻ģ
ߵſڣССƺڴȤѩ
ˣ϶æʱ绰ŵģ
ѩ˹΢΢һ㶣ô¡
ѩڵĵ绰ż´绰Ӱ쵽ԼѾͷɵ̲סһ
㲻򣡡
Сִ˳ûһᣬϵֻ漴ֻӷӰֻСǲ˵ӡ
˯ͱˣܸ˲Ź֡
Ů£ſڿȥֻ΢Цſڡ
ʲôʱģҲǰ绰
ѩԴžϲ첽˹Сæѩֻҵһԡ
Ǹյ֪طûŴ绰֪ͨǣҵ
ᱧסѩСתͷһŪָͷһʰϵĶ
ܰһ̣ǲš
ûãκ͹˳ɾˣ˵ǰôۣȴæµÿ춼ϵҵϵ¡
νʱ򣬻ŵ绰
ǱߣСͰźˣһʢ磬ԼҷԷããɾġ
ĳʦܲ˵ζܿɿڣЩǰµĳʦϸϰȻô۹ȴһˡ
СԱʱЩʦǴ֪ҪʲôҪʲô
ǽӹ֮һЩҲѸٵȶЩʦģǰĵ
ܿɿڣȿ¥һչδ绰˵ڣϿˡ
СӼʱЩüһԵɫҲôÿ
֮󣬲֪СΪʲôӡ
ˣڼڷ֪ͨؼҿ
չռҪԱĸ˴Ҳǣռÿ˵ġ
Ҫģۻ
ۻΪչεĲǰչδˣʸȼδֶϱ
ܹһأ˵չθĸϾչεĸЩ⡣
ҳŮһ£ӵۻĵ绰չζʱû⡣
̫ˣⷽûʲô飬֪Լᰵġ
ҳ᲻ԣȻԸչΣǳ綼ôһ죬ȻҲϴδչλԼҡ
˵һֻ𣬿չȴЩҴȥôġ
չζЩ˿ûвֻ뵽ֻҪʲô£ʲôѣһҲ
绰֮Դ
ǹȥһȥ
չκһ󱭰׾ƣſĿһԵֵͷ۾Щ졣
Ҳȥ
ᣬҡͷչСϱҪۣﰵЦȴûʲô仯


323 ͻ
չŴͣû뵽ܾôס
ӣҡͷ˵Ҳܲ룬Ȼô㣿˵ǴŮѻؼңǺʽ飬Ҳǵļ£һ˲ʺϲ룡
˵ţ̾˿
չҲ٣˺ü꾭̾飬߳ȥˣԶԳһƬ죬ʵȻӻͺӲ࣬Сҳˣ
Ҳԣ㲻ʺϣ
չδͷɥſǣһȥ׳˵Ҳļ£治ʺȥ
ͦ
ͻȻ˲٣ҲһЩ
չβȻֱӣЩȵĿ
ӺɷҪиΪҳֲʲô£㶼ηηհǰ˺ģԺܳʲô£
˵ţƽȴŹɲͬϡ
ϱǸԺԺѵһЩʱȻ쵼ϣⱲ˵ˣϻڡ
Ȼľ͸һѹ
չα˵ŴͣҲȵתͷỹǵһμ
˵ĶԣӺɷС»£ʲôˣǸһ
˻ᣬչβصĵͷϵľƱ
εҡͷƱһ
Ȱ˵£չıԭӣ£רĵĳԷȾơ
ǻʱ˵δԵ£˵ǴҰ¼ʱϻЩ¡
Ǵʱϵչζˡ
չκ£ѩǲ֪չôһ˵Ҳ¶˾ȡ
ĺΣֱҰʲôӡ
֪Ұ⣬λҪȥҰζ
ͺ˲ٵľƣѩź˵㡣
ϧѩľ̫¶˾Ϳ첻ˣؼңϴϢ
ԼȥˣⱣҲ24Сʱ
⼸ŬҩЧѾ챻ϣɹţþѪĻʵܳ׽ڣǰ˺ܴĽ
ŬҲûš
ٺѩ֮ͷ˷䣬š
ѾǶڣܽϱӵʱҪֻܶ࣬һ֮ңˡ
һ֮ǰҪ׼ܾãһιȥͻƲô򵥣żҹǺһЩҲûаٷ֮ͻƵĿܡ
ʥŮ裬һѾȫͻƵİա
ص֮ȰúСһڴϣϥ
Сһﻹû˯ѣöѪô̺޵ľѪһľѪֱ޵ıܡ
ͿԽҺԱĸǿӰҲǿѰ
ȡӣóһҩ衣
һѪѪõþǿھھϲҩ
ѪûзùһηЧҲãôڶĹؼʱڣһöҩԽʡܶʱ䡣
˵ζԥֱöҩ
Ѫһ븹һӴͳڣ֮ǰòɹʱӦҪĶࡣ
æȫȫҩ
żҹԶתţھҲڲϵ˶ţھһŻ򣬶ǾѪṩѩԭϣǲϵṩ
ھѪṩ£ԽԽʢԽԽ޴ŵ۾Ȼ˼£ĶͷҲðһ˿˿ĺˮ
ڵھҲԽԽ࣬Ųôھһֱڶھ
ͺһǰĴסһʼĺܺãСеˮȻӽסơ
ھţǹɱƵĸоޱȵܣֻǿţھǰȥ
һһεĳһһھҲ֪˶ãȻһɸ֮ھٴοת
һΣ֮ǰκʱתٶȶҪ죬ҩ֮ǰ
ָоҲһ۾
ۺһ۾Ϳһ˫е۾ѩߣŵĿ
ˣ
ſ۾ѩܼĽһ۾ֱޱͨ졣
֨֨֨
ߴߴߴ
ɫӰһǰԺϣӰ֪ʲôʱ˹һֱԱߡ
ʱע⵽ѾˣЩ糿ְ⣬ǻƻ衣
ϲ
ͻȻ˵һ䣬ҲڣǱѩġ
ѩû͸оЩ֣š
ƽʱÿ춼磬ȶ˾ƣһЩû뵽
ôŶòʱЩˣ뵽ڸڣ纰˹
һͨľţȻѲס磬֮ǾͿڴϴ黹ʱʱű仯
ǸʱӰѾ˹ߡ
ֻһۣ֪ǴͻƵıԵʱԲܵţȻ߻ħ
һ߻ħϣ
ûѩЩֻǰοһᣬû£ѩţţһؾͿһ졣
Ѿǰδʱ仹治̡
ϲ
ЩɻĿ磬漴˶£ϴ˿ϲɫ
ھȻڲ֪ͻˣڣԭŷþѪǿھ֮ٷʥŮͻƣû뵽һʡˣֱӾͻơ
ھ㣬ھԲһ
ڵоڽҲȥһ
⾫ѪĹЧȫϣֻ֪ѪܺãɱϾǵһηã֮ǰһҩЧǿ洫伮
ƵľѪǶ޵ľѪܴﵽʵޣôײ׽ɱҲ޷ȡǵľѪ
һ洫ļغʵʵõľѪЩҲһžѪɶʵ
ȻҲΪѾڶڵԵʣֻһţѪһŵãֱӾͻơ
翴Щӡ
Ŷ󣬶ʮѣ͵ʱ򣬽ǸͻƵһ㣬ﵽľ硣
ʹˡҲܶ˳Ϊɶõ˲š
ʮ꣬ͻ㣬ʲôţһŶҩͨҲڶʮͻƵ㡣
Ҫ֪ԯļҲھѡ
һᣬԼıֻ̬һ˵Ҫúܶ࣬ҲҩֻҪŬһ׷ǰλֳΪһĵһˡ
˵Ϊһһ˾Ѿ㹻ˣôͻƵ㣬붼û
һûԷӺܶѩҲһ죬δ
֮ϴ裬ϴѩȥԷҲһţ˶һûԶСҲûнʳ


324 ݳ
ֻˣҲûȥֱ꣬ȥѧУɩ̡
ѩܻļצӣкܶ෹ʵļצӺóԣѩǹȥǹȥִ档
ȥɩ̣ҪѧУʱ仹磬˾ѧУš
ٽѧѧУ˽ܶѧǰѧУͬѧǾһ𣬿ѧǰúõ졣
ѩţͻȻ˿һӰԶһߡ
һ˲䣬Ѿ˵ӡ
Ҳ̧ͷ
˸ǣ綼ˣǵֻǸͨˣҲûȥ˵뿪ѧУŵĻͰᵽǰ
һûھˣܳɹǡ
ôˣ
ͣѩһ䣬ʲô֪
û£˸ˣǼ߰ɣ
΢ЦҡҡͷѩСּǰȥ
ѧУʶѩ˲٣кܶ˿ǻСţѩ̸Ϣѧھʹ˳ȥЩȫȷ
ˣ˭
ѩǰţǻͷһۣϧ˭ûп
ݳ
΢΢һЦ˵һ֣ѩûκεĿģüͷ¡
Ҫ˵ѧУѩˣԷݳĪһˣҲԸˡ
߰ɣ
ѩסĸ첲ǻϼ䣬ݳˣ
Խ£Խ֡
һֱиŵݳҲ֪ʲô裬Ȼ˹
ܵٶȲûһ׷ǣڿʱ
˸ղŹĸţȻܷ˭֪ʲôĿġ
ţ
סݳֻܽһĴۡ
ﻹѧУΧвˣݳǰѧϯʶ˲٣ֻϯ̨ķʽЩڲԸø˿Լ
ע⵽£Ҳ
ѩһͷѩüͷţдԵ
ϯô⣡Ц
ݳæ֣˵ңѾϯˣˣҵ֣ҵ־ͺã
һЦǺãͬѧʲô£
ݳĴ˿ܻܲط˵
û⣬ǰȥɣ
ǰָָǱƬС֣ƽʱӢǣϲӢڻûѧ˻١
ߵǱߣݳŵͷ˵⡣
һȻǮģҲǱƵû˰취ϴвдʮǷһֱϣ֮羹ȻգһЩĿƬ
һУǱǮ
ѾеǮܴǮ磬Ƿ˶ʮĿӣ壬λǧΪֳ±ץˣ֤ȷ䣬Ҫ̣ܶʲҲ⡣
ûģҲֲķݣʹܶʲ뿪ˡ
û壬ǲ춼׷Ҫծһޣʮ֮ڱ뻹еǷϢ
Ļʱ˶ĸ첲ѧУ
չĻԺҲѧˣ첲ûˣɾͳ˲оˣΪ£ҲӵĵģֻĴȥǮ
ǰϵĺ顣
ǰЩ˶ܺãһһ£ЩȫˣҲ˵ԼûǮЩ˳ŲǱǱۣǿݳǶöġ
Щ֮⣬˲ٵͬѧ˼ܶˡ
ܽǮȴ࣬Ѿˣ·ȶǡ
ϧͻȻˣУǵһֱأܶûطܡ
ѾͶ·ѧУ˽ǮȻѩϾ͸˹
ҲǮˣۣܿǮ٣Ҳֻҽ
㲻ᱨ𣿡
ݳ˵꣬ѩͻȻ˵һ䣬˵仰ѩϰͷתһԣԸ⿴
ݳ쵰˵ųвƨҷһǰôǸںվһ𶼸оˡ
ңҲұ֤ݣĻҲҪΣ
ݳϵͷ̧̧
ν֤ݣȻͨǶԸ£統е绰¼д顣
ݳĻ¾͵ñȥҲΡ
ݳ˵λɱ
ä
΢΢̾˿ݳ̫ԼˣǸסˡ
ˣаѱ˭Ҳã˶ԸĻҲһ졣
Ҫ٣
һ䣬ѩȵ̧ͷ
ô˵ǴݳǮˣȻԲô˵
ʮУ
ݳæ̧ͷϣĿϣˣʵû취ҲǮ
û˵ֱó֧ƱдŶʮֽ֧Ʊ
ݳϵ֧Ʊ֧ƱƽʱСĵķţôó֧Ʊǩд֧ƱһĽͼʡ
ЩӦӵвŶԡ
Ҳֻ룬˵ʲôҪ
д֧Ʊݳ֣ʱȴһҡͷ
ȵȣ
ݳ΢΢һ㶣ֱֱĿ
˵ѧڻһУǲ
ǣҾ˾У룿
ݳ͵һľ˾ˣѧУĽ̵ΣΪȡһУҽѧԺѧľͿԱҵҵ֮Уν̡
ݳΪϵ۵㣬ȥڷչѾûпܣ簲ĵѧô˵ҲǸ롣
رĳ֮һпĸˣֻ뱣סȵȥôһʣܵĸо˲ԡ
˵У
΢΢һЦݳĿûһᣬоʹŭ
У·˼ԣǮԣҪ·óøεѧϯ
Ҿ˾˵ָ꣬˵˲㣡
ݳŭɲֱӱֳֻί˵ţڻŽǮء
ѩ߰ɣ
ͻȻסѩ֣ߣݳ£ٵ׷˹ϧֱסˡ
ҴӦ㣬һҾ˾˰Ǹָø󣡡
ݳΣֻǴţӦһؾ͹ˣȲ˵Щգ汻˲зϣⱲӾˡ
һֶأ
ͣعͷס˵Ļе𣬻УдǷһ֮ҪİǮң
ݳ㵵ĿҲֱӸֽͱʣдǷ


325 һж
ǷܺдݳܿдǷȻְӡ
һǷдˣ֧ƱȡǮǷЧĻǿͷ֧Ʊ
ôǮˣҿŻã
ݳ뿪֮ѩűԹһݳһøжûС
ݳɩأɩ֮󻹲ϣǱɵҺŹҪĸ첲
Щѩԭ£ݳѩӡһˣû֮һ
İɣû£ҵǮôýģ
΢΢һЦûô⣬ѩѧУȥ
˵ûǮȷûôý裬߿ԣ벻Ǿ޿ܡ
ݳļ˸֧ƱЧЧ֧ƱȡǮм¼ģʱ˶С
ʱݳ滹Ǯһﳹ׵군
ȥʱѩûݳ˾ѩģɴ಻˵
ɩ棬ĺӣѩ˻Ảӣɩѷ˸Ƕˡ
ļצԭصѩǰٳԲᣬһ̼צԼ˴룬ûԶ١
֮󣬻ؼõɢԼԶԶĸ󣬰ɵĿռСڡ
ȥѩܿϢһ죬һ죬Ҳһ죬ĶۣĦһᣬܿ˯ȥ
磬ߣȥ
ѩ˯ţԻû뿪˵˾䣬ϻЩ˷ܡ
ȻĿܿϱ¶˿Ц
ף֣ͻƵͨڼͻƵʱҲֵд輸Уûбˣֻˡ
ŶڣûнڣڣмһȼĶ֡
д裬ǴŰ
ȥҲУӲ˹ȥϴαǸҲ
磬ȫҪһ˿֣
վǣʼھͻ֮־һֱģֻѩڣС
ȵѩϢ̰˳
Ҳ֣ҲӮˣ
εҡͷʵ̫ˣĽоԾҪʵҲ֣ӦԼ
˲ûгԿĿҩѾȫ֡
֨֨֨
ԱֱֵЦƺЦ磬ΪֻᰤŰ
һϣһ˶Ը
磬ͻȻ˵һ䣬ڿЦЦȻֹعͷŵĿ
磬ԣ
˵ţҲˣ˶Ŀǰʵǲ˽⡣
ͻƣýῼʵ
֨֨֨
缸ǰﲻͣĽţ߽б߱Ȼ˼˵ִ֣һ۸ˡ
˵Ļܸо˼
֣Ǿȱȣͷںȣ
ٺһЦ
ޣǶޣϸ˵Ҳս͵ޣǿسֻӺĶ
ͻƣ϶سսᱻűԣܸ˲Ź֡
㲻˵Ҿ͵Ӧˣҿˣ
ֺٺٵЦһͻȻصߣٴǽ
ε˼Ҳ⵽
·˵ȻһȶǾԸ˵ԶپУôҲѧˣ֪²ΥϽѡ˶ķʽ
ĽҲܾ棬ûʲô⡣
֪޵ǻ۶ܸߣǼǰҲػޣֻϧ޼ʮǰ޶ûмԯѾûػޡ
֣ȳˣ
ͻȻ˵һ˵ʱѩ޾Ѿ˦˳ȥ֪̫࣬õ취
͵ϮҲǸС취
նҲڰһɫӰӷɿĳ
ٶıǰˣǰ㶼㲻
һѩޣһ磬һǵһϣϵĵĬҶû֡
һ䣬ǶĹ漴ǰһץղĻȻᱻץס
֨֨֨
ٽţڰв˼һת䣬ûأһֳ
Ķͺһ㡣
͵һ㶣ٴתʱĵڶѾ˹֪Ĳܴ󣬾ûнȫı޷
ϣȻƵˣֻм֮
ЩϣҲû뵽
ⲻ̫ǿ󣬶ڷãٶ̫ˣôĹ죬ǣľûѾй
Ҳ˵ʵȷʵ˺ܴ
ۣ
˼أӲĹҲ˵ϡ
֨֨֨
СצڵһڿնɣڿеʱͻȻϵͿţһɫĶ
ЩٵɢţܿʧڿС
Щɫ͵һ䣬ǲ˼ӡ
֮ǰĽ䶾ʱӣĶ֮ǿǺǴǱӰҧˣҲ군
֨֨֨
ûӦΪʲôҲ綾ʱѾ˹
ڿնܵĻƱؽղŵĶȦӣҲˣö
ĶԺǿĶ˶Ҳܡ
Ƶû·Ҳæеĳ˦ǿı޷ѩֻƵס

һҧͻȻһԶһľϷɵУľĵסѩޡ
һޱסˣҲûջȥľͱѩ޾ˡ
ȡ
ЦһִŨŨĽ
ȡھĸ߼ֲ£ھ㻹ﲻ־磬ڣѾˡ
̫Զ̫صĶҲڲŸոս뵽㡣
֨֨֨
סĹȴץ£̱ץӡǿȻˡ
ץһԿʼ¶ʳ˽;Ѫ֮ͽ䶾һ
һȽҪǿǾĶܿסصǿ䣬µľǶһĶжĻӰ죬
ܶǶԶѩ޹ԼҲû뵽һʼ档
һжҲûκε⣬С磬һ磬ܺˡ
Ҳ˵ʵͬҲ㾳磬ǰ˺ܴĽ
ߴߴߴ
һԵӰĽĴţҲӵмߵʵ԰ƵܣϧǴ⸨еޣⱲӶûϣˡ


326 
ͣ
ӵŵ滬˳ȥֱץ£ûץƤֻǱץ·
ҪĻλܲңһǶ֡
ŵӣѩ˦˹
ţסͺãԱ߸͵ϮӦ֧ԮãԼΣա
׷һھĸ׷ʹоˬ
ˣޱȵơ
ٶʵ̫죬ʹھΪҲЩٶȣڿֵǶأֻܶԶԶġ
һαԣƵľ
֨֨֨
׷ֱ󣬵ٶȿ죬δˣ߰ƽĶ֮УⳡӮˡ
ŰŰڸоҲ˷ܡ
ž
ıѾ˵һԣֱһޱ˻
ûʵѩҲӲӣǽӲĻ϶ᱻԱߵ繥
ԽԽ࣬޷ֿⳡۿžҪˡ
ľ棬Ŀû뵽ġ
𣡡
֮£ͻȻ˹ӣ˳ץһԱߵС
ССô֣һֱ֮Ӱγ˵棬ֱӵס˦ޡ
СһӶѳأмɣ粻òһ¡
ûнھľ֮УȻסȫһôҲ޷ȫھУ̫ھˡ
ʣһ룬ȸղŸӵ˳֡
ôһɨץϵһЩɢ֦˳ȥ
ڰУֿ죬Ѿֻܽѩ޻ǰӲεİ
֦ѩϣ̲ס˺üûڵϡ
ھ㣬㣬мĲʵ̫ڴм
ҲƣһֱһԭĲ໹ûô󣬵ôһӾͱôˡ
֪иСʥϵͳֱӸھ񣬿˲ֵЩֵʳҩھҪ졣
ˣûʱҲһѹ
ϵ֦ʼϳɳ۶ȥЩ֦ȻûȫɴҲܲȥ
ಣ
Ĺڣϴ֦ƿյ֦ˣһǿȻץĳľȥ
һҲֻܽɵӽжܡ
ñݲеСʱΣϽܵһԡ
̫ΣˣĶء
ܳȥ֡֨֨׷˹ϧԶûиղҪϵĶɳ۶İҲֻܰɡ
ž
㻺ܹæղǴõľ棬ۿžҪӮˣɲ
һǺһҲܹ񫣬ڵھĸ֡
ۣ
һ죬ֱ֣ץסѩޡ
һ£ø첲飬˵ھȫûɵԼ˫ֺͱ˵ӲҲû취ˡ
ȣһЩֻȽ磬ȫľԸ硣
ѩ޸һץ͸о˲һɴ̲סǰȥɿе
ѩޣֵϡ
ѩֱӱϣʲô޷ѩҲóȻȥԼʺϵĶ粻á
ûѩޣֻ֮ѡһ̷Լľ޴ࡣ
֮£ȻĶˣ£ôܻĶ֣æò˼غ͵군
֨֨֨
Ҳûղôɣ޷̫İֲϵðֻܿٵš
飡
ڱһȭ߰˲һƨ˵ϡ
ͻȻоھ᲻ףھѾԼھסˡ
ھھֻܴ²ſԣʱҲȻϴҲھ
ʱǲӻеģ⼸ͨ˲˶٣Ѿ޷֧ˡ
֨֨֨
ʧȥ֧֣ԵøΪ꣬ڲ׷򣬶ϵΧ
ֿʼ¶סЩҲûãҲɵĽĶΧ֮ڡ
ͨ
ӵϴһʯͷֱץһʯӣŮɢĶ˳ȥ
ӷǳİȻɢƵĴΧˣȴ˲١
ʹᣬ类һҲܡ
ȻĸΪǱеҲˡ
һʯȻ˹ȥĺܼѣôһ֣ϱۿۡ
ҲּϵĽš
磬ҵ˿İ취ЦһͬʱץһʯӣһǰԺ˳ȥ
ǰǹڵλãǷ˵·ӡ
֨֨
ȻûܶȥŮɢһʯӸˡ
󣬵ȴۣҲ
ᣬǰһץסӣܲǴţӲû
ˣһҲûȵù
Ĳر磬ʱȫӣţȻεӮ˵
֮ǰҧĻᣬҧһ£ûӰæĻҲҪ군
һΣƽְɣ
΢΢һЦɿ磬Ҳ֪ʵͬʱҲܵ⡣
һ˵ƽ֣̲ˣƺ⡣
ƽ֣
ЦһϻŨŨΡ
ƽ֣Ҳƽ֣һʼֻ͵Ϯսûþͱ˳
ˣǶǶ磬˺ܶ࣬û취̬ļһȡ
ߴߴߴ
Ӱ֪ʲôʱǰƺڰο
ϸΡ
Ҳû٣ĸǿеĶ־ȥҪþѪϴηõĲҩЧѾյĲˡ
Ҫ׷ϣŬ׷ҩûжģ׷ϵĻֻ˵ԼŬ
СһѶɢˣǾͻȥ
ҲһϢûѿĶϡɢȻ˭һҪǵɾҪùˡ
ⶾǺǿ޷ûһʧӰ٣κεӰ졣
һεıԣҲóȫľսŻʤҲû뵽ô˵Բ
ԽԽˣ֣ڵʵڽԲϴôǱ
˺Ժܿնɱĸ߼ޣġ


327 ҵ
ص䣬ܿ쿪ʼ
һж罻˴֣ͬʱҲһͷţ֮ǰõľѪûȫգÿԼա
һߣغź󣬴óһСƿ
ƿƿ涼ҩҩѾñĶװˡ
óƿװľǾѪ
Ѫ޷ÿǿ޵ãԺܴǿھ
һ㣬ȫ֤
Ƿ˾Ѫ֮󣬲ͻƣֶ뵽ľ硣
֮ǰǲһЩģžѪ뵽ڣڳڵٽˡ
̧ͷһۣԥ̷ֱ˾Ѫ
ȲҪȵǼڵͬˣЩҩڣԼܿͻΪĵһˡ
һҹ޻ڶı˴
Ҫѧһеӡ
ѧУѧû룬ĵͲţЩΪĵ˵ʱڵĴѧܡ
绰û˽ӣֱȥŷվѪҩ
ѪִھҩҪҩգҪʱҲãһһҹͻơ
ûдտ硣
ʱҲܱţ£ֻξĹ
Ҫ绹ЩˣջˣһսĲսϿ鷳ˡ
Žӣȥһү߼۰ס׷
ⷿүһֱûԼסⷿ˵Ҳкܴ塣
үļǮг۸߳ɣ㹻үȥһ׸ʵүļҵ
ֻһӻѩܵ˽˿Щ
ʮһ׺ϴɼС
С㹻ڼסģסҲû⣬ΣСͣҲס¡
ʵҲʵĺ÷ӣֻһףԺиøĺñ
ֻǸоպϣѩȴǳ⡣
⴦ӣҶҪõĶࡣ
ӣһָоڹڣֻп˲ŻŷӣҽѧԺд壬ѧԺľͻҵҲ˵ֻʣһ꣬ȱҵˣʱҲû⡣
ŮĶһЩѩѾ˺Զֻ֪ʱסŵĵط
˵ʱʲôطķӣԿ
װ޺õģЩҾ߾ס·֮ѩ˳Ĵȥ˼Ҿгһ硣
һѩ˺öණ͵¼ңǻȥԺڡ
ǿ϶ǿѧԺС
һʱ˺ü绰綼ûнӣΪһֱûѣȻȥ֮ŷֻ֣һ
֨֨֨
ֱϣǱȻצӣ˵ί
˵ʲôҲܸоõ
ٸ״绤˺ܳʱ䣬뿪ˣһ˶˼
ȥ֪ʲôطֻһĵĵš
Ҳرģмȥ˼ΣСһЩŵȫ꣬޶粻ԣĥЩߣе߶ĥ˸ֻʣ˰
⻹ĵĽСߵĩա
ص˵
΢Ц籧Сίӻۣͦһͨҩ衣
ӰҲ̽Դͬһš
ƽʱͨʳҩСһҲ˯
û˴ţһٷʢͣСһڷϷѩһѵõĶ硣
սˣһЩȻѩܰʱ̡
ܲܳ£л뵥˵
ڿ˵һ䣬ϻЩࡣ
ټӣֱۣӸ˳
ҲûԶСԺѩЩģȥ䱧磬վ̨ĬĬעǡ
ϲ㣡
ϸ缸ۣ֮ץסĸ첲ϰ˰
֮Ц˵һ䡣
˾Ѫ֮ɹͻƣѾǶˣھۺ񣬺͸սڵȫһ
£ǽһӵı֡
ѪҩЧȫյĻڵ۷ҲδɣֱӾһ
Ͼ޵ľѪ޷ֱӰֱΣһСпܵġ
лл㣡
ѵõ¶Цݣڵʵ֮ǰʵ࣬һμʱ
ǸʱѾǼһĸҪǿҲ͵˵ʵѾ˵һԸ
Ұѽ£峤
һᣬ˵һ䣬Ͼᣬǵһγһ֮¾ͻ㱨˼塣
峤ô˵
΢ЦʵƺоһĿġ
峤ҽڻȥһˣ
ȥû⣬Ǻ£ˣӦÿģ
ݸһЦҪ峤֪ԼĵˣҲȥŪڵ
һ˵ÿһԱҪޱȵӡ
Ҹİ½ģ
ͷ˵˾䣬üͷȻ£תͷ硣
ʵʲôرĹϸǻ٢żҴ⣬κεĽ
磬ҲֻΪһ壬һĻ
Ŀǰķչ֮ʲôˣûκεĵģʱ䣬ʹܴﵽĲ㶥磬Ҳڵȶ
Ͽвٵҩ
峤㣬һȥ
˵ţ˵ʱ̧ͷƽɫæֽ͵峤Ըл㣬ȥûб˼ҿ㱣֤İȫûκε⣬
˵꣬绹ЩĵĿ
˸߲ҵĻ㱨û뵽ôһ峤⡣
ʵҲл㱨ɡ
峤ףҲϮÿǻ˲Żᵣ峤Ȼ峤Ķӣɲûм̳Ȩ
ΪһӣȡóɼʱܻŸ߸ףһݿ֡
׵֪˽ͬҲܿģ֪ڱ˵İ²Žģⲻ˸м֮ġ
ȻĸҲжĺ棬롣
ʲôʱ򣿡
һᣬŵ˵һ䡣
ûоܾȻ˿̵ͷ֮ǰУʲôʱпǾʲôʱȥ
֮ǰȥȷʵ峤Ҫʵû֮ǰҲҪȥˣҪһμӡ


328 ѵı仯
ã֮ǰȥһˣ
ٴεͷ¶Цݣ˿
ĸף峤ҪҲޱȵľȣûԼֻ峤ô
εлл㣬ʵԲȥģ
˵ţӵ峤һֱΰ¸
Ǽûʲô飬ǵһμǵжԹϵ峤룬һʼĲ֪ô˵
ˣӦǷġ
ûϵԹڵһҲȥʶҲã
΢ЦҡͷȷԾܾ磬һˡ
ֻһ϶Ҫе뷨ʧܿﻹϣԼȥһˡ
û´˵Ծܾȷʵϣܹȥ
ϣü֪ŵ˺κ˶ҲԺҲһձ
ϾǴˣߣǸһõˣȥ֮˶Цֻʶǿ󣬲ŲΪκε
Ӧˣһ׮¡
ܿȥ׵ʱ˵˵Ҳ̣ſܲٽһ
ȥ֮ҲԼļ
ȻӦ磬һȥҪ׼
Ҳ̶Ѩ˵Բǵһεĵطɻǵã٢żҺҵһλн顣
ϰʵĲĳϣĿǰ˼ҵĶ֡
ڻаʱ䣬ʱԼʵҩһ棬һ
ʥϵͳھϵͳ
֮ǰӺȥϵͳһЩڵݣʹûɵҲʲô𺦡
ϧ޷ϵͳֻܵȴ´ϵͳԶ֡
´ϵͳ᲻֣ûʲôģõϵͳʱҲˣϵͳһЩ˽⣬ֻҪҳ϶ȣϵͳֲ
뻽ϵͳ취Ӱҳ϶ȱǡ
ҳ϶Ҳ£ʱ仹аѧڣ˵֡
ѧڣͨҩٽһﵽڣǺڣǵڣİκεطԱ֮
ǸʱҪǵľңΪһڵĻ٢żң˺Ƥֵֵ
ҩҲգѪ̺ĺǿѹǰھֶϲ׽ޣ޵ľѪԼʵ
ҲΪ㣬ԽԽ٣ĹϵҲԽԽ
һշֻ޵ģڹŴҲǷǳϡ١
ڶѧУѧӣѩĶ硣
Σ˳ɻСҲѧУæѧһҪ
˳ɣҵˣ
һѧУţи˴Զ˹ǡǴĵֿѧľ;ΣѧЩ˷ܡ
ܵĻġ
ϯ˵ĹĲѧУ㽱
СٺٵЦһѧϯǰѧУְѧУӭ¹
ϵѧҲԭϵѧУѧᶼΥβͬУѧǮˣϵѧᶼ
ͷģ̶
Ǯˣ˵ҲӲӭͳĺܺãе⣬ѧУҲ⣬һ
εĽҲ󳹵ѧϯλá
СͱȤˣҿæĽŲմأü춼ûúϢˣ
εҡͷС˵Ҳû⡣
ҲãһˣŬ£ȡУ
Ц˵˾䣬˵УɫĸΡ
ҴˣһУĸоֻһҸ
УУ룬ûзǺܶѧ¡
ҲףԼûϵû·ӣŪУѧУֻһУҲˣ̵ˡ
̵ݳ׾˾ˣǲݳϵѧϯôܻ
ΪõģЦ
У˵ŻۣݳǮʱ㡣
ҲݳˣУڻ磬ԺݳˣеĻеİ취ԸСӣԵĺڡ
ҲЦЦûô࣬ˣм£
ʲô£˵
ǰϵѧͻȥְѧڿʼµ±ãܲܰҸˣ
˵ţ˿顣
ѧᣬŶ˵ھ⡣
֮ǰǹ˳ɣϵˣϵҲϵϵһֱܲ˳ͻȻ˵ҪְЩֲ
֪˳ˣʵûʱ䡣
ΪףͬʱҲʼ˼²ѡŲͬˣܺϯֱӿ⡣
֮ǰڣ͹˳ɾһ㣬˵µ
һ㣬λһֱģ˵ˣɰŵҲǹ˳ɣԵţҪλðŸԼˣҲб뷨
ǿϵλʮһϯλҲȣԲſѧһ
µ绰˵Ҳڵ绰˵
ѧ£ôңϯС¶첻ðɣ
ЦЦС˼һ۾ܿ
ڶѧûһ⣬ѧ㲻ʲô
ѧᣬΪԭ˵Ըֻȥ֮ǰδ˵Ը
ԸˣѧûκεĹϸ
ֻҪԼ󣬱ѧУץУȥʡ
ܰ죬ֻߣ󲻺˼Դ
ÿߣסĵ̣
΢΢һЦٴΰ˰֣ҲˣĲѧκ顣
Ŀ϶𸴣Ҳģ˵Сģֻ˴λòһҲһ
۽磬Ҫ߶ˡ
ȴ׮£Ҳû뿪ϵѯŻٵ
֮ǰ֪ǶûؼңҲ֪˳⣬ʲôͲˣؼҺܾãûעЩѧУ֮һֱæѧ¡
˵κ͹˳Ѿ˹˾˾ʲͶŴˡ
׹˳ΪʲôҪְ˼Ѿ˴ϰ壬Сط
ڵ֪ѩСŮҲ˼ҴƵ꣬ʲüŵĸ
һûû뵽ЩѶôı仯
֮׷ʲô⣬˵ûôҲţ֮£ֻøһͶʹ˾Ͷǧûʲôˡ
ͶǧѾɵۣһǡ


329 ƽ
ĿŴҡ
һ٣Ҳ£ǰЩǣȻÿ˶ĥ͸ĸо
ᣬɵۡ
ѧϯǺԺܽǰǺκ͹˳Ȳ˵ʱ򣬺ֽ˼绰ǰ˾¡
Ĵ˾ʱѧ˵ǾǴϰ壬˵κ͹˳£ѾдССʮ
ʮһûҲῪ
⻹ֻǺκ͹˳ˣѩС骵ķ꣬ģκͿ¥˶٣¥ǿȥԴηоޱȽĵط
û˸о
ǧûȥ룬Ҳ֣ô򵥵ľӳȥӲʣѾ޷顣
ͻȻЩڣٻؼҡ
ҲȥѧϯѧϯƺܽʵϺѾһء
ѧϯҲͻһʱ䣬һ֮Ǹͨˡ
˵Щˣû£
Ц˵һ䣬ע⵽ˣ֪뷨
ͬѧ֮䱾࣬ͻȻ˾޴Ĳ࣬ǰȻһ־޴Укܲܡ
ǰѧϯʹһܻ᲻ȻŽڣϯڴҵǰʲô㡣
ЩҲ֪ЩĽỹҪԼ⡣
УΪȡ£ûڸûаٷ֮ٵİգݳСӿɲǸŵԺ϶Ҫоȷ˵Ҳ١
ûʲô£ڿѧˣæҶæˣͿô
æҡҡͷҲûˣֻǰԼһС
û´һԷһϵ
˵ţѧɲʲô¶ûУҪԻؽң˿ɲͬһϵͷҪ¾һ
Ǻãһ۾ۣ
ͷǲæҲ٣ûؽȥطкܶ鷳
ѧϯʵ˵ҲǸܼңֻԼϲɣϲȨ
£ܶͬѧٴμޱȵ飬Ҳкܶ˶к
һЩŮĿϵ磬СһԸڼֻȰ
ǣôкˣʵǳģܶŮҪ
ҲƽˣղŻƣɶʱԼŮ֮Եôã˼ҾͲǳġ
һܿȥ粻ϵе˶ѩߡ
Ƕ֪ڣ϶ѩǻѧԺϣѧԺҲǿѧУĵط
Էǿ¥ڿ¥˻˼ˡ
˼ܺͺζԷ˼ܼòĴ˸кε̬Ⱥϴοʱ֮
ⲻΪȹʱҲˣܲһ㣬쿪ű۳ܵˣôһ㡣
˿װʱҲĲҪԡ
ٷ˼ܰᵽ˺ͬȵĵλ־ȹһΣҲ׸ı̬ȡ
֪ѧУڣرһЩѧҲѾǸˣٲǰֻǸͨѧɲ˭û
¾һ⣬һκ͹˳ǾͿʼᡣ
ҲսȦ¥ɫˣӾͼ˿ա
ֿ죬ѩ飬ʲôš
磬һֱſӣԵûĶ⼸˺ӣ˵סλھ֡
ֵӹǺܿ죬ڿѧ֮˼죬漴æµ
κ͹˳Ա˲ٺöԱ֮¶һ·̵ƣϲϿûϵҿƾС
ʦǵĶҲ͵ˣʦû˴Ӧһͨ
˵ܣͷ
˵˵̣˵κ͹˳ɻ˱͵Ķóĸмֵز
ʱ߹ѧܿȥʮ죬öѪѾȫա
ھڹڣȫû˸ս׵ӣףԴѾǳ⣬ԭҪüܴﵽ̶ֳȣû뵽ϵͳҩİ£¾͵ˡ
ڸ߼ڹھУҲǸ߼ߣԼˡ
ĽҲͬ˾Ѫ
ھȶ˶ڵ۷壬ֻҪŬܿͻڡ
ڣƣһӻûһ˴ﵽ۷壬Ǽͬӵһˡ
ɹĻ϶СֱӽڣصҲܶһ⣬ͬʱԺѡ
ԥûзöҩöҩбá
ʮ棬ѩѾ¼ʰĺеļҾ߶ѾȫֱӾͿסȥ
ֻΪ˷ƽʱѧĿǰסѧУ
ס⣬Ӱѩʰ¼ҵ飬Ƕôȥÿһѧ¼ܣѯװ¼ң˵ȷ⻹ҪҪ
ʱĺܿ죬תۼ䣬ѧѾһµʱ䡣
һ£ҽӦڵκ͹˳ڲѧҵ¾Ӫǵ⣬СҲܺܺõĿŷꡣ
ֻЩƣһˣϵͳȻûгֹһΣ뷨һֱûʵ֡
һϵͳȻôӣʵЩʧ
ӦǾ仰ԽʲôԽʲô
һ棬ֵһչκᣬһʼۻ֪ԿУֵЩ⣬ԼֶϱǾ̵ˡ
չΰϸۻۻִõȷϣϿˡ
ûϵܽ԰ܲףռҲҪŮжҪ˱ãռš
ۻϿᣬǿһؾ׶ˡ
ЩչϵЦҲ˲٣ż⣬󲿷ʱ䶼ճһ
˾ȥĶܺãܶҵ񶼽
Ŀǰ˵һжƽƽ˵⣬ܸоȱ˵ʲôϧڵҲøıһС
ѧ֮⣬͸ǰļˣۻԾֳĸףлүӣнص־Լϵˡ
ǵĲָĶ־ֻҪָƣ涼С
ۻԾֳĸһҲȥһΣлү಻ΣԺڼٳĴ
ϻûʱ䣬ʱ˵Խеһʱ䡣
أ
ſڽ￴飬һͬѧͻȻ˵һ䡣
ѧУ˺֮⣬˽Ҳֻ֪֣ͬѧϵô졣
ģǰİ೤೤ЩʵĿĪ
ȥ
ͷô˵ţȰ֮󣬲Ƶվ
ϵΣϵҫǰġǺйܶϵڵûʲôҲ֪ϵʲô


330 ѧ
칫Һͽѧ¥Աߣ벻Զһ·ߣӺ㵽ϵΰ칫ҡ
ϵҫʮ꣬ѧУȽһɲҫǱУҲٴҽѧҵͺܶѧйͬԡ
ѧУרҵ棬кܶ˶ϲ
Σ
칫ûأòţڰ칫ǰҫ̧ͷ˷۾
ˣ
ҫЦǺǵ߳һԣ칫ҺСһСľɳûطӴˡ
ãҫߡ
ҫԸ˱ˮЩȣУÿεɴûйĴ
˵Ժʵϰǲ£
ҫºֱһ䡣
̧ͷҫ֪ҫʲôĿģǵͷ
ǰʱԺʵϰѾֹЭ飬Ŀǰˣ˵ţҫĿġ
ԺʵϰⲻʲôܣѧУȥԺʵϰ˶֪Ҫ˵ѧУҲûʲô벻ףԼһʵϰѧУôע
ˣǺÿϧ
ҫһ㶣漴ҡ˼ͷλο֪뿪ҽԺ
ҲûϵʵδȥĶǲɶõ˲ţ˵Ժȥ㻹Ժκ˼ǽ˵⣬ǲ
ҫֱӣ˾䡣
ĵ⣬ʵڲԺʵϰûκε⣬˵һ¶ѣ˽ʵ˵ҽ
˵ͷô£Ҳðˣ
ҫЦβһ˵֪Ƕ෽˲ţǰ;
ҫǿһ䣬Ȼֽ˵ͬҽѧԺһһЩѧҽѧԺһ𣬸һѧᣬҪʱĻϣܴϵȥμӣ
ѧ᣿
ɴ۾ԵЩȣû뵽ҫԼȻ¡
ԣҽѧԺѧΪѧᣬͬҽѧԺξ˵жʮѧӦҽѧԺٴҽѧǻҽѧԤҽѧϵһȥѧٴҽѧϵʩΪȥμӣ
ҫ΢Цͷ򵥵˵¡
ʵѧУѹ񣬼ȻУ쵼ѾӦǱˡ
˭ȥɲ˵ǽᣬʵҲиУʱȵ˼ʱ򻹻Ἧڻʵϰ¸Уѧʵ
ͬҽѧԺλõͽ˫ص֧֣¸УУҲǶԸѧУס
ΪǵһθιģûŴϷʡѧУȥμӣͬʱлѧ˵һжʮѧУ
ÿѧУˣʮˣһҲǰʮѧģ׿ƣһܿʵˮƽ
ѧҽѧԺһֱѧУǰԺϵԺ쵼ºӣÿϵѡѧμεĻ
ҫѡģһѧ
ôûѰɣȥһΪѧУ⣬Ϊϵ⣡
ҫ΢Ц˵һ䣬ʵѧУһһ뵽ľ
иԺͰ´ġ
Ϊȷһ£һЩȥԺʵϰѧ˹ϸѯʡ
õĽ˵һ£ԺźܸߵӰ죬Ժһˡ
˵ԺרңʡԺרҶκ˲ֹһЩר޲ߵĲ֢ҽԺӴҽû˲ͬҽ
õЩ֮ҫҲޱȵľȣû뵽Լϵ滹һ֡
ЩҲȷμεĽᡣ
ҽԺȵùרˣѧȿ϶ˣ˵ܴؼҫ˵ν˹ĦˣϵεʱҲй⡣
Ըˣҿ϶ȥʲôʱҪʱ䣿
£漴ͷӦ
Ҳû£ΪѧУһҲûʲôѧȤĲ󣬴⵱ĳȥɢɢġ
Ҳǣһѧ׶԰ѧһϷ϶⣬ЩţЩУĺԶ⵹ġ
һһʮʱ䣬콻ʵѧУʦȥǱ߶аţ
ҫЦЦεг˵˳
ʵʱڽҲܿȷʵпУѧĿڣѧֵĺã֤ѧУĽá
ٴεͷģһʱ䣬׼ʱ䵹ܳ֡
ʮʱ䣬˵˵Ҳ̣ȻѧУİţҲԼȥʱͬѧһȥǡ
ҫ칫ҳûлؽңֱȥѧԺ
ҫ˴аСʱҫһЩ⣬ʵҫҽԺڵı֣˼䡣
ҶˣĲ˵ٴԲЩרҡ
һרҲμѧĽᣬ벻ɼѡ
ô磿
һᣬѩŷѧԶľͳ
ô֪ĺ磿΢΢һЦ
һλˣڵλڴߣղŸպÿ㣡
ѩһЦָָĽѧ¥ڵλÿһͷˣҲ֪ܾãۡ
еŮԷκξٶǣǵġ
ߣȥԼԣ
סѩ֣ҲûѧУһУȥ
ѩ΢΢Щ죬ûеͷֲǸɹһΣҲϰˡ
ȥ·ϣŰѧУİŸѩ
˵Ҫ뿪ʮ죬ѩЩᣬһȻˡ
һϵֻ˲μӣо˵ĳɼãϵӵˡ
ԼϲԽԽû˲ϣԼİǸӢۣοֻʮѣܿͻȥ
ķֿ֮ǰҲûйβ̾ͳǻмһʱ䣬⼸ѩĶȥ¼ҲȥҲȥˣ
иĩ˿ԹһĶ硣
εѧᣬﻹûôӡ
ֻжʮ꣬Ǹѧʮ࣬һλ֪Ķרҡ
Ҫϱӣȥһˣٰ췽ӣ£ȷʵӡ
ӣӣҫ˵֮󣬾Ͱϵ棬Լϵѧġ
ţѧȡһóɼ
һΣ˵ֻжʮѧУμӣȴȫ֣ҲһĻȡ˺óɼܻõĺôԲֹһ㡣
ʱ䣬ĺܿ죬תۼĩȥ˳ӡ
ѩ͵ѧԺŻҽѧԺǱߣյңͱͬѧ֪û֮ǰҫѾֱȥѧԺ칫¥
˰칫¥ʱѾվʮˣѧŮѧӣһˣǺķ


331 
Щ˵ҫһ
죬͵ˣ
ҫ֣е˶תͷ
Σ˼ˣ
첽߹ȥ˵˾䣬ʵûҫֻϿ֮ǰѧУûҪǰ
ڻûϿεʱ䡣
û£ûҽѧԺԺ츱Ժ
ҫ߼˶£δȥľ츱Ժ˶С
ԺҽѧԺһ֣ҲѧУҪ쵼ԳУɸԺӣҲԿԺλӡ
˵Żһаͳ˹
볤Զγ·֮һеĿ֧ǻǱ߸ѧԺȱ㾭ѣֱȥ
ѧԺ쵼˼䣬ų
͸оǶǺ̹ȻϱţоҲǹֵֹġ
ӵĳ츱Ժ֮⣬һ칫ҵʦҪһЩӵ£Э츱Ժչ˺ѧ츱ԺҪǺѧУ쵼
ټ˾һҲŸˡ
һ·ѧͿʼСĽ̸ǶˣǴѧУȥμӻЩС˷ܡ
οÿ˵ﻹܽһѧԺͳˣоǣҲѧУǵһֿ϶
ĸСĽ̸ţֻһŮû˵
ŮЩӡ󣬺һϵͬ࣬ҫ˵ǸʩյŮֻ֪Ůһİ೤Ͳˡ
ĳôû
ĿԱߵʩͻȻʵĿ
˵磬ѴأҲȥͰҴ˹ȥ
۾ȴȻһۣаͳ棬۽γĸţ磬Ӱںλˣ
κѧУͬѧһû磬νԼžУȥ͸ġ
ǳƯǰҲҪɼ˲ͬ⣡
ʩ˵һ䣬ЦЦ¶һԿɰС
ʩѧϰܺãǰİ೤Ҳǰİ໨
ʩղرƯŮǳ崿رһԾɵСЦʱܻһϧС
ͻȻǰİ೤ƺ׷ʩգѹʱ򶼺ܵӡ
粻ǳҵѣ
΢΢һЦ˵һ䣬ʩ£漴Цĸˡ
ˣѹּСÿζĸ㣬ѣȻҲ㵱ѣû뵽㻹ôаĵһˣ
ûнĻֻ΢Цš
ʩգ֮ǰҲ˵仰̫죬ǰѧ֮⣬ʱ䶼ЩԱա
ڵ͸˵ˣ˺֮⣬ͬѧٴ򽻵
û˵ʩҲûм˵ȥó϶ŴŴ֡
ܾɣMP3Ҫϲ٣һŴĶڹŶ϶
ʩղ˵ɣ۾Ϣ
ϢʱھҲԶתţϵͳûг޷ʵֻʱʱ̵ţܵԼʵ
Щھңʵ뱻أͱԼӵʵ
ʩҲֻǶ棬ڨ˼䣬ûȤȻҲա
ĸѧǲͬһϵʩպҲ̫죬ҲûͲκϽǵ졣
ʩͲ󣬲ҽȴѧУѧ֪ҲֻҫһЩ
ʩյүү׶ҽҲҡ
ҽңֻ˵ҽĸףүүѧĶҽóҲһ顣
үүڼ֮󣬿˼˽ҽԺģ󣬵ǳĺãĸҲʡһҽԺҽʦźܸߵ
ʩÿηżٻؼңүүҽԺæץҩ֮⣬ԿٵĲˣйḻʵ顣
˵֤ҽû׷Ҳû˹ʣοʩմûгʲôÿβ˶⡣
ʩϼҺҫϼҲԶ֪Щ
ҲĵԴѾ֤ʵʩԼҲŲĿڱٴҽѧϵҫǿ϶ȡúóɼ
ԶаͳһЩʱҲ
ͬҽѧԺλڻǼֺŵҽѧԺУȫҲţۺʵ˵ȷʵҪȳѧҽѧԺǿһЩ
ͬҽѧԺλģһλУǽͬʱעĻͬҽѧԺǶȻҪԳǵУרŸ𣬹Сˡ
ǸӴĵص㣬һǼƵ꣬ѧУĽһ㲻ס̫õľƵ꣬ǼţѾǺܲ
Ƶſڣ˺רŵĽӴԱ
һ˳Ҳı۳˾Ƶ꣬˾ע⵽֮⣬˶֪۳ôá
˾עҲֻΪ·϶࿴˼ۣû뵽ȻǺԼһֱ˳·
ҲûʲôǳֻѧʦҪ˵˿ôõĳǣһš
֣㵽ˣ
츱Ժ³иͺЦǺǵӭ츱Ժ£¶Цݡ
֣ҸղŻŵϵû뵽ˣ
츱Ժֱ֣ĺһ˶վ츱Ժ󣬺ĴΧ
֮⣬һЩѧУʦյڴǼǻϢǼ֮ǲõ
ʽʼ˸Ӵ֮⣬ûб¡
ߣǵȥ˵ͬѧվɵȣ
ͺ츱Ժ֣ЦǺǵ˵ţĻʩǼ˵ĺøУҲ̧ͷһۡ
ӻ㲻츱ԺʶûΪһԡ
С£ҲܿӴʣͬҽѧԺʦʺǿ
ããȥϣһúõĺһ۶üûˣ
츱Ժ˷ܣһȥ
·ϵʱͷǼѧ˵ǰ˵һЩ¡
ͺ˽ǴѧͬѧǶͬҽѧԺѧ
˲ͬ࣬סһңϵǳĺãڵĻ˵Ǻøǣǡ
ҵУν̣ѾϵΣεĽӴҲμˣ֪ͬѧҪš
츱Ժ棬ҵҲʦȥ˳ѧãѧҲߣѧУҽѧԺԺ
ͬѧüû˷һЩҲ
˺ð£˴Ͱų˰еסͿǻҽѧϵһѧסһ׼䡣
ʩպһŮסһ
˵Ǳ׼䣬ѧѾԵú˷ܣ㡣ǶѧгסǼݵĻᣬƽʱԶţûطסʱҲǿСùݣŴ˯УôľƵ꣬Ǽ˵ǵһΡ


332 ԩҳ
˶ط˶ʲôûҲûʲôʰֻȥ˿漴˴
ھƵ꿪õ׷סı׼ǿˣ뻻һ䣬ַͷ
ȻǺͬѧһûҪȥ⣬˵ӵʦÿҪ鷿ֹѧȥ⣬ڵĻҲʦ
֨֨֨
ߴߴߴ
Ӱ̶˹ȥһһңȫļϡ
ӣһЩոս˵ĹעвѧӵˣĴϵֻС
ģڻ٣ܷһģҲûˡ
ˣϢɣ
βӵֱЦ̲ס˻ӰĻԼ˷档
ǾƽʱϢĵط
ʦͬѧ䣬·ãνһʮʱ䣬Ƕ˲ٻϴģûκҲоǾ档
֪ŴӲϲ̫Ķûа취ֻҪ򵽵ģ
·֮ģûֱȥǣҵԲ򲻵ʵ·˵翪ųҪĶڳϡ
ѧûУ
еĴܣͻȻӴһ䡣
ѧ˸յطˣ
ŽӴǼѧ˿ǼǱϻһ䡣
ʻһӣһʦ
ѧδ˭
һ䣬ѧͷ˿ǼǱĻصҰһ飬鵽ˣѧʦʦ
棬Ȼ
һ䣬ǻ˿Ц
λͬѧ鷳ǵǼһ°ɣǽѧˣһʮˣ
ֻعͷ΢Ц˵һ䣬ҵĹ֤ͬѧѧ֤
ÿѧˣٰ췽ǰ֪ѧУ˲֪
ԱţҲ̲סüͷ
Щǽѧʦѯʳѧ٣ûʲôֵֵˡ
볤أνԩҳУ۸иҵǵжԣУһʡôìܣڹھǾ޽С
ѧͽѧ˵ìһһҹҲ˵ꡣ
ǱʡУֶһʷӼʮǰʼУͿʼŸìܣûͣ
ҲƤÿιʲôѧУĻԩͷ
˵ȥȫУȣѧѹ˽ѧһͷñȽѧһýѧʦȲƽ
Զһ㣬ȥУˣٰͱѧͱѧ̭óѧ¶һɻ
Զ㣬ǰѧ˶ᣬѧ˽ţɲɵǣûһ˶ڣõֻͭơɺϵǣĶȫгѧˣÿζѧ˸ѹס˵˶ѧ֮ṷ̋ġ
ǶŻΪѧǡ
ǰ˵ǰѧӺ˫˫ȡ˺óɼò׳ʡμ˶У˫
Ǵ˵ȫʵıҲǳѧӳȥı֣־ȫ̭̭ǵǽѧ
ҲǴ֮󣬳ѧ򣬶һ겻ֱ졣
Ǵεıѧ绹磬Խѧ˺޵
ѧ֮⣬ʦ֮ĦҲǴûмϹѧ֣ǴμӵĸֻҪѧͽѧϣð
УìҲԽԽѾ޷͵ĳ̶ȡ
˵УУ̳ʱ򣬳ѧͽѧУ涼˵һ仰ɴ˿ɼУìܵж
ìܣҲ޿κεĸо
꣬໹̫ԶУ˭뵽ȻôìܣǵìܿɲֹѧУϣиҵˡ
ֻҪ˺ͽϣܻŪϴμӳչѾúõһء
ʦǵķѾˣǵķ¥601606606˵ķ䣬˵߾ǣ
ţǵǼǵѧѾѧ˰Ұѷǡ
Ǳλã
¥ࣿ
סĺ¥࣬ЩӴԱǹ⻹⣬ôְǸһˣ
ǲ⣬ԤУεĴѧҽѧѧ϶įԺҲкܶĺӡ
ӵǸʦ˷ʹѧ뿪ˡ
ҲݿȥЩ˵ûһֱվԶҲãȻҲ˵Ļ
ڵǰ˸6˾ǵţŸһ򿪣վŵǸʦȻ¡
ҲعͷεԼҡͷ
ͽ겻ԩңⶼϣѧҽѧԺԺ棬ôͬѧ׼ȥҵطԵ緹
û·ͣᶼˡ
~Ժô
ʦӦĹһЩٺЦŽһǸķǳĳֻҪɵ˶֪˼
ôĶ㣿
˿ãݺݵĵʦֱ˵һ䡣
е֣ѧУѧЩ㶣ϣѧǱߵ˶¶˷ŭ
ʦԣֻǡԡֵ;ЩƣһЩ
ǹʦɲá
ǿ

ѧͬʱһ˲վԶ֣æ˹
ѧִ۵С۵ĶˣǿǳѧѧҲǺͬסһݵǸͬѧǽѧһ۾Ӳߵѧ
ǿѧϰܺãѧУýѧѧУ˲μӽᣬѡ
ǳˣоͶڳһߣǱغһС
ǿЩƫƣĻѧǳĺãμӹҼҲǴȥǲμӾʱѧìܡ
ͬҲǽ걾ˣͳԩҳУѧìܣжС
µãǴ֮ûˣû뵽ڴѧʱּ棬һμӽᣬεļ棬ҲǶǰĻ䡣
ֻҧгݵӣ֪ǵĻòȥ
Ժôһֱվڵﰡ
ڵݿڵ۵ʱ˹е˶תͷ
ܶˣȻĿ˿ŵ硣
ʩյŹɾȣϳʱ˵űˣû뵽һͻصȷûỳǲڳϵʱ͵͵ˡ
ˣߣȥԷ
ͷһԣ˵һ䣬˵ʹѧ뿪˵ݡ
һֱվڵҲǸ¡
ͬѧǣȥЪЪζ˼ҿǽҽѧԺķɣÿûһֻ֪ԣ
Խ˵ݣ߰ݱ߶ߵ˷Ըţһ仰ôӰ˼
ԸĻعͷʱ򣬵Ѿˣֻܰ䣬ŴŴ뿪


333 Ĳͬ
ֻǶݵѾ˫ŨŨĻԹ
Ƶû˷ˣȥһҲ͹ݣͨЦ͹ݣԱûκε⡣
ǼһҪҲܱѧУΣһҪȥ󣬾ԲСǣ
ˣܵĶѧԸ
ʵԸѧĵ֮ľѾˣԷղŶǵ̬ȿɲ˵ǿͶԷѧֱӵìܡ
棬Ǿ͸˵δӵԿǶԩҡ
ԵһνԹǵǰƵǰ
ǰ滹ǸԺźܸߵѧѧУĽڣдӦȥǲμһѧǴνѧҲˡ
ѧȥģԡ
ѧҽˣ۵Ҳҽѧ⣬һѧ۵㣬Եɣ²̨
֮Ķó򣬽֮һСĴ㣬ʵ֤ȷģȻԻͷ뿪ˡ
Ǵ֮ÿֻҪû̫ƽ
ҲԵ棬ѾǵΣλĶԹ˵лɽôأҲ˶٣һ
ԺǺͽ󵽵ʲôԹγʱ򣬾ͬѧңһҪúõĽѵǣ
ʩ⣬һŮѧ̲סһ䡣
ŮһѧԺ˵һ涼ûֻ֪Ů֡
ԹԹȥʲô㲻ҪܣֻҪκúõı֣ѹȥԷУ
ֱһȻҧҧҿȸǣֻҪָǹѧУÿ˷һǧǮѧ𣬻ȥнҪ˽һǧǮûУԺĽѧҲûˣ
Ļüѧȵ̧ͷ
һǧǮ治٣㹻һѧüµѣ֮±·һǧǮԼѧĴ̼ܴ
˵˵Ļѧûĳͷ
ܱѡģǳɼѧýѧ𣬾Ҳùѧǿ۳ǽѧ𣬲ϹȥҲΣ
⼸ѧɶϰӵнѧӡ
˵ǾԵطط֮£ɲиΪǲμļѧλĲпԡ
εĻǱʮֵľ
˵ֿ֮˻ᣬ˵ζܸߣҲ˵˺ܶ佱Ļ£ҪŬĻһǶһε£Ҫˣ
˵ʱԵúͣղӺܲѹ
ʩǼѧҲԺ̬Ȳһ㣬Ҳһ˿ʡ
ϵͷԺģһȫԸ
̾γԸԺݴҳģƽʱҽھУԺԺĹߣ
ǣڣ
ǿһӦһ˻࿴˿Ҳһͷ
ԺͷȽҪǿѧ쵼ʵϲ˼ҽڣֱӳƺĹְ
㣬ҲͬѧǶϲ𾴡
ˣ˵˼Ļ㿪ʼԷôóԷÿ˶ˡ
̬ãԼЩơ
֪ʵѧУѾ۲ܾã˽ܶϡ
У쵼ҫϵΣֻԼϵ£ѧУںܶ಻Ƕע˵ϴ˶ʮ
ѧһͻȻ˶ʮ򣬻ǼҽԺģѧУȻҪ⡣
֮ǿűѧУУ쵼עѧ
һֱıֶйоأ˵٣ȫѧУҲûйΥ͵Ψһһݳ鷳Ժȳ档
˼ԺҲɣǮǸ̰۵ģǮӻ˾ͱҸ
ҲΪЩ֪һЩ£֪ýǮʲôѹԲôͣҲǴơ
£ҫȷʵ˵һЩͨѧһҽ
緹֮󣬼ֶؾƵϢκ˳ûѧˡ
Ϣ֮μӻĸԺУѧҲĲˣиͣҲ췽Ը档
;ھƵĴʦһһٶˣҲʮ˲ࡣ
͵ʱͬҽѧԺλУ棬ѧУĴк򵥵˵˼䣬㿪˲͡
췽ƺע£ûýѧͳѧһԶԶķֿˡ
ֵԶûǲڽǡ
һֱĿţʱʱֹż䡣
ͺܷʢеҲܿ죬ѧǶһСʱɻʱ䣬ڸתһתһ棬ȥ̫ԶĵطͲˡ
ϧ̲ԶȻܶѧͿһ鵽̲ȥһ棬úܶ˸оЩϧ
𣿡
طǿһסǿҲͣǸݸ߸ЦǺǵĿ
ûʲô£
ͷǿԤҽѧϵѧϵѧĳԱν
Ҳγѧ֮УȽ˽һ
Ĳ˵ݳôǿƵϯֱ֮Լϯ֮λø˱ˣúܶ˸е⡣
ûһȥ߰ɣ
ǿЦ˵ʶϵȴ٣λᣬҲ˽˽⡣
һЩΪǺ
ã
ͷЩΡ
ȥͬѧҲȥܾͱ׽Ҳȥܾˣ㣬Ҳ֮ǰġͬ߱һ㡣
ǿȥģ
ճſڣһͽǣղѯǸŮʩյĸ첲һӺ׷˹
ŮסһҲôȥųȥһ䡣
ߣأ
ǿعЦЦŮҲԤҽѧϵѧʩҲʶ˴֮䶼ϤΨһģҲˡ
ãҲ䣬һɣ
ŮЦŵͷһ
ԵνһûйϵطʵǱȽƫƧĵط˵ûʲôùġ
ĸˣŮһԵúܴ䡣
ʩպŮĺ˵ŻĿɲֹǿرŮŨȤ
ŮĸӲߣҲرŮͿֿҲᷳ͡
һûһĴŻĸ˺ܿ߹֣ͬҽѧԺĸ
λҪͬҽѧԺУŵıҲǾͽߵѧУҲûʲô⡣
ѽ̣
ŮͻȻһʩյ־ǰȥǿֻܸȥ
ǰ治ԶһСҹУƻͨһЩ̯ʹŵҲСŵ꣬档
СҹѧУкܶ࣬ѧԱߵĶ־֣ǳĵ͡


334 
ŮӲߣܵȴʩձֱܣϵĴ
ǿҲҪСܸܲϣûһᣬ˾˸̵̯λǰ
责ǿǸճԹûԱҲûҪܵôɣ
ǿ׷ε˵ţ贾Ů֡
ʲôûԱֻϲ̶ѣܵ𣿡
贶ǿ˷ۣϴʩѡ·̯ĶܱˣʩǮһѶҲܲܳꡣ
ҲԵɣ
Ц˵˾䣬һ֣ܲǸſűǳԶֱߵҲܾûгԹѩϲ̡
ѡ˼嵭زˣݸϰ壬ǿҲֻܸѡ
·ܿ·ҹռݵ˵һȶҪõ㣬ֱǸСԽ֣·խ
ȴԵúܿŵͬʱҲȱ㣬߹ĳܶ࣬ĻҳҲͺܶࡣ

һɫСγԶٵĿ˹еܣһֱ˶ĵطûм٣úܶ·ߵ˶æһԡ
Ҳǿæǰһɳ۵ĳ
ȣ
ܹȥСγɲ˳ȴǴμɲ̥͵˴̶ĦҲе˶Ŀ׼
СγͣȺ󣬾Ȼʼ󵹣ûһ͵ǿߡ
ɫĸؽγ¶ףڼʻϵǸӡ
˵Ǹ˿ӵСӣɣ
´һǿ漴ЦЦλĳҲ
һ۾Ӻ̽ԴλиŮǰŸʻҲŸŮһĸˡ
ûǸ㲻֪ĺС
ŵ죬ǺٺٵЦţ۾ͦ˹ģ˵ȴå
˵ʲô
˵ʱǿɫͱĺѿĻ׵ıˡ
˵Żǿ߬ȭͷǰ壬һסûȥ
ңңҸû꣡
ǿŭĴţһԵʩպ贼æ˹Ǹղ棬֪﷢ʲô¡
ǿ侲㣬Ҫ涯֣ǵԸ
˵ţָⰵӿһھ͸ǿڣȻվֱӣҲˡ
˵ûγɲ˽˵ĻǸУһļйٷڿǣɷҪķǳϸ
ǿ涯֣ѧߵһȥ״ǿҪȥѧζܶˣѧУǰ̧ͷ
Ĳ˵⶯ͲУڽǹڽǣ˵ٺݣ˭ȶ־˭Ĵ
ҲǹͬΣֻͨ棬ǿпܻŰæἸȭ
ǲǹʺԶˣ񫣬ڶĲˣͿڳë
ǿŭ¶Цڳɫȴϱͨ죬˫ץųİ֣Ͳû
ǰھǲμȫѧʱǿĿӣúܶͬѧЦͬǿҲܵ£ǿСİƵڵأɵǵһ̯ʺһ˹ʺϡ
ǿĹʺޱȣΪǴεһûȥ֮ÿԲ¶
ô£
ڼʻϵǸͷһۣ˾䡣
ǰҲǽѧѧйΰǣͬμεĽѧǽ걾ˣǻˣǰ˻˼ңҲûвμӽľ۲͡
ֱӲμӻѧУʦҲ֪ŵС
ʻϵŮѣ۲һŮѣƽʱѧУĹϵ㲻ͰҲˣһȥ硣
ղ·ϣŮǿ£ݿ˵۵Ӵҿɶˡ
ͽϴǿӵ£ѧѾ꣬Ǵˣ˵ѿӿǷǳѿ¡
Ҫһ㣬ǿȷʵΪЦ˼죬߷ߵûֱ˳Ǵλѧ
ղ˵û뵽һתÿǿ·ߣ͸ǰ濪ĹΰǣΰŽɲعķǳ˵ļһ
û˵йʺ£ѿӵ£˵ǿĳ裬йʺͬ붼ԸȥĻ䣬ôܻȥᡣ
ڱΰֻҡͷû£Ǹ磬ߣһʶ
ǿû嶯ȷʵЩʧղžмŭǿ˼ǿҶ֣аհǿϳεĻ
ҲĿġ
ãߣҿ˶УҲԸ·̯
Ĺΰǣ¶ﳵȥ
˵ʲô˵˭УƳקʲôק
ǿû˵ʩȷŭĴĹΰǻͷһֱۣӷ˳˳ȥ
ûһᣬǵĳʧԶ
ɨˣ
ǿ·ص˿̵ܳأȴ˲ˣǿ˵ǳĶӡ
ʩպҲòȥ˵ɫѿǸļһ˵Уûˡ
贱ԵԼϲ̣Ҳû˼
ûãȻͷúøǸѵǣ
һЦԶвȻĴ⡣
εĻûӣֻǴ˼ֻû뵽ѧ˻ôķ
ӣһ˾һߣһһɣ⼸˸ղҲ
ûΪʲôãҲûӹˣֻǱֱĿ˵УҲܲˡ
һᣬҲЩ
Ǻ˵أβӵĻʼԸЩˣõİ취·ֱѹǡ
뿴εĻ˭ܱǿ
˽ӣ˶û˼ֵ飬ԷؾƵϢ쿪ʼʽʼˡ
δĲѧУԼ
㲻ΪһǧǮĽҲҪúõȥŬЩԼ˺ڡ
һҹ޻ڶ˴ǿ˯
ҲˣƵΧûʲôõĻһܵԶһС֣򵥵Ľ˻֣Ҳд衣
ھףʵսˣѹסԼھȥȵҲջ١
ƽʱҲ˶磬ڼڿʱֵܱд裬پϱҪǿĶࡣ
ȻҲʵս飬ʵսҪಫϴζսڽһʵսʵ̫Σգ򲻵Ҳľ
͵ʱ׼ʱѾѧȥ˲
ҲôãǿۣҲɫĿԣղûʱ򣬼һΣҲѧУ˶֪ͽ˲·
ܶ˻ֺǺǵĿ֡
˵ȥˣ
ɫ㻺һЩ΢Цһ䡣


335 ӧ
ϰߣȥܲ
ӣǣ˵һ䡣
ͷ΢ЦϲĲ࣬ܲ
ǿʩյҲǿԹ𲻽֪Ҳһȥˣٲô
˼䣬ȥӣʼ͡
ʱҲǸյֺͽڽǣںܶ˶ûθڣûԶٶ
εĽ۽ȥҽԺʵϰʵ
ǰۣûʲôĻʽһۼһСڣУѡһѧԼĵûоĿ⡣
ǴǱνĿȻ٣󲿷ֻԼĵãҲǿУѧһַʽ
ͺ˱ͬҽѧԺĴͳһͳܿѴﶼӵѧУСãǸ˵Сá
ǲμӻһٶ֮⣬ܱ߲ҽԺҲרǰĿɶǸҽѧԺٮٮߣҲûкʵӴԼҽԺ
⣬ﻹʮͬôѧĹĦ
ĦǲμӻԹ۵ѧĽÿѧԲܺõѧϰʹٽãͬҽѧԺȻԸ˷Ļᡣ
ɳѧ֮⣬ĦҲѡĺܴɼܺõѧ
һЩѧУ쵼ٶˣСҲԵ΢һЩ
ڣ̨ɣ
º󲻾ãͻȻ˵һ䣬Χ϶תͷȵĿ
رʩգŸϰ콲ԼʵеһЩĵãȻо⣬ȴǳʵãԺܶ໹ûʵϰѧ˵ⶼǼ䱦ľ顣
ʵǿĶһ̶ϲЩûно⡣
ҲЩȣӧ뵽˸ࡣ
а𣿡
һᣬŻһ䣬ѧһʦعͷ㵵Ŀ
ֻ⻰ףǴӦҪˡ
һЦиûĿ⣬չܲаգ
˵⣬ۻĶ෢ϱӹˣ˱ŵҽѧҲȫ繫ϵ⡣
ĿҽѧѧȷʵЩСá
òϣĿԺܶ˵ż
ʩգ㲻̨ˣϣ
濴һᣬŻعͷʩ˵һ䡣
ʩյûзԣҲûֻЩɻĿǸȻһЦ
ʩ׼ôãͻȻ˵˾ͻˣɱ˵ĻƻţʩҪĻԸһЩĲ
ָҽٽֻĲУʩûκεķӦЩ⡣
ǵţȥ֪ͨǻˣ
վ췽ϯλȥ֮ǰѾȥʱȻҪ֪ͨһ¶Է
֪ѧʱˣ췽Ҳܾȣѯǲԭѧʲô⡣
˭֪ݽѧǰָãȫ׼ٳ˴ԭѧͻ״֮ǲôʡ
ٵ֪ԭ׼ûͻ״ֻǴ⻻֮췽ԵøΪԾ
ԾԾǻǰճҪݽҪģҲǵɡ
ܿ죬ʽʼÿѧжʮӵɷʱ䣬֮ʮӵʡ
ڶݵʱҪԼҪĶף֮ʮʸǶѧĿ顣ѧҽˣںܶ෽ҶǻͨһЩסĻԼѿԼѧУҲ޹⡣
Ҫ֪ʵ˿ɲиУѧμӻҽԺרң˹Ħ֮⣬˶ʵȨ
̨ģͬҽѧԺĴ
ǿкһҽѧ⣬еһС⡣
˵С⣬Ҳ򵥣к򣬷ǳտӱҵ
ʮӵķԣȻõĴȫ֤ʵ
ͬҽѧԺѧʦǣҲŲõЦݣΪǱһʼס棬ĿǺ⡣
֮ʮӵʣֳϱĸΪ𱬡
⣬ЩμӻҽԺרҲӣһʼʣмרҪ⡣
Щкһһ𣬽͵ķǳá
ѧУѧҲʣûרô׼ôһ㵽⣬Ҳ˻ش
ʮӺܿ꣬ܶ˻δѯѾûʱ䡣
һЩҽԺרҴסк֣ŽĻȥѯʣֻ߿ܲܰѧǵҽԺ
˲ţǲɶõ˲š
кʱȫҵͬҽѧԺѧÿ϶ͽǼ
Ҳк΢Цͷ
кܲϱӣĻҲĶԼҽԺͬΪһҽѧȻۺıǮ
һЩѧУ׼̨ѧɫЩȻЩףôܱȵĹͬҽѧԺ
ҲһЩû⣬ͬ⣬ûͬõ˱ȣֻҪһξͺܲ
ڶ̨ģǺǴѧһѧ
һЩĵãĺܲܶѧ̲֮סͷɲû֮ǰкȫϵ
ֱݽҺǰȣԵĲࡣ
֮ʣרҲûֳղǿҵԸѧʣʵҲһЩ⡣
һһʮӺܿȥ
ʵĺܲûκεĴ󣬶еʻشĶȫ棬ϧǰ˸ĶԱȣԵЩˡ
ҲúǴʦܲˬ
˼ţǲǻͷ֯Ὠ飬ԺĻͲҪ췽̨ˣ췽ѹУȻ˸û취ȣȫĵҶ
μӻҲΪԼѧУ⣬뷨˭ҲԸȥҶ
һʱܿȥμݽͬѧͬǸкӰ죬֮ıֶû˸оʲôʡ
ܶѧջѧ˲ٶ
ĿıǴٽѧϰͬѧϰչԼŵ㣬ѧϰ˵ŵ㣬ĿǰԻʵˣ˲á
ܶѧűʼǱţǻȥ֮ٺԼͬѧҲڰνĳɹԼѧУ
𵽵øҲǽŵԸ
˺пһѣû뵽ôãǻоôˣ
ԷʱǿǸ̾˵˾䣬ЩĵĿ
ʱҪ̨˭Ҳ֪û׼ǡôǿһ֣ʶˡ
ʩҲ̨϶ȲʼкҲûô֮࣬ǰѧУûôѹֻҪȵùѧѧС


336 
Ҳڿ
Ҳʲôѹú÷ӾǣԺʵϰ飬й飬Щ˵ҿУ
˵ţʩգǿȫ֮ɫ
һǴѧѧڶʵϰΪæµţû˼μĻĵѦ㲻ȴѧУ
Щѧɶûʵϰʩռ￪ҽԺҲֻҽԺæΪ˿Щҩ֮ġ
Ҫ˵û˵ˡ
ģаգ
΢΢һЦûʲôýģֻ֤ĺܺãôЩˡ
Ȼվ˳ͲֻҪЧεĽᣬμӹһЩѧ̳Դ
Ǿͺã
ٴεͷϵҲһЩ
Ժʵϰ£֪һЩģ滹ԵԺȥ˽ȷκùרҶ޷ӦԵ鷳
ЩԺԺ׿ڸߵΪ١
ҲΪˣŻۿվ̾ͬˡ
Ƿḻľ飬Լǳǿʵܴġ
Ҳ˵ڴ˿ҫѧ֮УУϣҲ
ڣ˵ʵϰ
ʩ̲סһ䣬ѧҲŴ۾ڿͬʡ
ʵϰҲˣʵϰʵ⡣
ûЩ⣬ԺƸҽԺκùܶרҶ޷ƵĲˣ˵ŷḻʵ飡
΢΢һЦ˵ҲԵЩԺ
ԺƽʱҲΣһЩڿΣҽѧԺѧ϶ĿΡ
ĿξѧҲ⣬ԼѧôﵱȻҲ὾
ˣһĿ׼ȫǾͲ⡣
˭Ҳû뵽ƽʱô۵ȻҽԺƸκרҶβõĲ˵Ļǿɶûлɹ
һͬѧƽʱȴ֪ж͵ˡ
ԭôڣЩ˿϶Ƕ֣
ǿȷԣصĵͷǰʵǱۣʵıȽϡ
ʵΪҪôŴҲġ
ǣú÷ӣǶ֧㣡
Ҳ˵һ䣬Ȼû˵һͷһ壬һ壬ȡ˺óɼҲǵĳɼ
ˣҲų֮̂ı֣ͬҽѧԺѧǿ
Ǹѧ˺ܶˣоͰǡ
û˵˺ܿһԷԷĵصѧУʳãεʳͬҽѧԺˡ
ʳʳõİԷû˵ĸţ˳ԵĶܱܶ࣬
˳һҪֱ̨ڣ涼ûʹ̨ȥʲô
ҲһΣȻѡͻȫҲεĻӵӡ
㲻ΪԼΪڣΪߵЩͬѧҲΪڵĳѧζҪó汾
һּУҲ˵ⲻһ˵¡
ΪʱĹϵ緹򵥵Ϣ£˱㶼ۼСá
Ļ˵ܲɳҲ⣬Ҳ˺ܴġ
ǵһλɹˣԺÿ궼УҹģҲпܻԽԽ
ͬѧǣӭ˺ܶྫʵݽҲѧ˲ٶͬѧǶǵֽһڴҲڶ˵ϻһλͬѧ̨ѧ
ͬҽѧԺһŮܼ࣬仰Ȱ˵ע˹ʽʼ
ĽɲֻݽʱҪеĽһЩһʼ⡣
ȥǰŵҽԺרһһЩѧУ쵼ţֻһˣֱӡ

ֱ֮󣬻ԵޱȾȡ
Σôˣ
һֵĿ˿ֱӵǱҽԺרҴͬҽѧԺڱõҽԺȻҪ
ҽԺĹƸ£ѧĻһλΣҲʡ
Ҳôר֮УΨһˡ
ûûʲô
¼æҡͷϴγ¿ɸ̵ӡͬҲ̣ʱóһϡҩġ
ҩҽԺ˺ܾã˲ΣǼƷ˲εĳɷ֮⣬ʦھһֱע£ԺҲޱȵӡ
ֻоҲû취
ڻ˵£ͼҲоǾȡ
ʱ̫࣬ΪҽԺרҴֻǰ棬û󿴣ûз
û뵽ѧѧѧ
ģµ¶һ˿Ц⣬ϴǲ֪ݣֻǸоᣬǸѧȴûУ
ֱֱĿܵĸо̨Ļֵ仯ʲôı仯
ᣬѾվ̨ǰʲôҲûȻһվ
ܶ˻ĬĬĵͷ˿ӳվԵȻͺܲףķӲȱ˲
ӳ⻰˵ףѡ
˵ЩѧЩҽרңѧУ쵼һ̨ż˵ʱҲȻĻһЩӳǶָܻĺܿ졣
λʦλͬѧǣã
һЦ˵ҲޱȵȻҲ˸ܺõĵһӡ
ŵģҲԷһ㡣
ǱҽԺƸѧݴݾͺܲ򵥣ڶҲԽԽ㡣
һ̧µˣּ˵ҽģһ걨Ŀ⣬Ϊ෢ĸƺ
ʲô⣿
Ƕ෢
ⲻܣβãоȻҪпԺͨôû˵оĿ⣿
δ䣬̨µλרǾͷ׷Ĳ˼顣
֮ǰͬҽѧԺѧҲǿ⣬ֻһಡĿ⣬СЩרҵע⡣
˵ĲͬĿǹ缲һ֢ҿΪʵôЩԽܡ
Ŀ⣬ղ˵һȻҪпԺ϶ᴫȥǲһ㶼֪
Σûղ˵ˣǸ걨Ŀ⣡
Χ˲Ϸɣ̲סΪֱһ䡣
Ĳ²ų̂кܴĲͬһӾӳôصըסеѧЩרҶסˡ
֮ǰв⣬ѧУԼоͺСѧҵһ
⣬ǿҪпԺͨоʷѵĴͿ⣬ŵ˵ͲȣǴѧҵ˵оҵʵ̫


337 ҷӦ
ʶ
ߵˣϻعͷֱֱĿ
ʵ֮ǰ˽ܹ֣˭ȥ˵ĽܣʮоŸ˶̨֪˽ʲô˵ֱ˵֣˱ܵĸоʶġ
ҽԺιһЩˣʱҼһΣ
ͷ˵֮عͷ˵
¹ϵҽԺһЩܣȻȫ˵Ҳܺ棬ôҲû뵽Ȼ˵һ
⣬ŽҽԺҲȫԸشĿҽԺȥ걨Ļ׼ܲ걨ĿҲǸδ֪
ѧλϯǣеҲסˡ
汾ѧУĽڣ˵ҪԣĿ⣬ѧУͬҲޱȵӣϧ֪ѧУû걨Ŀ⡣
ʩգǿǣᶼŴ͡
Ҫ̨֮ǰǻûʲôоֻΪһǳɼõѧĳɼѧУȷʵѧɲ
ֱ磬Ժʵϰ£ǲ֪ڲͬ
Ǹʱ򣬾ҲΪὲЩĵá
Ͼǻѧ˵һЩľѵãǶţѧУѧ϶ûЩ顣
̨µЩҽԺǰרҽ˵ʲôЩѧԾһ𺳡
ֻһ㣬Ǿ϶ȡúóɼ
ϧȫ´ˣûȥЩĵãֱһ⣬Ǹޱ˵Ŀ⣬⣬Щרҽ͸У쵼˵ͬźըЧӦ
㣬̨λרҽķӦס
ҲǵһΣѧûݽʱ廰ԣȫ̲סʡ
λ밲һ£ôҿɾؼˣ
ͣһֶӣŶŻͲ˵һ䣬仰̨۵ȫ͡
ؼص㣬ÿҲȷʵ棬Ҫ˵ʲô˵ʲô˵ѹͷʲô
տʼݽôķ飬жϣĻֿһͬͷȫ˵ľ
ɤӣ˵ĿǰȻ걨ʵԵоѾչкֱ۵ĲĿǰ˵ķӦһã
˵ţü⻰̲סҪʣһ£ʱסˡ
оʵΪҽϣڶ֪ҽһЩ
Сεݽڿʼûôȴãӣݾסÿһˡ
ֻҪҽѧˣᶼŶ
رǰŵЩרҽѧ͵ѧУ쵼һʼǶԵЩȣǲţֻǴӾ㵲м
Ľ˵ÿ˶ӵһͬı顣
Ǿ࣬ʱ˿̣е˶һӣȫޱȵ࣬˵Щȫ˵ǵ
ģһЩ֮ǰɵҽҲòϣ˵ĺܺãʵĻ϶ܶԡ෢༲һЧ
֮⣬ǶĲѧҲޱȵľȡ
˵һһʵʣ˵һЩǶûнӴĶ
ûӴ˶ҽѧ̳ȨȻ˵ЩǷʵǷڡ
ˣҽĽ˵ϣȻ걨ţĿǰĽȷչܿͿ
ʮַӣ̨һϹݽ
˶ʮӶõģֻʮӣʮݣǱȱ˸ȫ棬ݸḻ
Чʣһ㣬ܿѧ֮ڵľ޴ࡣ
ž˵̨֮ȻһƬž
û˹ƣûʣûȥ˵
һܶԴвϵĻŸղ˵ЩݣҳЩͬҳЩë
漴Ƕɥķ֣Щ
˵Ŀʵ̫֪ĿڸûȥҲ޷˵Щ
һ㣬ģһ̶Ҳǵ֪ΧǱѧ߼һ档
Ǹߣֻȥ˵Ǽ򵥵⣬ȫᣬȻʲôˡ
רҽЩѧڶˡ
žȻǼž
һЩѧȷӦǾ֣ƣĴ˿ַ֮ˡ
û˹ƣǹƵĻԵú࣬ݽѾͣһСᡣ
ã˵ĺã
ȷӦרҽ£һ˽⣬͸о˲򵥣Ǵ⿿ǿҩˡ
Ľ˵϶һ㡣
žžžž
Ĺ漴ߵÿҲĹƣܿȫȫޱȵ
ݽһֶӣȫһ
ֻ˵̫ˣסǣڽ˴һûд˵лع
ڿʼʣ
ҲӦ˹ƯСﾪȵĿ˵һ䡣
ҲҽѧԺѧֻͨѧɼһ㣬˵Щһ㶼޷⡣
Ҫʣʣ
ʲôʱ걨ģڽ̵Ҫо˶˭
£ղ˵òɴ汶ɺͰûʲôѧݣûٴ֤
Ҳʣղ˵ҽпҪãҪָЩ
˵Ļ䣬̱ĻҵľǼʮҽԺǰרҴЩרһվǷʡ
öרңģóӵĻңЩ˵ʡ
һĻ˶
֮ǰͬҽѧԺѧݽ֮ǵķҲܻûȿֺ󣬲һеȥʡ
ʱǣٻãһһʣʱǵ̬ȣʦڿһѧ
ɴʱ˿̣Ǹ֪ʵѧʦһΪǽ󣬴֪ʶʦ
²ʶ»Ȼ
֮ǰͬҽѧԺкݽĽȫ֮
ܶѧŷ֣֮ǰͬΪαõͬҽѧԺѧҲˣǰһȣϴ֮ӣͨѧ
Ļûôȴޱȵʵã˵ȫѧķ룬ЩרҽҲסˡ
밲
̨ϵͻȻ̻Ͳְ̨˲١
˵ʲôϣʣӣҲǵʣҲ֪ܵҵĻشλʦʰɣ
ָָǰһλҽղ˱ֵɤǴʣվΧţҳ̨ѯʡ


338 ҾǸ
㵽ҽ¡
漴ٴαЩᶼ˵ˣҲףȫĸʲʲô
һЩˣĽĿ۱㵽ֵˡ
ղݣ֮Ǹдÿڶһӵʣ˭ʳԼ
֪ʲôʱ걨걨չΣֶ˭
ҽ˻ᣬɤӣֱʵ
ܶ࣬޲ðеʶʳҲʱ䲻
Ժ֪ʲôȥѯʣ
ˣȫʵ⣬ͬǴĵĶ
ҲֱӣȻѧǱ߿һۡ
ѧλǲԶͷʱÿԣӶԷ۾пŨŨᾢͼʣԣǸָо
Ȼ泩У·ȵ죬³һڱƵģӽˬͷÿëƺɢһʸС
תͷȴĻش
ղ⣬˵棬ʵˣѧУѧһŪôĶȻһֱڱܣͬЩơ
ͷҽͻȻЦЦεĻһ㶼û˷ѣֱӾĸ⣡

Ļò˶ЦǸһҽ˼Դ
ǻܼʵĻ϶ʸ⣬еɻ̫ˡ
⣬ĸǰѾʼ걨걨λΪҽԺҪ˾ңĿǰĽȺܲڱܵԭҲ͸©̫࣬ҿԱ֤о£ȫɼ
΢Ц˵ţȫе˶š
ۻĲɫѾίҩһֻѧϳҩҲ׳Ƶҩ
ҩҪǵȫоղŴҩҲĹؼ
꣬Ժлһڹȡͬŵҽѧ
ϧԸûʵ֣˿ѡ
ϱӣҩערӵйȨһίҩͬʱûר룬ҩٴ֮ҲԳΪһ׬ǮĹߡ
̨µˣٴÿԵøΪȡ
⣬϶֪˻߾ǲˣȻҲ˽ô֪࣬ôϸ
ܹĿ⣬ѾĽŽʱ˭Ҳû뵽Ȼĸˡ
ˣǺͲȫ
ỹкܶ˲ŵĿԭܼ򵥣ʵ̫ˣᵽҶ޷ţܸôҪһ⡣
ɲܿ飬Ŀ⣬رܳɼĿ⣬ûۺĵӣǿ
һ˽棬Ҳ
˵ܸˣ
֮ǰʵˣ㶵Ŀһ䣬ֻЩɬ
̫ˣԺܶ˵һذը
Ŷ󰡣ĵѧһĵѧȻֹ϶ޱȵо⣬ֻȥû˻š
˵ǶԸϣһѧǶҪĶࡣ
ûʱޣһλʣ
ٴεͷݽֻʮӣʵʱȴ˷˺üӡ
ң⣡
䣬ǰһλרҾͻæľ֡
˵ͷ
ǰɣʵǣʲôʱ俪ʼѧҽйЩɾͣ˵Щ£Уڳѧ֮⣬ûбݣ
˿ٵţͬһ⡣
£ŴЩרҵͼϵ⣬û뵽ʵȴ˵¡
ʹ֮˾Ȼûзԣȫ
ʵҲеһɻ󣬼ϵһʱ˵꣬ʱҲʵ⡣
ڼϵЩ⣬Ժһٵѯʡ
ǶţĴͿ⣬ǻֳĿ֮û˸ѣҲĻЦ
˵ѣǺ˭Ҳеˣɵˡ
ɵӣǾԲ˵ղôרҵĶҲΪ㣬ЩרǲǿĽܣڸʵ
ܲûκεĻɣͺλרʳ˴Ҵʱи˽⡣
ôѧϰͳɳЩ˶ŵ¡
ʱ˿̣ЩѧǣҲŴ۾ڿ
ͬܺ棬ܾһУҶͬˣʲôԭôĲࡣ
꣬ʶһηҽҽڳɾͣڻûУ¸ûзһƪ
Цݣ˵ţ̨µ۾ɵĸˡ
˵ķӦЦݸʢ˵ֻѧ˵бݣһСɣ˵⣬ûˣ
⣬ⲻܣ
ͻȻ˾һξгһѧǽѧһѧ
г￴ȥִһ˿Ц⡣
ԩȷʵ·խξɵģϿǸΰǣûμӾ۲ͣɽĻμӡ
Ҳǽѧ̨ѧ
ܶҲΰԼʧ̬æֽе˵ûݣͳҽԺʲôϵΪʲôôҪĿ⽻𣿡
˵֮󣬺ܶ˶תͷڿҲе
֮ǰרʣ뵽ѧ֮⣬ܻбʲôݣоˣĬĬ֮
ֻĴܳԾڹΰҲʳǵɻ
ҽԺʲôҪ⣬ԲܽһҽԺҪ
£ѹøˡ
λͬѧȻˣҾͽһ£
˿ʱ䣬˵֮ǰԺʵϰҽֻ֮ǰѾԺʵϰϵûκεĹϸо⣬֮ǰڸ𣬲ҺԺûйϵҾĸˣԸı䲻ˣ
˵ʱϻŹǿҵš
˵ҲʵĸȷʵҲֻ
뿪Ժʱ־ǵ˺þãԺ̸¡
ʱǱʾ𣬼ȻԺѾϱˣûɰ;ϡ
־鰲ЩģΪ뿪ˣĻ
֮ǰʵרңͻȻ̧ͷȻʵ˼ǣ⣬㣬ûҲûܴã
ԣ֮⣬˭Ҳã
ٴεͷεĻԵЩˡ
ҲпıǮ⻰˵һҲûûۻβͲ֣˵ҲΪԺô֣Ҳñƽ̨
ɹ֮ǿһμĽҲΪĺ£ûҪЩ


339 ΰǵļ
̨µֶݵİһᡣ
׳ըһһأôĿ⣬һǲҪˣ̨еרǶȻʶԼȥ˱ȡ
һȣϾɥķ֣κһ˶
˵Ŀ⣬ڵ͵ĿҲҲǺ֮Ѿ˷ǳĲࡣ
ʱ䲻ˣûҪʣҲϣкҲӡò
վ̨ϵ¶˿Цݡ
˵ʱ򿴵ˣһţæվظһղŵĻ
̨֯ˣҲ˽ѧϯλ
ղ⻰ָǸδͬ⣬ֱӾͷʵѧ
֯ĸࡣ
ѧ廰ǸС⣬Ϊòԭ򣬿ʵϲȻǵС»᲻ҵĶ롣
磬Щרҽǣ᲻Ϊ֯ó˻ҡ
ֻѧУ쵼ǣΪǵһ㣬ССĽ᳡޷֤ҲӰѧУ
Щ뷨˵еĸоʵϾˡ
֮ܶǰĶĽҲϲ롣
뷨ǶԸղŲ廰ĹΰҲЩŭλУߵ´˸
ȥѧѣԺҪڷƵ顣
⣬ʵǣôİգһܳɹӦɹҪԣ
һȽרҽ⣬ͬҽѧԺҽԺһרҴҲ췽ˡ
ûô࣬Ҳû漰רҵͬǴĶ
û˷֣ʻʱȻʹ˾Ҳ˵Ѿõ˴ҵϿɡ
Ȳ˵գѵͲϣҳɹ𣿳ɹĻ½ŵҽѧҪһй˵ˣ
ʼ̯̯֣΢Цŷһ䡣
̨˶£漴һЦЦľǰЩרǡ
ϣȫҵ
˵ûֻҪɹˣȻᱻŵΪ綥⣬˵ȥ
ȻǱܻܲ񽱻δ֪ŵҽѧĿ첻ֻһѣ෽ԭ
˵°գʵҸղѾ˵ˣҺģ֮ڣȻɼɼǳɹ
ϡֵ֮˵һ䡣
̨²ֿʼƣƺҲȾ˴ңܶ˶ţȻ⣬ϵΪйһΡ
ãã
ֶˣԵú˷ܡ
ӧΪ˽ŴӦ̨Ǹʱû뵽̨ôЧ
ͨѧ̨ݽһʴѧѧ˵ϵı֣⣬Ҳľϲ
ı֣˵ݣѧȵġ
ȥ£˭ףθУѧ潻Ľ
һ־ԵĳԽʵ̫󣬸ûÿɱԡ
ѧѧҲ˷ܣǴϵ̨ȡõĳɼԽãǾԽ
رǸоһЩѧУѧĽǸӵԺ
һ
̨ϵʱ䣬æ˵˾䡣
α㵽һԴרңվʸȽϸӵ⣬ɿΧ˵ķӦ֮ûʳ
Ȿ̽һЩѧ۵ĵطڴҶ𾪣û˼˵Щ
СӣǰˣһܳɹΪ⣬ҵ⣬Ժںúۣ
ûκε⣬˵仰
ܶ˶¶˾㵵ɫûһᣬҵαȸղŻҪ
רʲôҲûʣֻףֳܶҲϣܹɹϾ츣ȫĺ¡
ɹ֮󣬹ĵλһܶ࣬ҲӲ١
º˲վ˳ЦǺǵ˵ʱˣлͬѧǵľʽ˵
Сʱʱתۼȥܶ˶оСʱĺܿ죬һգ۾ûˡ
˵Ļ䣬̨ЩרҽǱ֣еѧҲҵĹơ
ε֮ǰκһζҪ
רǵҲŵ㼤ֻһѧĽ˵Ǵſûкӵ뷨
˭Ҳû뵽ﾹȻһǶޱ𺳵Ŀ⡣
ܶ˶оֵĳֵĻ֪ѧ֮Уš
֮⣬Ѿ벻Ĵ
Ҳֻţô붼ȥ£Ҳֻţܴ˴𺳡
վ̨ǰ̨ȥ
ֱܶѧҲĽ͸ӵĿ
ͬѧ£ɼһȾ֮ģǵʦ޷ĳɼ
ҲһЩѧдǷļʡ
Ǻ޲ȡҫμӻĶѧϰɼȽϺõѧ˭Ҳ˭
Ƕţ£ҲһȴûǺĲൽжԶ
ʵģǸΰǡ
ղͬҽѧԺ˹ԣ˾棬Լѧ
Զӣ˹ΰǼ䣬Ҳһ˿ԹޣǶԣǶ
ΪһжΪԵʡ
⣬ҲϳôҲû뵽컹ڳ·̯Сӣ쾹Ȼôķ
ҲΪڳ·̯ﱾܵƲһƲȴȡôĳɼӵԽܡ
̨̨ǰרҽͻȻһѷĳǰȥ
ÿ˵ϻֽͱʣǲҪǩҪ绰ϵʽرǼƳҽ޲ھͰȥúõһġ
ܻӭһĻΰǱĸΪˡ
һ걨Ŀ⣬ܱܲδ֪һʹؼ˵ܣ˭֪ǲڹŪ飬Ҽǵмҽѧ̳Щ
ΰͻȻվĽе
Ϊʲô˵ЩԼ֪Խ⣬Խܣ̲סվЩˮ˵ЩĻ
˵ʲôЩȷ
һרҽعͷվǵĹΰǣš
ܶרҵҲ¶ı飬֮Ϊ˵ЩûнӴûмĶ
ԵĿԲûУ汻һԵѧסĻҲڸŶ˴ˡ
ҡ
ΰҧ˵ˣʵ֪ûУΪ˴ô˵ġ
ϣԥЩ׷￴ģʱɾ˵ˡ


340 ϲѶе
ֹǸղλרңҲعͷ
ܶѧҲ˹ΰǣ󲿷ֶɻٲֻЩֻĺ͹ΰǵ鶼࣬ǰͲĿ׳ġ
һȡõĳɼȻ㲻Ҳûôѹˡ
ܣ㲻ҪԲѾ˵ᣬñ˵Ķð䣡
ΰǻûлش𣬳ѧǱߵǿѾվĺš
ϻŷŭѾȫվһߣЩ˵٣˵ԼҪܡ
ô֪ܣⷽоˣֻªţ֮ܣ
Ҳվǽţΰ˿
֪ôشǿվʱ˿
˵˭Ǿ֮ܣ
ǿŭĴţͬҽѧԺϹʦǿ˳ȥ
ղŹΰǵѾЩѧȻԳֱûѼɷ϶ҪЩӦ
ڰǳ׸ϳεĻͱˡ
𣿡
ʩվȶ̨ϵ˾䡣
ҲǺòĶ˿̨£ĵͷ
λͬѧ˵Ѿⷽоĸңйı棿ҪҲ˵شҶףƵͻƣôܹû֪
ʩ˵ĺȴ
ܶרҽҲĬĬͷ
ʩ˵ûⷽоɹĻܹû֪Լ֪Ҳ
رǼλרңһš
ļǺϣֻҪ˳ɼǱκ˶Ҫ԰ڣͲȫ˶֪
ʩյ⼸⣬ҲѴҵע˹ΰǵϡ
ΰЩðҧҧ˵ңҲֻżȻ˵רйⷽоǻû⹫μĿ⣬żҲżǵһЩ
֪оûߵôǰаɣ˵ˣμĿ⣬ǿ϶Ҫܣôܶȥ˵
ʩЦһΰǵĻشǿʶ
ô֪ûǰУҪ˵棬ǹӦøɣ
ΰǷŭĽţĻû£ܶ˾Ͷ
棬ŷһֱǿЩرǵ¹ǿȷʵȹҪõ㣬Ҳһʵ
ЩҶֱ֪ӹʾԼҸôֱ׵ıôо˲ǱȲ˼ңҲԼô˵Լ֮
ʶ䣬ܶ˶Թΰǵӡ󶼱ĲһЩ
ҵˣλͬѧĻشû⣬ҲŲøλʦͬѧ⣡
ʩհ˰֣
仰ҲڱʾԷ˵һжݣš
˼˵ȴͬΰȥҲ޴ӿڣӲĻֻҶõĿôʩ˵Ļ
һЩʦǣҲͷ
Ůѧ򵥣仰ͰĿǰΣû֤ݵ£ҶԸȥ
͵Լ֪ʶ治ªţǾ֮ˡ
ϵıҲ˲٣Ŀʩա
ѹ֮ǰѡΪѧȷʵǸ򵥵ѧӦ죬ִţ̨ʩȥĻҲȽѧ˲
壬лλʦĺ񰮣ϵʽԺһṫңǲĽչͬѧأ
Ц˵˾䣬ûȥֱʲôҲûҪ
ľģٵҲ治ˣĿȥα죬ǼֱԼ
ҶֻһʼΰǵĻסˣºԼס
ôһ֣Ѿʮӵʱ䣬ͬҽѧԺ˼æ赼£ȻλȥȻĻ޷ȥˡ
˰ΧȦصԼλϡ
ջȥǿͶ˴ĴָҲ˷ܵС
棬ѧΰͬѧ
У˼æһٶȷǳĿ졣
ԩҾԩңѧ֣ߵ϶¡
漴ܶ˶¶ЦݣղݽӰǼΪֲеרҽ˹ȥŽѧζܱȵù
һΣעҪȽһš
ΰվɫһ󣬰һǱʩյĻҵġ
˽Լ֣Ȼ£ҲߴϽ̨
ԵɫҲÿѧ˸ղô⣬ֺּޣҲԼҵѧҲ
ϣҲ˵ڹΰǵϣҲףΰܱȹĿԼС
ֻһɻ룬Ʊһ֪Уɻȥн
ΰ̨ǲ֪˾֡
ԩңԩңòϣͽԩҡ
ղžǹΰ̨˾ǹΰǣ˭ףǰ˱̫õĻԺŶӰ졣
ΰǣעҪˡ
λʦλͬѧ
ΰԼ񣬿ϧЩ͸ղı֮
ܶ˾ϲȽϣһȣҶԹΰǵӡٴνࡣ
Ҳһ⣬ֻһ֢С⣬ͬҽѧԺǸҪ磬ҹΰһʼԻûعЩҡ
ֶӣŲ죬ͨ˳һЩ
ϸ˵ĲϸһᣬϸоԼղЩֹۣʩսĲǿ⣬ֻǾ顣
Ȼܷḻ治һȵùΰǡ
ǻݽ֮εĳɼûбܹȣΰǾ㽲ٺãҲûκεв
ݽǰרҶˡ
εεΣ
ΰǸսһ룬̨רλͻȻ˺һרҽɫ͵һ䣬æϵĺ
˼ҹֻǹغˣϡ
רǸרҽֻǻǸҽԺרңһְֻȫû⡣
Ǹͬʱص֮ǰʶĿݡ
ֻһۣǣ˵ĻҲֻ˵˰زȥ˵
һᣬ̧ͷ˿Χеˣ˵пԺո·ļ˰רо⣬ҽѧռֱǣʦҽԺġнԡɽҽҩƼоġɼĸͷչҽԺġ෢ĸƺ
λרҽǾʦҽԺˣξʦûѧУμӻרȴλȻȫԵĻʦһ˶
ͬ¸ղŸ绰ϲûͨǴϢ˹
ҽԺͨһпԺרоǸϲ£λרҽҲĳԱ֮һӦڵһʱڵõϲѶ
ȷʵܸˣȴ⡣


341 Ʒ̫
̧ͷ
ͬ¸ȫϢ޷ʾǿҪԣпԺֻҽѧ⣬оһ
λͬ¿ɲ֪ոһݽ
ЩרٴΰԶѧ򶼺Ŀߣ̨ϵĹΰҲЩ⡣
ղŶŵλרֻǸרҽˣ˶û˵ʲô֪ô£ֻʦˡ
ͬǾȣܱпԺ׼Ǿ֤һУȫÿ첻֪жٿҪϱܱпԺļ٣ܱпԺ׼ģ֮١
пԺ׼Ŀ⣬ͬʱۺоʽҪ˲ŴѵĻţҲΪо
һʱ䣬ܶ˶Ľͷ
ղ˵ˣĸˣܸר⣬δķչ֪
ô˵ˣ
૵˵һ䣬󣬲ΧĲ٣ܶ˶ŵͷ
ⶼпԺˣôǼ١
һЩˣʼ̧ͷݽͣٵĹΰǡ
ΰǵɣԵú޵˵ģ˵Ƶо޻̸֮
ٵĻùпԺпԺȻ⣬֤кܺõǰһоɹ
û϶ģ
һרҵͷص˵š
Ҳ󣬲ЩרǶˣҲζ˹һ̨ϵĹΰǡ
Ϊ棬ǹΰ˵ľǻѻѹָղʱ֧֧ᣬ˵һ
˵ݱˣûôһԩ˼ңն񰡡
λͬѧһ£ղ˵λ˭﹤ѧǲоƵĿ⣿
һλӸֱרҽͻȻعͷֱӶ̨ϵĹΰһ䡣
ܲΰ£Щջ𣬲ϲûбֳ
λʦݽݣݽʱ䣬ҽʺ𣿡
ΰǵ̬ȻŵĶҲûר˵ݣĻƾͲˡ
㲻شĻҾܾݽ˵ѡ˳
ֱרҵŹΰǣ˵ţ϶ΰǸղǸСˡ
һС˵ݽȻԸȥоǶ衣
Ҳһش⣬һ˳εĻ
վרԱߵһλרҽ֧ԮͬҲǸӺֱרѧߡ
еѧʵˣƢͨЩ֡
Ҳһ
Ҳǣ
רվ˳վľ¡
ʶıֿ˵ȫϣС˼Ҳ
ʱȻ֧
֮վ˳ûһᣬеרҽվȫҪΰǻشղŵ⣬Ǿͼ˳
һͬҽѧԺλ쵼ȫ񣬼æܹολרҡ
ЩרǿɶһҽԺǻҽԺв쵼ǣ͵ͬʱＸʮҽԺ
⻹ֹҲֳҪ˱뷨Ƕ˵ѡ
һЩˣҲʼŵ׳ʲô¡
վ̨ϵĹΰǣȻû뵽ղλרһᷴӦôңû뵽ЩרǻһһССѧ
֪ô˵ȥˡ
ûһᣬͬҽѧԺŪô£ڵ֪пԺոĿУղǸҲסˡ
пԺĿζʲôҲ
ʱǻЩʵĿųѧ棬ѧԺѧ㹻Ժܾˡ
ֶ뵽ղŵЦ
ɹˣŵҽѧУͻһй˵֡
ѾЦпܱΪʵоǰпԺԸֲǣۺ֧֮ǵоףɹĿԻܴ
ɹˣŵȻҪ
ȻֻǸڵýҲǸ޴ҫοôᣬھĳɼδ֪жôԻ͵ĳɾ͡
˭Ҳұ֤δһŵҽѧ
浽Ǹʱ򣬳ѧĸΪǵҽѧԺҲһٳŵһ㹻ˡ
ĻѧҽѧԺѹѧУûпܣŵڻûб˻ùδУǺܾԺ£һҽѧ񽱡
ͬѧǣʦǰһ£ԭ򣡡
ͬҽѧԺ쵼ǹ֮ͨרҽǾվ͵ľ¡
վϻһͲСõ˾ͶĻ
ĻƽڸոյһϢǸղŵѰڼǰпԺ˰רо⣬֮Ϊҽѧ࣬оͬѧոġ෢ĸһ⣡
ֻ˵ôһ仰˻Ͳ
Ľܼͣ򵥣û˵Ϊʲǫ̂ϵĹΰǻش⣬Ѿˡ
̨µڶѧȻȫ𺧵ɫ
ͨˣղ˵һжģôһ⡣
ͬѧǻΪܲμһЩСоմմϲȴѾҪĿ⣬ֲ࣬޷
ڿͨ治ôܣ֮⣬ܶණǶ֪ˣҲѾ⡣
ɹˣʱҪһЩ
ģˣ
˫۷ֱƤϵļ⻹ڲȻĲš
Ϊӡ
һ棬ΪⱻпԺͨˣһ棬ûзѧУź
ôҪĿ⣬ѧУооɹĻǶѧУشĺô
ڿϧˣⱻԺȣɶԺȻôãȥǸôһҪ֪ĻԲԺȡ
˵ЩҲûˣѾעԺ
ʩգǿıҲЩӡ
ϱ⣬ͱĿ˵ĸоԲһ
ͺߵͻȻ㣬Ҫ˾׬һǧĹ˾ĿҲûʲôرĸоɵ׬һǧʱĸоȻĲͬˡ
˵
֮ǰ˵ϱĿ⣬ѾǲС𺳣Ȼ˵ʽĸ
һѧ˵ܲμκһпԺĿⶼǼĽĿ⣬붼롣
붼ȥ¡
ģ˲ŴϢѹ˵ˣֶ̨ܶϡ
רΪʲôʸղ⣬Ҽ˳ΪҪЮȹΰǽ͸ղǸ⡣
ⶼˣ˭˭ȻһĿȻֻΪìܾݱˣ˵̫˵㡣
˵ЩרǣЩѧҲԸΰݽȥٺҲûãƷ̫оˡ


342 רǵķ
ģ˵Ŀⶼ׼̨ϡ
᲻Ҳо⣬оĶһֲԳĽеأ
ȫžʱһͻȻԽѧϯλߡ
˵ǸһСŮСĵĿŴңϻЩǣŮ֮ǰڹΰǳϸʻǸ
˵ֿܣ
Ůٴβһ䣬Ļúܶ˶üͷ
ֿܲûУȴǳСûлشҸղŵ⣡
ʵλר˵һ䣬Ů̵ͷ˵
ǹΰǵŮѣ˶Թΰǵʱֻվ˳Ĳ˵һŮǺܲ
ΰǵϴ˵жϧרҵĻʼð
ûʲôͬѧ飬ӢмôǶУΩûͬѧʶ˶ûС
Ҳںڣ﷢񾭳඼ⲻ
û浽Ϊ˵ѧУܺȥЩרأֻҪһ绰֪˵滹Ǽ١
ң벻ˣ
˻ᣬΰǲŶ϶˵һ䡣
˾һ㶣ʻרҺüһ벻ˣΪɵЩɵ
λרҵĻһ㶼ûֱӾͳŹΰǡ
ΪֻǴΪ˵Ŷѧֳ˵Ǻʥһϡ
˵ѣ֣Ϊ
ң벻ˣ
ΰðĺ࣬ҲҳԼ˵ѣֻš
˾УŰɣϣܿһƽѧ
רûΰǣתһʮ˵һ䡣
ӿݣ۾һڵӡ
ͬҽѧԺĸУ˾ܻԣҲλܸˡ
Ժģô£һλһ
˾ܻԼæͷǿ
ǰһֱʹΰǵĻԺҲʲôС
ǺʡԺĸԺҲר֮Уߵһλ˾ܻʶҲ벻
Ҳֻô˾ܻԲȥ˵ô˵˾ܻҲǹصѧĸУȺܶ˶Ҫ߲١
ΰͬѧǲˣϣʵĸǣǰǲ˵Ŀݣˣ΢һݣ룬һоܲеоݶһɣ
˾ܻתӣ̨ϵĹΰǾһ䡣
ҲǸΰһᣬû˵ѣλ˵һ£˵ƭˣ˾ܻҲԲ
ΰǶͷĺԽðԽ̨࣬ܶµѧһ㡣
ΰ̲סĨĨ˵ң벻ˣ
Ǻðɣΰͬѧȥ룬ˣˣ˵μӻ飡
˾ܻԺԥĻ˻֣Ѿ˶ԷᣬΰûҪҲûа취
ҲǸѧӣûֱӰѧȥ࣬ΰûкĽܼͣμӻ
ӣ󲿷˶ףǽͲġ
Ҳ˵ղŵȷ˵ףгϮɡ
ôҲ˵˲ûгɼҲܻõһʱɼõĻͬҽѧԺ
ΪҲһЩ˺ܲ⡣
ΰɫ࣬Ĵ̨ûлصλϣֱӱСá
ѾûмμӻʸȻ
ʦȥ
Ůѣ֮ǰ֧ԮǸŮСĶʾһ䣬ȽϵĹΰǡ
Ķ׼ȥã
ֱһۣСŮŵֱӡ
ѧԺ쵼ɲҵȻԺеСЬˡ
Ҳɫ࣬ΰǱϳֳĿɲֻһ˵ѧζ
һڳѧ˵ǰ޷ܡ
ںܺڣΪʲôùΰ̨ݽˣɼ²㣬ͲĽˡ
ΰǳȥ󣬻ڼ
һѧѧݽĶҲһƬЩйоأȲʼͬôѧѧȲ
̨ϵݽ̨רҵķࡣ
ǻղŵĿ⣬ȻпԺѾͿ϶ģкܶණֵȥѧϰ
رǼλרңͲûϽȥ̽һ£ֻȥϵȱȱˣûϣо
ĸԺ쵼ȻûһϣԺ϶ԼˣɸԼҲ˵ˣԺѾû˹ϵͿȡһ£Ŭһ¡
ļоȲ˵ɹǮϵ棬һ㹻ˣֻҪоɹÿ˶ҡһ䣬ΪȨרҡ
ԺģҲԺȥ˵һɣ༲ǹͬ˵ġ
ҫǣ֪ϣҲҪȥȡǶԲԼԺҲҪڡ
͹ΰǵݽ˵ʱ䣬ΰ;볡ֽʡһ£ǰԭƻ˵ݽҲûг⡣
Ļһ˾ܻԱЦǺǵĳѧǱߵλȥ
ôᣬôĲŻֵȥע
Ҳԣûϣҵ֮ԼѧУоν̣ѧУͬ⣬ʱһ·̵ơ
ĿܣûС
ô˵ͬҲǹһҽѧѧУԺȡõ˺óɼѧУܷһҫˡ
룬ʲôܴ
ϧֻЦݾͽӲ
뷨ĿɲֹһЩҽԺרͬȥһЩѧУ쵼ѧУ쵼ѧǰҪֵ֣ЩרǿɾͲˡ
һЩרҾһѷǳȥȥûλá
գۼ䣬ЩרǾΧѧ߲ȥ
һĻҲúܶ˶ˡ
ʱйһЩѧЩרҽѯ⣬ҪǩϵרǴ΢Цԣרҵķ
ǸʱЩѧĻ뵽ǻһ棬ѧҪźܶࡣ
ң
ͬѧûʱ䣬ǵģ
ҽԺɣǸʽƣԺһеĽȣ
ЩרǣۿûģǴţǵס˲ˡ
Ҳסˣû뵽Щרһ˷СһӰ
һᣬ˾ܻԵİ£Щרҵġħ֡˳
뿪̷֮˾Ƶ꣬ϧЩרǶûģһ׷˾Ƶ꣬εֻȶķ䡣
ЩҲͣ˻ᣬֶ棬ѯһЩ顣
ǲϵѯʣ̬ȣһʹֵζܶ㣬ɲܶ㣬ֻǰĵĽš


343 
ôϵûУ
Ժ־ڰ칫ҽ߶վһԡ
ʵչ˵绰εҡͷ
ΣһҪϵϢԵĻϣߵĹ
־üִ˵˾䣬̾˿˺롣
пԺϱĿ⣬־һʱõϢϽ˹ͬʱʼϵ
⣬˵ϱʵȫڸ
βķصۣҩоͿҽԺûв֣ĽҲ֪
ǰҽԺʱ־黹ûôģֻҪҽԺҽԺǸˣ⵽ʱҲлȨ
Ѿ뿪ҽԺĸȴܸı䣬Ҳشı仯
ڵ־飬ɲǰаգ˵ԺֻҪ˲һֻܸɵۡ
εĿ󳵣󳵵ȨԺῪʸֻһˡ
Ļ⳵˭ҲߣͬĻ˭ҲϲҪԡ
ǲУֻ֪ڻμӴѧֻػӵҲػϵǣ
˻绰εķ˵绰
Ժϵã˵ϻҲˣΪ£еҲԺŲС־붼벻
취ϵμӻˣʵڲУ˵һˣò״һشĿ۲ܸ˲ڳ
־ҡͷͬΡ
յϢʼǾһֱϵϧôϵϡ
ѧʱҪرֻͺάǺأһСõʱ͹˵绰˭Ҳϵ
־ǵб뷨Ҳôż
Ҳĳݡ
ֻ֪ǵûпԺô
ϾǻǴźܴɡ
ںˣһش⣬ǾȻûооֻмˣԱ־еûǡ
ŵȿ֮ټӽоҲ٣ûĻͲøȥˡ
ڵãܲܽȥȴδ֪
ΪڿƣкڿΣǱκ˶ҪԣҲĿ⵽ܸǴʲôջҫ
ʱǵֻźڣֻ˵Ǵ
˷ļˣ̾ˣϵˣһ˻ɣ
Ҳã鷳ˣζҪҸеȫȨޣ
־ϵͷ벻еҲֻ档
ŲĹϵǣѾЩҡ
һᾡ
ͷ־Ҳϻϸɳ͵ȥ
ֻҪٴĴҲֵá
æµ־飬Ȼҡͷ֪ڣαصչ˵츳ʵԲҽԺκһλרҪ
ҽȴûеأֻ˼ʰ̯ӣ˭˭Ҳܲˡ
ȻЩ˵ԼҲˡ
ҲǺЩ֮ǰ֪뿪ԭҽԺЩԱ͸֪ˡ

Ƶڡ
ǿʩջ贶Щнɳϣ͵͵ĿŲԶ硣
վڿشǰ΢ЦĿЩרұ˵Ͷ
ЩרҶʵھƵꡣ
֨֨֨
һļϣǲͣĽţӰίſĸ첲ϣͰ͵Ŀ
ȥμӻûа취ǣͰǷ
СһҲʱϰߣԼˣľͷ϶Ƕ
죬Ӱ濴һ׽Բء
ڵ磬Ǿھʵ˿ûսӰôĹ۸ĺܲҡ
Ӱ򲻹磬Ҳûһ˹ȥͣĽţ廰Ҳ岻ȥ
һ㣬ӰӦûôǿң磬ʲô⣬Ӱ岻ϻֻܿſǡ
ӰͷҰ㱨𣡡
ͻȻץסӰЦе˵һ䡣
Ӱ綼£漴Ӱ˷ֱܵУȻ顣
۸˼һ˼˵Ц⼸ûʳ
תͷ˵һ䣬˼ף˵ݵȻԼϧ
ٴҲСӵ̣ôܱȵùӾ
ټСһӣܿе顣
ȻӰίȻҪӰ˵Եù
ϲӰҳ϶һ㣬Ѵﵽ76㣡
һͻȻԺֱӳ֣΢΢һ㶣漴˵ϲá
ӣЩɻĿһۡ
һֱ˺ܾõϵͳڳˣϵͳƤʱԲˣ˳
Ҳû뵽ֻСС壬Ҳӳҳ϶ȣò˵ĸҪĶࡣ
֪ˣûԽӣ
˵˾䣬Ӱҳ϶һǺ£ֻĵܵʮ˰ʮӰ˼Ҳܸӵ
ڵҳ϶ȣҲڰʮһ
Ҫ񣿡
һᣬϵͳŮƺŵ㾪ȡ
оϵͳǼ򵥵Ļе϶һǻۣȻôԻķӦ
˵ˣɸýӵҪӣͨϵͳʵһ㲻ҩҲǿʵһ
ԣҪҪֵֿ񣡡
ٴ˵ǰϳһ廭棬ɫĻֱʾһ
һɵѾ˺üЩ£ɵ
Ŀǰһɽӣֵܻģֻһ֮󣬽ֵ
ϵͳŮǰ棬δгʡ
Ѷȷֱ弶弶񻹴Żɫı־
弶ֽСϡֵֻĻǸ˵񣬲˭Ĳ֪ӡУҲûʶĸǵˡ
Ǹ򵥵ΪΪͬѧеĺġֵܼ򵥣ҲһЩ
£ʵ弶ϡľʲô
ʮ֮ڣһˣϣĿǰʶʮ֮ڱȻǰֻҪʮ첻뿪оУ
ϵͳŮţüͷ壺ֻЩϵ˭õʲô
ЩĿǰδֻ֪н񣬵ȴؼĳֲ֪
еŮ˵ţʵ̫٣һЩԥ


344 㿪
ͷ˼һᣬʵûλϵϣ
ĿǰûУ֮ŻУеŮ
üͷֽ˽
Ľʵ̫٣֪Ҫȵ˭Ҳ֪κϣʲô飬ûʲôرİա
ҽǺܺãҽҲ˵еĲ
һλԼ벻޲ˣɲҽ
̶ֵ֮⣬ӽҵļ㣬ֵܼӵ˵㣡
еŮȻ˿
ջ󣬳ջϵͳԼҪʵǿżһĵ͹ô˵
òϣϵͳεջ治С˰˵ҩЧҪõĶ࣬൱˺üöҩЧ
ãҽˣ
ҧҧڵͷ弶ǺѣҲûɹֻҪŬֻҪĶɵϣ
ֻϵͳ̫ɶÿθ߼϶ϸ޷ֵ׼
˵ֵջʵ̫ͷղ棬Ҳ϶򵥣ſʵͱЩ
弶ϡʮ֮뿪УΪʧܣ
еŮٴƺŵ졣
Ѿˣ뷴Ҳû˻ᣬֻҪҪ뿪ϴΡѩ֮ΣҪһֱѩǿĶࡣ
ôҲġ
Ǹ񡮳Ϊͬѧеĺġô£
ͻȻһ䣬ȻѾһʣµҲ޷
˵ֵˣһЩݣԺʧܣҲܶһЩϵͳȥۡ
֮⣬ݵӶ˵ҲѾܵı仯鵽Щ仯ĺô
񣬼˵ߵͬѧ֮ڶķڷЩͬѧֻμӽĳѧѧ
΢΢һʵֻѧѧҲ˵ֻҪ˶ŷˣ
ûֻҪˣεĽ֮ǰ׵Ͽˣ
ٴεͷãˣҲˣͬʱӰɣ
û⣬񡭡
ϵͳţǰ廭δһȫʧֱӳ˽еһС
Ҳ˵Ҫɡ
ɵĻĺôȻ˵ֵڼԼҩھǰٶǿ
ôˣ
ջعͿһ˫ǰͣĻζţֵĿ
һֱɳǵǿˣҲ˹ĵĿ
û£ղ񣡡
ҡͷҲԼ
ϵͳǺܸˣӦõô˵ֱӽ䣬øҲУԺᱻ˻ɵʲô
ҲǺܾûмϵͳһʱ´ξԲ鷢
Ǹ⣬ʵ̫ˣҪңҲţ
ǿͬĵͷΪݽĿ⣬ǱпԺ׼רо
ǶʵҲΪпԺ׼Լѹ
ʩո˵һ䣬лŹĽֹ贺ǿͬĽ
пԺĿ⣬˵һ㶼û뷨Ǿƭˡ
ЦЦֻǿû˵
ʵʲô⣬ҲķӦԸ˵Ҳüѯʡ
ף˼ôҵˣɣͣǵͬѧһ𣬾ͲƵԷˣ
΢΢һЦҲȫָ˹
Ѿʱ䣬óеͬѧӴһ£Ҳôɣġѩ֮ΣҲѡ
ģ̫ˣԷʱҪˣģθڣǳȥòüǣ
ǿ˵Ľһ䣬Ƶķ˲ֻÿοǣֳԲ·ĸо
ֹһˣʩҲˡ
߸˵ĳϣܻᱻЩ˸ңȥԡ
Ȼģ֪ͨ¸߷ǣǿڻҳȥ
һЦվ⿴˿
߷ɣǿǻҽѧϵһѧӲߣ΢е֡
һ˽£һϵԤҽѧϵĴ
ϵͳȻǾ֤⼸ѧǶķҲûΪֻһݽͳ׵۷ǡ
мʱ䣬ֻǼķڷĻǺģܹЩ
ϱӿѧʦ֪ôӦЩѧԼ
ʱ˳ЩרҲԷȥˣǲһֱ档
Ҳ˳ȥǿǱѾ˳⳵ֱҶϵĻ֡
ԥ£ûȥŴһ˳⳵
ûһᣬѧ˾Ƶſڣ˵ڶ⳵֮̿ˡ
͵ĵطϴʱȥһҷꡣ
ϴλչͣúõʹһ١
ĵκܸߣװ޵ķǳݳޣ˸ʱ򣬶ŵ㾪ȡ
ǿǸӲϵתţĿΧһС
ôĵطǵһ
ʩպŮ΢һЩҲŵнͺСǵһν¥ʱӡ
ԺҲЩԾû뵽ǵһط
ΪѧУĸԺ϶һЩ꣬һЩߵȥ
ѧУĿ¥Լȥ¥ȥ
ЩطȻ޷ȣƺĿ¥һһӣǱȽϺõ¥ǹƷζһĲࡣ
ֵطԺҲЩŲ
ûԤû׼ղѾչδ˸绰Ҫⲻ
ûһᣬⷹľ˹İ˸ż䡣
żװ޵ĸΪǿСǺ㲻ͣĴţ۾ûգһ¡
ڣʲôȵ㣡
÷ԱѲ˵ݸ棬ô˵涼ǵʦҪء
Ǹأɣ
ҡͷ˵ϵĵ绰ͻȻ
ԸԱôҵ֮һ߳ȥ˵绰
ֻǿˣ
սͨ绰Ǳ߾ʹѾ쵽һ·Ͼûֹͣţڼ̵ʱͨĵ绰
ҲǸղŶſĻû뵽ҵô
ڻμһֳҪػ
ŵ绰˾䣬ʵܲµĿģпԺ׼ԺϱĿ⣬Ҫ˵ԺϵԼš


345 ̬ȵת
˵ɣס
ЦЦֱӶŵ绰˵֪ڲμӻأѾ˸٣ˣȥ㣡
ˣ
üͷ嶯£µԺӣû뵽ԺӣȻһܻ
ԣ˵ҿûԷأһһԷ
ߣͬѧһԷֱӹɣλǡ
£ѷλ˵
֪λãﵽҲСʱʱ䣬߻ûòˣӦõȵü
ô˵ԺʱչҲԺѵö۵֮һ
˵绰ַ˰䡣
Աεվǣ֮Ͽ
˰ɣĹģٷѧУ룡
漱æ˵һ䣬ڵ֪Ŀⱻ׼ԼЩרҵķ̬֮ҲȻķ˸ı䡣
ǿߣߣĶܵ𾴣ûɴѧ
βѧУƷѣǼȡóɼ֮ѧУٰŲ٣ڣģһٷ𣡡
΢΢һЦ˵ֶԷԱ֡
ȥ֪ʲôʱܵˣҪ΢ҲûҪŵȡ
һݺɣҼǵø߷ɾͦϲĺζܲ
⿴һۣ˵ţԱæŲ˵
߷£漴¶˵㼤ҲŸмԺ
û뵽ǵİãһֱΪԼ֮ͬкϵһˣû˵仰
ϲԺ⣬ֻԷʱôһᣬû뵽Ȼ
˵ֻЩмԲʲô
첻ͬıʵ̫⣬Щרǵ׷˲ȻѾûͨͬѧˡ
涼ˣ˵ǡ
ټ
ĵŲˣɫģ˶չһ
ˣ˵ɫЩһ
ףߵ⼸ͬѧѧУ֮ӣǶԼķڷҽѧ۷ǣͬҪõǵϿɡ
һѧڵ˵㲢ѡ
ֻ˵񣬾֪˹̵ջ
ʱһЩС£Ҳܼ£ģ֪Щϱ̹ĺܶѧȡʲôɼһʱ䶼֪ͨ
ǱҲаţûΪʦΡ
ĿЭ£ϵϻԾ
˵ģҺܺ棬㵽ôʼоһģ
˻ûϣˮ˾䣬ղŵĵڣȥĻ
˵⻹ǵһ˵
ݸһЦʵֻǴżȻ֮ǰйоһͰоĲֳɹԺ
ۻ֮ҽԺһЩӦ˵˳ûʲôֵģ֪ģ֮ǰѾʵ˹ˡ
ϱӵ£Ҳһ˵Ĺ͡
Ҳ֪Ҳû˻ȥ׷ֻͨĳβȴôشĿ⣬涼Ǹп
⣬ҪѧУͺˣ
Ͻһ䣬Ҳﻰ
ûô࣬ԺлһѧУͬѧǣ
΢΢һЦĻΧ˵Ķů˲١
ܻĿ⣬ʵѾ֤ǳɹ֮󣬶ܻŵĿ⡣
ĸˣȴ꣬˺ܶĻϲ
ҫûнܴˣû뵽ٴҽѧϵлһǱⲻӦǱѾʼڷɵľ
ţδһȡòɹĳɼ
һԺλҿȳԣ
΢Ц˵˾䣬ֶ¡
Ϊο¶İɣ
Сĵ£ڶԺǼΪʡ
ӦǣҲ̫ղҴĵ绰ûϸ˵
˾䣬ʼкҳԶһʱܵûҪһֱȥ
βԷֻǰ·ˣһֱȥ˵Ǻغò滹ļͬѧ˵Ͳòˡ
Եһģרŵġ
кȳԶÿ˵ҲȻůһ¡
ûԶã㵽ˣ˾ܻ·죬ûеʱ䡣
ʶԺ־飬ûмҲǵһʶ
ôڣ΢˼䣬ҲûһԷ
εķ֣ҲǿǼͬѧԺ̬ȡ
뿪ԺԼ뿪ģҽԺ»ȥܴԺκεĳŵ
֮ǰ־͸¹Ȩޣ£ȥ
ҲǸΪԾͬʱӵȷϵԡ
Ժ̬ȣ˵㡣
ԺֻܳڳأʡԺҽԺһĲ࣬ȻкܶԸȥʡԺҲԺ
һҽԺλõĿ⣬Ҳ˵ҽԺʷҪһΡ
ˣҽԺһɳ죬ΪȫҽԺǰڣҲѹǻ˵ġ
Լһô
˶࣬Ҳû£󻹺һȥ˾Ƶ꣬ھƵ껹з䣬һ䣬ס
ؾƵ֮ЩרҲϢˡ
ǷһΣһֱ£ô˵ҲݵˣǻᶼϢס±ȣ侲֮ȫûֳ嶯
Ҳ˿
ϢһڶҶ𴲣뵥ȥû˻ᣬֻȴǿС˻Ჽ
͵ʱǿǼ˵ͷ̧ĸ߸ߵģȫͽԺ
һЩѧУˣܶ඼кȫͬǿûôܻӭкˣٶһ
ҲǸ̾Ҳףһжġ
Ҳί棬ȥ˵һ˵ܲҲȥμεĽʲôݶУֻŽ᳡
ѯʹȥܾˡ
ս¶޷뿪ȻܻȥȥĻǾ͵ֱӷһ弶񣬵ʱͷҲС
ȥ˵˵ݽĿܻȥˡ
־ʾ£ɴҲܰһЩεĻȰ˵ȥ顣
ͺ˳ѧûƣмѧݺݵĳߵ˵ɡ
ǵжżʺԹޡ
ѧУìܣصìһѾǲɵ͡
ͳ˴һȥСãһˣѧĹΰûгڶУҲһˣԺЩרһ
İ£רҵĶ飬һμεĻ


346 ۼ̲
ڶĽ֮ǰûʲô
ͬǣרҽĶУһ˻ۺļһԸоܲȺ˵ҲǸרҡ
Ѿ׵ô£ԴΡ
ǳԺûǲĳԱΪԺίɣһˡ
ô˼ʣҲӰ
ǻڶ죬ȻǸУѧȥݽ̨¸Уʦרҽʡ
Ļеĺܿ죬мҲҲûгʲô⡣
һĻУǳ˼ӣҲ֤ѧУĽ޷ͬôѧѧȣȲ
ĻûרڷܹѰ
ٵǲôеֻҪУĿ⣬пԺ֪ͨɵĺ䶯ЧԵü˵㡣
죬еѧݽҲȫ
콫ʦĵͶԱȣԼͬѧķԣ֮ܽҲÿ˶ѧ˺֪ܶʶ
εѧͬǵһҪء
ûӵµҲǻָ
ʱĺܿ죬ĻھУܶʦ̨˵˾ʵĵ˵ģ֮ǰЩѧ˵ĸʣ
粻ĵ㣬һĻԲ
νᣬһҲǽˣ翪ʼѧǽڻļҽԺʵϰûʦǣ⿼ԼĶ
ۻɼõȻǳѧûκ˷ԣ
ĿǺ䶯еרң˵ˣºвڴһЩͨҵֻš
⼸ĵ绰ر࣬ʹȹ˻˸ʱš
ʱ䣬ȥ̲ɣ
뿪СúʩЩ˷ܵĶ˵ţǿ߷ɻҲԱߣȫע
죬Ҳױǵĺġ
ڻֻǺģûȫķҲûżʱ䣬ϵͳʾǿ贺͸߷ɶѾķڷֻʩպû
ʩǸĸŮ׵ķɲףƽʱ˵ҲǸԸˣԼļ֡
ҶԼŵ̲סͷãȥ̲
Ү̫ˣ󻦺ȥȥ̲ʵź
ǿ˷ܵĽһָV״ƺӦȥ̲˵Ǻܿĵ¡
ȥ̲ͬѧһɣҪʦòã
һֱû˵£ͻȻ˵һ䣬ԵЩȣǵͷ
죬ʲôţҲ⣬ûһʦ쵼ļӡ
Ͼ̫ǳ޷ȫŵĿǳȥ棬ȥ֣Ǹá
˸кϴߵͬѧУš
ǵǷĵĺݣȷ˵Ƕޱȵķģ⼸ͨ۲죬Ǹѧ
Ҳɹһԭ
ǣһ㶼ģԼǰͬѧ˾ۣǻмѵõһοС
Ҳûš
ͬʶ˲ҽԺרңЩ˶ʣǲڵ֪ϵ֮󣬺ܶ˶ʶ
ҽͬУʶδ˵ʲôطҪҪǰæ
ȻҪҵԼҲ϶
磬⣬ĳôƯһܹɣ
У⣬ǿŵĿ翪ıۣҪȥȻҲҪţǺϸıڡ
õ֪֮ͨϿ˹
ȻܹǴ󱼣600ҵ죬⳵Ҫüɣ磬ǲ
߷ųͷı־ȵĽţǿȫֻǸо⳵ÿԳйо֪ļֵ
Ҳ֪ĳ
΢΢һЦҡͷЩѧӡǲѧһЩûôĶթ⡣
⣬ĳ
߷ŵĻͷǿ责ʩպҲͬʱعͷһžȡ
㲻ˣҲ֪⳵Ĳ˵ʩպ¶ʶ
ģ⳵Ǯİ
ǿ̿һ䣬һ䣬⼸ٲȻûݳߣ˿ûп
ǰûиչ˿⳵Ҳ󣡡
һЦ˵
û˵⳵ļ۸ֻǸоû壬Ըȥ˵
˵˵ʩͻȻڵS600ҲҪһٶɣ⻹Ǹ䣬ҹҪٶ򣬼Ϲ˰ƣûߣ
˵꣬ʩջֱֱĿ۾дŸŨĺ档
ٴҽѧϵˣǰйЩ˽⣬֪ʲôǮˣƽʱҲûʲôرôͻȻ·ȫƵġ
ҵﰡ
߷͵ͷĺһ¹⳵һƤⲻ
ͬʱڼٶٺ⣬û壬֪ܳһӾ͹ˡ
ǿҲòȥͬס
Ůʿȣ磬ȥ̲ĸ򳵣
Цҡҡͷûм⣬ʩպ֣ʾϳ
Ǽһ߸ˣһȻ£ҪС
óȻŮʿǼʹ⳵ˡ
ðʩϳ
˷ܵĵ˵ͷǸֵСŮĳܿģͲȥ
ʩտһлŸϳ
ŮĻҪ责ô˵ҲҽԺˣйûйȫӡ
ÿϧ
ǿƲƲ죬ԵúΡ
߷ҲŵźӣǼֵٶĺʱٶǺܶ붼ĲƸ
ҲЩϧȴע
ôصĺҵǮ϶ֹЩоˣǸˣڱڵʡ
һűڣźѧĸҹӣȻôѧʣڶԽԽ档
֪µѾ˸
֪Ҳͣʵֹô룬߷ɣǿǶͬҪ֪ЩǮԼ׬ģǵŵĻŵĸ󣬸š
һᣬ⳵ĸ˺ܿϳ
̲һСʱŵ⻹·ûж³΢µ¶ҪһСʱ
ʱ컹ûкڣ̲ʱһʹԺǱž룬Ҳһͬķ羰ߡ
Ҳˣ
յ̲ûҵǣѧ˾˹ϲĺǴк
⼸ǳҽѧԺѧҽѧԺԶֻѧҲǳϢʱ䳤̲ܵһ䡣
ǳǴѧҽѧԺȫҲСǵŸһҽԺȫŵŵҽԺȳԺҪǿĶࡣ

պҽѧԺ˴кڽУعͷɵЦҡͷ
ҽˣһĻкǴѧˣһʮ࣬Ǵѧ˾ѧ


347 ¶ƻ
ѧУʮˡ
ϳǳǣһȦۼ˶ʮˣ̲ҲǸССȺֶѧŮܶפ
ѧкܶ໹Ŀ
˵һ棬ѧڼôҪо⣬ԼжཾҲòԼȲ
һԼǿˣ˺֮⣬ǻء
ôɣҲˣ
߷ЦźǳǵһλѧкǳǵѧǸղŽǸ
ǳԾһѧμӻˣʶһ룬˭˵ùȥǿͺϲӡ
Ц˵ҲǸյͿˣôֻǼ
ǱߣǷֳģ
߷΢΢һЦָָԶѾʩպ
磬ƵԼţǸ߷֪ĵϸ»ɸİˡ
ʩŮ߿㣡
عͷİ˰֣ʩպ贶ӿ˲ӣҲû뵽߻ôˡ
ղͣ΢˵ʱ䣬ȻҲ
ǵ֮󣬼ѧУȫһ˶֣һվ̲ϣŻֽ߶صζŰ硣
ڵѾʢģʱվ̲Ϊ
ʮˣҲֳ˺üѣŮŮһǱͷʱ˵һЩȤЦ
վ˻ᣬ֪˭˸飬Žһֱǰߡ
ʱ仹磬ܶѧǵһôȥ
Ǳڸʲô
ʮӣͻȻһָָǰ
ǰ׵ĵطмڴ̨ӣһյĵط̨ӲΧڰʲô
ǲڸʲôȥɣ
Լ˵һ䣬ʩյĸ첲Եú¡
ȥҲãҸоǻ
Աߵ³֧£Ҳ˵ķӦʩվǰ첽ȥ
׵ľ룬Ҳò˶ãûһᣬ˶⸽ǸС㳡ڶռˣ˷ߡ
㿴ô¡
һ̨̨ߣֻϥ̨ϻаڷЩʻΧ˺ܶɫ
һЩڷžˮʳףڴһ¶ƻֳ
ƻᰡ˭ģô˷ѣ
ڲõֳ贵۾һֱˣлðСǡ
ĴۣҲ̲Ǵյأ̨Ҳףһϵˡ
ǰǣǶʲôƣܹɣ
һǵŮѧָָԱ˴óĺƣƾƿܲΧʼƱ
ָɺ죬ٶһƿ
ʩտۣȷ˵˾䣬ԾƵһ˽⣬Ҳȫ˽⡣
ٶһƿľƣںܶѧǰݳƷˣ贿ٵͷԵ÷ǳĿɰ
ۣƻᣡ
˵ԱߣͻȻиŮĽһǶ̲סعͷ¡
һͷܶ˶ǡ
Աһطվʮˣԩ·խϳĹΰǣŮԼڡ
֮⣬нһѧԼеļѧ
ʮ߶ʮˣβμӻѧķ֮һ̲˻ѧ֮⣬˶ﶼһȤ
ΰǺݺݵĵֻعͷ
ϳ˻ûӣ⼸һֱûȥ磬ǾͰ˳һ̲ɢɢġ
Ҳû뵽
ΰǣƻƯҪҲܲμӾͺˣ
ΰǵŮѼæָǰĽ˵ţСߵҲ
Ҳμӣ
贺Сĵͷ¶ƻϣƱžƣżʿڨ붼
ⶼǮӸϷǲУ
ʩС˵˾䣬˵ʱ򣬲Ȼֿ
룬ô棬Ҳʸˡ
𼱣£û֪˭ľƻᣬǾȥ
ΰֱҡͷҡڵóֻʼţϵֶֻܶ¶Ľɫ
ͷĸѧУֻѧǸ
磬£УУ֪ˣ
ΰǺܿ˵绰΢ŵ⡣
ҴˣһǵϴŪģ׷һŮԸһ̲õƻᣬǸϴϵأͷܲҲμӣ
ΰ˵⻰ʱ򣬲ȻĴŵ㽾
̲ƻᣬǿ϶ˣϵˣμľƻᣬǺӵ¡
ģ̫ˣ
Ů̲סӵ¹ΰǣΧĽĿǡ
ƻ¶죬ѾˣҲȥ˭ҲûǸӡ
ΰܽȥȷʵĽ
ǺܶҲ֪ΰǾǱˣԼгͷѧгĿɲֻ࣬˸
ΰƽʱ;˵ڻû첻ɵ£ڿ⻰Ҳ٣ľƻᶼȥμӣȷʵܲ򵥡
ҪܲμһľƻᣬҲԸˣ
Ǳ߹ΰǵĴ꣬̾˿д͵įĽ
˵ôأƻԺлᣬֻһ¶ƻᣬĴƻᣬڸׯ԰ľƻѵãҪǼ˵Ļ»ᷢ裡
ʩСο责˵־ƻ贵İڵ϶
ʹĵͷϿʩյĻҲμ
ʩ˵ûŬԺ󶼻лᣡ
¸˵һ䣬ͬĽ
ʵļҲͬѧ˵Ҫúܶ࣬Բܺ;ٰƻȣľƻᣬͬ
ͻȻЦЦԺ󣬾ͽɣ
˵ֱóֻҲ˺롣
ֻѧУѧҲ¶Ľڷչ죬ѧֻԽԽࡣ
Ҳ벻֮ѧУһֻټ꣬пһÿѧкüֻ
绰Ĺܼϳɣ绰ʱ߿һЩ
ıѾװ޺ˣһֱûʱȥŻȥס죬ô˵һҡ
ղǵĻ͵һ
ǸƻᵹܲԿ£ͬѧǶԾƻôһҲãиڡ
ڷԸƻᣬʱǽ˵㣬ڶѧҪôϳɿǸ˺ܲӡ϶ܰá
Ҫϳûκεķԣֻ˵Сʱ׼ʱ䡣
Сʱպڣϵ¶ƻᣬƺЧһЩ
οȥҪһСʱʱ䣬ʣµһСʱǹ䣬˳ȥôˣҲô
߲ҳֻæ
Զΰֺ޺޵Ŀû뵽Ҳֻ˵ֻ㲻ʲôгУĸسǶʮ򣬱ֻˡ


348 С˵־
ִóֻ
ֻˣóһһЦղ绰Ǹѣڻ˵绰
磬ããˣлл磡
ŵ绰ЦݸʢֻҲ֪϶յ˺Ϣ
Ȼ˵绰˷ܵıߵŮѣѺϴкˣһǿֱȥμӾƻᣡ
ĲСڲþƻ˶ˡ
ǻعͷ˹ΰһָۣæű£ֻǲþƻķһỹҪΪ˷˭μӺǲûйϵ
ΰ˵ֺ꣬ܵ߿˿
Ǹ磬㿴ܴܲҲȥ
վһԵСĵĴչ˾䡣
¶ƻһͺϵΣҲμһΣգϾЩֻڵϼʵ˭Ҳû
ʻʱлŨŨĿҲ˹ΰǡ
ͷ£һҡͷУⲻǸǿľƻᣬȥμѾܲˣٴˣ
У¶ŨŨʧǵͷ
ɣһҸǶ꣬һȥԷԣҵʾУ
ΰƺЩ̣˵һ䣬Ͼһˡ
εĴӦţԷ˭ûȥѧҲһЩꡣ
ľƻᣬǻǵһμϾƻÿﶼŲμһΡ
˵ɣһҹȥˣ
ΰǰڰ֣ǶҸĵͷжСǡ
ΰǿһۣѹûעЩ١
ǰֳΪ˳Ҳһξ޴ĳ裬ܶӵ£ƻᣬ˵һӵĻᡣ
£ΰǾȻŮѵ֣һȥ
ͬѧûȤһȥȼ
ΰ˵ţԴžƻֳ˻ΣϸһƤЦⲻЦӡ
ȻˣҪȥȵĻԼ취
ΰǸ˵ֺ꣬ٺٵЦһЩĪĿ
ǲμһ¶ƻᣬʵ벻ͨʲôõɪģϱӲ֪жμӸƻᣬһЩʵ֮⣬ȥ
оαҸưɣݰɣ̸̸
Ϊű˲μӸƻᣬʲô˲𣡡
û˵ȴȥˣǴһ䡣
ΰǵɫֱˣ˵ڶסҲЩ²̨
ϧ˵ǸŮ붯ҲУΰƷôҲСٲִŮˡ
Ҿ˲бҲǺ
˻ᣬ㬵˵˾䡣
ȥͽȥΪֻܽǲܽ
贷߷ߵĽһ֮ԼҲסˡ
ƻμӣûΪľƻ˭ܽȥμӣĻ˼Ҳϸ
ã˵ģҿǵǴţͣ
ΰǺݺݵĵ责贵СЩס
ղ˵Ĵûȥ룬˵ˣȥһ취ûС
˵󻰡ţҲоܶˡ
ˣ
ԶһͻȻ˹һɫܳӺܺÿ
ܰѳֱӿģԲʲôһˡ
٣
ϵ˸ϾӭȥϵĻ㱨š
³ˣĴۣĵͷ漴ϳ뿪ˡ
ǸǵϴҸղô˹ȥк
ȳߺ󣬹ΰǲŰûڵԴ˼һ֪θߵĶ࣬Ҳúõʶλϴ
ΰôһУҲ˲ñ责贴˿
ҡͷʱ䣬һƻѣֲûУùΰ֪Ҳٰ˾ƻᣬ֪Ǹʲôı顣
ȥĵطɣ
˵˾䣬贵һͷΪ飬Ͳ뿪
һǰȥܶ˻ĽĿ۾ƻֳ᲼õĶ鲻ˣƻÿ϶ŻǳƯ
ûһƵִ˹
ղ뿪Ļɫֻܳˣĺ滹źüܳ۵ģһӵϡ
Щ¡
ӸȦӻСٶʶģһʩӵĳϴκĹŷĲӵۡ
⣬ⶼЩʲô
߷ɵ۾ɴˣһ˲Ȼվ
ʱݶУ
ҲȻ¿ˮôһرۿǶ˵𺳻ĲС
˵е˶ףһθҹӸľۻᡣ
һЩˣǿоŮҲ󣬲ǵͶҪһЩ
Щ֮ǰɫܳλ١Ĵ£һ߽˾ƻֳ
ܶ˺һҲЩֱ˶Ĵ£ĵͷ
̲ƻᣬ˵Щȴ⣬ЩӸǻû
ΰŮ˹ǵĿֵ˵贡
㲻˵ܽ𣬸һȥ
ңҡ
˵֣֮Ҳ˵ҧ촽۾л
ղ˵˴󻰣Ѿоܶˣΰô˵оίûֱӵ
ͬѧҲˣôСǳɣ
߷ɽһΰ⸱С˵־ӣÿ˶ȴ޷
Ͼ˼ʸμӾƻᣬȴûУǸʵ
¾ͲҪţʲôСǼһȺ
ΰǺݺݵ˵һ䣬˵֮˲٣ԱŮ֣һ𳯾ƻȥ
ͽΪҲҽ
贵˿飬һ֮˳ȥļͥһ㣬Ҳݲñ
ʩסѾѾ˾ƻֳⱾǸԸ嶯Ů
ƻֳֻǼ򵥵ĸûаʲôģһű˽ȥѾȥĹΰ£Ҳû뵽Ůҳ
˽˾ƻֳݵһЩˣô˸ϳȥĻǶӸ
Ǽʲôģ
˳Ǹкſ˵ġ١Ҳͷ˿üͷ
˵˱Ǹϳ
ʲôˣ
١߹֮ǰסǵ˵һߣվ١
ߴ磬ӵѣҽйΰǣ쿴ٰƻᣬǷǳĽŮ˭Ҳ֪
ΰϵͷСĵ˵ţŮЩţӵĽš
ӵѣ
١ţΰĵͷ
һŮӺ˹ŮҡͷŮǱˣǵһͱ˰ܣȻγƼ
ȦӺ治󣬹ӸҲЩˡ
߽ܣô£ôʲô˶ܽ
ƼԵúܲͷǽһλ١ɫٴһ䣬ϱЩ䡣


349 ˵
˽˳أȳȥɣ
߽ܺܲ˵ţΰЩɵ߽ܾۡλ١֣ҲǻصһӸ硣
ΰ֮󣬼æֽеߴ磬ңӵѣкģ
ʲôкϽҳȥ
߽ٴһۣһСֵܣƽʱˣȷʵղŴ绰ʾʱҲͬˡ
ʱֻһҲνƼһ㡣
׷Ƽ׷ƼõһƯϱõһܴԼļδźܴİ
Ƽκһ仰ʥּȻٰ
ߴ磬˵
ʲôҲ˵ϸ뿪
ΰǼæ˵ţ߽ܵĸˣݺݵĿŹΰǡ
ΰǱֱ飬̲סͷ߽ﲻˣٲߣιҪù
ļˣҲע⵽ߵмһ˹
˵
Ǽ߹ʱƼ°ۣ˵һ䡣
ƼЩҲʶģǾҵģأ⼸ϸҸϳȥ
߽ܼæķֱ棬ǲͣĺԩȻ̲ʱľƻƽ̨Ҳб
ع˾Ϊȫ׼
ĸ˹һӼס˹ΰǣɷ˵ʹȥվ贺͹ΰŮѵǰ
ٺ٣ԭһĴţƤ˵󻰣˵ʲôƻԲμӣںˣ˸̧˳
ֻ˵ţԹΰҲð
ֹһˣ˴󶼲ôϲˣղҫ˺ܶ˵ᡣ
ڼ˸ϳÿ˵ﶼִĵĸо
ңǹ㳡ֲǼҵģԼߣ
Ǳһ贾ͱܹӣСһ䣬Ҳ˹
ô嶯ܽȷʵӦãӴСˣܲüʦ¹ԺҪӵĿ
ξһӣãʲôѡ
㳡ôˣ㳡Ҳĵط
ûƼͻȻǰһ贴Ľһ䡣
̧ͷȻĿҲû뵽ǰͦƯСŮ˵ȻôĶ񶾡
㣬㡭
ʲô㣬Ͻҹ߽ܣ⣬뿪
ƼǽţȦޱͨ죬̲ס
Ǵ˼ҵľƻᣬĲԣȷʵҲǰƻĵطǹڳϣ⣬ҲûЩԣֻ档
Уޱȵί鱾ͲãҲ̲סֱӵ
Ƽô£
ǼҲˣƼʻʩǿǶǿ²߹ʲô¡
ʸ߽ܣ
Ƽһʵܲˬ
֪߽׷ܲϲ߽ܣθ߽ܽʩǿйŷĻᣬǰҲˡ
ﶼˣҲ˴ҵӡ
ɶĸ߽ܻǽ׽ģʵҲ责ֻǽڷйѡ
ȷʵЩͨϰգΪԼ߸ϡ
һߣüͷһ
Ƽ֮棬ΰǱϳҲã贻뿪ֻСӵ־硣
ʢ綷˭йûӣܹ⡣
Ƽ˵ĻȷʵЩˣڲ棬ӳ嶯贲֪ʲôܿ贳Կ
ҹȥһ£
ͻȻ˵һ䣬˵֮ʹǰȥֱӿ˸
ΰձ˶棬ȷʵģϴŨŨĺɫ߷ߵĲ֪˵ʲôá
и󶴵Ļ϶ȥ
ŮҲ˹ȦͬģΪ¹ӹǵû뵽ȴһδˡ
رǻкܶͬѧԱߣҲоûˡ
ϻߣҸ㣬ҲУҲûʲô˲ģ
ڷһȴ侲һһֵİ仰˵˳˵֮תߡ
תͿӰæͣûײϡ
߹ˣ
˵ĺã㲻УҲûʲô˲𣡡
责һЦ˵һ䡣
˵꣬عͷƼȴҡͷеǺΡ
Щǧ𶼱軵ˣСƢĺȥΪ˶ҪǨ
ŷʩǿͻȻ̧ͷȵĿҲû뵽￴
ƼҲסˣͬû뵽ٴһû뵽һͨŮ˵
رȻֱµĸо
㣬˵ʲô
Ƽֱָָڷ۾ҲЩ
쵰
߽һֱעƼƼίֱ֮߹һ̧žͳȥ
߳ͻǱߺȾҲæ˹
飡
ôû߽ѾԵ˵ϡ
֣³ȻԤϣһ̧ţֱֻӰ˳ȥ
㲻ֻǱ˳ȥڵϽţǰЩˣϸ첲Ƕȣ³Ϊҡ
责߰ɣ
ЦЦ̲סͷĬĬվߣʱһּǿҵİȫС
ˣˣҴ򣬸ҴСӣϣˣ
ϵĸ߽ܲͣĺţỹû
ܹЩˣмǸ߽ƽʱĸǣһĻȫųȥ
ס֣
ʩǿæһôŮʲôϵû뵽תۼƾͱ
ʩǿĻе˶£˻عͷŸ߽ܣҲڿʩǿ
ʩǿݣҪȸ߽ǿĶ࣬ͬǹӸ磬ҲдС֣֮ʩǿ͹ŷЩӸ֮ߵˡ
ʩǿôУû˸Ҳ
⵽ô£ˮһˣ
ʩǿǰһֱӱʵŷҲŵ˵ͷ
Ǻɲӡȴܲûȥˡ
ȹǺܶˣǴεûֳʱҲ鷳ܶࡣ
ͬѧûʲôˣ
һЦʩǿΪ˻㲻ϧʵ˲ðȻˣлԴ绰ǽгһۣƼڵʱǻˡ
ȵȣ˵ˣֻǸԺ
ŷҲһڵȵĸ߽ܺͻɵۣĿǡ
û뵽۵УȻʩǿ͹ŷʶʩǿ͹ŷ̬ȣԱȶҪá
ǣƺĿ
ܲ˼飬ҲԸȥţͬԸŵģһˣѾϳȥĹΰǣҲɵɵĿ档


350 Ҫȥľƻ
սȥʱ׼Ц
ЩӸжǷǳ̧˳ҲŭԣֻԸ
ȥ١˵ʲôû
ȥȻΪǸͬѧΰǲ¶ˣȷΪ߽ȥġ
ţ˰Ҳ̧õĽǣ˷˳ͻȻ˱һ٣Ҳǰ
Ըĺ˳ͻ
߽ȥȻڵأһĻʱΰǿǼΪ룬һǳ׵ˣ˭Ҳס
߽ӵϴʲôĺܡ
ǸʱţҪж첲ȣֱֻӱзϡ
١ˣͨûʲô³
һ뵽ĽΰԼ˷ܲѣԼŮѵ֣͵ſҡ
һеḶ́͹ΰǲ²Ĳ࣬ҲõĽ
ֲûԸҲû뵽ЩӸ澹Ȼʶˣҿӣϵƺ
ΰǲʶʩǿ͹ŷףֻǽһֹסܶ˵Ķ˾Ĵڡ
ͺͬѧʲôµʱֻҪһҲͣɱ˾Ͳˡ
ŷڿĻش
ҲǸӣŪף뿪
ðɣ֪Ҿ͸ǣ
̾εİѸղŵ¼򵥵˵һ飬贱ܽҲ˵˳
ָƼǸСƢ
ʵ治ʲô£˺Ҷ֣ȻҪܵѵ
˵ֲ֮һ䣬Ŀ۵ϵĸ߽ܡ
еǣ˲ңҲˣңҲˣ߽ǵͷˡ
ôƨ£
ʩǿɴ۾Цõһ䡣
ŷҲŵͷǿ治ʲô£Ľٵմֶѣһ˱˹ͨС£˼ҽú˵¾Уôֵô
ôƨ£
ܿ϶ĵͷ˵ݺʩǿһȴͬ
ʩǿ˹˵ƼλƼϣҷƢӡ
ȷʵҲû¿󣬺Ҳûֵʰĵز
ҲƼ֪ͬѧҲô֪һЩӣ
ʩǿЦ˵ѧЩȣҲûر⡣
˵ʱȴûʲôĻҪ˱һˡ
ԻϹۣ֡
ǣþûˣɣ
ŷҲЦǺǵ˵һ䣬˵ֵ꣬һԱ߸ձ˷ĸ߽ܡ
߽ܣСҲɴ۾Ҷֵ֣ܶʱ֪֪Ƕˣֵһ˾ʰˣΪܱȵùǣ
ŷ˵ţ߽ܵȴһ⡣
չʱ򣬽˱ʰȫˣȦﴫˣһ򼸸£Ҳܶ˽ֵ߽Ȼ˵
ʱԵĺ˵Ժ˵˺ܶ£ڻڼ֪Ρ
ôĽѵʱ壬ԸȻʲô¶ûУⱾҲ֤
ǳˣһʲôˣֻʽ
ᣬᣬ治ֵ֪ܣ
߽ܶЦֻЦôԵúα߽һȳһյ߹Ц˵ȻѾˣǾͱ˷ʱ䣬һᣬֵҲɣҲǲʶ
ʹ޵ɻ˵ûǸķִˡ
ŷʩǿ̬ȣ֪Լκβ˼ҡ
ȻŷʩǿЩ˲ܶвеһϣҲһë
˼һ£Ͳˣɣ
Цҡҡͷľƻ׼УôμЩ˵ľƻᡣ
οһ㶼ð
һԵ责Щ
ΰǴ绰йϵ˼ͬȥܹμӾƻᣬΪ˵βͲû̵ȥϵ㣬ֱ˸˳
ã˼룬Ҫܾ˺֮Ĳôô
һ˲䣬ٴαĸߴ֮ǰֻ𾴣ѧʶڣЩˡ
ʲô£ӣɣϴεҶûúл
ŷЦŶ˵˾䣬ʩǿҲԱ߰ģ
治˼Ҳһˣкܶͬѧڣ⣬ڼҲ׼һƻᣬͬѧһȥһ棡
Σֻܰԭ˳ȷʵ
ŷ̧ͷ˿ǶѧֻعȵĿ
Ⱥѧһͨû뵽Ϊٰƻᡣ
治𣿡
ʩǿüͷ˵˾䣬Ǻ
ΪϴξƼ£ʵ֪¸ࡣ
Ƽһαٳ֣ʱֳͱ˾ˣʱֳʹһվΧ˰ѳ˾ȳġ
һֱڳĻȾȻ˵ɥʩҲ鷳Щ
˵ƼֳιķǳãҽԺûʲôͷܹٵĿ
ʱˣ
ʩǿֻ֪û˵ˣķŵĶһ޶ĺβ֤ݣֳ˲֪֣ӡȴ̡
رʩǿùƬǿȷ㡣
ƬϴһԷʱġ
ȹˣԼȥӲᣬҲӡǳĺã϶һȦˣʩǿ뽻ѡ
治У´ΰɣ´Ǻúþ۾ۣ
ٴҡͷǹΰǣܶôͬѧ⣬ûʲôȤ
Ϊʲô´ΣξУ磬Ҫȥǵľƻᣡ
ƼͻȻһ䣬ۿҲˣ˵ʱָ
ʩǿйŷ£ͬʱ£رʩǿüͷһõΣÿθһʱ򶼻ޱȵͷۡ
߽Ҳסˣɵɵվ
Ѿ˼뵽ٰ̲ƻᣬȡƼ˺ܴŰƼӵû뵽ƨɻûȣ˼ҾҪߣҪȥ˵ľƻᡣ
ĻҲЩܲˣƤӲȻĲš
Ҳã߽ܣ첻˼ѣȵɣٹ
ŷͻȻ˵һ䣬߽ɵۡ
Ը߽˵꣬ŷֵҺǿӻƼһǿ㲻԰ɣ
˵ʱ򣬹ŷһЦӣһ㶼ûϴ󡯵ϡ
ŷô˵ˣȻ޷ڷԣֻεĵͷ
ŷͬ⣬Ƽ֣ʩǿҲֻȺ͸߽ܸ𣬸
责ȳȥƼϸ˹ŷʩǿȥҲҪ˵һ棬Լ뿪һ¡


351 
߷۾ֱˡ
ʩҲĲţЩԶǮˣƴֵĹӸ磬Ȼʶһ˵ϻ
˼˵һ٣˼Ҷû
ֵǣ˸˳
Ƽܳ죬û߽ܣվߣͷû˵
վұߣ贺ܲϲƼӲҲû취Ů˵Ǻ֮󣬾Ҳû˵ʲôõĻ
ҲӰ
责ôô嶯
ʩհһԣСһ䣬ղܹȥʱɰһ
贺ͱͻʱҪȥֻȡ
Ҿ˾˵ȥԿ
ε˵ţҲ֪Լֳ嶯ˣϧӲ˵ľܸĵġ
򵥵˵䣬ʩձ˻
߷ɣǿǣᶼЩηĿ
ˣͬǸˣֻ˵Ĺϵ֪
ղצһŮڲվǰɵֻСè
ΪצŮţȻƼ
ûһᣬʩǿ͹ŷҲ˹˵Щ˲ףľٰ˾ƻᣬ׼ȥμӡ
֪Ϣܶ˶˷ܵĽ߷ɽе졣
֮ǰ˵ĻɴҶ⻰Ц˭Ҳûе棬һĹӸ綼һ˳϶ˡ
ľƻᣬҲģֻҪǾƻС
һЩֿʼǴûвμӹʲôƻᣬҲֻڵϿһЩ֪ȥμӾƻҪעЩʲôʱۡ
ŬĻŵϵڣԼظͦǵ顣
һЩԸֵûôֻ࣬ΪоƻμӶġ
һߣΰɫӵѿЩ̿֡
ˣ֮ǰΪѹûֻ湫Ӹ̬ȣ֪ҲǸǲˡ
ۿ߽ܱڵأƨûҷһֱ˵ᡣ
˵߽߽ܶܶҵˣȴһֱƣһ뵽ܻеĽ̲סĴ
ڸоԼ˺ܴĻ
Ѿ˵ˣģˣʲôʱڻķӣ
ŷʩǿ˹˵ǹŷ
Ƕ֪ǳˣղżȻ˵ң϶Ҳڻ˷ӡ
ЩǮĹӸ˵ȫǺ£ŷݣǶԼķʩǿҲںǣȵԼС
ģǱ͵ϴʱ£
΢΢һЦΧͬѧֶһۣǲ֪ڻѾ˷ӡ
ֻзӣкǰ⼸Ӹ綼ʶ߷ǳ׵ףԭҲǸӸ硣
ӸҪȹΰǵ͵Ķ࣬ǽ£Ǹ֪ôҪݡ
壡
ֻѾ˳ͣȥ
ͣ仰Щ֣Ҳûô࣬˵£ϴͬѧǳͣȥ
ţ
ûǸΰͻȻ˹ͨ죬һӡ
ŮѣǺСĵĿЩ¡
ͬѧʲô£
һЦΰǺܵᱨȴ֪ѹûҪ˼
ͷβûһˣôȥ
ңңܲҲȥǾƻ᣿
ΰǺ˰죬Ȼ˵ô仰
һΣȵĿ
ΰɫʱɷףæ֣ĽţǣҲ˼ңǸҲãģ
Ҫߣļ֮±Ǹġ
ֻﻹŤתһμʱʱһԵر̯ˡ
һֱڡ
ʱ˼Ȼ˹Ӹ磬ﲻĹӸ磬˵֪ҪǸȴû
ͺڽֱ߿һǮؤͻȻһͻȻ˹˹һҲ᲻Ӧ
ȥȥɣǵͬѧҲϣ
΢΢һЦ˵˾䡣
Ǹ߽ܣҲǹΰǣһμӻͬѧȻ˾Ͳһϣƻǰʮ˱׼׼ȥҲν
棬ģ
ΰȫסˣ˵ţŮҲǲŵĿ
ǣһ߰ɣˣ
ٴһЦ˵ûΰǷӦʱ䣬ֱǰȥ
߳˺üΰǲŷӦϲصȥͬѧЩͬѧλЩԶ֪ܸһȥμľƻᣬܶ˶˷ܵ
СˣҪ
߷ɺܲ죬С˵˾䣬ǿ贵Ҳ͵ͷ
ΰǿǼΪᣬֶǽѧˣѧͳѧĲ·ڿڶ֪顣
ȥҲãʶԺҲͲҽˣ
ʩͻȻ˵һ䣬߷͵һ㶣ʶĵͷ
ȥǳʶ֪Ժû˸Һ˵ҲʾǵԽ
ִһνѧ֮ǰôû뵽һ㡣
ݸһЦҡͷ
ûô࣬ԶЩˣôϲ綷ȥҫʱʲô
ֻǾãͬѧһμӻҲԵ֣ȻˣһȥҲûʲô
ڽѧûô࣬ʵϲǳˣֻڳѧҲûжõʱ䣬᲻ֳʱԹԹ
ͣ෴ľ룬ЩԶ·ȥʮӵʱ䡣
ͣ£ǿϻŹŹֵЦݡ
磬ʲôã
ǰһűǾȵʵͳߴаҲУû뵽羹Ȼһŵı
û˵ֳҪҵĻҪԶĵطи⳵˾л쳵ӣҾ͸ˣʮĿǿȥҪǻбۣ
ٺһЦгȤĿ
ûдͣʱҵʵĳֻҵæ
Ტǣֿ⳵˾԰ĳ˹
Щ϶ͳҪĶ࣬ԽǮûʲô˵УǮҲԽԽá
ˣȻˣЩɣ
ٴεҡͷֻͬѧȥɢɢģŪһϡľƻһ棬һԸ
û뵽ôһӺˣ͵͵Ҳܣñӽˣ˵Լ͵ܵš
ҲôЩ໨ǮνҪѾˣܾĻһ˰ܡ
㰲Ŵϳһˣ
ֻعͷǳǵ˵һ䡣
ֳͬѧʶ࣬⹤ΪʣҲܸɺá


352 ̻Ի
ң
ЩŵָָԼ漴˷ܵĵͷ
ǸԾӣϲľЩ£ͬѧϳоǶԼһֿ϶ͬʱͻĴڸС
Ĺᷴԣ˻ء
õȨ̿ʼ䳵ʮʮˣԼҲг㹻ˡ
ûһᣬͰǶʮ˶Ž˳ò˵СĺʺϸĲûҸոպá
һ㣬Ȼеóÿһ˵֡
շ꣬ʮˣΰǴͬѧˣʮ˱Ϊû˿ϣֻܿűȥμĽľƻᣬû뵽ǡ
˭ľƻᣬܲμӾͺá
ֻ˼䣬˵ľƻ϶˵ǴȥưɣȥưɴҲԸ⣬ģ˭ҲйоؽȥԷ
ȵ̱֮ͣ͡
ǣԵĴֱʣܶⱲӶûϳ֮Եú˷ܡ
æʡ£ʡʱ䡣
ֱ绰ѾȥһСʱ·̲ҲҪһСʱȵطܼϳӦѾȫ׼ˡ
ŷĲӵϣʩǿķҲ˹
Ƽһֱ͸ѹûһ
ʮıӣҲЩ㶣˻һЦҡͷ
ᰡȻͬѧǰñ԰ڣҲãƽʱıô죬ǸʮˣҲǲѹ
ǿɵһ档
ɲ֪ǵ뷨֪Ļԩ
⳵ӣΪ˼鷳Ūģûʲôϵ⳵Ҳôõĳʵ̫ߵˡ
ϧ֪ǵ뷨ֻܳȥ
뿪̲ı۳ڣƼӲʱʱĻȥ硣
ϧͼסܲðĶţҪйԸȥһצӣԼצӡ
۴ͷǷͲӵϣʮ
ĳ·Ͽ˵ޱȵˣ˲ٻͷʣǺҲһ˶࿴ۡ
ȵĿţһСʱ㵽˱Ĵǰ
ĴŴʱرţϻһŲʵƣǳſڻվĳϹæ˳š
ŵûиģӣҲ֪׼ôˡ
⣬ң
ӲӵϺͷĹŷʩǿᶼɴ۾ʩǿ첽ߵߣֱһ䡣
΢Цͷûӻɣ
ŷͻȻ뵽ʲô첽˹ʵ˵ⷿǱ͵ģ㷿ӵǲ⣿
ʻʱ򣬻ԵЩżʩǿҲֱֱڿ
ԵЩɻ󣬵Ҳûô࣬ͷԣ⴦ҵģô֪
ôԼķ͸㣿
ŷһ૵˵ţһۣ²ţŷӦʶϵˣȻķӦ
ϵ̸¾ֹͨˣо޶ƸŷʶҲûʲô֡
£漴˵Ҳ֪ѧҽģдϣŮزҸκˣԲױ
ױѣҲûʲôֵģҹŷпʶϣҲܴ
ʲôκĲ
ŷʩǿͬʱһ䣬βǾȣ𺧡
ʶϣϿɲʶǣǳϴ
ϵݺܲһ㣬ⶰõһ֮ǰû˴⣬һ˵ϣȫˡ
⣬ĲҲ֪һЩ
ǿǹ˺ŵزȻ˵κˣǱ췽ҹ̷Ҫ𾪡
ϸ˵κãаհ֮꣬󣬻а취
΢΢һЦڸӿ϶ʶϣȻǲг
꣡
ŷĲ꣬ѾǺ˲õ¡
˵а취
ŷʵǲţȴһģһ⴦Ӿϵģûղܴô˹
ڶҲûҪ˵ƭǣһʾʳҲϲ˵ѵˡ
ԽԽ͸ˣ
ʩǿͻȻЦһ˵˾䣬һμڶʯг˵˽˺Ͻܹȥչ
ʱĵһӡܺã֮Ƽо˿ɽ
ûȻôҽǿɲͨȵĲ
˵Ṧ򣬳ϵѧ˳һվΧ
ںӸ˵ֻƼվԱߣ˶ҹ
ܶ˻ɵĴţвȻĴĽ
һЩ˵ﻹЩСϾͿԽȥҲܸһ¸ƽʱٿ־ƻʲôо
վ⣬ȥ˵
Թŷʩǿ˵˾䣬÷ѴŴ򿪡
첽߹ȥһһߣƿ˱Ĵţվſڵˣ۾ֶ¡
ܴһƬ̻ԻֻͣܿԶаŵӣܣԼĵΣʲô򿴲̫塣
ֻӣ֪ϳѾ׼ˣĵͷ
ǰ棬ŷʩǿƼҲĴΧ˵ļҲǴСôⶰǼһҪá
ڱɾʯ·ϣܶѧŵĴš
ţ壬⼸ۺܿ춼ǵԺʩպ£ҲЩŲ
ˣ
ܼϳվԺһӢܼҷһ
ĶԵ÷ǳȻޱȵʿŷʩǿֶȵĿ
Ƕϵϳɵ·ĹܼңרҵǼҲûУרҵܼңɲǮ뵽˼ҲҪ˵ġ
ỹ֪ܼҲϸµģ֪Ļ»ӵĳԾ
壬ˣ
ΧĵͷΧĲ÷ǳĲСʱ֮ϳЩȷʵܲס
Ҳȫϡ
վģЩͬѧȫɵۡ
ʱֻǸоݻûп壬վǲŷǰĶжݳޡ
֮ǰĽ̲¶ƻᣬһȣϾͱޱͨ˵ƶ߶Ϊ
ǰĳҪ̲ǴĶ࣬ӰڷŵķǳҲǳĺг涼һɫŽƵ˿񣬰ڷŵĸþߣǽɫɫڵƹ·ˣҫ۵Ĺʡ
ϵʳܶ඼ûмвֵģ̲ڵĲˮǵġ
ΧܰɢŸ߹ĵƹ⣬һʼҰĸܡ
⻹п¯٣ԼԱɢŵɫӾأһеһУ˵ͺλһ㡣


353 зƫ̱
贵۾ѾȫֱˣȫСǡ
ʩҲ۾ɵĴġ
߷ɣǣʱҲòȥһЩſ˿ˮ
ЩʳɢŨŨ㣬ܶ˶̲ס¿ˮ
⣬Ǿƻ𣿡
ôоλ
μһľƻᣬҲֵˣ
ܶ˶˷ܵǽţɢϵĿΧĶЩ˻ԵЩнָ֪÷
ȷǾƻᣬһǼμӵľƻᣬרΪǾٰľƻᣬݻľƻᣬΪܶһĶ
⣬ôܣ
ţһʼͱԹ˵ľƻ϶òȥ
ãҲȲ̲¶ƻᣬѾþƻֳˡ
ԼжǸʲôľ֮ܡ
ǰľƻֳ̲ǸȣþƵĻ̲ǸǼǼϡ
ָо
ʱȣܶණ޷׼Ӧеշ⣬ΣƶûУ
ϳվǰͷ˵˾䣬ʩպ߹¡
ǵѾ˼ˣȻû׼ã׼˵治֪Ǹʲôӡ
壬ѾܺˣҪã
΢΢һЦҡͷ
ϳɵ׼ĺ⣬Ϻܹ˼˱һ˲ţʡȥܶ鷳
ϳһֱЦݣҲû˵վһԣԸΧķǿʼ׼
ͬѧǣɣƻʵǸĵطžƣŶ˵ŻҶˣþнʲôʲô
˵ţҲʼ߽ƻ᳡ƻӾرߴģҲ¶ƻᣬزС
ʮװƱӣʼ߶壬ÿ˶һƱ
ͬҲ˸Ʊľƣɲ̲ٶһƿĸɺ죬־ƣÿһƿٶҪǧࡣ
Ƶļ۸񣬾ͱ̲Ҫʮ
ͬٱ˿ھƣЩѧʼɢƷϵʳ
ûһᣬǱȫſˣĲֶͬѧ֪֪֣һи죬ҶһҲûʲôѹ
ΰǵŮѣ˷ܵԴϺ
ĴϺһҺƵʵгԵĶϳʱɹԸǳϤ׼׵
ΪܼңΧϤҲǵһҪء
Ǵ˵е᣿
߷һµС룬ɴ۾˿ƵĶ˵˾䡣
Уûʶôˣ߿ѣ
ǿƲƲ죬˸߷һ䣬̵Ʒѵζ
˼˵ңܱҺõȥ
߷һۣǿٺЦ뿪ˣܵһȥԿ⣬ߵʱûľƱ
Ӿܲã
ŹŷʩǿˣûԶ˷ܵһ·С˹һ䡣
һվŵϳɣϳӣԣӾ׼Ĳ㣬ֻʮףˮѾ˼ˣ·ȥ
ʮ׹ˣ˶ˮӾҲɲôˣ
һЦ˵Ӿ贸˵
责ʩգ»һЩѧȫ˹ϳԸһӶ˸ǷַӾ£Ҵȥ·ĵط
ʮˣ󲿷ֶŮܶŮϲӾƽʱûĻᣬȻҪһ¡
ûһᣬЩ˱㻻Ӿ˳ϳѾ˰ˮ£Ȼ治ˮȻ̫䣬ϻЩ
ӾװŮֳһ羰ߣ˸ܹϧϳɲڷӾˡ
˵ĶԣӾز󣬾ʮףҲһȥʮˣԵ̫ӵá
Ľ㣬û뵽ѧʱҲôã
ʩǿͻȻ̾˿˿ڱеľơ
˵ģûϹүƵģ
û˵꣬һԵƼͻȻʩǿһ䣬ʩǿһ㶣漴Цҡҡͷ
ãĿǣ޿κΡ
ǶϹѧĴѧһ
ŷҲǸ̾˵ţ˵ֿΧ˷֣ܿǴãӾˣЩѧǣоȻ˵Ľ
˵ûǵȷϹѧڴѧٺͬѧһݲͬעǺЩ޹ͬԡ
ڴѧ棬ҲԼȦӣһСȦӡ
ȦеˣҲûǰô࣬ʲôѧ̸ѡ
ѣûеġ
ˣϻڲϺûж˵ʲô
ŷֻعͷ˾䣬ϵٺܹġ
Ӧò˰ɣϴ˵Ҫȥ¼£ӦĲպãúõһӣ
ϵĲڻʩ룬ڳҩĽ׶ΣȵʩʱȻĲʹ
ʱһ뻷Ҳûκε⡣
ŷһ㶣ϵͷ¼£֪ˣлл
ҽô֢ҲΣ
ʻģʩǿŷ͵һҲתͷ
û˵ôֻĲó򣡡
Ц˵ɲ˵Լΰٲ֢ܶȷʵ鷳ΪҩûҩһС
£˵Ĳ̫صĻӦûаգ
˵⻰ʱһǿҵţӵҽ飬洫ѧȫԽϱӵھĺЩ֢
Ѿܲˣ
ʩǿͷҲеľ֢
Ļ»ᱻֱ뵽ʦĻôõҽ־ȹϵŮѾСӡ
зƫ̱ô
ŷͻȻһ䣬зƫ̱һ򶼺鷳ڶûʲôõİ취ֻǰָơ
ܶж㣬ҲΪ㡣
Ҫĳ̶ȣһģҿ԰ЩЩģҲܼЩ֢
ԥ£˵һ䡣
зƫ̱ȷа취ΣүӾ˵ûȫָıǰҪõĶࡣ
Ҫ鹦ż洫ǿھæȫ
Щأж㣬Ҳ޷ԼԷһֻȫû֪ҲΣ
ŷЩϲһ䡣
ֵ೤ʱˣ
࣬ܲΣζã
ŷ˵ţӻԵЩֻӾ֪˵϶ߵˣ߾ˡ
û⣬Ҫʱ䣬ʱ䣬˵ָܻƣȫָܣǰǿһЩû⣿
ǿһЩǶ٣ܲ˵ܲԼ·ŹչҲа
ŷٴʵԵøżˡ
Ŵ磬Ҫ˲˲֪˵Щûãÿ˵ֻͬй۲֮ҲôƣƲƺЧ
ݸһЦŷƽʱص㣬ôôҲܿ˵Ĳ˶һҪ


354 ҫ۵
ŷ΢΢һ㶣漴ԳЦЦ
Բʧ̬ˣһȥ˵һ˵лĻæˣ
Цû⣬ܰæǿ϶
֪лллл㣬
ŷͷԵЩϵľƱصһһںȸɡ
ԱߣܶѧӶˣʹˣЩʳ￴˻볢һ
ƯǽƵģ
һѧĳԱƷ治֪ĸ㣬ĽĿǽӡ
ӶΪ죬ϵĲ;ǴƷҪͱʯþߣϧʱ䲻׼ˣֻֽƷʹã
ԱߵһЦǺǵĶ˵һ䡣
ڳԸѧȻһ¡
ȻĴ˿ֽƷܶ࣬ܶͷСϵĲ;ߣźÿ⣬û뵽ⶼӡ
ôһ𣬿µֵǮ
֪ˣлл
ѧæһ䣬ͬʱֿԼϵĲ;ߡ
ײ;ߣ㹻һѧѣǰĽӣСѧѹƶˣкܶʣࡣ
˱ˣƻϵĲ;߼ֵ˵ļҲߡ
ѧԶʱ򣬱ȸղСĶˣ²Сһⲻ𣬷Ķоֵǡ
֪Ƿû˵ȫ
ЩӣмܶǴƷûʵģһˣֵҲʹ󽵵ͣʹˣЩҲһļֵġ
һСʱܶͬѧ㷹ʮ˷ݵʳҲĲˡ
Щ¶Цݣ֯ľƻᣬ˰Ѷģ϶ҪʣϺܶ࣬ȥƻ˾ûԶˡ
һԲһμӾƻһ֪ͨˣҲֻǣܰѶԵô࣬ûʣ
ӾصҲܻȥ·
ûһᣬֶۼǰ
Ҳڳѵ趼Ϻ
߷ɿɻ˾䣬һֱΪסڳ
ǣֻһˣҸĸû
΢ЦҡҡͷĸͲڣ׸ûһΣǸûĸףԭ˸ʵ̫Ӱ쵽
һˣôķӣ
߷ŴͣⶰС˵һˣסʮҲûκε⡣
ûµĻɣ
˵˾䣬һ룬ܶԵԾԾԡ
ƻһֱ棬ǳţû˸ҽȥ룬ܶ˶ȥլڲʲôӡ
Ĵ£е˶˱һ¥
ʮˣվڻԵӵԿ֮
ŷʩǿҲ˽֮Ƕͷ
Ĳװ޸֣аڷŵĶܺãһżϣŵһЩʲôģҲĹŶ
Щģѷ͸жҲһ
棬ܶͬѧŴͣĴš
һж˵Ե棬棬ͬʱǵҲһ־ηĶ̫ˣõ޷ĳ̶ȡ
ΰ۾Ѿˡ
ļǶ¥ƽʱҸо˲ãԼأԼ¥ڻѾǲˡ
һֱΪԼǻˡ
ףǶôСһֱԺļңʲôǣƷζǹֻߴСǸң̫Զ̫Զ
Ҳ˶ôĿЦ
ͬѧǼ򵥵Ĳι±ľƻͲˣÿͬѧޱȵ⣬֯£ϳ뿪
ӻֱӽ͵סľƵꡣ
ûߣﱾļңȻ˾סһûҪٻؾƵˡ
ĻſʼһЩҲ鲻ʱ䡣
ŷʩǿƼֺһᣬŸ뿪
ŷԼãȥһˣ֮ǰ˵зƫ̱Ĳˣ֪Ǹǹŷ⹫ѹ⡣
뿪֮ŷԼңסܾãû޹һĺլ
磬ϳɰŽһͷѾʼˡ
úõϢһϣڶ磬׼ʱѧסľƵꡣ
һкܶͬѧĺкЩμ˾ƻˡ
ûвμӾƻˣҲܹ֣кֻ̫࣬һͷӦʵӦ
֪ƻѾЩͬѧ֮䴫ˣһҹ֮ͱвǮĹӸ硣
رЩμ˾ƻˣ޲ڣû䵽ȥ
ȥʵ̫࣬ʱ䣬󲿷ͬѧ֪£ܶ˻ûȥ̲ⳡݻľƻᡣ
һЩʦҲš
Ҳ˺䶯ԭҫ۵ǡ


355 أ
һӣֱֿ
ȥһٵĵطʵȡóɼȫû⣬ϣܶǣǣ
翪ʼʵϰʵλҪѧȥҽԺʱʦܸţе鶼ҪѧԼ
һÿѧУҪһѧͷˣŽһ𣬸õȥӡ
ѧѧͷȻ
ûһ㵣ģβ֮ͬǰѧʱ򿼲ѧۺͨЩѧѧУĽѧж
ֻһ˱ֺã˶ܲĻһȡò˺óɼ
ڣģܰһǣ
˵ʮҽԺ飬ҲǴһͨҽһߵ˸Ժλá
ѧ˵ûһ⡣
ЦǾͺãڣο϶¶ȡúóɼ
򵥵˵Щעְ˶еǰİš
ȥҽԺʦܸţһֻܿԼοɲͨʵϰΪ˿ǵˮƽҽԺⰲһЩ
ЩЩǻȥģרſ趨ġ
£ÿ˶ҪޱȵϸģԼ
ʱ򻹻רŵҽţ۲ǣεĹг˴󣬾ͻᱻЩҽ۷֣۵ķֶˣĳɼȻá
ֵĺܺãҲӷֵ֣Ķ٣ǸУݡ
Ȼֵֻ˵ʲôÿѧıҲ¼ΪҪĲο
һ㣬Щ¼øҽԺǰרҴǿıǵۣܱǿ϶пܻᱻнҽԺ
Ϊ㣬ܶѧî˾׼úõı֡
ڲ£һݺʵĹܲףǳɼҹռƣҲϣԼиѡȨȡơ
˵ЩʱÿѧУʦҲڽԼѧܶѧУѧˣεʵϰҪΪǻԵʣÿѧ϶ٺܶĻߣһѵõʵᡣ
Ź֮ͬҽѧԺаͳ
һٶˣֳĿ飬ȥ˲ͬҽԺÿҽԺ̫ãȻֻҲΪ˸õĿǡ
ѧûͽѧ˷һԩǱܿˡ
ξһҲʲô⣬ľƻᣬýѧ˳׵֪
ѧҽƴճҽѧԺѧУʮһȥ˻ͯҽԺ
ѡҽԺͬ࣬ҲΪ˸ȫ졣
һΣҽԺҲᶦϣͬһ
ѽæˣ
ܿȥǻҪӰֻ࣬ʱϢ¡
ʱ贾̲סԹһʱ䣬˺ʮ˼ʮˡ
ȥɲǼ򵥵Ŀ£Ҫÿ˵ƶ˵ԼĿ˵ĲãҪ۷֣Ա߸ŵҽǸǲСѹ
ʩտЦǻãǶвǿ˵УңһɾͽӴ˼ʮˣֲ鶼ͬܶСӲ֪ô˵ǵֻԼȥ۲죡
ʩնң˶йʵ飬ⲻ
һЩûʵѧҵʱЩţԲ˶ŵ˵ҪԱߵʦԲճ
贺ͬĵͷҲԣҲҪȥˣʩգ̽Ұɣ
ʩûٶȱҿˣĲҲҶĶ࣡
ңȻæǹע
ҪǺﲢûȫķ֪ʶϻȲβԼ
ڼҽԺʱ򣬿ܶΣ˾顣
ľȷʵ٣һ˺ܶĲˣҲûгһѧٶ׳
£ΪԼôҲҪ
û뵽ǣٶȿ죬ٶȸ죬εĲٶ֮һٶ룬ҲһССĴ
ôһа취ͽ̽ǰɣ
˫ֱȭһӡ
΢΢һЦ漴ǽǶͯڿƣ˱Ͷ࣬һЩҲѧԤҽѧ϶ڿƣƻȥ߿ƻߴȾ֮ĲңĲ˻ٺܶ࣬ڲ˵ϲʲôģ
Ҳԣˣɵ㣡
ĵͷıֱһЩ˵ˣɲиˣǱֵĻҲˣҪϸ۲ÿһˣҪŹκһϸڣ
˵ţ˵̸ֽ֮һЩĵá
Щʵϰģ֪ʵϰ׷ЩָθЩ
˵Ļ贺¶ϵĵͷ
һԵʩգ۾ҲԽԽ˵Щɲ贺ãҲкܴ
߷ɺǿҲǵŴ۾ϸ˵
극ĻҲ˵ˡ
ʵ贲ʣҲЩǣӦ棬һúõĴǡ
ǴˣγѧȻȡúóɼ
ô˵ҲǳѧѧҲԼѧУڻȡúܺõĳɼһȻļС
ͺÿһλˣϣԼĹҲʢǿ
Թ󣬼һȥǼȥңʩգҪȥҡ
ǻṤŵ㣬Ȼ󷵻ؾƵϢһĻҲǽˡ
Ს˲࣬ҽ֮󣬱æԼȥˡ
æµǰɣȫͬĶԱȡ
һֱ˵㣬ʩһŽӴˣǳ˵Ĳء
ĸ˶ƵĴãʩնַǸǵҽʦҲȻĵͷ
ѧıֶܴǸӡ
ŵ㣬ϵĹ·ǽʵҲȫˡ
Ժʵϰ˶ã
վڼҵĴǰʩͻȻһ䣬һֱһ۶֢ˣǶ˻ߣǳϵ
ӣͲѧҽҽ
Ҳûã°ɣʵϰÿֻһʵϰʱ䣡
΢΢һЦЦݸչͽӲ£վڼſڣ۾ǰ档
ʩ˳Ŀǰ£Ҳ¡
ǰиӣŸӣѪ첲ܲȻš
ӱźӣĳ
أģ
ӸܵҴǰͼǴУʩҲӵӡ
ֻ꣬Ѫ첲Զˣ¶˹ͷطҲкܶˣҲѾԲѡ


356 ҩж
⺢ܵ˷ǳأϸۣüͷͻȻ¡
ӶͷǰصȲλ亹ͨ˵ʹأʹĻϻһЩ亹ڻʹдΪᣬô亹֤Բֹˡ
ӵҪȱ滹ҪصĶࡣ

ӵһ·ûֱͣӴ߹޺Ž˼ҡ
Ѿ߳һҽʿ״Ƚң⺢ӵ˭Σգʱ䵢󲻵á
ʩüͷ̾ÿôССô˵ôأ𣿡
Щأҡͷǳ⺢Ӧˤˣߴ׹䣡
ӵӺǳҲѹʩջôΪһҲоǳ֮ϸ֮ŷֺͳ˲ͬ
Գʵǲİոջߡ
ֻ΢ˣ⺢һ˺ܶ࣬⺢ӵʵ̫ˡ
֪ܲȻ
ʩתͷż棬ĵ̾˿
ҾͿҽԺ֮ͼˣֻϼĺ٣ŮͬǶһЩںܲܡ
˭Ҳ뿴һɰô뿪
ϾǸҽйٴҽʲôжأһ۾ܿ
ʲôȣ
ͻȻ˸贺²֪ʲôʱҲ°ˡ
⻹кܶͬѧڴſڼϣϳؾƵϢ
ʩ鲻ã˵ûʲôղ˸˺صĺӣڵ
˺أ
۾ɴЩ￴˿ϧʲôǺѾȥˡ
߰ɣ
ʩ˵ţֿѾ°ˣһкǶû˹ϵ
ʵйϵҲûãֻʵϰпĳɷڣݸı䲻ˣôصĲˣҲܽ
ߣҪȥ
ͻȻҡͷ˵󲽷أǺӲֹˣܵģһûź
ǲҽֻѴʹΣҲܵı
߻ؼңҲû·ֱȥҡ
ѾҺʿǸӴ˿ڣҽСš
˻ߣƽʱҲ࣬ϾǶͯҽԺ͡
֮ԱֻΪܽҽԺΪС͵ͯҽԺ
ҽҽ
󣬺ҽȴ˸кŻͷ۲ϵĺӡ
ôֻˣ
һҽȵĶ˾䣬ǽҶʵˣ˲࣬Ҫ𿼲⼸ѧҲʶˡ
ҽβ˵ʱ򣬾֮ḻҲ̵ӡ
֪˲࣬ܲܰæ˵ʱֿ˿ϻŵĺӡ
û£ӦȥϢɣ
ҽϴŵ΢Ц˵ţȷʵ࣬ĺѵá
ϧǸҽԺˣòҪˣȻæҲãһ˶һ
ǺЦҽˣͱˣҿӺ𣿡
ҽӡ󶼺ܺãһֱ֣Ҳû˵ʲôͷ
߹ȥٴϸĿӣסӵĸ첲
ڸܺӵţǿھţֱָӴȥҲֻܸܵһᣬüͷ
ӵƺأ˸첲ĶϹǣԼӶദĹ֮⣬һж
жʱ䲻ӦʲôĶԲŻ
ĻҪȥϴθٶصգȻͨƻܰ˾Ȼǣڻкصˣϴθڡ
˭Ǻӵļҳ
ͻȻһ䣬ǶڵϱͷŵӼæվ㶵Ŀ
һۣоͦ죬ļ
ĻĿԺܴ󣬵Կ϶ԼʶȻԲֹĸоӦ֪Է˭
ǣ
ӳ֮ǰԹʲôʵ
һ㶣˵֮ǰڼʰС̨棬ҿƿðҩĸðҩûˣ͸ϽȥСԣû뵽̨ϣһţսһˤȥ
ǸĶַѧУСԺѧ㣬̨ûװһŹװһģû뵽Ӿͳ£
ӿ˵˵޵ĸˣŨŨĺڡ
Ǽ¥¥㲻ҲͣˤҲòȥһþˤˡ
Ķһɣֻû뵽ξȻȥֱ̨ˤȥ
ˤ֮Ҳû˼ܸðҩ£Ա߾ǶͯҽԺϱŶ˹
ʲô⺢пܳԹһƿðҩ
˵ҽҽͬʱתͷ϶ЩԾ
֮ǰйѯʣ֪¥׹䣬ֻǰѺӵˤΣȻʿ֮ǾҪʼ첲ĶϹǿ϶ȽӺãڿܲѪ
ǱǶѾźˣ˭Ҳû뵽ʳô
ʹ֮һ˺ӵߡ
Щ㶣漴˵ֻҩûˣҲ֪ǲԵģ
ҽѾ˲ϸĿǺӣһᣬ˵жŵ㺧ȻһЦҡͷ
˵ᶼһͬĸо鷳ˡ
⺢ӣҪҪ鷳Ķ֮࣬ǰֻΪˣֻҪԲû£ǻеհ˾Ȼǣҩж֮ǰеƷƶҪƷ
Ҳͷ
ҩжðҩ˳Զһж˵Сӣ⺢ӳԵĸðҩ٣жӦǿҡ
Ǽһ˶ٸðҩ
ҽһ߹۲źӵ۾һš
һƿһٶûˣ
᲻ˣС˵ţеĵǱĸʢҲĲԾ
һٶࣿ
ҽҽһ˿ҩжôҩ˵ˣֻһС룬Ҳġ
鷳ˣر鷳
Ӳˤأصҩж޷ѡ
ôҩǸճԹãϴθȻҩյĸһЩȶˡ
ϴθĻ־ڣϴθɲһ¾ͺãӵںڵˣҶ˵ˡ
ڸãθûϴãӾˣҽԺ
ϴθˣҲУҩһֱУϵʱԽãԺӵԽ˵ˣȴΪжź
֮ȫͻҽ֪ôźá
СԣҵСأ
ͻȻŮͺӼæվȥˣӵˡ
ӳȥֻ˰ӣʹһŮӻˣŮֻһ۲ϵĺӣһԵ˵ϡ


357 ǩ
ŮߵӼæԱһʿҲܹæ
ɺãͣУһŮ˹޿ǴĿţҪǱţ϶ҪܹȥסԼĺӡ
ҽҽᶼüͷ
ӵ⣬֪ôƣӵļҳ֣ķ
ҽһԵĻʿʹʹɫǻʿ⣬кҳȵȥ
ޣﲻκεæҡ
ҽԺɣⲡǹûа취ˣ
ҽζߵͬ˵ţղ˺ܾãҲûͬʱҩж˵İ취ֻȡ
ҽüͷ嶯£Ժʱü𣿡
ԺҽԺһ֣ͬʱҲҽԺһѵҽǿһˡ
һ˵ܵԺ˶ǿҽҪԺҽǿܵԺֻ˵Ƕ෽˲š
ͯҽԺڻҲŲСҪȳĶ࣬طĶͯҽԺԺͲס
ҽЦһҲû취ʵ벻˭Ӧ
ҽɫҲЩ࣬ͬҲû취֪ҽ˵Ķԡ
ҽ˵ԺҪã
ͻȻһ䣬ʱղŰΪ˵ھܰӻжķʱ䡣
ֻӻƣھǣ뵽ھ㾳磬Ҳһ㣬ҪͨС
ҲҪСʱ
ҽҡͷ̫ˣԺͶסһˣúõ帣Ͱڶǣܺһ
ȥˣͺһǺ֣ܿͬϰҲԶࡣ
Уʱҽҽ԰ɣ
صҡͷӻжʱ䣬Ҳӻ˶ãСʱٵʱ䣬λԺ˻ƻ˶ˡ
㣿
ҽͬʱһۣ϶žɫ
ԣǰƵа˳ɵİհ˾Ȼ
ͷʱȣûʱ˷ѣȻҽԺβˣֻ棬ʵڲУ˾ͷڵһλ졣
а˳ɵİգǲ㣬ϵش󰡣
ҽԾĿ˵ţ˵˵˷ʱ䣬ֱж
ͻȻӷóУߵӵߣóȥ
㣬ʲô
ҽæҽҲ£첽˹
֮ᵯ£ھǰǿĶ࣬ʱζĸΪҲһֱͣ
룬ֿʼó룬ȥ
һΣ룬룬Լȶҽֶ£ȵĿ
óһŽⶾֱӵ°ôһⶾͽ˺ӵĶ
ϧ⺢ҩжҲڻѧжֻͨȻжⶾ𵽺ܺõãѧжĻⶾþͼ˺ܶࡣ
Щ˵ҽҽʱˣκ׼ңҪϰﺢϴθ
ѾˣܿһʻΪȴµξôɥʧ
ǲϹأҲ̸صʱ
ϴθ
ҽæһҽҲͷ㲻ҪϴθҪҳǩ֣⣬ҳǩǾԲô
ʱϴθһСûˣʱҳҽԺҲû취
֪аղ˺ϴθڼҳǩֵ£鷳ˣ
ͷ˵ʱֻͷ۲ϵĺӡ
ʵܼҳǩֲǩ֣˸þǵþȣȻܾˣͲɰͰ͵⿴š
ҽͻȻ̾˿ҿȥԣڳȥҼҳǧˣӦ֪µҪԣ㲻ҽԺҽֻһʱ䣬⣬ҽԺеһΣ
ҽ˵֮󣬲ת뿪ҽ¶˾ȡ
û뵽ҽӦûаյ£صҽ˵ȥͬ⡣
ʵΪʲôӦҽԼҲ˵壬ΪŸȾҲ˵һҽְҲԸ⿴һʻ뿪ôȥ
ȻӦȥ˵˵ĻҲȴʵҽԺ治еΡ
ʵҲڹȰֻǲμӻʱҽԺ칤ҽԺ˵ûκεĹϵ
Ҷˣ¿϶һ˵Σˣζпܡ
ܿˣԲ˵˼ػЩǴĿҲΪá
ſڣʩգǶվǣĻʿš
ߣҲûߣȫֻǸյſڱʿסˣǽ
ǻûͨҽѾ˳
ҽʩգǺôˣ
ʩտҽæǰ˾䣬ʺӣûʱģ˵ҲǺӵĲ顣
ҽعͷһֱۣҡͷֹۣܲ
˵꣬ߵҳǰѺӵ򵥽һ顣
еʵ˵˳˵ĺأϾǣҲ꣬ҲҪһ
ĻŮ˿޵ĸˣ߿ޱ߹ڵϣҽǾҲʹޣϵͷײǽ
Ǳ𼱣ֻһ취ǿϴθ̫ΣգҪǵǩ֣ǩͬ⣬ǾϴͬĻתԺһ
̾ҽ˵ţܰģҲֻЩˡ
֪ΪʲôΣκˣѺӾȻ
κ֣ԼڳԾ
ǶͯҽԺҽɲ֪ڸпԺ£äĿһѧûҵѧȷʵЩЦ
ǿϴθܾȻغ𣿡
Ů˵Ŀͣ£ԥš
ҽֱӰ˰֣ϣܵͣϴθһϣûУô죬Ҫѡ񣡡
㣬ȾСԣȾҵĶӣ
ҽ˵ϣܵͣŮֿҲڷԵ
ô죬֪ҽ˵ϴθϣܵͣԥ
˶ңô͵ϣǸȥðգʱҲû˵Ӧǩֵ¡
ϣǲ󣬵ϣǻᾡĶӣǩ֣
ͻȻ˳˵һ䣬淴ӦΣѾûʿ׼ϴθĹˡ
ǩָãҲ̣ҽԺЩ
㣡
Ů̧ͷ۾ɵĴġ
ҲоŮЩ죬ļ벻ˣֻԼҡҡͷ
ǩǩ֣ҽҽһҪȾСԣŸչգܾôûˣҲû
ŮӹųŲȥһѱסȣǴĿ޽š
ҽЩղżҳǩԥ벻ףΪʲôһҳͬˡ


358 ϴθ
ſڵʩǼҲЩ
Ůӱֳӣʶû״ӣỹǱװŮƺֻ϶ΧЩҽˣܲ
λŮʿĺûʱ䵢ƣҵĻǩ֣
ЩΣҲû뵽ҳӦôˬ졣
ͨ˵Σյǩ֣ԥܾã³Ը⿴ĺ
εΣվͺܲСղԼҳԻԥ˭Ҳû뵽һ̬ȸıô
ǩǩ֣ҽڣһܾȻСԣ
ŮӼæĨĨϵˮһԵӹ
ҲЩ㶣Ϊʲô̬תô죬ֻһСӾͳ׸ı̬ȡ
Ÿɶϴξҽûҽڣˣ
ŮӼӷ㶣æֽһ¶㾪漴͵ͷ
ԭ̫ˣҽһҪȾСԣһҪ
ӼܹùʿϵıӣûͰԼǩȥ
ǵӣΧ˸ӵɻˡ
۾һɵĺܴ󣬺ܿ죬¶˿Ȼ֪Ϊʲôôˣ֮ǰļǡ
ǻϴʱȥչ򳵣һƶѪͻȻʵӣǰӾȵǸˡ
ڳ˳־֮¸ˡ
ΪҽֿǾȹٵˣһĶס
Ϊ棬ЩӡԲŻϤС
ǵӡŮȴεļסˡ
ʱεǼžˣԵЩ
˺֮лȴҲˣҲǵһź
Ҳû뵽ϴȥҽԺ֮˼ҽ˵ˣûֳĻһ˾ͿûˣǴͻǷǳΣա
ҲΪˣ֮ŻԵôܾĶӣһ
λҽ
ҳǩ֣ҽҲ԰ЩҲɻֻڲѯЩɻʱ
ϴθĹѾ׼ˣϴθޱȵΣգϸոֹѪһѪʱֹѪѡ
ˣ˵ļͷΪҲܻ⡣
⻹ڵѪȵΣյشڣҲЩǲǿϴθĺ˭е
ʩգСĵİοżҳҽ·ҡ
ҲҪŽˣ˭ף˵أҪơ
ҿӣθƵǸȥš
߷ͻȻ˹˿漴ԹʩգأôߣͬѧϳˣͲǼʦǣ
߰ɣǻЩ飬һߣ
ԥ£ʩҡͷԸ߷˵˾䡣
߷üͷǲߣʦǱ߲ý
ˣȥҪˣϾǼжǶѧܶҲǵһѧУҲǳ⡣
ʩٴҡͷ߲ˣнˣʦһ£
߷ԵЩ⣬ǴӦðɣһʦ˵Ҳ㣬Ȼǲõӡ󣬶ˣأ
ѧУĸûʩգ贺¶Ҳֻһ
ʩǻû˵ҵűˣʿǺ˳ҲʺϴθҪĵط
Ҳţ߷ɸǰȥʣֱ͡
ıԵú࣬ĸŵܳҽÿ鶼̫ãϵܳϵĲˣø߷ףʱʻʱ䡣
߷ɣȻȥ˵˵ɣǻȥ֮ʦ棡
ȵܳߺʩղŶԸ߷˵˾䣬˵꣬Ҳ˹ȥ
߷ȻĿǣתȥҪȥ˳٣ͬѧߣһֱǡ
֮ڻҲǺ档
ʿŵֱܳӽһ䣬ʩҲ˽
Ѿ׼ϴθƤܣˮϴθߣҳ棬ʱʺǽ
ҪȷãǿϴθĺΣգ
׼һУҽЩģС˵˾䡣
ףģаգ
һЦ˵겻˵ûʿöó룬ںʮ롣
֮ÿ£Щ벻ϵĻζš
ЩʿǱҲȫ׼ӹθܣӵ
ϴθʱҪЩֻԼ
ϴθʼҽҽʼЩţҽǺڣôͻȻӦʵϰϴθҪ
⣬ܲҽԺ˵ûҲܣϾ߳¡
˵ЩѾˣϴθʼҲֻû˵󻰣ԼǰڿЦа취
ŻŻ
θܽˮ֮󣬺˷Ӧҽȭͷ߬Ľġ
ͻȻڸŻӲûжµľҶҶĻΣջήܵ͡
˲ֻҪûθѪֻθˣϴθһ㶼ʲô⡣
ˮķºӵӣʱΧȻɴ۾
⺢ӷʱ򣬳Ӷطûһ¡
󣬾ͺƮһľ
˭֪˵ģû֧ţתʱ϶б仯⺢ӵͺӲľͷûκεı仯ԭʲôӣڻʲôӡ
ӷ³չˮֿʼµһϴθ
⺢ӳԵĸðҩ̫࣬βɾ
źӵӣ߰˴ΣȺ³ˮ󣬲ֹͣϴθ
εϴθˣܳɹɡ
ĨĨͷĺˮѿЦЦ
˶бܷӦ»ԣܵĻҲϴθܣˮθ³붼֪жʹࡣ
ܵʱȻķӦ˵ûʲô˵ĺҪ϶¡
ҽǵģҪԭ
⺢ϴθʱϵھһֱںӵϣһǰʹ࣬ǲҶ
ĻھҪںӵȫ£ܴ
ǰ㣬Ҳھ֮ʵǿ˲
ȻûգҲҪǿϴθòٸΣյ£Ҳȥ
ϴθɣ׼ȥң⺢ӻûΣգ
Ĩ֮˵˾䡣
ҽҽǾĿˣˣǶû뵽ôϴθƺͳԶٷô򵥡
ĻǲŷӦȷʵûΣڣϴθֻǽҩжĵһС
ûʿȥңҲҪμӡ
ʩգǸˣѾô¡
ڵ֪鷳֮ǵһľ½Լô죬ǶҽԺ˵Ҳ鷳Ǹʱָôȥ


359 ѧû
ǶѧҽˣҲ׼ҽ
ҩжϴθϴθʱȴޱصˣζʲôǶ
֮贵һͷ۵ҡͷ֪ôȥ˵֪ôȥ
˻ᣬʩҲ̾˿
̫鷳ˣ˵үүλݵҽҲûа취ǺνֱȻĳͻìܡ
ͬΣ˺ܶķûһʡ
붼벻ģȴˣǸӵĸоԼ֮Ĳ̫࣬벻С
رǲ˸ղ岻ӣõҩҲ㣬ʵ벻ףġ
벻׵ģҽҽ
Ҳûʱ˼ȥ룬Ѿȥ·Ҳʼ⺢ѾΰѺӵƶκã׾Ȼ
ңҽҽûڷԡ
ܲϹأҲֻذ죬˭˼ʵ޷⣬ܹþνȥ
ᣬ˶ֻܾѡҪ
ʩ޷ţֻźӵĸĸȴ
ӵĸĸᶼڿϴθɹϢǺܴĹ裬ʩǲϵİο˵ûЦ鶼ԭôš
㣬㲻õģͬѧ֮Уһ
ʩմŵЦݣСİοԷ򸾡
˵Ůְ˲٣ͷ˵֪ҽǺˣû뵽û治֪ǼСԻô
˵ǰ
ʩպǻ࿴˿һ䣬Ƕʶĺܺ档
˿ûȥǩ֣һֺܴΡ
ԣϴ򳵵ʱ򣬽Ǵγûɣ˷û뵽ֳ£
Ůӵͷ˵š
ţѳչϸ˵һ飬ʱ־ɷھĶӡ
Ҳ겻ѣоǼҵ֮ÿΣѵʱܻǡ
Ů˵ĺҲû£û˵ˡ
ʩպվǷ㶣ֳͻǲ֣ʵЩûκ⣬Ƿ㶵ģĴ
Ů˵µˣŸ˼ҩ衣
ô˵ĻҪõģ롣
֮Ƕ֪һЩϵѧĶѧûרŵϵҲֻ˵һЩ
ǵ⣬öҽеĸĿֱβ˵ͻˡ
һ㣬ѧĿٴҽѧҽķ룬ҽٴãôô
ʩգˣղǺ룬Ҳɣ
С˵һ䣬ʩջ£ĬĬĵͷ
֮ǰȷй룬ʱо֣ϴθ֮ǰҪ룬ֻʱûʱȥôࡣ
Ůôһ˵ףһ
ϴθʱǹĶĹͣҲֻǲ׵ԭܽЩ˼顣
ʱ߹߷ɺǿҲˣһĻ档
Ȼ˾Ƶ꣬㱨²Ի㱨ҲУ治ģһˡ
ҽԺѯʣǲ֪ô¡
ҲΪȣ˵ǽڣҽԺҲ鷳Ȼ鷳һ㣬ô
֪ѧУ쵼ӵĸĸԵúܼ˵ԺһҪѧУͽ죬лѧУôõҽ
ǫͬʱҲоΡ
ֻѧУѧϰӣѧУôĻȫѧȫˡ
ʱ߹СʱҲųˡ
һʿϢԲɹӱ˻Ŀǰڰ
ܵ˺أҪ
ϢſһֱȴĺӸĸϲӵһֲϵ˵ЩлĻ
ûãҽҲˣҽҽϣŨŨ塣
֮ǰʵҲЩģ޷Ĵ
ϾϴθͬûзḻľԲôá
ɽȫǵϣ̨ɵʮֺãʱڴ֣˾
ǿҪԼǿĶ࣬ܶطõַǸЧǸá
֮ǰû뵽ġ
ﻹϵİ̾Ǹһʵϰôôɣ治֪Щôġ
鲻⣬Ǻãӱ˻סˡ
֮ǰɶ϶ӾȲܵʵ̫أȻǸ⡣
֮󣬺ӻҪ۲ʱתͨЩѾò
λҽ뿪ҽԺǺӵĸĸȥ˲ֵһӡ
ȥ·ϣ߷򶼲ϵŸղ¡
ûôԼã˵ⶼλҽĹ֮ͣǰϴθҲȷʵĵá
ģɶ˼Ȥ涼̲ס˼䡣
ЩҲ˽ͣҽԺƵ겻̫Զֿ̳ĺܿ죬ûþ͵˾Ƶ꣬û׷׵ȥʡ
ǳ˾˾һֱûߣЩҲһֱΪǷ
ҲֻԼĳһôˡ
ȥ賿һ㣬ԸϢ֮ԼҲ˷䡣
ڶһ磬УѧԹֿ֮ʼϣ׼һʵ
ܶ˻˷ܵĽţڻʵȷʵƽʱʵϰһ
ʵϰʱлӴôĻߣڶоԼǸҽ
ܶ˻˵ԼһЩȤ£ΪֲĵطЩϲģٲȻԼ˵רҽ
˵Щϸô棬֪˿ܻΪ档
аͳſڵţϳ֮ǰּ򵥵ķԸ˼䣬˵ĺ٣ıҲѯˣ⡣
ˣȥȻǶͯҽԺǻҪ﹤һ졣
еѧȻ·ںԺϣŷǽĹ
Ĳ²ûдԤҽѧϵºˣ䵽ȾʩҪȥͯѲӲ߷ǣȥ˶ͯڿơ
֮е˱ȫֿȥͯƵĻѧУһЩѧֻǹвͬ
ҽԺѧڷ乤ͬʱƵĻڣУĴʦҲһ
ͬҽѧԺһʦУѧıֱ棬һ򵥵ͨøУʦ֪Լѧı֡
ڣѧУĸѧûܰʱذչ涨Ҫ۷ֵģ˵ûзصѧ֮У
˾ۼ֮ͬҽѧԺʦ˵һ䣬˵Ŀ⣬׼档


360 нз
۽ϣ˵˷ͷ
˵Ŀ⣬пԺҪ⣬ĿܶʦûвμӹܶҽԺûһ
ĺûᣬÿ⣬ȴһʮѧռУҪ˵ûһ뷨Ǿƭˡ
ֹǣͬҽѧԺλʦҲһ
õѧı֮ڷûѯһ䡣
˶ڿ棬ֻУſЦҲУȻҲкϵĵˡ
ûлʵǳѧԸܿ۷֣
һ˵ҪûȥͯҽԺε⣬֪˵ʲôá
ȥˣ֪еʱûһ뷨
ĽͯҽԺҽֲûа취ûЧƷУܾˣ
Υ˼ɣȴһһͥ
ʹ֪Υ˼ɣȻ֧ѡΥۼ֣ɲΥɣܻĻʧȥĽʻ
ͬҽѧԺʦĿ棬˵Ȼô˵´
ƺûһʼĵ⣬ô䵭ĶԴܲ⡣
ͬѧ飬ȻΥʣÿλѧڿ۳ο˷֣ѧһ۳˷֣
ʦ˵ţϵļȻıĶ¡
˷ְƽʱУִŻᱻ֣һһֵĿۣЩСĴ󣬼ʹ۷֣Ҳֻ֡
ֻΪûһα˰˷֣ȷʵЩˡ
ʵһʼǴ۳ķ֣ÿ˿һ֣ϧλļɲҲЩʣǣһ´ξͰߵĴۡ
˷һۣĿǰѧУѧһӾͳ˵ס
֮ǰǿһֱΡ
ǽܣ
˻ᣬŻ˵ţô˵ȴڷۡ
˷ְôûˣҪһ£˶öã֡
ϧ˵ЩˣҵʱѧֳҲһκܺõĽᣬֻһѧϰᣬֵá
ãҼ˵ѧǱ֣
ԵĻûУλʦҲû˼˵µ飬ѧУʼ˵
Щʦкܶ˿档
ЦģȻǽѧԣѧ˴ԽԽģͲֱӰѳѧȥ
ı֣ǽҲ˵ȴȲ
ڳ˷һֱۣӰѳ˦˺棬ֳ˷۰۸о
壡
ͬλڽ˵ѧֵʦ˵һ룬ϵĵ绰ͻȻˡ
ǴСģ飬ʱҲ̫ãһʼû˵ôҹֻ£ô˵绰ҲЩ˼
ԲȽӸ绰
ֻ죬ֻȥӵ绰
绰ǻָĴģ߳ȥӵĵ绰û˻λ֮ɫȴЩΡ
εͬʱźܴΣŵ㲻⡣
ºǿ棬һۣҲĪӵĵġ
ĵģԼѧֳʲô£Ȼٱ۷֡
˻û£Ͳұ֤ˣ˺ܴĽͬʱҲѿסѧָʲôʱ͸Ūһ
ոҽӵǻָĵĵ绰ͯҽԺָһݱ棡
˻ᣬʦ˵š
ͯҽԺĸ֣ȰԹһȻͯҽԺʮѧǣΪĸѧôͣҽԺֱӸָͱ档
ֻǧͱ¨ӣҪС¨ӣ۵ֶνη˲ѾǺܴջˡ
ʦҲڻĿš
رѧڶͯҽԺʦᶼЩġ
˻ǿ棬˭óѧڣܵĶ뵽йء
ŻЦڰͲҽԺ˰ѳѧѧϳǶ˵õĽ
ҽԺϳѧҽԺпܲڽգεĻȻǰ֣ʧˡ
ȿȣ
ͬõλʦͻȻϻŵΡ
˺ʼ˵ͯҽԺǱñ棬óѧļмǵı֣Ӷɹľһ˻ߣһָļͬѧ֣ر衭
˵⣬ֶ£ϵθʢˣرͬѧ˱ãͬʱ賤ѧʮֵĽ
˵Щϲ˵ͷǺˮ
ȷʵΣΪ¸˼Ҵ֣˰˷ָ֣ľ˵绰
ѧ£νȴȻֱͬӸʮֵĽٽ֣Ҳ֪˵ʲôĺá
ѧУʦҲȫ
ͬû뵽ģոտ۷֣֣֮ǰ˸ʲôǶһ
ҲЩɻĿ棬ȻûھˣΪʲôҲ£
ԸǸͬû뵽һ
ǹϲͬѧôѧӦԼĿɲܾ࣬˵ĸ٣
ǴѧĴʦȹƣǽֳΡ
ԸⲻԸ⣬ҶһЩ˵ĺû
Ϻͬõʦ˵ʣѧı֣ν˵ٶԿ࣬ûһ㽲ɢᣬҴ뿪
ʦǵĻˣԺĻ档
ڶͯҽԺıΪˣȻãȴΥ
˵ˣ¶ͯҽԺ㲻׷ҲӦ
û뵽ͯҽԺ˱ֱָͨģ£ôģһ㶼ס
ô˵ǳĺãҲĿǰǳҪĶ
һ۳ķֶˣ֣»صελãȻһҲûпܡ
֪ЩֻжͯҽԺԼ
һ磬λҽԺ˰Ǹ컨׹
ǲ˵⣬ѧܺãҪ취ҽԺԺҽԺһλҽ
ԺɲͨҽԺȻˣϢȻͨ۽ϵı֣˵һЩ
Ǹ⣬ͬۺ졣
λҽôһ˵ɴ˳飬һϸı͵ָġ
Ȼоû˵һ㻵
ָĽӵЩҲɵۣͳĴͬЧģڲ֪Ǻ£˼Ҿˡ
ҽְΪ˶ȷʵЩίɲֲɵҪԡ
£нзһЩѷķֲҲǳһССĲ
ԭ򣬿ϧЩ˲֪ҲֻԼȥ롣


361 
ͯҽԺʩѾʼѲӲ
ƵЩȻֻ֪ǰĵԼ£һһĲѲȥ
ҽӵıѪڵԲ࣬ëϸѪҸ˸оù˲һЩ
һڣһ˺˵ţʩҲһԷԼĿ
ҽû˵ֻǲϵĵͷ
ʩǿ˵ĲҽӧԺͬŻˣޱȵĺ档
ýᣬúõڹ۲
˲룿Ǽ䰡ܶ˶˵üһ㣡
ӵļҳԱߣ̲סһ䡣
ŵ㣬ÿ˵һõķҲ᲻һֻҵĸ˿
΢΢һЦû˵ʲôǰȥ
˵ĻѾҽôһᣬĲҲ࣬Ѿ˲пϵĽ顣
ͱѪĲˣټıѪѾĻָʱ䡣
Ļָк֣ܶ䣬͹˲붼ָѡ
֮ǰ⺢ӲȡһֱǼ䣬ÿʮӣΪһƳ̣˵һЩס
ôһ˵Ҳо˲ƺҲܲ˵ĺеÿ˵һǴԲıѪʹüûɺӻëϸѪʣȡ˲һЩ
˲ºָͣЧҲá
ҽ˵ļͷҽڲ˼ǰ˵ʲô
Ҳֻǵ㵽ֹ˵ȥǷɻˡ
ǰߣԲ˵˲пϵĽ飬ȫҽ
Ĳѧţҽȫ޻˵ı֣Ͳһѧ
һʱܿȥæµһѧǣҲѵõĵԷϢʱ䡣
Էʱ۵ĸ࣬ÿ˶ᱧԹԼۣ϶Цݡ
ƽʱʵϰ۵ĻᶼѣۣҲǸɵ໰ӻֱԲˣڲ۵Ļٺ١
ʵᣬδĳɳҲźܴİ
ÿˣɶѧУѡľӢپʵ֮δҽԺʱҲΪԼҽԺĶ֮š
ʵܿ쿪ʼʩֻ˿ңȥĶƣ֪ȥ˺ƺʩջЦ˵ǿ
⣬⣬ܶ˶ȻȻİѺ浱ǿƵĵط
ԴҲֻЦЦóʲôֻԼҲûҪȥ͡
ʱ򣬸ǵҽ
ҽǶǼҵҽԵЩҪִӦ˭Ҳûа취
֮ԹҽԵʡ
һԵķҽڳԷʱ˺ܶĸп˵ԼĻ
޵һ޵ڶҽҲˣԳϱ˱Լǿ˿϶кܶ˲õ۷
ҽЩҽǡ
ʵص㿼Ļ
ıûʧÿ˶ʮпϵıָ֣˴ϵС
εǣиڼκģǸ󣬾ġ
Щ֣д˱ȻˣҽûԼСʧдȥ˶ҪӣܰԼ˵ȥҲͶ˵ССֽţֽŲӰĿ
ֵֻ࣬˿ңһֵ֮ǵĶͯҽԺ֮Ҳǳ׽ˡ
ϵûгʲô⣬ֵ֮ҲŴһ˳أû˵Դ󣬲˼ɡ
ĿɲֹʦһЩѧҲ˵ЩԷ
ѧ֮УŶʼĵͬкܶࡣ
һҹ޻ڶѧһ˳Ҫһʱ䣬ڻҽԺɹ
ҽԺǻĴҽԺҽԺ֮һʵܲףûæǶôҽԺ
һվҲޱҪһվ֮ǰַԸ˺ܳʱ䡣
ҽԺ겡˱Ƚ϶һЩԴЩ겡ҪģΪҽԺʣԲ˵ʱҲҪԼ̬
ЩǾԲ˵ġ
ҽԺǱߵѾкˣѧ˵ǻȥ
аͳܿѧȫߣѧǽıΣҲֻܿǡ
ʦֶ˻ңһԼѧı֡
˵ǶѯʹѧԼʦȲһλ˸У֮⣬ĿĻǹͬ
˽Խ֪࣬Щ˴ȥܱȡý
οʼûκεĴλиɵʦĽѧı֡
𳤾ѧԼ
ı֣ѾֲͯҽԺһܳĵĵط˵˳
ָľٸԼѧ֡
˵ӷֵʱλʦԵЩԸ
һٶѧ۷ֵʮˣӷֵֻʮˣ˵ܼӷǺܲ׵¡
ӷֵѧ֮У֮һҲֻݣǱֵĺͻһص֢
ֱӼ֡
֮⣬ѧҲ˷֣һ֣Ȼܱ࣬ȿ۷ǿĶࡣ
һӷֵѧ֮УѧռӵķֵҲࡣ
һʮѧӷ֣ǵЩѧУûѧӷ֣ѧȴռ벻˼ʶѡ
ѧҲп۷֣۵ĺ٣ֻһ˿֣ĻĿǰѧѾͬҽѧԺΪѧУеͷ
ɼеһͶЦĺϲˡ
ԳϣҲúܶ˼ǵĹʺˣѧУҪѧҲõһ
ֻһһʱ͸׬ȥ߷֮ࡣ
Ľֺ׬֣ҲĹ͡
һʱܿȥֵ󣬺ܶѧͷ˯ΪʱޣҽԺʱ䶼ŵġ
˵ǱҽҪۡ
۵£֮˭Ҳû˼£ʦûȥǣǺúõϢ컹Ҫű֡
û֪ҽԺܶҽֿʼ
ҽԺڶͯҽԺʱҪæʮˣεĸࡣ
ЧʣҽԺҽҪ
⻹ֹÿ˵ĴǡôһͻʱʿŻˣŵҽЩ
ؼʱ̳֣˲˵ʹ࣬ҲҽԺһ鷳
ͻ˵̱Ҳпܣô˵ıֶǿȦɵ㣬ϢϾͽҽԺ߲˵С
ͨҽ֪ĺ٣߲˽һЩ
֪ǲ⣬Ǹָشѧȫһǻ˵ͯҽԺͲϱţܲܰѧҽԺȥ
֪Щ֮ǸǺģͬıʵĽ˻ָģҽԺļУҲʼĴĸϢ


362 ע
ڶѧ뿪ֿʼĵ
һΣЦĺϲ졣
ٴαӷ֣λؼ֣ҽԺĳ֮ʺѷڶͯҽԺǿ佱ĸ
ĵУҽԺдŵκҽԺԸ¡£ͬѧԸԺʱӭ
һֱӵǵġ
ҪҪȥҽԺûǾͿʼˣֱӱǵԸ
Ҳɱ˿ûĴ
ҽԺǰλĴҽԺǺܶ˼ͷƤĺõλһˣᡣ
Ҳܿıȷʵܺá
ߵı˿䵽ģһóѧ˾ԵƣһҲ֯û뵽Ľ
˭뵽εѧ֮и㣬ˡ
ı֣ȫǹһҽǹһרңҲֻжרҲȡ
רҵˣЩѧôǶ֣㣬Ҳ̫ԶȫϵĲ࣬ٶҲ޷࿹⡣
Уۺó֮󣬳ѧǵһ
ҳѧѾڶͬҽѧԺʮ֮࣬ʮ֣ȫģ贺͸߷Ƕʧ󣬱˲ٷֵ֣Ĳ
ҲöͬҽѧԺʮơ
ǱλᣬôҿҽѧԺУϴķ緶û뵽ͷȫѧˡ
ѧҪǺãҲˣƫƫǶһ˵ϡ
˼ҳ˸Ҳûκεİ취
ܿȥѧؾƵԵķ
ҪʼֻȥҽԺʵ졣
ҪȥҽԺͬҽѧԺһҽԺҲǻĴҽԺΪͬôѧڣͬøһҲǻǰĴҽԺҽԺ¡
˰ɣ
Էʱʩպѵõĸ˲ˣ⼸ʩն˭ûô˵вˡ
Улл
΢΢һЦ죬Ҳ֪ҽԺǲǹģʹĶ֢֢
֢ܶ˲ٽ飬ЩҲǼ¼
ҽԺרǣЩ飬ۺʵֶ֮
ڲһôѹեЩ飬кܶ඼ǵ˵ϣЩרǣЩҲźܴ
ЩˣЩרڸ𣬺üרҿ֮󶼴Ľкá
Щ飬Ƕéٿĸо
ʩգŮѵˣ㲻б뷨ɣ
߷ͻȻ˵˾䣬ֵֹĿʩգʩսȷʵ֡
֪Ůѣȥˣⰹ˼룡
ʩɫ͵һ죬˸߷һڣȻſԼԷ
ǣǸвҲ
Ҳʩմ򱧲ƽϸ˿⣬ŮڸвˣҲͬ˺Ľ
ԴˣֻεЦЦʲôҲû˵
ʩûб˼ʩѾ׶ķڷȴʵ
ϵͳڽеͬѧ֮Уֻһ˻û׷˶Ѿûκε飬ʩջǽŸı̬ȡ
Щֺ׵ķйء
ʩҲǸĸŮ׵۷ɲףҪ֮ǰǸԼǷı֡
һ飬ʵ˵ıʵ޻˵
ҲףԼζܱȵù
ȥͬøһΪԼѧУҽԺҪûҽԺôߣȴǸӵϸ
رǶԳѧѧν
κһʧһСпܱ۷֣ǿǶ֪ԼѧУѧڱѧѹģһԾԵѹơ
һԼѧУ˵Խܡ
ˣ
һλΣθһʵϰֻһʱʱʵϰȷʵЩС
ôû˵ķ飬ֵȥô
ɲͨѧĸͨѧܵõôߵĳޣǶͯҽԺҽԺߵۣ˵ڶרҡ
ҲͬҽѧԺЩҽǸӵĲλŵΣǸͬҽѧԺˡ
ѲӲҲûֱӴȥ鷳صЩ
Ǵˣ֮ǰҽԺѾôɹϧûס
ȻԴĽҲ̫ţΪۼΪʵɴҲĵطĲ˻ʲôĵ
鷳صļһЩ֢
ʱĺܿ죬ûһᣬλξʹ߷ҡ
ңһֻˣÿ˶в̵ĵʲôһѪ˵е⡣
ģεӻɱΪȣֱ
˵Щ˵ǳĺãںͣļ¼ţ©һ仰кܶĶҲ
һЩûа취ļҲĽֲĸо
ʱֻһ룬ûһʼİ̬
漴ȥ˼صĲĲ˴ס˺ܾãҽԺʱҲûʲôõĽ취ҲʵҽԺֻʱסš
ĲˣԺҲУֻǲͬøһôˡ
ҽԺǲͬܶ˶ѴҽԺϣĵطû취£Ҳֻš
ЩˣһЩ鷳
˽ķͬǣκã֣ɱ˶С
⼸ˣҪõҩھƣҽԺûҩҲûҽȻˡ
ʱܿȥһ°࣬ξ˷ܵĴ¼ĶȥԺ
ŷǶΪۼΪʵʱѾۼı־ҲҲ˵ʲô
ʵϣ߹֮ѾûҲġ
֮һֱһֱڼǣ˵ĺܶණһİ
ָо֮ǰҽԺ˵ˣɲʲôרҵˣѹһרҡ
ı֣ҲѸҽԺʼģҽԺˣμӻѧע˶
֯ͬҽѧԺû뵽û뵽ͬҲû뵽
ڿˣ첻ѧУڴ㣬ҽԺСʿҲڴ
ҽԺʳóԵķԷʱ򣬸߷̲ס˵һ䡣
߷˵ĶԣҲкܶһʱֱ˷֣
ϵͷһӣ۵ķ࣬⼸켸챻ۣһ˾ͱķ֣ţѧУԲȡĳɼ
һ㣬Ҳޱȵơ
΢΢һЦ˵ϵĵ绰ͻȻ
ϰڼһ㶼ǹػڳԷʱῪһᣬֻߴ绰ѩÿһ˵ʱ䶼ࡣ
绰սͨû˵仰վ黹ĺࡣ


363 
ôˣʲôˣ
贼æһ䣬Ӵ⼸ûô
վûʲôе㼱£ʩգ٣ȳȥһˣ
ʩ˵꣬Ҵȥϵķ˶ûꡣ
ôߵôҸղŻû˵أ
ƲƲ죬˵Լίû뵽ˣûߵĶ
˵ǣЩʦǶ֪ôˣë
һ㲻ԣϾ͸ָָûʲô飬ȷ˲پ顣
һ󣬱Ҫ۷ֱ֣˲ٷ֣ί
Щίʵ˵߷ҲԣֻֻϿЩ˵оЩôһߣֻܼڶ
£е㲻ģҪȥɣ
ʩտ뿪ıӰͻȻ˵һ䣬¡
µǻô죬ϲֵĻźصĽ
ʩ̧ͷ˿£ʵҪǻҪ
⻰վͷҲûص˳ȥ
ǺҪ޹ʿ˻ᱻֱӿʩյĻҲ
ԱλɸӵҪʹλȡò˺óɼǻ´ΣкܶĻᡣ
ͬѧУõ˲ţĽڣȡúóɼûκε⡣
һ㣬ԲŻϸȥ
УҪ㱨ڣ֪
ߺʩԼ˵˾䣬Ҳ˲óԷæܳȥ绰
ϴ飬ͱ˲ٷ֣οøǰѱ˵ǻλᣬˢǺòȡõĵһ
Ȼ϶˵ʲôһڶû˲ҪƣûÿιýƴҶˣͭƶӡ
ôˣ
ߵĺܿ죬һ·񱼣ҽԺſ׷
ܹʱ
üͷ΢ʵôˣ
ʩģ㣬׳ʲô£
ţҲЩģı࣬ൽЩĺͺ¡
Ҳûʲô£һѵĳ˲Ҫȥˣ
˵ţͻȻ뵽ʲôóֻ˸绰绰ó⳵Ҳֱ˳
˭ĳ
Ҳ˳һ䣬˾һַתͷ¡
Լ˵ңʩ˵ǻҪҪȻҾˣ
ǰ
ͻȻЦһ˵ĻͦȤ˼ȴ˳
ǶܵԼԼ²ŻֱӵĸоܺãҲףǾԶǷġ
˵㻹ǵϴεľƻиŷŹӣĳˣ
΢΢һ㶣ѿڵ
Թŷ¿żӡǿǸĹӸ磬Ĳӵϣһƣ̸²
ϧݶ̫߹ˣǶѧȥڨҡ
ͷ⹫⹫Ѫȣηǳأ
˵⣬˸ղŵĵ绰
ŷ⹫ڻҽԺȣǻõҽԺоԼõרǰ
˵רҶˡ
ЩרҲûа취˲Σ֪ͨŷû취ʱϸ˸绰
ҽֻ֮ǰ̫һʱû˵ôࡣ
Щص㣬Ҫǣŷ˵⹫֡
ŷ⹫ǡ
ϣսӵ弶񣬹ŷ⹫ǣڲô鷳һ
ϵͳָʾ֣Ҫµˣǹŷ⹫ϡ
뵽ЩΡ
ŷԲһ㣬ڻӸȺͷ˵ģǿ϶ԺյֱӵˣݵλȻһ㡣
ʵҲˣŷ绰Ҳ˵ˣǺ͹ôרҶˣ֤һ㡣
弶ȻôɣôרҶûа취ļжѣˡ
ͬøһ뻦ҽԺԶ·΢Щ£ǰСʱϵ˵ط
ʱſѾиվǵ
վǵˣϻ˯һֻɫСһǰɫССһͻȻһ̧ͷ϶ɱ˵ط
źǼ죬Ҳкܣ̫˼˰ɣ
ЦҡҡͷСһ̫ܵˣûӦûӰӡ
֨֨֨
ߴߴߴ
Ѿ磬ж˷Ӱ˽Уƺڰο
ҽԺæҲûʱǣСһһֱ磬ҲǻˣԸϡ
籾ΪСһܺ΢һ£ҲԳԴס
û뵽ǣСһһͱѵôףεʱҲЩġ
磬ôô죡
Ц˾䣬ҽԺſھǸĵ绰ҲŹ
ϵĲ϶ûôףҪȫ׼𵽰˶˹
粻βھؼʱܰһæӰڿɻŲٵҩָĸá
ұڸ绰Ҿ͹ˣ
ʼû¾ܳתתҲСһڷˣôǳ
粻ڳ߶żΣҲŲʸС
磡
Ҳ˹˸к˵óֻߴ绰ߡ
ŷ⹫ҽԺ棬ĿǰӦþ֢ǿҲ֢໤ңҲ
绰ܿͨŷ¥Ϲӡ
¥ԶյͿ˹ŷŷҲǸմ
ŷȫûԭЩ㲣Ȧģǿ޹
ˣ
ŷҲûֱһ䡣
Ҳ˲ÿⲻǹŷ⹫Ҳǣһɺھǿܡ
겻ɵĻпеҪˡ
ˣ
ŷ˵ţЩ˻ƣûô˯һֱҽԺ
Ϊʲôң
ٴʵһЩ
ŷǰµͷʱȴٸоЩⲻ㣬ʾҲӦõġ
ϴλȥ֮ûͬ⣬û뵽⹫ͻȻ˲һͰ¸ˣԲ𣡡
ŷĽţҲŵǸ⡣
֮ǰˣû취ʱŰ˺ȷʵЩԣ˵˵㣬ǲͶҽɽԡ
ڲ˵Щϴȥˣ
ڰ֣Ҳûʱ͹ŷȥ׷һ㣬Ҫ⣬ҲԼʧܡ
ŷͷ˵ֱӴ˽ȥûһᣬǾһ¥㣬¥Ѿվˣŷܶ˶λãǽȥ


364 ɢ
࣬мĨᡣ
ŷֱӽ˲Ҳ˽ȥվţӰҲ
ڻվˣŰ״Ӵſ֣⻹иŮһԣŲһλ˵֣סᡣ
ֱӿ˲ϵˡ
ֻһۣüͷͽһ
ŵλˣϣϵʹڰʮңϲ˸ֹӺ۾ıš
Щǲǹؼֻһۣͷ֣ɫ԰ףлһɻҰ;ƿݵĵز
ȫ˵һֻѾ̤˹ײĵˡ
Σʶһλѣҽ⹫
ŷ״ӵҽ˵˾仰ʹһԵЩá
ʹҽҽԺѪܿΣҲҽԺѪܷȨҽȫźܴ
˹ŷһֱۣ˵ϵӦúʱĸҽûã
ŷɫЩȻͷ֪Σֻԣ֪ҶҲûа취ˣ
ԣҪҶ
˹ŷʮ룬ͷ
ⲡ˼飬ŷҲ̫ˣȻôһˣ˵ҽ
ȷʵӲˣߵģ˼ҿǶɡ
ѾߵǰͷϸĿŲϵˣüͷһ֡
ŷҲ˹ЩŵĿ
ģרҶˣⷽȨҲȫûа취ܶ˶Ȱ׼£˵Ѿ޷ơ
ϣʵϣҲû̫󣬵ܹһϣ
ȻƶӦҲ⹫ļǹŷ뷨
˻ϵ֣ץסϵ֣
ϵǳᣬŶһ£ץ˼Ӳŷ
⹫ô
ɿ֣ŷ̲סһ䣬ڳֳʱΪι֪óҽ
Ե֮˳
廹ãûĳ̶ȣֻ壬һգ
ҡͷ˵ţ˵ʱ鲢ûһı仯
ģ
ŷ͵һ㶣ЩŵĿҽҲǷ㶡
ٴҡͷȱ𼤶˵ֻ⹫鷳Ĳ壬⹫εĲͱ˲ͬⲻϣϣ
˵ʱü룬弶Ȼûôɣû뵽˾Ȼô
ô£ܲ˵ʲô
ŷŴ۾ʵ
ҽ˵񣬾Ǿе񣡡
˵ţŷ򵥵Ľ¡
׻˵ǣˮ磬˵Ǿ
ҽĽǶ˵ָ壬ڵĸͺ֣֮ھҲԿΪ֮
ָǾ񣬻˵֪ǣ־˼ǵȣΪεĴڣھ֮ҲѰҡ
ĻǣָĲǹ꣬ҽѧеĻǣǵҽ֮УǰȷʵŻ֮˵
ϵ壬ھ⣬飬򾫿Ӷ涼˼⡣
Ҳ˵εĲϣҪκĲ
͵һЩŷһһ㶵ģЩ⡣
ɫ԰ףлްĵͱ֣ϵӣͿɢɢҲʵİ취ҲֻܼʮСʱ
˵һ䣬üͷȻϵĲ״Ҳס
ϵھϣͨ壬ٳⲻͬǲС¡
һЩô˵ҲܵƣΩһΪ鷳ھҲ޲ߵĸо
Ҳѹôרңйڶרң޷κˡ
ڹŷһҽ򶼵ɴ۾
ŷףǿȫˣȻѧĶҽҽҲһ˽⣬֪Ĵڡ
ҽϣҲ޽⣬ֻĿϵһ仯ֻû˵ô׶ѡ
Сӣʲô֣
ͻȻһ䣬ĻûȫţȴѾҲû֮ǰӡ
ģϵ˵˳˵ĺܶԡ
ҽһ䡣
ҽһʼлɣ⣬˭Եôᡣ
˲û˵κĻҲûֹˣղʻʱ̬Ҳǳĺãûһʢˡ
˶ԼãԼҲͬԴˣӣԻش
ЩϤ
üͷһ壬ԱҽҲԵЩã
˼ӣ۾ͻȻ£ѿʵǳԺǸ
ԺλпԺĿ⣬ҽԺۺ죬ͬҽѧԺڸݽһҪ£ʹ˳ȥ
ͨҽ˽ЩҲעЩҽԺĸ߲Ƕ֪
ǰ죬򻹺ҽԺ̸۹£ǵﳤԺǺСҽԺǻ˵СҽԺ˹ʺˣȻ˲š
棬ؼĻͣǿɶ˵ˣǸУ
ǰڳԺʵϰѾˣ
ҡͷֻͷŴϵϣüͷȻûչ
ŷҲǾͣһ仰ȴĺס
Ҳ˵⹫Ų˶ʱ䣬ʮСʱ
һ㣬ҽж϶һҲϣ
ԱߵҽԼͷԭ˾ѹֻôԲ٣вҽ
ղŵҲܲ³óҽ
һóҽˣоһĿ⣬Ϊѵá
عͷһԵϣ۾ס˼š
취Ҳڻſм伮ܲҳһ취ıϵ״Ѿ񶼲
ЩʱһԳԾĿ
û֪Ҳҳʼһֱҽһҽ
СӴģѧҲҽֻҽܶ˲ҽǲòıһ£²ѧٴҽѧ
ѧҽҽĵӻڣżҲҽķʽͬѧǣ˿ʲô
Ϊ˵Щ
ҲΪ⣬ŻôԾղģкܶ඼ûĶ
ҽ֮УҲǼĶһҽ֪Ҳ޷ȥⷽļҲҲǼ򵥵Ĳ
һ棬һ㶼˽⣬ЩҽҽҲһ֪Ϊʵ̫ˡ


365 
һҪ취Ȼ֪ôһа취
ŷۣĶ˵
˵Щҽɴû˵΢һģҲû˵ô
һ˵ҽʮµһ飬ҽʥˣһǧܽľ飬Ҳ˵ôס
Ҳµľ飬ȻҲ״̬
ŷ𼱣취а취ĻһΣ
˵˾䣬ûйŷҲᾡȫϡ
ϵںҲźܴĹϵ
ţһа취
ŷеĵͷʵѾˣ˵ЩڸԼϣ
Թŷ˵ϲ۰ĳǼҪˣ벻ڶǼңǹż˵ȫһ
Ȼ˼ţܲҵεİ취֮һЩʱϵϡ
ϵѾ˼ޣ֮ͨЧҪһǿķԸı
ķٺ٣һǧ괫еżң֪Ҳࡣ
ᶼû˵վǵţڴ߿ŮҲˣȵĿ
һᣬȻ۾ͷ۴ϵϡ
ôˣ
ۣŷϾ˾䣬ȻŽ
һ
а취ˣҾ֪϶а취㣬һҪ⹫
û˵꣬ŷ;ϲĽεҡͷ
ŷȱ𼤶иһû˵꣬ܲʵֻ֪
˵ղ˺ܾãһ취
ؼһΪݣֲݲҩֻʱܳͨԵĶ
òҩҲӲھȴǿҲΨһֱڡϵĲҩ
뵽ģ
ȻҩҲʮֵϡѵãϲûżؼȴعĳϳ
ϧǣݼѾһٶ꣬żһλżȻǵ˻ݣżؼ֮С
żҵĵ伮ûƣǲżҵ˶ԹۿѶԽģؼֻͬżԼ˲ܿĶ
ؼϲ˻ݵĵַػһػҪʳûݣҲ
޷ǳǿٵλż沢ûսʤȻżҵıоͻһ
ʲôؼϲûмء
ֻҪа취У˵ҪʲôǶȥ׼κζֻҪеǶ׼ã
ŷ˵˾䣬ûô࣬ľԼ⹫
˵зþеֿϣʱ
ţҪа취˵ܰĿ϶Ȼϵ
Ҳ˵˾䡣
֪֮Ļ˼֣ȻᣬʵףҲ㴳Լš
ôᣬŴ漣а취
ҲڿҲϣκλнľˣҽķƣҲһҽ硣
ҽЩįΪͼһΪʹġ
ҪĶûУҲңһҪȥѰҵĻϣȻϣ
ҡͷҪļȥѰһݣҲĿǰ뵽Ψһ취ϣ
磿
ҽ࿴˿ŷ¶˿
ǶܲܳŹǸδ֪ղҲ˵ˣֻʮСʱ
ǲõģһȥ֮ǰҿȰӳ
˵˾䣬Ҳ֪ϳŲ˶ãֵ¡
Ȼ޷ϣɰټİջС
ӳ⹫
ŷ̧ͷٴ¶˾ϲһᱯϲϲһιɽĴϲ󱯡
ҲڿĿǰ죬ǶǸ漣
ӳа취Ȼϡ
ľȻϣ˵漣ˣҪ񼣲ݣκĲҽеҽ
ģû⣡
ѵõ¶ЦݣٵİȷʵУʱ䲻ܣϵ̫ˣ񼸺Ϳɢ
ʱ䣬ֻټ죬ȫû⡣
㣬㣬⹫һģ
ŷĵͷĨĨ۾Ե̫ˣָһ㡣
ҪҪʩƣҪһĻǶҪ˵
ŷ̱֤ģǾԶᷢκε
һԵҽҲŵͷվһԣЩĿ
ϴξǺӵʱ룬Ǵμ򵥣Ҳûʲôҽҵ£Ҳôš
ʼΪľǸƣֱβûУڴ֢
֮ô룬ûھԵʡ
żҵ֮棬ĹǵھǿھİǵܴôõЧ
ûھżҵҲβˣֻЧۿۣһǧĹҽԲְȵġ
ӰóУȡ˼롣
ϵ̫ˣȫЩҩûЩ߿Ƽ豸ҲŲʱ
ϧ߿Ƽ豸ֻ壬Է̬ڵҲûκεİ취
룬ֱϵĲ࣬ļ붼˽ȥֻ¶һ
ô»Ҳ¡
֪ݣղ˵ЩΪıɱˡ
֮ûͣóϵڣЩ͸ղһÿĶ
ʮӺ֣ͣ˲ͷĺˮ
룬ԽԽѣְ뼸ȥȣҲЩԲ
ھѾ㣬һ㣬Ҫھ
벢ûнóһӣȡһҩ衣
ҩһóͱٵϵ°ôһţҩѾĶ
ʣֹҲˡ
ϳµһǧ裬ϵĲǧ裬ɹ޷ơ
˵βϵĲϾǧҩ˲αŵãǧ裬µЩ룬ϸȫû⡣
һܾҩȴֻܳŸ죬Կβء
һУ΢΢̾˿վ
ģѾˣܲϣùŷģҲԼֻòãܲһػ


366 
뿪ҽæǰ
Ƿݣڿһ֮ǰûʲô仯ʱ˶˿
ûȥȻ
Ǹոտݣᶼʼ˱仯ԭÿӼ͵֣ʼûһʹﵽһֵ
һֱƮܵ͵ѪѹҲָЩʾĸ֣ȫŲŵɫ
ЧҲ̫˵ɡ
⣬ô£
عͷЩ͵һ䣬λȫѪܷרңȨڣҲȫסˡ
ϵӣٳŸû⣬Ҳڵʱ򣬻鷳տ˼ңϵ룬ǧҪ
΢΢һЦ֪ʵʲôı仯֮С
ǧ裬ϾҩβϵĲɸıȫû⣬ҩѾʼãϵȻָ˲١
ֻЩ޷͸Щҩ£ǲҪ͸¶ĺá
ŷЩҪİ
ֶԹŷ˵˾䣬ŷҲЩݵı仯ҽЩһֱ˵ߣҲ֪Щֵ塣
Լϸ˳ȥ
ŷҲǸӣЩڡ
û뵽а취⹫Ĳ֪͸⹫ͱȻˡ
ϧûкҩҲûá
֮򵥵ĺ͹ŷ˵˼䣬ҪȥһݣҪõһЩЩԼ׼Щ鷳ŷڻŲСá
ŷߵͷûһ˳ȥ
ܿ죬ŵǼ˶յϢ֪µϣ
Щ̽ϣϸĵ˻֣ԭ԰׵Ȼһ˿ĺ֮ǰûй
һҲǱ˷ǼĶϣָĻ嶼ŷͬһ塣
ЩҽԼЩû뿪ĹרҲ˵¡
ǵĵһӦǲţϵĲжΪôȨרһﶼûа취ôܻᱻκá
Ҳ׷׵ϵδ
˵Ļ͸ĽʹǰŰɣݶڻָȴǸʵɲǲš
;ƿݵ壬ȻôĻָֻһκ˶ġ
һЩڵרңֶܳȥ͵͵ŵ绰
Ĵ󲿷ֶҽҽֻ˽⣬Ĳ࣬߶ѧʱȽԨҽ
Ǵ绰ҲѯЩҽ
˵Щҽȶ˿϶֮ҽƺжռкҪı
⣬ҲȷʵΣɢȴ£Ҫжǿס
һЩԴе㾭ҽǵ֮ҲԶ϶ϵȷʵֻҪǿ񣬰ϾȻҲûа취
Щҽļ˽⣬ҲֻĿţû˿İ취
ڵ֪˵Щģһ֮Щҽǻ֣ЩֱӴϢ
ϧǴ绰Щרᶼû˼˵Щ򵥽˼䣬Ҵҹ˵绰
רң˵绰Щ绰ݻ㼯һҲ֤һ¡
֤˵Ķģ˭Ҳû뵽СӣҽϾȻôߡ
İ취Щҽȫļʾް취ಡ޽⡣
ۣ֤һеʱѾ뿪ҽԺ
ǧţϳŸû⣬ģҪҳݣ˻ݣܳ׵ľȻϡ
Իݣʵûôġ
żҵλ棬һʮǰȥĺһٶ꣬׺ɣҲ֪ܲҵǸ
ҵ˺ûлҲǸδ֪һٶı仯ʵ̫пǺѱûӰӡ
ûһٶκҲпܷݲҩɱϾԣԺܶදﶼŲС
ڵҲֻȥֻЩݻڣˡ
ҽԺֱӻ˾Ƶ꣬ûͬøһҽԺ
Ϊϵ£Ȼ޷μӣֻʱٻ˳ѧУ涼ŵǸ⡣
ҪúõĽ¡
ҲΪԼѧУʲôʧܲõĽ
ԼķڣţƽϿ뷨
ףҲźżܿ
̧ͷ˵ҪסѧҽΪľǾˣҽˣ
˵£ּ˵㾡ܷĵȥǸƣȻⲡֻһа취Ǿ͸ܵˣڻ߻ѧУһͣ㶥ţ
Ļе⡣
û뵽Ӧôˬ죬ΪԷҪԼ䣬˵Լ֯޼ɡ
ϾģΥ˼ɵ¡
ҽ߸ĸģþȵȴȣǻѧҽʲôģ죬һٷ֮ٵ֧㣡
ЦǺǵ˵˾䣬ƺ⡣
ˣлл
صĵͷʱˣһҲǾһŴȱĳ
ҽˣñܲʹĥѣҽ½ͷİĲˣܰĻҲæ
˵ȥβˡ
֧֣ȶ࣬ʼﻮľ˼ƻ
ż˵ĺֻдµλúӣҪúõһ£ڴѰҳĺɲףϵţëֶܶ࣬Ѱҡ
ΪʱĹϵֱ뼫ҵطҹŷæ
ùŷֱһܺģһԼɵĵȥǲȥ졣
һҲϻܿһܺĵӰ޳Щܵĵ죬ʡڶѰʱ䡣
Ҳֻʱ䣬ʱ֮ҪҲݣһȲϡ
ϰĵϢһϣڶһ˴
ŷҲסľƵ꣬һϣҲҪĶ׼ˡ
ھ߰ɣ
һŷӭȥΪϵĲµϣŷһӳ˼ĹֻҪǶϲ£˶ȫԸ
ȻֻһˣһҲ׼ҪĶ
ã
ͷֱ˹ŷĳ
ֱ˸ʻȥѰһҲţϿıڣģȻҪġ
ŷûȥҽԺֱӿ˽һפء
פǰ棬ŷóһɫ֤վڵʿ̶֮˸ֱӽǵĳӷΡ


367 Ľ
ŷųֱӴһƬӪ˺󷽡
Ӫĺ棬һС;ûֱֱܾͣԻǰվżˡ
Сˣ
ŷ³ǰһ˾˹͹ŷкͬʱ´
磬ҽ⹫ܾܲȻȫҽˣ
ŷ߹ȥȽ
ұΰǲӵУ٣ҲǿվͬһܷѰң
ŷֶ˵ţͷĿֱ档
ֱͻȻǿҵĿ־С
ûа취ֱҪȥѰлݵĺ죬õİ취ǳɻ
ʱûôࡣ
ɻ֮ϱӿѴӰ˳κηϵĶһֱܵĿ־塣
תӣҲڷ
ףһĿ־壬ҲƲˡ
ҽ鷳ˣģһеҪǶϣ
ΰ֣Żع
˸չ֣󱳰˹һЩɽıرߣ֪ݾλãҵ˵ĵ죬ҲҪúõѰҡ
һЩߣҪ׼ġ
ˣһҪ⹫
ŷҲ֣γȥͲţҽԺȴĺϢ
ҽԺǱߣҽڽƲͬⲻͬ⣬Ǽҵ˶㳢£Ҳֻϡ
⣬Ҳ뿴˵һеǲģܲܰ˾Ȼ
ģһᾡȫ
̧ͷֱִһ˿Ρ
֮ǰûѵ£Ҳûȥɻ֪Լĵ׶ԷɻѾǿҵĿ־С
ںҲѾˣѰҺķǳɻƣȥѰһݡ
ĻϵȻʧȥŷҲޱȵʧ
Ǹ弶ҲʧܣЩص㡣
ƣҲıģܾȴȣΪԼĿ־ĻһӶµӰ֮¡
Ժҽ˵ᵹϲ١
ҽ룡
ΰ˵˾䣬ٳûжҲԵЩ֡
ã
εЦЦ˿ֱ
һΣҲһսңͷϰԺľҲӲ٣δһжа
ֱûнɡ
վֱǰʱͻȻһ䣬ΰ¶˾㵵ɫ
ҽֱɡǵֱʻԱѵΰҪǲ̫ãڴϷɻģԲ£
ΰһ䣬ֱǿֱɡ
ǸʶǲӵˣҲͿվ޹أŵʱҲ
ãˣ߰ɣ
ٴֱֱҲЩ졣
ղŽ֮£ȻֳôһЦֱûнɡʵ̫ˡ
ֱ⵹ûκεĿ־壬ֻЩ档
磬ӰӲͣתСһﻹǵһϷɻ
ֱֱ֮㿪ʼתûһֱա
ֱȫǵѵ£·һѡ
һ֮ûôţҲָ˹
ʱǳ׵Ŀͷ־壬սʤħľڲȻǰһ
ϣʱչֵǿš
ЩȵڿʼϷɻʱĽȫʱﻹڷЦ
û뵽ҲµĶ
Ϸɻ֮رֱɺԵøӵĽţ˫ֲȻ߬һ𣬶ͷðһ˿˿亹
ֽžԲαװں¡
ûãֽž滺˲٣˷·𶼱˸ӣûκεĵģԵüΪȻ
ͬڼߵ磬֪ζʲô
ϲ
ͻȻ˵һ䣬ʲôԭ˷ԼһħľΪǰһ
ľ޷ھȴȹ̾磬ڸꡣ
ھУرǸ߼ϵھľҪܸߣĲǿʵпܻɥʧǣصĻ߻ħ
Ժܶھгɵˣ԰ǿľΪ
ֻ߽ɽޣģ׵ľԼľĿǰھΣ߻ħ
лл
΢΢һЦղſ˷˸ħľİܴҲܿġ
ľǳ׵ȹھ㣬ĻԺʵҲû߻ħΣա
ԱߵΰЩֵĿһۡ
˵ģһ㶼֪Ե޹ʵģΪʲôһ⡮ϲһ˵лл
ףҲûʲô죬֪Щȥʡ
رڣʱ
ֱֱӷɳﶫ棬ȻŴǰȥ
żصĵ죬ӦڴɽȺλǴӶس˴棬һĻĵϼݡ
ؼǰļأؾڵĴɽУҲǴɽȺĵ졣
ѰҵĴ·Ҳߡ
ϧؼļزϸɽȺһǧ죬Χĵ࣬ҲѰҶ˲ٵѶȡ
ҽǰǴɽָʾǻӴɽһ·Ϸȥ⣬нҪǰң
ΰָ֣ǰ·һ˵ţɽӿСҲ˶
ؼأż˴ǳ϶ȥŵִﻹڵĵ졣
쵽жԶҲ
ż´󺣣ǴĳȥģпͣͣҲпϼȦֻһֱֱͣӵǺ
һѰҵѶȡ
ֱܿӴɽΧɹҲʼע⿴š
ÿһСĻĵֱᣬΰϵ㣬һֱȥķںġ
ΰ㣬Ҳ©ģͷܿһ
γĿǺҲΰ⹫γѰһĲҩֻҩܾȻ⹫
Ϊˣررϡ
ǰһ£
һСʱָǰһĵͻȻ˵˾䣬󣬵Χƽ̹Ǻżм˵ӡ
ãϽ䣡
ΰ̵ͷ֪ͨԱ׼䣬ֱĺôпյؾʱ䣬ʹܽ䣬Ҳܰ˰ȫ͵ϡ
ֱ֮ǰȥĵСɽͦïܣҪһȷϣǲ졣


368 ҵ
С󣬲ɽĻߵǱҲò˶á
ڵת˶ʮӣĴžĲˣ·ֱϣΰϻԵʧ
ҪҵĶ⡣
㲻õģҵĵһ죬࣬һҵõҪĶ
ֱЩįΰο˾䡣
ΰعͷĵ˵ͷ˵ûŵһ죬ǻźܴϣ
ղҲǹңҪӣϾ⹫ҲǶҪˡ
ֱʵ̫ˣڴѰһûȥֻصĵжѿ֪
һʱܿȥֱһΣһλԼȥﲻʺϽڵء
Σնȷصĵ졣
ֱɻ˴ɽҪǼͲ䣬Ҳ·ɻ˵㶫
ΰԲߣһֱҲ˻ԷϢʱ䣬úõĿǺĵЩ졣
һֱֻǺģûн䣬ʡ˲ʱ䣬µĵҲܶࡣ
ֵע⣬бҪȥĵעֱ
ʱȣûʱȥ˷ѣҽԺϻҳݻȥ
еʱΰﲻϵţҵ˵죬ҵܹ⹫ҩ
ϧǣûԸطһֱڲŻȥûҵҪҵĶ
һʱ䣬ϰ죬Ҳȥ˼ȴһЩ죬ûصҲüﶼʧ
֮е˱ȷ̣ûػֱ˴ɽ
ûҵ컹Ҫ˷һʱÿ˵ľûôߣ˵ҲǳŸ죬ʱҲҪĶҲû취Ϊ
ϵʱٴοЩĵĵ죬ҳĵطһ磬ǱȵЩȥûҵ֮ǰҲ
ǲ֪߳ѰҶʱҽԺǱ˺䶯
ϵ徹ȻŹ֮ǰ˵ʮСʱһһҹû£ҸݶȶںܶרǸ漣
رЩרңҽŨȤ
ǲϵŹҽһЩ飬רһȤ˵Ҫȥѧҽ
⵱ȻЦôˣ˭ҲУҲܿǵ𺳡
ٴڶϿϿķ
һߣεĻָǱߣҲΪͻȻҲ졣
Ϊ£ͬҽѧԺѸУʦһۺ¡
Щ˼ָطȡȡõгɼѧԾˡ
ѧûĳɼɼ˵һˣѧУʱ򶼱Ȳϡ
ҲһЩֿ̬ȵˣȻ٣һȥˣӦ⣬Ƕҽˣҽ˵β˲ؼ
ûҽµĻҽҲǸҽ
ֺǿϾ˶˽ģҲܼʳѧѧһҲΣڴҪͨʱ򣬻ָĵͻȻı̬ȡ
ǿʼ˵Σ˵ĺ£ûгͷֱӸһ
ͻȻı仯涼ԵĪ
º󾭹෽֪ͽͬʱ֣Ҫε¸϶
ͬʱˣ˭ָҲ
Ϊʲô˵ֻйŷΪҲżȻµıԹ£˳˵¡
Ϊ⹫ĻȻԸμ֤ӣӵĶȻܺӡ
һҲû˶˵Щ
ڶֱˣĺļ¼ûäĿѰңֱпܵĵطȥ
ǵٶȼӿ˲٣͵½˰˸죬һһѲ飬ȫϵ
һᣬѾԶ봬ɽٶຣչŴĺٶȣѾҪﵽǵĺмޡ
Ҳޱȵƣλ棬ôһֱٺУѵ֮ǰҲ֪ǸĴڣ
ϧһУ޷õ𰸣λѹԭ
Ϣ˻ᣬΰҲԵøΪơ
һʱ䣬ûһϢĳģϣҲûһʼôˡ
ϾԼҲ˵ֻǿһżأиҪĶܲУҲǸδ֪
͵˵ԼҲûаգżһٶǰĹżڻеĿĲ
ȥ
ֱɵϲãͿͼԷԱָָ·һĵ졣
ǴӺȷģҲǽ½ĵھ졣
һƬյأԽ䣬ûһֱֱӽ
ϱһǰȥΰĸ
ϵѲ飬ûµɫͬʱҲԸӰӰʲôһҪ֪ͨ
ݲô˵ҲǴԵĶӰıӡ
ȵȣ
ûãͻȻ̧֣ͣתӿһߡ
ǱһСɽڣ滹˸١
磬ΰҲɽڣɽϲܿʲô
ֱתӣԳɽǰȥϻһѾɽϵٸ
ΰ״һ˹ɽϵ١
ʯ֣
ͻȻһԵúǾȣ棬¶Ա˵̹ĺۼ
Щۼֱ̫ܷ壬Ƿ֡
֣
۾ˣҲŹɾϲżļУйԵݣλϵ֮ʫ˴󷢣ֱɽϿдһʫ
ھ˵ֻҪмĶʯдȫû⡣
֣֣
ΰҲǳƵӣǽţпܾҵǸط
ҿˣ㣬ҿǲǺҿĹżһ
ϵĶȻļӿ࣬ҲóˮϴʯڣȡʯϿдĶ
ʤʲôˮʲôʶãֿˣ
ĬĬţϵãܶĵ伮ҲǷ֣һ
һʼѧľǷ֣ǵ伮ؼܶ඼ǷдɲУΪⳭ¼٣ΪתΪ֣Ժ˵Ķ
ʤѰˮޱ߹⾰һʱ£ˣżϼصģ
ǼĽλдʫȻ޷ȫ壬󲿷ֶܶԵϡ
֣ݶԵϣܶ϶صĵطˡ
ӹ̣
ΰֽһϴĵطֵǺһӾͱ˳
Ͻһ˿Цݣûȫȷˣӹ̾λ֣浥һӹ̣ȻֶˣǾͿ϶


369 о
ΰϴʯڡ
ڡӹֺ̡棬ʱꡣ
꣬һꣿ
⼸Ҳܿ壬ΰʯϵ̧֣ͷһ䡣
1840꣬Ҳǵʮ꣡
˵һ䣬ΪĵطʯҲµּ˵ҲŲͬһ塣
ΰһ㶣ֱ̧ͷѿڵѻƬսһꣿ
꣬ǵʮ꣬һĪѻƬսˣҲǹڽʷϵһת۵㣬Ӵ˹˿ʼϰĿѡ
ΰ֪һ꣬ѻƬսӡȴ̡
ԣһ꣡
΢΢һЦĿǽϿ̵֣Щ־һٶʱ䣬紵ɹû˵ķɡ
ȻܿÿֵȶͬԾҲʾλھ
ҽ𣿡
ΰһ䣬ԵֻЩ棬ѻƬսҲûκεĹϵֻʡ
ĵģҪĶܲҵǲǹؼ
ԣҿȫȷ
϶ĵͷֶˣطȻȷֻﻹûлݣҲ֪
1840꣬һʮ꣬ôʱ棬ʲô¶пܷ
ҽǸϽҰɣ
ΰԵúż⹫ڲţȫҪҵ
˵˵ϣǵϣȥ㱨Ϣ
ԥ£Ҫֱϵǣҵϻһȥ
ô˵ǹ˼ؼеһء
λ棬֮ûȡûݣΪһֻ޵ԵʣǺǿޡ
ɱ޵ػȡûҲ룬ֻ뿪ź
ҽģҲΪǵۣҿԷģطһΪǱܣκ˶ȥ˵
ΰЦҡͷΪ뱣ʲôܣҪ֧
ΰʵԸ뿪ҲûκεȤ˵ֻҪܾϾУԲô˵԰ġ
ǺãҪں棬һвҪ뿪
εĵͷΰ˼Ҳٶ˵ʲô
Ҳһֽҵ淢ֵֻ޺ǿ󣬿϶۷֮ϣѾôֻ꣬޴ڲڶ֪
˵նޡ
޵ǺܳҲޣͨҲβһٳ꣬رǿޡ
ˣװĳǰš
ӰСԴѾ̽˳ѰһݻҪӰı飬ֻҪлݣӲСӡ
С󣬼ʹΧתһȦҲСʱʱ䡣
ǰ棬ΰ棬ÿ˵ϻһѷľ㿪·á
ߴߴߴ
ûãӰͻȻӲϵᶯš
͵һϲѾӦӰ˱ı
ֻдĶӰ˵ıոշֵӲıӡ
ıкܴĿܾǻݡ
ϸ˵ݲĵرҲҩһֿƺͨĲݣֻʱ䳤һЩԴ˵ֻ
ûйʵһѲݣõľǲҶ
ЩҶ˳ˣоһЩûʲôı仯ϵϣȴܾĺö
ֻ輸ݣܼǿǿ壬ָʹ
ߴߴߴ
ӰţҲ̽СԴĴš
ûһᣬҲö˵Ļ˵ûΣգҲû޴ڡ
ղţųԼѹϸӦΧһС
ûз޴ڡ
ûޣȴпܴڣ˵õĽ
ߣ
СһԤ֮ҲһЩ󲽳ǰȥ
ΰȵĿϵСһһʼֻӰĳĳܺ档
ڣͻȻСһܴҲͨ飬ƺʲôҪǡ
ߵĺܿ죬ûһߵ˰ɽӰеĸΪż
ףҪҵĶԶˡ
ǵǰȥиɽ
ǰָָǰʮ׵ĵطһصɽӰҲ÷ط
̵Ļĵôصɽѹֻһֱڣķ١
ͬʱﻹôһ˿棬λ棬ôҵطַ˻ݵĴڣʵ̫ˡ
ɽֻһˣܺڣΰӱóÿһյƣһȥ
ûãǱ뿪ɽһСɽ档
ɽȵϷ͸ŵ⣬ɽȵϿպխк֦ܶ٣ڿҲֲСɽȵĴڣΪɽ塣
ϿСԲνṹһɽƵģɽĶܶ࣬Բǻɽڡ
վɽڣɽȣ̾Ȼ档
ߴߴߴ
Ӱֽ۾˳ָķǰһۡ
һۣ۾Ȼһ¡
ɽһԣһƬһĶҵĲݵأЩݲۣʮ׵ĸ߶ȣͺͨӲһ㡣
ϸͻ֣ᷢЩݲӲ࣬еĲҶûһ˿ĻҳԵ쳣
ǻݣֻؼмܣûۼ
оˣ
ѿЦЦͷܲ˳ȴǺõģ˵ݣôһƬݣϾûκε⡣
ҽҵˣģ
ΰ˳Ŀ⿴˿ʲôû֣̲סһ䡣
ʻʱҲԵЩоˣ⹫оˡ
ǣ
΢ЦָָǰĲݵأΰ£֮ǰֻ˵ҪѰһҩݣȴûӲƵĶ
ΰΪҪҵֵϣϣںεطɵϡǰƬݵأôԵЩͨ
ȥɣ
ΰó˵߹ȥ
ȵȣ
һסΰ飬ݿɲֱӸãҪһķ
ֱȥݱͲʧǾͨӲˣȥʹãЧҲҪۿۡ
ɼ𣬲ܱסеԣ֮Ҳ֮ͨţͬɢе
ʢŻݵĶõ
ƿ֮ǰѾ׼һУʢŻݣסΰ֮ʹ󲽳ŲݵȥҪȥɼݡ
ݵػһ׵ʱȻӿ죬һǿҲԤ׶Ȼ֡
֨֨֨
ߴߴߴ
СһＸͬʱ붼û룬ֱӳɱˣǰȻһ壬ûѩѾ˦˳ȥ


370 Գ
˵ͬʱȻоһɼͷ
еӲȥһ룬乭ƵĻ˳ȥ
ž
ѩҲˣڿзһ죬صĻ˸ղϮ֮ϡ
һ޵˶һ£˻վֱӣδĿǰ͵ϮԼĶ
֮Ȼһ¡
ԱߣҲͿǰĶΰѾȫɵ
ǰĵϣֳһӣһͷ׶ߵĴԳվڿӱߣϻϵĵЩ顣
Գĸ첲ܳ첲һ˵ôˡ
绥࿴һۣǶ˶Էеľɡ
Գ½еޣô
Щѵ˵һ䣬ҡͷҲԻ
Գޣ޶һֽǣǿҲޱȵǿ
˵ԳܿɽʯǴҲһȭһֱӴԴ
óޣЩ޻Ҫ鷳ܿס޵Ķ֮Ͳǣޣûʲôð취
һʮᣬžĻûʲôð취
Գͨɽ֮УԲںϣͷԳԵĲӦá
ⳤԳʱ򣬳ԳҲڿǡ
ǰĳԳƽʱĻЩһֻԳëܳͷϵë˰ɫҲźơ
һֻԳ
֨֨֨
ߴߴߴ
ҲӰ˳ǳԳϵĽţܸܵǵ˼ǾȻźͳԳ̸УȡһЩϡ
𣡡
ԳͻȻһǳĿֲۣڵ˼¡
Ӱ̶ϣԶԶĶųԳǽš
ţҽ⣬ʲô
һֱɵΰ㷴Ӧ˹Ͱ͵һֻ޴Ĺûм
˵Գǹ
ֻ˥ϵĳԳ˺ܶࡣ
ԳΪޣǳǿԿɽʯ˵ɽеʯͷֱãһ·
ܿ⣬Ѿھ㣬Ҳ޷ŵסһ¡
ⳤԳҲôûȱ㣬ȱǶǿȴʧȥ壬ղͻȻӵص͵ϮҲôΣա
Գǿ󣬵ٶԵλȫˡ
ҲΪԳ̫ż治Ķ֣ȻȻҲûȡػݣź
²⣬ȷʵ࣬żߵġ
ֻԳ˺ܶ࣬Գңһʮǰ׳꣬Ҳֻ׳ĳԳھڵżް취
żʱ򣬿ɱʵҪǿĶࡣ
ô죿
أԳͽͬҲǿޣ˵ҲǶޡ
嶼ѾֵܵӵˣⳤԳ͸˵
ԳӲ˶࣬Ŀľǻݣһסȥβݣһ͹ˣ
£˵˾䣬Ŀǰƾ˶ࡣ
ˣֿܷһЩֻҪһ˲ס˳Գһȥȡݲûпܡ
סȥβݰɣٶȿУ
˵һ䣬̧ͷ
Գǿھڶ޷ֱ࿹ޣκ˱ⳤԳòȥ
ˣֱ
ΣյĹеҲһ˿ж
ղҲеΣյ˵뷨һ
ãұϾѾھ㣬ٶȱ죬ܺ£ȥӦʵ̫
΢ЦҡҡͷȥԸԳǸܡ
Գ̫ʵֵĻ׳۷ڵĳԳʵھڣΪʺǿͨھڵߣǵĶ֡
ֻԳ˥࣬Ѿꡣ
ԳȻ½Ҳ൱ھڵߣű̬ķ޷ںʱǶռݺܴơ
ھڵߣĳԳһûʲôʤϣ
ΰϻֱȥֱգԶǳ֮ڻ
ֻعͷΰԸ˾䣬˲ÿ
ֻǿޣҲûնԸɻȴһҪȡ˵ݻȥ
޷ż뿪Ͼλ治Ҫݣδʵǿˣлȡ
Ҳߣ
ΰóǹʹҡͷԵЩţٻ
ⶫûã
ǹҡͷ
˫ǹ򲻴Ƥ˵ȽëƤӲüĳԳˣǹӵҲǸ
ԸԳһĴڶУҪֱʹõ
ĿĲɱⳤԳռݣΰ˵˵ըⳤԳҲûá
ըԳͬҲըɽȡ
ɽһ꣬ȻҲˡ
֪ҲߣҪһߣҵǣ
ΰӣϵĿ־ڲˣǹֻɪɪ
ǹҲһ㰲οˡ
ǹӵһܶԸˣֲֻĴԳ϶Ķࡣ
ãȥɽţһв뿪
Ŀһֻۣعͷ
ΰĵֵñûΪδ֪ĹԼܿܲ
ȥȣһܵʱҲܷһЩԳٶȿ϶ȲʱܳȥҲܴΰһ뿪
ΰûڼ֣һ·СܻصɽڣǹŵĿԶ
˵ʱһֱڶǰĳԳҲ֪ΪʲôֻԳȻûж
ֱ֮ӿ硣
⣬սѩޣɢˡ
ӰܵûӰ䱸ĶǰĳԳ
֪һĿô绹һҧڣֱӶһоͶðˡ
֣
ֱӽһϵľͬӰһ˳Գ
ʱҲˣӿٵĳȥĿǵϵĻݡ
ܵɽڵΰһĻ۾͵һ
磬ٶȶ̫ˣ쵽۾Բ˵ٶȡ
ΰǹ壬Ը߲ض˽һЩ˵һˣԷ߱ڣȥָ֡
ȷʵУ˵ĳЩҪ߾˰и棬
ֻֻ˵ûм
ڼ̬ٶȣףԼˡ
ʵղܳԳ͵Ϯʱ򣬾Ѿչͬһ˵ʵֻǸʱΰͻȻֵĹסûˡ


371 ˭Ҳ߲
ΰŵĿţѾ˳Գǰ
Ҳɿ쳯Żݲݵصһȥϣܹٵڳһ껹ֻҪһ껹ݣξ
Գһֻĸ첲ͻȻ˳һ±㵲סĽ
ĸ첲̫ˣĸ첲õ
ͣ
עھľͳԳֱӻֻϻʲôûС
Գĸ첲ͻȻһѹٶǲ죬Ҳ̫ˣӲӲֻȼ˿
ⳤԳƤǹӲġ
ھʱ򣬵ϹעھͿԻӣھ㣬ⳤԳȻӡӶû¡
ⳤԳ֮ǿ̲סࡣ
˳ȥԳû׷̧ۡ
۾͵һϾȻһ٣ǰɫһ֪ЩͷԳһ̧پֱӱ˦˳ȥ
ٺܳѩ޻Ҫ
ڿдһƿͬһ㳯ϯȥһֱעߵԳ˦ٵͬʱѾ˶
ӷٺˣԳ˦ĳҲŸı˷򣬽׷ҧš
ɫ׷ŵ磬˵ڻˣԱ⡣
ԳһУҲסˡ
޻ԭʼҲǲ˼飬޵ǻ۱ϾûôߣֻǺͺһ
ָֻǵ˼ǻϲĸࡣ
ǰֻԳҪ޴Ķ࣬ǲʱҲмܻӦ
ʡ
˲ŵĺ٣ԾһޣԳ˦ͺͺٵĶһı޷
޻Ѿ˳Ծˣ޾Ȼ޷ᶼΰĸо

类Գĺ׷Σֻܴһ
һѣ绹Σ֮Уɲܿ취
õİ취ǳԳȥʹԳ׷
ԳȥԳұ̧ôֻұ۵ţżһ
ǼӲұۣһĵҪΧȴһ취ûС
ɽֳһŹֵĳһΧֻԳǽϵĵκԳӴȴԳ첻κε˺
Գһֻ첲סˣһֻ첲ϵ˦һĺͺ٣׷һˡ
ǰЩΰŴˣҲⱲӶûмĳ档
֨֨֨
ͻȻٶȸ죬ͺһӰ˲ԳԴϡ
ԳһֻӦֻ˦٣Ͼ˼翴ôһᣬҵ˸ûᣬһӾ˹ȥ
ԳԴϣľҧȥ
ֻҧһڣ֨֨ҧýԴĶȻԳӲԴסˡ
һҧҲԳ˶׷תԸ
ᣬ˿վԶϵĴŴղǸ׷Ǻܽ㴭
ٷæһߣٶȸ죬¾ԶһûӰӡ
Ҳٺˣֱ˵ߡ
Գվû׷ǣҲû֡
޷ޣ⻹𣿡
һ䣬ʵĻΣñ޵ˣȴ׷ûط˵ʵ̡̫
ޣֻ
Цһ˵Ҳ˵ȥˡ
ֻԳӣ֪ʵʵڵܴ࣬ʹб޷Ҳû˵
żҵؼУûйļء
ֿһԱߵĻݣͻȻ͵£֮ô¡
ֻԳԾػƬݵء
ݺܶ࣬Գ϶ֻҲʳЩݡ
ݲǿȴǿ񣬳ǿ֮⣬һӵãǾǡ
ǣھУķࡣ
һ㻹ûãԣԣĻĿżĺôֻޣƬݵز֪ˣ֪˶ٻݡ
ǻۣԺͨ޲ͬ˵
ӵǻ۵ޣҲԿǵǻ۱ͺûʲôͬ
Ļλ鷳ˣԳһжֿҲȡ
𣡡
վԶûĳԳͻȻԼе죬Ҳֲܿ
ûһᣬӺ˹ӰҲĸ֪˳һԶųԳҲǽš
֨֨֨
е죬տʼеʱЩɻ󣬿ԽԽ죬ҲԽԽȡ
磬ȻںͳԳ
ĽˣҪݣԳûͬ⡣
ԳҲһҪ
ֻҪĻãȫ߶Уܴ˭Ҳ߲
˭Ҳ߲
ոоһ㣬ǳԳͻȻܵٶǲ죬ȴǳͣ綼æһԡ
Գ߳ûͣ£ֱֱǰȥ
αܵķǽǸɽ
ã
ɫ͵һ䣬һͣæҲɽڳȥ
˳ԳΪʲôô˵ղžͲǳģĿ꣬ǸղǽǸɽ
ֻҪɽ˭Ҳܲȥ
ﳯԼΰ̷ɱܿϧûܣܵȥܵԶҲܳ涼ɽڵɽȡ
Գٶǲ죬֮ǰѾˡ
ھ׷ȥҲ޷ͨɽܳȥ˵ɽ滹ΰ硣
׷ԳԳѾɽڣԳ˿ûֱֻ۶ɽʹô
䣡
ҳƵɽȣһ޴ʯڳԳû²ϵĵ䣬ûһͰɽĶڸסˡ
һĻɫҲˣҲԳĿġ
ԳҪ׽Ψһ·ס˭ҲȥôһɽڵɽУһǿĳԳǵ³֪
ˣ
ѾȫĶں̲סһ
ҲֹԳĶæ˵һԡ
ʵҲֹˣľԳ첻κε˺ԳһɨҪǱɨеĻп޵
Գǿ۶ˡ
ôӲɽڣĴ¶ˣ˵ǵСӹǡ
ھܹȫҲԲܵסôǿҵػȫĵֿ
磬鷳ˣ
վߣֿЦһ·Ǿֻʣһ·
ǾǰԳ˵ܻ뿪õݡ


372 ʤ
Գն֮󣬲ûٴνֻתͷǡ
ͬҲΣĬĬĵͷ
˵û鷳ˣⳤԳɲһޣӵųǿķ񱩵мߵǻۣԸޣҲûʲôġ
֨֨֨
˹ųԳǴţԳҲǺ
ͨӦܿ˽⵽ںͳԳ˵ʲô
ǲǱǲ뿪
⣬ΣǶɽˣԳô뿪ɲΪԳ֮󣬻һ˯߿ڡ
£ҲֻдܳԳһӿС
һ飬ܿõ˳ԳĿ϶
ǲǿ֣κηԸԳٴҡͷ
ղŶֵʱǲһ֣棬δ֪Ҫһˡ
⣬ֵõ˳ԳĿ϶ŶǳԳ˵ҪúõĴһ
պͳԳ꣬ǳԳ͵ĳ˦Ǹ֪жӲĺ٣һΣʼˡ
ٳæԾٵĹ
֮ǰ׷磬ܴѹĺ٣ɶ˹ȥ
ٶȱĶ࣬ʵҲҪǿĶ࣬ٴѹȻûô
¿Ҳ˲ǰԳԼǿĶ࣬վΧѩ޲ϵĶԳŹ
ѩ޶λԳϣԳ۾ûգһ£Ȼϵĳ
ƺףЩ֮Ѳһ͵ڽС
ЧҲûֻͣǼӴھѩ޴ھȡԳһ˺
ϧԳëƤʵ̫񣬴ͺʯͷ棬Ч
žžž
ɽвų޻ƿڵվԶΰȫɵۣǰǹ磬˵ˡ
ȥҲѾˣɽ뿪ˡ
ʱҲֻΪֻǻʤսʤϣӳ죬ȻҲΪ֮ء
Գĺ٣ûѹ
ֻôһֱţھʮִ󣬾ôȥԳܺ
ܵͬʱҲЩżذ׶ԳЧԳȫҲһֱڱ޷ľ档
ı־棬Ҳֻ·һ
֨֨֨
˳ûԳȥҧҲףԼҧԳƤ
粻ԳΧţһۿɼĺĿ˳ӵ綾ʹ˳
ûãǾö鶾ɲʱ֣Ķͨ˺Ͷ֮
£Գ㾯ĿһۣԳԺβôǿĶҲЩ֡
Ķûôģûɢһԡ
Գ㿪ֹ֮ͣ¶СƺҲΡ
ҪסֲãڵʵԳԳֻܶܣסԷ
ҪöãһɽڶĶ
ȻܣҲûôĶأֻͣ˵
Գ㿪֮ͻȻı˽Ŀ꣬˦ʵ磬ⳤԳסѹȻ˲١
Գʵ̫ԵЩ
û˺ٵĹѹһЩ˿ûиı䣬ûа취ԸⳤԳնⲻһ
һĽ
ô죿
ﲻϵĿ˼ţ伮УжԳԳֻ˵ޱȣǿû˵ʲô㡣
Ҳ㣬Ǿ޷ܳԳ
֨֨֨
ֽٶ죬һӰ˲ͳ嵽˳Գ
ðֱڳԳԴԱһڶ֮㿪ԶԶġ
СС壬Գɨһ¹ƾͻࡣ
ȻǰԳҲæԱȥ㣬㿪ʱԻ˻Σһڶ
㶾û˺ҲӰ쵽ж
ȴЧ£æԸ취ԼһҪССġ
ԳǻۿǼߣͬ͵ϮһλУˣпܻᱻƵķ
Գ̫ԳܵסĶȴԳһ֮С
ŬѰһʱҲûţٴγųԳ˹ȥ
ӷóһذ׻Ҫǽܲʵˣӹһ¡
ķܴװ
ûӹֻмⲿЩλܵĺݣʵڲǸʵ
ֻҲ˲ôˣʵ̫ͨȻھҲ޷ԳΣգԭʼ
ô˵ҲǿҪͨľǿĶࡣ
Գӱ׾ĽҪǺ٣ûȥʲô
Ҳû뵽¶Ķǿ첻вȴԴСӰ죬ĻҲǼ鷳¡
Գ磬Ҳֻܾܿ
ѾԳ壬ŵ˸ݺݵĳԳıһ¡
ۣ
һСĳԳһ㶣ϴһ˿ϲ
ڹھ֮󣬾Ȼ̽Գһ㡣
ֻһ£ȻΣյĸоҲ֨֨ţ
æһԳǳĸ첲ɨ˹ľޱȵۡ
ղŶһҪ첲ɨˣ첲ϿǴżǿɨһ²Ҳˡ
ӹΣּæ˼
ִϲãû̴ܴԳƤϾǴ̽ȥˣȾЧǿĶࡣ
ϵĶǲһ⻹ûмӹҲܶԳԳһ˺
ȷʵֻһ˺˺ԳԺԲƣϾ˿ڶûԳ¡
ɾһ㣬ȴĹġ
֮ǰһ˺޷ԳϸûܹԳƷ
磬ţס
˦һӣһžѪԳٵĽĵھҲܴ
ƴĵĻǿ϶ƴԳ
֮ǰǶԳ޿κΣƲµĽ
ܹԳһ˺ҪģС˲ϵձΪԳҲشӰ˿ڡ
֮ǰҪľǱھĳ㣬úõĺԳһ־ս
ӵжöҩԴ־սĻǺģ˵߻ӰѪĳ̬Ӱһ̣ƺʤ⡣


373 ʾ
ӹӣҲһ
Գĺһֱڹѹ󣬲ղҲйעߣѹûϵֻҪǣסԳУᡣ
⣬һССơ
Ͼӵˣѧı޷ܶ࣬ԳǿԳɱ޷뿿Ӿͻûôף粻Уһı޷û⡣
ǰҲ֡
еھעеϣڷһ㣬ɭɭ
ԳЩĿһۣұֵ˹ղһоʹ
ԷǿĳԳ˵еʹǼ˼顣
ԳĳǺǿٶ̫ˣ˵ƹĳ۲ѡ
ûҲ˹ֱԳԴ棬һڶ
ڴͬʱҲԳ˫ݺݵȥ
ۣ
һαϴĸһЩϴֻǵ֣Ҳûþȫ
β˫֣ȫʹ˳
оԳ֮תˣһ̶ûͣ
໡
ԳͻȻһ˵Զŷ֣ļ˴еѪһΣȻԳֱˡ
Գ𣬺ҲûڶҲ㴭˿æߡ
ϵѪҲԵЩ
֨֨֨
绹һԵĽţڱĹͣ¶˿Ц⣬ǿԳƺҲǲսʤ
ֻҪúõϣԳ˿ڲϵξʤϣ
ԳȻǿ󣬵Ͼˣ۷ʱڵǿޡ
໣
ԳֽղǴ˺Ĵ̼ƺܴ
ԳֻۺݺݵĻµ棬õ治ϵĻζ˵һ㡣
ٴζˣβղֻĶţʹҲվ˦٣Զ̹
һΣֱӳ˹ȥ
ٶȱȸղſ˲٣˵ӰȻżĲ࣬ɺ͸ղĶȴԵı仯
գۼ䣬Գ嵽ǰ
ɫٴ˫ֽŴѪԳһ̬˵ɲʲô¡
ղŵԳ˵ûӣԳǷŭˡ
ʵͺǿޣˣҲһľˡ
飡
Գڵĵȥûʹú٣ʮѺٲϣõľֲĳۡ
۵ܴӲӲֱӿٶֱӶ㿪ˡ
ɸն㿪͸оԣԳػأز˻ζصʱûסԻ¡
κпܱΪĶոоԣԳֲĳ۾ͳ˹
ͣٵ˲䡣
ĳۣ汻ʵˣһӾͻ
ΣѾֻ¶ףһ׵ףֱڵһ¿ǱĶ˹ȥ
ǺǱСȣΪҪ
Сģ
նȥͻȻһһͻȻӱڵϻûζ㶼ûܶȥ
飡
ӱصɨһԣŵ汻ɨȥʮԶ
ԴҲǽǣӻûͣ£һѪ˳鵽˳Գжǿ
飡
ϸ룬ǿӿԱܹȥ뿪ֻ޴ĳ۾ʹղŵĵط
ӵԶ̲ס³Ѫһ첲
ȥԳֱڣ֪Լôеġ
عͷ磬оɻ
Ҳ˦٣ղž˦˺ٻ㣡
ɬ˵ţϻعͷȻĿԶԳ
ʹ˦޷ѾǾˣ˭Ҳû뵽ͷԳȻý˦ӡ
֪ȱȻ䲻ٽϵĺٽнǻۣʵ̫ˡ
û°ɣ
ּæ˾䣬˵ǽţ˦ӵȿ϶Ȳ첲ϾǳԳʵ̫ǿˡ
Ҳ֪ᵽû¡
ңðɣ
ϴ˿ɬҽԼڵΪ˽⡣
ղűһºܲᣬش˵Сۻ˹ۣҲʵۿۣڵľƣҲղôġ
ߴߴߴ
Ӱ֪˳Ľű߾ҧһڡ
Ӱûκε
һůӽϣ˲䴫ȫڵƿٵʧţûһָ֮ǰ۷״̬
ӰСһڻҩһ󣬹Ч湻¡
ָˣɸ첲ĹһʱȴòˣҽڸߣۺҲҪϢָܻ
˽һ죬ĻָǿҩҲҪ߰ʱ䡣
ڱ˵߰죬߰˷ӵʱԳ
Ұɣ
翴˿ڵ״ãվ˵һ䡣
У㲻Ķ֣û£һһֱۣ
ҡͷʵ̫ھҲԶԳԳɶ˺пܱԳС
ҲھΪԥȶס
磬㲻õģѾָˣһֱʱһֻ֣Ҳܷ
⣬ղȻУҲһССķ֡
ֳԳ֫ѵƤܱǽĸ֫ѣһܸԳСĴ
˺·ִӵ֦Լĸ첲ĶǰĳԳ
ղˣӰİ£˻ѾָֻжѵĹͷһʱ޷һ
ӱڵӺܲҵġ
ǣʺѪ
Ѫ͵һҲװӡ
ֻԳǳĴ˵ŲǻۺͽƻôĻݣԡ
ǺܴҲһ仰д
϶֪ԼѾָΪԼ״̬ʾؼʱҪá
ھôһ޻УԳ϶Ч
ԳûнŶõ֤ˡ
ӣԳȻִͣ˻֮󣬿첽ҪȽȥС
õ֪ͨϵŶӺǽ赲Գ
ԽԳԽˡ
ƹԳѾӽֱֱֱۣĳץȥ
Գֵ棬ֱŶ˦ƱޣͼֱסԳһֻ첲ѹ
ѩǾסԳĸ첲ϧ̫֮ûǣסԳû˹ȥ


374 ׳Գ
缱æѩޣƴʮҲǳԳĶ֡
ѵ֮󣬳ԳƸףֱֱĳȥ
ٶȲٲȰ׶ܹھٶȲֻٶȻ΢Щ磬˲䱬ֲܿ
׹ھǵֻ
ԳٶȾ㣬ҲǵƣҲΨһơ
ԳٶȱȹǣûҲߣԳֱֱ֮ĳȥ
䣡
һ죬£ǱĶһԣԳȲһ˦ֱֱĳȥ
һٴΡǱĶεĹҶԶסĴ
Գ۾кŹ˷ܣҲ磬ֱֱֳ˹ȥ
ʱҲܵش
Գǻ۾ٸߣҲ벻Ѱ޵Ĵڣ˵벻ѰǱ̬ĹЧ
֨֨֨
һڶ˵һԣԸ¡
ĽֻҪʱʱɧԳУһԵҲˣûЧûֵֹͣĺܽ
һУķԸġ
ôҲԳоǶڼžѾܵش
໣
ԳͻȻ˼˿ĹԼɧţٴγȥ
Զ޵ǻۣȻֱܷǰǿһ֣ҲǶвĶ֡
͵ڽȫ
ˣ
һŽ
ôҪѾ˵ļʾѰһش
࣬һСĵҲɣ˵ˡ
ԳǻǺܸߣҲܸ߹࣬ţ϶Ҳɣ϶Լ
ֻŻ᷸ԼѰҵᡣ
Գܵĺܿ죬Ǵֱֱֵۣĳȥ
֡ǱĶ㿪ԳȥβͬǣԳûúٽֻԼֻԼ˫Դ
ԳĹһαһңһαһκݡ
ǲϵܣÿζǿš
ӣԳӵ˷ܣԳѾȫ˽ϵĺ٣Ѻ˦һԣϵ׷
ô˵Ҳޣ޶ԼԼ˫һܽǰСһ
˼ΣԳٴθ߸˫۵ʱȻ⡣
ᣡ
ﰵһԳ֮ǰѾйĶʱλòá
һΣðԳ£ûбλøʽˡ
ԳĳﵽߵʱһֱӲ̫·ҶͻȻһٶȷǳ죬ͬһĵ˳Գ¡
ȫھԼ֮ϣݺݵĳԳĸ֫ȥ
һΣȥʮֵ
ȥ֮㼱ĺˣӱһʼܵʱĶ࣬Գĸ첲ʱɶס첲һµĳ
ղֻǱٻһ£ô˺͸ᱻԳֱӻˡ
ڸղٶͻȻ죬ת۱㵽µʱԳѾо˲ԡ
²ûԳʳûݣǻѾߵһܿµĵز˿һˡ
г˰ǻۣɳ¶עԴֻܰһ˼άȥ˼ӵг˵ֽթ
һΣʹһı
Ӧ֮ǰôҲû˵ʱѾˡ
ĸ첲ͻȻһİʹ첲ٴʱҲѾ㵽Զ
໣
ԳٴκͬǣʹĺС
׼˵طԳĸֿ֫ĵطһӾֱӽ˽ȥֱԳڡ
˳ʱ򣬶ûܰγԳĸ֫¡
磬磡
ԳеʱһõĻᡣ
ѾشԳԳҪᣬһ׵ĻԳȻʱùĻǡ
ӷȡһ
ȡղԳһϻһ
ٶ죬Ѿ˳ԳΧϵͿŶ
ѩҲ˦˳ȥǽԳϣ˻ԳϵǸ
ѾԳڣѩôһԳӱ£ǳž޴ʹࡣ
㲡Ҫ仰ֵ쾡£Գѩôһæס˸֫ѣסʱһξ޴ʹࡣ
ԳѾ޷Ķ
Ҳ档
ֳ˹ȥֻһֻܶԳңֻһֻ֣ҲٸԳش
ĶձӰҧں
Ӱҧ֮󣬽Ķ޺˵ӽϽĶˡ
ͣ
ԳƤܺ񣬺ܼӲһЩĵطѡľһĵطȲĹؽѡ
һ£ְȥγٵĺš
ǰˣմѪԳһֱվŵӣҲһϲסѪ
ѾܸԳص˺ˡ
໣
Գֽվ첲Ҳһֱֻ쵽첲£ֱӰ
ĺγ֮Գĸ֫ڲϵѪ
γľ޴ʹԳĺ
ѩ־˹ԳȲ˿ڡ
ѩ޻ԳĲλûãֻ˵ĵطеá
ѩ޺ݺݵĻУԳ̲ס˸ģûеϥ
Գĸ첲ȳ˵ϣûֱӵشѾ֮ǰ
֮ǰӾͲô޷׷ǣܵش󣬸ܶʲôΣˡ
ȻԶԳĻϣĻԳһȻܽǡ
Գĵͬʱֳ˹ȥ
ĿҲԳ˵ĵطҧԳͷƤֱ¶ѪĵطԵסĶ
Ҳ˳ȥ˵ԳһȵĹؽһ¡
ҧԳԳͬʱ綼ٺˣѩҲΪڻ
ٴܵػ֮Ѿ˵ԳҲ̲ס˫һصԵ˵ϡ
ʱҲ˻ȥԴ˿
ĽԳشʱԳּжǵвѾСˣ΢ϢͣҲν
磬վһվļϣһŹڵϵĳԳ
Գ̧ͷֱֱĿһۣ˷ĳۣٴγԼӣԳԼ£Ϊվޣ˸ǻ۵ޣҲҪԼվ
һ̡ԳĲվӣԵޱȵı׳


375 ľͷ
Գվȴ΢΢Щ
ȻڲϵѪ첲ѪҲǰѪ죬צҲŲٵѪ
ڵԳȸղҪҡ
֨֨֨
ͻȻ˹ȥԳĽš
Ӧ֪˵ʲô
˵ĺܼ򵥣ڸԳˣ㲻ǵĶ֣Ѿ㣬Ҫŵԣڸǵжѻݸǡ
棬ҲЩΡ
Գ˵ɱԳȻ޷漸˵ж˵Щûá
Ҳûֹ磬֮Ľʲô֧֡
ԳĴ۾ŵϵС磬дһ˿
β˵ҲޣϾޣҪ۷ʱڣֻβҲһ㶼¡
ϧˣˡ
Գϵٶֻ꣬ۡ
ͺܴﵽ꣬˲࣬󲿷ˣʮѾʮ꣬͸ú֪ˡ
ԳҲˣֻԳѾٶ꣬ˣѾ˴ĺ֮ꡣ
ˣҲܻ
ڵĸ棬۷ʱڲĺԶ
ӣվǵĳԳͻȻͷ˿
Լȥһֱ֮ǰŵĴǰֱ˿档
Ҳ˹ȥվԶסĶԳԳš
ԳŻعͷͺţһһڶ˵ʲô
Ӱ֪ĸ˳һϣСһ￴ŶĴһһŶǴһﲻϵĵͺ
վߣֵĿһС
ûһᣬɫͻȻ¶˾ȣ绹ӰӦ֪飬Ҳ֪
Գȷٶ˵Լʧܣˡ
ݣԺǵˣöپö٣Ҳûϵ
⻹ֹԾģԳ֮Ļ
ԳǣǴСһλ⺣Ҳ˵ǱǸ˴ġ
ݣʱУλ˺ûʲô£ÿ궼뿪ʱ䣬ÿζһĻݡ
һֱ𿴻Щݡ
ʱϻеĶЩͨﶼźܴǶǳԳĶ֡
˵Ǹʱ򳤱Գû꣬ޱϾޣԲЩͨȣ˵Գޡ
λ˵ôȲԳһ뿪󣬾Ҳûл
˳ʱ䲻ԳҲϰ˿ػݣҲһֱûгȥ
ģʳɽĹ֮⣬ҲʼһЩݣʳûݣǣԽԽ
ҲûҪ뿪
̫ϤˣӼһֱ⣬һУ뿪֪Ҫȥġ
ˣʵҲﵽ۷ʱڡ
ڼ䣬һɽ棬ɱֻһӳ
Ǹʱ֪뿪ˣһֻû뵽ôһֱʱڲ
֮ǰڵ£ǹ͵ϮˣΪԼ׼ĹѨǲòһ£ҲĹѨޡ
ػ˻ݲ꣬ݾһУҲҪЩһ
ɽȥû죬ͻȻػıܣִӵ˳ֹǲȡݡ
ݾȫ¿ˣҲԸⱻȾָ
˵ĻǴֻԳԳѾߵǵĵʹĺԳս
һв⣬ףֻǰԳ˵ĻԭⲻĴﴫݸ
֪һкǾȣҲЩΡ
Ϊ˾˲ѰһݣϱʹûݣҲԸֻ޵徻
໣
ԳͻȻֽϻźܴʹࡣ
ͻȻϵĴԼزצӣؿڴ˺һӡ
ɫ͵һ䣬ϴóƿֱӶ硣
ͷűƿܵԳߡ
Գ̧ͷͻȻѿ죬Ц
ֶͺ˼ڸܸһжˣֻϣ󰲾
ò˵ֻԳǻĺܸߣǲ˵ܺһȥˡ
ͻȻǰȥֱֱĳԳ˹ȥ

缱æһعͷҡͷ
ֻεĿ߹ȥһ£Ҳ˹ȥ
ʵ֮ǰܹȥѾԾû뵽ҲܹȥԳˣɻûڣһ¾ܽǵС
߹ȥӣֱֱĿǰԳ
Գľ룬ֻвһס
Գȷʵˣƣüëˣͨ࣬ӹжǸ⡣
ԳϣͻȻ¶ЦݣֻЦݿֲܿ
üͷ羪㵵£ץԳĸ첲ȻøԳ
Գһڴ棬ҲûκεĹ
ģҴӦ㣬һֱԶ
˻ŰԳĳķ£ص˵
Գ壬ĺˣڴڣڵһ£ǵĵı
ٺһ֮ʱֹͣ
ϻ£һȻηҩǿգҲֻǼնѣ޷ıյĽ
ϵһϵ廹ûֵز
ԳϵЦݱĸʢˣƺĻ⣬ͺ˼֮ؿ˺ѵ˿ڸˡ
ѾƿӣԳ˿ڴ
ԳʹĽţ˿ڴһνɫѪҺѪҺֱƿڡ
һΣԳʹɫУ˼һƿĽɫѪҺ֮Ķֹͣ
Ѫ
һƿɫѪҺ羪ĽһȻĿԳ
û뵽ԳȻԼԼľѪ˳һľԼԼľѪʹ֪
ɹԻʹ࣬գ
óӣȡһŴŨҩҩֱӵԳǰ
ҩζǳˣӰûκεĶѾûƿǰ˵ĿԳ
֮ǰǵˣҲ˵֮С
ǵսѾǰԳǵĵˣֻһߵͷ޶ѣͬΪޣǶΪԳеѹ
һ֮ĸ飬޷ġ
ͺӰҪֻ֮ǰһӾͷӰһ޺֮䣬ԼԣҲԼĽʽ


376 Ҳ
Գ̧ͷٴѿ
еöҩǷǰ뾡취ҲҪҩ޿ż
ڣκζѾע⡣
ԼһľѪԲҪ˵һҩ
Գͺţҡͷ
ͨ磬˼ҩãˣҲȥ⼸죬ֻ밲ȥֻҪǵĳŵˡ
˵ЩпӰ
Уƺŵο
ٴεͺ˼Գ۾ֱֱ֮ǰĴڣһҲû
ûһᣬӰСĽСһͬʱӦԳʧ
ֻںһԳе̡
֣ԳԴϢȷʵڴڣֻޣȥˡ
磬˰ɣ
ͻȻ˵һ䣬վȥѰҹߡ
翴Щɻ󣬲ǵͷ
Գϻкܶ౦ëƤɱȽƤãʺףԳ۵ı۹ǣȵȡ
û˵ûʣһжģԸⲻҪЩҲᷴԡ
ǿʼԳһֱԶΰСĵܹ
ϻžţղһж˵һ㣬˵ʱĶɤӿڣشԳ֮Ҳڰء
ôˣղŵô£
ΰ߹СĵĿۿбһֵԳСһ䡣
ûʲôΰ𣿡
عͷҡͷͻȻһ䡣
⣬ΰȻΰֱֱԼܲ
ףҪʲôܣȻô˵
ҲĴ𰸲⣬ʵԶ߲ɽȾûһ⡣
ûΪϵǹвǰﶼܻܵˡ
ҽģҽ쿴ʲôʲôһ䶼ȥ˵κ˶ȥ˵ҿõģ
ΰ˵š
ͷôΰ˵ȷʵҪصܡ
ܾԳڡ
޵źܶıԳҲˣȻӦԳϢͲñİ
οԳҪıѾǵϡ
ԳԼ׵ľѪ־ѪΪҩʱޱȵ˳κεķҩҩЧãܷӵҲ
Ѿջ
ΰС˵æɣһ
ûкʵĹߣֻһԵ۵Ĵֵ֦ƽȻΰҲһ
ˣ˰СʱŰѿãԳĵ
ϵƿ
ƿʱҲһп
޵ȻǳԳ֮Ը׳ľѪǵ֮󣬸սƷ
ľѪ޵İǺܴ
׳ľѪԺϴɱõľѪͬ׵ľѪ̺˵־õʱ򣬾Ѫûȥá
ľѪֻԼȥźܴĲͬ
ЩͬҲҲǵһ׾ѪϣҲֻ˵ûмľѪҲͲ֪еʲôࡣ
֨֨֨
Щ
Ǵ˳ԳҪģֻԳУûҪȥɱ
ҲΪ㣬Գ׾Ѫľٶ
ԳҲϲСޣĻҪúõĶԴ磬Ҫҳϡ
ݣ
ΰͻȻֽһûγҪĿģǿѰܾȻϵҩݡ
ҩݾǰǵǿҲѾˡ
֪ȵţ
߹ȥ껹ݣȫ
кƿ֮ǰ׼Ķϴδ֪ܽԺпܻһЩԵĶ׼һЩĶ
껹ݣƬݵ˵ԺԲơ
ôһ㣬ҲӰݵЩݲ֪˶ãһֱȥѡ
ԳڵҲһֱǣǡ
һ㣬ݲɶˣҲûʲôô
ݵͺ٣ʱҲʧ֮һá
꣬㹻⼸ʹõˡ
ʣµЩǼԺҪĻԻٲɣ׼ȥʱڷɽڣСͲ棬ҲԻݲȺ
һԺʲôʱҪԹȡõһҩ⡣
ʰһУݵһԵĽóССЩζһ֪ʱܾõĶ
򿪿ۣŵͷСĵЩ
Сʱһɽ뿪ɽȣΰֻĸо
ղŵľ˵쳣Ĵ̼Ҳ
ףΪʲôôڹôרҽ˵£˵
һ֣һڴеĸ֡
ֹߵҲǣǲ۵ĳͬĿ¡
ۣǳˣ˵һֱǸ۵СҲء
²΢ЩţӰɱȷʵѡ
Ӱڻ˺ܶҩֻҪҧΰһڣųҩΰΪ
̫֮ˣҲ˲γԶ˻Ѫһ
ֱڵȴţǳֱϵ˶˿
ڵϵʱֱֻ̫ԱǸղŻţҪҪɳһ˳ȥǡ
ţҽôˣ
Աΰȴк̲ס£æһ䡣
·ദҲЩ࣬ĸ첲ţ֦һ֪ˡ
ղǲСˤ£ҽˤˣǴ˻Źû£߰ɣ
û˵ΰ˾䣬ǷԱͷûѯʣֱӼʻֱա
ֱֱӷ˻
ѾҵˣѰĿҲԲɣûҪںϻεϿɻǾ
ӪĻֱڿеʱͿͣźüǺó
źŵĵطΰѾ֪ͨ˼ˣҵ϶ĺϢ˹ȥЩǵˣǡ
ҵˣ
·ɻŷ͵һӭԵúܼ
ܲ⹫Ĵڶ嶼شˣľȻϵҲǵһδ϶ܵõٵĺô
Ҳ
΢΢һЦŷ£漴˵ץͱ


377 ҽ
Źŷ˷ܵıΰƤȻ¡
ڵͳȥ֮ǰ̬ȫһȥ֮ǰֻͨҽʱѾޱǿĸˡ
ǺԳеսǶ
ΪˣŸǵǿ
Լıܣסһˡ벻¶ѡ
⣬ЩˡͨƢֻܹ֣߿Щͨˣһôһ£ŷ군
߰ɣҪ
ùŷ˻ᣬ΢Ц˵һ䣬ΰסŷ鲻һȻ
û뵽ô⣬ȫûһ㡮ˡļӡ
֮ǰһʱҲӣߵ磬ϲһӡ
ԣҪҪ룡
ŷæɿɲ֪Լұ︴ӵ뷨
ֻǸӸ磬˵ҽܺõĹӸ磬һ漣һ
һļӳγŷֱ˳
ݣϵļˣⷽǳʮ㣬ҲΪܾϵԵʡ
ҽԺ棬Ѿˡ
ƤƤиƤרҡ
Ϊϻȫרң鲻ò뿪֮⣬ĶûߣȫȴǸСӻ
ż룬һŲ֪ҩͰϵ˼죬ѾǸ漣ˡ
Ҳ뿴ûľȻϵ
ҽҽô棿
һʮרңһ붼ǹڵרңרֻжʮ˲
ʻǸƤˣλӢרңǰڹѧһʱĺʱʮֽӲĺ˵š
˵꣬һЩ˸Щŷ롣
ģǹרҽ˿⡣
΢΢һЦҲŵԾȴǽ
ҽʵľЦݣ˵ҽҹ֮⣬ǧ꣬ǰй˵漣ҽںܶ༲ϣҽ޷ƣҽô棡
ǶרҶѯҲ
˵ЩʱԵúǽҲһҽ
ĹҽҲ׷׵ͷ˵ξ˵ĲǣԼͬʹõĻǹ֮ҽЩоҽˣҲһ־޴ĽС
彾ѧʲôûйϵ
⣬й֮⣬ˣ
ǰҽͷĴָ
ûоȻϣϵӳôʱ䣬Ѿܲ˼飬ᣬǼޱȵĺ档
Щ룬ϵϣЩÿҽȥ˽⵽ĳ֮ȫ档
ô룬Ǻڲãӳ
֮ǰǿҲϹŶҽͻȻҲޱȸߴ󣬶һеģ
Σţҽˣ
ҵͻȻˣ߹һʮҽ
öˣ϶վй֮Ҳվ
һֱŵģǸСӣڻˡ
ߣ
һȥˣ˵ѰҵĶ˻
֮ǰ˵ͿԾϣǳ׵κϵĲ
׵κãӻżĲͬҲ룬ܴܲ񼣡
һרңȥ֢໤ǣֶ
ϲͨˣôô˶ȥۿ
ο֢໤Ҳɲôˣܷǽȥˡ
󾭹棬ֻλҽ棬רֻ潹ĵȴţλҽλǹˣ磬ȫȫβˡ
УиղʻλӢҽ
ʱû棬ֻǳӸոսҽԺˡ
һᣬڹŷ˵ͬѾ·ӵûԵʲô쳣
ţҽôа𣿡
ӭȥҲ˲Լҽרҵˣֱӹȥӭһѧ
ղѾѴ˵˳ȥҪǾȲϣҲŶˡ
Ҳˣζ˵ĻйҽﲢͬСǵҽҽԽǵҲԽ
ģҪĶѾˣξԲ£
һЦϵΪ
ֻҪ֢ҩϵĲȻҩҩѾˣҲηϳԣò˶ã״ͻƣֱ
Ǿͺã
ĵĵͷһԵλӢҽѯʣѾŲȥ
ϵľ񶼺رһƣһֵİա
ڣֻǼҽϵļҲֻйŷŽ
ӰţΰվǵߣСĵźš
ϵϣ˯ĺܰ꣬Ա߸ϵݶҲһ˿
ЩǿǧĹЧ
ϧǣϵӡȻЩްı֣ǺСûɢûɢϾͻκõĻᡣ
óУȡһ껹ݡ
ԱߵĹŷѾø׼ţŲҶе֭ˮ˳ֱӵνڡ
һݶŰѼĻݷһԡ
ˮ棬Ѿбһ֭ˮӹӣֱӰЩ굽֭ˮηϡ
ϴ֮»һСʱɣ
ָָĻݣֶԹŷ˵˾䡣
ŷϵͷ껹ݾ뿪˲ŷԸȥ¡
ȥʱһֱڿŲϵϣȷ˵һֱڿĶͷ
ûһᣬ϶ͷǵĻް˵ı䣬Ȼı䲻̫ԣһֱעŵ
Ҳ˿Ц⣬ЧˣϵѾʼ޸䣬ǿ״ģ涼ָ١
ȻҪȫָҪһʱ䣬ܿͿ⵹ġ
ȷЧ֮ſʼ룬µѾϵϿʱ䣬һ̫Ҳá
ǳ룬רӶɳˡ
˵ܳ˵ۼȫ£ǸӢҽסĽšmagicalҲ˼
е룬˿ЩϧĿ롣
ļⲿѾЩڣЩǳ׵ϣԺ޷ʹãҪһµʹˡ
һԼ뷨ϱʹõֺϽ룬Ͳ⣬ʹôٶ࣬Ҳõıϡ
ֻ˴һ׺ֵҲô׵£ѾȱǮȱģֻǻյˡ


378 ˴񼣡ţҽⶫҿ𣿡
ͻȻӲ⻰ÿּһһ֪Ǻûѧ̫ͨˡ
ԼӢˣԻʼ˹ҽԺԼǰ͸ιҲˣҽȤ
վ˾䡣
ԼҲǸӢҽ̲סŵͷÿ
ڶЩ뻹ĺȤʵ벻ףΪʲôˣܾȻô룬ȥûһ£ڷôʱ䡣
㿴ɣ
΢΢һЦ⼸ҽע⵽ˣֻû˵ʲôҲû˵
ֻҪӰԼƾС
ҽȻҽȤ뿴ҲûʲôϱӵͶרҽǰ֤ڵҽǳеĿѧҽ
Ѻù϶ס롣
ЩǱϵ룬͸Ҳ޷ļ֪һ㣬Ϊ⼸Ǳ
ҽôˣ
ڼ⾪ĿЩʱߵߣС˾䡣
һʼʱЩӣڿԼȡõЧ֮ӾҲûˡ
죬Ҳ˲飬֪ǰ;ιһЩ޷Ƶļ
Ҳ˸ġ
ûдˣҹƽתͨĲ屾ëҪڵ
˵ţϱЩзƫ̱޷βô˵ҲǷּ˲顣
Щ޷ı䣬ѾϸϵӣкܴĻָռ䡣
Ҳ⣬һֱҽԭ򣬲ӦҲ鷳
ַùһöǧ裬ҩĻָҲŲСã뷨µ߶ӻܹ
̶ֳȣѾ֮ǰǿ̫ࡣ
϶Ļش˵վһԡ
һСʱ󣬹ŷҩ֭˹ҩֻ֭ܵ˻ݣûκεĸҩ
ʵҲòҩܶõֻлݣ˸ҩҲûá
嵭ҩ֭ŹϵĶʱӡõĻްˣһʼټһ롣
Щڱϵڻָҳźõķָ
ʱ߹ϵļ˲߽ۿϵһһĽţǰġ
Ҳ뵽͵С
ԼǼרѾ뿪˲ֻҽǼϵ룬ڵõ֮󣬱ԼǡϲءĴ˳ȥ
룬ȻôϲͼоЩΡ
һĽӴˣЩᷳ뿪˲ȥһԵϢҵȴţԼǾǡ
뿪ЩҽҲûڲڣǼҵĶһЩػǼҵүӡ
ŷΰҲ˲ڣ˵ˣϽͻǼĶԸ棬ȴϵѡ
磬κ˳ҽȥʲôⲻ۵Ĳҩ𣿡
ڲԣŷСţ˳ҩĹ̺Ȥ
˳
ΰȵ̧ͷȻ˸¡
Ҫ˳ĻǾûв˳£ǼԶ߲ǳԳǿǼǵ
ΰӣŷü磬ôˣ
û£ǻ˳ҩݺѷֱ棬˺ܾòҵ
ΰæҡͷɼǵôӦ£˵Ļһ䶼ȥ˵
ԼıܣʶĹŷҲ˵

ŷɻĿԶĻشɡ
ôҸղ룬Һ˳ҵ˲ҩȻ밡
ΰЦЦǿеĿ־壬ȥ֮ǰЩ¡
ŷ¶ȻҲŵͷǰҺҵˣȻү治֪ܲͦһأ
˵꣬ŷִ˷ܣ˵ϴκ˵аջָүӵ״һ߾˾ǵʱ򣬶ûҵĻǸ˰ɣҪүȫָǾͺˣ
ܣһܣ
Źŷΰ϶ĵͷ
֣žԿԣ֪ôĸˣһа취⹫
Ҳ
ŷεûʲôɣΪΰһ֮󶼶˼ġ
ǣôˣ
һͻȻᣬŵϣǲڵ˶û˸Ҵ˵»
еˣȫϿȥ
һ̣˵۾ɵĹԲ϶ޱȵľϲ
ϵϣ֪ʲôʱԼ۾˵˾
֣ˣˣ̫ˣ
һŮϾʹǹŷС̣Ҳ֮ǰһǸ˼ҵŮӡ
ŷСֻʮ꣬˶٣ϲСŮҲŵʱ
С죬ȥҽҽ
һλӣܼĶԹŷԸ˾䣬ϵĶӣȦڷ졣
ŷ΢΢һ㶣ϵ˵ͷ첽ȥ
ˣһʱ֪ͨ˵ڵҽϻ򣬲ѰΪƵˡ
漣
֮ǰҽɶ˲Σ׼£ǵĳƺıˣҽֱӱΪҽ
ŷ˳ȥ򶼼Χϡ
仰˵ĺҪ֪û֮ǰ˵ô
֣û˾ͺãû˾ͺã
Ůſǿţ˶Χ˴ͷ˵Ǿ仰֮û˵۾Ȼţߵˡ
ԱߵϢңŷǳȥĽţ⹫ˣ⹫ˣ
ʲôˣ
һзӦĲվһ䡣
ŷ˷ܵĵͷֿ
л壬˵оȣľ˻˵˼ҽѣˣڹŷѾܡ
ѹʱһ㣬ߣǹȥ
վ΢Ц˵˾䡣
ʱ䣬ȷʵԤƵҪһЩѹϾҲǵһʹûݾˣ֮ǰֻ׵Ĺơ
ô磬֤ݵҩĻҪһЩ
ϢҵҽǣҲվ
ǲûиȥɲôˣȥҲᱻסȺš
뿪֮ЩרҲˣˣжϱĲˣӳ˹
Ѿ漣ݵģͺһ񼣡
һ˴񼣡
ۼ֤񼣵ĵЩҽҲܼЩҽŶ˽⣬ܲдƪ³


379 ϶취
ŷֱӻص˲
ҽˣҰˣˣ
֮ǰԹŷԸӼĽţʮӡ
ЦЦֱߵ˴ͷǰ
˷׷׶óλҿȫ𾴺
ϵţϸĸ˻ᣬ漴ŵͷϵûʲôˣٿӣǰץҩϼ죬Ļָкܴİ
˵ţʹӷóֽͱʣٵд
һдţһ˵ϺƣҵĻҲĲ˵ԼԷûʲô⣡
ģããƶҽһжˣ
ʮ͵һ㶣ѿڽţͷ
ϲ˾ϲĻʵЩϡ
Ѿ㣬ûϻָܻôãԼԷ£ǿ֮ǰݳ޵뷨
ûϵҲ֮ǰӦŷ£
д˷ӣֵݸ
۷ӣְѷӽ˹ŷŷСĵ첽뿪Ըץҩȥˡ
ŷʱִһ˿ĸӡ
ǹںϵĶӣһĹԱ
֮ǰŷ˵£˵֪ᣬѧ֮󣬵ܾˡ
ŷں֣ôˣʲôĸס
Ϊεҽɶȫȫ綼żĶרҡ
ںҽûа취£ŷһԡ
ʱҶû⣬Ǳе˼룬ͬ˹ŷĽ飬û뵽ôȻȻ˸׵ֱ
ͬʱҲЩҡ
ͬһˣȻĻһδź
Źӣֱվ
ĹѾˣʣµĽǼҽԺҽУ޴󰭣۲ʱ䣬ܿתͨ
һʱû˹ϵ
ǹں԰ͳҽԺԸŷ͵סıݣ뿪
֮ǰΣҽԺ׼µʱǿһЩ׼Ѿ廹޴󰭣ЩȻҪȫ
УΣգϢҪ֪ͨһЩˣЩҪ¡
رݣȥǻ㱨£֪ɹ˾˻Ҳ¶οЦݡ
ȥʱҲڣ˵ѾˣӲûɳ
ΨһȥҽԺˣҲλϵĲжصˣĲܱȻʵ޻˵
뿪ŷط䡣
ص翪ĺ׷Ѿ뿪ô죬ٻȥŵˡ
Ҳ˳ֱӸ˵ݡ
ƺЩӣ˻ᣬʵ첲û°ɣ
첲û£ͺˣЦЦ
ʵλ˼ҵĲκˣ
һЦˣʣµһЩƣҪʱ䳤һЩ
õҽַٴʵ
ҽϣǰȫҽַ
£һ䣬µЩ⣬ҲЩɻ
ˣҪŬҽ
µͷҲˣûи߳ȥǶ˰֡
ӣֻר⼸仰
΢΢һЦ߳ȥ˾һ¡
ˣ
Υϵͳڳ֣ϵͳ֪ͨΪͬѧĺġһԲɣ¾ڸղŸı̬ȣҲȫķڷ
ϵͳôһѣиûɡ
⼸һֱҳݣϣӵãڹؼʱˡ
˵ǻһ죬겻ɵĻȻʧܡ
񡮳ΪͬѧĺġѾɣӵĽѾϵͳݱϣ˵ӵĲ࣬һֽ
رһ飬һʼǿ˲٣ȲޣҪһھҪǿһЩ
ӣλ޷սʤԳ
ط䣬վڴǰŴ⣬֪ʲôʱŻعͷ
üͷ嶯£Ѿɣ˽ҲѾ弶ûб֪ɡ
鿴һ弶ϡȻС
˻ᣬرϵͳȥЩϵѾ˻ҲҪˣɵʱ϶õ֪ͨ
ѷ򿪣óЩĹżмС
ЩСһӣ֪ĶаѾµذף֮УذΪÿź⡣
ЩҲ˹
Щʲô
ȥ֮ǰйھߵǸɽȣԳɱˣЩµ
˵ţһ֮ѣ˾ԵΡ
΢΢һ㶣ִ㺧Ȼ㣬ô֪Щô֪Щصĵط
ɽ棬ֻԳǶԳҲˣ֮ǰȥ֮ǰȥ֪Ҳб֪
Կ϶
ɽȳȴ֪ôϸĶ
ܺԳнܺ罻ЩͨԳ˽⵽ģ
ҡͷֱӽһ䡣
һû磬ҲûҪŵùȻҲᵱЩó
ܺҲʲôܣǸ൱²翴ͷЩĽ
ǳ׵ˣٺãҲԴס
֮ĸ飬Ѿﵽ֮Ӱˡ
׺ҲĿϵЩ
ǰذףԽԽȡ
ذ׺ܲͬźһ֪ǷذֱǻǶбʯǰѼʵõذס
㵱ŶذҲкܸߵļֵ
翴ذ׵ʱڷǼż
϶취
һе֣͵£
ϣǹʷһھ壬ʢʱżҪĶࡣ
ҪҽҽʥһȴԶΪڹŴھ˵һϺõıҪȼҩ軹ҪҪ
õıǿʵǺܴǿ
һǧ꣬ƳʼһֱĩһֱǹõĶʦԯ壬Ҳϣǰæʱ
϶취ǴӲŮļž
ϧǣ˹ֻʱڣһҷͶɱУȫսϵҲúܶھ߸еϧЩҲżҵĵ֮С
û뵽ɽģȻ϶Ĳ֮ܡ
£һа˱żȫ϶취ʹĵ£мΪʱ̫ã˸ãЩݶˡ


380 ޴ջ
Щõĵطʹ
϶Ѿʧκεȱ𣬶пҲֲ
⼸żСĵķһԡ
óϵĶŹż㣬˱żÿһҳݣ
ЩһٶǰĶҲǹŶֻǵһļֵҪݣıҪЩʱõĹżǿĶࡣ
ϵķǰذףԽϵľɫԽʢ
ذ
һᣬԼһʣվļϣϵĴϵذס
ذףһֺΣյĸоܵЩų⡣
ذ
ĺƬȻعͷȵĿŵذס
֮ǰ˼һֱǼż棬ûעСذףֻǸоĲ
ֻҲû뵽˵
ذǿǴ˵еഫγʱһŶʦĵ֮ذ֮󣬾һֱڱռʮ壬һһŵ󴫼ұ֮һ
ֻ֣֪ذ׵ˡ
磬ûпذ
ͷϸ˻ᣬһ䣬ֻ֪ذĴ˵˽⡣
ǣֻǺذҸоӦǺ˷ƶһذഫذصʱѾʧذеһѣذѪɫģ
һᣬҡͷ
ԯҽʥһҪĶ࣬˽һЩҲһЩذǾйأҺϸ
ԯ壬ǰûٺһźԯܶഫ˰Ƕġ
ϵѩ޾ǳһţֻͨ˶죬Щʦ˺Զ
ذ׽ԼҡͷʹذҲѵһҪõĶ࣡
Ҳע⵽Ǽżǡ϶취֮ҲǾȡ
ԯһŵĺ࣬һҲΪ˽⣬ĸ׻Ϊһŵʧϧлһʧ
ԳɱˣһӦþˣǺӵܣ֪Ϊʲô˺Գ£ϧˣ
˵һ䣬ŵͷ
˵ҲĲ²⣬ذһŵĴ֮ʧ֮ԼƳһҲ
ǺԳ֣֪Գǿ
ǻԳͲûֱޣҪ׳Գ۷ʱڵԳҲսʤһŵĴھβߣֻھڵĻԳĶ֡
תͷͻȻ磬ܴܲӦһ£ЩʱҪȥ˵ҲҪȥ˵
ģھĲ֮ǰһһֱܣ
ЦЦͷ
Ϊʲôô˵һŵܱܳȵԯһľǵĶ֮
Щ֮ؼȥԻܶ˵죬ղſʱҲĶ
ھ㣬ǿ󣬲뱣סЩף̰ĵ̫ˡ
ֻн뵽ھĲ㣬ӵǿʵ˲Ųʲô⣬ʱһŵĶ֮³ҽʥһҲûпܡ
û˵仰㹻ˡ
ĵھĲ㣬Ҳ±֪ЩǸʱѾߵ۷壬κ˶״⡣
еĶʰãֱӽҡ
γջԶҪĶ࣬ԳľѪһʧĶ취ǰѷƵذ
ذ˵ǷƣҲһҪǿĶ࣬ȻᱻЯȱһʵ
ҲȥϢ֮ǰԳսһͬ˲
һҹ޻ڶ˴һȥ
ѪҪسҩʱȷϣջľѪϴλɱõĻҪ࣬ҸΪ𵽵Ҳ
ѪƳ֮ڶ֮ھٽһ㡣
ڵ֮Զż棬Щ֪ĻҲۺˡ
ԣԼʵҲü
˵ξˣǺܶרҶûа취ˣ
յ贾ͽס˳š
ϢѾǣȻڣ֮ǰѾ˺ܶķֵѧУôҲ׷ǡ
ʽһܽᣬѧλͷѾ˭Ҳı䲻˵ʵ
Ҳóѧ˶˷ܣѧʦ
ֻ֪֢ҩˣ
΢Цҡҡͷ˵ĺܼ򵥣мĹҲûҪǡ
֪֢ҩǱ£ȻҲôרҶûа취ˣ˵λרң
ƲƲ죬˵ţӵ⡣
ûרңУκòˣõĻҽַ
¸˵˾䣬˵ʱҲŹԺ
ҽκЩרҶ޲ߵĲ֢Ҳôͳҽúõ¶һЩ˲Сǵҽ
ҽңᵽҽį
ʮ֮ǰǼҵҽͥУܶ˶ĽǰǿſƼķչҽԺĲǿǵԽԽ١
ҲʹǣòҽΣȻ޷ȥ
ԼҲѧٴҽѧҽٴ
Ҿ֪ģ
̧ͷܽĽһܴʩǿ贶ЦЦÿҲŵԺ
ǵͬѧͬ飬ֵԽǵҲԽй⡣
һЩѧĽĿǣҲֻĽ˭ѧУû̬ѧ
ûһᣬҲ˲е磬
ɫǳĺãȣλһܽᣬλöѾǰ϶¡
ѱֵͬѧĪ첻ڣҲûȡλá
Ǽ죬нкģǹɣ˭ڵȥ˵
ѱ֮⣬ɼһҲǳѧͽŵĻϣ˸һѧҲѵõ¶һ
ҽѧԺԺҲܵѧУӡ
͵ԽԽ࣬һЩѧУʦӣĺк
Щ£Ƕٶ˵һЩ
ǿһǿҽǿκεطܵ𾴣Ҳ⡣
ܱܶʦȥкѧҲֻһ˶ûʸ
Ҫ֪ЩʦɶǸѧУҪ쵼ǺܶѧҪ


381 
ܽͱúܳɹ
ͽԣ˽ʱ򣬻αҲԳѧ˱á
εĻ˵ûгѧ⣬ҲһЩѧУʦģϻЦ˵ء
λ¶ѧУİɲС
ѧУλеУҲѧУ쵼ԺǨΪһЩ
ֻǶУ쵼İѧУεջҲС
ǽһЩĿȿǣܶüĿ֧֣Ƕʦѧ˵ʵʵĺô
ҲΪ㣬ѧѧУǼʡ
֮ܽ󣬻Բ
УѧʼأҲѧУһ죬ѧǷ£ڻúõһ졣
ľгѧջôѧУģȳŵһǧǮڻͷܳ׷ſȥ档
磬ԼȥҽԺ
ϵĻָ֮ܲ󻹳Щһȫ죬ݺõܳԾ
Щû뿪רңֱ漣ܶ˶źԤԼһģϧܾˡ
û˼ĽϱѾ˺ܶΡ
֮Իָô죬ǧĹЧҩϾҩʹ޷ǿϣȫûκε⡣
ɲΪҩȥʲô
ˣ
ŷ͵ҽԺſڣĳϾӭ˹ϻЦݡ
߻ʩǿƼ˵ϻָ󣬶Ϲ̽ƼܸӵĿ
Ƕ˵ˣܱȻȫĹͣǼǷһ顣
ڣԺ˵ڻ߶û⡣
Լֱȥˣܳң
ӳһЦףŷǱһ𾴣ֻϲ̫Եˡ
ӦõģҪ㣬治֪ôã
ŷЦһȻĴ˴֣ԵЩ
ȷʵܼ⹫εþĹͣһģҲǼĴ󹦳
죬˶̬ѾԵĸƣǰҵֻ֪棬⼸Ҳûô˵
΢΢һЦȥϰɣ
ǰ棬ŷںţʩǿƼԱߣ³Ƽһֱڿϧûһۡ
ԼϲðˣӲȥעǰƼԾһ
ʩǿԼıã΢΢̾˿
Լõǿ˶ܲסȥѧûá
֮ӸǴ֣ûκ˿
˸ܹкûһܱУЩߵ㹫Ӹ磬Ҳ벻ۣ˵ԺҪҾҪһӢƵˡ
ǲӢʩǿ֪⼸Ƽ˵˹ŷ⹫ϾҪܹ˹
ǵǿѵĳǵС˼ʩǿʮֵ
Ϊ˼
ӣԶ˲һϧ̬ȴ䵭ʩǿЩǡ
ʩǿţѾ˲¥Ͼʹ֢໤Ұ˳ָĺܺãҪ
֢໤ҵĻɱȲЩСƵĸ߸ɲ
ʱϰţСŮڸֽ
û֮ǰÿ춼Ҫ˸ӲӺһЩܿܶ
ҽˣ
Ůܹͣĺк
Ƕ˰ǵĸ״ӹŹ˻ǼҵĴˡ
¿ϵ
ЦŻ˾䣬ŮϸóλŵϣҲ΢Ц
л㣬ҽ
˵ţѵʱôҲη֮ǰõĶࡣ
η֮ǰĻҲֻСŮܷ
ôҿɲʲôҽСţҽУ
Цţֱ˸ղŮӵλϡ
£۾ȻһҲһϲɫ
ˣ
ϵͳʾˣ弶ԲɣԵ⣬ֵĽ
⻹Զھ棬һҽϡ
һھڿһߵֵ˵ûõֵİ˵㣬ҲѾˡ
ֵȥֻ֮оһЩǰů
ھֵѾû̫Եĸоˡ
ֵ䵽ż֮֮ǰůв³֣Ķг
ϧﲻ˵ĵطǰ滹в˵ڿ
ϵϲãԼϵͳĽҲͲӵʱ䣬ʱֻһֱţû˿ʲô
ǸϺŹ֮ͷ
Ϸû֮󣬾ͷ֮࣬ǰԹһöǧ裬ϵӿ˵ǳĺá
ĿǰȥԺƼΣδϣŹԼ·ֻ֮ľûκε⡣
ԺҲô׷Ȼ˹ŹأҲøټ֮Ӷܺá
򵥵˵˼䣬վǡ
ֻϵû£ˣûҪ
ʩǣڽ·أòȫеʱ䣬ڴǮĽ·н㶫ʵڶԲԼ
㣡
˼£ִҪߣŷ㲻ǿֱš
ǼҲͣлͶԺԼүӵĻָҪ
㣡
߳¥ŷóһŷ⣬ֱӵݸ
Ҳûӹ󣬵Źŷʹ򿪿˿
һǧֽ֧ƱǼҸҲۺ͵ıվǧ
ϵȻֹǧֻǼҵһ⣬óʲôܸоʡ

ŷִóԿֱ˵ǶֳӵҿǺòײŸȫ棬Ҹл
ǧ֮⣬ŷְԼİ˳ȥ
һμϣ֪ҲǸϲ泵ˡ
˺ܾãҲûʲôʵͣɴԼĲӵ͸ֵʮԪŪһҲֹҲǼصˡ
Ӳ˶ãˣ⳵㻹ԼŰɣ
ϵԿף΢ЦҡҡͷǧˣβˣյǮҲȥգӦõĲ֡
Ϊϣȥһǧ裬ˣ첲ڻûãǧȷʵࡣ
Ҳգ֮ǰڳչȹˣûһǮЩûģЩ߲ա


382 
˻ԼĳԿףŷ¶˲˵ɫ
ûȥԿףֱ˵ͳĶûٻ㲻ſǿӣǶϰߣ⳵㲻ҪĻǾ㶪˰ɣǲҪˣ
ŷ˵ʱ򣬻˿ʩǿʩǿʹɫ
ʩǿΣֻվŷû˵ѣͳȥĶûջعҪҪĻҰѳֱӸˣ
ǣǿӶô˵ˣ⳵㻹Űɣ
ŷϽһ䣬뽻
ǰֻǾ˲ְһæҲͿһЩ
ͬ⹫֮󣬾ȫҵĴˣҼҲ˵ˣҪάĹϵ
ҪײҪ㲻Ҫ͸ң
ƼͻȻ˵˾䣬Ŀһۣ漴ҡͷ
ŷ㶼ô˵ˣ⳵Ҿ£ҵĶҲˣ
⻰Ƽ£漴¶Щŭ
ίľܾǺʱҪ⳵ȻֵǮɻû
ܾоûӣҲ
˵ĶԣǹŷĶȻˣ
ʩǿæ˸Բڲ˵ԼӾҪˣӣͷ˺ܾá
ŷĲӵϾҽԺʱһֻһȥʱ
ļֵҲͣıҪõĶ࣬ŷ͵ᣬԺлĻٻ㶫
뿪󣬹ŷʩǿҲ˲
Ƽ²ߣûһ͸뿪ʩǿֻεĺ͹ŷھͺǸķƵġ
ƼߺûãǹںִҴ˲
Ǽ϶ϴͷоѧʣϲΣڼ֮⣬ʱ䶼û
ǼĿǰĴҲ˵ǹں
֣²£˭Ķӣ
ǹںڲǰ΢Ц˵˾䣬˵ʱҲŵС
˭ģ
ǴЦ⣬ţЩ˼Ҷס
ǹںЦŵͷֱ˵ǿڵĶӣ˵ⲻ⣡
ڣ
΢΢һ㶣Ĵŵ⣬ĸſϿɲİſڻһʱ䡣
ԣ˵Ϳںʲôᣬܶ궼ûˣԿźܴĵӣ
ǹںٴ˵ϵľˣ˵ȻҪ
ڵ֪ĸ׾ſ֮ǹںͶŴˣָſڴ˸绰ȷ¡
ſڿĺѣҲ֪ſڼ
˵Ļ˵Ͳˡ
ǰҲ˵û뵽ڶӶôˣôлҲкüûˣ
ϵͷ£˵ţ˵ĺǹں
˵֮ǹںϵ˵ͷȻӲãݵλǷأ˿Ǻ١
۵ʱѾ˽·
·̲ǻĲн̵֣ܶ࣬ڹߵá
ʱʩǼ̲վŹͻֽķ⡣
̲ǲǵһǻǵãϴʱһ˽˵ľƻᡣ
贺ͽĹΰǷ˵ìܣ˼Ĵ˽˾ƻĳء
֮贲ûֱӶ
ָıһУû£ǰ˳ʢľƻᣬǳƻᣬǺܶͬѧ
ҲĿеĵλĸãڵǣ֪ݲ򵥣ҪǿĶ࣬ǸĹӸ硣
һӸ磬һĶԴǣǸж
˵Ͽ˿ˣջĲݣ⼸ͬѧġ
ˣ
ͣó͵̲Ѱǣ⣬һ
Ϳĵ˹ȥ
ʩգҲ˹ȥǵĹǣһǵҲ˲١
˼ˣ
˰֣֮ǰȥУ֧ƱǮת뵽˻ڡ
֧ƱһֱűϾô㣬ǧڵ˵ҲСǮڳĺ÷ӣ򲻵ʵľԼ졣
û£ھȥнְɣ
贺ٺһЦܹȥסĸ첲˼ӣҲЦ
贲ǵһˣ֮ǰ߷ɻȤ˵ѩѡ
ԩ责贵ӺܿʣڼС͵ģڿҲûκ˼
һ𣬾һȻ
责ʩյͻȻ˵Ľ贵ӾǺãʲôʲôñᡣ
Ͳˣ̫࣬޷ʣ޷Լ¡
·нֺܳк̵̳ܶ
һ߸ˣۼ֮ͳŽ·ǰ棬Լں档
Ѿ࿴ҪЩͨȫһƬôγɵԸɲô׸ı䡣
⴮ĺƯǮ
һ̨֮ǰͻȻһָһǽš
ʩգǶҡͷ̫ˣгԵĸ˼ԼϲⲻǵŰ
·к̵ܶͨ궼ۣܶණֱҪۡ
С۹ãõˣֻҪһٿǮУ
ӪҵԱ΢΢һЦ˳
һٿ飬ô󣡡
¿ɰСͷ98꣬һٿǮĹ൱Ĵ⴮ǺƯ鶼СһٿȷʵЩˡ
С㣬ⶼǴȻ飬ŶкôģһٿĲ󣡡
ӪҵԱЦЦÿԸֹ˿ͣһ˫ʽϾɡ
ʮʮǾ򣡡
贻ԥͻȻ˵һ䡣
ʩգǶתͷ㵵Ŀ
˭Ҳû뵽Ȼȥּۻۣɲӡе
ԣʮʮǾ򣡡
ôһ˵ϸŵͷһٿղĸоеʮá
С㣬ÿ鶼ǴȻһٿͼˣ
ӪҵԱæֱ˾䣬ʲôû˵贾ĵطߡ
ߣʮʮǣ
ҪߣӪҵԱֽһĳɱʵߣ̫Сˣôͨ
˵׬ǮȻǵ˱ĵط϶ʮǮ
贸Ǯ߸˵Ĵʩտš
ЦķǳģЦݣҲ¶΢Ц
贿ֻۣǲ贰ףҲϲŮ֮ϲ֮顣
˶ǰȥæֻǸСʱѧ˿ۡ
ûһᣬÿ϶˶ҲһЩѩС


383 㲻
·Ķ˵
иߵѳҲ̳ͨĴ̳ͨȽϹģȫ˽Сȫû⡣
ʩյĸ첲ӿʼûͣһֱߴߴģҲ֪Ϊʲôôá
˵Ůǰֵˣ⻰һ㶼١
ôʱ䣬еˣ贺ʩվȻ²ӡ
鱦꣬ǽȥɣ
ߵһ鱦ʱͻȻһŵ
鱦ûĸŮֵܵסʩգҲȥһ
ʩսûٶвĽĻһ
ڵĻƽ۸ֻаʮԪңٿǮҲСˡ
ߣȥ
뷨ʩϵͷ˷ܵʩգ˽ȥ
ǻ࿴˿϶ЩΣɻһ˽ȥ
ǼģежһŶԡ
վţˣһ߽Ҵ鱦꣬һȥǵĸоǽ̻Ի͡
߷ɣǿǶСĵĿܣԼŵ飬ֵطıȽ٣Ǹߵѵĵطʺǽ
ûֵȻһЩ
贺ʩս󣬾ֱƽĹ̨ûƯΣţ߷ɺǿ
ҸλϢôãˡ
ǲ壬Լж೤ʱû鱦̵ˣϴлƺæԼûг档
ȻҲС˼
˵Ů˶鱦ĵֿĺСʲôŮˣԽǮٵҲϲЩĶ
Ѿ˼ѩ鱦֮Ķû
ȻطǾͲһȥҲѩġ
͸ԼŮѵȻ̫ֱԽƽεĹ̨һ԰ڷʯʯεĵط
ܿ죬һ챦ʯУ챦ʯŰ飬ҲС֮ʯƣ챦ʯпŲСĺ챦ʯԱ߻Ƕʯ
С㣬鷳óҿº𣡡
˻ᣬȽ⣬ԶӪҵԱ˵һ䡣
֮ǰʱЩӪҵԱûһǵġ
̨鱦ݳƷ̨̨Ķ˵ҲҪ򣬹Ķʮ򣬼ʮ
ƽʱвٹ˿ͽᵽʵǹ񫡣
С֮顯ۼʮˣȷҪ
ӪҵԱ˹ûֱӸö˵˼۸
ϴŵԼ·ȫƣһͷҲֵüǧǴǰѩ͵·˿ܶһ¡
ó
˵˾䣬ӪҵԱĿЩð
ҪȻ˼Ҳǹ˿ͣҪܾҲҸʵɣֱ˵ôоЩˡ
ӪҵԱ㶵ĿһۣŴ򿪹ӣСĵİ˳
ǲ𣬳ǿСĴָǴͨ챦ʯ⣬а˿ŲСʯ
ΣʮҲδʯֵ⼸ʯ׬Ǯ
˼ۣĵͷ
Ҫˣɣ
˵óǮ׼ˢ
Ҫˣ
п˳ӪҵԱЩ㶣̲סһ䡣
ƽʱЩЩεˣҲϼ飬籦ʯĴСʯȵȣһۣĺٺ١
ӪҵԱҲЩûӦ
Եȣϸˢ
ԱߵһӪҵԱæ˹͵͵֮ǰӪҵԱڷ㶵ӪҵԱع
ԷôˬӦø˲ŶԣϾ˼鱦ҲɣʱȷʵӦá
ˢʱע⵽VIP
鱦깤ݳƷЩVIPȻİֿߵ֣˵һǧʲ첻
һſĹ
ܿˢ˿ʮ˵鱦ϣΪ֮顯Ҳ
һֱĸ߷ǣᶼ͵͵͡
ʮ˰۾գһ¾ôȥˣ붼ȥ֡
͵͵͵ģӪҵԱ
ʼ׳ɹҲӵʱ䣬ΰĸо
ڿʱѾûӣŵ𾴡
˲ò࣬ôͨһˣû뵽ȴĽʮĶ˵
ۣôƯ
贺ʩҲ˹ǿ˶ܹģĶ۸񻹶û̸ء
ôƯһܹɣ
ʩո˾䣬ıʯǿҲۺ졣
ǶףĶԲ͸ǡ
ʮˣ˵󲻹󣡡
߷ɽһ䣬һ㶣Сͷ
ʮˣҲֵǸǮˣôصĶ۾գһµġ
ҸˣǵʯVIPԺԴۣ
ǷԱѾþµĺӰĽ
ںϣиµĿƬǵVIP
࿨ӣһԵʩտ۾ȴһ£ĸ߼ԱܴСۿۣղſеһԭǮ⿨Ļ˵͹ˡ
㣬ˣ
ʩڿţζ˵迨£߽ˡ
һ£һһŮˣŮеĸ첲ֱӳڵĹ̨˹
֮أôûˣ
̨⣬ŮֱӶס˹̨Ǹλüʵ
С㣬˼û֮顯ղš֮顯Ѿλˣ
һӪҵԱæվ˹СĽţʶŮӡ
ˣҵĶôأ
ŮͻȻһлԵúܾȣҴŨŨĲ
ûԤ
ôûҲ˵𣬹Ҿ⻹Ԥ
ӪҵԱûͳͱŮӸˣŮԵúǴĽš
üͷҲ壬Ӿ׼뿪
ŮӵĻôЩǿʶ鱦£Լûйϵ˶ˡ
Ŀܲܽһ£
ʩͻȻ˵һ䣬ԥ˺ܾã˵˽迨Ļ
еǸʵΪԼĸϾҪˣεĽΪĸݺʵ
ղǸͺܲ
û⣡
һ㶣֪ʩ˵Ǹں鱦ԺܲǸδ֪
лл
ʩ˿̿ĵ˵һϳŸղŵĹ̨ȥ
Ҫſۿ¿еȻȥ͸ĸףҲúõĿһΡ
ɿıӰҡͷҲźӣ׼һǱȥ
㲻ߣ
ߣǸӪҵԱŮӾͽһֱȥ˹ȥ


384 
عͷͷüͷ壬Ҳе㷢䡣
㲻ߣҶõĶҪң˻ҶĶˣ
ŮӴ˵ţ˵껹ӪҵԱһ
ӪҵԱ¶Ϊѡ
㲻ǰɣͰǾ
ŮִĽ˾䣬ӪҵԱ˵æͷȥ˸绰
ŮкǵϹ˿ͣƽʱмֵ鱦Ρ
ǮŮһ㶼ݵλԲͨӪҵԱܵˣҪоӪҵԱҾܾҲܾ
ߣ
ҡͷ˵˾䡣
ŮӺ鱦겻ʲôûκεĹϵǮ˶Ѿ˽ס
㲻ߣ
ŮĻֽһüͷٴ嶯¡
С㣬֮ǰôкȥ
˵鱦ͻȻ߳һʮӣӺĺŮӴк
ӣҲڣ˵ŵʱôôϲȵٽУԭҪˣ
ЦǺǵ˳˵ߣ˵Ҳߵǵߡ
ڻϲȵ𣿡
Ļû쵽飬кŮӺܲ˵һ䣬ǸЦЦҲЩΣһš
ӹЦţеģеģҼ˼ֻƽʱŲУͽˣ
˶£ͷһۣӵƤ湻Ҳѹλ
ôҶĶˣҸ
ɫһЩ˵Ȼģü£æѯô¡
Ѹղŵ¼˵˱飬˵֮ŻعͷӪҵԱ
ӪҵԱ̬Ⱦʹ˵ϣӡ
ӪҵԱԵЩίǰѸղŵظһ飬ȻϺС㶩ǾĴα˵ˣܱܲס⡣
һУλҲô¡
عͷź¶ЦС㣬ǲãҪѡһмĻܲ˿϶ϲ
ҡͷУҾҪһ˻ң
˵꣬
ɫܲÿҲƻһɶŮӱƼй֮޲ˣǾԶ֮
Ҳعͷϸ
ҲԵЩΪѣеΡ
˻ᣬŶֱ˵Сôϲʿܲʿһ㣬һγ֮⡮֮顯øС㣬⻹кܶ߹ΣѡҸ͵ۿۣô
ЭˣŮӵĻ
Ůӵ˽ıȽŮӣߵӣܵˣֻԿ
˼ҲʲôʿⶫҲϲ֮¾ˣ
ҡͷ˿ϵĺӣֱӳȥ
ѹͲ⣬ŮӵҪȫȡ֣һʼ̬ȣֻĺϲⶫ̵Ļδزῼǻһ
ҲֻǿŲѩĶкܶࡣ
̬ȣ˵ʲôҲûãⶫóµľҲûá
СֵܣǱ˰ɣ
һֱû˵ǸӣͻȻһһ˵ʹŵ
ͷһۣҡͷǰȥ
ҲͶʮӣûչδͽСֵܣ䣬屲ˣڵȷʵСôһ㡣
ߣΣ
Ӽûֽһ˵Ż߹ס
һʩպ责˵£Ҳ˲˹
ڵϢ¿鲻ԣҲ˹
վԱߵĸ߷ɺǿǺݺݵĵǰˡ
ǮģҶ򣬰ѶңԺǾˣ
ôΧ˿û⣬ǵĶ˵һ䡣
Ļø߷Ƕ£̲סתͷ
ļ۸ʮֵʮˣǺܲˣϻûȣܾ׬붼û⡣
һᣬǶĶˡ
˼ⶫôѾҵķƷ
һЦ򣬱˵򣬾ʮҲȥЩǮĹӸ磬Ϊʲô¶ǽǮܰƽġ

Ļ߷ǼﶼԹһ׬򰡣ǶôһʲƸˣȻҪ
ҲСۣǼǮٺö
ʩպ¶ûκε⣬ǺǸǮֻǰ˵̬ȣ˵򣬾ʮҲܴӦ
ô˵ǲԸҽˣһӶ
ԴŹŭ˵Ҳûôãŵ㱩塣
ӵܺˣѶתѡһõģһ͵ۿۣһԣ
Ҳ˹λӵ
رǰİĹ˿ͻǱˣӣ뿪
źƵĿģŹȰһ䡣
ҲΪϾת־Ͷ׬ҲЩۺ죬ĹӸ߶ˡ
𾴾ƲԳԷƣڲҪһһǮûУ
Ҳ˹˵һ䡣
˵껹סӵļƺӵΪ⡣
ͻȻ¶˵ЦݣЦĺܲá
ӼЦˣҲ˿
ǱˣȷصĹӸܶʶ
û޴ΪһܻʮջҲգ۵˻ͨˣܲǲȥ
ȻԷһӶҲöԷ֪ǻĵ̡
㲻ҵѣҲûѣԸԸģ
ͻȻЦ˵һ䣬˵һ
ӸˣҲûеǰӣҲû
ӺܺãǰǱǵ⹫Ӹ翴ںʵвرŮ˵Ļ
ͱŪ鲻ˣǻô˵ĻҲ׵˵Ȼûô
㣬˵ʲô
ӺܲŵĿƺû뵽ô˵

͵һ䣬ޱлŹŨŨɱ
ھߣ˵ûɱˣι˿ɲ٣һɣֻͨȻܲˣ̲ס˼Ǹ·
ֱ˹ȥûһۡ
쵰
߿֮Ӳɫһһģǽ
ѾߵǰĻƽι̨ӵֱӻعͷεΪ
ôһ˵ĻҲ˵ˣֻǸɸɵվ
һᣬŲ˵Сʩ˵˼䣬ʩջû֮꣬ߣ±Сģ̲סŪȡ


385 磬鷳
תͷȥع
ɫĸˣϵķŭҲĸʢӻ΢ķ
ߣӣЩ˵ôˣ㲻ֻ˵ɣŵģ治֪ˣ
ŵģ
ͻȻعͷɫЩͶԼ˿գںôһ˵ޱȵĺںͷŭ
ãڻĵϸҲӣҵţСģҰöˣ
ҧ˵ţ˵ʹȥߵſóֻʼ롣
ɵǿǺüˣ˵ĺͨһҲмܲô࣬ҪҰ֡
ѰܺúõĽѵСӡ
ιӣڽ·ϸҴֵܹԽԽã
绰սͨͶŻͲһ绰£ִ˼绰
ÿ绰ݶ࣬ǸԼģϹ˳
绰ע⵽ԱиһֱڿһڶЦ
ЦˣһֻĳӴۣ漴߻鱦꣬û⡣
翴߽ȥЦĸˡ
ղû鱦꣬ɲ֪淢£еһУע⵽ˡ
ӣҪ
ЦЦ֪ʵٶҲûãֻֿԡ
£ҡͷȥ֪ͨɺһ룬ʵûֱҪЩû͸˵ˡ
磬ȻţվⶼеĴϣŴҴȺһ˵İݸС
ΪʲôְݸҲΪǰЩ˶ͬԭɡ
վڳѵλãΪæµˣ
ص鱦꣬ŮѵߣһֱȫԹޡ
ղŴ˲ٵ绰Լڴˣһ˻ࡣ
ѾˣȰˣһҪȸϣС֪ԼӵĽҲŪףǻĵͷ
Ҫ߰ɣղûģ
߷ҲעλӣһᣬܵĵĶ˵˾䡣
ǿӳȥ绰ʱ˼Ҵ绰ҪɵӶ֪
߷ƽʱϲ˵Щ󻰣ţϾֻǸѧǻر͵㣬ֻȱܿ
ʲôôڣҸʲô
ǿƲƲ죬ûע⵽Ӵ绰£Ҳûôࡣ
ǿ˵ʱ򣬻ͷǸӣƵĿһۡ
û˵ֻü֪ʲôҲܿ
ʩպܿۿۿϵǮѾĲִ࣬ʱһ㣬ʮصĽˡ
뵽ĸ׼οģʩҲ¶Цݡ
Χ£ûôעղŵ˼ˡ
лл㣬Ҷˣ߰ɣ
ʩսӹӪҵԱݹĺӣЦŶ˵һ䣬ЦĺܲãȷʵǺܿġ
߰ɣʱҲˣ֪ȥԣ
̧ͷ˿鱦Ĺӣ˵˾䡣
ðһûԹأ
贵һͬԵú˷ܵӡ
ϴľƻͣûԹ
ǿЦǺǵ˵һ䣬һ㶣ͦͦӣֱǾƻᣬֲͣ˵ǴûнԷ
У˵㣬ǶԵģ
ǿæģ˹Ц贾ӣϲ磬ȻϴҲᱻһȥ嶯¡
ûȥԭǼô𡮻֮顯
˵һ䣬˵ʱ򻹴ŵɻȻعͷĿһۡ
̧ͷҲһæܿˡ
˵СʩǼûûסѾǿ
ͷҲǾھԲѷĻѵһ١
Щˣѵ£ǾѲ
һȥҲź뿪ˣ鱦꾭Ƕʱ뿪Ҳ˿
⼸ڵʲôͻѵĹ˿ͣû򵥵ˡ
ճȥͱ贸ճˣһ·ϲϵǲѩġ
õĿ϶شִ֮ŨŨĽ˵ѩøѩĺ֮ܺġ
˵ЩҲûб˼뵽ʲô˵ʲô
һ·ϾôţûһͿ̲
ĳ̲ͣţһ߸ˣҲˣѹŷĲӵϿƻ
̲иͣÿͣ
˳ͣȥʱֻͷһۡ
ǸһֱڸţѾʮˣĵ绰ϵţиڵϡ
ʮһʵѾ˺ܴĵֻ˶࣬㶯֣ɴһֱںš
ͣʱѾʮˣʮûЩѾ㹻ҪúõĽѵСӡ
ǸСӡ
磬ͣõط
ߵһϽһǽ˵ͣҲЩ⣬û֮ǰ͸оǸֵĺõط
֪ˣֵǣһȥ
ӽһź־ǰȥ
ԵЩ˷ܣŮǸΨ²ҵӴ˽ѵˣ˷
ڵ³ţûͻȻͣӣת
߷ǶԣҲ˿
һҪϰǶһǵ󣬲֪ʲôʱһˣЩȻûȻûɸڡ
Ҫǣͷľ鱦йͻˣɵӣҲ֪ԸԼˡ
ţô죿
߷ɲ˾䣬ôˣǳģ߷Ѿˡ
ʩգᶼȻĽץĸ첲һһңҲû֣ΣյʱǱܵĶ£
ƺܸǰȫС
Ҫܰɣ
ǿһҲЩĴܺʡ
΢΢һЦҡͷõģ£˵ˣܣʩպܵĵ𣿡
ıԵúɣûһĵġ
̬ȣҲȾһ㣬ﶼ˵ͷ
˵ĶԣȻܲǾͺƴˣɵһɵ׬һ
˵ľȻ££ôһɺݾԵЩȡ
˲ò࣬µӱˣǸӲеǣУҧǺס
һЦȥƴ磬鷳ˣ
һԵ磬εĵͷϵ确ֱ֨֨ϡ
ߣƺЩ˴κܲ⣬ղſһֱ˯ĺ


386 ѵͺ
عͷֱ¼
ӣѾʮǿ첽ǰǵӣӻر׺ݣ·Ҫһ㡣
ţ磬Ӧ𣡡
ʩ̲סһ䣬֪һֱҲ֪һЩݣɶʵ̫ˣûġ
ֹ责߷Ҳˡ
Ѿ˵ˣֻǽץ·漸ʮһ׳۳棬Ҳǵһμ
ģû⣡
ǺһЦʮˣûκˣҪǶԸˣҿ鶹ײȥˡ
ڿʵǰ˵˿ǰӦʮ˶ûκε⣬˵ڵˡ
ԵģֻһȺֿȭͨˡ
ŶֱУ˷ܳһȺˣִһ˿Ρ
Ǻܶ࣬ͨˣԸЩˣֻһֻ־УܸоЩʤ֮䡣
ƽʱͨһʶ
ˣҲֻȥӦԣ˭ڵݻıڣܽ˭
۵ļһǣ
ͻȻðһ˿⣬֮ǰӴ绰ֻ֪ʱҲû뵽ЩҪֽ
һƣָ졣
ֱ߹ȥӵһӴ˿ʼ˷ɳȥĶǳĿ죬˸ȷӦʱѾɳȥˡ
ÿɳȥˣǲҰţעһ£ЩȻЩƤ֮ˣû˼ǣҲûʲô󰭡
˵ֻЩִ磬ûЩ˳̫Ŀͷ
߹ȥЩ˽ֿʼ߷ǾŴͣڣ˵;Ҳûк£
ͺһ㣬ֻҪײһˣᱻȥ
ߵģ˾ͷɳȥһƬʮ˿ѹѹһƬǸڣӲͱ˦ȥһ롣
սס˶ԷˣҲߵ˵ɴ۾
ԭԭ磬ô
߷ɽͰ͵˵ţѾ˶ʮˣʣµĲʮ˲ǳǾĶ硣
磬ǲֱ
㶵˵һ䣬ıʵʵڵסÿˣ˭Ҳû뵽ƽʱɽ©ˮֻǸ磬ô
뵽ģҲֱֻˡ
ҿֱҲûô
¸˵һ䣬ףΪʲôһ㶼ˡ
ĸڣȷʵûʲôĵġ
ϧǶ֪վߣһֱû˵ֻ΢Цŵͬѧһˡ
˵ָ֣
˵һ䣬ǰѾûмվŵˣҲվûڼ׷
˺֮⣬󲿷˶綪˳ȥλӣĿǰҲ֮󼸸ܵĺԶȥ׷ǡ
ԸЩͨˣ᲻Ȥ
ڵʵɱЩˣҲò˶ʱ䡣
㣬
Լսս˵ţԵޱȵĿֻš
һʮˣôҲû뵽ԷֻһˣͰȫˣ֮ǰսû壬ֻ֪κ˺µ˽ӴͻᱻһԣȻ
˵ǸޱȿµˣҲ־ˡ
翴ɪɪĺҡͷ
ӻе壬Ů˶֣ŮжɶֻҪ޴ûκεвᶯ֡
عͷ㿴֮ǰһԵӡ
ỹţ춼ûղŰȥֱڵ˰졣
糯ԼӵͻȻ¶˿ֻš
ûü˵һסĲӣǱȥ
֪һףô˵㡣
ܵԶļˣʱҲû˸һͷи΢ˣȻóֻȥ绰ע⵽ǣֻȥʡ
Щ˼ȻˣͲȥ׷ǣʵ׷⼸ȫû⣬ֻԵ̫ˡ
Щɶͨˣô˵ҲǸھ֡
һ绰Щˣ
ǰֱӰ˵ϡ
ỹɪɪ¸ϳһƬˮղץסʱ򣬾ƲסСʧ
ʩգǶ̲ס±ӣ֮ǰûζǰӷ֮ζͺˡ
ҪҪң֪ˣ֪ˣ
ӲϵĲţͷ˵ţ϶ԵޱȵĿֻţĹӸ磬ûоĳϡ
ô
̧ͷһ䣬˵ҪԥִС
Ҳ磬ͨ˵Ĺһֱûܸı䣬ȻҲÿθᵥˡ
ڵϣɪɪӣ΢΢̾˿˵ˣѵУ
ã
ͷӦһ漴ӵ£һţڲ
ʹĺţҡͷŶ߼˵һŴҳȥ
ӱһߵǲᣬҲǸѵѣղžͿˣҲûʡ
ǿɶ񣬵ﲻиѵ㹻ˡ
ȥ۳߷Ƕ˳贼ȥһ˹ȥ
翪ĳҲôˣ费ȥĳ
֮ʻȥͣ滹ŲٵˣᶼʹţȻû֣ҲЩ˺úõһӡ
Ӹտͣʮˣʮ˿ΧϰЩˣȫ
Щ˻ڷ㶵ʱĲӵϣ翪ı۾Ѿ˳
ӵϣеֶ¡
ڵϲϰӣҲǿڷ
ӵϣĲӵϣֻһǹŷŴӵݡ
һ㣬ĹӸǼ֪
ŵӵϣӵ˲ͱˡ
ڻЩ˵ҲǸӸ磬ȻҲһȺѣһٳ
˵ŷҪͽᣬȴͽ᲻ϵ
ŷİȴɱ˿ţֻһ֤˵ݡ
˭ǲǻˣ͹ŷĹϵ϶һ㣬ȻŷҲܰԼİ
ӣڵϵˣôš
ŷʵ̫ˣǶΪ͹ŷźĹϵŽѹ֪ŷѾȫ͸
Ҳֲǻô룬ŷ£ûȥ
ֻѾӺڵˡ
ŷѣۺ͹ŷʲôϵܵˣ˵ǻĶӸ磬ǹŷɾһˣһ仰ܳ׵Ĩɱ


387 Ūһ
ŵ˺ܶ࣬ûǶ̫Զ
Ҳʱ򲻵òעЩŵˣ˭Щһñ綪˳ȥ·ϡ
Ĳӵǰ棬ǵŲöˣҲÿӣĳȥ
Ƕϳκε
ûͣͻȻ˼ͷ滹űȶܳлһڹвõɯ١
һӣʮһס˳ȥ·Ĳӵ޷ȥ
翪ıۣҲͣ˲ӵϵԱߣԼ˳ĿŶЩͣŶ·ĳ
ʩᶼ˳ϣû
ô죡
ڲӵϳ棬ûоĸоͱǰһų·Ӹסˣץųϵķ֣ŵš
ģû£
΢΢һЦȴЩ䣬ǴִˣʹִҲûκεĵġ
Ӳһµˣ˭ҪԸҪСĴۣۻЩҪԸ˳ܲ˵ġ
Ϊ˭ôܵĵҰԭǹŴӣŹӣʲôʱȤװЩСֵܵ鷳
û³ͷĴһˣųţЦǺǵĶŲӵ˵
ӵϵĳˣĺ
һʼ£˻ڶ˵ֻϳˣ˹ŷ
磬㲻֪Źӵİһ⣡
ԱܳܳҲһˣЦǺǵĶԱߴߵ˵š
ϵˣҲ˳ȫ޵ĹӸ磬󲿷ֶһˣˣһ˱ȻŮ
ʮһŵЩҲڽˣжˣᶼǵߡ
ܳˣЩȣ漴ЩΡ
ӸȦȷʵСǻôĳУȦҲܳ˾һˡ
˻ϤǺɹϵܺõĲ졣
Ҳ֪͹ŷԸֻû뵽ǻԼɹŷ
£̾˿Ǵӳ
մӳв˵ɴ۾ЩǸոֳ֮ǰ֪ӵϵˡ
رǲ죬۾ɳˡ
ţֵܣô⣿
ʵΪӵϵľǹŷôҲû뵽
֣һֱ⣬ֻǲ֪Ϊʲôסҵ·
ε˵˾䣬ɺͲǺøǣҲͲĹϵܲ
ϴڻʱһԹη춼ֱӽϲ̣Կ֮׽̶ȡ
·⵽ô£أ
쾪һ䣬һԵлСĶԲš
⣬ҲλӣǻһӸ磬ֻڶ
Ϊ˱˺ܶ绰ú֪ܶ˿Ҫһˡ
£Ӱ첻죬˭Ҳû뵽ô˾Ȼ˿֮ܵһˣ͸Լϴ˵绰
ЩˣȦˣٶʶһЩ
ɵǣ⼸Ӹ綼ڸһյϢʱܹЩ˹ӡ
ǸյͿĲӵϡ
ϱΪǹŷͷϵˣҲǺ͹ŷ·ˣͣ³˼䣬˹ŷ
ڲ죬ͺ͹ŷ·
ŻôԾرǿӹŷĳ
̴磬类ˣȻᣬҴ
һСӸ磬æԲ˵˾䣬ܹȥӡ
ӴʱѾ޷·̧ģ˵ѵͿ϶ǲ˵Ľѵ
ֵܣŪһôڹŷĳϣ
ⱻʱ򣬲ЦõĳȥΪ˹ŷ˶ŷһѿû뵽
⳵ŷѾ͸ˣ
Цҡͷ֮ǰ¼򵥸һ顣
ɹϵܺãҲνӡҲֻҲû뵽ٴμһϡ
Ҳ˽˸š
ŷ⹫£֮ǰţֻǲһϵˣעҲࡣ
ֻ֪ϱ˾Ȼˣ֪˵ľ
ĳ֪һ˽ȴ١
֪ϣ֪ŷ£ףϾȻ˾
ϢҲӣѲѹ
ǰڣԹŷѳ͸ҲûκεˣϵĴڶԹŷһҵ塣
֮˽ӽԹԭ
Ӳ첢ûֻһӸ磬еǮҲеϵЩϵͽǮЩ£ĹӸ춼Ը򽻵
ǴＯҲʡ
˽⵽֮󣬲˻ȥֱӶǸձ̧˼䡣
λӣỹЩԺѯ
˵ĶǶԼĻϧЩס죬ֻУѾ³ȫ
ЩӸ磬ɶ
֪Щ󣬲ΣֱӰλѵһ٣ʹ࣬Բѵһ仰ûҷ
Ҳףߵ塣
ûʲôˣбǲ𣬺˵ı
λкŮҲɵۡ
˵ˣֻһǧĸˣһѪƯЩע⡣
ƽʱ׷˺ܶ࣬ҲǸȷϵá
֮ǰµǿ͸ҲȱǮʹȻ͵ĶԼȻͬ
ҲΪ뷨û£ձߡ
֮һУҲ˵Ϊ𣬵ĲӵϣԼͲôϤ֮Ӷĸˡ
ʱ˵ҲԼ˶Ļ
ϧѾˣֱӵߣͷʲôû˵
⣬ʱǸϧûᣬѾˡ
컹һļϵˣܸ
ȽܵģǴˣ˽һҲǻĹӸ磬˿ѷڲ͹ŷ
͹ŷҲЩìܣԲڼӵ֮䳰ȷӵϣ֮ǰǹŷĴ
һҲϲ泵ֻϴûڣûǴε
˵ϴγƴãûѹһǴķΧ֮ڡ
ҲΪˣ˺ܶĴǴεִˣҲǱؽգܳ


388 
˵ʱܹʮˣӵһ绰ȴٵӡ
λЩԶҪ֣һЩҲΪٳ˺ܶͷ˾ʵһĻ
ǵĳӣĿ죬ߵҲ졣
ʩո߷ᶼĳϣȫɴ۾ǻ֪ô£Ѿ˾ת
ˣȻҲʶҿϵƺܲλֹ鷳ӣǱѵһ仰˵
ڳ棬Ҳ泩ĽС
ͬʱ̬ı䡣
ѾŵˣһЩǰƨҷţЩˣȴֵܣԿӰ졣
Ҳܵһ֣λͨ˵Ĳͬ
Ҳص˳ϣڲӵϵ责ᶼ˵ˡ
Ҳû뵽һ
еĳȫ뿪󣬵ŵЩߺŤŤҲʼⱻ˲ӲվϻŹɿ־塣
־Ժ󱨸
Ҳǳף˼û˼ҽѣǸʡ
ùŷͳͲϵôãˣָͷ
ʱĶֲεĹһԿƯŮѣҲûκεĸо
磬˼ˣ
ˣߣͷ˺ܲ˼˵˾䡣
ӿ˿˵䣬ղŵôһˣʲô鶼ûˣֻǶ˰֡
ûע⵽һУи˾š
ΰҲˣǱһˣ׼ȷ˵ڻǸڻ죬Ҳ֮Ĵѧ
ڵΪ𾪣ףǰ·̯Ŷ
ЩȻ֪Ӳһ߼ڡ
ͬѧ͵ļƻҲʹˡ
ҷܺǶҲǳ顣
رǸһ񣬶ǵһμ棬Ƕδһ㡣
һҲǻĹӸ磬ڻӸȦĸˣֱš̡ʩ
һ񣬹ǹŷǲ죬ʩʩǿĸйӸжԶˣҲӸĶ
ϧĸ̫·һͲĹϵŷʩǿߵĽһЩǵĹӸǣϵǴ۸ӡ
ֻΣͰѻĴӸ綼ʶˣҲ뵽
ҪǣλӸĹϵƺǢ
ܷʢʩǶһôһ
һʼǻЩнڱ˵Ȱ˵£ſһЩ
ͬЩүǣûΪǵݶǣǶܺãǽĲȣĸɿڡ
һԵĺ죬극֮ͲǸǣʩǷ˾Ƶꡣ
ȥ·ϣ߷Ǽ˷̸ܵŸղŵ£һУעǼԺ顣

һ磬ô
ĲӵûӰӣ˵ĲŶߵһЦ˾䡣
ҿ͸˾Բ򵥣κϵĲھǼҵĴˣǼЩЩįֻҪôڣǾͲܵ£
һҡͷͱȲ컹ҪһЩ
ڻЩӸ֮УһҲߵһڹŷǰ棬ڵһλǸܺõ֤
ϧŷСקЩӣû뵽ҽôŷֺ˹ϵ
εĸŵͷ
͹ŷĲ·ǶǺǰˣϴεĵǹŷ˸˾֡
ǹŷƺҲϴεͲҴҶͣ
ϴڳе˲Ŷû£ڻһ£ţȫʱֳĴӰѹƵС
Ȼ͸ܿһϲȨˣŷϵãֻǿҽǿ˾С죬ԺԺЩûҲûϵ·ҲҪ
һ˵һ䣬û˵ֻͷ
һܻῴˣо仰˵ûȷʵǸϲȨˡ
ȨϱӾˣڲŲκεĹλݣɵȥԼ
صƵ֮ǺֿܿȥϢ
ڶһ磬ѧ˾Լĳ׼ء
Ժ֮ǰѾ뿪ˣҽԺнҪ뿪뿪֮ǰǵõĳŵ
ȥֻ˲Ҫ֣ԺٲԺһݡ
ͬҽѧԺеˣͬѧ
Գѧεջ񶼺ۺ죬μջһͬҽѧԺ򳹵ױѧѹסεĳΪ϶
һڹҽѧԺУϴԾӵͬҽѧԺǽܲˡ
ܶ˻ķģ׼´ƵĻʱ򣬳׻ܳѧǲųѧԺı̬ѧ
Сʱĳ̣ǵĳ˳ѧ
ΧϤĽֵ
ڵˣ
ԶԶĿѧУУţܸп˵һ䡣
γȥ֮ǰҲûõôĳɼεջ񣬶˵ȫǸ⡣
ֱڣЩš
˵⻰ʱֻͷ
Щôģ˵һ˴ģڵĳѧȡôõĳɼûҲеȡ
ǰ棬ӲŸܶôӰ죬һεʵòһ㡣
ֻһǴӶΪ˶һ˵ʱȷʵݺӡ
ڣ㿴ǰ棡
ʩͻȻһѾѧУ쵽ҽѧԺˡ
ҽѧԺİ칫¥ǰ֪ʲôʱһдšӭӢͬѧ顯֡
ǰ棬վźܶˣͷľȻѧУУ߻ѧԺԺҪѧУ쵼
ѧȡ˽ɼϢ֮ǰʹ˻ѧУΪҲ˺ü졣
ļνѾ˹Уޱȵ˷ܣƴι񣬸ЩɼʦһӢƵĽӷ硣
ųҽѧԺſڣǡ
֮⣬ѧӣҲ׼ӭǡ
γȥ˿ɾӵǳӣץ£ǵ֮Ҳ
⣬̫¡ˣ
źŻӭӢۻУӣԵúǼû³˵Ͳ̫ˡ
ʩգǶĵͷǵҲǼ
ѧУųôĻӭʽǶǵĿ϶ǵӣҲǵһֽԺ
ȻǻûЩͷԣǶףЩģǸһֱںţû˵


389 ѩ
εӭȷʵĺ¡أУһαá
ֵһǧԪ֮⣬ÿѧֶȡһǧĽÿõĽߴǧ塣
ͨѧ˵ɲһС֡
ڱУܵȻʵУ쵼Ҳף֮ĳɼȫһ˵Ĺ͡
ֻѧУʹһЩҲҪԵĸ˹ףͻΪ
Դ˲û⣬ѧУôҲ⣬̫ͷ
Ǳ˶ٵĽѵĽ
֮ѧУѵô󷽵ǳһηҲǵ칦硣
칦ϣЦõľ棬ܶҲʵĿ
εĻѧУ񣬿ӵ˲࣬ЩУѧԺ쵼û̫ϾԼѧУʵȥȡһĳɼͺܲˡ
£Ȼ
˭Ҳû뵽ǵѧ֮оȻĴڣпԺĿⲻ˵ʵܵҽԺıֱӰ˶רҡ
һˣͰѧУɼ˵һ֮ǰ˭Ҳ벻Ρ
һֿʼƽ⣬֪Ҳȡһ£ԼӣôվܱãȡóɼľͲˣǡ
Щ˾ʼʱȥ룬ȱ˻óɼʱ򣬲ŻȥʣųɼԼá
칦ܿʩǶεջҲĳǳ⣬˵Լ
εĳɼͱڣԺҵ֮ҹܼϲٵķ֡
æһУʱ˼ңϢѾǰѩû뵽ѧУô飬һֱô
С§£ԼǻŵķƣͻȻһ˿ů
γȥʮ죬˵ÿ춼ͨŵ绰ɱϾûŵָо
رеˣһղʮʱѾˡ
Ĵţŵ˽ȥӰ磬Ҳļڰǽӻ
ûˣվϸ¶Цݡ
ֻгжѩڳڡ
Ķ£ĵȥ׼ѩһϲ
棬ѩæµţߵߣһѱס
ѽ
ѩ͵ľһſٻعסԼ˾Ȼֹ
˫۾һĶﻹ˿˿ľӨ
ϵ׵˵϶ֻ֪ɵɵģһֱ
ûһᣬ΢ĲţеľӨҲֵסص৵µš
ڻˣҺ㣡
ѩͷĻҭ˵̶̵һ仰ȴ޾˼
ɵѾͷҲ㣬ⲻһˣ
ҲǸжıѩѩĵλԽԽأѩ˵ҲԽԽҪ
ⱲӺϱӵĲͬǣһǣңǳӵˡ
ԱѧУĶ϶ԲҸ˲ˣˣϸȣ
һᣬѩ̧ͷ뵽ʲô˵š
ֻعһŵĲóŽ΢¯׼Ⱥ˸ԡ
Щ˶ģΪû뵽ѧУ
ɵѾͷҲǲǻûԷ
æµӣ֪ղڳЩõķˡ
ֻһĻףѩ϶ڶûгԷڵԼԼһԡ
ҲҪһٳԣ
ѩЦŻعͷ˵꣬ͻȻ࡯һϺ
֪ҪԵľͺ٣ʱ˸ûθڡ
æˣˣҪ׿ڳԼĳգͶˣղŵĻԵԲԡ
ĳգɶǸŷĴѧģǷ겻ô˵Ҳ㲻СʦǴϰ壬λŮҪѧû˻ᷴԡ
ʦǣɶĵĽ
һˣھͳԷ㣡
ҡͷ߹ȥ˿һЩŵķˡ
Щ˴󲿷ֶˣҪһЩܳԣôྫµĲȣһᡣ
ѩôĲˣԼȴûһڵڵ
飬жͬʱҲЩںΡ
֪ѩһֱͲӦѧУЩ쵼ĵȥԷҲѩһֱŶӵˡ
ȵĺܿ죬ûһ˾Ͱеķ˶˳ȥ
ѩ治٣ֻˣѩȴ˰˸˻˵Թ˶ɻǷſƤĳԣһӷˣȻ˴롣
ӣѩЦ˵ԺܺͺˣιƶԲ
ԹеĶʰ֮óӻѩ
۵ģΪ֮顯ĺ챦ʯ
Ưĺ챦ʯѩ۾ֱЩ֪Լ϶
ֻҲû뵽ôص
ĺܰ䣬ע㣬Ҫȥһûˣ
ָѩϣ˵š
ѩϺԵøӵƯһݻģһ۵顣
ѩͷЩֵʵȥһûˣô£
ӵ¼˵һ飬û˵֮Ӵ鷳£Ҫ˵
˵Ļֻѩȥġ
ܰʱ̹Ǻܿ죬ûñҹѩԸԸ⣬ҪȥϢ
ѩ֮ҲԼҡ
뿪ѩԴŵʧһЩֳۡ
ڼ˯ıҪĶ࣬ڶȥʱѾǰĵص㡣
ӰҲڣСһ϶˹ȥ
û˵ʲô˸˻ᣬȻֽУʵսһֱǿ
ϴüƲսʤԳҲⷽĹ͡
ȥ֮ѩѾ˹׼͡
ѩȥ֨֨ĽţڱԼѩ˼жĿߣ쾹Ȼ
ϧѩĻЩעûá
ѩûȥϿΣҲûȥꡣ
úõһ죬Ƕ֮ǰ뿪ʮֲ˷ĹһĽ֣˲ٵĺ·
ѩѹ˸ı䡣
·ȥʮʮǮһĵ̯ҲʼЩƣǧ·
ԸıһˣѩԴӵϰ壬Ӵ˲֮ͬ˼Ҳڷű仯
֪ȱǮȻȱǮҲûҪʡԼܶʱ·Ҳһ˵档
ɲȥˣЦ
һ춼ûɳȥһҪ
һ˽أȥɹһҪĹҩģԳľѪҪܶظҩģҩԽãѪĹЧҲԽá
ԳԸ׵ľѪΪҩ˷ѣԼԭԼ


390 ҵݣ
ſڣƯŮӭվıֱ
ҲվſڣԱ߻ͣŴӻĲӵϣԼѩıܳ
ȥ֮ܳͽѩʹãѧûãûڵʱһᶼŬѧѧʱ䡣
أ
ԶͻȻƵһܳͷŵ·ͺһĺֱӿ˹
ӵϣӵϣ
ûͣȣĳʹͬʱ滹Ĳӵ㵸
ͣ£ӸʻǾһˣֻݣ˻ӺóһȳһյĳŲӵȥ
ǣôСҲˣ
߹ȥɵŲӵϵ̲סһ䡣
ľǣĳǰ棬ʻʱӳ
Ҵ˵ѹŷĲӵϸ󣬷ҪҲû취
εʼԱߵ·ͺҲͣ
ƺͳһӺ·ɺ־־¶˿Цݡ
ҪǰöˣһȦ
ϴδԻ֮󣬾ͿʼķӣⷽӻЧûʳûôˡ
һ£Ѿǰһٷ⣬ͻȥӡ
ʳָٳ壬϶ĸʱ־ؼĺܿ죬˵ԵЩ֣ɱǰǿ̫ࡣ
Ϥһ۶ܿǰ˲١
־˵ЩлĻıһС
ģȻչκһԶ£õ˫ҳϿ֮˵ĸһǧ̸ۼˡ
ɸǣŷѲӵˣǻţû뵽ģ
ƺ߹ҲԱߵĲӵϣͬĽ
ǺѾΧĳڴתҪŹȲ·¶ҪԿף񫡣
ŷҼ۸ڶͳװ
ЦǺǵ˵һ䣬Ҳȥŷǡ
ΪɵĹϵ˺͹ŷǶûʲô飬ɺ͹ŷҲǲ̫·ȻϴҲһͱĳ𻨣Ȼʼ
ҲżȻﶼˣǾͽȥɣ
ǺһЦż˳ƵȥǺ뿪ɹȥÿԴŰǴ
һó߲ȿϱס
磬ɸ˸绰һЩ¡
ڻ£Ѿ绰֪һЩ
ɴ绰԰Ѵﶼ˹úõľһۣҲһʱûмˡ
⣬̵õɵ֧֣ȥ֪ͨˣھƵűǡ
ۻĵطȻѩǵľƵ꣬Լ˿ģˮ
ۻ֣ûȶپƣҪǺܳʱû˻졣
Ա֮󣬼˶о񫣬ǵ£һȥҹܻᡣ
ԼĵϣȻȥõҹܻᣬŲӵϴѩһǼֵߵһ
Իҹܻᣬǳãݻгװ޺͹񣬶ݳǸҹܻǿϺܶࡣ
ϰҲǳɵһѡ
ȥ֮ǰɾѾ绰ǱһжᰲźãֻǹȥС
˵ôãҹܻûȥΣϴȥҹܻᣬǺչһڽصʱȥ
ԻҹܻȷʵֻɵĴţܶˡ
ͬʱҲǸߣͨķȥûǧҲЩĹǮһȥĵط
˺ĳӣһ˵ע⣬ſڵıæȥͣ
ĺһ֪ǲǮĽر滹Ƕʶĺó
ʶĳȻĲӵϣʱѣ˽⵽ûڵĺ

ǴӳͣһˣȵĿ
عͷסԼˣüͷȲס嶯¡
סǸʮҵӣӴŸ۾װԵúʽִҹܻĿɲࡣ
Ҳͣˣɺͳᶼ¡
ǰʶֻû뵽û뵽ʶ
飬þò
ǰ˸ккʱ򣬸ߵҲڿ
ЩˣɵмϤףҲֻǼĽࡣ
ܣãܺ˵仰𣿡
΢΢һЦ˵ֿɵʱҲԣϻһɳȣһ֪Ǿ˵ˡ
ͬĻȻû⣡
Цŵͷ͵͵лŵ㵣ǡ
ǰ˿ɲʲôͨʡί츱Σ֮һݣʡίһֵ顣
飬ںйһеĳƺ׳
ɲ֪ôʶģֻǿ̬е㵣ģЩӸɲͬٷݻһļɵ
Ե𣿡
һ䣬εʻĵǼࡣ
̬Ȼ㲻ӦòǶ⡣
ӣ
Ȼüͷһᣬ˵һ䡣
΢һɣϵͷΪܾû뵽Ȼᡣ
ӵʱǲ̬࣬Ѿˡ
Χˣ󶼺ܾȣҲɴ۾
һʼЩΪģῴƺô£黹ڿɫ¡
鿴ɫˣǿĲ࣬ʵ벻Ϊʲôô
ڸǼˣҲɴ۾
ǽǺòײ뵽飬һֱһľ룬һŵ̬ȡ
ʹѾˣôҲû뵽һĹӸô
ڳƺҲûĸӸ̬ȣϾǹӸֻǹӸ磬ǵĸ
ֱߵ˲ӵϵǰ棬ֿһ
ղſע⵽ˣǴġ
⳵Ǯֻ֪Ӿ֪ˣҲЩġ
ȻײϣͱϾǲѪԵϵڣķʲôһܵۡ
ֻǸ飬һľ쵼κ˶쵼вĻȥǣ쵼Ķӡ
ʲôʱʶģ֪֪ݣ
վаӣһ䣬ĵ⡣
ЩӸУЩǣЩ˺һ϶Ǳģھ뷨
ͻȻЦ£ҡͷҵݣҵʲôݣʲôݣ
ʣЩǲ˵·ܳ嶯һ㣬ͬʱﻹһɱòתھѹɸ


391 صĹ
ķʣҲɴ۾
⣬治֪λشҪ˵ݣǳһֵĶӣ⽮ҵĹӸ磬Ժյݡ
ֻ쵼֮ìܣ⻰򲻸ȥ˵
˵ˣֻŤͷߡ
ҲԲ쵼ͷȥʲô£ǻɱҪܣֻһﲻЩǡ
һᣬ̾û˵
Ļʺȥ˵֪ܶ飬Щ鶼쵼ļ£˵һ쵼֪ˣ϶ˡ
Ҳһֱߣְܸ֮Źԭ
Ǹˡ
Ҳڣٹ꣬Щ顢˾Ҳܸ쵼һְˡ
ʹ֮Ҳ˵
ĺЩ٣Щ
ѾѹЩⶼıܷӦҲûκεİ취
ղҵ˵ЩԣǸ
һӣ˵˾仰
ǸҲǿ֮ľһʼȷʵ̫ã˵ôֱ׵ȥѯʡ
Ļп쵼ǸӼĹϵĸ
͵Ǻİ컵££õǸֲղŵʧ
û£ȥģҾԣҲͷȥ£ĵĻԽӹϵ
˵ţǰһ仰ﻰĿǰҪκˣҲܺúõĻš
ںһ䣬Ǹűĳģ˵ĺ˳ڣƺ˵ܶ顣
쵼ʵܹ㣡
̬̾ûлɣǰġӡ
Ϊ˵Щ
üͷ嶯£ֻ˵ЩĻ治ð
Ϊ֮ǰеԭڶǸûġסԼ˶űܵų⣬ǻ֮ǰпĲ顣
⻹ǻһˣԸӵʱ䡣
ҿļ䣬ûʲô£֪ڲȱǮȥ澡ǻԼǮĻԱƽʱòȥʹðɣǸҵĿ
˵ţӰóŽɫĿƬֱ
⿨Ƭֲᣬϸ̷֣ŴĿƬ
Ա죬Ҳ湻ݳ޵ģҲ˵ſķԱõһ֡
ףǷİɣ
󿨣ûоܾЩĿһۣȴ¶οЦݡ
ûܾͺãղÿʱЩģֱӶ²ûз
ſġ
ͷǰĮȻǺ쵼·̬ȱǰЩͣѾˡ
˵ʱɡƺǶΧסչΣѩվԭأЩĵĿԶ
ϵĳѩչΣչκһȦӣֻ֪ҽܸߣҲǮļǶô
Ҫ飬϶ֻܲ˭Ҳûȥˡ
һҪĻˣܶ۾ѣݱûпôء
ֻǿ۵ˣ󲿷ֶǲ࣬ÿ˶һݺ͵λҲɹӸǾۼһ
ۣҲûȥ飬ദ֪ȥĻ˷˷á
չӣʵʲôͷôԴػ̬ȣ
ƺţһϼ飬ǴλʡίһҲϯˣֻûл˵ϻҲͺ˸к
ǣ㲻˵Ǹѧһѧʡίһصӣ
Ҳһ䣬û˵ֻǾĿչΡ
ҲЩ棬չεʵ֪ģҲûлɹֻʱԵúͨУѧûôࡣ
Ҳݵˡ
Ǳң飬˭
չҡҡͷҲЩͿΪ֪ݡ
Ҳһ֣ϧû׵ĵλȥҲûгϯʲôйصĻȻ˲˽⡣
ʱ䣬ɶճһ
㲻֪
ѿڽһԵúǾȡ
ҲȻˣչһֱסۻ֪ģҪ˵û黹пܡ
ƺС£չϵɴ۾
ףΪʲôסΪʲô̬ȡ
Ҳ֪ݣͬɴ۾Ҳݲ˼ĺ档
չΣҪ֪Ļ˵ɣ
̲ס˾䣬չεѾչû
֪չôԺյı֮ûֱӷչ˵ĸĸףһˣҲˡ
Ļ£ظףҲԼѡѡΪҪ
ᣬ治˵ҴӦģԲȥ˵
չοЦҡͷɼǵõ˵µʱǿµı飬Ҳ˵¡
ۣȥ˵ҺϾϵ
㲻˵Ҳʳȸǲˣ
־˵˾䣬ǰﲻȥ飬ǾûҪڼȻ˺棬ȻŪס
Ĳ˵гڣһ˵ݱɲʲô¡
չԵøˣٴҡͷĲ˵Ҫɣ
˵˵˵İɣ
ͻȻһ䣬ǣ־ǶתͷչΡ
Ѿ֪ݵ֮⣬˵Ҳź档
˵ȻûԷݱɴ¶˽һЩҲֻչκ˵ĲʲչΡ
ң
չȻɴ۾û뵽ţЩϰǹڶ׼
˻ǵһôֱӵѯʣչμʹشҲЩΪѡ
ԥһᣬչλǵͷ˵ҶۻʵѾ֪ˣǶ£Ҳ֪
˵ԼݣȻѣЩ
ղ־˵ҲûЩֻҪ֪϶Ū
׸ۻչصҲġ
ƺЦһ˵һ䣬ֻ˵һ飬ɫЩӲЩĿչΡ
ۻݴȻ˳׸֮⣬һҪݡ
Ǳһֵ׸硣
һ㣬ֻҪڳеλеݵ˶ռֵܣչνۻĸ˭֮ˡ
Ҳȵ̧ͷ־ͬҲЩԾ
ദôãչδû˵ݣƺ˵ص湻ģףչεݱ˿ǡ
˵ǻҪһЩ
Ҿ֪չӲʲô򵥵ˣû뵽ôǺÿడ
ǺεЦ£˵꣬Ѿˣȫ͡


392 Ƶ
߹ƺŵɣԵЩˡ
һСŵᶼ˵ˣܶ˻
ѩЩĵĿоĲԣ˵һ˾ͷ˱仯ֱ仯ѩǰûϼ
߹ʱҲѩѩѺõЦЦ
͵˾ۼ֮Ǳ뿪ˣ뿪֮ǰҲûٺ˵
ǵĳҲͣǺóȲЩ˵ĳЩϲ泵ĹӸ磬Ҳǳ泵һˡ
˼ôҾõˣ
΢΢һЦ뿪֮ͽָһЩѩһĵĸ첲
û£Ǹղչ죡
־ҡҡͷ˵ʱ򣬼˶̲סֿչΡ
չξȻλĶӣȷʵЩԾǶݺ棬û뵽չʳĽ
ߣһȥᣡ
ЦЦֱӴѩҹܻȥ
ԭֻܲǼ˵ЩһӵҲúõķйһ¡
մӣߣһȼ㾹Ȼôã
־չΣٺٵЦһҲչϿ˿
չȫΣһԵͶ˸
ľǲɼܲסǣǵӣǲԼˡ
Լԩǰܣû뵽ѻյԼ
չεݣһʼȷʵסЩˣǰ²չһıֻû뵽ô
ЩҲûˣһʼ֮⣬Ҳָ
Ǹҵ֮У߼ľͲ
־λǣʡģλţҲи̷Ҳȥ
ϴС۸ҽԺæֱ˾ˣľ˾˾ʡֵ̾ľֳ
Ǹ˵ˣȫպ
Щ֮У˳Ǽ̳Ų֮⣬϶һݱķչǰܺã˵һ㣬˿δ˵ܴԼһء
ݣϵϻйϵҲʱɫɹˣرǾйģļˣûйϵܣҲǮйϵĹӸǡ
ҹܻߣǰһĴᣬĿռܴ
ˮ׼ˣڷŵһƿ·ʮƾ͸ǰƿ
鲻̫ãֱӾʹƿҲκεĶÿǰһ
缸첻˼ԷҲûôҾˣȷһ
ӣһھͺȥһ࣬·ʮûа׾ƵĶߣҲ˶٣ڵĺȣͰ׾Ƽûʲô
ץסչιһͨļˣȫعͷ˿
һָԼһٴξ˱
ղǱԷһҹͬȸΪ
˵꣬ٴһںȥ֪ô£ȴǺܷƣҵʲôйһ¡
Ҷ϶УܷйҲֻкȾˡ
ȾҲףھǿ֮Ҳľ˲٣ԸĻߺȾƱھһֳܰе˶ȵ
ˣ
ѩ̲ס˵ĵץĸ첲
ڵǰֻ֪ѧѧӪôãٶЩ˽˺֪ܶ࣬ЩƵĺ󾢺ܴ󣬲ȥȡ
ˣһҲʣɱ
չ˾Ʊֱӽһ۱пľƣüǰⱭƸȥ
֮ߣԱȥ
ѩţչֹˡ
ЩԣΪ飿
˵Ľ䣬չβһ䣬˽ģҲˡ
ĸкìܡ
ҲԼҲ֪Ϊʲô
ҡͷһ˵ŨŨľ
⵹ǹƭˣ屾ܴģԴҲơ
ͺһͻȻ䲻֪ô±ĺĻţܷ꣬Ⱦƻ뷢йƫƫûκεɡ
κƶơ
ûʲôǿģ⼸һղŶĵϸҸȥˣ
չЦŰѸղŵ˵һ飬ǵЦ
˵ţ˵ԼЦ
ĸ׿˵ǴҲ˵·Ĵˣ˭Ҳûа취
ƫƫǺѣ˻ûԼĸһ
֪ĻҲûʲô
Цչε۾̵ɴˣһУǼԸԼعԼı
Ҫ֪ô룬ղžͲˡ
ңҺûκεĹϵ
ֲһ䣬仰˵ܲƵġ
˵֮ǺһЩ
ֵĸΣͬʱЩ棬ʲôԹޣȻôӰ죬䶼Զء
չαĻҭһ£ֻô˵֪Ľûн⿪
ˣҲ˵һȾƣ첻飡
չļ˻ȥ־Ǽ˭ûչκȾƵ¡
ҲףЩԣϵãҲ˽չڿ
ģûղŵ£˵һЩĵ顣
ɻ֮еһЩ¡
ƽʱҲĽ̸ȥĺܶ¶˵˳
ͬѧǾٰƻ¡
˵ڻһױٰܾƻᣬ˵̶
Ӳ㣬Źչ·ǴţһҪȥıúõĿһ
СҲǾʢҽԺ̫ģ춼ܡ
˵꣬ƿѾˣҪƿ
Сƿ·ʮÿƿҲ߰ٺҲǽӽһ
ôƺŹ˵־ȵǱòȥûһ˯ˡ
չλӲţѾòסƱ
ɻԺһЩҲ룬΢Щ
ΣúõĺһôȶֻЩĵĸӰ

ǺȾƵͬʱʡίһԺıڣиŵơ
񹧾վһӵǰѸղ˵˳
˵ĲֹǣԼ쵼£Ѻһļ˵ܹ֮˻㱨
˵ʱ䲻ϸ˵֮;վ
֪ˣȻȥϢɣ
һᣬǰӲŶͷӿҲͲʮӣ˵ʱıûκεı仯
΢΢һ˳ȥ
쵼˽⣬Ϣ쵼ǲӣб뷨ԲȰ֧


393 
뿪֮ɳϵӲı۾
Ӿſڣĸףʮ꣬ΪõֻʮӣҲλδзչǰ
һᣬſڲ̧ͷߵһԵ鷿óһϵĵ
мŷƵƬһŰӡֽš
Ļһ۾ϳ⼸Ƭ
Щǰһ˵ƬСʱӣҲһڵĺӰ
ſһ˵ĺӰϸĿЦĺܲõŮˡ
ûһᣬ۾Щʪ
ʫӳˣĳˣҲ֪ʲôʱѧôҽںܺãȫȵǶгϢ
ſ˵ţ˵ʱЦЦĺܿġ
ʫģұصܣһһֱȥֱԶ
ƬſЦܾ֮ŰЩƬս鷿ı䣬ŷϢ
쵼ҵĵϨһֱûϢߵ̾˿
ŷ뿪Ǹ֮ìܣҲ޷κֻͣǸԼ
ƿƣȫ꣬һûʣ
ҽܺȾƵҲûסʹҺλҽҲ£Ҫȣ޿κΣֻܵͷӦ
ùҩȾƶӰ죬Ӱ첻󣬲ȶС
ȵҲŲסˣͻƺԺı˼ϵĳ
еˣѵҲֻһˡ
ȥ򵥵ʱ֪Ŵ
ĿκѶۣۺͣ൱ˡ
ʵĿЩѵĹ˿ֻͣһǮպܲʣϰô취
ӪҵԱ˵ĴҲＶߵ𿨣һֻʮţҲ˵Ĺ˿ֻʮ
ĿɶûУһţȷʵЩ⡣
е˶͵Ƶ꣬ѩŻȥǵļȻСȴܰ
ȥ֮ѩѾЩѾûãֻ˼ѩĺ⣬еȹˡ
ڶһ磬ɾʹ绰ѯ¡
ỹЩܣȱ˺öˣô˵ĵҪһЩ
Ǽûлȥȫס˾Ƶꡣ
ƺ˵һϣ־ҹ֪Ϊʲô뿪˷䣬˯˰СʱԱֲͻصķ䡣
ڵϣǱңȥ¾ƾûܻڿΪܶһϣΰˮȹˡ
˵ģչΣţչһϣȱ˵ĴҪǿࡣ
ܰ
һֱʮ㣬ƺ֮һǺȵ֪ôľƵꡣ
֮󣬳Ҳˣһۼ˾ƵĲ档
˻ЩԺƿƣʵϽӽŽټǳԷʱѾȹٰ׾ƣôһΣҲܲˡ
ģô⣿
չҲҲԺģͬǺȵʲô֪ˡ
Ǽȫˣһ
û˵һһҹû˯һֱչƵļһ
ûһᣬ־Ҳˣе˶һͬص㣬ȫû
֮ܣǺþƣȶͬҲͷۣθһֱڷڵġ
ѾǴ磬ҲûθڣҪЩһȡ
ǳԶ϶Բ£һ㲻ȴܣֻܺȵůůθ
չӣ쵽ô£ʲô̼ˣ
̧ͷһ䣬Ĺɶ֮һӦùһ¡
Ҳֹֻ֪ϵã
չλ˻Դ˵ţ˵꣬ͷ˶ڿ
ᣬҲںĿ
û˵£չӣҪ֪ͱˣ
ƺ˾䣬֮ʵһֱܺ档
ûʳȴչǸ㡣
չڣڳعӸ棬һĴڡ
ǲҪҺòãҶ˵ˣͼ˹ϵãʳʲôã
չεİͷ˵꣬ûʱ˵Ļ
¶˵ԥ
˵ʵǰ⼸˳綼ֻ֪Ҫȥ飬Ȼܲ
ȻˣֱӸǣҲܰĻ˵һЩ֡
뵽ԥֱӣ̧ͷһۡ
ðɣҿ˵һҪܣУ˵һ仰ĸĸף֮ûʲôϵֻҪ֪ˣ
չ˵ţѾʧˣչοڷͻȻˣ϶Ŀ
Уչ͸Ͻ˵ɣ˺òã
˫ֺʮչһεӡ
һۣչβ˵£֪ʵҲǻҰ֣Ҫʱ֪ʹһΣԵúܲˣ
˵Ҳڳ
ƺ̲һ䣬չλĹؼˡ
ڳѧǳˣﶼ֪ԼǸ̬֮󣬴Ҳô档
չôһ˵ĸӦҲڳ
ԣչο϶ĵͷ
ֺһҲӦòͰŵģ˭
ӣüͷ˼ţĶһˡ
˵ˣҲô룬Ϊĸ׺չεĸ׹ϵܲһ˳
ֻô룬ҲûԿںʵˡ
ܺչθ׹ϵãǼ϶ͣһ߼ŵ˻ûС
ˣϣ˭񣡡
Ƕ˼ӣչֻúЦ̲ס˵һ䡣
ϣô˵ְӦþϵˣ˭
ƺԵøԺˣϸ˼ţÿְ֯ίЩ߼ţԼһЩ֣Ƕ£ûҵʵˡ
ֻᣬɫ͵һ䣬ȵſ͡
ѣһʼҲûֱͬӾ뵽ܺչθԱȵˡ
˺ٺ٣ŵĸãһλչһ仰λϵӵĴĺЩ
Сᣬǲǲ³ˣ˭
ע⵽ӣæ׷һ䡣
ǿչΣ˵Ҳ֪˵ĶԲԣչ˵ˣֻ뵽ſǣ
ſǣ
򵥵֣ÿ˶¡
ôһ˵̷֣ſںȷʵſ㣬Ǿһģӳˡ
һ㣬ǰôûע
һſڵȫŴ͡
֮ǰΪʲôû³Ϊѹȥ룬Żչθ׵ĺѡ


394 ٻԺ
ɵһӦϻعͷ
չΣС˵𣿡
ţҲһչΣչѾǳԾһΣôһ£ǵǷը
ʡίһ֣ʵʵڵһ֣ʡ֮ھûйְˡ
չͷʱҲûҪ
۴ңչֽ˵סҸղ˵Ļ˵ĸĸףˣ
չһ˵仰Ǳǵú
˿չһֶۣ࿴˿
չ֮ǰѾ˵ˣ˲ͣѣʲô˼
ˣǢˣϵȴı䲻ˣϵڣû˸˵
˲¶࣬ڲףǰ˽ⶼֻƬ棬ֻ۱Ҳ˿κһˡ
رչһ𣬾ҲȥǸܵˡ
λݱһĻԲһһô򵥣ҪϺü
Ǻÿడ
ƺεҡͷ̾
һʼΪչֻǮõĹӸ磬ôҲû뵽˵ıôµı
ǣ֪ôϴξͲҪˣ
Ҳ˵һ䣬˵ϴС骳£ǴαȷϰƲĹ͡
Ӻܺãм²ͬм¾Բܶȥ˵Ǿͼ˵ĹϵҸղŶѹΣбҪ˵һ飬Ҳһ飬ԺǰǧЩǾ
չεֱ˵š
㶵ĿչΣǵͷ
չεıĺ࣬µҪԡ
ףԺԲǰȥᣡ
ͷչ֮ǰѣֻ˵ȥˣûرȥ⡣
ǻǻڵ֪ݵ֮С
չεѣֱȥѣôر£Ժ
ѹʶ̬ȣ
˵һ䣬Ҳŵͷ
ݣ̬ȻҲףǺȫΪλȻҵ
˵ŻҲϵȫꡣ
˶˵״̬ҲһЩ׷뿪ҹܻῪԼĳչκݵع⣬Ҳ˷ܡ
˷ܵľǡ
չοɶͶʣĹɶλһڼԼӰڳͷϼ˵Ǹǡ
˵Ͷʣʵǰرֳľ֮
žԵİգЩͶȵ׬Ǯŵͷɲǰװġ
ֻû뵽Լĺ֮ջôĴ
۵ЩѧУæµš
֮󣬵ڶʩǱȥϿΣֻһ˼٣ٵһֱѩ
ѹ̻صѧУ
ȥô죬ѧУҲһЩҪԣæЩ¡
ǴģҲûٶú÷飬ҲӦȥεĿԡ
Ժ㣡
ڽæµţ೤˹˵˾䡣
ʩһȥμӻִͷҽѧԺе˶̸λ೤ӵĲƽ⡣
Ϲȥ
鱾£漴Ӧһ
೤ʵĿһۣųԼλȥǺ󣬻ǿһۡ
ûȥעʰ¶뿪˽ҡ
Ҳ棬İ칫ûΣ˸˲ҵط
ûſڵʱ˵ЩϤȽȥ֮ŷ֣ԺԺ־Լڿ䶼ڡ
ɳţǣ֮˶վ

ĺкοǳһδͷҲ˺ܴջ˭һС
ǰ˿ûнں͸Ժļӡ

־Ҳ˸кֻ΢ЩΡ
ѾˣȴٳûȥҽԺЩģпԺѾʽҲһ֣ܿǾҪϽоչ
ҪʲôȥĻǿǴЦˡ
ڣԺ
΢ЦǻӦ˶죬ϧȴطֻͬգûĹϵ
ԺҪ£Һδкˣ㼸٣οҲòμӣѧУֱӸţ
΢Ц˵ţ־ǽʵҲҪ˵ġ
ⲻһֱǣ˲ڣǾûκΰ취ֻȰȥ˵
ΪˣղŻӦ治ٵонһѧУѧҪ
ҲѧУһѧҵ⣬乤֮󣬰ѧҵѹѧУͷϣÿѧУָ꣬ԺӦǣҲڰһæ
ҲѹôģһӣֱӰǣԭ˺ô
־ᶼڿ˵ҲЩǡ
һۣ˵ףæ
ЦЦǺãʰ¾Ժ߰ɣ
Ļ־ϵĵļ࣬ҲЦݣ󣬱һ뿪
ֱԼЩ⣬ûκ֡
˵飬ǵõһпԺĿ⣬ȴûиˣκһ˿¶ż
ԭʹӦοԱȥã׼ˣҲһСæ
ûʲôֵʰźͺ־Ǹ˱
ӦǣͻֱȥҽԺʽεĿ⡣
ŵҲ־鰲ģԺǶʱ䣬ǶҲһ˽⣬֪Ӧ¿϶ȥ
־飬£ֱӵѧԺ
Ͼ͵ѧʱ䣬ýѩһȥ緹
ڻڽأѧУڲ磬ֻȰСһڼ
ͨ˳СһҲڼȣǾԲܳȥ
ѩڼҳ˶緹ѩ͵ѧУ㿪ˡ
ǹŷ͵Ĳӵϣ۱翪ˣϰ˱ۣĺ٣һֱͣڳ˯
ʣµĳҲֻвӵϣܳͺ
һȥ磬翪ʵӹʿ˲ֻ࣬ᾪ档
ӵϴųƵķֱʻԺĴš
ſڵı׷˺Զܳǻǵһμ
мļıܻȥ绰Ĵտܳʲôӡ


395 뼷
ͣͣʱ˲ٵ
رǲӵϵļţúܶ˶ɴ۾ںŵˣܶһμĳš
ڴĽ£ֱӳ칫¥ȥ
Щ˵ע⵽ˣԴֻεҡͷ
֪ôķӦ򳵹
֮ǰҲ˵ע⣬ӦҪһЩӵô磬ܶˣעۡ
ȷĸʶͷBUG
ڣһıԶŻͲͲǱ߻ǳԾĽ
ȷҸղϸȥˣкܶĸBUGATTI
϶˵ţҲϲֻͨİߣһЩĳ˵ڹھܼ֪Ͳˡ
绰һԳѣѾһ
˵꣬绰Ǳ߾ʹǳԡ
ģǲǵλ
ͣ˼ӣ绰ִԷʻ
ŻͲԵЩɻֱӻصڵλ㵹Ǹߣʶʶ⳵⵽ʲô
˵Ķģ㿴沼ӵϣڹۼΪʮֻڹ⣬Ͳֵİˣѳ򵽹ڵĻҹҪﵽǧңϹ⳵ҵúúÿ
绰ǿٵ˵ţ˵Ǳߵ˾͹˵绰
ⱣɵɵվǣŻͲ
ղž͸оóҲû뵽ôֵǮİҵļ۸񣬾ס˵ڵۡ
ǧ򣬾붼ĸ֡
ڻǶʮĩûƸѸ͵ͣǧڻźܸߵĹϺõĴû⡣
䶯ЧӦʱѾ־İ칫ҡ
ûһᣬ־һȥ˻ҡ
Ѿʮˣ˵Ŀⶼŵȡ
ţͬѧˣǻӭ
һվƺΪҽͻȻѾҽԺҲʵϰҽʱĿڳͬѧ
ʮˣȫվҵĹơ
־һԼԡ
Ϊȷо£ǿĸûоֻһˣҪ˵Эϡ
ЩܽҵˣĶ뷨
ܴ½ҸԺҲвСİÿ˶뼷һ
º־һ˵λǰʱǵĴϲҾͲ˵ˣпԺθĿ⣬ҽԺҽԺжҪŴҲףĸͬѧѾ»صҽԺʲôʲô飬˵
˵Щ־Ҳ
ΪԺҲΪķˣһʼ棬ֻ漷
ҲΪ룬Ҫоɹ
Ǻõģϣܰɿ⣬ĻյҫҲٲһݡ
Ժ˵Ķԣͬѧ㲻ڵʱ䣬һֱͣ״̬ȻѾˣӦҽԺҲȫǿо
˵һ䣬ܶ˶ͬһʮˣ˼ʮ˶У֮䵹ûʲôͻ
˵ֻҪܹҸУ䶼Ѿʼ˵ǡǵĿ⡯ˡ
˵Ķԣͬѧ㲻ڵʱ䣬ѾһоС飬оСȿ
ڿ˵һ䣬ӣҲΪ
˵ʱ򣬻óһļǰ
˵ֶ¶˿νоС飬ʵǿоԱǵֶ档
֮ǰã˵¡
ҪҪĵͷ˿ɲǰ衣
һۣͻȻЦЦ֮˵λģоģ
Щ˴ʲô⣬йҽԺʮ깤Ȼʮֵ
ô˵ҲԺһʱ䣬ǰЩ˴󲿷ֶҲʶ
ʮˣ쵼ǸɲЩɲѹһοоļ
˼ӽ˷ֹͣʲôɡ
Ƕͬѧһа취
Ӧܶϻ¶ЦݣΪ
꣬Ҳ¶ŨŨ΢ЦͬˣǲΪоԱǷǳҪĳԱ
ҾͺãоС飬һҪصĿǣϾҸոջҿ֮ٸߴҽ
ǰǷļЦ˵˵֮վ
ҸջвٵҪͲˣʲô´ͨԺϵңҪȥЩǰڵϣԺо
ٴ˵һ䣬˵ҲЩ˵ķӦֱ뿪˻ҡ
ˣЩ۵С۵쵼ǣ֮ǰû˵ӦҲûȫֻܾ˵һ¡
ǲ֪⡮һ¡Ҫٵʱ䡣
˻֮ЦʧˣҲʮֵı䡣
ǷݱļûֱһȦͰЩ˻оС飬ֱΡ
ûֱֳӾܾǣѾǸˣЩ˵ѧУȥϿΡ
£Ÿȥ
Щˣͷ⡣
оȥĺ£ҲΪһλᣬΪԼȥ
ȻҪȥǾͿ϶Ҫ֣ʲô¶Լȥ
İҪϤˣеѾԺԺϵãŵҲֻһλ
ߵ˲٣Ҫ˱Ƚ϶࣬ǲƵǡ
ƣҪҵȻ
ǺϵͳҽҲҪⷽжǿϱӾоɹģֻ߸
ֻҪܰԼоСάȥпԺ㱨оɹС
˵ˣܼҡ
ġܼҡκ˶ܾɵ֮⣬׽ĿС飬Լʲôİ
ȥ칫ң֪᲻ڣҽֵǱ߻һ֢ˡ
ԺҲеŬΣֻҪ΢صĲˣ֣㲻ֱӸҲμӻṩ
һ㣬ܸܿΣҲԸԸ֮һ
뿪İ칫ңֱӳһֵȥ
ɲİǹһʱ䣬ԺϤĵطˡ
һ£
߹һȣͻȻعͷŸߵһߵʿһŮʿͬʱת
£ȻǶʶˣһϻľϲ
ҽˣ
ǸžϲСʿĽһ΢ЦͷסģŮ


396 оԱ
Ҷͬ飬첽
ҶıΪ˷ܻðһЩ飬뿪Ժ£ҽԺû֪ͨߺܾòдš
ٺʱûгҽԺ󣬴ҲŽʵ
һʵϰҽǹʱ̵ܶʵϰҽȥȻǣô˵ģҲֻܷԺϡ
ʱķչҲǵ֮УΪһ˶ı䣬ԺҲΪû뿪ʲôشı仯
˶̸˵ʱһشϢٴҽԺ
ҽԺϱһĿȻпԺ׼ˣû뵽ǣĿĸ˾Ѿ뿪ҽԺ
Ϣͬһٴγ˵ǰ
Ϣ֮Ľ˼ʣҲ˰ˣǰСʿҶʱΪ̫ˣֱ
˵żżõĳɼԽҲԽġ
Ǹʱ򣬴ҾͶ²ţʲôʱ
ܶΪĿ֮ԼҽԺٴλصҽԺ
ϾĿ⣬ҫκҲֵˡ
ϧעʧ֮ʮ죬ûмӰӣͨСϢǲ֪ǵȴŵȻڻμһѧ
Ϣ˺óһʱ䡣
Ҳʱ򣬺ܶҲ֪ҽԺ쵼סˣʼϵ취εĿΪһЦ
ҽʲôʱģղǻ˵
Ҷͬ飬ǰ˷ܵһ䣬ͬղȷʵ
ҲΪ˵֣עˣսס
ҽջûʱ䣿΢Ц˵һ䡣
ҶЩɻĿ˵ͷʱ䣬һҪֵ࣡
ʱУȸ
һЦҶߵͬ˵һ䣬ͬĽУĸȥ
վߣҶ̲סڲ²ԼĿģŮӽŵʱϲ룬ҶҲ⡣
ϾҲĻʿУҵ꣬˵ͱͻҪСһЩ
˼ͬʱʱʱ͵͵תͷһۣÿһΣС쳣ĺ
ûһᣬ˾͵ҽֵңĺʱ򣬻ոս
Ҳ£漴˵Ĺк֪Ҫֻû뵽ô
죬ﶼЩżˡ
ֱ֮˵ΣܲҸطи˵һ£
һ㶣ϵ˵ͷû⣬ǵС칫ȥ˵
˵ţֵС칫ңﲻ󣬵ܸɾԡ
ԼҶ΢΢Щʧ
֤Ǻһ
ҶҲ֪Լʲô飬ʧͬʱЩңԼ˺ŶĲࡣ
ҽмǰæһЦ˵˾䡣
ǰæ
ɻĿֿ˿һԵСʿҶ
һΣһͨʿʲôܹͬʵ벻ףҶҲͷˮ
Ӧ֪ԺΪϱһо⣬ڿˣҵоСԱ٣ҪԱԺϤ˲࣬Ҳֻˣæ֪ԸⲻԸ⣿
Цҡͷ԰ѻȫˡ
ҪоȥԱҲҪУЩԱҪԼɸѡҽԺ
ʱҲԸȥЩ˵
ʱоɹҪ걨⣬һȫشĺ䶯һΪ⡣
ֻʱͱΪ˸Ϊ͹ҵĹϵ١
һע˸࣬Ըһ㣬ǰĿһΣйһεԼϱۡ
ԸҲ۲䣬ԺЭĻԻʱԺʧ
˵ǽоС飿
Ȼɴ۾ָָԼıӣʵ
һԵĺҶ۾ɵĸҲӵĳԾôҲû뵽˵¡
ǸоС飬֮ͬ˺ܶΣÿζĽǶ֪ҽԺҪһΪоɻڴȡòС
ʱǻڰ̾Ļ᲻ǵͷϡ
ڣܵ£Ȼǰֲŵĸо
ԣһ˿϶УҪǰ
ЦЦͷ
üǣҽԺжۣоˣ
ҽԺ趨оС£֪ģô˵ҲҽԺ쵼ˣ־黹ѯʹҪҪ뵽С
Լ˽Ĳ࣬ﲻʲôæҲûС¡
ǵǵģûãҵоС飬շ
˵ţƺŵ⡣
ҽԺľٶȷʵЩŭ뿪ûҽԺѣȻôĹš
ڣ治ԸصҽԺ
ΣԸԸң
ϻЩԥһ䡣
ͷԸԸ⣬Ҷ˽Ĳ࣬Ҳ֪һֱڸƣ
ԸУûôӣ˾ԵİգֻҪ˵һֱɵĽȥͻɹ
Ц˵˵ֿۺҶʣأԸԸһΣ
ҶҲǺԵϵһˡ
ּ֮ܶΣӡŻһЩͬʱҲ֪ҶϲЩʵϰʿ
ʵϰҽʵϰҽҲЩʵϰ֪ļѡ
ҶԸǣ˵пģղǣһˡ
ǹܼңͳһе飬ҲΪҪ˰Щ¡
ҶЩΪʡ
Ը⣬Ը⣡
ҶæĵͷȻԸ⣬ԸɵӣԾŵһκûᡣ
ԸͺãǾô˵ˣͷҰǶӽԺĹԱ֮š
΢΢һЦͺҶͷ
֮ǰǿԼУû룬ҪרҵҲû˾ܾɡ
Ŀ⣬Ҫ˵ĶҲƭˡ
оС飬ֻҪɹ͵ڶһƣʱʲô᷽ܶࡣ
ȻҲףô϶һˣҲһЩۺ죬ЩҪЩλıְļһǣҲܲϲ
ҲΪڣžܾ־룬ûмоСԼЩһ
ǺãϵˣϾһ𿪸ͷᣡ
ֱ˵һ䣬˵վ˻֮һֱڿоԱҲ⡣
Ǹ뵽ʲôԸȥˣڻʱ䣬Ͱ¶Ҳ֤ʵİŹ


397 ֺܵ
ԺֱӻѧУ
ûһᣬİ칫˳뿪ڰ칫Ц˰Сʱûк졣
ˣʩգһμӻˡ
ǼԼоС飬ġˡûɾܾ
жȣʮֵԺҲûʲôһѧУѧ͹ˡ
û뵽ֱӴѧУˡ
˰һоɹþ޴ջ񣬼ʹûܳɹҲشо飬ǵδųԶӰ졣
ĽˣԥľʹӦˣһ뿪ǵϵټһϢҷԸǣ⼸ѧ쿪ʼϿˣֱȥԺ
æµͬʱҲԺæµš
Ǹ˲٣ûһֱоֻǸָӣԷ룬оϺͷĶǡ
ƽ̣ϽҪ
ҲоԼĵشĻҪæµ
ҲоԱоСûкڿƵҲУѾ˵ˣ֮ǰҽԺǷȫϣһ˲Ҫ
һ˳֣ڳ֡
Ҳ˲ѹֻƾԼҽԺ˵˽⣬ȥḻĺڿרҡ
רҶʵѧȴ־ͣ˵˾ûйϵ
ҵ֮˻Щţ֮ǰǶⲻûĶϧоԱҽԺ쵼¢ˣҲû·
û뵽·תһӷҽԺеմȨ
Ҳ˳ͷĻᡣ
רҵļˣ˿£мҽ
źܺ÷չǰڿҽƽʱҲϽһҲһѣԺɶԺĶ
֮ߵҲȷ
Ҷҽһ߸ˣ֮ǰѾоԱе־еԺһоŸ˽뵽оС顣
ҽԺڶʮһЩҲ㹻ˣرЩʵɵˣЩ쵼ֻӸ֣
ԺˣѧˣרʮоԱܿ͵־ǰ
Ǹˣ鳤־Ǹ鳤ô˵ҲϱĿ⣬ܱĹҲС
Щ£Ӧ֪
ΣûŪɣ
־鿴֮˶һᣬ̧ͷ˵һ䡣
ûУⶼǰҪİţ
ҡͷǺ־ʱ顣
ԭȫ˲˵ĴڿΣڿζûܲμӣȷʵ־ЩΪѡ
ⶼ⣬Ҳûκεİ취
Ҫһ£
־Ϸȥϵĵ绰
֣ҡͷԺôˣѾ˵ҪҲΨһҪ󣬲ֱӽɢ
Ļ־ִ˸£ץͲ֮ͣûܼš
ε̬ʵڳϣں⣬УԺشԺȫһλᡣ
Ҳ̾˿
֪־ΪѣҲûκεİ취ûȰ˵
Щ֪ģֻҲû뵽ȡֶλ˵ĸңֱӷˡ
˵һʼͽҽԺڶǻҲоԱ֮УϾ˵Ƿء
ϧǣһʼĹʽֻǰճȥΪֻҪҽԺǾ³
ˣһúõȰǣǰҪʽʼĹȽΣҽԺǳҪҲģ
һᣬ־ŷµ绰˵һ䡣
ЭˣܷŵҪĿ⣬ܡ
һмҽԺܻпԺĿѾǺҫٵҫҫ󻯡
Ҳڣκηˣڷ
һΣҲȲѵĺվһȫվı֧
ڶ磬ѩֱ֮ȥԺ
ûڿӵϣģǵ뿪Ժļѡ
ȥʱ򣬳ΧȻۼһˣЩգĳڳ˺ܶѡ
һʮʮ٣˵вӵϣܶ˶˹
Ҳ̵ӡ󣬽ҽԺ˵ʲôҲӵˣֱӰŽ˳ڡ
ҽԺΪоרŻСİ칫¥
Соһң֮ǰѾˣʩˡ
ʱ򣬻ϵĽǣֺûǡ
־е֮⣬Աڣڣÿ˶һ˷ܡ
˵һŵĺûᣬǶףᡣ
ʽҲûϻֱӰ˹
ҽųѧѧ׷ۻÿ㱨ϸݡ
λڿƵרңһרŸеݣЩΪθı䣬ԼıӰ졣
ݵĲһˣ߷ɻæ֡
ҽѧϺۻʵܽᣬдо̣ԱϽпԺ
ĹЭһУеĶᵽҶ
ԸЩһϣܲε뿪ˣֱӰеһжǡ
뿪Щ˻Щ㶣ֱӵһ˦ֵĸˣǻټ
µĶĺȫרҿ֮󶼴̾ѡ
ЩкܶĶǶδţ֮ȴֻȻʵĸо
ǻ˵ˮƽ㵱ǵʦҲΪ
߲һеʱҽԺĻҲڿŻᣬȴը˹
֣Ǻ֣֯޼ɣԺ㾹ȻҲôҲ涼ʲôˣ
ڣŭĺţ˱࣬ŭ
ȻܾҽԺڶԼһоС飬ҿٵĳʼˡ
ǸоܵӣҲоûӣҪǣǵܵصֺ
ܼ⣬͵ڲܷʵŹӱժߣܵ˲Ź֡
Ժ˵ĶԣôѾԺˣ
һҽԺ쵼˵ţҲҲء
һ˵ܶҲӦͣͲûֱһж־ݣû־飬ô


398 չӱץ
ʮˣ˵ţǵܿͳ˸ʮĻ
ԺĶ뿪ԺҪһжϹأΪԺվͻ
ˣ
һᣬ־Ҳ̲סصӡ
־ҽԺǱȽһģе϶ͣתͷ
־ӣֽ˵Ϲأ˭ĹأҪףزǶģ
ôˣʣЩһһƵĵ˺۲˼ҲԸҪǣԭΪʲô˼ҲԸǣ
־˵ĺܲŵʮ˶Ƕ־ĻðҲûԡ
һ־û˵ȷʵ˺۲Ǽôĺôȴûǵķݡ
Щˣʱѹûȥ걨ʱʲôرˣΪͬЦϱʱûвμӣȻҲΪ˼оСⷢ
˵˼֮־£ֽ˵˵ǰͷԺδǳҪѾȨҪôҶ֧֣˭ҪǸұʹӣŪЩСҶ
˵꣬ݺݵĿÿһۣв֮ޱԡ
λһ䣬ԾֳĹϵͲ˵ˣԾֳ컹绰ѯʿ飬ԾֳҲӣҸ˼֧֣˵ҪʲôԺǴкȫ֧֣
˵λ־Ҳվ
ԾֳΪʲôôӣԼȥԭɢᣡ
Ҳ˷Ӧʱ䣬־˵뿪˻ңֻ´۵С۵ЩҽԺ쵼ǡ
־Ļȷʵһѣ־飬ôһĻô£ϾҽԺһãô쵼Լܿ
ǣԾֳ
־ֳɲںЩˣһɶܰ˵ȥ߼ƫԶСҽԺǲ鷳
Ҳ˶û˵Ҳû˵
־˵ԾֳĹϵ˵ҶףԾֳǱ˵ϼ䣬ǵĺҲ͵ͷˡ
ɢ˰ɣ
İ˰֣εʵġ
Լ֮ǰûоС飬żȥᱻЦôһҲע⵽ˡ
ֻû뵽͵ʴףûɣҲ˳
־һ̧ԾֳϾϾֻһССԺĴڿΣûЩҽԺרеֱӺ˾⡣
Щ֮־ҴоСڵء
֪Ѿ뿪Щ⣬ҵĹѾչˣ˼ҪĶҲص˿
оʼ˾ͺã˵ڣɹϾ˽չ֮ǰͷ
뿪ԺҲûлؼң⳵ֱڽת
µǶʱסֻǲ̫⣬⼸ʱ䣬ԼطһϺǶҪݻסլ
⴦סլҲԵԺļˡ
ļңӣסļҡ
98ĳر󣬲й滮Ѿɺܶ࣬ҪڽѰҿõطҲףתһ磬Ҳͷ
ǿһطֻϧҪ滮˽˺լ
壡
һҲ͹Ӧͣĵ绰ͻȻ
һˣӰϻعͷСһľⲿ绰ڰ˯ʱ绰ͻޱȵơ
óֻɨۺ漴ͨ˵绰
㣬ǵĶ磬ôҴ绰ˣ
΢Ц˵˾䣬绰ĲǱˣᡣ
ģչαץˣ
绰ԵЩţĶ˵һ䡣
ϵЦ˲ʧο᲻ҪżԼλã˵Լϻᵽ
ط֮Ҳ˲óԣϽһҲûʲôĳ⳵˾һ뿪
˾ЩΣ˭ϰ壬ֻܰϧЩʳԵĿɶǲĶ
ڳ⳵ϣɫЩ
չǱֵ˸ץˣԭá
иãһֱڼѧ䣬⼸ͼ˳ˣܵɢġ
չνǽ֣Ҳ֪ΪʲôһҴ̳ʱͻȻС͵ץˡ
ı˵͵Ϸ˼ߵ
⼸·ļֵǧǮʱǾҪɳ
СûоµȻŻˣǿ޿䣬һٱ֤ò͵Ը⻨˫߸ߵļǮ⼸·С
ʱһ־ֵίˣʮ󸹱㣬ǿ˼䣬˵͵Ҫи꣬Ҫͽ̡
֮˵Լа취æͿ䲻͡
˵⻰ʱ۶ɫԵӣĵû¡
ֻʮ꣬ഺʱƤỹҪãϸףĺܰǰ͹̣ߵĶкӹעĶ
ֻû뵽ξȻһʮɫǵĹע
ﱻסˣչȴô£׽ºΣп˱˵ס
ӻãźú˵չεӾЩңֱӰνίʹһ١
ʹ֮񫣬ֱӶ֡
ϧûôõ֣֮ͱľץˣҲС͵˾֣ƲŸϽ绰ϵˡ
һϵľ˵Ҳ֣֮ûҾĳᣬҲûɻƺǣֻǴ
Щ˸ӵĿš
һУﵽ֮˽绰ﲢûж˵ôࡣ
һ־֣ղڵĵط̫ԶʱչκﶼץȥҲûãԼ漱ֱתš
ô죡
򵥵˵żĿϾǸŮˣ˵ԼӪźܴ⣬ʱǱܵ
ˡ
üϵûУ
üͷҡͷСһ䡣
ңûУھ͸򣡡
΢΢һ㶣Щյ˵˾䣬ǾΣЧֱһЩ
˵ţóֻʼᲦš
ȴţҪȥһһ
ͷ˵ҲᷴӦʱ䣬ֱӳŷ־ȥ
ľѾ˽⣬ݺݺչεͷϣλίпͷˡ
϶ֻչλǵǲ֪չεݣҪǲȥĻչӻȳԿչӳԴĻ»ء


399 һ
˵绰֮ûӰӡ
£ָƺԼǶ˸绰˶ʮֵչλʲô¡
Ҳǹңûȥչ߱Ŀֲ
־ҪͨɳĶ࣬־֮ϸ
ϧ̫ңǱ̬Ҳմӵױ
ӰҸˣչΣǵ
ѾӰ˳Ӱıӳű֮⣬ҲܼסеζֻҪһεľ;ˡ
ӰμչΣζȻǵá
ߴߴߴ
ӰܲĽһͨҩ֮ЦЦСӿʼϵᶯ
һᣬҡͷ̫˵ζҲӣҪϤ˵ζ
ӰҡͷԱ־СΧѰҡ
·ϻ˿ǰѯʣĻر˹ȥ
ûãӰСӾͿٵĲܿ쳯һָ˹ȥ
첽ǰȥӰѾչεӰ
ûһᣬһ칫¥㣬ӰеĸֱֱĿһ칫ҡ
ѾҵչΣչξͱ
칫ҲԶϸ£ɫȻһ䣬ֱӳǰ칫ȥ
칫ҲԶҲͼ㵽ˣ칫ҵţ˲ֱһ˴š
߹ȥŵĽ֪
ľͷİ칫ţֱߵȻڰ칫棬칫ҲСɳƷľ죬ű߿϶վ
ǵǰһˣ˵ϻճŽصĽš
ŵˣϽеĸˡ
㣬˭֪ڸʲô𣿡
վŷ㶵ľ죬иӦ죬ǳԾָ
ڷ־棬Ȼ˸߻ίĴţ˵ίǾֳҲȨܸߵ쵼λίǿơ
ŵľչΣн˵˻ϵĸʹɫһСš
ڸ棬иŮĿ޽
ղҲЩűô죬ڼչεӣһС
ûָԼľ죬ֱӳСȥ
춼Ӧ˹һǰץסһ˶ڵϲֻܶǰš
СŲţͬѲ
ϲھֻǼǿ˼ֱƿˣ֮ҲʮֵĿֲ
ǸϢңŴиĴӾ죬ѹһ־壬ϴŵС
СﱻѹĲܶϵ·Ҳޱȵҡ
Сֻʮ߰ӣĺƯɰỹֻЩ֪ݡ
Ҳû뵽쾹Ȼɫ죬ڷ־ֵİ칫͸ʩ
쵰
һǰһץס㵿ӣֱӶ˳ȥ
õһٰʮֱӱ˳ȥصײǽϣȻˤڵأǺߺŤŤĽš
ǸѹŵŮŷӦ·һԵĽš
һۣӴóȵݸ·˺˺ö࣬˵ؼλû©ҲǴйˡ
һУ뿪С䣬ȥչɰ
ôˣ
ձҿչξͼĽһǺܹСӡ
û£ļʱ
ҡͷղŵҲĽһҡ
չγԿͷĹѰңпܺ룬ϾǸСŮôֿܵסղˡ
汻쵰óˣºɱҲ޷ıﱻ۸˵ʵ
⿪֮չ̳Сڡ
￴չΣŸվܵչε߿ţĴɢչҲӡ
·˺úܶ飬жദ࣬ϻкӡӣ޲˵ղַ
ֻһۣչε۾ͱޱȵͨ죬عͷݺݵĿűȥˤڵ۽ŵӡ
쵰ޣ
չҧݺݵĽһͻȻ˹ȥһűݺݵĲӿµĲλ

չβеɱĺ˫ֻס档
棬һЩˮֻӾ֪չһŵжݡ
ղûиȽʱѾˡ
չһþȫҽףһ۾ܿһԺֻ̫ܵˡ
ƣŵˡ
һţչλޣֶһʱڵϳ鴤ţչεߴҲûκεķӦѾȫˡ
ŷƵչΣҡͷ
üͷֽһ£첽ߵİ칫ңôĶ˲֪ܲѾܹ˼ˡ
ǿŵ죬Լվŵ֮£漴ʼ˴СС
м˳˽ҪץסûʲôͰЩ˸סˡ
ǱסͬʱҲע⵽˸ڵĲ״
ܿ죬һĺί˴ˣĻܲҡ
Ľ˶£Ȼ˱ĸࡣ
üͷҲĸȭͷ˵ֱеļһ
ˣܿ춼˺ͬĴһֱǣ̫ˣһҲƲ
ȫΣҲܰࡣ
нˣ˵ϣʮ֮ûٸ壬Ҳɵȥ֪ͨ̾̾ս֮ǿġ
Щ˶ֻͨľ죬˵칫Ա¥㣬ĿһЩ
չΣ߰ɣ
ںңǲ̫ãȻһỹˣϾǾ֡
ȵȣҵİ
չνһֱӲŵ˵ܵһ칫˸
иµóֱӶ
ѽ
ﱻͻȻĶŵļڿĴ߹⡣
УžУ֤ݣ
չֱӶһ£ֹͣ˼УԹԵչΣʹᡣ
ʵҲ޵ģ޵ί
չڵӣ֤ݣʱ򾯲ֵ벻ҲС
չҲڳɳǲЩˣ֤ݵĻá
·һУԼڵصǸ־졣
ûڴȴ̾
Ѿ֣ۼԽԽ࣬Ҫкܶ̾ϵһЩϴʽĶЩ
ЩûӦôǹһĻҪˡ
˵߻չκڵôһȥǲܡ


400 ֣ұ˰
Ƭ֮⣬չ֤ݣӡ
Щ֮ߣֻյͱС䡣
ôˣ
С䣬ϰʱϣչ򼱼һ䡣
ڳȥ˵
ҡͷֵͷ˿ڵصǾ졣
⾯Ӧþ˵λίҲôˣۼľԽԽ࣬Ҳкܶࡣ
չվԣϸ˻ᡣ
涯ʱҲǻԾߣó˼롣
չһȷʵݣʱһΣգѵһٿԣˣʱչҲ鷳
ɱ˺ͽѵ˾
ڣһҲҪɹһ̫
ֻ𣿡
ֻһᣬΪʲôǳȥ
Ѿ˺Ͷ˺ţίǸţίǵϻԵļһ
溰˵иȾǸ̸רңϧչθû˵ǽӹֻȥ˸绰
֣߳˵£ҽ챻˸ˣ
绰սͨȻĻعͷôҲû뵽չεĵ绰ȻǴĸס
Լĸףһ仰ұ˰ˣλʲôݣᶼ˲
ǿԣٴҲǸĸĺӡ
绰ӣչβŹ˵绰
˵˱飬ֱ˵Ҫǿá
ռĿǰѾϿˣǻû飬ŮѣҲδ׼ҡ
׼ҵԼĵϲ˴ǿҲòȥ
СģЩ˲˭ҶǸʹĴۣ
ֻչβߵǰο˾䡣
˵⻰ʱ򻹴ŵɱЩΪʲôֱӰ¸ĸס
ΪһˣסԼŮǺ¡
ﲻŮˣȴŮ˵ãԽܣҲۣ˼ĵߣǴ㳹׵ִ¡
ˣôͬ˴ǹʲô쵼أ
־棬ᣬ绹лƺˡ
ǽ̷֮Ĳԣȵ߿ô˴֮󣬳ɫ̱ˡ
ڿ֪չκ⣬λݣҲѾ֪
Ҫǳ˵ʲô£Ҫشˣ붼롣
Ҳ˼ô࣬ǽ
Σ
߳һˣЩ䣬ᾪȵĽһ
ֳ˳ˣϣ
ǰˣһСǰʶǻһμӹѵһλ־־ֳ
ֻǵֳڷ־ֹĸ־ȴû壬ȫʡôķ־֣ϴѵôˣܼסѾܲˡ
ܳţί棬˵ͽЮֺͱˣ
ֳҡͷԵúΪѡ
ʲôţίϰ˸رЩˣ
Ϊôǹָ棬͵չǴΣ֮һ뵽Ҫǳʲô´ĺЩΡ
Ҳܲʲôίˡ
Σţίţֶӣ
ֱֱֳĿųᣬͻȻ̾˿˵һ䡣
Ҳ¡
ֳ˼ףЮֵţίͷҲСţֶӣţǾʵȨ
ˣǳҲﲻ
֪ˣϵ˿ԲϰҾ㣬λ˭һë㶼Σ
ῴλֳ˵š
˵Ը񣬿Ϊչεİȫֻˣ䣬֪Ҫԡ
˵꣬͸˸绰
ǶԳ͵Ǹˣλǰûи֣Ǿһ֡
ûֱ˵ݣԭ˵һ顣
绰ʱλֳе
Ŀһã᲻ô˵ҲˣôżľԲʲôţﲻ𣬿ɲ˾ܵˡ
ֻϵù£ĻԼΡ
ɣƺĿһС
Ƕû˵ԵúżζȥһԵĻƺסˡ
Ǿˣ涼ûã⼸˳ãȥϵԼĺֻ̨ٶ̫ȳ
һ绰Ѿ׸ˡ
ֳܿӶ绰ֱӴĵ绰˳뿪ֳ˵ţί˶ûá
ۼĿ죬ʧҲ죬ڶ˰칫ҡ
չζû֮󣬳ǿһֱĲ
ѾżߵԼǰһ۾ͷԼõĲ
όţǿޣûһᣬöʹޡ
ǽˣǲѾˣųᣬ΢Ц˾䡣
ʵ˳ˣֻǹôһʡ
ǣҲϽ߰ɣֶû£ƫƫھ֣ˣǶܱû
ͷ˵˵ֿ۵ŵӡ
ģǻһֱҲ˭ˣ
չζݺݵ˵ţѾ֤ݣҲȥ˾οռ
һݺڰ칫ҶŮʩˣչβƽʱûΪ£һΣҪúˣȥ
֪ȳȥ˵
˵˾䣬չθһȥ֮ǰûֻǼһš
˳ȥûоǣЩȫյ˾ֳ
Ǻ֣ȥִС
뿪󣬾ֵϷ˻ԵλţίҰ͵ҽԺ棬ҲѾַ졣
е쵼ۼһš
㱨ǵϢһذըըЩ˶ڶûзӦ
ҽԺǱߴϢţǰܴǳأҪҪժ
ţһ˽˵绰˻㱨
ţǰǱչβȻǸˣܴ֮ǰ֪ôһ˵ȫô¡
ֱ֣Ǻ֣
һͻȻŭĽ˵۾ϡ
ţԼֶӱҪժȥĶ̲סһ䡣
ţţǰĿλӣϸ˸ѣ֮˵ݡ
ôˣӾˣţ̵һۣܲĽš
һλӣ㻹˵Ǻ֣λӣ㻹˵Ǻ𣿡
ЩĿһۣ˾䣬λţҲ£֮ǰĻ㱨
ھ־ֵĿɲֹһλӣλӸһӰͲһһô򵥣˵һֱ֣λһѿ


401 Ҿó᲻
ţû˵Ҳû˵
棬濴ҡͷ
˿ҲЩͬ顣
ţϿҪ˵ˣǰţ֮ǰֶٽһķ־һֵľֳߵʵȨθʵȱ
ûŮҲһֶӣҴСԵþЩ簮ˡ
Χ˶ϤķӦҲ⡣
Ҳѣ˭Ҳﲻ
ֶͱ¨̫ˣһλӲ˵һξ͵λ
ε˿λҴеĹӸ磬ǵ£Ҳţ˵һˡ
ң֮ǰĻ㱨˵ֶڰ칫ǿŮֶξͲǱ˴Ľô򵥣пܻᱻºˡ
չΰţֶӴ֮£е˶ѡ˺ԡ
ˣ
ҵű£㱻򿪣һЩŵˡ
ˣ
ô£𼱣ʲô˵
ü칫ҸΣƽʱͦصһˣҲ֪Ϊʲôֱ顣
ʡ칫ˣɫѿأ
λμæͷٵ˵ţüͷٴһ
ĵ»ǳˣ칫ΪʲôɵӶס
ûȥоֱ֣Ѿ֪λţǰݣҲ֪ţǣ¡
֪ˣϹȥ
ͷλڻڵţЩӡ
ٴһѹˣֻ˼ͱߣҪ˵ûһѹǾƭˡ
˶һʲô£ǣԼߵ˶Уż
ܿȥӴλΣڣҲüȥֻȰʱѹǣ˵
ӣڻ涼
ͣݻʱһ칫ڣվſڵǰ
ſڰ칫ǰϻһֻʣϵţһСϰߣϰ֤鲻ܹȥ
˵Ǳȥһᣬſڲ̧ͷЦ˾䡣
ǣѾȷˣӦõ˾
̵˵ͷǱ߷־ַҲ˵Ҳǣȥûκεĵ̾ϸ飬漴㱨ſڡ
ǿôûǱƣ
ſֱЦĵͷ
ſ⻰˼ǿĴȷʵԵЩ
ԼӶˣԹҲΪϾԼˣ㲻ԹʣҲȥ
ð칫ȥ˵Ҳʾ£ôоеٷζ
ſڵǸã½ûٱ˵κεл
ſ̧ͷ˵Ҳȥ˾ɣþίȻԼ칫Դ
ǣϰ壬Ͼ͹ȥ
΢΢һݣת뿪׼Ҫٶȸϵ
˾ǲһͬǶӱǣλеķӦҲԲͬ
ǿԵĺֻܽһλĿܴͬﵽҲ˿ԸΪĸԡ
ſһֱӰ˹ȥļ𻹱ȲλΣݲͬȥſֱӹʴ¡
һߴǹٷһ˽ˣȻͬ
ڣĻ㱨˵˼Ļ뿪
ҲǾʶֻεǣ˶ͷ˾ĹӣҲҸ˵ʲôʾˣ˾εºǷŭ
䰵ʾҲ͹ˣô
԰ͳţԼ̾˿׼ȥᣬε˵󲻴˵СҲСΪݲֻͬ

˽һתͷȻķԱһγϵĴҡڶЦ
飬ôˣ
仰ʵʵĵǷϻΪʲô
ֻʱ˵仰е𾪣ȻȻҲʳ仰
û£·պ˵һ£뵽ʣɣֿ
ͣЦǺǵĴӳԵú⡣
ô˵ȱ˽ǰԹٷǰȻŲͬ
˽ݣǾ˽˵£͹޹أͷʱܶʱ˽˵¶Ҫȹҵ¸ΪҪ
һ󣬵ȷʵš
ôһ˵ҵˣϴȥԼİ칫ҡ
ǱߣȴҲ˵ˣ칫θߣԴغžˣΪʲôýѾӶס
һЩˣͬĿţ
λһλѾ鷳ˣһγλ
رǺֵλԳ棬ǵλ£Ǹκεĵ
ţλֶӣι˭Ҳסˡ
˵ϵͳڣ쵼ε˾ȻȻݺܺ칫ҪףЩţʣ
ºֱӿżɽ˵һ䡣
Ѿ쵼˼Ȼ֪Ӧôȥ
£鵽ô»ûȫģŽܿͻһнϻ㱨
˵ţÿһ仰ĺϸҪе˼
Ǵ˭
˽˵İݻᣬεѹġ
͵һ㶣ѿڽе£Ҳʵ̫ˣ޷죬ǻ񾯲𣬼ֱ˻Ҫޣ
ǽţֵЩţˡ
˵Խأ֤λעľԽڵľǧ޶һܡ
̫ˣô˭飿
˷ŭ֮󣬻ͻȻһתѯ澯ڲˡ
汻ʵЩĪϲûͣ˵飬Ҳ£Ѿ˵£øôʣ
ţôʵʲô˼ϾǾڲ¡
ѲλǾΣҪֱӲ֣ĻЩϹأ˼쵼Ҳ޿κΡ
һ㣬ĻҲɵͷˡ
ǵĹôأ
Цһ̧ͷ棬ֽ˵Ȼˣо˵˵Լ뷨˵촦ܲĸҾͺܲһܵ£
ȻˣֻҸ˿ôŹְ𣬲ĶĸúúõˣȺֻ֣֮Ӱ쵽ϵͳ쵼Ҳ˵£˵·Դ
˵űվ˵ĻѾ˵ˣûҪ
ףҪߣҲվ͡
İߣתأ֪УϻðһƬ亹


402 ûз
ʱǾ仰ɱ
쵼֪£ˡԴۣ˵쵼쵼ڶǲ⡣
Ѿû֮ǰȶ
Ҳѹ֣֮ǰô˵λӵ£˵˳ͻλӱϾû£Ǹǵľ컹ˡ
λӡں֣ʵôΪֻϲҳϰˡ
Ȼʡίһֱӷˣ¶˵һܸߵĲΣҪǴãŵ˵;Ҳͷˡ
ȻҲк̨λпֱ˾˾׾ٵ¡
جج߻ذ칫ңѻһڵ¶ˡ
棬ȫ˵Ļ
Ϳ
վԼ칫ǰͻȻ۾ɴ࣬ԴֱԼһ䡣
˵Ǻأô£ȴѾָ·ӡ
ᣬǳᣬôѳ˸ˡ
ε£һ֪ͨ˾ǳᣬλӸ˵ǳĺѣΪǵİȫֱ֪ͨԼ㱨ǵݡ
ȻйϵǳӵĻĽ֪
˵Ľ飬ʵҲڱǵ̬ȡ
ε£ôˣҳûԸ⿴ԼĺӳԿεԭҲǡ
ֻҲȡķһѡ
һУ˿һ˵
ٷػңûţǰİӣҲȫȨ˳᱾Ƕ鴦ΣܾˣӵǾְأְȨκ˵ʲô
ţܷԣϧķûκεã˶ΪȥλС

ǣˣģһʧ
ָԶһƵڣһ׷ϢԶŵ绰
ңСİοȰŮ£˵ĶУҪԼãúõĿ
ô£
һҵ绰ƺһ䡣
Щǲ֪Ǽţչκ˲Ļʲô취Ǹţġ
ղ˵ӽҸҾһ࣬鰸κѣﶼᶦ֧֣
ʼҲЩɻ
ܹûǣô࣬ԲܴķΧ
ȻİӽȫȨֻ֧־ֺ͹ʣʵ̫ˡ
ⲻãչ֤ݣǿδ죬ְȨݺиʮʮ˵ͷˣڼ
Ǻݺݵ˵ţ˵ỹչӺĹϵ»κ˶
İ˳£Ҳǰæһֵ쵼ݺץߣҪǿ˾ֻ˷ʳ
ǣ˵
ɵǣŵЦ⣬ЦԽԽŨ
üͷ漴Ҳ¶Цݡ
ǻƺҲ¶˻ȻֻǺչ΢ЩԺ
һβڼҲˣ
Ц˵һʼⰸӿ϶ҪԴûġ
ԲŻύʱԵúԺ
ԺҲôһ˲䣬ʱǼˣ׾ô塣
˲СѹȻӽȫȨ
ʲôϵ½˳ᣬǸţǰô󣬶˵㡣
ݺְȨǿδ죬õֶξܸʵˣкֻ֤ܶҪϵǻʱ򶼻ָ֤ţǰ
ֻǰ࣬һŵˣ˵û鷸Ƶ£κ˶š
аУֻҪ˳ʱЩ¶³
Ļ˲ǵ
֪˭˾ôѹȫѰӽԼˣ
ƺЦǺǵ˵ţ˵껹չκ
ôһ˵ǺչҲ˹ǶֻǵԶѡ
ǣ湻󷽵ģסұȻ˳ˣ
ǺٺٵЦţ֮ǰ͸߹ǣչͻļһҲ򵥣һıǱϵͳı
ڱϵͳĴﶼס֪˶ѹ
ôѹģҲֻλӵļˡ
ңûϵչθִ˵绰ȥ˵˸ˣĽҲ
˰֣չδ绰֮ǰû˵Ӧչεĸ׷˻𣬲þЭ
Լ˵ֻзУҲûȥ롣
λû˵ԣղŸңԵóḺӵ⣬ȴģҲ
Цһ˵Ĳ²ⶼû˵ļ˶ˡ
ǹͬ棬鶼˾Ҳѹﶥסѹ
˭ףӽ˳ᣬ͵ڽԼ
ȥˣ
ɣƺҲ£˶ͨˣԹȥ塣
˵óḺ⻹ġ
չΣҲĽĿﻹЩᡣ
ͬǶӣ̸֮Լϰֻ֣ȥһΣλλˣϰֵˡ
ͬ˼Գ棬ıߣͲûֱӱҪҵĶӳ㿴Űɣ첻Ҿ鷳
һԱȣȻչеҲеܡ
һΣµ˿ǰǣĴȴȻͬ
Ҳڷ㶣û뵽ǸûġԹ޸סô
֮ǰѹû˻档
⻹һ㣬˵ֵʱΪֻһܣû뵽պ漣ûʲôУ֪ǲΪ˶ԱȣĬĬ˹ĵĸоܺãһƽ
УҲûκεļûһ˿ĸ˺͸м
ָо֣ڱ˵϶˼飬ɷ⣬ѾǾˣ屾ܴųжΪ
ѾǸ˲ĸı䡣
չΣȻӽңǾ͵ҵĺϢɣЩ永ȫס©˷ˡһЩҲҪҪߣϢˣչΣӣƬңǺܺõ֤ݣ
վӽȨҲߡ
ⲻԷ־ܣûκεķӦϾ˼Ǳ߻һλʸĸء
ˣû֤ҲȥڿǷᣬһʧ˵л
뿪֮Ҳ˳ǹѾöˣֻܵ˾ţϵļʱûʲô
ûֵ֮չΣ˵ˣչΪ˵ˡ


403 ж
տţܽˣѳŵĺһ
־ܽǿһۣ漴һԵɳץһˮҲ֪˭ľͺȥ
˼ˣ
֮˵˾仰ϻðӵ绰͸ˣЩԶŵ
ļˣĿ
ῴһۣεҡͷȥкܶҪǼλжŵİӣ뾡촦ˡ
ᴦӣƾݣǶ촦
촦ֹһˣ󲿷ֶܷĵ£û뿪֮ǰͷԸȷͷϵйȫ
ģǿƲҸһ־ֵˣ֮󣬲ǿ׻
ǶҸʲôôˣ
־㶵ĿΧˣ̲סһ䣬ղŻΪ֪ˣš
û£¥𣿡
ҡͷ¿־һۣǰʱһȦݵı֮ǰҪ죬ɾ˸оЩ֡
еݣҵȻˣҪ¥ݣ
־Եúܾȣ˵ȥˮǣһּһˮ󣬲Ƶ߹
ߵĵݣôȵͷǺ
ǺֵĿѾʢģ죬ƵҲˬĶ࣬־һͷˮȷʵ˺֡
־̧ͷһۣҡͷҲ֪ǰͿʼһȥҽԺ£ҽ˵ûʲô⣬׳麹
˵Ż־ֿʼˮ
չû°ɣҽӵ绰ɾ͸ˣֻҽȥ˸ҽסıȽԶ
ˮ֮־̧ͷĵĶչʵ
ûˣԶĻʵ
չοͷ󺹵ӣҲЩжô˵ǶǹԼܹ
־֮һֱڿ
־Ӻ֣Ҳ˵ܲ³ҽѧĽǶ־ӳ⡣
ֻʲô⣬ûܿ
ϸ۲춼⣬ҪͨصĶ࣬Ҳһָо־Բͨ麹
־㿴
վֱߵ־ߣס֡
ֻ棬ʲôõİ취ܸһС
־£漴ЦҲҽ¸ˣڣ϶⣡
⻰ͬ⵽ôˣ
չκٺЦһ˵һ䣬˽֮󣬱˸ַҡ
ַ֪Լõļһ϶ûýҲģҪϢȥãҲ
ǲ£
ûлشԼĻֻüͷչ̲סһ䡣
ȵȵȣҺ־䣡
ҡͷ־Ȼô򵥣ԶҪӵĶࡣ
־ֱߵ̨ǣﻹиСӣӡ
߹ȥչΣǻ࿴ţҲо˲ԡ
ˣҲûϻֱӱһ䡣
־̧ͷ˿΢ЩģǵͷصҲ⼸죬ϴκ֮󣬻ȥˣһֱ麹ݵĺһʼһȥҽԺ²֪û£
˵꣬־ְѽ򵥵˵¡
־ȷʵסˣֻǳ£ʱΪǾƺȶ˵Եʡ
ص̫һüͺܲˣȥҽԺϸһֱЩרǶ˵û²ġ
ֻҽԺ˶Ҳ֪ԭһλҽ˵Ƣູúòһ˸ҩ
ǲҩ֮ؽĲԭô̬Ҳģǳ麹һֱûá
Ϊ麹⼸쵽ĶǴˮûˮУĺ˲ˮֻѡ
ղŹʱúȹһƿˮ֮Żֱȥץˮ
ûʲô°ɣ
üͷ־̲סּӿһЩ
֪ҽҲЩɻ
տʼʱ򣬼о˵ķ⣬ΪǸӳԶˣŻ
ǵɺܼ򵥣ʵķӣһ˵Щá
֮λҩҽҲô˵Ҫڳ֮ǰҩ˵Ƿҩҩ̫ˣȻҲһü
λҽ˵Щ֮󣬼ﻹ˵Ҫ鷳־˵ıǲգǸҩٳˡ
Ҳ֮ûȥѯԭẦԼʲôǣʱܻ˶һЩҩȷʵѾͣ
£Ǵ£
̧ͷ˵ţ࣬еࡣ
־ּӿ˲٣æʵʲô£
ԼҲоЩֻ֣ҽ˵վܺãûȥô࣬ôһ˵˵ġ
üͷȻţжˣⶾҪˮ˵ǲǴ£
ʲôж
־һվǴһ
ɣǻлƺǶϳ˿˹ȥչλֱӳȥ
˵⵽ô£
־ٴʵЩˡ
κˣ˵Լ˶ֻܻ죬¶һ־Ӵʱ䲻Ҳ֪һȥ˵ˡ
οҽȷʵܲܶ˶֤
־ôˣܲܰǣ
չѾ˹Ҳһ䣬ǿ˿Զɳˣȫյ̨ǡ
־ЩģͬʱҲЩ档
ͷչһۣ˵־˶ⶾӦһʱ䣬ϴǺȶ֮ſʼ־˵Ǹҽķӣڰں
˵˹ں⣿
һ䣬˵ĺ˸־ҩҩȴк
ûֻΪ˸󲹵ҩҸӿȷһ㣡
ͷ鲢ûκεչ
չǰοЩŵ־Żͷ˵Ȼ˶ܸܲ⿪
ܣ
ҡͷο־չΣȻ£㵵Ŀ
ӡУһܣرҽⷽ棬ûм顣
λشô죬ȷ˵ܣȷʵЩ֡
֪ܽ־Ķ˵ĸҽԺ𣿡
չ˾䣬㵹Լɡ
ԽⶾóԲô˵ܽбܽ⣬ҿƼҽԺǡ
ȫûһҽԺܸ⣬ⶾҵ¶˲У
ٴҡͷչϵ΢ЦϽӲ־㶵Ŀ


404 ݾ
ʲôҽԺȻⲻˣҪ¶ˣ
ǵҽѧʶûʵ£ҶĻԵøΪԾ
ֱӸǣʲôòã
չ˾䣬Ҳ
չôһʣҲ־еĶ˺棬֪еʲô
־ˣҲڿ
еϽеĹƶ˵ʵ඾Ҳǵһμ
ƶ
չξȵظһ䣬ҲĿ
ƶʣǲİܶ˶ӻһЩС˵ƶ澭ĳ֡
ǵӻ鼮ƶ˹ͬӡ
ȹƶϽزĳĲιƶǳ棬ǽ֮Уٿرˡ
ڹƶ˺ܶĴ˵һЩŮӣСƣİ˾Էڣ˱а취ֱӽѵˣ
˵ϾǴ˵Ҳģ¶ĲûУԲ˶ܿôʱ䡣
ƶȷʵڣֻûе˵ôţϸ˵ƶһֺټĻ֮жûضĽⶾѻ
ƶǳټÿֶĽⶾֶһԺܶ˹ƶֻޣҲùƶĸΪء
㲻ǹ⿪Цֶ
־̲סһ䣬ĵľ˵ж˿ɾ
˵֮ȥ˼ˮϵĺðţˮС
΢΢һЦͻȻץס־ĸ첲
ƶǵһμûżҹżйһЩڹƶļأЩȫϤ־ȫĽܣŸô϶־˹ƶ
һֻץ־ĸ첲һֻóһ롣
ս־ѪҺʱͨ¶Ѫܡ
룬ϵ־ĸ첲Сĵţ˼ط֮һɫѪͻȻ͹˲١
͹Ĳֻǲϵı仯ţʲôٶûһᣬ־ĸ첲滹̶ļ
죬ֿµһĻе˶סˡ
ر־¾ͷϣǷһѣҪ̱ڵˡ
Уƶ
ƺʹ˿ĭ־ڵĹƱ֮󣬱ɿĸ첲ûнⶾķҲǿȡֻƳ档
ǿȡĻƳ棬־СҲסˡ
⵽ô£ңһҪң
Żָ˵ĸ첲־ԵøˣðĺƺһЩ
ҲǶĻܲǿµĹƳǿɶѾˡ
ģܾȵĻһ㣬һҪϣҪҵ¶ˣлȣ
˵ţ־򲻶ϵĵͷ
첲͹ĵطǿµ־ѾȫĻ˵һȻȥ
㣬ʮ֮ڣ㶼ӴʲôֵˣرϽˣһҪ⣡š
ϵĹƳȻЩţҲһЩʵ
ȹƳȷʵֻϽǱߵزֻĳŻʹãϽкܶϲ˶ʹùƳʩŹƶ
ƶҲǿ֣֮ͨĹƶЩǲЩþ߳ԵͷСĹƳ棬֮󣬶Ȼʧ
ҲһЩǿĹƳ棬˵ʱ䳤һЩĹƳˣ־е־ǡ
־ı֣еӦһֽййƳĶơ
ƶ֮ǿٵԼͣǲȡʩĻ಻ʮ˾Ҫ군ʱޱȣ񱻹иƤ⡣
ʮֻʱ䣬òҩƳĻӿٶȡ
־ھǷ˲ҩ˹Ƴƻ˵죬ʵѾǼʱˡ
Ļ־ϸĻ¡
ֻǽʮļ䣬Ҳܼ򵥣󲿷ǵá
һᣬҡͷЩûмϽˣõǰȥʡϽܽ
˵־Լɫȱ¡
˵õܣҲǼڵҪԱ
ֻݵλ־ôҪ־ǵһ̳ˣҪڵλ
Щص㣬Ҫǣ־⼸һֱĵļҽ˾λõܣƽʱûô֮ǰ־ЩжΪǵܵܳˣ֪Լ
룬ôпǱĿġ
ȥʡҲҪע£õֻȥĻܻٿعƶûͻȻֵİˣʵ
İˣУ
־ѿڽһõܴӲʡ˸ƯС˵ݵӡ
־һԹСﻰ࣬ϬʱӡԲżǵá
õܴһŮ־Ҳûж룬ЩҹӸϼŮʮ¾Ҳ
ڱôһѣ뵽еĲԡ
õһֱܺǿƽʱҲᵽǰҫԼӣԼԷѾǲ
ѵںң¶ľǲǸŮˣ
־۾ܲŵ˵š
ԽԽһ㣬õʱʵźܶ෴ľٶֻûˡ
ӳ֮Ǹҩ˾˵ĲþҩΡ
ֵĲ־ܲԸȥţҲòĻɡ
ں֮У־˭ľҪ˵õΪ˼̳м壬̳ЩƸ͵͵ɵûֿܡ
ֿܣܴ
ֻһǲ˵Ļɾ󣡡
ͷжͺãƶƲһҩҲ޷־ȥ⣬ֻȥ¶ˡ
ҩжЧãѶȴûκεá
ƶ֮ҲɽеΣ־ڵֻСƳ档
ƳСɱϾ־ҪǳҩĻⲻ˶ùƳڵҩҩӿƶķ
˵ΰٲҩ˹ƶ־˵ǾǶҩˡ
ھͻȥץסǺúõһ£
־ҧҧпˣһμʱ˼ֵ͵ļû뵽˼ҾȻԼġ
żǺܹؼҪȷǲ֮ǰһ˽ȷ
ҡͷ˶ȵĿһۡ
Ǹ־ҩҽķǴַ֮Ӻܲã־֮ǰ֢״ʺʹַӣȴ˳бĿģ
Ǵһ˿Ц⣬Ľ˾䡣
νҽ϶⣬ҵ֪˭ָʹ־õܺǸŮˣͺðһЩȿס˵
ǣҲܱݾߣ¶˸ˡ


405 ȷ¶֮
˵ûҽ϶⣬־˭ȥҽ
ǵͷͬתͷ־һ䡣
־ɫѾĲ԰ףλҽλõܽģ˵Զι֢ܶ
֮ǰΪõͻȻˣ֪Լڲײ
ЩɺϣѾ߶ȵĻɡ
־Ҳǣϴŵɬҽλҽģõܣ
һ˵꣬ǵͱ
ɣƺչǵҲʼ࣬ϣŮˣƶҽЩһ𣬶õܵӰӡ
Ƕɵһζʲô
£ͨͥԲܷǺ֮УȨΪ˼̳ȨҶĺ֮Уʵ̫ˡ
־Ķ鲻ȥǸҽ
ֱ˵˾䣬ͬ־ᷴԣϵС
չҲҪȥ
ŮѺû⣬Ҫ߿ţչҪˣ϶ġ
˵ֻȥ׷Ǹҽȷ˭ָʹôҪôˡ
չֻʱȷʵҲᡣ
ǳȥ󣬿ʻȥ·ϳỹ˸绰һϢ
Ƶľ֮УѾ˳˽£Ǽ̳ıҲѾйţǰָʹݺڣѾɳԼˣҽԺסţǰھ֤
ǱߵĽչܲҪ־֮ǰǶܿģϧᶼû˼
־±չθҪҪһССҪꡣ
ЩӸ϶ûʲôѣòһϵû̫ϸˣÿ˶ϧ
ȷʵʵղ־λҽӵ绰Ҵ뿪ˣλҽԵúܲ⡣
뿪˳һ˲ŸϵС
ȷʵС治󣬲滹мڿΪεһʮӵҽ
طҲ̫С˰ɣĵطҲţ
һƺŲ˼Ķ־˾䡣
ҵʱҲǼˣõ˵ôãҽܳһˣҩҲȷʵã
־ɫ΢΢Щ죬˵֮Ҳ׷˳
ֻĸˣ־λҽƺЩˣ˵ٶԿࡣ
ڸ⼸βʱҲע
һᣬҲҡͷ
ӦǸֻһЩҽ飬ûѧĲҽ
νĲҽѧһЩҽͷӣȻ˵ĽβЩҽûҽʸ֤еһжƾϵĶжϡ
ɷϲҽҲгɲŵˣʵ̫٣󲿷ֲҽͨ
һͨĲҽȫǰ鱾Ķٸβͷҽͷҽţʲô֢״͸ʲôķӡ
ķӺ̶ܹҩõģ˷Ӿֱҩˡ
λҽҽӿȷ־Ǹõ⣬Ҳҽµҽˡ
˺ܿ쿴겡뿪Ҳûֹ
ҽҽһ㣬ûк鱾ķץҩҲá
֮ǰ⼸ˣǼͨСҩֻҪû⣬Ͳʲô¡
㲻˵ѵºҪôֻˣ
ҽ־ͷԵúܸ߰
ӣмָ˵ӣǼȶ֪Ծ»ܱס
ʼ򵥵⣡
ǰһ΢Цҽ
ҽ̲סͷһۣһ۾Ҳתͷ
ѾʼʹĴ֮ǰ֮ҪھǣԸһ˲öҲС
ʲô
ҽѾס૵˵š
־ķӣ˭ָʹ㣬һеϸң
˵ţ̫֮ھѾھĸ֣Ҳ֧Ų˶ʱ䣬ץʱʳؼ
ǣƺǶȵĿһۣû뵽ʵôֱӡ
һ̣ǵ۾ɵĸˣҽȻͷֱӻشⷽҵģҶʮ翴ҩֻҪУˣλ־ϰ֣

־ȻԼָ־λõܣҽ׿ڳϣҲûκεĻɡ
ҽͷ˵Ҷ˵˵Ҳ˵ⲻǺˣвȴΣԲҰæϣôһ˵ôǮĳͣҾʹӦˣһҲ׬˼һӶҺü棡
ôһ˵־ϵķŭĸʢ
£Ҫκˣд鷳סһ㣡
ֿҽ˵һ䣬ҽ򲻶ϵĵͷӦš
Ҳͷ漴תӣתӣҽͻȻһ漴ɻĿǡ
߰ɣ
˵ֵĿ˭Ҳû˵һȥ
ιϰ壬ߣĲˣ
ҽ־뿪æһǸ˵ȫʧ
־عͷĿһۣ漴ֱ˳
־ŷŭίŭĵܵڶԸίǣȻһҽ
Ŀ죬ߵҲ죬ӱ뿪ˡ
ȷ׵ˣͿֱȥı¶ҳȻ־С
뿪֮ҽҡͷȥ绰־¡
ָͲǿҵĲУ·绰һͷ
ԥһᣬŷµ绰ָоʵ̫ǿңû˼ȥ绰
־º֪֪ܶ࣬治֪ģ˵Ҳһνͳɳ
۾죬һֱ˵־ƺ̾˿οһ䡣
Ҳö˵ʲô־Ķûأ˵ȷõ֮󣬿ɼ˵Ĳû
˵־ƶֻ¶ܽ⣬ûⶾ֮ǰ־һΣա
壡
־ϵĵ绰ͻȻ룬Ͻͨ˵绰
ŵ绰ֻ˵䣬ɫ͵һ䣬ĸΪŭ
绰ֻ꣬ҲûֱӺݺݵˤ˳档
־ô£
һԵĻƺæһ£Ҳ㵵Ļعͷӻͣһԡ
ɵĳϣͣ£ɼæ˹һ³ѯ
˹ĵ־ежȴĸˡ
һᣬ˵ղżҴ绰϶ڰŶǮˣ֮ʣһڻ࣬˷ǳϻȥ¶϶Ĵ
˵Щʹҡͷ
϶׵ܵܣҲǼڶĵڶ̳ˣʲô⣬ܻܵμ塣
־ֻǵ̳ˡ
֮ǰ־ţʹˣ־Ҳ޷̳м壬ˣ־ҪԸĲһˣֵȦ˽


406 вѧ
ɣƺǶû˵
־ļ£ѵҲˣ岻ϻ
߰ɣǸõӦþڼҪȥǸŮˣ治֪ģ˴ų
ʹһᣬ־ִ˾
Ķû⣬õܵĿûҴʱͦȥս
ֻбסԼܱסһУ׵ܵܡ
־Լ׵ܷܵǳ˽⣬ϲ治٣żҲ׷󼸸Сǣ߻ǮҼ棬ȥģҲʲôԵ¡
ͻȻݶ̳һô࣬һбԭ
ʱȻȻõ־
־ϱߵ⣬оͰţǰ˵˼˰ţҪ˵ûϵ־ȾͲš
ϳ뿪־Ƕȥʣ־˵Ƕæ
ⶾĿǰе¡
ţ־ϵֻò˵ʱֻܲ־ˤôһ¶ûС
룬־ЩȣҲЩ
ϰͨ˽ֻշŵߣʹһǻ
磬ңһҪң˵ҪҽֺͷԺҵ̰ۣ
֣Լҵйƨ̰ۣ־˫ϸ˵⵽ô£
绰־׵ܵ־˫ģʹ绰־Ҳ׼ȥ绰
־õ绰Ǳߵ־˫԰˵ģ˵
־˫־ڼôӣҲѧĺܴһֱ̰档
ǵһ̳ˣֲҪƼ⣬ȥҲû⣬Ҳ᷸ʲô
ǰʶһСǣһ飬ȥ׷
ƴ֣СҲ׷ˣϾճһ
СǿʼƵƵȥţϲģͲסСǵ󣬱㿪ʼ˶Ĳ
һʼСı
һǮ֮뿪СǲԸ⣬ֻܼģԽԽҲԽࡣ
ˣҪù˾Ǯ֮ǰǮӮ
棬࣬ӮܣûӮǷ˾޶ծ
ʱѾȫݽ鲻ˡ
β֪ô£˾һ߲ͻȻ˰ţֳץڶĲ֪Ƿºܶծ˺ܶǮ¡
λ߲»㱨ȥ֮˺ӣϿʼһ⣬֪УŲõĹѾһڶˡ
͹񣬲㣬ҲŲôǮ
Ĳһڶ࣬Ҿٲƴ֣ҲܲһڣԺʮࡣ
Ĳּͥ棬Ǳֹġ
֮󣬼ڲҲޱȵ𾪣Ҫоδо֮ǰ˾ȥĿֻš
־˫˵ˣ־Ҳһֱڰʵ־֪Ų˹£Ϊ˻һΣ
־ڼ飬˵ҪҲ־ȡ
˵绰־һֱĿû˵żȥȵˮ
ıһıܾõıܵʱðôĳ嶼ᱻϾע
ڼ䣬ͻȻеӰҲή͵͡
ˣ־ȻȻĳΪµĽӰˣһᱻκɣֻܰ̾岻ңùˡ
ʱ־ףһֱɽ¶ˮõжôա
ò˵ļıܺãʱƵҲ׼⣬пձóѡ
˵֮ǰлλõܣл־˫ΪԼһֱŬҪӹܺü塣
ֿܣĴڡ
֪һУ־˫ıȻʵ֡
һᣬ־Լֻ롣
߲־˫εЩŹ֣ܲܰһæҲ˫СǵĵϸϸĵϸرǼʲôûйӴ
־˵֮󣬱˵绰
־û˫棬еһжǸСǣֱ־Сһ־йϵ
ܾ־ɹȥ˫ġ
־ǼӵδĽӰˣһֱõĽͬʱڼ֪ĶҲͨ˶ࡣ
ȨҲһļӵܸߵĶࡣ
߲ǼһɰеרŸ̽ϢԼ˻ǵ˵ģܡ
߲־һˣ־үүһӣֻݺ֪ǼֱϵԱҲֻȼˡ
־֪вŰ񽻸²û߲϶ܰЩ
ڵҸǶ˳
־ȻȥҪ¶ʲôһǴǸõܺŮѵλãҪǸŮѣ֮ʣµĽ
־˵˾䣬ֻҪҵˣа취öԷ³ⶾİ취
еġ
־ģẦ㣬ܾҲֻ
־ļҲһ䣬־ͷɵ˼
Ӧһ־Ȼ˼ңҸصĵطȵţʱǲʺôͬʱ֡
ղõģǴ˵еĴɣ
ȴʱ򣬻ƺͻȻһ䣬۾ɵԲԲġ
֮ǰѯҽĹǿɶˣֻһ䣬ҽԹԵ˵һУǸоǳ档
ɣҲ
֪ĵϸ⣬ƺǶ֪Եޱȵĺ档
ǰɣҲ֪ѧҽѧҽӴĶܶ࣬Ҳһ֣
һЦС¡
ƺǾȻͬĵͷ
ǶĻͺأҽкܶණһأģľ˺ܶǶ޷¡
ڶһߣҲ˵ùȥ
ֻǵ۾ɵĻܴߵļѣɲͨ˵˵ͿԵġ
ʲôʱܲܽ̽һУ
ǺȤ˵һ䣬·ԾԾԵӡ
ԣпɲѧԼҹ˯ڱˮţѣ⻹Ҫһ24Сʱм˼벻ܿСԶЩǳ֮󣬾Сˣ
΢΢һЦ˵ţԽԽȣΪ˿־塣
ҹ˯Ҫ24СʱɱҪܣҪ꣬Ѿûѧϰ
ôѣǵѧʱһܹܶĿˣ
ƺҲźŨľɫ̲סһ䡣
˼ƺڻʲôĵͷԣСʱȷʵԹܶĿ࣬󲻵Ŀ࣡
ھԲ˵˵ô򵥣ϱӴСͿʼûбĶͯӦеͯ꣬ԵĿ࣬˿˵Щ
£ЩˣҲЩ廳ϧЩĵطûУⱲӶˡ


407 ܲ
˵Щֻܹ⡣
ҲǴСʼֻǲô磬㿪ʼ
Ҳףղ˵ôǹǣǼٵģҪȥ
Ĵ֮ûھòھжѣκ˶
ҲΨһˡ
壡
˵ţֻ˿룬Ͻͨ绰
绰ģѾɹҪҩӽظ˻Ϳ쵽ˡ
Լ»ؼңٻȥӷ硣
ʲôҲûʣֱӾ͹˵绰ã˵ʲôʲôӲȥʡ
һ㶼˽˿ռ䣬Σյʱͦǰ棬ıȷʵְ
չ˵绰ƺֻ
־
룬ƺ̽һǣҲע˻ƺϡ
ҲǿŻƺ־绰϶ѾõʲôϢ
ƺ˽Ұᡣ
磬ַǻ·37ţ301ǸӱõŮ˾סǣӦþǣԻסȥץˣ
־˵ĺܿ죬˵ظһֱַӹ˵绰
˵ĵַҶѾ
ߣֵǣлˣ
ƺ֣ǻĸˣһϾʻŮǹؼ־Σ֮УܻܲȾͿˡ
·ģڻƽضΣ־˵СҲĸߵСʱڵĺסլ
ķӶܴ󣬺ܶ໹ǸʽṹҲˣǺܶĵط֮ǰġűҵ֮Ŭһ׷ӡ
ڽԼׯ԰Ҫʱ䣬ƺĺܿ죬Է©ϢŮ˸ˡ
һˣö೤ʱ䣬֮־־ˣץҲûκεô
һ·ϲ֪жΥ£ֱƺڼ̵ʱڸϵС
ǵĳܺãСûͣó˱̿ʼѰŮסĵط
ʱ³أԲô絽
301ŵַԵЩ˷ܡ
ȥץĸоǱҪ꣬ԶԶȲЩ֮Уصһˡ
ǣһҺͳɸȥץˣͺţ
쵽ĿĵʱͻȻͣ˵һ䡣
ãһŮˣһȥץס
ǺܲںĻ˻֣ҪץֻһСŮû⡣
Ů˲ȴܷŹƶŮˣҪжԳǰ棡
ɵһۣŴͣҲղôӢˡ
˵ûǸŶŮˣпܾϽԼС˵ϽŮ˵Ŀֲӡ
ɸ˵ĶԣȽȥſڣҲֹܷŮˣ
ƺ˵һǣɵǶ֪Ȼ˽ô࣬Ҳ֪
һ˴üѽʱһ˶ѵ˶٣ôҲñĶࡣ
ֵ֮ߵɺȥȷʵȫһЩ
ȷüƻ֮󣬼˲żǰȥܿҵ
301һԪţ£Ѽϵ籧˵˼䡣
磬Ļ˾񣬼˵ϣ漴¥ȥûһͨ˵Ŀ϶301ķڡ
ͨӦ֪ˣǸŮˣҲġ
ʹ˸ɫŵԪ˽ȥʱ̸˹ȥ¥ȥ
301Ƿţɿ
ķ򲻿˵Ӧû⣬ʵǺͨŸס
Ǳš
ЦЦԼӣ漴ְ塣
˭
ܿ촫һŮƺЩ衣
ҵСղ߶ҵĳܵӦþûĳ
΢Ц˵£ղȥ磬ĶĴָ
ֻűţûñķãƭֱƿҪǿĶࡣ
֨֨֨
ǳϣ漴ִһŮӵļ
һҽУ漴˳
űˣһץסţֱӼ˽ȥ
ǵĿľǿţĿĴﵽҲûҪαװץʳⶾ²Ҫ
ЬԣվŸһҵŮʹŶʮңͦ㣬۾Щ
㵵Ŀżɣʲô
˳ֱļϣ֨֨ĽţŮԼš
ĿһֱۣӾ˴֡
ŮûȴǶԼֵܵŮˣɾԲΪϧȥŹ
˵ھԼĵˡ
ɵֺܿ죬ֱץסŮ˵Ůٴ£ƺ뵽ʲô
һɴɵϴ˹ȥŮϰһҲȻĳɵ߾ȥ
һֺ֣ܳ׼ŮְڱȰס˵
Ů˵ѾתҲʱͻֻûץסͻȻðһС⵶ֱӳɵĶȥ
ٶȷǳĿ죬ɷֵʱѾ޷ֻɿĸ첲˳ȥ
һɾŮ˺һҲھߣҹܲ
ֻܲ˵ʲôˡ
ղžѾҲھھߣֻǳߡ
ʵӦúɵĲ࣬Ǻͨߡ
ᣬǺúȥںһʱ򣬿϶ĳɾҪǿǰһﵽھһڡ
ھ㣬ǾԲܣⱲͻƵѾǺܴ컯ˡ
˦ȥŮˣûгſܣǿٵ̨
̨ţǷյϽסֻҪԸʱƿϽ𴰻ܳȥ
ܣ
ŭĽһŮ͵ϮܵѾŭˣֻǰˡ

һͻȻŮ˵СȣӲȻĴ˸ģûˤ
Ѿ׷˹ȥס̨ܵ·ֳץȥ
ɲκأ־ǺУٰץ
磬ϴ΢Ц߽˷䡣
ŸϣȹţƵ߹ȥеĴˡ
Щ߹ɳϡ
ЩʱɺŮֽ˺ü֣ԽԽľŮҲòȥ
ɳԾŮ˵ʵȻŮҪСʮ꣬ھôֲʵδ˵á
Ůڵ
ܿ͸ͨˣŮ˵ֱȴ˺ΣգȺڽֵ˻ҪΣա
ΪȫĵȥԸɡ
ҲƣֻǮ£ۿ¶ˣû뵽·ɱҧ
ֵҲھߣڵھ߷ǳϡ٣ôôùڼﻹһ


408 ҽⲻ
̧ͷϸⷿ䡣
ǳһĺСӵĿܴǲٸƽ֮ķӾڼֵҲ͡
װ޵ҲܺãȫǸߵҾߣϧвѾɺŮӴ򶷵ʱٻˡ
˷ӣַԱаҶǺܲĺò裬ҶԱǸߵߡ
ͷ˻ڲˣֱߵһ˲裬ŮԼǰԲӵõʵǺܲѾˡ
˵ɵĶ֡
Ҳ֣˳
ҶϺõһüǧ飬ƽʱôϲȲ裬Ʒ衣
ݺ֮ӰһСһֺǺǵǺţƽʱӰϲԵСȵˮ̰ԵСһ
磬޶ˮֻ֮Զߺҩ衣
ɲͬʱŮһֱڹע
ֻԽԽľʱܺ޹˼ɵȥݲ裬Ƕ֣ǾޱԴˡ
ôᣬеĿһеˣƭԼ
һ㣬ղŶӵˣһźСİеΪɣȴûʵôСĶ
֪뷨֪Ļ϶Ц졣
νġöСӲңԷ˼ҳġ
ˣ
ŮͻȻݺݵĲŵذ壬߲ȱˣںӲ
죬üͷ΢΢һ壬˲豭Ǳ߿ȥ
¥ûˣ뾪˵ȷұ֤ԿͷĻ㣬Ҫ¹ƵǸҪϰٱ
˵һ䣬ŮӲȵذ뾪ˣûܾ
˵Ҳо˼
ŮĻ͵һ
ʵղžѾٲ²Ŀģֻһ£Ǿ¹ƶһˣ֮һֱӼ
пܾΪ¡
Ļ򳹵׵֤ʵĲ²⣬˹ȻΪ¶

һ̱ץ˻ᣬػһȭ˳ȥ
ռƵ̳ʤ׷ֱǰץסŮӵļٵϺݺݵˤһ¡
ŮڵϣʹĽɵʵ࣬Ѿ˲ˣɵĶ֡
˹ȥɵֻǸˣԵ˾Ҫʤ׷
һȣ
ŮӼæһڻڵϣҲһ˿Ѫ
ȷʵᣬŮѾ˲ˡ
Ѿ֣վҲعͷֱӿ
ڵϵŮӣɣתӿ֮۾û뿪
ˣԵøߴ࣬ӵھôǿĶܸ࣬оҪˡ
ˣǾ͵
΢΢һЦ˵˾䣬Ҳջ֣ĿŮӡ
Ůӻͷɣϴӵĵߵɳǡ
û£վĶ档
ʱľܽǸͨˣֻҪ͵Ϯһץסˡ
ʱͿʣ뿪
뷨ֻǳ֣ͱӲѹȥǸͨˣҪ³çĻƻҡ
Ѿ˹ֱԱߡ
ºȻŶŮӣ˿ûΪģӣŮӸӵȷСӣԲʲôͨˡ
ɣ
˵˾䣬ɳӣŮӻعͷۣԵЩɻ
ɳĵطǵطɳԶҲһˡ
ĿǰɳǣҪǳӵʱܣϣܳȥ̨ܵû⣬ײĲ̵ĸ봰ӵ
ܿѹȥջʵʵ˹
ղܹһûܳɹܳɹĿҲ󣬿ǵӣǻʲô¶ĳ
ʲô֣ˣֱһ䡣
ϽˣŮС˵š
ɻعͷһۣŮӹȻϽˣ־˵ȥϣʵȥϽ־֪ˡ
Ϊʲô¹ƶѣ˾䡣
ϰҵʦʦܶǮæһ¹ƣʦǮҴŹйƳϰ¹ƣйƵ֮ұ뿪ֻ֪Щ
ŮӺʵ˵š
Ǯƣ֣һִߣԼץסˣֻԹ̾ʱ˲á
ҲԹλ־
֮ǰϸѯʹ¹Ƶûʲôˣ־϶ĸûУġ
˵ûУȴһðô־ˡ
֪Էôˣ¹Ƴɹ뿪йƵȥ
ѵĹƶˣҿ㣡
֮󣬲һ䡣
ŮӲ˵ѣӦǱִֻǵùԼɡ
ҽⲻˣ
Ůҡͷ˵ɶЩȵĴ𰸡
ⲻˣ㲻ŲãܣҲھߣҾŴ̲֪˵ûУ
һվŮӱŵ˼
㣬ҵˣ
ŮҲͬˣԹڼھһһ˽⣬ҾЩھҵٮٮߡ
˵ҵı󣬻иֲԯҡ
ԣڰѽⶾüҿԱ֤
ϵͷһǱȽϳģҲֻϣҵͷס
˵־Ҫ¡
ɱңҲⲻˣйƳʦȦֻǸ¹ƣ֮
Ůҡͷ˵ʱ򻹴ŵ־塣
ܽƣ϶ܾ־ûκεĹϵɲԸΪ־ԼС
ʵᣬҲû취ӦǵҵĴţû޳
ʦģͻȻһ䡣
Ƴ治ŵģп֮ܲƳ沢ֻȦ˲ȥ£ϤƳ棬Ϥ¹ƷˣҲܴ档
ĻŮӲҲܽ͵ùȥ
Ҳ˵Բ˵
ŮӵͻȻסҡͷ
Ǹܴѹʦѹ
ʦΪޱߣۼһҪ뿪ʦŵʦ㣬ʦץĥ£ĥɷӶû
ʦͷ˵ķʽʵ̫£ڴ˵еƴġ
̧ͷң
ͻȻ˵˾䣬Ů̧ͷ㶵Ŀ
гһȻ֮Ůӵ񽥽Щʧأܿ۾ֱĿ
ϧˣ
̾һĴ֮ͨЧɶЩھ˵ЧþͲˣֻܲȡʩ
ͻȻһ룬Ǻ֩ƤĥɵĶ룬˲þʱʹĴ֮


409 ĵط
΢΢һǰϳޱߴɽ
ǰʮʮκһֵĶԶСӣֻǺ֩Ƥǡ
ھˣֵܵһֻھŵˣܵס֮ϴڻ֮ˡ
ֻоԼɽ֮УΧûһˣžĿ¡
Ļֻп־壬һͷɲͷȴӵĺ£ͺһСˣҹụ̂ûеƵҰ⣬ϵǰܣȴŻͷûжƵġ
һӰͻȻǰ͵£漴
ʦ
ǰģƽʱ£ҲʦĹ
ʱߵȻɴ۾
۾ٴЩǣȻֱֱĹǰл𾴺Ϳ־塣
ӣ֪Ѿãʹô֮ԼҪ֪⡣
̧ͷң
˵ţȻ̧ͷ
гһȻ֮΢΢һ㶣漴۾ĸΪԻ
ɽпʦͻȻֱ漴ֱʦɲ˭һϵѹҷҲݲ÷
Ѹղ˵Щظһ飬˵ʵ飡
ʵղʻʱѣҲұ֤ÿ仰ġ
Ѿ߿ƣһ顣
жϣĴ֮ʱҲܸһЩ
ǣҪǰ˵־ʶһ¹
ͷϸ˵˳
־ǰʹ־⣬Ϸ⣬żȻĻ˵һЩš
Щűֻǵ˵෹Ĺ£ȴ档
ԺһֱѰһᣬܲˡ
򲻸ˣĴϵˣʦš
ʦŲֻʮˣʦ֮˶ʦãЩʦ֮ʦͽģֻǰλʦ㡣
ǵĹ򶼺ܸߣЩʦǿˡ
ΪʦھǴӵˣȻҲʲô£¶ȥλʦȴõԴĵ
˵Щʱ̱ϣȥ˵ص㡣
˵ģ͸ղŲûʲôʦŹйƳ¹ƣֻ¹Ƶķѡ
ôһ˵ҲȷղŵĻû˵ѡ
ѯ˼⣬ʦʵʦŵĵַȵȡ
Լʦʵֻһʵۣɲ⡣
˵ʦʱ򣬱ߵ̲ס¶˿־壬˵ԼʦĺѾ뵽˹
ʦŵַҲʵʵ˵˳Ͻһɽ档
ƽʱҪȦƳ棬ڳ棬Ƴǻеģй¶ǵܡ
˼⣬ŵͷͷһ£ֱӻڵϡ
赹ڵأԶܻþĿ־ҪǿĶࡣ
ЩѼֲֵûκεķӦ۵ֻж𾴡
ǿߣԱҪǿĶ࣬ʱҲ룬ôô˸ߵĳɾ͡
ЩûȥʹʵĻԲҪȥʣӰ֮Ĺϵ
ȻѣѾޱȵ㡣
ҪȥϽˣ
һᣬ̧ͷ˵˾䡣
ɲĿһۣҲŵͷ
ǹƶûа취־⣬Ҳⲻˣܽⶾֻʦ
ȥϽʦҳ־ⶾ־ֻ·һ
Ϊѣɲϣ־⣬Ҳͬ־Ҳֻһ·ǾȥϽ
ϽɲʲôõطӹŴʱ򣬴󲿷ֵھ߶Ը̤Ǹط
Ͻ̫ˣϡ٣ԭʼɭܲ
˺ܹŹ֣йƶúܶھ߶ͷ۵Ĵ⣬ﻹźܶࡣ
ҰҲˣ޸ͷۡ
˭շޣ޲ôշģرϽޣ֮ԼҪȥշ
ɱǸѣûʵǧ뷨
˵λھŵĲ֣ȡ޻þѪԼһϽҲûг
ھĲĶֶУ˸붼롣
֮һĵط
һطԸȥ˵־ﻹǺҪҲ˵ʲôʱһѵˡ
ﰲ࣬˵Щһȵʱһȥ
ͷãô˵ҲЩ׼Ҫ׼Ҫ죬־Ų˼죡
ףȥ׼Ůô죿
ӦָָѾԵǸŮӡ
סھȹǣʱҪ·־ò
̾˿˵
дͬŮ˵ȥʦ־ⶾǸ˵á
Ů˲£ôɱȷʵЩԩ
ԩֻ־ûгµǰ£־ʲô⣬ɶŮ˲ɱԼֵܵˣɵıֻһ֡
磬ǲ°ɣôȥôã
¥£ǵȵЩż̲סԻƺԹ˾䡣
ƺͻȻЦЦҶ֣ӵôڹģǽȥҪµĻΪȥ𣿡
㶵Ŀʶ˵ûã
֪ûòˣĵĵţ
ƺ˵꣬ͻȻֻعͷѾ¥
ɵﻹŸӣǷҵӣÿ԰ȥ
ŮĿǰ˵ǻãֻȴš
ɸ磬ôˣ
ǿǣϴչȥһ䣬ƺûԩǸӡ
ȥ˵
΢΢һЦĴӡ
ƺô£ȥ
˳ֿʼѯ֪ŮѾץˣЦ˵־ˡ
ڸˣɶû˵
ǲûаŮ˲ܽⶾ˵˵ֻҵĵģпǶҪȥϽ
ϽʲôطȥҪСģǸȥֻҡ
ֽ粻
£Ů˾ʱɵǶС棬Ҳһץס磬ѯĵط
Ů˱סھھⲻ̫ãΪʵھǣԸһھߣʲô
һΣܳ죬һͨŮӡ
ص˸ŮŪѣһ֮󣬲Թȥ
˼˯Ѩ֮뿪
˯糿⣬õߡ
ȥϽɲͬϴεĴԣҪ׼Ķȷʵܶ࣬ĶҲһ鷳ɼֱ֮ûƺؼңȥһЩҪ׼


410 ˵ĶԲԣ
ʱڿʼҵͿʼƴ
̲ݣֻҪĵĵطǵӰμϽе
֮ҵĲҵһĴܿձҵһȼ֮ͰһʲΪƽ𣬴˹С
ЩʲҲΪ¾ʱ
ôĸĸ￪ţվʱǼʲȲ³Ϊµĺ塣
ôÿԱ㣬ҲԺһ㣬־˫Ųùڵ£ûгֹ
һε£嶼ޱȵӣֱϵԱл˼ͬδ־˫
иܴĲƽʱ۲ãҵֱϵԱ
磬Ҳ˫Բôб飡
־Աߣиʮ΢Ц˵Żǰ־϶п˵ϼ䣬ֻз䡣
˾־αթ
ǻţ϶飡
־Ц˵ƺѾ˵绰ץǸŮˣõ֤ݣ߸ϡ
־һ㶣ЩԾĿ־
˼ӣڨڨЦЦ˵Ķԣ±Ȼ飬Ҳ˫ˣ
˵ֱ֮ӣȥ־
־ڿõܵĿû⣬ڻڹ
־ֱӣüͷȴȻš
Ѿо־Щԣ͸ղȫӣЩġ
Ҳ־ǲǷСֻԼˣԼһжʮֵأ˸ܷ֡
ԽԽ࣬ôҲ֦ʢҶïֱϵԱʮˣ⻹һ˲£ȻҪٶһЩ
δʮļԱ֮⣬󲿷˶ۼһ
λǹ˾Ŷ³ҲǼĿǰƶʤҲ־ĸס
µСӣҲһĴλϵﲢ
º˵λ˫شҶѾ֪ˣϸĺ㣬Ŀһһǧ˫ڰǷǧĸҽΣѲ˹ϵôҪҵ
ʤֱӰһж˵˳Щ²Ҳ޷
־˫ڼеĵλǿ϶סˣ֮϶ᱻȥһеְ񣬲崦ǸЩǾôһҪ˵Ĺͬ
Լĸף־ȻЩʹ
˵Щ϶ǳܣƺһЩ
ܱܵദԼֱУƱӰ츸׵׵岢Ƕã没ĻƱҪ³λ
ܽζ³û־϶УᣬĸףҲԼʸ
һźܿͻǸ˵
Ǳ̳һֱ־ҲòϣǵļƲĺܺãҲܴ
ҽ齫־˫壡
һڰǶŬĽܵˣԲô
˫дɱϾҲԼˣҾһĳͷԺǮˣԼĺӣûҪôϾɱɣ
ʤ˵֮˼ҵ
Ҫദ־˫ģҲΪ鿪ѵģûһᣬͱ㣬ǲгһ

ʤüͷ˾䡣
Ǻܸߣһ̶ͣʤĴһۣεҡͷʼߵ
ߵᣬʮӣ־ԭ־ͬǴԼǰԲ˳һ顣
ĸף֮Ψһ߳ˣ𻹺ܸߣʡǡ
ԼҲǸһʵȨֳ
ÿ嶼ԼҲ⣬ƽʱ⣬ҲӲϵ£ǵӰȴܸõı
˵ҲǸӸ磬ֻǺ־ĹӸ粻ͬ
־ԭ˴һۣ漴ЦЦʵ˵ɼȻˣҾ˵䣬Ҽǵֲ߲ʫǳ˵ʷΪΪʲôôأ
Ļ̣ܶ˼ԡ
ʤ˿־ԭٰ˫˵ֲ߲ʫʲô˭
ҵ˼־ԭֶһ̫ͬ
־ԭһˣʤͬһλҲ˿ڣѾλ־˫˵
˫Ͼ˴ͷף
һ˿ʼ˵λʱ˵Ҳû˵óʲô
˵û˫˴Բģҽڼй꣬úö飬ѧѧλ˵˫Ҳûм̳мȨĹȨȨҿΣ
ʤվ˵˾䣬־˫ܵͷֻǳͷҲء
صľǷ죬ĴԼҲҪȥΡ
΢㣬壬ֻ֮ܿԼû˼ıӣң˵ǧĸ
Ľʤ־ȻԸ
ڽ˰æ˵Ļᣬʤ˵һеĴһôҶܽܵķ
־˫Ĵ϶ԭ£ܳͷ
ڼ꣬ģ˳ѧ㶫Ҳõĳɳ
ļ̳Ȩ͹ɷݣԴ˵ھһֹɷݣһˣ˾лһЩ
һܶ˶Ѿˡ
ôԺأ˫ǲֿԳƹܲ񣿡
ͻȻиһ䣬־ϻعͷֱֱĵ˵ˡ
ģ־
ʤɷݣô׷־˫ΣΪԺ󸴳̵棬û뵽˵˳
ģ˫Ժ󲻻ڹ˾κεְ񣡡
ʤû˵־˵һ䣬е˶ȵĿ־
ʤüͷҲ嶯£־˫û˸ĻᣬղòԵЩˣܸ־˫ⱲӾֻǵı֮£޷չԼ
Ҳô˵˫ģֻûϣ
־ЦЦڰ־˫˵ʵֲ־˫һѡ
˭֪вŵ˷ŸΪ£⴦־˫˭Ҳ֪Ժ᲻ỳģ֮ġ
־˵ûвŲϣǲΪ£
־ͻȻվϻðϵˮһûͣ
ˮǰȥղѾӵ߲Ϣ߲£Ѿ˽
Щ͸аա
ймҹ棬˫˴󣬾ͱܳͷԼѡ񣬹ֲñˣ
־һߣһ˵ţߵĩβʱͻȻͣһۣ۾ֱֱĶס־
ֹ˫ڲκһˣҪܳͷо仰˵ĺãҪ˲֪ǼĪΪκ˷˴ȥ־˵˵ĶԲԣ


411 ʲô
־ÿ˶
仰װףֱӶ־ʣܶǾȵĿ־ֿ˿־
־Ǽ̳ˣСܵĽ˶ͬҲصһ
ܶ˶˽⣬־Ӳûаյ¡
Ȼô˵϶ԭ־е˼ƺ־ҲЩ⡣
磬Ҳ˼
־ϵļ˲Ƿֱһ䡣
־Щ£ô˵ǴС־ĹȦ֮£Լűܵη塣
οйʱﻹ򶨵Ļǧˡ
ûϵܿͻף־ͻȻЦ˵ֺ˿ˮ
־ʲô˵־ʲôԵĵط㵱Ŀ˵ԷҪΪһ֮ԣɣ
ǰλõһͻȻ˵˾䣬־ĸס
ܶ˻ĬĬĵͷ־ղȷʵС֮ԡΪʵǾ仰־˫û˸Ļᡣ
壬ǲϾͻ֪
־ĿԼϵЦݸˡ
ΪСصļ̳ˣ־Ȼʲôĳ˭Ȼ뺦Ĳ˶Է
־ɲҪܵܵδֱ˲õܣ֮
Գˣ־һ
־˵Щʲô˼
ʤҲо˲ԣ˾䣬־һвûиʱҲ
־̧ͷ֣˵˫Ǳݺ˹ǸСǣСǴȥĲ𣿡
ݺ
⼸֣ڳȫȻ־ϵļٴβ
˵ʲôͨ麹Ǳ˶Ҫ⼸ڷ𣿡
־˵һ䣬ε˵󼸸ֵʱѾ˵ˡ
еˣͷȫǲ˼顣
˵仰ָоܿʣֺһˮ
Ըˮ֪һжǹƳ֣ɲˮȴУһУλ׿ɰõܸġ
־˵ʲô˶
ʤҲ̲סһվֹǰüվ
Ǵ游ǰ־ԭҲĿ־
֣𼱣һϴҾͻ־ʲôҪ˵𣿡
־΢΢һЦŻһЩٴǱѾõܡ
磬Ҳʲô˼ʲôõĵطԴңң˵ôأĳܲ𣡡
־ǿеĲ˵š
ף־Ѿ֪һУ֪Լ¶¡
֪©ףһܳϣϵĻˣ³־˫Ҫҡ
ƺӲ𣿡
־ЦЦûϵͻģ
־˵ţһˣֱ֮־־С˵˼䡣
־ͷֶԸ
е˶û˵ڿ־һУȫϡ
ûһᣬ߽ˣ˴Ҳİ
ÿ˶Լѣ־ҲһĽȦҶѶҲһ˽⡣
ˣǻƺǡ
һߣ˼ܹһ̨ӣ䣬һ豸
Щ֮ܺǾ߹ȥŽһŹ̡
ӴˣϺܿһŮӣŮӵӣ־ϵļȻһ
ڿȷ־Ѿ֪һУ˶ץˡ
һܲף˱ŮˣɷǳѰ˶Ըʮû⣬־ôץסġ
ʶŮ˵ģֹ־һ
Ͼ־ֹܶ˶֪־½Ůѣ㲻֪ģһҲŮ˵ݡ
ϿʼŮӵй˵һУ˵־ָʹҲ˵־¶Ŀġ
ֻһ룬־Ͼ亹ֱ־ĺҪࡣ
磬ûеɣΪʲôץס˵ЩеĻʲô¹ƣƶǿƼʱĻܵţ
־վǴĽţܶ˶ǼһЩְĵͷ
ȷʵƶĴڣš
־¶˿ЦݣʲôҲû˵ӿڴóӣֱסԼĸ첲
֮ǰѯʹôܰڵĹƱƳ
ûھƳףֻܷѪܣֹѪҺͨʱ֮ڵĹƾͻֳ
ƹܳɹҲһ˺ʹھûʲôΣ
ֻһڣҲֻôˡ
ʱһһֵ߹ϵĻͣˣƺ¼ƵĶˡ
֤ݣ֤־֤ݣҪ֤Ů˵׼ȷԣҪһ
־ɫԽԽף谭ѪҺɲģŪöܳ
˲ԣᶼ־ʤϻŨŨĵǡ
ǣʲô
ͻȻָָ־ĸ첲г˻ŵŲŲ
־ĸ첲ϣ͹һأϵ䶯ţ־ĸ첲棬һֵƣ˼Ϊ
Ƴ汻Ƴ־æ⿪ϵӣôİȥõȹƶСҪꡣ
һĻе˶˵ˡ
ۼΪʵ־ʵߴңЩȷʵڣղǶκ˿֮һľǹƳ档
־֤ҪǲĻ⻹У
־һЦ֡
߹һˣ־һļ
ģʽ򣬱ΪøĻͲ鲻Щֽģеʽ𣬿ɶǳԹ˾
־ļ򿪣óһݷݵļ
ʦת˼¼СǵĽ׼¼ÿһÿһô
ܶùȥ̶̧֮ͷ˿־лЩš
һж־ģʵ̥ˣ־ԭҲڵ־һѾ˴ҵĳܵߡ
־˫̰۵ǮŲ˹ֻǴ
־ݺͬ壬ıͬ壬ٷǲԭµС
ݣЩݣûû
־ϺˮֱǷֱţܳϣ֪ϺĽԳеˡ
ʤӹЩϣֻ˼ۣʵ־㣬˾Ѿǧת£Ϊʲô˵һֱ˵ǵǮûˣѵҪڴ绰ѯǱ𣿡
ʤһץ˹ؼ־ûǮһֱõҲǼҵǮ
ǮЩ£ͲǮĳǾ͵ʵе¡


412 ЧõľѪ
־һ仰Ҳ˵
ܶ˿ӣѾô¡
һЩ˿־ʱ򻹴˷ŭ֮ͬˣҲһˣֽԼֵܣıȡΪκҲܲˡ
־˻ԭλϣĿ־
߲ĵܿ죬ҷǳϸЩ֤ݱȸղŮ˵¼Ҫãд˾֤
ʵ־绰֮ǰ߲ѾСˡ
ʤҲоеĲԣί߲£־ìͷֱӶ׼־ϾõЩ֤ݡ
ֻҪǹ˾ڵĶ߲ܼĵ֡
Щ߲֮һȫ˹ЩǲԭҪҪ¼ݡ
ЩѾ֤־һС
ƺûдñ뿪ֻ֤ݣʣµһлǵļ£˲롣
뿪ʱҲꡣ
ҺǲǺ壬ֺ֮ǶɲţƺԼŬȡ˽ĵλ
һ˵˵ͦ
ҳ֮ͣȥ˾Ƶ꣬չλǱߵء
һʱô£Ҳÿ˶æĲᣬͷϵĹ
ҲܿǶǶѺӵˣۣǼҲܾۼһ
ɵıֱӻ˼ҡ
ϽҪȥϽ֮еʲôҲ֪ȫ׼
Ѿһ֣˲ٵҩ
ҩ׼һЩ
صʱڶû˵ȥ˳⡣
Сĳ⣬ѾҲõĳⲻá
ҩܶ࣬ЩҩôҩǮȻˣǧ֮ࡣ
ֻһҩǧֵȷʵ͡
ϸ鿴Ķ¶ЦݣıĻҪãҪࡣ
Щҩһ֮ڶΪҩҩĶ
ã˴󹦣ͷɵҩһݣ
ЦǺǵ˵ţ˵꣬ϵͰӰƺʾҲйͣҪҩ
ЦĸˣοСһＸ䣬Ŵҩﷵء
ôҩȫȥһֱڳҲǸ취ȡһʱʹõҩ͵Сȥ
µСûȥסЩȫû⡣
ҩһƽⶾΣߣҩҩ˵ͬҩЧõˡ
ĿǰţҽʥһҩϾżߵǰкܶھĽҩ
뿪֮˷䣬ų
ûãЩȥϽҪһЩҩﶼ˳һЩֹѪֹʹҩ
Щԥ£ִһƿ
ŵԳľѪΪûκεֿľѪҲܷӳЧľѪ
ȥϽ֪ҪʲôΣգʵĻûȥ
ϽֵطھĲĶ֣ҲҪСӦԵĵطھĲĶͬԶ档
֮ǰƿѪûҩΪȱһԭϣЩԭ϶Ѿɹ
ƿѪѾԿʼƾѪˡ
ͷֿ˼δҩģ漴óҩ¯ϲԥ
δҩǳĺãѾĿǰܻõԭϡ
¾㱸ҲУûҪƿѪ
ƳΪѪЩѪܷҪá
ԸһϿʼһ¯Ѫ
ѾƹһξѪй飬εĲÿϴεĺãûκεֿľѪҩ˵маٷ֮ٵİա
ҩ¯һҲûһ˿
Ǻܴ󣬵κ鶼ûоԣҩȻȫԸҩĹ̳κε⡣
ָҩڻᣬϣܿ췿ʹŨŨҩ㡣
ȸҩ֮óƿƿڵľѪȫ¯С
Ѫ¯֮ϸоһֲͬ
εľѪûκεķ˳˼ܿ͸ҩܣںϵķǳ죬ǳĺá
ѹּؼжأԸͳľѪãԶɱȡľѪҲҪһĵرҪǿĶࡣ
ʱ߹ҩ¯ڵľѪʼΡ
Ͼ͵ҪҩһҲؼһʱľǸ߶ȼһ
ʮӺȻһ̧֣ҩ¯˳ַ˹һŽɫģŨҩ¯б˳
һţš
ĳʮ֮ҩ¯ڲûκζһҩȻʮžѪ
ԶԶ߳ϴΡ
оѪԭҲиҩõԭ򣬲ԭھѪˣûκηϵľѪȫĹЧ
֨֨֨
ߴߴߴ
ҩճɹСһͱ˽Цݣһֺõӡ
Сһﶼ֪иóԣôĶˡ
С̰Թ
εЦЦóöµľѪ׸ǡ
ʮöѪҲǲƴ֣˵һöööҲûκε⡣
εľѪǿźܴĹ͡
ϲ
վſڣЦ˵һ䡣
˿⣬ɫѾȫεҩʱ䲻̣Ѫô䣬Ҫһʱ䡣
ģ
׳ȥžѪεľѪͬйͣй͵Ӳġ
ȳţңһһöʵ
ֶЦ˵˾䣬ϽľѪЩ֮ϻʣʮžѪ㹻Ժʹá
䡮ҡ治ǿ
ڵܲƴֵʹҩһֹһˣһżҵڶû
֪лл
öҩ۵⣬漴Ц¡
ҩֿѩ˷ѾˣĻҪһȲܳԣѩſ˯ˣ˯һԷ
˵Щֱ뿪СȥϢ
һ㶣ֱ˿ʱ䡣
ʱѾ賿룬ѹѩſ˯ţ϶ǰסˡ
ҩʱ磬ѪƵʱȷʵܳ˵һת۵ʱѾ賿
վѾ˯Ӱźã뿪ҡ
ĲϣżӺѩſһԣ˯
ɵѾͷ
˯ѩȻһۣѩҩҪܳʱ䣬ֲ֪ԼʲôʱһֱţֱŲס˯š
˵Ѿͷ϶ûгԷ
ûٰѳԶı뷿棬ȥףϱӡ
ѩͷ֮뿪ûŵ˯֮С


413 Ǹ
ڶѩŷԼ˯˴ϡ
ѾŴ߱·ѩСķۺ졣
˵滹в·׵ʱ϶ⲻ֫ӴľЩ·ӡ
ţţɫĸӵĺ
ѩĻͣ
һںֲܿѩڷǲȻĺˡ
ϳ
ѩæӦһ˲Щ˵£æ·𴲡
ѵıȽѾ׼ͣƤ࣬Ҳֵ֮һͬѩϲԵĶ
ϴϣѩܿǰ
ϻЩ󣬲Ѿࡣ
ѩвȻЩǸ⡣
մӻڼҺúõѩһʱ䣬û뵽ҪԶš
γȥ֪Ҫ죬һξԲܴѩ
ϽǸΣյĵطֻɣ绹־һȥ˭Ҳ
ôˣ
ѩƺӦʲô̧ͷ㵵Ŀ
æֱӣû£ԷҲôƯ
ѩɫֱĺޱȣԲ˵ŮӵĻκһ佱ϲ
Թͣѩ͵ѧУ
۽γѾ翪˻£ֿųȥԺ
оոտʼ˾ҪԶţȷʵЩΡ
оòֻҪϣ·ӷ£ʣµȻܰãЩоĳɹС
⼸֮󣬺˸к뿪ˡ
˵Ҫ뿪ü죬ʱ仹ȷŵϴֱȥ
пԺҪ⣬ȫ֪ж˰ͲĿож˿ܸĿ⡣
ãһ㶼ӣ֮ǰʮ첻˵⹤ոչȻҪ뿪
֪ȥ˵
һ˽⣬֪ľ׸ģҲֻ⼸һЩʰһ̯ӣµϣܲʲôõĽչ
뿪Ժȥչ
չӵСѾָֻǱǰĻһ㡣
һδۣһδСŮĳɳҲһá
չ˻ᣬĽչҲ˽һЩ
չӵڵǳڸ𣬳ǱѾ˿˺ü˵죬ץţǰ⼸ڵĳҿͷһţǰˡ
ţǰעҪ군
뿪֮ǰỹл
첻ʱϵĲ룬ÿ˻ź¡
ע⵽
õĸӱȽߣ۾ƺỹջôᣬӺܸģأҲѹסɫ
ĵл֮뿪кܶҪ־Ĳɵ鲻
ôߣչλЩˣҪȥ
־ûȥڴż£־¸Ҵ𺳸ҲΪŭ־ڽӣĸҲܵǣ
ϴλĸҲˣ±ϰ졣
ô֮ǰԷ˫һΪĴԭ£ֻǸ˴
ϰ־ΪεѾ˵ߣǾˡĴ
ǱҲ׼ڵ绰ɻ־ԼãһͳֱӿȥϽ
˵Ǹط볤һǧ
ֻеʡĺ࣬ӲϻȥϽҲкüٹֱӿҲ鲻˶ʱ䡣
ԼȥһЩ
صǿ˿ӰСһﻹ˯ѪҩЧǿǻҪ˯һᡣ
£ƿӣ浹һŽɫҩ衣
ľѪСһﻹ綼ˣûһֱš
ȥϽ˵δ֪Ѫʵ֮ãµʽеʱ䣬ÿԷһöѪҲʵ
ѷŹغãϥڴϣֱӽɫľѪС
ûһᣬӾͽ뵽ҵ״̬֮С
öѪĹЧȷʵԶҩҲҪϴƵľѪҪãȥ֮Ӷůģһɹȵھϵӿڣһһİ
ʱ߹ʱɫֺ
ûôţֱӵ賿ֻʮࡣ
εҩЧգʮСʱ
֨֨֨
ߴߴߴ
ѣ߾ʹССһѵʱҪ磬һֱߡ
绹ڲϵţƺӵˡ
˸վȫ˵ʸУͺԱ˷ɹʵһ㡣
תھ΢΢һ㶣۾¶˿ϲ
ھԱԭĶ࣬תٶȸ죬ΪӴ
оȫӵž޴ȥʹײңоԼײù۵Ĵ
ȻֻǸо۴ڵȥӲֻɵӡ
ھڣöѪȻǰһ
ھڵֻܽһֻ߲һжôļѡ
ھ㣬ÿһεͻƶҪۺھܶ˶ҪĿ޻ۣһ
ҲΪһ㣬ЩﵽھĲĶ֣ͷӡ
ηþѪҲûֱͻƣֻҪھΪС
ϾŽ뵽ھǰڲãôͻƣڱ˵ǾĴڡ
ʵεͻƣҲûʲôֵ̫֡
Ǹսھڲã֮Ѿ˾磬˲ھ
ϴڻ֮ߵֵЩֵӿɲЩҩһֱ
ϴ֮ٴͻƾѾԶˡ
ʱһֱŬηþѪͻҲ˳£侲󣬱Щ
ߣ˵һͻѣ˵Ļ׼
ѩ˽΢Ц
һʼҪҹѣûˡ
Ҳˣ浽ʱѵĻһŲסֱ˯ţΪ׼˺ܶĿȡ
Ҹ˷ˣһԷɣ
ѩ˵һ䣬ĵͷ
ھͻƵĻϲῴѩּ֮˲٣ֻжѩΡ
ϣĲһѩóķˡ
˶ðȻǸնá
ʢ÷ݸӣѩĶ棬ЦǺǵԼꡣ
ѩʱ̣÷ˣԼʢ÷Ȼһ۵òͣ־Ӽĸо
ָоκʱҲܲ
ѩм£ұһ
׷ȴûһ˿θڣǸαĸ


414 ƶǰ
ѩ̧ͷ۾ע
Ҫȥ죬ߣͳɸһ𣡡
ͷûȥѩ޶µڽ̨϶źܶ˿٩٩̸ᾹȻȥѩ
ʵԼҲףǺ¿ѩʧ
𣿡
ѩ˵ţŵɻź
һᣬ̧ͷѩ˵ԣߣԲα㣬òȥ
ףǿ϶Ҫ£㲻õңֻҪУ
ѩݸһЦϴŲõЦݣ˵
ѩЦȷʵϧ۾ǹɵĺԹʵ飬ֻǲԸΪԼģŹô˵
ѩ
ͻȻ֣ץסѩС֣ѩղŵӣΪʹ
ıݻǲأûס
û£ģҪһȥ϶ҪֻҪͺã
˵仰ʱѩŬڿԼϧĿǿѾЩ
һҳȥǾˣģȰ֮һϻûбҪ£Բڳţ
ѩ֣ڱ֤ڷġ
һ̣ȻĴʹУѩˣ˵δѩһȥ
ϧܣѩ־Ȼ⣬ʱչǶĿҲı䡣
ҪǣԼҲ޷ԭԼ
ѩȥܣϽ̫Σգѩܼ˼֮࣬Ҳȥðա
һᣬֻԼļʹȥ
ˣǽһҪԵ㣬ҪüԲĶˣ
ѩͻȻ֣￪ʼвˣѩָֻ˸ղŵЦݡ
ĬĬĵͷѩҲû˵һϵķˡ
ѩиĲˣȫԹˣѩеĲˣҲ˲١
ֻе׷ûȥ٣ֻŶԷĶ
ʱ˿̣˵˼ûڳԷϡ
ֱ֮Ӱڷϣѩһ̨ſǡ
ʵܺãҹҲЩʵڲǸǵĺʱ䡣
ѩĻٵĿļǣЦ˵˾ˣ֤ǿùġ
ǣѩ˵СʱһЩ£˵˵ţ֪ľĻ˯ˡ
ô˯ʵҲСԵʣ˼˯Ѩ˯ߡ
ѩط䣬˯֮뿪
ڶһ磬ѩ𴲵ʱѾڼȺͣԼµı
ѩֻ뿪ּѩҲ̲סֱֱ
ϣ粻ʱһ
״̬ǺܺãƺЩ£Ǻ棬ʲôҲûʡ
ȥϽһһĿǰ翪ĺһɵ·
Ѿ׼ãȥ־ɵĳϻбסھǸ
ľ㲻ֻһֱŵǣ֪ԼЩһʦ֮ʦ᲻
ͬʱҲŴЩ˹ȥʦǵ뷨
Լ򲻹Щˣʦһԣʦܡ
ϽλڳϷӳһ·кܶĸٹ·Ÿٹ·һ·񱼡
ǵĳٺܿ죬Ҳ㵽ϽϾ־Ĺƶϲ־ĺԽԽ࣬һҪü·
Ķ࣬ˮĺȵľͶ࣬ʹԵЩѣǸɸɵġ
۴죬ʱǾ͵Ͻĸȷ˵ϽıԵ
Ѿûи·ұɽ··ںߡ
Ӽǲ³ǰɽ·ߣܶط£绻˸λãɽ·ҪľһЩ
λʱżȻ磬漴¶˿ȡ
ҲͻˣʲôʱͻƵģ
ղŵĽоھھԱ֮ǰ˽ڵѾھڡ
죬εľѪЧǳĺãҲû뵽ֱͻƣ
ЦЦھͻƵһֱҲϲãϧһֱûлᡣ
ʣ˵
ѪӦøǿһЩ
ͷԳڵʵȽǿĶ࣬˵Ѿˣս½Ѫòûм١
ٶԳľѪЧѾﵽ޵Ķ㡣
ԳףþѪ÷ӵ󻯣ľѪԶԶҪ޾ѪƵľѪ
ھͻƣ˵ĶھΪ
ղ˵ҲѵҲͻˣͻȻ̧ͷЩԾĿ
˸ղ˵Ļ
ЦЦĵͷ
ھڣ֮ǰǿ˲٣ھڣҲ֮ǰ˺ܴĽʵǣεϽֶ֮˲ٵġ
⻹Ӱ
СһҲͳ˾Ѫ϶Ҳһİر磬֪ս˶١
սӣҲǵʵǿֻҪǱ̬ھŵĸ֣κĺһ
ͷֱЩӡ
ͻˣھͻжѣǷǳ
ҩܿͻƣžϴͻƶ죬Ҫǣֻжʮ갡
Ǽ壬ʮ֮ǰܴﵽھڵģΪˣʮھڣǾǼȫĳţѵһ
ʮ꣬Ѿزʵ
ͻȻðһ뷨
ʮͽھڣʮܽ뵽ڣôҩпܲʮܴﵽ
Ļʮ֮ǰܵھĲ֮ٽ㡣
УʥŮֱͻƵҩ˵ʮ֮ǰԺ谭Ľ뵽ھĲ㣬ΪھŵĶ֡
ʮھĲ㣬ĽȣӹҲûм
עҪĻڣǶ˵£Ϊһֽ
壡
ųСɽ·ֻͻȻ
绰ɴģֻûд̨·϶õ绰ϵ
־״̬Щ̫ãղžȻѵĻˣɼæ绰
ͣ³̵˺ĳϣ־־϶Ǻ촽ȴѷס
һߣСĿǵ
־˵ǰͣܵ⼸˻Ϊ־ǨŭЩͷ
ǳЩ˾ԲΪŮ˾Ͷۿ
־ţüͷͻȻ
ƶķʱǰˣĿǰ־໹ܳһ죬֮ǰƵҡ


415 ҽʥһ
־Ѿȫԣϻð־ȥ޷ˮ֣վͻѶ
ЩŵĿʱ򻹺úõģ־һ·ϻ˵Ц˵Ƚ˶һúǣԴлǵľ֮
û뵽ŵϽıԵûطͲˡ
־ôˣ
һֱüͷ壬̲סһ䣬ǵǡ
ֺݺݵĵһŮӣ־ʲộԻŮΪᡣ
ܲãƶǰˣ
ɿ־˵ţƶǰ־ֻвһʱ䣬п̡ܸ
ԹƶĹЩʧҲǵһμ඾鲻㡣
͵һ㶣ѿڽеǰô죿
ƶȻǰˣ˵ԲʲôϢҲƶĺ
Ȱ̧³ֱ˵
ϱסԵ־СĵİѾڵһ̺ӡ
⻹ɳ׼̺ӣǰҹ¶Ӫװˡ
־ƽ·ߣóһ롣
־ܷκҩֻܽ뷨⣬ⲻ֪νĹƶҲûʲôõİ취
һ룬ֱֱ־ӡ֮С
־΢΢£漴ڶ
󼸸һֱȥ˶ʮ֮ͷİٻѨһ롣
ȥ֮־ĺƽ࣬ϵĺҺҲ
ϣ⿴ţôѨͶŴˣڸȷʲôͨˡ
ͨ˲ܷסھҲܸ룬ηС
ǣ
룬˾䡣
һֹϢҿеĻܷŵĳ̶ȣҲѹסڹƶĻ̾˿ش
־ǲоˣ
΢΢һ㶣Ϣ۾ǽ˽֪ĸࡣ
ϢһֺܸھķӦһЩӵĻȡ˺٣ΪǧĹң
ǵĹϢֻʩڱ˵ϡ
ϢȻʩͨ˵ϣѶԶԶҵ
Ϣֻܿ죬֮ܽƶҲûκεİ취
ҡͷܶʩӹϢʱޡ
죬ʱ䣬ܽⶾ־ĹƶᱬĸֱӾͻ
˵ùϢֻΪ־ȡһʱ䡣
Ҳ֮ǰһֱûж־ʹַԭ򣬲򲻵ѵ£Ҳô
ϳ̵ʱҵˣΪ־ⶾ
վֱ˵һ䣬ϵͷ
ʱΪȣѾɲ·˷ʱ䡣
־͵ĳϣʱߣųϵǸŮӡ
磬ĸΪ£ʵ̫ˣ־壬о翴һ
ϲʱɢһ˿˿ѹִĸо
ȫȷҲһھߣһǺھߡ
ְ֣˼䣬ʼʦ־Ǯȥ£׶Բԡ
һھߣҲʵֲ̫ˡ
ųӣٶּӿ˲٣ϧߵĶɽ·ٿҲ첻ȥ
ϵʱѾ뵽Ͻ˵ɽһٶ๫
ϵɽ·ûߣټҲȥðաɽ·̫ΣˣҹҲɽ·ǳٸߵļۣҲûҵһҸһɽ򵼡
ǮǺܺãЩ˶ɵǮҪȥ
·Ҫľ˵ڵҹˡ
ڶǵɫ֮Щ򵼲ŸҴ·
·֮ǲЩΪʲôҹҴ·
Щɽ·ߣܶطޱȵΣգת£ŵĵطҲãֻޱϤˣҹʱҲߡ
ʵ̫ΣˣһСľʬ޴档
һٶ๫·Сʱʮʱǲ㵽˵ɽ¡
Ϥɽֽ
ɽụ̂˵ĵطǺʮһӣƽʱǲƷǵϣߵԶһسǡ
ɽֻĵطˣߵ·һЩȻҲѡðΣյ·
ƵɽǱߣҪٶ๫
ɸ磬￴־Һȥ
Ҹصĵطͣóӣ˵һ䡣
־ιˮ־ڻȱˮԼܺˮֻǰæι
Ļ̧ͷҲȥ԰æ
֪ܰæ־ҪչˣǶΪ־ȥãǲĺã
ͷһæס
˭Ҳɵʵһ㣬Ų
绹ڣԱû⣬ʦûʲôĸ֣ǾͿɵĽˡ
ʦʵߵʱʹϧԼҲֻ֪ԼĶࡣ
ףһҪСģʲôϺϵ
ɿ˼־ͷ
ҲĹǣ˵ȷʵе־Ӳʺϸȥ־ֻǷġ
Ѿ˵طȥ̽̽·Ҳá
ǰˣڴ־ɽ
֮ɽȥ
ɽߵĺϧһֻܸſٵǰߡ
ı񣬸κεϧ
ʦڰɽмԼķӣľͷͨݡ
ֻ˲һСʱ˾͸ϵǴɺ־ʱԲһҲֹ
ǰɽһƬյأһдССʮľʷݣ֪ˣһĻΪʲôɽʿסĵط֪һƷŹƵϽɡ
ʲôˣ
綼ûӣһŮӣǴĽе
ŮлаѹŹֵޣиֵ̣ͦ¡
ҽʥһʮ˴ǰݷãͨһ£
˱ȭھɣȻҪǽֶΡ
ҲǶԷԸ־ⶾǾͲٶ
ңԯңһһʮˣ磡
˵һ䣬ЩȵĿһۡ
ֻԼ֣ûû뵽Լţõԯҵͷ
͵ǴԯҶԯңӹһҵͷɲǰ裬ںܶطܻˡ
ҽʥһԯң
վŮ㶵Ŀһۣлŵ㲻ţܿ죬͵ͷ
ǵţȥͨ
˵ʱֿԥ£ʲôû˵ֱӿ뿪ˡ


416 ҲҪ
ȥʦñӰεĿЦһ
ԱЮ֣ͬʦþȻʶʣʵЩĺ
˵ʦúĹϵƽʱͲôãֻ˿ùץߡ
عֿ磬дŨŨľη
ҽʥһԯҡ
֮ǰͲµǲͨˣû뵽ͷȻô
ҽʥһѾõؼ壬ҽʥһȻ˿ڲ࣬ĸǸ֡
ڹŴҽʥһһ㶼һȻ˾ҽҲףµĹƶΪʲôᱻ
ҽʥһĴڣȻס
ļţ־塣
֪ҵˣԯҵŷ֧Ѿܼɵ˵ԯҵ˵ӡ
ʱֻһָоǾͱѡ
ûһᣬܽȥŮ˻ϵ΢ŵ㹧
λӣʦ룡
Ů˵̬Ȼ㲻綼üͷ
˻࿴һۣԷеһ˿ǡ
ճ˵Ա˼ţطӦԳӭӲŶԣ˵԰һڣοǿǴѾõĹϼ塣
˵Ŀᣬ˲Գ棬Ҳɸз˳
ֻ֮ǰͨ˲ǿǣǸԴļһ
һ֣˵ʲôϢ
ȻѾˣҲͷ󲽳ǰȥ
ǶһսһϽССɣ˻ں¡
ʮľ֮䣬һҲΨһľݡ
ľſڻվҲŮӡ
ľһǳªĴǸ̨̨аӣЩƤ
߽ȥվ˴м䡣
˶ܣﶼҡͷ
￴˵ɽկƵɽկҰޱȣھסĵط
̨ŸŮӣʹʮ꣬Ӳߣڴǡ
̨һӣʹСȵŮˣͬںĿǡ
ŮʮӣСҲʮˣĸ֮⣬мڴ档
ᶼվţûʸ¡
λҽʥһԯҵĿˣ
ڸ̨ϵŮֱ˵һ䣬лŵư
翴ûзھѩ޳Ů˼¡
ȥӭҲˣǵȻվ˵ǱԼֺͼ壬ڴԯңŮôǶԯҲ
ֱֱĿŸ̨ϵŮˣ΢ЦŵͷǻӦʻ
ĶҲϸķֱţֱ֫ӴĻ޷жǰ⼸˵ʵǵĺһЩϸڡ
ͨЩϸڣ΢жǵʵ
վŵǼŮӣ˵ȣܿ죬ҲôȣھҲһǸھߡ
˲Ϊ壬ܽǴˡ
ŵŮӣ嵭ϸھӦСɣпѾ뵽ھ㡣
˾Ҫֵעһ£ҲûǼܰȫ
͸ɵǸŮˡ
ŮȻſıǮĺϸҲκε⣬Ů͸һֿ͸ĸо
ھĸ֣ôھһߣŮ˾Բʲô򵥵ˣҲھĸ֡
󵨣ʦǻΪʲôش𣿡
һվŵŮͻȻһüͷ嶯¡
Ǹ̨ϵŮתͷݺݵĵǸ˵ŮӣŮһɣŮɫ̱Ĳ԰ףҲһӹǡ
˭ôԴ͵ģԼȥ֮
Ů˵˵˾䣬ŵŮϱĸףϲϵĿͷлϽ뿪˴
վŵļ˶ЩͬĿһۡ
ֹ֮Ƴ壬ڵľ
岻ƳԲôܣ˵ҪԼľôͷҪһ£ҺԪ
λǹͣˣ
Ůӳȥ֮Ů˲΢Цǣ˰Ρ
ΰˣλȴЩ£ûŮӿĽ
ԴҲû⣬ֱԱߣֻȻվǵ
֪λɽкιɣ
ºŮ˲˾䣬ЩӲͨҲ׼ѧŽ˵Ŀ˵˸оֵֹġ
Ըûпһ㡣
ҶΪһ׮ᣬһѣΪõݺ˹ɽƣʦæƣ
˱ȭŮ˵һ䡣
ȻýķʽԴǣҲý֮
Ͻ˶ԹƳĳƺΪƶԣЩޣԳ֮Ϊơ
ǵƣô£
Ůһȵӣ֪˻ΪĲ֪
΢΢һЦҿùɽԼ˵
˵꣬ͷ
ϴδ֮˸ӣһԼԶη壬ҷӡ
һɣӱ£æվڵ˵˾
ζƵ־ϣԼȥ˵¸ϵ˵ʦȥˣ־ƭǣǵ˹ƶ
ЩǼ٣ÿ˶
˭ҲûнҴڿ͸Ͻɵʵ򲻵ҲԸ⶯ܺƽá
ϾҪĿģǸ־ⶾ
ԭǸ־Ȼƭǣ
ŮЦЦ
˵֮Լȴ̯
ҷԼʦҲűܵη壬鼱ֻ֮ñ˸Ļԣ˵ѵʱﻹЩ
ʱأ˫ӣֱ˺
ȻᣬӦðƸˣ
Ů˵һ䣬˿ŮԸӦͺã־ⶾ֮Ҳ׷ǵ¹֮
Ԫ׾־־Ѿ˾С
λ֪¹ףѣйƳϵƣ൱Ĳװ
Ů˻һת˵һ䣬˵ʱ˵Ĺ죬Ŷܡ
üͷ͵һ壬д
˸̨Ůһۣ˵֪ɽʲô˼βܰѽƣ
Ů˻˼Ļ᲻ס
ô˵ҪҪЩôǽƺѣȻܰ˰װ׽ˡ
ʹ죬ϲʹˣɣ˵ҽʥһҩ֮ھ£СֵһвٵҩҲҪʮҩԯҲƴ֣óزѣٸҾͰǵѽƣ
Ů˴ЦһĻû˵꣬ϾͲ˺


417 Ŵ
ʮҩ
˵ˣԼڵ˶£ЩŵĿԼʦ
ôѾʨӴſô򵥣Ǻǿ˺ƤܴӦŹ֡
̨ϵŮˣ˵֮󣬾ǡٺ١ЦţֱֱĿ硣
ѾסѩޣŮʵڿɶ񣬾Ȼԯֱó
˵һԯҲܸŮ˷ûԯҷ
Ҫ̲סֱ붯ֵʱͻȻסļ
ˣǵʱѾǵϣǲǴӦҲôӦӦҲҪӦ
˵ţָֻƽ
ѾŮ˵⡣
ʵԱųֵһŮ˾£ˣţЩ
Ů˸ղ˵˵ЩƾҪĶȥʲôƵķ
СӺܴôΪʲôɵɵԼ
Ů˴ЦһĲ²ûȷôġ
ͨʱ֪зš
ҽʥһԯңͷǺֲܿ˲ǣ¡
Ͻԭأɣ˻ɽͷ
Ͻɽֹǧ򣬻ɽͷܼ򵥡
ɳѪҲһİա
óʲôǹƳ棬ֻҪ¹Ƴ棬ǻȥǵ˾͵ùԹԵİѶ͵ָĵط
ʱֻҪնУ涼ȥ
ɵ˾Ҳûа취
Ҳһڶʳԭ򣬲˵󴫳ңһҲ׵
֮⣬һ֪ԭ
Ǿ̫ˣǺãҲʵ㣬ŮоԵİǣôȥ
ʮëͷСҲûʲôµģ֣մӾܰ£ʱ˹ƣ벻С
û뵽ȥ¸ƣȻͷôõķ˵Ҿ͸ˣԺ·Ȼƴģ
Ů˼ЦţԵޱȵĿֲлŹɵ⡣
΢΢һ㶣漴ЩֵĿ
֪Ϊʲôһֲµӡ̫˱ܵĿ־壬Ϊǲսʤġ
ʦСӳĶͽɣ
ŵŮӣиʮŮվŮ˱ȭ˵˾䡣
˵֮󣬻عͷĿ磬һڸˡ
㣬ܳԶʳҾǺ·ĲøСãС湻ٻ㣡
ԱߣǸʮͷŮӿЦһһļƤ
Ůˣضһ壬ȴûдﵽһ壬ҪѿжѿֳﾹȻ⡣

Ҳ̲סѩ޳ֱֱĳŮ˳ȥҲˡ
ƤѾ˺ƣҪ֣ȥЩ˵ʵ
սģҲĸŵˣĸ棬עľһŮˡ
ž
һ޷ǳĺݣһӾ͵ŮӵߣӦ죬һþǸӣһ޾ʹϡ
ʹˣҲ־£û뵽ٶȾȻô졣

һֱû˵λʮŮ۾͵һѿڽһ
ѩ޾ķ룬ԯҵĴǧ꣬õıȷʵܶ࣬ھﵽĵһ
ҲŮҪԭ
ǵע⣬ֹˣ̨ϵŮ۾Ҳ˸̰
ʦСҸ£ñޣɷң
ʮŮӣվŮ˽һеķǳļ
㣬Сҵң˵ĶҵսƷ
ڵϵŮѾ߳ŭĽţѾˣ㵵Ŀǡ
ûڲȻΪսƷ
ò˵Щ˶ԴҲ޳ܣһѡ
˵սƷô䣬ͷ˵㣬Ȼ㣬˾ͽ㴦ˣòԷĹƣ
Ů˵˵ţվŮȻ˸£ϴɺ
ʦİɣһëͷСӣû⣡
ŮӽţļªͻȻֱӾͱ
ֽųȥ
λ˳ϵѩֱ˦˳ȥ
žžž
ѩ޲ϵڴѾŵĶһԣԭλÿɾڴ롣
Ҫս˻
ıٷǳĿ죬Ůӳֻ֮м֮ûغϣе㱻ߡ
һֱע۲Ůӣ˻ĬĬĵͷ
ʮŮʵھڵΪھڷطѾǺ˲õĳɼˡ
Ҫ֪ԼϱûҩʱҲھڵ۷壬ûͻƵڡ
ʱͱŮӻҪһЩ
˵ʵʵŮ˵ʵӦøǿ
ѹŮ˸ֱӿǣҲԼʱ
ڣʵǺǿȴȲ磬ٸΡ
ڵھΪȳԶŮӡ

ţѩ޾ͳŮˣһӰ˹
Ҳûпһ漴˵ϡ
һֻŲֵӣ۾ĶŸ̨ϵŮˡ
ŮҲЩȻû뵽Լĵӻܵô죬û뵽羹Ȼô
ԯҳһҵͷǰģĹ书ɣŮǿĶࡣ
ʵֱŮǿսʤ
˽֣ץסŮӣʵҲһֶӵʱ䡣
ʱ̫ˣڴҶûӦôµʱսѾ
ôһˣҲʣµŮû
ڣãŴ߳ĵӣ
ŮͻȻҧ˵һ䣬վǵŮӣĿŮһۡ
ŮӣŮ˵ĵմӣʵǿľǸʮŮӣѾǶھڣûͻƵھ㡣
ʮŮӣǶڣͻƽڣҲ֮Ƚһ
ҲͱץסǸŮӣͬھڣ϶꼶С˺ܶ࣬ȴͬһھ㡣
ΪεõʦĿ佱ҲΪͣʲôҪһղűץסΪ϶磬Ź֣綢ס


418 
ḻ̌Ľ
ҶΪ˿϶־ܣ˭Ҳû뵽һ˾ռϷ磬²һˡ
ãܺãǺеץǣһǳƴĵζ
Ůֺݺݵ˵һ䣬˵
Щվŵͨ϶ЩףԼλʦǶŭ
ʦ
϶վ˳ûκֻǺݺݵĶ硣
Ѿ˳ʵҪǿΪԼԸ硣
ɽĵӣóĲսǷŹơ
ֻҪ˹ƣǿҲҪ׸
Сĵ㣡
Ů˵ͷ϶ʵ϶Ķ֡
ʹУ°϶Ϊ֣һսͲ㣬ھ϶ҲԼܽԷ¡
϶˳ӱҪѿ
֣ªϻЩ
ǣҲЩơ
ŮĪǸ̬ƯĵӶôӣ⼸˹֡
ץǱվŵļŮӣôλҪǿĶ࣬λҪ߳ȥĻ˿˾ͱ۾·ˡ
нģܿǺϻȥԲ·
϶Ѿ˹ʮǸŮӣϴŮǰС˵˼䡣
Ůҡͷֻվһԡ
˵Ļᣬˣݵӵһ̬
ϴս϶һԸ磬սپϧŮûͬ⡣
Ů֪ϴ˼ǿе
ѩһ֪Ƿ˵ϴˣŮԸﶼռ˵˾ɽƧɽΨһһЩȱ⻹˹ʺˣһϽھҵġ
Ů˾ܾʱ϶Ѿ˹
ûӲֻһұҲ⣬浣ģһֱһ³
ϵѩޣٵĻţ׷϶
϶һʼܶܣļԽԽѣѾЩġ
ϾףֱӺսֱ롣
һʱ϶ͻȻ˦£ۿС㣬һ㳯ȥ
С㣬綼ûע⵽
۾Ȼһпŵ̵˳ȥСɵҲûϸ΢
ϽЩóʲôǳ˷
ͣ
ƿžļСĴָҪСһɫӲҽŵ˵ϣ϶
ֻӣڵϷһᣬ㲻ڶ
ҵƣ㾹Ȼɱҵƣ
϶ȻҲ£ĿѾȥĳӡ
ֻһףղŮ˶ʩ֣Ȼ¹ơ
֣ŭѡ
㶹֮ϵıӻĸ죬Ʊɱ϶Щû£ͱѩ޻Уĺ󳾡
ȻƣƺܲףƳҪľɳܶʱҪԼڵľơ
һ˵ӵеĹƳ٣Ҳʵ
ͨӣÿӵһֻƳ棬ҪСĵţеһֻûУҪȴŻᣬܲһֻ
Ů˵մãӵеĹƳЩͨӶһЩҲޡ
϶óƣĹƳҲһЩһҲֻаֻڱɱֻв۵ĵ
һֱŵţĹƳ࣬нֻƽʱЩӣιĹƳ档
϶ֱ֮ӽϡ
Ѿ²ˣҲܸ־ƶˣҲżֻǾǿ̨ϵŮˡ
ַҽʥһȻ򵥣
ӱŮ˺һ㶼û⣬ǿﻹſֲЦ
ţסֻüֻҪѵĶҾͻ㣡
û˵ֱ˵˾䡣
ղ϶ŹƵַ˾裬ԱһֱעţѾˡ
Ҳ˼ɵûһʼЩˡ
ʲô
ŮͻȻվݺݵĵ磬ϵЦҲʧˣޱȵķŭ
һֱӰͻȻ˳ӻᡣ
濴˿һȦ֮۾˵ֻȥĹƳϡ
̧ͷ˿һֱ࣬СԴĵ˲
ţôˣֳļһʲô
ٺһЦҲݸһ磬һҲ
СӣһǺϣ
ŮǴУ̨
һԵϴæס˵ʦԸһСõ棬̫ݣɣ
Ů˿תתϵͷãСӣȳʦãҸһͷֻƣ
ֻƣ
仰ϴ͵£ףϼһҲ
ӵսƷϣûˣϧϼһʵ̫ǿûκϣ
°յ˼ĳȥô˵ҪˣȻҪܳͷ
ҲиӣǸɫıӣɽʵٲϴ֯ɣһıӽʵĶ࣬ɺѩһȾͲ̫Զ
ѩޣˮֵ
òѩޣϴ˲ԹޣЩԹ޶磬Ҳ֪ЩŹֵ˵ôġ
߹ڱ޳ľվ
ϻһɲͬơ
ĸΪȻֱ֪֮ǰҪһЩ
ֻǵ绹һ㶼µľЩ°֣ǵƣЩƳ˵Ƿʤ
ϴıͻȻ˦һ£޵ƿ죬ͬͻȻը
ֵͬʱϴҲǰɳ۶ȥ˦ӭС
ӣڿнһ£Ѹٵķֿϴٴޣӵƿڴľˡ
ʵǿĺôܺ翹⣬϶Ͳܽ
ӰһҲվԭأ
ı޷ҪϴҪǿڶ֣˶ݵĽ֣ʱϷ硣
ǲʱӰ̽Դ
һһӣѾΪһƬӰЩͨᶼŴ͡
ƽʱʦɴûйʵսǲףʦж
Ǿȵǣ˾ȻҲôȻܺʹʦ࿹⡣
֮Щ˵࣬ǱʵǾ֮ǿۺ죬ּʡ
ϧǲ֪ǵĴʦҲӲţƽʱӲޱȵıӣѩ˼֮ѾôӲƴϾҪɢܡ
ҲΪʣΪõѩޡ


419 ͬ
ĺܼңһעźϴһ߻Ҫš
ĳƺǳУһš
ڹעͬʱҲ
һֱû֣ղ϶Ƴʱŵ룬ֻһ֣ʵͬǿ
жǿû
䲻֪ʵҲûر⣬һֱڣûɷ
ֻСֵӣȻҲһֱͽܳ棬²ͽ֮Ȼˡ

ϴͻȻһĳڶϳء
ޱϾǶ֮̽ԹעӲƴһ£ڳȫעھĸҲޱȵĳ
Ҳޱȿ糤޵һԭ
ıӶϵ֮ʤ׷Ҳ֪ھܶ־Ͳκεء
žžž
ϴıӱƵҪڵܣ˵Ǳ
Χʦö¶˵ĵɫô˵ҲǴʦ㣬ǵĵˡ

ϴûܶȥıӳ鵽ˡ
һ̣ıһѾϴ˹һֺ֮ǰһ˾ιȥսҲͽˡ
ϴӣֱֱ˹üͷ΢΢һ壬оЩԡ
ϧֻǸоﲻȴ˵
ûףϴѾ˹ĸ첲Ҳֻ˵ǰһȭڵϡ
ϴͻȻðһ˿⡣
пٷɳһֻɫСɶ꣬СɶԼɿĳϷɹȥ
ɫ͵һ䣬ѾСɶɶ֪ʲô֪϶ԡ
ϧλϴǰǳĽֵɱɶĶѾ
Ҫһԣܿʱܵ룬ֻûôʱ䡣
ɫҲˣֻɫСɶ꣬ϧ̫Ѿܲ
СɶһӷɵĲǣֱֱľꡣ
궯ʱ羹ȻûһĸоĸоûС
ԼĹƳӴ磬ϴҲ¶Цݡ
ⱻУƴǵ͵ϮŹƣĸֵõģĹƳɹȥ
ϧЦݻûȫչͽӲ
һֻɫӰӣ˲Ĳǣһھҧס˻ûڵĹƳ棬漴ҧ˼ڣરવĳȥ
֮Сһﻹ촽һδӡ
Ѿס磬ŷӦصϴԴһ£ϴܲĵĵڵϣôҲû뵽ȻгԹƳ
粱ϵģӰ
ĲһС㣬ǸղŹƳҧģһС㣬ʵֻǸСƳͿͨСС˵ڣ¹ƵʱܺκεĲ
ҲǹƳһص㡣
羪δٺ˼վߡ
ղĺգӰͻȻ֣ƾҪԷ˹ƣʱɾͲٿڶԷˡ
˵ԯΪҪŵ
ĻԺڼҲ̧ͷһӶˣԯҲһδˡ
Ѱ󣡡
ͻȻվĴš
ӻڲϵתţѾϵӰϵı仯Ÿ
п־壬о棬ȴ̰ͼ
ߴߴߴ
Ӱ˼
ղȷʵգҲû뵽ӰͻȻܳȥ硣
˵ӰڵٶȱǰҪĶ࣬ѪҲС˵ǿսȴٶȡ
ɽ֮УʶǺܶ࣬ûӰѰ󣡡
ӰŵһЦԷȻӰݣûҪΡ
ܺãܺã㾹ȻշѰڸıˣԸĻҿӣҵĴӣһԴ㶼ãЩŮӣ㿴ĸʱޣ֮⣬е˶
ſ˵š
վŵǼŮôһ˵϶¶˾ȣм¶˿ֻš
ֱֱĿڵĴ𸴡
ѰȻѰһȷϡ
Ƴɷǳѣܴ֮󣬵ƳҲûпǡ
һޣϲʳùƳ棬Ѱ
ѰǹƳĿ֮⣬мص㡣
ѰԹܶĵرԼöǵѪҺеľǿ
ѰѪҺιƳ棬һѪҺͿһֻǳϵȹƣѰѪҺܶ࣬ٿֻϵȹƳ档
⻹ֹѰѰѰҵЩĵرʵǿҲо޴
ЩĶĶϧҲף޺֮Ҳһֱˣܸűˡ
ղžͲ£ֱӻɱȡѰˡ
ЩȻĿû뵽Ӱ̬֮Ȼᷢôı仯
۾һתװӦŸ־ơ
ͷոͱ
ԲʲôˣƵʱʲôֽţʱֻ鷳ֱӻץסƵķ
Ѿ˺ƤЩαװȫûҪ
뵽һЦӦ㵹ǲԣ㻹ôӦһ
Ļδ䣬;ȵĻͷ
ЩŮǣҲعͷԾĿм¶˱ߣҲڴ
ãֻҪӦ˵һʮҶ׼㣡
ŹЦΪĶˣ롣
һЦٴ˵ܼ򵥣ԷھҰɣ
ŵЦȻֹݺݵĿлЩԹ
ѾףղŴӦǹǲ
Ҳ¶ЦݣԷھ˵ĳԷھ˾ͨˣκһ˶׽
ĻӦҲ޷ʱһɢС
ֻԸ⣬ſ϶ͬ⡣
СӣϧĲŻȴô֪ôҲã㲻֪ҹŵúף
˵ʱͻȻˣֱֱĳȥ
Уһͷȣͷֻһ룬ֻܵɴʹãҲǼǹʺ˼񵽵һ
ûзŹƳ棬ѰŹƳ洿ǸԷʳ˺ʹŹƣҲİ綼ץ
ģԴǿʵ

ֱӽ֣ŵ̺һҲһ롣
ڣ
ţͬĽһŵϻǲŵӡ


420 ۲
ֻ֣Щۡ
ղӲһŵھҪһ㣬йͷȣֿȭӲȻЩС
Ҳ˲Сںǿ󣬲ȻӲӶԷŪҪˡ
ϾŵǼҲС
һţٴκ˼𾪵Ŀ
ͣ绹ҪСһЩҲͶʮͷӡ
ͣ³ţСҲھΪڣѾ˲õš
ڣ붼ȥ롣
˲ţ
治ԸţʵǰʵѾǵõ֤
ڣʵʵڵڣһʮˣ´̥ʼҲ̶ܵȡ
һ˲䣬뵽ݡ
ҽʥһҽʥһҩ֮ھ£õҩãЧǿǴӹǹϵһ㣬Բ顣
ԯңԼҲҩԯңҲȲҽʥһ
һҽʥһ˴ҩôʵҩһ뵽Щۺ졣
ҩһŶǿǰСʵ֪̣˶١
ûʹõĺö˶̣
ʹʹɫվһԡ
ŵʵȷʵǿڣھ֮оڸֵĴڡ
Ҳ˲ٵģӦԼĺ֣һֱûͷųĺ֡
ĵĹƳ⣬ӰҲܺýЩƳֻҪҷųӰͻȥǡ
ӰѾӦ֤ˡ
û˹Ƴ棬ӲƴĻԲš
һҲЩͷۣĿĲҪɱţŸ־ƶעɱɱĻ־ĶҲͽⲻˡ
ɱҪ׽Ѷ˲١
СӣѹָôھԺ˵ã
˵ţ˵ʱȫǳļʺԹޡ
ôᣬ޸棬ôǿʵһֲʡ
ɱʮ꣬ȵĻʮ׷ѣмʮꡣ
ҲＵʵķ¶ģζҪˡ
˼ɳȥҲʵʵڵв
ͬڣһİԸϾһӵľḻĶ࣬Ҳĵ̣ռŵ֮š
ѾɵɵڵϣȫĴסˡ
Ͳ²Ǹ֣û뵽ȻôСھȻѾڣ̫̫߳ࡣ
ҲףԼ˵ʱעӲûʲô³çΪȻĻ֪ҪԶٵĿͷ
վһԵʦãҲòȥҲû뵽ôᣬʵȻܺǵʦ뿹⡣
ǵʦһֱ޵еĴڡ
ɱң㻹ʸ񣡡
ȻһЦŵɱѾоˣҲŵļʡ
һַļʣҲܿǸۼСʼ쳣ǿҵˣҲѹЩӶӡ

ͻȻһĹЦЦ쳣ĿֲŮӶ̲ססԴЩʹ޵ڵϹš
ҲЩܳŵס

ɫ΢΢һ䣬Žھע뵽֮УҲһĹ
ھ˲ž߱ĹַķǳĴ󣬶һҪķš
ķţ֪
ԣ
ɫٴһ䣬ŵǺûʲôв
綼Ӳס˺ֻЩͼߡ
֮⣬˺һִڡ
ǾӰ
ӰѰѰΪޣ˵ûκεսǵʵȻҲǿ
Ӱ˵кܴɱˡ
ȻûãоӰʹ࣬ûһᣬӰӣٵ棬ֵĹ

Ӱߣ̴ЦһղĴھʹЧԵԵӰ
ḻսҪ뷢ĳѿĶߡ
ӰĹƳͿʹãֻҪɹһֻƳ棬͵ùԹԵĽĿƣʱ˵㡣
ۣ
վڶţȻſ죬ֻСӰӴͬʱ̬ϼһȻֱӲС
ƳɳٵĳȥֻǱֻ
֨֨֨
һֱϵ磬Ȼӣǽ˼
ֻһ׹ѾǰֻצһӣĹƳͱΪ룬ڵϡ
ҲˣƳĿǳӲӡ
Ӻ˼ͻȻһذףڿл˼¡
ֻСӣ˰˿飬Ҳ˵ϡ
תۼ䣬ŷųֻƳͱȻЩգǶû£ɹɱŵֻƳ档
ޣ
Źļһ۾ɵĹԲ
ֻ¶Ǳ̬ٶȣ֤ݣޣٶȼޡ
⻹ϵذذϵĺҲǼγȫ׼ذȻܷڼ
ŵУʸʢˣźε̰
ôôھȻֻ޸棬бҪõ
һУӦëͷСӡ
ǧңȻ鴫ԴռЩɽпޣ
ǽţдԹ
Щ
ЩԴǼģֻǾ֪ʶԴûС
õһУԽ֮Լջ
˵ɽޣǸǺ޵
ǵļңѡֲñˣô֮ô˵ֻ˵۲̫أ̫ۺõԴ
žǸӣǱϻһϰɣ
ͷ˵һ䣬ޱȵջ
Щһһ٣ٶùƳˡ
̵ǡһڶӰ磬Ǹ׸ֻп˲С
ļΪǿҵǽܲˣҪóʮֵúõĽѵš
ʵǱȲţԱ͵Ϯû⣬ϴֶԸԳһ縨մԳ
ԳǿɱǰŻҪ
ã
磬ֱӵͷ
ظ֮ˣŲöԸ־ž־ҲܽεϽ֮С


421 
ŵɫʱޱȵء
һڵ£һӷḻľĹƳ棬İץסɱ
ǰֶһֻʵޣûбóһ͸͸оЩˡ
֮⻹硣
ھڵ֣ûзͶʵĲ࣬硣
ޣʵ൱ɲӡ
ͺһ˲һӣ⺢ŵҲ£ʱһ˾Ͳõӡ
һСģӾпܸһ
Ǹܸһĺӣϵѩ޿ɲǰ裬ҲЩͷûһʼͽ磬󻼡
ذ۾Ķš
Ϊֹ֮ʵǿһϾͬޣսǵҪࡣ
֨֨֨
ͬһš
ηþѪ֮ʵҲŴޣȴ˲١
Ķԣھĸ֣ҲֿĶ
ৣ
żæ趯еĹͷȣ߲һܲ͸ķ赲硣
ٶʵ̫ˣҲС
֨֨֨
ţǽţѩѾ趯ԶŽ
ҲǰذȥŽ
磬磬һĬϣǸһ֣͸ŲСѹóȫӦӲϾ
ߴߴߴ
ܽһֻСС͸ղŵѰ񣬲ͬƤ˺ɫܲۡ
ľӰ˸ʹĹ˼¡
ëϵᶼѾˣȴ࣬뵽赲İ취
һɫëǱı䣬ǻࡣ

ذŵĹͷײһһʼЩذˣײ֮󶨡
ذǷƣҲͨǿĶ࣬ͷѾѺۣذȴһ¶ûС
֣Ȼûκεĵģ趯ذϵĸʩѹ
ѹȷʵСĶͷѾð˿˿ĺˮ
ޣذףѾЩҡ
ѹģǲ磬ٶ̫ˣûҧУѾץ˼¡
צûûץҲܣᱻץĵطðѪۡ
ž
ѩޣ˸һ£ѩǰŵĵֱ̣Ӵŵ壬һƬѪ
һᣬѾѪ߰ߣǱ
ԼҲû뵽ôһ֣Ϊˣȴ˹ʹߣôĿ¡
Ҫ֪ôǿʵһʼͲô̰ģǻ
ȷʵЩڣһʼԴ
һεĻô˵̰עģ޷ֿջ
飡
ѩ޻ŵĻᣬذĹͷȣһصĻļϡ
ŵ߰˲ͷһֱ³һѪ
⻹ûнǳѧ˳㲡Ҫսʽжȵʱŵϣſ;һڡ
ҧ֮˻վļϡ
ϵʱž͸о˲ϧٶ̫ˣֹ
ҧĵط̴ĸо˶
ٴκ˼ֱ˵˸̨ϣæĴóһЩƿƿ޹ޣһЩҩͣЩƵĽⶾҩ衣
˼ֽⶾҩ֮ɫٴһ䣬ķǳѿ
ԹҩĸоûʧЩأףĶЩⶾҩûá
ϸ缸ۣ¶˿ɬ
̧ͷд޵Թ˻Ƶ˵β
ϳݣβʮ֮һĺβһֻĳβ˺βĶѾԼĽ
ԣȻ֪ǺβӦ֪ĶⲻˣҽƵķһ
ĵͷҲûڸŽ
ŸֵĶ֣Щ֣ڵĸҲһǵĶ֣˵ֻڵˡ

üͷ΢΢һ壬һ
覴ñرˣֻº󻼡
ɲΪŻʵȥҲΪС
û£аգҡͷ
Ҳ֪žԲưոݣֻ˵ûб֤
ȫԷھͨˣȻһЩͽ档
ûκҲûھڼʲôҲԼĳŵĻᡣ
ĬĬͷ
֪Ĵ㣬ԲԼº󻼡
ֻһˣžûǸȥһԯҵ⣬ͬкܶѡ
ģ͸õˡ
ٺ٣
ͻȻЦһлѪޱȵ
һԻмǣЩ˭ҲûиҶǵʦǶ֣ǸС
ֻܵţʦʧˣǶʧߣǻҪȴǵĴ
ǸѣǲǺҪ
ЦţеԹ֮ɫʢˡ
һֲĸоŵıЩ֡
üͷûйϵҪĻ˵Ƶķ
ΪСܷңǸҷң
˵ţִЦķšĶ֪֮Լֻһֽˡ
ھĶԻܿһᣬҲܿһСʱ
ԻѾûȥ룬ǱյˣѱҲһŹ
ûϣֻб
ҿԸǽƵķйƳ׽⣬ݵĻϣȻͨչ֮ͿԽйƳչ֮ÿӶᣡ
˵ţüͷ΢΢һ塣
ݣҽʥһûʡ
Щӣ֮ɫһ䣬ſ־塣
ģ
ȷ˵ģҲܷһ䡣
ݾڲԶɽûУҪݣԼȥժɣ
˵ţͻȻ֣һֻֻ̨ͬĹƳٵĳǷȥһųģмʮֻ
⻹ֹӲϵĶţַɳ˼ʮֻƳ棬ͬʱԼȫھЩƳǱȥ


422 ֮
һʮֻƳ档
ǵǰʱһƬССĺֹƳԵޱȵĿֲŹƳɳ۶ţϵҲļΪ
ǸĺݵŮˣ֪Լ³òȥͬھ˼
ôƳ棬ɫһ䣬˶ɿȥҲţôĹƳ棬ҲԲ
ܣ߽ѩһƬ赲ƳĽ
ٶȱһЩҲϸķֱţֻҪǿĹƳ棬ذǵϻ
ߴߴߴ
֮һֱվǵӰ͵£漴ޱ˷ܣСצӾͳǰȥ
绹Ϊˮ޵ĹƳ棬ӰһҲ£ȥҧסֻ±Խ˶
ӰһЩƳԶȫɢ
Ҳ֪ʲôǣʲôǣӰǵµĴڣǵС
ܵĿ죬Ӱ׷ĸ죬һһûһ㱻ӰʳһʮֻƳ棬ӰôһڣЩƳĹҲɢ˼ܡ
飡
ɳ۶Ѿ׷ͷȲϵĹţȫڶ˳ѹûȥںβĶԡ
ҪĻᣬЩƳɱֻҪɱţҲĿ
ŲҪĴ򷨣ٵΣգӰʱ֣ɢ˹Ƴ棬ȻпֻܱƳ濿֡
֨֨֨
Զһ磬ƳѾɢ˼˻צӿֱץЩƳ棬ҪӦľߵЩӣΣա
ӰŬûһֻƳ棬ȫȫӦš
û˹Ƴ棬Ҳ˳¼սţӰĴܶ׷Щɢ©֮㣬׷һֻ̽
ιƳʵǿƵķǳĲ̣ǵǿӰЧΪӰĲƷ
ԽǿĶѰԽϲ
ڹƳĶԣӰͽĶԶ£˵ЩССĹƳˡ
ž
û˹Ƴв磬Ҳӣһ޳š
أ
ƺһһӣȴֱӰץһ£ҧһڡ
ذҲǰһ˿񶼲ҷֿȻһԴ
飡
ذ׵Ĺûܶĺ֣һȭĶӣӰ빪ȥûɵͷһѩ޾ϯһӾס
ţûղΣŽĻε˻֪˭
һһ˦űص˦˵ϣذҲߣشҲûֵܵס
ذֱۣӿĸ첲
Ҳûţ첲֮һŽ߷ֱֱˤǸ̨ϡ
ɵǣλ֮ǰŵϣֻӱѹˡ
վӰҲڶӰѾ˲ٹƳ棬ŵĶˣЩ˵ģûһۡ
СһѧĺһֻԻ
شֱ˸첲ѾһϢæȥֹѪѨָ롣
Ż
ʱֽ֩ƤǶڣһξ롣
ھ̫һ𲻵á
ûһᣬŵ۾ЩɢѾʧڻþ֮С
Ѿ˴ԣսشھѾĴ롣
ûѹĶԣĶҲڱ֮У˵Ѿ;ƿݵĽ׶Ρ
ң
ŶһŲȻĻعͷ۾
ʼʩչԻдߡ
йƳνƣ
һᣬֱ˾䣬ŵʵǿĴ֮Ҳ̫ʱ䣬ֻܿѯʡ
ݵĻ⣬չ֮ɣ
˵һ䣬һ㶣Ÿղ˵ľȻġ
ٴʵ취֮⣬ûбİ취
ûУŻشĺܸɴࡣ
ʣУλݵĻ
ֻɽУݻҾУ
˵ţ۾͵һ֮ǰ˵ĶʵҲû˵ȫʵ
ݵĻУͲ÷ѹȥɽˡ
ó
˵ŻԻ˵һжġ

ͻȻЦЩãȴŹɷ
ݻղžͱһˣ֪СҪⶫҾͲǣֻһݻһٵ֮ҪĻֻȥɽң
ǷĴţţ۾ָֻԻ˹Ĵ֮ѾʧЧ
ֹˣ˷˶Ļþ
Ͼڵĸ֣ЩûôƷ
üͷ΢΢һ壬Ӻ˼
ҲûϵʵѾ˳ֻû뵽ôԼϵĶߣȻǰ
ߵʱʳЩⶼġ
Сӣ㾹ȻʹԻ
Ľţѹ֮Ͼô£ɲʵǿĶࡣ
ûߵߡ
ƵķѾ˽⣬еϧ޷̽ƣҪһʲôɽ
ŸղҲ˵ˣɽڸԶϣ־ܼס
ݣҪչ֮չ֮ᣬ˻ᡣ
ļ²֮ǰǴᣬҵһĳƣǲĻɱӺ
СӣԻҲûãݻѾûˣɽѣɽ
ǷĴţźţͻȻֹͣͷҲ
ͷģ۾ɵĴ֮⣬Ѿû˺
ɲͨĺβùĶһΣĶڸǿ
ǲھܳһᣬھֻӿ춾ص壬ڶѾ࣬ʱǴҲȲ
ţĲˡ
Լ̰֮ģҲ˵Ǳھĸ֣⣬˾ʮȫû⡣
ʹܽ뵽ھĲ㣬һƬطҲǺĸ֣ϧʹ
ʦ
һӱȽϴŮӣ߹ȥ߿˿Ȼ޽һ
ŮҲæ˹ȥǶͨĵӣŴûǵĵӿֻʹӡ
űϾô꣬ҲǲٹѧھͨǿĶࡣ
ЩǷˣлһıˡ
ӣȱǰʦˣ˼ȻдϣҪ׷֮ǰĴ󣡡
һŮͻȻǰ͵Ĺ˵
һҲ¡


423 ɽ
һа˾ŸŮӣš
ЩŮͶһʮ߰ˣ󲿷ֶǶʮмʮ߰СŮ
ļƣһǡ
ǵɴ۾磬תͷȥ⼸ˡ
ɣҪҿԴӦǰǣҪеĹƳ涼ҳң
̾˿ЩŮ˵˾䡣
ԹεĲãڱϾѾˡ
ĺݵ˶ŹˣЩ˼ʹҲԼʦ
ллллӣģҪĹƳһù
ͷŮֿͷǸмĿ
˵ھʤߣ˵ˣͬҲ޿κΡ
Ҳ̧ͷ˵ʲôȴû˵ڣʵʵվһԣһĿǡ
ЩŮӺֿ̧ܿŵʬ˳ȥûйײģֻʱªľӡ
ȥʰƳ棬ȥ֪ͨûڴˡ
ֵڵڣиղ˳ͷȥĵӣЩ˻֪ô¡
ȥˣûˣʲôУһжķԸʵʵš
ûһᣬܶȦĹƳͱǴ
ҪЩƳ棬Ҫ׻ǣƳΣǳĴȥණҲԲǳ֡
֪ķΧڣܳ֡
ӰЩʵĹƳ棬Ͻˮû˳
ӰСθȴСղų˼ʮֻˣھȻԡ
ЩƳֱӰӣҡҡͷӰʾԷſȥԡ
ǣӰһ٣һĽ
ᶼæµţҸϢ˻ᣬղŵĴսǵҲС
ϻԵĳһһ綼ܲð
Գ֣ǵĵֱӽǱͨˡ
ʵǿΪҲôųȥݻΪûôɵɱǣҲǡ
ûھû˹Ƴ棬ǾͨˣҪֻͨһȥͶʼµ

һУųǰָָ֣һЩ֪͵¡
ָָָԼıӣڽң
˭֮⣬𣿡
ЩЦõ˵˾䣬˶ȥˣڼලǣڣЩ˵һܲڶҲ˼
ʵǸղſɶ
棬ֻǳŹƳӰԼϢ磬֮Ҳûеõûҳȥ
ǣӣ
Сܵǰԥһ£ֱӹ
˭µģ
üͷ΢΢һ壬ȻһЩ
վϻ޾Ļ֣̿ڿ֪ǰ˱ʦҪ
ĶĿ־壬챻ſˡ
վ˵У
ܸ̾ܵĿ־壬ûȥľ
ԼҲã˾ͲˣУҲӣڿɻȱһ־Ƶˡ
㣬ʲô
˼ӣһ䣬־İ취ݵĻҳֻ
˵֣ɫ˲ķףŨŨĿ־塣
ֵĿ־壬˸ղŶʱ
£̽еӣʦںԲȥɽ
Ϊʲôüͷٴһ壬ķӦЩ֣ͬʱҲЩǡ
֮ǰ͸߹ֻȥݡ
Լʱ˵һ㣬˵˺ü飬ֻȥɽ
ǸʱѾо˲ԡ
ֻΪʲôȴֻ֪ܸо˵Щ϶ûġ
ӣȻ࣬ɽϻһЩǰݻѣɲ֪ʲôʱʼɽһֻǿޣ˭ûмֻޣֻഫһͷ
С˵ţ˵ʱ򻹵ĵĿ
ûзӦż˵ǰ֣Դͷ֮󣬲Ÿĳ֣ɽҲΪɽ˵ͷΪݶ

üͷĸˣϻŵ㾪ȡ
леһͼڣӹĴ˵ھ߲ûмκεˣԯΪգҲû
ǵֶڡ
ԣǿѾɽüˣ˵ھĲĶֽɽ֮Ҳûг
ĵͷִ־塣
ϽɽĴ˵СţҲ֪ĴڣСʼǵĽء
⻹ֹЩƤŽɽнɽ˶ҲûгʱˣҲΪԲɿ׵ء
˵Ͻ׵أǵɽǾԲȥĵط
˵ھĲ˽ȥҲûг
ͻȻޱȵ࣬ϢĺҪ
ھĲ㣬ǿھŵĶ֣ŵ˵Ƕ񽣣ĸֽɽȻûгжֲ֪
ھڣĸֱȲĸԶɲΪ磬һܶԸһھĲֶǿޡ
ɽġҲ˵ǲģѾȷ϶ֻǿޡ
˼ꡣ
ҲȷȷʵûģɽɽǿԼ
һޱȴţµۡ
ǣֹһΣλھĲĸ֣Ⱥ뵽ɽҲûгԺҲûʲô˸ҽȥһ̽ˣ
̵ͷ˵ʱȻſ־塣
ɽС͸̵ӡẦ¡
ԣ˵ɽġ˺üˣʦϵݵĻôģ
ͻȻ뵽˸⣬˾䡣
֪ǸʲôֲܹǲݣκβĻܴ̫ã˵֮á
ɽҲȫܽСĵΧҲǿ߶ģҪɽڣʱɽҲ᳤ôһ꣬ĻͿԲժʦʱҴģ
ĽţҲ֪Ϊʲôȥ˵Щ
յ˵ȥɽãǽǾˣĿǰǽÿɶǰ˵ķ²˵
ƿĸоܣҲɡ
ֻʳ֮ͲȻİ֪˵˳
ɽΧУܲҵ
ɽΧҲݣµϣ
ѣΧݿƽʱҪСѲɽпôһΣҲһлʱΧҵݵĻ޿ܣ
ֱҡͷ֪־ȲԲô˵
˵ʱЩģϾ־ĹŵģһȲ־ǰŭԼϾ鷳ˡ


424 
֪ʲô
һֱû˵Ҳ˵ֻĿҲЩڣڶ˵Щ
水ʦԸǺƭɽЩʦҲˡ
ʦˣ˵һǻ£ٶѧһı죬㲻ɽϣҲɽһƣúõȥӡ
ǶŮˣ˼ˣпܻҸһ
һڣǻڷ²δʲô˭Ҳ֪
ɽλģ⵽ɽҪã
һᣬһ䣬ֹһ¡
ףȥ

˵ţ뿪ǰߵһߴ±ߡ
վǣǰָţǾɽǸǧɽһǵĻΧʵֻһСƬкܶϽʿɽѰݣǻݻҵʱˣ
ָģһΡߴɽ
￴ɽԶףԶҲҪһʱ䡣
ɽĺܴܿһɽôɽȥѰһֲȷʵס
ʱ䣬úõһңݼȻô˵Ĺעǿޣ϶ʲô򵥵Ķ
ӰڣֻҪΧݣʱҵõ
ȱľʱ䣬־Ĳ־㣬Ҳֻʣһʱ䣬ĹϢͻʧЧǸʱûݻĻ־ֻܵŹƶ

ͻȻתҽһ
΢΢һ㶣ϸ˹ɲҲ
һᣬѾ˾
վһľǰЩŮΪ׼ãΪǻڵԵʣ÷ǳļªҺܿҪᡣ
һЩŮҲǿ޿䡣
ƽʱǲãǣڵľԼơ
űϾôãÿһˣǺСʱͱŴɽȻʼ
һôã϶Уǻû顣
磬⿴ǣȥ־ôˣ
ҵ磬΢Ц˵˾䣬ͷһۣͷ
ûж룬ǰЩŮʵ˵ھߣھһΪ
˵󲿷ֶǳߣϾͨǿĶ࣬ûô֮ǰúúõĿǡ
ֱɽ
һ·鶼ƺһֲõԤС
ڵھţߵĺչɽ־ûжʱǺȥ
֮ٶȿ࣬Сʱɽ£ɽʱٶȻҪ졣
ͣĵطǽĵȴš
ǻˣôҵƵķ𣿡
˹һ䡣
ȥһˣûиţֻԽԽż
żʱҲֻǸ־ιˮιһ־״̬һЩ
ĹϢ٣ˮҲͲҪԭͣĲˡ
ƷѾҵˣһϾȥѰңһܸ־ⶾ
΢΢һЦɽϵû˵Ҳûݵ顣
ЩûбҪǣȥɽѹûǡ
ɽ̫ΣգھĲĶֶн޳ܴѹֲܿ־ȣļƻԼɽһҡ
ֻӰѾɽϣɣҪš
ģǾͺãǾͺãҾ֪־ûô
΢΢һ㶣漴˷ܵĽĿľǰ־ⶾֻҪ˶һжá
ǰأ
ɵɫһ䣬һ䣬ŷ֣ûи
ҵǰҪʲôҲӹϵҲѹ˽š
ɽŵӣȻһЦɽЩҪһ£ɽϣܿͻ
ʵɱǿĶ࣬ɾȻôûġ
ôһ˵ɵĽɫʧˣǲ˼ͷ
ɸ磬־ȥҪĶһһһǾͰ־ⶾ
˵һ䣬ԥ£ٴεͷ
־߱˿ţҲøһȥʵ϶⡣
ôһ˵ɫ͵һ䣬гȴһ仰˵ˡ
һסҿס˵˵Ļ
ɽ̫Σգ־ֲܲȣðһգֻðա
ϸ˵־֮ͨǲʶѡ
Ӵʱ̣˱ϾΪѣµʱǶڶ
Ը˶ãͻԱԽã־ѣȻܰæϣͻһֱȥ
ΣҲҲǶľһο顣
ܿ뿪߳Զȷĵطɿ
ӣҪɽ
˵ˣԵ쳣ĽţӻΪ־Щ
ԣȥΧһңҲɽ
ͷԵޱȵļᶨݻһҪһҪһǸź
־ʱ򻹺úõģȥʱ򣬾Ҫ־
ӣܲܲȥ
ֵĿˣѾĵȥݣûΪľ
ޱȵİգҪȥ˵ЩԼˣǴɽ
ȥģҪģ
Ҳøͣ仰̴֮ǰȥ
ɽԶȱľʱ䣬ܰʱ˷ĵ·ϡ
һ·Ͽ񱼣Ҳھĵ⡣
֮ǰõľѪû꣬óúõЦһ£ܰЩھ
СʱЩð㵽ɽĽ¡
ٶȣǣҪ졣
ɽͨˣЩ·ҪһС
ɽ£ųӰѰһЩͬĶرǲĶ
ɽ£ȥĸооԼڻš
ѾǴСΪĵطҲĵطط˵·վЩվȡ
طѾܵĲˡ
һҽ⿪ķӡһֱҾˣ㿴ݣһҪң
£ó
ʱַԸ䡣
ӡھ壬ھһʵҲκεв⿪ж磬Լһֱ
⿪֮ĳǰȥӰСѾʼϵᶯ
ճԱýᣬúõ


425 ѹ
Ӱߵĺܿ죬ûһͳɽȥ
Ӱ֪ɽʲôΣգѰֱöɽϣﲢûС
һɽȥ
ûһᣬǾѾɽΧʽ̤ɽ֮ڣɫѾɷףٶΪƽʱ졣
лһɾɽµ汲ѵɽɽϽ˵һء
ȴ̤⴦ء
֪е뷨ȫ䱸
ϵͳļǿĸܣҪһҪǿĶ࣬ͬھҲȲ
صϵͳ˵Щɣʵʵڵĸı
ΧһУйעڣܵĽţӰҲ쳣ࡣ
ӰСӣĸˣҲļϣϵעΧ
ΧκεĶסϡ
ĳǰȥǽɽҲԽԽ
ʮӺüͷͻȻ嶯£ҲĻӰҲͣϵᶯš
һԵ۾Щ񣬴Ŀɽϡ
һᣬû£Ȼֱֱĳɽȥ

æһƽʱᾹȻûһ㣬Գɽȥ
üǽһһֱӳǰ
֣ץסĸ첲ȻޱȷŭĿһۣһֻʵȻܸκε˺
ڹ֮ţһһ߿ɽϣҪɽȥʲôĶƵġ
Ҳһ£ϴŨŨĳԾ
ȷ˵ס۾
֪ô£۾һƬͨ죬Ӷˣ˵Ĺ졣
Ŀ⣿
ͻȻյӰźţɫҲһ䡣
ӰΪǿ󣬱綼ҪĶ࣬ղӰϸķֱ£Ŀɽ²һдһ˲þζ
ζǳĵϸֱ棬Ҳ޷
ôζȴǿҵãӴɽе𺳾þûƽϢ
ͻȻͷ£Ӳڶĵ
ûмǰߡ
ѾȷڵΧֿ˲þǿԻ壬ЩԻ壬ֵܵͨ˻ĵͼȴס
ѹôнɽ˶ûл
ڣǽɽ֮͵ڱʧԣֻ֪ɽܣɽ֪ʲôΣյĴڣȥھ
ӰϢϸķֱŲζ
ЩζܵԵͼ߻ͨ˶Чھϵ߶һӰ죬ھĸ߼ӰͲˡ
֣ûĸΪء
һɽһҪƼӴɽֻɽ£ɽ¾ôԻôԻҪôǿ
ղ˵ˣǰûֲֻ޵ʱƽʱ˻Խ֮ű
ȷЩԻġ
ʲô취ֻɽôԻ֪жôǿǿѾ
Ҫ֪ЩԻЧ˵ȲеĶ룬Ҳ̫࣬߶ԻĶ
ߴߴߴ
֨֨֨
ӰͬʱСһҲ˿־塣
ǶܴҲһǳǿǿԶǵ
ѯҪҪǰߡ
һۣҲЩԥЩԥûгã漴¶˼ᶨɫ
Ӱǰ·һҪСģ
ѡǼǰߣ߱澳ʱֲ⣬߿ƺǿ󣬵ǵҲܶࡣ
ÿײ㣬ľȵĻп߻ħ
رħⶫھĲĸ֣һСıħ壬ҲֻҶϱӵүү˶䡣
Ҳ˵УŸΣպʹۡ
һΣգҷǳΣգΪΣվͷĻԺľͱǰһ
һʵҲֹھˣ뵽ڣĲ޿ܡ
ʵˣھˣʥŮҲС
ǿнھĲ㣬ʱп߻ħħϮɲκε׼κεҩûá
ӰţٶȱȸղһЩ
ĸΪ飬ĳȥ
ȶʱɱֻò˶ͻ֮Ȼᳯɽȥ
˴һСʱӰٶͻȻӿһЩ
ʱѾ磬־ƶʱҲ˵ֻʣ˲һʱ䣬ѷ̵ʱҲϡ
ӰߵһСӲԣ治ϵĽš
æ˹ǶӲ֮۾һ¡
Ӳݵĺ棬һ޵Сֲֲ滹źüʺĹӡ
ѪգѪգ
ԵЩϲֻһѵһϵҩģѪһֲҩģһЩźҪá
ѪղƼҩʱҲԵִܶĸҩЧá
ƽʱҰѪѾѼݵѪգΪϡǻǮ򲻵ĺö
СĵİѪաĺժѪյֲ
ֲѪջԼΪժ˹ʵʹ
ô̰ĵˣѪҲûãݵѪղֲĵطٽӣԺԵˡ
պѪչӰǿȥ
ûһᣬĸΪء
һᣬַһȽϺõϵҩģҩҵɽƺܳ
һݵĺҩҩڱĵطôʱ䡣
˵ҩҲǺѵõľƷø˲Ŷԣȴ˲
ʱ˿̣ڷһص⡣
ɽϣֲïʢҰҰݶУкܶǳɾȱһҪĶ
Ǿߵڷ֣ɽĿ£˵ɽҰҰûһЩ͵Ұˣֻû֡
һɽһֲֻûκζɽɽǵһ
ʱɫٴαޱأӰվһС϶ûһЦݣǽо˻ѹ֡


426 ĸо
Χǳİֻеķ
ɰȴ˿£һôɽȻûһ˵ȥ¶ûš
ղժҩģûκεϲãеֻء
ּ˵Ķȷģ˵Ļȷиǿޣ޵ǿ󼸺
ֻޣͷų˴ֲԻסɽЩԻûԭ
ߴߴߴ
Ӱֽ˼ѯҪҪǰߡ
ܸоǰ滹иĺöǰҲΣգᶼЩԥ
ߣߣһҪСģ
ҧҧѾɽȻܷûҵ֮ǰֻܼǰ
ӰһĳǰȥӰķԸû̫죬ͬʱҲЩݵĹҩġ
Щҩǲ
Ҫݣ־Ȳʱ䣬ЩҩԺлᣬժ
ɫ谵֮УѰݸΪ鷳ԼȥѾݵӰӰзֵĻһʱ
ȫڵɽԵøΪֲ
ߴߴߴ
ӰͻȻֽβҵʲôöµķ֡
ѾڰɽλãԻ㣬ھҲᱻӰ쵽
ӰϢ̲ס鶯¡
ֻǰɽԻӰ춼ھĸ֣ɽĻ֪ʲôӡ
ʱĻŲɡ
ţھĲĶҲȥ޻أ̾Ǹʵ̫ǿˡ
ϸԼӣַһġ
ܹӰ쵽ھߵԻûӰ쵽ӰҲûһ¡
²Ӧҩֵ̫ܹ࣬ԻҲǸҡ
ԥһᣬٴηԸӰȥ
Ѿ˰ɽûзݣֻܼϣҲֻ췢ݣǧ𾪶ɽǸǿޡ
˵ûǿѾ־塣
ɽͣĵطüͷɡ
űĵˣһֱûлЩŮȫΣȹɽϡ
ôǣ£ʡ
ȵɽ֪Ѿ뿪ɲ֪ȥ
ǰ°ɣ
ɫԣɺСĵţҲЩһ뿪ô˶û
Ҳû֪ͨңǺһţһȥʣ
ҡͷֱӷɽϣɽϴ˸Ůӡ
ŮӱŪ֮ſʼѯʡ
ʵûŮ֮ǰѾµȥ϶ȥǸʲôɽΪ־Ѱݻ
ƽʱģ˲ɵ
֮ǰݻٵɽԾǰɽȻô֤ɽ϶ô򵥡
˵ʲôǡ
Ӧ֪ʲôŹƲǣȥ
һᣬɵҲɽĴ˵ǲ֪Ͻ˲֪뵽ÿ˵
뷨࣬ҲĴڣΪɽֻǿޡ
Űɽǡ
ǰҪţȥɽһ
ŮӲ˵ɽţ˵˾䡣
ɲϽˣɽҲûô־壬ôɽȥһҲûϵ
ﶼҪȥ
Ļһ䣬Ŀһۡ
һ㶣û뵽ô˵Ļɲҷֻվﲻ˵
ǸţȻɣȥпܸңźˣȵ˵
˵һ䣬ɾȵĿĬĬĵͷ
ò˵绹Ǻ侲ûȥɵ£ͬȥɵʵһɽͻʧԼյĽпܺЩԽɽһһȥ
磬˳ָһЩϵ¡
ֱĺܼϴҪָֻһֱûʱ䣬û뵽øһᡣ
ҵǵŵʱǰ˲١
ɽֻǴ󣬲ߣѾķ֮еԻ㣬ֱܷеζˡ
Ի㹻ھҲʧԼǼ򵥵Ӱ졣
͵˵ֻͷһ壬ֲֻ޾Ļɱھĸ֣ж£Ѿȥ롣
Ӱôˣ
ѾҼϣֻӰɽߣϣҵݡ
ߴߴߴ
Ӱ˼ҡҡСԴ
ٶȼӿ˲٣Ҳ˺ܶöûĵرҲûҵҪݡ
ЩҩģҲӰˣ˳֣ҪײҪ
ᣬķװˡ
ߣ
Ը˾䣬Ӱǰȥ⸽ûҪҵĶֻܼǰ
ҹɫٺвٵǣϵͳݵӣҲǰǿ˺ܶ࣬ɽܿܶĶ
ߴߴߴ
˲СʱӰĽͻȻһЩҿٵĳǰȥ
綼æϣӰһᣬֱӽ뵽һɽһܴɽɽôãҲֵĵһܽ˵ɽ
ɽĶڣԵΪۼ
óʱֵƣӰɽ⵹Ϊɳɽ
ֻһֵƣǳʱϻزŴϵģֵ֮ǰһֱûʹá
ɽû߼͵棬ڵƹ£ɽһжԿ
Ķ֮͵¡
ɽĿռ΢һЩҲޣ൱һʮƽСӡ
ʮƽĿռڣźüߺǣЩֻɫ֪һͷ
Щǻ룬ϸȥܷ֣ܶມǲǸ첲룬Ǵȷ룬Դһԡ
Ӱٵ˽ȥһûнʵĳϣıǽѡ
ѳƽڵϣԱ߻һߺǣߺҲһߡ
ǽߣӣһȥˡ
ߴߴߴ
ӰǽſһᣬûκεķӦϽ
עŴӼߺǵתƿӰŵǰѳ
ûнʣ滹һĻҳ߹ȥӰ˳ѳ

֣ͻȻֱĸоͺźıƵģĸо˲
ĸо֮ȴһˬоԼľ˲٣ģųֲǱĸоһʸС
ʸУ˼ΪдžȣĻҳ£ڵƹ£Ľ˳˿˿ĺ


427 ջ
ý
ҳ֮󣬿͸庮֮Ľ̲ס̾һ
ֻӾ֪ܲԲʲô
ɽûǼߺ֮ǰҲһЩЩʱʴѾ𻵣ֻһѣͬڸڻҳ֮µ飬֮չ˵ķɡ
ߴߴߴ
ӰǽţеĻܼ
ӰѰϲһеıһԵıӲıӣֻӰӣ֪һ˲õı
Ӱذʱ򣬶ûйô
ϸһⱦְѽ˹䱳೾
Ȫ
೾º󣬿ͻȻЩŵĿеı
ȪǰǵʱһλھĲĸ֣ʱ꣬⾫ɡ
ݴţȪһֱһȪ֮Զ죬ȻĹһںȪ֮еȪˮ
ѽҲ˶
ͨȪˮңкܶʵȪȪɾǺˣ˵ۿۺȪʱõõ꺮Ȫ֮ۡ
ķһѵõ꺮Ȫճɾѽ
Ȫǰճ֮㱻ܶ̾ܿ㼷ʮ֮Уյǵھλ
۹Ȫֵʱ̫ܶźܶͷûôߡ
ȪҪһǧǰ֣Ȼǰ֮Уǵھ
Ѵʵı̲סӿࡣ
ԤУĺȪ
ԲϵַƵذȣҲֲֻܴͬһĸо
ߴߴߴ
ӰֱֽߣЩĿѳ
Ӱ˴󹦣ȥһ㽱ͣ
ѿЦɽ֮Ҳû¶ЦݣһֱǿޣҲҲݡ
ջࡣ
űֿ۵ϵĺǡ
ݴţȪʮǰˡӽáУǵʱպĸ֣ҲǶ
ʮųʮʱѾھĸ֣ʮھĲĶ֮Уʮ֮ʧ٣ȪԺҲͲӰ
ܶ˻Ϊϧּһںûдˡ
²ţߺпܾá
ֻΪʲôô߻ôͲ֪ˡ
ǰȪԵӦþʹһô˽ȻṼ˽֮
źǣ˵һ䡣
⺡ǲǲãܹǰǰûһúȪҲõ
֮ǰķذѾ⣬Ļ֪㡣
ѺǱ棬úȪһŴһ˸ľǣȪ쳣ķľЩͷھиҲǳףഫȪ
ľһӣѺ˽ȥ
Թ񣬲˻ͨˣһΪ˼ҵıλǰҲӦõ¡
ɽڵǣûᡣ
ͨǵӣѾжϳһЩ⣬λűпܾõǰˣһֱ
Щܼˣû٣ɱЩ˭ôͲö֪ˡ
ЩҪʼǰǲס
㣬ڰᶯǵʱѾȷҽֻǾߺǣҲжϳʲô
ȻЩλǰĵˣ˼ҵĺôȻȥŵˣǼɽڰɡ
ųֿ˿ʱ䡣
ʮ࣬ɽѾת˺üСʱһֱûܷݵĴڡ
£ɽʩ˹Ϣ
ԻӰһֱûκεĺôҪѰݣŴŸۡ
ĻȷϢĺͣҲõĿԻĸá
ҵݻ֮Ҳ٣ûκõİȫ
ƴ̴֮Ӱˡ
϶һĵҲһЩҲףǲԺǿ࿹⡣
Ǹޣʵ̫ǿˡ
ȻΧɽתѾȥժЩҩ
ɽ˺˽⣬һﲻԭɽԻЩԻûʲôãڲǿ޵£˵ʱǰժ
ڶ˵ҪĻݡ
תĸСʱѾҹʱȻһӰҲԵЩСᶯĸˡ
⼸СʱѾɽתһ롣
ɽǴ󣬵ɽܶɽһСǸС¿ļνṹλѾܿϣΧҲͱСࡣ
賿㣬ɽµ磬ɽ˿
һǲû˯ڵʱ粻ʱɼ䣬ɸоԼž޴ջ
Ҳɸ˯⡣
ʵھ˵һ첻˯ȫûκε⡣
ɽķüĲš
֪ɽԲȫҲ֪ʵǿʱҲֻܰȫĻ
ֹ˼Сʱɫ
ɽѰһҹɽΧɽѵתһȦȻһ
˵ݣݵĶû
⣬Ӧһִ΢ԵĶ񻹻һĲݲӦúܴŶԣٲֻôһꡣ
ɽ¶пܷ֣˵
Ĳݣɽ¶ֹĶôɽȻһ㶼û֣᲻֪Լ־ˡ
Ϣ˻ᣬ̧ͷ˿ɽ
Ѿð˶ǰףʣµʱĸ١
ɽͻȥҪʱ䣬Ҳܸ־ϢǰϵϾչ֮ҲҪһʱ䡣
Ļ֮ǰأʱ䣬ֻʣһ硣
Ӱߣ
ϢʮӣվдŹɼᶨ
ȥߣѰݡ
ǿӦþɽݴţǱڵĵط϶ݡ
û㶼޵ΧȥѰݣǺûʲôֻϣٿһЩûطݡ
ֻҪһݵĻ㹻ˡ
ӰûнУСԴֱȥжҲޱȵСġ
ھźκεףһɽǿޣ鷳Ҳʹˡ
ĵȥûһᣬǰһξ롣
ɽҲ֮һľ룬ʱ䣬̵ܶʱھܳ嵽ɽ
ߴߴߴ
ӰͻȻСĽеٶȷǳĿ졣
еͬʱٳǰȥͬʱҲӵ˼ҵ˵Ķ


428 
ǰ治ԶиСˮ̶
ˮ̶Ҳͼʮƽ׵ĴСˮ峺糿ƬƬơ
Сˮ̶ôɽ֮ǰûзһˮԴܼһСˮ̶ܲס
ֻˮ̶ǿ˿۾ɨһԡ
ӰѾܵˮ̶һߣվڼ겻ͬĲҶ֮䡣
˵ͬΪֲݵɫɫǺɫݲߣм仹зֲ棬мݵǰλһɫĻ
컨̲ݣֲ෴̻ݡ
ݣ
£¶˾ϲ
˵ݾ̻ݣص㣬ɽҲֻһֱֲ֣ûС
ݣҵݡ
첽ǰѹԼ顣
־оˣҶݣҵ˴ݣݻֻԽ־ڵĹйƳճӶﵽƵĿġ
ӣСĵڳһݣϡ
£˼ꡣ
ݺѵãݳչ֮⣬űĲãȥо¡
ݣͣѾˡ
طĵַҪȡǰǱ𾪶ɽֻǿޡ
ߴߴߴ
ӰͻȻĽҲֱӣС۾סĴš
ֲõԤУ磬ץסӰͳɽ·ɱȥ
ӰϢǣвǿɽ϶ûͻȻðǿɵҲ֪ʲô
ֻԼٶ̫޲÷һɽ
𣡡
һ죬ͻȻ𣬼ٷɱֻͣȻĻˤڵϡ
ӣ̧ͷ
̧ͷ;ſˣŵϴ󣬴Ŀǰ档
ĵӰͻȻðͷҲڿǰ棬Сϴһ˿ɻֺһֲ⡣
ҲļϣɵɵǰţӱҲòȥ
ǵǰжһֻ޴ޣʱݡ
ǰһ޴ͷͷʹ˵ͼȫһ¹ǣ죬롣
ͷܴ󣬾޴ͷȽͷҪʮͣڿпǡ
ûжѾоһɾ޴ѹһƷ֮ѹѹֲɵֿĸо
ôҲû붼ɽолǧ괫˵ľĴڡ
ûκεľϲҪ֪óȻ˼ҵĵ̣ڱֲľ֣˿֪
ʵѾûȥ²⣬ܾĲ㻹Ǵ˵е㣬ǿ̫֮࣬ǰֿ
ߴߴߴ
ӰͻȻϵľš
ӰǳСȴ쳣ĴССӰƺûо˶ľ
ѵ˿ĭֹӰĽ⼤ŭϧ
ǽǳԳǰľȶСһѹоЩѡ
ѹ̫ǿˣһֳԽƷ׵ѹκﶼЧ࣬Ҳһ֣ͬᱻӰ졣
𣡡
ͻȻ̧ͷһоƺڲš
ѹһЩæĴ˿ûлܡ
ʵҲףҪһֺݳ޵뷨
Ҳڷ࣬ǲڵĶ񻰴˵веޣôĳǰ
Ȼڣ˵еǲҲڣ
ϧҲֻһ룬û˸𰸡
Ļ
տʼ˵ɽʱţΪǿĴ˵һֻǿޱΪ
ף˵ЩȫģĴڡ
˼ֵۣڵ͹ȡ
ڻɽǣɽºԶǰ붼롣
ֻкһ·ȴɽܣɽɽܵʱգۼ׷ûΪܾܶ
ܣǿǾϳ
ߴߴߴ
Ӱֽ˼ѾܣеĺȪյĸ
ֺǿ󣬵ûս֮ģ֪ҲԸֶ
սӦеϡ
𣡡
ֽһὣȽڵȥᱻѹѹƵĶãʱ׸ˡ
ԣ׸
붯ͣӲûɳ
ȻͷӰֱУĽҲǸղžϵľ޺𣬶˺Ӱһġߴߴ
޷һͷôֲľһǽʲôо
һ̣ٴŴ󣬴Ŀȥȭͷ֮жͶ
ֲľӾȻʼٵС۾ע£ûһͱСһһޡ
ϸȥӰǳһӰ
ߴߴߴ
Ӱı仯̸˵´ֱܵ仯ɵĴӰߡ
ӰҲǡߴߴĽţƺͬŵ˷ܡ
ѾȫɵۣһƬհףǰһж׵׷ʲô¡
أµľͻȻɱӰӣ仯Ҳʵ̫˵㣬仯Ƥӵ³ֵģš
ӰǽţӰҲǽš
ͻȻëȻѹȸУæعͷǴӰڿӰţ붯һ¶оѡ
ǰһֻǿޣʲôӣǿӹɵġ
ߴߴߴ
ӰͻȻǽеܼӰתͷСӰ
һһСӲޣСĽš
ûһᣬӰСӰӣ³˸ʲô
Ӱٵǰһҧס³Ķû¾̽˶ӰӻԵüΪ˷ܡ
Ӱֿۣ˿м󣬱ɽȥһ룬ֻͷ˼
ǶڽУͻȻֹĸо
ӰڶһҪտСӰ򲻹ģ
ǶҲвв֮Ӱٵһӱˣ˲ͿӰ
ߴߴߴ
ǴӰ뿪֮Ӱ˷ܵĽţ
ֹһСᣬŷӦǿֲġѾʧˣɽֻǿޣȻŹǡ
ŷ֣ԼıѾȫ亹
ߣ
˲Ӱѯʣæסɽȥ·ɽʱûǰ
⣬ϢһӲյˣرǼǿֲġ֮ЩԻӲԣʧǵսòȥ


429 ͬ
һֱܵɽ£ͣµĻ˻ͷ
ѾûԻĳɷ֣żԻΧҲܼһЩźܶ
ʱ˿̣Що쳣Ķ
ûоɽĹ죬޷ᵽһ㡣
ͷ˻ߴΡɽſԭ·ء
ɽ֮л˳ĿĴﵽ˵õһҩ֮⣬⻹һϵ
ȪļֵҪȷذǿĶ࣬ҲҪĶࡣ
һֱȱټ˳ֵذǺãɾǶ˵㣬Щطá
˺Ȫһһ̿Իż洫ؼмײĽ֮ʵֿǿ١
Ӱղŵô£
뿪ɽԶ֮С˾䣬ڿʼԸղŵһв˺档
ܹ仯ġ˵ܹ仯ޣûмû˵
ߴߴߴ
ӰǽţĽ֪ʲô˼ܸܵе뷨
˺ܾãŽӰ˼
Ӱ˵һֻ󡯣Ѱͬޣһֻĺǿġ󡯡
˵ͨھʵǿԽһʵͲù
ĴСҲͺѰ࣬Ҳ
ϸ˵ѰںǰһֽޣѰǽ˵
óľþǿԷһԻɽһ֣ԻɵɢڻΧ
ʼľģֻǻûӰ
ֻֻȼ̫ߣųԻֲɽûӰҲͬһ㣬˷ֱӰڣҲ仯Ϊǿ
޷ǳ٣˵ͬڣѰ֮󣬱û˺ǵ˼
ֻĵȼӰҲ֪֪Ѿǿ󣬶һǧ£ӰǧУĵһֻͬޡ
ЩҲ겻ѡ
ܹ뿪ɽӰĹͣӰȻûʲôֱսİٵæ
ӰǽţеķǳĿġ
һûմΰһѣٽĽ
ѰͻǿԽޣ֮ǿǶĽӰСֻǸտʼԺ·ӻܳ
Ӱţڿٵĸ·
Ȼصͣĵطʱ磬ɺ綼
ѾЩ֪־Ȳ˶ãȹĹϢʱ䣬һضҲûô
ɫҲԭô̹Ȼŵ࣬γȥʱ̫ˡ

͵վȷַصɼæվҲ߶
ôҵ𣿡
ɼ߹ȥȴϽӹŮӣϽ˾䡣
翴ۻԵҲŮûжٵ⣬Ҳ֪ûгɹ
ãҵˣ
΢΢һЦóݣⲻ̻ͬݣ£漴Ҳļ
ݻͺãⶫ͵־ĹƶԽ
־Ĺƶ֮Ͻ֮еĿҲʹﵽˣҲھȻ־
ȵ£ҰŪѣ
ȷ£ó룬˽롣
չ֮Ƕᣬæ
µģ⣬ҲԼֲ֮ǰĴ
ģ
˹Ϣĵﻹã
۾Ѿֲָֿĺɫ
ͻȻ뵽ʲôϱޱȺȻԼӣڷԼûʲô仯̧֮ͷĴһۡ
ϣͿɽͣĵطֿ
ǻˣĴɽϻˣ
ЩţǵԼɽɸɽûʲôǵˣӡľǽɽԺҲˡ
Ͼ⼸Ĵţ붼ÿһ˵ɽ֮ԼѾ
ǻˣϰ־ڵĹƳ
ͷʱޣɲԸϻ
־˹ƣǾȥѩɻڼء
ƣҪݻ
ԵЩã˵ˣʹչ֮ѹƳݻ
ûݻǵչ֮ûá
΢΢һЦ̻ĺ˹ǰ
ݣ
ⲻͬͣ£ѿڽһ
ʵûмֻܶιݵĴţͶⶫϤĲϤԲһ֮£ϳݵ
ҵݣ
̧ͷޱȾĿ
˵ͷˣݻҲˣܲܰ־ĹƳܣҾͻ
ܣܣ
æͷĻ֮Уʲô¸Ҫ
ɽΧݣֵļʵ̫ͣǿ
ʹɽϣҲֻɽͿɽĵطС
طΧһҪܵõôһꡣ
⻹ֻһ꣬ͬʱҶֻ꣬ȥɽ߸ĵط
ó֤꣬ɽȥ˺ܸߵĵطҶݣɹĲժ˻
ӡУЩģǼĵһ
𺧣ǿԼľ׼־ơ
ûдʵݣݻԹƳǿöʱ䣬ùйƳԼ뿪־ڡ
һݣժ̻־ĸ첲ϡ
￪ʼĬĬţûһᣬóһСƬָϸһӣγѪݻΧ
Ѫ̻Եúܲ䡣
ûã־ĸ첲ϱ͹һ飬ľҲޱȵĽš
ӣƳ֮ҾͻݻҲݻƣпܻΧ˵
ѣݻǲĸֻƳ棬Ƴ֮Ҫݻûݻջ󣬹Ƴͻꡣ
˭굽Ǹ鷳˵Ҫ
㲻õģԼľˣ
ҡͷһЦ
Ӱ˳־ߣĶſҪĹƳ档
Ӱһ㶣漴ԳЦЦ
ǰ⼸˿ɶͨˣ˵йƳĿѰڣղŵĵǴǶ࣬ƳֻҪѲ˱ˡ
¾ٴĬĬʲô־͹ĵطڿٵı仯״һαһ͹


430 ɹⶾ
ûãƳеļٴδ־ЩŵĿ
ĸˣԽԽԣͻȻץ־첲ϵݻֱġ
ڴͬʱһֻɫֻĴָָ׸ôĳӴ־ĸ첲˳
ĳӣûĿ꣬ٵĳԱ߷ȥշûһŶ˵Ѫڵ;͵ס漴
ӰٶȺܿ죬ֱӽƳԽ˶ӡ
ֻƳ棬Ӱҧҧͣһδӡ
ӣѾˣ
˿־Ķڽ˳
־û£Ҳû£־⣬һӲ
ҿˣȥһϢ
ͷһֱԱߣȻ֪־
æߵԱߣķԸ˵ʥּһ仰ҲΥ
ߵ־ߣָϰ˰
û˹Ƴ棬־ѾûֻڵӺ飬Ҫ׵ĻָҪһʱ˽⡣
ڵѾԷһЩҩ
óƽʱƵһҩ裬־̷ȥ
ǿŲĴҩ裬֮ǰ־ܳණΪƳڵԵʣƳѾЩõҩȻԷá
ιҩϢ״̬
ģ־ĺɫҲ𲽻ָţڵûѣһжΪ
־û˰ɣ
һУɲǰ˾䣬ƳҲˣͬ˿
΢΢һЦû£ҹϾһߣϵʱܵϣϢ
ڣ־Ȼ£־ЩãҲܸ
û˵ĬĬĵͷ
ˣҲûҪֻЩźʲôæûϣֻǸһˡ
Щô죿
˹ֱ˾䣬˵ʱ򻹿˿һԵһŮӡ
ҪߣЩҲҪȷôôһ˵ŮӶ
ǵˣڻƿǵ
⣬üͷҲ¡
ЩôЩ鷳
Ƕʲô޶ˣһֶǴСסɽϣһֱû¹ɽ
ҲЩȻ¹ɽǷ£Լûʲô
Щ˾дҲԴֱɱЩˡ
ϳǵھҲûҪ
ǵھܵͣôҲܲףһ㣬ǶŮӣǺòھɽ涼Ǹ⡣
ɱֲܷϣֻܰȫŵ
ͷԼԸ뿪ģ뿪Ը뿪ҲɽԲƣһһԶҩһһˣֻҪûκ鷸Ƶ£ҾͰǳ׵Ľⶾ
˻ᣬ˵ô⡣
ֻܷǣЩûԼ£ϾҲھˣƻǺǿ
ǸǼӸ𹿣ȻǷС
ʱ䣬ǵȶҲǳ׵Ӧµ
ͷܲ
ȷʵĿǰǵһð취Ҳûа취İ취
ɽľɽеˡ
Щ˻ţһûԶˡ
˵ԸǣҲϳǵھܶ˶ܿġ
ûԸҲûԸʧȥھǿɲԸŻλʦҡ
ĵͬʱҲЩơ
κ˱ų˶ҩǳԶҩΪ˿ǣֻǷֹûԼ£ȥһЩ¡
ǻܽܡ
ô˵Ƕɣɡ
ǰʱҪɵĶ࣬Ǹʱֻŵʲôû𷣡
Զҩ˵ûʲô⣬ҽԾˣҲɱˣܽⶾȻҲ¶
ֻɽҩټһ㶾ҺʵĶҩұ֤һ˽ⲻˡ
ҩ裬ÿ˶һ뿪
ɽкܶʣҲһֵʽɽûкѽڣĶҪȥ
뿪Щ˼򵥵£һԸҲ뵽ĳȥ
ʲôѡⶼԼ¡
ɽȥϾҪ뿪
֮ǰǻҪ֮ǰӣԿس˳ĻϾֵܵĻγʱҲ㳤
뿪Сկûãüͷͣ
ѾˣΪʲôǣ
عͷһ䣬ǵһֱڸš
ԵЩ£˵ӣܸܲһس
˵꣬ͻȻӣģҸȥԲκεĻ£ҿԵˣѾߣӻֻң
뿪ոµľ
ܿ£֮ǰһֱôΪһϳ˲ٵĿͷ
ǽõĴϣһĺ֮ˡ
ˣٸܹġ
Ҫһ㣬ǳᣬôôߵʵδķչһ
ھѾھĸ֣ţһ뵽ھĲ㣬Ϊĸ֡
ĸ֣ԺҲܷһЩ˵ܸһ
²һҲֽԱȸ֮ǰֻ֪ǵʦҪǿ
˵ڻĶߣ֮ⶾҲбϡ
ɵ˺ܶ࣬ĬĬŵһӣȥУʲôԡ
ҪңԵЩȣָԼ¡
ǣӣҰɣұ֤͵⣡
ٵĵͷлſ
ҡͷͻȻһ䣬żҵĹغϣҪŵĻعأЩ𣿡
ܣģһ
£ǸֵͷиӵĿ
ЩȵĿһۣ죬û˵֡
֪ͨͣ˵ʲô
˵ֺܼ򵥣־ѩھߣǸ֣ѩǣһΪѩ⣬Ƿʤ
ȥҲʹڣѩİȫ
ԸЩͨ˾û⣬Ըĸ棬ԺʵҲû⣬
ãɣţһµĿڣͨˣԺͿԼǣ
˼ϸı⣬ӦҪ
ȷʵҲѩǱߵİȫһҪǿ
ģһͨ죬ллӣ
Դϲһݣվ


431 Լֵ
Ϊ˸뿪ʱ΢˻ᡣ
ȥͽǼ򵥸ʵҲûʲôøģŵġ£Щǵĸ鶼ôĺá
ʰԼĶ뿪
Щµ˳ЦɵҲĽģϾǸǿߣܶˣرǺܶŮ˵ǿߵԸ
˵ʱ䣬ȻصӵʱѾϡ
ȥ·ϻܿɽһΣɽϿ˺ܾáɽϵֻ֮ǿ󣬲ûмҲûйʵǰйţͻƼޣǧ֮ãǼֲĴڡ
ޣǿҲǳĸߣˡ
֮Ҳһ׻ǧΪ˵ľ޹ǧ꣬ͱΪ˸ΪֲΪǿޡ
ޣĲ߶ԡ
ΪֻǴ˵ڲףĴڡ
־ˣ
յͻȻϲĽһ
Ҳæ˹ȥʱչ־ͽɸղñ־Ȱٺ÷˹
־۾ԵЩã⣬ģ
Ͻ·ϱƶ˹ȥʩ˹ϢϽհ˹ƶûˣ
ǹЦţ־˵ǸĺϢ
ƶѾˣ
־΢΢һ㶣ѾָĲࡣ
Щ⣬ҲЩϲͬʱһɡ
ƶʱʵﲢûȫϣƶĴ˵Ҳ˵һ㣬֪ƶ
ţʹܽ⣬϶һʹḶ́Ѿ׼ýʹ࣬û뵽ƶǰϡͿڻоͽ˹ƶ
˵е㲻ȴûоʹࡣ
ɿٵĵͷԣѾˣͷİɣһҪúллûСˣ
лл㣡
־ǿԴѾ߹۲˵
Լֵܣôʲôлһȥúͣ
Ц˵˵ĺܼ򵥡
־صĵͷûڼ˵ȥ
䡮Լֵܡ˵Ѿ㹻ˣЩѣݵλһȥύģˡ
ҲڿͬŸж
ǺܸߣҵӰ컹ôֱӺ͸߲Ҳͺܶ߹Žܵϵ
˵Ҫھ
ɺףҳھ֣ĸֶǰܶ඼ӣǴһͬص㡣
ǾǶͨ˲мһˣݵĲͬҲ˹ϵĲͬ
ܶھֶΪԼһˣһȣͨ˾ܿܿ˵ˣԼûô˴򽻵֮ǰйһ뷨
Ҳܾãһֱ֮󣬸ı֮ǰ̬ȡ
ôᣬʵֱô࣬ȴıҪãֻһ㣬ޱȵ
ҲЩȵĿ
뷨ɲ࣬ҸΪףͨ˵̬Ⱦͺ䵭ѩΪĹϵ˵ϼ仰
ܶһͨЩǿȷʵܲס
־Ǻż̳ˣھֵҲǸͨˡ
ָ־ƵĲҩҲƽʱӰʳҩ衣
Թ֮û־ɫֺһЩѾ߶ԼԶ
һֱչҲֲϾ־ӣֱӵΡ
磬
ʰһУԥһ£Žһ
翴һۣĬĬĵͷһ˳ȥ
뿪ʱ򣬻ѺȪ˳ȥͬǺȪһɵʱʣɵĹӡ

˵˵ĵطϵĺȪݸ磬ϻŹЦ⡣
Ȫ£ûɽһЩҲܸ硣
ֻǿֲ޵û˵ⶫ˵Ҳûãᱩ©Ӱɽ޵Ĺϵ
ӰϵʶĵһܣһԼܡ
Ⲣ˵磬λ빲Ѿѩ֮εˡ
٣۾͵һҲѽĲ
ٰŵĶʵ֮ͼˣֻû˵Ҳһֱûʡ
Ȫ
ϸ˿ͻȻȵĽһ
ȪĴ˵Ҳ˵ÿһ˵֪ҲСʱ֮ȤĻ⡣
ǸʱͺܶھСһԼһҲӵһ
ĺȪ
һᣬס˺ȪĽѣٴһ㶣̧ͷĿ
ĺȪͷƵĲͬرʮƵĺܶ࣬ϵذǷơ
ƵҲһԶԶ޷ȡ
ѽʼ绹ΪǱ˷Ƶͨϸܹ֮ףԲǷƵĶʵʵڵĺȪ
ƵĶܴĸо
΢Ц˵ͷȪɽһջ˵ɽ˴ξţջǺֵõġ
⽣Ǵɽõģ翴һ䡣
ֿʱ䣬ֻɽ֮УҲɽ֮Ķôʡ
ԣɽżһߺǣ߾ѽ΢Ц˵
ǣ翴Լͷ˵ഫȪӽôԭ˵٣ǲ֪㿴Ǻñˣĺˣ
ҸоӦˣԥ£˵˾䡣
ˣ
΢΢һ㶣ֻعͷ˿ɽķϴޱȵ𺳡
ˣͺˣҲͬ
뿪ʱѾĲĸ֣˵Ĳڵĸ֣뿪Ϊͻƣ뵽ĲڣΪĴ֡
ûͻƣĲڵĶ֣˼˵ߣĲڵĴǶԸˣûʲô⡣
ھĲ㣬ǱѾһܸߵĵײÿ˵ٶȶܿ죬ӵĻһ˻ס
ĸ֣ȴɽϣҲѹı顣
Ҳ˵֮ǰʵŮû˵ѻɽֻǿޣܻɱĲֵޡ
Ҳף֮Զǰǲһðա
һܻɱھĲֵޣĽһˣһˣûκεĵֿ
ϲ㣡
Щ֮ﻹ΢΢Щж
ô˵Ϊ룬ûһֹģһĹġ
ϧʵûĲ㣡
ҲŸˣԴŵϧ
һ㶣˹ǺǺǵЦ
˼ûھĲ㣬ȪϵϢֻţñ֪


432 ӷϴ
ֻǰѺȪϿһᣬ㻹
⺮Ȫǲϲʮڴ޼Ҫ˵ûһ㶯Ǿƭˡ
ܹܺõĿԼĶҲѵϿɵѣֻĽͶףء
㣬϶ܴﵽھĲ㣬Һܿ죡
˱Ц˵˾䣬˵ľĻ
ٶ̬һŶʮڣҲûм
ټϻôҩʥŮ裬Ĳֻʱ⡣
һŬȡմﵽĲ㣬ҲҪŬѾǶڣϣ׻ؼ֮ǰܽ뵽ھ㣬ҩóԣʲôҪң
ҲЦЦ
羪㵵ĿȻĵͷ
ҩûԵ£ȻҲ֪ˣ˼ҲףԼҪ᲻ȥЩҩʹõʱҪʹãҪԼʵ
Ժ󣬻ҪĻͬٸ
߰ɣǻȥ
Цһһȥ
ûнҩ£ȷʵȥ飬ӰСһž֪ʲô
ҩôĶȻЯ
һʼ΢Щ⣬ҲˣЩҩãԼޣȻǣҵˣΪЩҩ
Ĳ²Ⲣûԣ˵ҩǸ׼ġ
һöҩǸ׵ܵܣĵܵһ㣬С꣬ʱֻһڣǸոͻƲá
ϣȥҩܰܵͻƣٽ뵽ھ㡣
ţֻھ˲Ҫһֱܵͺ硣
öԳѪҲֻһö
һöԼĸף峤
ĸ峤ҲֻھΪĲ֣ȫǳϡ
öѪϣΪĸͻƣҲʥŮ裬Ǹ׵ͻƵٽ㣬ԥİʥŮ轻Լĸס
ЩĴ㣬Ļı⡣
˵û׻ؼ֮ǰھҪͻƵ϶üһĽĸҲǳĸ˺⡣
ڸǱߣҪڡ
ȻҲװ׿ڣҪжѣǸĴۣҲ֮Ѿ顣
˻صǵʱɺѾ׼͡
־ĳʵãڲУֻܶڵɽϻǺġ
ҲǼھɺҲֿܵЩ䡣
֮Լ
ҩڲȱҪŬȥȡ׻ȥ֮ǰһ
һͬȽھˣҲܸһԾԼĸΪԼ
Ҳûš
ѾӦ磬׻һؼңǧ꣬һֱǹڵһĹңҲٵѹ
ֹңһеλʵ
˵Ϊ٢żҵ£ΪĲ㳤ʵĻܱסİȫȥҲȡ衣
ǿʵͬĿǰҪ¡
˶ĬĬ֮ǰõľѪ
öѪҩ֮˶ԥȥõڶţϵľѪߴʮţ㹻ŵǵ
ڶһ磬ȥɽȥ
ɽеĿܺãɽչ졣
컹һὣż洫Ľڸ߼ݣǰҲ棬ý֡
ȪϵȵĽָ˲ٵʵ
һᣬ˲һ𷵻أȥ֮ķ֣־Ѿˣ׼͡
־ӻЩжѾްԸһֱǵź͡
ȥҰεʱ񼸺ϣѿЩŹӸ衣
͵ζܺãɺĺöˣЩȣû붼־Ȼôõĳա
ʰһУ˱ϳʼ̣ߵʱǾѾ˳
һĿ񱼣Ҳеƣǵ鶼ܲ
˳ȥûаһˣҲûֵʧɹĽ־С˻
־ϲȬ
¸·Χ˹ӳǰ͸³־һӵ
ˣչΣᣬǣƺǶˣ⻹һû뵽ˡ
ѩҲһ

ӳѩ첽˹ȥһѱס§Ĳϡ
ʵ͸˵绰ϿԵңԼļᡣ
һ·ڽǣһǸ־أҲѩٵ
ܿȫͨе˶Ը⵽·ˣЩ˲һ
û£һˣ
ѩѩЩ˼ĽͷĻ
ҲǼһʱﻹкܶˣȲ˹ڷӦȻЩߡ
ѩС˵˼䣬˲ŷֿȥ
ǣƺǶ־ӵΪȬء
ֻһֱڳϣԥû֪Щˡ
һӣϳһȥ˷ꡣ
ûȥѩķ̫꣬Զڽĵط˼ҺĴ¥
ҲǸǽӷϴ˳ء
˾ǲͣĴεϽ֮УĽţֻǸţûв룬ҲǳĲ
֪ϽһȺƵĸ֣ȥҲر˳˵һ
־ƶǰɽ˶˴ģ˵־ȫǰҲЩѿ϶˷ŵʱ⻹Щľ
־һ
̶֮־˵˾䣬־ɴ۾Ϻͬĵͷ
ȷʵգյḶ́Ҳǲ֪
־ףһûԼ϶˵һҲС
־Ҳø֮ǰһֱͷ۵⳹׽ˣҳɴֵ֮һˣ
ƺЦ˵һ䣬˶£漴һЦ
־ҲЦţйƣؿ½ǿסˣҲѾ
֮ƶֽһЩڵǱ׼ģпƤɳں֢϶һ˧С
Щ֢Ѿ̹а취ֻҪʱ䣬Ҫ
˺ܿ˺üƿơ
־岻ãܶȾ֮⣬˶ſ˶ƤǺȣÿ˻Եúܿġ
Ҳڲϣû˵һֱڿЩˡ
ǷǳǢһлЩĽҲЩ˼˼Ҳתһˡ


433 ݵ
磬ҾһܻȣҲöл㣡
ȵЩŹվ羴ƣֿ˾ƽ䣬ڳҲºȶࡣ
羴ƣ˶ȵ̧ͷĳᣬæץסӣСĵ
ȶǲǣ
ỹСĶ˾䣬ǺӴʱ䲻Ҳ֪ǸӼ䵭ˡ
ϴһȥԣ˸û˵
ûȶ࣬û磬ôԸЩƵˣһܺãҶĽôıڣ
ҡҡԴ˵ţɵɫ΢΢һ䡣
ȷıڣǴĵĽЩֻΪ˽ǮıڲͬݵλҪߡ
ô˵ڵݣɺܵϾź˵Ĺ
ã
ͻȻ߳һڼ֮ߵһôһУ̲˵
ҲɵĻеš
Һȣ
ͻȻվЦ˵һ䣬˵֮һڰѾƱеľƺȹˡ
ҺˣмҪ˵£־Ҫû
ſվƱЦ˵˵֮
ɣᶼɴ۾ƺǺͳҲԾĿ硣
ãˣҲȣ
ͻȻֽһǰһ󱭰׾ƶ˶
һƾж࣬ȥ֮ԵøΪԺûһſ
磬Ҳһ
ĺ˾ƣҲվҲö˵ʲô
ⱭͬȥûһᣬչΣƺҲ׷׺˱ơ
˵ʶôãȾƻǵһΡ
磬Ҳžȣܿ¶˿Ц⣬ĬĬĵͷ
ʱ֮ǰŲͬƺҲŸı䣬ָı˵ǻ£ҲֵĿָı䡣
һٷ˺ܾãкܶ˺ȵ
ȵҲ٣ǻľߡ
ٷ֮˶̬Զ˸ı䣬ָıԼ˵ĸо
ָоЩ֣ҲǺ棬һηƽ̬ͨ˽нӴƺôãҲûκεķС
֮ȫȥ־ûȾƣ绰Լ˾˼˾רͺȶǻؼҡ
Ȼһ𣬻иǵ
Ѿѩ͹ˣѩǺͬ飬Լһ˯
ջİ²գʱһķҲңԿճһ
ոջɲ߾͸Ÿݡ
γȥ˵·̸ϵĸϾʡʱ䣬Ҳҹʱ䲻㳤ûѩȵ̫á
˻ȥ´һᣬŸԷطϢ
ڶĩѩûΣҲûȥƵꡣ
£ңѧУǺܽϾ̫Сˡ
֮ǰһֱԱߴպţʱ仹νʱԵò̫á
ֶ˸Եò㣬˾ۺ󣬾ǰᵽױ棬װ޵Ѿˡ
ǱߵķӿɱߴĶ࣬סĸ´ࡣ
⣬ߵĶҲţֻסǱߣǱסˣҲԻ´һ£֮ǰĸо
һ磬Ͱ˹
Ϊ󶼻£ǱûжҪ׼ĶЩ·һЩƷϳܰҡ
ѩĶ΢һЩҲ·ҵʱѩźĸп
Ӧһ⣬˵ֻסһ£չû뵽һסû뿪ʹ뿪ҲǺһ뿪һҲûֿ
±ļҾ뱸ʰ¾סˡ
̰æ˶ɨѡ귿䣬ʰԼĶ֮ѾԺʰĸɸɾ
ڿĬĬĵͷ
ɫиڼҲһӶҪǿĶְܼ࣬ڡ
Ȼ϶Ҫ۲һʱ䣬Ͼô˵Ҳŵĵӡ
ʰ˺ܶණһЩ
Щҩ㲻Ҫˣ
ʰһӣǰ˵һ䡣
װĶɽصЩҩģȻܶ࣬ǾƷôܴ
ǣӣ
̴ӦһŴӣԵЩԥ
תֻ֮ͷǸӣдŵʲôرĶһꡣ
߹ֱ˴ӡ
ҧԼ촽˿ǰһס
ӣܲҪС˵ţ˵ʱԵú
΢΢һ㶣üͷ£Ҫʲô
ʻʱڲ²⣬Ҫʲô
ǣǲҪҩ֮ĺöϾйǰ
ҩǲ٣Ҳװ׵ȥˣЩҩֶܲףкܶ඼ðΣջġ
ҪĻܾΪЩҩһݹͣӦõģУ濪Ŀڣ̸ߡ
ݣܸܲһֻҪһУ
С˵ţ˵ִ֮Źɿ
΢΢һ㶣ѿʵҪݣ
ҪʲôöҲ˿Ļ֤û۹⣬ˡ
ǣֻҪһУ
ͷСĵĿһָӾͺ۸С
Ҫʲô
ûоܾҲûдӦһ䡣
꣬ÿݶҶһҲν
ôݻоݵãϽȻݵĴţʹû֪һЩ
ǰֻɽ˵òҲͲ֪õĹ˼ά֮С
õƷͿĨƤƤƤĸãϸۣӤһ
˵˵ţֵͷɫ΢΢Щ졣
ŮûвϣԼƯģҲһ֮ǰûô࣬ڵּôݣ뷨
ֻҪһҶİͺܴ󣬿ĸƯۡ
ݣ
ԵЩȣû뵽ݻá
̵˵ͷԣݺܾǰ˲ݣɽľû֮ǰ˲ȻǺܶ࣬ҵģʱϽܶŮޱȵƯұŮԵܶ࣡
ݾ˲ݣɴ۾ѿڵԵޱȵľȡ
˲żؼйأһʧˣԵĲľΪֲѾڣû뵽ֻǸ˸֡
˵Զ϶żҼص˲ݾϵݡ
ǰȷʵôеģ
ٴεͷЩɻĿΪʲôӦô


434 ſڵҪ
Ŀ﷢㶡
˲ݣؼж˲ݵĽܣϸֻ֪һлĲݣ֭һҩĵıرҩ
˲ݵдĺ²ȥҩֻòҶ棬ҲյãЧǳĺá
ӣôˣ
һֱ㶣̲ס˾䡣
ûûʲô
ĽӦ˹ҡͷ
ǲҶܸһ𣿡
ٴ˾䣬ӵ׶һŮ˵ջĲСֻҪһϣԸȥ
Ҷܸ㣡
΢Цҡҡͷ¶ЩʧʹԼЦЦֻЦĺǿ
ԺԸõĶЩãҩ𵽵þԱͨĲҶҪõĶ࣡
ִЦһҲȥķӦŴӾͻԼķ䡣
ݾȻ˲ݣĳϡ
ż洫˽ǧطЩطƳҩﶼͨҩܶණĹЧ
˲ΪҩͿƳһҩ
ҩ֣פյ
פյżõһҩþǱסഺձʱӣϡ
˵Զ֣άֶʮ꣬ʮ꣬һʮʱ򣬻ӵжʮʱҵò
ҩһ˵ûʲôջرǶߣܶ˶Լòֲ֣ҲͲںˡ
ŮߣкܶǧС㣬ҹ˵ǻٶǮٶҲҪõı
פյҩɶ˵ñҩҪ
ż棬ǰͳɹƹפյһפյΪǻʽżܹˡ
ʷϣвķùżҵפյһϵаɽ˵Ĵ¡
פյҩһֱǵãϧȱҩҵҩܽʧפյƳ
Ŵӣֱȥ˿ⷿ
ⷿڵҩܶ࣬󲿷ֶӽزɹڽȷʵ˲ٵĺö
ô࣬ʵҲ綯ҹϵԵʣȻһƹϺ«ôյо̾Щҩ
̴㣬󱴡
ڿⷿڣһҩĵ֣ϵЦҲԽԽʢ
פյҩʮ֮߰УûеҲЩͨҩЩҩʱȥҩ
Ҳ˵ȫԽʧפյ³˼䡣
ҩһķ֪ԺûǮˣһЩǧ߹ʴǣһҩ裬ջͲЩҩļֵ
Щ˶ԼգôʵĻǮ

ϰ壡
߰ҵʱ߽ſڵİ칫ңſġ
ϴεǸӣôˣ
ſڷеıʣ̧ͷվǰֱ˾䡣
ӣ
ֹ£Ͽʼ˵ǸѾӽβĶ촦ᣬóţǰ֮ǰܶķ֤ݣЩ֤ݼύĿǰţǰѾְͣ飬һԺͻᱻֱ
˵ţ˵ʱ͵͵Ĺ۲ſڵı顣
ﻹңҺһֱעţȻ쵼ʵĻ治һش
ⳣİĺܲżʱ䣬Ѿţǰô֤
Щ֤ɶᣬ滹һ㹻ţǰ̡
˵ţ⼸춼Ϊţǰ±æ˳ᣬҲû飬ţǰעҪС
˭֪ţǰεĵʲôˣţƽʱԱǲû˸ҴӦҲҪΪԼĹñ롣
´ӦˣĿɲһˣλУ˭ҲԲλеŭ
֪ˣûлſڵͷͻȻ˾䡣
΢΢һ㶣ף쵼ʵ
ſھѯʹ٣ȥ£ŵ֪Ŀǰڳȥء
ʹʣ֤쵼ǹע
Եȣȥһ£
û취شˣ첢ûȥע١
Ϊ쵼ѯֻżȻܲǣҲЩգ֪쵼ôղžӦúúõĴ£ʱ򣬻شҪȥ顣
ſڵͷ˳ȥ
뿪֮ſڲϣĿ˼ʲô
񲢲֪İſڲûȤ֮ǰѾ֪˽̶˵Ҫ
ĵ⣬١
ûһᣬ˻С˵ϰ壬ѾˣģڰңᵽϴǶСڣ
ˣȥһˣмæʱصţ
ſ̧ͷ¶˵ԥ漴˵һ䡣
ҲǣӦ죬֪쵼ǰЩ鲻¶
ϰ壬Ͼȥ
Ӧһ˵⣬ٽгš
ڳϣûлţû뵽쵼ȻֱӼҪ
Ը֮ìܣǷǳ
ſںǰϧϳеʱſȥǱܶǼ֮ɱ뿪һ仰˵
⼸ſѾˡ
ͻȻҪЩģ겻񣬻˵ɲ
ſڵжų⣬Ϊ
һᣬЩͷۣƺԤϵԼҪ֮󣬱Էܾĳˡ
Ȱ˵ζӦſһ档
쵼񣬻˽ϵȻҪȫԸŰ쵼á
ĳӣܿ쵽ı⡣
ǰǶҲЩ̾
ⶰļ۸ɲͣķûһѹҲû⡣
ſڵĶӣ治һ㣬ûпԼһ㣬ԼҲƴݲСļҵ֪ڵۿɲ͡
Ϊ׬ȡЩۣûпһ㣬ȫԼ
˭
ſڵʱǡĿԼ¼ңϾ
ϵھţһش߻شĲ⣬Ҫסɵˡ
ǣ
ЩȵĿһŮ֪ŮҲ֪֣Բǰˡ
˵㵽˭ʲôٲ˵ҾͲˣ
ȻǰһϵɨһӼĲϣɨѳ죬ֻоһӣϾͱı
ɨϻ˲СӲȻ䡣
𣬱֣ģ
æһ˾Ҳӳ֣ͱ


435 Ŀ
֣첲ϲ¡
æ¼ϵɨѣϻ¶Цݣҹô˵ʲô֣ȥͨ
˵ʱﻹеС
ⲻʲôҪ˰ɣͲˣһ죬͵ҪĿˣ϶
һĿֲȻӿ졣
ӣͨ
ɻĿһۣ˵˵һ£˵ã֪ˣ
˵ʱ򣬻ЩֵĿ
ͷӸֱܶ࣬ӳƺֵȴ࣬ҪȥͨŮıôƵġ
ȵȣ
ɲ֪뷨Ϸرڣȥͨ
ʹ֪Ҳ˵ʲôԼĶλѾߣˣһίԺ
ʱҩģЩԭҩҩҲֱβˡ
ڵļҵܷ񣬸ߵϧҩĺܶ࣬ϱǿˣϱ̫æûʱȥչЩҩġ
飿
Ļ㱨üͷȻһ㶵վ
һᣬûзӦ˵ӣԭðѣһбĿģţȥץ
˵ţȥ
ԴأΪ˼ΪǸƭӣﻹܷŭҪĻһúõĽѵˡ
Ȼƭڹӵǰܣ϶

ͻȻһ϶£ͷȵĿ˿ĬĬĵͷ˳ȥ
̬ȣЩƣղŻʶˣͻȻҪ˴֪ʲôˡ
ЩֻѹţķԸҪ
ûһᣬ˱
ϵ˾Žȴ棬ģɲ룬̬ȥʵν
ȥ˶ˣЧܷá
µı鷿ֻ鷿΢㣬Ҳȱ
ⶼ·ӵ˵鷿ʵҲһʹá
ȥ
º̶Ը˾䣬һ㶣첽˳ȥ
Ҳȥݲ裬֤ûˣҲΪղŵʧ뿪
մ˺ܶ࣬
飬ϢͦͨҸհһûʰãҵ˵ط
ǺǺǵЦţ˵ܺãе˼ȴܲ
˼ԣ̫ܵˣҲ̫ˣκ˸հһµطͱ϶Ƶ뷨
ϰܹ㣬һֱע㣬Կ
æ˵˾䣬䳰ȷ˼Ѿˣ᲻Ϳһ
Ҫ㲻Ե޹˵ɣʲô£
˵˾䣬ϴŵεЦݣƺÿμһ̬ȡ
ھԸӵĴͲԼĸźԹȻʲô̬ȡ
ȻҲףԼĴѾܲˣҪϰ壬ſĻ»ûĴ
̾˵ôˣĶԹҲ÷ˣ
ҵĶԹʲôʱ£Դģ
˵ţѾݺõĲ˹
ÿ˶һ󱭲裬վһԣ׼ʱźš
عͷĵ˼ۣԴŵ㾪ȣܿ뿪ˡ
˼ףһ⣬һҪ⡣
ɲǰʦţϲ˵ʱ򷿼༸ˣöõʩһЩѹ
׺뿪鷿жԶ߶ԶΪ͵
ϰʵһֱ㣬Ҳһֱע㣡뿪˵ԵЩż
ֻ֪ӵʱ䣬ڹӣ
һЦĿ
ȻĿϣȻоһѹһɺܴѹһֲɣݿܵѹ
ѹûиܹǾС
Կ߹ʱҲѹʱȻΪſڹְӰ죬˵ſλߴѹ
һֱΪָоֻǼߵ˲ܴ
ڲף֮ǰˣһֱˣλܴĸоûйְһԡ
ھѹ˿ſڣֺ̫ͨĸоˡ
ϰ㣡
ٵ˵ţڲ˵Լ˵ѹʵ̫ˡ
ѹ·ʵʰһ˵ſڴѹҪһЩ
ҲޱȵĳԾ˵ʱ򣬻ǿ
üͷһ壬ֱʵңΪʲôң
Ҳ֪һкҪ£˵ˣʱص㶼㶨ֻҪͬУ
񼱼˵ţҲЩơ
Ǹӵ£ȴ˼мΪѣͷ
Ҳûа취˭Ƿ쵼飬һжſڸģĹҲǰſǽѣϵ顣
ȥûʱ䣡˲豭վ
˲ͿͣİʾʮֵףԵøż
ּ˵ô˵ǶǸӣھֳ£ϰĺܹ㣬ȥ澯
Щż겻ȥû취ֻܴӱĵط취
ͻȻ̧ͷĿһۡ
һɣ˲ֱ͸ĸоӶá
̫ˣȻĿҲЩͬʱŸĲ⡣
ǵһμ⼸ſڼĴˣΣǰͨôҲû뵽ȻôĿֲ
ֲ˵ϣףҪԸʮֵס
ʮɽȣ
һӣ亹ֱҪ̲סʱ򣬲ŵ˵һ䡣
΢΢һ㶣̧ͷȵĿϱͷ
ӦˣȻĴӦˡ
Ӧ˾ͺãӦ˵Ҳˣܻȥ쵼
ǣʮɽȣǲɢ
ظһ飬ͷǣ첽뿪ı
ҪȥϢϰ壬ͬˡ
ſѾ꣬ǰſڵ飬ԸôìܣΪܴӦǺܲ׵¡
뿪˱µĿ˿ⶰ
żҵ˹Ȼûһ򵥣ƽʱΪֻǸԹԼףĹӸ磬Ȼÿʱ򶼱ֵĺأĲûɻ¡
ף˵Ŀ£һʶһ㡣


436 
ʮһʮſڵĳɽȡ
ɽǱһ۷ǵΣڳҵǰףǺܶеС֮ϲĵط
ҲһЩӸ֮ϲط԰һ¡
ſ̧첲˿ʱ䣬¶һ˿ԥ
漴̾һֱ³æǰסŸǣſû֮ǰѾ˳
ϰ壬ûʱ䣡
С˵˾䣬ſʱǳأ絽Ҳٵھʮ㻹ôӡ
֪
ſƽῴһۣһۿһ⡣
Լ˼棬Σ
ſڶ仰ȥɫ͵һף漴Ž
ſ仰ǸҪҶӣһһʲôϵ
ӣôܺͼᲢۡ
ûԤ
ſڵķûϳſڵݣ˵Ҳ뵽ʡǣͻȻ
ͺںȥȥӦƸûбϳһ
ûԤ
ſ˵˾䣬˵ʱȻ濴˿
ϣ濴ӰôˣǵһδӦ棬ƽʱֻͨƬĶӣڿļˡ
һ̣Ƿ⽮ʡίһ֣ҲЩ
һᣬſڵϲȻ¶˵ʧڴûм
Ԥ
ܿ췵أܹĶſ˵һ䡣
ſڵͷһǰȥ;Աںš
Ǵ˶¥һдVIPҵĵطͣӡ
ſԱ߻վˣڣſż˶ڴ
Ԥķ䣡
Աӣ΢Ц˵һ䡣
ɽϵĲҵȷ˵־ԼĵĶ־Ĵϰ塣
־ľˣΪ׼һVIPȫûһ⣬Ը⣬־Ըɽ͸
֪ˣ
ſƽκε
ٽȥ֮ǰȻ죬۾ܼ⣬ע⵽
ףſڵﻹһţȻʶĶǺܾûм쵼йŵĶˡ
ƿţſϿһˡ
ŵˣƬϼѾ׳
ſȥԱȥͱһѸס
񻹶ҡͷţŸˣĵĴһԶûˡ
˼ۣﰵ̾˿Աı־ȻıڶȲϡ
⾯ԱǾģʵܲҲǳĿɿɾãҲʲôϣȻŸȥ
ȥĻұ֤ᱻϳǱſڷŭĸϳ
ڰſڵʱЩӿ졣
һȻļӿ죬ǸʱֶŶĳ嶯
ſڽһɲǣɸоٴӿ𣬶ұȸղŸӵǿңŵӣǿס
ɸȻȻ޿κΡ
ſĶϸ
ĶӣѾܶû濴ŵĶˣԴӸӸҲ֮ûе׿˳ˡ
Ҳ;һ˳ſڣΪźһ¡
㳤ˣ
һᣬſڲ˵˾䣬˵ʱ̾˿
仰ĪĲһᷳĿƣ˶Ѿ뿪˷䡣
˵ص㣬ûʱ䣬ʮӺһҪ飡
ס˵ţֻ˵е㷢
ſ΢΢һ㶣漴¶˿Ρ
ĸһ˵ⲻҪĽͬˣȻİһİˡ
赱ꡭ

ͻȻӣϵӲľĺӣһĵϡãſڵ˶˶
ſڵľԱӦܿ죬Ͼȥǵſڵʱȴһֻ첲סˣղŻһԵ磬᲻֪ôǰ
Աһ㶣־ˤȥϧȥ󣬱ˤȥȴ
侲侲
æһĶͷѾð亹Ҳǽȥ浽׷ʲô¡
¿סҪ£Ȼ쵼òеθ϶Ľճ
ǰ£ҲҲҪ
ڣһһֵţ۾ˡ
һĻĻҲԺУһƯŮӣСʱˣŮӺܺãҲܺá
Щ֮УֻŮӵĴڣſǴҴҶҴȥ
ЩĳҲף꼸ǺĸһȹſʱĹæĴ˵ĸӵĴڡ
ҲѹĸôķӦ
ãҲ˵
ſȻȫûһλߵķɡ
еֻʹģҲЩںޣͬʱܴӵҲеޱȵľȣӲ֪ԼĶӾȻô
ֻΪ£ھͿˣ㻹б飬Ϳ˵
ӻˣӻڣ˵һ䡣
ӣȲѵıܷӦڸﵽ˶㣬ٲ취йһ£ʲôԼ޷
ǲãɱϾָ˲٣侲ſڡ
һᣬԼҲͦơ
ֱſڵʱᵽ֮ǰ˵Թ޵ж
ղŵӷй췢ˣ⻹һֱķ裬һԼҪȴ屾ܴķ衣
ͺһ˷һܡ
мæ
ſ̧ͷҲָһЩ˵˾䡣
ʲô£
Ļشܼ򵥣ĸ׵ʲôãܿסԼֱſڡ
Ҳˣ֮ǰġ¸Ӧ棬˵Ļᡣ

侲侲С㱣֤׳Բ£
˫ۣվھԱм䣬ǴĽš
ָƽſڴʱȴǽţԱСˤȥȥٴαˤ˳ȥ
ᶼվ˳ҪȥѵԱ
ԱǺھĸ֣Ҳѷսľ
飬֧ԮҪ׳İȫи𣡡
ԱĿ磬Ҳף˵Ķ֣˱Ķࡣ
˵ţͨϧͨû˵һ仰һʹͨ˵ϡ
ǰһѼͨվصߡ


437 
ͨûˣԱȥ
ֿ죬һӱס˼䣬
ľԱǵ磬˿û⣬ԱߵΪ⾯Ա˰Ѻ
ۿ⾯ԱǺֲӳھȻ˺ܶ࣬Ըһֻ־͹ˡ
⾯Աѹ֪ԵǸʲôˡ
ڣҲЩĬ
ſЩӵĿ䵭̬ȣЩԸȥڡ
ɻѵίУԼλԼйİſ̲ס̾˿
һ˿ڵЩã
ſ˵ţ˵֮̾˿
һæʵҲ֮Уһѵĸ⣬˵ϵ֮󣬾ϣϸ׿һ
λѵĸףſҲй޷ܾ
Լ֮ìܣϧĿǰЧ룬Ӧ˼ӦҪ󣬿ɲûԭ
ԣͷһʱ飬ûµĻˣ
ͷſ£û뵽Ӧô졣
ֻ̬ȣЩȻ
Ǻãл㣬ʲôҪֱ֪ͨ񣡡
ſվ黹Щį
һΰ㣬ǳھҵǼ£
ͻȻ˵һ䣬ſھȻعͷһᣬĵͷ
ſˣſڳԱ֮ǰ⾯Աֺݺݵĵ硣
ѹûһۣ˿ӡ
ſ֮Ҳص˿̱ϣӱѾӡ
ſڼ棬ĸӦܴ󣬱κʱ򶼴ʼӰ쵽ھڵھвȶ
ֲأ˵ǵһΡ
һεļ棬Ҳ׵ЩЩԺûκεİָʲôʱͱĳΣա
ЩǶʱը
һ仰Ҳǰ˵ģҲ֪ԼΪʲôô˵˵һ䣬ＫʹƵġ
磡
ӣֱӽһ˽ԥ£վſڡ
һ䣬Ϳǽ壬ֻһۣ㿴
磬ܲܰһæ
˵˾䣬ҪɽĸҪЩԴʲô֪ȥЩ
رⶫţλҽණҲ޿κΡ
û⣡
ϵͷʲô¶ûʣʹӦ
磬ٴ˵֪кܶϢҲһеһУرԼȥԭ򣬿ҺҪ
ԣҵʱ䣬ܸܿ𰸣ٴεͷӦķǳˬ졣
Ҳһ˿ĸжæ£һģƱҪҵ
Ǹ˵£ȻӦûһ˿ԥ֤ûаȥˡ
ҲһΡ
æ֮뿪ᣬһڣѩڽĵȴš
ѩҲˣ֪ſڵĸԼźһһ
ϾŮѣδĹҲӦõ£ֻҪܾԣš
ᶨ̬ȣֻܴӦ
ôˣ
ڵİᣬѩվԾĽš
ɫЩƣɫ䲻ãⶼǿŸĽӿˡ
û£ǻȥɣ
εҡͷ֪ſڼĽͲӦεļ档
ѩϵĵǱĸʢͬʱҲŹɼ
ڻûʰãȥ˷俪ʼΪھ
ڿھĸ֣ھԽߣȶΣҲԽߣھңҪҵΣ
ھһֱȶĻˣ߻ħɲӡ
һ䣬һһҹֱڶųһʱһֱߣҲһֱſš
ϧ˭޷æֻܿԼ߳
ˣҪĶȻȥϢᣡ
߳ͬһһҹûϢЦЦһ漴㷵Լķ䡣
⵵ģҲҪĶ
ݣµ˵һȻȫԸȥ飬磬ҪĶרŵΪš
ӹѾȥ磬Źɸж
˵ڱչأһһֱû뿪Ҳ
˵һʼֻΪӦҿǰĻ統ԼˣһĶԴ
ͬ
֮ϴ˹Ҳǵġ
ֵľǷģϻµԶҩ⣬ɾû˰æⶾˣ֪֮ʲô
ӣû˰ɣЦǺǵš
û£ѩأ
עһ£оѩûڼ˾䡣
Сͳȥˣ˵˾͸绰Ҹˣȥ򣡡
æ˾䣬˵Żȥ绰
Ȼ¾ͲҪˣһԸ򣡡
ҡͷס漴ַ˷䡣
ĵͷȥûɵļʰŶΪܽһ£ûԸ
Ķֻ࣬Ŵӡֽ
ӡֽȫſڵƽǷǳϸһݡ
ſڳͨũĶӣѧϰŬڷܣտ˴ѧƴѧ
ſǸ˵ˣϴѧֹͣ߿֮ǰϵѧУǳҪȵĶ˴ѧҵ
ѧҵ֮ſҲ¹һʱ䣬ѾǱҵ֪ͨʶ겻ͬ¹ʱõ˿ٵ
ξҲΪĹ顣
ҲǸʱʶԼӣĸףһλ֪ʶꡣ
ʱſΪֲǺܶŮĽĶĸҲ޳
ڵʱĹ»Ϊһμѻܶ
֮ſڵĵطЩң˵ſڱεߣȥ˾ǣһȶĲίҲһ˾ǡ
ھһǰ꣬ʱſڵְ죬ʱȴҪ
ſǸˣ͵ʱܶ˲һ͸ܶ˿Ķ
֮ſӭ˹һµķչڣĹٴεҲʱӲ˰Ľᾧ


438 Ĳ
ЩϣһŴӡֽˡ
һţûȥǵͷ˼š
ſڵȷʵͨũͥߵҲȷʵҪһЩſڵǸ̫ƽЩûκιϵһֱȲ
˻ᣬڶֽȥ
֮ſҲӭҵķչڣƣһֱ˸Ƕʱǳæµҵιְܶһ֣ҲһЩְ
ųֵļ䣬Ƕʱ䡣
ЩУſںٻؼңÿλؼµʱҲ̣ܶСʱԸ׵ĸͺܵ
һҳĽҲ࣬Ҫǽſ糤ĸǣίԼίרԱְ
һεĽܣе䣬Ǹʱֻ֪Լĸ٣Ĺ֪ӡֻһ֣æ
ҳ棬ĸ˺ٳ֡
£ſڴͨĿԱƼ糤˲࣬Ƽ糤ĸרԱҲǰʱ䣬ȵʱ䣬ȴȫһƵĲʵ̫ˡ
·˵ҳϡ
ҳϣĸ׳ֵĴࡣ
ҪǽĸйĹſǸʱ򻻹ܶ๤ĸײûÿζŵְֻθһ뿪Ĺо
ע£Σÿζſڵְ֮ĸײŻŵȥ֮ٴεĸ׻ſȶٹȥ
һ⼸һʱ˵̡̺ܶܶ
ҲѹСʱԸ׵ļô٣ûи
Ŀһҳֵͷ˼˻ᡣ
һҳĽһЩſڸרԱûñרԱ֮ڱĵǣĸ׵ĵڶεǵʱ
ǸʱѾЩˣᵽ¼ҵʱܿģкܶ尢̶Եġ
صľ־ֳǸڼ
ҳĸ׵Ľܱĸ٣ſڵļػҲſڲҲżǿһʱش˺ܴĸı䡣
ץһЩ̰Ҹϳ͡
ǸʱſϰյĿУйĳƺš
ҳصſٴε飬ſڱ˾ǣĸҲŵûһؾǣȥ˱ĵط
ϸ֮ǰļ䣬䵽һ
һθ׺ĸ׺ΪһֱĸһԸ׵ӡ󲢲ǴΪСû˵ȴڰļǺ˸ס
ΪǸ۸ĸס
Ը׵ƫǸʱ
ſȥ˾ǣĸȴȥһУٴηֿһֱĸףĸ׿ֵ
ϧþòһ֮ſͻȻ֣ȥǣһſھǵķչܲϴεؾǵʱΪĹϵʵһйϵˡ
ǻЩ˶־ڶ˺ܺõķչ
ſʶ֮УһЩʱûбӵǰǸʱЩǰ͹ȵʱڣ˶ǺֻſڶΪء
ЩԵҲΪԺķչõĻ
ͨſڵϣŬţƺؾǵʱ䲻ÿ춼ſ֣Ҫ衣
Ҳµʱ䣬ſʵڴְֻ˻
ǵãǸʱſڵžǴ󻵵
䵽Щصļ䣬ǴεЦݣԭСʱͺ͸׵Ĺϵ̫á
ҳڳҪĶ
ͻûжãĸ׾ͻز֮סҽԺ
ſǸʱҲӾǸϵȻһֱ£ĸҲȥġ
϶ĸ׵ȥû̫дֻ˵ͻزڼ䣬ſҲһֱĸ׵ߡ
üͷ̲סһ
ſںӻǺܶģ飬ȻһҸܶ˺ӡ
ĸ飬Ӧúܼ̲Ŷԡ
ʹԺſڵĹæˣӦҲڣҲΪԭʱ־֣˸鵭
ɽֻǵĻôҲôԹ޸ףֹԹޡ
һҳϣϸ˺ܾããȻĶ
ϸ˵ĸȥſںģ񣬻һֱĸ׺ܶ뿪ЩſʲôطǴġ
ûдôǺôã
ЩãȻϣٴеļ䡣
Ҫģĸײصļ䣬ô룬μ䶼벻
ƺֻĸſڵõϢˣûˣ³ֵļſ뿪֮ǸʱѾſԹޡ
ſڻס˶ʱ䣬ÿܣԸһſΣŽ͵үүȥ
֮ļоֻжſڵĺޣÿһκһΣԸſڣҲԸһ
Թ޲ûĸΪء
ãȻ˵ҳϣ۱㿴ˡ
Щ϶ſ֮Ľܣſھǵķչܺãֵ֮طίǣʡίǣ˽ʡʡίһ֡
ſڵ;ĺ˳˵һ˳ҲΪ
ЩҪĽɻûܽ⿪
üҳǶιĸȥĽܡ
ΪķԸдĺֽܶ࣬νܣĸ׿ʼʱ䣬ԼȥķӦ
ԣ
۾ͻȻð˿⣬Լѿڽһ
ٴοҳĽܣϷһ⣬һҪ⡣
ЩǺϸɾȻûдĸȥԭҲûдĸǵʲôȥģ˵ûд
ΪʲôȥܸдȥЩⶣģţҲЩȷĴȥ
ûдʲôûдȥĹ̻дĺܼ򵥣һʴȥʱ򣬸Ӧдĺϸ
ⲻˣǵЩϵҲ֪
²⣬ߵĿԸŵӵǷǳֻɵķӦס
ȻԷԸ£ǲ˵رעĶ
ĻĿܾǺߣҵˣҲ֪ĸ׵
֪Ҳ˵û
üͷţʲôȻκεϣϻûļҲҲ¸Ľۡ
ĸײ²ȥô
ŵϣʾ֭ǻţļУҲûĸ׵׵ʲôļ䣬ô룬벻
˻ᣬվȥ
ĸĲ϶һ㣬һҪͨһ㣬ҵԼԸԹ޵ԭ򣬳׽Щ


439 лչ
Կ뿪˱ȴܾ
ֻʧĿ뿪ĵĻȥɨ񣬵ȴȥúõı֡
ڵ˼Ҳֻǰ֣ϿĶʵ˶
ϧ֪Խ֣ԽûᣬҲ뿴ЩֵĶ
ųֱһɡ
Ǳ۽γûвӵô磬֮Ȼв˶ĳָָ㡣
󱼣600ĳھǶĺ
ûã˳յ˳
98ɣϧȴûôûʱʳ𰸵Ķʲô鲻
鲻Ҳûˡ
ڳ˻ᣬϷ˳ӣȥͼݡ
粻Уֻİ취ȥ鱨ֽҪʮǰĸֱֽ
ıֽĵط϶ûУҲֻͼеܣͼݾĿģϣܴӱֽҵЩ˿
ʵڲУֻٳȥһˣĸȥĵطѰҴ𰸡
ȥͼݵʱѩڱܳ棬ԥĿǰĴš
ǰʡίţѾһСʱ
Ѱſڣܿʹ֪࣬ʹԭ򣬵Ըôʹȥ
оԼбҪҲȥſ̸һ̸
ϧЩη壬ſ˭ǿǱʡĸ٣һ֣ĸ׸˲֪ټ
ֻһϰգķ⽮űܵĿ־塣
˿ʱ䣬ѩһҧҧȻĴӳ
ܳĳΧ˿ƯѩӳԵЩȡ
ŮĶΪˣܶ˻ĽĿѩҲʵˡ
һЩΧ̵Ҳǲ²̸ţѩĸǧԺ˭ҪȢҪٷܶȵȡ
ѩһˣԳʡίȥ
С㣬ʲô£
ſڵľܸס̬ȻܺãҲע⵽ѩĳ
ʵ⳵ǸղžͿֻû뵽ŵһֱǸŮ
ңˣ
ѩԵЩţҧ촽˵š
˭Աٴʵ
ſڣǣ
ѩ˵ţ˵꣬Աº͵ϱľ
ͷſڵĿɲֹһ˵ʡίǰ˵ǣĿĴһҪôԩҪô߿ࡣ
ǵΪ˵ϷãԽϷá
ҪſڵľȻܴӦÿ춼źܶĹʱӴЩˣеĻȥϱǹܴ֡
Ǻæʲô£
ԱһʼôãѩҲûֱӸߡ
ò˵ŮĶơ
ңӵĺѣкҪ£鷳ͨһ£
ѩ˵ţ˵ʱɫЩ졣
˼ͨҲܰͨ
Աҡͷ͵͵ѩڰķЦ
ƭûôף֪˵ٴΣݷ쵼˻ֵɣԼ쵼ӵĻ˵
ӵĺѣŮѣҲС
Ϊʲô鷳ͨһ£ҽѩĺѣ϶ң
ԱܾԼѩЩżǼĽš
ſڣúõ̸һ̸ˣô̸˾͵Ƚš
˼ĲУ
ԱٴҡͷͻȻ̧־˸һʡίԺʻȥ
ͣſڣҡȵĿѩ
飡
ѩҲ˳ˣæһ
ӳֱֱߵѩߣԾʵףС㣬ô⣿
ϵѩģ˵ǼΣֻҪߵˣ񶼻ġ
֪ѩеϣԼѩĹϵ
飬壬ǲҽȥ
ѩæ˵˾䣬ղŻʧµϣſڵ飬Ȼа취ȥˡ

ԥ£˵ͷѩֱĳ
ѩĹϵԸ⣬ıĻ쵼δĶϱȻҵ
ǳȥ£Ҳſڰŵ¡
£ȴѩȥ쵼ԶӻǺܹĵģѩĵܸıǸ֮Ĺϵſӵһ¡
Ա˵ȥ¾СһЩ
ѩʡίԺԱŴ͡
˼û˵ѣǶӵĺѣҴ̬ѲһĺãпܾŮѡ
û뵽ղĲ²⣬Ȼʵ
ѩֱȥſڵİ칫ңˣȻʡ
ſڵľԱ£֪ŮѣԱһ㶣ʲôҲû˵
ѩţȥţѩ쵼δϱҲֱӴŽȥͨһ¡
㣬׼ȥˣôôͻˣ
ſ̧ͷ˿ˣüͷ¡
Ը飬ȥһãŵıǵλѺĸ׺ܿҪˣǶͨˣסĵطһҪźá
ԿڲŽû뵽ûȥˡ
ϰ壬Ҹճžѩҿ£ʹˣ
æ͵ɲ쵼¸²ӡ
ѩ
ſ̧ͷԵЩ⣬ܿ۾ͱ
Ůѣſַһ䡣
ǣ֮ǰסһ𣬰֮һ𣡡
ϵͷĽ˾䡣
ſڵͷ֪ʲô˰̧ͷȥ£
ǣϰ壡
ſڵķԸ񳤳˿˳˰칫ҡ
֪Լˣ쵼ͬҲ˵ѩſڵأû쵼ǰʧ֡
׻˵黢ڲǹŴû黢ôأЩҲףʱʱ̶̿ǵľģ˿źܹʣʵҲǵĿࡣ
ȥֱӴѩ˷䡣
ѩӭӭ
ſں˳ԴѩԱߵɳ£ƽʱһЩгĵɴûйĴ
ѩ֮󣬱ˣйҪȥæ
οҲʺ
壬˼ðζˣ
칫ңſڵǰѩеЩнϾʡίһ֣⽮ѹһĴ
ֻﲻϵĸԼǰ˳⣬ĸףҲֻΪ˸ݶ
ûдţ˵һҪллչ
ſ΢΢һЦ˲ˮ֮ǰŵģͲˮ˿ѩſһɳǵʱҲԵЩȡ


440 Ѱ
ſԵú⣬ŲõЦݡ
ƽʱſڿǼΪֻ࣬ʡļί쵼ŻŵЦݣԴ˶ӡ
һСЦĻôģǵһΡ
Ͳˮ˲֮ͣ뿪˰칫ңǺѩݡ
ѩȲ裡
ſ΢Цѩ˵ţԼҲùˮһûѩˡ
壬˵˵£
ѩˮС˵ţſڵ̬Ľż˲٣ֻſڵĸס
ã˵
ſϵͷ֪Ҳ£ѩ⻰Ҳ⡣
ʵŬƽʱҲܺãźǿ
ѩ˵ȿ佱һᡣ
ſһֱţʱĵͷǵЦҲԽԽŨܻϣԼĺܱȱǿھͱȺܶͬҪǿĶࡣ
ҲżԺ
佱ѩ˵һЩ顣
˵Щᵽ֮¡
壬ҸоӦúʲôᣬҲ⿪ᣬͰԼڷΪεļ׼
ѩ˵ţ˵ЩĵĿſڡ
Ͼ˼Ҹ֮ļ£ֻŮѣûżҵš
׼ʲô׼ſ̧ͷЦʵϺ񻹴ź档
ȵ־ģ־Ҫ󣬶¥еİᶼ׼ˣҪӴһҪĿˣ
ѩС˵ţ־绰ʱý䣬˵绰ݡ
¥׼ˣΪĻ
ӱķҲΪΪſ룬Ͼݲһ㣬ǰȫ󣬶Ҫά
ԭ¥ˣ
ſڵͷ֮ǰûЩڻ£ʱ¥ǵˣûбˡ
УǷ˵Լ̬ȶޱȹӦǰùԸ㲻֪ݣҲ֪Ǹ͡
ԣʲôᣬǱϾǸӣѪŨˮǲжìܣܽ
ѩ˵ʱ򣬻ЩĵĿſڡ
ǺԼɫ䣬ֻҪ׵£ûйɫ
ҲſĻԸӵìܻ治û⡣
ףѩлл㣬Ҳϣлһ죡
ſεЦЦϻЩįŵˮһֱţǻЩ񣬲֪ʲô
ѩ΢΢һ㶣æ˵壬ſ϶һ죬ҪҵĻô£𣿡
ſڵıϣſںһûôķӦ˵ſڵŸӺͺõġ
ѩ˵ǸϢſԸ⣬Ŭϣܸı̬ȣ֮䣬ʲôìܡ
ѩлл㣬ʱ䲻ˣȥɣԺлǳԷ
ſͻȻվղŻúõھȻͿ͡
ȻôĺͰɾܾ֮ѾԣԸȥ˵ԭ
壡
ѩæһѾϣȻԸ
ѩЩ㲻ȻȥԺҿ϶
ſ˵ţҲѾ칫ſȥѩΣֻȸȥ
ߵ칫ſڣſͻȻͣѩʵסһˣ
ѩ͵һ㶣漴ɫɷ죬Ȼ֪ǡ˭
壬ֻǺ⣬סһ𣬵һ䣡
ѩСĽţ˵ʱԼûе
֮ǰ˵⻹û⣬¼һסһԾԲˣֻŮסһر˸ǰЩΪ顣
ſЦЦһҼǵкü˰ɣ
˵ֽ˵ʱ䣬㸸ĸǼ棬˵ԸңұϾĸףЩǣҸҪ
ſЦţѩɫĸˡ
ǵͷĸ棬Ĺϵֽһ˵ĸѾſҲԼһǸ˫ĸˡ
ѩ֪Լôſڳİ칫ңֻǵſڰˣҪڵ֪Լ֮˰͵˴⡣
صϣѩоԼСЩ죬ȴų֮ſڣûдﵽԤڵĿġ
Ըӵʲôìܣȥæ⣬û뵽ſһֱ̫Ӹ˳
ҲףſڲԸ˵£Ҳûá
ŵ㲻ʣִŵϲѩȥ
·óԼĸĸ绰ſڼ档
ÿֻԥʱ
ܱĿǰҪǻǸӵìܣŸҴ󷽷Լĸǰ
ͼݣѾ˴űֽĵط
ʮǰıֽǿɶϱֽˣǵǶʱ88Ƕʱ䣬ʱĸס˴ʡУҪעģǶʱ䴨ʡţصǰС
ϣУҵʲô
ǽʡ鴨ţһеĲףǵôڣֻǷǶʱıֽ
һ磬ٷݱֽͼݹ֮ǰվϴԵʧ
ô౨ֽһûҵ浹һЩʹйصţͰûʲôϵûκεô
һֽȥ
ﲻܲˣֻܻؼҼ顣
Ҫô౨ֽͼݵĹԱһô࣬һֻܽ輸ݡ
õģٷ֮ࡣ
˵˺ܶûϹϵͼݹݳк󻹽һǧǮѺ𣬲ŰЩֽߡ
뿪ʱͼԱЩ⣬豨ֽʮǰϱֽ
űֽܿص˼ѩѾˣô˵Լȥſڵ¡
ôˣ
ôıֽѩһ䣬ԵЩȡ
û£ѩãҸæ
΢΢һЦűֽɷ˵ͽ鷿ѩֻѹ˼һȥ鷿
ѩҷЩֻֽҪйشŶرǰеţκιڰţϸң
ָѩһС뱨ֽС˵˾䣬˵ԼͿʼóһϱֽ
ĺܿ죬ֻͲݣǴģֱӾԹ£ʲôҪţߺͰûʲôϵҲ
ã
ѩεĵͷҲʼϸЩֽ
֪ΪʲôҪЩϱֽѰҴ尲еţȻķԸͻúõ
ףô϶ĿģôżǺҪ£Ȼܵ


441 Ҫ
ֽƽ
ѩһһŵķţдŵĵطעһ£еţصĿꡣ
ϧЩֽ֮ǰһܶŶ飬ĵá
㿴ݡ±а
˻ᣬѩóһݱֽݸ
ѩĵķݺͰйصıֽ±һݴ±ֽܵĴǺͲӾйصĶ
ݱֽţǽһξϰ
ӹֽϸĿûãֻҪͰйأϸĶݡ
ʮգʦĳȫٱڴʡо˾ϰϰһǧսʿ룬оÿ
Ŀţſţüͷ̲ס嶯
ʮţĸ׷֮ǰӣֻǳͨľϰϰ֪жٴΡ
εϰƺҲֻо±˱ֽᶼûᡣ
ͨţȴܸоֵֹģȴ˵֡
ǧˣõô೵𣿡
ѩҲڿţ֮ɻʡ
⿴ŵݣǧ˵ľݣٶ೵˵װ䳵̹֮ĳôоЩ
˵û̫ˣֻͨľݣòôĳ
۾΢΢һٵĵͷҲڷֵʲôطˡ
һͨŵľݣٶȷʵ٣رǾٰʮƽʱϰòôľ
һ˵װΪʮˣһʮ˶û⣬һһٶ͹ˣװ䣬ҲҲٶ
һνɶ˲һľе㲻ˡ
֮⣬ַ˱Ĳĵط
εľݣȻװݣǾԣԾ¶Ҳ࣬Ҳ֪ݶǶ෽ϣ½նУҺ½ֱϰ
88ǻᣬ½ϰݣҲֻзطûнһ
εľţֻһţֻڷһûС
ûнҲͰˣεķϰҲûָӷĽܣŴǱиȥϰˣȻûġ
ϰôоֵֹġ
ѩеġ±ûƵţ
ͻȻ˵˾䣬оŵĲԣ˵źĸ׵ȥȫűߣȴֱ
ֱҵһЩ
ѩæȥеġ±ֿһš
ŵ࣬Ҳһٶ֣ܵĺܼ򵥣СģϰҲעòƪı
º򣿡
üͷһ£ºеӡĸоǱ߾иоأ˵оʲô
ĸײȥÿȥȻԼһζûȥ
ºӡ
óֽʣһд֮ȥѩҳֽ
ѩеġ±˳ʮֻ֮мڵıֽȱ٣󲿷ֶڣЩֽҲûаݵţкܶװĽܣйں͹ľ¶Աȡ
ҪҪңѩС˾䡣
̧ͷֱӵңطŶҪˣֻҪţ
ֻҰţǵٶ˲١
ֻҪûаǶһԡ
ûһᣬǾϰٷݱֽ
ҵһţ˵ǰһ֣ɽϰֻҰͻȻɽҧҧʮˡ
侯ٱ͵ؾİ£ЩǺܿ춼ֻʧѾɱ⡣
ֵĵطҲǰº򣬸ɵǣ·Ǿʮߺš
ӡ±ַʱ䣬һŵĲºݣ˴ģ֣Ų޶ԡ
һţٶںоȻֻδᡣ
ѵ˵ӵܱϰձɣԱ߿֣æǵϰ
ֽԲܣ侯ˣϵϰٱȴûķˣӶܴ֡
һУǰ˵˵ѡ
ȻܣìܣһȻ˵ģ˵û˵ȫ档
ҪôǸûвӾݣҪôνǼٵģûз¡
Ǹʱûʲô˷Żȡ裬رǾݣ˺ܶ˵ţ汻ˣ߶ҪΡ
ʣ뵽һܡ
ӵϰģ˺ܶҲģȴǼٵģǵΣѱԭ˵֡
ֿԲûУ͵ſǷǳĶࡣ
ֿܣҲֻһ룬ûȫ϶ϾһжֻĲ²⣬ÿֿܶУҲпû뵽顣
ºӣ
ĬĬ֣ݣĸ׵ĵأдһʵûߵʲôϵ
еıֽˣֻЩţ
ѩǷһݱֽ̧ͷ˵һ䣬ͼݽıֽѾǷϡ
ģһ߰˰ٷݸֱֽоԵģҲ
Ѿ㡣
ǽǴ壬ҵǱߵźܲףҲʱһʶɶʳ㲻ܵ顣
ڵҪ˽ŵô£ֻȥ顣
Ѿµ⡣
ѩ˰ɣǲˣȥԣ
ѩЦЦѩһʰҵıֽ
Ҳм˵һ£ѩҡͷ˵ʱɫ΢΢Щ졣
ʲô£ʵ
ңҽȥʡί壡˵֮ѩЩĵĿ
֪ſ֮ìܣÿſڣˡ
ȻѩĻüͷһõʵȥʲô
ѩң㣬ܸоܹ㣬Ҳܰ㣡
ҲҪЩԺ㲻Ҫˣ
ҡͷܲã쿴Щϣ˺ܶʣҲûҳЩƣѩһſڣˡ
Ҿ㲻Ӧ
ѩҧ촽˵ţסֽ֣˵֮䣬лìܣӦøᣬҲԼᣬǺúõ̸һ̸ìܾܽ⿪ˣ
ĵķֿʼ۾Ҳ΢΢Щ죬⸺ˡ
ֻҪſڣ϶֡
Ҳһ㣬иʵ൱ˣںսʱ򣬱ĶҪֻҪſڵ֣ȫܵĿ϶
˵Ҫ
ȻһЩѩ΢΢һ㶣漴ȦҲЩ졣
ǵһĿ˵ЩʧͬʱҲЩѹ


442 ɧ
ߣʵı⡣
ֻǹɸƲסȻЩ
ͻȻ֣ѩ˻ĵѩԲ𣬴ӦҺڲҪа취£
ѩдžӨǵ˵ͷҴӦ㣬Ҳһܽ
οѩֶһȥϢ˻ᡣ
ԴӼſ֮ķӦͱǰĶ࣬Ҳ׵
ǰſڵֻ֣ǲˣ񣬴ûйȫƲסӰ춼ھΪ
ѾüҪ⣬Ȼһ챻Щ
һᣬҲЩգΪʲôӦȥſڣĻٻӡ
ҲֻǰգǺڣ³綼ҪԽϣԽ鷳
ȥϢѩЩź
ղûܰſڵ˵ʵѩڴҳһ죬ֻҲףھԲǺʵʱ
һҹ޻
ڶ˴ͬʱ𴲵Ļ硣
翴һһҹֻЩۣûκ⣬ȥҲ
⼸죬Ա֮ǰӵڷܣ׵ԽԽõĹ֮һ֮ǰһͻơ
һͻƣǾھ㣬ҲΪͻƵˡ
糿ƽʱٶȸһЩΣ˲һȥ͡
һɽߣȻɽѾԭʼɽҲ֮ԭĵط徻˺ܶ࣬ҲãأҲԭסĵطҪһ㡣
ȫȵھ⡣
ڵĽȱϱҪˣҲͷ֣ϱӵʺھʲһĺá
֮ǰٶȾǱڽҩĴٶȱǰֿ˲٣ھĲ㣬ֻʱ⡣
ͺѩȥѧУԼ򿪳š
ȥչΣչýѣæ¸ڰºӵţҪǴεֺ;ϰ
˳ָۻһġ
ۻ弸ָҲ࣬ԺٵҲޱȵϣּ鶼ͬ⡣
ۻϣҲÿСٵĻ˴ݣЩÿСԱܾȡ
üоеı仯ÿһݶ֤ۻȷʵڻָţļԽԽСԲǿջ
ռ뿪үһˡ
үӵĻָЧҲԣָһԼƵҩ裬Ļָа
үӣԲùȻߣԷҲԼӣԾֳÿ춼ЦǺǵģĸмҲӵǿҡ
æЩŷر
رһЩ׼Ҫȥֻеҳ𰸣ҳЩԭ
뿪֮ǰҪ׼
ԼҲû뵽ջҪԶţƺѧڿʼֻһµİʱ⣬ʣµʱ䲻ܣȥǷɣղ
æµһ룬绰е绰Ƿ㣬Ҳ㱻ҡ
ֻ˿룬漴ͨ˽
ɸ磬ôпգ
绰ɴģƽʱɺٸ绰𿴴ƽʱһģʵÿ˶ԼҪæµ
ܾһʱ䣬ϻĩֻ߼ճʱȻһΡ
ɹЦ˵ϲˣ缸ϸӷ磬
΢΢һ㶣ϲ̣ĸϲ̣
ɵĲ찡Ҫһ˼ҿǵҪˣ˵Ҫлл㣬Ǽôʣ˵ʲô£
ɵĻЩȣǵͷû⣬ǰģ
͵ǰɣ㣬ǼƲ˲ϲ̲ˣȻԼˣ
ɺٺٵЦţ˵ֺ漴˵绰
ֻεЦЦ
ֻŶ
ܲȥ˼ϴڻô˵ҲúõдһΣȻ˳治ʡ
ҲûŽߣԶôóﻮ죬οһѩһȥ
ֻǵĸ׵Ĳ򣬻˵ĸȥԭûʲôΣգѩҲɢɢˡ
ϲ㣬ŲӵϾͳѩķſڡ
ǼһҪΣӵϲźʣƽʱһֱϹڳ
ʱѩ骣СѾſڵˡ
ˣһְҵװǶᣬһζ
رѩӺܸߣƯ·˵·ˣûԷģҲͣһ
Сͷһ𣬿һֳ
ϴŵʯгһɸ߹
骣˵ְҵװûиıСұʣվһ̲סϧ
ˣָоһЩҵطԷˣ˷꣬Էֻ࿴Ǽۡ
仯С
ǰСЦЦĻСɫȻһ졣
۹Ȼˣ鱦ʦҲܿСֵͣʮ
ģ˵Ǿ棬ҪĺһЩйҪңҾһ죡
СЩŵĽš
ļֵͲĹɷݣʵҲıֻŮ˶ϲñ˿һ棬ǺѾܶûˡ
Ҫȥװ
û£ˣÿһҲûϵ
һЦʵһʼСôصȷʵеԾ
ŮȥݳƷСǵ𲽣ڷչʹҵڣʱ׷ݳ޵ȷʵ̫á
νҲ֪ĴþǰС骺չ˵Ǹ
ҪĿ˵ȷʵǹ͡
ÿ˶˲ٵ⣬ɵļţƺĹ˾ļҵֻҪҵģ㷹궼⣬ֻǼҵ񣬾Ϳȫꡣ
ȣ
ſͻȻһһֱǰû٣˸Ưƣʹͣ
ֻɧӣ֪˭ˡ
ȻǴӳŪͷһק
˵˷һЩŮдЩŮд۾һȫСǡ
ʻҲһˣ˻Źȡ
ҲʱУϧȰȫƻˣ߶߶˵ʲô
˵ĻĺһԹǣ˵УƯƲңղӦôôŶԡ
˵߶߶˿϶
ϧĻû˵ãǾͿٳſȥѾſڵŵ
ֻڱŭûεŹȸ


443 Զ
ǿ첽̨
缸ˣҲȥӽӣԿ
ҲǣѵҪ·ϰȫȱ˵ңҿҪùˣ
ǺЦһɵĿԼΪʲôùͻȻоһ˶ȥ
ûļһ㣡
Ѿ˹ղǵľŵľŹչ׼ôǵԴ
ȣ
̥͵ƤĦٴһͣ
Զ³ĳǴУ˵ܻܲط񾯲أΪֻǶ飬;в㣡
СӶмˣɱɱģҿ͸þ
ֹһչһЦǻ
Ǽæ˹ȥ߾֣٣ҪвŹңϽץ
ǵıݺܿţչΣи³ᶼЦ
˵ǣѩСҲ͵͵Цţ⼸˼ֱǻرǺߵĶŪЦ
ԩΪԩ
ɫҪѿжѿһǼֻ
΢΢һЦģһʵʵ˵ģ
Ҿ֪ãͷҺˣú㣡
ЦĿǼˡ
¶˿гȤһҼʵ˵߳٣ֻ̧ȣҪˣģҾͲ֪ˣ
ЦŵЦ˲佩ӲתͷЩŵĿ
һΣѩҲ̲סȫǺȻЦ
Ҳʵ̫Цˣرһίεӣκ˿˶Ц
ôһ֣Ҳĺ֮࣬ǰΪſĸࡣ
Цŵʱ˼
ɣƺ־в춼ˣǵĻһʶİˡ
һҲˡ
ôˣôӣ
ɴ߹һ䣬ϻŵɻ
ƺ־ҲԺ֪ʲô£ͷίĶˡ
ɸ磬Ҫң绹Ҫвң
ɣҵĹһɵĸ첲ǿߡ
ҿãСӾ͸þУмʵ˻ܣ˭
ĻɴЦ˵ִλƺҲЦ
ſһӣǲŽƵꡣ
õķѾˣܴЩҲ¡
λʱ򣬲ԱߣǿһֱЦ
չΣһ£λǺĿǰڻʯίǰ칫ҸΣ
ºɸΨһİˣս꣬߹չ֡
ΰͨϰǿˣ
չκٺЦһ΢΢һ㶣ԵЩΡ
ڵЩˣ󲿷ֶ̳ҲڹǾ̵ˡ
ǸΣ˾ĹԱְĹԱ
һЦչΣԱйԱĺãô˵óô죿
ǺȲ裬Ļ͵̧ͷû뵽ְԼǣ˽
˵Ҳԣ˵ҲǹԱȺְҪһЩֻǲһϵͳ
Ҵˣû˼Ҳ⣬˾죡
չμæվǸҲ֪ղŵĻЩԣӣֱڿ졣
֪˾Уһᷣ
ٺһЦչεɫϱĿ۲ƳɲҾСٷƣҽֵӵ£
ôһ˵ֶЦӽ֮ЦûϹ
ЩмĿһۣҲ
Ʋ˺ܿһȣҲȻһЩ
ܿҲŪݣҲһˣͬǸӸ硣
ĶӣڳЩͷˣܹ㡣
ҲܿǺͺĹϵرĺãͬǹӸ磬·ӲһͬҲͲˡ
ҪŲ죬Ͳϵ
֪չκı˵ǼѾֵĺܶ˶֪ˣλеĹȫھ棬һ̸
ҲΪˣչε֮ԺûҷǰЩ˵кܶ඼
ϲ̣ˣ˵˵ʲô𣿡
˼ƿ֮ɲ˵һ䣬ƺҲŲ죬ʵ͵ˣĴһ۾ۡ
Ҫʱ˵Ҫлл
ΪʲôҪлô˵
ʵûʲôҾүҪҪסһʱ䣬Ҿһ˳ллҾү
¿ӣЦ˵
ЩԺ֪ľү˭
æʵϲ̣˵ү˭ʲôʱӦ
Ҿүϣǰ첻ǴӦǣұǶѾ׼͹
ЦЦϴȣ漴ǻȻ
ſԼΪæΪĳǰʱӦˣ˭ûйע
˭ĲˣֻæС
ֻû뵽ҪĲ˺ͲҲйϵ
ˣ˻ЩԺ׷ڲĽ£ô¡
֮󣬴ﻹĽĿ
ҽѾ˳ȥǰ˵ˣҪβ
ѾݣĹ˭ҲӣһǼĶ
ſǰھǵʱʶϣϵĶϵܲ˵ϱ֮󣬾ʹݡ
֪ſڵĶӣϸſڴ˵绰æǰϿһ
ſƲ棬ʱӦˣȥ棬
ϧ˵ļ沢죬ǴӦƣֻڳſڱȰ䣬ûᡣ
ֻܻȥȰ˵ѣһ𵽳˳Ҳһɢɢġ
Щ֪ʱӣûʲ˵֡
ԭˣֲ
ЦЦ֮УǿľλϣڳβĻ˵ˣĸ׵ҲҪ
֪һ֮󣬺ҲĽЩʵĿ
Ѿȹһǰˣ飬ûиϵһҲ׵ȥ
ĻЩΪԴ
ֻҪʲôȻԷҡֱϣԺķչҪá
ģԼΪʲôûôҽҲǰУʱܰĿɲֹһˣ嶼档
ˣȥ˼䣬ϲ̽ӷ磬ͣ
ƺȵĲˣͻȻһҶЩģƾľûطйóȥɷɡ


444 ϵ
ǵ飬ϵõ˵֧֡
չκǿ֧ߣڶܳȥúõĺɤӡ
Ǿ˼ɣ㻹ǷΣһΣ
ҲЦǺǵӦһһ㶣ϴδ˵¡
ǻϴɳʱ£꣬СԱ۸ñ
ûǣȴ绰˸ʦ
ǵʱ˵϶ϵǣԴ˺չǴģһֱǽɳûκһ˴绰ϵȻˡ
ǸĵĶע˼䡣
˼䣬ǳõֳϴȥĻԻҹܻỹҪһЩ
ãװޣװ˵Իͱ˼仹Ҫǿ﴿һݻĵط
˼佲ƷζҪȻԻͻҪϲ٣ȥһΣûλ
ڼ˶ȱǮ˭úõһΡ
Լ˵طе˶վ
ǽ챾Ǹӷ磬صѵԼĵ̣ܹϵô϶õĵط
ԷԼ˵ĵطͲ˵棬һҪѡõġ
˼뷹΢ЩԶѾ֮·ϵĳ࣬ҲܺûȾƣȫſ뿪ˡ
ЩҲûرķݣ˶ĵطû죬ȫȫ˵ط
ģӶ˵Ĺע˼ߡ
˼ıһĺﻹͣţ⹤ıԳΪϤÿ춼ֵܼܶϵĺ
ƽʱԼƽʱ죬˵ѵģĶǱµϣۣʮĳ˼
ʹˣһҲǰĺǼŵģȥĳֵѾǧ
ӵϣ
һ۾ͻȻˣߵͬҲæعͷ
Ӧ죬ܹȥĲӵָͣλֻǰյĿţ֪Լܿˡ
˾й涨ÿҪӣһֻܳһˡ
ǰ˵ǳӵϣһôţˣӦþһ˰ɣ
ϻȻ⳵ȫû٣ڹҲ
۳ĳУ
Сţÿ˵϶Ľ
ڿѩ֮Щ˵Ľ֮ɫĸʢŮѾõ
Ǻ˼ľ죬ܿȰһ䡣
˷䣬˵۾һ
䲻ݻȴеΣҺܰһɹɫķ
һͻȻ𣬷ĵԱи䣬ֻһɴţǶܿɴ֮иȵŮڸٶ
ǹŴףŮҲǰѹ١
˶ȻûһƷзΪǰĦ򣬼ﶼֲһĸо
˼ѺܸߣɲֻǳȾƣིƷζ
˶ʮӣⵯٵ˲ȥȥ滹иķ䡣
䣬ִųĸ̨ҲأѰںõơ
ղѬգҵľƾһЩ²ĳ϶Źɸǿҵ˷ܸС
ûһᣬкüŮ裬ǿԼ裬ЩŮǵĸΣǵĸ裬֤ҵϸС
һǳ裬Ҳĺм顣
ǳߣ˵ͺһЩȻЩ磬ѾܲˣϾֻڳ
һУҲ¼˴ҵȤϵľֿʼ½
ǿˣ࣬ΪҲ˲ٵľơ
ʵǺǰʶֻǹϵ̫죬ǰҲźЩ˴ùϵ
ԭչκǼ¼еĸ߲㶼֪ˣ֪ƽʱֻ֪׬ǮЩӸ֮䣬ôˡ
ãҲãûһἸ˺ȵЩߣȵʱÿֶˡ
ҵĻǲ죬ľܺãһܺһ֮࣬컹ǱҡҡλΣ˵ʱͶЩ
ÿ˶û£ȫȫ˼ҡ
ȵҲ٣ͷеεģⳡƺĵ˲١
ΪſƣҲ˺ܶࡣ
ڶϣָԭѩԹͱȥѧУΪԭʱ԰ĵ档
ӣǸԵˣ
֮ųе£˽ǻ㱨һ䡣
Եģ
̧ͷף˵顣
ӲǣѾ֪ϽϳʱӦҲ쵽ˣΪʲôòҲ֪
ɣ
ͣĶ˵˾䣬Լ߽˿
ûһᣬ˽¶Цݡ
ϰûʱ䣿
ϴθоĲ֮ͬҲûһӣ˵Ҳʼž
ǰֱϰ壬Ҳϵ˼ǳףᣬûҵҲ򵥣²ֻҽܻۿֲ
ˣԺ޷ΪԼˣҲԲܵ
ͷû⣬ǲˣ
΢ŵ㾪ȣҡͷѾ˻ϰȥˣһȥסĵطϰ
ȻˣǾ͹ȥɣ㿴Ҳã
ٴεͷϾҪȥ˵ǻϢ
뿪֮ǰȰΡ
ҲӦ˲죬ᾡȫүβ
Ҵ˳ҪҪ
¶һɣüӲȥͷˡ
ˬĴӦɣȻ˿
Ҳ֪Ͳ֮ĹϵڳȦˣȴû飬ֻǸ飬ҲΪ쵼Ķӣʲôȥʡ
ˣԼгǰ·У
ҡͷҲ˳
ɣű۽γһš
ֱ˼Ƶľ죬ǸɸûжٺӴʱ䡣
ƣ֮ǰȫһ
ĳµϣǰ·һСʱŵԺǹҵԺҪһЩݸɲ
Ժĺ棬мıѡ˺ܶطѡ
ص徻ʩǳȫľסҲܺãרҵĻʿŶӡ
㱨ſ֮ſڶҲ⣬ӴϵĵطͶ
Ѱطû¹˺ܶˣʵʿ˺ܶĵطҲûã﹤˺ܾõϤһС
һ𿪵˺ԺĳԣڳϣͿ˱ԺվżˣоſںͲ졣


445 Ǽ򵥵С
Ժһа˸ˣмŸˣ΢Цſ˵Ż
ֻƣ֪м˿϶ϡ
ȴӳ̵ĳԱߣԺҲע⵽
ϣˣͷΣ
ſӣ΢Ц˵˾䣬Ժ˶濴ȥſںͲ⣬ÿ˵ϻź档
Ҳ⡣
Ͻʮ׻ʮʮģԼȥǶΪǸѹĿ
䣬ּز˶Ϊġ
ǰã˵ϲأ겻ѣϺͬˣ˵ϱСһ㣬û뵽ز˵
ϲصʱϿǼΪĲ飬ÿ춼ڴ
֪ѾеʱΪ˻ѹһӼŮ̾˵һѼ뿪֪һ᲻
ϵţŲμʱϢִ˹
ҽ޲ߣȲϣȻһҽ˻ҳ׵Ȭ
ϢסϣҲסߵˣϵҲϾͿʼҽݡ
ڴĹУĵ֪ϵŮ࣬Ҳҽҽι˵ûκãΪ⣬궼û⡣
ϲڹҲǺպŮĲܶ˶֪
ӣҵ˲ԥſڵĹϵſڣæԼүӿûϣүӵĲκá
˺ſԼ¡
϶ſڵ˵ͷû˵ֻǺ⿴š
Ҳ뿴ȻԼѣ˿ΪҽǸʲôӡ
ˣ
һֱû³̲סóС˵˾䡣
֪һᣡ
ҡ˵㲣˵˾䣬ЩĵĿһۣҲֻͷӦ
ûſ⣬һж˵ſ⣬浣ǹڷ׼
ڳϣſԺȥǹͲرķ
ԺˣҲں档
ѾһӣȻû³վһԣϵĶĿſڡ
ڣô£
Ǹһ߰˵ӣԵúܸ㣬ĿǰھǹûſڸߣȨȴСſڻҪᣬŸõķչǰ
Ҳ֪ȥ
ſҲЩɻҡͷ׼߳ȥ
ȥɣԱߣǵĻһ˳ȥ
Ѿ˳ȥſҲֻվŲȥѯʵĽ
ͷ֪ԼĹϵܶϻǲṩģβ̼Ҳⷽԭ
ô£ô³
ûóţֱ˽ȥʱڼʻϣʻ硣
ΪʲôȥԭҲֻ֪һЩ
е㼤ƽϢ
Цҡҡͷܸ߲ܲ죬Լ⣬ȥ
ЦˣϽɣأ
ԵøΪȣĻûţִߴһ䡣
£ŻعͷԲ˵ЩЧãɣȽ䣬һû˰ķ䣬һεʱֻܸң˶׼
û⣬ֻǼܲҾ˾Ҳ
β쵹ûʲôֻɻ£ֻڳֳΪιʱ仹û˭
ԣٶͲˣ
ϵͷҪֻΪ˱ܿſڣſڸţ˵ɶҲˣֻѹԼĸ
ãȥţ
ӦҲûôֱ࣬Ӵӳ
ĳЩĽҲף˺϶ʶ
ˣǱߵˣҲЩʲô˶ʶ
һ˻ſǵüͷ¡
Ҫ֮ſҲ㶣漴üͷĸˡ
ܸоҪڱ
иĻԿҲãϰߣ
ſڻعͷ¶Цݣȶ˵˾䣬ղŻԥôһ˵ϲԥͷӦ
ߵȥ׼䣬ſҲ˵ֻվϡ
ûһ᷿ˣԴȥ˷䣬ܹ
Ƕ˷䣬ڴӳ
ԺվŵˣſҲǵһμô֮ÿ˻ԵüΪȡ
֮ǰĵ˵Ǹѧܶ˻ţڼӣɲǲš
ǰ棬籧ں棬һֱ³ֻεĸ
ԵЩίһֱţȥû뵽³û
·Ժӵʱͷûתһ£·ûſһ㡣
ſڵһ˿Ĳ²ûȻڱ
ϰ壡
ߵſڵǰСĽһ
û£ţȻȥʲô֪ͨң
ſڰ˰֣ºԼ뿪ˣղѾϴкҲȥ
ĹæҲǳճ޷ҽϣȻˣҲûҪ
飬չֳӡ
˷󣬲˿
ղ·ԺӵʱȻٴ˲СĿ֮ڣҹԺӾûˡ
˵ſڶӰ컹Ǻܴû֮ǰҪſֱӵĽӴ
ã¼ҸҶˣֻشҽܶ˿ɶΪ
òĺ֣ûΪκεӡ
ĵףȷʵΪͶ̾Ҳйɣʵ̫ˣôҽš
ģֻҪҵĲˣҶȫԸ
ЦЦƽ֮Ҳû˱Ĺǣߵϵߡ
һϣεԱѾһӣǸµλá
Ҳûֱȥ
ûǶϸĿ˿ϵʱҲڿ
ֻһᣬüͷ
ʮ࣬ͷѾȫˣȾ˺ɫо
ϵƺܶ࣬ҲһЩߣ۾΢Щǣȴ
ҲһĹͬǰӸλԼϣˣӰڣҲڡ
һᣬ֣ץסϵĸ첲ϡ
ֻһᣬüͷٴֱֱעϡ
ʵڴӦſ֮ǰѾµƵĲԲʲô򵥵СȻεĲĻҪһЩ


446 
ԱߵĲЩĵĿ
ֻɱվһԣƺߵһ㶼ûйע
ϣƽʱϲȾưɣ
ͻȻһ䣬¶˿ȣ࿴˿
΢΢һЦϲȾƵ£ǿڸİɣûʱξ̣ڶ˺ȾƵϰߣһֱûܸĵ
ϣҵĲˣ˭ҪᣬУû˸߹ȾƵ£
Ȼһɷ꣬ϰɷѹȥ˵š
˵ʱǻһ˿Ц
ԴӼֺ֮ķӦҲĸˡ
ûˣԼģ
ϵ¶һ˿ȣֻǿ˿˺֪Ⱦƣ֤ȷʵˢӡ
ͷͷ˼£̧ͷϣݣⲡӦͲˣôᵢأ
ĻͲ춼£ϵľȸʢˡ
ÿٶмι̶죬ֻǰϲȾƣ֮ǰҲ⡣
ҽÿζȰǲԴҽҲ޿κΡ
֮ǰϲһҲûкȾƣͼ˸⣬֪ΪȾƵǰļ飬ҲܺڣϧѾˡ
ҽ˵ɣⲡܲΣ
˵ţҲϿҽݣȾƵſڿܻ˵ſھԲ֪
ҲֻǼ˵ȷԼġ
ⲡҺܶ˿ɣ
ûлشϵ⣬һ䡣
ͷ⣬֪в֮˲ٵҽҽҽҽҹ
һЩϧЩҽĲҲûʲôõİ취ĽҲ࣬עʳơ
⼱Ը˥ߣҪǺȾģھƾ˥ߣЩҽʳƵķӣ
Ц˵һ䣬ϺѾǾˣǾ
еһж˵׼ˣЩҽȷٸǿҩΪҩŻʳҩֶϵõĲǸ˥ߣǽⶾ٣ҩֻز״
ͲʺϳҩȲѵʱ򣬷ҩֻܼӾĲ顣
ʹҩ˲飬֮Ҳ鷳
ƣҲΪüأⶫҲ˫нԶ˶ֲá
˳֮⣬˹֧ƺ͸ֲֻҲиԵķգôˣʺϡ
˵ⲡǺܲΣ˵Ǿ֢Ⱦ֢òȥ
ҽ˵ĺܶԣҽǵķ˹֧ƣֻҪѪѪ˼岻ãҰҲڣһֱԥ
Ͻһ䣬֪Ǹ˥֮ըѡ
Ϊβû취ҽҲֻܶ࣬ϵĲ鷳ЩҽҲ޷κá
ҽķܶҲҵ˷ˡ
˹֧ƾǱǷһ֣ƷóҩҪѪѪ̱ʹһķգҶҲźܴĲ㡣
ʮ꣬£Ѿʮˣȷʵڲ
Сӣлֱ˵ģϹͷʵܶǰ͸öˣûʲôģ
Ͽ΢Ц˵˾䡣
ڲӵ̣ȷʵĵһЩ
ﻹûɳЩŲµ£زҲںڵǵĶ
ҽҰⲡܲΣ
ҲЩĵĿѾȫҽٴһ䡣
ʱĵܲܰ︸ƣҲûʲôõİ취ߺҽһƷǵûá
˳Ҳǰˡ
ϵֱ£ָͷα£˵ΣΡ
Σ
ѿڽһĵľ˵Ҳûʲôð취֮֮࣬ǰвҽô˵ˡ
ֱ˵Ƶҽֻһ
˵꣡
̧ͷ΢Ц켱æ߹οЩ
ԵñԼҪ
˼Щʧ̬ˣҽ˵
찲ο֮׸ղԼ̫ż˵㣬ҲЩ˼
ô˵ҲǸ߹٣ִô࣬ȴǰֵ˲أҪǱſ֪ˣҪЦ
Ҳǹң϶ҵã϶ǼҵûҪڵڶûȫɳǼҵĵڶѾܶһ棬ʱҪʧϣӰ춼ܴ
Ż˵Ĺġ
а취ƣҪʱ䳤һЩУϱҵƣϸҽٴηĻҲûа취
˵һ䣬˥ߵȷΣر
Ը˥ߣĿԺܴһÿζʮֵΣգпܱһξҲվ
Ҳǲѡԭ˹֧ƣǸֲпԸ˥ߡ
ϣģһϣ˵ʲôʲô
ôһ˵ּС߶Ƶĵͷ˵ֻҪܾȻظ׾УȻظײҪ¡
⻰˵˲㣬Ҫ˵У
һЦҡͷϡ
СģֻҪΣҿ϶ϣ
Ͽͷ
Цŵͷ˵ǺãһԺܺȾƣŶһ£
Ŷ𣿡
̾ȵĽ֮Ѿ˾ƣһδմ
ֻһƽʱϲȾƵˣȻǳܣżҲóƿϼ£ž
žƣζĻᶼûˡ
ţòȽӾͲᣬʵȾƣ䣬ž㣬ҪȾƵķӦĸ౾ΪƾĲãַӦȻҲǲãӰҵЧ
΢΢һЦҡͷ˾䡣
ϵɴ۾εĵͷãһҿԴӦ
ҪҲЩ֣ѾӦˣҲûڶ졣
ڶҸƵ£ϣȫܣҪκȥ˵ڰβҪ˵κĲ
˵ڶҪһ㶡
ҽãܰβȥǺ°رˣϵĲκãĽ˲ǻ࣬Ӵ
ԣҴӦ㣬֤ȥ˵ֵͷӦҪ
ʱǶҪסڳһᾭÿʱֻǼˣһ˶Уκ˶ڳ
һҪҪʵҪſڣ´
ֲԸֻ֣ܻ취ܿˡ


447 ·
㣬϶Ӧ
һЩֵĿҪ󣬳˵һ֮⣬񶼺ͲûʲôϵҪֻš
Եһ㣬ʵҲͬ
ܺȾƵʱϲžƣÿŵʱľ̲סһڡ
壬մһľơ
ԺžˣǾȻû̲סȾƵΣա
Ӧ㣬ھͿԿʼ˼ڴϣȰ룡
΢΢һЦӷȡУ׼롣
Ͳ켱æ߹ȥϷϣϲ֮Ҳôˡ
ڴϣıʼ롣
еǱλ뷨ͬʱҲϵе
żҵҽǴӸʲôὫȵá
ͺһ֦кܶӣ֦أȻҪеĳӡ
ϲֻǸ֦гӣطҲУͲֻżҵҽȰеĳӶȻصһ֦
һɱ֮Ҳõıĵطгܵط
֮ͬǰҪȽϵΪѵ״̬Ƹ˥ߡ
ʮӺ롣
ǰҪСʱھǿ֮ٶȺЧҲ˲١
һʮ룬ϵϲϵĲš
ÿһμ˶еޱȵĳԾҲû⣬۾ɳˡ
֣ʲôо
ԱϢʱſڴߣС˾䡣
ûʲôҽβʱҪ˵
ϱ۾˵һ䣬΢΢һ㶣վһԡ
ڲûио෴ĸоԣемʮůڻ嶼оޱȵʡ
ĸоҲףλҽûббµĸˡ
ϵļʶɱȶǿĶ࣬Ѿ²⵽һЩݡ
ЩԲȥ˵Ӷû˵ᣬԼ϶ᡣ
Сʱе롣
óһҩŽ߿裬쿪ʼÿһţÿϰ˵׼ʱ£ƽʱ˼ɹɹ̫͵һд룡
ҩִ˾ȡ
ˣ⼸룿Уҽ˵Բҳҩ
ȷʵЩ֣ҽ˽⣬ҽҲֻļ±βģرҪĲ
ҩﲻҳԣҽϸҽ
ҩֶϵõĿǸ˥ߣŶܼɥʧҩֻز顣
һЦ裬ҩİɣԷһûκεĶã
˵ţʰУϸ֮󣬴뿪˷䡣
켱æ׷ȥԥ£Ҳ˳ȥ
ſʲôϵβҽԲܵ
ͲŻϻɻ
裬ҩܳ𣿡
ص䣬Щԥҳҩһλҽ˵κùҩЩġ
ҩȻǳԵģЩҩң쿪ʼҽķԸÿ˵ҳҩ
ڲĲ˵һ䡣
æ֣ҲǲҲ֪ҪҪ˻˵
ã쿪ʼҳԾǣȻҽҪ
ҡͷл΢΢˿Ц⣬ףȷʵλҽһλҽ
û룬ܶҽĹ
Щ˵ģûָоʱǹʮĸоʱ򶼾ԼվԳȥһ׾ȭ
ȻֻǸоԲС
ҲΪˣŶôΡ
Լ׼ֻ֣գſڵĶӣ϶ſЯ֮ſڶẦϡ
ȥ·ϣ绹Цš
Цʲô
ȥʱڿź˯ӰԼĵ硣
ԴϴϽ֮Ӱϲ˯ˣһ󲿷ʱ䶼˯ҲˣΪ˻Ρ
ûʲôоǲܿЦҽʥһ˶βõĲҲûκˣ
Ц˵ҽʥһԹҽǿļ壬˲֪ɺ
һμҵˣлҲ
˵Ѿϰ˱˳ĲΣôҽҲΡ
˵ţϵֻͻȻ
˿룬Ͻͨ˵绰
绰չӴģ²ǲίչӴϢ˽չӰýѣʮǰŵô¡
ʵнˣ
绰һͨչӵǰһеĺܴ
˵ûһϻֱѯʡ
չӵǲϰֻǼƻ·ûӪ뿪ˣȥִ˱񣬾ʲôҲֻǼߣ˽ⲿӵ£
΢΢һ㶣ʵϰҲûڰ
Ѿô˵ģ֪ӵĵԼļɣ粻֪ʮǰˣִʲôĲ֪ȷȷʵûڰ
չӵĻüͷһ
ûʲôϰ֮ǰĲ²ҲȻΪա
ҲܽΪʲôֻֽдһڣȻû˺ҲܽϰΪʲôô֣ΪⱾֻǸƻûʵʩȻҲûôϸˡ
ȴ£ΧɽкܶǣΪʳȱģɽ˲ٵˣǱԻ࣬ܶԻ˲ٵǣеطæȺܿǴյĽ˵Ķ࣬٣ڻк֪ܶ
չ˵üͷĸˡ
Ҳȷ£˵ŶģֻԼˡ
㣬Ҳĸ׵ȥûκεĹϵֻҪģѽЩºԼĸ׳Ϲϵ
ô˵ˣˣҪŰ
չѾû˼˵ˡ
ûʲôб£ȹˣлл㣡
˵겻չηӦ˵绰ǵͷ˼š
չδϢŶȻǺܸߣֻһ֮ǰۺͻɶʧЧˣֱûκ
ڵֻ·ߡ
һֱȥȥĸȥĵطúõ飬ֻʮ꣬ŶܴһЩ
ڶȥſڣ˵
ſҪԸĻǰӦþͻ˵ȵڡ
οڸ޷ſڣͺиĽᣬ⿪ĽᣬſڸûãֻͼգԼ
ȥҲֻеһ·ߣҲ֮ǰĴ㡣


448 صǰ
չεĵӰ죬Ӱ첻̫
֮ǰҳһЩȵ˵طҲѰҵķ򣬲ںͷֻǱΪĶˣһжҪ¿ʼ
ֽѾҲʲôõĶԲЩ
绹ûѧѩѧУأһĻСԼ˳ɣκ
һ𣬿Ůѩĳϣںεɣ档ɣǺһֳ˾ǳĻƽʱ˶Ҫܣûһܲ㡣
ʱڣǻúõףһΡ
ʱ˳ɻ˵ûôҲܳΪгһ塣
ǣôһˣ
ڿνļˣϴ˾ȡ
ѩ֮ǰûкҲûǼ
ϴ̫˼ˣôҲһѩ˵ǻ֪أ
˳Ⱥܡ⡯Ľһΰңȷʵû֪ͨǡ
ǣô¾Ȼ˵ûаǵǣⷿӻ湻ģʲôʱҲһķӾͺˣ
ҲǱԹţܿͱ·Ӹס
͹˳ҲɹĴѧѧҵгɵˣסҲټ
ڣסĵطҲǸסһѾоѧУǿĶࡣ
ŬĻźܿ򣡡
΢Ц˵ϷԸȥ裬СҲڴǵ·ӣжĽ
ҲţһŬʱ˷ϴھӣ
˳صĵͷǵ˾Ŀǰܺã˶Ǹɾʮ㣬Ҳδһá
Ǿ÷չĸ߷ڣ˳ɺͺеʱ䲻ʣҲ೵ÿµ󶼺ܿɹۣ˵ҪСǷķֺ컹Ҫߡ
ĿǰĻ𱬣ĻծҸõķչȥ
˵ˣǹףñʾ°ɣ
νһ˵Ź˳ɺ˳ȥѳΪ˳
ǹǺܶطϰף¼һ㶼Ҫ£ҲϰߣԸղŹ˳ɺͺβŻǱԹ
˰һѵĶ˿
ЩǾƷһǮǺ˵Ĺͬ⡣
֮Щн
Щ󲿷ֶǺǻǮǮѧ˵ǿǸ֣Ѿĺ˵õó
ƽʱǶʡԼã´ûкǶûҲûڵǡ
κ͹˳ɵת֮Ҳ˺ڡ
ԼȨȥһѧϯҪܺ͹˳һ򹤣ŬЩĶ˵Ҳһ⣬ΪһСϰ塣
ֻ˵ЩѾã˳ɺͺѾͨԼŬˣȥԼ⣬бǮҲ֪ʲôá
ѧϯְЩᡣ
Ǽʲôðɣ³úοǵθ
ǰЩֻҡͷЦЦûоܾҲͬѧһƬ⡣
Ү̫ˣϴҪͽϣҪţţ
˳˷ܵǽһҲ¶Цݡ
ţžţţ㣡
ЦǺǵĻһ䣬±ʲôУԼЩҪȥ
ڻû磬ʼüһ嵥ȥˣҲִĺôˡ
һЩȥǰʲô¶Լ
˵ͬʱѩǲι¼ҡ
ⶰʵرĴ룬Ǹ¥ԷһЩһ𲻵İƽף⻹иСԺӺͶ⡣
ľǳ⣬̫Сˣֻܷ߽ܳγֻͣԺĺԺͣš
ţǲǰԱߵķӶסˣֻĳ⣬ЩݳޣԲǮЩӵδźֵܴ
Ҿˣ֮ڣһҲҪϴķӣ
ι֮󣬹˳ͻȻ˵һ䣬˵ʱ骡
һŵҲһġ
ӣеòӻꣿҿУһһף
Ҳһ˾ĲױʵҲûǮװ޺ͼҾߣҲֻһٶڵķ۱ˣŶס
һٶǺܶ࣬˾ȷʵܲÿټʮ󣬺úŬģĻ֮ڣÿһ׷ӣȷʵпܡ
źκ͹˳ɣִһĽį
껹꣬ķûֻⷿģѾסķⱲӶԵ
־ͺãǶ
΢΢һЦ˵
κ͹˳Ѿ죬˵궼ãŬķӡ
δķչǿٵģκ͹˳ֻҪõķչװ죬ԺֻԽԽãԺһУڵı׼
ⳡҲûоԣıֶζУˣ˶ס
κ͹˳ֶˣģûбҵĴѧ淢չĺ𣬱Ȼۺǣر̯ˮ
ЩѾˣѣֵֻҪȵ⣬£˾ͱǡ
һ㣬Ժ˷ųҪ֪κ͹˳ɲûʲǫ̂ˡ
һˣ
һѾ˻ˣһѵĲˡ
ھ󣬻һСŮĻ⼸ʮĶ಻
Σȥϴˣ˲ܶæ
СһѺΣֱӰѺ˳ҲŹ˳һ˹ȥ
ǣЦҡͷ
⼸ˣ˵ڶѾ׬һۣӻǰûʲôı䡣
ĽҲϣġ
֣Ҳﹻ󣬼˱ʰŸֲȣһЦ졣
ںκ͹˳ɶæСҲҪչ˷⣬ڼʱǰѧУʱࡣ
һ˵ҵ£Ҳ¾һ
ҲΪˣÿ˶ϧһʱ䡣
ѩҲȥ˳ǴȫǴ֡
һСʱһʢ˲ϣѩĲžڼͬѧǾ۾۲͡
һζȣεѾſˣϵſˮ
ӣһЦԼҲ˼
㱼䣬˷·ֻص˹ȥصǰѧһȥˣʱ⡣
ǸʱǾż۾۲ͣ۲ҲɩļצˣѾϲľƷȡ


449 ùϵ
ɣ
ѩӣ˵˾䣬һʳҲθڴ󿪡
Ǽȫ࿴˿漴ҵĺʳսÿ˶ţţʱޱȼҡ
һμǳԷҲŴͣĿǡ
ЩˣֱǶ˺üĶȻĻԵô
ңҲԵĺܿ죬СʱαŶϣĶӣǹԲԲġ
˳ɺòȥ˳ɵﻹţһٿԶ죬֮Զˣÿ춼ζεζ
С΢һЩҲһӡ
ͬԵĲ٣ѩζ˺ܶ࣬ڶӶġ
һʮˣ㹻ʮ˳ԵķǱǼȫ⡣
ӣЩǹӵѣ
һʵ̲סܵǰСһ䡣
粢ûкһԷֻԸȥԼͬѧܰʱ⡣
Ҫ˽һУԺͻףѡжô㣡
΢΢һЦ˵仰㷵Լķ䣬һͷˮվ
˵Ļһ㶼û֪㣬ôھ֣Ѿ޷ݣʲô˼
㷹һ˿졣
Ҳ⣬ܲܰҿûʲôʺ⣿
ֱ˵뷨
ΣСǳ׵Ĵ̼ߵͬѧ׿̫ԶŬ׷ϣȴûзĿ꣬Ҳֻ
Цҡҡͷ˵ʵǵһͥãСûԹʲô࣬ҲûоۣĻܿ
˼ʵղžѾ˳ʹԼҲȥ̸һ̸
ĻҲЩ
㰲ĵѧУѧʱúŬԺδûУĿܣлĻҲ㣡
ٴЦߵܰĶһѣȻ
ȥ滮ʲôһжԼԸʵǺԸУѧУ
һ˵ûͥãĸ˫ְǸɲСûԹʲô࣬Ȼ뾺ҵ̳һӦ
һ㣬ͱ˵Ĳͬ
κ͹˳ɣ˶ƶͥԸԿ࣬ܳԿ࣬һʼȷʵҲ˲ٵĿ࣬ϽģŬģ߳Լ·
С骣ҲǴӷԱŽİΪϰ塣
˵ǶäĿİһлҪԼܸǵֻǽǮİ
İȷʵϡ
ˣһȥŬһ˿ϣҶᾡȫȡУʱҲһ
ĵͷҲЩۺǣô˵ôһȰִȥͷ
ѧںæʵҲûʱȥ⡣
ֹ䣬˻ÿ˵ķܶĿ겻ͬûҪȥͺȽϡ
˵УԸ
һֱ뿪ûݳУʸҪ顣
ҪԼȥŬֻҪŬݹ֮ףʵòʸٰҲ١
İİ
ͺһӣ˲ŶأѩҪѧУϿΣκ͹˳ɵҲҪȥæµǶǳոġ
һ֮ĺܲ
ʶļˣҲѣϣÿ˶ĺܺá
ʱִ˵绰¹˾Ѿװ޵Ĳˣʲôʱһ𿪸ɶᣬȷÿҵӡ
ǵͶʹ˾ûҵҵѾչ⼸Ǿ׬˲ٵǮ
Ҳ˱ĸģŵͷɲǰġ
£ŸɶμˣȫȨУ¿Ҫţҵ֪ͨͺá
֪ҪţҲûڼ֡
ɶᣬʵԼˣչλǶǹɶɣᣬƺԼ־Ͷ˵ɷݡ
Щ˶ǿɶ֪֪ףͶʣԲǮ
ǵĵ绰չ˲ã˵绰
绰һԷ뵥ʾһ£ллơ
˵ֻһ룬ϽĸоԱǰҪõĶࡣ
ǲãǳϿɣѾڳʱס
һֱڳǻйһǸлҲǼ顣
룬ձܡ
ȷʵûʲôʱ䣬ѾȥƱȥʱ仹ǲҪȥĺá
ڼ棬ȥһ룬Ȼܹ档
չ˲ĵ绰ֻûе绰˽
ҲЩƣ绰ҪôƽʱһҪһѷȫˡ
ղź˭绰أôһֱռߣ
绰սͨŷ绰ǻĹŷ
û£һѼģôôпգ
һЦû˵֣֪ŷͲ첻·˵Ļָָ⹾ʲôˡ
Ҳпգ⼸춼пգҾ˾¸лЩ㣬Ѿ˳շվģ
ŷٺЦ͵£û뵽ŷѾ˳
˵㲻ڳɣû˵ŷֽһ
ǣ˭εʵ
ŷ˵˳Ӧģ㿪ЦҲԼľ˾
ϧҪߣŷʹҲдʱ䡣
˼ԼģҲֵܱ̫䵭һỹóȥˡ
Һͱ磬ΰǼ
ŷŵ绰˵ţ˵껹תͷڿΰ
ΰЦЦԺ¼Ҳڴ˽ǿߡ
εȷǵľ˾ǹںǵ񣬴˳ٱл⡣
ʵѾˣǧԲ٣ŷһԼİĳǲǷʲô
ֻǹں֪϶Ѿ˳Ը˺磬Լ˹ȥ
ҽùϵһؼʱܾ̿ġ
ãģȥǣ
˵ֻ˿پУڽûӦ죬ýӴǣ׼£ȥ
ȥѾõ飬ʱعŷҲ⡣
ŷ˵˸ַǵȻᣬԼ̿š
ȥֻԼûš
ǲӵϣ⻹ǹŷ͵ĳ⳵·ϵĻͷʾԵһŮĻͷʻҪߡ
ˣֻо⳵ܺãֵơ
ˣ⳵ѵãǹһֱûн뵽ڵĳǼֵ⣬ĳͺܲ򵥡


450 ϵ
ŷûȶã㵽ˡ
ױĿǰ˵ڽ·ڲԶûùŷǶȡ
Լİŷлŵ㻳ָֻ˹ֻ֪϶ˡ
ôͻȻ˹Ҳǰк
˳ŷǵǰ˵һ䡣
ⲻϲôûоϲĸо
ŷٺЦһΰòĶЦЦǴк۵һɾη
ϲûУоţ
û˵һŷǴЦ
ϴε֮󣬹ŷĹϵҲĺܲر⹫ľˣ̬ȸá
ϴϵ£ûٸŷôڼＸ˶̬ȶ˸ı䡣
ŷЦ֮Ϻٺٵ˵ܾϲǾţоУ߰ɣ˲վ·
ΣֻܴȻر
Զ֮󣬹ŷΰֻǿ˿ĵͷ
ǵ۹Ȼͺε˲һⶰǵǴպϣżססݲؽû⣬ס϶Ը⡣
ǵļĶࡣ

սΰͼ磬ǰĴ˸к
λʵʮֵҲǸеĸ֣ڷı磬ȥҲǴ𾴡
ⶼǿߡ
ͷֻ˷䡣
֮ǰ̬˸ı䣬Ҳֻһܳʱ˵ǣԴˣȻˡ
ɽ׸ģƣĸı䲻ô׵¡
ŷмҵ˵ãһӭ²㣬ö½⣡
£ȥݲ裬ſ˵˾䡣
£ʲô£
˵ĻЩŷȴ⣬ôֱ˵֤ûˣ͹ˡ
Ҫȥ˰ҪܻƱѾˣ
ôͻȻȥˣŷԵЩȣ˾䡣
Ǳе£޷ǣ
ûϵҲû£統껹ڰﵱһȥһΣû£һȥһ
ŷǺǵЦţΰΰͷ
ŷ˵ûΰʼȷڰǾУҵ֮ȥǱߵ˸ųųָԱֵ֮˽꣬ŵ
ڰü꣬ȷʵϤ
ʱ䣿£һ䡣
Ҳû뵽ΰ԰ϤиϤȷʵһЩΰ֪Ҳ˵
Уû£Ǹ񣬲˵ˣҰ
ŷһԴܵĳϣ˼µĺӡ
࣬Ҳӣװܾ֪Ǻö
Щ⹫ǴģڿǸ͵ˣ
ŷѶһԵĶǰЦǺǵ˵˾䡣
ʵЩʲô
ŷٺһЦ򿪿֪ˣ
ɻĿһۣһӣ¶˿ȡ
ڣ
̧ͷһµĺװһĺڣһͷһ۾Ϳǳ꣬ϵȵĺڡ
ŷĴָȻмңҪҶʲôⶼ⹫ʱ򣬺ܶ⹫ˣ廹ǰʵЩòˣҲ˷ѣ⹫˵ЩܷӸõãˣ
ڣԵøΪȣĬĬĵͷ
֪ԼҽҽͰѱĹתԼЩȷʵ޷ܾⶼϺõĸҩĵرƳҩ
ĺöоࡣ
û˵ִһӡ
ɽѩӣ
ٴ¶˾ȣĶãɽѩӣûǧѩôõĹЧڸҩȴһһľƷ
ϵݴ񣬲ᰡ
ʲôҲ֪Щˣ
ŷЦЦףЩͶˡ
һʼҪǴЩʱǹںЩ⣬ҽкܶĺҩȱĶΪЩصһЩ
ϼ֣˵еĶҪҪͶԷõĶ
ϵԶЩȤ
Ӷ򿪿һ飬ȫϡ
˺ںɽѩ֮⣬лϵȵ㣬ĸҩģȫһݵĺöβ²ûЩȷҪĶ
ŷҶлϣҾͲˣ
źúӣ̧ͷԹŷ˵˾䡣
ЩϣҪȽ˸ܷӳãϸһԺһٻرǡ
ӲһظˣҲûйǿá
УǶһɻҪȥƱһ𣡡
ŷˬĴӦţְǳĺ˳
ӣĴһȥһԵΰҲûзԡ
ΰǺùϵᣬǹں϶ʺϳ棬ҲֻǺʡ
ϹŷҲѣ׼顣
ȥģĲҪ˵ҪܸŵĻҲŬš
ܿŷͶ˻ƱһҪţҲͲڷԡ
ĶѾ׼Ĳֶ࣬ˣԶ׼Щ
ʵҲûʲôҪ׼Ķֻȥ壬ɻҲһСʱûô鷳
ѩŷ˷磬Ⱥܷʢֻǳ˶ٷҲûǣɺ͹ŷҲ
ԹŷΰûסƵ꣬һסļ
󣬵ͷܶ࣬סûϵֻܼªƵôʡ
һҹ޻ڶһ˴һɽ
⼸ϴηõľѪѾĲˣٷһžѪȡþѪҩھƽڵ۷壬Ȼ󹮹ھѰͻƵĻᡣ
ͻƣûʥŮ裬ҪȿԼŬȥεͻơ
ҪعھΪ˻ֿþѪǵҩ࣬ҩҲûκε⡣
صŷΰҲ˴Ǻʲôѩһ΢Цš
̱ͣЩĵĿ
ɼǵԼݣˣûûСͿġ
ӣղңû˵ʲôʲôû˵
ǽţǵĵĽţЦҲûѩйŷǴкȥϴ衣
ղźʵսϰ˻ᣬϳ˵㺹ȥϴ
ӣûɣ
ûԼˣˣæԺһ䡣
ûȥ֪
Ц˵˾䣬漴Ҳ߽˷䣬һģʮԼվ
ѩοһЩ


451 ͯս
֮Գţùŷΰڼ
Ҫȥ룬ʵ죬ϧûʱ䣬ֻóд档
úһǵӡ
ٶȺܿ죬μǵҪʱûڳ
Ȱ֮ŸԼҪȥʱ䣬ȥֻҪÿ찲׼ʱĳЩУĺǰһ
֪Ҫţܾȣ˵˼ĻϿĺܿȥԼ£ĵȻ˵
£ֱӳԺʻȥ
оûڹʣеһжڹ˦ƹγȥ֪Ҫʱ䣬֮ǰӦȥһ
ˣҪ˽⵽ڵоȡ
оС칫棬ԵúܡԹ
İ칫ң˵λӽ컹ǵһϴ˶û
Ҳ˵ûмĿ⸺ˣһ߾Ǻü죬ÿֻ¶棬֮ʲôڹʡ
ͨС⣬Ҳûˣ˵пԺҪ⡣
Ҫ֪ĿоɹˣпԺճΪԺʿҲûпܣпԺԺʿǼΪݡ
ǰѾϽо棬λûϣǵо⣬Щоչȿ
Ƹһѵϣƽ
ΣȻｻǣ֤ҶǾΣϸҾͲˣֻҪ֪ĿǰĽȾУ
ٺЦְɶѵ˻ȥ
ЩоϣһֶǽչоûҪȥ˵֪Ҫ˽ľǽȡ
֮⣬ĶĵĶ
˵꣬ǹŹֵĿƵġ
һᣬſЦҡҡͷεĸˣȫһ˾Ȼ֪оȣⶼʲô°
˲֪оȣͺ񴬳֪ߵģ֪ɻûһĻ
¾˵ȥҲûţʵķԼϣҲԸ»ᷢ
ⲻΪܸҲͲҪˣ
ֺٺЦæ䣬һη֣ƨĹҲͦͿƤӹû汾Ҳܻ
˻ᣬʵܲˣһݱļݸֱ˵ˣͱңٿҹƽز˼ңЩĿǰоȣȿһԲԣûҪ߸ĽĵطеĻϽָ
ЩµоȣҲǸµϣоĽչ
˵ϸ˿ָ漸ҪĽĵطûʲô䡣
ָ֮о˼·˽һ飬뿪Ժ
뿪¶Ρ
Ҳûа취˦ƹԽԽ˳֣ӣ׼һֱȥˡ
ˣʣµĹֻץĽ鶼ǳȷµĶֻҪоȥͿ϶ܳ
뿪ı飬̲סҲ¶Цݡ
ϱѾоһΣһоĿ⣬оȻ̫⡣
ֻҪЩ˰ָʾһߣնɹûڶν

λڴʡһؼУ˵һеȵĵؼС
ûлǳķɻǵϻӻ򳵣ֱ⳵˰
ڳ⳵ϵʱ򣬹ŷûٶΰԹ֪ôԼܾûιڳϵһ˳
ϻٶ๫һβõ·ŷοɱڵĲᡣ
ϵķɻȵ˰Ѿϡ
ڳϣŴҹвдĳС
뵽кʱܴӼзһЩϤĵطЩϤĵطЩģϾѾ뿪ʮ꣬ʮδ̤һΡ
Ϥ̵ģֻ·һҶ԰еļ֮УΪСʱϲĸ״￴ĶϷ
·԰ʱĻһĪ궯
궯ſǱķ꣬궯֮дһ˿ܰҲһЩˡ
ڵˣٲҾҪˣ
ӿ˰Ƶ꣬ǰľƵ꣬ҲΨһһ׼ǾƵꡣ
ˣﶩ׷
˵ǹŷ³֮ͶﲻϵĸŻ΢Ц߹ȥ룬Ķֱȥ
ŷ㵵̧ͷˣûκεĸоҲûһͷۡ
һӣǹɸŻĵĸоʧˣҲĺɣû֮ǰܸС
㲻ǰôõİ취ô֮ǰð
ϵɣŷȴ¶˹ɱߣ·СʱСʱ
˼Ҹˣ
΢΢һЦŷ͵һ㶣ϱĸߣͲûᡣ
ŷô˵ûһϣҲ֪γ
ΰǰĹŷŷ£γȷʵ֪
⳵ĸĳ⳵һֱǰ棬ô֪γ
ûȥŷ˵֮ͻȻǰ˼ֱ߳ƵĴţվ·ϡ
վ·ϵһֱһֱֱעǱߡ
ѩæ˹ȥ磬Ҳ˳ȥ
ôˣ
ѩסĸ첲Щĵһ䣬ŷΰҲ˹ǶоĲԡ
ղţŷ벢ǣ֮ǰͲ֪ŷγô˵ֻӦ
˵˼ûűġ
ǱߣСʱסĵطǸʱĸһÿ춼֣ܿ
ָָ֣Զбĵطǵãԭסĵطȴǵú
ӽпʼһֱڲ״̬һرĸ顣
ⶼȻı֣ſڵһ
ֱֶֻûκεӰ죬УҲֻһˡ
Ҳס
ŷȵһ䣬ֹѩҲųԾ
Ҫ֮ǰ֪ѩѯʹΪʲô
ϧûеõ𰸣ֻһģĻش¡
ֱ֪ҲһǺԼĸһ
ȻԶĬĬĵͷʮǰйһοֵͯ꣬ҵͯҲս
ѰŻ䣬Ȼ˵仰
ռ䣬ʮ֮ǰġǿֵģȷ˵Ǻĸһʱǿֵģĸ뿪֮űΪһƬҰҲٵĳɳ졣
֮ǰġת۵⣬ʱҲȷľ
һعȥ˽ǰе飬ֻ˽⣬취Щţ˵ʼնǸ鷳


452 ȥ
֮⣬˵ﶼЩȡ
ͯս⻰źܱŤִһ˸Уֻ⻰ܲ³϶йʲôõľ
ǶӰܴľ

ѩĸ첲ϡ
ŷΰ࿴˿˶û˵ƺҲЩףҪĿģҲ֪ΪʲôղŻĲɵش
û£һ죬ȥϢɣ
˻ᣬ̾˿Ц˵˾䣬˵Ƶȥ
Ѿˣĺܿ죬÷ÿ˶ȻȥϢ˻ᣬһ͡
ΰȥľƵ֪꣬ĸƵãһ£ֻǼ߱ա
ھƵ򵥳˵㶫ÿֶԷ˷䡣
ڶһ磬綼һܳȥڸ԰ת˻ᣬɺ峿Ŀ
ϲֲĵطȻӦһЩ
ֱ緹ʱ˲Żȥѩϰһ繲ͬȥѩɲ֪ھѩӡУ˾Ƕ
һҹϢ˵ľ񶼺˺ܶ࣬͵ʱ򣬹ŷһѵĶ
ʮ갲Ƿ˲Сı仯ֻܲŻɣ
ŷҧһӣȤһ䡣
ѩҲ̧ͷԭǺ˺ܾá
ľǻɿһ
һЦһϵϢҲ࣬ȻѾ϶ҳʲô
ãûʣһȥģ
ŷ˾֣ԵúΣǲԸش⡣
һ£Ҫȥˣһ˵
£˵˾䡣
ղŵһ죬ûʲôͷҲûĿĸߴңʱȻһš
ŷ΢΢һ㶣ǵͷðɣǵ㣬ǵ̫þУȥʱ䳤ĻҾȥҲܷЩ
ŷ˺ܴԸ˵Ҫж֪϶вô֪¡
ԲҪȥ¶С
ҲãǺҪģ
ͷڰûȥֵã⳵Ǻܷ㡣
ҪһʱܻŷȻ⳵񣬽ҲС
û⣬½ң
ŷ˰֣ѩЩǣҲףҪȥ϶Լ¡
ͺѩֶŷط䣬ھƵ
ûһķ䣬˵ĻʵҪʣڴĹȥ
ϧǣĹȥѩ֪Ҳ١
ӰԼ뿪˾Ƶ꣬Ƶſڵĳ⳵ֱܶ࣬һ˾˵˸ַ
ٺͬסĵطûǵĵ
ٺͬƵ겻̫ԶﲻƫƧҲǹסĵط
ٺͬǸͨļԺΪĸٹ㳡ǵãԱߵСϹѧϧͬѧǲˡ
ﲻ98Сûһֳ㵽˵ط
Ǯ˳Щ
ʮˣѾʮûصٴֻ˷ǵĸо
˷ǣٺͬǰӣϧҲǰˡ
ڵװǺ꣬һ壬Ҳ̳˼ꡣ
Ÿٺͬ·ƣ̾˿ǰȥ
ǵãסҽоļԺʱġЩûκεȤʲôоûʲôϵ
˲ӣһʽķӳǰ
ЩߵľɷӣЩӣЩĸ׾סһһľɷڡ
Ǹӣǵλָĸ׵ġ
ġڻ£ĸоĵλӦҲͣȻһһĻϢӦøЩ
ǰȥܿ˵סǶ¥
˵Ѿʮ꣬䶼Щģ֮еļͺһһӱÿһ㣬ÿһ˿ǵá
ڣ
¥Աһܴǲһ˿Ц
ǵСϲĵطֲ֣ߣȥȥժҶӣһζ
ǸʱСӣЩϲϷ
һ˺ܶ࣬עһᣬߵⶰ¥Ԫſڡ
Ԫһסĵط
ģ˭أ
վһͻȻסæͷ治֪ʲôʱվŸձˡ
Ҳ̫ˣȻԲ˿˶֪
ܴү
һᣬЩȷĽ˾䣬ձЩӡǰںͬѩܴүܴүܼѩǳĺóԡ
Ǹʱܼѩϲʳ
ǣ
üͷ£ϵĿЩԺİû뵽ʶ
Ժ棬סʱһˣҲҽоְֻݣҲ֮ѩ⡣
ڵʹˣˣŲС⣬ÿżԺ
ʫҵǵ𣿡
ˣĪһ죬˵ٶҲࡣ
ʩ
²ϵĴɻ
һᣬͻȻ˾ȣһɾϲ
ˣʫҵСӣʲôţ㣬㲻Ǻͱְֽˣʲôʱģһѣϳ
Ҹոջܶûˣ
ЦǺǵ˵ţóɲʲôûЩź
СҲˣһ˲ţ
ܴүϵĿҲԵúܸˡ
ʮûھӣܴүû뵽¼һ죬رֳô󣬿˧Ҳ̸ܲ¸ǱǰõĶࡣ
ԣǰҺܵƤùѩⲻǮ軹һΣ
ϵЦҲԽԽŨվܴү˵ţЩǰļ䣬Щ䣬ҲоЩ·ǷԼϡ
ϱӵͬǸûͯˣСͿʼѧϰⱲӻҡ
֮ǰġʮ֮ǰźֵܿͯꡣ
ѹ˼˵СֻǻǺãֻǵ㣬ôǵײ˺輱űȥҽԺ£
ܴүһЦֱҲое㲻˼
ЩȷʵУܴү˵ҲԣڻЩ䣬ԼҲһøС
ߣҵȥվˣкóԵģ
ܴүкȥļ֪ܴүƽʱһסǿŵˣ
˵ܴүѾȫϳҲϿݡ


453 
ûоܾܴүһ˼ҡ
ܴүķӺԭסĵطͬһ¥ܴүһԪһ¥ⶰСһЩֻҡ
ܴүһӣϧѧûҵͳ⣬ϰΪȥֻʣһˣԼסķӵҲˡ
ܴүļҾ߶ƣֻһ̨ڰ׵ӻ̨ϵûʲôҵˡ
˷ӣĴһִۣܿӼҵϤĶ
ͺϤܴүʱһνǰʱϺõݳƷʱֻһ
ʮʱø98øֻȥͬЧ˵עӡ
Ҳܴүһ󽾰䱦ֻ¶С
ӡ̵ĻǸɫĭӡ
ĭ滹Ѿҵ޻ӾǵܴүѩĹߣѩ䡣
ǰɲڣкܶıʱѩ֮ʳҪ޲סֹǻ
ӣԹڲϣгڳĴĽܴүӲֻ·̯߰һĲ١
Щ98ʱѾˣںǺѼһΡ
ԷûУбɣǹԵ㣡
ܴүóӣҲЩͷǰ򻯱ɵС
ǵǰҲһľߺС
ܴүҳԹ緹ˣЩҲԣ
Ѷ˹ȥЦ˵һ䣬ܴүԻС֪Ѿ
˵꣬˵ܴүλǰ£ҲãҾ𣿡
ܴүסʱܳԭҸ˴ܴүʲ
£ʲôҾˣ
ܴүЦǺǵӦǸĳˣ˵ƽʱ·ʲôģϸĽ͡
ͷֱʵ֪赱굽׵ʲôôôȥˣ
裬ʫ
ܴү˵ţлãŷӦϸĿ
ԣʫϵͷͬʱҲĶܴү
˻ᣬܴү˵ʲôҲ֪ǲֵͦģ˲ٵҩҼǵо˺ܶҩʲôҩ裬ϧջûκã
˵ʱܴүϵҡͷ
Ҫ˵ʫѾͷҲܲǿҵˮƽҲߣôͻȻûأձձ
ܴүϵ̾Ϣţ㶵Ŀ̲ס˿ʧ
ľĸ׵׵ʲôЩھӣп֪Щϧܴү˵ǲ֪
ܴү֪ܵĸ׵ĲҲЩǡ
ܴү˵˵ʱĲ״𣿾˵ò֮ʲôӣǵ𣿡
ܴү˵֪ûģֽ˾䡣
ܴү˵Щ״Ҳãҽͨ״Ҳܲ²Щз
ܴүü˻ᣬ˵ûʲô֢֮ǰúõģͻȻͲˣˣϺ˺ܶĸǶ˵ʫôƯѾͷôʵ̫ϧˣ
˵Żܴүҡͷ
и񣬻û֢״
һ䣬ҲЩܴүǵЩ֢״ͺãǵܷʲô
ûˣʱʫԼڼң˽ȥǽַȥУһȥҩҲ֪ˣ
ܴүʹҡͷʮǰºܶǲá
ʱʫĲЩֻ˵ʫôƯŮҲ˱Ӧ˳˹֣ܴүЩֻ˶һ٣Լǵô
ֻЩܴү룬û֣ţͷУ
üͷ£ٴ˾䡣
ֻи񣬸ֱ治ʲôԭܶ࣬ҪЩͬƶϡ
ûˣ֪ЩܼҲֻЩ
ܴүʹҡͷ֪ıͲܼ࣬ǵõĸ٣ֻǵЩ
ʲôʫȥܶˣܴүҲ˾䡣
ҵ껹СʣԺлд¼¼
˵ţȻʧ
¼ǹŪܴүϱӣŵϵʱд¼ǶԼһܽᣬҲĲƸ
żҵ棬ܶ˶дƵĶúõ˲ٵ
дðͺܴҾ֪СгϢ
ܴүû̫ĻҪĸ׵дЦǺǵ˵š
ܴүдĶ˲õˡ
ܴүǵоõʲôҩ𣿡
ʲĸ׵Ĳ״Σõҩ
ͨҩŲ²ĲҩĴɲ䣬ֻҪ֪ʲôҩҲܲµĲࡣ
Ҳ֪ܴүٴҡͷ¶˿ʧ
ܴү֪Щ£ֻ취ұ˴ֻܴܲҲûаա
Ҳ֪֪ܴүͻȻ˵һ䡣
˭͵һ㶣ѿڽе
λΣǹҩƵģҩҪǼǣʫ궼ڵλõҩλӦм¼
м¼̫ˣллܴү
һ壬ܴүôһ˵˲ãҪĳ嶯
м¼ͺãм¼ҳĸõʲôҩλļ¼һ㶼ᱣֺܾá
ҩоڻڣֻǱȲǰ⡣
Щ˵ҪֻҪҵļ¼УЩ¼Ҫ˵ļ仹ҪԲд
ܴүߣݷúõĸл
֪ĸ׵λܴҪҲסǡ
ܴү£ռֲա
ܴүݵʱҡͷ˵Ҳ³Զٷˡ
˵˵ţͻȻͣϻŵɻ
ʫѾͷʱģǸʱ䣬ûмӣֱʫȥְֲŴ֣ԣ
ܴүֻͷһۡ
ϧѾԶ룬ûܴүĻܴүҲûȥЩĸ
ҩоڸٺͬԺԶСʱϲȥ͵ҩ
ǰ͵ĲҩԼǰ󣬰ҩҲȣֻҩ㡣
£ǵܶ൥λСɹ
ǻϲȥֲأֲһ㶼ǻֲǵֲҩСдּҩģԺأΪλա
С֮⣬в˵ش䣬ʱǳܲ˵أ͵Щƹ֮ĶԣΪҲûٱĸ
ȥҩо·ϣڻЩģ¶һ˿Цݡ
ʮǰ£·ոչȥ˵Щ£ɻһ޵Ŀ֡


454 Ӹ
оĴŻǰһʽš
ʮʱҩоǱȽϻԻͣȫһʮ㿪ʼ·ѾǰĴڡ
Щû⣬ֻҵĸҩļ¼
ܴү˵ǸҲѾݣ֪ͨûڱأֻеĹԱ
һʼԱ˵ҪʮǰĵԵЩͷԸȥ飬ϼߵ̺Ʒ֮Աϸı̬ȡ
оеĵֻҪǣܣȫš
λеλĺôʮǰĵţķңҳĸ׵ҩļ¼õݼ¼ʱӿ˲١
Ÿӡ뿪о˾Ƶꡣ
ʮֽƽϣÿֽ϶дһЩҩĸ׵ҩļ¼
ɳϣüͷϸһֽϵҩ
ϻضأҶ
ֽϵҩ֣üͷĸˣЩǺͨҩЩҩܶ඼һͬص㡣
Ǿǽⶾ
еҩۺһҩⶾķӡ
Ļĸ׵Ͳʲô˶
ЩϣҲûаڵ⣬ӵɻ
壡
ͻȻֻѹеɻ󣬰ֽǰȥš
ѾˣûʲôóȴպŰɣ
ǹŷ˵˹
ŷЦǺǵ˵ţܿЦݾʧˣЩĵĿʵôˣɫôô
ɫᲢÿѰҵĴ𰸲ûҵ񻹱ĸӵĸˡ
û£лл㣬鷳ˣ
ǿЦЦӻĸõЩҩ
ЩҩĸԼԵĻǻϿԿ϶˶ǺĶ
ֻеʲô²ⲻҩⶾûܽĶΧǺܹ㡣
ĸжĻ֮ǰһЩµЩ֮֮ͣܽǰһֱĸףΪʲôһ±ȥ
Խⲻˣֻѹƣ˵һ£ǼȥҲźܴĿܡ
û¾ͺã¾˵ܲܰ㣬ϢᣬȻԷ
ŷļ򣬺ǹĵ˵˾䡣
ɹǷĵģʲôĿģѣҲԸ⿴Լա
ãףҪҾԲ
ٴ¶˿Цݣŷûچ£˵Ļ뿪ˡ
ŷĹģﻹССĸж
о仰ŷ˵ûȷû˵ЩˣǸ׵¶˵͸أͲԸȥڣҲһֱûܰԭǡ
߹ŷԼվ˴ǰ
Ŵ쾰̾˿ĵµĽչչĽ˵ȴûô⣬ĸΪжĻ¿϶ӵĸӡ
벻ףʲôĶſڲᣬҲ¡
ļУȷſѯʹֹһΣֻſڴûлشҲӵԹ޸ס
ļ䣬֮ǰļкܶ඼ָ˹ĸΣһƬհףµļ䱻˺ˡ
ֺƵġ
ûһᣬŷˣΰһ
˳Ƿ˺ܶ࣬ΰ֪Ҳķ꣬ǾȥǱ߳ԷھƵꡣ
⳵˾ģѾõĳˣ
ͣŷЩ˼ͷһϸأһŵô¡
⣬˾һҲٶ˾ûҪ
ŷֽ˾䣬ĳƵġ
̫СϾǻĴУ98꣬õĳȷʵס
ͦˣ磬ȥĳԷ·
ǺЦŷ˼ףﲻǼĳѾ⣬ƽôࡣ
ã·ǣ
ΰˬʵЦЦеССļ
ŷʲô˽⣬ʮֵ綼ͨˡ
ΰŵԿף磬ѩ˳
һ𳯷ʻȥ˳˼˼ʲô
·ߵ̵겻ϵԽԽͷ
ĸ˶Լⲻ˵ĻҲȥҽԺſǸʱȻȨô󣬵ô˵ҲǸɲҹϵûġ
ĸжȻ׻ʲô˵ʵ벻ס
ҽԺ
۾΢΢һСĽһתͷһۣ漴ʲôҲû˵
˵ĻֻСҲû̫
뵽һط
ĸײжԼβõ£տ϶ҪȥҽԺȥҽԺҽԺȻµĲ
ĸײصʱſҲˣô˵ҲǷޣ˵йҲûʲôرìܡ
ſˣôĸ͵ҽԺ
ţΰѾ˵Ǽҷ꣬Ǽҹģ̫ķ꣬мֲȴǷǳ
Էĸ߷ڣſҲͣ˲ٵĳ
ΰȶ˷䣬ϰ廹ʶڰǼĲɲǰ״ġ
ҷˮζΪڣڽ꣬ܶطԹˮ㣬ϧûζãҶѾ˺ü꣡
˷䣬ΰǽţ˵ˮʱԴŻζ
㲻֪طˮֹ˵һΣǰԺʲôﳢһĸҲƷ⴫˵еˮ㣡
ŷҲЦţô˵ʵֻע
ŷܴͷĲò˼ΣֻԸ˵Ҳ޿κΡ
ֻܾȥ˵Щĵ£вõҲĿǰˡ
ǽͳһ¡Ƴ磬⴫˵еˮ㵽ʲôζ
ͻȻЦЦ˵ѩҲЦˣŷһ㶣Ц
˵еˮ㣬ֻǹŷ˵û뵽ظһ飬һظ˸о⻰˼Ҳˮڴ
ûһᣬ˵Ĳ˾Ϳʼʱ£ϸƷķˡ
ΰܵĵطȷʵȻЩ˲ʲôˣζҲɲһĵΪѾܺˡ
ҲǴ˵еˮ˵ڴ
˼֮ŷΪ˵еˡ٣Ѳļˣӳ˳
ֻһڣŷ˴Ĵָͷ
ûǵζȷʵܲеִһɲͬ𣬳һζ


455 סԺ¼
ѩҲǳš
һֱû˵磬Ҳ̲סͷҷģ󣬿˵ζȷʵܲ
ŷƿƣ֪ʲôҲûҶҪ
ƿƣĸ˺ȣƽÿ˰⼸ܸߵ˵ֻǿθ
մ򿪾ƿȴִӹŷѾҪ˹
ڹŷȵĿ£ĵһԼ
ôҵˣҵĲãʵҪеһɻʮǰҺĸһסһĸͻȻȥʮһֱ֪ȥԭѰԭ򣡡
˵꣬ԼѾƺȥ
һᣬѾס
Ȼһ˵£ôﶼģĿҲûʲôֵ˵Ҳá
οҲҪҵİӦðԭ˵
ƣŷֶ࿴˿
֪ĿģҲףΪʲô˵ͯսΪʲôô˸еı֡
ʮǰͻȴʧȥĸףʧȥĸ׶һ˵ȷǸܳʹĴ
ģҵĶǶ㣬϶Ը
ŷһӦԼľƱҲһںȥ
ΰҲ˾ƣ翴˿ǣͬѾƱֻʲôû˵ֱӺȥ
ľƱСһ࣬ôһƿƾһ룬ŷٽһƿܾˡ
绹£úôƣϼ⼸Ƕ
˵£Ҳࡣ
֮ǰһ·ӣǾҽԺѰĸ׵סԺ¼ͲǶμǿհ׵ģ֪ĸûнҽԺˣҲ֪ĸҽԺ
ҪһһҵȥѰңﲻ󣬿ҽԺͬ٣ôҽԺһȥң϶Ҫܶʱ䣬˷Щʱ䡣
ôˣȫԷֿȥҡ
ˣԷֳ飬͵ѰЧʣܲҵסԺ¼ܰʡٵʱ䡣
緹֮˱̷ֿˡ
ѩһȥ˸ٺͬҽԺסԺĻҽԺ
ŷһ飬ȥҽԺȥѰҡ
ҽԺҽǿĸжĻСҽԺУִҽԺĿԱһЩùŷȥҽԺ飬Ͳˡ
ΰһ飬ȥҽԺ
ĸҽооҩҩԣҲһҽӣȻԼҩԡ
ϴѧʱѡҽѧԺʵҲĸ׵Ӱ졣
Ȼĸ׶ҽȥҽԺĻҲпܣҽԺ΢ƫһ㣬ΰڰϤȥΪʡ
ֺ飬Ϸֿͷж
ŵΰǣǸسŷ⳵ȥĵط⳵С
ٺͬ΢ҽԺһǰҽԺиǰҽԺ
£ȥҽԺҽԺƶͯȽ϶࣬ĸȥҽԺĻȥҽԺĿԺС
ҽԺҲһؼҽԺȳԺСˡ
ҽԺֱҵԺ
Ժ˸£һѸߵԺܿӦ󣬻˰ȥ鿴ʮǰе
Ժ֮ԴӦΪĹ¸ˣЩ治Ͳö֪ˡ
ô˵ܴﵽĿľУ˰æҲõĶࡣ
ҽԺ󣬵ҲͲֻ࣬ʮǰĵЩùҪСĵķ
Ҫҵֻĸ׵ļ¼ֻҪֲԾͿȫһߣһٶȵǿ˺ܶࡣ
һСʱǸʱеĵ㶼ȫһ飬סԺ¼¼Уûĸ׵֡
ЩʧϵЦҲҲûгֹ
żǻмҶҽԺҿǼҽԺǰסĵط˵̾ȥǼҽԺ
߳ҽԺĴţѩ֣˵š
ĵͷ֪ѩֻǰοҽԺǺܽģҪԺСȥҽԺĻ϶ѡõҽԺ
οҽԺҲ̫ԶĸʱĲɲǸðյСҵطӦС
ô룬˶ҽԺ
ȷȵҽԺСĶ࣬Ҳ࣬һЩźӵļҳ
ҽԺԺλʮỊ̇Ĺ£ﶼûҪʹӦҪ
λԺĸ׵ҲСʱţͬˣһѰҡ
Ժ԰æЩжҺͨĶͯҽԺĬĬĵͷ
ܲҵҪĶлĻҽԺҲĲ˵ǮǸӲ
ֵܾܾǧԪԺƷҲȥ
ҽԺĺСʮǰеĵҲһӣѡҪļ·ݣ
ѩҲǷţԺûҪЩϣ˳ҲϵʱԺһЩĸ׵Ļ
ûУ
Сʱѩ㷭еĵЩʧҡͷ
֮ǰѾϣͬûĸ׵֡
Ҳֵ˲٣ٿ֤ĸ׵겻жûҽԺơ
Сӣʲôţ
ԱŷλԺͻȻһ
ͷţڿһݼ¼˵꣬ûشּ˵иӣʮǰסԺֽʮ꣬ڣͥסַ
ԺĻȻ̧ͷ
ٵߵԺߣͷҳǷסԺ¼
ԼʮǰǳڻǼͥסַܶԵϺţڼҳһȻдšʫ֡
ңסԺ
ĿסԺ¼סԺʱĸ֮ǰεסԺһӡûС
ʾ֭˼ţҲûӼҵһ
УûҽԺƽʱиСĸһ㶼ܰκãҲֳɵҩ
㲻ǵԼסԺ𣿡
ѩҲЩֵĿʮǰʮ꣬ʮļȷʵ࣬ס˼ҽԺӦûǻǵá
ϾһٽҽԺĺӣסһԺ˵Ǽ¡
ãȻҡͷҲһĻ䡣
һҽԺס죬֣ôûв򣬲Ҳڣֻ룿
Ժݵ˳ϸ£֮ҲЩɻ
һ˵סԺ¼дŲ˵ļȵȣ׵Ĳ
ݵֻסԺҩ¼ûЩΥҽԺĹ涨
̣ݵܸӡһ𣿡
Ҳע⵽ЩԣûȥЩԼסԺ¼ҲǸָо˵Ҫ
û⣬ҽԺиӡţ˸㸴ӡ
Ժ΢ЦŴӦҲֵĵĵΥ˹涨ƽʱֵĻ϶Ҫġ
ֻʮǰԺҲȥ׷ˣ˭֪ʱĸڻڲϰࡣ


456 ˾
סԺ¼ܿ츴ӡϣŸӡõĶԺл󣬱뿪˶ҽԺ
סԺ¼⣬û뵽ĸ׵ļ¼ûҵҵԼļ¼
Ҳǽⶾ
ڳϣż¼õһЩҩüͷٴһ
¼ûסԺԭͲһЩùҩйأЩҩİЩҩнⶾĹЧ
滹һЩѪ壬߶
Сʱҧ𣿡
ǳƣϸĻԼ壬ûκαҧĺۼļУҲûй鷢
סԺ¼ʵļţΪ
ϸ룬ʲô
ѩһ԰οûô࣬СʱסԺܶСӶй
壡
ҡҡͷ˵ʲôϵĵ绰
óֻ£ǹŷĵ绰
ŷһȥҽԺǸҽԺҲǰõҽԺز߱ҽԺõļһ㶼͵ҽԺ
ĴҽԺȻǵҽԺͶҽԺȵġ
ĵϸ࣬ŷҲֻȥһҽԺңʱӦڲĵ
ƽϢ飬Űͨ
ҵˣҵˣԺйסԺסа£
սͨŷǱ߾ʹĽţٴδ
ҵˣҵˣʵǹŷĵ绰ԤУû뵽Ԥбʵ
ԼĸԺסԺԺסԺ¼ĻǺпҳĸ׵Ĳ˲ҲƲΪʲôȥ
ǵң
ŵ绰˵˾䣬漴˵绰ųæԺȥ
еͼҲ󣬼ԼҲЩ䣬ûһ㿪ųϵԺ
еһҽԺȷ֮ǰȥҽԺĶ࣬Ҵ칫¥ȥ͹ŷѾ¥µ
㿴ݣʮǰǱͽҽԺ˵갢̵ҽϰ࣬Ǵε»еӡ˵ǻŽҽԺ˶еʲôȴû
ŷһǰ˵˾䣬֮ǰѾæ˺ܶ¡
ж
Ųͣ£дžȡ
Ȼж֮ǰĸõЩҩⶾضģֻĸûܳɹⶾջ˱ͽҽԺ
ǣҽҲڣҴȥ
ŷ̵ͷҽǵĸ׵ҽ
λҽڵԱߵİ칫ңʮ꣬ҽԺҽʦʮǰҽԺŲС
ҽ̬ȻȽϺãʵܼģһһ˻ش
̬ȣʵ͹ŷйء
ŷյҽԺʱҲֱҵԺֻ鵵Ҫ󱻾ܾˣǮС
һС¶첻ãŷ̸оûӣ˵ϴ绰
Ҳûұˣֱľ˾ǹںγ£Ҳǰ£ǼҿǷһ顣
ǹںû˵Ϲϵҵ˰ǡ
ǹںļɱȰҪߣһ壬йϵ˵֮󣬰ظֻ֤Сһ׮
ֱ֮Ӵ绰ҽԺǶˣԺȻκεľܾ
Ժ֪ǰҪ鵵
¼򵥵Ķ࣬ҽԺϣԺ˼һŷѰҵ¼ԺԶԶԺͶҽԺûǵϣŷҲôҵסԺ¼
֮ŷҪҽԺǺ޶ʹӦ
ҽĸסԺ£ĸĲټԲżǵô
ǵĸϽļʱͻˣдδ֪أΣ
ǵã鲡תʡԺ߾ǣ˼ʱҲڣ˼ھǹ
˵Ĳ˼ſڡ
ſѾӦתԺ˵ڶȴܾˣ֮һֱҽԺȡƣֱλųԺ
ǳԺתԺҽǵúԣɲԼҲûа취
λ˼ǲ˵ĸ磬Ҳľ˾ˡ
Īðľ˾ˣЩȣСʱûо˾˵ӡסԺ¼֪Լи˾ˡ
Щҽ뿪ҽԺҽܳʱš
лҽҰ֮ŻȥԼ
סԺ¼ҵˣĸ׵ĲҲҵˣҲĸɻ
ĸ׻ȷжҽ˵ĸ׵Ķ֣ҽԺ鲻ҲⲻˣŽĸȥǴҽԺ
Ƶʱ֣ĸԶһĵֿĸԼҲгҩûĸЩҩŲôʱ䡣
Щһ⣬ĸ׵ҩпһܲĽⶾ䷽Ǹ䷽żҵļжУط
ҩҽⶾķ
жûȥǣڰҽԺסҲڰȥĸǶʱľ
ֻܲ²⵽ЩΪʲôжΪʲôȥͲö֪Щֻȥſڡ
һſڣЩŸɻ
ĸжΪʲôܸԼһֱſڶûнĸԭҲԹ޵һ㡣
ĵǱʶſںĸס
ԣʮסԺģ
ͻȻһ⣬ĸס˰µҽԺǺĸһģʱġ
æܳȥҵҽѯ⡣
ҽĻشٴ
ʮ棬һֱûĴڣҽܿ϶ʱҪĻԻµӡ
ûֻĸԼסԺӵԺ
óԼǷסԺ¼Աȷ֣ԼסԺĸ˴һ¡
һ£õֽⶾҩĸжЩϵһڲ²ţԼеĶǲǺĸһ
ĻΪʲôԼû£ĸȴˣ
Щ⣬ͷоЩˣΪҵĸ׵ҳһеĴ֮ŷֲǻ¡
ܵǣһεļǿհףôô䣬벻һ㡣
ͺʱƵġ
갢̿б뷨ŲԸȥǣҪڰ
ŷߣСİοһ䡣
ֻ֪ѰĸĲԭҵˣΪﱯˣŻӡ
û£лǣ
̧ͷмĿһۣ漴ҡͷ
ҪĶҵˣϧȴҲǺջֶһؼ
ؼǸӲ֪ľ˾ˣſڣӦ֪һеˡ
ڲѯſڵ£˽һУֻȥˡ
˾ˣҽԺֻ¶һ棬ǽĸ׳Ժ죬ҽĻ䣬ſǷԳԺһֱȥƣǾ˾˽ĸ׳Ժ
ҲΪˣҽԺ˾˵ǩ֣֡


457 
˰˾˵֡
Ժǩ֣֤Ǽǣ˰ǿнûĲ˳ԺǼݣв˵Լǩ֤
ڵǼֻ֤֪һҶҡ
֤סַϢ
˰ַ֤ʡ밲еҲ̫Զٶ๫ľ롣
ٶ๫û٣һҲֻܵǽ޷ֻܵ졣
Щĸӡ뿪ҽԺΰҲ绰֪ͨŷҵҪĶҲûҪѰҡ
ؾƵ֮е϶һ
ڿȷ飬һǸſڵڰһֱĸףĸȥƣĸ׼ûȥڰȥ
ڶĸ׵Ϊжضأ˵ûĶء
ĶӦò߶һ߶ϳʱĿƼûڷҳ߶ǿԵġ
߶ֻǱĶʲôҲ֪
㣬Ƕμհ׵ڼ䣬ûкĸһ
һҲҪļУСʱĸ׿ǼΪ۰ĸ׵ȫĸҲǳ۰ĸжסԺʱ뿪
Ȼڣ϶бԭ
εľμĿհףμûпհ׵ĻҲһˡ
ѾȷҪѰĴ𰸣ֻȥδıľ˾ˡ
ϣ˾˻ڼͿ֪𰸡
ڶϣٴȥ˹԰
۵ģûжϹ챾÷þѪֻΪ棬㳤ʱ˲ŶƳٷá
Ӱÿ˳һţᶼں˯ҲûС
ûǣҲôĺö
ǿʵҲս
ϴ֮˱һȥ˲ѩŷǶѾڲˡ
ϵһκݵսѣǺ죬֪ģǴ·
ΰЦǺǵ˵κݾǸ˾ڵĵطλʡͰһǸؼС
΢΢ͷл磬һֱǰæţȻȥһúллǣ
ǻôˣǿǷһ飬Աǵİ΢
ŷһЦǲϵҡͷ
û˵ŷ˵κϵǼ¡
ϣȷʵ˹ŷһæŷҪлҲԡ
ҽҽܼɻǷ飬øɳ˵ֿԺСҲҪɱһеĿܡ
ϱӻڣ˶илĵطûоܾ
ӦõģҲЩιİ˶ԼİҲ
˱Ļ⳵˾ĳ
ԼõĶ࣬ٹŷûγĳô⳵
ﵽκݣֻһθٹ·ʣµĶǹʡ
ʱûкҷɵĵԶһͼ·ǶǾԶŵˣϤһС
һ·˳˳ĵκݣѾ㡣
ΰǸսѿһɫľüڵǣΰսѽи߽ܣһװ˼ĸͷ׳ʵһˡ
߽ܷǳĺÿͣǳ˷ż·
˵ƫԶ϶ҪϣȺúóһٲС
߽˵ЩʱΰһֱڿΪҪΰݵˡ
˼һƬ⣬Ҳþܾ˵ܳţѩйŷǶͨˣͶˡ
һٷҲ˶ʱ䡣
Ӧ߽ܻԵЩȣǿ˳ԼսΰˣΨհ֮ߵˡ
߽ܶΰݱǼΪһӸ磬Ҫһ˵ɫֻ˵˱Ҫ
Ķࡣ
һΰıֵĸоΰôӵݵжôҪ
һҲԵøӵ𾴣ȷԼһҪ£˵˼ҸлԼ죬ԵС
ɲ֪뷨֪ĻֻᷢЦ
ݱǲɻȲΰȲ˵ΰԼǾ٣ͱҪǿ
ֻһϵĸףҲǿԼң̸Ȳ˼ҡ
ΰ֮ôΪΰ֪ݣݲǸֻ߽Ǹᡣ
ҲǸ˭֪ᡣ
ӿСʱܿ뵽᫵ɽ·ɽ·ܲߣûǿĸؽγ޷ǰ̫ͣв䲻˵Ǳס
Ϊȷ棬˸߽ܵľüա
ߵ·ҲֻԽҰߡ
ǰɽˣǴŻһСʱܵ
˿죬߽ܶ˵˾䣬ɫѾ϶ϡ
ܵУˣ
΢ЦͷƽôӲ֪ľ˾ˡ
Լи˾ˣСʱĸ׾Ȼû˵ʵЩ֡
ڻɣֻǸ޹ˣĸΪ˳ԺŹô˵ô£ȼһȻ
ֽ߽˵ܶ磬ׯͽȥˣסһϣ
Ϊʲô
תͷЩ㵵һ䣬üͷ¡
ׯ˰סĴӣ˰֤Ϣκɣׯ壬ܵҲܵ
һ˵綼̫ǰǰҲò˶ʱ䡣
һ֪ׯɽ棬ﵽҪһɽǵĳ϶ϲȥ·ĻҲСʱɫ̫ˣҹɽ·̫Σգٹȥ
߽˵ţ˵ʱֿۺѩֽ˵ɽҲûסĵطҵطס£ɽǴүǻܴպϣСͲˣ
߽˵Щɣһû˵
ڵɽϣ϶Ǻʱ䣬ɽϰ˯ʱȥ˺鷳˵ᱻ֡
Ǿסһɽ
΢΢һЦ˵˾䡣
˵طҲˣҸ߽˵ȷʵܶԣȷʵʺϽɽ
Ȳ˵ѾͷСɽﳤھɽȻ£ѩУҲɽûҹɽ
Ҫչ˺ѩֻܵ˵
ãһסĵطҰţмùݣ϶ȲҪȽǿһЩ
߽ЦǺǵ˵ţ磬ȷʵϤ
˵ŻɫҲȫֹһСʱ˲ŵ档
ȷʵҲֻһɵ߽˵Ǹùݾɵ档
ùݵķ䲻࣬ƽʱҲһЩɽСסԴ٣Ȼࡣ
ǲһһ䣬ֻһպסȻСĶɾҲûôࡣ


458 ھĲ
Ϣ˻ᣬ컹û˴
һ䣬ʱҲѾʼﻹоܺõӰСһշùҩ档
ֵǴɽʵɽţǸŴɽ
磬ҪҪһ£˭ȵɽ
վɽ£ָǰĴɽ˵ţ˵ʱϻŨŨЦ⡣
ɽܸߣ浽ɽ벻ھȥҲҪʱ䡣
ȣӮ𣿡
緭˷۾ܸɴľܾ顣
ֻھ㣬Ѿˣʵ̫󣬺ܴŰûһӮϣ
ӣӺ׷Σ
Цһ̧ͷоЩͬ
ƺǰõĶ࣬ǰһֱƲֵӡ
ãӣҿ
˻ᣬǽһ̷ǰٳɽȥ
ղǾ仰Ƕ˵ģ֪Ķ
ߴߴߴ
ǽ˼ڴӦ磬ģһĲС
СӣҲЩЦ
Ȼ˵ӿ϶ӺɽҲֻǶȴˣǻǺܸߣɻûȫжǷǵ
Ҳãᾫʢ޴й
һ̳ɽȥٶȱ졣
ɽϵľܶ࣬ٵĴУûһ㿴ӰʱɽĻֻܿһӰɽд
ܵĿ죬ܵĸ죬ڵĻ˵ûκεӰ죬б̬ڰɽ·
ʮӺǰĶɽһ룬Ϳ׷ˡ
ֹӣѾܹӰɽҲ쵽ˡ
Ľٶٴμӿ죬ɽ֮ǰԽ磬ɽϡ
磬ˣ
վɽЩȴ˷ܣǴЦŽе
ˣνûκεĶע
ʼ΢΢һЦ˵⻰ʱ˵һδġ
ǸԼסҪꡣ
ҲΪԼջûĶҩѾ˲ֹһöԺ󻹿Իá
ҪȵӦһöҩĳͺõĶࡣ
磬ϼУ
ͻȻһͳǻһȦɫͻ䣬Ȼĺˣ˹ȥ
ȭ绹߻ۡ
ɣ

սһҲвѾֻܱȷսˡ
սûȫʹҲӦӲϾмһȼأͲĶ֡
Ŵţ˴ɽ˰ɽвľΪ˵
ӰţСһﻹ˷ܵĽţ˴ԽңǾ͸оԽ̼ûһҲսţǰ
ҪĻûл֮
ļ룬Ҳ˲ѹҲĸ˷ܡ
ЩѹֶһӰ죬ҲҪһηйһηɣ켴֪Գ׵ķſԼ
Ҳ֮ǰɽԭ
䣡
һޣɽϲͣĽ֣ɫҲ
ţüͷͻȻһ壬ҲͣõʾҲֻ֣ͣ粻Եվһԡ
ͣ⣬Ǵˣ˼£಻ԡ
ηˣȻˣΪβһ
Ŷ˻ᣬϸ˿ΧŸ
΢΢һ㶣æվֱӣͬʱҲĴţȻô˵Χ϶ˣֻûзְˡ
ʵΧҲû֣ӰͻȻ棬˵ΧˣǸ֣֪Щ
ӰСӿǺ飬ʲô˶
ܷң
һɵͻȻͬʱת߹һʮӵӣӿлɻ
˭
һ䣬ͬʱھ䱸
֣ܿʵȻͣ˵ԲҪҪһЩ
꼶ᣬھǲף
Ѿ˹ûлشĻϸĿǡ
ͣҲǳԾ
һᣬ۾һѿڽе޺βѹֻôٶȣû뵽ǲʵ޸棡
Ѿע⵽磬确֨֨վļϣҲܽ䱸Ŀ
ܴܸоǰʵǿǡ
µ˭
ٴһ䣬οղôãѾץסذʱ׼ȷˡ
ɽͻȻһֿɲʲô£ھ֮Ҳûа࣬ɱ˶¾
ȻҪССġ
ͬѾ׼ѩޣʱԹ
֪˭ȺҴһ˵
ӴЦһ˵ȻһٵĳƮ
Ѿˣٶȱǻ죬ٶҲ۾΢΢һ
˵ٶȣҪ죬Ҳá
֨֨֨
ذҲ˳ѩ޸ǳ
磬磬һϵĬǰ˾Ǹ֣ǼҲûп֣·з
飡
žž
һ޵ϣֵס˵Ĺƣһƣһ߰˲ȴ˿δ
ھĲ㣡
˵лž
˹ȻǸ֣ǿĸ֣ھĲ㰡ǿھߵ۷壬Ҳھľ硣
ھ㣬ѾǿˣھĲĸ֣¶ԷǸսĲˣҲֻǸС
磬磬ֻԱûܷǰˡ
ĺҲ˿ﰵпࡣ
ǵãɽھĲĶ֣ھĲ㰡ǹڵһңǧĴ壬Ҳֻλʵ
ȫ˵ھĲĸҲûж٣Ҳʮⲻ֪ɽƧǾȻһõȥƱˡ
ּʣԱƱд󽱻Ҫ͡
ڣͲ˫ʮھʦ˭
ԾҲھȣһҲʵ
Ѿܾȣ˵Ĺȥ绹СȴѾڣԼôʱ򣬿û˸ھ
˵ǰˣԺķչҪҪĶࡣ
ʦ˭˵Ҳ֪ھĲʦ֣ȴ۸ӣƺǸΪ
еľĸɽ֮ĵˣκϴλһɽӰΣοûС
ھĲĸ֣ʮֵľ


459 ɽмս
ӸվֱֱĿ
ûмҲûжҲ쳣࣬һҲ
εĶжǿ
ɽĻ֮⣬ҲûбǰӸΪֲĶ֣ǳԳӱҲԶԶĲ硣
ԳǺϾˣ˴ĺ֮꣬ʵûͻ㣬Ƕһ֮С
ʵǻսʤģᣬԳʤҲżȻ
ǰӣѾԽ㣬ﵽ˿ֲھĲ㣬ԸĶ֣Ҳûκεʤ㡣
ǲ󣬼һҲңǵʵȴףӵ޺βİǵʵȻһս
ӿ˵һ䣬ƽûΪļҶκε
ӣںԷֻͣעԷʵ
ĻҲĸӵľ衣
ô˵ֲ֤Щһжʵۡ
˸ӵĿֲΪԼ˵ӣӵǣǸΨʵ۵ˡ
һھĲĶ֣ûκεӣĶжѶԸ֪
عͷҲڿ
˶ף鷳ˡ
¼Ȼ֪һͶ㣬ԼԵʱ򣬶֣ƺӢΪ
Щ˻ƣڵȷ״̬Ͼղŷһˣôãھźܴġ
ôĶ֣Ҳжˡ
ûǲ״̬Ҳǣ
תͷ磬ֽ˵йԣͬҲйģұǵĻҪһ޵ǶȲңĬһѾȲҲ٣ǻۺҲûռǵıˣ
˵ţ綼ЩȻ
ھĲĸ֣ս֮лھˣȻ˵ûռˣ˵Ƥ֮񣬿˵Ƕûмġ
ԽˣԽΣա
ϽǺܲҪƤϾſԴȱ㣬һʼûǣղű
һʼӣͽܷ֣ѡͬʱֵĻҲӦ
ĻϴϽĽܾѾı䡣
Ǵˣ
˾䣬Ҳޱȵĳء
֪Ҫʲôһ˵
ٴδЦһ̧裬ӿٵĳſȥ
һۿľղڵλúХȥֱӻһôֵĴ壬ֳ룬¡¡ĵڵϡ
ھţ
ͷۣ漴ȻĽһ
ھţѾ˼ģĲһ֮ڣھĲĸȫԼھԶ̹ǵھУȱ˻в١
ڱھкʲôֻǿô˾֪
ɲΪֵܱĴӲ١
磡
ͻȻһԷѾչʾ˸ǿʵҶԷ˼ҲԣҪս
ⳡսѾɱ⡣
Ȼɱ⣬ҲֻսȥԲԸֱ־ܵˣԷʵǺǿһҲû˵磬һ𣬵ȷһս֮
ԷھǿͬҲԼơ
ĶǵϣǵЩǵƣԷھĲĸ֣ɶԷҲֻһˡ
ԱǿĽǿԳʱ򣬶ȥӦսһǿھĲ֣ȻҲҡ
֨֨֨
һУ˼Ҳǽͬʱٵš
յ磬ͻȻһڶ
ϵӰҲĵţû棬ͬҲ֪εĶж
͵͵ߣֱСҧһڣȥ
ֻоȲһھ;񶼿ٵĻָ۷壬֮ǰƴģҲȫ˻
֮⣬ӰݸһϢ
ڵõĶǿĶɴ
編ƣӰܵҧһڣϴ˾һθܵӰǿֲĸܡ
ղ֪ӰẦԼûκεĵֵ
ھָ۷壬ڵǣ־ҲﵽߣʹھĲĶ֣Ҳھ£һս
ף
ӰЩʱ绹һֱŶһʼȤɿһᣬ¶˾ȡ
ѾĶͨĶһֶԲݶҺĶ
Ķͨܶ˲ΣֻҪͨƤжĶӵ
ھĲĶ֣Ķһܴ˺
ϧһʱѾ˺ö඾ӣͨΧסӡ
ϵЦʧһЩͻȻ̧֣ھֱӳȥ
ףͷŶˣԽ࣬Խ鷳
磡
ʱִһͬʱǰذٳ߳ȥ
ٶȺܿ죬ĶֱӴд˹ȥ
ʱһƬߣⶾ£ȴܸвײ
û£
ӵԵøΪȣ˵꣬ѾѩҲԶ˦˹
ܴ޴ľ磬ҲһƬȥѩ޲ܸ˺һá
Ҳղӵھһæ϶˹ȥѾֿ֣ٵ
ĶԽ࣬ǾԽ
ЩЧӵж
ӵʻûеõĻش𣬻شǷذ
һ־ȫԷҲֵʱ
ž
ĸ첲ӵסٶǺܿ죬ɻ첻ӡ
Ӿͷĸ첲ѩѾһƬܵĻƱرմס
ҲЩھֵܵЩƱػɺܴӰ졣
ǰ⼸ھҲСӣرھڣѾܸһвˡ
һذһתֱֱĳȥ
Ҳѧˣѩ޹ֻѩ޾ŶǰͣԶ̹нĵǡ
磬ŶͻȻһӵȥٶȸ죬ͻȻϮӶһ
ûк磬Ӧͬʱһֱעһ˹ȥ
ھĲĸ֣ҲԸⱻҧһ£βʮ֮һĺպǣûԸȥԡ


460 
˼˦ھ
⼸ھǵֳѷ죬رھչ磬Ŷڵûȥ
һ޵ֹʱֹͣҲɹӡ
һھĲĸ֣ȻֱˣǵĹֹͣˣỹֲŵĸо
ھĲ㰡ĳ϶޵еĴڣ֮ǰЩǰоɵֿ
ãã
˼ӣ˵֡
ϵҲޱȵأһʼûһޣŷ֣ǵ͹ǡ
һ޵ϣѾܺھĲĸֿ
ȻҲֻǵֿҪ˵սʤھĲĸ֣Ǿ޿ܡ
ھĲԶǿĶ࣬һʵĲ࣬ھĲ˲ǲĻʱ뿪ٶҲһ׷ϡ
ȥӣҲССϲͼ
ھĲĸ֣Ȼˣȷһֳɾͣȴֳɾ͵ʱһСģɾ;ͻΪʧܡ
һʧܣɽҰģǻʲô˭Ҳ
Ҳ֣ǶҪСˣ
ƣ˵ţ۾һݣŵĿӡ
ӵƣȻıɫͨ죬Żһ㡣
ƣ
³֣黹Щɬ
Ǹ߼ͨھҲѧϰҪѧɱ뵽ھĲ㡣
ҲֻĲӴھ㹻ӳʵ
ã
ɫһ䣬ͻȻƵһЧ
Ƴ˶ɱ֮⣬ԴĸȾپһжжһǡ
ղ֮ռƣΪµĶûЩղӾԲôĹ˼ɡ
֪ЩΪǼомأֻ֪ڵھûҲû̫õЧ
ϧķӦˣѾǰƲϵĻţǱƾɨĵطʴʧӰ١
ûһᣬƬĶֻʣһСƬ
ǰһĻ綼ˣµĶ˼ƽˣ󲿷ֵĴˡ
ûжҲû˹˼ɣǰ־ͳץȥӺܴѾ֣һУвĻݵĺβ
֨֨֨
ϾһٵӴܣҲӦ̻ذǰ֧Ԯ硣
صٶȺͶԣһͨĳ˶ȲǰȥƴĻŰ
ѩҲ˦˹Ĭ˭Σգ֧Ԯ˭
˴æ֣Ҳ㲻ƻǵĽҲúβɹѣһεĽû⡣
˵ûɹһҲȵæңִݻ˶ռƵ
ʵǿռƣǱĸΪ鷳
žž
ৣ
ҵţΧ۶ֻҪжѲ۵ˣ⼸˶ʵ̫ˡ
ԣǲйģôھô֣
һᣬԼüͷַһ⡣
磬ԽԽоȻھȲԼ־ȴ˿ûھϵļ
֮ǰƶھĴ룬ѾЩ֧ŲסŶԣŲ⸱ӡ
ϧʻûеõκεĻش
Ӱܰԭػָ״̬֮һôܸǰĵˣǵҲֻһ㣬ͶԷƴھ
ھĲĸ֣ھҲʱӰæ䣬Ͳһ㡣
ƴֻҪܼס㲻ܻʤҲԱʱҲûȥʤ
һޣӵҲԽԽȡ
ھĲʵͻûжãʱԲڽ쿴ǱԣźǴһ
ͺͻƵʱҲһ
ԭţһܺһ£Ҫǻûʲô⣬û뵽ǻôѲӮôס
Ӯ
˼飬ھĲĶ֣ǸͻƣҲھĶ࣬ԷҲʵھ㣬һǶˡ
һϣȻӮ
ֻǰ˶˵϶ţᵱЦɴʱóϣõֶΣһ޵ϼӲƴĻóұӮ
ʹȫѾˣɶˡ
һ㣬ƺҲǳھ֮ǰȷʵйģڵھѾ˺ܴġ
תתͻȻϽӿٳȥ
һֱе룬ֻѩϽ֪ԼʵʵĻǰæöԷɱ
Ӹһʱ͸о˲ԡ
ӵٶʵ̫죬ֹѾѾߡ
ûھţҲ󣬲Ļû³
ͻȻԼǰĵˣҲһĺȻܣҲףٶȸܵù˼ң̫󣬶ԷʵԼ̫࣬Ҳӵ
ûԼҲֻܿԼ
Ҳ˲䣬дһɾȻ
ӲֻսսҲھĲĸֺܡ
ӵѾͷֻһ£ͿȥֱԴ
ҲԸΪץ׵Ʒ硣
ѡģʵǺߣûȥɱ硣
ҵˣ
ͻȻһƬȻϴֲͬɫֱǺڣ׺ͺɫɫۼһϣԵޱȵĿֲ

ӽг֣Ҳһ㶣Ҳ¶˺Ȼſ־塣
ҵĲ֮أֹԽһ˵Ǳھ˲ǿʵ
˲ǿʵĹһ˵ҲͣǸ߼ӵʵܸߣܽڣһΡ
ʵĺǿ󣬿ҪȴԼ
ִۣȷʵǳİ
žžž
ӵ;ͻȻı˷ֱӻϣ˼۾Ѫ죬һȥ
ߣ
һߺţһѾʹ˻ҲֻСʱҪСʱʱ䣬סӣٸǵ뿪ᡣ
ڵʵҪĴ򷨣ھĲĶҲҪúӦϾ˼
һСʱѾܺԶҲû⡣
嶯Сһ
ӱˣ̾ͻȻһףѸٴϣ׵صĺԻ˼¡
ÿһΣֻоԼھڲϵ𶯣ʵҲٵ½š
ڣǰڣĴʮ֮ʵ»ָ˶ڡ
ʹûǿھ˿ȫʧˡ
ᣬû뿪ܲĵĿǰӣ漴۾һڣҲûʶ


461 ҽʥһϵ
ķǳǿڱ;ضϣѾʼˡ
ҲΪǿдĻûе˵ʵ½֮Ҳֹ֮
ҵĸ߼⹦Ҳнɣ򲻵ѣԲʹãֻʹһεĹ
絹µʱҲߡ
ֱӷסѾϡ
ֻһɫȻһ䣬˲ǰӻڣ̴ͳһҩУȡһöɹٵ
ܲãĻǿֹͣ˵ûھѾȫס
˵߻ħ࣬ʱҲпɥ
ɹҩ˵ȫ߻ħҲܸҩܱסһ
ҩ
ָӣٴ¶˾ȡ
زûж֪óҩǾˣҲֻҩܾСӵ
Ӱ
ηɹִ֮һӰӽ˹Ķߣҧһڡ
Ӱڴ洢ҩЧǿɹҪӰҧһ¡
Ӱҧ֮ٴνִϣɫһЩ
ڵھʼƽʹûǱɣ֮ǰǿдϣҩӰҩЧѾһС
ҲֻǼСΣҲ
ǿҺųƱԵĹ򲻵Ѷ׼ʹõĹ
磬̧ͷһӣִó˸С
ȡ룬ҲλھĲĶ־ڸǰֱǸ룬ҪԼŬס磬סһС
Ϊһ̣ӵ۾һֱھ֮С
ȻӰҲޣû֡
ӰҧܵһߣСһܴսﲻæÿսʱ򶼻һԣܰæҲҡ
ֻҪʱŻܳ
֮󣬿ַеľȸʢˣŵ㲻š
Ѩ϶ų˿̧ͷӣ۾ȻȻϡ
˫ɫܲ۵档
¾˭Ϊʲôвҩף
˵ţ۾ȻĶ˫ס
ҩףֻ־֪ҩйءʵҽʥһ洫ƳǻᣬżҵһλƼҵ˳֣ѩ˿˿Լ˿ɡ
ҩ䲻ҽʥһȴżİرǽɽҩʱ˫ü
ҩʱ˫׻Ƿǳıʵս
Ҳż洫ΨһżҪߵҩѧһҩ£١
ϧǣϱӵûнյ̫үүʱʧǵʱֻʣϸĽܡ
үү˵лᣬһҪһʧı

ûлشĻһ䣬ղѾ֡
ֻǻΪʹ˻ôҲûô࣬ӡȴ
ʻʱȻ
ͷֿһϵףٴʵǰʵ棬ǴӺδҩף
ӵ̬ҲתˣĸϿһЩҲ㿴˳Ӳûɱǵ˼
ȻǿжĻǿдĻ˵Ҳʲôɵ¡
ĸ׽ʫĸ׽ſڣɶԣ
ӻûлشĻٴηһ䣬¶𾪵
ɽҰģͻȻиİ˵׺ĸ׵֣ôԾ
ֻӣӾ֪˵ЩǶԵģϸһۣ۵׻һɼ
ͻȻҡͷֱӴ˹ȥ
һȥʱŷ֣ǰӵѾϡ
ŵַԼһ޶
Ҳ۾ٴһִŵַż洫һ㶼֪ط
СָͷŷţҲкܴѧʣżҵմˣǲѧַľ衣
ǰӣһ֪ǳ˿
⺢ӣЩ鷳
һᣬӲҡͷҵĻô򵥾ܻ⣬Ҳ̧һεھˡ뷨ҩӰסһھҲȫ֮
˵ֱͨˣҲûھҪھҪ

ӱ磬˵һ䣬˵ֱվ
ǰ˭
һҩףżҵĵմַиõԤС
ǰӣпܺԨԴĻǽǴˮͷԵĸԩ
⺢ӣôʣѵңְİɣҾ˾˰
ӻعͷ˵˾䣬Դʱ䡯һȫ
˰ھĲظ֣ȻҪҵˣ֮ǰɴûԼҪҵ˾ˣҲھ֡
֪Լ˾żҵ洫żҵĵմָ
ججģ˰һȥ
ɫѾûãǰһľݣľݷֺü䣬˰磬ŵһĴϡ
ЩŴ߽á
ãȻһ㶣ŵĿǰһС
ӣкܶλмľҽʥλЩλϱӵĵУүүڷŵλһģһ
Щ·ص˹ȥص˺үүһӡ
ʫǸӣھѧģĵ뷨˭ģ
ǰ㣬ӲŻعͷĶһ䡣
̧ͷһۣûлشĻ߹ȥӵţ㣬漴ߵͷ
żڵλΪⱲҲû뵽
ϱϰߣȻȥݡ
̬ȹ㣬ߵͷ˰оȣǵͷҲеο
ҵĸ׾ʫҲȷʵ㣡
˵촽ֲ£ٴ˵ǰһش֮ǰܸܲңҽʥһʲôϵ
ڵɵҲף˾˺ҽʥһźĹϵֻǵʲôϵ
˰ĵͷԣ
Ҿҽʥһ˰ڿԸңҽʥһĵմĺ͵뷨ǴѧģȻҵĸ״ӲЩ㲻ܴã
˰Ļ͵һҲſ۾ϴ
Ĳ²û˾ĺҽʥһźĹϵҳⱲӵľ˾ˣȻҽʥһĵϵˡ


462 ⹫
˰仰
˰ֻ˽⵱ĸ׵˰Ӧǳ˸֮⣬Ψһ֪ʵˡ
û뵽ĸ׵»ûһͻ
˾ˣȻҽʥһĵϵˡ
ɰ˽⣬ҽʥһѾϱӵ̫үүȥ֮󣬸û˱Ĵˣ˰ȴʵʵڵóżҵմַżҵĴұҩףⶼ֤ݵĶ
ǰ
ǰʫĶӣҵҿ׾˾ˣ
˰һֹۣͣ˵˰ȷ׾˾ˣֻһĸ״û˵ѡ
˵㵽״ѧЩ
˰һ䣬ȻǵմַֹһԾ
ھ֮ߣҲǾȣޣҵˣҩÿһޱȵĺ棬˰ɻ˿١
˰ţֻε˵Щǰһλǰ̸ҵġ
ҩͯʱǰ˳ȥ˺ܾãҲû֤ˣҲ鲻ʲô
˵ţ˰üͷ򽥽һ
˵ЩʱܸоЩ顣
ȷżҵĵϵˣȴһʱգżҵϵĵĻᱻʲô
ǸڣƱû⣬Ҳ֪ܲżҴǰء
Ҳйɹֵֹĸо
ǲ˵İţһƺҽʥżû˹ϵû뵽ȻżҵѪͬĸһѪ
˵λ˼ңʲôӣ
˰üͷСһ䡣
һЩܰСʱĸ׾ƺЩ첻ϵĻŹȥѾо֮ǰЩ£ҲǷϵ£Ǻ峹׵ںһ
ͷӲߣа׺ӣ
鹹һ˵˵ţֻԺеˡ
û뵽˵꣬˰ȴǼ˵˵ͷ׺˼ңǲǺϲӣϲҪˣ⻹ϲ˵ˣĲš֮Ļ
㵵Ŀֻεͷ᲻֪˵ʲôá
ԭǸףѹ˼һô궼ûҲ˵СõѶﱯˣȥѰ㣬ΪżҴӲŮѵżҵı¶̸㣡
˰ԵøλھĲĶ֣ͨһͲû
΢΢ſ˰˼Լ鹹˵⹫
˼ûи֣
˻ᣬ˰ֻعͷĿɿڴһ䡣
͵һ㶣˵֪֣ɿż˰ʹðһ֡
ŵ壡
˵ͱͣﻹЩڡ
Ūҩͯһ˵֣ôϵ˵˳ŵѾ׹ҩͯһ֪¡
ǸףǸףˣ˼ҳȥô겻ؼңȻ͵͵ٽ̵СõĶӣװףҲûϵѵһΥѵɣ
˰͵վǽţȻعͷԽԽϲ
ȫԴЩ¡
˰ı֣ĸףҲڵ⹫λ׹µŵ壬Ѿ
ӣղѾߵͷ棬Ȼѧżҵ洫طżҵĵϵˣãСҵҲţøˣ
˰ߣЦǺǵĿš
˾ˣܲ˵㣬ڻЩͿ⵽ô£
æһ䣬ӵԺٲŪ»ᷢ衣
˰ǺһЦ˵»ôʮǰ˵𡭡
˰˵ţͨ˽һЩ
ŵ壬Ҳλ׹µ̫үүܵܣûΪñ壬ˤ˺
˺أʧˣһũڼһֱ˺öŻָ䡣
ָ˼ŵ壬ڣϧֻҵ˼ص䣬ûҵ׺͸硣
Сѧھʧ䵢˺ܶ꣬ûӰ֮ŵչܿ죬ǳĺãõһĵرƳҩ
ŵΪ˳ɼңȳɼҵʱսˣ˰
˰ʸãŵСʱҩ·˰ٶȼӿ죬ʮͻھĲ㣬Ϊ֡
ӿֻʮ꣬ʵѾʮĸ׵ĸ磬ĸ׻ŵĻҲʮˡ
˰˵Щ͵ɵĸˡ
û뵽Լ⿪Ц£Ȼģŵûҽʥһ
漴һ룬ֿҲûС
ҩͯһΪĴԽ»ǷϢչ׳Ǳȥŵ壬Ҳпܻ
ϱӵŵûѣΪϱ̫үүڣŵں󲻻Ҳˡ
£ЩѪˡ
żѵǴӲŮ˰ŸѧϰżҵھҽСŮʫֻѧЩͨҽͨҽһ˵ҲãҩͯɾЩҽ˻٢ӡ
ѧϰеʫĹʶſڣ˲˰Ļ𻨡
ŵſڲ⣬ſ˺ҰģŮһˣԷԡ
ʫҲǸӣײͬҲҪ޸ſڣͨˣͨ˹ӡ
ŵһ֮²Ů֮ʮû
ʮ֮Ů֮ŵԸı̬ȣҲǿһΣ֮Ҳûϵ
ҲΪʲô֪Լ⹫;˾һҵʫҲһֱƭ˵һͨ˼Ҿ⹫ţʵһʫĸɵ裬֮µġ
һҲԼΪʲô֪˾˵Ĵˡ
Сʱûйô֪Ĵڡ
ʵʱҪǸ׷ԣҵûʲôϧ컯ŪˣĸǺձ
˰˵ţ˵̾˿
˾ˣ굽ô£ĸ׵ôģ
˰ôһ˵æ˾䣬Ҳʼӿ졣
γĿľҳĸ׵𰸽ǰҿ˰̬ȣƺЩһ
ĸӦòſںģȻĻ˾кҲмΰſ˵ˡ
㲻֪
˰һ㶣漴ִȻ˵ҲԣʫҪ㸸ףζܽ㣬һֱسŵû˵
ǣû˵֪˾͸Ұɣ
ּһ䣬ȷ˰֪һУܾõҲ


463 ĸ׵
ʵĸҲ˵ҲҪЩ£
˰ԵЩԥһᣬŶ˵һ䡣
۾һ㶣ĽеΪʲôȵǺòײ鵽˾Ͳܸ𣿡
ĺܼȲ˵ǸΪ˲£ǸĴʵ̫ˡ
˵֮ǰᣬϾƴڻڴϣһھȫʧ
绹еڣİеҩṩҪڶԶ̵ʱڻָ״̬ʹˣҲҪһʱ䣬ɻŻؼü˿ĽƱҪʧ
ô࣬˽⵱ĸ׵
˰ĲԸ˵鲻ĻιҪѪ
˵Լģǿģ
˰ҲЩЩԾϳ֮󣬻Ϊſڸߵط
ǣҪʮ궼ûһ𣡡
͵ҡҡͷϻйɱ壬֮ǰѾ뵽ĸ׵ܲſںģɵķӦûôʧҾ㲻ģĸ׵ܻйء
ʮûһ𣡡
˰ٴ£ûȥѹǹɸԵøΪꡣ
˰ͻȻ֣ǰϴһ¡
ڵ״̬ܲԾ
ħ
һᣬ˰žڣɸħı֣ھûѹƵ£Щҡ
û뵽¸ôӰ죬Ҳû뵽ѾʮûͿһ𣡡
ĸ첲˰̾˿ЩӵĿһۡ
ֹһᣬҪʵʱ˰ڿ˵ˡ
ʮǰڰһζһκĶ
ң
͵һ㶣̲סһ
˰˵ͷԣ㣬Ǵеģ۽֮
۽󸣬ôܣ
־һ˰˵жʱѾ뵽˺ܶ࣬жȥҽԺסԺҲܹ⣬Ǵ˺ܶⶾ롣
ֻ˰˵е۽֮Щţ۽ޣҲǶޣʮʮĩβҲͨȡ
Ķڡ
˰ֵͷеĵȷ۽ֱ֮УСʱƤϲ͵ʳ˵ص߲ˣʳ۽·ʱһ㶾ҺСˣ
£ּ˵ʹˣҲ⹫µʱùһö裬ǿҩıʣǿĿԣɾĶû֮ǰһΣգ
۾ɵĹԲĬĬĵͷ
֪洫һҩиʵãӤѡ
費ҩҪܶصҩģҲ˵ҩֹ֮ҩ֮һˡ
Ƶʣ涼ǿѹСʱðյĴ٣ʹ˲Ҳܿܺá
еǲжкܶණʫʱ֪еĶһ㣬̺ҽϵ
ֻҵҪһʱ䣬ŲҽԺμ֮󣬱ת
ת
һ˵Ѿܲ³ˣĸһʼû£ΪеĶ
жķת
תżҲ֮֮һżҶһЩжˣ߸ӶԲˣԶİ취ҲǷֻ˶غʹһַ
תֱʱʱʹطϵĶתƵԼϣÿֻʱתƣʱ䶼С
תԳ죬Ļ˵Ĵ󲿷ֶضᱻתߣһ˵ʹôãһµĻҲһ죬ֻһΡ
󵽣жĸײֻתһΣᾡܵı֤Լİȫĸԣ󲿷ֵĸ׶
˾ˣתżҲ⴫طôᶮģ
һ䣬żӲŮƶȶʵһǧ꣬ĸ֮ǰȷʵʲô
˰Ц̧ͷⶼҵСʱ¼ؼС˯ˣĸ͵һƪû뵽͵ľ󻹱ˣ
۾΢ٴ˵Ҳԣתûھò
ѵôˣ˭ȫأĸײżҵ洫ھһЩǿĹʵѾӵھֻھһڣûнչˣЩҽģ
˵Щ˰Щʹϧ
̸ԼھպʫȻˣȴôھ
һһģɽҲ֪˵ʲôá
ɵɵվһҲ˹
ĸʵСͻھֻھߣǿ塣
˰ھûСʱҲ֪ǸʱҲЩ
ΪھʫʹתϵĶתƵԼϣסС
ʫһֱܼҺ͸ףϧʱٲҸϵʱѾˣʱʫѾϴ󲿷ֶתƵϣҵʱѾäסҽԺ棡
˰̾˿ӵϢ͸˹ȥϧм仹ǵʱ䣬ڵʫơ
ףĸΪʲôԸתǣΪ֪ԼĶǱҲⲻˣȥûãڰȸ׻߸硣
ˣȻųԺ
ϧ˰ˣеĶʵ̫ջûܾȻ˰תˣϧʫʩߣڱַʩȡ
ʱѾһУϸ˵ĸǱģ͸ûκεĹϵ
Ǹʱģ
˻˸ʡ
Ƕʱļһֱǿհף֪Լģֻ֪Լ֮ĸ׾ûˣֻ˵ǺȥȴôϸĸȥĶϸ
һ㣬Ҳ֮ԽԽ޸ס
ж֮һֱԣҸϵʱĸûˣ㻹оȣҴһ·Ѱңץֻж۽󸣬ҩվϧĸףûܳŹȥ
˰̾˵š
һ仰û˵ʵʱҲа취ĸףǾʹҩ
żҩϧûϣأҲǽϵףһֱûϵϣϵϵʱѾȥ
˰ΪûüãΣȥƳѵ͵͵Ľ̵Ϊżһ˲š
֪ˣô˵ĸ׵ңſΪʲôһֱңôã
ŪһУﲻ֪ʲôоȻſڵĺûôˣԹڣϾԼôʱ䡣
Ҳܹĸȥ֮ǰһҪӦһζҪ㣬ʱһֱԣ֪һУֻҪ˵Ҳ˵û֪ĸ򣡡
˰ٴ̾˿ĿͻȻޱȱƵĸоһִ޷ĸо

ĸӵ˻ƣԭԼҲſԸĸǰҪ
ֻǿĸҲû뵽Ҫ˸֮ʮᣬޱȵԹޣֵԹޡ
˰߹ļ˵һҸղ˵ģ׼֪࣬𣬵ڶҪ㸸Ȣ㸸ʱᣬȢûмͥδ;ãĸ׶ſڱȽ˽⣬Ҫ㸸д˱֤飬һ֮ڣζҪٻ飡
˵ĸˣû뵽׵ٻ飬Ҳĸ׵Ҫ
ѹָĸûþͽ˻飬ҲѹȥְӲӣҲҲûҪӣֻҪĻҪ
㣬ĸҪϼңҲſǱߵأ
˵㣬˰ȦҲЩ졣
ʣֻʮǰһĻĻʵкܶ෽ԱĽ֣ϧʱûע⣬ź
ŵûΣĸҲ
ֱϴһöҩҲܾȻĸףֻھܴﵽĲ㣬ۺھҲǿаѹסԡ
ϧһжܻȥֹһС
ĸ׵壬ԭ⣡
۽ǣᣬſڴӲԼĸģҲԹ޵һ㡣
ֻǽ֪һжſڹΪ֮Ҳпԡ
ϳ֮󣬻Ϊǿĸ׵ģļվ⼸죬û뵽ǣм仹ôᣡ
˰ٴ̾˿ϣֻ֪ſڿ϶ûЩ˵
˵Ļûа취Ժѯʡ
ҲǵĸӸңôӰ죬ſҲͦףһ߶ɳŵһ߻ҪԶӵ⡣
Ͳ̫ſںõҲͬˡ
˾ˣĸ׵ĹģҲȥ
̧ͷ۽ǵˮ˰ûж˵ʲôֻصĵͷ
ĸ׵ؾɽϣûһ㵽ˡ
ĹǰǹɱƸбĸǿߵͷͻȻһѪ漴赹ڵء


464 ͻ
۾ӳһ˫˫ػ۾
ˣ
ѩһץס֣ứţѩԱҲ˿
ڵҪµĻĶû˽ˡ
ߣйŷΰֵܣ߽վһԡ
ҲŹɣǻʲôʧĻǻȥҲý
ŷǵãûʱӡ
һʼﶼѩЦ˵ԷʱǾͻ⼸綼˶ڶϰߡ
ֱ緹˻û֣Щż
С߽ܳȥһȦҲûǵټǴһЩ顣
֮ǵķ˺пɽҲѩ֮ǰʱ򣬴ɿɶ˵ˣ⸽ɽϿǵģ˵ɽͻڡ
ϻڵĿԲ󣬵ǺпܻУߵɽͶǡ
ҲѩĺȦˣŷ͸߽Ҳŵ㵣ġ
Ҳΰûһ㷴Ӧ
ǿΪ˵ʵܶͷǣҲЪˣǣǵùЩǵù
ϻҲκε⡣
ϻҲȲھ֣ȲǿֲĴԳΰۼǺԳĳ
ڴҵĺµʱһֱȰɾԲ¡
ʱ߹һ˶ûֵʱҲΰҲе㵣ˡ
ϾƲ´һûʵЩ֮ǰҲûй¡
֮󣬴ɽȥ˰￴
ĿľѰ˰˵ǰɽȥˡ
˾֮ӱ̳ûȥˣֻ˼ǡ
ȵɽ֪˰סɽ˷ӡ
ڴĴ·£ǲ˰Ҳ˴ĸĹػԣ˰
λԣһһҹڶϲ
֨֨֨
ߴߴߴ
ӰҲð˳Сһǽţǣǽһ˿Ц⡣
СһҲڱǵĵģͻȻѪ赹Ҳһ
ѩûˣ
תھ
һת͵Ĵһ¡
ϵھ֮ǰۺ˺ܶ࣬ȫԽڣھȻﵽڡ
ڣԭŷҩҲõܴﵽû뵽εĻԣȻͻˡ
ˣ㿴
˰Ҳ˹˶ÿ·ӡ
Ѿ֪˰ȷ׾˾ˣҲǵĳ
˰֣ȻĴĸ첲ϣѩҲˣ۾ǿš
ȥ˰۾͹٣Ҳž
ڣ
˵˾䣬仰õǴܣֻ˶
һָھֻھĲ㣬ﵽھŵ˲ó˰ûֱ˵ΪΧкܶͨ˴ڡ
ĬĬĵͷҲдãȻ
£ôͻơ
ʵʵڵͻˣԼҲ˼飬ûκͻƺĲȶҲ˵׵һͻơ
֮ǰǲǷùܶҩ˰һ䣬ٴεͷ
ӰǲѰ󣿡
˰˿Ӱһʼ֪Ӱݣ֮ദϸĹ۲죬ѾϳӰ
綼ϳ˵ˡ
ٴεͷԼ׾˾ˣûʲô˵ģֻһ֮ǰᣬЩơ
֮ǰȷʵᣬ羭Ͻ֮󣬾ĶܸߣĪֵĸ֣ܵΪǲ
ϸ£˰ûκεɱ⣬ֻǴֵ֣ĺԩĴҲС
ˣ
˰ͻȻ˿ЩĽĿĽͬʱһŨŨİοϲ
˰ԽԽˣ˰ûôӵ˼Ȼֻһܼ̳²
˵ҲţżҵѪȻԴҽʥһ
˾ˣ⵽ô£
˰ˣûͨȻЩԺ
ԵʱѰϹҧһ£ҵʱЩ֣ŪѰ֮󣬾ھ㣡
˰֪ıһЩ֪Ѱҧ˾ǾˣѰڻǳĶࡣ
룬ѰǵһҧɣʵÿҧһΣһҩ书ЧҩҪã
˰΢Ц˵Ѱǵһ֮в֪˶ٵĺöڵĻޱȵĿֲ
ѰУ϶Щ
֮ǰѰҧµĻۣѾ˴档
˼ǣӰεͻƣ
һЩɻЩͿСһ䣬ŷҲŵĿ
ǿ˰ֻ죬ãٴֻ˰һûС
Ҳֻԭ򣡡
˰ٴһЦ֮ǰһֱħڣҲ֪ʲôħĸ׵ķǰħѾʧˡħʧѰΪͻƣͻģõģ
˰˵վû£ͻƣֻиˡ
мû˵ԵʱҲ˿ҩ
ҩŵģ˰ûôãдҩĴڡ
ҩҲֻţżҴˣȻûһۡ
ҩҲһã෽ۺڻջ
˰뿪ѿռȺˡ
ʱ˰Ҳ޵㡣
˰ʮˣ֮ǰҲӣϧӶ⡣
ӳûãΪĳʱ˰ûڼңʱѾˡ
Сӱϣ̳²Ҳǳǰ³ʱͻȻ߻ħ˰ʹҩѾ˷ҲûܾȻ
Сӵ⣬˰һĻ䡣
Сһֱûгɼңûк˰ҽʥһҪоȴͻȻˡ
ĳ֣˵µϣµ⡣
رô㣬ʹﵽھ㣬Ҳ˵żôĴ츳õһ
ҽʥһµĴУӵżҵѪ˰ڵ֪
ⷿȥ֮˰Цݾûʧо׵ľٶӢģĻδеΣ
ȻⶼΪһھǸ״ڵԵʣĸŵֻҪ֣ԶĻڡ
ͷ˵˻Ự´
ֻΪħ˳ԣûд󰭣ڵѾȫָӻǰɡ


465 
οѩǼ䣬ȷԼû£뿪䡣
ľݶԴɽϣΧвٵĿյأڿյصıԵվһˡ
˵ıӰ˹ȥ
Ժ˰Ҳע⵽ˣϴŵԥ˻תӣԼķ䡣
磡
ߵ˵ߣĽ˾䣬˵䰲οĻĻȴû˵
һӵھ˵ͻȻʧȥھͺһ۾ˣͻȻʧȥ˹û˫һԽܡ
ܲ
ˣû¾ͺã
عͷ΢΢һЦûھǸͨˡ
ϲûκεٺ;ɥԽӣԽġ
ģֻʱʧȥھܲҩѣҲʵ¶ѻҩҾʹӰȥңӰڣһҵĵر
ļص˵
ʵ˵֮ǰЩ嶯ˣĻ˵ڣ֮ʹûȫΪԱҲбԸڡ
ʱھĲֵĶ֣ºڣѡ
Ǹʱ˰ǵĵˣ˰ʲôҲ
ȻųģҲвԸԼе뷨
Ͻŵ¸˸ѣץסĻǿԼвңĻǼˡ
㲻õң
ϵЦݱĸãعͷǰɽ֣˵ʱ򣬷ԼҺ⣬ǸʱҲ׻ŵٷھʧҲֻܻ֣̿̿ûлŵҪô˵һţžͺã
˵£ЦЦοֻʱʧȥھĻᣬ˵ѾǸõĽһʲô֪ģ㾡ܷģҾû£
ȵĿ磬û뵽ῴô
Ҳ̫磬ڲܱˣҪңУҶ㲻ҪҾͻ㣡
Ц˵˾䣬ô˵ųţԼˣûκε
ĻҪãҲ
˵Ĳⷬ򣬺ѵã֮󣬱Ȼһ·ϣ
һ˰˹
ǰ
˾ˣ
綼һ˰ҲûʲôԹޡ
֮ǰᣬѾ⿪ˣԼʹõĻ˰ĻվС
Ǹ
˰ͷ˵Լתûлľݣǵ
绥࿴һۣæ˹ȥ
ûھŻ˽ŲҪ磬Ȼϡ
˰ͣϲ֪ʲôʱһ飬תӿ磬ֱӽⱾ׸硣
綼ЩãȻһͷ˿Ȿ顣
м֣⼸֣ͬʱ¡
䣿
䣬ż洫ؼйأһƪǳھķһĸ߼Ҫ
ֻû뵽˰ھķ
ǰʲô˼
飬ûд򿪣Сһ䡣
ȷʵܳҲ˵˵滹һ㣬ħŵķ
ʺȥɣ֮ҪڻҪǿҲĻԵ
˰΢΢һЦʵóⱾʱ˾ͲµĿģֻ׿˵ѡ
˰ôһ˵練Щԥ
˻ᣬǰĺˣħŵķҲ
ԯҵĵӣĵһңҲĿģ
Ҫħķ֪Ļ壬ᱻŻķܴ˵жȥ
ƨħţǶǶﴫڵĵķֻķ֮ǰҪԷھܿʼҲΪһűΪħķʺ㿴֪
˰Цҡͷ̬û⡣
ŵɻֱӴ
ķһҳдţƲƶ⼸֣ȷҪһԷھ֮Ĺ
Էھ֮ǰھҪﵽĳ̶ȡ
κˣھ㶼ȥԷϣúֹܶҲħķ˵
ôԵҲֻħвŻ֣ź١
㲻õģⱾżȻ֣ڷֵʱһˣһӣձҶ˻Ȿҽ㣬Ҳ㻹ҵʱݣȻ֪ܲ
˰ЦҲڸ̾ˡ
˾ˣ˭
һ䣬˰ô˵˺ЩԨԴ
˰磬³˼֣죡
죿
ͷ磬ֻܲµӦҵˡ
ƽȴ͵ĵɴ۾
̫ϤˣĿǰļ峤Ҳĸס
û뵽Լ׺ľ˾˻ʶǰ֡
˰ٴЦ鱻Ҷߺ켸ҪȥҾܾȷǵŹͷĵŵĻͻȥҵˣӦʶ
ͻȻӣҲЩࡣ
ǰ˵֮ǼҸ
˵ţ˰΢΢һ㶣漴ٴЦ
ûҪߵĶȴӴ˻ȥҲգһһĶԵ鿴עģ
˰ЦţЩᣬûһĸо
䣬ھķ˵ǰλǷǳھķ˵߼ھķ
ʱ˰Ҳھ㣬ǹҪҪ
Լˣ̫ѣھʵκҲ˵ͷ˵ֻһķδܲɻ֪
ԸðգҲðա
ķûööûͬ⣬߼ķ
֮Ը磬ֻΪ״̬úʡ
ӣҲһΣΪ˾ˣô˵ʱ綼ԼΪȡ뿪Ļᡣ
ҲĿǰҽʥһĴˣȻΪԼ˶ί˼ҡ
˵Ķӣ˰ûһź
лǰ
صĵͷ˰ĻûлɣȻԼĸ֪Ϳ
˰ھĲĶ֣ûҪҲƭ
ķھ㣬粢ûдﵽ֮ǰʹûʱھѾͻƽ뵽㣬ǿǴﵽҪ
ھ͵ӵйھ
ҲǻѯԼĸףõŻ
һһ߼ھķҲеССļ߼ķڣΪϸһ˸ûɹҲֻ汲һҲҵһź


466 ȫں
ɽס죬ĸ׼յˣĸ֮뿪
һ˳ȻĵʱܳҲŪһУ
֮ǰһж⣬ǰġΪСԸ׵ӡͲҲȻİһж˸׵ϡ
лĽЩᣬϧſڸسŵû˵࣬ҲЩԽԽ̳֮󻹱ЩӰ졣
ŸоĿ塣
ԺҲû
пվͶҲҪˣ
ɽʱɽҲЩп
棬лͺ֣̽ҪһЩż洫Ķھ֪״ԼѧЩ
һ֣̽ŷ֣ľȻ٣رҽϣôһ㡣
żҽ㣬ҽΪҪԾĴߣҽˡ
˰ҽҲھΪģ˶ҽ׷
ҲɽﲻŵԭѧĳҲջͻƽ뵽ھĲ㣬Ϊ˵֮һ
еñʧֻڴƴļҽȻһЩ
ֻû뵽ôᣬھԶԶҽҲǿֻܸпϻǴţ
ܼ̳ҽʥһȻϲĺܡ
˾ˣģпҾͻ
Ҳ˰֮ǰѰ֮ǰʱЩѾȫںϡ
ڵͺľӵ¶ӵļҲȫ
Ҳ˵ȫĺںϣԺҲֱ˴ˡ
Ǻã߰ɣ
˰ϳ󣬱ӻԼԷء
ʵҲɽֻɽסϰˣȥֵĳ
ɽҲǿô͵ڣҲĴ̼ҪȥúŬҽȲھϲҪһֱھơ
ɽһ֮ǻ·߷֮ǰĸس
Ա߻˸ӣиš
⳵һô죬³ʲô⣬˰æˣÿЩѾУ
ΰЩɻ󣬸߽վһ䡣
ɽ˵ݳƷ˴⳵⣬ƻҸߡ
ԺһҲǸ鷳¡
У⳵ҲῪпƿȥǵʱҵʧҲѾˣ߽Ϊ˱Щ͵Ǯ˸˿š
Щûиǡ
ϸߣܵεҾͲ˵лˣԺ󵽻˵
ΰĸ߽ܵļһоڲе˼
ҲĬĬĵͷ߽ܵĿǵĺܵ˼һֱ˺ü죬ҲǷ˸顣
ģҿ϶ȥ㣡
߽Цһ¿Ÿأһɽȥ
صκѾ磬ֱӿȥϻӻɻس
ŷϵ⳵˾Լȥ
⣬Ҳ绰ѯ˰ͯҽԺϵʽΪǾʮԸҽԺĻҲǴлλԺġ
ڻˣ
һصͿŵĽһ
һ룬˻ȥεĿǡ
һۣЦҡͷֻͷ˿硣
״̬֮ܲǰɽ͸ϵȷĸ׻ȥޡ
ֻҪܾˣޣҲ棬г֮ٻȥ
ɽ죬Ѿھ
ô죬ҪΪеӵԵʡ
ѾžѪֻҩڻûʼãǴúõıչأ֮ǰ治ȶõĻп˷ѡ
ýңҪһԼ
һЦ˵Լ˷䣬Ǵ̱֮չء
֮ǰ˵ôȻ»ָĻᣬһż
ųȥ绤
λûκεĲԸСһҲΪ˾ǲӣӦõġ
ŷ磬ζлǣǻˣͷһڳúõ棡
磬ֶԹŷΰ˵˾䣬θţȷٵæ
ڻˣӦʾ¸л
ǻô˵ģڳú棬ȳҲûȥˣ
ŷٺһЦһҲû
ҲĿģѹϵάֺãҲĸлܱȫԵʡ
صѾǰûȥ꣬ȥˣԼڼ¶һ֡
ŷΰĳ޲ڣ˶û뵽ôõĳա
ŷǿŵĽţԺﲻˣζ
ϢڶʱһЩп
һ𣬽ֻһˡ
ֻﰵΪףԺ˻Լһͬ

ԺһԺеĴ̫ȭ
ĺҲرı׼ȴһ㡣
Ѿˣÿ׼ʱãЩЧϣֻЩҩѾܹ߶
˵ôɶ֮ǰж˵ѾǺѵõĽ
Ҳƣӵġ
үҪҪȥ绰ǵڰˣ
ӷ˳һë˵š
Ͻӹë˲ЦǺǵ˵ôߣû϶£˵ûǲ
ˣһ㶼ܻȥҲ˼ûҪ²뿪
ͷ˵תͷ
濪һγ⳵İſڵݣסŵʱſѾ˺üΡ
ϣɫˣ
˳ſڱ㳯ȥվڳǵȴš
ˣ˵æͲסϰߣ
ϹһЦëֵݸ˲죬кſڣԺ¡
ܣҺǺѣҵĳɲУ
ſҲЦţѾ䰲ݲ裬һֱûߣʱչ˾ү
쵼ϴ˿΢Ц쵼Щǰ֮Ĺϵ
ſڵ;˵Ϊ˳ھǽύһˣЩ˶µķչҲ͸һܺõԵ
Щ棬лϣǰϣһЩˡ
Щ˵ĵλԽԽҪſڵְλҲĺƵ棬ŲЩǰİ
ţͻȻתͷֿһ
۽γ񲢲İݣ⼸һֱûмˡ
ҲЩĵ濴˿ʮֵԼ쵼Թ
ţǧϴ³ǴξѾ쵼Σ˵ԼԲ˸˵˶ҲǸ֮䲻ôǢˡ


467 ӶԻ
ľ
γȥһڣʱ䣬֮ǰµҩҲóˣϼơ
ţ
ĳӸͣȣͼæӭȥ˳š
³ͷ漴Ժȥ
ںĸţûͣڳϲҲӵĵġ
ϴǸʱӶ˵Ǻֳʲô󶯾
Ҳſڣſں϶ڿ
ſڣ΢΢ͣ£ִ󲽳ǰȥ
ȫں֮֮ǰЩ淴ӦҲͲڳֻ֣ôһֱûԵˣЩ̫Ӧ
ǿſڣתӿϣЦ˵˼γȥʱЩϣ⼸оô
û£æģҵ壡˵ֹһЦҵ⼸оǳİǹһܿȥɱУ
ڲӴдž˵ĺˬôһЦſڶЦ
ģκˣܿǹɱУ
ЦǺǵ˵˾䣬˵򷿼ȥ
ϴֻ룬ҲѾ裬ѾĲ࣬ʺϷҩ
ҩ֮ǰڸһ룬ҩЧ
ϽȥſԥһᣬҲ˹ȥ
ָоƺЩһﲻһ˵ϣҲŹȥһ
ԭβķ䣬ڴϣ׼롣
֮ǰϻҪ˵ĲѾԼϴҪæûá
׼֮óУ׼롣
ſҲ˹վһǺĿš
ֻǾȵĿһۣûҲû˵ʲô֪˵ĹϵϴҲԸӲôǢ
һ룬ϵ塣
ÿº󣬶ϵڲһϸоϺͬʱҲӵɣʡ
е룬ͣÿ϶һ¡
ûһᣬϱԼ˯ţ뵽˯֮С
˵һ֮󣬽ʮӣ͵˵ڶΡ
ЩǸҩǰ׼ϴΪһ
ǴھôߣҪҩھÿεʱҲҪʮϡ
ھ֪ԭ߳ٱڵȫҪҩͿʱҲǰ˺ܶࡣ
ڵЩҲǰ࣬ǿھĺô
ϵ˵ĲſЩȣûر𾪡
˵ҲһμΪβ֮ǰ˰֣ķ
ڶε֮ͻȻ̧ͷſڣ˹ȥ
̸磬ϵһܲһ᣿
ߵſڵǰûж˵ǶһԵĲ˵һ䡣
ã㣬Ҫң
һ㶣漴ϵͷֲ֪֧ſڵ˵
˼ҸҪԻȻܸŲκϡ
ſڵͷһۣҲɻ󣬲ʲôҲû˵ֻǾվ
˵ɣ
ſѾȫȶԼҲûǰ
ſһԣⷿ䱾ɳ
⼸ȥȥ˰ȥ磡
֣ſڵָͷȻ£ǰÿ궼ȥһΣæˣҲ㵽߶Ҳȥˣûйȥ
˾˰е¶ˣûҪôã
ٴ˵˵ƽ
ǹȥڣſڵĸ鶼Щӡ
ĸףѪĸףҪ˵ȥһĸûǾƭˣСû͸һ𣬺͸֮ĸ֪ܵḸô꣬һӸı̬Ҳѡ
ûôԹޣԼĸףҲͬһ˿Ρ
㶼֪ˣ
ᣬſڲ˿˵һ䡣
ͷĲ㣬ܷҲΣΪ˹ǣĸײһֱűӣԲѡԼϲĹȻĸ׵Ҫң
˵Щǰʲôĸ׵ȥȷʵΪ
ȫں֮֮ǰ£Ҳһ㡣
ĸǸˣҲãæŹǣûչ˺ǣʱСдҲҵĴϧѳɣ˵ҲѾûã
ſص̾˿Ļٴ¡
û뵽⼸첻ڣȥκݣҲǰ¡
ѾоڶѾûôԸ˵õ֤ȴӵĵģĵ
ȻһɶԶӵԸǷǳ˽⣬֮ǰ࣬ΪӦĸ׵ԵʣҲкԼܲ˵ԭ
ѳɣѾã
ĬĬĵͷſڵĻʾͬ
ҲΪ¶룬Ѿȥô꣬ôгϢʫĻҲһܿģ
ſ˵ţڵĳɾȫϣҲο
ûж룬ȥ¶ȥˣҸЩֻ㣬Ѿ֪Щ飡
ҡͷſڵĹϵûĸϾôûһһȫıܡ
ĽſѾ⣬˵ǰҪǿ̫ˡ
ҼûʲôºҲʼ¶һ˿Ц
ҽ˾ˣ⹫ģ
Ĭһᣬſȴ˳Ĭһ䡣
ʼ֪ӵҽʱſڲûгԾ֪ľ˾˺⹫ҽ֣п˭н̸
ıԽǿҲȻԽġ
⹫
ʮ룬˵˾䣬˰ô˵ſҲֻô˵
û⹫Ѿĵơ
ҲЩֵֹģŵϱ̫үүĶӣⱲȴ⹫ֺˣӵżѪͺãⱲȻżҵˡ
ԼϿɶȺܸߣ˵һõϢ
ԭɣѹСʱȥ㣬Ҳ㣡
ſڵͷ̾Сʱȷȥ͵͵ȥϧÿ춼ڼ
Ǹʱһ͵͵Ľ̵ҽɵҽãԽ̵ҽĳƺš
ȻֻһԸ뷨֪࣬Ҳɴ۾
ֻ࣬Զ˵ȥ
ҪʼƣûµĻ㲻ģϵĲа취Σ˵ȫԺһû⣡
վſڵһĿѾﵽҪǸſڣѾ֪һС


468 
˵ʱ䣬Ѿȥʮӡ
߻ϵߣϸĹ۲ϵɫ
Ҳǽ۲Լȷʵ֪ſȥ
˸˼ң´ϵĲͰˣ
ſվ˵ֱ֮뿪
ĿſȥҡͷҲ֪ԺָףһУ˳Ȼɡ
ſڸߣ˽ʲôҲû˵
ףЩȥʣȥ˵ġ
һᣬָе϶ᵯһ£Ѿȫ˻
β˵ʱԼġ
ǵε룬εЧǰεЧǿھҲ°빦
ĴΣΡ
ڵε֮ͣ
ε룬ϵ״̬Ϊѣҩˡ
ģԼ۾ĸоЦ۾ڸоÿһϸţʵ
óӣóһҩ衣
ҩеķܿ촫˳ϸѣŵҩ㲻ʳ󿪵ĸоûֱȥҧϵҩ衣
Ҳŵҩ㣬ֻζĿʣǳԾ
ʵǵһŵζϴγֳõҲҩֻ¶쳡ϣóҩ͸η£ҩζûȥ
ڷڣǲķ䣬û̸ϳ£ҩķǳŨ
ϣǲ裬Ų裬ĲܺõĲˣڸ㿪ӣҵҪұ֤ʮ궼£
΢΢һЦҩֱιϡ
ϵ۾΢΢ſλأٵĺöҲЩ𾪡
Ų裬ֻŵЩζ׺ܲһ㣬ʶףûô򵥣˸ˣҩҲ϶򵥡
һ㣬Ĳࡣ
лл㣬ҽ
̷ҩ֮ϲ˵˾䣬оŵҩ㣬ѾȫţԼ¡
˶βĻǹڿûа취ˡ
ҲףΪʲôܾȻôרҶûа취ȵϣͲһͨҽ
ͲÿˣⲡһܺٸҪΣûʲôµĻס⣬ҿ⻷ͦ
ЦǺǵĴӷóֽͱʣдҩ˵
ǿ϶ģ֪ԭסھǣԲô˵ɲ븴һξһˡ
ףβ֮ǰҲ뿪
΢Цͷ֮ǰĻʱصǣɶҽһ˽ָ֮ı⡣
Ҳãҽãʮֵ
дˣö裬һΣܿܿ
дõķӵݸϣö衣
ҩ÷ͬһ㣬˵ǻˣ׹ǶԣϷõǧ裬ǧԲĸϸ
ȫָѶȣȫû⡣
ֹǸ࣬ԺҲǿ׳ÿùҩˣʵڸıһʣôصˣȥȾƾԭ
ϾԲܺȾƣĲΪȾƶٺȾƵĻ𸴷ҩҲܵġ
ڷӵǰ棬дľǽ֡
֣£漴ֿЦҡҡͷⱲʱ䣬ǳ׺;Եˡ
үҪҪҴطϢ
ϵߣ˵˾䡣
ϿǲǼеУλߵһλһֱ㻤ϣҲм˼ڡ
ϵͷվӡ
ͻȻֱͣʵСܣôʶģϵΣ
΢΢һ㶣ûүͻȻôʣϵͷʶĹԼϵ˵˳
üͷ嶯¡
СܣԺûµʱȥϵ߶ཨõϵԺо޴İ
˵˾䣬ЩԾϵķԸǵͷ
˵ЩϲŷطϢ
һҽύûл˵Ǵģҽؼʱ̱ԾֻӵһС
ξ͵ӣ£ٸߵĵλҪӰҲûˡ
ûˣһҲûˡ
տȥûãϵĵ绰˿룬漴ͨ˽
ûʱ䣬СӷҪͣˣ
绰սͨչξǽţ۾һ㶣лžȡ
ôѾˣ
˾䣬֮ǰ⼸˶֪ûԼչ˵Ѿ֪ˡ
ɻм¼Ҳ˼¼Ȼ֪
չκٺһЦЩɶһֱŻļ¼һ֣֪Ѿˡ
һջûϢա
绰֪ͨ
ҲһУ߻ѡ
һɸҲ֮󻹶û۹˳һһۣô˵ˣ¥Էɢ
չδĻз˵Ĺ˵绰һεҡͷ
չ˭֪ôģȷʵЩΡ
ҲմԼģֻϢûˣעĻ϶ֹᷢŷ֣Ȼ֪˵ѻ˭
ص磬ŷǶûгȥԷ³ء
緹ʱûѺ˵ŷΰ˸ǡ
ǽӵĵ绰еҪǻȥǵĿĻѾﵽ
ˣһȥһˣٰԸˡ
ҪߣϵҲû˵ڣȷֱ͵·ڡ
˿ȥҲ㣬ȥƱȥϷɻ
߹ŷŸչӴ˸绰Լʱ䣬Թȥ
ѩȥ˷꣬˱չص磬ҲĿӾ
£ųֱȥԺûؼҵ˼ȥҽԺչ
оչǺܹģ㵱˦ƹҲһ㶼ʣ˵⸺ҲҪΪѡγμ˿оЩ˸
˵滹üͬѧ
ڻˣ
յоС칫ҵ¥㣬һϲͽסСѾͷպôһԵ߳ϻʪģϲĴš
贵֪һУûŵİ칫߳˼ˣʩգ߷ǶڣҲžȡ
ˣȥ֪ͨʦ
ʩտһֻص˰칫ң˵ʦûڡ


469 ԷȨ
֮⣬СʿҶҽ˳
˿ʱ϶𾴣رǼҽ
ǲоҲûʲôеĶѾΪ׼ˣֻҪµĶձһȥС
ЩϣǶѧ˺ܶĶ
ֻϾǳҲǶӵ𾴺
Ҹ㣬ϴ걨оչˣǳĲѧУ佱ǣ⻹Ǽ˽ѧǺúõŬ
СѾͷܵǰҲЩʪֱץסĸ첲
˷ܵ˵ţ˵ϴϱоչ顣
пԺֵ֧о⣬оһеķöпԺ֧пԺмල͹Ȩ
Ҳ˵ֻпԺ
ҲܾԺ֮һҽԺүûа취ԵʣԺԺûйȨ
ѧҲͬѧԴ˱ν
˵˺ǾûκεĹϵֻһѧʱĵģ֮пԺűӣ˵ȨȨҲûκεϵ
ѧУѧ֮ͲһˣоԱҲʮˣһռռеһ롣
ټϸҲѧУѧȿоɹ֮󣬳ѧҲⲻ٣ֻ˵˭ҲĨǵĹ͡
ԼʲôԷ󣬳ѧȻˡ
ÿڶ˽оȣ˵Ϲģñ֪ѧУҲӣûһĹϵҲҪӡ
ϴϱоչпԺ⣬ҪĿǰĽȣоȥκҪʱпԺ֧֡
Ѿ˲ˣ־Ǹˣѧ˽֮󣬴һӣоѧÿٶһǧĽѧ
ˣǧǮѧõ𣬼ܱʾģҲв⣬ֶΪ
ǧǮѾǷݶ˻ֻ֪ˡ
ЩǮ࣬ҽҲͦȣϾҲһݽǶĽ˼ļѧнûûС
ȥΪ¡
СǵרʽпԺģʽҪͬж֧ڣűİ취
Ժѧ˱ʾԼûһ˵ûУǳȥԺ㽱ܶ٣ҲôҶһ¡
ߴߴ˵ţ˵ȥ˴칫ҡ
ﻹкܶϺʵģƽʱæµĵط
˷ܵĽ˵УԺŪô£棬ʩʱʱĽһ£ȻԺ
ҷǸǣ㣬Ƕ˺ཱܶѧˣ
˵֮˷ܵǽţ˵Щţʵȷʵˡ
ϴڻȡôõĳɼȫһˣҲĹͣõ˽ѧ𣬻һЩ
֮ˣμôҪĿ⣬ֶһν𣬶ѧ˵һǧĽѾǱʲС롣
ôҲǰ˵һ
˵ţ˹ϱԹһ䡣
˳·ûҪǰ绰
΢΢һЦ˵ͱҭ˻ȥ㬵ǿ
˳·⻰ûʲôܶ˾˳Щ¡
ɴ˵ȴоܲζоСĶڵãԼƵģ˳·Ļ˵ˡ
룬˳·ĻǲǾͲˣ
Ȼ⻰ֻ룬Բ˵
ΣôˣԺûдӦ
ӣʲôִЦһתƻ⡣
Ӧˣÿǧ˵Ҿ͵ú˵˵ѧУӲϲģŪǶܱ
ϵͷû⣬ҽԺⷽĽǡ
ֻǳѧͻȻôһ֣ñ˸оⳤǸƵģǶЩûӡ
УѧҲǸߣһܶ˻ųо־ܲˡ
±˵ȥ
ٴδЦϾԺˣԹǸоˡ
ô˵Ҳ˼ţлȥһģЩûҪôԣ̫Ҳá
ˣ˵ãҩǱϢ
ҡͷȥ˰칫ҡ
뿪ԺļҽʿᶼԵúܸˣǵĽˣЩѧһȻƽࡣ
ʩҲûκεĲƽǱѧҲԺˣܲμĿ⣬нѾǳˡ
İ칫ңֱɳ
칫ңˡ
˵ҩзҩѾз˳ҩƷ˴ʵ飬ʱٴã㣬ʼǲۻã
˵ģԶ෢ԹҩҩûУԼзҩ
ʵҩĹˣϱһзҩƷ֣ϧⱲ˲ڣֻˡ
ҩƷоʮֵⱲ䷽óС
ͷ£漴ͷۻ϶Ҫãۻ⣬ʮٴ־ԸߣǷã
üͷ΢΢һĻǵоҪ뵽ٴ׶Σǲǿ˵㣿
㲻оɹ츣࣡
̧ͷЦŶ˵΢΢һ㶣漴εҡͷ
˵ҵ˼ǣҪҪٽм飬ôٴ
ãҩƷȻԽٴ飬ǾͿʼûҪӣˣܴʩһҪãרôˣ
Цҡҡͷһ䡣
û⣬ҩǩЭ飬пԺĿǸйܾǷץ̣רĲˣڹʶУֻǻû֤ҩЧЩרûʲôã
˵ţܺרⶼ֮ǰͽ¡
رרϱҩƷרȨ˵ϣģҪΪҩƷз˵Ĺ͸һЩ
ʹֻĳɣʱҲٵ档
ⱲûˣרֻһˣⲿֵɲСûɷҲɵȥ
ûãԺдãȻҩƷˣתٴ׶ΣһῪᣬ²ֵĹƻôﶼֻһ㽱𣬵ȿоɹиĽǣ
רҲĲĿǰĽչ⡣
վִһоҲֻεͷӦ˭ǸˣһеоҲṩϣȨӵžԷȨ


470 и˺鷳
Ὺḷ́ܶСʱ
ҪôͽٴоеҲԵúܾ㵣ٴ֮ɾҪˣǳǰܶݲκε١
˵е㵣ģǺһľֻзӡ
İ£Соܿ췢ת䣬Ĺصȫٴ档
ٴʱݶҪϸļ¼һ㶼©
Ҫʮ־ԸߣҲҪȥѰҡ־ԸߵѰһ㶼̫ѣòĺܶ࣬Щ˶ûǮβֻš
־ԸߣѰβһı꣬źܶ˶Ը⡣
ԸһУǡ
λ˦ƹϤҲǼֲֻ֣ܶ༸˳·ۡ
Ĵ¥·̲ס˵䡣
˵Ļ޷Ǿˣʲôǣʲôʱ˼ص
Ҳ˱ȽϽԵʣá
һãһã
ҽԶţͻȻ߿ٵܹЩ˵ϻźܶණ
ܹȥҲҽܵĻܼܹȥķҽԺļҡ
ڼſڣҲͣźüȻ׼Ųλá
ô£
üͷ£˶ҽԺܳʱ䣬ֻʵҲףش¹ʷˡ
һֻش¹ʣһβŻôȻڿ϶вٵĲˡ
һȥɣ
ԥ£Ŷ˵һ䡣
ش¹ʣֲҪҵˣǰͲļȡ
ڵҪǿоǱߵĹ˲٣ʹҲǡ
ȥҪĻæò뿪
Ҳã
ãղǼ·ʱע⵽еĶоѪ䡣
ҶѪ⣬Ѫⲻãȥطã֤εȷǴ¹ʣǲС¹ʣֹһȱѪá
ҲпΪѪͲ䣬ֿԲ
һ𳯼ȥںңܶҽͻʿæµţв˵ֻм򵥵İ
Σ
ҽ
вϵҲϳǴккҴ뿪
˻ҵһĻߺΪĻʿŪ⵽ô¡
·ոշһСγһ˵Ĵͳײͳ෭ײһаͳ
ĳײ˵Ĵͳ˵˺ܶࡣ
ΪԺ΢Щһ߾ͱ͵ԺҲкܶ౻͵ҽԺԺղôˣֻһͳϾкüʮˡ
ͳϵҲ˵ģصСγһӶ˻ҺŻ֮ǰ˶˳
ϵҲû͵Ժ͵õҽԺơ
ԺģһЩˣûΣյߡ
˽⵽ζĬĬĵͷ
ڻƽʱش¹кܶ඼ǳһЩϵ˶û£صĻǸ鷳
ͼҵ˴кų׼뿪
ҵĲǺֻܶ࣬ã鷳ĲѾҽæʱҲҪǡ
ֹûʲôҪģҲûһȥϾҲԺˡ
ţ
յſڣиͻȻһ
عӣЩ㵵ĿˣʮӣЩ죬һʱû˭
ֻܿ϶Լˡ
㣬Ϊϴˣɽŵ£ϴɽʱ
ŵ߹Ķ֣ôһ˵Ҳ
˵ȷɽصϴʡɽʱҹҲλัǵ˵͡
˵ȻûгɹɽͷϸҲꡣ
Ųô⣿
òĺ֣ŵûʲôرӡ󣬲ѩ׵ͬ£еòҪС
ôһʣŵ¶˿Цڳᣬղ˵绰˵׸سѧϰų˳ΪԸˣ
׸س
΢΢һ㶣ͷ˿
֮ǰֻ֪εĶǳߣû뵽ѩĸףɽ׵ĸسֻôһλ
ԣһʮˣһаģ׸سԼûͬ⣬˵⣬ͶһϣǵĳײڶҽԺ
ŵĵͷ˵ʱҲЩΡ
ˮ飬޳ͬ£ЩҲʶˣҲЩˡ
ֵĺ𾴣ΪѩѵԵʣ˵ѩѣسˣҲᱻӡ
֮ˣΪ֮ǰϢ
ϴα۱ңھֱŪܱӰܴʡϵ¶
©ȻٲΡ
֮йϵĴڴǵϢʡΪ˴к
취ʡѣմ˴кˡ
кȻչմӣ֪չε֮λŲֻ͵͵ͷҲˡ
ҲףΪʲôʡôıǵĹضûá
λӸ룬Ļϸɱ⣬ǵ˸ǵˡ
֮λձͶ̵ع⣬һ𶯡
λͶΪٵģ
߸ŵļˣҲ½һ촦Ѿޱȵͷۣ˵λӸ硣
Ǹʱʼף־Ůܲ򵥣֪ʵݣҲԲźΪѡ
ʱҲ֧־Ĺһֱźùϵܸоܽϵá
ôˣ
üͷ壬־Ҳ˳ҽԺȻ뿪ˣĵѩ֪ķӦ
֪ѩӦò֪־£Ȼǰѩȥ
Ҳ̫յ
ŵ¼æ˵һ䣬ӵĵ绰̸ˣ˳˳ûҲС
һȥ£
ͷ˵ͻȻӼܳһˡ
ҽΣ
ǸʿԶͶţǵǰժ¿֣Щ
ʿּ˵ҽûʱ䣬и˺鷳ղ˵ڣ
ǼƵĸô¹ʣܲڣڼƺܶ˶󣬿ΪЩơصģҪĶѾصģܶ඼Ƿ켸룬˼֮ʱŵΣĹ۲졣
ʲô鷳
üͷ΢΢һ壬Ҳ˲ѯ־ѾҽԺˣλ鷳϶С
ҲףڲǷϻʱ


471 
˵˵ϴδ࣬߹ǹۣȺҼΣգ
ʿæ˵ţѾңûô鷳ĹͻȻ⣬Ƕô
ΪѣͻȻǰס
Ҳ֪ѾҽԺʱЩʱ򣬲Ѿ̨ϣҪôҪôǼ
ɲôѡ񣬲˶Σգܳеġ
ϴεˣϴȥ
ͷ⻤ʿ·ȥ
ϴεӦþѩһΣԺǫ̈٣ѹģѩһ
û˵ʲôԴ⡣
Ȼһӣһӵʱ䶼ܵ飬˵ΪͻźҲ˹ȥ
ȥĻŵ£ŵЩȡ
˻ʿ֣ҽҽ
űװô
һ㣬֪о޴ôһҽԺһͨҽ˵ѧ
ЩЩԺͬʲôûʣֻǸ˹
ϣ
㿪ʼʱ֣ʿҪ˵ϡ
ŵ»ˣ̨Ҫ档
һݲϵ͵
־
֣͵£ĲˣȻδ׸س
ղŻȥλδڿҪˣһ̨ȼ
ºæ
ܲ˭Ӧóȫľԣ֮ǰҲû˺Լйϵ
겡֮ĬĬĵͷ
־аͳǱͲײ֮󷭹ڵء
һʮˣʮˣֻ˾ţûʲô¡
ֻǱײͳʱҲˣаͳҲˣҲôˡ
ʮ˵֮Уֻһ㣬ƤˣеֻǰУʲôûС
־Ƚϵùص˾λڱͳײĵط
־߹ǹۣС۹ۣжദˣ⻹鷳һ㣬­ڳѪ
­ڳѪصĻɻ־ѪѪҲ٣ʱûʲô󰭣̨ܺúĻҲ᲻С
궾·ֱӽҡ
ڣƸҽڣǵѾ֪ͣô
⣬Ͻǿ±Ҫֹ߽ͣתԺ
ҽ
кɫ΢΢Щ죬Ĳ˳⣬ȴֻڱˡ
ҽԺǻ˵Ѿ뿪ˣҪ˼ңоЩŤ
ǿ̨ˣ漴ͷ
˵ĵȷ־Ѿȫڻ֮С
û˵ֱվ̨ǰҽλϣɫóλá
£ֻܽǿʺ
ͷ־һᣬץס־
Ѿ˲Ҫһ£֮˿δûߣ˵˵ĺأȷʵûΣա
⣬ǾܾȻ
Ҹ15Ƭõ
ͻȻ˵һ䣬ԱߵĻʿ΢΢һ㶣æͷ
ţҪǯȹߡ
¿ʼѾڶڸ֡
Ѿһ֣ûʲôĸоҽѾɴ۾
ҲǼƵˣϴʱ򲢲ڣ˵Ĵ⻹ǵһΡ
ĵȫסǡ
رǿü򵥵15ŵƬھֻвһ׵ĵطŹͷǵĶˡ
ֻһ֣̾硣
ôʵҲһðգھȶסԼ֣Ա֤⡣
ɱҽôһʧͿܳصĺҲǲԭ
һСʱ˿
־߹ǹۣѹѾˣ­ڳѪҲû£˳ȫ
Ժܶ˶֪ԶԸڳѪ֢״ʮֵó
Щ㽻ʿæ˿ڣѾûˣѾꡣ
һֱʿܾĿ
ʿһֱ׼ëǸ߶ȽŵĹ̨ʱ򾭳ҽҽֶţҪһԵĻʿæҽͷĺˮ
ܶҽԽʱ䳤ĵľԽ󣬳ĺҲԽࡣ
ͷβһСʱʱ䣬һκûУɰ⻤ʿסˡ
˵ҽˣЩʿȵĻҲЩȻһκûУʵЩ졣
о⻤ʿЩԾΪԼҽס˿û⡣
ڳ£ǰᣬھرǵ֮󣬻϶ᡣ
ǿھ㹻壬һСʱȫû⣬ʮʮСʱеۣҲֻе۶ѣ״̬ʮСʱûһ⡣
Ȼ˵Ҳô鷳ôá
ʰ£㾶߳ң֮ǰѾ˳ȥ˺Ϣɵĺܳɹ
ţҽسû°ɣ
Ϣŵ¼֮˾䣬Ҳȥ֪صĲ˾س
ǻȷʵЩżЩ
ŲģسѾûˣ
΢΢һЦҲû뵽־ҲǳԼ
û£ҽԺͲ֪оչѾԽһ
ڿСǵʱ䣬ҲͲ⳵ļ
û˵Ѿ뿪ȻҲ޷־º֪ͨʱҲѾˡ
־ʲôµĻѩһжûг֡
Ұְ֣Ұְôˣ
ѩѩʹ˽£ֱߣס
ʱѩͻȻһȶһµĸо
־Ǻܴ£ﲻ֪ͨļ
ѩĸǵһ֪ͨˣ֪Լɷ˳ʱ˶ˡ
ɽ볤ЩԶѾ˳ϣҪСʱܵŮڳ
ϸѩ˸绰ѩȵҽԺչԼĸף͵
ֱʱѩ֪׵˳һ˳ʱͻ
ҽԺߵʱԺæ绰ϧĵ绰һֱûдͨ
ǸʱȻӲĵ绰
ȵҽԺ֮󣬻ҵܣڿʱ˲һְУ·ڣһжٺ¡


472 Һ
ְû£ģ
ӵסѩ΢Ц˵˵ʱϻŹǿš
һԵŵ£ܳԾĿ
ôˣ˵ģһ¼ܺ£ȻǾԽḻľԽã⿴ֻжʮӵˣܵĻһֲΡ
ѩĻûʲôΣӵİ
֪ѩ֮Ѿڵģĺ󣬸ǰķ˶
ֻǲ֪Լ˵жأܵʹ󲻴󣬶ȫûһĵġ
ллҸղŽӵ绰ʱ¼ˣ
ѩſĻ˵ţ⣬̤ʵ
̴绰ְûˣ
΢΢һЦѩ΢΢һ죬æͳֻȥһԴ绰
ֻŸ׵£֪ͨĸǱߣȷʵӦá
û¾ͺãȻȥˣоǱ߻һѵĹ
߹˵˾䣬ղҲǲģһֱţû£Ÿǡ
ͷ۲Զ绰ѩֽ˵ʲôҪ˵һ㲻ˣһļңһ
֪ѩĹϵҲ֪Ĳδ
δȻԼˣٶҽԺ˵ֻҪеչ˶ûκε⡣
ЦͷףллΣҪһ˵
뿪һҽԺڣʲô¶˵
ߵʱͻȻ룬δסԺЩҲҪ⣿ÿ춼ȥһ
ڵʱܸо̤ʵҲֻǣŶһжġ
·óֻ
ֻʾʮδ磬ѩģ߸ȫչӴġ
ѩĵ绰ûˣְͨչӵĵ绰
СˣղŸأôһֱӵ绰
绰սͨչǱ߾ʹһʣæѵ绰ŷţչӵĴɤܰ˶Ĥơ
Ҹղ
˵һ䣬չ߰ʱͣ
ô£ʲôˣ
չٴμʣ˺ܶ࣬ղһʦӣҲ϶£ھˡ
ѩĸ׳˳ҽԺѾûˣ
˵ţ·˵Сһ¡
ҲĻ̲ס£漴ԼЦҡͷ
˵ôɵ£ɶ˵˲õĴ£Ҳ޷£˱ˣô࣬ҽȲϵġ
˺ֹۣȲ£Ȳ˵¾Ͳȥȡ
ǰ궼һȥȵĻֻܻԼ
ѩףˣĸҽԺչٴʵ
ѵط˵˳漴ȹ˵绰ѩѾ绰˹Ҫȥοѩ
־ҲҪҳҪŰ־ҪҽԺˡ
ѩ߹ЩֵֹĿ
˻ᣬ˵ǻҪһᵽֱӵҽԺ
ͷǾţһǳģһúȰȰû£
ԥ£ѩٴ˵˵ҰûµĻ͸תԺҰתʡԺʡԺͬѧܸţǱߵһЩ
תԺ
һ㶣ô¡
ңÿԼµʱ򣬶ңѩĸŮҲû⡣
־ûˣǷģҲŸ־õƻԺڳеɱϾֻԺʡԺŲࡣ
˵ѩĸףԼҲøȥʡԺס
ʲôѩּ˵ҰĸҽԺһڲԺˣҰȥʡԺҲûϵ
û⣬ʡԺʡԺɣȥתԺ
΢΢һЦĸҽԺû⣬ֻҪѩС
־ֻǻָƣ˵ҽԺڼҲκ
תԺӣ֪־ҪתԺ־黹ר˹
ջ־ԺʡԺ˴кŽ־תȥ
־ҪǵΪΪҽԺҪתԺ˵ɲС¡
Ѿ㱨֪ԼҽԺ
͹֮ҲǷģѩҪ⣬ҽԺˣйϵǮĻȥõҽԺ
ѩϣԼνסԺУɻĸףһ뷨Ҳ֮顣
Сʱ־㱻ת뵽ʡԺʡԺȷԺɵĶ࣬Ҳܶ࣬ӴĵͣͲԺȡ
ʡԺ̲ס࿴˼ۣĴҽԺ˵ǵһ
ѩĸ׵λѾ׼Ϊҵһ߼߸ɲ־ļﻹסϣֻס߼
߼ҲеĶѾˣĳѩﻹǺġ
ʰһУŸ׵ĲǰѩȦֿʼ졣
־Ѿû£ɱϾôصˣ⵱Ůĺۣ޲Լ游ȥЩʹࡣ
ûһᣬѩĸܵװ˲
˵ɫãûԵ̫żѩѾڵ绰һУҲοǡ
ڵ֪־ȷʵûʲô󰭣ֻҪ˱û֮Ҳǳ׷ġ
Ҫл㣬Һڣ
·ϣŵ¾Ѿ绰һеŵһֱҽԺһЩѩ֪ĻҪ
֪־йΣգ־֮ҲЩӡ
־Ƿ˽ֻͬϧ˼ҡ
ûа취£־ŴӦһ𣬲־Ҳǲ䲻ġ
Ϊһʱ䣬û뵽˵Ĺϵû취׻ͣ־ͳ£ľȻ
̣ʲôԼˣοѧҽģκΣҶȣ
΢Цҡҡͷû˵
㲻־Ҳȫȣʼȥʱɲ֪˾־
ȻܾԼδҲǸõ£Ҳܻ¹ϵ
ԣԣԼˣҲ˵ˣĵͷ
˵֮ȥͬѧлѩοԼĵܵܡ
ѾȥôãҲָ˺öֻ࣬ˣ£һӾͺãҲ˵ˣ׵Ļָ
æ׵Ļָ죬񵱳һ
ҲûܹˣǴγʵȸײ٣չ£ҲܿȬԺ
£ҽԺֵһ죬װȥݺúϢһĳۡ
ѩһֱڲڡ
ѩ˯ŵʱھ־һƣھԼӿ־Ƶĸϡ
ԤƣְĻòһ־ܳԺڼ߰죬µʱͿԻָϰࡣ
˽һ죬ҲҪ˭־ա


473 ҸǹԱ
ϣ־۾
ͷ΢΢ЩӲ֮ܶ⣬ûʲôʸУ־Լ۾ԺĿŲ컨塣
ģļ俪ʼָ
ǵԼӣܵĽŵһЩѧϰѾ˳סıʻ·ϻ˵˵ЦЦһЩȤ¡
쵼ţ˵ʱʱעɫ
ŵʱ򣬺Աߵĳ˳һͳײǣٽǵĳҲ·ߡ
Լײͷη飬˵һ仰Ժ˴У˽Ŵ120漴ûʶ
ϸ˿ڿ˿Լӣȫ˹
ڲѾ˾ˡ
ֻϵĸо֣ûܹˣʱйһΣǴˤˣ¥ˤˤͦͬȻԣʱǳܣʹ˺ü졣
һΣͷЩΣЩ飬Ȼûһĸо
ˣ
һͻȻס־漴һгڿͦϤ
ô㣿
£˭ѿھһ
֣ˣ̫ˣ
һ˯Ժѩ׵æſɫոװûҽԺ
΢΢һЦÿ־ʱԤ֮Уʩ룬־ʲôʹĸо
ͷǴй­ڳѪѾ˴󲿷ֵʹ࣬Żºü졣
뿪ѵطøѩǸŮ
ߵ棬̲סһҽԺҲŲ
СʱŷزװѾ㡣
ҲЦݣ־˾ͺãҲѯʹ־֪һ¶ûкŵĸˡ
ո־ỹܳԶ״̬ܲپĺá
ʱ־ѾڴϣҲЩӡ
лл㣡
־˵ţŵ֪ô֮࣬ǰҲΣŴӦѩһ
ǸʱѾֵǷ꣬޷ȥԣԵĻֳֵָʲô
˵ѩϢҲ˳ȥ˾֪ͬ⣬ѩ֮ҲڼҶˡ
壬˵ҵ٣ⶼӦģ˵Ƕһˣ
һЦϻʻʻ˴ͷ
ոʻѩһ԰ѩϻҸЦݡ
һˣ
־ͷ۾ִŵ㸴ӡ
뿪ʱ䣬֪Լȣ֪ΪѩһƵ꣬ѩӪš
⣬Լ˷ӣѧУԱߵķ֮⣬и
ҪǣһжԼģûˣѩһеļ֤ˡ
Щ޲˵Ǹˣǰı۳ټһҽ־Ĳ˶ҡ
һŮҲܲŮõĳԿ࣬־ǶôԸϾǸףҲԼŮá
ѩĺ㣬Ҹ
ҲˣԼŮѾ˺ܴĸı䣬Ͷ䣬һֲͬʣһָ߹˵ʡ
ܸŮЩıֻ
һȷȣ֪УҲ׸ı˶̬ȡ
֪㸸ĸģ
־ͻȻһ䣬ѩԼ¡
Щϲ־ô˵ȫԼɷǳ˽⣬־ô˵ˣҳ˼ˡ
ϾѩѾһôʱ䣬ڻסһ
ѩҲڷ㶣Ȼ֪׵˼ĵЩ
ļͥڷǳĸְλ̫ˣ֪Լ֪֮ʲô뷨
£漴ĸʮǰȥˣҸھڳǣǸԱ
˵ĺܼ򵥣Ҳɡ
ڵѾƽħû˸ֻǲ֪ôԸװˡ
ٲǰķ
ԱҲã
־ͷ˵ѩһʱҲܳˣ㿴ܲܰŸʱ䣬Ǽ棬ǵǲڷԣҳҪ˽һ°ɣ
־˵˼ѩɫ͵һ죬ͷվǲ˵
ЦЦû⣬˵ո⼸ɲܣ
ǣ˵Ķԣô׼ҼȻڳлᣡ
˵ϻϲ
ʵһʼͦ⣬ֻԼʱ򷢷裬ŸѩҸټӵܡ
־־ûκεԼ˸ı⣬ȻӵĻϲ
ӦǾ׻ĸ￴ŮԽԽ˳ۡ
ҲԣҳԺ˵ʱһ㸸ǹԱҲףгϢˣҪТ˳
־˵ţѩ۾ͻȻɵĺܴЦȴЦĸо
Ȼ˵ԼĸǹԱоûſǹԱĻҲʡڼߵĹԱԶԶĸס
Ƶǣ׺ˣİĸ׵һĹԱ
ģһģ
΢ЦͷѩԼĸף֪ô˵ڡ
־
ʿǰã漴˽
鷿Ļʿ־
⻤ʿ̬Ȳôã򵥵Ŀ˼ۣ˶־״̬ЩԾ⣬ʲôû˵뿪ˡ
ʡԺʡԺܴһЩҲһЩƢ
ʵԺҲһͨϰյĻܵõĶԴ־ԺĻϵڣԻõõķͶԴ
ʿߺûãŵָ˹
ŵµϻƷµĲֹ־һͬ£ΪĿǰڳ쵼ЭЩ¡
ЩʱסԺ
ף״ָ̬Ĳ
ŵ°Ѷ£ЦǺǵĶ־˵˾䡣
ߣ־أ־Ļָã˵ʱЩĿ
һֱԺûٴ¡
ԽԽԾ֮ǰûԺôƸʵϰҽԺʵϰܽרҶ޷Ӧ֢ʵϰ
Ժиҽĳƺš
ʱףΪʲô˼˵ʵϣǸҽȺܶרҶҪǿ
ֻЩҲͰˣ֪Ŀһ¡
ҽпԺĿʲôһ⣬оɹ˻һ棬ǳ
Ŀ⣬ûйһҲصĶ
ڵҲԽԽأҲԽԽ档
û£ͬ־ôˣ
־ŵ˾䣬Ѿ֪˶ԺԼתʡԺ
Ϊ䣬˵ø⣬Ҳֻ˵˵ѣǼ˵ԼԼõƻ


474 ûʲô
ͬ־û£Ͱţô࣡
ŵЦһҲǹⰲο־
˵ģ󲿷ֶû£סԺļ־ҲˣܳԺ
鷳ģҲ˺š
ŵ֮ǰǻǲһתԺʡԺϾʡԺǿҲӲһ໥ӦҲЩ
ܰ𣬱úõĳѧϰû뵽£
־̾⳵һҲѧϰˡ
Щᣬû˵һЩ˿ԹȥҲûѧϰ¡
־ţԼţѧϰЧעõȥ
޳ʵѲк󸣣Ҳ㶼˵ģûʲô⣡
ŵЦЦ֪־յϳίãŬԺûлһ
˶ϣʱ򲻻ᶯϣͻŬ
֮ǰ־ûôֻ࣬ڸسλݣѾǳίسҲȽϸߡ
ǰĳسҲ쵽ˣǳίسŬδȡְ
Ժڵس磬˵˳λٽһǸʱɾһ֣ҲﵽĶ㡣
ȻҲֻٽһǰûˣ̫ңԶ
˵Ķԣû¾ˣϵͱˣ
æ˵˾䣬־ǰĹҪæýúõϢ¡
־
ֱ£ղ鷿ǻʿ˽κһĻиʮӵҽ
ҽűȽᣬŸ״ӡ
ŵ¿ĺ֮ǰȽ
ʮҽôȲҪôʮꡣ
Ű״ӵӣҪĶ࣬˿һ۾̤ʵУλôоЩ䡣
뵽⣬ŵԼҡͷ
ҽ־ĻָǸոüˣ
СʿֺƵĶҽ˵ţҽͷ۾û־ȴһֱһԵѩ
ϣһЦ
֪ˣⲡôôˣ
ҽͷ˵ʱ۾Ȼѩ
ѩȻûлȥҲûлױʣּ˶ʱϰ壬һʣһվͷǳˡ
ҽͲɫȴСùĹϵ֪˶ٸʿˡ
һЩеɫŮ߻߼ɧŹ
ôҲû˸󶼲֮˼бˣĸ׾ҽԺԺǺʵȨһλҲҽԺ衣
ǶǼ
˵ӣҲЩǰһվվѩ֮䡣
ǰҽԺȻ֪һЩҽƷʣһ˾ףһҽеİˡ
ҪϱڵҽԺĻֻһϳȥû

סҽЩŭ漴˷еıӣв˵ĵ㻤˵֡
д־㻤ʱֻһ֣Ǿѩǩ֡
ҽῴĲ˵֣Ǻڵأ˵ڵضдһɽأϵҲǸŮ
ҽһתѾףǸѩŮȻеǸ
ֻһŮ˭
ôˣ˵Ǽǵ㻤֮⣬е˶Ҫ뿪涨ʱ̽ӣ
ҽ˵ţһԵСʿЩʵĿѩ
ҽǿˣ֧ˡ
ҽǳĻģûеְȨ۸ˣСʿǰͼԼҲΪе
СʿԼһתҽû飬ôټͥã޸б֤δְҲҲõǡ
ϧ֪һжֻǻ룬ûһĿܡ
λҽͨһ£ɽҺҽԺͦģ
ŵվ˳˵ʡԺһ쵼һְģиҵЩϵŵҲ⡣
ʲôΣεģҲ֪϶ȥﲻ׼ôˣ
ҽǺţһӡ
ҽԺκüһÿ׵ɫ£˻̧ʲôΣֻ⼸ˡ
ΣﲻɽأǳʡԺĵ̡
㣡
ŵ͵һ㶣ѿڽеɫŷŭ
ɽٶøɫô˵Ҳ쵼εˣ˦ɫŭߵһԣ绰ʹ
绰ҽҲ˿û⣬ֻͷһۡ
ǿûҽ˺߲ɣ
ھˣֻһѩֻѩ󣬲ܷ¡
ô£ʵо顣
취ܼ򵥣ѩĸףҲˣͷ֮˵˲ͻȻ񻯣Ҫʲôʲô
ô񻯣˵㣬ʱڲֽţһӣŮ˵Ļҵˡ
ֻҪŮˣͲڲҪԼĸףֻܹԹԵʱӲʩҲ͵ˣⷨɲǵһãϤĺݡ
ȥΣ
ͻȻЦһ˵
ҽʲôˣףҲ֪Լ˸ûġ
ʲôˣͻʲô̬ԴҽǸ࣬԰Ȼкɫ
㣬˵ʲô
ҽ͵һ㶣ܲŵĿôˣûĸ˸ô˵
ͨ˵˼СҽϾ˵Ľȫǵ
˵ùȥȥȻڣ
˵һ䣬˵ĻǺƽֻ⻰Եúܲˡ
˵ҽѩҲعͷȵĿ
һĵŵȻһ档

ѩ߹ĵһϻЩġ
ǵʲô£ҪҲǶҽģǲԸ⿴ӡ
û£İɣ
֣΢΢һЦ
ֱô˵ҲҽĿйء
Ϳҽڴѩ⣬ѩۣ˵ˣκһˣֻҪ֪ռԼŮѵıˣ¶ô򶨡
ʲôǾͲǸˡ
ãã㵨ӲССбȥб˵ңջĲ˺ȥ
ҽǴУѾûȥѩֻһԼ档
˺ȥѲ˸ߣ¡
ôһ˵ѩǵɫˣвϵ־
ǸոʱҵµҽԺҲҪһˣڵɾڡ
֣ƾʲôǣʲôʸǣ
־ҲЩˣֲҽûһֻۣŮ˸ߣһ֪ûʲôġ
ڶûκεķԣ֧֣Ҫܶ޲һơ
־Ǹس˵Ȼһϣϧ϶ҽһ㶼ûãǸСĻʿѾܳȥˡ


475 ˭ô
ʡί칫¥첽š
칫¥ںܶ࿴˶кÿ˶Ե÷ǳ𾴣ǶԴԼ쵼쵼Ƶġ
ЩһһͷӦµĲӲûͣܿ͵һ칫档
Լλ·ȥš
Щ˶𾴻߷вûʧһж˭ģûʲôǣΪ쵼òĸ
˰칫ңǿͷļſڣС˵ϰ壬ҸղһϢ
Ļſ̲ס̧ͷ
ü꣬ԼҲǳ˽⣬һԲ˵Ȼ˵ˣ˵϶ǲͬ顣
ʲôϢſڵʵ
ѩĸף־ͬ־·ϳ˳͵ԺǹӰתʡԺ
˵ţ˵ʱעſڵı顣
һ飬֪ʲô¸˵ʲô²˵⼸ſڵ鶼ܲǸӵĹϵȻûȫǢǰȼֱ֮
֮ìܣѾʧ쵼˵˻
Ҳ쵼ǳӣһкйص£ϱ
ʡԺſڵͷӣҲ֪ʲô
ǣ־ͬ־ɽعǳίسίǹϴȥɽ֮ŵϵģ
ٴεͷʺϵ˵־ݡ
ʵЩϢģôȥ쵼飬²ܵ󣬿쵼˽һҪ˵
ԴſںֻûеưˣȷʵҲϣ֪ӵһС
綼ʲôſӣʵ
һݣ쵼ͼ
ŵӼгͬ־ʮиҵ̸ᣬĿǰֻЩ
ٵ˵ţ쵼һҪεļʲôʱʣҪش
ͻͬ־ļˣϳȥʡҽԺ
ſڵͷȥ׼ſѯʲôʱ֪쵼϶ҪȥҽԺˡ
ȥܱӡ
־һسȻֵôҪ־һݣѩĸס
ѩѡеŮѣ˵ĹϵǳãĻԺҪɼҵģҲſھԲڻȥ
ʵҲ治ˡ
ſڶѩ⣬ŮûʲôǻۣһΪãΪ룬δ϶ĸ͡
ѾгϢиּҵĶϱҲ
˳绰ſֹ
ûҪǰֻ֪ͨԸȥ̽׼ңʱ˵Уʲô
ſ·ϣҽԺȴ֡
ʿС˱ЩһǸҽĸţǿ
ţô£
һսָһˣʮӣš
˵㿴վҽ漴Щ࣬ҽͱ⣬Ѿµô¡
Σã˲׾ҪߣҪǳԺҽԺƶ𣿡
ŵ˹˵Ҳô
˻ιϵ㲻Բôȥ˵
ţ𣬱ǲʲôᣬҽôҲ⣿
Ȱοŵһ䣬ֶҽ£ҽ˲ûġ
Ҹ˵ô⣿
ΣˣΪĸΣԭǺﴦһСΣҽԺμߵǰ칫Σ칫ҵΣҲøӡ
ĻλһüһӶû
ŵҲо˲ԣȻǺڵģҲǸ٣Ǹ쵼ҽӣѹû
һλεһöûУȡ衣
ҽܸܲӣҶˣʲô⿪˵ҪˣҲ˸ϳȥͷҰţһú
Ҳܲˣɸ˵ĻҪ˵ϾѾ
ʵҲܺڣҲûô¾ˣһҽ϶ӣźڵһЩҲܿסһЩҽ
ϧλҽȴǸħŸǸԺûκ˷֪λڣҸڲˡ
ӣҪҵҪˣϰǶȥ
ĺһһһġ
Ѿ棬Ǹ˶Է棬ڱôһңҲо޹⣬˻һơ
ѹûֱ˵ӲҾͲˡ
Ѿ˹վûЩû֮ǰᶯ֣һĵߣҲסǡ
ֵĻǺǺء
ô£ôô֣
նͻȻֱˣһν˼ˣЩ˿֮󣬻¡
ǵĵҲñʱûж֣æվһԡ
˴ž½˲Ǹ߼󣬷ɲôˡ
ţ˼εΪ
ߵŵµǰЦҡͷҲǶˣ˵λħ
Բû˵˭
ŵС˵˾䣬ֲѹס˼ң˼ҸԼѡ
ĻѽʧӣŵµҲܡ
һͨҽҽôֻиԺӣ
ŵҡͷСŵµĶ˵һ䣬Զŵ·ɧԲҰ⻰˵
ôһ˵ŵҲˡ
һӸ磬ҽԺĹӸ磬ѹôţҺɵľ͸ǡ
Ǽôˣ
ҲЩȵĿ߽⼸ˣ⼸ǱˣչӣɣǻгǶˡ
ЩƷģʻģ֮ʻ֮⣬Ѿһԡ
סԺǵȻ⣬ô
չ˵һ䣬ָָԱߵıֻӾ֪ܲԡ
ûʲôҪߣҪǿǳԺ
΢΢һЦȻƽƽȴһɺ⡣
˽չӣǶ˻
ʲôߣ˭ô󵨣ˣ
Щ嶯ǵһһԵţŹȣԵúס
ǶŸʲôôҽԺǺĵ̣˺ȥ˭ҷͱ
޼ɵ죬оԼܵӣĸӵŭ
ûıȫǰǸм˵סǡ
ɣ־гǶվ۾Ķ⼸
ߵƺҲ٣ǵ˻Ҫ࣬ᱣǵҲЩ飬ֶ


476 
ҿ˭Ҷ
ǶݺݵĶǰ漸ˣһԱߵ
ȥ˵Ҳ֪˭Ҫѩ뿪˶û뵽ˣȻ¡
ΪʲôҪˣʲôʸ뿪һǸնĲˣ
߹ȥ˾䣬лŹϡ
ǸǾĴȻȻĴһ
ңҡ
죬˵ֱҲ˵ȥܲȥ˵ҿ˼ҵŮȴӣҾҪˡ
ûƤĻҲ˵
ʲôˣƾʲô㣬˾͸ˣҪɣ
ƺоԼΣֺΪԼôסߣȻ˲١
λҽƽʱҲŹ˵ˣĵ̣߳ŭеڲԡ
Ҳ£ֹɣչҲ͵Ŀ
ôǻټ㲻ô˵ôҲиɣһﵹãɶҪ
ãҪɣţ
ᱻҭ£˻صĵͷ˵ŴóֻߵһԱ˵绰
㹻ţϣţף
־ָָҲóֻ绰ûһԼһ˵
ֹҲóֻСŹȣѾͨ˵绰Ǳ߸״ֻǲ֪˭
ǣƺҲóֻÿ˴绰֮ǰῴһ
ôˣҲǵһμ
ǽ֮ŵ±㲻˵վǵŲ汻Щ˵־
־һһسȻûҽԺ˺ȥ˵ȥоˡ
ϧǳǵĵ̣˸ôϾ¸ڡ
ŵ»־ĸȴչΣչһΣϴɽʱ֪չȥɽ
ҲеССļܺλӸ罨ϵ˵ٷƣһһĻ
ǸʲôҽʱѾûȥˣλүעҽûùӳԡ
ڣԵֺģǴ绰
ҲЩ£Щ˿ţֻҲףݵˡ
ܿ¶ŭݺݵĵǼûҶı
ܶԷ˭ܶԷʲôϵǵͲУĵ̡
ûһҶ˵绰ǻֻĿ
ᶼ뿴ɣޱ˵жӲĵӣܲܳסЩ˴ŭ
ǣǣףȥȥ
ʡҽԺԺ칫ңԺǳϵĵͷϻЩ亹
鱾ܲиӣСӺܿɰСӳ񣬺ú¡
ţһ绰˹һʼû⣬ɽ˵绰֮ĺʧˡ
绰ʡһλģ˵ļҲͣλߣǱί˵һ١
˵ʲôעӰ죬ֵ̫£ǵ˲ǡǵ˻кܶ鷳ҽԺô㽫˸ϳȥǸոĲˡ
˵ףĸĲҪչ˺ã׵
˵⸱˵绰ֻһͷˮЩĪ
绰չңе绰˽δĲǸˡ
ûôˣֱʲôҽԺûйأû˵ĸԺԼʲôҲ֪
˵֮ŸĸĲҪչ˺ãҪŪ
λ˵Ķͬһ
⻹ֹ绰ûңֻһЩ
ʵݴͬС죬ҽԺƾʲô޹ʸˣǶһûκ⣬ոסˡ
ЩЩڱϵͳ𶼱ߣЩ˵Ҳֻš
ƣȥôµʱ򣬵绰
δ绰ĸĸʡĵ绰λʡûôˣͷľһ١
˾ĻԺɾԼ˵ʡԺơ
˲亹ǴԺվ첽ȥߵſԼԸ˾䣬üԺҽԺ쵼Ͽǳˡ
ʲô֪һҪҽԺһˣⲡ˵ͷСʡܾ
Ǵ绰ҲͲʮӵʱ䣬ŵʱԺڸϵǵһҽԺ쵼
ڵıϰпࡣ
ԭСħͷǵ£ҽԺһЩΪǲֻ֪źദҲû̫⣬ĸ˵ֻǸԺɱˣһ׵
λ︱ԺԼĶжпܱΪӶҪ鷳
˵ôҲһĹϵԺʣиԺӣ˭ܹܵ
ϰʱôˣϽȥ
ԺǼһۣ࿴˿һ̵ĳ˲
Ҳ˲˲ǣȥܶȥ
ôҲ⣬ȥ
ԺֶԱߵСʿ˵ɣСʿ˳ȥͣҲߡ
ҽԺԺЩµģɲԼӣҲûԴ󵽸һš
ߣ
ͻȻ˵һ䣬ףʲôݣҪδϳȥͲưոݡ
δֱ⻹Ҫء
Ѿ˵£Ҳ˵£Ҳѩһ
ǣԺ˾䡣
ù˭ߣ
ֱ˵ʶԺ˵̬Ҳף϶ҽԺܹµˡ
ЦҽԺΪ˭˵߾Ͳߣ
̲סֽһ䣬ûԣԴΪ£˭Ҳκβ
Щ㶣ϴŵԾ
⼸˴˵绰̶̲ʮԺˣ˵Щ˵С
ԺĴ̬ȣҲǰߵˣ˵ҵ˿϶ѹסԺȻô죬ʲôʱ㿪ʼ
˭ҪҪôϵҽʲôʸҽ
˵ţ˵ĸǼҲǶףԼĵ绰Ч
ôϵҽʲô£
һǳðˣղЩ绰ѾסЩ֮УԵﲻˡ
ԼˣȻӲĺ˼治֪Դʲô
죡
ǳ̲סֱӶ߳һڲ˵֪һֻ˵ʲô
߳£漴ЩԹ޵Ŀ
ԺĻܲǱ׼𻹸ߵĴڣʱΪЩϹϵҵԺԺϡ
ûеģҲֻԹޣεӿԲԺĻһҪֻǣ´лЩˡ


477 Ǹ
־һֱû˵ֻǿһС
ʵŭʢô˵ҲǸس쵼ɽһӦҲ㻢ƽȮֻۣһСҽ͸Ҫߡ
Ǹո꣬Ӳ㣬վһơ
Уҽʲôֲղҽѩʱ¶ĳֲ̰ûע⵽ӵ
κˣ˴ԼŮ⣬¶ܲˡ
û˵ҲڿķӦҲΪһСС飬Ŀǰһл⣬Ӧ
ѩԱߣҲЩڡ
֪ʡԺʣԺԺԲᷢ顣
ǳ֮߳󣬲ִҴ߽˼ˡ
⼸ͶСˣһ˺ǰȥ
֣
λԺҲˣԼĸףӵе
Ժô£
︱ԺûԼĶӣҴҵĶǳ˾䣬ֹǳҲӵ˼ʵĵ绰쳣
ʱ֪ԼǵĻ
Щᣬ⵽ô£
ǳ˵һ䣬Ļ࣬ǵۡ
ҡ
ֽ︱Ժ֪ıȶӶ࣬ǳôʻҲεԼǳˡ
ѹҲ
ʲô㣬˵ô£
︱ԺĳԺǳҪû˵ֻվǿš
ǣ򶼴Цֹһ뿪ҲߣֳôĶɲǸô򵥡
ôţˣҲǵһμ
ǣ̽ӵ̫࣬Ҿʱ뿪
о˲ԣһ۰Լĸֵ£Ŀʼ
ĽȻǱؾᣬ˵˶࣬ȰҪŽЩˣôһ˵ί
︱Ժ˿˵ĻǸᡣ
ǰ⼸ǲõģҲܺúõĽöȥǸӳ嶯ЩɱϾǹ¹죬ⲡҲȷʵЩ
˵
˻û˵ѩѾŭĽҪˣûôҪġ
ʲôûһһֱ˵ҪߣھȻߵڰףƵǵͷ
ŵҲŷŭɼһЩ֪ô£ɿղ˵̬ȣҲ˵Ļ
ң
ͻȻ˿صЦݣ˵һ䡣
Ƕ˵ȻĿڿ۾ʱ£ϴ˴͡
ھʱʹԻЩҪﵽߵЧ롣
ھѾﵽڣԸͨ˵ĻҪκεĶ룬ֱӿס
Ѹղŵ˵һ飬˵ʵģ
˵ţĵͷ¿ʼ˵
һΣ˵ĺ͸ղȫһֱӻ˸汾ǽֵҽʿ˵и˺֣תԺնɿոӡ
ģ͸Żʿһ
û뵽Ϳѩѩò
ͼˣΪлһ׷ʼñɵַôˣôò⣬ҪӣȻвͰοŮ
ļƻܣҲϸ¡
ҽĻҪСˣҲ˵һҽ
ǳһͬǰҽҲסˣرǳܲŵĿ
⻹ҽԺҽоôĺţһֱͲǸˣֻݡ
㣬㣬ⲻܣⲻģ
ֻ˵һ룬ͱ︱ԺϣǴš
˵꣡
̧ͷ俴⸱Ժһۣ︱ԺȵĿһۣȻĬĬĵͷ
Ȼһֲɷͷ
˵˵ӣ˵б漴˵ɣǳ˵ĵ
˵Щű͡
ִǹصЦݣǳҲĿ
һҽԺ쵼ᶼףˣԵˣĿǰĹܱסס⻹Ľ
пܣб鷳
˵ô˳˭϶ֹһθɹ£ھͿ׷׷׷Ļǰĳ˷пҪΡ
ĲˣͷɲСҲһ㡣
ܲ˼ǵҽԺİ࣬ҴҽԺǵǸ
˵ˣǳòվ̬ҽԺԺҲԴ
ҲЩƣΪʲôôȥ˵˵ôף֮ǰ˵ҲǸռôΡ
ž

︱ԺͻȻͷԼһƣǼʹֺ¡
֣Ϊʲôң
˹ŵĿԼĸףֻоԼղԺһӣû뵽ͱ״һƣ֪ô¡
㣬һ㣡
︱Ժ֣α˸סԱߵ˻ҡҡͷڿɲǽѵӵʱ
ţҽҽԺĴģһǸ
˵ҽԺһλרңҲҽԺ쵼ֱӽг֡
һֻۣǵͷ
һΣԾֳסԺǴΣҲȥûô˵ҲôϤ
ʵһϳֻϴεŪЩΣûȥк᲻վѾˣٲ̬ҽԺҪˡ
ԣһǸ
ǳҲæ˵˾䣬ôһ˵ȫҽԺΣǷǳΡ
Է֮ﲻˣҲֻô̬
ĲҪϣܲûбĴ
˵ţֻףǴ׷ס
òǲĻǾͰǲ飡
Ǹ˵˾䣬˼վ
鵽ףףҽԺԼĻҲеǰ취ˣ֮һҪ군
ȻҴѩ⣬ҲЩ
ģģһһᣡ
ǳֻȴӦţڲռ϶Էƴֻ˼˵ʲôʲô
︱ԺôЩŭĿԼĶӣǵǡ
ҲԷǲŹĶӣﻹ˼ôǸôìܣӵĹȲ˵Ҫס
ţֱˣ߽ˣŵ˻¡
ţŹӣô£ôôˣ
㶹֮˼æߵСһ䣬ϻʻ
֮ˣҲ£Ҳû뵽ôˡ
𾪵ĻǲڵЩˣǳ︱ԺɣǶ־ŵ£Ҳǵɴ۾ŵĿŸսˡ


478 ţ
ʻʻ
Ǵ־Ĳֱӹ֮ǰûккҲ֪ǻ
һģȻſڡ
һſڵľССĿһˣҲ䣬ĹǱ׳İȫ
廹ſڵǰǶû뵽ôˡ
ʱĲȷʵ˵㣬ǼȲ˵Ǿ߸ˣҽԺ쵼ǣһжʮˡ
ղе££
СĶ˵˾䣬ֿǳ
εϣܺúõĴԼ飬ʱεľԲֹһˣ߻£Ͳˣ
ǳ˵ĻоҲͿ͵˼
Ҳû뵽ſڻͻȻſڵĳֻʱ׷ҽԺ뿪
ףſӦ־˵Ҳѩ˫ҳĵһμ档
ʱûȥſڵĹٳݣֻһԼĸס
ǣǣģģһһ
ǳоԼڴ˵Ҳô
ſڳֺ󣬴ľмǳֻһ
ʶ˵֮ϴߣǸҲû֮ǰš
⵹ϳſڵݣϰֶľ棬֪˴鷳
ţǣôˣ
ߵſڵʱǳЦȥſڴ˸к
ֻǸͨҽʶſںǳܲʶô˵ſڶϵӣؿĶ
˵ԼҲǸʡԺԺ
ڵˣʶҴеģǿǺܺ
֮⣬︱ԺҽԺ쵼Ҳϳſڣſ֮Ǻܶ˻ֲŵĸом㶼ûŵ
껰ǳ£޲˦Լơ
ʵʲôʲôôˣſڼȻ˾Ϳ϶£ôʵġ
ţǣҪҪҸ£Ҳ֪Ҫ
ǳֿʼֲΪֲʵ֪ſѹͲʶ
˽ǰû¾߰ɣ
æ˹ȥ֪ô£ɾԲñ˲סԼ쵼˵ſڽȷʵ˽ġ
ǣǣߣߣ
ǳСƵĵͷ̴ߵ뿪˲
˲ŷ֣ԼѾ亹ô̵ʱڣˮû͸
ҲڲϿٵţ֪εǵ˶ôǵ˰
ſڰʡίһ֣ʡڼߵˡ
˶ǰ̽ӣʣµѾȥ룬Ҳȥ롣
ѹô˴绰ʡᱻε»治һС¡
ʱҲûһԲ˼ϰ죬֮ǰ˼ԣǲúôʱԼҪܵǣ
֮ǰԲôвɼſ֮뷨ʧ
ʡίһֶˣ˼ŪһССҽԺԺǻСһ
εҲֻϰ죬ȥͷͰ½ҽԺί죬һЩľٱϣһȫꡣ
ѩ
ҽԺ֮󣬲ǿһЩſǰһ΢Цһ
壬ôˣ
ѩæӦһĻǳһȴȫͬ
ֻǵͷſڵʱҲЩ⣬Ѿô¡
ſ־ҾվĽǶģЩжֻû˵ˡ
⺢ӣְֳôҲңǲû壡
ſڶѩ΢΢һЦ𱸣ȴŵ谮
ѩ͵һ죬æҡͷ£ûſڣǸûôſʵ̫ˡ
æˣ壬ټ
չ߹С˸кֺſ˵˾䣬Ϻһ뿪
Ҳϳſڵݣ⼸˵ûʲôְͨϰգһЩҪﻹ֪ģ˵ſڻĸס
ſڻҲ⣬ûȥ롣
˼ҵļ£ǶҲûá
չ뿪ˣԵøΪյ㲻ղô֣չǼ֪᲻
ſڿһִۣЦݡ
ǿĺӰɣ
˵ǿǿӵˣǿ棬Ķӻǵһμ
ǣչξӣʶʱǶû
ͷ˾䣬ڸſڣʶûйϵ֪һ
ſڵͷû˵Ųȥ
չεףԼʶȷʵûйϵֻ˵˵Ե֣ſڲȥ˵ʲô
˵ˣչǺѣûκεĲһ̶ȴǿĹϵ
ţǣ
ŵ᲻֪ԼʲôҲڴ
Աߵα磬ͨ죬һ仰˵ʵղžߣֻ棬û߳ȥ
ſڶһЦֱߵ˴ͷѩ˹ȥҲ˹ȥ
һֱڣûϳſڡ
ͲΣŸǺٿûϳſڵݺҲ˿϶ǸȻЩ˲ķӦ
壬ңҰְ֣
־Լĸף˵ʱ£ְ֣ʮǵһνгڡ
ſڵĲ£ֻĲԣҲΪ⡣
ʮĸìܣǳ׽ˡ
Ӳһµģ־ŵ¡
ĻŵҪιȥĸоһֱΪչ֮ˣϴɽصܽȫչεԵʡ
ãܲסߡ
û뵽ıȻչλҪӲһ֣ſھĸףŵ𾪵Ĳ֪˵ʲôá
ûһᣬҸӡ
ڸоҸ˵ģֻǱժñӣûʡίһֻĽǾҡ
ţǣ
־죬𺳵Ŀſڡ
ĸףʵ̫ϣͻȻղŻ˵ĸֻǸԱֻǹԱȴû뵽ĹԱ
ȫ֪ô˵ˡ
ô֣ǶǺӵļҳҲͦϲѩģϴһ˵Ҹһ棬˵˵ǵ£û뵽ͻȻ£һμȴˣ
ſ΢΢һЦ챾˽ǰûԼʡίһ֡
˵Ǽ׼ңǣǵôţȷʵԵú֡
ǣǣģǣ
־ϵĵͷ˵ʱֲȻĴ˳
û취ſڵݶѹʵ̫мĿɲһ㣬˺ܶ༶ſˣƽʱҪǼĻҪӣҲûԼܺʡίһƽƽ˵


479 ĸ
ѩİְʲôİ
УæŮһԣСһ䡣
Ǹո˵ĸʮǰȥֻǸԱʱڸп⺢ӿСʱûĸףһ϶ס
Ϊĸ׺һǸְͨ
Բô£ĸ׺ʣ֪һˡ
о־ķӦԼԼȻ˽⣬ټ־ôʧ̬ʱ־Щʧ̬ˡ
裬ʡίһ֣
ѩſڣС˵š
ʡίһ֣
͵һ̶ֵ̼ʮֵ
˵ʡίίǣڼκ˼ǹģߵﶼܸһȺˡ
ί棬쵼Ȼίǡ
ί滹ʡ쵼Щ˹ͬ쵼ʡίһ֡
мж٣Ѿȥ롣
ʱҲҽԺЩ˼֮Ϊʲôֱ飬ҲԼΪʲôЩʧ̬
ԼŮôһ˵Ҳһûĸо
֮ǰֻΪ㡢ѧڼԼ׬Ǯͥһ㣬ӦñȲǣף˼ҲǿǿĲֹһأĴڡ
ǰ־Ļſ΢΢һЦҡͷ
־̫ˣ⣬Ҳ쵼ʱʡ쵼Ǹ߸ϵĴڡ
ſС־˵Ż˵ĶһЩҳԼѯ״̬
δ׼ҵǰ̸顣
˴ʮӣſڲǣæչǣʲôҪҲʱ־һˣȿ֮һԷ
Ҳ˼롣
Щſڱ뿪ˣĹæҽԺһ˲ף⻹һЩ
ֱſ뿪ŵ²ص˿ֱһԡ
Ӹоһ㾢ûУȻٵţͬʱҲһɼ
ʵſڸղžû˵Ϊֱ֣֪ĸ׾Ȼһλܺϵ˿ȥչβ
ͬʱҲܼ־
Ȼ׼ң汲˻ĸְ
־ȻͬŮ׼ңǶô޴Ц£ûɣȻ־ú
־ã˵Ҳ
ֻ֪ܵһˣֿʼԼڳ̽ס
ԺҪõĴԼ־Ĺϵ־͵ڱߣѩĳ˼ң־δȻԻ͡
سǸڻ£سίǣҲżϣ
һֻһ֪־ĹϵͲԺҲܽƻøĺôܲѩ֮̿ǰģǿҲѩ̿ˡ
ſ뿪֮־Щɵ
ĸף׼ҾȻʡίһ֣¶˵ʵ̥ͻȻҲʵ̫⡣
ڻ޷ܵĸоܸоξһ㣬֮һжΪá
ʵָⲻΣʵ
ûһᣬһȥ̬ȡ
뵽Ҳð亹ʱûʲôı֣Ȼ׼ҲɣܸԼѡ
ʡίһְǰ͸©ԼĲ͵군
֮־ԵЩ˷ܡ
ͬĵ֪׼ʡίһ֣Ȼͬ˵쵼Ҳ׵
δҲһƬԻͣԭŵĳسһⶼУǰûһЩƺҲԿǿˡ
ѩһ͵ſڣ˻Ż
˿ٴαĲһ
ر־ӵĸӣЩСе˷ܣҲе㾴η
û뵽û뵽
־ڣ˵һ䣬ֻ˵һ룬˼Ҷ
־û뵽ĸ׾Ȼſڡ
壬ͷİĵˣҽԺⲻ£
΢΢һЦſڶˣҽԺ˲ٷɵȥǸҽ
ĻҽԺԻһδ
ǣţҾţ
־ϵĵͷĻȻţҽԺɵӣǱȻŸõĴ
ֻôһᣬ¾ͱΪʵ
ſߺûãǳǰǸοʣҪΪ־תõĲǱ߸ʣҲָơ
Ҫ־ܾˣͦãǮסҲûǮ
ȥˣ㲻ΪԼҲöעſڵӰ죬Ϊſһ͸õ
ᣬ־ѾԼиʡίһ׼ҵʵ
ֻǸſڵĵҲǸ⣬֮һֶָ
չָ˸绰ԼһԷ
Ϊ£ǾûڽСһ٣ΪƽʱһϵȽ٣Ҳûٹͬ⣬ԶԼһá
£ͬˡ
չǶ˸æ˵˼һԼδôҲñʾһ¡
ϳԷ˲ֻ࣬Ǽ־ͳỹû˶ű¡
æž־Ǹίţǰ£ţǰļﶼѾϽԺ
ߣȻԺоǼУеĻҲѲصĳͷ
̫ˣھڹȻʩ֪Ѿжôķ֮ǰٵĻ¡
ʱ߹־ĻָǳĲ
İ£־´߶ҽֱ漣
֮־Ѿͳ˲࣬Ų߱ԻؼҼ
ôٶȣ־൱⡣
棬ҽԺһ𸴡
ڶͱҽԺί飬ܿһЩڼĻ¡
ҳһЩָ֤ܺҲý
ҪţǰһЩֻǿûӣڼ׸ܳĻᣬţǰԺٳˡ
˵ڰ죬ҽԺ£־ǰ˼˳Ժ
棬ŵÿ춼Ժʱǽæ
ڼɽҲ˲ˣ˺ܶƷίǻ£˲û
ŵ¸оûãûͲ֪־ſڵĹϵ־ߵԴԶһãܳཨ顣
ܶ࣬ô˵־ҲǸسܵļλˣͬǡ
ôණֱӰĺ˹ռװ㡣
ܶ඼ͨƷ֮ıȽ϶࣬Щأû˱װˣװһǲŻؼҡ
صı־ҪмָЩҪھߵĻָʱҪһЩ
־ûзԣδŮȥסҲ޷
οҲԼȫûԸԼһֱš


480 
Գûʲôֻ֪ĳ
ɶԷĺܶ࣬ⶰǸߵۻǵζԵúܸߣһС۾Ĵš
ȵ⣬ĸ⡣
ǰоһ㣬Ѿ˲ãôôɵıɽûУƽʱҲǵϼһ
ڳϵʱͲϵѩǿޣѩˡ
ӣˣ
ͣóܳһˣϲĿ
ܳΪ绹ڼչûȥ⼸ڼǱﻵˡ
Ҫż֮⣬иҪĹ
ҪӰιʳӰɶޣر磬βĺպ˵
ÿιʳʱҪСźһ
Сһﲻһڶܳ׵ĸɵСһء
ԷҲ£ϲͷŵʱһҧȥԵĽζˣȴӿ죬ÿοĶľ
ټЩȥһڼʮֵģˡ
˯
ɫ΢΢һ䣬Ͳ󣬿Ů࣬ͻȻһŮľͲõķ档
Ҳѹ֣ĸǹԼŮ
Ǹ¶ϽˣģڼɨҺæҲҪչ˵㣡
ѩһЦСĽţɫǺһЩ
ԭӶˣôôӶˣСѩһҪעⰡ
С˵ţϧСҲֻεҡͷ
Ѷ³ѩ̸Լĸʰ䣬ҲĸһѩԵúܿģæµʱЦһֱûͣ
˱֮ޣʮֵ⡣
˵ɹˣ˵ɽκһطķӶҪãɽûõĵط
ĻֻﰵЦ
ֻǶСҪڻ״ģֻ֪ԾʲôӣǲĴ
ʰö˲һµ
ŵûߣƤ˶ٷ⼸ŵһֱæǰæİæʲôĿģ˼İæˣԶٷҲӦõġ
緹³ôõĳգ۾Цûˡ
־Ҳڸ̾ôǰûôŵ㣬ʹɫδŮû⣬Ȼϵ޸ס
־Щۣȴܺá
˼룬漴ѩǳţԼŲӵȥԺ
־סԺ֮ȥһһΣڸʱֵˣ֮´ȥֿԼһЩʱ䡣
ѩԼĸĸŵ£ֱȥǵѩƵꡣ
ѩƵڳãҲϵεһ󷹵֮꣬ǰ־򸾾֪ѩ˼ҷ꣬ͬѧйɷݡ
ʱǶΪͨС꣬ûȻôĴƵꡣ
ľƵ꣬ɽؾǶĴڡ
ⷹɵͣʹƣϴŸ𾪣ͬʱҲӵ⡣
СĸѩһҪúõİסɾˡ
֮ǰǸоܲнȸУʱ뷨㣬ŮҲҲûô⡣
Ŷ˽⣬ж㣬ԼŮҪǿĶ࣬ȻȻĻš
С骶ھƵ棬һ־򸾡
Ů־סԺǾͺһЩѩͬѧһȥҽԺ尢̵Ĳͣţͷǳ
һǶ⣬ֱԺҲ
˶ûлؼңԼҵķúõĳһ٣ԷʱСֽǳҷ¡
־ڲ֪һ˼˵͸ˡ
ҲޱȵľƼ࣬ʵҪǿϺܶ࣬ϾʡУԺǨҲ죬ôǶԸ˵ĸس
ͬľĻŵ£Ҳǳ֪
ʱٴңҵûɵȥҸһˣĻ֪ôġ
־סס죬ûʲô⡣
ͷϵķǳãҲǳĿ죬ȥƬ֮ҽǴܣǻû־ָôˡ
Դ־ֻЦЦûκεĽ͡
һжģҲԽԽأԽԽߴ
ȻָĲֺ࣬ſһ˴η־뿪˳ڳʱеãջȴǾ޴ģرѩϡ
ſڲһ𣬻ʾ˵Ը⣬ʱԽ¶һĳʡίһֵ׼ˡ
־һߣָֻƽż⣬һ㶼ڼ
ѧУڸȥֻҪоͿԲûѧУѧֻһ㶼١
ĿǰĽչǳãٴʼЧǳԣۻЩ־Ըߣҩ֮ӦãҽƷЩĲ鶼ڿٻָš
֮Ҳ͵оɹʱ
ʱÿ˶ջһʷյĹʵ
ٴЧãǵĸɾҲ㣬òȥ࣬Ҳ˸͵ʱ䣬ڼﲻš
ʱţתֹȥʮ졣
賿û𴲣ܳȥ׼ɽֲïʢ㣬첻ʱȥЧá
˭
ճţüͷͻȻ΢΢һ壬ǰһ
Ѿоǰ氵ˣ˵λúڵƵġ
ߴߴߴ
֨֨֨
Ӱ綼ŵüͷܿչЩϲĿǰ档
磬㾹Ȼˣ
ֱӽһ֪ص˭Ӱܸо
ӰСǣֻҪ˶
绤ô죬ȻܶҲԼİ취ֱڰˡ
ҸˣСһɲúŪ
һЦĴĵط˳ſˡ
ڵһǰԵþ˺ܶ࣬˵һµıչؿ޺ջֻǲ֪ھָһز
磬ʲôʱĹأ
ֽһһһԵÿû߻Щڡ
ϣ
Ц˵αչؾһ£ҲЩ⡣
ҿָôˣ
һֱӵǰ־ץĸ첲
͵һȻ֡
֪һָô׷˵
һٵĳɽȥ΢΢һ㶣ϻŨŨĳԾ
ղȻֻٶҲڿڵĴ֣ȶھĲҲһ֮ң
ʱȻܱȥʵ⡣
ǣ羹ȻƣҪԼ׷˵ֲŵĸо


481 Ԫĳл
ٶȺܿ죬оʧȥھ֮ǰҪ졣
ΪԾչؽһ¾ͻָԭ״̬ĹƣҩҲһꡣ
ϾһΣеҲô졣
ٵķɱţ˾ӰӣٶȻԱϲ١
ô˵ҲڵĴ֣һһµ˶Ȳҿ鶹ײȥ
˼֮ץסĸ첲ڽץ
ڣ
ץһ£ϲھΪڣûлָԭڵΪȻԾ
ԣôôٶȣԭҪ죿
һ䣬ĿǰǶڵΪΪٶȡ
ûʧȥھ֮ǰʢʱҲûô
ʵľٶȣǲ߼ķٶȱпĶ࣬Ҳǿٶȣ
Ц˵øˡ
ѵõ߼ķҷǳʺһ£ͻͽͻһ㣬½뵽ھΪ
˵ֻǳڣѾˡ
ɽʱھҲֻǳڣǺҩȥġ
߼ķôҶˣ
ͷٶȣЩĽ˵˾䡣
¿ԣԷھҿ԰֮ǰĵȫ㣡
ٺٵЦһ΢΢һ㶣漴ҡͷ
ˣԷֱ֪֮ܲӾһеĻҿɾͿˣ
߼ķûô˰佻磬Ҳû֤һɡ
ãⲿʺղɹ
ԷھʱҪǷֲǿɲǿ⣬˵Ѿڣܿܽ뵽Ĳ㶥УȫûҪȥޡ
ǿٶȣھĲ֮ҲֳھĲȫھڶȫһθ죬ÿ˵ٶȶ
˰ٶȾͲˣޣóٶȵޡ

ЦһЦ֮˵ָܻô죬һھãҩãҷžѪûžѪҲôָڣ
˵ʱл˿м
ľѪЧõģھ۷ĳԳľѪԳԶ׵ľѪ
ôõҩ𵽵ЧȻһӿ
Żôʱ»صڵΪĿǰչĻ׻ؼ֮ǰϣָԭھ
Ļᵢ£˸ķӵŸٶȡ
ظڵʱٶӦòǰ磬Ҳû֮ǰץʱٶȡ
㣬ڿ֮˱һɽ
ѾˣҲһҲ֪Ѿء
Ǽĵ£Ҳֵأ³˶ٷʢ磬˻˲ٵľơ
ھ㣬ٶȻǰҪ죬Ҳܸˣչ֮ǰû뵽ô졣
ٲ뿪ĲѾ㡣
壡
ճԹһȥҵط֣ϵĵ绰
绰ʾĺ룬һϵʲôر𣬻ֽ˵¡
ϢϢۻȬˣȬˣ
绰սͨ绰Ǳ߾ʹ˷ܵĽ绰Ǳ߻вڻ
Ȭˣ
΢΢һ㶣˾䡣
ԣǸոնȫļ飬ûһ˿ļⲻͨά֣ȬȬ
ĽţСѾͷ̶ļ
ͷ˵ˣȥҽԺ
ۻȬܲͬۻĲϱҪϣۻȬҲǵоѾɹ
ⱾΪá
ҲѹǱߵ˻˵˷ܣѾһӣڵõ˻ر˵ۻȬûÿֱӽѾе֤ǵĿԳɹóֱӳɹ֤ݡ
ֻҪʮ־ԸҲ¼еݣҲͿԲʱÿһβ뵽оˣܻòͺô
磬ȥҽԺȥ··֮ǰֶ˵˾䡣
һ𣡡
ҲվΪָ˺ܶ࣬ҲܵıڣԲһȥ
ãеҩԵҪָԭ״̬
ҡͷҪ·ܼ򵥣ֻǻ˸ף׾ڿ
˵ʱ·ѾãۻȬǼ£棬ʱҲҪȥ档
ֻܰпϧ첻ȥˡ
Һ粻֪뷨֪ĻƻϻȥչأǶڣѾڣȻҪ֣ⲻ۸ˡ
ٶˣҲĶ֣սǴŰ
ųֱʻԺԺоС칫ңѾǻһƬ
־飬еҲڣϾҲǵ֡
֮⣬ۻҲڡ
Ƕۻ죬εĺϵͳѾȫͨûʲô
һЩҲȫˡ
ȷ֮ǲŸȷۻĲĺˣ׵Ȭˡ
֪ۻҲǳ˷ܣ˵˵Ļ
˵ĲЩ鷳Ҫʱڲ£û꣬Ѿˣ
ŵ£Ѿζʵ
ĥʮ缲ȫʧҲҲκεĵģ֪е˷˿ˡ
ϵелл
еʶˣƣҲûн죬ѾĲҲôõ
оԱʱҲ࣬ϵļ¼һС
ô˵ǶΪԼļлȻ
ԺΪ˱ʾҵĸлҾÿλоרңҽṩԪĳлǮһתСϣ˰յҲһ꣡
ƽϢһЩۻ־˵š
˵־飬Ȼ£Ҳ˷ܽˣȫֹͣ˵תͷۻ
ÿǻԼǲˡ
˵ҪСԱл
־Сһ䣬ҲоСԱ֮һнĻҲһݡ
ԣлŬлҵļÿı⣡
ۻ΢Цͷ˵Щʱһˡ
ǾĲܳȫĹͣĸмҲʢ
оСһҲ֮ʮˣÿżʮ򣬾˰ã಻һ
˵һ򣬾һǧһֻҪκĲҲԸó


482 Ҫ
责߷ɼѧѧ඼ͨͨš
ѧ˵Ǳʲľ޿ǮѾڳһСӣڿⰲҡ
˵ǣǼҽԺҽҲڼӿ졣
Ǯƽʱüнˮ
Ҵˣлл
־£漴ͷûоܾۻĺ⣬Ҳûȥܾ
־Ӧÿֶ࿴¡
ǶףǮĽǵˣһ˰ģۻĴϰ壬˵Ļǡ
⻹ûȫɹǾѾʼž޴ջ
Үˣ
ͻȻһܶ˶󿴵ԼЩ˼
ſţҲЦĽû˲ϲҲͦġ
ǮΣʱҲûô׬
ۻǸ˵ӣϵЦҲӵĲá
ÿĽֻǸСģĸм
֪ڵۣҲ֪ݣ֪ҽ档
ܴķ˵ܿر缲ĥʮ缲
ô֣
һ΢Ц˽Զ贵ļϧ֮ǰĻû
Ƿˣ
νгǸ߷ɣ˷ܵܵǰǴĽţۻÿ˽Ǯ˵˳
򰡣ƽʱôǧǮĽѧѾܲˣһιĻûй
Ǯ˵󲻵ľ޿ŸôǮ
ǮͰֳӣ
ǺǵЦһ߷͵һ㶣漴㬵ҡͷ
ˣǸǮǰ˵ûã˵򣬾ʮ⡣
Σͷоʽвʿÿټ򽱽𣡡
΢΢һЦ˵һ䡣
ټ򣿡
ҲסˣоСһֱԼרʽпԺġ
״пԺ͸Ƕûֻ꣬˲һ
⻹һЩ豸ԵʣȻһò
ԣǮ꣬ôĽչǷ㽱ҲӦõģϾôã
ЦŵͷۻˣС
ҷҲȨǮ汾ͿһôĽչȥҲ˵ʲô
ãףһȥ׼
ϵͷЩǮ˵㣬˵Ȼ
ȻɾͲֹһˣôĽչﶼôˣǮҲν
еֶ£ÿڲǾϲᶼǿϲ
ֶҸʵ̫ͻȻת۹ǵĽһѾﵽʮˣʮκ˵һʾ޿
ͷʮѾǮˣʮǮ׺õķӶû⡣
ôˣڸҼӵϲҽԺڸÿ˽򣡡
־ֽһ֮ǰʮѾôô˷ܣ˱ϾǺ£ǮƽʱܾöǮ
ϾĿԺ˳ɹԺҲ٣Ժ־һ˵㣬óʮȫû⡣
ʮˣоûֻһشͻƣǾÿʮĽʩǣҲΪʲôô˼ԴоСꡣ
ջĲвƸ
Ҳӵĸмᣬ˫ա
ܲܵģ
ۻߵǰС˵˾䣬ʱֻим
õôĻеĸмѾ޷ݡ
Ȼԣ
ȻһЦۻֱȥİ칫ңûùİ칫ҡ
ۻºȥ衣
ۻļҪһ㣬ҪΪھһֱӣھӺЧҲӣȻʱ䡣
ۻ̣ʮ־ԸУҩƵĻҪһʱȫ
Ҳ˵⻹Ҫһʱȫ
ʱĳѾû˹ϵйɹӣñԺܳɹοһ֮ǻҪͳƸݣЩݶҪϱпԺΪõĶ
δпԺҪЩϵ츣ࡣ
û뵽û뵽ⲡȫһ죬ĺлл㣡
ºۻ˵˾䣬˵ʱ򻹺Ǹ̾
˵ֻǰοĻѹûţ˼ҽҲûš
ʵǰŶС
̫ˣ
һЦ֪˵Щж𾪣ҲںŲš
˵һֱҵأԼҿؽ
ۻһת˵£
ЩԺǵͷûסķеСҲϲͣԼذϲķһֻһֱûҵʵĵط
صչǶ˵ǰæš
˶ǰæҲܿҵĵط
ֻϧҪ̫ߣ˼طû⣬һֱڻûҵ
ڰɽпأдŶʮĶңǿұ뿪ΪߵеСչҪĻ͸㣡
ۻ˵ţִ˾ɫ
ɽ£˵Ƿϻһ飿
ԣڷϻĶ棬·ۻ΢Цͷ
ϻǳߵҲߵĶȼеĵطǵطǼƵ꣬շѱǼƵ껹ҪߵĶࡣ
ǵطȥûһݵλС
ǵطĻǳţɽˮȻȪΧַǳİһ㣬ǵط̫ԶĻסĵطõʱ䳤Ľͨǳķ㡣
Ǹط֮ǰûȥϧǵطõĵطͱȦˣ
ֻһ£ףۻĸлԸó
ʮĶۻԲſʲôߵؿûпܣ϶ۻԼµĵطԼĶ
֪Ҫʵĵطó
ǵطĵأɲ򣿡ûֱӴӦС˾䡣
ǿҺüǰҲûǮһҪĻҾͼһϢ㣬Σ
ۻһЦֱӸ˼ۡ
ǿصļֵȻֻ򣬱ڷزûǿطѾܶ˶סȻҲ򲻵ˡ
ۻۣʮһĶǵط˵ǰײ˼ˡ
δزֵǶʮĶļֵߣֻضǸ֡
ӹˣҪҪϾ˱ߣ
ۻЩԥ˵һ䣬̧ͷЩȵĿ
ǾͶлˣҪ
һᣬ˵˾䣬ۻΪʾؾҪҪˣԼˡ


483 пԺԺʿ
ӦۻϵЦֶһЩ
صļֵȻֹ֮ôڱĸл
ΪӰ죬ۻὫذ͸һǮҪϾʵʵڵľ
ӰݣϾʡίһſڵĶӣĵܵҲһ㣬ע޷һ޹ǡ
ᰲ˸ĻһԸһʦ
öص£ۻֿʼΪİæһЩ¡
Ҫܸʦˮƽ൱ùδ󽱣λˣóľϡ
ۻôһܣϾͶʦȤϵģʽҲϲһ֣¼ôи߼ʦá
ʦۻ԰æƷѲˣҲҪ10%
ıͶҪǧĻƷѾһȷʵͣˮƽʦֵۡ
ԼԺ󾭳סĵطļңҲźһЩӶҪˣҲͲںһƷѡ
ۻЩ˲һȥš
ǶҪ۲ͣ˶һʲƣأüǽŲ顣
־鶼ûҲ뵽
ºֵף۴βҲӦãǶɨ˴ҵӡ
Ͼ۲Ҳûܵʹһ˴η
˵ҲһκоСĳԱ۲ͣȷʵְܲ
ϣкüҽǹƣյĽ˭˭ھľҲͷ˼ڵһЩͨҽûĶ֡
ڶۻ˱ҵתúͬ˹ǩָ֧ƱǿûȥĵؾͳΪˡ
˵ûȥҲǿؿ϶
ʵҲˣǶʮĶĵ̫ɽõһ飬ҪۻԼǽһ˽˱ôĵطһ԰Խһ߶򳡡
صհãۻָ˸绰
λʦѾ붯ҪЩ׼ܹҪһܵʱ䣬ʱȥˣĽӴҪϾ˼Ϊ
ڼ͵Ժ
òȥпԺͻȻ˸С飬һǶǿشͻƽмνҲԿǵĹչпԺԸоɲǷβܡ
ͷˣ˦ƹȻҲҪ档
пԺĸˣͺ񶼲㲻κεĵģ
һֱ¥µһӭȥС˵˾䡣
˵ŲĵĻôԵЩţ硣
û취ҲǵһμпԺˣ֮ǰҲ־Ǵ
㲻õңӦ
΢΢һЦпԺɲֹһεĴЩϱӵ£ⱲӻǵһΡ
ӦͺãҴȥ
ĵͷȷʵЩţпԺ̫ˣҲû뵽пԺ˹Щָ֮Ҫ
ǵӣΪϲʵ±֪ˣΪﵣ˺þá
ֱӴ˰칫ңİ칫ҡ
칫ĸˣǽ϶վ
ͿΣǵĸղиҪȥ
ߵǰһ˵˾䣬Ҳֻ˵ҲֻʮֻǸˡ
ã
λͿ֣̬ȺܲĶٷȥһЩ
ͿͿǿʵпԺԺʿֵһΣֻ֮ǰûаݸ
ڴͬʱҲŵԾ
ʵ֮ǰϾһ˽⣬֪Уѧ֮ᡣ
Ϳ̫ˣλԶǵĸֲŶԣ
ĺ֣̬Ҳʮֵĺá
ҲַһЩ֪κЩпԺ˴򽻵һСĵǡ
пԺ̫ˣòСĵźš
۾ֵɴˡ
λͿ˵û䣬죬֪˻ΪǶδѣǵһμ档
ʶĨĨ۾ɴûһ档
ʱΪԼǲǿˣ˸Ǳĵط
εоŻ㱨ȥ֮ǳӣҲǵоչǳ⣬ϣܼӿоٶȣóƵĳɹΪһҲҹҽҵˮƽٴһأ
һᣬͿβŻָӣ˵š
ͷͿģһ꣬һ꣬ͿԽʵҲѾѵĵطֻҪѭһܹɹ
ͿεĻף⣬ѾȡͻԽչɹѾԶˡ
һɹΪԵʹҶ̿Ϊ綥⣬ҽҵҲһ㡣
Թ˵˫յĺ¡
пԺŻԵôӣרǰ֮ǰûôĽչֻгɹĿܣʵѾɹ͵һܹɹĿ⡣
Ŀ⣬пԺȻȵоʾ
ǣһ
Ϳ΢Цͷ˵ֿһһˡ
һ˻飬ϴϵİóһļֱӽ
εشͻƷǳ⣬ʽֻԺָǲĺʽϣǴõоǵоѾйͬйעҲϣѭܵԭ򣬲Ҫ׵͸©
˵ţ΢΢һ㶣¶ϲɫ
ֶ֮򣬻ģǺ°ʵ֮ǰѾˣϾܶоĶֱṩûκε·
ҲɵǮȻȥƣûĿоŰ취ȡʽ𣬴пԺȡʽԽԽá
лԺ쵼֧֣ǷģһȡóɼҲһã
΢΢ͷ˵š
ԺʽЩ⣬Ҳֻ⣬ûʲôϲ
⣬ϱķǧĵ¹ˣҲһڡ
⻹ʡŵĽ
ֻ˼ͰоɣʵѾʡ˲ٵǮοҲûʲô
Ϳο˿ߵˣٴЦЦֱӶ˵һãʵĿĲԺίУǰѯԸԸΪԺҽѧԺʿ
Ϳ˵⣬΢ЦɫȻӲѵĻعͷŵĿλͿΡ
Ҳŵ㾪ȣҲû뵽⼸ĿľȻ


484 ɻ
ֹǾȣͳͿԼҲǳԾ
ĳɼǺܲʵ̫ˣпԺΪпԺԺʿ
֮ǰԺʿҪСʮꡣ
ʮûбҵ˾ͳΪԺʿǾ޽е飬ϢȥȻֻΪһ䶯
Ժʿ
üͷǵͷ˼š
ʵϱӿ֮ǰѾΪпԺԺʿֻǻûеȵĽͷ˿ѡ
ⱲӵӰ˵ҪϱӲ࣬벻ΪʲôпԺͻȻȥԺʿ
пԺԺʿʱݵһ
пԺҽѧԺʿҲϰҽ٣ֻҪӦͻΪ֮һǹǰҽ
ӦϿӦ
ﲻϵźţûô࣬ں޲ôӦ
пԺҽѧԺʿôһţҲֻһλλ¸صǰһֱڼ
ȫϰٵҽѧԺʿ󶼼ھǣȵأЩͨʡٺ٣һλѾ
ﲻϵźУ̧ͷ
֪ΪԺʿ˭ľ
Ȼ£˵ˣ˵ĻȴϣûдӦйǵ⡣
Σһ߰ɵһҲͦĵֿ
ôջ󣬻붼ӦˣϧпԺҲҪֺעͷϡ
ͿҲ£ҲΪ̴Ӧͬû뵽ᷴʡ
⣬һᣬʮȥش
ȻԺľԺ쵼Ľ飬ѧԺٻҪһ˲ţܹ⣬Ѿ㹻ʱҽѧԺʿ
ͿεĻش̲סͷ
Ĺˣȷʵʱֻ΢е磬Ͼ⻹ûȫɹ
Ҳֻʱʱ˻кܶࡣ
Ժ쵼
ְЩɻ
пԺû˽⣬ϱͺпԺ˴ٽпԺѡ˲ŵжߡ
ߵĻҲʮ˾ֻһǧԺʿȫиҵĻܣȫ˲š
ΪЩɻ
ƽϵһ⣬༲㹻пԺע⣬Ҫ˵ֻһпԺΪԺʿЩš
ĻϱҲõѶûõʸ񣬳ΪпԺԺʿܶิӵǼ򵥹һ
ʲôֱ
Ϳ˵һ䣬ͿεҲǸӵĳԾ
ĸпԺԼΪԺʿʱ򲻶֣˵ôˡ
ķӦҲ˵ȫϡ
Ҳ̲סʣҲܺ棬֪ﵽôģϵڱľϲȻʡ
ûʲô⣬ֻ֪ûҪʲôҪ
ҡͷпԺ˽⣬Ტû뵽пԺɳΪԺʿΪʲô
Ҫ˵⣬ⱾпԺоɹ֮ҲпԺ
ȻǷҲٲǸˣֱоˣ˿󹦳пԺӵеֻǿӵȨ
һ⣬˭ӵʵҪֻһٲԼҲԸó
Ҳͬ걨ԭ
ܹģҩרȨǹؼ
룬пԺǲǿҩ֪ҩܴ޴棬зһ
ûУʲôҪҪԺʿһʲôõĿϱԺ֧оԺʲôҪĵطֻЩ
Ϳҡͷɻ
ֻЩ
ٴһ䣬ֻĻǺԺʿûʲôͬⶼпԺԺʿҪĶ
һ£ͻȻȻʧЦڼЦ
ͿΣлԺΣʮܳΪҵһԱ
ЦһᣬֱӴӦҲˡ
˵пԺǼҩƷ⣬Լš
пԺоʽÿ԰ڼƣҩƷٺãһмǧܲˣϾֻһҩƷֲԼ¢ֻۣܳרȨֺ졣
Ǯ˼ҵ
Ȼûģʵ벻ܾɣô˵ΪпԺԺʿҲһԸΪܾ
ʱȥпԺԭ򣬷пԺԼûκεĻûлȻȥǣôֻӡ
ӭпԺԺʿ
Ϳվٴ֣Ӧǩļ֮ΪпԺʽҽѧԺʿ
֤֮͹Ժÿ¶һݹʣݹʶͨ˵ܸߣɶ˵ֻǿпޡ
ллͿΣ
֣Ѿɫͨ죬ʵû뵽пԺ˵ȻΪԺʿ
Ҫ֪֮ǰôܻеģ˻ء
ν꽻ȡõĳɼԽãҲоԽĵΪڸˡ
ͿΣиССҪ֪вУ
ǩֵʱͻȻ̧ͷ˵˾䡣
˵
ҽпԺܲܵ͵ǲô֪Ͼ֮ǰûʲôɼôᣬΨһоĿ⻹ûҲ̫˵ע⣡
˵ţνпԺоЩΣо͵һá
Ӧû⣬ģǶÿһλԺʿĺҪ󶼻ǣһ㶼Ӧ
Ϳ£漴ͷ
һרΪԺʿΣܶԺʿЩŹֵҪԱ˵һЩ
ֻǲ빫ȥ̫֪ȫû⡣
οͿζ˽һ㣬γΪԺʿô˳Ժֱ˷ԣ̫ᣬǳӲˡ
Ժ֧߼֣õ˸ҽѧԺʿñӡ
£ûóģķڷĳɼ֮ǰ͵һԺҲûκεĻ
лͿΣҲͷˣ
΢΢һЦֱǩ֣ڿʼѾпԺҽѧԺʿ֮һ
ҲһӰͷΡ
һУͿлһϾ뿪˳
֮ǰǵĻ㱨ϸûʲôÿģĿʵпԺ¡
ɣȻûҪ
ţͿ̸쵼˸绰ϻ㱨Ľȡ
ԺʿֵľֳͿεĵ绰֮ԺֱӴ˸绰Ժͷ֧Ӧ˼Ҳ˵绰
ϵ绰£һ绰롣
ҴֻߵԺд̫ȭǰİֻ˹ȥ
ùֻԺĻ㱨¶һ˿΢Ц
˻ŵͷ˵˼䣬ʾѾ֪˽
㱨ԺŹϵ绰Ҳһɻ󣬵ܿͱĹתעû¡


485 ʲôƨ
˼λпԺˣϻŵ㲻ŵӡ
пԺпԺԺʿôҲû뵽ԼߵҲĴڣۼ֤Ĵڡ
ûһļʣҲûһĽеֻǽ
ҪͣһҪͣԣԺýԺʿˣ
ص칫ңס˷ܵĴš
Žû㵸Ҳ̫˷ˡ
û⣬ôңʲôԺʿܸоЩ֣
Цһ£ԱҪ侲Ķ࣬ΪпԺԺʿȻֵøˣҲҪУЩͷԡ
Ȼ֪ǰĹ͹һ飬ĿǰпԺԺһε֮¾ͲôԺˣһС
Ժʿʲôã˼ҽԺʿҪͬ⣡
ЦţͻȻӦͣܵ칫ǰ˵绰
绰ǰ칫ҵЩˣ϶Ҫߣͷо۲ͣкϢҪ
ø֪ΪпԺԺʿû˵ߵ֪ɲ͵뷨һҪϢȥ
£ָ־е˸绰
ҲоСԱһʼǶźܴĹͣҲӦ֪ͨǡ
еǱ֪ͨˣֻûиʲô£˷ܸ˵Ҳе϶ʲôϲ·еȻӦ׼ʱ
־ĵ绰ûдͨҲû룬µ绰ֱ뿪ϢȥֱӸ־顣
绰ʱ־ڻڣŻǰЩˡ
ǰ䣬ǶڣҽԺĴСС쵼ǡ
ÿ˵鶼ͬиͬ㣬ȫܲ˵ӡ
˵ľ־顣
ҾǣǲҽԺǲǵĽĳЩ˲Ҫ۲һʲô˼ɣǿ⣡
־ȻӴǴ˵ţ˵ֺ˿ˮԵüΪŭ
飬ʵ۸оС齱¡
־ϴ׿ڳŵÿĽǮҽԺ
úõ£ȴû뵽۶ӣЩ֪־Ҫ𣬷׷վԣʹ־ٿôһλ顣
ǲǺ۲оشͻǺ£ҲҽԺھͷǲ̫˵㣿
䵭˵ţľ
ΪûС֪СÿԱʮĽܣ֪ЩҽԺǮϵһԡ
۲˺ܶ࣬Щм֮ģ־֧ԼԾֳѹһֱûʲô
ʵҲʲôоСֻҽԺУǵһп֧һй߶ҪҽԺṩҽԺȻҲܲǡ
ԺΪоС˷Ҳԣмѧ㲻ҲҽԺǮЩ޹ϵѧɣ
һ˵˾䣬ܶ˶ͬ
־һۣҲ˵ʲô
ָЩѧѧѧУ˼ѧоСȷʵû뵽飬ҲǷԣǿӲ̬޷ԡ
ºЩѧҲŬ־齥ҲûЩҲǿԼˡ
־黹ţǱҵԺսҽԺ⼸ѧĳɼĺѧȻԸҪ
ֻû뵽ھȻǼ˵¡
ǿԼҽԺǮ˾ǲӦõ£־Ҳö˵ʲô˵˷Ե˸࣬˻˵⡣
ԺԼ˷ǮҲˣǼʲô˵׾ƨǵѧרУлоС飿
˵˾䣬ǵĶ룬ȫһ𷴶ҽԺǮ
ۻĽĽǶֻܲܿԼˡ
ǲܿǮˣЩ˾ͻܡ
ž
ҵͻȻˣվ档
־ģ֪ԺڿûţֻŵϢ˵һ¾뿪
ʱԺûţϾ쵼ϢӦõһʱ쵼
ֻû뵽ſھڹоСԱоСǸˣʵʴܼÿ˶˺ܲĸ飬ЩѧѧһȻЩ˽
Σôˣ
־һ㶣æкһҲо˲
㱨Ϣм仰Σ
ߵǰֱվһ˵ĺ档
Ǹղ˵Ǽѧƨǵˡ
Σѧƨǣĸƨƨǳƨ
˵ţе˶£漴ü˻Ц˵Ļ˵ܲ
⻰ҲԵ˺ƤĻĶ˻
㣬ʲô˼
˵ɫ͵һ䣬ֱվ
ҽԺΣƹҽԺȨη־оС鷢˾ͨ䡣
־ҪǮҲҪ߲һ飬øᡣ
ûʲô˼ֻĳЩԼһĶŽоС飬˼Ҽѧôֲܽˣ
˿ûãĵΡ
£¶˿ЦһԼӽоСʱô˵ģ˳ۺˣˣҿľǶԣȻΪ˼ҼѧڱǣһҶоһ߳ܣ
˵ĸأܳʱûжôĻˡ
ܶ˶Ŀ⻹ƽʱҽԺǸϺ
ʵηҪεĻ̫
Ϻˣɲ˭۸رǲ۸ˡ
Ǽѧھˣʱ񻤶̵ĸݲκ˶µЩѧˡ
ˣΣǻң㲻ͬʹû֯ûмʣ
ڿڣλڿҽԺǺȨ
ʣϾҲĲԵĵط㴳ȷʵǺûмɵΪ
ҽֻԺһ£
Ŀ䣬Ȼ֪Щ˶ǴһӣҲ㿴Щ˵
˵֮תͷ־飺пԺλͬ־Կоٴ˱
˵꣬мһûܽоСǹͬźʹоСĳɼԽãǾԽ
Ǻܶ˶Ͳоʧܡ
⼸˵Ҳʱûκεֻӡ
ûǣ־˵ǳ˿϶εĳɼ֮⣬һ룬пԺΪпԺҽѧԺʿڸղѾͬǩ֣ǳ˵ڶλҽѧԺʿҪ˵£ǿԼˣ
˵Щ뿪˻ңȫɴ۾͵Щˡ
ǴҴҶҴҶȥæ֮Ҳһ߱ը˶ըĿɿڴ


486 ĸֵķ
֣ɢᣡ
뿪֮־һӦһ漴Ҳ߳˻ҡ
ȥ׷Ϣʵ̫𾪣ȻΪпԺԺʿ˵ĵϢ
䣬ǻ඼˿Ҳŵ㺧Ȼ
Ƕ֪־䡮֡ѵ⣬˵ǣ֮ǰ
˵˭仰־ں
ϧʱǶûȥЩǻ˵Ļ
ҽѧԺʿ
˵޹ʣھȻһû뵽ҲûԸ⿴
пԺԺʿӰ˵ǳľ޴󣬺ŵ˵Ƕһҵ̳һҵ䡣
пԺԺʿڳҽҵĵλһĵط
ôܣŶ󣡡
һ˵ԼҲû֣ղ˵ƺеܻ
Ѿۺ죬û뵽ôܵĲԸȥ㣬Ը⿴Щ
ԣжʮ꣬ûѧҵԺʿⲻܣһڹ˵ѣͿˣھͺǸһӣ
һվ֧䣬ܿ죬е˶ǵͷ
ļģȻѡţֻǵĲܺùһЩ
߳ҴźźһЩղ˵Щơ
ϧĿǰıҲı䲻ˣԵ뿪ҽԺľҲǰٷ֮ٵ֧֣뿪ҽԺҲãȾˡ
责ʩǼѧ
뵽Щѧ¶˿Цݡ
⼸ȷʵΪԵʲŽС飬һʼ־鷴ԣҲͬ
⼸˶ǳŬƽʱĹҲǳģżӰӵ㣬ܶ˶ڰ칫ңһһޡ
ǵŬҲͽǡ
˵ﻰҽԺ治һ⼸ѧôãǺҽԺҽϵĶǳãоС鶼Ǣ
Ͽ˵ˣȻԼˡ
⼸ѧƽʱŬܸɣͺϲԼĺƵĶԴû뵽ЩòȻļһǾȻ˵ôҲѹᷢôĻ
Σȵң
־Ӻ׷˹Ľͣ½Ų
㣬ղ˵ĶģĳΪпԺԺʿ
׷־㼱ʵ˵ӣڵĴ
ͣţѾˡ
ǣ
ͷĲ˵ظƱ
ģ
־£ɫЩӡ
ҽѧԺʿҲﵽԺʿܳΪԺʿȴѾĻ
ûʲôܣǸڴ漣ˡ
ʱѾ뿪Ժ
ҪԺãԺӵһҽѧԺʿ̾ܰʡԺȥ
ϧѾܣ־黹ףѾٷԺҲûκεƸ
ѾǱΪڷɵľֻҪԸκһطȥ
Ѿ׵Ĵˡ
ףʱһɣЩˣ
˵˾䣬˵Լҡͷ
ڶЩҲǳ׵ʧҲ뿪ҽԺͷ
ˣ־ЩįͺڵķԼİ칫ңְѲҵν˹ݺݵһ١
֮ǰӦоСǮϷȥһʣɾռéӲʺ
־ķǳףùλȥʲôҲû˵̰Ǯȥ
Ǽ־飬ڣɸŲѷǳļ򵥣Ųģвˮˡ
责߷ǻ֪ô£֪ΪǺҽԺһ쵼һΡ
˻ڰ칫²ţ²˵ĺϢʲô
˵Ҫż٣˵нˣ˵ȥϲơ
廨ŵĲ²ⶼУС˵ЦĶۡ
˺ӣСѧˣʱҪӣ贵Ĳ²ⴿϹɣɶҲ֪
˵γԷ͡
˵㵽ϣѾ˳ȫ˳
ģоС龭ҪȥûҲ㣬ˣҲûйϵԼĳʲô¶㡣
һҽԺʻȥҪȥѩķ꣬żȻҪ;ͲԼķ꣬ˮǳԵĻĸɾ
ǵĳʦԲҺŪԼϰ塣
ѩƵ꣬ͦɸоôô֣
˳̧ͷȵĽš
㱿ⲻѩ˵ѩ˷Ĵϰ壬Ӧþˣ
߷ɽһ̧ͷĽĿƵꡣ
ǸոյʮĽմմϲоԼǸɼ󷹵ָ֮еԼǵǮʲôǣеȻ̫١
ʩգ
þƵ߳ˣǴһʩջعͷϳͬѧС
СҲҽѧԺٴҽѧϵѧʩʶ
Сô⣿
ʩվȵĽţСְҵװʣСͬѧ
⹤ôô죬˵ǻҪһܵأ
СеĹסʩյֿ֣˿ˡ
ʩռæСܸң֪Сĺѣÿ˶òĺкСЩȫ˽ȥ
׼һ䣬һųӣʮ˸ˣһĻʮ˶û⡣
־еûе˽ȥ
ûһеҲˣԼģԴ뿪ԺͰڼ꣬д
żҲҽԺоС֮ǰۻĲǳ˽⣬˲ٵæ
ȥоСĴҪ࣬ô˵ҲоСԱ֮һ˦ƹ
ʲôֳӣ
е֮ЦǺǵһ䣬ڲˣ񷴶ǰҪá
ôһʣҲתͷһǵҲͦġ
ʵҲûʲôмϲ£Ĵϲ£Ҹоһºܲԣ
ٺЦһ־鶼ûŵĲˣͷ£Ϣ˵
пԺ˴Ҷ֪мһûǾѾΪпԺԺʿҽѧԺʿ
˵ţеЦţɫ͵һ
ҽѧԺʿʲô
贺ķһ˵ԼҲסˣǴѧҽѧԺĴѧȻҽѧԺʿĸֵķ
߷ɣʩǵıҲ࣬˵䶼ѻȸ
žʮֵļžһе̧ͷ㵵ʵ⣬ģ
־һǲţ˺ܶ࣬¿ȫɹҲûô˳ΪпԺԺʿ
ʵҲˣô򵥵ĻϱôɾͣҲһֱѶûгɹź


487 벻ˣ
ҽѧԺʿȫֻȰ
֪ҽǿǼκ˶ҪǿȻϢЩܲˣҽԺЩҽЩѧ
ԭܼ򵥣ʵ̫ˣ֮ǰҲûʲôЩҽѧԺʿǣĸŻԻ͵ĳɾֻͣһѵ͡
ôᣬûҵͳΪҽѧԺʿǾ޽УԺߵһû֪
֪ǳ֮û뵽û뵽
һᣬеظ̾һһμ͸оĲͬǻոմԽ־ǱŮ
Ǹʱչ뷨
֮󼸴϶㣬϶Ǹѵõҽѧš
ǵ͹ЩܳΪԺʿˣܶҲǴСչŻţǴû˫ʮȡ˰˵ĳɼ
ţδԽԽԻͣ
ͬĵͷҲۼ֤һδε漣ûס顣
ô˵иҽѧԺʿͬѧ
ͻȻֹһ䣬˵ֹСﶼˡ
ʩգǶĿţ̲סŵͷ
贵Ļе棬ϸһȷʵô£һҽѧԺʿͬѧ
ҽѧԺʿǲͬѧһо⣬˵ȥޱȽ飬ҲǵԺ
ҲһûκεļʣеֻĽͿģΪġ
Ƕˣô죡
˵ţ־˽ɫѾָỹЦݡ
ΪԺʿϢһʼȷʵסѾˣȡõĳɼԽãҲԽô˵ڻԺ
ֿԽ㣬ԽߣǵҲԽйʡ
ڴ˵ĶѾˣҲá
ʲôأôģ
ûһҲ˷䣬е£Ե£ʵҲʲô£ҵһЩ
һ˵˹ŷ£ȻʾĶǲĺö
Ϊϻ£ҲûڼҳԷ֮ķꡣ
˵أôϲ£ǻʲô
˵һ䣬ĵĿ϶Ǻйص£ΪԺʿǴҶĵ顣
Ȼϲ£һͶȼȵĻز˼ҾУ
ٺһЦ贵ɫ̺ࡣ
贵ӺܻãܲüһһԷǶ༤˼䣬Ȼƴ˾ƣһͿʩصļҡ
ǴεҲΪ˴ҵһЦϣԺ贻϶ٺȾơ
ôһ˵ֶܶЦ֮󷹲ҲʼԼķǹ϶ˣǳʦֺòˡ
ҲȻϲ£ûоƿɲС
ҽԹĿͷûƴƣһֺǺǵĳţûһᣬƿ׾ƾѾȥˡ
˶࣬ЩҲʲôÿ˶еεĸо
ţ
ŷͻȻˣҴææܽ˸
üͷ΢΢һ壬¥ĺᣬҲVIPᣬͲ˵ķԱôæĴ
Ĳ³çǸоʲô·ˡ
ľԼЩܿ¥гҲ̬Чǳõķڣ˵¥£Ա߷Ƕ
ô£𼱣
עűĵط˵һ䣬Ƿվ
˼ˣǳڶһ¥
Ļüͷ͵һ壬˼ˣȻѩ
ܣҲֻѩһˡ
֪ˣȥ
ĵͷ񣬿ٵ뿪˷䡣
ʲôˣҪҪһȥ
뿪߷ɾͼһ䣬ǲ֪ô£Ҳоѩйء
ѩģǿ˵ˣ˵׵Ҳֵ࣬Ķյˡ
û£ȳţҳȥһ
΢Цҡҡͷµģһ˾ӦԷٶҲûá
˵ʱ뿪˶ճȥûãǱ㶼һվߡ
ÿ˶оʲôԼԹۣ˵ҲУڿһ塣
¥յһ¥㿴˺ܶˣһѩСͷıһʮˣǶʮ͡
֮⣬Ա߾Ȼվʮ죬һվǣ⾯Ϥ
ⲻǱˣλոյ˸õĻƶӳڵĻɫȻҪϼ֣Ϳ޳ˡ
ʵϻĺܲãǰա
ɳӵѩƵ£ӡԴǰˡ
˼ߺµķ꣬ƽʱҲɳһ˭֪ϰܴ
ҲźúúõǰһᣬԼϾ˵ǿǡԼˡ
˭뵽һ˸񶼲ǣʮ֮УоֳָĹӣҲΨһϳһλ
ϳԴǰϿ·ɳִڣһζŹ¼
иԣԽиԽϲһˣһҸˣҲҲԹԵҸϼƣⷹܰȵĿȥǾͲǹô򵥵ˣ
֮УվǰǸʮҵˣָѩŵǽš
ѩѾĻ
ô£
ԳǰȥѩСǵı׷׶ó·εûϴα˿Ź󣬱Ͼѩϰ壬ǻǺְܾġ
ˣ⼸˻쵰ˣå
С˵ܿô¡
ܼ򵥣ȺԷģʱ΢һЩû˷䣬ֲԸ⻻طŰ취ڳ
ʱˣʱõֻԤ䡣
ԤҪѩǵͷⶼӦϵģһйϵкûĻԵúܲãʱˣҲûʲôϵҪԴǡ
ѩҲڣ˳һ¡
û뵽Щһѩ۾ֱˣ˭û뵽ϰ徹ȻһŮ
ѩ֮ǷҪ䣬ǺѩһûһĴڨ
һʼѩ˵ûѩ͸о˲ԣҲǷϻԤǾ뿪
ѩû뵽ǣЩ˾ȻߣҪȥơ
ѩȥ˾Ȼв˵ⷹ겻֮ĻѩӾٺҲˣֱ˱˾
ܿ쵽ֻЩ˸Щ죬ѩû뵽ǣ˻Щˣֻҵͼ䣬Ǽһѵ⣬̾վһߡ
СʵڲУȥ֪ͨ⿴ѩԿ
οΪûκѵסǰ⼸ģҲС


488 ֵǣһ
еǶ¥
û·ֻи߷ɺ¼˽ȥվǰ
ҵӿ޶ȵģĻᣡ
ŵ˸ܶԷжˣѩûлش˵һ䣬ϻŵ㲻ͷ
ǣ֪ʲôһ仰ﳹ׵գ
Աи˻ǰģλͷ̧ĸˡ
ǰŮӻȷѡڳͷϣ첻»治࣬еġ
ʲôȨǵգ
СŭĴһ۾Щ졣
ǰһĻϴЩƣֹĻ䣬ֳǹ۸Ůӵˡ
ȨҾȨҸ㣬Щˣÿһ仰˰ֶ֣֣֣̾ǣȥȥɣ
˵һ䣬˵ʱĲͷʢ
ƺѾ͵˼ޡ
˰֣֣֣֣̾˵ĿСܾЩţǵķ껹治ÿȥ
ҵ磬ͣҵ٣ٺõķҲ
˵֮󣬼ѩûзӦȻ¶ŭɫѾ˵ôʱ䣬ԷĲˡ
뵽Ȼֱ֣ҪǿֱӰѩ
зıɳľ죬ôһ㶼û⣬Ƶľͳѩצӡ
ЩΪǣֻҪһû⡣
Щ죬˵ΪԼˣǾֳָҵĹӡ
Ѿ͵㣬һỹλҪҪڹ֮ǰ鳹״á
ʵ˵ǽ֮ҪһԷǹ͵İš
ѩķ굵ǲͣɳߵҲв٣ǿɶǴԶûԭ
ѩ֮ףһλ˿ͿŮϰ壬ԲŴԶǹϰ
ͨһ㣬ѩȥƣû뵽ԷһӶӦĻûбֱӾܾ²̨
Щ˿ɶƽʱ˵ˣ϶
ڵΪλͣҲΪԼӣζҪѩȥ
ž
ָûѩӾתһȦ
ֵĴ˲䰲ܶ˶ֵѾ
ǸзԭתȦ֮һӵ˵Ļ漴³һѪѪдźĴ
ղųֵľ类һƣֱӴŴ
ѩ˭ǿŮѣδϱ˳ԵϷ˵Ȼ֣ͦһںʱûˡ
û˺飬ȻٸԷɫҲһЩ
ˣ
ͷͻȻȥһЩʵղֵʱ͸о˲ԡ
˭ҲλӸ磬˵֪ʵݣɶһһӶôǿƹӸѵˣСȥ
ɶ汻ҲǸǾ쵼Ķ֮⣬磬ƺ˰ϵͳϺйϵ
ؼҲǸ߹٣Ȼһһ˰ǵʡ
˰Ų˵Ļȷʵøȥ
ǿභֿʼôԼˣһŪãͻᱻ꼰㣬˭ֻǸССĸûϵû
ǣ֪Լе㽻飬ɶû˵ﲻæҲң˵£ȫû
Ҵң
ӣзӲŲֲǽţϻ޵ͷŭ
ֹʮҲ㶵Ŀ˭Ҳû뵽ԷȻҶȴˡ
类ˣһ
һӦˣʮ˷·˲֪ԼӦʲôͷĴš
һȻļһЩֲǺᣬϴŸֹ֮ܿҲǾ͵ѰңҳԼõĶ
˷ɿܵһԣиˮأװõģˮдССͬĶʯ
һϴ㣬Ͱשʯ飬һԷԱľ˻
мˣֱ̨
̨кܶľƿȥһƬС
ǵĶûһ£ûԸԼȥֹ˶
ֵǣ죬һ
гǸ߷ɣԷ˾ȻҪ֣Ȼ޶ԣһУ־еû֮⣬ȫ
ֻҪ˳ֵĶȥá
ǻŸʲô
Сѵһ䣬վŵıγѣþ۽ǰܡ
˲ޱȻҡ
Ҳ˶ȥö绹ļ˾ֱȭͷѵ
⼸˵Ķǿ죬ϾֽڱûзӦʱѾӽ
ӽʤĽ֪ڸ߷ɺţ辯֮ǰһһѾǼȫ˳ȥ
û⼸Ŀ꣬еֶ׼ˣֱȫС
ʮ߷ҲʮˣԷֱ㶨˼߹ȥ˼£ստʼûˡ
ʮˣǸ綼һǰš
쵰Ǽû۾ûǴˣϣˣҪҰְȫְ
һֻжʮһǴţϻһ顣
ɵۣͣЩ֪վ
˾ǶڽУ˵ȻҲ˵ĻɲΣĸ
㲻ǵɽҲǶܲˡ
о־ֳһССɳˣǻ׾١
ʮˣȫһֶ֮һмֵģҲмСηĿǰˡ
ᡣ
ЩƽʱŵĹӸ磬Ҳ۸ˣ˱ľ
ţ
վˣûֱȥЩˣǰ
⼸Ӹǲ𣬿ͬҲǲ֪һǶûõ³ڻڼء
鷳ˣ⼸Ѱ£ǿģ
΢΢һЦȴ̲ס鶯¡
ôãԭѾˣЩȷʵЩѰµʣⲻ»ûͱǵ˸ѵ
˽⣬Ҫȸ״⼸˶˸Ѱµ
ң֪Ҷˣǲأ
ǿԼ˵һ䣬ǰ˿ûе
ԱλӸвֲֻܼܲмˡ
㲻õģʲô¶ңֻҪžУ
΢ЦҡͷͻȻתͷƵֽ˼ˡ
ʱԷѾ࣬˿϶˵ע⡣
һˣԾǣľȻиˣ˿ڻҵĳҲЩԾ첽ǰ˹
ע⵽ǣ߷ɺͱǽѵ˵Ҳע⵽ˣЩ˿˺۾һ漴ĸӵί


489 ֻ
мˣ˽ʱվ
˶ݺݵĶǣ˸ŸֱɫƺһԷ˾ҪȫùƵġ
磡
ȱǸ磬ŻѪ죬ǽš
Щ©磬гԵЩŹ֡
ô£
ǰһУ͵һ㶣첽˹ȥ
ȫǾڿʮ˵Ĳ״֮ϵľɫˡ
磬ˣǴˣǰȫˣ
֮ǰŻǸˣǴĿ޽ţſͻȻʲôٵĴóֻ
֮ǰǸû뵽ԷҶǶ֣֮Ƕˣ򡮱硯״ʱ򣬲ǱǿԮЩˡ
֡
˵һ仰û￩һ£ĸ׿ǾֳָλֳĶӱԼֺ޶ŭ֪
ĶˣоԼÿܲǺ¡
һһ绰Ҳ׷óֻʼ룬ֲͬͺŵֻܿȫ֡
󲿷˶ǴԼˣҲǴѣʮͬʱ绰׳ۣȫιι
Ǵ绰ûֻǾվš
ˣ
Ǹ硯ŵӣ漴ŭתӣ֮͵¡
˰Լ˸ˣȷɿ֮ʧ
ôɣҲڰ
硯Цź˸кղűǵţʱûпڲע⵽
ʶЩˣ
ĵͷ˾Ǻ󣬲λŹ
ԺҲֻʶϴκԷ־ûȥɣ˵Ҳʹһν
ͷǹԷʱеҪţ⵽ô£
ʱҲо˲ԣ֪ҵŮѿģ֮ǰ˵ĻͻȻֺܲõԤС
Ҳûʲô£ǷҪŮѹȥƣŮѲͬ⣬ǾвҪⷹ꿪ȥǿ
һЦϤˣЦݿ϶֪ܴ
Ůƣвǿ
ŴˣҲͨͨ
Ѿо˲Ҳû뵽һ£ʱȻ˾Ǹţǰİӡ
ǸӣţǰչӵСӣìܡ
Ǵεţǰίֱ군źܶ˶˴֣ţǰǸҲǡ
ţûʲô⣬Ҳн̵֮˺صĺ
뵽Ǵε£Ȼð˿亹
ǰ֪֮չǴεľ徭ԴͷȴͬģͬǴεϷСӣֱӵϷŮѡ
ֻоε±ϴλҪء
磬ǲ˵
ЩȻعͷǸĵùȵ
ʡ˰ֳ񸱾ֳĹӣԼҲйɵĲãҲǻӡ
Ϊ˽ԼĹϵ£һСܣһЩԷֻѩ˳Ҳ⡣
ֻС˼ô뽻С¡
ֻû뵽ԼһЩ龹Ȼӡ
Щ˿ģζܺ˹ϵ÷˵һ뵽ðһ亹
ĻĿɲһںܶ˶֪ǺʡҵĹӣõĿ촩һˡ
ҲΪˣôĲ
Ҳо˲ԣǹټӵܣҲһȨƣ˵Ҳֻʡڵв쵼
쵼ͺĸ׸û취ȣĸ׿ʡίί
Ҳ룬ͼæ͵ǣ磬㣬ҽͣΪ㿴ϰ壬ֻ㣬ûң
΢΢һ㶣漴¶˷ŭ
һﾹȻԼ˽治֪ô˸Լôı
ž
֣ҲһƣһûôݣҲˣŵĿź
쵰ԷģµģǸȥҵǸ
֮󻹲㣬ǴĽš
ƽʱ»ԣû뵽һ¾ôʣԼοɱˡ
ǣǧΪĻˣҪĻоԼԩûѩйκε뷨ȫΪǵΪ
ǣǣ
类һҲһ죬ֻսսǰ˼ͷǵǸ
Щţ˲ɵѾע⵽ƺ֮ǰǸ˺Ǽɵú󶼼ɵˣǵġ
ԹԵĵǸʵʵվ˺ǰźٸ͡
ԽԽľټĸй̬ȣ˵˲õˡ
֮ǰԼ˵ЩŵĻĳӶˡ
Щ绰ˣҲдߡ
ҲЩɵۣӺ̬ϲѲ³ǰ˿϶ʲô򵥵ˡ
Ҳôȥͣȥ硣
һЩ绰ҲЩڣֿʼĵĲ룬˻վһԣС˵ŲöԷĻǿɲҡ
ҲбˣֳָλӾǡ
ֻһ㣬ỹ֪׷ʲô¡
ʹзӦҲѾˣѾ˾ֻ֪ĳֹһЩԶûһ͵˷ſڡ
Щ㶣ݺݵĵȴ绰ļһǸҴҵ˳ȥ
鲻Ϊ𣬵ûԲн£ֻȥƨɡ
ֳָԴˣҲЩȣæѯʵô£Ӵ绰˵˴ˣĺܲң첲ˣ⵽ô¡
˵˼Ǻڵ꣬һҪ
ۺ͹Ķӵĸֳ˵绰Ͻ˾ͳӵĸ첲ˣܲ
ϧ֪ȫǱӵĻѻĿҲ
ӵĿĴﵽˣȴû
ںʶæǰ˻ᣬû취ֵݡ
˵λɷǣλֳɫɷǼˡ
ţǰ»ûǸӣڵ֪ԼֻǱ˴˼£ûʲôˣ첲Ҳû֮󣬸ֳƿڴ
˼뿪ˣûн
ǣŻȥְѸֳλӸݺݵһ١
˰ɣ
ѩĸ첲֮ǰǺǰȺ˽ѵ֮Ҳˡ
ڿôңкܶ˵ĿֵĿߣȻӰĴڡ
ãˣ
ͷҲԼҪдǶԼϲģҲЩӰ쵽顣
ͺ˵˼䣬оС·ط䣬ѩҲ˹ȥ


490 ǿӰ
ֺݺݵѵʮˡ
ÿ˶Ĳ̧ͷǵϴ磬˵Ļû˸Ҳ
Щ˷ҲûԳɣڹԹԵ⳥еʧ֮ȫˡ
뿪ʱǶͷҲû֮ǰţеֻеġ
Ҳˣڻ֪ݣǺúôԴ˾Բʲô򵥵ˡ
ЩɨӣȥҲûȶپơ
ֶѩ˼Ǹѹѹѩ򵥵ĺ˼ڣ㲻ںˣľҲС
»ȥûҲɢ˳Ͼɨӣû¡
ΪҽѧԺʿû˶ĸı䣬ֳϱ֮⣬ûж⹫ĿǰҲֻпԺӺ͵
ҪҲпԺ⿴һ㡣
֮ۻλʦڵ˳λʦֽΰɣʮ꣬Сҳ󣬲˵ȴǳ
ĸĸСͽĸǲ
ۻ԰˽漴㽻ΰɶԹ̬ʮָҲûôϢֱȥǿء
ʵʿܸ֮ݸơ
ʦܸĹ̬ҲһЩΰڳûȥˣҪȥ
һƲô򵥣кܶҪҪ˰ٷ֮Ѻѣκһ㶼Գʧ©
һƵʱҪһЩڸ˶֮Ҫһ²õͼ
ҲʹƺöҲܿһЩʱҲν
ϴγؽֻϢһ죬ּչء
ṩҩ߼ķĻָǳĿ죬һǧݡ
缸ÿ춼ܸܵԼĽھǿ
֮оԼھԭҪƺһɺȻҲ˰ûƭȷһķԲħ֮
ҲûţӰҲŬ
ر磬һʼͱҪûͺܾ֩ˣҲ
Ѿ˵սĻֻٶȶأжҲӮ
Сƣ̰Ҳʼÿ϶һɽ⼸ҲССĽ
֨֨֨
ɽϣ֮ٵţﻹͣĽš
ղԣϧβ㱻˦İˣżĴС
ٶȹ죬ʱҲκβ
ߴߴߴ
ӰһԽţڸľܴͣħ
ֻǽţʱʱóԵģеĺܡ
ǳԶӣҲоЩЦСһԽԽ̰ˣƺˡ
浣Ӱ᲻ֵĶˣٶȱ˸ץߡ
Ӱȥ磬һ
ͻȻ˵һ䣬հһͽӰȻŵĿ
֨֨֨
Ӱû˵ǴЦͬӰеʣɴӰˮһ
ܴܣٿ԰ԼֵעҲ
ߴߴߴ
һӰͻȻеĶ˷ܵĽ
ηĻ磬ӰȻӦˣһ޾ȻӦսҪ
ӰߣǲϵĽţơ
ӣЩЦ˵Ҳ÷ֻսȦ
˵ģֻ붺Ӱû뵽ӦȻӦˣԸһССĽѵ֪һЩ²ô״Ӧ
֨֨֨
ս¿ʼ統ʲõĵսԼٶѰҽĻᡣ
ʱʱͿһЩһЩϰӰҧ԰ֿЧòԶ֮ǰʧˡ
ԸĶ˰취ֻҪжͻɨһƬȻԶͷŰɽϵСʯ飬֦϶ǲİ
ÿζǴ˵Ӧս
ϧûнôֲʵƲҲֻ޿κεǽš
ۣ
Ǽڶöס·ߣֻҪܸ鷳ܽԼľ״ܸıս֡
ٵţϻЩЦݡ
һѾùܶΣӦķȻ޷Чֻù
ֻҪϵٶ½ʱ򣬻ʤľˡ
ߴߴߴ
ӰͻȻ˹ֱ
һ֦ϣȻ
ӵӺ֣·Ȼͷ˲١
ۣ
ӰͻȻһ£һֱûӰƿ˾ףֱֱȥڵϹ¡
Ա߶³ĶҲֻǱķʽܡ
飡
ž
һֱֱĻһϣɾֱӰϣòСĵ
ºŻͷһۣлž
ĺϻһ亹ǸղŶܼʱ汻еĻοҪùˡ
Ӱģ
һߺţһߴţȫǲš
ߴߴߴ
Ӱ˷ܵĴţͻȻӣſһ£һֱɶ
һֱţһȥӰĹ
̧ͷеľʢˣοǿľӰͷųġ
û뵽ûսӰȻھš
ӰĹȷĲ㶥ֵھһҲ࣬ͬھĲԼʩţӰֻ͡
ߴߴߴ
Ӱֽһͬ˹Ӱٴγ
ӰСѾα𣬿ӣ͵һݣæٳǰȥ
ۣ
һӭòı䷽򣬳طȥٸϣεûҧ
ҧ϶ⳡ϶ˡ
˹ȥɲΣѾӰֳ˹СһﾹȻϵޱĬһ¾һͷŶƵǱӣڽڰˡ
ž
ƵĿû·ֻ֦ھ䵱ζ
ζʱɲ֮ǰôУľĶΧʱҪӰĽҲû뵽ӰȻ˽ôµĽ
ھŰǿĲֵҲֻǲ
ӰµľҲԿھ˿˰СֵһӾֱӴϣǴڵϣЩʯҲ飬ʯҽ
ǲҲһĵֿûԴֿܵǿĹǹӵҲû
΢ıЩҲֻǸıһЩûŤתս֡
ԼҲû뵽СһϾȻܰƵ˵ĵزӮڵĴ֡


491 
һСʱ˵ϡ
СһҲۣǵľҪһЩھ֦֮ļ󣬼ҪʱСһĹһСʱսƽʱսһ춼Ҫۡ
ⳡȶҲûֳܷʤƽճ
ϸ˵Ļˣ̫භĻСһϾٶȱȲСһܶѡ
Ӱ㣬ʲôʱѧһУ
ЩϲʵӰǰսʱӲܰæҲǸź
ӰھŵĽȻһ
ߴߴߴ
Ӱ˷ܵĽţҲЩۣɱҪһЩھɲ١
ڸѧ᲻õļܣ֮ѧΪһöӣӵԼĽ
ӰھҲкڵӣΪĲһھţǣڵӰ൱ڰĲ֡
ȻʩھٶȻǱȲھĲ㡣
ʹˣҲѾǳ⣬Ӱ֣Ѿ˺ھĲֽаʵ
˰ԲϴôǱ
ķӰĽ㿪˺ü죬⼸û£Ҳ˾ѪʼչأСһҩһĶûй
ǵʵԽǿ͵ԼʵԽǿ
öѪûͻƣԳֻڵҲڣѪܶЧˡ
ĲĻЩѪûСǸʱڷõĻֻ˷ѡ
չӣͷǲʲôˣ
һܸߵд¥£ЦŴȤչΣչν촩żɫװһֱЦݡ
ȻУϰͬһˣԵĻȶ飡
չЦĸĶ˵˵֮¡
ˣҲ޳
ǿ᲻̫⣬չҪ󣬶Լ̣ǿҪһƽĶϱ
չԸ⣬᲻ȢǿҲ޿κΣֻܴӦ
ǿ֮ԴӦļҲеϵ
ǿ⣬ɶļͥǳ⣬ĸĸǴѧڡѧߣϾһͥ
ͥҲֲǿͬ˶顣
ϲʲôʱ򶩻飬ʱֵ㣡
ɴӺ¶ͷԱ߻־˵϶ЦݣЩϲ졣
ȷǸϲӣɷݵͶʹ˾ҪʽҵҲһԼͶʵ⣬Ȼ£ΪɶҵҪ
ǵʵҲûһĻɡ
ûпҵʱ䣬ǵͶʹ˾ѾʼӪ׬˲٣׷ֺĻֺܷüĺ
µʱ䣬ǸոտʼǧͶʾкüĺͶʹ˾ҲǳĿá
ɣҸӣʱһ죬ܲǣ
չЦЦᲢû⣬һԺѩ죬ѩҲϰ壬˶һЩͬԡ
ſĶЦѩҲ΢΢һ
ſǺ־棬ѩһʱҲˣֱӽ˵Щ̫磬ɶȴû⡣
ѩԺ˾Ϳһ
ѩû˵лǷǳĿҲ϶ԵĻµǿȰˡ
չΣʲôʱ򶩻飿
ѩһ䣬ѾʼǶ£Ⱳӵ϶ϱһҪȶļͥ
һ֮ǰɣҰֵ˼󶩻һ֮ھͽ飬ҲͲرļ
չ˵һھͽ飬ĻչεĵҲûˡ
һĹˣ治֪Ǹô飬漸겻𣿡
ƲƲ죬СӷеľǲߣĴ椡
СӲͱˣΪ˼Ҷһ
ԴЦһ䡣
û˵飬ֻѣ
ίԴһԵ־Ц
־ȥͶ˻飬ֻһֱûн飬ҲŲ˶ãƽҲ¡
˵ЦţѾΪæµ
˶̫ϤҲ޷ȥæ
̨Ѿܶ͵ĻҲǰһԣڳϵ˾ҵкܶǰףء
ϰ壬æˣ߹ЦŴȤһ䡣
æꣿôæ꣬Ҫ֪ҵôۣҶҵˣ
ʹҡͷһȷæĲᣬϵȶûͣ
߹ⰲżʵ¡
ǼǹɶҪ̨μӼʣлͷԷʱǼҪȥơ
رǻ˼䣬֪ľôõľúõãǲǱ
˵Ǳ뿪ˣҲĲˡ
ҵϿʼ˸ոʼǿһǰһȫֳ
չζйɷݣǵ¹˾ҵΪܸ֧һ¡
ſںǿͬʱܣκһ˽ӪҵҵҲ޷ͬʱ붯ˡ
˵ǰѾݡ
ֻЩȣԼǰչԵЩˣ촽˼¡
ٶڸ׶ϿɣϿͶʡ
СǿϿɲ࣬Ҳѹ
ֳвʶˣҲԵЩԾ׷׶Ͷʹ˾ʵµ
Ϊ˵Ļǣͬʱ棬ľϾ
ȻǸ˲ûеΣ˼Ϊʲô
ֻǵףر뿪ˣҲûʡ
˵߸һֱ̬̬ѾˣҲûҪǿ£һǰһ뿪˿ҵֳ
˵ĵÿҵҲһӻҵеļΪ˳
֮еıͻιǵ¹˾ⶰд¥һ㣬һ㶼ǹ˾ĵ̡
ܶԱѾʼ湤ֻǲιһȦ漴뿪ûӰ쵽ǵĹ
ڵĹ˾Աֻвʮˣģܽ˾չΪϣ࣬ĳΪͶҵĴ
壡
յ꣬ûȥλϣϵĵ绰ˣѾΪһɫûע
·ܺã壬ҲȴøķôЩ֡
ϰˣ뻻ôռֺʵİɲףҲû
óֻĺ룬漴ߵһ԰ͨ˽
ϴ󣬲ˣα˴ˣĺܲң
绰սͨʹ˳ɵĿ޽绰滹кܶҵ
ɫȻһ䣬ʱκ͹˳ɶæҲæһֱûм棬û뵽ٴյǵϢǸõϢ
ţҵַϵ
ٵһ䣬ź״һãȻ˳Ҳôܽʡһʱ䣬Ժξһ


492 ԩͷծ
˳ɺܿѵط˵˳
ΰĵطȻ˾κ͹˳ɽ˾԰Ǳкܶʽ˾
˵뿪ˡ
ҪЩźľ֮õһҲûа취
εûǣ˵Ļֻмһˣǹ˾ҵӣΪԼӰ쵽ҵ
ųɫЩ
ǵһֱܺã֮ǰǰк֪Ǳš
û뵽кûȥ߾ͳ¡
ҲЩڣ֪ˣɱϾǸˣ˾ĵط
Ҳֻû£ñȻ˺εЩ˸ʹĴۡ
԰еԶڽ
ѡ˸õ·һ·ɱ˲ʮӲŵ
԰ʵһֵֵԱ߶ǴСС˾Ǿһ棬濿ͣͣкܶǵĳ
ûԶͿǹ˾ſźܶˡ
ȣ
۳ֿٵĺ͵Ħţͣӳ
ϰΧֱۣӼȺŵ棬㿴иźεԴ»һ̯Ѫ
Ǻǹ˾棬˺αڵ֮⣬Ա߻ʮ˾ԱûҶ˳Ҳڣ˳Ҳûõȥ׵ģԱ߻иˤõֻ
ƲԳԷƣֻǸССĽѵһʱ䣬ٲʮûУ
źεǸˣŶʮӣϻи̣Ϊ¡
ܶ˶ָָģܶ˻˵Żûһ˽ȥ
Сӣʲôģȥ
иע⵽ֵ˹־
յߣסĸ첲㷢һҵĺ˶˳ȥ
иµģ
£漴ϴ˷ŭųȥϻһֹܡ
ֹԱߵļҲ˹
棬жʮˣ󲿷ֶͲʲôˡ
žžžž
Щˣǵ˿֪ÿ˶˳ȥǵѾס˸첲ϵĲҽš
ֻоⲻ־һֻǯץסĵлûһ˵첲ʹĶ첻ˡ
ʮˣӱ㱻ȫ㶨
һȭһţֻҪ֣Ȼһ˷ɳȥҷɳȥ˾Ҳ
Χ۵ϰ˿һĻסˣûٸ˵
ôҲǵһμ
ǵֱεǰסε漴üͷĸˡ
αĲᣬᶼѾˣ۲󻹷֣εĸ첲Ҳˡ
Щ˼ֱ򣬺ôѪûȥʣٲʧѪΣգΣ
꣡
ָͷͻȻһþ̷ɱ˻ôһ󣬵ϵĹͷѾˡ
Եķ飬Ĺͷ˲ܽϣ⵶еҲڱֱӷϵ
ˣ㾴һߣһһɣǴ˺εĸ첲ֱӷ֣ҲΪα˳
ϴˣ
˳ɿ޽ţܵǰֱס˵ϵĺΡ
ˣûˣȻᣬȸƣ
ο˾䣬ó뻹ֹѪİﻹЩ򵥵ɴָ΢¡
Щóֻ绰оȻεƺأϹ߲ȫȥҽԺ
ңô£
һУŵ˾䣬ڵô¡
˳ɻͷһ۵ڰЩˣ˳ޡ
԰ϰ壬ǿþɣֻǮȴҪռ51%ĹɷݣҺͺȻͬ⣡
˳˵ţ˵ʱִŹɳޡ
Ǹϰ壬ɱܣҪֱǵĹ˾ֻʮļǮ
ϰĹ˾˺ܳʱˣڰͨԣǿκ͹˳ᣬֱ̲ǡ
˾Ͷʾ͹˰򣬾ŬӪÿ඼ϰʮǮߣûʲôֱˡ
Ϊ˻ϰ峳һܣ˵ʲô˾
¸չ죬һȺå£û˵仰ͱǴˣǸӵˣʱҪƴ
ֻһˣ˫ȭѵ֣û¾ͱԷ򷭣漴ˡ
˳ʱϸ˸绰绰մͱЩ췢ֻ֣һ١
ǰΪʲôң
˳ɵ˵˾䣬˳ǿ
˵ţβã˵ʲô¶鷳㣬ԼܹҲû뵽ôݣǣ
˳ɵ΢һЩûȴǺӵˣֻҪԼ²ȥ鷳ˡ
Էֻ˵˵ȥæԵԼ̫ˡ
ֻҲû뵽ԷôţݵģֱӸһ١
ڷʮԱ㷴Ӧ˹ȫվСĵΧ˹
ֻͨԱȻҺЩåԣЩåҲûΪǣֻǶţҪҺκ͹˳ɵ鷳
ǰЩ˶ӳȥжԶӶԶ
ĿЩԱһۣԸ˾䡣
ЩԱʶȫ£漴ÿ˶ԹԵķԸ
ǲʶɶĺЩ׺ݵåһôͽˣ˵ҪЩåĶࡣ
ʮˣĶţ֮ǰɵ˶ٶЩˣǸʱεѾ˻ȻһЩ
ҵĻǵǳ׵ķˣҲѾԡ
ŵе˶˳ȥЩҲûлԵģǿŵǰóֻź롣
ȻĻ죬ûһ͵ˡ
ǿҽԺľȻ԰λڿҽԺҲ
ù˳ɴź˾Ȼ£ָ˸绰
ҽԺչºΣ˳㱣ǣԼûȥҽԺ
ԩͷծεǸϰģҪҵľϰ塣
۸ֵܣҴˣϰ
ԥһᣬֲȥ˸룬ǴС
α˲С£ҲסǣȸǣǿҽԺæεҲһܺõġ
С˵αˣͿġ
֪ҽԺĵ̴ַҽԺڷ꣬췹ֵľѩ骶ѧУ
˵绰ݹ⣬滹ǵĻǿһۣЩûһſġ
Զиͤϧͤһ˶ûС
ƽʱﵹֵ࣬ض֪ͨˣû԰ңܶ๫˾кᱳҲǲ׵ˡ


493 Ӽ
ЩڵϵĻȥ
ѵС죬϶˿־壬֮ǰˣֻһͰȫڵء
ǿѾǵڿÿﶼűܵĺ¡
˸ˣܼ򵥱Ǹϰĵַ
һϣȻ̫Զ
ǸŵӲϷС춪ºֱӳϰĹ˾ȥ
ϰ忪Ҳ˾Ĺ˾ҪȺǸĶ࣬ҲǸһĴ˾
˾棬ͱȺǱɿࡣ
ϰ˵ĵͷߣԼֵ¾һѵĴ֣ƽʱҲûһЩае¡
ں֮ǰмⲻûʲô˾ߣǿ
ǿӲֶΣеϵϰ̶̼ͻСĲƸҲһĸӵ
κ͹˳ɵ˾û۾⼸ǵС˾չܿ죬Ҳͱˣر˺κ͹˳ɶˣѧ̸֮оһ⡣
ȻǷ⣬вԵĵûκοǣھܾ֣֮һ棬ѾֹһΡ
ϰţ˼ǾͻԹţѹ˾ԼȻֻеչŵķݣϰ巢˻û˸ҷԣѾ֪ͨ˰Ѻͣĳʱסˡ
̧ͷ˶棬ִŵ㺮⡣
ͻȻܳʮˣʮ˺֮ǰЩС࣬ŹͷһźɫװӲߴ󸹱ӡ
ﻹͣĽš
ӣ۾΢΢һ֮ǰʹϰӣϰһӡ
ϰ壿
ֱӽһŵͣӣȵĿ
߳λϰ壬ǽӵµĵ绰Ҫ±Ҫˣ·ɱҧ𣬰ǵȫˣ˶ˡ
ӵ绰֣׼ܹȥ
Ҳû֪ԷֻһˣΪԷ˺ܶ࣬ԲŴô׼ȥƴ
ĵ̣˭¡
ң
ЩɻĿ֪Ҫҵˡ
ԶһȺˣЩ˶ûҿǸղںſڵˣ⿴֡
ֻϰֱǿʵǶֻԶԶĸţû˷ɵܵǰȥ
ûǽ㣬ϰ壿
ͻȻ¶ЦݣӣִôܳѾȷǰԼҪҵˡ
ҵͺãʡĻҪȥ鷳
˭ʶ𣿡
ϰԵЩƣоЩֻ֣ǿ粻ײͣ˵˼䡣
ʶܿʶˣ
ʲôҵ飬ڹ˾һ£
ϰüͷ壬»ں˻ƴȥ֧Ԯû͸İ˵̸ˡ
ãУ鲻ã
Ц˵ϰüͷѾһ
ϰ壬ּ˵ҽһ£ҽεͬѧҲȥʲô£ȥЩѾ
㣿
ϰ۾ͻȻɴˣ漴¶˷ŭ
ףԷҲ̸⣬ֱϷ˵ĸоļΪŭ
һ˾Ȼ£ֵǣҴ򣡡
ϰһ˴һŸֹ˹ȥôһУʮҲǰȥ
ÿ˻ܵĺܿ죬ǿԷֻһˣҪʹ⣬ܿû˱ֵĻᡣ
ϴڸǰỹȥָʱ
飡
һĸֱֹĸ첲ϣһûУȴΪЩ顣
𾪵Ŀһ۾ͱΪ˿־塣
һֻ˳ֱץסøֹ֣ܵȻ
ӿʼԼƣžǰһڣ֪ˤʲôط
˵һеڶھʱԸЩ˾ͺɣ˵ھĸ߼ߡ
飡
žž
ûãʮ˾ͱһ˽ܵԽľԽĵù
ϰȫɵۣû뵽ôһ˾͸ɷе£ֻһˣĶ֡
ҲˣԼΪʲôͻȻ⣬ĸڣ˸κεĻᡣ
ǰǰھ֣
߹ϰڻ־һ䡣
ĲͻȻͣüͷ¡
ϰ徹Ȼ֪ھߣֻһͨˣô֪Щ
ǰǰᣬᣬʲôܽ⿪ۣȥ˵𣿡
ʱϰ壬ȫû˼ȥЩڵص£־Ķ˵ţϻź¡
Ҳ֪ھ֣ûһ䡣
֪֪ӼһλǰҲھ֣
ϰ͵ͷ֪ھֵĴڣҲ֪˵Ŀ¡
Żô£ǰֻһˣôᣬĺףһٸҲǶԷĶ֡
Ӽ壿
üͷ¡
Ӽ֪һЩҲǸϵļ壬ʱûҽʥһֻһǧʷ
ô˵Ҳǧ괫еĹϼ壬ڴгǧļ壬ֻʣңڵҽʥһԼϰ˵ĺӼ嶼ǡ
ǣǰҲ֪ͺεĹϵҵĴһȥ˵𣿡
ϰСĵĿھֳҲ׵ھ֡
λֻöܿͻߣ˵ֲǺӼˣֻñһӼ˿У˺Ӽ壬л׬ЩǮ
壬ҲҪǮЩǵȫʵ˵滹ͨˡ
·
˵֣ϰȻһɣ漴ŵϲɫ
Щ򵹵ûڹʣ˹˾Щֻϵùǰš
ֲᣬᶼ
ϰ˾ȺǴĶ࣬˾Ǹͣͣǡ
ͣһıƽʱϰס
ǰѾЩԶλӼھھ棬ϰΪ׼Ķûס˼졣
ϰЩ˵ʵһֱҲľΪǰ¡
ӼҪдˣֲʵǿֱӷֳŴ£ǶѡһЩйϵ˰Щ
ӦģҲΪṩΪ˵ӵṩѧϰھĻᡣ
ϰĶھںӼѧϰھϧѧֻƤëǶ磬ܲҲǸδ֪ӼôҲǸϣ
յſڣ͸оиھ
˵ĺƽȣֻӺоĻӦѾͻھһ㣬ﵽ˶ʵҾԲǶڡ
ʵôҪ˲֪


494 ָ
ϰԵúСģĽ
ھź˽⣬Խ˽ԽǺ£ھҪٶıڣٶĴҲûá
ҲھָȻǲܵģԼûôӡ
ǰӼ£ʵ˵˲ΧһСˡˣôܸ㹻ӡ
俴һۣǰȥ
ϰ徹ȻھйأȷʵЩϡ
ܺ˭йأεûôˣ˵Ӽ壬ҲҪΪָ
κˣ۸ѶҪۡ
ⶰСĿǰסŵǶҪĶ࣬סھ߾һ¥
ߵ֮ͻȻͣ
ȥλھɣţ
˵һ䣬ϰſͣϴž㵣ɻǵͷ
ЩھֶǳĹŹ֣ǵҪϰҾܾλһЩ֣ЩģԼ벻
ϧûѡֻӲͷƤȥ룬ָżλס
ֻмλסǰˣİȫб֤űһھָסˣÿ춼˯ž
һ뵽ﲻϵŵα¡
ôûλôѣҪ֪ĻҲȥ⡣
ҲϢЩ²ܴ̽û£ֻ˵Լá
վλӼھֵķǰϰ˿š
棬վִ˿΢Ц
ûиȥ淢һĶ䣬ϰСĵĶ˵ھĽݷ֮Ļ
Ľݷã
ǵЦʢˣȷʵеĽ˼Ӽҽʥһǧ괫еĴ壬Ҳ޷
ûʲôѺõ˼յĿĻҪϰ壬Ϊֻظ
ûһ㴫˽ŲϰĽŲأһǳᡣ
ϰǰ棬һǰһ֮С
ϰһˣ¶˵Ծǰ˾ȻǸˣҺᣬͲпܱ绹ҪС
Ͳھȴ˶㣬Ҳǰڣٶȿ˵ܿܿ죬ϱӻ綼Ҫ졣
ϱʮŵڣȷʵźܴĲ磬Ҳϱӵһ㣬ȻҲôʣԶԶϱӡ
ʲʱҲֻжǰڣʹҲǰһٮٮˡ
Ҳ˵ǰˣʲһˡ
ȻֻǳԾʣûκεĵģڵɲǰԵ֮ѾΪڵĴ֣ǿ̫̫ࡣ
ڿ˵ʱҲڿ
ľ˿ֻϰ˵ھǰû뵽˻ôᣬҪС
ҲͰˣھվ·һɽһĥ͸ָоֻڼǰϸܹͬ˵ϻûй
˵ǰ˺ͼǰһ
뷨ͱһԣţҲԸȥš
ѾΪţҲһܳһôܻбˡ
ˣһʹʲôطŻı֡
ºӼӰʸλ
ô룬˵ϲûκεı飬ȭǶк
ǰɫ¹ųڵѾˣЩҲرĸߣ·ܸоЩ֡
ҲԴĺܱھɸоûǱҪĺ㻹Լ
ҽʥһ
ȭһ䣬ԴĶ˵ҽʥһĴˡ
֮ҽʥһϵҽʥһ˶ȻκʱڶݲñСӣҽʥһҲھĲĶ֡
ԭҽʥһ֣
ӰͷɫҲ˺ܶࡣ
ҽʥһǺӼһǧ꣬ҽʥһʱǻҪܡ
֪һ㣬ҽʥһҽǿкܶϡŹֵĹʲôҲ˵Ĺȥ

Ӱ΢Ц˵ԼһԵɳϣȫûпϰһֱվǣƵġ
·һֱôͻȻҵأ
º󣬺Ӱܺһ䣬ôҲûԭ
ҽʥһĴ˾Ĵߣҽ·Ҳпܡ
ҾסڳֻҪֻһ
΢΢һЦˣҲûҪϻӼãҲ£ǸǧĴ壬ֻҪ·κβԼ
ԼڿڵĴ֣ôᣬԼҲúúõĿǣһ¡
ʲô
Ӱ΢΢һ㶣Եúܲ⣬һԵϰȴɫɷףټӿ졣
ǰ治ģᣬԸ⳥Ը⳥
ϰŵĶûˣû뵽ھּͬ£ҲһɲԤС
ô£
Ӱͷϰ壬ԶԶ
ӰȷʵЩϰԼ鷳ǵھߣŽ˼Ҵ
ҲˣղżԼʱȻ˵Щ
ǣᣬᣡ
ϰŶͷ亹İ֮ǰ˵һ顣
˵ҲǱؾᣬ˵û̸£ֳ˾ףʱ򲢲֪κĹϵ֪Ը
ϰ̬Ȼ㲻ȻжһΣûȫƵ˴Լ
ҲǿӲԵʣͨˣ϶ô
֮󣬺Ӱֺݺݵĵϰ塣
һȥ㣬ʱҪҪӦǰҲ˼ŲǽɣҲġ
ϧԼһ˴Ҳֻ˳Żȥ˵
֣˼ǹܽ޷㿴ô죿
Ӱ˵һ䣬Ű죬һ̫ʲʣ˴ӦҲ޷ֵΪһСµھߡ
˵ҲûӦ
ͷ£̧ͷ˵һ㹫˾51%ĹɷݣԶһۣ±һʹ
ᣬĺӰϰȴ£Ƕû뵽
ϰ޷ܡ
Ĺ˾һУǿŹ˾ӪΪӼҪǲܸ˼ҴôӼˡ
ûкӼıӣôʶôˣô̵ʱôĲƸ
ο⹫˾ҲྭӪģҲѪһһ룬Ȱײ˼ۻҪˣܽܡ
ʱȴˣðײ˼ȥǿչ˵Ĺ˾ոջһΡ
ֻǰԱ£ϣҲ֮֮


495 صĴ
˲·ɱ˸ĸôù˵㣿
Ӱ˵һ䣬ɫȻƽƽ֮ȴһɷ
ĻҲ˵һ㣬ҪҲ⣬˵ھܾ
ϰһӼԸУҲ˵Ӱڼڷǳǳ
һˣôҪЩɣֻҪܶԸԼǰȫģȻϣǺƽ
Ҳ֪˲·ܹ֣ôģûһĻ·ҪѵĹ˾ȫ£
΢ЦҡͷӰ£漴ЩŭĿϰһۡ
Ļ÷Ҳû취˵һжϰģȴڸæƨɡ
ǰ֪ˣԸ⳥ǹ˾ֵǮҾǮ̧֣ĹһΣ
ϰ屻Ӱɵһţæٴ˵˾䣬ڵ̬ȵǲ
ҲΪ֪ﲻˣԲƲ֣֪ʹֻϵ˼һεƲ
Ĺ˾ֵ٣Ǿ٣㿴Σ
ӰҲŵͷ
˽ⲻ࣬Ҳֵ֪ٵڶһҲ൱öԷĹ˾һĲֵ
⳥Ѿгˡ
ô˵ҪҲΪҽʥһˣԸΪһǮΧԱҽʥһ˺Ƥ˭ҲǺӼԺ᲻лҽʥһ˰æ
Ͼҽʥһҽµһھ߶֪
ϰҲϣĿεĹ˾СҲһļֵҲóûϵԼ˾תóȥһ룬ǿǧĲƸ
Ǳȸ⻹Ҫݡ
źӰִЦ⣬ЦݣӰҲ΢΢һɡ
ΪӦҪԸַʽͽ⣬ϾӼҲǴǧĴ壬ûԸźΪС
ϧûȥɫϱˡ
֣ܲ˼ϴ̬ȻõķϣҲҪתùɷݣԶһۣҵĵߣû
Ƶ˵һ䣬κα۸ҪΪγͷܶԷ˭ҲܶԷıжǿӲ
ΪкӼͷԣⲻԸ񣬶һҲá
˵ԭ⣬ܸı⡣
ǺӼˣ
ӰɫȫĶڵھҲڿٵתţʱ̶бĿܡ
ڼһֱ֮ӣ˷еĶо̬Ѿ˺ܶ࣬û뵽ȻһӶ
Σ΢΢һЦ˾úӰĻ
֪Ը͵Ӽ壡
ӰݺݵĶѾѼ̧˳ٲ֪ôǾ͵ǺӼ壬Ҳȥ
˷˴Ҫۣ˭ֻҪͻֻҲ˭
΢ЦҡҡͷǰЩ˼ɣھѾڵ治ô¡
ڲŶʮ꣬ٸʱ䣬ʥŮһͻƵھĲ㣬ǸʱǺӼҲ
˵һΧˣǺӼֱϵˣҲһԳΡ
ʵھ߱һǿΪ硣
Сӿ
ӰͻȻһǰ漴֡
ɱ϶һѵ֪ԼԼĴۡ
ٶȺܿ죬ϰ忴һӰȥ˾͵ǰ
ϰ忴ŷһٶȣ·ֻ̫࣬һ£ֱӶ˹ȥ
еͣҵҪ㵽ʲôıǮ
ӰһδУһ˫ƽֱӳǰϮõǼѧҶƷϰֻһƬӰֱ治Ӱ׳˶ȭ
źӰĶϰ̲סŵĽͼʡ
ھֵǿҪͣô֧⹫˾ҲΪˣΪ
ϧʹˣ̫ʵֻܰϣԼĶϡ
ϣԼĶҲӰһųǿʵֻԼʵǵĵλ
Ӱһˡ
ͨӦԷȭ磬ѾӰʵڣҷǳȶò˶þͻƵڡ
Ӱȷʵ԰ıǮٶȺʣڵ֮оһĴڣ⡣
ٶѾǱ̬òĸ߼ҩѰ󣬻ʥϵͳ׹߸ǿھ֮²ٵھҴﵽ˿ֲڡ
ڣһڵ˵Ȼκεĵġ
ţһֱûл֣ûһʹӿ˵Ժ
ӰĹҲӿ׷Ժ
һᣬʱȻɺӰҲо˲ԣһʼܶȥ˵֮óȫھõѧ޷մԷӺߵ塣
ԷʵҪǿҪǿܶࡣ
ЩѾǵеţԷҪᣬʵȴǿǸʲôĸ֡
ϧǣһֱû֣Ҳ޷ԷھΡ
ֶһᣬǵЦŨˣ֮һֱܣΪͻȻԺӰƷȤ
뿴һӰƷ˵ȫѧᣬҲ˽š
ѾĲ࣬ûҪټӰȥ
ӰһȽЩڣγֻЩȥûд֪һĶ֣ӦðԼ
ΪǧĴ壬Ȼٲá
Ǽܳţչ˵ˣֶҷǳĺãϿԶüս

Ӱһ̸оֱϵһɣһ̱оֱ۲Լ첲
ĸ첲Ѿץ
Ӱϴŵ־壬֪Լôסûоĳ֡
˵־壬ҲûȫһߣԼĿǰ
Ÿ̧ͷͻȻһһǿֱӴڣȲȻ
ֻһףԷ֮ǰʹʲôط˼һ͸ұǿܶĸ֡
㣬֣
޷Ӱϻžȴǿɬ
Ѿף˼ҵĶ֣ʵ֮ϣٻڡ
ǱһΣôɵƷ
ͣЩɬ
Ե̫ˣûʹפյ֮ҩͺᣬԼֱ
ôᣬȴӵڻϵʵһΪŵһصĴ


496 ж
ɿ˺Ӱĵͷ
㣬һڣʵӰǰʲô˻οĿĲҪץסӼˣֻҪΪα
εĵϰ壬ǺӼ壬ûҪΪϰͺӼΪ
ȻҲҪһӰ׶£ӰһζΪϰͷҲֻܵˡ
㣬㵽׶󣿡
Ӱſ֮󣬲ûжԻָɶģҲûϰ£Ǻܿɬ⡣
͵׶Ŀǰĵ¡
һֱӰΪԼʱţû֮һܳĵҲֻʵࡣ
Ĵ磬꣬ȺӰǴꡣ
ʱ䣬ӰԼһܳԽǸͣѾ˶ڡ
ҵ˶Ȳ˵ˣҲһЩܳ˲ţɺȾͲ̫Զ
Ҷʮʮһ
˵˾䣬һû
ʵѾʮ꣬ϱӵ䣬ⱲӰջڱ㣬ڵȷǶʮûһƭ
ʮ꣡
ӰɫͻȻЩɷףҲֻ֣Ǵȷָܴ֮𺳡
ʮ͵ϣֱ޷󣬴ӹҲûˡ
ˣƣֱ
˵֮ûעӰǿһԵϰ塣
ϰǴµףյĿҲǳϰ壬ӰĳֻǸ⡣
֣ҵҪ󲻻ı䣬ӼʲôԾܳݹǰҪˣ
Ļϰͨһ˵ϣɵҲף̸˼ҵĶ֣̫ǿ
µĺӰƺסˡ
֣ҪǴӦϣسŵһʹ
ϰ廹û˵Ӱæ
ӰɵţգԽҲʵ
ΪȻǺܲǣ˼϶ԽھĲ㣬κһҲԸھĲĵˡ
˵ҽʥһ˶޶ǽ˳ֻԼ˸ù
ôһ˵ϰɫʱޱȵĻҰס
û˱סˣó51%Ĺɷݣ⹫˾˼˵㣬δһܲʳ
ԶһۣǸĥϱ۵ʹ϶Ҫһˡ
ϧһı䲻ˣףǰЩǿаռ˾ˣʲôܡ
ͻȻ뵽һ仰ж񱨣ƱǲʱδҪΪ֮ǰĶ񣬽һγ
ģֻҪԺڷɵɵ£±һʹ
ͷܵԭԭֻǣҲûŽԷء
Էʲô뷨ǾͱںӰڣʲôȺӰڣʩչһԻ
аеĵˣǱڵΣգĸûʲôսҲС
ΪˣԲΪԼԼߵʲô
ģԲᣡ
ӰߵϰߣͻȻ¡
ϰҽһ漴Ÿ첲˵ϣһžͽϰĸ첲߶ˡ
Ӱû֣ʵҲΪϰá
ҽʥżҵҽǿɵƻҲǿֱӰϰĸ첲ˣҲ˵ʲô
ȳٿԱסϰĸ첲ûϵܳãϰʹ㣬ҲͰʱָܻκε
ϰʹҲ׺ӰڰϵС첲ֲ֪ʲôˡ
ǰǰ51%Ĺɷݣһܿת
ҧϰ˵һ䣬ĵͷϰܻҲ޶Ҳûŵ㡣
еܴ֪ʲôѡ
ֻϣĵҲȥ룬ȻֻԼɱ֮
ڣΪһɵȫ
ԺӰ˵˾䣬뿪Ӱԥ£Ǹ˳ȥ
ղŵĽ֣ر֪ʵ֮Ϊеͷôôδ˭Ҳ֪жǿ
ĵˣһʼȻ취ɱϧʵѾǿݲǶɱ
ɱˣҪСĴۣЩ˵ֵá
ֵȥǾֻȥ£ӰǸˣ˵ǵìܻûеɵڵĳ̶ȡ
˳ȥϰŷóֻ绰г
첲ˣȥҽԺ
첲ϵ˺Σ׷ܿͿȬεҲһӣ˿־塣
һԼǿܶĴڣʵͺࡣ
ǰǿĴڣ˶⣬ĸо֮Ѿû˼ġ
뷨Ҳһûһﱨ˼뱨ĻʵʩĻᶼûԼͻȵù
뿪ϰĹ˾ſоεĹ˾ǰ
ǵĵֻҡͷԴҲû˵ʲôֻԼĳ뿪
ҽԺȽæУҽԺ˺ܶࡣ
Ժﵽˣ汾ͣλҲռгֳ
ֻðѳͣҽԺ棬ֱӳȥ
˸绰ºεĲܿ˺βڡ
ѾͷϰɴЦԱǿ޳˵СһͬȽҵĹ˳ɡ
骺ѩѾˣֻǵõϢһ㣬ỹû

ʱ˿ڣ۵ֽһ
϶Ѿ첲Ҳ˻壬ĸ첲ֻǹۣȻҪڵҪϰ廹ҪһЩ¾ܺù
ֵĻ¶ãԺܿ»ȥ
ϴˣ
˳ɼæ´߹ˣӰж
ֻӿȺλҪң׵ģ˵ˣҲһѵܡ
ӣϴλң
ǣ̲סЦԼմԽʱ
ʱҲҽԺͷͬɴͬǴûйۣһʱҲͺˡ
ϴΣ
һ㶣ҲЦ
˳ɺСҲϴε£˵˺ҽԺԵò˶ܻסҽԺĺζ˵ǲˮ
ֹ۵ӣҲǷģεԸ񲻴εĴҲûɶӰ졣
ЦһС˳ȥ骺ѩѾҽԺҲȥǡ
ûһᣬ骾Ϳٵ˽ϻ˽
˳ɣû°ɣ
ֻ֮˹˳ɣҲֻŹ˳ɣڼ˳֮ҲܲǿŹ˳ɡ
֮ѩѩҲǵǣκ͹˳ɶǵĺѣѩҲΪǵģѩκһ˳⡣


497 ͻȻ
骶Թ˳ɵĹģÿ˶
۾С̲סЦ˳Ҳ޳˫ɶԵҲԶˡ
˽⵽ô֮СֶǸϰ壬˵ҪȥָֻЦûв廰
ѵϰԼ֪УûҪǣϾõֶβͬ
ҪҽԺ۲죬˳ҲС骶ûߣһҽԺǡ
ǶһѩԻؼңҲûҪøǸռҲá
ҽԺʱǱȴһƬ䶯
䶯ԴͷǺϰֵһԣû㱳ֱסĻ³˵Ϊҡ
ȥģȻһĹϵ˵ǺţǵϰŲС
κ͹˳ɵŬܶ˶ˣǱϾѧǱˣʲô
˵ǻǽǮ⣬ڵ֪ϰ֮һЩ˻Ϊϧǿϰһסû³
ҲЩΪǴ򱧲ƽҲֱȥϰ壬Ҳֻϰ塣
ϰĴֳ˺ǵĵ֮󣬰Ѻδ֮󣬺ֶܶţѧҵߣʲôʱЭ
һ˵ûбֱϰ嶢סֻЭһ·ߡ
ϰ̫ˣ˸ûκεϣ
ʱķչȴת䡣
εͻȻ˸ˣֻһ˾ͰϰĹӵˣ֮Ǵ˸ŵˡ
⻹ֹϰԴǶҪȥճֱһ򵹡
һ˰ֻһˣȴʮˣֲսִûй
֮󣬸ǴһըϢ
˸ϰһ˹˾ȥϰļû˾뿪ˣ˵ǿűߵġ
ⲻص㣬صϰȥҽԺ˵ĸ첲ˡ
һȥʱϰĸ첲ȴˣÿ˶䶯
ڴҵĲ²УһȥҲû˳˵ʲô˴ϰ幫˾ǱߵҲǼɻĪʲô͸©
ڶ磬˳ɱ㷵˹˾
˾ҪӪҪⲻͣͣһһʧرʱͣ
ҪѾ˼룬Щҩ裬Щϵҩõĸ߼ҩ衣
Щҩ軹뷨ĸ԰ٻָ
˳ɻ֮ҲмƽʱϵȽ˹̽Ϣϧʲôûܴ̽˳ɶһЩԼ˽⡣
˾տûãһԱʹҴҵ˹
˹˳һܲõϢٶԹ˳˵ܲá
ϰˣϰĸ첲ţƱȺλҪأҪҪƳһҪһʱЩ⡣
Щ²ϣϰҲϡ
ϰĳٴ˵ע⣬һЩ֮ͽֿʼ²⣬²ϰĿġ
˵ϰͨ뺡
Ҳ˵ϰҪҹ˳ɵ鷳Ǹˡ
˵ϰҪù˳ɿݺݸһѵϰ岻Ҫ˾ô򵥣Ҫκ͹˳ɵ
һʱʲô²ⶼУֶܶĵľۼ˺ǹ˾ſڡ
Ȼʧǣϰ˹˾֮󣬾ں͹˳ɵ졣
ĵʲôû֪˺ܾϰ뿪ϰ뿪ʱ˵Ļкܶȴˡ
ϰ˳ɵǸΪǸ
Թ˳뿪
֪Ϣ󣬺ܶ˵ͶŴˣ˭Ҳû뵽Ϊ׺ݵϰ徹ȻԹ˳˷Ǹ
ۼ׶û˸Ϣ
Ϣ컹Ҫ𱬣֮ǰû˺ϰƴϰǰҲԹЩ˶ԺֶʰˣԺϰҲûгԹ
ڵǸ£Ǵûй
ԴҲŻֵĲ²⣬ΩûзǸһ˵
ķӦ˳ɲ֪Ҳ֮С
ϰȷǸͬʱмҪ¡
ҪԼ˾51%Ĺɷݶתŵһʦ
ϰŲԳԭ
ҹζ࣬Լ˻ӰѾ뿪кӰס˵ûкӰˡ
ΪԼİȫֻȰЩ˵
Ĺɷݣһʼ˳ɲҽӣǹ˳ɸ绰õķԸǩֽҲǰЩɷݡ
ЩɷݵЭֻۣһ
Ǯܼ򵥣ֱӴл˹תϰУһϰֵǧĹɷݣô׬ˡ
ЩɷݣȥͷҪ˳ɺͺǡ
ϰҲ͵ʴףԼ˾˽ȥ
һ˶ֱ֪κ͹˳ʽϰ幫˾ֹʱ˲ŶףγԴľȻϰ塣
ϰԼĹ˾ûܱס
һȻ󲨣ԺҲû˸Ӻκ͹˳ˣǲףɽ¶ˮˣˡ
ЩǺ󻰣ʱĺܲСÿ춼չ
СӷЩóԵΣĺζԸø첲ȥã˵ڵʡ
ʱ߹İջǰȬʱ˹ע¿Ľչ⣬ʱ䶼
ھԭҪܶ࣬ʱϵͳҲûʲôżʹΣĿǰֻһЩСûھ֡
ЩС񶼲鷳ʤ޵˳ɡ
СҲһЩݣڵͬھǿܶ࣬ԼٶȣҲͬҪǿ
Ĵ̼Щɺɵٶȷ档
һٶҲѸٵţѾ׷˰
˰ǿھĲĶ֡

ڳ˭ȵɽ
賿ɫţķͻȻһһӰ漴ӱܳһɳ˱
Ȼ۾ִһ˿Ц⡣
һȻͻȻ
˵ţ˵ʱҲֱӴӴ˳ȥ漴ٵĳɽɱȥ
ҪԵȻ磬αչһºٴγء
һһöԳѪһöѪöѪ˲ٵʵȥٶԱϴֿࡣ
ӰٵɽţָһһС׵㣬׵ٶƺ졣
Щʱ䣬ӰҲûţͬŬ
ʵٴ˾ڵʵھֵĻӦҲڣڵھ߾ԲĶ֡
ӰʵͲùھŵһֶסڵͱȵǱӴܹ
ϧӰֻһֽҪٶ༸ֵĻһĶ֡


498 
ĸӰӣٳɽϷȥ
ǰ죬ִӿ¿ĻͻᷢɫӰӵٶ죬һӰĸӰӲͬһʱȥȴڽӽ
ڴﵽɽʱĸӰڻһ𣬼ͬʱ
磬һȭ
ûͣȣȭ磬һȭֻĿ겻Ҫ
ޣʵ̫Զ֪ѾָôˣСĵ㻹ǺõģΪ硣
飡
ϣ羹Ȼ̧ȭӲһ£˿δȴ˺ü
ֻһ£۾͵һлŲš
ڣⲻܣ
ѿھһôһײѾʵ̶̵һ£ȻԽﵽ˶ڵľ硣
ڣǿʧȥھ֮ǰľ磬Ҳ˵µʱ䣬ͳ׵Ļָˡ
ĶڻȶٴﵽˣٸʱȶͲǰԼ
££㳹׻ָԤƵһʱ˺üҲѹ˵ĳԾ
ûʲôܵģû׹֪׹
ȻӲˣȴǳĸˡ
ڣԼҲû뵽ôָһᵢ׻ؼңᵢ󿼡
ָܻô죬ؼĻ߼׹Ҫƶã޵ĻٶȻᷭ
ṩϺõҩҲӰҧ֮ܵҩ̶±Իָʵ
ǸոͻƵڱѡ˳أô͵ڣе˷֪ܿ
磬ϲ㣡
ĽͣԵףָܹʵĵĪ
Ͼ֮ȫΪҪǿס˰ԼܵĻʹ˼ϽʹõĻ
ʱνҲԵĹȻʹá
лл㣬
ЦЦĸмҲǷġ
ûṩҩҲôָû˰Ĺϵܵõ߼ķ
ʧ֪ǸھȻʧȥһΣ֮Զ֮ǰرٶȣʱһֱǿԼٶȣ˵׷ˡ
ڣк࿹ٶȣ⹦ò˵ܱ̬
һô
ٺЦһ漴ֵϲأϼУ԰㣬ӰԱ߿ţ
ջָ绹̫ȶдһҲа
ֱӺԿô۸ˣϾһΡ
һ籾ѾԺڴֶԿĴڣԲȥӰ
ӰСһѾ޿κΣټĻʧܵ˿ܾˡ
֨֨֨
ߴߴߴ
Сһ̽ʾ˷ܣӰڿ顣
ӰСһﲻģ粻һɼĻܾͲͬˣʵô˵ҲǶڣܰæοٶҲܿ죬ʹҲԱ֣ȻϴСһҪǿĶࡣ
ϧܾսֻܽſ顣
Ч˵ˣ
ӰٺٽһϺ绹һ
ڵǰʵҪǿһЩرٶȿ˺ֲ֮ܶ࣬ǰһȱݣҲĵ
󵽣ҲȻ
£Ҳֻ취ԱȻѰ󹥻Ļᣬһ֮ûӰμӡ
һĻذɡ
ҵĶսһᣬɫ֮ͣϢζսûзֳʤ
ûʤȴޱȵĿģÿ˶ڳɳڽڵĸ֣߰ھĲĸҲԲں¡
ڵǣ˺ĲֿıǮ
ҲЦ
ڶԼеλĴмлԼִô񣬲Ļôʶ
ʶǸģҲߣĪĻԵ
ڵѲǸԼĹϵѲǶԼǿ£һڵǾ֮õѡ
ȻջҲԲǶԼеһҩջҲѳԽ˶ע
ص˶Իطʹʹϴ˸衣
ϲ£ʵָϲϼϲ֮һ̽ھ߼ķĵãҲٵ
һΣҲһš
ʱıֺܲʵҲԼݣĺôĹ۲Ǿ˿飬һֱǵߡ
ȻߣǾԼˡ
Լģ˵ʵǿˣҲһİ
˵Աߣﻹһļ
ྡԼӴĶˣҲⷽĿģſܲԼʵ
˵ͲСˣǸݳޣһǰڽڣٵڻǺϣû˲Լʵ
ϧǣ˵Ķ̫ŬȥˣȻǴ󲿷
ЩֻƴȥϽдԺûлõھֵ̽ĵá
ҲչأǰڵĻָǳĿ죬ҲָֻܻΪԭǶڣǽ軯㣬Լûôף
ֶ֮˵һ䡣
ȷʵǺùٻָʵҲȡɣ뿿ԼĿ޲С
ָô죬Ҳ֮ǰһεԵʡ
ʹޣҲҪ֮ǰõĶ࣬羭һľźܴİģһԽԼͻƵھ㡣
˼ǣʥŮ裿
ͷ˵ʲô
ϻвʥŮ裬һʥŮ糩ͨĽ㡣
ͷԣʥŮϾԼֱͻϣʥŮϣڽھĲʱã
ȻͻƣȻҪȷҩһЩ֮ǰʵҲž粻ȶ
֮ǰĿҩģȫЩҲøˡ
Լûǡ
ʵǺܿ죬ȫҩиʥϵͳÿϵͳӵھʮֵȶûκεĲʡ
ϵͳǿ֮󣬻Ὣʱľȫȶȥһֻҩȵȱݡ
һᣬܿ쵽緹ʱ䡣
³һٷʢ磬ɸ˹ʵָǼϲ£иҵһҲá
˵ֻǸŵӣϾҲ
緹֮羹ȻɳȥˣʹӦҪָɣһֱûʱͻᣬڲڱչأýúõİɡ
ܰʵ
ĵҲʼָ
֪ԸԼʵûڴ١


499 ɽļ
ĵӲֻһ㣬ĹҲͨ
ǸʦؾǵѾʹѹûҲͽܡ
ܴʲõŬ˲ĵӡ
ϧҲ䣬ҩҲһڣʹԳѪʥŮ裬ͻƵ㡣
ʹͻƣⱲҲֻڶ㾳磬ǰ
ЩźܵõָѾǳ⣬ڶ㣬ڸûȥ
ɵࡣ
ϸ˵ɻȻʵǿôһ㣬Ϳɱ˼ҴĶ࣬Ǳʱ䲻࣬Ҳͱ
ʹָ㣬ڶ֮ͻҲѣھ㣬ⱲӶԵ
Щ綼˵ˣ˲û⣬һ㡣
˵ֻҪʵѾǺܿĵ£ô붼û
˵̬ܲҲָ˳
죬ÿ綼Լһ£һҩԲǿĲ裬ǿǵھ
ֱӷǧ裬Ϊޣɺܶ˷ѣͨ˷ҩһֻǿʣƼ޷ھ
ЩҩԲǿĲ裬ʺǡ
ЩҩԭҲǧ˲Σǧ˲λû꣬øҩֻǧ˲εĺ٣ƲҩֻǸ߼ҩ衣
ʹˣЩҩҲ䱦
ԹһܵԼھǿ֮˶ܼЩҩΪǿھɱƽʱǿҪĶࡣ
ʱ߹ƽӹǺܿ죬ÿնд裬ĵãԼİҲܴ
ʵ߼ķҲҿܶĵ伮ŷḻ۾飬ջ
˽ĽҲ˹ͬŽ
ʮ֮ϡҩİ£ɹͻһǰڣڵһڵľ硣
ͻƵ죬ɼĲûޡ
ôˣӵھڣ˽ʮ꣬ͻƣ˵εͻŷͬһ塣
ͻˣʵҲǿڵĶ֣ٽֵĻһ˿ԶԸ
ɵͻҲޱȵĽҲӵŬ
ɱͱʵǿһ㣬Ͼʹ˺ܶ࣬ЩҲһֱİ¶ͻơ
εͻƣҲ˵۵ĽûİԼ֮Ҳһ
Ϊףεͻƣ绹һ˶гء

и뷨
ɽϣԥһᣬǽס˵˾䡣
뷨ʲô뷨
ЩɻĿһۣһ䡣Щоھ־࣬˵ĲͻƻЩԶڵԱȸͻƵʱҪǿĶࡣ
ڵĽһǧҲΪ
ҵļ󿼻һ±㿪ʼǰ·һ
翴˵һ䡣
뷨ʵˣֻһֱû˵ˡ
ĵķ˵иҪ޵ƣɹҪ߼ǿĶࡣ
Ҫ䣬ûС
˺ܶĸı䣬ָɣҲʼѽнӴ㣬ҪУõ͸䡣
ˣˣܸһ¥ܴﵽĸ߼磬ԿԼŬȥͻĲ㡣
ǰ
Щȣҵļ֪绹Ӧ
ʱֻھ㣬źܶĵǣڵĴ֣磬ӰĸĲҲ¡
֮ȻڵģֻҲûҪôȥ
ǣǰһ·ͣͣӴЩ֮ˣҲԵɽˮֻҪڴǰϵУ
ٴεͷ˼
ǴؼҵĻᣬ·һͨ˽Ӵͨһߣȷľ
飬ҲЩĶ
ҽʥһעسҽÿһ˶ҽľϱӵҲ⡣
ҽһԶʵԼҽһҲԶӴܶˣůĴԼľ
²ҪҪУ˰ڲȥҽΪǰ߹ö꣬ھͻƵĲ㣬ûǸҪ
ȴУⱲӻûйľ
磬һֱûʹҵģ
˻ᣬС˾䣬ôף϶ҪӦˣôʡ
ЦЦֱ˵֣ɽ
ɽ
£Ϊҵܲھǣֻ߾ǸһƫƧĵطû뵽ȻңԶɽ
ǵЦĸŨվһԵСٴ˵һֱɽҲΪԶԭսбǱ߾һƬôûбսҲ
˵Լļ壬дһƬܰγʱĲ̣Щˡ
Сϣһָ׿˼֣˵ʵϣĿǰڳǧ괫еļ嶼ɽ֮УܲɽӼɽܲɽ֮Уԭ̫ܲɽǨ˳ɽ
˵ǹڴгǧļ壬Щ嶼һͬԣȫӣӴɽ֮СɽɽɽɽɽͳɽǧĴɽ̵ĵط
ôɽ֮УҪûԼ˴·֪סĸܡ
ˣҲһܴôõʱ䣬ʹǿʵҲڸĳĶбסԼ
ʷϣѾкܶǿļֱ֤һ㣬Ƽң˻ҵĶμңԼ̫һĳ¼ңΪ֮Уձۣ֮ʧʷ֮С
ֻɽ£ԶսǵļܸõĴȥ
Ҳû⣬ڵҽʥһ⡣
ҽʥһɽС
ҲҽʥһԭɵģҪѧϰƶܡ
ҽʥһ˶ϡ٣ĿСҲ̫˵ע⡣
ξҽʥһ˾޶ǴӲ£żߵҽʵߵģԱû⡣
һ㣬ҽʥһιܶˣµĶԵǺٵˣ֮С
ЩҲ˲ͬҽʥżңǧ֮УΨһȻļ塣
ĽܣĬĬĵͷ
ʵ֪һЩû֪ôϸĸܲڵδͲ֪֪ô
һҲ֪ʵĴ嶼ϵôãٶЩӦԱ˴Ȼ˽ĸһЩ


500 еһվ
ӦͬʱҲȫһġ
Ͼÿ˶˽ģֹϼҲ⣬ҺͺӼҾǳΪڵһ塣
ҵҲֻ룬޷
ҲһθЩƽʱ˽⣬ϱӶЩҲҽʥһǽӴĻ̫٣ûʲô
ԵĻ׼׼
˵˾䣬˵ʱһֱ
һҲһʵҲһֿڱչؿѾƿҪʵֻܰķҪ
Ļ˵ε·ͻƣڶڣٴͻƿɾھˡ
һûھĸ֣ҲԼھݷؼ壬е˴һκ䶯
Ǿͽ쿪ʼ׼
ͷҪûܾҪ˵ĻȷʵҪЩ׼
ʱֻʣһ£ֱɽ´࣬Ҫһ·йȥЩʱ仹Щ
ɽش򣬶ɽǳĴڵĵط΢һ㣬ʹﲻҪЧ
õĴӦֶ˿Цݡ
ɽʱȻٶȡ
ڿɲûʱ򣬴˿ɽ˿˹ƻ˼һǷٶȣ׹ھҲԶԶ޷ȡ
ͷϣ⣬ѡһϡٵĵطɽ
ͬʱ𲽣ٶȻҪһЩҲ͸˹ٶӵĻ׷һ׷ϡ
ܿɲֱߣźܶĲȷ
Ҳٴεĸ̾߼ķǱ̬Ȼôٶȡ
Ĺֻͨ߼ʥϵͳڣԺЩһٶȣ˳㻹ܽǿǿ
˵Ļصϵͳĸܣ߼ķҪ
ȥƻе飬ҲֻǰʹӦ磬ҲбҪȥһΡ
Ϊ٢żҵ£һλʼմìܣҲԳ׽¡
ǹڵһ壬־סɽ֮УȻʴѩֻٴηֿ
ʱһֱڼٳţ˵ĹϵֽһѾҪ¡
λ̣Ҹſпյʱ䣬¸ȷˣô˵ſҲĸףٲ
γ׼࣬ҪһЩ·ʹõĶΪпܻ¶Ұ⣬һЩҪҰװҲҪ׼
Щܿ׼ã֮峿ùǱ׼ˡ
վڱſڣѩԵòᣬҲһǰͻƵĹؼʱ̣ʱͻȻ뿪˺ܶİա
֮ǰһҩ裬Щҩ裬εͻƿ϶
ѩһֱǶ·Сģ֪ȻⲻЩġ
˶Լĵ˲ʲôܻЩǣ뿪֮ǰҲγȥԼıҪԡ
߰ɣ
ѩ˵껰˵˾䡣
һܴɫԽҰͷһ˳ĺλϡ
γУƻöʮʱִɽɽҪһ죬ҲǶʮ졣
ȵ֮ڣϢҵļ󿼣Ҳǽӵˣμδ᷵ء
磬ҲһڳҪڼһЩ
ǰ濪ỵ̂ߵʱϻ̲סЦݡ
ȥܲɱ˹ȥҲһȥʸ
ƽʱŵӸûκεĻ᷵ܲšŵĵȼƶȷǳɭϣŵУܽţܲˣһֶó
˵ҪԼܲʱɻܲţּĲŵܻһܲǾĪҺͽ
һ˳УҲˡ
ǻͻƺ˵һ𣿡
ųɻͷСһ䣬γдӾ׼ٵʱܼ˶ûиκˡ
ȳ˳ڸǣʡ˷Ҫ
£˵˾䣬ͬĵͷ
ƺʹǼܣ嶯ĸǾͲһˡ
رС̰棬˹ȣ׵Ļָ֪һԶţ
ǵĹ˾տҵںæӣ¹˾ܳĿܲûС
֮⣬չҲǸֵ
뿪Զˣ׷ϣֲ·ߵʱҲ޿κˡ
ɿųû߸٣ֱʡ͹ʹš
γȥǻһһҪ·ǰȥɽھߣʣµʱҲҲ̫ۡ
ųߣͣͣЩõɽɽˮˮҲԹȥһЩʶľźܴİ
ĻȻ߸ٹ·ЩʡʺһЩ
˳ȸչδ˸绰
Ȼչһ˵绹һ뿪ˣϽ
ڵ绰ûгȥĺҲǵţԼ׷
׷Ȼܣ򵥽˾ֻ
ֻͨչԼһӣϧҲˣҲֻա
ԱչΣƺķӦͺöˡ
ɴ绰˻ƺ֪һȥƺԵúܾȣû˵ʲô
ƺֻףü·СĵУȻʱٺúõľһۡ
ȻƺҲԹ˼䣬ҪȥôҲǰ˵һҲУھһۡ
绰һ򣬲СʱǣҲ֪ˡ
ӦľСӾȻֱɱıѩѯǳе·ߡ
ϧ·߾ѩҲֻ֪ζ顣
뵽˽ӣܲܲǳȥߵЩ·
ϧͷֻԼˡ
γΪҪͣͣǾûԼĳ˭ĳ̫ˣγеԸ
װĶּԽҰԼװѾ
⳵Ŀռֻܴ˴´࣬ĿռγһЩɽߣ绹׼˼Ѷ෢ĵǹ
н·ߣҪһƬԭȤĻԴԣ˳
ͨǰǹǴһЩԱⱩ©ʵܲھ¾Ͳá
æµʱѾʻ˳Уγе·ǰκϴȥɽԲ࣬βɽأߵɽԱߵĸ߳ء
ߵǹٶҲ죬ֱǲŵ߳أγеһվǾڸ߳ţס
ӽسǣһдͣ˳ɱȥ䣬һں档
ûͻȻعͷü˿
˺һᣬԼҡͷתһ׼д


501 ˸
תӣû߶͵Ļͷһۡ
ǽֵ·źܶߣЩͨˣϸ֮ٴҡͷ
ô£
˾䣬оĲԣҲĴ۲£ϧûκεķ֡
ղſ˭ڿңûˣ
ҡͷ˵ֱӳдȥ
۾ɴһЩҲҡͷ˽ȥ˿۾ôķӦԻ
߽ди۵СĿӰǱɳġ
ղǳһ˲䣬ͻȻֱ˶ţٵĸо
ŻķӦͼҳˡ
ϧͷָ֮оҲûˣϸ۲˺ܶطҲûҵиˡ
ɻǲԼоʱ򣬸һתָоԲٴλͷ
ͬĸоָܰоٵԿ϶һڸ
ֻôңҲûҳ
ҲﰵԾڿڵĴ֣ϵͳĸȲ֪жߣͨھĲҲһù
֮⣬ľӰķӦ
͵͵ԼĸоСһСһϸֱ֮󣬾ȻҲǺ޷֡
ھĲܶҲԶ㲻СһѰ̶ϱơ
Сһûзֻֿ֣ܣһǸٵʵ̫ǿǴˡ
ߺûǰĻεĳкпܲô˳һ㵣ǡ
ܿ쿪ãÿһ䣬ίдҲ⿪Ӫҵڱ˵ǱȽϺõľƵˡ
óѳһЩصĶǹϣ˳
ỹڵӰϢ͵͵ųȥӰӰȥѰҰиٵˣԼ֮ǰĴ
־ǰ˵߳ظ߼կ·мķǳóԣҸղˣ߼կԱߣҪҪһȥ
ǵߣֱ˾䡣
ĸطʲôóԵģ־֪һǰԻֿɲǰģ֮ǰҲôġ
ЦЦܱ־ǵĶ϶Ҳã
ӰѾڰиˣбɫ벻˷ֺסţӰţֻҪ˸¶棬һܱӰ֡
ųȥӰȥԷҲܰѰص˸
Ӧֿ˿硣
ֱӵͷҪУȻҪİĳһߣȥزСҲܲ
һ£ܿ뿪д
߳Ҳǵһܲ죬ڸ߼կȽϳһ֪ʮǱ㵽־˵ĵط
һª棬ܴʮȴԿѾˡ
濿ֵĵط֧һ鳤Ļ塣
ǰѾվ˺ܶˣϸǶѷźܶڵ㣬ʱ䣬˺ܶࡣ
ζ㣬ֻζ֪϶
Ц˵վԶŵŨζҵôòûԭ򣬾ͳЩζܶ˶㳢һ¡
Цŵͷִŵɻ
ӰѾˣߵЩʱ䣬Ӱȷû˸棬Χü˶ɸѡһ飬ûзһھߡ
ھߺͨ˲ͬǺӰеıӣȻӰô˵ˣ֤Χ϶ûˡ
ɻһѲζо
ԽܣЩͷۡ
벻ͨ㲻ȥ룬û˸СΪԼС˾ͺá
˸Ҳı䲻ʲôܾܲôȥ˵˻ȥҲûã˼һܸ
˽˷Ĵȥ˲ŷ֣Ѿһλûˡ
ǲ־ֱʶϰ壬ֻռǵ˻ᣬʮӣǲʱһЩ£Ҫ㣬˳
ɻȥҺǸ̾Ƶõľơ
ζĲ綼˼䣬ܿ챻ǳԹ⣬֮Ҫ̡
һ̣ӵھ˾ͨһ¶ſɿڵʳžƣΧֵȺȫںһ
ܵĸһУָо˵ʣҲȻ
ܸоֻתƽʱҪһЩ
СӣԵĵȴҪⰤ
ٶ׵ĵطһֳиɨء
ɨصʱʱʱǱ߿һۡ
۾ԵúܻǣһĹʣҲԵüΪƽôһͨɨˡ
ˣ´߹Ҳȥע⡣
ɾһˣһ˿ŹֵЦݣͷɨŵأʱʱעߵӰǳ뿪֮λҲûӰ
ĳֺʧôȻûһȥע⡣
סڸ߳ǣǿԵִݺڶݺϢһ죬ڼ
֮˲ûлȥİĳ
ֵʱóͼŵͼ˵˾䡣
߳ѾڽʡıԵ˸߳ٹؾͿԳʡˣ˵ĶݺڵĶʡڡ
ݺܴڵһȻҲһξ㡣
ͬǣݺɽɽɽһеɽٶҲź֪ܶξ㡣
οûôɽĿҲֻһС֣󲿷ֶûпĵط
Ҫڶݺһ죬뿴ɽɫõɽӡ
·֮ǰ϶ȥʱȥЩھµ䣬ĸıܶࡣ
ڸ߳תһСʱ˲һ𷵻ء
ϻһСɳòɳӣɵСߡ
ղһɵʱĦгепķɿ죬иСŮ·ɳĦгɲûֱײСŮ
·һѣ¹ʡ
СŮܶ£֪Լɳ͸磬粻ҪӲ˹
Сɳ˵˸ֵǮ˭е鲼Źص鱦һ㣬һֱЦݡ
ʵκ鱦ܶȲɳҲһͨע⣬ǵһξͨˡ
ǰӵЩڸܵеȤ
һְ֮ԵĿָУǰֻ֪ȫ޷ĿָС
ЩĸƺľΪҲڻš
ȥϢһҹ޻
ڶһ˱˴綼ûгȥڸİĻҸĵطףھƵꡣ
򵥵ĳ˵̳ͣɸӼͣǽһ·ǰ·ϲⶼͣϵʱԵִݺ
ǵĳӸûԶдſŵһɹ̫˾̧ͷȥķصЦЦ뿪ûһûӰ
ʧһûע⣬õԸ뿪ʱ߶ȼеҲӰҲûע⵽ˡ


502 һ
ˣ
Ӹ뿪߳ûãձƮëëϸ꣬ûһᣬֱй£·ϵܼѸٱ͡
ɿٶȱȷһЩˢȻֻܿǰ治ʮ׵ĵط
ǲϤ·ɸҿ졣
쵰ҲԣץСӣǵúݺݵ
ڵ·һԵиӰƿڴôһڻɵ棬Եúǹ졣
ϸĻͻ֣ᷢ⻹һλˣʮˡ
ͷ죬ǴŵΣٵǰ治ԶһССҲ©꣬ǿĶࡣ
С棬˵ϲȻðһ˿˿İûһᣬԭһʪ·ȫɣ˵ûһˮ
ԶԽԽԶҲļճֻܿЦҡͷ
ӸɺԵһɲǣ˯ӰͻȻֱӣСӲϵᶯš
ûһᣬִһɻڴãȻĿ档
Ӱ֪ооһǿھһţǹھߣֺңԶߣȷġ
ȷģֻһɸھղųˡ
ϢĸΪ裬죬ֻܴߴɳӿ㣬ܲܽѵߡ
һ¾һ磬СһЩһʱֻһٶ๫ոճʡ˶ʡڣĿǰ״ϲܵݺԱߡ
ĿǰٶȣܵУֻסˣ
ڼվ͵ʱϸµͼ˵˾䡣
ƻϲϱ仯֮ǰļƻйʱĴҲӦǰ
ǶʡϵһؼУȸ߳СسҪõĶ࣬С֮ɳټӿ˲٣֮Ǯ͸ϵݡ
ԤƵʱ΢һ㣬Ҫ·ûˣҲ٣˳˺ܶ࣬һ·ۡ
еĽ費
ע·Եĸ¥ãĬĬĵͷ
ҲȥܶؼУ98ĳнԶȴѾйģٸ¥ϷغЩС
ĳ½
ѾȫͣˣҲ֪ǲǵĹϵߵĻˮ٣ЩطֻЩʪ˸Сꡣ
³õľƵֱ꣬ӿȥ
мǼİƵ꣬ģζɴ˼ˣƼõĶط
ƵģСʱǱ㵽ҾƵȷʵܺڳҲŵĺõط
³ʱע£û֮ǰֱٵĸо
˿Ǹо˸ܲ
ȥ˷䣬׷ϧͳ׷ѾԤˣȻǿֱӶͳףͳ׷ңǻסһ
˶ȻطϢһᣬɻȥ裬һĳھһѾЩˡ
Ҳȥʰ¶·Ҫ·һֱ·Ͷ˼·ǰʲô
û˸ϴ·ھƵϴ·ķԼ֡
ֱӣɲһȥԷ
;ھƵǼƵô˵Ҳܲˣϴ裬·Եúܾ
ҾƵܴҪ˸С䣬˾Ʋ˱㿪ʼԷ˶ЩˣΪڳĳ˵֮СԵĶࡣ
ûһᣬͻȻֵɶ̧ͷҡͷ
ǼƵôҲܺû뵽Чȴô
ûһСһЩӦȥϾԷ˷Ǹ˭ҲԸԼķֱ˴š
ƿƣϵĲ˶ԵĲ˲뿪Եĺܱȥɢɢ

߳ûһӭȵĽһ
΢΢һ㶣Ҳ̲סͣ˽Ų
ôҲû뵽ôƫԶĵطǵһĳоȻҲʶԼˡ
ǣ
ǰ˴űͦװᣬҲ˧ʹźࡣ
ֺϤĸоһʱû˭ǲϵż䡣
㾹Ȼˣһһֱǵ㣬ΰ
˷ܵĽţ˵ߵߣϵĴ
΢΢һ㶣ȵΣ㣿
˵ԼֵʱҲ˭
ǰ˽Σͬѧʱǰ೤ѧϰίԱͬǰɲȻЩΪֻһͬѧĹϵӡܵ
֮ǰļ䣬ղżʱһʱûɺʶˣ϶ǵá
εļͥܲƴѧʱڻûҵ֪Ϊʲô
ˣϴλϼͬѧۻʱ򻹶㣬ǵĴ೤ҵ֮ҲûгֹûУҲ֪ôˣ
˷ܵĽţдžϲһͬѧľϲ
һֱѧУٻȥ
˵ţԽԽļ䶼Ժ
ʱǸĵˣͬѧ֮ĹϵܺãǲԼ೤϶ġ
ʹʦǸһѧϰίԱ
ģѧϰɼֺãǸʱԵԶõĶ࣬Ϊɼİ೤˵Ҳ𣬵
˸һ꣬ϵ㲻ΰæ
ҲҲǣȥôܲϵǣˣɲֹһ⣬϶벻˭
θ˵Ľţһֱڹ۲ˡ
֪ô£еĸоεĿģļܸˡ
ָûκε٣ĸ顣
˭
С˾䣬ǵھǵ廪飬Ǹʱο廪Ǳһ׮ϲ£ҲѧУһ
֪ˣλ綼Ѱɣһ
˵ֱǰȥסĸ첲
ף
ոס;ȵĽһղһֱں˵ûעﻹһɰĳ
粻˵̧ͷּſȥ
ƽʱĶֻԶߣһЩˮ;ơ
Ӱ˵ƣȵĲ࣬أСһûôõľ
ӰѾڷ˯
ôƯĳɲ
εעתƵϣ覵Ƥë̲סͷȫ̾
ڵѧУȳѧĶ࣬ѧʶһͬѧĻɫֻһȾǸҹ̫Զ
ղ˵˭ˣ
΢΢һЦ˾䣬Դڹע磬ͳȥ
ȼ֪ˣ⣬϶⣡
α߱˵ţֻ˵ˣȴ˭Ҳһɺ档
ÿ˶кģ˵һźܣҲ⣬ֻĺûô󣬼β˵Ҳûм׷ȥ


503 »
һֱߵĲ
˵ֱĻ˯ô£ĹϵҲǷǳǢ
ҾƵֻһ¥вڶ¥ڵľ¥иСĴƽʱǽӴһЩϲרá
ڼˣȫˡ
ǵӣ۲ͣ߸ʲô
ôˣȻԵ̨֣ϻ̨ܴ죬ǷŸ衣
ŵЩǲף֮ǰǴ﷢ģôĸ߷ֱȣѹֻᴩ͸ǽǶĺ
ߣ
Цȥûһ͵һԡ
߰˸ˣֱһŮĺ¡
꣬Ұ˭ˣ
Ůһͷ̶˵ϵЦݸʢˡ
Ůһӣż׵Ƕİٺϻ崿˵ĸо
ŮعͷǶЦЦЩȵĿԱߵ
ֻһۣŮ£۾Ҳɴ˲١
ţ
ŮЩȷĽһŮԴͻȻ֡
꣬ͬѧ궼һǰƯŮкܶ׷оͰΡ
мǵã˭ûдӦŬ˴ѧ
ģļǵϵľһѧĸѧУ͸ˡ
ĸѧУҲӦھǲŶԣôңԶݣҲЩɻ
ԣǵŴ೤û뵽
˷ܵǽţ̧ͷһֱ۾ʣ֮ʲôҲû˵
ʲô೤Ƕǰˣô⣿
΢ЦҡҡͷʳеɻھǲͬѧУѧѧһ˶ĳУܸоЩ֡
ı飬أʵϰû£һˣ
ЦŽ˾䣬һԵͷֲ˼䡣
ıֻһ꣬Ҳѧոձҵ׼飬ӡ
ıѧ޵Ҳˡ
λӵмҿ޵˼ķᣬҶǸ֮ңٰĻȻˡ
ڽǰһ죬ǰйϵͬѧˣףһ£ͬһѧУǵͬѧɲ٣һ˺üˡ
ݣҲѧͰһ˹һף
ûУǱ߾ұͱ򣡡
ָ֣ǰһӣѾһ룬Ѿʼ˳Ժȣ֮ǰʱףտʼ
ָϣжԴŰɫɴͱͦװˣǸպվǵǴ˾ơ
˿ܰ䣬ҲϣǣͻȻԼѩԺ˻᲻Ҳӡ
һƵ꣬ͬѧȻ⣬ʵ
ˣô⣿
ָԼıͱָ֮һ䣬̿ղž⣬ֻûʳ
֪ϵǳѧѧУѧݣҲӦóǺ뷨ǲࡣ
Һѳȥ£·סһ죬ߣ
һЦ򵥽£û˵̫ࡣ
壬Ҳھ֮£ܸЩͨͬѧ
·ǻɣһһٳȥȵ㣬ͬѧþûˣܲװ
ЦǺǵ˵ţҲڿͷ
μӻס೤ʱ䣬ֻ·ȷʵԵ֡
λ˼дܣ£
˵ŻλͱѾֵǰɹٵϻŸƱľƲ࣬Ҳһ⡣
ɫЩ죬Ѿ˲١
˾󶼺һ㣬ϾѧЩҵˣЩûҵѧܾܸ֮ߵĺ٣Ǳҵ֮ġ
ϵ˶վ꼱æкǵû£ֻҲǸճԹȹƣԲ¡
磬Ȼȥɣͬѧһᣡ
£ǵ˵˾䣬϶߲ˣǶ죬ȻȥҲá
û£֣
΢΢һЦ˵˾䣬ֱվԱߣҲվǰ
Ӧ뿪ֻҲ£˶վǡ
绹ãԿʹ˲٣Ǳ򻹶࿴һۣС²ס
ԶǿͣԵû뵽ǼûͬѧȻǸһ
ɹֵ˱ƣɹͦ˵Ҳ˾Ʊһȥ
֮ǰ֪Ǵϲ֮£Ҳûʲô׼Сǵ»ˣ
ӷóӣֱӵݸ
֮ǰ˭Ҳ֪ˣʲôҲû׼ֿտյⲻʣԴó
ĶֵɲͣҲᣬƵפյƳɹ֮Ѿѩù
ʱ֪פյ֮˷ܵĲû˵ϡ
ȻʵֻҪ㣬
פյഺԱһĻױƷǿĶ࣬ûĸŮܶסջѩҲû⣬֪פյ湦Ч̾ͷȥ
֮С骵֪֮Ҳһš
õĶ࣬һеҶӣƳʮҵפյʹݣʮš
֮ʣºܶࡣ
һפյӲôãĶֵȷʵܸߣŮ˵ǧѵõı
ʲô
ӹӣЩֵһ䣬ӺͨСǸСκӡ
ڲ²⣬ǲ֮Ρ
ŲղҲ˵סⲢԷʶģǼƵסŵȻ̫ࡣ
ͼʲôõҲ˵Ĺȥ
򿪿֪ˣܴ𣿡
˹ȥ͵Ҳܺ棬վڱš
պɹٺȹƣɹټֵϾƣҪٺһʾл
ϵ˶ǵͬѧǱ˴˶ʶܶҲϤ
ҲֻĿˣмˣôԵֵĿˣɹҲͦġ
Ȼԣ
ЦЦ־Ʊɹپٱƣٴκһơ
ȾƵʱѾȲĴǸӣҲ￴˿ǺȾƵɹ٣Ҳ̲ס˼ۡ
⣬ʲô
һ򿪣;һһźܲ۵ҩ裬˵£ӻϵᶯš
Ӵ֮Ƕоһµķ㣬ɷˣҷǳĺš


504 ֮
ζûҩôǿңߵʱζǺ
ô˵ҲǴŵĲҩʹõĶҩģҩȻһ
ҩĲֹǽһԵɹٺҲסˡ
һչţΧһЩŵζˣҲ߿š
ʲôģ
̧ͷСһ䡣
Ȼ²źܴĲͬҲоǸܲͨĶֻǾʲôõȴ֪
Ҳڿͬܺ档
΢΢һЦ˵𰸣ǻ֮ڸ㣬ȱܣⶫһϲ
Ů˶ſͣһȻû뵽˸ӡ
ԩⲻӣΪ̫࣬˵פյá
ֳôŮ洫ˣЩŮɾͻɶǣⶫŮӵʵ̫ûĸŮഺפ
ڵĴ֣ҲӦôˣ˵Ǹѡ
ǻ֮Ҳ뿪ˣʱ绰Ҳ޷ǵĻҲһϲ
˵ıԵЩΣǵͷ
Ͼõͬѧ죬Ҳ˼һֱ׷ȥ
ѺӺϣǹŵķʧֲᣬһᣬϧǻҪȥƣ᲻ǰҩʱ
󣬻طҲ١
лһμӻ񣬴ʶˣѣ
ɹٺȵЩ󣬺˸ĺ˸кŴԼӳȥ
Щǵͬѧܺ˱ˣÿһҪչ˵
ӣһȦҲҪˡ
ţɹٵͻȻ£漴ûվֱӵ˵ϡ
ߵӼæȥΪû߶Զ껹ζ˹ȥһɹٸ
ɹٵ۾ţʱÿ
ֻһۣüͷϾһ
ɹɫЩ죬촽ƤܸӺҲЩ
ղźȾʱȫͬ
ô࣬Ҫȣһ㣬ںˣ
Լɹ٣ӻСıԹţ˵ĻᣬҲֻ̬õ߼ķҲû
ô˵ôˣ
˵˼䣬ɹûӦּ˾䣬ɹٵ
ɹؽҧ٣ҲԽԽ죬Ƥĸӵĸ
Ҳо˲ԣһӻﲻ֪˵ʲôãκҲɵĲԡ

޴ʱͻȻ˹֮󣬶̲סÿ˵λá
ͷɹٵɫִֽϡ
ɫɹٵжĺֶܶмжжĻôĶɲʲô¡
˻üͷɢһ㣬ûȫɢ
ҽ򵽵ôˣ
ܽŵһ䣬ͱǴѧʶۿҪ˭Ҳʲô⡣
ɺѾԿڵĴƺִĸо
˶
˵˾䣬˵ֽ˷óһСҩ
֮ǰ²ûɹٵȷ˶еֶ֮ܿ죬ͨСʱһСʱͻᷢùĻҪϴθΣա
ɹж٣Ҳûĳ̶ȣڣȻɱ¡
һŽⶾҩιˮȥִӷóС
ڵĻɹٿ϶ҪϴθȻʹ࣬ԼĽⶾЧҪһЩ
һκϴκеĶһǺӳԵҩ̫࣬ܶҩθϴ
жеʲôǽ춼ھƵԵĶûԱİ
۾ɴˣǽǼƵͬѧԺȵĶǾƵĶжĻҲӦɹһж
üͷղŻûע⣬ôһ˵пܡ
Ĵһۣûжף԰һЩ
пûгԵֻɹһ˵ùԵˣҲп˷õĶ٣ûдﵽжĳ̶ȡ
ʲôӣؼǰɹٽⶾ
ҽеʲô
Ҳһ䣬ֿҲ֮ǰʵ⡣
жи֡
е֮
˵һ䣬̧ͷ˴һּۣ˵Ҳ޻ֻĹӣͻ䶼жùĻͻжӦ
޻
꾪ȵĽһΧѾۼ˲ˣЩ˶μͬѧصģɹٵأȻע⡣
ôһ˵ΧҲֳ˾ȣ޻ִһĲôİ˲Ȳܶ˶
˵ʱѾȥһ롣
ᵯ£ھɵҪҪѪҺеĶأĽⶾѾסɹҪ١
죬ϲ룬ܶ˵ͶŴˡ
룬ɵȥ
ʮͣʮβڲͣĲţΧһۡ
Զϲôʱ룬ǻ涼ûм
ˣѧҽҼǵٴҽѧôҽˣ
ͻȻ˵һ䣬˵ЩԺ
μܺãܶͬѧĴѧרҵǵãǰ೤ǵø
ʱΪϧķûߣھϸôѧҲû⣬ôҲȥѧѧҽãѧֻڱʡڳȫ˵ͺһˡ
ֻѡʱҲ˵ʲô

룬ԱһͻȻĵŻ漴Ҳ
ɫһ죬Ҳʼ٣˵ӣüͷٴ
˵׼ˣεжһˣɹ֮⻹бˣ⼫пһȺж¼
ֳжٶˣ˵࣬ʮ֮һжӦҲжʮˣ֮ΪѸ٣صĻβúпܳĺ
绰оȻ
ֱӷԸһ˵ͳԵȥָͷֱӰϡ
ȻҲжҪá
Žⶾȸãóһ¡
ûʹõַ֪滹û˻жӦֻһ룬ס
ѾĽȥ绰˵˶˶ܶ˶о˲ԡ
ܿ죬һӺһһŮжӦѾԶ϶һȺж¼жĸԴ֪ģ϶;Ƶйء
ΣѾƵĸ˽ж߷̫죬ܸɵȾȻϰųе˽ҽԺһÿ˶п˶
νһ͵һ㶣漴ͷȥ
ÿ˶˶Ǿ͵ҲܵȻЩ


505 ȶİȫ
ĸ֮˳ж֢״һ
жֳܶ˶˿ֻţҲЩʧ룬һЩ˻ܣϽܵҽԺҲֻȥҽԺܸǰȫС
ˣȻŻ£ѳԵĶ³
һ˲䣬һƬҡ
ҶԼܳȥڰ·Ϸô죬һλҽλҽٿ԰ǽǰ⣡
ͻȻվĽһ䡣
죬ּھĻܶ˶վİ
̧ͷЩĽĿһۡ
䲻ǵ߼ķȻаĵã׬ˣķǧѻ
жˣܿ챻˻
ˣȥöⶾ裬ЩͨĽⶾֵҲͣ涼Щƽʱѵһҩġ
ϵĴȽ϶࣬Ӧǰļ»ЩҲҪˡ
ôˣ
˰ȴʱȵµɹѾ˹ãȻš
ϵĳѾʧҲô˿ж֮ǰûʲô
ˣˣ
Ｑæǰסɣ˵ţղµʱɰһ
û°ղôˣô⣿
ɻĿ˿ܣֻǵԼھƣͻȻЩ͵˵ϣ֮±ȫǣʱѾԼϱĻ
ղжˣڸоô
ϲּ֮æһ䣬ɹٸղжıֿǺܿ£ոʲô֢
ж
ɵɴ۾ŵĿ˿Լ¡
ѾԼкܶ¶ţһֲ롣
һŵûֱ
ҶҰ
ߣļϰ˰ЩҵϲڶԾĿ
ӡͬѧżȻոջһȾơ
֮ϵһİЩⶼЩڣϧûкʵߣȻܼ֮ʹá
࣬ˣ
ִæ˻հɾϲĽһ䣬󻹸żˡ
⼸ǾƵĹԱ˵ȺжһԵķ˶ҲΡ
û£жˣ
ãȻĵͷԼжľһ㶼벻ЩΪǾƺȶܡ
Ҳ֣ҽǸھʱסɵĸоûʲô⡣
λû˵ΧиͻȻɫͨ죬ѣŲӵ˵ϡ
˵µʱ˵źʲô˽մս֮ģȫӡ
ߵߣ壬ηһŽⶾ衣
ѾжˣȺж¼ҶԺǿ治֪ж˻ᶾ
ʵĽⶾܿסöϧֳ̫ˣĽⶾ費һһţֻܱĵȴţ˭ȶ;˭
ʣµˣҪŵҽԺ
ж
ϴ˿ȻڲͣҲô¡
ǰ˵ı֣о־度£һ뵽ԼղҲϻڴ¡
һľƵ깤ԱҲһߴɳһߺ쵼ϵţǼƵ꣬ȻȺж¼ȥǾƵǸܴӰ졣
ҲǳҪԲЩж˳ʲô⣬ǾͲǼ⣬ĸء
أ
洫˾ȻȻ졣
ۻûļжߣϰηͳȥʣµҲҶÿ˶жĿܡ
ﶼϣĻƴӣǸʶ
һе࣬æԼ״˸绰
ͬѧش飬ȴͬѧ˶ҲǣϾģҪ𵽵ס
ô£϶޷Լ߼ˡ
մ绰ɫ͵һ䣬ͷ˵ղҲ˺ܶණʲôо
֣Ҳı㣬˵֮ɫҲȻı仯¡
ֹÿڶȻÿ˵ﶼŵģǲ֪һԷǲԼ
ڣǺܴİȫС
ǵһжˣһ־һ˻ûѣ嶼ƽҲѾȫѣ֤Ķжа취
˸ţʹжˣҲ̫ڵġ
ˣ
ƵĹԱææ߽˵кܶжƵ߲˿ٶȵ͡
ʵװôˣĿǰٶˡ
Ƶ껹ϵ˸ҽԺɾȻȫõҲڵٶȰЩ˶͵ҽԺ

̲סǰǰ೤һʲôǶģû뵽ûʶȥķԸ
˿еˣ˵Ҹղע£ıһЩϳֿҽԺļһҪ죬չûйȥˣ
Щ˿ܺ£֪Լ˶֪ʲôʱᶾȻЩţڣиղھİ񣬿ס
ķԸͷ
׼ȥҽԺæţҲǰæʣµŮЩ˭û˵ʲô
᲻ǽʿȵʱ򣬸ղŶȷʵһЩǽֳŮǲġ
£ȥҽԺȷʵӦá
˳ȥʱְκ
ÿ˸Žⶾ裬ǸԸһͣǷֹ·˶˶ιҩŽⶾ԰ǻⶾԡ
һԺǿʱȲΣգпº֢
գʱ£ϵɾͱ޳Īֻܽˡ
εĽⶾһţԼȳԵ
ŽⶾڣԱ֤ԼᶾҪһˣ϶ܳ⡣
˵ͬѧȣҲûκε˽ģԼǻһЩ
ܿ뿪ŮЩСѾʼ
ֻһİοţڣǲĻž뵽ֿ
лһŨŨľȡ
Ҳ֪ѧҽҽѧԺѧû뵽ȻôôصжҲӦ
ûκεĵģֺȶİȫУڣһ¡
ûһһͳǾƵõģһͣڸĳӣ˵˼ж˼Ҳûɳ˾æ
ڼ䲢û˶Ҳ˿궼ϳöⶾ裬һöԼȳˣҲΪ·Ӧԣȱ֤ȥʱˡ


506 Ϣ
ˣ̿ࡣ
ɶվߣھر绹ھ֣ҽǾͲУ̫Զ
ǳά򣬻ﲻʲôæ
ǿھǿԽⶾⶾٶȺһᱩ¶ھߵݣҲֻԱվš
˰ɣҪҪȵʲô
˹˵˾䣬ʵҲһֱæǰæͷð˺
ãҲʣ
ЦֳЩƣʣʮ˶ûô˵ȫͷǣÿ˵鶼á
ҽôãڴѧѧ𣿡
ţҲоֳѹ֣лû˵
һЦǣǼҴ
ҽѧУѧûʲôϵ洫ϱӻڣڶǼ̳еҽʥһҽ
ͬǣ洫ҽĻϸõĽִҽѧҪǿһЩŽϵģĿǰҲһˡ
ҽҽСŲˣ
˵ţһиŮһŮ
Ůͨ죬˵źѾԱͬϣӺ֮ǰ˶࣬Ƕط
ż£
ֱ˹ȥŮһ룬η˽ⶾ֮ŮܿƽֻȻҧû
ھεʱһֱˡ
֪ʵղŵڶߵӦ꣬ıҪչʣµͬѧ֣ñµġ
ΪʲôҪ£ԼҲ˵
ŮܿȶûþƵٴνҵ³
԰ʣµȫ͵ҽԺȥ
ǸһҵλĴͳٶȺжʱжĿܣɲʲôС飬˵λ쵼֮ϱ˹
ڱϳʱָ˿Žⶾ裬ͬűá
ЩֻҪֽܼҽԺ⡣
ȥҽԺҲͲҪڳ֣ҽ㹻ӦжʹطˣҲϴθơ
һߣ߻
ôһڣСʱȥˣŲʮſµӣԼľƲ˻춯ŵȣҲ̲סҡͷ
ͦõĽأȻֳ£ȷʵġ
ɵĶѾˣҲùⶾ裬ǵĻ񲻻Ӱ쵽ϣܹĵľһ񣬱ڳֽ¡
磬˼ǳȥˣ
ʱ䣬ҡͷǱתһת˱߶һ
ϧֳôһ£˲ʱ䣬ȥҲˣڴ־ûʲô塣
Ϲ̵ϣҧһڣЦ˵û£ҷֿҲͦã˵ĸоӦúˬɣ
ЩȵĿһԵҲЩԾ
ʱ磬֮ǰźܴĲ֮ͬǰǸᣬ˼Ľʿʱ̶ֱǧ֮ĸо
ڵ磬ϴôһͨˣΪҲźܴĽ
ǰԲܳסңֻһĿţΪһȺûκιϵˡ
˵ĸоȷʵܲ
΢΢һЦЦʢˡ
ѹɶһϣŽ˵ǰҴûָоҲŷˣˣ֮󣬴ĵõĸоָоͻƸоҪãڲףǰһζǿԳɹҲȱһζ
Ļеľȸʢˡ
û뵽ĻǴ˵һϸһȣӲͨ˴򽻵˵Ļǲס
һΣ˸߼ķ֮˺ܴĸı䡣
߰ɣǻȥϢ㿴綼˯ʲôˣϢݺͣˣֱȥУ
һЦ˵Լ뿪
뿪֮ǰ˼ϣ߳Աߣڵȷʵͱչ֮ǰ֮𣬲ֱ仯Ը⿴Ҳϲġ
ڶһ磬˱㿪ֻסĵطֻγĵط
ȵʱŸδ˸绰ԼѾ뿪
һϣнһ磬ζæµţжĲ٣ȥҽԺĴͳ˶ֹһʵ׼õĽⶾ裬Ƕоա
ҽԺʱ˶طҽİ£ǶΣա
ºͳƣ˲ʮˣҲסԺƣǵڶٶ˶ء
ٶˣ˷˽ⶾЩ֮⣬˶ҪסԺôҽԺȫס£Ⱥж¼жܺ
˵˺ܶߣЩ߶ҵȶźû˵ҲûʲôҪϡ
ΪҪлûҽԺǵͬѧչˡ
ҲΪǲһֱûϵû뵽Ѿ뿪ˡ
绰λ̲סԹ˼䣬˵˼ôһԵˣлС
жԭҲ˳ʧ޻ӣǡζõԵࡣ
еҲ࣬󲿷ֶŮԵĶһЩĶʲŻŮ
࣬Ϊƺȶˣƾٽ˶صķһù¡
ƵǱҲ˳棬жƷǶеÿʱ򶼻вֵͼʧĳʦҲǿˣҵεĴΧж¼ûɶӵӰ죬Ҳûһ
һ㣬ЩҽԺҽҲ档
ôˣжôȴõ˵õǰ˸ǵõЧľΣĴǺܲס
ҲЩжף¼õжҪ
ûмж˻鷳ҲкܴĿܣԲֽ
˽һЩֻ֮ЦЦ
˵ֻʷᣬҽ²ܲʣûͬѧҲԹۡ
յĽǺõģεҲ˴һѣپƵע⣬Ժ󲻻ٷƵ顣
ܶȺж¼ʵСʧɣɴ
εĵ绰֮£ָ˸绰
಻죬Ե˵Ը㲻ӡҲͦá
£ҲûжΣڳеڸҹϲҲûоȴˡ
绰ʱæ۵һͿھĻָ˶Ϻܶࡣ
绰Ⱦǵл֪Ѿ뿪ҲԹ˺ܾã˵лĻᣬ˵һΪ
ĿֻЦЦ漴һ¡
˵£ŴˣĲţ׷˺ü顣
õȷ֮ϲܻȥϢ˵ǸϢҲһϲ


507 湦Ч
ŵ绰ľ΢Цҡͷֹҵ˵绰
Եú˷ܣΪոһϢȷ˵ǶŵĺϢ
ղŸ͵ǸζСפյŮʮ֮ǰıĿǰգŮʮʱ򣬿ʮᡣ
಻ŮˣһŮ˵
ûһᣬܵ˷ڼ۵ͬжױԵЩƣ
Ҳ˶Ƚ֣ԵĶ٣жᡣ
ڳԹĽⶾ֮Ѿûʲôˡ

༸صƿţ˷ܵǽš
ôˣ
΢΢һ㶣æعͷǵĻոսкܶͶû뿪ļкЩˡ
죬죬͵أó
ഭ˿Ŵ˵˾䣬Ƿоܲһ㣬ǹζҲԣû뵽һá
˵Ļಢûлɡ
ǿҩȷʵܲͬѾ֤Լ֤ҽ
췢Ľⶾ貢û꣬ĸʣţʣǿűҽԺҪˣҽԺҩȤо¡
һҩ裬ȻôõѹסصĶԣҽԺκҩﶼҪãǿ漣ܲܵ¡
Ҫ֪ЩжȫˣжͬԶҩҽԺⶾҲҪϴθҩôһССҩıǻҪãѹǻȤ
ʣµţԼǸˣ֪Щⶾҩܲ򵥣Żպá
̳Լ׵ȷʵǸˡ
ʲô˵ʲôأ
ȵʵԵúԺҪӣڸոиһ㣬ѹûȥġ
͵һζСҩ裡
༱æȻţ͵ǸӺСȻҲ򵥡
˵Ǹֵ֪ҼǵҴˣڷ䣬ȵȣһң
Ŵ۾ܿ˵ʲô
⵹Ȼĺã˵ǸζصǹŻٺúõһţ˼ж£Ҳ͵
죬ó
ֽһ˵ŻֱȥǸӡ
ôżҲ˲жױһ
ǵķܴ󣬵࣬ûһͱҵǸӣۻ߹һš
ҵˣ
˷ܵźӣСĵĴ򿪣ǹɷٴδ̲סӣһڡ
ҲڣЩ
ζҲ˾ȣζܲһ㣬Ķȴܲۡ
һŻСҩ裬ʲô
ˣ⵽ʲôôأ
źӣɻķţûʲô컹ĺ棬ֻǺһˡ
Ǹöñ
࿴źҩ裬۾΢ЩŹ⣬˵ʱ򻹿
ҲŹĽҲ뱣סԼഺһֱഺ˱ŮҪһЩԴ˲ر⣬ԼһֱӣѾ֪ˡ
һֱӵţܸˡ
ʲôǲ֪ˣǾͿ˵ˣ
æ˵ţ۾ɵĿ࣬ӽЩԺ
ӹĺӣָҩ裬ɤӣ˵ˣϸãǧ񡭡
ϧĻû˵꣬ͱˣ˵ӣ
࿴ŴԼϱƲҡͷ˵ⶫפյңĹЧǿԱסഺܱסʮ꣬ʮ֮ǰ̫ı仯ʮ֮ҲԵúᣡ
˵ţŴȫϲ£ˡ
˵פյܱסഺ
ӣһ䣬ʻʱЩ
ⶫŮ˵ȷκһŮ˶޷ܣҲ⣬ֻЧС¹һײѡ
ԣô˵ģҲˣĻţҽ
ͷţֲһ䡣
ʵڰ˵˵չԼҽûУ֪ĶҲŹҲԸȥһ¡
Ů˶Լյִſ˵
͵ӣӹΪʲôôҽԺ⻹ôãһŮһͿִ˲ˡ
ң
ͻȻ֣ùפյùʱֻ΢΢Щ
Сҩ͸о˲һ㣬ֻû뵽ĹЧ
ҩ˵ֶʮ꣬ǱʮҲԸ⣬˵ζû뵽˵ǱһҲΪ
ЧĺöǻǮԸȥ
ⶫûƣ
һפյ˾䣬׼ҩˡ
֪פյ湦ЧȥǲŽ֡
ûУһ㶼ûУʱԷã
ЦǺǵҡͷѾ߹ãҪóţӰҩЧ
ת˵֮û˵óҩˮûþ̽˶
򿪷ž˻ӰҩЧǾԲټȥһҩЧ˷ѡ
ƭˣôжЧ
Աߵһۣܺһ䣬۵ϻǲš
ֹţһҲš
Уޣ㲻֪ĺ棬
ҡͷı֡
Уģ˼ֲͼʲô˵ллûУôƭǣ
Ц˵ʮΪȹĵһΡ
˵壬˵Ļš
ҲֻܻɣǶҩЧҲĽȴԸȥϡ
Ҳ˵һӦôõĶȴûУȻȻЧôã߸ûЧƭ
ҲһֳԲѣ˵
פյʱǵĳѾ뵽˾оڡ
ҲǵؼУҪĶ࣬ǹŴ򣬾ſźܴ
뾣оڣٹسǾܽǽٶȱȼƻһЩ
Ҫһι·Ǳת˸٣ٶȻܿ졣
㵽ҲãƻǾͣھߣ˻׼㵱һЩزǳĿռ仹ʣ࣬óԵ·ϳҲãʡõĿĸ·
Ҳ⼸ܽľ飬ǰǴû;ܹ
೵Ӿͽ˾ѯõľƵֱӰѳӿƵͣ
ǼƵͳ׷ûбȥɰͳ׷ֻǵͳ׷еСֻһԣһԣֿ˼׷׼Լȥס


508 ׼
ǰеһͨϣˡ
ںſһλǣиĿŴ⣬źܶϵƣŴ˼ʲô
촽Ĳţֻ˭Ҳ˵ʲô
ڵĻ﷢ϸ΢
Сӣܵĵͦ죬ץ˵
ţûһ˯ˣôһͻףͨͨˣû֪ǿֲʵ
еĳнлҪãǶʡʡ֮һС
ڶʡֻлʡ֮Ǿ壬⾣ҲǶʡعҵأе˿ڽʡڡ
÷֮˱˾Ƶ꣬Ľֵ
ֻ磬ֵźܶˣߵﶼܿһƬֵľ
ӰᾫҲܺã粻ʱ˼ţǻĽţӰ׷׷
̫࣬ӰҲ޷һֻСһüԶ϶ѱһ
ûãֱת뵽һ̳ڣҲ˽ȥ
˺ü죬·Ѿһ飬򼸼༸ϴ··ʹá
Ҫһֱǰ·û·͵˾ǣסĵطϴ·
̳ܴһ߲㣬ÿһĻﶼȫҺܶ඼ƣ˼·֮ͣ֡
˲ٵĶ·ñӣЬӣֹĹ̡
ֱĺǰһǰĻҪʲôʲôǸǮˣҲȥѡ
ڵ磬ԽԽͨˣ֮ܿС
һ붼ר˵кܶصҩģ
תһȦɳȥԼתһȦ֮϶˵һ䡣
ҩģ
һ㶣ͷԽԽӽܶõĶֵͣණҩĹҩڷš
רŵרڻܺãֻгһЩƷ̨Ҳר
ߣȥ
漴˵˾䣬һ龫µֱֱļ۸ˣҲǱȽϹصĶˡ
һᣬͻȥ߰ЩǮȫɴġ
ҵǰֻҪԸ⣬ɶǮṩһĸԸṩűΪڷ
ɸרʱǶ¥¥Ҳܼ򵥣ֵ㵽
¥һԵÿտ࣬һ˵ר񣬷ŸֱƷҩģв֥ڵҩģ󲿷ֶҰ
Ǹ̳һĿռ䲢Сټʮĵר񣬶Ҳ٣ܶ˶ڵ߶ţԼҪĶ
Ľһңܿ쿴ڷŵҰɽΡ
ϸ˼ۣĬĬĵͷڷŵļҰɽζҰ˲ΣǼٶкܶһЩ˹ֲֻ߸ɴܲαҰ˲ΣƭӺܶࡣ
̣Щ˲ζġ
λҪʲôĻȫ棬һʮЩǰϲΣӪֵߣ廹кܴĺô鲹ģ
ϰǸʮҵӣ˽ЦǺǵĳӭӣϰˣ˴ףһ֪Ǵͻ
ر˵ϻŲٶϰ۾ܼ⣬Եļ£µĶֵͲˡ
ֻǴ㣬һЩûĶ
ϲΣ
̧ͷһۣ۾ŵ㾪ȣ漴Цҡͷ
ϰҲʵڣûԲǰϲΣЩҰ˲γʮ꣬Щʮ궼ûС
ϲѾܲˣ˲ΰɾԼܣҪú߰סУ⵱ȻֻǴ˵£˼˵˲ηǳҡ
ͺüҰ˲ΣǰĻǱһҩгĴࡣ
ֻЦЦҲûϰȻ鱨ݣɼ۸û鱨٣⼸˲εı۶̫ߣԲǰ˲εļ۸
٣˼ûаհ˲εļ۸ȥֻǴţûҪȥ˼Ϊѡ
˼ۣҡͷ
˲֮⻹һЩҩģǼ۸񶼱г΢ƫһЩ
һҲνϾط̵ͬķҪһҩгߵĶ࣬ȫѾܲˡ
ϧЩûʲôãǰϲ϶ϲѾǺܲĸҩƺܶҩʱ򶼿õ
˼ۣ߳˵̡
ϰ廹׷˹ֶ˼䣬ɼѾҲֻգ˼ҲԸҲûа취
Ķô
˵̣һ䣬ѾעⳡϣڵûʳĻ
ģ۸Ҳֻƫһ㣬ûôߣ
˵˾䣬Ǻпϵĵܶණʵߣע⣬ԼԣߵƷ˶û⡣
һͺܲף̼һ⣬ǵĶֻҪһֱģͱû⣬ڱȥκιҪá
ľУɣһкõģԽԽã
ͷֶ˵һ䣬¡
Ҳͷ磬ΪʲôЩ
ҳ֮⣬һЩҾͲˣƽʱõԴܺã㶫ȥ͸ǣ
ֵ˵һ䣬ǵɴ۾漴ϲĵͷ
ڽصܲӦôܲЩҾûھҲһЩ첻ھھߵˡ
ھߣλһ㶼̫ߣǱϾܲˡ
˶˵ûʲô˵ҪԽõˣǣҲܸڶǰ¸ӡ
ûнŵĿܣ˼סĻҲӵиõĵλ
δҪҲûпܣʱɾԼһƬˡ
õʾûпڶ֮һ˼ĺöЩֵͣҲܵСˡ
ɴɹֻЦЦָ˼£򵽸ʣصĶ
˲ʮҵ̣ɾѾʮĴͻÿ˶ϲиר̳ˣһרųͬ
һ԰ǰѶͻȥ
ûǹ䵽ĵ̣۰Ͱ͵ĵȴţ⼸˶㶫ô꣬ĴƽʱҲ˭һ
ߴߴߴ
ʮҵ̣սڷӰ̽ͷСǲϵᶯš
ûһᣬԼ˳˵̵Ĳ̨ϡ
λϰ壬ӭӭҪʲôмûеɫ
ϰ԰ɫӰҲЩ֣ѹûȥעǼѾ˺ܳʱ䣬ڵĵ׼úд⼸˿͡
ЩֻҪ㶫µˣҩЩЩƣ겻ţų⡣


509 ǧ
ʲôö
˾䣬۾ҲʼĴš
ĶѾܲˣоãҵ˲٣Щûھھ߸࣬һЩӵ˶뵽ˡ
ǵһνܲ˲֣ԵҲá
Укܶ࣬ҪʲôС
ϰЦǺǵӭȥǴͻĴͻôҵ꣬϶Ҳ֣ͿٺöˣԽ࣬׬ҲԽࡣ
ϰΪɽܵʱǰ˼
Ѿ˹̨ߣղӰԼ͸һϢкöʮֲĺö
Ӱעģ϶ˡ
յӰϢϸ˹ֱվǹ̨ߡ
ӰѾ˹̨棬һµĺӲţӲ󣬱ƴһ㣬Ӱſıţݻȥҧ
ֹûҧȥ
ӵԱߣдż֣ǧߡ⻹бۣôһ۸͸ߴ
Ӱ
һӰ˸
ӰĿŻĺӣ˳굽
ǡߴߴĽţǺöҪϽߡ
Ӱǻۿ϶򣬺öֻǡá
ô£Ӱֺöˣ
Ѿ˹ѹɤ˵˾䣬֪ӰݣӰеľԲʲô̫Ķ
ͷûӰּĽεࡣ
ɽܶĵϰҲ⿴˿ĳ󻹰ҡͷͷιС⡣
ϰ壬ܲóҿһ£
ų̀ĲֱӶϰһϰ˵ŻȻ£ϻعͷ
ĻҲںǵϰ˵ֱߵߣϰΣҲֻܸһ˿ָĶ
һۺϰϾ¡
ָ˺ܳʱ䶼ûȥĶ֮ǰյһΪıͻǮ
ָ׬һʣû뵽˼Ϲ˿ͣǶҪ
ĶҲֻһٷţ˼μۣչĳɱˣȻûʽ
ֻܰڷ裬Ժû˿ߣĻɾͿˡ
ϰ巴ӳҲ죬ָĶ£¶ЦݣٵİѺӴӹ̨˳
λСǵ֮ĺñǧߣ룬߱͹أǧǵжѣ¶һ޶ĺñ
˵ʱѾóӣ
ܴ𣿡
΢΢һЦϰ˵û⣬ӰķӦӰȻ˵ǺöǾͿ϶ˡ
Ȼԣ㿴
ϰ֣˸ƣֱӰϵİťĺӡ
Ӻܾ£ϰ׺ðĵƷ͵иõİװУӾٿ顣
Ӵ֮鵭ɫĶһܲۡ
翴Ķ֮۾ݺݵĽ£ӰǼĽš
˻ᣬŻ࿴ۣжŵ𺳡
СɫСǧߣǧ֮Ʒõߣϰû˵ѣĽҲûд˶û뵽طȻڷһĵرİţȻûбߡ
˶ŵĸо
ͺиͷһѵؼǽʮƣǸǱڤһ㱾Ǹ񾭲û뵽õؼġ
ϰ壬ⶫҪˣҰɣ
ѹ¼飬˵˾䣬óпﾭԪĹƷǿˢġ
Ҫˣ
ϰ͵һҲŴ͡
óʱûܶһʼҲǧҩĺȤɴ򿪿֮ȫҡͷûٹʡ
ҲһֱȥһҪԭ
ȷʵûźѵõĵɫʯһ
ϧʯƯַҵӣ˿ôоȻٱ˵㶼
ٿǮȥо£۸ϰ岻ǻ˰ģ˵׬ǮôҲǮôࡣ
Ҫˣ
ظһ䣬ϰŷӦæӹпˢˡ
ˢ˿͵ڽǮǧҲͳΪˣϰƵģˢر졣
Ƚ֮Ц
֪ҲżϣĿһЩǮⱦĶûǮ֮ǰ˼ҵġ
ǵϰһҲ֪ǧߣ˵࣬ǰʮ򣬰˰ٶҪĵرܻǮȻҪ򣬹ûǸˡ
ɣϰЦǺǵİѶﻹڰš
ռܶʽͷ۵Ķ˳ȥԺҲΪȥıˡ
ⱦҾûӰȥ˻ˡ
ʲô
Ҳ˹С˾䡣
ôһܵĸоⶫ򵥣һ䡣
ļʶϲǧߡ
öȥ֪ˣ
ĵõ˼ĵر̳ڣá
ҲңҺ꣬סһȻռƻȥݺĻǾͲھͣ
Һı˼ƻ޾Уĵر
һп˵ɺϣҲ˵Ե֣ɱĲʶˣҲֻɳ
ǧߣ⣬ͬʱҲЩ˷ܡ
ҩĵرĺЩʣ̳򵽣ˡ
ȻȷⱦĻӰֻйĻпܲȥпܴ
ھֲѣһ˵ܹѾܲף֥֮ľͺܹء
гϣ֥֮õ֥ﵽݵĶмУǧǴûгֹ
ߺ֥һ֮ͬõƷʣõĴڡ
ǧߣѾýǮļֵˡ
߳˺ܸߵҩüֵ֮⣬иҪá
ǾԺκҩڣõкʹٽãΪõЧã˵⻹ĵرǧҩġ
Ժҩʱκͨҩ߶ԱΪҩǸֲܿĹЧ
⻹ֹҩʱǧߣ˫ãһҩ൱š
ֻһ㣬ļֵ
ǧ֮ﶼеڡ
ѪӦôƣöߣ͵ѪһĹЧ൱ӵԳѪ
ͷҲֻһ룬漴һЦ֮
ⴿ̰ÿºҲƵ뷨֮ǰô֪ԼôѵõǧߣοǾѪѾǲСæҲһֱŲȥҩǻӰ쵽ѪЧá


510 ©
ϰһЩ
ǧչĶҲǴǮչȥû׬ǮҲղⱦ˵ǧҩģԼҲۣԽԽһ㣬һȻؽ
չʱǧ߱ʮ
չʮм׬ܴĵ̫Сȥһʱ͸оԼ˴ˡ
ʵΥģΪĺöﲢͬ˼һʮļ۸ֱŤͷˣĽ͡
֮ʮȻû˸Ȥ
ʮֽʮ򣬻ǲУŲǮȥͶʵһѹ˰ǮȷʵЩࡣ
û뵽ǣ඼ûҪ۸һǮ׬˵ϢȵǮء
ٽѾܣҲֻȷţڴһȥ
һ컹ȵˣȥ²׬ǮҲģٱ˻
λϰ壬ҪҪĶ
Ҽ˵Ҳòڣ˰֮һ䡣
ղŵǧֻջر𣬲û׬ǮſܲȥЩĶ׬һЩ
㿴ʲôҪģ
ɿһⷽרҡ
ã
΢ЦͷϸĿ
кöһЩҲ޷ȵϰ廹Ҫģֶҩҩģǵȼܺõ֣ϵڱĸо
ͺǰ©һСǮ۵Ĵ󱦱
©ĸоҲûãɲһ©ǿֳ©
ûһᣬָ˺üĵеĶֻҪ϶ѡȥô˵Ҳո˼һ©
ûһɾһѵĺöϰЦĶϲ£ˡ
ˣЩʮ򣬸Ǯ֮Щȫɡ
ʮ򣬵ϰ׬Ϻü򣬼֮ǰǧߣӪҵߴʮԱߺ̶ܶĽѡ
Ҫ֪֮ǰ̵ʱҲǮĶ
ҵ̵Ķ֮ʱҲൽ࣬£ĶѾˣɴȥ
úļҵ̶ޱȵʧҲֻǼҵϰһֱЦǺǵģǰѶͻȥ
һʱ䣬ʮĺöһǵĳҲǿȥ·㶫¶Уǲר
ܲ˵ٶҲ֣ǮҲںֻҪܲ˿ĺá
˵ЩһǮ
ߴߴߴ
֨֨֨
ջؾƵ꣬Сһ˺öǿǺСһֶˡ
ⶼԭϣʱܳԣҩУһ̣
ЦǺСһԴһ£ջ̫ˣһ˳ûܡ
˵һλõǧ˲ǿϱӵļȡ֮⣬֮õҩϿɶ࣬ա
ɫҲǲûȥĻϣŽһá
Ҳǧߣõôɡô㣬ǮûһĲۡ
ߴߴߴ
֨֨֨
Сһֽ֪ԭϲܳԣҪĶ
ҡͷЦЦóžѪݸСһ
ӰйͣһǴ󹦣Ӧн߿϶ֱȥҲñҩ
ھѪܶ࣬Сһ֮ǰľѪҲĲˡ
û뵽ⶫȻģ
˹ĽĿϵĺӡ
£漴Ҳĵͷ⻰ͬҲ˵Ŀ
ʵһʼǺӵʱ򣬸ûȥǧߣǰѾеҿҩĵݣһָоǾҩݶΪ档
ţǧĸš
ֻᵱǵҹ˵ֶΣӰı֣ȥעⶫ
ɾǲŵĶƫƫġ
˭뵽һ̳棬Ȼǧҩ˵ˣԼỹŲŵĸо
ε´⣬һһξѾǴ󸣷֣ʮֵ㡣
ҩļֵĽʡ
ҲܿģΪʲôöǰڵĻǾֵһ׽
ȻΣգȻѡԼȥȡİȫѾһֹĽ顣
̶̵İ꣬ͺһ˱Ϊ֮ԼҲо档
ʱ䣬˵Ҳͬһ㣬Ҳ׵ĸı
ھƵͣƵķ˲Ǽң˳Եıģڶһ̳
ϵʱɲ֪ĵʲô
֪ŵϴ󣬰춼û£ҩļֵǳⶫǰû
ָ֮ԵҩУҲҩĳɷֻ֣ǵʲУͱϡһЩʺյҩ衣
ԭϣԺ󻹿ԸƸƵҩ裬绹ɣһҪܣ˭˵ҵˡ
ЩĻеССʵɣ㼵ȫɢʣµֻǸмڲ֪֮ǰǳԵҩҲô򵥣ѹôͻƣﵽһڡ
絽ݣϴݵǴӳϣֱӴӳ봨ʡȻݸ´ٿǰ
ϣ翴ŵͼµľƻϲϱ仯⼸гЩۣ뿪󴬣ǵĳҲϴҲʱִܵĿĵء
γУҪĿľԸصķ飬׽ӴľȻᷴԡ
οҲһ½۵ĸо
ҲǶʡһҪؼУ뾣вԶڡ
߸ٵĻ죬߸һҲ͵ˡ
ǵ㲻׼˴֮󻹶׷󴬵ͨķλѾˣҲֻʣ߼۸ĺ׷ʽ
Ҳ÷ǣûԹ࣬ԲԿʱȻѡȥŰԼʵá
ͬʱǰݵĻϣһֵˡ
ϴŭһ·ͣţŵݣϲҳסĵطҵʱѾ뿪ˡ
ȷ뿪ķֻ֮ȥ׷·⼸Ҳߵĺۡ
һ꣬ûû뵽֮һֱֻں׷λ˵ǲˬ̲סͶ˼䣬ɫҲ䲻ÿ
࣬˲ųͷ
վͷǣָǴʲôģǵѾüСʱؽϣ׷϶׷ˣεֻܵ°Ĵ׷ȥ
ʱ˿̣ѾվڼװϣŽϵϦ


511 ɽ
ǳұȽϴ֣һ㣬ס˵Ĳ㣬һ͹ļװ壬վﴵŽ磬һζ
Ϧ£ضһƬƵ֮УߵľִƬӲӵɣ߽ɫҫĹ㣬Ȼһչš
վڴͷֹ磬ҲĿĸоӰСһҲ࣬һСϷš
Ȼ
ͻȻ˵һ䣬ʱӼᶨγ߻ؼҵľģһ·߳ɻȥĻԵ
һᣬоھתӵĿ٣ڵΪҲԽӵȹ̡
̨˵ĺãȻֻĿǰĴȻΪǰֺʵʹİ
װһ࣬иʮͻȻ˹۾΢΢һ
Ǻ׵ľ룬ԶҲղֻСԼпСͨǾԲ
ˣΪб̬
Ҳȴû˵ʲôľ˻ҪһЩ
ע⵽Ҳע⵽
·ĲӺᣬ
ͨ˿϶ע⵽ЩǶͨˣҲӵھ
ֱӱ˳һھߣΪ͵ھ
Ǿȣھ߲࣬гɵĸ٣ôļҲֻмʮѣ˴Ȼһǵ治
ĴűˣƺǾΪ
˵һֵô࣬Ҳܲµ˺пܺһҲǸھߣıָһ㣬֤㡣
ڴϣͻȻһİھߣ籾ܵĸо˽䱸
΢΢һ㶣漴ЦЦ˵ŵ̨µʧ̨֣Ǹ̨£
ʱż˵Ļֵֹֹĸо
Ǹˣ˭
˵ţĽ䱸һҲû٣ǵһ˸ʵףеľһ㶼١
磬̨֪մ
һ˵ŵ˵˼ƫƫһͦװ˵ĸоʮ֡
һ³֣磡
۾΢΢һ̧ͷ磬Ц˵տɲ
ټΣֻһϣ
翴˵һ䣬һֺܲһĸоָо˵Ҳף˾Բ򵥡
Եǧᣬλ̨ôƺ
Ц˵˾䣬ʵɣʱ򻹶࿴ۡ
֮УΪᣬʱ۵˵ɵ

ɣ
ɷֱ˵˾䣬Ҳ̲סɼۣĬĬĵͷ
λûԷذɣ֪ûң뼸λͣ
˵˾䣬˵죬˵仰һԷϧǲʲôƯСǴүǣһ˼ûС
ллˣ
˵ţо˲ԣһİģָоԵˣ϶ѡܾ
֨֨֨
ߴߴߴ
ӰᶼǱһˣȫ˹
СһϿһۣһʼû⣬ɿ˼֮۾ͻȻ˽һɺȻ
β
г֣ᣬװϱǶ
ҲȻֱӣֱֱĶгݵ硣
ע£ܿӷĸоҲ̲סӿ죬ʱͺ񱻶߶סһá
磡
ļϣȥ
뿪һЩĨԼĶͷôʱ䣬ͷǺˮղɸСѹ
֣Ҳʵھڡ
ͽ뵽Ѿ˲ãҲῡܣ缶̫ԶѾǺ࿹ˡ
ĸߣעŻĸоͺ񵱳ǻһ
ҲʲôͨޣźպĶޡ
·һЩٴԵüΪׯء
ɽ磬λӦҵ˰ɣ
Ա˼ţ綼Щ⣬漴㶼Ȼ
ôŸʵ϶ңֿɽɽҵҲֵ֡
ֻ˶û뵽ҵˡ
ɽʵҲһɽܳƣҪȥɽԼǰĶüɽɽ壬ɽɽ
ɽЩһֱʵõѾǳ١
ɽңһǧٶ꣬ǼصǸǽ֣ɽ޵Ĵ˵ʵǴǵϴġ
ǧ괫УʷҲܶ˲ӣֻھ׽˲֪
׽磬͵ĴҲƴˣ׾ҵĴˣֻھߣĲɼãʫɵš
Ҳڴгǧ֮һԱ֮ɫһЩ
ͬǧң˴֮Ҳе㹲ͬԣľҲûôˡ
ҵˣ֪ôϣ
ͷ˵ţȸղź˺ܶ࣬ҺʷйЩСĦǳҡ
ʵĴңеìܣĵطннĵطٲìܡ
׼ؼңΪʱ䲻Գ˴ϣֻû뵽λֺ֣Умλޣ
Цŵͷ˵ʱֲȻĿ硣ǰ⼸˻޵ʵǿĶ࣬˼ҪĻ鷳ˡ
ҲЩڣһʱܹк
Ҳǻؼңʱ䲻һ·ȥ
ЦЦ絹һһǲʱŻȥһҲһ˿ϿɸС
ھߣ˿ɲ࣬󶼲Ը˷ʱ䡣
Ҳ𣿡
Сĵ˵˾䣬ڿɾĻ
ҵĿˣҲҽʥһˣ
΢΢һЦݣҽʥһ˶ϡ٣ʱɽһҪ֮⣬Ҳҽʥһʱˡ
ҽʥһ
ٴ£ĺܾȣͿܲһ㣬Ҳû뵽һҲҳ
ҽʥżҾ˶ǧҵȴı䲻ˡ
ԭҽʥһˣʧҶͬˣλҴؽ磬ӦСߣȥҷ䣬ЩþƣǺúõĺϼ
˵ṦɫѾʼװϵ˲û٣װĵƺܶ˶ŽҹĽ硣
翴±ĬĬĵͷûھܾ
һһ򴬲ȥ


512 
ס㣬ڵĲ㡣
Ĳ㶼ͨ׷ķȴĺ׷治ռĶ࣬װεĸûʣŽƵĵ̯ǽҲǽɫʹһ
Ӧģķ۸ҲߣҲֻмķӣסľһ䡣
λ룡
򿪷ţЦ˸Ķ֪˶ǧҳ֮Ҳ˿
вĳ㲻ѣҲǵˡ
綼濴˿漴˽ȥ
˽ȥ֮ٴ˳ȥȥҷԱҪЩЩʳⷿ䡣
ӣ󣬵Ǽȫû⣬ɳϢԼȴæµ
ûһᣬóɫӵľ̳Ӱϣó˼СɽĸɹʲôҲ̫
֣֣
ܿæЩЦ֣ãĸΧºԴҲС
Щʲô
£̲ס˾䣬ҲûϳЩǰЩôĲۡ
ЩɽزγɽǰݷһλѣǴģûڼңֲ֪ȥָֻ˻÷ǣ
ЦЦ˵ʱѾĿǻ̳ӣһ崼ľڷ
Ũ˿פյɢζҲͱҩôһ㡣
ƣ
ֻ˼£Ͼʹ˾ѿڽһ
Եе⣬ֺɽеĺƣ켫Ϊףλȳ
˵ţǰľƱϣӰҲϣ۰Ͱ͵ĿžƱ
ƵζҲסˡ
ƣ
Ҳ΢΢һ˵ֻǰ֪ɽزľơ
˵ȷʵû첻ףɽеĺӣɼٹͶƳأһ귢Ͷɡ
ٹһĹӣܶ඼ɽѵһϡмֲĵرȴŵϵȹӡ
ͺĻԼһĶþƱøΪ㴼
⻹ֹƻкܺõǿЧͨ˺һ֮ڶھߺˣܹھǿھ
ҲҩȴܹǿھĶ
ؼһζкȹƵ˶޲ڣźȵڶΡ
Ӱſǣ缱æָ絹һԥĿӰҲӰǰ˱ơ
ûϳӰݣܸźβǵģ϶Ǽ򵥵ĶֻҪǡ
Һôˣֻ磬ӰӰھ͸ھŵĸо
޺ܴǿɲ㽲
֣֪ɽĺÿҲû٣̳ҵĵλҲˣ
Ʊ粢ûкȾƣ˵һ䡣
΢΢һ㶣漴ЦЦʲôλλⶼǳ̧ΪΰݷõѹϵܺãҪ̳ϧûڸǺȾƣ
˵ţԼһ漴Ŀͷһ㡣
о仰˵ûɽĲҲ٣ÿ겻ʮ̳ңΪ־Ʊɽ⨺죬ֻܲɼһ룬ʣµһҪЩǡ
ǲɼһ룬ȻЩӣҲôǿı񣬶ȡһľҲͲ⡣
Ҳֻһ룬ЩӿɲôúŪģȡĶˣûǵķݣͲѵõĺƣƵĺܶӣҲֻǲܲɵ
ֻһĻÿջҲֻʮ̳ҿɲֹһˣҽʥһô٣ЩĻÿһ̳֤ܶˡ
ټЩȥЩ飬ֻߵͣʡµıˡ
˵ڼĵλͣúҵҪ
ʲôλ粢û⣬Ҳûȥ롣
˶ź˱ѾõĺƣڱһɾֱţȺȥɾתΪ˴Ȫȫḧ¡
þƣ
̲סгǰй͹ȥϧΪһǰСûкȹ
Ҳֻŵƣ֪־ƵĺãҲסζ
ȷʵǺþƣ
Ҳ̾һĺֶܲһЩ
Щкаٹ֮ٹ֮ͨһø󣬲ȶھǿھбһЩҵ˺
ھһ˳ͺһͷһ˺
ھˣ˺ǾҪϢ޷
˺ģǾ߻ħɢ
ƾҩЧܹӵȥӦ͵ڼ߻ħĿܡ
һãⶼ޼֮ˣ˵кöȷʵĺöǶǷһ飬Ͼ˼ҵĺö
ӰҲ˵ƣСһСЩ˵ģǵҲССľϲ
ƵζĲϲˡ
һԵɣѾھ֮С
ƶ綼а˵ոͻƵһھȹЩ֮ԸӵȶҲ˵ЩƵ˿֮ǰƵҩ衣
ҩУǿǺǧ˲ĵرЩȴûĺòϡ
֣֣⼸ɹҲɽزģÿӵĹǧϵݣ
ЦָָǼ۵Сӣż˺ȹƵķӦҲŵԺ
Щ˵ΪǿĶסЩˡ
ǧ
΢΢ͷεûôԾ
ɽҲвǧͨľȻʲôĵرɽеǧľǳĶ࣬Ҫҩֱȥǡ
ǲʲôĵرǧ֮ٶһ٣ɱϾС
ӶҲкܴİƽʱɽռЩҲǼһΡ
Щɹζ糢˼ȫĬĬͷ
ӰСһٺһ֮צҪצӵӣǾȣЦ
޾ޣȻﲻһ
ǵıȫ̲ס࿴Ӱۡ
Կ϶ӰҲޣʲôûпӰ粻һβʵ̫ԣһ۾ܿ
ţ߽˼ſɿڵζ
ҪʳкþƣйӣûвˣûҲʣԽǸͽ
ЩһϣҲʽʼָҵƣûһһ̳Ʊȹˣȡ˵ڶ̳
ƶߣ󾢼СһУ֮ûñ˯ֻεĶǸӰŽԼķ
磬ſڻˡ
ѰѰ󣿡
ӰʱϵëȻĸıɫñ
һ˲䣬Ӱݣǽš


513 
ӰڽʱϵëȻı仯ɫ
ϸСķ֣뵽ӰݣѰĳ˵ȺβҪ
ѰĹܴá
һ壬ӵһֻޣֻǿսսԼڲҲ˵Ǳޡ
Щи޶һЩ棬޿ɲôѱ
ѰͬⲻͨޣѰÿˣÿ嶼ۺ졣
Ѱ󣬾͵˺ܶԴδ˲ţѰûκεսļֵȺβҪߡ
ӰѰ󣡡
˵˾䣬ϲĴһɷ
ıЩʧҲһ£̫ࡣ
Ȼˣ˼ҸոóдԼΪ˼ϳӰݾ˺ƤеѻҪС
£ܿԼʧ̬漴Ц˵֣˵ʵ汻Ǹסˣ
ˣֻޣһġ
֣Ӱݻϣܶౣܣ
ЦЦҲ˵˾䣬عͷЩԾĿ磬漴ͷ
˻ᣬԥʵֻ֣֣ޣ֪Ϊ˭У
ޣ˵Ĺϵղͼܵ绳ɣҲ
Ӱֻͬ޶ߣЩԺ޵׸˭
棬Ҳֱ˳
Ӱҵĺֵܣ
΢΢һЦش⣬ֻعͷͣĿ
һˣһֻ޸ѾܲףȻֻޣлѰĴڡ
ݣҽʥһ
ҽʥһǿǵսҽҽʥһҩ֮ھ£ԹܶԼҩˣ˺öҽʥһ˰æҩ
ȻҪ꣬ҽʥһĴҩЧҲãǾԲԿ
ⶼص㣬صѰ
Ѱ󣬾͵ӵ˺ܶĵرټҽʥһҩҲһЩ֮ġ
Ĵ䣬ӵҩ
ҩǿֱھԶȺǿھĺö
ҩҲھͻƵʱöĺñǼҲΪϡ٣Ҳ֪ʲôʱܷһš
һ㵹Щƣ˶࣬ԴľһЩ
Ͼҩⶫһһţһȥ˻ֻҪʧֻԽԽࡣ
ɶʼֻ֮һᣬͰѹȥ
ʼɿУֳܱΪԼдĻԸҪùˣĲ˵ܽ
֣ҵĽ
ƽϢ飬ָֻ˹Цҡͷ
ҲЦЦԼһμʱγˣҲޱȵĽָоѾûˡ
ѾĺֵܣͺӰһԽǿ󣬶˵ҲԽкô
ҲЩҲ𣡡Ц˵˾䡣
ִԥ˻ᣬ̧ͷʵ֣иҺһˣϣֽ󣡡
ͷҲԵЩɻ󣬲֪Ҫʲô
ҧҧ˵֪ǲھĸ֣
꣬һعͷҲ͵̧Դ
һ˵תھֱӽӴ֪ԷھʵһĻӴҲһܲ
ͺϴζսӰȻ˴һΣӰȻûʵ
ֻܲ²ϡ
죬ûκεĽӴҲûʹھ羹ȻܿѾ㣬ȷʵŹŹ֡
ҪĲֻ˵ֻھ㣬ֱܷʵ
λҪᣬиСԷֱǷΪھߣҲܿţҲ²ӦûһھǶ㣬ʲô̶ȾͲˣ֣ĿֻǸоӦýھ㣡
˶Լ缱æ˾䡣
Ҳ£ɲΪСʲôᡣ
ͺЩȻ书ķźܶ࣬Ҫ˵ʲôСܿǷΪھҲǧ괫ңĶֵ֡
ֻҵĺܲܿԷǷΪھߣܿھΣͺܲˡ
ѹղŻ£ӦѾǰԼ˵ݡ
ֻҲû뵽Լ˵ʵôǿȫԤϡ
ҵȷ뵽㣡
ĵͷԷˣǾûҪֻ˵Լھ㣬û˵ڡ
֣
Լϣִ£֮ǰ˳ϾûȷѾ׿ڳˣʵ
֣󣿡
˻ᣬ˾䣬ϻЩӡ
ʮһ
һЦǺӰһԼ䣬ʵÿ֪ʵˣ䡣
ʮһ
Ŵ˲٣ԵøΪͣʮһǱҪС꣬СôȴѾھĸˡ
˵ʮѵһţź˼ȣֱǸ
ʮˣֻжڣûͻƵڡ
ʮһȴѾھ㣬мĲҲʵ̫˵㣬Ļĸо
ʱͺӰ񣬶ǽıܴ
統ҲǣǿһЩʱûô̬һͷôı仯ҲǸп
Ҳ˵⣬ȴ߼ķһָʵ
һУҲһ֮ӵУӦıڣջĻ
Բ֣֣ʧ̬ˣ
˻ᣬŷӦæ
ɫΪӣѾβˡ
֣ҵЩ⣬һμҵˣܳԾ
΢΢һЦС˾䣬絹ϱƣһ
ˣǱȽϿɵģҳûкܶҵӵְҲεĺܺá
ʮֵĺˬһμ棬óľдƵϡ綼ǳ
ˬˣһ㶼õ˵ϲ
˼ƺȶ񣬼罻̸ɣֻʱʱĲһ䣬ϼĶ
ھ̫ˣߣֻͨߡ
绹磬ٮٮߣҲܳһһĹͬȻһЩ
˵Ż̳ƺܿȹ⣬֮ҲǶδĺһ
Ҳ˵ʮֵ磬绹ǺӰǲͬ͵ˣͨҲźܺõԵ
ƺ󾢲СǴľƣ֮ЩͷΡ
˴л֮󣬱㶼طϢžƾÿ˺ܿ춼硣


514 ʯͷԼĽ
ƺ󾢺ܴԲͷܺȶٵڶ춼ˬ
ǺƵĲͬƻһص㣬Ǿ޷ʹھѹƣǿھЧʹھȥѹֻԽѹԽ
ľƻ಻ǡ
һ˼װϣʱɫոշ׶ǣʱЩ䣬¶Ӱ첻ǣվڼװϴ糿Ľ磬һʵ⡣
֣֣磡
װıԵ΢Ц֣紩װΪװ
ͻȻı仯綼Щ̫ϰߡ
òϣ¼ӵǱʣװ󣬵һɲͬʣϰ壬쵹ѧߡ
Ϻãͦ磡
΢΢һЦ˵ƣ΢ЩǾ΢һЩ
⻹иԭǴϣҲûطȥ˯һᣬٳ
һЦϰˣλûȤȥһȦ
һȦɻʵ
ָŰߵ˵룬⴬ǰ涫ɽͷͣСʱ֮ٳ㵽ͷͣɽٹңٹȫɽλûȤ´ɽһȦ
˵绹ٺٵЦţ綼ɴ۾
һ˵ܾ˴ȥɽٹһͷϴ
ñ˻ΪвҲˣɱ˭˵˾ŸСʱٹôԶһǴû߹ɽ·
ӣҾһˣ
£漴¶ЦݣͷӦ
Ҳ˿Ц⣬ͷ˵ȻҪܣʹͷɣżϵҩһƿ̳Σ
һ㶣漴Ц˵ҽʥһϵҩǷǳѵãֵĶעҽˣǷҲע
˵ҩҩżõЧҲ䲻ס
һƿҩа˿ţ˿ϵҩļֵԲ̳ƣһЩʹģҲȥռıˡ
жڽעˣҲ̳ƣ
һЦ˵
ڽõ˷ذ֮Ͱ͸硣
ѧƼҵĶ֮һԶֻ̽ǶôѧѾо˶ʱ䣬ҲֻǶ˸Ƥë
ô򵥵ĻɣƼҲôߵ
ڽãǵĶעҶˣ
ٴδЦЦҲܲãƺ϶ԼӮ
ͷ֮ٹɽĻܵ·ҪһЩҪʮʮ
ѾԶˣɵ屶ɽ棬ھҲҪ׷ϴϴͱ뾡ܡ
⣬ʵס
һǱٶȺھʵЩô
ϧ֪綼óٶȣҪԼŰ
ߴߴߴ
֨֨֨
СһҲҲʾͬĽ飬ϴʱСһﻹЩ棬һֱڴϾЩˣ´Ҳá
ҲעûʲôıҲ˵Ļ
֮
ƺӣҲôڣֱӴļװһЩ˾ڡ
Ķ˴ϵĹԱֻ˼һȫתȥø
СҲע⵽⴬ϻͦеλԲû˹ʡ
ܿ쵽緹ʱ䣬ֵͦʢ綼˲٣ҲԼıġ
ǲҪٶ๫ɽ·ȻҪ
֪Ҫ´ɽܵһͷɵͶŴˡ
ֻоˣдȥ·һܻǼٹ
ϧκһ˵ľӰģֻڴϵǡ
һǸϲ֣ÿѳߣϿǺܶĶĴҩġ
Ҳ֪⴬ϵ˵ʲô´û˹ʣʹˣҲѹûƵġ
Сʱ󣬴㿪ˣʵڼװϵţҲھҵһڣûҲûһȥôԶɽ·
ͷû߶ñ㵽ɽ
ɽ·ʵߣٳߵɽ·ãܵ¸ͷĲʵҪЩ
˵һǰ£ûеͼֻԼȥ·
֣֣ʼɣ
ɽЦ˵˾䣬۾ҲһССĽ
ǲµûȷʵЩôԷ
ң޵һ书ٶܼӳϡ
ŹصǶھĺСڵľ磬ھ֧Щ·̡
ٶ磬ҲԼӣ֤Լʲôǲ
ϣѾ֪ھǶڣͺ࣬ʵѾָһССĴ
֪ȷеʵ
ãʼ
΢ЦͷҲӣʾ׼ˡ
Ӱ˷ܵĽţȲˡ

һǰȥһɳ۶͵ɽ
磬ٶȷʵ
绥࿴ۣ˵ǶŵЦ⣬Ҳǰȥ
ٶȸ죬գۼʧԭأյ蹦׷磬漴Խ
Ӱ죬Сһ֦֮䲻ϵԵøΪɡ
ⲻܣ
Ӵ֮¶˾
ٶȾԶͬףھΪ˾ԱȲҲһƴҲڵˡ
ھСԳ־ãֳ뱼ʵռơ
ûЩҲͻȻһԵķ׵Ľ¶עÿ궼У٣ֵġ
ó̳Ѿܲףٶó̳ѡ
ϧѾˣֻܼӴٵȥ׷ϣû׷磬СӰִߴӰ׷
İɽ·ȷʵЩ鷳Ҫƽʱɽ棬ǵٶȻܸ졣
ʹҲһʼþǿܸϣܿ˵Ӱӡ
Сʱ֮ǰʲôҲˣô׷׷硣
ƣٶҲһЩһֱọ̈̄ھ֧Ųܵطھ꣬׷ϣǻˡ
һᣬԼЦҡͷ
ʧˣû뵽һٶȶô죬ҪĶ࣬ǰʯͷԼĽţһ뵽Ҫ˵̳ƣЩۡ
Լֻ̳ʣµ̳Ҫ취룬ʱȻҪԭ򣬴˵Ҳס
Ҳ˵һο϶Ҫˣˣҵˣż嶼Ŷˡ


515 ùϵ׼û
࣬뿪֮Сʱ֮ǰڵĵطֳһˡ
ǸɫԲԵˣ˴żͨĻҰ·ϻƣͺһӣ껹ҪͶũ
·
վǳĵط˺ǾȵĽһ
ϸĿţ˻üͷ
ˣи˱ˣԲҵСӣھͣ˭
˵Ժһ·׷ٶˡ
ǳʧȥ˶ĸ٣һ·ûֻͣں׷
ûм磬Ҳû֣Ȼ֪ϵ顣
˺ԺܲµԼõˣµھߣֿܣ˵ҪֻҪ׷ϾС
˿ֳһЩϸ΢ֲ˵ĺۼĬĬĵͷͻȻʧˡ
һͳ˺Զĵط
һĻǱһŴͣ𾪣˵ٶȱǻҪĶ࣬ҲԶԶıȲϡ
࣬һ˰ͷ
ͷڳͰķ֧ڣǸȽϴͷֻͣһʱ䡣
ʱֻû
ֻӰҲûӰӡ
ٶȺܿ죬ϾΪ̫ʥϵͳ罫޸һ顣
ھͬٶҲ
̾뿴֮¾ͺˣ绹·š
ͷ˸ȹݣϢ
ͷʱʱðܶྭ˶ֵĿȹݵķѺõĵݸһëϵĺˮ
Ҳйҵܶ벻ٶ๫ű
˵ˮְ˻ᣬھָ֮
һ˳ܵĿɲСھ񣬿»һŵ
ֹһСʱʱܵⰲͷһֱܿ˸ղϢĿȹݡ
ٶ๫ľ룬һСʱ֮ºֱ۵Ŀ˵Ĳ࣬ʵȷʵ˺Զ
ˮҵˮ
ǷԸһ䣬ϱ㲻ڶ
Ļ治СھֱͣۻˣͷҲðŰɫļΪͨ졣
ֵĿһۣǺְܾİˮ
һˮһźһЩҲĵھ
˰СʱһЩͷҲð
̳ƣӮ˰ɣ
۾磬Ц˵һ䣬ӿȹܿͷ˶֣ͣͷǡ
Ȼο϶ҪѪ
΢΢һЦÿ̳̳֪˺֮ܲµ̳ƾҲõ
ѪҲãҴ̳ƻȥЩ̿϶ܸˣֵָÿ佱Ҽ䣡
Ц˵ô˵Ҳûԭ
Ĵ廥ϵ˴֮䲢ô
Ĵ֮Уҵ˶һҪ࣬ʱ̶ңԼΪڵһ塣
ϧǵĸȲңҲȲңֻһֱ϶
϶Ǿ͸ģУҲڴˣǴǧĴ壬Ϊȥ˺Ƥ
ҲΪˣԼҵ˰ѶԷȥ֮󣬳ǶܸˣӮ̳ѵõĺƣܺƶֻҵĳǿЦ
ǰˣ
һϴɾʹ˹ϻй͸ص顣
ڴ߶оʲôŵĻǿ϶Զٶ๫ľ룬ɲʲôɵ¡
綼Ǹ֣ҲЩ˸ʧɢ
ڴͷʱû֮ǲǿ͵صȴ㲻ϴˣҲܺɢ
û£һ̹ˣ
һЦȻۣҲûջ
֮ǰһֱҩҩеȫ˳ھ־һ
Ҳ֮ϲ
֨֨֨
ߴߴߴ
ӰҲǽţСһԵøɡ
ɽܰѣǰǾɽܣ˵죬һ춼ܹ˵Сһ
ֱߵ㣬ͽеʱŴƣϡ
ƽʱĻܸһ㵽ϧЩĻ䣬ʵҲûȫӳ
ϵ磬˵ܻطϢһСʱ¿֮ų
֣֣˼Ǿõˣ
磬ԵЩ˼ĶԼû뵽ȴôҡ
綼ûƵף˼ıȵˡ
ֿˣһ裬˵ܲھ˶Ļָкô
óݸ磬˼ҵĺƣرһҲ
㣬£漴л
ûпҩ䲻ҩȷʵûлôãȥҲĻָֻھҵ
ҲֵļΪΣֱӵ̷ҩ衣
ҩ̽͸оһᣬͨ˸ܲЩھߡ
ûһᣬ֮ǰ;Ϯƣ͸оͽʧ¶˾ȡ
˵ҽʥһҩ֮ھ£ܵе棡
Լı仯̲ס̾һ䡣
ҩļЧٶ֮ҲΪҪһʱá
ֹˣǣ㵽ȾƣǿûǶĺƣֻЩͨľˮ
΢΢һЦ緢롣
ǵľƻǸģڸղȥͷ̾Ƶķę́Ѿõľˡ
ǺȾƵмңһʼ˼õĻǼٵģ緢ֲһ֮󣬲Űһķę́
ƱȲĺƣҲܺȣ˺ȾƣҲûѾĵһ¡
ãҾʹˣⳡԼˣλģƵһȥ֮һ˫ַϣ
ͷ˵ʱ򲻽Щۡ
ûˣҪ֣˸ͷҲǺջ
罨˹ϵ磬ǷǳǱˡ
رѰҽʥһˣùϵ׼û
һę́ĸȫ꣬εϢ
ڶ֮ǰһţ粻ǰһô磬α绹Ҫ
֮ھǳ;ôã踨ҲҪúõϢһӲС
ڴϰĸһ;羰ֽ˺ܳʱ䡣
ҵĵϵˣʶȻ˵ĺܶණ綼źܴ
Ȼ˵һЩҲǳ˵ĽҲǻн


516 ŵĽݴ
ߵĲ죬ŵִС
ֵյվǣҪȥݣתĴ
綼ûģ˺ü죬иʾ͹ˣ˵ʵڴ治½̹ʾһġ
ӰСһҲԸϴ
;ǧһ֣֣ˣ
и·ڣЦŶ˵Ѿǵеĵڶ죬´һ켸ֺúõĺһΡ
Ҫ½·ȥɽȴҪֱǰɽǱߣг̲һ
㣬㣬ĺƱˣ
ٺһЦǰɽܣÿ̳ϵȵĺƣ綼ǵãƵζǺȹһξ
ַģһ͵ǵ
ŵЦĺܲңҵˣ취ȥ̳
Ϊ̳ƣҪ١
ǵþУ߰ɣ
ҲЦ˵˾䣬û˵ֱĳ
ĳԽҰˣͦ⳵һֱͣУ˴֮˸˹
뿪ɲŷסľƵꡣ
ǵҲԿ⼸˵ദǳҲ֮ǰϤ˺ܶࡣ
Ϊ磬ܻ˵ڲΥ涨£˵кܶ綼õĶǺܴ
綼ʲôദˣϵȻ׽ࡣ
ûиһˣͿ˳Ƕۿֻһ㡣
Ҳ֪֮ΪǼźܴĲ࣬㲻ͬһˣҲͿıܿһЩ
㣬ԴҲЩΡ
κεطнײ㻮֣ھҲ⣬һײԵĵط˶ܳΪѵĲࡣ
ھߣŷǿΪ
Ϣһ죬ȥɽ
ھƵ棬µľ֮һҲǺͻһֱϽС
ǵĳз羰ڳҲһܵʱ䣬ʣµʱ仹ܶ࣬ûҪʱϵô
·ϵг̣һֱţľɶᷴԡ
ǶϢһҲãϾǸУϱҲûôлúõĿһ
ǻи֣ɽǣ˼һɽϵĳС
ݵĺУȥվĽֵϣ̧ͷȥкܶཨɽϵķӣθзǳԡ
ǻȫϵʱ˾ͰմϢ˸õĻ꣬׼ƷĿɿζ
ôˣ
³ſڣ͵Ļͷвϵ˸һɾ⡣
һ죬ֱ˶סĸоֻʱʲôûзָ֣֮оʧҲգɾڸոգո³һ˲䣬ָо
֮ǰһģһĸо
ʻ磬ıе㲻ԣ̲ס¡
û£Ƚȥɣ
һᣬҡͷ漴һ˷䡣
ӰִĵӰС˵ע⣬бɫı۲£ǲ˸ǣǣٵ˭
ӺӰܻ˲棬ٶȺܿ죬ע⵽иڷ
ߴߴߴ
ϣӰϵĽţѰҵĽ
ûκεķ֣Ҳ̽˺ܶˣûзνĸߣӰڳЦС֣϶Ǹоˡ
ӰĻ΢˵ģҲֻǰģľһֱûз¹
СӣȻôҶܲѰ󣬺ٺ٣Ϸ򹻴ĵСӸйôԶ㣬˿ɾܴˣ
ڷ겻Զһֱߣһ̽ͷ߿ţͷ
ûһᣬ˲Զĵر̯Ҫһ⽡
ǳԴͣϷȴҪ⽣ƽƽ
ţ˳Էٶȴܿ죬⽣ĨĨ츶ˣе·ɢŲͷߺߵĳŲ֪ĸĸ
ǵĻζȷʵ綼һ죬úʳ
ϧ¾Բܣ˲ٵĺö
ɺܴǵļճװˣɴֱһʽǣֻţٶĶõġ
˲ܵӣ˲֣ºԵҪ౸ӵ׼ˡ
ɽǼƻеһվɽȽϳ粻ŷֻɽʱ򣬾˼˵طһֱû
γŻؼҵĻᣬɴƵĿһ
ʱ֣ĳر⣬ǳǲֻҪ˶ȥһ
ͺĳʱ˵ĲӰÿʲôܺóԣļлĻһȥһһ
Ҳˣֻǿ˰ˣеĸУ˵Ҫ߼ķ
ɿų綼ں
ʱĵģһʼŵʸûˣʱҲã˶ǺΪڼκεи˵ʲôʱͻƵ
ȣ
ɿĳͻȻ˸ɲŵĻҲɲҺԶȻײһ
ɲҲ綼˹
ûô£ֱӳǰ濴ȥ
֪ɿȣûԲˣȻǰһתڣ׷βѾӵ¡
תں׳¹ʣǰѾ˲ٵˡ
³ȥǵң
һֱۣӴ򿪳ţȥ
˳пܻˣȥûҪĵطҪĻҲܰæ
ҲҽͷûҲˣ˿϶֡
ǰ˲٣󳵻ǰײɣɡ
һЩֻͨ׷βɣɵĺոЩΣûʲôҲûˡ
ɣǰЩˣǰʮ׵ĵطмײһײķǳĲҡ
ɣɾתʱ򿴵ǰĳŽɲĻ׷β˵ǵڶ𳵻
ǾȾ
ûҵĿ޽µĲ̲סӿһЩ
磬Ҳӳһ
ǰĳײҵǼмһݴݴᣬ෭ţŴƬѪ
޽еǸŮӣʮӣѪ·ҲЩãſڵǿš
ݴﳵԱ߻վżˣԿݴﳵļʻҲŸˣô˾ȳ
ֳ֪״ãڳҲΣա
Щԥǰȥֱߵ˽ݴﳵļԣϸųﱻŵǸˡ
ǸʮӵӣҲѪкڣ˲û˵


517 ²
ûͺãûǾͻϣ
Ů˻ڿţѪſڵĿųǰļˣѾдֻ˴˵绰оȻЩƫȻҪʱ䡣
ͨĿ޺׳Ϲ
Ū̫ûй߳Ҳ򲻿Σˣ
̫Ҷ׷ĻͲˣ
ͺˣڿ϶ܾͳ
ΧСţЩ˲ǲˣΧžˣֻǳӰ࿨м䣬ʻҵֱһǸ򲻿
ǾˣĿǰҶĻпܼӴ˵ƣŮ˿޵ôңЩ˶û
üͷ嶯£ҲĲԡ
ŵĽݴղ࿪ʻԱλʵǳ¡
óȻ³ӵĻпܸʻԱ˺пֱ˼ΧûҶǶԵġ
ҲˣӿҲҪЩʱ䣬Ȼû˲ᣬӲ𣬶һֱѪ
磬һѣ
Ҳ˲ʲôʵҪѾ˹æ
ߵԱߣʲôû˵ϵȴһ˼Ǿİš
Ҳ˹վһԣûҪæĵط
ŵ㳵óҶҰѳ
ָŽݴﳵ˵˾䣬԰ѳпܻóǿǣӶ
ֻһˣŻҪڼ˳ӲףοҪʱ۲쳵˵
Сӣ⳵׷ѹˣ
ĻԱС˵˾䣬֮ǰԹѾοô˵ҲǸţûô
ǣ˳ǶϷûȻΣգϽɣ
Ȱ˵һ䣬Ѿվڳ£׼סóȶ
û£лҵĺ⣡
һЦЩ˵Ȱ˵Ǻģͨ˿¾ǲܡ
ôܰöһصĳӣǧ
㣬㣬ȾϹ
Ů˼Ը֣ſ˹ǿ޽
ڸʻϣʻײһЩڱ˵İ˳ҲˣȼʻԱĶࡣ
ͷעһ£ŮȻ˼򵥰ȻѪ࣬طҲûʲô̫⡣
ģܾһ
ɼæ˹οŮӣͣôصˣ˶ܱӹŹ˵
û첻ɵ¡
׼ˣ
ųӣ˵˾䣬ǧǺأֱ̧еѣû⡣
ͷ˳ţһֻֻˣֶֹ˺
Χ˶Цܶ˻ҡͷЦҲЦɵģ˵Ǹӣⲻپ˶ٺˡ

̶ĽĦΧܶЦŵᶼ˵ȫȵĿ
£žȻһЩ
ţ˼Ļ˻ΣĿ£˿

ԽԽ˺ĳſ϶ҲԽԽ
ȷ˺ͺ˺һѳŴӳĽ
Χᶼ˵ˣܶŴͣЩ˻ɻѵ⳵Ƕģô׾ͱ˺ˣ
һӣ⳵žͱˣŶӲͳ峹׵ķֿֿĳűֶһԡ
м˻߹ȥεĳţ֪ǲǱϣǱĽоֶɴ۾
ŻбĹбεĺۼи֣ҲſܲóűΣϧ̵ľ˳ŵӻ˿ûб仯
Ҳף⳵˼ôģûκεȡɰ
ô
ŵСһѹųţд
Ҳͷû֮ǰӣеֻ𾴺
һˣûκι߾ţ˴£Ҳõ˴ҵϿɡ
һЩ˿ʼ뵽ǰ˾Բ򵥡
ű򿪣Ů̱ļҲˣ۰Ͱ͵ǿš
ŲûнʻԱڳյĿҲǾˣȥţˣŪһЩܰȳ
ЩѲסŶӲͲ˵Щˡ
ϸ鿴֮СĵĲһпסʻԱĶλǰͻĶ󶹸һߡ
Ӻ󣬼ʻԱ㱻ӳ˳
Χϴһ˲ȻĹƣ˭Ҳû뵽⼫£˾Ȼˡ
Χ˵ĹûᣬֻǱ˳ûΣա
üͷ漴壬ֹۡ
ʧѪ࣬ҪѪܰһ£ֹܸѪŽҽԺѪ
ξ϶ദۺѪƢڳѪ֢״⻹ԲѪ
ЩǴ⣬һ˺пʧ
ȡ룬ΧжˣϿʼʩ롣
֮˵ļѪܿ춼ͣѪʱֹסˡ
óȽϳ룬ֱĶϣŸΪܴѪҺͨйϵͳһЩЩѪҺڻΣա
ѪҺųΣպֿʼ롣
˵ƺأֻһС֣ҪԲѪһЩ֢״
ʮӣ룬ÿǲš
Χе˶Ѿ˵ŮҲĿԼˣϲϲ롣
ӺҽͻʿˣǻŸܳҲ˿ϵ붼
ΣյѾˣûΣգʣµľֻҪǴҽԺҲò
Χ˵İ£ҽͻʿʻԱԼŶ˵ܡ
ǳص
Ҳˣµĳܳ¾Ȼ͵ˣȻǶ˺棬ҽŴŵܳײ˵鲻
赼Žͨ⽻赼ӵµĵ·㳨˸ӣǵĳǰ棬Ҳ뿪ܿʻ˳ֳ
ֱߺܾãЩĿ߶Խ֮ǰʱ˲ŷ֮ǰ˵СѾʧˡ
Щ˻ֱǻ׷棬²
ξ˵ַЩҲ̾ѣ֮ǰ˺³ţǺҽÿ쳣ĳԾЩ˵ӵҽԷ޺÷ޣҽǵ
Ҳ˵ǴʿŶӲ
嶯аͳһλˣһֱעǰĵطϻһЦݣʱʱԼͷʲôƵġ


518 ǰĸ
˳µĵضΣǰĵ·һ·ͨ
綼ûмڳʤޣʱΪ
ϻŵ㵭Ц⣬ȻûֱӾˣȴְˣ֮ĸо泩
泩£ھתƺҲĸ죬߼ķȻķͬı䡣
һֱУ·ûгκε⡣
ڵֲѩ֮ǰ𳵻Ҳת·ڵԵʣĵ·һ㶼ʲôش¹ʡ
ݵʱ磬ʱ仹㹻ȥɽҪɽ߳˴
ѳӷźãƸõĻ˾ţѡ˳˴
ӽȥ𣬱վڰɽãԸֱۣҲԸȫĿ
ֱӻǮһС֣绹һ׼˸׼ԼĶȫ
ԼĴõȱˣôС
Сʻڽϣֵĸоֲͬڴͷߵˮÿ˶Ŀĸо
ѹֹ˵鲻·߳ԵЩ
ŴȻã̲ס̾˿ǰֻ֪չûйľ
ͨˣھߣΥȻ֮ǵ߼ţ̺ľȻ֮߳Ϊкô
΢΢һЦ˵˾䡣
ͬĵͷʱһֱ֣̽Լ
ȷʵ̺Ȼ֮ĴţѹܱΪ߼ķ
ܵõķȷʵĪĸԵ
˵ĻɲᣬֻǸŴȻù⾰⵱Ρ
ȫɢĵζ˵ҲǼ٣ƽʱҲû£кܶ๤ҪȥҲǺߵһȥεĴٺ١
λϰ壬ˣ
˵ŻֵϰЦǺǵһ
ϰ˵ֱӰֵ˲࣬Ҳʡ˵ȴ˵ʱ䣬ܶ׬Ǯ
ϰ֮Ƕ˵ȫ̧ͷǰȥ
תһС䣬ģһ޴ķͷӳ˵޴ķͷɽֳʮ׸ߵķͷһֲͬ𺳸С
ּǰҲ˳ʮ׵Ĵֱֱĳǰ޷ġ
治Ҳ࣬ͣλ֮󣬾ƾ͡
λãֻһСνľ룬Ρΰ۵ס
ʵ޷һжʮ¥ߵľ޴񣬳Լǰʲô顣
ʹ綼ΪܸߵھߣҲסˣֱֱĿŴ
ͼƬʹʵпȫָоҲա
⣬𣿡
һᣬ˵˾䣬ôĴѾǺܴ𶯣һ뵽ͨཨģ̲סе㷢
ǣ˵ǻ޷󣡡
ͷվҲޱȵ𺳣ֻܸͨܵΰǸдĸ
Ǹдģ
⼸ܵĶͨˣǵ۴ģûھҲھԷ߱ڣŸ
ɾЩˣԼ˫֣ԼǻۣھҲ޷Ķ
ôĴ𣬾ǶһܳƼңҲĳ⼸ǵ
ˣĿš
Ϊֻͣ𺳣Թǻ۵𺳣Ĳûôࡣ
ȻҲھߣȴͨھߣҲûԼһȵĴڣĸдҲûôˡ
һ
һֱ綼ûԼͨˣھһΪԼǸ߸ϵˣףͨĴȫͬ
˵ûбֳͨ˵Ŀ𣬵ȴʵʵڵûеһ£֮ǰΪ˴·Ҳܿ
ܿܿϡ
Ҳձھߵ̬
ڽ죬̬Ѿȫ˸ı䣬ܿܿǵϵĴڣҲܴ޷Ķ󲻵ĳɼ
һǿ̲סҪĤݵĴ𣬾Ϊϵͨˣһһ㽨ɡ
ƽȣֻҪˣƽȵģ
ͻȻ˵ţ뵽俪ƪŵһ仰Ծȡ仰ûʲô⣬ˡ
һƽȵƽȲ˵˵ĵλҪƽȣ˵ĵطͻн׼ȫƽǲܡ
ƽȣ˵ݣࡣ
࣬ѲȻĻ£֮ȫһѻʲôͬ
ھ΢һЩҲޣھĲĶ֣Ҳһٶ꣬ͨ࣬ﵽҲ
һٶĳˣкܶࡣ
һ̣˸࣬Ҳ˸ࡣ
ھٵתţ齥ȻģĻʥĸо
ףҵСһˣ
ԶɽϣһעŴϣҲһ˿
ֵľ룬кüףôԶľ룬һһÿһ鶼ҲûС
Ҳϸϸĸš
ͬ
ûоԼһȹ̬ԭͺ粻ͬκ˶һ
ģǴΡǧ겻Ĺʡ
ݣǻľҲֵʱϮڹϵҲиһ죬ڼӲʯͷҲб绯ʱ̣κﶼֵ˴Ȼĸı䡣
һķر¶ķ񣬾ǧķ紵ɹͱĲӣǧȴȻʣûʲô仯
Ҫ˵еģֻǴдŵĲɣС
ǧʱ⣬¶ǧ꣬һôţĻָоܡ
ʲô
һ̣ͻȻðôʣһ˵õ⡣
һ̣Ժл֮ȥһɻ
ľԲǸ۵ΪΪε壬ʵһԭʼ壬塣
üͷһ𣬿Ŵǿ˼š
Ȼ֮
Զɽϣ˵ٴ¶˾ע
ĶѾǳԾû뵽ǣҲ˸򣬶Ҹı绹ҪѾӴȻ֮ıԵ
˻ͷðķͷͻȻ¶ŨŨ΢Ц
𳬺ĴȻСһôĻԵСһûа
ĻԵ˵ǣǶھĲĶ˵Ҳǿ
ʱ߹ٴϰ£عϴŹɣޱȵ泩С
ǺܶҪõĶһľһκҩκĲƸ
ôһ仰йˣ߻ħĿܣֻһͿԿжѵģʮߣһйľѾ˲á
ʮдһıöԵޱѵġ


519 кñ
綼תӣɺܾȵĿǡ
˶ɺܲһĸоǶ˸Ƶġ
ǰЩһˣ
ҿСĵһ䣬ȷʵԵĸоĲͬ
Ҳһۣ۾΢΢һ
磬ϲ㣡
΢Ц˵ǴЦĨһ˵ĨۻҪ
˵Ҫл㣬û䣬Ҳûڵң
Ц˵۾ΪʲôܻһСڴ뿪֮Ҳƽ
ĶˣûֱӰʵȴ飬״̬һ㡣
ڵΪѾͻƹ㣬ֻھǿ
ھǿı׼Ȼ˳Ľ뵽㣬ҪʥŮ衣
Ա˵ھѣɶźܶҩ˵ֻǸʱ⣬ҾԲǶ೤ʱ䣬֮ǰľѪ
ھ㣬Ѿ糨˴š
ĲֹЩôתٶƺˣζҲԼķ˸˽⡣
ε˽⣬ҲףķжôĸΪʲô߼ķ
֮ǰһΪԼķ˽ڲ֪֮ǰĲƤëҲǸŶѡ
Ҳкܴջ񣿡ע⵽ɵһ䡣
Ҳ֮ǰЩͬͬ˵ȴܸܵ
ָоԴʱҲвСջεĶ
аɣûа
΢΢һЦܿ⣬Ƕ򣬲ĸоҲûεջȴǲ硣
ֻ˵ջȶҪãһ֮ǰûнӴҲûĶ
֮ǰĵһֱŵ⣬ڴϴһ˲䣬ͻȻõ˴𰸡
壬ڴڡ
ԣûаûаЦŵͷʮͬĻ
ûаԼڵ״̬ʮֵ⣬ҺѡУڲףΪʲôһ̶ȼ峤Ǹϳ׽һߡ
ϴִץʵҲһ
ֻϧ󲿷ֳ˲ⳤǵĿģһĻȥ־ϵĸ򣬾ϵȴǸ޷ԴҲֻܿǲ⣬˷һһεʱ䡣
صѾ磬ٳѾǲܡ
״̬Ҳ̳
˼ҾƵ꣬סºԷҪõζ
Щ켸һһӣȥҲܺչΣǴһƬˣŹͬԡ
ǰĺ࣡
·ϣܵ·ѯһЩСʱ΢ЩĵĶ˵һ䡣
˵ڵܲϰߣǸǰ
õ㲻ѵҪԸⰡ
ǺһЦΪ̫ǳָı壬ָ֪ıǺ£ûκεĻ
ǣԸ⣬ɸоǹֵֹģ
ԴЩɻ˵ţʮ꣬ǰ
̧ͷִֿŵɻ
˵Ҳиı䣬ҸоԽԽƽȻ֪Ǹ֣ȴܰ㵱ɸͨˣָо֣
˵Ҳﻰǰ˵Ҳһûκαӣɲ仹ܴһֵķ緶
ʱ۾ϣҲҺӡ
ͬرǴӴǻ֮ǸоǸͨˣǣչһûʲôͬ
ǰҵͨ˾ͺã
һЦЦĺܲãɿЦݸӵԺԼҡͷ
벻׵¾Ͳȥ룬磬Ķ࣬Ǹˣ±ͬ
ɽʳкܶ࣬ѡһұɫ˹ݡ
Ǻܶ˶ϲȥĵطݵ˵ķζȷʵЩ
һûϵںǮһûı䣬ǾǶԽǮûγɶصĸҪǮʱɻҲ
һСʱ󣬾㷹˲Ŵӷ߳
ľǳţǽг
⾭ϻžˣ˺߽زƣƿǿʮȣʳ죬󾢼
ƽܺһﶼ˲ãȻƽࡣ
ôƣҲѹ־ڵǡ
߽߶Ȱ׾ƣ˺ȣǷſĺȣȷʵЩΣûرŸھ治ס
һЩȻȵٵ㣬Ƶĺʵ̫󣬸ջؾƵɴ˯ˣ֮һжǵá
쵰СӣԵôģȴҪ
Ƶ棬һ˺޺޵ĿӰһۣ漴ת
үˣôһ棬ǲҲ·ˣҪҪҰо죿
תиеš
˵ʱóֻ·ͣŻţע⵽һˣӳѯʡ
СӣллҼҾǰ棬Ҽǵûؼҵ·
۾һУЦǺǵ˵ţˡ
ҪҪؼң˵ͷƺ˺ܶ࣬˵˾䡣
ãллСӣǺˣĿ϶кñ
Цҡͷ˵žǰߣûһͻȻͣ˵Ĳġ
Сĳɣﲻͣо˻Ὺ߰ɣ
˵ʱָڳ̵˵ͷүߣⲻҵĳǵλ쵼ĳгˣֻǸ˾
ԵЩ˵ϳ뿪ˣ˿Զ룬ͻȻ¶˿⡣
ղ˵ָ⣬룬ָһʧ
Ÿ첲Ƶǰȥֺߺ֪ţµĵӡ
С£Ǻĵ˺ܿˣȴֵֺĸо
иְҵǳʱ俪ģǾǾ׵ľ׵ƺ˺ܶ࣬ǳҩҲʹͷΣǾȡ
ȥҽԺ˸飬֮ŷľ׵ࡣ
Ϊʲôᣬôһ㶼֪ΪЦŶԼ˵춼֪࣬ʹࡣ
ˣȻ֪Լĵٶ󣬾һΣʱһĸоûС
ЩǺ󻰣ͣһ죬ǱȥĵطǶüɽ
üɽݺܽҲǹеɽ󴨣źܶĴ˵
ʵϣüɽںܾǰĴһھɣǧ֮ǰüһֱܳھ֮쵱š
ϧԽ죬Ի͵ʱҲԽ̣ܶ˶֪طǷչ׳ͬʱҲ˻
Ŵɶüɢʷ֮С
ڶüģɣǰѾ𣬳˼ʱ򣬵ԼĴڵ֮⣬󲿷ֶѾʧ


520 ľ裨ϣ
üɽɽɽϸ˵Ѿҵĵ̡
ﲢעĵط￪̫أͲӵľھҲط
ڶüɽһ죬һͨĻ˱̳
üɽҲֻǿüɽǵĸоɽ𣬴˸ȴûС
˵ҲЩ̰ˣô࣬һξѾĪĻԵ
Ӷüɽһ·һ֮˱㵽ɽǳģҲ֪ڵûңûΪ׼Ǻơ
ɽûֱͣǰ뵽ʡڡ
ʡλѾϡٵĵطˡ
ʽһֱǣɸĳѺܸߣ˼ҲĲ
ǿĻڣѾһĶÿһŲСļֵЩͺķٵĽǮ
ǰǰ治ԶǾͽԭ·̻ϡ٣
缸һͣϢֻһͨķ꣬ǾԷ
Էʱָŵͼ˵ţ֮ǰһֱڷĵطʹٵĵطҲ̫࣬Էʱ϶ҵš
ڣ˲ҵһСӡ
鲻ֵشﲩĸо
翴˿ͼ漴Ц˵ûϵǰǣ׼Ķ࣬ûطžԼ㲻ǴǹôҰζտǼã
ãû⣬ұȲ־Բʧ΢΢һЦͷ˵
Ҫ˵õ־رҰζջҪࡣ
ҲǱƵģԼ̫ϲԣ㲻ĿζֻԼ
Ǻãôˣһֱǰߵľͣģ
ϵͷ֮ô˵ǵ磬һ·סĿɶǼƵ꣬Ȼסǲϰߡ
֨֨֨
ߴߴߴ
ӰҲСһʮֵĻԾߵﶼܶһ
˵ĻҲ٣ϧٴҲޣɽʱûκεĸǻǶˮ
緹Ĳãǻ˾ûԣ򵥳˵֮˱³
·ϵĳĸ٣֮ǰ·ϵǳʮӣСʱĲһ
·Ҳˮ߷ݣԶԶȥԿһ޼ʵĴԭĲݻߣһƬͣɫĴ̺
ٵ·ǵĳٿҲһ·ǰţӽʱѾ˺üٹ
ϹȻûҵס޵ĵطǹȥԣǻ˾һ
һ񣬻˾˯ĵط˯϶˵ȫһЩ
ϰ壬ʵ˵۲Ӧôߣ߸Զһ๫·һЩǱߵ·࣬Ҳȫǲ޺õ·٣·ȴȫ
˾лʮ꣬ƽʱô˵ʱŶ˼䡣
ϻ˵Ĳȫʲô˼
̧ͷЩȣҲûֻ˵һЩߵ̫ͬ˽⡣
ǣ͵ߣд⿿·ˣһˣ⳵Ͳˣ
ϻָָԼĻЩһֱŰæװ֪ĶǹصƷ𿴳ϵĶ࣬ɱƽʱװüļֵߡ
·ˣİɣ£
ɵִһ˿ЦݣΪȫʲôԭҲ·˴ڡ
ʵ·ȫضУѾöˣʮǰ֮ǰ࣬Щ·˲˵еĽٷһҽᣬɱ˷Ż
Ǵ㶫㳵ϵ˶࣬ǻ뿪
ҲһЩ׺·˺˲࣬˶ᱻѹѾʧҲֻƫԶĵطܴôһЩ
֪ǹҲУⶫͲˣСΪ
ɲԼȰϻЩʧ˵֮˼䣬ɰ֧Ҳͻص˳ϡ
ģֻæͣɲҲû취
·Ҳ׼֮ͽһ˵ֻٲƲˣ˼ҲҪõС
˵ˣܲǲ˶Щ˶ܼɻ䡣
Ҳ֮ǰܹ·֪Щ
ɲ֪뷨֪Ҳᵣģϸ֣һЩ·ҪܵóѵĻǸɴҶײˡ
˵ɣһܶԸһ·ˣûһĵġ
Щ·˲ֻãֵĻùĿ϶ǡ
ãܣŪЩͻˡ
˵ٶȣǹҲܲǹֻǵӣǹԵ񫡣
˳ȥʱ䲻ջܷʢֻҰãͷӣǻһͷɲ
ôʢϻˣִӳһʰЩ
Щ㹻ǵͣǵĳҲŻȣͷ֮ʳóһЩְƣҰζĳ
ֻȣֻֿӣѾܲ٣ôǱȫԹ⣬ϻ˵ƣ˲ٶ
Ҳǽԭĵһ죬ȻЩﵫٵһûʧÿ˻һС
ڶ򵥵ĳ֮˱·
ԽǰߣҲԽ٣දﷴԽԽ֮࣬Ҳǵʡĸء
·֮ǰôףҪСģ·ǵĳӻһΣϻ޳Сëܿˡ
·Եøû˵ʱڳ˻ֿһžѪҩ
СһֻܸɰͰ͵ĿţǰųԹһΣҩЧû꣬Ǿ˷ѡ
磬硭
ųǰĲݵͻȻܳˣͻ֡
ĽҰȻˣҲһæסɲ
Ǹʲô
³ܲ˵Ķ˾䣬Ǹʮӵӣһװ˵ĸӣһЦĿɡ
磬ʵڲ˼ǵĳˣܲܰæѳ
Ӵӿڴͳ壬ó֧ݸɣϧɲְ̣˻ȥ
棬ǰѳȥʲô
ɵüͷ£ĲݵغʢһɳĮѳֱӿݵǴ鷳ܺõԽҰڲݵҲ޷̫Զ
ǵһ⣬Ǻ𣬾Ϳ棬æٿǮֻҪǮˣ
ִӿڴͳһʮĳƱȻźЦ
ûǮֻĿһ˵ﲻҲȻᣡ
˵귵صѸղ˵¸磬ҪҪȷʵҪ
Ҫ˵Ͻߣôĵĵط˭ѳȥ϶⣬ͣ»£
˾ϻҲյǰС˵ţĿŲԶǸӣ߹··ϵһЩҲ΢ϤһЩ
㿴أ
³˿Զӣ΢Ц˾䡣


521 ľ裨£
Ҳ˳磬ǻ·Ҳǰ͹·ɳ·˶ף˵ѳݵصˡ
ܰͰ°ɣⶼף
˵ϵͷ綼ӦˣûзԵɡ
ԣȥҿɲȥ
ϻǴӦԵüΪʧﻹš
ѾظǸӣԵúܸˣϵĵͷܻǳĸʻϡ
ϰ壬Ҫȥܸܲǹ
ûߣϻ˹С˵˾䡣
Ҫǹϳ˵㲻ȻĿɡ
ûж룬ֱӵͷǳУԼһ˾У𣿡
ϻ˵ᣬᣬԼˣǿҪ
ϻʮ꣬߾ߣǰʹǹϧǰϴУû˴˽ǹ֧ҲڸҴЩţҲû
˵ǹУǹܻЩȫС
ɴųӣֱӿ˲ݵأ˲ݵسӵǲ˵Ľ
ӻͷ磬¶˿ȣ۵йḬ̃
ǰʮӣɲſǰһһĴգһûӵʽԽҰ
ֱͣţԻվ߸ˣȫǸߴӡ
Щ˿ɿĳȫվ
ô㲻˵һ𣿡
ǰĳЩһ䣬ҪΣɵ۳ֻǸо˷ʱ䡣
磬һģһû뵽
ʻ̺ЦҲûô⣬ǰų
һ˿Ц⣬֮ǰһֱעǰæӣоǼԽӵĺԽ졣
йı֣˺ܿ⡣
Ѿ⣬Ҳûƣǳ棬ȥҲãҪ˴⣬ǳԿı֤ǡ
ɿŵĳڵһǰ棬Ҳͣ
ɻû³֮ǰվŵļ˾Χ˹һ˻óǹֱӶŲָɡ
ʲô˼
΢΢һ㶣漴ŭĽе߸ʻϵӡ
磬˼ǵĳǳ׻ˣֻܽǵĳһãϽ³
һ֮ǰЦӣޱݺݵĿɣ˵ֻ֮عͷźϵ硣
ҲʲôҪã
˵ʱĳǰ˻˳ţһǹָǡ
Ҳסˣɫ࣬ɻҪŭ
ȷʵѵúһأû뵽ﾹȻôԴǣոնͨ磬Ȼ޷ı仯
³
֣磬ֶҡͷ
⼸ǹȻ£еǴӵ֮ǰǵ֣֤ǿǹ磬Կٽеˡ
ֻͣ³˵
Ҳ˳ɻݺݵĵ֮ǰƭǸˣϻ֮ǰ˵Ļû뵽ϻ˵ľȻ档
ϻǹǹڳӦò⡣
ϻ᲻ῪԼûȥ룬ϻĳַͥʲôĶ֪ͨ򲻻һ뿪
˵ˣֻǻֲǮЩҩ֮Ķûʲô֮۸Ǹߣֲס
ˣ⳵һͼֱӾܿߣ
һд࣬ǹǰĳ˷ܵǽš
ģ֮ǰܺƭǵǸˡ
ǳ淭ţûһͱǹǰʱʹõˡ
ֹ㿴˵Ļ
ǹϣЦЦôԵ֮ǰʵ

ɻǼ˿˿۾ϡ
ë㰡
ֻһۣӾ£漴۾ſĽš
һУҲ￴˹
ǰʱ䲻иŸ߼հɫëƤҿͺãȻС죬϶⣡
ǴЦţɵɫԽԽ䡣
⼸ˣȻڴ⣬ǲ֪
ǴŵЦ⣬类ţȻܹȥǼһһצӣȻҪƤëʲôš
ҲЦǵһα٣ŭֻ֮һʸС
վǼֻزơѽ
ǹͷǽţɾͷˣɵѧҲԵúᡣ
ϧĻû˵ҽһɿ֣һʱͷ˹ȥ
ϲ˴࣬һצӡֻһ㵹ڵϲϵĳ鴤ţצû֮ǰ˵㶾˵㶾ԡ
ֶԶһӣʱʧȥж
ɳȥʱҲˡ
Ӱ磬ֱֱķ˳ȥΧ˻ûô£˾Ѿ˵ϡ
Ҳˣ㵵ķ֣Ǹ֮ǰǹָˣǹûˣҲ˵ϡ
鼸һ˲䣬߸վŵȫȥ֮⣬Ψһվŵľ֮ǰǿŵǸ
ǵǹͣĿǰһС
ΰĸо
ͬ飬ͬ飬ǹͬ飬Ȼ˲ȫȥôû

ʹԼоʹŽһⲻΣʵһһӾͰеȫˡ

ŵĿĳȥ
ѾصĻ۾Σӡ

Լţû˼͵˵ϣŵĽš
΢Цҡҡͷǹ׸ɣ֮˻
ǹ˺磬ɻźܴвûǲҪ˵ϣοЩҲǵĶ
߻ûߵǵߣֱǻ˵ĳǰ棬վڳͷǰüͷ嶯
վļճǰ⼪ճȷʵˣһĺأǰ汻ʲôػһ£氼һ顣
ǰҲѿĶһƬңȻܿߡ
⳵ͺشҹƵģش⿿ҲҲЧΧҲûκεĻ
ҡͷֳһȥǰһǰõһͿ粣ҲȫѣҪܴЧ
ߴߴߴ
ӰͻȻðͷĽ˼ɫ͵һ䣬˲ͷ˹ȥϻŹɾ衣


522 
Զ͵͵Ĵһ˻мǹ
ǹ˻ǳСС綼ûҲǱ̬ܲҲֻôһ㡣
عͷֱߵߡ
ǵĳô£ʲô
ûһϻֱӶʹԻڵͨʩʹöϡ
ǣԵģ˵һƥҰû
˵ţҲ˹һԾš
˵һףһ͵ߣרȡԭϧȻ߼۳۸ˡ
һ˵ԭϳҰһƥɫҰȡƥҰ
ҰڹʱܳĸԭҰķɱҰԽԽ٣󼸽
ʵѾкܶҰֻżðôһƥҰǵϡ
ֵĶǼֵȻͣ߰˸ɵ͵Ŷ֮жڲԭѰƥҰ
ͬʱĻбˣܶԭѾ˺ü죬һֱѰƥҰ
ǽҵƥҰȷʵǴɫǳƯ
ҰһץסߵļǮЩ˿ų׷Ұһֱ׷
һʼǻܸҰԴӿǹ֮ҰͻȻһ̧Ӿͽǵĳ߻ɵƻҰĹͣѳŪ֮ҰʧӰ١
Ҳ֪Ұٸȥ׷ϣɳȴ߲ˣֻҺ·ܲһù
ùҵˣΪⷢСƣû뵽ùǡ
Щûбģ
˽꣬һ䣬Ѿо˲ԡ
ͨҰôôĺܿޣҲֻ޲Żô
޻ܻţǵѾǺܲˡ
ոӰϢǸǿĲϵŸղ΢ǹпֻ޾ڸ͵ˡ
ҼǵҰЩ֣ͷͨСһЩͷϺнǣǳʱڳ￪ˣҲ֪ǲۻ
£ֲһ䡣
ڱԻסʲô˵ʲôȫ˵˳
ɫ΢΢һ䣬æʵнǵֻǣ
ҡͷûҶȷûнǣҵʱ̫ˣû⣡
ͷѯʣʧȥ˾ƵĻָ˹Ȼоͷۣҽһε˵ϡ
ǱƵ̫ö赹ͻû¡
Щԣ
˹С˵˾䣬˽ʱȥ˿Ұ߻ĳҲֻ
һҲ뵽޵ϡ
ĬĬͷֱ˵Ұпޣнǵ޺٣ǣѾô
һٶޣżҡ־мأɽΪΪ˫ǣȥ磬ٶ죬µһ
־٣ҪΪ޼̫̫١
˵ٶ½еһλĲҲ׷ܱ߲׽׽߻ɱ˵ޣȻٺܶࡣ
ǰûˣҲпǶҲǣ󣡡
ҡͷͬ޵һ֣ͷϴһֻǣͬǶޣٶȲ죬ܻȲ磬ܴ
벻ǣǶЩ˲ôܵȵǣ
ҡͷҲ֪Ƣ󶼲̫ãЩҪ϶˺ķ飬Ļȥƭǡ
һ㣬ܸߴ˵еСͨҪСֲ϶
֪ģȻȥһ֪ˣ
ЩϧĽһܺӰӦҲûǱ̬ôԶǹ
ǲԶ֪ģ
̧ͷ˿ԶԶĶѾʧһᣬҲ֪ЩǹΡ
һ⼸κβƥֻҪǳǵǹ
һ㶣ѿڽе֪
ͷӰܸоղڸ
¶Ȼ˵ȻӰܸоϹȥʲôҲã
Ӱô˵û˿Ļɣ֪ҲһС
ʵϣղƺҲӦǱߵĲԣֻûӰĸӦôˡ
ãЩ˽ɴǹȥ
ϵͷƥҲĺġ
ҲڵŸôѾڣӰǷڰ֮ǰûӰֻǶΪʱȥ֪޴ھжԶ߶Զ
Ƕ֮󶼲Ƕھܿ⣬ⶼǱȽޡ
ɽ˼ֱ˳ȥûó
ڲԭ϶̾뿪Լܹȥɡ
Ѷ̳ͬӰһ뿪ҡͷҺϻڣ򿴵ӷǵһ
иҪ
ǾҪЩεڵص͵ߡ
Щ͵߾Ȼǣ϶ģﲻҲûҪ͵ؽһɱôˣҲ²֡
ɵĴܼ򵥣ǶˣȻǰɳЩ˼Ȼ͵ߣǾ÷ǰɣǰҲٵĻ¡
ɿųֻص˻ԣϵϻɳôˣͶŴˡ
ɵĽ֪Щ˾·ˣǵĳǷơ
֪֮ϻ¶һ֪ȾӣǶ˵һЩĻ˼֮ǰ˵ĶԣڲԭϿͣܶ඼ǻˡ
Щȫɲͣɡ
һǹЩ͵߻·ˣǹǹֻǺһЩϻľǶԵģԭ·ϳΣ
ٿ񱼣ԭֻܿӰӡ
ûһᣬǰִǹ綼ǹĸܶǹһڿǹ
ߴߴߴ
Ӱֽɫ΢΢һ䣬µĲͻȻӿ졣
磬ϣȹȥǰе⣡
仰þȫ֮ľˣֻεĵͷںȫ׷ϡ
ӰղŸǣǹǿһЩˡ
ͨ˿ɲôףǹҲУҲЩƣʲôٶȶôܱ˸˵Ҳٶȼӿԭ
ްɷҲ˽ģȡҲӦӦˡ


523 Ĳ
ȫ£ܿ͵֮ǰǹĵط
ԶԶ㿴ݵһĳЩѾͣЩǰ׷һ׵㡣
֣ľ΢΢һ׷
ǰٱܣܿ˵һͣŵĳԱߣ֮ǰңߵķҲˡ
Ա߻ԱһĿ
Ʋأֻû취׷Ұţֻоһ紵ǰͻȻһˡ
ֻǵĿһۣ漴ֿǰȥ
ûȥѯʣҲûбҪȥʣ׷ǰĳô£Ҫ˷ʱ䡣
磬磬ղſû
һûӰӣ˲Աߵˡ
Աߵڵ̣Ĵˣ춼ûŻ
ʲô
ĺܲͷ̧ͷͷϻɴղ׷Ұʱˣֳ鲻̣ء
иˣٶȺÿ죬һԶǵĳܵĶ죡
ǱȻţٶȣ벻ʲôõݴʣֻóݡ
ˣˣôܱȳ죬˵ˣϽңûл𣡡
ܲͷһ£񫷸ʱޱܣ̲ܳΪܡ
ģ˺ÿ죬ȸղ׷Ұ죡
ܵЩˣ˵һ䣬ݲã֮ǰҰҰٶȾͺܿ죬ǿŲȵ׶û׷ϡ
ˣϽһھҲܱ죬˵ˣΧˣˣ
ŭţ˵ĻûţûɴԼܲҸԴ
̧ͷֱʲôִ
һ磬һܵǵĳǰͣ
׷˹𻵵ĳҲͣǰѾӰӣǿԼ˵˸ѯʵ
ƺʵʲôֳ뿪ĵطָָ
ͷ׷˹ȥתۼӰʧԶ˴Ŀ뿪ķ򣬰ûк£ϡ
СӣдΪʲôøңһң
̧ͷŸĵ̣ʹĳһڣޱȵܡ
˽ӲĻعͷȻָ
磬ˣ
ž
ֱԴһ£ﻹţˣҿǱҰɵˣȥһȥԺ
˵羪סǱߵˣѾ׷˳ӣҲǰ
ʱ׷ĳʮܶ˻ǹһ·ٻĳҲ٣ʮˡ
Щ͵ߵĶ治С£׷ĺû׷ģϰˡ
һƥҰȻôˣʵ޷
֪ҰļֵѾҰ˵Ǽֵǵı˵ǴèΪƥҰôƯץ֮˳Ǯ
Щ˽׷ԭ
ߴߴߴ
֨֨֨
ӰСһһǰԺٳǰȥ
ھٴǰ׷ȥѾ׷ĳ
ʲôˣ
ûͷĽǵĳٲͣڲԭҲ߰ʮʱ٣ٶȾȻ׷ֱһ
žž
ʲôҲû˵ֱɳǵĺ̥ٶȽûֱڲݵϷ
ûǣǰɱȥһӰϵ˶˵ȫɴ۾
Խеĳ̥򱬣±̥϶ΣգҲܲôࡣ
ΣҲҵģЩ˱͵ߣǵѵҲá
ô೵׷ĳҲԽԽ٣Խǰһܸ֮ĳֻʣ
˻һܵıȳȫɲǿ
ͷûлأǰţѾԽԽ
˻~
Ѿ׵İɫͻȻͷ漴һĸӿٵ˲ܳȥԶ
ٶȱȸղҪܶ࣬գۼûӰӡ
׷ŵӰͣ£ٶԶԶǵ

£³ֻ֣˲ٶףƥ϶²Ҳֻôֲٶȡ
׷
һǰȥСһҲʼ׷֪Ϊʲô֮ǰٶһֱܲ죬׷ôˣûͲ֪ˡ
ҲһȺ͵߾Ȼ׷ޣֱ֪ôд
ҲЩ֣ʵԲЩͨˣǹҲûãȻ׷ôԶʵЩŹ֡
ܵĺܿ죬ܵĸӦıỹпܱܵ
ӰָϢǰٶֱˣ׷ʱ
ٶȽ˲ٵľ½ٶµһܿ׷ϣԼӰĸӦΧҵɾˡ
ʮӺֿǸɫӰӣھӿٶȣֳǰ˹ȥ
Ҳ˽׷ٴηһһͬһ׹㼱գۼʧߡ
˲䱬ٶȣࡣ
ٶȺܿĶҲȲ˲ٶȣʵֲ̫ˡ
ᾫ׷ȥûӰִϢٶ½ûܰѵǡ
׷ĺܽԵЩˡ
Ʋ֮һֱ׷Ҳ׷Щӣ׷֮㲻֪ĸȥߡ
ԭ̫˷·һ㣬пԶҲпԽ׷ԽԶ
ɲܽӰĸӦҳڵأãȻ׷һֻ֮εķء
ȷԼ׷ˣǲص
ô͵ߣҲЩǱɵİȫǺǹевֻܴһˡ
ȥʱٶ֪࣬ڲݵصһҲиٵӰӡ
ٵӰǸˣڱܣ·һ㡣
ֻÿ߳һ˺ܴľ룬߶ٶ˿ѷҪϺܶࡣ
˱ߣﻹţôܻ⣬ʵֻ̫֣죬ˣ˶Сӿ϶׷ϣĲ
˵һԵˣ׷Ҳ
һֱȫܣȫھǿûѵԼ
֣ղһĴΣҲ˲ܳȥĴΣÿζܲþͽٶȣͣ
֣ÿοܳȥʱԽԽ̣ĴܳȥӶûбͣû֧Ƶġ


524 
ͣҲʱͣϢ¡
ͣ׷ϣһСʱһСʱܳȥϰٹԶٶȿɱ֮ǰɽﱼܿĶࡣ
ôٶȣ۾ھļģͷѾʼðŰھҲŲȥˡ
ڻûľѪڸĵͬʱҲڿٸţȻ¶ˡ
ߴߴߴ
ӰִϢӰܵҲۣǱޣ״̬ҪһЩ
ϴ˿Цھٴȫ׷
ӰϢѾֿʼˣܵ·ǰ׷ˡ
׷ô࣬Ҳܷ
ǰһӰһСӰӣʼռż׵ľ룬һֱǰȥ
ƵҲҪѪֻҪһ٣Ȼ٣Ȼÿμٵʱ䲻ٶ̫죬ÿζܰ׷ȥľٴ˦
ֺóԵĶߣɾǳԲĸоָожܡ
˵Ӱͬܡ
Сһ׷ȥʵסⲻ󣬿ϧСһʹ˳̵ľȻҲ׷ٶµһɲ˵˵ѡ

ǰôһˣ
Աߣɹ̫ͻȻվֱӣȵĶŸջ˾䡣
磬ֿ˿ӰûӰӡ
׷ֻ޵ʱɢˣ׷ǣֻȻ
ҡͷҲеΣٶȱǰ࣬ɻǱȲСһ
ޣ
ɵɴ۾֮ǰǾͲ²⵽͵ѰҵҰޣϾֻǲ²⣬û֤ʵ
ٴεͷޣ
ʱϸĿЩҰ𻵵ĳǴ󶼲˵ͨҰ
⼸޻ܻţĲ
뵽˹ڻЩ͵ߣ̲ס˵һ䡣
˵ͨˣĵͼھҲȥ޻أ͵ֻǻ˳û£ԵĴˡ
ҲͷҲЩĻ
ֻٶʵ̫죬û˺ˣпܾ˵²ĶԸͺ˳ˡ
ߴߴߴ
ŵӰͻȻֽ˼͵һ𣬲˲ͷƲסĺˮǰȥ
ӰϢǣǰ˥һЩǸʱС˺ܶࡣ
СζֵܼʱҲԽ٣ⳡıƴͿҪȡʤ
ûȻѣθС
ھĹı֣ھȫܣò˶ͻھľ赹ڵء
ʱڲľѪҩѾ֧ôġ
ҧҧóһöµľѪǽѪֱ̽˶
ȫµľѪάģʱҩ϶˷ѣΪǰֻѾ˲ôˡ
ҩ븹һӴϯȫԭľھͬȪˮעȫֳ
ͷĺˮʧľҲ֮ǰš
Ǳ׵Ĳ࣬תۼ̵ϰס
ѾԿӣƥһ˿ɫĴɫͷһȷʵСһЩСҲ̫ࡣ
ͷëӭƮţʱûͷ
лŹɱߺ;֮ǰô͵߶¶
޶ܴЩͨǶ࣬ȴ˺ЩײԼǹһˣ˲̫ײʱٵЩ
һֱ׷ŵ˲ͬ׷ŵǸھߣǿ
߻ֻͬޣָоͷСܶҲ̺ž޴ܺӡ
ȫʢʱڣжںٶµһֻҪܾû׷
ڲһڿ˵ʱܶ˵˦ˡ
˺
ɫͷͻȻһ죬ȥԶ
һֱ׷ŵͻȻͣתӣֱֱĵ
ܴԼܲȥпɥʧǻ׷һ
ͻȻͣ³ϣҲæͣûͣȣٶͻȻӿ죬ͬ׹˲ǰ
׵ľ룬Ҳգ۾͵˵ٶȼ
ͻı仯ȫû뵽ֻܱܵ˫֣漴ӿȥȫٵײ󣬾ҲŲס
㵹ɳȥ˶ʮףǰȥ
֮ǰѾӰӴֱ˿ڶӰĶҲȥ
ۣ
һھӰĿÿսӵԶԶӰڵһս
ӰھĶСӣæһԡ
Ҳȶڿǰӡ
Ưر۾ֻܴԵúƣһ;
۾ϷֻŵСǣǲ󣬱Ĵָһ㣬ֻСĲ²ûд
ȷ½ٶµһޡ
ӣǰȥӰҲûмһ䱸ĿŶǺһγΣлм䡣
ܵʵΪ׳
ٴͷ˻һٵĳ˹ȥ
ٶȹȻ죬˲ٶȫ󣬾Ѿ˷ɻǱ
βǴæӭսȫھģָշùѪϵھϵĿٲš
飡
ͷײһֻ˼ղűײɶʮס
ûˣûײɶǰһֱ׷ſҧȥȻóɱôҧһҲܡ
Ӽæȥȭ˳Ƴͷ˹ȥ
飡
ſҧȻûܶȥһȭֱӱȭͷͷĵĺ˼
˺˼ǰͻȻһ䣬Ӷǰȥûֱˤڵϡ
Լסӣվֻվ֮һֱڷһվȵӡ
׳˻ţȴž
֮⣬۾ҲԵЩģԴ΢΢Ļζţվŵλö
ֻӾ֪Ѿǿ֮ĩҪֲסˡ
СȷʵǳѪز٣жȣԹ޲ô󣬾ѪҲһЩ
ԶĲݴԼЦ˵
ľԶڲݴ㿿һܷи˴ڣκҲ뵽ããĲݵлһˡ
ͨ
ûһҲ̲סֱˤ˵ϣٴŬȥӣҲˣϣҲѸٵĳһƬ


525 ⶾ
ͻȻأЩȻ
Ѿٵ˹ȥӰԥ£Ҳܵ˵صߣСһﶼֻڵϣûκޡ
ж
Ҳ˹ͷǿƲסĺ΢΢һ㶣漴ͷ
֮ǰѾµˣʲôӰ쵽ȻЩ͵߸Լ׷
ٶж죬ۼ
˶ԽһУΪ֮ǰҪѹڵĶԣŲȫܣԲűЩ͵߸ϡ
ʵĽЩ͵ûʲô⡣
֣оΣѹԼĶԣӡ
һܣԷľ͸ʹһͣѹƶԣڵ
ҲΪʲôͣͣԵʣһֱȥĻٶµһûӰٶٿһҲ׷ϡ
ڱ֮ܵĶԽԽѹƲסԲŻͷƴ
ϧʱѾڶıԵƴҲƴں֮ҲƲסء
ûѹƣѸɢֳƬƵ
ЩĲ²⣬Щ²ҲӽʵȷΪѹƶԲ޷Լص㣬ûᡣ
֨֨֨
ߴߴߴ
ҲӰǽٴ£СһﾹȻҪȾֻ
Сһûô࣬һжܶޣֻ˵ֻ޲ûΣǡ
СһԳˣˡ
֮ǰǳԵĽڽҲҪʬ
ȿ
û̴Ӧǵͷ˿
ҽܸߣһжû⣬ޣжģԲʲôͨء
֮
һᣬͻȻһû뵽Ȼ˽
ԽĶϤһЩǻ֮ǰɱһֻڽ
֨֨֨
˵еǽ֮еĸˣ˵ǵĳңҵĳҾѡ
Ҳ֪ôӵĻľ˼
Կ
ͷǱĶûа취֮ѽ⣬Ķе취
ҪɱȡùĶңⶾ
ó룬ͷͶ˼룬ϵ˵
ȻסԲ࣬ö뵽ط뵽ĻҽڸҲûá
ЩȡһЩĿˮ
ԹĶңĶҲһʣĿˮԽĶҲһĽⶾá
ЩСĵĹ۲
ϵĺһЩûȫʧղŻܷ۾ϧû
УӰҧһ£
ҡͷӰϣĵطҧһڡ
޵ƤӲͨӵ򲻴ƤӰѡĶ䡣
Ӱҧ֮ϵĺѸٵʧţ۾鲢ûжĺת
ж̫ˣӰҧҲ޷̾Ȼڵ͵粢һ
Ҳй֮жʱ̣жҲǳжʱʮ죬һֱѹţֱѹƲסŶر
ܰѽѹô죬Ҳ򵥡
ǲУ
ҡͷӰ˺ܶĶأжʵ̫ֻӰҧ޷Ȼ
֨֨֨
ߴߴߴ
Сһֽ绹ǰһӡ
ǰζҪȻֻ
Ӱûӣ˼ȴ࣬СһЩ޿κΡ
԰ɣ
ҡͷӷȡһöɹӰҩֻҩˡ
ɹɫƣⶾЧܺãԴҲûȫİգҲֻԡ
ɹη۾£Ȼܶһ֪Ư۾лŵɻ
һ˵ھ׷޿϶ɱȡѪֻϵһЩ
ɻûãھͲһӴӰҧʩ룬ùĿˮ֮ĶѾ˴룬öɹǿҩ̰ʣµĶȫ˳ȥ
ûˣҲڻָţҩİ¶һָĺܿ졣
˻~
һ˻ͻȻվϲ֮ǰǹɾӣҲ֮ǰࡣ
վʱ͵һ⣬ĶκˣʼָҪܵĻ׷Ͽɾˡ
˵׷޲ʲôû׬һöҩֱǿˡ
֨֨֨
ߴߴߴ
ӰվߣǴĽţһָСһҲĿֻޡ
ˣҲþԺСĵ㣬˵ĵطﲻĵط
վ̾˿ղЩźѾס
ǽ׶ޣ֮ǰֻٳûˣ˵ϲɱ¾Ҳ֡
˵ѵһô궼ûгֹɱҲЩϧ
һ㣬ޣһ˵޾Ѫ࣬һûоѪɱ˿ɾ͸ҲãôƯĵ׶Ըȥ˺
֨֨֨
ߴߴߴ
ӰҲڶ˼
֮Ľ֮ЩСһĻܿףֻǲ̫⡣
ɵĿֿ˿Ӱ
ľҲԽԽãѾܵصʧԼҩİҩϸղӰҧͻָ۷״̬
ʱֻҪܣû׷ھĲĶҲС
û˺֮ǣˣһֱǲͣĿҲӰ
Ҹұֻ֤оѪȡѪȻ˷ҩСˣ
ԶĲݴУһ˷ŭĽţûֱվܵǰúõһ١
ˣʲô͸ʲôɣҲã֤̰СһѪɹСҹȻ񰡣
һᣬֵͷԼţĵͷ
ŭгʱȻͷһۣӰҲֱӡ
޵Զ࣬˽гʱһĲ㲨Ѿֻ֡
˻
ͻȻһֱߵߣлŵ㽹Ϳ־塣
΢΢һ㶣˼
ѾϣӰҲ˷ûκεԥļֱȥ
ûȣĸӾֱӵɿһ̾ͳ˺Զĵطͬâٶ󻹳˲Ӱ
ûһᣬһһʧߣҲ


526 ׷
ȫʧԶ֮˲վϵ
ˣһСҲЩСʵ̫УԺſ¸ף鷳ǣ
̾Ƶǰȥ
ߵ뿪ķ򣬵ٶȱ֮ǰһЩٶʵ̫죬ȫ׷Ҳס
ȫ֮¿϶ᱩ¶ĸ࣬ⲻĿġ
ϵֻоһǾѾ˺ԶĵطٶȵһޣȫٱܣҪھס۾ܿΧһС
ܳȥüӣͣңԶ
ӰҲðͷߴߴĽš
ӰղָܵǹǿҪĶࡣ
ʼƣӰԿ϶ͬһˡ
ߴߴߴ
Ӱ˵˺ܳʱ䣬Сϻ˿־塣
СһҲף֮ǰĸоûдһֱڸ١
һǸʵǳǿˣ˵ʵסС
ҲعͷüעԶ
ûһϵľϲٶǺܿ죬ϧֱ˰иȫӰ顣
ҲȷԼ֮ǰĲ²⡣
ȷʵиǸǿˣһֱڰиҸܶ졣
ˣʵҪǿܶ࣬ȻҲô춼ֲˣҰӰҲûκεջй¶ϢҲ֪ھߡ
˻~
ٵ˻˭µͻȻֽһתͷ
ԭüëҲչдŹ;ϲ
źܾõϵͳոðͷ˺øУҳ϶һ·ʮˣֻʹﵽ˸ʮҳ϶ȡ
ﵽʮĻͻһֱ绹ӰһΪĻ顣
ʣûʮΪԥҪҪǰˡ
ȻҲף֮ǰǴһȭûǡ
ȻҲףĶֻж˵ĽҲףٱɵʱóҩղžС
֨֨֨
ߴߴߴ
ֱǰ棬СצӲͣıȻţ֪˵ʲô
ӰվƯͷϣҲǽţСһеĶִʲô
ǽеĺܿ죬˿ϵ磬ͷӰվһҲ֪ʲô
һףСһҲо⶯ء
кܶóԵҩٰܿԺĸΪǿ
ӰʵȭͷӲ˭۸԰𣬻ͷúõһЩ۸ˡ
СһŬûа׷ѣڷ㶣ϵͳ㷢֪ͨҳ϶ͻʮﵽʮһ
˵ֶ˸ޣӰͷޡ
ģЩ۸ˣҶ㱨𣡡
Ӱͼḧë棬᲻ȥ밵иٵˣֻžϲ
֮ǰĲͷҲһɨգиٵҲ£ٶµһڸҲܡ
ϵͳҲףϵͳȷʵֱ۵ĸߵһС
ӰСһڵҳ϶һ89һ83Ƕޱҳϵ֣ҳ϶һ㣬֮ҲΪԼĺһֻػޡ

ϵͳԺ֮£ϵͳҲԵޱȵö
ʲôֺã
΢Цëһ䣬Ӱ˵Сһʱİ
ǶףԸһ֡
ֿҪһ
꣡
ıصĴ˿ͷ֣漴˼
ʲôֻܽӰ롣
ϧСһﶼǺϸķ룬ᷭһ㶼ͬȫԼĶ
Сһһӣ̲סҡͷԲǷ롣
óٶȣһĿ죬Ժͽ׷ɣ
˵ţ׷磬뵽һʵ֣һ֡
ͷȻûһǵͷȻԼֺ⣬׷磬ܹ
׷磬ҳ϶61׷桯ѶΪļ
ոϵͳָ¡
û뵽ε׷ĵõ׷棬˸ļû弶ôߣļҲֵӣ͵õĵֵ
ĵȫżϣܸٵھ
ҩھѾܻϵͳֱӵӾԵѵÿɹϵͳӿûκεƣȫԵӣ˲ӡ
׷磬ߣ
ӵҲᵽ˼㣬ָָķ緢Ľһ
˻˻~
׷ǰ΢΢һһǣ˲ܳȥ˺ԶոյõֵҲԵüΪ˷ܣܵĸˡ
׷ϣǿҵľ磬Ȼֶһɺ
硢Ӱ׷ʵ̶ѨҲȥһر׷磬ٶȵڸһϡ
ε֮ҲӵģλҪΪҲûκεĵġ
Ǽ֣ѾԺĲһ˵Ǵ򲻹Ĳ֣׷ĲҲѾ˲֮ء
ǽķָߣĺ󣬼ֱ
׷ٵţѹƶأֲܵٶȣʱܵһٶ๫ȥֻʮӡ
⻹֮ǰһԵʣȻܻˡ
ʮӣһٶ๫ºĸгҲȲ׷ٶȣ׷ǣرԭϣֻܳɻ
ԶԶģֿ˲ڲݵﻺʻĳϻһЩˣǺ۾̵ɴˣػŹɷŭ
Щ˾֮ǰЩ͵ߣǷҰĴںһѷ׷磬ʱ׷ж˦ǣҲᱻЩ۸
֨֨֨
ߴߴߴ
ЩˣӰҲ
֮ǰǾͼЩˣʱǺ׷ûκεĹϵȻ¡
ͬ׷µĻ飬۸ǻˣȻܾôŹ˵ղӰ˵ˣһ׷籨
Сһ˼Ǻݺݵһˡ
׷磬ǹȥ㱨𣡡
Сһ˼һЦ
ǰֻ֮߰ǰ˺ܶ࣬˶࣬ﶼˣΪ˱·˻ڳϣ˳ȻĲ̫졣
ЩǴԽҰ治һܴôˡ


527 ׷籨
磬˰ɣгˣ
ڳһˣߵһ˵ţʱ˶ۣŵҲ֮ǰ¡
۵ص㣬֮ǰܹȥǹеҰҪ档
ԷٶȣǾסеˣ˵ָ֣Ҳ˵ߣ˵ǹܲŵˣҲץֻҰ
ҰݣǱ²廨ţ˵ǻоĳƷԼܳˣȻҲץ
ʲô²⣬Щ͵ᶼû˼Ұ˼ףץĶ
ֻϵùûץôĳǶˣο϶ˡ
ˣôң
һۣܵһʼ˵ʱûţôۺŰŰɣô˵ôӦòǼٵġ
ҽˣ㲻
ܵԵüΪί˵תͷתͷ¡
Ѿ׷׷˹ÿ˰ɫ׷Լ׷ϵ
~
̲ܵסһǸعͷһҲŴ͡
ǿ׷Ұ˻ͬҰϻһˣǽҰ
ĲֹһֵܣϵҲˣȫæĴų˻ǹ
ڿŵһǰȫԽҰڳһһٶˡ
ܴճгǱʮ׷һ룬ʣµĺֱ̥ܶ
׷ٵЩȫ޷򱬳̥Щ˼û˵֮⣬ޡ
޳Ҳḁ̊́ǳ϶бֳ̥ô೵յ̥û⡣
ܿľ⼸ĳֻȶڲԭϣȥϳߡ
飡
Ѿǹˣ˶С
ϳ˲࣬Ͼ֮ǰûͣһ·ɱȥģҲǸܵܿӡ
ܶ˿֮ǰ׷Ұϣܵһּʡ
׷ôûץĶȻСӸˣ֮ǰĲ²⣬ܶ˶̧ǹȥ
Щ˱ǲԭϵ͵ߣ׺滹һЩɱ˵ĺݽɫ
ǹһ죬׷
ЩӵУ˵ЩǹֻΪŭ
׷磬ôʰǣ
һӰҲվ֨֨ߴߴĽţԵúǷŭ
׷ٶĺܿ죬гӾѾ˵һܵڳĳ

⳵̥̱ڳӿĲ죬ûз
ùڵϺߺֹ߲
򱬺漴˦֣ŵڶҲ̥
Щϵ˲ŷӦ֮ǰܹȥˣ˻µҰܶԸ
ˣѾʼˡ
̼٣ϧһ̱סΪĳϱ̥
ܣ׷ǰ˭ܵõ
̫ɢ鷳ֱӾ׷һӺݺ߹ȥ֤Ǻúõĺһ
Ҳһӵʱ䣬ȫ˳̥
̥޷ߵЩߣܶ඼׺ȫǹ䣬һʱǹƵġ
ǹֵ꣬ǰһĻǿôƺˡ
ǹֵУ׷ֱһ̱һ֮ǰǹһץ˳ֶһԡ
ſٱ򿪣ҲһľҲһԵĵϣȫڶֻǺߺŤŤ
ܳȥʱ磬Ӱ׷Ҳûš
ӰСһһھ򷭣Ǳţٶŵˡ
ڳˣڳ̥ʱͲ֪ˤˡ
ֱ˿ڶߣϡ˵ĶܶЩˣ
׷ֱӣǰһֱӱϣ˸Ǳײͷۻ֪
һӣһٶˣȫ㶨
ǹˣûڿǹҲǹ˵ᶼʹĺţ˴Ŷħ
Щ͵ڶںڣҪɷ
ǽ˵ˣ˶ڳûץҡҡͷֻ߹ȥѳȫ˳
һһˣȫһǵǹҲһԡ
֨֨֨
ߴߴߴ
Ӱվ׷ߣǴĽţƺڸ»飬ǰ˳֮ǰ۸Щ͵Ѿȫ
ôˣЩ鷳
˿ǣҡͷóУȡһö룬֩ƤĥɵĶ롣
Щ͵ﲻ⵫ӣһĳͷ
¶ԣöԱСһЩȻԻЩһμ䣬ղһС
μ䣬Ҳû˻ᴫȥ׷顣
֮⣬ЩԺҲ߾׼飬ֻҪһоͻͷۣȫˡ
ǹԣѾûпܡ
ԺֻܿԷͷЩأЩʲôˣĳͷҲӦá
֮⣬ȫ͵ɳ
Щ͵ػٱǷ÷ͷǣǻᱻмʡ
˴кԶоԲУйϵ˽һġ
һٶˣȫ룬ٳʩԻ
ûһǶԺģվĶվվҲ˷š
ַЩ˾ţǰţЩǹͷþʰɣûκεĹϵ
һ޷߿죬׷Ƶ˦ӣʱʱЩˡ
飡
ûԶǰִǹһԽҰһԶԶĳʻ
λѾ·ߣڹ·ʹûнݵء
ٶȶûһ㵽˸ԽҰֱӿ˲ݵء
⳵ɲİǳʱŵļԽҰ
ţǣ
绹û³ڸʻ¶Դ㵵Ŀ׷ϵ
׷ͷϵֻСǣѾȥСǺ棬ʱһֱţһëһͨʲô
ʵҪ˵ҲУͨëû׷紿Ư׷ĸҲͨ΢СһЩƥûгС
ôˣ
΢΢һЦûлش⣬һ䡣
û¾ţ·ϸ˱ǣֿ϶ҵǣղǹͼӿٶȣ㣬⵽ô£
˵ʱ۾һֱͣĿ׷磬׷Ҳڵ
ʵȻܿƥܲͬԲͨİ
ټ֮ǰ׷һƥһֵֹֹĸоһԼŵĸо


528 ׷ٶ
Ц
磬Ҹλѣ׷磡
ֱָ˵ţֻͷ˿׷磬΢Ц˵׷磬ǵĺ磬ʶ£
ӰҲ˳ǽţȻڸ׷ݡ
׷ֻǵ缸ۣ漴˼Ǵк
һ㶼ܾ裬ٴ򽻵Ǹ⣬׷ôѾܲˡ
׷磡
۾͵һĸΪ͡
ƥʱ˲²⣬ֻ²⣬ڴõ֤ʵ
Ȼ׷˻ҪǣȻѾշ
ֻǵҲ֪ûշôıϡ
Ŷʱ䣬ޣƽʱܼ޾Ѿܲףշȥ׷ʱȴҲ˻ôǢԴûеѾܲˡ
磬˵׷ҲԵǵֶһ֣ǵٶҲܿ죡
΢΢һЦεĻ˹
Ǵһ˿ЦǶи֣ҵٶȺȡ
˵粻˵Լҡͷ֪ԼٶȺܿ죬ûԴȥܺ½ٶȵһȥȡ
׷ֺ˼ͷ߸ߵ̧ţȻ˵ٶžԵţҲȲ
Щô£
˾䣬˵׷£źܶĺ棬ҲЩܵ׷ʣֻתƻ⡣
Щ͵ߣ֮ǰ׷ж׷ñͳûʰǣ
Ѹղŵ¼˵һ飬ЩѾ֮ǰļ䣬ҲԼĳͷ˵˳ǲҪ
Ǽ䣬Ҳ͵ߣ˾ֶ
лϹŵǼˣͷҲ編ưǵļҲĨȻƫԶһ鷳һ㡣
ĵͷЩ˲Ӧá
ֻǸôЩ鷳ǻûָǰ߾С
ߣٶȾ˺ܶ࣬ôϻͶŴˣڵ֪Щȫ͵֮һֱûк£
һٶ͵ߣȻ˸ߣڿ˵ʱҲŵη壬߶İûȥע⡣
ô£˾Բ򵥣ѹָĲԭг˼ʱġ
һٶ˰˵ץץˣʲôǾ죬ҲҪö˲ɡ
ѳϼŪѣҲһš
·ϳ˹һĻһٶǰߣһٶ˻û·
·һصĳǵǰ汧˾ֱǰһؾֽб
ʱ˺ܶྯЩȫȥҲЩָǳǹ֧ĵص㣬Ϊʲôûȥ͡
ЩɣֱӸϼ쵼ϵҵݣºܿûٹʡ
ߣɸûһĵģȥĿɾܲ
ʹˣǻسһϣڶһųš
㲻ϳ
ڼʻڣȵĿȻַƥڲԭֻɿоЩֵֹġ
ˣǰӵǣٶȿ㣡
һЦ˵׷Ƶǰȥ
ɶƥҲ֪һЩô˵ڹʣųӸȥûһͳǡ
ڻس棬׷֪ﲻʾ̬ٶȵʱ򣬼ʹɵĳӻкĻǣ׷Ҳûһż
ڳϵ磬ҲĽĿһۡ
ϣһŪô£֪׷ʱжʱ̣һ˿š
粢ûκε⣬ҽΪ
ӰСһߥ£ܿѣʵ̫ˣô򵥾շһֻޡ
ް޸һˡ
һΣȷźܴɷ֡
Ȳ˵жƥҲǳûõޣǻۺܸߣҲһĴ档
ɳѾõԲӰСһߥ޵˵ġ
ǶԼ˼룬һ˲ףȹҲС
֮⣬һԭ
Ǿǹ¶ƥСǶ绹Ӱͬ
¶̫ãҲϣл飬Ȳ˵жôϿɣܸܵӰûκεĶ⡣
СһŵˣҲ˶١
Ҳ˵ûӰξԲշĻĴźܴɷ֡
׷Ƶ߳سǣ·ϻв˳ָָ㡣
ôƯİãܶ˻˵ò˶þͻޱȵۡ
ЩˣżҲ˼䣬û⡣
ͨôܺȣЩҪǼʶٶȣ֪жô𾪡
Сسǲ󣬱ڵصسҪСϺܶࡣ
û׷Ƶ߳سǣһֱϡٵĵط
ǵĳѾܵûӰӡ
˻˻~
û˵ĵط׷Ȼһ˦Ӱ˲뿪Զ󻹳һӰ
ٱܵ׷磬ֻһֶʱ׷ͳǵɡ
ͳ˴к׷ٴ˦ӣֱӲԭǰۣ䣬ããĲԭϾҲǵӰ
ٶȣ綼ɴ۾
ʶʲôм٣ôٶⱲҲûм
ϻʱղõͷһƿس̾ƣ̾ζֶȽϵ͵һ֣־ٺһ㲻
Ҳڣں쿴Ἣ䱯ҡ
ôȿھƵʱ䣬׷˹ȥ̧ͷʱûӰӡ
ǰ⣬ޣ
ỵ̂Щ֪ãȻĿųȽϺãѾ˹Ե֧䡣
ԣٶȣңҲ֪ô˵ã
ĵͷֻʶٶȣΪʲôᱻΪٶµһ
ٶȣǼĲĳҲûС
ҲףΪʲô˵ǰϵǣٶȣŲȵҲ׷ϰ
ԭӶĺԶֱʱǲŵһӣȻѾȵ
ִ֪ʱ
Ȼûʱ͵ǿһ뻹࣬ɲ֪⻹׷ûȫܵĽҪȫٵĻǵִӵʱ̣ǵʱҲ
ڲԭӲףﲹ㹻֧ǵһվϺˮԴ
죬Ǳ뵽ʡҲͲɽķΧܲҲͲԶˡ


529 ؼ
ǿɽ
ǰǾ뿪뵽ʡڣ̸Ϊϡ٣˴
ߵ·˲ԭ֮⻹кܶɽ·֮ǰ࣬ûˣ·ҲͿࡣ
һֱԸ˾ɣҲޱȵĽ
ǵĶж׷֮Ҳûг˹ȫ׷ıϸ·׷ٶʵ̫죬ÿζǰطȻеĵǡ
ţߵ׷綼Ѿܲǵٶʵ̫졣
ǿųҪʱʱһЩĵɽ·ôС
ʡһͨСӣֻ߰ǧ˿ڣȴڵһسǶҪ
Ҳٻ˼ңһǧˣһСͼվͳ֮⣬СùݶûС
ӣָ£ֱӽӿǸԺӡ
Ժ׸ά˹ǵĲҵά˹ǿˣĻ򳤶ҪãҲˡ
ԺӺܴҲţͣûһ⡣
λǣ
Ӹͦȣ߳һòˣ˿ƣǳԾš
ĻǱ׼ͨ˵ô׼ͨҲࡣ
ά˹ǣ磡
ȴӳǸʮӾǿ׸ά˹ǣ˵кܶأ򣬻һ
үˣ
磬ά˹΢΢һ㶣漴¶˹飬ͷվһԡ
ά˹ǿˣҲˣһݣϿʼǼҵū͡
Ѿ뵽ҵΧά˹ĿˣҲػߣȥܲ뾭ʲôϢҲᴫܲ
ɴӳЩԣʲôû˵
ܲԽ˵ĻԽ١
ϻҲӻ˳ʱɲ̣ϻһ·ûʲôһֱֺǺǵġ
˳ɸܸߣܱȵĳǮˣƽʱ߳˵ʱõ㣬׬ǮҲࡣ
һ·ҲûԼԵĺȵȫһҲܿĹϻǺϲ
ά˹Ǹ˵ͻȻתͷ
ԺһƥͷǣƵ߽ԵޱȵС
ϻһˣ˵Ļֻ
ټҲкܶά˹ǾһιʮƥǰôÿĿûС
Ȼ׷Ȼķٶȣȹ
ά˹ǣ׼ͷǼĿˣһȥ
絭˵һ䣬һվŵά˹̵ͷȥ׼
ĿˣǾҵĿˣܱ˾Բ򵥣ά˹Ǹˣ֪ʲôʣʲôʡ
Ҳֻл˾ϻԴȫס
Χĵطǰߣٹܽɽɽ֮ҲͲԶˣ
֮絥һ˵š
͵ڿ쵽˼ңҲЩһȥ꣬ҲʱһΡ
ӣر˾޴ĸı䡣
ؼǺ£رγȥջô󣡡
΢΢һЦ֪ĿƷΧԲֹһ㣬ĵطǵĵֻ̡Ҳû뵽ҾȻôԶ·̵ĵطѾǵĵˡ
һ㶣漴ЦЦûεջȫҵϣǼҲ뵽
ȥʱǶǰڣѾ˶ڣҷǳȶھʱھ㡣
ֽٶȾҲǷǳ٣⻹ֹ߼ķһλԼһ˹Ŀ࿴
˵ջջ󣡡
Ц˵˾䣬΢΢Щӡ
ĽѾˣɱǰֻȸһ㣬ҲǶڵӣھȻѾһ㡣
ʮڣȥȻھһƬ䶯
Ҫ˵ûһ㼵ҲܣοЩοȫǹ˼֮ġ
ѣȡõĳɼԽãҲԽˡ
û˵ֻ⿴һۡ
Ժ׷磬ӰϷǵĸܴ棬ûôĻӣһСֻһʱ䲻ãȴڶཻƵġ
ڶϣϻ㱻ά˹ǽеһԡ
ά˹ǸһǮһ㹻Ǯѻ£ԼԻȥˡ
Ѿ뵽ҵĿƷΧĿȻһֱǰŵӣԴҲû⡣
ϻֻһˣһͨˣ޷ǰ
Ļά˹ǻͽңϻֻýǮ򷢡
ά˹ǵҪϻЩ㶣ȻӦ
ά˹ǸǮܶ࣬³кܶʣ࣬ȻᷴԣҲʣĳѸˣרȥؼңֶΪ
˳ֻʮ죬׬Ǯ³Ȼĵĺݡ
ֻһͨˣ͵һ֮ͨá
ûϻʣµȫԼˣȻһƥǰȥ
֮·ӣﶼҵڣϢҲͨǴܲһеٮٮߣϢκ˶ӡ
֮УѾ뵽ɽĸأҵܲҲѾ̫Զ
·ֻܿ߹ȥ
ڳЩרͻȥǵġ
ɽľɫҲѵѡһصĵط
û׷ϣһǰߣɸں棬ĴΧһС
ά˹ǰ͵㷵˿ûٻ޷ؼ壬Ե޹ʻȥܺصĴ
ʣµ·綼֪ԼȥС
ֻصĵطܳò˥ĴȥʵҲǨΣʼǲɽʹɽҲǨ
΢ЦҡҡͷǧĴУҲмΨһǧĴ壬ʵôҲܶεΣ
ҵǶסѹȷľջЩΣ˼ĴС
ıǶԵģòڣıֻᱻ̭
ĬĬĵͷĻźĸд
һֱļ壬йܶĸı䣬ز˼ȡһɲȫ
żҲˣżҵѵôһıסĵص㣬̫ʽҪľǼĴС
ż˶ôһˣһɲ䣬ʷ֮С
Ĳ˵ֻҽͻޱȵۺ죬˿϶ܶ࣬һʼܶסʱ䳤˱ȻҲᱻóѡ
ɽ·ߣڼ˶ͨˣߵĺܿ졣
ɵΪͣ˰֮Ѿͷðھ˴룬Ϊ˸ǵٶȣֻھ·
׷һᣬ׷ͬ⣬ֻա
׷ҲͶһкøУϾȹˣ綼ûõӡ֮ǰǱһٶ׷ϹӰ


530 ǧ
Ϊ˵ɣĲֻߵһЩ
ɽܴźܶĴ˵˵ʥɽɽסĸǵͳɽ
˵ɽǻĵлķԴأӹ񣬺ܶഫ˵֮жɽӰӣһֱԵޱȵء
˵ϾǴ˵ɽһЩǿ϶ģﲻҵܲҲסźܶޡ
ɽ̫ˣǧôĵطһЩ޲ϡ棬һҵ֤
ޣĵرҲ٣ҵӾͱɳɽѰЩܴ󲿷ֶǺ񣬲һջǴջ
ôʹõҩҲá
ֻɵĻִܵڵأΪɵԭ΢˵ʱ䣬㵽
ǵˣ
վɽһƬϿԣЩĽһ
Ѿɽܶ˺ϱĴҲԭʼɭֲ֣⣬֮ĶҲټ
ղϷʱץһͷɫߣʹͷҧȥֱ̽˶
Զߵӣ׷Ư۾ˣɵɵĿ
ˣ
¶һ˿ɻĴܻûһ̵ӣƬСϿ֮⣬ûκס˵ĵط
СϿȣҲס˶ˣôҲǧŴУӵԯŵڵء

Цһκεһܲ˶ô飬Ҳû⡣
ЦţֱӴȥСϿȣСϿҲͲٳô󣬾һЩϵ󷨣ֻ۷Ҳסôˡ
ʱﻹźܴĺ档
ҵһȻʲôóƨģҵ˶ӣ
Զһλ֦ϲм˵ţϻһ֪Ұ˵Լ¡
ҪˣڸȥȻϹ֣УҵǱȥСϵĺö̫࣬ҳ˿
ӣ˾䣬˵Ӳͣתţ֪ʲô
ûһᣬ˵Ӱʧˣ֮ǰڵĵطûκεĺۼͺûйƵġ
ϿɽڣһС£СϿɽﲢټκγĵط
羶ߵһԵɽԣվЦЦ
ɶ˹ɽûκεر𣬾ͨɽڣʲôͬ
Ҫ˵ͬҲУǾɽڷǳĹ⻬ط١
΢΢һЦɽĴ˼£ûһᣬɽһʯͷԶݣ¶һ˲߽ɽڵɽɶɴ۾
ɽڻлأܹ¶ɽ
ʲôˣ
ɽ¶һϻԵĽ䱸
磬͵һ㶣漴˵Ĵе磬ڻˣǰ˵ϢҾͲʲôʱܵҸȵˣ
裬ǼĿŵɣ
ЦЦǸͲˣʱʵо˴šھûͻƶ㣬Ҳˣھܴһ۷壬ʱͻơ
ĹĸоǺ׼ģȷʵһڡ
˵ͱҪСֻʮ꣬ʮ굽̶ҲѾˡ
ã
òĵͷɣ漴Ķİ
׷ëһҪƯĶ࣬˿Ŷ̲סһ¡
Ķ裬СǳĿ̿࣬ʮ͡
ָǽܵսһͶ
籾˵ʮͻھ㣬Ϊĸ֡Ѿͻˣһͻƶҵ˵̫ѣ϶ȷĹ㡣
ʮȷʵһʮڣЩĻһ㶼˵
ˣǽȥ˵
˵ɴ಻˵ֱӴȥ׷Ҳ˽
ɽܴ󣬺ͷնЩƣҲ˹۹ĺۼɽЩƣܲܲɽڿһֱסɽɡ
ӣ˭ܲˡ
ӣǰͻȻ˵⣬ǰ⣬µĲ̲סӿࡣ
ûã㵽ڵء
ɽһڣ֮߳ɶЩȻĿǰһС
ɽȻһƬƽԭƬƽԭܴԱ߻ֲһЩˮ߲ˣԶһķӣש߷ҲľЩӶһص㣬󲿷ֶƽֻһ㡣
ڷӵĺ棬ܿһĽǹĺɫ
ˣڵˣ
վɽڣ缤˵ţҵܲǧҵĴ֮ء
磬ˣ
ԱͻȻðһһԵɽУ߳һʮӵӣӵı鿴ϲֻ֣Ǵɡ
壬һˣ
缱æǰǽҵŻػĿǰĶӿأû峤κ˶ҳ
ҲףӷֲԿʱ֪ͨ棬ܱ֤ǧҵڵز¶
λǣ
ľ΢΢ͷǳǰȻгļӡ
ҽʥһܹ󷽵ǰ
绹û˵ͱ˱ȭλ˸к
Ǳ룬ҲǴҽʥһҽʥһ˶Ҳǧ괫еĴ壬λϲңԼ
˵ѾϿɣڵҽʥһĴˡ
ҽʥһˣ
ԵЩ⣬ϸ˿ĬĬͷ
ŵɣݼǰ
ɵеĴһЩҲҵˣͺĳ壬еҲ˵ϣǵĵλȴȲˡ
ŵǰĳȻκε
ŵӣ
ͷҲûŵӽһЩŵҲԽӽȻٷųȥ
ҪԴûиһЩҩģ񼸰˲Σ֥֮ģ޷Լռ£ֻܿŵǡ
ŵȻôӣɱϾҲһˣԾɫ㻺һЩ
֮󣬾ֽĿ׼
ҽʥһĴˣֵõ룬ʸңÿҶÿҵĹأԽԲܴ룬ҪʱǱܣʲôȽңȥʱٻ㣡
˵ţ˵ʱһֱ
ʵһעˣ˾Ȼһֿ͸ĸоɻȻнһȻûκεĸоͨˡ
ָоܷҲ⡣
壡
͵һ㶣Ľһǰأ˱뽻رָ̫ԵûϵͲˣû뵽


531 һƵ
üͷ壬Ŀǰ塣
ûʵȴ˶ԷʵҪһЩ̤뵽ھĸ֣Ҳֻǽ뵽㣬ʵڡ
ĽȶѣǿϵͳŴӳڽڣ֮ڽħҩۻ£Ĳڡ
ģʽûܸƣҲиʥϵͳ
壬ˣҽʥһĵˣҲҵľˣ
ֽ˵˾䣬ĸ˵ĺأֶ
ԴˣʵڲӦãҿǴ塣
绹֪һ㣬ţŵǼϵȵ
Ȫ˳Ҳ֪ʲôȻҪԼװá
϶ܽ
磬ǰذ£㲻Ҫ˵
嵭Ŀһۣ˵󣬵ȴǳϡ
ͣʲôҲû˵ϻЩΡ
ɵϴżɫ뿪ڶûܳɹ̫ͣ綼ﲻæ㿪Ҳûκεá
ӭ˵ĻҲҲգ
΢΢һЦ⻰˵Щأȴʵڻ
ǱĿˣ۰Ͱŵˣ⻹ҪܲƽĴҲûҪ
һ㣬ûв´ԲܰѺȪ塣
ʮھŵһҵһۺ죬ûа취
˶󣬾㽻ҽʥһҲ£˭ҽʥһ˶һֻһˡ
ŴͣǵĵĽ
֣˼ȸǣ˱ȭ˵תҪ뿪
վס
ͻȻֽһû뵽˵߾ߣķӦȫϡ
ҪһҪʾҵϣǿ˵ķӦ
ĿĴﵽˣģûô뿪ַӦҲһ˿
˵˵߾ߵĵط𣿡
ĳеһʣֻǸˣҷǳᣬȴôĲǲϲ
壬峤Ŀˣҽʥһ
̲ס˵˾䣬Լλ̬ҲЩ
ţΪϾžͽ֣Ϊϲ֣ͽԼָΪš
ţϾţоžŹһ˼ڡ
ƽʱλҲǳľأֻǽƣЩ²̨ô˵ҲǿˣһֱĿˡ
ǳҲֻܳѣ峤̧˳
ŵĿһۣٴ˵ֻǰذ£˭ðҵĹ죡
ͻȻЦһأҵĹؾǿˣǵһҵ·ѵһǿɣ
΢΢һ㶣¶˷ŭеСӿҵĹݲ˵ģ벻ҲУұɣ
Ȼû֣ô˵ҲǳȳֶԸ
˵ȷʵ峤ĿˣҲ±峤𷣡
£ǰչڰ죬峤Ҳѵɡ
㣬ܼ򵥣
һЦϻŵӣٴ£ϵķŭĸʢ
ŬѹסԼĻ˵СӣܼʮУұű룡
ʮУһбɴ㣡
ǽ𣬴˿ŹֵЦ⡣
û⣬磬ӰæҲúȪܽˣڣԸڵȻ򵥡
һƵҲףô˵ֻǹڼŭš
ŹȻŭЦǴĽеһУãããҿһôҡ
˵ֻ˵һ룬б¶һ˿ĻҲ˵ȥ
һֱվǰȻǰѾץļϡ
벱ԴܽҲ˵ץץĲӻԴֱӻԴ
û֣˼ҲֻһУͰˣİˣҰܵĺܲҡ
ܲ˵ǣץס֮ھȻ᲻סˡ
ãڿֱӽȥ𣿡
ɿ֣Ц˵һ䣬ʱֻȽйĻ˵ǸʱľСġ
ʱ֣öԷûзӦ
ǾܽŶԷʱ֣ȻԵóѣȻĴҲţһжԸķܶࡣ
㣬㡭
žĿ˵֣Ҳ˵ڡ
ղΪŭ˾裬Ҳھĸ֣ôܱһô׿סֻ˵˾Ųʵ
Ҳֻܲ²⵽Щʲôʵǲ
֮ǰĺӰһȻˣȴûʵ
壬Ҫƽ
Ц˵һ䣬缸ھ㣬ҲǼе֣ȴһжû߹ΪҵĵӣЩζ
ŵʧǱȻȲ̫ԶսʱѾע˽
壬Ƚȥ
Żڷ̾˿뿪
ûߣҪأҲŵĺܴһŵӡ
ͲˣȻһоʹţľ壬ҵĶˣְ
ĸ֣ƽʱĴڣھȻͲܣʵܡ
Զ֮Ų㷴Ӧϻе㺧Ȼ
һʮˣ츳ҲǶھˣһҵˣʮûн뵽ھĴˡ
Թˣȴƣ˵˻˶ҽʥһˡ
ʮ꣬ͻ㣬ʲô츳
ǳңص㱣Ķ󣬿ҽʥһҲ֪Ǻǻ
ͳŹʮв𣬸Ҫһдܾ壬²̨
·ϣε˵˾䣬ܵĴƲСֻĻպΪǰɾˡ
ǰѣпܻᵹˡ
˼һʱûס֣´һע⣡
΢΢һЦ翴͵ıҭ£ʲôһʱһʱһƵôӣҲ˻Žѵš
ϧЩҲ޷˵αϾȣôǹõˣƢõ˻⡣
˻صҡͷˣû˵ƽʱ첻֪Ϊʲô̬Щһ
Цݣûȥ֮ǰ£۾һֱĴš
ܲǳ˺棬ʱֻɽ˭뵽ɽں滹ôһƬԴ
ңôҵһطģ
ƬƽԭܴмСӣţĵطǳƽԭشһҲϡ棬ɳɽ֮Уɽ棬ԵúǾˡ
СƬɽȻУɽôƽԭǵһμ֮ǰû˵


532 ľȣϣ
⣬תͷҲܿ˿
տƽԭԼԶɼɽڣ¶˿Цݡ
طǰ˰ٶǰֵһȻϣʱ淢֮󣬾̾Ұ뵽˰ٶĿѾΪҵԴ
ڰ˰ٶǰʱҲɽط
֮ǰܲǽһɽɽܴҲ䣬ɽκܸߣܶɽ嶼лѩ
ʱܲĻ˵֮
⴦Сƽԭ֮˰ǨΪƬСƽԭط㹻ҪԭһȻϡ
νȻϣûȷ·Ҳĵط
ȷ·֮ǰҵɽֻһطԽطҲطĴڡ
Ϊʲôо˰˰ٶҲûо͸Ҳû֪
һ˺ǾȷʵܺãĻҲҪһЩֲïʢɭҪ㡣
СƽԭĶأʺϸֻ֣ҪеĶﶼֲôĵطô´࣡
Ľţÿһ㣬ϵĽҲԽʢ
⴦أҲ˵ǵһ޶ĺõطȷľȷʵһõĴ֮ء
ҲԵúǼͬŽ
ܲһԴĴڣΧһЩľɶﰲ԰⣬ûде֣Ǻܶ
ҲžȣôõĵطҲĽҲֻĽطٺҲʺҽʥһûʲôۺġ
Ȳ˵ҽʥһ˶ҽһͲУҽʥһʵҽֻҽĴˣǵҽŻǿ
ôõҽϱҽԺźܴĹϵ˴ʵ֮󣬲ԸּܹӦ
ֻⱲӵļ䣬ôھڵҽҲôߡ
ľݺש߷࣬Щľݶܾ£ͺ˹Ŵ
ÿӶˣܶ෿ӶǿţһЩԺܳʱû˾סĵط
ЩӴǼҵǽ죬סʳ߲˶ԼֲֲЩǱҵĵԳ棬ǻҪѧҲûʱ䡣
ҪһЩЩ£ôĴУһȫҳϣԷʹõūͣά˹Ǿˡ
Ҳ࣬ҲһǧˣǻӵеĺҲҵūͣһ˻ᱻգһ
յУһ߾ͱͳܲ׽ΪҷţҲչΪ׳ӵ˺ܸߵ
ɾŵһԱ
ǰţ׷ںţɽߣͻȻôõһƽԭСһҲ⡣
ƽԭ滹һʡ򲢲ãļ紺ĵطûа취ȡ
ǰҴӪ
ûãǰһӴĹʽڸյʱͿðķʱ²ǲֹŴʽķӡ
ڲ²Ϊʵҵסĵط
ܴгΧǽûܸܵΡƣСƽԭнЩľݻש߷ѣһ󹬵ɾͲˡ
ӪǰǨ֮󣬵ڶ濪ʼģ㽨һٶ꣬ŽｨɣûлЩȫЩ
ǰСĵط̾˿
ܲעܶ˵Ѫÿ˶ﶼżĸ顣
ͷҵĽԼΪ⡣
ҽʥżȻ˶еĹҲˣÿż˶Լļźǿ͹С
Խ֮ҲһֱżԾӣԭ
û͹УһҲܴôá
˵Ż˺ܿ쵽˴ǰﵹûţŻţ˽
ԯң
վڴǰ̧ͷŴϵơ
ĸдĺܴ󣬶ǿȥģĸ̺֮һɳİ˿̲֮סҪĤݵĸо
̧ͷĸԽԽľ
ѾڵΪЩ֮Ȼ˵ĸоƿѾ
ζʲôζдĸֵˣʵ϶ޱȵǿٱǿĶ࣬Լ֮дľ־Ҵôꡣ
ͨ
һԵɣҲڿ⼸ֻ֣˼͹˵ϣͷЩð
ڵ粢ûȥĸֵֻһھΪסĸ̺ľ
ҵˣԼֲˣҲӦõġ
ã
һᣬ˿ȥϵƣĸֺǿ󣬻Źɰɰܲϲ
һ˭İΨİ޵һ޵ڶû֮ģҲӱ˵
Ȼֻǲϲдĸֵ˻źдֿɲס
ͣ
׷˸ǣſվһˣ׷ԵЩġ
硢Ӱûȥע⼸֣Сһ֣ǿǶţ١
룡
˸ƣǵǿˣҲӦá
ɹĿ˼ͷ֮Ҳվһ˽ȥ
ӵĵطûнֹ˻ŵӽҲţܴ󣬷㹻á
ЩؼĵطЩ˻ǲܽġ
֮ԵøΪǰ治˺ˣŽȥΧͿ˺öˣЩ˻ȵĿǡ
磬Ƿˣ
үˣȥ
һЩˣǽܶ˶ܶи˳߿
ƽʱ˺٣ԼҲûôأʱ䳤˾ӣ
Щ˼Ľһ䣬ղźӵܣҲЩˡ
壬ӣƽʱĿ˲࣬Ҳûʲôд˵Ĺأÿμ˳ȥӡ
ƽʱҲνβͬΪҼҽ̲ϣĽһ䡣
ֶ֪ˣ
һЦֵϲҽʥһʹûйֵĳ
磬ˣγȥôôʱ䣡
߹Ǹʮ꣬ɫԵЩۣҲһĵӡ
ֻһ۱˳ھΪһڣ֮ǰһ
һڲ̫ȶܿͿͻƣʹˣҲɵΪҪߣֱϵӶصĶ
ɵͣɱȴһҪࡣ
ǰ꣬¶˵簮


533 ľȣ£
γȥЩ£һЩʱ书û£
ûУһֱŬ˵ҵӣѾɻˣ
Ļ̧ͷ˵ʱ򻹴ŵ㽾
΢ЦͷɣŬȡȫɽ˵绹ָԴ
׵ܵСʱץץһѽţ͸ȻѡӣǸߵȽɽҲһɻ
֮꣬ǰ˭ĽܶҪࡣ
̬Ҳף׵ܵǶҪˡ
ҵĺѣҲǼĿˣΪɱһҪǿĶ࣡
Ҳ̧ͷлŹɺ档
Ӻ񣬼ʹ粻Ҳܲ³Ĺϵ֮ǰһֱŵҩ棬϶һΪ׼
һᣬŶ˵磬˵ˣҪ˵걣ڣ𣿡
ͻȻ¶˿ΣĵͳΪ˹ȥҲû¡
һʼȷʵΪһʱҲбĿģֻû뵽ķչ˳Ϊѡ
ô£ҲǼˣ
СĽţֻԼĸףҵ峤ĸ׿϶˵Լ򲻻
ˣǲǺ϶Ǹʹˣ۸İɣ
һ䣬Դ֪Ҫ˵֮һֱˡ
ԲջʱʳЩ
ôһʣҲЩΣ˿ɾ
ûУڶûˣǰ²Ҫ˵Ҫȥ峤
סԼ죬æ˵һ䣬˵ǰȥ
˼ֶԸ˼ȥˣŵӣרŸŵӵˣдɡ
ûеõ𰸣Щʧܿʧʧʳ˺ܶȤ顣
ҵմӣھǲ뿪ҲֻܿŻʱ򿴿ɽ뿪϶ǲҡ
СҲźܶرܶȥ˽֮
ΪûûȥɲɾͳΪʺϴĶˣֱӰɴԼķ䣬һľǰ죬˺ܶϡŹֵ⡣
Щ粢֪Ѿ˺Ժ׷磬Ҳ˹
վںԺǰ¶˿ԥ
ȥ峤û⣬ΪݣʵҲʸ
׷绹ǶȥǾЩˣϾ˵ԱиĻо֡
磡
ͻȻЦЦ֡
عͷƨƨߵ˹СϻЦ
Ӱ׷磬һң׼ߣ
óƿӣȡСҩ裬ֶ硣
ͨҩ裬ƽʱǵʳЩʳ׷ǰҲʼԣܿҲϲЩζС
֮ǰûкܶóԵĶ
ķԸЦǺǵĵͷץҩ˻ȥṵۣ̂ʳȥܿͱǳԽ
ҡͷЦЦŸһ˺Ժ
ԺװκǰûʲôĲֻ˸һЩԺҵմӺ֮⣬û˭Ҳ׼
ȥͨһ˵ҽʥһѵˣ
ںԺû߶ã͵һԺվ
ߵǵߣֱӷԸһһϵͷ
ǣү
ٵ˽ȥûߣǸһЩҵ顣
ûһᣬ˻İ˽ȥ
峤Ѿڻˣ綼ȥ
ҽӴ͵ĵطһ˵ֻгϺ峤ʹá
Ϻ峤ĵλܸߣǽӴĿҲҪû뵽峤ڻӴѾǺܸߵĴˡ
ԭΪ峤ֻƫǣϾ峤֪ʵֻ㱨һΣ֮Ҳûл㱨
峤
ܴͽ֮˻ȥ翴ѾŵĸˣϽһ
ҼҹϣرǶ峤ԼĺҲҪƺʾǻṫƽԴÿˣʱûйס
ˣλؾҽʥһѣӭң
վ΢Ц磬ֿ˿
ʱҲڴǸʮӣ˰ҪһЩʵ˰ࡣ
ҵ峤죬ѾΪԼһڡ
ΪԼ̵Ķ࣬ҲȶĶ࣬ӾͻĲҲԶˡ
ȻҪͻĲûôףûʥŮĻԼŬźܴķգһ˺ܶ˵ϡ
ҽʥһǰ
ᱧȭ̬ȱȶźõĶ࣬ⲻΪҵ峤Ϊĸס
ĺѣĸԼҲԼĳ
Ҳô˵˵Һ˰ҲǶĺѣҽʥһܳţֵذ
ЦЦ˰ȷʵʶҲ㲻϶õѣйܶεִ
ֻǰҪֵĴһЩ
ҲŹɳԾĻҪᡣ
֮ǰǵ绰ϵҲܺȫϾǵ绰ǶϵΨһ
Ǹʱ֪Ϊ֪ͻƵھ㡣
Ѿܹע͡
һζʲôҲڻԽӼԭ
ǰˣ˾ҲҴʺãЦֱԱߵĿλ
˾ˣ
£ֻ֪ҽʥһĴˣ֪иӵĹϵ
缱æվ˰Ĺϵ򵥵˵¡
̫ӣҲȫ˵ҽʥһĴѾʵ˰ʲôϵܴҽʥһ
˵˰ѾͻƵĲ㣡
Щ˳˰Ϊ˵վ۾ɵĹԲ
˵˰ʶҲвʮ꣬ʮҲ˺ܶΣΪȴһֱ൱
˭ͻƣһźܿͻƣҲһֱ˭ѹƲ˭
˾һھͬʱҲڸԼѹͶ
ǣǰѾͻƣҿԱ֤
ͷ˰ĲɣԺ˰֣ҲûĴۣȻĺܡ


534 ҩ԰
Ŀ硣
˰ͻˣȻѾͻƵĲ㣬Ĳǹؼһһ˰һһܲȥڻ
϶֣ѾԼҪǿܵĴͦ󣬺ܲζ
ǰΪѾ쵽ٽ㣬ͻʱҲܿˣ
΢Ц˵˾䣬˰ͻƶǸò˶Ҳܴﵽ硣
һֱûзõʥŮ;Ϊǰ׼
ʥŮ裬ͻȻκε⡣
˼ղʧ̬ˣҲұףأֱҿһҽʥһҩ֮ǿ󣬿һҲ
ָĺܿ죬˵ʱ´һ
˿֪ײôױֻȻĶֱԼǿһʱܲ˰ˡ
˿΢Ц⻰Ĳ
˵żҩָ֮˰ǽҩ֮ͻƣ˼ǲҩĻ˰һȵĹԼ
˰ͻĲʱȷʵҩҩЧƺܶͻƵʱҲôֻҪͻʵʵҪ
ּʵҲֻ룬û⡣
˵ҪлչˣѾΪ׼һԺһ·ۣһϢᣬúõд
ƺҲоԼʧ̬켱æ˵˾䣬ȥϢ
뿪֮ое
ǰ˵صĻȷʵӦãƽʱ첢ӣҲֻԼ˰ͻƵϢ񣬲˵Ļ
磡
˺Ժţ̽һ޺ʵĻһֱϷˣ
ĽһӴܵϣָָȻţղӰ۸׷磬Ҫ׷һ𱨳
Ļ̲סЦӰСһСһսʽҲ򵥵һ˵۸׷磬һš
Ȼ˵ӰСһ˹ίĽţ׷Ҳ߹վߣ˻š
ҡͷЦЦָ׷Դ̧ͷʲôҲû˵
֮⣬滹һˣվԶ
ԶʮӣĴСһʱʱҲһۣһۡ

ˣ缱æǰ˸к
׶ϸֻòҸ֦˺ֻܶ࣬ҪֱϵӵڼڶһĵλҲһˡ
磬ˣλǣ
й֮ʮӵӲתͷֿ˿
ͷȫڣѾԵЩ˥ϣһ˵ھߵʵ䶼ò΢һ㣬ԽԽԡ
ָоʮ꣬ʵӣΪʲôָоҲ֪
ҲھΪڣ磬ôļڣʮ껹ֻǶڣ츳ã档
һ˵ڸΪˣͨõ˵ء
ǣҽʥһˣҲĿˣ
繧ĵͷȣ̬ƺǾء
ҽʥһ
λ۾Ҳŵ㾪ȣ´ûȥ磬ƺǺ档
һЦҶҩҽãҩҲߵˣ
˿ȻѹΪߣ˵ľأһ֮ˡ
Ҵ˶ھ֣Ҳܱ֤ھһвǴ󲡣һҽõжļֳֵ
˵ҩһϵȵҩ֮˿ΪƺܶõҩҩΪߣҲ׵
ҽʥһĿѾܾûˣ磬лǺúģ
ҩһֱ˵ţлһ˿һֽĿ
ѧҽ˺٣ôһҪˣҩ츳ãһͷ档ʵ֤ѡȷģΪȻߣȴڼں𾴵ˣǳҲǿ
ģһᣡ
ЦŴӦ֪ԼֻϲҽϲҩųɵҩĶǽ
ҽ֣϶Ļᡣ
޺βɣ
ҩͷͻȻָ磬˾䡣
ֻ֮Уױ˿綼һϳݣ˵ҵĳˡ
ҩҽ޵˽Ҫ࣬ѪҪԭϾ֮Ѫ
ϳһҲ֡
ǣǰ
ͷûҲˡ
ҩͷû˵뿪˺Ժ
Ժб飬·￴ǲͣʲôͻȻֻ֡
ոտʱʵһתߡ
سҽɲԸмĸС
תʱͻȻܲǵĴӪ͵͵϶бԭ
վһᣬ޶ûκι˼ŷ
֮Ļβ֮βѾˣܽܲ
뿪ʱֻͷﰵЩϧ
֮ɱȡѪͿľѪβûоѪĶҲϵ֮ֵߡ
ϧЩҲֻˡ
ҶǸҩգСͺҩһ𣬲˴򽻵
ҩ뿪Ŷһ䣬ĬĬĵͷʲôҲû˵
ҩգֱܴͲףֻжһһ̶ȲŻǳգҽܸߣҲûﵽյľ硣
һ㶼ִţд׷ˣҲܾ塣
رǶҽԣҲһ£ǧ괫ҽżʲôͬ
ֱԽ˺ԺԺǼ峤ĵطԺĺһԺд˵ĵط
ȫǰҪԴһСԺƫֻסһˡ
ԺﻹлԣŲٵ󻨲ݣһЩźܳݡ
ЩɲҲֻļ紺ĵط֮ãЩݸһĻݣѾкܸߵҩüֵˡ
Щֻװãһһרŵҩ԰ӵ֮㿪ʼֲкܶõҩģЩѾӽǧ꣬ٵȼұԲҩʱķչã
ڿԣЦ˵һ䣬˵ЩѾǣҵһЩţǺֹϵҲ˵


535 ҵĹ
ҩ԰
̧ͷϻžȣҿǴǧ꣬ʹҲа˰ٶ꣬ǵҩ԰ֵԳ
ԥһ£ż˵ֹңңһкӼҲƵҩ԰ֻǵĻȲǣҩĺãϧɵҩ̫٣ʹҩ԰ǧɷֵҩҩģҲʹã
ôһ˵Ҳͷ
ĵر˹ֲҩǧôףҲֻǧҲôϣ
ʹˣܳɹֲҲ࣬ôˣǧųô꣬õġ
˵ҩҩľͲҩ԰ҪĿģңԼҩ԰ҪֲЩҩģЩҩĲƽʱʹõ
ҩҲٲЩҩĵʹá
һͣϾ˼
Ժڿʼ㣬ûκ˲Ϣᣬ㣡
ͽ䣬뿪ˡ
ոջؼңкܶԼ飬ҲûߺźúõĴͷ
ǼŽϵķӣȫǹŴЩӶкüʷ˵ǹŶΪ
ҲһЩִ̫ˮС͵ĵƣԼʹõصһЩСҵ硣
Щȫʹõ̫ܵԴСƽԭıҺģκεȾǵļ԰ÿ˶ޱȵİ
㣬Ҫ׽ǿĶࡣ
һᣬϴϢĸ·ȷʵЩۣúϢҲãѾңǷѺãֻܵԺ˵
ڵҲһˣͬű֧֡
ҽʥż˵٣Ҳиִڡ
˰ǶĲ֣ԸԼķ񱨸ôҲԲ
ϢʱҺԺһڣżˡ
Ļ϶ϳо֮ǰһлܵţԼʶˡ
˵ʲôҽʥһСӣһд㣿
˵ţ˵꣬ԱһʮӵӾʹһĲš
̧ͷһۣ漴Ц磬ֶ˵һῪЦ𣿡
ãž뿪Żؼ㱨Ϣ
һдǺܶˣһϢԼҪԣҽʥһ˸ţʮ㵽ھ㣬Ǿʲô
ɫЩ࣬ţʵŵܣ֣ʵΣ
ôһʣŵĸΪΡ
˻ᣬҡͷ峤˵ǽ֣ʵҸûüһ¾ͱƷˣûвھΪٶȼ죬ھҲ϶Ҹߣһڣ
˵ţ˵Լеɻ
ʵһû˵ߣֻ⻰˵ôᣬѾܺˣڵĻȫ
ǵ峤Ѿʮ죬ҲڵΪ
ڣ
ʹˣԱҲһҲǼҪԱ죬ͬһˡ
峤ղżǷֻжʮꣿ
һ̧ͷ˾䣬˿΢СһЩһʮһΪѾڣҶ츳ߵһˡ
ʵֻʮ꣬ʮڣΪõĳ࣬Ϊʮѵһš
ʮھѾˣʮʲô
ȷֻжʮ꣬㱨һЩ׽绹ϴѧѧѧܴȥ
ͷɫҲЩأӣǲ˽׽磬ʵʱ򶼵ȥ֪ϴѧ˵ձ䡣
ʮڣеţǳңҶϲص
ɳڱļ壬˵δǺˣ֮ǧûٹ
ҽʥһˣҽʥһ˶ǵвҲСһЩҲֻСһЩҽʥһǵĹϵͬرǢ
˵˭ϣԼļ
Ƕʮꣿ̥ͿʼҲ̫аˣ
Ŵ۾һҲĲᣬ˼ҵһ˼ҵʵȴ൱
ѵҽʥһҩĳԲ꣬СηҩͲԶ˳űӣ
ʮҲܾɵ˵˾䣬£Ҳڣҵм
ҵھĸ־кö࣬̾ԱǿĶࡣ
ܣ֪ͻƽʱ䣬пǳڵΪʹǲ֪طһл˾ŵܣ
˵һ䣬˵֮ǰͷ˼˺þá
֮󣬾ͺϵǸʱ֪ҲͻƣҳΪھĸ֡
Ǹʱڲǰʱ䣬꣬ҲͻƣȶסڵΪѾܲˡ
Ϊֻڣǽİ취Ż˴ţԵôء
ԣҲܵеţڣܣ
˵˾䣬˵껹ҡͷѾ˽ܣڼֱ
ҲĵײԸôŶǽģ˱ԼǿܵĻһֲ
峤Ҫһʱ֪
Ա˵˾䣬Ҳ졣
Ǻһˣ϶ǳ˽⣬϶֪ϸ
£ҡͷϾͿʼʱòҪ֦ʵβҪңӼǵ˺ܿͻᵽԸǲǹؼ
̸Ļüٴεͷ
Ҽ󿼣ǰнУû뵽֮ǰңӼԼݷãҪһǰĦҵĴ󿼡
ĴӦùͬ֯һĽƽ̨ÿ˱һ¡
ƽ̨ûдӦҲûоֻܾ˵ؿ£󿼵ĹĦҪûа취ܾһֱӾܾĻǵˣԵԼС
ʵ⼸˵˼Һ
¹ƾҺͺӼߥѻµˮĿľսҵһҵš
νĽƽ̨չָʵĵط
ʧܣһ㻹ӲԼͷϣҲԵú޹ʡ
ҶԴ˺ҲûԸֻǼ󿼵ĹĦܾˣֻܸصĶԴ
εļ󿼣ҲӵһΣǺǶɲǿӵģ϶Ŀġ
ĸᣬ˱뿪ŻҪȥػŻҲҪΪ׼
ҵļ󿼣ʽʼƹ˾ͻǱԤʱǰ죬ҲΪȵĿˡ
׼ʱԺҲţõŽ
ûг棬һ˳棬ĸһ˺ܶƣˣһͬҲࡣ
ҵľƱȲҵĺƣҲǴĹƣгϵİ׾Ķ࣬ӰСһֺˣ׷綼˲١


536 Ĵ
Сȵȴ࣬ȾƵʱ򻹲ʱһЩɽµ顣
ȤŨǴĲ񫣬Ҫ´һ飬رɽµһЩ¡
ɺ֣ܳ㣬ԺԼɽҲа֪ôһЩʧ
ԼĵܵԵú簮һЩܹ˵£ȫ˵˳
˵һսʱͶŴˣ֪ǿ϶£ҲһѺ
ֵ֪Ҫץסǣ壬ֱӴ
ҪὣȥϽɱǸš
ȰסˣȥҲûɱ
ԷʱĶ˵٣ֵܵĸܺãҲЩĽ
ϱӻⱲӣǶӣûֵܽá
֮㷵ȥϢ
˯Сһ̲סҡͷСһϲ̰ɲʲô£ԺúúõĽһΡ
׷ľǿԣͷ󣬺˺ü붼û¡
ҵĵһϣʵ˯˸Щ·˯˯ܲùݣʵĴҲܾûܹˡ
ҿͷʶȣ˼õ֮⣬ܺǼƵȡ
ڶû𴲣˯ʵӰ׷һȦ
СƽԭȷʵСܱȵڵһС׷ı£㲻ʲô
һȦ˸˽⡣
ƬСƽԭܶɽЩɽԵʣļ紺һ굽ͷһ
ͺɽм䱻ڿƬƽԭƵġ
ΪʲôжҲס
о˰˰ٶ궼ûܿ
ܽĵطƽԭתȦ֮㷵˱Ժȥúõ
绹ҪãǷˮأʡʱ䡣
ջʼæµæµɡ
ŵӣλȲЩˣܽύĴ󲿷ֶ˻ˡ
ʹֻܽύЩˣҲޱȵ㡣
⣬İ£ɿһѧĻǸ߼
ҳش⹦֮⣬ܶ˶Ҳҵˡ
æ죬˳Էʱһ֮⣬ʱûڼǡ
ҲãóʱúΪܸоڴǰĸԼܴ󣬵ȴ
ͺӴһأȴ֪δһ
ʱܿȥǳƽÿ֮⣬ҲҩһΣ̽˰졣
ҽϵĲѧҩ̾ѡ
ͬҲҩǻȡһЩҴҽľǧҶ򵥣ǲżרҽڸҲŶصļ⣬ҲвСջ
˵Ľǳ⣬ʱҩб£ﲻԸ뿪
㿴˭ˣ
緹ûʼʹ⴫˹յſڡ
Щ˷ܣӰѾܵ⣬վԺ⿴ȥ
׷յⲽͷܴ׷ûһ⡣
һֱûأվʱѾŸ˽ϻ̳ӣ
֣ôҲˣ
ˣԾ£漴¶Цݡ
һģദϵܲ磬ɽҵˣû뵽
֣ҵĵطѵֻͲ𣿡
Цһ˵Ѿߵǰ
֣罫ϵ̳ƶ۵˵̳ƣǵĶԼˣοˣ
˵ţִ˴֣һյӡ
ֲ̳࣬ɶʱӣٱһ˵̳ܽӮȥ
Цһҡͷ߷ߵ˵ٱҲ̬ٶȣԹһοˣҳԵڶο
ǺһЦվˣ˵
綼˽ȥȥ֮ǰֶ࿴˼۰׷磬дŵ㾪档
ϴʱļǵûûٴȻһƥôƯĴְ
ȥһıӰǡ
ղ˵ٱһʵǴȤ磬⻰̽˼ڡ
δȣǶɲʲô£ǻڴȹս
ղôʣ֪ʲôӦ
ֻ˵ٶȣû˵ڸ磬ǵĵǺпܻΪʵڱԹ̻֮սҵ
ҵ˱Ȳ˵ĻһҵͷȻȻҲͲһֱͷϡ
ЩǴ֪֮Ҳʡ
żҲǧң˶һƣעǶʲôһûκεȤ
⼸Ըȥɣûйϵ
ĵȷʵܿģر̳ơ
̳ӮģûھͺȣҲֻһ̳µһ̳Ҫȥָ˾˰һ֣ٸſµ㡣
־ͨ˺ˣǿ壬źܺõãЩҩƵĹЧҪǿĶࡣ
һһ绹߿ࡣ
ֻ̳ƣΪȡ̳ûŵ˺ݺݵѹեһΡ
ôŵ粢û˵Ҳûʡ
⻹УҲһǰһʮˣһλϣλһˡ
ֻһҾʮˣԼҵﶼŲõԤС
ϣӼҵ˾͵ˣӼ˾Ÿˣߵһ·ֱӴɽֱ
ɽ죬ҵ˵֪ɫˡ
ɽǵĵ̣һеǵĶӼôˣɽôã֪ǲ˶ȻҩĻĺö
ԼԴ˸ˡ
ϧҲֱȥ𱸣ӼõǶСɣǼʶɽΡķˣô߹
ȥִһ㣬˼ֿ˵СˣϾӼֻһˡ
ԺӼвһǺúõдǣ˱ԺǾס
ʱһңɽҵˣ٣ֻˣһλ˴ˣ϶ûһλ
ʵĴһǸûȤȥʲôһҲûʵ
ǱҺͺӼһģҲ߹Ϊ˲ҵ̫ǲɳĶ
ڻҵδûпֵ˼ٶǰŴ̫аǨɽǴΰǨΪһκƽ٣òߡ
ٶǲŻָԪոջָǣҲȥͱʲô


537 £
ۣҵļҲ١
壬һ˶ʮˣֿɲ٣ȫھϵߣвһЩһٮٮߣĿѾ֮
ڽӴǵͬʱҲڰջ
κˣ¶ˡ
Һܾûôֹ˰ɣ
棬˺裬ЦǺǵ˵š
ݹһֵ֮һԵӰ׷ҲһԣֻǴ迴һۡ
׷ԵĶܶ࣬ȾƣƥˮȴĶȹһ֮ںȵڶΡ
ûй
Цһ½ȷʵࡣ
ҲĴһΣϧЩĿĲֶ˵ҪҲա
²ȵʵꣿô˵ǰй
ͷ˵У֮ǰҶʱĴңҪҪɽ£˵ֺ˿ڲ衣
ǴֵĽΣ
ĻЩ棬֮ǰǹΪڰʱǿڹϷŻĴأвھ߶ֿԡ
ɽˣȫÿҳһ֣ĵӱҪס
˵ţ֮ǰ֣Ĵһ߳ʮˣھɵܴںĿսҲ˺͡
ͷҲǣ㳲֮ѣû˶ھ˵Ҳûκεĺô
սڼ䣬ܶھȷʵͶ뵽ⳡսʵϲֹսʷÿлֵʱھ߶վ
ܶʱھǿϾ̫٣޷Ĵ࿹⡣
͵ӣǿʵ켼ǿƼң
ż٣ҵʱҲǻԼķⱲӣżҴŵǬڿսʱھ֮սϱӺйصȫʧ
һĴòСֻǺң˲Ըμսֶ˼壬ֱսٴγɽսֳ֮սҲĻ䣬Ҳûг
̾˿ʵϵĴ帶ĴҲСھĸֻãͨӵ˲ǣԻǹҲһž޴Σա
ÿγɽϺܶˣЩҲΪսɳ
ֻǵִû֪һֱڣҲ֪Ĺס
ףǶӢۣ
ĬĬĵͷ¶˿Σ˵ĴʵܺģĵˣеıһţǴĿ˺ܶ࣬ȴǳĺΣ̫ƽˣ˵˼ҲͿʼˣ
Ļ治ޱԹ˼Ϊʲô⣬˵ҡ
ҰˣǼ巢չҲܺã֮Ȼʼű¡
ֿʼΪǧһֱڵһз磬ǲҺͺӼҾһ뽫һͷ
˭һܱһֱѹǿ
ЦЦָ絹˱裬û˵
翴ٴ˵峤ת㣬Ϊ׼ҽʥżҵĹĦϯλżҵĴ
ĦϯλһҲ׼΢΢һ㶣˾䡣
ͷȻҪ׼һˣҽʥһ˵ģҽʥһ٣һλǺܲôҲܣ峤˵ѵǧۣξͰֵ㣡
ðɣǣ
˻ᣬ漴ЦЦĵͷ
ô˼Ҳ鷳ǾԼô˵ҲǶ֧Ԯ
ҽʥһ˶ȴʵʵڵǧң˵𴫳еʱ䣬嶼ҪͳĵλҪϡ
ҲŰϴλ٢żҵ³׽˼ܰһѣ⡣
˵绹ĺѣֵܡ
ڻ᲻ңûôࡣ
ҽʥһ٣ӲµˣȻϴҲֶԸӰ
˵ǣҲ˱ˣ¶ԷʵۺҲС
żٵĺôżٵǸ֣ûйǣǶסʳѰ
żóҽҽܾҲܺˣżҵͲʮ޲ĵˣκҲܲˡ
ʷй£иٶ귢չ׳ھɣиھϰˣΪżңżһϵˣձżҵӽ߻ȫĥҲ
棬лһλھĲĶ֣ԼеһһԼҲżҴ˵
ѪܵӸ˺ܶˣΪż٣۸ǡ
ҲⷽĿģż٣ҵĲ࣬˵żڻĲھִڡ
⣬ʵҲǿеһ㣬ǿԮߣɵӡ
ĻҾͲ˵ˣһһֱ㣡
豭ԲƣһϢʵ͵ˡ
Ӧżҳ棬͵ڴӦ˽ˡ
֮ԴӦΪԼұĻԲ˻ˮԸʮֵ˽⡣
ֵ㻹ҿ
΢΢һЦӦȷʵΪԵʣҲűԭֻЩԭûȥ˵
õͬ⣬ûҴȥʵǿԮ
ӦҽʥżҳϯĦҲСС˿
ҽʥżңҲǧңǲǹԮǶ˵΢һЩ
ֻ˲ĻǾǶȶҺͺӼҵıûô׵óˡ
Ҵ󿼣ҿһҪıԡ
ҴһΣϵֱϵδķչ
ңãֱϵ˿ɲһֱôȥ츳У߲Ŭпܻɥʧֱϵӵݡ
Ҳ˵ﲻĿ˳ɼ㽫Ҵˡ
ĵһ㶼Լѡˣ뵱ͨƽƽһӣЩ¶ԣҪ֤崿ĴУ̭
һ˵ʧܵ˶ڼ壬ڼǻжο˵ĻᣬοȻʧܵĻǾֻѡͨˣתţȥŵӡ
ȥţҲŹ¼Ĵڡ
ڶһҾæµܶ˶У䳡
У䳡ܴмиôķ̨ӣΧʯʯʣҴ󿼾УΪ˷㣬㽨ƬУ䳡
У䳡ƽʱţҲֻд󿼵ʱеҵӲŻἯμӶַǳҪĿ顣
ҵҲԽĦܶ˭ĦҴ󿼶һǸŬ
Ҳˣˣֻŵӣھʲô̶ȣҪԼ츳ŬΪܲϵԴһ˵ĳɹ̫ߡ


538 ˲֣ϣ
ʼУ䳡ģǸҵЩ˺ˡ
Ҳˣռλã²ĵȴţܶ˻Сţ²Ҵ˭սʤ
Ҵȣ̭ʤҲвСĽ
ȵһ߽ΪҩһõĵرҪܶ࣬Ҳ࣬һһţܷÿϵĺ١
ͨȻҩ˵һҫһּ
ҩպл԰Լٽһ
ˣҲĶԼȤ¸걣ҲȻõһһҩ걣ھͿ϶УȻԸ⡣
˹ھҩ֮⣬ҲвͬĽȲҩԵǵ
Ҵ󿼣һЩ׼ĵѾ˾׼̨һչ֡
Ҫ˵һʤүӮȥǹھ
ҿҲʤүʤүͿʮˣһδȣ
һЩ˻Сţ²ջõʤĻ˭
ܶ˶ǳʤʤһܳĵӣҲʵǿһϴδȾʤǸʱʵǶڡ
ڹ꣬ʤһĸ²Ӯ˺ܶࡣ
ǿүҲϣϴ֮ǿүޱȵŬ
˵һ䣬ǿҲһٮٮߣϴδͬǶڣϧϧܸʤ
ޣսʤʤѵһԼС
ҾãүҲкܴϣүλ֮ǰһ˵Ҳˣ
˿磬֮ǰ΢㣬˶Сҽܿ졣
ܶţУ䳡˼ˣΧΧԵüΪ֣Ҳܾûôֹˡ
峤ˣ
˽һܿ˶˵ȫԶţѾһ
Щ棬첢ûǰ棬ǰλ׷ˡ
Ϻһˣ
˺С˵˾䣬ϺǼλھĲĸ֣ƽʱǱչ¡
ǰĴ󿼣Ҳͳһλʱ򻹶֣ͬʱλĲھϣЩһ
˽ᶼףλϳѹģϾĿ֮УҺͺӼҶھĲĳϡ
λƺô˵ֱһλǣһλѾʰãϵȳУڷ˸ʵ;ˮ
ºԱ¡
ҲǻûãңӼԼҵ˾һ˹
ǵһλ³ϣλΪĲ㣬ܶ鶼ݵǹˡ
壬ʮˣһ̨
֮ɣˣ˶ûһ
ҽʥżһҲɳǰĦϢҺͺӼҶЩԾǶû뵽Һҽʥһһ
ʵǸûȥҽʥһ
ҽʥһˣǧңƽʱܱע⵽ҽʥһҲ߱һҵʸ
ѾǴ͵ģ˵żҹƴ͵Ķ㡣
ȻӣżұϾǧңһǧҲ˲ͳĵλκҲı䲻ˡ
õżҵ֧֣˵ҲǶսżҽǿǼԣǺӼҺĴ壬Ҳؿ¡
ͻı仯˶Щջ𣬵Ҳֻˡ
ֻܲݹٵƣշŻܽˣҾͲѰѡ
˵ˣҲݹ٣Ҹǰա
֣֣
ҹµλϣߵλЦ˵˾䣬˿˿̨Ѿµλҳϣһһλ˹ȥ
ֻɳڵĳϽӴǣλĲ㳤ȴЩǣܺòŹ֡
Ҳ룬ĿıͲϲܡ
ºҲʼҵԼλ
һŵλֻǼﱾǳϵϯλֻгʸ
ɸЩ챾ûʸߣλúͺܶһվԵĸ̨ۿ
ֻ֣Ű˹
һҪ̨μӴȣһʵģӰ˱Ժһ׷硣
ôھߣǸ֣⼸СһҲʺϳ档
λڸ̨ڶţŵĶǸĳǲǳϣҲĲ֣Ϊϣüڡ
ǴǰˣΪȻ̫
ô֣ҲǸ̾ǧңҲֻǧҲĵ̣ôĸ֡
ʱƽʱܼһھ߶˲ã˵ôĸˣֳЩˣﵽھĲĸ־λĸ̨࣬ģҲǶϡ
ú
ҽʥżңһˣż٣Ҳܱ˿ᡣ
֣
ҵ˹Ⱥͻҵλ˸к˼æվòĻӦš
µϻһɲõ΢Цͻ˴кҵϯλǰ
һкӼҵ˼򵥴кߡ
Ϳˣȶ˻кӼ˵ʱ̬ȻҪãҺͺӼҵɫôÿ
ǳǵϯλһҲͰˣڴк˱ˣҵ˶
ɻǶѹ˶׼һˡ
˴к֮뿪ǴҺкλˣк̬ҲܿҲĻӭˡ
ˣĿҲôҴ󿼣Ȼô˳
뵽ЩֻҡͷĴ岻ϣҽʥһ˵ûлЩǿһһҰҲȻ˵ҽʥһҲΣ
ϯλ·Լһӵϯλļ˷ֿţҺͺӼҵ˻ʱʱ߿
ҵĵҲʾȫݺݵĵɹȥ
ЩҵҲףԱЩ˲ѣǽпܾ鷳
վΧˣɶûô࣬˸࣬ǧ괫еȫۣǻоϺӡ
ѾܶûһھһǾңÿ˶һֽС
ϧǸЩĿģЩǻӴεĶֻ˵ʲôˣϲŻŵ㵣ǡ
Ǻϵľˮüͷ΢΢һ壬ͻȻתͷ
һףӼУиһֱעͷתͷ
ŸղעԼˣҡͷǻ˿Ц⡣
ղſģҲˣڳĺӰӼŵӰ˵ҽʥżҲǰֻû뵽


539 ˲֣£
Ӱ֮󣬱һֱϢ
ӼιĦĻᣬɽúõһȦ˵죬ʵֹЩӼɽʮ졣
ʮ죬ǷֿߣΪľһЩɽԴ
ҲãΪ󿼵飬ûɳɽôá
ʮʱ䣬ӼҵջСøҩټаݵľн٣⻹һЩҩ֮õĶ
һЩ֪λãֻǻûݣûȥժĶ
ʵʵڵ˵ӼȷʵҪһΣûҵԴ
ΪѰۣ֮ЩӶϢֱϳԷʱŶǸʱ˵ۣżҲ˴
ֻû뵽ż˾
һۣӰͻعͷﻹЩ顣
ϴ̫ܵңѾӰ
Ӱţ˻Ѿվ
Ҷǣһζ
˵ţҴҲ֣һ˵˵ϼ䣬󿼱Ὺʼ
겻ͬĽĴһ顣
ϵǣȽܵľҽʥһһ󣬲ſʼˡ
Ӽңңǻңҽܵʱͼࡣ
˵ô˹ĦҶɺúñ֣Ҫ׹ҵ硣
ӼңҵλһżҺһǱЩˣڽܵʱ򻹰Ƿں棬ǲ
ҵλЦҵ˼ǺܰǵĹҲʲôϺˡ
򵥵˵꣬漴󿼿ʼ
Ҵ󿼣һΣŷḻľٰ쾭飬еĵӲŲæʮھһĵӣһУ̨ա
ЩӲȡóɼóǵ
ھһĵӣμӱ󿼣ǶΪӲ£ھһӴ󶼺ᣬܶ඼ʮ꣬һǶʮꡣ
ʮˣΪһڣʱվ̨ŬʾԼգʵһֱŬϧޣ´δ޷ͻƵ㣬¾Ҫȡֱϵ˵ݡ
´δѾʮ꣬ͻﲻ㣬ⱲպĳɾͶ̫ߣĵֻܷ
ˣǳԿ࣬浽ҲԸõܣһΪףֻھ棬ٽĸѡ
趼棬ҲʾԼ
ʮˣСʮ꣬Ķʮ꣬е˶ھҺüһڡ
رûʮ뵽һڵĵӣǶǱصעĶ
ǵʱȲЩţҲδϣڶʮʱͻƵھ㣬ѾǺĵˡ
ʮʾԼգǶͷ
ЩΪϤǰ˺ö֤࣬ǶŬ
ʮʾ˰СʱȺ̨ȥʮ
ЩȻھһҵӣź͸ղһʾҴϰ٣һӺܶ࣬ʮ²μӴ󿼵ĺ֮⣬ʮµĵӶҪμӡ
ʮˣϸ£Щھһڵľʮһˣռһϣд󲿷ֶڶʮ¡
Ҳ˵ЩδżĿܽ뵽ھ㡣
ھͻƶ㣬˶һʹҼҴҵôĵҲף츳ŬԴȱһɡ
ңӼҵᶼû˵
ҵļҲЩʵĿҵˡ
ӵϣȷʵһĲ࣬ӼҵĴۣԵøΪʡ
ռݵСƽԭط̫ˣʺҶҲž޴İ
ӼңӼɽɽȻҲСȴûȴûôõĻǵļ彨˿ຮɽҪӰٱ
ܶˣӦҲ̭ˣĵȫûа취ȡ
ȥ֮󣬵
ЩͬھһĵӣǿᣬĲʮꡣ
Щ˶ǵһβμӼ󿼵ĵӣûһڵߣڣЩҲҴδϣܶ˶ڵ۷壬ͻƵָտɴ
ʾ֮еǰ΢Цͷ
ҵŬûа׷ѣûرܳţҲʱգЩ֮п϶߳һЩ㣬ĸ֡
棬Ҳм츳úδһźܺ÷չǰĵӡ
վ˵ЩĻҪǲҪŬȡͻơ
ĹҳǻһЩΪãûнĵӽо棬ΪǰĦһʡ
ԼҵĺӣҲܵС
˵꣬ϯλ˳һԾֱУ̨ϡ
Ǵ󿼵ص㣬ҲϲĶ
ھӣУ̨ʾ׽˫Աȣʤ߽һѡĵ
׽˫Աȣʾʵңھ㿪ʼעصıʵսɳҲˡ
̨ģڵĵӡ
ǶףǵʵҪõɼףҪǺúñ֣ü峤ϿԼŬ
ǫ̈̄ϣ̨ӺܸߣѲסھߡ
̨ϣ̨ϵĲУֹӱԵʱ⣬ⶼǼӣԲǳʲô⡣
ڵΪȫû⡣
ҵӣս£ڿʼ
˵˾䣬󣬵ÿĶ⻰ʹھ
һ£
δ䣬ҳϯλϣһֱվԼߵȫعͷɫҲޱ
֣иССĽ飬֪
΢ЦŶ̨ϵ˵Ҳ󣬵ͬÿ˶
ʮӣҲʵڣһ
ھȶһЩӦñڵʱҪ
뽲
ɫҲÿʵ˵Ȼ֪ҪҪ˵ǾͲҪ˵ˣϧô˵⻰޷˵
˵ˣǾͳװҵˣ˭˼ǲǿ
Ҵ󿼣ҪǿӵʵȻˣֺβ֣ҵӺҵӽбԣҲͬ˽ܿӵˮƽ
Ц˵˾䣬˵껹ԻԴ
һ仰ʵû˵Ǿԣܿ˭ҵĵӸΪ㣬⻰˵Ļҵ˻ӵ
΢΢һ㶣漴¶˵վ̨ϣĿ̨ˡ
Լ̨ϵλϣɫҲǼ䲻ÿ֮ǰǵ£ѾΪʵ


540 ̫޳
Ļ֤֮ǰĲ²⡣
λɫÿЩ·ҳԼһӵɫҲĺѿ
վΧΧ۵ЩˣҲԵЩȻ
ĻȻҲסǣҴȣҵ£Ϊ˹Ħˣʲô֣
ֵܺã֣СϼУҲܻѧϰ£
ӼиҲվ˵˾䣬˵˽кκӼҵҪոʮ꣬ھΪѾڡ
κӼǰɽһȦģܶӣܻЩôΪʮֵ⡣
֣˵ǣҲǴ⣡
һԻҵĴӳ˵Ѿ̬ͬǵ˼ǹͬսҡ
ƽ̨ûԸ£ǾȻҴȵʱֱսն
߿˿˵λҳΪҲͣҲﵽڣʹһЩʮϡ
ʮ껹ûĲ㣬ҪͻѾܲףͱȲ˰졣
һֿ֮˿ҵӡ
տۣ۾Ȼһлŵ㾪ȡ
ֿλҳ𿴻һֱǴ͵ݣҲ򵥣ӻҵĻҪԸͷˡ
λҴȣλ˵ĻԵǴ֮ԣ
ǿѹԼеĻվ˵еŭҲԡ
峤ȻҪԣΪβ˳һ𣬻ֳô鷳˵ǸձԺҲ˼սǣʤ֮Ҳ䣡
ЦҡͷѾҲŵ⡣
Ѿɣұ֮£ҾﲻԸοҲҪӦ
ݺݵĵĺҲû⣬ֻ΢Цվ
ҽʥһżҵĴԴô
ͻȻתͷһԵ˾䣬ȻᣬϾһ壬зȨ
΢΢һ㶣û뵽ʵԼȻ˵ԼżҵĴỹñ̬
ҴȼȻҪԣ˭ԶһΪҲǲԣ
ͷ˼£˵üߵҲԵЩż
ǲΪʲô˵ҲЦ
̧ͷ΢΢һЦһת˵ֻǱùƽЩұһңô۸˵ɣѡһұԣԼĵǸҲҿҵӵˮƽ
ѡһң
Ļ˶챾ŵչ
˵ĺã˵Ŀһ𣬶ǾӢӣҲ۸˻Ǹ
ֻһȣһ治ǡ
ģҲңӣʮµĶʮˣѡĺǱԾûκε⡣
֮ǰҲ˵ǰ׵һΪҲ塣
ҽʥżҵܺã֪ңļԸֽ̣
ֱ˵˾䣬û˵ҽʥżң˵ĻżңҲһǧҡ
࿴˿ǵɫʼЩÿˡ
δѹңûŵսĻҲû̫İܶԸңֻ⼸ӳ
ղŵ˼ǴˣǴҽʥһ
ͷͻȻ˵˾䣬˵ʱҲŵЦݡ
ɫ˲ղѾصҽʥżҵһ飬Ȼû˵
żκ⣬Դ壡
˵˾䣬󣬵ֳͬ˶
ż٣ٵŵ㣬עŽᣬżҲ˭棬Դ壬Ҽﲻ˷ԡ
żңûоܾΪ㣬ʸ
ЩȵĿһۣͷ
ղźźھֻжϳھڶϣΣĻ
Ϳֻжʮ꣬ңҲһЩʮһǻѾ˶ڣȷʵܲ򵥡
һݣҲȻˡ
ҽʥż˶٣µһ㣬һҩĶѻһֳżҽǿҽ֮õԴ٣ôԴһϵĻֻҪرıܳɳ
˵ϱӾˣϱӵʲ̫ҲòȥⱲźܴĲࡣ
ʹˣүүСҩĵ£ջǵ˶㣬ϱӵĻԽ뵽㣬Ҳֹֻڴˣעպĳɾ͡
ȥתͷЦЦ
峤̫٣һĺãǸоֻһҲƽĻҽʥżңżҲǧңҶңǴʱңӦÿˣ
ĿôҲû뵽˵Ļ
һᣬＷ֣޳ܣ
ǳᣬҲֻԼһ֮ƺԼҲ˵
ֵܺãѵǧֻۣǱд裬ֲ֮Ҫô࣡
˵˾䣬˵꣬ܶ˶ŭӡ
޳ܣ̫޳ˣżȻҲǧң˭֪˷ǳ٣Ҳֻһˣʲôãһ˶ѡ
ÿҵӵһɻ
ֻЦţ˼һĿľǴҡ
ҲżңǾԳȫǣżϾֻһˣһʮˣûκεв
ûз֣˵żĻŵĺӰĲͻȻ¡
Ӽ棬ҲֻкӰʵ
ʵǶԼ㱨ֻ峤ΪʧܵԵʣ峤ûн⴫ں֪ᣬȴǸޱĸ֡
쿴ͺͻȻЦ
˻ᣬתͷ˵Σ
ѯӼҺҾȻҪҺżҽˣαȻǰʯͷԼĽš
ͺȴǳףźȫʵ
˫ʮȴѾ֣ż֣ڶһǿԮ
ôǿԮڣʹֶΣȻҺͺӼҶԵͷʹֶβѣϾǵ
Ҳż٣ûʲô
΢΢һЦѾӦżҳ棬͵վһߡ
ȻˣǹӦҲûκεĹϵ
ҲЩҺͺӼҵĺ޳ܣ۸ż٣ôȥ˵
ȻԼˮǾǵԸ
ӦˣϵЦݱĸʢͺҲЦݣֻǲ֪˭Ц


541 ̨ս
ȻѾεıԲͿʼɣ
Ц˵˾䣬˵˵⣬ٻǵļƻ֮ڣһżҲͶһˡ
һһʮˣ츳ܺãǷţûеġ
Цţȴ֪ż
ֻ֪Լѣûжȥ˵顣
ҿΪǧҵĵһλͺӼһǼ֮ĶĹϵӰ죬Ӱ첻̫
ҶǳˣЩ²ܿơ
ɰһ˵Ǵһ壬ʵҲһˡ
Ҫǣ֪ʵǸôᣬȴѾ֣޸棬κһӶĶ֡
壬λЩԶ޷߹ȥ˵
˵ҲûãѾѡƤٺҲ޷ȥġ
ҴȣѾΪĴȣȻҪĸӣ
Ц£վ˵š
˵ʮʮ֮УﵽھһʮˣżʮˣӣҲʮˣ˫һ£
ǶͷˣӼˣˣһҲʮˡ
ٴ˵˫ȣ׽ԱԿҪϺܳʱ䣬Ҳһ̨ܽʽȣҺżҰޣ̨ޣʤ߿̨ɽÿʤֻܽս֮Ϣ˭̨ϣһ˻ʤ
˵뷨ͺֻ࿴˿
׽ԶԱȣڱ̨ʽҲ֪Ϊʲô˵ĸı䡣
ӱǲԿǴĶǾӢӣۺʵ϶ʤңкô
λӵĳ΢΢һ㶣漴ִһ˿ϲãϲһţ漴ָֻ
ûô
ͺ£һͷʻλ
´ɣǻûκε壡
ҳˬĴӦţ⻰ͬҺͺӼҵ˼Ҳûرҡ
һңֻҪǾͦţ⻰͡
Ǻãôˣ峤˼죬̨Ʊһ
һ£ûѯֱӾʹӦ
СҲ֤Ǹûĵƣ˵һ
Σ
ǿԺӣ첻ᣬֶ˾䡣
û
΢Цͷʲǫ̂Ļپܵı֤
ܰϵ˴ȥܶ࣬¶ԷֻʣˣҲܻʤھʵԶԶЩھˡ
΢΢һЦٴεͷǺãô죬ӵܣżսĻʱԣ
ЦĺܲãĵȷĴ㡣
źܴģɲǸ򵥵ھĸ֣һлܹţЩھĻĶ֡
ڣ͵ڶ˸ϣرǲʵ¡
ңӼӪУ۾һڣһƬ
˾ͺӰﶼֲõԤУʵֻһˣͲЩܹԸġ
ϣȻ֪ʵϹ
Ҳ˵θûлʤĿܡ
ϧȥҲûãֻܺû˵
ǣҲֻ̨ǵĿңֻҪҵȫܣξ͵ڻʤ
У̨ϵͷֱӷԸս̨ϣҵʦֵǽ
սǸղ̨׼ԵһӣǶڣʮ꣬ڶڵĵ֮ǱȽϲһ
̨ϣҲԹ۲ҵӵʵ
ǣף
սӦһֱֱվ̨ϣ̨ҵڶӡ
ûһ˿η壬лŵŭҵһ̨ϣһҪúõĽѵЩǰҵļһ˭̨ҪѵһΡ
ͺһۣǺ˵ӥⳡȥ
ӥǺӼһӣͬǶڣֻжʮꡣ
ʮͻƵ˶㣬ҲǶڳڵĹؼһֱͷͻΰһʶҲͻơ
Ͳ࣬ʵ൱ʼ˶Դ̨Ϊʡ
ǣ
Ӱӥվһװ˵ĸӣǸꡣ
ֱӴ̨ϷԾ£ûУ̨ϣվսĶ档
ս
Ӱӥ
˻౧˱ȭķԸ£˵ıԺܿ쿪ʼ
ھ㣬Խ书ʽӳĹԽãԵʱԽվơ
սƷûʹñʱһ˫ٳһ˿϶
Ӱӥս죬ĸ죬һֱζѰս
ھΪȻߣ书ʵҲķǳʣΧЩվŹۿǶУܶ˻Ϊս͡
˴ʮӣս˸ӰӥûʶƣǿʱսУӶ˳ȥ
һƣúӰӥ˲ˡ
սԽԽ£˵ĺӰӥѾĶ֣˼֮ܡ
Ӱӥ߷ߵ˻ȥΧһƬкΧ˿ɶҵˣȻҪ֧ԼˣҲơ
ɫѿҵʵȷʵǿӲΪӰӥܶԸսȴû뵽ʧ󣬵һͰ
սʤų̨̂վţȴһսߡ
ҵһˣҲǶʮꡣ
ҵʹñΪޣóǽʹñ
սѧƷʹñȻԿִ֮ѡץΡ
ҪҪʹñץξš
֮ıԣƵҲץΣֻһãԡ
ץεĽս˵վʹһûпľսȻѡ˫ȭӭս
ûʹ粻á
̨ϼҵĶԴʮӣûʹսܣû˵ָձȹһҲпԭ
սȻˣ̨ʱȻҵΧǵˣʤǶ֧Լˡ
ս̨֮һӡ
Ҳʹñõǹ
Թǹôǧ괫лһЩǹؼϧ˲ࡣ
Ҳϲǹѡǹ˻
ľǹ̨һǹһУ̨ϼҵĴţ书Ӷ߿ߵͷ۾ûգһ¡
ЩΪߣ书ܸƽʱڼңļԹ˵ҲǴѧϰĺûᡣ


542 㲻ҵĶ
ǹϾҽô꣬ʵʤһȡʤ
ҵܣҵɫҵȫЦտӼҺͻ˵ҲЦݡ
ҵ˻ʤһʤ
ߣ
һλŵһų̂ϡ
־߶ʮ꣬ͱҵ˴һЩһǶڣҲ˱
־õǵصСͱ˵صʡ
Ӻܣ־߻ʤ
ȻˣһֱЦݣսʤ˲ܣɼѾܲȥ֮ҲõԼ˵
̨ϴĸΪҡ
úõҴȣձһ̨ÿﶼŻҲԽԽأ̨ϿʼһЩƱȽصˣҩҲʼæķˣΡ
ͣٴ˵°ȫ⣬¿ʼ
緹Ǽ򵥳˵㣬̨ӿʼûͣ˫ҲԽԽңԽ̭Խࡣ
ʱѾ˾ˣһ˰ˣ϶Ϊ˶ˡ
ƺڲ棬ʵˡ
һܼôãǧ괫еĵһͷȻ鴫
ͺҲһʼôɣҵʵȷʵСӣǵĻȲңǧһ治˵˵ô򵥡
ǿϣ
ֺ˸֣һʮֱԾУ̨ϣһ̨Χҵ
һٮٮߣ֮ǰҪĵӣ̨ǿĬĬͷ
ǿǶڣʵ֮ǰҪǿһЩıȶӵļҡ
磬ȥ
ǣ
Ը̨ŵȻһݣæվ첽̨ȥ
Ҳһѽľȴһûп
ĽԽһҪľ̫ᣬӲʵΪεıȶ׼˰Ѻص
̨ˣΪĵǿʼ˱ԡ
ǿʵ֮ǰͱǿĶ࣬ʤôһ㣬ʤ֮ϻиܳ
ϧ͹ʮ꣬ûҲͲμӴȣεһĻͻᱻȡʸΪû˲μӴȵʸ
ǿ
磡
˻౧˱ȭչ˼ơ
ǿҲʹͬǽҲǽУһν뽣Ľ
̨ϵǣϸĿţر磬Ͽɵˣǿĸ磬˱ȶȽϵġ
ѽ̨ϲϵ趯ţΧվŵЩˣֻܼӰλá
̨ϺܶĬĬĵͷ˶Ŀ콣֡
ǿҪһЩרҪҸƣֲĲ㡣
οʵҲ࣬˭ܻʤ治˵
˭Ӯ
ͻȻһ䣬⿴ĸϧʵ̫ͣڸ˱ȶӣֻȥ
£˵ҸоӮ
磿
عͷȵĿһۡ
ڲʤʱ˭ǿ˭Ϊʲô˵Ӯ
˽⣬ԲΪϵôȥ˵˵ˣ˵ϵĹϵҲ֮ҪõĶ࣬Ҳһ˵
ûע⵽һֱںˣǿĽĺԽԽ죿
ͷٴ˵һ䣬̨̿ĬĬͷ
˵ûȷʵô
ǿΪԼռݵƣ˵ԣƣһĽᵽ㣬һ޷ЧؽΪ˥
˵ţ۾ϵɴˣ֮ԽԽ
֤˵һ㣬ǿƹȻ˶⣬ĸΪ
ʱ̨ǿƺѾѹס磬ʤ
ܶ˶ʼΪǿͣĽкãҲֻԼߵλüͷ壬ͬ˲ԡ
ǿһǿ򲻰磬ܵľˡ

ǿʢʱһҲȻӿ죬ӲĶסǿĽ
Ľʼǿǿʼ˳ûþͳ׵ķ˹ѹס˱ǿ
ǿѾû˷ء
ǿˣ
̾˿ǿҪʤȴ£Ҳһܵô죬ҲӮϣ
ʵǰ԰
ϧһʼȦףȻͿ϶ӦԵķֻҪӦԹȥʤһ
⻰˵ûãǿͱƵ̨ߣ·˵һȴûܳɹֱӱ̨
ⳡԣʤ
һѾʮˣȻǰˡ
߼Ҳֻˣ廹ʣ°˸ˣһƬãܶ˵ЦݶԽԽá
ʤϣ
ɫ࣬ǿǿּ֣û뵽ǿôܡ
ӻǿֻ̨ȡ裬Ļ粻ϣֻܰĿǰһ㣬ʵǿʤ㺰
˵ЦҲʢˡ
ôҵ˽⣬ʤ͵ڻεʤʣµûܺʤȵˡ
ʤȫʤҲе뷨
̨Ǳߣһʮ߰վԵúܿ࣬Ӹߣһ׾ŵӣͺЩƣϲ˵Ļɵ
ߵĲ죬֮ǰЩˣǿ첽߹ȥ
У̨ǣҲֱȥһȥȥûЦĶ˴һظС
Ҫˣ
΢΢һЦ˿ϵĹƣЩƶͣζ𣬷ǳĲ
ô֪عͷɵʵ
Ҹоģ
ЦЦ֮˵Ҫ䣬ΪʤѾͻƣʵǶڡ
ڶڣʤĿȻܴ
ǸͻƲãȲʵԸȷǿˣոձȹһǿҲ˲Сġ
£˻˵ϣ˰ɣ
û뵽ôһ𰸣оⶫʱ׼ʱҲ׼˵˵û˵
磡
Ը̨ʤ˱ȭһɾ衣
˸ĸоһ㣬ǴˣκζȫԸ
ʤ㲻ҵĶ֣ɣ
ʤͷ˵վ£漴¶˿ŭ
ǲ֣ȹ֪
ʼ֮һŽͳǰȥʤûϴһףһ֪Ƿ
һ˳ȥֻһ룬ֱӱʤץ
ʹ˳̵ľҲûܰѽʤһֻȭͷʱֻܳˡ


543 峤ս
ֻһУ㱻ȷ
ʱ㲻ھˣҲܿ˵Ĳ࣬ԲʤĶ֣ѳֱӶ̨⣬첽ץȥ
̨ϵ磬ֻܽʤζ
ʤʵǿٶȲ죬ҲΨһƣĻֲס
ĿǰҲֻǼ֡
뷨ֶܼãЩʤھҲãýһЩǿѾʤʤûκλʤϣ
̱֮ףǶڣھǿ
Ŀģܶ˶˳̨ϵɫࡣ
˵ڣʤѾǿĵӣԲԷⳡȶʤĺķѵھֻ̫ʤȥϢϡ
ô룬Ϊ֪ʵ
Ҳһ⼸ǶæżԼӴ£ûʱȥ¡
ֻ֪й޵ľ֪ڵΪ
ӺʤԼʧץסֱӰ̨
˿ʤʤ˾ͺãʱø
Ҳ֪ʵǿϾżҵˣܲò֣һջʤĻǽһμѻҲǵĽ
ⳡȶĿǰֻ˵ıȶʵƴδ
һʤδȻٸЩΪҵһҵͷҲûܹ
ʤʤƬһƬȲ
һܵҲоˣߵĲСһЩ
Ȼĸֶף˫ʵֻԱȣЩ̫ףֵ֮⣬ûȥô롣
ǵͷ䣬̧ͷ
죬ȥ
Ӽϯǣվһˣ˸Ӳһߣݡ
վ֮󣬺Ӽ϶¶˳ݵ֤˲ô򵥡
ھߵУûʵͱñ˳㡣
Ҳȥģٶȿࡣ
üͷ΢΢һ壬ҡͷ
ͺʤ£ҲǶʮ߰꣬ʵɲףŶڵʵ
ڣʤսڻһһ֪Ѿȹһʱ䡣
ʵϣԲʤʤһ
˵ıȶܿ쿪ʼûʤԼժ⸱ñܵëƤɣһִӵޣ۷ʵﵽĲ㣬һëƤͨǳǿ
һλĲ棬żɱһͷܺ󣬴Ϸǿĵط
ϸ˵ղʤʤЩȡɣõǡ
ʹҲʤһܻʤײһףֻĺȪϣ
˶Ƕڣķǳļҡ
˿ͷͬȴ޼ȭȭ⣬ȭƴ
Сĺ죬ʤƴȻ˿·磬Χܶ˶Ŀɿڴ
Ӽˣᶼ¶һ˿顣
ǵʦ֣𿴸ӲߣһȴСҲ͹ͱ˱ƴϲ¡
ˣӲƴ˭ƴ˭ʤ
ǵüͷͻȻ£ʵȻ൱Է֣
ԽԽǿҸǿ͵ˣĶѶԸ
ʤȻҲǿϾڲãڳ־ϾͱȲ졣
ﶼֲĸоʤˣҪϣϡ
磬ҹҪˣ
΢΢һЦͷ磬ʤܣֻܻ硣
ʵǶ۷壬ھһʱ㣬ʵȺҪǿҪ߼ķսʤⲻ
ף
ЩʤʧܣҪϳ
¹غҵϣΪҵΣҲ
ȥ
ĵݸһСƿһ㶣ͷ˿
ƿİʢҩСƿȻһҩ
Ըһòųҩ
ҡͷжԸİգʱûбҪȥҩ˷ѡ
ҵģȥ˷֣
ֶҡͷֱӰƿԸ⣬Էʵɲֹһ졣
ϣ˻˺Щ׼Ҳá
ͷһۣĬĬĵͷ
͵͵ƿ̷ֱƿеҩûҩζй¶ȥ
ȥ͸оһףǽѪľѪдѪã磬Ӱ׷綼ҪãҲˡ
ûѪ£ǵľѪҲǳһűһš
̷ҩ費ą̃ϵĳͷ˱仯
ʤѾֵסƵĽڽںˣҲֻʱ⡣
~
ʤͻȻһɫ˲Ѫ죬лŹɾȻ
ʤɣ
ӵһʱɵʤߣһƻͷʤɫĳѸȥڵϣϻЩʡ
һĻÿ̨е˶¡
ܶҵӵϻ¶˷ŭͱˣղʤ鼱֮¾ȻҪʹûʱֹ֣
ʹˣǿзҲźܴ˺ⳡȶʤѾˡ
ⳡʤܣ
ʤû˼˵һ䣬ʤĻûó˼Ҫһʱȴġ
˭Ҳû뵽ʤôңֻǱдʹûôԵĹ
ͺҲģҺĻûóȻʤΪα˵ĻǺҿɾĳΪ˳ҡ
ֻѹңûΪ֮
ʤ³çҲǳһ⡣
ûܱȵù죬Ҳûãֻ档
һ뵽ջҪ˵һɱˣǰ޲ѡ
Ҳ㣬ֱӳǱ߿˹ȥ
ߵ磬վ
ûκηԸ̨ȥһһУ̨̨ϵԼ̨ǵ춼ȵĿ
磬ʲô
̲סһ׶ӣ֪ո޹ֻ̨еġ
ûޣҲֻжڵʵ˵޼µˡ
ûӮμ󿼣ûȥμӣϾͬ
峤ս
վ̨ϣȭһһֵ˵
ÿֵ¶˾ȡ
ֻ⼸֤ʵҲǶڣỹЩû޹
޵Ļпôصԭʵϡ
˵֮߹վ˺ǰһƽȴһ˿ء


544 
ǰˣôۣĸоȴ򵥣ûгʵı
ûгʵʱ򣬲κεΣһʣչֳΪɱ
ǰ˾ǸУûκεӡ
վںǰתͷ˿һԵ
壬һɣ
ǳϲУҲҵĳӦֳԼ
û˵ǿ˿̨
޵ֻ֪һҲ͸©
Ǵ֮䣬Ҳ֮䶼ûܣЩ˽˵¾Ͳȥ˵
ĹϵûôԼ
ͷ֪Īһʼܾ棬ЩȻ
Ȼ̨һգرں콫ʤܵ£绹̨˵졣
粻³çˣ֪ذ̨ܻ
Щ֮췴һ˿ڴ뿴絽ܴһʲôľϲ
ãⳡҳսߣ磡
峤ӦԥֱӴһʼվһԡ
ȻȻվ΢ЦŶĺ죬ıԽɣ췴Խš
ȺҪߣ磬ȫǵͷڿ
˾վһӣ˭ûȳ֡
̨Ϻܶ೤ᶼüͷرǺоһ˿ԡ
ֶӣԺǳ˽⣬óϲͽÿ񱩵ܶ֡
һ̬ûȽ϶Ų鷢
ϧû磬֪ĸܡ
~
һĶ߻̲סֵĻǺ죬һֱվһ͸Ķѹܴ󣬲òȳ֡
ٽ֣֪Էʵ
ƽƽͳһȭȻĲӣһȭ
һȭ֮󣬺û֣ͣǿ̨ϵȭƷ磬ٶȣɵĶš
飡
żҲȭ赲ĹƣÿײᴫƵ
ڣ
ĿУ̨ϵ磬쳣ĸӡ
û뵽羹ȻѾ̶ȣµޣѾ˶ڣ֮ǰɽʱҪĶࡣ
н㣬Ҳһ˿ۡ
ף̶ֳȣ϶˼ŬҲ˲ٵĿ࣬Ȼòĳɾ͡
ԾĲ죬ԼܶҲɴ۾
˭Ҳû뵽ɽ磬֮ôĽ
Ծ֮࣬˵ֶһϣڵʤѾˣ֮ǰʮΨһڵĵӣܵʱܶ˵ﶼ˾
ĳ֣Ǵµϣ˭ϣܺ죬һʤ
˵üͷȻһ
֮ǰǶҵϸĵ飬һǿľʤиѾ䡣
ʤ͵ڴһеӡ
˭Ҳû뵽ð磬֮ǰĵ粢ۣû뵽Ŷڵʵ
ͺ࿴ۣ˶ڲ²ţǲҹصʵǵı֮Լվ˳һԸⱩ¶
㼫пܣֻжʮͣȴ˶ڣ֮ǰҽҲȲ
飡
˸˼̨ȴļΪҡ
΢Ц̨ϣʱͷ
Ľĺܿ죬ⳡȶʤûκε⣬ٶߣҲԲһĸ߼
߼ķһĸ߼ķĶࡣ
ǰ°ɣ
ĵĺܣޱȵĵģ̨ϵıȶֻܳȥ
ģ£ܿͻӮ
Цͷô˵˲ٵģĻɴûйɡ
̨ϣѾĵĸо
֣Էٶȱ죬ھҲ˿Ҫ񣬲Щص㣬ԷȻҲ̫ࡣ
רǿ޷֣ܶյĽ֪
ᵽ˸ղʤĸоһֺҲܱ׳ĸо
ǣʤΪʤԸʯ٣ԸܾˣһֱŬŬѰһᣬûлǰ֡
ǶǶڣֻҪѰҵᣬʤϣеġ
ϴ򶷵ļΪңΧ˲ϵĽк˭Ҳû뵽ʤʧָܺһϲ
ͺӢۣڴҾʱֵӢۣ˶ǰӼˣάסҵϡ
𣿡
ţͻȻһ䣬˳һơ
ĹΪ֮һ٣Ŀ磬ѾȫԸȶʱ˵ԷȴܶԼͬʱѯʣ֤Էûþȫ
ޱȵĺȻҲЩɥ
˾Ϣɣ
ͻȻЦЦһٶȻӿ죬ֻоǰһӰӾش͵ȥ
ѷʱ̣籬ٶȣֱӽ⡣
ÿٶȣ
̨Ϻܶ˶Ϊ֮ݣ֮ǰٶѾ˲䱬ٶȸ죬ٶѾھߵķΧǶܴﵽġ
ٶȣúܶ˶ޱȵľ
սûнʮûԵڵϣûվһӰֳǰһĴȣʱѾԴ˸ܽӴ

쵹ɳȥηɵĸԶֱӵ̨ڵϣҲû
һ̺ᣬֱӱ˹ȥѾˡ
æӸ̨Ծ£ϸĹ۲˻˿Ȼŭɫݺݵĵ̨ϵ硣
û£첲ȶްҲûжϣص㣬Ҫһ¡
ָܻ֮رصˡ
ִһ˿Ц⣬ʤղʹ˻˵ûóѾϺһ͵ģʤҪһ£ǺҪ
ҲΪʤ˳
һʤ
æһΧе˶ĺ̨ϵҵҲĴţ
ΪҪˣû뵽һλӢַۣΪʤĸоֱӻʤҪӵѵãӵ˼
ҲЦ⣬ԵüΪο
ĶӣĶûʧؼʱվ˳ΪҶסѹ
ԼĽҲҵĽ
ѾǼĴţ֮ӦѿɫΪѿ
ҶȥҪӮ
˵˾䣬̨ŵһվдŹɻȿ̨ϵ硣
ɻȺܶ˶İһս⣬ǿս⣬ֻԼĶĶ֣Żᱬս⡣
Ҷߵĺܿ죬˸̨Ϊ㣬ƤܰףǴŮװĻ϶ᱻ˵ɸŮԴ


545 ҩ
Ҷֻһ壬Ⱥ컹ҪһЩ
վ̨ϣ۾ֱֱĶ磬ǹսĸΪʢûʼ»Ƚ
Ҫʹñ
߹Ҷͽһһüͷ£ֱӿ硣
ǵҲʹñģһѩޣھѡ
ͬ⣡
ͷϹʵ޷ղѡֿȭȫǲ鷳
аնԸ죬ûҪȥʹ
Ǻã˫ʹмǵ㵽Ϊֹˣ
ͷ˶ͬʹıԱԿʼ
ῴ磬ʤ֮ѾΪϣҶȻ̨Ϊ϶Ҳ磬ҪС
˵սҲˣܴӮˣһʤϣͽӵ㡣
һ֮УһﵽھѾܲ򵥣ӼУҲУҲôһӮ͵ڻʤ
ڻңѹûȥ⣬֮ǰ̨һûӮ͵Ľɫ
ⳡ˭Ӯ
̨ϣֽŵ˾䣬ͷЩȻĿЦҡͷǵıԻûʼҲ˵ĹֲͬھģʤĿԻһЩ
ԣǻûʼ㿴⼱ӣ
Щ˼Դ˵ʱ̨ϵıȶҲʽʼˡ
˵ϣʹõȻޣǳѩޣҶһϸӣһ˵һƬ
޶ޣеĿˡ
ıԸͻҲ޻˵ͬˣֻ˵Լˡ
žž
ƿѾ֣һײ漴ջء
̽Ҳһλ˽⣬ҶеĺͬǼһֲ֪޽ƣޱȡ
ֻǰǳǿ֮жһɱ壬ھΪĻƲסޡ
ѩҲ˿˵ǰ
֮̽Ҳ֣ҶΪͬǶڣұȺ컹ҪһЩܺȡ
ͣӵھܲףδͻ֮ҲǼ͵ˣ
֮̽ҶҲĸΪӣеսҲԽԽʢһȫ͸硣
ӱ޷˵ҶԱ绹ҪǿһЩǱ޷ϾһĹ
Ҷֻ޷СͿʼı޷Щͬ޷ϵҲǿһЩ
˵ıȶ֮ǰ˶ҪʣΧҵ˿Ķ񫡣
̨ϵ˺ҲԵޱȵĽţµûҶ֮ǿһǺܣܶ棬ҶҪȺĶ࣬ҲǱ
ҲӣھϵʩչԼĵѧ
ЩھǰǣҲĬĬĵͷ
˶ھǱ޷Ŷ֮ڿ˵൱
˭ʤͿ˭ֵܼס
Ҳ㣬дŵ㵣ǣķϾ߼ķİܴرٶϵİ
Ҷı޷޷ֲĲ㣬뿿Ҳס
ǰӮ𣿡
̲ס˾䣬̨˵ĶֻܿһһӰӲϵײͺһһƵġ
Խǿ壬ҲԽţҲˣȻϣʤ
ģһӮ
΢΢һЦοһ䣬Ҷȷʵ缴ʹٶȣҲһܴҶͬѡ
£˻ھ˭֧Ųȥ˭ܡ
ûзҩĻܵĺпֻܾˣϾ֮ǰȹһҲ˲ٵھ
̨֮ǰѾ˿ҩҩҩЧڳš
ΪԼھھһֱܳ棬ĵļ١
˳¼ֵһ磬ʤҲһ
У̨ϣԽԽ𾢣ԽҲԽ
ޱȵĸмµľƾǱƴھ˭ȼֲס˭ʧܡ
ʱ֮ǰõöѪþֳˣƺԤϵһ㣬ǰΪ׼׼ջʤҲһ
ʱ߹˽ֵսֺܿ˰Сʱ
СʱǿսھļǱȶƽԼǲʱҪھҪúܶࡣ
СʱҶЩ绹Ȼ֮ǰһ
ϸСĲ࣬ܿ챻Щھϵĳ֣üͷһû뵽ڱȶһ֮ھô㣬ȻƴùҶ
Ҳ㣬ҵĳȫ˿ϻŵϲɫ
Сһϸ΢Ĳ࣬пܸıս֡
̨ϣҶԼҲо˲ԣȶ
ھòƵģõھһ㶼Լ٣Լô࣬ھӣ⡣
ϧҲû˼ȥģȫԸӦԡ
ֹ˰СʱҶıѾȥһСʱ
ǽ̨бʱһΣҲĿǰΪֹʵһ˵ɵıӰûһֲͬӾ
޲ͣ趯ţ˳ֿȭȭȭභ˵ĸоȫһ
һСʱʱ䣬ҶͷѾʼðھѾ޷̫ʱ䡣
磬֮ǰһӣûС
˵ǣߵĳҲ˭Ҳû뵽ھȻô־ãͬҶǿôࡣ
ƶԼԽԽҶҲʼЩżڹ˲һеļ
ھһǿҵĹܲܽιȡʤҲʤϣ
ҶǿһܵѡҶɴ۾ޱȵŭ
羹Ȼѡ˶ܣԼԶͬ׵ٶȣһԣҶĹʧЧҲĿĹһöûС
ɹͷһҶףⳡȶˣӲӲˣʹܾ˶ûᣬ˼ҵٶȱĶࡣ
Щԩʼ벻ףھ־Ϊʲôǿô࣬ǿһ㻹ãǿҲ̫е̬ˣΪֹ綼ûκھĹı֡
ž
ҶͻȻһ˦ޣĺ˼վ̨ıԵĽеⳡ䣡
ھѿľٲʧܣһҲΪھĹ󣬺󾢲ܣ䣬ٲܵ˺
³ĺɲԸԼԱ̧ȥ
ҩǳҩһ
һֱü˼ͻȻɴ۾ǾĴţܶ˶ҲŹɻ
˵û֮ԱֳھԴԴϵӣֻзҩܽͣҩǲھרҩ


546 ھ
Ѿ˵ҶҲŴ۾ڿ硣
ǰһûһ㣬ǴⳡԣʤѾʤ
˵ʵҲ˵
ӵȷֻзҩܽ͵ͨҩǱǰãֻܷôõЧ
ֳܶ˶ùҩԼͳԹ֪ҩھߵá
ûҩ£ûйϵһʼҲûǰ׼ҩҲ͵ûĻ
ӮˣӮˣ
Һܶ˶ǽǿɲںЩֻⳡһʤ
Χĺ̲סֿ۸̨ȷ˵ǿ̨
Ǻ˽⣬ɽʱûҩһֱһҩĻ϶йأݡ
ҽʥһҽʥһҩ֮ǹھ¡
һô룬ߵĳϣͺǶ
Щ˵УĽͼʡ
Щȣֻǲ²⣬ȴܶ϶ڱǰҩ
Ϊʼ㱨˵£Ǹʱҩٴλ㱨ĻҲһЩżҵҩ֪֮ҩҲֹһ
ڿʵͻȻôǿﻹ᲻ףӿ϶ҲùٵҩĿ޸ûܡ
ûгԿ˺ܶô֧ľҲһ¡
û֮ǰùѪ
΢΢һЦ󷽵ĳֶܶ£û뵽ϡ
ǰҩⳡԲ㣡
ݺݵĵ磬һ˵˾䣬Ҳһ԰ǻ
֣ĲˣȲûй涨׼ҩҩһԷãûǣȴ˵㣬ǲ䲻𣿡
Ц˵˾䣬ɫĸӵѿ
ȻңҴޣǹؾ˵㣡
һֱû˵ҳͻȻ˵˾䣬һԵҳϺͺӼҳ϶ͷһۣ漴˶ǱĿû˵
ϴѹңʵѾǹֵˣϼ׷ĻпܻҵĴ
ʱǲ˵ĺã˭֮ǰûһ㡣
˵˭Ҳôȥ룬˭뵽˾ȻΪһ̨ȥñҩûɺܴĺ˷ѣû˻á
ҩǶڹؼʱ̲ŻãͻƵĹͷͻá
ⳡʤ˭飿
ֽһϻŭݺݵĵŸ̨ϵ
Ǽ峤϶ڣ޲ֱսҪúõĽѵֻ˵ļһ
ҳ϶ˣԼҳûȻٶ˵ʲôֻ㬵
ҶҲ˻ɫƽ
ˣ˶ҩƽ˺ܶ࣬Ҷûʲôһ㡣
ʤ壬˭̨
ִһɱȸղźõĶ࣬ʤ̨ʱɫܵˮһ΢Ц
һλҪ˲ȡʤû뵽ͻ𣬾Ȼȡʤ
ͺ㿴ңҿ㣬˶û˵
ǿĵȺܸ磬ǻˣ˸ûãֻȡ衣
ղҵ飬Ҳֵˡ
һһҵӳսɣ
һֱû˵ĻҳͻȻ˵һ䣬һЦеӡ
ͺȵĿһۣǶڵΪһ۷ΪַҩỪҵӾȻҪս
ҪҶ⣬ţܲɸڻȥȵȻȥϢչ涨ȹϢ
˼ҲʱȥϢֲֻʣһˡ
죬ȥ
û˴Ӧλ˵˾䣬ڻϯλһվĵͷ
ʮ߰˵ӣйоأֿǳƽ˿һۼǲסȺҲ͵ˡ
֣аգ
ԥ£˾䣬ҳ΢΢һЦͷ
ͷʱл⡣
ͺԣϣڻҵѾ̨Ҳ
˵Ҳû˺ʵֱ֣Ҳģ翴ҵĴ˵
ҪǴӮңڼ嶪˴ˣԺҲһӮ˵ʲô
̨վǰ
ϵЦҲʧһЩϴŵ㵣ǣƺЩԥ
ֱӣֱֱĿ̨û˵ʲô
һ죬ã
˵ţƽҲûʹʲôھֻмھ˲Ļ
ã˲ԴɵǺаա
ѾʵǶڣ˾ȻôԴּ֮ǰûʲôرı֣ܶ˶Ѿɵˡ
ֻüͷһ΢΢ҡͷ
̨»һ¶ȣǾ磬ԵɺһСţԴһ˵ھȼϸ֮󣬲ŷл˺ܲ򵥡
΢΢һ㶣漴˵ŭɫô˵ôпɡ
ѩţֱ˵ã㲻ãҲã
û˵ֻͷ
ͷֻٴԿʼ
ĵԿʼˣܶڶޱȵĿλ֮ϳΪ˵ĽҲΪ˺ܶ˵ż
ΧЩվŵˣܶ඼ں֡
ôվţûнûô硣
ٴһ˿ͺûע⵽һ
У
һȭ˲ٶȱֱֱĳŻ칥ȥǺŭ죬еľ貢ûзɣκζֶӡ
һó˰˳ɵ
ԴһͿԻ̨ز̫ˣһȭС
ʵĻһȭҲܲʵֱô
ٶȺܿ죬ѾٶȣһЩߵٶȻҪ졣
ҪѾֻȭͷȭͷ˸ӲӲ
飡
˵ȭͷݺݵײһ𣬻һȺһҲŵ㾪ɫ
εػ˰벽˵ֻǰ벽ҲǺˡ
磬ȴˣһֱ߰˲վӣٴͷʱϻһɺȻ
ھ㣡
˻ᣬŴ³˼֣΢΢ŵɬ
ھ㣬˭ܲµλӾȻѾھĸˣԾĲңҺͺӼҡ
ҵ˶û뵽ҵ˾Ȼصôм侹Ȼһĸ֣δʮʹﵽھ㣬ѧţЩԼǿϺܶࡣ
ˣٸҲǰѵһ˵ѵһ


547 ͻ
̨ϵˣʱûȥվ̨ϵĻ죬ȫĿ׼Ϊҳ
ҳȻһЦеӣֻʱ˿֮ǰĸоȫͬ
֣Ǻÿడ
΢̾ǧҹȻûһ򵥵ģʵҺ񣬸͵Ļң˭Ҳû뵽Ȼôһ֡
ʮµھ֣һеķͷߡ
ܻʤĻͲûսˣ
ҳ΢ЦҡͷȻǸЦеӡ
ǧңʵУǾû뷨
ϣҳΪģһʼͺܲģһըûҲ¶¶
ûָȥʲôһҲҪЩףͬǧңǱ˵ĸƨ档
ʹҺͺӼӮңҲһѻ¶ʵֻжʮ꣬ʮھ㣬ҵĽ
֣ΣӮˣ
Ҳ̾˿ʵҲЩζ
֮ǰ߻ôã׼ôãպΪ˼£һ֮ǰ˵ĹʶڸˣڻͺǺ컨˶ΪҶ
ΪҶȻ
У̨ϣһľҲ𾪵ĿŻ졣
Ҳû뵽쾹Ȼھĸ֣ѹһʼôԴ˼бǮԴ
ھ㣬ĳҲĳ
ֻڣҲǶܶԸģںڣֻһȴʵĲࡣ
ڣҪȶǿĶࡣ
ڣڵʵսĻ϶ǽĶ֣绹磬Ӱİǲ½ľ綾ղŵԻʤɱ
˵ˣûӰͱվ
Ҳһһأɲޣǻ۵࣬ԶԸ
˵Ἰû˿磬Ҳһĵǡ
Σ
ͻȻһӵٶٴμӿ˲٣ȭͷԴȥ
ǿ󣬲ûʧȥ־ս⣬ԽսûйҲֹһΡ
֮ûд
սսԳϽսţÿԽսͬǰǰ̨򻻳
ҪһӦһ֡
飡
һײٶȿ죬ҲֻѡӲ
ٴκˣȫûһ˵ĸ࣬ڻйɱ˶
û
ڶһ֣ǱҲǸ£Ҫʤ統ӵġ
ֵٶҪȶĶ࣬ļͨٶȻҪ죬ڻʱܱסԼ
飡
ʹܶȥһЩײҲ⣬ʱʱͻ콻ϼ֣ÿζǿˡ
У̨ϵıȶһ浹
ҵЩ֧ߣҲڿ磬Ͼһȼ
ֵ¼ôʱ䣬Ѿܲס
ҲܣۿŶҪӮˣû뵽֮ðˣǻʤϣ
ܶ˻Թţ죬Ҳֻܿ
ջҪҲǸһоܻڵţػҲ
飡
ˣ
Ӱ̨ܶţǵٶȸ죬˿ĸۻҡ
ʱʱ潻֣Ƿ
ھٵţԽԸԼĶ֣ܼסͺܲףֵĴ۾ھġ
ھǾѪҲ䲻ġ
紭ʼӴ󣬻λ۾еĸű̬ٶȣͻʤ
ۣ
ͷðһ˿ͬʱҲǻɨУصĵ˵ϣѾ˶ʮӣսһӽСʱھʵ̫ˡ
رǺȫӦս
絹أһƬڣҺͺӼҵҲ¶Цݣô˵ջʤĻ塣
Ǻǰǵ
磡
ĵĽһֱˡ
üͷҲ壬ղŲûվ絹غ͵һվ
վ磬Ǵһ˿Ѫͬʱһ˿ŹֵЦ⡣
ڵû˼򵹵ľɥ෴һ˷ܣһ˷ܡ
ھٴͷϵİͻȻʧˣھʱھٶȻӿ죬ٵȥ
磬۾͵һһȻֱ֮Ӷھ˳
ھ˶ûͣ£һǽȴһñǿûסھֱӹ˶塣
䣡
ֻоھ˲ĸΪȣȫһһֺ֮ǰͬ
ھ㣬ôҲû뵽ԼȻʱͻơ
죬ٽһȭ
µƺҪзйһ㣬̲סһٴǰȥ
û䣬Լüͷ壬Ҳȭϡ
䣡
һθ޴󣬸Ƶ˳ȥ˵ȭͷ˸ܽӴ
ٴεˣֻ岽ͣ
Ļ죬ξȻҲ̧֮ͷһĲţĽţܣԲܣ
һεĽ֣ھѾ˸ı䣬Ƕڣһ㡣
ھܵľԲд
ҲֻھôԶȻǸոͻƣԺ˵ı
ھ㣡
ԼҵĳһӶվдŹɾ޴ľϲ
λûվҲſϲ̫⡣
ͻˣȻڱԵĹؼʱͻƣͻʵڳ˵ϡ
ͣȻΪᣬͻƣҲλţȻλŸӵ
ʱ˿̣Ӯ˵ҪͻƵھ㣬ջ
ǿҲʤһң
һڿʼǰ֡
֮ǰû磬Ҳû̫ʵϾһΡ
ȡʤ˵ֻʱ⣬ٶ̫죬ͻʤˡ
ֻû뵽羹Ȼڱȶʱͻƣͬ뵽ھ㣬ȶͻƣǱƽʱͻϰٱ
ͻƵʱ˭Ǳչؾޣȫ׼ȥԣϾûʧܵĿܣһʧܶҲûκεĺô
絹ãԼֵʱȻͻƣʵ⡣
ĻҪǿĶ࣬绹ᣬһֱΪԼµһĻ죬ЩζҲĵ
飡
ûжܣͻӲӲĶԿţѾھ㣬Ǹսھ㣬Ҳ֮ǰĶ࣬ѾǿܺͻԿˡ


548 żҲҪ
˵ٴ
̨ϵڶǰҲɴ۾ϸĿ̨ϣ˵Ѿھķ룬֮
׼ǰսҵ壬ʱҲû뵽ⳡ̨֮
Щھǣס˺۾һգգ
ҺͻҵĵǶŵĿ̨ϵˣҵĽҺͺӼҵĵǣЩа뷨
ܶ˶ţܹͬھ㲻ͬھҲˣҲ׽˳ҲпΪ˶
뷨ģɲЩͨӣͺҲͬ˵лŨŨ⡣
Ҳעųϣ֮ǰͷˣֻҲûսʱͻơ
ϸ룬ͻƺҲȻ
֮ǰйľͳԽ㣬Ĳھھһˮɡ
ڱ֮ǰھѾǿ󣬽һͻơ
Ҫų̂ʱַ˿žѪ˵ѪΪЩ˷ѣҲʵʵڼھ
类֮ҩܵȥãҩҩЧڼӿ죬ھҲš
Ӧķһ㣬ֱֳͻƣɹ
Ļͻƿ˵żȻ
Ĳ²ʵһܹͻһĻ۵ˣõǿҩ͡
ȻԼڴǰĶҲҪûǴεĶͻ㲻ôɣڱȶʱȥͻơ
飡
ȭཻĴԽԽ࣬ոͻƣ˵Ҳ֣Ͼ粻ȶھϻǱȲ졣
ҩҩЧԽԽҲԽԽá
ͻѾд꣬ʱѾ˾磬ȡñԼõĳɼָǺ顣
䣡
һȭֱӻĸ첲ϣ
漴ϣɵٴζܹȥһĻղŲ֪˶ٴΣٻ磬ٶ̫ˡ
֮ǰͱ죬ͻƣ׷ϣֻš
죬ɣ
һֱû˵Ҷϣתͷ˵˾䣬΢΢һ㶣漴ͷ
ⳡ˵ӮѾҪĳԼͻ⣬Ҳľϲ
˵ܳ־Ѿ㹻̨ˣҲӮҡ
ûЩƣǻ֪ôţûкͻıȶ绹ôͻƵ㡣
˭֪뵽Խ磬δķչǱҲԽ
ǣ
칧ͷ漴̨ϵʹʹɫ
ϵܺãʹɫ֮ʲô˼
ʵ֮ǰҲ룬ʤĿԺܵͣһֱֲ䣬ڸոͻƣҪȹ̾磬һᱻˣǶ֮źܴӰ졣
İʾԥٴηֿʱ򣬺Ȼվм䡣
סˣĽеһԣ䣡
ֵˣᶼ¡
ϻһȻ壬һû䣡
û䣬սûܶԸ˻죬һ͵ˡ
磬㲻ǻĶ֣ΪˣȨ䣡
˵꣬΢Ц˿죬ֱӵʽⳡԣʤ
ҲЩ㵣һû뵽ҳ䣬вҲ޿κΣѾû˼Ļᡣ
ʵشӰ쵽Ժϧ˼Ѿ䣬ܼǿ
ĻùľˣûԴ󵽸սڵܱȵùô೤
Ҵӵĳ΢΢üͷ漴չ
ͻƵûԤϵ飬Ŀǰ̬ķչĿ֮ڣʤӮҡ
ǻˣԶǻĶ֣㻪Ϣһεʱȫ䣬Ҳܻʤ
ڣδҵ˻ǻҡ
Ҳɴ۾ҲЩģףҲѡ
˵ҪѾǱԵӮα硣
ʧҪ£ھͱֳ˳Խٶȣڵ㣬˭Ҳ֪ٶȻ졣
ٶȵƣͬռ˸ܴƣʱȹΪںͻȶʱӮ˭ɾ˵׼ˡ
ʱҲֻܼҺͻҵĺˣ˭Ǽûĵӡ
֣Ѱܣ˭ս
һˣȶû鼫Ϊʧ䣬ӼʲôҲû̵컹ˣľǡ
ҴӮң˵⻰˼ǣҸˡ
Ȼվ̨ϣղĺƽ
ΧڶʹǶţȷʵЩźҲΪ˱磬ԶԶһӮ
ϧҵû˴ù죬ǻ塣
Ȼˣû٣һ٣ͻƵջ˵ҲӮңֻӮķʽͬ
ҵӣûǻĶ֣
ԥ£˵˾䣬ȻԸϣȴǸʵ
ЩûսҵӶ߬ȭͷҲսÿҲǳսֻȥ̫󣬸ûлʤϣ
Ȼˣұɣ
˵һ䣬ƽҵĵȫϻŹɷŭ
֪ԼҪˣɱôһ˵бɣǱȺӼҲ˺ܶƵġ
ʵҵսӼңͲǣӼҵ˾ԲԼһĶ֣Ҿ䣬Ҳ˻ҡ
ԥһ£ͷ
ҲˣҲ˵ʲôȷʵûǻĶ֣սȡ裬䡣
Ѿ˾޴ջھǵջ
ͷһε̨ԡ
ȵȣ
û˵һͽסܶ˶ת
˾û˵ֻĿκ˵˵һ뱻˴Ͽ¶ôġ
ǿţҪ˵ʲô
ûгսĵӣ˻żңżǲҲóսһˣô˵ҲҶҵıԣ
վ˵ţܶ˶¡
ʱȻżҵˮ˭֪żֻһˣһʮˡ
ʱ򣬺ܶ˶ͨˣϾ֪ʵ˺٣ҲûȥǸСţǸСŷǳʱ䣬ֲȫжϣҺ˻ĵҲ˳
Ҳ£ԼҳĻεҡͷܺû֮ǰͰ˵Բȥ˵Ļ


549 
޳ܣ
ܶ˵ﰵһԵĺͻȻҲЦˡ
˵ûϣֻҵ˳սżҵ˲ɣ⻹ʲôϣ
ЦǺǵ˵ţѾ⣬ȻҪȥǻ
ʵܼ򵥣żҳսȥͻ
ȻҺżҵҲǽµ㣬ôᣬ֮ǰֿϴӦҽˣǵǸꡣ
Ǻ˻ңżһ̵ӣҲżҺͻҽ
ǵķͷҶȥﶼܲ¶»ҡ
ǸòҺżҵĹϵҲ⵽Թޣ֮ǰӦҽˣ˵Ļżҵ˿϶ҲǨŭҡ
һƻŶżҺͻҵĹϵ
㻪쿴ǵĿģܲս˵ҲûκεʧǲսԼҲսżҵͷѹңôôǲǺù
ò˵ȷǸյˣһӾôࡣ
ң
վЩȵָԼúõģȻìͷ׼
ɫҲЩŹ֣Ц
ʵͻ֮ҶѾûôˣͻƵ㣬˴ջ̨Ҳûϵ
ǲûȥ˵£Ҳûս
ԣ㲻˰ɣѧһҲԣһң
Цŵͷ˵Ļ졣
£Ϊʲô£ȻˣżӦ˳ս
΢΢һЦ˵žȥЩȵĿһۣ漴Цĸˡ
Цʱȴ֪滹иڿЦӰʵԼҵĳҪʯͷԼĽˡ
У̨ܶ˶ʼС
ΧվŵЩʹǣҲ˷ܵĽţǲǶģǿһ֮ĶԿ
ֻһˣɱϾһǧңĿǰڣҲֻǧҡ
̨վ˻ǰ档
ǷҪҽʥżҵĴݳս
̨֪Ŀģһ䣬ʻʱϻŹ΢Ц
ͷȻǵżңҽʥż˶٣Ҳܱ⿴ᣬǰⳡżҵˣ
ʱʵԥҪҪ̨
żҴ״࣬ҪȻάżҵ֮ǰҵ̬żΪ˶ϡ٣콫ǿˡ
бҪҲ£żҲǧңʶСӡ
ûôսûü鷳ȻżˣżҾ˳ˡ
żҵӾһˣսҲֻ
ãһżսһ죡
Ľе˵վһԣҲһҵ˵Ķս
ǺģһлţʵôԸӦаա
ҽʥһֽ̣
ȻǹɵЦݣվڻǰ˫ֱ˱ȭ
һ죡
˵ļ򵥵Ķ࣬۾һֱע̨ʱ͹۲ˣϧôͨˣޱȵľȡ
ܳ̨ϵôͨˣҲľһЩ
ⳡѾʼˣվ΢ЦŻ죬һҲ
ʮ󣬼վǻû۾΢΢һȭͷѾһһȭȥ
һȭźȭ磬ԾһЩԵ˶ʼΪģչʵʵڵھ֣ôܱȵù
ʵ˽˲࣬ңҲֻȼˣǲûжȥ
һȭǰʱͣ
ǻͣ£ȭͷһֲֵֻ֪ʲôʱǰ棬ֱץס˻ȭͷ
ȭͷԴֻвʮֵľ롣
ô룬ȴҲǰã޷ǰ컹ķ֣ȭͷȭͷͺ񱻸ǯסһ㣬ʹá
ûһᣬɫͱͨ죬ɵı֡
̨ϡΧ˴Ŀ̨ϣ֮ܶǰ˽ֵĽ϶ذܣҲ֪ʵˣоӮ
Ҳһ˭Ҳû뵽һ֣ȭͷƺͱס

ȭͷ鲻ŭһȻʵȥ
ȸ̧һ룬ԼȥͨɫļΪʹ࣬ҲȻȥ
ȭͷȻойѹͷ񱻼жһ㣬ȫ᲻һ
£ô߳ȥ
~
ĸˣͬʱֽղŭʹĴУɫѾ¶ڵ״̬
ҳĿŻ죬һĲš
ǻ죬ھĸ֣ôܱסȭͷôʹ࣬ԻҲһ㡣
ͬЩͣڻɣ֮ǰĻǲǹαװôһʮˣͱֵôš
ûôԾҲŹɺȻ
֮ǰһлܹǻȡɣʲô⹦
ʵʵĿסһھĸ֣˵ʲô˵ʵԲ֮ǰ²ڡ
ʵҲڣڵֿƵģҲڵĴ֡
ڣָոսĺڣһȶ࣬ͻƵˡ
뷨һ־Ͱһ
ôܣŶ󰡣ʮꡣ
˶ʮھѾֵñʮĶڣѾصˡ
ڣǶû֮ǰھѾ𺳣ھȻ֣㣬ڵĴ֣Ҳֻҵĸо
λŵĳϣҲûõȥ
ҵĳϣǺӼҺҵĳϣȫһͣͣǴ͡
ǶھĲ㲻٣һѵͣҶʮҲͻơ
Ҳ˵ʮ֮ǰҲڵˡ
Ŷ󰡣СüȻѾڣ⼸߸ǵ
ϵҲǲš
Ƕˣ˵ЩͨɵӣЩȫɵۡ
ͻȻɿ˻֣Ȼ˼ģһƨ˵ϡ
켱æվȻ־Ŀ
ղסȭͷʱһָоһٿĸоѾĵһӰ
֣ã
һȭʼգλöû
㣬ڣ
쿴̲סЩʱֻһ޷ֿĸо֪ʵ
һҲ²ڵʵĲûȥҲûȥ롣
ֺ
΢΢һЦͷ
ѾˣʵûҪοǴżҳ֣ȻҪΪҽʥżǾ͸¶Լʵ
Ѿ˲²⣬׿ڳϣ컹ǲһ¡
סĲλõλϺ죬Լ̨ϵˣҲЩֻһ۵΢ЦΨһʵҲ
ھȻ˺ܴ𺳡
ҲǸ̾ѣͻƵ㣬ѾӣʵĳΪһһˡ
һȣʲôˣرһɳд


550 ̨һս
ڣ
ܶӶڻɣԼǲˣֻ߻ʴˡ
ǺܶͶҪСҲЩӣǵʵһ㣬ҲֻǱݣų̂ԡ
һ㣬мĲ޷þݡ
࣬Ҳ޷ֲٶһҲĶ֣ĵھҲԴȥЩ˸׷
ܣⲻܣԲܣ
ͻȻվǣһϻŹɷŭ
ǲǻҺżҹϣûˮΪżƣ
عͷŻҳ߳ȣߺܶ˶¶˻ȻɫҲ˻ҵĳ
⻪ҳ֡
˵ûǵڸʲô
˵Ļ˵档
ڣǾǻϷԺ˵Ըһ㣬Ҳܽܶʮʵһ
ˣ֪ʵ֮⣬ܶҲô룬ҲвϿ˵ϾǶǿıֶʵеĲ²⣬˭Ҳ֪ʵ
Ǻ˵ʲôôܹˮ
ɫ࣬Ҳޱȵ𾪣ΪҪ˵ˮԲţҲαװ
ɵƷ죬ʵ̫ˡ
Χʹĸ˭û뵽Ҳ뵽ǵп޵żˣȻôһӾͻ˻죬ֻղŵǾףԲĶ֡
ҲΪʵ𾪣ȴ˷ܡ
ӮĻǵҲʤͽƣҪ˵ǲӮǾƭˡ
ˣ
ûڽվΪɥ
ˣ仹һǼ峤Ϊ˱䣬ǿһʤϣ䡣
ղһץ̺ĿֲڻЩ־壬Ѿû˼սȥ
䣬һԣżʤ
Ž۸̨Ȼվţŵͺ˵ڶûܽ
ϣøһͣ
Ż˵У̨ϵܲˣֻʻ
һԵĺû˵ҲһŻĽ͡
ͣҪʲô
ɫһ㲻ҺҡӼһǧңǵĸֿ࣬ܲ
ʲôϣȻһ壬ΪʲôҪżҷˮֻΪͻżС𣿻Ǹʲôô
̲ס⻰Ѿˡ
ǻɻұż򣬾ΪθżƣôãһϳסеˣƱرμǡ
ķͷҲǻ죬
ô
̲סЦֲ׺ָʲô
Ҫ˵ôżһܸǣżҵҩ֮ϵһҩһЩҩܹǡ
˼żҵҩ
û֤ݵĻԺ벻Ҫ˵Ǽҵĺ
ֵ˵һ䣬ƽ˭ŭԵ޹ʵԩǺƢҲܲˡ
֤ݣõ֤ݣھ㣬ôܲСӵĶ֣
ٴ˵һԵҲͷ
ʵҲͻ콻ʱ̵̫Եʣ˾ֻôһ½ӴֲǼײôҸ޷ʵֻͨıв²⡣
֮ǻʣԼڡ
ϸ˵ڻûֱ۵֤֤ʵ

ٴδЦЦ֮Ŀۺлһ˿Ц
˵Щʵûôߣ֪ǻûзˮԼȥȾǣ
˵ʱ򣬻Ѿ߻ԼλЩԣЩնлŹɻҰɥͼʡ
˲ú⼸ȥֱִӰѻгҪĿ졣
ǻδĴϣӻޱȵۣɲûΪⳡʲôĽᣬĻԺٽɾˡ
ʹҲпܻħʵԽǿʱħΣҲԽ
Ļ˺࿴˿˶ԥҪҪ˵̨Լȥ϶ܲʵ
λ֪ĳʵΣ̨һսô鷳
վ̨ϵͻȻЦһ˵ʱԵޱȵɡ
һʼԼǺͻ˵ĻҲˣ˼ȻɣԾֱսǣ˵ʵЩھĵûκεȤ
ڶսھ㣬۸ˡ
ƽʱд裬Ҳ󶼻磬սһ˵ĻԲĶ֡
΢΢һ˵дһƬȻ
û뵽ȻֱսڵʵǾ˶ɵˡ
ıҲǸɵӣᶼһ˿ĻɣڵĴ֡
ֻɻɸղͱǿɢĵײԸôᣬô
ĴǣҲȵĿ
һֱ΢Цվ̨ϣĿź
ҪսģʵǺʵҲףɱϾֻڣֻڵĺΪĶ֡
Դͻ֮ûͬ˽֣ҲֺܺͬúõĴһ
֮⣬սһҪԭ
ۣǰ״Σ˵ߴ󲿷ֵˡ
ҪᣬΪżЩżҵˣμסҽʥżĸ֡
ȻҪѡзĶֵ֣ķԽأֳܸʵ
ھߣһжʵΪûʵǧҵҲûá
ƺϹأҴȣʮµ˲ս
üСһ䣬ڵʵҲס˵ʱҲЩһȸղŶһ𾴡
ͺһڵʵҲֻпһлţֱû䡣
ڸ̨ŵţɫΪӣһ˿ɬ
Ҫ֪˼ڵʵôܻɵս֮ǰĲԩ˵Ҳһνѵ
ǰ
ڵʵʵȣͲǰĳƺˣ
տڣæסʮڣⲻǰѵһţǧ궼һ
ˣԿ϶δһܵĲ㣬ɲĸǰĽԼ
ǺãҺѣһɣ
΢΢һЦͷֽ˵壬ıԻҴϸ˵ѾҴȵķ룬ȻΪλƣʵˣǫ̈̄ҪףҽʥżǿĲҽҩ֮
˵̧꣬ͷۺ˼Ѿˡ


551 
ڿź˼Ҫս
ǺӼҽ峤ĴڣںӼһźܸߵǰھ㵽ڣһǿߡ
ʵھ֮󣬺ͺԶ֣ԼҲû뵽֮սսĻһʮˡ
Сӣ
ΪŭϵļⶼЩ赭дĻʵڸǣżҲиǿҽҩ֮źǿʵ
ʵˣڵĴս
˵ҲеҪ峤
У̨ϣ΢ЦӦһ䡣
ʵ˵ĲûҴȫͣΪһս干ͬսҵս
ϾҴͷҴȵһЩشҰأʮԱòμӵȵȡ
ҪıأʵͬģѾǵҴȣﻹҪƣڵʵսҲõġ
˵Ͷһ￴˳ۣǹƣֱս
仰ھ˵㿴̨ϵ죬⻰Ҳڶ˵Ҫյ
쿴˿ߵλϣλ϶΢ĵͷ
λҳߵĺӼҳϣʱȴһʲôҲû˵Ҳû̬
˵ҲûеѾҵ飬ҲǴҴȣǲ趨֮ǰһЩأֻǲ֪ԸԸս
΢΢һЦվ˵š
ԺҲͿĲ˳ۣϧܳԽѵһһ٣ԺսҲ⡣
ѽܺսֻͻһ£ܾĻһǺµ⻰ҲбȺ˼
֮ǰӼҺһֱڱǣ˷Ļᡣ
ɫĸΪѿһʮսѾջҵ˾ȻƲӦս
֣ȻѾӦ㲻̨ȥѵѵСӣ֪ʲô˶ս
һЦͻȻԺ˵˾䣬΢΢һ㶣ֺݺݵĵһۡ
ûѣսǺӼңֲңų́ûκεĻ
ӼܴһҺżҲңżҵ˼ǺϺӼҡ
ΣҶ£˳ܴļ壬ֶΪ
ںͺӼҽˣҲֻΪԵʣ˵ǽˣ˵ŹͬĿģ㲻ѡ
ĿĺҲôֻᱻܲˣҲӵŭ
˻ᣬѹסŭĺվᣬҲҽʥżңżǧңսҲܾ
żҵݣñףǴӦսǴӦżҵս
ֻһ֣ȴȫͬһǶʮˣһǧңӦһҵսܱȸ˺õĶࡣ
ҲǲѲô˵սѾܿá
˵ţ¶һ˿ݹ⣺ҲиȻӦսҲҵⳡȶۣ
˵⻰ʱԵüΪˣԴ˻
ۣ
ܶ˶£漴һƬȻΧҵʹҲԵúܳԾ
֮ǰôȣв֣ĹڣֻǱд裬ֲǳҿսȻҪһЩź鷢
ºȻۣ̫˴ҵϡ
̨ϵҲţӼҵһЩ˶ЩȵĿԼҳ
£漴ִһ˿Ц⣬۶˵ãⶼǺӼҺżҵ¡
ֻ֣Ǳд裡
վ˳˺һ䣬Щˡ
дΣֳֻʵȻսҪгеһк
˵Щȣܿ˹
Ķ˻Ȼһ㣬֪żĲֻôȻǲںǲǵżˡ
ۣԣ
ȰУ̨ϵͻȻ˵˾䣬۾ɵĸ˵ʲôȴѾ˵
һֱվУ̨ϣʼմǹɵЦ⣬ı仯
ãȻѴӦⳡսҽˣ
վţ˵ʱѾȥߣûߵ̨棬ںУ̨ƽеλǣӱȻһԾ
ڵλúУ̨жʮԶһԾԾʮףȵվУ̨ϡ
ֻһ֣ʾڴ֮ǰЩӵĲͬ
֮ǰЩˣ˭Ҳ㡣
Χ˺ܶ඼ţṦȷʵס˲ˣص̨ɶΪЩġ
˽ʵǼ磬Ӱ׷磬ҲǵĶ֡
ֻһˣʵ൱ɺϾ˼ʮս飬Щսݲúӡ
Сӣ׼𣿡
վ̨ϵĺݺݵĵڣֱΪǻϷ
ֻϷЩˣȻͷһҪһĽѵ
Ҫףʲô˶ԵӼҲżССңӼҵϲκ¡
ϼһ׼ˣ
΢΢һЦֱӻһ䣬͵һ㶣۾ֱЩ졣
ô˵棬СӾȻҽϼһеĻʢֱ֣ܵ˦һ⡣
ٶȷǳĿ죬ڴ־ǲһ㣬Ҳֻȼ˿ĶֻǸоǰһѾǰ
ĸ첲Ҳõĵס˺
飡
΢΢ЩƵ˵һ֣һϴžȺͺȻ
ôܣڣ
ѿڴһôһ£Ѿ˽ʵڣһʵʵڵڣھȶһҲ
Ҳ£֮ǰ˵ţɺĻɲš
ǱӦսղŵĻҲΪӼҶսˣԲκεķˮΪֻ˵ڵʵ
Ŷ󰡣Ϳõҩס˵ݣͷһЩϸ΢ȴβˡ
ͨЩϸ΢֮ȷ䣬ʮ꣬ҲǶʮӡ
ʮ꣬ڣǶôµĴڡ
ںһѾ޷ݣǸе
ͻȻһ˵ıƸС
۾Ѿ޷ǹǿҵļ֮ģʮ꣬ͱھΪҪߣôܽܵˡ
ڼʣ̨ϵĺͬڼʡ
ʮ꣬ڣδš
ᣬķչʮڣ༸Խ뵽ھĲ㣿
ʮĲ֣ǰ붼ȥ롣


552 ӼΥ
ԺһվǣҲЩ䡣
ʼʱ˵һЩżҵĻ֮һ𼷶Լϳûʲôġ
֮󣬻۵ҪǡСӣСӡĽиͣѹû
ڵã͵ϮȻŴ⣬ٺõƢҲлڡ
ûע⵽Щﻹڼʣʵķ
ĵףһɱŰɱ⣬Ҫ׻ٵٵˣԲ뵽ھĲ㣬ҪĽھĲ㡣
뷨һѸٵţģ۾Ҳı
֮ǰΪ˽ѵ۵Ҫ
ǸʱɱһЩŵĳɷڣҲڱԼĲ
ڵʼԼһ㡣
ǰᣬ̨ɱҲ˵ʲô֮ǰҲ״
żҵҪֻҪţżҲκβ
ǺӼҲֹһλھĲĳϣ˽λ֮⣬ﻹһλλڣڼʲô
ֻҪɱɱҽʥһҲǲв෴ͻھĲ㣬ż٣żҵĵλҲٵرôᣬδʱ
Ǹʱ򣬻鷳ֻսԼǾ֪Ѿˡ
һ룬еɱʢ۾ȴڼš
΢΢һݣεĺܺãٱ˶ûıϿʲôǸоˣҪԼء
һĸоǿŹ۲֡
۾Ľһ𣬺ɱ۾ҲԽԽ䡣
˶վǣĿţ˭Ҳûж
ȷ֮󣬺֮ҲףɱĶֲס
̾Ƿḻľ飬̫ˣ鲻㡣
ͻȻֶٶȸ죬ܶ˶ûѾߡ
һƵٵĳĲȥ
κ֣ûʲôأѾҪɱô֡
ƵֱҪһƱȭͻȻһһȭĶ괦ڴͬʱȻ˳ȥҪɨ
ıУҲգ۾ʱ䣬ܶѹû
ӣͻȻһԾٶȿȥҹһȭҲ˵һԡ
ղһĹȻ·ͬʱ֣һҪɱԼ˼Ҳȫ¶˳
ȥ֮Ҳôһ¡
ϼһȷ˺ܶʵս飬֮ȫٶȸһЩ˵ղһ¾ͻС
˳ȥ֮󣬺ûͣǰ
ѾûڰͨԴǸͬĸ֣Ըĸ־Ҫʮֵľ
ֻٴκˡ
ϣʼû˦ĽһֱҪκһҪУҲˡ
Щԣ
͵͵˵һСҲߵһ㡣
ȹûʲô̫ˣǶҪҪСټ֮ǰ۵ҪЩġ
䣡
Աߵϣ죬˵Ļֻһ⻰ֱӴĶ
ܣھĲ㣬ܽھŵĶֲ£üͷһ壬˻ỹǵͷ
ţҲӲã˵ڰǣɱϾǵļӣô죬ҲǲСв
Ǻлŵ˼Ҹɴ಻ŲʣôδûнӼҵ˼ڡ
ͼ֮䣬ûĹϵٴ⵽һ㡣
ЩΣҲЩʣϧǳľҲö˵ʲôֻﲻڶ
ԵЩżҲ˲ԣֻﲻʲôæ
飡
ͺֽ֣ǽ¼ӲשЩѣǿھײ֮Ľ
ѵĵЩۣУ̨ƾֻһĵӣų̂ԡ
ӻǳǾдҲĵط
̨ϵˣ㣬ڣǵѾУ̨ĳУ̨Ѿʼˡ
ӰϵУ̨ŲţҲҪͣı任Լλãⱻ꼰㡣
ֹ˻ᣬɴ̨ѾòУҲ˲и£̨ϻµġ
ᣬѾǿʮӣĹҲʼӦĹһֱķҲʼ˷
ܿǶģж¶˾ȡ
ܶ˶˺⣬ûȥƣҲûС
ǵļӣһǧҵˣų˵ﶼЩʣͬʱҲ뿴żҵ
ôʵδķչ˲ҹչˣֻһ˾żұıǰࡣ
ʱĴңпܾͻңżǶ޷ӵˣȨȻҲʹˡ
ûԸ⿴ٳһǿƵļ壬ǵ˼ܾ˵һ£֧ź
ɲ֪֧Ȼ࣬ʱԽȥе𾪾Խࡣ
ٶȱҪ죬ҲǳǿӲȷʵս鲻㣬һʼռƶܡ
˵Ľ֣·ӣѾԽԽСҲʼĶ
֣ĸΪżϵĶӿһЩ
ϧһٲûܰﵽ˼Σգû
֮⣬Щʵϵĸǣᶼüͷ
Ҳû뵽սûӮơ
Ľ
̨¸̨ͻȻһһֻжʮ꣬ڵĺӼҵһѳźȥ
ֻ۾£漴˹ȥѽϻһ˿ϲá
ֿȭѾѽԼʧܵΣգʹ
ӹ붼ûνֱֱĳȥ
һĻܶ˶£ǿȥû뵽ǣλϾȻ۾ƺûпЩ
ֹҺͺӼҵˡ
˻ᣬ¶˿ЦҲ۾ף⼸λ϶ڵϺ
ǲٵѹڵĶʼ֧źһЩеĶ
ס֣֣ȻԵʱ򵥷ʹӼΥˣ
£վǴĺţͬʱŸ̨ϵЩǡ
ʧǣܶ೤ᶼ۾ĺû۾


553 Ȫ
˽ûӦʱ㿪ʼ
У̨һƬӰ⽣ǰ֮ǰľĶ࣬Ḻֹֻ̌
ոմҲûˣҲޱȵķŭһ侲ĶԴţһѰƿķ
ɣ޳ܣ
ԼĽкû˴ӦʹҧҧҲ֪ϵĺЩ۾ˡ
ţϧϵһȴ޷ı䡣
ȥҲףһϳӼ˱ȻҲԮ
ӼԮĻұȻԼԿҲԮʱһԾпܱΪսսлԸ
ֿԲûУֻڵ̬Ⱦ֪
κεϾӼҵĳֹһλһ˵æֻẦ
ڵ磬Ѿ֮ǰôĳ嶯ˡ
ת£ͻȻٵȥ
Ҳżֻ綼ﲻϵæ˵ˣҲֻŸż
֣Ҳ̫۸ˣ
ȥĲֹһ̨վŵͻȻ̨ȥϻһ
죬£˺һӰ
ľǽϵĹϹҲȡõƵȻ޴档
ôһ£ıƿ»Ҫϵ㹦
ʲô˼
£ͣ˽Ǵĺʵ
ɵҲȥֵ֣ͬĻΣյľˡ
еʱ򣬺ӼڳҲվǵʱ׼̨
һֱ۾ĺӼҳϣҲ΢۾漴ֺϱһ
ڱԣûƾʲôã
ĿһۣŵŭӺһǳĹֱ˲ƽ֮£̲סȥʡ
Ҫ֮ʲôԣֻҪʤʲôУ
һһֵ˵ţǱ˵ĸ¡
֮ƺҲû˵֮ǰǱ˵ⳡۣ֮ʱ򣬻ʲôȷʵЩЦ
ֻͬˣǰ׷վҲúȥ۸
Ľ
һ˻ֱ̨ܵ£ֱӰݸ
챾ҪսûذͺȪסĵطţҲĻᱻ͵ߡ
Ҳˣ˶ܰȵİû
Ĳ磬ޣֻǶܴ֪߸ֶ࣬ʱԶһ㣬׷ٶȣҲգƤ顣
лˣ磡
ӹԼȻЦһ֮ǰ׷ϵıƸҲȫʧҲһɱ⡣
ˣԼݣԼ־Ȼ޳ܵ
ûƤҲ˵Ϊ£˫Ѿ׵ĽֿܸԼߵ˴Σպ鷳
ҪչԼʵҪ¼סҽʥһĿʵֵķܶ࣬ɱˡ
񣬺ĺܲȻĶһ¡
Ȼһֿ־УޱȵĺȻͬʱЩڡ
ڲȥڵǸղû֣ƴҲնڽ£֮ǰĻɾѰˡ
Ǽ
ҲõٺһЦ̨
ṩ˱ʱ䣬ɵûԼǸղźĻõôɡ
ԸмĿתͷ
۾ĸΪ䡣
ذֱϣذϾ̫̣һǷƷԶԶеĺȪ
֮ǰĽóѾҲչɵĻᡣ
ƹ
ȥȽĺȪֱӳʣͺĳײһ¡
ѽײ˵ھҲ˽ϣһײ˶һ
ʲô
վûڽǾ˾䣬ղѽ򵥵Ľ֣ԸоԷϵھΪ
ҶԷĳһɺӰĺеԲǷƷĻҪһЩ
Ȫ
֣ͻȻһΣУֱ̨ӳһˣһǲӰ
һֻ˵֣мҵļλǶվ
Ȫϵ񽣣ھţҲȫõѽ֮һ
ʮ֮Уһֱǵһķ񽣣ĵնħ͵ھŵĺȪ񽣺նħʧȪҲûӰܶ˶ΪѾ񽣶Ϊ˵Ҳ˵ǰ
Ϊ˻ź˺ܾãǽңЩ񽣶ǵİ󣬿ϧղص֮оȻûһҲǳԵ
ƹƹƹ
ٶȱȸղֿ˼֣ôٶȫֲոĲ㣬Ľ˼ʮ꣬ǿҲѹסӲԼǿơ
ڵûȥ뺮Ȫ֣ȫ˼Ӧϡ
Ȫ˼
ҵĳͻȻ۾Ǵ˿ֵֹЦ⡣
ԱߵĺӼԼҵϣһһۡ
Ӽҵĳֻͷ̨ϣüͷţѾ˺ĲⳡԣûӮϣ˵ɱ
Ҳ΢΢Щʧ
ҳҲû⣬ֻȤĿ˭Ҳ֪ʲô
У̨ϣٴθı䣬ûһֻʣм֮
Ӽҵ˴ʱżȥһս򿴺Ӯˡ
ڵĴ֣Ȼ򲻹һʮˣ֮ǰô붼¡
ƹƹ
м£ɫͻȻٴһ䡣
Ϊھ̫ÿײɢӳϵĺܶھ˶ھӳ֣ͲҪӳ̫ھȻôܽ
ɿһ㣬ϵĳı濳һСڣˡ
Ȫ
֮ǰֵ˼Ǳ˱߾Ľš
ôôǿʵҲˣû뵽ϾȻʮ󲿷ֶѾʧһ¾ʮҲǷǳ˲õ¡
еͬʱȻ⡣
ûᣬʼˣʱʵѾղŵİ˳ɣȻõ״̬
ԥ϶£۾ҲԶۡ
Զһ׹Զ˲㵽У̨֮ϣһƥ׵İϻһһССһֱӳ˴ҵǰ


554 սĲ
ͻȻֵİúܶ˶¡
̨ϵĺˣղĺȪסУ̨ͻȻûĶ
磡
һֱӴ׷ͳҧȥ
β
ע⵽ɫӰӣٴһ𣬱ܵҪܣӻûͻȻܵһɸΣ
һǿھֱֱĳ
ھţ
ɫٴαˣޱȵĲ԰ףһлڵʯ֮䣬ֻе㷴Ӧʱȫűڶ
ã
̨ϣӼ峤ɫҲˣվһ漴˳
ѾסƥͻȻֵİӼɽɽɽɽز޷ǳ
׷֮⣬ϳ˺β
ӰûҲֻ֪ޣǺǿھŵޡ
֪ΪʲôЩ޻ͻȻ֣ѾԺй˵ȻʲôϢ
ǼҪԱҲǼ֣ӦͲɣټ̱ļΣգҲпܡ
ʹⳡȶҲҪº⣬ʧӼʧ
ʱĺȫű㣬磬Ӱû׷硣
׷ٶ̫ˣԴֱֱײ˺ϣϻֻϸСӲĽǣֱںС
ӲȻǰɳûüʹ۾һ
ǰͻȻһðźĳٱܿѾû˿ܣʱѹûԼĿ֮ڡ
ͣ
ܵ͵ֻоһɳǵ⣬֮
ͷǿĿŲֱֱѳ࡯ðѪ˵ʲôȴѾһ˵
û뵽ȫû뵽ε֮УȻΪľ·
Ļɢʶʧһ̣һʣʵǿֻޣǴðģ
ס֣
Ӽҳŭ֮һĬʵͼǿһغϣ㳹նɱ
飡
Ȫγƿʬ漴˵һԣעŸλӼҳϡ
Ĳ֣ǺӼҵˣĵˡ
ҪԼˣӲǸӣ٢żҲǸӣЩ˶û־ûˣҲûʲô𣬻˵
ӼҲһжǿ󣬼ȻɱԼģͲŹѾ֮Ул£ȻҪȽ
ںӼһ᲻ᱨʱûô࣬ʹҪҲбʵУżǺ٣ɸǸ֣ɳһֻѰ·ǻжĲ֡
С
ӼĲ㳤ϲûرľٶֻǴıźȴʬĲϲϵѪҲȾͨ졣
̨ϣӼе˸ȫվŵĿУ̨
ǵĴӳĸ֣Ȼȷ˵ֻ޵ֻôֵҲ֪
ңҵҲڷ
̨֮ǰ֣ܶʧܵĽҲû
ôҲû뵽Ȼĸɱ
Ҳйɱĺ⣬ɱ˵ˣɱǼ峤ϳ֣赲ס
ֻĪֵ̫ˣһֺޡ
ҲڷӰɴûСһﶯ֣ڲ֪СһôٶȻôĿ졣
쿴ߵλϣҲޱȵ𺧡
ˣɱֻǳӣ֪޻ȥĿܣû˳Ƹͷ­ѾǺܲˡ
ˣ쵱Ȼˣһһֱǡ
ǣδӼƱزݣȥҲԹҡ
ûˣһж˵һˣˡ
λҲЩȻķչѾǵԤϣҲǵĿ֮ڡ
޳С
һıе˶£漴Ŀ̨ϡ
ΧΧ۵ʹӣȻ˹ȥӼҳϷŭȫĴȻôľ޴
̺ھԶղеˡ
ˣһеĸ־Ȼǰȥ޷ܡ
ֻԹޣԹңŰѺɱ
֮󣬺ӼҳϱѺʬ嶪˳ȥڸĺӼӵ档
ʬ廹û£˾Ѿǰ
Ĳ֣ĲֹȻٶ˿
飡
̧֣Ӳ£漴˺ʮӻڷ飬µУ̨ȫ顣
Ѿڣʥϵͳļӳ±ޱȵǿӲⳤϺһ¾͵õޣʹҲ˵΢ˡ
֨֨֨
ߴߴߴ
ͬʱٴ˹Ӽҳϸһ֣һת漴ڶ
йĲսľ飬֪Ĳֶѡ¶
ͣ
Ӱھ֮ӼҳҲһھھڰײ˳Ƶϵʯֱ˲١
֮ǰͺսʱУ̨ϵʯѾ࣬ɶûڵƻѾǿӿһƬޱۡ
ֻۣɲ̨̨ϵĽս˫ʵѾ
̨ǴԼ
һ˻׷ӻΪһӰӶźӼҳϳȥӼҳϿԾֱ˸߿Уû׷ײ
û£磬ӰһˣϵΪĬԷĲ֣Ҳûκεη壬һս⡣
ĲΣ磬Ӱ׷ĲҲսãѾɱһشӼҳϣδǱ
ڵĲѾĲǵֵͶܣսҪսʤԷ
Ӽҳӻû£һðźĳƬѾո緢ھӭڿеĺӼҳʹԼӶһ£ھ֮󣬲תԱ¡
ӻûվȣһӰٴγ֣εȳֵֵ£漴ӰһЩҲײ
Ӱһðźĳٴγֻ֣֣Ҫʼ˽ûͣ£ǿĲҲռһЩƣѹźӼҳٴ򣬶Ǳİ
̨ϣҳϺλϻ࿴ۣ
޺֣ȻôǿսһɹɱԺӼλĲڵĳҲ˿·磬ռϷ硣
˵ڵѾ˺ĲıǮ


555 Ĳ
Ӽҳϱ任λã˵ϡ
ĺȪһƬƬ⣬ʱȻǲϾھھĸ½ŲСΧϵ¶ӼҳĲ֣ĶҲܲˡ
Ķ̳˽ص㣬ʹסҲûκεôƤһնء
ʹĲھܹѹסأʵ϶ۿۣͺ֮ǰ׷һѹƵʱʵܵ˺ܴӰ졣
ĽⲻƮӰеھҲڲϵţСӦ綾ͬʱλӼҳϻҪͬʱĶԸӰĹ
֮⣬һԵ׷磬׷ûвСӣӼҾɽǳ
ޣӵҲǳĴһУĲҲܲȥ
飡
žž
ѵʯƮɢһЩΧվŵʹǱߣЩɽʯſµһˡ
ܶʹǿʼˣһЩ֮ǰεҲʼԺĸźˡ
ԼҲ˵һԣҡͷ̾Ϣ
̨޵սӿУ̨ˣУ̨Ѿӣ⴦У̨ޣƾҪϡ
㽨طҲ뵽Ĳԡ
󣡡
ӼҴͻȻ߳һ㣬ĵھֱֱĳӰȥӰھٶȺвȴܴҪʱ̷ھĹ
⻹ĺȪĶܿĶٿǰֶ
ھһע⣬¾ͻУǿھһҲܲȥʹҲˡ
ߴߴߴ
ӰﲻͣĽţĺȪٴθϣٶȷǳ죬ٶҲĶ࣬ӼλӦҲΪ
һ޾˺Ĳʵδķչǲ
̨ϣҳͻȻĵ˵˾䣬λϣͬʱתӣһۡ
˶ףҳ⻰ڶ˵
һʮ˾ͺһȷʵԽܣر߻
ްЩǧңʢʱҲûô޸档
ЩǸģǵҽʥżҵʵ˼Ǹֵļ塣
һĴĿܻΪˡ
żҵѾӰ쵽ǵƽ⣬ңҲֻʱżҽˣǲܿңҲδĻȨС
ʲô˼
˵˾䣬̨ϵĸΪңӼһѾվ̨£ڵĸһֱ̨ϣ׼ʱ
̨ϵʵ̫ǿǲóȻ룬ղſܾѾ̨ˡ
ֻ϶һˣѹƲסµˣ
ҳϵ˵ţ֣˵رء
϶û˵Ա£¶һ˿ĵǣеż
ҳϻ˼ıֲвҲһ
ϣϣ֪ǼĪ֮飬ͻƵ㣬İܴ󣡡
£˵˾䡣
֮ǰúΪͬף˵ʲôҳϵ˼ԣֵǱ̫󣬺Ӽҳһ˶ԸˣҪֶԸ
δţǴγ׵𣬼ȻһĲ㳤϶ԸˣǾͳҲԸôĲ㳤ϡ
ҳϾˮҲӦҲ
϶ͷ죬˵ɫ֮䶼ԵЩԥ
ϵãϾżҵˣҲǴżҳս
ҳ΢΢һЦ˵˾䣬̨ڵΪңӼҳȻûܣӦ޵ΧԵЩģرӰʱʱھռľ񣬻ʹʱʱھֵ
ھţǶھĸ
ɫ䶯£ӵŷĶԼҳ仰˵ǵ
ϵٺãҲϾǸˣҲֻһ˹ϵá
ʮ꣬ȻԺĲ࿹⣬δ治֪ᷢչΪʲôӡ
ˣͻƵ˵еĵҲûпܣ浽Ǹʱҵһҵ벻öУżƱȡ֮
飡
ֳ̨˱仯ĶµĲˣӼҳ׷Ӱı£εһ㶾
ֻһ㣬Լ˶ⶾǿֻҪӴͻС
еĶ࣬ĲھѹסЩأھҲ޷ղȫӦսֻֿܷһӦսһѹơ
ûռסƣƸˡ
С
ӼһڵĳҲ̲סŰѶ̽У̨У̨ʯѾûһõĵطȫˡ
Լҳ϶ΣգӼҵĵӿ϶վסһҲ
ɣȥλĲ㳤Ȼһ
ǰֵΪǺβھޣڵʵһڵټĸڵĴ֡
ֳһܶԸڵˡ
ľ淢ĺ磬ϧһ
Ķ̡֨֨һˡ
ڵĸֻ飬ϧһ㣬У̨кܶط˶ܲСĵıһ㡣
ֻڣھȫȲ峤ϣ˶̸֮о˲ԣ˻λһϾ˶
ٶȣ죬ֻһӰԼһȦ漴뿪һԡ
ֻȺܿûֱ֪ӵڵϡ
ȥ
ӼλһĨͻȻְӰϳ֣ĺȪһ
סͬʱھţʹӰϾ˼óȻɵ
ûжˣҲ̨ﲻʲôæϸǴĻᣬٴжĵùһУ̨
̨ܿ죬ĸ졣
սܲκϵģж̨֮ϥѹĶԡ
˶ҧУֻᶼΪ˺ɫⶾ֮ǿԱ˶Ϊ֮Ȼ
ĽӼҲҶֻ۰Ͱš
ʮӺ󣬺ӼλͻȻһеĸΪĺҲʼЩ١
ʹıһԼȵľ޶źܿٶȣǽٶȲϵĺζͣھ
ĲֵھǳƴһһҹҲ⣬Ѿ˶ֲͣھֹӰ׷磬Ҫƽʱ˺ܶ౶
µھѾС
ø̨ϵ˵ɴ۾֣ɱһڵĴ֣ȻܽĲֱȵ̶ֳȡ
˵ޣѾĲڵĶˡ


556 
ʱУ̨Ѿȫӡ
ޣǺӼҳϣųǿʵЩͨʯɵУ̨ǿھƻ£ȫ֧顣
̨ӽĹӲĿǰ̨أȫ
ۣ
Ӽҳڱ׷ײһ£˼׷ԴӣӾͲǺôˡ
׷粻ޣӵȴޣǳٶȿɾǿֻӷӳġ
ײĺӼҳϣھҲʼţҪھѹƶأֲΧжĵطȥĻռ䱻١
ߣԽսԽ¡
Ϊ˱ⶾϮӰղžͶҧһ£һ²ǲĶͽǵ״̬ѡ
֮ǰͺƴĵھҲȫ˻
۷״̬۷״̬ޣһѾȫ˶ԿĲڶֵʵ£ѹĲֵ
˶ĺӼҳϣھͱѹģóҲûá
ͣ
ڶ׷ʱ򣬺ӼҵĳֱӰµھɨһ㣬ϱĲ
Ӽҳϵ۾ҲˣôҲû뵽ԼĲ㶥־Ȼᱻһޱȵ̶ȡ
С
ӼҳϷŭһͻȻ˸ƿӣͷƿеҩ˿С
ƿҩʱɫҲ΢΢һ䡣
ҩ
ֻǶɢζףõһҩһϵҩ
ӼұϾǧңôļ岻ܶȱҩͨӶпܷã˵ĳϣҪ˵мҩҲ
ҩӼҳϻָ˴ھѹס˶ԣϱھеơ
Ӽҳϵִһ˿ݹ⣬еٶȸ졣
һֻеھ򲻶ϵķųҩ䣬ʹĴһЩҲ£ٶ֮ھܸϡ
ЩھȫǻӰ
Ӱµھ̫޷ȫĶԸҲӰ֮ھսһֻԶ̹
͵ն˶ԷԶ̹Ҳжôĵġ
ھţӰòȶ㿪ϾûĲʵͷھٶԶԶȲĲ֡
ӰѹƣǵѹȻһЩϾǸĲǿߣǵĵȼҪߡ
ƹƹƹ
ȪͣײţȪĺĲҲᱻӰ죬̨ϵĺȪҳϵ۵̰
Ȫʮ֮һӦҵ
ҲǿĽߣʸʹ񽣡
ƹ~
ֺĺȪײһ£ӰûܸӼҳϰѽųһֻǰһ죬ȭΪצֱӳǰץȥ
±ץʵˣҲˡ
Ӽҳϸ֣ûǰͿٵ˻ȥҲһĿ
ǳֵƱһƬѪ죬ѾѪ
֣֪ʲôʱóһѶ̶̵ذףղŽԼʱӭȥһʼذײ£֪Ӽҳץסֵʱŷ˶
ǺӼҳĿ죬һ¾ֻܱ֡
Ӽҳˡ
ڳҩ֮ۿзΪʤϣʱȻˣ̨Ϻܶٴ
Ӽҵ˶̨£۵˵ûǣǶڵĵĿԼҵĳϡ
ңҵ󣬺ܶ˶ЩĽЩ־Ŀ
֮ǰǶǼʣἵ֮ѾС࣬һ˵ʵ̫࣬ڿ־֮û˼֮ģĲֶܴˣѾȫǵ
ˣǲȥԽֻҪС
̲ס²ӣҪ֪ôĸǰȥк
룬˼ҵҪĻʵ̫ˣ˵ˣӰСһһܽ
ҵĻ죬Ҳɴ۾
֮ǰĽᣬûͨԼͨˡ
Ĳֶܴ˵ˣ˵٣ȫܴӮĻǲǲԡ
͸ص˿Ľû˾ͺãнϣ
Ҳ˿漴Щӡ
Ϊҳ˰ѵһǺ£û뵽żһڡ
ʮ꣬ڣޣֵĲֲ·磬ܽĲִˣõʲôӼҳǸʵ
϶Ƶͷˣ
ҳϵ˵һ䣬λû˵ͷȻ㶯¡
ӼҳϳҩԷصˣȷƵͷ
֮ǰҳ˵Ļûٷչȥʵ̫ˣҵˣйϵҲֻ˽˹ϵ˴ڶҾǸв
޳СϷؽʬΣ
ӼҳͻȻŭϵͻȻ˳ȥϵȵˡ
˫ִһ΢΢һΣӰ̳֣һʱ֪ĸǺӳϵı塣
Ӱȥ֮󣬺Ӽҳϵ˫ѾһƬѪ죬һ˫۾Ҳͨ죬ȫѪɫûһɫ
Ѫ˹϶ƴˣ
ҳ³֣ɫ΢΢Щӡ
ÿ嶼Լǿ书һ˵ǿĹ˵ԼҵĻΪԵ
Զǿʵȴۡ
Ѫ˹Ҳˣøʹ֮֮޷ٶھӳʹֹȷʵǴƴˡ
ù֮ܲޣ˵ע
ҳϵĻӳҲʼ죬һͿѪѪˡ
飡
׷ݺݵײһ£׷˺Զ˻ԴӼҳȴ˿δ
Ѫ˹ǿнĹĲڣĺӼҳϣ֮ǰǿʮֹ

ӳѪ۾ޱȿֲײ׷֮һƳץȥٶȱȸղֿ˲١
ӳʹطѹȻ˺ܶ࣬ȫ󳷣ſȥһ¡
׷磡
һϴһѹ׷̵ǰԥֱӷ
ܣ
͵͵ķԸһ׷ӣһ̨̳ºԶĵط
֪ΪʲôӼҳϻͻȻǿʵҲܿʹʲôططżҲУǽѨ֮࣬޷̷
ڵҲʺʹЩط㿪
طһͬص㣬ʱ̣һʱ˾Ϳʼ˸淴ӦûҪȥӲӲŹطʱ䣬ʤһ
޳ܣ쵰Ҫܣ
ȻߣӼҳǷŭĴţҲٶȼӵ죬ֱ׷˹ȥ
ﻹżѪ˹ȷʵ˶ʱ䣬һʱˣھɥʧͨҲûʲôʱɱǹУ˵㡣
ż֮£ٶҲﵽԼĶ㣬֮ǰٶȻҪ죬׷½ٶȵһޣ׷˻һһֽ˦Զ


557 
׷ٶȾǿ죬˲еֻܿһС㡣
Ӽҳ׷˹ȥ׷ȥʱĶЩͨƤֱ룬еĶҲĸ
ϧЩʱûãʹѪ˹֮һжõ״̬ؽھͱֱѹ
ȫͨ죬ûһͱһ㣬ԶһһС㣬ۡ
̨Ϻܶ˶У̨ϱԣھȻ˳ȥʲôˡ
ৣ
Ӱȴ˳ȥߴλĲ㳤һ˳ȥٶȶ࣬ûһҲСӡ
ӼҳϺȶĽǷǳĹġ
漴ӰҲȥ죬Լеھϵĸֶ˳ȥǵٶһЩǿܿǰļӰ
ƽԭҲһĴСǶ׷ϡ
ǰ棬֮һλڴ֣ȡ
ں澹Ȼ֮磬ٶȳЩڵĸǣһոͻƵߣȻűڻҪٶȣúܶﲻֿʼ
һˣ񻹱Ȳ֮ǰ
ŵĶڵˣолҵĻ죬ǰҲЩΣȻ˱ȶʤû硣
ԿĻֻٶȾͿԴڲ֮ء
֮û˸ھĵȫԭء
ǲǲȥǲҸȥĲ㳤ϵƴȻͻ˵ƣǵʵȥĽĻпܱ꼰㡣
ٶȣǿɶˡ
֮⻹һԭЩǳȥʱҲԸǸţЩԱȻٸ
޳С
ӼҳϱߵĴͻȻ˹̨ߵ˶
ӼҳȷʵƵҪѪʹط볹նɱΪ
ȴһ£ٶȵһޡ
˼ҼʵǿˣȻɵɵļӲӲɱ˵ֻҪŹȥӼҳطʱʤʱĲ㳤ϱȻĶ֡
һӼҳֻܱ磬ŭǽ
ŰӰһֱںӼҳϵǰ档
ܵû·ĵطתǲͺӼҳϽӴλĲĳϷŭҪѪͣţ޲ϧ޿κΡ
ھǿĺǿĲڵʵȳǿĶ࣬ʹط֮ܳһСʱ
û׷磬һСʱʱ㹻ɱɱӰڵٶ׷Сһ
׷磬һжı䣬׷̫ܵеţҲ׷׷硣
ܳλѾ׷˺ӼҳϣǶںţ˵ɫЩ
ô£ӼҳȷʵùʹطȴһսĶֻ֣Ŀطʱĵ
Ҳ׷ˣҪ׷ת˷򣬲Ȼ׷һӡ
ǰܾɽڣƽԭ׷˵̫Сˡ
˻˻~
ܶǰ棬׷ͻȻͣź˻˼ƺúӳϿ׷
ĽûλĲ˹ȥӼҳϽµٶٴμӿ죬̵ľóˡ
ϧԵ׷磬ٶȵһɲ˵˵ѣ۷״̬µ׷磬ǳĿ죬ƽԭӵá
ߣ϶Ų˶ˣѪ˹Чһʧɱ練ƣ
ҳ˵˾䣬Ҷϵ֣ϵ֡
Ĳ㳤ϣױɱ
һô˵ףæĻӼλϱɡ
żɱ˺ѾͺӼҳ׽ôܷŹûл֮ĳϣӼҳǱɱǼʵȻ½½١
ʱǾֻһλĲ㳤ϣżһĲ˰Ӹ߶˵ѾںӼңԸ⣬ɱӼܲȥ
ȻһǧҵܲԲôױƣôľӪźܶĻأûЩЩǧڴͱˡ
ңôûгҡ
ô˵ѾĲʵ֪ϺƺЩԹδˣҳ΢΢һЦٴ˵˾䡣
ͻȻͷԱߵ
ʵ벻ףôܻжԹ֮ǰûݸǲ˺öࡣ
ҳ֮ǰһֱˮҺżұϾոѣǿӺΥ棬úӼƴԳȫ
֮ǰʣٻиɣǾǣͺ֮Ͳ棬ʱһźҲˡ
Զ־͵ڳ׵İżҵﵽҿɲֹһܲⲿԱ࣬һžвٵˡ
żҵҪĻΧشʮľӪΧҵɥʧ
ܲĵӣٳȥˣĲ㳤ϣżҵ˶סȥ޻أż˾ĳ֮ǰô
żûҲͰˣڻһĲ˰⣬һ֪£ֹӼңңԺӶù
ô£˻ᣬ˾䡣
΢΢̾˿ʱһҽҵ˾ȹһΣҴӦǰǽһ鷳£ôǶûҹңû뵽ǰȻң
˵ֿҳϣҶû֪벻ҳ֪
ϴɽΪ£
ͻȻһ䣬ǰֻôһ£Ȼ뵽
ͷٴ˵Ǽ˵ԷֻǸʮˣҾû⣬絽ʱ䣬£ܸˣ棬˵һΣǼҲûҹңҾͰ¸ˣ
˵꣬ҲΪʲôܺһ𣬲Ҳüͷ¡
˫ϾһʼѺýӴ֪Ժǿʵ᲻Ǻһ㡣
Ǹίҽң϶˶ˣȻôʧܺϵ㣿
ҳ˵ǲ²⣬û׼Ҳࡣ
ֻǲΪŻʸ
ǼΧԱҪıϵӣҲɱˣЩࡣ
ˣ
۾΢΢һݣĵͷ
ܽ͵ͨǼ˱ȻϵңϾ˴Ӧǵ£һû
Ļʵ̫ݶˣš
ҳϹôȥ˵ʵҲⷽ˼ҪҼɵлģֻҪһ֣ӡ
ܣ
ٴεͷϸ£ǼȷʵҲûϵҲû㱨ȫˣǺͽˡ
ͽĿԺСҽֻͨˣǸûʵһھȥͽ⡣


558 Ϊż˺۸
֣һλᣡ
ҳһЦ¼ӿ˲ӣֵܿԶͺӼҳܳԶ
뿪ҲǸλĿռ䡣
أҳһߣ߾Ͷһ䡣
ðһ⣬ҡͷϲ߿еĺȪˣֵˮ
ЩһûһɵӣҳϴʲôǶ
Ȫ˵ҳϣҲۺ죬һˣż٣Ҳܵġ
һã˵Ժա
Ǳ̫Ͼҵˣֻ˽˹ϵҲ֪δʲôӣ
΢΢ͷִ˵㵣ǡ
Ǳ̫ˣǶµĳ̶ȣʮڣעͻƵĲ㡣
ôĲ֣͵ʱ򼸺޷עΪҪǸߡ
һΪǸߣȴԼˣ˽˹ϵδദҲȫĺϾҪǵǵżңһżҺҵ˳ͻìܣϵҲʧ
ҲΪһ㣬ԥ֮ǰκΪ
磬ǲ֣ܳϴķԸ
˵һ䣬˵ϴ͵һݣĬĬĵͷ
˵ϲ߲ҪĺȪ֣ǲʾǣͺ϶֣ԸһС˶Ĩˣ
ߵͷ˵ûٶ̫ˣ׷ҲûãȺ϶Ѫ˹ʱ䣬ϲҲһ޵Ķ֣
޷ǲų֣ȴԣֻҪǵס·ӣӴܾУ
΢Цҡͷ˲֣ҲԸ֣·ЩСû⣬ʱżҵţҲƸһɶ
Ǿû֣ҺͺӼҵ޳ܣ۸һ󱲡
ôˣ
ߵͷͬһǰȥЩ˶ںأ׷ֻҪЩ˸ϡ
˻˻~
׷ͷ˻һ׷ǣѪĺӼҳϣĽˡ
Ӽҳȫͨ죬۾ҲһƬѪ죬ʲôףʱһôܡ
Ѫ˹໹аСʱʱ䣬СʱҪһ޻
֣ϾĿˣǲ㣬ô޹أ
λ׷ҳϣ΢Ц˵˾䡣
ҳüͷ΢΢һ壬ȴԱ߲ƽԭôׯڲܱװƻǲƻͶɹ鷢κ˺޶׼ׯڵ߶
⻰ƺͽº޹ϵҳĻ֮۾΢΢һ漴Ц
ҵ˻Ƕ˼ɵĿľﵽˡ
ҵ˲ֱӳ֣Ļƽԭ󲿷ֲֶŶЩطһƣܻ١
һͺӼҳֵĻܽһ޸ס
ֻҪסһޣƾǵʵֱȻԻʤʱԼڶֽţúӼҳɱֻҪȡĺȪС
δżѰҲҺӼҺҵ鷳Ρ
ϵĻżҪѰҲῼһ£˵ĳϻҳ˰żȳ׵
ЩҳϽµٶͻȻӿ졣
ߺ࿴һۣҲ˹ȥ˲ֱӳ֣赲ס׷ܵ·߻ǿǵɾЩׯڵء
ܿЦɣɱϾǸɡ
޳С
ӼҳַŭĴг˱׳
ƺѾԤϵԼҵĽ֣һֺڣκҽһΪң֮ǰúȥս
ôҲû뵽һ޹ؽҪˣȻôҲ޵
֣һ֮
ҳϵͻȻĶ𣬺Ӽҳ΢΢һ㶣漴¶˿ϲ֮ɫ
ȻϵãҳǰǵλĲ֣λĲּлһ֮ʤȯ
ģλֻסٶȣһҰǣסޣ㽫նɱǣ
ҳϵӼҳֲβǷŭǼĲһ壬ֻҪλĲһ֣ٶٿҲС
ǿͨƽԭ̫СǵٶȾס
һҩҪɣĺȪң
ҳٴδ˵Ӽҳһ㶣һ˿ŭ
û٣֪ҳϲװģżõıҩǺȪǿʮ֮һԵ޼֮
õĶҳҪˣһﻹ̰ġ
ԣֻ޵ľѪңҪǰƤ
˻ᣬӼҳҧӦӦҲУѪ˹Ųסˡ
ӦʲôûУԼܻΣգӦ˲סԼܱҲЩջ
û⣡
ҳˬĴӦˣĿǺȪȪʲô˵
ޣǿ϶Ҫɱˣ޼Ϊ£ˣδЩΧ˵˻зı޵ıѡ
пܼ弸궼ð
޳С
õҳϵŵӼҳϾλԵҲҳıһӣĳЭ顣
Ϸֿӣٶȶӿ죬һΰΧȦ
ŵ׷磬ͻȻͣĿ˿ܡ
ȸо˲ԣ׷ϵҲüͷ壬ͨӰ紫Ϣ׷ĸо
ĸӰӣͻȻĸ֣ɫ͵һ䣬ҲЩȻ
λϣȻӼҳˣ֮ǰû顣
ϲ¶һ˿ЦˣֵĹ˻ҵ˶Ը
һ룬ֻᵹùûԴ󵽿һ޾ܴùλھĲĶ֡
Уƽԭȥֻһ·ֻҪ˶סţξ֮
׷ûĸСܿĸˣֽĺȪ
ԷĲ֣ҲûκεĿ־壬ĲΣ֮ǰıѾȫ֤кĲֿıǮ
򲻹ô࣬ҲץסһشЩ޳ܵ˲ֶԸԼǾǸۡ
ĸ˼û϶΢΢һ㶣ӼҳϺҳϵϻ¶ϲá
˵һλ֮ԥ£ûڼǰ
ǵĿǿסĻΧĴӴܣ˾ûֱӲ֡
ӣλϣһͬʱڰϵΧȥ
ԶԶڶӣһĻȫ£˭Ҳû뵽ԸһλϾȻˣλͬʱ
ǻûӦҳϵͻȻصķ֮ǰλϣ֪ʲôʱһܲ۵İ׷ˡ
˵۾ҳϷɳȥʱ˵˾䡣
һȺ費ҪˣΪż˺۸˭ҶϷѪϴƽԭ
һ仰ԥȭһÿ˵ɳȥҳϲ˵ӼҳԼλҳ϶оһλҳϻȻĺһ


559 żǰ
˵ƽͺͨ˵ĻɾĻסеˡ
ͨ
ºҳϲصˤڵϣ̧ͷǴһ˿ѪȻĿǰ⼫ͨˡ
˿׽Щûκε𣬿ɾһλˣͻȻ֣һ־ͻһĲ㳤ϣĲ㳤ˡ
˵ղŵĻֻͷһۡ
еÿˣٴһ˵ûκεɱžͺ񱻶߶סһÿ˶ֶõĸо

߶Ҳž
ʱ㷢һһֱβ棬ֻҲˣǼĻŸӦĴڡ
ָ֮ܲоҲûˡ
˸ղųֵʱָоҷǳǿңѾֱӳǰˡ
βУӰҲһһ·ǵˣˡ
˵ĻЩ֣ż˺۸ô˵Ҳҽʥһˣ˰ûǼ滹һˡ
׷ͻȻֽһͷĿѪĺӼҳϡ
ҳϱһӻˣֻӾ֪ˣӼҳϻûһ£ȻطʱڣѾܽˡ
ֻλӼҳҲͻȻֵסûҼ
ĺİǿصˣԳƵżˣֻңżҲֻһҽʥżҡ
ӳϱܵľ뵽ҽʥһļ峤
ҽʥżҲֹһˣ˸ôĸ֣ȫֱĸоиӵί
һлĲ㳤ϣʲôҲĲʵĲڰطҲԸˡ
ĸǰȴһֱ֣Ƕ˲ðⲻǿ
úһʱֵĻ˵ǿӵ
֪żĸڣ˭ȥӲƴҲͷ
վۣܿ۾ϵϣʲôСӸϷţżҵ˰ǣȴ𱨣ȼţֻ
˵Ļôƽ˵ҳһȻĺ¡
лŹɺȻҲһֿ־塣
˵˭ôңȴ˿֪˵ʵҲʵ̫ˣֻǼ仰վӣ涯ֵĻɱ練ơ
㣬ϷʵʵĶţٸһҽһ߳
ֵҳϣҳĬĬĵͷҲſ־壬ʲôҲû˵
ֻղһ¾˵˼ҪɱĻ͸ղСûˣǰ˱ǿ̫ࡣ
ͷң
һͻȻƺǰֺߡ
ߣɫ͵һ䣬ǣ֮ҵҲļΪŵ㼤
ôˣϹ±ʲô֪гϢżҰæʱô˵ģżҰôæôģȫǶ𱨵Сˣ
ͻȻվָͷֱָ󷽣ǴĽš
Ĭ˻ᣬǵٴ𣺡εȷʵżңߣ˽Էʮ׶ͣΪ峤ѸеİȴûУ£һ
ǣ
ߣԼһ˵ϣӦš
˵ˣҵڣκ˶Υڡ
ϹҪͻĲ㣬ĳͷȴڣⲻǹȫ˼ңˣҲ׷εʮűٹȵҪˣ
˺ܲм˦ͷȻǴš
ͷж㲻סĵطСӲһûУУ㼸͵ɽ˶ٺö׷ûУٹȵеԭҲ˫ṩ㻹˲ɣ
ƺ
ٹȵ
ôһ˵żؼһЩҩ
ٹȵЩҩеһ֣ٹȵΪҩһ֣Ҫԭϣѵõľĵر˯˯ѣǧ߸ѡ
ǧ˯Ƴٹȵٹȵһھⶾþǿ÷һ겻óԷһҲԭӡ
ǰҩʱ򣬻Ц˵ҩûãôᣬֲֶνΪٹȵżȥơ
û£ٹȵ˳һҪ
Ϲô˵ҲȣҪٹȵҲǲԣżҵֻҪӦԭǣҾͻڸ㣡
ҡͷ˵ţǹٶʧ
еˣЩѾܹǶĿǰһС
ĴҪֶԸѾǺ⣬ȴ⣬Ǳֲֲ̫ҲŶɱͷ
ģͻȻֵˡ
˿ڿ˵żңҲͷܶ˶²ţżҵǰ
˭Ҳû뵽ҽʥһôǰֻղų־֪ĲǰڵҳȫǶ֣һоˡ
ǧңȻκεСӡ
ҵˣǻ࿴ţǶЩҡ
ҺûżҽԹżǰһ֣ľƳ׵ĸı䣬Ƕһˣһǿĳ͵˺̨ĺ̨˭Ҷ
˼ҳղſ˵ˣҪѪϴƽԭżҳֵʵ˼⻰ɲ˵档
ӼңҵˣھĻ࿴š
ΪӣΪż٣Ҳֻһû뵽˼ұĳôĳ
λżǰһǵĳ϶סˣǽǳ׵һǰˬȫƽԭɾǸ鷳
²ûпܣղֲ˿˵ѪϴƽԭĻʵɱЩ練ơ
Ҷ£ôܻǡ
ҵҲǳĸӡ
żұǵѣֻΪĲŻԸļ֣ͷ
Ҫ֪żһôǰһֱ棬ôҲܸôȥ룬ôȥ
ںˣѣѾ׵ĵ֪ôճ
ˣŸӵ飬ӵĻǺӼҳϡ
˵껰֮ͳȥȫȻѪ죬Ĳڵʵ˾Ȼûһ˿ĵֿ
ǸֵһֱԼ¹ˡ
żҵӺһĲʵ֮սҲǿǹƽ֮սٸսĻϷԱ֤еȫʬ
˶ǺӼҳ˵ţӼҳ΢΢һЩãĿˡ
ֻҪ֣޷ֿ˵˼ȻսҲµϣ


560 ӳϵı
ܼս֤ûлɱӼҳϵ˼ڱסˡ
һԵˣҲЩ㵡
ԼԼ۸Ǳָߵˣǿ϶Ҫֽѵģôܻ˷Σ˵Ӽҳϻڹӳ֮С
˵ǣԼҲЩס
żǰҲ֪Լ˵Ķ֣ȻҪԼȥսǺ⣿ѲǼٵģ
СϹʲôأַһĻô٣㻹ס޵ʵʹھмӳҲӦҪϺãСӻʣʮӵʱ䣬ʱڸϷ׼ʮζɣ
ĶͻȻ˵Ǵܣֻõ
𾪵ǣһֱעˣѹûŹ졣
ǡʮ롯ĸ֣ȴ˸
ʮ룬ʵżҳͷеһ֣ͷѨ̵Ѩλʹ֡
ͷٵ뿪ʼǾ룬ʮ룬ʮʮ롣
ʹѨλһʮֻѨλδ֪ʮԵѨλʮ͵ʹѨλ϶һ롣
ʹѨλһ붼ʹʮĽ֪
ʵѾżҷǳصĳͷˣСʱΪһĳͷһξ̹ģʮ룬϶Ƥ
żǰѾɣֻǰԸЩ֣ڵԼӲȥӭսѾĲڵĺӼҳϡ

ӼҳҧгݵĿһۣĺ޲ûиı䣬ڣҲһһ޳СĽˡ
Ҳعͷ˺ӼҳԹޡ
ԹޣƺҪһ㡣
΢΢һ㶣۾ȴԽԽȻǰ˾Ⱳеǿ֮һӼҳϿɲؿ֮ˣţʼǸ
׷磡
׷Դ׷̻⣬˻һʱӴһƬӰźӼҳϳ˹ȥ
׷ǰӰߣм䣬պȪ
һޣ˽
żǰЦǺǵһӣԱκҲκε춯
ʱͺӼҳϲĹƽһս
ȫѪĺӼҳϣű֮ǰǿʵԿŲСѹʹѪ˹ĺӼҳϣҲҺӲ
ľƻǺӼҳռƣ׷磬̫ʵĲڣڶֻǿά֡
ÿҪޱȵСġ
Ӻ󣬺ӼҳϵͻȻִһ˿ľɫ
֮ǰеĶȫʹھʱбΣգʹֳٵھȥѹƶأ֮ǰζΪǵھѹƣûôࡣ
ڶ±ҪھѹסЩأҪھܶࡣ
ȫԸûܻһޣٷֳھȥѹƶأ֪
Щھ˶վһԣԶԶΧмս
Ӽҵ˶ܵĵĿԼҳϣԷôһǰ֮ÿ˶Լ˱ƿ˵ĸо
ǺΣ֪ڣαصܶ˶ţңǸ
ҲĵﻹŹ
£ҶԿ壬ҳɹˡ
ȴԼΪż٣˲֮⣬ûӦ£¾ʯû١
Щ֪滹
Ҳһ֮⡣
ԶͻȻֿһӰûһ㵽ߺλҳϵߡ
ϴôˣ
ߺԴžȣϵеϴڱصס
Ϳ˻ҪһЩȷʵǴܶ࣬ŭǡ
ԭôԸǣǾȻҵĻȫˣʹԳ棬ҳأල׶̣ÿһ̲٣
˵ţҲŷŭ
ߺ΢΢һ˵ҲŹɺȻ
ҵ׶̣żҵʮ࣬ǱȽʹĳͷ׶һɽ治ϵ߶š
Щ֮ͨҲܣû˼ලĻǿҸطϢᣬ߶
˼ලͬǱ벻ͣ߶ţһܶھעҪдͷˡ
˶ͷҲźڡ
û˵תͷ˿ǰս
Ҵϣƽʱû¶ڱأڳĲڣεֵ̫󣬰ڶˣҲء
ֻ˼ۣüͷ£ϻŵ㾪ȡ
Ӽҳϵʵ˳ʹطѾĲڡ
ֻޣûһͻƵĲ㣬඼ڣɾڵһޣȻסĲڵĳϣֲ˼ĸо
ѹżϹ͵͵ŷ˭ļҲҪúõıţûгɳһ̶֮ǰԲκεķɡ
˻ᣬ׵üͷĸˡ
ӼҳڻռƣѾԣҼֲ˶á
Ҳ˳Ӽҳ˶ΪҪѹƶԣ޷ӳȫʵ˳ڿѪ˹ҲŲ˶ãⳡȶյĽѾԤϵ
ӼҳͻȻһԼΪ˽⣬ù£ۿطӳʱ伴ʱ䣬ʹıˮһս
ھѹƶأȫ
ҲڹԱߵ׷磬ȥһھŵӰֱֱĳȥ
һ֮Уǹؼ
ȥʱ͵͵ĿһԵżǰ
żǰûע⵽лֳһɱ塣
Ǳ̫ˣͺӼҳ׽ˣֻ
ѾˣܰԼʹѪ˹һɢھҲ֪Լ˻Ρ
ԼڱУһҲֵˡ
ĺӼҵӣڹܲˣҲܲţӼܲûرĵģͨӣЩǶ֪ӼҲһλӲ¶ڡ
λصżǰӦþǺͬˣȥӼܲҲû˿Եֵİȫõġ
붼ﻹе㱯
λڴ˺ܳʱ䣬ϧǴӲ¶棬Ǽ̲֮Ż֣˼ҵôССżңԼô䵽˵ĵزĿܡ
ЩͷҲǵʯ֮䡣
ȫԸ£ٶҲ˼㣬ѾҪһЩ˲͵ǰ


561 
̧ͷ۾¡
Ӳûжƺûע⵽ʱΣա
֨֨֨
ĽţںӼҳϵһȦӡߣβ˺ҧӳϺûзһ㣬ȫȻһУƶͷϰȥ
ʱĺȪǰţؾȣֻø첲ȥӲ
䣡
һ죬ӳ˺üĸ첲ڷ飬̧
ĲڸֵȫһˣƲأͷҲû£ܶΪǿУĸ첲ڶʹѡ
ӼҳҲŵ㾪ȣȻӲȫһ
ڣͨʵҲӾ׻뷨
Ӽҳϵûͣһٴץ˹ȥ
Ӱǿھڱ˳Ҳٴǰ˺ҧţӰھкӼҳϵĺ󱳣ֻһ£Ѫƻصץ
طʱͿȥֻƴ취ɱһжڹʣҲҪƴɱ
䣡
һ죬һֻ첲Ҳȥ첲ʹޱȣȪ˵ϡ
һĻΧĺܶ˶£ʶȥˡ
ԼҵӱȻ˿ʣʵΥ
û˰ԼһƱҪɱԼĵˣ侲
Ҳ˵һͷͷ٣ΨһһҲϴԽʱ򣬲ûֱҧ
ǰĺӼҳϣԱȽʵҪǿĶࡣ
~
׷Ӻݺݵ˺Ӽҳϵϣ漴ҲһӼҳתĸ첲Уصĵһԡ
һ£÷ˣҲӰٶȡ
ӼҳҲòȥ׷һĲڵʵҲܸˡ
ڵ˫۳죬ѪԵøӵ
һԵҳϣվһλϣᶼ
һޣܽĲڵĸֱƳӣֱǵرı֣ھȻӲĲڣȻ·磬Ҳǳ˲á
˵ҪǶĲڵĻĲڵĸҲ¡
ֳʵʵʵסÿһˣر䣬Ŷʮ꣬ԺʲôӣѹֺӼҵһء
ǵսԼҵˣҲôȥ
ˣֶˡ
Ƕ֣ǰǴˣҴĺס
֮ǰûôӹżңûżҹǧ֮УڲԼĿЦ
ǧҾǧңһǧ˰ٶ꣬ǧҵʱ仹ҪżұȻԼĶ֮
رһֱ֮УôãȻǶȲơ
һսҲ׵ĸı˴ҶҽʥżҵĿҽʥżҵ֣Ҳ֮ȥء
δٴǧҵʱ򣬾û˵ʲôĴңǧңҡ
ʵչ֣żʵôҶסǡ
飡
۾Ҳˣ׷˼Ѫԣû˰ԼԷһɱֻԼŬ
ȪˣذذѾġ
һŲСӳ֮ǰͱ˹
飡
ػϣӼҳϳԹһذĿζʱһֱţµͺӼҳϾͺеСȫŤһ
ȭȭ⣬ػÿһ˵Ӷһ¡
εÿȭоԼӿҪɢ˼ܣҲڲϵѪ
飡
ĸ첲̧£ؿȻУҲ˳ȥ
ڱϾĲڲ̫ԶǺӼҳϻĲڣϵͳӳֹǿ壬кӲıǮ
ڵϻǱȲĲڵĸ֡
ۣ
һѪ³ܵ˸أӼҳɫһϲٴǰ
׳СӣõĻȻ˷ѣû󷨣
һͻȻĶ˵
󷨣۾ͻһӭĺӼҳϣͻȻ¶˿ЦݣһɹֵֹЦݡ
ķͨķͬż洫ķֻżҵϵӵܲ
Ϊķͬҽʥһٳ֣ͻƵĿԱ嶼ҪһЩ
ķҲûȱ㣬ķվ̫㣬ÿһ̶ȶҪȥһЩжĹֹԼ߻ħ
żҵĻ󷨣ʱҲȫȫһ
ϱӵүүʵѾھĲ㣬ڻʱ߻ħ䣬ҲӰƽʱʹû󷨶ޱȵСġ
ܲãá
һѣ⻯
ϸ˵һħеĸ߼òǻȥżҵھһܣǻȥԷھΪá
˶ԷھΪãΣҲСϾԼھԼźܴĳͻͻ̫Ļпĺ
ͺÿ˶ʧѪʱʧȥѪҺҪѪͬѪͬĻͻųⷴӦ
󷨻ھΪõʱ򣬱ųⷴӦ
ҲǾԣһھͲų⣬ǾǶԷʹĳطǿԼʵʱ
ǿھͲȶΪõʱ򷴶תΪȶھ
ͺ񸺸ھܲȶ𵽷ãһ˵żҵ˴Ӳȥʹãʹȥ˶ԷھҲԼ߻ħΣա
ɶԷھͲȶʱȶײһ𣬷ھתΪºͣھܱգתΪԼھһõųⷴӦ
ʱҲżȱĿġ
ԼȥӼҳϵھΪãӼҳʹطھȲȶʱҲʹûѵʱڡ
ڵȫȷ˾żǰ֮ԼӼҳӲƴֻǶԼҲгȫԼ˼
ݽһЩ󷨱ħǱżӦԼϡ
ʹˣҲı䲻ħıԣҲʹֹʱ߻ħΣˡ
飡
ͺӳٴν֣ƺͺӼҳϵֱӶײһ
ͬǣûбˣƺͺӼҳϵȫһûзֿ
ѪɫĺӼҳϣͻȻɺȻʲôȴһ
ɫЩ죬һɹǿȵھӿڣ֮ǰĵھܿ첹ϣȫھڷţ֮ȫЩھ⡣
͸оȫ£ÿһƤÿһѪⶼھһǿ޴йһ㡣


562 Ĳ
ɫЩ죬ӼҳϵĺɫЩˡ
~
ӼҳͻȻĺеȥܶ˿ӶԵЩ˼飬ӼҳϵӾȻܡ
ˣֿںˣʲô
һֱѹĺӼҳϣȻʼˣһĻе˶ޱȵԺ
ߴߴߴ
Ӱ˿ھٴǴţھкӼҳϵĺ󱳣˵ֹͣǰȥ
ĺ󱳱ھеĵط·ѾãƤ̫죬ҲܿһƬѱˡ
飡
׷ܹԴֺݺݵײ˺Ӽҳϵĺϣ˵ӲȻĳǰԵȥѾӭ˫ٴλںӼҳϵϡ
飡
ӼҳٴκˣӴ˲䣬ڵھֱȥ˲٣ֿգоûֳĸоղգӶˡ
Ӽҳκûֱ꣬׷˻
ϵĺɫȥĸ࣬ϵƤҲʼɫѪ˹ʱЧҪˣûĻ󷨣Ҳ֧Ų˶á
ҳϣλϣ̲סҡͷ
ĻǵûпǻԣӼҳطʱ䣬Ѿ֧ŲȥŻ᲻Ķ֣·硣
طʱһⳡȶҲڽҵλϻҳǿһۡ
ҳϵȻ˸£ղſ֣˲һ鷳ҪԲ˶ߡ
ӼҳϽھĶ֣˵ˣοӼҳϵҽķǳɲԼҲӡ
飡
ٴǰûֱǸУÿһϸоޱȵ
Щھޱȵľں̲סһЩͺ񼢿ʵĶһʢ磬ոտʼ͡
̻֮ʳʱ̡
飡
ӼҳȫѪȥ˸࣬ʶʼЩģûζţڵھ˺ܶ࣬ѹƲסأĶѾʼˡ
飡
һλкӼҳϣߵķƵķɳȥԶڷɳȥʱӵĺɫȫʧȡ֮Ǻɫĺɫ
һûڽվ۾վ
ӳȫȵھٻһɣļޡ
һ࣬ھĲĶ֣ǱǿĲڵھһɵھ˵Ѿ١
ڵھҲһ͵ĳ̶ȡ
վͻȻ˸Ҷû뵽Ķӣϥ
죬Լڴ֣ŴͣĿ
ǿɲ֪󷨵£ǰǲİȻڼҵս֮ѡ͵ͻơ
Ȼǣϵ΢Цʢˡ
ĵͷʵӼҳʹѪ˹֮ǸʱЧãֵһᡣ
ݣҲֱӶԺӼҳϳ֣Һҳϵָᣬֱӳ֡
ӼҳʹѪ˹ҲһᣬһܺõĻᡣ
ڣһȶĺڣһεգھֱӴﵽ۷壬ͻĲֻһ֮
һߣܹܲȥҪ컯
ʮ꣬Ѿ˾ͣͻƵĲ㣬ֳ֪Щ˻ʲôı顣
һ뵽ܣ˵ҲЩҲܹɹ
ģЩڣڵĸҲɴ۾Ҳʲô
ÿ˵ﶼֲŵĸоս֮ѡͻƣǷͻĲ㣬㵽ٽҲûָھ״̬ﵽ֮ȥŸȥ
Щԣ
ͻȻ˵˾䣬֮⣬ֳھΪ
ĲڣѾ쵽Ĳڵٽ㣬ھĲҪߣǶҲӵС
ߣɫҲ£ҲоĲ
ҳϾԶһЩҲܵˣϻŹɺȻ
ĲֲǣھţܵȵȣЩ紫͡
仰˵ҲֻĲ
ɹ֤Ĳͻȷʵʼˣѹּλϵɫôĺÿ
ͻ˵ĻǾǶʮĲ֣һӰȫȥ
֨֨֨
ߴߴߴ
磬ӰСһվΧ޶ΪУҲͻƵıԵһΧΪ
СһﻹʱĿŶļϺھĸǣо˼¶ɡ
Ǻ˵˭Ҫ˺͵ȹһء
׷վҳ϶ȻûôߣϾѾѡ˸ȻҲЩ˴ŵ
ޣλãΧм䡣
һĻв¶Ľɫһֻ׷Ī£Ȼշֻޣ治֪⹷ʺ˵ôġ
˵ˣ˿СһʱҲеĽ
ϣ
һߣӼǱͻȻһ󱯺ҳϣλ϶תͷ
ɳȥطѪ˹Ҳʱ޵ĺӼҳϣȫڣһ֪˾ҵľ綾Ĳˡ
Ӽ̧ϵʬ壬ĬĬԶ룬ߵʱûͷһۣһȶǳ׵׵ʧߡ
Ҳֱرҳϣ֮ǰǻŴҺΣû뵽һʱ
ֿʵ̫ˣڵҲԼ̰ıĺȪ֡
û£Ҳύ
֮ǰѾôͻƵĲ㣬ԼҲǶ֣ǿУҳ˵شʧ
˼Ѿʼȥ޲ϵ
ҳϻǸˣ֪˱ȥ޸ԼҲҪȥԲٵ
ǰԸĹһΡ
ͻȻһ磬ԵЩ⣬һɾϲ
ķ磬Ĳͻƣ֮ǰֻǸո𲽣ڵǿ֣뵽Ĺ̡
ǿһֱڣΪǿҵĻ˵ͻƼɹ
ĸˣЩǶоǿ̺Ŀֲ
ǿ罥γһСУ棬磬Ӱ׷綼һҲ޷̫
ǿӣΧܶҶ֦ͻҳǿڸסգƺض谵
ЩǱȺ˼Щ̺ǿǶֵֵסĸо
䣡
ǿͻȻ죬Զ̨˶ˣǱߵ˻ڷ׷׵ţ֪ô¡
ߣĻҳͿ֦һڵסܶ˶ûп浽׷ʲô¡


563 ûнӴĶ
ҹµһҡ
һϥϸľͻ֣ᷢƣƤţ˸о۾Ƶġ
ŵƤͻȻˣ˿Ļ϶ƤԵޱȵĹ졣
Ƥ棬һ˫ȫϵ۾
˫۾峺͸ֻ۾Ļ˵ʮ궼š
۾ֻһ£ıպһ
ﻹţͻˣʮ꣬ʮĲ㣬п߳һ
λˣ֮ǰλڣں֪λϺ峤죬չػ֮⣬û֪Ĵڡ
һŰˡ
Ƕǰˣٶǰھܶ˶ĴָĿǰ֪ڵˣֻȼˡ
棬ŵҲվдŨŨľϲ
ͻˣͻˣղŵ籩ͻɣĲͻһˮ룬ζھƿǿһڿƣͷ⡣
ףߣˣٴſ͡
ҲףͻƳɹĳΪĲĶߡ
ȻԽܣһʮ˾ߵһ׷ǡ
ҳϵŵĸͻƸᶨ֮ǰ뷨Ҫȥϴ㶪ҲҪô
ôҲȲҪûͻǰնɱĲ㳤ϣͻƺ˵ˡ
죬Ϊӡ
ǶڵˣһͻжѣǶһö꣬һֱûһһֻжʮˣȻ֮ǰͻˡ
˵Ļĸо
ھˣҲԲֻͬ磬ҲֻһԵΪģΪףء
ҳɢ䣬һýͦεӰ³˴ҵǰ
ҶİҶעܾãٴμʱÿȻһĸо
ǰˣѾԽǣΪĲ֡
ϲĲ㣬Ҳھĸˣ
ķӦ죬ǰףأףصʱ黹ЩӣͱӻСΪȴѾҲǿҵļʡ
ϲ
ϲ
ȥ֮ңҵ˶׷ǰףأÿףصʱ鶼֮ͬ⣬Щ˶ٶЩӡ
ϲ㣡
Ҳ˹죬˵ʲôȴû˵һܻе˵ŹάĻ
ʵ˵ҲҪŬҪһﵽ־磬һ֮ǰ֣ûܰ⻰˵ڡ
֮ǰ£ͺһǽм䡣
쵽㣬ҽ쵽Ĳ㣬ֵգԺҪμһ죬Уȷʵǰһˣ
ȭͷһ£΢Ц˵һ㶣漴ϴŵ㼤صĵͷ
û뵽ڻǰڶôԲ£ԴԼȻǰһ
·ϣʱ˵˭ͻƣǸʱһڣһǶڡ
ʱ˵һͻƵ磬Ϊ˻˸Сġ
עܼ򵥣˭ûȥ棬Ҳû뵽ǵͻƻͬһ죬һǰһͻơ
Сӣ
ͻȻ˵˾䣬϶ˣ£Ǹ˵ǰȥ
ôˣ㿴ңҿ㣬ûһ˸ȥ
ҵҲһֱȥûǰȥһ䡣
Цǰ治֪ǶŻȥţϹƢһ㶼ܹ֣汻ɱˣǰ
ֻǵı֣һ㡣
ֻһӰӿٵĸ˹ȥźβһ׷ȥޣֲ࣬ǸģȻġ
Ӱݣ֮⵽ڶû֪սȫ˴ҵ֪˭Ҳû뵽Ѱս
˵һʼܸϣûһͱСܸܲš
ֹ˻ᣬȫܸ˵Ĳӡ
ޱȵ𾪣ܶٶȺ֣ܲȴһֱе·ֻ˾ɢƵ·˭뵽ôٶȻô졣
ûã˵رߵһӱߣֱƿ˽ȥ
֮ǰʹӵһݣĿǰû˾סѾ˶꣬ڻƽԭ֮һֱסҹע

֮صԼһָһԵĵ
ԥ£ûһϹ˵ǰ⣬ǰ˭
˵Ŀǰ飬֮ǰͰβԼûж⣬βǱ
Σյʱֱӳ֣סеĲ㳤ϣҰʾʹû󷨣ӼҳϵھΪá
ԼһֱżԾӣֻż棬ʵ벻˭
˵⹫ŵӦͣŵƬԲԵޱȵɻ
棬Ӧöȥ˲Ŷԡ
Ϸƽ²
˴ֵһҲû£ֱӽһݡ
ƽ²
дһ˿ãİû˵
Ϸ㲻֪Ϸûûнּãû˸߹㣬żػߵ飿
ҡͷã
ػߣżһˣϱӣⱲ֪
㲻֪ҲⱾżأھ㣬ֲʮ߲ھȻǿ󣬵̫СƵ˰Ϊû㣡
Լ˵ţ˵ĵ壬ƾԼ⹫ŵ壬пҲ֪Լ֮ǰĻԡ
ЩģԼû⹫ô죬ʱָԲȥ

ңԶǣ춳صѩУһʮӵѩп񱼣ϴżƤ£Űѹ
ǰٶ׵ĵطһֻѪĺ꣬ٶȷǳĿ졣
죬ӵٶҲǶԱٶȱš
磡
ͻȻ˸磬һٶȲ⽵һЩǰѪĺûܵ˸ԶѩزݴУһûӰӡ
˭߶ңѪˣҵѪ֪ɶʱƶɣ
Ӿɥͣűӣ߷ߵǽţеĹƵһԣóӲͷ
ĻһӵĳԾƬϼ⹫ŵ塣
Ȼھ׼Ѿﵽʸ֪ػߵ飬Ҿͽ¸㣡
˵˾䣬ûκεķԣԹԵԱ
ԤУλ˵ģһ֪ҲûнӴĶżҵš


564 ھ
Աߣ˿һۣĵͷ
ػߣ˵ػˣżУңңӼҲУͬǣһǧĴ֮УǸػ߶жϹֻżҴδϹһΣ
΢Ц˵˵ϻһֽ
һǧ˰ٶػߴûжϹĴҲȲһ㡣
ͷ֮ǰֻ˵λڣӦþҵػߣЩǧҸ򵥣ôǰ
żҲУλһȻ϶ꡣ
żңӵһҽʥ濪ʼһ˾λػߣҾǵھػߣƽ²
ٴ˵ھѵĲ㣬ʸ˽ݡ
λ
ɴ۾ȫǲ⡣
żҴҽʥʼһǧ˰ٶʱ䣬һǧ˰ٶ꣬żҶ˽ٴӣػ߾Ȼֻоλ
ֻоŸˣȴûжϹ˵ٶһһܻٶꣿ
΢΢һЦƺǣٴ˵ǲǶɣʵϵһ֪ݵ˶ˣҾ㣬㿴Ϸ󣡡
оʮ˰ɣ
ˣ˻СĻ˾䣬˵ʵҲ߰ʮ꣬ھһ㲻ϣʵ䶼һЩŲ¾ʮꡣ
ͣѾСˡ

һЦЦ֮󣬵ͷָҡ£˵ˣϷһپʮ꣬ٹ꣬ˣ
Ȼɴ۾ĿǰˣĲš
˾ȻѾһپʮˣ֮ǰȹֱֳ˳ǿʵΪԼ񾭲
ھߣҲܻôãܻһٶѾ˲á
֪㲻ţ֪ٹȵٴһЦֶһ䡣
ͷٹȵżصеһҩ֮ǰ˾˵ٹȵ֮£
ܻôãȫǱٹȵ֮ЧʵʮˣﵽԲ󣬱ÿһűٹȵҵһֱӣ
Բ
ǸûʣԵеԺǵͷٹȵҩ֪ҩȴûмҲûƹ
ɴӱٹȵĹЧĻƺ˵˵Ҳеͨһűٹȵάһ겻䣬óʲô
ºӣٴ˵ٹȵҩеĶηòήҩЧһ֣ҲҩЩϼһôãһپʮʵᣬϹٰˣбٹȵĴʮҲ١ٹȵֻҩΪֹûñٹȵޣʱûĲڸֵĻҵػ߱Ȼֶϲ㣡
ЩԺһЩ
ٹȵηãήҩЧҲһֱȥǷñٹȵҲܻꡣ
꣬Ѿһ޷ˡ
Ҳֻгڷñٹȵһֱпܻôá
һ㣬νػߣֻĲϵ˲пܴУ֮ǰĴĲڵʵûͻƵڡ
棬֪ղ˵ĴԲʲô˼УΪʲôûĲڸ֣ػ߾ͻϲ㣿
£ʳеɻоԼĽӴһƬµأڵе˽⵽صһС
㲻ý棬űŤ͵壬˰һүӾͳɣ
ҡͷӦ֮˵˵Բ֮ǰ㣬֪ھּ㣿
Ĳ㣡һ㶣ϻش
ھĲ㣬⼸Ǻܶھ˽һʶΪʲôôʡ
΢ЦҡͷȻһ˵һھĴ˵
һЩȷʵھ֣ûκ֤ݣĴ˵ֻҵҥûȥš
Īǣ˵еĵĴڣ
ʵ˵۾ҲйȣĴڣżλڱҲӦþεĸ֡
㰡治֪˵ж
ٴҡͷˣ㲻Ǵ˵Ĵڣ˴ﵽ
˴ﵽүӣѵǵ㣿
ôһ˵ϼ˾䣬˵ƺûдﵽ־硣
ȻǣǵĻƽԭҸȫˣԴżҵӣ
˴źǽеһ˵ƺЩֱӱ¶˳
Ц˵䲻ǵ㣬һֻѾ˵㣬ڵʵĲҪǿһЩû㣬Ĳں֮ľ磬ΪԲҾĲԲ֮
Ĳ㻹дԲľ磿
࣬һֱΪĲھյ㣬ϾѾ˺Ե
ڲ֪ھĴڣ֮ǰһĲԲľ硣
żҵλػߣĲԲ֮ǰֵĿֲʵھ߾жǿ
ûԲ˵ҲĲ㣬ͨĲǿҪǿĶ࣬ҪԭǣԲˣȻ֮
ٴ˵üͷ΢΢һȻ֮Ȼڴǰĸ
˵ٴ¶ЦݣȻְֻ֮취һǴУĲڵĸ֣һ̶ȱִܽУгȻ֮˻ȻһԼ򣡡
ӣ˵кѣҪҲʧܵĿܣһʧ˽⴫ȻҲͶˣҪȻ֮´ȥһǧҶϹδУӼҶϹΣҺͻҸһΣÿδжϵʱ򣬶ǼΣյʱһεĴжϣٶǰĻңǱȴ̫ɽǨ˳ɽŻָԪ
ԭҰǨΪһ㣡
ͷЩ֮ǰû˵Ҳ֪滹Щ顣
ǧܹȻܶ࣬ЩǺܶӣǵմһӶ֪顣
żһ˳λػλȻ򣬶һʱڣżλػͬʱڣҲżʢʱ򣡡
˵
ʢʱĪγǶʱ䣿
˾䣬żмأγһʱ䣬żҴ綼żߵ˵ĴңЩǿھɣż޲ء
Ƕʱ䣬żֻǰҩ׬˲١
ǸʱڵżңҲǵ񣬴һʱ䣬˵ǸʱżҵĴͻ˸λﵽʮˡ
ܶ˻ΪżһչΪңϧҽʥһĸעûаȵĵطûаȵĵط뽫һ峹׷չǴΡ
ԣǶʱ䣬ţżҺܿĻԻͣ
صĵͷʱҲŹȡ
ҪﵽĲԲľ磬ҪһĲڣȻ֮
㣬ѵľȻ֮Ĳڣ츳ڼӿĻỹǺܴ󣬿˵壬Ҳһĳ


565 ֵ
һ˵Ȼ֮Ĳ֮ĲڲܽӴĶ
ڱӴЩżңҲǾ޽Уƽ²Żֱ֡ԼĲڣٽȻ֮ĸǵżͬʱλĲԲĸ֡
λ֣еļ塣
Ҳ֪ɽǰʲôҿԿ϶ѾӴȻ֮
ƽ²˵ţɫҲЩࡣ
̧ͷûκεĳԾ
˺ǰ֪ڴǰĸҲǸʱ͸оԼĶܲͬû뵽Ȼ֮
ƽ²ٴ˵㿿ԼӴ㶫ֻҪȵĲ֮ĸҲ֮һγ״֮뵽ĲԲ磬źػһʵ
˼һŬ
΢΢ͷֻǽӴȫ򣬲˽Ӵ׵Ķࡣ
һţ㲻֪ģ˷·пԶ޷ҵš
վͨŵȷ·֮һжļ򵥣ֻҪ·һֱǰߣȻҵţʱֻҪżɡ
ڵվ·ϡ
үӣھ㾿жβﵽ
˾䣬ǰھֻǵ˵еĴڣҲû
֪Ĵڣ˴ﵽȻȻĺ棬ŶʮѾھĲ㣬Ҫ˵ûҰģǴƭˡ
ƽ²Ǵһ˿Ц⣬ҡͷ󲻵ҺϹ֣ҲڵĶ֣УʵΪ㲢ӣ
ӣ
ʵô֮ǰ˸ĲԲ֮˵ӣôš
ƽ²ٴһЦȷʵӣҪ㣬ھĻۣھҪûôߣҪȫȻ֮
ȫ򣿡
üͷ΢壬漴ֽɢƺЩƽ²Ļ
Ȼ֮ǽĹؼֻǽӴھĲڣȻ֮󣬱ǴԲ֮
Բ֮ȫͨȻ֮Ϊھ㣬ܲܳΪھ㣬ʵͿȻ֮ܲȫ
˵ĻȷʵӣȻ֮Խ㣬Ϊ˵еĸ֡
ӣȴѣȫ̸ףôǻܽһ飬ҪΪ㣬ȫȻ֮뿿ԼԲ˲еĴԲһ㣡
ƽ²̾˿ֿ
ǧھţԼﵽԲҲ١
Щˣ͵иĴ߿Գ֡
ʷгֹ֣ûһǴߵݣ߶Ȼ֮Լ򣬵ʼһ
Ҳܽһ㣬Ҫ㣬뿿ԼС
ʹˣѡ񴫳еҲ١
ԼȻ֮ҪȫҲǳĲףϼѣӹΪĸ֣һֶֻóϾ֪⵽жѡ
Ŀǰң˻С֮⣬ˣǿŴнΪԲ˶ûĿܣҪ˵ϣģҲֻͻСӣ
ƽ²˵һ䣬̧ͷ
Сӽһʮ꣬ᣬʮǰԼ׵ĴԲûڸҳɽΪЩҶǺദˣ㲻ҪǽôԴ㣡
ƽ²һ̵ͷ
Щǧң˵ҲʲôˣȫΪԼ룬Ҳһ㡣
չʵ֮Щ˾뽫ȥرңΪѾȻܲʣų֣Щҵı׵Ŀ塣
ֻһˣȷһ壬ûػߵ£ǼǧܵĲƸڱ˵ǿɶģһֱԭأ类̸⡣
ҲΪˣǲűȰǨ㹻ʵٳ˵һΣ˵֮٣ǴΰǨӰܴ󣬵ʧҲܶ࣬мһЩΪ֪
ЩûϵҲûȥ롣
ڵҲ壬ھһĲ㣬ֻҪ繻ھˣԳȥͻƣΨ㣬ھ;磬ҪȻ֮ĸ
Ȼǵôף˵ȫˡ
ҲѹΪʲôʷô٣Ϊ˴˵
үӣ֣ж
ͻȻһ䣬ĲԲǲɵֵĴڣĲԲǿ㣬󲻳
֣۶˵ҹаǧһ֮ɴ֮ϣ֮
ô죿
һ㶣ҹаǧǿɵǧһҹ֮ǧһҹ˸СʱҲÿСʱҲٹˡ
׷絹бٶȣžһҹɣĸ֣׷ٶҲûá
ƽ²ЦЦֻǴţʵҲû˵ǻھھҪǿĶ࣡
ھ
۾ֵɴһЩ⼸ֺܼ򵥣Ҳ⡣
ĲֵھţֻʹھУھĿƲûôǿ֮ȻʹŵھסھĿƵжǿˡ
ھĸ֣̲ס뵽һЩӰ
ӰоһЩ֣Զһ˹ǰԴ˶ֻЦЦڲ֪
ھ͵ڸտŶһ򵥡
ʵСҲǲھãöԼ͸֮
ɫһ䣬˵ӰгһЩ
үӣھǿԲٿֱܿƣ
ʱ뵽ģһЩ񻰹еĸһָ裬Уڽա
Ļɲˡ
СӵӰ˰ɣھôţ˵ˣҪ׹ܷӳΪƼ˵ˣ
ƽ²ЦЩ˼ͷղȷʵôˡ
Ц£ƽ²˵ҿԸ㣬ھ˵½ɣĿԲٿһЩԶ̹˵ûеӰôţûз֮£ذ֮ɱȫû⣬ֻǵ磬ȥֶΰˣ
ôףֵǿ
֣ھĿԶ̲ٿأֻ˵òʧǿҪôȥܻܵˡ
ʹھƵôܱȵù˫ֵ
ֵǿȷʵӹɣ˵Ϊ½ҲΪֻǳΪʵ̫ѣڼǧҲô
ڲö룬ֻҪȻ֮ǣ㻹ᣬ㵽Բ֮ĿԿ˵ߣ
ƽ²ٴ˵ѾھĲ㣬ЩҲ֪ˣһطȥȥʱȥ£طԺԲȥԲ֮ҲҪȥ
ƽ²˵ţֱĺࡣ


566 ȥĵط
ֱӣĿƽ²
ƽ²֣˽еĺ٣λ䲻ôĻɣƽ²ֵˣҲֻ֮ǰڿŽʱ
ǰǻͳʱڣǸʱżҵҲͳΣһ֡
ȥĵطҰɽ
Ұɽ
㵵̧ͷط治İ֮ǰȥһΣ˽նɱ󣬻ĻʥŮ
뵽ʥŮ΢΢һֱ˵үӣĲԲͻĻʹʥŮûа
ʥŮĹЧǰھεͻƣ㵽ĲʹöżİĲ㵽㣬ҲС
еĻǶǰƽ²˵Ҫı
ʥŮ裿
ƽ²£ҡͷһĲͻƣĲ㲻һȫȻ֮ɷͻƵ㣬ûֿܣʥŮͻƺô
ˣ
ͷ΢ЩʧʥŮõĻƽ²ϣ㣬żиֵĻһԾΪ塣
ʥŮ裿
ƽ²˾䣬кܶ౦ʲô
ͷżҵ棬ĳܻẦûԼǼҪĳΧˣŽļ飬żλǰǳΡ
֮ǰ֪ⱦΣգ
ƽ²˵ţʥŮûãĲµ
Щ˵ʥŮ裬͵ڶһĲĸػ߶ز֧ŻĲĳϡ
ػ𵽵Ļãûػ߲УҲҳͺ֮ĺ
Ҳֻżңż٣ûйǣƽ²ôɵĵߣиɵ
ϵı࣬ѾھĲ㣬ڣԺҲôĹǣǼϲԳ֣һ˲£
ƽ²˵˾䣬ʵĵĺܡ
ޣĲڵҲһĶ֣Ĳڵ٣ҶûУ֪
֮ĸ֣ĿҲһĸֲ׼ܴУǱȻ֮
лүӵѣҰɽȥһΣƺֻǸԭʼɽ
ͷְѻתƵҰɽϣЩ⣬ԼΪʲôǰҰɽ
ƽ²ʵȥģɣ
ǣҡͷǴֻڱԵѾҰɽķΧˡ
ȥҰɽ棬ҰɽкܶĵطԺĳɳаﲻھĲòҪҽĲ֮ްˣ㻹Ȼã
ƽ²΢Цţ˵ʲôҲö˵ҿԸ㣬ÿĲϵĸֶҰɽرԺҪߴȻ֮ˣҰɽǱȥһεĵط
ͷƽ²Ļʵûô⣬Ȼô˵ˣԺлȥһҲС
ÿȥЩ񣬻ǵ·޵ôˣЩӵĴӡ
˵Ұɽ˵Բȥĵط׼طһҪμǣΪԼʵﵽĲҴ
ƽ²ɫֱֱӣš
һȥĵطϽɽ
ɽ
ѿڽеû뵽ƽ²һ˵ĵطɽȥһˣõ˺Ȫ
ûɽɽ˵оǶǴţһֻǿޣҹѾͻ㣬Ȼûôľ
ƽ²ɫȻ˵ţ˵ɽ޵ʱҲԵúǽ
㵵Ŀǵͷ
ԭǻȻ弶ޣѹôϴܻŻȷʵײ˴ˣҲӰĴڡ
ӰڣǿĻٻǵˣɽԺȥ˵ģɽͷҩݾͶ㹻
ڶԲȥĵطǳɽأ
ƽ²˵ţ۾ɵĸˣؿǹξ㣬Ȼûȥȴй
ͨ˿ȥھ߾ȥãһ㻹˵㣬ĲòҪȥرĲϵĸ֣ȥֻ鷳ܻز
ƺɻƽ²Ͻ˾䡣
˼ĵͷʵүӣ˼ǣǣҲǿĴڣ
ƽ²ͷûֻǧˮߣʵҲ㣬ͨӰ첻ĲֽӽܵķӦֻˮʵ̫ǿסܲ
ǿޣ֮弶ּΪϡ٣ȴ١
ҲռƵԭñٹȵҲֻھ½ɣҲѲһȻ
꣬ܳΪĸȻٵĶࡣ
޲ͬͨ޾мЩ޻ܻǧ꣬ǧ£˾ȻͻƵϣȷʵߵĶࡣ
Щ޶Լĵ̣ӲȥߣֻҪǵû¡
˵֮԰ǨɽôƫԶĵطⳤصǿҲеϵ
޻ôǿʱһѣһݶԵ޸λԼƬδֻҪƬȥӡ
Ϊ㣬ǸʱԱǿûػߣ뱣סǧ괫еĲƸֻܱǿ֮¡
ֻڣû˸ôػҲ
ЩҲԺŵ֪ƽ²Ļ֮󣬳ѾΪĽأԺȥ
ޣǵжǿ󰡣ΪС룬ȥĵطԲȥ
ڵȥĵط
˵ƽ²ͻȻͣЩֵֹĿ
үӣȥĵط
ǰǿйأƽ²˵ЩطҲɹע⣬֪Ҫעĵطġ
Ժ֪ǿ޻ɱԩ
ȥĵطǺɽȣ
ƽ²˵ţɽ֣ٴ̧ͷ
ɽȣĸɽȣ
кɽȵĵطк֪ܶ࣬ľһǾǳĺɽȣ˵ƣƽ˲Խȥ
˵ﻹи֣ȣǰһ˴ģ˵пµħˣЩ֮ǰȻš
ĺɽȣûû֪ͨ˺ھ߹ͬĽһȥȥ޻أػҲһӹ
ƽ²˵ʱ򻹿дŵ㾯˼
ʱΪȥɽȴӹ֪˶ˣн޻أŻرǸطֹ롣


567 ϲ
̨ǱߣµĶӶ۷׷ףһЩ˵ϻŽ
ҪǺӼҵĵǣǼҳѾһҲʹ˼شѪ˹Ѫ˹ʱƣʱһˣǶҲܶԸλϡ
ʱ߹ҲǵԽԽ
ͬżĻɣڵ
ȥϧΪʵ̫ͣ׽Ǯϰ壬ˣһھһͨӡ
ЩԶȥ˵ˡ
иλΪԵʡ
ЩҵʹҲţǶڲ²Ž
˵Ƿǳһ죬ֲϣй֣㣬Ĳ˶ˡ
㣬ĲǶ˵ɶǸ߸ϵĴƽʱǳ֡
ЩҲȷʵڲûʧֻѾٵĲӵУ̨֪Щ˵У̨ƽʱǼΪӲٻûй߶
һ죬ͻʱֶܶ˲ӡ
ûãԶˣ˺٣ֻˣ̧ʲô
߽֮кӼҵɫһ䡣
ǼҵĳǰˣĻǵĳϣͬǳ뿪ʱ˺̧ϡ
ȫںڣֻӣоλѾˡ
Ӽλûκεķϻеĵϱ뿪ҴȣҾǣʧһλڵĳԼҳ϶ٴ䡣
һΣʵ˺Ӽһش
Ӽҵ˶ˣλҲᷢŭǣǣոͻƣûʱĹǣϽ뿪
ԼûȥãЩʱɽռһЩϣ֮ǰһУҲȫù
Ӽҵ뿪֮Զ³һЩˣҳˡ
ҳɫЩ԰֮⣬е˶ãҲЩĵĵǰԼҳû¾ͺá
еĳҵˣȥ̶ǴԼеˡ
Ѿ˵ͽЩûһô
˶ԼҳȥȻȥ֮ǲ׵ô£һ϶𾪡Ȼɫ
ڣͽĲڵĺӼҳӲնɱոսͻƣΪĲ㶥֡
ʮĲ֣Եǰ޹ˡ
𾪵ͬʱҲЩ࣬˵Ǻܶ˶ͶҪƽʱҲԼŵ㽾Ǻȡõĳɼһȣʲôˡ
ҵһЩСˣǵʵ̫Զ˵㣬㶼ûĲ㣬붼ңԶڡ
ˣҲףĴҵĸּı䡣
һֱĬĬţ˶ϡٵżҪһŵĵԸıܶࡣ
̨ߵѾȫ߹⣬Ű»صֻͷۡ
ƽ²ˣûкԼһߣѾϰ˵˭˭Ҳһ
żңҲżȥһΡ
ҲǴɻȥ֪飬żҺҲޱȵżй˰뷨
ĳ֣˵Ǽʱ꣬ĸϵϾżҵѪ
һԵʱ˰飬żжûԼѪźܶķϾǵһҽҡ
ƽ²죬鷢
˹ȻżλܳӾҪұ۸ѾѾ𵽣һҶܾˣ׻ҡ
ĲԲ֮ıŭκҲеϹûзĻԲôȥ
Ż뿪ĵ뿪ֻҪڲ֣һ˻治Ķ֡
ƽ²̫ϢҲޱȵĸ̾
ǰֻھĲ㣬ΪĲܺ£ڲףǰ뷨ǳɡ
˵Щĸ˺ޣĲԲˣԸЩͨĲֶ練ơ
ҳϾ͵ӣƽ²һлˣӶҿһ
۱ԼƻУ̨׷ϣֱԼס
ʵﲢûˣһЩȴŴɨֳʹӣֻЩ˶ûˡ
ǲ֪£һл˻һ죬֮նɱӼҳϵ龰Ƕ
ǵ͵ڶĲ֣߸ߵĴڣƽʱһõˡ
ˣô⿿
գ
׷ظ߶ϻһ˿㡣
ƽ²֮ǰ֪һʲôóԵҩ裬֮˵ǳĺóԣ֮ǰƲȫָ϶ޱȵʡ
ӰСһҲõʹͣ˯
Ҫ׷Ҳᵹ˯ԸɾǺúõ˯һᣬղųԵҩ衣
׷δߣҲܿ쵽ԼıԺſڡ
ˣ
ſڣ˵ȴţӭ
վȻˣǵǼġ
Ҳף֮ǰܲصѾˣҲûãֻ취ֲһ磬ϵõһˡ
ôվ⣬ȥ˵
΢΢һЦ׷˼ҲûɣԼ˽ȥҵޱĵط˯
ңǸ
ɫЩףɫΪӣһо޵ݣϾļңҲ޿κΡ
˵ţ绹ȴ䲻ȥѾļϡ
ȥ峤ǸĻԶԭ£
΢΢һЦ˵š
㵵̧ͷ۾ɵĺܴΪӣеже㵣ǡ
˼
ǽԴңңĵǸгֻ
жǣûΪҵ¹ҲΪģҵ޷޸ú֮ĹϵмΪѡ
ȥ˵ֵܽնͻƣǴϲ£
Цһ˽ȥ
ĺƻУȡһ̳óһСʳǺ
˵ƣ˺ȹõľҲˣ鴫֮ٺľĸоûζ
˼֮ĽҲɿһЩ
αҵĴûйϵΪӦøһЩﻹ⣬ܼķΧ֮ڣҪһЩô
ҿ϶ǸղȷԸȻҲ
ڻƽ²ıٹȵû˱ٹȵöʮ꣬ڵĴޡ
Ҫõεıٹȵͱõԭ£Ҳƽ²֮ǰ˵Ļ
ǰڣҵҲģߡѾ˳ͷ׵ļලǰȥһµĿѣ컹ûȥڣΪЩûдˣһҪȥ


568 ջ
ѾԺϢܿ촫˳ȥ
ҺԺ죬ŵ˶վ컹ʱ߶ţŨŨΡ
֪գαص
Ѿˣȡ½⣬ͷӼŹ֣Ȼô˵ˣ϶ô治ԭҵĻڵıٹȵҪӱĵطȥ취
峤ѾıԺӣƺǰһ
֮Ҵ˽ȥʱЩȻû¶棬һֱڰйעš
Щֻ֪ᡣ
ȥˣǾͺã
΢΢˿绹ǰĹϵһλìܣȡԭµϣԽ
ᣬҲЩ죬˶Բ˵£ٹȥǸ·˭϶Ρ
磬ȻλΡ
۵ͬʱңǱһ
ҳĶӣҲһ˿Σ֮ǰûټ
ڵѾھĲ֣ҪĻԼҳڣҲס
Ӽҳϵˣǿǿ
壬ϣ
һֱԥ磬վ˳İʶ˵˳
ףҲǽϵõõ
ҳϺ֮˻࿴ۣ϶һ˿ľϲû뵽Լҵ֮лкйϵˣٻϵһŦ
δʮ̳ȫȥ׼ʮ̳磬һһȥ
ҳϺܿ˾ϵȻҪϵͲСϾ֮ǰдȡ
ʮ̳һĲȻЩʹֵõģôĻܣʮ̳ƻó
ңֲһˣ˶ó̳˵ˡ
ͬһĻڻ
ûôţǽֻл֣ǹƽѾ䣬ûйκεĵ
ֻڸ̾Ϊţһңһ̽ȫȥ
ûã˵ƣ̾˻֮󣬱ǡ
Ҫȥͼ˹ͨǸҪ⣬ιҪѪһΡ
ǰŸߣҳһ𵽷á
ʮӺԼҳϲ뿪ıԺ˵϶ŵЦݡ
ֻǵӾ֪ĿĴﵽˡ
ĿǴﵽˣһղŵŵҳҲ̲סЩʹ
ƴӶʮ̳ʮ̳˲ɽزҩģ¶Цݡ
ЩļֵҪȼҪأҳҲЩᡣ
ǺǴʲôǵΪȫɶκε£򣬿ɱϾֻܱסĵӻȫꡣ
⻹ֻǰôᣬôżҵػ߶ˣȵδżҳɳǶ˵Ǹ
Ϊ˳عϵҲֻܳѪһΡ
ʮ̳ƣǼһСˣƽĺƲͣҪúõĻһЩ⽻õĹߡ
ЩҩģÿһаϵݣЩƳܶĳҩҲֻܽԭ¡
ǣҲЦЦ
ҼȻԸͽ⣬ҲûʲôҺܶˣϾҲһˣͬԼǣҡ
ǼңЩ׽˺пܻ
ҼȻǸҲ˳ƴӦĻɲŹô˵ҲΪˣĻᣬɵˡ
ʮ̳ƣʮҪҩģεջĲС
˸ߣҵˡ
ҵҲԻҵ̬ҪǿĶ࣬ͻûκεìܡ
˵ƽ²Ѿ֪ҲػߣԼ˵ػߣδǱһС
ҵ뿪Ƕ̬Ҳ⡣
ô˵ҲĲ㳤ϼĶ֣ôͰǶЩܳ
رǻ죬֮ǰЩڿ΢ЦоЩѾĵ˳׵ĸı䡣
ģҡ
ˣˣͬʱĻš
õĻظǰȷʵ̫ˣǣȴΪԼˣ
»ǣҲԭ£Ҫݵ˳С
Ϊ峤ûбʺϵˣڿĲ֣ȥһˣ˵ìܾҲûл⿪ˡ
λ϶ڣ컹׼һλһͬǰ
һЩŸţǶ֮ǰ½еǸҲССìܣûһˡ
ˣһСʱղ뿪
˳ʱҲЦݣȴһεЦ
һߣҺͻҵĵӾͻȥ棬֪УżңѾȫӣһһҪ̽顣
ڵõԭ£ĴҲСһҪ
ǵʲͬڶ𱨣ɱˣ㲻ԭҲûκεİ취
һΣڣȷʵûҾôˡ
ѱͱӣֺ޾Գĵˣǽ֮ûɫ󳹵ҴѪһΣ˵ڡ
Ҳֻɿڣ˫Ĺϵ»صǰǾ޿ܡ
峤Ŀˣ
ȥ̲֮סЦһΪ˻ԭ£ʵʵڵĴһѪ
ټҩģǰϣʹûа꣬ҲǼϡĶ
ĵرҩϡ֮ЩĵرƳµҩ˵ǾҩҲΪ
֮⣬ɣԼĲɣⶼǧĴʵʵڵķųȥ١
ȻܹأϾûбٹȵϻΣ
ΪڵֻôȥѪĸԸóЩΪ˸Щҩ԰һЩҩҪá
ʱ˿̣Ʒ˺ʲôζ
ˣɫҲ»ص䣬һЦ
ң˺ܶ࣬Ҳҽ֮ǰᣬɾû뵽ֽ
֮ǰڻ٢żҵìܣҲ׵ĽȻ׷ôһС¡
˵Ļջ֮ᣬȫ
ôı˵ھͻƵĲ㣬ջ
ûպӼҳϵЩھҩҲҪһʱпͻƣͻĲ㣬ȷʵûô򵥡


569 ׷籨
ڶ죬Ҹǣڶ뿪
Ȥǣ뿪֮ǰҳźҴкЩҲ޿κΡ
εı֣ѾסеˣҽʥżҵĵλҲԽԽߣӡ
˵ѾĲ֣ҳͬ
ʮ̳ƣʣʮ̳ȥʮ̳ԭǴӼҺںӼߣǺҲûǰǢĹϵɴȫ
˵ȫùϵٲڼǺ֮ǰ¡
ߺûãҲǣҵûк˱ˣͬʱҺ档
Ҳ˶ӣϾҡ
תѹһָƽҲֻ
ȹԼͻƵľ磬ңΪҴӦĲûеλôöҲ۲ѣȻҪõ˲ߡ
죬Ŵһ
ҾǮżҺöˣ
Ķ˵ţرĵر˵壬ͷСҲûöŪ
ҿǳǸȻСֽš
ϴҼĿ棡
ЦһЩҲ˵
ôöĹڣҲԿҲ˵Ļ
ÿ˶Щ˽ģҲ⣬ô࣬Ķմմ⣬Ҳûаװ׸
ҾǲͬǼ꣬Ҳһܻô࣡
΢΢һЦ鿴˶֮ЩȫЩɶıٶǮҲȥ
ǿɲһ
ֹһ̲סȥһԱߵӰ
ѰڣѰЩҲĶ࣬Ǹʱ䣬ҼղضҪãϾӰԶǳܱȡ
Ȼ⻰ֻȥ˵˵
ӰҲѾ֪ǶĽͬʱҲΡ
һֻнѰȫǵϣ治һĺá
ҪǷƽʱûͻƣżػҲûгֵĻЩ˻ϴ⣬ѾĲ֣ڵʱչôǿʵٸҴǴ
ʵкöҲڿ˳

׷磬ߣ
׷ϣĽǿųɡ
ҴȺĵ죬һôջ峤ǣ뿪ƽԭ
˻һ׷磬ӣɾֻܿһɫСӣ׷ٶȣǵĳĶࡣ
˻࿴˿һεҡͷֻܰѳٶȣȥ׷
֮УɵջҲС
İ£ѧϰһ׸ĹҲҺܶӺʹ˽Щúܶ˶˲ӡ
峤죬ҲӼһΡ
ΪԵʣ֮⣬ɺĹϵҲ׽ĺѣ¶ޱȵӣõĹϵҪõ
Ļɻȥ֮ŵеĵλҲʱҪڳλҪǰߺܶࡣ
ʱߵȥʱûЩǣ׷һֱǰһ·ѳӿĺܿ죬û㵽ʡڡ
ȥʱߵĻԭ·
׷Ȼǵһĵطԭϣ׷綼һĸо
һΣ׷жˣ͵ߵҰ׷Ȼ
룬ʱҲҺû׷ĶҲֲ˶ã֮һпԼʬ嶼¡
׷ҲǵԵ֡
ߴߴߴ
ӰðͷǲϵĽţܿ죬Ҳ֨֨ĻӦš
׷תͷƯĴ۾ǿ
Ψ²ҵСһãȥ׷籨𣡡
һЦӰ˵ǵڣ׷統ǱһֻˣֻǳĿɶ񣬼ȻˣҪȥ׷籨
Ҳǵƭ׷ʱµһ顣
ͨ׷Ӱתףһֻ߹ڽ߹ڽʵ㣬˵ͻƺûͻƣҲĽ
֪Ҫ׷Ҳ˻ţµĲӱĸ졣
ֻ߹ڽɽ֮У׷ҲǵùôӽϢؾŵĽ͵ϮˣɱʳľѪ
޵ľѪͬźܶĺô
ҪܵĿ죬˵ͱеʳ
׷ʵҲɱϾޣͶԶǿĽֻ֣Ķӡ
ڵһڵǵĴڣ˻飬ܰˡ
ɽ벻Զ׷籼֮£ֻ˰㵽
ûȥ磬Ըһֻ߹ڽһӡ
»صԼϮ˵ĵط׷ԵЩ꣬ǲϵ˻ţӰϢһԡ
ûãоֻĴڡ
ܿ죬һֻͷֻڣϴڽ޴߳׷ǰ׺ݵĿ׷磬µоӡ
ǰرǵһȥҰɽʱ͵ޣжԶܶԶͷһء
ڵٿֲΣգҲһֻޡ
֣׷ܿ˻˵ߣȻǲϵ˻š
׷ڵӣͺһ򲻹˼ҵСֱӻصҳߣüҳȥѵ
Ҳע⵽ܾĿ
ḧ׷ͷϵëǻһ˿΢Ц
޴ĽССȫɱʱŵȴǽ޴ӲϵоӣƺھŶСһǡ
ûϢͷھĲѹ޶ܴ֪ǰ˺ǡ
׷磬Ұ㱨𣡡
һᣬ΢Ц˵˾䣬һΣֱӳǽǰ
ȪУǿĽսʤ˵ֻСˣսǰǿ˲١
׳ŭֻ֮Ľͱ͸Դ޴Ҳȫ˵ϡ
ɹնɱ׷˹ǵͷĲӣɶ㺦Ľڱʵǿ˸ɱˡ
׷ͬʱϵͳҲٴγԺС
ҳ϶ֱֱ75ڵ׷磬벻ޡ
ޣ߹ڽջ˲ٵľѪ
ĶǱֱʳȥйϴεľ飬ζʳûһĵġ
һЩõĶҲöɲ˷ѣû˻Լĺöࡣ
ȰõĶȡֶ֮һڳ޿ӣʬУʬ屻ʳ
Ͼޣǰ˵ôӦøȵĳ


570 Ѫ
֮׷ԵøӵǣͣڲԭϷɳۡ
ż·ͨˣǣ̲סȥ۾׷ٶ̫죬ڲԭоһƶİ׵㣬һûӰһЩ˻ΪԼǿۡ
׷һܳȥ㽫˦졣
ڲԭй죬ץһЩùĲԭҰζʵĹ죬ǲ׷
׹ĽͲû
ܵĿ죬˳һֻʵЩ⣬߹ڽԵĻǶ֣ҲֻôɵĽ
ԾͬʱҲǿҵΡ
һֱ׷ԼĿ꣬ڵʱ׷ϣڵʱҲ׷ϣڣҲûз
߼ķܸоԼҪơ
ϧǲпģòͻƵ㣬ΪֽһͬʱȻҲͻƣѾĲĶˣֽ˦˳ȥ
ڵԼ׷Ѿʲô롣
˭֪ٴνʱѾ̬ʲô̶ȣǸ
ȥ·ûͣܿ쵽˿ڼеĵط
׷ʵķ˵ٶȣ̫ס
ʹˣ׵ëƯҲڶһȳɰ磬вٵطкܶҪ׷Ӱ
ջ󳵣׷ίĴڳա
һ·ôͣии٣֮󼸸˱ص˳
γȥһ£һȴһĸоһһУҲע
סıſڣи޼ŻݣԱ߻иŮŶ߶߶Ĳ֪˵ʲô
޼ݵѩѧУѾź٣ǱСܳչˣų˴ʱ䡣
һÿ춼ſٵȴĵʱ򣬲Щ¡
Сѩ˵үָȥĻƵˣ˾رǸɻţ϶á
˵Щһֱѩһ˵ǽ˲ĸ顣
ҲΪѩڴ򱧲ƽȥôãȻ绰ûУҲ̫Ӧˡ
ɣΪһǱץ֮ǰͻƣǼʣⲻ˱˵ϼ仵
ĻѩֻЦЦͻȻѩ̧ͷ㵵Ŀ
۾ϵţܿһƬӨµĻعͷŴͣվ
٣үҲǡ
˵ȥƵأͷٺˣ
۾һɣһԣίֿ־Ǳߣһ仰˵
û뵽Լڱ˵˻ʱ򣬱ץš
СģͲҪˣ
ѩŵĿ˵˾䣬ЩҲҺŲġ
֪һˣǻȥ˵
ͷӵѩһ˱ſӣɶɳ
׷磬׷ԵúܲˣڵĻȻûԼſӱܵĿ죬һ·ͷˡ
ѳϵĶжŷԼķȥϴ衣
ЩҪƵıȫǺñҩƳüʮﻹǧߣЩҩҩЧӵǿ
ҩҩ裬ⶾ֮ģҲƳö࣬ڵȫΪԭ϶
֮⣬ľľѪҲ˲䣬ޣͣķþѪ֮ǰĿѾ˴룬ֻ߹ڽľѪƳһЩ
ЩѪЧȲԳѪ֮ǰĽѪҪһЩЩѪѾò磬ǻźܴİ
ĵһϣѩ³ķˡ
һ棬ûڼҵʱ͸ŷĳʦѧգ˵дôҪǰ˲٣һʢ
֮뿪˲Ը뿪׷缸Сһ
ɣ궫֮뿪ˣҲܾûлؼңȥԼļˡ
ˣ
ѩЩ㲵СЩ۵˵˾䣬ǲµҲû⣬ɳȥ׷˯ϲë棬ôëǼûС
һãҲˣ
ѩɫ΢΢죬ȷʵǰ˵㣬ûڵӣûôúõĳԹ˲٣ˡ
ⲻݣǸˣ
΢΢һЦȷʵмᣬĲ֮Լغܼ򵥣ԼؿһʵķΧ֮ڡ
һҪǱЩŮ֪ƶҪѧϰھɿأô顣
ֻһǶھޱȵĿ̿࣬˵ܳŮ֡
㣡
ѩ˵ʱĺܽ
Ҳ㣡
ĵͷ̲סǰĿ˱ڻ˵ӣӡȥ

ңԶǣһʮӵӣһֻѪĺ꣬ǵĴЦЦš
Ӿŵ壬ʮǰ㿪ʼ׷Ѫ䣬ȷһֻֻ˺üʱҵֻѪټ
ڳ׷֮ڳɹץֻѪ
Ѫ֮ѪѪѪŷǳҪá
ȥˣڿԻȥˣһʮ꣬Ҳ֪˰ô
ŵţ˵ԵЩû䣬ƺźź
ƬǳϤĵطͷҲûת򱱷ȥٶȺܿ죬ûӰҳϵٶȻҪĶࡣ
һҹ޻ڶһ˴
Щգ˶ƽʱҪ嶯һЩ첻ѩǲļ졣
ȻûشͻƣҲһ
죬ڹǰǻؼһΣ£ѻȳ׶
±ӦſԳ棬æ˵˹ϵôĸڣ˲Ľġ
£Լȥ죬ȶſڳǡ
˫ļҳѾ棬Ҳһơ
ԶѩȻκεķԣ⼸ϵЦ˺ܶ࣬дȥƵ껹Եû겻ᣬСЦһ١
ѩûаԼҪλܺĽףѩͬʱҲ뵽Լ
СͺΣʵ͵͵ȷ˹ϵ骺͹˳Ƥûͱǲ㴰ֽĿǰҲߵһ
ǻڴҵڣûбҵȵҵ֮Ҳ˵
κ͹˳ɣѾǳ˾ܺ͸ܡ
Ǹϰ徭ϴεĴ֮Ҳǳ׵ˣɷǰţȻիŷ𣬹˾ҲڹʣȫȨ˺κ͹˳ɣЩɢĶɢɢҲȫ˺Ρ
˵ǰ۵ĲƸ㹻úõһӡ
ҲҺûʲô£ںͺӼǳ׽ҪźӼҵıԺӼһЩ׵Ĳҵ϶Ҫĺܽϰǰһʲô춯̽Σնɱҡ֮С


571 ȺŹ
صϢ졣
һ¯ҩ¯ߵҩ裬ҩ֣Ĳ֮ҩЧ˲٣ҩʱҲرȶ
ſڣѩȻ޼ŻݣʱѾϰ
Աߣû˵ϴα˵ץţʵ˺þá
ûƽϣڵ֮û£Ҳûͷ
ѩ
߳ͻȻԱ߿ۣһԺ׷Ҳ̧ͷǰ濪һɫĴڽγ
ϴҲ˵һҲǸӽӷ磡
ǺΣӻûͷ²ǳһԱŵǹ˳ɣС骡
ҳȥҲһµʱ䣬ʲô磬ɶʱ򻻵ĳ
΢΢һЦοĲǰǵĶɣɣǺµأ⳵ɣҪõĶ࣬Ҳʡ
ǻģ˾Уº⳵Ҳʹã
ЦЦܿ⳵˵ҲΪ
ϰĹɷݣֲᾭӪȫ˺κ͹˳
ǰС˾Ҳϲʹ˾֮УԹ˾ɷݣÿ˸12%ĹȨһռ24%
ǸС˾ֵôǮ˵ǵС˾ʮҲһ˾˾ͨȫרߡ
Ϊһʼֹܾա
ɺܼ򵥣ҪӪ׬ǮɷҲãҲڰǣղŽ
ݱˣˣҲ˺ܴĲͬ
ʵ˾ڻγֻ˶ñ̫磬أƽʱҲͿȻϰ塣
ϰȨȻռ49%ĹɷݣֻҪ£ЩɷȻȵ
οб㿴Ƕʲô
С˳ЦеĶ˵ţϴ򿪺䣬óһĶ
һţ⣬кƣԼ͵ĲϣκֱӰѶ͵˼档
ţ̫óˣȥЩԵĻҪãǾˣֻţţҪţţ
СٺٵЦţЩһˣץ³óԵġ
ҲЩЦãĽӷ硣
û˵̧ͷǰֳһ
Ϥıתʱ򻹿ķɿ죬ܿͣ˺ǳĺ档
̫˼ˣ˳ɸ磬Ҷ֪ǻˣ
չ˳ǱԹ˾䣬ЦŴӸʻѩСǵߡ
СҲʶᣬڵС骲ô˵ҲˣֶŮˣвٵĹͬԡ
չθ˵꣬
ȫԼ¹˾ҵǶǵĳϻлƺ־ˣ򹫳ûھû
ϴ̫ܵˣץ㣬˵˸ô㣡
ڵǴţҲһʦӣƺ־¼򣬱ʾǲ롣
ô㣬ȺŹѡ
ٺһЦָͷգԿԵ
ôһ˵һȥһȺŹһѡһǶĶ֡
ǿۿ
չҲһ͵Цһ·Ͼ£ԼԸͺܴľܾˡ
ǶˣİӶڲ֣
æ֣͵ͷ˵ӣƺ־ǶЦ
ȻˣһԷɣǳţţ
΢΢һЦһţ⣬㹻Щ˳ԵģֻţŲɣιҪˡ
˵кóԵģҲ֣ȫ³˼ҡ
Ǽͺλй˳Ҳʶ֮ǰĺκ͹˳ɻŲǵ˽ӹ˳˾ǿǳ֪ʿ
ȻҲֻ֪ʿȦӲǹǮܼӣûһĵҲС
κ͹˳ɣȱľ̡
ţĺܿ죬ʱͻ˳һЩϧ˳ٶ࣬ҲȺ֣ƺ˲ó࣬
չǻûԹţţҲǵһΣƷ֮ÿ۾˼֣ţţȷʵЩҪá
ţţ˾ڷʦѧģⶼϱӵ¡
ʹھӳ֣ţ֮ӦЩǵʳٶȣռʮһţȫȫԹ⡣
Ա㣬ǼŶӣš
˻˵Ժ󶼲ˣţţǻ˵Ļ϶ܰЩνĸߵ硣
Щ£Ҳ˺öࡣ
Թܵ涢׷翴ͣ¥עԺ綼Щġ
׷ҪǱĲˣһӾܶɾͲˡ
׷Ӳ˻ƺǣôûһɫǼΪټ׷粻ڸͷȴԵþɿɰᶼסˡ
˻׷Ư״Ӻζ
ڵ֪ڲԭ֮ǻҲҪԭܲͬһƥĺҲ
ǵĻ̲סҡͷ
Щȥԭ׷ǵǵѣ޵ǿӹɣǻץץ߶õġ
׷磬־пһȥǡ
иЭᣬǶϵЭᣬкܶвһЩĴѪͳҲᾭһЩ
־׷磬׷ȥ׷ƯǾ䶯õҲû׷ôƯԵô߹
һ˵׷ѿ죬ǺĽš
æ߹ȥᰲһգ޿Ǽ߰ģȻȥЩͨһû쭾Ѿܸˡ
ӰҲ͵͵Цţһֻӡ
־ĽȻûͬ⣬ЭܶҲһȺǮĹӸĺϷϱӼڶЩûȤ
ܾ־ԵЩźû˵ʲô
Ҳֻ飬ȥȥûйϵֻǿôƯܵȥҫҫ
綼ûߣһ˷
ȥĵطǾƵ꣬ԲڼźһȺǡ
ȥƵʱһ̳ƣƶͨ˵ǿãʮ̳ƣʮֵķǺһ̳Ҳûϵ
ƵζȻסÿˣϧֻһ̳˻ûȹûˡ
չκͻƺǻ֪ɽ͵ģгϲûк󼸸˻Եúϧ飬Ҫȥɽ￴ܲһľơ
簵ҡͷЩ˾ܽɽҲҲҵš
ҵˣƣֱΣÿĲô㣬δѪô࣬Ϊ֮ǰֲôҲòôĺơ


572 ؼҳԷ
Ƶľ̳һֻ̳ôˣֶôߵľ϶Ȳ񫡣
ƣҲûȥͱľƣѵõһû˶ɢϯ뿪ʱչֶԹ˼䣬ԺʲôһҪǣҪûһ뿪
ЩˣҲ˼ҡ
̳ƣҵʱ͸ʮ̳һʮ̳ҵʱȹһֺ̳һ̳ĿǰҲʣʮ̳
£ó̳
ڶϣԳȥʮչ޾ƿÿƿװһƣ
ЩƣǴ͸ſڵġ
ìܽ⿪ҲſڵĲףΪˣȻܸоſڶĹġ
̳ҲӦá
֮ԷֿװΪľſڲȫãͲֿſںȳζ֮󣬿϶ҪһЩ͸Բֿ
ȵϣŽѩһȥʡίԺ綼ûţ׷籾ţҲܾƵ׷Ӱܵ˺ɽɽʯľȥˡ
Ļۣڳܶ࣬ϲĻ
۳ҲǺɱϾ񲼼ӵϣܳô磬·ϱ˵עҲһЩ
ʡίԺſڣǵˡ
֪ſ°˼ң׼һʢ磬ôǵһλؼҡ
ǸӣȻҲļҡ
쵼飬ûиһĵĳӭȥֱӴȥһ¥
һ¥ſסĵط
ſڸãⶰС¥ֻסһˣԵЩյ
ѩˣã˸ոãϽ£
Ǹһ£ͿſΧΧȹ϶˲ˣǼ磬ſû˰һ֣ƽʱרŸչˡ
ſ׼ͣͻȻһ˿㱡
֮ܶǰļٴӿֶЩѾǲʲôʱڣֻǵúСʱſҲڼŷȻ󻹺СǻŪһӵĲˡ
Щһֱڣֻ֮ǰʶĽ˷գڻһֲͬܰ
壬ɣ
ѩæ˹ȥվԥ£Ҳ˹ȥ
ϱӵСʱĸȥСүүҲһź
Ҳ˵ϱӵûй
ſ֮ɺȻĸ֮ҲһʵޱȵĿָ
֣Ъɣ
Ľһſڵ΢Ļζ£漴¶Цݡ
ô״֮ǰҽԺ˵ܹһΣû׿ڽй
ɵӣһûϵУѾãûʲôˣԾǣ
ſںǺǵЦţ˵ŻΧȹһˣأ˼ⶼУǺƽļͥСˡ
⻹һϲ˵м䣬滹Ÿӡ
궼ѾڷźãȷʵûʲôֵðæģҲֻգѩһʶȤĵ棬쵼ļ磬ʺϲ롣
ʱ䣬һ˵ĺá
ʱû˵ǵжûſһԹٴĸ֮⻹ǵһΡ
֮ǰΪſڹĹϵҲ顣
˶ͨſڹæԼ³Ļ٣ٷףʵѾһʱûʹУҲԼ򵥵Ū㶫¶ӡ
֣ѩȥ¶£
˵ˣҲȻˣ֮ѩȥʰ꣬ɳǺſ졣
ھ磬ǿĲ֣ſڵǰֻһӣһЩҪĸ㱨ĺӡ
⼸죬ҿûʱ䰡
ſüͷ嶯£껹ʮ죬ЩĹæʵЩ쵼Ҳмڡ
㲻ȥԼȥˣȵڳ棡
΢΢ҡͷûſһȥſڵݱϾͬпôС
ȥҲãæ⼸ͳʱǴ£ұȥ
ſҡͷҪɶҲҪ˵£鲻һܾ£ȹȥ̽̽Ҳá
⼸Ĺźãʱٹȥ¶
ô˵ҲзȻλܶ࣬ŮļﻹӦȥһεġ
ûڷԣŽʮ̳ưſڡ
û˵ֻǸſпյʱԼһ㣬ÿºȸһУȶҲ˷ѡ
Ӻͨ־ֽ䣬ľƿӸͨſҲûô⣬ܸ˵
ΣϾǶӵһ⣬Ҳô״Ķ
壬ѾһС
˷֮û뿪ſڰ͵ſڣ֮㿪뿪Ժ
뿪֮ǰĳϷһ֤ͨ
ʡίԺסĶʡί쵼ƽʱһĳϽͨУɲˣҪԼҶţǿǴЦˡ
ſڲµĻص鷿
ϻһɫľƿľƣʲôƣȥȣΪ͡
鷿ڣǰļһҲȥֻǶǸƿûһǻһɵЦ⡣
ó֮ǰǸɺӣ˿źܾɵƬԼдı֤顣
һжȥˣȻʱܾãϾȥˣףڷǳгϢſ㡣
򿪾ƿԼһ
ûȥȣǹɴ˵ľſ£ſڲƷƣϾȹپƣвһЩþƣ׺ܲͬ
һڣһɷӺƲľִĸ
º˿ĭſڶ̲ס˵ڶڡ
ھ¶ǣǹɷĸʢſ˾ͺ˼ΪʵȪڣǹůĸо̲ס۾
ȫëţƺÿë׶ɢ֮ǰûйġ
ʱſڲףĲͨʲô֪ľƾʮֵѵã򲻵
ſڶ˽һЩ⹫ǱڲͬŪľƣûʲôر⡣
˶ſڱСĵµûЩȫꡣ
ϣǱ϶Ҫ͵㣬ⶼ;ž޴ǰ⻹һЩҪһЩԼҪµģʮƿʵࡣ
ʹ࣬Ҳǳ㣬ǶӴĺöһ
ſ̸˶£ѩһؼңԴϴ־סԺѩѾܾûмļˡ
ѩؼ֮ǰԺоŷǳãûԹʲô
ǶѾϰĲڣķѾָ˳ؼ֮Ҳ˹ˣֻҪµĶúõоУһóɹ


573 ش¹ʣϣ
ű۽γźںš
棬е׷磬׷ͷСһЩװһ£ȻȻҪϲë档
λѩң׷ǣȥ׷ҪģӰӦ
ǳȥһû£ȥʱˣ׷Ȼ쭡
Ҳûãɲ׷Ķ֡
⣬жרŸ׷ݣרúİ׷粻֪ǲǵһ
һɽطʻȥ
ųѩ֮ǰȥɽ顣
һȥΣһκѩһ𣬾Ǵκϸ˳ͻʱҲǱ۽γչ͵ϧ¸׵һˡ
֮󣬵ùľֳΪǷнְ׵Ķ˹ñӡ
֮ȥҰɽǴΡ
ǴѩûиţɣһǴλֻ·û뵽мԸʱҲֳ
һξֳùû£ձĸ˻ȥ
Ŀ־ӣгҲڣҲŲСĴ󣬸óǹմֻصʡ
΢һЩֻǶ˹٣ñûصоֱ
˵£ҲǸ̾ɽعֲ֪ǲǺ壬ζ¡
·߹ΣǱȽϤϳ㵽
ųֱȥѩļۼӺĳСسǶ߹ĵط׷׵עĿ
ܶ˻²ţ˭淢˴ƣüĻˣֻ˭ҵ̽ס
ԭԺӣſſյؿͣͣóѩȲ˳
裬裡
ѩǴţıĵſڣҡͷ³˺䡣
кܶڳ˼̽ףȻ֣ܿһЩ֮⣬һӷֿĺơ
⵹Ǻ˱ˣſΪбôͶһЩ־һ͹ˡ
㣬ˣ
ŵװСƺָһЩֻȻԵЩǸ˵Ĵš
Ӻ˹ҲЦݣŮؼҲĵ顣
Ҳˣ쵽
£漴˵ţͬʱҲһ˿Ĺ
û취̫ˣ־֮˷˺ܾãʵ
ÿʡŲſڵʱע⼸ۣǺǵɵЦ
ʵΪ֮ǰû飬ΣҲεԼʡί׼ҡ
ΪˣԺҪһЩȴˣʼõʱͱ˽׼ңҲûʹɫ
̺ãȵȣҰѶ
ЦŵͷûΪԼݶκεĸı䣬ȻԭǸӡ
㣬ʲô
׷Ҳӳˣ׷ıϻӰСһװ׷磬ǾȵĽš
⣬ѣ׷磡
ѩԥ£Ľ͵֪׷޵ݣף׷˵ͨĳҲû￴
׷ͺһݣѩ֪
׷磿׷Ưôõѣ
װŴ۾ʮĽ˵ţ׷Ĵ˸ǣװͷ
˼ʱ򣬶˵ԣûȴͨЩֱΡ
ڣһζУ˵ˡ
װǸӣûô࣬Ҳ⣬⻰һ˵ڣͻ׷ĺøС
Ҳվˣȥᶫ
ѩҡͷִ˴ߵܵܡ
ʵҲûʲôðˣѾѳϵĶһ˵ſĻ
صϸ־˸绰
־ϰ࣬˵˶û˵̻˼ңζ̬ҲȻͬ
ԵñҪԳȥвˣóƿƽʱŵĺþƣ˺һȡ
ӣԵЩڡ
磡
ţͻȻƿˣ߹һˣ־ӿվЩȵĿˡ
Ѿſ˽ԺӣŽܿһУرڶ죬׼ûװʲôӡ
־ɣ־׵ܵܣϴѩµ£ȫٺ͡
Ҳû뵽»嶯ȥԸûϵᣬȴܶһֵķз¸Ӷŵù
¸䱻չٵְ֮Ÿо˺£æȥһӡ
ǺһǨŭ²ô˵ҲΪ׼Ҷ־ǸسκβֻǸˣͶҵˣԸʵ̫ˡ
һӣû£־ɲŸһ
ûô뿪Ƕʱֱ˺֮ܶ࣬ԽԽѣҲûǰô׬Ǯ
⻹ֹмǮ
ɽգǮļҵӺĵҲܿ죬û취ֻ֮ĸ磬ϣĹϵ³ɽ
ô˵綼سίֻҪ仰߸ܳ׾Ȼ
ôˣ
־ɣ־ɫ̫ÿϴξΪʧŮ
ڻһ£º治ܱȣʵ̫
磬ôҲڣ
־ûлشԼĻЩԾĿǡ
ǵãϴε±Ͼģֻû뵽Ҳڣҿƺ׼ҹϵǢ
־ɵĻ־ɫ̴˵ѩѣǻʲô
ٴ֮ǰ⣬ѾֳĲˡ
붼벻ŮûɫĵܾܵȻô⣬־ܺòŹ֡
磬ôǻһѵˣҾǱģҳᱨ
־ɵɴ۾̫ܵ죬֪ܶ
УԵı϶ǸͨѧűܵĿڿԼﵱϱܵȴûɫŹᾢ̲סôȥ˵
ˣ˵ʲô㣬Ӧã
־Ȼѵ˵ڣ޲ûָԼĵܵһơ
ò׸˹ϵһﵹãĺĺⲻǴΡ
ұҪʵУ׷ǵΣѾǵңҸᱨ£ǻ᳹군
壡
־Լĵܸܵϳȥϵĵ绰ͻȻˣ˲üѵ⣬ֻȽ˵绰


574 ش¹ʣ£
ʲô׼ʳж¼
绰սͨ־ɫ͵һ䣬ǽһ䡣
һŵԼսͱԼѵһٵ־ɶ£ȫ־
־ǷֹḶ̌ĸس¹ʣֹܵķΧ֮ڡ
绰˵شʳжȻô˵˿϶С£㲻ҪΡ
Ҳվǳְҵϰߣһش¹ģ־ɫ԰ף׼һǮĲҵһͨеȷꡣ
׼İɣ
־ͻȻ˾䣬ܵܵģ־Щҵ֪һЩ
ҵģô£ô£
־ɫ԰ףԵЩ׼ǰտʼҵʱ򿪵ķ꣬Ϊ׬Ǯ࣬һֱûرչˡ
Ȼ׬Ǯ࣬е׬ڵķһ㶼λúãζõĻⶼ᲻
־Ȼôʣȴ˸ܲĹԱĺܺãҵǮǷծ£Ψһ׬ǮĲҵԵˡ
˵Լķ£شʳж¼־ȵĸоԼķˡ
꣬ʳж¼ԷӰ졣
ôҲϸȥֳȫŪ˵
־ҡͷ˵š
磬ܲܲȥ
־ɿɤӣţӵСµһľ·жԶܶԶЩץС
û˾ûˣֻҪ˻ڣͻлᡣ
£صĻҪΣ˭Ƿ˴
УǷϰ壬ȥ
־۾һɣαȸղŵѵԼĵܵܿǷǳ˽⣬ʲôʱˣԼܾܵȻܡ
ʵڲ˼㰢Էҹ£Ҫȹȥ
ѵ֮־Żͷ˵˾䣬ʱͰĶࡣ
пˣҲܰᣡ
Թ˾䣬Ҳףǽ־ڼֻź
壬Һһȥ
ͷ־ĴǺܶԵģʱΪ쵼ȻҪڵһߡ
ҪԼԷȥʣǲǲְ
ͲȥˣڼԷͺã
־ҡͷ΢΢һЦش¹ˣҿҽ˵ȥܰʲôæ
Ļ־£ȷҽҽ˵˽⡣
ϴôصĳǱȻģȻûñԼҽԺҽ˵漣
ɣʲôʱԶУҪ
ٴһЦվֱߵ־ߣҲ˹
Ժ׷磬Ҳߵߡ
ǷƽʱôϡƯ־ɿ϶࿴ۣ⣬ϧ¸סˣû˼
־ԥ˻ᣬͷ
ȷҽȻҪȥӻǲҪ˵ĺãﲻæ߸ҲУֲʲôΣյ¡
־Ӧְο׷缸䣬׷ʵ
׷ӰԼ綼һȥѩ֪ԼҲһܰæտޡ
ǶܴϾޣһǵ˾Ǵ££ҲܷһЩ
ű۳־־ɶ˳
־ԼģûùҲֻܴĳȥܽʡʱ䣬Чʡ
־ɣԵЩ£ȥȴšĸ磬ҲȥĻþֵ˰ץߡ
⵹˵ʲôףĸֳ²εΪ
˶ҽԺ־绰־ֳôҽԺϱ֣־ֳҲҵֱӸ쵼
־֮ǰ־ֳѾˣſڵš
⣬سίҲ֪飬·϶־˵绰س⿪ᣬز¾־
ίǣҪʱ
ֻҽԺ˶ûȥע־ĺۣʱҲ˲Щˡ
ӵ־Щȥ˻ҡ
־ڻʲô˽⣬ֱȥֳô󣬱ȥ˻Ūߵʱ򣬻ѩҪ־ɡ
ڣ־Ҳܡ
ǱѾ˲ˣ־뿪֮־Լ뿪־˿ҲûܣȥŪô˵
ߵ治٣ܶ˶æµܶš
ҪȻ͸ղǲһֱ
սңԶһ˼ĺƺͲ̫ôһ˵üͷҲ嶯£ε¹ʻ治С˵ĻѾˡ
У˼ûԲȻǵΣ
ţһӵ֮ǰ˵ٴ˵Ѿ·ϣҪ֪ȻѾ󲻵ˣٵȼ˱Ȼ⣡
ûҲ֪ûǩֲ
ӵķ̳Ǳȥ
־ɣѩǶû˵˵־Ĵ˴ô£һ˹ȥ
ҵλǼң̿ҽװۡ
һ㣬ʮӣһʮӡ
֮ǰ˵ľ
Уô˵Ҷͬ
ֽһƺˣץ¿֣еΣòã˵鲻ˣ
һۣ̳һԵܳϵĲȥ
ѾҺʿڹ۲ţʿܾȵĿ
һ۵˶£ôͻȻ˸İˡ
ֻ˲һۣüͷһ
˵ܲã߻³İĭȷʵжеĶᡣ
ץץ˵üǲȻ¡
еܴرǺˣпܽȻֻ·һ
Ǹ˵ǶԵģٵ£ˡ
һ־綾֮ԹŹھУ֪˲࣬˵һ֣ܶһ˵
иֽ˪
˪ǹҹƵľ綾ҩڷԷж¼²żȻЩûйϵĵǰˡ
˭
Ӽæһ䣬ͻȻİˣ㷴Ӧ˹
׼ϰ壡
ָָ־ɣֱӰ־ɶ˳ȥŶʵ˵ûⲡҪ㣬Ĳ˶಻ࣿڶʲô
ûκηϻֵɰȷסⲡ˵ľӻصȺھĲ֮󣬾㲻ҲһЩĹЧ
ھŵĺôʱһ㡣


575 Խ޴
־ɱһû뵽ᵱڽҴݡ
ĻȻҽע⣬ôʱ䣬ֻһ֮ûñ㲻Ӱ֮һֱϵˡ
˵ǲ˺ͷ֮£ҽԺϵ󣬵ܶಡ˶ǻԲѣûһǮ
ҽԺӦ£ҲҵãѹǮҽԺС
Ƿϰ壬֪εж𣡡
ҽ̰˹ǻ־ţûȥҽ
־ЩԹ޵ĿﲻϵţһֱѩɱϾѩ壬û뵽ôһӾͽˡ
ϧѹûڿҽ
˭ҽЩȵһ䡣
˭һж٣ǲǶ
ڻشţһҩ裬ǲ˵ĿֱھͽĶⲡ˺ˣԼѾ޷ʡ
ƳĽⶾָЧⶾЧĻⲡ˵ж˺˽ⶾȴûãҪơ
ܳԡ
ҽսһѾһУ˵ⲡ˲ܳԶҲֻգѾȥˡ
һʮˣһ֮ǰѾʣµʮ˶أȫΣڣ˺Ĳֻ࣬һ
ҽԥ£ǰʵ˵˳
Լ֪ΪʲôôشһʶҪˡ
ʮеͬһֶ
üͷ΢΢һ壬Ѿˣʮж֢״Ĳˣε¹ʾǴδ¹ʡ
ǣ߸ϴθ΢ȣҲҪϴθ⻹һһȽأҪǷβȾأҶаվˣ
ҽٵ˵ţҲ֪ΪʲôԼǰİ˵Щ
иβȾȽصĲˣüͷ̲ס£βȾǳΣգжķβȾʱΣա

ͷ۵ܳϵĲˣҽ˾䡣
ܣڻʵϰʱҲпзḻľ飬ûг⣡
ҽϵͷУ࿪ȷʵܶΣпȵȡ
ֿ۲ˣ漴ͷ
˵ĶĽⶾѹƣʱΣգĺȴϲڵĲȻѡ
ֻһҪˣȫԿѲ˳κãϧһصķβȾˣβȾβʱ˵Ĳ˻Σա
²˳٣ʱҲ˲ɽҽԺԽ޴һΡ
ҩûϴθĲȥιȳˣȥǸβȾ
ָָʿʿ£ʶĿ˿ҽ
ҽҧҧʶ˵ģȫģ
ԼڸоԼǲǷˣ֪ΪʲôôΣ˵ܾĻȴ˵ڣҲβˡ
Ҫͽ㣬Ҫκѹóʱͳ֣˳˲ǲźǣ
ҽ˵˾䣬˵ǻʿ뿪ҽĿȥͻȻһ˿Ȼ
˺ΣգٲʱΣգҽҪԲ˸𣬶ǶҽԺ
Σȴһμ˸ܴԾβΪΣҪȽ˵Ȼ
վҽԺĽǶϣǴģΥġ
ûвǩ֣ûҽԺͬ⣬еζģȫԲܲʣʹҲûκεĹϵûκεΡ
ֻԼһء
ҽ߸ĸģŲԼǰȥȴεģԲһҽ
Զ뿪ҽҵ
ԥֱӷԸ׼λѾ־ȥҽԺ쵼ΪЩ˸Ѻ
ƺѺΪҪ
ŻʿûһһңֻһʿҽûУֻЩףҽԺѾˡ
˵Ҳȷʵã˿ɫƣѾ֮ʡ
㣬ʲôģ
صĻʿܲ˵ĽһһĲˣȻῪġ
ҽҪϾΣ
ҽԺĲҲܲˣ᲻׷ҽԺεʱҪĻҪˡ
ҽôû
ס죡
⻤ʿû˵꣬ͻͷһۣôһɣʿʣµĻȫ˻ȥµĿ
ûһ޷Ĳ㶥֣Żⲻ˴ѹֻһ㣬ҲСʿֿܵġ
˵ţɫĸ
жβܵ˸ȾҽԺȻֻһЩκͽⶾĵΣΪıɱ
ѣҽԺҲӦþΣҽԺûʵԺԺʡԺתôţ˾ֻһֽ
ܲµΪʲôЩͨ׼Ҳʲô󷹵꣬㳴˵СӣȥԷôǸ˼ҡ
˵ףҽԺǵû˸Ǯ
ڵҽԺԸӯЩжĻߵĻѺܴĵûôȷʵӦãҽԺӦֻǮ
óУȡ룬ٵⲡ˵ļѨ
Ҳ°СʱŲпܼһ档
ڣٱסˣĲˣס
ʮ£˿ʱˣҲôףʱ䣬βȾѾǳء
˵㣬βڶûˡ
ûκεԥӷóһƿӣеһӨӨҩ衣
ҩһһ˱ǵķҸҩƳҩҩ衣
裬ֻ־֪ãβ˵ĹЧɹҪһЩ
ʱǧߣһҩЧҲͨҪôһЩ
˴ĻҲܱסȴסãķλ̫ưҲ᲻Уջź
ȻȻ׵ľȺãҩٺõվܹ˲ܷӳá
СʿЩΣɷܿʧˡ
ҩѾͽ˵ǳ׵ıסˣҲøҩ֮嶼֮ǰϺܶ࣬δЩСס
ȥͨϢҪϴθҲҪϵ룬ЩһȥΣ
˵һ䣬Сʿʶĵͷʼգ˶֪˭֪ҽԺˡ


576 ֯޼
ʿˣ˵ɫѾָȳơ
֮ǰһֱػʿޱȳԾĿǰˣǳ˵Ҫȵ˷ǳĶ࣬ǸҽԺȲãûмתԺĲˣڱˡ
ĲˣȻ˻ŲϵЩ룬֪˵ʲôá
£ֻܱ漣
ûʿ߲ˣҲ˿
ǾȻˣҲ֪ǸҽôȻôģӦû⡣
ܿҽԼģҲԼļ֣ǶԴˣ϶ųǸ˰
ʮˣȫжأǴ¼
߳ʱѾȵĲ˼ǿ޿ģЩԱѯʲô
֪ͨ˼ô㣬һֻĶҵܶ˼е绰˲һڼңҪñķϵ
ҲвдϾжĴӣͷǴҲ󲿷ֶ˵
߳ȥ˸Ϣ
֮ǰ߸ϴθˣڶʱΣգҽԺҸϴθҲһղȥ£߸Ѿûʲôˡ
ҩˣҲⲻϴθֻҪӻһЩʱ䣬ǽⶾҩЧܷӣϴθҲӰⶾá
ϧǸһʼûȻˡ
ҽɣһѾҲûκεİ취һźһҲֲ˵ź
һȦԶԶĿ־
־ֳָӣοһЩ˼־ѾˣһܲһСֽš
⵹ⱨôķж˵ε¹ʻ
־ǱûȥţѩһתһȦ˻ȥ
ѩһֱֻû˵˵ʱܱš
Ǹҽ°ɣ
ѩҲǸҽ£С˾䡣
ѩѧҽҲǰôѧˣϰ壬֪ǸҽΥҽԺ˼һȥ˺Ľ
ᣬǶԵģ΢΢һЦҡͷ
ҲڰοѩҽϱҽԺʮ֪꣬µĽ
ţǰ˼ˣǻ۵ҽǰ档
ҽոǼ򵥵иʱû̫ã˺ֳһȦҲʱ䡣
ڱ˻Ȼ̨Υ棬ȴȫûԼܵǴľˡ
ϲɹ
ǰ˵˾䣬ûȥЩ˵ɫע⵽ûɹĻҲѲ͡
лл㣬лĹ
ҽЦЦûǰߣֻǷԸʿѲ֢ܵ˸ոϣҪ۲ơ
ˣʲô֣ôûҽԺ㣿
ҽɣƺûȥΥĽ̨αǩΪš
ҽҲҽԺˣأ
Ц˵ǰҽҲͶʮӣͶҽ˵ȷʵ
ͣȴģҽҲѾѵá
㣬˵ʲô㲻ҽԺˣ
ҽ͵һ΢Щͣһʼôļ鲡ˣΪҽԺ·ˣȻҲᣬҽԺﲻûôҽ
˵ҽԺˣҽ֪˵ʲôˡ
ȻҲҽԺˣǸҽҪ˵ʱһ֣ģ
һЦٴ˵ҽһ㶣漴ĬĬĵͷ
Ļ˵ĿΪҽģֻҪþȵ˾Ӧó֡
˵ĶԣҽкΣˣܸʶ㣡
ҽЦŶ˵һֱ˵֮ͨǰͷǱˣֻû뵽ǻˡ
ͷСسǷչˣɲࡣ
ԭСġǸˣ
ѩЦ˵һ䣬ҽɫȻЩ죬ʹҡͷҵġΡֵΣǡˡģҲʲôˣ

ѩһЦҽͦȤѩֻ˵£ͼæǽš
ȷʵȷʵǸˡ
ҽǸ
֮ǰʿ˹˵һ룬㿴һԵֱͣ
Ǹʲô˵㣡
μæһ䣬Ϊĸ˳⣬νôжߣҽԺѹܴǾֳ͸سǻͷҽԺȥˡ
˵ĲҽԺҲԸա
ղǸˣβȾصǸѾöˣǱλҽȻģ
Сʿͷ͵͵˵һ䡣
Ҫȥ쵼㱨ģ·˺βֻǸղ˵סˣû⣬ûע⵽Ҳ⡣
βȾǸˣȻˣ
һۣĿǸ˵ĲжأΪҽԺûԸȣǾ͵Ǹȴˡ
ĺò˶á
ǣ
Сʿٴεͷܿ϶֪ǲ˻ָôٺ˳ɫָѪѹҲǻԲѺͨûʲô
ţҽղҲ
μæǵ˵Ҳҽҽû
һЦûУһЩ洫ҽַĲйӦ༲ľ飡
ε۾ɵĸˣҽԭҽҽҳ治֪ҽԸļжĲ֢ôõİ취
εĻԶЩţֻ˵ίһЩ
ҽҽǿԸּرǶĲ֢ҽַȷʵЩȲҽ
ûҩҲֻȲȡ׵סˣٽ
ҩҩ֮ųǶԸ඾֢Ȼûʲô⡣
ҩǿҽַľ˵ΪҽҲȫȷûʲôԡ
εĲţҲ˳ֻЦЦûȥʲô
ѧҽˣкܶҽôţҲĿǰһ״֪һ㣬ûҪȥͻʲô
Σ˭ﻹû쵼
ǸӲ֪˹ξ¶˷ŭǴ߳š
ðǩΪѾ֪ˣޱȵŭ㲡˱˻ôҲΥ飬Ѿ⣬һҪƽʱͲ̵̫ܽҽ
ΣֻҸ£ҾȻ˲ˣ
Լ쵼ûһ˿ĵģվƽ˵š
Ȼزôˣǲ˱û£ô֯޼ɣ㵽벻ˣţĴֿ϶С
λܻǽţѩһ˶¶ŭɫʲôв˱û£ҽҲ֪ղǲ˲ԺΣա


577 Ů
ؿĭǷԼŭΡ
У֪֪αҵǩΥΪһ⣬㻹ҪеΣǷﶮ
λǴţƺôֲĹ
Σ㲻˵ˣҴְҲˣ
ͻȻ˵һ䣬µȻֹЩ㶵ĿźΡ
βǱˣûȴҽԺʽԱ
ô˵ʽԱҲһ룬ʱÿ˶ԹĶأҺҲһֻиԸϣŬػ
ҲףػĿԼ͡
ʵϣβĸԸɽڻͬҽѧԺ飬ҵҲڻʵϰڹʱȴ˵⡣
ڻʸȴһȨƵߣշֵɽƧ
ɽʵرͻԶԶ㡣
ЩŬÿζʧ
ҲףͨͥϰգȨƵϰգ뿿ԼŬػûпܡ
һֱ룬пҪɽһӣϲҽԺһӡ
֮ǰԥְ£ֻһֱ²ʱһʽ˵ְʹְģǲɵӣʿ
μȲɵӣҲʿֻԥм׵˾ģְ뿪ػ
»ػ˽ӪҽԺͨҽҲԸˡ
ҽԺ磬Ҳ׵ʧ
ΣģһͻѴְ潻㣬ܳɹû£ҲõαǩʲôΣԳĹͣ
˵⻰ʱ򣬺лŹɲм
Զ϶ⲡ˻ָ֮ϰĹͶͷϣְô˵Ѿְˡ
һСˣصصСˡ
Σڻ
ͻȻһ䣬ͣϧԼûʲôҽԺһԼ
ⲻӰһæܼ£ܰ
ɽ
ЩȣΪʲôôʣʵĻشһ䡣
ã£Ҵ绰
һ˵΢΢һЦֱóֻҳһ롣
ǱҽԺԺĺ룬ϵҩҽԺıơ
Ǽƣʵ׼ģǱҵڳĻȥҲȳ
ֻǼƻûϱ仯ԼܺãȻȥЩҲһֱûʹù
ԺεӡܲһƣҲǼ򵥵顣
źӡհѱƵһᣬǱ߾ڴӦš
⵹֪ϴѧᣬĿˣҲ˲򵥣ԵùϵǺбҪ
ƱǴӦȥĶȥڣƵĻᣬҲǺ¸ԵǸˣ֪δһһɳ졣
ˣͷϣֱȥҽԺԺȫˣ㵽Ǳֱӱ־У
˵绰ЦŶԺ˵˾䣬ɴ۾ǲŵĿ
ҽԺڻҲźܴɽҽԺһؼҽԺܱȣҽԺҽԺ֮һ
ĴҽԺڻҲһܽȥ
Ȼһ绰Ͱȥˣΰĸо˵޷ȥš
˭
λע⵽˾䡣
ĵ绰ҲˣͬûţҽԺǱɽҽԺ˲֪ټִҽԺйϵһȥ˵žͰţֱЦ
˲Ǹƭӣ˵󻰵ˡ
ΣҲҽղŻǷβȾĲƣǲˣ
ûСʿȴС˵һ䡣
ƣ
Ŵͣüͷ͵һ̸о˲
ǸС۵ˣ˵ְͰŹôõĹ಻ţλο϶Ϊٲ̨
˽ȥҽԺĲˣǻ˵ã϶
αǩΥͣû£ĴҲǿŴְˣҲںһ㡣
ͬҽԺˣȴҽԺ˽ƣⲻΥô򵥣˵صĻΥûҽԺҽʦʸ֤ǾΥҽûκεĺôҲҪܴ
㵽˭ҽԺûˣƾʲôҽԺˣ
εĵϱʵǼɤӴţǰĳĶһ̶
αϾΣɽҽԺҲЩҽǺġ
̱֮
ֻǿһۣûСķϻ˵ֱǵݡ
Ҳã˵Ķģҵĵ绰ҽԺǱǸҲ㣬ϵң
ûΣִóֽдԼֻš
Ҳе㵣ģϾͱҽԺûʲô̫ĸ飬һԺһףһ׺ξ鷳ˡ
ȻֿԼ٣ֻԤһ
ֿҲ£ںͲ죬ŷϵǵĳҲһĹϵҽԺô⶯Щϵ
ֹϵһҽԺԺܸ
㣬㣬쵰һڵģ
μԼָӻڲϵķģһԵСʿĵĿʲô
˭쵰أǸ쵰
ѩ˵˾䣬θȲ⣬ǰİˣߣǻ˵á
ľ쵰ôţ뷴ǣҸ㣬ˣΥҽһ׷ף
ζѩľҲЩԾҲֻǳԾǸɫˣֻ̰ơ
ϧʶѩԲôȥ˵
˭ˣҪ׷˭Σ
һϵͻȻ־־ֳҽԺԺԼֵһλֳǸֳһ£ɫЩŹ֡
һֳµʱҲڡ
֮ǴûֳҲ֪ãֿ⣬ﱾܵĴ
ĺպɽؾֿʹˣܶ˶˵ǾֳǣǸֳܲ
سã㱨أ﷢һΥҽˣ˲ҽԺˣȻҽԺҽǴ£ָʲôɸ˵ܣ
־һףһЦӣָ˵
Ҳͦߵģȸ˸ĿĵĴñӣ²ûУҪúõĲһ¡
λֵĸֳΣĿдŵͬͿ
˵˵Ůʲôɸ˵ܣ
سɫ࣬еŭչ¶ɣθ˵ͻ㷴Ӧ˹س˵Ů


578 ˣкñ
µģŮسŮ
̨ĵˣȻسŮƤܺҲ֪˵ʲôĺá
سʲôᣬҽҽ߳ǲ̿ʹ࣬ʶʩ
ҽԺԺǸԲˣæվ˸Բ
λԺ˵ֵ֣ôĺܶ쵼ֻ֪ǸΣ˽ĶҪԺٵĶࡣ
һ㣬ϴسָķǳ죬֮ҽԺ˺üεļ顣
ÿμʱÿԺ㻤š
ͷ˾˾ҲУ־ǷֹĸسǳίЩ²Ļôһûʲô⡣
ΪţŶسĻָٶȣҲ˸ġ
־ÿμ󣬶Ц˵ŮƵĽŮᣬȴҽǳ⡣
ԣᣬˣ
μæ͵ͷĶͷʼð͵͵Ĳ¡
ҽҽԺԺٴҴҽԺлĿ֣֪εǲˣôˣ
ԺСĵ˵һ䣬ҲݺݵĵһǸΣǳȥһִֻ˶ҲûκεĺôϾҽԺһ֣ϼǰ˷֣ԺķչҲá
ҽƵǲѾˣǳ棬λβȾصĲˣ
û˵Сʿ˵һ䣬СʿЩĿû뵽ҽˣȻسŮ
ǸҸղǻ㱨ǸƺΣգ
־һѿ˵˪жһԷĿˣһˣһˣصһԼβȾĲˣһ
ղ־ѾӼ˲жߵļ׼ȥ⼸صĲˣ·⣬˵Բ߹˵˾䡣
ǣǸǺΣյĲˣû뵽ҽȻˣҽȻҽ
Ժæվ˵ＴԾ¿ʯͷ
Ǹ˵ҽԺûΣ־Ҫȥ̽ʱ˷ԣֻ־Ҳûа취
ⲡ˻ûֵسȥĻ鷳ɾʹˣڲѾ˻Ҳûˡ
ԺˣԺʻǺܲһʺһ¿ҪΪ䣡
һЦ˵֮־ǣѩ뿪ˡ
뿪֮ǰ˺һ䣬ҽԺǱ߾ܷȥǡ
úԺ˵ҽԺᣬҽԺҲУҽԺټҲ
ܣ׷ŹǸΡ
뿪֮ǰǾ仰ɱܴǿʺָ˭е˶ǳ
ΪֵĸֳЩͬĿΣҲ˿
˾ͺãЩ£ϾֳɱֵѾ˳ȥ겻λֳ̨йء
Ҳ⣬һҪϰ죬ݰ죬
־ҲɵȲ˵³ܵܵķֻ꣬ô˪Ͳͨ¹ʣȻͶ
ӲҲŽֵһ
ʺһҪȥ
־ݺݵĵΣ˵뿪־ֳҽԺԺҲһۣûκεı飬سһ뿪ˡ
Ǹһߣӱ̱˵ϣǼΣοʮ꣬ղŰġ
ֻ־Ļףελӿ϶ûˣݹܱܲסҲǸδ֪
ûеõһ˵ͬ顣
ǻʿҲЩĿƽʱΪ˿̣ûһԵƷ˶
λЩȥķ򷢴
ϻµĵ绰˾ȻسŮ˵ĻӦòٲŶԡ
˵ĶģԼȥҽԺ
±˵ǸسɽسίȥкҲһܳɣ˼ұҽԺԺ𣬾Ͳس
ЩŰɣֽ
ǲģҪȥһԣѾ¶뿪ȻԸ¡
ʱ򣬺αҽԺ˸绰˻ûӰ绰ѯʣҲɻı֡
绰ĽٴγһԼ˼˵֮ҽԺǱߺܿ㱨Ժ֮ԺԸ˸绰
ԺѯѧسǱҽԺһԱ
ȶԷ˵绰λŻͲǷ㶣ģ˵Ķģû뵽ܾãһѣȻˡ
ͬʱҲŸжһܲף֪Ϊʲôĸмȴ̹ġ
ʱͻȻҲ뵽һŻһ֮ǰӲŵĹŻˣкñ
һߣҽԺԺ˵绰֮Ҳͷ
ͬҽѧԺҵĸ߲Ѿ˺üʵԼҲһЩ
˵˲ӦҲһѧˣûˡ
ҽԺû֮ѩһ˼ҡ
װѾѧУˣԼԺ￴׷Ϸ
һСһﶼ˹׷绹ͷĲӡֱЦ
ָ֮˷򵥵ĳ˵㶫
־Ǳˣô£ܵܵ£ʲôʱܻҲ˵׼
ֵİЧʺܲܿࡣ
εȷΪͶͶĲǱˣǷĳʦ
־ɺٹʷ£Ǿ⾭Աá
ǳʦǷԱѵ
һʦͶһ⾭źԹˣ˵СȥȻֱӽڿ˵ʳ
˪ǰµģǶãֻµ㶾ǵ鷳ȴˣһʮ˵ش¹ʡ
ʦץ֮󣬻ǿ˵ڣϧҲѾˡ
־ҲץˣǷˣôѲ˸ϵ˵֮ƺҪ
һΣ־Ҳǳ׵ˣ⳥ķ궼һ׬ǮĲҵҲ׵ʧ
־ɲϵĺԩȴûΪԩ
ѭ־ɶע㷹֪꣬˵Ĳãֹ߹ʣҲͲˡ
ǷˣԼȴôʣȻҪе
ЩǺ󻰣Ҳûʲôϵ
죬ѩһֱһѩȥɽ
ɽϣ׷ǱĸΪڣСһţ˵ɽڡ
ɽСʱѩ;棬ѧһæˣ»ֺİһҲһ㡣
лүӾɽǱߣǹȥɣ
ѩͻȻ˵һ䣬лҵıҲɽϣɽһߣ֮ô˵ֻ൥ᡣ
һʱŵݣ˼


579 µĶ
˵֮ѩЩڴĿ
ȥлүҲãھȥǳԷǻؼң
ͻȻһЦѩŵ㾪ȣ̲ס˵ﵽǿԶһɽҪٵʱ䣬Ƿȥ¶Ҫϣôǳ緹
ɽ󣬵ȥȷʵòٵʱ䡣
˵ĻǿٶȣĻøã˵ϲϡ
˵ٶȣˣ׷磡Цһɽѣ׷ԸĻһǾܵ
ѩתͷһԵ׷硣
׷Ҳ̧ͷ߿ţ
ѩٴҡͷ׷Ҳаɽ·ʺܣ˵ˣɽ㿴ŽʵԶ
ɽ·벻վ߿ûʲôԶСʱ򾭳ɽһ㡣
ٴһЦҲû˵ֱӱѩ
ô֪׷粻ɽ·Ҹܣ׷ɲͨɽ˵ǱԲǵ׷磡
ЦţֱӸ߽һ׷֡
׷˼˻һֱߡ
ѩֱһԾ׷ϣ֮⣬ûб׷磬ڱ˵ڶˡ
֨֨
ߴߴ
ӰֱţٵļϣһһվǺ緢ӡ
һھסѩĲ֮ھţ޷ųܾãγһĤȴȫû⡣
ˣ׷磬׷磡
ѩС˵˾䣬漴ٴ˵׷磬ߣĿɽٶǰ
ѽ~
׷̧ͷ˻ţһһԾѩֻоһᣬƺ嶼˰С
׷һԾԾ˺Զ漴ѩſˣ֮Ҳûк£
һÿͬӰ߷ɿ죬ɽĸоһһ£ǰһѣθУȴûκεĲʡ
ûиоǿĸоһж˵Ե̫档
ʮӣʮӣ׷֮ͣǰǵĵطȷ˵һμĵطһҴһ
֨֨֨
յԼԭֵλϲϵĴţڸ׷Ӱʶľ
˵һκ棬˻ˣ׼Ļˡ
ǷһǴεӮˣҧˡ
һɶľ֣Ȼ͵ǰֵıɶĶִսһϧ֮ǰսһΣٴսеģȻɹɱǶ֣ԼҲ˶
֮ͱûץˣı
˵бۣӰ׷綼۾ţСһﻹʱʱǳϡ
˵Ժؽʧȥɡ
˵ʱ绹ŵĨĨ۾ƺڿʧȥɵǶʱжôĿࡣ
׷ӰҲţһţӦôԴ硣
ЩЦãȥСԴʱǲ죬˵ǵˣ绹ĶޣȻҷſˡ
һãС̶һһЦӡ
һת濪ʼ˵öãⱲӶûԹĺöʵ֮󣬼ȫĻ
˵Щ˼ֹǽвա
ѩЩĽĿǡ
ѩ֪ͨ飬ܺȴһμСһﹲͬ
׷֮Ҳ׵ף׷֮ǰԤһʲôͨ
ͨôɽ˴ôô㵽
ʱҲ֪Ϊʲô˵лүӼԷϾͻؼҵĻˡ
׷̬ٶڣǾؼҳԷҲûκε⣬ٶȣ˵ؼңسԷС
߰ɣȥлүǣ
ǿֺõĻ֮ЦǺǵߵѩߣץסѩС֡
ѩͷѾܿлҵı߹ȥò˶á
ǰ棬ں治ϵĽڸߵĻߵһУߺ죬ǰĵطǸɽɫ֣ᵽ
ûһᣬǱ㵽˵طյſڣűͻȻˡ
ţ
߳һˣˣлô
лһԱ߿˿ûκεĳӣл͵ҲЩɻ
ôˣ㣬ôģ
֮лͲźǳԾ˾䣬׼ȥɢɢɽĿ٣ڵķСסʱÿ춼ȥߡ
ѩؼңתߣֱˣ
΢΢һЦĽţ׷ҲӺ˹׷лҲ͵¡
лҼҴҵǴ̨ǨһЩǮϲϷҲ
л;ͽӴ׷ôƯҲûм
ɽɲǲ𣿡
׷磬л˵˾䣬˵Լüͷ¡
׷Ե̫Сѩһ˻˵һδԵúܲгУ׷ûκιߣлͻ֪Ļﲻȣܰ
֮ǰǲҲǿ׷ʶʡ
лүڲڣ
һЦûϼг˾䡣
ڣڣүү˵㣬û뵽ˣүү϶ܿģ
˵лүӣлЦȥҲ׷ô⡣
лүӵѾûʲôⶼҪżһΰӾС
лүôµĲҲǱκãڵлүÿԼȥɢҲԼֻﹷָ׼̨һΣϾǱ˺ܳʱ䣬ǱҲ
û֮ǣҲͶһЩ
үүүү˭ˣ
սԺл;ͽӺȫͬ
лүӴһʵ̫ںԺ԰̫ȭл͵ȭ濴š
ȳֵл֮ͣѩ׷ǼСһ
лүӵ¶˲áֿЦݡ
СѩˣϽ䣡
лү֣ЦǺǵ˵ᵹˣվⶼ䣬ôо䡣
֪ھĸˡ
лүӣӲ
Ц˹ȥѩҲĺлүӴ˸кһлүӽ˺Ժķ䡣
лȥݲ裬лүк¡
һС߶˵һû뵽ˣҲãиҪ㡣֮󣬸һΪʱ̫ҸˣǰʰǰʱҳҾÿܶã
ºлүӾ͸п˵˾䣬¶Щȡ


580 ҩ䷽
лүӵĿеȻŵǬ
ŵǬŵ׸磬Ҳϱӵ̫үү
ŵǬΪЩսսʿʱھӦòߣûɼңҲڶڻڵӣǸʱԶӵ㲻ǹֵꡣ
ЩϵĴвС˺ܶ࣬µ˵ġ
ŵǬ֮ǰлүһֱһҪ˵ŵǬʲôֿܡ
лүӣţʲô
ƽлүӼȻ𣬻˵ãȻһĶ
лүЩأ˵Щ֮ǰȸңʲôϵ
һΣлүӾͻŵǬйϵֻǲ֪ʲôϵ
ʵ⹫˵ֵܣ
ԥ£˵˾䡣
ϱ̫үүֱϵˣһıһ£ҲźĹϵ˵꣬лүӱοĵͷ
⹫ֵܣҲүϵǳ׽
ѹǻһַлүûһĻɡ
Ǹ
лүվ֮ǰԼ·Уڲ֮ܹȫ
лүӴȥ鷿鷿һóܾɵƤ䣬Ƥһִ֪Ĳ
ƤܾɣܺãȻʹá
лүӴƤ䣬ȡһݷƵļȱһ֡
һлүִ˿廳ҵģҲû˵ʲôҵʱΪʲôöϧȴ˺ܶҲ޷룬֮Ͱⶫˣǰʰٴη֮󣬲ⶫã
лү˵ţݲȱƵݸִ˿Ρ
ҵʱ⻹Ǻô֪꣬ʲôʱˣΨһµĶҶԲ
лү˵ţ˵ʱԵúǸˣƺֻص˵ս׷ɵʱ
лүӹȱƤûκε֣֮һе֡
֣Ȼ£ЩּϵãŵǬױд
ϱӵʱ򣬼һЩŵǬдؼϳ
ۣüͷ¡
ⲻǷ֣ڵļ֣һֲ֪壬ϵãżеҩ֡
ҩ֣ҲԽ֣һЩҽѧңھңΪ˷ֹԼҪйѧ߶趨һ壬ÿ嶼ͬ
ż洫ؼǴвŮܶ෽ȫ޼֮ôıȻһЩеַżҵҩ־֮һ
ЩֲֺͨͬʹͬҲԲһˣԲܿö
ô֣żҿڿഫʹõЩҩҲܿöЧıЩط⴫
ҩдĶ϶򵥣˵żֻڣĶ
лүӵлϸ
лүӿӣ΢Цͷ
ô꣬Ӳ֪дʲôˣҲܵôãֱʰ
֪Щֵ塣
ǰⱾҹһЩˣһЩҽ˼Ҹˣڱܵҩ֣ǶЩֵ룬˸ʲô
ϾͿֻӾףϵЩ֡
ʶǺŵǬͿ϶źĹϵҲûдǸˡ
дĶеľɫԽء
ûһ㷭飬鱾ͲֳвȱѾȫˡ
Ȿϣʵдһҩҩһֺܺҩҩ
ҩѪϧ鱾ȱǰֻѪƷȴȱѪãֻһݡ
֪õҩƣҲҷá
лүӣȱĲֻ𣿡
̧֮ͷлү˾䣬лŵ
˶кģѪ֮ǰû˵Կ϶Щŷط֮ûҩͻȻһҩҩķȴ֪书Чжˡ
ҩҪĻǹЧÿҩԼصһ㣬Ҫʹá
ھ磬Ϊҩϡ٣ҺܶҩǿھãԲŻЩ˵Ϊҩǿھĺö
ʵϲˣٹȵͲǿھֻǱܣʥŮ裬ֻͻãҲǿھܱܡ
⻹һЩҩãжҩĲֱֶӶ
رϣϣвȱĲ֣ѪĹЧ
лүЩΣûˣұܲƣĶ֮ҲҲˣ
ΨһȴˣȷʵЩܡ
֪ˣллⶫȷʵҺã
ͷܴҲײȱûеĿԺܴеĻлүҲֻһ롣
дĵʲô
лүһ䣬ҲźصĺģһӵĶȴ֪дʲô̲ܿסһ䡣
һ䷽һֲҩ䷽
һЦҩûҲû˵ʲôӣʹ˵Ҳûκεô
ѪҩѪ֮ѪѪޣû˵֪УһܽѪƳ
䷽֪ͨ϶һöûУ粻˵
ˣлл
лүӵ˵ͷûм׷ʣȻû˵ʲô䷽϶ǲй¶Ķ
֪ҩ֣֪һҩ䷽Ҳ֣ÿ嶼ԼܣܿЩ֣֤Ͷźйϵ
˵͹ˣ˵ⶫûдʲôתˡ
ѶҲ˶˵ίС
ӦлŶԣⶫҺãǳлҾˣ
ǺһЦлүҪֳ
ŵǬʸҪżҵҩ֣Ҳʺһֱ
߰ɣⶫҲԭҲˣ
лүϵͷóĿģʵҪ˳֤ǲǺͶйء
Ѿȫ֤Ķûá
үүģ
ͻȻлʹˣлǣѾ׼˷ʢͣһԷ
ûߣȻ
ܾлүҲл͵ѩһ뿪лңû˵ĵط׷ıٵķɽء
֮һ˻˷䣬óŵǬѪ䷽üͷ嶯¡
ҩ䷽żҲϡҩ䷽ϰ֮࣬ЩǳƵҩ䷽
䷽ȴһĸоһֵֹֹĸо䷽ϣҲźܶ಻Ĵڡ


581 ȷ
ɻľǣϱӲûмҩ䷽
ܲϱӵʱŵǬûսһֱ˺ܾãȻֳһҩ䷽ûս϶ᴫ˴УϱӵȻ
Ҫ֪żҶҩ䷽ĹΪϸ
ҩ䷽˵һֱżĻܣܲеҩ䷽ΪżҶУӵҩ䷽Ҳ࣬ھȣżҵҩ䷽˵࣬Ҳȫ棬мżҶеط
Щ䷽ҲνżҵĸһǧΪھ߰æҩΪżҴķ档
ҪĶǴеص㣬Ҫ󳹵ױҪҩּؽдУǱȻġ
֮ǰû䷽ɻ
һŵǬȻûսûΣյĻͲ䷽ˣǽ˱ˣԼҲдһݣûпһŵǬҲû䷽
ֻǵһڶ䷽ŵǬûôʵĽлүӡ
лү˵ףҲֻŵǬµһˣ֪ԼΣգҲӦлүӰⶫżҵˣ͵ĳط
ŵǬûôֻǼ򵥵Ľлүӣڶɻĵط
ɻʼն벻ͨ
ϧҲ޷ȥѯʣŵǬȷʵѾڣֻԺлᣬһ˰˵
벻ͨ㲻ȥ룬Ľ硣
ڶһ磬ʹȥɽ׷Ҳš
ɽû˵ɽֻɽá
ѾĲ㣬д轻ֵĻһ˿Զս磬磬Ӱ׷磬޿սĲ㣬վĲڣ粻С
Ͼֻڣ͵ڵ̫ԶҲܷſ
дһᣬúõİ⼸һһ٣á
ھĲǲһھʹøӵӦ֣ʥϵͳӳֵٶȻȣűһĲڸָʵ
дһľɥֱӻط
׷磬ǶԺˣȫǵķʽСһﶼһҪٳɳ
ˣ
ʱûͣϴϵ־־Цź˸к
壬ϴεôˣ
Цһ䣬ʵĻϴҽԺ¡
־̾˿ãˣ߼ʮж⳥ǧһ򲻵ȣ־ǳ׵Ʋˣ
Լܵ˲־Ҳܡ
Ҳûа취£˼ڷ£ֻ˭÷ġ
⳥ߣҲͣʱʮѾܲ٣ٶǮҲ򲻻ѡĻ˭ҲԸ¼
ͶĳʦҲѾ̾УﲻᣬҲǸڣһ֮˴£ҪΪԼ³е
֮⣬ҽԺǸΡ
־ûʣ־ֳҽԺԺǸˣµڶҽԺøɽһòš
ٴνȥƫԶһԺԺ
ƫԶԺǽάֵĵطǱȥĸԺ˭֪׸سǵܺùŹ֡
ε²־ߵǺ˵ġ
ԺˣԷˣȥԷ
ӿ˳ûרŵĲƽʱӴˣԷʱҲ⡣
ǺһЦֱ˵ýˣ϶вȳԾУ
ձһžôܹԷ
ô˵Ҳ˵оǸֵֹˣʵҲû˵ʲô
ѩҲˣǸԵЩȴŵջ
ӣҲĴ
壬Ⱒ̣ʵλ£
ͣͻȻ˵˾䣬üˣ¡
־£æ뿴־ﻹйβ˵ľϲ
ǰǷԣԴ֪ĸſ֮׮Ĳ⡣
ʡί׼ң
Ҳܹʵڵ˶־ֲʥˣ˵ҲеСп룬Ȼᵱźҽס
Сп벢ӰʲôֻҪֵΣԸ¾С
ȻˣСֵ˼϶Ӱ쵽ǨҲû̫ߣǰһʮֵ⡣
ôһ˵ѩɫЩ죬ûеͷ¸ҵ˵֣裬Һѻ鶩Ժҵٽ飬ǿвУ
¹ԼҸѩȡĻǻȡ
УȻУôˣ
ȸ˵Ľ˻ڰһƲ⵱Ҳܷ²ٵģԴ֪ݣܸоЩʵ
˫̫ˣЩŮѩһƬģҪ飬Ҳ
԰׼ʲôʱ򶩻飿
־ѹļ˾䣬ȻᷴԣͲء
ĸӦˣѩͷֵȥû˵
ԵĻѡǰѻ鶩
˵ţǰҲֻʮˣʱѡ񶩻ʱеִ١
ֻǶ飬ڶԶ黹ôӣʲôӶҪѡãʱ仹üġ
ǰû⣬Ǿǰǵ¶
־ͷ£漴˰壬ǰ飬Ҳи߰׼ʱ䣬Щʱ䶩㹻ˡ
õĸͬ⣬ѩɫĸ죬ֲס緹û뿪
־緹ȥϰ࣬ߵʱϻЦݡ
־һߣ𶩻£ĵص㵹νڳߵϰףŮ߿ҪһЩһȥ
ѵĶ٣ȡڼͥ
õģ˾Ͷ࣬Ҳ߰˸ˣ׼ô˵ҲǸسȥһʮ˶࣬ʮ˶
ЩС£ǲɺӵС¡
ЩЦǺǵĴӦ˵һʮˣһҲû⣬ѩǵķд
˵˵һЩʽ¡
еС¶˽ȥĲ⣬Щ˼
־ֻ˰İܻ࣬ܿ˼ҡ
ѩȫǣģ޷ĵĹ˵һδ£ϵŮҸҲϵδ
ĴӶˣصҲˣʱʱûȷ
˵Ҫſ֮ǰſҪһ㣬ӵһ˵׵Ȩ
˵ʡί׼ҪԹ־Ͷ
˵˶£ĿҲﵽˣȲѾʼɢѩҪҪ󣬺־֮ǰû׼˭һ˵ȥ
־֪׼ҲȥԼ֪С
سϢݵķǳ죬һʱ䣬Щѱ֪£سŮҪϢҲٴ˳ȥ


582 
ɽ˵󲻴˵СҲС
־ɽ˶ʮ꣬Сɽ˵Ȼܶࡣ
ЩݵУ׼ǸŴ󻧣Ͼ־ǸسͷسԺܶϰ˵ѾǺܴĹˣѩϢһȥܶݶʼףأѩȥͣϲ
ˣ
ĵ࣬ѩܽķĻﲻϳ
һ˲ݣܶѩûЩ˶ΪףأҲʣһʱ䣬ͲӴ˶ʮˡ
Ѷ˷䣬ֻҪ˵ڣҲС
˾ϢᣬҲ
ǺһЦЩʵԶף־ǸسһѵõĽӴᣬܶ˴ףص죬ʵ־׽
ݼû־˵ﺢӰŸֻ߰æҵ֮ģ־Ҳ˵λ˶Ӵ
а費ã㲻֪Ǹܺӵˣ
ѩεҡͷһĿ
ЦЦѩҡͷˣʵ˺֪ܲʶӣҲӲɫ۾Ҳȱ㡣
СӴ±˿ܺӡ
˴Զף˼͸оǺӵ£Բѩųÿ˿ѩľĨһ
Ҳ˵ʲô
Сѩ
˵ţѩҽѩҡͷ˳ȥ
ڷڣ
ھĲ֮ھΪͨҩҲѾûãЩѪھ΢΢
ǱϾ޵ľѪĲֵİСٷֻ˷ѡ
սʱھǿԣҩĲ˵þǿٵĻָھ
죬ѩ˽š
⼸ҪȥҪݼһߣֱϵҲʶ
вݣϴѩѾȥˣǴԲ˳ΣԴ󷽵ѩѵݳ֡
һ磬ѩš
׷ǻڱչأϴǵ̼ܴСһ綼ıǰùĶࡣ
ŬҲ⿴ҩ֮ðĵıչء
ȥʱ򣬿ѩųֱӽسҪֵͣһҵ̵ǰ
ұþҪ̨ԣ˲ϴдŻ˵أøһ̨ȥ
ͣóѩ˾䡣
㣬ѩ̼ҵĺӣڶǳϲԡ
ѩĹϵǳã̫ʲô¾ҲѩǳϲԣѧƵȵȡ
ϧļһֱҲֻдŵʱԹ䣬֮ǰѩؼҵʱһ̨ҪȥԸˡ
һ̨ĵԣҪһ࣬Ǯͨϰ˵ܶ࣬ѩõó
ǵķܲÿµľͺüʮĹɷֺ࣬Ҳ࣬ϵõıͷȫ͵
Ѿ뵽99꣬سԵļ٣ҶƷƻѩҪľƷƻۺ񷽱㡣
̵ѩѡһ̨һƷƻֱӸʣõϰѵ͵˳ȥ
ǵı۽γǵϰ¶˵ĽȳԶˣں濴š
ţղߵ˭
ϰţͻȻһ£˾䡣
ԵĹ˿ͣˣһһŮᣬĵԣǱ600Ǯ
ϰعͷЩ˵˾䣬ϰҲߣϧԼֻƾɵΪҪ600Ľѡ
еĽʲôһ䡣
֪ŮģƱֻдһգף
ϰҡͷʵûô˵ѩԼõоС
ף
΢΢üͷ漴Լҡͷȥ·ߵһСùݡ
ϰ뿪æִĽеʩûµĻңļôãҾԲ㣬Ҳùڣɽյǿ
ˣҿܾҪˣ
ʩͷҲûأֻ˹ϰ忴ʧԱߵùڣԼҡͷ
ʩһǰסСùݣһסһꡣ
һʱ䣬ַܶʶԵϰʶһżȻһ˿ʹŵҪάޣϰһ㣬û취ޣάվ
ϧԱͻ˽Բڲ޵ķΧͻֺǿƣҪάޣϰεʱʩְ޺˵ԣÿͻ¡
Ǵ֮ʩְΣչ߳ĵά޼ʩһסùݣû£ģϧʼղӦֻסСùڣÿͳԷʱôһᣬʱ䶼Ǳš
ˣҲãϧ
ϰԼҡͷصԼĵһҲܸˣ̲סС
ԱߵСùݣʩڷ۾ȴɵĹԲ
ʩҲͶʮ꣬Ӳܸߣһߵӣַǳƽϸ˼ǲס͡
ֻһŴһӵķڣʩȻһɺ֮ǰȫϵľ⡣
ھĲ㣬Ҳῴֻжʮ꣬ʲôʱôĲ֣ѵٴγˣ
ʩţ˵仰ֱ֮۾֮ǰеǹɾҲʧ
ѩĶ̼ҲԶϴҲһΡ
˵ĵѩݶܸˣرѩıþ㣬֪ԼΪ̨֮˷ܵС
ѩϣ˺üڣ˵ѩˡ
ѩĶ̣Щ˼˵ţ˵ҲһЩôصĶѩԶǮѵǮѩ
ЩѩܾӲ
ԵİװԵԲرĶôҲźʮľ飬װһ̨Ժɡ
ѧҽѧģ
İװŵϵĽֿڣѩԱߵɻ۾̲סһ䡣
ϲԣǲԷûȥ
νġ֡ҲһװôдŵʱԼ˵ѧҽˣҽ֡
ȻȥѧĻҲǼҵĶ˲ţ
ٺһЦ˵˾䣬˵ʱѾװãֱӰ
ţ
ƲƲ죬ܿûȥ⣬Ѿ˵ϤWIN98档
ϵͳֲ֪˵ʲôõĸоϰ˺߿Ƽĵϵͳԭʼ֮Щϰߡ
²ǲͣİţҳԼ֪ĶֽƣɨЩϷ˷ܵĽĲֺ
űԼǣѩ뿪˷䣬ѩĶѾ׼ŷˣѩĶ̷˵Ѿˡ


583 λǣ
ѩĶ̷ڵ̨ϰֻ࣬ǸƳͻȻʱתתΪ˿Ƴ
˵εתίίŵµָʾ뵽ŵں־ϵܲѩλ̷Ѷ鶼־ϡ
Ϊ־к߳ؼһ
ˣŵ°һȫΪĹϵܺйϵˣ취ȥùϵ
ѩ֮Ҳ̷ˣ㽨ϵܱԺǿľ֮ͣԼԺ˵а
Ҹϵʱ־ŵᶼίҡ
ĻίܹɣǼ澯־ֳԼί
־ŵ¶ͷܹɫҲÿ
ί쵼ͻȻֻΪһ£֮ǰ׼ж¼ǸӶѾˣ˭Ҳû뵽ͱ쵼ר¡
ܣǰҲ£صһˣô
λľǺܲ˵ţ˵ίܹɡ
ǣдҼ֣
ܹҡҡͷһ֣쵼ǰһǸСίǼĶࡣ
˵һ𹲹Ҳģȴֱӹϵֻһϵͳѣô˵ܹﻹЩ
ٴ˵²ֻż֣һʮˣͶɲС£͹¾ȻĶУһҪϲ鵽ףÿһΥ˶ܷŹ
ǣѾˣ׼̳ʦ۳ɹͶ۳ѾϣͶʣµ˪ҲѾҵ⻹׼̷־Ҳó⳥ܺڶû
ֳæ˵˾䣬ͶȻ°ǹܡ
ɽؾֵˣһξֳҲ뿪֮ɴֱȻתǶ룬ǰεľת֮һֱǳĵ͵ֻĵĹκεĽ
Ϊĵ͵ʵ⼸ɽؾֵĹչĺܺãһЩ֮Ҳƣõ
ͶǳʦȷͶĿûУΪʲôֺŵ£У׼ǸˣûΣҿ˵ֻǼ򵥵˵ǮûΪ˽»СӰǳӵĴ󰸣Բܷ£
ٴ˵־Ȼ̧ͷܹɣŵԼ־ǿ˿
Σб
׼̵ķ˭ÿ˶־ɾ־׵ܵܡ
˭׸磬µĲ
¸ӱĺܲң±˷ڻھԺûиһֱڼ
Ǵε£ҵìܣȴ׼ҡ
Ҳûʲô׼ͻȻҪѩˣĺ˲֪Ƶģ׼ҾЩԹ޵Ϣܲˡ
ҵԼĴ磬Ĵίǣôһسɡ
ɽһѹסİӣǣ־ӣµɽ
˵ˣ־鷳
ǣҿԱ֤ε¹ƽû˽־һеĴǰչ涨ģֳղҲ˵ˣܺ߼˶⣡
־û˵ŵվһ䡣
֮ŵ¾ͱΪ־ᶨӵߣμ־ѣԮ
Ǻ־׼ҿſڣҪ飬ϵĶˣ治ô¡
ܹɺͺЩԾĿŵ£ŵº־֪û뵽ŵ¾ȻõΪ־
־鷳ŵô϶ϲ
ֵ£ʲôʱ򻻳ˣ
ŵ£ͻȻ˵˾䣬һ仰ͱ̬ȡ
ܲˣŵµվܲ⣬ίίίǣϱŵҪ˵Ҳûôˡ
ŵ˸ӣû⣬ֻתͷû˵
ﻹЦǽ£־£ΪԭҲˣպѩҪ飬͹˾ǲ׼Һӹ
ԭ򣬻
ϣŵ²ûһ㺦£е˷ܡ
ѹ֪󵽵˭֪ĻٸҲʱ˵¡
ŵǱȲſǴ硣
˵һ°ɣ
־ˣѾףξǳġ
ڱһ˼Ƕѩºܲˣ˵Ǿ뵷ҵ׮£˶顣
־ֶĻпܻץסһֱţô˵־ɶ־׵ܵܡ
е׼̣˾ҵĵܵ־ɣ¼ķĺ޹أǳʦľٶңº־һó˶ʮǧǮ⳥Щжˣõ⳥ȫǰ涨⳥
־˵ţԵ˿塣
ûϴεĳ֮УڸóĲ֪Ǻãпǿѹ֮һЭ
˽һУ治£ŵһ쭡
ִˣùһĿĿƻ飬ʱǳ档
ž
ͻȻˤϵһļŭ־ŭǽţ涨ʲô涨һʮˣʮˣһʮˣ
֪ˣΪǶôĴȻΪϰ˵
֪һеˣǹ˽𣬹Ҳ硣
źܴĻȷҲģҲΣ־͵Ķ࣬Ҫġ
ΪԼˣ˵ϼ֮󣬴־֪ôȡ飬Ҳҳ
¸ԸͷԴͷѩϣ˳˳ѩɹҵҲڳ׵Ķˡ
飡
칫ҵͻȻˣܹɵС»Żŵ˽
ʲô֪ڿ᣿
ܹɷŭĴţﲻڿᣬٺ쵼һ𿪻ᣬôܽϺûйʡ
һﶼг˼ˡ
ܽҲһ쵼Ĺ֣رˣ鲻У쵼ҲУķ˴ɡ
ǵ쵼淸ԭԴ󣬸ԭ¡
ܣǣм棬һʱˣ
СԵЩңվǣһϻ̳Ͽֵӡ
ʲô£
ܹüͷٴ£Сֿ˿ҵˣֹ
ʲô˵Ȼȥұ
ܹɼӴһЩ̫ûɫ쵼ھȻ˵Ļʵ̫Ӧã˻˵Ĵ㡣
С±һæ˵˵˵ͬѧڸղŸҴ绰˵ɽˣ˼飬ȫȷǾǣҾ㱨ˣ
С¼æ˵ţܹЩԺǣλǣ
ʡίſǣ
Сٴβ־ŵ¶͵վ˵ϻЩϲɫͼ


584 ſڵɽ
ܹ£Ҳü
ſǣǿǱʡһУӦڳŶԣôССɽء
ʹ⣬ҲӦǰõ֪ܹͨɵæ㱨
ͬѧǲǿˣſôɽ
ܹ˾䣬ûע־ŵµļһԵľֳע⵽㣬ԵЩɻ
˺ü飬ͬѧڵ̨ŲҪϣϹεţϤĲˣ˵ϴע⵽˸ŵǵ飡
Сҡͷ⻰ʹɽǾǴеĴ¡
˵Ҳûڸ绰ʱ򣬿Ƿ˺üԣҲǸˣʡίͻȻСسǣСس˵˲õ¡
ϧ޷ֱϵίǣֻͨԼͬѧϢ
ڻԼǲǿίǸס˵ԺְܽϾǸҪϢ
飬Ҳˣ
˵ֻſһпܻǴ鶼ſ϶ˡ
СֵͷͬѧҲйȷ
ϵӣϾϹΣǸˣЩ׶
ڼſں֮ȥ¼˿ȷǲŴĵ绰
壡
־ϵֻͻȻҲܹɺǿһۡ
־Ե÷ǳļЩƵļָͷ΢΢Щ
룬ϵļ̲ס£ĺ롣
˼ǣִ绰Կ϶׼ѾɽΪʲô֪ԭܼ򵥣Ϊſ˽ǰǹ¡
ſڵĵҲֱӸˣ²ܷ˭Ҳס¡
־˷ﻹмˣæк߳ȥ˸绰
壬Ұˣģ
绰ǱߴĻ֤ʵĲ²⣬ſȷʵɽ
һί֪ϻȥ
־ѹסԼļٵ˵ţſˣ˽˵ǰ־Ҳѡ
֤ⳡ˫ƽȵģ˼ûΪ߾رĶ˼ӣеضУзҳŮһݷá
صң־һЩ
ߵܹɺǰ˵ǣǣҼ˿ˣϻȥһˣ
Ҳ磬ĻҪϾ쵼
ˣʲôˣڿ᣿
ſŪЩԺϺܲ˵˵˾䣬ɼǵԼĿġ
治˼ǣ˺ҪĿˣ׼ˣҪֶ£ѾдϣֳһҲǳΪʲôԵĵطֱҽȥŮҸҪ
־Ե˵˼䣬Ҳе˵겻ǵɴ۾ķܹɸٱ뿪ˡ
ŵ֮Ҳ뿪Ѿʱ䣬˵ܶϢʱҲǹڹʱȥ١
ʲô̬ȣ
־ŵ¶뿪ŵָ˵Ǳķ
ǣҿǵҪ˵Ϊʲô͵͵ɽ
һٱ֤ܹЩĻȻ鶼ˣǵݻϿȷˡ
ص̨ſƵһͨԱûƭղѾС£֪ͬѧݡ
˵Ķԣβǣ˽ðɣ
Ҳ˵˾䣬Ա־뿪ſڵĵΪҪ
ܹɺͺỹŵǣû˼ȥҺ׼ǵ£ܵжĿĲͱ˿ˡ
˽ãû˵ϰߣ
侲üͷҲ£ʰ־еǰ취ǰҪµȷſڵĵ
ɽ֪ҲͰˣ֪ʡίǵͲ޶ԡ
ǣҪҪǻ㱨£
ܹСĵ˵˾䣬ίǣܹſΪʲôɽк˵ͲǺ¡
Ի㱨ץʱŪǵ٣
£˵˾䡣
ſڵȷʵ־ǱҪĶ࣬Ѿ֪ſھɽ֪ɶ쵼Ӱ
ǣȥ飡
̵ܹͷίǣһ֣ĵ̲ʲôס
ſڱݣΪ³·ʱҲ͸͸ñ·ڸˣʱڻ˺ܾá
뿪ڲŷӦ֮¡
Ǹˣſڳĳƺţ˳ƺţܹɺܿſڵڵء
ſڵĳһ·ͣء
ܹЩͷԣſ˽ãпＸȽصĵطȥ죬ڵǸ·ǸضΣʵûʲôɿġ
ܹɵҲɻ󣬲ſڵʲô
ʲôκεӣ˵ҪĴ¡
ı۳ܿ˵Ǹ·ڡ
ܹɺŵʵܼ򵥣ſǵˣԼĶӡ
ûѩ̼Էſ֮ǰû˵ɽŸ绰ֻܴҴҵ߳
ı۽γۣ֮£ſʽԵúͨ
壡
³ſڣѩӭȥſ˽ǰ֮⣬ҲֻоԱš
ˣװ
֣
Ҳһ󣬵ſڵЦ˲١
ſڰæ֮гʱɽףر˽ݣԿ׮µӡ
ſڼ򵥵˵䣬ִ˳
ǾԱǶ֪·ĳһѩʻȥ
ǿͬʱίҲʻſڼȻˣܹɺϢζҪһ档
ܹɵҲЩſĿģټſ֮ſΪʲôܱʲô֪Ҫá
ǣôæôأ
Ժſڣ־ǵˣŵҲĸţʾ׼ҵĹϵһ㡣
ʡίǰ¶Ļɲ࣬ʲôᣬܴ
׼ңûʲôǺسĸףѩĸףǶǺӵļҳҲΪ˺ӵ²žۼһ𣡡
ſ΢΢һЦǰ־֣־򼤶ĵͷӦͬʱֲ⼸ǽ˳
ſڿ̬ƽȣȴС
ſߣܹɺĳҲˣܹɼſڵĳȥԺԵüΪȡ
־ſѾվһ֮˶ˣһסģǰ泵ϵ


585 ֽ
ǿʲô
ſ־֣֮ܵǰǻǷſôһ㻳ɣϾûȫ֤ʵϢ׼ȷԡ
ΪԱǲԼ˾˾ϲ
˶Щ£ڽǵʱŷӦ
ǵĳѾ˺棬ǲܼǰˣͻߵſڵǰ
˼æ˳ǣûʱȥſΪʲô־һ𣬻Եôȡ
ǣû뵽
ߣЦǺǵǰкܹɽлȻĴŵš

ſüǲȻ£˽ݣӶ£뱻˴š
֪ʶ֪յɽͱ˳
еӡ㱨ſڵļܺãһֻܼǵá
ǣǵҰ
Եúܼſڽгȫϣֻȥ㱨һιֻǶ̶̲ʮӵĻ㱨
ô⣿
ſڵĵͷɫƽһԵüͷһ
Щſڲ֪һɽʱǰ֪Ҳ㱨쵼ֻʱԼ£ſҲûڹʡ
ſڲʣһԱ衣
֪׸硣
Ҳֻ΢е㾯裬ûķ˶ǻв
ֻĳ֣˺ܶ࣬Ҫ˵ľ쵼㱨һ£쵼ڹ
ʱ֪Ļ»ɽ
ң·û뵽ҪҪЩ֣֤İȫ
΢΢һ㶣æٵĽţ˵ʱ򻹲ȻĿ־
ԭǲ׼Ͷһ£˵˾־Ĵֻ̣ʱ־ſһԭȻ
˽£Ͳ鷳ˣ
ſҡͷͷֿһԵѩǰѩ
ûƬֽƬǺܶ࣬ȻȫҲϳݡ
Ȼһ¡
־֮ǰ˵˿ˣ׼ң¡
ںѩһԱ߻ſڡ־ڽǣЩһ֮һܲõ뷨Ȼ
Ѳɣſھ־׼ң
뷨ͱԼһæ˦һԣȥ㡣
ţǣɽίܹɣǾֳҪ͸ŵˣҲܱ֤İȫ
ܹһֱû˵ſڸʶҲóȻڣ־΢Щţǰһ䡣
ãӭɽ
־ܵԼܹһæǰŵ֣˲־ſڵĹϵ־˸м
ڲӰһˡ
ˣѩ£ȫ˽£Ҫ˷ԴҿܽҪȥ
ſ΢ЦҡͷչֵܹԴ͵ġ䡯һŵĿ־
˽£鷳طǸʲôʲô
ſ˵˾䣬˵һǰȥ־æ˹ȥ֮ǰ͵͵Ŀطܹɡ
ӣﻹֱĿС
ΪҵӣԼ鷳ԼŮĶȡ
ô޷ΪְԼȨԼѡ
˱ǶӵĻ£Լôճ־ȥ˵һ仰ûõ˵ĳ̶ȡ
ϴεѾԸ̬ȸףǵзѣ˸ȥ
־ſǺܿ׼ҵţ;Աӳ˲ٵ
ſ׼ҵģֻЩף־׼ʡίǡ
Ҳֹֻϵſ͸ǡ
࣬ǣ
ܹҲϢ׵ĸסˣ˵Щ΢һЩ͵ͣȻ𺳵ܹôʧ̬
ף־ŵΪʲôſڵ˻ֵôϲ
Ҳ֪־ΪʲôֱҲҪⳡ£˼ҵ׼ҿʡίǣҪ׼ңʱҲһ㶼¡
ʲô
ع˻꣬æܹɣϻЩҡ
Ϣܹɺͺ˵ֻ𾪣ɶ˵ǿ־ˣôҲû뵽ĸ׾Ȼſڡ
֪ôܹƻ˼ҵĶ顣
֪ˣҵͲź׼Ҳ̫˵㣬һĴڣ˼Ǿôһļ򵥡
ڵȫǺںͰգԼŨŨĲſ֪ԼƻӵĻ£֪᲻ǨŭԼ
ʡίǨŭԼⱲӱǨˣҲ˾ͷи鷳
Ϊ˽ǰҪҪаŵˣİȫ
ܹûô࣬˶־Щ֮⣬ĸĻſεӰ죬ȫҪģſڲ˽»ǹ£һеΡ
㿴Űɣˣ
ֱҡͷ˵Լĳίûأֱӻ
ſڶӵȫֽţڸ֪ôãǻȥݺݵԼǸ޴ĵܵһ١
޴ļһοɰԼˡ
ſȷû̫ͣã׼ҳ˶ٷ˻ַ˳
ǰĹæûʱһֱ⡣
ѩĶʱҲȷ¶ʮ壬һ컹һܵʱ䣬¶ʮҲм졣
׼׼ȷҲûңżң׼Ҫࡣ
żҲߣҲҪô˳棬ʱſںһУҲȥԼзǷ㡣
ſ뿪ˣѩûߣ˼졣
ȷӣȥݼѩȥһֱЩݣͬʱҲǴȥ˴
˻û飬Ѿɹ˵ģ˵Ļ¿˵ȫǳޡ
Щ֮⣬ûз仯
б仯ģҲֻ־
ſڵĵ޷£ҲֻҪĳԱ֪¡
ܹΪ
ʹҲʱŽ£־ޱȵļʣĽ־ͬʱҲԼôûôƯһŮҲҸʡ쵼׼ҡ
˵ʡίǣʡίίҲаǶİҲܴ
ʹ鼵ʣܹɶ־̬Ҳʼ˱仯ˣίǻ廹־е̸˴λ
̸ĺ͹޹أȫҳ˵Щ¡
ѩ£Ҳѯ־ſǵĹϵ


586 ʦ壬ޣ
ѩһں󣬴źܶݵףѩַ˳
ѾҪ飬˵ĹϵҲǰһȫȫ󷽷һ𣬶Ҳûʣˣһ뵽ѩǶ¶Цݡ
ߵʱ־ǲȥϰࡣ
뿪־Ǹ̾š
Ѿ֮ǰжһ£һϵܺõ滺ϵ˵滺ϵʵ͵Ǹˡ
Ͼ־쵼ǸŲڡ
֮е쵼̬Ȼ˸ı䣬ָıЩϰߡ
رίܹɣسڵʱ־һЩԽȨΪ
ˣҲȨˣ־æµͬʱҲһС
ѣҲһжôģû˶Դıֺǰûжĸı䡣
ɽص̵ϰţһĴ򿪵ţȻڵŸҡ
ڵԶԶȲǰҲСسװߵˣϧõ56KСèܲʵ̫ͺĿȣֱţ
һӺһڴ򿪣İþЩңѽ˵һЩȤţͷٸߵˣʾĲѧš
ʩ
̧ͷͻȻվŵʩʩ߻и䡣
Ȼʩǰ͸˵ҪˣʩӣҪ뿪ˡ
˲úҵļƨȥʩ˺ܹ֣Щʱȷʵæٷû
˼ҪˣӦȥһ͡
û߳ţӾǶ¡
һոµĴµͣʩߣʩ򿪳ֱ˳Ҳ˺ŵλϡ
ߣ֮ǰıʶ¿µҲµĿǰгۿҪһٶ
һٶĳʩŵ۾ûеɳ
ʱ򣬳ѾȫûӰӣֻܰյҡͷ߽ԱߵСùݡ
ùϰҲ׵֤ʩ뿪ˣܶٻ
ʦ壬ӵϢϾˣΣ
ϿǸʮӵӣΪҲͣѾǶڣҲ١
ǰ绹ȲڵѾƲԶԶġ
һɣҪ飬˲ٵĸ򣬵ջ񲢲ߣ
ʩӲûκεĸˣ鷴Щأ۾һֱעŴ⡣
ʦǫ飬Ƕһջ϶ܴɽܳţʮ͵ڵˣʮ֮ǰһͻƵĲ㣬ȫ¶ܱȣ
˷ܵ˵ţżЩݵĿһԵʩ
ʩ΢΢һ¶Ц
Ҫ˵֮ǰҲţʮ꣬Ѿ꣬ٶȲ˵ǰ޹ˣʱܺȵĲࡣ
Դѷ󻷾Ľ죬ʮڣǲġ
ٶȣаʮ֮ǰΪĲ㣬ٶȣȵʮ֮ǰҳĲڡ
ʹﵽ̶ֳȣ˳ϣҲôĽ
ڣɽѾûˡ
һֻһεˣʮͷȻѾͻƵĲ㣬ǲĸ
ֻһΣҲȷʵͣԲֳפյŶʮӵ
ţʩ۾Ȼһ
ǲԸһ۽γۺ滹иһɽرСĳӺ

ʩ³֣⼸ûţѾݡ
ʦ壬˭
ˣͷһ䣬ջͷͻȻһ䣬ɲ͵ǰš
͸ոգһǰ洫˹ͨûκεĸоֻǾúھ˱ܸоھ
Բͨ
ʦʦ壬ޣ
΢΢Щ£ͷһԵʩʩֻصһЩ
ôʦڣҲ¡
֪һƥǰĳϣϲԼֻޣ
ʩͷСйپͷǳ񣬿ɸй٣Χʮ֮еߡ
ʹΪҲܱ֣Ȼ֮ػߣѲĸй١
֣ޣ
˾ԵøٳԾһʱûҿۺͺѾԶȥ
ʩһۣû˵û˵ϵʵû˵ǰĳϻиĲִڣ˵ȥĻƻԼʦֶס
뵽̲ס̾˿
ĵ飬Ǹѧڶѧѧҽܸߣȹõˡ
ŮѣŮǸͨˣȫȫͨˡ
һôᣬھȻͻĲĶѾ⣬˼ǣĲֻҪһ˶顣
ھߵ׽Щͨ˶Ƿˡ
ܲ⣬ǣĳҲĸǸ߹٣ʡίһ֣ĸȥĸ߹٣Ҳھûʲôϵʵ벻ھôġ
ĵֻˣҽʥһĳûϾʱ̡̫
Щɻ󣬿ϧֻʱɻţȥѯʡ
ղŵףԷѾǣȷ˵ӦǷߵʦֶϢĹҲô׷Ĵڡ
һᣬ˲Ŵųӣ뿪
Ǻܿ뿪ɽأߵ·Ҳһȥԭʡ
ϣͷ׷磬εҡͷ
׷緢ģӺͺҲȥ˺ĳھߣǾͽһ
˵ھܵͣġ
й֮ϱӰһ٣˵ڳôҽУرǷھߵʱҽУ鷳
Ͼ޾ѪԺܶھ˵źܴ
׷ӰˣСһʱֻǵͷһ仰û˵ʱʱίĺߺֻЦ
粻֪˵ʲô֪ǵľܹܽӦ
СһܶԣڵʵǲһУ鷳һЩһЩھǰ©ԼɲʲôԺ¡
ھûиĻ϶ֿԡ
ͬʱҲЩƣھô٣ôܵɽСطģֻ˼Ϊʲôȥ޹أҲȥʡ
ϳʱѾص˳ȻǳˣһЩˣϲ£Ӧ֪ͨһҲЩ׼ˡ


587 ׼
ӣ
Ӹյң˻û³ʹӼ˳˳
λѩûдڼ￴ңö٣ҩѵõҩȻЩݸ߼ֵҩҲкܶ࣬ڼҿҲá
ס֣ЩС͵ȫû⡣
˳ȿһۣ漴ЦЦϲ㣡
ӣ֪
˷ܵͻȻ£ǳԾĿ
ѩҲ˳׷ƴӺڵϡડӣӲĵǲ
ϲأֻʵĵطķԼǱ̬ٶȡ
ֻ֪ʱû͵
һЦʱȷʵڷܣѾͻƣһһڡ
ͿɱСĶ࣬˵ĽҲҪղôܹҲ뱨ϲѶôһϲá
ҪлӵĳȫӸҵЩҩ̫ˣ
˷ܵĵͷʱ¶мѡҲΪĲǶԼʵ
ѡûдֻԼʱͻƣҩǵİܴ
ЦЦû˵ѩѾ˹
û˵ھϵ£ѩֻǸͨˣ֪ھ֮£ڼʱ˭Ҳûѩ˵Щ¡
ոջȥڼ
³ĳҲɽϵʱԼԣ˳
û£ϻѩ³˶ٷʢͣó˼ƿƣѩһó
㣬ҳȥ
սûüʰͶһ
ʲô
һ㶣ϾĿ磬˫ֻأ粻Ƶġ
ָ㼸У
ЩЦãС˵˾䣬Ů˴ûйȤһھ߽鶼ҪʱҪŬһʵ˵ӵ¡
ģ
۾˲ͷϳû˵
˵ת뿪ûԥ̸˹ȥ
粻ʱ򣬻չߣһ߰׷ӰҲһ˳ȥ
תۼ䣬ֻѩˡ
ʱ죬ҵˣҲҪˣ
ѩֱ֣¥̨ϣǿԿɽľɫҲԿǡ
̨ڵķõһңѩĿǰס⣬ѩⷿձܾŮӶϲ̨չأͨķС
ǰܿ죡
ĬĬĵͷлŵ
ʱȷʵܿ죬ӿѴԽڣѾȥ˰࣬Ҳȫϡ
ϱֻҽǮȣⱲӵԷḻ˺ܶ࣬Ϊ޻飬ǵõһҩ
Щ֮ǰûġ
㣬ⱲҸ
ѩعͷץ֣˵ţֱֱĿճյĿ
İˣ̲סͷס˵ӣ
~
ѩ˵㱻һȵϢסһ̣ѩ˫۲ȻĻסĲӣ˳׵ճһ
~
ѩ̧ͷɫΪͨ죬͸˵ƻ
ֻһۣ̲סֽͷȥ
ǣǵȥ
Ӻѩòٴ̧ͷҪæ˵˾䣬˵ܵ˷档
ڴߣѩɫôĺ졣
Ҳ˷䣬ߵߣѩͻȻվıסֱӹ˴ϡ
ѩ޷Ǽóף޷ëºܿ춪˵ϣûһᣬѩֻµģһչǰ
ѩ۾գȴ΢΢Щĸ첲ȴһֱĲϡ
ǰİˣѾھĲĸ֣ҲЩ١
Ϊˣѩٲʲô˼Ӿǰ׻ˡ
Ҳ̲ס촽ĵѩ۵Ķϣѩ΢΢һĸˡ
һ飬˲ѩ壬ûйֻоӶƮ˵ĸо
ҧסѩĶ⣬ţеλöţѩӲĸΪ﷢תĵɫĸ졣
ҧѩͬʱеϵĴѩĶڣӲĸΪ
ѩķӦͻȻЩţϱйŮˣİȴûйʱֻйҲûʲô
һǶԼİˣ˺ܶĹǡ
Щ㶵ͻȻҲһ飬ûйκξѩȻѧҧĶ
飬С֮Ѹһɻûô࣬ͷٴεѩĲһ·»ƬĹĵ֮ء
ָ۶˼£һƬ뿪ѩӣʵɽһγǰ
ھֵҲܲסĺסǿӣҰ١
ѩĴˣ룬ǽĵ̬иһƬʡ
̧ͷİ΢΢ʶļ򣬺¹ھѾĲͷȻ΢΢ð˿ˮ
ڴϵѩɫ죬ΪϣǰҲŵ㷺ľӨ
¿ѩŮĽһţѾѩˣ͸ĵ¹⣬һ˵ʡ
ѩϣһƬҲƮ˵ϡ
ӱĺٴ̲ס£˫Ƭ̹Բɽء
ѩĸˣ֪˶ãֻоԼٴα˹Ⱥ⣬ϵ»ţµ£ٴµϣÿһĲӾ硣
׼𣿡
ĶͻȻʶĵͷܿɫĸ졣

ѩüͷͻȻ£ѩһθо̲סһ
Ѿ̽ڣǲ֮ǰ

һİʹһţѩֻ˰㽵˺ָܶ࣬ץסµĴץš
ô˵ҲҽʥһھĲĸֽ֣ţİ˼ٵʹ໹ġ
ѩµĴ󴲣Ŀʼζֻ˵ĴϢԼܹջ˺ܾãȫʧ
һŻʲô֪ڸղЩ档
ֱָܶ࣬ϵˣָЩھһ˷ǳļ򵥡
Լʱ򣬼ķûˣһ˿ŹֵЦݡ


588 ȥ
峿ĵһ⣬Ӵҡ
ѩ˸Ȼ뵽ʲôæ߿ȥ
ҹߵǸѾڣֻůıѣ֪ϰߣûмϹ
ߵůַ˿
һʱҲˣ֮еȫУֻһֱûͻȻһ
Ը⣬֮ǰûͬ⡣
ŮܻһЩǰʮţһɵģɵҲ˵ʱ仹̵ɣܾ
֮ǰҲޱȵأûǿ
ѩףߵһԵױ̨ǰ
žŴŵĵףѩḧԼЩȵӣһҹ֮䣬һɱ䡣
ѩüͷͻȻ£ͷԵЩȡ
Ȼ£û˽ѧʱҵ˾Ͷθ˵һλôôʹҪʹϺü졣
ûôʹƺһֻ䣬֮ܿ˯ˡ
ҲûκεĲʣƽʱһ
ͷۣɫ΢΢һ죬Ĩ̺컹ڣĨɫڣ쵽ǲʵĴˡ
֪Ѿھһ飬ͲֻôһˣһҲõȥ
ҽȫһ㡣
Сѩôˣ
¥ɻĿɫһ졣
û£ǻ𣿡
ѩæҡͷͷӵɻ󣬲Ҳûֻҡͷ
׼ͣ˵Ҳûˣһ㶼
û˵űˣ߽磬֮׷ޣ׷Ȼһɫë컹Եرо
ֽʵսβԸ֣Ӱս׷硣
˲С
ʵ̫࣬һֱǶӰǵ̬żһûϵʱ䳤С
˫ϣ׷֡
˵ʵҲԶٶҲ׷Ա˵ٶȣϻ治绹ӰȻ˸൱
ƽ֣ʹƽ֣׷绹ԵüΪϾĴʵҪһЩڵӰɶźڵʵƽ־Ѿܲס
ѩʶ˹ȥϽס
ڵĶͺɰСϱڼҵİ˻ؼһ㡣
͵ʱѩͣЦšѾ֪һУҲֻɵɵɶ֪ǲϵľ磬һЩ
ͻƵڸӵϽԼܽ뵽㣬Ϊĸء
ѩͻһԵøӵĶ֮һţǶû
һֱ˲ŻǺúõĹһ졣
ϿʼͰ˴ңұԣҲ˵ķ䡣
ʱ߹֪ͨȫ֪ͨҲ٣û죬ſҲ˼ϾֻǶ飬ǽ顣
ѩƵ꣬һԵø֣ÿԱϲ·ſҲ˻͵̯ϲ֡
ֻǶ飬С骶ӣҪⳡϯķ⣬ԱǶѩĸл
˺ûѩûڵǡ
һ췹겻ӪҵֻӴԼˣʮķ˵ֻӴԼļȷʵԵЩݳޡ
Сҽ˧˧
һͦװĺΣͦأЦţľɡ
˧ĵô㲻¶Ű
Сһۣ̲סĵ˵˾䣬ڿµ죬䣬ϷҲȽƫһЩʱ»¡
ֻůºװһ˿϶ܲˡ
Ҳ䣬û£
ظɵǺǵЦɵȷʵܣҲǴӻһ߳ģ֮ǰŬҲʵ塣
һߣ骺͹˳Ҳվһ
κСֻ˵ĻҲ֪˳˵ʲô骺ܿͷɫ
˳ɻȥһʻӵʻ骣ɫĸˡ
˳С˴̼ѩĶ̼¸ҵһ֮һ㴰ֽͱƣҲʽ׷
ȻֻǸոտʼҲ֮ǰ˺֮ܶ࣬ǰ˶̫˭Ҳûڣһֱ壬ûиݡ
ںˣˣķֳԣճɾ
˵Ż˳ɺͺζ̧ͷͣһӡ
⳵ǶİͷǷǱǣչǶˡ
֪ͨ˲࣬ЩѻҪ֪ͨģǵĻԺԼûӹˡ
ƺɣᣬ־ԼΣ̫ĺˡ
ŵǣЩҲһͦװ충Ƶġ
Σôøѵķͷ
³ǣܿߵεߣЩʵ˵˾䡣
˸ƤȻеڣرо񣬴װԵе㷶ȥ
ٺ٣㲻Ҳһֻ˵ң
Цͦĸߣվ԰һЩƵߵ˹˳Ǳߡ
ǱȲˣҲֻܹ͹˳ɱȱȡ
չҲ˹ŵʽβҲ֪һ·ͷʼߡ
ĸ첲һɫԵ÷ǳĸ߹վһԵʮֵĴ䡣
˵õĶװһʱԣҿǸô򣡡
ǴĶһԵĹ˳˵˾䣬Ҳ˹صĵͷҲŨŨ⡣
֮ǰˣȫĺʽһҪ׼ɹȥ˭һô綩飬충˲Ÿǡ
չεʱҲһڴӦû뵽һϣһﾹȻβ
װβ͹˳ϻߣչνһӳΪ˵Ľ㡣
Ǽˣ֮жһġ
ǺܲޣҲ޿κΣʱȥβѾοҲܿ˼ҴʲôãԼҲȥʲôǲԵ̫ûƷλˡ
Ҳֻմӵɪһء
û
չЦ֮һ䣬ͻı仯Ȼ˺ܺõЧԼϱĵӺãһǳΪ˽㡣
ˣҲһȵùǡ
뵽չֿһԵᣬֻǿЩԹԵЩ飬תһԡ
ж˼ǣڻûȷôͺѩȷӣͶˡٶȿɱǿˣĽͬʱҲЩͲСˣչλҪ꣬չϵ𣬿ϲ
Ը¾ǽɼңܰģԼҲܰġ


589 飨1
κĽĿչε·
Ҳ˼ţͷҲһβСһƯһڴɢǽǶô¡
뷨ȥˣ·˻ϧȴûʵ֡
СԸ⴩·ȥһ֣Ƥû̶ȣ˹ɢʱ򴩵ʽǴǷ
ûǶˣ
˳˵һ䣬ѩûѩѾȥļˣǶ飬ǽ飬Ҳûôࡣ
ȥſǣô˵춼Ƕ飬Ҫһ
Ϊһ죬ſڿҲ׼˺ܾá
м˹ƶǻֿͷԻĳ
һȴӳ֮ڻ⼸ˣСĹӸ硣
˲࣬һֻˣǲûеõ֪֪ͨġ
ǼûдôʽҲô㣬ԿҲⳡ
رǲ죬ϴҽ岻ѣϼ˵ķԸӺùϵ
ϲ̣ôˣ
˹ǲ˾䣬û֪ͨЩˡ
˵أôǶû˸һǲǲǵˣ
ǺЦҲ׷ױʾԼĲ
˵˵ʱ򶼴Цݣֻ˵˵ﲢû⡣
ǲܹǰҪ־͹СӣҲǰ֪ͨǣʽ飬ʵ̫ɶˣ
߹Ȱ˵һ٣Ļ˵ͬ
ˣûʱһúһΡ
ǼͻȻ̲סЦָһ˵ǼǴӵ֣ôһɹƵģرչӣβ⣬Ǹ밡
룿ϲ˵̫ˣĶ԰Լ
͵һ㶣漴Ǵеͼչһβ̼˽
ǣ־Ҳŵͷմӽ첻Ⱥŭ
Ҿ͸ôҪݺѹһѹСӵķͷ˯Ҷ黹磡
չζݺݵ˵ţ˶һЦκҲһ
ɰѺκ͹˳ɽܸ˲ǣ˶ͬѧҲĺѡ
ֻһֱǳɳܿ⼸еĵλܸߣͨͬѧ˭ôȥ
ûڹӸļӣǶòкм˹
ͷĳƺţüͷ嶯¡
Ҳע⵽οĳȻǻֳƺţȻ
ǹŷıΰ
ĳʩӣһǸһŮʩӵıƼ
ĸˣǶû˵۾ﻹԴŵŭɫ
ϴεҪСɼǵú
Щ˵ĿŷҲû⣬ֱӳǰȥ
ûжСæ˹ѩûʱʱˣҪӴ
СʶŷԹ֪ѣҲûиҵ
ŷͬûеõ֪ͨʩǿǲϧʶ˲࣬вô·ĲڣҲûô˵
ĸ˶վһԣԼ˵Цš
ûһᣬ˴󶼿źóͨ治ࡣ
һ򿪣һˣһ˴󶼺ᣬҲ˵˵ЦЦġ
ŷǣ۾΢΢һЦźǴ˸к
ˣŷʶһμӹľƻᣬ⳵϶ѧУͬѧҲĿǰоСĳԱ
ǴԺġ
ڣе־еоԱˣе־ûҲǰæף
Ŵ磬Ҳˣ
ǸֱӣŷǴкӦһûô࣬ʩն࿴Ǽۡ
ʩպ⼸ͣӻܲס
ŷкҲ˹ʩ֡
ͣͻ֮󣬲˶ٷҲǴʶʩǡ
ʩǼһʱ࣬رСҲ˹ǶͬѧƽʱҲϤһЩ
ô˶ſڣԵЩӵˣǺվȽţſɢһЩ
ŷͲҲ棬ûһǷֿˡ
˺ܲ·˼ȴһ˶£õĹϵԽ춼ԼޱȵĿơ
ϲӣҪֳʲôֻŭ
һᣬһЩ˵
ų⳵ˣһĻѧˣѧ᳹׵ķȨѧĴڣʵ뿪ԽӰԽڶȻĺܾη
֮󣬺һȽϴĳӡ
ӺӣͨɣɣҲкһأ־һܳһаЩһſڵͣԵóʵһЩ
ģǴŵɫСްѩŮڳˡ
ѩܳģĵܵװĸװ³֮˷ܵĴŸŵĸ߼ܳðСǡ
ϴ־ѩһֱҽԺţûװ컹ǵһμרѩܳ
ңںóĸоǲһ
־һ־Ҳڣѩ壬ʲôìܣʱҲӦ
ȫƲĴĸҲ
µĴǰķ꣬۾ϵ˸š
֮ǰ־˵ѩ˼ҷ꣬ʱûô⣬Ҳѩ̫õķ꣬Ͼʱ̸ֻ
ǮҲӦԼţĻôó
ԼˣģҲ͵ô
ȼҴ󷹵֪֮ԼǴشˣûԼţѩķǰԻ͵ʱʲҪߡ
ѩǺıܳڲ֪ʲôζ
ϵҲ󲿷ֶ׼ҵݣѩļ̷̺ˣһʮˣ֮ǰԤƵĻҪһЩ
ҪѩһȦݵӰ죬Ƕ֪ѩ˸ܲˣҲŸһ𿴿
ЩûͼϣǴɽ⿪ġ
ϳ٣磬һ·Ҳûʲôʱ䣬հʱϵѩǿųٿڽӵǡ
ʱܶ˶ָŷţ֮ǰͽĸ߹ǣŮѩڳһҷ꣬충ǼҷС
ǲ֪ǼҺܴķ꣬ܲǳ֮Ҳиߵˮ׼ⷹɽĻǾõĴڡ
Ƕ˽ȥѩŻͺܶͬѧ˸к
ͬʱܶҲŲڴţ׼Ѿˣ충һǣǵʲôʱ


590 飨2
ûȶãӺͣ
ǰγӸͣȣӳſڽ³飬Ϊ쵼Ĺ
ı۽γں棬ںĺ
մ򿪣һװ׵ӰӾ׷̧߰ͷɨһſڵˣ漴ͷһӡ
ɽû˵ķУΪ˺ܶ˵ע⣬ϵ綼ȥ
֨֨֨
粻Ľ˼ǰɶ˵Ŀ⣬ȴ׷磬Щʧ䡣
ӳһ³Ļ
˵Ǵ£ܲţ׷ֲڼֻһˡ
Сһڱû˿ŵĻֳָʲô
˳µĿ˿ǰСһ
Сһĸɱָʱ򣬶ӰйһôӣӰһھһܴʯͷ֮ʲô˵ˡ
ĳҲˣҪֳ
չΣԼǶſڣȿ֮е˶¡
ûдʽװǼеƵİɫװ·һֲͬĸо
·ǳĺھĲĶ֣һϢҲй¶ȻȻʣҲÿһ˶ȥ
·չǶȻĵͷ
ǻŸǹķͷһһãͳװ˭Ҳû뵽ᴩװ򵥵װɴȴе·оҪÿĶࡣ
⻹ֹװϾ˴ʽװͳлУװǵװ
壡
ѩ˹ſڴ˸к漴ֱĸ첲ܵ
Ѿ߳һҪ飬Ѿһˡ
壬ò˶ã͸ûзˣ
Ц˵˾䣬ѩɫ΢΢һ죬ֵͷſҲЦ
ճߵϰף֮ҪĿڵģߵ˶Զ鶼ӣ֮͵һ𣬸ĿҲ
ſڲǳˣڶͰϰ졣
˵ˣֶܶ˳Ѿ׷˽ȥСһҲǵһ䡣
ȳģǹŷͲǡ
Ƕһֱע棬ѩʱûгһ뿪䣬׼к
˼ſڶûô⣬ŷһȥѰʮǰ£֮¸Ϊ
׼ңˣ
־˹ѾƺſΪǣȴĲˡ
û취мʵ̫󣬽Ҫ֮ǰЩţһжãû뵽Լܺʡί׼ҡ
˼ʱ£Ǿõˣ
ſ΢΢һЦȷ£Ӧ͵ģһʱ绰˰Сʱſһ춼һģ϶С¡
һҪĵ绰绰֪
ûУҲǸյ
־æҡͷ˵ڣſھһҲκεſڽֻҪ˾С
ôİְô찡
ѩĶ̷ɻ˵˾䣬ְֻͨƽʱҲӺͱֽſڿûϹӺͱֽ
Ҳе㣬벻
ѩ̷־Ҳŵͷϰ࣬Ƽ
Ҳָо
˵ѩС⽭Ǹ˾ɽͶ֣Ǿֳ˾
Ȼûʲô𣬵˾ͷ֮ˣĵλҲ־һЩһ˵˶ͷһۡ
ҲУĸףӦò˰ɣ
ǣĺ죬ҿ϶ļ
־˵˵϶ɻǵˣĸҲӦûмôϤУ
˱ϾǹԱְֻͨ쵼ĹעҲûôߣ־ǣһ۾ϳſ
ſں־Ѿȥ˷䣬Ƶмֻڶʽʱʹãʱ䲻á
ĸ
־⽭һ䣬ﻹŵº־ԼſǣҲҪķ䡣
ѩûڣǳǵӣҪţһܽ
Ѿ˸ֵģǻɻ󣬵˭û˵ʲôʱ˵ЩǶ˼ҵĲء
׼˺ܶ࣬ߵ١
ſڵֻһ˵մҲ
־ʱʱĶ˵ϼ䣬ֻǸоЩ֣־ŵ¶ĸƺЩˡ
ٵһڣͷȾƵ׷磬Ȼ̧Դ
ӰҲһᣬӰߴߴĽ˼Ҳֻ׷ȻԵúܾ衣
һߵҲ£Сһ֮ΪǸо˸ֵĵ
ĸֲֹһ˶ھĲĶ֡
һӰѾоϤ֮ǰ˰Ӱ綼֪˰ĹϵȻࡣ
Ҳֻ׷û˰оһγ֣ŻԵôš
˼Ҫȥһ£
ʩ˵ѩ漴˳û޵ĸйôԣҲоֵĴڡ
һ˰һϤ˰ôҲҪȥӭӡ
Լ£绰֪ͨ˰ΪǶ飬û˰ϾԶ
˰ˣҲû⣬ҲżҵϵˣĻ»ǺҪġ
ſֻӭ˰һվ˰Ǻͨװһ۵ʽɫ¡
ˣվԵúֻ֪ͨǵ
˾ˣˣ
ǣ첽˹ȥͬʱҲЩɻĿӣϤĸо
СӣսǰŸңﻹû˾ˣ
˰Ц˵ֳϴһ¡
һ£ǴھڵھȻķ£˰۾͵һ
үûƭңĲ㣬ûаȥ
˰˵ĻõĴܣֻӾ֪϶֪ͻƵϢҲ֪ȥҵ¡
ûү˵زˣ
ҡͷ˵ʱҲõǴܣΧкܶˣھ²ҪЩ֪ͨΪá
ߣ⼸ͿңΪˣҶżҵ֣Ժеǿͷԣ
˰һд⣬Ҳһɷ
ż٣żҸǾӢĲˣκңǲӵĴڡ
˰üͷͻȻ嶯£˵Сӣ⹫Ҳ˵㣬׽ˣ
˰ĻʱعͷЩŵĿ˰ߵǸӣΪʲôϤˣƬϼ⹫ŵ塣


591 飨3
ŵȻڣһˣվǰ
ѾھĲ㣬ܶҲойӽŵֱԣֽű֪˵ʲôá
һֱŵΪڣھԴŵվǰڻѾҴ
ܵĸоţĿǿûбֳʲô
⹫
˾䣬ȷŵ壬˰֮һЩҲԶ˳
СʱȻټŵ壬Ͼһ֤Ͼ֤ŵݡ
ܲ
ŵ΢΢ͷ۾ֱֱĶЩҿ
Ҿ˵Сӿ϶ҪǶĶ࣬ʮ갡Ŷʮ꣡
˰Цһӽ֮ЦݾûϹ⻰ûȫ˵Ƕȫ˼
ʮھĲ㣬ȷǾ޴Ľ
֪ľ˾ˣ충Ӧڣȥڰɣ
ŵ建ͷЦŵ˰һ㶣漴ͷ
ŵ˵ûſȻ֮ˣϾ÷򣬶żһֱסЩӵǧҲͬǺеһЩڡ
˰׾˾ˣȫԳҲӦó
ѩ˾˹ȥ
˵ָһЩҲ̧ͷȥŵˡ
һȷŵˣ֪ĴڣҲ϶֪ǸԣûнҴԣ˰ַӦ
ûнҴͺã԰˵ġ

ŵ˵ֱӳһŵķȥĴ˿Ҳ˹ȥ
ս䣬ŵŹˣ漴ֿסš
ŵٶȺܿ죬ٶܵĻҲǶܲˣŵĲڵʵղżʱͿ˳
û㣬ƾŵ尴סԼҪš
ܸоŵһûκεĶ⡣
һᣬŵɿڣصĵͷ
Щ㣬ûչˣ£ܶھĲ㣬һѰɣ
ŵ̾˵˵ʱϻŵ㱯ˡ
΢΢һ㶣æͷ˵Щȷܲף
⻰ʵ֮ǰġڵĶܲף֮ǰͲ˵ˣҲǼۣΣա
ΪģջŴջ
ŵ̾˿ھĸ׽̸İɣҾ֪Ѿͷ겻ǴΪȤ
˵֮ŵԼ˵ҲҺ̸㣬ҲϺͿһֱѵȴû뵽нĶˣ㣬żҵĴп¶Ҫˣ
վЩĿŵ壬û˵
ʺܺãȫҵʫȻܽһЩۣȴ̲ʵʵĶֻļ䣬нĳɾͣĺܲף
ŵп˵ţֻһԾš
ŵ˵˻֮Ū˼
żѵżطвŮŮһֱھҲ÷ؼ
ֻѵʵôв涼Υ㣬ŮھҲûУҲûӰ졣
˰ͽ̸ĸʫھֻھǳǰ࣬Ϊʽ涯Ȳ
ŵҲͬΥѵһΥѵ
żҺжؼʫʫҩоȤѧѧҲպĹˣܶණźܴİ
ʫЩؼʱѾˣѧϰھͣϾԼŮŵװûЩ
ʫļܺãСʱĿŵΪھʫ̳ģȻԼߵ˽ĵز
ж֮ҿоЩԣֻûϸ룬ڿʱѾӽھԲеЩԣ
ŵƺڻ䣬˵ţ˵ʱ򻹲ϵԼͷ
ͻȻ̧ͷֱֱĿٴ˵ĸ뿪㶼ԼİɣΪʲôҪ˰˵ҽأ
ŵʳĵ⡣
⣬ҪǷ֮ǰ϶ЩĻţ֪ôش𣬿ŵ˵Ļ֮Ȼһ𰸣ĵһ𰸡
˵Щҵģ
仰˵꣬һģļϳԺɼ̫ˣõЩʵǵӰƬΰģ
ǻʱʫǸʱȷھȴʧˣʱʫ˵Ļ֮ǰ˵һ䡣
Щ⹫ģ
仰ֻһ룬滹һ䣺ϧ̫޷⹫˾
ɼģʱӡµļĳ֣Ҳ֤ŵ˵Ļ
ʫĿܶżؼΪЩؼж֮ʱȡȷķסС
ɵӣֻǲĿʧһֻۣһֻۣ˼ؼҹģŻô˵
ŵԵЩˣϾԼŮ׹⣬˵Ϊ·˸ңѪˮϾڣŵ廹Ǻ۰ԼŮ
ˣҲϢ͸ϻֻһ
Щ㶣ܿô¡
ĸ֮˵⹫ģΪ⹫ΥѵûֹЩؼĸ׵ŸмԲô˵
ףھһж⹫ģѧھΪ˵ĻһҲΪ⹫ͻ⹫Ÿм֮顣
ʫǺ⣬ʧˣھ̫ͣھһ޸ĺȥھʵ̫ˡ
ҲûǱϾŵͰһΪھʫھ͵˽̳ġ
ҪҼסн첻ΪңΪĸףһжģ
ŵͻȻһЩĬĬĵͷ
ŵ˼ѾŵѾھԴ϶ĸ׵ϣԲô˵
˿
ѻҴˣȴԶԲĽͣҲһء
ŵΪʲôû˰ǰҴ£ΪʫؼΥ֮£Ըȥ˵
ڣ˰Ϊھŵ崫ڡ
ҲãԺھԴҲκεĵģҲȫĻԣĸ׵ȷʵҪţھķֻʧ˶ѡ
ĸѾڣܣֻҪ˵Զû֪
ʮһζҲˣû뵽ô̵ʱھĲ㣬żԺҲЩѵûѪԵ֮ˣй¶̫࣡
ŵ˵˾䣬⻰ǰ϶˵ڲͬŮȴôҲ׸ı뷨
ף⹫ģҾԲ⴫
ͷ˵˵ͻȻüͷķ˿


592 飨4
ŵ弸ͬʱһתͷ־ȵĿһۡ
ھߣھ߶ûôϢͨ˷ֲʲôסЩѾھţΪеĲǿߡ
ˣһĲһ㣡
šüĿﰵ˵ûˣֻͨϢֱܷھΣŵ廹Ҫ
ͬʱ׷磬Ӱֶ˶䡣
ӰҲûղôɣûϢھ߶ϤԿ϶İˡ
ӣͻȻϤھߣҲһǡ
Ҳֻǣûһĵģڵʵǿޱȣ˸ĲҲκβǡ
˵ŵ˰Ĳǿڣ֣ܶԸˣֻһĲ㣬һֻڡ
⹫Ϣᣬҳȥ
վŵ£ĵͷ
֪˵ʵʵѾĲǿߣһ˶ûʲôв
˵˰ڣĲԲ֮⣬ĲڵǿҲܶһĲڸֺ٣ܶ඼չųΪԲػߡ
ŵķһ¥ǾƵ
һüͷſվˣһʮӵˣи׷ˡ
˿ʮֻ꣬ҲͰˣ˾ȻǸͷ
ûģȻվǻһϺС
˶رǶʮӣһֱע
ڣ
һʮӵӾ֮ǰоڴֻ֣û뵽ôᡣ
ӣͺ࣬ͻƵѾΪһţ˾Ȼ绹
һᣬͻȻ˵Цݣϻ˵Ȼ
ᣬʵ䲢ˣʵûгʮҲ
òǷùפյ֮ҩϾפյԴ˲ûʲô⡣
פյطҲֻżҲУֻ֣ݱ޵Ļռ֮˭ɽȥɼݣֻϽЩһֻΧȴţܲɽôһꡣ
͵Ҳܲף峤ĸ죬ʮҲΡ
ʩ
߹ǹͷ˾Ȼ˫ֺʮ
ʩ
ǲȻĳ鶯£ͷ˻ǸУֻǴһװˡ

ǣѩ˰ſվ
˵֪ͨ˾ˣֻû뵽ǰſڻ֪ӵʮǰǴε֮˽һС
λӺͨ˲һĸˡ
֣裬⣬ľ˾ˣ
ѩæ˰ľ˾ˣҲվк˰Ҳûſڵ߾
磬ʲôʱ򵽵ģ
ſС˾䣬˰ʱ򻹱һ𾴡
Һ͸׸յǴ£Ӧ
˰ͷſ£Ҳˣ
˰ٴεͷû˵ʲô
ŵһʼǷſںŮһΪ˻ʮĸңŮˣɲŵϿſڣ˰û˵ʲô
˰ûſ˵ȴѩĸĸ˵ĺܶ࣬ûһ´
ܿżҺǧҵĲͬżҳͺ׽˴һƬȫûӵΪ߸ϵ硣
Ŵ磬ð£ϰడ
֮ѩľ˾⽭ſ˾䣬־϶תͷһſڡ
ԽãǾԽſϤﶼɻ
С˵
־һæ⽭ͬʱСĶ߳һ⽭þߡ
ôˣ
⽭̧ͷֻʸ벻ԼҽΪʲô˵Լ
ſͻȻЦ£ֱ˵׼ңֲܲŹʲô˵ģʡί
ſһ˵־ϲ˵ʲôһֱͷ
̬ȸ⽭֣־࿴˿ʡίǺòŰ﹤ְͨһͷɶ˵ģ
ʡίǵʡίǺҲŰɣǹƽʱܼܲ
ߵһЦ˾䣬ѩĴ⺣⺣ֻǸͨ¸ְĿǰŵС⣬źͱֽĹעҲûôߡ
ټſڵӰ񣬵ʡίǵֻģ뵽˱һ䡣
ҲʣΪſܼλϾʡίҲźܶˣɲÿ˶ܿʡίǡ
Ļ־⽭Ӷζ¡
ᵽʡίǣǻⷽȥ룬һ˵˲ͬʱ뵽˼ĵӻֽ߱Ƭ
һ˲䣬֮ǰϤΪζˡ
ʡίǣǰĸףȫһӰ
뵽׵֣ʡίǵ֣˵˲ӿ죬Ҫŵĸо
һᣬ˶˵ˣȫͷһ
ڶţվŵĻпܶˤڵϣʵ̫ˣǲš
ôˣ
⺣Ĳԣɻ£־ҡͷ
˿϶ϳſڵʵݡ
е㵣ĵͬʱҲһɾ޴Ľںʡίһ𣬻Ϊ׼ң֪öĽ
֪˱˵
־վˮĻᣬյǼС˵˾䣬⽭ٴһ־ô˵ǳſڵݡ
ʡίǣĸ׾ȻʡίǣǸо˴һ㣬˵ȴ𺳡
˺ܻеĵͷ־Ҳܿõ־ͬǻеĵͷ
ʵһſڶˣֻǴһΣû˵ʲô
ݶЩ˵Ƕôĸߴ󣬾һֱֻǰԼͨˣΪϰµͨˣ˲ᡣ
ı䲻ˣҲȥˡ
ţ˰ͻȻתͷüҲصһ
ŵһҲоչھߣ˶ûԼϢȻױ֡
־˼ҵóȥһ£
˰վֺſ˵䣬뿪䡣
֪ҵʱɱ˺Ӽһϣһڴ֣ǳ׽˳ڵĵľǺӼһ᲻ᷢ裬ʱҡ
Ҳ£ǵػ߲ܳɽ˭ǵĴҲ
ɲһĲǿߣżĲǿߣɶ
ʩʦԲʦ
˰ʱ˵ҽܣԼǹͷٴκʮһͷ
ʩԲʦ
Сָ£ԵЩ㵣˰Ѿǰ˹


593 󻹵
˰󲽴Ӻֵʱʩ۾Ѿ
㶩ӣôùһֱվſڣ
˰ǺЦţ˵ֿʩԲʦ
ʩʵҲһЩפյ䷽ֹżУҩҲֹżҲУפյò
˾ˣˣλ룡
һЦ˸ƣ˰˼Ѿˡ
ǵڻ֪ſڲ˵ĵطﻹӭڣżһЩı͡
˰Ҹĵط
ҲûֱӸǰȥǴ˶¥һŵķ䣬ҷԸһЩʳĺͲˮ
ǴϰĴϰ壬˶κηҵûһᶫ˽
棬˰Ѿ۾ҲֱֱĶŶˡ
ʩãԲһΣյĸоüĿˣͷųѹȴͣԼҪһЩ
ҲǸĲǿߣֻǲ֪ûеڡ
˰ǵʱʩҲڿ
Ĳ㣬һĲǿߣʩҲ΢΢Щ𶯡
˰ϢʩʱйõһЩõ鵤ҩõһ۹
۹ףΪۣһĶӲۣ²Ϊ֮ҲԿǾ񹥻һˡ
ϧ²ΪѣҪĲԺܿʼҲֻϰ벿ʹֻϰ벿Ҳǳܿ˵ʵܶԼõαװ޶ֲĴڡ
ʩʦͽðǰдţȻʩϲ֮գҲûʲôöִ󻹵㵱һݣףʩϲ
ʹԲʦӻͳһװƵľӣֱӷϣȻ
ֻһۣܿӶЩͷҷǳľ£óȥҲǸĹŶ
ִ󻹵
˰࿴һۣͷЩ𾪡
ھ֮УֻǧңݴϣڶɣЩ˵ЩھһҪࡣ
ǰԽ󣬻Խ磬ɣʷ֮жʹĴ
ܶɣûסЩʧʷ֮УȽжüἵȣЩʱߣرǶü˵Ի͵ʱǧߣĲ㳤ϾͲʮλ
գüҲʧʷ֮С
ҲûɴһЩΣʱϴת밵ձ
˵ʵǰϾҲǴкܶĴŴɣǵĵ̸ߣҲ١
Щɣд˵еֺ䵱ֻصĶҲ׽֣Ǻ߽٣ƽʱҲûйʲôϵ
٣֪ǵһЩ¡
ȻڣֻǵɽģҲֻԼ֪ԲĿǰϵǸ£Ǹֻ׽Ĵ
ģǱܵĺϡ
֮⣬ģǵҩ󻹵
ϵһЩҩͬǾѪɹ䷽ֹżӵУֻżҩַãЩ䷽Ƴҩá
ִ󻹵ͬ󻹵䷽ֻԼУżҲ֪
ֹЩ󻹵ֵĶرӵеҲ࣬󻹵˿Լǿھ֮⣬иҪĹЧһھ߶żĹЧ
󻹵Էֹ߻ħ
ʹ߻ħˣô󻹵ҲܱסˣԱסΪ
߻ħǲһھ߶µĶˣ˱ˣ߻ħĶΪɥʧصֱɥ
Ҳ˵ôЩھߣ߻ħ߾ԱȱɱҪĶ࣬żңʷҲв߻ħ
ϱӵүүˡ
󻹵߻ħʱñԤ߻ħ͸Ϊѵˡ
ֻһ㣬ھߵķ
ЩҲܿ󻹵˰ﶼǳ⡣
ʦ̫ˣ
˰һ֮عͷԲʦҡͷ
˰򰵰ͷǴ󻹵û̫أ׻˵˼ҵ˼ҵǺûκεĽ
˵ݣ˲ûжĻɣͷ߱Ͳָ࣬٣ͻȻðĲ֣֮⣬ҲֻЩвˡ
ʩֻǺ񣬽ϲӣֵիֶܲܿɣ
ԲʦЦҡҡͷЦǸշ


594 ǰͶ
ôԶôصֻΪһիȻš
󻹵治СΪԤ߻ħԭ򣬴󻹵ĲֵͻƣͬŲСá
Ҳ˵Ĳڿڵʱֻڽڵʱ򣬴󻹵Ŷ԰ӿٶȣҲǸ˲õĹЧ
߳䣬˷Ըһ׼һϵȵϯ
˲Ҫֻ࣬Ҫú;¾УҲࡣ
¿ҽʥһ˰ʩ
ԸЩʱԲʦЦŶ˰˵˾䡣
˰ͷûҾ˰ҽʥżһӭλֵĹͣ
ԲʦгԼݣ˰ûж⣬˼ҼȻˣ϶кܶ˽⡣
ʵҲˣ֮ǰʩֻһ˵飬Ȼ鲻ľݣͬصĴɣھвһֲѡ
ܿ죬ǾͲҽʥһ֪ۣҴ󿼵ʱնɱһڣһĲǿߵ¡
ǸʱûĲһ㡣
Ϣ¶ޱȵ𾪣ʩԲŰݷãͺľٶ
ҽһʩľţؽٴչ᰿裬ҽʥһĻԻͣ
Բʦ΢Ц˵˰ŵ㾪ȣϵЦȴԽԽʢ
Ϻкܻ˵仰˵˰Ŀ
ȷǴӹδеľţʮھĲ㣬ӹûйչδ˵㣬Ϊػߵϣܴ
ܿԼΪػߣ͵żλػߣִʱڵĻԻ͡
ͻƵ㣬Ǹӵ˲ãлǧھˣƽ껹ûһȻǵһ֡
ĻżпܿԼһλԻ͡
ȻԻͲǸߵεĳĻٻԻҲսᣬָھеĻԻ͡
˰ǫţԲʦǲϵ˵źû
Ĺά£˵Ľ̸Ѻãô˵ԲĲǿߣǿߵĳû˲ϲ
Զǿִͣôصƴǲµʱս
ʲôĿģ󻹵Լźܴİö󻹵Ҳڼһ߻ħΣ˵һж£ֻǱڵΣա
ʵԽߣ߻ħĿҲԽߡ
˼ôص˰Ҳʺ뿪ȥſ˵λˡ
ӣһỹжʽҪС
ʱߵĺܿ죬ûһ͵ʮ࣬ԭļƻʽʮһʽʼ֮͡
ƵĻʹ׼ˣѩҲһ׵·ƯС
ʽôӣ˵ףУѩ˽ƣſڻʫµһѩ
ʫʱĶѾ˺ܶ꣬ڴȥ
һ֪ЩͷǸĹŶֵҲ͡
ֵҪжǣſһֱţĶ飬Ķ͸Լδޣ˵ſڵﻹһֱĸףҲ˵ֻĸ׵һˡ
ʽ򵥶֣ѩ˽ƣԼ˸Ŀ֮ʽ漴ָԷط䣬׼͡
־⽭ˣҲû˸ղһʼѣϵʱԵúǾнرǵС־Ҵһ¡
ֻʱʱĶһ£ĿڴһűֽһŸղŶʱڷҳıֽ
űֽƪſӲŸ壬һգȷſڵݡ
ʡίǰ˵ʡίǣίվһ£ôĹûȥѾʮ˲á
ֵսֱæµһߡ
ŷ춼ûߣû㵱ȥôҲҪڳ죬ǺҪҽſҲ̳һҫ۵ǣżҴùϵŲСĺô
ģչǣ˶ڷš
ŷûһʱӴǣʵڷҲֻ鷳һΡ
ŷΰһȥ˴֮ϤһǵĻ϶ת׷ϣһֱ˵ƼôƯİҲĻһЩ
һˣ
հѿǶߣҲſߺĶͻȻһ
ŵһֱڷûгĿ˰ӴˣûҪڳ档
⹫
ʱ˰Ҳŵ崫ܰ˶˹
˰ҲǸհԲʦߣԲʦĵĺͶʩʮڵʵҲǷǳĳԾʩ֮š
ǵʱԲʦлᵽ͡
Щӵɣߴ󶼲̫ߵɽͣǷǳϿɵ롣

˰ҲһżĿǰˣλĲֶۼһ
ֻһ㣬ܿżҵĵҲ
ôңλĲ㳤ϣż٣Ĳ㣬Ҳҡ
٣ٵƣҲƽԭնɱӼҳϵԭ
ż٣в廹ҪߣӼҲ屻ĻͲȥڵżңʵʢʱڡ
£
ŵЩָָ࣬Աߵӣ˰
ҺǲΪλͣ˰һۣһ䡣
ŵͷû˰ͺʲô
˰£˵Ҹоûʲô⣬ȷʵΪףضоżҴùϵЩΪ
˰˵Щʱֿһ
Ŵɣֿɲ׽£ȻҲǷţӳֵһֱдУܴͦ
㲻һЩɣһ٣㳹׵ĸ
ʵҲŹɽżγԻ͵ʱҲûƤŹţ˰ֱ뵽
˵ûҲôΪǾǳģ
ŵٴεͷҲԼüͷָԼ˵⹫˾ˣҺִûйϸûҪΪôصɣ
ôûҪǴˣǰͶʣ
ŵ΢΢һЦ˵˵ʱһֱȻ⣬ȴһޱ㣬벻
Ѿ֪㣬ҲżҵѪ
ֻҪżҵѪżҵĴоͲϣôô㣬δһԴżһͬĻԻ͡
ͶʣͶʣ
ЩȻЩŵĻԼ㣬ڲĲڣĲɣȻҲвĲǿߣԲɾһ
е㲻ףΪʲôŵ˵ǶԼͶʡ


595 
ԣǶͶʣ
˰ҲЦЦŵ嶼΢ЦֻԼɶͷԡ
˾ˣ⹫˵㣬ʲôֵͶʵģԺͻƵĲڣҲֻǺػʵͬҲӦ˴ڲŶԣûҪôĹɣ
˾䣬ȷʵЩԺ
ھģʵ֪˼߳һĲǿߣִô꣬ػߵĴǱȻġ
˼ĸ֣ʹزҲֻһǿ߶ѣôҲֵھͻ£ϾֻĲڡ

ŵ˰һͬЦЦ֮ŵֿ˵֪Ҫھͻ㣬Щ

һ㶣æ˵ȴﵽĲԲ֮ȻȫȻ֮ͻƵ㣬ͻؼľǶȻ֮򣡡
ͻƵ㣬żҵػƽ²Ѿ߹Ĳͻƣھ񣬶ǶȻ֮ȫ򣬷ɽ㡣
˵û㻹©һ㣬Ҫһ㣡ŵ΢Цͷֽ˵Ǿ䣬ഫͻƵߣʮ֮ǰﵽĲڣҲ˵ͬƽһأ
ʮ֮ǰĲڣ
ٴ¶˾ȣʮ֮ǰ뵽ĲѾܲףǸʱΪĲڵĸ֣ʮҪ뵽Ĳ㣿
ʮ֮ǰĲڣ˾Էëǣټֻпܣѹֻô٣ôһѵ
ŵ壬ͻȻ⣬ԵøΪȡ
⹫˼ǣֶҵͶʣǿܴﵽԲ֮Ϊͻƽϣ
ĲԲǷǳǾԡ
ĴŴɣȻػߴڣǿԼǰͶʣҲֻˡ
ʮĲ㣬ʮ֮ǰĲڱȻѣͻƵ㣬ֵˣΪǰ׼˸Ͷʽ˹ϵδҲŲСİ
ھ㣬߼Ĵڡ
˵ˣִ󻹵Ƽ䲻ףִҲöһöܴ󣬱ȻΪ޴Ǳ
ŵ΢Ц˵˰ЦҲʮͬŵĻ
ŵͻȻʵ֪ôδ٣ȴܴôãһֱڻȻڣʵΪΣ
ӦǼʱӣܿ׽ĴȾףԱ
˽Ĳ࣬ߺߵĽ٣ߵڼ٣˽ıˡ
˵ҲһνӴߡ
ŵЦЦҡͷԭ򣬵ȫǣʵüҲйӣջˣ
ֽ˵ܴôãһҪԭǾֹھĳǿߣĵǸʵӣµĲƸҲǳҪ
ֳǿߣ
ѿڽһЩżؼûеĶҲǵһ˵
Ͼ̫ᣬϱΪʵ̫үүʹ֪Ҳûô࣬Щʵû֪Ҳûá
ѾھĲ㣬Щ֮ǰ֪ĶҲ˽⡣
ԣֿɽʦĦͻĳǿߣ
˵˰ʷϳֵǿʵ̫٣ʱܾãĲµ߿̫ܲĲϵ߶֪
ŵͷ˰˵ûִĦȷǿߣ˵˺ܶҪĶЩһֱҪĶ嶼ʲôǾͲˣֵ߻ܣ
ֳ㣬Ƕ˽Ҫܶ࣬Ȼֶô㣬˵ͻƵϣԺһҪŬ
˰˵ʱϻŵ˷ܣ֮ǰҲֻѣϾͻʵ̫ˡ
ʮ֮ǰĲڣҲһͻ㣬ʮ֮ǰںܲףĿ˵ǸţţһٸҲһܳһ㡣
磬ҵĻ죬нʩǶϣʮ֮ǰĲڡ
ȥͻƣ¾ԼҲûġ
Ծƽ²֮ǰҲûô˵ͻ£ֻ˵ŴﵽԲ֮УżұλػߣֻԻ͡
ͬرֵЩٶ˰˸ߣϣֶ˽ҪĶ࣬ǶΪϣͻ㣬ӶͶʣҲ˰Ϣ˲١
˰˵ĶԣһҪŬ
ŵ˵˾䣬ͻҲû̫ϣܳɳΪĲԲѾ˲á
ֵľٶڸһµϣһϣ
˾ˣ⹫ǷģһŬ
ͷô˷ܣ΢΢ҲЩС
ףأ϶ΪԵʣûκεĽͻȻʾãֻһͶʣǰͶʡ
˵ȷʵܿ
ֿɲżңֻǧңǳֹھǧɣ֪㾭顣
ǶԼ˵Լⷽϣ
Ļŵ˶Ц˲û뿪ǽӵ˱ڣʱס
һƽʱЩ׷磬Ҳʵ
Ĳ֣ٶҲǣɲһһĲڣֵĻҲס
˵ĵҲЩԾ
żѾĲǿߣλصػߣżҵʵκμ塣
ϴμľǷǳʧܣֲϧҲָǰֹϵˡ
ŵ˰ˣֻס죬뿪ˡ
˻Լ£Ŀǰʵ˵˼ȥĵطЩҵɽ֮⣬طȥá
죬ҪָһЩھĲá
ϾոͻƲãϻô
˵ָҲɿ죬޻ŵһȻŵƽ֡
ŵɲǺӼҳֿطĲڣʵʵڵĲǿߣܺƽ˵ʵѾܱȵĹĲڵǿˡ
ʵ뿪ĸΪġ
ѩݣЩڳ˼죬Ҳ˵㷵ɽ
ģǰס޵ĵطȥҲѩȥ͡
־죬ŵ뿪ߣŮǴ£ڹҲæûϵѩѾȷɽˡ
ŷһֱʮŲŷػߵʱ򣬶ĳ󵽻ȥһˡ
˵ûоܾҲ˼ҪȥһˣһϵҪʼˣоǴѩȥǻķӡ
ǶѾ˻飬ѩûȥԼڻļңȷʵЩӦãδһȥ


596 ȥ
ʮϦҹ
ſڴΧȹͣæǰæѾаõĽӣѩҲæµš
ʮſڹĵһꡣ
λҲˣֻ˵٣ѩһֱ˵һ仰˵ŷΪ˻˲ٵؽӡ
꣬ſ˳ѩҲҲ֮ĵһꡣ
ҹȻ٣ſڵӺܸߣóһƿ͵ĺơ
ƳǰЩ֮⣬ԼƽʱôúȣÿҲֻһ㣬ֺþ϶࣬Ҳûж١
´ˣľȻ࣬Ҳ٣Ѿʣľƶ˹Լ˼ȫû⡣
ƮƬƬСѩϦҹһݱĹʣ׷磬绹ӰСһﶼѩ
ҲڣҲͬæµţֻ˵٣Ҳͨһ

ſڴһһѲ˶
Ҫ꣬Ӳĸϻ˼ҡ
ҲԼļͥƽʱһֱΪܲףˣҲ˼Ϣ죬һֱš
ʵܼ򵥣Ļذ˸ˣȻĽӣ򿪵ӣΧӳԷ߳Ա߿ŵӡ
ʮıһȥˣڸŵ廹˰绰֮ѩҲ˷Ϣ
˻û飬Ѿ飬סһҲûʲô
ΪȤѩѩӦ⣬ΪԵʣıѩʱѩ˵ֻסһ£˺˱뿪
˭Ҳû뵽һסһӣҲ벻ˡ
ÿ˵£ѩڽߵͬʱҲ¶΢Ц
үǸȻ󣬵ȴܰĿʼǸѾԺлỹԻȥһһ¹ȥ
֮ݰݷæµġ
ΪԼɵ㣬û뵽ӳһֱæʮ˳պѩһϼ⣬һֱڼӴſˡ
Ǽÿ춼ˡ
չ磬һ꣬Ǹлκۻһۻġ
ĥôۻжмˡ
չ֮лͣ־Ƿ׷׶ţιˣѾڻҽԺϰĺҲ˵绰ıʾл
ڱҽԺܺãҲͬҽѧԺĸ߲ҽԺûϵ˼Ǳ߹ÿ춼ɾʮ㣬ɽҽԺʱȫӡ
Ľ˸ŮѣڵӶ˵ֱá
һôģ绰илܾա
ʮ֮ʱ䣬ѩ׷һȥ˻
ǱߵСչţѩһ²ȥҲûκεĹϵᣬÿڻסʱ䡣
һҲ˹ȥȻڻסʱ䣬ڿ϶ҲûҪһ˿ˡ
⣬˵ļң
վڻĴǰѩ۾ɵĹԲָָ˶Ĵţܲŵ
߹ڻһΪסСıѾˡ
ɵ֪ȫһⶰ֮ȫ
΢Цͷ֮ǰûϸ˵ܲµѩʲôķӦ
⣬Ҳ̫˵ɣ
ѩŴ۾׷ҲӺȥ塣
ĺܴ󣬴ŲŹû⣬ҴܿһЩѩûȥѾסˡ
źܿ򿪣ŵ˿վһԣİ˽ȥ
ƽʱҵһֱڣЩ˵ҲǸ򹤵ˣֻǺټˡ
ˣ
ܼϳɺܿ˳λõӢܼ֤רҵܼҷǳľְڲڣĺܺá
壬ˣ
ŸɸɾԺӣĵͷиרҵʿæʡܶġ
Ҫûϳɣ߻ɱˣٴλ֪ʲôӣٻ԰·Բôĸɾ
ˣⶼӦģ
ϳ΢΢ֿѩǡ
һλδˣ֪Ҫȥûͬ⣬
ѩܸϳɣϳûв´ѩȻδޡ
ѩЩеǿţⶰ֮ĳǵ
ھߣҲסˣûõׯ԰ȥҲûȡ
ѩỹΰĸоǵļҡ
ǵӣϳݸһЦʼǽһְĹܼң׵ԣѩ˸˽⡣
磬ӰСһ֮ݴﻶ
׷Ҳһ˿Ư׷綼ԵЩԾôƯİ˭Ҳûм
ֻǳԾûκε⣬ӵıǲƸƥɫĺҲ
ϧǶ֪治һġ
ϳɴѩܿιѩĲ㰲һЩ
һ¼ңѩȻĵĺܣȻ׷ﲻҲôһʱ֮ģ˭ϣԼȱҪһЩҲ֮飬ѩҲʥˡ
ԼļңҲûʲôʰġ
סѩ죬ÿطһ˽⡣
ѩ˷ܵǣÿζ̲סҡͷ
ǺܺãȲڳͶʽǶ±±ͼѾˣʽ
ϵĴҪĶ࣬Լĸ߶򳡣¶Ӿأ⻹һСĻ԰ԼȪ
֮⣬ﻹһֱƽֱ̨𽵡
ڹܶׯ԰ãҪ뻹һ
ֱܹ󣬵˽˷ɻʱǸ˲ʱĳ֮ǰҲãǸϲˡ
ϧǶҪЩʱ䣬رлбϸĵңѰһЩҪҩģĻ鷳װ޲Ҫһʱ䣬Ҫһ֮ܰ¼ҡ
˴㣬ʱҲȥٽܸܼң֮УеĻǳǶ
ʱĺܿ죬ٰݷ˹ŷ⹫вĳ֮ԪҲȻ
⼸ĺܿ죬ѩǳ⣬Ϊ⼸һֱ֣ҪȳĶ࣬߹Ҳио
壡
һֻӴѩԺ۾¶֬ķ۱ۣӻ£΢΢ת˯
Ԫڣһȥ̻ĺ
˻ֺ˷ܣѩһ֮´ӦüǰûгԹĶ´ǣһֱ˰ҹ
ϵǼСʱѩҲ۲š
˵СʱһҲûϵôľͷѩУ˵ھеһֱȥ
ã˭
Ϊڵĺܾãѵõһûѩ˯
绰ǳĹ̶绰Ҳû⣬ֱ֮ͨѯһ䣬֪绰˲ܴ࣬ĻˣֻЩİ
أ棡
绰ǱߴˬʵЦͷ΢΢һ̣Ҳ
ԺڻôôҴ绰
ʱ䣬ڲߵ룬ʱ䲻ϰʱ䣬绰ȷʵе硣
ҽ˵㣬͸ȴ˸绰ûŵɣڻ⼸ûʱȥ˺ǣиУĽһΪȥμӣ
Ц˵ҽѧԺĸԺһԺ˿Ķһѧ˵Ҳ㿪˳ѧһ
ͷȻ˯ѩͷʱ䣬ֹ߲һˣ
˶û⣬ȥͺãһᵽǣӻֱȥУںǻϣ
ĺ죬򵥵˵֮˵绰
ŵ绰æҡͷ
һֱ͵ûȥоѧУѾ֪ˣȻ治ô˵
ѧУȻ֪ˣҲûļջѧУףѧѾͨѧһֻҪֻѧУǶѧУ˵һԴ
ԸȥģѧУѾûȥʡ
ЩѧУϾǸ˲ȨѧУ£һȥҲþܾ
˼һθУ֮Ļֻ˲μӵĻҲ̫󣬺Ǿ뻦ܽ͵ѩȥһ
ǿγУĪֻϧǶ죬ûȥŸãкܶζȥƷҲ
ʱ仹죬Ҳûô׼ѩԼ˯֮ԺһȦ
ǴĶ壬ûнʹھһȦҲ̫ͦˣûܳʲôȻЩȥˮ裬ޱȵʡ
һߣ˵绰棬ҲЩЦݡ
µûڿоĲôµѧУѾ˽⵽ˣʲʣоźܺõķչѾ˳ɹİ
ǸܳɹĿ⣬ֻҪܳɹѧУμôˣҲѧУѧһ˵ѧУͻźܴ
زѧУ˵ĺܲҪҲͷôȥ
һ㣬εĻȷʵǸҽѧԺһμ򵥵ĽǰٰܶΣѾǵڰ˽졣
Ļһ㶼ǸУɹ֮Ľûʲô⣬һȡ
жʮݣСķʮ࣬ÿѧУ»ȥҲǽԴϲĺ¡
ͨĻûҪһȥС
ֻͻȻһϢУѧҲȥڣҪаѳ󳹵ױȥϴѧĳ
ϴεѧᣬѧǶ棬СҲŹˡ
ǱѧУҲˣѾһηͷһҪĻóһЩҲûʲôԽѧУֻҪǵĵطԲһ˿á
Ϊûʲô׼ûףͻȻû£Ը绰Լһȥ
Ǹڴ漣ˣֻҪڣεĻû׼Ҳһýѧ˵óѣһĸ绰
õͬ⣬ĶʱκǵĻҲ˺ܶࡣ
ѩ֪Ҫȥǵ֮Ҳܿģһ϶Цݡ
ʱҲֻʣѧڣѧڵĿγ̿˵ǳɣֻҪñҵ֤С
ʵܶͬѧѾʼȥæµҹ䣬ֻԼҡ
ѩûⷽĵģѾ˼ҲСķ꣬İѷ꾭Ӫã׬ǮȥϰҪĶࡣ
ʱ䣬ûб£ҲźһߣԼ뷨ûڣȥǵĻᣬȻᷴԡ
ʱת˲ڳԹ֮Ǳˡ
뺼ȷʵܽһ·٣ҲһСʱôľûʲôҪ׼׷ϳֱ֮ʻ˱
һΣ׷£ϧ׷ͬ⣬Ǻܴ󣬵˵̫С˵㣬ûһʼʸУͲ⣬гȥĻҪţֻô
ⷢ˭Ҳкˣǲ鷳¡


597 ɼ
ߣ
յ·ڣŷΰʹĻ֣Ա߻ͣһԽҰ
ı۳·ͣ£Ҳӳ
ŷǸʲôҵطֱҵУ
۾ЩĿǣŷ绰æҸõĶȼɽׯ֮ĵطǼƵǺãϧ׷ȥ
ŷԼںжȼٱƽʱûסˣȥס
ԼĵطҲã㵽֮ùŷҵţû뵽ŷ˹
ɶҵһȥ
ŷһЦ۾ɵĸˣΪŷԿףҲҪȥ
㲻û£ȥɣ
˾䣬ŷڿ£ǵĹϵ
ĿΣһֱھΪԼæǺܸмģֻΪԼ򵥵ĳűҪȥɲء
κ¹ͷǺ£ҲǷ˼̫顣
ֲŮʲô
ŷЦΰұ磬ĲںиѵҪȥ˳һȥ
ûʵǰǾ˵ˣСȥǣֻ˳·
ΰҲЦ˵˾䣬˳·ҲãŷСǵģ첻˵컹ľϲ
ŷԺǺ죬뺼̫ˣĸ׻ںǹ
ϳ࣬ŷķɿ죬س٣Ϊ˸ҲֻܿĿһЩҲںܸϡ
ȻҲøϣٶȿһߵʱ׷̧ͷĺ˼
ڵٶȶ˵ǿ֮ǰ̫ˣôƽ̹ĵطܵĻܰеĳ˦ں档
ӿĿ죬ﺼǵʱҲ硣
ʮ㣬Ӿ͵˺ǣʹ֮󣬹ŷֱӰѳĶȼٱ
⴦λߣǳĺãطڳС΢С㣬λõķҪ׹Ķࡣ
һԷҾҪˣҪںʱõĻʱҴ绰æǣ
ʰ¶ΰιŷû˵ٻΰȷʵں
ΰôһ˵ŷϴ˹µĽеȥ¥¥ɣǵζȷʵ
ҡͷóֻȴ绰Լˣ
ѾԼ棬ҪȥԷҲ˵һȵ̫á
绰ܿͨ滹ûǣ·϶³Щʱ䣬Ҫܵ
緹ʱǸϲˣֻԼֱȥƵ棬λйٷŵľƵꡣ
ˣȥ¥¥ɣ
˵绰ЦŶԹŷ˵˾䣬ŷΰҲЦ
¥¥ǵıܽⶰ⣬ѩϲòˡ
ϣ¥̨ԸܿܶľɫĿҲǳĺãסҪȳкõĶࡣ
һױ뷨
ױԺϾʱסҲһͶʱֵڵķӣضԽõδֵҲԽֶȼٱδ϶мС
ʮӣӾ͵¥¥
¥¥λϣһֻǸͨķ꣬˵ѩѩƵ궼硣
㲻¥¥װһ㣬ǳĻ𱬣ںǵ컹䣬ǵʱûʮ㣬ߵС·ϾѾͣ˳ӡ
ˣ
ŷǸ³ǰʮӣŹŷЦ
ŷǣ¥¥ĴҲ٣Ѿʶο֮ǰ绰Ҫ˸䡣
ѳԷһҪ۳Ĵ㣬ϼɫ˾ˣ
ŷͷ˵ָǽ˾䡣
۳ĴѾʮˣҪݵģɷ˲ˣøн
ãҲһͽܺͶӶȲûܱȵ£ֻܼٵڷֻһˣҲһЩ
ܶϹ˿ֻ֮ͣĴ㡣
ģ֤۳ֳĴ㣬λ룡
ЦӦ˵ɫͽ£㶵Ŀ׷硣
׷߽ˣżæ˵λҪҪ˸ţôƯǼΪټ
ãһȥУ
΢Цҡͷ׷棬ǲǿЦߵĻ׷ܰ궼ǲˡ

ʲôҲǵѣһȥ
ӵĻû˵꣬ŷһۣæٴεͷǣÿ׷˽ȥ
׷ߵߵʱͻȻ˸ǣĺ׷ıֱϡ
Ӳû׷߹ȥ֮ŷӦ
һĻ׷˵СƢ
׷磬Ҳ̲סҡͷ׷Ǻã̫Ұ˵㣬绹Ӱôദ
׷粻ô˵ҲٶµһûҰӣǻܽ
׷簺߽˷꣬һЩԷ˶ǾȣǾȲܽ꣬Ƕ׷ƯӰԾ
׵İ׷һ˿ɫƯ۾һ㣬κο׷˶ǰѡ
Щֻ룬Щȥˡ
һжʮӵӣ˫ð⣬ֱӳ׷˹ȥ
ϵȵĺϧеСˣȻۣ
ţ˫Ѿ׷ͷ
׷磬ԣ
һĻæһ׷ǰְס׷Դʹˣ׷ԴҲѾ£ֱӰļһﶥԶ
׷ٶ̫ˣĲ֣Ҳ

ϣ
һ죬漴εǸֵѾײǽֵϵǰš
٣
߻мˣһĻæ˹˻ַˣżĴš
쵰˸Ҵ٣ֵǣ
һվݺݵĿԵЩΣûֺòãҲֹٻҡ
Ųֱ׷ǰ
׷Ư۾ݺݵĵ⼸ˣߵ֮⣬Ա˶ûкӡճɽÿɾͱһЩ͵׷ĵܡ
ϧӾףҲ¶˷ϧ
Ҫ˭
һͻȻǰĹŷѾվ˹ֱӵˡ
˿ŷ͵£漴¶˻ֵ̿ɫ
ţŸ磬ô⣿
ϵùŷ˵ʱӶڴ£ҲԿܺ¹ŷ
ѣҲҵĹͣҪ𣿡
ŷ˵ţᣬȴһɱ
ûûûУǲңǴˣǲ֪ѣ
˼æҡͷţŷû˿һǸ׷ײɣڰϽŵˡ
û£Ҫڴɼ죡
˵׷ѾˣȻһԲɼô򵥡


598 
׷ڴ¶ȷʵˡ
վŸǳԷ
ŷ۾ٴһɣ˵ĸһ£͵ͷ˵ͬߡ
Ҳ࣬ˣϻߺϵǼһȫ뿪˷꣬ߵʱ򻹶ĵĿ¹ŷ
⡭
֮ǰӴǵǸӣ׷һļһ߻˴һĻæߵŷǰС˾䡣
⼸ܳȥҲ򵥣ǸСƽʱҲԷ⵹ûǹʲô£ǵĵϰҲһˣЩ˲ҡ
û£Ķϣȥ䣡
ŷҡͷ˵˾䣬ѩԱߣ׷˵ߡ
ǰߵʱ׷绹̧ͷӣŵĸֱȥ˷䡣
һ뿪ˡ
ʵЩ˶û֮ǰôɳȥģܶ˶֮ǰһΪ˴ȥģϾٶȺܿ죬ʱֱӳ׷ߣһִ
һ㣬˶˵û˵ͷܰ˶ôԶ
һΣ׷米˸ڹ˭ٶô죬һӾ˹ȥ
Щ˳ԾģǶ֮ʲô¶ûУ¥¥һٶ꣬ϰǸСˣǰûǹ£ɲ˭⶯֣ûк³Զᱻıȥ
Ҳǵһ֣ܰȽȥԷˡ
ŷʶ⼸ˣ
º˾䣬乻ɰ׷޵ڵϣ׷档
ʶϹļˣһԷЩڽǣǾȻŶʮǣǴϹӵǣȻпٴ
ŷЦŵͷ֮ǰЩҲǹӸ磬ֻǲĹӸ硣
Ǽ棬ǱͶߣûһĵ̣˼ϵϴڵطΪΪԼµһ
ŷô˵ûڶʡ
ܲµЩ˿϶ǵϳ˲ٵĿͷ
ŷɲʲôദˣЩӸ˵ˣŲСƢȻﵽǵͷϣǾͿ϶ưոݡ
ڹŷ˵ǸϹҲеӡϴڻʱˣͺǵһҲǺǹӸһ
ûһᣬзԱѲ
ȲˣˣһһأĸӲ󣬵ԵúǾ¡
⣬Ҿ¥¥Ķǵóԣ
һ˿žˮĶ⣬ΰվָӵĲ˶˵˾䡣
ŷվƱԴķę́ŷԴľܹ棬ڷҪĲ֪ǼٵҪǿ
磬ۺһٳĶòã
ŷε˵վƱΰѾһ鶫⣬ѩ綼һ顣
鶫⵹ʳָ󶯣ֻѩһüͷ
ȳԵ㣬¶ٺȣҽͲˣ񣬱ֺȾƻԲ˶ߣԲƣɺúõĺȵ㣡
ΰЦһ˵ԼĶͽ˿Եʱ·ܵӡ
ŷƱܶΰҡͷ˵⣬۸缸Ⱥȵ㣬ӣϲ㣬ϲ⣬ⶼ߲
ⶫζȷʵͬΰȵٺȾƣ
žƱһֻȴ˿鶫⣬ʶ壬ڼζȷʵܺá
ʵ¥¥ǵһϱʱҲԹ⣬ζڸо̫һ֪ǲͬԵʣڳԵҪ֮ǰζҪá
Ҳһڣ漴ͷ
粻ȥԶζܵƽԭõĳʦֲﻹ࣬ǴȻζΪڡ
綼ͷĶ൱Ĳס
˵ţķԱĸˣûˣĸȲˣһأȫɫˡ
һﻹżʨͷΰһ⼸ʨͷﻹûĶ⣬ּһ顣
ŷѩĿһֱûô̲ס˵ãô԰ⶫ𿴷ʣ֬࣬ѾȥˣźܺõЧܶŮ˶Զ⣡
ģ
Ȼôһ˵ѩ۾̵ɴˣҡͷ
ŮӶһĶܺ£һ˵ݵģȫ۷Ź⡣
ƤٳԵȷʵ֣ȷʵݵЧŷû˵ѡ
ѩͱЩζֻǿôûҳԣڹŷôһ˵ӳ˳̲֮סͷ
Ҿ˵𣬵öԵ㣬ʨͷҲ
ŷЦһָָʨͷæһ顣
ѩ֮⣬׷ǰҲиӣΪŹȥġ
һϵζȣ׷˵ʨͷͶ⣬漴˾ʲôˡ
ӰԱߴãԵĲֺ춼ͣ磬˶ߺҩ⣬ʲôԣ˯ء
׷Զʨͷӣŷΰ۾ֶɴˣǼܽ׳Ҳܵĺܿûм


599 
׷һܳЩ
ЦЦҲˣرΰ֪ЩǵܣǾ㿴Ҳ˵ȥ
ǣǣף
ΰæͷֿһ׷Ϻ˯硣
ѾΪʲôְ⼸ﶼƥԺͨͬǳһ˵ҲǿĹ
ۣΰѾ϶㣬û´׷ȷޣǷǳޡ
ʱΰٿ׷ʱвȻĴŵ𾴡
ˣ
߽˸һӣ߳һ䣬ϻиӣֱӿ첽ţҰӷ˲롣
¥¥ƲˣȶʨͷҪҲǹŷ
λã
ӣһ漴Ϯûɣֻ˼ڶ׷磬Ҳ̧Դ
ǵһγ㣬ϴγԵľԲζ۾Ҳɴˡ
ֻ㣬֪ɲ˲򵥣ԹܶˣһЩӹĲȣûĵܷζ
㻹ţڶ
ѩͻȻһȻſ΢΢Ĳţͺˮһ
ᶯһɫⲻ˵ûΪеľȵͶûгԹˣΪֻӱʻɲԵʣΪû͸أ
ŷЦ˵һγʱҲָоΪ㻹ţԵľǻ㣬ѯ֪֮
ԭһŵĻĸҳ԰̫ˣ
ѩظ΢ŵĶסŮͬĶȽϷһЩҪûζٺóҲԲ¡
ϽҪȲźóԣ
ŷѾ˿ӣкŴҶ֣һƷһ£̲סͷ
ˣζǲһ㣬ĳѾܺˣҲĴ
Թ֮׷˰׷缸ڱ֮ͷͣ۾ֱֱĶϵ̡
ֻӾ֪ܺθڡ
ӰûǼĽţָ˿㲻ڿ顣
ǵţһ
ΰæվ¥¥ҲֹһϤ
׷Ѿˣڼ׷Ҳûʲô⣬رΰѾ϶׷粻򵥣롣
磬ѩҲ˵⣬ȫڵͷ
ȷʵ鴫ѩŵʱûа취ĳʦߣѩƵҪһˣϻϺü
۳ֻһˣ⻹⾭ԴӦУҪ۳ͽĴ㣬ζ㣬Ҳǳĺóԣ
ûһΰ˻˵˾䡣
ѩЩãΰϽ˵۳רĴ˵ǶкܶҪϯʱżͻȥƽʱһֱ¥¥汲۳ͱˣ
ŷͷҲ˵ûپƵ궼ڹ˼ңûԸ۳ֻǸʦɺܶϲ쵼Թ㣬ÿ쵼Ӳ죬Ҳ㣬ϲϵֻܶ࣬ҪԸ⣬û־
˵λ۳ʱ򣬹ŷһ𾴡
ôһ˵ѩû֮ǰҪǽŵ뷨ҲǣôóԵĲ˿϶кܶ˶˼¥¥һֱţѾ˵˺ܶ⡣
Թŷ˵Ǻ⡣
κһҵˣ˼¶ܵǵ𾴣ͺϱӵҲһЩϲ쵼Ĺϵܺãܶ˶ҪƣͬûΪֻһҽûĸԱѹ
ͬģְֻҵһҽʦһǳʦ
ͺǧ;ͬ飬·ɹ֮Ľһ
ڤڤУץһʲôûڳԶ۾ſӣһֱڿǰֻʣһĴ㣬Ӻܿ챻ŷΰ֡
š

ŷһֹ׷綼ԣȫ۾
˯磬Ҳֱӣǿ
ͷͻȻðһ˿İǳıѩ͹ŷǶûҲûע⵽ֻ׷޷㲻ͬ
㱡İͷγһССУϵתţΧٵӿ
ʱ̣ܶӿȴ٣綼еĸܵˣǾȣӿҲû˵
ЩҪƽʱ߳յǧ򱶻Ҫࡣ
ôЩ䣿
ŷֹһ䣬粻˵ûڿڡ
˵ô£ȴָоʱԲܴŵһзǳõĽ
ʮӣȻ۾Ǵһ˿Цݡ
ʮӣջܴ󣬲ϴڴǰҪСССĸ򣬾Ȼһζ֮мѵãôĶ
⻹ֹڼŴ󿪣˲ٵ¥¥ߣ˵ΪĿҪȳĶ࣬յƽĿ޻Ҫࡣ
ʮӱڰ꣬׬ˡ
ϲ
˵˾䣬Ľûмʡ
ղǽ˶һֱԱػţûκŵ
ҲһղŹŷ治֪ȥĻ֣޾ĲļΪҡ
޿ɲô࣬˭ѵõĽᣬǺ֮𶼲ˡ
ллҲû뵽
΢΢һЦҲǸ̾
û뵽һ򵥵С£ȻĹôջ
ջɲǶղŴ򿪣ǿǶȻ֮һȻ֮˽ҲԽԽ
ףΪʲôԲػߣĲǿôˡ
Բ磬ǶȻ֮һˣȻ֮ˣͺ״ţŴ֮ٶȾԱƽʱϺܶࡣ
˵ǧΪ
ٶȣȻڻֻܴҲ࣬һֻҪôΣͻ߻õࡣ
֮⣬ҲһθܵǿߵĿֲ
θεĽӴȻ֮Ȼ֮˽Ҳĸ࣬һ˵⣬ѹȻֻ֮ᣬԴ
ڰѴǧ;ͬĵҲκεĸֻѡ
Ϊûᵽڵ⾳ȻҲһ㡣
Ŀǰ⣬ȫȻ֮ǿߣʱţʱŽǽǶôֲٶȣѹôڴֶô


600 
εջ񣬾ŵҲ⣬ŵ廹ûȻ֮
ܺģҲֻƽ²ˡ
ˣ
˷һΰֽ㣬Ҫǿ׷ӰҲڳ㣬ر׷ǸͣҪôࡣ
ĵǰֵЩעŷȻЩɻղôʱ䣬ûʲô
㣬춼΢ţôŨζһ˶ʳָ󶯡
۳ֳһ룬ְһ㶼˳ȥݸնȥ׷Ӱ㿪ʼ
Ӱĸ̫СĳҲԲ˶٣մ󲿷ֵζ׷
ͬ㣬һԵĶԱȡ
ϤĸоϱӳԵζҲ۳ͽĲ࣬ζ㣬Ҫ۳ģûñȡ
ûһᣬһͱҳ˲٣֮ǰϵļ˵Щʣࡣ
ҲԵıģŷһ׾ƣǵľ˵ҲֻеΣں
СһȻȥϢᣬҴȥӾУ
㷹ΰԹŷ˵˾䣬ҪȥӼᣬӺطһ
ΰһ㣡ŷû˵˵˾䡣
ǲͨˣ˼ҸסĵطԵطɫñԼ뿪оЩȥ
ãǶųǺطһ˾ƲȥҲá
ΰЦҡͷŷ˽ĶһЩ˼ҲŵͷұǲӲһĵطӣǲȥҲã
˶ô˵ˣҲڼ֣ΰڵĲӺڿվǾ٣˵Щɻ䡣
УǲߵĻһ۾ۡ
Ц˵û˵꣬ԴͻȻת˹ȥֱֱĿ
תȥͬʱӰһ׷ԴϣҲһͬһ
ûӣ׷ͻȻһ£ٵվͬʱվĻ磬ıҲע⵽ߡ
ǹͬģǱߵķ򣬲ڹŷǵǿľǽڡ
ŷѩǵһᣡ
ͻȻվ˵ʱѾ뿪˷䣬ӰѾ˳ȥ׷
չ˺ǣ֪ͨǣ
ҴҸһ仰ֱҲ˳ȥֻܵͷʵʵںվš
һΣգӦĵھߡ
ľΣֻҪȥźűɣ޷ʱ벻ԶҲȻ
׷ٶµһޣɲǰ׽еġ
һӰһӰҴ뿪˾Ƶꡣ
ŵ˶ûӦЩӰӱȫʧǳʱͲκεӰ
ţ㷭׷罫ٶᵽ˼£Ѿﵽ˶̾۶ǵٶȡ
ӰСԶ˿൱һӰʵĴڡ
䣬׷͵һߣǰ۶
ų磬ֻ˼Զ㿴κεӰֻεĿĸţܸоǴŵλãڸ
ڳУξôıܿɻǵһΣ汻˷ˣǿǾˡ
֮ôΪղǿҵĸо
һ˲䱬ĸоǿ󣬶İĵرʱ
Ҳ˵⸽ĵرոյĳǳ
Ĳεĵر֮ǰɫҪĶ࣬ĵرԽǿ֤ƷԽߡ
ĵرԸ֮ǰκһ
׷ϵʱҲЩ벻ף̲סҡͷ
һ˵ĵرг֮ǰɫֻʥŮɽС
ڳ棬ûκĵرĴڣ˵ǧʤˣط㼣̫࣬޷ĵر
Ӹղŵĵرڸе룬ҲԵĲԶ벻ͨ
ܲͨʵĵرĻȻŹ
ţ׷ͻȻͣͣһû˵ĵط
˵ûˣҲֻԣΪǲԶĵطɢļˣǶ죬˻ࡣ
ǹ
ЩԾĿǰ档
ǰһƬɵأұľɵأһƬȫķ棬Ա߻żͤӡ
ƬлһЩȱשƬԫ֮仹һʯʯдż֡
׷ַ
׷ǳһطԴһ˵һ߾Ĵ˵ӵĴ£һȲ
׷
طҲЩ⣬һΡ׳۵ķڵȫһ
˻׷ǰ㵹ˣ00ſʼ˽֮ŽɣĿǰȷʵӡ
ûüϸ׷ַԨԴٴα仯¡
һٴδε֮ǰĵرɲͬս
˵Ѿ˻ޣ֮ǰط
֣ĵر
ߴߴߴ
ӰĽţڷǲͣţҪȥ򱦱ûˡ
ӰѰԱΪУղͨȻ֮ĸдǰоı仯Ӱ򴿴ΪǷ
һϣ׷ͱȲ
ȥ
˵˾䣬ûڵ磬Ҳˡ
ĲԵ£ںĵط϶ȥĵطûз֣ȴûһĵġ
ֲˣѲסӰӰǸġ
䣡
ȭһģӰղĵط̳һƬӣ޴Ҳ
ߣ
£ȥ磬Ӱ׷綼ں档
ⶴڹ󣬲Ȼ׷ͻһµȥ
׷ȥ֮󣬻úӺݺݵ£Ķȷϣܴ֪бˣԲø˽
һЩܹ˺ܿ춼׷ַϵ󶴡
һЩ˻СĵĹ۲š
Ƕʧٴȥںܴ󣬵ǳʲô̮ԲŻᷢ죬¶󶴡
ˣƬǶͨˣȻоЩҲ޷֪֮ǰѾ˷׷ĵ¡
ȥܿһϾɵĵعǡ
ع󣬷ֺЩ䣬̲סǲ˿ڵĴ硣
°Ӵ֮УӾǱѹ׷£ĶӸж죬ղŽͷţһԲ
طӣѹʲôƵġ
ԴҲֻһ룬ܿЩ±㱻֮ԺĵطԶӰѾǰ·Ҫ㵽ĵرĵطźá


601 ǿ
ߴߴߴ
Ӱߵعһ䣬㲻ˣǼĽš
ֻǸͨõĵ棬߹ȥ£漴ȱܵԶһЩ
ŵ棬ҡͷԻֻͨδҪãһҪƺá
ǵع棬һ̮˱ǿˣڵʵλñסܻᶪˡ
ޣˡ
̺Ŵھһھȭͷ֮ϣǿ˲䱬ŵݺݵȥ
䣡
һ죬æ̧ͷ˿εõĻãûعҲԸĳһ󶴡
ٴε죬˷׷׵
죬úܶ˶ŸֵĲ²⣬ǵûлζΪ˵
Ц˵ѹŵİӿʼˣ׼һ߾ͻӵصð
Ҳ˵׷ӵźǿ˵ŲǧӦؽӦֻһƬ档
䶯˶һûʲô뿪
ε𶯣˵ˣҲõӰӾĸӵ
ӰӶܵһǿ
ǶܼɵӰӶٵĻ֣ܶռ뿪
ߣ
ع棬һٴڣӰ죬Ѿǰ·ˡ
ܿҲһֱ£¶ȷǳĶ
Ǽǿ¶Ѳסǣϧ޷Ȼ׷Ͽȥ
ȥûãǰֳ˷ֲĵضӰСᣬϳһ˹ȥ
Ӻضͬʱ֣Ӱѡ񣬼һضֱȥ
ͬԹһĵضЩңҺӰڣضתΣҲ֪ЩضΪȻģҪΪģҲ̫ˡ
ھĲǿߣڵŪһضԹҲס
˼ӣת˺ܶض֮ڵһƽ̹ĵ¿յأͷϸ߸ߵʯ㣬Ȼһ뷨
Ҫˣ˵ֿҲȥٺüס
£Ǽûһܻųȥ
뷨ԼоܺЦ
Ŀռ䣬жطӦȻģụ̀ʱõĻΣգʵĵصӦûкֻܶ࣬ټˡ
ǳĺڣǱ̬Ҳʲô
ȡֻֻ΢Ķ⣬ǿܿһ㶫
ķڣֻûбƣ֪λµصƽʱʲôŵĻⷫҲɰٱˡ

ûһᣬǰͻȻˮӰܵĸˡ
ʱҲԸоǿڸһڼҵš
ߴߴߴ
ӰС˼˼ѾܵӰڸǣϾҪĿĵأֻҪǱˮ
Ǳˮȥ͵˱ڵء
׷磬⣬Ǽȹȥ
ҧҧߵ׷˵һ䣬Ǳˮû⣬ӰҲûɶ⣬׷Щ鷳
׷½ޣˮⲻ󣬵Ǳˮ׷ӣ̲סҡͷ
˻~
׷ͻȻҡͷܲǽš
ս꣬͵ˮУ׵ˮ˸Ȧ漴ʧ
۾ϵɴˣ޾ޣȻͬһ㣬׷羹ȻҲǱˮõܶ࣬ɻǱˮǱôõģƺûô
ߴߴߴ
Ӱֽ˼׷ѾˮУҪڵ飬οǸܺõı֮ǰǻõЩҪá
ߣ
ѷһһЩߣҲˮôõıȻˣͲܴ
ĵرԵ˵֮
ˮȴˮˮӰ׷λãٵǰǰš
ͨˮﲻ˼ӣھ˵ˮ±һСʱҲ⻹ͨھߡ
Ĳǿߣ׼ʹðϢˮ´һҲûκε⡣
ǱеͬʱƺĸӵıˣԽԽףǾ뱦ĵطԽԽˡ

ǰӰһǱе׷ˮ棬磬
ˮ֣ȥȫעǰɲҵģǿδ֪
һ͸о۾һﾹȻȫڣǴһֻɫ
һɽǲɽɽһǣһŻҽǴӵصðСҽ
⻹ֹҽ֮лһܴ󡢺Ļɫʻţʻ룬һźɫܴĹӣӻһ˵ζ

СҽϵĻ͹ӣ̲סһĭ
ĵرɲƽʱҳԵ֣һֶصģҽеĵرĳڼΪǧ꿪ǧŻ
Ѿ˹ӣô˵Ҳǧʱ䣬ĺñ
ԽЧԽãǧıǧǣûôʱ䡣
ߴߴߴ
ӰͻȻֽһ۾Ŀǰ档
֮ǰѾˣע⵽֮ǰĿˣһͨ񣬽覵İɫߣԼһֻͷôз
ղһֱһҲֿˣǾĿǡ
ߣаߣ
¶˿ȣû뵽׷аߴڣߣֻͨߴС࣬ûеôš
ǰߣߵϴŷӫ⣬֪˻ɰ
ߣ
ԴѸٳһ֣ްߣԺڵ£޶ƤӲȼɶϽ
ν˵һޣҪڵصƽʱ¶档
ߵƤܼӲӲҪرޱȣҧ
Ƕ̵ĴڣֱҧϣԿ
Щ־϶бע⻹ֹǿԽޣǿİ߿ԿĲǿߡ
˿ǰ̲֮סҡͷһԺĲǿȵǿߣ治֪ڵص׵׻˶á
ʵĲޣûһӡ
˿֮ע⵽һǾ޴зôз־ûмعȻܺͰƴôãʵҲһĲֽϡ
һĲޣͷƤҲЩ顣
սĲڶ£ԼĻ£ҪܵĿ׷緢ٶȣҲҪкȪ
ط˵׷ˣϣذûǳγԷģ˭Էʱ򻹴ôĶ
ҲЩڣȪߣǿޣҲδûһս֮


602 ޿ײĶ
ֻޣ϶ŵˡ
ͬ֬һ壬ѾοһЩ˺ۣð˿˿ʺѪҺȾ죬׺Щֲ
ڵͷһʱĳдзǱſµоӡ
зܴ󣬲һֻǯӶϿ˸ܴĿӡ
ͬһעһע֮ǰĵ˰ߡ
ֻޣˣ˵ҲһϢǶ۷״̬⻹һȽֻޣ֮ǰѾһ϶һģõͬʱ˫ܵС
ֻԸһĻǺģûҲܶԸһ
֨֨֨
ߴߴߴ
ӰͬʱСһﻹҽеĻرӰСһĿˮε˵ϡ
ĵرѰ˵
׷ûУҲʱʱǿһۣԿĵرһźܴ
̣
꣡
﷢ͳзҲԼצĻŵ棬ֻ޶ˣνһ޶һģǵĿҲ
Լ˵־ڱصõıȻԸⱻߣκһԱ뷨ģǵĵˡ
׷磬ӰǶ£һевǻӦ
˵ɵĻĲ֡
رǴзеļɵʢղ򣬴˴ʱڽѨ·ϣ
һϸо֮ǰˣôûκεӡ
֨֨֨
ͻȻֽǶŴзٽУĽз¶һ˿ԥǰЩꡣ
Ҳڿ۾Щ
СһȻ£з˫һԸߣѰɱ֮ƽֻ
ǳ׵ѧˣʼѧʹùơ
̣
ţ˫ֵİߣȷ˹ӿ߿ڴţźٳҧȥ
ǶޣóȴٶȣߵӻûѾ˶Էͳߵҧȥ
пǴž綾ҧһڣǿҲԲ
ûнҩĻĲҲ
֨֨֨
ҧһڵ磬ֽ˹ֱϡ
СצӻͣߵƤҪӲĶ࣬ûҧ˵ԼˣʹĴС
ۣ
۸磬ӰСһһǿھǰȻûϵôСӰܱôܽһʱֱӱھС
䣡
ߵӿٵţշɵǽߣصײȥ
ӰŵھĲǿߵĹǰҲЩԲ
ѾˣûȥģзԸ׷СĶһԵĴзҲһھٷ
䣡
ո̧ԴİߣֱھУײںǽϣƤھûʵԵ˺ҲЩͷԡ
ЩԺİߣûԴλһӰͻȻǰ
Ѿٿ˹ȥûȭҲͣһȭǿھݺݵĻ˰ߵԴϡ
̣
ߵٴһΣֱֱĿٺˣһȭ֮ǰӾȻӵֱһԵˮҺܿʧ
߱УԴЩ£ûȥ룬ղŵĶǱܣ֪ʱҪǶȻƤٺҲбʱ
ԷɶߣĲǿߵڡ
ȭͷһӴ˵ϣ̧ͷʱҲЩ㶡
ǿްߣȻˣܽˮ
Щϣɰ߽ˮԲ׷߱ڵص˵һֱˮ̶ĵ̣ȥˣɾͱˡ
ˮףսһ붼ӲʲôȴԼأʱɵӶ֪
ܣû뵽ǴзƺҲû뵽
зͷ˿ܵĵط¶һ˿
߲֮ûñ˹ȻûлĶˮһӰѴзƵǰ
޶ֲܴɵ綼֪üƣȻ֪ڵȥԼ
һޣֻҪҪȻҪʹзһȶܾ֮ʱ̵
ȷʵһˡ
߾þûлΣеĴзϻ޴ǯצĶ׷ΪƣĲޣ׷Ҳֱӳȥ
׷ٶ޷ӣ˲ٶȻǺܿ죬һӳ嵽˴зߣӼתֱȥ
ҲףзʵҪǿĶ࣬һ־óԼǿ
飡
ִŵƵ׷˻һصĳǰȥӱзǯӵסˣղŵ׷ʹǯײ
з󣬵ӦȴȻס׷Ĺ
ͱ׷ҪǿĶ࣬һײȻ׷磬ҲЩܣ׷һӵСǯӱڸղŵˣҲڷ飬ʹ
ߴߴߴ
׷类Ӱ̲ˣǴĽš
СһƽʱϵǳĺãӰϲ»飬׷类۸ˣϽţ˼Ҳܼ򵥣һϣرһȺŹз
й֮Сһһھֱڡ
зѾȫ䱸ھճ֣зͰǯ˹סھ
зȻһЩǯûһ£ǯҲ湻ӲģɴҲԿǯ˵İߣҲǼǵĴڡ
ѾˣȻ֣޼Ȼ֣ĵĻСֻ࣬Ըһûʲô⡣
ĲǿߣԸͬޣҸطײǽȥˡ
зȻǿҲֻĲڵʵ
䣡
飡
ϣӰϵķھзܴ󣬾ǯܵסһЩھĹɻЩϣǼӲĿӸס
зķĺǿĳûʹǵƤǾõķǵצӣǯ֮壬õĹ
޴ĵطĻζţˮߵ۾һգҲգĶ棬ڵȴȴԼѵĳʱ
꣬꣡
Ӱھһ֮ͨ󣬴зҲԵЩֻһԷȴĸ׷ղų˵ûڶ֣һֱš
ﲻ³ĺܵĸо˲ԣˮ׻иˣǺǿĵˣҲˮ
¶׷ﱻˣسȴܸõķӡ
ЩԷǳǿĲմҲж»߽УҪзӲǣܲܵס޿ײĶ


603 Ĳλ
Ŀռ䲻ʺӰ¶
ɫĶƮɢţѽⶾӰڣĶûһĵģ׷翴ЩϤĶЩη塣
ǳԹЩĿ

з޴ǯץһ£ʣµļצҲ
ͷצӶ࣬ĲʱĻǽӴ³Ķ
ռôҲͰôΧŴзµĶҪ㿪Щˮ
ˮͱⲻ˽Ӵ
ͣ
зͻȻ³ڰɫĭ۾ҲѪ죬ӲƤǻǵסЩ׶ĶһӴͷЩ
ˣҲˣѾ˶
֨֨֨
ǽӿٵš
зҲ򵥣Լ˶ǿھʼƶ³ĭǱƳһֶء
ʮޣֳԹֻĶǿĽƳһСֶأ󲿷ֶػڡ
ڸǣһѾ˶СһЩ

һ죬ε֮ǰκһζҪ󣬴з͵ֱֱĳѹ˹ȥ
޶ܴҲԼĲԣͬʱҲڵĶΪɵģҪⶾץס硣
ȥ
䱸зһб۳ھ˫һƣھھ棬Ӱһھ
ھȫ˴зϣзǯӵסһĲϡ
ھеĴзҲȻһб
ץ׷磬˹ȥٴһţֱ˴з壬з෴ķȥ
䣡
һ֣ôз͵ϮʧܣشײǽϵĴзײ˺ôһʯ㣬п鱻׷еƤǣƺѿһЩ
ж֮ٴܵش
ܵˣ֮ǰͰ߼ʱܵĴˣͬǸղҲ˵˰ߣǰһޣ߶û
ˣϷзڱŭ
¸£
һ̶𣬴зֻǯͣĦţ³һڴźɫѪĺɫĭ
ž
зһֻǯͻȻǰǯмɳһϸϸ˿ߣ˿ֱֱķ
зףЩǿľ࣬ʣֻ޶ûĲ㣬࣬пܻʤ
Ѿȥˮİߣǰ⼸֣Σգʹ޷ôࡣ
ͻϸ˿Σעѷ֣һֱܾоӼæ£漴ϸ߻ںĵϣϵʯͷ˲١
ϸ˿ɳȥλãĶͷ̲סһ˿亹
ϸ˿ӷɳղŲĻֱӴ͸塣
ֻϸ˿еЧţǿҲסĹ
ȣ
ƿٴ룬͵һҲû뵽зĺУԶ̹
˻˻
׷ͻȻ˵ϣڵʹĽţϸ˿׷ûܶȥзųϸ˿£ٶȿ죬ʱߣȻ¾Ϳˡ
ʹˣǰȻǸ˸ӣѪֱ
֨֨֨
ߴߴߴ
׷ˣҲӰǽӰܵ׷ߣ˿ڡ
ӰĵطѪҲ׷ߣƿӣ׷ҩ衣

Ǵһ𣬴зûţǯһţϸ˿ַ˳
ע⵽ˣǸͷСϸ˿ɫǰ˻һСԲǴӴзǯмɳġ
ע⵽ˣͬҲע⵽ϸ˿Ĵڡ
ž
ϸ˿Ǽм䴩ֻںʯϣͬʱӷǰֱӳŴзȥ
Ҳٴ
ӰֱһھεھûйзǳǸɳϸ˿ȥʹܴϸ˿ҲҪôз޷ʱջȥȡʱ䡣
ռ䱾ͲһԾѾ˴зߣȭһŨھֱȥ
зջرӰɵϸ˿ǯϾȭͷص޴ǯϡ
ǯ湻ӲģҵȭͷۣȻûȥһ㡣
ȭµͬʱȭҲȭǴ£ȭһ㣬ȴǴϣֱ˴зǯ档
зܴһȭ򲻵ĶƤ棬ȴܴƤǡ
䣡
ǯӱȭסзҲûϵк֣һ±ţӲȻȥ
ĲǿߵȫһǾǾ춯أзǿӲҲⲻ˱ɡ
ΪεȲͬбŵģз޴ֱӱƷɣݺݵײʯϣ¶׵ĶƤ
ᡣ
ôҪһᣬз̫ӲĵҲǶƤһС飬¶ƤӲӲʼնǳԿ
磬Ӱ
һгͬʱѾ˳ȥֵͨʱĿġ
ӰСֱ˫۳ǿھ
֨֨
зĶƤǣݺݵҧһڣҧܣһ㶼ûͣ
䣡
뿪ھȺ˴зĵطĴзǽε˺ü¡
׷һգۼ㵽˴зߣٴηκݺݵ˴зƬɫĵط
׷ҲǴзĵط
飡
ٴһ죬׷˳˳˲䣬һǯӴ
׷ٶ죬ڴǯ֮ǰѾ˳ȥ˻ǰǶһ
һǯҪǴˣ׷粻Ҳòм
䣡
һ죬з˵˵ϣط˵ϣɥʧ˹Ļᡣ
зǯӻڶţѪ۾ֱֱĶǣҲϵѪɫĭεĭûһɫĲ֣ȫʺɫ
зţЩԾ
ػҲԲֻĲ޾Ȼû
Ҫ֪εػȫĵط˺󣬾ͺһˣҪǱػǸĲλ³ʲô֪
ԭţһ¼ʹзҲû˻ɿзڵӣԻмս
Ҳ̲סҡͷĲޱҪǿĶࡣ
꣡
ž
зͻȻ˼Ĵǯӣ޴ȻöϿֻǯֱӶڵϡ
ԼǯӶϵһ´зõж֪ķŭҲõһУͷ͵ĵȥֻǯţӾȻֱֱĳǰȥ
ǳǰܣǺߣзȻֱУ˲óԾæסͷԾһԡ
зԼǯӶܼжϵɲӲ


604 ϴ赤
ֱֱĴз޴ǯѸֵһź⡣
Сģ
ͽӿٵһԣзڣٶȲ죬зͲóٶȵޡ
磬Ӱ㿪ˡ
зû֮ǰĽҲشĲֱػзѾ˺أϻĶҲǿ֮ĩ
ʱĴзȻƴǵȻӲƴȥʹзӲƴ޴Ϊ
зԭλϴûͣ£ǰš
ģ
ֻһۣɫ͵һ䣬һԾֱӳзȥ
֨֨֨
ߴߴߴ
ӰҲСһҲŴзȥ
׷£漴ϴ˵ŭзĿͲǣҽеĻ
зȻûдǵ£Ҫǿȥժ
䣡
ȵ˴зߣһȭ˴зϡ
ͬʱзǯҲһ£ΪֹзĶӲĵǯһ¡
飡
һɾ޴̲ס˳ȥзȻǿ󣬺Ҳϵͳӳֹһεײûˡ
䣡
Ӱھ׷ӣͬʱ˴зз̲סбһЩûܼ
˿зժ˻ӱȻˡ
ǧĵرıΪϡ١
⻹ص㣬ҪǣҩһַǳҪҲǳҩҩǻ
ҩһھ˵;󣬶˵ǼߣһôûС
һЩͨˣɣĵͼ˵ҩ޼֮ǻ뾡취á
ҩϴ赤
ϴ赤־֪;ϴ跥ë̥ǣ¸ıһ˵ʣôӵʺʣӶھ
ϴ赤һֿͨ˱Ϊߵҩ
ϴ赤䣬㣬һֻΪʹһЩպĳɾͻȲЩСʺãʺˡ
ʹˣҲһּҩڿκˣǳھ˵͵ѩҲھѩԼʵҲһЩġ
Уҩκ֮ڣ
ÿھߣٶһЩ޷ھʲõˡ
ԶҲˣҪŮֵֻײ¾ͲôĲ⣬κˣϣߵҲԼһԺúõھ
رĴǧңԲĵӶϸ̭ƶȣԼĶΪʲӶΪͨˣΪū͵Ļ˭ϴӦţҲܡ
ʱ򣬾ֳϴ赤ļֵ
ϴ赤Ǿ͵ӵһھʣڵıΪͨ˻ūͣҲܺԼĳһš
һ㣬ϴ赤ĻҲһھ˻ĸ࣬ԼҲһ
ϴ赤ļֵ
ϴ赤֮⣬ѪҩҩҲǻǷǳԵԼھĸ߼ҩھĲһЧѪһкĿǣɽκһֺ
ôôߵļֵص֮ԲŻᵣıзȥ
зǺ£ûܿҽء
Ѿ³˹зܴצҲܷȴȱ㡣
ץסľȱ㡣
䣡
ľ죬ھ·ҪǮһĺŴз壬ûҲֻһ취
ӰڣھģӰҲܸ䣬治ھĵ⡣
飡
׷Ҳ˹ӲϵѰһڴзϡ
кüΣӶ˴з赲ǯϣÿᱻɣÿ»
׷ѾԸоз֮ǰһǯӵʱķ飬ֻǷڣ¡
֣ĸΪ˷ܣҲӵݡ
֨֨֨
ǴţצƲзķɴһԴ󺰼ͣΪǹľ
ȻֻԱźСз۾³ѪҺʼΪ˺ɫҲڷڡ
ػзص£еĶأڿʼˡ
~
һ̶ĺӴзĿззѾףһ޵Ķ֣Ҳڽӡ
бһ壬͵Ļ¡
ϵƤѾദѿµļצҲѿ޷ڶ
ⶼĹͣƤӲͺ׷粻ҪĹ£Ҳƿ˷ô˵ҲĲ֣һֱʹھȫ⹥Ǹߵˡ
зԼצӣֱֱǰš
ǰ沢ûˣֻҽڣɢζûժĻ
ã
ɫ͵һ䣬ӿٵ˴зǯӱߣȥ˲䣬зǯǸϸ˿ַɳ۶
ߴߴߴ
ӰҲ˲ԣһھ磬׷Ҳ
зۿҪȻҪݻٵǻǯϸ˿Ƕϸ˿ҪǻлȻĹӴ䡣
µĵطɶҽҽеĹӺܿͻᱻȼոɾ
飡
ȭͷ˴зǯӣοó˳̵ľ
䡱
׷Ҳٴ˴зӣߵзƤѿĵط߹֮Ӱһھ˳ֱӴѷлдз塣
зӣǿٴαɡ
ž
飡
зǯеϸ˿մӻԴ˺ǽϡ
û£ȭͷٴξŸصĴз˹ȥ
ǶŴзԴݺݵȥзѾûپǯӱԴ
ȭзϵӲѿһ֣һǿھ͸ѿĲ̽档
ھзԴеĶķ˵һԡ
˺ۣŴǯӵĴзǯӼ򵥵Ķ˼ºһˤڵϣڶ
ʵǿĴзڱǼˡ
һƨ˵ϣļսھļرûֻܿھӳֵ£ĲǿҲЩԲ
ӰߵߣֱűҧһСڣһӴ˲ڡ
Ӱȷʵܱ̬ٴ󣬶˲䲹䣬֮ǰսھѾָĲˡ
׷綼ˮ߲ԶĿˮ棬ףսûǽһˣɻһΣյĵˮУʱܸһ
ߣڿɾˮ棬ĿҲǻԲǰѻߡ


605 Ц
׷⣬վʮˡ
һЩ࣬׷仹ûؽӵĴģˣܶ඼ᵽһ
ѳͣãɽ磬Ҳ
ϢǵߣſյĲԫЩ²ŸղǣεĴ˿Ц
ĹԱҲˣ¼ƾ£οǶĻɫ
رǵڶʱЩοѾ׷ߣǵĽ£о˵Ĳ
ǣ˵ǲаӰǲǰҪˣ
һĹԱ߼¼οǵĻ߶һʹĹԱš
аӣһԵҲ㣡
һۣͷ˵
ȴÿɷﰵаҲˣӻҪ๫ء
һԵ磬Щ˵Ļȫˡ
ٴҡͷʲôӵĴ˵һйأ˵Ūġ
ϧڣҲûʸڵҲ֪
ͳʧȥ磬ֻͨ
֪¼׵ĵطվѾ͸˵Ĵзϵһԡ
ǱзҲôޣȻоѪڡ
з弫ΪӲѾˣƤֶദԼһǯӣڿԴҵ˾Ѫڡ
Ĳ޵ľѪƵľѪЧøΪǿ󣬶˵Ҳżİ
ϧľѪھµ˲ܷãǱɱ޾Ѫ̺ǰܴԹµõĻᱻԹɣӶ߻ħ
װƿзľѪűꡣ
ʱЩƿȻ⾫ѪգƿľѪֿƳüʮžѪĲ޵ľѪ
꾫Ѫվǵߡ
磬׷綼ڶˮ棬ǰǶղܵİ߾û뿪һڰжǡ
ƽˮ棬ҲЩԥ
ǰ߿Ժʹз⣬ʵǿѾ󣬴зһϣ˺ôŽġ
룬ղзͰֵĻΣյĿɾˣԸһôͬʱԸ붼롣
ֻûϣֿʰĻᣬڴзѾ군ˣֻʣµİҲûôĵġ
ֻԸһĻǺаգӰڣʱǿʢ״̬
ʮӣǰ߶û¶棬üͷ̲ס¡
յ˵зˣҲһֻ֣ҪǱԶһֱûгܲ˰ɡ
˵Ϊ¶ܣһţ޵ĵûôС˵߻ǿĲޣпһֱޡ
һֱĻǾ͵ǿŻ죬ѽĵرΪԼĽܿǲժ
ߴߴߴ
ӰͻȻ˼ɫ͵һ䡣
Ӱ˵һ£һ֮ǰҲԵ飬ʱǱˮȥĻȻҲҪǱˮȥﱾˮߵһص׶Ѩˮ·֮⣬ûб·ߡ
Ӱ˵ľ˵ˮǵĻӦô죿
ˮţǻȥʱڷܲûУ޶ǳĴŲ̫ǻۣԼ
ˮףԸ׷ӣˮĻܷһսǲˣĻǵ鷳ɾʹˡ
֨֨֨
ҲҲڵ㣬Ǳˮˮսһ㣬˵ˮﻹķӣ޷¶
׷磬ҲûɱзĸˣüվٶǺܿ죬½ϣˮû½㣬ٶȱ˾ųɾŻࡣ
ߴߴߴ
Ӱֽ˼漴ҽԣŹǿĻ
֮ԸʱټԲժҲܸ̫ãǴӷ굽⣬ּսôãҲòժˡ
׷ȻĿˮ棬Ӱߡ
ųĹӣҲ˿ΣӷǳãҺܴаüֲͬҩҶϵҩ
ϧǣٺҪܴȥУǰˮ׻񣬱˵ӣܲܰȫȥǸδ֪
ߴߴߴ
ӰֽһҪժˡ
ҽزͷһۣ߹ȥСĵİĻժ
Сô󣬱滹µģֺĸо
ǧ곤ɵڵû˹֮Ƕ仨ٵĵлţҽУҲ
ҽϣĿտҲϱŻɫĴӣʱôı
ժӵʱһ䱸СŰߵ͵Ϯ
ȰѹõϣȫȷȷʵûⶴѨкսˡ
β¶ˣ߷ǳĴźʵĴзŹŰԼĻ³Ҳòȥ˴ھսȻڣԸȥðա
ȥĻܲˮɾδ֪ˡ
ˮףǱȻȥ·ϣ󻯵ƶԷˮĵ̣ˮսӵǿ
İߣѾˮ׷
źò׵ֵıûһĿģⱦֻܴΰȫȥ鷳һ¡
аߵ·밲ȻĳȥֱΡ
Źӣֵ˴зʬԡ
зǱǶѲϣϧսʱ˲٣ʣһЩľ֮Ķȫû⡣
֮ǰûİߣҲûעЩȷֻ߲ȰעתƵ
ƼҵĶ֮Ѿ˺ü顣
ƼҶķȷʵѣգɣھϸҪѧƼҵĶ֮֮Ҳִ켸
ͨҲУƼ֮ܶ˱ļټ١
ǹŴµȽ϶࣬ڵ˹Ҳż
Ƥ֮⣬зĴǯҲǳĲǯȻһɻһõĴڣرǴǯϸ˿ɺܺõİûз֮¾ĲǿҲױ
ӲİѴǯºҲ˸ʱзղ˰ߣؾǯӵĹ͡
ҲΨһƣ԰ߣԴзʱֻȭͷ
ڴзڣķ˺ܴһзƣϧжзٺóԣҲóȥѩǳ
һУõĶһԣǰ߶û޵鶼Щأһ뵽ˮиǿĵжǣ˭Цˡ
Ǳˮû취뿪ǱˮȴȻе˹Ŀǰľ


606 ץס
ˮף۾ĶϷ
ȫϢڣˮ׺ڰĻֻҪԼ˭Ҳҵ
һǶû¶ԣڵ£Ƭ£ĵطҪһЩһز㣬̫ˣҽĴܲϲ
ĲҲеˮŸĵضߣҲһֱˮС
߲һֱˮⲢӰˮеʵˮȷھץס˶Լһ㡣
ᣬߵҲЩԥ
Ŀǻǰʱ㷢˻Ĵڣֻʱû죬һֱϲ㣬ʱʱһ
˵ĽҲΪ类ΪԼĶ
ĿǻϣԼõ֪Լ޵Ķֻ֣ĵţŻջ
Ѩ׷綼ˮˣȻѾժǾûҪˮ߾ţˮǸĲޣǶҪǿ
һ㣬Ҳܸȫһ㡣
ӰͻȻߣǲͣĽš
ʲô취뿪ˣȴСռڣӰܲˬµĻã˵Ӱ˭档
𼱣ܻа취
ҡͷҲ˹ǡ֨֨Ľš
Ҳڵģ˵ҪܰѰͺˣѨڣаնԸֻߣˮһʵ޷ӡ
̸װ
¶˿Σ۾ȻĻϣŻȻһ
Ŀ겢ǣǻ
Ը⿴Լ˰ѻȥΪ򲻹Լˣѡˮ׵ȴ
һǰߵõҲ̷ãںޣǰԵĻԣóȻõĻֻᱬ
Ķ䣬ܸõķӻҩЧ
˵Ҳһ磬׷ֱͬӳⶫǧʵֳ̫˻𱬣ֱӷòе˵ĵطֱӷá
ǰһֱ뿪ԭ֮һ
Ȼãǿ϶ȥȥʱͿ͵Ϯư߾Ǵ⡣
ôĹӣ˷һҲûϵҪǽߣ
ĵͷ뵽һѰķ
ҧҧ֮ǰзѵǯӣִƿҩʱһ
Ӱ
һƿһˮôĵطȻӰ֡
СӰ˹ȥգ۾ɻĿ
ȣ
Ļƻһɸ崼ԼûԵ
СĵĸһС飬ֳӰ˻֣ͨǣӰ˼
ߴߴߴ
Ӱ˵ĹȥӹһСȻļϣ漴ǳš
ҩ̫ǿһ˻޷ֱӳϣԲѰ۶ǿѰ󶼲£ǵĶӶҪ
߲ҪǾ͹Ӱȥԣ̲סĻͻᣬһб㶼ðˡ
ĳһ飬ӰֻͷСצӻ˳
пһС飬ֱӰЩ˷ѣɴʱҲûĺð취ӰԵҲǴЩδҲܰ
ˮʼζѾоˮиǿ
֪˰ߵλã֪Ҳûãˮףֲˮֱȥץֻܼ
飬ָһС飬ʱСĵİһЩŽƿд档
û취ĻӰԵ㣬ҩԲ䣬ϴ赤Ҫƣϴ赤ˡ
ϴ赤ͿԽѩҲ磬ҲǿѩԼʵ
Ӱ֮ˮͻȻһˮǿˮֱӰ
ˮİ̲סˣץסߣܿӰһѻԵ
˵ȫԵһСʹںӰ
ˮ棬һɫӰӣž޴ͷ¶ˮ׷
ˣ
΢΢һɣæŴзǯӣܱûкá
׷磬Ҳ˹ڰĵ£Ƿûôĵġ
ۣ
ž
ճİߣ⵽޵ΧûĲ㣬ڵʵһҲСӡ
οӰھĲ㹥൱ոճ󲹵Ļ⣬ڷǳ޴йÿԽսú÷йһ¡
йĻɾҪ˯ˣɲ˯ʱ
߻ûأֹͳ϶ȥ缱æˮ¶Ҫ߻ȥ·ܣֻҪԼĶ³Ҳõȥ

Ӱھ˰ߣʹĽһƫƫǽӴȷ˵ӴеĴǯӡ
͵һţӲޱȵĴǯӾȻҧһС顣
ҧһСǯӺ󣬰ߵβ͵һɨļʱȻҪβɨС
һжǵʱ֮䣬һսֱӽ뵽˰Ȼ
ߵٶȱȴзҪ죬ΣյĵطǶԴҪȴзСһЩҲһơ
޲ʹСʵʱȷʵռơ
飡
׼ᣬ׷ֱӳŰһţϧ߶˹ȥѵʯ߿˲١
߶㿪׷ĹֱֳȥĿֻһǾеĻ
䣡
ɳھм˰ߵϣÿλжðʹĽϼӲûͣȻ
ߺһ޵Ķֻ֣ܲסֻҪɱлʤ
ֻߴػܰѹߣϾͻ뿪Բһ޾
޶ܴ뷨ʹз֮ǰ࣬ʱзժҪѶȴ˲١

еĴǯӣɹڰϻС˿ڣٴαˣһֱĿ׼һСѹ
飡
׷ĴһΣǿðߵײǽϣǽѾ²ٵʯ飬սĽ
һ궾磬Ҳ˹ߵУСߣ߾Ͳˣ֮ҪҪʵ˵Ӱ첢
֨֨֨
ΧŰߣٴοʼռСĶܸõķӣҲµĲˣһιƾҲ²ˡ

׷аߵĻᣬתΪھĴǯӣٴθߵһ˿ڣҲʱ˰ߵϡ
ѾͰߵƤ˸ܽӴֻҪسɹͽߵڣʤһǡ


607 Զһ
֨ߴߴ
ݸսߵڱ㼱Ľߵβһɨֱӽɨ˵ϡ
ʹ磬еӰһˡ
磡
æһҲޣޣķԶûôǿ׷綼Ȳ
һ¾ˡ
壬ٴζжİ߱ĸӷ׷š
䣡
Ӱһھͷϣ߱۾˻Դּȥʹˡ
ӲӲԿջ

˵ͬʱҲѰŽĻᣬֳɹڰϻһСС˿ڡ
¹ھӰٵԣ类ǵˣҲѪ
Ӱæҧһ£ҩӰֻڻʱˣܵĶˣҲû˼ķΣӰҧ֮վ
û£Ҳ˵ģרĵĶԸǰİߡ
߱ȴзѶԸڰ˳ȻʵˮսĻѾΪ˼ҿеʳ
ˮսһʵӲ
䣡
죬׷粻ϵѰһطӲԼٶȵƣ˲ٵƻ磬һߡ
ܻܲжԷ׷Բȥ
ӰҲ˹ϵھ
ھ޷ߴ˺ܻ˺ͺӴܣһȭڱϲܰ˴򵹣Ƕ򼸴ΣһֱȥҲԲ
οߵϲûĵطӰζſ͡
潫ھͺܱȭ˶һʱɥʧսпΣ
ŵĴǯӣҲٵ鷳
ǯھܹƿķȻС˿ڣֹסЩС࣬Ҳʼֳѹסء
ģߵĹƱĻһЩҲһʼ˺ܶࡣ
˿һֱǿɸСѹѾڰߵĹ½зղֻܷط
ᣡ
ٴſ죬¶Ƕðźʱͻһ
һξѵĻᣬڵûиղôȫۼףҲֻſʱ¶ڲƤҲΨһ㡣
ھֱۣ˦һϸ˿Ǵзǯϸ˿
ϸ˿ۺѿ˦ȥûƿȻ˷֣˦ϸ˿ֱֱķɽ˰ߵ
ſĴȻ£Ҳһʹĺ
ϸ˿ǰиСԲ㣬СԲӴѪ֮ȻԼɢߵ֮ɢ˸ϸϸ˿˸ϸ˿ȫ˰ߵ档
治ͬƤһ¾ʹǷ
ش˰ߣôõĻᣬ׷ǸŹ
׷Ĵ˹ΰֱ߱߷Զײǽϡ
ӰھҲ˳ר˵ĵط˵ҲŰ취һڡ
еĶԽԽܼӿ춾صķ
һֱǸϸ˿ϸ˿һڰߵ棬Ӧİĺ󳷣Ҫϸ˿
Ҳ֪ϸ˿Ĳʲôûϸ˿ϿĸΪʹࡣ
ϸ˿סߣҲΪõĻᡣ
һŴǯӣһֻǶϿǯӲϵĸµ˿ڣȻƤӲЩ˿ڶСܲס࣬Ļһܸش
ҵĶĶҲڿʼ߲òֳȥѹƶء
ԽԽûػ˵İڵˣ뵽ӡ
Ǻö˶кܴİҪȥԲУû˵ʲôûá
ӣˮȥܡ
ֻҪˮͻİȫˮҲһͶˮֻҪˮԼѰһ±
ϧˣѾ˶Ҫǣ滹иµϸ˿š
һˣͷĿģòװôܷ뿪סǯӵϸ˿Ĳǿǿھǧð߸Ѳˡ
ӲĻҲȫˣ˼
Ѳ˵İߣĸӵı꣬ӲϵĲţ׷ǶСĵڽ²СıⱩİٸ˵
ɹס˰ߣĽҲԽԽ
ǿھߴ˺ô˵ĲǿߣĲǿߵԶɱȡ
ϵ˿ԽԽѪҲԽԽࡣ
һԱɢĴзʬ壬ƺΪõӳգżзʬʱ򣬰ߵﾹȻһֱͿ־塣
ˣÿӰʱܳڵѾû뿪Ļᡣ
̣
֪Լûк·İߣ׺ٴδţһеĳҧȥ
ҲҪһˣ޵ҪɱȻҲ
Сʱ󣬰߲ĵĵڵϣѪֱϸûһõطѪѾ˺ɫ
ʹѾƴǻ˰Сʱų׽޵ǿ¶ɡ
ڰߵʬԱߣϵĴ
·ȫˣ첲Ҳ˵ˣֹ׷Ҳ˵ˣֻСӰһֱû¡
ӰСԶ̹ӲӶ֤İȫ
֤ҲԣһµĻҲѲˡ
ãǽû˰ߣǾͿԷĴ󵨵Ǳˮȥ
Ϣ˻ᣬվ
Űߵʬ壬ó֮ǰĴǯӣҿԴ
ԲѰһҵҪĶߵľѪ
ߵľѪȴзҪ࣬װƿװ꣬ȻǶˣյջȴǺõġ
Ȳ˵⼸ƿѪƳϰٿŵľѪ
Ĳ޵ľѪЩǧҲһӵУĲ̫ǿˣĲǿҲһĹ
ĲҪӵĻֹˣһûֶ֣ҪޣҲܳɹնɱǡ
ΣմŴջ㻹治٣εջ񣬾ŵ忴˶ۺ졣
ôջȻġ
ϵһЩҩóţ׷磬ӰǶһţεսûֻһҲǲУû£ơ
Ϣһᣬֻ޵ʬ֮ǲǱˮȥ
ֻǰǵˣȴԶһڵصûҵʵص㣬ǵ嶼Ͷҽ֮Уǻǡ
ֻޣû뵽һˣԶһˣֱ˴ˡ


608 ʻţ
׷⣬ۼ˱ĸࡣ
֮⣬ѩԼŷҲҴ뿪ڷ˺ܾöûѩЩģͨĵ绰
ΰѾȥӼˣ֮ǰҲŹŷϢ˾͸һ
İȫûʲôģ֪ʵֻΪѴĹġ
磬ⶼüСʱˣȥģ
ɫЩ緹ʱȥѾȥ˺üСʱĵ绰һֱͨҲӰѩﰵż
ҲģԲ£
ҡҡͷȥĲ֪ӸղЩоӦõ˵£Ǹ¶סĶڣȥĵط
סĵط׾ܴ򿪣ֻ̫࣬û취ôȥҲֻţ
Сѩͷİɣӿ϶£ˣ
ҲȰѩһ䣬ϴ˵ѾĲ֮ĳݸˣҲӵԼ
ôĲ֣ӹûаδעҪʷھסпͻ㣬Ϊһʦ
ֿܲûУڲŶʮһ̫꣬ˡ
ĻŵѾҲܸųô˵Ҳˣˡ
ǳģȶԼĻҪ㣬ŷҲһ԰οѩ˵Ļѩһ㣬֪жͨ˾ԲĶ֡
ǹңһֱﺦ¶ѡ
Ѿ뿪ˣȻҽֵǸͼڿ涼ʲô
̸ĻǰӵĴ棬һЩ˻ǴȤ˵ӳͿ˭˭˭Ȼ˭һ׷¡
Щ˵̸۵ȻֻЦӰ˲٣ѧӵˣվڴ󶴱ߣͬա
ˣһŮѩǵͲ࣬ʱʱѩ鼸ۣѩɱǵǸŮƯˡ
һΪ࿴ѩۣŮһ£۵ֱ죬ŮѣκŮԼһֱŮԴס
ע⵽Щֻ΢Цҡͷûж롣
ˣˣϽģһҪȥҰӣ
һͦߵͬպ󣬿ٵ˹ȥվڶϲ̵Ľţڶ֮о񫣬˶棬ͬġ
ĳĴ󶴲ҲôǳվֻϵĲλ¶ǻһ㡣

հںƣͬհ¿ţ㾪һٵ󶴣ϻĴ¡
Կһûĺأ
Ķðæյܲ⣬űԹõǺַҪװģղŵĶȻ˷ѵһŽ
Ужж
ԿʹҡͷǽţղʱԸоɶŽŵ
ʲôʲô˵
ͬԹţѾ˹վ棬۾档
ѾомϤϢǻˡ
Уûƭ㣬жҸоˣ
ԿͬԼæǷֱţղŵĸоˣȷ˵ʲô
ˣҿ˲УӦһ㲻˰ɣ

ͬ鶼ǴЦЦʱֲǿۣѩҲߵ˶ԣվ¿š
Ů˵ǼƯŮϧӶû˸ڨ
ҲҺûôڣ粻κ˶ѩΣգһ㶼Щ˸Һ˵Ļ԰ǶɽȥⶪȥҲѲƤ

ͻȻһεܴ󣬺ܶ˶ˡ
֮ǰЦԿļȫ˹ԾĿֱ˺ܶĴ󶴣ͬʱȻĴ˸£һͬ뷨ȫ
׷£аӰɣ
ֹǣΧοҲ˹¿š
ˢ
һɫӰͻȻ˳е˶һһЩ˻СŮǺ˲٣ûֱڵϡ
˿ϸˣŷľȻֻɫĳǳĿɰ֮ǰĴߡ
׷ðҲǧˡ
⻹ֹܳӰӣγľȻƥƯİֻЩǱЩ˿ںۡ
ðԴγһˡ
ϧǣ˱ȰҪǱ·ȫˣŸܿǸ֮⣬
׷£ðһһһˣɰѴҶסˡ

㶵ĿѩͻȻһһϣеҲȻ
ʵ̫ˣɴûӹϻм˵ĵطЩ˿ڣѩһʹĸ
㣬ôˣ
ҲһȫϣļУǴκͽ֮⣬ûôǱ
ǴΪͣΪ֮󣬾ǿĵˣҲܱԼš
ڵӣŵ˵ȫؤ
˵ȥ˵
ˣҡͷֵοѩ䣬οͬʱҲȥ̫ˣȷʵʺ¡
ŷǶæţЩܾȵĿǣԶ֮ſʼ
˴׷ðȷʵǸţҲֹһˣһƥһ׷Ͱôо֡
⻹ûӰԵʣڷ˯Ӱ¾ͻٶһˡ
⻹ֹǳԾĻŮķӦѩֱ˽޵ʱ򣬿òޱȼʣʵ̫ûˣÿ˶оԼҪǿ
ܶ˻Ǵĸ̾һʻţϡ
Щ֮Щ˲ǴӵģȻǴӵ¿϶ǵĵط
һЩӴģʼҪҪȥһ
ǻûãĹԱˣܿе˶ߡ
º˵淢˸عһЩ;Щﶼ׷ؽ֮˹͡
ܴţ˵ع֮⣬»иĵصԹҲڡ
Թ̫ˣ侯ȥ̽飬̽
̽ʲôҲ֪˵ӾڵصѹЩ侯Ȳӣͳ˳
Ҳ˵Ǹأǰ췴˴ŵıЩˣûչ
˵ʲôĶУЩǺ󻰣뿪׷ܿ͹ŷһ˱ϴһɾ·


609 ֪
棬Сĵİѻ˳һװ
֮ǰΪûкʵĶֻôзĿʱסⲻȷĴ淽ûҪֻŻܵļҩЧʧ
ǣ
Žֻ磬羪ȵĿŹӣֻӹӵζֱܷһö
ǻ֮ǰܳĵر
˵ţھĲ㣬ӦǿĶ࣬Ҳиооûôԡ
ֻھĲ㣬ﵽھŵĲΣŻôС
ı߰ɣ
뵽ǱӣС˾䡣ûж֣ܱĵر֮ûκηģҪôʧҪôűժߡ
Уһ
Ǵ˿ЦָĶ˵š
ѵµ¼򵥵˵һ飬ˣ۾Ҳɴˣڲ֪ξȻԵֻﵽĲǿޡ
ޱͱǴźȪǻ˵һЩȪ޼᲻ݣڣ԰ܴս
ûӰֻûĲްæͬʱԸֻĲ޿϶ޱȵĳΣա
ֻû֣пܻдΣգһȥҲûá
λΣգڻΪģ
£ҲԵЩֻǿ޾Ȼû֣˵ˡϣҲֻܶԸһֵֻֻĻδӵ³ĿܾͲˡ
пܱԶڵ¡
ǰ㲻ڿ
ͷҲЦݣΣհŴջεջͺܲС
߸ƿóܿƿװŵɫҺ壬ƿ粻ûмǰװѪƿӡ
Ǵֻһƿ߸ǰ˺ö౶
Ĳ޵ľѪԶԶ㣬ЩѪѪʱõˣ
Ц˵˾䣬ôľѪƳһٶžѪôľѪ˶Ҳ㹻á
ϻһƿ߹ڽľѪһеľѪﵽһֲ֡
Ǹ壬ɣ¾Ѫûࡣ
Ѷȫʰã뿪䣬ѩ͹ŷڵ֮ǰһЩ»źܴɻ
򵥵Ľ˼䣬Ҳûôϸȥ˵ŷǲ˵ѩڲ˵Ժϴ赤ΪھߺٸǸʱܽһС
֮æͨĵ绰
㵽˾Ƶ꣬ʱڵ£˺ü绰ûдͨżء
ںһҴƵַ֮꣬ʾһᵽɫѾˣôʱ䣬ҲúõϢһᡣ
ûгȥŷķ˳Եġ
ǸҲȥԷ£ɻ󣬲ʲôҲûʣԼĳбѾ֪һЩ
֪ǸͨˣͨѧĻôӵ˸ߵҽźܶڲͬȻûԭҲû׷ʡ
˺ʵ£Բȥʡ
Ϣһϣڶһ˴
ĻͿȳļãǲ֪±ǱߵĻûá
±ܱܲȵϣһ׷ӵ뷨
ֵֻͶҲһϱӵϲĴӰңϰҲһ
ԹͣСİοѩ䣬Լųˡ
ܵĶˣûʲô󰭣ϢһûˣܵˣҪ졣
׷ܵҲˣҩ裬Ҳһȫָʱһһ½ٶȵһޡ
˵ľƵ꣬ǼǼƵꡣ
ľƵĺôǺңԺЩİʹ·֮󣬻Լ
ˣ
ͣóߵƵſڣӲԶ֡
߻վżˣȫװĺʽἸ˶ںĿ
ڣ
˹ȥĽһʱϲ˽ڣԺѧ쵼ϰߡ
ΣѧУĿǰĽ˵ҲδĽ
յͰܸߵļˣлĴŵԺ
Ӣ۳갡죬ѧУãôõѧ
εģǸʮҵͺӣӲߣҲ֣ϵĵͷϴθѧУʹˣЩ˶ֶİ
һѧڽ׳ҽԺоһоĿ⣬Ǹ䶯䶯ѾпԺоĶһٱΪȫĶȫ綼Ϊ⡣
䶯£ֶҽѧѧУ쵼ô֪ܲ
Ҳҿ˵ˣü󽱣ʱͳԷУ
ЦһοӺϵϧûм
Ƴ֮˵λνǻҽѧԺٴϵΣҲҵͬѧ
ӶһѧУһǻҽѧԺһѧҽѧԺ
ҽѧԺǳĳҲǹҽѧԺУصѧֻϴεĻǲû˲μӣʶǺ
ѧϴвμӣӵĲǽˣҲǵһμ档
òĴкҲ⼸ʶ¡
ҽѧԺУһȦӵˣ⼸˼Ȼվһ𣬿϶ĹϵκһȦӶٻСȦεĻҲ⣬ѧѧлҽѧԺǹϵСȦӡ

˵ŻһöͻȻлŹɾϲ
عͷиƯŮŮߵĺܿ죬ˡ
ꣿ
Ҳŵ㾪ȣŮ꣬ǰеͬѧ֮ǰȥҵʱУҲͬѧ
㣬Ҹղſ㣬ͽһʲôʱĺǣ
ߵǰ˷ܵǽţżëСƤ£Щִۣŵ㲻ͬĳ졣
յô⣬أ
΢΢һЦ֪ҲǼĵ£ô˵Ҳͬѧһİĳ˿϶ܸˡ
οǻ磬ߵļѶ̫죬԰еһԣСš
ھǣҪ㻹ûңôأ
ݸһЦḧŪ˱߽ǵͷִһֲͬջ󣬿ϧѹûעЩɷע׷ѡ
ѧУиʦһμӣأҲμӻɣ
Цţ⿪˸ЦỹˣɻĿǡ


610 һһ
꿴õЦ
ҲǣʵϰģھҾƵʵϰܣʲô¿ʱң
ܻʵϰ
΢Ц꣬һ˵ɫ̺æֱУΪڲʵϰܣҪңһأ
żӣ΢Цҡͷ
ɲǱĶʮ꣬ǼƵʲɲͣڷֵܣҲܲס
һʵϰܣҪ˵ûʲôè壬Ǵƭˡ
˵һûҵûӦҵ˼ƾʲôȥע㣬ƾʲôʵϰܡ
ôǿԺʱҲǸͨʵϰһЩҽ£ϲûб仯Ȼʵϰ
ȻЩ϶˵
꣬λǣ
վڲԶǵһһŮһ˹ŮӶ˾䡣
㣬ҸͬѧˣѧҽģҽܺãμҽѧԺУȻ
ָĽܵƵ꣬ҽѧԺУȻμӵ˲٣ҲǾƵܴһȻ֪һЩ
μӻͬѧ
ŮԵЩȣ̲ס˾䣬ϵͷ
նŮӿ϶Ĵһס˵λǻƾǾƵĸܣᣬɷǳҲҵżŶ
ǻ磬ǹ˾ܲˣ
һһŮһ飬ƾӲʮ꣬Ǵ˶١
ôǼƵܣȷʵһ㣬ҲͼһĹϵ
Ӷʮҵӣ֮ǰĿһܣ¶˵ɣΪûв
ʱʱȥһۻƾ˼ܶ˶ܲ³
ҽܸʶǣ
ò֣ô˵Ҳͬ£еòӦС
ţãѧʦ
ƾֺ£۾ȴһֱǾƵĸܣȫʮҽѧԺУ¾Ըġ
˶ʦѧμӵĻ
ʵ̫ˣĴѧͬѧʱ㣬ڵǴĵѧŶԡ
ѧҽǿĺϴұ飬СʳжˣкܶжЩжߣղûֶӵĽ
û˵˵һ䣬˵ʱԵúԺ
ֻεҡͷ˵Ǵѧûҵ
ƾִһľȣѧܱμĻͺܲף˵ѧ϶ĵطѧУóֵĵط
˵ʳж¼ûж룬ûۼֻô򵥵ļ仰벻жء
ˣұĽﵽǲģ
ͻȻ뵽ʲôʵ绰Чñ뿪ˣºܶڱ²⡣
Ҳ֪פյĹЧѡͺܶ˶һһССҩܱסգΪûҲûر⣬ʡ
Ҳһ˵ķӦפյ͸رҲפյĹЧģı㣬Ѿפյˡ
ﵱȻģ
΢Ц˵ʱҲûʵͣôһ
һֱûô˵ӣĵôң̲סʵ꣬˵ʲôʲô
͸ұĽʲôפյ˵ܱסնʮ꣡
Ľ͵˵ܱնʮʱŵĽĻǲΡ
סնʮ꣬ʵ̫ˣҲû˵Ķڡ
ǻƾôһ˵΢΢£ϵ۾
פյסնʮꣿ
Цһһ췽ҹ̷ӣһȾǲפյġ
ΪƭСֶΣ֮ǰҽѧԺѧûӦֱӰһ֡
ʲô˼˵ܣ϶ܣҽĺ
̬ȣ겻һ䡣
ûûʲô˼ҽҲɶ˵նʮפյڵĻһʮ깦Ĵ󻹵ǲҲӦУ
Ц˵˵ûʲô˼̬ȱһС
ҡͷʲôҲû˵
ʵˣ󻹵У͸ģֻǴ󻹵һʮĹǶǿƭ˵¡
˵һŶãһʮ꣬Ǹܡ
ŭ˵ƾͻȻʵ˵פյʲôģ
Ļ¡
ҲԵЩȣŻƾü£漴˵פյҩ˲ݣӦýݣкܶศҩ
˵ʱһֱעƾ
ƾ꣬Բ£ᣬ궼û⵽һֱעһ㡣
˵ƾ֪פյĴڣҲ֪פյʵġ
ϲûκھĴڣҲûκھĺۼôǸͨˣô֪ھ֮Ż֪פյڣ
Щɻ󣬵ʲôû˵ܶԷʲôûʲôϵ
²٣ͺӼҳ׽ҵĶԹûȫʱ顣
˿ƾٴ˵פյûУ
ʱѾ̲ס˾
פյκһ֪פյЧŮӣ¶޷ֵפյ
ƾǸƯŮһʱ򣬿ϧҲûİһֱס
פյͬפյʮʱӣһ뵽ԼһֱôƯƾҲ̲ס
²ûƾ֪פյĴڣ֪˲ݣ֪֡
ŻƾһᣬĵͷУ
УܲһţţۣܶǮҶҪ
ƾ˵ţֻҪһţɻ˵뵽Լúĸףĸʹˣ绪ڣפյһЧĸһЩԺ󱣳ӡ
㣬㲻ⶫİɣ
ȻһҲԾĿֲ˼£ƾȻš
ӡУƾǺأҺǵһˣôֻܻĴڡ
ԣţͿ۰ɣ
ƾصĵͷܸоԼڿǣҲܱסԼգÿŮͬԸ
סƯնʮ꣬Ůж󣬿ֻŮԼ֪
ɣһһţҸפյ
Żƾû˵Ǹֽһӿڴó绰׼绰Ǯ
ھƵҲвСȨҪֽ׾١


611 ʲôϵ
ɷ˵Ĵ˵绰˵绰ֿ֮
ͺڿһƭӣһƭӵóһ㡣
棬İƭӣֻʵ벻ףΪʲôƾȥѲɻƾණĴڡ
פյնʮ꣬Ҳ̫Ц˵㣬ҲܿòŮ˵
ʱûЩҲã˱ֵĻᣬȻǻƾҪĶǡ
һԪһţԺܶ˵ҲǸ˲õˡ
ʵʱһͷͲԪرֱǿǶʮĽʫ٣ѩ׬Ǯ͸ġ
ϧĵѾƭӣѧҲûЩʹˣҲ϶ᵱǼٻ
̧ͷĿһۣ΢΢ҡͷ
ֻǸбĹӸ磬ѹղŶûô򵥵˵һ
Ҳ٣ʵǡ
ʲô˼
û˵û˵ѾŭǴƾҲعͷܲõĿһۡ
פյפյǾмеıһһţǿˣҲ
֮ǰȻϲܲĹӸ磬Ҳûôᡣ
֪ľٶûƾһӸı˶Ŀ֪Ļ֪᲻ڵȥײǽ
ͬѧҩҸһһŻа
عͷ˵ЩߣһʼΪİƭӣᱻһ٣ٶɣеĻҲ
û꣬Ҳƭ˻ƾǸס
ʼգûȥ룬δǻƾʵǻƾĹ
У
һ߳æͷƾŭĿ
ʵڲ˼ûʱ䣬ǵº𣿡
ƾ޿̵߳ּ֮æعͷЦŶ˵ԼͶԱ˽Ȼ̬ͬȣȻ
һŨļޣĵֱֱʻƾЦԹ޻ƾȶԼá
Բҿûʱˣ
һЦҡͷ˵ֺ˸кֱȥ
⵹ǹҽڣûʱˣһԲԶ֣ҪʼˣҪȥμӻ
Уʱ䲻ѧѧУôݣܼ¶ѧУرһЩûκε⡣
Զ룬ƾְյĶ½š
عͷ޺޵ĵһۣ漴뿪꿴˿ſ첽׷ȥ
ƾŭܱסഺʮפյôһǮײ˼Ҳˡ
ıȥʮҲԸչסǶŮһӵ롣
˲ҲݵѵãפյҲϡΪĻפյֵߡ
㣬Ļ
׷˻ƾСһ䣬ƾԸפյ⣬ֱûôפյġ
פյĹЧȷʵš
Ұ칫ȥ˵
ƾ˿꣬˼ʮ˵˾䣬פյҪ꣬һЩҲ޷
˽˵ݣǸѹɫʱķ۰ס
ģСûԹڲŻƾ꣬ôѻƾõ֣úõķ
꣬ԵĻѾͷһˣǶ֪Լ
ƾİ칫ҺܴĶ룬ֱӴɳϣæȡ
㣬˵ô£ô
£Ȳ˾䣬ƾżǻƾ⣬˵ʵϰ
̾˿ƾ˵С֪꣬ϣЩ޷⣬Ҳ޷²ģ
֪ǲUFOһЩδ֮գ
̵ͷƾĻֱ뵽Щеʱûٿ飬һԹŴѧȥѧ졣
ǣǣиִڣһЩĵҩ
ƾҡͷѾͷҲҡͷȻ뵽˵ȥˡ
֣ҩ
ɴ۾׻ƾ˵ʲôˡ
ԣֻܸ㣬һЩĵҩפյһ֣פյǳѵãҩ˲ݺܾǰʧҲǽ֪иֽݣ
ƾصĵͷ᲻۾ɵĴҲſˣ㣬˼ǣ˵פյģ
ֻ˵פյĻפյЧԱסഺʮ꣬ʮòԵı仯
ƾҡͷоӦģûмפյ֮ǰҲҰٷ֮ٵȥȷ
Уҵȥפյһţ
ȻվűĻҲĻԻƾȴǳţС󣬻ƾݵĶ
֪פյ𣬾ôֵȥҪʲôϵ
ƾһס꣬Цõҡͷ
걻ƾסǶûͬѧҲֻΣһ˼ҰĴæ
óȻȥ˼ҪƺҲڣֻͬѧϵȥҪôصҲƺ˵ȥ
פյĹЧǹӹɵġ
ңôʶģļ
ƾСһ䣬ڶҲܺ棬פյĻ϶ھйϵ˾ھߡ
ϧڵھ˽Ҳ٣Ȼ˵׼ܲ³
Ҹͬѧǰ೤
ƺ˻䣬˵ţʱۣҲ˵ܵ͵
Ҳ֪׵£ӡдûԼĸĸѧУҳᣬȥҲǱˡ
ѧϰ̹ܿǣҲŬϸõĴѧ˭Ҳû뵽ѡ˳ѧ
ѧôҲȲϾǼôѧĳɼЩѧУûпܡ
˵Ĳ࣬ܿ½һ顣
ʱŷ֣˽Ⲣ࣬Ҳ֪Ƿֿ⼸ѧĵô
㣬⼸ѧĿ϶ܲϴұͬѧʱ򣬺öжұǵһˣˣֻ˼룬ָұһŲ۵ҩ裬ұͺ˹
С˵ţϴξƵж¼ӡ
˵ʲôҩ裬ʲôҩ裿
ƾæ˾䣬ֱӣԶȤ
˵ǽⶾ裬󣬺Сͺҩҩҩ裬˭һžû£ҽԺҲ˵棬Ҫһоҽ˵ûҩ֧ţ˵֮ǰ˾ˣ
Ľͣûƾ۾ԽԽ
ҩ裬ģ˾Բ򵥣ҽȤҩ裬϶ʲôͨҩ衣
ӦǸЧĽⶾ裬нⶾĻפյĿܴҲ˵ȷʵйϵ


612 ǵû
ƾԽԽпܣ϶Щ˷ܡ
פյпģǾ͵пפյʮհһŮ˿Աֶʮգ˵ǶôҸһ¡
꣬˵Щ߳ɵİտԶ϶ͬѧפյ
ƾعͷѹסԼе˷ܣ˵š
κλױƷֶʮպƤ¿κһŮ˵ķ񣬲ŵ˵ĳЩŮ˵ϴ˯ܻһҩҲԸ⡣
ȻֻǲŮˣƾôȥ룬Լ
ԸýǮȥٶǮҲνֻҪΧ֮ڣԸȥһö
㣬ô֪ЩģôȷϾֿԱյ浤ҩ
귴侲ԻƾʵƾıоЩ֡
侲꣬פյĹЧֲɻ̫ˣš
ƾȻһЦϵƤǳĺãЦʱԵøӵƯ궼Щʡ
꣬ʵҼǰҲļͥһھңϧҵ䣬үүһҲûھүүΪ̣ڵļҵ
ƾ˵ţĵͷ
ƾļ֪ͥһЩƾʵǹڵˣСڼô󳤴үүҲȥ˼ôڼôƴڲҵ
УǼƵĹɶǻƼң⻹μҺҡ
λཻ꣬Сڹڳ󣬲Ĳ常ƴҲҵңĸڵ˹Ա
׵ĹְȲſڣҲСһʵȨͷڹھ̣ҪģٳûԼ˾ԲС
Ҳ֤֮ǰĲ²ȫûһ⣬ԼҾƵʵϰһܲ׾ٵ¡
ƾ˵ǻƼȻܼһЩ伮֪ܶţкܶоᵽЩҩҩഫЩҩԻˣ׹ǣûôţҩβҲһҩҪǿĶ࣡
Ŵ۾һ𾪵ӣƾЦЦ˵פյפյҩһ֣ҩٿԱֶʮգֻƲףѾʧܾã˵פյŻҵע⣡
ʶĵͷԭ˵Ǻпܣ˵ʲôߣ
ھߣƾ£ֵЩҩԼƵĻھߵĿԺܴ󣡡
ھߣǲǺ˵еָ֣
̧ͷǺţƾĻӴһûнӴĶκ˶ﶼ档
ƾٴεͷǣھΪĲ㣬һھ߾ѾֱҪ˶㣬ٶȻʶ˼ܷ߱ڣżǿҪǵ㣬ǻӵഫھ⵶ǹ룬ҿǰͨӵֶûʲôв
ֻ㣬Ͳӵˣ
꾪һھߣھĲ㣬˵ޱʵĶ
ʲôֻ㣬֪ھж𣬺ܶһˣʹܵҲСˣ
ƾһִۣһɲͬġ
ΪŮ˵꣬Ҳ΢΢Щ
ƾֲֵӵֻҵĲ²⣬ǲӵҪ׼£ֻͨӵ£Ĵ׵ֻߴӦû˺ǣ
Ĳأ
ٴţƾչһµ磬һޱȺ硣
Ĳ㣬ǿ˵ǶˣĲֿھţɱΣǵھųͨ˴֮
£ƾٴ˵˾䡣
ھĲֵǿ󣬼洫ؼûмض٣̫ټһƼѾܶûгĲ֣ȻҲ˴У߶ˡ
ô֪ˣ
̧ͷƺʲôûƾҡͷ
꣬㣬ھߵĻǾͿ϶Ųһļھ߻ͨ˳ɼңҪ󶼼Ϊϸּͥǵѡ
ƾ˼ΪС˼ù
ھżϸֻͨļͥŮԼٺܶ鷳ֻһͲϡ
˵ʲôأ
ɫ͵һ죬סƾĸ첲˵ţλ粻ûƾĸס
̾˿ƾ˵ʵ˷ǳ˼ͥһ֮⣬ĵģҿ˵۹⣬δ϶ŲķչһԵ
ƾ֪εĴڣĸ׶֪
λûҵϲμ֪˺Ŀˡ
յĿμҺ⣬ǸǿˣǸ˲ţֻҪлᣬһᷢչ
һ˲μҲܾ˵ֻҪԼͬ⣬һϣܴ
֪ڲЩ
ĵ˵˾䣬ƾҡͷ˵⡣
˿ʱ䣬ƾ뿪칫ң֮ǰפյϧǸ׳ոˣҪȥ취ٴι
פյ־ڱصá
Ƶ˵Ļڣ档
ϯ̨ϼ쵼ڽ޷һЩٳЩŶ˯ֲܲ
ȻϴεĽЩͬչԼθûչ֣ǸƽʱıһۺϴȣٰѽȥԴϲ
Ļû
̨ϵ˻ڽţǾԶĵطиʱʱ߿һۡ
дŵԹޣЩĪĵ⡣
һתͷʱͱע⵽ˣκˣֻҪһֱעĹ֮⣬в˿
˴Ǻֻ˵һ
Ҳİǽѧԣϴνʱ򣬽ѧǺѧУ·˸Ժͷ
ĽˣһʱҲ㰾˹ȥ
綼ǽ翪ʼǰ佱佱ʱ죬֮ɻʱ䡣
ɻ˵˾õʹʹȥ漸죬ǿγУĵطܶࡣ
˽Թ棬ҲѹĻܶ˶μӣǹεĺ¡

߳ңƯŮסƾܾá
С㣬ô⣿
ЩȵĿһۣ˵֮ЩȻ
ƾΪʲôһֵספյջŮ
û緹Ҫ̸̸
ƾ˵ţ̬ޱȵĺã˵ʱ۾иǴŨŨĿ
¾ȥɣǵûУ
ջͷ棬İ֣Ц˵˾䡣
˵ʱɫŵŹ֣ʱƾֻ꣬û¶ˡ


613 ǲھ
˵֮󣬱żһ뿪
֮ǰֳӻ֣һҺ׵ӣǿЦãһԵĻƾЩ졣
ʦˣ
ЩΣԺУѧߣû뵽ôһ档
û£ʱУ
ƾָƽ΢ЦͷѾԶˣֻܵͷ
ӦƾЦݱĸΪãϴ뿪
ƾȥǸСż䣬䲻󣬵ȴǳľ£ŹܰѾЩߺ͵ġ
󣬻ƾֱϺõĲҶݲ衣
Ƽھң˵ûھвûжϣǹɵ̻ڣŶеĻҪͨͥǿһЩ
ƾݲվͷǳĲûһᣬڱƮһ˵Ĳ㡣
һֱ΢ЦƾǸˣĿûнֱפյٸıһĿ
˵ʵղǸˣֱӿ˵һһפյеפյ˵ЧҲ˵ѵõҩЩҩļֵÿžͳһ
Ɑ裬˳ΪǸ
ƾ˱ֱӵݸ֮ǰʵĴô׵õ˵ĺøУûʲôˡ
Ǹûϵ
ӹ˲裬һڣζҶҲϵȵĲҶֵƣҲ򵽡
˾ͺã֮ǰ˵£ô
ƾָ걭裬˵˾䣬˵ʱִ˿
פյУҲףֶ࣬˵ʵʱûȥĴ㣡
΢Цҡͷפյʵв٣ʣݣҪפյʱԡ
ûȥⶫŮ˵жһӣ˶ϵĻɽеݰι⣬ȫפյ¶
ϣ̫̫Ůˡ
Ļûƾһ˵ģһļ۸вУÿפյҸ򣬲Σ
ȻعͷĿ
һפյȻۣ򰡣99꣬ھǣĴЩǮˡ
⻹ֻһţҪŵĻǿǾŰ
Ű򣬶ںܶѧ˵һ֣һ֡
ǽЦݺ⣬һֲͬ
С㣬ڳ˿أڽһׯ԰У׼ںһ߱ڻɽ·һжԵķӣЩطԺȤĻȥͣ
΢΢һЦ˵ţûлشƾ⣬˵ķ
ֵɴ۾أׯ԰֪ȻǴׯ԰زСȥ
ǵĺ߱лɽ·֪һЩ
Ǻ߱ߵıȺ羰λúãһҲü򣬺õģĶͻǧˡ
Ҳ˵ӵģǸ
ڻɽ·˲ãﶼǴ˼ҵľסأķӲǮµģЩطӵз֤ۡ
ЩԺҲǮǼ壬Լġ
ĸףҲǿÿЩ㻨Ǯ㻨ǮúܶͬѧĽʣɺһȣǾС׼ףȫûñˡ
ǵ㻨Ǯ˼ͷͷ硣
󣬻ѧôӵôƸģĿЩƺԼǿˡ
ƾҲЩԾ˽ĸࡣ
Ǻ߱ķˣܶǮ򲻵򵽵Ļ˵ҲС
۸ֻǸоϱͻ˰λֵǮǻҪȥ˲֪
ⶼص㣬ѾףΪʲô˵Щ
ڸȱǮҲΪǮȥ۶٣ȥפյ
ûƾޱȵʧ
ûפյļ۸об˰ֻҪ¾С
פյֵ۸
ϧôһ˵ڶסе·˲˼ҼȻԸ̸Ǯֻף˼ҿԼ
ллĲ裬ûʲôˣ
Ѳ꣬Ц֮ǰ˵Ļȷʵǻƾ
ڵȱǮҲΪǮȥʲôҪǮĻפյҩֻҩĴǧһţǻƴĹ
ЩǧҶûг׵׽ĴǸǻ˲ٵĲƸ
ýǮЩĻٶǮǶԸ⣬رң׽Ҳҵøʮʮڳûʲô⣬Ǯȥҩ֮ҩ˵ǳĻ㡣
ȵȣȵȣ
ƾæһعͷĿ
ĺݵˣҲǼ˭ϺˣƾûʲôϵȻȥԵ޹ʵеı
֪ȱǮһ䣬ǲھߣ
ҧҧ촽ƾһ䣬֮ԵЩš
Ҳϻعͷܹͬĵһ⡣
㿴ֶӣڻƾѵʱͷǣһھߣ㶮פյ֪ھߣضԴҲһ˽ɣ
ˣھߵûɶܳϵġ
ƾϣҲЩ㱡
ûھھߵҲףںܶھߵͨ˾Ƿˣϡ
ܶھߣŸ߸ϵ˼롣
֪ûУ̬Ȼãٶһֱòмӣ԰һЩ
ҧƾͻȻʵھߣðһ䣬ھ𣿡
ھ㣿
ھ֮飬߰Ҳͨȥ֣̽ͺûѩ˵ⷽһ
˵£˵˲ûô
⣬ҿԱ𣿡
ٴЦЦûش𣬵ҲûӲķʽȥֻܾشöԷܡ
Ȼԣƾ΢΢һ㶣Щʧ䡣
ƺ˸ҧ˵ʵҲǳھңֻǼ䣬˶ûھǻƼһһЩ洫ص䣬Щھ߷ǳã
ƾ˵꣬ʮֿĿ
Ļشû⣬ƾ֪ô࣬Ȼھźϵֻû뵽жھҡ
ʵСҲ٣ʷϳֹܶࡣ
ھûôףĹ̸ѣСһ˶࣬һûʵĻͺ׳ֶϲ㡣
ھߣǾ㲻ھңԺܳµھߡ
󲿷С嶼ڳּ̳ˣΪûھ֮˵죬ܶСңĶôڴȥ
Ƽң㲻֮Ȼû£ӿɾͲˡ


614 
ϸ˵ҽʥһҲ˶Сҡ
ǺͨСҲͬҽʥһǿҽʹӵʲѣһܺҩĻᣬжϴС
ͺһʱһ㣬ͨھǣܲھǸδ֪
ϱӵھүүúܶҩӲıʣھھٶҲ죬ʮŶڶѡ
һ㣬ʹүүȥҲʵһ㣬Ҳûܴҽʥһ⡣
ҽʥһɴûжϹػߣûǿߵʱػ߾ǿ
ϧϱΪ̫ͣûмػߣҲ֪һػߵģ֮ػָôȥżҵĴС
ҽʥһǿı֤СͲˡ
ûھߣ͵ûʵ϶ᱻ˶ǣƼҲˣƼһλھǸܴˣ֪Լѣ˲á
ȥ֮ǰԼŮƾӺ⣬ȥµĻȻӦҲȼҪá
һȷľڵĻƼҾѾھң˶ڣδлٳھߣƼһԽԼھȥ
ЩԺ֪Ķڵ̧ͷŻƾ
ƾ˵洫ص䣬ЩȤ
СȻ󣬴ʱҲ̣ܶǰ߼꣬˭Ҳܱ֤ûʲôö
ܶСУű
ʧķȣһСڳ֣ϧСûбסԼȫ
˵˵ʲô˾䡣
ƾԵ΢Щţ˵һĲǿ߲Ľ⻹мţкʹ˵ھصţ
ĲǿߵĽھţ
üһƾĻȤһ˵ǴʼھԽߣҲԽ
Ǹ߼βܿʼĹ˵๦ǳĸûһʵ
ƼⲿȻҪĲǿ߲ܿʼ˵׽ҲĲʵĽԲͨ߼ȡ
ھţûôࡣ
ھѾ˽˺֪ܶ࣬ھڵģҪȫȻܴ֮ﵽƼеţӦúйء
ϾһҲǺܶھ֪£ȫԵš
ԸĻҿפյֻҪפյɣ
ƾȻԵЩţܲš
ô˵ʵҲЩðգһǸˣ֪ǼණǿȡĻҲûʲô취
ھߣǲθߵĻһ˸ԸЩڸǸ衣
ҲڶģƷõˣפյջ̫ˣԸȥðա
Żƾҡͷ
ƾŴͣϴԵʧǼкܶഫص䣬ܶ඼ǻģҲЩ
˵żȻã֮һֱΪ߻ܣΪߵھ֮⣬˶֪
ʱƼһھĲ㣬ȥ׽ûϣ׽ȥͻƵ㣬ƼܽھĻôƼҿһԾΪĴ塣
ϧʼնһԸ뷨ԴԺƼûгֹĲǿߣոǶߵĴУΪ׽ңЩ֮ǰĻҲͲܣܶ˶֪ҲͲǰôˡ
һλƾʹЩȥפյϾһûõĹܣôҲפյʵڡ
Ҽûھֵ߳ĻЩҲҪǺףһֱЩǺ£˵ѡ
С㣬Ĳǿ߲ĽҺȤֻܽһפյţҲԽһţԸĻפյ
ҡͷ˵ţƾʧ˲ʧϻŵ㼤Ϳ
˵Ը⽻
ǣֻܽö
ͷ⵹ǹפյ̧ۣϾƾ˵ĶʵжҲ˵֪ĲǿĽҲûôá
Ҳ˵һ⣬һʴźܴյĽ⡣
ȻڷգȻҪܵı֤Լ棬ٶûãʧҲ
žţʲôʱܸפյ
ƾ£ҧӦöȻܱûҪǿ
öפյͷô䣬Ȼȥ˵
˵һνף˵еڶΣںؼܲóĶ
ǮҪĶֻҪҵ㣬пٴνפյ
΢΢һЦ˵һԽ㣡
ãһΪĺĻ͵
ƾվĶٴαֳפյĿ
㣬Ҿòƽ˽Ķڶ֪פյǲأ
һԵͻȻ˵һ䣬Լ֪Ϊʲôôȥ˵
˵Ķֻ˵ˣ͵ڻǸƭӡ

ƾ꣬ҡͷ
ѾԼھߣıֺܲһ㣬̸ʶǳĲͬΡ
ټ֮ǰĻоųɵİһжģųɵİռˣԼôùҲıֻôãȻƭס
Ҫһ㣬ƭԼҲûκεĺôóͨãھ֪ĻпܸԼƭҲӦƭǮŶԣȥҪõĶ
лСΣͬѧû뵽ôң
ٴһЦɫ͵һ䣬ƴҡͷæ͵ûУûв㣬ֻǺʣ
û£ûĻɺ
Цţ˵ʱ򣬴óһƿ浹ҩ裬óһŴŵɫâСҩ衣
Щҩ֮ⲻżʱһ˵ķ㣬ǹɲ㶼ѹȥ
פյֻһţĶʵפյһ㣡
ǿɫҩ裬˵ţƾ۾϶ССҩ档
ҩ裬˵òάֶʮ꣬һҩ裬Ů˲κεĻױƷһֱסഺ
ǹҩ㣬ƾѾӵʮɡ
ʹӼ˽ҩҩźܴĲͬͨҩûеķ㡣
ɷ㣬ʮûŹζֻζܿҩĲ򵥡


615 ֪֪
ҲŵζǳԾĿϵҩ衣
פյʱڳеһжֻ˵ʱЩ󣬿ŵζ֮ףĸȷû˵ζĺͬ
ɷ㣬޷ݡ
ҲʼĻŻƾ˵Щ
פյбֶʮյ湦Ч
ģһ˵һҵĺϢǣ
ƾ˵㼱Ҵ뿪䣬ҪĶڼôҪǱߵ˴绰ר͹
ôɲĺҲҪٵʱ䡣
ƾ뿪ֻͷеҩ裬̲ס˿ĭ
ͻȻվһ仰û˵͸뿪˷䣬ֻһż䡣
ϵĲ裬Լǳķ䣬Ǵ˿⣬ǲɲ緹ʱ䡣
˰ԼгȻֻȲ裬û׼
ҲЩˣ˵һ٣һ첻ԷҲûκε⡣
Ƶ뿪ż䣬İ佱Ҫȵſʼʱ仹磬Ҳ֪ȥʲôط
£ԻطϢ˻ᡣ
μӻʽеǼڲᣬֻҪǼ˵ﶼ˷䣬γѧһˣĴܲһ䡣
ѷʱЦ˵˷ˣסƵ꣬û뵽ôõˣⷿʱϢҲá
򵥵ϢᣬʵҲǴ
ھĲ֮ھҲĸѣˮھĻһھǸˮףֻôˮ
ھǸССȻҪˮ׵Ķ࣬Ҳɸˮ
ھɱˮҪĶ࣬ӵеھȻҲࡣ
ھĲ㣬ǿ˵ǽӣ೤ٺˮҲЩ󽭴ӣʱھĸѣҪͻƵĻҪ̫̫ھ
ھɽҩҩҲкܴãĲ㣬ҩþͿʼûôҪˡ
һǺܶҩĲ㱾ô󣬶ĲҪھ̫࣬ҩܸİѾޣʹźܶҩҪҩͻҲѡ
ѾھĲ㣬ԸоڵٶȱǰĶ࣬ҲֻŴ򿪵ʱٶȲŻ죬Χеһӿڡ
ЩԼ뷨ֱĻǵھ㣬ھͺñȴ󺣴
ɰٴЩ֮ˮȫӰҲʱھﵽһʮֲֿĳ̶ȡ
Ҳѹƽ²˵ǿ߷ǳĿ£ԶĲܱȣĲԲػߣǿߵǰҲǴĲһ
һᣬӵھҪǰ࣬ϧҪھʵ̫࣬Ӹ΢
ʱ䣬쿪ʼʱųš
ھ¥¥ʱ򣬻Ѿ˲ٵˣϯ̨ϻ˸ӣϷŸֵĽ
Щܶ࣬ÿһͬơ
ôཱףǳѧһӸཱƽôˣֻһλѧУô꣬μӵĸõĽ֪ж٣ЩֻҪȥһС
ڣ
ߵλǣһԵһѾ˻ңҪ硣
ˣϢҸոմһзĴ󽱣
عͷϻŲõЦݣùϵ˵Ļ
γѧһֱѽ߿ƼҪߵǼҲͬСɣʲôѽ裬̻רҵ޹صĽõĶࡣ
ر߿ƼĺǳĸߣѽѧУۺ󽱡
Щۺ󽱣ÿ궼ǼѧУ¢ϣҲûȥһõѾʮֵͿġ
Ųί쵼ǳϯ̨ϣͷϷȥУȵĽҲʽʼˡ
ÿʱ򣬲ǿרעĵʱ̡
Ȱ䷢ģȻЩĽͷϷҪ
һѧУĴϲ̵̨콱ܺΣǸûȥȥҲÿ
룬ԭˣûʲôѹٶŵջȥ
ʮѧУ̨˽ϽҲڲϵļţû콱ˣ鶼רע
䷢ģǺܸߵĴ󽱣õЩѧУĳӡ
ѿƼĵǡ
̨ϴţ͵һֱֱĿ̨ϡ
ѾǰˣѧУС
˶£̨ڴĿ⣬ĵͷλĿĸо
ѧҽѧԺ
ºڴ֣վ󲽳̨ȥ
ѾܶˣѧõຬܸߵĴ󽱣Ȼĵĺܡ
ȵȣ
ߵ̨ǰûȥӽ״ͽһܲг
عͷǱ߽ѧĴԣѾվ
ľ᳡УĴҲ
һЩ˻üͷ֪ѧͳѧĶԹû뵽ѧҪİ佱ʽֱӷѡ
һЩʮ˽ˣ̲סҡͷ
ȫôУ񳤾ͽԩҳлټսĻذٷ֮֮𣬾Բܹ
˵
̨ϵ˿쵼쵼³֡
Ҹ˲²⣬ѧܻ֮߿ƼεۺĿйأѧѧڸһԸӿ⣬֪оͻԽչβŽ߿Ƽ䷢ǣ²ǲģ
Դ˵ţ̨ϵ嶯üͷ
Ϊʲô滹治ֻ̫Ǵ˽
߿ƼѧУشĿƼ룬֮⣬ǻûʲôõóֵĽ
˵Ļпܣõԭ򣬺пܾΪ
˵ûѧڹ϶żȵĵλǻ߿Ƽʵ飡
λ쵼ĵͷʵҲǳѧ񽱵ԭ
ֻԭʲô˲²⣬֮ǰĴˣҪǿ
ĻΪѧûʸǵѧڸĿ⣬ȨڳѧǳеҽԺ佱ĻҲӦðԺǳѧ
̴˵һ䣬ԳѧǷǳ˽⣬ô˵ҲǾ֣϶ͷˡ
仰˵ѧǵĵˣԵ˵ȻҪ֪֪˲С


616 ȫʸ
ܶˣԡ
ѧиѧһ綥ʹ˸ԺУܶ˶Դ˶Ľּʡ
´Ҷ֪ĹȨģкܶ˲ϾϴֻٲԺУμӵĽᡣ
ǳѧĿ⣿
Ҿ˵Ŀôڴѧǳѧ
ͳ·˵ϴξֵĺܲ죬ֿˣ
̨ڶѧУĴСֻģҲд⿴ֵģ͵͵ĺͣͲýͳ˴
ֹ̨£̨ϵ쵼Ҳš
ԵĻͬǵϣϴεĻǶûвμӣֻ˵£һпԺĿ⣬˵Ҳ
ǲŻ˳һ߿Ƽڿⲻڳǵ
ЩĿ棬Ⱥܾˡ
ѻ쵼ǲϲڹܲôֻ࣬ҪóѧѿУ쵼ҲǲϲֲԼֱ쵼ҪʵԼı
ϴεĽᣬѧǳ׵ˣɼǵԼжඪˣҲҪ波ζ
ǲѧУ֪оСѧռ˿һҸ˾ѧУѧ
վ̨ϣɫķ࣬òȥ͡
жѧⲻǣоСȫǵҲûã˵ǾǴ򹤵ģ
ԴĽţ⻰˵ĺܲ
ɴҲԿѧУìĺԶ˵ѧڴ򹤣ǺܲĻ
㣬˵ʲô
ĻԺٺһЦֶ̨ϵ˵λ쵼ֻԼҸΪѧõʵһյĽ
˵
˵յĽ˼ǲԳѧ󽱣ôһ֣Ƥ߽ҲΪ˵һ
˭Ϊǵýźܴˮ֡
ĻĽ粻á
վ̨ϣǽǽҲǣҲǣһͨ죬ڵҪжĻ϶ȥ
ҪľЧĿҲˣԽѿԽˡ
µʱͶЦˣͺʤƵġ
һЩԺУʦҲʼԣĹƽԣЩ۽ǰοû⣬ຬߵĴ󽱲Ķ
رǼŲɹȴѹȥѧУ
ȡѧĻǽкܴϣԼкô£˭ȥȡ
ҲһЩ߳ѧˣ߹ϵôõģᶼǽš
һʱ䣬ұޱȣЩ˵ɫĸ죬ǿѹԼԼ侲ܶҪŶˡ
ˣûڶ˹
һΣӵԹԣ˱ǵˣжԹ޶Էں෴ԽޣԷܻԽˡ
ܲ˵һ䣡
һ󣬵ÿ˶֮ǶԼͬͣ˵Ҷʱѻȸ
վ˳ȥȻǹɵ΢Ц
ȷѧУǳԺϱĿ⣬ĿǰоСҲ˳Ժ
߱˵ţβμӻΨһһѧѧѧμУȻҲ㿪һ
ǰûѧҲиٲѧǵݶǸ棬ûһǴ
ԴμӵĻ
ôһ˵ٴڳ˵£Ļܿжãⶼͳѧ޹ˡ
֮ǰо仰˵ûⲻǣоСȫԱǵҲûãҲڴ򹤡
򹤵˼ǣ˳ɼҫǶϰģûйϵҲиοˡ
ţ˵껰ʱѾߵ̨ϡ
ЩԾĿΪʲôҪ߹ڿ˵ʱʱںһڶˡ
ţ缸֪˶пƴǵ
ϧ֪̫ˣʱ䲻ֻ˷Ҳû뵽һ㣬ףԾ翴©Žһ
ԺôӽǵĽ
΢Ц棬ָһԵ
֮ǰгʱʱҪӽʱ˵ģô˽ӽḶ́Ҫѿ

ɫ˵񽱵ԭ򲢲ǣĽߵĻֻӵĶˣûӡ
ϧ⻰û취ȥ˵ʲôֻ֧š
˿һЦֱߵǰǰ佱쵼˵ãҲǳѧĴ⽱𣿡
쵼ҲǸСĹ٣佱ʱ򱻴Ϻǲˣԣ⡣
ûʸȻ佱ˣǾҪߣǲӡ
Ҳѿо²̨Ļøһ̨¡
ȻǴȻû⣡
쵼ͷܳѧ˭콱ҲʦѧֻҪǴݾС
λˣΨһѧÿ˶֪ݡ
лл
ӹֱӾһ¡
̨µ˿ֶܶ˻ͷ
治ʺϽܺʣҲûκ˻Цѧܻ֮ԭֵǸ⡣
ܿ˭ǸȴǸʵҲоߡ
Ͷ˴ʱΪʱվ콱ǼٳѧѿҲôȥˡ
ߴҵǣҳѧȫʸ죬Ҳǳѧ
ŽͻȻ˵һ䡣
̨µٴζϵ˶ȵĿ콱Ҳ˵ʲô˵ѧʸⴿˡ
Ѿع⣬е˶֪Ϊίû˽Ŵİ󽱸˳ѧί˽Գѧʵûʸ
̨˵ӣٴһЦǲڳѧѧоų͵²ͻ⣬Ѿ˺ܴĽչڱ룬ĿǰĽ˵һ걨ֿһ֣㹻ǳѧõ˰ɣ
˵ţ˵ְѽͻ¡
ų⣬²ͻ䣬ⶼޱȸӣҺܸ߼о⣬˵ѧǽҲһоʲô
⣬гɹϱĻʹòпԺҲȻܵõһЩвŵ֧֣ĿǰЩоһЩչ
ѧо»ûֻҪһĳɹ߿Ƽǣʵʵڵǡ


617 е㲻
ȫžе˶ڿ
ĽĽѧѧֻ˵Ŀף¿϶йأ˵ڸ
Ŀ⣬κһͷѧһΣ벻Ľѡ
ǼʣļʣЩ˴󶼺ͳѧž߲õĹϵ͵ľԡ
ԵĴ۾ＵʵĿҪˡ
ǿ⣬ǸѶȿ⣬ѧʲôʱʵоˣǾļѧҲԼо֮ʵ
ֻѧУЩѧرǱܡ
ͬɴ۾Ļ棬˶ΪѧУôĿ걨ֻҲǽһ
ǸԺ˵ҽѧԺκε£
˾Ȼֻ֪˵һ£ǾѧУû£˵ûо
ûеĶΪʲôȥ˵
˵Щ΢ЦתͷǱ߿˿
ڣһͷȫ㣬ѧУϽоС飬һЩеĳɹ˲ŵĻʱ飡
ñϳһͺƾճֱ֣ӳԺһ㡣
ͷȵĿһۣʶĵͷ
а佱쵼ͷۣЩһ㷴ӦûУͺ˵Ļһ㶼ûƵġ
е⣬оС
֪ʹõĴܣ˵󣬾Ҳһ˿
ڳѧеĿ֮£ǻڽ飬߿ƼѾѾ˾Ǿڳѧ
̨ϵ쵼ڷˣĻҲڸ˸ۡ
ѧûʸ£ºһ飬ûʸҪǡ
˭ףû⣬ֻҪʵڣѧʵ顣
治ڣ˶ûȥ⡣
ͨѧ綥⸴ӿѧ˭Ҳ뵽Ŀ֮˵ѡ
ڴӹ˽ҲûЦ
еģҲֻĽͼʡ
佱СǹȥˣԺܲģ޿κΣ㻳ɵʱ˵Ҳûá
Ϊû֤ݣ쵼Ҳ˵ˣº飬ڵҲֻܵŵ
߻Ѿã׼ܳʱһӣѾ˼ҵͷȥŷ˼ͷһʯ壬û˼ңסԼ֡
佱ҵעܿӳѧת˳ȥ
²ͷϷзĴ󽱿ʼһһ䷢ÿ콱ѧУ쵼ʮֿĵĴ̨Ͻӹͽ״
ֱۺ󽱣ҽѧԺУЭҽƴѧժߺⳡ佱ʽŽ͡
ЭҽƴѧۺʵΪشϴûμӻ
ʹˣҲûرҪˣЭҽҽѧԺУ˵һϴ磬ƵȻȫкܶ࣬һβҪģֻһ쵼ǰ
һΣЭҽĽҲܶ࣬ͬãǵУۺ졣
ϸһǲඥȥȣ˵õջûмСǽǺܴӮҡ
⵽ô£
ڵȵɢᣬ뿪һû˵ĵطȲ˾䣬֮ǰˣϧ᳡̫࣬±˷Լ֪¡
ĻĿҲǰ׷ˡ
ڣϾʱģһĽģʲôУͷȫ㣬ʵҵʱĵһЩûκε⣡
΢΢һЦĿʶĸŵͷ
Ͼʱģ죬ǹںĿ⣬ϣоĵطҲ࣬չҲôĿ졣
˼ʱŪģණʲôǣֻǴʱĶ
˱ˣûȥ⻰Ƿŵ̬ȣֻʵ̫ˣĻҪ
Ҳã⣬ýκҲ˵ʲô
˵İʵʱһ㣬ҪһоαװһСҲܸһ
Ūٳѧʸ񣬵ʱҲŵָǡ
һиԴϲĽ֡
Ψһ˵ģҲֻнѧˣǸ˲ˣһĹϵûС
ص䣬ﻹŸ̾
νһֻԼ뷨һʼܵԺ˵ķԣݲͬѧУ쵼Ժ쵼ͬ
ȷľû治֪ôճ
ҵͬʱƾڷ﷢
ƾפյѾ㱨˼ˣûõĶűסഺʮפյǷǳ¡
û뵽ܵ˼˵ķԣҷԺܼҡ
˵ǷԽǷԽפյ֪ʽ֮ײܾܾҲ޷ص£һҪ
׼ʱҪĶפյϣܰһھ
µĺֻµǵҪѡһھ
һ˵ھԽ翪Խãǰڲھܿպǲϣ
ھôܽľ飬µĺӿʼЧãʲô˵İС
ϱӾһͱүүҩıʣڿʼ
µĺҲʱʹһЩҲкôǾǶһЩԼԽ
⻹ʮ£Щˣرõ֮⣬ʲôɾ͡
ʮԺ붼룬ϴ赤֮⣬ûʮ֮ſʼˣھӡ
˿칫ϱԼĺҵİֽƾεҡͷ
Ҳףͱסʮȣ³ھ߲Ҫ£ֻЩİˡ
ò˻פյĻᣬȴҪ
ܣ
ƾ˽С˵˼䣬ƾ뿪Լ̾˿
һֱϢһɢ֪ͨ
ѾҪȥˡ
һ뵽ҪפյЩʹﲻûб뷨ֻҪлᣬҪ취פյ֡
ܲ˼
ǵż䣬뿪ƾ뵽ҸҪı佻顣
ʼЩȣһС
һ˵ҪĻھߣûھߣôܽھңֻͨҡ
Ƽӵھߵ뷨ǵĻҲ
ôĸı佻Ķ΢е㲻ˣͺ˱һף̸ˣԷͻȻıע⣬κ˿¶


618 
С㣬Ըı⣬ƺ̫ðɣ
˵˾䣬ƽȴڵ̬ȣͬԷͻȻı佻
ĺܱǸھߣӦھ߶ھҵҪԣȫ
ƾҧ촽վһ
ʵҲפյŮջ̫ˣפյסĿɲǶʮգʹʮ֮յ˥Ҳ䣬㵽ʮ꣬Ҳֻʮӡ
ӣֹϣƤܸ涼ǣǶôջ
ҩЩνĸߵױƷȵġ
Ҳףھ߶ԼΪҪΪ˼壬ֻܷ˵ͬı佻
С㣬㣬㲻
ûֻҡͷ
ƾ΢΢һϲæô˵ǴӦˣ
ûоܾ˵͵ǴӦǺ£Ҳ̲סٵ
ݸһЦͷȴҡ
ҪӦҪǶļֵ˵ʵһֻ˵ȴûڲܴӦʲôļֵҿԸı佻Ҳάԭ
˵ţĳӲˣҲǱ˵ʲôȥʲôĺĳ
һʽףҲһ⣬֮оֻǸˡ
̸׵ͻȻı䣬ǲԣҲҪջΣﲻ룬ȻȥӦ
û⣬Ŷ϶ãһüͬʱǵĺӣ
ƾ£漴˵˾䡣
ԼĶģȻĶܱ֮ǰһֱӣΪ߻ܵĶôܼ򵥡
Ǽ䣬ѾھңЩ»Ȼܡ
Ǿô˵ˣȻȥ˺ϵ
վԼĵ绰룬˵ֱ뿪ż䡣
ƾԷ뱻ܾˣѩڼ⻹׷ҲڵԼ
Ӱܷģ׷Щˡ
׷ǿûճ겻ãеʱҲ̣ܶͲӰôСƣֻڼ棬޷ȥ
֮ǰԼһֱڣ˵ĻǺӡ
ԼڣһҰһ˵˾鷳ˡ
˸кԿ뿪
˾䣬ѿѾԸѧУ׼ط֣һϿʼ
ȻĸҲ
Ҳ˵˷ţҲΪδõ֮УһѧУǼԺںˣôҪĿ⣬ѾԺ
ϧǣ֪ѹûС
ǴȥϱڹҽԺʱֵĿ⣬ȫѾˣе϶Ժȥдǡ
飡
ûſڣɫ͵һ䣬Ĵ
żӿ죬ӸͣԿ׶ûΣֱ˽ȥ
ûıԺӣ滹ţϧǽʵǽҲǹŵģһʡˡ
һĲǿ˵ȥǲܣһԾɵɻ׾٣Ӽʮ¥׹䣬ֻҪǴõһû¡
Ĳǿߣʱ˴Բ֮Ѿ۷Ĵˡ
£һӰͷɱһļϡ
ߴߴߴ
ӰǲͣĽţСצӻʱʱָָ׷磬Ĳˡ
Ժǽ壬Լε磬צ磬̲ס¶˿Ц
ĵ»Ƿˡ
׷粻һֱڼңҪȥ棬һʼӰȰסˣûţȥֱѡ
ǵѣ˵ѡ
ɲ˭ѣղƨɵһСһЩңȰס׷硣
绹ãѩ㶫һȥˡ
ŷ뿪ȥ£ڼֻޣ׷ҪųȥӰȰ費ˣֻܰ˹
׷ȥʲô
ûѹס׷İգȻ׷ȥҪ󣬽ã׷緢쭣п˵Ժﱻ׷úõŰһ١
׷Ҳ֣Ӱ׷һռϷ磬ֻǶֶй˼ɣû֣Ҳһֱֱ
Сӣҳȥʱô˵ģ
߹ȥ׷Դ£뿪֮ǰɾͷԸû˭Ҳ׼ȥ
׷类£ֱӵԴӲͣڵţҲš
µĺӣץһ㡣
Сֱ˼䣬޷Լģ뱻һֱţľɫȥúÿ
ʮί׷磬Ҳһ
ûʲô£Ҵǳȥ棬úõ棡
ḧ׷ͷƯë˵ţ׷͵̧ͷ۾г˾ϲ
һԵӰҲ˶䣬ͬŵС˷ܡ
ǻȰ˵׷磬ΪǸʱãѾ˺ܶĵ
ⲻҲԸһֱĵĴڼһҲúõܳȥ档
޵ǻۺܸߣҲһ̰棬ôһ˵޶ӣȫ˷
Ƚȥ·
˵˾䣬˵ֱӽ档
ȷʵܱңҲ̲סЦЦʵеޣеΪˡ
ĽѾܿˣϾԼϵͳڣԿٵİʵ
뵽ϵͳһǷ廭ϳǰ
ϴϵͳڵļٴѾļҲ˲١
Ǻ£Ѿ׵׸ܵЩĺô
Ĳ˵ϵͳӳٶȣֻǿĲ޵ʱ϶ûôɡ
Ҫ֪һ˺ͬʵʱ඼޵Ķ֣ŷǳõ
񣡡
Ĭһ䣬ֱתһΨһ;һ򵥵ľȥֱ
ļ֮ϵͳһصʱ򣬲ñȥȴٻˡ
һտҲϵͳҲÿ춼У֮Ҫȴĵ
ҪҲȥҩֻȥǿھݣĻ졣
Ŀǰûпµ񣬲һǷ񼤻
ЩʧʱϵͳŮûм֮ǰ￴֪
ףûм֮ǰ֪ѶȣҲ֪ݾʲôֻмŻЩ
һ񣬾͵ڽ񣬲ܶѶҪȥɡ


619 ԩ
Ҳǵһ󲿷ɡ
ƽʱҲһֲ񣬻ҲԻýոմԽʱȹһŮһα֮˽
񣡡
£ֱӷԸҲϵͳֻҪɶн
ȼߵĻǻֵӵĽʹûֵĽҲǿݣǿ塣
һ㣬صҲе棬ɴ󲿷֮ЩѾûôų⡣
ѡ񼤻Եȣ
Ӻ󣬻еŮٴ˵񡮳ħѱѶΪҪ޶ʱڻɱħֳ죬ʱΪʮ죡
⻭棬ϵͳ˵ĻȻֱӣǾȵĿгֵ
ոձѶȾȻĿǰܽµһ״ȥɱ˵
ûгϣ֣
һᣬæٴ˾䣬Ǹʱ񣬼ȻʱǾͱڹ涨ʱɡ
ͳѾϸ˽ûڴСֱ֣ѯؼ⡣
㲻ٷɾͻᵹ۸ݣеΣգѾܵĺôȻǵȥ
ʱ򣬶˽Щǹؼ
죬ʮ꣬ھΪĲڣڰ˵Ļ浶ںǳֻ֣ҪںǣȻ
еŮ˵ţ۾ٴһ
ǻһ˿ɬȻûô򵥣쾹ȻĲڵǿߡ
ǻɱĲʵĺӼҳϣӼҳϱֻĲڣΪǿȲЩʵˡ
ϸ˳ϸϺǵĿĸŨˡ
죬ħѵһţκ¶棬зеħ
ھֵ߳һ죬ħھ߱һˡ
ħĶħġ䡷Ϊ̵ͱΪħɿħô򵥡
ʵħҪĹֻҪгɣٶȶܿ죬Զ˵ٶȿĶࡣ
죬ʮ꣬ѾĲѾ꣬Ļпʮʱ㵽ھĲ㣬֮ǰ㵽ˡ
ħٶǱھ߿һЩҲޣôĲ㣬˵ҲǼѣٶȣħҲǳĺ
ǰĲڵǿߣҲȵĺӼҳĶࡣ
ûгֹĶ֣Ҳжǿһ֮ǰɱֻĲޣҲûεĶ
ʮ죬ںǣ
еϣεҡͷˣ֪εȻôӣ˵㲻ˡ
ȻֻԹƵ뷨ʵﷴЩҡ
ڶϵͳ˽⣬ԼλħǿҲ֣ҲĻᡣ
Ӳһħǿߣһս¶ⲻˡ
Ĳ˵ߵ޾ۺ죬Щ߻˼żҵǿ󣬲֣Щħ˿ɲںЩôħ֪ٴΣĳң϶׷ɱ
ڵھǰħǸ٣ħ߻ħһ⣬оھҡԼھϽɱԵʣڵħȫţ׽綼ô¶档
һֻԼʱ򻹺˵׷һ֮ǴԲػҲ׷ϣһѩǶڵʱͻᱻס޷ѡ
ǰ˽һУȻ˸ɱҪ󣬵Ҳǰ׼Լ׼
ֺǿҲûһս֮ǱҲͨĲǿߣԼơ
úˣԸĲڵǿߣҲûлᡣ
ŪһУرϵͳҲ·˳
õ·磬ϻһ࣬ȸղŵҪõĶࡣ
һҪĲãѩ뿪ѩֻ׸رεĵħǿߣħǲֶΣһ˺ѩ鷳ˡ
ǽÿ˵״ָ̬ãʱ׼ŵ˵ĳ֡
ϧܱԼǿ˲֣ͻᱻʧܣȻƽ²ŵ嶼ȺŹħĲǿߡ
ƽ²ֵĻħǿ߾ܲ
׷绹ܹȥԴᶥ£Ҳ׷ĵǸ
׷ףԼҷƢŰ约ڵõĳŵСҲûˣ֪ԼղŷĴССıʾһ¡
׷ӣôѾܲˡ
ûãѩҲ˼ѩȥˣҪڼԼԡ
ŷûлиҪҪ£˸绰
֪ŷѩӵĿģøǵĻᡣ
ѩķ˷ǳϧԹʧ˲٣Ȼȥܾ޷ܾ
˵֮ĵõһԭϣһֶθЧҩ
ſƽʱæԷɣθëҩΪҪμӻԭ޷ȥֻѩȻȥ
ſͶûʱ£ֻȥȷʵǸ޷ܾɡ
һΣƭѩƭĻ뿪¸ܣʵʵĻѩɻ뿪Ҳֻˡ
ڶһ磬ѩͬһ뿪֮ǰԵЩᣬİο²뿪
ѩ뿪û˺֮ǣúΪⳡս׼
Ҫ׼ľҩкüƿĲ޾ѪѪƵԭӦһЩЩѪ޷̫ʵȴԽ״̬Ϊѡ
׷磬ǡ
ľѪһԵǵ״̬Ƕ۷״̬ս״̬ǺҪи״̬ܷӳǿʵ
磬ʵҲûսεս˺ܺõؼʱ̣һܷӳ
Ҫ׼ģ
ȪȻҪϣϴεص׶ѨĽѵ˲ٵĿͷʱҪкȪĻսԲôѡ
뵽Ȫ˳еĻ浶
һֱϵźܴ飬滹һԩҰǱǻ浶ͺȪֶԿԵױóԱȣۡ
浶ڰˣȪڵھţܶ˶ΪȪƽ˵Ȫ浶ѹסΪԵʣǺȪ磬һȻ浶Ҫǿ
Ҳ˳ַ˵浶ȻһȻбȺȪĵطϧôһһʹûҲ޷ȳ


620 õԤ
һһ˭ǿһЩºܿܳ
ϵͳڣͳ϶棬ֻҪʧܣȻһս
ѩ֮Լų뿪˱
ѾӦ׷ǣǳȥһ棬ǷſһΣֻȴǳȥ¡
ѪҪ׼ɹҩĵϡ
ɹƾѪĸҩҪ죬ʱʮ죬˭Ҳ֪ڵڼ죬⼸ֻССģʹţҲҪȫ׼
ߴߴߴ
Сһȥһߵɽϣ˺٣ʺСһſˣһӰ˵ǽš
׷ҲԱ֮ǰҪõĶ࣬ϵɽֵбܡ
ֵأͨܲѲס׷硣
һ죬ֱȥû£Ҳ˿һλħ֡
׷ǵƻûȫãԼҲ۷״̬ʱĻԼô
ѪҪĸҩѾȫɼˡ
ѪҩͬҪҩ޵ľѪҩݲҲûϵе̺ھѪ֮С
һϵĹһƿѪ㻯ΪʮžѪʮžѪ֮ǰĽѪֻԳѪɫҪһЩɫԽ֤ЧԽá
Ѫճ¯ʱСӰ˳ڴĿ
ıεľѪֻ֪ǰԵĶҪã̰ԵȻܵҪһЩ
վź׷磬Ҳ۰Ͱ͵Ŀ
üУ
ǰٶȺܿ죬ֺ̰ԵСһεҡͷ
ѪΪƣĲ޾Ѫ˵Ҳ֮ܶ޶ȵǵս
˵꣬ȵʺɫСҩ衣
Ӱǵһץסһűûһʳ¯ľѪ㱻Խ˶ֿĿ
ϧ⸱Ӳãһų˶аһγţǱ
˷ҩǾǲԭµĿɳΪ
Сһҩܿ춼˯˹ȥ׷˯ŵʱϻһ㡣
Ӱûƭ˵£ȫʵˡ
˳𣬻ĸܶóԵСҩ裬Щҩ軹ܼǿʵָоѡûдһκȷѡ
˼ı仯ֱӵĽҳ϶˺ü㣬Ѿʮ㣬ҲܸӦһЩ
治ȥ
ƵڣЩϣЩ˾䡣
ʱ䣬ϣЩϣ֮ǰ˵ͬʱʼ
Ҫҽѧ⣬ϻֳɵĳɹ͵ںܿǱȥ룬һɹѧҽѧԺͬʱӵʼĸ߶˿⡣
ڳѧʷϣ״Ρ
޴ҫÿ⼸Ҳû˼һȥ棬һֱڵЩõֺ󣬲㳹׷ġ
ϵʵԺʵԣûһĻɣ֮ǰЩɼѾݲȥɡ
ȻȥɣеԼžУʱһȥ
΢ЦͷѪƳɹְ׷磬ƳҲ˾ѪѾ״̬
ʱѾ죬ЩڴҲһ
ǺãȻȥȻǱ߶Ѿ׼ˣɲȥҲģ
ͷε·ǳҪҪȥá
ʱ˿ûзе˦ƹ˼ҲעҪȥܳһʱ䣬ʲôʵ£ֻЩ¡
⣬ڵĻһռ¶Ŀġ
˵һʹߣ˦ƹ֮۵˱ˡ
壡
˵ţϵֻͻȻ˵ߵһԽͨ˵绰
绰ǻƾģʱ䣬ƾҲӦðѶˣƼҵǷĲĽЩ棬ǷŻҪ档
˽Ѿܶ࣬СеţҲͲôˡ
ģ
һͨƾҴҵлһŨŨĿ־塣
ҾǾƵ꣡
ü£ƾܹ֣Ҳһֲ̫õԤС
һеȼ˵
ƾ˵ֱӹ˵绰ûһ˱ǰʱȻſ־壬ͷðź飬֮ôһ㡣


621 
ô£
˵˾䣬дŵȶãƾԵЩֵָ̿˵ƽ
ţܲܵģ
ƾǿһԵ棬С˵˾䣬˵²֪ͨ
ȥæһȥţѿ
ûӦԼ˵һƾֻǼ£ҲԸ⣬Ҫϣúõȥá
뿪˼Ҳûˡ
ϣǣѧУܲһ̨׵Ҫ顣
⣬ֻѧУһʵȻĳгɹĻ͵ѧУͬ˺ܴͻơ
δ༲һѧУΪطȡøõĳɼҲάһʱΡ
⻹ֹּҲܴѧƣѧУڵķչܴԿٵķչӶѧУ춨ѧƵȨ
Ҫһ㣬βоѧֻҪɹǶһδпܳΪⷽרҡ
ʱвѧУĻ͵ЩʱգкܴĿܳΪѧȫͷǲĴ󽾰
⣬óѧһٳΪصԺУĳЩŽܳĳɼ͹ףǺźܴϣ
뷨ȷʵû˼ȥܱ£ʲôʣȥ˦ƹҲԸ⣬ֻҪܰоɹɡ

˵ɣô£
ͻƾ˸ż䣬λƾûݲ裬ȥ˱ͨĲ裬Լһڡ
ˣĺܲң
ƾôһʣͻȻһŨĿ־塣
üͷһֱʵ˵ô£˭
ҪôǱߵ⣬ǱߵҪϴκĽ׵¼ڵ˶ӣԴҪĶǣû뵽ˣķǳĲңϵѪȫˣҲ˳㲻֪Ǹжֲ
ƾ߿ޱ˵˵ʱƺֻ䵽ʲôɪɪ
˵ȫѪˣҲˣ
üͷ͵һһ䡣
Եĸо˲ԡ
ǣһʼǲΪʲôѪʬɵģ󿴵һѪдµĶ֪ⲻʲôѪǱɱģһɱҪǰʣĶ֮ȫɱȫңһ
ƾͷ˵ɱǲûбҲûұΪǺ˾Ըˡ
ˣǷ죿
кһ˾䡣
ô֪
ƾȻ˸£ۼԼ״ˣԲôţڶףҲ뵽ǡ
㲻ô֪֪ȫ˵һ飡
ҡͷˣû뵽ôˣַʽ֡
ϵͳļ֮ռҲһЩĻ϶ڡ
ĹѪ󷨣໹ǶѪҺж̺١
ѪҺг԰Ѫˣ޾ѪƵҩ
ͬǣ޾ѪΪգܱ㷺Ӧãƽʱͨ˻߶ѪҺеľҪķߡ
ķ˳ɹҲһܰԵ֣ǻѪ󷨡
Ѫħһ๦ԽͨѪҺתԼڣٶȺܿ졣
๦ҲǱΪʹ޵һ֡
ѪҺк̺̫ܶ࣬ӣѪҺô
ѪҺϾͬҲգѪ󷨵ˣܶʱɱȡѪʹѪҺ
ѪôµĺҲħɵһҪԭ
һ㣬ھߵѪҺ̺ͨ࣬Ѫ󷨵ˣϲĻھߵѪҺɺ޷̡
ƾ˵ǵƽ˵˵ʮӣ˽⵽
ʵǣƼҶεĽײʮֵ⡣
⻰ǲҶȥ˵ϾھߣǶھߺ˽⣬ҵˡ
ں׵ͬʱܲܰѶһΣõļǮ
˵ϵھߡ
ֻû뵽ϵһħһֲܿĶħƾմصڵһϣħԼˡ
ɱ˻ƾ壬˶ƼҵļڣԼȫɱ
ǵ״һӣȫɿݣ౻ڡ
ڻƼںǲֹһׯ԰ƾĵطΪϲԼҵģûƼںӹһ١
ܿϧǣҪĶλħˡ
ƼҵΪû̴Ӧһھ߳˸ۣûѶȫ˺ҪһС˳顣
ô˵һʼʽǾûгģ
ƾ˵˾䡣
ƾȻ˸£ָ˼
ҺܳģǼˣ̰ɱ֮شΣգ˺ܿ£סĵطһصңǳļ̣һ׺ǽȻһȭ˸ʺѪӡʵ̫ˣ
ƾʹҡͷ᲻ˣӶĸ
ûۼĲ״֪жˣûƼһţܶܣƼҡ
ͷԷɵģǷޡ
Ǹʱ򣬻ƾҲæûӡ
ԭ򣬾ǻƾ㱨͡
ᣬǶھ߷ǳ˽⣬֪ˣͨʵôǿֲפյαװ䣬֤ʵ͡
ǸɱȡѪܰô̵ĸֽˮҵǽڴ򴩣˵ʵԵɲ⡣
һȣȻǶûģȻȥ⼤ŭħ
ҲֻлƾΪʵ벻ˣҵ
ǰѶ͵ʲôطȥ
ûֵ̿Ļƾ˾䣬š
¶ˣҪ磬˵Ǹ£äĿĵȴ֮ǰϵͳвûгʲôʱ䣬ĳֵϢ
ȷʵɶһֱɱôˡ
ħ˵Ĺȷʵǲһرβ˵żңԯޡ
ףΪʲô
ûҲ޶ԣϾĲǿߣ¶вĻ治࣬ޣ˵ħִɱ䣬Ȼȥæ
ǸʱҲһ졣
ɱ˳죬ϵͳԺܶ趨ȻԴʵ
ͣ͵ĵط
ƾЩӵĿȫˣûע⣬ŮǿˣϾҲŮˣһԽ˳ܵߣһĸ


622 
վֱӳſȥ
ƾЩ㵵ĿҪʲôȴûʳڣۼԼΧ״֮˶ˡ
Ǹħ˵ĿȫңջƣǻƼֱӵˣܲ
ƽʱǿ֮ΣֿħʱҲ޷ܡ
뱻˳ѪĵĻͰҪĶ׼ãҵʱ㣬סΨһĻᣬĲڵħ֣ԸǣܵĺҲûκã
վſڣͷҲûء
ƾԴȴͻȻ˵Щ֮󣬱ֱ뿪˷䡣
׷ǻڼңγʹá
ҳѾ֣ϢҲΪⳡս׼
ƾԼɵɵվʲô
Ļÿһ䶼ĲرǺ棬˵Ĳڵħ֣Ĳڣħ֣ʣѵһݺݵ
ĲڣʲôƼҵΪֹûгֹĸ֣ĸҪǻƼң׾١
ĻɱǣܵĺҲûá
һֻ̣һ⣬һɳǵ;ƽʱǺܼǿûǿ飬ͬҲ
뵽Լֱ֮ϸǴ˶¡
˺ܾãָѣϸĻţ˵ÿһ仰
ͻȻ䣬͵һ㶣˶Ӳ
ܣǴܣ
˻ᣬԼǼĽţʱѾ뿪˰Сʱʱ䡣
ƾϵľʧģ¶һ˿ļ
ǻƼڲھһЩھĻʶʮֵ˽⣬Ƽľ³ھߣЩÿ˴СؿĶ
ŮҲҪƼѾŮֻҪ³ھ߱С
ƾһ˿ļܣǿĲǿ߲¡
ȫû뵽ǰˣһʶھߣȻǸĲǿߡ
ĲǿʲôƼҵʮ˽⡣
оˣԼоˣƼҲоˡ
һᣬƾֻ뷨ѾȥôôĲģĲǿ߱Ѿ㹻ˡ
һʼǱĻʵʵڵסˣôʱ䶼ûӦ
ĲڵǿߣղʱûֱιȥǿߣǼȫʢʱڣҲκεĵֿ
ǸʱֻһͷǻƼҳˡ
ڣͬĲʵµϣ
ʵƾѾûκεĻɣĲ㣬϶Ĳ㣬ֻĲ˲ʹ⴫˵еĴܡ
ܣҪ˵ֱӽͽԷԴ
ҲֻĲǿߣŻ֪Էʵ£ȥս˼ҲףΨһĻᡣ
˵ץסλᣬǻƼĳˡ
֣֣ҪҪԣǳҪ
ƾæóֲֻ룬ȻĲǿߣϢǳҪųΪȫ㱨Լĸס
ĲǿߣϣֻĲǿߣܶԸħͷ
ԻƾϢĸϲǲΰ롣
ǵģǳʵȻôǿðű̲ΣգȥһЩǰйϵڻڵھҡ
Щھʵرǿֻ֣Ҫ붯ĸ֣Ǿϣ
֮ǰǿһֱΪħĸ֣ĲǸûȥ롣
֪˶Էʵϣ򳹵׵𣬼ȻԷʵĲڣٶҲûãҲˣ粻롣
֮ǰϣˣû뵽ֳµϣ
֮ǰǽ׵ȻҲλĲǿߣƾѾóڵʹôܵĲǿߡ
ԼŮǺš
µϣΨһϣ
ʱҲֻܰеϣȫϣѾѡ˵ħ֣ûκεĻɣҲֻħˣ
뵽Щ̲ס̾˿
֪պαصҪʵʵ׵Ļ㲻ھߣҲܻöפյפյҲǸ߼ֵĺñ
̰˴ľ
Ѿڸȥ׵£ֻҪһƽƽȥɣ
ƾĵ绰ûãȥ
õĶϸκεҪ󶼲ƴǣҪȫӦ֮һ仰˵ʲôҪȥҪǼҵҲҪȥ
ҵû˿ûˣʲôûˡ


623 ʱ˺
صʱ׷Ǹո
ǶԵ÷ǳľ״̬Ҳﵽѣ֮ǰصսܵҲѾȫϣκεӰ졣
׷Ժţɹ̫վܵǰ¡
й빲ͬĥѵӵˡ
ӰҲڣСһһ˹
Ĳ޾ѪҪ޾ѪֻҪЧҪԶԶ޾Ѫ
СһηþѪܵ˾ѪӴҲоԼԵĽȻǸӵĸм
ᣬ磬
СķԸ˾䣬ҲԺǻϰһȭǡ䡷еһȶĹķа
·ҲûȥʣֱӸ˽ȥ
ŷûʱ»˻Կ׶Լһ
ﻷϲҪ׷͸
ϧܾˣǾȹŷ⹫ѾùˣӦõġ
ŷѾæ飬ծ鷳Ҳϲ鷳οķֲ
ڿڣѳ˵¡
û˵£ֻ˵żȻ˽⵽ˣҷѾ˺ǣһ׮Ѫ
ƼҵµûҲûбҪ
Ĳڣȷ
˵Щɵɫޱأ̲ס˾䡣
ĲڣǼ˵Ŀǰ֮ܳУǿĸˡ
ĲڵǿߣȻ֮ĴԲֻпܽ㡣
ε˴󲿷ֶڱչڹ
ҲֻĲںڵ˻ż¶棬ΪǻвûͻƣҪǻһİĲҪͻƣֻȻ֮
ңôĸ֣Ҳޱȵͷۡ
ħֲͬЩھҵߣħ֮¹죬ӲƣĺڶӵĻгɳͨ˵ͬεߣħߵĶ֡
˵ĻҪԸˣλػߵĻֻһϣնɱҲֻϣ
㣬ͿԿλħֵǿ
ȫȷ켸ǰѾͻƵĲڣ
ͷ˵ĺܿ϶ϵͳû˵ʵ£ʵȫȷ
ôģ
ʵлһ㵣ġ
΢΢һЦ³ĸ֣ħ
ʵʻʱѾ²⵽ǴԸ졣
˵Լħͷڣɱô֮ҲдˣΪΪ˳
ףʵȥĻǳħħͷĶ֡
ֹҲǣĲʵҪǿϺܶ࣬˵ɱħͷϾֻĲڣĲǿ֮Ĳ࣬ҪʱӵԣʱڳںڵĲ࣬ǷǳĴ
ҪԮ볤ϳ湲ͬΧħͷ
С˵˾䣬ȰѾˣǴԸħͷ
ȻҲһֱ˵ˣͨ˵¶ǹͬΣһ˵¡
ãħ˶ܽƻĸ̫࣬˵ᱻʲôһˣץסɾͱĺѣʱƼҵ˿ɾͲˣ
ҡͷĲֶھǳУһСģпй¶
ħֶޱȵУó췢Χиֳ֣ܻǰܣ汻ˣǲǴ鷳
ֻǼеѶȰ
üͷһ˽˾ûȥȰ
ѶȣҪ룬ֻǼ֣᲻к̰֮ģĻ᲻᲻ܣ˲ãյǵս᲻кܴĳɹʣ
˵˾䣬٣ʵռƣҲûһơ
췢ֻĲڣ޵Ļ϶֮ģĸ֣ѪҺԳҲž޴İ
˵Ĳֶ϶һļҵס
ʱȻܣҪܵĻһ·ȥ׷
ĻǰúһԼĵطǷħͷ
һ㣬֪֮һ취
ǰúõطİܴ󣬿õȥԼǿ׻˵ʱ˺ͣʱѾռˣǰ֪һУռʱ
ٰסƻ˺ͣҲ취ȥ졣
˵Ҳԣ׷ڣʹսҲ£
ڵͷ˵ĻףĲ㣬δսľܡ


624 һ·
뷨ҲһǿĶ֣ܵĻ㡣
ûȥʲôֱӶ˵Ҫһĵص㣬ǲЩط뺼̫ԶҪκδ󶯾ܾˣܲܰҵĵط
û⣡
£漴ͷ
ԺǲϤûϵ϶з֧ǰæǡ
վóƿ磺ͽˣʱȣڽҵһطҵ֮ϻҩ
ã
ӹƿֱվ
ⳡսļѣȻҪطҪȥ׼һ㡣
ǰ׼õطͺǰԤһĲڵǿߣ֮ҲԿǳԴ
ȻԲͨʲôӣ֮ģԸĲǿߣҪʹİ취ҲֻͬĲ
Ҳף岼úˣܰ𵽺ܴã뿪
ĵطԽҵԽá
뿪ϴ׷뿪ûˣҪȥֻܴǡ
ȥһ磬ֱŻﻹһѶ
֮ǰѾˡ
طѾҵˣһڽĶȼٴ壬λЩƫʮﶼûˣѾ˰Ĺȫˣһû
˵仰һݵͼֱӻ˷䡣
ȥ̷֮ǿžѪʵҪսȥֻܾԼʵ
Ĳ޵ľѪİν󣬾ʱ̣ҲھǿһЩս

ߣҹᴵţú߳һ嵭ĺˮζǳˣš
߶һˣ˿ҲʮҵӣӲ̫ߣһżɫķ£Ÿ˿۾
һȥ˾ͺǱʫѧߣֺ˾ĸ߼죬ǵλ쵼
һᣬںͣźˮɫܲҹӵ
˻ˮ棬̧ͷ׷˿
ǰô£
һ䣬ʱϸĻͻ֣ᷢ۾ƺѪɫһ˰ɱ⡣
ˣǳ졣
ħǿ߳죬ʵ֮ǰںǣںǸһУһͻȻо˺Ƿһɺǿ
ںǣǣж֪
ʱ̳˺ǣո֮ǰѡ񣬰򣬵ȴ֪
ʵѾоĲԴ׷ǡ
ֻ⼸׷˺ܶ࣬кܶಿӵˣ͵͵ȥһΣջ֮˻Ҳûȥ
ħˣĺɵӡ
ںǴɱ˵Ļ϶ֳܴӰ죬ƱرЩھԼھ֪
֪ԼһħͷڣЩطϼһһ׷ɱԼɱԼݡ
ЩˣܸɳЩǴӲȥǲ۶ࡣ
һ£ȺŹĻҲֻȥ·һھĳλϲػߣɾǴ鷳ˣЩϼһʮֵ
ܺ޹˼ɵȥ¡
ɱƼҵˣɱЩ˲ͬƼھңھܲˣźܶھҵϰߡ
֮⻹һ㣬ǵϾȻŶԼżĶ
رǷͻƵţû뵽㾹Ȼһͬ·㰡ͻƵ㣬ǵһˣʱɱЩھңھɵˡ
ɺ޵ǣƼҵ˾ȻҪĲ֡
¾ھߣͽƼȫɱ⣬һ
˹˹ĵģѧߣɱţȮѾɹܶΣ˫ֲ֪մ˶Ѫ
ԩ꣬ŶվŵĻŵ֮⡣
õҪĲ֣ȫ֮ʱ
׷⣬ϵȭͷ͵һգƺͷ˲ɫޱѪ죬ޱȵĹ졣
һĻ˿Ļ»ᵱιȥΪ˹
վһᣬȥ·һӿ뿪
ΪߣͲ󣬺ִܶĶܽܣҲʹá
ӿٵ뿪ˣ뿪ķס෴֪֮ǰľֻܽһͬҲ֪ԶĵطиҪ

򿪱ţվˣһɫܳ
ôˣ
üͷǻƾ꣬ƾһӣƺЩ
㻹˵أǲΪҾˣôͻȻˣ
˵˾䣬ƾҵԼʱܲ졣
ƾЩҪʱƺſ־壬һ쳣𾴣Լûм
ܲ⣬Ҳˣϧƾô˵ֻæһ
ӻƾûõ𰸣ֻܵѰˣӦ˻ƾҪһסĵط˸ղŵʻ
꣬˵ûУûκΪҵĵطǶԲ
Ļûƾһæ˵ţͳһϣϡ
Ҳû˷ԣҪѶ죬ϣŹǡ
˺٣һЩ̰ˣֻҪ˶ףħ˾ԲܷŹǡ
ֶֻξףˣڶŹôܻŹǡ
ô㣬㲻£Ұ
ҡͷ˵˵껹ƺ۸˻ƾ޴ı仯
˵ʱ̲ססĵط
ǺõıסҲСڸϣһ׷Ӻܲס
˵֮ǰĻû˵ѣȷʵȱǮ
꣬ǧҾˣûΪң
ƾֽһ漱ˣЩڰ
һҲǼ˼ͬѧϵȻҪĶ࣬иҲ£ϵ
УҲ˵ˣ
εҡͷֻͷƺ϶ˣƾΡ
С㣬ôǰ֪ʲô£
һЦ΢΢ҡͷŻƾ˾䡣
ûҲûʲô£ûʲôҪģҪľܷԸǣﻹҪĶ
ƾϴһӣ˵æѺӵݸǳҪûƼ֮͹ȥĶҲǷݽȱٵģҪһ֡
У£Ҳģ˵ĻһȥûȻȥɣˣ
ӹӣҲû򿪣վ˵˾䣬ƾû˵ͷ׼뿪ǵɴ۾


625 پ
ŮãȻŶûǽ᲻֪ô˵á
Ǿ鷳ˣһж
ƾûоʲôæ񣬽ŵ˵š
ƼҵˣڶѹϣŶС
ǴԶͶ趼Ȱ
ƾ뿪ͻȻǽ˾䣬۾Ȼɵĺܴһ˼ӡ
üͷ΢΢£վſڣ˵Ϳ͵Ļʵû˽浹û˼ҪǻƾǱߵԭ
λƼȷʵЩ֣Ѿ̸õףʱı䲻˵һոԼ
ҲԻƼҲ˺ܲӡڵͻƼʲô
̫꣬ˣ㣡
ƾĸ첲֣ʲôģǿˣǲɣ
˵ʱ껹һֱ
΢΢̾˿Ļλͽɣ
˵óվǵλãʲô֪һԭίͬѧҲȥֻͣǽ
ƾƴǣѾ˽ȥ
֨֨֨
սȥһӰһԴܵ˺棬ŵ˶һС
ǵӰֱļϣվڼĴ˯ޱȵĿɰ

ؿڣִ˵㾪ȣˣû뵽Ҳ
ҵѣ磬ֻβ
΢΢һЦֱӰӼ˻
֧ƺڿ飬漴ĻĴ
β֣ƾӲȻĻζ£ЩĿǽ覣ʮֿɰ硣
ƼûˣɻĶڣƼרŸһЩ鱨ռ鱨ȡһЩԴźܶϡ
Ĳǿ߲ĽԼţǳȥ̽鱨ʱżȻá
βޣʮ֮һȻֵ֪ķްҪͬε߻Ҫǿ
߾ȻޣƾԾͬʱҲġ
ɣ
磬˵˾䣬Լһȥñӳ忧ȣ˭˼ŶǿͣôҪд¡
裬βƯ
꿴˵˾䣬ղͱˣϵĽģŮһԿɰĶûʲôֿ
ЦЦû˵̽Դ
׷ǣӷƵĵδŲ˳ƺŵ㲻ˡ
շĲ޾ѪҩЧʱ򣬸ղڷţȻԵЩˡ
ôƯ
۾һʮ־Ŀ߳׷磬׷ͷߣȫɫһ覣ǳ
׷׷ӵر׷ĸͷߣָͷСĸо
׷磬Ҳҵѣ
һЦ׷ܸˣֻĽļʣƾ۾ٴεɴˡ
ϸ˿׷ССĽӡ̲ס˸
½ٶµһޣʮ֮һĺβֻ֮߳ٶȵһޣƾﲻ֪ʲôζ
Ҫ֪ʵôܸһȷʵˣش˿ֲħôǿһˡ
ƾֻźڡ
׷磬ͬѧ꣬ѻƾ
׷Ҳ˵˾䣬ǽŮܵʱܻ꣬ƾѾ̬ȡ
ƾܴ˼Щ
Ļ׷̧߰ͷŮͷֺ˼Ǵк
к˻ȥıϣһֻССİ󣬿ϧͻƾûע⵽
ö
ϱĸΪԾˣָ׷ʵղӣǵһμ׵ĵͷ
Ȼ׷ܴ
֨֨֨
˵꣬ǽϵЦݱĸʢˣҲܴĺβ
˵ſſ֮ǰЦЦ
ֻоԼˣһֻȻڶЦЦĻôɪоԼ˻þˡ
û׼裬ȵ㿧Ȱɣʱ̫ˣһȥ
ѳõĿȶ˹¥һˣһɫ¥
Ҳһ
磬Ҳڰ
磬̸˵Ĵ˸кϴʱѾ磬ʶ
Сˣͷֿۻƾ
磬ǻƾС㣬С㣬磬õѣ
Ϊ½ܣʶƾǵһμ棬ƾæվ
磬ԯң
Իƽĵͷҽ£ƾִ֣
ԯң羹Ȼԯҵˡ
ǧ꣬ڵһԯңھе׹ǰƼҴ̽鱨ҲרŸԯṩ
УƼλҲԯһֱУϧʼǻ롣
ƾǵãСʱ򻹱ԹԼΪʲôԯĴ֮Уиǿĺܡ
Ȼԯҵˣʱƾ֪Լ˵ʲôˡ
ѣҾͲˣҴȥɣ
ͻƾкֶ֮˵˾䣬ʵղ֪ƾˣġ
ƼεºܲصҲΪеԲԼݣûƼǵ
ףƾȻ˽ԯĸֵĺ塣
˵꣬ʹԶϵ뿪ˣǺɻĿۣһã
ԯңͷ𣿷Ǵû˵
뿪󣬻ƾŴѣʱĸӵ𾴣ͬʱҲΪ־塣
ʵȻôǿĲ㣬޸ţ⻹ԯҵѡ
ˣʲôʱ򣬶ԸǻƼҶֻô򵥣ǺȥףȻűֶΣǲ֪ôд
ƾҲЩʵ֮ڵìܣһǶԻƼԺ˶ЩģΪ˶ġ
ܴǼ壬ΪԵʣ׼ȷ˵Ϊ죬ħˣ˼ֶԸ㲻ǻƼңʲôңһ֡
ԯʲô㲻ҲʲôԯҰɣ
ͻȻ˾䣬ôʴǺ档
ƾֱ̧ͷ֪ԯңԯҵԯǵıգһֻԼǰôƺ
ҲǣҾһͨͥԹҽҽʥپ
ЦҡͷǿЦƵ˵ţҲЦƾһֻ仰塣


626 Ƽҵ
پЦˣ
ЦŽеҽʥپʷˣ˵Ǽҽѧ굹⣬˵پйϵΪڿЦ
ҽʥپǿһǧ˰ٶǰˣôܼ꣬ǵô
꣬û˵ѣ
ƾеľѾԼεˡ
ʱݣ
ԭȻصҽʥһѹפյ˸ǿʵ
ҽʥһԯңңӼ˿ڶ࣬Ӵļ壬ҽʥһ˶ࡣ
ɻƾף˶ҽʥһȴκ˺ͼ嶼ǵĶ
Ǽǰ̽鱨˽һЩҽʥһ飬ҽʥһûжϹĲ֣ÿ˲ҽ߳ųǿʵһֱܴҪԭ
ûʵҽٸҲûá
ͬʱҽʥһҩ֮ھ£˵ҽʥһűκμ嶼ҪҩһЩҩҽʥһУ嶼ûС
Щҩɶ޼֮ûҩĵرҲ䲻ʵҩֻ˷ѵЩĵر
㣬쵽ôˣ
ЩɻĿŻƾʱ򣬻ƾı־벻ͨ
һʼΪ۸˻ƾԲƾƺֱܵľ¡
û£ʱȻȥˣǵ£ȫˣ
ƾ꣬վٴֱ˸ǡ
Ͷ⣬о̽̽Ŀڷ磬ܲȫȫԼɹεѹء
⻰ѾȥˣֻҪԸǾУֳʵѾġ
ҽʥһԯңޣ̫⣬ҪЩϢ㱨ˣҲü˶һЩġ
뿪֮ŷؿ
ƾǸӾͷϣӻƼõĶҲ棬ֱڣ֪ǵҪõʲô
绹ûɳǣԼ˺ӡ
Ӻܾ£Ϻᣬ֮ȳֵһŻебƱ
ǧ򣿡
бƱ΢΢һЦҡͷбƱһԡ
Ƽȷʵˣʲôû͸ǧǧʱɲʲôС壬Ѿһ˲õľ޿
ڵȱǮϳеרҩܿͿͶʱÿķֺв٣㹻á
˵һԽǮޱȿˣϲԲԼȥǮūǮ˵þͺãܱסڵС
бƱ棬һŷƵֽ
ֽһ֪ЩͷִĶֽϻе˺ƣӦǻƼҴʲôط˺ġ
óֽĿһۡ
ֻһۣ͵ֱӣޱȳԾĿݡ
ݺܼ򵥣һַҩķһηҩϷã򵥵ļ仰˵˸š
һ˵ҩһֻһţͬһҩһοԷţЩ˷ѡ
ͬʱòͬҩǾҪЩҩҩԶͣûкʵķҩͻɥʧҩЧΪӰ죬ɥʧھ
ҩҩˡ
һֽдľҩϷõķֻһΣûǰݣǰЩȫˡ
ǰЩӦڳ
Щص㣬Ҫǣֽһ仰
꣬һ޸ˮգͻȻ֮Ϊ۷ǿߣ
۷ǿߣŷҩķõģȻͻƵ㡣
Ȼ𣬻ƾ˵Ҫ׵Ķ֮оһݹţһֱΪν֮ǰ˽ЩȻ֪顣
Ȼ²һ֣û˵ķ
ֻ÷ҩȻͿͻƵ㣬֮ǰû˵顣
ֽţóֻղҶ˵绰
ɳǣ۾Դвϻֽϼ򵥵ļ仰
жϣֽϵݾ滹Ǽ١
Ϣʵ̫ˣûȻ֮֮⻹бĽķһǿҩ
ڵ߸֮ǰ֪ҩһֱǸãֱӷҩĸûУҩ̺ǿͻƣǲֱӽ
ֽؼҲԼԼͻƣǾ粻ֻھҲͻơ
ͺ񵱳磬û֮ǰĶäĿȥҩھĻպпչ౬ֻ߻ħԲ˳ͻƽ뵽㡣
ֽȴֽϵݺ׾ͿԿֽ˵ģǷҩֱӽ㡣
͵˵ҩ󣬿ֱӽǽ㡣
ôô£Щݿܶǰ棬һףݶȥĻھ֮лɶӰ졣
رЩĲǿǣǵõݶ϶ΰֽϵĶȥҩͻƵ㣬Բţȥ׷ѰƮȻ֮
Ȼ֮ǶԵҲ
ĿɲڷܣҪлԵԵˣܺܿɹûлԵ˵һӶǻŶ롣
ĳɹʵжߣ㿴ʷֵ۷ǿ߱ס
ʮ֮ǰĲڵģÿʱУûжϹȻ֮ΪػߵҲ٣ȻҲôػߴڣ˴֮⣬൱һֶԼɡ
ɹ۷ģǳϡ١
лô꣬ǿߣһֶֻù֣ܿжôļѡ
ţй¶ȥЩĲǿǻĶЩػҲס
ػߣѾһֻ̤㣬һֻʲôʱܽȥԼ֪
кܶˣⱲӶֻ̤ţͺżҵػƽ²ǿгΪػߣǲɹġ
֪һֲֻǷҩܽķǻж
ջ󣬾Գ˵ǿǵһˣ½ɵĴˡ
һ֮ڲ˺롣
ģҪϼ㡭
绰ǱĿ˼
ƼóĶȫϣû뵽ôҪš
ǰ֪Ļ϶ӦƼҵ˵һߣҲû⡣
żóľھߣʲҲھ
ЩѾˣףΪʲôἱҪһֶ
ҲеõǻƼ˷ֵɢڹ⻹УƳʱţɱȥˡ
Ҳܶ϶ȳõҪĶ֮һŹƼҵˣҪܳΪԼУеĻƼˣõ֮󶼻ᱻٵɱ⡣


627 ţ۲
ųƾŵ
֮ǰţҪ²ǽȥһӶ˽һЩ¡
ʱĿѾﵽˡ
û뵽հͻȥָ˵绰ϻȥصǱߵı
ûƾЩģʲôֵҪĻҲ֪Լþֻܾ߸÷ԡ
ƾ´ԼĵͬʱִŵЦ⡣
ԼǺģŮӶעԼıҲ⣬ţǮȻȱĻƤһһ
ǾǼģв̽⡣
⻹ڵǶ԰۷壬˲֪ԼǳҪŮࡣ
Цһᣬƾüͷ
ЩʱƽʱԶǽϧȴĵġ
ҪҪ󣬿ֻܷӣƼҲˣҲˡ
룬ƺҲ˧ͺҪС㣬ĻԼ᲻ţ۲ݣ
뵽ƾɫ͵һ죬ǰûײһ
ڶ˾£æרĿסĵطرԶһᳵ֮㵽ˡ
ûأƾԥһ£ֱ˽ȥ
ȥ֮󣬱㿴һɳǣǰ֮ǰĺӣѾˣǧбƱһԣҪĶǼŻֽȴûڡ

ͻȻ۾Իƾ˵˾䣬̬Ҫ֮ǰһЩ
ƾһСĵµʱ̲סЩӿ죬ָȻ߬İ
ǻƼǷݹţǰʲô
ƾһ£㿪żɽʵѻƾҪԭڵ֪֮ǰݡ
żȻһֱڻƼңƼҵ˺пܿû֮ǰĶҲá
Ҳ֪
ƾ͵һ㶣漴ҡͷֻ֪ţ治֪ݵʲô
üͷ͵һ壬ٴʵ㲻֪û֪
ƾҡͷҲ̫Ҵ绰ʣ
Ǿϴھʹ򣡡
ţ˵̫ҪҪŪ
ƾЩ㵵Ŀʶĵͷóֻʼ롣
Щģ֮ǰΪѡ
ĵͬʱȻŵʧ䣬һζԼûģѾϣԶİֻ£ѵһû
ţȴʲô˵ֻǵŵ绰
绰ܿ첦ͨƾǴԼףĸҲ֪ŵľݣǼеĶûȴ߻ܵĶǻƾףջЩ
Ƽҵ˲ûھߣеĶǿ̸֪Խ࣬ǵΣҲԽԼڵĶǻ˵ȼ
ͨĶЩھߵĻ֣ҩԼ޵֣ĶЩǻÿھ߶˽Ļ
ҪĶһЩؼֻҪֻܿǿҲûãûھЩ顣
ණѾǻƾܷĵˡ
ҪĶһȻܣණǼҪҲɷģִֻƼ˲ȥ
ǽƼѾԼھҵݣ׺ţƾҲ֪ණĴڡ
ƾĸ׸ĻظǵһᣬҪĶȥ̽
Ȼƾ֣֮Իƾʵô˵Ǽ棬֪ݵҲࣿ
ƾע⵽ϣǷ֮ǰûݵĻֽ
ͷƾ˵ĶԣڲǰһЩҪĶ֪ݵ˻Ǻ٣СǾͽܹ֪ĶԽԽãûʵ£Σգ
ĵͷ˵ûǶǴˣûĶŪ˽֪Ǽˣ
Ļûƾ͵һ⡣
һ治ǿ㴫ȥ㣬ھ֪Ǽ֮֡
ⶫ̫Ҫˣκ˵õ˵ˣ֪Ķ֮ҲǲƼţԷʧ
Ŷ϶Ȼôҽʥһ˶ôˣ˵ħˡ
Ȼˣֻ룬Ҳ˽ʱϣȫΰûһ˽ĵ˻ˡ
ףĻһμǣתˣ
ƾԵЩ֣̿ǵͷҲЩңĲûһЩƣûԼ鷳
ûһᣬƾϵĵ绰æ
绰ĸ״̽Ľ
ҪĶѾûˣҪ¼ݸʱ汾ףܲһΡ
ϧûü¼ǸԼţڻƼĲҲûˡ
ʣµһţǰ˺˵Ҳ˳
˺ؼ˾ǻƼģ֮һֱںû˶û˭Ҳ֪ӳķӦƼĺпûпȻҲǰѶͻȥֱɱ˾ˡ
Ҹ˵ȻǶûһλλүүһˣʮ֮꣬ǰЩҪգеĶ
ƾС˵ţЩûҲû֪ҪĻǿϵôǱߣλǰ֮ǰ
ˣҪһȥô󣬼סһ㣬Ķ֪Ļ͵ԼϱըʱԱըըһըؽըķǣ
ҡͷƼһ֪ݣⲻʲô¡
ڻƼֻһ֪λʮˣֻҪ˲֪λȥ͵ڻƼû֪¡
֪ܱסǣһ֪ȥھ֪ĻȫҶŲһ
ģԲֹħˣĴңЩɶˣˣõĲݡ
ⶫ̫ˣΪЩ˶ãƽԭֶԸ¾ܿЩҲֻΪԼ롣
Ҷ˵˲ϡ
ϾͲӦӦĶɱǸûκ˻Ҳûκ˻ΪƼԩ
ףģһ˵ȥ
ƾæͷٴЩڡ
פյҲüҪףû֮һϵеüشΣ
һ㣬нףʵʵĽף֦ĻҲ£ǽ֮󣬻취ûƼҵ˱סܣԲɱˣǼǰȫġ
дã˵Ƽھ˵ЩѾˣƼΪԼ̰ģѾ˲СĴۡ


628 Ŷݼ
ƾĿ죬ߵҲ졣
Щ֮󣬱뿪ˣӱ߳ʱ򣬻ƾҲûֻʣǹʧ䡣
ȥʱ߷ߵţ׻᲻ˣôƯŮȻֻʼѡ
뷨Ҳһ֣֮ǼΣ
ӵĳ̶ףμķǳΣա
ܸоǼеŶ˺ܴˣԼħֳˣҲֻսʤ죬ɱ
ֻЩҪ֪嶼û֪ŵݲС
ΪǺܲûָ߸ϵļӣƾͬһﵽһĳ̶ȣˣҲΪ˱Щʲô
ƥﻳǻƼڵʵдա
˻ƾص˷ڡ
óһĲ㾫Ѫҩ裬ԥ£ֱ̽˶
ս٣ȫ׼Լ״̬ҲҪ㡣
һҹ޻ڶ˴ֹ˾ѪҲˣһЩϲûгȥ
Լùͣ
״̬ǳĺãĲ㾫Ѫ̺Զ֮ǰҩойӴҪйΪҲǰһ󲽡
ҲԼٵսЩġ
磬׷ӰСһȻϷûһĽš
޺ܴкܶĸ飬ȥƸУʹ֪иǿĵҲ£еˣսǣսǺܶ޵ıܡ
ͣһȥҵĵط
һƬտõĹأ˼׵ķ⣬ֻЩ˶ĵػ
ΪķԸѾû˹ˣֻһλŵȺţǰӭȥ
·ϣڼţһС
˵طĵͷȼٴɽΧȷʵụ̂ĵطǼϡٵһСӡ
֮ѡｨ죬Ϊǵ۹⡣
γУǸٷչڣò˶ñ߷չĶȼٴ彨ڳвãõĵصǽ
δ귢չ֮ǽȶȼٴ彨ɣֽΪһܲε㡣
վں۹⣬ҵǶ˵λŵķǳҪ޼
ҵȷʵߣھ磬׽磬ǶԼһ˲š
磬ȥɣ
򵥵תһȦ漴Ըطĵطѡˡ
ֱӶŵӷԸһŵӵݺɲ࣬׽ҲһҪԱĻһ㷴ûС
ǶԼݣǴڵĿģʵΪǰǷ
˺ܿ뿪ֻˣԼ׷Сһ
׷ĲݵȥΪǶȼٴ壬Ҫкܴ̻شЩطûпǲݵء
ӰҲڱţǸϲҰ
ӳϰһкܶ඼Ķ
滹һɫӣóЩ֮۾̵ɴˡ
Ŷݼף㾹ȻŶݼ֮
ŶݼףһŷǳĹǶھҪرĸߣ츳ǻ۵Ҫϸ
Ŷݼף˵ǽȻ֮Ϊõһַ
ʵȻ֮ѾЩƣŶݼ׼Ϊɹģżߵ
ںܾǰŶݼ׵һֹܶܳ˲ţģĪʷʱڽУʱŶݼһĴˡ
ǵ֮Ƿ˲ٵ
ʱķչԼŶݼǿ̵ҪһɵĵԽԽ٣ʧִᣬڵŶݼ׵ӼڴڣϧһҪĹΪûкʵĴ˶ʧ
ҲŶݼף
ҡͷѧŶݼףϧûⷽĹܣҲ֪Լܲѧɡ
ǣ
ָЩС죬ȵʵ
͵ƼҶ취֮УһƪרŽ󷨵ؼõĽһֻáɱϵ󷨣źǿĹʼŶݼףϸϵŶݼףҪϺԶ
ƼҶ취֮ôΪǵ󷨸ҲƼҪš
ǰʱûµʱһֱоƼҶ취е֮ΪȤ
Ҫõ󷨣ƼңһŴ󷨡
ƼҵĶ취ʹõҲУúˣһɱеá
ϧҪǻɱɷֲߣȻֻ˵ܶԸ졣
ˣ
ͷ֣Ժܶ˽Ķܶ࣬һ㲦˹
ഫŶݼ֮õ󣬺绽ܣɱĲǿߡ
Ŷݼ֮ûҲᱻôӣôɻ䡣
ںܾǰھңھɣϸҪԼĵӲҪˣЩһˣڰǳԾͷ
ȵң
Ƭյأռ󷨵ĲãЩСĲ˵ϡ
ЩС죬ͨĲ죬ȴǱɣЩͷܴĹ򣬺˲ҪĥʲôֻҪӵ˾У´ֱпһˡ
ȳеС죬羪ķ֣֮ǰŵЩС춼ˣȫʧӰ١
ҲţƬյϲֻвݣűĶ
ЩСʧҲ˿
󷨲óˣҪãҪھЩ֮С
ˣӵھܻ֮ͨγɸֻĿǰûйھֻסһЩͨˣԼͼߡ
ھﵽ㣬߸һЩģסˡ
뽫Ҳס󷨣ϵЩйھ󱬷ǿסĲǿߡ
һ뵽㣬̲סҡͷ
ȷʵ󷨣ഫֻҪס۾У֮Էӳ޴ΪߵڿƣֻҪһɱ㣬Ĳĸ֡
ϧŶݼѾʧ󷨾鷳ЩٶĲǿЧ˵Ѿ㹻ˡ
Ȼˣ󷨶ĲǿЧؼĻҲĲ㣬ǿھ֧󷨵ĸԴûǿھûκεô
ú󷨣󷨣ֲ֮Щ塣
ЩǺܸ壬Գйûָſ󷨾ͻɱ죬ôĿģֻشóˡ
ڲõЩ֮УŲپ綾֮⻹磬ֻҪ֮һʵۿۣնɱĻᡣ


629 
磬һԣ
ú󷨣ͻȻ˵˾䣬󷨲úˣҪ֤²Уһβ󷨡
֤ѡȻǰ硣
ң
һۣ¶Щɬǵͷ
ҲףǵһβҪ󷨷ӳǿĹЧͱûˣûھߣֻ
߽ƬСڣ滹Щ
ͻȻ֣һֱվעˣǰĲݵҲȫʧһƬɭ֡
Ƭɭľߴ󣬿ޱȵʵЩǻûɭֵĴڡ
Сĵվȫ䱸עΧһС
ɭͻȻֻϻܴϻϻעھѾȫףеĹֶá
ǧΪϻǻ󣬾ͿԵģ߲ȥ⡣
ǻϻһɱˣҧˡ
ֻϻͺһһ˹ȥʵԸֻϻɣûһ㽫ֻϻ¡
ȥϻܿʧ
ϻˣɭֵľҲʧˣ漴ֳһȻŹ
翪ʼƳ󷨣ܰһһĹϧĸ̣޷󷨵ʮӺһƬȻ
󷨣ʼŶݼ׵󷨣ֻôһ󷨣ͽסҪŶݼǵö
ͻȻһţഫƼŶݼ֮ĸֻ֣Ǻ츳㣬Ŷݼûʲôչոı˷򣬳Ϊ˶һš
Ƕ֮ʹõ󷨣ǴŶݼ֮м򻯶
źпģƼҵȻ󷨣Ѿ߱˲СرѾɱ
һᣬֽ磬׷ӰһһϽͬʱΧĸ
׷磬˴ҵĴܣ׷绹ٶӳȥһֱΧԭشתôܶûá
ֻӰսȥſڵϣСӲϵᶯţ֪Щʲô
ûӣӰԼת˹ֻһᣬȻܳ󷨷ΧߣϵЦš
ЩΣӰ˫СҲ̫̬ˣ󷨶ס
Ӱˣ׷ɶûôõˣ󷨵ĹƱԽԽǿҲһӦȴô
ȥҲձ³
򵥵˻ᣬ㳷ȥ˴磬׷ԼǣڿҲصʵ
󷨸һʧһƨ˵ϣʵ󷨵ʱҲôѾˣշùѪѾҪĶࡣ
ҲãЩʱ䣬˲ٵҩЧ
׷΢һЩҲŵ־壬رһ첻µزµ׷磬ڿʱֶ˵㾴ηղ棬ǳ˲ٵĿͷ
Ϣᣬ޲󷨣
ЦǺǵ˵˾䣬˵⣬׷Ŀ£ܳ
ȻΪ󷨵ĲǿߣĲǿ߱˺޶ѹƣ㲻ҲܶԸǡ
ĻƺЩˡ
ⲻֻһԣȻĲǿߣղŲûþȫȫ󷨵ĻסĲǿߣĲڵǿҲûκε⡣
ס֮֮еĹֶɱС
⻹Ҫһ㣬ֽţס֮ӰǱƽʱǶԸܳ󷨵£ó쿴ǣֻҪȫĽǡ
ڳ׽ǵ
Ҫ֮йҲףҪϤ󷨵һУⱾѵһ㣬ֻǶڵ˵⡣
ͨ£Ժܺõָǣǵʱı۰һĳչ
ſԷӼǿʵĲڵħ֣κأҪȥá
޸֮뿪Ҳ׷κ˲׼
޻£󷨾һٳ˵ˣϾǳ󷨣󷨣ǸܴĲֵһ˺
ú壬󷨣ҲһЩ
ȥ֮˸յǰȥ׷У粻س֣յ֮ǰҪӰڹǡ
Ҫ󷨣ѳƭ֮У漴
Ȼڻ֣ס죬ԸλĲڵħ֣ղϣնɱ
ʱֻʣ죬ѧοɲǸɵĻ
󷨱Ͳףô׵ĻŶݼ֮ҲͲʧˣѧᣬѾ˵Ȼ֮Ҳйأ̺֮Ȼ֮
ֻǰֻϱӵ֪ôãҲܳɹ
ҲҪѧȫֻҪѧѾúõ󷨷ɣ˺ܶࡣ
ʱȣ翪ʼѧϰЩ׼ƼҶûѧɹѾѧ˵Ƥë
ϻЩԭϣðЩԭϼӹһЩ
ȱģǴзֻǯӡ
ǯӷǳļӲúõþԿϧԭϲ㣬ֻܼ򵥼ӹ˸ס
צӺܷϾսޣзĺԶ
˫ǯףǿĹ
ֻһףӵĹޣҪĻ֮Ǹ̵ϸ˿ԶڴзĹ³Կ
ףϸ˿Ҳڣʺʹá
֮ͨ£ױôʺ硣
ֻǼ򵥵ļӹҲûöʱ䣬µʮֵ⣬ڵҲǴĶޣӵ˴зһǯӡ
ǯӲ˵Уаڣսһ˲١
öָ֮׷һ
׷ܲ⣬ӸòⶫĲͨǸ˰
߳ȥʱеİԶ¶УĲǿҲˡ
ܵķϣ׷ǿĽܣҲȫ̶õʱ׷ȱܡ
һֱϣ϶Ը⣬׷ǳɵޣϲǿʵҲС
׷ʵҲ˲٣õ֪һе˲ٵġ
ǼܳɹնɱһĲڵħǿߡ
ʣµӰֻӰһСףðߵƤӰķ̫׶ܰһ£ڹʵû취ȥֻܸôһο


630 ѵһ
ƼҺǱŲٵˡ
ЩǻƼҸصķ֧˲ûȫĶһЩرҪˣЩҪԱͶ˹⡣
˵ǸĻȥô
һʮмɳǣ̲ס̧ͷһԵĻƾ˾䡣
Ļ꣬Ҳתͷ˻ƾҲĵ⡣
󲮣ģ϶ȥҲ϶Ӯ
ƾصĵͷǳ޵һ죬ɫҲӦʱ䡣
Ƽ˶ھ߶˽⣬Ϊ˽ǲź£ħͷ¾ȫҡ
ЩڹûģҲŵңô˵ֻǹڵˣӦòΪЩСɫôԶôľ
ֻм˲ЩħֻҪ˵ĻܵĺǣҲ׷ɱס
رǼλҪԱڵ֪ǶޱȤ֮󣬸һ㣬Ƕ͹ݶļֵ
ǵϣֻܼϡ
ʲôţε»ǳģȫң
һʮСͻȻ˵˾䣬дŵ߷ߣһкöˣܶ˶ΪεĻ¾Ϊƾ
üĶȥףҲ¡
Щ˶ûȥ룬̫̰һҲλħ֣ǼôΣ
С񣬲Ҫ˵
֮ǰʻһۣСϱֻͣлŵԹޡ
ƾ΢΢̾˿۾̲ס˿⣬ҹɫϾҪȫʱӦó˰ɡ
һΣǰеһУѹϣ
߱ͬգĵͷ
ǳƼµʱ䣬ҲֶԸӣ׼ôãĶѾˡ
ʱ˺ͣѾȫ߱ȫ׼һսһܹʤ
׷磬ߣ
˵˾䣬׷˻һֻһһ׹Ѿʧ˺߱Ⱥ
׷죬˺ԶںԶһڵıڣиվڷȻ̧ͷ

ϻЩԥ
ǳ죬ŻƼҰѶû뵽һֱڶһ˵Ӱе
ţƼҵ˲ҾôԼ⣬ĻȻƼҵܣ֪˼Ǹʲôζ
ڵȵȰɣ
ջ֮ǰǲǺͻȻֵйأ˵ҪĻš
һ㣬ٶȶܿ죬ܲ׷Ǹ⣬ʹ׷ϣջĲһЩѪˣھĲ㣬Ĳ޵ľѪǶѾҪ
ԥ£ѡȥȻƼҵš
ţɫͻȻ΢΢һ䣬Ѿоһٳǰٶȷǳ죬һѾǰ˺Զ
վڷüͷһ۾Ҳǹķ˹ȥ
ܿ죬һɫӰӱͣ˱ǰͣ³ſһƥƯͷϻֻСǣš
׷ͷϵĽǣֻʹʱŻչ֣ƽʱſĶͷ
ֻСǣҲȫ֤׷ݡ

г˼֣üͷ嶯£ϵˡ
׷磬ȥ
Ҳ̧ͷŷˣػɱĿ꣬ħֳ죬ڼˡ
׷˸ǣ߰ͷ£һԾ׸ߵǽֱԾ˹ȥԺ
ȥˣȥˣ
ƼҺǱиͻȻһе˶Ŀ׼
һ¹ǼĴ£ڱԶ˸߱ԶǲҿֻںԶĵطԶй۲죬עǱߵ
ʲôˣ
ƾæһЩηûȥҲǹңΣʱܻһЩԼ÷顣
̫Զ壬ֻһƥһӴǽ˽ȥ
϶ˣѾˣ
ƾĽţȥסĵط׷磬Ҳ֪׷ޣĳİһЩ
һЩˣҲСˣиûзǸӣҪʵ߹ħͷĴ

վڷĿ档
Ѿףƥǳģֻ˵ƥ˳
ħˣħ߶ǴӼĻгɳûΪϵ
ȻҲرӣǶʵһΣĲڵʵЩϲģԺȥ
ɱԽħͷ־ܣһ˿Ļ·
棬̧ͷĺţƵǺ㡣
֪ԷݣûеƣҪöԷΪԼǻƼİ֣֪ʵ
һ֪һ¶Է
ȻĻһ˿Ц⣬Ȼվ棬ע
˭
쿪ˣܼ򵥵˾䡣
ұħͷˣңҲ㵹ùٿѵһţ
ƺ㣬̧ͷܸ߰˵š
һ䵹û˵ϸ˵ѵһţǧһݶʺˡ

ͻȻЦЦҲΪ仰
죬ɱ֮ˣȻѵһţͱɣ
˵ţ˵ʱֿ
вȻĴ˵ʣٶµһҲӵУڣ֮ﶼȥá
ϧôǿޣȻôһļһѾ档
죿ûûϵۣ㻹ծӣ
ҡͷͻȻһֱֱ϶ȥٶȷǳĿ졣
΢΢Щȣû뵽Ҫ֪ٶһ׷ϣˣȫ
Լʵġ
ִ˿Ц⣬վҲûֱӵ
һֱ˷
׷վ棬ûκεĶֻ̧ͷϿţ׷ﲢսȵõǿµĵطʱ
µĵطõ׷棬һκ̽ΪµĵطҲԸȥ
겻ʮͷɣ
Ȼûʲôֻ΢Цʱ򣬺Ϳ˲ࡣ
֮ǰ˵ʱѾע⵽͡
ʮͷĿǰʵٸղһԾѾֵĺܺãôʵҲ˵ˡ
ϧԼԴעŽҪʧ
ᣬֻŶڣֻڵʵûȥ룬۾ʵֻοԼ


631 е
Ҳڿų죬̧ͷ
ӣǳé®ӵܣҸоʮãᾭ;鶼͵ľˣһµһӡ
ˣһ׽ߣʲôƽ¶һʡ
ףħ˵ĻǻܻĹħҲЩ޾ҵϲ¡
ۺϱ֣Ѿ϶Ϊˡ
ʶĶȻֿһ㣬ֱӰɲ֪Ŀһ
鿴ᣬеľ컹Уħ˶ǽƻǣһֻ޺ҲῼǺܶࡣ
죬֪񼫣ȻаѪȻٽˣȻҪ㣡
̧ͷ˵һûѳӡ
׷ϵ˻һһԽԽĬ

ͻȻЦҡͷ
ﻹţҪСӵ֪Լʵ֪ᾪʲôӣڷˣƼҼȻôһԸԼͷǡ
ҲãĴ㡣
ǰСӣֿ
˵ĸܺãץסСӣͲ뿪ܣлɱֻȡЩѪ
ô˵޾ѪǺööȻǶơ
ȻЦٽеħС
һȭͷ漴Ĺ˹ȥϻ΢΢ŵŭ⣬񱻳̬ȼŭһ㡣
ٶȷǳ죬˲㵽˳ǰ΢΢һʶ̧˸첲
飡
һȭ˳ĸ첲ϣӿٵĺǡ
еĳ죬Ҳһͬž
ͬǣıαװ֪˳ʵֻװװӶѡ
ıסˣһ̷ʵ
Ĳڣ棬³˼֡
ĲڣǰСӣȻһĲǿߣһܡ
Ҳȫ߸֪ôܻڶʮͷĲ㣬䣬ղѾע⵽ˣȫȷʵ䡣
ʮͷĲǿߣͻȻ֮ǰĻѵһţ⻰˵Ļûͣʵ겻
㵽˭
̬ȱ֮ǰҲȫĲڵΪǱͣҲôױʰĲڵǿߣҪǣ͸𺳡
ȻĲڣôô
ûлشĻһɬܲʵӣûκεĺ£ֺǡݵľһҵӣҲҵӷֶԷʵԼǿӦеӡ
˭ˣ
ͻȻ⣬˫˲Ѫ죬ƺһѪȵζ
ʵ𾪣ں£Ҳ˼ʣļʡ
͵ʱûͻƵ㣬ȻѾĲڣٶҪĶࡣ
һ㣬гôһܳţħ˵ɲʲô£ʮĲ㣬󣬵ȵʮʱֻʲôӣпͻƵ㡣
֣ħᱻѹƵĸҡ
ɱң㻹û£
ĽţӺ󱳰γһѳһ졣
ǺȪĲǿҵĽߵâ֮Զ̹ھһļӳ֣ལĹҪھŻҪǿĶࡣ
Ҳǳھʹá
ӣֱֳһӵܵӣʵս顣
ĽһƬ⣬壬ʧԶ
ѽ䱸Ȼܻ֮۾͵һ
Ȫ
ѿڽţѾϳеǰʮ
ûѽ£Ҳ㲻Ĳǿߵݣ
һһתۼ䷿ϾֻĽӰҲѾѪ죬ϵĶмš

ˣǴˣ
Ƽұߵ˶ŵǰ㱨Ϣ۲˾ԶõǸ߱Զֻܼ򵥷ֱӰ
֮ٶȷǳĿ죬ҲһӰֱ治ˡ
ƼеˣҲƾȻ߬˫֣Ǻˮ֪
ˣյĽ֪ܿʤɱħͷǻƼȻҲͻˣõ֮Σ
ʧܣֻħͷûǻƼҿɾҪ׵ùˡ
رǽںǵЩˣûһܳȥħֵֶΣԶǵ
˵ǣ
ϢͻȻŵĽôһУеĶȻ¥ϵɲʲô¡
ԣǵģԼģǱ߸µĽͣ
˸˵ּ꣬æһŶǱµ
ȷ¥Ѿó浶һһײһ
һεĽ棬˭Ҳûռˣھ㣬ٳ˵
¶˶ԳĳԾ֮󣬱
ӣܴ죬·ı֡
ߣȻŹҲڱ԰չ˼
ǿУ԰ЩľһԵ׷Ҳʱʱ֧Ԯ
һʱ䣬Ҳͳ˸൱
ڶʱڣʤı֣ʵҪڶһЩȥռƵĿ϶ջʤҲ

ʮӣһСıھɨ˸첲ֻ첲
ˡĹȻһЩһֱѰŻᣬ˾õĻᡣ
Ĺһͣмƺĸرǻ浶ͺȪײΪʱ˭Ҳκβ˭ɳھҪھҲ࣬ÿζ첲飬Ҳˡ
ڵĳ죬ץһСᡣ
׷确ġֱУƺҲܲԼˣһֱ׷ĳ԰һЩ²ûֻҪסˣͲܡ
˱ɱҲܷŹ
޶ܴرٶޣˣָص˳ߣʱ׷ɱ
гǿ书򣬵Ҳ뱻޸ס˭֪׷ٵԶࡣ
飡
ֺͳӲһ£岽ɫ죬ƻЩ졣
΢΢һϲѪѪħֻٶȿһص㣬ʩչ๦ʱ򣬻Ѫ
ѪʲôĶأһҩ߽ⶾҩܽˣ˶֮϶Ӱжǹؼ


632 򲻻
ȼٴ幤أ羲վһСϡ
ճһʼûŹȥһֱţڣ漴
㲻ʲô󷨣ʹˣҲֻѧηֻάְӵʱ䡣
ڣҪֿƴ
ҲиܵѧϰŶݼ׵ļѣһ㲻Ŷݼ׵ļ󷨣ֻǲٿؾôѣ˵ˡ
ļϣŸɫӰӡ
ͬһĶǣצѾס˴зǯӣֻǯֻǰһС飬˵ͬԵúܴ󣬿Щײࡣ
綼ûиȥյУﶼЩġ
һߣͳײֿ֮ٺ˼򲽲ƣûиκܵĻᡣ
Ϻɫʢʱ̲סתӾȥ
ӣĶӡ
׷Ҳ˹ϧ֮Ÿ죬Ƿھ׷£׷ٶĻᡣ
ˣ
Ƽұе˶һƬǰ洫µϢѾ۲첻ˣǼȻĶӡ
Ѿ֪ܵȥˡ
ˣ³ˣ
һʮӵ˺Ǿ˵ţûܻħͷħͷʰ֮󣬿϶ʰǡ
үүǸϽܰɣħͷ̫ܵȥܲ׷⣡
ǸʮСһԼүүǸˡ
ûõģ㲻˽Щħˣ׹Ҳ㾾ɱܲˣܲˣ
ģλʮҵޱʧҡͷҲž
׹УǶںϣֻҴڴϣܻܲҵõǰɣ
Сܲ˵ţϾᣬܶ¶ĺܼ򵥡
ӿһۣҡͷ
ǲһںϣҲһڴϣ˵λִϵħ֣ȥ˺ϿҲ㲻ȥ
㲻ȥһץǱȻһΪҵĽ
ȵȣʣղǼˣֻޣ
ƾͻȻһղҲЩܸоЩԣղûǷӦ˹
ʲôˣֻޣʲôѾˣ֪֪
СֺһԻƾΪ϶ⳡѾǻƾġ
С񣬲Ҫ˵ʣղм˼ޣ
ӣסСַԸһ䡣
ܿǱ߾ʹϢֻһˣҲֻаһֻޡ
ⲻԣǲֹһһҵӣ֮⣬޺βĶ֣ûɲȫ
ƾʹҡͷüͷ
ﲻˣĳֲȫ綼ûڣһһ޵սҲȻֵ֪ʵܲӼǿ
˼ǣܣģĿģ
Ϊ˻ƾ˼
󲮣ֻô룬ôҲûж
ƾҡͷɫҲ΢΢ЩôսսȻܸ¿ǻܣһ֪е׼ǰ׷ѡ
ǲǶɣ
̾Ǳ۾Ҳöֻɵš
ӳȥӵЩǱ
ٶҲһֱϵж׷֮ϵ޷׷˳ϡ
ֻһһսϣܵƫƧ·ϡ
ʹˣǻǱһЩ˸СֻᴫһЩţ粻пȫ˶֪
Ҳûô룬ǵٶ̫ˡ
쵽һգ۾ʧˣһЩ˻ΪֻۣĴɻ
ϵţ򲻶ϵ׷ţ뿪˳У˽
ܵʱ򣬺·ûĿĵһҴܣСĵĳģһֱ׷
ҲҸٵĵط׽
һֱųҲ΢΢ĸ̾
ħ˹ȻǳСģһеĲòûа׷ѣڳɹ˳ͿһܲܺϺã
ȼٴĹأѾԿˡ
Ӱӣֱǰ㳯Ŷȼٴķɱȥ׷缸ϣϣֻԶԶĸš
ڼصʱ׷˻һߵƺйίͲ
ó˵㾯裬û룬û뵽׷֪ͨص磬ԼѾˡ
վСϵ磬΢΢һݣֱһڡ
Ĭʱ䣬ֱӴ߶ھ˴ʧһƬյصһҲΪ
ʧ˲䣬ͳӰѾԶ
ûӰ΢΢һϲѾ󷨡
ҲЩţά󷨵ʱʵ̫̣Ͻӹ󷨣Ȼǰ
ٶȣȻּӿ˲١
һ٣ѳƲ˼λ
٣Ҳ٣ʮӣ˱㶼˴ķΧ֮ڡ
ܵ룬ͻȻ˿ЦݣҲٵͣʱѾ˴
ͣµʱ򣬳Ҳͣ⵽ǹɵЦ⡣
Ȼһ⣬һ˲˸õԤУûȷӦһⱼȥ
ϧûܳȥ׷ŵʧˣǰҲһƬǿµɭ֣ǸղŷĹء
󷨣
ѿڽеϴźȻĲǿߣŶݼ֮Ȼ˽ĺֻܶ࣬һ˲䣬ԼȦס
ʮͷ겻ţǱôһʼ˼Ҿ͸˸ףΪޱȽ˽
Щ࣬ӵ֪࣬Լ˱˵Ȧ֮УҪ
ˣ
˳ӣ˿ѾӹȨϵǿ֮еھ
ͨӰ׼ˡ
׷ӦûôǿӰվ׷ıϣһʹЩ׷粻׵ĵطҲͨӰת
磬ѾóҺѩޣҲ׼
ΧŹĿĲǿߣһǴ򲻻ֵ֣ôõĻȻ
ޣ׼õʱ򣬳ѾɱȹֻϻǰľɫѾΪɳĮһ޼ʵɳĮо˽ɳ񶯡
أ
һǽԶɳϳʮֻǣ͵۾ڿʮֻվﲢûйֻԶԶվš
ʮֻǶǻ룬ȴģ硢ǵĹҲЩ֮䣬ֻǳ쿴ˡ


633 
ٿŴ󣬶һΪ
ʮֻǣһųɱȥվǶĻͻᷢһֻѩޣһͷǽС硣
һͷǵٶ죬ͷǵǿټ׷硣
֮ǰսʱЩżԼʽϵǶװϺûùһΣϧûᡣ
֮ǰսҪյУȻȫԸӦս
飡
õӰɣŵ׷ȴһӣڳ켰ʱΣգû浶£űܹⲨ
ееιԼҲð˿亹
׷رǿ󣬳컹Ӧļ£ܿ˵һ׷磬׷Ҳһ˵
ʲôһʵʵĹ׷ûȫԺӵĵزһСҲпҪС
žžž
ֻּǱɣȥĶڵֱӻΪӰʧ

ɱ⼸ֻǣɫ΢΢һ䡣
ǰͻأĳһźֻһףǶԺǿĶɶǳĽ
ڶԷԼ£Ժܴ󵨵ĿŶ
ҲֻǷŶʵǿڻ۷״̬ʱɲȥöȥҧһСĿܻᱻķˡ
ܰзŶҲûҪðա
ϳ˶ӳ˹ȥħ˺ܶ඼͸඾ЩסܶȥĶ嶼κεĽӴ
ٿŴﰵϧ
ָ£жĶȴأֱӱ¶ȻĻֻ¶˵ܽ졣
һļֻҲ˹
浶һȵϢֻǺɨһ£⼸ֻ˲Ϊأʧڵϡ
ѩޣٵĻ֡
⼸ֻѩϧγõǱ֣Ȼһ͵Ϯ˵óԵС
ѩҲ˶ĺĶĲǿҲźܴӰ졣
еǶɱ󣬳ǰľҲٴη˱仯
βɳĮ˲ԭҹɫµĲԭоԼŵݵϢޱȵ
ԭĲݺܸߣСôߣݴвʱЩɳɳ
ڲݴ֮Уżʮֻ򹷣ЩҲǻ󣬲һкǿĹЩҧͬˡ
ȻֻЩ򹷲ܶԳǿκε˺ޡ
ʵǻݱǿɫ
⼸ʮֻ棬ǡ
׷ͬܵ죬ѾȫûЦݣҲ߶ȵļһöϸΧһУ۾ϵɨţѰ󷨵
ĿǰйĲֹ󷨣滹˺ޡ
͵Ǳİ򣬻ǲֵܻİȥʵǿھܸҲûãպпܻޡ
ԷĹɲֹղųֵĶܴľ裬Ҫľƿ󷨣ӳȥ˵
ţûĻ⼸͵Ϯ˻޶Ķ֣ãҲܴЩΧѳȥ
ž
һֻ͵ϮĲ򹷱һѧ˵׷磬ιһŽϴֱӽ·
ǳؼʱ̲ʲôæ£λľͲ·ˡ
ͣ
նȥһǿھƾճ֣Ļ浶ֱһǵâסھ
ھȻӰ緢ģ׷ϣԼöܽйΪ⡣
׷ӰĽûдЧǵĽûнĶֳˣһ־ǿٵֳ궾̸ıλá
֮Уλòûб仯ԭأпܱС
Ȼ뿪һǵâղŵλãϵĲݱϡã漴ʧ
Щݶöϵ֮Ȼʧ
ʮֻ򹷣ûһᱻɱ˸룬׷ӰҲ֯һνѩҲϵĴӸԳкš
һ̣ǿʵҲȫչ˳ڰУдæ⼸εĹûһ˺
Ҳûһĳɾͣٳȫ䱸ھĺܴųâھһıȸղźôöҪߡ
еĲ֮󣬾ٴη˱仯
һΣ˹ͺͺɽϣΧȫҵʯͷͷϰֻӥ
Щӥȫų죬ʱ׼
һоŲÿһ㾰󶼲ͬÿһ㻹ӦޣҲͬһһЩ˵ھŲ㣬޳ֵǳǧ顣
ʮֻӥһ½˸塣
ﻹļͨĳƻɵ
ɲʲôͨˣĲڵħǿߣӥûĻ浶һɨθĲӥһ붼նϣʧ
飡
ž
ŵ׷ǣҲŻһЩеĹܸ鷳Ķ
ۣ
ӥһ֮󣬳ڲСıӰھһΡ
Ӱ󵨵Ŀ˺ܶ࣬һӥڻ³ھ
ϧλеĲʲôҪֻǻ˳ı˸ģӰھҲֻó·ķ顣
ڳ·֮£¶һӲӵıģûһ˺ֻӾ֪ʲô첻л浶źܲķ
˵ûʲôʵԵ˺һЧĽҲǵһλ
ԼܴĹ裬ڰУֶαĸ࣬Ҳӵ
òٿŴҡͷ
⼸һﶼˣĽҲԽԽ࣬ҲĸӵΣա
ҡͷ΢΢һ䣬æ˼Ӵھ͡
ܵѾȥѰ󷨵Ż浶ţ
ôɵȴЧ
ЩʵʵڵĴڣ뼰ʱЩ죬Щ죬ԷСı컵ĻȻҲʧ
ôûܸʲôʵԵ˺û˴Ըĸѡ
ȫŴʱЩ󷨡
ǰĴţǲֶΣҲֻóĳʵʵ顣
󷨣ƴģҵڣ󷨲һΣ
ţɫһϲǽļ٣мڳС©νɹ׷硣


634 Ѫ
֮£΢΢Щҡ
ţʱû⣬Ųӥնɱǰĳֱ
һƬڳǰк̶ܶЩ̶ȻãȥһΣա
Щ̶ҲһĹԡ
̶֮⣬ֲſеֻ㣬Ŵͣȫų죬ôһ֣ǳħǿߣҲе㷢顣
ʮֻ㣬һųȥ׳ۡ
Ҳ£׷յֻ֣Ӻݺݵ˳ӡ
һߣֱӽ߷˺ü
׷粻ޣϾޣǿӵĹĹǳҲԲ
˵׷ϻϣ
߷ɵĳ죬ϵƣֱΧ㣬ֻҲˣ֮лĹ
磬ôõĻᣬȻ
һʱ䣬ЩǱĻ浶ҲϵĻţһ߾߱ʬ岻Ϻɣʧ
֮ǰĶǣӥڵ㣬֮ûһѪҺԵޱȵĹ졣
챻׷֮Ҳ˲ٵѹ
óƻܿάֲסû˴ƾǼסĸ֣Ρ
󲿷㶼ʧֻʣµֻûնɱ
ᣬ
Ӱھֻ˵Сˣͺ˴ܣȭ˱ϣȻۣӰ첢
׷һӣûȥ
׷οǷ˲СãϽɫĶһЩԿķ
ǳɫģһóشھıֵס
Ĳǿ
£΢˵㡣
׷һ˵ˣƲأɫİ˲ٵ
һܺõķ˺ܴľŵõôһֱϣҪá
Ļûȶǰľٴγ˱仯
ɱеޣԶ仯ûɱĻ󷨵ҲԼı䣬ûмɱ㣬Ի˻þ
һΣֵƽԭһߵƽԭֻкܵ͵Ĳݴԣû˿Ӱ졣
۾΢΢һΧ˽ǧͷĴ
ʳ⶯ƻҲܴ󣬲Щǳĵģĵŵ˺޵Ĺ
ʹ󣬸ʺǵء
ŴЩѾһЩܶȫųȥ
һܶĲϰͷ󣬴˷ƼΪˣо˴ص𶯡
ԶûĴ󣬳ɫЩء
󷨵Щû뵽Ǹ˾ȻܲóʮͷͣȻĲʵȻ󷨣ﲻ֮ǰЩȤֹ۵ˣܺƥľС
ڵĲնɱôƳǰ󷨣ȰԼΣ
ӽˣôޱȾˡ
ͻȻһֱ˶ʮ֮ߣ߸Ծĳ죬Щʧȥ˹Ŀ꣬ȫ̧ͷš
û˹Ŀ꣬ɶӰǵӰ첢Ծĳ죬ΪѣʺǵĹ
Ӱһ³ھھƿնֱֱĳſеĳȥ
ѩҲ˦˳ȥֿʼ¶Ķһֱڴ棬ĶˣҲ˳ĻΧ
׷絹ŵ棬ЩΣûжյĻ
ã
͵İһæӦӰǡ
ߣ©ԼʵǳȻǣܸоǽλá
֮ǰһֱŻڻóֱ治ڳԾУЩʱҲ͵ûЩڻ
ѣһ
Ӱھճ֣Ӧλãǵâӻ浶ɳӰھûɢâ֮ǰλá
Ӱ׷ıϣһо׷ϱµ˲ٶȣֱһԣǸղŵλϣ򱻵â˸ԵӡӰԸҲЩ£סǶ׷л
ӰоգҲ˿
еĳѾŴ󣬼ӽ˽յĳ㱻ϰͷΧм䡣
浶ٴκɨסһд󵹵ʧûһͷ㱻¾һա
עԶֳĴ󣬳ͻȻɱ
ͻȻóɫĳֱӶ˵ϣڵϵĶͣѸٱûһһߵСˡ
СȫѪɫƺʺѪҺ
ɫĳСѪˣѪһ־ͿٳŴǱȥ
Ѫܣ
΢΢һ㶣ȴһɺ⡣
Ѫܣǿһ֣ҲһֺܸĿ
ڻ֮ĶںܾǰԻ͹һʱ䣬Ŷݼʹá
һЩƽ£ػĹֻ߿ŵȣھҲܶʮСʱϢÿĶţЩȴ
ҲֻԻһʱ䣬ڷֿܱأʵҲ֮ܲ󣬶ܵҲԽԽ٣һҪĳɱСҺѣɹҲߣյЧûô֮󣬺ܶ˱㶼ˡ
һ㣬ܸܶûʲôսֻܻͨˡ
ȻûԸȥŪֻ۵Ķ
ҲеĿܶûãһЩĿܣǺս
Ѫܱ֮һҶ켫Ϊѡ
Ѫܣֻ־֪ѪҺйأʵѪҪĶԭϾѪҺһߵѪҺ
ھߵѪҺ̺֮ŲСûЩѪܵҲô
ѪҺ֮⣬ѪܵҪԭϻһ֣ǾƤ
һƤҪٵƤһ죬Ҳ˵Ѫܾ౾Ķ
ϵĶԶҲһֻǺôȥϾܶ˶ܲˣȥԭϡ
һͷųֻѪܣ͵˵ϵˣͨ˾پˡ
⣬ټʮ߲ȥѪҺѪܡ
Ҳ˵ֻѪŵģǿԩꡣ
ֻѪܿСȴȺûһͷֵܵסһȭֻѪܵİ£ܶٵ΢һЩֿʼĻ浶
עֻѪܣɫЩ䡣
֮ǰֻ֪ħײУҪɱҲΪѡ
ɿֻѪܺ뷨˸ı䣬һΣһҪ쳹׵𣬲ΪģֻΪٴڵԩ꣬ҲҪôȥ


635 ս
Ѫڸ߼ܣʵ
ֻѪܱСڵʵûһ㽫Щȫɱ˸ɾ
Щ֮óǵĸԴھҲĲھάִĵھڵĳ١
Ҳע⵽Ѫܣһ¶˷ŭ
ҵؼͬܶ࣬ҲмأѪʷֹѪܵ˺ܿ춼ᱻΪֿ͡
ѪҺƤԭϣж죬Ѿ˺ܶ˵ĳ
磬ȰֻѪܸɵ
ԴͻȻ΢΢һ㶣ϵͷ
׷磬ҲյƵϢ޺綼Ѱһ죬һԸֻѪܡ
ٴ˱仯γǧͷʨӡ
ľ޴ʨȺĸʨռ˴ЩëܳĹʨҲ٣ʵôʨӣ̤ƽһ򣬳ǳսԸôޡ
ǧֻʨӵĳ֣ҲṩڻĻᡣ
ǶѾѪܣֱսһ𣬳ѵõĿлᡣ
УҲûţеĻ浶һֱĻţѰĻᡣ
飡
һֱѪܱ׷УӲϵĺɡ
Ըкܴѹʵ̫߳࣬ɶԸֻ࣬û˼άѪȴɣ׷սҲӳ졣
ֻѪܱ׷УֱӰھϻţûһŨŨģɢųζѪɫŧҺ
ѪڳѪҺЩѪҺ̻ˣζȻš
ҲæһᣬԼĳãղͣ¡
Ķܱô¶СצӵԶԶȲ׷ӡ
Ҳûţһ컹ǺܼɻЩڲڵĶɱ˳죬סжС
Ҳܻѹ
ʱ߹ǧͷʨӣڳƻԼѪżɱ£ܿȫʧȫսĲڵǿߣȫҪǿĶࡣ
дƣ͵Ϯôʱ䣬ûʲô˺ľ޴֮ǰѾЩҡҡ׹
ž
׷ӰԸֻѪܣڱ׷ߵСԴڵϻΪһ̲ŧѪ
ԼѪܱ٣ԵúۣϵΪǿѪܰȡʱ䲢࣬뾡Ƴ󷨡
ֻƳ󷨣ܸı䱻ľơ
絥ԸһֻѪܣѪܱϾʵҪǿֻѩԶɧţֻѪĿǰ˺
׷ǽһֻѪܣæ߲˺ת
Ҳһ˿ı֮ʵԽԽ޶ŲСĲ࣬ڵİԽԽˡ
ʮӺֻѪҲͬĺ󳾣׷ɱ
ϵ̱ŧѪۣ̱ŧѪҲԩԹ
ʰֻѪܣ׷֣ܶԸ죬ѾһأԼҲ顣
ĵüͷҲš
ڶһЩ˲˲С˺
ѾѿǼֲ˶ˡ
ЩһѣҲʧʱҲû󷨵ơ
ԼĹ㣬ƿ󷨵ʱ໹ʮӣһ㶼ˣпܱƿ
ԴҲЩΣ̫ǿֲ󷨣ôֱɱ죬Щѡ
Ѿ˳첻ٵھֻֻǿѪܣҲûջ
¸˹ھóһžѪֱ
ִҲСȻάֲȥˣҲûҪά֣Ŵסʱ䣬ҪǿǿԸ졣
ȪһѾ֮С
õģҲٿأû˱ΪϤ
ˢ
ով޵Ŷʯ£ʯķ飬ΧĿռƺЩ𶯡
꣬Ȼһɾ浶ȻĻǰ
ž
һɴ̲סһ֮ǰ͵ϮκҪǿ󣬶һʱ򻹴ɭɭĺ⡣
ȪĲڵ˳ˡ
Ժ˲뵽㣬֪֣ʵֲԶǻۺȻԼҲ˼ҵ
֮ǰһֱûвڳˡ
ҲóףԴвЧͿܲܳŹһʱ䣬ֻҪŹȥлʤϣ
֨֨֨
ߴߴߴ
ĳ֣Ҳ˷˵սǵĹǡ
ԣһſµĶϵĳڳΧıѾ³ķ
Ȼļη£ݵĲ˶
׷ӰҲĸ׷ŲСвӰµھĲ㹥ǳŽɫķˡ
ļ룬Ҳó촦Σ֮С
ۣ
ͻȻƺһٴκˣ׷ֳɹһΣ׷Ҳĵâ˿ӣֻˣû˵ͷ
ĲǿߣȷʵöԸ
һ˳֮⣬Ľɫĳ׻ƣǶҧļ׷֮£ĽɫѾǳ׻ˡ
⣬챻еûᣬȻŹ
һɭĽֱӳĲӻȥշ˾ѪھΪʢųЩҲûϵ
סĻᣬѾ˳СȲλһнɫģûУҧһڣںù
ɭɭĺóȫĺë
ձ׷Уӻô׿ƣҪתܶܡ
һֱͦͦĺֱӵڵ棬ǱǶвĽ漴ȲһӦʱСѾѪðš
ɹҧһڣ̺ˣ
ܳ쿴ҲҪޱȵСģ̫ǿˣһҧ죬Ļ浶ɨһµĻͻϱΪأȫ̡
ܴ֪ôסԼС
ã
챻ҧУҲһϲĶжǿΪûнҩһѻ
ȻⲻĶҲˣһƻж޽£ֻ֪캦


636 
˵ĳ죬վ
һ壬͸о˲ԣʮ֮һҲݲκεСӡ
˵ֻң˽ڵĶԶ֮ǰҪǿĶࡣ
ĸо֮󣬳̷סжĵطֹɢ
ϧôѾˣĶûô׿ơ
֨֨֨
ɹҧ˳һڣվ˷ܴУĳƻܾĿƵģֿɰ
Һóڿ磬Ȼǵ
վĳ죬ûʱȥ۲챻ҧ˿ڣæ浶ٴεֵ
жĻᣬǴǲǷɵѾŲ˼ӣ󼸷ӵʱ䣬ܵ졣
ħͷɱδҲӵ޾鷳Σѩſǡ
ƹƹ
ûԼӰڴ϶ĳ֣ȪӴھһһεв
ڴ֮ⲻԼĻ֮£ޣӦһЩĲǿߣӦҲܳ
˵ͨĲǿߡ
ƹ
Ȫͻ浶ٴ˸ܽӴսһţһѴŽذ״ֱɶ
ذˣսĶôǿͰ׼ȫ׼á
쿴ذͻȻֵľҲһսˣ׷ӰǻϵɧţͻȻ˦ذȻûȫȥ
ذĸ첲ִӺ˹ɵʱһѪ顣
ε͵Ϯɹˣָ˿ڡ
ƺһصĵâҲٵĺһЩ
˵ĸ첲ϸоġ
ĳȻϴ㶾ָֻоףǺĶأ֮ǰҧһڡ
εǣֱӣȷԼʲô
˻˻~
ָ˿ڣ׷ĸΪ˷ˣӵֱӳųȥͷϵĽȫǱǻУǱߵ춼ܡ
ЩЩ׷磬ЩΡ
ôڻһķӣԳ־޴вģĲǿ߰
׷翴ڰæʵ˵æ
ӰݼϢ֮ӰȰס˷׷磬ҲȫԸеĳ졣
ѾʼζһЩطѷ죬еĻþˡ
£ҲԼʵ㣬ףͿ챻Ƴˡ
ֻƳ˴ϣߣҵط˱ƶѾȥնɱڵնɱѾûġ
¡¡
һ죬оӻ˻ΣΧʮһ𷢳žžܿ켸˶Ϊ񣬴󳹵ʧˡ
ʧֹͣĹҲչڳǰȻǺɫЩİϤľɫľȻЩ
ˣûбסľǺ鵽ɵļѡ
ڳƴ»ɡ
ϧĴ̫ˣֻѪȫ˲˵ԼҲжˣڶֻԹޣֻҪлᣬһչı
ƿ˲䣬Ҳо˲
ûˣ֮ǰԸѾܣʧ϶ǳĿս
׷磬Ҳ£ΧǶܴ׽ҪȫʵҲûиղӴ˵ˬˡ
֮ǰʱҲû˷ѣó˲ˣʵ
ãܺãϽݺô꣬ûгԹôĿǵһ
Ѵĳ죬Ӻһûмż
վǵĳЦȴ޵Թ汻˻
ɺ޵ǣڻ֪֡
β
ɫ͵һ䣬ע⵽硣
гԼݣǡ֨֨ĽƺƳ졣
ϧӽС磬ôԵޱȵĿɰƵġ
ȻԲоǿɰ޲ھɱ磬ȡĿˮΪԼⶾβĶжǿǷǳ
ħͷȻ
Ҳ˹Ǵ˾䣬ղԼ˵ˣϽݺᣬ˵һֱǱߡ
Ͻ˵ǺԭûʲôϵɽкܴһξΧڣҲ˵ҵĵˡ
Լҵ̾Ȼôһħ֣Ҳѹôȥʡ
СǸղǳ͵Ϯҵˣ
кһղˣʲôӦ
ֻ޵Ĵ֪ˣоһʵǿŰ޲͵ϮˣҲӲӣ
ʹģֻࡣ
ЩʧٵЩھߣǲǶΪ
û죬ַһ䡣
ܴ󣬲ֹһطߣһЩطҲЩɢСңֻСɺͶԵھߡ
˴֮ࡣ
Щ˸ʵǺǿܶ඼ɺֻһߣûϣ㣬ռߵ֮߳ࡣ
ҲһЩ㣬ֻĸ֡
Щżλʧ٣ֻЩ߼岻ˡ
һʼҲûӣ߱ͲǶôĹ̶Ĵߣһ߼ʱзֱҲжʧ֮Ҳų¡
һȥ˵飬ĽǾ˵ġ
ʮʮʧ٣Ҳûгֹʮ֮У󲿷ֶھһ㣬߰˸ھˣҲһλھĸ֡
ЩˣȫûϢû֪
һֱڲ飬ϧһֱûϢףЩȫ˲⣬гħڣǵ³ܺǲŽ֡
˵ûЩ˵ѪҺǶѪܵԭϣϧ̫ɢȻҰȫץܶѪܳ
ĵͷֱӳ˲һƬŭɫ
˵ᣬھΪҲǲ˭
֮ǰ佱䣬ʵȵҪǿôһ㣬ϧ̬ڣٶǰ㲻ʲôˡ
ҵ磬һҪΪԼͬħȻ֮գ
˵ţϵѩյĸ
ʧٵӣǺϵܲһø磬ȻҲرĹע
λøչˣǰʧ٣ûл֮ǰһĻ룬ȫֻǿѪܣľͬһܣʹ
ŧѪ棬пܾλøڡ


637 ˮת
쿴û˵ֻд˵㲻м
Բȥϣ߰ԸȥΪ˵ѣͻϡ
ħĺαթҪαǿĶࡣ
ʵңһļɵ
ǧңôֲ꣬٣ػߴڣеħֿԶЩСɱ䣬ȻܲǾͲǡ
ϴλɱҵӣҪҵӷħݣ׷ᣬղʹɱ֡
ڳ˵ʱﰵǽš
û˴ɱҲЩףĶһʵȫӳ
ֻҪˣĥҲĥͺԸӼҳһ
˵ʱעһֱûŲ
̫⣬ϧѾûȥɱµˣԤУһ˳ɳʱ䣬δħˣѡ
ܸܲң㵽˭
Ŀֶ׼һʼֵǸԴҵӣʵ֤ǣź䲻ǻۣԼĵ
˭ĲҪ
տڣͻȻʧǰڵᣬȻˡ
ƿ֮û򣬾ʹˡ
һѾȫ䱸ţҲû뵽ӵôϣһ㲻ںĲǿߵݣֲսӵΪǼΪ˵飬һӶҪˡ
˻˻
֨֨
׷ͬʱޣûô࣬עһֱڳϣһ㱻Ƿˡ
׷Ѿȥܿ˻
浶޴ĵâַ˳ƤɶסĵâһȻһĽ
ĶɢҲٴĶ
Ҳж֮󣬲ȥôˣѾûʱܵķĻεӴܱȻʧܡ
ͣ
ӰھҲ˳ɹ˳ıϣЩȣĽɫѾ𻵣δӲһ
Ӱھڵּһ֡
֮󣬳ͣûֿͣâǰӡ
һǵâĽײһһ֮󣬽͵âȫʧ
һĻеϲãôʱսʵѾ½˲٣½˲ˮƽȻξԲƾеı֡
׷
Ӱϣ籾Ҳȥϧ׷糤һѾɿĴ˳ȥ
һӣ׷ͱһӰ
ֻεԼҡͷԶ׷磬ϲ죬׼ȥϢ
Ҳףʱܰæ׷֮ս𲻵ʲôˣ׷ĲڵǿߣҲûʲôãŪûᳶȡ
һ̣ʵޱǿĿÿζֻԶԶĿţ߰Сæ
ٶȺܿ죬ܺͱϵͳӳֹȡ
ٶȣѾܱ̬ˣһĲǿ߶ûٶȣпܳʲôٶȵķš
ֿԺܴħҪǵΣʿҲߵħˣյļͨ̫
ٶȺܿ죬ûķ롣
׷һȫչ½ٶȵһ޵Ŀ£ǰôԶ㱻׷׷ˡ
һӱֱֱȥ
׷ϣԼȥܣʡȥ˺ܴܸõ׷졣
ֹӰҲʱʱķھںæ
ЩھǱĶ㿪ˣҲĸΪңմȫû֮ǰŵ
׷һᣬüͷͻȻ¡
ӴܵķǳʱЩˣѾʮ࣬ﻹŲٵˡ
ĳڳս»ɺܴƻǣ޹ˡ
׷磬ס
һ׷ٶ֣һ˳ǰһһھͬʱ첻òı䷽򣬳һȥ
֮ǰȷʵӽ渴ӵĵΰ׷
ϧĿûԸ׷ϸ˻
׷磬ֱ˷֮ǰյеʱϱƻÿζھȸı䷽ڷˮתҲֵ۸³ˡ
ָоʡ
ž
ܵĳ죬ٴαŸı˷ҲӰھٴλС
յҲЩ飬ϵĴЩʹųھӭսѾ˲ٵھĵĸࡣ
жҪֳһЩھѹȶأһʵѾӲԭɣȻҲӴܣսԸȥ
飡
͵ش˸ֶȥһ
֮ܵĸ죬Ҳڰš
ھҪǮƵģϵ׷֮Ѿʮ
ɱھŸӵģųôĵâҲۣĽûϹһλһο졣
óƣ֪ս֮ǰͷùѪսַ֮һţĲ޵ľѪڵȫʹҪúõķйһͨ
׷磡
ͻȻֽһ׷ϻ⣬ٴΧ³졣
ǳɹųûܽǣɳҲɹƵ˽٣ûˣ˱ۿɾͲˡ
ҲֻܾΧ£׷Ĺвϴ˳죬޷ȥ˺˵¡
׷簺ͷһٶȱĸ죬ʱʱͣһ˦ǶԴӣζóС
ϵԵв󣬼ֱطȥ
һᣬֿʼתһΣƴˣӲӰھ֮󣬽Ӱھǿӳ׷ķ˽
ӰһҲó쵱ѪѾΪء
첻Ҫһ壬ЩżҲЩɻ󣬿ϧûʱȥô࣬ɱ죬겻ɲ˵ҲҪԺܶв
ͳ֮䣬ֻһ
ӳĳ죬ûκεңȻأвٷˣ÷֮˲ĽҲﲻ֮ǰĶ½
ΣղûнѵȻΣ֮С
ԣ
üٴһͻȻ֣Ӵܵķ֮ǰȥĵط
ҲǳɱƼĵĵطճĿǰٶȣûӾܵǵطҲǽѾܿ˳
׷磬ֿ׷
ͻȻ׷Ǳ̬ٶȣһͬӰӰ˳ȥ˳ˢϴֻ¥һӰһ̽Դʱʲôûˡ
ˢɻҡͷˢ֮˷䡣
֪ܶ˶һ񿴵˹Ӱǳ죬ٶȶǳĿ죬˷ӦʱѾʧˡ


638 
ƼұȻŲˣҲмԺ͸
Ժڷģᶼһͬĸоѹ֣ޱȵѹ֣ߣ׷ȥ֮ÿ˾ͷ·Ĺһ㡣
Ƕʰ֮һԸǡ
ôŶ󰡣ôħͷĶ֣
һʮһӣյǽ˾䡣
˵꣬˵ͷͬǣҪ˵ҪʵʵѳҪĶûˣ
סڣ
ʮֱ߳һ˵ϱ͡
󣬱ߵˣĻ˲Ҳ϶ǲģҲ
̾˿˵ǰѶȥħͷҲܷŹǣħ˵·ֲǲ֪æ֮ǰϣжϾλĲǿߣ
˵ţ˵̾˿
ʱҲܣоԼ񰸰ϵ⣬͵ųӵˣΪĸоκ˶ϲ
ԺļˣҲСš
˵޷ǸôӣҪӵȥǶûκεģֻԼСӳȥ
˻ˣ
ǣŶɵɵȴͻȻֱӣһ
˲ޱȰļ˶˽۰Ͱ͵Ŀ
ǵĹ۲̨ûг룬һֱڵȴǱ߱һ˳ֱ㱻Ƿˣ漴㱨ߡ
ûУ˭ˣ
ӽŵ˾䣬ÿ˶ͣƺԼǿ
ǣǳ죡
Ŷ˻ᣬд˿ҲǻƼҵӣʲô
һ˲䣬е˶оֽűˣζѾʧܣǱɱ˾ǳˡ
һ㣬˵ǺõĽǻƼˣħͷԲŹǡ
һЩǾмóԿ׾ܳȥǲҼһһᣬô˵ֻҪܱסСС
˻ˣ
Ŷֽһ䣬ٴαİ
ǰɫˣиӰ׷ų˱ִ߻иСӰڰæǱߵ˿壡
ӿٵ˵ţⶼǰ洫Ϣһ顣
ܶˣŵĿ
ҲˣܵȻˣ˵Ŀƺ׷ųڴ򣬶֮ǰĳ׷ɱ
仯ʵ̫ˣһʱ޷ܵĳ̶ȡ
֮ǰޱȵľµϣһǴϣȻ׷ųڴǾͿ϶ռϷ磬һֱӡ
Ļϣնɱħͷ
˵ʱֶµϣƾǼ촽˵ˡ
֮ǰͲ²⣬ǹ뿪²пģѳߵʱ䣬һʲôű׷ɱľ档
Ƽҵˣס˺ȴϢ
棬ȷʵ׷˽첻ҲҪص˺ܴɻ
ܳĿʲôֻҪסС
飡
ſڣٴεסҪȥĳ죬СצͻȻǰһӣһۿϸ˿ǯм۶
׵֮ǰһֱûùڳЩǱֶദˣǰ棬ԷĴ󵨵ó
ϸ˿շɳĿġ
Ȫϸ˿һǰȥʹмĺȪΪ紴ᡣ
һߣ׷Ҳһ˹ӰҲھʹ޷ıӱܵķ
ͣ
һƵһ޺֮£ٴλ˳졣
γɹףڵϸ˿ɹڳϴ˸һ¾óж˺ܴ谭
һޣѳԺΧٴܣҲûٴν
ոԼֹѪĳ죬̧ͷ
ԴͻȻһѣΣǸղżٱ£رɢڱøھѹסأһʵѾӲ
ǿʹھҲǲɣֻٶر񵱳ĺӼҳն
۱Ŀţִ˵Ρ
ŻƴҲҪȷʵĿڣ֮ǰ¥ˣֻһЩȫ
ЩӻƼЩԼһЩõҩ
˿ս˻浶
ЩܣЩҩԲҪƼҵĶȴܶζҪߡ
ͻȻǿھٴαھ
ǿıھԻĶرӿ죬ҲֻʱܿЩھɱܴ
ɹ˿һ֮󣬳ֱֱĴ˽ȥ
ðŶرΣգҲҪȥԼĶû
ֻһ˲䣬Ҳų˷䣬漴ĴڱִܴڽΧ˲Ǻܶ࣬Ȼ϶ˡ
ĳ죬ӱĸӵǱ
·ңɫҲЩڣðձھеĶ˼֣ʹѹƶԵھܷ࣬ӳսҲĸ
ҧҧڷɳǱܵʱ򣬳˸ƿ
ƿֱҧһƿɫҺ˳ĺ£±ȫ̷˸ɾ
Ҳǳܵһ򲻵ѵʱʹá
ƿ򿪵ʱһɢֻŵɫһ䡣
ζ֮ŨκĵرҪŨֻζϾͿԱһߵȵĵر
ĵرƳҩЧҲá
ϧֱˣ̲סһ˿ʹϧĵرҩòܷǿҩЧ̷ֱֻ˷ѡ
Һܶĵر̷ֱҩЧ෴Ч
¶һ˿ʹ࣬ϵĺɫ࣬ƿڵĶܲ򵥣շ¾ͰѹסĶء
Ҳֻѹƣûнҩֻĵرⶾȫܡ
ߴߴߴ
ӰͻȻɫ¡
ĵرƿڣӰС޷ƿӴ򿪺ϱϳĵر
ŵͬʱҲԼĽ
ĵرȷʵһ飬ϵȪۣܲ˵̺ǳĴ
ң۲֮ʮֻһ飬ղųһں˲֪ٵΣ˷ѣӰޱȵʹ
ʹͬʱѾӦ˹ϵٴαǿҲŶ¥˹ȥ
Ķͷ˶¥


639 ɱ
¥иСĿϷһɫ
֮ǰĳ죬źɫװŽ˿۾ĺɫȫһ֪ʶԨѧߡ
ϧǣڲ֪ʶģҲʲôоϣһݷħص䣬ͬʱһЩҩԼոƼеš
ƴˣֺһƿ飬ĿҲֻ
֣ոץסɫԼ˳ȥһӵ˵ϡ
Ѿ׷˹粻֪ʲôҲ֪ãǳҪĶ起ҾǣóԸ
ϵİֻɨһâ
ɨâʱϻŵʹ
ĺñƽھ߷һζž޴İҪܾã̷ֱһƿĲڵǿҲЩˡ
ӴϵĳľָͬʱҲЩʹࡣ
ֱӷĵرȱ㣬ҩкҩ֮еİԣӵķ㣬Ҳôʹࡣ
飡
ܵĻָҲС࣬ϵķھͳζ
磬ӰͬԶֻҪԶԶĽС
׷ں治ϵ˻ţ¥ϵĿռ̫Сʺķӣֻվһź˭ûԶ̹

ǽˣǶ棡
Ƽұе˶۾ֳ㲥ͳĽǶıǽϲϵĴ
Ǻصĸֽˮǽܱһ󶴣˵Щͨǽˡ
۲ˣ͸һ򿪵Ĵ󶴣ƺܿڶ
ûһᣬǶ᧿ΣƼ˵ĵͬʱҲ˵սЩ̾
ս˭ҲᣬҲûʱȥǽ棬ֻսನŻ𻵣ֻನôǿǱ˵ʵԲ²⡣
䣡
һǽڱݲеʵ̫أڶסҲΧھӣв˴˱绰Ҳ˴˻𾯵绰
һЩģչһ׷ʲô¡
һǽ֮ʣļҲȵᣬץֱӴ͸ǽ˳ȥ
ĳ죬ϳųȥ
׷
ҲٵĴ˳ȥһӰĸų졣
ħͷӳȥ
Ӱ׷ϣҪ˵׷׷Ϊ֣½ٶȵһ޿ɲǰ׽еġ
Щܹˣڷ⼸Ӱ֮ȫһ
мϷؼڳţҲûôˣֱ˻Ƽ⴦ǰ
վ棬Ǳƻޱصı˵۾ɴˣǺɻĿ˿ܣûھڣôõķӣôôҡ
ǰⶰҵıȷʵǿЩ
ٴߣ׷ȥϢҲܿ촫˻Ƽұ
֮ǰͬǵĶ˲٣׷ǳ죬˵ռϷȻ
ܶ˵ֿʼһҪץסħͷɱħͷ
֮ǰЩĵˣҲ˾
ǰںӰӲϵĴš
ϽЩżһƿЧڵĶѹȥһָ˲ٵھ
ҩ̫ǿҪҵطúȻп˼
ЩѹƵĶأҲֻʱѹƣʱ䳤ͬðرսһһᶾԱˣҲͳ군ˡ
żҲòȥ
ߵķǳµľǷĳҿɱ䣬ͨ˾
ھ֮սϽ˺Щͨ˵ģҲԸ⿴Ϊǵս˺
׷磡
ԵİӰ̴һ׷ϻ⣬ͣ£ֱϡ
һӺȪмǰĳָıܵķ
óǣֻܽȳȥ
㽫Ƶĸı˷ʱֻص˽
Ʊı䷽ĳ죬Ȼûڳųܣת˸ӣٳųȥܵķһɽûû̵Ļɽ
ı˷˵׷硣
̫ˣֻеû˵ĵطܸʺķӣߴˣͲóܵû˵ĵط
ʮӺ󣬳б㴦ǵ󣬳׷׷£ҲӵɽԱߡ
ܵĳ죬ͻȻͣᵶվ
ҵͷ£˸һɺͱŰվǣֱֱĿ
׷ϣûԶԶͣҲעų졣
ˣǲŹˣһҪɱң
վǣ˾䣬Щ˻ƣڵ˶оЩֲ
û˵ĵͷ
ȻܷŹԼźܶΣգΪΪ˱ˣħͷܼ䡣
ãǳã
쾹ȻЦͻ浶˵ϣоȻ¶һɷ֮⡣
ôǵһұƵ̶ȣˣ˭ⶼҫҲûԼᱻһĲڵ˱Ƶ֮
˵ţ̧˫֣˫ѾһƬѪ죬˵ʱƺҲȫ˺ɫҲһƬ졣
Ȼû˵Щ
ܶ˶ƴľУ󲻻ʹãӣƺҪʹľˡ
֪ľʲôʲôκεĴ⣬ϾǸĲڵǿߡ
ߴߴߴ
ӰͻȻһһھ¶ȥֻǻӣȥھĽ
ܵʱͷϵͷҲʼ˺ɫ¶ƤҲ˺ɫ
ңܼѪ󷨵߷ţѪ󷨣ĲֹǱ˵ѪҺҲܻȥѪҺһΪΪۣȥһѪҺˣοѰ·ֲñˣ
˵ţȴĺ⡣
Ѫ󷨣ܻȻܻԼԼһķȻܶսĴȴܴ
λȥѪҺ֮󣬳ΪƱص䵽Ĳڡ
⻹ֹ˺пûн׵ĿܣҲ˵ԺʵֻĲڣҲָڣ˵ںʹԲ
Ҳԥ˺ܾãղ
Ķڣӵõٶʵ̫죬һ޵ҲޱȵĬԼҲûлǵĿܡ
Ӳ˶ȥֻжһ·
ĻƴһѣΪҲɥҪãڣſԱƼң˵ļˣԼ֮ǰҡ
ֻĲڣһźǿʵΪЩ˵جΣѾˣҪɱҪĥйصˣ⻹лƼҵˣҲҪܾѣܻԼͷ֮ޡ


640 Ŀ
˵ʱ򣬳ϳ˺ɫûɫ
Ѫ󷨣ԻȥеѪҺȡѪҺеΪãȥѪҺˣҪѪҺɿݵʹࡣ
ÿˣǱȫѪҺ˵ʹ࣬ûܹ⡣
ҲǾԣھڳŻѪʹࡣ
Ѫ󷨣ȥѪҺʱ򣬳ܵʹҲһȫѪҺȼһȣ壬޲õԼѪܣЩڵѪҺȫʳ
ʹ࣬ҲӵԹޡ
ץסһҪԼȵ˵ز˸»Ѫ󷨵ζҪģһһİȫѪҺ
Щء
׷ҲһǶоˣʵֿʼ˻ظһ
׷磡
һڸָʱ䣬óʵ󣬵ùıȻǡ
һκһζԸӼҳϵʱ򻹲ͬԸӼҳϣԶطʱ䣬Գ첻УܵĻʱߣҲȥ˺ˡ
ͳս
׷̧ͷ˻һѸٳųɱȥͳľ벢Զ·ϳһɫĲӰ
׷ٶȹӰӡ
磬ӰҲ۾вϵ˸ţûжͻȻһ롣
ܶҶԼʱطżҲ⡣
Щطȣżҵطǳºͣٺ֢ûôأɥҲΪ
żҵطѨ̼Ǳܡ
˽ģҽʥһҽǿǶԼҲ˲ٵоմֹ
Ѩ֮󣬿Լʵ֮Ҳһʱ䣬ʱΪҲһ¡
һµֲɥʧΪܽܡ
ԥһ룬ļѨλڡ
ЩѨλȥɶޱȵʹǿʹ⣬սʮȫ˽ȥ
ѾԳ첻ɶвҲǾһᣬڵץʱ䡣
ʮ壬ڵھϿʼӴԭõҩЧҲٵļ֮ǰõľѪǲϵͷ
һ˲䣬־Ҫըĸо
˲䱬ʵҲٵţǿھɫЩ졣
֨֨֨
ЩǱ߾һ׷ҲԵһԡ
ϹѾвΪʵԭȫ׷绹һš
һֱ߳죬Ҳڱ˸ߵˡ
ÿ
΢΢һʮȫɣ΢΢һԾȪĽѾ˳֮ǰ
壬ϵͳӳֵͺܱ̬δѨ֮ҲﵽһֲĲΡ
ٶȣȷ棬ѷɫĲڵĶǿߣھʵʱҲѾ˺뿹
׷磬缱æһԣӰҲھ
壬ȫͳһǶڵͳʵԶǣʱﲻʲôæ
飡
Ժ˼ȭҶĺȪ
ڳϣŨŨľҲһʼӴ
Ѫ󷨻ѪҺʱиܴȱ㣬޷ʹñرǻ浶
ѪҺ൱ڷ״̬̣浶ǻԵһʱȥʹû浶²ԸԼ
Ҳ֮ǰȰѵµԭ
ûЩԿĵģʵĶԿ
Ȼʹ˻Ѫ󷨣յûͻĲڣﵽڵĳ̶ȣҪ֮ǰ̫أ˶Եʡ
ҲӰѪ󷨵ĲֹЧֻĲ۷ʵ
Ѩ֮ҲĲڳʼʵһʼһ۷壬Щ࣬಻ǲֲ˵ϻֹһ
ϧѾû·ʹ˻Ѫ󷨣˺ɱǰļֻޡ
ֻΪԼȡ
飡
ĸ첲СıУһ࣬ĴҲȪһ˿ڡ
˿ڵѪҺڵϵʱð̣ԵޱȵĹ졣
ž
ļھɨУӴ˸ģҲķһС첲ϣС첲ޱļ̌
ʱ߹ϵĺɫԽԽʢĽҲԽԽ͡
˶ƴľʱ䣬Ϳ˭ֵܼ˭ֵܼʤ
ģ϶˲ٵƣ忴컹ǱҪһЩȪĽֹһ˿ڡ
صǶϵǸһûֱ롣
ճĿ죬նҲһʮ˿ڣ˿ܿһЩӺ٣ǳھǿеѹţڵѾûս֮
ʹˣ˿ڶӰҲܴƴѾмܶ࣬ˡ
ž
ٴαڵأ׷ǶһԵú˷ܡ
ĺȪҲȥڳʱȻоһѣΣһѣΡ
΢΢һѨֵѾõĲˡ
һþҩ޷䡣
ĺȪȣµ̱֣һϲϧϲûûͻȻһ˿̿֡
֡ҲޱȱȥһѪҺͬ˸ɿݵĽ׶Ρ
طʱ䶼ൽˡ
طʱ䵽ˣֻȻܾ˵ľ棬ϧ˼Ǳ߻ֻʵޣϣ̲סһ˿ľ
֨֨֨
ߴߴߴ
ӰҲĲԣǽ׷ߣһҧҧס½󣬲ҿٵĺˡ
׷ȥվý֧վ
ѨȷʵѾȫþڼûһ˿ҲֻмٵھָЩھָܻ٣Ҳ
һ֮ڣĲΪ
վȣ̲סЦһ
վվȥȫѪҲڿٵʧͷ˺ɫ۾Ҳָɫ˲԰ס
ر촽ѶףһʧѪӡ
ӣ׷Ƕ£ֶ¶ϲáղǻ䱸ĳʱҪˣá
Լվֻ̧ͷŲԶ
Ӯˣô꣬ϵǧˣҺһҲҪڱ˵ǱӦһһ⣬ϣܻشңҲĿ
˵ţ˵ʱһֱȷʵûҲûֻڣֻޣκһֻڶܽ


641 ħͷ
ûĳ죬˵ĺܳϿҡ
ƺԼҲףڽӣȫɥʧѾȥܡ
ʱ׷׷Ӳ˵ڡ
ãʣ
ͷǺܿɶ񣬾Ȼɱ˹ǧħͷȷʵ
֮Ҳƣֻ֮ǰʸ⣬ҪܾҲûҪȥܾ
֪㵽׽ʲô
ӲӣԼǣڵھҲڻָţҪָ֮ǰʵʱܣҪʱ̫ãעʧܡ
΢΢һ㶣û뵽ʵľȻ⡣
ǰ֪ľȻֻ֡
ԥ£ͷҽʥһ
ԭҽʥһˣⶼҽʥһעҪԻͣҳҲ
ǴЦһֵֹĿ˵ĻҲоЩŹ֡
ʦǰ˵Ȼ޵ħܼɱ¾Ǿ٣ǧҪȥ޹ʵɱˣͣЦ˻ֻǵЦħɱʲôʦ˼
Լ˵˵ŵʱһֱ̧ͷ죬ƺʲô
עû˵
ӦҵıӦˣɱôˣ֪ظжԩңҲãбĻᣬңҲɱˣ
ҡͷֿ
һһ󣡡
˵ţشּ˵еĶ㣬ڸܵĵطۣɲ飬黹кֻܶ࣬ȡƿûȡ꣬ŶкܴİЩֻһŵ
⻰˵ĺƽ˵һ֮ˡ
üһ֮ǰʱгҵ뷨ڳԼ
ǱȽϴģ£˵ֻҪǲΥ֮£ҿԴӦ㣡
ģҲȥɱˣ
Цһ£ϲûκεı仯
浣ĳʲô͵£ȥɱ˻ƼһңⲻûпܣԻƼҿ϶ҲźܴԹޡ
ϾǻƼҽڵĵز
ȻûлƼҲҪԸϵͳֻЩ³첻֪ˡ
ϣ㣬ܽҵʬͻϽɽɽ±Уҵļ磬Ҷؼˣ
˵ţ˵ʱִ˵ˡ
ھߣҲԼļңܶھҲҶʹ֮󶼻ڼڳš
Ҫ󣬲֡
Ŀȷ˵Ļ֮ĵͷ
ҪӦ
ܺãҸǸط
ͻȻСһЩ˵ĵطĺ˵֮ͻȻһͦ۾ֱֱĵ棬ûһᣬͷصĳȥ
֪Լ޻·£ѡ˽ᡣ
ħˣҲйۣʼûһģҪĵĻܻῴ
Ӱᣬֵͷ
ֱ˹ȥڳ߷ųһƬٵ˻ĳǼǹȥͻʩɱ֡
޶ܴҲСġ
һᣬͻȻҡͷԶˣ
ˣȷʵˣҽʥһˣҽǿ˵Ȼܿĺ
ӰҲǽţѾܲϵ
һǿߣħֳ죬䡣
վֱߵǰ
ǰħͷĵˣֻǾʬ壬һжԹڡ
̧ͷ죬ⳡսڿʼӱҰ⹤أִӹ׷ܵʱȥһҹ
ɫѾˣⳡսҲڽ
̾˿ջָһھѳʬ׷ıϡ
һ׷ûоܾĵˣҲһλǿߣ޶ǿ߶һֱܵ𾴣˵Ѿ˵ˡ
׷Ըȥ
ϵĻ浶ԼĺɫҲ׷̧ͷ˻£һ̻һӰʧԶ
ⳡսˣʤҲǲʤѨ֮Ҫܳʱָ׷֮ǰҲˣҪ졣
Ӱ磬ʲô¶ûУСһǵĽţԵú˷ܡ
ô˵ǻʤ
߱һֱڿڣ鲢ôƽ
죬һ˿ǡ
һҹˣѾȥһҹûϢҲ֪ⳡսĽˡ
׷˳죬ɱǱħͷˡ
ֻ߳Ǽ٣ǹǣ˫ڼս
һᣬ˺ܶܶ࣬ңЩɲ룬û֮ǰĸࡣ
֨ѽ
ĴͻȻˣ˲վڿ׷Լ׷ϵ֮ص
ϣ¶͸صЦ⡣
û£ˣ֮ǰеĵҲǺ£ǰһеĵȫʧ
վ˵ܿע⵽׷ϳʬ塣
һ㶣漴ЦĸΪãоĴڣֿϲӣܿô¡
ħͷջ
ҴӦʬͻϼңȰһ£ȥϢᣡ
󣬶ֱ˵˾䣬˵ŶȷԼķ䡣
һҹսۣرǻʹ˴Ѩķ̼ǱܣоۣڵȷʵҪϢ
ϵͷҲ˵ѳʬӹ󣬱һԵķڡ
ʱҲȫȷĲˡ
ͬԼλøĳҲڱˣųʬҲźܴĸпĸпΪ
ʶֻжΪ̶̵ʱڣѾ˻ɱĲǿߵʵˡ
õʲôȷʵɱǿߡ
һеĽļ֤ԽǶ˽⣬ԽܸоĿֲ粻֪δܳɳʲôز
ҵΪĺ޴
ĹϵȻڣȻܺãϧҺĹϵѾȫѣͶңԴġ
˯һ죬ڵھѾָ˶ڵʵѨָ֮ʵǿͨǰԱȫû⡣
˵߻׷ޡ
򵥵ĳ˵㶫ʰεսƷ
Ⱦڰ˵Ļ浶ѵȷʵʹŵһͺȪ൱
һһûҪȥ˭ǿ˭ǶһһǿǿҪ˭
˻浶Ҳǿʵ
ʰ˻浶ŴǺɫǳһؼǻƼҽĶ


642 һˮ
óģǺ֮ǰǷƵֽͬһСӡ
ûֻ֣иַ棬Ҳûôע棬ֱӴݡ
ݲ棬صıǽ㾳һַ֮ǰʵ̫ۣϢָ˵
ֻһۣɫ΢΢һ
Ѫ
ӵһҳ˵һֽ뵽ķĹؼҩϣҩһֵģѪ
ŵǬ󽻸лүӵģѪ䷽
˵ż֮ǰѪ䷽ֻǲ֪ż֪֪Ѫã֪ĻΪʲôһ㶼֪飬ǺܲӦõ顣
һڣżҵĵմĵӣֻҪǼмصأ˽⡣
ֻ֪˵ûмأôûмأɻ
ǿѹЩɻСϵݡ
СӾõֽ֮ǰ֣н弶֮Ҫ䷽ֱѪǵ۵
ҩѪ֮⣬һû˵
Сӱ䷽ƷʽԼҩʲô
ѪҩΪѪ֮ѪѪΪޣѪ֪Ҳû˵ȥһϣ
ǵоЩͷۡ
ǵҩΪǻòݣ֪ͬҲû˵һζҩģݲӼأǻòݺܴ󣬳һǣʶ֡
ǻòݴһԻ˿ʵӣпܻᱻɱĶͨĻݡ
ȴһϵóʹû˵ණĴڣѰˡ
滹ᵽǻòݻи֣ʥݣҲΪѣһǧǻòݸûãҪͻõǵ޳ǧļƷǻòݡ
ǻòݱͺңҪǧļƷԭϣҲ֪˵ʲôĺá
ֵҩͷۡ
۵ҩ޵ĵֻۣ˽һЩһַǳޣȮͷһֻۣԲŽޡ
ʵǿڵ޶ĲϵʵҲԽ˵ޣĲڵĶǿҲһ֡
ֻߣֻĲԲػ߲ȥԸޡ
ֻЩҲͰˣޣʮ֮һ
ʮ֮Уһڰ˶Ծôǿˣһж¿֪
СӣҲǵһ֪޵ĵֻ۾Ȼҩ
֮⣬۵и̵ܿҪ
Ǿ޵ĵֻҩһֻ۵ҩЧʧ۵ҲЧ
ɱѾǳļѣɱ֮ȻҪҩҪоһĿ̡
Ҫ֪۵ҩҪдĸҩ۵ĸҩ֮оȻĵر˭ôĸҩִҩ¯š
ЩŵĻսʱǼΪ𻵣ţʱֲ۵ֻ߸䲻
ӣóһŽжգε˴ϡ
㣬Ҫȷķһˮ䷽ѾηõķӶУܵĺϸ
ӲֻҪԭϣƺЩõҩĲֱӽ뵽㡣
ֻ˲ף⵽жѡ
ҽʥһˣԭռƶͷоޱȣȥ˵ˡ
һ㣬ѾôѣҪϷõһˮӵѡ
õ޸ˮ޸ˮһˮ¶Ѩڣ¶Ⱥܸߣиˮڵˮ᲻ֱˮ
ЩˮһЩڰбᣬȻضĻ¿Ưţ޸ˮ޸ˮγѾѣȥȡҲȡ˶١
⻹㣬Ҫȡ޸ˮĵطȻ֮ڣǰܻȥԣڵû
棬ǿػ߶ޱȼɵ޴ڣ޺пܾޡ
޵Ƥӵȥȡ޸ˮûʲô𣬾һϵĻңҲһһ㡣
֪ЩΣΡ
⿴һ·ϧ̫ѣûгɹĿԡ
ҲѳɹһЩĲڵǿǵ֪ǻ뷽跨ȥ
ǺѣϾָ·ӣԽ·ӡ
ȫȻ֮ȫʮֵã쳣ļѣܶһҲɹֻź䡣
㣬ʷȼλǿߵϱףжôѡ
лǧ꣬ǿҲˣʵ̫ˣ͵ܶ˶ûϣ
һƮã֪ôȥķһܺѵȥĿ꣬ЩĲǿѡĸ֪
Сĵӣַһؼ
һؼз棬дĸܲĹ׭֡
콣
˳ĸֳ֣һ˿𺳡
ĸ֮УȻоһǿĽ⣬ɽԽԽǿ̲סܿȥĸֵͷ
ʵ½ˣֻжڵӣľɶĲ֮ϣֽƴľľܴиУ˵ݽĲ
ձܿȥĸ֣ؼ
ĽʵĶ࣬Ҳû֮ǰֽڣȷһ׽ȴһ׺ͨĽ
ϸһֻ֮عͷһ飬ԽԽԾ̲סֶ࿴˼顣
׽ÿһ飬ĸоȻͬ
һοʱֻоһ׺ͨĽǻƾ˵ֻĲ˲
ɻּϷϵĸִܴ𺳣ֿ˵ڶ顣
ڶ飬ϸоеĲͬξȻо֮ǰҪһЩõޣ֮ǰʱоһ߶ĻоҪ߲ſԿʼ
ǵڶĸоʱָеĸһЩֻΪˣĽ
˵ı飬ֻоӵ£пܵҲ޷ҪھĲǿ߲Ľ
һ׽ȫһûκεĸı䣬ÿһоһⱾһֲ
ı˽ؼѾڿȥˡ
ȥĲǿ߶ĽǲĿֲ
ʱҲȫȷϣ⽣ȷʵʲôͨҲʲô߼пһ߼߼ҪǿһЩĽ
ÿһıһӡĹҲһ
ߴߴߴ
պϽؼӰһ˹צﻹץŸ˷ܵĶš
ӰצץŵǸƿû򿪸ǵƿ
ӰùƿֱӴ򿪣˲ɢһ˵㣬浭ɫҺ΢΢Щ㶡
ζɲİ֮ǰõζƿװŵģһһƿ顣


643 СС
ƿӰֵЦ
ڳʱޱȵ۲ûģܹȥѰһҵ˳ŵƿ
飬Ǳƿڣܶùıӡ
ҩһţ
ϸӣЦǺǶӰ˵˾䣬Ӱ˷ܵǷ˸ͷ
һԵԵЩˣҲǼĽţ˵ŵõսƷҲĹܹͣ
ӣǵЦҲӦһš
һƿ飬ʵûر⣬֮ǰѾ˵ˣҵۣ滹һЩ飬ûǿȫȡ⡣
ϵģֻƿ˵ƿѾˡ
ϧûҩȻܸõķҩЧҲȷȻ飬Ҫʹࡣ
Ҳйء
ϾħˣǶһˣҩҪõƷҩ䣬ħ˻ҩļ٣ʹУҲħ֮УҲôˡ
һЩϧЩ˼˺򣬱֮ززҲܸҩ
䣬Ҳҳԡ
ŵ³вûҩħ˵Ļʵӵмҩȫ⣬ֻɹˣԸκε֯
Щ׵ġ
Ӱ´һ´оʹǴѨ͸֧ĺָ֢оƻҪм졣
ۺܴ󣬲ջҲС˵ǽţԼĲǿ߲ĽҲǺö
ǱԽζԽоеĸʵûָȻָ֮һҪһ¡
Դ˺Ȫ֮ûرʺԼĽ֮ǰҲֻͨĽҶʺԲߡ

һ¥ͿڿڵĻƾƾվ
ڻƾߣиʮҵӣǰŲ豭ǵġ
Сôʱģ
ʵ粢ڣҲ֪ģпܻصȥˡ
͵ˣϢûҴ
ƾæ˵˾䣬⻰ʵ˵Щǫ飬㵽û뿪緹ûԡ
ʱ籾ǽǻƾ˺þãǵҲֻܵ⣬粻ǴϢ
֪ǻƼҵˣҲ֪£ǲð
˿֮˲֪ս
ˣħͷձ˵ĺϢһҹ˭Ҳû˯ϳٳٵȲϢ£ƾԸµĵ̽Ϣ
һģĴ󲮻ƺȻ
ƼұǻƼģҲϱĸӵĻԻͣϧ˸صĴ󣬻Լ
ƼһҪ˵ĻƼϴƺȻվȶĵá
һεҲƺȻһֱͦƾƼҿͷѣֻûƼұǸħͷ׵
û£ѾǿԷˣ
΢΢һЦڶɳﻹ硣
ǻƾǻƺȻɰСһﶼУ֮ǰԺİʱ򣬿ɱ׷綢˺ܾãʱ򶢵ֱë
лǻƼҵľˣԺ󲻹κ£ֻҪԸһһƼӣǣ
ƺȻվһ̬ȷǳĳϿҡ
˵Ҳûȷľˣ棬ǻƼɱ⡣
Ҵ󲮻ƺȻ˵ĻԴ壡
ƾҲһ˵˾䣬ڵƺȻݣ˵Ļ
̫ˣ𵹲أиССģ֪ܲṩ㣿
һЦƼôľƼҵ֮⣬δûнԼ˼ڡ
ѾֳԼǿʵһھңȫΪҵ˵˰һ
ʲôԸûʲô㲻֮˵
ƺȻվǣϻ˾䣬û˿ԥ
Ǹˣ֪˵֮ǰƼѾǵ˼һΣ򲻿κεʧ
볹׽ˣάסϵԼҲֻкô
ƺȻֻҪ飬ԺҲûлæߵ£Ҫô
ĻᣬȻܷŹ
κηԸԥȥӦҲǻƼܲ˵һؼ
֪ǻƼھңϣһղصе伮
˵ţ˵껹һֱŻƺȻ
һھ˵ղصصǸȥ裬ͺżҵЩؼǰŮÿ
Ƕ˵Ҫеص䣬żھǿƣҹҲ
⻰ʱҲЩġ
ȻֻԵĶѣƼѾھңĻͲܾҪھ磬һǿΪǿʳ硣
ǿˣΪ˴ﵽԼĿģõֶҲûʲôҲȫϺˡ
Ϊʲôأ
ƺȻЦҡͷ˵ʵεĽѵ˺ܶ࣬ѾھңЩȷʵʲô£Ȼˣ˰еĶΪܣ
£ƺȻƺЩ˸У˵ⲻô˵µĶֻϣгһǻƼ³ߣǻƼҵӻ¼һЩ»ָھҵݣ
ƺȻܴ󷽵ģҪеĶ
Ǹܴˣεֳȥ֮˵ھ߿ЩܶԷʵΣ˵ǺϢ
ЩѾΪǵһʱը
ʹҲ취Ҹ׵ķʽЩҪ˵ǵ⡣
бھҪЩҲи˵ǣʱ򲻱ΪЩ¡
УԼ˺·δƼھˣԻ¼һЩȥڵʱͬⲻͬǳ¼ʵҪˡ
ҲɵӣЩһ㱸ݶгõһݣֻȫһλ֮⣬û֪顣
εĽѵǻƼ˵Ѿ̡
ε飬ҲӼᶨھߵľģûߣֻңôԻͣھ߶סҲֻǿ⣬ֻǿˣǿ


644 Ƽҵĸл
С¾ͽ죬ͷѷؼȫ͵⣬κ˲÷ģ壡
ƺȻֿۻƾֱӰ񽻸
Ƽңܺ˵ϻҲǻƾˣȻ֮ǰƼҵЩصƾûʲô
һֱҲǻƾں򽻵½Ϊʡ
ƾæͷģһѶĽ
˵ʵԼ󲮰жʵе㲻ᡣ
СʼЩؼǼĽÿ˷ĵʱ򶼻һЩĻԻͣҲھңܶھ֡
ڼûھߣѾɥʧھҵݣɽڡ
ؼͳȥҲ͵ͳǵĽǳ׵ĳΪҡ
ƾҲףǼĿǰٵѡ
Щţֻǻ˻罻Ŀǰ˺ܺô򽻵ʵǿߣ˵Ҫһֶ
ƾ֪ƺȻĴ㣬ΪİЩȫͳȥһ㶼ˡ
лͻС㣡
ЦЦûпֱӴӦ
Ϊˣִƴܾõô᲻׻Ƽ˵뷨
ܻƼô룬ǰѶԼԼûлʵȷʵȫסЩ
ֻǶԻƼҵЩؼ棬ԼǷͬһĲ㽣֪֮Ƽҵ׶ռЩ伮ǲǻжԼõĶ
ԼãƼұһʱҲûϵ
һתЭ飬ԸлζǻƼҵİһ£ԵĻǩ֣ЭϾͻЧ
ƺȻƾ˵ɫƾվӰóһļ˵š
תã
üͷ΢΢һ壬ֱӽӹǷļ
ǻƼҺǰ㵽˼ôһֱǱ߷չڼôҪչκҵڿţһڵͶ̣ĿǰڹҲ˲ٵͶʣǾƵҵҲƵ꣡
ƾĽţϸǷļ
ڹ߸УһͶʮǼƵ꣬ǻƼǴͶ̣ҲɶĿǰоƵһӵ47%Ĺɷݣȵڶɶ߳27%֮࣬תЭ飬ǽ47ɷе25%תøǵһɶǻƼҳ22%ΪڶɶйҲȫķԸ
˵ǻƺȻ֮ǰѾ͸ǧбƱθǳѪ
ƼҵľƵĿǰӰҲľƵҵЩƵʲǸߴʮϡ
Ƽһͳ25%ĹɷݣΪɶһͳ˺üڵĲƸ
⻹ֻڣЩɷݣʱķչԽԽߣδʮڶûпܡ
ԽǮôصҲ΢΢ЩݣλƼͳģʵʵĴ
ƺʰɣ
һᣬҡͷסջ
ƼôֻѺһ𣬶һ˵ͱһõķʽϡ
ƼҿƸ˺ܴĴۣԼ˹ϵ˫ĴҲԸ⡣
ϾֻǹڵͶʣƼĿǰڹ⣬ȫͳȥҲֻСӰѡ
ԱƼ˵ѾˣһҪܣƼ˵ﶼ᲻
ƺȻҡͷͳɷݵ£ţ֮ǰҲֹ¡
ֻҪսʤ죬죬۸κδ۶Ҫ취£һʶھ߱Ͳ࣬Ҳ³Ϊھҵϣ
ȻǾԲʲôҪվȫңֻøлķʽ£顣
֪ȱǮֻǵһС⣬Ļǿ԰ãֻҪŷֺУ
ƾҲȰϣܽЩɷݡ
Ϊ˴󹦣Ļеܶύ
ʱǻƼڹڵĸˣЩɷݣǵĺ飬Ժ򽻵ĴҲһЩ
ڵûʲô룬ֻǸоǸʵǿˣǿߡ
ܶŮǿ߶һäĿĳݣƾҲ⡣
ȻһƬ⣬Ҳ޷
һͻȻ粻֪ʲôʱ˿
ʵ̼Ǳ֮˲˺ö࣬Ȼûз

ƾͻƺȻһվͬʱĴ˸к
ǺҲǳһǵһҵĵӣǶֱܵ𾴡
ֻǹɷݣ㲻ѩأοӦõģ
ߵߣЦЦ
﷢һ֪ԻƼҲðεȫΪƼҶ
˻ƼңõһЩлҲӦõġ
֮ǰЩؼ˵ҲƼҺù
Ǻðɣǵݴҽˣûʱһйϵ»ǽǣ
磬εҡͷ
ǷļѾ꣬ȷһɹɷתЭ飬ûκεĲס
Ƽùϵļκεֽš
óǩ֣ƺȻ£תۼ䣬ͱ򸻺ΪһҺܴƵɶ
ǣڻ֪ЩƵģֻ֪һҡ
ЩҲûȤֻǱ˸лͺβ˵һ
µˣһ塣
ĿĴﵽƺȻͻƾҲܸˣ˺ܴǣƾ룬һȥ߶򳡴ڴʱϸҾƵһС
ûܾԼʱˡ
ȻҾƵѾΪ˵һɶȥ˽һЩҲӦãʱһɶԼ˾ģʲô֪
뿪󣬶ʲô
£Ȳ˾䣬¿Ǻ浽ڣлѯˡ
죬ܻ˱
΢΢һЦϸ˵һ飬һЩҪ˵
ʹˣҲĿɿڴǳԾ
սԲ˵ô򵥣Ĳ֮սսನˣʱΣա
ҲЩɥ˱չͷ
пʵٲҪ̫ԶԺʲôսҲÿζ׿
ô죿
˾䣬ʬ˻ôû˵
ҩｫʬ屣סæ꣬һȥϽӦһ֮ԹȫҶԸ
˵ţĵͷҲãֻ̫ˣͬұ֤ʬ޴棡
к˲ͬܶ߶ʧ٣ʬǵţܱ˵ĻҪҡ
ţͻȻ£漴¶һ˿Цݡ


645 ߶
γУҲǹڱȽϷĳ֮һ
ĳУǮ˵ͨһЩΪЩǮ˷ĸߵӦҲ࣬һܲĸ߶򳡣ǺǺܶ฻Լҵϲǲĵط
߶»Ǻǵغܳһ߶˻ĳԱǸҲֻлĳԱܽ
һ磬ƾ㿪ȥɢɢġ
һϢʵʱûлָȻڶڵӣӵĸо˺ܶ࣬ѾûôʹӰж
Ҫ鹦ϵͳļӳ֡
ƾǰ翪ź׷磬ǶڳϣĿǰ⻭棬鿴ĸݡ
߻ƾ֮ϵͳԶ˳
Ľǳķٴ˺ܴļӳ֣λʮ˵ָЩָȫӳٶ档
ھĲ֮ӸоٶȵҪԡ
ٶȣѾĲڵĶǿߡ
֮⣬ֵҲջ˲٣ھʮֵҽҲһЩһЩǰһֱûо͸ļҲ˸˽⡣
ЩǰоʱȫоÿһͬС
ЩоɹĻҽѧŵĪκҲߡ
⻹ֹ֮˰˵ֵָָھĻεһջ˶ʮھֵʮֵҪȺܶҩЧҪǿһ˲ӡ
ԥ˺ܾãûʹ˵ֵָʱھûָȻָ˵
Ҳţھָ֮һһܴĽûͻƵĲڣҲڳϻúܺõĽ˵׼ܹﵽ۷塣
ˣ
ƾһرĴǰͣ漴³ĳǰ
׷һδӳȥ⳵Ǻܴ󣬵˵ǸоЩ׼߶׷綼һٶȣôҿ½ٶȵһ޵ķɡ
³Ĳŵɫз£һɺȫϵĳС
ͣó˹
紩ǺɫװŸīıڡ
Цã֮ǰ˵䣬ֻԼԸҲ޿κΡ
߶Һܾöûˣ
˿棬Ц˵˾䣬ϱȥθ߶򳡣ⱲӻûȥһΣʵνĹ˶ð
ãһ֣
ƾһЦֱӴȥ׷Ǹں棬ڽŵʱϻ˵עӡ
˲٣˲࣬˵
ĺƯ⸽֮⣬һһ򳡶ͬһϰ壬ҲвƯĸɫƽʱȥʱ򶼼ûһƥܱȵùǰƥ׷翴ɫȴޱȵĴ˿һ۾ͲŲߡ
򳡵濴һ㣬ȥȴȻͬ
Ϣװ޵ķǳִֺĽ̻ԻͣÿʹõĶǾƷ֮⣬ﻹԵøƷλ
һϰ˵ܴҲƷλĵذʹõĶǶˮƶɣҲǣεĺܶ;ߣþ߶մƣϴ˵һմɲ߳ɱҪ򣡡
ϢңƾСĽ
ϰȷʵ˵ںǣ㱱ʡ˵һҲżĹϵ
ܶˣһŻԱΪ١
ǺܲЩҲƷÿļֵʮϣǱ߲żϵװƷҲĹŶǲżܶһͷ
΢΢ͷָ¡
ǽÿױһɽˮлҲһЩͻͷ۲ʻʲôﶼԵʮֺгķǳ
ϱӶֻŶйٵоһ۱㿴ЩЩһʷÿֵơ
ڵг˵ÿʮ֮ϣѾǸ˲õˡ
ֻЩļֵʹﵽ
ǱߵĲżҲǣҤһļֵҲֵͣúü
Ϣң£µװƷļֵͳǧ򣬼װۻߡ
ԭЩҲЩоǻƼҲһЩղأͬ̽һ£
ƾ۾΢΢һС˵˾䡣
ԣ
Ӧĺˬ죬ϻŵЦݡ
ƼǴңЩŶ⣬رǺǨ⣬ȥ˹ڵǳƻ
ֹ̽ŶֻϵĽֽܾⲻһЩ֪ʶҲұ٣ǰ۵ʱҲϲһЩƷϵĽһЩķա
Ǿô˵ˣҪҪȥ·
ƾϵЦݸӵĲãЦԵøӵƯǵΧһЩϢ̲ס߿˿
ˣ·Уѣ
΢΢ҡͷҪ·˵Ǹо鷳£ûҪ
ɻƾҪ·Ǿѡģʺϴ򣬸£ƾȥ˸ҡ
ڻƾ뿪ʱϢԶŵһһŮ̧ͷһۣеԵúǾȣĿһۡ
ûһᣬվߵ棬óֻȥһ롣
˼õˣ
Ӻһɫ˶װĻƾ³ǰ
Ҳòƾ¼ӵǱʲô·϶ǳĺÿ
˶װƾͺһഺŮһŮĻͬʱһ
û£Ҳͼӣ߰ɣ
վƾѾԸΪûߣѹûЩֱֳһס
׷磬һֱ׷һƺûȤݵغŹȥδ˼Ȧ
֮Ҹɾĵطɹ̫
ǳĲ׷ֶ⣬ɹůůģޱȵʡ

ˣƾЦǺǵĺ˾䣬ʿ˾ܾŮʿȡ
ƾûڿֱ˴һˡ
ˮƽ㲻ϧѹûڴϣʼ֮ĽƵ
ص㣬Ϊúý¹˾
ѾǵһɶбҪԹ˾һ˽⣬ƾٿһζ»ᣬ鳹׵Ľ
⻹һûƾޱ顣
Ѿ˾ԤϵһеﶼʱǰⲿĸڸƼѾڣĸҪؼô⡣
ڻһǾǺúõĽύ
μΣĽҲǸŮ˾޴ջϴƺȻͦ£ǸŮΪ˼µƶˡ


646 ж
Ļ㲻ڻƾܺãǿĶࡣ
һʼһ򣬻ƾ˵֮࣬һᣬǱǴ򣬻ƾһԲϵĽš
ʱĻƾǸŮ飬Ϊϰ彲ʲô
Χܶ˶żתͷĽĿ
ġŮ顯κ˶ӵһЩĽʱ򣬻˼ʲôʱԼҲҸŮ
Ҳֻ룬û˸¡
СʱƾѾƵһн˸
֪Ѿǵһɶҹ˾ж
˾ĿǰӵʮǼƵ꣬ѾͶʹãʼӪҵʮҾƵ꣬ʮ֮⣬ѾͶ죬ºͶʹãҲֻҪһꡣ
͵ڣ˾ĿǰһʮƵꡣ
ʮǼƵ꣬ԵĹڵһǰѾγ˺ܺõƷЧӦ˾δڻа˼ƵĿƻĵȫչǽӵжʮǼƵĳ˾
ȻⶼδķչڵĹ˾ֻʮҾƵꡣ
δҹ˾ľƵȷʵչ󲿷ֶ׬ǮӯЩɷݣ½𵰵ļһֻЩɷݾԺʡ
򣡡
ս꣬ƾ̲ס۾һԵһ
ղȷʵһ˺򣬳һ˽ƾƣ
ΧһЩעҲ¶˾ȣһȷʵ˺ܲˮƽ
ôңֻǽң˾ǵ·չܺãҲԹ˾δķչκεһҪ⣬ҪһЩݵرǶƷҪ˾κξƵڶ׼涾
΢΢һЦ˵˹˾
ҪһֱԶƷûκεĺøУвٲ˾˺õ塣
ƵⲻͬһЩõĶϣڵĹ˾ҲЩ
Ѿǹ˾ɶȻɶ͵ΪЩ
ģһֱǷطҪãа·ûõģһЩеĲǻǻУҲг飡
ƾЦ˵û˵ֻͷ
ˮ㣬ף˴ŵȥʣֻҪԽ߾С
С
ԶˣǰǸˣһ·Сˡ
֮ǰ߳ȥ绰ҲڣߵŮں档
İ֮ǰھƵһ棬ҪһǮļ۸פյܹʱ򣬻ܽĿŻƾ
ðˣǴ
ƾüһû뵽￴ҿӣԼġ
Сôһ𣿡
ûһᣬܵ˻ƾǰ˲ֱӶԻƾ˾䡣
ǽӵѵĵ绰˵ƾһİӺ۵򳡲ģҲϳ֪ͬѧ
Իƾһɻ̲ס
Һ̸£ôҲˣ
ƾüȻ壬׷ܲðڹŲСƼҽҵĹϵڹڰƵ꿪
˾֮ǰĵڶɶң20%Ĺɷݣǵɶ
ʲô̸ǰûʲôģȥ̸ǣõԳ棿
ĽеŵļҲߣˣ⼸˻Ŀ
Զɹ̫׷͵վԵޱȵ˷ܣСȣһ·Сܵ˹
һֱһ𣬿Ҳ˹
׷һӣӺ绹Ӱȫͬ±ִҲҪֵӣڿԶϸ˵˹
ӣΣϧѾ޷ıˡ
׷ҰӱȦԹԵģǲŽ֡
ҵ²ܣ
̬ȣûƾջ˵˾䡣
һֱûǣһĴ򣬸߶ƽ̬ȥһ˶ȥĻҲܲ
ܣôܲܣҵ㱻ƭӸƭˣ㻹̫С֪кܶ໨ƭӣ
ĽеһʼͰƭӣڼȻͻƾһ߶Ĵ׻
ƾȴһƭӣܲˡ
˵˭ƭӣ
ˣվֱӣü΢΢ɫŵ㲻ˡ
£˵ƭӾͺйˣκ˿ԱָԼ˵ƭӣ޶ԡ
ˣƭӣص㣡
ƾֱ߳һЩĵĿһۣҲ͸ˡ
ҶһƭӷأҷʲôأҸ㣬ƭҼˣҲֻƭסЩʲôСߣ
ֽ߽бȥƾ
ƾȻסһӶߣֱ߹ȥƾ
ƭӣӹ
ԼܲͷĽһѾ϶Ǹƭӣһô˹ƭӳȥúýѵһ٣ײʲô˶ȥƭ
ڸ߶򳡣ɲֱӴˣпڽǿԣ˭ҪֱӶ֣ǿ϶ᵹù
ž
һͻȻһŵĻͷ
һ֣һһĶ⣬ǺƢˣ
ͷŸɾ㣬Ҳжˣ
˵˾䣬ȻۡĽһ˺üһ³Ŵ
ʵûлָѵĻ쵰׾٣һӾʹŴ
˻˻
֣׷˷ܵǰܣǱһץסȻίվߣݺݵĿǰ
֣ʧ
ӸҡͷֻǸͨˣԲѷѵ±ǣ׷ȥѵˣһӱʬ
׷ʵԸͨ˼ֱŰɱﲻȻ׷ȥ
Ҳ˹ǡ֨֨Ľţڸ׷ϿΣͬĵҪͬĶԴĵ̣ɽɱˡ
㣬Ҵң
˼Ѫ֮̧ͷǲŵĿߵļҲסˣ̧ͷŷӦһߡ
С㣬Ĳˣû߰ɣ
ûͷһԵĻƾ˵˾䣬ƾҲЩԾͬʱЩĻš
Ļϵͷﲻ˽⣬ǳ˲кʲô³
Ҳһ뿪
ûк³ָʵ򳡵ǿҲֻ׽ˣвһˡ
ʱƱػعݣƾñ֪ھߣǼͿԶԴ


647 ܵ
ЩȵĿû뵽֡
ԸһֱܲЩС߲֮ͬеʱ㿴һߣȫİͨˡ
ղŵ£ǻĻ˭ôĴ
ôֱӳֽѵˣЩԾ
˰˰˰ٱˣ
ͻƾǸһߣһ˾ϴĺ˱֮ǰ绰֪ͨˡ
üͷ΢΢һ壬ֱ˹ȥ
սĽȻֹǾֵĿ硣
챻ֱץձץš
һ£ŸīͺֲܿӣӱץţҲ˵ֻš
ץʲôҲû˵ֻԱһ
ʱ˵㰵ƨɹ첻ҪҪݡ
ҡͷŸһȥ׷磬߹ʱﻹǣЩ˻᲻ѵһ١
ƾͻȻվüͷһϻЩǡ
Զ߰һźɫװˡ
װƾʶ򳡵ĸܣҲܸˣǻһλϰ壬ƽʱе¶ڴ
Ա˰ġ
һ߸ǿ׳ıٶȺܿ죬ûһӵװѾվǣֻǾĿһС
վǰ֮Լڣ֮ڣƵıڡ
ܣ
ƾȴ˸к˽һֺȤȴǸ֮ˡ
˶֣Ǳȣ˳ȥ
֮ǱȵˣȳǸջǱջ˻Ա˵뿪˺ǣȥطչѾȥˡ
ܣˣҪΪٺٶˣ
ƾմкļ˾ʹ˹Ǹ״״ʱǻݺݵĿ
Ҳ߹һĲ״
Ѫ˵ʱЩ©磬ʱޱȵĺҪƭӣҪĺܲҡ
Ҵôݣһк³
ӣһüҲһֻӴԱÿԱһݵˡ
ˣһ㶼¡
üκĽѵסеˣһﶼû£гҲֻҳ˭ҲҶ֡
˭Ҳû뵽쾹Ȼ˸Ҷֵˡ
λЩİĻԱҿһ
ûһǰһֱ˵˾䡣
һԵıҲΧ˹ݺݵĵֻҪһԸǱǰסˣһᡣ
Ƕֻ֪Ҫǲ˴¡
ܡƾæ
С㣬û飬ʵλ
Ļû˵ͱһˣһ̬Ⱥܲ
ߵ˲ݺݵĵѾʼıţһӦôʰΪԼΪԼ
лƾҲˣȼ꣬һҪúõĽѵѾͷʹ֪Լ
ûлԱ
˵˾䣬ǸŻƾһģȻûлԱ
ܣҵĿˣҪĿˣҲŴϣܸӣ
ƾҲæ˾䣬ֻǸоߵĻȽϺã⵽
Ҳû뵽£Ҳźܴĺڣô˵ҲֻǾԼӻûӰһĵز
ûлԱֻǸűģ
һ£漴Ľһ䣬Ҳŷŭ
ǲܴˣͨӹأʵ쿨˶Ű쿨ûʵĶǻ̿֡
ܣǵһ
С㣬û㻰˸㶯֣һںʣ
һٴδ˻ƾĻ˵ĸӵĲ
ѾֻЦϧǱѪЦֻ˸оֲ
ô£
һûԸˣһͻȻסԶһЩ˹߹˸࣬ʮˡ
ǰģǸʮ겻ӣߵ˵˵ЦЦߵҲˣŲס
Ҳ̧ͷЩˣϴ˿ȡ
ûһᣬ¶һ˿Ц⣬վһû
빫ӣʲôʱģҲǰ˵һ
ԶԼˣһԸˣæ첽˹ȥ
Լߵļ˶Щ򳡵Ĵϰ壬Ҳǻλϰ֮һ㱱ʡżˡ
˵䲻Ļ㱱ʡλ빫ӣǾͱȥˡ
빫ƽʱľĵ£빫֪ƭӻӵң˵ᱻ빫ɲзϡ
ѾڻĲ״ˡ
λˣҴǹ棬ô£
빫Ӷһ˵˾䣬Ǳ߿˿
Χסûпˡ
ûʲôиһ˲أﶯ֣ϾܽӰѵˣ
һٵҡͷ빫ӵƢΪ˽⣬˵˻
빫Ҳţһô˵£϶Ȥм˻˼ֱȺԡ
⼸߿ˣյȺɴ۾һ˹ӡ
ǼץڱңһȥԴ
˵Ŀ϶Ҫѵܵ빫Ӻ˵棬һѾ˴Ȱǹ˵
ȵȣҪץ˭
һȻǻûֶ֣ͣ
Ǵϰ빫ӴĿˣһҲκεĵ
ã⵷ңȰץӰλ£
һ΢΢СĽţʻ˱ֵĺ𾴣˵ʱ빫Ӻе˶
ǵĵۼ˸࣬˲򳡴Ŀˣ֡
һʱ䣬ΪһССȺ
ôҵģ˵˵
˾䣬빫Ҳע⵽Ҳ£ߵסĸࡣ

һû˵̧ͷһԵ빫ӡ
ϻش𣬵ô£Ҫһֲ¶˵
빫ӵ˵˾䣬һȴ͵һ⣬оЩԣﲻȴû
Ҳûʱȥ룬ֻܰѸղŵ¼򵥵Ľ
ԼϰʣһѶ˵ô˵ģô˵Ҳˣ¡
ʧӰٲ˵ôˣ
֮ǰʻˣȤĿЦ˾䡣
ǣϽ˵ǶĲ㣡
һ˸˵˾䣬˵ʱ򻹿һԵ׷磬Ľ


648 ҵĶ
ôһ˵˶Ŀ
빫ҲȤվϻŵŹֵЦ⣬ô˿ţɫҲ΢΢Щ졣
չΣȱ˵ңô⣿
ʻ˵˾䣬һԵҲǿ̵Ц⣬ֻлƾһã
˲ǱˣչΣߵҲǳϤǣԼƺǶˣ⻹ϲ̼ˡ
빫ӣҲڻһʮˣˡ
չκٺһЦöû£ѵиһеʱ䣬ɸ˵ȥԣǶȥϲǷ룬һ𵽺ˣ˵㵽ô£
ǣ̹״ӿ˵ô£
ҲŴУûϵЩź˭Ҳû뵽û뵽ʱͱڴܡ
ǣ˵ô£ͷˣҵĵͷ㾹Ȼϵ
빫ӸŽһЦĸŨˡ
빫⣬Ͳ컹еݣ볤ʱڣûϵϲա
һɫ˲Ϊʲôоˡ
û뵽һˣǱ˴ˣȻǴϰʶϵƺܲ
ϰǲϲ£ҲҪ˭
Ȼ£Լ˾Ͳһˣͷ˭̣ԼҴϰǳǺ²ѡ
Һûȥ֣涯ˣε¿ɾͲճ
뵽ֺݺݵĵһԵҲЩɵۣģǲŵվǡ
ǼĶ࣬ںطҲ˵վţԲ¡
һţˣȻʶƭӣϵӣôܣֻоԼΣһΡ
ֱڣΪǸƭӡ
ǰμѧУһ˵飬
ΣֻȽһ䣬ףЩѾԲܷŹ
չʵȲʣ⵽ô£
ﰡ
򵥵İѸղŵ˵£˵ǸƭӣһԲŶֽѵˡ
֮Իᶯ֣ʵѨеϵ
ѨǱҲвСĺ֢ʵ½Ǻ֢һ֣֮ʱľҲرȶ
ͺһϰڵأߵȵȣͻȻ˺ӣҪӦǲŽй֡
ʵ½ȷʵе㲻ӦľȻһЩֻǸһˣɱھߴ£ĲҲòзϡ
һ㣿
չһָۣһԻѪһԵǺҲɴ۾
û˵ھ£ֻ˵еͻ˲Žѵ⼸һĶȴһˡ
⼸ɶǹӸ磬䲻µ竹ӣҲ۸ˡ
رԼˣŷսǼ϶ӭȥȫ첻£زµ骺СǴε¸˵ǻ̵ӣ˵Ȼ˶Ըˡ
Ѿûˣ
ҡͷѾѵչǲ֣Ҳ鷳
ƾ⼸ץǼֱǿЦ
ôû£
ͻȻһҲôˣһӳ˹ȥһϡ
ڷû뵽˳˹ֱӱߵڵϲҺš
ֳıԼһûҶ֣ǿš
ǲ׼˶£ҲҪ˭ڶֵǴϰԴˣأǴϰµġ
ܵĿ죬ľˣһܵ˺ǣȻǾǱ۸ˣԼֵܱ۸ǻ˵ãֱӾͳ˹
ǽչҲ˹һ𣬶һᡣ
ļһձŴֱȺŹ
վŸʲô֣
빫ͻȻ˵һ䣬һ͵һ㶣ϻͷ
빫üͷ΢΢һ壬ٴ˵ѣҲҵĶˣûʲôҵĻǻô
빫Ӱѻ˵ôףһٲǾɵˡ
һȥҺݺݵĴ򣡡
һæǴϰ壬Ǽֱ֪ôдһ亹Ҳĸࡣ
û뵽ôҪϰ徹Ȼ˵ĶˣղҺûй£ںһùľˡ
빫˵ˣ㻹û˵
Ͳݹϵϵӣ϶Բ̼ԼҶźҪãرңǾǶ
ϣҵĶˣȻҲ
չǴˣ̰ҵߣǴʱһﻹɱǲҽš
ĥѻûҡ
Щˣȫɵһԣ˭Ҳ˵
Ǹ绰֪ͨˣǰԴǰͷ̧
ûȥѵҲû˵ʲô
һԵĻƾѾѾָƽеȻڣףǸǿھߣ׽Ҳźܸߵݵλ
ѹ˼ҶôĹɷݶԾܾ˼Ҫ׬Ǯеǻᡣ
ҲӴǻƼҽͷԽߣǻƼ˵ҲԽ
Ҹ˵İ׷磬ôƯɣ
ƺҲ˹ָ׷ߵļ˵˵ʱҲŨŨĽ
ЩĵĿһۣ׷ʵ֮ǰǵǵʱ˵Ҫȥ棬չ·߶򳡣ʱ
ֻҲû뵽ôһ¡
ĺƯģ
һʮ߰ˣֱ׷ȥȥ׷ë
һסȥǾıɱ׷粻İȥô
˵ˣҲȥ׷硣
˱ץס˾䣬ӣ˵ģҲȥһƥ
׷粻ģҵѣżȻһ𣡡
εҡͷʶֽнرϤϴγչʱ빫ڣЩҲʱ
һֱͳĹϵ꣬ͽ
żȻ
ɴ۾ĸĽˣվǿ׷磬¿ˮ
֪ô˵ƯⱲӶûҶһо׷磬𿴸ͷСٶһ㿴ȣֱǻƽ巴ʺϷٶȣţҪٶȿһܾˣ
ȷʵһоǻһλϰ壬Ҳһܡ


649 ϣ
˻˻
׷ͷ˼Ư۾ҲǿŽƺԽЩá
ӣЦãȻҲϲл
Ķ
ǽޱȾȵ飬տ㽾ǽţ˺ױ˼
˻˻
׷ֽĵͷΪˡ
׷ܴͱһ
˹С˾䣬ͬʱЩηĿһ׷磬׷ʵΪ
ƽԭߵҲʣĴ˶֪ҽʥһ˸ܳţ߻ֻ޸档
׷磬磬ӰĴҲ˳ȥ
ǣĺܴôҵһμ
͵ͷ׷磬۾еĽɫĸŨˣһɾϲ
ÿ˶ԼͬȤãͶߵΧʡжܳྭӪźܴĹϵ
»ϰ⣬⿪Ǹ߶򳡣ô£һֱͶ˺ܴĸ顣
ҲΪˣܶ˶ϲ棬ö֮ȻȵصҪ
Сɨԣˣ
չκ˹ƲƲ죬˵˾䡣
ͲˣϢᣬȥ
вϵ˸ţ˵ʱ̲סֿ׷磬׷ֶͷƺ˵ӡܲ
׷һμ棬˺øеģǵһ
ãһȥҲһȥ
չεͷԴǾҲûмκòץסȻڷŹ
ͷۣͷ
ǴȥȻЩѣһȥҲãİĳԼĺѣҲ졣
ϢϢ˻ᣬ˻ⲻϵѯ
ϢʱָһԱǻĿɳеĳϡ
Ҹ߶򳡣Ա߲ԶԼ߼ֳ̳ЩͽĲҵ
ſɳ룬ҿȫⵥ㹻ѽȥ涼ꡣ
ģҲûгһš
ſʱ򣬻ƾҲȻĴ˵Ľ𾪣»ںǵʱ˵٣ǺҲǵλߵĻ
ˣӵлĻԱΪ١
ĻԱһΪͨľеֿǮܰ죬ʮڻµĸֳѶԴۡ
õģǽ𿨣ֿͲǮܰˡ
˵𿨻Աʮ𲽣ҪһݵλΪڱصĹϵ뾡취ŪŽ𿨻ԱΪûٶҫ
˽֮⣬һصʯԱ
ֻԱ٣ݵλҲߣ˵ʯԱǱܵģû֪жʯԱ
ݴʯԱ࣬ƾǵϴκͺһгԷʱҫʯ
һλгӵһʯԱеΪ٣⿨
ֻǰĴţֿ֪֮ϻָã𿨣ӵôһſ
ںȥһȣѹûɱԡ
ףΪʲô˵ԼȱǮȥפյˣôܻȱǮôΪǮԼı
˭
סļĶСţʻʱ͵͵ĿŻƾ
ƾȷʵ⻨ԸֶЩĶ
һۣĻ᲻֪˼ǺٺٵЦ
̾˿Ž͵һѣϵĺ飡
ϵĻ飬ʲô⣿
ôһ˵ȤһԵҲ˹ֱֱĿ
ͶʵģĹɶҪ˵ǾƭˣѾʽҪҪ
Ƶ⡭
СİѾƵ깫˾˵£ҲǰѻƾܸЩˡ
ƾҲһһЩ˵òǻƼڵغúõ⣬Щ˾ͱȥ򽻵˵Ժܸϴæ
СӣСã
ͷû˵ƾ͸Ĺɷݣֻ˵ģ⹫˾һɶ
Ƶܺã׬ǮϣܴܻôĹɷݣΪһɶȷʵܲ
ȻƼҲܴߣ˵ȺܶͶʶҪǿ
ڹǹʣгʽǻǺܰݣʱķչʵһЩϰ޷֮ǵҲὥܵӰ졣
Ǹʱһǿĺ̨Ҫ
ƼҵҲ㣬ҺҾԲܺȣֻ򳡵Ĵס
˵ĶԣҵҲǻƼҵ
ƾһЦʲôû˵ϵѾ̬ˣȥʣҲͲ˵ʲô
͸߶ֻľ룬ǽһ뿪֮󣬺ܿ㵽
ռźܴмִġ
ﵥҽʮ֮࣬ԤıʲôܼʱƣרΪβͻ˽ϰ
⻹ֹÿƥרҵϣǣԲκһƥǼֵߵ⣬£ͷÿ˵ϡ
һ˲ٵĿ֧߶׬ǮģȴһֱǮ
ǮһֱͶ룬ôҲԿ۵Ѫһİ֮ˣҲѹ׷綼࿴
ܴ׷ȥ𣿡
ط³󣬽ߣ˵˾䡣
׷Ӻ۾ּ׷ϡ
£ʣ
ЩԥҲûľܾҪ׷˵˺ܾã׷ͷ
ñˣһͨ˽Ӵ׷磬ǾðգҲûж⣬ȫϲԲȥȰ˵һᡣ
׷ӡ󲻴ҲӦ
׷ԣԲ׷ĺͱ˽Ӵ
ֶһӰҲ׷磬ʲô⣬׷еʱ仹̫̣ҰֺܴЩСĶбҪġ
ģȫû⣡
˵ԼԴ׷磬ϸ˵ĵͷӦ
ҲֻǴ׷ӡ󲻴ҲɲԼϡ
ĸ׷ëǰ棬СĵĴ׷磬Ҳᵽɤۣ׷ûʲôŷ
Լ֪׷ȥӴֱע
׷һ군ޱϾޣ²ޣҲֵͨܵģӰ
˲٣Ųٵս׷ͷ͸߸ߵİ
ͻȻͷһ˻ֻܵվͣȫתͷ׷磬Щ˸ͬĶһŹ
һĻе˶סˡ


650 £
еȫǵͷƤӶգһ¡
ߵˣƥˣ޲Ŀɿڴô飬Ǳ˵ˣû˵
ſڣȫɵɵĿͷޱȽ׷硣
ƺǸŴͣô޷£
ƺҲϲ棬Ҳûм
ֻ磬ı΢ƽһЩЩȣƺȫɵ
ɺͻƾҲһЩǱϾ֪׷ݵˡ
׷ͷĿһ۽еӣȥ
׷
ڣڷӦĽͻȻ˺ѷεĴһΪ̫Щǲ
ҲڷΪ첽׷׷磬׷󣬻Եú𾴡

ƺǶ£رǻƺҲǰ֮ˣ˽˼
ֻڴ˵еĴڣഫһ֣ݣֻҪȻ᳼
ղһĻ⴫˵ĺ񣬿Ҳֻôˣͬʱڵӭӡ
û뵽ĴŻģ
ҡͷ̾˿ЩĽĿһ
ȤԶԶȲѣݼ£Ҳһо
ͽһǶһ𾴣ȴǼֵȻǼֵ϶Ͳȥѵһܵ֡
Ҳȥɣ
ǶѾ˽ȥƺҲ̾˿
컹ţȵԼ׷һȣƺмڣƥŷѪͳӢʮˣһͨıγ۸Ҫߡ
ڻ£ЩңҺû֮ǰҪ󣬲Ȼοɶˡ
ƥ˵׷ǰվվȣôȥȡ
׷ǰ棬ͷ̧ĺܸߣһֹ°ͬʱҲһָ߸ϵ߷緶
׷ޣȻЩͨȣǼ۸ٸߣѪͳڴ߹Ѫ֮ǰҲҪǵͷ
׷ı֣Ҳסеˡ
߽ٴø˻֮Щŵһ£ŶеվҲҶ
ӣ⣬ô
Ѿ߹˺üˣǾſļˣҲĹ˿͡
⼸˺ͽһϲˣֻɳնѡ
׷ѣֻܵͣ
æҡ֣ûڰ׷統һƥֻͨһֶ
Ѿ׷̧һܸߵĳ̶ȣһҲݣеλˣ˾͸ûӦеء
ʲôƷ֣˵ԣ˵׷ԲС
׷˸ǣƺԽĻش⣬ֲĿ˿ǰļˡ
⼸˿֪ǵΣգи˻ǰȥһ׷Դڽʱסû̫硣
ôȥ׷磬Ǻɱ࣬Ҳҵ
ӣѵǴ˵е
˹ͷǸʮӣޣʡ
һܣҲǶϲֻƽʱϲҲĴ˵
ԣ׷һ
ϵͷҲ˹ܿۼһѵˡ
ȥϢҰɣʲôˡ
СԽ˵˾䣬ܴ󣬻вţ߹ۼˡ
һ㣬׷⣬ҶҲ޷ЩɢɢĵԸ
ãȥϢң
ϵͷߵ׷ߡ
ôڣԿ׷磬һСľпܳ⣬׷ֻһ˵Ļ
Ϣң߶˵ĲһΡ
طʱͲͬҪôõϢҲûãʩȫλɡ
ȥϢҵʱ׷ѾۼʮˣģǷǸˣǶ׷綼źܴȤȫܹһ
ϢҹôһҲԵӵ
׷ϢңЩ֮ЩŸ߶ߵԼϡ
ϧǵô޴٣Щſӱڻ֮ǰ׷ѹ֮¡
û뵽׷һֱԸǼһԸٴֿĸл
֮󣬽̶˵˾䣬ϻǸп
ˣ
ЦЦ΢΢ҡͷ
˵ĻʵڻһֶɳյˣǾԲԼϲķ˵κεĻѻ
ˣɵһ棬Ҳ𾴵ĵط
ӣģģ
ϢͻȻһ˵Ĵ滹иʮ˿첽ţ߸һСŮԼĸ´󺺡
Щ´󺺵ͺ࣬һ֪Ǳڡ
ʣͶ˵ҪϢô˵
ü£ܲõ˵˾䣬ǸѾ˹һЦӣ˿ûнĻ
ôõ
߹ˣڿһԵ׷磬۾һ̲סһ
üٴ£ϲƣʵˣƺܲð
һԵĻƺҲЩֵĿʣǺһĴڣ㱱ʡ˵һĹӸ磬Ȼ˸ӡ
׷粻Уѣֻͣ
ѹеŭ⣬˵˾䡣
ʱ֮ǰĻȴͬĺȷʵҪѶԴУ֮ǰ˵׷ѣҲ˵˽
˽ܵʱҲô˵
ĸ
˵׷粻ǽУʵ۾£˾䡣
ϲ̣ʵ˭ôţ
̲סס죬С˾䣬˭ˣʲûжԽأҲĺġ
ݣ뻦нߵҪ˽ĸһЩ
һ競ٰˣڵˣ̨ļ̨綼ӰҲźܶĲƸͿ˳ֻۣ˲Ҷ
СĽţʣҲܲϲ
ͷһȻӡ
һﾹȻ̨ˣ̨һӰڵȻ˺ܶ˼ɣŪÿܻӰϵ˭ǽҲ
ҵѣʲô£
Եøˣֱ˾䣬һԵ׷̧ͷҲʡ
ϧ׷۾̫ƯˣǵˣҲӣӵƯ


651 һ
ʸӲߣݳ۾͸ּթĸоһӡܲá
Ļ˵꣬۾վ׷һԵϣڿߵĻƾ֮۾¡
Ҳֻ£ƾûô
˵ܶƯŮˣߵСǾͲȻƾҴϹǳ˵ãϲ
Щ֪﷢ƣ
Ǹ죬ѾµǽеˣûýΪܣԸߵˡ
ҲֻߵߣѾվ˹ǰ
Ҳûƣѧֻһѧ
΢΢һЦĻ˾䣬ͲС˵Ļˣ֪ʵݡ
һϲ競٣ȻҲðشΪò⡣
ԭڶ飬ȻӢ۳꣡
Ը˸λԶм˿ͣһüͷ
⼸վλϡ
ЩСҲԿʲð˲ֹһ
ûٻشĻֻḧ˼׷磬ܸо׷СҲϲΪ˶࣬ڵԵʣ׷һݺݵĽѵ
ٴ˵ֵܣصֱˬҾͿżɽ˵ɣҼһλǳϲһֱõıϣܸڼǮ㿪
Ļû£ϱ¶˿ŭ
һȻҪչ׷磬֮ǰҲйƵͷҲֻ룬ûȥ˵ˡ
׷ýǮȥһ£Բȥô
չΣԼҲŵŭɫʣ˵ʲôԼصˬ죬صǷᡣ
һЩ˿ͣҲԵЩϲ
֮мˣ׷ƥҲȤûпȥѯʣû뵽Դļһȣʱе˶ϣӦ
Ҳֻ磬ԼƾЩĿʡ
һȻҪȥ׷磬˵׷ȥǵùҲһԸȫҡ
׷ޣͨȥޣԻĺܲҡ
ͣ
Ӧ׷磬׷һվƯ۾ݺݵĵʡ
ʱס׷׼һҧԴһﾹȻǮԼѾ׷ǲˬ
ˣӸղ˵׷ҵѣѲƷ
һ߰ο׷磬һ˵š
΢΢һ㶣漴ЦѣҿκζмֵͿֵֵˣһ
ĻΧ˶̲סü
ɷϣȷʵкܶʲôѵ·ǳĶ࣬ôҪƤֱ˵ȴǼΪټ
ˣѾ޳ܵһľ磬Ҳôᡣ
ɣҳǧƥֻҪͷǧˣ
ûػ˵˾䣬ֱӿ˼ۡ
ǧϢҲٵĹ˿Ͷ˿Щ˵ҲЩǮҲرǮĳЩۻûǧ򣬾㵽ģҲ߲
Ҳмûʲô仯ǲĸǧ˵ʲôǺȺԶݵֵۡ
ɫЩ䣬Ѿѻ˵ĺףһﾹȻھ
׷磬ҲҪˡ
ǧ򲻹ǾһڣһڣøңǷһ飬ԺҲѡ
û˵ʼ˵˾䣬ǧҲ̽ԸĻȷʵԸһڡ
ڼڲֱӵļ̳ˣ滹м磬ֻЩɷݰˡ
ղм²û˵ѣүүӰȷʵϲΪȥоĴչ
˵ߣһܵõүүĻģʱܶڼڶȡЩλ
סҪ׷磬ͻȻͷ˵ӣвӬˣ
͵£˼漴Ц˼ãһԸ˺úõĴɨЩ˵ĲӬ׵ĸߣ
ĻףӬǱˣһԵλʡ
ʵɫȻһ䣬ЩЩŭ
ΪһַۣųһӦûӦˣҿ̨Ĵ֮һ
û뵽ӦǲӬ
ŵģ𾴾ƲԳԷƣҿԸ㣬ֻҪҪĶû˵òģ
ʶݺݵĵֱ˵˺ݻ
ž
Ҳܲ˽͵һߵӣվ˵ʣﵱʲôطˣ
ָָǽеϸҹҸ㣬ΪҵҾͲҶ㣬һڵأ㱱
ǽĵ̣һ٣ٶƣλӸ籬ˡ
ȻֱӳвⲻǶвҲǶĴڲ̬˼ֻΪʣҲǶ
Լϰ巢쭣ΧıȫΧ˹
ΪĲͬıȸ߶򳡻Ҫֻ࣬Ϣ߾ʮʮһΧʲСѹ
Ը⶯ʣΪ鷳Ը鷳
һζĲʶ࣬µĻ鷳ҲҪԴļһһݺݵĽѵ
ʵĸ±ڣ̰Χм䣬Ŀܡ
ͻȻҲʵɫޱȵѿĿŽ
ˣĻԱԺ׼
ַԸȻûҪڸԷˣҪ׵ʡ
գҲǣǶҵţ
ԼһŽӲӵĿƬ˵˾ݻɹ֮ű뿪
ݱϾЩУ򲻵ѣȥѵ
ȻѵҲǲУҪЩ˲ԼΪȻԺ鷳Ҳܴ
ţӦôܽѵļһ˻ɵԼͷ˵û֤֤ԼΪ
һߣϢҵָ̻˹ֶ˵˵ЦЦ̸
˵ģȻ׷е˶׷Ľ
Ҳм뷨вˣʵ֮ϨЩ뷨ȥչƥһ˼ҶŽ˻Կ˼ҵ̬ˡ
Щ˿ɲʣûǸȥǽĻ롣
ȥ׼õĲ裬Ȳݺã϶һԸ͹ȥϻŵ
˼
ôˣֻǵùôˣ
΢΢һЦĻ˻ȻӴ࣬Ͽ
Ĳ˵ĸϵģ׷Ҳ൱άźܲĺøС
Щȣ۾˼£漴Ц˵ĶԣǵùˣĲӬѾˣȻһҪúõĺϼ


652 ׷
ʱѾӽ磬ȷʵ緹ʱ䡣
ͽչ棬ҲǳԷĴ㣬粻û
Էĵص㣬
ԵĶҲЩϣΪ׼ľȻտȻҰζտ¹ԼҰȶ
ЩҲҰȴǱȦҰǷ㲶׽⡣
ںȾƣ⣬ˬ찡
ԼҰζôŽ˰ę́Ƕ̲סǴ˵Ż
Թ˺꣬¶տȷʵоһֺܲһĸо
û뵽Ҳôã־ܱ֮ȣ
ƺҲһпĳһȡ
ԵģĶ
һƵı־ǰ̫ϲˣԼһֺգҲ̾硣
ϧ־²ȻֿԳԵɿڵʳ
־֮⣬ƺǼҲ῾⣬ɺ־һȣǿֻܳԣҲһܳԵķ롣
ܳԵ˼ǣˣԵﲻ⣬־ȴζ˿ȷղζ
ֻ˶ֺĳĶ֪еĲࡣ
ԵĿģһɫӰ˹ͣߡ
߹׷磬֮ǰһԵĲݵϺˣһЩﻹţ󵨣ֵôߵȻҲķһԡ
ȴ֪µľ׷˶ĵطʵûָ׷治һеķһƵס
ֻһԣȫġ
ͷ׷磬Ҳ¶˵㾪ȣֻͷϸոտõһ¹⡣
׷Ư۾һֱڵ¹⡣
ԥ£̻ӵ¹һ飬׷ǰ׷ԥſھͰ¹ҧȥζľ׽
ڳȾƵˣ϶
ǿʲôһֻȻڳ⣬Եô㣬ֻԲݵ𣬾Ȼг
׷ɲЩ˵Ŀ⣬һԹˣ¶һδӣƵĿ
εЦЦֽϵ¹иɺü飬Ӷ˸׷磬׷Թ㣬ڳԿҲֵ֣ʲôԡ
֮⣬ӰҲЩζĿ⣬󲿷ֶ׷ĶӰĸͷʵ̫Сˡ
Ȼڲͬ
Ƭ죬ŴһܶȻĵͷǻûݵҲûеҲǶԵġ
ֶܶĽĿҲֻ磬ûһ
׷ޣԲݵ޻ûУ׷Ҳһ⣬ҿ϶Թܶ⡣
׷ԶֻǸСֶ˾
棬вĹ˿ͣǶǵһʶⲻƣûһ׾¶ǡ
ô࣬죬Ĳⳬľ˲˵ĺøУͷھϣܺȵͨõ˵Ľء

Լļӳֿϳ棬
һ򽾰˵Ȼ˸ϳôСڷУûйܲˡ
ֻԴ󣬻޴֪ĸ²κεĺùӳԣŻĴ뿪
ֻ뿪ɲûʹա
үˣǸǺǱˣ
ûһᣬһڴߵǰСĶ˵˾仰
ô̵ʱ䣬ܴҲֻЩʱܴࡣ
кһҲˣƥҪˡȻôʶʱǾӦеĳͷϸ׼ֻҪ뿪ҾҪƥȻٸͻؼΪ͸үү
ǣү
Ӧһȥ˰ţԼӵԸǷǳ˽⣬˵ͬ飬Ҫùˡ
ţЩû˵ҪĶûʧֹ
ҲһȻ׷磬һƥ㵽֣ƥֻ̫ҪܵõүүڼڻøȨ
ڵõḶ́ǲҪ
ݣע˲ҶΣҲڽ˿ӵԭ
ֻĸڣںǵȴֹǼ
ںܿ˰ţʮӲͬĵطǲ޵ֻ뿪
ʮˣǹڵضǹ֧̫ܵϣʶеǹֻǹ֧ܴ㹻İȫС
ǻû֮ǰǱѾƵĲúһС
һؾ·ϣһû̵ĵطʺǶ֣׼˼ֱûߣ·ϻۿڡ
дߣȻͻҡ
ʻԶţֱӲУֵʮҲûκεĹϵץסǣ鵽ǣҲ޷ʵͷ
ֻҪû֤ݣЩ˱㲻ô
Ȼ֪һУ֪ҲֻЦ
ȻҴ׷磬ͺһֱСȥ׷׳ͻһǾ뻢ڣ֡
Ұ֪⣬ȥͣ
롣
ĸںǹѾ⹤꣬ϴڳʱȥʶˡ
κϵĲſڵĶӣ˺ǣȥҲӦá
˵һһᵽ£ֱӴӦ
ĸױϾǳȻô˵ˣҲ˼ȥܾȥûô࣬ͨ͡
һֱĻƾ˸һֲͬϲá
ĸ˭Ȼĺܣƺҹϵܽǹ˾ɶڣǹ˾㱱ʡķչҲࡣ
⻹ֹӣҲһڶ˾ڵصķչżĺô
ջĹϵԽ࣬˵ҲԽãʼ󲮵۹һôĹɷݳȥҲЩۣǷǳǵΪЩϵǻǮҲòġ
ãڼҵ㣡
ҲЦӦ˾ͺãǺԼүүӣùϵûκεĻ
ȷߵ£ֱ˹ȥ
иССȷʵ׷Ӱ
׷׷̬Ѿ˰׷뵽˼ס׷磬ֻ˶ΣƬ
ССûоܾİ£ܸ˵ĺ׷һ˼Ƭ
ڿͷܶ˶Ҫ׷ӰչǶ⡣
ϧֻ˼ţ׷˵Լһԣϲվɵգϲôİһ
չǼ˼棬˵ҲİˣϿɵֻ綼ûеõϿɡ


653 ̫
磬ҫ۵ľ׷硣
ϧ׷ЩðȥһƬ˻ᣬڣҲĺá
׷뿪֮˻ᡣ
ƺɶϧƺԼǼֵʮҵͷܲ׷ȥȡ
ȵε̾˿
ڸ涼Ȳ׷磬Ҳӽ˲١
Ҵҵ˼ȦϢ
չκǣĺܿģҲ⣬һĶЩʸУΪ׷ĳֶӰͷ
λأ
չϢʱЦǺǵĵݸһƿˮʶ磬Ҳá
ؼˣҾںǣȻ˼ңĨӣ͵ӣҽҲȥˣ
չνӹˮֱӺСƿǸ֣ѧϰˡ
̶̵ʱڣð˲ٵĺˮ
ͷûʲô
ҾںǣڻʱչξĴµǿδĸչӸµӡ󻹲
˸ȷܿͻᶩ飬Ҳչһˡ
˵ûĶãǾ˹Ҳȥڽﶩһƥܲ
ƥ۸ʮ򣬽ǳɱۣûڻŷޣͨͼƬɸѡµĶ
һ˵ϲˣȥһҲִֻˣɶͼƬźþС
һ磬ʱ֣ǲ뿪
ʱʮˣߵʱȴûô࣬һ֮⣬Ƕ
б飬ϾͲһȥˣЩԳǡ
һ·ڲԶ·ͣһͻ
·ڱϣһᳵûϨ𣬳ϵ˶ϸĿź󷽡
ˣ
ĶԽͻȻһ䣬ŻϹҵǰĿ
ӵʱ۾һֱźӾעź
ûһᣬʻһӣͷµϣ֮·ͱȫǺ
󣬲翪ŵĺ׷ںڡ
ӿĲ죬ͷĳĿţ˭Ҳû·ǻʻͻ
·ڸչãǻͻȻ٣ֱӺ·ϡ
⼱æɲİµϳײȥһ졣
ļҲ׷ײȡ˽ʩЩ˳Ǻóûڳײ顣
ЩԣҪ³
˲üԼײԴæ̨ͨĺ̫죬Ѿ˲Ծ
еͬʱ棬һʽ˹ðһ·ǡ
ʽ棬ֱʮ´󺺣ÿϲŴӣŹͿ֮
Ա߻һɫɣɣҲˣǶû³ֻڴǾĿš
үܿϾˣ
Զһߵĵط֮ǰһеıЦŶ˵˾䣬ЩĲãѳӶ·ڣֱװڻϣ뿪
ɫɣɳϵ˵˶ǹǹ£ЩӸǾԲ׷
ƻĺܺã˵޷죬ɹҲǳĸߣͨˣѾóˡ
ϧǣͨˣҲǣ׷ǶͨĶޣǿµޡ
Щ˸ΧĺΧ˻Ŵȥš
ĳʶûʡ
Ѿӳٶȸɣɾǰ棬ֲ
չΣƺҲƾѾͷƺסˣɫ԰׵ڳ˻ŷӦҴҴӳ
Щʵ㲻Ҳκεĵģھǿڣ˵ЩˣһٱĵҲֲ˺á
ȻˣʲôõĵģҲǱֵʱ򣬶ڳϿųı֡
˶ӳҲʱǰ浲·Ļ˾Ѿǰ³Զˡ
ǰĳֻһˣȻҪܵǵĵС
ž
һŸֹܵȥҼʻҵţĸֹܸȥȻоһᣬŲ֪ʲôʱˣиѾסĸֹܡ
ʻԼ򿪣˾ҳ͵һϲ
ϧϲûûȫ͸оԼȻӦʱŷ֣Ѿʮ׸ˡ
ôߵľ룬൱¥ˣˤҲòзϡ
ʧֻܳɤĺţĺͻȻеֹһûôף͸оһʹӹһ·ߵϡ
Ūֻ£Դһʲô֪ˡ
׳ȥʹˤϣҲᣬѾˡ
ⲻùˣѾ˹Χ
˶ѣѾһڣսԸʮֱƵģˣû
˸ջеĿ㱻ȭӡ
ȫҽһɶȥͬʱѪ漴ҲԲѡ
ЩΧĿĳӣ˵ʵΣɶܿЩף˵绹ҵǰ
ֵͬʱųϲ֪ĺһӣѽѽľǰ塣
ø֣Ҳ˹
ûƺߣһһסһ
ƺǲæòǰæ˶ɵʵҲչֵֹ磬ֻе³˶ɾ֪ʵҲ
ǼڣҪǰæȥҵġ
˳Ҳ׷ڳĽţϧ̫󣬵ȺŴ򿪣׷ʱսѾ
һʮˣĸڹϣڵϣ·ߵĳˮڡ
ǵɢ
ɣɳϣ׼ȫɵۣ̫ˣʵ̫ˣǶûӦսȻѾˡ
ȴ뿪ı߶ûմϣͱԷȫ̵
̣һ
ǿսûƺĿɿڴҲסˡ
ֱ糯ȥڸʻϵ˲ŻŻææȥǹæҵĴųӡ
ϧԽӾԽš

ʻͳǹǹ˲٣Ǿֵǽš
·ûпϵǹƵģֱߵǰôһžǿ
޴óӶȻŲһЩ
Щʱ۾΢΢һϸո³׷ʱ˫׷һУ׷㻯ΪһӰ˲Ϊһ׵㡣
ƺǡתͷһĻͫ͵һ˵עϣûзѾˡ


654 ĵ绰
ʧ̫ˣٶȣûƺǲǿˡ
ϸ֮ȷղ뿪ľѾˣҲû׷硣
ǹǹ
ͻȻһ˺źֱӽ˸˳
˳ȫӦ˹ǹס磬ϴһ˿
ϧǣֻ˼ӣ漴ֱΪ˾֡
ϵǹˡ
һɫӰӲ֪ʲôʱ˹һѴϰǹߣ˲ԶĺϣСצӺĲŪǰǹ
¡¡
ɵĺɫɣڱ˳ӣϧ˾ûܿߣһֻǿĸ첲˳
˱Եͬ黹ҪеǹվֱӱһѶߣղŶǰǹ磬硣
Ҳֻͨˣ֮ǰǹе㵨ǹûˣֿΧͬôҵӣǶ
һУĶܿ죬߹Ѿȫ
ˣȫͿһУĴʲôʱ˵϶֪
Ҳɣƾû̫ĳԾ֪
磬ǹҰɣ
û̱ڵϵļһֱӶ֣׽ôʱˣЩǹ֧塣
ȶǹ磬ֱӰаһǹ磬һĲм
ǹ֧вҲСǷӰǹ˺ҲףͨҲһСС߶ѡ
ʲôˣ˭ģ
ߵ˹ѵļһֱ˾䡣
ɫܲÿεϮҲ˽㱱ںؽϣȻ˸Ҷ֡
Ѿ˾˭ζ
˻ڷ˭Ҳû˵
ͻȻ¶˵˵ҿԱ֤ǾԽ˾֣еطúдǣ
вв
ǱˣвԲں빫˵Ļû˸ҵЦȷʵһ㡣
˵ɫȻһ䣬һֿ־壬ȴǾš
Ȼ֪빫ӵݣش빫ӵ⣬ԼλҲĲǣյùĻǡ
ǻûҪҪһתͷ
ǵ֪ʲôʱŰзˣڲԶյ
ϣһڿֲļһǵĿܿתƵżһϡ
ʣ
΢΢һ㶣ܿ죬ϱĸΪŭ
ʳ֣ѾһУһһչûԸȻڰ·٣ԷӣҪ
ֻⲻ֪ģô֣ץ˹
˵ߣֱӰǸʶ˵ϡ
ƾǵıӶ̲ס£һ°еǱʪĺۼԵĶ
ѹ֮ǰһֱԶԶ
ħħҪɱңҪɱҡ
ձʾǾֵĴţһ˵ӡ
ãת˼Ȧ׷ʱִ˲⡣
һȻĵĽ£һץסСȣһѱһĿ޽š
빫ӣȾңҪؼңҲˣһؼҡ
ʽе״Σͺܵ˺ܴľš
ʵҲˣЩǵͬʱͷ˶Զʡ
ֲԶЩֻϮһ뵽еĹϵ
ȥڵĵطСӸץ˹
׷Ѿһ죬ڼʵĺӳ֮󣬶˵ȥһӣһֱϣȫΡ
ѵġ
Ҳûʣֻô߷һ⣬ȷЩ֮󣬱һֱ˹
ֻҲû뵽һﵨôСѺ󿴵ǳĲ״۴ʺСһӶڳ󣬻û¡
Ǳ߳ϻмûɸ鷳˰ץЩ˱ָʹģ
˵˾䣬ҲһŰץԼ޵ʸ߿ϻ
һȻҪؼңҪйأؼˡ
⣬ڵطһҲҪܳͷοǺʵ٣ҲˣȻǳǹ٣⼸ͿԽͽúõĸ켸ꡣ
ȥ
ɶӦչθһ𿪳뿪ȥæȻйصˣһܷŹ
ε£ɲֹһǶȦˡ
ûһᣬʵĸڱ㱻ɴ˻ĸڻ֮󻹶ûѣǱˮѡ
ԼȫԼǱӣĸ϶סˣи˻뷴ɺֱܲж˸첲ɱĺš
ΣҲ˵ȫû
ϵķ޷úдˣ⼸ϮĲֹ㣬һκ˶ܳͷ
ߵǰЦ˵˾䡣
ε£ȷʵֻһ˵£ֳôˣɶǸסˡ
͵ϮˣôҲаˮô˱ݺʵ˼
ݱϾ⣬һʩѹֻһ˺Ѷסѹ
û£ģʲô˵֤ȷ䣡
΢΢һЦֵĿǸʡ
ʵʱתͷŵǴ
ղʹôʱѾ˸ӡ
£˭̹ףһĵıֲ̫Զһİ
ˣȻҴ׷⣬ЩΡ
ףЩ˶Σģұ֤һĽ
ЩԾĿǵͷ
ʵź𺳺ɻ
ʮˣô̵ʱͱȫֱҲûʵ
Ҫģۿ緢ӣĳţӲҪ
֪ʲôʱ뿪ôʸץֻųɵӣ֪ûʲôķʲôҲЩ档
ܴ֪ЩʺʣҲûʳ
ûһᣬԶ
֮ǰвˣȥ֣Ϊ֪˭Ļָʹߣ֪ˣҲûҪ˽ǡ
ʵЩ⣬˽ʷãų֤ݣ÷ԸҲһ
ھֻ᲻Ϊѹûеġ
⣬ǼҲʲôͨݣһȺֵֻԲһ˿ƫ⻹еġ
æµʱӰֻ˳
ֻշ֪˲ܸ࣬绰ĶԼˡ
绰սֻͨ˼ɫ͵һ䣬κεĽͣ˳Կֻ⣬Ǵ˸кҴ뿪ˡ


655 ж

ֻüһǵĳӱʧͬһĻƾ
ɣƺչֶɴ۾
Ҵûмôżѵʲô£
չҲŵżʶʱΪ˺˽⡣
Щ֮ᣬ̬ŵһʵȵĻƺҲȲϡ
һֱһɺ䲻ĳ졣
Σ˵ʧ̬Ȼԭûһ±Ҵȥ˵ﻹи̯ӵŴ
УҪȥ
ͻȻ˵ֿһԵ⣬빫ӣ治˼ұȥʲôˣ
˵ţԼĳܡ
ȥҲãʲôϵǣ
⼱æȥҴ˵˾䣬ôȥÿ˶һͷˮÿ˶֪ô¡
⣬ҿɴǶȥˣǸӣʵڲģ
ɺͻƺ˵䣬Ҳǰ
ĵϸھĲĶǿߣŵ˵վ۷һȺˡ
ûǿߵʱǾǿˡ
һ绰Ȼʧ̬ôæȥɵҲоЩȥ׷ʲô¡
Ļõչκǵͬ
ȫҪȥǾ볤ҲԶȫ̶Ǹٹ·Сʱ㵽ˡ
ҪߣҲȫߡ
ƾҲʱ뿪ˣ⣬ЩҲ̫죬ּҲĴҴ뿪Щɻ뼱Żȥ㱨ˡ
ҲŲСĵġ
ʵѾǳܰųӣʲôֲȥ롣
ΪԼΪ˻ƼңҪٻȥ㱨
ʱƾѾĴæȥھ֮£ҲֻǿھֲŻûȥġ
ˣߵͬ鶼Ц
˿ߣȴߣһ̯Ҫȥ
ĪģǸʺʡ
ͺܶ˶뿪һﲻ֪ʲô񾭣ȻǴ
һҪôô֮ĻⱾͲôˣǵֱһһٱݡ
ҲǸӲһٺϾͺҲ˵ЩӲ

ʱͰѳĺܿ죬˸٣ֱӳᵽһٰϣٵĳʻȥ
һԵЩĵĿ׷磬Ҳ֪鲻ãȫû˵
ʲôˣ
عͷС˾䣬ӵ绰ʱû⣬֪绰ݡ
οĵ绰Ҳȥ͵Ҳᣬһء
ȥˣ
üͷỵ̂˵˾䡣
ЩȻ̲סʵ˭
ſڣ
³֣۾ٴεɴˣΪʲôôżŻȥˡ
ſڲ·֮ǰ֮˵ĹϵûлָҲ֮ǰ˺ܶࡣ
ӱϾǸӣѪŨˮĹϵ˭Ҳ޷ȡ
ղŵĵ绰ѩģѩҲܻţѩȥҩʱȥ⼸ѩһֱȥſڡ
ڸղţѩյſĵ绰쵼ͻȻ赹ˡ
ŵѩҽԺȥȥҽԺ·û֪ͨſΪʲô赹һʱ䶼ҪȰл
ſڵĶӣһҽѩܵҽ
عͷû˵ᳵٿ⡣
ѩֻΣĸࡣ
˲֪ſڳԹٵĺöǺƣƵЩҩ衣
Щҩ裬ףóȥǼֵǵı
ЩҩͺƵĵ£ſڵӲ˵׳ţҲӦ÷ǳĽܴﵽٲֵĳ̶ȡ
ſͻȻ赹Բʲô¡
ͺһгɵھ֣һͻȻεˣǲ߻ħشȻܳǵ壬ѾЩСëСܹˡ
ʵҲˣȷʵⷽĵġ
ֻ֪ٲ֣ԼΪ
ſڷ˺ƣҩҩĵĳƷҩЩҩŽʳ͸ſڷù
ϱûиףһ֮ǰôڽᣬָϵ֮֮ĸ֮ʵǳϧȻҲʲô£뵽ľſڡ
ſͻȻԣıκ˶࣬ҲΪġ
ӷɿʹţٶѾᵽ˶ϡ
⸽ˣ³׷һȥ׷ٶҪȳӻҪĶࡣ
·ϣвٳӱԽ
ĳӣЩž׷һ׷û׷ĳӱʧǵǰֻܶŷ̰йеļʡ
ӱȲ˼ңٶȻȲϡ
Щ˷Żٶûãֶ˸顣
гٵĳȥλֹһÿǺ
һΣûȥ׷ﶼ²ţЩŹӸڸ·ٶȣѾǵˡ
ʻĳȻǡ
Щһ·׷˹ϵǱߵ׷ʲô£ǵĳڵĸٹ·Ҳôĳһ·ȵĿ˳
Ӻǵһ·ʻ£Ȼֻ˲Сʱʱ䣬ƽʱҪһҪࡣ
ʡҽԺӻûͣȣʹӳ첽ȥ
³׷׷˹ȥ׷ԵޱȵĹɣǶܸоĵĽ
¥⣬иƯŮվϵ߶š
߶ƺоʲôֱ̧ͷ漴¶˿ϲ
ˣ
ŮѩѾߵߡ
ͷģôˣ
ûзϻһ·˺ܶ࣬ſڱ˵ԣǴվҲð岻ھȻˣ϶бԭ
ʲôԭҪ˲֪
ѩ߱˵廹ڻ֮Уڼ໤ңԺרҼ鵽ڣûв׷ʲôڻڿֻۣҽԺ˵ӦжӦ˵ʡԺĿǰ϶Ʋּתǣʱ˿¾ˣ
˵̧ͣͷ˵Һ嶼ûͬ⣬һ¼ֵԺҲڶֻܵţ
ж
üͷ΢΢һ壬ûжĿܣſڵ屻ķǳãһĲûãҲֻĶزֽ
ֽĶأȻһĶſڵ壬ʳ˪ʲô£ʲôôã


656 ҽǸǵġ
ЩѾ˼໤ſڡ
ͨļ໤ңſֻǻԣûչֳʲôΣգҪ֢໤ҡ
ſڻվźöˣо죬ſڵʡίһ֣ڹʱͻȻ赹ǣ˿ɲ١
ǰģһ
Źӣɻˣ
񲻹ôˣæӭȥ쵼ôãҲһ˽⡣
쵼λ赹ŵĻûͿ֪ҽϵûдӦҽԺλڵĽ飬ˡ
ҽȥ
ͷûκεķϻ
ֱ߽˼໤ңſվŵһЩСš
Щ˸ûм֪ΪʲôһͽȥһЩ˻Ǵ
Щ˵ûȥע⣬Ҳ⡣
ֻſڵҪŪſڵô¡
ֻһӣʶſڵԱʿʿóȥֻһˡ
Ҳû˵ֻǾ
ֻǿһۣ۾תƵ˲ϣſ
ſûκεĲͬͺ˯һ㣬ɫŵ죬Ĳڽ
ֻӣ˸оĽһܰѡ
쵼°ʱ򣬻Ц˵ȥգһԷúõĳĲˣû뵽˵Щֱεˣ֮ôѣ
С˵ţ˵ʱ۾Щ졣
ĺż쵼ڼһ壬δиǰ̣ȫſԺΡ
˵Ϊſڷʮ꣬ôʱҲ˺Ũĸ顣
õģ£
ֻ˵˾䣬˴ߣſڵĸ첲ϡ
Ҳſһȴüͷһ
ͬ˵жĻֻҪرһ±Ķһİκá
ʮ֮ҲϵҩסſڵȻȥѰҽҩ
ſֱһûжֵӣ̲סһֵģֵԽпԽء
κ˺üӡ
ſڵĸ첲ϴ˹ǽŵʵô
ҽҲۼϾ֤ƣһʼܲã뿪ʱж磬ܴ𾪡
ۻ£ԼҽԺεЩˣ˵
ſڼҲʱĻ޼䣬˵ҽ¼䶼ûܱȵĻҽһŵ˽⡣
˱ҽѾǺܸܳƵǹ֮ʥ֡
û£㲻ü
ҡͷô˵ţɫȴûκεɡ
΢΢һɣ˵û¾ͺã̧ͷע⵽üͷԽԽʱ̲סּӿˡ
ӣ쵼쵼ôˣ
СĵţңֿǸӣӵĵģֻ֪ſڵΪʲôԡ
ţҪû취Ļͽ쵼ȥǣҪȳϺܶࡣ
˵û£ȳȥᣬƣ
ٴҡͷλ˳ȥ
ЩȻĻҲҲҪ˵ϵʹϵ˲˼ǸӣֻǸ顣
ɻ˳ȥǾԱȻڣһֱվһߣûи
Ųͬ˯ſڣȻһЩ
óУһȽϳ룬ſڵӡȥ
һ˵ֻزŻѨӡҪѨλ֮һҲײĵطѾܿһЩ
Ա¶˶ԥһᣬվ
ſڵľԱҲ֪˵ĹϵȻָϵû̫ʱ䣬Ҫ˵ȥſڣȴţ˼ұϾǸӡ
֪ȷʵһֺҽιٵˡ
ӡѨ̫Ѩϸһ롣
Ѩͬʱȥ
ЩĸΪˣѨŵֻ˰ĻһĺܳԾرصĲĻѨ
Ѩ꣬ûͣһ룬׼ſͷİٻѨ
ٻλ˵ˣӰΪ֮ѨһҪѨλֱѨλ档
룬ȫѨ
һ˿鲢ûɡ
ղŶ˵û£ʵǰοĻſڵȷʵЩоǼ֡
ſڵȷжеڵĶǳˡ
ǻڵĲأжʱغᣬڱҲûʲôΣڣȵһʱܹʱٱ
ͺһЩǱڣǱһ㱬
Ǳںܳпһ꣬Ҳпʮ꣬Ƕʮ꣬ǱʱԽ֮ҲԽ
ͨԼϣжſڵĳѾʮ֮ãںĳ
ϧǣԶǿֻϳǳʱûвֳ
ģҲֻǻסԲɢԲеĶӰ죬ſʱûĽ
ţϵſƤ΢΢£ûһᣬ۾ˡ
컨壬ſеãȻ漴ֿ˲ǰüͷ
ʲôʱģģ
ſ˵˾䣬㲻Щˡ
ǻѾõĶأʱƻûôǿֻǶԲмǿвֱܹ
ǰſ壬ʱôãֺѩ֣ûſתǣֵĵ
ڣſھ뽫Ҳûôˡ
ҽԺ㹤̫ۣ赹ˣ
üͷչһЩ΢Ц˵˾䡣
˵ڳĽڣſ˹æԼʲôġ
ſڵЩɻ漴ԳЦЦҲرæѵˣôͲˣ
û£㲻ϣܿͻָ
ĽûиſڣЩҲûҪġ
γɳĶأһĶſ֮󣬻ܱģһĶˡ
ĶҽԺûа취ӦԣſڵĲҲֻơ
ϧǣڻûſڵеʲôֻ֪еĳʲôܲȡӦƣװγڵĶء
ſǾԱ͵һϲЩԾĿ
վǲûǱ׳ӵҲ׳ſû˵֮ǰһֱűǡ
ϰ壬ˣ
໤ҵͻȻˣԼСĵ˽˵ſڣ̲סһ㶣ϾϲĽ
ҲЩ𾪵ĿҽԺôҽ޲ߣջ쵼ѣҽ治Ǹǵġ


657 רҪǿ
Сԣڼˣ
ſ̧ͷһʵľʱ䣬ʱֻǶӣɿ飬뵽ȴǹ
ϰ壬ϰ˵㣬ҪҪȳԵʲô
ǰС˵š
ſЦЦԼӣѾ˵ˣһ˯ʱͦҲеʣŪɣһǻȥ
ϴ˵ΪѣֿһԵ
ſڵ˼ȻҪԺôãҪԺҽԺҲӦҽԺ˿סֻ
ҲſڳԺ쵼ҽԺһЩ
ͷ£漴ͷȥҲãϢ죬ͲҪôæˣ
͵һ㶣ЩԾĿ
ȻӦ쵼ҪԺؼңǸոջ˺üСʱôһѱԺôǶ쵼Ĳ
ֻĿĺһ
ſڲʲô󲡣ǳҽԺҲûκεôؼңؼҡ
ȥ֮Ҳȥʱ򷽱ſڵеʲôȻôòűҳҲܸ˳ⶾ
ĻȷʵûбҪҽԺȥ
Ҫ˵ˣ׼׼Һȵ㶫ߣ
˵ſһֻ֣գԼ쵼ǳ˽⣬ſµľκҲܸı䡣
ٴ뿪ȥ׼ſϲࡣ
ȥʡίſѵϢҲٴ治֪ΪεģҲŸֵĲ²⣬ſһְġ
ſڵݱϾͬһһǣźܶˡ
壬ˣ
뿪ѩ˽֮ǰƣκ˶ûܽѩڡ
ѾͷѾһˣԺҪڽ壬øĳƺˣ
ſڹһЦָѩ˵˾䣬ѩͷ̵ɫޱͨ졣
ճߵϰߣҪĳƺֻѩƤһֱ̫ϰߣҲһֱ壬Ľš
֮ǰſҲû˵ᣬҲԿſϣճɼңȵһ
ǣ֣
ѩ쳣СſڻˣǸ˵ĹЦ
һЦѩˣһסͷ̧
ѩӣҲݸû˷֣Цʱ۵Ҳһɵǡ
û֮ǰֻȱסſڵҩҲֻάٳΣһ첻ſڵһ첻ȫָڻΣ֮С
жϳûôףرʮϵĳ˺ܴĸı䣬˺ܴƭԡ
жϴĻʱǵ𲻵ⶾЧпܼضԣÿֶⶾķʽһ
ȻЩԲ˵ѩȥߣҶŵġ
ܿ˹֮ǰſڰ롣
ÿһ붼ĺڸղѩûзſŵЩ룬ſԼҲʱ֪ԼϾȻôණ
γ룬ſһԾʲôҲû˵ܿЦ
࣬ſڱҪԺ
ҪԺ°ԺһרҶһǼſڳԺһҪҽԺ۲켸죬ſôֻؼңջ뿪ҽԺ
ſںҽʵõżҵ洫ҽҽԺǿĶࡣ
ߣвҲ£Ĳûа취ĻҽԺҲûãͬԺ֮¶ĳԺûҽԺ
壡
߳ӭ˺ܶˣЩ˴֮󣬻м˶˹
չΣǶˡ
ǵ˳֮󣬲֪ʲô¡
ſεʲôС£ʡﴫˣÿ˵ļͥһ㣬΢һܴ
˵£ҲΪʲôôż
ǣ˵Լĸ׳£Ҳһôļһֵͣ
ǼҲˣ
ſЦЦϳչǣʱǶȥ
Щ˶ѣʲôݣſڶᷴԣ֮ǰʮᣬܽ㣬ôȥġ
ʵϣҲ治ˡ
֪϶£أ
չκǺһЦ˵ſڲʱչεʱ뵽ûжٵġ
ҽǷǳֻҪڣһж⣬㵹ѩ񣬶ҽ϶żǿġ
ԣҲҪԺҶӣɱҽԺЩרǿˣ
ſڹһЦô˵пԼӵڣ˵ȴǴʵչǶ̲סͷ
ÿһ˶˽ҽȷʵЩҽԺҽҪǿ
иҽԺҽҪĶӣȻûҪˡ
Լĳſںܿ췵˼һ˼ңչԼҵطȥԷǵҲûгԷ
Ǽ˵⣬ѾܵϧʵûʱǳԷֻܵ´ֲ
ʡίԺһ¥ĵƶҲôԺһЩ˰˲١
ſ벻ڣǵӰܴſھͷˣһֱԣ˴󲡣пֲܼܳ
Ļʡίһ־ͿҪˡ
ʡίһ֣⽮лȫλöģԺһЩĶˣҲֻĶκεıʾ
ڿſѾǶףѾûˣʵʵĵĹĺá
صѾиſķԱ˷ˣƽʱſڼңæµԼ³ʱҲķ
򵥵ĳ˵㶫ſڱеԼ鷿鷿ʱſѾû֮ǰЦݡ
⻹ҵľƣĺܲȵɣ
ſóһƿƣƱţһӡ
ƱҲڱǰ£ڵ˶
˵ʵǲǺ鷳ſͻȻ˵˾䣬΢΢һ㶣Щȵ̧ͷ
ſ̾˿㲻˵ҲףϰʱҾ֪ο϶ʲôС⣬żҵҽҲ˽⣬ĸҩоôãҲһ㳣ʶ룬ҪѨλԽ࣬ҲԽأ
ʱſھ͸о˲ԡ
˵ֻĸ룬ȴͷѨǸʱףԼԲʲôС⡣
ֻҽԺʱ˱Ƚ϶࣬ȥʣ鷿ֻүʳ
ſڱϾڹٳһӵˣ״СϸϷֱһЩ˵
£˵֣õģڵǳͺ񲡶Ǳڵ˱һֻҪҳֳʲôûˣ
ſڿʲôҲֻ˵
˵Ļſڻĸ࣬ãԲ˵δ֪ļҪ֪ĻҪֲĲ
ʲôǳ
ſüͷ΢΢һ˾䡣


658 ˰
ſڲûκξŵı֣һɳȡ
̧ͷ˿˵ǰйĶᣬﲻΣԺܻܲ£ǰûйôĶ
ڲ鲻ſеʲôһ£Ҳơ
˻ᣬſ¶˿ãȻҵĹһֱæӴĶҲ٣Ӵʲô治֪
ʮǰʮǰʱ䣬ûʲôӡ󣿡
ٴʵֻжϳſڵĳµġ
ûУûκεӡ󣡡
˻ᣬſҡͷʮǰˣܼǵõĶ࣬˵ʲôж
΢Ķûһӡ
ˣҲõģܿҾܲеʲôֻҪҳأܸΣ
ҲףſڵĻѲʲôϾǰûбĶأûиоĶ˭⡣
ſڿֵԹʲôӰ죿
΢΢ЩȻĿ̾˿
֪ԼжſĻǹǰȻһӣǰҲǽڵһλĸӣǰġڼж˸õӡ
ڵǰԴҲܶࡣ
ƿҩÿһţĻֻҪ۶û£
óһҩƿһƿⶾ衣
һжһŽⶾκãǴλļжԼɽҽԺķжĽⶾˡ
ſڵͬǳز࣬Ժǿֻⶾ費κãֻѹơ
Ļſƺ˵ɣͷ
ܼͺãλãÿ춼æ£治ܹƱҪһѵĶܻкܴӰ졣
Ͼһʡƶˡ
һΣſҲٴθܵһҽĺôҲѹϣЩǰ࿴ҽؼʱܰǺܴæ
鷿ֱӻ˷䡣
ʡίһ¥ܴƽʱסſһҲտȫסſ岻̫ãʱ
磬׷Ҳ绹˵֪˼׷ʱô룬ͷĿɲࡣ
ص䣬ѩϴʱóֻ롣
绰ܿͨǱߴһˬʵЦǺܾûҴ绰˰
˾ˣҪİ
ߣһ˿ȣ绰Ǳ΢΢һ㶣漴ʲô£
绰˰˰ȻסСɽ壬ͨŵ绰ûĸ
ҲҺе绰Ҫһˡ
򵥵İſڵ˵꣬绰Ǳ˵ĬȻ˰Ҳû뵽ſڻôùгڣʱôֱˡ
ĲھԷֱҽҲΪʲôҪҰæ
˻ᣬ绰Ǳ߲Ŵлŵɻ
ھĲ֮󣬱ǿھżҵҽ̽ѪҺеĳʲôأϧʹ˴Ѩ֮Ŀǰʵ˥ʱһ㡣
һʵȫָſڵɲһŵĵǸʱҲֻԼ˾˹æˡ
ҵЩ⣬˾֪ˣˣ⹫ڲڣкҪҪ˵
΢΢Цµ绰˵˰ڽ͡
ŵڲڣǴѳԼƼؼ¸ôҪ֪οŶѪɻ
ŵǬ֪ѪĴڣ֪ŵ᲻Ҳ֪
˼Ҳڣϵڳǣ
˰ûڶʣȻ˵⣬ǿ϶б£ȵ˵ط֪
˰˵֮˵绰
ѩѾ˳Ѿкüû棬ҲСʤ»顣
ϧſжӰǵ飬϶ı˯ˡ
ſڹȻǸвסˣϳͱȥϰ࣬ſڵΪ˽⣬ֻϰûʲô⣬۶С
ۣҪָۡ
ſڵĹ۵Ҳס
û뵽ǣ˰͵˳ɻֱģʲôС£Ҫٶȸ˹
ֱӿȥӵ˰һЩҲãܸ֪ſڵеʲô
˾ˣ
ԶͶ˰֣˰ǰɫףʱͺ֪ʶӣʡ
ʵϣżÿһĻˮƽͣҽҪĻӣֻ򵥵ϼֱɣ˰׽ôãĲǿߣʺס
˰̧ͷʱִ˵΢Ц
ż˵ģӶⱩ֮󣬳һӵżѪһš
˵ĸϵѪ˰ѾοˣĴȻڣҺпܻԽԽԻ͡
֮Щ
˰Цļ£һԵѩߺͷ
⻰塣
һģ˰ɫ͵һ䣬ѾоھΪȶҷǳڵھʵȻֻڶ㡣

ͷüͻȻʲôѿڽеʹ˴Ѩ֮
żҵĴѨǱķ˰Ȼãʹ̼Ǳ֮һģһŻôȥʡ
ͷ˰һԵѩһۣסûʡ
£˵ȥǣھߵѩֻǸͨˣʱ֪ĺá
ѩֻ죬Ҳû˵ʲô
ӵ˰ֱӴʡίԺſֻס
ô£ʵȻõ
ϣ˰ֱӴܣ˾䡣
Ĳǿ߶еֶΣѾûĲھҲò
˾ˣڸϸĽͣ
ѩڣ˵ЩҲ㣬ܴ£˰ֻȵͷ
ûãӱ㵽˼ңſҲ֪СҪ׼һʢ͡
ܲûΪж֣û֪Լδ֪ضֻţһлƽʱһ
ѩȽȥõ㶫
˵طͣó˰ͻȻѩ˵˾䣬ΪģѾֲˡ
õģ˾ˣҲ㣡
ѩЩȣǹɵ˳߽ڡ
ѩߣ˰һץסĸ첲סţüʵ˵ô£
ϣ˰˽ĸ࣬ȷʹ˴Ѩ֮һ⼸ڸոʹá
ھĲǿߣʹּǱķǿ϶˸Ϊĵˡ
ںһħͷ
ǴΣǼ򵥵İѳ˵£ֻ˵ħͷںףʱû˵Ƽҵ¡
ſںѩڼţʱ䲻Ҳ˵Щ¡
ʹˣ˵ںǳһĲڵħǿ֮˰ҲĿɿڴþû˵


659 
˰̧ͷ¥߳ˡ
ſڻΧȹ°֮İþ³ǰû˳ĶҲûȤѩȤʰ
˰ô³
ſڳǰе˰æӳ
˰ſȥ߱Ц˵ղź˵˵£ڣоô
һֱŵſкܴͿſҵ̫أῴؼͥ
ſҰĴзչǰŲԸŮ
ŵ忴ŮֻҪƽƽһӱУϧջǳ⡣
ֻŵĿ˰ſڵĹϵôӲϴʱǵĹϵࡣ
ſ΢΢һЦûʲôܳŵס
鷳ĶβɳһҰ㿴
˰˵ţſһ˷䣬ĲѾ˺üˣȫſ³
˰ѾˣҲûȥֱ浽ʲôأһ³͡
ſ⻹кƣģóƿд˰
˰ɲİɽҵıҵ˸еľƶ֮Ҳ˸˰͹ȥһЩ
ƣ˰ûʲôԾ
ֻƿƵľܴ󣬾ھҲһסһỹҪſڻٺȵĺá
Եʱ䲻ȴܺã극ѩȥʰꡣ
˰Ҳſ鷿
鷿˰Ҳûֱָſں
⵹Ļҽ˵ԼϣֻǸϰ߰ˡ
ȷʵǳʮϵĳ
˻ᣬ˰ɫ˵˾䣬ų󲢲ѣܺųҲһ
Ѹ첲ջ˰ʵǲǰڵӣ
ͷڻָϵ֮ЩΪˣ˶࣬ȻԼҪӵչˡ
ѹ֣ǰЩλ鷳
ϣ˰Ҳٴεͷз֣ſȻûôſֿҲСԶͬˡ
ֻ˵֮ǰѾǿ塣
ΪЩǿڻһûг⡣
˾ˣ鷳£⵽ʲô
˵˾䣬ѾȷҪǲʲô֢ܶҩ
˰û˵ǳһСһסſڵĸ첲첲ữһӡӡ
ͬʱſڵһһɣһʺѪſڵĸ첲ֱӷ˳
˰һֱ֣ӽӹѪ飬档
ſںǾȵĿһУֱס֮첲ûκεĸо˰Ƹ첲ѪҺûκεʹ۸С
˰ɿ֮Ȼûиеʹڿϣһĺ֮⣬ƹ
һĻҲûмġ
ĬĬĵͷǾ˾ˣһȡѪ֮ǳҽʥһкܶȡѪ֮һȡѪҺûûκʹİ취
ѪҺ˰ھĶ˶
ֽЩ죬ͳֻѪ󷨵ĺɫͬһǶ﷢ֺ졣
˰ŵһѪҺıķðẉ̂һȳζ
ܿ죬ѪҺȫʧ˰Ĳһ㵭ģ֪ĺɫʡ
˾ˣʲô
ͣ£㼱˾䣬ھ޷жط˰
֪ʲô֢ܶҩôż
˰ɫЩأſҲЩŵĿղŵһĻſڸеޱȵ棬֪˰ͨˣҲû̫ȡ
ĵģԼ塣
ֵĺܵȻʵҲţֻһǿĶࡣ
κˣ֪ԼжȫȻˡ
˰˵εĳ۽֮
۽󸣿
ſڶ£жޱȵľȣǲİǵļͥɢĸȥΪ
ʮǰ۽ĶأĸʹתԼճź
ҲǴε£ſ֮ʮ⡣
˾ˣ۽֮
ٴ˾䣬۽ĶɲСʮ֮ûضĽҩҲ޷׽ⶾ
ûҿԶ϶۽֮㲻ҪˣⶾҼ
˰صĵͷĶ׽ֶ˽⡣
ֻǶû뵽˰Ҳ˶˳
ڣû֮ǰʫûʲôĽӴ
˰ĺ࣬ʮ֮ûôףԼñֶ֮£û뵽ſصޡ
ſҲ𾪣˰ĻЦһĽӴʲôĽӴ
ǵѪҺڣҲԣúõģܽǵѪҺ
˰˵ţ˵ʱҲЩɻ
ǶʲôȾֻͨѪҺеĶزñжſǸʱǽģôܻȥѪʲôģȥܲ˵ѪҺ
ѪҺж֮⣬ƤӴֻ߱ܽӴκ⣬¡
ҼǵһΣʫСİˣҰ㲻⣿
ſͻȻ˵һ䣬˵꣬˰͵һ㶣࿴˿
ʫʹת֮Ѿ˴۽Ķأ˵ѪҺжǣſûѪȥѪǽһġ
һᣬſôˡ
۽˵ļһʮǰʫֲɥſôһ
һӣ˵ˡ
ˣڿȷĳǸʱµģ
˰ͷʫѪҺжתԲôǿˣοҲֻʳжеĶ
һſǣѾĺᡣ
۽֮ǳûбֱʮ֮ڲűֳûֱӺſڡ
ԭҵˣ׻ǵ۽󸡣
˾ˣҼǵõΪҽⶾɱ۽󸣬ûƤ
عͷ˾䡣
ʮޣнⶾĹܣβĿˮ۽϶ĵƤ
Ϊ˾˰ŻԵ׷˺ܾãҵֻ۽󸣬ҳɹɱõ˽ҩ
ôʣҲǴźܴϣϾ۽ޣɱ֮󶼻ᱣסõԭϣǻнҩĻſεĳȫҲκεΣա
Ӻִʧ
ûˣʬҴ˻ȥ˱оû뵽Ժõ缸ͱùˣ
˵ʱ˰΢ЩΣ۽һЩһĶҩҴнҩʧˣԭҲȫ˷ѵ


660 
˵ʱ˰ҲЩա
֪ⶫãͲȥҩˣҽʥһ˶ϲоҩʹ겻䣬˿йҲôȥ
˰ܾѾܸмˣҲҺʫͬˣ
ſͻȻЦЦȻο˰
˰ʱһӣҪҩ˽ҩſڲһ¡
ûнҩȥҿɾ鷳ˣ۽ϾޣǴ洦ɼСèС޲֪Ĳܼһֻ
ſڲ֪жѣжѽ⣬İҲ棬Լĸ綼Ȳ
Żôȥ˵ûа취ҲԹ˭ﷴһֽѸС
֣õģһҵҩ
˵˾䣬лŹɼᶨ
۽۶ңҪȥңҵֻ֮ǰóǿҽҩܵסſڰ
͵ڣſٻаʱ䡣
ʱʲôҲҪҵ۽󸣬ȡؽҩȻԼĸס
۽󸲻ôңҵһֻҪΪ˺ۼ
˰ϴ˿ΣС
۽Ƕޣսǿǰ绹磬ֻҪҵƾڵʵҲɱ
ϧⶫ̫ϡ٣ȫƶûȥѰͬ룬۽סڸԲŻºۼ˰ҵҲķ˺ܳʱ䡣
äĿȥңѣ˵꣬ʮ꣬ʮҲ
ֻ֪Ҫһ˿ϣҶ
˵ͷиΪᶨһ˿ϣĸףѪĸףֻҪܾʲôС
ԥ£˰˵۽󸣬ʵһ취
а취ʲô취
͵һ㶣ʵѰ۽ϣĺСԼҲûһɵİա
Լ˾˵бİ취ͷһϣ
ⶾʥųƿɽ°ٶĽⶾҩⶾʥҩȻʮ֮Ҳ޿κΣеĶᣬʮ֮ĩ۽󸣬ĳŽⶾʥһĳ
̾˿˰˵ţ۾͵һ
˾˵ûҩеĽⶾʥȷԽ°ٶΩʮ֮㡣
Ҳֻ㣬ǲ
ſеĶϾ٣ǶĳнⶾʥȻԽٵĶȫ
ղҲǹңû뵽㡣
ſڿǣû˵ףûнӴ˽
ҲһɸжܵżԼļ֮ģ˵Ѿ㹻ˡ
ĶӣģĹ
ⶾʥܽڵĶһûУҩ˵ⶾʥҩɽѩǧϵѩУ
˰ҡͷⶾʥҩͬҪһЩҪĵرҲûЩ
дһ󾫹⣬˵ɽѩ֪У
֪˰һ㶡
ԣ֪ҿԽɽѩһʱⶾʥ
صĵͷҽʥһ˵ֻҪԭϣȥҩⶾʥҩУҩû⡣
̫ˣѩģ
˰Ҳ¶Цݣһ壬Աȸ֪λõ۽󸣬Ѿ֪˵طѩһЩ
ֻҪζҩҩͲ⡣
̧ͷ³˼֣ɽ棡
֪ѩڣ⻹Ҫл⹫λ׸磬ŵǬ
ŵǬʱǧѩȡѩѩûнѩȫժߣһ˳һǧǧѩ
ժѩ֮ѩֻµѩӣǸżҺһҩĲء
Ϊˣ֪ѩ
һŵǬҲȡѩӣѩлүӾǱŵǬҩȣһֱ
ѩûûϵѩžУҪĶ
棬ǺӼҵĵ̰
˰ͻȻüͷһ壬˵˾䡣
Ҳ£ѿʵӼҾڰ棿
ӼҵĴӪ治֪һûӴЩһʱ̫̣ΪͺӼҽ𣬸ûйЩ
֪ӼҾڰ档
˭ĵ̣ѩһҪù
̧ͷſڣٴ˵˾䡣
ӼںǣԵ֮ȥԷȷʵһΣգΪ˾ſڣںһС
ûϵе⹫һ棬ӼҸҵңǾ췭ظҲô
˰˵˾䣬ͺӼҵĶԹʮֵ
ɱ˼һĲ㳤ϣһڶ֣
˾ˣ⹫ȥǶȥĻ͸ˣ˵ǲݵľ棬ˣӼҲػߴڣ
ҡͷܾ˰顣
ŵ˰ţӼҲûϵӼֻʣһλĲڵĳϡ
Ļпܻɸصĺκμ壬Ҳܷα˴ϼܣ˵˼һǿػߡ
˰Ҫҡͷ˵˾ˣ֪ѩڵأںӼ棬ô󣬺ӼҲȫ֪˵Ƕ֪ѩĴڣ׷ڣһȥ㣬㱻Ƿ֣Ҳ׵Ķ࣡
ǧѩڰ棬ȷʵںӼҡ
ںӼҵĻܱŵǬõ֣ŵǬ˵ͼأѩڵأżҵҪժѩİ֮ſȥժ
ǺӼ֪ĻôŵǬߣĵر㲻ȫժߣҲػš
жϣӼҲ֪⴦ѩĴڡ
ҲУʵָ֮ȥ
˺üӣſڲĵͷ
ʵָһȷʵԣĲǿߵʵǺӼҵػԳ֣˸ܶΣա
ĲڵĳҲУ֮ǰɾնɱĲڵħֳ죬Ӽǳϣƻ졣
һ˰ģǾ׷硣
½ٶµһޣڣػҲһ׷ϣӦԭ򣬾д򲻹ĵˣҲܡ
ֻҪܻǾͲʲô¡
ϧۼүӲ֪ȥģȻүӴȥӼҴӪһȦҲûϵ
˰̾˿˵үӾżҵػߣƽ²
λԲĸָţȷʵʲô¡
˾ˣûүҲû£ʵָ󣬺ӼֻҪػ߲棬κҶ£
һЦȥӼҴӪˣֻҵĳ޸һˣӼҵҲǵ˵ģԼ
Ӽң˼ɵľһˣľλϣҲܡ
˼ɵλڱչأõˡ


661 ŵǬĲ
˰ۣſûв롣
һУ֪ԼĶѽ⣬ûа취ֻ취ס
֪ܹһֺܲ׵õҩҩҪζҩζҩңԶɽȥһ
Ҳ˳Ǹصʵܸߣһʼ˰ЩģȴӦ
ſڸףȥҩһķգ뷴ԣɿǸᶨ֮󣬷ԵĻֱ̻˶
ûһӵһһֱڹעԸǳ˽⡣
˵£Ѹı䡣
һ֪ѾʹҲûκεôûõ¾ͲҪȥοǶΪ£Ϊ˾һرů
Σգܻе㣬̫
ſںΣյĻ˰Բܷһȥϴζ֮żҵ塣
ǺԼһأûڷԵԭ
ȷƷ򵥵˼伸ȥϢҪȥɽ˵˵ȥҪһ׼
Уʵָ˰ŷһ˹ȥ
ֻһ˵ĻָʵҪһ£˰һλͬżҹھĲľ˾˰æʱһЩ
ʵָ˶ڣҪĶࡣ
һŵҲϵ˳ſ˳ҲоǾȣ֪һֻ֮ǳĬû˵ʲô
ⲢԭſڣֱסıûеſǱȥ
ԴΣҲֻʱܣҪ⹫Ը׵ĿҪһʱ䣬ҪŬ
õģ
鷿ŵһĿ˰ЩԺһԡ
ŵĵڶ죬ֱӰ˼鷿ҰѴӳƼؼ˳ŵ
ŵȿģǱţ֮˾䡣
ϴȥǣһûھҡ
ѻƼҵȫ˵˳Ҳѳ˵˸˰֪ΪʲôħͷҺ佻֡
ͳսûϸ˵˰ŵ嶼뵽һսĲҡ
ϾĲڣųڣʹްæʵϻһĲࡣ
ɱĲڵħͷŵҲǾȣȴ㣬ʵԽǿԽˡ
ԭϴô˵
˰ԱԹ˵˾䣬ֻ֪ħˣȴ֪м仹Ĺ¡
Ҳ⹫һ˵𣡡
΢΢һЦ˰ϵǱɫؼ˳ĻƼؼҲźܴȤ
㣬ķ
ֻһۣ˰͵һ㶣ѿڽ
лźܴ𾪣һʼ֪ؼݵıֲࡣ
ŵ壬֮⣬ûбı֣֪ЩĴƵġ
⹫һ£ϴһ̨ˣһ£
ŵ壬лүѪط֮˵˳ǸѪطż֪£ŵıĻɱĸ
˵֮Ҳҩдط˳
󲮣ˣ
˰һѪطøΪԾ
طżҩд֮⣬ݺͻƼؼȫͬЩҲ˼̧ͷŵ塣
ʱҲż֪ЩȻôѪط
˰ˣǰõһݾţֻҺ֪ûǵʱ򣡡
ŵ建˵
һΪֻżҵ֪ڲףбļţֻû뵽һûС壡
˵ŵЩп˰࿴˿ǵĲ²Ϊʵ
ż֪ţ֪õҩķ
ŵ̾˿ǶԵģԲûƼҰŴȥܻû֪һ㣬һҪϸƱܣ
˰Ȼĵͷ
ܣȷʵഫż֪ţȻ˰֪ǵıܡ
˰ʵǴ󲮵ҵܣȻѾǣΪʲôҩѪط˱Ĳɵˣ
Ҳ̧ͷͬһɻ
ŵǬΪʲôѪطлүӣһֱ벻׵顣
󲮵귢ţñķʽͻصļ룬ǵûͻؼңԤеԼд٣ҩһݣ
˰ֽ˵µģǷֿҩҲ²⣬ǵ۵䷽һǽ˱ˣͬҩ֣żҵĺֻҪһţ˳׷飬ѵҩһ
ŵĻ£룬ֿܻУҲС
ŵǬʵǿôӰΧҪڻսʿ룬ȷʵһΣյľ档
һΪ˷ֹ֮ǰܼûܵõдһݡ
дһݣõȫżҵҩ֣һֿˣҲ±֪
ĻѪطʧ֣϶ҩĽͣڸż˸żҵȥѰҡ
ǲǣҵҩܽ
ҩģҲײµӳսʿֹлүһˣӦþЩ˵ֻҪ鵽ǻǵĺˣ֪ҩ治ڡ
ȻҲôףϾȥʱ̫ˡ
¾ŵǬԼҲû뵽ôżҵ˲ŷ
ŵͻȻص̾˿˵һˮĺܲףѣܸ˸룬ЩʵһֱѰҩʮǰҷѪĴڣʮʱ䣬ŽѪץסѪҩ
ѪѪˣ
˰͵һ㶣е
۾Ҳɴˣż֪ŵĲ²֮Уֻû뵽Ѿ֮һ
ҩЩҩ⡣
û䣬ҩѾˣ
ŵ΢΢һЦŵοôãŬûа׷ѣѪ֮ѪżҵҩѪûһ⡣
˰Ҳ¶˵㼤ر˰֪ܣͷѾ˺ܴͻơ
Ǳô磬˵֪ѪԶһЩ۵٣ÿֻ޵۾ֻһ۵ɹҲߣ
ŵ˵˾䣬ֱӸ˰ˮ
ղȷʵţÿһֶĻǾ͵˴ֵĿܡ
ļ岻˵żҿ϶û⣬ĲڵʱϷã˰ܹﵽĲڣĲڵŵѾﵽԲƽ²żҵһοĸǿ߳֡
ĻżҾԿͳھ硣


662 Խɽ
ŵ˰ʱڳס
סıſڵ֪ݷһΣϧŵȻǲ䲻
̬ȣѾǰһΣһҪõĶࡣ
֮翪ź뿪װ׷Ҳֻ
׷ǲϷɻξֱӷɵĻˡ
ʱ䣬ŵ˰ϰ£Ѩĺ֢ȫʵҲָĲڣʱҪ֮Ҫŵ岻ϧھָ
ָ֮ھҪȺͳս֮ǰҪе۷״̬
Ҫ鹦ϵͳĽȼǳߣҲǳĸߣеֵھ棬ȳԺöžѪЧҪá
Сѩ㲻õģγȥܿͻ
ѾȫѩȻվǰճյĿ뿪ĵط
ӣ˰̲ס̾˿Ȱ˵һ䡣
˾ˣû£ûеģ
ѩæҡͷ˵ûеģȴȫ
Ҳ֪ǳȥҩſڵĲֻ֪ҩңҪңԶɽС
ȥģֻҪԶţѩ̲סȥΣգֻҲҪĶ
ʱȫһ˶ԸʮСåġ
ǻȥɣ
˰˵ţѩͷһͷЩĻ˼ҡ
翪ųڸʻϣ۾ڵھ
ڵھǰȵĶָ࣬оڵ죬Բ֮ǰǱ
ڵȻûĲڣϵͳļӳ£кȪֻҪǡ콣ɣʹĲڵǿߣҲһսǵҲһս
콣ǻƼԭӦĲ㽣
ʮָĽ˰ŵһʼʱҲΪ⣬ǺһԽԽľȫž̾
棬˰ָ֮⣬Ƕо׽
ĲǿߣУŵȷһ׵ȼǳߵ߼ûͻ߼֪˽߼书֮Уǿһס
׽ʵž޴İ
׽ҲͻƼ˵һֻĲϵ˲ſԿʼŵоĲҲֻƤëֻǿߣܷ׽
Щû˵ֻ̫ˣԼôš
о֮Ѿʼ׽ֻʱ򣬲׽ĸӡ
ĲھȻоɬѶһֱûš
ǵļƻϿԵҰɽ
ų磬ͷ۵ͼ˵˾䡣
ϳһ·ߵĶǸ٣ϵȷܵҰɽ
·ʵڲס
ͷ·ҰɽϴδȥǸطҰɽһߣϴȥҪһЩ
ʹ·ҲͣγȥѰѩѩſڵϴ㹻ʱ·
һΣǻٶȸɽ
û˵γеĿģµ̲סӴһЩ
·Ǳάʡ
άҲһʡʡάǵعϡĵطźͳȫͬĸо
άҲвԭһᣬųڲݵصĹ·ߣʱǱǧ๫ڲȫٹ·£˯ʱ䣬϶ڸ·
һ·ڿ콣
׽ؼؼϵȫ춼ûãоһ׷ǳֲڣҷǳ򵥵Ľ
ֻвؼһһȥܸܵеĲͬ
ÿοؼϽݵʱ򣬼һθ
ĽŵҲû˵ôҲֻܿԼγؼҲϡ
ǵʲˣ
ڲԭϿһĳ㵽һسǣɽѾԶɽɽĽ¡
ʲأ˵سǣʵ͸Ӳֻ࣬˿ڣسֻסһˡ
سСȫʲôУмǿܴﵽǼдмҲķԼ̵ꡣ
סģǼд
ª㣬Ҳ˯ҪǿΪŸ·ûҵ¶޵ĵطڵĲԭϲ֪·Ҳгմ˯Ұ⡣
дĴ¥ߣĿǰʲߵĽס¥ӴԿңԶɽ壬ǱѾɽɽıԵ
ɽ
Ŵɽ壬˵ҪĶֻҪõſڱоˣʮǰźݡ
磬һҺ׷ֱȥɽң
عͷͻȻ˵һ䣬翪䷿ķ
㵥ȥüͷ΢΢һ̲ס˾䡣
ԣ滹һǧĻҪһ죬˵Ҫʱ䣬Һ׷磬ֻҪܵǾܻ
ͷԽɽԽߣڳ׷ٶ̫񱼣ڻ̵ĻҰûϵ
һ񿴵Ҳûϵֻ׷統񼣡
˻˻
Ҳڷ׷˼Ȼʮֵͬ
׷ܽҲܲףݵһʼ׷ƯҲܳԾǽ׷ͷ
ڵزͬ˺ܶ࣬רƥĵط
ϧЩط׷ȥûߣ˭֪׷ֳʲô۶
ջһƱҹȥǱݵ˲ͬ׷Ǯ֤ͨϹصҲͨǮͨڣҲͱĺ˹ء
ҲãҾǣõǾͻȥ
˻ᣬŻĵͷ
ĵǺӼңҲףʵӼֻһλܶвǳϣвҲ
׷޵İ£λ϶һĶ֡
ħֳ죬ɾǵ
ŵһʵţͬ
˻˻
׷վָ˵ĽеʱҲ˴⡣
ŴԶɽ壬׷ƺЩ˷ܣںСķﲻϵİӡ
ɽҲ׷ļңɽСɽҲ֪ڵɽжֻпֻ׷Լˡ
񻯣߱ϡ٣޵Ϊ١
ڶ컹û۾
Ա߷ĶҪˣ׷絥
վڴǰԶһӰƥɫĿţһֱԶĵط漴ӰǷһ㣬ܿԶʧ
Ҳһȥϧ׷绹ûôͬ׷ıϣ׷һȥڻܣ׷粻һԼʵˡ
һ뵽ЩΣֻŬԼʵ


663 콣
ʲһƬƽԭһܴũ
һ޻ũռزСû޻ĲʱڣƽԭһƬտһ޼ʵƽء
ǿ£׷磬ڿյϷɳ۶ԶĻֻܿһɫӰӿٵƶܿʧ
ǿպϣɫٷɱﲻɵһɺ
һ쿪ҷĺ
磬̲ס쳤Хһǿھտĵش˺ԶԶ
ɺһеİɺҲɢʱŵһſж֮ϿʲôĻǺżġ
ȻҲŸ·ǽԼں档
һ̣׷米ϣɳصһ̣ûбģֻһִûйĿ㡣
ģ·ܰضɽһ㡣
׷ϣͻȻóһֱӿ˹ȥŵ콣ؼ֮ǰΪɬѶĵһΣʱ쳣˳
ھȻȻָĻš
ڷɳ۶׷磬ͻȻͣعͷЩ㵵Ŀϵ
ͣһԴ׷һ˳бʧˣҪ׷һ˳С
õ׷ֻӣٴηɱ
۾Ǵһ˿΢Цָϵ趯ţ磬ӰӣͬܳԾĿ
ߣһŨţΧؼҲڿٵ㼯
֮ҲֻϴŴ򿪵ʱȡ
ǴҲȲǰǴαϾڳУҰ⣬ǼտĵطȺǵʱӵĴ
һָͨڣԽĸˡ
ͻȻһ˲ĺڰ֮
Զմһϼ̫µһҲ١
׷ȻţɫԽԽһɺɫϼ׷ϣһ̣Ҳ˹
ǣһŨЦ⡣
ߴߴߴ
֨֨֨
Ӱһǰһ˹Ƕо˱仯ȴоı仯ʲô
Сһѯš
û£ֻû뵽εջô󣡡
ӰЦ˵˾䣬εջĲС⣬콣ҲǼջ
ղŵĺͻȻԽвĵط˸򣬳ȴóؼ֮̽ǰĵطһȫ˳ͨ콣ĵһʽѾɹ
콣ʵӣһֻʽȻֻǵһʽѾ󣬴󵽳
ƽ书ʲôԼڵھʹó书˼ɸߵ֮⣬ȡھǿھԽǿҲԽ
콣ȴȫͬҪκھֻҪʹóͿԴؼȡһǿֲ
ЩԱãʵԽǿܽõҲԽ࣬Ĳڣʹ콣ʱ򣬾͵ܽõһĲڵ
ֻҪؼϣͲϣĵطĲ
һ㣬һּΪµĽ
֪׽ĵȼָоЩ߼Ҳ޷콣ȡ
׽Ĳ۷ʵȫԺĲڵǿߺúõĶһ޵İæĲڵǿҲһܾĶ֡
ʹó֮ǿɲһһڶô򵥣ʵһʵķԾ
ʱҲЩңҳõǵõûȥ
ĳѽɹֻһ㣬ҲȫǶ֣õǸ󣬸ڶԷгŲһϣӴԽȫƳ
ϲ
ܾûԶֵϵͳ棬Զ˳ǰֳǷɫ档
ϵͳ֮ԶһǰһֻСҽżһ콣
콣ֵʾΪ7ֵ֮У콣ֵ͡
ͻı仯͵һ㶣˻ǰĻ棬۾Ȼ£ԵøΪ𾪡
콣ȻԳһϵΪһµ
˵ԺҲ񵱳ھĻᣬٵ콣²ȥ򽣷Ҳֵʵ
ĻǶ˵ǾԵĺϢ⽣жѣ⼸ǳھҪѶˡ
Ҫ򣬸翵ĶѺѣ⿪ĵط׷ټۣҲ󿪣ֺ֮˽ĵһʽ
Ļʲôʱڶʽѧڶʽ֪Ҳûκεİա
ϵͳ֮£ԺֻҪ񣬾пֵܲԶȥָֻڽ֮¡
͵ڣ򣬾ܽʵ̫ˡ
һ콣ֵ̲סִЩϲ
7콣ֵֻ7ԱѾλżѾ49ֵҽ7Ǹܵͺܵ͵֡
ôͣôֵˣֻʲôľϲ
뵽̲סЦĳ嶯
׷ͻȻͣСһȫɵĿǶΪ˽⣬ʱɵһֱЦŵǲǱ˸ˡ
̫ҲѾ׷Ѿܵɽɽ֮µĲݵϣݵϻһſŵ¶顣
û£һµĹԺǿ
Щ˵ţͺһӣõһݺϲߡ
׽Ĵܴľϲ
֪⽣ôҪ˵פյʮפյҲӦ
ھ߸û⣬ƼҪʲô
׽ļֵʵ̫ˡ
ʱҲЩɻ󣬻ƼС壬ôõôؼԼǽţԻƼҵʵǲӦЩ
һ벻׵⣬ܿ㲻ȥ롣
ƼôõЩûʲôϵֻ֪Ѿѽɹʵּļǿ˱С
ǻţڵаһ˾ܶԸ
ЩڹĽǼֵʹˣȻڼã˵ܿѧὣĵڶʽһʽô֪ڶʽֻʲôϲ
鿴˻ϵͳûʲôЩźҡͷ
ҲûżԺ϶֣ڸոѧ׽̫Ļ̫ãϤڵľ磬ȹڵľ硣
ߣ׷磬ȥɽ
̧ͷŶװ׵ɽ壬һ׷Դ׷ͷӣٴγǰ
ɽ˵ͨԲ׷磬ѾԶɽ׷ɳ֮£ܿǰ


664 ǧѩ
ɽѩɽΪɽɽѩԶԶȥǰããһƬ
ɽܴ಻ȫǧƬ嫵ɽ֮УҲźܶ񻰴˵ÿһ˵ˡ
վɽ£վɽµĸоȫͬ
ɽ󣬸Ρ룬ɽһʣ߽ɽʱ򣬸оֻǽһͨĴɽ
ɽͬԶۿ͸һذ׳ָۣ߽֮оΪԡ
ĴǧңΪԼ˸ܺʵ֮ء
ɽɽֻɽɽǳɽɽԼɫҲֻЩطЩһֱĴȥ
ɽܴĴ壬ֻʮ塣
棬ʮ֮һ
ܸߣߵ㺣δﵽǧףɽȫǰɫһƬຮ֮ء
ɽ£Ѿ׷˵ֻһĹ
ɽĲͬϲãٴ׷磬׷ظӣ̫ǰ۶ȥ
ʮ֮һصǶͣϾ
ܴ˵һɽ壬˵һСɽɽ壬ռزиسôˣɽһСؼвࡣ
Ǵ󣬵ȴܲСС¾ٸ֮࣬ĻûԸȥ
ڵأ滹һƣ塣
˼˵˰ͰԼﲻ£кܶȻ壬һСľͻɽ
ǧкܶ಻а˽棬ճʮһÿˣҲԸٽڶΡ
ҲôӵĻѾõɽһֱԭʼ״̬ձӼҿУΪǵĴӪ
Ƕӣ˵Ҳһֶ
ʮӺ˰Ľ£û׷ڼſٶȣӼҾڸ̫Ļ׾ǵˡ
ǣҲ鷳ĿѰǧѩ
ɽ
ɽ¿˻ᣬ˵˾䡣
һŵǬ˷ݵͼǧѩλãǧѩڰһϿԣϿ£ǲҩСĵȥҲǧѩ
һεȥҲûҪ
ϿȵλãѾμǣǵһָ׷ӽҪȥĵط
վ׷˵ֻǶϷ
һЩ۶壬׷ɵ˹ȥСɽ󣬾û棬࣬վĵ
Щ˵ϤҲס
ɽֻ˰Сʱ׷㵽һߴ׵ǰվһ˿ϲŵǬصģǧѩڵѾ쵽ˡ
ʱʱ仹û磬ǴĻٶһʱҲҰ׷ٶȱ̫ˡ
׷磬磬ţҺӰȥ
վԣС˵˾䣬׷緳ӣջǵͷ
µϿȣ׷ٶٿ죬ĵطҲЩѣֻţ̫ģ
Ӱ˫СӿԿٵҵһеıȻҪȥܽʡһЩʱ䡣
óذӰʹȥ
ŵǬΪ˲ҩСĵȥµһʱӶˣֱӵ档
׹мô˻壬ʵҲս
ŵǬʱʵϾֻڶ㣬ڵھĲĶǿߡ
ӷ䣬Դķſ쵽׵ʱӿ±ڣذֱӲɽ档
ذɽʯڣ»˺öףղͣ
ӣҲͣ˰ա
γذٴ׹֮ɹ䵽Ͽ֮ڡ
һСϿȣҲֻаôϿڻźܶĴ
Ϊ滷ɽĻǳĲľĶܸߴ󣬴֮仹һЩӣⲻ֮Ͳûκεĺ£ܺĿ
ûʲôУȻҲûʲô־塣
΢Ц˿Щӣ漴ǰȥ
ȥѰңӰѾǼĽӰֱı֡
ӰӣҲ˿˵Ǳڣھͺãҩⶾʥſڵг
Ӱǰš
ĸں棬Ͽһȱڣȱһֱͨ棬һͣɽڡ
Ӱɽ˳±ȥ¸׼õĹߣҲѣһֱߡ
ǰӰߵķҲŵǬصһ
ûһᣬӰ˰ɽһСƽ̨ϣƽ̨ϻһѩǧѩء
ϵƽ̨Ҳ׷ġ
ȻӰ˵ѩһڡ
ƽ̨иСӣϷƬɫҶƬɫˡ
˿ΧĻҲףΪʲôûзطӼҵ˶֪
̫ˣҪͨһ滷ɽ²طҪܾãطرĺ䣬еķӥҲط
ҲҺܲȻѩʧˣҲûΪŵƵĻᡣ
ѩˮֱСڣѩѩ
óذСĵ濳һСѩ
ֻһСأѩֻ֮ڲڲѩӣҪС
˵ѩӵĲѩţֻҪطûб˷֣һֱΪżṩǧѩӡ
һСѩ˵Ѿ㹻ˡ
ѩźãЩԥ˿ܵСƽ̨ͻȻóһЩˣֱӲұϡ
ˣһС
ԴʹԸ֮һֱһЩˣԱ衣
Ϊûھֻ֧֣ԻõãûʲôԻסǧѩ˭ƽ̨ҲᷢѩĴڡ
ֻҪѽ󷨵ķżҵĺ˱ɽԸӵıط
͵ڣΪһżұ⡣
ʧĳӣĵͷֻεĻҪʲôھҲһֱĴ
Բ˷֣޾ҲᷢıѰ
ѰǳĺѰѩֻѰ
ѩֻܿصϿȣϿڷ档
֨֨֨
һ׷ʹ˹绹ǿٵĽţѯǷҵ˱
õˣǻؼң
΢΢һЦĻҲɵɵЦš
ĿģҲ֪ҵҪĶҲܿġ
׷ֻΪһӰתʧԶ
ף
ɽһôϣͻȻһһ˵Ӱ˳ǿԶ۵׷硣
ϸֻ֣ᷢһϸ֦ôϸ֦Ȼ֧סӡ


665 Ϸ򣬺ӷ
֮Уоޱȵ泩
Ҳûһĵģѩ˳֣׷ٶȣܻصʲϣ죬ǱܻصҩΪſڽⶾ
ԽˣſеΣҲȫ
һ̣ķˡ

Զĵطվ֦ϵͻȻ⣬˾䡣
ͻȻִ˵ЦݣеĺȴԽԽŨ۾һֱĶԶССİ׵㡣
û뵽ȻţҪΪ㱨𰡣
˵ţδ䣬ӰʧԶɽֻܿһӰӣܿӰӱȫʧ
һĻĻ϶ᱻס˵ٶȣȻ׷Ҫ֪ŲĲǿߵٶȵҲȲ׷硣
½ٶȵһޣ˵
ʱ֪ԼѾ˶סˬģ׷ٶȣظȥ
ûöãǱ˰棬ɽ¡
ɽ£׷ٶַһЩʱĻͷźѩ׵ķ嶥
ɽСĵطϧļߵҲ
ҲףһҪĶȻȥˣⵢ飬ȻĻСʱˣĵطһȥԼļ硣
Ҳûߴ磬ѩ֣Ѿûôż
׷ɽţԼ۾ǹµ硣
һɴ磬Ǵ죬ֻ½µȻЩ䣬ɺûκεӰ죬ʵ⡣
õʱ򣬲ʲôҲõķȥ롣
׷ţͻȻͣƯ۾ЩɻĿǰ档
ǰһƬݵأݵмһܴʯͷһʯͷϣһ䲻֪СҰǿǡ
аʮӣͷףҲˣƺеգۻ軨ӣһͨĻɫ·ʱڵֳܹŹ֡
׷ͣҲע⵽ˡ
ֻһۣ۾΢΢һȫھҲ䱸
˿ǳͨڳĻֻһͨˡ
ټʮﶼû̵ĵطͻȻôһˣʹŹ졣
עģֻһɫǴ첻٣ɽ´ʱ»ǻ¶ȣͨ˴һ·Ų˶ã˵ϡˡ
һᣬ˵˼ңôһ⣬ǲסڸ
ˣﱾܵĸоŲôȥ˶һͨ˵ӣûھڡ
ǣ
̧ͷ۾Щǣĵͷ
üͷٴһϸעϵ·ܱĻɫҲǺͨĲЬ
һ촩Ļûʲôʹˣϲǰ¹ŷװ˵Ĺȥ⺮ɽ£ʹҲֻµĵط·ֻ˸о졣
˼ңģҪҪȥ
ɻٴ˾䣬ͻȻЦЦоЩë
ϷסǣǲҪһȥ
ݵָָָͷһɫʱһ䣬Щס
ָĵطȻİ档
մ
ٴʵֲȻ˺ȪĽϣҲ˳һľ衣
Ӱ׷ҲһǶоԡ
ϷղߣҲϷ֣ܾû˽йˣǵǰǽУкӷᣬԣǺӷᣬ˵滳ϰ꣬û˽йˣ
̧ͷ˵ţ˵ʱƺЩ
ȴشһ㣬͵һϻ𾪣Ѿס˺ȪĽ
ӷᣬǵһֻ˵պӣԼ鷳ˡ
Ӽҵˣھһ㵽ĲڣǰԼΪܡ
˵Լϰû˽й˵ٻϰ꣬Ӽ壬͸ھֻôõģƺֻһ
ҲЩࡣ
֪ϼһʲôʱע⵽Ҳ̫˵㣬Ӽֻһ˼ɵˣȻûˡ
СһֻжʮһɣʮһĲ۷壬ͣǵĴĦʦ̫ҲȲϰø
˺ӷЦǺǵ˵ֻоһɺ⡣
ڵѾǰӷ˵˭Ħʦʷϼٴﵽǿߣһʦһɡ
̫ʷϺպ䵱ʦᣬھ紫ţһ֮ͻ㣬Ϊؼ𼶵Ĵڡ
λǿߣӷǺȣ˵ΪδҲŲ˵ǱпͻƵ㣬ΪǿĴڡ
һֿ佱ʱĿ佱ֻоŤ
ǰˣ
˵ţʱԼΪʲôеˡ
ˣ̫ƽͺ񵱳Լƽ²һݣһͨˡ
ʱҲףӷᣬǺӼҵػߣӼҴﵽĲԲǸˡ
ӷͻȻЦЦֱ˵Ϸ˵ˣϷ򻹲ţ˵һʮСӵϷţˣ
˵仰ʱͻȻЩ䣬ΧĿƺ
İţλӼҳϺţһӼҵ˶֪ӣΪߵһˡ
ͻȻı仯͵һ˼һ׷Դ׷̰תӣһȥ
ԲĿ£ƽԭѾ
Ĳڵĳϣƽ²һ仰˲ˣǸʱ״Բ磬ԶͨĲǿܹȡ
䣡
׷ո֮ܿǰڵĵطͳ˸ӣȻĻعͷ
ܵ˸ղŵǹʮǿĲԲھţͨĲǿ߸˰ٱ
ųھԻϴʯͷԲĴ
ֱڵըĵӣִ
ӷк㶯֣ܵĸˣƽأʺ׷緢ٶȡ
ϲģΪػ߾Ȼ͵ϮǲҪƤ
ܣҲܲ
ӷһδУ׷ѾԶһ׵㡣
ЦһҲΪһӰ׷˹ȥԶٶһ㶼׷׷ҪһЩ
ٱܵʱ򣬺ӷһǿû˿Σܵıƽɫһ䡣
ûȥߣ׷Ӽˣ׷ܴ֪ϼһĿ£ǳ̵ľʹ˳Ҳֻܷܵ˵
һһңӰӣܿһʧ
һ£ʮǰУ


666 ӣ
ɭʮ꣬ҵũһ˶ʿо
СʱʮһżȻԭ֮к󣬺ɭϲԺ˲֮Եʵϰսάһڵ˼Ա
Ǿɽٶ๫һϲľƬݵأµĿ
Աû뵽ôã
ɭƵţ߻һƥŸƯС
СǱˣɭ֮ûϲģɭɰСҲ˺ܲĺøС
ƽʱѧϰ֮ģϲϲһݺؼ䣬ɳ۵ĸоã
ɭЦЦ˵ţܾ˼̵ĲԭϣҪڲԭϼۣû谭ĿС
ףԱһĺã
СһЦЩݵĿۺɭ漴ֵͷɫ΢΢΢΢졣
Ա֪ңԶɽڣٶȷǳĿ죬ͨҪʮٱֹഫֻҪ֣еᳯݣҵүүСʱͼһ񣬷ǳӢٶȾһһүү˵ˣٿȲϣ
С˵ţ˵ʱƺŵ㽣Զɽķ
ͣ
ɭЦһɯǴ˵үү㽲Ĺ£ϣûڣ
УУүүļƭң
һֱ˳ӵСͻȻ̧ͷܾǿ˵ţûиߺɭүү˵ֻǺܶ˶ûŰˡ
ţ֪ԼүүӲ˵ѡ
ɭҡͷϴŹЦ⣬ŮܿɰҲ棬Ĺ¾Ȼ档
ɯɣ˭Ȼȥ
ɭعͷ˵˾䣬ɯĵĿͷ
СףԼҲûĻҲڲүү
˻˻
ɭץ֣ƥߴɫƺЩš
ֹСɯҲͬЩš
ͻȻ䣬ɭ۾ɴˣ˼Ŀǰ档
ŵƥȻǰ£ŶӶбҲ
ƥѾദһʱ䣬ƢԺ˽⣬ƥ˳ûйҶ鷢
СɯҲŵҲһͬĶĽֻһ룬ͣ
СɯĿԶ
ɽڵķ򣬺ɭ˳Ŀһȥһ̣Ҳ¶һɵɵӣԼӰϡ
ԶһС׵㼱ٵķɱٶ֮죬ɭûм
ղſŻǰ׵㣬ûһԳͣһƥɫٶȣĺͷɳһ
ƥıϣһˡ
ɭɵɵĿţûףӰͳ߷ɳ۶ܿ죬ھʮ׵ĵطɳ۶ʱĸоַһٶȵж졣
磬պǷۡ
ʱµƥǶҶһֱͷͺǵһ
񣿡
һ˲䣬ȻСɯո˵Ĺ£񣬻Ĵڡ
뵽ͫ͵һոܹһɫӰִƮֻܿһӰӣӰϣԷֱһˡ
һ˵Ӱӡ
һˣܵļ죬׷ƥİ
ɭﳹ׵ɵˣٶѾȫ𾪣û뵽Ȼ˵ٶܺȣ⣬
Сӣܲˣ
ԶͻȻһӷһ٣׷˼۶׷硣
ھ׷ǱıܿҲı
ƽԭǶ׷ٶȱȱ˿£ӷǴԲػߣٶ֮죬ȫ
ʱѾȫƽ²˵Ļ֣ٶȻﵽһ˵ĵزһ֮䣬ܴ֮ϣˡ
ϲģԴСҪҪ
׷ˣҲȥˣɴǴһ䣬ͬʱȪ
Ӻɭɯ߷ɳ۶ģȻ׷׷ʹ˳̵ľôҲ˦ĺӷᣬܵط֮ڱԷ׷ˡ
ٺ٣Ϸٶ꣬ƤͲ֪ȥˣɱҺӼ֮ˣҵҾͳȫ㣡
ӷ˵ţֻΪӰӣ֣գۼ䵽ߡ
׷͵һ˻һǰ壬һǿھ׷Ǳıܿ
ӰҲڴУͬ޷ӽԲʵ̫ǿˡ
Ĳڣǻ϶һԴԲˣôϣǶ֡
æ֮䣬źȪһֱӶ˹ȥؼʼԶתһӻΪӰ˺ӷһץ
Ȼ䣬Ѿ콣
콣֮Ҳû뵽Ȼôͽʵս
ף
֮ӿӷ۾ͻȻɴˡ
ԽԽ࣬ۼĺȪ֮ϣ֮ǰָֻ˺Ȫõתۼĸࡣ
Щ֮ͻȻһɸС
ʱһǽĸоϵĺȪ·Ѿʧڡ
ֹˣҲʧˣֻоԼһ˺ͽĴڣͺؼһһ㡣
ؼӰΣЩûпܡ
źȪĸоҲȻ
ų֧ţڵǴԲҲһս
Ȼ֮ⲻܣ
ǰԼǼۿɼƵķӷѿڽһӵˡ
ĽչֵľȻһֱ׷ѰȻ֮Խܣܽܡ
Ŷʮһ꣬ѾĲ۷壬ӣò˶þܵڡ
ôᣬôǿʵȻȻ֮ô֮ж̺ǿȻ֮δ
һ̣ӷ˺ļɵ
ӣԲѾȫ϶ģֻҪĲڣǴԲĴڣѾ˺Ȼ֮
ʮһ꣬򣬺ӷԼ֮ǰ˵ĻǸʱֻǵһֵĹά֮ڣЩά֮пܱΪʵ
Ǿǣпܻ뵽㣬Ϊǿߡ
û˱ȴԲ˸˽Ŀ£ǿߣΪƸΪ꣬ЩԲػߣ˵ﲻǸСޣôô
뵽ͺӼҵĳޣӷ齥ĸΪࡣ
ѾɱǺӼ֣Ӽ¶޲˺⣬Ѫ
Ѿһֲɵڵĳޣĳ޴ڣͻƵ㣬ǿɾǺӼҵĩˡ
ӣ


667 սԲ
һǿӺӷ
׷磬ӰˣȫĿźӷᣬ콣ҲǿǻȴȲӷᡣ
磬ɿⲿǿߵı֡
ĲԲϾһֻ̤ľ֣һЩǿߵҲܼ򵥵ó
ʱǿڵĻһۿһһСŲȵ
ܲӣȴСһ飬Сһʮ֮ࡣ
ǿ飬ȻǺӷᣬС飬
Сӣƽ²ϹҲҪɱ㣡
ӷֱӽһƸΪץ΢΢һצֱӳԴϸ˹ȥ
ӷĶǳĿ죬߶֮䣬һγһǿС磬ϵİݴ졣
~
ȪͻȻһ죬ᶶ£̻Ϊ˼Ӱ
ĽǳĿ죬˵ٶϻЩȲӷᣬҲû̫ࡣ
ȪںȪΧŨӷ᲻д󣬱צΪȭ
źȪȻĸűУһΣӷȭֱ˺ȪĽϡ
䣡
һƵľ죬ӼˣӷվԭأҲ˲𾪡
ղһȭ̺ܶ˵ĲڣڵҲֱӸڲҲˡ
Բ磬ĲĲͬ㣬ܿһ̶תΪھ߱ΪԼ
ĲڣҲȻ֮õϾ٣ʱĺӷܹƵҪĶࡣ
ںӷῴһȭǴǿҲܽˣԲֻǺ˼ô򵥡
뵱ĲԲƽ²һ߳ȣ㽫Ĳڳϸˣǽõ
СӣٴγϷϣ
ӷỺ˵˾䣬ĲڣȻӲԲһǰЦ
ЦͺͨԼ嵲סӵһ
ôŵ£ȷȷʵʵˣҲúӷɱʢƽ²⣬ҲҪ취նɱ
ڵǳףһղǺӼ
ϲģҪôϻ
һȴڰࡣ
ԲǴԲʹԲ֮ʵ̫࣬ѾʵĲ࣬ûʲôȡʤϣ
ղһȭ֮ûôջȱ콣Եʡ
Բʲôͨ߼׽ԶҪ棬ղΧźȪΪֵ˺ܴһֹ
ϵͳӳֵڵǿȱһĲǿҪĶ࣬һЩǿĹҲֵܵס
ˣ˵ˣֻûбֳˡ
УղźӷһȭҲȪܵɢĺȪܲϾϡ٣ȲѾԲϰĺӷᡣ
Ѿ֪ͨӰ׷׼ʱ׼ߡ
СӣϷȫ㣡
ƺĻŭӷ˫ƽһ̫ͼΣһɸӴʼۡ
ã
ɲɵжԵǿһ󷢿࣬æٴת콣ȪҲʼΧ
һһССȵš
䣡
ӷ̫ͼγɣһɹɱ֮ǰǿھųȥ
ЩھھĲǿͷŵĳĹҪǿٱǧٶֿϺܶ࣬ȥ
潦һҲ㣬ܿһƬҡ
ۺȪʹ˳̵ľǶţڶǳУÿζڻԼ֮ǰĶ㿪
ӷųЩǿھκһ飬ܱķǣϵͳӳֹҲС
֮ʵʵ̫ˡ
ӣӷͻȻͣÿζһףŵھ˺Է
ֻҪУٶȣȶܿ
ų޴ھֻǺӷһֶΣбĺܶ෽ء
һ̣ӷͻȻӷᣬΧס
ӷᡯǣɵۡ
ɲǲӰô򵥣ʵʵڵˣۿȥӦܷǵĴڡ
ͺһӶĸӷᡣ
ôģ
ӷһ͵Ľһ
ڳ˷࣬Ƿ࣬һӷѾǶ֣˵һӶôĶ֣ͷƤڷ顣
飡
趯콣һʽǱĶš
ۣ
ӷᣬѾ޷ȫܣȻҲ֣ΪĺӷʵȸղҪһЩĺӷᣬҲǴԲĳֿ֣ܵġ
ղһСģƷɨһȦ
һ£ûըҲ̲סһѪ
ˣˣ磬ӰǼֱУæϧɢĿŰ޷޷ǻʲôæ
ӰĿھֻǸЦ
ֻӷղŴھ֪ǵ㹥ֻ첻ʲô˺
СһԵ÷ǳ
׷磬Ҳûκεİ취ڵսѾܲˡ
ۣ
һѪܵѾˡ
һɵֿĶ֣Լûһ˿ʤĿܡ
սȥڲҪѩͻȥûѩſڵֻٳŰꡣ
ſھôȥһǰʮȻ̳Ƿݼ䣬͵ڼ̳Ρ
ңҲϲŨŨĸ֮飬һ־ѪԵκҲ治˵ĸ顣
ƴˣ
ͻȻȪǿתǿɬûɹ콣ڶʽ
һʽѾôǿ󣬵ڶʽ͸˵ˣ漣İѵڶʽɣжԿӷİ취
һɷǳӴͻȻ֣Ѿںӷᡣ
ӷᣬһ˾ɫ
ۿ£û뵽ֳıʣע⵽ȫĺȪϻۡ
ڣͬһܡ
ǿתûɵĹ˺ǳĴ󣬻۵ѾܵķΧִС˺
콣ڶʽʧܣѾŲˡ
˵ʧܣҲɹס˺ӷɵϼһӷѾ±һˣǴĿ
׷磬ܣ
ѵĽһһԾѾͨһֵ׷ԥӣӰҲ׷ıϡ
Ȼ׷ıϣ׷ͣûͣٶȱĸ죬һִܳԶ
Ƕ֣ȥ϶군Ҳֻˡ
ܣҿܵȥ
ӷͻȻһץžž죬Ķܳķ˵˾䡣
콣ڶʽûܳɹȴľ裬ܶܶ𾪡


668 ɽ
ԶĲݵǣƥŵѾվ
ϵĺɭɯɵɵĿԶղһĻסˡ
ɯףүүǶԵģүү˵û˵ˣղ׷ȥʱֻоһƮ׷ûӰӡ
ɯ죬׷ȥ
ȷӦĻǺɭȻ𾪣һ˷ܡ
֪׷統ʱٶж죬ǸٶȾǾ˵ģûܹȣɳ۶ĸǸʱûиָо
ʱ׷磬ĸһַĸо
ɯҲԵޱȽţеĵͷһ֣׷뿪ķȥ
һֱһСʱǲһƬ쳣ǽĵط
ǰĴӣɭɯֶɴ۾ǰһƬݵȫƻƻķǳأһһĴӣǳһĶףͺըըһ
ɭһɢڵϵš
ʵǸձãǹʪķ㣬ζ̲ס˸
֮ǰǸӰӡ
͵һ棬һŰ׷ϣӵӲĵط󣬷һսһУսĽ
뷨ܻСΨӦ뵽Щ
뵽֮ǰİӰֲòôȥ룬ϣһЩ˽Ķڡ
ֻվһᣬɭСɯ뿪ˡ
֮Ҳط˿֮еطӣһƬӣΪ֮Ծ
ֻըܴﵽûһ˿ĽڣһڵĺۼûС
ûڵ־Բ֮ΪﱻҲҵɭҪȥ˵¡
ģҲֻճΪһ񻰴˵
ȻЩǺ󻰣һе˹ͺӷᣬڷ֮С
缱ٵķɱţȫ˳ûһ˿ıףܲǽ춼Ҫ군
ǿʹȡһɹѪҪǲھɹϹЧá
̷ɹ֮óһĲ޾Ѫֱ׷
׷ҩǲܵĸ죬Щ˷ѣΪСѾ˲˷ˡ
˵һžѪʮţеľѪ׷ˣֻҪܵУܲСûˣɶûá
ӰҲʲôû˵Ҳûȥ׷磬Ƕףܲߣȫ׷ˡ
ǹǿһֱں棬¾Ѫ֮׷ʹ˰ٷ֮һٶάסһСεĲ࣬ûúǿֲļһ׷
Ҳֻά֣ȫ͸֧ûþѪ͸֧ˡ
Թɹ֮ҲһЩٴûôˡ
Ǽ£ǲҪѡĻԲԸȥĲԲǿȥ֣Щǿ̫ˡ
ﰵģԲԲЩµļһͬʱҲ˸Ŀ
վ۷壬վڶˣп۸ˡ
ܵĿˣҿֶܼã
׷ŵĺӷᣬ˵˾䣬仰Ļ»ĸΪ
׷缲۵ʱκεӷᾹȻôٶ»˵˵ûþΣˡ
ɽɽܣ
ŲԶһɽͻȻ˵˾䣬ֱ˵׷ġ
׷£漴˼
Ҳ¶˲⣬ɽɽ·ǲߣ˵ҲûʲôôΪǲ֪·һ¾鷳ˡ
׷ֻ½ٶȵһޣɡ
ɽ̫ɽܣĵʺܣ
ֽ˾䣬׷˼ɽ︴ӵĵΣѺ׷ŵĺӷᡣ
׺׷ϸı˷ɽȥ
Сɽﳤ󣬶ɽĵΪϤֻҪ»߾·ɽû׷
׷ɽ֮۾ץʱˡ
ϧżҵƽ²֪ģӣΪеԭףӷĵ˾ŵ˰ҲǶ֡
ѺӷȥĻֻżҵѡ
ֻԼԼµĵط
׷޷򣬺ĿĵĽɽ׷ɽ׷ŵĺӷһҲŽɽ
Ϸ¶ù٣֮ǰͽеҵҪ㵽ܵȥ
ӷ˵ţûͣȻٵ׷˹ȥ
ܶʱҲʱʱϻۣȻЩ۵ʱ䲻ÿλۣܸһھٱĵھȫܹ
ɽ֮΢һЩϵ˺һ룬ʣµһ뿿ָܻ
Żѩֻſɬ
ſڵĶˣȴû뵽ôһµļһûӰѩ뿪ѩͻس
ðգ磬Ӱٶȱ׷綼ĺԶһӷ׷ǣֻһ׽ɱʱ򻹲Ӱ׷Լ
ʱֿԲʲô⡣
žԵֻһ빲ˡ
һֱȥҲǸ취ɽֻ֮ûþһֱûܰѺϼһ׷û䣬һֱžѪҩ
գò˶þҪµľѪȫ͸֧ҩ䡣
ϴľѪ٣гԹʱ򣬻ǲ֪ܣһ˾·Ǿͳ׵군ˡ
ֻϧЩҲû˿İ취
ɽ
˲֪ã׷žѪ֮ͻȻСĽһ
ϳǰڱܵɽɽ
ɽңҲػߴڣֵܹӷᡣ
ֻ£ˡ
ҳ֮⣬˹ϵûõ̶ȣ˼ΪԼͺӼԡ
Уƽ²˵֪˼ҺҲֻǺĹϵҵҪƽ²ҩ
֮⣬
˵ϴƽԭ£ңһҲæ͵ýɲó
Ͼȥҵ뷨̲ס̾˿
ߴߴߴ
ӰͻȻЩ궯ղ뷨ǹģ綼ܵˡ
ҲȥǶҲûӡ󣬺Ƿԡ
ӰһµĵطĽ･γһһϤҲȥĵط
¶Щȣͷ˿ӰӰصĵͷ
ãȥǣӰ׷ָ·
ﰵ˵ţӰ׷ϣĶ
׷Զ£һ٣úĺӷ׷١
ѾûôˣֻŸղӰ˵ĵطֻǸطܾǡ
Ӱ˵ĵֻ֣ɽ


669 ɽ
ɽܣĿǰȷʵΨһѡ
ϵƽ²׷£ϵƽ²ûпܣʱҲֻɽǿֲĻܹǡ
ӰͬһڣϴμȻܷŹǣӦҲ˺ǡ
׷粻֪·Ӱ֪дӰָ·׷ѾʼϽ񱼶ȥ
Ŀ꣬׷ٶƺ죬ĺӷһֱ׷һֱû׷ϡ
ò˵ɽ·߶ǵȷʵƽԭ߲ݵأֱ߾룬ӷֻҪ룬׷ǡ
һܣһ׷ɽС
ǾʱǶŵļޣȫŵĲ֨һСģʺ
׷ٶǵǹǿǿ־壬޶ԶԶࡣ
һһܣʱ佥˰
ʲأվд¥עԶ
üͷһ𣬰ʲصѾԶ׷ĽǱܻʹһ㣬ҲӦõˡ
Զ˿ûһӰӡ
绹˸绰ϧ绰ôͨȥĵطûź֮أźţǸٶҲղˡ
ɫա
Բ֮ҹɫǳ貵ǿԵޱȵƯϧû˼ȥЩһֱţȥ
һֱȵʮ㣬ȻûӰӣһֲõԤС
ԥ˺ܾãҹ뿪ҪȥҵˣӼ˲ô˽ڵô¡
ʱո뿪ɽ
׷ıϣϵĸź̲סǰ
ϼһ׷ôζŹˣԼӹһ٣ԺҲԲ֮ʱһҪÿ
ȼ£Լǿ֮ٻ
ϵƶţ׷Ҳڿٵıš
ɽ֣׷羡ڵβõĵطܶΪ·Ϥδӳбߴ
ڶС򣬷ǵĲ࣬ʹˣҲֻܵԼۻֻߵɱ¼Ϊھɵ¼Ѿܶܶࡣ
Լƣ׷ı콣
һ׷ǳĽ׽ԼʵָоĽɹڶʽֻҪܳסͿԲºӷǸϼһ
һСָ⡣
׷ŵĺӷᣬ£ܿ¶˿Ц
֪ǽҲ֪Ȼ֮ǽýףһ
ĥǹ𣿡
ӷᵭ˵һ䣬ߵ˲٣еӣ׷γĶԱȡ
۾ָĻζԼָָӿ룬֣ЩƻָȻҲŰ
֣ǾϲٶȣԭҪһµˣòָܻ
뵽ˣ΢΢һʼƽ׷ڡ
ЩԼã֪׷ܲҲ𵽰
һ׷΢΢£Ư۾Ҳһ˿ϲ
ٱܣ˺ܴ˵оѪάֻ֣ǿ˺Ѿγɡ
Щ֮󣬿ٵ޲֮ǰ˵ĵط׷оԼ״̬ڻָܹܵĸһЩ
ĸо̲סĿ
׷ãҲӵľϲӴ͡
ûһᣬ׷ĵط޸˺ּܶ࣬ӿһЩٶȻһ㡣
ٶȣĿǰĸҲ׷ϡ
ܵǰٶͻȻֱһЩӷüͷ̲ס˼£٣ٶȥͬ˺
ֻٶϼһ嶼ǿűٹȵά֣ʵķӣԽĳܷΧǻɲɻָ˺
иٶȣһֱûٵԭ
ΪԼܵ𺦣𺦿κҩ޷ֲϾǵͨЩͬ
ܼ٣Ҳӵ
ӷЦһû٣ȴһֱ߹ķʽ׷ţɽ»ǷӣһԾȦ
ʱĺӷᣬĺͷһԾüʮף·ϻס˲ˡ
ǿգûһ˿ƣԲԲƮڿУƺڸŴء
ƺһһ׷ҲǺ棬¹һֱǵϡ

ɽһ棬񻰹¸ĵط
Զʱڣźܶܶ񻰹£лǧķչ˺ܶõĻ
ܾǰɽһŴɣͳɽꡣ
ʱɽɽֻҪھߵĵطҪǵ
˵Ǹʱɽһλǿߡ
з磬ʹǿҲûã꣬ǿɱɢȫֽ⡣
Ǻ֧ĶüҲûˡ
Щǿʧ֮ҵ˲ŽռһֲͬķʽﷱϢҴԼǧļҵ
ɽѾûôߣһЩС߻УֻǶȲңڳΪɽڡ
뿪ɽ뿪ʡܿɽɽ
ɽɽ·ߣڲ֪·׷粻ɽ̫Զ֮ǰһΣܵһ޴ԡ
׷缰ʱı˷ﲻ߻һ·Ȼͱӷ׷ˡ
ڵ˵·Ϊߵɽ׷ҪС
ȹɽ˴壬Ҳ͵Ͻĵ̣ǾεĿĵأɽҲͲԶˡ
ϣ
ɽһ͵ɽԣɫ£һҰͷ˵š
磬漴ЦЦ
磬ܲҲŬٴͻƣɹڣһ֮Уһ
˵ţԵú⡣
λ˱ĲڵĴϣҴϲͬѾ뵽ĲڣʹȻ֮Լ׵ԲҲػߵĴУػߵݡ
ȻܿԼãҾ͵ڻͬʱӵػߣȻѹסҡ
лϣһŬ
΢΢һЦĸˣ̲סֵͷܺã˳ɼ磬δиõķչ磬ܺȵҲ࣬ҵδ
˵Ļһ㶣ûмʱش
ϸոձչض»̫˽⣬Ҳû˵δȵ顣
ң˵ٮٮߣھ磬ֻһ㡣
ԶĲ˵ʮĲ붼룬ҲԶ׷ϵĶ֣磬ԼҵĻ죬ѵһῡţҲͻƵ㡣
ֻոյڣȻźԶľ롣
˿ɲ֪뷨΢Цţ˵ɫһ䣬ĿԶ


670 ҵĴ
ԳЦ£еЩ뷨
ûҪȥЩȣԼǣں֮ܶͬУѾǳˡ
ϣôˣ
̧ͷ磬ҲԼҴϵĲԾȻĿԶ˿ɻ
ҴϣǿĲڵΪػߵ˽Ⲣ࣬ѾǿĴˡ
ʵ벻ףʲôô¶ɾɫ
ˣֹһǿ󣡡
ϰͷûأ˵ţĲڣԶҪеĶ࣬һһСţԷһٶ۶
ţﶼСرǺǸֻԼڵϸܵ
˵УһĲԲǿߣ
ĲԲκμɶػ߼Ĵڣôô۶ɽ
ˣ
ɻ󣬳Ŵķȥܿ죬Ҳ¶𾪡
Զɽ֣¹ܿһ׵֣׵ܿ󣬷һµɽдڴʱһСƬûֵĵط׵㡣
νĿ壬ҲǷֱ˸Ӷѡ
һƥɫϺˡ
ٶô죬棬ԺֳһˣƽԭŰսĲǿߵĳǼǵޱȵ
뵽Ҳ¶˺ԼҴһľ顣
ȥãһҰ׵ӰӷٶһˣֻһˣţȻ˵ٶȲںһֱš
У߹ʱǿγһѹһ쳣ܵѹָУϵľɫĸʢˡ
ԲһǴԲ
Ӱӣһǰһɳ۶Ǵţһɵӡ
粻ܸͬܵĸ࣬Ҳࡣ
Ѿ˳һǰһֻ׷һλԲĸ֣֪Ϊʲô׷ǰһһûȴһЩ
ٶȵҲֻˡ
ϣ˵ʲô
ӰҲŻعͷСš
ϻͷһۣתͷû˵
Բľ磬ڶȥ˵ûʲôô˵ҲգʱĵҲʧˣһǰһǳҶ
ˣֻ·
ֻ벻ףʲôԲǿǧ׷ɱɽǧﶼûʲôɣǼ۶ӣǴӺԶĵط
ԼҴϣԥ£˵ϣղţղŹȥˣһ֪˭
֪˭˵
ȻͷѿڽеԵúż
˵ݣޱȵĺ棬ϾϴԲ˺٣ƹܲ洦ɼһԲ˳֣Ǿ춯صĴ¡
Բ֮ԱΪػߣһΪ٣ֻж壬ɲôһĶ۷ڡ
ǵĴڣ壬˲Ҷʲô뷨ƽʱдԲԶ֡
ǰŰˣû壬֪иӵһƥޣźǿʵ
˵ţԶ룬ֱֱĿּʵ˵ˣ˭
ҽʥһˣޣѰ󣬺βҴȵʱɱ˺ӼҺ֮ɱ˺ӼҳϺţ
Ľţ˼ֻصǳĵҴȵĳ
һսð˺ܶţ绪һ죬ǱҪǿˣǣһҲֻǺȻµĵǳ
ǣû취ȡ
˵ʲôɱ˺кţ
ϱĸӵĳԾ֪ǰ㵽ڣںŸ˽⣬ǺӼҵһλĲ㳤ϡ
ҽʥһˣȻɱ˺Ӽ֡
ǣɱӳϷ߶𣬻кܶ˶ڣһΧ˵ʣżһһպӳϱɱ
ٴ˵ûиȥ̫˽⣬ֻ˼򵥵˵մһ˽һ㡣
˽ģҲֻЩ
ҽʥżңŵ಻Ĳڣ˰֪ûͻƵĲ㣬󱲸һ㣬˭
˵һ䣬ִźܴɻ
ͣ˽ⶼżҺأżж˶ʵǻǺ
ᣬ֪˭
ȥʮҲʮһżҵġ
ʲô˵ֻжʮһꣿ
ϱĸΪ𾪣ǰѾʼʧ̬
ǣֻжʮһֻ꣬Ҫ˶ȷУɱͺŵʱ򣬻ֻڣɱ֮󣬲ͻƣ
һΰѻȫ˵ףȷĲǿߣ֮ǰȴǣɱһĲǿ֮Žġ
ĻԵø£û֮ǰԽɱˡ
̲ס鶯˼£ղڿῡܣںһȣʲôˡ
ʮһ꣬ѾĲ㣬ڻڴԲǿӣ˸
֪ԲƭԼ⵱ɹ
죬һˣ
ɵɵţͻȻִ˸顣
ԴͻȻһϤҵڣĿǰҵĴԲػߡ
ڽ϶Ϊղŵ£ûֱͣӷ˼塣
ȥʱҲţѯ˼⣬ĹעԸںصĴԲǿߡ
Ҳı֣벻ע⵽С
һֱ
Ǿ˵ʲôû֪˼
һҿʼΪʮķɽûмκ˲óɽҪɽõϵ׿ϣʮеĵӶҪޡ
У硣
类˳ȥɳȥѰżҵҵҪȷڴԲ˵׷ɱµܻܲ
ܻŻȥպȻҪã֮ǰֻ峤ͶµѾΪںʹϵķԸ
ڣ߱ɱûлȥĻ绹и񣬾ǰشԲ׷ɱ¸żҵˡ
ǲ֪ǴԲ˵˭Բָܶ׷ɱôģҲס
ż٣ʵò׳˸ţĻżҿ¶ᷢ衣
ʱǣȻıӼҡ
ô˵ûκεĻӼûˣ˵ǻܷһ
֮䣬ûͬˣֻԶ档
ҲŻɽżҺͺӼпܹܲ㣬ôżֻҪ̨δȻдջ񣬾˵ҵһӹϵܽҲǶǻ
ʱ֪ܵѾܶ˵ע⣬׷뿪˴ʡʽϽ֮


671 ķŭ
ɫӰӣһıš
嵽Ͻɽ·Ҳڶɽϡ٣ǾҲһЩ
ҹһ·ûʲôˡ
뵽Ͻ֮󣬺ӷüǲȻ˼£һʼǺĿĵӴܣڣĿ꣬˵Ŀĵء
һֱڳһȥ
뵽Ͻָ֮оΪǿңúӷ̲סһЩ
ܺ࿹ģżҲֻƽ²ϼһϼһǲһм٣żԼ˶֪ȥ
һ㣬ǼϼһĽ
ǼǼҴҵҪڼţҳʱԶ룬´õӰ졣
ż˶סض⼸ס¼ֻ˼磬ֻһ˶ܻط
޶еĴзʽƽ²ܷĵĿ뿪
ֻҪڣû˸Ҷż̫֡
£ӷҡͷ
ϳɾͿ˺ܶ⣬֪ƽ²ǣ֪Ļһʼᳯܣͺĸ۸ˣ׷ĻܵĻܡ
ܣüĴΪԼԼҲܶ
һʼûǾ˵Բƽ²ڵأıĵط
ģʱû뵽
Ͻ֮׷ܵĸˣһ·Ѿ˰Ѫϵ͸֧ľѪʹˣҲ˴ҩŲסˡ
һֱ콣ָΪˣ͵ˡ
һ׷Ҳ׸еĲԲ˵ԺˣԶԶľܵȥս
ߴߴߴ
ӰͻȻϽ֮󣬾ɽԽԽԵֵС˷ܡ
׷ҲףĿĵغܿҪµٶ˲١
׷ŵĺӷᣬüͷٴν˽
ԽɽԽһֲĸо֮ǰûɽֻ±ûȥ롣
ʵȻ᷸ɵ
ɽĲԲ綼ȥĵطûǽȥҲǱɣܻ߳
Űɽ̿϶ˣǽɽĻֻΧţֻҪȷС
ĻҲʡĹ
ûɱԺżңҲܶһ˵ǣ˵޽ˣܶռǺõġ
Ϊ뷨Žɽų⡣
յԲѾʧֻ貵ǿգǿҲЩ١
û뵽һ֮ǰ緢ϰ棬һ֮Ǳı׷ɱǧܵΣյĵطѰұӡ
ߴߴߴ
ӰֽڸߴңɽѾ
׷ĽӱԸϵ磬׷綼˾׷ıֱӡ
ڵˣ뵽ֻǿ󵽿µĻﲻЩ
ɽͬԼܲסȫǻϲˣҲֻӰ
ԶɽɽѾԿĺڵ׷ѾҪӰָ㣬Լܹȥ
׷ŵĺӷҲע⵽Զɽ壬ϵЦѾʧ֮һƬݡ
û뵽ǳɽ
ԥҪҪƴֹܴǽɽ
Ҳֻԥһ£漴˾ȷǲȥɽ粻ǣֻ·ĻɾͿˡ
Ѿֲֻ̫ˣֵܼڣǽãĳҲǹؼѾܲס˳ɵıܡ
ֻҪڼһᣬͿɵץסֻٶȵһޣԼ
ձĸΪˣ̫ߴ¶һֻСǣƺ͵Ц
̫ʱҲڵɽӷᾪ㵵Ŀ׷磬ԥֱɽٵĳɽȥ
վɽ£ӷԵЩԥ
ɽĽɣ֮ǰеļ峤صҲ֪ĲԲҲҴĵط
˶֪ĲԲǿ䡣
ֻĲԲ֪һܣԺͳΪߵĽˡ
ܵɽĺӷû׷׷ٶȲȻķ˲١
ⱼ˿һһҹ͸֧ɰۻˡ
ߴߴߴ
ӰͻȻٵĳǰȥﻹϵĴţĽھ˺Զ
Ӱûǰͳһֻ󣬺
ֲֻĻ󣬳ˡ
СӰֱ˻ϣϵǽţСצӻϵıȻţԴǲͣĻš
ܿ죬˵Ļ󷢳һŭĴһͷߴľ֣߹ͷɽ¿һۣ漴ƴĳ嵽ɽס
ֵһ˲䣬͵


672 
ֻϴҲǴΪֻ̫ͣڣȫܲĿֲ
ڵѾ˲Ȼ֮Ҳź˽⣬׾Ŀ¡
ôľȻȫɣһ塣
ѹϴθĸоôʵôѹȸСһ𣬱仯ΪһͷεĴڣ֮ǰ붼ȥ롣
ֻܽٲֻͨ콣нУЩãҲֻ˺ǿԼʵ
ЩȫεĴڡ
֮ǰýʱ򣬻оޱȵԺڿǿֲ壬ɽײķ顣
ǿĻ֮䣬ûʲôɱԣ֮ǰҲǽһ衯֣һС
ֱͺʹԼĸ첲һʹЩмǲʮǧ
ŵ˵һ֮⣬һµգûñȣǿǹ⡣
ףֻԲʲôĲޣѹƽ²˵ɽ޴ﵽ㣬Ҳֻޣôǿ
ûɽţӷɫ͵һ䡣
һȻҾ
ӷﻹţվɽûȥݴţվɽɽ²£Ѿܵɽһɾ޴֣֮ûм
Ļո˵꣬ɫٴαˣǱɷס

ӷѿڽеһͷ޴Ƽķڣûɽ±㷢һ޴Хֱ֮Զ
֮ڣϵӥµ󣬴ϽСɧһʱ̶һҶȫ
֮ڣھߡ
Щھ߲ǼΪȫɫֵɽȥ
ΪԽߣоѹԽһǵֻһ뷨ʲôɽǿֲļһŭ
ɽӷ붼û룬ȱܡ
֮ǰѾܵԶԶǿֲֿû˵ֿͷ
ǿǿ߲žֻ߱û뵽ޣȻ۳ôľһǿҲ㰡
ʱǷɵŻ

ܳǧ֮Զǹֽӽӷ߻˲䶪ȫĺë
˲ö룬Լٶ죬һȥ
֮ǰܵ׷磬ܵ
һﲻǴӲɽô׷ˣ
ӷһܣһ߱ߵţڵ֮ǰ׷ĸо

һ޴ĻӾзɳԼٶȳӷᣬҲ
εΪΣ̺ΪֲڰɽŴͣһ̺ͱȺӷ֮ǰҪǿĶࡣ
ĻܷܵĺӷССһţ׷ľֺصһţСҪȺӷϼʮҲԶԶںӷᡣ
߸ûпɱԡ
һ֣ӷĸ죬ǿһӾܽķ飬룬ȫȫתٴμĶһɽһߡ
޴Ļֱӽɽİɽ
ӷ۾ԼǶ֮жѪҲദѣȵԭٹȵֵ壬ܲסʱ
ԲǺϧϾûͻĲķ룬ֻ㣬徭׵ĸ죬ܳ޴
ʹˣӷҲκεͣ٣ʵֲ̫̫ˡ
ֻһ˲䣬ܳȥǧ֮Զ
һܵô죬ǾȻûзŹ׷˹
Ż򣬴ӾĴ¶
λٶûô죬ȴ۾Ƶģֻ׷ӷᡣ
ӷѾᵽɤӿڣóͬҩֱҩôˣа
ʱֻܣܵУģֻҪܵⱲӶɽ
ֻ𣬺ХбǾĵطһľֻ¿ݺڽһС壬һȫѣҲǺ\Ĳݻҡ
ٶȲ죬ҲȺӷ١
ź׷ϣӷֻ޵ĵûϺѪǰ񱼡
ͣӣԶԶַŭĺһƵȥ
ֻ׷źӷܡ
ȥˣӷΣûнֻһɵ˽ھ֮ĴԲǿߣǿߣҲǲһ
ֻ󣬿Ǳͨǿ߻Ҫǿޡ
ߴߴߴ
һӰȥǴĽţС󻯳˴ӰվСӰǰ
Եúǿɰڸ˸ղǿֲֻ֮оη
㣬ĺǿ
վ˻ᣬ̲ס͵͵ĵһ亹
ӰȻֻûǸɶһʬúõı
뵽֮ǰӰյ˵Ļ̲סЩңӰ֮ǰҲӰһֱܺãûСһ״൱Ŀ¡
֮ôŭΪСһĸ״
յӰԼֱ˵˿ͣͻҪʮӷ۸Ļʣñӳ
۸֮ϱɽȥӷΪôù
ӷһֱ׷ɱǣϸ˵׷Ķ׷ûʲôӰ֮ǰ˵ӷôô۸ȫǱ졣
Ӱͻһ֮ϣǿ
ҲǱ䣬ϻһɱ⡣
һƺӰ۸Ҳˡ
ߴߴߴ
ӰֽŲ£Ǵ򲻹ǿɶļһŴһֱܣ֮ܵǰѾˡ
Ӱôһͣϵɱࡣ
ܻôãôǿǻϲ࣬ԼҲףǸȷʵǿĶ࣬ûĹ
ߴߴߴ
ӰһֱӳɽȥӰͷһۣƨƨߵĸ˹ȥûһᣬֻɰӵޱʧɽ
ûˣ
һߣһƨ˵ϡ
ӽһһҹһֱŵľһɣоƣ֮ǰֺͺӷἤսһ˲ˣᶼоϿɢ˼ܡ
׷Ҳûһķ
һ·ȫ׷Ҳܲסٶȣָ壬Լ͸֧Ѫά֡
ôžѪ׷Ҳʲô¡
ҩ̫ˣȻһ׷͸֧Ϊ󲿷ֻǳڡ
粻ܰЩ赼ȥĻ˿Ĳ޾Ѫһ׷һΪܲס
һεս׷ֻûֱӶ֣ܴĳ̶ԶԶܹӹԲǿߵ׷ɱĹҲ׷磬ûͱΪɽµһꡣ


673 
ǰİ壬˿
̫Ѿȫɽ糿Ŀ쳣£̲ס˼ڣĿڳŲ
һҹĹڱ򵼵Ĵ£ϵнƸ룬һʼ˵ҪҹȥûԸ·óƽʱ򵼸߳ʮļ۸֮Ķˡ
άʡϽɽ·ߣɽ·࣬ףֻҹ·̫ȫǵűΣա
ԸȥǸ֮ˣڿĺ֮ҲٰһЩ
ϵĵΣգһ޶˻ôôʵ޲õˣ˻СһҲܱܹȥ
һ·ϵǰȣ˳˳ĵ˰¡
ңиز뿪
صϣӺóǹ򵼣˵껰ֱȥ
򵼴˼ֻεǹڳϵţ֮ǰһǹǹڣɽµҲܷĺܶࡣ
˵ǹʹŰȫС
壬㾹ȻϣֱҪˣ
ԶıӰԼѾڼһǮЩ
ֻǳһ˴·׬ô࣬Թһ̹ˣֻǮЩϧôǮȻ̼
򵼵û£Ѱ̼ĹӸ硣
ʱͲز⺷ֵǮȻûԿףñİ취ߡ
ȷʵվ棬ҲҪСġ
ɽɽͬĻɽҪѵĶ࣬û߹ɽľ飬·ϻ˼Ȼ塣
ʵûʲôʵԵ˺
СʱŽӽɽ߶ȵɽҪǷɽҲһСʱʱ䡣
粢֪ӼҵɽڣѲס
ûкӼҵڣǰݷã
ھƽƽĺһûлô£ǧ֮ڶĵǧ׵ľ룬͹ɽ
ɽĻɽһ˲һ㣬
磿ԺƬ̣
ɽϴҲھûôԶѾ㹻ˡ
ͨжϣھҲͣҲڶϣֻǲ֪ʵΡ
ûһᣬɽһʮӣǴ硣
磬ǰݷã
籧ȭ˿ֵ࣬ЩۣԺ

ڿ缸֮һ뿪
ӼҵĴӪڰɽɽһ޴ƽ̨ƽ̨ϵ±طҪһЩҲûôѩ
Ҳһ֮أӼѡУǨ⡣
ǼĽһǹʽķӸ඼ʯͷɣҺ񹬵
Ҳǻ£ɽ뽨칬ףӼҵҲرעЩ
עģǽʱ󷨡
沢ܿƽ̨ҲЩ˴·һ֮ſЩ
ܣҲ󷨵ڻϼӵɽŲ֣ŶݼʧˣһЩ󷨻ڣƵġ
ֶ֪ǰкҪ£
ӴǺӼҵ㳤ӸҲϴȥҵĴӳ֮һ硣
ƽƽҲӼһڸ֣һλĲ㳤϶ƽԭɱǵıҪãҲܡ
ǰѰˣ
ǰĺӸܶ࣬ڣǰҲرԿˣҲûôࡣ
ѰˣѰʲôˣ
ӸԵЩȣǰ϶Ҫ£ϾҲǷǳҪˣӵһˣû뵽Ȼˡ
һ˲䣬Դ˺ܶ࣬ǲǺӼĸֵҵˣܿͱ񶨣Ҵ֮󣬺ӼѾϽǺżҵĳԹûг׽
絭˵˾䡣

ӸѿڴУԵޱȵ𾪣ִܿصķŭҲŭյͨ졣
磬ʲô˼
ӸҲֶĽˣֱ֣Ӽ޵ľǺӼҵļɻ䡣
羹ȻӼҴӪ˵Ҳͷ̡
ɣҹ̽ǵģҪˣϴֶԸǵ£ҵһѡı󣬱ʵĺӼҡ
ʧһλϣһڵĴϣǵʵȷʵ½һЩ
ϧ֪ôȫǶ࣬紿ǵܵˡ
ǰᣬҺһˣձѾ壬һֱڵһֱûȥ
缱æ˵˾䣬˵ǽͣʵҲѯʡ
˰壬ȴûȥǺӼҵĵ̣ԲѰˣʣǲǺӼҵ˰ֻץ
˰壿
Ӹ΢΢һ㶣漴ٴʵϵķŭҲĸʢһɱ
Ȼˣ֪һ˵Ļ¼ʣµλϱ棬˵붯ڣץ
ץס͵ܱҲǺӼٴ̧ͷ
̬üͷͷ˵ǣĪǰ֪
֪֪ھͲ˵ˣһűӺݺݵĳ
Ӹݺݵ˵ţ˵Ҳʵ汻ӼҵץסĻӼҿ϶뾡취ĥ
üͷĸˡ
ӸıֺȻװ˵Ĳ֪ҲûӼҴӪ
浽ĻӸͲֱˡ
ûӼңûȥȥģǷǳȡҩҪ˵ģȵĻǶ˵ǳҪˣûͣ
˼ǰȻˣܲһᣡ
£С˵˾䡣
ԺӸĻҲûȫΣڴ£ӴžӼҵץҲ϶вСĶ
ô˵ҲĲǿߣ޸棬ûϢץס
ֶȻԣҪңҰΪ£
Ӹһͷ
ӼҺһû˺ƤҪӣҲҶΣȻҲ޷
ĵģԭ
ǺӼҵ鷳Ӽ岻õɽûֹɽߣһЩӻҪȥѰҩĻġ
Щͨӣ
ֻǼС£ʲôҾͲˣ
΢΢һЦӸʣͻȻعͷ㵵⿴š
Ҳ⣬ڸղ˵껰ͻȻ˳صǳһֱ˾¡
Ҳֹϵӣһ˵켸¶ض壬£˵ޱҪĴ¡


674 ӼǨ
ˣӼҲˡ
ʵϣĴǧҶӵϰߣǰϰߣʹ˸ִĹߣȻΪ֪ͨ
ĴĴͬС졣
һ˵¶С£ҪһЩʽʾףأѽشϲ£Ҳףء
ǾͲС£Ҳʲôʽ
죬˵شʣ¹ʣϴκźͺʬ󣬺ӼĴӾʾ
죬ںӼҴ֣ҪЭС
ھ˵嵽֮ʣǷǳǳص飬죬ʲôҪе£Ϊ幱е
ʮӼ廹û
ʮɥӣʮӣ˵ѾֻһΣҲֻһΡ
죬ӸѾ˲ü׷磬æٵ˳ȥ
΢ԥһ£Ǹ˹ȥܵĸоӼйأѰȥһ
ӼҲܳǵϵھߣһЩʹӣȫԵúǾš
˵죬ǰӼҲüûгˣͻȻֵľ죬ÿﶼޱȵĻңǻ֪ʲô¡
Ӽ룬һУ̨
ΪھңУ̨Ǳرӻд裬ǵĽӼУ̨˵硣
ǵУ̨ΧСԺ̨ӣǿտУ̨ȣԵЩˡ
ҲѹֺӼһ˼ңӲǶȲҡ
У̨ϯ̨ǣѾվĸˣϣھĲڵĺࡣ
ǺӼ峤Ӱʤ˵м䣬һǱˡ
˵ĺǱѪͷڣʲôӣҲֻʣһֻ첲մϵؤǿ
Ϻ峤վ˵ߣ˶һɱˡ
ڣ˶ˣ
ͷ˿ܣ۰ʤ΢΢һ˵˾䡣
ǱˣӴܻĺӷᣬ޵Ĺӻֻ˵󣬲ĴҲС
׷Ļһֱ׷üǿƴܸĴˣֽԼٵ󣬲ǿֵסһŻ
һţӲĿģȫľһֻ첲㵲סŻ
ŻҪǽ峹״ݻ٣ڵʹñٹȵҲѾûãŲһˡ
εĴۣҲ˵Ǹ
ˣ
ӷ̧ͷƽ˵˾䣬ʱѾףȷʵǳɽܡ
ֻ˿ͷȴ´֮Уȥɽɽͺɽн顣
ͺ񻪼Һֻнһȥȱɵ׷ȥ
ˣһжѾˡ
֪ˣǰҲ׷նɱֻ߸׷ȥͲĻ£ֻûкҩǴԲǿߣҲֻȻĽ
ڣ
Ϻֽһӷʣֻ֣¡
ֺֻҲŷֻ֣Ҳֻʣָͷ
ڷܵ㲻ڷܣȻĲڣ˸㲻ͻƵĻǺӼҪ߰ǰǴʹˣ
ӷ⻰ǶŴ˵߰ǰӼػжϣǨƽ̨֮ϡ
֮ѡǿﺮĻʱԲ뵽ǻᵽȼٴػ֮ǷĻڵ㽫ﳹ׵ľӪһֱڶûиı䡣
Ҳֻǵڣϱµĸı䡣
ڣҴˣ
ͷлᣬһûڵӡ
վŵڶӼҵᶼסˣ㾳֪ػߵĴ֮⣬˶֪
ǣǲԣΪػͲκεĵģҸҲûκεĺô嶼ѡ˽½
򲻵ѣͨǲ֪ػߵĴڡ
ǿƽʱλߵĴϣһǱ˳ϴȫ֪˵ʲôã˵ݣҲǵĺ档
˭
ӷͻȻһֵһ£һڴԱըһ졣
ź˳˹ûнһֱվ档
ҵ磬ݼλǰ
һҲޱȵ𾪣֪ݣΪĽǿ֮һ
ǿȴޱȹվ˵ߣǱ˵Ѿ֮ҲֻҵػߣĲԲػߣúˡ
ֻ벻ף˭ô۷ػߣ˵ôǱ
ػˣκμ˵˲õĴ£ѹǻþ졣
ҵˣʲôӷٴκȵ
ǰˣ
˵ţӸæǰ˵һ顣
˵Һܶ˶ŭھǺӼҵĽɡ
ӷҲڿ磬һСᣬͻȻ˵ʤͿͣҵ뿪һֱͳɽΧ
ǣ
ӰʤæͷӦûȥͣǰ˼һڵĵӴȥ͡
һзǳҪ鰲ţʱ뿪
Ҳ֪ҪİžԲܱ֪ҵӣҪӣӼ䣬ʱԲܰҵ̫ݣֻܽͻȥ
ʵҲˣУֻһ㣬ӷͻԥĽնɱ
Σֻܸ뿪Ӽҽ
֪ĻһЩ£ʹӱ㿪ʼǨǵƷ뿪ܶһڰϵˣãȻĴ峤ӰʤһھߣһȥǸ֪ĵط
ϵʱ򣬰ǨǺӼʮӢĵϵӵܣȫӵھڶ֮ϡ
뿪ķ򣬺֮ǰԲͬ
ӼҰǨˣӷӼûҲܷŹڷ⣬ǺסػߵĹ
ȻҪߣǾ͵ߣߵĳס
ʵڻܳһţƽ²ɱڵ״̬Բƽ²Ķ֡
ƽ²ӣ֪Լǧ׷ɱԲưոݣƴٸϻҪЩ׼ǨҪ硣
⼸ӼҲûпĵطѡ˼طн裬Ա裬Щطõˡ
ǨطҲΪ˱Ǽ塣
ӰʤǸطֻǸӣδһطҲδܲ
ӷ䣬ӼûµػߣôԺӼҶߵǰµػֲ߳С


675 Ӱ
ǰҵĳ⣬Լȥ
ǿɽ磬ԼĳǰźӼ˵˾䣬˴ţɽٶȿֻ࣬˰Сʱɽ¡
ңǻȥ֮ڻ
ӼҵλĿһۣ˵˾䡣
ӣҪͳɽķΧ
̲סҡͷϳһ뿪뿪ʱİ˲١
ܺӼػߵǷйأӦǰȫġ
ղע⵽ˣʱҲǴ޾ĺ⣬ɱӦôĺޣҲַӦ
ӼҲûܶв
ֻҪ֤ţֻ߻ȫѾ㹻ʱֻɻ󣬵˭úӼػ߱ôңѲżҵǸҲˣ˴սһֻܾˣ
Щ²⣬뿪˰塣
ûֳʲôλнƸЩԾû뵽ȥôû뵽绹ɽϴһˡ
ų壬Ȼʺסˣܴ൱ס
뿪ʱɽɽٵ߶š
ǻӰߣһоͼСʱһֱûһš
Ӱ˯׷磬Լɽɽô궼û˻߶ҽ룬ͨҩģһҲ˼Ʒ
ϴΪҪѰûôժμȻˣȻѹһ
ЩǻҲҪ˵Щ֮ͨﶼѾΪ˼ߣÿԳȫ
ûһᣬժһӸݼҩģһЩҪҩĸҩҲһЩĳЩҩҩҩ
Щҩ䲻ҩһŲСĺôͨ˵ø
һᣬ΢΢һæȥ
ܵӰĺӰǸղڵĵط
ǸطɲǰǵӦѾʧЧǰǴûдﵽôԶľ롣
Ӱ
ܻ֮΢΢һ㶣漴ЩȷĽ
ǰֻһëޣҪ֮ǰӰһЩٴһ
˵ģȻӰܴϢϷֱ
ߴߴߴ
ӰϣǰֻռһСλãռһ룬Ӱļϣ˷ܵĽš
Ӱ˵Ļɴ۾ûһ۾Ҳһɾϲ
ڵӰѾͻﵽĲ㡣
ӰĲޣʵ࣬벻˶ѡ
ͨӰĽͣôͻȻΪĲޡ
ĽǻΪǿаͻơ
ӰܹͻƣΪĲޣؼĻԼ
ѰԹܶĵر֮ǰûзЩĻᣬЩĵرҲû˷ѣǻڡ
Ҳ˵Ѱĵرѹѹ˺ܶܶ
ʩһһɹΪһֻĲѰѰΪнԽĲļټ٣Ӱ˵ĿǰΨһĲѰ
֮ӰھµĽǵҫǲ˵ʲôҪԺϲ
ӰףȻĺ£ԾǣӰ֮ڻֻܵ˲ɣĲҪǳɴ˿ɼӰڻܵжôĿֲ
ѰȻĳǱ̬ѰеĽ
׷أ
ͻȻһ䣬׷ϢİɽĲԲҪĶӵɽûʲô˻޸ҵڵǻǿᡣ
׷ֻҪɽϣǾǰȫġ
磬ҲΪչʱСһﶼӰ
ߴߴߴ
Ӱֽеʱֳһ˿⡣
׷类ˣҲ˹ȥ
׷磬Ҫˣ׷óԼܣڲѾ
ͨõֻϣԹԼܴЧ΢
׷úõһܻԺҲˣôٶȡ
ֻһԭӰɽ
ûӰͱǿɶϼһɱˣ˵׷ҲӰľˣԻŻԳ֡
ЩӰ˵ģʵҲ˶١
û׷磬Ӱֻ¶Ҫ군׷ȷʵӰ׷ɹ󹦳
Ȼһ㣬Ӱ֮󣬺ԥıӦ
ʱ׷磬ɽܻƣô׷֪ȴźܴġ
ް޵еĴˣܰӰĲ㣬Ȼܳƺ׷塣


676 ӰѰ
Ӱ˵꣬˷ܵĴ
Ǵ˵Ժʲôĵ˶ΰѰӰӰүúõĽѵЩһ
Դӣ̲סҡͷЦ
Ӱӣĺһӡ
ܶຢӣСʱǻԼһʲôʲôܴĹˣһνѵˡ
пʲô𹿰ҲпǰѽʵľֻҪЩŶԶԸʲôͽȻٽͽѵƨ
ⲻ֪ʮĺҲһ˵Ķ֣һĽ𹿰
Ӱոսļ͵ʱӷĴԲǿ߶ûĲԲܵĻһ
ӰЩ棬ϧôʣСһǲ˵˵űܡ
ߴߴߴ
ӰͻȻķǰķͻˣԼģķҲԼȥܲۡ
ԭõ߹ڽƤӲʵǰߵƤûôðƤ߱ϾĲޣƤΪӲ
ŽţӰͻȻҡͷ
ӣƺɼЩҩĺǿۡ
Ѱ˵ѰĶĲǵķۣѰ۾أֻĺñסǡ
ߴߴߴ
Ӱֽһ漴ǰȥڶ˵һȥҺö
΢΢һ㶣ЦҡͷĸӰ
ܱӰƵϺöģԲʲôҲһ˿ڴ
֮Ӱ츳ҲŽ˲٣ܹ̽鱦ľĸԶ
ûãӰͻȻܵٶҲˡ
ĸȥһƬСУһС쳣ۣС棬ɫСӡ
Ѫ
΢΢һ㶣ϴһ˿ϲ
ѪǿǺܸ߼ҩҩģҪǧУǰѪѾŶӣĿţ׳֮ʱ
ӻûΪӵСĳҲԶˡ
Ѫһ죬ǱɫҪߵĵر֮ǰժЩһҲܺȡ
ϧû죡
ϲϧҡͷѪڲժҲкܴãȴ䲻ҩ
ֻе죬ܵҩҩģʱȥժĻֻ˷ѡ
ߴߴߴ
ӰԱֽĻִһ˿ϲá
ӰѪ֮ڱȻ죬ʱǿժ˵ˣݣǲɣá
ջҩҩģ󣬶Ҫһ䡣
ݣԲժã˵ϡĶҪֻݣǾ͵ɽҩģǵĺ԰
һɽһֻûժĴɽҲϢˣоҸ̫ͻȻ
ߴߴߴ
ӰͻȻֳǰȥһֵĲҩģԼһԸõİ
ˣƿȴ𣬾
Χûʬ²ĸ֪ɽհԼĶҲѾˡ
ڣôܰĶбȫ¡
ܲһǹǺܺצ۲£צĺܲ滹ذ
оƼҶ취֮Ҳ˲١
һǷⲻǱķǻϥ󣬺ķͬ׷ʮּӲԵֵԷıؼʱ̷Ҳܵʹá
ܲ
˵ˣɽϳݣʲôҪפյҩϻе㣬Ҳûʲôġ
Աҩ˵פյǴҪġ

ִǼƿմһֻһ˵
ҩΪͨǧϵĶҩеȼߣҩǧΪס
ҪòǿھǸʣ֮ǰĻЩƣƵǾı塣
Խǿھ߶ΪھԽߣǿȾԽϣȵ˴ԲΪ϶ʵķӡ
ͬԸıʣ֮ҲΪǿȶ
Ҳиȱݣֻûھ˷òУھ˷ҩֻĸصܻ
һ㣬úܶھ߶Ϊ֮ơ
ھ߲ܷã˵ҩûã෴ļֵܸߣеɹǧȼֵҪߵĶࡣ
壬ɣкܶԼĵϵӵܡ
ЩϵӵȫǴСһܴǿʼʱͽǸı䣬ԺҲ°빦
˭ԼĺӣĺöȻҪá
ƿһֱϻŹɵЦݡ
ܷãͬž޴ã˻ѩھĿܣѩֻҪŬδһɼ
˵ΪĲ֣ҲԲɣ׶㶼ôѡ
ӰĶһԣûκεĽƺҩûʲôá
ƿһִ˵ڶ
ǶϣҲֻĲϣܽҩôãûʲôʧͨĺӣô꣬ҩҩҲѾɢĲˡ
Ӵ򿪺ֻһžӨҩ衣
ҩ軹ɢŨôõϢȫͷ˳
ҩԾһ£漴¶΢Ц
ҩ͸ղŵĲͬҩɢһ˵ӫ⣬ԲԲСҩͺһ㣬ڱϹ⻪ʡ
裡
С˵˾䣬ҩҩ飬ǧϵ顣
ζϽзֱ棬Բͨǧ飬ǵ֮󳬹ǧļƷ飬ҲֻԭϣôˣôŨ衣
裬Ϊ飬գҲβ
Ϊҩھ˵ñβˣĲܵˣҲܰæ
ڵˣԼĻҪü죬Ļϱȫ͸á
һ£ƾеĵˣƴܾ֮һͻȻó̷ǽĽ֪
ǸöرĲǿҲźܴãĲǿ˵źܴ
ӰѰڣòرĴ󣬵öǶƣĲǿ˵ǲɶõĺöԺ˵ܽһЩԼõĶ
㲻ŵֻ˰Ҳã߿ûӰڡ


677 ֮
ӰĿţ֮Ӱ˺ܶࡣ
ƿһƿҲȤɽ˵ͺһ󱦲أһδĴ󱦲ء
ʥŮ裿
һƿ򿪣Ľƿ֮оȻǿ԰ھ߽׵ʥŮ衣
һĲͻƣô˳ʥŮԱһ˳ʥŮҪǷ棬ڶھͷƤı
͵õʥŮ裬ԼҲ˺üʥŮ裬ⶫûôˡ
ô˵ⶼǼĺñ
зװ⻹ƿܲҩ²ӦһλĲǿĶ˻ǿ֮ЩɽĲǿ˺ܴͬ顣
ܵھĲ㣬˵ϲĴڣĲܲףÿ˶ôˣźܶҩи൱׵ϵͳס
ˣʮĽףǾţ󲿷ֶʮ֮ǰŽףǸ޷Ĳ㡣
˰뱲ӣȴɽȷʵЩź
պöӰǰæ˹ȥ
ӰڣұղäĿɽȷʵһȻأ֮ǰõĺȪ֮⣬Ӱִҵֺ߰ܲԭϡ
ЩԭЩժЩ
Щϣǧ꣬ΪҩҩĵԭûвժĶȥֻ˷ѡ
ϲǣӰҵһĵر
һֻǧڣǸչǧ겻ã˵ҩҩ֮ͨǧĵرҩһźҪá
ĵرһ漴ժֱӴ֮ȡֱתΪãѾҪЩĵرˡ
ժǧڵʱڸ̾̾ǿУҲһĿ
ߴߴߴ
ժ˺ڣӰǽЩɶæһģԺҩһҪš
Ц˼ӦӰЩҩһЩ
䣡
ͻȻվֱӣ۾ֱֱĿɽķ
ӰҲֱӣС۾ͬɽڸոգɽͻȻһСɽ϶ܸо
ǣף
˵ţ۾ҲɵĹԲİƽԭ׵ʱҲôĲ
ĽףǱȻĲĽס
ߴߴߴ
ӰҲǽϤϤҲϤ
Դ׷Ϣ
˻ᣬźӰ࿴˿˵жһɾϲ
׷ˣҲ޽׵Ĳ㣬˵һϢ׷ڵʱٶȾͷǳĿ죬ĳΪĲޣǴԲҲ׷ˡ
ȥɽ֮ǰ׵ĻҲñӷ׷ôҡ
ߴߴߴ
Ӱٴνеŵʱ򻹳ɽȥ
ԥ£ϸ˹ȥɽûȥΪûеõǻͬ⡣
ӰһȥɽֻǻӰ̬ȣҲΪȥɽ
ֻǿĻɲҵ˵˼ҲԼľˡ
ɽֻвݣԽߣݾԽ࣬ȵɽʱ򣬵Ļ϶ݡ
ݣһִȴĵرĶⶫҲ֪ԻʲôãһֱӲ뿪
㵵ķ֣ɽǾȻһʯͷӣӿ󣬲װεȴʡ
ԱһƬյأ׷վԱ߻磬ֻǿĻȴûӰ
˻˻
׷̻˹ֻһӰ׷Ѿߡ
׷ϣһŨŨ׷ȷǽˣӰһҲ׳ΪĲޡ
ĽףȻҲǻİæ֮ǰõǰ˿žѪҲ˲СãЩܵΪȫ׷ڡ
Щּϻİæ׷һͻƣΪһֻĲ
Ӱ֮󣬽׷ҲףѾЦ˻
αǧ׷ɱȻգȴȫûԤϵģٶĻӰ׷粻֪ʲôʱܽĲ㡣
޽ףҪ׻Ҫѡ
ߴߴߴ
һͬӰĽǻĽ׷վֱӣһ࣬ƽʱǺټӡ
׷磬Իȴһ쳣𾴣һΪǿޣǻİ
ûлİ˵ףпܻʹ֮С
ܵĴҲа취ûʮ֮Ͼ׷ܵƣ͵ˣҩûʲô̫õãֻ
ڵ׷粻õʮֱ꣬ӾͺˣɹΪĲޣ׷˵ν֮
ֻһ䣬ܿӰ㽫Ļ˹׷Ѿûˣ֮ǰ׷ǵҲѾܣǿ뿪
ϰ˶ԵӰڣǼܽɽ
Ͼߣ
ɽ˵ķ˱ȭ
Ӱϣ׷һһֱӳԶڵ˲䱬ٶȱǰֿ˺ö౶
һĹ׷Ѿɽ£վңɽ
Ҳվ￴ţɽıûв߶٣ЩźﲢֹԺеǻᡣ
ֻҪӰڣʱڻ
׷磬ߣؼң
վ㼸ӣ˵˾䣬ڶԼҲǳĵġ
ֻ˵Ǻӷߣû˵ûɱҲ֪ӷڵǸʲô
磬ڰʲصԼȥҵźŵĵط绰ԼͲںˡ
ʲάϽʵ̫Զ
׷ٴοٶȱʱҪһЩĲ֮ٶҪԲǿߡ
ȻǴԲ粻£Բǿ߲һбĻǿǷǳĿ£ԲҲ˵ǰ㣬ǿ󳬺
ɿıܣǺܿ뿪Ͻ̡
ͷϽɽЩźҪŻȥȥ˵ǧĵطȥˣ˳ɼЩ
ϴõ黹ûãö˭Ӷ࣬
뿪Ͻ˵һ˳˸绰
ȷڰʲصڵõ˺ӼҵϢ
ĵĻǳˣӷᾹȻû˻ȥ
ӷ˻ȥ״̬Ǻܺã첲ûˣصˣ˵ҲһϢ
ӷôصˣҪʱúõʱ˲ǣٸȥӦԵʱ䣬ӼǺżҲżͬдԲĴڡ
һص˳
뿪Ͻ֮󣬳оԽԽ࣬ʺ׷һ·񱼣ֻ⳵Ȼ׷ٶȣͻص˼


678 ү
ˣ̲סЩ
γȥʱ䲻ֻм죬˵ȴΣյһΣһһҹǧﱼΪԼԶزˡ
پʱҲԼļˡ
ſڣѩ˰ŵ壬Ǹʱ򶼲ϵǰ
ֻʱŷ֣Щ˶ѾӡΪԼʱᣬҲǡ
չΣЩͬѧͬǹ
ʻСһȽϴķϽһ⳵ͻس
ĳ̫װ׷磬Ҳû׷
ܹⷿ󣬺ڵȱǮ
ˣ
ڿںȲŵͻȻ¶һ˿Цݣܿ죬˰ҲͬЦݡ
ھĲߣѾУ޷ٿȴܸоõĲġ
Сһ㣬ȻֻǸܣʹãѾһ
ģھھھǿҲоԣֻܾ֮ڡ
ֻƿⲿǲǿⲿҪھǿǧ򱶡
ĲǽӣǴ󺣴еĽӼһҲ޷ͺȣľ޴ȫԽһС
ˣ
ѩҲڿŵĻվϻŨŨľϲ
Ǹոն鲻ã۵ʱʱÿһѩﶼǳ˼˼˶סˡ
ŵ΢Цͷѩֱӳ˳ȥһȥĻ
СѾͷں㣬ڣżλǰȴڣڶԼ˵ķϣŵ˰ָ
λĲǿߣһڣǵÿһ仰˵ż壬ʱɿ죬ھûԹȴ˼ĸı䡣
ҲǿУҪһķ
ѾһЩڵĽȥ׺ڵĿԼ󣬶һԼûҪ˷ѵʱ䡣
һɫĴ󷿳˹Ĵ߹ͣѩ£ǰȥ뿪ʱ򿪵ĿǺ
ѩһˣ
ǵǳϤǳѩȻعͷӸոͣİɫ滹Դİ׷硣
ǰĿˣ̯˫֣һӽѩӵ˻
γȥֻ죬ɶ˵һͣİҲ⼤һֱӵ
ͺãҵ𣿡
ѩɫ΢΢Щ죬ȴ쳣ۣС˾䡣
ҵˣģֵĲκˣ
΢΢һЦɿ㣬ķǧѩ˻Ļܶ౦
γȥûջȴǾ޴ģ˵ЩЩҩĶǳѵÿɹ󣬸˵ǧĵر
͵طǰɫܿԼ뿪
˾ǺС뿪ģ˳벻̫ԶȴǳʣµĿһ£ãר͹ˡ
͵ڣʱ׬ƽʱһ²׬ǮȻ⡣
ˣ˳𣿡
˿˰˾䣬ŵ嶼ȫġ
ðɣ˾ˣ⹫ЩҪ˵һ£
΢΢ͷһȥ鷿
˰ŵ廥࿴˿˶оһ˿ĲԣǸոջ£ҲԵ˵ûҪôż
ôֻ˵м£Ǵ£򲻻ѩˣҪǡ
ȥ鷿˵ֻˣѩǲȥġ
һȥ鷿ѩֻüͷ£ﲢûκεĲ졣
Ҿ˾⹫һ£ҲôżҲѩһŵ㣬ܻվĽǶȣȥ롣
˾ˣ⹫ϵү𣿡
鷿˵ĵһ仰˰ŵȫ¶˾ȡ
мµĻϵĻҲܣ
ԥ£˰Ȼ˾䣬ŵ򾲾Ŀ
뿪ʮ꣬Ĵ٣Ѿȴ˺˽⣬ףԲԵ޹ʴƽ²ôһԭ
˿Ƶģֽ˵Ǿͺã˾ˣ鷳취ϵүӺòã
ϵû⣬˵µ׷ʲô£ΪʲôҪүӣ
˰ٴʵҲŲ⡣
үٲʱǱչأȻ֮ǿгΪػߣһֱͻƴ߲ܽ뿿Լ㡣
ϵЩ鷳żҲԼĽϵַֻ򲻵Ѳʹãүӿǻ˵ġ
ȥ壬˺ӷᣡ
ӷ˭
˰ЩãŵƤȴ͵һ˰֪ʲô˼ŵȴ
֮ƽ²ܹĿǰһЩԲǿߵӼҵİԲػߣֱкӷᡣ
ûΪ㣿
ŵֱ˾䣬ԵЩţǰ϶û£һԲĿֲⲻ˵ĵġ
˰ЩȵĿԼĸףֻعͷ
һ˿ЦҡͷûΪңȴɱңɽ׷ҵɽִɽ׷ҵϽһ·׷ڣҿ¾ͻزˣ
ǧ׷ɱָоȷʵܲãٴ˵ʱƺֻص֮ǰ֮С
˵ʲô׷ɱ㣡
ŵѿڽе˻վ
˰Ҳһ˿Ծܿ죬ɫɷס
֪ӷ˭ȴ֪Ӽ壬ΣյֻһˣǵĲڳϺҲ׷ɱǡ
˵׷ô׷ôԶ
һӷݱ֮˰û뵽ˣұ׷ɱ
ڵѾΪʲôҪϵүӡ
ٴεͷ׷ɱһһҹ׷ƴƴܣܵɽնһ׷
ɽȥɽ
νг˰Ҳסˣͬվ
Բ׷ɱԾȥɽ𾪣ôܶĲǿѪ˵һ£ɽԲȥǸȥ޻صĵط
ĲڵǿߣɽҲ²Ƕھ˵һء
û뵽Ȼȥɽ
ŵҲо飬˵亹
ǴԲ׷ɱȥɽ⼸֣ôôص˼
ڵǲף⼸ʲô
ͷɣ±ү
˰عͷŵֱ˵˾䣬֪ôɽŻģȻѾܵ飬бҪҲƽ²
ŵĵͷ뷨˰һүӡ


679 ӣ
䣬һֱͨ۷仹ҪСķࡣ
䲻ޣҪһķΪǿʹտ֮Ҳº档
ַиܹסζζжԶǶҵ
żѵһ䣬Ϊ˵Ĺߡ
ϧֻżҵԼʹãҪھ֮ʹãһ˺ܶ࣬żҷǵϵԼ޳ȥŮУĸʫҲҲԼĸ͸ףյ
ãδ˼ֻϷųȥ
ŵ̵ͷǣ˴Բǿߣͱƽ²档
ֻС䱻ŵ˳ȥĴҲǸ֪ûãһΪ̫ͣû㣬֪Сܡ
ֻ֮ŵֻεϸ˵һ飬һ㶼Ҫ©
Ӽᱨһż¶κ⡣
ɾŵҲû뵽ӼҪˣʵǿػ߻᲻Ƥĳ֣׷ɱԶȻǶ˱ɱ֮ġ
żһǧĴˣˣżұȻıӷ᲻᲻֪һ㣬ôһбԭ
ͷ֮ǰϸ˵˳
ȥҩɹҩȴӷסˡ
ӷʲôʱֵ֪
²⣬ӷӦǺŷ֮ǰ͸öˣʱϿȺǣǶָ㣬֪
Ǹʱ׷ҲǷֿģֿԸӵס
ĻǧѩӷӦò֪ҲһϢ
ȵȣ˵ͺӷύˣ
˵ţŵͻȻֱִ˾䡣
ûܳȥûǱ㱻׷ˣұ֣ʵ̫ˣҲĶ֣غϱˣ׷ƴղŵԽң
˾䣬ŵ˰ֻ࿴£
رŵ壬Բ
˵жԹϵд裬ҲԼ֮УԲѾֻʹھͨĲȣһʵĲࡣ
һɿĺ蹵
𿴶Ĳ㣬мĲʵ̫ˣԲΪʲôдԲΪһѾﵽ⣬Բĳ̶ȣֻһķԾ
ĲڣܺʹԲ֣ܴӴԲߣֻһ㣬ԺĲڶһĵ¡
˵
ŵûмʣʵ˵Ǻ£ֻҪ֪͹ˡ
ְԼҵ˵˳
йȥҵͷշˣ˰ŵҲͬҺżҵĹϵҲôǢǲΪȥĴԲ
䵥ǣҵ˰ͲúӷɱúӼҵȴżҵı
ţ˵µĴ㣬ȥɽ
ɽ֣˵ֲȻذ֮һÿھߵĲ㣬ô
ˣϽȥϾҲħĵ̡
Ӱڣû뵽Ӱɽǿ޳ͬ࣬ôչˣ
ӰͻĹϵŵҲ̲ס̾Ϣ
ɽģû뵽֮ǰѾȥɽһΡ
Ǻ£һްҲߺ࿹⡣
°еĴԲһҲ޵Ķ֡
޵ǿҲ˳ɽأҲ֮һ˵Ҳһֻޡ
ǿ޵Աȡ޸ˮֱǲ顣
ѴǵõϢҲ˵˳
ȥӼҹӼ£شʡ
ϢӷûѾˣһֻ첲Ϊ˲м
ãӷˣ̫ˣ
˵꣬ŵͻȻЦ˰Ҳ¶Цݡ
⹫ӷˣϾǴԲǿߣˣҲǶ֣ҲֻүӳУ
ǵķӦЩɻԼ˵һ䡣
ͲˣԲͨĲ㲻ͬǲˣһ˾ͻָˣÿ˶ޱȵİϧԼ
˰Цһ
ԲѾӽ㣬ȴܵǣۣϷñٹȵֻܷӳ߳ɵʵ
߳ɣȻ𣬻ǲɻָˡ
ӷôصˣҪָ۷Ѿ޿ܣпԺʵ˵߳ɣҲһӵĳ
ֻвһʵĺӷᣬȻǶ֣Եвƽ²Լڵӣ֪ӷ׷ɱ¾ͻȥƴ˵ʵһ룬ĺûܷŹ
һΣǲڵźӼұƽ²һֱɱϺӼҴӪ
żȫƽ²ҲĻںӷ˵ʱ򣬾ӼҲпܵġ
ҲѹֵЩһûػ߾ͱСұƵĻǨ˶ػʵ̫Ҫˡ
δҹζ࣬ѩ㽻ңⶾʥˣһһȥɽ壬żһҪ
ŵ˵˾䣬˰ЩĿһۡ
ⶾʥóǰſڽⶾģŵⱲϲ˱ſڡ
ΪſȥҩҲԿĿеĵλȻΪ¶ԲϲˣŵҲȥ
ҲãǾ鷳⹫ˣ
ҲЩЦŴӦ
ܻŵſڵĹϵ˵ٺòˣɲ⹫һֱԭ¸ףԸȥ
ŵԸſȥҩ˸ܺõĿʼ
鷿һСʱųȥ
˰Ѿ֪Ӱ׷綼ͻƵĲ㣬̲סȥ˿׷硣
֮׷һɽԼӰ˹ȥֱСʱǲŻ
˰ͻԼķȥ·׷ޱȽվǣ̧ͷ
˰׷ȥȻдȥˡ
ò˵޾Ǳƣ׷ǸոսףҲ˰ûʹ£׷úõĽ˰Űһ١
˰ơ
ŵȴЦĸˣ׷ʵǿżҵʵǿҲżҵʵ
˵Ǻ£ͷҺӼұʱҲһ
ȥӼң׷ԻȫԸӷ׷ôңͽӼҶˣӼκһᵹù
׷磬ʵǿĻӰ
ӰڱʹھţŵھӵǿٶҲ죬ԸĲںڵǿɺܴ˺
ĲڵǿߣӲӰھҲǺ
ӣ˸磬ھ⣡
ڷ˳ˣ߹ţ˵˾䡣


680 Ӧ
۾Ѿܵվǡ
֪ˣȴȥ
˵˾䣬ָͷȻĶ˶վ
ɽʱһֱо콣ڼʶ޻ǿ֮ף콣ȷʵʲô߼
νĳ߼ֻ߼һĲھԼ
콣ԺЩͬҪеĹĿǰ˽Ĺ֮УûĸܺȣЩ߼ҲС
׽˸µ֡
㽣һֻǿĽҲֻǿߵĽҪô֪׽֮ʲô̶ȣףⲻһĲĶ
ѹֿһΣһѶƼҵ˻˵Ĳ˲ĶΪǸûĲǿߣŻΪ
ʵ콣ĲҲܹɹΪȻ֮Ѿûǰᣬ⽣벻š
Щ˼¥ȥ
ţǰ
缱æվŵͷʱŨŨ𺳡
ԼҴϿǶ˵ˣ׷ɱһλĲԲ֮ǰĲԲ˽⣬ϻһ顣
ĲԲҲǶֵ۷ǿߡ
׷ȻĻ˼ң綼֮ǰ׷ɱĵǲˡ
֣һ󣬾ͱǰĽˣҺܱŤ˵ѣ
һЦֱ˹
˺Ӽε£Ҳ˲٣ӷǱߵĳ϶ҪûӼ֮ǰʺҲûҪµĳҡ
οҺìܣûɵ͵ĳ̶ȡ
ţ֣̫ˣ
ԵЩţ
֮ǰĻʧˣϵ˾ͷʵӵֻһɲ˭бӵеġ
֪˳·⣿
ЦǺǵ˾䣬ֱӣˣ
ҲǸ̾һʶʱоԼǿǸʱͬƣཻͬ
û뵽ƽԭ֮Ľô
ʮ꣬ͻƵĲ㣬ǰ޹˺ߡ
ּϴ϶أﲻȻĻ̌˳ϵĸ߶ȣȻĽ˳κεĵ
֣ⲻôн˵ɣʲô£
ٴЦЦоĽš
˵ʱ˵ھ԰ȶ
ǣǣ˵ǣ㳹ȶ
̧ͷֿ˵ǰ죬ǲȥɽ
ǰ죬ɽ
üͷһܿչЦ˵ûȥɽһҪƤϼһ׷ţɽһΣ
͵һ𣬱׷žͶˣǸľ
ҪƤϼһӦþǴλԲôƺһλԲڴԲѣѾˡ
վһһõĵط
ٴ˵ǴɽҼҴϷ֣ϵʱҲ֪ݣʵҲ׷˵Ķ֣Ծûг棡
˵СĵĹ۲
鲻ΪȻͬԼ˵ĻҲΪϲ׷˵Ķ֡
˵֮ǰĲ²һжǶԵġ
ͨ˽⵽ĴѰңɽļû˳㽫¸ļˣ
˵Ѱ£ûС
ΪӶǵĺøУȥģûЩҲ֪
ģ˵ġ
ˣлл㣬ҲллҴϣ
⣬ЦҴʲôע⣬ȻùΪˣźزǡ
֣̫ˣʲôҪᣬʮ̳ԼɽһЩز񣬻ϣҪ⣡
վæ˵š
ʮ̳ƣ֮ǰģǸһʮ̳ˡ
ͳĵطҲֻңӼЩǧ꽻ĴйҲͳȥûĸ壬һ֮ڽʮ̳
һ㣬Ҳ㿪˸Ⱥӡ
̫ˣʱˣϢɣһҴȥԷҲǳʳ
΢΢Цƴһ£㲻ƴǡ
ϱҪõֻû뵽ں򽻵ѹô
˽
ʱñ˰˰Цȱһ̳ơ
ûһŵҲ˳˾˺⹫һһܸ硣
ÿһľһ¡
żҵˣڶڳҶĲǿߣʵԲĻܴκһˡ
ǧҹȻǧң˶żңͬſµʵ
ǲ֪ڵ׷ӰҲ׵Ĳ㣬ֻ֪Ĳޣֻ֪ôȥ롣
˰ŵ壬ȫ̬ȡ
˶Ҳͷųӣر֪֮ŵ廹һ
ųһ亹
û֪ͨһżҵ˻мǣϧȻˣʱ˵£ױ˲µǵĿġ
ճȥãһҳĺҲˡ
֪û֮Ӱʲط̣̫Զ·ֻһˣľ΢һЩ
֪ͬʱƽԭܲԺ֮Ҳڽһ顣
죬Լ㾳ĳԱһ֮УҲһ硣
ӣֻҩһ˳ϯ⣬ܲμĻ顣
Ѿȫȷӷȷʵ׷ղ֪ΪΣ˶أ
λ˵ţӰ֮㱨£Ͼҵӣ¸обҪü֪
Ҷ紫ϢҲǳӣִ̽
ӷᰡǿǺͬĴڣȻµˣ
ɫ˵ʱ˵Լ΢ЦУ̨ǸˣǸʱֻоһţû뵽ô
Ϊúӷ˵Ĳˣ
ҩͻȻҡͷ˵˾䡣
ŵͷͬҩĹ۵㣬ʵͲᱻӷ׷ˣǵΧѾ֤һ㣬һ׷һӵʱ򣬻Щۼ
ӷ׷·Ϻˣ
رǻɽڣһЩΧӷֹֻǲ֪ʲô˶ѡ
ǸϢһ㱨ϰص㣬Һױֹ֮һ׷ɱǾ벻Զ׷ɱ


681 Ϊı
Ļ˶¡
ܿ죬ȸŵͷ˵ûȻӷ׷ɱǰѺӷôҵĿ϶
һ㣬ܿõ˵Ͽɡ
֮ô϶ΧӵĻ㱨֮⣬ǱʶҲԸܽôߡ
һǱʶԼҲûз
ÿ˶˽ģھҲ⣬ǲԸϣҲԸţһԼСôˣѾô࣬ǲԸȥһԼҪСܶˡ
ǲ£һʲôӰ죿
һʮ˵˾䣬˵Ŀ϶ϡ
λѾʮ˵ıֱ컹ҪһֻޣٶҲʮʱȻڣһֱڣҩİҲڡ
ⱲӣͻƵĲˡ
ÿ嶼ˣ٣ȻûнĲĿܣḻͨǽ̵һӵֱˣڼеλȻҪ
˵û£һʲôӰ죬ǱҪ
ͷλһᵽص㡣
ɳһҶܸ棬Ҳܲˣ˵Ҫ´Ӱ졣
˵ˣѾȫҿӽԺûڵסķչ
˵˾䣬紫Ϣʱ˵ѾȫʱѾϵˡ
Ҳֻ˵ô࣬û͸©һ֪֪Ҳ˵̫࣬͸©¡
żε˭Ҳ˰
źܸ̾˵˾䣬˵ʱҲЩӡ
ңǵһˣʱΪҪ֡
ǴѰ裬һб㱻Ʒ
һΣҲ̵ӡѾӡԺ
Ǵ䣬ûôҲû뵽ıֻôˣɱڵĺӼҳӼҳϺҲնɱ
һսҲ
ڣѾܺʹԲ࿹⣬ܴϢӣڴԲ׷ɱҲǱ¡
˵Ϣӷ˻ȥӼ˾졣
ķչȻֻܽãԺܷչʲô̶ȣҾԲܺ˽񣡡
׵˵˾䣬ҲҪԱֻʮһ꣬ѾڵĴ֡
ҲϣΪϵ֮һϴҴһֱڱչأԲûг档
ǰżҵѾǱȻ
̾˿˵˾䣬˶ŵͷ
ʲôΪڴԲ׷»ӳԺκҲ޷ŶʮһĳɾͣδķչѾû˵ס
ķչҲżҵٵǧңҽʥһżңαȻٴ
еˣﶼ֪Ǹʲôζ
мʣĽҲΣļ岻ң˭ҵİλܵսδܱܲסλҲǸδ֪
Ҳˣżң˶Ϊϡٵżҡ
ż˶һ㣬Ҳھ硣
ԺɳΣҲżԺΣ飬Ϊһ峤̳ˣ
ͻȻ˵һ䣬͵һ㶣Ͽ
ֹ죬Ҳ
ܿ죬˶ͷͻȻϸ룬ȴǷǳе
ҵ峤߾֮粻ʮ꣬Ѿھ㣬һܳˡ
֮⣬Ĺϵ˭ףûʲôˣԲһ˭ܿԴġ
Ϊҵ峤ԺҵĽ飬Ҳһĺô
żˣҲܱסҡ
Ȼʱ峤̳˲ижǾ˼ǲ㡣
ͬ⣡
ŵһͬʱ飬˳֮Ҫ˶ڣʱ峤̳ҲЧ
Ҳͬ⣡
ž֣ҩ˶ž֣ܿ죬˶֡
ǰɽ©ˮϸ̳峤ҲżҲԼʵҲ㹻ˡ
£Ȼ㱨˳˵Ҫ۵ģԼżҵԺ̬ȣ
ЩȻȴЩӽԼλãȻ⣬ֳܱ
Ҳŵͷ˭Ҳû⣬δԼżҵ̬ȡ
˭ףǽص㣬ʲô취úӷˣ˶ǵС
ӵˡ
δھ磬ȻΪ˶ı䣬ıĹУôܱסԼǹؼ


682 СӺθ
۵ĽʵϸıܣڲܿʢһСϢ
һֱûл类Ϊ峤̳ˣڱչĴϳϵͬһ㡣
εʵ̫죬ͨҲ̫ˡ
ң峤ſʼĲ㳤ϲ峤Ҳ峤޷Σȥſʼѡ١
ڻڣû㱻Ϊ峤̳ˣܶͨҵӶоЩŹ֡
ҲǸоûһ˸˵ԡ
ǺᣬʵǷţѾʵʵڵеĵһˣǶͬ⣬һ˸ûκε
ֻһС£ҵ顣
ЩѾо˲ԣȻǣ£ǺҪ顣
֮һ뿪ƽԭ
뿪ţܴӴԲѣôԲ˶֮ѾΪӵ֮һҵ߶ͳһܵס˵ķչͱȻҪùϵ
ҲǺڣ֪ķչͲӦģۿ۸侮ʯ
ĹϵȻܺãҲҵһСơ
ʱңܶûгϣǵĵѾʼͬпͻƵ㣬ΪǿߵˣҲɷѿġ

ˣҲˣ
Թܿص˼Ѿڼš
֪ô£ҲһȥŲһոջʱӰ׷綼ܵҫҫǵĽ
һγȥӰ׷羹ȻΪĲޣոշֵʱɸ粻С𺳡
֣Ҳڣ
ϵͷӦѹûô󣬵ʵҲǿô˵Ҳ֡
΢΢һЦǰļ򣬵ʱ˵£֪ͨ㣬һ˻ˣ
û¾ͺã
Ҳ¶ЦݣڣҲû˵ʲô
ȻӣдŵĽԼܶҲ˵ܰѡ
ҲȲѩ̿
꣬ûʵʱһģҾ˺ܶѣ֮н飬ٶҲ޷ȡ
ͽ䣬ȥ鷿ȥֱ֮ʵεô£ȥӼңϼһĺܲң
ʱϲ¶ż
˵ȡѩ׼ȥϣû뵽ɽǸϼһϼһҴذ壬Ҿֻܣ
Цһһ顣
Բʵ̫ˣٴν͵ʱ¡
ر֪ӷֻ߳ʵ̲֮סЩͷƤ飬ӷǰϧԼ壬Ѳ˼䣬ûлᵽɽԮ
ȥɽ
˵ȥɽüͷ嶯£ֻ˵ܿ£Ͻʱ򣬲֪ɽĿֲ
ʹˣȥɽҲоЩԡ
ȥɽĻزˣֻǿޣ˺ӷᣡ
˵۾ڵɴˣ˵˵úӷϼһô˵ģɽޣ
ǣɽסޣֻǿޣǺӷܵĿ죬αɣ
ͷѾϲ£ˣޣֲϽôɽѹֺӷôǿ˶ôصˡ
ͻȻʲôʵǣϴΣ
ʵǵһȥϽŹȥɽǴΣŲ⣬ɽ뺦
ǴԼԳȥûݣʱ粢û⣬֪ɽ֮Ȼһĺ¡
Ҳʵʲô̾˿˵ҿӰǿͬڣӰûΪǣϴξͻزˣ
һҲΣգǾֵʱûˡ
ҲҺϴεľθܣһܴܶԲԸԲĵط
㣬ô죿
˻ᣬŽָƽС˾䡣
ͻȻ⣬ϵЦҲʧˣ˵żȻ˶Ҳǧңƾ۸˲ңҲˣҲżҵ׼򣬿ƣ۸ͷˣżҲ۸һε£Ȼ˽ᣡ
ƽϲŭ
ף¶ģҪΪԼָҪúӼҸһżǴͺӼӲӲˡ
⣬һһżңǧ֮£Ϊ˰ԼƲ⣬ǲԼˮ
ףģҵˣҲıڣ֮ڣκ¶ƲңҪסһʱֻıڣ
ЦҲ󣬿ȴһɲݱ˾ܾļᶨ
Сһ˵ûûۣСӣܺҵθڣ
һͻȻֻ鷿Χ˶û鷿ܽŵҲûκεĲ
͵һվֱӿ˴⣬Ҳվȴһ˿ϲ
Ϥżҵڣƽ²
үӣ𣿡
˾䣬ֻȴ֪ģͺ˷һ
Ȼңֲõųңԭǳô£
ͻȻˣһֱŴȻͷ߽һͨˡ
˿ȥͺݰһۣô磬ӱƭеˡ
λ˵Ŀ£λˣֻһ仰ҳϣҳˡ
ţǰ
缱æͷСĴкλ˵ݣǺλһĴڡ
ҲǺͺӼ壬˵ĺӷͬĴڡ
Ŀǰ֮У۷Ĵڡ
үӣôˣ
ҲǰЦʵŵͷųȥ仹ûһʱ䣬ƽ²ʵЩ⡣
⼸þںǣܽȻҲ죡
ƽ²ЦЦЦݺܿʧֶʵϷӵȫңһ㶼ҪϷԽԽҪƤˣԳ֣׷ɱôԶ
ƽ²˵ʱϲȻĴһɷ
ɷ綼̲ס˸ֻôԴԲǿ˸˽⡣
ǣүӣ
ְ֮ǰϸ˵һ飬׷ܣ·ϺͺӷһҲ˵˳
¶˾ڲ֪Ȼͺӷύ֣˵ˣϾĽ֣֮ӵκθĲ˵Ǹ
ҳϾǻӣֻһ仰ˣȥʹԲ֣¸סһУ˵֮ˡ


683 үд
СӣȻᣬҳ
˵ͺӷύ֣ƽ²Ҳϵתţ˵ܵɽʱƽ²ͻȻ˵˾䡣
ȥ
ЩȻ˵ͱƽ²һסſ˳ȥ
۾ɵĸȥȴûжżڰгȥǵ£ڸȥԵЩˡ
үӡ
ƽ²ŵʱŵҲ˼æ
˵Ҳ
ƽ²ʳָ˵ţŵϵͷƽ²
֪ô£ԼүôǺ£ųȥǡ
ͻȻ뵽ʲôֱӴܸ˰ŵʱ˰Ҳ˳ֹ׷磬绹ӰҲ˳
ԲٵĻסĲǿԼĲޡ
һй¶һϢܱӰƽ²ˣղƽ²ȥʱй¶һϢű޷֣һ˳
үӡ
˵ߣǵһû˵ĵطȥ
ţҲ˵˾䣬ϧĻû˵ͱƽ²˻
£Ǵ˺ɽϣɽû˵ĵطǱߺܿտʲôҲᱻ˷֡
һˣȫĲ֣׷ӰҲ׵Ĳ㣬Ҳڵޡ
УһĲԲڣôǿκһ¶ᵨʵѾ㹻һͼˡ
ٵϵɽƽ²Ĵһۣɽȥ
ɽһƬСϿֻͣǸٳϿȣȫǸСԱһɽڻڿչֽͣˡ
أ
˵ط֮ƽ²˵˾䣬۾ϵɴˡ
ֹŵ˰Ҳˣ˻ŴͣǻΪԼˡ
֨֨֨
ӰϣޱȾĿƽ²׷δӣҲԱߣƯ۾Ķƽ²Ҳ׷ǰǰ档
Сһﶼ֪ƽ²ǿ󣬲ҲԲԷ۸ϴǧ׷ҳ϶Ҳ˰ʮСһҳ϶ȶڰʮ֮
үӣдɣ츳ڸߣҲֻĲڣĶ֣
ŵ弱æ˵˾䣬⻰Ҳи˼
Ǿʵд贿۸ˣ۲۸
СӣʲôأҪôϷӵģд裬һҲҶ֣
ƽ²ӰһֱӵŵǰȥŵԴ
ŵ壬ʮˣȻ˵СƵԴԴƽ²ͻݣڼĳҲֻܳš
ɣ
ƽ²ֻصԭλãվǿ
үӣҵ˺ȪҪҰѽá
˰ȥĽû
Ļû˵ֱ꣬ƽ²˻ȥ˰Ӧһæܻȥ˰Ĳǿߣȵˡ
ҲֻԼ¶ЦԼλүӣҲ̫˵㡣
ƺЩٶϼһԸЩŹ֡
ĲǿߣٶȻ죬ûһ˰˻ĺȪѽͷڣҲҡ
ִ˿ΣүӣҪ飡
ƽ²һۣ˵ϻҶ֣ܲģżһǧ˰ٶܳţҿɲõһë
˵ãһ˵ֱƤ񣬼æȪʣһָһʼںȪΧۡ
һճ˰ŵ㲻˵ȫЩȵĿ
˶ĲǿߣѾУѾǹǿҲ޷ٿء
˵ͺӷύ֣û뵽ѾԼˡ
ףе˼
ƽ²۾΢΢һҲŵЦݣ˫һӣһɸӴ˫֮ۡ
ͺӷύ֣Ȼ֪Բǿߵ񲻸һ˿ɣ콣һʽתȽ
ɫû˿ԷȪһɺ⣬бһŽ
⣬
˰ҰͣСŵ˵˾䣬ֱܹʵһ
֪ŵͷ
˰ʵǴԲ˲ſԲٿصĲڶ԰ɣ
֪Ĳڣ
ŵٴεͷܻеĵͷ˰ͷԼһۣЩΡ
ѵѾ׵Բ
ܣǳûһûз֣ȻܿһƵСûүӿƵĶ࣡
ŵҡͷһֱϸ۲ţܿҵеĲͬ
һ˵˰Ҳһ㣬ʹ㲻ͬҲе𺳡
ССҲ۵ھҪһЩԿתΪھԱ
Ĳ˵ֻܿƵ˰ԼĶ֡
ŵҲһ㣬ܿɥķ֣ܵסҲ޷ֵֻĻڲ֮ء
⻹ֻĿǰı֣бĺֻ֣߼׷ӰֻĲޣҲҪĶӡ
ֵĽܲ
ƽ²Ѿ֣ﻹϵĽš
ֺҲԷһЩƽ²սûжԿӷʱֽţƽ²ڲӷɱ
ȫ̬ͬȣƽ²ûһ˿˺֮ģҲȫԼĽ
˻ᣬӰҲģƽ²ȷʵûκεɱġ
ƽ²ҲɱĵĻǼҪһɽˣʹӰ׷綼׵Ĳ㣬ڵǼһȻǴԲĶ֡
Բʵ̫ǿˡ
ʹ콣һ쳣泩ĸо
ʹд˿ɲ࣬д費ͬƴ׷ԼеĲ㡣
ת콣ʱҲϵĽŸ콣һʽ˳졣
ڵһʽɣ˵죬Ժʹ׽ʱҪĹӵ˳֡
ͣͣͣ
˰Сʱƽ²Ŵһֱ˺˼
źȪĨͷһ˿ˮתô˵Ҳһĸͷ˺
Ĳ֮ĻǼ١
ղõĵʲô
ͣºƽ²ֱ˾䣬Ҳ⽣Ĳ򵥣ʹýŵ
ĽԲżУżеĻƽ²֪ܲżҵڣػߡ
콣żȻõҲɣֻ˵һʽ
Ļشһ䣬ûˣȫԼˣƽ²֮⣬Ҳ֪콣Ĵڡ


684 żҺͻ
˵ţִӣֱӽƽ²
콣û֮ǰҪŽؼſɹ֮رϵͳγⱾؼҲòˡ
ȫ̻
ͨؼƽ²üͷͻȻ£֮ǰԼ˰ŵ岻ͬһͿ˽Ĳ
ϾǴԲǿߣߵ۷ڡ
ⲻͨĽû´Ļһֻǿ߲ſĽÿһʽ׽ֻǿ߲ܷȻ˵һʽһûﵽ
֮ƽ²źؼ˵˾䡣
ƽ²ôһ˵΢΢һ㶣üǻȻ¡
үӣһʽܴѾˣ
̲סֱַ˾䣬׽Ѿ˽⵽һʽ㼫ǿʵ׽ĲĶ֣ɵڶʽĻºʹԲһս
û뵽ƽ²Ȼ˵һûﵽЩ
ˣԣҪƿʹòУֻǽ˵һ룬ҿɵûУ
ƽ²һۣ˵֮¶˿пٴ˵׽֪˭죬Ҹ˵׽һλǿߣ֮һ֣
ΪԲһֻѾ̤۷ǿߣǶ˽ҪԶԶˡ
ߣҲǿ֮֡
ͺɽǻ󣬾Ͳһȣһ߻Ҫǿܶ࣬ˣЩǿߣɽҪ
ϧЩ߶ʧʷ֮УҲûն㲻ȻɻΪ
ˣ
ͷǴԲǿߣһ仰һС
ȷֻǽãôʹЩн飬ҪΪתſʹá
ϸ˵Щǽ
ȻȲƿԲȻƿƵҪԶԶʹýƽ²һӱ㿴ʹ׽Ĳ㡣
Ҳûģú׽ĲڵǿҲĶ֣
ƽ²ؼֽ͸ѽ죬͸ֻǽȻԴĲڵǿߣϾǶȻ֮ǿ߲ӵеĶ
ԲΪʲôĲǿô࣬ΪѾ˺ܶȻ֮
һԵ˰ϵؼЩȣ̲סǰ˼˵үӣ콣ҿɲˣǲҲýٿ
ٿĲ˵ֻٿЩԼתھԽԼܶʱ䡣
Ĳ֮ΪѣҪھҲΪӴ󣬿ԼŬޣ֪ܽס
ôѣÿҲĲô٣ִڳڻˡ
㲻У
˰Цݸſһ㽩Ӳƽ²һ仰һͷˮ
ΪʲôɣΪʲôܣ
˰ܲţȥ׽˭ǿԼʵ
Ҳ̧ͷƽ²һף˰Ϊʲô޷׽
׽Ĺؼ֮Ȼ֮Ȼ֪ǿḶ́˰Ȼ֮һϲͨҲ޷׽
Ҹղ˵ˣ׽Ϊǿ죬˵㣬ҲҲͰˣ˲һþ߻ħɴǰ׽ҿ϶ͬ
ƽ²ֵһ˰˰ʵʵĵͷ
үӶô˵ˣҲü׷ʣֻµźϧôĽͺ˺üˣһʢĴֻˮһ㡣
˰үӵûĻүôᷴԣ
ŵ嵹ǿĺܵÿÿ˵ĻԵĻԵ
ƽ²˵ôΣ֮ҲһɹˣȻżܳҲˡ
ˣ
˰Щɥָܿ˹
ô˵ҲھĲǿߣԶԶƽˡ
£ǶȻȥ
ƽ²˵˾䣬ŵϵͷ˰Ȼص
׷磬ӰߣȰߣԼһͻȥ
ǼҲףԼԲƽ²ԲĶ֣չԹһؼҵ
룬ڽ֮ǶܸӦҲûʲô
үӣ˾˲ѵҲ治𣿡ˣͻȻһ䡣
׽ҪȻ֮˰ŵ嶼û򣬾Բɹƽ²Ȼ֮ѾˣҪԶԶԼôҲ
Ҫƽ²Ҳ׽ǵʵԸӼҲӵġ
У
ƽ²ѵõ¶һ˿ЦŨŨź
Ҹղ˵ˣ׽ǿ㣬ɹңԼҲܸܵ׽ҪȻ֮ԼȻ֮ǽܵĴУǿ׽Ȼ߻ħͺǿгһ㣡
ƽ²Ľţȫס
ƽ²ΪȻ֮жǿĻֻЧ
ȷֻǿ߲ĽĲҪһǼѣǱԼȻ֮
ôף˵Ȼ֮ĲڻҪѵĶ࣬ȻԲǿҲˡ
ѺϷӽֺ£ٸ˵һ飬ϸ㣡
ƽ²˵ϣкҲ£˾ĽҰ˵
ְѺС˵˱飬֮ǰȥҵԥ
˵ɽƽ²һֱƽƺû⡣
̧ͷƽ²˵ɽ޻ʱͻƵ㣬ȥǶԵģõӣҲӰԵʡһǧǰżҵȱȹһΣӵżѪ˾Բɱ֣ӵżѪسǸѪһͷݣ
˵żͻҲн飿
ֵ۾ɴˣû뵽żһܡ
żҵȱȻȹ󣬻󲻻żҵĺ˶֡
ƽ²̾˿ٴ˵㲻Ҫ߱ˣżҪ֮һǵҲ֪򲻵ѵʱǶȥҪڹؼʱʹã
ЩĿƽ²û뵽żҲĺ֡
ǧңȻ˵˵ô򵥣żҲкܶܡ
Σǵ飿
ͻȻ뵽ʲô˵˾䣬λǰĴæ˺ӷᣬúӷˡ
ƽ²ЦŰ˰֣ᣬһ㲻֪£ڶҲûбżҵݣǿӰķϲŰǣǶǸ飬ϷˣܷŹ
һ㣬ƽ²ǿ϶żλȱԻо֮ԻǻۣȻҲףֲǵ֮ʶᶯá


685 ŹӼ
ܣƽ²Ҳȥ˵
Ȿػ߲Ż˽ܣƽ²Ѿ϶ܹԼɳΪԲΪػ߼Ĵڣͻ֮仹Ӱн飬Ž˵
ס±ܣ˰Ҫǣ
ƽ²ַԸһ䣬Ըٴ̾ż˻̫ˣܶ˶Ϊǵٺ۸Ҿǿǧżңѷκһҡɣ
˵ʱƽ²ݹ⡣
λϷ˼ż棬żҵػĶŭ
Բ֮˵ûʲôĹ涨ҲԼ׼иĵĹرǲ󱲶֡
Բ̫ǿˣǶ֣ܵ֡
κӷȴΥ˸أںӷΪʲôһҪɱƽ²ҲоһЩ
Ľٶ̫ˣļӵܣ˵Ҳ뷨˵ǺӼҵĳҡ
׹ףƽ²᲻׷¡
෴ὫִֵҪ˿дԲ֪żҵۣ˭ҶԼ͸ȥƴ
һΣƱزܷŹӼҡ
үӣٵĺôȻھǼˣ˶Ĳϵǿߣʵ㹻Цˣ
С˵˾䣬ЩСĵĿƽ²
Ϊƽ²˵˶ڴҪӣܲûУżҾ¡
Ҳ֪ΪʲôÿżҵӻԸôҪӣ˰ŵ嶼һˣûٱԼүү߹
˵ûȻȥϷǽԸ˶أҪͷڹ꣬Ҫȥ̽ϢҳǵڹѣĴңߣһֱΪֻĴңżҰݵ̫ˣĴҵҲñһˣ
ƽ²Ц˵˵ʱ򣬲Ȼ¶һ˿ɱ
æͷɱȵĺӷỹҪǿңɱ˺ܲ
ƽ²뿪ˣԼ˱
ֻԼ˰ŵ廹һʣ֪үȥ̽Ϣȫġ
˰ֱЩ˷үӵ̬ȣǴͺӼƴˡ
ǧҰһƴ붼Щǣż͵ѣȻٴ
ŵ壬Ҳʲôû˵
о仰ү˵ûżҵ͵̫ˣ˭۸ƱżҵĿ¡
ֻȥ˵˻ỰŻȥϢ
ڶһ磬ŵڿڵϻһССƿ
ƿ棬ŽⶾʥŵֻһǧѩƶɣͱϾĶ࣬ҩҲḻĶࡣ
˽ⶾʥ͵ſڵĶнˡ
⹫лл
ӹƿӣҲ࣬Ц˵˾䡣
⺢ӣһ˵ЩϽȥɣ֪ż
ŵЦǺǵ˵ţһֱܵſڵĶ֪ҩ˽¡
ͷЦЦͶûԣѩš
κſڵĶܰĵıսӼұϾһǧңձǧһ㶼Щ֣˭֪Ӽҵĺʲô
ֻǴϺӼҲѣҪ壬Ͳôˣȫ׼
ֵĶǲǿԽˣ
ڸʻǣһֱ΢Цѩ˾䡣
ǸŮȻû˵ĿģôżѾô¡
ûˣԸԸһҴ;Ƶꣿ
ЦǺǵӦһ˾䡣
;Ƶ꣬ʲôƵꣿ
ѩЩɻھӪǷ꣬ҲоƵꡣ
ǼƵ꣬ԸĻҴڳһң
͵ƾϴθĽУûгƵ꣬Щź
һ㣬˾ڳҲһңʽĻעʣ˳ӵĹɷݡ
ǼҾƵĽգѾûκα뷨
ȻѾĹɶȻźúõľӪȥûһԼҲУѩ⣬ӹһȫû⡣
ѾƵ꿪ڳԼҲǸ㡣
ûʲôУ
ѩͷɫЩ죬Ϊ˶ˣ⽫Ȼ󻹽
һ룬оԼǸϰⲻͺ
Ǻãô˵ˣƵĽҪʱ䣬ҵ˿ȵĵطѧϰһ£۾飡
ͷھ˵ͻѩʹˣҲиĿʼ
û˵ڻûҩ֮ǰûк˰ŵк֮ǰòҪᡣ
ûһ㵽ʡίԺſڣûͣʱϾˣſڵϰߣ϶Ѿ˵λʼ˹


686 ſڽⶾ
˸طֱӰѳͣá
ڻûͣҲôͻǣںطҵõͣλ
ͣʱ˸绰
ͣãߵſڣѾҴܳӭӣʡίһ׳ˣſվڵͬ־ҲûˣǼֱӽǷ˽ȥ
ʵҪȥкܶķ
ھĲ㣬Ի¯ֻ࣬ҪûھͨˣֱҲֵסֻҪʹԻſû˻ǡ
ԻϾھʹ۸ͨ˵ɣб·ӵǰ£ôȥھ߲̬ͬɱˣֻԻĻֱַӿˡ
ӣˣҵ𣿡
ȥʱֽչ˾䡣
֪Լϰ˶ȴ֪ʲôֻܽ⣬һҪһζҪҩ
ſ׿ڸģҲΪˣȰ˵ſȥβͷ
Լϰľκ˶ı䲻ˣοҲҽȷʵЩҽʥ֡
΢΢һЦͷҵˣ
ҵˣ̫ˣ̫ˣ
һ㶣ЦЦлһ˿
ſж֮˵ľƭˣδǰ̿ɶſڵϣſ֮ǰưźɻʮĸڣҲſκε顣
ʮ꣬ſڣκſߵʱ䶼Ҫࡣ
ϰڼˣӣԵһᣡ
ص칫ңȥѩݲ裬ŵһ¡
Ŀ˿ֱܿǡ
ſڵĹʱκ˶ϣţͺβʱԲϣ˴һԴǺ⡣
飬λǣ
ˮʱ䣬ǰСȥѯ˾䡣
ʡίǵİ칫ңһ˵ܹܵȥʡίǵĶǸţеҪͷͷְֻܵˣôˣ˵
ҲǺķģ̲סȥ¡
ǣǵĿˣ
ǻشĻشļ́ܵͷῴһۡ
λ͵һ飬˻Լλϱ۾Լղŷ˼ɻ䣬˲ʵĻ
쵼˭ʲôݣֲȥܡ
飬ллˣˣҲڰ
ͻȻˣСĵ߳ʮӣ΢ЦǺ˵˾仰ֺһԵǴ˸к
ǽһǸȫίǣڵطҲҪͷͷɽرڸȫС
߳Ǿ棬ΰ˺ܶ࣬رǴڼ䷸ʱ½˲٣ոյõһͨ
Ҳѹʱ򻹶Цݣ˭ϲ
ţš
˴кȻȻֽĿѩϡ
һۣоϤϸ˼ۣ˻ſ˾ʡίǵĶϴλӴ־־ֵ²ûԴλӵƬ
߰ɣ쵼أ
ĻճڣͱסˣݲʲôܣҲ˵Ͼǰ칫ء
ǣǣף
漱æӦ뿪˰칫ң񼶱ûߣȴ˺ܶ࣬ĻɲҲ
뿪һվ׼ȥ
ǣ˼Եһ£
æֽסŵЦݣһĿɿڴ֮£ѩȴ˽ȥ
ˣȻǰȥˣֱӲӡ
쵼ǼΪټҲίǣζʲô˲źҪݣǺŷͬһĹϵ
ͻȻ˾ϳݣ˿칫ҵţæ˳ȥ
ҲǾʶϵرĽҲ
滹ûߣȥ̽Ϣ˵ʲôˡ
ˣ
ſڵͷļǽȥ֮󣬲ŷֽԼӡ
ſڼæֱһԵɳ
һˣҩҰ£ܿϵĳȫ
ͷóƿƿһŽⶾʥ
ⶾʥֱӶԸ۽֮Щģֻǽ۽ʮĳⶾʥȫʤΡ
ˣ
ƿſڲûֱӽӹǿп˵˾䡣
ǸףܾԼҩҲԼĶӣԼĶҳҩס
ðɣ⼸б¿²Ȱҩˣ
΢΢һЦ˺ֹ࣬ûˡ
ЩԲſȥ˵ҲûҪȥ˵
ҩͷҩﲻ֮ͬǰ׼ܸõķҩЧ
Щڵʱ˰ѾЩǷҵѩſֱӷã
ǰĸѾˣֱӷҩ
ҩ֮ǰſһ飬һеʱһֱſڽŵĵţ쵼ʲô
һСʱѩ˳
ûһҲ˳뿪֮ǰſںúϢᣬ粻ڰ칫ˣͬʱҲһϢ
ſڵĶ׵Ľˡ
λǣֻܵſڵĽӼſѾ뷨İ˯ˡ
Ūݣ׷棬ŵ˺ܶĺôŸǵ׶ӣΨһĶӡ
֪㣬ҲΪʲô˼ܲӣԼܵõӼҲûκε
صϣص˿
ⶾʥûʧҩİ£ſڵĳѾȫһʣĸӽ
ⶾʥǽⶾҲҩ߱ܶҩͬ
壡
ӻûţϵĵ绰Ǽĵ绰롣
ӹ绰Ͽżʻȥղŵ绰ŵģǵõһЩӼҵҪϻȥ
ѳӿķɿ죬ȥõʱ䣬ʱ֮һܿ쳵ӱʻǵı
ӣˣүǶڶ¥鷿˵ȥ
ֻһˣӭ˹ȥС˵˾䡣
үŵ壬˰ŵס֪γƺλǰԽŵиү
֪ˣѩȻطң
ͷ鷿Ŀ϶ǺӼҵ飬Щ²ʺѩ֪
ѩܹɵĵͷԼ˷䡣
ӣ鷿ǻиĿˣҲ֪ʲô繫Ӵȥģ
׼¥ּæ˵˾䣬ͷЩȵĿһۣ漴첽¥ȥ


687 ҵʾ
鷿ΪڣһƱš
鷿ռ䲻ȥʱѾĸˣ˰ŵ嶼ڣ⻹磬֮⻹иû뵽ˡ
棬æվ
ãŴһҪϢ
ŵ弱æкһҲǰ˸к
ʱŵ̬Ⱥܹ
ʵŴʱܸӣ֪Լû뵽̶̼µʱ䣬ѾȫҪӵĴڡ
񣬾ǾһеĿܣ޸Һ֮Ĺϵ̫֣£ҪӦ
ķԸ˵Һ֮䣬Һż֮䣬һͿԿҶӳ̶ȡ
⹫ʲôϢ
ż򵥵Ĵ˸к˾䣬ŵ˵²
Ҳ֪еĿ˭ѹġ
ӼѾټҰǨӼֻܲһҪĵԼˣĿǰֻ֪ǷΪ֣ȥĲ֪
ŵ˵ţӷ׷ɱ£żҶúӼҿúõĴսһ
û뵽սûʼ˾ˣŵ廹˰ᶼеơ
İǨˣ
Сķ˾䣬ԵЩ棬ҲֻǾ棬û⡣
ƽ²͸߹պӷӣӼҿ϶ȶֻû뵽ǵٶô죬ѾټҰǨ
ļ壬һط˼꣬ټҰǨɲ׵¡
˵ˣһĳطסϼ꣬߶ЩãȻҪ׼ܶĶ
ǲ֪ҪǨ
˰ͻȻ˾䣬̬ȣ˵
ͷү˵ӷԸˣ֪żҵˣ϶үѾȥ̽ȥˣ
ŶڣûԼүӵ£ƽ²ҪΪ
ź绹࿴ۣŵг𾪣ŨŨĽ
˶Ҳ˶ĺôǾŽᡣ
ż٣ȴ쳣Žᣬе˶һģңҲ˺üϵڲ䲻ңȴڡ
ż˶ĲǿߣļӵĿ¡
ԭүԳǿ϶ܲˣ
˰ͷո˵Ӽ˵ʱֻûȭȴ˵ĸо
ͺ׼˴ӣƳҪȥѵĳ˵ʱȴûӰôҲ׼İȻҲûˡ
ţʱ峤ԸʲôҪҿԸϣŵӶ
ſС˵˾䡣
Ҷȷʵ˿ģżҺͺӼҵĶǲŰæȴԸܶİ
ţǷǳӴĴڣ͵ڰ
СǲֱӰսӼңȴڱķ޴İ
糹ײӼ׽Щ׽ǺӼҶĶĿûЩ׽ҲûϢԴڱ׵Ĺ
ΣҲ԰̽һЩϢ
Ӽҳֻǰֵǲһ̽õһĶֻˣֻҪ־ǵĶĿͨЩˣҲԲܶӼҵ
֮ܶԼܰķʽȫ
ȻôҲδûйͬӼҵ˼ϴҴȣӼңһ۸ҵͷһֱɶеһ̡
ˣͷתһ˵л峤εҼˣ
˵ĵͷ
ŵһ˽⣬ȫضУȷʵǺܲ
Ӧ÷ҲˣҪԸĿһǧңκԴӦϡ
ģһת
żæͷӦ˾ͺãһӦҪæӦ
ҲҺ޸ϵһ
εȷг⣬ڵõŴŵ֮ڣȥϢᣬ˰ŵһ鷿
ķչѾҶǼɵˣ
˳ȥ˰Ÿ̾˵˾䡣
ôİæǿǱ޴Ѿ赲ȫá
ǧ£ȿǵĶԼ棬һжԭҲûѵͣûϵڱĺ¡
ףҵĿʲôҲ˾ˣżȻǿ󣬵ҲܰҶζԸӼҵʱ򣬲ʺϺͱļԹҺҶʾãűǣԺǻҪǵı֣
˵ţ˵ʱϴһǿš
Ĳڣ˵ͺҵһ㣬ҪǷ»ᱻЦ
˰ŵһ㶼ûоǿʮһ꣬Ĳڣǿ߲ĽѾܺĲ࿹⣬ıǮ壬ҲȷΪŴʾá


688 ϺӼңϣ
ŵ˰࿴һۣ˵϶ο
ȡôõĳɼôᣬ̬ȴܹء൱Ĳףб֣ޱ⡣
˵ĺܲżҺ˰
һƵͻȻŵ壬˰Լſڿȥƽ²֪ʲôʱֻص
үӣȥˣҵѾϢӼҵȷʵˣ
˵˾䣬ŵҲһԸŵͷ
ż٣ǳŽᣬҲٵȱ㣬ҪʲôЩкֿܶɣʲôҪԼȥ
Ԥϣȥǻᵽʲôط
ƽ²΢΢һЦĵͷ
ղžѾ˵Ļڵ⡣
үӣôѵѾȥʲôط
ŵͻȻ˾䣬˰ҲֱֱĿƽ²Ƕ֪үȻеȴǳ棬ûϢԲô
ȻԳûв鲻飡
ƽ²Цʢˣһ˿⣬ӷǸӣ˵СԽԽСھҲ⡣
үӣӼ˵ȥʲôط
˰Ҳ˾䣬ûôֻ࣬ҳΪҲе˶ףżҵۣκ˲ô֮
ƽ²Լ˱裬Ƶĺ꣬˰̲סٴηʵʱ³֣ɽ
ɽ
˰ŵ廹࿴˿ɽҲлɽʮɽ֮һɽɽɽСһЩҲǧ֮
ǧĴɽ϶󲿷ֶԭʼ״̬ɽλɹŲԭͬǵعϡĵطȷʵǸʺϴӵĵط
ӼΪ˶żҵıɽҲпܡ
үӣɽô֪Ǿ𣿡
ŵ˾䣬˰Ŀ϶ƽ²ϣɽ̫ˣ֪Ĳǹؼ
ȻһɽһȥҲ֪ҪҶãҲһҵ
λһ̫ѾǼɽ壬϶֮һ
ƽ²ҡͷ֪طȴɽ壬ֻǼɽĻǼ˺ܶࡣ
ɽ壬Ǽò˶þһ飬ӷԼϢ˲ܣǷһ˿ҵЩŵˡ
үӣȥҲûʱ䣬ô鵽ģ
ͻȻһ䣬˰ŵͬҲ¶˺棬ɽҲںԶĵطһһȥҲҪʱ䣬ƽ²ô֪ӼҰȥĺ֪
ƽ²ЦһԵøˣϷǸ֪ʱҶǿ֪иǣһж֮ܿǰȥһҲ˺ӼҰǨټ
ǣ
Ŵ͵˰ŵҲǳԾ
˭Ҳû뵽ԼҵھȻôȽ֪ǣȷʵܿϺܶĶɽߵĺӼҲпܡ
ĵɲôףƽ²˵ҲǸˡ
ƽ²õʲôȷʵҵ˺Ӽ°ǨĵطǹؼҪĽ
үӣҳ׷Ȼ뵽ǣ
ŵЦҡͷƽ²ʹõķҲϣԼڲ̣ʶӴıԼࡣ
ǵȻѾ鵽ǰᵽɽʧˣܲǰǨḶ́ȴ鲻ڵڵأҹѾΣĻﲻǰ׼õĵطǺӼ󷨸֣󷨣
ƽ²΢ЦͷǲӼҵ䣬ȷʵܵ⡣
õģǾǣ˵Ǹȷʵ޴˵ʵ˰ͻֻ׽ٴҲ
˭Ҳôá
һ׼Ǳֱȥɽ
ƽ²Цʧˣ˵ʱ򷿼ֲȻĴһɱ
ɱ˶̲ס˸
˶ףүķ˻ͨһھߣһŭѪ˺ʬүĴԲŭǿҪѪɺˡ
ףһ׼
ŵȴӦ˰Ҳʾףƽ²뿪
˼ٲҲ֪ȥģѾ˵Ǻúʱ׼ǡ
ʱ䣬ƺܶ࣬ʵܽ
ҪȥģһӵдԲػߵǧң𿴺ӷˣձ󣬺ӼҲ֪Ŷٵĺ֡
δţҲһھһƴǧҴܽΣƱػᾪеˡ
ż˵ٴ֤ԼĻᣬ˰ŵ壬ƽ²εʲôʧҪףǧżңֻĸˣȴ˭۸
ǻǣҲһܳе
⹫˾ˣǼƿĲ޾ѪǸϽһЩĲ㾫ѪսӼǸаգ
ƽ²ߣӱչó˺ܶĶ
Ĳ޾Ѫ֮ǰõǧԼյõõǧڡ
ϴβĲԭϣһó˺öĵرĶԭϡ
Щԭϣŵ˰ۡ
Ķ࣬رŵ壬ԼĵرٵҩˣҲûôĶԭϡ
㣬ʲôʱŪôĺö
һһóЩĵر֮⻹вٹصĸҩ˰Ҳ̲סֱ˾䡣
ʱĻۣ⹫ڣҲһ࣬ȫҩˣ
ǺһЦôöҲЩ⣬ֻûֳˡ
࣬࣬ôҩҲԸⰡǸϲƣϲҲûôУ
һѵĺö˰ֱŹ⡣
ôĺöżʢʱҲһô࣬ＤĶ֪˵ʲôˡ
Щ˭żҵĴˣĿǰΨһĴˣżеĶδĺöȻԽԽá
ŵҲЩҪ˰һЩ
ıӰѰȷʵõһж鹦Ӱϡ
ͬʱҲŨŨĸ̾˰һĺöԽԽãһΣżٴ
żҵŵֲȻһɸˣĬĬ˵ţʫһöӣǵԲ㰡
ŮΪżһõĴˣŵҲʼ˺ڣộôҲͺˣ˵ŮͲѣҲһ˿ĵһ
˾ˣ⹫鷳ˣˣôҩҪʱ䣡
еĶֺãЦЦ֮㷵Լķ䣬ҩҪʱ䣬ʱ䲢ֻ࣬һˣЩҩ䲻ꡣ
ЩɶҩھĲҩҲκεͬҪʱ䡣


689 ϺӼң£
ʱת˲
죬˰ŵ嶼û࣬еĶԭ϶ҩôҩһʧֶûУԿǵҩס
żҩھ£ɲ˵˵ѡ
˶ۣϵЦȴûʧһҩ֮֮Զеˡ
ҲֻңֻĴңɲܺȡ
Щңɿɶ˺ܶ꣬Ǻ֮Żô࣬һ˱ܺȣЦ硣
˵ĻҲиƿ
ƿڸŲ㾫ѪԼ˴ӲģľѪӽٿţ㹻Ǻܳʱá
Լδѩ֮⣬˰ŵ嶼˲٣Լѡ񣬶˵Ѿ㹻Ĳ֮󣬾ӵĲ㾫ѪҲþѪ⼸žѪҪսá
˼ֻҪţҲû취˵Ժ֮ٸǡ
磬ֻյ˸Ϣ
ϢȻƽ²ģȳֱɽϡ
үӣѾԼȳˣûǡ
ǿЦã˰ŵ֮Ҳɴ۾
үһԼˣǻôá
Ҳ߰ɣ
ŵ̾˿ԼĶһãֱȥ
磬ѩվſڣγȥǽżҺͺӼҵĶԹûţȥݷõʱø壬ŵʱ򻹸ţͬô˵ڶԷҲǴҡ
Ҳ֪ε⣬˼ޡ
˾ˣ⹫
ſڣѩ֣С˵ţ˰һЦ˳˼ʻǡ
ı۽γ˰Ὺ⼸ʱͻѧģڼʻ֤ݺױһ
ģ˾ˣ⹫¾ͻ
ͷ΢ЦγȥͬûиѩԭֻǶ˵;˾һȥ¡
Ϊ£ѩҲ÷ԡ
֪ҿҵˣȱҵ͵˵ĵطѧϰ
ѩͷҪҪһбҵ˵ĵطǼƵ꣬ǼƵ꣬ôҲǸǿĶࡣ
ԺȥӪǼƵ꣬ҲȫתСˣѩǳҲһ¥

մɽ£®ҰԲԣҰãã紵ݵؼţ򣡡
˰С󲽵ڲԭţǵǰɽɽ
˰Ĳ֮ǰҲû߹ߣҲ߼ǧ裬ʱɽµĲԭ̲סֺ
˾ˣ質ĲͷȥμӴ˵ø󽱣
Ц˵˾䣬ҲǴţļϻ˯Ӱ
׷ԼԱеĸţ˰ߵٶȶٶȵһȾͲ˺Զ׷ǷŲȻûӰ
ǳĵ죬ĸ·ֱӶɽߵĲԭְݣܸߣӲ㿪
˵￪ٶȻȲԼţ磬һޣȫĲǿߡ
ҲĬĬ֮ǰ˾Ѫ׷Ӱ˫˫ףΪĲ޿ɸСһﲻСĴ
ǰĶŴΰشˣڴʵ˵Ϊ˵ףСһ޷ܣ춼Ŭţһͻơ
ͻôףôлްæֻԼޡ
⼸ӣûۡ
СӾʹȤҰɣ֪֮ɤȥ裬ǻðȫܰ
˰ЦţµĲּӿһЩôӿ죬ȵĸš
˰òϣڵʵѾ߹ֻĲڵľȶѾ˳ڵ۷塣
ȻһϣʵϾ˲ࡣ
ү˵ӼͰǨڣ
ŵ˵˾䣬үһֱϵ˼ȷʵ絽ߣȷ˺ӼĿǰڵء
壬ܶɽ֡
ɽ壬ʵǴ߰ٶǰﻹйһ̣ʱһɹŰܾ׷ɱˣȶڣվĵưĽ
ϧһǧ˽ɽֻв˻ų
׷ǧˣҲֻٶ˳ɽ֧ûɽｻһ֣ȫ۽֮㱻ܶΪյأԲȥĵط
ΣջȲ壬ĵطһͬص㣬Ǿϡ١
Ͱ滹һ㲻ͬɽͺƽԭһɽɽ֮ҪϺܾá
أرǺӼҴʱҪȫ䣬ܱĵطΪʡ
⹫Ǽӿٶȣһȣ˭ȵ壿
ͻȻ˵˾䣬ŵЩ㶵Ŀһۡ
Ȼԣ˵һȣԵ˰ٶϾԲĶ֡
˻˻
ŵ廹ûشһԵ򻶿Ľܣ־κ¡
˷ܵ׷磬εҡͷ˵׷磬㲻㣬ţԼ̫Զ
׷ܣԼŰȲ˵׷ԸܵӰ١
̫ܵԶĻããԭҵɾͲˣһܴ·֪ȥˣһҪ
δϺӼң׷ҲһսȻܷɢ
˻˻
׷ƯԴϵܲС˼䣬Թ
ԸﲻòһηԼĻᣬϧᡣ
ãǾͱһΣ
ŵ˵ˣӦԵҪ
˰û˵ȴһֱڵͷҲȸȸԣ֪ԼٶϲһȵùҲ̫࣬ô˵Ҳһˡ
ǺãھͿʼ
ͷӦδ䣬Ѿǰɱȥ
˰ŵ嶼£һСӣҲżӿٶȣ׷˹ȥ
׷˲ʮӣ˰Ȼķٶȣ۾ɵԲ
˵ܣǵٶҲھĲķӦܿ죬ֻǼ룬Ǳ㶼׷˹ȥ
ӵʱ䣬ûܳԶ߷Χ֮ڡ
̶̵ʱ䣬ӰӶˣоڣ˵Ѿܳȥ̫ԶԶ׷ϵĵز
ŲʮӰ˦˰Щ١
ôѹˣˣǾԼȲĻˣ
ŵ˰ͻȻعͷޱȾȵĿƽ²֪ƽ²ʲôʱߡ
֮ǰǼ˿ɻΪ˼Ѿ塣
үӣô⣿
Щ˼ռô𣿡
ƽ²˾ϵĴӣ滹װżֽһֻҲŸϴ˰͵͵һֵۣͷ
棬ȻƿͷԼү⵽ȥ̣ȥΰοҺӼҵ鷳ⲻһս


690 Ȯ
˰ӣƽ²Щ⡣
߰ɣСӣСȥȣֻǿһЩ֪ú󣬿Ҷһȵˣ
Ľƽ²ҲΪ֮𾪡
ܷԽԼһƽ²Ѿû˻ɣĲ۷壬Ȼ֮˺˽⣬δΪԲǱȻ
ֶǿ߲Ľʵ
Ҫǣᣬȫõϻܽ״ԲͲҪñٹȵάܡ
ñٹȵԲǿҲûôͨԲֻܷӳ߳ɵʵܷӳ˳
һߣһ٣Գˡ
˵ᣬ浽˴ԲҲƴ˷ȫɲԼЩϼһǣܴ˾Ͳ޸ֻҪȻ޸ĺô
ƽ²˰ںŵʱѾŵ峬ǧ֮Զ
ԶԶģŵҲֻܿӰô޷׷ֻ롣
֣˴֮ľ뻹š
ŵ𺧣ҲЩɥ
Ĳڣھ۷ҲȫȲڣĲ֮ÿν׶ǳļѡ
˵ڵھԶԶ
ʹٶԼһھʵˡ
֪ʱǳУûнٶȷӵ¡
ϵͳӳֹ壬ٶѾĲڣԳʱֻٶȱܸϡ
ŵʵȳǿһЩǿޣٶ˵ࡣ
ǰʱ֣콣õͬҲԸܽٶһЩŵȫ׷ֻҪԸ⣬ʱ˦ˡ
ŵ岻֪һ㣬»ƵѪ
˻˻
׷ֽɵĻҲţûзȫ
Ĳ׷磬ȫڴԲŵ嶼׷ϡ
׷磬ˣϾ͵ȼ˺ӷǸϼһڸ㱨𣡡
΢΢һЦٶʱ˵֤һУڵûþȫ
׷ϵͷܱСһ֮̾ǰӷ׷Ͷ·ĸоɼǵú
Ϊ޶ǺƢǱҪǳ
쵽ˣ
ԼһֱӼ٣Ѿ쿴Ӱŵ壬ϾķɢǿٶҲˡ
һĹֽƲȥԶ
ɥŵ壬˰һٶȣѾ׷ûκεϣˡ
һ˰һȻЩɥĻ˷ܣֵʵϣҲġ
ڵѾֳ˼ǱΪԲû⣬ֳܹͻǱ
ÿ嶼ס⽻ãҼҴҵǵҲ̫ˣڶ˵ҪػߵĽ棬ػûĲڵĵӳ֣ҲҪֶϲ㡣
⡣
ҿɲһ񻪼ҵػ߾ͷǳᣬһԼȻ֮ǲһԸ⿴ɳ˵кӷڣ˭Ҳ²ⲻ᲻ỹдԲг֣żҵϣ
ֿܲûУֻҪĳɳƱӰĸ֡
ƽ²ŻֱӼңǸԵʣҲҪף˭ҶǾͻȥƴԷ塢
ˣ
˲ʮӣͣǰŵѾȫƲ
壬һдСϿȣϿڵɽѱ˹۳˼ڣȫװͨ˵硣
棬һصķڣиͻȻ۾
ϣͻȻһɱͷŭ۾ںڰдһƬ⡣
ټеӣսżˣ
΢΢ſһ£һչĺ۾ϻЩ𺧡
˻վվֻ֣ᷢһֻ첲һֻҲָֻͷ
˶صĺӷᣬˣϾǴԲǿߣղûϢѾ֣ϢϤԲŻôķŭ
ܿ侲ǸհǨĵطԲԵ޹ʵĵ
Ҫ˵棬·Сš
Ե޹Ǿǳˣ֮ǰ׷ɱҲ塣
ȻǸ˼ҿ϶аնɵɵһܹˣҲĲڵʵȡ
侲֮󣬺ӷףӼĿˡ
ûаװӣӼҸոհǨһжԵ͵£ǺҲû뵽ԼûϤԷȻš
֪ͨеӵʱıǳڼ顣
һܿ㱻Լ񶨣ģǺӼҵľӢȫǼСٺӴĺĵӡ
Ǳ˼壬ԼûκεĺôҲȫûбѵɡ
˵⼸ûһûκιߺϵڼ˵
ڼ飬żȴţʵЩ
϶벻żھ׽磬ʱĸ߿Ƽ֮ǽǶλҵǰǨµط
һӰ뿪ɽȣȥ
һ֣΢΢һİ֮ǰ׷һһҹ
ԥֱӷ׷ٶ죬Ҳ׷ٶȾסӷᡣ
Ҳڰп࣬үӲ˵ôӼҵȳˣûӰӣⲻ
֪Լү͵͵ȥռỹ˰һƵء

һµĺӷܿǰ˸һŨŨԹޡ
ӣȫǰ͡
ϧûȥǧ׷ɱԸŹҲ䵽زˣӴˣȻȻĲһЩ仯
˳߲
ϲģɽȻܵ󣡡
ֱӽеӷ͵һʹ۾˲ˡ
׷ɱȻ󱻻ų˳Ը䣬ҲԸ£ô˵˿Σڽҿ˿ڡ
ӵԹޡ
СӣֻԼ
ҧӷһ䣬޲ھɱףûлָѾ׷µ
ٶȣʵ̫ˡ
ԼΣһӼҼȮ
˵˾䣬ȴ˵ż
ԼүοǸˣڣӷϼһȴѾˣŵҲϾͻϵŵһҲһӷĶ֡
һȮ¹ұҪնؼңȮ
ӷ˵ţ΢΢һ㶣Ҳ͵һϱԽԽ࣬һɱҲ


691 ⲻ
ӷ˵ʲôȮ
ıļˣűȱһе˶ޱȵĿأ˵żҵۣ˾ۡ
ǺƢе˶á
κοܸ˴ĵˣӲ˭
ܵɱӷǴһ˿ЦûһиСĵܡ
£˴˺ܶ漣δҲвԼķչǱϾδڡ
ĵģżҵƽ²ͷԼɽޡ
ӷСĵѰţ˻԰һЩ
ĿǰɽֻǰĿԺСֻ˵ĻֱͣӹȥһҺܽǺӼҸ
ޣʵ̫ǿˣǿǸҪκεΡ
ûʣΨһĵľżͷҪСܶࡣ
أƽ²Ķ֣ҪƴƴĻҲƽ²ˡżͷһһ˾ǲɻָ˺ƽ²ҪһЩżҲûĶ֣ƽ²ĺӲƴ
ĻӼһһ
Ȼֻ뷨ΣҪżҵķӦ
ӷһֱĸоôӼʲôʱôҵʱ򣬳Һǧ֮⣬ЩСңСɣ˭ҪǵıϢ
Ȯܺã
һȪԶʣ׷ϵȻֱ
ӷƤһЩԾĿ
ӷᣬ仰Ҳ͸㣬ֻҪҽ컹ţҾӼңȮ
˵ţأϵɱȴԽԽŨϵӰҲ׷ϣЩȵĿ
Ӱôʱ䣬ûмйɱ
㣬ʸ񣡡
ӷĿô˵ȴޱȵľ衣
ڵûʸ񣬿ɾҲòδķչһ˷չӼһҪ֮֡
ĵЩԥҪҪƴԼ˸ɵ
ɵĻżͷ裬ӼһӲӷԼҲì֮С
ʸ񣬲˵㣡
ǰһϵĺȪһɰϻںȪĽ⣬ȪΧһƬ籩
ӷıЩ࣬ǿ߲еԲһֻ̤㣬ҲһЩӵĲڽýģӹҲֻһ
ֻһ㣬ӷͲòǸš
ͻȻж׷ɱһĺڡ
ӴͻȻһһɼ׽âХ׽âֵʱִ˺ܶ
ӷɫ˲һ䣬ӼٺˣͷȻĺâһʯͷϣʯͷ̱ķ飬滹һСӡ
ۣǺСȺӷƵٶˣ֮ǰƴɱʱ򣬺ӷʮ֮
Ҫ֮ǰǿĶֲ࣬ҵǱᴿһ㣬Ѿۿɼ֮ǰֻֻܸܵĵ޷ļ
ܣ㣬ͻƵˣ
̧ͷӷΪ𾪣˹Ƶġ
ԣûͻƣ㻹Ĳ㣬ͻƵĻôСôܷôʵ
ӷַĺĲš
ʵ廯ǿ߶еԲȻųһֻ̤㣬Ͼû㣬õĲ޷ʵ廯
ǿߣƿشﵽĳ̶ȣʱᴿǿǱԽʵ廯ͺľԼЩۿɼĶ
ʵ廯Ҳһ־
󣬵ȴѾﵽʵ廯ĳ̶ȣҲѹֺӷ˵𾪣Ļ
ô쵽ģܲţ
ȪһΪۿɼĽâٴκХȻ󣬵ȱҪߵĶ࣬ԴôߵӷӲƴٴν˹ȥ
׷磬ӰЩĿɿڴĿ
СһĲﶼйһԴĽر׷磬˰һ֣˰һ
ʱҸս
ϧʱһֱæûҵᣬڿܽʵ廯֮ԴĵĵйսͷȻ޴档
ܽʵ廯ˣȥսǼֱŰССĽâһһҲӲˡ
Բܣ
ӷȥ֮ţ۾ޱȸӣзŭԹޣвʣŨŨļʡ
ʵ廯ǴԲǿһֱ׷ܽᴿʵ廯ˣ͵ǽ㡣
ᴿܸ壬ҲõܲסôӴ
ɾһסĴԲлǧ꣬ԲûмϹǿȴܳôһͿԿһжôļѡ
ŶʮһˣΪĲҲͰˣȻѾȻ֮
Ȼ֮ҲֻǿԽ״Բһչֳʵ廯˶ԷĿܡ
һ־Ŀܣ֮ǰǴĲ²⡣
Խܣļ֮𣬲ûȫոɾ

ã˰ߣ㣬Ϸӳˣ
棬ռͶͷŵƽ²ɫ˲һ䣬ϵռͶͷ˰
˵仰˰Ӧʱ䣬һ̵ˣܿӰӶˡ
ӷˣ
˼ӣ˰ԼһŶҲٵ
ϷӾǺӷᣬǴԲǿߣŵ嶼ǰ棬˭Ϻӷᣬ¶䲻á
˰żܺͺӷ࿹ģҲүһˣүӸղȴһ
˰Ҳޱȵżϣƽ²ȥŵ壬һʧ
żδϣŵԼĸף˭£ܲˡ
ƽ²֮⣬ܵԶ˻ŵ壬Ͼһֱܽ
ܵԼһŸӴİ֮Ҳӿٶȣ˭ܿΣա
ԼƴҲҪס
Ҳźһ뷨үȥˣ˼ҿ˵µǵģʱɲܷŸӣȻЦɾͿˡ
ŵƴܣԶһӰӣҲƴţ£ĺȪѾʵ彣âӷǱĶš


692 кӼ
ŵٶȻǿһЩ֮ľ뱾ͽ
Զһ׽âѾٱֿ֮ܿӰ֮ڣڼ֮Ȼͣ
ŵ΢΢ſţǲ˼Ŀǰ档
Զ֮ܵͺӷ϶ˣӴֻдԲŻӵС
ǸʱޱȵĵԲžĸе
ԼүӲڣƴҲñס
Ҳ˵ǰʱȫαסôҲû뵽֮󿴵ľȻ׷űڴ
Ǹϱ۵ˣŵûмҲǺӷˡ
ˣôֲ
ӷȷʵЩǱĸ𾪡
Խʵ廯ȫϣҲֻǱܡ
ȻʵԽʵ廯ҲĶ֣ĲںʹԲ֮Ĳ̫ˡ
ȻҲкӷ˵Եʣⲻ
ܿ죬ƽ²ҲԶ㵽ŵߣͬǳԾĿǰ档
ŵһԿ֮ȴ෴ĽûгԿ׷һԲڴ
ӷ᲻˶ˣʵ½٣ǱϾǴԲûצӵϻݣһˣҧˡ
үӣˣ
ŵعͷ˵˾䣬ֽͷת˹ͺӷսڼȪĿֲâԽԽ࣬ЩۿɼĽâÿηȥϴһС
Ĺ򣬵ǧ԰ٿס
һֱںţʵ廯ˣ
ƽ²ܻеĵͷϻޱȵ𾪣ŵ嶮ĸ࣬ʵ廯塣
ǲϳֵ׽âĳԾһ㶼Ⱥӷ١
żҵӣͻȻ֣Լһ㶼˽⣬ƺÿܴһ𺳡
ʵ廯⣬Сӵ׾ʲô
һᣬƽ²Լ˵˾䣬ſ֮ûϡ
ڼĺӷᣬҲŵƽ²ĵŵ廹ãڻĲڳܶһƽ²ܵ
֮ǰĵҲΪʵһżǾټҶ
ž
һâ̴˺ӷ·Ľ΢ͣ£ͷҲһ˿ˮ
ᴿʵ廯֮˲٣ҲǳĴļھҲܴЩϾǽ콣Լֱʹãĵ࣬졣
ʱͣ£ӷҲͣЩĿԼ·ϵƶ
һȻ·Ҳ˵СˣâһƤȻСˣԴԲ˵ȴС£⻹֤Ѿ˻
ǰ׷ĵӣ¸߲˼У֮󣬶ԷܺӲƴлʵ仯ʵ̫ˡ
󵽶޷ܡ
Ƕͣʱƽ²ͻȻǰһֱӵǰڰ
ϷӣĶң
ƽ²˵˾䣬ĺӷֱֱĵֿ
ƽ²ĳ֣Ȳ𾪣ʱ˿̣Щڡ
ڵĲǸò׷ɱ֮ǰûնɱԼҵӱɱ֮ӦóɽԳֳˡ
˵ĳɳʵ̫ˣӼҶпΪڡ
ͷҪϾɱ𣿡
ӷῪˣЩ˻ƣƽ²ʶ㲻ѣ֮ǰҲǵˡ
ҲԸƽ²ˡ
ƽ²ҡͷҪϾɱЩ²Ҫ磬ˣҪе
磿ҳ׷ɱŴ˾ǹ˽磿Ҫ֪֮ǰɱҺӼˣлһλǳϣ
ƽ²ĻúӷΪЩ
ǴԲǿߣûֵ£Ĵڣôʧ̬Կʱ鲨֮
ƽ²̧ͷһۣٴҡͷǸǲżң뺦żܳĵӣҲ³ǵĽҵģֲñˣ
ߣżҵˣȻô˵վҵ˭ɱҺӼҵ˱ǲУȻŹ
ӷһҲָһЩ
ͬ˵棬Ӵ֮󣬲кӼˣ
ƽ²˵ţķܸܵɽһߺӼڶԴҲܳ͵͵뿪嶥סӼҲ»֣δ·չ
ƽ²Ȼ˵ûкӼңȻ˰Ȼ뿪Ѿ˰ûûһӡ
Ĳǿߣȥضӣ֪
ԴСɣ˫𣬰˷Ź͵ڸԼ¸ը
⼸ˣɶǴŶżҵĳ޶뿪ƽ²ɲʲô֮ʵˣƽʱЦǺǵģҪĶࡣ
кӼң
ӷĺ͵һͣƽ²⣬׿ô˵ﻹǲЩš
˵⻰ֻᵱЦ˵Ҳ̫
⻰ƽ²ĿһλԲǿߵУòأƽ²ȫʵ
ر˵¡
һӷٴ˵ͷҸոѾõӰܹʵ廯ʱ׼棬˲٣ƴҲܽˣʱԱĴԲӦ죿
ƽ²üͷ΢΢һ壬Ҳһ˿ԥ
ӷ˵ûȻˣԼĶ֣ƴĻҲܴԼ˺Բһ˱㲻ɻָ
Լˣʵ廯ϢٴȥʱҪԸ˿ɾͶˡ
֮ǰôҲֻǽĲԲʵ廯֮󣬼ǽıϡ
ĴԲΪԲżԲֻԻҲܽܣ˵Խ㣬ΪһʦǾͲһܵˡ
ܼ򵥣ͬǴԲԼżǿҲ¹
һͻ㣬Ǿǵһˣκ˶޷вʱ˵ĻҲҲ
ÿԲԼػļɣ˭Ըӱ˵ķԸΪ˱һ㣬Ǻпܻǰɱ
˲˵ٻԲ
ǻҵػߣҲػߣԼȻ֮׵ĴԲһֱźܴҰģҪûһָ֮ǰĹԣǿ
УһֱŬѰͻƵ㣬ҲдԲ֮ϣΪǿߵˡ
ƽ²֪ӷǳĹ°˵ͻ㣬Ȼڵ֪ͻϣ֮ӱȻȳ֣пܳԽ˳֡
˵ˣҲһ˽ģ˵ˣƽ²Լ˼ҵĵ츳Ҳ뷨


693 
ƽ²ԥӷȫ
΢΢һϲ֮ƽ²ЩԾҪĻı֡
κ鶼˫ԣչֳʵ廯𾪵˽ϣƽ²쳣ľϲҲڽԼǰ©ıǰΣա
ͷǺͽ⣬Ը֮ǰ貹㿴Σ
ƽ²ûö⣬ӷἱæ˵˾䡣
չֳ˽ϣƽ²ԥƴҲҪεʡ
ˣδҲܳɳһΪԲżȻȱٴԲػߡ
˺ܴ仯ϣǳɳΪԲżĿܳɳΪ㣬Բֻһ֮ȴǼ󣬺ӷڻһжסܿеĲࡣ
Ҳƽ²ԥԭ򣬳ɳΪͳɳΪԲȫͬĸĴΣգػҲŲСѹ
һУҲΪ˺ӷµϣ
үӣղ˵ȫҼȮ
ͻȻ˵˾䣬ϵɱûôŨˣƮƮĻȴһ̽˺ӷ
ô˵Ҫܾͽ⡣
Ȯ
ƽ²кһظĸ֣Ҳ˹ɱ⡣
ѾӦ˹ӷ֮ǰ˵ĻҲԿвԸĴԼΪв
ôãƽ²治κεвĵģֻ
ż۷Ի͵ϣһеĵҲǻԼػס󱲵ĳɳ
ڣĻָһѡ
ĴԲҪţвǰĺӼҡ
ǵģǺӼң뱨Ҳ壬֮Ϊ𣬴Ӷκ˲ȥ⡣
ӷһвĿĲǡ
Σƽ²ҽʥһˣʹвɻָƣҲܽԼ״̬á
Ҫ˻Ҳ֪ĻڴɱһΡ
ΣɽԲڳֻҪһŭκεҲס
Ƿݲһеȥκμ壬κɵجΡ
õĵǲŶԣɱϺӼҵĿģĿֻҪɣȫģչֳõı
ͷҪҺӼң
ƽ²ɫԣɱ¶𣬺ӷּĽе㵣ġ
Լ˸ܴĴ̬ȡ
Ѿ˵ƽ²һ仰ıһС
үӣϻˣ˲żգү֣Ը˵Щ
˵˾䣬ʵӺӷ˵Ȯĸ֮ûŹˡ
ô˵ƽ²֣ҲҪһֱսȥԼߵ˳ΣգΪԼܵ˺
֣
ƽ²΢΢һ㶣漴Цصĵͷã֣ɱϷӣӼң
ֵĽǳֻĲڣȴܽᴿǿ߲еĹ
ͺӰʱھһ
Ըǿ߿϶УԸ£ǴԲҲŲСвղѾԵͺӷ֣ӷֻҡ
ƽ²ӺܵϾǴԲǿߣ֮ǰûǹͱ֣ǺԼ֡
ΪΪԺиõķչԸһĶԸ֣ԴԲһԸ˵ĺӷᡣ
˾ƽ²κεһۣӴھХ
޳ܣ
ӷٴҲʼȻҪƽ²ٵĶ࣬˺صӰʵ
ڵѾƽ²Ķ֣ͷȻϱһԸӲûը
ƽ²˵ĻɱϷӣӼңӼΣˡ
ƽ²һӶΪ˲Ӱھȭϵкźӷᡣ
Բǿٴչ֣֣ʵ廯ʵ˽Ȼ״̬õĴԲ֡
֮ǰܺͺӷһֱսǺӷ̫صԵʡ
ͣ
׽âӺӷĸ첲ȱ߻ӷӦƽ²˺󱾾Ͳƽ²Ķ֣вܴĽâˡ
ߴߴߴ
վ׷ϵӰͻȻ׷Ҳ߶ӷ·磬ʹˮĻᡣ
ǰǶ޷սҲΪĲޣѾ԰æˡ
֨֨֨
綼˳Ǵţӷٶ̫죬㿿ֻԱź
ͣ
Ӱھ˳ڵھǰǿ˲ֹʮǴԲҲܡ
Щھһ˺ӷв
׷ӻΪһӰڸĴڣֻܸоɫӰӲϻζѰһᣬֻҪлᣬɶļһһӡ
ԺӷǼǵ׷ˣ˱Ļᡣ
ŵվһԣҲȥæӷѾǱϲĽâ˼˿ڣֱӰھ£үӸΡ
ʱѾҪæȥпܻҡ
ڣ
ԶͻȻݵĽһӰǰ
ŵҲˣֱӭ˹ȥ˵ǰ
ŵ壬Ȼǣ
ǰŵ壬ͣ۾죬ҧ˵ʱĿŲԶΧŹĺӷᡣ
ʮǰйһսʤٴαһ£
ŵסıǺѼڵ°ź֮󣬸оԼڵƲ̫ã˹ûлæ
ֻǸչͱ档
һûɱ㣬Ⱳڵ£
Ŀתŵ壬޺޵˵ţŵĶԹҲмʮ꣬ǰ
˵żҺͺӼҵĹϵһֱ㲻̫ãӼҴûżҵ˰ҩҲûй÷
ҲϴκӼһֱԭ
һûɱңٸᣡ
ŵЦһҲĲڵǿڲԶ֣Χɽľȫꡣ
һԵĺӷᣬѾ᧿Σ
һ첲ʣµĸ첲ָҲмˣʵǰۿۣԸõƽ²ģ˵ƽ²ôİ֡
һ˲СˣѪ
ȥɣ
ӷͻȻһŭƺȻһЩϵҲ
ʣµֻзƣڿвĻһͼʽڻЩͼʽʱƼһƬȳ֮ζ
ɫҲޱǵħһ㡣
ɻꣿӷ㾹ȻħͲȫ´ԲΧ㣿
ƽ²˲һֳһ˿ǴĽţ׷Ҳо˲ԣ׷˶һЩԶԶĿźӷᣬûмڽ


694 ҲҪ汳
ӷӻ֮ǰһֿĸо
Եúǹ죬˿ֲ֮Ȼתͷͷͺ񲻸ȥһ㡣
ֹˣҲеĸоֻǿסˣɿźӷʱֱŰķС
ΣеĴԲΧΣ
ӷЦһͻȻֱޱԹ֮ӣƵģɻ㲻֪жʹ࣬ΪԸƽ²˵ˣҲܣ֪ɻҲĶ֣ȴûκ⣬ʱҿ˭ܱסżţ
ӷЦţԵøΪ
ƽ²һμһ㣬ֺʹϧҡͷ
û뵽ӣɻǺʹ࣬ѡ񣬶ѾһħΪң
˵ƽ²ͣ£Ŀźӷᣬ˵ȻΪУ˴֮ϰĽڣ˾ƲˣսǰٺһΣڿˣûżңɻһ£ܸǺӼҴ֣֮
ŵͺѾֹͣ˽֣˸˵Լڵԡ
˶Щãɻǵһ֪νħʲôƽ²˵Ļɻܲһ㣬дԲΧˡ
ֹǣͬҲԺ
˰ʱڣڵĻɻ֪꣬Լϵռͷôˣүͺӷá
ٷϻǷӦΣֻΪ㣬㺦ҺӼˣȻҺӼңҾżңżһǧ˰괫еսᣡ
ӷҧ˵ţϿԸܵƽ²żҵԹ
үӣɻ굽ʲô
ͻȻ˾䣬ŵͺԼڣǶҲܺ档
ɻ꣬ǵһɵħҲħ
ƽ²˵ţ˵ʱЩ䡣
ӷһֱЦվƺҲûż
ɻһħ˵ħеħħ˶ܣʮּɻĹɻرѣйؼĻܶ˶Ĺȴʮֵ鷳ҷǳĴ
ɻ꣬Ҫɴά֣ʲô˵ɣֻھߵá
һ˵ĻһߵԣĻھߵĲҪ㣬˴ԲҪĲǿߵ
ɣֻһΣҪõɡ
ӷĴԲҪĲǿÿ걻άסΪ߻ħ
ӷȻɻ꣬ûκεı֣˵ٽĲǿߣǿһȦֻΪṩɡ
Ĳǿ߰Ǹʲô֣ǿңҲֻĲ㳤϶ѣӼұֻҲ֪Ĳǿ߶˭ôҵ
⻹ֹ֮⣬ħ˽ܵı
ܺ˭սֻҪھֻƷ֮Ķ𣬶Զ޷ָ
ߣȫݻ٣ҲֱӱΪ˶ɥ
ʹûɥҲɼӰ죬ֱӵһΪδҲû˽׵Ŀܡ
ôĹ˵ݣħҲܽܣ˭ҲԼԶ޷ס
֮⣬кҪһ㣬ҲΪһдԲκɻ꣬ܶǰɻˣݻеؼ
𣬶ԴԲ˵ģǺܶ඼ǿűٹȵά֣һ𣬱ٹȵҲ𲻵ã˵Բδֻһꡣ
ҲΪһ㣬ħдԲѵõĺһΣ˵ʱɻˣҲΨһĺ
˭Ҳû뵽ȻдԲǿ͵͵ؼɹ
ڣĹ
ƽ²û˵꣬ʹһľ
⹦ҲΪ˼壡
ӷЩõĻͷһֵۣͷȴ𺳲ѡ
ôµħֻЩΪʲôħˡ
ħ˵չҪ񣬺ܶ塢ɶھĵӣЩɳ
ħ״ݻеϣȻҲͱӡ
ĻϴΪʲôħԸң
ͻȻ˵˾䣬ӷ׷ɱԭ򣬻ΪǱʱʹħ׵ĴݻԼǱ
ҲʹãΪ޷֤˵׷㣬һӵھڵĵطɻᱩ©ʱ򲻽ңҺӼҲѣ
ӷ˵ţһ˵ô¡
ӷ᲻ǲãǲá
ʱ׷ԣƴӵĻӵһЩҪڵػû⡣
ңֱɽҡ
طдԲڣһ֪ӷɻ꣬ЩԲƱػɱӼ塣
ʱǺӼֻиһ·
ƽ²ĽܣѾɻǺܴϣսû̫ࡣ
ȻӷҲóֹҲֻ˵ƽ²û˵ܴ
Ϊʲôʹֹ⣬ȥʡ
ѾǺӼ֮ʣҲҲóƴһѣҲܰƽ²ˡ
׹ǶԸͨӣϸоĻԴԲ˺
Բһˣ͵̣ĸûм̳ˣϵһΣҪСĵӦԣĽԲȻܽܡ
ƽ²Ż˵Բ֣ͬһɱĻ
ֻжԲһֱ֣ǿɱħĴԲܱԼܵɻ˺֡
Ѿ㽲꣬ȻҺӼңżұȻܿܺһĽ
ӷЦԵøӵĿɶ
ɱɱ˻ǣɻֻУʱڿӷǵͺ񿴵һԩһ㡣
˵ˣϧ̸ûã
ƽ²ҡͷԵ÷ǳƽ
ûãˣּҴȥʵ廯ҾͲЩԲסǼȻԳɱżҴˣͲżҴڣ
ӷͻȻԵ쳣ŭ
ǵ͵ҲҪ汳˼룬ƽ²ûֱ֣˵ıŭ
ˣҲ˺
ƽ²ٴҡͷ΢ţȴûκε
ӷЦ漴¶˾ֻͷһŵӣһɾ
Ҳ֪ƽ²׸˵ʲôӡ


695 VSӷ
ͷ˿ŵˣ˰˿
Ǳӣھڶϣûеʮȫ˰ҵҸץסˡ
˱ǺзԸӵˣǺӼδϣֻҪӵӼҾһֱ
ϵ΢ĺȴѪԲѡ
˰ûֻ֣ǷǵھҲûھĿܣʱ
ҲʱǴȥҪүӵİš
ү˵һЩջһ⡣
Ϊ˵ģҾͻţ
һᣬӷɫŻָһЩ˵˾䡣
ŲţҸҿԺܸĸ㣬ͷˣҼһܳɳΪԲֻҪΪԲָտɴżҵĻԻκҲ
ƽ²ԵñȺӷƽղֻǸߺӷһܡ
ܣ֮ǰŵ嶼֪б䣬ܷųȥżкôʹ˵
ܣǺͻ֣ղƽ²ɾ͸ĳ£ȥɽԲɽ
ӷ˵Ųţȴţѡɽ͸оЩ֣֪Ϊʲô
ԭżҺͻĹϵڣѹɽû£ǿֲĻ󻹳Լ
һС
Ȼ׺ʵźܴĲ𣬵ƽ²˵ȴʵ㹻ˡ
ԥ£ӷᲢû͸©ܡ
¾㴫ȥҲֻܸһЩԲǲ⻰ﴫȥɱƽ²Լ˵ŷ
Ļֻǰһѡ
Ѿ֪޺֮ǣҲ·ˣ
ƽ²ٴ˵δ䣬һǿƽ²׼һ±þȫóܳܵ
ǿھȷХھЯŴɱ֮ǰĽâҪ
ʹھӷɻ껹ƽ²˺ܴĹ˼ɡ
飡
죬ӷӹƮţ˺˺ܴӰ죬ڣڸ߳İ£ǶЩھ
ھԱߣӡ
ӷٶȺܿ죬ƽ²ٶȸ죬ٵĺţɻκ˶㱻Ƕ̡
żҲûĲھˣһżҵػҲжϡ
֮Ϊ˴ԲΪ㣬жϾжˣʱж١
ܣҲˣ
ӷЦȴĸ죬ѾںԼ壬űľںƽ²ƴȻôࡣ
Բٴμսһ
ܵٴӿλԲսΧʮ֮еΧеĶﶼҶ
ŵ壬ҲһЩֲ֮һ
ԼڵսʼˣҲţ˱ԹһԽ

Ҳһ㣬׷Ӱֵߡ
׷磬Ӱȥ⹫սپ
˿ߵսϷԸһӷʵ½Բƽ²Ķֻ֣ƽ²ɻħűܶսǺӷ׷Ƶġ
ֻҪƽ²ԼСģ߲⡣
ŵͺʵ࣬һʱԷֳʤ׷ӰȥæСһڶĲޣڴԲսϻæޣΧĲڵĻһԸֲСѹ
ޣͱͬǿǿһЩս൱Ĳڵǿߡ
ĲڵսͻȻĲڵ˼һսĽ֪
磬ȥæ
Ȫһδ˱ʧƽ²ͺӷһ
Ĳڣʵ廯ٵսкʹԲʱҲֻǾԸȫʢʱڵĴԲЩġ
ԲĿǰ۷ڣɲ˵˵ѡ
ӷѾˣһʵӲ㣬һҪ׵Ķ࣬Ҳһʹˮĺûᡣ
ȥ
տâûȥһ㴫˹ƽ²˵ʱ򣬲
֮ǰæκεںӷʹħɻ꣬Բǰðա
ɻɱһպҲ޷ס
żϣƽ²Ҳðա
ӷ¶һ˿ϲã֮ǰֻƽ²ƽ²ѹûȥԸ
֮ǰһ֮ǰսףѾףû֮ǰ׷϶Է֮롣
ûôȥ
ԼţҪȥŵ壬Զ͵ڸ˺ӷᡣ
ᣬǳ״ݻżţݻżδϣĻᡣ
˵ĺûȻܷŹ̷ǰƽ²ֱֱĳȥ
žžžž
֮ǰâѾ˳ȥ֮
ĵâӷᾹȻŲʣһȳƷ˫֮вϺХƷ罫ʯӶ˲١
еϵһЩݴԣƷɹʱЩݴԾȻѸٿήȫΪ˿ݲݡ
ħĺܴ
ɣ
ƽ²۾˲Ѫ죬ϵֱӴﵽ˶㣬֮䶼Ѫ
ΣգѾ˲Լ壬ܲסҲҪӳֹסӷᡣ
ƽ²û֣ӷ᲻˶أϾǴԲκδԲݲӡ
ĵâ˺ӷᣬĸ첲ȶѪ졣
ͷǵâ˹ȥڵĺӷƼأȴᵽ벻ʮ׵ĵط
ʮװŵǹȳƷ硣
ϸ룬ֱӾȪһ̫ͬͼΣһɸǿ󣬴ȸߵۿɼںȪΧۡ
֮ǰҪǿ٣֮ǰǿʹ콣ڶʱȸߣҲ
ѾǴԲʹòˣܸԲһǿ
ϧһ㣬ɫͱޱͨ죬ʹû۳εֱ׷ɶ
ǿ콣ڶʽķ룬Ŀǰ޷ƿأٴʧܡ
ҲϴǿĶ࣬˵ʧ˿ɻһЩȲ콣ڶʽ֮ǰһʽĽâǿ˲١
Ѿֱֱĳźӷȥ
飡
䣡
죬Ӱȥƽ²۾ĸˣȻĳһӰ˹ȥ
ǸӰû֮ǰһѸסɫӵĺȻˣһɾʹࡣ
һӰصԼڵϣһأһЦ㴫˹ޱȵĴ̶


696 ʵ廯ԭ
ŵֶͣ
ǱͷңϻмӡӣһѾ飬Ѫ
ֻŵһ㣬׷ӰͬˣСһûٸ鷳
ر׷磬ٶ죬ֺݣǶ԰ߵǷǳķһʱУЩѪǱ׷µġ

ڣ
ͣˣһһ漴ͬʱⱼȥ
Ѿûģĵڵֹۡ
׷磬ӰҲû׷źһܵǱߣСһҲΪġ
ڣô
һѱסӷᣬ¿ţֻͷǱһۣվźӷ뿪
ãһŵסˣ
ӷͻȻһҡͷִЦԵޱȵˬ죬ǳ˷һ㡣
ڵȷʵ泩żϣܽϣնֻһ˵ĸоӽˬͷ
ղѾɻҲϣٵٵ
٣ɻĿ¡
ڣҪȱһܣ
ǵĵĿֱӴ˵˾䣬ǱˣںӷԼҲֹۡ
ܣıܣҽչɻ꣬ޱӻϣϧǺӼûУԺ֮ҲǺӼ֮ˣ
˵⻰ʱ򣬺ӷЩį
ӼûлҺżûǿ޽ϵǱҲܡ
Ҫȥɽȣܲ׷ɽֻܽܳ˭Ҳ֪ʲôһ
ҧ˵һ䣬أɽصĵطǴԲȥҲֻû֪浽ʲô
ɽȣ
ӷ۾͵һ漴ҡͷ֮ǰеܣѾû˻ᣬΪżҵ˻뿪𣿡
΢΢һ㶣ĬĬĵͷ
˵ûżαѰôܷŹǣ˵ԼҵүӸո˵
ż٣ʵȴ쳣ĿֲһŲסӼҽձȻ
ӷᣬ
ĶͻȻŭֻԴΣƽ²ȫþȫ
ѾһУҲҪնɱӷᡣ
Ǻӷżϣǽϣһ㣬ǿߣǱٱǧ꣬ǿԭ򣬶µĲƸҪǿĶࡣ
ͺֺ֣䵱λǿߣǧ
үӣ
ƽ²ûһֻ첲ץסƽ²£ϻعͷ
ҡͷɫɫЩڣһӷǹĺ˿
ɻס
ղŵӲƴɹ˺ӷᣬҲԷУٵ˲ٵٵζĺܡ
ǾͺͻȻѹһ㣬Ȼ󱻳һ飬һϵʹһ޷ݵʹ
ôãŻԸղŵĸоȴ¡
һεĻԲѡͺӷӲƴĸо̫ˡ

վС˵š
ɻ˽ⲻ࣬ɻΣҲƽ²ģͺ֮η֪Լɻ鷳û㹻ӡ
ⲻôκӷɻˡ
Լᣬ²ܽҲ£ĿǰĲڣ콣ͨĲǿҲĶ֡
ʥϵͳֻҪɣʵھܻ콣ȴԿٳɳ
һܽʵ廯ʵʥϵͳĹ͡
ҩ֮ǰͻȻϵͳǵõһֻͨļҪҲӣһżƷĻ衣
żҩҩҲֵȼгƷƷƷ֣֮õǼƷһ˵ҩҩȼԽߣҩƷҲԽá
ĵȼͲͣǧڣڶ¯ʱɹһżƷĻ裬
ɺϵͳԶżֵһҽ棬һӸ콣
⣬õĵֵԥĵ㶼콣棬콣ֵͻ˸λһء
콣ǵһʽûнȴʵ廯õĳɹ
ҲΪˣŶԺӷɻô⡣
²ܽףֻ콣ףһԳΪʹԲһĴڣģֻҪ콣ڶʽ㲻ЩԲǿߣ˵ȫǣкӲƴıǮˡ


697 
վȻŵʹɫ֮ǰҪࡣ
ǿԶԶͬεǿߣƻɻʱҲĲŸǿĵֿ
ɱˣѾˣһǲˡ
ӰεĴڣҲȫĻܣ൱һ㣬£걻Ӳҧһǻʲôо
ʹ࣬Ļǿҡ
үӣɻȷʵðգֻҪԶҾУסѾˣӲ
Ц˵˾䣬ǳţɻĿ¡
֮ǰͺӷƴϧܾˣȫ³çҲԼԭ
ԭܼ򵥣Ǳ뱣סƽ²ԼδٻԻͣҲδƽ²żҵڷǳҪ֤ľڡ
ûػߣסżҵ˿»࣬ۺżҩ֮˿ǲ١
ΪżңҲΪԼȥӲƴɻ껹ʵƽ²еĻǴ۾̫˵㣬ż˵Ҫˡ

ƽ²ôãͳ˾ܿ㿴͸뷨Ŀġ
ʱѾףƴֻܾΪ˱סס͵ڱסżҡ
ǸӣȴڣĵλԶԶ߹ԼżҪˡ
ɲô˵ΪʱԵ̫ˡ
οѾˣ˵ЩҲûá
ã
˺һᣬƽ²صĵͷȻʹѪʹɻ꣬˵ڶϵżδޱȻԻ͵ϣ
ɱܣʱѾȫӼ塣
ǱҲźӷʹɻ꣬ɻ꣬ɥʧ˽׵ϣܽףôͻƵ㡣
㰡´żϣ֪Ҫȵʲôʱ
ϧһжѾˣƽ²ǸǵˣʱԼҪأԲżʲôĴ
սսپ
ͷˣȻС㻹ǸԲ𣿡
ӷҲվǴЦ˵ţЩˣʱ˸ء
رĶϣѿһܴĿӣӶܿõھ񣬲һھߣһ˿ڱɥʧս

ܾˣղŵĽ־ԵܾˣǵâûҪ
ͷǸųΪԲΪе߳ܣ
ӷǴƽ²һֱûκεı仯ֻǾվ
ϸĻܷдһɱӷļûãлԽʢԽܿƣٶɲǰ׻ġ
ʱԲˡ
ǴԲȴŴζС֣ĲڵСҿΪԲΪе߳ܣ
ͻȻһȪһӴӰգۼѾ˺ӷߡ
δ䣬ĹѾʼӷɻǵϣ˶κһ˵̫ΣգΪԼΪߵˣҪٵĽ

Ľһľ˷ӿƽ²ΧĹЩ֮ж籩ƽʱԲвʲô£ӷ˷ǳأЩٸܶ˿ڡ
Щ˿ɱӷᣬƽ²ҲûȥɱֻҪæǣסˡ
ʱӷʵƽʱɶûˣɻڣƽ²ɻ䣬ƽ²аռ֮ڱ㳹׽
ɣ
һ˹ȥҲˣȺӷõĶࡣ
һ׷ӰҲ˹ӰǿھʼϷų׷ûӲ֣úû˽Ļᡣ
ŵҲ˹ͺƴ
սٴοʼһʼ˰Ȼ
ƽ²ϼл£ӷܿ컰˵ʵ󽵵Ѿֵס˵ֹ
ɻǺѾ˴οںӲƴƽ²Ҳһעţֱѹסɻꡣ
ɻĺ֣ʧЧֻ֮ԽԽ⡣

ƽ²һ޴ھĶϣӶ˳ȥ
һѵĻᣬںӷɳȥͬʱĺȪҲΪâֱֱĴࡣ
һģֻҪȥӷȻ䡣
˵ԲǿߣҲ̵ֻķݣھҲˣ
ͣ
ǳ࣬ӷʣµһֻӲºȪ
Ʊ̴ҲɹúȪı˷ûһĵĶ
ûһģڵҲòȥ
һƣԭָֻʣ˿СĴָǰأٴܵƽ²ĹַɳԶ
ȿȣ
ڵϣվĺӷѪȫǿ֮ĩӲϵҡţֻŶӣĳӶ˳
شּƣǴԲҲûжսˡ
ѪʱȻЦɹٵ˵Ѿ㹻
ٵһδ㣬붼˷ܣ˶ֵ
ߴߴߴ
ûнʱһӰͻȻ˹ٵϡ
֮ǰսʱ׷Ӱ˳ȥΩûκε񣬻ȥԶ
һεսǴԲҲĲǿߣʵ֮һҲǷޣǺǺشɱ
Ϊİȫ֮ǰǿԶ롣
ȻͷɱӼפ֮󣬲緢ʱ
ߴߴߴ
Χ粻ϵĽţֻһᣬ£ɫչһϲӡ
˻֮ͻȻͷͷİٻѨҧ
үӣҪ
ҧȥͼĴһƽ²ͻȻȥҧһûֱӳ֡
ʵûȴʵʵڵʮ֮һʮ֮ǴԲҲͷۡ
ȥҧƽ²űܵȥֹ
ſͷһֱҧİٻѨһִһ죬ٴαŵУһӰſ³һѪ
Ļ׷ȻŹԴֱӱУһϣһȫߵ޴ҲĲڵǿ߸Ρ
ܵش֮󣬺ڻҪңѾԱŵûסעⲻߵĹ졣
ߴߴߴ
ͷ˲һֶӣ
ֻһ䣬ӱֱֱԵǣ׵ëȫһҼӿĹ졣
磬վŵƽ²üͷȴûκεĵǡ
˹ȥιȥ֮ǰҪ˯һᣬָ
վֱֱ֣ϻźȪһǿھĳͨȪɳھǽõԼڵھ
ǿھֱӻںӷĽ£ӷЦŵ˲ֵĿ


698 Բ֮
ৣ
һƷƽ²Ѿߣ֮ǰսʱΪ˷ֹӷṷǽƴҲҪɻ˺ľһֱԶ
ʱͺӷЩƣ̬ȫһľϲŨĲ˼顣
ֹһԿסŵҲĴ˹ŹԲ۾һοһ㡣
ܣԲܣ
ȴгǶĺӷᣬΨһ֣Ӧ˵Ǹ첲ֻʣ°ָĸ첲ûŶĳӣֱֱָǰ
г˾֣ľҲޱҡ
һλԲңǿǺܲ׵£ӷ˶أϾλԲű߸ǿĳ
⣬⵽ô£
ӷй֮ƽ²Ҳһ䣬һɽ
Ⱥӷ֪𰸣׵ô¡
ڸոգոýȥǵھͻĲڵƣﵽĲڡ
ĲǿߣźܸߵУھˣǿھһͷųǱ㶼еĲͬ
ͻˣȻͻˣչֳĲڵʵ
ոɻ꣬ѾдӴҲܽ׵ȻͻƣҲѹֺӷᣬƽ²Ƕ顣
رǺӷᣬɻƻĽ뵽ĹȫŲɣεͻȻƷҲѹ
ƽ²Ҳˣ֪ӦҲ޷ײŶԣոյıȫ֪
ͺǴҶ֪õԴ˻ͻȻиԴˣûԴܣÿ˶޷ܡ
ûʲôҸող֪羹Ȼ޲˺ղң
΢΢һЦֵͷۻ硣
սʱ򣬵˻ûн粢ûйȺӷٴˣûսܹ֮˺а취
Żô;ϲ
֮İ޲ƶоھٴͻƣĲڵ۷壬һͻ˳ڵķ룬ֱӴﵽڡ
Ĳڣû뵽ͻƶ
磬β
ƽ²۾Ȼܴ󣬻һŨŨĲ⡣
ΪԲ˽ĶҪ߶Ķ࣬û˵ɻƻβȻ޲
ֹӷˡ
ںӷ֪棬ɻ޽ģȻħҲᱻôų⣬ħϧ¶ԵдԲҲҪɱΪ˳׻ħ
ħҲΪ˺ӷĺ֡
ܣԲܣβֻǶޣô޲˺Ҵû˵ʲôҲУ
ӷִ͸ղһ˵˺ü鲻ܣԿڵ顣
֮󣬺ӷͻȻһƨͻȻ˵ϣڵĴ
ĳֱӵڵϣӸӵĿֲ군ˣҲҿǴԲһֱţҿ˵
û˵ûУӷᣬʧˣ
˵ţѻСĵĽƽ²ǰȥվ˺ӷǰ
Ӻӷ˵Ȯĸ֮ûڷŹζ
λԲӴʱ䲻Ըȴһ˽⡣
˵ԳУǸĺѾ˲ɵ͵ĳޣ˲Ȼȫ
رħиһħ˵ص㣬в
Ϊ˼ˣΪˣ˭Ҳв֮ǰģܸĴۣƱҪ
ʧʧ
ӷڵϣţ۾Ȼž֣ȴǲʣԸš
֮ǰҲĿģЦȥΪٵżҵϣٵһδǿߡ
Ľȴĭһһơ
ܲˡ
Ӽң
ȪǰһݣȪ˼û˵ֿĺӷᣬǰֱӴ͸
һģպӷỹûӵˡ
ӷͷǰĽǹɲԸŵɫ
ž
γȪӷؿȻһʺѪҺŵࡣ
飬ҲȲ
ᣬԲᣬ㲻ͻƣһñİ취ǹģɻ겻ܱ޸ܱ޸
ӷ˵ţ˵ʱԽԽͣͲš
û˵꣬Դصĵں棬һλԲһλĿǰվ۷ߣʹ䡣
ӷˣһˣֱʱص˿
ɱһԲ
ŵ˹ĽĿ˵ʱвȻĴһ˿˿ļʡ
Բ˵ЩͨĲǿߣǴԲ֮ɱͬεĴҲǳļѡ
ԲԼܵĻԲ׷ϣӲ׷ܾˣҲһɱԷ
ΪһĲڣǸոսĲڣܹɱһԲԿһȺӣһӹûеȺӡ
⹫ӷɲһ˵
Цһû뵽ǿиճ⹫ȤԼ
ӷ᲻һ˵ɱȴ㣬㲻ɷϣ
ƽ²Ҳ˹ЦһЦлھ˷ܡ
ͺӷᣬȫֲͬ顣
еɻ걻ƽˣҳɹףΪ˷ܵĪͺһѾپȫûϣʱʹˡ
ʹ磬Ϊϣþƽ²ϣ
ʧΪ󣬸˵Ķʧˡ
ʱԻм֮޷ҲֻЦܷйеС
һ£漴ҲЦ
⹫ү˵ĶûȷɱһԲô˵ӷĽ¡
ֹȴǲɸƵģ޻ش˺ӷᣬصˣһʵӲɡ
߻һλԲæƽ²ΪǿзԼʵ𣬵ʵϾǷأǺӷɻ꣬ƽ²һ˱ܽ
һ㣬ҲǷǳҪһ㣬һʼӷûӡ
Ҳ˵һʼʱӷᱧıս֮ģԼˣӼϻ군ǺӼҵĴԲǺӼҵػߣκʱػҪ
ߵĴԲ˵ĴԲһλǿĴԲЩɱԲȺӵĸ
ȻǿʵҲҪأܽٿܹʵ廯źʹԲ࿹һ㱾ǮҲɱӷᡣ
ɱĲڣֻ߻˰˵ȥܶܲ
ɲô˵ӷˣһʵƱٴ硣
ƽ²ЦһֱûͣԽǿżҵҲԽ˵ڲõδżĿԴﵽһ壬ԽҡɣΪǿĴڡ


699 Щô
׷Ҳǰ׷ͷ̧߰š
СһܴϾûôӵУֻ֪ɱ˺ӷᣬһ˳
׷·ʱ򣬻ںӷʬϲһ¡
ϴαӷǧ׷ɱ飬Ⱳ飬˻ޣôܶʱ͸׷ôĺӷᡣ
ʱ˿̣Ҳڱ˳
ڣ
ûעʱ򣬺֪ʲôʱ˹
۾ûü۲ΧһУ㿴һƬѪȫһĺӷᡣ
֣Ĳû
ӺӷܲκεҲܲκεȫ˲еı֡
ӷҵӣҲޱȷĸλӼҵĴϣǵػߣǼǿˣ
ػΣ֮Уÿһǧңκһ϶׵¡
Ӽңˡ
ӺӷѾиոѹִһ˿Ȼ
ܵҪھǼս룬벻ӴھϧһеھûоھĴˡ
֮󣬺ɫޱȲ԰ס
ŵ壬úݣ
عͷģģ³˼֣۾Ķŵ壬޲Ҫ϶ֱҧǰˡ
Ȼǰݻڡ
ղѾоھǱסˣǳ׵ıݻ٣Ѿŵȫϳھ
ϳһĲǿߵھɲףĲǿ߶ұıܣǻҲᷢȻķ
֮ǰϺʱŵ廹˵ˡ
ŵͷֻǾĿ˺һۣ漴㲻˵
ûȥ϶֣ʤ֮ǰҲֻȷϳ˺ھǻʤǶԷڵ²Ƿϳھô򵥡
ӼҳɽຮĻǣͬʱҲıǵġ
кõĶǶһų⡣
ǵΪԼĿ࣬ӦˣҪȱ˶ҪöҲӦǡ
ϴƽԭ飬ǺӼ飬ΪɳҲҵһλãһļϡ
֮ǺӼ飬һѻҰսճֳҴȵ顣
ǵһЩŤͺӷһֻٵһ㣬ŵףʧܵȻñԼ̰ٱķʽԴʱ
ŵ塭
ٴδΪݵȻģϧûгһͷ
꣡
γֵģȻƽ²˷֮Уźܲˡ
˰ӦþںӼܲ壬Ҳȥɣ
κƽ²˵˾䣬ӷϣӼѾûʲôֿôã˵㡣
죬ǧҪˡ
ͷŵһԵĺߵһ԰ѺӷʬҲ
ȥӼҵפأѾܽˣɽ˰Ȧ˱㵽˺Ӽפصڡ
Ѿ󷨣ֻǼ򵥵󷨣֮ǰҲ˰ɹƳӼҲû󷨸֣⻹Ǻܾǰץһ󷨵˰æá
λ󷨵ˣΪ˱ܻɱΪһԩꡣ
үӣˣ
ս˰ӭץס֮һӼפأǿƿǵػ󷨡
֮ʣʮӼҵȫ˳ھվţȴԼˡ
ʮˣѾˣһһߡ
⼸ǺӼ㳤Ǽ˰ֻһˣҪֻϧĲĲܴҲڶĺ֣̬ʵһˡ
ǸĿǰӼΪߵһˣڵǰʵѾ۷壬Ҳ󣬼ȥпܼ֮ڱͻĲ㡣
Ҳ˰չˣһ˰˽⡣
ǣ
˰۾Լŵϣ˾䡣
ʻʱҲһɾϲһ
ӷͺ
ŵĻ˾䣬Ҳŵ΢Ц˺εѪƴҲ˽յĽżһʤ
ǣã
˰ѿڽҲ˷
֮ǰµ˵ݣʵʵ֮ﻹޱȵļ
ĵˣǣҲ͵ڽӼҡ
ϣ
ڣ
վŵĺӼˣҲŵŵˣܶ˶Ľ
ǺӼΣյʱ̣ÿҲ֪ԼڵĴڣ֪Ǽػߣǿˡ
ǿˣȴţôıңЩӼҵɫޱȻҰףĸǰġ
кӼҵţƴˣϵĸһϣһһ
һͻȻЩ֮һļ㳤
ղҲ˶˰ĽΪʵҲء
ʱһ
Ĵ󺰣мʮ˺һ˹ÿ˶Լھߣʵ˶࣬ȫƴһ²սʤ֣ϵʱ仹ûġ
Ӽˣ׵ˣЩ˶һ㡣
ĿǰҪһǿܱܲסӣֻҪӳЩӣǺӼұ㻹ϣ
ӼΰǨǷطһԻ˵ĵطϧûԻסżҡ
ҲһЩӣҪǣΪԻ˵ã峤ӰʤǱߡ
ȻӰʤڣǱûôĴˣȥĶƽӹûǰ;ļӣǱǸննȻǾӢ
ϧǺӰʤû뵽նû£ļ徫Ӣȴ֮ܵ֡
ߣ
һ죬ոճ˶͵һƽ²ĺ
һںĲ㳤ϣЩĲ㶼ûŸ˶࣬ɢ̺Ҳŷɢһȴͷ֮ˣֱ
ʹˣҲ˵չˣѪ
һߡҲбҵĺӼҵӶ
ʵĲ࣬ûػߵĺԱĴԲʱ򣬾ǿĺӼңҲϵ⣬ű׸
Щ㿴ô
ŵѾѺӷͺ˵ϣվǰĿǰЩӼʣˡ
˰ҲߣֻҪЩٸҶǲɱһΣľ޴ɱ⣬ҲڶӼҵӲҶ
ң
ǳָָԼû뵽үӻôЩˡ
żұСһˣǳôãҲ˵㣬Լ
ԣЩӦôã
ƽ²ٴ˾䣬ʼմŵЦ⣬ϧû˷֣۵Ҳһ


700 ޵Ŀ
ʮˣҲȫ
ƽ²ĿǰʣµЩǺǱףԼⷽ˶࣬ʵͶԷʵ̫Զ
ԷֻˣʵҲĲ㣬˵Ա߻мֻµޡ
ԼҴϣػ߶ѾʧܣЩˣûʲôֿ
Ҳ˵ʱǵȫ
үӣȫϳǵھɣͨˣ
ԥһᣬ˵˾䡣
ظ֮ˣǺͺӼҵìѾɵͣƱزֻܱԼ
һɱôˣҲЩĲ̣˷ϳھҪ
ϳھȫΪͨˣżҲҲûв
ĻеĺӼҵɫȫɷס
ϳھЩھ˵̣Сھھǳھߵ֮⣬˵һǴ
ûھ֪Լȥ档
ľ𣿡
ƽ²ʵϵЦԼһЩ̬ȻܺͰ
ǣϴȥϽҲһ
صĵͷ˵Ϊ־ܹһϽһʵܸߵš
ڵǸʱЩƣֻͬڵʵӷѾǴԲ
ɱ֮㽫ЩͨȫϳھͨһȥҲȡϴεĴʩ
ϴεѡǶԵģЩͬ
ƽ²ͻȻЦЦһҡͷ˵ŵĵǲĵӣֻūͣǶŲûжͬСУųеӸ
һתƽ²ЦҲȫʧޱЩ˲ͬÿǧҶкǿļҫģǶԼĹжǳǿƻǼˣᱻΪҪĳˣĳˣʱ޿̲ű𣡡
ƽ²΢΢ҡͷٴ˵ǧҪΪûھ𲻵ʲôã޷һסǣǽޱȿ£ǸŮӣֻСܱ󲻵ӣѾйܶ࣡
ŵ壬˰ĬĬĵͷ
żҺĲͬǴûСͨˣܶСΪ˸𣬶ˡ
˼ĵͷЩҲǲֻûǸİˡ
ΪʵǿǶԸ㣬СѩأĸأֻѩĸĸЩͬѧأ޷ǻóЩ취ӽЩˣ㣬пܣߵˡѣᱻĳһ
ƽ²˵΢΢һݣƽ²ھЩĺпܻᷢ
κˣֻűĻȷʵܶ顣
ޣܸıһˣӣܶܶࡣ
ԶĲ˵ϱһѵҽԺиʵϰҽʵϰҽŮһʵϰŮǻʿһҽԺʵ˲á
ϧҽԺǸɫŮѡ
գñɵİ취ŮѣƸһС͵ͽ̡
ֻһ룬ʵϰҽ㿪ʼ˸
λԼû뵽û˲ҵ˻ô£ҽֻһʱɹεŮλʲô֪
ֹεţĸŮֱ𱣳Źϵ
Ůݲ԰εʱŮ֪ĸ׵ĹϵŭŮʧأԼĸִ̨䣬
ŮҲΪɱ˼
εõıûһݷݲϱ˵ݽȥҲڼҪʮ֮á
ʵϰҽڼ꣬Ҳ꣬λһС
ʵϰҽǺܱɣ޳ܣȴɱˡ
Ϊ˳Ҳûź鹫ڶ˲һС
֮ô̵ıԼݺ֮⣬ĸףΨһĸףܲ˴ಡκһУҲҪγܵһж
ǳ޵⻹ֻһӡ
ƽ²ĻȷΪЩ˱Ϊͨ˾ͺǣκֻҪųޣܺӡ
˵ӼھϣǵҲֻʣ˳ޣô޵ӣһ൱Ŀ¡
үӣˣ
ĵͷϿʼһɱĺ⣬ӣҲǰʮӼҵϱ䡣
׾ͺãȻѾ˾ǾͰ˵죡
ƽ²ͻȻ˵һ䣬βŵ˰ЩȵĿ
ƽ²֮ǰĻ˼ҪЩȫնݳ
ƽ²ЦЦּ˵ľʵҺ⣬ҽʥһҽңǿȻҪҽҵĸҲǣҽ߸ĸģҽҪɴ֮ģɱ
˶ڵͷ˵Щֻھȴܸɣǰʱںֹⷢһ˹µһǰŶݼµ󷨣Һ󷨵ϸ˵Ҳܽȥȥ֮ж죬ﻷֻԶ⺣ؼ㣬ȴǴЩ˵֮أ
ƽ²Ļ۾΢΢һɱЩ˵Ļ͵ȷʵǸܲѡ
ƽ²ĻǰʮӼҵϵıӵĶࡣ
һʼǻΪһַ·תˡ
ȴҪգں⣬Ҳòȥ
Ŷݼµ󷨣ǿɱڵЩĶ࣬ƽ²ôҲ˵ŽȥҪƽȥ롣
˵ǻʧȥھ
͵һڼ棬ģȵЩ֮ȫȥ󣬺ӼҲûȥˡ
ҲŴС
ʮȫеӣΪ¸ŽǶŬû뵽ȴΪ
үӣͰ˵죡
ٴεͷ˰ѾȥʣĺӼҵҲвŷģڼλĲǿߵǵķЧ
ŵҲŹȥܿ죬еĺӼҵȫΣȫϳھ
ӼңѾˡ
壬ҶЩˣȴǵ㱱ߵңӼһиȥٹȥ
ƽ²ַԸ˾䣬˵ǺӼ峤Ӱʤ
ǱûӣϾкӼҵĴˣһкӰʤ峤ڡ
ڣܽнȥδ˵лððǶż˵ԲǺϢ
ظ֮ĵļ壬һ³֣ȻҪǸ
նݳƽ²Ѿ֪һģȻܷŹǡ
Ը֮ŵ뿪ƽ²˰ѹǧӼңǻܵĺñǲ٣ЩɶΪǵսƷ


701 һ
˵˵ڸԣ֮󣬺Ĵ˲ؼңϲֺͻӻ˥
ⶼͨˣ壬ңǶźܳʱĴС
Ӽ壬һǧٶ꣬˵ôãֻһͷܵĲƸҲǳĿɹˡ
һǧʱ䣬﾿˶ٵĺö˺ͺӰʤ֮⣬ǺӼԼҲ֪
ˣٰ٣
һأҲڵĵضڣ˰ķĶϵĴš
õһϸСɫ٣ۣС鶫̺ȴС
һ֮õ٣һֺԱɽɽҲ׼
ǧ٣Ѿǹأҩҩˣ٣ǹصĳ̶ȿ֪ҩҩġ
ܲ
ƽ²Ҳ¶˵ЦݣҲû뵽Ӽһּıεջˡ
䶴Ѩʮƽ״СŸֹӺӣǸңǷ˺ӼҴء
طʮңڵǲ֪ˣ¾ڵҲҲط
ȻҲУӰĴ£װкܶ౦صңܿ챻֣ӼҵǧأҲչǵǰ
ǧĻǣүӣǧĻǰ
ûһᣬ˰ַĽһּܸߵҩҩģΪӣҲ쳣ļѡ
ҩģһǧͼףǧ꣬û˵ı
ֻǧֵ꣬ȴٻҪôһ㡣
ŻǣȥֽĻǻԸ⸶κεĴִ󻹵ҩǻǡ
⣬żԼҲûһֵּߵҩȴִ󻹵ͬ
ӼһǸУǧϵҩҩģЩҲҩ˷Ѱ
һЩñ˰ָп˵˾䣬ӼȷУҩҩĸǴﵽ˶ʮ
֮⣬ֵּߵĸҩ䣬ټ֮ࡣ
Щҩ֮⣬ʮƿҩһнٿţҩУǳȫЩڶΪżҵսƷ
Ǵ˵Щ࣬ϸ㣬Ƿɢֵÿ˵ϣǻж٣
ƽ²ЦЦ˷е˰
ӼұϾżңǼԱǳ࣬żһ٣ҩʱҪȥˣȻȲЩǧҡ
˰£ԳЦЦҲǣȫҩĻһ˻ּܷţֻĿǰЩҩÿҲһŶѣ
ÿһţȻࡣ
ʵϸҩ٣ȴܷһֵÿ˵ϣٵĿ
ҲˣΪʲôҩΪΪĲֻ࣬н׵ʱ򣬲пܷһŰףʱҪҩܡ
⻹ңҵĴȺӼҪ࣬ٻܱ֤Լĵڽ׵ĹؼʱṩҩӼұнٿŸҩҲ޷ȥġ
˵ֻĵӲܷҩ츳һ㣬ĻпҩһŶֲ
\ȣѪϽȣӼһ˲ٺñ
Ҳ߹һżķţгֵģһЩǳЩȻûҲǳĲ
󲿷Ƽҡ
ӼҪҩҪҩĶ٣Ѩڴ󲿷ְڷŵĶЩ
ԴУһ뿪һĻʹãʱԽļ壬ҲԽࡣ
ҽʥż⣬żһǧ˰ٶ֪ٸطûй̶ľҲͲ࣬ͨҲóȥɱĲϣҽʥżȤĻЩҩġ
ǰЩٶ˾һˣ⻹ѾŸԼЩӼҵĸİٶ
Ͻżһۺ죬ȴô࣬ҲԿЩҵ̡
үӣЩô죿ǲҲرңǲɣ
عͷƽ²˾䣬ôĺۣôҲǸ鷳¡
кβɣöȻԽԽãȥҸطǲ
ƽ²ٺһЦЩôʵѾ⣬ֻڲǸǵʱ
үӣ֮ǰҪ
˰æ˵˾䣬żҴе࣬ǰʹõҲż汲ĲҩףûС
үӣҲҪ
æ˵˾䣬кȪҪˣȱһõķ
ѩλȥʼھ׼һϺõҲбҪ⻹Ȼô࣬󷽵һҲ޷ѾͷĻһֱѩڵʱѩٵæ
㼱ʲô㲻׷Ҫ𣬻ͷӸңеĶǣҪʲôԼã
ƽ²Цţҡͷ
ЩԺãʱҲûкʵĴص㣬ǵܺʣ±Ѿʼˡ
һҲʲô⣬ԭʱѾһ䣬ԼҲкܶöҪ档
ֻû뵽үӻôıܣЩһǧҵذ
ˣԺȥʱܻһЩûµʱҾסǣСӿɲܵһҪ쿴״Բһ죡
ƽ²˵˾䣬ִŵȡ
ֻҪ״ԲȻڽ㣬żҵĻԻͱˣ֮꿴żҵĻԻͣƽ²ĿǰԸ
ԸҪҪĶ࣬ĺܴҲԸΪģһط
£ܿƽ²˼
˵ףƽ²⻹ڵĴԲǰƽ²ҲˣȺӷҪĶ࣬ʵٻԭ߰˳ɡ
ʵڣʵһԲҲ¡
ȻǾ׵ԲǸЩ
˰ǿʼ˶ôöȻӼһûһ򾡣һ֮ȡЩǿɾҪˡ
һᣬܿ춴ѨڱһɶֻʣЩ̶Ĺӡ
ߴߴߴ
һУ뿪ӰͻȻڹӵһǼĽš
еʱ򣬻ϵš
ŵ壬ƽ²ȫӰɴ۾ԵЩԾ
үӣ⹫Ӱ˵ﻹһ
عͷ˵˾䣬ӰĻȴװס
Ӱڸ©һǼıڻߣҲðߡ
У
ƽ²˹ȥ˶ӰվĵطʱӰļϡ
ƽ²һᣬҲһ˿ȣͻȻֱֱ֣ĳץȥ


702 ̫
ƽ²ֱץһܲ۵Сľ
ɫСľжʮ׵ĸ߶ȣֱץҲŷƽ²ûץ֮ǰǸûһڡ
̫
ɫСľƽ²ֱӽг۾Ҳɴˡ
̫
˰Դ˹̫˶˵˵Ĵ١
̫һ
̫ȻǵһҪҪı̫á
ǹҲǷǼ
Ҳʮ֮УΨһ
ܹӳõ٣ŶݼʢеʱڣʱŶݼ׸ֶԼ󷨣Ҫ
֮Ŷݼٵʱſʼ֡
̫Ǹʱֵ
̫һа˸ÿ˵˸̫Բóʮ󷨣ʮ󷨱н󷨣Ҳз󷨣Ȼ󷨡
Ϊˣ̫һֱ񣬲ǰ
ڵԭ򣬱ֻܱʹãǰãҪ׵ʹ÷ûƣʮ󷨵ĿֲΪһ
үӣ̫
˰С˾䣬ţСʵ̫ˡ
û̫Ͼ֪ˣ
ƽ²ͷְеֱ̫ӽ˰۵Сľ˰۾ϵɴˡ
ϣȻϵ۾ʱЩ֣ᷢҲֻܲϵʱܷ
ֻһ㣬֤ľܲһ㡣
ƽ²ֶûһᣬִӵϳ˵ڶ̫Сľ֮ɫ΢΢һ䣬ֱվӡ
˫ͻȻǰһƣǰǽںȻ˰ŷ֣ǽںǿյģ滹иСĶѨ
ѨСƽ²ƿ֮һжܿ
Ǹֻʮƽ׵СطڵϣǵӶԵúǿݣ۾΢ţȴûһ˿ɡ
ǵǻһţǻк»ǵ˶Դ
˻һͬ㣬ǵ϶һɵĺڼȺӷĵһЩ֮ǰɻʱҪ۵Ķࡣ
˰һ˽ȥÿ˵ϰ¡
ǶţǳĲã
˰С˵˾䣬˵̧ͷϻԴһ˿ľ֣ٴ˵ǣǶĲǿߣ
ƽ²һͷ˵ĵһۣ㿴ǶĲھҲֻĲھѣڵǣھ߾ɱǡ
ˣھڣѾȫòǵӣƺҲܵ˼Ӱ죬һֲˡ
ǣɻ˺
Ҳ˽ȥ˻˵˾䣬ɻ˺жʹɻ꣬ұصĶࡣ
ûƽ²ͷֽ˵ǺӷȦĲǿߣûΪṩɣͱħɣһķӣ
ɻ꣬Ҫϵȡ˵άס
ȼԽߣҪҲԽ࣬Ҫضļ𣬺ӷǴԲǿߣȡĲϵھ߲ṩ
ڷֺӷɻ֮ƽ²ףһȦĲǿߣ޷ȥ
ˣȦ֮ˡ
ǲˣ޷ָ
ϸ˻ֹ۲˵ӣ˰ٴҡͷ
޷ָ˵˺ֲ˲ˣûֻ屾ܵıֻ֣ҪӪϣǾͲ
ϧˣ
ҡͷĲǿߣСèСĲǿߣĸ壬ĸɶǵʵһиԾ
ĸ壬ֻɣʧȥĲǿߵĻȻҲشĴ
ǺӼԼˣˣǺӳӼҲ˵߻ħôӣ
˰ֽϳеһ
ӳ˰һЩʱ˼ûʲôرĽ顣
ӼһǰͻȻϢǵϺӳΪ߻ħ䣬ʱ˰źһЩ
ʱ˸ոͻƵĲ㣬Ĳļѣһǿ߾ʹ䣬ȷʵǿϧ
Լ˶ŹӷȷʵˣӦʵҲʵˣŶԼ֣һѡӦòô
ƽ²˵š
ĺʵǺܽӽĲǿ߿ɲǴϵСèСҵĶĲַǳټ
κμ壬ֻɣǵĲǿߴ󶼻ڼȥһòأҲᱻӣѰҡ
ʱģпǵĴԲһԲʲôӷἸסӼҲҪꡣ
Ȳѵ£ӷ޷ܷɣŶԼµ֡
˭Ͳ֪ˣ
˰ٴҡͷĲǿߣ˵һȦһĻĳܴ
ԼҲһĲǿߣһĲڣﲻһЩĸо
Ǹʹɣ
ƽ²ͻȻ˵˾䣬˰ͷӣ˺ܿ춼ֹͣ˺
޷޸ǵѾֻĲǿߣӦĥ
ǣЩȻ
ӷץߣ᲻Ҳ⼸һȦΪṩĻˣܿɲûУҺܴ󣬲Һ׷磬նһ١
ƽ²߽СѨҳʣ̫
ӷ̫ﲼһ򵥵󷨣˵Ϣûκε¶ƽ²վ涼ûз֡
õĲ׼Ǹݱãֻǰ̫ͨʹá
ʹ̫ӷҲܼҵġ
ҲӰ̫ܵĴڣĶ̫󷨵ĻοӰ޷֡
Ŷݼ󷨣Ƿǳ
СѨڣƽ²ҵظһľУһżɻĹż
ؼûֱӴݻ٣ɻ̫ˣʺ˵Ҳżҵĵȥħ
ؼֻǻֱӻ
̫֮󣬺ӼбǶߣŵ廹ûڸ˰Ը˼֮ƽ²Լһ˴ռͶͷ뿪ˡ
ȷ˵һˣ˺ӷʬ塣
ӷٿɺޣڱϾѾˣǴԲҲǺƽ²нˣƽ²Ҹطúõİ
ǰûܺͷһռһжɡ
ûãٶĵطһСذһͻ׵һƿӣһŸȣԱ߱˵ߺȣҲ֪˵ĵʲô


703 ؾ
ů˵ǳõӡ
ϯ棬䲻ȣúܶ˶ȻʣѧУ԰һȺˣԡŴ磬ЦУ԰
ѩˣ
һ黨ŮӺ첽׷ѩ˾䡣
Щѧ׼ҹæ׼УѩǰҲй׼뿼ȡо飬һ֮ˡ
ˣкܶ£Ҳûʱ䣡
ѩһЦҡͷ˵ļȻߣ˶֮ٲȻһˡ
˶²ûѧУ黨Ů¶˿ϧӣҪĻ϶ܿϣԱ컹˵Ǹܴʧ
ѩ
˵ţԱܹˣ骺Сһ˹
ôпգ
ѩϵЦݱĸʢˡ
췹ⲻæǶԷľӪѵӦ֣ڲæʱҪ
СҲǻѧУ׼˱ҵ֮ȫͶ뵽֮Уȡ꿪ԽԽá
ʱ䣬ѩȥĴԽԽ٣ļƻڷһЩǼƵ鼮ǼƵĹ֮ǰķȫͬ
ҷ꣬Ҳύھͷָǡ
ûУ˳ɺɵӽҲǺʲôһ۾۰ɣ
С˷ܵĵͷǼѩĴ٣ѩȥˣǵĺ˼졣
ѩԸǽͺ󣬲֪ѩԺиҪ
Ҳ֪ǰ绰˵⼸
˵ѩ۾һЩڵԽԽæһ¾һʱ䶼ֿ࣬ʼ𴺽Ƕʱ䡣
Ǹʱ棬һֱһġ
û£Ȼô˵һɵѾڿ¥˷䣬ǽȥǾ۲ͣ
Сȥסѩ֣ο˾䣬黨Ůû뿪
ѧУҲǷȦӵģŮֻǺѩͬѧϵر֪˲õĽá
ѩͷȥ¥ҲԼҷϾԶ˵㡣
СɵӱǺΣһʼСǽкɵ֪ôݱΪɵӣȻôţСȴۣҲ޳
Ůһǰȥ·ϲ߿
ڿģֻѩ
Ӫôã骺С˾޴ĸı䣬ŻʣͬѧУŮѩʸãŮһ벻Ҳѡ
ȻҲֻǿǰڨĲࡣ
಻ûУܿһףͷ첽ȥ
ѩþò
վǵǰһ΢Ц
˼ܣʲô£
ѩԵЩȣҲİˣѧУķﷶ˼ܣһǰ׷ѩѩչ˺ܲһʵ֮˼
ûҾʣأþûˣлԸ
˼ܼæҡͷһȻûףٱ˶Լжǵá
ϴοǾȹȹ֮û˺жԵ˼ͨ籨ţ˵ݳҪԸ¡
ȥ£Ӧúܿͻ
ѩһЦ˵ţ˼ܿ绨Цһæֵͷ
ڶѩȷʵû˼ѩҲǺܾûк
ȣ
ԶһɫγͻȻʻ·˸ɲ̥ĦǳĴ̶
˶Ͽȥ
Χܶ˶ţҲĽĿЩ˲²Ŀġ
ֻС骻ѩ¶˿Цݡ
źܿ򿪣źڳµĴӣӶ˵ֱߵ˷˼ܵǰ
˼ܣʲô
³ǺΣ⳵ǹ˾³͹˳ڹų˾һĳѾǵݡ
ǿǼֵڵĴ˾С˼
˳ҲӸʻæ˼ܵһߣҲЩĿ
ûΣˣҾǼѩڲڣԷ
˼ٴΰ֣κ͹˳ɵӿһ
ڵԺξȻŲСѹҪ֪֮ǰһʱûѺη
ڣһƳ£źֱ۴ķ濴ǸɹʿرǺεϰôɵһʣֱӴܴѹ
Ҳ÷˼ܺǸп˱죬Ŷãξôı仯ˡ
Ժε˼Ҳ֪һЩ
ǳ˾ܣ˳Ǹܣ۵ģڳɹʿ
˻ڴѧûбҵ£Ϲֻֽһڱûˡ
ʹһҲ˺ܴĺ䶯úܶѧĽоͰ˼ܡ
⣬˼ܻ˵κ͹˳н죬ȫİ֪˲࣬˼ܱϾͨѧԼϢ·ӡ
ҲΪĽȹڶ̬ȿ˵ȫ˸ı䡣
֣Ҳȷʵѯ䣬Է
Σġ
ѩС˵˾䣬˵̧ͷ۾ǰ档
ǰʻһɫı۽γޱȵϤȥ
ǼۣƽʱڵʱЩţֻǱչؿޡ
ȴˣѧУѩ̲ס
ӿĲ죬У԰·ûһ⳵㵽˱ͣ
Űɫ£ŲЦݵӳ΢Цǰȥ
Ȼסѩ֣Ц˵ǲһôô룿
ϴˣ
˳ɵһӦκСҲΧ˹
ǼҲкܾûмˡ
˼һ˱һԣ΢ЩΣҲǣҲǡ
۲ͰǺ£ҲйɣСӺܾûмˣ
ǽ꣬΢΢һЦԴӺκСǶȥ֮ǰѧУ۲͵ļںһˡ
ڻѧϯʱæŹ£ϯһӣλڲǰôѾֻǸõλӣʵڵĻδڵȨҲԺȨ
óֻ绰ҲѰ
˼ܣԷûУûеĻһȥɣ
ע⵽һεķ˼ܣ΢Ц߹ȥ룬˼Ϊʲôղż˱Ͼһ
ҾͲȥˣ㣬ʱ䣬ҵԷϣϴεҶûúлл㣡
˼ܼæ֣ͻȻ뵽ʲôæӿڴͳֻٴζ˵绰٣Ҽһ£һԷ
Щҵӣҡͷ
ǰԼĵ绰õ֮˼˵¸лĻ뿪ˡ


704 żҵĻԻ
¥˸£ҴҶ
ǰȣһأһĻиľŮŮѸС
ΪѧϯҲѧУķڲŽŮѾǺˡ
æʲôأܾûˣ
£Ͷ˸кϻһ𾴡
ѧ֮᳹ѾΪʲôЩȨֱ˵˳ѧᡣ
ȣֻǸߣ¸ҲжΣ漴ҵΪԼµĹ׼
ʱҺæѧУĴһЩ
΢΢һЦѧûعһѧУλѩ
ѧҲУкľûˣҲѧУκ¶ԣɱ˿ɾͲˡ
㹤ô
Ц˾䣬¶һ˿įҡͷ
ôãУ̫ˣֻȫڶһܸУˣһεҸûϣ
˵УЩȻȷʵ¹ϲϲѧУ
ϧһûϵûǮУʵ̫ˣŬôãһϣѾȥҸ
ʹܽصλѧݣҷʺϵĹҲ̫ѡ
û£Ŭ˾У
ٴЦЦȴ⡣
ݳͶ·ʱǮǴ˸ҪҪ˾Уó
ݳҲӦˣֻǷܣѹûд³
Ҳûϵеǰ취һ£һ³ĸࡣ
˺ܿκ͹˳ɴʱҲǰ̻ʵЩʳˣôõĴϰ壬ǲ֪Թٵζ
ԵĶˣЩȻ⡣
Ҳ˵ڵȷʵˣͷأٱȺܶͬѧҪǿĶ࣬ڸ˵ʱҲһ˿ź
ҳԷʱ򣬸Сһֱ͵͵Ĺ۲
ΪŮѣıÿʱǲȻĴŵݣһ㣬Լû֡
˵Լн죬ȫģȻѧϯܳΪѧʷȨѧϯ
Ҳ˵һܵǿˡ
øСЩʧԵúͨͨ˵вͬǾŮѩĺƯȷʵѧУŮ
󣬷İɣһѧУ
Թѩһ뿪κСҲȥ˱ĵط
뿪֮ǰ˵ôһ䣬Լ˺óһᡣ
Զ֮űЩ˽⣬Ҳ֪ѧУڵӰԸĻУĲǲܡ
ǰûҪæֻû˼ȥڡ
˼Ǵˣܲ
СԸң̫ˣڿУˣ
һץסŮѸСļ򣬼˵ţͲû㵸
ǰοİɣô֪æܰæҲУУôôܰȡ
Сҡͷеʧʵ벻ͨΪʲôһ˳ݣֻΪǮ
˵ǮʵҲǸҩĵĸҲһܲıγ
˽⣬ӲŵȻô˵Ǵҵæˣ£Ҳȥ˵Ȼô˵ˣһа취
ҡͷص˵ģ߹Լ
֪ʲôʱʼĿоͱܵˡ
СֻǿʲôҲû˵ܲҪԺУȻãѧʦܲҲᷴ¡
ı۳˱ӻûͣȣ˹
ʵ֮ǰѾһΣֻǻ㿪뿪ȥ⼸죬ѩǳ
رǺӷв֮ЩѩŵҾȥѧУѩ֮ȫġ
ӣˣѾˣ
һ³С˵˾䣬ֱţ˲ûסıҲû뿪
Ǽÿ춼һΣûл
ǶżδϺӼǼ£ҲǵϢ磬ЩѹûţһֱǱչؿޡ

һͺһվǶĳƺһôʵڲðǰֽгڣҲƽƺֻôһơ
¥ȥ˵
ָָ¥ϣ϶¥ȥȥݲ衣
һᣬһģ
عѩͷ£¥ԼĶͷѩ۵Ц
Աһ㣬Ķãӵˡ
ðţ£
鷿վ˵˾䣬籾Ҳ˵Ļϧȣֻա
ҲǰʵֱǿҲֻԱš
ûʲô֪֪ʲôӼʮˣǵػߺӷᣬϺѾȫֻǵ峤ӰʤڣҲQ˼ˣӼ壬׳
һЦûʣֱ˵Ľ
֪żҺͺӼյĽȻˣǻʤӦżңֻһˣ˭Ҳ֪յĽ
׿ڳϣǲ֪ӼѾˡ
Ӽ壬׳
ʶظһĻѾµ˵֮ˡ
һǧĴңӼʵǱȲңҲ̫࣬żֻмˣȻһҸ׵
żҼλǰΣû˰ɣ
缱£Ҳ
ӼңżҸʲôͬҲܹģȻ˵ܾãֻǿԲ
żһǻûлΪкӼҵ볹ײѾҪȥ
ٴһЦεսүͷԸġ
ʹǲʣҲ취ȥñ֪żҵǿ
һ𣡡
磬ŵӶ¡
ûһˣ˴ǧĴңżҵʵҲʵ̫˵㣬ӼȻңҲһ㣬Ҳȥǧҡ
żôɵӼң˵Ҳʵңң
һ룬˶ú󱳷żҲµʶһֿ־С
ǵӣЦЦ
ҪĽǿӼ壬Ҳʽżҵ͵ӽڿʼżұȻǴҶעĴ壬żҵÿˣһһܲӰ졣
κˣжԸż뷨֮ǰҪԼ֮ܲܳǱȻ˼С
ƽ²ԼŵҪЧż񣬻Ի͵ӣѾʼ


705 Ӧ
ƽԭ
ֻпҪŻܵʱʮˣڼ͵ǶҩΪҩݣûһΪھͶӡ
λģλߣһԡ
еˣҲĿλߣҵϣλ峤Ҫߵĳϡ
ϴƽԭ£öϺϵõ˴أҲҪܳͷ
һӱչĴҲأֻΪŸոմһϢ
Ӽ壬ˡ
ŴϢô
ŵԭһ飬˵ıҲͲ࣬ǳļ򵥡
˵֮ôһ䡣
ôŵЩ˶㿴ңҿ㣬ֶĿ⼯λϵϣôҪҪĻǳǵ뷨
ˡ
ǧң峤Ȩ޲û׽ļô峤Ķճ££Ļǳǡ
ǲǼĶ
̾˿˵ΪżҲʼ˭Ҳס𣡡
һӾͿıʣżӼң˼
ǰ͵żҲڣƺܿеģھֻɶյϢҽʥżҽֻҲû뵽żôһַʽ
һǧңʵۺǧҡ
żôȫΪΪܶ飡
ϸ˵˾䣬˵ʱе㸴ӡ
Ҳ˳żҿ϶ˣ֮Ϊ˱żǧ겻š
ҲȷʵżǧûгţκңҲǴûгֹš
ңͬúõıΪ뾡һе֧֡
Ƿһ󣬺ôʱֲżҵ𲻿ֻܼάֺùϵ
̾˿ܸͬӡ
˵Ǹ󣬱ϴƽԭԴĴ󣬵ֳʵҶо˼ɵҺͺӼҵԼš
һ֮ҺżҲѺõĹϵ
ϵЩڣĸǣúӼҳΣ
ûӼػ߾Ͳǧ׷ɱձɽش
شȫʢʵżҵĴԲϺӼңҲûôӼ壬ֻ߻ܾˡ
ĻҲۣġ
ϧһжȥ޷أӼ֪һ죬϶᲻ϧһдȥ
ŵȫĬȷʵǸڻûż޸ϵ
ڣҵĹϵ㣬ԭңҲԭҡ
ΪϴģǱѣѵıѣȵ˸ԭ¡
ɣ죬ԳȥһˣżεĴȫʤʾףأ˳̽һżڵʵҪ̽ӵĳɳǱʵ̫ҸоζӼңҲС
˵˾䣬ϵͷ
峤ȥףأԿޱˣͬʱҲչֳھǿΪĲпʵ
ӼǳΪʷżʤߣʤߴҫ
ɢ˰ɣȥеĵӶ֪
˵˾䣬˶£ܿǱ˴ϵ˼
żôǿ˺Ӽ壬Ҳ´˲ٵѹѹתΪԴȪ̼ڣҲһ˸Ŭȥ
˵ˣ¸ס㴫ȥҲá
뿪λϲŻ࿴һۣÿ˵϶˿ء
Ҳ뿪ȥȴһطһλڵµڡ
˾Ĺһλ˵ǰ˱ҵػߣƽ²еϹ
ڣΧյһϢȿһ£
Сĵİһֽ˹ȥֻֽм򵥵ļ֣⼸򵥵֣Ķ̲ס
ǸոյõĶͨŸ봫ģ滹кӼıǡ
ǺӼ֮ǰɢһϢ
ͷһۣϹȻһɾ⣬ܿ죬ɾȫʧָֻԭӡ
Сֻֽдһ仰仰ǡѾʵ廯
ʵ廯˲ʲô˼Ƕرҵλػߣǳ⼸ֵ塣
˵ǱǴԲǼ궼ûгֹ㣬ǿߡ
˳Ȼ䣡
һᣬϹ³ô֣λ϶һһ˳ȥ
䣬˳ȻҸʲô¾ȥʲô¡
һ㣬λ΢΢Щʣϸһ룬ҲĿǰõѡȷѡ
λϲûԼػ߳ɽңҵػߣеĲǿߣΪӼұҽֱҽʥһ
Ǳʵ̫ˣ㰡յϢʱǵһ뷨
ԼĶõİ취ǳ׻ûɳʱ򳹵׻
ϧ⣬ûĲڣػߴȴ٣ʱһǧ꣬һҾͿܻٲ
ʱݲһ˿Ĵ
ػߣ뷨ȷʵǣػ߿塣
ǼʹһҲЭżҵػһƴԽʵ廯ļһڣػ߲Ҳ볹ǡ
ۣȴ˭ҲԸ⸶ҸܸĻò˶Ҳ᲼żҵĺ󳾡
Ȼ޷ϣǻ˳ȻĹϵڣֻҪǲʲôֵ£ҲȥԸǡ
뿪ˣҳ峤λǰ뿪⣬һжƽʱһ
ֻһըԵϢڲʼ
ĺӼûˣ׵ûˣǵı֮ǰɽ©ˮϴδȵʱչ¶һεҽʥżҡ
ҽʥżĸ֣Ҳǳ׵ĽеӵС
𾪵ͬʱÿλӵҲƽʱӵŬˣԼŬҲӼϵĿҲǴﵽһ
ͬʱңҲźҲ顣
ҵ峤ͬԳףغʹ̽ʵͬǣ峤ʱ򣬼ڲ͵͵ܳһˡ
ӼϢҲھ紫
Щھ֮ĽԱǰҪܶ࣬ܶ༸궼ûйѣֻС壬߶ǳƵ
ЩŴɣҲʱ
еˣ̸ıҽʥżңһǧ˰ٶ괫У֮ǰǧңγ
Ժܶ˵ҽʥһεĺճһ㣬׵ݴء


706 żҵ
ϽɽһӸֶǰǼʮſڵϵˡ
Щ˵ȫͬһıߡ
˰ô˵ҲĲǿߣȻҺӼҶ㣬һ֣㻹ûܣ
ǰſŵģǸʮӵӣǴŭš
ֶӱ˰еǺӰʤ
λӼ峤ʱӺǱһѪſڵվ
Ӽ©֮㣬Ӱʤˣȫˡ
˳˺Ӱʤ֮⣬һǰûУԸЩ˸ƽ²Գ֣˰һӡ
ڵӼҰǨʱƽ²Ѿ֪ӼǨĵط
ǱնٵıԶӷǱߣ˵ƽ²ңңֻҪҲܲЩ˵䡣
ܣǺӼҳϣҹȻֶԸҼʱ˵ӷǧ׷ɱʱǸʲôط
˰ЦһʣҲúӰʤûз֮ԡ
˰˵ЩʵӼҳȷʵ޹˼ɵĳֶԸʱֻھӷ׷ɱ۸Сһ㡣
ܲ˵ҺӼ۸У۸ǾͲɡ
ôģ⻰ζ˵ڡ
ͷ˿еˣӰʤһ
ӼˣһǧٶĺӼң׵ˡ
ӢӾʧҲһߣӼҵĵͳǧĴУҲʹսᡣ
ʤҲʶһ׶죬Ż֪ѡ񣡡
˰óһ«ֱӷ˵ϡ
С«ӰʤһЩſڵϵĺӼҵ¶˺Ȼ
ЩСģѾĿ
׶һֺܶĶҩֻ֪ܶżҩȴ֪Ҳ䶾ҩĶҩ
ЩӣܷܲŹǣЩûھ
Ӱʤֻͷۣ˵˾䣬˵ĺǼûгֻ꣬ʮСӡ
˰΢΢һҲ⼸˿ȥ
ֻһۣĳӲֻҪǺӼˣȫҪԼȵһ
⼸ȷʵǺӣÿһϻԵúۡ
˰ǵʱȴ֣ÿ˶ĶԼдһֳǵĳޣվĻ»˹ҧҲҪԼҧ
޵ˣж󣬶ˡ
˰úݣ
˰ӶŹӰʤ޺޵Ĵһӵľ
˰ҡͷֱתӣڿǡ
żҺͺӼѾΪ𣬷ŹЩ˾͵ڸԼ˰ᣬûôݣԸЩһ
УЩ˱붼͵ɷѲٵľҲΪȥ鷳
ͨ
˰ͻȻӰʤѾԼ̷һں«ĶҩֱԵ˵ϡ
ӼˣһҲסҲԸ⿴ԼҵĵһһǰǶ˵ĥ
ѡ֮мʹҲ˺«Ķ
ⶾҩɫζ죬ûκʹֱ֮ǰûĥ
ܿ죬󲿷˶˺«ĶԵڵϡ
ֻʣʮСģȫǿģȥЩҩ
Щ˱˰ǿηʮӼֱϵӣֻܶͣҪǺӼҵ˱ȫ
ǵżҲúӼ׵ĳ
ǲƽұôΪżҵˣ
һۺӰʤʬ壬˰˼䣬ղ뿪
Щȫ͸ˣҽʥһ˵ǰװҲܡ
˰뿪ֱ֮ϵҵΧӣȥӼҵЩʬúõİǡ
Ӽҵ̫ˣ˰ҲûʱΪǰᡣ
֮ǰұʾȫϣԾͽǣ˰ҪŷسżǿƳӼңպʱҲźܶΣʱҪȥ
⼸죬Ҳȷʵ֡
Ե⣬û뵽ҵ峤ȻԵ
ûж䵭ĽӴ˵Ĵһˡ
첻ҵ峤ҲĸףΣõ޷ıģ֮佨飬չҲȲ
ҵĽǶȣֻҲúúõĽӴ
û뵽ǣĵڶ죬峤峤Ƕ嶼峤˺ܶ
Щ󶼺ܹأżҽʥһиҩࡣ
Ƿڴǰ϶ǳĿģܸлЩϴ˺ӼҵĲر֮󣬶Щûôˡ
ӼҵջҪЩãء
峤һãҲףڵżȷʵѾ֮ǰ͵żˣżھеĵλѾ˺ܴĸı䡣
ӣˣǺУ
Ҵææÿķ䣬˵˾䡣
첻ãһʼûô⣬зԼ峤ǵ֮˶סˡ
ңһлң˺Ӽ֮⣬峤ˡ
֪ӼҶѾżûаЩ¸
ʹˣҲѾ𾪣⼸˵峤ˣһЩͨӶĽĶǰʱԼʦöЩңɡ
ǸʱǣĿԼҲܷչɴŴɣ߳ȥҲܸ߰ͷ
ҲףֻǸΣҵǿȴѾӡǵ
⼸ǿң峤ţ˵Щ˶ҪѾʼЩκˡ
ЩУסô֪ͨ
Уǣ
̧ͷ˲оļˡ
һˣˣϴζʱʩԲһİ
ܸоİҲž޴˵ʵǿ
ȥݼòȥӴǣ
ˣˣӦҲǡ
Ӽ壬˻治٣Ҳˣٴǰ
ЩɣûʲôУ˵Һ֮ϵܵҲûʲôҲûʲôìܡ
ڵھߴԼڷչʱĽѾھ߱ԽԽأصĺǱ˴֮Ҳ˺ܶϵ
ʩΥˣ
һ֣Բվʩʩ
ληͳɴʦ
ЩɻĿߵˣʩæ˾䣬ʵ֮ǰѾ˵Լݣֻһǻ㱨ˡ


707 Ŀ
ɣ
ʩĽ£ɺҲͬ峤Ȩޣ滹гѹţ֮ȴûУǷɣȨǳĴ
䣬ʵеĶƣҲҲͬ
Ҳ˵ַǰ峤ԶͬθӸ
֪ɼ٣ʧԶӭ
ֻ£ϱȭ˵̬ҲԵúǹ
˵λͳɷɵݣʵҲʵʵڵĲڣһͬڵǿߡ
ĲڻǸոսλַһ֪˺ܾãھ˵ҪǿһЩ
ʩ̫ˣ
ͳɷ΢΢һҲԻ˸ͬǹ̬λַȫûаˡ
ӣλʦˣ
ݺõĲ裬漴վһԣЩ棬ЩݵĿͳɷɡ
֣䵱ɣҲǳǿߵɡ
˽ĺ٣ɵĴǶ˵ھ֮У֪ɵļûС
ͺеھ߶֪Ĵǧһ㡣
Ĵңɣܾǰھ֧
ϲٴνף
ӹˮʩٴ˵˾䣬ͳɺԲλʦӶԲ£ϱָǵݲˮûз֡
ˣȻֽˣ
֮ǰĲڵʵνף˵ѾĲڣĲڵڣһһʱ䣬ĳɳٶ̫ˡ
ַɣպˣҲٶȸȫס
ʩ˵ĻǲûκεĻɣǺʩȻʩô˵ڵȻĲڡ
ʩҲҿһ꣬ʩֱȻͻ
ЦЦױʩֲû֣ϴα֪ʩ˺ͨ
ˣ۾˵Ϊ
ʩܿҲܿʩʩͽ׵ڣѵ۷壬ҷǳȶ
ĿǰĽȣ⣬һ֮ڱȻʼͻƣʱֻһĲǿߡ
ǿߣǧŴɣȻǵĵ̡
̫Ƶˣһ֮ڻпܣҲȫаգ
ʩҡͷԴһΣĲɲôףҪȫ׼
ֻǴΣĲûжʧھܶľģԼûĵĻͻƵʱȻʧܡ
ϴνܹɵһֱԻرöԼСҩ裬͸ʩΪˣ
Цóƿֱӷϡ
ʱʩԲһΣһöִ󻹵öҩûʹãȴӹɡ
öִ󻹵ڣõ߻ħ⡣
߻ħִ󻹵صĺҲǹʧھȫޣд󻹵ҩЧڣھʧ֮ĻᣬԺܿĻָΪ
Ǵ󻹵ĵط˵󻹵㱣ΪĻᡣ
ƽԸܱ˺ôˣܻоǷһ飬óᲹһ£
ǣ
ʩЩɻԲͳҲϵƿ
΢΢һЦһöʥŮ裬Ȳɴ󻹵ʩֻеССİ
ʥŮ裿
ʩѿڽ۾ɵĹԲ
λʦҲ£һֱֱĿϵƿ
ʥŮ裬ھⶾҲܶ߻ħĴ˽лָĹЧȴҩ޷ȡ
ʥŮ裬԰ھ߽ף谭Ľס
һĲ㣬ֻҪͻƵʱʥŮ裬˳ףȻҪͻƵʱòУʵѾﵽûеΣûôھʥŮҲͻơ
ΪûǿзʥŮ裬пܻ߻ħ
ʩھʹڼ׵ʱڵѾʼΪͻ׼ҲΪʲô˵һԵʡ
ƽ˽Ĳ㣬׼ܾá
ûʥŮ£ʥŮڣʩȫ׼ôãһ£ԳԽףһǰٷ֮ٵĳɹ
һ׼һ꣬ûʮգһֻҪһµʱ䣬ȫԳɹʩǶĺǼӲҲЩˣ΢΢Щء
׵ջ󣬲ÿ˶ֵܵס
ʩ̫ˣǲգ
ͳͻȻ˵˾䣬ʩȻ£ЩźĿƿҲҡͷ
ͳǷɣʩֵӣΪӣ˵κλҪӣȻ˵أգǾͿ϶ա
ʩӷɵ˼ֻже᲻ãͶջʵ̫
ʩҪԼôã˭Ϊµȥˣ
ͳɷ˵һ䣬ʩ΢΢һ㶣۾˲Ϊʡ
ǣɣףӸղˣ
ʩæʩ΢ЦŲˮҲûȥϵƿһۡ
һû˵ֻǴ΢Ц
ȴһ˿壬ŴɣֳĵӾǲͬͻƵʱ򣬻ؼͻƣ֪нݾ߻ֵܵסջˣ֮١
ջûʵ޷
ͺŶʮ֮ԼΪ򸻺ҲֻǶʮгΪ򸻺ϣڣͻȻƸֵƸĹ˾Ҫ㸶ʲôջźܶ˶޷ܾ
ʩܾܾܾôɴ࣬ȷʵܲס
ɴʦʩԼɹͳջصĵöʥŮ°ɣΪѣҲӦõģѵʥŮļֵ̫ͣȲ󻹵
˵˾䣬Ƕͳɷ˵
Ƿ飬ǻرһᡣ
ʥŮļֵȲ󻹵ҲǼѵõҩĹЧʱԺܶ˵κҩֵҪߡ
һȫԵġ
һ㣬ڵżҿɲǰô˺ӼҵϳЩƸÿ˶ֻۣӼµЩżʮ˶òꡣ
żҵ˶̫٣ܳϺü
ҲףЩǧһػжϣΪʲôҪ
ûػߣЩǻĸԴΪ˵õЩöǴԲҲпܣʱֻе֮֡
ʩȻô˵ˣöʥŮұˣ
ͳɷԥ£ĵͷ
ͳʥŮ軹ĺܴ󣬲ͳҲûô󻹵оԼǷʲô
ĿģǰżҴùϵѺá
Ѿ˵ˣ˵ʥŮļֵȲ󻹵ʱͲپܾپܾĻԵòѣûаѡ
ֱӣͳɵɫ΢Щ࣬ʩҪѯһ£յһϢ˵Ѿʵ廯֪ǲ
ͳţԲʩҲ
⣬ص㣬峤ҲĿģֻǶû˼ʳѰҺʵĻ̽顣


708 ĵ
ʵ廯Ϣ֪˲ࡣ
ӼֻȥĸŸ룬һһֵ
֪ϢҲֻڼˣͨ˲ʵ廯˼Ҳûʲôá
ҲΪϢͳԶ
յϢģ
һСᣬŻĵͷ¡
ͨ콣ʵ廯õʲôԽʵ廯ȴʵҲûʲôҳϵġ
ʵ廯֮Զͬ׵ʵ
սĲڣ콣ʵ廯֮󣬾ŵҲĶ֣ǰַͳͬ
ˣʩǸԵ֮˰
ͳ۾Ȼıһ㣬п˵˾䣬һԵԲʩҲȻĸŵͷ
ʮһ꣬ĲڣѾˣȻܽʵ廯
˲ʵ廯壬ǿɶǳ
ʩȻֻھ㣬ΪݲͬʵֺǿѾ˽һЩĲǿ߲֪Ķ
ʵ廯壬ͬס
ʵ廯ǿߵı־ǰ˵Ѿһֻ㣬Բ֮ʱһֻš
˵Ѿһӡӡ
ʩ֪ҶˣɲԵģ
ͳ˵˾䣬˵껹ֱֱĿ
ԲʩȻĿƺͳɵҪûκεĸоֻһԵԵ۾
ӣȳȥ
ھܵͣ˲ɵ˼ǲڳˡ
ʩ˵ǣûиĵط˴ŵĵط
û뿪ͳְ֣Ⲣ뿪Ҫһ˴ŵĵط
Ͼǿʱп˽Ҫ˵Ļ뱻κһ֡
ͳɴʦȥ鷿̸
Щɻ󣬵ǵͷԲʩ˿ݲ裬ͳֱȥ˶¥
鷿󣬵ܰҼ˶֪ҪӴ˵ĻǾԲҽģѩҲС
ʩʸð⣬ܽʵ廯ҿһ𣿡
鷿ͳɲû£ֶ˸Ҫ󣬲˵ʱ̬ȷǳĳϿңһš
üͷ£ͳ⻰е㻳˼κĻﶼ
⣬ΪҪ˵ĶǳҪûʵ廯ЩͲ˵ˣкǶкܴĺôҿԱ֤
飬ͳֽ˾䡣
λַһӶûУ֮ǰе㲻Ҳ˵ʲô
ʦ̫ˣĻܼ򵥣ϸţ
΢΢һЦֱߵǰ򿪴ӣʲôҲû˵ָһâֱָӷɳۿɼ׽âһֱȥ˱ĺɽϣһʯͷ
âûöʵ廯ô٣ȺҲԶԶھɵƻҲھǿĶࡣ
Ȼʵ廯
ͳ۾͵һһ䣬ʵһ۱Կղŵȷʵ廯
ʵ廯Ӽ󴫳Ϣ١
ʩּأʵ廯еĲڼһ㣬ԿǱпܣò˶ǿ߱ٴγ֣
ͳɵЩ࣬˵ʱֻڡ
óһżСĵķϣ˵ǱʦĦдһĵãдʵ廯ӦĵãĵԴдֻ֮򿪹Σ
˵⻰ʱֱޱࡣ
ǴĦд
ͳôһ˵͵һ߹վͳɴʦԱߡ
Ħ棬ǿһʦǿߣ⻹дʵ廯ӦĵãҪ˵ڲĶǾƭ˵ġ
ǣĦѵˣûе߲ɴ򿪴飬
ͳָ˵һû㣬ʵ廯ߣڶȻ֮׵Բĵӣ˷ɴĶаǿйۿͷĿѣ߻ħ
ֻ˲ſԿ˿˻вõķӦ
ȵ˾䣬ؼЩǿпܻõĽ
û˵ʲôĵֻǿôķӦֻǿֲ
ͳͷ΢΢̾˿ʦѵˣôֵҲû˽㣬λ濿ԼȻ֮ΪԲҲλ򿪹Ȿ飡
ݵ棬һ仰û˵֮ȫչأ֮ǶһЩֻǾʲôǲ֪λҲûԼ˵
ͳֽ˾䣬˵Щȫʵʲô֪λ濴֮ʲôջͬҲ֪
ʦˡ˵ֱӣҺ֪ΪʲôóⱾĵãΪʲôЩ
ʩûгֹţҽⱾĵǰǽʩģֻʱ䣬֮һҪĵôߣϾֵĴ֮
ͳ΢΢һЦ˵š
˼ǣֱӽҿ죿
̲סЩӿ죬ѯʵʱѾƵĲ²⣬ͳĳ֮Щ
ĦдĵãҪ˵ⶫûǾƭˡ
ǿдǺʵ廯йء
ͳɽܹⱾĵ֮ԤԼӦÿݣֻҲû뵽ʲôҪûᣬֱӾʹӦ졣
ܿ죬Ѿ㣬ǿµĶ˵̶ڴ󻹵
ʩ֮ʩߣ
ͳҲЦЦķӦʵǺǿϾ̫ˡ
ջĶıҲ΢΢Щʧ̬
ͳɴʦ֪Ҫʲô
Ĭ˻ᣬͻȻ˾䣬ûзǱؼҲûȥܾ
ϲڱҲûѵְͣôصĶùûʲôҪ
ⶫǺܺ棬ǻѵģʲô˵á
ͳЦȴһ˿
ʩǲҪʲôֻϣܹŵ֮󣬸ֱӣǿȥ鼴ɣ
ͳ˵ţعͷǳԾĿ
ֵҪ󣬾Ȼǵ֮£һǱǣҪš
֣ʲôССɣǳǿߣȫһɡ
֮Уֵĵλңʵص־һ㶼ңܱһҪǿһЩ
ɣͻȻܹҪԺõıӣΪˣѾΪᶨҲЩԺˡ


709 ջС
¶ͳɺԲλʦֱܾ뿪˳
ʩסԼıڡ
Щݷ˺ܶ࣬峤ЩûڱھסţҲסľƵꡣ
ıС̫ҲУдˣԶд
ʩǸ⣬ȻͳȥһʥŮ裬Ƿһ飬һܴܴ飬ĵãֵԲκҩ
飬ҲһΣʩӴ
ʦ֣ôĶ𣿡
һ۵ڣԲԼŵ۾Եͳ˾䡣
ʵ廯ĵãڲһۣܼҵۺͬ⽫ⱦ
ԲԶѾˣѵˣѭѵܲлҿ⺢ƷԲӦûκ⣡
ͳҡͷҲŵį
֪ܵõĵòףڲĳɵ˷ԣԸѱˡ
ֵĲƸӦֲŶԡ
ϴʹ󻹵ʱ򣬷ûôңǸʱչֵʵԭΪҽʥһԺҽʥһ˽ã¶Ը⡣
ҲԼҩʦ˵ǱȲҽʥһҩ棬ҽʥһǾԵĹھ¡
ͳĵͬ
Ѿֳ˼ǱǽǱͳĵãǰĽ㡣
ڲķкܶҲٳǿߣΪǿƱػеƽ⣬㣬ʵ̫ǿˡ
Ƿɳ棬ڶ೤ͬ⣬ִԲػ߶ˣͨ顣
˵껰ͳЩӵĿ˿Ǳǳķ
Ҳףȥ
һֱһѵһֻзɣֺʹԲػߣԼҪϲ֪ѵǾнϣ˲ҪҪ⽻ãܸİҪ
ѵǴĦֱµģǱҲˣĦĻκ˲Υ
ҲǸĵҪԭ
һ֪ﻹЩԺε̬ڵʵ̫ˣ͵
˵㣬ֻѾǴԲǿߣôеڵĲڣû㣬ٶֻûʲôвǱô͵̬ȣʵ벻ס
벻׵£ûȥ롣
绹ڱչأѩһдʩ֮ŷ鷿
ǱĦдĵãޱȣֻǱ֣д֮ǰۿ
ǣǿд
һ飬۾ϵɴˣǶݾ棬ණǰ
ݣһ鿴ʱ˲ôĸоѲͨˣʵ廯˺˽⣬ԼҲѾܹ
һ飬оеĲͬ
·ֿ˵ڶ飬һĸҲ档
оͿ콣ʱȫһ콣һ߹һؼ
ͷ·鱾
һΣĸϸһĸȻ֮ǰֲһо˺ܶ࣬кܶĶѾĲ⡣
鱾ʱ򣬶ȥı顣
۾ûȴȻݣ̲סȥָȻĻӶһɹʼۣÿһʧܣʧܵĴһ࣬ķҵĸо
콣ʱɲӡ
ۣ
һСʱһſڣֱһѪ
һСʱʧܣĺǽѾЩңѹ֮£ոѪ
Ѫ֮ǻָѣǰʺѪ̲סҡͷ
ףͳɴʦΪʲô˵ⶫͨ˲ҷˡ
ݺ콣ͬһ˵ֻҪ˾ͻ̲ס˵ȥʵ廯ֻ߶Ȼ֮ˣǿȥֻԼܴ
ԼˣȻ֮ʵ廯ε˶Σ¹Ѫ֮󷴶ѡ
֪ͶҪˣ
鱾ҡͷЦһĶʱº⡣
ǿдؼֻһһԼȥֻĲУû鱾û
һ̣һǿµͷǲǻǿµĶЩż
뷨ֻһ֣ѹȥ
˼ôͳ󻹵񣬻뷨̫Ӧˣһᣬƺַŵ̬Щ⡣
ʱ䣬ת˲
棬ѵõһֱ˼ѩҲûȥѧУһֱš
һʩ˸ǣ࣬һ죬Ѿİˡ
֣ջС
ʩ˵˾䣬ʵûиı䣬оһ㲻ͬ
֮ǰѾôâ¶ءӵĸоڵǰҪе㲻磬ʵˡ
ʵʩھָоһͨ˵ָоͨĻɸͨˣߡ
λҪлɣʩ֣ǵĺˣ鷳תͳɴʦӦһԺʲô飬Ҳʱң
΢΢һЦϵĴֱӽʩ
û֪ⲻ۵Ĵ棬װŵʲôĺö
ʩͷֿ˼䣬뿪
ɶ˵ʲô֪ȻӦˣ˵ɵĿĴﵽˣҲˡ
뿪ıСʩ̲סͷ
ǰʱʩΪԼɫߣ㵽ڣʮ֮ǰͻƵĲ㣬Ҳ
еĳǣҲǳչˣܶ˶ţδвȱٵ
һУ֮ǰôȻ
ϧĺճȫıһУʮھĲ㣬ʮһǵĲڣôٶȣȫû׷ϵͷٶȸ˾
һֱڷţͽԶޱȼӲЩܻǿŽġ
ʹڣⲻ˶ЩʣһŶŵļʣֻּصĺû˿
ȻҲֻǼʣ֪ɼģû˻᲻ʡ
ˣ֮飬ͬ磬ʩǶԼӵŬʹ׷Ҳܴ̫ࡣ
һЩˣּ֮ȴǻ𣬾ͬӼҶϣԼӷᣬǵΪոԼԼԼļ˻


710 ˦ƹ
ѧҽѧԺ칫¥¥ǰվʮˡ
Ͽʱ䣬У԰ɻ˲ôվڰ칫¥ǰû˵ע⡣
վǰģҽѧԺԺ档
ӹĺܲϴκݲμȻ˺зһ󽱣Ժ⣬Ŀ⡣
⣬óѧһѿҲǻõĽ塣
ÿǴε£ﻹЩ
ǴǷǳǱؼʱվгѧҪݺݵĶһ
վһȫ˸ı䡣
ѧ󲻽ĵõ˺ôͳų͵²ͻ⣬ڶ˺ܴĽչѧУΪ⣬ʱ仹Ϲҽѧ־ͱֽʵһӡ
Ȼַ˭ģԲʲôԺﶼֻҪѧУɱ˷ŻС
ԺѧĻ𣿡
Ԫ˸СŮӲߣһӣŸ۾ϻмСȸߡ
СʵҪСһЩ۾Ե÷ǳĺһ֪ͣѧۿȥ֪ѧϰŬѧϰĺѧ
ᣬһᣬӦ»ûʧԼ
ĵͷ϶˵
Լûз֣˵ʱжȻĴһ㾴Ͷȫͬڵƺûмһѧ
ľͬѧģһ
ԱߵҫҲ˵˾䣬۾Ȼ⿴š
ҫڵϵΣҲƼμӵѧһٳ
֮ҫҲ˲ٵĺôڻϵΣҪǰ٣ѧУĵλҲ˺ܴӡ
⣬һЭˣڵʱڸ
֪ˣллΣ
СŮͷСŮľŴϵֵһѧ
ѧǱѧҪǿĳɼҲҪõĶࡣ
ѧڴҵеţܱȣڣѧҲֻӰ¡
ľҲĳԱ֮һųڣٵĹףͬʱҲΨһѧ
֮ЩףµЩãµĶ̫ȫ̫ˣֻҪµȥ飬ȥЩɼ⣬ͬѾһ㡣
ҲǶĺǺ棬ڵ֪ĸ֮󣬴󲿷˶ܳһۼ
ˣ
ȽԶʻһɫγ⳵֪ĳ
ı۳ܿ칫¥ǰ͸ôˣҲЩԾ
Ժڸʲô
ӳͬʱĻ磬ڽ˱չأʵûнҲǰࡣ
ڵֽ֪֮˲СĴ
ĽٶѾ޻˵Ϊ֮ǰʩúõĹһΣ˵ȫһ£ԺԲܺȥȣȥȣֻԼɥ
һֱȵĻĿ϶Լ
ˣǶ㣬һ㣡
΢Ц˵ţǰס
ЩˣЩ˼ҲһЩûᶼЩĿʦѧ
оʼ֮ΪһֱڣҺԺʱоС飬Ҳ֪ⲻ⣬ͷϸ̸мļǩ֣ٲҿ¾Ҫȥˣ
˵˾䣬˵ʱȥ
Ҳ˵Ժ£ΪҽԺоСǻҽԺ˶˳ȥԼѡˡ
Ϊ㣬ѧУ˱ˣѧ롣
ڵоСԱҲѧУԼģҪ˵ǵˡ
ʵСһʼԺ͸ÿԱѹֻʱԱоСȫȷ
ô¥µҲԭڡ
Ƕ¸ӡԱԼܼоС飬ΪʽԱ
ɶʲôС⣬ȲԺҲͬзǳҪӵĿ⣬оɹ֮󣬶ÿ˶ܴٵĺô
оô
ܿ˰칫ң˾䡣
Щˣڻڵţĵš
֪Ҷ׼ˣڿ֮ǰ⼸ļҪǩ֣
óһĶǼҪļ
ģĸ˶ѧУڲһЩļҲˣǩԣЩݽʡļҪǩ֡
ΪڣûǩЩļԿоһССӰ졣
ЩӰҪ治֪ǵоȣʵоȣͳϱЩȲ֧ͬҲͬ
Ӱʱ䡣
ںˣ´ʧ֮ǰܲǰҴк
ǩЩļֳ˲õЦݣ̲סԹһ䡣
Ӻݻѹû棬֮ôʱϵϡ
Ҳãÿκϵʱֻûźŵĵطѹûֻ
ҹһѩûϵϡ
˵ˣУ԰ֳ룬չأ춼û
֮˽⵽һֱϵλ˻ԺӦѧУһΡ
ǿĽչԼоСÿ˵ĳɾͣȿһ£вʱԸңҲʱԸ
ǩЩʣµ϶
ǰ׼õĶ
˵ЩʱԺ̲סЩ̾ĸˣҲù
иôΣӿⴴڣûһΣһֱڸά֡
һЩһӵί֪˻ΪģĿҪĶࡣ
Һ⣬ڵĻ֪Щ뷨ϻĺֻ֣顣
һͬһ˦ƹ˦ֵʱԺǱߵĿҲڿ֧š
оȲҿͲûˣɣ
ϸһ飬漴ͷ׼Ϸǳϸʱоȣÿ˵صͳɼ
Ҳ׼ģоСԱµģȻϣЩ⽫Ƕܸ
Щ׼ûа׷ѣϿЩˡ
ûͬ⣬ǸԺҲİЩԺڿɾǻĽѵ
еˡ
ЩˣΪǵĹ磬ԺµĶרҵ˲ţҲϡ
γѧҽѧԺóÿԣרҵ˲ţ˲ܰѿúõоȥоɹ
ȻǶԿڵģȻЩˣ˵Ҳûʲô˿Ը


711 ǿΪ
濴˵㾪ϲ
Ĳûˣ
ô׼ϿǵоС飬ô򵥵ıͬ⣬ֲʵĸо
ԺĶܲѵҸһЩ𣿡
΢΢һЦϵǷġ
ЩȷʵϸԿģÿ˵Ľܣÿʱϸ
ÿһˣ˵ãŬЩݿԱһС
ҲûкʵˣȻȥǣ˵ֻҪŬȥУɶϱӱ㹥˵ĶֻҪŬܸǴɹ
ûã
ЦҲһɡ
оѾ˲£ЩԱϤҲһͬ˺ܾá
ĸ˶ʵϹȴ
һҪоĽȣһ滹ҪʱѧУ㱨ѧУУڶⶼӡ
ѧڱʡһֱŲСɶʡ˵ӰЩˡ
⣬ѧУҽѧԺĻᣬͬʱҲѧУûᣬУ쵼ȻŹĺ£оĽչ
ʹһԸɣ㻹Ҫܽᣬ֪оûгʲô©һо
ʰЩļĶ˵˾䡣
ʱѾָȫΪһϸĸˣԺǱߵоûжţֻû뵽ŵĸ
ˣôһΡ
ҲãһԷ˵о£
΢ЦͷҪ󲻹֣˵ǳЩ졣
Ŀ⸺ˣĸţԼоȣҪ֪һĻǸˡ
оɹ˻õҲǵӻǱֻֽѧ־ɹʱֻ˵˵֡
ͺ˹̹ôоʱ˵ΰİ˹̹˭ᰮ˹̹ЩֺоŶӡ
˵Եúǹ죬úܶ˶⣬Ȼܵ˦ƹ

ϢǵоСʽȷˣͬⲢǩ֣
һڣ˶ڽĵȴţûһҫֻӹ绰̴һ
ȷˣ
̫ˣ
꣡
ʮ˹ͬ£漴һ𻶺
û֣оСĳԱֻʱģҲǵжЩоԽԽоĳɹԡ
ʱǣȻԸԿо
ϧ˵㣬һؼİ壬ؼ˱Ǹֻ˭Ҳû뵽оС֮ʱһֱûгֱֹڲ
ҲǶ˺С
ںˣĵ²ٵģͬǵͷϵʱҲȫȥڿʼǱ˳СԱ
ȿóɹǲõеڣȦȴԻòС
Ҳ˵оСѧݵоԱδڵԼĹ⡣
ʦݵоԱҲԳΪԼӼʱѧУҲǸӵӡ
һ£˹̹Ŷ֣ĸҪǳĻŽգȲ˹̹֮ȴȨоСԱһҲġ
緹ѧУĿ¥治ǸСˡ
ѧУⶼӣľҲ٣ʱȥĲ࣬ԴҳԴκõġ
緹еĺ죬ֻЩæµôȫ
ʶģ취ʶԼ
ʶЩˣϵпҫǰͿôҲû뵽ô
еСƣôǰôͲ෢һЩһֱĲھھĻõ滹
緹Щϻȥڻҿʼʱ乤ܽᣬԼԺо滮
ҲǵһΣ⸺˽Щ
ôˣежҲһЩŻɵˣЩɺܿȫʧ
Ȼ˲ڣɶԿ˽ԶԶÿһˡ
֮ǰо̵Ĳ㣬ԼûзֵĵطԼΪ֮ȴ˴󣬶˳
ÿһطһѪЩ˲ף֮ǰоȷʵйʧй©ֻǴûӰҲͲ
Ӱ첻󣬵ûӰ죬ȥ©ʧֻԽԽ࣬ջӰоȡ
˳Щ
漴ֽ˽Ӧôȥ˵ĸϸ׼ȷ
ֻǶϣʯͷӣĹ滮ȴǴһյƣֱָ˷
ЩףΪʲôǸˣΪʲôѧУ˵ӡ
ֻЩΪԼܽ⡣
˵ǣоԱɱҲԣֻͨҽѧԺѧֻҪĵʦڣһҲоɹ
Ҳ֮ǰóɾ֮󣬴Ľ֮ıķ顣
ûֵʱǺܶ˶ΪԼѾ˲ΪоС벻ǣڲԼ֮ǰǶô档
̶̵ͬİʱ䣬Ҳ׵еˡ
ǶҲûһ˿Ļɣÿˣҫһĵ𾴡
ǿΪ𣬲ھ磬׽Ҳһ
ҽЩÿ˶ޱ˷ܵʱѧУһطи˵ȴôá
վѧ칫ַĴ¥ǰݳǴһ˿ɬ
Ĳã˵ǳĲ
һǰķ쵼˵Ŀ佱ͷС
һȴһʧߣһʧ͸ˡ
̾˿߽¥һС¥С¥һǳϤȴޱȵİ
ϯ칫վһᣬ֣ȥš
ܣͬѧôˣ
ŻûͻȻܾ
ݳعͷŲĸ߽ܣ߽ͲŲǰͱֶ͵ղҲǴΣø߽мڵĸ߽ܺȫһˣҲѾΪѧḱϯ
عͷĻ߽ܲҲ˼ҵĶ֣żұǿ̫ˣڵȫվһĵط
ңϯ
ݳС˵ţҲûǰָ㽭ɽš
ϯȵȣ
ֱ߽߹ȥϼ򵥵£漴ƿ˽ȥ
ڣϾҪλЩ춼æԷ㽻ӡ
߽ܣܣݳôһ𣿡
ڰ칫ŵ̧ͷ߽ܺûӦȿݳʱȻ£ѿ˾䡣
е㵥̸̸˽£
ݳ˵ţȻСƺһ㲻
һ֮ǰȫ߽ͬЩȵĿһۣ漴ͷԼ뿪ϯ칫ҡ
ҲģֻǰݳŶѡ


712 ͻ¼
ͬѧ
߳ݳһ£ȸСȫϯ칫Ҳ󣬵ٻиɳÿ¡
ݳͷºĴۡ
칫ұǰҪªĶ࣬ǵԼǰװιٶһЩīֻ䲻ƷҲŹһЩ
ЩûˣϲЩȫȥЩɳûй䶯ǰЩݳ뻻ûǮ֪ǮΪʲôÿ˶ÿ˵ķɡ
ݳипͬʱЩ࣬һǲԣҲн졣
ϯģԸԸУν̣
ݺò裬ݳ˵˾䣬Ų豭΢΢һ٣ݳĿɬ
Уݳһ··Ҳûˡ
ǴӦĲûĵһ£У˾˵ֻҪ˾˲Ը˭Ҳûа취
ţҪʵĻѵ˾˵ϡ
û뵽ôѹûֱӸ˾ʩѹ˾Ҳܲ˵ѹ
ݳ̫˾˵İѱʹ˾˰ָ
뵽Щࡣ
ֹľ˾ˣҲһ
ϴνǮµǷڴǮҪĻϣϵĻϴλҪҡ
˵ĿУ
ָ󣬺С˾䣬ղһѾ׹϶ˡ
֪ôݳѯʣ»ϾǶ
֮ǰǴµǸΪݳ׼ġ
ֻҪԸ⣬ȫû⣡
ݳٴεͷǷ࣬ԼһǷǳĶͳȥָожˡ
ܲô˾˵İţĻԺһС
ڻǷһƨծǮָľ˾˰һѣĻˡ
Ը⣡
ֱӵͷûһ˿ԥ
Ҳŵ㼤У£ˣһ붼û뵽Ľ
ʲôҲûʣݳѾ˵˺ܶ⣬֪õʲô취ݳԹףһ󲻵İ취
ȷʵ˺ԶҲѹֵѧϯλӡ
ԸĻȥΰ칫һˣ˾У
ݳ˵˾䣬˵Щѣ˾˽Ѿˡ
֪ΪʲôһݳûԼôɥΪʧݹδҲûһ˿ĹȫǻҰ
ʱ浽ʱﷴһֽѡ
ףһжҵģ統ûкԣûűͲĽҲн졣
һӦò鷳ˣֻҪ鷳ʲôԸ⡣
ںжԣʧȥҪҪѾˣȫˣҲκжԵ뷨
ѧ뿪ݳϾʹ˸绰
֪ĺܺãݳԺлᣡ
ݳ㱨֮Ҳ˿
ݳĵ绰ҲЩ̣һԼֻӲĳʧһΡ
ǰ죬ϵͳһͻȻΪԷ죬û뵽ֱӶһϡ
棬ȫ̰ܻ߼¼
ϣųһ亹ָָһ·ӦôЩϲܵûֹ
ʱףԼһжѾ˱˵
һ󲢲֪飬ݳ뿪֮ϸԼŮС˸绰Ϣ
绰棬Եޱȵ˷ܣٴνƳһ飬ݳֻδף±ȻΪҲֻȥ

Ҫ˵ľô࣬ĹȻԺһᶨǰʲôףĶѯң
Ļڽһ磬ܽᡣ
еֱӣŷ֣֪һʱ䶼ȥˣЩǾȻûиоʱš
ýڵĿΣҲûô
ҲǶӵЩʱǶΪǽڣһѧ
֪ѧڣǺܳĽڣ˵ǼʮˣǼ˵ڹΣܶרҶĿΡ
㿪ˣ
ֵͲ˽˻֮ùƤֻ򿪡
򿪲һӣһ绰˽绰չӴġ
ѧУᣬûֻ
˵˾䣬չҲкܾûˣǾ㲻绰ҲҸǳԷһۡ
ϴӺǼŻЩǶһˣ˵ûʲôæǵȴܵˡ
ûʱ䣬мҪ˵һ£ǶǵĹ˾ɸҲڣ
绰Ǳչμ˵ţԱ߻־ǵ˵Եúǳ֡
ǵţһȥ
ԥ£ŵͷѾûʲô£ȥҲá
Ǹ֮Լȥ汾һԷɼûµ˼ֻա
ҲüӰ࿪ᣬĶһ£úõ⡣
ǵоѾˣ˲ٵò˶ѧУͨ
㲻пԺ⣬ʱҲϹѧУȻٴ
ǵĹ˾볤ѧСʱɫʱ㵽
Ƕڹ˾Ļң˵˾ҲйɷݣֻǺǰѡ
չΣǺ־⣬ᣬɣƺǶڣŮӣһᣬһʶûм
ƽʱһļˣڶۼһ
ˣ
һ֣ɾ˹ļҲվΧڻǰ֮ǰ֪ʲô
ô룬׷ʲô£
ЦЦ߹漴
㿴֪ˣ
ùһűֽղžע⵽ϰŲٵıֽ־ҡ
ֵʱɵϻһ˿ء
ЩɻĽ˹һۺ۾Ͻ˽
ǸͨĵطֽҲǱֽϵһƬһźܴƬ
Ƭռ֮һİ档
ΪɫɫһɭӣɭﻹΧŲٵˣⶼص㣬ҪƬ룬˶Źǡ
ֻһۣϳڽ֪ô˳ôļߡ
Һϵ˵һԱ֮Сй¶ȥģй¶һߣǼ߱ǰѶڳһֱǼ߻ؽЩˣڳŹǣҷ˱ֽϣ
С˵ţ뿪ʱǧһҪ£û뵽й¶ȥˡ


713 ʧ
üͷ壬û˵ֻǵͷ
뿪ӵʱ򣬾ζҪԴ±ܣΪ·ǷڵĿġ
û뵽ֻһ꣬ʬ廹Ǳ˷ˣұ˳
򳤶ԴһֱҵǸйܵԱҲ˴عļ̫ˣҲûκεİ취
˵˾䣬ǰڽ͡
ʶʱҲ̣˽һʲôˣ򳤴Ӧһϧȴûܹסеˡ
εΣҲȫĴ
򳤸绰ʱ˵Բǣûǽ񣬻˵Ժ򻹸
ʱ򣬾˸ҪҪǱܣԱΪڣ׷صȨ
Ȼ׷أֻǴӵΪԼ£ûѡ
·ݵıֽѾȥôˣ
±ֽʱ䣬ͻȻ˾䡣
ͷһԵĳóһűֽ˵ȷ˵Ƕʮǰ£Ǽ͵͵ȥ£ȷôŹ֮󣬲ŻؽڳģŹ͵ȥߣ򳤵˷֣ûԸ򳤻Դ˺ܶԱҰɽ֮Ƭţ
ŷȥ֮󣬺ܶ߶һܹȥ˵к̨ܶȥˣӶˣ
˵ǣ˵ȥԣµĴߡ
ҪϢûоʲôԣڵع⣬ҲоܲζͺԼܱ֪һ㡣
ٿ
ֵݹһݱֽɵҲŵء
ҰɽŹǣɣ
⣬̲ס£ͷһ֮תͷϸĿ
ǰţΪ򳤵ĹϵŹûܰߣһֱػš
֪ıȱ˶һЩȷ߾ɱٿȷߵ϶йء
֮ǰ˵ĻûûıסܣǽҲЩ˰ŹǸߣҪúõıס
ҲֻЩЩߺ͵̨ˣʱѹҲ˲١
ЩѹһΧļҲ޴ߵŹǺȤΪǹͬĲƸĲƸӦǶ԰ռҲӦһݡ
ǵɺܼ򵥣ҰɽвһҵģȻɽĶȻзݡ
֮⣬ѹ
ҲӣسרһˣҪŹ˻ôŲͬ壬Ҳܸá
Щ򳤾ܾˣ뺷سҲҶǿ˺ݻ뿪
Щ˵֪Ȼ˵ĺܼ򵥣ҲȷʵŲСѹ
ôѹһֱߵŹǣȷʵܲס
ʮԱţʮˣ⻹һЩ¶޼ߣϰˣŹǾôƾûˣ
ţ̧ͷܾȵ˾䡣
ôߣ˵ģҲмֵǻסˣҲмŹ
˶ֻΪԼ㣬˭ҲûӮҲû߽ʬ塣
Щ˵뷨ͬʬǲƸҲҪһݣԲһֱţǹͬæһҲסѹ
뷨ҲǿѨʬع֮ɽдţ˵иۣ̿ҪһߵŹǣһЩԸȥƴ
ûע⵽ŹʧʱЩʲô֪е˶˯ˣ
ûлش⣬ָűֶֽ˵˾䡣
ͷܿע⵽д
Źǰ϶ʧģʧλҰɽɽȻһֱߣҲҰɽ滤š
̫ԶʳﲻͣҺΣա
˰ŹǰᵽɽӸҲʺػ
ĴҲ⣬ǻй̶ҹҹȫ˯ˣһ⣬ֱϲŷŹѾˡ
ⲻͨ˸ɵģ
̧ͷȵ˵˾䡣
صĵͷ֪£ΪŹԼﶪʧģ绰Ҳע⵽һС
ҰɽĺܻҲ˺ܶ౨ֽûӰرıֽӰޡ
еӣĿǰĺ٣ֻмط̨̨ԼĹ滮Ŀǰ¼ƺõģмҵ¼ƹˣûв
ô󣬲֪£Ͼڻûᣬ紫ҲûôĿ죬ôķ
ֻͷû˵˼Ѿס
ϰ˵ǰ֪ĴһôĶҲֻھ߲ʵھߡ
ֻ²ⲻھҪʬʲô
ʬмֵĵطֻһ߹ͷӶѣ׽˵ǺܴȻټھ˵ȴûһ塣
һ߲ȱľʬ壬ھ˵ȷʵûʲôá
ɸ磬ôģ
̧ͷ˾䡣
ȷ־ʬıǣǲʶŮ֮⣬˵ʱڡ
Ҳҹͬ£ô˾䡣
ɿ˵ǣƺǵ˼ȥһˣô£ʬȷֵģǲҪҲñϹڣ
ǣڲϹڣڶˣҲ֪˭͵ˣ
̵ͷͬҲǶԽʬȤ̫ˣһֱǵá
ֻǶ¸ȤȤ¶롣
Ҫȥһ˰ɣô˵Ҳйأȥ֪Ҳã
չҲ˵˾䣬ͬǸϲֵôֵȻԸŹ
ԼȥԲȥһȥҲУ֪ҲֻŻᰲġ
ȥһҲãҪȥȥ
˻ᣬĵͷͷǣ־ͳᶼЦ
ʵǶȥֻɼ֣ӦͲ׼ȥ
ɶ˽ɱȥǼûбҪȥ֡
ǺãǽԻȥ׼£ͳ
ͷβǳȥ棬ûôʱ׼
ҲȥԣûҪ׼ôණȥҲ
Ҳŵͷȥе㼱ҲоЩŹ֣ȥԿһ
Ƶ˭ѽ͵ߣ͵Ķʲôá
˼򵥵£漴뿪
ǳԷҲֻգЩڶûгԷ˼ųȥҰɽ£رϴûȥ˵ʲôҲҪš
Ҳ֪Ůݣ־ŮӤҹ㣬־ϴε֮ĸӵأҲģռ˵Ľܽ˸Ůѡ


714 ԸԸ
ؼ֮ȥ鷿
ϻżűֽ涼ξ¼ı̫ˣЩƽʱɼҪĶ࣬ԲŻĺ䶯
ЩֽģǱǾʬʧŵıֽ
ҲƬǿտһӣԼΧȻӡ
ʬԭϣעģӡ
ʬ屻ߣѾǱȻʱ²ǣ˭ô͵һʬ壬̫ˣھߣҲô޺ۼĴ˵ֳôˡ
Щģھϵߣһ֮ϡ
ִ󶼻ǱޣҲʶޣֻһߺõʬ壬͵Ҳûκεôʵ벻ף͵ʬĿġ
˻ᱨֽϵƬٴҡͷ
ֻһƬ̫٣²˭ģĿʲôֻȥһ˲ҳ
Ұɽĸȥһˣ
ֽ̾˿վ⡣
ƽԭʱƽ²Ͷ˵лȥһҰɽһջ񣬿ϧʵ̫æһֱûܳʱȥ
Ҳһᣬóûȥ鿴ʱ򣬺úõĽһҰɽ
ڽʬ屻˺ʵû룬ֲ֪ǽΪɱҲ͵ˣֻ벻˭ôġ
ӵģɡ
ʵͬĶ۵ҲͲͬɶ³˺ģ֪˻Ϊʲô͵߾ʬ壬ԲŻͬػҰɽĽ顣
ȻҲ³ç֪ھ߽ĿܣȻҪ
ûκεĵģ֪ھĲ㣬еǿ֮һ
źñֽóƿ
ƿ棬ֱװһҩ
һ滹ŵĺɫǹ˵ƣɺɫΪԣûΪҩϴ赤һûͨˣʺھ
һƿǴɽջԸı
óƿûԥֱ뿪鷿
ѾȺˣϽ˰ɣ
ջصϵΧȹѩ߹ЦЦ
չǳԷʱ¶뿪ˣⷹҲûгԳɣʱŶӡ
ջѩڣһ䣬֪ûгԷϰѷȡ
˵ȣʵֻ࣬ʱĲ࣬һܰ
˹ȥᱧסѩӣ˳ְΧȹ
Ҳһٳԣѩи㣡
ʱһֱæ㽫ѩھҲһֱûʱ䣬ԼҪҰɽ㣬ð˵ڼŵ
ǰƽ²ѾܻˣֻǼ˲֪ˣڣ˵İȫģҲӦȥҰɽԭ
γȥȫķġ
ʲôܣ극˵
ѩعͷ£Ц˵
ӣΪʲôϲѹûĵطȥ롣
΢΢һЦҲû˵ѩһֱӵ棬漴ѩ˳ȥûһʧںɽ
ڷӰϷ׷磬͵һҲ˳
ͬʱĻӰ磬ϴΰɻ֮˯죬֮ѹ绹Եúûֱڲȫָ
ΪúõĹ۲һӣû²ȫġ
ɽŽѩѩ㵵Ļͷǵı
Ǽҵǧףɽ·յʱ䶼ûбѾɽٶҲʵ̫˵㣬쵽
ѩʵһ㲻硭
տʼ˵ѩͻȻ˷ܵĿ˵֪˵ɣǲָ֣С˵дǳṦˣȥ
˷ܵѩЩû뵽ѩһӦ
ʵһκ粫ʱҾͲµˣһֱû˵Ҳûʣ磬׷Ƕܲ򵥰ɣǲҲˣСǲҲĸ֣ϴμһֻ־Ͱ˱䣬
ѩûעķӦȻ˵ţ˵ĺܿ죬ȫں˷ܡ
ѩ
εҡͷѩȻĿ׷磬ӰСһѾˡ
ֶָС˵Ĺ£ھߣڵΪھ磬ҲΪ˵ָ֣ȴǲͬ
ģھ¸ѩ
ѩһֱŴ֮ͣǰȷʵйɣ֪磬Ҳھ֮ⲻЩԾ
һôõˣȻָ֣Ȼ
˵ھһΪĲ㣬ھһ֣֮ҽʥһżңҵˣ
˵꣬ѩ˾䣬۾ɵĴġ
˫۾ֻ֣Ǳǡ桯
ûٴεͷԵЩΡ
Сھ㣬أѩʵڵӾ汦
Сһڣڣ
ĻشţЩΣҲ֪ѩӦ
һûнӴҲû˽磬һ˵϶кܶĺ׷ʣѩȫ侲ĽܣǲŽв
ôأ
ѩССľһһλˣû뵽ôࡣ
һʱ䳤ȻԼżȻҲֳĲͬ絥ְѱϴ»ֱֻӴӶ¥̨
ЩʱΪأûⱻѩ͵͵ˡ
Ȳ˵㣬ԸԸھҲΪһھߣ
ҡͷѩ˾䡣
ѩԸԸȥܹؼԸ⣬Բǿ󣬻ֵĹͨ˵
Ը⣬ᾡŬ۷°ҩҲ¡
ϣһöִ󻹵߻ħвûôˡ
ѩ΢΢һ㶣ʵղŲ˵ھҪСͲ𣿡
ղܵʱȷʵ˵һ㣬ھҪСֻдС»ſԣ츳ٺҲˡ
ҲھͿΪھߣ
ٴ˵ѩֵͷƺڿʲô
ѩû̴ӦеϣҲûм׷ʣվѩĴ𸴡
磬Ӱ׷ᶼرĹɣû
ھǲԺͿһֱ㣬ȥģҲȥˣ
˼ӣѩ̧ͷ۾Сʵ
е㷢㶣֪ѩղĲҪҪԼھܸİ
һֱԼ޷źЩʱľûԹͬǣΪԼΪֻһʱ䣬Ǹ


715 öӶ
ѩͻȻһ˿Ρ
ѩԶǵһλѩʵܵΪԼģֵĴûб¶
ѩ֪вܣֻΪûѯʹΪѡ
ԣˣԺ󶼿ԣ
һ°ѩ˻˵ţܳСһʱȫתȥͷڿǡ
ûһᣬ׷ȳɽȥӰҲ˹ȥܿûӰ⼸Сһﶼܴ֪ڲݡ
ɽ˻ᣬŴѩȥ
ѩӦҩ
ϴ赤Ǹıʣ׶һھǴĸı壬ӵӵ
ҩò࣬ʵЧȴȫͬҲͬʱá
ѩȷõֻûھ˲ſԷãһѩҲúʡ
ϥڴϣѩϻЩ΢졣
ʱһ˿ңȫĳǰ˵˷֮ʵǰЩΪ顣
ûһᣬѩɬбȫʧˡ
ȷ˵Ѿһֺůʵĸо֮Уʮ룬ÿһ붼ҪѨλЩǰҩҩЧ
ɲҲֻôһţȻҪá
ѩϲϲʮ룬΢Ц˵ͷ
ʮ¶ģӼҲдҩģһЩܲĶϣ棬һ
صĽǶõĲ֮һСıƽʱҪȴǳĺʡ
ڵõ֮󣬻·ɹ
ҲڵʵĲڣֲҪر༼ɵĶȻ֮û취ɹڻָٵʱ䡣
һ׻ҪõĶ࣬ѾԹ֮Уֻûֽ߷Ч
е룬ڲʮ֮Žηȥ
ѩѾ˯ˣҩ֮ϵļķ͸죬̲ס˸һ
ӣҲһûпס
ѩƤıͺãھַҩĸãò۾浣ԼƲס
ʱѩ˵ҪǷҩʺģ˵ϻвٵ롣

ĳУʱѾۼ˲ˡ
չΣƺѾ־Ƕˣ־ǸŮӤҲڣЦŲ֪˵ʲô
ˣ
չεһӭ˹ȥƺҲ˳
Ȼᣬ֮ĵλȴͣɺܶʱҲ˶Ƕķڷ
ôණǰҰ
ǲĿ˿ſڶŵһѶдߣһѵһ̨ʷ
ˣ߹ȥһ̨ӻߣ׵Ļһԡ衣
ЩǳŰ˵ǻûֱǰҡ
ٺ٣ôȫɣǼѰ˼ţǳȥ͵ȼˣϴȥԣãξͶ㶫ǻûСȥҷȥˣ˵ܲķ
չǺٺٵЦţҲ߹һĵ⡣
Щⶼģһļϣʱǻ׼ŪһӷУ磬ʡ
֪Щ𣿡
ЩЦã˾䡣
ɸ֪㣬Ҳûϸ˵ˣ򳤰·޺ˣǵĳܹȥ
չЦԱ߰ģƺҡͷ
չΣǼĵģ־ķݣ֮ǰֻ֪һ㣬û뵽˻Ūô衣
֪ҲˣҪǴźˡ
Ҳҡͷ⼸˻治ǰֵͻƺһ뷨ЩɣҲ˴ţֻԼһЩ
ûһᣬɺͳҲˡ
һУҲǳԾɻǼһ١
ҲֻȻˣܲӻȥιȥҪεô£ǼӣѾ֮һҪǷֿ
棬Ӹ档
ǣһﻹŪ󣬲涫ȫֻôԼʣ̫խˡ
˾Ҳ¿һ˾ֱ֮ӳ
εĳӣϴεĳ֮࣬⣬һЩӰ˵Ķ֮⻹һС͹޳Ƿܷͣϴ͸ʵ͹޳
ĳӣٴҡͷЦȺĺڣںӰЩĩճˡ
ͬʱڣһĿױǰ
žеԼѩ㶼ûϳֻһҹʱ䣬˶˾޴ĸı䡣
Ƥĸˣƣϸ֬Լţ⼸˾Լ
ʱƤĺӤˡ
ı壬һǽ죬Ҳû뵽ЧôãƤܸ졣
ĻЧһ㶼פյ
ȷʵҪפյõĶ࣬һҩһֻͨҩģȼǷء
žӿ˻ᣬѩϵһֽ
ԣҩ֮һֱ˯Ҳûд
ԣѩִһ˿΢Ц
һŬѧϰܿͺһ
뿪£Ҫʱȥ죬⼸ڼңһĻܣһ򵥵ھķ
ڵѩշùʹϴ赤ĺʱʱϤһ¡
ȰҩЧȫգԷϴ赤ʱҲھ˸˽⣬ǸʱҲûˡ
ڣ綼ڣһֱչأγȥҲû˼
ѩʲôĵطǣڼʶ˶ѩʦ
һУŷ뿪Ҳѩ˵ˣγȥҲͼʱ䣬ܻܿõġ
ߴߴߴ
棬ӰͻȻǶٽС
ûȥ׷磬Ӱ޶һ뿪ҪҰɽҲ֪浽ʲôҲá
ǣ֮⣬Ҳİ
׷ٶȣĶӰѰĴ
ϴ˺Ӽҵı֮кܶĺñö˭Ӷ࣬ǽҰɽܴؼĵرǻá
ͷһ⼸Сһҡͷ
Сһں֣ʱʱҪһӣȻûʱһֱҩʵҲ֮ǰǿ˲٣Ѿ޵۷壬ò˶ãҲͻ


716 ɽ
ʮһ㣬ӱ㵽ɽء
طﶼбȽӡϴҲȥҰɽͬ·Էʱľֳ˳ͻ־˴һơ
֮ǾֳܲңΪɽ̵ְһξֳ
οȽϿ죬ʱ£緹ɽԣ־ؼҲǰô̰ԣζĵֿȻ㡣
⣬ɽĻռζȷʵҲȥ
Ӱ
վռſڣ־ЩпϴκȻʱ䲻ȴ˷ǵĸо
ûʮһ룬ռϵǰѾͣ˺ܶ೵ˡ
ŵ겢ͻԵЩƾɣϵȷʵСÿⶼǱԶŵռζ
طͨ
³ɻĴ£СƽʱȥԷֻϲЩװ޺ݳ޵ĵطķٽ
ɽڸߣطôռζȷʵܲ
Ҳ˹ԹĶ˲ӡ
磬϶λӣȽȥ˵
־֣Ҳӳ˾
ʱ򣬻˵Ŀ⣬кз͹޳ĳӿǺټһ֪Щ˶ǮĹӸ磬벻˶ѡ
磬ȷʵλӡ
ϰ־Ҳʶʼ־ʱЩϣ־˵˼֮󣬲ǰ˾ǰǸӡ
ϴ֮־ҲܾûҲǵڶΡ
ϵ꣬Լɫҵɫǵռÿֻռܴ󣬶ҸóĻ˵ζƽʱⲻӤŮҲ˲١
緹Եĺܼ򵥣ȴܲ
˵ϴǸձƭӵ£˻򳣷ѯʣƭսΡ
ʵ࣬ӤҲǺ棬ϴҲֻڡ
ƭһʼţʲôϣ˵սΪҪۣձ³֮ʵǰձУʮ꣡
ЦŰƭӵĽ˵˳һʼʱ𣬵ʡһת˳ȥ
Ϊӹ֣ԱȽϹעҲǽʡе˷¼
ǸձթƭĽʮ겻࣬ˣǵϾǹʿղзʮ֮ձ˱ᱻ
ỹ͸¶һСϢձ˸ԸȥҲһȥ
ڹðձթƭǱҲˣձȻûȨܴ󣬾˵ձڶƭҲǷǳջ
Щ֯ųһȥǰʸл
Ȼһȥʮ٣ҪһЩ
Ա֮־ϰװʮֻռ磬ռʣҲ࣬һᣬôͲˡ
ʮֻƶַ֮࣬Ҳûж٣ô˲˵ǱҲҪһ㡣
ɽûκε飬Ҳûоֵ˲۵鷳
֮ǰǸ־˸绰
ô˵Ѿѩ飬־˵طкܲʡ
־Է˵ϸ˹ʵ˼ֻǴкУϾ·
־֮Żȥ
ֵһǣ־ɽصӺܲϴſǰίܹ֪ôһ
֮־ʡίſ׼ҵЩ֪Ҳ̫ãϾԼϢ
֪˲࣬ٶ쵼ίǺгҲ֪Ϣˡ
ֱ۵Ӱǣ־ڵӷǳʡ
ԭλãίسĹ͵λ˲٣ίǺسҲҶָ
쵼ʱɽĴҲ˲٣ÿαȻ㡣
س¾Ҫճ񲻹ﻹѾ϶λӵıȻ־ԭмߣҲϢģûȥġ
Ҳ˭Ǻʡίǲ׼ҡ
Ҳ־һ˵ܳԭЩôġ
֮⣬չΣ־ҲĴк
⼸ڳסԺʱ򣬼˻һȥҽԺǴҽԺһЩСͻЩ˵ʱչ˲С
֪Щ˵ݣȻᵡ
Ϊ־ԵʣԵ˵ʱ䣬·ʱѾ࣬ҰɽҲ̫ԶҲûֱӾ͵Ǳߣ϶ҪҸطסһϡ
ʱһгӾ͵ɽء
ŹֵĳӸյɽؾ˵򣬺͹޳гŮ޲
סˣɽ
˳ȷԸЩŷϵһлڰš
ǰЩҲ£졣
ɽҲİһͣͰѳ򿪣׷Ǳ˺þãͿˡ
׷һ˲˵ﲻҲǲԭôɫƯİټ
˵ˣǳᣬǶסˡ
ϴκǵʱ򣬳ûȥûм׷ķɣȥˣȻ˼ңͬûм׷硣
׷֮󣬼˲֪ĳϻƥ
׷磬չ϶ߵ˵ᣬҶ˵Ưɣ
׷ǻ˻Դ漴̧߰ͷվߣΧһС
ӣ˸о棬׷ΣʣڱĶϾûм
һֱΪǴţû뵽ģ
۷Ź⣬ͷ˵֮ǰչȷʵ˵׷£˵е׷ݡ
ʱֻǵЦΪչιⶺȲ˵׷ǲƥƯȷʵܱȡ
ҲǮųУҲȥһЩЩνŷѪͳıЩһҲ޷׷ȡ
ʲôʱ򴵹ţ˵Ķģ
չαЩᳯ׷˹ȥȥһ׷硣
׷ıȻ˸ǣԴ£չ²ûһЦ
չΣ׷ӱȽңһĳЩˣͷ棡
ε˵˾䣬׷Ƣ֮ʲô˶ϣѩҲ˵չˡ
֪㲻ɽɣ
չεͷ̧ͷ˾䣬۾лŵ棬ȴĽ׷ɽжô磬ϧȴ
Ҳʲôԣ׷ǰɽ
΢΢һЦĸ׷簲࣬һ·ȷʵĲᣬǺЩһһܽ뵽Ұɽš
ɽ
Իһ߹־ӤҲɻɽǻû˵
ЦЦ˵һԵĻƺѾڽǣ䶼ˣһطϢᣬһϳԷϻҪϢһ


717 ҶԲ
ڶϣ𴲣򵥳˵͡
ûãЩ˺ܿ춼ɴ۾ĽĿرǱǲͣš
سǣĴӳ׷н
Űɽ·ϣչβˣѾۿһУȷʵ磬ϧǲ
³ԣ㣬ʹһ𣡡
׷Сܵǰ棬ϵͷС˵˾䡣
ǰеô׷粻ԸίڳСһǳĴ֪ûþҪɽﵽĿĵ֮Ըϳ
úõȰһӣŴӦ³ǰ
ҲʹҸ˾Լ׷һ
ɲҷ׷һܡ
ѽ˧
ǰŰؿڽһЩǡ
չ£ܲǰ˿Ҳ
˵ʲô
չε̫ᣬû˾䡣
չη˷ۣ˵λȥҲһƥǮҶ򣡡
ҲЦᣬЦЦ˻˵Ŀɲһǰӣ˵ɮ
ɮ
չ΢΢һ㶣׹ǹȡЦǰӣǺˡ
㶵ʱѾЦĻûϾȫȥҲ
͵͵£˵һЩܵĶĴȴࡣ
Ůˣޱȣȴǳıأĳҽйء
ɵӣ㲻ʲôҵģ
὿Ц˵˾䣬չθĻŭţļҲȫʧǰѹ֪Ϊô¡
׷翴ƵţٶȴЩ
سǵЩԶҲأһ·ûޡ
û޵·βõ·֮һ˺ܿһ·ľ޳·
·һζ޷ͨ޵ȴܽʵ·ܹ⻬֮ǰ·ȫͬ
·֮ǰ˼Ȥ¡
һ̫ˣ֮ǰͱ˶סмһǰŴŵɽ·ʱͻȻʮˣŸ
ʮ˵ĴͨõĶ廨ţпгǹгͷǡ
֮⣬ǵӸȤ
ʮˣдббֵģһ㲼ģиЦĴ˸˿࣬ǸƬˣ˿ͷϡ
ʮһͿŰ׷׷ǰ棬׷̫߰ˣµЩصĴһҲǰ档
صĴһЩ
ƺû뵽˻ȿ泵֮Щ˲ŷɢһ˲ŨĵطǴţ˰˼
⼸Ҫµ㶫Ͳǹȥǵõѵ
Ū⼸˵˼֪ô£֪ʲô֮Ȼ˴ٵˡ
ɲǽǰҲǹŴȻдٵˣҴٵ˿ǳĲרҵ
ãûͺҶ֣ùĿ϶ǡ
ԴɵûжپȣɽЩطķԲϣһЩҲȻ
ƶʱ򣬲ÿ˶˳ܣҲЩĵҪı䣬ЩҪı˲ÿ˶ȷ·
ǰЩˣѡһ·
٣ô˴٣ӤЩţչκ־Ƕܰģһ㵣ĶûС
˶˵ôˣһҲ£ɾһʮĸ֣˵һܴʮЩ˻θġ
ǲ£Щ˵ģλ˾һǵͷ㣬˵Ǿ͵ͷˡ
ʮĿ죬ߵҲ졣
Ҳǵõ㣬һԼƺǹӳ϶˶˸Ӱ١
ЩȷʵɽˣҲǵ˷һס
Щ˲ɵӣǹϵõģɽˣƽʱҲǹϧȥ״ϴǴǹȥеҲóȻҲЩ
ǵ֮࣬ǹ˭һ۾ܿ
˵嵱ȻȲӵһԷǹЩ˾ȫˣԼҪҲ
ֻǸСЩ˶ڵϵġǿûһֱۣ뿪ˡ
ߺ˺ܾãܹǵĶ˵һʧܵĴ٣ҲǵˣûͻͲǶ¶ôˡ
֣һ˾ǳϵͷ
һڵɣھʵǳԸͨȴǴ´ࡣ
ҲΪ˴·ϵЦϣЦ֮ȴǱЩõĻҲգܳˡ
ϰ壿
СѾڵˣһ򳤾
Ҳ£ϳ֮󣬲źǳԾĽһ
򳤣þò
ȥ֣ˣȫĿ׷磬ҲûмôƯ
û뵽ǣһסֱ㲻ɿӻԵúΡ
֣ͷܵӣС˵ţϰ壬ҶԲ𣬶Բ
ǳĵͳǿ޳һ㡣
򳤣ֲĴ
æҲû뵽ɽ򳤣һȻӡ
ҲԿһظӵɽ
ĳҲͣɣƺǶӳ򳤴к
Ӥķ˾⣬ʣµ˺򳤶ʶϴû֮ǰҲҶˡ
ĨĨ۾ϽǶ
֮ǰ򳤴绰Ӻƫͨ˵绰֪˽ᵽӿڵǡ
ôĳӽȻ˵ע⡣
һЩĴ֮󣬹Ĵ˸кæԼȥ
ʱɽԵʵ࣬ҲһЩΪԳԭʼɽôΣʶ˻治١
ѧУֳԼ޺õ·һĹϵܶɾǹˣΪôˣȻ𾴡
Щ֮⣬Ҳؽɽˡ
ЩĴǣŹ¼֮˲ٵˣʱһϰ
ھʬ嶪ʧ˺ܶˣһЩ֮⣬һЩʬߣߵˡ
ʱв˶Źǳۣܶ˶̻ô߾δţģȥչҲ׬ȡٵ
ŹѾˣЩ˻ûģȻ
֮⣬м̽յˡ
ͷϲ̽յҲ٣˾Ź֮Ұɽʵ˲ٵˡ


718 
򳤴ǣǵ
˵ʵһƾɵСԺӣʮĽҲ򳤼һӵĵط
̫ˣǰԲһ˿ܾһ·
²Ŵ·ţûڼҹĹ£ķ
ϰ壬ϰ壬طª벻Ҫ⣬
ǽ˻ңк
⼸ưӿһԱȫǳӵĻңǶ̲סü
̫ªˣڿɲǰʮ֮ǰڳ˵ǴίҲҪǿϺܶࡣ
ҲûǮǰѧУֳͼݣ˼·Ǯ©ܺúõĽơ
ڵ˵ǰ˺ö࣬ٱʮǰǿ˲ֹһرǾѧУֳ֮ӲܳԱӵĽҲǽˡ
ڸģǵĽõģܶ˶ŰѺ͵ѧ
ȴûκεı仯Ȼǰӣֻ˵ĽЩǮȫʵûԼϡ
Ͳˣ򳤣ܴܲȥʧĵط
ҡͷǺͻƺҲ࿴˿һÿ˶е𺳡
ܶΣ˵ʵǵһνǰǶסԱţѹûҪ⡣
Ϣȥ𣿡
£̧ͷ˾䡣
ҡͷˣҲۣȥɣǻҪ񣡡
ô˵ֻܵͷִһ뿪
ȥʱǺͻƺֶͷۣﶼ˸⡣
λΪϰµˣûĻҲʲôˣӵĸȴܱȡ
۵ģֵ˾壬λȥ֮ǰһյǮڸǾµİ칫¥Լ칫Ʒ
ҪչôҲǸ£϶һӰ졣
һ򵥵İ칫¥ЩþʵҲò˶Ǯʮ㹻ʮһĻѣȲκ˵һǮ
˶뷨˭Ҳû˵ľУҲ˵Щʱ
ӣ򳤴һֱɽȥ
·ϵʱͣ˵֮ǰ顣
֮ǰֻǴӱֽϻЩϢ򳤴绰绰Ҳ˵ôȫˡ
»ҪһԱ˵иԶݣڳ˺ӡ
ȥͶԶݣı¸ɣɽ滹̫࣬ʲôܱȼҪǿһЩ
λݣعļߡ
ȷʵ˸ϴĹݺܸмɽ￴
ڳҲЩᣬһͬˣɽһ»عȻҲ
ڳ棬в˶뷨ҰɽȫԭʼɽԵȻ
˳ȥҲģݻõ򳤵Ļӭû뵽ݳ¡
֮ǰҲԱ֮ȶ˾ƣ̲סϴεµʱ˳ڳǰһ¡
Ǽߣһģ֮Žɽ¡
˵ʱûڳȴڵǾŹǣҲһ㡣
ŴʲôҪǮ˰Ѷڳ⵽򳤵ǿҷԣйܵԱĳͷ
ʶܵҹҪ
йܵԱŴһ죬ƻûȫָ
˵ʱҡͷйܲãҲˣԼĴ·ˣҲܲš
Ǽֳ֮ߣûģسֹЩˣڽ˳
ôľûк£ǼЩȴˣ˵ð񣬸Ҽ
ʱ򣬵õϢ򳤲ŸϹѵǼһ١
ЩѾˣǶ֮ĶĲ࣬ΪԣǼգȥ˱ֽϡ
ǷݱֽȻ󲨡
ֻŵĻᵱɹΪкܶƵĹ£ݱֽƬ˲ֹһţܿӣɲ˲š
㲻ŵˣҲ֤һ¡
֮ҲûϵôǰΧҲ˽ˣ̨ˡ
СӶĬĬţһǳ׵ĳЩˣȼܺͶࡣ
Ҳе˲ٵѹһŶǵΣһҪúõıͷҪ˸ߡ
ϧվǶˣҲεԭ˵ʱʮĺ̲סֵᡣ
û£⣬ǾǹӦ֪ôĶһ㣬ԲԵ޹ʵʧ
ȥһѣ̧ͷ˿ֹסˣȻãͣʵϰ壬Ĳǣ
֣ڶ룬й¶ȥˣйͷУҲڹˣ
ЦЦȷʵû⣬ʱֻǲԼ鷳û뵽ȴǶࡣ
֪ˣͲ˵ЩԼҸطڽˣҲô鷳
־ͺã־ͺã
ﲻϵظţ˵Ṧڵ߶ʧĵط
ɽߵһƬݵأﻹԱڣȻˣȻ֪ɻһбƻ
֮⣬ֻˣڲϵգô˹ҲԵúǳԾ
ˣǸӾǹ̶ĵطԭÿټʮţ֮ˣҲˣھͳӣ
ָ˵Ȼܿ¶޹ĺۼ
ϻвΪһЩƷͿչͷҲܿмӺͺӡ
֮ǰֹĴסһЩߺˡ
ЩȾҲġ
ɽ棬Ҫɾˣ
ŵϵЩ̲סҡͷСӺ³çһӣĵز
ԴȻҲܸߣôĵطƻﱾܵĸо˲
Ѿ˹ȥǼӿ˿
֪˭͵˾뷨͵ߵĿ϶ھߣͨ˸ô֪ĴôĶ
üͷȻ壬Ĵ˼ۡ
磬׷磬ӰֱͷӰСӻϵᶯţûһЩء
һʼҲ϶ھ͵˽ʬ壬ֻǲΪʲôھ͵õĶ
ŷ֣֮ǰĲ²ܴˣҴס
´˷򣬽Ǳھ͵ߣȷ˵Ǳ͵ߣпǱһǿ޸ˡ
о˵ϢӰ׷Ҳˣĺۼ


719 Ȼо
Ѿߵ˼ǰϸĿš
ǹ̶ʬ壬ʱǳļªȫľʽṹڽʬûˣֻ˿նļӡ
ϣմһЩʬĲ
ɴףĿţûһüͷҲһ
ǳᣬҲɴ۾
ϾǾܿͿ⡣
ĿͷɲСǶۼôĶƶ߿϶µۼͼľͷϲĦڼλµʬ飬ֻºͼӵĦۼ
ɼӵκεطֻԭ̶ӣһ㶼
ԵЩˡ
Ҳ㣬˻࿴˿жŹ𾪡
ҲֻĿе㺧ˣ˲Żӡ
һۼ£ֻһܣʬǱ˴мֱ𣬶ִɣһӾõ˿УԲûڼӡӡ
ʮ׳ĴôĶκҲɵʹõ
ҰɽԵȲ˵ûеУҲסôˡ
ʬڵʱһֱźܶˡ
벻ףȴĸࡣ
һʼɵھߣĻҲЩҡ
ھߵǺܴȷʵܲκλеʹ˶ľҲûһĺۼǰѾӼĻĦӡӡ
ȻߣĲǿߣҲܴӰôľֱõȥֱȥҲºۼԲǰӡ
࣬ѵޣ
͵Ĵһ£ò˵ǺܴˣͨеĲͬ˲ԣǸһЩϸ΢ϸڶЩ
ȿţҹȥ£
ɶԳ˵˾䣬漴Ҵߵߣûһֱ̧ͷԶ
ȷ˵Ұɽɽ֮
ҸоЩԣ̫ˣŹǲǱͨߵģпܲˣ
С˵ţ˵ʱЩֵĿ
ֻ࣬Ҫ࣬ʲôޣǶ֣޵ΪҲ̫ˡ
عͷЩԾĿһۣ˻ŵͷǿޣ
ѾȷȻµϢᣬӰ
ֻжǿ֪һԶ϶һֻĲޣûͻ㡣
ͻĻֵҲԵֱһԽʬߡ
ޣ
ɵɴ۾ĻûκεĻɣ֪Լǿܶࡣ
뵽޴߾ʬ壬̲ס˸£ͷվһԵǡ
ˣЩһ¶ûУ
֪޴߾ʬ֮ɵĺľѾȫʧѾܹʵķ룬Ҳȥʡ
ţ̧ͷ˾Ȼߵǵǰ
λƯӲŷɹɣ
һʮӵЦǺǵ˵Ż˵ʱ׷Ƭ
ע£õµֵͣڻ򲻵
˼鷳Ƭɾһ£׷粻ϲգ
ҡͷһûƣ׷粻֪ʲô⣬Ļ˭Ҳұ֤һʲô
׷磿
΢΢һ㶣˹Цŵͷˣ˼³çˣϰƬɾ
˵Żϲע⵽ȷʵȫӢĲɾƬ
ҽһ£ҽҶɣˣĿǰǽȻоЭ᳤
ɾƬ֡
Ȼо
Ҳ֣ԵЩȣֵǺʡ
΢΢һЦ͵ΪһЩȻ꣬ˣֱħ֣ЭҪоЩ
˵ֿЦǲǸоܲ˼飬оǾ񾭲߷ӣ
⵹ûУֻǺܺ棬֪оôˣ
ЦҡͷȻоЭᣬһ˵ֻû뵽ڻЩˡ
˵ˣЩ˾ħֵĴڣ磬ֻˣźܶ࣬ЩͳͳΪȻ
Щ֮⣬ھҲЩоĶǿģǳȻ󣬶оĶ
ȻҲֺüֻ࣬˵UFOЭᣬЭᣬ칦Эȵȡ
ⶫû취˵һоɹϧû㹻֤֤
ҶЦҡͷܶ˵֮󣬶ʺͬ⡣
֪˲ǣԼž͹ˡ
ͷۣҶ˵˵һεľʬ壬ֻܶǿߺܴ󣬱߻󣬿ȴ淢˺ܶĲͬ
ȣôߴûгֹôôģһ࣬ǸգΣôΪʲôֻʣʬǣʣµǰȥϵƤҲʧƤΪߣûˣ
Ҷһ˵ûͣ£ּ˵ֻǲַ֣ҴӵһμƬָоһĶһɱɱĿ϶һˣ
˵ôߣǱɱģ
ڲһ仰ʶĿ
ҶЩ˷ܣͷ˵ıֽһҾͿˣһϵ˼ߣ˺ܶƬøǿ
ҶԵóóܶƬ
ЩƬǲգͱֽϵĺڰɫͬ
ҶóһžͷƬڵôãʣµֻ۾ѾãҲûôˡ
ǿеĺۼҲǣͷЩۼԣѾרҽйȷǵĺۼ
ҶָƬĺܶಿλ˵ţ۾ֵɴ˲١
Щطɶ˵ĵطȷʵеĺۼ
ע⵽ûУۼᣬһǱǹĺۼ
Ҷָ˸طǾߣȷʵǹй
ΪɣҺҰɽҽɽúõѲһҵЩ
ҶִӰó۾ȻһΪԾˡ
ҶóģȻöǣ⻹аصƬ
öǣԭǹϵĵǣǵƬϴδȥĶ̵ϵһС֣û뵽Ȼɭ˳
Ҳע⵽Щرöǡ
ֲȻĿһۣȫȷϴλɱľʵЩҲѣϾѾĲǿߣĲ㰡Ǿе۷塣
֪ǿߴڵɣĲ˵Ѿǿˡ


720 һ
ŴӵĵǺ͵ƬҲԵüΪԾ
ȻЭƻ᳤ҵĶ治٣ЩӦһ飬ٱºԼֱصĶ
Һϸģô֤Щ;йأ
̧ͷ˾䣬һɵӡ
ͬǳԾҶҳЩȻǺֱӵ֤ݣӦǾ׻ˣ֪ûлɵ
ҶصЦЦ֪ǻôʣٸǿЩ𾪵Ķ
֣漴ߵһԡ
ɿһۣһͷ˹ȥ
ЩѾɹסˣر֪׶ʲô֪˶١
߹ȥҶִ˵İóһƬĴۡ
ҰɽѼ;й֤ݵˣ˵Ǻ͵Ƭ⣬һһֲܿĵطѾƬһף
Ҷ˵ţϵƬ˹
ɽӹƬһŵʱ£漴ְѿƬݸ
Ƭɭ֣ȷ˵ɭڲҰɽһƬ
ƬȫǶϵľۼһƬյأȻ̫ԣһۿǵǺͽսĵط
ҰɽҵһطԲȻγɣҲǻĹͣȥʵϸ۲ǾһսȻݾӺͱڳĵطҴ˸²⣡
Ҷ¶һأҲ˺һսսʤ˾ִ֪֮ȷ־ʬˣֻǷֵʱʬо綾Žˣ֮żȻĻᱻع⣡
Ҷ˵ʱҲƬ
ֻ࿴һۣò˵ĺܴ²ĺ׼¶ˡ
ḻѵͲǲˣѾɱˣôľһ˿ɶԸˣǻе𣿡
ЦҶҡͷٴ˵ԲǲӣҲ²˲࣬пܾһˣһɱ˾ǵǣҲǲϵӵҲˣǹӵ
һˣ˻ô
ٴЦЦһŵӣӵȻǹװģǰ֪׽Լߵݡ
ھߣҲߡ
֪ǲţڻȱ֤ݣ֤ݾͿ֤һУ
ҶЩźҡͷֵϧʬ岻ɣʬڣЩ֤һ𣬾ܻԭḶ́ʬûˣ뻹ԭҲţ
˵ʱҲŴͷź
˶ǽˣҲǳȻоЭˣ˾֣ͬкܶǲĶڡ
ǰǣо˺ܶ࣬ûֱ۵֤ݡ
κò֤ݣϧȴʧˣһ֤ģûоڣЩҲá
ðһ䣬ӦöǺòײĶɣΪʲôһμ͸Щ
ͻȻ˾䣬ҲعͷҶɡ
оȷʵҲõ֤ݣЩһļֵ
򵥵˵ǰЩߣļǮ֮ǰ˵Щ֤֮±ĺеֻһ˵زġ
ôҲӦõһμǾ͸Щ
˵ʵһʼҲû˵ЩֻǼλ֮ͻȻҸһһǵķ֣ھʬûˣпεоûнֻΪԼоδƽ⣡
ҶҡͷٴԵЩʧ䡣
ԱߵˣǳȻоЭᣬ˵񾭲ɵôеоҲûʵԵ֤ݡ
һΣϣܳһ׵оɾȴͻȻûˣһϵƶϵĺͻûо֤˵ȥҲֻᵱ¡
λŲǣ
Ҷ̧ͷǡ
ԥ£ͷЩʮֵţûٱôˡ
Ҷɵƶһ㲻ȴͬġ
һɱ绹磬Ӱϣսʤޡ
žͺãʵóЩҲվзڵΨ̫ˣ˿ɱôľţ
ҶԳЦЦȴŵˡ
оЩŵѹܴƽʱߵˣҲǣǵв˶Դ
İˣȻǵĻ֪ĸо
֪ΪʲôرΣκ֣Ǵڡ
Ҳ˵ôһҪԭ
֮⣬оЩ𣿡
ƬҶɣһ䡣
ĿǰѾʼ˻ɾɱûֱӵ֤ݺйء
˻Ҳ£Ҷ˲࣬󲿷ǲŵġ
鷳ĻʱҲţܰƽһС
߲ǿǶ֪ھߵĴڣһֱŲĺҵҲһֱ縺ű
ûˣЩֻʬֵǮͭζûȥϸ룬̨Ҳֻǲ²ʲôɱľѹͲΪ
Ҷٴҡͷ˵˵ʱ򣬻ŵ㲻м
ͷɣĬĬĵͷ
黹⣬˻ˣɵ˺٣ֻҶһˡ
ˣҲܻбҪ֤ˣͷٽһҰɽһеĺۼ
ҶϵЩԺл취ߣ㳹еĺۼ
ҲûȻЩ˲ȥҲ鵽ǵ
λ˵ô֪࣬λգ
պöҶ˾䣬ɵӡܲҲһʡ
˵Լ֣ɻóһƬ
ҶҲԼƬƬϲǳȻоЭᣬǽԭŸܾ
ԭ˵ǸСļŹ˾ڽܳ
Ҳû뵽ȻЭĻ᳤ôݡ
ϰ壬ϰ壬ˣǻȥԵ㶫ɣ
ţ˹ǣҲˣ˵϶Щʧ
ĴһȦǲûҵʲôֵּ
˳֮⣬ҲûһĲͬΪʱһֱˣҲûʲôСڣԵÿ
˵ͷֻͷҲãһɣкþƺòˣúúȵ㣡
ûúúȵ㣬ǳȻоЭỹûоһЩ棡
ҲЦ˵˾䣬εû룬ĶЭȤ
ھ֮⣬Ҳ֪ûʲôû˽Ķκ˶кģҲ⡣
Ǿ͹⻹оǰȥάʡ˵һƥȫɫͺƥһ
ҶɴЦһָ׷˵˾䣬һ˵׷Ҳ̧ͷ߿š


721 ֵƤ
ߵ£Ҳͷ׷硣
άʡ¼Ӧϴαӷ׷ɱˣû뵽ҶоЩȻ󶼺Լйء
˵׷ʱҶֺݺݿ佱˼䡣
׷Ưȷʵ
Ҫ֪˵佱ƥĻ֪ͻŶ
ԷҪ߱Ͼɽ
ƺ־ûиŽɽ˵İæ£Ѿ˺ü񣬷ʲôҲõλڳһźܲĲ
ϣѾ˼õζ
ԶԶģǻûŵ˵ζ־ΪԻһֺóգķֻǡ㡯һϣѾﵽ˴ʦˮ׼
ζҲÿʳָ󶯣ǰ
ˣҲû⣬Ե֣ƺó˴ĺþƣ˺˼ռǰϵĻռо־в硣
ҶˣǳԵͣϵĿ־
־ŮӤԸǵĴС㣬ҲĿˣǳɼҵĻԺڸˡ
㷹ٴ뿪Ҷ
˵ЩȻ˴ҼȤ֪ǳȻоЭĻ᳤֮󣬶ҪིһЩЭо
棬ɲֹεľԼ֮ǰ¼кܶ顣
˵飬¼ҶɽͷͷǵգչǶ̾ԭϻô飬ûн⿪⡣
˵ʱѾ»ص˾ʧĵط
ֻŵԱһռӣѾûʲô壬򵥵ͣ£ֱӽɭ֡
⣬ǵ;ĵطɣ
ȵģǵƬľս֮أٴλصҲһָп֮ǰһз·գǳսոշһ㡣
⣡
ͷ΢΢һݣ״ζϣǾǱɱ
һʵҲЩȻʵȥԸޣ޾ҪӣܲӵǸδ֪
ȥһңû©
ûڶʣΧϸѰ˻ᣬʧ̧ͷ
ҲѰңĶ࣬ûһҳ˵ĵǣϾȥôõʱ䣬ܶۼԼʧµĶ֮⣬Ѿˡ
ҳǺҵ˼鲼Ƭ
ⶼǵ֮ʣµЩΪҶ꣬Ƕ棬ɫѾҶĲ࣬ûбҶҳ
Щûĺۼ
ɸ磬Ȼȥɣȥ
ʰһطɭ˿Ŷߵ˵˾䡣
Ұɽƻ֮ڣ϶Ҫɽģûнʬ嶪ʧ飬ɽɽҲûκεĹϵ
ʵǿϾھߣɽ֮չԼû⡣
ƽ²֮ǰ˵ҰɽûʲôΣգкôĻҲν
ϧɽ߷޳ûĺۼĲޣֻ֪޵жȻɽɽ
Ҳɽ˿üЩǵ˵ʱеˣɽĻ𣿡
˼֪Ҫȥ
֪ʵǿϾԭʼɽ治֪жٵΣմڣҲȷʵеһ·ʰǺķ˲ٵʱ䡣
Ȼ֪Ĳǿ߽Ұɽ£кô֪ĻͲôˡ
ҲãһԽɽҺ˵һ
£ͷʱȷʵЩտʼʱҲûŽ̽ɽ
ȥһ׼ֵ磬˯֮ĶҪţνȥҲ֪ܳɲ뼸켸ҹ˯ֻϢʱ˯֦ϡ
ɸţ׷ٶȷ˲١
ǻصӪصʱɫѾӪԱ߻ȼ𣬺ܶ˵Ц
չΣǣᣬ־Ƕڣһ٣ӤŮҶ˵ʱʱһЦ
ɸ磬ǻˣ
ǵһǣվٴ˵Ƹǲѧţ֪ܶǲ֪飬Ǵ۽簡
Ƹ磿
΢΢һ㶣˵ľҶɡ
ҶҲͦʱͺЩ˴һƬֵˡ
ԣ
ЦŵͷͳҶȥ
Ƹ磬Ҹ˵ţҲᣬǺպҽǳرǳԺû˲֪֣ܶרҲܶԸĲκã
ԣ˵ûҿ֤βõˣ
չϵͷһߵƺҲ˵һҽ
ģֵ㻹λҽ
ҶЩԾ¿ǵĻԻǳֻ̬ȡ
û취ʵ̫ˣᵽ˵һۿ޷Ǹҽ޷һλҽ
Ȼ˸ҳûˣҾȻģ
ظ·㿴ڣܿҳش󳵻𣬻Ĺͷһ룬ҽ˵ұӦȲģ֣С
ͷһ룿
ҶԵøΪˣϿ˿
ϴ˴вĵۣЩڿܵǲûһˡ
һУҲҩĹЧҩ磬ҩĻܽеİ̺۶ʧ
ҩϾҩͨҩȡ
ţҽĺܺãƸ磬ŵĲΣֻҪ֣һܺ
ҲЦ˵˾䣬ҶôƳҲĪΣĬĬĵͷ
вˣ
Ц˾䣬˵ЩѾܲ³ҶɼиˣҲ϶鷳
Ĳ˾ţ鷳ĲǼҲô˵
ǣŵһֵƤȥǣܶжûϹȥҽҽ˲٣ҩ˺ܶ࣬˭ûа취ûκãΪ㣬ûгţ
ҶĵͷŵĲһ˵һĲ
Ǵѧͬѧǳĺãнŵ֧ҲҪǰŲ֪ôϿʼӡ
ʱǶû⣬ΪĨҩԼͺˣû뵽ЩԽԽ󣬺ˣһƬ̺ۡ
ȥҽԺ֮ҽԺô鲻ǵô¡
Ǳȥ˺ܶҽԺЩҽԺ˵ǱѢ֢Ҳ˵ѪҺ⣬Ƥϡ
ɲô˵ôΣⲡβã˶ЩĻ䣬ԸҲ˲٣ڸÿڼ
ҲǣκһŮˣ¶޷һƬ̺ۣȥˣɱܣȻԸȥˡ


722 ǿķ
ϸ˵ԼŵĲ飬ҶֽĿ
ǲĺܲΣ
ŵĲҲһֱĲŲʲôҲûоͷγԼȤ֮⣬ҲǱߵԭ
źһҲǸȻоգֻ֮ڳţÿζȥ飬Ȼȥѽġ
΢Цҡҡͷڻ˵һֺܺĻƤЩƣҪۼˣ֮½ۣ
ǣף̫ˣʲôʱʱ䣬˹
ҶЩʧȴ͵ͷҲ֪ҽֻ˵䣬ȷʲô
ֻ䣬֪ʲôģܹƵģǲҽˣɡ
ɣ⼸һһֱߣ
£ЦŻشҶٴεͷĿΣܹһϣ
ʵһʼ˵Ѿŵʲô
ͨ״һֻƤǳ鷳ಡֱ06ű֣κҽһֶֻĹ
ãһһֻ֮ڣҶҲ
ܿǷĺܶҶԼӵĺˣҲԸǽգҸȥ
ãҽ͸绰
Ҷ̵ͷȥֻߵҡͷѡ
Ѿϣϲ˯ѾϢˣοﶼ죬ȥ绰Ҳá
˼Щˣ
Ҷɫ΢΢Щ죬־ְ£ӤǺܾĿһͷչκ־
ֵԽ֤ԼİԽ⣬Ҳ֪ԼԺ
˿ŵչκ־ͻȻоЩ飬չηӦ죬סС֣С˵
˵Ļȴ
Ը˵Ҳ̫˵㣬϶̲סЩƤ
Χ˻ᣬŷɢæġ
ǵĸǴĶǳĶ֤࣬еʹãˮϴ衣
ǴԡοɳֻϧձӤλŮʿߣǶûݣֻܼڷȥϴ衣
ϴ֮⣬ǵҲʵĶ
ǵӺܴźŻȻյʮƵлмƵ
ǼæػԱ滵ˣⱲӻǵһοĵӽĿôĵӣҲǵһμ
ŰڳĿִҶǵ۾Ҳɴˡ
⼸ˣ治һˣһ˴ôණܣ֣Ǵż򵥵ĶĴ
Ҳףǰ⼸ҲԲʲôͨˣͨļЩֵͲơ
ǵĸҶǽȥＷƾɵСõꡣ
Ǵܶ࣬סĵط֣ܳҲһﻹüƣСӵȶ
סţԱСõǿĶࡣ
ڵʮһ㣬㶼ȥϢ򳤰ĸΪֵҹܵõִģҲֻˡ
ʵÿ򳤶ᰲԱֵҹϾס棬ҰɽߣûŵĻΣա
ҰɽΧҰʲôޣкܶ࣬ǰҲֹҰǽ顣
Ҳ֪ЩԼھʲôҰǣ˲ͬҲĬ򳤵ľٶ
ÿһ뿪ʱ򣬶ЩǵԱилͳĶǳķںʱ򣬺ܶ˶æ
Сȥ涼ϸ΢ĵ
δĴ󷢶㹻ʹЩС͹޳ڣҲõû޷磬һ֧ͣŸʮһҲûС
ҹɫԽԽܶĵҲϨˣֵֻҹԱС˵Ż
ҹǿպܲʹ𣬲õƣҲܿĺ
һᣬ˯ȥ
ھҲ࣬ͬҪϢͬھʵԽǿϢʱҲԽ̣Ĳǿߣһ˯СʱС
ʲô£켸ҹ˯Ҳû⣬ͬƣС
˯ûһᣬ۾Ȼһߵ׷ҲͻȻ˶䣬ӰѾ˳
ǶоһǿĴҰɽٶ
ǿĴڣͷŵϢҪҪǿһЩû㣬ʵĿǰֱ治Ҫ˲֪
ǲ֪⵽ޣࡣ
ٶȺܿ죬۾߳ʱѾ쵽ɽˡ
ϰ壬û˯ǲϲеƣҴȥ
ֵҹһԱЦ˹ϻһֵͲǶʶҲ֪Ǿ·ˣһָм
·Ѿıǵδ·޺õĶ̶̼ĵӻһ
⻹ֹ·ɽ߳ȥÿÿ˲ٵ죬Ҳǰĸˡ
ˣлл㣬Ҿͳ
΢΢һЦҡͷ׷Ҳ˳
׷磬Աִһ˿ĽƯİټҲֻĴϰŻӵУߡ
̧ͷǸǿĴһûԼƣٶȺܿĳ߶
ʱѾܲ²⵽ǿĴһֻޡ
һֻķޣλڿС
ǺãʲôҪС
˵Ա˵ͻȻһֱԵ˵ϡ
ֹһһֵҹԱҲֱӵأԱϰҹ°ҹ˶ڣҲ϶ʧȥʶ
оǻûǿޣͷųһֹŹֵС˶ε
ʱҲоһ˿
ѵˣ˯ŵ˶ЧЩҲ˯ĸˣڶһ
ҲףΪʲôʬ嶪ʧʱЩȫ˯˹ȥ
ǿ޴ڣҲܡ
ҲһɻԺΪʲôȥ͵ûмֵĽʬ壿
˵ǵֻоѪһЩĶ綾֮ģȥЩһƤǲȥԡ
޶ܴǻۺܸߣǻһ𾴣ͺӰһҪ˽ޡ
ȻҲּײеޣ޵ʬ壬޼ټ١
ţѾǣ̧ͷĿա
Ǻǿ󣬵ͷųϢѾﵽĲڵ۷壬ĲڿҲֻһ֮ң
ҶԷޣͱǿһЩ
ҲûκεĵģҲһھߣĲڵѾ콣ƿԽʵ廯ĲڵޣҲһսҲһս


723 㲻
׷磬ӰҲ̧ͬͷա
ֻǿķڵλúܸߣϣλ۸Ƕܸо޵Ĵڡ
ˣ
ͻȻ˵˾䣬ĸΪ
ϵֻޣѾٵ׹ûãǱ㿴ֻ޵Ӱӡ
һСкڵСţ׹ţֻмʮ׵ʱڿֻӡ
̲֮ס£ԭ۵и˲٣ϻЩȻ
ľ㵣ֻǿķǰһҶϣվ濴
ǰעԼޣ֪˵ʲôá
ֻޣȻֻģ̵ëǳƯҲ󣬱ͨĴŴӣûбȵù硣
վϣܸܵڿֲºѽϵһ𣬸뵽ôǿޡ
׷磬Ӱ綼˹
СһҲԵЩȻȻû뵽ֻǶҪǿޣȻӡ
㵵鷢ˣľȻڽˡ
࣬㲻û
ĵܴܺƺŵطһ˵˶
ǶܴޱϾޣûмһֻ˵˻ޣӰǣҲҳ϶ȴﵽһʱܹͨǴûпڽκλ
㣬˵ң
ָ֣Լıӣķ˾䡣
ĺܿ죬ȫҵ󣬵㲻ûӦڻ
ϵͷ˵ţԵøΪԾ
˵ûƺ֪ǰһĻ֤ǰԼ
ϴǺͽսʱ򣬶Ǵʵȷʵôǿ㶼û
һΣĲڡ
뵽ͻȻðһ亹һֺ¡
֪ϴʲôʱʲôʱ䣬ֻǿֻҪ֣Ƕ֡
мļʵ̫ˡ
ϴεûж⣬뵽ղԱֻǻԣϴνʬʧҲֻ˯ţжһֻɱޡ
ɾٲɱĵرǰҲһӣĵرκ޵ܴ󣬾ͺϴεĴзͰߡ
ѾʥŮΪʲôҪ
ţһ仰ֲιȥԭϴβժʥŮʱֻ޾Ѿ֪
֪ȻûֹʥŮȫϡ
λֻǿһ׼ٽһҰɽ濴һ
˵ţȻź£ĵĵȴûôˡ
֪ԷԼʥŮһ˿ĸм˵ޣҲһ㣬˼ϴֱһС
ҰɽôᣬǲʲôߵЩ
ͻȻЩŭҲЩ
ӣ㶵ͣʲôҲû˵
ȷƽ²Ľƽ²ƺʲôĵĴڣƽ²Ӧ֪ġ
֪Ұɽôǿޣ˵бջ񣬿϶űԭ
ϧ޷ȥѯʣֻܵȻȥ˵ȥһҪƽ²úõһʡ
ҲΣ뿪ҰɽҲ׼ˣ㣡
ͻȻֺųܿɵ˿С
뿪ҪҰɽ
УִľֻǿĵȥɵɵվһҲ
һУ˵ʵ̫˼ˡ
һ㶼֣֮һĶʱ̫޷Ϊޣͺ񺣹꣬ôȻһĶ
ޣԼѪ
ͺβѰֻǶһУԼѪϵ
ҲΪˣŶӰԴһԶŷֻѪͬģͬޡ
ǳĸϵһżҵѪϿɡ
Ĳһ࣬˽֮Уûʲôޣô𾪣һԲܳΪ޵ĶﲻΪޣǿޣȫı֪
֨֨֨
ߴߴߴ
ӰһСһҲԵúɻһ˵еѪǶܲͺӰôǱץ˳
ֻĵȫûиֻܸܵܵ޵ϢԼǿ
׷ͬҲԺ
ͺһʯͷܳΪӵʯͷͻȻΪ˽ӣִȷǳߵĴҲѹǼ˱顣


724 ɶ
ͨ
žͻȻһϸ΢Ĳ󣬲˶˯ŵʱ˵ͱըûʲô
һ˲䣬׷ԼӰǶתһ
ǿģһԶһ
֪ʲôʱһߣиԴעԼԴһ͵͵ġѽһ˹ȥ
ţ
ֵԾˣղŵģ֮ǰʹķʽ˻˯
ҲһֶֹΣйһֺܸĽֹڲࡣ
ҲԽԼۣﵽЧûа취ȣֻɴﵽԼĿģʱ˵ʵĻھ
׷ֱ˹ȥһСǸ
ҪҪɱңʲôûʲôûʲôҲû
һ𣬲ȥ׷磬ԴǾֵĽţҲ˿־塣
û˯
Ҳ˹ɻ˾䣬ȻԴ⿴
ţҲѾ˳ǽʶѣλȻоЭĻ᳤Ҷɡ
˯ˣѾ˯ˣΣ
ҶϷԱߵޱϣԴɪɪЦȴǾ档
ĸղŵע⵽ˣӰ죬е˶˯ˣɶûֵܵסҲڻ˯֮С
ҶɾȻţҲûһ˿ھֻ˵͸©ŹŹ֡
û˵ֱ߹ȥһץסҶɵĸ첲
ҪҪʲôûţɣҰɣ
һץĸˣҲ¶ͷġ
һ˵ʲôûһӣԵìܣ˸оЦ֮⻹еΣֻҡͷ
㲻£ûж⣬Ҳ˺㣡
Ҷɿȶղ˵ʱҲھεھЧҶ
ӣ˵ʲôС
ɶʣ
Ҷɵ֣۾¶˿𾪣ֱֱĿ
֮ǰҶֻǼ򵥵֣Ҳû̽μΩ֣֮ϼһ
εļ֣ҶɾȻзǳĶɶʡ
ھ߼ʣʺ֮δĳɾҲԽߣʲõĻпδʲôɾ͡
ͺһʾͺһ㣬үүżҵطСҩ̼ıʣʮʱжڵʵ
һʶӰͺܴ󣬾ȥյĳɹҲֻͻƵ㣬⻹õĽ
ʵһҪһõĶ࣬һʼŻоٶȱһĶࡣ
ɣҲƵӡ
ǵʶһ㣬СɾҲǶãڻһ㣬ûлԵĻⱲӿ¸ͻƲ㡣
ߵʣһ˵ʹ֡
ھߣΪѪĹϵʴ󶼲ܶ඼ھҲкû֣֮õδܽ㣬Ĳ㣬õҲֻһת
ҲΪˣھҲŻһֱУ´ǧ꣬ǧ꣬ΪǵĵͱͨռѪơ
ҲҴУɴʱһԭ
Ѫ֮⣬в;߱ϵȵʣǽĻҵӵٶ
֮Уַ˺ü֣Ҫõֶ֣õʣӵʣ̤ĻֻҪŬδĳɾͻܴﵽĲ㡣
֮Ужɶʡ
νɶǶɾһһʺ壬֮еľ֮ʼ٣ֻҪĻٶȶҪ˿Ķࡣ
ɶʣõ֮У
Ҳ˵ʵκɶҪĵӣΪھңҲǿ
ʵֵʩҲ֮һֻǲǶɶʣһ֪
ϧҶ̫ˣ͹䣬ھ˼һҲûãֻʧ
ʮ꣬ûй꣬Ļ϶ĵӡ
Ҽ֮ǺĵӣкõԴṩ֣䵱Ĵ֮УҲǼӡ
һĵӣδԶһλϡ
ҶǶɶʣ漴Ȼصһ˿ʣԶɾһûӰȻҲûãĵҲͶЧˡ
ҲΪˣղ˾Ȼû֡
ɣҷģұ֤ʲôҲûҰɣ
Ҷɼ㶣ǰţĺˣ˯Ժ˽̽ͷ
Ծǣ潲ľȻֻģһں˵
ʱˣǻ˵˭ֻ֪ѧ࣬Ҳ˵ѧ˵˵ֱӽġ
ټ˵ݣҶɸӵԺ
˵껰漴뿪ʱȻУһѹûֱˤ
ʵ޷ʱй¶һھҪΪ֮ѹܳ赹
ҲΪ㣬һ㶯֡
㲻ú£ûк˼Ҳʲôɣ
εҡͷٴμھ
˵֮Ҷֺһ㣬ǾɲĿ
ҲɣֻǺͨЩͬһھߣղһֻޣǿޣ
˵ţˣҪһ
ʱҲЩͷۣδҶǸ鷳¡
Ȼ˲ÿ£ûда취ļ䣬Դһ˺
ڲԭʱ򣬾Щ͵֮ǰ£Ļجج
Щ͵ʧȥ֮ҲͷʹëǺ֢
ԸЩ͵ߣԺҲӦãǶҶ²ȥ֡
˵ǸոʶѣҶɸҲûеǣһôΣһμ˵Լеĵ飬֪֮ǰйЩ©
ʧȥ䣬ЩֻܴţĻҲͱһˡ
ҶףһˣҲһģ
Ҷʹĵͷָ˸࣬˺֮⣬һ˿ĺ档
ô˵ҲоȻЭĻ᳤˽ܶ೬Ȼ
Ľ̸ǳȻ󣬻ղŵĶһգۣ͵ߣȻһ㷴ûоͱԷס˸첲
Ǹ첲òܶ·Լһ㣬ֱֲŻָ
һж˵ԲͨˣһЩогֵķһ㣬Ҳף϶ͨûе֪


725 ׷磿
׾ͺã
վҶִ˸£ٴ¶˿־塣
ӣʵЩЦãȻоЭĻ᳤ҲǼˣо˺ܶķȻ󣬿û뵽ȴôС
ǳ˵Ƕ˯ˣѵ˾
ε˵ţһʱѲˣҲûκ˯⣬ԽҶһ졣
ɶʿɲҶãСʱߵĻڵһǸ֡
˵ܱȵùԼԱҪǿĶ࣬пѾڣǺڵĴ֡
ʶĳʿ󣬿ϧҶǵˡ
ãȥ˵
ҶɿٵĵͷԵеңٴҡͷ
Ҳ˺ģ㵽ôģôô£ѵ϶һ㲻
ٴʵҶɵʵе㿴ȥˡ
չΣѩ֪Լߵ֮ҲҶӡ
ϣϣ˵ǶǷһˣ⿴ǵĻֻܱڣ
ҶɺСţ΢΢һ㶣ҡͷ
û뵽ѧʣĴŸܣҲܱӺС˵
ˣչκѩϾĹϵһ㣬Ҷɽǵһʶоණ˵ܶСţܶ඼Ǳڡ
Ƕƭ˵ģ㿴ˣҲû£ħˣ
˵ţҶɳָ˵
Ѿµ죬ɽϻЩԱȡů֮ãղԱѾεٲ¾Ҫˡ
ħˣʲôˣ
ûԼ˼ҶҲӴ˵㣬յǰ£ҲŲС˾䡣
ЩԺ˵ϣΪ±ܣ
عͷҶɣ˵ţҶɼæٵͷ´Ӧͻᶯɱڡ
ģһᱣܣ
˵֮Ҷɵ¶˿Ц˵ȥε¸û֤ݣ
û֤ݣܶ¾˵ȥţֻᵱ
ʵ·ܶ࣬ЩȷʵһЩֵ飬纼ǵʱĳ־ͱһЩ
ϧ˵ȥûţܶ˶Ǵţ£ЩҲͲ֮
ȻҲһЩ˾ϲ´ţ˵һЩ£淢½ȥ޷Щ顣
ҶٴȶẦԼ
ҪɱڵĻôϻ
Ĭ˻ᣬҶЩ棬תͷСʵղ˵ھߣǲǷǳԷȥ绽ꣿ
ȥ绽ꣿ
ɴ۾ִ˿Σ˵ɣھûô߼ʱ򣬾Ͳһˣ
˵ʱɽĻԼǿߵĴš
Ĳߣ϶ܷȥܺ绽꣬ǿأ
ǿ߿ֱӲٿ󲻾۳һͷֱڿзȥ
ڷɵʱźܶİЩˮҪ˵绽Ҳǲܡ
ȻΧĿ϶УССһ꣬ôϣ
뵽΢΢һָ΢һʼָۡ
ܿ죬ָͳһɫСţʵ廯£콣ʥϵͳİǿҲһЩ
Ҷɵ۾͵һĿָ
£ٿϵСĸı״׷磬ӰҲٿȫΧš
Сı䶯ţܿһֻӰӡ
Ӱָһֱӡ
ߴߴߴ
ûһᣬӰܼӣڸ׷磬ӡ
˷ܶеӰ΢΢һЦֽŸıӣα硣
֨֨֨
ֵ缤ˣͬǴĽţָ绹ţҲſ͡
Сű׷ӣ׷绹չԴϸĿ˿
˼ۣ׷ͷϵֻСֱ׷ͷ˻һ˲䴫ӣԶԶҰɽҲ
ĶϻǺܣֻ߶ǣԹԵſҶ
׷һ˻ǴĲ޵ϡ
ͨ
ҶɶסѹһԵ˵ϣ׷ûжϾ̫ˣӴѹ˲ӿ쵽˶㣬ҲŲס˵ϡ
ѹǶǶĻѹܽѹ顣
׷еʱϵСҲʧˣص˿
ֻǰŪţӣһٵھʵ̫Ĳ㱾ͲεԽƿأȻҪ۵Ķࡣ
Ҳףĺǿ󣬱ٿôľͷʵ̫Զ

ҶɵڵϣԵޱȾ˻Сţ׷һӿŵĲᡣ
΢΢һЦ㲻ȥάĴ˵Ǳʢû´ĻҼ׷磡
׷磿
Ҷɵɴ۾ɵɵĿֻͷĿ׷硣
ƥߣƯİȻ֮ǰȥ񰡣ԭϻʢĴ˵һЩ˻ƹ
ôҲû뵽Ȼ񣬻һô
У˵ľҺһѣ磬ӰһɱģƬĵطս֮أ
عͷ˵˾䡣
Ҷ͵һ£ٴλعͷŵĿ
ôҶɵ飬ȻѾˣ֪˺ܶ࣬Ծ͸
Ͳڱܣ֪ôεй¶ΣҲͳ׽
ҶӣԲ˵ȥ
ߴߴߴ
֨֨֨
ҲӰֶϣСĽš
Сһ𵱳ս顣
׷Ҳ̧ͷּ˵۸ж㶾ĽǺ磬ԼЩߵ
ôյĽòȥ
ɱģ
˺üӣҶɲſɬ˿ĭСĵʵ
ûɱ֮ǰѾû뵽ֱ߷˳ֳһЩе£Ҳǿ˱ֽŹ飡
ЦŵͷȻ˵ˣȫ˵ҶҲ֪ˣ˵ܰϵæ
ˣģһҶ߱ˣҵЩҶڿʼҲκˣŶ˵
Ҷ˵ţصڰѰ˳ҵĵǺ͵ƬЩƬ
Ǹˣ֪֪Щ£ȻЩ


726 ̽Ұɽ
ӹЩҲûֱӶϡ
ʵЩҲر⣬Ҫߵݣ⾪ףЩ֪Ҳ޷
ҶɶЩûκ
Щ֪࣬Ϊʲô
ЩѾ֪ɱ˾ǰ
֮ȫȷĲӺԼҲȫ
û˱ڵĵģĺܿ쿪ʼѯɱھֶЩǲǶ
Щھߣɶǳһ㣬ҲǳȻЭҪоĶ
ǿһңҲ˯ˣǼ򵥵ĺҶ
ҶɱϾͨˣھߵ޷̫࣬ͽսԼ׷˵һЩ
ʹˣҶҲһһ㶵ģû뵽˽򣬻һ硣
һΣǸһţһ֮ǰӲ˽⣬ޱȺ磬֮Ѿϧֻܹۿܽȥ
ܽˣǿɶǸ֡
ʮĲ𣿡
ոҶѯһ⣬չһڵ֪ĸ֮󣬵һıҪʦѧϰ
ϧȷʮԺҲʮ꣬ʵʮϵĺӾûǽˡ
ʮϣٷûдûھ
ʮϣûһϣ
˵ʮ϶ھжã
صҶɵʱЩϧɶʰռԶԶˡ
ֻʵˣҶɽѾʮ꣬ʮҪࡣ
˵ǲǻ
ҶǸˣĻ֮һʼЩʧܿ۾һ䡣
Ȼǿ϶зϣ
ϴһ˿ԥȻУǾϴ赤ϴ赤֮󣬿ԺӵʣӶ
Ҳ˵ϴ赤ܶ͵ˣھ
ϴ赤ĻҶȻҲԣҶɲżҵˣҲֻǽոʶżҵѵ˵ϴ赤ھ硣
쳣ѵõĶɶҲС
а취ĻܶҶԸ⣬ԸΪʦֻھ۸ʲôУ
ҶͻȻֱӶߵͷϧԴյ£ҲĲȥ
ԴѾסˡ
ھûôĺãһȫʵ۵磬ʵ̫˵㣡
ҡͷҶȷʵһԥ֪бİ취Դ뵽
Ұɣ֪һʵ۵磬֪϶ܲпᣬҲ£֪ҴСֵ룬СʱϲľСˣ֪ǻ룬ⲻ˻һ룡
ĳ֣ⲻǻ룬ж࣬ѣⶼҵѡҲɸ֣ҲŬֻңҰΪʦ
ҶͷĲֻǰţ˵ĵǺܳϿҡ
ٴҡͷԼ飬żҲûչŵӣǰҲܶϵûдڹھ
ҪھĻȥү
㲻ʱ޷Ӧ㣬ڲˣԺл˵ŽһҪƣǹؼ
˵ţٴξܾҶɡ
ûȫľܾҶɱϾǷǳĶɶʣЩ棬ʮϴ赤֮ʲôĽ
˵𲽺ϾҪһǿĶࡣ
ǣףǵҰ˵Ĳκ֮˵£
Ҷɼæͷûȫܾͺãûȫܾͻлᡣ
ҪȷʵǸβΪԸһУΩ鲻ҲǷ깲߳Ķޡ
ڵŵĲѾû˻ɡ
ôǿĸ֣һŻָ
˻ᣬɫһЧҲȥ˲࣬һԱ۾
֮ǰҶѾԻ
ԼȻ˯ˣԱ͵һ㶣æĴ鿴һ
ڿûʲôʧҲûκҰĺۼ֮Ĳŷ
Ҳֵҹʱô˯ˣ̫ӦãҪǱָ֪֪ôˡ
֮⣬һԱҲˡ
˼æͬ飬Ѿʼˣò˶ڵЩϰҲˡ
⼸λԱһжԼ̰˯˿֪顣
ϰ壬Ϻã
һɣҲܵӰ죬˯˹ȥ
Ͼھߣоһ˿Ĳԣ˯̫ˣǰɲ֮ǰӦ
Ҳûôֻ࣬ǵһ⣬֮㿪ʼϴ
ûã־Ҳ־ʼ׼ͣÿγ˭ĳá
ܿ죬չΣӤҲ
ҲǺ˯緹һʱҶͬʱ˳ҹĹ֮˶û˯
ܾҶһˡ
Ƹ磬ôˣû˯𣿡
źûҶɣæµĳܾȵ˾䣬־
ǣ˸جΣԼŵԼˣ
ҶЦЦֲȻĿһУ˵βࡣ
˵جΣûκ˺ġ
͵ʱǺˣҪʧ֮գ緹֮Ǳ㽨ɭ֣Ĺ۵Ǿпܱɭ޸͵ˣࡣ
ôļһûɲУûκγĺۼޡ
չҲͬɭ֣չǺ˰ۣϴβҰµˡ
ɱ뷴ԣȻͬˣҲֻա
ͬ⣬Щ˸Ե˷ܣϿʼʰΪǴԣǹҲû٣һֻİѡ
ûǹвǿֻҪ͵ޣһĶǻûʲôв
ô˺ƺƵĽɽҶɺҲһ˽ȥ
Ҷɴһӡ󶼲Ҳ˹ȥûע⵽Ҷһֱ׷ƥ̬ȶʮֵĹҺǲһ
˶࣬ţɽһЩ֮ǰǽҰɽ
Ȼû·Ե˲ٵС⣬ҲǺջ
ɸ磬ǻȥҾͲȥˣ
ɭԸʱɵһԣ˵ʱֿһҰɽ
ĺ棬޲ɽĻȻûھûƽ²ķԸҲҪɽúõһˣ̽һҰɽܡ


727 Ұɽ
ɿĵͷ
ͷһ׷Ӱֱ˵ҪԼעⰲȫʲôϻ
׷ڣʹǿĵˣԱҲû⡣
Ȼֻھһ㣬Ͼȥܲǻ˴֪ʶر׷ƽԭչɣ֪׷ٶȵ
һֱڣԱֲ֮ء
Żô˵ʵǿĶ࣬Ұɽ߹ƶû⡣
ȻǼĿ¾Ͳô˵ˡ
Ǻã˵һҾͲǸˣ
ͷ˵ֱת뿪׷ںĸţӰ׷ıϡ
һһΪչΣǻǶѲ
֪ԼҪɽҪ
ɽȻܴЩˣҲֻȥ֪ͨЩˣԼ뿪
ǿɲƽ׶ɻȥ֮Ѿˣ˻ӵŵϢ󣬼˹Ȼը˹
չһǹҪȥ
ǺҲԱ߽ţǳ־֣˵Ӧһ뿪еҪľϳһ
Щˣɺǳһ١
һ֮лǺϣǣǶҲɵĻΪе˶˵ʲôֻվԭء
¼Ҷɣʱ͵͵ɽȥ
ڶ˸µ˽⣬֪Ǹھߣôľɱһ޶ûκεв
׷磬άǱĴ˵ǱߺʢС
һҶǲκε⣬Ҳô֮У֮Էĵˡ
չΣ֪ɽҲһ㵣ģϾ֪ʵ
Զ֮ŷ׷ıϣٳɽȥ
Ұɽ಻ϣ͵ɽͬҰɽһΣҲǷԲǧԭʼɽ
ȥĵطֻһڡ
ԽߣľͱԽԽ֣ЩԭʼɽеҲ֪˶ͷѾļӲޱȡ
ϣ֦䣬ʱܳһЩ棬֮С
ЩǱŶûһǵϣֻҪһĶ׷绹磬ʩųһѹЩСƵӡ
ȼ̫ˣͺֻѹͨſڵһ
һЩԺǿĶߣֻ˵Լù
иӣЩȫռﻹžҧһԵζ
ڳʱԵĶιĶߣ˹̶͡
ιĶߣ϶ȲЩҰģһԭʼɭĶߡ
һĹѾԵߣƽʱԵĶһЩ
ߴߴߴ
˶·ӰͻȻ׷
׷̼ӿٶȣôһ֮Ĭϣʱ׷Ӱ˼
ӰҵʲôöˣȻӡ

һǧףһɽڵĽķһСӡ
ŹӲۣҺСӰĻ˾Ҳע⵽ͨҰ
ɽҰʵ̫ˡ
ϧ
ϸ˻ᣬҡͷվ
ںܲҩҩģֻǰݲֻٶӣǹҲĹӣӡ
ĵҪǧҩãڲժҲΪҩʹã̫˷ˡ
֮ǰıҲժٶʱ죬ȣҲ޷ôá
ٶ꣬طʱֻʲôı仯Ҳ֪ΪҩҲߡ
ǶǰǶ˺ӼҵĲر⣬֪жٵĺԭϣศҩҪͲҪ˷ԴȻá
ܲܳǧ꣬ΪĵرҪ컯ˡ
ûҪӰҲû˿⣬ص׷ϣһȥ
ȻӰֵıʹãҲ˲ٵġ
Žʮľ룬ͷĺñԭʼɽȷʵźܶ಻ĺöҲѹƽ²һֱҰɽһˡ
Щ׵ĲǿǣҰɽҲѰĿڡ
ҰɽڷΣܴӶףǴϵмٹľ롣
룬ЩǧﳤĴɽȷʵ޷ȣҰɽҲҰɽԼơ
ΪΧ󣬽뵽ͱȽѣͼǷΣҲڶɽҪߵĴٶľ룬Ҫ߳ҰɽҲҪǧ·
룬׷磬ֻ˵Ȼ⣬ɶͨԷԽĺ蹵
߲ôԶΪĻ̫ӣͨ˽ȥ˵ǧԭʼɭ֣߼ʮ·¾͵군
浽Ƕޣ˶ǲӽҰɽûһҲ
ʹ߳ȥҲʮһܸû߳Ļʵ̫ˡ
ҲΪˣҰɽһֱžṳ̂ĵط
׷ٶȺܿ죬ʹɽҲûʲôӰ졣
˿һ߲˵·׷һ˹ȥ
߹ЩطʱҲвע⵽ǣڲŽɽʮѾȺӺϻ
һȺǳ׷ǣǵ
Щǻû׷ֻͷһĲ޵ѹеǱ㶼ſڵϲҶ뿪ܾúվɢӡ
Ĳ޵ѹ˵̫ˡ
Ⱥ֮⣬һͷӺһֻܶסǣ·һƬɭʱ򻹼㡣
Щһƺûм࣬۾סǡ
ЩһǿˣȻһϢжסǵҰ޶£ԶĺܿܵжԶܶԶͷҡ
ģѹͲҶͺ񱻶߶סܡ
Ϣͷų֮ûջأҲһ·ϱЩɧţҲûʲô۵޸ҿˡ
ӦϢģȫӵԶԶģһЩСﶼ⡣
ţӽʱѾ뵽ĵҲԶˡ
һ·ΪӰĴջܲСҵһЩܸ߼ĸҩ֮⣬ҩҩĶҵ˰˸֮ࡣ
ϧ˸߸֮ǰĵһûг죬ﵽĵرģֻһ
Ǽһǧʷǧڣǲڵ£Ҳûˣһ·Ȼûмޣȴܵ˼޴ڵĵط
⼸ޣȼߣߵһ㣬ҡ
ҲоϢûпǰģҲûдǵ˼ʲôޣżǻ۵ûǵԼҲԸȥǡ
Щ޸Ķ֡
Ȼ̬֮ҲǰźܴĲͬǰŹЩޣҲȥһңܲҵԼõĶ


728 ǿ
ԶСǣʱ֪ѾΣա
Ϣԣڵʵ޵ϢҲͷ˳ôǿĶޣͨ޸ǡ
رЩǣЩСȶڷģҲԶԶģһж׼·
Ѿԭʼɭš
ΧĶûһ˿ΣΪҽʥһĴˣԸЩ׾١
˵Ĳڵʵ
ʱʱΣյ򣬸ûκεӰ졣
ڵʵֻҪиŵˮһֱжû⣬ֵĦܹһέɽǸʱ϶ûе㡣
ǿߣʱˮֱ߹ƶûʲô⡣
ţԭʼɭеĿ
Ÿܵһɫѣζ˵ĸоζĴȻڴȻ
ţţ׷Ƕ
СһȫŴ۾
һ̸ǵĸоߣҲʲôͨˣ۾оĴڡ
޵ĸйٿǷǳǿֻøйپܲܶĶ֮ǰȥµĺۼ
ʱ˿̵ȴûһϢ·ʧһ㣬ƽ²͵ĺӷ֮⣬ǻû˵йָо
һᣬСһֻ࿴˿
ܹ֣ǵܹ֣ǸоĴڣҲӦ֮Ӧġ
ǰҲûгֹ
ǵ۾ܿᶼǲʧˡ
ǰŵͻȻͣ˵ϡ
ǰ棬ֻɫСɪɪϵëЩңצЩڵϣצˡ
˵ǿģ֤Ҳɲ
ֻɫСв֣ܸоǸո˲ãԭʼɭڣ׹µС񣬸˶á
ڶĶߣһٶȽɽڡ
˶֮⣬ܶҰҲھһɿڵʳк˵Ķߡ
֣ᲦСë
СĽгиſ־壬ϢһֱûϢо¡
ģ¶һ˿΢Ц
һۿɼߣۣḧС壬ɫߣһһĽ뵽Сڡ
׷ɱʱΪ׷ƹˣǽСڡ
ܿ񱩵Ҳʮֵº͡
Сӽˣ̧ͷǳԾĿеĿ־Ҳȫʧȡ֮һ棬һָм
ˣˣ
۾ͻȻ£ǵЦŨˣԼ˵š
ʱΪʲôûѪҲܳΪǿޡ
ΪǿΪӣ֮󣬻ķѿ
ĹʵһĵֻѪۡ
֮ǿΪܹĻǵѪѪۣӶʹԼͻơ
Ѫ۵Ʒʣδĳɾ͡
ҲΪ㣬޵ѪǳҪȳĺβĶ࣬ΪѪͱȺβҪǿβóģֻǶ
ǸйôĻҲ㡣
׷Ĳ㣬̷ôྫѪҩûнףѪԭͺʣ׷ơ
ӰĽףҲ벻ףСһǸ̥
ӰͷŲκεϢ޺ûй֮ǰѰٶȿ֮⣬һس
ô׵Ĳ㣬ҲֻԵĺö̫ͣѪ棬ȫ׷磬Ҫǿ
ߴߴߴ
Ӱ˹СĽ¡
ڸӦ뷨ȻҲ֪
Ӱ΢΢һЦҲ
ֻ֣һӰһСһԵ翴ЩȣᲢûȻվԱߡ
ָоЩԡ
ڵӣһλǿǿ£һǿߣҲǺ
̾˿ƶ˶С㵵ĿȻ͵ķ
С˵ȣᾹȻˡ
ϧûиӵȻҲպΪޣ
ٴ̾ϵЦݸʢˡ
ղΪСˣͻȻµĸⲻǶԽĸ򣬶Լĸ
õµʱźܶ
ϧֻһ㣬Ǹı䶯ʣûѪĶӵѪ֮ĹܣӶһԼ
Ҳһ
һĻ˵ĸ˳ۣͿԽΪޣСèСԳΪޡ
Լޣҳ϶Ȼߣȫķա
֮⣬Ҳһ
ͬΪӣпʣÿһӣ͵Ǹ˷һϴ赤ϴ赤ĹЧҪǿ
֮⣬벻ݴʡ
ӵҲȷʵѣƱ˵ͨǿߣһЩǿҲඥˣпܡ
ҲǰкڵĻʣںǿ߲ӵе
һΣҲǿ˸һ˽⡣
СûߣѾ约ˣֻΧת
߰ɣܸһúϧ
΢Ц˵Сƺһ㣬ڿеСԴ
ΧתȦ֮źܲ뿪ֱ뿪֪С񵽵ʲô񣬲֪ࡣ
˽ĺܶ࣬ɶͨĶͲˣûоЩ
û£Ǽߣ
ֻͷ˿׷磬ЦСһﶼڵܸо
û£ղȻ֮ͻȻ˸Ƕ򣬵Ч˿ڶ򣬾ͺһЩȻ֮Ĵһ
һΣǰĸ࣬ȶǰķ
һε򣬶˵˿һΣǴǽţǸָһȫȷķ
ֻҪǰһԳɹ
䣡
ոմϵͳ壬׼鿴εʲôʱԶͻȻǿ˲һ
ɫȻһ䣬κһɶһҪǿĶࡣ
֮УһϤĴڣ֮ǰҹõֻıУͷųǺǹǿһ㡣
ǿȷʵǿû´ĻӦһĲڵĴڡ
׷磬ߣ
˵˾䣬׷ӳǰɱȥ
ıҲЩأֹӰһӦĶҲܸӦ̫ǿˣÿһǿĶࡣ


729 ʮڽ
׷ٶȼ죬ͨηԭʼɭ֣˵ƽء
׷ɵıܹЩͬһ׹һ㼱ٶ٣ʱ׷ֲٶѾȫ˳
ٶȵͬʱ׷ϢҲҲزס
ԶǲԶ£漴־һ𣬺ȻǶ׷ĴڣҲ׷ķǳǶȥ
֮ͣƺĸΪҡ
ôҵײֻһֿܣսһһĶĲ۷ǿߣսһλĲڵĶǿߡ
ǿǴԲҲֻĲˡ
ҰɽܴͨһҲȥ׷˵ԼĻ԰һ㡣
֮ǰǾ뱬ĵصҲֻмʮ·⼸ʮ·׷ļ£Ҳͼӵʱܴﵽ
ܿ죬ı֮ء
һϿȣϿûκεľкܶ಻ĻݲݣǳƯ
ϿȲСһôϿȵһԻиɽ
ֻɨһۣ㲻עЩĿġ
ǿں۾ȻɴһЩֲȻԱ߿˿
Ա߲Զĵطſһֻʬ壬ʬںڣһ֪жʱˣϻкܶ
Ϥ֮ǰնɱĽҲǺʧֻ
עʬ壬̧ͷ
Ͽڣһֻ޴ĽɫͷǰֻССģղǹǿֻޡ
ǿޣȻֹһֻ
޴ĽɫҲһֻע⵽һͷܿ¶һ˿Ц
ͷʮֻڣʮ곤һֻڣԽԽѣÿһֻڵĳ޵ƣк̵ܶҪǴﲻڳ˵ҲΣա
ʮڣ㲻ʮʱܳˣҪܴĻ
ʮڽѾﵽĲڣʮֻʲôʵѾȥ롣
ҲѹֶԽĽ֮У߽׽ûнܡ
ޣ̫ǿˣĳӵǿĶž޴ųǿѪܹɳµʵ
ʮڽֻĴʱֹͣսһǡ
֮ǰֻӦһĲڵޣûзӰĴڣڲ֪Ĳֹһֻޣޡ
࣬ôˣ
һֻķ˹ڿнţϢϤǰһȥֻ
Ӽ峤֮Ұɽ
æ˱ȭѾףǰ϶ǿǿߣֻߺǿǿйϵŸӡ
ӵĻֹһֻһĶǡ
ѵõǣһĶĲڵ۷壬ģܱһҵʵ
㲻
ֽЩżƺִŵ
ԼĻóȻҰɽʮֵĲ˵仰֮Ĵų뿪صһֻĵʡߡ
~
ʮڽͻȻһƺֻٶ׳֮ǰɱֻڽһ࣬ô޴ߣͨĻ϶ܰŸ
Ҳ³оӣһ׶೤Ϊֲ
޴Ľŭĵ
࣬ɱĽһĺҪǷ޽֣Ǳܾһסߣ㾹ȻȰ棬ҰɽǾΪˣǾԼѪУܸӦɱˣ
һֻ˵˾䣬ЩͳǸ
֪ľȻһԷ
࣬˵Ҫػ˺κޣҲòκα˵㲻ĻǿסһȻǲĶ֣ҲκβǣȻˣǵĶԹֻԼǲٲ֣
ǰֻҲ˵ţǵĻһ㡣
ʮڽȻڽļҳпǹѰҺӣշԼĺҰɽ
ŭķ򸾡
ķȷʵһλǿߣλǿڲڣȴһ
Ǿǲ׼˺˻ޣֻһ㣬Ǿͺػһ㡣
Ҳף֪ԼڽսҲʵԭˣͬʱҲǻԼժʥŮ
ǲ˵һ㣬Ҳ⣬Ǿͺһ㡣
͵߽ʬ壬Щ̫ס
ϸĻҲһ²⣬пʮڽǷһ㣬ǰʬ
ǱʮڽԼĺ棬ʬ廹ţƻԴ󷢣ʱ򲻽Ž˶пļӶꡣ
ĻľĵޣԸͨ꣬ԼڹҲܸӦɱ
ֻ˵꣬һɵԶļϣվԶԶĿš
ӣʲôҲˡ
ʵһʮڽѾףǰ˱ɱԼ֡
ϣӦһѪ֮ζǽѪ֮ζ
޷ܵǣܵĲֹһζȻ˵ֻǰɱ
ǿûҲֻ࣬ɱ
~
ٴηͳƺһܵŭ⡣
һɸǿӿڽϣ֮ǰҪǿ󼸷֣֮ǰǶսʱ򣬲ûþȫ
ɱԼ֣Ҳûб
׷羯ĿǰȻҲһ˿ıŰ
˵׷ᣬ޵ޱǽճɽͲһֱ
ڼôĽǶ£֪ǰһʵǿǶ֣ͳȥˡ
ĲڣȷʵĲǿĶࡣ
ӰҲվһԣС۾Ķǰ档
ʮڽ֮ǰڽȻҪǿĶ࣬Ķ֣ǰĻһѡжԶܶԶ
첻ܣҲ޷ȥܡ
ײеޣҲǷǳǳޡ
Ȼ֪ǳˣܵģ׷ȥҽ࣬׷Ļпñйߡ
һ㲻ûпܣ֮ǰĲ²ûǿǵһ㣬ĺڹ
ǰȻķ쳣ƽ
Ѿ˺ȪĽ֮ϡ
ȷʵǿ٣ҲûԼơ
һȪΪȻС
α콣ǿ߲Ĺͽһʽɣʵ廯
֮˵õǿߴĦĵãʵ廯˸á
֮ǰʬ廯ֻܷâڿԳģΪСˣĵôĺô
ڣʹĲڣҲ塣


730 
Ӱһ·Сܣ˵˺档
˹ҲӰھĻ綼򲻹
羯ĶǰĴһһȵڽѹҪ
ֻڵڽû취ǰʮڽȣֺ֮˺üһĲ࣬ѹ
׷ԴϵСѾ
ûǶףᷢһ˵һսʼ
ʱԵúƽ
ںȪĽϣ콣Ѿתһɹϵš
ǱվŵֻģܳԾڿ
ȻǶû뵽ȻֱӵǲİĲߵϣǻǵһμ
ֻдԲǿ߲飬ȻһĲڵϳˡ
ûз֣һĴԲҪ񣡡
ǷͻȻ˵˾䣬۾Ȼ
ҷˣҵһʼ˵ʱ͸о򵥣û뵽ȻǰԲʵ廯
һֻҲڿͷҲûص˵
Ȼô˵ţ鲢ûжı仯һʼЩ֮⣬ָܿ
ʵ廯Ǽ̫ˣǰλҪǿĶࡣ
ǰλȣǸӤǸ·ӤᴿЩҲȴԲǿһЩͬǳ־
ǵ˵ޡ
ʵͲǸĲô򵥣ȷʵźĲһıǮ
ֻʮڽҲô򵥣ޱͱǿǺպĶޣҲô׵¡
ֻģᶼȤ²ɽۻ
˵ˣҲӲ˵ľףǲϲ֣Ұɽ¶ôãҲϣЩ̼鷢
ʣǰʼⳡ˵Ǽ顣
𣡡
ʮڽٴηһŭΧǧеСﶼһҶǷڿеСҲžžવµ
һͲ޻󣬻󵱳һ𣬰֮еĶﶼ벻Ʊ˵Сࡣ
֮󣬽ûҶ
޵ǿǰʵȴ˴ԲеĲ޶УѾһ㡣
ʱһھͻȻӰȴ˽֡
еע⵽ڵעȫϣὫ˺ܾõھ˳ȥ
ӰҲĲޣھǰ˵ǿ˲٣Ĳǿųھ
ھʵʵĴ˽ϡ
ӰĹ̫ͻȻһֱ׷磬ѹû뵽ԱСһᵨôȥ
ǿھý͵һΪʹٴηƺ
۾͵һһᣬܺõĻᣬĻҪǴĻͲˡ
Ȫٳʣɫɫâһϻȥ
âһ⣬ѷذףҪ̽˵һ㡣
ԺȪģⲻô˵ҲʮڽƤӲȪҲķ
ͨĶ̵Ƹ߳Լһ׵ڽȻҲԣڵɱǰǿ̫ࡣ
飡
žž
ӿ³âӲӣڴԲܷ
ǴԲҲǵ޷ʵ廯
âת䣬ϻںĵϣӡ
âʱ򣬹Ƭоһɺ⣬â˿ϵǰѽ汻ˣﴩпܡ
뷨ûȥֻоȻһʹβͲȻ𣬺ݺݵʹ˹ȥ
ٺȪƮһƬѪ飬ĸһСطʼȾ졣
âת䣬ϵĽȴǳޣ˳ڽƤϻһ
֮ǰ²һķסĺȪȻڰޣϾҪǶϺͳԳȲ˺Զ
ҪһֻĲڣޣʹźȪҲôɵľ˵
𣡡
˵Ľٴηһŭ𣬾޴ͷ­˲ͳղڵĵطҧȥ
Ѿ߰ٶ꣬ĴԲǿҲû
Դٶǰ˳Ĳ֮󣬾Ҳûܹ˺ôһˡ
˵ӺܴһС˿ҲκβϾˣһ־ˡ
ŭĽеϵĳҧȥ
ӣٶϵͳĸͲĲڵߣٶ죬Ӧ
ڶܵʱż½¡
㲻ܸˣӣѪҲǺѪˣһΣ
ž
׷ҧĽԴȻһΣղԴһɾ޴ˡ
۾ֻһӰ漴ԴһΡ
ûӦַӲȻĺһЩӰھȫ˽ϡ
֮ǰ͵ϮȻ׷磬׷ǸûᣬҲû˷ѡ
ȻֻĲڣӵȴʹܸˣҲܣټӰϣʵѾˡ
һ֣ܴĸΪꡣ
򰲶࣬ĲڵĽûôǿڵҲȷʵԺĲ׷ӰϣоαڽʱҪһ㡣
ȻԽôײеޣԲκεĴĴ⡣
׷Ȼͳ˿ո͵Ϯһ˵֮ģ׼編ƣٴ͵Ϯȴβɨˡ
ɳȥ׷磬˵Ѫ˲ˡ
ӰæܹȥҧһڣСһﶼԶţһطһ˫СС۾Ķֻһ
˫С۾˱磬йͽսľ飬ƤƲģֻЩ˿ڵĵطԼĶع
ĶȲԷ֮ҲܵӰ죬֮ǰֻڽ˶֮ӰĻܣɱ
ʮڽӣ׷
ɱǺףҲǶвһֻɱܶԸСһ
ûСһĶ֡
뷨ܺã˳ܵͬʱʵ廯ĽâʱȥԽΣܴӲ
ЩâٶȲ죬޷ת򣬿ˡ
ᣡ
۾͵һһӰٷɳ˲ץ˽ĸԥҧȥҧ㳷ɹĽע뵽ʮڽڡ


731 
һӣɹ
ȼַ̫࣬ޣһ£Ҳˡ
͵Ϯ֮ߣõѡ
޴ӿٵŤ͵Ϯ֮󣬽Ȼףĸӵķŭ
һĲڵֻ࣬ĲޣһֻޣȻ˵ڵѾ쵽ʧȥǵıԵ
֨֨
ֶһԡ
˼ѾףղڸĶѾɹڣֻʮڽʵ̫ǿĶִŵ֪֮ܲܶЧСһЩ
ٲҪĶ̫ϣ
ۣ
ŭĽûкܷļ׷ֱͷ
һŨŨĴźĿ֮ǰڽͬɺȻͬһ㣬ֱֱĳȥ
ȣٶȻǼӿ죬ֱһԡ
źɫײڵ棬ŨڵͻȻһȭͷСļ
ЩɢСɫ֮ǰɫٶȿˣϷִֻܴҴҾ·סЩ
һһ㣬ЩŲʵ壬ǶɽϵĶѸٽܿͱЩΧ
һ˲䣬ֺͷĿѣĸо
ӰҲЩŸסǱŻУɢĺ֮Ѹٱ䱡ϡͣһ㵭ĺ

һװºüѪڴ϶£ۿžҪҧбŰΧŵ
Ѿ˽ֻ֮ĶȻɢȫϣٶʵ̫죬һʱûעС
ҲĲڵǿߣסԼؼļλʱû£û񵱳磬ֱԵ
ʹˣʶǳ˵ģʮڽ˻ᡣ

֮ǰһɫӰͻȻһӽߣʮڽâ޴ֱӿе˵ϡ
ؼʱ̣׷ԼٶȣڽĴ°ߡ
׷ҲӴţһ鶼ûУڽĶ֮лԷԼٶȣ
ߴߴߴ
ӰҲٵͬû¡
ɾͲˣҲܣ˵Ӱ죬ҲǶޣҲн֮һ¾ܽ
Ӱߣԥҧһڣ׷֮û£ĹͻӰ
ϵĺɫȥΪһ࣬ʮڽûгûųһ亹ͬʱҲҲѡ
ӰܶԸʮڽĶȻˡ
Ҳ֮ǰΪʹԲɱ˴ԲĽ֮ĳʧܶκε˶Ӧôʮֵľ
˵ʮڽĲڵǿޣͨĲǿߣֻĲڵǿ߶Ӧκεи
ʵԼҲпбɱޣԸ죬õķսʤ˱ǿĳ졣
ԼȴΪ֮ǰĽһʼ˵ʮڽЩ֮ģ˴ۣӰ׷ڣοˡ
ҧ֮Ӱȥҧһ硣
ϵĺɫҲܿʧҲָ
Ѱ仹Ѱڣ
ģվ۾΢΢һעᶼӰϡ
ǰû뵽˻֮⣬ϻһĴڣ
ϧ˺ʥ˶뿪ˣʥڣֻѰ󣬿»ǳĿģ
ǣҲ֪ʲôʱܻҰɽĴˣ
ֻСĽţǵСǲû
£ϸĻǵõģϾһǳ̬
ϧոжָҪСĽĹû˼ȥЩ
Ҳ֪һܵĻᡣ

һȻϮⲻȻķ磬ǽβͿɨķ硣
ղûҧǳķŭڵĽҲӵ
׷綼ӰղžѾһԡ
Сһһ㣬ʱ򿿵ԽҲԽΣգֻԶæ
ͬʱеĺȪڿֲ¡
ɫâڽΧͬʱ֣Žȥ
εĽ侲˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬пܶķ򶼼ڣĶ㣬һâкס
ȷʵ㣬âٶʵ죬۵Ľâ̫ӣ޷ǿ߷һ
ն£ʮڽͺȻķ֣âȴһҪ
ʱѾֻǿŤӣշ£âԼҪλ
ͣ
׽âƵһƬƬֱӴ˹ȥ
໣
ʹý˸ӻڵصĴ£ô˺ü£ͬһ㡣
â˺ǲС
ѹĲڵǿԴԲһԲ֮ܽĺܿ£ͨĲǿ̫ࡣ
ܽȻûĴԲ࣬ʤãѾڴԲĹˡ
ҲܶĲڵʮڽشԭ
â֮ûͣ£콣ٴתһɸڽӿ֣ɫ˻ɫ
ɫܰȴ̺һ˸оޱȿֲ
׷磬Ӱ綼㶵Ŀ
ر׷磬֮УһֱսΪڣ֮ǰǺйԼѾ׷뷨ˣϾޡ
ͼһףȻźܴĲ࣬ȷʵǿĶࡣ
Ҳӵŷ޶ܳŷԼǿĴڡ
ţϵͳͻȻѣ׷ҳ϶һ㣬Ҳû뵽ս׷ҳ϶Ȼӡ

ֻĻ࿴һۣǵжһɾʱʶ㣬ǿߵֻǿޣҲסˡ
ҲһֶΣȴִĵͼֶΡ
һмĴڣĲǿҲʹʵ廯Ĳǿߴû˿Խ۳ġ
Ĳ㣬ǿߵĹֶΡ
ԣ
ҲԶɣ
ֻС˵漴һͷųܿɵԶɽͷ
󣬿ɺųǿɽǵԼᱻ
ֹǣ׷磬磬ӰӵﴫϢҲٵԶܣ˵ʮڽȫֱӣʮ־裬Щ־Ŀ


732 㹥ķӦ
ûʮڽˣ˿־塣
Żɫͼ֪ʲô̺ܲǿһ־ԿԽǵ
ѹԵĲڵʮڽĺˡ
ͺһԱǹָԼʱ᲻Ȼĺ£Ϊ֪ǹӵԼ군ǹûӵҲᱻס
ھɲûӵǹһڣڵ˵ôܿĹڡ
̣
ʮڽͻȻµĸ죬۾ֱֱĶ
𣡡
ʮڽӲȻĺһ㣬ѾûźȥѾŶˡ
ȷʵǴ£ǰҪסԼСǰʵԼļһȻôµĹֶΡ
ѾûһӣǺͬĴڣɱϵ
ͺţȻв˼
вѾ˺ܶ࣬˴ܣһ򲻹ˣֲ䣬ס֡
ϧЩѹû
ִĦĵл֪֮ǰҲԹûгɹ
ղ˶ڶʮڽӣҲԸʹúȪһˣɱ
ǿʮڽ壬ԼѪ˵ˣͨҲûôɵ
ڷâ֮ﲻ֪ôǿĹֶΣ㳢£ûǣξȻɹˡ
Ҫ̫࣬Сһɫͼ̺ѾĿƣ֮ûжǽ߾ȫѹĹֶΡ
ʱʮڽȥĻ϶군ѹûз
Ȼϳ͵Ҳʮڽһ군

ͻȻһҲͨ죬ɫŴӽֱŻɫβͣʮڽȥ
ԴϵʮֻӲӵĹӣ˲ȫ޴ӷһ󳷣ҲΪôӴ壬ȻѸݵٶȡ
̫ˣֻǸоӲֻܶܡ
ʮڽܵͬʱҲһĺš
۵ģеܻܲнҪȶһߣⱻԼͷŵ˵
Լų˵ԼǾͿЦˡ
䣡
һ죬漴ζΧʮķΧо𶯣еޣȫվֱӡ
ҰɽеĶᶼһȥÿже־塣
ûҲûо𶯣ȴͻȻһĪС
ǿıйٸĶǣȸоҰɽͨˣᶼûһĸо
Ұɽ⣬Χһ׼͵Ȼ£漴ٻͷҰɽȥ
Ҳû͸оʲôһ˲ͬӻһţ֪ô£ҰɽһʲôŴָо
ҰɽڿɾҰɽ
֮⣬Ұɽ濴ȥĻһˣǱҶɡ
ϾǶɶʵˣȻûйٸ涼ͨǿҲǴСֹܶͨ˲֪飬ŶԳȻ˼Ȥ
Ҳо˲ֻͬûɸоôɱϾߡ
֮⣬ҰɽΧǧ֮ڣһСɣԼСҡ
Һһ֮УֻϵߣĲߣһûС
˲ģȫһ
ǵҲһĸӦͷŵ̫ˣͨ˲ʲôֻҪھ˶һĸо
ΪԭҲֻ߲ܲ
ڸԶĵطɽ˲Լͬ˳
˱ɽϣԼһλ½Ĳ㳤ϣλĲ㳤Ͻ׵ʱ̣ܶһֱţ˲֪
ģҲҰɽ
ǵüͷ΢΢ᣬԶǸоʲôȴ֪ʲô¡
ҵڣһλ۾Ťͷ
üͷĸ֪ʲôһᣬλͬʱյĴһңĹǰҵĴԲ
һߣǱߣŬԼӵƽ²Ҳ۾΢΢Щء
ԲĸӦΪУʱĲˡ
ҳһֻǲĲӦо޴˱ըʽʲô֪ˡ
ȴģҲصԭ
۾ҲҰɽֻоķ򣬵ķĲȴӦ
΢΢̾˿ƽ²վ
żѾӼҳҪ͵޿ܣ˵һ»Իͣǳױѹȥ
żѾû˱ѡżҪˣҲͱ
Ϊϲ˺Լ壬һֱ޷ָʹʵܴԪӰҲϧ
ѧڽεһλʦͬعͷһ˿ȡ
ǳѧҽѧԺһλʦл죬ʮ꣬ѧʶԨѧڣʡѧʿѧλԸѧν̣УԽӴ
һᣬüͷҲ¡
ܿ죬ֻعͷϿΣѧǶλʦӡ󶼺ܺãҲܾѧʶԨʱѧһЩϡŹֵ⿼û뵽ǳõĽˡ
ԼҳĴ𰸣Ҫá
Ҳλʦ׵Щѧ
ڳһػĵط˭Ҳ֪һɽŸˡ
ŵ۾֣
ԣһΪµ֣ԭǣȤȤ
˵Щֱ۾˸ӣƺ˯ˡ
ϽɽɽأϺ𵺣ҲŲͬĶ
ǵĶܿʧԲܸоĶطȻ
ǶʹеĹҲо
ʹԲһֻǸо˷򣬲֪λõģôңԶľ룬ֻһը޷ж̫ࡣ
֪Ȼôˡ
Ҳ֣궼ûǿˣͻȻóǿ߲ʹõĹôĶעŹ֡
ٶܵû׷ǵߣ޴𶯱㴫ˡ
ھͬǿѹģѹըɢھͨըĻǺ˵
ҲѹֻĻǰܿĲڵʮڽŵĶ·ӡ

ȥ鿴֮һӱ̱ڵھѾȫʧտҲ
һΧȡ˹еھڱѵı֡


733 ʮڽı
Ӱæ˹Ĵҧһڡ
ǳǳӡܿʧһɰٳ壬ָܿЩղվվס
տյĵҲӵھ
ϧβûǰһξȫھָֻɣӰһȫھ޵дҩҲû
ʵǰǿ̫̫࣬󣬻ģӰҲֻЩ
β֮Ӱ޷Ϊв䡣
ЩҲûǿóһĲ㾫Ѫ̷ֱȥѪھûӰô죬ԼָҪĶࡣ
ڻ֪ʮڽ֪ôѣԽˡ
һûûҪ׸
ʮڽȷʵûһߣӣʹ֮ɫ
˵ûڵҲòȥ
֮ǰܵӲӣʱó˳̵ľȥܡ
ϧٶҲ˵ûֱӻ߱ըˡ
ʮڽӽʮ׳ӣֱӱըһ룬ֻʣʮףʹʣµһ룬Ҳ˺ۣըһš
ͷϸѪ߰ߣԭĽڣҲ쳣Ǳ
ſڵϵԵޱȵʹ࣬ϻѪ
ԶĵطһĴӡ
ӷսʱҲһСӣǲԭʪأԭʼɭ֣ɽأɽдôĿӣҪȲԭϸӵѡ
źȪ˹
ֱʮ׵ӣסˣ⾹Ȼġ
ۣ
һͻȻʮڽĿӱըɴȻûŽ
һŶղų˵Ŀûκεĵģֻǲ˲ӣӰҧ֮ѾЩ
Ӹղ࿪ʱͻȻһ׹⡣
׹ת˲Ѿֻ̧֣ӽȥ
ž
͵һȻȥϵĺȪҲ㱻ڵϡ
ǰ׹ⱻȪºı˷Աߵĵϡ
ſ⾹Ȼһž޴˳³ʱ򻹴һԻԵĺ
кȪֻС
ҲӲҴ⣬ѾشͬϾһֻӵĲʵޡ
û̫вº
۾Թӱըһ룬жѾ㣬ôص˼ûκõĿܣʹܻʵҲӰ죬Ϊһߡ
øӵԹԹһеࡣ
ЩֻǶûκΰ
ˣʱ㿪ˣôõĽʵȷʵ콣εһĶ֡
ʹΣܽҲס
ջżȻشֻʮڽ
һᣬʮڽԴִܵ˺̫ˣʵ󽵣׷Ҳ޷Էʲôв
׷ֻҪԴȥԴ沫׷綼ܽ
ʮڽҪˣ
ԶǶģĬĬעߣҲ֪ʲô
û˵ֻͷҲ˵ܲ򵥣δкܴϣɳΪ㣡
˵ʱֻĵЩͳ
ԿĶ˺ܴļɵǲʮڽʮڽʵǿҲԱİա
ûգѾǸо˺ܴв
Ҳ˵Ƕʵµ϶
ৣ
˵ŻâӺȪз
ٺ˭֪ûĺ֣ãǸʮΣյĶ֡
˵ʮڽѾʱȥ޷ֵĽâӵѡ
ͣ
â崩һԴϡ
Դ̱ΪһƬѪӣϸǶѪ
ԴҲͲͣĳ鶯ţһ㡣
ûпѾ֣Դϵǵâûд͸Դ˵ûл͸ͷǣֻǰƤˡ
һĹͷӲԴܲףҪ취ϴһ
ʮڽһӣҲûҴ⣬ȻԶϵķųâ
âھùѪ֮ѾָһЩЩĵܲϣΪ˰ȫɱһ㣬Ҳ׵ȥΣյĴһ
ϣܿ챻߰˸󶴡
ѾſﲻˣûУϵϢҲԽԽ
֪һﻹûֻҪû㲻῿С֮Ҳǳ⼸ο֮󣬴һ㡣
Զſʮڽ۾΢΢¡
âӺȪӿζ׼ķǽֻ۾
ԿǺӲâƣ۾ûôӲԵסâ
۾٣ʹžĲڵҲѳܣ۾ٵ֮Ҳʵۿۡ
ɲЩͨ඼ǽۣǵܺã޾û۾ʹġ
𣡡
âշĽ͸¶͵ֱֱĳķ˹
ֻʮڽףĲˣʹ׼ײ᳹ɥʧҪٲĻҪɱ
Ǿ޴ͷ­ΪӶϵһ룬Ѿ޷Լ壬ײ֮ײڵϡ
ѽ䱸Ȼóѡ
һֱһߣȻŰصʮڽԼԵڵϡ
ڽûз֮ǰĺȪǰֱֱм仮ȥһֱӹε˽һ⣬Ѫˡ
𣡡
Χǽŭӣ׷ӰҲ뵽Ŷ
׷粻ʱĶ˿͵ţӰҲԼǿھ˿ϣ򲻶ýâԴ

ܵЩػ֮󣬽͵ǰһܣֻǰ˲ʮױͣ漴޴ͷ­ҲٴԵڵϡ
Ե֮󣬾Ҳû
׷磬Ӱֹͣ˹һվԶԶģģ¶һ˿ɣһѾоʮڽʧ
ֲĴһڿ군ˡ
ʵǿôشҲˣѪ̫̫࣬أ֮ǰĺӷᣬƶһȵù
ֱ룬ʣµһ뱻ĶǶͷǶദѣܻȥĻˣֱӳˡ
ʮ֮󣬽ϢѾΪСǰȥߵķǳСġ
ûг֮ǰͲκεи


734 µĶ
ԶԶĹȥվͷĶ档
һҲ˹ʤѷ֣ûҪԶ
ֻЩû뵽ĲڣֻĲڵޣ֮ǰǿҲ֧һӣʮڽĶ֡
Ĳ֮󣬺ںڿŲСĲࡣ
Ҳ֮ǰɽȥȰ˵ԭѾĵѡ
һֱҰɽתѰʧٵĺΪԤһĻ⽫ڽʬ͵ߣĵλãɽ౻ŭĽǨŭ
ʮڽ᲻ǵ鷳һ㶼ġ
ֻ˵ֻĲڣ۷壬ǻԼʮڽƴһĻջʤĿ϶ǡ
ʤûôѾľսʤʮڽնɱȷʵЩǵϡ
ǵʤȷʵûôѾⳡսٶҲܿ졣
ֻĵĵЩ衣
ֻ˵˵ϾʵޣԼʵѾ½˺ܶ࣬Ҳô޴ĹֻĳûٵĻҲֻˡ
һߣû͸ĽѪ۾Ķ۾гԹޡ
Ŭ̧ͷϧֻ̧һ㣬ֱԵ˵ϡ
ʼĻɢѪ۾ֻܿǿĲޣԼ
źܶĲʣкܶľûóóʵ廯Ҳľһ
˵ʤܲܣ߰ܵô죬ôҡ
εǣͷųǿ߲ĹǿУҲҪһʵе
ɵǼ򵥵ᴿǽѹһֲĳ̶ȣͷų˾޴
ĹǿҲӲӣ˵һֻĲڵˡ
Ҳ˵ʮڽЩԩֲԩ㹥֮£ǵһ๥ޡ
࣬ϲʤˣ
ҲҪ˵̫磬ɱһҲ˸鷳
ֻķֱ𿪿˵ǵȻԭӣѾһ˿ء
ʵõǵϿɡ
鷳ʲô鷳
һ㶣عͷ˾䣬ѾľĶֻĵϣֻĵʵɲ
Ժͻ֪һпܵĻպҪ̤ɽرǧҪ
ɽأ
۾΢΢ֻ˵ЩĪ
ߴߴߴ
ͻȻ˹С˵ţ˵˼䣬ɫͱޱȵѿ
Ӱ˵֮ܶطȥһطԲȥǱǳɽء
Ҳƽ²˵ȥĵطогɽء
⻹ֹҪҩ㣬ҪһǳҪĸ֮޸ˮǼڳɽء
ˣ㣬ȻѾĲ㣬ֵҲõǵϿɣµĶԲ鿴һΣƽʱ䣡
һֻ˵̧ܿͷٴ¶˾ȣֱʵϿɣ˵Ķⶼʲô
ʱȷʵԺȫ֪˵˼
ȻѾҰɽ֪Ϊʲôҵĳѵû߹㣿
ֵĳԾˣǴĽţǣܿεҡͷ
ƽ²ûиﵽΪʲôֻлһҰɽ˵кôٱʱҲû˵Щ
Ǽҵĳ治𣡡һֻĵͷܲԸ˵š
һֻĲ̧ͷҰɽӹĵطҼеĶţʮ׶㣬ʮ㵽㣬ȵ˶ʮ꣬ɹĲ㣡
ʮ꣬Ĳ㣿
ٴ£λİסˡ
Ȼʮһ꣬Ҳڶʮʱ׵Ĳ㣬Ľϵͳģϵͳ󣬿ǰ˲ٵھ
׵Ľףûϵͳ˵ĲڣʮʱܵھѾܲˡ
ˣȷʵһĶš
㣬Ĳ㣬ٶ˵ȥĺֲܿ
ʷϵǿߺ٣Ҳڲ²⣬ĵ˵˭
ʮ꣬ҼԼȻ֮״Բչ֮ɹ㣬֮д׵ĵãȻЩĵöãЩĲ˵ȴǷǳѵõı
ĸ˵꣬һֻֽ˵û뿪֮ǰٴλصҰɽҽǰػдµĶЩ뿴ĻԣƣûеĲߣԲ׼ȥ
ǰٴ˵Ĳ㣬ҲһƣõǵϿɲܽȥһĲǿ߶ᣬǸոսĲ㣬״̬ȶģǻ´
ֻ˵ô¡
ԭǿµĲƸǿµĶѾӴ֪ȷʵ޼֮
ӴǿߵĶһ콣ǴĦױдĵá
İ콣˵ˣû׽ܿлʵ廯˺ʹԲĻᡣ
ĦĵãĲٿظΪ죬ͷųĿ¹
ɱɱﵡ
ǻĻҲᱻӷ׷ôңشӷҲȲ
λǿҲ̫ˣ˵Ļʮ㣬֮ǰû˵飬˾ȻôᣬͻΪһʦ
˭ûµ
ûз˼Ǽ˵һ˵Ĳۿһ죬죬ĲĻ죬Ҳ죬֮ջα뿪ÿҲֻһνȥĻᣡ
죬λղ˵ҿԲʱ𣿡
ع˾䡣
ǿµĶǾԲܴҲƽ²ΪʲôҰɽ
ⶫĲߺа˵Ȼ֮Բٿˡ
˵ĶԣǵһĲˣǸⲻʱĹۿ
һֻĵԴ֮ǰɳȥֻʱԵúǸ߰ڶϿɡ
磬ʵΪ໹޶һ
лλλǰµĶģ
ٴαȭֻһعͷͬʱԶָָ
˳ǵĳǱߵɽʱǵ˼
λǿµĶӦþɽڡ
ʰ£Ͼͽȥ
ͷ۽ʬ壬ֻ˵˾䣬ֻͬʱ˵ԴһǷȥķɽ
ȽɽԥźȪֱߵ˽ǰ


735 ر
ʮڽǿһı
Ĳ޵ľѪڵ׷СһЧǶƽ²ĴԲҲһá
˾Ѫ֮⣬ʮڽĶ
Ĳ޵ĶøǲɹһѾ˹ȥǿš
ƤǺܲĲϣܴ󣬿ԺһΪϣ϶һϵ
֮϶Ƕ켼õĻ˵ܶ
źȪֱ˽Դϡ
ѪĽڣѾ
ϵƿ˳ŻϺܶƿװŸҪҩ
ڵʵѾҪֻҩţǴԲҲһκε򲻹Ҳӵ׷ٶȿµһ
ʮֻڣװʮƿѪ
һֻһƿ֮ǰڽ߹ڽ̫࣬Ҳ֣޵Ĳ֮ѪˣֻĲڵޣûһֻĲ޵ľѪࡣ
ĻɱĲ޵õľѪɹۡ
£ԳЦ
Ĳ޷ǳǿһĲڵ߶ǵĶ֣ҲֻдԲпܡ
ԲԼļ֮УĻʱȥɱޡ
ĲڵҲ࣬ҵһֻѡ
պþѪƿڽĺҳ˶ֻ֮ǰֻĶҪĶ࣬Сô
Ȳȥ
ⶫ󣬶˵ĶҩûҪãԶΪֻĶޡ
ǻͷ
üģ
΢΢һЦⶾ׷綼ܳԣ˾ֱӱӰҲ֪СһܲôǿĶ
Ҳûãʲôô
õСſûһᣬ˶ĶȫСһ㶼ûʣ
֮绹˸ãһͷԵ
о飬Ҳûż簲οϢֿʼʰĶ
Ƥʱһ׷ıϣƤ׷ǲϵĻӡ
ϧǿҵҪ㷴Ҳûãֻš
ƤǺöʮڽƤѾܼӲ׿Դϣһһƿ
ǹעھҲһ
ôǿķȻܶ
ʵģһЩ׸ѩſǡ
ڵѾҪ໤ߣոѩҪһڣٿԱİȫ
Ƥ׿ˮ֣ǹĺñ
ȫʰ֮ɽǱȥߵɽڵʱ£ֻͷһۡ
ֻô뿪ʲôĹۿŽȥİɣ
֮䣬Ѫһ㿴֮󶼻һЩ֮ġ
ͬ࣬ǲԼԺҲ³
ԥһᣬֻͷȥ
Ĵӣ֮ͬǰСһ֮ǰըڣһѵĹѨ
ӱĵطڳǣ׷СһﶼԱ߿ţ˭Ҳ˵鶼Բһ
ʲôǶľٶǶ޳ɵġ
֮ǰǵˣҲѾˣԹȫȥҲޣӦԼϣӦʬҰ⡣
ǣɽֳɫСӰӡ
ֻĿҲĬĬĵͷͬУһĺ٣ɱ֮󣬴ȡõĶ׵ˡ
޵壬ջᱻԵ
޵ıҲǶ޵£޵ϲ¡
ս֮󣬻Ĳ֪࣬ССĶѾֻĶµĿǺܲĿ
ֻǸȱ
Ȼֻһˣھİ£Ǻܿ콫ѹʵˣ֮¶
λãĹҲм߹ˡ
æһУҹľ񻹺ʢֱӳɽǱȥ
ɽܺڣͨ˵ĻϵľԲҽɽ߽ȥ·Щڰһ㣬ǰȥ
࣬ܿü
ɽڲƽмС׮ӴڣڵĻ£Щ׮Ӷı˹ȥĲŻʡ
ðɣ
΢΢һЦǺܲûһ˿ԴĵطܱܿΪʹ̽·Ĺ͡
ʼһɵͨЩΧϢ
ܿοҲͲ֪ˣ⻷׷ҲϹ
žžžž
ΧͻȻһƬͻȻΧɽźܶĵƿף͵ƣһһ
Щ͵Լ΢΢ЩԾ
͵֮ɽĻܿһЩɽЩϸǽȥͱĺܿ㣬ƺкܳ·
λã·ϡ
Ļ߸ȽһȣҪͨȲܴﵽĿĵأߵɽϣõ͵ơ
ϸ˼֮ٴ£۾Ҳɴˡ
Ŷݼף
ʧһɽߣŶݼ֮ƣɲ֮ǰѧ̥Ŷݼ׵󷨣Ŷݼס
ѵĵŶݼˣ
ȻðôͷˣŶݼʧ˿кܳʱ䣬Ļ֪˵ĴҲ
ֻģţСһǻôõޡޣҲûƣĺβһ˵Ҳٶ꣬ǽ߽ף߽ΪĲޣͻ꣬Ҳˡ
׷̫߰Ӧû⡣
ӰˣѾǧ꣬ӰжҲ֪
ǧĻҲԪľһ죬ʲôʱ䣬̫϶Զȥ
ϲڣΥȻĴڡ
ͨĵǺܳҲֻмʮ꣬Ҳ߰ʮ꣬ǲ֪֮ٵ
Ҫ˵ǧ꣬ǲôţϾ޹ǧҲһǧ޺ܲһ㡣
࣬۹ⲻȻŶݼףҼŶݼźоԲóģܴлʲôͿ컯ˣ
һֻĿ˵˵꣬һֻı˵࣬ȻϳŶݼףǱһ飬һʱ֮ڣܴܲɽܽĻǻһر
˵ֻ꣬Ķɽ˹ȥֻ׷ǡ
飬ֻһʱʱ䣿ô£ƹͻȻܿ㷢֣ΧĻ˱仯
ߵı仯̲סһ˿Ц


736 Բ
ֻһͨȻ
ٿ֣֮̽ͨȻġ
ͨȻܶģǰֻһ·Ƕԣһ·֪ȥ
ֱֱǰʵкпѾתܵ˱ĵطԲһķ֡
ȥʲôطҪ˵飬鲻пֻǸϳȥҲ鲻ãǹϲ㣬пܲһԵɱء
ΪԼھôǿʲô£ŶݼɱˣԼ֣ھߵŶݼֻҪ󷨣Ŀ֮ڣһնɱ㣬Ϊʲôܶ˲ԸŶݼˣ㡣
˿۾˼š
ǶѡһѡһҲɵļʣĵıӦûɱڣһЩ
۾ȥһУֱӵڵһС
Ŷݼıãм٣棬ȥܽƭתȥӦ
һۿͷš
ûһᣬ̧ȣȻĳһȥ׷磬ӰҲæϣȫϹӡ
޶Ŷݼ׸ûκεĵֿŶݼʱ򣬲ٸ߽޶Щ֮£ǾٴҲ޷ȥƽЩ඼һƵĵ󷨡
·ڣֱ߽һͣûͣ¡
߹֮Աߵͨʧˣǰȥ
Զֻǿţ߹֮΢΢ͷɫûʲôı䡣
û߼ͣ
ǰһֱͨ͸ղŵһ
ͨôôӦģһѡѡˣ֮ǰŬȫѡ˲ܼǰС
۾ûֻվ˲һӣٴδ󲽼ǰȥ
ߵұߵ·֮ǰѡߡ
ֻЩԾ˭û˵ͨ㳤ûӣǰٴηֲ棬γֵ·ڡ
۾ѹû·ڣͣûֱֱͣĴм߹
ôܣƽ˵󷨣
ֻҲֲȥһֻǾĽš
Ҳڣ⼸ֳͨĸ棬ĸǼ٣ղÿεѡ񣬶ȷġ
һѡˣ˵ڶѡˣ˵ǳĲ
ɵλˣԥûһ£ͲǼԭˣпԼҳȷ·Ҷ·
Ҷ·Ҳ͵ƽ󷨡
һ򵥵󷨣ȴŶݼףһʵֲãôױƽ⡣
ԣҪ˵ƽ󷨣Ҳţ
һѡ񣬿ѡ񣡡
һֻĶֵܿһֿͨڣһβͨҲͨڣ
ѡһС˺ܶࡣ
۾ûͻȻһתֱӽԱǸֻͨĴĿһ仰Ҳû˵
ˣٴѡˡ
εѡֱӱ֮ǰĲôͨڣûĸ˻ѡԱߣҪתͨ
ܶ˶ʶΪֱͨģǰѡ
ͣûֱͣӾת˹ֻ˵ȫİգҶ·ƽ󷨣ҲѹֻĻôԾ
ûԶͻȻ۾Ǵһ˿Ц⡣
ǰѾûͨ͵Ҳ࣬ǰһɽڵĴм򵥵ʯΣʯʯʵƷЩܸɾӾסһ㡣
ֻ˼ۣͽĿתƵһԣһԵǽϡ
һܴǽڣǽϿź֣ܶȫǷ֣дҲǹŴķ
ֻһۣ㱻ǽϵ
ǽϵĶ֮ǰ콣ԼĴĦָһӣȫֿȥۣԽԽµĶ
ֻһ㣬֤ǿд
ΪֹкйصĶص㣬ҲֻǿǣдôĶ۾ȥĻһöûС
ǽϵ֣վڶ
ֻķ˹վԶһʯϣ׷ӰĿģػߡ
ĵʵɲûκһֻܶԸʲôõͼĻǶźܴв
ڵȫǽڵûעΧһС
һվһҹ
ڼֻģ׷ǶûκεĶ׷ֻԱ߾Ŀš
ɫĵΧЩСǽָǻûôߣȻŵĲᣬѾ˺ܶࡣ
ȻǾԲҿ
ΧЩӦޣỹԶԶģҰɽԭʼɭ֣޲٣ôķΧʮֻ
ЩǶֻܴ֪ǿĴڣӲ
ÿֻ޶Լĵ̣ƽʱҲల£С֮ͬСĦ֮䳳һ㣬ټ
Ҳ˵ôĶסЩޣǴûйľôǿײΪֹЩ޻ҷԼĵ̡
ԭˣԭˣȻ֮
ǽڣ۾ޱš
ΧһƽʱЩŵͬЩһ˿˿ǳǳĵɫ
Ȼܵ㿴
Щ콣ãԼٿص
Ȼ֮˸ͻƣѾš
Բ
ֻһһǵж֮ɫ
𾪣ǳԾΪѾ߹ܸߵۣû뵽Ǹĵˡ
ѾĽȻ֮ĴţȻ֮˿ЩԲ
ϸ˵ǴԲĴԲĲȻֻ֮Ĳڡ
˵ĻһĲڵĴԲĴԲһĲࡣ
ѾˣֻĲںͺ֮Ĳ࣬ͨԴԲ޻ֲ֮ࡣ
ĲڵĴԲ˵ǹŽһˡ
ˣˣȫˣ
ͻȻ˵ĽһΧȵѸٵԶ䣬ЩܿתΪھֱھǴԲǿ߲еֶΡ
ʵĻʹԲѾûʲô
ʱ߳ȥһҲܽԼαװһͨˣһƽ²κھֵͨˡ
ʩͨˣҲαװȻ֮αװֻҪԼʲôΪȻαװ


737 ľϲ
Ĳͬ׷Ӱ򶼴ŵ㾪ϲ
ǺĲһֵԽǿǾԽˣԼԽǿǲԽԺԽ֤Լûиˡ
ֻģǿߵˣ֮ǰѹûǷǶҲӡ

ɽͻȻһ磬һ֮磬תΪھ𣬴ʱĵͺһ麣һ
ûһᣬ֮СһЩЩźҡͷ
ʵЩֻĲڣ޷ת̫ΪھҲԲ֮Ĳࡣ
ھʵǣʱ޷ı䣬ھͬԵҲܵǱȲЩƴԲ
콣ڽİѾЩƴԲټʵ廯ĴԲҲ˿塣
ģҲֻھϵ𣬲ʵ廯Բ㡣
ӷŵĻڵԺһս¹˭ֻ֪
ǿߣϲ㣡
ֹͣȽһףǰͻƣĸΪǿ
ҰɽĻҲһߵĶ֡
ǿߣΨһĵ֮ǰôջˣǿ֪𣿡
һֻҲ˵˾䣬ֻĶ̬ڲͬϿǿߡ
ⲢΪʵʵǱǿҲܶǴʲôΣµĸʽ󷨣Ϳס
漸ҪɱɱĴԲпܡ
Ƕ̬ĲͬΪǱ
Ĳڱ״Բǵһ˼ԤδһܹͻƣΪǿߡ
ǶĲǿ߿Բں㣬ǽҲõͷǺǿֻǸոս׵ǿߣҲ׵ĶԸǡ
ҽҽʥһˣлλ
عͷ΢΢һЦԼٿصˮˬС
ףΪʲôԲôǿĲڵǿǰҲôСΪʲô콣ܹýʱ򣬺ʹԲȻôĲࡣ
ԲԼܲٿҪھ棬ӵǿĲڵǿڴԲǰҲǸӡ
УԲΪԼֱöӦ֣֮ǰƵ˵Ҳܿƣȴһн顣
ʹ콣ʱ򣬾ͺһֻе֣ʹûеȥƱĶĿƣȻȲԼƿصĺá
ܲһԳΪǿߣ
ʻ˵˾䣬λ˵ĺܿ϶
ԱߵҲŵСԴȻͬĻֻĶ϶нϣкܴϣ
󣿶׵Ķ㣬Ƕ׵Ĳ㣿
һ䣬ܴ˵ԺཻϾޣ߿ͨݣͷȸϸڷֱ䡣
ҲᣬҲף߿ҩһֽפյҩͿԱǵա
ǵˣùפյᡣ
ɫЩŹ֣£˵ҽ21꣬ʮ㣬ĲʱҲǶʮ꣡
㣬Ĳ㣬ȷʵһ߹ȥģϵͳǸ˲СæÿνھҩҪǿĶࡣ
ټϴӲȱҩҲûϹҩڶ̶һʱ㡣
˵ʲô21ꣿ
ֻͬĽǵɫԵüΪ𺳣ǲŵĿ
һֱĽǵˣһֱΪ˲ߣܳߣûܱȵù
ǰȴ㣬20ʱĲ㣬21ĲڴԲֻģҲоԴЩˡ
ǲ˵Ļ̫š
˵ʱĲͬһ꣬ѹûȥע⣬ǰѾǺ𺳡
ҽȷʵ21꣬ûҪƭǣ
΢΢һЦҲеԵá
ʵȻǿϾǸˣ˵ģԱ˶Լʵ𾪻ЩС⡣
ߴߴߴ
ӰͻȻ˹˷ܵĽţֻĿӰͻȻЩĽ
֮ǰѰ棬ǻ̾ȻշѰޣѰ󲻽٣ͨޣѰõ
ĽӰѰѰһǿҲס
ֻѰ۹ⲻˣõ츳ҲԲֹ˵δ˵ܺǵȡ
㣬ǿߣԺ⵽
ٴ˵˾䣬ҲɵδǱܴȻҪȴùϵ
ùϵõİ취öԷǵԼĺãЩػĶΪõĳ롣
ˣҸղ߹ͨλ˵رʲô
Ц˾䣬ôʣҪʲôرۿǽǿߵµĶѾ˺ܴջ񣬺ܴĸʲôҲһЩ
ֻͻȻ£Ҳֻһеĺ档
ͺ̼ĳɺõһصﲢУҲ֪ﵽʲôڱˡ
Եȣ
һֱķֱȥ滹һСĶѨ֮ǰҡ
ַܿ˻ϻŸСӣӲһֽһƤ
ķɽʱƤӲȻ¡
ȷʵƤȴͨƤƤƤӣǴֱʡ
һ޵ķܸߣӰͨĵҲǣƤҲͳΪĶϡ
ǷߵѲϣƤɵģ߳ϡ
һֻǿƤƤϴĵϢֻ֤޵ļ𲻵ͣƤӵ
ôƤȻӣоǱ˷ѡ
Ľⲻ⣡
Ķ˲ӣַɻȥ˵˾䣬æӣֻļֱ
Ŷݼƪ
ǲд֣ƤӾȻŶݼйأӿ죬˵̫ˡ
ҲǸľϲõŶ취֮ͶŶݼŨȤֻϧʱֻһЩ򵥵󷨣Ŷݼȴ˽⡣
ⱾӣȻŶݼ׵ؼһľϲ⣬̫ˣĲˡ
סĴ˲ӣܿ죬۾ֵɵĺܴ󣬿ӣֻҲĵͷ
ⶫͺã͵˸飬ԺǿˣĳΪ㣬ֻкôûл


738 
Ŷݼһֱź棬ϧŶݼʧ̫ãҲûⷽϡ
Ȿӣ˵Ҫģ⻹ƪʺڵ
ŲӣҲֻľԱߣԱֱĿֻû˿ľ衣
ֻĻ࿴ۣٴεͷǺ⣬һΣ˻ޣϣõ˵Ͽɣ˵Ρ
֪УֻѾͬĴڣȻֻǱͬ㣬ﵽĸ߶ȣǶܻںͬȵĵλϡ
û˵׷ӰҲû˵Ա߾Ŀš
׷粻֪ɶֻ֪ⶫþУֻҪãۿʱ䣬Աػš
ʱ䣬ʶ̫ĸ֣ҲϣʵԼʵԺټֵʱٲӡ
ϴεǧ
ʱ߹û뵽һʱ䡣
ƤӱƶɵġŶݼƪҲд㹦ͬд˲˵ĶҲżȻá
˵Ŷݼףѧ
ڵҲѧѧѣҪŶǿĶࡣ
ʱ䣬Ŷݼ˸˽⣬ļΪʲôջʧ
Ŷݼʵ̫ѶˣĶҲǳĶ࣬ƪһĺϣǰԾŹȶַ࣬ÿһְ˺ܶิӵķֻЩͿͷĿѣԺ
УⱾΪǿдҲؼɫҪѧϰʱԿţû֮ǰֻûá
򵥵Ϣ˻ᣬٴȥЩ
ʮ֮ٴγأʮ죬Ұɽڶɹ󲿷ʱ϶ǼСӡ
м죬ǲ߲ݣôŬҲЩջ
ʣлǣ
վڿյص棬ЦŶǰֻ֣ʮ棬ھŶݼ׵ջ֮⣬Ҳ㳹׵Ϥˡ
ģи֣ܺһаһаʡ
Ϊ֣һֵ֪ʱЦֻû
ߴߴߴ
ӰҲ˹Ǵţ׷ȻûУɫһʼʱҪõĶࡣ
ЩĺǶѾϤ˵ôϤٲһʼôӣҲĲ˺
ӰҪڼ¼ܣǸɹ֮Ǽ󣡡
ǶӰ˵˾䣬ӰСֱ̺׷Ķ
׷һְ˳
ڵӰǱǰĶ࣬׷Ķݲˡ
Ӱ˵ûһҪŬԺˣֻҪȥܸ㶨Ҳʡʡ£
ЦһĿӰ
Ӱһ̵ܵһԣ˻˯£ĺˡ
ǰ˺ܾãȴ̲סֻǰҫһ£ͳ
һӰ¼ܣ̲סЦҲѹӰ֮ǰ
ֻҲǿЦţӰӾߵĺӣǵǿĲѣҲܾûôЦˡ
ԺһҪĻĳŵ
ֻعͷ˵˾䣬һ㲻ᡣ
ͰѾ˼꣬ȷʵܹ¶ǳ˫ĴڣȻӵȼʮһҲǺ׷֮佨˲ĸ飬ȻЩᡣ
ģöãһ㣬ʱǳȥ
صĵͷĵ˰µʱ򣬱Ǻܶơ
粻ɱˣɱޣ˵Ҳ뿪Ұɽֻɽתת
ϴڵӾɽߣ԰ܹȥ
Щ޶ǲԽһǿߵ֮ԸĻѡ뿪
ǿߣĲԲҲǡ
ʣֻͿ뿪ϧһֱûǿߣûܱϿɵǿߣҲֻܼˡ
ǵϣҲǺܴϣǰĳŵ
һԣȥɣлǣ׷ٶڣǡ
ٴ˵⻰˵һͣ㵵Ļعͷ
Ӱͻһ˳Ҳܾ㵵ĿԱߵ硣
һǿ֣绹ûȴԽԽأԽԽǿҡ
ǣ
عͷȵͬʱҲһϲãƺͣԲķΧҪˡ
ߴߴߴ
ӰܲĽ֮ǰ׵ʱһ㶯ûУƽƽ׷ȴźܴĶ
ҲǣһȶԲŻôơ
׷ͬɴ۾ĲɽֻǿĻ½ףʱҲ˲СĶƺҲЩ硣
һʼûôơ
Ҳúʤɴ۾ֱֱĿŻûѵ硣
ֻһᣬɥĵͷƻѾЩľĳ̶ȣ˵ȷʵԶˡ
׷ЩɥһҪء
ĽףǿԼŬҩͻİæͬƣϸ˵ĽĽףȷʵȲֿĽס
Ƥӻζ£ѾҪˣʱ򣬱ΪĲޣҲһֻĲ

ΧһС磬ⲻ֮磬ȵй¶Ľ
ڵ˵ѾĲޣֻǸոճΪĲޣ廹޷ôĿЩ
䣡
һɸǿҰɽںܶطȫֱӣ㵵Ŀĵķ
ʮ֮ǰǱļײǼ£ܶ޻Ÿһ
û뵽ջãǱַôĶ
޽ף׺޲֮ͬԵĲ𣬾Ҳֱܷ
εĽףǺܸ߼ĽףĲĽס
Ҳúܶޱȵľ㵣ϾǶҰɽľ񣬱˴֮ھӶϤһЩǶԿµ֮⣬ҰɽûĲޡ
ǿģҲֻǼֻڵޣǾ׻Զ
㵵ͬʱҲǺɻ󣬲˭ô죬ȻѾĲ㣬ȻǸĻĽҲԼгһܳΪôǿĴڡ
Ĳ㣬ҰɽǺˣмǶĸûаռҰɽ˼ֻҪɵȥǣҰɽǵĵ̡
ҲĲǿǽҰɽûʲôΣյԭ֮һĲˣ֮⣬Ұɽûʲô޿ԶĲǿ߲вĲǿߣԼȿж졣


739 ƽ²
Ұɽģ۾
۾бһ󾫹⣬ƺЩãΧһжİʶһ㡣
˻Դܿһۡ
֮΢΢һ㶣漴¶˻ϲһӰֱϣ֮Լһ
ղȥٶȣҪҪܶࡣ
ϲ㣬磡
ļϵ磬õЦţĺܿġ
ǵһޣ˵һʼǵзѣ
컯ŪˣԵֻһҲڵ֮ģûɱ磬ղôջ
Ҳ˵ûûӰ緢Ӱ
ûӰĻսڽĽܾҪı䣬ӰǵֿڽĶ
ûӰͬҲ׷磬׷磬Ӱ˼Ĺ͡
Ҳ˵֮УĸΪ⡣
Ӱ׷ɽͬʱףʵһԵĶԱȣƽʱ˺ŬҲṩҩ֮⣬Ҳʲô
޵ĽףĽ׻һҲսףֻϧ
ںˣҲһĲ㣬Ҳûź
ҲΪˣĲĺβǼΪټβעǳɳ̫ߵļǸҲôס
֨֨֨
磬ô£˷ܵǽ
ǶޣڶԷĽȷҩЧҪõĶ࣬͵۷壬öܴʮڽĶմʹһ
Ϊ׵ʱûѣ֮󲢲֪ԼѾĲޡ
֮ŷԼϵĲ֮ͬ󷽲ףѾס
˵ĿǰԸԸʵ֣ʱǽиͣȫ˷֮С
ˣ
ͻȻ˵˾䣬ʵɫҲһЩֻͬʱɣһɵ˿С
ˣ
΢΢һ㶣漴չȻô˵϶дֻ벻˭ܵҰɽ
ܵģʲôͨˣͨ˵ĻҲǵӡ
չһᣬҡͷ
ܿƵ࣬ⰴȥ̽ԶĶѣȥ͸о
ˣѾʮ⣬ʵ
Ͱʺܿ˵˾䣬ȴ࣬һ
ʮ֮Ǿܷ
ֵˣĲڴԲҲǱ˿ܹ͸Ӧ
⻹ڣûҰɽ֮ǰΧһﶼûС
ֻȷ֮󣬲ŷϵ죬˵ʮ֮ǱѾҲֲ̫˵㡣
֪ΪΧ˲õĴԲף
ĵĽͣ¶һ˿ĻȻԭˣ
ҲŶݼеһҪñǴţΧĻȫںһҲûй˭˴ϱյϢ
ͨ˵ϢҲɻҪԼӦģĲš
ͷͻȻ㵵Ļعͷ
˵ṦѾӽǵٶȿ˵ǳĿ졣
㵵ǣİҷǳϤƽ²˰
ҽʥһˣǾͲˣúͻ㣡
ֻķ֮ǰһ仰漴ܿɽ
ֻǶͬ˻һƽ²ԲҲС
ǵƽ²ƴԲȲⲻʵ⣬Ǳ
һ޷㣬һźܴϣڶʱڽףһԱȣ̾ͱ
ղŵǣҲϳƽ²˰ݣŻɡ
Ͱʵļ䶼ܺãһεǶܼסƽ²ǰ뿪
˰Ҳ˰ֻһ죬˵Աݣ֪Ǻһҽʥһˡ

ķɽȥ֮ƽ²˰Ѿǵ֮Уƽ²ԵЩż
үӣ˾ˣôˣ
æӭȥԵúǾȣ˼֮ƺһ˿
ɴ绰Сѩ˵ʧ٣ڴѰѩ¸˾ˣǾ̸˹
ƽ²˵ţлһ𱸡
͵һ㶣˹γʱ̫ãɿûеȵѾ
Ȼӣ϶绰ѩļˡ
˵γȥʱĺܳʮ죬ǼϵһĻʮ죬ôʱûһϢɿ϶ż
˵뿪ҰɽôĶ
Ҳãһоʱ䣡
Цϴĵжôżɻѩڶù
εʱҲȷʵ˵㣬ʮ죬ʵʱǣǾͼˣҲѯʣҪҪ˽ɽȥһҡ
ΪһֱҰɽΧˣ򳤶ҰɽΪϤ֪Σա
ǿѹסңôҲҪżɽ϶£氲ĵȴǡ
죬չΣƺҲˣչζе˽⣬һЩһɽ죬ԭʼɭ֣ǶźŨĵġ
ȵ˵죬ҶҲסˣ֪ǸھߣźĹҲǵġ
ϾԭʼɭʲôпܷҲûʶ
ʱɻѹס棬ҲЩżֻûбֳˡ
Щ죬Ǹ绰ÿ춼ɽѲߣϣܷټϧûκεջ
ȵ˵ʮ죬ҲѹƲסҵĵģ򳤿ʼԱɽѰңչҲһɽ
ɽ죬ûκεϢ֮һصҲˣոѩ˵绰
ѩյ绰̻񣬺أ֪¡
ʵ׷ڣ˵˻治࣬ͨˣЩĵ֮⣬ͨǹûκв
侲֪Σգȥûá
ȰסѩҪţһ˽
ڵ֪ʧ֪뿪ȻкܴĶ֮¿϶йأֻǾô²
ʲô¶ܴġ
ϵ˰˵һУƽ²ү޷жԵĵˣûá
İȫʼնܷġ
򲻹׷ҲܵĵԲ׷ǣϻûʲôٶϱˡ


740 ƽ²Ц
֮ǰǵģ˺ܶĿܣû֮ƽ²˰İ
Ǳʼ䣬Ҳʲ˿ڣ˵û£úõվѾ֮ǰõĽˡ
֮һҲ⡣
㣿
һᣬƽ²۾ͻȻɴˣܲ˼ǵš
ϾǴԲ֮ǰΪңѾһЩԡ
˰ֻǸое仯Ϊʲô仯ֱʲôӾͲˡ
ƽ²ͻȻ֣ץסĸ첲
׷ӰҲ˹СһڻԵúǸˣǻΪĽ׶ˡ
ҲĽôƽǶе㼵ʣⲢӰǵģ֮ĸΪ࣬Сһһʱ䲻ˣ֮ǰûҲЩżһΪĲޣԵΪףġ
Ĳڣȶ˺ܶ࣬ЩŬ˺ܴĽҲ԰
ƽ²ĸ첲üͷš
һֺϤĸоǴԲ֮以ĸоץסĸ첲ֱ̽ڵʵ
ޣڻĲڡ
Ĳڣÿһ׵Ľ׶ѣⲢҪĳܣͺһӣɺܶˮˮ̫Ҳ֡
ڱΪƣֻ
ҪͨĲڿĶ࣬ľѾﵽ˴ԲдԲľٶȱͨĲ㲻ֹһ
үӣʲôԣ
˰ʵ˾˱ʵǿĲڣڳڣơ
ǲʲôջ񣿡
ƽ²ҡͷûлش˰ٴζʵ
ԽԽͿʵֻĲڣǴԲƫƫһִԲĸоָоŤ
еջ񣡡
΢Цͷʵûнȷʵˣڵƽ²Ȼ֮ݸ޿ܡ
ͬȻ֮õѾȫܹ͸Щ
Բ֮以ĸӦȻ֮Ҳֻн룬ʱܲ
еջ񣿡
ƽ²ҡͷĸΪɻ󣬿ӣЦĸΪá
ϵĶȡ£׷ıϣֻعͷƽ²ЦүӣҪҪϼУ
߼У
г˰ЩŵĿ
֪ʵ廯Ҳնɱӷᣬʱӷ˵ĴԲʱƽ²æսȡõս
Ҳֻͬ޵У˰ûʹԲȥȡ
ȴ߼УֱŰԴԲĲڵǿҲûκεʤ㡣
ã
˰ϣƽ²ȻӦˣ˵֮Ӱֱʧ
˰ŴͣүӴӦҲˣݵ͵Ϯ֮ǰսԾ
үӰԲǿߡ
żҲһЩ׵Ĺÿ˶еصص㣬Ҳȥ͵ϮһԼҵ
ûˣ졣
ܿ죬Ѿû˼ŵĸˡ
ƽ²͵ϮЩæңҲֻˣȻסƽ²ĽһһʽǺƽ²š
ƽ²ٶȶ죬ͺھһĵͼڱд衣
ÿһУÿһʽ˲ٵ߻һ㵭ɫĵ
ȻүӴ˸ƽ֣
˰˵ʵڲ˼飬ҸղүҲ˵ˣֻеûͻƣڵȻүӴѷѽ⡣
ֻһ㣬Ĳǿ԰ĲڵǿҲһ㡣
ƽ²ڽ֣ƽ²۾ҲԽԽԲ
ͬ׵ĸо⻹ֹʹõȻ֮ԼƵ֮ǰ㽣õ
ΪĲͬҲȫ֮ͬǰƽ²̾Żܻ
ͺӷһʹҲܵӷҲûһĵġ
һ˸ı䣬ӵ˺ǴԲһֶΣҲӵ˴Բе˵ҲǴԲ
ĲڵĴԲδŰ
ģƽ²Ҳһ㲻ͬܿƵû࣬ԵĲ
ƵҪߣֲĲ࣬ڵҲûаܹ׵Ļܡ
ͣס֣Ľ״Բˣ
Ӻƽ²ͻȻˣǴĽеŵ㾪棬ȴϲãеϲ
Ѿ֤ھǴԲ
Բ
˰оԼԴҪôĲѾǳԾҪ֪ڵʱ
֮ǽ׵ĲڣǸʱеľˡ
ͻȻ׵˴ԲһĲڵĴԲ
㻹пܣȻүӲôʣôһ룬˰ֻоԺģⲻˣֱ
ҲͣͷҡҡͷӵѾǴԲ磬ʵӦûûһûͻƵĲڣ
һֱԲĲڣȻ֮ĳƺΪ㣬ΪһֻѾ̤㡣
ĲڣĲڶûȴ˴Բһȫ߸˵֪ĵˣҲû
ŵͷҡͷ
ûͻƵڣʵȷʵѾʹԲ൱ھĴԲ
ƽ²ҲŵͷȷʵЩ֣ʵ˵˵ǴԲѾȫԡ
ĲڵĴԲһȺӣҲżҲһȺӡ
ƽ²Ѿ޷ƣȫϡ
Աߵ˰ĸɵ;һֱûкϡ
ǴԲǰδеĲڴԲǴȥ϶Ķ
ڸı˴һֱĴͳܹɹ˵պҲϣɹڽĲʱ򣬱ȥȻ֮һɹֱһԾɣΪԲ
ʱ˰Ҳ뵽ԼҲȻ֮ǲ˵ҲܳΪԲ
ĲڵĴԲܹҲǴԲʵҪǿĶࡣ
ȻЩֻ룬ԼǿϣҲ޷ȥȻ֮뷨ֻǸ롣

ŵƽ²ͻȻЦЦĺԶԶ
ͻȻƮһĺڵ㣬ԲʮС񶼿ٵĳſзȥǶƽ²Цסˡ
ɲǵЦЦʱ򻹹עԼеôǿЩСܲŹ֡
ǵΧжڵϡ
ǶǱƽ²ֱӸˣ˰׷Ҳе㲻ԲȫķйǵӰҲܴ
Ҳֻ˿ûһӰ죬Ȼ΢Цվ


741 ɽ
ƽ²ЦĺܷҲܿġ
״Բˣⵥȫϣ˵Ҳȫû뵽ľϲ
ڵûػԱĴԲҲκε⣬Ѿ˶ԴԲ
Ҳ˵ʱԽȫķ
żҵѾκ˶޷ֹżλԲǿɲһһڶô򵥣ԲκһңκһɲҶ˵ʲô
ҪԸԲҪԲУŻаա
ԲУĿǰһ䵱ҲУħһҲУһ
𰸿϶Ƿ񶨵ģЩԲܾۼһԸǣġ
ǰڣڵżѾûκεΣգҲ˵˼ǿ֮⣬żѾΪǿĴڡ
ƽ²ĴЦԭԼһ׸˼壬˵巢չ׳Ҫؼ£ԸɣҲѹʧ̬
ϸ㣬˶ϡٵżңȷʵӵǿʵ
żֻĸˣֻ޸棬ޣȫĲϡ
͵ڣż߸ĲϵĴڣлԲκμ壬ɵǼֲĴڡ
Цһᣬƽ²ͣ
һʼĽţڵľϲټԸǰʵ֣ƽ²ҲҪй£ĴЦǷй
֨֨֨
ߴߴߴ
ƽ²һͣӰ˹ƽ²ǴУƺָƽ²ղŵЦǲˡ
磬ƽ²۾һ漴΢Цͷ
ղ·Ͼ͸о޽׵ƣܾסЩĲµޣ˵ûʲôá
ƽ²˰һǴԲһҲĲڣȻ¸ս׵Ĳޡ
ղ׵ʱǾ͸оϢЩϤʱ磬ĲͬȻ׽׵˭
ף˵ҲǺ£Щ޵ȻԽǿԽãҲżҵ
үӣȻҵˣǻȥɣ
˰߽㣬˵˾䣬ڿвɭ
Ϊԭʼɭ֣ǵܲף컹в˵⣬û⡣
ãȥ
ƽ²̵ͷҲŵͷ׼ߣ˸˵Ѿ磬۶
Ӱ׷米ϣȥʱƽ²˰ЩٶҲ
ٶ๫˵ԶԭʼɭҲһ
ȥʱһ·ϸû޸ҳ棬ϢѹûΣ·޶оֻǿ½Ĳޡ
Ĳ޾ЩȻκεĶ
ٶȶܿ죬쵽ҰɽΧһ·вٶ߶ĿڴⶼδĿ
ˣôˣ
һӣͻȻһѾǰһǧ׵ĵطкܶڡ
Щ˺ܷɢη䣬ֵкüʮˡ
ЩӦѰˣ
ƽ²ЦŽ˾䣬֮ǰӣͣ£֪һЩ
ΪѰѾԷԼӰ˺ܶܶ˹æ
رɣֱӻ㱨ţŸȫæԴû޳ɣҲûзԡ
ʵЩͨҲɲó˵ҵһЩ֪
ţδӸšӰĵطֱӳǧˣһЩطصҪĶҲҪܹ
ǵҲõ֧ܲ֡
ܲҲôֻǸӣҪľӣٱǵ̬ȡ
֮⣬־չΣҲԼӰӵ˼£һˡ
ر־Ƕо֮ʧ٣ζҪ취ҵ
ҪˣҲҪʬ
֮⣬ϵҲˣСǧ˻û⣬֪ΪǾ·ʧˣӵ˶ûȫ֮˺С
֮⣬ĸܶҲ˶
ѩ֮󣬰Ҳſڣſû
ſڱֵıѩȵĶ࣬ҲܵģͬʱҲ֪ʵʲô£ʲô޷ֵĵˣͨ˳ٶҲûá
õģżҵˡ
һЩ£ίһЩˣһӣһЩ˰æ
ſڵӻǺҪģӸʮУһǧ侯һɽı侯ΪǸʶǿһͽ
ʲôˣǱߵ侯Ҳڷǣ˻ǹ
֪Щ˵ݣ˰֪һЩ֪кܶ˶Ѱ
ľ˾ˣѾҵ
˰˳ȥЦ˵˾䣬żҵ˱Ҿһãͨ˵ʱڼӡ
ľ˾ˣѾҵ
侯֮վ˳ܳԾĽ
εõ֮󣬺ܶ˶ֹۣѾ˽ЩҰɽʧˣҰɽʲôطʧٻϾ͵
һʧʮ죬»ûϣ
ΪһЩͷͷԹ˼䣬һЩ˻²ʲôݣȻôˣǵ֮ǰѾǧѰˣ˵ǰǵĻ˴ﵽ
ҰɽֻΪһˣҰɽ˵Ҳ״Ρ
Ҳû뵽ոտʼãҪѰҵ˾Ȼˣ˵̫ˡ
һҰɽʧʮˣܻų
ȸ㱨
ͷͷԾͻɣûκγɣһ߻ǳȥһںϼϵ㱨µ
ѾɽԶΪչЩ侯ȫٶȡ
׷ǲˣ̧ͷӲϺţϲôٵǰ
˼׷粻ϲˣǧҪ
һСսʿܺƯ׷磬͵͵ȥûͱһֹˡ
СսʿͷܳԾĵͷ
׷̫Ưˣ˲ٵ侯ܶ˶͵͵߿š
ͷͷҲע⵽ЩעĲЩȮֶӵĶӳ㱨еľȮЩ
ЩȮɶǾѵģԭʼɭֺΣգ⽫ȫ͵ͷ֮ǰܺã·һЩвҰޣǶǰ֡
ЩȮȫˣǸѱȮսʿǣǶ
еľȮһһݵȮҲˣôֵ龰ǻǵһμ֮ǰҲûз¡
;ȮӳԻʵû취ʱǱͻȻ˵
Ҫ뿪ǵսʿȰסѾƥƯİ뿪ˣһҲ뿪ˣ㱨սʿ˵˱ʹˣܵٶȿɲ죬׷û׷ϡ
ģֻ˰һ


742 
뿪ˣǰ沿ͷͷǼ˹ȥ
ոո㱨ҵˣûȥûˣ֪Ȼȥ֮Ҫʲô
ȷʵѾ뿪ƽ²Ҳˣƽ²㷵سڳֻŵһţǴӺӼҴıڣЩûüƱأɲʲôʧ
뿪Ϊǵٶȷʵôż
ǵٶȣƲҹزȥԭʼɭ߿ɲƽôѸ٣ߵķǳ
Ȼ뿪˰ڣҲΪЩ侯սʿ룬˰λҽʥһĲǿߣκҲܽ޳ҲûκεĵģҲûҪôš
ͨűϺָӲϵ˵ĿԼ뿪øֵע㣡
ȷ׷ͷͷֻܸߵͨű
ҲֻˣϣǰܽסһʲôΣա
ôçײΪȷʵԭʼɭ֣ô˴ʱʱˣֻһˣȻҶԴȥ
ԣƥƯİԭʼɭ֣ǲԭԭʼɭ֣뵽ͷͷҡͷ
ȴˣܶʮ죬ȻҲܶ뿪ǰɭô죬ϾȻ覣ⱾǸɵ㣬ϧΪĹϵǺ˹ȥ
ӳǵľȮȫˣ
ţͻȻ㱨Ǹһߣ߾ȮǱ㶼ָˡ
˵ȫָٶԵ˾ҲʼѵȮԱղģ߶߲ˣҪš
ˣ
ͷͷٴεɴ۾ȻԶ˿
һȮǼ£һߣ϶ָѲɾȮֵйأ
ͷͷͻȻһ¡
ǻʱ򣬽̹ٶ˵һܣ̹ٶ˵ǿԶǿҪǿĶࡣ
ܹɳЩͨ޷յأҲӵųһ
˼٣ǽ̹ٺƣЩ
ڽ̹Ϊʲô֪ΪۼˣǵĴڡ
ʱֲͬϢʮɽûгʮʱ䣬ɽﲻ˵ҰˣҪǱһЩɡ
ﵽǸֶץСӣϵȣӶһڣϾһ
ĻЩжľӢԵЩǱȴһ¶ûС
ʱҲڸоΪʲôոռǵʱܸоЩԡ
Ŀľ˾˰ˣֻƥƯİ˯ĳȫһͬص㡣
ǵ϶ܸɾûһۡ
ԭʼɭʮ죬ȴôĸɾһ¡
ѵ˵ǣǽ̹˵Ĳͨˣ
ôһ룬еܣڲӾʮѵĴӳҲ˵ԼҰɽֶӵĻʲôĶʮ죬˵ʱһ¶ûС
뷨һ̲סͷ
ӳ
ǰ㱨սʿþûеõشֻСĽλӳعҡͷ
ֻһ򵥵ôҼǰǲ²ˣǶӦȥҰɽɲܴĵطҹ鷳
ȫٵʱҲڼ١
·˲ٽɽˣܱܿľܿܲҲ׷ٵ
ɽ棬˼׷ҲֻܿӰӣ۾ҲֻᵱԼۻ
۶ЩˣȻ
һᣬ׷ͻȻͣҲ¶˿Цݣǰ治ԶܵϤˡ
־ͳᣬһٶ˻ǰǰ˶Ÿֹߣ·ϵϰʲôģ̽û߶ͬʱҲôɭе
һٶˣ־˾ˣ־γɲ١
׷ӣ׷̻⣬ֱӳǰȥܿЩ˵ǰ
ǰ̽˼ͻȻֵ׷һ˻Ȼľǹ
ԭʼɭޣǹɲС
־ᣡ
־ͳ£Ͽ첽ߵǰĿ
Цݣ׷ıߵǵǰ
Χ˶û˵ǰͻȻֵƯǶһҲףͻȻֵһʶǵϰ塣
ȥôôöû
ǳȷӦǰȭͷصĻļϡ
õᣬҲŵ㼤Ȼܴ
ȻȭͷǿҲܶʲôΣûнھ棬ȻĻᶼʹԼ
ҵˣ㵽ȥģôôöûϢ
־ҲӦ˹æǣǵҲżôǳԲã˯õķôľΪѰǰˣҵˣǵҲ
ԲɭߵԶһЩµ£ų
ǵӣǸΣȷʵ
βԼǰֻһ˵ĻʲôνʹһԼȴʧôãҲѹǶ˵ĵġ
һʼҲȷʵû뵽νȥôʱ䡣
ʮ죬»ࡣ
ʮջȷʵСһʼǰúһУ˵һ
û¾ͺãû¾ͺã
־´һۣһѽ뻳ﻹС˵š
ûƾ־ӵסо־ٶȣܿ졣
Щѣڵÿһ춼ڵģһУҲȷʵɡ
ҵˣǻȥɣ
˵˾֮óͨ󷽷Ϣ
ֻûźţһĶԽҲ޷źŷŵÿĶߵͨ
ÿ飬ߵ罫Լµ㱨ȥҲ֪µʲôҲǰ׼
ãȥ
־صĵͷĿɲֹһøϽȥ˻ż֮С
ĹУģ˼֣־۾ʪ
Ȼ־ҵĲܿԼ
һȥûٶ뿪
侯ӱϾûʲôϵѰмûм־ͳʱָ顣
־ͳڣҲ뿪ֻһ߻ȥ
Ѿ̫Զڣв۵Ұ޹ɧǣǵٶ˲٣ӽʱǱ쵽ɽΧ
ȵɽΧҲͲԶˡ
ûǰӿһˣǰĶˣ磬ɣչΣǣҶǶڡ
滹һ棬˿۵İŮ


743 ĳŵ
ûҲ֪ôҵѾ̮һ룡
ɣĥ˺ֻҪҵֻʣһҲԸ⣬ҪһʱúúһҿԸҵȫ
һۣҼһۺֻҪһۣ
һŴˮֽһмЩģľӣѩűʣ治֪дʲô
֪ҲЩ˶Ҳ֮ĳ׵ˡ
ÿӣȥʽÿСʱڣᵽȥһˣҪ֪µ
ʱɭ洫ҵһСҵһСľϢ졣
һδεȴһδεʧ
ıƽ²Ҫ磬Ѿˣô˴ģɨûҵ֮ͱӡ
죬ûһڷûкһˮ
ȥ˯˯Ѩ˯ʱι˵㶫
֮ǰù¾⼸Ͽӡ
̶̵ļ죬˵ȴ൱ڼ͵ĥʵûа취ܲסʱóֽдԼﻰ
ֽѾ˺üţÿһŶˮʪ
ѩϢˣ
粻֪ʲôʱ󣬺˵˾䡣
仰дֵֶȻͣعͷˮ۾Ŀź档
⼸ǵһȷĸϢˣ֮ǰÿȥʣҲҡͷ
عͷѩͻȻ
һֱϢϣÿĻԵʱȴˣˡ
ǸϢǸźϢ
⼸棬û˵ԭʼɭֵĿ£ܶС۵ʱ򣬶²Ѿ׶༪٣ÿĻĶ絶һ㡣
вҲ͵ڲ˽⣬֪ǻ޷ܡ
Ҳ˵ÿ͵˵ۣ˵ڵһ˵ĥ
ѩ㲻õģû£ᷢϢҵظϣһ¶ûУõĺܣ
ѩӣֲһᡣ
磬Ļ᲻֪ѩ뷨æ񰲶
ȻĻѩ΢΢һҲڶˣеˮͣͫ´ϣ
ȥɣ
ѩӣԷģС˵˾䡣
ã
ѩڻ㱣һһϲĳ̫ʶһģĵͻȻûˣҪĽͻȻ֣ͬһ㣬һʱûš
ȵȣ
վѩ˻ȥ
ӺѩŴҴҵܳ
ȥ·׵İ£ϴ˸ɾµױԸ㲵һ棬ɵѾͷֱڻΪ롣
߰ɣ
һµѩͬһ㣬Ⱥ֮С
ܶ˶ȻĿ⼸ܶ˶֪иŮǰѩһֱڿֻ߶ŵϢӵĲࡣ
ڼѩͬһ㡣
ѩеģҲסôʱ䣬˵ûҲ˿
ĶȻѾǰˣЩʦõĻûС
˵ǰ鲻ôϾСһ𳤴󣬻еģЩҲ˵ϳ⣬ΨһйϵˣҲЩ˳⡣
һ˿ٵţҲһֱѩԱߣֹʲôԭʼɭֿɲʺŮȥߡ
ôȻǶ࣬ΪıʵҩŷͬһЧҩϾҩЧҩѩܺһڵȣǿȣ˿ߵ
ôõ壬ȻΪһܲˡ
һܣߣհʱֻɭΧԵ
ԶԶģѩͿǸǣҶǵӰٴ̲סվסʱٵ˹ȥһֱܵǸӰǰ
ѩԲ𣡡
ķѩϵˮһɸĵ
̫Ͷˣʱ䣬滹ô˵
Ϊˣ飬ֶζǳĳ졢ףΩ鲻Уһûʲô飬ֻүүԼ
ѣϱ٣ҽԺԺôλÿɲףթļˣȻҲˡ
û£ĶͣѾˣ
ѩĿ˵ţû˵꣬ǰһѱסٴβĻ䡣
ǿĵˮΪû¿ģΪԼġ
ʱѾʼл⼸Ķˣ۵Կӡ
ģԺԲ鷢
ѩĶͷ۵˵ţҲһμѩӡ
Ƕ߰ɣ
̾˿С˵ţɺͬĵͷҲǵǰ
ɿǰһĻǶĴš
ʱǣֻߡ
İȫûǹȻ֤ܳû£ˡ
˶ȥܶߵʱ򻹻ͷţĽһԣûһ˾߹ˡ
߳ȥûӣһӰǵ׷ûԼٶȣٶҲ
ڰӰʱ磬ɣչԼǶһ仰һĻ
仰ÿ˵۾΢΢£漴¶Цݡ
˵ôãٽǺõģѾۼû£ֵõĳŵ᲻Ҳûϵ
᲻½ˣѩ֪ȥġ
Ϊ׷һſܻس⡣
Լˣ˽ɽѰҵԼˣϢܿ㿪ʼ
򳤺ϵҲ֪ȫص˿
û¾ͺãԳʰôһҪ·Ĵ󲿷ﶼʵʵڵĸм
ر򳤣ΪŹǶʧ£һֱڻֳ£ЩҲû˯ù
֮⣬æ˵ĸ侯Ҳʼϳ롣
жͲʲô£ȻˣҲòǣ˼ȻѾҵǵҲɡ
ֱ־ɣҲʼԼ˷ȥ
ôԺǲС˼е˿ˡ
ôˣֻӿ϶֧Ųס·Ѿ޺ãܶʳƷԴԴϵ˽
侯ӵԼʳûʲôӵ
Ǹæµʱ˭Ҳû뵽ѩַҰɽڵҰɽ˵ǲҰɽ˵ûһв


744 Ӱ
ڶһ磬׷ӪС
ƬӪأɣ־ǵӪأ֮⣬кüǧԴˣΪѰǷ˺ܶˣΪǵĹϵЩסĶܽһš
侯Ǳ߿ʼˣߵǻûж
ôˣҲ˵ͳôҲиƻ
һ磬𴲿ʼӪضзֹ˾ۼһ𣬱һֶӣÿ鶼ԼˣЩ˶æµš

׵һʦͻȻһӣ۾ɵɵĿǰ档
Ӫصǰ֪ʲôʱһƥ׵İϻˣһһŮŮͷӵĻУ¶档
Ϻã
˵˾䣬µİȴ˻һֱִкʱ䶼ûС
׷磬㣡
εҡͷ׷ӻˣҲѩϣһôĽ
˻˻
׷ӺٶȼһЩͣ
׷ѾӪصĺ󷽣ҲɣչԼ־סĵط־׼ŷˣԱ߻гᣬǰæ
Ǽһֱסһ⼸Ҳһֱ־
Ϻã
ѩЦŽ־Ƕ̧ͷЦŻӦ
һ˯չ᲻֪ȥҵ֮ﶼ࣬չκô춼ûúõһ𣬽ϼæֲһ¡
ţˣ
һ򿪣Ҷɴ˳㶵Ķ
߻иŮӣŮӻһɴҶɵ֣ܽŵĿ
ʱŮϴɴĿɲ˼ٵ֮⣬û˻ɴססĻ϶бԭ
ҵİ꣬Ѿ˺üˣʱڣ
Ҷɼæ˵˾䣬ְߵŮ˾䡣
뿪죬ҶɱŸеĵĸţһκĲ
ֵһУĸٵġ
ʧٵĵ죬Ҷ㵽СӣϧʱڣҶɱ㰲ĵĴڵȴ
ֻҲû뵽һȾôá
Ϣᣡ
Ҷɼæ߳ѩӣϾ¶ĳܶӶ洦š
ʵҶĻ˿һ²飬Ҳ֪ոջʱ򲢲ʣô˵˾䡣
û£Ʒ˺ãʲôʱ򵽵
ѩ֣ǰһ̧ͷҶߴɴŮˡ
Ů˴ŵֻһ㱡ɴ㱡ɴȴȫʲôӡ
ָͨоҲС
ղڿŮ˵ʱҲûӣֻоЩģϸ֮󣬲ǿ
Ӱʣ
³˼֣ҲޱȵĳԾ
ǰŮӣȻҲʮѵһʣ֮һӰʣνӰʣһ˿͸ıʡ
Ӱʣ֮塣
󣬵Чȴ֮еĵһرŮӣӵʻиıԲʴЧ
ʵһһ˵ջסеˡ
о׻˵˸磬Ůˡ
ӰʵŮˣ˵ˡ
Ȼ֮⣬Ӱʻһص㣬Ǳá
ӰʵṦκһ˶ҪǿĶ࣬ʣǵ°빦Ч
˵ʲô
ѩعͷ㵵˾䣬ո³ļһЩûȫ
ûʲô
ҡͷҶᲢ֪ľȣҲ֪뷨
ֻŸˣͬʱҲһ˿ڴ
Ů˵֣Ҷֳǰһ˵мˣûʱ䣬ܲܰһ£ĲЩ⣬ԲŴɴ£
˵ţҶɻ˫ֱȭ˹ھӦеĶ
֪ݺҶɿǲ鿴˲صϣǵĳȻоЭȻûʲôȷĳɹһЩϻȫġ
ٶھߣҲһ
ˣǽ˵ɣ
΢΢һЦҶɣֿԱЩŵɴŮӡ
Ҳû뵽ɶʾȻӰʵһ˾Ȼûھ
Ҫ֪ʵˣκμ壬κɣǵӶ
ҲףҶŵĲ֮ǰԼĻ༲֮Ĳ״ȫΪʡ
ӰʵûĻҲֻһһĴʵˣᷢһЩȻķӦ
ʲôķӦû֪ҲֻһЩ伮м˵ûۼʵӡ


745 Ʒ
棿
Ҷ£˹Цŵͷ
˵ʱ־ǣƺǶѾ˹ҶȴԼǴ˸к
Щεİǿ
ûгû£ôѣûһ뿪ÿҲھԼѰԼֵ֮顣
벻ʲô£ȫ֧Ԯ
˵ںܶ໰Ѿȥ˵ҲֻǺǴ˸кֱ߽

ѩ֣һѩЩĿǴɴŮӡ
ŮӴɴͱ˲ͬ˴ϵĻֻ㿴ӣȴֺܺĸоժɴӡ
ˣŵĲǼ򵥵Ƥ
ҡͷʵڽʱŸôҶȥ˵
ƤķԭͬһɵĽӰΪ⣬гɣһҲûʲô
ûûɼʱͱһǾкصĺˡ
һ˵ͨ˺Ӱʵһ𻵣ǿ׳ˣҲಡպпһغ
˵ʵŮûˣǿ˷
ҶҲֻǼͨ˵Ļ군ˣмĻᡣ
Ҷ֮Իڣһ¶ûУĶɶʡ
ɶʣصǱףɹһĽѣĵЧӰʴȺȻҲûʲôá
ϧû»УӰʵҪܶԼ޷ҶϻȡЩ֮Լӱ㿪ʼ⡣
ֻǿʼ⻹ֻǱƤϣʱ˻ӵأΣ
֪Ǽ򵥵Ƥҽһа취ĶԲԣ
Ҷɵͷ˵˼Ϊڸ鷳ǺصƤ
ҡͷ̾˿ˣҵ˼ͲƤΪԭɵҪΣֻܴӱķ֣
ȷʵƤֻƤȥƣκҽҲβá
ϱӵԼҲûκεãǸʱʵ̫һ˺ܴĸı䣬ǰ飬ڶԡ
Ƥ
Ҷɣ궼㶣ǷѾãƤǺ񲻸Ҽ˵ĲȻƤ
Ҫ֪֮ǰȥĸҽԺҽǰƤƣȻûκãκҽǹʵȨҽҲûзϹƤ
ͻȻ˵Ƥˣ
̲סֻͷҶɣĵԼԼܴϣ
ɵ֮ΪβġҽͻȻʧˣ֪⡮ҽǸֻжʮͷˡ
Ȼͬ˵ᣬָⲻƤԼϹǲƭˡ
һҶ֪㶹֮ϼ˵˵ӱķ֣ǲзСꣿ
ǲƤҶ˵ĲҪҪģֻκð˵Ĳ
һ£üͷȻһ
Ҫ˵ƣа취취ܼ򵥣ھֻҪгɾͲЩ⣬ҲȻá
֮⣬һ취ǾӵбˣκĲйϵĿɾˣҶɺĸҲѡ
ڶȡ˵ƵҲֻеһ
ǣھĻҶҲҪ
Ҷɲ˻û취һ𣬴˳ʱҶɵĶɶҲ֧ŲסճΣա
Ψһİ취һھԵĲ࣬˲ܺúõģһֱһ
Ҷɣ
ҶȴĻش͵͵һ£ǻɵĿ
񣬱˵ҶɣѩҲ˼һֲΡ
С꣬㲻õģǺˣֻҪæһܺã
Ҷ֣ҡͷ˵껹תٴѯʡ
ûʣѾ˵ˣУҲȫ㣬ɣȰ´ãǸһس˳˵
س
Ҷɺ궼£ѩҲ㵵Ŀ
ԣȥ˵ԵĻϴεҪҲȴӦ㣡
ٴεͷҶЩ㶣漴ЩϲǾϲǿϲˡ
Ҫ£ȻѧϰھΪھǼ£ŵĲκ˵û뵽ھת
ܸβԼѧϰھ˵νõĽ
ڱ̫ϣܴܲӦ㣬ҪﳤҸ˵ԸӦЩ
Ҷ˷ܵӣָһˮ
һҶףֻҪԸҾѾˣ
ĻûҶɸеɥΪȻ
ͽգ¿϶Ҫ򳤱㱨ھң˻㱨ôС
ȫ֮УܹӦѾ֮ϲʣµҪԼŬ
ûĻҲһ
˵˾䣬Ҷ˲عͷĿ
ҲѾ֪ʲôоһĺϢ
ûԼô죬ԼڸھĻָѡ
ЩĶڣȻͬˣʵû뵽
֪Ƶķھ
ۺ𣡡
˷ܵҶɣҲƲססߵĺš
Ľˣɻһۣû뿪
Ҷɣ㵽ôҰ
˷ܣͱΪ˿ֲţֻܴĽţĽѣҶ
û£а취㣬ȫıˣ
Ҷɿ꣬˵ţȫԺɻĿҶɣеɸˡ
ӣҲע⵽
ҡͷ߹ȥóУȡĸе롣
һе˳֮˵βĲû⣬üɴ
˵ţֱ֣סţȥ
֮ϵ£漴˵Ĳ
걾㣬ɸû㿪ʱŵſͣûнг
֣ȥ룬ûκεʹ࣬鶼ûС
һֻҲסͬ룬ֻһ˵Ĳš
ϢҪ룬Сʱһٹ
룬ѩ뿪뿪֮ǰ仰
ڣֻҶɷ򸾡
˻ᣬҶɲſʼ꽲֮ǰȻӦ֮ǰ¾ͿԸˡ
ҶɵĻһ˿ڲ֪Ȼо˺ܳʱˡ
ţͻȻƿ첲·۾˲ɴ
첲ԭһƬʺѢӡǳĳªЩӡʧֻһƬɫ


746 س
˵ע£ӡҲĵȫʧ
ûˣ
Ҷ˼䣬տʼʱ򣬱Ǹ첲ȳѿĺѢͶӣҲͷۣʱ򲻹жȣ괩һǳ䣬ΪľڸסһƬ
ȵʱ궼·
ûˣ
ҲǲŵĿԼĸ첲ΡΡĸһ¡
ƤûȫָЩֲڣ֮ǰĺѢӡȷʵûˣۿûġ
С꣬ϣ
Ҷƺ뵽ʲôæһ
΢΢һָͷ̧̧ŵʱڲš
ϣҲѢʮֵѿ
ҲԸҪԭ򣬳ҲֻܴɴȻܲ˱
ָͷɴϵʱ귴ͣ
Щ£һжãϵӡûղһУǻþ
Ҳ̫ˣòκŮ˵ޱȵҪ˵ʱУŮ
Ƥ֮һɱҶһֱڿûѾˡ
С꣬ҪģҰժ
ûҶ˵˾䣬⿪ɴİɴֻ¶һ˫۾
Լ
֣סҶɣһֻڿһ⣬ɴ
Լȴ۾Ҷɵ۾ȴɵĺܴ
ûˣûˣСԼǿѢѾûˣ
ҶɴĽţڲûоӣҶɽţܳȥ˸ӻ
֮󣬼ľӾȫˣڲȥģҪӡ
۾Լûˣ
˫ûؾӣǰ껹ȥҶֹһ䡣
Ƥӻζ˼£ˣڿ˾еԼ
ԭ϶һѢһѿѢȫʧ˵ϵƤЩֲڣڻûȫָԭѾ֮ǰһǿˡ
žеԼ˫֣ḧסԼ
ļͻȻζҲܲסû⣬ԴӵɶĲ֮ôģжôϣǿܹʧüԼ
ûôҶֹҸԼҲںա
ҲݣϧʦҲûκεİ취ö֮Ҳǳ׵ʧԼ
֪ٴΣεʱεԼָָǰӡ
Ҳ˵롣
ڳ棬ҲƲסԼ飬ſҶɵϾʹš
Ҷ֪Լ˵飬§Ҳû˵ôţúõķй
ͬʱҲĲûκãѾ˵ˣֻܻ⣬ʱıڵҪκĲҪ˵
ʱ꣬²ٷȥˣֵ֧һ
棬һõͣ˶֮⣬֮仹ǰ⡣
˭оһЩͬ
ЩһУûȥ˵Ժʲô£ͬҲᾡԼȥǡ
꣬ȥ˵ڡ
Ƕǣ˸øлĻҪл
ôЩ˻ˣʾһҲⲻȥ
˳ȥ˺öԵ˼Ӳͣڳʦֻԭ㣬ûκε⡣
ʵʵڵĳһ֮⣬ҲȺвͣ߶š
ЩСģָ˶֪ԼòҲмرȽ鷳æò˶þܷһҪصĶࡣ
ҲǺкñҽ֮ҲʼԶ
֮⣬Щ侯Ҳ˺ܶණȥӵĹضһЩһЩûֱӹȥ͵ĶԲ١
򳤺ˣҲȥ˺ܶĶ
ôˣΧĻҲһƻЩ뿪֮ǿ϶æµһ
£ͶһǮһɽӹṩһ
ɽˣռɽڹڼӹãȻȥͶʽۣȫǵĺ֮ǡ
۲ѣЩʱͽлҵĳнۣҲԼľƵꡣ
֮ЩԲĻԼӵĶһЩӵɽΪӴա
Ͷһ򣬱ǴȴһĹɷݣһӡ
Ҳ򳤵ǿҪڻڣס֤һжΪУһأ߲λء
һɷݣԲˣһЩ֮ǡ
ڶһ磬Ҳʼˣ侯սʿѾȫ뿪ӳȥֻһ·ߵ˻ࡣ
·޳·
Ҳû뵽·ô˽ɽѰԼ
֮е˲߹⣬ֻʣЩˣҲ׼뿪ˡ
ͶʽǮѾȥȫ˳æ£Ӷɽ˵Ҫԡ
ڣɽ¸룬ǿľ޴Ƹ
Ϊæ£ûǣҲ˲¸ǰ͡
ӵı仯ÿ˶ǶףЩ仯˭Ǵģûɣûǣ»ǰĺϲѧԲϡ
뿪֮ǰһҴ๫˾̻˾
ȷʵȾĺأ˵ĳԺкܶ෽ʳƷ
￿Լֻһ֣ȫָ࣬
ЩרҵˣҪǺõĶࡣ
æһУ˲ŷس
һ˭Ҳû뵽ôãһȥ־ǣǾ͸ԻԼļңͷ϶вٵĹε˺þãҪȥϡ
չκҲǣǲڹ˾ȻӪɺܶûǵǩֶˣҲѹ˺ܶ⡣
֮㿪ʼǡ
͵󣬳е˶뿪ˣʱѹ˲ٵ£ٵȥЩ¡
ɣڵǺùϵΪɵһ
ɰͻ˱Ҳ˸ǣҺúóһٵֻա
Ժеʱͻᣬе˶ҪͲǡ
ֻʣҶɺӣڶȫκ⼸룬ÿһΣϵĺѢҲûгֹ
ΪԼĲѾȫˡ
ȫɶĹֲԸȽ˵ھĿҪǿһЩ
ҶɵһʦѧգܹھΪһĸ֣һļͱֵڿʲô¶ͺͽһ㡣


747 
ǻˣ
ѩһ䣬һڴϣȥʱ򼱴Ҵң˵ģʱޱȵ㣬û¾˾ͺá
ѩջƣ֮ǰ뿪Ǹϡ
ǸϣֱȥҰɽǰĶѨ
ϣҲɹ
λǰĶѨ֮ڣһźⴲͨ˯Ļܶɱھ˯Ļȴӱ˯ʱҲԶ
Ŵļֵ˵ǳĸߡ
ܲĽķ򸾸ߣռ˶
Ŀǻ˵ģ˭֪ǿ˲ÿ֮᲻˵ʲôͰһҹɫѡ
ϧҲûã
ķɳȥҰɽȥˣǲŬҰɽûĲޣԭʼɽҰɽ
ɽɽɽԼɽɽЩɽ涼Ĳޡ
ǣ֪ƽʱƢǳõΪʲôƢֻϵùһıĸŬ
Ǹϣιѩϴ赤
һ˫޹԰ͨ磬ͨһЩϸСľոտʼӵھ
˵ھ࣬һ˵ҪõĶ࣬ĿǰѩѾһڵΪ͵ࡣ
ΪһЩСåҲĶ֡
ʲôأӣ
ѩİһۣһִźܶģ͵һ
ѩ֮ƤĸãҲһĽ飬Ҳ֪ǲΪǰ·ԵʣоһЩŮŸõʱ
һ˵߶ҪͨǿһЩ
ҲܱܣԼȥһڨˡ
ǵ˫޹ǲָýˣٺһЦδȥ
Ҫѩһ˵ŲҪȴȻ§ס
ܿ죬㴫ͳĴϢͽ۵
һ֮ǰ˫޹׹ʵǴӺӼã֮ǰżҲûС
ʵ׹ںӼҲǸߣһ׿ٰŮߵ˫޹ҪܸߣŮԱǳ֮ǰûھ
зʵҪǿҪз׾ԸԼھԴԴϵİŮԣԼģŮϸ΢Ľ
Ϊ⼸㣬׹ںӼҲ
ھߴ󶼺Ӳȫĵȥһ˺ѣţҲΪ˴ڽӴ
ҲھңھɣŮ߶ϡ٣λձԲߡ
һ㿴ԼףôѵھҶдвŮϰߣ˵ļˡ
һ˵Ů߶һ֮ǰɱ
һ˫޹ȻûԸã׹Ůٶȱ죬ӵűʻҪǿʵĻ⹦ͱӼҸˡ
Աûãǳʺϣһۿ׹֮ĵĽպѩһ
ڵù֮Ůܣˮں˴˲ֵص㣬Լھѩ
˫޵ʱѩٶԶԶֲܸ߳İٱЧ
һҹ޻ʱųͷԼſѩС˯һᡣ
˫޵ĸоǺˬȷʵۣĲڣʱһƣ۵ĸо
ҪҪһȥͨЩϸ΢ľֲ˺߶ȼУȻоЩۡ
۵ջȴǺܴѩھ־һ֣ʱ׸ıǳʺȣò˶ñ׷
ǿԷҩĻٶȻ졣

鷿ڣŵ˰ЩɻĿ
֮⣬ﻹվˣҶɺһŵվǣʱʱ͵͵Ŀŵ˰
ǶǱһ룬ҲûϻֱӶŵ˵⹫˾ˣȲһǵʣ
ʣ
ﶼһ˿ɻ󣬲Ȼô˵ˣǿ϶ĵ
һǰ֣Ҷɺǰһվǵǰ档
ҶɺԵúǺܲŰʦΪھߣͿˡ
ɶʣ
Ӱʣ
ŵ壬˰ͬʱһ˽й֮תͷĿš
Ҳ˶ԷĽкܿ죬ͬʱ֣̽˸ղû̽˵
һΣ˶û˵֮һֱҶɺ꣬Ҳ֪ʲô
ҶɵΪڣһԵͻȻ˵ˡ
⹫˾ˣǷޣҲżȻŷһʣӰѾ˶Ļһûʱˣ꣬Ͼɶ
˵˾䣬Ҷ͵һֳżɫ
֮ǰɴûи߹껹Σգ˵ĸܺã²ҲԸ¡
Ҷ̲סеϧսг㱻ϣȱ˵
ֻŵ˰ڴţѩѾΥ棬ѩţżҵˣŵǶһֻ۱һֻۡ
ҶɺͬˣҲżûκεѪԵϵ
˼ǣϴ赤
˻ᣬ˰̧ͷ˾䣬ĵͷ
ԼԸģһԺʵˣ˷ЩϧֻһԥһѾˡ
Ҳ֪·ļƷյĳɹʲôӡ
ȳȥɣǵѾ˽⣬Ҫһ£
ŵҶ˵˾䣬ᣬȴŲݷļᶨ
Ҷ£߳ȥúȡһ£ϧŵûиᡣ
ŵĻдһھֱ涼С
ˣ
˸һȥ˰˵˾䣬ֻ˰һ仰ףǷԵˡ
ˣͼˣֻһ֣ȴ֮żҵѪôܶôá
ھУѪԵϵΪӣѪԵ˶У˵޹ϵˡ
˰ʵҾã˵Ҳδɣ
û˵ŵͻȻ˵һ䣬ͷƺڿʲôʲô

˰عͷĿԼĸףû뵽Űĸ׾Ȼûзԡ
ⲻǴھҪűϴ赤ֵҩκμɶӶ࣬ǵĺõĵ
رżļ壬٣һʲûкܴӰ죬ϴ赤ԵΪҪˡ
˰˵ү˵һ뷨һżҵˣżʵǺǿϾ̫٣ʲô¶Ҫܲã
ŵ˵˾䣬үӶô˵˰ҲͷԴ˲ôķˡ
ܿ뵽ĵˣָôȥھߵɲôףĸɣ壬ǾٰĻ۲ųͣҺҴɣɶǾǧĳγɡ


748 ҽʥ
ҪҪү£
˵˾䣬ҶɵżҵĻȻû⣬¶ż˵ȻǷǳҪĴ£ƽ²֪
Ҳã
ŵͷͬ⣬˰Ҳʾͬ
ƽ²ǼﱲߣʵǿˣʵϵĶ±
˶ûжһ˿
ǴԲ£ŵѾ֪Լôᣬͳ˴ԲҲΰĸо
ƽ²뷨ҲһķչԽãԽˣżҵҫ
үϵ
˻ᣬ˵˾䡣
Բ֮䣬ԼϵǼʹԶ붼Խн
ȻԶ벢رԶ֮û⣬̫ԶҲС
ղŵ˰ûΪˣ֪֪ͨүӣүûڱںɽǱߡ
²ãƽ²Ӵֱ˽
Ҷɺ껹̽̽ͷǽš
ƽ²һ֮ǰ¸˵Լ뷨뽫˴ھ硣
ӵмƷʣûнھ绹ɷ޵Ŀɲ࣬ӹҲûж١
ǲ磬Ƿֿһ㣬Ҷɶӵ꣬ѾܵϣĽ
ģԸְæ
ү治ͬ⣬Ҳֻίбˣ˰æ˰ѧϰϴ赤ṩ
Ը⿴вõĽ˵ҶʧٵʱֵҲͬû뿪
֮ƽ²Ĭ˻ᣬ˼ӣ̧ͷʵˣʣ
ԣһɶʣһӰʣ
ϵͷ˵ȷʵСˣҶʮ඼ʮˣʱȥЧȻá
ǼƷʣʱҲ̫˵㡣
ƽ²ͷعͷٴ˵һɣԸԸ⣿
ɣ
סĲŵ˰
ƽ²һۣһżҵɣżҺĵ̫٣һǧ궼ˣδ˵Ҳˣ٣ʵǿҲͳελ
ƽ²Ļŵ˰ͬĵͷ
żңǳԿ̫һ㣬ˣ֪ǶĲǿߵ£ôܸĿŵ۸
ƽԭʱĴÿ˶
Ǹʱǣǿż
𣬼ǱӼ֮˸ı䣬ǹﲢûжżӣż٣˼ֻȥ
ңңǵˣû˸ǡ
һҽʥţŵĺĵΪҽʥһŵ˲֮࣬λżҵΣ֮󣬿ҸɽͷӣĬĬչżҵĺĵӣ֮ǰһ
ƽ²˵˾䣬˵ǳһżҵķ֧ţͬǣżҷ֧ȥĶھߣǰҲЩ֧ûھ
ҾÿԣΪŵţĴȻǰһżҵĸ֣ܼչȥͬʱһǿԮ
ŵȵͷ˻ᣬ˰Ҳͷ
֧ţôܶ࣬ҲлĻûܿסֻ֧ţҡ
һֵĿԲ󣬱Ͼ֮ûػߴڣǵĸżңҪżҵıӡ
һ㣬ѾǴԲñٹȵĻٻٶ꣬ٶ꣬һγԼԼĻ
Щʱ䣬ǺżҲֱ˴ˡ
Ļͺ׽Щɵ˺ܶҲûѪԵϵһľԼĻ
뷨ʵǰУֻһֱû˵кӼҵԴ뷢չһѣȻȫǣʹǿʼɣȻʹ˵㣬ʲպԳΪŵˣĵ
ƽ²ٴ˵ô˵Ҳͬ¡
üͷһͬƽ²Ļֲ밴ƽ²ģȥһʲô
ϲȨƵˣһɣµģǻˡ
ʱ䣬ѩߣ硣
ŵֻϣҪûʱ䣬˰͵̵ǣȻҪҪãܴ֮һЩȫã
ƽ²ЦһֻһۣͿĹǡ
Ҳûа취ǼҲ˵һЩ˦ƹɲ
ӣγҽʥŵֻŪˣסס
ҲȥĸӸ˵ҪĻķչǴԲҪľǾĲڣȻȥء
һ㣬żƴǣ³ҽʥţҲܿٵķչճΪھһµ
ƽ²һΣҲɺϣڽΣ˭Ҳ
үô˵Ҳٷˣ
Цŵͷֻû⣬о˾˺⹫ڣ֧ŵķչͽǡ
˵ֻҪİסС
ͬµڶ
֧ŵּ£ҽʥŲҽʥڣҽʥɸԵ˵һʺϣô֡
ҽʥڡ
֣֧ŵݣպص㷢չھգҽżԼеĸ
ҲеҽųһЩȤĻѧϰżҵĲҽ
ٲԴҩҩԼżҩ֮⣬ĺܶණڵӶ
õĻδҲԴգһ
ԸõǶԼҳ϶ȡ
ȻЩ¶һһϦպһùҽʥչûʱĻ۸
˵ţ۾ͻȻ¡
ɫϵͳԶ֣һκ֮ǰһһµĴࡣ
֪ʶ֮⣬һɡ
ʾҽʥڵ֣ûеȼܣֻһǱ֡
浹ѡֱҶɣ˶ѡУΪе
ЩѾ²⵽·Ĺˡ
ϵͳΪҽʥ⿪ķ࣬ΪĹϵų֣ϵͳȷʵʵϵĺûдɣҲ֡
£Ҷɺ϶˸˵ϱˡ
ͨϵͳĽܣףѾʽΪҽʥڵĵӣûоʽϵͳҲѾˡ
ˣ
ٴЦţɫܿޱȵѿ
ôˣ
Աߵƽ²ŵ嶼Ĳԣ˾䡣
û£æȥϢʽţ
΢΢ҡͷȴڰϵͳڱ©ɶһ档


749 ǽһΪ
ƽ²Ҳû˭Ҳû뵽ϻһ̬ϵͳ
ȥɣǼȻʣҲ޷ʵ˵ʵҲܺô
ƽ²Цŵͷֹŵ˰Ҳһ
ʮ꣬ʮ˲ſʼҲܹܽгɵĻżҵԺӵ
ӣȫͬĸ
˸ֱӿųȥҶɺһվţ֮϶˿
Ǹ
ǣ΢΢̾˿һ̾˵ﶼһ£˲ȻĻ࿴˿ʼӿ졣
ӣûͬ⡣
ǰ棬黹Щƣȵ˿ʰŶ԰Ҳ˹
ڣԼҲûҶ꣬һŵվţԻ
ϵͳԶǰҽʥڵ֣׵֮⣬Ѿ
֮ǰŵʱҲ˽ȥ
֣ҶɺĶǻҰɫǵɫ鿴ĸֵʱ򣬻еݡ
ͺһҲϸݣǵݱԼĻҪϸ
ЩҪֻһǱǱֵպĳɼ
Ǳ51ҶǱ89Ǳ87֮Ҷߣ֮һĶɶʣʮˣǱȻ߹
Ǳ֮⣬иֵΪ11Ҷɺ궼Ϊ0˶ûѾһڣô˵ҲǿĶ࣬û⡣
һеĶ
ҳ϶ȣͳһÿ˵Ҳһҳ϶ֵҳ϶ϵͳڵҪ̶Ǳ
Ҳ⣬˲ԼǺɾˣڲֵ⣬ԶԶⲿ˭Ҳϣļһ
ƵģҲݡ
ҳ϶Ϊ77ϵͳĽͣҳ϶ֻҪ£ǾԲ뿪϶ϲߣԵĻս
ͺ񵱳ǣҳ϶ڼʱõǻߡ
֣ȫϣҪ֪֮ǰٵĺôҩҲϡ֮ɹ
ҳ϶ȣ˵ͺĲһ㣬ҳ϶ڣٲõıѡ
Ҷɺݡ
Ҷҳ϶37ҳ϶ȸǿ18㣬˼һ𲻵60ȵӰʱҪͣȫû뵽˵ҳ϶ȾȻ
ҳ϶ȣ㶼ˣҳ϶ȣôܶǷģ
Уǿɶϵͳ֮״γһǿΪ߼Ҫһ֮ڣҶɣ˵ҳ϶ȶʮҽǱҲʮ
֣˫ʮ
Ǳ˶ܸߣȻǱӵģʮƺѣ˱ǺʣҽʥһĴˣȫԡ
ҳ϶ȣô߿ɾûôˡ
磬ҳ϶Ȳ89ͻƵʮܲס
ҳ϶ȹʮһʵĸı䣬Գ˵뿪Ҳ᲻벻ػ˵ĺһֱԼ
ҳ϶ȹʮǻȫɵΪԼһУ±ץߣĥܳԼɡһЩԻ󷨵ķҲûãǹｫɵһеߣ˭ҲǸı䡣
ҳ϶Ⱦʮģٸ壬ɣǺеĺġ
˵ҳ϶ȷʵ˵㣬һʼЩƣҲ⣬ǱϾǳˣԼĹͼͥҲԼ뷨
ȻȫЧһ˽ĵطܡ
ǺͬСͱţˣûʧתϣڸŵĿ
ʮֵĳݣҲ֪żҵģҲҳ϶֡

ҶɺСĵĽһǾþöû˵ıĸΪ
һҲع
û£ǷԸھ
һۣ΢΢̾˿˶Էǿҳ϶֡
Ը⣬Ը⣬ۣܶǶԸ⣡
ҶɼæͷҲСƵģ⼸˸˽⣬Ҳֹ
Լ˵ֻǸţĶĶࡣ
ҲѣżҪһҽʥڣǰ£ΪĵӣǻõԴ
ĵͷٴ˵˾䡣
һΣ۾ˣǿԵĻΪʦϧһʼ˵Լˣѹûⷽȥ롣
˵ҽʥڵ£ֲʲô˼Ѿ뵽ˡ
ҽʥڣ
Ҷɺһ£˵Ҳеã
ֻǵͷû˵ԸԸ룬ҪԼ治ԸĻǿг˰Ǽӽ֮⣬иŵѡ
һȥڻõһжʧ
Ҷɺ껹ûлʲôȥҲûκεʧ
ֻʧˣʧܺҪ˫ĳͷڵݳͷҲûϵһ½ʵҲ½ɲҪĽ
ҽʥڣûʲô
˻ᣬҶɲСĵ˾䣬Ҳŵ㵣ġ
⣬⣬ҳ϶ֻ3718ˣ϶ῼԼһЩ֪ǵҳ϶ȣһʼôʣԥҲ뷨
ܶھǿ󣬸˵ҪǷñϴ赤ڸ˻ᣬ뷨˭Ҳ⡣
ܼ򵥣ǽһΪңжģһ֮УҪҽʥڣ
˵ţ˵ʱ򣬻˵ھ
鷿ڵƽ²ˣĬĬĵͷ
һʼǻᣬ˼棬ύôЩһʼ˵֮˵Ͳˡ
ŵ廹֮ʽʱںúõôһΡ
ڿղǶˣŵķҪԣһʼ˽
֪ϵͳڣȷʵôȥ˵
ңԸ⣬ֻҿ𣿡
Ҷɺ껹û˵˵˾䣬Ҳʼӿˡ
˵ȻɣȻһҪЧңȻ£ڶ˵һλᣬһξѵĻᡣ
ȻԣǵһҽʥڵˣôãŬҲһ㣬ܸıʵϴ赤ͷպĳɾͣȻҪ֮ǰǿĶ࣡
΢΢ͷһӦҲ֮С
ҽʥڵһµˣȻģʲͬὫص˵⽫Ǹıһ˵Ļ
ллʦһŬ
ԸԼϴ赤Ҳ̲סֱӹʦ˳


750 Ѳ
ڵϣ¡
Ҳû뵽ᷴӦôңʵǺܷģϾҳ϶Ƿţһʼʱҳ϶ȶûôߡ
Ӱ׷ͬһʼҳ϶ȶȲڵֵʱǵҳ϶Ҳʮҡ
ɣȻӦţǾͿ϶ôȻط䣬ҸϢ
˵˾䣬ôʾ֮⣬Ҳ֮Уϸ˵ڵġ
Ǹϵͳڣ벻ô鷳ֻһӾУĲȥ
ҲԸ⣡
վҶҲæ˵˾䡣
ղеãǡǽһΪҡĻȷʵסҶͲСϾʱˣɵĳкܸߡ
ϸ£⣬ЩġɡյӵʱȷʵЩҪ󣬾С˵ϣЩŵҲҪɡ
ɵһԺܶ࡮ɡ˵ǵһҲʹӦˣҲֻϴӦ
Ը⣿
˾䣬Ŀһۣһۺ֮ǰͬһдŴԲ
һΣѵȥͽţȥһе
ҶɵȻһܵĲͬ
һۣͬشһ㣬ҲŽңûѧ֮Լȥ
ִᣬԼĻȥˣԼΣ
ңԸ⣡
Ҷ˵ţȴȻĵ˺ִܶ࣬ȫû취ȡ
Բԣ
˿ҶɣҡͷҶ˵仰ʱ򣬾ûϵͳڣҲĲûжϿɡ
ҽʥڣյҳԼˣ֡䵱һӶ벻ĵӡ
һʼǰļ˵㣬ΪֻҪ̸ھЩһ棬ڻûʼֻͨϵͳףЩ˲һֱȥ
һ㣬֣䵱ЩɣȷʵҲյӣǵĵӶǴСʱڱ㿪ʼ˼룬Ʒ´С͸Ƕ͡
ĵӣȻҳǵɣ롣
ΪĵӣͰɵԼļҡ
ҶɺһִˣԼ˼룬Լ͹ǷһУȫĸҽʥһȷʵЩס
ʱҲף֮ǰȷʵֹ˵㣬ѹǺѵ߼
ôһ˵Ҷɵɫʱ˱䣬һһ׵ģͷ
ϸ˵ȷԲԣ˵Ը⣬ȴѧ֮뿪ֻѧգʦТУԺ󲻱ʦԶϡ
ûԼһֱ
Ϊִ˵Ĺ۵㣬ûΪھңҪȥɣǴɣرһʼյĵӡ
һʼĵӶĵĻôԺĵӡ
ɣֻҪһһҳϣԲж⡣
ҲףΪʲôŴյôףֻС𣬴ĶҪΪ˱֤ĵĴֻ֤࣬ˡ
Ҷû˵Ҳû׷ͷ˵Ȼطȥͣͷһض
΢΢һ㶣ӦǼǸмĿһŻԼķ䡣
ʮҳ϶ȣȫķģžôߵҳ϶ȣδ϶ԳΪеĺĵӡ
ҽʥڣû˵ֻеӣŮӣԱֻҪžԵҳϣǾͿС
ԸԸЧɣЧҽʥڣ
뿪֮Ҷɲ˵˾䣬ȥıӰЩĽлһᶨ
Աߵ꣬ЩĵĿ
ʥϵͳɫ滹ţҶ˵仰֮Ϸ˸ı䣬֮ǰ37ҳ϶ȣһ˲45
һ仰˰˵ҳ϶ȣȷʵס
45Ҳ⣬60뿪˵Ҷɻûȫı̬ȣûһһĸżȥߡ
ٴҡͷ㻹ǿǺ˵ɣ֮Ҫ˳ɲ㣬ھһɣԵӵĹǳϸ񣡡
45ҳ϶ȣǱ֮ǰ˵㣬ֻϧݲ⣬͵ĳܷΧ6060Ӧ֮ȥ
Щҳ϶ȣΪԭҲϵżδĴУκε
ҽʥڣƽ²ŵǶҽʥ֧δҽʥһҪãΪǻջĺӼԴȫԼ
˵һ׳󣬵Բܳʲô©
Щҳ϶ȲˣʧܣҲȡ
ҡ
ҶɿԵЩżϧܶ໰ȴûа취˵
Ҳ˵ЩѻƭֻЩѹ˵ڣղſôԲھ˵һĵĻ
ĵĻڴԲǰ˵ѣǸܡ
ȻȥϢɣ⼸úÿһ£Ǻң
ٴ̾˿εĽ̸ҳ϶Ҳһ㣬Ѿ19Ҷ46ϧȻܵͣ͵ѹû취ʽǽ
ϵͳѾʵǣһûá

꼱æһ֮ǰѾ֪ھܳĲûͬ⣬ҲЩż
Ѿվֻͷһۡ
ûѵͣλھ磬ҪúĻھĹ򣬿ķǣҪɻأǸܵ£
ǰֻعͷִھҲǣǲҲȥط֪üɽɽھɣȥ˸ǣжɶʺӰʣǻΣ
˵仰ֱ¥Ҷɺӡ
ǵҳ϶̫ͣԸֱӴţǲǶԼΣҲǶżҲ
ףܶ鲢ͨرѲ⡣
˵Ķüɽɽȷʵھɣɣüֻ֮һڣһ겻ɽһĲǿ߶ûеСɡ
ЩֻһȽϵĵطҲ֪һЩط
֣䵱ûԭǲֳӡ
ԽܵĻǿԣǻӣûôϾǣҲȫһε
һ㣬֣䵱ûϴ赤ıҲ˵ôպޣǼƷҲٶǡ
ȥˣҲǵõһζԱȡ
ѡ񣬻Լ


751 ǵ
뿪ˣҶͷ
֮ǰǾ仰ţ˵Բԣϸ˵ĲûǶ㹻غӣҲѧϰھĵףҽʥڲûжϿɡ
ϿϿҽʥڡ
˵ĲϲԼʽʽ
ϾʮѾԼϰߣԼʽ
ҶɣҪǾ߰ɣ
СĵҶɣͬϣھⲻĲԲǵһΡ
ǳȻЭˣԺܶ೬ȻʮֵȻҲϣԼܳΪһĴڣһʵĻᣬͬҲΪԼ
Ŀǰ˵ɾͺԼ
ߣȥģ
ҶɻعͷԵЩãûоܾǣȴǼһ֪֯һЩܲˡ
ȥĶУҲ˵ˣǵ⣬ʺ˵ط˽ǣ
˵ţҲһ˿˿ϣ
ҽʥڸûϿɶȣ20ҳ϶ȫһУҳ϶Ҫ60ż20֣Ҳ˵˽⡣
ˣҪ߸Ϊ档
ȻҽʥڵϿɶȲߣǺ𾴵ģ⼸һֱͨ˵ӣɴҲ֪Ǹˡ
˻ᣬҶɲͷãǿԳȥ𣡡
УҲһֶԵ뷨Ҳ뽫Լһϡ
Ϊţһָ·ȥߣҲԼ뷨ڱĵطиõѡ
Ȼھ绹ǲ̫˽Եʡ
ҽʥһŵ֪ǴԲĸ֣ùӸߡ
Ҷɷ򸾸ַҡ
ѩ˯һҹ˵ûκεĹϵѩ˵һ졣
ڵ˯ţúõϢ
̾˿վ˴ǰ
ȻѲ⣬ΪԼӦǷţǿ϶ܸмû뵽Ȼôһ
ÿ˶Լ뷨ҲףΪʲôɵĵӶҪСֻĵӣһģɵԼļҡ
һΣϵͳڣ˵ھ󣬱뿪ʱΪѵĻԼ
ѧ뿪ǸɵĴɣʦŲ࣬Ϊ˷ֹԼĹ⴫ܶɶŻ
ʱ˵ֵһŻľٶ
ѩ˯ʱֱܳ
˵˯ôãѩûһƣĸооܺãһʹƵġ
ûڼҳԷѩȥһſ
ſڶʧٵҲܵģѾ֪֮ô侯Եʣ׻ǺܹԼġ
˵֮ǰ˵绰Ҳȥһ
ѩſںܸˣ³˼Сˣóƺ˼ڶ֮ſڵԽԽã֮󲻽ûκεëͬ˸оÿ칤ʱҲܸ
ⶾʥô˵Ҳҩҩıص㻹Ǿ߱ġ
Ҳķ١
û£ַԼı֮ǰſڶ˵˼¡
µʱſҪؾһˣһ˻ȥʱȽϳʮʱ䣬ûµĻһȥ
ļңʵھǡ
ϼ֮⣬һЩݣ֮ǰ͸źìܣѹûȥҲûȥһˡ
ô˵Щ˺Ĵڡ
ſڵãҲĹùþھǣſڵһͰ̣ҲھǣСʱЩ˶Ǹûȥһ
£֪Щ˵ĴڣҲʹӦһȥ
٣ѩҵˣҲĽҪʵϰ˵ȥȥʵϰνѧУ϶һ·̵ơ
վѧУĽǶȣ»һԸȥʵϰ
ȥĻеҽԺҪǼ⣬ͺ䶯ôʵϰȥֻҲУܵõһĻǾǾ޴ջ
λѵõæµ˼졣
±ѾʼʩΪм˸ı䣬ʹ˺üˡ
εʩŶۻԸܣʵ϶ȫŵùйദׯ԰Ľ쾭顣
ڹڣ¼£̫Ƕȥ
޺ͼôкܶ฻ׯ԰죬˵һ֪ĽŶӡ
ǽŶŷḻľ飬һ˵Ǿףæµʱ仹Ҫ
±ߣͺü졣
չΣ־ǺúõһΣôˣô࣬ôҰɽΣյĻѰԼǸж
ǲԶνҰɽǻ˵Сˣûʲô󰭡
кΣ˳ǡ
˲֪Ұɽ£˵ܹҲһĺ¡
û£Ϊ˺ӣԹƵ߶߶Թþá
ǽֻͣܲϵĵͷ˭ҲĹԼ
˺Σ󻹺úõĸлһ
УѾˣһҵͿʽΪѧУĹԱԸԸʵ֡
ʵԸ˭
ûкκ͹˳ôǮУڿ¥úõһΡ
һҲûоܾиж֮ģɸж֮÷йһ£ϾǷ˺ܶಢá
æЩѾʮˣʱҲ·ݡ
ӣ磡
ĵ峿ʣ˯´¥æ˸к
Ѿʽţ֮ǰɢޣҩ壬ڵûκεھ
ǿȱǰ࣬ʣѾ˷츲صı仯
ޣδĳɹҲҪǰǿĶࡣ
ҶǲͬСŷḻľ飬޵ٶȻܿ죬񵱳磬ָܿʵճԽ֮ǰ۷塣
һڿʼޣǱˣûκεϧ
ԺҪЩȥúȡھ
ͷֶ˵˾䣬ѾˣҽʥڵĵӣĿǰΨһĵӡ
ΨһĵӣȻ˵仯
ǰʹ˳֣ڵϣȥŬպõĳɾԽߣҲ͸оԽ
Ͼһˣ˭ϣԼͽܹɳҲһҫ
ǣʰȥ
æͷڲͣϻȥкüƿΪ׼ҩ裬˵ҩڵ˵Ϊʡ
ͣ򵥵ʰ£ֱӿš
ѩ˯ְһϣƲ
ȥʱͻȻ룬ǲҪһʰıķЩûĻǻԼ


752 һ
ѧĸΪ֡
·ٽ٣ҲиֿԣһЩƽʱùʱĥǹѧᶼʼղϲѧУЩѧǣҲʵʵ˽ڡ
ûֱӽѧУſڸһͣͣ
ÿοУܻܲϰߡ
Ǹϰ԰Լˣһһһ
Ӻƣôںһ֮ǰΪ˸ʱ䣬βʱ䣬Բ߽ȥ
·ϣߵͬѧͻȻһ˿Ȥ
۲ߵͬѧȥʱŷ֣Ѿѧ۹ԴԼͬѧͺһƵģЩڶ飬ǵѧ
ʵȷʵܸߣ˵ǽҲΪ
֣ѧ֮дѰ˲٣ܶ˶Ѱ۵λϣñ֪Լ
ѰԽԽձ飬ҪǸѰ˾ķˣ۸Ȼ½ܶƽѧѵ
иѰϵҲ㡣
ţܿ쵽ҽѧԺߣ·ϵʶͬѧк
ϧͬѧӡ󶼲
ͬѧӦ֮Եú˷ܣ֪ҲѧУķ֮һ
ȥսѧУһ꼶УҪ󣬾ԵȫУһ
֮ΪأԵʡ
ѧͱͱ˳ȥһѹѧϯȴ˵ˣͻǵĺ档
˵ϯ˼ĸߣҲΪϵϯλãһЩظС
Щ֮⣬ôĽǺŮ
ŮĻ⣬رǶѧ˵Уͱע⵽ˡ
ŮȻѩλУŮժߣѾʲôܡ
ôҾģĿ⡣
˵ֻҽѧԺĿ⣬ϾźӰ죬ȫУԴҲһѧʦ飬Ȼõͬѧǵ𾴡
ʱѧǻǺЩѧʵˡ
Ȼһ֪ҽѧԺ˸࣬ЦŴкֱ֮ȥ˰칫¥
棬ϴĵǵоĺ˳ֳ˲ٵĳɹ
ЩҪǩ֣ҲϢٳɹǵĿͻᱻ
θȻûпԺҲѧУޱȵ⣬ǹԿ⣬˵Ҳӣ⿪λۡ
ˣ
վڰ칫棬ţоˡ

洫ӡ
λԺȷʵܲٵĹ˵Ժմ˹⡣
λԺѾ׼λݣû뵽֮ǰת
ѧУƼҲ˼ڣпܻθУ
θУ˵ɲٵĺôмΪٶɼ꣬෢Ӽȡ
ôݵԺԴȻĵĺܣҲǳģһֱæ¡
Ҳ˻һߣԺȻΣһԺûо˼Ĺ̫ˣǸߡ
Ŀ⣬ʱҪҲֻܹԼûȥùϵ
˭һ˭ġ
ˣ
һȻףӭ˹ȥɳ¡
ܵõȹģѧ֮УǶһ
Ժˣ
ͷЦЦ۾ȴŰ칫վŵһˣһʮӣʵӡ
ӴŽ˿۾˵һ۵ӡ֪ʶѧߡ
Щص㣬ڽǮ򵥵̽һ£ûзĴڣֲˣǿ϶ԭ
ۼʱִϿһϤĸо
ָоֻƽ²ϸܵ
һֱڿԱߵˣ漱æĽܵҸһ£ѧУĻڣѧʡҽѧʿŻعУν̣ѧʶĺԨǿĶ࣬ԺܶרҶǳ
ջ
⣬˵˾䣬ǰ˾Բ򵥣˵Ļʱһߡ
ӵҲžȣܿʧЦ֣죬ѧУܳţȻˣ
ˣ
Ҳ֣˵һ漴ֿ
һգ˵ﶼһ𣬳ֵĻᣬ˶̽顣
ĲڣдԲǰӵѾ²⵽ˣӷ֮ǰ˵ҵĻ첻׷Ź
죬죬һ֮Ѿ֮
ԼĹֵʩҪҲûпʵֲͨŷ֡
𾪵ͬʱĻһ
ûв´ǻ죬ǧһҵػߣԲǿߡ
֮ǰĴػߣΪػֻвʮ꣬Ϊػ֮ǰҲʮꡣ
Ҫһ㣬Ȼ֮ĴԲҲΪſʼðͷָǧҵ
ʱҲѾʵ
Ĳڣ֮ǰŵһᣬȴųǿʵŶʮͷͽĲڣӹܳš
ܳ˵û֮һ
ұΪ߹㣬û뵽һǴˣôģ
ɿ֣ϸĿһᣬͻȻ˵˾䡣
ͬǴԲԴԲһĸӦʱָоҲβˣܷҲܷ
֮ǰ˵ܹʵ廯أ
ڳʱоƽ²Ĵڣû¶棬ݽⳤѧ֪ѧ
ǸʱֻЩ棬֪˵ôˣô
Ұˣʡʿô
΢΢һЦеĳԾѾָ
ûߣƽ²ڣһƵĴԲҲûκεĵġ
ʵѾԺʹԲ࿹⡣
һֱϲĵط˽ܵ飬ҪǣҺĶв
¶һ˿صЦݣ˵ʱȴ⡣
֮ǰȷʵֻǺ棬ûӷ˵һҪ֮졣
ȴⷽ˼֪ôģĲھ˴Բľ磬֮ǰϸ۲ܶΣȫȷĵ˴Բľ硣
ĲڵĴԲĲںǺܿͿԽ㣿
ңôᣬڲŶʮͷ˵żĿܳΪǿߣĿԻҪ
Ըͻ㣬ҴɵһңԸûʵ֮ǰϣҲԸ⿴бǰ֣ҳɳΪһҵĿƱػܶĲۺ


753 ɱ㣬ɱ
ЩԾĿǣһѧ͵쵼Ҳ˵Ĳԡ
˵ӣǵһμ棬ǰеʲôìƵģԡ
ڣǣ̲ס˾䡣
Ժû£
΢΢һЦֿ֮ǰҶͬѧܺ棬û뵽ôӺѵĿһѧ֣֮ˣѧͬܲһ㣡
˵ʱ򣬻һֱǹɲõ΢Ц׸һֺøС
沢֪лб˼ôһ˵ҲЦ˵ûͬѧһȷʵֲͬĸоҵһδȥμӻʱ򣬾һֱ϶ɼֻĳɼҶû뵽
ԻĻǳͬҲָоԸղŵҲû˻ɡ
Ժ̫ˣ𻪽һԶԶ磡
ҲЦ£ٴ⣬е˼Ȼ
˵ѧʣʵ˵ȴھ£ڣ֮ǰҲǣ˵ţָҲھ档
ֻһ˲ĵ
ǱˣˣϸǸѾƽ˻ڣѧʱҸǿʣûɣ
Цһ˵ص㡣
ԺҪְҲҪΪԼԺְŬû˲汾ΪҪһʱȥû뵽һô졣
ҪȥæЩ£Ȼûôʱо⡣
ʱֻܷץҪⶼţĸ򽻸ˡ
ٴϵθһһ򽻸˻ڡ
Ҫɼģ˳ɼδãѵѧʣȻΪʡ
ֻ±кⶼС
ԺŰžУûôŽһã
ͻȻЦһ⣬Ȼͻ
ǧҵػߣԲǿߣȻܵѧһ⣬ҲͦȤ
ڣ㿴أ
ֻعͷԻ˾䣬ͬʵûгϣ֪ܺ˵ֻҪΥԭԵ⣬Ǳһ㶼¡
ûлԺᣡ
һͷֱӴӦɫ
оȤûΪһͬ⣬ھߣرǴҳˣﶼһְ˵۸ڶ죬Ժܶͨ˲мһ˵ġ
˵ˣ綼ˣʱ򣬳֮⣬˭ֽķۡ
ֱڣűһЩ
⻹磬ǸҪһˣһģǳ¶ͨȥ򽻵ȥͨһȥ¡
ǿǴԲǿߣһڣһԼĿ⣬ԥĴӦˣЩ⡣
ƽģ⻪첻׽ܳʱ䣬α͸
һ㣬˵ʲô£żܴһǧ˰ٶ꣬ʵ׽ҲźܴĹϵ׽ĶżÿӶһƽġ
ľҪȻҲ˵еļ嶼Ӧ׽磬ÿ嶼Լͬص㣬ңĴ壬׽練Ӵǵ
ô˵׽˶кܴİҲǸɣ嶼Ҫԭ
׽ʱԽԽܶһ˵ԣĿȫ׽ĻľѾһܸߵľ硣
֮ȫαСˣ￴𣬱ȴ£˸¡
ǶӦ˾ͺãڣһЩоҶ׼ˣֱ־УҲڣʲôǿȻһ£
ЦǺǵ˵˾䣬֮УͿһ
ʱ֪վŵ˶ǵһһľ֣κɣκμ壬ҵ
ҲãЩңȥҸطú̸̸ͬѧ㿴Σ
ӹĵֶ˾䡣
ֻҪʱ䣬û⣡
ЦŵͷҲѧУĵܾ裬ҲŪ׻⵽ʲô
ǺãҵطȥģûеҪæ
ǺǵЦţ˿ûз˵Ĳԣ˶ѧУӵ˲ţ˵˱޷ȥˡ
ʲôȥõԡ
棬ͻһǰһ뿪˰칫¥ǰһλǡ

߳칫¥˵˾䣬ͷҲûصǰȥĲֿ˺ܶࡣ
üͷ΢Ǹ˹ȥҲڣȥҰɽ֮ǰҪŰ취ܻؼѰƽ²ıӡ
ȥҰɽ֮ǰԲǴԲĶ֡
û뵽ǣȥͣﻹһ˧ıǻݡ
ĺλԲҲǸ͵ˡ
ֱӸŻ˳Ҳո˵֪ԷǴԲҸȥ
˵ڵʵ㲻ǻĶ֣ҪҲףһֳ󶯾ƽ²϶ᷢ֡
ҽʥһλԲκҲκβ
ʱףΪʲôƽ²ĴڵĳҲǵֻҪͲ¡
Щ壬ɵĴԲƽʱҲ
һ£κҲǡ
쿪ųֱӳʻȥ
ȥĵطҲû⣬ڳϣŴķ羰
ľ־ڻϣһλԲһ𣬻֪ǵѵĴԲСġ
³ɣ
ӿ˽ɽߣǳΧһɽ󣬵ûôкܶĵط
Իûһ⣬ҲҸտĵط
ӷ֮ǰ˵֪ʵ廯ȻŹңҺ֪ԭ򣡡
˳վڳǰֱ˾䡣
⻰Ҳݣ߻죬Ѿ֪˭
ӷϼһȻô˵
عͷƺԵúܾȣܿЦҡͷ
ǸСˣС֮ô²Ҳѹ֣㲻֪лᣬɱ㣬ɱ
ɱ
üͷ΢ҪԼģû뵽ԺӷҲ
ûһػжϣѵʱ̲һҵıǺӼң̫ɽǧǨΪҲǶǺӼңʵ㹻ȻŹǣ
쿴˵ţ۾лһ˿ûΡ
һˣԲڵǧңǳΣգκӼҵȫס
Ļңػжϣǧ۵ĲƸȻᱻ˶סҲ֪ѣֻû뵽ǶֵǺӼ壬Ҳѹֻôǡ


754 ܽΣѷǵ
ǰ˼ǰɽ£ֱվ
ǲǾúܺЦֻΪһҺңг𱨲ˣҪ͵ۣͬ
˵ʱֻعͷ΢Ц
ԻĻһ˽⣬ҵǰ˵һЩ֪ϸ
ʵϣǰػжϵʱ򣬱ȵõϢıǺӼңӼҵ˵ᱣһʱ䣬û뵽ġ
ûػߵļ壬ЩƸ϶ᱻ˶סӼҲûܵóѣҲûʧСվټҰǨɽ
ɽأһֻͻйϵޣԱǡ
Ҳڱ©˻ҵһƣͺżһżҺɽҲһ֣˭֪һ㡣
ұ֮Ǩ˳ɽԼ֣޵ı£ܷͼǿŵһµػߡ
ػ߱ǻ죬ͨԼȻ֮Ϊػߡ
˻֮󣬲Ÿҽſʼ¶棬ǧҵݳ֣Ҳ˵һ壬ػߺûػȫ
ҲǺӷԼش֮󣬾ϰźӼӵԭ
һԼ군Ӽҽ֮֡
Ϊʲô˵
쿴ͻȻһ䣬ֱֱĿҡͷ
Ҳû˵룬ʲôǧ껪ɥʧҫ֮ģھȻһԱ
˵ţ۾ȻһĶ
ڻϣһɷⲻɱɷγɷ˲ֻ࣬Թܶ˲ŻӵЩ
ɷҲһЩвס
һᣬͻȻЦ˵ûһȷʵûҫ֮ģǵõԼҫôܺͺӼңȥԸңԸҶûκεĺôֻȥѣ
ǲͣ˵ţ˵ʱ򻹲ϵҡͷ
һֱһ˲䣬ͻȻָоʵܿϱѹܴΪ˸˻ңò踺ء
ǧ껪ң˵ǧʱ䣬мػжϵǶʱǵӰʵ̫»ǸţĳɳΪ˴ԲҲ޷ҵĵλٴ̧
ͺ˵ҺͺӼһǣǳϣûбѡ
ڵĻңڡ
Ц˻ᣬɫȻһٴζסʵĲڣγΪĴԲ
һΣʵھ⣬Ѿ׵ݡ
һ̣Ҳǻڣҵػߣ졣
ܼ򵥣Ȼ֮ȻԳΪԲ
ҡͷ˵ţ˵ᣬȴһɼᶨ
Ȼ֮
͵һ㶣ü˲һûڿԼͷ
Ȼ֮Խ״ԲǺܶھ߶֪һ£Ĳкڵ߶֪
Ȼ֮ǽ״ԲĹؼҲѳΪ˹ϵĳʶ
ֻ֮ǰûĲЩҲԳΪԲ˵֪УĲڲſЩ
һֱԲҲĲڲܽ׵ľ硣
һᣬ۾ͻȻһǻԼͷˣ࣬Ȼ֮Ȼ򣬵ȻУȻһУھ㣬һȻ֮㶼ǴԲľ綼˴Բ
һ˵Ҳһ
ֵ˾ɫڵµԼҲû뵽ֻǼһ仰Ȼû˽
Ȼ֮򣬷ǳļѣҲǼλԵɺϣżȻ֮²еͻơ
ĿǰȻ֮Ըƽ²Ҳѹƽ²Ǽɵӷ֮ǰҪ
ϲ㣡
˻ᣬ˵˾䣬򣬲ЩףڻǴԲľ硣
лл֣
΢΢һЦ˱ȭղȷʵһθ򣬶Ȼ֮Ҳ˸һ⡣
һУҲġ
лĻǳģûκε
׿
ҲȭĸлҲӦղŻΪȷʵµĸһ˶ǳ
磬ܶණȥ˵Ҳǳס
֣»Ǻ棬ĲڵĴԲĲڵĴԲʲôͬ
쿴˵˾䣬Ĳڽ׵ĴԲĴԲĲڽףһĴԲ
ô˵ҲսԲԲս
ĲڻǺڣܹǴԲѾƽƣҲ˵ȫϿݣһλԲ
ȥɣ
һЦ˰֣ûдȪ׷Ҳߣһ̣Իûκεη塣
źͻһսһս֪ԼڵʵΡ
л֣
Ц˾䣬˵ʱӱȫʧֱɽС
кֵ˼ͬǴԲսһ²Ϊ
ҲֲԼʹԲϵʵǻ²ôѡĻһᵱ
һ㲻ȥ²⣬ΪԼļ壬ô˵֮ǰѾЩ
ΪżңҲֳӦʵñ֪żѾӵԲ
ĿӣһѾʮ֮⡣
ѾĻ죬۾Ȼһݡ
سɴ磿³˼֣Զһһ
һȵƽ²Ҫﵽسɴĳ̶ȡ
سɴ磬Ǻǰǿߵһּܡ
ּܲеǿ߶ᣬֻжŶݼ˲ŻӦôһЩ˵سɴŶݼ֮һ
ʹˣóҲܲף˵ûóֶΡ
ԣⲻسɴ磡
˼֮󣬻Լҡͷ
سɴ磬һǴ˵е˵ЩţŶݼףһǧȷʵ
һǧףǧǧ
ٶȾǺţҲسɴôԭ򣬾˵ٶȣٶȵһҲ׷ϲϡ
ţѾ棬˻ǰ
֣
ٴαȭ仰˵ľǳĳ⣬سɴ磬ҲֳеǱʡ
ʱգĽ֮󣬱ȻʹóسǴʧľ
ֹˣ
΢΢һЦɽ棬ѾԶ˶СĻᾪˡ
֣һսܽΣպһҺżңѷǵУ㿴Σ
쿴˵˾䣬΢΢һ㶣û뵽˵Ļ
ܿ죬˻˼ԻҲһ˿塣


755 VS
˵ĺܳϿңĿֱֱĿ
˻ᣬŻĵͷҴӦ㣬ΣӰ컪Һżҵϵ
л¶˲õЦݡ
ڻߣһɹʼϵۣγһУΧϵҶ֦ʼɶ
Ѿ׼ˡ
΢΢ЩԾûκεĶ
Ļ죬ٸɶвǣҵĶ̫̫࣬⡣
һͺӷ᲻ͬӷҲӼңȴԼΪħɻ꣬ԼгȦΪԼṩ
ҲΪˣŸżдԲвǧ׷ɱܸӼҴ鷳ô
º˱ȺݣǣǸҶҺӼôұҶΣٱıӺ˽ǸΡ
ͬԻҵȫԼ
㲦֮ףԼҪսʤףҪɱûʲôܡ
Ȼ֮򣬲֮¡
˴ԲΣȻ֮ΪҪĲںͺڵĲ࣬ʵʵ廯Ȼûۼȴȫš
ʱûаһսʤȻҲ˶ҡ
ϾӼѵǰ֮ոչȥܣҲעԲ˵Ļ
ʵ˼ܼ򵥣ҵֻҶˣͼ޹ء
ֻûȥ˵ĻǳѣҲԭһȫѼһеˡ
ҲףΪʲôӷ˵첻ŹԼĳɳȻ谭ϵķչĴԲΪ˼壬κε
һ̣ﶼһֺ档
Իҵҳ϶ϵͳڻж٣ûдﵽֵһ٣ϧϵͳ޷ѯɵĸֵȻĻȥһ顣
ţʹûһ٣ҳ϶Ҳھʮ֮ϡ
Ż죬ٴεͷ
Ȼ֮ĴԲĴҪںӷƽ²ϧûﵽۿɼĳ̶ȡ
ҲЩԾûκεĳɣӴӰٳȥ
ȭȭΪצָ֮ɳǿ
ǷɳԱŵھҪǿĶࡣ
һУ˵ڵʯ֮䣬΢΢һ࣬ת˸䣬߷ɹҲܿ˻һ
һԻ˵Ҳܱ̽ܿûгϡ
ԾǣȻڻûпʼ߸ûټ
ôûн쿴̫أҶֵɡ
ǸˣǽˣҲܳɳһȻ֮˴Բ
һҲһ˿Ļ
Ӳ˫һ˫ָһھܿ죬ֱһһɫ
ǿҲʼ֮䡣
ҿɽƣ
۾΢΢һɽǻҾѧؼ֮һ
һ׸߼һλǰͿ׿ɽƣͬ޵֣󻹳Ϊ˴Բ
֮󣬿ɽ֮㿪ʼΪ
׹ҲʮֵļѣǻңɹĵҲʮһÿɹģᱻɱԴ
Ҳû뵽ƷԲʹĹҪ˸Ϊ
ɽƣ˼壬ɽܿƷһ׼ԵƷ
ķˣһһףۿɼƷ磬ֻͬŭıХ
ߣͻȻֳ˵İɫڿʼΧղֻǶܡ
ϸ˼ۣĵͷ
ɽƲ˵ӴԲǿʹĿɽƣѾһʵ廯˼
ϧǣⲻǴʵ廯ɫھĳɷڡ
ʹˣĲ֮ҲǺ˲õĹ
Ȼ㹦˵ԶԶ磬ʵûôǿ۽ѱĺܸߣоǿߵĶе콣۽ѾһĴԲҪ߳ܶࡣ
ֳɫҲ¡
ȻԷֱĳɫھɫͬʵ廯ȻûȫͣҪⲻײʵ廯ҪǿĶࡣ
ͣ
׽ƿ˿ɽƻһһƷ磬Ҳ״λ
ʵ廯
ɼĽҲôһ㷢
ʵ廯֮ǰ۵ĵɫвͬʵ廯ѾĲԲġ
ֻһ¶һ˿Ц⡣
ֻɵʵ廯ƲҵĿɽƣ
˵ţɫҲȻһ䡣
ƿƷ磬һΪȻΪĵСƷ磬ĳȥ
Ʒ粢ûбȫɢĵͬɫƷ磬˿֮ǰʱѾûٷ콣ʱ䡣
ܷҲұ֤ĵƷ᲻ٴηֿΪ˵
ž
ۣ
䣡
һ˲˼ֲͬĵСƷ磬ӶӲ
ǿҵײӲϵĺˣ˶ʮͣ
·аѾѿϻŷӡӣӿǱãǿӲѳĲڵǿߣʱ۵ƱƷǱҲ˵ˣȴû̫˺
ƿƷ磬ƻ½˺ܶࡣ
һιУȻ˵СҲ©ʵ㣬ҲĲڵĴԲһ¾ԲôԶ
һɹ󣬻첢ûҲףβܴ̫Σ
ʱȥһûܱȲƽ²ʵսȴ˿ƽ²ҪһЩ
֣ùҲҲһʽ
ӵһ֦ᴩھֱӵ˳˵ĽȻ콣ɫŰס֦֦ѳһ
ʵ廯ֱֳͣЦҲʧˣһ˿ء
ĸ֦ܵϴҪ۵ٱ⽣Σһ㣬ġ
Ҳףһʽûô򵥣˸СҲóʵ
֦ɣһƯԲΣһɰԲֳΧľĸǿԱһЩСѹ䣬ǳŲסãҪѹƵġ
֣У
˵ʱ콣һʽѾʹԽһʼֻܷ򵥽콣Ҳһӣһ˿㽣


756 Ȥ
ⲻǷֿĽһ̺Ű罣Ľ
Ӵϯ˲ΪĸǷ֮ȻǿΪעԭҲԼ
ͺ񵱳ĺӷᣬ㻯ֱ治ķ
֮ǰķѾԻס
ĸ죬һ٣ǼٵĻҲϢһźǿ
ĸӰĸֿһҲɢֿұٶȸΧȥ
һ˲䣬Ӱ㱻ȫ飬ʧӰ١
ķֻǹϹע콣ȫǴ֮ͬһΣһӴȫݻ١
ıҲ콣
飡
죬߰˲ղվԶǲ㵭ɫҲȫʧ
ȫ飬¶һӲӵСף˿
·֮⣬ͷҲȫң֮ǰŵĽ˿۾ǲ֪ɵȥ
ԣһ˿ѪҲˣһˡ
ͬûȥվ
콣㽣첻֪һ㣬ԸĲ㽣ķӦԣ϶Կ
ؼʱ̷ųһ¾ܲСˡ
㽣ǿ߶˵ˣ˵ĲԲˡ
վ֮󣬻컹ԵúǳԾȻһʽȫϡ
ûжȫȫĻûз֪ʲô
̧ͷʣʲô
֪ƽ²Եʱ콣Ҳ˲СĿƽ²֪콣ûʲô֡
ӷҲ֪׽ϧʱĲңţȫӲҲûرĿء
콣һ죡
΢΢һЦ̧ͷ˵¡
콣е⽣ȷʵİѹֺӷϼһô˵ռ㣬϶᲻ϧһд۳㣡
ͷҲףӷΪʲôô˵
ΪӷѾǱϧӷһ㣬֪һл첢֪ڻﲢû뷨
ֱ棬
ϧǣʵѾﵽһֲĲΣѾҲ޷ȥĶ
˵ֱֻ⻰ȷʵϲ
ҡͷղż򵥵Ķ֣ġ
ȷʵҪƽ²ǿôһ㣬Ҳֻôһ㣬Բ籾ǰ㣬֮Ĳಢ
ˣҪȻܷӳ̫
ĻǵĲҲûбסŶʮּ꣬ϵͳĸ죬ǿȱЩԲǻҪǿ
˵ǺֱҲʵϣûڶв
ٴεͷӵԲżңԸԸϣǻҶܶԸĶˡ
ԲҲҪλԲаղߣ⻹һ
λԲκ˶ףǸܵ¡
Իôȥ˵Ҳֻ˵˵ԼûĻܡ

΢΢һЦ֦ٴӴĽٴγ֡
ڵѾӣͻƴԲ֮һʵĶֶѣƽ²֮ʱܻЩϾܹˣһֱûлָ
ͬȫĶսĶڵҲͬһսױ˴֮Ĳ࣬
첻˵˫֣βƷ磬ǸӴھɵķ籩š
Ŀɽ֮ǰҲûþȫղȫĻΣҲͲֹôһ㣬ܴʵԵ˺
ӰӣԼɫӰӣɽҵײ
һʼ˻ţûʹ̫ǿ
Ͼʡὼױ˿һ˿Ķ
ܿ죬˶ƲסֵҲԽԽȸߣȴɲƽ²ּɻܶ࣬ζ㣬û˺
ҲʹƵ
̫ãɻҲòȥ
콣Ͼ㽣õĸ죬дԲľ磬ҲӦӲϾĸоγ顣
һʱ䣬ûƴ˵£ǰ԰
ģóԽԽΧƻҲԽԽ
һߣɽһϴϢƽ²ͻȻ۾ӷɿ˳ȥ
һߣһŵӰֱӣԺߵķȥ
Сһ֣˯ҳȥƨɣ
˾䣬Ӱȥûһַ΢
ɽߣͻսǱԽԽҡ
챻ݻʮעķͷҲеðԲעķҲƣǲٿͬҪӴھ֧֡
ֻǵھԶԶߣܹ֧
ӣҪһЩ
ϾԲʱ仹̣ܶĲڵĴԲͺһ𵱱ʮ͵ʮ͵϶е
ʮ壬Ȳʮ꣬ڶԿʱ϶ҪԵ
ʮ±ԶԿʮϱ˵ŸõʽʵʵĴһЩطռơ
ϵ·Ҳ˺ܶ࣬콣ţܡ
ȻкȪ֣Ҫú֦ܶ࣬ҲȫûкȪֵӦֵĸо
ڵˣʱһƽ⣬˭Ҳκβ˭
һǿԶɱͻ춼͵һһˣͣ
Σһɽ
ֻӸоףƽ²ˣǳϤ
֮ͣϲȻĴһ˿Ц
ղǻûסŪĶЩ󣬱ƽ²ˣƽ²Ϥͱвĵ
ܺ൱ģǾǴԲǿߡ
ֻĲڣһĲҲĶ֣ʹõѾǸ߼ǴԼھ
ĻҲоƽ²ĵһһЦ
˱ȭֱ˵֣˼ƽ²˵һڣ
˵겻ӦͿ뿪
Ҳ֪ǲԸƽ²棬Ǻƽ²һл֮ǺܿûӰӡ
סߵôҲֻգκβͬҲԸ
Ż뿪̲סһ˿Ц⡣
һμ죬ӡûôٲһʼ˺ӷĻΪһԵˡ
Ȼ֮ԲˣԲôԽӴȻ˵ҪԼеĽֹУûһɱĴڡ
ǸȤˡ


757 Ķ
ƽ²뿪֮ǰݳ뿪
ûжƽ²ͷųǿҵϢʵǸԮԼ᲻뿪ôҲҪƽ²˵
ƽ²ٶȷǳ죬Ѿں᲻˿ˡ
ãע˲࣬Լӣߺӣ㵽

һƬǽ壬Լƽ²æ˹
ϵĽɫһţλ˼ңĹ
ǹеƽ²ͻȻһɸжһλ˼ôæĸĲԣղעһ£Ͳ·ղȷʵѾƲסˡ
ͬǿ߽֣ҪѹԼ̫ѡ
ϸ˵ƽ²ʵͻ춼ͬһˡ
Ϊ˼ԷԼһУǶԼžҳϵˡ
үӣû£
ҡͷƽ²ϸһᣬҲ˿
ȷʵû£һٻܿΧңԸղйһս
ܱƻҲᡣ
˭
ƽ²ʵʵĺܼ򵥣˼
ܸвսˣҲֻдԲڹڴﵽԲ˾ô࣬ĳ϶֮һ
ͺղŻֻоϢƽ²һ
ֻԲôΣּҴҸģҲֻпƽ²ˡ
죡
³˸֣ƽ²һ㶣ѿڽе
ЩԲ֮УҪ˵ƴԲɵģʵֻԲȻ֮ĴԲ沢ûӦ˵ǵˡ
֮Уӵֻһ
ǻ죬ڻʮ꣬ڴԲ֮һ˭Ҳ֪ܲͻƵ㡣
һͻƵ㣬ǻұȻҶסǡ
ֺƽ²Щ⣬֮Уżϣ㣬Ȼϣ⻹ϣˡ
үӣκβң֮ǰѾˣ
˵˾䣬ֻһκͻӴȴоǸȤˣϲƫôһ㡣
û͸״û˵κεĻ
ߣҺߵ磬Ȼµ㶫
ƽ²һϲȻɱ⡣
ڿżҵۣҲƽ²ۣ˭ԸĶĵˣԲŹ
˵ûµ㶫ҲǴ󻰡
ԲԵֵ˵ɱЩѣֻźܴĿܡ
ԲֵǺǿġ
ҲΪʲôżһԲ˾Ҳסǵķչһ
үӣˣһˣ
ЩǸȻ˵ţƽ²ĸȷʵǰһˡ
ƽ²ǰͻıȶ˵ֹͣʱܳסʱһ·Ŀ»ʵϵĲ־ϱȲ졣
Ȼóۣϧ̫󣬾Ҳûÿζóİա
ΣҾ͸һˣ
ƽ²һӣƺԵû
ҡͷվﲻ˵үⴿǵ˵
ȥңүʵʲô
ˣڳɽһֻɽĿޣڣעƽ²Ի޿κΣҲӷҡ
£ȻȥֻڻͷҪȻȥ
·ˣջƽ²ȥһףƵĻȥ
һսȻûзֳʤҲףĴԲ֮仹һĲ࣬콣ֲ޷ʱֲ
εսİҲܴҲǳΪԲ֮һγĺͬ׸ս
Żǲ߾ͺˣڳԺлͽ֣ԺĳɳҲܴ
һؼңŵ˰ЩԾ
үӾü춼¶棬û뵽һ
֮ǰͻĶЩ󣬵Ǿƽ²˶ûзʲôԣʵĲࡣ
ȥϢ˰죬ڶһ磬ѵõȥѧУ
ѧУ֮涼ܳԾԵ޹ʣûеõȻԼˣɽ̫ǲǴ߳ġ
ɻ󣬵ĵ滹ǺܸˣæȥоСǣЩоԱϿΡ
ΪԵʣûкЩ˽Ӵ
ҪҲֻȴӦʵĿǿ컹ڲڡ
ʧǣ첢ûѧУһĶ̼٣˵죬֮󻪷᲻Ҳ֪
пܣҵ½ػ߻뿪سɽϾڲְҵ
ʵʵĸЩ˽һĿΣűߣһ죬ҲЩоͬѧʦޱȵ㡣
ĽΪȷεĽúܶéٿҲǸӵˡ
ѧУȥûڳţѡʱԱչء
ͻĽ֣˲ٵ¶״Բʱ仹̫̣Ҫúùһ꣬չõѡ
αչأֱӾһ¡
ÿ̶ѩ֮⣬ʱһֱڶԱչ
һµʱ䣬˵ջܲСľҲĸӵȹ̣ڵٺͻ콻ֵĻֵܼʱҴвҲԽ
ӣˣ
ſ޼ݣͻȻعͷϲĽе
ϲǷģڵӵ𾴣ǰҪ𾴡
Ŭ
΢΢һЦǱϹ֮ޣҲһµʱ䡣
޵ٶȱȲ磬ҲӵһڵΪӵھ
ڵھǰҪĶ࣬ٶȥܿԻָһڵΪҪǰٶȿĶࡣ
ڵٶȣͻƶҲźܴϣδͻĿܡ
ھ㣬ǰ붼飬ǰΪ˵Ҳھ㣬Լ˺ܴϣȻǸӵĸлӵ𾴡
л࣡
æҽʥʽӣҲǰô⣬ÿζֵб
ԼŬлˣ
΢΢һЦĶûʵϲĶϲȻһЩ
εô˵ǴСγɵĹ֮ڸӵעбô˵⣬ȥܡ
ˣ
濪һûͣȣԿ׶ûΣѩ㻶Ĵӳ
ѩҲھһڵΪʵҪһ㣬ӳ˵ֻС˼
æȥϨѾѩȥ΢ҡŵͷҲףѩղǡĶǶôͬ


758 ǰ
磬ϲ㣡
ջص¥һۺ۾΢΢һǰЦ˵˾䡣
ʱ䣬ҲһֱڱչأṩľѪ͸ҩڣûͣ
ĿҲбףôҩٶȻܿ죬ƵԺķչãǸȡ
й򣬶ʱڻ⣬ϻһö󻹵߻ħõġ
磬κεġ
лл
һЦЦĺܿģôʱıչأ˳ɼ
ھڣһףҲǾԵĸҩҲн졣
ллǷġ
ֵܣô
ҡͷй֮ĹϵȻǲͬĹϵ˵չΣǸҪһЩ
¶һ˿ЦǽˣǺȣȴǲĸԶ
ʮ꣬ڵΪ֮еٮٮߣȡ
ȥȵĻǸûÿɱԡ
ΪĲԲ²û絽ڻǵã֪ǴԲ֮ŵһѼ档
ĲڣΪԲһȺӣ֮ǰû¡
ڲڣʹԲȣм治һ㣬һɿԽĺ蹵
綼أǽˣúףһ£
ѩû˵һ䣬ڵѩҲھߣ֪˺ܶھ¡
ѾףھεĻ֣֪ͬԼѾĸ֮һ
ޱȵԺĸŮϣԼİǸӢۣĺܡ
ûЩŮЩӢᣬҲôӢ۾ĹѪӾ硣
ã
΢Цͷչһÿֻһ㶫ܾûƷʳͶζˡ
ڵʵ߰첻ԶҲû⣬ãҲɣһҪʳ˼̻
ӦѩԿ˺ܶ࣬ʼĥŽҪЩóԵġ
³ΪߣѩȻǰӣ˿ûиı䡣
ȷʵܷʢŵ壬˰ڣƽ²ѵõĺʹҾһ
һٷԵҲȷʵܿģڼסŵȫھߣ˵ʱҲҪκεĹ˼ɡ
ҲҽʥڵĵӣΨһӣŵ廹˰̬ȶǰ˺ܴĲͬ
ƽ²żʱʱҲһ£ܳ
û취˭Ƚûȥյӣ³ҽֻһӣһˣȻǼǧ谮һˡ
ֵһֱܲб𣬷ǳзִ磬ŵϲ
ҽȥְˣ
صңڴϵʱѩϣС˵˾䡣
ʱұչأûʱȥˣ
§סѩļĵͷһµıչأûгȥʱ䣬ȻҲûſȥĻˡ
һ棬ѩÿٶȥΣҲǴҽԭ
Ӧģô˵ࣿ
ѩ̧ͷ˸ۣЦ˵ְ˵ȥǣûʱ䣬ʱĻһȥûʱ͵ȼٹȥ
ȥô죬˵ҪȵѮ
üͷ嶯£³ſȷʵ˵·ȥǵ£˵Ѯһʱ䡣
Ҳƻϲϱ仯ɣְ־ǰȥ
ѩҡͷԴĿҾӦһȥôˣ㶼ûкͰְһعңҲӦûȥһˣټݶҪȥһ
ѩѾʮֵ
ʱΪպſڽûãûлȥſڶڳꡣ
ôãһֱȥҲʣ˵ֻǺ͸ᣬֲǺǶᡣ
ã˵һ£׼׼һȥ
ڵͷʵſڵ˵µʱʹӦڲǰ˼ѡ
Ѿأûʲô飬͸һȥҲνѩ˵ûȷʵӦûȥһˡ
ǰ˵£ôȥѾûᣬٲȥ˵ȥˡ
ְϢһܸˣ
ѩݸһЦӣٺٵЦ˵ƺֵʱ䣬ǿʼɣ
˵ѩɫϱ糺졣
Ȼ֪˵ʲôʵ˫޵ʱоĻܴǿҵøС
ѩͷϷ˹ѩٱѹס֮ǰСѾɵİ˵ƵĿϡ
ϱĻ谵ʹϢҲһ
ֱæµεھΪȥ̽׼
׵ȻĹùãλùֻûм͸ʱ򣬹ùþϴѧʱ򣬻ǹùĳ
ùöܺãֻǺ⼸岻̫ãҲͲôš
뵽ҲһЩȫ̳֮ǰеļ䣬ЩȴˣȻ֪ù岻ãӦȥһǡ
ϣҽϱԼõ˼ûС
˹ù֮⣬и׵ļ׺ͱס
ΪſڵĹϵСʱԼܲһӡ󣬵ʮǰ
ʮ棬ǲûкʲôϵЩĸ͵˺ܶࡣ
ô˵Լҵݣȥˣ׼ﻹҪ׼
ȻЩ˿϶ܺ͹ùüȣصҲͬ˽ȥһͬʡ
죬һĶʮˣһλؾǵļң˵ʲôȷʵһ㲨
ЩǰеӰ죬ǰµĶӰѾٺ١
һյſڵĵ绰֣ڻɻؾǣ֮ǰҪǰһֱӿǰǡ
֮ҪֿߣҪΪ׷ǡ
α׷뿪Ͼ׷ƥӰôô׷ôͬ⣬ߣڼ﷢á
ƽ²ŵڣô׷ƻ
Сһٶȿµһ淢ƽ²Ҳ׷ϣʹһ뿪
ںϣ׷绹ܵͷ˻˻Ľš
ӰСһﶼ׷ϲͣţСһè׽Ϸһ㣬һ׷׼ʹе
¸߰Сһֻҡͷ˸ʻϡ
ںǰ棬Ĳӵϣѩվſڣһľװ
ѩеĴ磬ûм磬ڵѩһá
ȳˣ
һ˸ǣѩֱ˳ϳͷɿȥǳĸʻȥûʲô£԰Ƕˡ


759 ѩķ
ųӣǰʻȥ
ŨŨΣھ֮ѩƺҲ˲Сı䣬ĸˣҲĸˡ
ϣʱѩȻΪϣ֮ǰûй
Ҳ֪⾿Ǻǻѩ仯ᣬôһϲ
ʵ֪ѩǰƵӣֻǺһ̸֮ѩǰõţǿɲǰġ
棬һ񳵣ɡ
λȥ֮ǰɰæ˼֤ǲͬڳ׷ôĸӽᱻ顣
ûкϷ֤ĻվǸ鷳¡
鷳¸鷳׷ӿɲôãǵǹпͷˡ
£ʲôɶᶦ֤ܿ
ɰӰҲһˣ֮Ҫ󣬺һȥǡ
ǷԵģϧɵ޷ԡ
Ҫؾְܲھǣÿ궼ҪٻȥһΣҵ£ûҲȥֻ˳·
ɵ֪кܶණҪԿһȽϴŶţҲ˾ˡ
ôණܶ໹ǹƷƷ˲á
ôģҲֻȴӦڰֻǾܾĻʵ޷˵ڡ
һʻ˱С
Ǵһǧңڵ·ͨһ·϶Ǹ··˳ĻʮСʱԵ
ʱѾ磬쵽Щף֮ǰ£·Ͼסһڶߡ
Ļܵǣڶһȥ·Ҳܵǣʱ䡣
֮ǰ·ߣ֮ȥǣΪѩѩиùü޵ǣϴζ鲢û
ùüңиͬıãСһ£Сʱ˹ϵãһ棬ѧ֮һæرǴѧ֮һʱ࣬һûмһ档
μȻҪȥǣԼԾͣһԼùһңǰǡ
˳·ѩܿõͨ
˵ͨҲͷôᷢͳһ˾С
ѩķɿ죬ճСͲǵӰ粻òӿٶȣþ׷ǡ
ĻɣΪ񳵣ûоװǲܣȲǰĺͲӵϣֻԼںš
֪·ߣˡ
Ѿͷô죿
ϸٿڵʱ֪ѩϢ
ϢǴӸٿڴģѩ֮ǰʮǰѾ˸٣һӵϣҪǳס
˲֪ǳ֣Ҳ֪Ǻܲһܳ
ʮӣҪ֪ӱٿڣҲͲСʱʱ䣬ѾĹˣȻı绹Ҫô࣬Ҳѹô˵
ã
ͷЦЦ˵˾䣬Ӧһţϸٵĺһĳǰȥ
ӣٶȱ㳬һ٣һᣬѾ˶١
ҲװȻûôԳٵʱڸϼţܶ೵Ʋ
֣ôû׷
һᣬЩɻĿ˿⣬һ·˲ٵĳھǳʻѳٶȾûһ⡣
ķӦͼҪͨǿĶ࣬κ⣬ǰõĴ
ЩΪСǰɣ
ͷµּһЩٶ˲١
϶Ϊǣֲã
ݺһԴεЦЦһ˵гķɿ죬һЩֵƵĳΪһȥһ·
飬ȥĵʱ򣬶
еʱһеʱüĻǴӺǼۻسǴΣΪĹϵչǶһ·쭳ȥ·ϴ˺óһ쭳
ΪãڼƶûȴС
Ҫڸ·ϵĳԶԶôܹ࣬ܵĿĳ֮һҲһɳ
壡
ϸٻһСʱϵֻ
óֲֻȻҡͷ绰ѩģѾͷڶ֪ȥˡ
ǵˣ
绰һͨѩǱߴһ˷ܵӡ
ģ
ٴҡͷûȥʣѩˣڿ϶ں׷ţٶٶһֱ׷ϣԿѩǵٶȸ
ҲЩģѩɲ磬ȻҲߣϾֻһڵʵĻӦ϶Ȳ硣
ڻڷǰǿ
ѩ˵ꡮЦ˼漴˵绰üͷȻһ
ܺãѩ֮⣬˺ҵЦЩ󣬺ϸСƺѩǶԶ
ڷǰʮĵطǺܿܵ
һߣҲ˵˾䣬µּӴһЩȵ˵ס
ڵʱѾٴ࣬ٶȥʮ๫ĵطҲʮӡ
Ҳ֮ܿǰѩٶȷʵֻʮϸ٣һֱǿٿ׷ڻʮӵĲ࣬˵ǸղŵٶȲԼߣߡ
뵽ӵϣٴһΡ
˭ͬѩӵϵ٣ٿظǿѩԸĻٶʱҲܿƲǸԶ
ʮȫٵ£ȷʵֻʮӡ
ڷǸؼĳҲ࣬ûʱ㿴мͣźü
Щ򣬺һԲΣΧмѩӵϡ
Ҳע⵽ЩٶһЩֱӴӸȥ
Ӵһ֪⳵Ǹǻǽǣ
ǵĳͣ£һͷƷߵǰЦ濴
ǣҲǱǰ沼ӵİɣϧ˵㣬ô׷
ǻͷſڴǿ˿ЦŽɫѾ
ҲûˣֱӴ򿪳ţ
аѩǵĲӵϣʣµһĳһʱݣһܳͱܳ
ΪγҲǼֵĺóڸǾóһôҲ
ѩڳûгƺڳﻹ˵ЦǳԱߣվźüˣҲˡ
վڼʻſڵģһŰɫ£ľˣôʱУ΢ЦվҲû˵
һã
Ҳ˳ߣֱӰ˶һԣ˳ǰ
һ磬ȻˣſվŵҲˣ֮˻ܳԾĿ硣


760 ֮
ˣ
ѩϴ˳ţӵϵļԵú˧ѩװĸǻġ
֮ǰӵϹų沢ܿ棬Ҳû˿ѩװ硣
ѩΧһЩ˻˿ڣһʱΧһƬҺġ
üͷĸˣֳ˵ܲϲֻжʮ꣬ȴѾӽʮĳð
ôѳô죿
üͷʵҲŵָ𣬸ղŻеѩ֮ȴǵĴϾղ̫졣
ңҲ֪һϸ٣ҾܵĿһЩ
ѩͷֵղŵЦҲʧˣµĺӡ
ӣЩôϲˡ
̾˿ٴ˵һҳϣ翪
ô죬ѩ˵ΣգҲȥˣ֮ǰ绰Ҳ׼绰
ã
ѩٴεͷֱӴӳԱ߻ڴڣļ˶ܳԾĿǡ
Ժ֮ǰӵϵһˣҿƯŮŲͬĹϵ
ǣ߰㳵ĲʶΣҸ£磬ǳƷòǶһģ
ѩճûиֻʮ߰СӾסЦ˵˾䡣
˵ʱָ֮ǰվڳǰǸˡ
Сãҽŷܸʶ㣬֪ܲķ
СָŵˣֱʿҲòѩߵûȥһۡ
˼Һδ£ûʱ䣡
ѩϻ˾䣬˵ƹǵֱߵ˺ϣʵʵ˸ʻλϡ
Ҳص˳ϣɫȻѿȸղźһЩ
ѩָû·ںƽʱһӣһġ
ųӣųֱߵǰ棬ںš
ȥʱͷѩһۣѩֵе㲻ֵֹֹĸоֻȴ˵
˻ᣬԼҡͷ
ѩӸһַйʱҲѹ֣Լʱչûھܿ죬һʱ仹ûȫϵֵĲͬ
ȻҲֻô룬ǲҲ֪
磬С̫ǷˣҪҪֵ׷ȥһ٣
ȿŵСӣߵ׳ǰ˵˾䣬˵ǷˣȻһ仰û˵Ϊѩı֣ѾЩ˼ˡ
׳ߺܿۼ˺üˣ⻹ĸγγֱʻ˷
ˣЩܳһģҲЩˣǱڸϿľͲû뵽һĲӵϰǳ˹ȥ̼Щ˵֮ģ׷
ѩҲǼǶ׷Լ³ʲô£ڷͣĵ绰
ҲһģֻǺǲͬǴָġ
ͷСӸ˵꣬Դͱ£ëԴ㶺ˣ翴ϵŮˣʲôʱǰùǿ
⼸˵ȫǾƬӿͷСӱһ£ܲʹ˺ܿһƬ֡
ұ죡
׳ͻȻһеֹͣЩҲ
ССĶҲܿЩܸ֮ߡ
Сףͷһӵϣĳڼ٣ȲǵݣԺ˵
׳˵ţ۾뿪ķ
ǣ
Ӧһ׳˵ͷû˵ͷܳҲԼĳ
ܿ죬ӵĳȫ뿪˷
֮ԶһЩĹԱվָָţڷһôĻҲࡣ
ѩŮźĴ٣˵ֶһ̸ʡ
˸֮ٶȷһٳͷٶȺʹķǳȶ׷ȴЩмǡ
֮ǰٶȣôһȤҲֻһѡ
ڵٶȣ˵ܣȻûһľͷ
ǲˣ
ڳϣѩСĵĿ˻˾䣬ϻЩǺͺڡ
Ҳ֪ô£һϸҾ뿪죬ֻſ㣬ʲôû룬·Ҳôϲǰּ֮һֳ嶯ĳ嶯ֻ㿴ֻû뵽ֱӴ˳
û˵ѩС˵ţͷȦ΢΢Щ졣
ͻȻ·̣ٶȱĸһЩعͷǳԾĿѩ
˵ﲢûô룬ȴһɳ嶯ô
Ҳ̫ǾָоҲ֪ô£
ѩǵͷ֮ҡͷС˵š
ͻȻһֱֻ֣סѩš
ѩı仯ȷʵܴк쭳֮ǰı仯ܽܣҲϲһЩѩ
Ȼѩ˵·ֻһ˵ȥá
һѩʶĻЩˣνʶԼʶȷȥôǱ
˻üͷһ
ѩûʲôԣƽȣҲƽͣƽ֮УһɰֻⰵصķǳҺܲԣһʼûкų
ϸ֮󣬲ŷֵһ㲻ͬ
ѩ󣬲̫
ǲʲôԣ
ôãѩҲĵ˾䣬ʵҲ֪ҽǳ
ôãһֱüѩҲһɵġ
û£˯һᣬȵ˵
΢΢һЦҡͷѩ˵ۣԴȴһᣬֱϡ
ղ͵͵ģϵ£ѩ˯Сʱ
ѩ˯֮üͷĸˣڿųȴǱģɱˣôרĿ϶¡
ʵһĶãֻһעڿ϶С
ѩ󣬺ܺʱڿ˼ؼûһᣬ۾͵һֻͷ˯ŵѩ
ԥ£óֻ˸롣
Ѿ뵽ĿܣֿǳԾҲš
ʱҪѯһ£ȷĲ²⡣
⹫ܲܰҲһ£֮е֢״
绰ܿͨĵ绰ӵ绰ıŵ塣
ôͻȻ绰ǱߵŵԵúǳԾֱӷһ䡣
мãڰҲһºһٸȥ
˵ֱӹ˵绰ֻͷѩüͷûչֶһŨĵǡ


761 Ӱⶾ
ϣʮ֮⣬һЩԼǿֲ
ЩֲҲһǰı繫ϵʮʮ֮һȴһ֡
˵󣬵ǰʮҲǼ򵥵Ķ
ϽҲֻϽУһֺܺʪԶҪܸߣ֮أҪ
޼꣬ǧ֮ǰÿʮ꿪һλĻ޴ͬĶԡ
Ϊʮָ֮ŰݵĶ
ȷ˵ָ굽Űپʮ֮䣬ŰپʮĻΪǿңĻҩɽ⡣
ǹǧ꣬ĶԱȫʧΪһּҪҩҩģҲһص㡣
ЩĶ
żóҽԶȻһ˽⣬ʮʮ޸ΪЩҲûЩˣһʼûⷽȥ롣
ϸ۲ѩ֮ŸоѩԼֺ֮һŵȥϸļ¼
Ŀţûһᣬܳ׷
Щܳĺǰϼټ٣ϧѹûǵ˼
һᣬƺоȤЩſ뿪
壡
ϵֻº룬̰ͨ˽
Ǽĺ룬绰Ҳŵ塣
ڵ绰ŵԼ϶˵Ĳ飬ʵҲǻ䣬ֹһ˵Ļ䣬ƽ²Լ˰
żҵؼܶ࣬˵Ƕ˵ȫǵЩѣԼҵؼ֮⣬һЩõϢʹҲ
żҵ˾ȥ֪ҪӶܶࡣ
׷ʲô£˭֮
˵Щŵֽŵ˾䣬ʮޣʮǵĶô򵥵ҽʥżңûнҩҲ޿κΡ
ȻҲܵɽȥѰƽⶾʥҩˡ
ûУ·һˣЩ֢״ʱ£
΢Цҡͷ˵ʱֻͷ˯ѩû˵ʵǲŵǵġ
˵Щ˵绰üͷȻ
ͨϵ˽⣬Զ϶ѩеľ֮ǴŰҵ֮
ʮУ֮Դʱõһ
֮ɫζ׾͸¶ֶĶأ˻ٵкܳʱķڡ
ķʱ䣬Գһꡣ
Ȼһʱ䣬һʱȴ֮һʼı˵ԺԸϲ̼ԵĶ
ţ׷̼ԻޱȵķŴ˶˻ܶԼ˼
˵Ϊ˴̼ǸҴӸ¥ȥΪ˳ζǿܻԼĸ첲ԵԼӡ
Ϊڱ˿Ƿһ㡣
ֻЩĻֶܱǰʮжʱԽãж˵ΪԽӵķ벻£Ƕ
ŵ˰ûмֶƽ²ȴۼ
Ҳһھߣܾǰƽ²ǴԲʱ򣬵˶ȥΣƽ²Ҳûܾˡ
˶֮ȫ޷ܡ
ͻժϵǣϧԼôߣͰԼĺȥӣúӰժ
Ȼܱ磬ھߣȻֻжڵΪҲһҪĶࡣ
ȫգûȥĺӣʲô
º˵ʱֻһͷҲ֪Ϊʲôôȥˣȱ緢Ѿˡ
£죬Ѫʮָһ
ֻǼ򵥵ķԽԽ裬ҪǣһеˣǵʶѵģʱһУ֪֮Լˣʱȴȫ޷ơ
ºĺڣʹࡣ
ܶˣֶնֲԹĵȻܲЩĥɱ
ƽ²εǸ˱ˣֻĸ£ӽԼƽ²ߣȸַסַ
жЧģ֮ҲУΣ˶֮һһʶȴȫƲסĶء
Ϊˣ֮űΪǰʮΪǰʮΨһһж֮Գʱˡ
Լ֮Ǵ̼Ŵеһǰȴû飬ֻһӣһ˿˿ͷҲ޷Ŵжж
ֶһϵͳ֮
ô˵ⶼһּ临ӣַǳĶأҲΪˣǰʮ˵ʮλ
ûãǰֵһ
ûкֱӰѳӿ˷ͣһԡ
óУһϸС룬ѩӡѨֱ˽ȥ
ܿ죬ѩӡѨΧֳһƬɫҲڡ
һĻҲеĽңȷѩеľ֮
ڵĵͬʱҲһɵɷ
Ͻܳڳ˵ѩĶһΪ¡
˭˱ֶһὫŹ
żҵۣѩۣѩ˴֮ҳ˺̵ķս
ҲһΣһ˵Թޡ
ѩı֣жʱڲų֮ǰӦǷɹǼ죬ɹʱûʱʱ̺̿ѩһйֿʱ䡣
ҲӦþǸʱ䣬˸ѩ˶
ҲЩڣѩֿ¶˲óѣɫζĶҲܵɹ
Ӱ
ͻȻһŵӰվֱӣ
СһᶼܰҲĵķŭֻǵǻۣỹ֪Ϊʲô
ֻܲ²⵽ѩйء
ҧѩһ£ҪСģ
˵ţӰĿˮԽٶĶ£֪֮ûЧ
ѩͨˣôѩҲھһڵʵ
ӰֻҪСĵ㣬ѩܳסġ
ߴߴߴ
Ӱ˹ǽһлŵɻ
Լ뷨ָӰһ飬СӰ˼ͬʱ֪ѩ˶
ߴߴߴ
ӰֽһǴŷŭܿ죬ѩĽűߣСҧһСڡ
˯ѩֻоȫһ˷ӣֽ˯˹ȥ
һ۾գһµĿţﻹһɽš
ʮ޺ʮͬҲ֪ѩⶾܱܲӰҲֻӰ¹ѩⶾĸӵ鷳


762 
ҧ֮Ӱϡ
ҧʱҲоѩϵĲԣӰ֮⣬һֻޣҲ֮еޡ
޲жһܴĺôûսʱӰ˽ⶾָʵĹЧ
ߴߴߴ
ӰͻȻһҲϣǽŵĿš
׷磬ҲչԴǶƯ۾ɻ֪׷ʲô¡
˵Ч
عͷܾϲĿӰӰղڸѩĶа취
˵ʮ֮һҩɽ⣬ѩߣһھӰҧһڣ˶أĸһЩ
ãӰ˴󹦣
õӰȷϣЦŽеӰѩĶЧУ˵һĺϢ
֮һֱѩ˯Ҳ赲סһּܵж˯ţҲһЩ°Ҳϸ첲ȥ
ҽֻǸӣûʲô⣬ص⣬֪ôĺá
ߴߴߴ
ӰֽӰСצӡ
Ӱǻ۱ϾǺܸߣͺһԼ˹;Ӧнͣˡ
㣡
һɵֱͳһƿȡһžѪӰСצ
ϴνҰɽõʮƿѪĲ޵ľѪ̺Ϊǿ
ЩѪҲƳľѪϵľѪȱٸƽ²ŵһЩ֮󣬻źܶࡣ
Ӱ˴󹦣ѩȻġ
֨֨֨
˻˻
Ӱʳ˾Ѫӣ׷綼Щȣһ
ѪһźҪãеĻȻ
Уһһţ
ûôĵģҲ˺ܶ࣬óѪľѪһŸ磬һ׷
һӰѾͷȥ˯ԴҲûȥ⡣
Сһҩ֮ûһᶼ˯ˣ˯ҩõķʽڣҲܶв
ѩڳϾһѵˡ
˯ѩϵĵѾʧһ΢Цһ˿ҡ
Һýѩ磬ͨˣӰܽĶҲûãΪⶾҪӰ³ܶЩͨ˸ܲˡ
ҲӰڣֶܽûӰĻһ鷳
֮ҩɽ⣬ⶾķȴ鷳
µؼ֮ҪһҩУҩҩǧĻ
˰ĶȴҪǧ⣬ҲǴ˶һɫ
ĻܶӣѾܲףǧΪѣҵժҩûãΪֻаʱ䡣
Ҳ˵ƽҩȥⶾĻҵǧС
ǧǿıϻ컨Ǹδ֪ûеĻ˵ǴԲǵҲûκεİ취
ֻܿѩް취
İԼǰԼȴûһİ취붼ֲܿ
뵽۾һ
뵽淢飬ĴжȻɱѩĴҪӰ쵽ľҲ޷㡣
¶ˣӦھߣҾ
ֻ¶Ҳû뵽Ѱֶܽʧ㡣
˭һҳ㣬ڣ
ͻȻһ˿ò˵˵Ϊȷʵޱȵ˭Ὣҳ
¿ǰʻȥ
ڷ˲Сʱʱ䣬ǰ綼Ѿ쵽ǡ
Ҳ֮ǰǿ̫ԵʣܵĵطǸǰˡ
¸֮˸绰һᣬԼܿͻᵽ
Ϊѩ⣬Ҳûôĵģӿķɿ죬Ҳܿ쵽ǣ˸ٿڵ
ǵĲӵ֮⣬ﻹͣźüһЩͨĳֵʮԪҡ
һˣϵĶŲӵš
ԣЩ˶ǱȫͣһǿҲǿˡ
˳粻˵ر˧Ҳ֮Ͼھߣһͨ߱ʡ
˵ˣСƯһ𣬻һԽͯŮ
ӣСѩôˣ
˯ѩ΢΢һ㶣ż˾䡣
ѩھߣһڵʵۣҲڳϾô˯ţ˯ô
ҲйһڵʵȻЩʱѩһֱһѩɲǰڵЩʦǾ۸˽˺ܲĸ飬ҲĹġ
û£أ
Ц˵˾䣬ЩԾƶǶǵͷ
˯ɲޣ˯ŵʱҲȻļֵҲôˡ
⻰˵Ҳֻš
ѾäĿΡ
˵ѩҲǻѻӰҧһ£̺ŲСڵѩЩࡣ
֮ʵһҲø
ĺ߹СĵţľԶûҿ
ܿˣʲôͨˣϲԸ鷳
ڸٿڵһСʱɲſűٶҲʵǱȲǰĲӵϺͺֻں׷
⻹ĺܿĽĻҪá
˴룬ʻȥѩҪ˯һᣬҲûн
ǣҲһʷǣŴݣһǳأǰǱұ֮ء
˽йܶδ͵ս
ģĪڵսʱڵǻսԼ֮һսۡ
ʷƾãּսҲϣ˶һֺܼ͵ԸһŲӡҲǽʡʡ֮Ҫĳ֮һ
ʷƾãƺҲﾭ˺ܶʤżǵʱһЩ
Ƚ뵽ҵԤľƵס֮ɫҲʼЩ
壡
ߵֻѩֻЩԥѩֱӰ˽
㣬㵽ûأ
绰սͨǱ߱㴫ļͦСŮ
˼ѩЩۣղ˯˻ûѡ
ɣǲǽأˣ
û˵꣬Ǳߵĸˣƺܼӣͺ񿴵ʲô˳ԾĶƵġ

Ҿ֪㣬ǵˣأ
û˵꣬Ǳٴδ˸ղͬ⡣
Ǵһ˿Σղž˵Լλãֻǵ绰Ǳߵʵ̫ˣû˵ڡ
ٰԼĵط˵£ǱûڴĻѻ˵һΣȻԼܿͻᵽ


763 ž
˵绰Ȱѩ˷䡣
סʱ׷İֳһ⣬ɳ
һľƵ꣬ͬסر׷ôģ˹ϵŷǽȥ
ҲЩƣռдɷݵǼƵǲûпֵ꣬ȻĻԲЩ鷳¡
ԼľƵ꣬϶ô鷳
ѩط䣬ɫװѩƻҪһѣѾѨλֻӰҩỹû
Ԥͳ׷ͳеСֻҡ
ɶֿ˷䣬Ȼѩһԣסһ䡣
壡
ɫպѩֻٴ𣬿˿룬ִһ˿Цεҡͷ
Ǹղŵĺ룬ǸֻţѩǸӵıѾ˹
ҵ绰𣿡
ڴϵѩԺԵúãӡлڳϣôͻȻ䵽˾Ƶ꣬˴ϡ
ĵ绰ãƵƵˣ
ЦǺǵݹȥ绰ܿѩ绰
绰ȷѩôģھھƵͣѩϿȥѾ˷ˣ͵ǻȥء
ѩǸӣ绰մ꣬ûѩӦֱӹ˵绰ѩҲɵҡͷ
û뵽˯ô
ѩԵЩ˼ͷΪԼ˯ˣܶˡ
ѽ
յͷѩͼһ漴ɫ˲ͨ죬Լ·
·ôϣȻҲ뵽֮ǰЩ¡
죬ȥﻹڰգԼôô񣬴·ţȥ쭳
һж˵ôĲ˼飬ǰЩ
ȳȥһ·
ԼһᣬѩҲܲסƳң⵹ЩĪ˶Ϸˣ·Լȥ
֪ѩΪ飬ҪԼһռ䡣
·ʱѩɫٴα糺죬·ǰһ·ģʱеȤϾֻסҪλ¶ŶƤĺɫƤװ̫Ǹˣѩûŵ̶ֳȡ
ֻôҲû뵽ԼôĴ󵨣ֱӴ˳
·ѩܳĸ첲һš
·ᣬǱִĸ绰ߴ٣ѩԼķ䣬ˡ
ʹˣȥǰ̨ѯʣߵס˲ա
Ǵ˸кųţȥѩĳǲʺϸš
ƵвͷԼȥУÿ˵϶ȱǮҲһŴкüʮֽĿǰ־ܵʱǮһֱûùҲò
㣬
ճƵ治Զ˶ʹĻ֣ǱվһһŮˡ
Ůһ˵ӣѩ߲࣬㣬ҲǸƯŮ˷ֵܻľ
ԱվǸʮͷˣôһ㣬ݵӣܾ
ѩĸ첲ֱ˹ȥ
㣬ôôڼҶȼˣ
Ůȥסѩ֣˷ܵ˵ţѩһᣬͻȻĽ˵㣬õʲôױƷҽܽ£ҸоǰƯˣ
ߵӣҲעѩһᣬлޡ
һţ˭ûע⵽ָ֮
ûùʲôױƷղ˯ˣŵôãȻȼǾ͸Ͻȥ
ѩҡͷȷʵûùʲôױƷǺܼ򵥵Ķ
֮ĸı䣬ȫΪפյҩԼھԵʣѩߣȻͨ˶һʡ
ʣҲĸӵ
ѩŮЦ˵СҸһ£δ
˵ˣղǻͨ˵绰ǲǣ򣿡
ѩû˵꣬ŮЦŽգ۾ܿɰӡ
ӣѩ֪ҲֻεЦš
ãҽž˵ǻһˣΪһҾͻ㣬Ҫ۸ҽ㣬Ĳ㣬ߣ
ŮȭͷһвӶ˵
ϧǣľͲ׺ˣвûκεƤӻһֿɰ
㣬ѴɣҸһ죬Ѿҵˣϰ࣡
ѩıãҲžְߵк˳ǽ˵ţ˵ʱסкĸ첲һҸӡ
ĳžдɵѺϲ
˼ҽɣСƽʱϲҴɣ˵ұСҾͽдɣ
ɼæǰһС˵ţɫƺ΢΢Щ졣
ӣѩ˲ĺøУֻǺܵģк᲻ᱻžԵģѩõӣкҪк
˵ˣҶӶˣ趼ڼҵأ
žɵ֣ҡţ̵ͷܵһԵͣȥ
Ҳû˵£ǼȻųǵĳˣļ뱻ʲô
ûһᣬһɫİµϽγ˹
µϺܲҲܴ󣬿ܴ֪г۽һĺ
ѩû뵽ɿһ
㣬ɲĳһ˾ôôõĳΪˣҲѵλĳҲһΣ
žԱЦ˵˾䣬˵µϳÿ˹תȥֱ˸ʻ
ݸѩȷʵܿɰ˽ãҲǸܰɣʱܶطˣҲ˵ʲô
⳵ȷʵǹһžû˵
⳵ɵϰ־ģܽ˾ϰֳ˲ٵ
ȻѧҲҪɺžһѧУˣȫҵڽǿϴѧҲǹУѧֺãɺ׽
žֻҲ͸
žļҲԶڵҲôʮӺӱʹһͨļԺСһԪ¥ͣ
ѩĹùú͹øһλȫϰࡣ
ϵͳǺù˵ĸĸʲô٣ҲžСԴСƵš
žѩһ㲻ͬڼǶŮѩиܵܡ
Ҳӵһԭɣ˶̫ˡ
žļ¥ܲСôķҲܿĸĸһְһۣĵͷ
ȷʵѾ׼һӵĲˣһţѩĹùþӭѩǿţԵúǼ
Ǽ޵ǣƽʱϼҵĴ࣬мԼˣȻĵĺܡ
һѩĹøҲӭ˽ȥ⣬Կžļ˲ûаȫԼˡ


764 ͬھ
Ѿʮˣһӡ
٣Ҵķǳãһ֪Ǿ׼ĲȣһԵǣһƿҺơ
Сѩ㣬Ƕʱûȥ⻹ǵһμ棡
ѩĹùúѩ֮󣬱к
ѩ֮ǰ绰ǲ׼ôࡣ
̫ˣԼУ
æ֣ǱѩĹùøǰҪĿλϡ
žɣҲѾɻƿ򿪾ƣȵ˼
ԷʱѩĹùԵرĸˣͣ˵ţѩĹøҲʱİļ䣬Ǽ򵥵һᣬǵһ˽⡣
ѩĹøųɹǵһеŴΣǸʵȨλãܶҪҪ򽻵
ĲɹҲǳɹˡ
ѩĹùýųɹǴѧͬѧҵҲǣͬһҵλǰ̨ҲǸС쵼
ļͥڹ˵Ǻܲļͥ䲻Ǵ󸻴󣬵ܰСȫû⡣
˼֮ɵĻҲ
ҲǸ̸ˣֻ֮ǰոռЩҲͲ࣬Ʊһ࣬ȻҲ
ѩžױãžѣ˵ҲǸˡ
ûһᣬɾ˵ѧ棬׷ž
žһѧУͬϵҲͬһӴʶģʱžҲǴѧ
ΪΪ˵Сìܣһܡ
Ҳǲʶܿ˱֪ǻ磬Ҫǵļ˻ʶɵĸṆ̀ųɹڵд
ģҲϤˣϵȥɾѾҵžҲʵϰ׼žʵϰ㶩飬Ҳǵ̸ۼ޵ĳ̶ȡ
˵žһЩµʱԸֵĹܲ˼ĵͷѩɴ۾
ҲѩǸܸ̾ıһˡ
Ҳ˺ʶḶ́ʶĲ磬˴ʶžǻ˵ķչ㲻Ѿ飬Ժһҵ˱顣
һУѾѩ㡣
ûһᣬһƿҺȫ꣬ųɹ˵ĿģȵĿģóһƿȡ
һƿպһ㣬ͻȻ˺ص
ˣ
ƺȭͷţųɹü£Ҳɻ⿴š
Ҳüͷ΢壬ŵʱעѩĹùüģôֱŲ壬ôЩԡ
˵ţʵš
ˣ
ŵαȸղŻҪҡ
ȥ
վųɹûֻǶͷһԵžվĸһߵǰ
ŴˣվŸˣ̧Ÿ첲š
ǿô㣿
žܳԾĽĸҲԵЩȣŵҲʶһԺסŵˡ
˽иǿǸ߸гĶӣҲйžǰͬѧ
վĸǿ̧ŵĸ첲漴ĵžֱ˵žҾ㣬ԸԸңֻҪӦҽ飬ʲôԸ㣡
ǿ⺢ôˣôľζ
žû˵һԵֱ˵˾䣬ҲںȾƣȵ٣ǿϵľζȷʵأһ֪˺ܶࡣ
žüͷһһ˵ӡ
ûȾƣղžŵ˸ǿľζζᣬǿ˵ĻС
ѩҲعͷ˶û
ӣһϲžкȶ˾ƣԼ˵ӣ
ݣҲû뵽£ǲùʣֻš
̣ûȶ࣬ҾϲžȢϣͬ⣡
ǿ˻ӣִĽɫҲÿˣžŮѣͻȻָУܸ˲Ź֡
ǿˣȻؼҰɣ㿴Ǽһпˣ
˵˾䣬ǰסǿȥ
ɫҲǸӵѿֶŮδֶŮһεţȻ˾ƷӣоǶˡ
һλģǿĸ쵼ƸղžͰˡ
ûžߣ
ǿһΣֱȥž
ǿ쵰ʲôҲߣܸ飬Ҹ߹ٴΣˣ
žǿѾץסĸ첲
ס֣ץС
ǵҲվò棬˼ҶʼԼŮѶֶţôվš
Ҳüǲϵǿľζ˾Ƶ˶ŵԿ˺ܶࡣ
̾һ˼ѪɫȻһ䣬˲ǰ
飡
ǿӱһ˦˳ȥֱײ˶ϣһֻֻͣžĶǰ
ߣҾͺͬھ
ɵĸǿ˿ǷĴţֻһȻֹǲŵĿǰ档
ղţžܾʱŵһֻͻȻ˳滹һذףžಿλʹ˹ȥ
ǿҲǺȶˣ⣬žԸĻɱ
ͬھҲñ˵õǿǸ˼ܼ˵ˡ
ô룬Ҳôˣ֪žļһ֣һĸ֡
óһ˲䣬˲ԣǱӵٶȶҪ˲䱬һǰƿ˸ǿҾž
ô˵žѩױãܿ
ɳȥĸǿΪԼѾˣôĴУȿϵذֱ֮Ϊ˷оԼ̳ذףȻİ˵
ô£ô£
ųɹҲסˣæ˹һԵҲϵذףذڵƹ»ź⣬һ֪ǳķ
žѾɵˣվûκεķӦ
ù~
ѩͻȻһٴλͷһϵȥ
Ѿߵѩֱӽסû¡
ž㱻࣬赹һжһ֮ڣʵ̫죬֮⣬û˷Ӧ
죬쿴ҹùã
ѩżĴţʱû˷ִ磬֪ǸҽǺҽ
Ҫڣ£
߹ȥֽסĸ첲ֱӺϡ
һԵž㷴Ӧ˹ֱӷһļУһ
Ůܵŵʱĺܿ¡
û˼ȥ̾ЩܲãಡղôһţಡˣǺصķ
һ㣬ѹû˼ȥžָ㣬ȵѨλ
εಡķǳףһļѪ󣬲ʱпܻΣա
һãҲصĺ֢
˼Ѩλ֮˫һӱ˿Уܹĺͺи͸ĵƵģֱֱס


765 
ãķһֱЯܶҪĶ
óУһһֻҪѨλһЩѨ˺ü룬еͷ˵
ѩ绰оȻ
һУ˵˾䣬žѾˣԼĸףԼɶŴ۾ⲻ˼һĻ
ԣоȻ죬оȻಡҩҩأ
ųɹŷӦæǴţͣ߶
ңҲǶԼİ̫ڹģᷴӵĻңǵķӦ
壬ģ̿϶£
ɼæοųɹӦžҲߣֲͣĴ궯ţ֪ôȥԼĸס
øùÿ϶£֪Ǹҽҽ
ѩվųɹߣСİοţųɹ򲻶ϵĵͷҲ֪ûѩĻ
⣬ô£
žļһЩھӣھӣһĻҲ¡
ŵĸǿһֱͣһҲӡ
Сѷʰһ£Ϣ
Ը˾䣬ȫھסⲻõֱܽӽӴϣͨˣܲˡ
סһˣǺھھʱ¡
ĳ˿ܻỳʲô鷳Ѿ뷨Ĳ飬Ѫвѣֻ뷨ҲͬЧǻָĺָĿ졣
ҽҽŵ㣬ųҽϡ
˵һַ㣬ѡһ֡
žѾȫָæܽ䣬Ѵʰá
һȥѩչųɹٳ⡣
º˿
ö˶˵һ磬û뵽ͻƻˣѩȴһңǿҺѡ˽¡
⣬ѩҲôٶȾžɲôǿȻź
ûಡһͻпָܻźʱҲ͵ȫɢˡ
Ȼܿ߾ҽԺͲԶ
;Ȼһģо
ɱ˾֪ǿݣʲôݣͼõıɱԼŮѣͲܷŹСӡ
˵ȷʵõѡ
ˣͲе˶ȥҽԺžɶžǵˣҪ콲ô¡
ˣһȥҽԺ
¼ڹʱžɶһ⽲ǱڳԷôͻȻǰ˲ûͱžذס
ô䲻ʲôʱȥſڣһֻôģȥ
ڸǿԼһУǰذҲһӻԼҵĥʯĥһ飬ָƣĥʯҲйĥĺۼ
һЩﻹǰĥʯѼ
֤ݣ˿ڹʣµðˣǿʱѺžҲ˳æҽԺ
ε£ȻҲ˸ǿĸĸ
ֵ˲ûҽʲô飬ǿĸǸгûɱȴˡ
˾쵼˾Ǹ
ҽԺ棬Ѿƽҡ
ΪģҽԺõҽžʱţİˡ
İһŮ磬Լ
Ĳ鲢ֹۣһֵҽˣԽԽãʱͲûԼȥ
ϧﲻǳ˼Ҳͬһİ˽ȥ
ջϵɣٴνŵҽԺԷǿҽ˹
ܽңֻܽǵˡ
˽֮ǰ򵥵Ľš
αŶͻಡȷʵأ˵صһ֣ʱھͿ
ڣ״һಡҲӣֻҪ棬һҽҲɹ
֮Ҳһοųɹ
֣ôˣ
ܽҽԺž˸׵ߣţ¼ڹʱǿڹû¼꣬Ǳߵ˲͵ҽԺ
Сôҽ˵£ͷİɣ
ųɹû˵ѩ˵˾䣬žϱסѩĸ첲صĵͷ
֪ҽȴףڵѾΪһʬ塣
Ҳ֮ǰĸףõʲô֪ۼһֻ־ĸƽڿС
Եˣ֫ûκεĸ˾ţҲûŵʱƽ̹
һĻǸܴ𺳣ףԲʲô򵥵ˡ
ѩôһ˵ôƽġ
ʱȥֹ˲һСʱ
Ļ̨еʱѾСʱѰಡǺ鷳Ҫܳʱ䣬֮ǰѾιڲ޸£ȫҪôʱ䡣
׼ʱ䣬СʱҲ๻ˣȫʱ䡣
ͻȻתͷҵĴš
ܿ죬űƿ߳һҽվǰ˿
˭ļ
ҽվſڣţûκεڣġ
ң
ң
ųɹžվæҽ˹ȥ
ҽҰôˣ
ҽĲ裬𣿡
˶żţü￴һۣһֲõԤС
һǴҽԺĸԺҽԺ˺ܳʱ䣬һҲԺʵϰҽԺһж˽⡣
˵㱨ϢԲ
˼Ѿˣ
ҽҡͷĻžųɹ˲䶼
ѩɴ۾һĲţԳ֣ô⣿Ƕμҽǿ˶ܾȻҽ
⣬Ĺùȴˣѩš
磬Ҳѩһ顣
֮ǰǲ֪ҽԺ֮һжѾףﻹ˺
ڣ˴߶ס
ҽңⲻܣ費£µģ
žͻȻץסҽ·޺ҽ˵ֱͣӸȥ˵͡
žȫˡ
֣ⲻʲôӵôᱻǸӣ
ҽɫҲԽԽ䣬ͻȻֱӳȥ߻߳š
Ϊ˽⣬ɹҲΣգҽȴô˵ǰʲô
òҲ֪϶⣬ȻԲֽ


766 
Ҫңҽ£վס
㲻ܽȥǡ
û˵꣬ӾͲȻһԣƾһ˸ܵס
ǵԼְ𣬴Ľк
ӲңȷʵܲϹأʱѾ˲ôˣ죬ôȥղϸ̽һ˵½
½ģȻҲֻһˡ
˲֮⣬ڻмҽͻʿվ죬֪˵ʲô
̨ϣͷײˡ
˻ûǾôֻһӲûըȻ½ȻŸ֣ʧܣҽôȣȻ졣
ѾǼ򵥵ְǷıɱ
˭Ҫʲôôˣ
һҽ㷴Ӧ˹ǰ߹ʣҵĳѩžŮ缸Ҳ˹
˵ҽһҲǽ츺ҽ֮ǰ
죡
⣬ĵһҽ
ôһۣҽʱֻоӲһӽŵֱţûʹȥ
ˣôεҽһҲټ
裡
̨ϸŰײˣžȷһܹȥ
ѩסѩҲǵĵĿ֪Ȼˣֻܽϣϡ
Ǽҹ磬Ƕȳȥ
ǼʿķԸ˾䣬Ƕ˵Ļ
ϾңȷʵʺϽôˡ
ͷѩžһ뿪ʱûô࣬ҽֻҪڣԸ֣һܱȻ
һäĿΡ
ž֮⣬ļҽҲ˳ȥǾ㲻Ҳû취Ǹ
ȥļҽ滹ڴ󺰴УǷ磬һһȫΡ
ղһҲˣ⼸ҽ϶ûôΣû֮ǰЩ뿪ʲ
棬Ѿߡ
סļʿ֪Ϊʲô˹ʿ࿴ţ
ţѾǳ΢ʧ
ãʧȫʧѾӽûˣ˵Ҳûá
κεԥóʮֱѨ֮С
ÿ룬עھ
˵ţסµļʿɴ۾Ƕ֪˭Ҳû뵽ƻҪˣû뵽ʩĵطҡ
ҽĵ̣ҽģ
ʿҡͷܿǵ۾ٴεɴһûаµпʼʾһЩ΢ݡ
Щֻ˹
ϵĺ˼֣׵׷ʲô¡
Сҽȴ⣬ûɹŪһҪѪܣ
ǳҽ¹ʣҽȻ졣
¹ҲӾĲ飬Ҳһ㼬֡
һᣬ̾˿ֱóһƿ
¹ʣž޴Ӱ죬ղʧҲɥʧ˴Ԫаֲ¹ʣȻΪ¹ʵӰ죬ԺҲĺܲᾭһв
˵δźܶ鷳ĺ֢
£ȫȻָֻֻнҩҲֻҩֻˣ׹ǵĹЧ
ϸ˵ղŵϾǸˡ
óһŲ裬ԥԲԪЧãǧҲʺĿǰҩ
豻óʱǼʿþһ𣬲еҩ㣬Ƕо˲
ϧζܿʧ̷Сҩ裬ʿϾȻ¶һ˿Ľ
ΪʲôĽԼҲ֪
Ҵ·
ÿٴεһֵ֮ķԸ
иʿһ··֮Ҳȫһӡ
ڼʿУһҽҽʣһ˵ʡ
վ̨ǰⳡûɵ
ʿûΪʲôʲôԸȫԱţͺǺܾõҽƵġ
һ㣬ԼޱȵĳԾ
ĽУʼٻָҲع
ǸǾȣ֮ǰɹҲָܻô죬ֱǸ漣
֪ⶼҩĹ͡
Сʱ˿޲ˣҩձȫָ
Ҳ˻
ֱͻزɣ
ʰһߵĻʿԸţǻʿͷҲûΪʲôͿʼ׼ͳȥ
ղʱٴδһ
ǶʿҽûһǧҲкüˡ
ʿﶼһͬ뷨Ǽôҽûһĵͼܱȵùǰˡ
ǰʮͷˣʱǵĸоȴʮרҽһ
ЩרҽڻҪٸղڣͱȲ

ҵٴδˣȳ
һüͷ̲ס£ۼ˺ܶˣ춼ˡ
ʵʱ֪кܶˣֻʱû˼ȥЩ
ڣκ˲ܴŵվſڣ⣬Ҷȥ
ҹùôˣ
ѽȴѩ˹˾䡣
ûˣϢܳ׺ù
΢΢һЦҩԳ֣ٳҽʥһĴҲͲٵˡ
ûˣҾ֪϶а취
ѩ¶һЦݣ֮ǰһֱڰοžοʱԼҲ
˿׹ùãҲˣҪ˵ģǾƭˡ
û𣿡
žҲ˹۾Ȼͨ죬ʪģһ֪һֱڿ
ûˣٴεͷ
һã
ܿ죬ʿȻԵ˳ϹŵΣȻţܿûʲô⣬ɫһ˿󣬲ˡ
ž˹ȥԼĸףϵ£ٴ
Ѿҹôã˺ϢһԵųɹҲ˹һү۾ҲǺģԼû£̲סᣬصĿ
ο޲ģһַйѹôõģҪһַй


767 ҵʸ
žѩһ𶼸Żʿˣûߣܿ˼ˡ
ЩԱ߻о죬֮ǰϳҽȻΣǵĴ󺰴л˲ٵˣҽԺֵ쵼
Ǳ˾˵ҽԺףռңǷǵҽ
νķǷǱ֮󣬽ԼŵǼҽ
û֮ǰ粻뿪
Ҳûãǵ˻ûʼ飬͵õҽԺֻЭάһж롣
ֻάҽԺû˵
֮Ѳ˳ҲǶһ
Ϊʲôռղַʲô£ʵѾѯʹе˶ΣһЩеûǣҲҽԺ֪׷ʲô¡
һѾ챻ĲˣȻֻ˳Ҳȫͻز֮ǲΪʲô
ҽԺԺܹ죬ʲôˣΪʲôҪռǵң
߹ҽԺĸԺĿǰҽԺ쵼Ժˣ˹Ҳڸ
ұ˼ռҽԺ״Ρ
˭ҪҽԺҽɣ
Ŀһָָۣɺŵһҽ
ҽ֮ǰҽְ⣬ҲöһҩΣա
ǶһģѾӷǷ˺Ȱûȥף
λܸԺû˵ͻȻһǽţƺܶɵӡ
ûһֻۣĴ£Щﲻ˵ȥĵط
ĵط㻹ȥ
˳λûȫ˵꣬ͱߵܸԺֹˡ
ܸԺݺݵĵһۡ
ãǸ
ԺǱһ˾һЩܸԺѾо鷳
ô˵һΣͿֱĲں˹ҽԺһΡ
¸ʺڹ˵ǵ˺;֮⣬ҲֵĲ˺ͼȥҽԺûκεĺô
ȥĵط⣬ߵȴ֪ȤôС
ܸԺȥҽԺĻң磬ԼҲ˹ȥǼҽȫǴ˹ȥ
ҽԺ߹ȥ࣬ʮҽԺֳ쵼ȥˡ
ԥһ£ûиȥȻֻЭάǾͲκˡ
ǵ⣬κϽȥʲô¡
ǵ˭ΪʲôҪңΪʲôҪǵˣ֪֪ΥΪԽọ̈̄
һңҽԺиվ˳ǴĽš
ûˣһܸԺҲûгֹ˵һǰЩңǵˡ
֮ǰ¿˵ᣬԱܹȥҪץסһˡ
ǣΪǸôռңΪ˾ˣ
Ŀһۣ˵˾䡣
ûпʹҲ֧֣⼸˾͸ôԼֽ⼸ˡ
Ϊҽҽ¹ʣžˣòԼıɱûʲô
ҽеһξͻеڶΣˣֻˡ
ôҲ̫˰ɣ
֮ǰʻ˱һ仰˵Ϊ֮ᣬӣǽš
ûֱӰ֮ǰҽ˹һ˹ȥ˱Ƶ˹
˵˵֮ǰô£
һֱۣԱߵϣ˾䡣
ҽ£漴дһã˵ע£ʼ˵
ҽԺҽڿΣǱŲС
ڼΪºͶϱ˵ìܣܲ죬ʱֱҹȥҽԺȥĨ档
ҵֻȥûжùٷ
鲻õʱ֪⣬ʱˡ
޲ϧˣ鲢ãûȥӦ£úõȲ˵
ȻβܣǼಡͷ˵ûȻˣǰֲûй
֮ǺԵ죬ĶϱйеĲǽһľ
ҽԼ˵ʱҽԺʮ˶ɴ۾Ĳš
ҽԺȷʵ˭ϰ˵ô󷽷ĳϣֱ˵
Ƕ룬ҽǲǷˡ
ҽȻûз裬Ի£벻˵ʵҲѣղʱ򣬾ѾԻ
Ըʲôˣ͸ʲô취
ǻʲô
˵꣬վҽֹһ£˵вĲˣΪ
ˣԲٷŹҽԺ֪ʲôİ취ͷˡ
дҲܰռǵң㲻ҽԺˣʲôʸô
һվ˵Ӻû˵˵Լͷ
ǣƾʲôҾˣǲҴĵط
дҲԣ
㲻ҽ
мվԮܸԺǸҽҽһʼ˵͸о˲
ε£ҽԺΣص˵ش¹ʣش¹ʣ¹ȥ㹻ҽڼϺþá
Ϊ۹⣬ıɱͬ
˾˻˵λҽԺôȥָȷʵӦãҽԺˣΪҽԺӺ棬Ҳֻôȥ
óȻռңҲΨһĽڡ
ڴˣҲǼҽ˭Ҳ˵ʲôЩ£Ƕǻá
Χ˶ǲϵָţܸԺû˵ֻǾվ
ѾǲҲֻ޹ռΪҽԺƣٲҽԺ³ˡ
ô֪Ҳҽ
ͻȻ˹ȥųҽԺ˸һߣȻ߹ȥʮ˶һ
ô֪ûʸ񣿡
˵ţ˵ʱ򣬴ֱóߵܸԺǰ
ҵʸ񣡡
ѱһţ߻ȥҽԺǻ˹Ѿ͸ˡ
ҽԺϾҽԺҽԺûκεƫҲ㹻أҽԺǾ˵ĵطֻͬҽԺˣûа취ҲҽԺĹ򣬲ȥռҡ
µıӣֻһۣܸԺ۾͵һѿڽе⣬ⲻܣ
ߵļˣҲĴ˹ÿݵˣһı顣
ÿһˣ۾ɵĴģһŵӣǿʲôֲĶǼ˹Ƶġ


768 ûҽ
Ѿ˻ȥ˶档
ոҳҽɵɵվ֪ʲôûнԻ֮ǰһֱӡ
ʵԻŸһСʱû⡣
ôܣⲻģ
ҽУ˴˳г˾
ǿģԼԺʿ֤пԺ䷢ҽѧԺʿ֤֤һʱ䣬ûó
һι֤Ҳû뵽һó
⵱ȻģпԺôҽѧԺʿα죬һα֤
һվ˳Ǵţܶ˶ǵͷ
Ҳ˵ֻĿǣƾЩǼɺͲ²⡣
ܶ˶˵֤Ϊ٣˵Ҫα֤αҪ֤ΥΪ
мԵر˷ܣǼĴţƺΪץסһѱ
֮ǰҽҽԺ˾ԵƣһЩ˶ΪͼӰһᡣ
ҽԺ֮УֻܸԺһûзԡ
üż᲻Ȼ£ͱ˲һһλпԺԺʿʶԺʿֻ֤λԺʿҽѧԺʿ
֤Ǹȫͬ˷಻ͬʲôһ
֤ġ
һ㣬˵ȷκ֮ǰûΪҽ¹Ĳˣҽӹɣҽ¹ʣѹһа취˵ǰһʵϵˡ
ˣ˵ŲͬݣҲпܡ
ֻǲͬݣҪ˵пԺԺʿҲ̫С˵㣬ȫҽѧԺʿǾôʮˣڸҽԺоҶҪλãһ͵ˡ
ôԺʿûпܣܸԺҲǺԥ
ԺɣαпԺԺʿ֤ռǵңζǴ˷ɣ
ܸԺһִĶ˵ţѾǵ˶ô˵ߵ˶ԵЩ
ܸԺ̧ͷ˵ˣ֪α֤أ̣˵ʵҿԲ׷α֤
˼ջѡ˺ͬһĿԺʿ֤Ϊ档
ԭܼ򵥣ʵ̫ˣΪԺʿô򵥵£ܶһпܶɲˣôȡĳɼ
ⲻҲһµĿ
Ժ׷Σǲ̫ˣ
û˵ܸԺһһ䣬ܸԺͷݺݵһۣû˵
˵Ĳ׷ΣʵģǱʶĻǣҲ׷ΣҲץס֮ǰҽ¹ʲš
Ȼ֮ǰҽ¹ʣϾѾ˻ֻҪǻ˫кô
ؼʱ̣λԺѡĻԼҽԺҽְҵ¡
΢΢̾˿վҡͷ
ʵҲһֱڹ۲Ψһҽͬһˣһ쵼
߹ˣҲ߹ҽԺˣǹֻ˽û־˵ҽ¡
£һʵϱûα֤ҵԺʿ룬漴ͨѯ
˵ţڶҽԺȫʧѾٺȥʲôࡣ
ϱȷʵȨÿһҽѧԺʿﶼйҲ⣬ֱӺԻʸ
˵ҽԺѾǸ˵⣬£ȥֲȥθֻӣҽԺҲ˵õ˹
ĻܸԺ͵һ⡣
пԺԺʿȷʵкܶȥ飬˵û֤α죬Ժʿȴ޷α죬ʱԲ
˵ôţһ㶯ҡ
վ߹ȥԺʿ֤˻
ŲǣֻҪԼݱԣûȫͨõҽʦʸ֤ʱ֤õ֤ͨ
ҽȥ
һҽִһҪߣЩûԺʿ֤Ǽ٣ǶҪһ֤ʱ䡣
ߵʱְ֮ǰҽˣ˵
еĴ󣬶һϣһ˾㹻
ҪΪԼΪۣȻǴȥӦȥĵط
仰ֱ뿪˻ңһҽԺǴ۵СۣЩҲ֪Ϊʲôѹû˸ȥ
Ӧȥĵطģ
и˵£С˵˾䣬ܿ죬õͬǵİۡ
ҽҽ¹ʣûˣԼֽȫȥĵطܼ򵥶²治֪ôҽԺġ
Ҫҽˡ
ǵĲ²ûȷ˽˾죬þҽԺֱӶ¼һݿڹ
άû˰ӣ¹İӣ벻ҲУҽΪְҵʵ⣬Ϊȷʵıɱ
г⣬֮ȴβ𣬵²˲λС
ԼҲǰΪʧֻҽǩ֣Ҳûãնǲ֮
һȷĻҽƾҪùˣɲס
æЩȥ
Ѿת˸߼⵹ⰲţЩʿ汻ҽ۷Լİš
߼Ҳãǵ˵䣬õı˳
žųɹĲǰڶˣǵȦģ˻ŵġ
һúõļ磬˭Ҳû뵽ջӡ
ˣ
ע⵽žæվȫû֮ǰƤԸ񣬱ĳ˺ܶࡣ
һᣬҲ˺ܶ⡣
֪ԼĸܵþȣȫһμĹͣȫ˸м
֮ǰҽ˵ˣѾʧܣĸ׶ײͷ
һУҽߣԼĸס
һӻʿѾõ֤ʿ˵ҽʱȫų羴Ҳлʿ˵ˣǿĸ׾ͿҲزˡ
ˣϢɣʲô˵
΢΢һЦҲû뵽ô˵ûгʲôź
ô£ƱӰǰǵļƻֻٸſڴ绰˵һ£ƻϲϱ仯˭ôһ̯¡
û£ҺҰžˣȻȥɣ
žѵõ¶һ˿ЦݣһԵųɹҲվ˵ŸмĻҲʱȥϢ
˻ᣬŴѩ뿪
֮ǰ⣬ʵûȫָϾҲھߣʲô¿Ӧһ¡
ʲô⣬ҲԼʱ֪ͨԼܶһжи˽⡣
ҽԺɲôˣ˭֪ǻܲ˷ָһЩ׼Ǻõģб޻


769 
ڶһ磬ѩҽԺ
ҽԺҽ治ô岢ʺϽתƣֻڻָҽдҽԺûҽǿԣܽһֱ⡣
Ѿ˹ܳԶѾ˵ˣ֪һУԾԼҲǸм
ҽԺһ칫ңԺܹҽͱߣҵģȫֲñˡ
Լеһж˵˳˭Ҳס
ҽԺҲǺߣô˵ĨҽԺرһҽ¹ʻҽԺͬҽԺ˺ܴӰ졣
ܶ˶˵ҽǲǳԴҩ˶ˣȻָԼԼġ
Ҫ˵ķ֣ǶţǶҽʲôɫˡ
壡
칤ϵĵ绰ͻȻˣܹת۾æ˵绰
Աҽ£ӵĻݵ⣬ǸĻǶҽԺ˵֮֡
˵ʲô
绰˵һ룬ܹվĽ
ûл˼Բֻе㼤ˣ
绰Ǳƺ˳ܹ켱æŻͲСĽţ˵ʱ򻹲ϵĵͷͺ绰Ǳߵ˾ǰƵġ
˻ᣬŹ˵绰վ
Ǵͣ绰ʶλпԺԺʿģҲ𾴵һλ֮ǰȴ绰ίæһݡ
Ժʿ붼ΨһпԺԼҪ飬Ȼܼ򵥡
ϧĽȴϣģпԺҽѧԺʿݾȻģ˵ȥΪͻһִջͨˡ
Ҳȷʵźܶĳɼ
ʲôɼǱû˵Ͼ˼ԸΪѾǰæ
ģġ
˵绰üӣܹﻹţȻЩ޷ܡ
͵⣬ҽѧԺʿҽԺ˴鷳
һλԺʿĻǺзģرεֲռκεԺʿڣռҵҲʮ΢ڣ洫ȥܴһЩ
ܿ죬ֱܹ˱䡣
˵ĻͨˣЩȻԲ⣬ҽѧԺʿݣͲòˣʵϱĻ
һ뵽㣬ܹȻ¡
쵼±ȥ׵ľҽԺ϶ҪΣͱȥԺѴ̣ʱĸԺҲòȥ
һΣǴ鷳ˣŪûӭһ
֪ͨпΣ̵ҿᣡ
Ӧܹ죬˲ñģֱ´һ
ⲻһ˵£ҽԺ£ڳģҲҽԺС쵼
αסҽԺסԼλãҪǹͬŬ
λԺıǼ˵ҹͬǻ۶ɹһأǶԵģŵҲиĴ
ʱ䣬ûʱ䡣
Сʱڲμӻһ£׼չصʱȴõһجġ
õҽѧԺʿϱҽԺвְΪȶΥΪѾʼоò˶þͻɳһ
ʡ֪ͨʡ쵼ڵ绰ǽǺݺһ١
һε£ʡ˶Ŷˡ
˵õϷǳϸеҽԼĿڹҽҽԺһЩָ𣬰ܻؿۣԺ쵼ΨףԼŮҽԺһܲϸˡ
ᣬһûҽ£ֻҽԺЩֻǱɽһǡ
Щ㹻˵ӣֻǸӡ
һΣɲϱ˳¸ſڡ
ѩ׹ùã˵ҲԼҵݣȻûʲôֱӹϵ˽˹ϵȴ
¼򵥵˵ȥͲκε˽
ĽܹԤϵһҽԺһδ
Ժ֮ܿ챻˫棬ܶฯΥ͵֤ݣԺǴֱӸˣɴñֱӱժˡ
ϻһЩûʲôιҪ군
һԺ쵼ΣҽԺôңֻû£
Щ˶Ÿָ⣬صĶѺҲְֱ˫ûлָĿܡ
Ǹ׵ҽѹ̷
ϧķѾûˣα˸߳Чʣܿҵ˱˵ļҽԺҲ侮ʯϵ˲١
ҽΪְɱıɱдͽ̣Ҳ⵽˱Ӧ
ЩǺˣ֪һкҲû뵽һٱŻôصĺֱȫҽԺչһҽµѧϰҽǲ˵ȫѾΪΣҪ桢ΪֱӹϵϰյȫеİʹǴϣ
κζϷ
˵Ҳû뵽ȴģѧϰǻ¡
ҩָķǳ죬ͨҪĶࡣ
죬´߶ԳԺܶĶ
һ֮ǰѾ뿪ҽԺҲ뿪ǡ
Ҫȥ̽ףһֱ죬峹ȹ֮ѩ뿪ˡ
ֻҪԼȫĻָųɹǲģڵԳԺؼҡ
ʹˣҲ뿪ҽԺҽԺǣǵ˵飬˷С
һ㺦ԼĵطסôѾܲס
лл㣡
ǰǵ·ϣѩֶ˵˾䣬ڵ·Ѿƽʱ󷽡ķΡ
һ˵л
ųعͷЦ£ѩִ۵΢Ц
Ҫ˵лҲӦлǣû뵽øﻹôҪĶ
С˵˾䣬ϣװһСӡ
ѩøųɹģⱾӺлүӸǸһżҵҩд
ųɹĴ󲮸һսӢۣΪûãȥ̳֮
Ȿӣ󲮸һλ£ܵġ
λˣŵǬ
²ûŵǬȷʵŷֿһЩ˴ȥżҵûԵٻЩͽлүӵĶһĿġ
ųɹĴ󲮸ҲЩ֮һûҲԭ
˵Ѿ֪ϾԼȱµĶջȥջȥźҪļ塣
죬Ǹϵ˾ǣӸٹ֮ǰܿһӭһͨı־ȴһֻʮ߰ˡ
ĸʻϣһˣˣſڵ
һ³˹


770 ؼ
֮ǰѾſͨ绰֪ſڻ·ڽ
Ͼʮ궼ûлع˵ǾǣСҲž޴ı仯Ųļ䣬ǰļ䶼ڼ̳УȫЩģҲܿЩģļҵš
ӣˣ
𾴣ףԼ쵼ӿɲʲô򵥵Ҳһֱ㹻𾴡
֪ſڵ֪һЩܶȥ˵Щ
ˣ
ͷȴԱߵˣЩϤֻһû˭
磬ڵˣ㲻֪⼸ڼһֱ߶㣬֪·ϵˣ˺ܾã
˿ԵЩ˷ܣ˵š
ôһУԴһˣһСʱ򣬸ƨɺСһ
ĹùһһŮС꣬ŮӨӦֻʮ꣬еӡ󣬶Өӡͺˡ
ϾСʱһ𾭳һ档
С⣬û뵽㶼ôˣ
΢΢һЦǰļױܣҲѪԵϵˡ
磬ֻҴ꣬㶼ôˣ˵أ
ɫ΢΢Щ죬ǸСӣں˵仰֮ҲЩɡ
˵˻ᣬףΪԼùһҶԼרŵ
ſҪԼӧһܹȥԼҵĳ˹
־ǼҵĳĸףҲ׹øھ̣ΪſϵھǶеչˣҵױһͥ˵㲻ҲгСһ塣
˵𳵣ĽĿӵϺŵĺ
۷ŹӣͲûǰȥӵҲԿСǸϲˡ
ӣֻЦЦȻȻؼ뿪ĻʱԿߣڡ
׷绹ںϣύǴǺˡ
ڲӵϣ浣Сȥ쭳ǳٿǺܿ죬˵ϲˣǶԳһоˣȥ᲻Ȼļӿ졣
ɵõĳŵСӻ˷ܵӡ
򵥵˵ɣ㿪ųǰ·һؼҡ
ǵı仯ȷʵСŴ⣬ͻȻе㱡
֮ǰľǣѾģģȡ֮Լһļ䡣
һʱ䣬ҲھǣոչȭţԼľ档
ͺһ㱣ֻصԼĹȥ
һҡͷȥѾȥ룬ҲûãһѾȡ֮ǰȫû뵽ĳɼ֮ǰһкѾû˹ϵҪΪԼߵȥȥƴ
ѾԼİˣ˸ףˣżҵĻԻҲҪȥ
һԶԶ߹һ
ӿĺܿ죬ʮĩľǻô£·ϼ³
ܿ죬ӿһƬϳѾϡ˵ӡ
УǵԼסǰĺԺ̫ĺԺһͥԺҪĶ࣬ҲҪõĶࡣ
ԺﻹпԼһڹžͯУӡСӶܵƤʱȤԡ
Ǿܳʱ䶼ǷŵģЩӵԽǷǾԽǺ棬ҲûһЩǵС¡
ʱ㣬ЩҲȥʮꡣ
ľɫ󲿷ֶѾӣϡһϽԭӣϧļѾģ
ȵԼҵĺͬڣվϤ·ڵʱŷ֣Щʱļ˲һһУֺղŷһ㡣
磬߰ɣѾ÷ˣ
ͣóһ·Сܵߵߣ۾ֲȻĶ
ȷǸϲСӣҪܳҲ뿪ųúöһȦļʻ֤ãǶԳȤŨʱ򣬲ʲôȥһ
ֵܿɴ۾׷Ǵӳû뵽Լı粻źһƥ
ãߣؼң
ĬĬͷؼ˵ĺأҲЩȡ
һ̣֪ɸԼ֮ǰġ
˭ָϲϲֻؼҰĸоһ¶̫ã򷿣ȴûһ˿ҵĸܡ
һԼΪϧΪ
ǰ棬ֱ֮ǰ񶼲òӿ첽ӣǿ
ԼĺԺĴǰֻſͣ£ֱŶ롣
Ժӣٴ£žڣһеһУǰһֻӵˣžĸȻ档
ԺݺңͳΪСĺԺֻһŷݣĺԺкüŵķӡ
֣裬˾ˣǻˣ
Ӻ˹һԺӾʹĺţܿ߳ˣҲ߳Ůˡ
ڻˣ
֮߳Уһܼ˳ĹùŰӢ
ùûͼвֻ࣬ǰһЩֲһЩ
Щù岻̫ã仯΢һЩ
ùãҲãЩˣ
ŨԼ´ԼŰӢ˵˾䣬ܸܵǰŮӶԼĺܹġ
ɵӣͺãͺã
ŰӢ̲סĨĨȦȦЩˡ
͸ʮìܣΪùõΪҲȰϧǰġȥһ˵±߿
ĸ׵Ҳرô¡
ǣ˶ޣǣһЩھţſҲû˵ʲô
һжȥˣ͸׵ìڻ⣬ԸҲںͺãҲȴһ¡
裬Ҹ綼ˣǺ£㿴ڸʲô
Լĸ͵͵Ĩᣬ˹ȥסĸ첲СȰš
͹ùü˵˼䣬ֺŮӴкȥ
ŮſڵӣȻ˵һ㣬ô˵ҲһˣҲûκεìܡ
׷ҲԺӣĿ֮Ҳûʲô̫ķӦЩ˶ֻǶƥܺ档
ôˣ˵ںܳϢԼ˾кҽ
ĹøǸʮ꣬࣬Ҳϻŵ档
࿴Ǹˣó⣬һҲмʮľĿǰ˵ǵʡ
Ǻһ𿪵Ĺ˾һѧѧľٴҽѧ
ЦҡͷԵúǫ飬ҲһЩӡ󣬹ùȥöΣмξһţǰҲܲ
ҲСǿˣҲѧҽɲѾ˺ϻ￪˾ˣ
Ц˵ⲻȴһ˿Ժ
˻֪ȥ긴һ꣬׶ҽƴѧȫһҽѧԺУ㲻乤ѧУ߳ѧҲҲ
⿼ôõѧУ׵ģȻܽٱڵĳѧҽѧϵҪõĶࡣ


771 
ڵѧУȷʵڵĳѧҽѧԺǿĶࡣ
ĽҲûиݣȻ涼ȲϵѧУҪǿһЩ
ҳģϣԼӸһЩ˭ʱһȻЩǾԲȥ˵ڣܾС
ͷ⣬Ҳĵͷ
ڵѧУİҲһͶѧУѧУڵ½ҲǰУʱȫ⡣
ѧУףҲΪСģûȥǵС˼
죬ŰӢǶŲ˽˿Ѿã緹ʱҲˡ
緹Եĺ֣ſںѵõĺ˲ٵľƣƽʱԾƶܿƣǳֹ͸ĺƣÿκȵҲࡣ
𣬱ʱ̱Ŵѣر֮⣬ƽʱܻơ
ſڵȻһֱȾƣ˵ûҲεϢ
ӻˣһˣ˭Ҳ֪ʮԸκԸҪ
Ըʵ֡
ľȻҲ˲٣ſڵ״̬˵ҪõĶ࣬극죬ĳǺ档
ӡУǰֻǸµСӣû뵽̶̵ļ꣬ôı仯
Ҳֿ͸ĸо
֣˾ˣһˣףôôƯ
죬Ժﴫɫ΢΢һ䣬վ
ȥ
˾䣬ǵ̺˵ھĺֱӱסˣվûж
Ѿ˳Ҳæ˹
ԺվһŮʮҵӣվλþ֪׼׷ȥġ
Ůӻ治С׷Ȼ󣬵ǺͱȣĸҪ߶ˣ׷ûκ׷ֻƥͨҲ˵
Өôڲ
СŮ༱æһⲢûڼѾõ˺Կף᲻֪ﳵء
Ө
֣һ㶣׹ԼסŮӡܵǸá
ʮ꣬ǰӨֻ꣬ǵҲ
׷Ӳã𿿽
֪ŮԼСãҲ࣬һֱһˣеܵãѩǱߵ㡣
⣬ǰӨĵܵãѪԵϵĵܵá
˭ôôף
һڣСŮ۾̱ˮģݺݵĵ
û˵꣬һţתˡ
ıӰҲЩ㵣СõƢƺ̫ãһμ棬ͰСøˡ
ʹҲȥӽ׷磬ĻԻẦСѾͷ
˼㿴ƽʱǳ軵ˣ
Өߣ뿪ԵúΣվһԸСĽš
ôãûʲôʡίһֵĴźܴĹϵſȻû˵˼֪ǵĹϵٶӡ
ſͲ󣬼ȴͣϣһЩͼȻֿԣȥ˵
ڹڣϵԶһҪԴ
û£ҪҪȥ׷ûԷذɣ
ҲЩΣô˵ⶼԼױãһǸСӡ
Өֻʮ꣬ڶУŲղѾע⵽ĴŴ硣
Ȼûѩ֮ǰԸУҲĿǰѧװȹӺܵͣǸȹ
ʱȻѿţȹĻ̫ࡣ
Ķ䣬˺ܶϡŹֵĶΣͷҲȫɫһȾͷе㷢ƣеɫ
ǵʱڸǲ׼ȾģҲ֪ͷ֮ǰһֱǷٲȾϡ
֮Сø˵ĵһӡǸС̫ãԺܹԵĺȼֱӡ
ù϶Թˣ
ǴŵɬԼŮȷʵǸ軵ˡ
ùõĲӨʱµģӨСҲãȻǵôҸӵ۰
ָһЩԸȴʲô¶Ҫ˳˳С
Ҫ˵Ψһе㺦µľǾ˾ſڡ
ϧǣǸŮſڶҲ۰վӴ棬⣬һ仰˵תͷߡ
Ҳ˵Ǹ軵С
Сʱֻڼһ֣һʺһʼһЩѧУĻѧһһЩҵԱ카һ
Ǯֻ£Ҳܿ潨˺ܲԵΪѧУС̫á
ΪˣûȥѧУʦϧǹܲ
ѧУǱߣԹ˼ſһϵԽΪɱѧͱˡ
һȻǶɿյӣҲܲ³߰˰ˡ
Ҳ̲ס̾˿ҼҶбľû뵽ԼҲСʲôС⡣
ӨһһߣҲû˺˼򵥵˵˼䣬Ҳ뿪ˡ
ȥʱĶӡ
ԺİļָԼĸףԳ̫Ҳ֪⼸ļֵ͡
ļֵ׬һǮҪࡣ
ҲǾȣܿôõĳȻʲôС˾С⣬һſڳݣЩȻ
뿪ǣȥĻ׬Ǯ϶ڶࡣ
˼ҲӣûгǱߺʹǱߣֻҪϢϻҪŶӡ
Ĳ˵ֻſϵ͹ˣǮֻռɹɶС
ȻҲſھԲôҲԸ뿪ǣ뿪Լļ˺ͺӡ
һᣬõһУ鹦ſڣ֪ջһУſûһĹϵȫǿԼõġ
磬ǳ̫ˣܲܿǲӵϣ
߸ףܻؾ˾˼ͽ
ĺ͸ģǾ߼۸װȻͨĳһĳָտʼӴõ˿𺳸
ܹ˺ӵϡ
ǿĲӵϣߵͬѧѣĳ˵ˣûмţҪԼܿȥЩͬѧѾͺˡ
⳵Ľ
û⣬ȥɣ
ЦǺǵĵͷһѣǶôںܾûıôģȳҪ
ŶҮ̫ˣôҰˣ
һ˷ܵת˼ȦܿԿ׾˳ȥճȥŰӢôӷ߳⼱Ҵҵӣ̲סҡͷ
ղҲڷ˵Ϊŵ죬ûӨ֪ŮղŻһˡ


772 ǵļ
ŰӢ߳ʱǻŨŨЦ⡣
⺢ӣô˻ǵģԺ̽ص㣡
ŰӢ˵ʱϴһ˿磬⣬ܿԼĶӻǺ⡣
ʵȥѾ˴ѧѧУ֮ԸûȥΪĸҹĿԣͻȻת뷨˾
ȥѧ֮ǰȤ﹤̣ı˱רҵҪѧҽδκĸĲܲʹĥ
ˣСӺܲҲܶ£˲ģ
΢΢һЦ˵ʱӨòǼͷ۵ˡ
۹ùãվ֣ס˹ùõ֡
ЩҲ˲٣СӨڶˣҲԺúõ帣
ϵƣȴû
ͨŰӢȷʵܲãëвٵЩڻûһʱӵء
һеԭΪ飬飬ţȴǳҪ
ŰӢ񶼲Ȼ̫ãĲȷʵʮǰµģôķչԽԽء
ʱ䣬ҲСõʱ
ùãδ˲ٺöһҩģͷøԵ㣬Щܲ϶а
˽Ц˵˾䡣
ŰӢĲȷʵ鷳ʵҲܶҽҽҽ໹ſڣϵ
ϧ鲢ò֮Ѳ񲹲ϣҲϣҩ˲٣廹һһĲȥ
ЩҽҲȫûãӻķȻڵ㡣
ĶְɣٵĴ󣬿Ǻ࣡
ŰӢЦҡͷѾܿģûȥôࡣ
ҰУõģͷҾСⶼȥҴҩһҪʱԣ
ٴһЦ˵ʱмһھ
һԻɲҪԻŰӢǱʶһźţĲƷҪҪֳȥ
ڲƷĽڡ
ҽû취ѲסϿרŲõĻݣϴξʱʣµġ
ǶԾУ޲ѵҩ
ϲôأܾȻ˵жŰӢ
ЩҩȻʱһͻȥŰӢֻҪʮ죬Ȭ
ʱЩҲٸҲͲڵˡ
ŰӢ⣬Ҳ˲٣һЩùõ岢ûгʲôص⣬Ҳһˡ
͹ù˻ᣬҲ˷䡣
ѩڷϢղź˲ٵľƣľһ㣬ͷεģѾ˯ˣ˯ĺ㣬Ҳû
磬Ҳڣķ䣬ɵ˵طѳͣȥȥˣû¡
ǳ˷֮󣬲һϢ˵ϢʵǶڴ
ھ߲¿һпȥǿԼʵ
ĺԺ﷿䲻٣Ȼ󣬵סϢû£׷΢Щ鷳ûкʵķװֻίԺͷ󷿼ٴȥ
ʱһµʯϣһҲһֱţ˺ܾãҲ֪ʲô
עĻͻ֣ᷢ۾һֱڶǱסľǡ
һжû䣬ǲǵЩ
ţ߹һˣֱĶ档
һʯмʯӣһͷǰСʱϲȻȥ
ǵãȲʱһʺ㲻֪ȵʱ˵ζܹ֣
ЦŶǰ˵ǰҲЦ
ԣǴε¶ĵûȥ㻹˵˵ҪʺֻΪұ𣡡
˱Ц˵Цû
ǰ˳ȴҲˣ
ҲЦˣôһ˵ЦĸΪֻվһλãȻҲˣΪֻɵ񻹻ԭλʺȥ򰡣ҾԭĵطҲҶأ
֪㣬ͿʼϵİҶΪ˻һ
Խ˵ЦԽſվһˣһ΢ЦĿ¡
ſڵ緹ûԣԼȥʱʱ϶ڡ
鶼Ϊ쵼ģܸߡ
ſڵʱҲˣûмſЦôģô泩
ŵô棬ûй
µЦ˺ܾòͣС߹ģȻſڡ
ùҩҪһ˽ʵûĺ˯һƾˡ
ʵˣѩҲ˹ѩһûгûдԸǿĵɡ
˵һᣬſͻȻĬˣ˻ż˵ӣʵΪµģ
ϲĺԺҼǵʱûǮΪ׷ӣ˺ܶȥǮүүȥҪǮʱ򷿼۶ߣ˵ϵհ
˵Щſ̧ͷϧǣ·Ӻҹæµ裬Ҳûסã
ĸйص£ſԵЩơ
Ҳû˵ͬЩơ
׷ĸϲ£治֪Сʱסʱȷʵ
ļ䣬Ҳôһ㣬ļУȲſڹĵط
סãⶼǵļң
ͻȻ˵һ䣬ſھ㵵̧ͷ˻Ц
˵ûסãⶼǵļңڣԺԶԶļң
˵ŻſڻЦЦĸΪġ
ôſӰ湤ʱھǳˣסʱ䣬ҲʱҪܶࡣ
ʱ䳤ˣԼҵĸоҲࡣ
ǽΪʵҪԭҲҵĸоˡ
ȥԹԼһ⣬һǼ
˵ٻ֮ͥҲȴȫû֮ǰָоſٻ飬һΪĸ׵ķԸҲһЩ쵼Ȱ˵
ᣬĺܿ죬ͥһֱŵĻԺĽûʲôô
ϵУԼһǺܿеģСҶβã̸أңιһι֮ǰ
ûָоˣӻڣʮĶӣںһϿҡ
ſţͶӣһܽҸ
վһСʱ߽ſڵߣС˵ϰ壬ͬѧۻᶼźˣߵ㣬ǾƵ꣬Ǳ߶һ󷿼䣬һˣ
ſڻؾҲźܶӦ꣬ͬѧۻ֮ǰ㰲źõһ
ͬѧǴѧͬѧۻᣬѧڻĲкܶ࣬һЩҲҪϡ
ߵĻſڣЩſѾʡίһ֣ûһ


773 Ҫ
ſЦŵͷʾס
һһģСʱڵһЩѾ㣬ٲ֪ͨᵢεľۻᡣ
ſڶʱһֱյĶܺãҲûгֹٵ£߹ԭ
ҾͲˣһȥԿѼСʱϲԵĶ
ſڶЦ˵˾䣬ԿĽѾȫĽ⿪
ôᣬĽᣬſһҲУΪʱԭ޴ȥ
ڣһѾȥ룬ҲûҪȥ롣
ֻҪ֪ǸӾ͹ˣԸ˵ԽԽãȫûбҪΪȥ
Ը˵һжҪһάסңС
ҲЦŵͷֻص˹ȥص˶ʱʱ
ʱſڳȥӦ꣬Ҳô˵ҲˣʲôʲôóԵģֻʱЩֻΪĸ״򱧲ƽ
ſ뿪ˣѩӷ˳վߣסĸ첲
Ȼ֣סļ
˶û˵һŰʵ硣
ڶһ磬𴲣Ժӵľԡ
һᣬ֣⾮Ǵ򿪣һ֮Ȼ£漴ԼЦ
СһֱĹžһֱ̽ھ澹Ȼǿյġ
ûʱģˮҲûסſµľûг˵Ĺޡ
һڿݾΪòãѾɺԵϾֻǷֹ˵ȥѣûб˼
￴ʲô쳣ɵʱҲˣ
ԼЦ˵һ䣬ʱҲߵԺ֣ȵĿ
׷磬Ӱһ˳СһжŵԾ
žǵһ΢Цվ߲ûκε˵ĸоȴͬˡ
ʲôͬû˭˵
ƽ²ûƽ²ڣֻԲڣһۿȻ֮ˡ
ղ򣬶ĻȻ֮ȶ򣬱ӵҪ
Ȼ֮ǴԲĸǿǿĻʯȻ֮ȫ򣬴ԲȻȻĽ㡣
ͬģҲֻǼ
ѩſǶ˿֪ſμͬѧۻᣬûкȶ࣬㷵˼ҡ
ͬѧۻᣬͬѧۻЩʣͬѧǵʢ룬ſڸȥ
ʹˣҲ£˭ļߣչǰá
ͬѧĲ٣֮ҲмãڸְϣõҲһʡǳί
ſʡίǣҲͬѧĽ
һ磬ùһ˱ſںǴкһȥԿѼѾܾûһš
˾ˣ磡
˷ܵ˹ȥȶſڻȺ
û취˭ϲĶ쿪˲ӵ֮³ķִ磬֪̫ãٲǻȥˡ
Сô磡
Ц˵˾䣬һԵŰӢ˹Щ𱸵Ķ˵ôôණЩ˲ǮɣͷСͻ̫ˣ˻ȥˣ
ŰӢ˵ģʱ˳ߵ
ڳ˺ܶһ󲿷֣Ǹùüҵ
滹һҩ裬ǰûĸ߼ҩ裬ŰӢĲкܴİȳţ׼ȥһ˺ٴһЩݻ¸ҩ
ЩûжǮžˣ
Цҡҡͷͳȥ鱦ΣƤ£һЩصӪƷ
ЩֵͣùһЩͼֵüʮ
ŰӢ֪ЩֻǿźÿˣϳЩļֵ˵˳
ŰӢһӨԸ⣬ͰЩﶼˡ
öԱ͵ĶϲرӨЩƯĶûĸŮӻ᲻ϲ˵ͲСŮ
Ҳ֪סľԼı磬˵Լ͵Ȼš
ôһ˵ŰӢְ֣ôУЩֵ̫ǮˣҪҪ
ӢȻô˵ŰɣҲѵһТģ
ŰӢҡͷհѻ˵꣬ſ˵˾䣬ŰӢǾĿԼĴ磬ҲĬĬĵͷ
СʵŰӢһֱԼĻ𾴺ҲԼĸ硣
ڸ綼ô˵ˣڷԡ
֪Լֶӵļҵ׿ɲ˵ڹصҲõó
磬ҿһֻ͸𣿡
˵ŻӨͻȻչԴ˵˾䡣
һ˵ŰӢ඼£ܿ죬ŰӢϱ¶ŭݣɫҲޱȵΣͬŭ
Լĸˣæ߹סС˵Ө㻹ϸУҪʲôֻҶûأ˵ˣҪֻðָʱҪʲô
ʰҪң
ӨҡͷƲƲ˵˵ˣ͵ﶥģôǮҸǧֻ϶û⣬磬ҿеǿֻֻҪǧǮˣܱˣ
ס죡
Ҳܲס࣬ŭŮһ䡣
Ůȷʵǹߵĺܲ񻰣Ȼ棬ʱҪ˶
øСòҪˣֲֻʲôضͷ͸
һס࣬ӣķ˻Ҫִˡ
֪ԼӺܹ֣ද֣ìܿ϶һӴ
ģ̫ˣ
Ө͵һֱܵߣͲȥһˣ˵ӣҲ̲סҡͷ
õӣҲΪӵһԱ
ֻûôࡣ
ֻ˵ܶ඼УѼֲ֡
иֻҲʲô£ڵֻܻûôĹܣֻǴ绰ϢĻҲν
㲻ô
ŰӢЩѾӦҲ˵ʲôֻ
ôһ˵ſڶߵһԣʵſڶԴµǿĺܿŮӼҾҪֻԸ򣬵Ҫȥʹá
Өһᣬܿѩˡ
ƯŮǾ̾ĽͣĽ㣬иͣɩͬ⡣
ѩСѾͷҲϲСѾͷûȡһѾõβʲôֻֻһŮӵ·
·ⶫֻҪϲҪѩܸ١
ڼ˻ᣬ˲һȥ
ĺͲӵ϶ûһ˿ɵ񳵣һֱж֮λˡ
ҲǱ۵ӣûкͲӵôۡ
ûź⣬Žٹ񫣬ϧû˻ᡣ


774 賵
磬˼˶ûгȥ
ͥ۲ͣǲţҲţʱ仹ڶ쳣Ŀ̿࣬Ҳһ
ǰǽףⱲܽ׵У¶ǿ
벻Σ֮ٶԱǰ˺ܶܶ࣬׶Ҳ˺ܴϣҲȵϵʱŽס
ϣҲ˶ڵŬܱȵ硣
⿪һ˶˺档
һ·˵Цܿ㵽
Ǿ֮һִǺȱľˣҲˡ
òҵطͣóһ³С
磬ȥŶȥɣ
һӦߣȫ۵¿ѼΪҲԿѼ
ԽǳĵطԽãڻǺȫ۵³ϲĿѼŶӡ
ſڵݣǰԤûκε⣬϶䣬ſڲûôǳ磬ûҪȥ⡣
һˣֵĳԶǲĿġ
ȫ۵ſڵȷʵ٣ǰˣû緹ʱ䣬ѾΪ
ſڣŵ洫˵ζ˺޲ھͽȥá
磬ߺţò˶þǵķ䣡
˹ȥûһ˹ȥñǩŶӣ²緹ʱ䣬ķҲѾҪһᡣ
磬ԷҪģֻܵȵС
ãǾ͵һᣡ
΢΢һЦſǻûͣĵطеԶһ·Сܶ
վţͻȻһϤӰӰȫ۵ٵš
Σ
߹ʱСĽŵ϶£عͷ
ô⣿ϾһԵЩ
ҺͼһԷ㣬ͽһ
Ц˵ʵѾϳΣôϴˣ˵ȥһΡ
ԷȻᣡ
ԵЩ˷ܣóֻٵ˵˼䡣
˵绰Ž˵ұҵˣھ﹤ͼͬѧҪ۲ͣҳǣû뵽㣬Ҹ˵ˣԼ
﹤
ֵЩȣЩĵͷӲĹ˳
ֻǸְͨԱҵƴѧ̸ףܹ˾쵼ӣֻҪⷢչȥǰ;϶һƬ
ҲһͨԱϰڼܳһԭ
⣿
˵ţԶСǰ棬ַģ껹˭ûͽ
С⣬ҵͬѧΣ꣬ǰǶһУ
عͷ򵥽£һְԼܵ˵˳
СƤǱͬѧȺǰȥк˵κСӶ˺ܲĺøС
㲻ںݹôֻˣ
к˵˾䣬ǵںݾƵʵϰʲôʵϰܡ
ǼҾƵ꣬ҲĲҵ֮һ
ǱѾˣڵ˾ߣУʵϰѾȥʽܣ
е㽾˵ţ˵ʱ򻹲Ȼͦͦء
֪ˣʽܣʵϰܣ
һЦںʵϰܣЦһΣҲλͬѧȷʵΪϵһλá
Ļʵϰʵϰģ
ЩĻ˻ȭͷ˹һѣЦ㲻Ǹôͷˣ
ôһ˵͵һ٣漴ŭĻعͷҪܣҵ϶ܿͿԷ
һԵ̲סЦ
ǻص˾ǣȴһǱܣȴ˸ְ
ƹ˾ҲԼĿǣݱϾǼµ꣬񾩳ϵ꣬ʹţһûйƹ۲Ļƶ˾Ӱ졣
ҲãҪǹֻ˹ϵһеĻҲ˵˵ˡ
ˣҲھǣҪҪҸ绰
˵˾䣬˵ľǻƾƾǾƵܾ½ķֵ궼Ĺ֮¡
ھǣûе⣬ϾƵܲھǡ
ˣҽ첻ܺһǼ磡
ЦҡҡͷſѾӺ˹˶࣬ûй
ȫһأллĺ⣡
Ҳ˵˾䣬СֱЦˡ
Ǿ죬ҺϵȥԱģҰѾǶϣ˲һβʣ˵ˣȽȥˣ
Ц˵˾䣬߼СŮߴߴĺһ˽ȥ
νȥ֮ǰǵǻϺֱӽȥ취ȰŸǡ
Ƶ꣬һ㶼Ԥ䣬ȫ۵Ҳ⡣
һս˾õ˾ܰԤ䣬Щ⡣
εĺûоܾҲãٴҲȣܽʡСʱʱ䡣
ô˵ſҲһʡ⽮һֱվ棬ϳĻ̫á
ȫ۵µĿѼζȷʵڵĵ꣬һ˳˲١
ЩѼҲԶʱЩЩָЩѾȫԼͯꡣ
һͯ겻ǱҩϰʶҩûͯȤԡ
һȻҲźܶźǸͯ꣬ļ䣬ϧҲϲ
ȫһ˳˶ٷճԹӨͲȥֻ
Ҳ֪ѩʲôķȻ˵СѾͷͷɫȾСѾͷӦ°ͷȾɺɫ
ڵɫ׼ȥд棬Զļ
һŰӢѩмѣŮⲻײͷ⣬ҲǺܾãô˵ŮҪҳҲҪסͷֻȥ
ôͷ۵һ⣬ȻѩˣȻǿġ
磬ܲܺ£
ԹȥʱصĴ˹ſǻں棬æС˵˾䡣
ʲô£Щ֣Ҳû롣
ĳܲܽһ£Һͼ˵ұкóǲţ˵Ҵţ뿪ǿһ
С˵ţ˵ֺܽŵĿ
кӶӣҲ⣬Լ纷Ͳӵϵ¸ߵѣϧЩ˸
˽賵ͷҲúȥ԰һ¡
˵ʱ˶֮࣬󵥶ʱͬѧֻ÷Ű˵
ģҾԲ£ҪҲУû˵һ˵˾䡣
ԣʱȥ
ѾӦôһ˵ϵͷ
û̴ӦǲԸ賵ǵģ֪˵ѶˣҪģزס̼ȥ쭳


775 
ɶǾ߼۸װһЩ𲻸ߵְҵȫû⡣
̫ᣬǶൣģ±ߵһ˼쭳˺׳嶯
ǻῪϾ̫ᣬʱҲ̣ٿԼҪǳĸߣĳֺܿ죬һСľͻ¹ʡ
ǳģһʼûӦû£ţҲҷ¡
磬磬˵ʲôأ
Өܵ죬һ̵˹ץסĸ첲ǽš
ѾӦһȥֻõĲˡ
û£СӼңúѧϰ
ҡͷݺ˵ţӨһƲ죬ͷŤһԡ
ãҲûһİ취
Һܿϳ뿪ȰſͻؼңŴӨȥֻҪĶ
γȥʱ򣬿Ĳ񳵣ǻ˲ӵϡ
ӨѾͷ֮ǰע⵽֪⳵ʱⲻС˵©죬Ѿͷſš
ֻĸˣνռܲסѾͷڴӦ
뿪˷ܵĻ⣬ʲõְռ˾λá
ԴҲû취˭ǵԼڵľǲϤҲֻܽ
99ᣬֻķչѾڣñǰ˺ֻܶ࣬۸Ҳдȵ½ֻȨ󸻺
Ȼͨϰһѣ˫շѣò⻹Լֻķչ
ᾩѾ˴͵ͨгӨҪһСǣܾ¡
ֻܿ͵ſԤ˺ܶ໰ѡ
û취˭һãܶ˶᲻ȻĶ۰ҲûףҪ˵һҲߣԳȫ
һ磬ѩ֣ѩҪܾõ·°ЬӵȺܶණ
Ҳ˷ֱܵУΪѩõˣҪǸãͲõЩôá
⿴ֱҡͷиߵԤУδԼŮҲʧܣ̫ˡ
ͬʱҲƣԼúǶõøУ˭ǶȶԼãԼҲһ
꣬ʱҲܿ쵽ϡ
ٴͷѾԼãȥú԰Ǳ߼棬ʱ䲻ˣҲóӨԸ뿪
Ѿͷ˵ˣ϶ʲô£š
Ȱ˶ʮӣ˵Ƥնûá
ˣǼ㼸𣬾Űɣ
գĻӨʤƺ͹ǵһԵѩЦ
ȷѾͷţҲھᣬЩͬѧܶ඼ԼãֻҪҾС
ųֱӴ뿪ú԰ʻȥ
磬쿴ӵϣ
һֽǣ׼ļ֮и˻عͷϽ
ˣмı֮ǰڷǸŷǾˣϴβǳȥתһȦ
ˣ
ŷ˽ӡ󶼺̣沼ӵϣǸŮ벻סѡ
֪
ŷüǣԶԽԽԶĲӵϣ֪ʲô
磬׷ٲ׷Ͳ֪ȥˣ磬Ǿǣǵĵ̣
ȿʼг˼ĽţѾû˼ԷߵļҲһ
ã׷
ԥ£ŷŵͷѸϣĸ߼ܳ
ŷղ֮ԥ뵽ˡ
Ĳӵϣھʹһ˭ܼ򵥣˲֮󣬵˽
⳵ǻŷģŷڻŲСرڹӸ档
żҲһϺ壬ʹҲһӰ
֪⳵ǹŷ֮ŷȥС˼͹ŷΪУŷļҶïΪһŮ˵˲ʡ
СܵĻԸŷһ¹ŷǾǣǻĵ̡
˵ֻ׷ȥҲûűġ
һᣬѾ˹ŷΪǹŷ
һ٣Ľֵֻǰ컹ûڣ·ϵ˺ܶ࣬޼ɵĿţҲԿЩƽʱʡ
⿪Ĳӵϣ·ȷʵ˲ٵ
ǲǳϳ˺ܶ࣬ܶ˶ϳȫĽ
ҲԵޱԺһֱһЦ⣬ӣֻЦЦ
ᰡеģ˵˭ûأ˭ñ˶עԼһ㣬ĽԼҲ⡣
ú԰λھǰǸƫƧĵط
йشĳ͵꣬ú԰߻֡
ŷǼ׷һ㣬ֲ˵û׷⣬˳˳ĵú԰
ú԰ſڣվ߰˸ˣԱ߻
棬ֱͨǸݴɣɣֻһ߼㣬320ҲǺһһ֡
ӵһЩ˶վŴ۾Ͽš
ͣã˳߰ͷ˹ȥ
ôûƭǰɣұĲӵϣģȫһ
棬ʮ㣬ͬĿɿڴӣһޱȵС
ǶѣͬѧҲͬѧͬѧҲˣƽʱϲо
ϧǼ̫ͥãгҲͨĳı־ԼߵĽݴɣɵȣõһۡ
۵˼ǰͷǧҲ⳵ҲǼһƽʱ뿪һζס
⣬˵ģҼҼȥϹ־ȫֻмʮڿûУ㵽ôŪģ
飬֮У˻и˼ץס֣ǽš
˵ұĳҵģôŪҲ֪
ЦһȻģоһûӵһܿЩ߿һͺˡ
˵ʱѩӨ˳
˿ѩʱֶ¡
ǵͶ󣬿Ҳ࣬϶Уѧ
ҲŮѩô߹ʣòĲ࣬һЩѪСǶۡ
ǽһ£ұڳѧѾԼˣܴ⣡
佾˵ţ֪ʲô⣬ֻôȥ˵
ָѩֵɩѩҲѧұһѧУѧʱͿ˼Һܴķ꣬Ҳϰ壡
ӨǰһվֱӰԹȥʼߵЩ飬־С͡
ţԶͻȻĺе˶תͷ㵵ĿԶٶļӰӡ


776 ֵķ
ܳһ֪Ƿĺ
ǵЩͬѧǻڲ²ţԶɫͬĺܳ͵ǵǰֱͣ˲ӵϵΧ
ϴڷѲӵֱӸΧסͣ¡
ŷǼ·׷˵ֽ˴֪ǵȷ·ߣּæ׷˹
һˣӳ
˵ɫƺ̫ÿ׷·Ǽ䶪˵һ£ɫܺòŹ֡
ǼüǲȻ¡
һԵѩҲЩȻ漴Щ죬֪Լж£ȴԼЩ飬⼸˵ĳ˸·쭳¡
쭳ô¶ǵ·ȥ̫Ϊˡ
Ůɣּˣ
ŷһЦǺǵ߹ѩȴ˸кѩ۾͵һ
ѩһܵ·ׯ󷽣ӳ֮ǹɲͬʣҲӵ
ѩüͷûѩԸľǣһβõĻ䡣
ŷҲע⵽ѩ΢΢¡
ѩһָо쭳ʱֻǸоѩиԣƯȤ
ټѩľȻһ˿֮ǰκŮûй顣
׸磬ɰǵ𣿡
иСͻȻ˹ȥЦŶŷһ˵ֻЦݣôЦ
˭
׸üͷԵúɻ
췽ϴڽһԹ𣿡
˵ţǼԵЩĪ׸¶һ˿Ȼ
Сӣô⣿
׸а׷㣬ҲλǴ٣췽ͬѧҲǿ˱Ǹ
췽ǳаأĸ׶Ұ׷ļ˰£͹ٵҲ֪˰׷˵Ĵڡ
Ժ취Ͱ׷Ϲϵͨһ׷ǳ˴ηҲֻһΣϵ˼Ҷô
Կ׷żĴûлټ¹ϵ
˵һӵϣǶţһû뵽ģ
׷ϳԼ췽æͷӼ˵
ѵĲӵϣ
׷Եúɻϳ췽֪ǸİͷĶӣôҲû뵽͹ŷѡ
ӵľҲ˹ŷŷǻһĹӸ磬ʱڸ̾ŷȻԵôᣬ֪ôġ
һߣŷѾѩȥߵѩǰǿסԼְĿ׼
һЦŷҶԹѾãû뵽ȴʶϴֵҲãԵٴֵú¹֣ǣ
֣
£ѩӨҲֳ㵵ɫǻعͷԺĿ
ôͻȻֱ˹֣ǼҲûһչŵİ
£漴ҲЦҡͷ
ϴˣҲǹŷ
ʱѾףǰ˰˹ŷͨӵϲ㣬ֻһ룬֪ŷ⳵͸Լ
㲻ǹŷ⳵
ֵŷԾˣûŷԹŷе˽⣬ŷǻĹӸ磬ӵҲò״ӹġ
ıҲԼİĶôˡ
⳵ˣһЦ
ͣˣ
ŷΪԾˣ⳵Ȼǽȥͳȥģֻһ֣ȴĺܴ
ͳĳǺҪĹϵ沼ӵϣǿǮ򲻵ĺöŷҲǰ֮ˣıͳȥʲô˲
һᣬŷıסˡ
ҲǹŷҲˣ
ͷֶеС⣬ûµĻȥ˾ǻڵǣ
ãϻȥ
̴ӦһĿľߵĻ֪ԼţĿĿ˵Ѿﵽˡ
źǣû취ЩûҲ񫣬Ļɲκεķԣ⳵
Ҳ⼸ˣƺ̫·ʱȻһ²һ¡
ȵȣ
Ҫߣŷæһ
ߵİ׷㣬⼸Ҳ˹ǵӣ⼱æվߣһŵӡ
Լŷǣ˵ԵҲԵ֣ѲĻһԸŷŷ
֪Ϊʲôŷߣ˵ʱ򣬻̲סͷͷѩһۡ
ȻסС˼Ҳȫ˳
ջˮѩĺܴ·һ˶סԴûκεԼŮ˵ȻԽԽá
ˣ´Ե˵
ٴҡͷ֪ԷĿĲѩôܻȥһȤȥ
˵ֱ꣬ѩ뿪
Ѿܵǰ棬һ˳ãҲͻ
ֻ׷ղŵı֣˳ͻЩ黹֪ܲܰǣǲĻĸˣŮ϶ô˵Ķ֡
Ѿ뵽˴ܣǴ򲻹˼ҡ
֪ǰЩˣѩһֻ־ܽǣ֡
˳ⰴ˼ȣ濴˿
ղŷǵĳѾѲӵϰΧס᲼ӵϸȥ
˼ȣŷǶû˶ŷߵļˣ̵ڿ
磡
ˣ΢еţ
ڻΪ⼸鷳пܻܣʱ۾ųûʲôóֵԱ衣
û£ֱߣҡͷ˵˾䡣
΢΢һ㶣ٴ˵ǵĳأǳȥ
߾ߣǵĳ
΢΢һЦ㶵ĸ۾Ҳɵĸˡ
磬ɶǺóײ¿ɶҪöǮ
⻹ΪֱײײȥײĻܳȥӵǵĲӵϣǱ˵ĺܴˣ˵ĳҲˣⲼӵˣɻۡ
˭ȥײˣ
ԵЩЦã˵ʱԼ˵ھϲԥֱӴųӣǰȥ
ǰͣǾҪײⷨʱԱͻȻһ磬ӲĽƫһ֣ǵĳȥ
Ŀ죬ȥҲ죬ǵĳտߣʧˡ
ſһĻŷ۾͵һӻȻĶ¡
ߵļҲע⵽˸ղŵһУ粻ǶǴģֹֻۣҳû¡
ĲӵһߣǾͼæܹȥǷϵҡͷͣʱͣãòӵû뿪Ŀ϶ֵķѷһÿճһλá
ܰѳķ磬öķ簡Ƕɳ磬ôǿҵķǳټ˵ôֻ֣ôֲķˡ
ô綼ڰǵæ֮ʧˡ


777 ŷ
ȥһ·Ĳӵϣͣ
ԺŲӣ濴ȥղҧ۾ѳģԭԤеײûзɵĿ˳
ûһоֻǳһɳ
磿
ȥɣ
˾䣬͵ҰͣعͷĵĿؼҡ
˾ͺãҲڿЩˣһ·ⶼƣôûѵڿôˣԹȥĵطҲܿȥ
ڳûע⵽ķӲı׷ôԶ
Աߣĸ˻һĲ⡣
аŰôģôܰѳߣ
˵ǰ׷㣬ӽ
Īˣղа磿
һͷƷĻë˵˾䣬˵꣬Դֱ¡
֣㻹ܻţˣȷʵаţѳܸߣö
ĻëԴҲԼԴͬɻ󣬳û£ƶһ㣬ȴóλãòӵ뿪
һֱվǣû˵ŷͻȻ첽˷
ҪңҪؼң
ŷ˵仰ֱӴų뿪ĸԺվǡ
˻ᣬǲźεļݳȥĻ췽Ҳ˹ȥǿҪͣЩ˼ôףͬ⡣
ǼԷһΣǿǲС췽ֻ֪ҧˡ
ųŷϻ𾪡
ŷǾʵɽ¶ˮ֪ǴڵֻЩ壬֪Ĳࡣ
֮Ϊŷңһھҡ
һٶھңڹ͹֮ǰǾǵ֯һԱΪҵ˺ͣҲ˵ڹҵһھҡ
ŷŷˣֻϵǲҪϵ
νϵʵǼڲĵӣȥȥ̣ʲôǲܳΪֱϵӡ
ǶŷˣͺţҲҵˡ
ŷȲңٶһֻλĲǿߣԻ͵ʱ򣬲ҲֻλĲǿߴڣΪûдԲԵʣѡ˺ҺҲΪˣŲŷչô׳
ĺбףǵڰһóͬʱҲǼӵȹ̡
Ǻ͹ǲ㲻ͬĹϵֻҪ͹ڣǾһڡ
״Ҳԣҵ̫󣬻ҷչ̫ʢβ󲻵ڵŷѾʶ㣬ܺ䵱ֶйϵҪʱ̣ԽԼҡ
ģƺ⡣
ȻչΪؼ飬ŷԸԲػߣֻг˴ԲǲſԲˣĳΪ򾩳ǵĴ塣
ҲΪĳŷͨ˽ĸࡣ
СʱŬھֻûȻûھڣھȴ˺ܶ˽⣬һ㶼֪
磬֣ףһΪһǿΪ
ƽ޹һ磬ߣҪ
ʣµѾȥ룬Ҳȥ룬ʶĸ֣Ĵ󲮣һλڵĸֶ㣬𾪣ҿ뿪ԭ
ҪϢ㱨ҿ϶Ƿһǳϵ죬ֻĸˣŮĸеһﲻˡ
ĸ֮У²пܵĻ
ȻᣬѾһԶͬ˵أһʼ͸оЩͬ
ϧǣڶ֪֡
ŷסĵطڳǽﲢŷҵĴӪֻǰԼĸףȻȥϱ
ĸҲûھĵӣϣϣȴûԸ
֮ǸӾһֱ̣ãǶһҵͷԣ׬˲ٵǮҲΪṩ˲ľû
ߣ
ŷֻʮӣһʮӵĻͷӾ߹˹ֻ˵һתߡ
ӳ棬ŷһ㶣ϸ˹ȥ
ӱĴ󲮸ŷʵֻʮ꣬ȴھȻߣֻжΪϾھˡ
Լ󲮳棬ףε¼ӣȻôԽߡ
ŷԼĴ󲮣һγ
ӿԶĵطʻȥʻһƬɽУӦǾǱϵĻɽΧҲһЩСɽûпԭʼɽ¿ѣϲ档
ŷܲŷһʵļ壬ȲңǧңŵǺĹϵһ˵һߴǲģֹֻϵ̫ڽܡ
ŷֱӹģ⡣
Ӻܿ쿪һСɽׯſִڵʿǵֱ֤֮ӷС
ŷĿһС
ŷˣԼļܲȴǵһϵûرԭǲܽܲġ
еɣǸҲܽƽԭ
ŷ򾩳ǣܲھǣڸԶһĵط
Ҳףֱܲڴ֮УǴзͶ䣬ӰЩǲᶨĵӡ
ǵһεɣ
һԵŷͻȻ˵һ䣬ŷתĵͷ
ṩϢϺӣһʲô㶼Ҫʵش𣿡
ŷ̾˿ֽ˵˾䡣
ʵȥģû뵽ôӣŷȥ
ϣ
ŷ۾ҲɴˣϵԼڵĳԱϵ˽⡣
ŷҲ峤ڻڴְΪһЩ֣ҲԼھߣֻΪҷ
ȨĲ峤ǳϣĿǰֻλϣλĲǿߡ
ھĲ㣬ŷĴڡ
ԣºҪǵһҪ˵ȫʵ
ŷصĵͷŷ׵ĸ࣬ԲԸš
˵Żӵһľʽԣŷ³ŷֱӳԺȥ
ɫΧһŷҲֻоԼΧвٵĻ̳һ󹬻԰
ʮӣǲŽһ䣬ڻи䣬ſڻվһˡ
˶ŷ˼䣬ŷǽȥ
䲻󣬲ȴˬŹɵ̴㣬ǳĺš
ʱĸˣĸ˵ͶСˣÿһĴ󲮴󣬼ĸˣŷȶͷȫ׵ߵ˸ͷ
ŷҲæڵϿͷ֪Щ˶˭󲮿ͷˣҲˣЩûлỵ
˵þһϸľ˵
ŷտͷͷȫ׵бһ˿˵˾䣬ίλүү


778 п
ŷһݣ̧ͷ
ǰ˿ȷܴ飬ŷλһָֻͷǿߣǼػ񣬸߸ϣĲǿߡ
ŷֻǸŵӣҲֻ֪ھΪĲ㣬֪ԲĴڣĲ˵ѾǶ⣬Ĵڡ
ģŷԼһж˵˳
·ϵҲûԼѩİ⣬ԭԭĽ˳
ȻôӣͲһ˿һ㶼С
˵㲻֪ɵǸ˽ʲô֣
˵֮꣬ǰʻλ˲˾䣬ŷĴϣŷ
Ҳ֪ܺܿ
ŷ϶ĵͷǵи˺Ͱ׷к˺һġ
ʹһҲ֪һЩϢ⣬ŷǱҲǸ·ӣĻŹŷһѳ͸˭
ȥһ£Ϲ㱨
һλ˵˾䣬ŷ̴ŷ뿪䣬ȥ˵绰
ϣ˵ˣĪ
ŷճȥһ΢Եӱ˾䣬ڵĸ˱鶼ࡣ
磬Ȳ˵ǲ磬ӵôҶĲڵǿߣҲģֻһˣ
ŷȥݵˣС˵˾䡣
˵ʱüͷ壬һĵǣŷĶϣŷŷֵܣֵһĲ㣬ǧҲ
֪˼һģֻдԲǿߣ
ŷĬĬĵͷĲǿҪŲһǳļ򵥣Ϣôһǿ磬÷ѳŲھ¡
ǲô˵ģֻдԲ
˵ţŷŷһ˽
λ˶üͷ˵ŷһû뵽ȥᣬǰ˱鶼ӡ
ɴˣ
ŷʻŷŷæͷˣĽ⣬һı磬ӳ˵ѧѾ˹˾һĲƸٴһЩϣ
֣ŷŷûһ⡣
ҲһȻ˵ӣŷ뿪ʱ²˱
ӵޣƽԭնɱӼĲ㳤ϣĲҽʥһʹ˸塣
˵ǰżΪӲӵǧ괫еĺӼ塣
Ҳֻôпʵ
òˣȥϢɣ⣡
ŷҡͷŷɫ͵һϲŷ뿪˷䡣
ŷЩԺ֮ǰͨ׷֪Щͬѧ췽þͺһ𣬺ܼ򵥱ʳ֡
Ѿ췽ȥϸͨ·ڴźܿϸû뵽ϾȻǴˡ
ɵŸϽߣ
ŷЦһԼֶӣǰԺȥ
ŵŷܲףʵ󲮣ôôˣ
ɵӣи˶֪
ŷִЦһŽ˵㲻ֱ֪ϵסģһбĽȻ㲻ھǿܻһЩǿĵҩֻܽٲ鵤ҩʲôǮ򲻵ĺö
н
Ȼ˵СиˣŷȻȲҽʥżңҲҽ𲽣ռԴвٵ鵤ҩ
ŷЦ˵˵⣬ͻȻ£ɻĻͷղ˵˽ܲҽʥżҵˣ֮УŵҲֻҽʥһΪ
Ҳ֪Ҫ֪ھߣĸ׷ȥ
ŷЦһŷҡҡͷֶһȥϢ
֪ԼĲ²ȫġ
ûһᣬ˸ƿһǿһŮ衣
νŮ裬ǿǷҴﵽŮĿġ
ŷ岻ͨļͥƻûãһҪչиõĵӣȻϵȴŷҵѪ
ĺӶˣδ˵һ츳ȽϺõˣʱֱΪֱϵҲΪ忪֦ɢҶ
ŷ˺ܳʱĴ۾
뿪֮󣬸֮ڵĸˣþöû˵
ȻֻǵôǱߵõϢѾʵ廯û뵽Ȼ˴Բ
˺ܾãŷźܸ̾˵˾䡣
һĲ㲻һ꣬ôô쵽ĲڣǲǴԲǻܿ϶
ŷҡͷԼܵܵ˵˲ûκεĲͬĵͷ
ᣬѾôĸ֣ĽͼʣôֵĲڣ˴ԲǸǽܲˡ
ڼҴȥһ̽
ŷ˵˾䣬ǲǴԲȻ֪Լĵ̣ŷӦȥһ
ʵΣ˶ȥӼѪܵӣŷֻǰݷõ˼ڣûκε뷨
ƽ²ĿģҲǴﵽˡ
磬Ҫڼȥ
ŷЩԥʵɲֻ˵ЩͺŷѾĲڣҲһĶ֡
رпѾǴԲĸ֡
ȥɣʮǰҺŵйһ֮Ե˵ϻ
ŷٴҡͷŵǰȷʵ棬һȹơ
ҲˣǵĲûʲô飬ϾźܴĲͬ
һ仰ûжŷȥͻƵ˴Բ˭ȥһԴԲǿߣǸûеֿ
ôһ˵ŷ˵ֻܵͷͬ⡣
ʱ֪ΪۣҲ֪Ѿ֪ݡ
Ųķ磬ȻõһֶΡ
ǴԲЩѡ
ǿߣýֱԽϢŲڵ㡣
صſͣûе
ԷʱӨϵ˵ѩĺûϵĿֻƯ⻹˵մٵĹ⡣
Էʱסҡͷ
ԭֻʱֹһһ͸⣬ˣܵ򲻺ʡ
Ѿ˴ѧиֻ
ֻһеӨͱմĹ⣬Ը񱾾еǲ˼Χ
ԼһŮϵôãŰӢҲοʵҪ󲻸ߣһԲԲһֱһͺá
극ŰӢһұ뿪ſڼ˻ᣬҲȥϢ
ڶһ磬ѩһʵȲ裬üͷͻȻ£Ѿоھʵ
ˣһĲڣһڣʵκμɣǸ߼


779 
߶ķǵȷǳԼġ
ץסѩС֣С˵пˣȻȥϢᣡ
Ц˵ﲢûκεĸˣκˣİңܶʱ򱻴ţ¶ˡ
ѩɵĵͷֱӻ˷䡣
ûʲôˣȴžԵΣҲ֪ô˵ǾͿ϶
ȻˣҲģѵõһ峿û뵽˴ˡ
ѩս䣬վѾߵǵļſڡ
վſڣŷ˵ԥ
ŵ壬ȴûмһ鶼һϵǲû
ǲ²οɾִЦˡ
ƣŰɣ
̾˿ŷǶߵ˷Ը˾䡣
Ȼˣûе˵طתͷߵĵӵĶˣζҪ̽
һģǶŷ˵ҲǷǳҪһ¡
Զǿͣλ
ŷŷƸվ֣űԶˣ˵ŷŷ۾͵һ漴˽ȥ
ʱŷѾף֮ǰĲ²Ⲣûдʵֲ˵ĴڣҲֻҽʥһˡ
֮ǰûоˡ
߽ԺϿվ£ǵ
ӣ˵ٴЩԾʹһᣬĿ¡
֪λԶΪʲô
΢΢һЦֱ˾䡣
⻰˵ļ򵥣˼Ҳ򵥣ھǵѣԼĿĺڡ
ͬھߣͻȻİͬţκһ˶Ҳ⡣
ҲǾ裬˵ʵ첻ɶвСΪû
ʿҽʥһ
ŷȱ˱ȭܳԾ̬ȿûκε
ͷԴҲû⣬˼Ȼֱţ϶һ˽Ż
ԭŷŷƣҼҴŷռСðҵ
˵ŷƣŷŷҪǰҲǺ峤峤ڼڲܶ鶼ڴ
Ҳ˵峤һ⣬һڡ
ԱȼĴ˵ڵĸΪҪ
ͷ漴¡
ŷ壬ҲţǸϼļ壬ȲǧңҲЩֻСǿĶࡣ
ŷҲ֪Ǹںһļ壬ǧңûʲôìܵĻҲԸЩˡ
ϾǶԿпǺҶԿǿûжԿҵʱ˵´ңʱᱻ塢Ⱥ֮
ӲûйǰгͼΪ𣬽ձ壬Ͻɱ
ŷ˽⣬Ҳֻô࣬ŷŷˣҲе⡣
ŷûھҲŷ壬ֻûⷽȥˡ
£˲ߣһϺõĲ衣
Է鷳ֻǸģȻӭ
ò裬л
ŷƺ˿ڲ裬ס̾ţֻ΢Цȴҡͷ
ҶǲĲҶŷ򾩳ǣͬʱִ񣬱Ҫڣʲôĺòûкȹ
ŷô˵ǹУӭˡ
׽ϵŷ壬ѾЩ׽ϰߡ
˻裬˵ŵʶ֮ŷ˵ðһ䣬ǷѾͻƣΪ˴Բ
֮۾һֱĶ
һԵŷҲˣѾԼݣҲûκεķĬǿ紵顣
ǿȻΪܻôɣֻǿ硣
ǿ磬ֻдԲǿ߲ŷôʣҲģҲ֪Ĵ𰸡
״Բżҵ֮⣬Ҳֻлһһ֪첻͸©Ǿңֶ֪һ㡣
ֻĲڣĴԲ
˵ôһ˵ŷŷﶼ͵һ£ƺܷƵġ
ôᣬǶĶ࣬Ҫ˴Բ˵һͶ˹ϣΰҲмģˣ˵ǴԲǾȻһ˿
ôᣬĲڵʵҲѾܺˡ
һǹǿԵĪˣѲǸɺϣôùôǿľ磬ѳŲ
ǣٴһЦ˵ȻĴԲѾȫȻ򣬴ԲһҶԣֻڲٿصϱȲЩĲڵĴԲ
û˵꣬˾һŴ͡
ʲôĲڣȴȻ֮ԲһԣˣǴԲʲô
Բ֮ôǿ󣬱ΪȻ֮򣬴ԲʹõԶԶڵھ
ǼʵֻҪܲٿǾͲһھܿĴڡ
˼ǣĲڣȫȻ֮ǴԲȴ˴Բʵ
ŷƼæ˾䣬΢Цͷδ󷽵ĳ
ǴԲ£϶˶ãҲûһֱȥ
żλԲѾǱȻôǿʵȫڣҲ޷

˻ᣬŷƲſЦȭŷҲΡ
֮ǰɣҵĸоȫʧĴԲֻҪдԲʵǾܺʹԲһԶԴ
ھ磬ʵϡ
ʱǣһУҲ֪֮ǰǵĲ²ûд
һǿҲ˽ͣȷʵŲֻĲڣŴԲ߱һһ㡣
ĻҽʥżҾ͵Բʵˡ
һôᣬδӵĻԻͣͬһ㾳Ҳûпܡ
ŷԥһᣬűȭ˵һ󣬲֪
ŷ뽲
֪ŷ壬ܲҺҽʥһˣȻ˲ҪʲôֻҪŷѵʱɣģŷк񱨣
ŷվȭ΢΢ǳϿҵ˵š
ŷ΢΢һ㶣ͻȻ˵Ҫû뵽
Ҳ⣬ҽʥһλԲѾǹǿĵκμɶ޷⡣
ŷҲǿ󣬵ΪûдԲԵʣһֱڼз֮С
ܱżȣŷδԺӵȹ̣رżҵôᣬֻҪڣܱסżңܱסŷҡ
ҲδڣŷҶһǿػ


780 ƽĶԱ
ˣ
üͷû뵽ŷ˵ôҪ
ŷŷϣҲǼʵǿˣ˵ĻȫԴ塣
ȻᣬȴżδϣҲŴԲʵǿߣȻҲԴżҡ
ŷŷƶЩţȫû˵
ŷĽҪܼ򵥣˼Ѿ˳ȥס
ҽʥżңǧң˶ϡ٣Ҳŷܱ⣬ϾҽʥżػûжϣӵдԲĳңֻٶʷ¹
ĽˣʵҲֻǿͷ϶ѣŷżҵȻһЩ
Ҳ˵˫ˣżܵõĺô࣬ŷżõĲһӣһŷĻҲѾ˵ˡ
ֻҪŷҪʱʩԮ֣Ǳظл
лɲԼѵʱŸƽʱҲᾭóһԴżҹʱǲǽˣֻд˲Żȥ
ŷЩ⣬ɣһͷͼﳤ£ٸǴ𸴺òã
˻ᣬش˾䡣
ҽʥżңʵһֱеǶߣΪ㣬ǧСǣǡ
һ˺ٵļ壬ȻжڱϾǷأļΪңӼҵƽԭĿҺżֶʣΪ㡣
ʱǸûżҷ
ڵżͬˣ˵˺ӼǧңԲһȥעڱӡ
ӵĸоǺãͬʱҲһЩΣʱһЩѴڣҲܹżҵ
ʵ֮ǰֵԼҲǺܼ򵥵ѹϵ
ҪΪ֮ıӣ˵ĺܺûĽˡ
ŷҪڵżңڵżҾܸ㹻İ˽˵
ӦõģȻȥŷҵĵַļ
ŷ˵ţҲ£ûֱӾܾͺãûоܾͻϣ
óУķʯϡ
ûǣŷǰݷõĿҲѾﵽء
뿪֮ŴǸµС
ǧ˲ΣǸߴǧݵŲθ
Ķ۾΢΢һ漴ͷ
ŷг⣬һμĵرļ񣬵һεҵʱҲûĴ
ֻǼ񣬿Ľˣĺöࡣ
ǧ˲֮⣬Ա߻һžɵĵͼȥӼܲϸ·ߡ
Լҵַôŷȷʵ˵ġ
ӣ˵۾˼
ŷˣͬڣǴڱףϾ˫ͬǿһҽʥżҡ
ǿƵӺܶ໰Ȩ˵ôŷżұӡ
ĻԺ˶ԷҲǴʲôвܸǲٵĺô
Щ֮⣬ǵŷһԡ
壬ϾŹҡ
ǴӿսʱھѾȫ뵱ǰĿǰ̽綼ŲСӰ
ӰҪԶԶš
ſķ⽮ҲܱӰ쵽˵ĻҲڸſڶһǿԮⷽ棬ǿ϶ȫİ
һ֮óֻѵ绰˼
Լô룬ⶼ£϶Уĳȥ㱨
ڵѾȫʸҲôʵ棬鷽˵ֻǼ
õĻ㱨ŵҲûҵֻ㱨үӡ
үӣŵԼ˰Ϊ˻һ¡
Ǹػͬˣѹϵ뱣ܣŷ岻شΣǲġ
ŷ˼ΣʱżҲᶦǵĵ˭
õ˼ĻظҲǰģֻŻͷлǰŷһˣǴԼ
ŰӢûС˹
ǵĵȻĳһͶԿףС漴ƨƨߵ뿪ˡ
ûҲʡ˴ѩĶ硣
ѩȥúùһ졣
ѩǵһǰͶסھǵˣСʱ򶼻ǵһУΡĹﳤǵȵȡ
ȥ˹ʹԼǡ
壡
մӳĵ绰Ǹİĵ绰룬ǵĹ̶绰
ǵչǶ֪ʱ䲻绰˵һҲԼ£æ
ŶǣҲǰкңҶ֪˵ô
绰һͨǱ߱㴫öİǴӼôĻƾ
ϴΰƼҽ֮ΣƼͳ˼ֵüڵĹɷݣҲΪ˾Ƶɶ
³λӶûȤĿǰֻһͨĶ£ŶҲΪ
ҼҾǻؼңʲôк
һЦСʱھǳ׺ĸҲ˺ܾã˵ļҾھһҲû
ǵ绰ǱߵĻƾ£漴Ц˵ԭǾˣһ治֪ҲܣûкһҪƵ꣬Ը˴ȫϯʱ㷣
ƾܺһ˲ľܾĸо
£ϵͷҲУҹȥھƵң
˵Щ˵绰
ǣȥԼĲҵȥҲãѩҲţǴѩúõѧϰƵԺߵ⡣
ʱЩɷȫ
ĹɷݣԼͻƼҵĹϵѩֻҪԸ⣬ȫԼƾܾ
ֻ磬ϻеʱ䣬ִѩȥ˹侩ǵطʱſǰƵꡣ
ΪǼƵ꣬ǿһңҲõһҡ
ƵλڷĳǶǺĲӵϱ⿪ˣⱣ֤ȥ쭳
ı֤ǺţСͲ󣬵ȴء
ӭŶ
ͣȣѩָߵƵſڣʮ˾Ͷ񣬰ѩһ
վǰľǻƾԱ߻иܲԸ͵ССﲻ˵ˡ
Ѿͷ֪ѾǾƵĶ£ռкܴĹɷݡ
һֺܴʧУʧΪʲôҲ֪֪Уȣɱȹ֮ûһԱȵ¡
˵ϵĴѧãɶԱҵ˵ѧֻ֮ǰ߹һ·һϵʱԿס
һ󣬿ѾǼֵʮλƵ꼯ŵĶ£ǹɷߵĶ£Щɷݣͼֵüڡ
ȴڷ򹤣ΪһܵλŬţһȣûÿɱԡ
ȥȣκܲƽ
Ͳһˣֻһͨ˵Ļǿȥܻôһ㡣


781 Ļƾ
վǰЦ
С㣬ʲôŪôļ㲻Ǵѿ𣿡
ô˵ţﲢûҲֻ˵˵ѡ
ÿ˶ԼģھҲ⣬濴ƺ쳾ĻǸͲĴߣͶɽ֣Ҳ
룬Ķ룬ɽ֡
Ŷ˵Цˣǹ˾ɷĶ£ǵһǾǵķֵ꣬Ӧˣ
ƾЦ֣ѩһȥ
Ҳûֱ˽ȥ
ⲻΪԼҲΪѩ˼ڡ
ѩԺʲôְ񣬾㲻ܾҲҪΪƣôĹ˾۸
Ҫе˶ףѩı
Ĺɷ࣬ڶǻƼңƼ˽ݣľûκ壬ڣѩԺƵ֮Ժܿʩչȭţܵʲôǣ
ԽĹ˾ԽӣԱȵľƵ鷳Ķࡣ
ſôӭȥֻˣһǻƾ꣬һǾҷֵĸˡ
ҲǹԱûʸһڡ
ǽȥ֮Щ˻Сţ»ᰡߵŮˣǳƯǳʡ
Ŷ룿
Ƶһԣƾָƣ£Ŵѩһ档
װηǳĺֱݻԵúƷζеΡ
£ƯķԱ룬϶žµɫӣ滹иӡ
ÿ˶վһλã漴ϵľһڷϡ
ܿ죬ʮش䣬ζȾͳǵǰ
Щʲô
һӲˣ˵ζѩ̲ס˾䡣
ҲǿģķͲ̫ԶЩкܶҲûмġ
շ壬õշõһ⣡
ƾ΢΢һЦѩһӲˣСĽš
˵꣬һԵλֵ꾭˵շ֮⣬⻹¹Ժƣȫϯеɽ䣡
˵ţֱָָͬĲˡ
ԣƣ
ѩ۾ͻȻɴһЩüǻȻ£̲סѿ˾䡣
շ廹˵ǷȻûУ˵ɶǹĹ涨׼ʳõҰ
ǼƵ꣬ôĿŵʳƷ
С㣬õģЩĺԺƣʵõǶԣʦļӹ˺ԵζҲģЩڲ˵϶˵ǲҰ֪꣬
ƾЦŽ˾䣬úӣܵ˵Ļò˼ͻᱻ⡣
ôһ˵ѩԷſȥƷЩζ
ǼƵĴĲζȷʵǺõĶ࣬ǵݲͬƾľͷԸȥЩǴǾ׼ζ
Щˣѩ̲סһЩ
˺ܶ࣬ʮÿӵԣȻȫˡ
Ҳƽʱ˲١
Ҳ˵Щ˵ζȷʵѩǳ⡣
Էʱûж˵ʲôǰӿżĲͬ
;һ뿪ƾѩȥ˾ƵϢңϢᡣ
͸߹ƾ׼δڹ˾飬ʼûѩְҲ̫ͣҪ𵽶ã̫ۡ
Ҳûƾͷ˺ܾãڹ˾ְְܶ࣬ҲûС
Ʒĺò裬ЦŶԻƾС㣬ҽʥһҽʥڣյӣ
ҽʥڣ
ƾ͵һ㶣תͷĿ
ʼļӿ죬Ϊ˵һЩѩ飬ϾѩѾҵϾҪ˾ˡ
û뵽Ȼųôһը
ûкʵĺӣƼ
΢΢һЦƾĿĸˣһϢС
Ƽң޲ϣԼ³ΪھңϧѾھµĶҲ
ʱǷǳҪһھǡ
֮ǰǶԻƾĽ׾ʮֵĲԭǻƾֻԼû壬統ЩȡҪĻǼܹ³ھߡ
С㣬ҽʥڵĵӣֻҽʥڣǳɳԺ󣬰ǣԼĹǿԵģ
˵˾䣬ƾֻоһ£Ǳشһ㡣
ҽʥڵĵӣǵȻֻԼɣǱϾǻƼҵˣԻƼҿ϶ͬ
ֹǰԼļ壬ǰǲɵ档
ƼұھңԼȱһӣһھֵӡ
ڸǵģӡ
ҽʥڵĹȻ⴫̸ԼĹû£ƼұҲԻƼҵһرϾ˼˺ܴջ
ллллҴƼҸл
˺óһᣬƾŷӦֱӹ˵ϣϵĶͷ
ա
ĻƾȷʵܼһֱڵԸԸڿʵˡ
Ȼ»ָΪھһҪܳʱ䣬ҲܳΪھ֣ϣ
һ㣬˻ƼҵĺӽȥҽʥڣҲµıӣϵڣԺҽʥһܿǻƼ۸
ǻƼҵĺӳɳĳΪھ֣ôҲԻƼƫ̻Щ
ͺ֣䵱ЩŴɣһͨͥ˵ӣڵʱЩͨͥٶܵõӣõһЩô
ͷѼµĺӶ͵ΣҶһˣ
վ˵仰ѩȥĿѾﵽûҪ
ƾ򼤶ĵͷǿżߣŲ֣Ϣ㱨
ƾλԶڼôĸףϢ첲Ҳ̲סĲܿ죬ͶƼ´
µĺӣܲϡ
ҲںڣΪʲôüӶһЩӣµ̫ˣϵҲûжˡ
ӶĻǾѡһõʺãδĳɾ;͸ߡ
λƼҵԺĳɾ͸ˣԻƼҵİȻҲԽģƼҲ±Ϊھҡ
ںЩѾˣ⣬ԺһҪӶӣλѡеĵӳɳ֮󣬼иʺĵӡ
ɳ֮󣬻ƼҲվ
һ㣬ҽʥһĹϵҲǳӣлƼҵӽҽʥڣҲǵһλᣬһκҽʥһʽϵĻᡣ
ʱ֪ҽʥһʵǿѾ㹻ôȥˡ
壡
ųϵĵ绰ͻȻ
ó绰º룬Ǵһ˿Ц⣬ֱӰͨ˽
˵ʲôģϾ͵
һͨ绰ɫ˲һ䣬µŸֱӼӿ죬˲١


782 Բŭ
һŽŲȵ˵ףٶ
ϣ·ϵĳô࣬ʹˣ˲ᵽһٰ˵ٶҲԱߵ·ŵĲᡣ
Өǳˣ
ڸʻǣѩɫ΢΢ЩףǺܵĵ˾䡣
ղŵ绰ܴڵҲǰһЩûȫҲ˸š
绰ģ绰սͨ㴫ĿǻǱ߳¡
µ˺񻹲Өѩû̫ףֻ֪Щ
ĬĬĵͷȫǰ棬ѾȫȥٶȴʱѾ١
ⲻǸ·ǾǽͷٶȾǺ˵ġ
ںΧһɵɫţٶȥеľ˿ûзɣ³ӷӦҲܽӽƵĴ
һ·٣û̵ܺơ
ûһᣬ⳵ͱӸסܿ죬һЩ棬׼쭳۵ĳ
ͷ֮û˵ѩҲûѯʣֻǾš
ܸоһŭ𣬻һż
ţѾ³ֳʮٶǰˡ
ԼٶȣԲȳ
Ŀĵز̫ԶʮӣӱһҴֳǰ֮ͣǰһ·طʱһ£һҵط
֮ǰǸ绰սͨʹ⼱Ŀ޺
ٶӨˣåס˴
⻹Өˣˡ
һĵܵãǰûйĵܵãǸϧҲǳĳ硣
⼸ǵ̬УҲܿһ
ѩ顢ϵۣӨϵۣǵܻܵãκ˱۸ˣĲ
ӻûͣȣ˳š
ѩӸʻһȥһҼưɣKTVһֳھиߵҲǸĵط
ȥ֮򵥵£ֱӳȥ
Өڵڵ绰ô˵ġ
ߵʱ˸绰绰ûнͨǲڷʾ
üͷ͵һٶȱĸˡ
Ųٵˣȥֻɨһۣ㳯ȥĻܺڰҲܿһͷֲûĴڡ
Ķ£ͻȻֱֱĳȥ
ѩĸʲôû˵
䣬бԱϢңֱӳϢȥ
·ϱûӾͽӲһɲȻɢɷǸҿǰ
ԱϢңлױϢãǱҡ
ǱߵʱΧһŹſڵϣ»һЩѪ
飡
ֱ֣ץסˣ˶һԣصˤǽϡ
Ͽһۣüͷ΢΢һ壬˻û뷢ʵıһ仰û˵˶һ𳯺ȥ
ˤĶǳأڵϱԣﻹ³Ѫ
С⣿
ˣϰ˰üͷٴν塣
ΪĴڣôջ֮ǰֻ֣֮ˣǱֱɳȥġ
ֵʱһ֣ˣӣÿϵĹͷٶ
Ƕϣۡ
ָ˼£ó˼롣
ӱȽϲң϶ѪҲţƤˣС˵һЩû¡
£֮ǰ군˭ǳܱʹһٱĳͷ
۾Ȼץ
磬ӨӨåץˣ
ٵ˵ţԵЩż˵仰ִ
óһҩ裬ֱ
ҪӨģ
Ҳܼ˵ĺ޲ðֱӲˣ޲
ǺǿѾ˴Բʵܵģ̫ӣ̫ңӨھߣûеϢ
ô֮ͨУӨҳܲס
¥KTVǣ죬Ǽˣ
⼱æ˵ţָָָҲż
Щˣŷ
Ȼһ󺮹⣬϶Ȼоһ˵
ˣҲŷˣʣµĶĻ飬ܶ඼Ө
ѩչС⣬ȥ
û䣬˾ѾʧˣӨںΣգåߣʱܳ⡣
¥ܸߣûߵݣֱ¥ݣٶȱȵݿˡ
¥KTVһٶᣬ¥ĶֲȻ¡
漴ֱӼ٣һǼٶȥ
һᣬҲİ֮һ
űţſڵʱֱӱ𿪣漴档
һʮˣŮŮУеһĸˣҲǺŷһˡ
е֮⣬оŸŮˣа˸ѵġ
ΨһһѵģɳǣЩ˶Χ·Ҳ⿪˺ֻܶ࣬ʣ¡
˻ǴЦţһžƲȭ˵˭Ӯˣ˭ȥŮһ·Ļ
˭
⼸˺ȵĲ٣и˻Ժ˹˾䡣
ûֱӳǰȥ
ģ㻰أ㡭
û˵꣬˾ͷ˳ȥһ죬˴ǽ˵ڵϣͣŻš
˭
飡
죬Щȫ˳ȥе˶˵ϣʹ˻ţǱȱǿһЩûлԡ
ϵ·ֱӸŮϡ
ŮӨϰ˰漴˲ٵġ
ӨˣֻǱҩûб£ҲûʲôԵĵطЩåûַ˻ơ
˭Ӯˣ˭һ·
ĿǰĲ²⣬һЩһĻӨûַ·Ҳѹˡ
ûЩڵϰˣֱóֻ˸롣
ҪǼҵŷһͣϣ
˵仰ֱӹ˵绰绰Ǵŷҡ
ŷûᣬ绰ԭŷڣٴ绰ѵ֮󣬻ֱɱŷ塣
ˣȴַıãŷҲھңҲĲǡ
ڵǴԲһûдԲھңֵסԲŭ
Ө˹Իҩڻ˯ţûѵĻ˯ŵĺá
绰ֱ֮ɳϣŻţſ˸̽̽ͷһӣžһæ˳ȥ


783 һŹ
ߣִҴ߽ˡ
ѩ˻ֻƤˣղѾ򵥵Ĵ£ֹѪڲûʲô¡
Ө
·Ůܹȥܵķɿ졣
żƽʱϲ죬ܣµʱǵ飬ⱻ߱ᣬΪ֮ǰá
ѩҲ˹ͬһż
Өû£ѩ·ϣ
վѩæղŵλϣӨͲ󣬲еķѾ죬ɬ֮Уһɹ˵ζ
ҲסЩå
ѩ·ֻµӨ£عͷ˸ѯʵ
ҡͷѩŷģʼİ·ֻҲǸ¡
С⣬ô£
һеʱߵһԣš
ΧվżƵŮȫɪɪܿ־Ŀû˸ȥ˵û˸Ҷ
һͰСƵĶ˳ȥ֮ļˣ˶ûԼ˳ȥ
ô죬һĻסÿˣǶҶ
ӨǴӦɩӣ첻ҪͷȾȥ𣬽ʹѳ棬˵ļһѣұץ˾Ҳǿó
ͷ˵
ӨֻǸʮСŮ˼뻹죬Ҫҫһ´͵˾
Сüһʮˣһڵĵϣúõķ
һֱһԣûкȾƣ˾Ҳûġ
һ֮Ǽ˲֪ôܵӨһѻܹȥڡ
Ǽ˱һЩ⣬ܹӨӨ⼸ȥȾơ
Өͬ⣬һ٣ڨڨ뿪ˣûһ˻
ûƵ£ֻǲϹӨȾƣӨҲֹһˣеС
֮ȥ˲ٻȴмӨӨЩԺͷۿžҪߡ
⼱æǰȥԼãΪͻȻȥģӨ汻˹
ǸʱӨпܱҩںԺŲסˡ
ôһ˵⵱ʱͼˣӨҪ뿪˸סӨǿ˵ݡ
ֻһˣôˣӨֲǵæֻʣһˡ
Ǳɴ绰ʱͻȻ֪Ϊʲôȸ˹ȥ֮ű
֮Ҳ嵽¥ÿñ˱Ž˰ᡣ
ȥȻãֱһԵıס֮󻹱ıһᣬǱĻ֪ľȻЩһ˼￪ģ֮ǱſڵϧЩûһ˵ſ񻰣ֱĵ
ǵĵ̡
ڱľڻûѶҲ֪ûˣһˣûá
磬һܷŹЩˣ
˵꣬ҧ˵˾䣬ЩԲʲô񣬲Ҳرĺ¡
Ͼľ˾ſǷ⽮ǰҲǸ߹٣֪һЩ
ſھǵĹϵûôӲйϵڣһ۸ġ
ģЩˣһŹ
⣬ĵͷ󶨡
֪Щα򵹣ڣЩåڵϣʤĿǰǡ
⣬һ޵İȫС
٣Ǳˣ
Ǽеķ˻󻹸һȺЩſڿۺ󣬼ææ塣
ᣬѩѾӨ·վ
ЩѩҲһɷ˵ʱҲˡ
ҺýǴ˵绰룬ӨֻµʱףЩåûʲôġ

Щճʹ³֣ʮ£漴ȫһ
ڵϵıһ𾪺ܵſڣûٸҽ
ղһ֣ǵȴͬǻǺ¡
֮ǸǸоһǿһ𵹵ء
һһεأǶ֪ô£ҲǸٹֻſվš
ǵĴүǰҲʵ̫ˣһδ֪¶˺£Ҳ⡣
磬𣿡
ԼߣҲ֪Ϊʲôӵȶˣعͷֶ˾䡣
ڲߣȻ˵
˵⼸ֻˣ»û꣬Ҫȸ˹
˹
٣죬ף
ִһ˵ĴѾбкܶΧſֵĹ˿͡
ô̵ʱ䣬Ȼо쵽ˡ
ֳ˷ŭôãûӰӣپûﵽʲôŶãˣҲ̫˵㡣
û˵Դûʲô⡣
ôֳΧ϶ˣ˼һƵĶֳԼ¡
£ڽصʱ
ܿܽ죬Щ죬ԱиϷŮ̲ס۵һ˳ȥ
һܣֱӾӦЩŵŮȫȥ
Ҳûǣƾ뿪
һʼĿͲǣͿ뿪ֻԼ֪ˡ
죬ȰЩŮӸٺˣ½
һֵֶӡ
ѪеˣӵľͷͷЩԾ⼸λĹӸ磬ھҲȨƵˣȻ˸Ҵǡ
ֱ̫ͷ϶ӵľͷͷƺ˸ԤУֵο϶ܱңΣա
⼸λӸ米ǳҲ֪Ƕ覴ñرԸ˴ǣôݣ϶ᱻǰٰ㱨군
Ǽվ֣ղ˭֣
ͷͷǺ˼ߵļҲȥ׼סǡ
ȵȣס֣
컹ûͻȻһĺһʮӵӣͷðź˽
ܣҲˣģһ
ͷͷˣЦǰ˸кܽûûһۣǰ
λţͷϻðźȥ

ĵͷҲʶȻôæܹôţӦ˶˵ʲô
֮ǰֻһ绰ŷĵ绰˭ģѾԲµ
ţԣԲ𣬽ðǵĴ£ϰ廹ŷһ͵ܲȵϢᣬһУǱ֤Ľͣһ⣡
ǽŵ˵ţͷͷɴ۾ʶӣĵܾҲĸˡ
ΪϰĹϵλܾƽʱǺܸ߰ӣʲôʱҲû˵ĸ˵Ǹû˽Ź


784 ǰ
ʲôʱ򵽣
ûֻ˵˾䣬λ˲ͷĺˮæ˵ٹʮǾܵϰڵλЩԶأŷҲǣ
ҾǣǶȳȥŹغãû֮ǰκ˲׼ʣ
תߵɳǣֱ
ĻҲǸܸסˣĵĿһ۵ŵλ
ģˣڲȥҾߣֻ˭Ҳټң
ֶǷ㶵˵˾䣬ϻعͷϻŵ־塣
Ϣϳȥϳȥ
ܲŶͷĺסĵͷܿ˳ȥ˳ȥǰûǰǼסҲǰӹһ١
ڻͷϣ⼸Ի᲻
Ĳ˵ͳǱûһܵı˭һ㣬ͻúõʰǡ
ѾߣܻŸ˳ֹϣķǳλ
ڣǼ֮⣬ֻʣȻԵļһ
ܣǣ
һȥͷͷ̲ס˾䣬ƽʱҲӣɻû顣
ǵ˱ˣǼӣ߾Ȼ˿ʣֺܹܵӣǸˡ
ӳ˼鷳ǰһˣȻȥɣⲻܴ£
ܲŵĺ˵˾䣬ðĺƽʱһ¶ࡣ
ףأ
ͷͷ㶣漴ͷܿԼˡ
Ҳֻͷףĵ˺壬˼ұ˸Ӳ
û˵ϰ嶼ϡ
ȻҲܺ棬ɴܣС꣬ı߶ﲻˣỹߣֻù
ˣ̰ſڵı͹˿ɢ
Ͽۣҡͷ뿪
磬⼸쵰ûɣ
뿪󣬼ǼûҲЩ£̲ס˾䡣
һۣЦЦڣҲˣ
Ⲣ֪ղŵĺɱ⼸쵰رǿӨ֮
ɱɱھ缫Ϊ˵⼸ԭдҳǰ£ζΪ
ħˣ˵
Ҿ֪ˣ
ЦһЦֳϵ˿ڣ۵̰Ҳ˵Ļ
Ұˣ
֣˹
ղŵҲżҪȥӨֻǰ򵥵Ĵ£ûаֹۡ
Өû£Ҳðϵƴһ£ƤˣЩƤ˲úôҲʹ졣
һֱһЩĶʩ֮óɴ¡
Ūô£ϸϵԼ˺ܶ࣬ղ۵ĵطҲһ㶼ˡ
Ҳɴ۾
磬ѧĲٴҽѧôҽˣ
̲ס˾䣬ļǵãԼǳѧٴҽѧϵѧҽҽٴ
ղŵĺãȫҽ
ЦҡҡͷǼҴ⹫ѧģҽҽܸκþУ
һһ㶵ģ漴˵ˣˣҲѧҽģԺһ׷㣬㣡
ĻԴ£Ц
Цĺܿģļ򣺡ţһܳңҪŬѧϰ
ҪҽϳԼ˵ҲǺ£ܵϽľͺãȻⱲ
ҽǼ򵥵Ĵͳҽҽʥһǧľϣӵелǿҽ
ҽѾڴͳķΧ
ҽ˵ŵ壬ƽ²ǶһȵùϾҽϡ
ҲԺŵ˵ھҽһˣӵ˴ҩԼǿھ⣬Ѿû֮һ

վֻܣỹڲĺԵ÷ǳż
˵ʵ֪ݣ֮ԻôȫӦΪϰһ仰
ϰհףҲ׷ĸףϰֻԸһ䣺ΣȶסԲκεĲж˿鶼ģҪ군ˣԼȫҶ군
ϰ岢ûжڿЦλϰҲԵúż
ſվ˻ᣬܵ۾һæ˳ȥ
󱼣һıS600ܴ󲽿ǰŴ˳š
ʮҵӣϣֻҲһɼɫ
ôˣûȫ³Ӿʹ˾䡣
Ͽǰãûȥң¥
üֻǵͷû˵
۾ҲĴţ˽аչҲǾͷһԼ⣬绹ǺһҪԱ
ŷð׷ȥ鲼ӵϣͨء
⳵ǽڳôҡڵ쿪ţ˽ģ⳵̫ˣ˽ֻܴ
ЩӸǲЩҪעӰ졣
κһ壬ȫȶҲԼĵˣ˭Ҳɵĸôһѱ
ͺЩȥİڳһ
ͨأײ鵽⳵ǹŷӹͨľ
ͨһ㣬ǰ˹ŷ
ţչͻȻ첽ǰȥԶɿĳһһǺγ
ˣŷŷҲˣŷԼŷ
ŷͻȻӵǸ绰Ҳ˵ǱǼɹ
绰˵ĺܲǸ֪ô£ҲǺǿֻš
֮ȫתŷ̵ʱŪô¡
ŷһļˣȻҪȥðıá
ŷڹڸҶï֮ǰһ˽⣬Щ֮Ҳת
ŷ峤ŷԴ绰չȥǸ׼Ҷڡ
ŷƺŷԴӼܲŷһ
Բ֮ŭǾѪɺӣǸܲˣǵҲйŷ˲ͱˡ
ΪԲѣء
壬ڲڣ
ŷһܹȥæ˾䣬ż
ҲǼС˺ü飬ѡĻԸⲻʶ⼸ˡ
Ѿ֪ǸĴǰ˺Ǽɵ
ͬʱҲ׽ôǿǿ϶ǡ
ЩǿҪǶ㣬ִƼܱĵطܲĶ군


785 ѪϴҲϧ
ڣڣ¥ϣ
չæ˵ͷǰŷ˸к
ŷƺŷʶŷеϤǰҲŷھϧһ㣬ûп̫ĳɾͣ׽¶Щġ
ŷҺܶŷйʣϽȰչҪĶࡣ
ھͺã
ŷ˵˾䣬ֹվŷƺŷߡ
ߣȥ
ŷ򵥵˵˵ֱȥ
һ¥ǵ¥KTVһ¥¥ʱᴩһƬȣܹķ
ҲƣKTVˣͬԵһ¥ˣһˣ
ŵʱŷüͷ̲ס嶯£һЩ̵Ķܲð
˵һֻ곤һǸߡ
ֻüͷ²ûͣκ˶쵽˵ǱߣڸЩʱҵ˴ε޹زؼ顣
չں棬Ǹ
ŷƺŷֺ֮ĸоͶСӣվǵǰȴоԼСޣԼ
ǰչоԼ˵
һˣܿ쵽ڵİ⣬ŷվſڣ˵ˣԽ𣿡
˵ʱŷ΢΢ͷ
˵ŷҵĴϣĲڵǿߣԴԲҲֻ̬ȣѾ޹ء
ھ磬ǿΪ𣬲ֻͣҪǴԲͻõ˵ء
ɣ
洫Ļŷ˿ƿ˽ȥ
ŷƣŷŷ˽ȥչʱȴŷ棬֪ݣҲŷҺ֮£չܲ룬Ҳ벻ˡ
İչҲ
Ķӻ棬Լĵȴ˵棬ʱ˿ȻһֱݸУĲҵ
ˣ֪Լˣжӵ˾Ρ
ȫԼƿ֮ڣֻܵȴ˵ĸоܡ
žɥϰ壬ܵһ
˵ͷҲ̫˵㣬ھǶܺ绽ϰ壬ȻԼһȥʸûС
˵ʲôݣѾȥ롣
ڣǻɳǣǼȻţӨѾ˹ѩĻ
סˣһֱΪЩһ棬ȼˬȴû뵽滹Σա
ղѾѩ˵иͱڣˣⱲӵҲ׵Ļٵ
ܱǸŷҹܽ޷ܾˣ
棬߹ȥŷһףǵǸ
ŵǸôŷʾϱϾ壬ƲˣҲ׵ȥͷ
û£ֻҵܵ˾ţֻ֪ºʲôϵ
Ҳû˵š
£
ŷͻȻһŷ͵һ㶣ȴȻĹ˵ʿŷֱϵǰŷĻҲκεĲӡ
ѾǼŷѣҿŷ֪£޹أʹѲ
ŷƼæţĽͲû˵Լûȴ˵Լһ֪飬һʹдҲᣬ׵õ½⡣
ŷƣҲǸˡ
ɣʲôˣҪ͹򣡡
վߵŷߣֱӰŷӵ
ŷɫͨ죬ͷ̧
ԭˣ
ŷɫ΢΢һϲЩ֣ԲǿƢܹ֣ҪΪдͶͲ壬ҲĿǰĵġ
ô˵ܰŷҲܲ׷¡
ͷһۣ΢΢һЦ˵һ㣡
˵ţһָŷûֱӵĹϵŷҲȷʵ֪£ҵӦһ˽⣬ôȥ
⻰˵ĺܰһվŷŷƸӶͣǰȴ˸оССڡ
ӨھָоݵĿԼı硣
˵ĶԣлôǣŷƼæͷ
ͻȻҡͷ˵ɷϵ£ŷżӵΣŷ㣬ǲǸˣǲΨհʵ˵ǽ֮ǰǲǺк
⼸⣬ǿŷʵġ
ţŷϢУʼӿ죬꣬ͼæҡͷϵİ֡
ǴкҸ֪Ůã
ŷ͵һ㶣ѿڽеʲô⼸ˣ֮ǰ˵
ֹŷԼŷҲ
֪Ͳ֪飬ȫָ֪飬ǽѲһ˽ѲǴԲҲ̫Ϊǡ
˵ȥ
Ҫ֪飬ǽȫ֪ͬ鲻ֹţǷǳص飬绹˼Ҫˣߵ۸˼ҵͷϣһԣʾʮֶӣȫɴŷңʱھҺɣ˵
һһͱǡ
ҲΪʲôôԾԭһ䡣
ôһɣŷŵֹſǻ˵Ĳ֪ʱôôϴµҩ裬û˵Ļ˵ǰûйҲûϸ˵ֻҼǰһСͦˮģ˵ǰ죬Ҳ֪죬Ҫ֪ã˵ʲôҲֹǣ
ŷżĽͣһԵѩ¶һ˿ġ
⼸˹Ȼʲô˻һΣ֪֮ǰж޹Ů۸
Ө磬Ҳꡣ
ǵĴڼҽ̣ڳĶôͷǶܣ
ŷƵͷŷȷʵǲ֪飬⼸˼ȻкʾͲһ
˵ص㣬涼⣬ֻԼ֪һˡ
˵ˣ⼸˶Ǹŷһˣ˵򵥵ŷǴ磬ǾСܡ
СǷжҲܡ
ŷǳףΪʲôôȷʵ޷жΡ
ͷ
۾ͻȻһ󺮹⣬ŷ϶̲סЩ⣬Ŀ
Ҫ£ѪϴҲϧûʲôͷҲˣ⼸ҽǴֻ˵һ䣬ǱΪԼΪۣڸʲôĴۣȫǣ
˵ЩŻعӨЦӨͷİɣЩ۸ˣԻӦеĳͷ˭ҲӲȻȥ
ӨĬĬĵͷЩԺһЩףѾΪ
Ҳװڣʲô¡


786 ż
ŷ뿪˵ʲôȴû˵ڡ
ղðʱıסˣһʼоѩǰֵ̫ºΪ飬һһжˣֱĸо
ȷ˵в
ţɱǳļ򵥣֪ľʵüôӵˣǱȼκ˶Ҫǿĸ֡
ȻǴҲǰ
ţɱҲûκ˵ǼˣҲĬĬһ㡣
˭ֻһصϵӡ
ŷЩȴǶĿһʱҲ˴󳹴򣬿ϧĴ󳹴򲢷ԼӦöôϽαסԼ
ǣеһУǽڻŵĻϣӵһУΪЩί㲻ʲô
һ̣Ҳû˶ѩ뷨
չ棬ǳչȥкϧûᣬԥʱѾ뿪ˡ
չʶҲûʲô˵ֻ뿪
ڣŷƺŷվǣһŷ
ƣԶ죬ʲôýЭ⣡
ŷ˵֮ǰ˵ЩǶѾס
⼸쵰ܳͷҳͷᣬŷ£Ҳ͵ԭǡ
ڽ˵£ǶȥᣬܲǣǵǺˡ
ھ磬žԵʵҲ͵˾Ե
ǼˣǲҲˣ
ڻȥĳϣѩСĶ˾䣬Өڲӵϳϣ򿪳
Ϊ˸׷ڵطλжӨҪѩҲֻܻ
ѩܴڷôãһЩᾭ顣
ŷҲ˽ôһ㣬ǸǿƵļ壬ϧȴԶԶȲżңǼ˽ǴǲҵҪ£⼸˵˿֪
ȻˣҪһе׼ξʲôͷҪԼ
ͷ˵˾䣬˼Ѿѩ
ŷϺȻˣ⼸˽ȥΪʣǼ쵰ҪΪԼΪۣģһٶá
ʵҲˣ˹֮ŷ˽˵ĵϸȫ˳
ʵϸ飬ЩĻ£ŷ󲿷ֶ֪
ˣÿ˵ıһļͥЩͥҲնûãŷİǣбҲûãΪŷβϧһЩˡ
գĸڣʮꡣ
ңǻ־Բ̵ֵܱͣĺҲᣬŷר˶š
⻹ûĹϵǳ̷Ҫء
ЩĻ£ŷϲ飬ŷΪţţӲŮǿҲһ٣ȻŷҾԻףҲͽȥ
ǼͬҩвöƷŮ¶ȫûһҲڵõ˱Ӧ
ЩǺ󻰣ҲǺ֪Щ£ŷô⣬Ҳû׷ȥ
ô֪Ǽ֮ǰŷк
ȰӨͻؼңѩź˾䡣
ʵһֱʣֻӨһֱڣûʳڡ
ȻһЦµģ
µģѩɴ۾
ԣЩ֮Уŷͷˣ⼸СӦΪǵĹϵŶסӨ²ܲк
Цŵͷֽ˵ôǽΪ㣬һʼҲΪŷ֪鲻ָʹЩôֿ֣ܲҲһЩ
ȷǲ²⣬ΪҲһЩйһЩϵˡ
Щʲô£϶к˵ǺһŮ
Ȼǿɲô£ֻǴͨô²ˡ
ûȥ֮ǰŷҴ绰ԭ򣬵ŷ͹֮ףЩǸŷкȴû˵ŷԼҲ⣬֪ҩԷСŮıá
ŷ֪ĻٸӣҲ֪鲻
صѩֱӻطϢҲһ졣
ӨǱߣΪµİҩܿ硣
¶˵һνѵҲһγɳСѾͷԺıܶ࣬ӨʵҲǸСŮֻǱıһС
СֻҪԺһԺӡ
ô磿
ſյ㷢⣬Ѿʼ׼͡
춼Ҳûˣ
Ц˵Ҳˣһʢͺܿʹֵ³͡
ÿ˳ԵĶ٣˵ģ˵ҪſڣҪ߳һء
緹ûãŰӢһ
˵˱ʲô£⻹ûԼĸĸ˵˳
һô£ŵĲû
֪棬ѵЩ˲ҾȳӨϴСһл
̹һеʱ˸Сۣм²û˵
û˵ֵĶô磬Ҳû˵˶Ϳģ˿ҵǡ
ЩСܣѾΪżΨһż
ǵĵſ֪¡
֪һеſȻǳķŭϾҪԼĹϵΪӨֻһֹ
ȥˣûҪ鷳ſڡ
ſڶŷһ˽⣬֪ͬǱھңϵѾκӡ
ǳ棬ҪſԼ滹ҪõĶࡣ
֪ŷȫԸǼ֮ſҲûڼԼȥ
ԼӵȻô˵ˣһп϶ġ
ҲǸ̾ǰˣʡίһֵĸףܸӵİѾԽԽ٣ܶ£ıĻҪá
Ϊ˸Өѹȥ԰һ졣
ŰӢο£Өûʲô˸ı˺ܶࡣ
Ķˣǰʲô¶Ϊ֪İְ裬ʲô¶ʰְ衣
ҲôԣŰӢ˵һЩʼĽȥȻʱҲֵĲ⣬忴ǰѾ֮
ҲŰӢӣѩӵĸмӨھôĸı䣬δĸıһá
磬ðְ軹о˾ǻؼңѩȥݰɣ
緹֮ӨЦŶ˸Ҫ󣬸ĸǺãûԼһŵĿ
ڲżСѾͷҲһ
СѾͷˣҲǿӢۣСŮӢᣬȻԸһ𣬲ô˸š


787 Ҿޱ
ϣСãЦŵͷ
û⣬ȥݣȻؼң
緹ԵģγԵĲǿѼҲǲζſǰϲԵĶΪһֱڳٻαȥ˵㡣
Ҿ֪ˣ
СѾͷ˸ʤƣЦţûбӰ죬е˶ġ
֪Ө֮ȫΪԵʡ
֮ǰͽһ飬ѹ֮ھ򶨡
֮󣬸óԻʶе֮ǰǶμ䡣
ⲻĨ䣬ֻǵκεӰ죬֮£͸о˸ΣȻˣʵ
ȥɣҪСģ
ŰӢЦ˵˾䣬ӺŮĵĺݣоֶҪǰĶ࣬ҲصĶࡣ
̾ͬʱҲǳοֶԽãҲԽɣһԲԲгҸ
ݲԶȥݣܿһЩ⣬ܸܵһ
ΪٵĹϵݵ˲٣ȥŶƱ
õƱûȥֻ
˿룬΢΢һ㶣⾹Ȼĺ룬Ҳֻֻãٴ
ѩȽȥȥӸ绰
ͷ˵˾䣬ûʲô粻绰ڻڱȲȥֱӴ˵绰ǿ϶ʲô顣
һʲôС£ӣڼȥҲŵ
ѩӦһӨȽ˺ݣںţͻ΢Ʋš
ԺûȤǰ˺üΣСӲϲĵط
ϧҪִӦҲֻܸţ÷ȥɨҵԡ
˵˾ţ첻ʲôҪ󣬾ԼҲȫӦ
磬ʲô£
ͨ绰˾䣬ӣ˵绰ڶѡ
Ҫؼһˣ㣬ûʱ䣿˵仰ʱԻЩԥ
ؼңǲǳʲô£
һ㶣ѿʵļȻƽԭϴԼûлȥҲûȥ
ͻȻ˵Ҫȥܵĸоҳ£Ǵ£ȻԲ綼ܾ
ܻܲ뵱˵
Ĭ˻ᣬ˵˾䣬ͷۺݵĴţ̵ͷ
˵绰ָѩ˸绰һӨС򳵻ȥҪȻؼң¡
֪ҪߣӨƲԵúܲˣҲȫ֪ͨҪ뿪ġ
ڻѩƯѩһ棬һܿġ
ųֱӳҵķʻȥ쳵࣬Ҳû̫졣
·ϵʱԴﻹϵ룬ҵ׳ʲô£Ȼܾ磬綼ϻҡ
Ҹ峤⵹пܣҵĹ峤ĲȻĽΪϣڵ峤峤̳ˣĽˣȷʵҪȥ̳дλ
ֻһܣ·ȥ룬ûȥЩõĽ
ļұͲԶȥҲûöʱ䣬ȥ֮һµʯǷԱ׷Сһ
֨֨֨
ߴߴߴ
Сһﶼ˹ǲͣĽš
˵Ķ磬Сһﶼܴ֮ǰǾ͸оĲͬ
˵粻ദôǶ绹ǺܹģǱоЩԣȫ˳
ƺżһɵġ
Ҳ￩һ£֮ǰõķȥ£ûȥЩķ棬ǲԸ⿴Լĺֵʲôõ顣
ڿӣƺ֮ǰĲ²ⶼˣûȥЩΪʵ
磬ң׳ʲô£
ֱ˾䣬ǵĹϵҪκίͷܡ
ҲܵϵĲͬ
̧ͷ翴˻˵ڣͻȻȥˣ
ڣȥˣ
۾˲ɴ˲٣ϳһһƽԭƽ²һֵĲ
ڣеĴԲ֮һѾٰʮꡣ
մԲ˵⣬ʮñٹȵҲֻٻʮꡣ
ʮ˵Ѿ㹻ҴĲڵʱҲˣʮʱ䣬㹻ͻƵĲ㡣
û뵽Ҵϻûͻƣ˼ҾȻȥ˵ûػߣûдԲĴڣûжϹԲңĳ˶ϲ㡣
ˣ磬һȥ
ֻ£˵˾䣬̧ͷĿϴŵ⣬ȴǸж
绰ڵ绰û˵ı£һ𷵻ҡ
˵ȥҲһ㣬Ĵǧ֮ףмеǿڡ
ǵĵλ֮еֺ䵱
ǧĴУôܵĲƸǿµľˣһֱܸߣ˵ǵĲƸںӼҲš
һӴĲƸڣжػ֪֮
Ҳ˵û˴ԲػߣǾͺһ˵ƻǷǳƻܶ˶ҧһڡ
ȻܲҲǶɣҪӵдԲǿߣܹҲѰ衣
ҪסЩסĿǰһУֻ³ִԲУȥææĻٿʱסңһЩļҶ֡
ֻҲŵģҺĹϵã˵ܲ֪᲻æ
лл㣬
ĵͷҲԵ˿
ҵӣشΣҲңҵĹϵҲκεԹԡ
ȫû뵽ǣӦˣģûһ˿ԥ
ֵܣô
Цҡͷٴ˵ʲôʱ£
ǰϣϢѾ©˳ȥ츸׺ϵʱңңҶѾ˵ֺ䵱ҲһţħƺҲⷽ˼ңǧһΣ
˵ʱŵɬϢô촫ȥ϶Ǽͽڼ飬Ǽͦߵˡ
Ȼƽԭķգôʹȥ
˵ȥܶˣʱҲ׷˭ڼͽʱҪģͬȹѹء
ΪϢ⴫ȥڵңǨܲʱܵĻᶼûˡ
ôأ²˳٣ǽߣ
üͷôӵдԲļһжǿɴŶλԲ治ʲôС顣
ûػߵ£ǼµһЩֶΣܵסһԲôԲ֣ԽƽԭΪƽء
ЩԲһҲܣǶԼСžţΪԼȡ档


788 ǰ
ûзԣҲǽ뿪
̫ͻȻѾѩǻ塢ɵ֪ػж֮ǻȵèһӵϡ
һ㵽˵Ͷһ㱣ϡ
ھҲû뵽ӵǧ괫еǣȻҪһǵ˵ϱӻ
վһԵѾóֻ绰
յǵļû죬ھҪߣſڴк
Ȼҵ²˵ֻ˵£м£ſҲ⡣
ǳ˴£Ҳʱѡ뿪
ſ£Ļ֮ϱʾͬûʲôҪĵطֱ˵ҲȫԸİæ
磬ſһ˽⣬֮ǰרŵ磬ȴûеõκεϡ
һЩ֮ͬǰף粻ôͨˣǺͬһġ֡Щ˵ǵĴķʽܰæҲޡ
ûгԼϣûæϵ绰ſڻҡͷ
ܰӵĵطԽԽ١
ſڴкָ֮ѩ˸绰
ǴӦѩһӨúõһ죬ϧҪʳˣӵҪ
ѩ˵ĶһЩļ컹ҪѩڼչӨǡ
绰ԥ£ֵ潫绰˼
ԵĲһΣգ棬Ҳֻܰݻ죬ЩỳôǱġ
ʱ벻֧֡
Ѿ˾ֲܼ֧֧ζ磬ȫԸȥ
˵ֻΪ磬ΪĴڣ˵ҲαҵһԱ
ǵϢŵ岢ûκεĳԾҲѾõϢ
żҵλһҾ֣Ҳһλǧܾ޶ƸҪ˵ǲǸܡ
ͬʱҵûҲ൱żҵ
˸տʼʹ˵绰Լľ
ȻҪңٰҶɹεΣ
壬ż֧ľ
ŵŵ绰ڷ㶣ڷڵƽ²ͻȻ˵˾䣬ŵ̻ͷ㵵ĿԼҵүӡ
ллүӣȺ緵ƽԭ⹫;˾һڼүһ˹У
ŵȥ˵ǱߵѾĻæ˵˾䡣
ү֧˾ͺãү֧֣ŵ˰κεķԣҲ˿
ƽԭǱߣȷʵֻҪүһ˹ȥԡ
ҽʥһкܶصĶҲҪ˵ƽԭ֮ʵϾǴԲ֮Ĳǿȥٶ඼ûô
֮⣬Ҳûа֣ˣ磬׷ޣѾĲ㡣
ܷӵͨĲǿ߸
˵绰ŵܲĻعͷʵүӣղŲ˵һЩǺҪĶȡôִӦҪ󣬱ɱң
ŵȷʵܲ⣬֮ǰǻΪƽ²֪һЩҵܣмǺҪ
ûͻȻ绰ͷҽʥһʩѹԲѹڵҲٱסЩѶ
ȴӦȥң֮ǰļƻȫƷ
ƽ²ŵһۣ΢΢һЦ֮ǰһˣһǳҪˣ
ŵ˰ڿƽ²ܿ˵۾¡
磿
ͬ˵Ƕƽ²ôһ˵˼
ƽ²ͷԣżĸ飬йͬʹľͬƴɱ˲ʶ˰ʱΪΪߵĻᣬϧʹҵĻھȫʧڵʵ
ƽ²Ļ˰ͬ飬֪ʱΪȷʵȥˡ
ЦЦƽ²ٴ˵ҳشʣ粻޶ԣ˵ĹϵαȻ֣ǾͲˣôҲ֤ƷʣƷʣӦֲ֧Ŷԣ
ŵƽ²һͷƽ²˵ûô˵壬Ǹˡ
ҳ£Թۣ侮ʯǵġ
үӣղ˵Ǽô죿
˰˾䣬ү˵ҼźܴȺӼҵЩƸҪ
ƽ²ͻȻ⣺ǼҪˣһ£ǰôһæóһЩǻᷴ𣿡
ƽ²ǺǵЦţŵ˰۾ɵϴͻȻˡ
ǱסңǶҾдˣҪ㶫Ҳ޷ҪֲҵȫֻǼ
Ǹʱңûа취ܾżҵҪ
ȻҪֻƽ²ȥᣬҲҪ
һ㣬յϢ֮һֱڻɣϹǲǹʲֻûôɣǲˣżλԲڣֶôĶ飬ЩǲУ
ƽ²˵˾䣬ŵ˰ζû˵ʲôѾүӵ˼
ǵĿֻǼôõС
żҳ棬סңһʵҲ޷ܾҪżλԲ壬ɲһĴ󣬸˵ǻо
˾Ҳһɣʼ׼ԶС
ƽ²ûа˵ȥǰŵϣֻ˰
εºҪɶᱻǣܶһһ֡
һ棬ҲѶʰãҰ˳
뿪ܰ׷£ھǣǵһ
㾩ǵһھŷ壬Сһ¶޿κΣǿɾ
˵Сһﻹĵ֡
뿪ӾǹȥЩԶᾭԭȵ˲ԭ֮ǱǰУ׷ٶȿµһȳĶࡣ
Ҳǰƽԭķͷúð׷磬С
׷ĻǺִܿܵƽԭٶȱȷɻһ㶼
򵥵׼֮˱ֱӿ뿪ǸߺûãѩӨҲˡ
ԭ˵мҪߣû˼£ϧûܸϡ
ѩûҪţĲͬŰﲻκεæпܸ鷳
ҪľŬȡһ첻ĺȣվΪԼİ˷ֵһС
֪ǳͬʱɽɽϽԭ䵱ضܳЩǰķһеˣɽǰ
뿪ǣû㽫ĴһСıǣͷҵŵӰߣҸͻȥ
⼸춼ڣҲھǣҳô£Ѿûʱٳˡ
ûңȻ˱е⣬ʱǵ˿Ҳܱҡ


789 
ڲԭϣ׷Եñƽʱӵо
ʵ׷粢ϲĸоϲڵı۰裬ϲ֮¡
ͺڣڲԭıܲϲʽ
İóСҩջ֮£׷Ӧһ·ҲΪ˵ϵˡ
ˣ׷˵ûκεӰ죬صĲ˵ϿԺԲơ
žҵľ磬׷ļ٣΢һ㣬֮ǰһֱ֡
֪Լô£һֱá
ڵҲǸոճţıߣΪҾǿڵĿСˡ
ԲԼҪԣػ߶һ壬ûػߣҲжĴУһ塣
ӵŶĲƸȴû˱֪
ڸոյϢʱĺüû˵Ǹʱһĸо
ĸûңҲû
磬㲻õģ׷ٶȣܵƽԭ
ƺܵ飬Ц˵˾䣬׷ٶȼ죬ֵ˵عϡشһֱٴάɵִɽ
·ƺԶ׷ٶȣҲòһ죬һֱ·Ļȷʵܵ
ף
΢΢ͷֿ
ʱ˿̣򰵰һһ֪Ҳܷľ
ҹɫҲ׷һٱۣɽˮ綼Ȼ泩УǼŷܲ׷תȦúõĸһ
֮Ѿӽû賿ʱ׷绹ǵάʡڡ
׼׷ٴμ٣ҹ٣ע⵽ǣҲһ
賿࣬׷ֱӽ뵽ɽԼࡣ
ⲻǽӣǵģ粻֪Խǿһеʱ򣬾ԽǵģҲ֮顣
ˣ
Ƭյصʱ³˼֣ƽԭŻѾˣʲôӣҲ˽⡣
ȥɣͷ
粻ԥǰֱӴŶ
ʲôˣ
Ŷûȫʹھ
ܿ죬ˣһʼž裬ҹɫ֮˵ľʧ漴Ϊ˳Ծ
ôˣ
˵ߵţϲĿ硣
ǰŶߣֻһλſػڵĵӿأֻŶˣڵ
˵ڲǽţʮֵĽš
壬һˣ峤ôˡ
ͷסĸ첲ܿϾ¶һ˿ϲе㼤
峤û£㣬ͻˣ
˵꣬žתͷĿ磬뿪֮ǰһڣͻƵĻ˵Ѿڡ
ôͻڣڳڼ˻ûŵһӱԼֶӸԽԶԶĸԽ˹ȥ
ֺԽܵĸо۾Ҳɴ˲١
ЦŵͷͻƵֻԼĸףûжй¶
Ǻ£ǼͻȻ䣬˵´λʱͻƣʱסеˡ
ͻ˺ãͻ˺ãҪǷǰǴϲ£ڣ
˵ţ˵Լ̾˿
ǰͻȷʵǼĴϲ£绹ʮ꣬ô͵ڣδźܴܴϣĲ㡣
Ĳǰ·ֶһλϣλǰ;ĳϡ
ϧž޴ΣžͲһǺˣţȴûػߣΪֹҵķչ˶Ǳصչ˵Ķ
˵ûдԲУҲס뷨õӣΪĳɳ̫죬Ҷⷽ˼
ʱĸܡ
һ㣬ǱԼĹϵûػߣҲܶʲôв˭Ҷ磬ǸݺݵĽѵ
壬ôˣ
һСᣬ˾䣬ղҲ㣬ֻ֮ǰ÷ʡ
һѾȽȥ˵ɣ
˵⻰ʱ۾ȴԵеǡ
ĴڿǶ˵˴Բʵ廯Ĳڡ
ҲҶǳĺڣ֪ôõķչôҲȥ
⻹ǲ֪ѾǴԲĽ֪Ļֻ֪ô롣
壬ҵѣõѣǵģ
Ҳע⵽æ˾䡣
ôһ˵۾΢΢һϵͷȻˣǸϽȥɣ峤ͳ֣
Ըæľҽʥһ
ͨ붯ҽʥһĴԲæĻǶ˵ǸϢұû£˭ѾӿΣʱᵽ
Ҳֻ룬ûб̫ϣԸæֻΪϵãⲻżһ档
Ȼ֪ʵͲôȥˡ
ûпףæͷһȥ
׷̧ͷ󣬶˵Ҳǵڶƽԭ͵һεĸоȫͬ
һǵʵǿ󣬾ҲûͻĲ㣬ʱЩţȶڷﲻܳ
һѾ˾Եʵ׷Ҳ˾Բϴǡ
ɽܿ͵ƽԭ档
ҲиţŵľȻϴμϡ
Ҳֻ£û˵ֱӽ˷˽ȥ
ţҵȷʵء
ûжʣ滹ţǿ϶ѯʹˣȻѾ˽Ǿ˵˿϶û⡣
繧ϴ˸кûκεĶ
ϰȫΪԵʣҵ˾ͻжٺøУϿǵѣ𱨵֮һȥԵ±Թ
ǵϴε£Ѿܲ
һƽԭſӼ۶ȥΪ賿·ϸûˣܿǾ͵빬
滹źܶƣԿкܶ˳ҹδߡ
磬ˣ
磡
սܹˣˣİ
׵ܵܣܵܺչˡ
һˣôûϢ⣿
ˣҲЩԾֵҹˣӲЩûͨӣҲһγˡ
峤ڣں磬Ҵȥ
ϴӦһ峤ҲһûϢʵ峤춼ûбۣҳô£˯һҲҡ


790 С֮
Եúܿģ⼸Цݡ
ǰ쿪ʼͻȻͱˣ峤ͻȻޱȵĽǣĳҲȥҴң֪æʲô
Ƕ꣬ھĳڶǵѲÿ24СʱֵӲϡ
֮ǰǴûй顣
Ҳ˵⼸ѹ֮У֪϶£ȴ֪ʲô飬ػߵҶǻڱܡ
Ϻ࣬ʲôҲҵ˵֮ǰֻ
˴Ҵҵţüͷ嶯¡
ΧһѾ󷨣ŶݼоܷصĴ
󣬰סˡ
Ĵۣҡͷǰߡ
ֻ𣬲ûȫܿⲢ࣬ұϾǧ괫еңҪ˵ûеѹ׵ĶҲš
һڣ
ʲôˣ磿
ߵſھдһ漴Ҳ˴ҴҶ硣
ſվŵǸˣҲİμӹҴȵսԾĿ硣
սһˣҪ峤кҪ飡
ͷսԥ£漴ͷ
ƽԭ˵ܶ˶֪սҲ֪һĲǿߣͳһĴڡ
һĲǿߣûиҹѯʣֻǽȥ档
ûһᣬսˣ󻹸ˣ峤죬ԼҵĶϺϡ
սʶȻϢһˡ
Ĳǿߣ֮ǰдͻƵĲڣӵʵ廯¶ûҵԳӭӡ
ڵʱӽЩ
ֵ֪ʧԶӭ
Զľͱȭ˵껰ʱҲǰ
һߵԼǣ첢û˵ʲô
峤̫ˣҺѣ㲻ôƺң
΢΢һЦϸ켸ۣһС
쾹ȻҲˣѾ׵Ĳ㣬ֻǺܲȶǸոսס
ûнףڵԲҶֵƣھȼɭϣĲǿߣᰫһͷ
㲻ƺǰҲýһ
ӦõģӦõģ룬ʲôȥ˵
Ц˸ƣӺܻƺûʲô£еķ֣۵Ҳһż
ͷûпֱӴ˽ȥ
һԵҲ棬ת뿪ֻȥѲߣֻǴ
ϴǸ䣬ȻӴ
ͬǣϴԳһΣȫƽһɹ
ҴԵЩأֻǼ򵥵˵䣬漴͡
ڶϣѹû˵
֮⣬ķ֣ԱһС滹ˣϢǳƽȣûһϢ̽飬ֲˡ
ǵı֣²ҲĲǿߣֻǲ֪ĲڻڣҲ֪ǵݡ
ܳغҵĹϵҲ
׷磬ӰһŽ˷䣬սסǣסˡ
ֻ޿ɶĲ㣬ǻǣ³Ҳͷ۲ѡ
׷ҡڵĽһԣֻ΢ЩԾû˵ʲô
һ˿΢Ц׷ޣԼλϣټϷûгŵĲǿߣ棬˰˸ĲǿߣȥԺš
⻹ûԼҲĲǿߣȴӵдԲʵĲ㡣
峤ǣվһߣ
֮˵˾䣬ļҪæ²ûл㱨ڼ˻֪¡
ղѾµһЩǰǺһԲԵôĻֻ֤ʵĲ²⡣
Ҵ֮ʱлֶպҶк񱨣
վĶȭİѩ̿һݣ˵ǳҪ
Сѣлİæ֪ǸˣǴżң
һԵĴϸ˾䣬ԱߵĶԼҲ
ĵ⣬ԸݣҽʥһǰܴǴҽʥһĻǺпҽʥһ͵ǵӪһԲ
ȻԼĴԲҲΪƴһ
üͷ΢΢һû˵Ѿ˵ҸˣֻżʲôҴӦ磬Ȼᱣסң
Դϵ̬Ȳ䲻ŵӣ΢΢һ㶣ŭ
κԮ˵ǳҪܵ˵ӵдԲżҡ
ŵ΢ЦҲڷЦ
Щҵ˵ڻûŪΪңȫΪ磬ңЩ˵ҡ
Щ˻֪ôһ߸ӵĻԹһᡣ
УЩǵͷκεĿ
סңסңɲᱣеˡ
ԹҲ׼
֣λǶлЩȥϢҵȱȻʢ
ۿе㲻ԣæվ
Ҳû˵ʲôһҹҲϢˣоԺΣ
뿪׷ӰҲ뿪Խͽ˿ͷŻ
֮㷢ִŭڵҲˡ
ƿСǷǳʱڣҷǽѵһٲɣ
ӣ˵ֻǸ½Ĳ㣬ûñȣȥѾܲˣԷʶ̧٣˵Ļ
˼ףȫΪӲΪġ
ϣϢŭ⣬ںҪҽʥһ֧֣ܲǰæѾܲˣ
ЦһǰȰ˵˾䡣
ڵȻΣյʱ̣ɵְȴڣΪȻǵһҡ
ΣգϧֻһҲı䲻ʲôֻŬԼе
죬˵æҲòʱڣ˭֪ҽʥһǲҲǵ⣬ĹϵڲԸǣǱһпܴڵΣգ
ҶС˵˾䣬ԱҲͷͬǵӣҵĹϵҪˡ
˵û㰵жǣֱ£
ϸŵͷǶеһ˵
ڷüͷͻȻһҲҵˣʲôʱֶһĲǿߣ綼֪


791 Բ
˼ճ£ĻȣҲ֪֪дԲʵ
Ӳ̫ãæȥһ䣬Ա߻ҵڰʰ䡣
סһ𣬲뿪ϴƽԭֵ£ҲԲڳ֡
û£ˣдԲʵʱҪ˵ȥȱܣ
΢΢һЦҡͷһۿڻѭڵǼˣ˿֪ǵ̸й¶
벻̫Զ֮ڣ
ܣУ֪ˣ
һ㶣ǴӦ֪ôĿģĻ϶
ٴЦЦβû˵
磬ңǱеˣЩԴӻûиı䣬ĻЩ˳Եͷ
ЩĲǿߣӵֻһˣĸףסǡ
ϷģҶƽԭһһӲҵ۾
վһʮӵӣŵ˵ţͲԵôƽԭҲǸİס
üͷٴ£æ˵ϣξȫңôǲǲ̫ã
Ҳվӣͬҵˣֻ֪ڵ˲ࡣ
һĵӣÿһʱ䶼ͳȥһ֣һܲȫͬ·
ЩˣҵⲿֻشΣѵʱǲŻ档
ЩⲿڲҲֻ֪ǵĴڣֻ峤ͳϲ֪ܡ
ⲿһֱһˣгɵĲǿߣĲ㣬ûʸΪ
ΪĻͬҪƽԭӵĶ࣬Ǻܶ˵սǿڼΣʱ塣
˱ⲿⲿҫ۵һǧǰһΣʱʱⲿгһλԲҡ
ϧһûгԲֻĲǿߡ
ʵһĲڣһĲڣĲڵǿߡ
ÿ嶼Լĵƣӷյɻ꣬żҺͻĹϵұǵⲿԼػ
ףĲǿߵѾĲǿ˵ӵ޵Ѿûĸܺȡ
죬֮ĲޣǺųƹŽΪֹܳҵ뿴ŵʲôͬ
ΪȻ˵˾䣬ûжӣоû
ÿͳⲿӣֻһˣÿζһȥпѵĻ
ֻף˺ܶ׼ÿͳȥˣҲߴٷ֮ʮ
ܻģǶľӢĸ֡
Щ֮УɳĲҲףÿһΣҪٸΣգȵʣµĿֻˡ
һֱϴʽĽһֱΪṩõԴЩ˹Ͷˡ
ֻˣԸ񶼼Ϊ㣬ʵսԶͬףھֻĲڣĲڵǿҲһĶ֣Ūûޡ
һĿ¡
üͷţ뷴ĻһǸף˵ʲôûãȥ˵Ļ
ּ򵥵·ͰǨ飬ŸԻסϢôһᡣ
ѾǰǨˣƽԭǺܺãϧû˴ԲѱסҪʱҲֻܷ
ǻͳһЩĵӣڸطӣԱ衣
ЩӶҵӣȡ˺ӼҵĽѵͳȥЩˣ˴⣬Ҳڳ׵
еĽ̸ֻҡͷ
Щ˵İǨʲôĲûȤ˵һЩϢȤ
˵ȵ֪ҴԲļ壬ȷˣҴԳ棬ƽԭ
ҴĲڣֻҪûдԲκβ
λҴڻƽԭûסڹߣסճķڡ
Ҵ֮⣬һλϽħŵĲڸҲ
ħŵõϢҲܿ죬λħö֮ţǹ̽ҲǶػ߱һɣɳһλҪֻ˲̽ʵ
˵Ĵڣ⣬֪Ѿˡ
ʱûΧƽԭҲС˶ûסͷҲû֡
ʲôϢԱ۾úõϢһᣬ
ڻû£Ҫıȣƽ²ĵƽ²֮ߵ㡣
ƽ²⣬ԱסҲ˸ġ
ȻҪңȻң֮ǰǸһҡ
Ե㶫ɣ
ϰ˵࣬һЩʳķ䣬ҲϢ˻ᣬϢʱ䲻ֻ˯һСʱ
˵һСʱʱ㹻ˡ
Ҳû԰ɣһ𣡡
ϵʳЦ˵˾䣬һԵ׷ӰѾ˹СӰʹţܿļϣߴߴĽš
ڸЩҲԡ
ʲôԼþǣ
Ц˵˾䣬Ӱ˹ȥץסһɫģܲƵС
ɫĶܲһζܺã̲
ҩȴϣаʱ䣬æ֣һõĵζ
ңҲࡣ
Ӱڳԣ׷ҲȥڵĽţԵĺ㡣
ҲֻЩûȤûһۡ
Ҳ˼ζȷʵһ㲹ھĹЧĶʺھ߷á
ռɽܶĵطȷʵźܶûеԴ
ֻɽУҲ
ȷʵûгԷһ˵Ҳûһ
ճһ㣬üͷͻȻϵϢѸٵûһ˿磬ڵһͨˡ
̧ͷ˵磬ȥʣǲʲôˣ
ãң
ôһ˵Ȼ̧ͷԵЩ㵣ϵͷ˳ȥ
֪ĲͬʱȻô˵ˣǿ϶ʲô鷢ˡ
뿪ü£ǻһɵЦ⡣
ҵĲƸˣŶãĴԲңһ˿ûƽԭͷԼϢ
ղǷϢæԼ
ͷԼдԲҲֲĴڣԲֻҪɨܷͬĴڡ
Ҫ鹦αȽϸߣһ㣬һĹЧαҪߣȱҪǿĴԲֲ


792 ԯҵ
棬һȺʮ˵Ķվſڡ
ڶԯҵ棬ԯҵȻɢҫ۵Ĺԣʱ˵ĸоȴһį
ԯңԴԶԯϣ˵ԯƵ۵ĺᡣ
лǧ֮УʵԯһֱڣֻǺΪԭʱʱҲ˶ԯҡ
мԯңйԯңԯԼյȶԯҡ
ЩҶԯͳ֮ΪԯƵͳĺ
ǧķսҵȸأԯһǧսʱڣԯΪգԼΪڵԯˣɸԯΪȫΨһͳ
ڵԯңҳò˥ҲΪΨһԯҡ
ϸ˵ԯǴԯƵۿʼֻǺжϣ¿ԯҵͳ֮չΪ˵һҡ
ԯҵϧǣȻǧңҲԻ͡
ҴϣҲڣǶߣɫЩá
ǰȺˣû٣ȴҪЦӭָоκ϶˵ϰԼҡ
֣겻ɰĽľ⸱ѣ
վǸµӣȭЦš
ĺͣɽ峤һĶңɽҾõϢǵһֵ֡
ֻô˵
Цһ˸ƣ˵λԶȽȥЪƬ̣׼Ʋˣúÿλ
˵ʱ۾ڶÿɨһ顣
ΪʲôýźҲܲµίߵӦҲܲζ
ϧòôܲ˼һţͰ˴ȥʧȥ˵ʱɴҲ޻˵װ׸һʵĽڡ
Щˣ뿴ûֵעˡ
νֵעˣȻǴԲĴڣ֪ҵػûиš
ػǷţȫͬûػߵĴڣһҲӦԣֲ˺õ뿪
ػȫһֻܱԣͬʱҲ֤ҵĵΪôܵĲƸ
һȦЩʧЩ˺ܶû棬ʵҲûػС
ֵĺҵˣ̫࣬ȥţҿĿշӺܶ࣬ǾЪһЪűɣ
ĺЦҡͷҲش𣬾ȻֱӴȥ
һɫҲŵΣиǳŭ
һԵĶϻǰͿһߵĴסϿ¾ȥˡ
ЩˣȻ߲ơ
ǲȥ㵹ûԤϵػ²ʲôܣܶĸ߲㶼֪Щ
ϧҵĴ󣬲ǻסƽԭֻס˾סĹһѡ
Ҵз֮ãЩĿĲȻȥκϴβͬϴֻΪ˴ѹңҵĵһҵ磬֮𣬲Ÿö֮סȥֲ˺
Ŀͼı˼ҵıʱסȥǵͶ˼ҷڲԸǣԶԶǿ档
ɶ񣡡
ҵ뿪ֱԶռЩŵķӣҲ۾ͨ졣
ҲǴţֱӵǵ뿪ôҡڵƽԭס˵˵Ǿ޴ơ
ôˣҲҵһ衣
峤ϣʿɱ裡
һ˳ĽţΧҲ߬ȭͷ
ȥ
ͷ߳һԷ˲֪ûдԲڣᶯ֣Ǹûʤ㡣
һ棬˲棬ǺǵĴǴҵʧȥƲ˵˿ࡣ
ô˵˼ԶǿͣҲǿ͡
ȶԿ˶֣˶Կͬģ˵ôɶһ
ǻȥʱܿŪЩ¡
дˣһĻң˵Ļû
̷֮أϢ
ңҵĵҲĵˣбҪҲΪṩеϢ
ҵˣ
Ļֻͷɽûио⣬дԲľǼҺɣĸһ
ȸϵ
ղ˵ס棿
ͻȻһ䣬ҵˣȴû鵹͸ŵΡ
֪ڽƽԭʱ˲һŴҵػ󷨣
ҡͷ˵⻰ʱûаԥЩҪ֪ռеơ
󷨣ŶݼֲõģжҲ벻󷨣˵˻ǽӽԲǿߣĲõ󷨣סԲ
ܹסԲ
˾䣬ԲǿǳסԲܲס
ǣǰ˵ȷʵܹסԲϺֱܶ꣬ɱԲ
ٴεͷû˵ĻѾš
ȷʵһܴ󷨣֮ǰѾ֣û뵽ôԲס
ҲֻסֱɱԲףʹҲ˲ãסɱԲҲûκεãǼػ߱Ҳǵػ߳˶ϲ㡣
ųȥʲôãȫ𲻵ػá
Ҳ⣬Ϊʲôҵ˶ס棬
ǹ˼ҵ󣬵һңûмˢӣôһֱ
ģֻ⣡
룬ֽһ䣬Ͼ˵£ҲĿ֮С
ҲоĳЩƺûԹȻŵӡ
ܿգȴҲ޿κΡ
ףҵȻ㣡
ЦЦЩȤϴҰɽѾǱŶݼƪоɡ
ɣҲǳ˲ãѾܲóŶݼ
дԲʵܹٿŶݼףҪľ
ȻȤԸȥԣҲ뱻󷨸ס
ҲЩԥƽ²ҪҪҲס棬ϾǺҲģҪҲֻ磬Լҡ
УʱҲףΪʲôϴƽ²ҴŶֻסķ
Ǹʱƽ²ͶǣŹŶ룬Ͼż٣ǸʱҲֻһԲ


793 ҵ
ҵҡڵסû˵
ôҵߡ
棬ô˺ܶ˾ס𿴶ӣȴǳĽʵƽԭļ紺ûдû꣬ÿӶԼ޽ԼסʱǳģЩ󶼲
ҵ˼ıȽϽ־ҹܽķӣֱӱס˽ȥ
һСڣֻˣ⻹˾䡣
ڣ̽͹۲죬ȫ֤ȷʵЩң
ڷڣһˣվһֻʮӵߣӱӻҪϣ̬ȴޱȵĹ
֪ղѲһ飬Ϲȷʵˣ
ͷ˵ʱ۾ſбһɺ˵ľ⣬ղٷֵˣ
Ӿҵػߣһ
˵ˣҵĴΪΪǶҪ絽һЩ̽ҵʵú׾
ڣϣô˵ػȷʵ˶ϲ㣿
һԵԵЩϲôһֱ֮£Ϊ峤ԸǴԻͣѹȥ
ԸڿΪػߵĶϲʵ֡
ʵ֣пǧ۵ĲƸҸһ¥ĳΪ֮ס
ӦģϹȷʵڣҲûҪˣôһȷʵѾǰˣ
˻ᣬػһŻͷҵϢ̫ͻȻһʼҲЩɻҲػߵϢһ㡣
Ǿͺãػ߲ڣǵʵΪղҵעûУǵĴΣ
˷ܵĽһֶһ˾䡣
Ҳ֮һˣΪֻڡ
峤Ҹղżע£ȷʵһ󷨣ûȫҿʲô
ͷҲˣҶ츳Ҳоһˡ
ȻŶݼѾʧңɶŶݼ׵оһֱûֹͣ
󷨣Խ֮ӳ޷ӵãֻһǱӵ嶼Լܾ֮ͨ
Ŷݼʵ̫£رѣо֮ˣҲֻԶƤë
Ȳ
һٴεͷҴֶΣȥ죡
æӦţȥ죬ҵҪ
ܴӦǵãԲѴ֮һʾ޴ĲƸǲӦҲ֮ʲôͻҲİá
ҵסºڲԵøΪš
е˶µְ˽ںͽеĵӲú˵еҲָֻڻ
ǧûй顣
һƬţԼںĿͷеŲ裬ڻҵ£Ҫ档
Ҳڣֻüͷһֱûչ
Ѿκһᶼܣ⻹ֻһң֪֮ˡ
ʱȥһᣬʱһŨŨķŭ
̫ɶˣƥ̫
һ̲סƿڴȥȥ˺ǵ֪һ˶ޱȷŭϢ
峤죬Ҫ
һƽԭ֮꣬ĻɽҪǿĵӽҪطһЩ
˽ƽԭ֮⣬ʨӴſڣҪ֮ĲƸ
㣬˵Ҫʵʹûʲô
ôţֿô˽ܲ˵ĿĺѾȫı¶˳
Ҳû뵽ҵ˻ô޳ܣֱЩ
һƢȽϺõ죬ڷ˴ֱӽ˳ȥ
Ϻǻڶھ䣬춼ֱӸͳɱҲΪ
뿪ˣҲǳ˺Ƥ
Ϊֹ⣬ɴе˶عǵҴ󣬿Աǡ
ҵҲ͸ˣˣɣҲס
˺ƤҵҲûʲôֻǾĵš
һʱܿȥڶ磬ʮˡ
ģв϶ŨŨɱмƤǺɫģʮֵĿ¡
Ͻħɣħŵ˵ˡ
ħҲǧĴУʱ֣䵱ҪãôϽħҲڵйεĳͻÿǶܶ顣
֮ħѧĴһЩεİռסԼĵ̣䡣
䣬ܺǵĴڣħźڵһֱͷ֡
ǰĳޣǶΪ˳ҡ
Ҵ䣬ħҲյϢҾôö֮š
ħŵĵƽԭԵøΪţյһ죬Ǳҵ˳ͻһҵħҲи
涷ҵֵĿ֡
ߵĴǳ棬ϸԼ˵ӣûʧ̬һչ
ĿͬģĿûд֮ǰǲѳͻҵ֮
ҵѾ׷ɽţƽԭѾֻҪ֪ˣ˭ԡ
죬ɽҵ˵ֻʮˣ٣ǾӢӵıĻ졣
Σֱػߵݳ֣߹ʱħŵ˵ûҶʲôơ
˸ߵĽҲҵ˰ջ𣬵Ҳ޿κΡ
ҵˣ֮ҵסһֻӱףߵĺܽ˵һ
ҲһħŵӶ˻ȥֻһңǻӲӲһϣħž͸óԿˡ
ħҲдԲҲţͷҴԲĴڡ
ڶԷλԲٲβˣ˵ǻȱҸϳȥ
Һͻô׽Ҳҵ˸ӵĽţͳϻ۾ûֹͣ
ҲףΪʲôһʼֻ֣ҲûָԼӦֻڵȣѵĵ
ǵѣǻҡ
һϣӵλԲҴסԲûΪĹЧΪ󷨣治ֵ֪ܲܵסλԲҹ
ǵֵסǧҲͳ׵군
ǣٴ
Ϊ籣ܣû˵ȥԵʣǻ֪ǴԲ뵽ƽ²
ϣżҳ׽ˣżҵĴԲվһֻҪһԲӣҵˣҲֵܵסˡ
뵽óԺúȹ죬ûеõӵٴα˹ȥ


794 
дĵطҺȥһõĵط
רŽӴ͵ķ䣬νӴĳ֮⣬Ҷ׺
ˣϴºܲصҲûǸ
żңֽĲ㣬Ǳ˰̬ȷŵôͣܲס
֣֪Ƿϵƽ²ǰ
һ֮⣬ֱ˾䡣
˵Ĳǿ߲ȱ٣ҾλѾǳǿ󣬵ҪĻǴԲıӡ
֮ǰϵһΣûϵ
΢΢һЦЩүӵĿүӷҲ޷
˵֮ǰϵƽ²ǰô˵
۾͵һٴμʵϵͺãô˵վһˡ
ȻһЦǼүӣȻң
ǰӦ㣬̫ˣ
͵һĴȣλҵ峤ˣҲԵЩ
ǱȰ˵ƽ²棬Ϊ˸ЩҲνżβô
˵Ĺϵȷʵܲ
ţ֣ǰû˵ʲôʱ
һԵҲæ˾䣬߶תͷֱֱĿƽ²ܴӦǺ£˲һûãǺϣƽ²
˼ڣסС
Ӧÿ쵽ˣҲ֪˼ҵӣ˵ھ
΢΢һЦ΢΢һ㶣ͬĵͷ
ƽ²ȷʵˣϴҴȣͻ˽ȴһֱû¶棬ΣյʱǿƵǳһסеˡ
Ҫ˵Ѿˣܡ
Ҳֻ֪ƽ²ûеǹô˵үӵ˲ܲԼϵҲס
үΪʲôûԴҲЩ֡
ˣ֣ǰʲôϢһҪ֪ͨǣ
챧˱ȭܳϿҵ˵һ򰵰ҡͷ
ƽ²ҲһϧӦҪܣȻҵЩǰǻһ
ģүο϶
ٴεͷЦţüͷ΢΢һϾȵɫһš
һϤϢ֮ǰռ棬û뵽Ҳ
ע⵽ı仯Щɻ󣬵ȴûס
ܿ죬վȥ
峤ŷŷˣ
ճȥҴҵ˹С˵˾䡣
ϤŵԾɫ˱ŷܿףŷкĹϵᵽҲæ
峤֣֣þò
ţѾһ˽ԶԶı㱧ȭͷЦŴк
˱ŷ󻹸ŷƣŷľˡ
ţŷŷƵӶ͵һ٣ǳԾĿ
˶û뵽ǵӣƺҲŲĹϵ
ΪұܣҪǴԲ£½żҴӦŷҽ˵Ҫ󣡡
˵Ķߣͬʱھ֮ûĵ
ٴ£漴϶¶˾ϲ
ϴε³֮ǱΪżҽûпܣû뵽תȣĿǰʵżȻõѶҿ˴鷳
֣þò·ǳĸм
Ҳ˱ȭŷ
ŷɫѾָȥȻҪܣǿ϶ĵúõϱǡ
һΣŷͻȻԼˡ
Ҵ֮󣬱ҵ˺ϵѵЭ
ŷûдԲȴĲڵǿߣҲв٣ܰæӵ
յҵ֮ŷҲһƬìܡ
ǲ֪ҵ׳ʲô£ǵͺܶɼٶеϵܿ챻ǴһЩϢ
ҴԲѾû̽ȴ֪һ޴Σ
ܶඥҺɣƺеǱߵĴ㡣
ôңΪУŷûҲôȥֻұϾǵѣҲô꣬ǲҲʡ
գŷһŪ˵
ҵ̫صĻҲǰĪŷޣЩңɵĶ֡
ңڵ֪ңħŶڵʱŷøӵĵģЩԶΪҶ
ЩȫʧھͺãŵԲʵĸˡ
رӦǽˣջ
ȷ˿ͷŷǺҵ˵˻Ự֮Ҳ͵˿ͷ
ǼסԱߣҵȻЩΪʲôˣǴӦ
ҵ˶ŷˣҪ֮ǰյʱĶ࣬ǵѡ
ҲżҺͺã֮ǰҲٵŬͶףżҡ
ϧʱ̫̣ԼҲΪżȫǵ֣ĿĶɡ
ŷ˵֮мͨҵĲǿǰ
ЩǺѹϵļ塣
࣬ҲĲǿߣһĲǿߵߴʮˡ
ʱ˿̣Ҳչʾǵһҵʵ
ϧǣĲǿٶ࣬ûдԲûãԲĲǿǿ̫࣬Ҫľһס˵ǿߣҪһĴԲ
죬ϽħһҲƽԭħǿļϽܼҡ
ܼĶħҲλϽħͬϽ
ܼҴҲǧֻ꣬ǲڵصϣǧҵϲûǡ
ܼһȻĺħŵ˿һ
ܼҺħʵ·ϽĦôСС¹ûٷǴܶΡ
Щνߵʱȴ쳣ŽᣬȸңҪŽܶࡣ
ϽħһŽ治öԸ
ħˣҺҵ˾ٴαľϸԼڵӡ
ħҲһϽǵ˺ͻҵ˷ìܺͳͻ
˫ͬԼ£Ȼסҹ棬ûٷ֮ǰĳͻ뿴Ϸޱȵʧ
ħŵĵڶ죬ٴһɳǿһֱûгɽ䵱˲ֻ࣬вʮˣȴλĲǿߣĲǿߵ䵱һҾͱȻһҪࡣ
ɣֱչǿʵ
䵱֮Ҳס棬ǵλԿңħʵһľ롣
䵱֮յһϢֻϢҶôһʧ


795 Сʻ괬
һӰƽԭԵƮ
Ӱٶȼ죬ʹգ۾ӰҲʧΪڱԵ˼λԲ֮⣬û˷ӰĴڡ
ܿ죬Ӱ㵽ƽԭŻɽȻѾûҵӿأȴŲɺͼˡ
ЩΪߣûг㣬ԶԶţֻ۲˭˭ȥȻЩϢ㱨ȥ
ҵҺû⣬Ȼǵ
ǧңŻ֮ؾȻѾΪ˱˵ĵ̣ռţǰûгֹ
ˣ
ŵһͻȻվ߻ҵҲ̧ͷ
ǲԶҲԶȥ
ԷֳɣʵǿģӦħźħܼҵĽˣǱʹħħô궼û˥䣬ܸһ࿹ȻǵıǮ
֮УԲǿߡ
ڶǻҵϣǧҲλԲĲǿߵϱȲħ
һ䵱䵱ֻһɣʵۺ񣬾㵥ҲκСӣڴԲ䵱٣ҲǵĲ֮
˲ַֻɵʱ˭ûжȫסƽԭ
ŻߵҲЩ˸̧ͷԶһӰܿӰ㵽ǵߡ
Ӱٶ֮죬ȫǵ
ÿ죡
һ˵ҵ̲סһӰڵʱͣ£ſһƥϻһˡ
ģѲҵģ
ħһȵĿŰо̰֮ɫΡ
죬㣡
˵꣬ߵܼͬ㽫ߣСĵס͡
ˣȻ׷磬׷Ŀһħŵӣ漴ֱֱȥ׷Ƶĸں档

ҵӵɴ۾ҵϴҴȣϳߵĻҵϴβûæͷѯš
ң
סס͵ħŵԵúܲˣߵܼͬһ䣬ʮӣҲŶڵʵΪħˣɱ¾ʵս߶һЩʵҪһĶڡ
ղſ׷磬ҪҪȥ͸ڵĳ
Ѿ˼죬Լ䵱ûıȻҵӡ
ȻҵˣǵȻôôЩڶ
Ǿ㣬֪˭
ܼҵӵһۣܼҴһǧٶ꣬ħ֮Ψһгǧҡ
ħңҪ棬ܼܴôãȻǵĶ֮
˭ҵһСޣ
ħŵɻʵƽʱһֱϽޣ˺˽Ķ࣬θų˵Ҫһֱڡ
ң˭ҵˣûע⵽ǰޣ
ܼҵû˵ţ׷ٶô죬ʵף˾Ȼȥ⣬治֪ħôˡ
ޣ
ħŵӵɴ۾漴˵ǲϽȥ㱨ްץסڵĳץס˵о
ͷɵ㣿
û˵ܼ꣬ҵ̲סͷһ£ħŵӱõȻһ㶣ĸӵɻ
֪֪޵ɽޣӵģĿǰֻżҵ֪ڰǰѾͻƵĲ㣡
ܼҵҲ̲סǴĽţħźܼƽʱжԹֻҪʱȫһˡ
һ㣬Щ߾ȫȻϣš
ʲôСĲǿߣ
ħŵ۾ɴˣһŵӣʵ̫ˣҲͶʮͷӣ˭뵽ȻܺǿĲǿȡ
Щӣ֪ԲĴڣҲ֪ľĿġ
ǸţֻһãǾǴӣε²Ҫǳ档
֪Ϊʲô˰ɣҲ㣬ȥǹԣ
ܼҵһܼҶ˽ıȽ϶࣬ܶ˶˵
Ҳûһٶȷɿ׷磬ԼͣϾͲµݣôӵаޣָôҡڳģֻ
Ҳȥˣ
ħŵͷԷĲǿߣȥǾѰ·ҲķŰԼ
ܼҵӷһۣͬΡ
мû˵ڽ֮ǰһɱĲǿߣĲĸӵǿ󣬸ӵĿ¡
ţһȥ㱨Ϊʲô⣬ȥ㱨
ܼҵС˵˾䣬ܿ뿪һԵҵҲ뿪䵱ͬܳȥһˡ
䵱Ҳϳͬ˻ȥ㱨Ϣ˵Ǹ£û֪ҽʥһżҵˣʲôʱ򵽵ƽԭ
үӣˣ
֮ûܶԶͼƽ²ŵ壬˶Ѿƽԭ档
ƽ²żطڸҵ
βңϹҲӦ
ƽ²Ц˵˾䣬ûȥѾҴԲҲѳŵס
ҴԲڵĻ϶һЩ˻˼ĴڣϣҴԲЩҲûٵ˼
ҴԲڣ˸۸ţж϶ƴңƴ֮£ҵĵϣλԲϣҲû˺»ɱҴԲ
ɱһСҲԼˡ
û˻ԸԼˣñ˵֮ÿԲԼػĶҲԼ˽ģԴԲŻᱻ֮Ϊػߡ
ҲΪˣӵеĴԲʵ֮ƽ²ôķġ
żλԲλԲϣƴ֮£ܴһԲˡ
ԲܻģƴԼԸǣûϣżѾΪǿĴڡ
ҴԲȷʵѾڣҵʵƱػ½ڣסǼĴӦû⣡
ҲЦЦƽ²ĵܴġ
Ȼ⣬һа˵ȸȥһ취Ǳ룡
ƽ²ٴ˵⡣
ƽ²ƽԭȻᱻǼĴԲ֣޷ᴿ̶ֳȣҲסǡ
ƽ²Ĵڣ͵һŵơ
֪֪ˣסԼʵʱһ£̫籩¶ǵʵпܱƵǰ棬ʱЩ廹ӲģɾͱżңɲҪĽ
ΪңԼԲҽʥһ
ãҺ⹫ȽȥүԼҪСģ
ͷͬƽ²ִЦһĿûһԼҲЦ
˴Բɽûܶƽ²вĶдԲһһƽ²Ҳ£ԲĶܴ֧֮ԮԲĴڣѾڲ֮ء
Ц˻ᣬźŵһ뿪ƽ²Լ
ϸ˵ŵżĴǰκ£żҳµʱҲŵΪ
żң뵽Ҳŵ壬һƵĲǿߡ
뿪ʱһһʱˣſڵЩصֶ¡
ܿ죬ŵݱ㱻˳ϢٶȻ㱨˻ȥ
ŵûκΣֱӸƽԭ뵽ҹڸĿУҡڵ߽ҡ
֮ǰҲкҹϵܺã˵˽ҹǶΣҽȥʱ򻹶Եĵġ
ûһŵ±˲֪ߵĺһ·ϻ˵˵ЦЦ
ˣ·ϻû˸ǡ
֣û뵽ǰ˴żҴұضû
죬׻һڴſڣŵ߹ĽӴ˵ף˵Ż۾ȴĴš
Ҵϵ鲢ûκãŵֱӺܲ˵ףҺûôĽ飬磬Ҳ
ױŵʹһ㣬֮ͬˣҲĲڵΪ
ŵôĶףεͬʱҲЩ޿κΡ
׺żҶϴδ֮ʱ̬Ⱥ֮ǰЩ˵ЩɹϾѾڡ
֣֪ǰû
ѹеĲ׻ЦС˾䡣
һԵԼǣҲŵĿŵ壬˵ҪĻƽ²ŵʵǲڲȱĲǿߡ
үٲӦ˻Ϳ϶ʲôʱҲ˵ھѾ
ŵĻشһҵֻεЦţͬʱʧŵӭ˽ȥ
ŵסһǵԱŷˣλĲǿסһԣÿ춼ҵӾźš
Щ˼һɲôĲǿߣҲļɵ
ŵס£ļͿܵĻ顣
ңеĲǿ߶ۼһûĲΪˣֻҵ峤
ڷλˣֱǻҵĻҵһ
ͻȻ֣ŵִҡڵĽҹǵĳܴ󣬵˵żҲѾ£ϧǵѡ񲢲ͬżվǱߡ
żѣλһ̧˺ܶ࣬ϾżдԲڡ
ڣȻżҴԲûΪӦ㶯֣㶯֣ջŻ󣡡
峤վ˵˾䣬֮ǰһƽԭ飬ûзƽ²Ĵڡ
ͬһ֣ħź䵱ȻļܿǲһֵĻҴҲ赲סʱȹȥȻõջ񣡡
峤Ҳվͬҵ˼
峤ͬ⣬Ҳ¶Цݣ󷨸֣һѰҵ©ʱԽ©Ƚҹ
ȥˣջҲ
λ峤˵꣬϶ûпһˡ
Ǻⷿڵ˭зȨ˭žȨ
֣ʲô
һعͷԻ˾䣬ȻĶ࣬ΪͬʵֵҲƺˡ
һüͷһֱ΢΢ţ˭Ҳ֪ʲô
Իһ֣ѯһ䡣
ΪӦϣʤ㣬ֻңף
˻ᣬĵͷ˵˾䡣
仰ҲΧȫסˣ˭Ҳû뵽쾹Ȼ˵һ顣
ܹϣһҲĻȵڣ㲻Ϊżҵļ룬ԵСİɣɲӣ
һЦҡͷҾΪ಻·һֱ
ϵĻҴܵסǣڵҹѾΪһƬ档
Сʻ괬һ֣һǼҲϵĻǻ˳£ǻҿϵܼҺ䵱ȥϵħţŹͬĿģһһ𣡡
ҡͷЦ˵ֱվ
Щ֪żҿɲֹƽ²һԲͬҲ˴ԲʵҶᴿκ˶ǿ
Լ֣ǻҲûвĴڡ


796 
һֱЦݵһϵȫˡ
ǳԾĿŻ죬ȷȷʵʵĸܵǴԲϢԱߵǲݵ߸Ͳǻ졣
λԲ֮Уͻ½ᡣ
Ȼ֮ĴԲҲ˵ЩƴԲ֮УߣҲϣͻ㡣
Ȼֻϣѣͻ̫ˣȻ֮ĴԲͻƵҲףһ֮ôһҡ
ҵ峤ԼҲܳԾĿŻ졣
ֻһλϣĲǿ֮ٵһȻҲôߵԴӡ
֣˵ûСʻ괬ǶǾ㲻Ϊҽʥһĳ֣ùģ֪ͷںϷӵһս֮ѾˣڵʵӲ˳ˣ˵ôԲڣѻʯ𣿡
һڸ߻죬ΪżҵĳֶģżҾˣƽ²ĻȥңҲֻһԲ
һ޷ȫʵĴԲ
һû˵ÿ˶ףƽ²ҴԲΪȥƴһԲǣסһԽҴɱ䡣
Ҳżҵ˳֮ûбֳ̫ൣģԸȴҵԭ
쿴ٴεҡͷ
ֻƽ²һǾͺˣôģҲͬǵ
ɶԷֹһԷһᣬ£ӵŴԲʵַޱȵľ壬ôԲûзĴڡ
Цһٴ˵֣ЩⲻҪֻ棬Ҹղ˵ˣϣֿĻȻûдҵϣɢ
̬˼ᶨĻ죬һüͷţͻȻʵ֣ǲʲôǣʲôûиǣ
ЩƴԲ˾һѾлûȫ˵
ԥ£촽ᶯ˶
ʲô˵ģ
һȻվ۾ɵĹԲ˼ĿŻ죬Ĳš
Һͻҵ˶ԺĿǣղŻõǴǸ֪˵ʲô
ǧȷѾ֤
ٴεͷ仰ȻǴղôһżҲֹһλԲѾӵ˴Բʵ
ºҪ˵ȥĻ»Ӱʿôķʽ
ǴԲ֮飬ûҪ߱ˡ
ܣСӲŶĲŶãôô죿
һ𾪣촽ɣֱӴ˻Ķ
һʧǵӣһԲɲס
ҲţȷʵҺ֣ʵң
Ǵһ˿Σʵ̫̬ˣϴγɽΪѹ뿴Ƿʹһ
ô֣ǰ
ϧǣһʱ򣬶ԷȻѾӵ˲ʵҲ紫˵ȴ˵иΪš
ӵʵѾڶżв˼Ҳ׵Ĵĵʧ
ʹƽԭλԲҲûôȥԲͬģͬܣɱѡ
һ׷ӵλԲżңͻΪǵجΡ
֣㣬˵ǰ㣬ֻϣҿҲȥϵȥܼҺ䵱ȥħţбҪһһ
˻ᣬһŻָ˵š
ҺҵԺλôˣرҵˣûмԼ顣
Ҳã²˳٣ҪһЦ
ͷͬһ
ҲԸͽͶһżҵߣԸżҰæңȫ
ֿĻżҼҵҪκһ
ڲƴ£ҸΪսܴңпܱܣϾûԸԼȥǣԲñ̵
ĻͱϣһҲЩͬ⻪
˵ֱ뿪ˮĻҵĳϺ峤
ǲףȴһ㣬Ǿб䣬¿Ҫһ
һֵܷĺôȻҪ࣬ĴҲСܶࡣ
ֻǲף֮ǰԸϵλػߣΪʲôͻȻı⡣
ܼңһǺõķڣܼҴԲԽӴһھˣ˵ʲôҲû֪
һĿ죬ߵҲ졣
漴ĸܼ´һ׼κгͻܼ峤ȥħһȥˡ
νˣʵԺӦô䣬һǰ˵ʱԼԼĿܡ
ܼ֮ħš䵱ĴԲ̷ͬ
ˣȫһֹͬҵ顣
żҵѾӵдԲʵϢȷʵǣϢֻдԲֵ֪˲
Ŀǰϵ˵ֻһƽ²ǲ£ҲʵǱúõĿһ£һһʱ򲢲ڶӵλԲңѾӵбǵС˻Ҫǿʵ
ʱҲֻܹͬˡ
ʱ֪Ϊĳ֣Ȼһŵ֮ڿͷûгȥÿ쿴飬߳һЩҵζ
ȷʵҴҵ󣬺óԵĶǳĶ࣬׷綼ų˲٣졣
ŵ壬ʱʱҵȥǺȲ죬һֱڴ̽ƽ²Ϣ
û취ûдԲҵ˺ܲġ
죬ƽԭļȫ˷䷽һʼ䵱ͬҾҲƸĴԲȻֻһλĲǿȴӵкܶࡣ
ǵʵǿġ
֮ļһЩòƸ֣ƽԭø䵱סʮ֮꣬ٽֻ
ƽԭõط
˭ԸɿڣֶԸòֻܶʮֻĹء
ÿҿõʮ꣬ʮ֮ߣʹãȻһֱֻȥ
˭ռᣬļҵĹС
ʮ꣬㹻ӣò˵ƽԭȷʵǶǿܿ졣
һϣƽԭ˸ı䡣
ȷԼ֮ϢҲڴңһֱҴػӪ峤λϡϢɫȫˡ
֮ǰֻС˻˵һЩκһˣֻҪƽ²֧ǶȥӦԣҲȥӦԡ
һǾ൱λԲʮλĲǿߵϣĿǰûдԲ˵ң֮֡
һʱ䣬ڶ߲㶼ԵЩһϢҲҹϿա


797 ͬ
Һ
ҰסڿͷļλͶ˹ҵʱ̣ҲҪЩǵĶ
ֻһλԲһÿ˶ϢС
Ψһ̵żҴԲҲûг֣Ǹеۡ
ףߺҵ϶ڣ֮⻹İףһμǵϢ֮ǰȴܹ
ŵλĲǿߡ
֮⣬ŷλͣŵ壬ŵʮˣĲǿߡ
ʮĲǿߣ⻹ûޣģԾ춯ء
֣ǰûϢ𣿡
˸һ£Ҵ׾ͼ˾䣬Ҳŵ壬Ǽÿ춼Ҫһ顣
˼Ѿˣģ治֪
ŵٴҡͷ⻰Ҳû˵ƽ²ˣƽԭ棬ģĲ
ðɣϣ˼ҹؼʱܹϵ
׺ܲȻĵͷһ࣬Ҳһֱ
ȥΪʲôȥҵ˶֪ǻûŪ£ΣѾǸϾȥʡ
һƽԭңǰûй
룬ڻڣǼҲôϧûҵػȷʵ˶ϲ㣬һʵ
λлΣյʱṩֻҪܶɹѹأպλֵܣκһѣұȻƴ
վȭܳϿҵ˵
ŷԼ˶࿴˿˵ﶼЩġ
ǶǽӵҵϢֻ֮ǰҲ֪ԵľȻϡ
֪ĻǾͲˡ
ǺҶŲĽ飬ϾҵˣҲǸԼڷǳҪҪסԼס塣
ϧѾƽԭֽҵĴţҲѾˡ
ǣҲֻܹɹεΣ
峤ϣˣ
ͻȻõıı죬üͷ͵£Թȥš
ŵţҲһλ֡
ʲô£ôŻţ
Щ˵˾䣬дͣͬ˵ʱʱóȻţֻ˿ҡ
ңңܼңħŻ䵱ǵˣѾһۼڴſڣҪʹһȥ
Ź˲ȥı飬˵ţ˵꣬ںܶ˶¡
˵ʲôͬˣ
㶹֮˾䣬صĵͷɫʱޱȵѿ
һ׼ˡ
Ҳ˵̣֮ͿܲܶɹεΣ
ߣһȥˣǾΣ
һᣬŴ˵˾䣬Ѿָ仰Ҳǧҵĺ
һ𣬻ţǶ㲻ȥֻȥԡ
ʵûҪܣҵ峤ҲҪңҹ
ȥ󣬿ۣ
ҴҲվԸ˾䣬ͷ첽뿪˷䡣
λһͬǰȥɣ
عͷ˵˾䣬˶ѾվŷҲֻܸţһȥ
ԵúУûκεĽţŵһ𣬸ȥ
ҹһǽǽ棬Ѿվã֮Уһľ̨
ľ̨϶һˣȴӵţ㿴ǵĴڡ
˵Ϣ΢ͷһЩǿͿֲϢһ𣬲һѹ
ҹſڣΪ͵ĵڶ̧Ҳֻϵ˲ܺúõվţÿ˵Ҳһɵĺ;
λԲͷŵѹȻôĿ¡
ǻֻ֪ǷųһѹǰȫѹͷųһĻҲվȡ
ҵģеӣһɽǿǡ
ǰ棬վˣ˱ƶˣҵ峤Լħ䵱š
˾վ˭Ҳû˵
ҵˣ˴ſڣǲû߳˳ǽֱվǽϡ
ǣҲ档
ľٶվŵ˶΢΢Щջ첻ǣȴܵ棬Ҫʾһȡ
Ƕûر⣬ұQ˶ʱ䣬ϣŽȻңռƽԭԼһǧĲƸ
Ƿ֪˰ǰħ֣ʱССҲûħ˭ȣ
վڳǽϣ쿴ˣƺûע⵽߸ߵľ̨Ҳûע⵽ƵģЦ˵
˵ʱϻŵ㼥峤Ҳֱ
峤ɫ͵һ޺޵Ŀ졣
˰ǰħŷǳǿ󣬶ԭɽüսһûսʤü֮ͻȻת򣬶׼˵ʱûɽҡ
ʱҲдԲȴûôǿ
һεħţӵλԲûҸ
ȣҵħŻԭ˶üһٴνħŸߣǴܹҴ棬ȫҡ
˵ǳЦҵ壬Ҷǿž֮
ѿɫ쿴ۻ峤ٴЦǰҴ̫ɽǨӼ廢·ǣ˭Ϣճɹܽ˳ɽȶ
峤ɫ΢΢һ죬ԵúܲȻ
ǰΣʱ˸ǺӼصص㣬Ƕһ٣˵˳ɽ
Ǹʱ򲻽ǺӼңҲдһֵ뷨˵Ǳ¡
ҸǣǧҶ˴ˣֻǺӼҲһıȡһܵĲƸղȥ
ǴεʧСλĲ㳤Ϊڻ峷ˣϺһһˣǴζԻ˵˵˽ǣôòָ
Ǵε£ҶԻһž֮
ţǰħһԭ䵱Ӣ¿УӢһսӢΪ԰ޣöħҲزȥһսħֱӱΪ궼ûлָ˵һս䵱˭Ĵָڣû뵽䵱ħͬվһ𣡡
˵ţ˵ʱϼ֮ɫʢˡ
˵ǰĴսħһһ˵Ǵδذ
֮иɶǣǧȫսΪսλĲ㳤ϣָ߰˸Ԫˡ
˵ʧأħҲòȥֵħʮΪֹҲִģ֮ս


798 Ȯ
ôһ˵䵱ҲȻĵͷ
һսȷʵ䵱Ժ䵱һʧҲ󣬵ٴħĽħٶ궼ûȫָ
䵱ʷһΡ
ʱ䣬һֶµڵ䵱ǵõȴû˶ħôĳԹȻǾԲվһ
쵱ڰЩ˵Ҳоǲܡ
סڣ
ħ۰ͻȻһܶӶ͵¡֮УҲֻħӵĲʵʵڡ
ħźɼ岻ͬǳûȨ޴ƣһ˵ܳĵӲܵΡ
۰ʮ꣬ѾĲڵΪ缸Ѿﵽ
죬ֻ˵ǰ£Ϊʲô˵Щ£λͬ˭֪ħźܼڿսʱĳɼǸʱ־˶Щνʿ
۰˵ţеֶ̧ͷֱֱĿ졣
۰˵ûӰʮǰֵԵʱħźܼҾͲϵɳɳˣҪࡣ
սʱڣǳֻеƴ˴ھߡ
Ǹʱħžͺɡ嶼й
Ҫ֪ʱħŻϽֻûдϽǱ˼
˵ûôħȻͳϣڴǴǷ棬Ƿǳͳһ
ͷ˵˾䣬ҲǸħźһܺõɡ
Ǵǣѵô˲ǰ֮Σ̰ͼҲƸǴǴǣ
Цһ۾ֿܼ峤ġ
䵱ҲˣҺֻǺҲΪԼʱЩھҡɱһܴħĽ˭
ҺͻҲһҶǶжȴĿŵıʵɺޡ
ܼ峤ģ̧ͷ˵˵棬죬ҪܴӦҵ뿪
ҵ뿪ƥ˵˵ҪʲôЩǿҪʲô
Цţĵ࣬Ѿ׺˺Ƥ
˵Ƕ۸˼ҵҪҪɱ˼ôܻڸɫ
סŭĲ˵һأڶеؼڿഫЩʮ¶ھеӣ˿뿪ѡط
˵꣬ʹſеҵӶɴ۾ŭ
أҪеĲƸеؼȥһЩؼĸżЩеҩҩһ
ڵ㣬ǸܴӦ
ʮ£ھϵĵӣǶδϣЩʵϾˣֲǴԲò˶궼ûмһȫ뿪Ҳͳ׵군ˡ
ݣǳĺݣҪ׻ңҪ
޳ܣ
վߵʹҧҧǲھȥĵɱ
ܲ㣬λûдҸϾɱ
ЦֻЦгһͱߣӦûиϾɱҲ˶١
磬ǵ˼Ǵˣ
ͻȻЦЦߵ˵˾䣬粻ʮڵΪµ֮У»ǵһλ
εĵͷҲ޵ķŭϧй
û£ֻҪǣǾͲߣ
ٺٵЦţͻȻâ
ЩֻҲˣǾȻ磬Щҵ˻ʲôӣɵӶ֪
㣬ȫӦҲܴӦ
ٴεͷû˵̧ӣϴ΢Цһֱվ
ľʸ̨ϣʮֻ۾ڶһ˵ϡ
עȻ̽鷢ֲκδԲϢ۾ȥȴܸоĲͬ
ԲϢأʱȴױ֡
ƽ²Ҳ۾ֱӿı仯
˵ûĽ׳Ϊ˴Բ
죬ҲΪǺãӦ㣬뿪ƽԭٿԱס
˵˾䣬Ȼվ¥ϣ϶µĿǼ
ϣһ˿Ц⣺ģԼҲ˵ˣƽԭǲˣҿߵĲǣǣ뿪ҲԴ󷽷ߣһЩɾͲ˵ˣ
㣬ãҵȣնؼңȮ
ĵٴ¶˷ŭ۰Ҳ˿صԼء
ǰ棬ָ߳һˣЩȫĲǿߣһ𣬻࿴˿漴һ𷢶ھ
ǿھһ¥
䣡
죬˵ھȫ˳ȥûдκˣ֮ки͸סǵھ
̧ͷдһ˿ȡ
ղԸо󷨵ĲҴѾȫˡ
ҴȻ鴫ĲǿߵĹܵסԶԶǿĶ࣬Ҳõµĸޱȵۺ졣
һڹ֣Ϊڹ֣ܻסǣ
۰һǰվһˣЩҲĲǿߣΪֻһĲ㳤ϣ䵱ֱվ
ʮˣʮĲǿߡ
һſϷųǿھһʱֺ첻ϣһۿɼʼڰС
ľ̨ˣעڴתƣЩơ
ֲҴôȻǿĴһ»治ơ
ʮˣϵĺըһܼҶ߳ϸĿһС
ǵ󷨸֣ܲƽҵĴ
¥ϣҲڲϵĿţ棬󷨵ĸ
һ׺ܸӵĴ󷨣ĿǰܲóĶ겼󷨵ˣһŶݼĴˣһǸ֡
󷨰Ķܶ࣬صǣ֮еˡ
ǽģһֻ֣ǵһ㣬һ㣬㵲סʮھĲǿߵĹͬ
󷨣ܲ򵥣ѹԲס
峤ϣ˵ĺܴ󣬵һ³Ų˶ã
һӿٴӺ¥ʹС˵˾䡣
ûάǲǿԵסĲǿߵĽҲƵĵֵȥ
ǴԲٻ֣ҲܱһĲǿ߲ͣĽû£ʮλĲǿ߽һķǳ¡


799 
ף춼û˵üͷţǰ󷨴ķ֡
Է̫ˣҴҲֵסôĸ֣رǶԷλԲûг֡
˻ȥһ
ͻȻڷԸ˾䣬ȻӲסǾͲʡʵһˡ
ҴܴԽķΧľԽߣѹΧܸõķӴʵ
ҲΪʲôڴпסԲԭ򣬱ڴ֮еʱʱ򣬿ԽһϣһϵǴԲҲѲá
ǣ
ǵת뿪Ȼüͷ壬û˵
ѡȷģҲֻô࣬Էĸֻֻֽ̫࣬һ֣ܰȫ
ôĲǿߣͲˡ
˿ʼˣҲӸ¥һȥ
ҵߣЩĲǿǵĽӵ
ûһᣬرȻ£֮ǰǴĺķһʧǵھҲ˳ǽϡ
ˣ
ɫһϲԱߵĻ峤Լܼ峤ͬ
ô㹥Ҵ󣬶˵ǸϢܶѾ
Ҳÿ˶ôˣλԲûκεı仯
Ҳڹ۲󣬴ԲΪУһ㹻ǵӡ
۷˵󲻴һԲرôķΧǴԲҲ
λԲĽʱҲЩʣĴǣԼһʵȻϧǶûôǿ󷨡
ҵȥ󷨵һֱƣ˶ʼǰƶ
ʽ뵽ңܶ˶ԲǵһԺǰͬ
ǡ
ֱӷڶص㣡
˻ȥֱӷԸһſ˵ʲôȴû˵ڡ
ڶǰУҲǿ󣬵סѣҲЩʱ䡣
ˣصǣǸǿ󣬶Ҳʺ
ҵ˼ˣ˵ǰ䳡ǡ
䳡ǰ֮ǰУ̨ҪСϺܶ࣬Ҳһ̨ӣǸС̨ӣ̨ӲǱãƽʱ̵ӵʱʾá
̨Ӻ棬һ̨ҵĳǰġ
ֱӴ˸̨漴վעԶ
ǰ棬ΡǰǰĴֻƣƽʱ󲿷ǹرŵģشʹã棬ֻҴȡ
ǸطѾ˶ռ죬ǧңһα˱ȵ˵ĵز
峤Ƕˣ
һӿٵ˹һһٶˣֳɣƺƵֱԽǰߡ
䳡ǰͣעǰˡ
طҪСĶ࣬һٶ˷ֺλ֮󣬿µĵطѾ࣬ҲԵøΪӵ
죬ϣƣҪΪдܸıӦ˵ʵԲǶֵܵġ
˵˾䣬Ȱ˵ҵˣֱӷͶ
ˣͶˣʧֻǲƸ͵̣ǻԴȥ
Ȼҵмһ϶Ҫȫ𣬻һˣٰ֮ڻָԪôʱ䣬ҲͽûΪˡ
һ壬˵Ȼڵģʲôʱǣʲôʱ֡
ûͶˣΪԶңǱɣ
쵭˵ţ˵Ѿ޷ˣǺҵĺڣﶪʧҲҵ
̲֣
۰һĲǰڵħųǰϻóһ
󷨵ķһ˽⣬ֻǷûйûκεĵġ
ģ˿ɻǵң
֮УͻȻһˣ˵ǰ˵˾䡣
ȥģǻ
һǼܻһΣʱ䶼ҪĻֹڹڣΣյĵطҲȥ
ʵս߳ǣԶԶҰݻгɳҪǿҲΪԭ
˭ħŵվǣԵЩɻ
ʮǰϽҹȣɷǵñ׷ɱˣ
˵ţлһɷŭŭôһ˵۾һЩ
ԭ㣬ҵˣ
֮еһһ˵ҹȣǰ˭ˡ
ʮǰֵܶ˻ûĲ㾳磬һȥҹѰżȻһھߡ
˵ᣬҲֻǱˡ
ھҲڣҸոռһɱһֻʵ޴
ʱոȡõĶ
˼״̰ģּˣԳᣬ˸պ޼ս޵ʵһҪǿĶ࣬սʤܲףͽƣͬǿߣȻֵ
һ·ȥ޾ѪŶ˵׷ɱԻ
һΣ㽫˼ǵҲǳȻۺĺܡ
նȡ˹ͷ
һֻͻȻһֻȭףһѾǰ档
ϴε£һղע⵽ˣֻ治ö֣ڵ棬ּվ˳Ļ̵סֱ˳ȥ
С³ʵս֮ḻħŵҲȲϡ
Ҳһж¶Էˣֱǰԭ
ϴˣɣ
һֱӭȥϵһֻצҪǾǳļӲ
һ֣
һԵҲһҹȼʱѪһʼûϳ
ȻϴǱ׷ɱʵǺӡˣּл˺˺ܲ򵥡
˵˶ûκεӣʵ൱Էûˣֻһ˿»Ķ֣ĲŲ棬ѡּл
ɣȥ
̨ϵĶ߽һͱһԵ׸סˡ
ҪҲӦ
˵ţ㶣ǵͷ
˵ţǰսѾе˰Ȼʵսжǿߣÿһÿһʽ֮أħŵӦ쳣Сġ
Ĵ򷨣ħŻҪݡ
ս˶ͣǣעǡ
Ժܶ˵Ĳǿߵ֮սսҲźܴ
رЩʵѾĲˣ۾գһµġ
Щ֮Уûа
ʱоҵĴȤ߹ǱߵսǳѾ˳󲢷壬ǺܶСһɵĴ
Ҳ˵һһǳǿ


800 սʼ
һ˵󷨲һס
ϣһ˵Ƿֿã˵߷һ׹Ǳٷһ󣬻ټһ
󷨸ԷԼã˵ܶ࣬ûӡ
֮⣬󷨵Ĳûһ취Ǿǵ׵󷨲һصãҲ
ǰ󣬱һֵ󷨣Ҳһ󷨵ӣϸֱ£ٷʮ󷨣⻹ȫжҪ͸֪
һӾѾܲףô󷨵һǸѡ
ڵԿ϶һŶݼֲõĴλֵʵĲϣﵽĲڣӽԲĴڡ
ҲֻʵܲóǿĴ
λŸֲûдﵽԲľ磬󷨶þͲôɬ󷨵ĸǴﵽ˴ԲǼλԲ֣Ҳ޿κΡ
󷨵һУΧͻȻ
ȥħλභѾˣȥӻѪȴһ
ħǱߣѾȫ
ߵıģһԵĵ۰æóһƿһҩ衣
ҩһһɷɢֻζףһҩһźܲҩ
۰ԥͽҩĵĿУеѪһͽĶ
ûãҵĻƣɣ
ŶӣײվȵЦţ֣ܶ˵ɫ˱䡣
Ҳ֮أֻ˲
׹Ϊף޷Ҫǿ
ƣҪÿһԺܸߵŨҺ֣ÿ˫ֵƤȫãѪһƬ
ٷһָֻҩһ֮˫ָֻһʱ䳤һƤɲܣһָʹࡣ
ʹ࣬һ˸ܲ
ƣһ֮ÿ춼Ҫʹ࣬˵һܼ꣬춼ǿˣһģȫˣıʯ֮ˡ
ףҲһƣϣ˵һʮĺС
Щ֮󣬲ŻΪֱ顣
ģ
ͻȻݵĴһùҩӽڶ۾Ҳĳ
ģǷҩҲʹ䡣
۰Ȼ̧ͷĿŸ̨ϵˡ
Ҳ˭Ҳû뵽ڵĹңոսԼһʧһĲǿߣĲǿ߿ɲǴײˣҪж١
ȻҲˣϾûһս
˼лдﵽսԵÿֲ
ҪǣһзĶ̫ˣλĲǿ߲һʮӶûбһһˣٶȣжĲǿ߿ʧ
ʧģħţħڶݺݵĵŸ̨޲ҵˡ
վڸ̨ϵˣ򶼴һ˿ϲɫ֮ǰĵƺһЩôɱ˶ԷһλϣǼս

ҶͻȻ˳ֵһɫĶ
飡
Ķóɨ䣬ҶҲ˳
϶Զһ˵ųսɣ
ߴ˵ţгӰ·ֱҶѨȥ
ΪħűվһλĲǿߣҲ߳һλʱ־һ˶ȫʽ
ˣ
Ÿ̨ϵˣ۰˵ţûȥܼеҶϺҶϣĲǿ߶Ӹ򣬳Ÿ̨ϵ˹ȥ
ػ
һ̨ϵҴϣû˵һλվ˳ȥ
ǿ󷨽ػһֱֻҲУ󷨳бƵʱ
Ǳѡ
ѡûѡǰҲԭģǿܳŵʱҲãǴԲҲܿٹơ
һвԿԶ֮ڣٿԻֻҪСĵ㣬͵Լ˱֤
λ֣ѵ뿴
͵۰ֵͻȻһ߳˵۰֮⻹Ĳڵǿߣ˼л֮£ԵúǱΣղϡ
еģǰȭЩˣŵ壬Լŷǡ
ҵ˳ȥЩ˲ûжǻЩԥ
ԸңȴԸݵȥЩһЩҪǨŭǵĻǿɵֵס
ѣƺɷΪλְɣ
ŵ΢΢һ̾˳ȥŷ˻࿴˿Ҳһ˹ȥ
ﲻֻΪǸǴɣᱻͬԺκεѡ
᳹׵Ļ𣬵ʱ˵죬ۺˣɴ
ЩԹݲ֣мǲļһǾ군ˣǸʱûκ˻ǡ
αסԼ⣬ǵĹؼ
һܲףһԲܣֻӲͷƤ˳ȥ
ŵֱӶܼҳϣҲһλĲڵǿߡ
һλԨҴϣԨʵǿﵽĲڡ
ĲڵսĲڵҴϣ˿û·硣
ǿҲվ˳Ҳ˳ȥŷƵ峤һҲ˳ȥսѾʼǲ⡣
Ҳ˳ȥһλڵĸֶսһʵΪڣȴ߼ڹռźܴơ
㣬Ĳ˶սһԱߵĹϱըɣսҲڲϵš
վڸ̨ϵģ˵ϵֻʣһ
֣ΪΣ
üͷһ˾䣬лŵ㲻
ڵҹѣս֮˶Ѿȥƴһ˻ôӱܵɡ
ʵ⼸Ѿ̽ˣȷʵĲڣҪߣʵ˵źܴİ
ҪȥսУһöûС
˲ᣬȰ㿴ɣ
ҡͷֱ˹ȥȴڷࡣ
»սǲ֣ǲ֣ܳԷλԲûж
ͨĲǿ޷ǵĴڣľʸ̨棬һֱڶ
ӦòҶҪĻȻ˳ֹ
ûԴԼһ壬ԲҲֻĶӡ
ԲڲûģûһԸʱ΢΢ҲЩż֪үΪʲôûн


801 ս
ü뷴ԣѾץסĸ첲
дһ˿ȣ֪ʵǿʹĲڵǿսʤҲס
ʵս߳ǿߣʵԶͬס
ղһץܵͷûи첲ͱԷץסˣˣҲӦˡ
ָоûˣҲܶùȥ
仰˵ղҪɱĻѾˡ
˺أֻҩָĺҸ룬ָ߳ɵʵ
һᣬҡͷС˵˾䡣
˵ʲôԻָ߳ɵʵ
ѿڽееľɫŨˣԼԼһʵֻʣ²ɣսȥֻ˵̫أʵӲٴαԷ˺
վû뿪ֻҪҵӷɱУأҲ
ʱԽõļ壬ϵļҲԽء
ǣҪϣ
˵Ѿó룬һеʱŵһֱע̨
ڶڶսѹû
ãϣ
ҧҧͷӦָ߳ɵʵͿȥս
߳ɵʵһĲǿߣһĽԷ£ôõս飬̡
ó룬ֱļѨ˽ȥ
ЩѨλһӡѨ
ӡѨʱӲȻĲ£һĻҧĶͷͷ֮ûʹУһ
һݣҲЩʡ
֮ͬΪˣҲͶԷйأҽʥһĴˡ
ҽҽʥһ˵ڶû˵һǧҲС
е꣬Żعͷע̨»ս˫
˶ѾһĲǿߵܶ࣬Ҳ٣ΣҵǶУ󷨱Լ޿κΡ
ŷǼҵҲǽ󷨣˼󷨵İ취
Щ˶ڰǣסҲ͵ڱסԼ
˵ĲǿߵǱȲرףԿһ۰ѾǳԱ߻ʱʱ˹
ŵҲսһЩ
սܼҳϣܼҳǺǿƵĲǿߣʵҲرǵõ˺ӼҵĲƸ֮żе˶˺ܶණ
ڵŵ壬ֳһϵȵȣϸǴ
ĹȲҲ˶٣ǺӼҺҪһ˳֣ͱߡ
սһĲǿߣԵĲһˡ
ңңܼҵ峤䵱ᶼڷǼûͻĲ㣬ʤ˶࣬ĸһĲǿǣƣҲ᧿Σ
һ壬ӦԵһ
ֶ
ŷԿһܼҳϣͻȻߵĺһܼҳϣһ㳯һȥ
סһӿµˡ
˽֣ʮܼ꣬һٮٮߣѾڵʵսҵ硣
˵ʵǿһЩһֱʵʱʾöԷΪˣҵһѵĻᣬɱ
ܼҵӣѾնɱ
ҲǿսڶˣȻһˡ
̨£üٴıѾ˺ܶ˵ע⣬ܼĲǿֱŷסѾһڵĴԸ硣
ڣ·磬ֻԼսʤһˡ
ϾȣǿҩʵսܳԿ⣬Ѿ군ˡ
磬ע磬бҪʱְ
ﰵ˵˾䣬׷ǻںĻ̻ΪһӰ˹
Ǵսֻڵʵǲġ
ɳһĲǿҲ˵磬׵ӵǿ
С֮վڸ̨һǣ͵͵Ŀš
Ҳע⵽磬ᶼԹ˲Ͼ˭Ҳûйȥ
飡
죬
˼л죬ûֵܵסԷˣ˳ˣһл׼᳹Ҫ
ĸڵĴֹ֣ĲǿҲܺӣɾڵľƵĺӼĲ㳤ԼĲ֮ա
ۿô㲻ȥһİӰͻȻ֣һӰӵһߡ
ӰĻɳ˼ֻӣǺ˵ļʱһӾܽ߳ˡ
ӰӵģȻ׷磬Σգֽг׷磬ĸףʲôʧ
׷˻һչĲ޵ǿʵ
ϵӰʾһǿھͻȻĲǿ߱ӲӣֲԺ͵һ˹ȥҲನˣһѪ
ӰĹֳĲ޵ʵ
֨֨
һֱûͻȻ˳ȥɿٶֻһӰ漴Ǹ׼͵Ϯǿ߱㱻ҧУ̱Ϊںڡ
β
ҧеֻǲҽһ㵹ؾӸǶˡ
ô죬ôĶԣסΧˣЩڶֵҲͣĿߡ
ٶȣԼһֱɱһڴֵսͬչֳʵ
һֻĲޡ
ֻޣȫĲ㣬һ־͸ı˾ơ
ֻǿס˺ܶˣһ˵ĺ£һаϲ
ֻޣڰҵˡ
֣սպұк񱨣
Ͼʹϲɫæһֻ޶֪Ҳ֪Ǻǿ󣬵ȴֻ֪޶Ѿͻƣȫ׵Ĳ㡣
һھޣǲ֪Էʵ
ޣĲޣűʵ
޵ʵһĲǿ߶Ҫǿֻ޼սĻ൱λĲǿߣϺ൱
ĲǿϵĲ̵ֲռݵơ
Ҳ֪ΪʲôղŻеһߵĶûˡ
֣޳Ҳһ޵ò
׷磬峤һѣ
ͷûоܾ֣ܳ޳Ҳһ
ڣȻŤתеľƣܻһЩĲǿ߷࿹⣬ղŶܱ
˵仰ֻعϵȫ
ƣѾоʹ࣬ʵҲָϣڵȫս
л
۾Ŀһֱۣ˱ȭ漴˳ȥ
ѾȥΪʲôȥս⣬ҽڣǺ£ҵߣƣָսʵ˺ܶࡣ
ɲ֪룬֣ΪԷԲǣƣˡ


802 
׷ǵļ룬Ҵ˿ȻΣա
ϣͱǿĶֻֻ࣬Ĳ޻Ըıս֣׷ҲȥӲƴ
޵򵥣ǰæֻǰæֻҪԷǵ̫ݣҲȥƴ
Һûʲôϵ磬Ҳȥƴ
޵ҳϣֻԼˡ
ڣǿǵǶ˲ٵ鷳ʹһλĲڵĳȥרŶԸǣһЩסͬ顣
վڸ̨ϣü
ѾʱүӻûнүӵȥģԷԲ涯ֵĻԿĿ϶˵Ҫ׷ٶĶӡ
ɲҪĽĿҪסңҪסңֻһλԲԲУүӵĴʱԵΪҪ
ֻλԲڣǲǣλԲڣѾл֮һֻΪһĽˣ˽ǲԼȫˡ
һ˹ǣҲǲܹסûҪսʤǣ߻ǣҪֻǵסЩ˶ѡ
ûջĻҲһֱƽԭ˵һźܶ¡
϶
ţ۰սͻȻŭһҲһȥ
ħսҶߣͷðŰһ˸
ҵ˶İûһĻҲμУʹûı֡
Ҳ֮أҲһŹ
һɣһ֣ʹû˵Ҳʼ˵ʱʧҲ֮
ôԵֱȼĹȻܴߴĲڵʵһĲڣһĲڵ۷塣
ӣ˵Ťͷܡ
Ѿܵı仯Ҳ֪ڵô£һѾƴʵԸԼĶ֣ڼԿǴɵӡ
ܿ죬һĲڵ䵱ӭ
䵱ߵʱ򣬻ԵúǳŵܼҳҲ˹Ĳڣһŵסϻεߡ
ҲǶҵĻǳԾҪ֪֮ǰ߲ĲڣһֻͨĳڣԶԶûдﵽһε۷塣
֮ǰߣκĲڵǿߣаʤûʲôֿ
ʹ˻ȻӲĲڣһֱӶԿ֤׹
ܼҳ뿪ŵ岢ûܽţֱ䵱һλϾס
Ĳǿ˱Ƚ϶һЩۺʵҲǸΪǿ
ϧˣ
վڸ̨ϵ̲סҡͷ
ʹû˲ʵҲ֮ʱҲȲ
ѾԼԪȼոɾ
ߵҲûջĲڵǿߣȫȥƴɱԼ˵ʱ֮һ
Ļʱ䲢࣬ĲڵǿߣҪɱѾףһҲȡս

ŻսΧĹѾƻĲ࣬һƬԫľЩԶ͵͵Ŀţûвսһӣᶼսָ
ÿ˵жһͬĸ飬Ǳǳޡ
ҹôƽǱЩƻҽеʧҲΪЩ̰ĵɣҪҵĲƸҪңЩˣǵĳˡ
ҲվȥƴɱΪЧ
϶
װԼĵˣߵǰıʹ
ߵĻʱ䵽ˣ˶ޱƣӿޱȣ֮ǰȫˡ
ڵͺһ߿ʬ
ҵһĳϣΪҲǱ֮²ʹõĻս
Ҳޱȵۺ죬ÿָΪ
ܶˣѾȫԼͬھдҲҪһ汳
ҵĴ򷨣Է˺ͬʱҲǵʧӴ
ûãս㣬һĲ㣬սĲǱոʩȣָ߳ʵ
ͬھʱڽҲһ˹ȥ׷ɱĳˣȫնɱ
Լ˳𣬳ɱ֮⣬֮ǰܼһλϣ˳ֲû
ɲˣĲֻĲ֣мڶԸˣÿһЩֱӱһֻ첲˳սҳΪ˲мˡ
˵Ҳ˼ĴۣǿߣɱԷ֮սǵ״ܲҡ
̨ϵˣڿʼע⵽˻ҵսÿ˵üͷһ
ҵĵֿû뵽һ𣬾ȻûлңȶԷʧ˻Ҫࡣ
һˣǲںҲУĿɶǸҵľӢ
Щ˶սˣԼʵҲ½üΡ
ħεʧھңλս˽ǣħŴԲüͷ
۰ұҪ
ҴͻȻĺͷҲðһƬϽֳΡ
֮һóĹ
Ҵױ͵Ĳڵ۷壬֮ǰһֱŬֻҪͻƵڣԼ̳дУΪһػߡ
ϧûܵȵɳͻȻ䱩УҲʧȥ˽״ԲĿܡ
һûĿ꣬û˶Ǻܿµģ⼸ΪҵΣһֱǿţһƬ
ߵٷЩıŰ뷨һеǰϣԼĶֵ۰Ϊʹޡ
Ϊǵ۰ûܾߡ
ߣսһȥλϼսδӵΣգҲΪۣΪûϣ
˲֪ǺԷдԲû֡
ƽ²ûԷмԲһ֣ұȻ군û˵ס
ȫҲʹ˻ԼʵֱΪĲڣһĲڵ۷塣
ڵѾȵ۰ʵ߳ࡣ
ҴϣϵȻҲȻʵֱƴ֮ģ۰һʱû˵׵һ˿ڡ
ڵĵ۰ҲķǳΣա
ľ̨ס˳
ħػߣԲǿߵ򷽴Ӹ̨зһĳʵֹ׵ֻҴϣҴϾȻһĲڵǿ߸סֲ
ٲ֣Ѿײĵ۰ԲǶ֣۰ͬ˼пܱ䡣
ħŵԲ򷽣Բŵ۰䡣
Ϊ۰۰ͬʱӣһĵϵˣҲֻԳ֡
ȥ
һˬʵͻȻһɵɫ籩ȵ򷽵ٶȸ죬ֱӵ·ϡ


803 
ǿλԲעͬʱҲһֱڹעŶԷ
ǵӰĿȥҲ죬ûпʱӰ˻ȥվľʸ̨ϡ
䣡
һ죬ǿײһ𣬵ƺ¡
Ĳǿ߻һЩֻ£漴ƽÿ˶һվڼӪڡ
ЩǾͱ࣬˶оתվûվס
ûвսĶǣܶ඼˵ϣǿ𶯣һЩ˺
ڶʱʧ֮Ȼ뵽ʲôӹһǰе˵ĺ⣬ڿлһĹʡ
Ѿʹ˻һ˿ʱҲ˷ѡ
ֵʱ򣬶ħ۰Ѿо˲ԣϧѾûʱӦǺ֣߳˰ٷ֮ٵ
ʱ򣬵ҪֹҲѾˡ

һ׺ͬʱҲһۿɼɢŵɫճֱ֣ӽڿС

״ЦţͻȻٴθı䷽򣬳Ҵ϶ȥ
ӸҶ
һٴνгҴԲһ
һҲľʸ̨߳ŭף׵ֻǺҴϽӴ£漴ȥ
ϣ
˶æ˹ȥס˵ɶס
ҴҲȥǻһ˿ѪղҴԲףڱ֮ǰƴӲƴһǡ
ѹûȥںҴԲĹʹ˻ã֮ǰɱҴãɱҲҪˣʧս
ѾĲڵ۷壬ǴԲҲһоɱ
ʱϵλڣĺѾܲȣҴԲһˣҲ˺صˣټҴһĲڵʵִ֮С˺

ħŴԲ򷽣ߵıŵ۰ӣ۰Ѿ
ղһУֱӿ˵۰ͷ­ӻһ𣬶ǵάֵĽ򷽲Ѿͷء
ħ۰䡣
ļսһʧĲǿߣһ͵ĲǿѾ䣬˵Ĳǿ߸ࡣ
սѾܶ궼ûгֹ
Щƽʱ߸ϵĲ㳤ϼǿߣôһһЩһ㣬ھ߶żĳ
ŵ۰壬򷽵Ͻһ˿䣬һɺ⳯ķɢȥ
ٺޣǳĺޣԹңΧͬ鶼ˡ
һʧλĲǿߣλɶħˣǵһ䡣
һʧģħţεʧħŵĵλܵ˶ҡ
ңһҲ
ÿ˵ϿһۣǱˣ϶ֳǵıУǶһλʵԶǵǿߡ
ǰˣǸԲ
ģվǰ̤һ̤һ֮û̧֣ͷϿȥȷ˵
Թֻңֹ϶ܾµ۰ɱס
ʧȥᣬղŵĳҲףǰֻжʮͷʵ˿ҪɱҵˣȻС
ʱ򣬺ܶҲعͷĿŸ̨Ӱ
Լǵϵ󣬳ŵ壬ŷ֮⣬˶Ŵ͡
ǶղигԷĴԲߡ
ôԲߵģֻͬĴڣ˵ԼһҲһԲڣ
ٿ򷽵ӣԼղϤܶ˶Ѿ˳ԼһдԲλԲֻпһֱûгֵ
Ŷʮһ갡ܵĲѾ˼ʵĴڣԲ붼롣
˵ˣĲڵĴԲ
ҵɻţҲòȥЩ֪֮ʵĸ١
ܶҲĿ֪ô¡
ֻҪҽʥһҵ£ұ֤ҵĲƸһݣҹְ˳ɣɸɣ
޲ֱӽ˺ˣǻսʤ˳嶯˵˾䡣
ľʸ̨ϵüͷ£˵仰֮ǰûġ
ǶûзԣҲˣҪҲ֮ǰô򵥣ܽʯŲóɵĲƸҲС
ĻҲѾֿûмսȺٴŴ͡
򷽵Ļֱ֤ݣҲֻдԲһԲƽȵȥ˵
ŵףͬǵɴ۾
õֵܣ
һЦȻվڸ̨˵˾䡣
׷磬ӰᶼѾߣ˫ʱЪսֵС
ô˵Ǵף
򷽵ͻȻ¶һ˿׹⣬ңǱȻҪһ
ʮ꣬ڵʵǱҲǿĿ£˭ҲԺܲȻ֮ΪԲ
ʹǴԲΪĲǿҲǱȻˣǵĳ
һǱڵĵˣκ˶£Ҳ˵Ǳɱ֮ˡ
ãҾ̣ŽһţԲʵ
ûлػ˵˾䣬˵ʱϻЩ
£ԲһĳƺҲǣûͻƵԲûĲڱΪԲĴڡ
⣬ĸ̨ϵ˶û֮ǰ²һˣҲԼ˽ģǻһԸԼԲڡ
ʱǣֵĿħ˺ħŴԲҲ⣬˵õϢ
ħԲûеĻǱһңɱ˿еķ⡣
ҲֻܼҴԲЩԥħŴԲıǣȻܼҺħŴûжϹףֻڲľ
ħһڣϽħֻһҺ֧ȥпԺħѡ
ã
۲¶Էͷ
Ӹ̨ˣֱһԾ£Ǵ¥ġ
ͺ񵱳Ҵȵʱߵ̨һ
һμ̵·̣֮˶ˣ֮ǰ۵ӣϴһɰµȻ֮
һ㵭ɫ߻˿һƮϣһЩΪߵӣ۾
ͽ̣
˫һ죬ȭ˵ϻһѳһѴŹӽʵĳ
ΰңԤϵ˻һսȻҪ׼֣ѽʹ˳ֵȪ


804 һ
ҵˣԾվ
ЩڻŴ۾ȻǴԲȫǵϣＤʱҲڰգҪ֪ʵ֮ǰͽţȥˡ
ڵңҪľǴԲ
ϧǶ۲ʶһԲô죬Ȼ˿֪顣
ףںûãܲܶɹεΣؼڵȷľһֱ޸ϵ
ݸڣҡ

򷽵ӶˣһӰλһл
һʼóһ׺ϻսųܸս
һ֣һӴѹҲɢܶ˲Ȼ˼
ңǶˣᶼɴ۾ϸĿš
ǴԲ֮ĶǺܶ˶֪ԲĴڣԲֵȴָ
ĻᣬѾĲڣ˵ҴҲԸ
ƹ~
һ죬Ȫʣİ׹⻮գһɸӴںȪ֮ϣȪʱɢŵİ׵㡣
򷽣ٺˡ
򷽲֪ʹõʲôǳĽâĽ⻹ѡ˱ܣһԤУһܴ˺
Σյʱ򣬱ܵıֱǶܡ
ԲĴԲ
ͻȻ˵һ䣬۾лϵķ⡣
۾ҲúǸӣĽмʣҲаûںͲʣϵҲԽԽСѾʱ̡
ϣоˣоˣ
ףȦ΢΢죬ᶼµϣϣ
ֻҪԸǣδûлĻᣬҪ֪żҿɲֹһλԲһλʸĴԲûг֡
ţƽ²ұԲܷܵ˺鷳Ȼ֣Ǿ͵ڼӵλԲ
һȫָ
ǰоˣ죬ǰˣã˵ǻиĻᣬҪˣ죬һҪȥҲ
׵ԽԽС˵󣬼
һֱĳں͵һϵҲ׵ʧ
ܿ죬ҲĿޱȣ͸֧ȼ֮ı֣⣬ҲȲˡ
ϣ
챧׵ʬ壬̲סܿ죬ᣬһԵȽ׵ʬ
Ǳ˵ʱҵΣûʱͦŲС
̧ͷֿ롣
͵ѾеĽ㣬ڸղŵĴսΧĽ˲٣Ŀտ
ȻλԲ֣ȻٽǻһΡ
ӣϵشţ򷽵ѾҲûгñԿ
ҲһһǳļӲֻͺȪײ֮ȹѾ𻵣õ򷽲Ӳƴ
ⲢΪȲȪõʯ϶ɣͺȪһϣӲû˵
֮ΪȪʹõ콣ڽļӳ£ս
˻ڲΧֻܶܿӰӣǵĶ
̨ϵļˣȴüͷرǻ죬һԵĸоϴκ˽
ˣʵ̫ˣʱʱ̶̿ڽһ㡣
˲ϵĽ֣ҲԽԽ˷ܡ
ΪԲ֮ʵսֻϴκͻĽսһλҲûþȫΪ֪ΪԲ֮Ѿûɱ⡣
βͬĵ򷽣ʱʱ̶̿ɱ
֮ս֮սΣգܿˣͨսܻõʵսҲԽḻ
â䣬Уͬɫϵ
ĵ򷽣Ѿʹ˲ٵֵϧȻǵֵʱ˽ռϷ
ƵħŴԲ򷽣ȻĶ֡
ø̨ϵ˺⣬ûӹɾҲûڵȻгԽЩƴԲʵȻֻʱļ󣬵Ѿܲ򵥡
˵ڶһɵǡ
ãٽһ
ԾڿеͻȻһȪѾ˫סһɸΪӴۿɼĿںȪΧۡ
ȸߣһѺȪ棬˿ⱦӰ
̨ϵĸˣȻվǵ϶¶˾ɫ
Կĵ򷽣Ϊأһʽȫϡ
𣡡
ͺһȪ̧̧ϵıѹȥȪΧİΧûд󣬿ĸףһʵһ㣬ƮõĶ
ЩĴȣѹĸˡ
ﲻϵĬŸֽھսƣϵţʱҲźܴѹ
ʹõģ콣ڶʽ
ҷĵڶʽûɣѾһγԣһԺӷ׷ɱʱҲйԣϧʧˡ
ǴȻʧܣҲúӷޱȵ𾪣¶һҪ׷ɱ
һΣĲڵΪûȻ֮ûдԲĸֶΡ
ѾĲڣ˴Բʵٴʹóһеʱ򣬱һδĶ࣬ҲǿĶࡣ
ͬʱɹĿҲ˲١
ãˣ
ɫ͵һ䣬æߵ˷ԸһΧ˿ٵţͬ˸̨ϵ֮⣬е˶֮Զܡ
֮ǰභ˫ᳯ෴ķţͿ˭ܵĿˡ
򷽵ĸΪأĶͷһ˿ˮ
ҲڿٵţûжҲûȥܡ
ԵĸоǰѾȫܲҶĻһϾͻϡ
תߣǻΪһ̣ǸʱһеĻ׶༪٣ðա
ϴεĶѵ
ͻȻѿڽһϵ֮ɫΪء
ϴκԶĵطѾ֪϶ǿ˳֣ٱҪǿĶࡣ
ֻʱֻо򣬲֪λá
ҴԲһŵͷΪء
ǴεҲӦֻǲ֪˭ģѾһΣܵǻɵ
ܼң䵱ĴԲҲǵŴ۾һ˼ӡ
Ƕλ˼ԼվĽ£ǻʲôоֻƾɿֲϢǾףҪ֮µĻҲôǿĹѾȫǵĳ
Ĺпɱǡ


805 ĺܿ
һ˲䣬ʱƺĺ
Ծ𣬺ȪȼߵţһҲգۼ飬Ե˵һ͵ʱô
УͻȻһȵĹâ
ãˣ
Ѿ˵ԺԶطɫ͵һ䣬ߵ˺ԥȫѾӾܡ
ѣÿ˶ܵǹɻصǿ
ܵ׷磬һӰ׷ӰѾܳҹ˺󷽵ƽԭ
׷ٶȣҲֻٶԲûС
ҵܣҲû⣬ȫһȥܿ죬˼Բͬݶӡ
һݶӵȻЩĲǿߣҴܵ죬ˣٶȴûӰ죬̵ľʹ˳
ҴϵĲǿߣǵٶ죬͵ڶݶԵľ롣
ڶݶӵģЩھĵӣܵĺܿ죬Ȼ׷ϵһݶӣҲȺھĵܵĿ졣
ֻĲߣܵʱһЩΪߵĶӣҪԼҪˣҪôǼڵҪԱ
ǵҫ۵Ĺâٴη⡣
ƽԭ·˲䱻һ㣬綼ǰɫھ߶̲ס۾ʹĲǿߣҲƬ׹۾ʲô塣
䣡
ܵˣֻоһ𶯣һ֮󣬺ܶΪߵĵӶվסӣ
ʹվǵģҲܣͬʱһʮǿķϢĶޱܡ
еĶӣȫϳѪʹ
󲿷ǿҲѪֻԼĲǿߣڵıֻĵֻԼ
ľʵĸ̨Ѿʧ
̨ʣĸҲûӰܿںԶĵطֳʱ̣ǶûҼԭأ˳ȥ
ĸ˻࿴˿ÿ϶Źɿ־塣
ȫǵͲĲԲܹͷŵҲֻд˵еӵ
ɽһԵޱȵļž
رƽԭΧеķȫһҶ
Щޣȫǵǻ۸ߣӦղĿ¡
ƽԭⲻԶĵطӰ߶ţͻȻ˶ͣ
ǣ
һ˲ȷ˵Ҳ𺳡
ôǿҲֻǿ߲ӵУѵ˽㣿һҲ𾪣һƽԭķ
˵ɫ΢΢һ䣬ѿڽеƽԭã
˵ţ˲ӣٶǰȥɽԭʼɭֻܿһӰӡ
ǰ˵ϻųԾҲ󲽸ϣٶ˿֮ǰ
ңԶҰɽֱֱֻӣһɽȥ
ôĶѵͻ㣿
ǣͻĶ˴ˣҲôߵ
ֻ˵ţǻһɻ
ܿ죬ֻСԼϷˣȥôĶô£˵ֻһҪǹע
ǸҪǹע˱ͻ㣬Դ뿪ˡ
ɽɽҲͬķӦܿ춼ƽ
Ǹڵɽڣһֱ˯ٴֱӣϵľɫʢ
϶콣ô֣ĵڶʽ
ֱӣ˵۾עԶǾþûж
û㣬ͷų콣ڶʽСԽԽˣĺ֣ȤȤ
Ҳãܾûгȥȥ濴⻨絽ױˣ
ͻȻֱֱͬʱɽֳһһģһˣϴŹɹЦݡ
һģһ䵭һ̣Ѿɽ档
ƽԭͻȻӿе
ˡ
Ҳû뵽ǿתĵڶʽȻˣϧǣһʽȻɹȴе
ڵͷĿѣĸоæóöĲڽѪ
ɾһˣԷкüԲһǷԼɾ鷳ˡ
֣
ܼҴԲͻȻһ
ǰԶĵطһ޴ӣ˿ϴҰɽʹɵĽ
콣ڶʽҪҪǿһЩ
㻹Զ㣬콣㶼㲻ˡ
ӵĵ״һСĶܼҴԲĶҲɴ۾
ĶȻԼˣָܿһεӡ
˿Щң첲ȫŤΣҲûˣϸմѪ
ϸĻֱܷ˱ǸղĶֵ򷽡
ĹֱӻУ򷽾ȻûҲǳԾղһж㻻ĹҲǱɣղΪԼɱһԲ
ܣ֣л
ܼҴԲȥָֻĵ򷽣˵
ħŹ󷨣ȻǷǿ񹦣
ŵ򷽣ܼҴԲָ̾һ䣬üͷ΢΢һ˹󷨵
ħŵĲ֮ܣһַǱԼľУɣܶжǼǱ˼ʽֻħǷʽ
ǱǿԼķס˵
󷨱ˣ˵˹֮󣬷Ҫǿ˵˲Լ
̫ˣ
򷽿ɬҡͷµĿС˵˾䡣
ʱлһزסĿ־壬ħŵ񹦣ֻղѹ󷨷ӵ˼¡
ʹ˲ˣЩԺҲ޷ָڵʵҲֻȫʢʱڵɡ
ħһҲֻλĲϵǿߣֱˣѾԤħŵ˥ܣϸԵ
ǣĺܿ£
ܼҴԲ֪ʱ뷨ͬĵͷ˵ȻҲ
ʽʮ˵˻ɱԲʵôԲ޷ӱܡ
ղһѾģûȥ۲ӣ֪ղŵҲǽҷһ
ܽһΣпܽΣϾ콣ڶʽʽˡ
죬һҲ˹ͬſ־壬ҡ
رǻ죬ﲻϵţϴڳʱóʽ᲻Ѿǣ磿
ղô޴Ĺֵס
ҿûħŵĹ󷨣֮Իţž񹦣ϧĹֻһףħŵ
УסһΣסỪҲã


806 үӵ
ȫҩϸǿ
ܵҵǣھһʼĻҺ˹켱æǴĽкš
ҩҲϳѪѾԼһҩ裬ԻָһЩ
ķԸվʼһһΪҼ飬ԼһĲڵĻҩҲԼ˵ӣΪЩǼݡ
ŵ壬ŷԥ£漴Ҳ
ҵѣԹۣûдӣٲΪԼôȥ顣
ŵڰæʱҲĵԶš
֪һͷţӵôǿĹҲޱȵ𺳡
ӵڵôǿĹѾĲ㣬ǴԲӵе
ľֻĲڣӵ˴ԲʵѣĹҲ˵ܷΧ
ŵϾҽʥһˣĺܶ࣬ŵ岻֪Ĺ᲻˺
ҵ˺ܿԼĵӼϣҲ˿
ҵĶȫˣʲô̫ص⣬һʱָܻǵ˸Ӱ졣
ӵһЩ֮Ǳȫָ
ҲŵôҪǳʲô⣬ˣǲδ
֮Ҳмķȥ
ȫû뵽ȻܷôǿĹĹֻԶоëȻ
ȫţһûκס
˭Ҳ벻ǸǲûӣΪ˽Ļ侮ʯѣھȻôǿ
첻ң
ﰲοԼ˵ǾԵĺϢԽǿԽãҲܶѡ
һߣǱҲͬĹ
ǵĶӺ٣ܿϣÿ˵϶һǳرħŵӣԹվһԣÿ˵϶ԵޱȵĲҵ
˵ѣʵֻΪʱһ𣬺ԡ
ΣͷΪʲôҺͻҶй飬ڵҺͻҲһʱ򣬾
ƺңǡ
ֻҳһǿ߱ӣħſûǵֻû֪ղһ̫صĴ
ħʣµֻǶӣһֲ֪ԲĴڣ֪ģղǹ֮󣬶ԼܲܶùȥҲûκεģղһʵ̫ǿˡ
м޿Աߣվˡ
ǻǣãѾʧ۵һŨŨĵǣֹվŵ˶ˡ
֣ϴǸ󶯾Ҳİɣ
һᣬ˾䣬ԱߵܼҴԲŵ˵һԣͻ˵롣
ܼҴԲֳʵѾû˶Կ֮ġ
˶ңҲûһջͱӵң˭ȥ
Щ̰ĵļһǣҶңֲԸôԿ뿪ĻһĿȻħţħεʧʵ̫
ԼλĲǿȫûԲشڵħҲʱ򣬱֮ǰĺӼһҪһЩ
ϵĻħűȻıֻ̬һҲȥħš
ħĻܼ˵ٺһ
ħֻһֱ಻ͣϸ˵Ǿ֡
иֲһǻ£ҲһּңħܼһҶĻ¾ҲͲԶˡ
˵ħô궼ǳУħֻʣһʱ˭֪Щǿǻ᲻ûܼҲ׵Ĳħ
ֿܲûУݺĵǶģܼҴԲζҪס򷽵
򷽾أһλԲһ
Ż죬һ֣һ˿Цݡ
׻˼ϴҰɽʱĲڽսͷųĲǿߵ
ֲµûϴһǿĵˣȲʹһǿĹǸʱҶȻ֮ûôǸʱһûȫӵдԲʵ
ͷ˵˾䣬˶£һ
Ҳܲ˼Ŀ
ϴεĶλԲӦǹûв٣ԲС
ֻϴǾԶһ㣬ᡣ
ĹȻûӵдԲʵʱͷųģ˵ûгΪԲ֮ǰӵشԲɱԲ
ˣʵ̫ˡ
Ҫ֪㣬϶ϣȥΪУرǵ򷽣ڵľʲô⣬ħŵǧˡ
֣
챧˱ȭһĿЦҲŵ¡
ϴڳʱҺ̬ȺܺãûаƴԲļûȥɱ
Ȼһ˼Ҿа취ʰ
ЦЦ˵üͷͻȻ£Զȥ
죬һԼܼҴԲҲعͷԼȥ
ǶӦǿ룬ɿĸ
ޱȵǿ󣬶ҺΣǺλͬǿλԲ
һСᣬ۽ִһ˿Ц
һϤżҵػߣԲƽ²ˣүڣھ㱩¶Ҳû£Щ˲ٸв
ܸвҲҵΣӦ£Ҳˡ
ǣ
䵱ԲͻȻҡͷ˵˾䣬Ҳһɬ
λƴԲ˴֮䶼Ϥܿ챻Ƿֱ˭
λһû뵽ͬʱҲףˣ׵ˡ
ƽ²ĵûκεĻᣬ˵ƽ²߻ǸˣһɵҲܲµڿ϶һ
ĻڶԷλԲһѾǿ־壬Բ˲иԷʲôв
˻ûɢѾɢˡ
ʲôˣ
ǱߣҴ̧ͷո˵ֵ֣ͱĺСҲȥ
ˣ˹þ
˵֣и˱ݺݵĵһۣѺĻȫ˻ȥ
˵ɹ֮󣬱ֱ뿪û˵һ仰
뿪Ҵϲ̧ͷεҡͷ
ֻܵΪֹλһһûκεʤ㡣
һǰܣҲ׵ҡ
ãʧҲСѾûκεвʧħŸռݣܽܡ


807 
֣ҵҺܱǸðĵطҲ½⣬ϰµӣھ˳ƽԭεʧǻ
䵱ԲͻȻ˱ȭܹ˵˾䡣
Ϻ꣡
㶵Ŀ䵱Բһﶼ̲סһ䡣
ôǿʵƽ²Ƕ׽²ΥҪıҵļƻҲ׵ʧˡ
ʱǸʾȻһӡ
һҲôϧһ
֣εҲбǸл㵽ɽһƷһƷҳɽȪ裡
һһҲǸ⣬롣
˵꣬ߵҲﰵ
ˣû˵ɢҲѾ׵Ľˣʵ
ɽ
۾΢ɣĻֻĵľ档
˵û£Ҫȥɽܿأϻ군
ĵѾЩȻ
ܺɽĽأ޵ʵ֪һĿֲѹκȥɽ˼
ԣɽɫܲʱĻԹȥһۣ
ʵôһ䣬̵ͷٴ롣
Ѿȫûȥ˼Ϊ˻ңҲΪԼάú֮Ĺϵ
֮ǰû˵󻰣Ҳûʲô׵飬ֻҪνҴĦĨҲ̫Ϊ
֪УѾһȵĴڡ
֣һһָƷĺƣ귽ɲһ̳ʱ䣬ɵɽһͻƣɽһƬ˼ּ϶ϲ
Ѿ̬ˣҲһ仰˵
һҲ룬֮ǰһֱעغ֮Ĺϵһֱɵӽά˴֮Ĺϵر
ȻΪҳΪ˶棬ҲֻǶûĽ
żûεˣҲû˶żκϵðΪӪͬĵжԹϵױ޸
Ųһ̳ľƷƣϲߵģκܴ󷽰
û˵ԶˬʵĴδ䣬ӰԶܿ쵽
֮ȿıǾ޴ӣӣ˶¡
æģƽ²֮ǰܵİȫڼûҲͷ
̧ͷƽ²ʵô£
ʵӣ֪巢ʲô£Χܸܵһɲ
ЩΪǺǿΪ뵽ղŸܵƽ²żæȥ
үӣ콣ڶʽǵڶʽ
ԥֱӸƽ²
ƽ²ʲôʹƽ²ʣҲϢ˼Ҳ˸ˡ
֪ƽ²֮ǰΪʲôûղƽ²ǼԼû͸صףүӶôĹġ
ڶʽ
ƽ²۾͵һЩϲĿ
콣ƽ²İѾȷǿ߲ǿ󹦷һʽʱ͸˺ܴı仯ʱ֪콣ļʽӵ
ֻҲû뵽ڶʽѾôԺʽʽ
콣Խ󣬶İҲԽƽ²ȻǳĿġ
ƽ²֣ҲҾƷưֻܲһ̳Ҳֻ̳Ĵƽ²ԸĻһ̳
һϴŵΣƽ²˵˾䡣
⾫Ʒ֪ô£ƽ²ȴ֪
һ֪ƽ²ʹǾƷƵ⣬ֻ֮ǰһֱܾƽ²ʲôûдӦ
ƷƣõԭпǺĵرڵıľƲζΪھ߻żİ
ǴԲľƶһĺô
Уľµ߸÷ãһֻܺһǳڵΪֻôһСڡ
Ĳ㣬Ҳܺ屭ˣǴԲһҲ޷һ̳
һô˵ǰþȫóȥȡ
ϲߣƵ»ͷ˵⵽ô£ƽ²ָָΧǽ壬ٴʵ
ʦþò
Աһֱû˵ܼҴԲ˫ֺʮԸƽ²
ʩȷʵþòû뵽ٴǻ
ƽ²һ˵ֺʮһ
ϴͨɮۣͷϻк۵Ḷ̌ӿֻʮ꣬΢΢Щ֣Ũü۵Ǹշ
ƽ²ˣֵĴԲʦ
֮ǰƽ²һֱ棬ʱȥˣõһϢ
ֵ˵ȷҲ˳ǲҪƽԭȥһط
֮ȥǣ˵ΪǷһҪĶΪǼʧ˺üˣһλĲ㳤ϼǿߡ
ûа취ػʦԳŽõ֡
ƽ²֪һ֮ϱһ
Ҫȥֵʦ֮ǰƽ²ֻԲ˲Щ̰ĵĶǣһλԲڣǽȻȫͬ
Բҿ˵ǹǼ̰ĵҲΪҵĲƸ׵ĵǣĻƽ²аٷ֮ٱסҵİա
뷨ƽ²̱ȥ
ּȻûƽԭ֤ǶҵĲƸûôѣƽ²ʦ֮ǰҲŲĽ飬ƽ²붯һġ
棬һҪء
ǾżںֵĹϵܲһ㣬ȷ˵ֵĹϵһ㣬¶ӣƽ²
ڱңԳȥ룬ʦһǣ˵ȫȫİæܸһˡ
ֻҪ棬վԼһ棬ƽ²ȫİգƽ²ĿĵҲʹɡ
ϧƽ²Ҳû뵽ɹ뵽ʦ˻ûѾˣôĶ
ʦϤʶ£ܼҴԲҲǸ⡣
ǵļƻѾʧܣѾڣʱ򵥶ȥǺܲǣҲ޴Ϊ
˶ǸܼҲ⡣
Ǹܼ֮ҴԲŵһ뿪
סҲҪôԲ⣬Һ䵱ٲƤĺǷ򷽵ĹҲɡ
Ϊ˷ֹҲֻ뿪
뿪֮ǰܼҴԲô˵һ仰˵ǣ¹һŰݷõǸԭ¡


808 ڼ
ܼҺħŵˣܿ뿪ƽԭ
뿪ʱƽ²ҲŪ˵ô£˽֮ǰһС
ʹ֪˽ҲһЩ¡
ԭΪ壬Ϊ˸Ե˽⳶Ƥʵæʱڲ¡
ȥʦ뵽ʱλԲЩ
ôûĹʽû뵽ôһ𣬸û뵽ôͷ˽
֪ɱﵣֱλԲסЩˡ
Ȼʲôʧɾżҵǧˡ
үӣˣ
ǵ˼ˣֻ࣬߸ˡ
߸˱ӪеĲǿߣĲ㻤϶ŵˣŵŷ΢һЩ
ƽ²ʦֶһ˿ɡ
峤Ҫ˸һЩʦǰݷùҵڣҼһ档
֪ҲһλԲǿߡ
Σֲûˣʦȴһվƽ²ߣǸˣѾʦ
ĻҸӲ¡
УҲ˶ԷǱˣ֮ǰֵħŴԲ򷽣ԼܼҴԲˣΪʲôҵ˵Ǻ¡
˼ˣ󣬽ΣҲǳ׽
үӣ
ڣ
ңԼ䵱Ҳ˹һֻĲǿߣ˶˺档
Լҵػû£Щ˶˿
治Сϲߣ߰ɣǾƷƸ׼þǣ
̧ͷһۣƽ²˵˾䡣
Щ˺ܶ˶ˣ˵Ĳ״ѾõղһС
ǵ֮ǰ﷢һĴսһʼԲûг֣ȵ֣˸Ķ
ܰѴԲƳսȻˡ
ƽ²¶˴󲿷֣һ´ˣǶԷƳҵ˱ƵĶԷĴԲ֣վ
һЦƽ²Ǳ˱ȭҵֱ뿪
Ҳ˷۱һڵĴ֣Ϊ˲ˣ峤첲
Щۣûκεջ񣬻ȥҪԷǸȷʵˡ
ҵ뿪֮䵱ͻҵҲȺǣͬһ뿪
֮ǰ˵ʱ򣬶Ĳˣ뿪ʱ±Ϊ壬ҺͻҵҲûô˵
ò˵ܶ˶ޱȵʵ
˳˸ɾҵ˿ʼɨսҲסŶ
ʤˣסԼսʤ˵ˡ
ȻʤûһЦĳǵʤֻǲʤסƽԭûбסǵļ԰
ôҹ˳ɶΪ˷档
ǰҲֻ¥ԯԵøۡ
ˣ켱æƽ²Ƕ뵽󷽽ҲļͷڣŷЩæҲһ˹ȥ
ŷǣҵҲܸлô˵ԼΪѵʱԮ֣ѡ
⼸˴ʱҲңǶĶˣû£δǵĺô˭ٲˡ
ŷҲ˼ţûʲôżϹϵżҵǿѾȫ
һ屻ߣ˵żҵĹ͡
˭ϲϴֵĴȣҲ⣬żҴùϵδܱټƽĻ˭Ըȥ
ٺ֮ƣӵǱߡ
ΣҲûκεɣƽԭܷ԰ҪؽҪסǻҪ飬żǱһҪѹϵ׽סǡ
ûżҵıӣֻģ˭ҧһڡ
峤ϲˣ
վǰС˵š
ڣϻʮˣⶼǽսҵӣодףԼ
֮УһʱΪҲսεʧ֮󼸺޷ܡ
ˣ
Ȼ⣬ĵͷ
Ҫ֮һĴսִ󣬲ʱҴȴʧȥã֮ҵʧʼ
ҲñƵĺü˶˻
ʱоЩֻ֣ǵʱս˲ô࣬սȫ˳ƽԭлȥ˼Щ
ڲˣһػ۵ӣҲʧ
棬϶ش⡣
ףΪʲôôҪôĴȥ֪µ˱Ͳ࣬ҲָҲλϣһʧ٣֪ԭ
λϣϢ˳ȥ
ţȴΨһԽĿܣλڼ飬ǵϡ
ϣܽӴһкĻܵ˰
ʵʵڵѪΪʲôôҲףϧѾߣȥҲû˿ܡ
£һҪĻܣѹ
ڼ飬ºܶ˶Խܣ»˳صĴӰ쵽ܶ˵ģǶԼļ岻ΣΣС
ҫһʧⲿԼˡ
⣬ֻȥ̽ϢھʲôûнͣҲҪôࡣ
ףԼʬ嵥һ֮ҵˣТ
ʱɫѾȫڣһδսȥ˴ʱ䣬ƺȥһ졣
һ죬˵һ졣
ТŴһҹڶһ磬ʰԼͷȥÿסԺӴš
ܽʲôȻڣҴ󲿷ֵӶڣ峤ҪŬȶһУ´۷塣
һģ硣
ż֮ԸǣȫΪĹϵеĵλ
峤⿴Ҳܿĵ£Ѿû֮ǰ뷨
ڵң峤ѾҫһָԸֱԼϣӸԼĶӡ
ϧѾı䲻ˣ峤ҺܿҪΡ
Ϊ˼õżҵİһҪλã峤Ϊʣ˵֮ǰѾй顣
һ㣬϶սпͽ䲻γϣȻһûгϵΡ
лգҲһֱΪµĴϡ
Ϊ峤Ϊϣδĸ֡
ʱǣΪһ㶼磬ԼҲһУһҹ֮䣬ŷ˺ܶࡣ


809 ޴Ļر
ŵŷƣŷıκ˶硣
һսҲŷ峹ǿµʵҲޱȵңҺûĵżңȻŷֻж߿Ƽĵ£Ҳ
ǿĹŷѾûֵܹס
Ҳ˵ǵڴԲ֮Ҳһǿߡ
ǿߣٶĹϵҲΪ
棬ƽ²ԼʦڣŷŵһСĽš
λԲ˵ĻҲȥȥ˶ĲڣǰҲʶôһɣ̫ġ
ƽ²ǰǰǰ
ӣǹĴ˸к
峤ôҺǺѣ
æվЦǺǵ˵ƽ²ʦȵͷ졣
ϾƴԲֻ֪ҪǴԲĲǿߵﶼǰӦõõء
ƽ²ʦ˵ڸ涼ǵǰӦˡ
Ǻѣ컯һһ룬ǴԲǾҵĴˣӦýһݣ
˵ţֶİȥͳһסӡ
ȴ룬ȻһҧھӲѹȥĻᱻԼھķˣ˵Լ
֮£ֻջһݡ
վһԵ磬û˵һ仰ʱǴңӦõõĸлء
˭ûˡ
磬峤°ɣ
л֮˵˾䣬˵ܹĹϵҪܶ࣬ȫû統ˡ
ͷҲûֱӴԼĸһԡ
ǰζҵĶ飬еӶģӽտʼ̫ϳϣеԴκεӶðֻ߷оԵĴȨڣ
£վ˵˾䡣
Ļƽ²ʦ̧ͷЩ㵵Ŀһۡ
ŷŷƣŴ͡
ûʲôǰϣͼҳϵΪ壬ɵǿ趨š
ֻںͼͻʱЩȫûκεãǵ˻ǵˡ
̫ͬϳϣеԴ仰˵ֻҪеĶʱҪ°ôܵĲƸҪҲԡ
ڽҶ͸
Ҳѹƽ²ʦԵôԾ
УǸԵĴȨҲð߲ȫԾ͵شκ˸
ԴȨɱȨȨ
ӵȨҵȨ˿ǵػߣƽ²Ҳû뵽ҾȻὫ̧ôߡ
Ļ֮ǰҪǼȫû⣬һ仰Ҿͻ
ǲô͵֮ǰ˵һжƭĻְκҲ˵һ䣬Ǵҡ
ƭԲڵһû
峤벻ҪЦ
ҲЩ㶣漴ҡͷȻӵȨ֮һӵʲôȨ
ҶĿ֮ڡ
ǰûпЦҺܶһֳĽϣܽܣΪҵ̫ϳϣ
ʹҡͷıҲĺ࣬һûпЦӡ
ƽ²ЩԾĿܿ죬ƽ²۾΢΢һЩĿ졣
ղǱסˣϸ֮󣬺ܿ⡣
Ѿǲаܲػ߶ϲ㣬λĲ㳤սҵ˵һǧɡ
رһ£˸ӡ
ʱûǿ֧ţ޷УùһΣҲһܶһΣ綼
ǳ׷ƽԭҸ֪ĵصӣӵ˴Բ֮ٻ
ʱƽԭ϶ѾռݣҲٴսĻֻ
иԱЩҼռúõķչȥ
Ǳҳһǿػߣػǡ
ػߣѡ
ҽʥż˶ϡ٣Բռȵƽԭôżе˰ҲԵޱȵĿյ
ΣĹϵֻҪڣȻȫĵİңεԿһ
ټ֮ǰѾչֻҪ̫ϳϵţͱĳΪҵػߡ
ģ񹩷ǰԼػһΪṩҪĶԴ
ƽ²ЩҲ¶Цݡ
ȻһУҲ죬ô
һҺżҵĹϵѹϵ׷棬һ£ҵӶΪǰҵˣǴ߸ľ
ǵջҲСڴԲжϵʱµػߣػǼػߡ
⼸֮УֻҪԼ³ִԲҾлٴγͷ
ʱЩĲֹƽ²һԵʦҲһ
ʦϴŵ΢ЦҲľͬʱҲΪˡ
ֺżҵĹϵȡ֮ǰͶʣǵͶʷǳֵãԺ϶лر
峤Ժҿ϶
ӦûϵӦ
ھܾԺͻȻƽ²ЩԾĿƽ²һۡ
ƽ²ػߵҲûô̵⣬ûȫ͸⣬ֻκء
ƽ²Ϊʲôô˵һ㣬ƽ²Բܺ
£ı˵ֱӵͷãҴӦ㣬ԸΪҵ̫ϳϣ
ģ
͵̧ͷϻһɾϲ
죬μ̫ϳϣһӺͻȻվֱӣڵϣʽһ
Ŀĵȷƽ²²һ߾ȹ׼Ϊۣ׳Ϊǵػߡ
кôҲл
ôԣΪ̫ϳ֮δڼʶôǿĹ֮ٸҵ⡣
ҲܴǾδĸֻӡ
еñʧҲżҵԼĸĸľ
ɱˣʯ٣ҲܰԼȥ
һһĶֻΪңûĻرû뵽ջһ塣
ȻϲȷʵѾȫָȨҺżҵĹϵҲ׵ĸı䡣


810 ֤ƽ
ʩϲ
ʦվЦǺǵĶ˵˾䡣
ҴԲϲ㣬ûа취ֻ֮ܽµĴԲȻõػǸĸࡣ
δϰڣֻհˡ
ƽ²ҲΪ㣬ŴӦȲ˵żҵӰ죬ûκεĻ
ϾṩֻػڼʶǱ̬Ĺֻ֮ҪԴ㶺ĴԲͲڹüͷ
һʵǺɣңȴǸԼС
ʦʲôϲģǸְ
εҡҡͷûȫ͸ľٶʦĹϲȻҲ͸оֵֹġ
ɲְʩѾʽػˣ
ʦЦһһԵƽ²ҲݸЦ
ʦ˵ûڵѾʽػߣֻżҵػߣҡ
˵ˣƽ²Ҳǳĸˣ֮ػӵһѾ㹻ҵػߣżҳԿȴԻõĸࡣ
ֻҪķչƽ²ȥ֧֡
Ҳ¶һ˿ЦݣĿĴﵽˣֻҪҵػߣҵһоͿԱٶֻ࣬ҪܹȥǶֵõġ
½Ҳڿ԰ĵλ峤֮λ硣
ûãһ뿪ڻкܶ£Ҳûʱ
ǸߣˣҲݷãǰݷŵ塣
ҵԼңԼܲʡڵһ塣
ǾȻҪҵıӣҲѡ
ԼΪ⣬һֱֻ࣬ʮңҲֻһĲǿߣƽԭıĲǿߡ
ԼҵĲǿ߽ڣͨһ֣˵ݷŵ壬ĿɵҲܲ³
ʸȥʹԲʽ飬ֻ԰ݷŵš
֮ԵúǾнλԲҲǳĿûҺ⼸λԲ˵
ԲǶ˵ĴڣܼһѾǳ⡣
ﶺʮӣ뿪뿪ʱǳ˷ܺ͸ˡ
ô˷ܣʵֻ˵˼仰ûʹԲ˷һ졣
뿪ҵֵš
ģѣǰħսʱҾһֱҵĴڣǵѹϵҲ
ңĸˣĲǿֻһʣ֣һλ˼صˡ
ҺҹϵǿƣҶҪżңȻҲù׽飬ֵܱܲĴȡ
֮Ķżҡ
żҲھңܲԭʡɽԭھҵķԴأԭʡ֮⣬кܶҡ
ĻУҪչף۸ӣÿеģļ弸б
żҵĺ̨ңҲΪˣǲһֱԭȵķչ
Ӵ⼸ң̲סҡͷ⼸˶һּΪ̬ȣⷴЩϰߡ
ϸ˵ΪˣҲʮ䣬ɴûԼһѵǰ
ҵ뿪֮ǺֵܿõһµϢ
ѾӦΪҵ̫Ȼǰ滹֣˭ףʵȨѾΪػߡ
˵ǸϢ
ǺżҹҲϹϵȥ˼ҲһǣΪҵػͬҵѣֶ⣬ҿ϶ȫ档
Ǳҵı֮£Խǿ󣬶ǵĺôԽࡣ
⻹ֹ֮ǻõ˺ܶϵջ
ҸǶȥ˷ÿҩŷ壬ʮš
ʮҩκμͳȥ¶Щۡ
Щ֮⣬һ˼֮ȫЩԤϡ
ںܳʱ䣬϶΢Ц̾Լˡ
ǣƺ˸յĵģԼʱͬľ
⼸˺ܿ뿪˺ôûҪңһҪؽҲûκεİ
ȥҲü˶లģγңҲ˵ġ
ŷһ뿪ģ뿪ʱŷûк£
ŵѾԺ̸˽˵飬żļҪ붼ûӦ
ڶȥܺżҽѵĹϵʲô⣬֪ġ
ңǵĽЭ˺ܶ࣬żûκβǼڲ˼ֻǱܣṩЩбҪԴˡ
ЩȫǵĳܷΧ
֮Ҳ뿪һߵƽ²ʦ
⼸ʦһֱԼŵһ̽úȻ֮
ãڴԲ֮˵ڶû˸˵һô죬ʦҲżջ񣬲ϵ̾Ǹš
Ȼ֮棬ǻȻ֮ÿ˵򶼲ͬûȫͬĸ
˵ⶫ˵壬
ȴͨķʽͨȻ֮⡣
Ҳ˵⼸˶Ȼ֮˼İ⼸棬ϵʵҲڵĲڵ۷塣
ֻھΪ۲ٿصѾκһˡ
뿪ŵƽԭ
ҹѾȫ٣ǵػҲΪһ˺ܴƻѾ޷ָ۷
ŵǰؽ԰ϾżҵһֱЩĶıȽ϶һЩ
˰ؽŵ廹һĿģΪơ
ŵżҵˣѾ˳ȥ˭ųռˣֻҪŵ⣬͵úúõһԼ
ŵ͵ڵżңھĴԲҲôȥ
ʩˣթ㲻ǿԼٶȣ
ʡĴԭϣʦԶԶ׷ε˵˾䡣
ʦżֻ˵һٶȣû˵ܽ޵İʦҲȥһֻұ֤ƽ
ٺٵЦţʦɴ۾
֮ǰͻȻʦҪһٶȣѴ˸ġ
עҲͣóĲ޵ľѪԼһϴ赤ΪעǾѪϴ赤Ǯûĺñ
ʦĶעҲģóһִ󻹵Ϊע
յĽȻʦ磬ֱ׷ıϣ׷ȫſٶ֮ʦֻں׷ķݡ
ųʦΣ˵ˣթ顣


811 ƽ²Ķ
һֱŵƽ²Ҳ׷ǵĻ̹Ц
ǵ֮ĴڣλԲ
һκεطһƬ𶯣ȴһˣЦǻƽ²ҲǴЦֹԿء
Ц֮ƽ²ͻȻһ˿п
ǴԲػߣӵŷǳǿͬʱҲž޴ΣκһԲκεʧ
յңӡ
Ϲʬƽ²Կԭ
ϹûκȫΪԼΪĲʣΪûз̽
ϹʵڶԲ֮ҲһϹƽ²ҲûκĻһ˵ԲϹʱĶαסԼסԷ
ΪЩϹԼҲһЩ뷨
ô꣬չʵһֱ̽㣬ϣΪһ̳гΪԲˡ
Ѿٰʮ꣬ͻƵĻûжͷǴԲҲܹЩͷ
Ҳ¶ѰͻƵһɡ
һ㣬Ҫһ㣬Ϲ֮ǰⷽ˺ܲĳɼʵƴԲõ֤
Ҳ˺ܶģ⣬ʹʧܣ´еĿܡ
ɾһ뷨û
Сģûгκε⣬ⲻڣЩֻǱ֮ǰУЩڼбƴԲźǿʵҲûֵܵȥ
߻ħյĽ
֮󣬳аݷõʱĲԣŲԼػѾǶһ
ǻûӦԴʩʱϢ͸˳ȥ漴ҲǧһΣ֣ұȻ
ÿһЩ£ƽ²ǳ˸пԲĲɣʵۡ
ʦˣСթһĻߡ졢˵ЦǳΪԲ֮ǼҲûзˡ
һʱ䣬ƽ²˺ܶ뷨
үӣ
žʿ
ʦͬʱתͷȫ㵵Ŀƽ²
ƽ²۾һվΧһϵţʮ׵ĵطȫ˴硣
һĻǲİ˵Ǻô¡
ƽ²µĸ
εĸǶǱȶãǰҲȻ֮ĸĸйΣÿζ˵һμջ
һɽʱȻ֮
ڶ콣ĸɹ˽ĵһʽ콣úͰܴαҲ콣
ҰɽҲһΣӵ˴ԲʵΪһĲڵĴԲ
ÿһε򣬶żı仯ΣͱΪ˴ԲҲ֪ƽ²ܸʲôô
һԵʦĽĿƽ²
ֻĽûмʣĸҲĸ֮Լĺô
ʮǰйһθ򣬶İ
˾վţ˭Ҳû˵ȴƽ²ĸʱƽ²ǲܵŵġ
ʱҲûܴŵػģԲ
ƽ²ߵԽԽ࣬ĴҲԽԽѾΪһƬҰ
ʮ֮ڣҲֻʦ߸ɸɾʲô磬ǵ
Σ
ʦ۾͵һƽ²ߵȻʼֳİ׵㣬ȻЩ׵͸Ҳ٣Ͼǳˡ
ܿ죬İ׵ԽԽࡣ
ĴȦҲϵɢƽ²׵ĵطѾȫǴ硣
ɫԽԽ࣬ƽ²ӱһ㵭ɫΧ֡
ͻȻ¶˿ĵЦݡ
ǰʦӵȷΣһʼǽĽ֮ȫԼ
Ҳ˵û콣Щ
ƽ²ͬȫȫԼԼŬ͸Щ
ڵƽ²ûʦѾףٴʱʵһкܴ
ɫĹѹֻƽ²ܡ
ڳԲվŵλ֮⣬һƬȫǴĻҳԶȥͺɳһ㣬һֻܹ֣һСطɳ
ƽ²۾Ȼ
䣡
һ촩͸أҲ£ƽ²ѹɢΧĵϵһƬӿݡ
۾ʱʦ͸ϵ˲
˼æ֣ͬʱٵĺˣ˶Ǽ۶ˣһ㶼ûб
Ǳѹ˭Ҳ뱻ˡ
վһһˣһʼͷܿ˲࣬վӵʱʦܳȥһٶס
ʦߵʱЩֵֹĿһۡ
ղǴģǶĵٶȣٶˣթ˵
˵ʵʱĺܲ
ʱûһԹԣıٶȣҲһķڷ

ԶͻȻһЦƽ²Ц
ĸѾεĸ˵ջ񼫴ƽ²һҲΣûãҲ޷ǿٱǰ˱ʵĸı䡣
һΣһϵĸı䡣
ƽ²ûô࣬Ҳûһȥͻ㣬Ǻܲʵ
κʵ˽ӵ˸ǿܿģƽ²Ҳ⡣
үӣϲ㣡
žʿϲ
ʦһصƽ²ߣЦǺǵףء
ͬϲͬϲȻô˵£ǵҸطúúϼףףҿĵطȥǾȥɽϲߵĲ˵̳ƷȥȣĻɲܴ
ƽ²Ц˵Եú˷ܣ˿ûΡ
ҲãǾȥһɽң
ʦΣյͷͬƽ²飬κεķԣһ֮ǰ룬żҽᣬҲûԼΪػߵ´ȥԼڣǻȥҵ⡣
һ˵ɣֱӳɽҶȥ
˵ٶȶǼ죬ûöñִɽٶȻɣΪ׷ϡ
Ҳǵƽ²ʦȵĽ
׷粻ǲԶˣӣǴԲûõϿҲ㣬ȻĿǰƽ²ԼʦϿɵˡ
ˣ
ɽҺܾûĴͻȻɽ֮еҲٵ߶ţҪӭУ˵ҪĿ


812 
ҺɽȽƫԶһԺڡ
Ŷʮˣ󲿷ֶʮСӣֻ΢һЩʮꡣ
ˣһһŮŮӵһɴ
վߵǸʮҵСӣվһʯĭҽĽ˵ţ˵£ƽԭҵ顣
ȴȽƽԭ˵˻ңħŵĵ
˵ЩʱʱʱмһЩҵķӦԼ˶ǵΡ
ô걻ѹţһֱҵӰ֮£ƽԭ˵磬ÿ˶ޱȵ˷ܡ
Աǳĺã˵Ļ֣Ƶġ
ر˵δҡǰҵ˲жǿʵҲҶεʱһƬк
ǵȻᣬȺȵˮ
˵ߵˮ¡¡Ĺ˺üڡ
˵գΪףҴǰʱǲ֪վǵ˶ɪɪиųػӣӶ˵ϡ
ţ㣬ҿ˵ҵ˶վ˸¥ϣ
˵꣬˳Էԡ
Щ˶һЩ˵ĺӣҲھɼ󶼲ãЩ֮лһЩûھˡ
ǵĸĸΪҷеʱҲ֪ܶ顣
ڽ˵ӣĸױǺԺһܹܣ˵Ҳˣλǳĸߣ˶ڵʵҲһȥƽԭ
Ϊȥ⺢Ӳܽô࣬ңȤıҵ£Щͨ˻ߵӣر֪ƽԭ£޲Լֳ
㲻ϸ¥ǵ峤˺ͨϸ¥Ļᣬ¥źܶˣ˵Щˣ
˷֮С˿ûŭҡͷ˵˾䡣
㶣漴˼ͷȻͬ۵㡣
ұһҶôˣҵ˿϶࣬ٴĸ¥Ҳװôˡ
һհǸذǲ֪һжôǿ󣬰ֶôնԷϼ֣
ٴν˵һյսȷʵҺͱ׳սλĲǿҲʵ
˵ûʲôϵǺħƴ֮Ľ
ħŵʧ󣬾˵ȥ֮ħž͹رɽţпħҲҪǨϢһӡ
ھ磬ǿʳرЩʷݵҡ
ʷݣ֤ԴԴݽߵʱյЩԴõĲƸ˵Ķ
ΪʲôǨɽӼΪʲô뿪
Ĵأھһɣǲ࣬ҲԲ٣ŴԻ͵ʱ򣬵ҾнǧôܴĽѾ˵һС
ǼĽţ򲻶ϵ֣ա
ͻȻվһˣһˣ˵ֻжʮͷҽʥһҽʥżҵĴˣֽǰһ̸ı䣡
˵۾ҲȻķųһ
˶ǿߣҲ⣬˵ǰ˵¼֮ϰԼݵż
֮ǰѾЩûôߣε˵صڣ̫ϳ϶Ƕ֡
ƽԭ֮ԴԲһǿ߽˽ԽԽ࣬ϾжλԲ¶棬Ҳкܶۼǡ
˵ҽʥһԼֵʱһһŮ꼶Բ£ϻŵɬ
ǵͷû˵ֻǾš
ǰһվе˱㲻Ҷ㽻ֵҲֿһ֮ȫӢţû˵
˴˵ţ˵ʹԲֵḶ́һ춯ء
ȻЩļ˷ӣʵʲôӣĸҲûм
˵ҲǶ֣ʱȷʵǾ춯أһ൱С͵𣬱ȴھڵҪ
ǿһʮĿӡ
˵Խ⣬ľԽܿ죬ͳΪЩСеżԼ֪ѾǶ˵ġ
ֻһһŮϵĿɬʢ
ͷǣϻȫǺڡ
Ϲǻȥɣ
ŮСĶߵ˵ϸĻᷢһߣȻ̫ԣȫӰۣվǰԸȥ
ȥôȥңǽʱѾǩ߲ţͻᱻץĴ
ӿЦһҡͷ˵
Ůӵͷ˵ǲǵĻΪǻúõĽھû뵽Ǵӣ
Լ߹ԼΪǵˣȴûǵô󣬾гɣҲûдɾˣԸǣֻ뿴ǵЦѹûӹǣһʼǵ
Ӻ޺޵˵ţǳСҶ˽˵ûעǡ
һŮҶɺ򸾣ǼҽʥڣҳҽʥһΪԼ˽ģûдӦ
ôãҲҵһЩھɺҡ
ⶼǵĵַ
ҵЩһʼЩ߶ǵʶȤһ˵ҽʥһϾ;ܾǣʾ̲ǡ
һʼǻ֪ԭΪǴкΪ˻Թ޹һӡ
֮ǲ˵ܵ飬˶Ȥ
ҲֻȤѣЩ˶ûϴ赤ǣ޷ھ
ңҵȤһЩ
Ҳûϴ赤Ըһᣬؼָǣܲھ
һֱڵˣ֪ȻǴϲԥĴӦ
ʱˣǲףͣûϴ赤ǲӵھ
ǻȥҪһϴ赤ȴû뵽ҵĵӳЦϳš
ϴ赤ҩУҲܸˡ
ףԼƭˣҴΪʶǣǵĿĲֻ̲ġ
һ㣬Щ˶Ҳм֮ģǵʿһ˭ӵС
ӵеȴûлᣬһھûУЩͨӡ
ƽ˺ܶ࣬ƽʱвҵӹ⳰ЦǣÿǸʱ˵ﶼǺ޺޵ģ޲ɱЩˡ
ǲ嶯ûھͺϲ࣬ĸҵʽӶǡ
֮󣬻øκεΡ
ʱǲ֪ǵ̬ȵжãҲΪʲôҪ
ڵǣѾǳ⣬ΪʲôҪһҪҳҽʥڣھߵȷʵôף˭ҲԸԼйԼȥ޳ӡ


813 һ
˵ƽԭ£СֽһЩ顣
Щ´󲿷ֶԼ죬˵ȴǷǳãֱ˵һӢۣ˶ӢᣬżȻõݡ
Ҷɺ꣬ԽԽľ
ֱ죬ǲǿ֮ǰֻ֪ھߣھߣжôȴ
ڶھ˽֮ǲףվˡ
Ǽǧܳһλš
ԸǣĻᣬȴΪԼ뵱Ȼ뷨ˣ˱жôĺڡ
˶ٻصȥصȥ˵ǵĻһپܾ
ϧϣûеľǺҩ
ңǵ޸֮뿪ܡ
ҲԼʶҽʥһżҵ˵ȥϴҪϴ赤ʱǾͶһҵ˵ҽʥһʶϧ˼ѹûǵĻǸӵķ̺ͳЦ
Ҷ񻹼ǵã˵ЩʱҵӹЦӡ
֪գαص
Ҷ̲ס̾˿˵ĹһЩ¶ûôȥ˰˵ԽԽڡ
ƣ˵ʲô
̾ϢеվڴʯͷݽСӣھˣھߣֻһڣҲǿĶࡣ
ûû˵ʲô
ҶɼæҡͷֻһˣǰСӿܹܵĶӣкùӳˡ
СӺܲĵһۣ˵ȥɫͻȻһ¡
ϵôĴ
߼ӭӣʲôˣ
СӺܲ˵˾䣬ǵһ綼˼һУܵһǺܿ˼
֪϶ҪĿˣ磬ȥɣ
СǶԵЩ٣Ǽڿ϶ܶҪﶼҪӴһѵܶһЩĻᡣ
ãȥ
˶ϲ֣СӴʯͷٳһȥ
ʮˣ϶˹ȥֻҶɺվ
ˣҲȥɣ
˻ᣬҶɲҡͷǺڣʵʲô˲ûжȤ
ҲѵõϢգȻҲûᵽ˽Ĺ¡
ҵģȻˡ
ûԲϢȫͷ˳ȥҵ֪ǵĵ
ҴԲһûҵ߹ӭУԴųϺ峤һɽӭӡ
һλԲǶǹͣ˵һλ
ôǵһôĴԲ滹ĴԲϢѾεļ
ſûվãһӰȵ
׷米ϵԵޱȵվںһЩӺۺĽ
͵ʧԶӭ
һǰЦű˱ȭǴԲӴҲֻǴԲ
ֿˣ
Ӱƽ²ʦҲ
ӵλԲһŴȥ峤ͳϣֻںĸţǰֻˡ
ھ磬Ǹȼɭϵ硣
뿪֮˲ˣЩӭӣֵҵӺˡ
֮ǰȺСԼҶɷ򸾡
ٵ֪Ĺ;֮ȺСӱжڣǸ֮ǰ¼˸Ǵض㣬š
õһμżĻᣬȴôûˡ
˿ûע⵽Ҷɷ򸾣˵֮϶¶˾ϲⶼڲ
Ѿңſڻ˲ˣЩ˸ղŶûмǣ׼ţ뿪ʱһǸʲôӡ
ܶҲ˷ܵĽ̸ţѯʸղżˡ
֪ްޱĵǰ֮󣬺ܶ˸Ը뿪һЩйҪò뿪˻ͬ飬ǳһҪ֪ͨǡ
ЩˣûʸˣȻܹȥҲڴſڵš
ҵĽҲǷ¹ţǧҴǹŴϾǺͽ
ҽɽľʯͷ࣬·ϻʱһЩ˹԰ЩС԰Ķǳ
ۻ˵ﲻƽԭֻûá
⻹ǵһεң֮ǰ·ɽϴαӷ׷ɱʱ򣬻֮ԾֻǸʱԼ֪Ҿߡ
˺ֻ֮ʣˡ
һͻȻĵﲢûκεĲ죬෴е͸صĸо
֮£ʱΪ˶࣬뿪ʱûȫ˵ֿ֮ܵżԼһǣһЩ
һңҲû֮ǰ£ġ
ƷȷʵҲѹ֮ǰһ
ҾƷ켫Ϊףʱ䳤ҪĶҲޱȵĹأƵ֮пǺĵرֹһһڣЧһҩ
һĴԲҲֻ̳
̳αһȫ˳һ˵ֻǿϵļʱʱ£Ҳʹ
̳ƣĸˣһβܺ꣬ǴԲһ˺ȹһ̳ľҲܲˣͺҩһβܶһ㡣
ĸ˺ȵ̳׷磬ӰҲֵһЩ
Сһһֱŵ˾㣬ȻܷŹЩóԵĶСһԺһ֮󣬺ܿ춼˯ƵҩЧ
ʦҲ˲١
ʦƽղȾƣƷƵջҲסο㲻ľƣѾҩķ롣
̳ǶЩ⣬ԾϢ
Ƶĺ󾢿ǼΪҩĹϵǴԲ֮Ҳ޷ھ󾢣ֻӲԼš
ڶ˲Ÿǣһǵʱͳ˲ٵ
Ѿ֪ΪҵػߣԴҲЩ⡣
˳ΪԼػߣεΪĺ
ҵĻԲôȥѼһнһ˵

ҴſڵԣʮˣǶҵˣ󲿷ֻˡ
ˣˣ
һֻʮĺӿ첽ĽţЩ˺ܿ춼վվ˴ſڵĵط
ǲϵԼ·Щ˻ŷͣܲĿеżעһۡ
ûôĹأ˲ɽ֮⣬һЩطĲϣЩСֻŵô룬Ҳûȥʡ
˵ˣǺܶҵϵӣҲ˹վȵģȻռõλá
ɸ磬ô
Ե۵ĵطҶɵ֣Сš
ҶɵȻĽ£صĵͷĻᣬһӵңԸȥһ


814 Ҫ
Ҷɺվţ۾ȴڲϵš
˶ЩţҶɵľЩðգ˵ǳðգɹʣʧܵĻ˿ܶ군
Ϊ˲ľżһһūֻͣô
ˣ
ͻȻ˸ߺһվŵ˶ȻվֱӣԴ濴ȥ
һͬ£ƽ²Լʦһţ󻹸һƥƯİеš
֮׷Ҳ˼
˭֪½ٶȵһ޵ʲôӡ
ôˣ
ЦһҴԣҵԼѾۼϰˣһվԡ
ֲϲĻ뿪
һüͷƽʱ£Ҳû뵽뿪ʱôˡ
ԲİţҲΪ
ûʲôϲɣ
΢Цҡҡͷֻ˵ôһ䣬ûʲô˼
һͷ˵˵ֻС£һС£Щ׼ͷҵļһ¡
ƽԭһ첲ԺӰܴ󣬲ѵڣ峤λôʱ䣬ʹҲûκεĹϵ
Ҫάסҡ
һȥΧ˵Ŀ⼸ϣĽһ׼
һʼЩӦ漴̹Ȼ
ǰҲûйһȡýܳɼʱΧͬ±㾭ϰߡ
ˣ
ҶͻȻһѾߵǵǰ棬Ⱥĺ棬ֻмʮס
Ҫģǽס뿪
Ըңҵ֮뿪ĿԶûУɲ׽磬ȫʽĹڶһ˶ɱȨ
ɽϵܡ
ңΨһĻᣬ˵Ļᣬ˭Ҳ֪һλʲôʱ
ţ
ߵԼߵʱҶͻȻһһУǰȥ
ӰͻȻֱסǡ
ҿǸźܶĸ֣ʲôˣҲǳ嵽͵ǰҪĿڣҶɸղŵľٶҵ˽С
ǺܲΪ
ңҶɣǵ𣿡
סҶɻ˵һеĴţΧܶҲȥ
عͷЩȵĿҶӡ̣ҽʥڵˣȻǵá
˻ʣƽ²Ҳеӡֻû뵽ǡ
ǰ˼ǲ£˰Ǵߣ
æվ˳ʶҶɣȴ˵·Ǽˡ
ҶɺҵʱҲ峤ԽӴֻ֪¶ѣˣȷʵҪԲ͡
ҵѣ
ҡͷתӣҶȥ
ôһ˵Ҳ£û뵽ԼڻѴڣû뵽˻Ǹˡ
ô⣿
˹ȥסҶɵȻóλãֱߵҶǵǰ
˵ܲܵ˵䣡
ҶɿΧҵˣּ˵˾䣬עһһϣס뿪
ҵƣҲ֪ܲ
˵ɣұ֤˭
ͻȻһ㵭ɫţҶɶ棬棬κȥ
ȾǺ㣬Ⱦǣ
ЩԾĿ˿ΧĵɫţҶһץסĸ첲˵š
һԵҲ˳ǽŵĿ
ģҶɲŰһ˵˳ĺڡ
ң뵱һӵˣ׽ϰ壬ÿľսΪ˷
˵ĺܿ죬ʱҲûһᣬһС
ҶǵҲЩԾû뵽ô̵ʱ˾ȻôĿܵ
ǵģɶߵĵַûߡ
ǲǣֻǲ֪Ǵĵ֪ɽҵĵص㣬Ȼˡ
ȫϣҶԼ˵뵽ǵľôķḻ
֪ˣȵţ
Ҷ˵꣬ͷҶͣʵվĵԼˡ
֣и֮룬ϣܴӦ
תһ˵˾䣬ڵǴԲԻȻҲǴԲûֱȥ˵Щ
˵
һĿҶǣЦ˵˾䡣
ʶҶɷ򸾣Ҳûκεӡ󣬼ôˣʶ
һԲ˵ĵֻǵϵӣ˵޹ء
Ҫˣ
˵ţһٴοҶɺˡ
֪˺֮ĹϵҲǺ棬ûʳҲ֪ڲЩʱ
ңֻҪҪˣʱԴߣ
һ΢Ц˵˵ô󷽣ʵҲѾ˶Է˼
ҪˣȻˣǺ˵ʲôһ֪ܿ
˵ˣҪҪĺĵӣҲ
ڿλԲ淢ܰɽˣȻȥ
Ҫģǣ
΢΢һЦָָҶҲ꣬ô˵ڶҵˣߣк
û⣬ȥõ㶫ֵһ뿪
һˬʵЦЦϵͷȥһЩԼѯ˵ݡ
˾˭Ҳ
ΧĺܶˣᶼܳԾĿҶǣЩ˻С
ر֮ǰ˵ܶСӣɴ۾ǲŵĿҶɷ򸾡
û뵽ԲִۣķޣȻʶ
ʶ뿪϶һĹϵǼʡ
ûһᣬһСӣӣҲܾ¡
ӣֽҶɡ
ô˵ҶɷڶҵˣҪǴߣӦЩһ뿪
ͺŮһҪеױ
ӣҶɷЩܳҶɼһֱϵڶţ֪˵ʲôá
Ҳûҵ˶ҵ֮󣬱Ҷɷһ뿪
ߵʱ˻ϵĻͷɽϵǸӣǺܴϣҲǾĵطճΪǵ
뿪


815 ڻ
ҵ˰ݱ֮һ뿪ɽ
ͬǣȥʱǶˣͨˣ뿪ٶһ½˺ܶࡣ
ƽ²ÿ˴һżӿٶȣȥҲɽڵλãͨ˸ûô׹ȥҼʹ˵طҲҵɽڡ
ʹɽµһسǵʱɫѾֻס¡
ţǰллǣ
ս䣬Ҷɷ򸾾һҶɳɹˣζӮˡ
ʵ֮ǰ׼ǰס뿪ʱһնûС
˵飬ʶʱҲã̸ĸ飬ǲǰǾܾ룬ָܸ·Ѿ御
οҿɲССɣһǧңֱӴߣпܻң֪᲻Ϊôȥ
Ҳ˵ڽס֮ǰûаգ
յĽԸûʧֱӽǴߡ
ҲûôǿӲҪһܾûУ͸һЩ֮ǰ붼ĺö
Ǹʲô
֣Ҷɺ궼ƽ²һֱۣӺʦһ뿪˷䡣
֮˽£ƽ²ʣҲȥʡ
ţǰǰǲãϣҪǵ
С˵˾䣬лŵ㵨ӡ
ڵɲǰʲôֻ֪еɾж֪
ǰĴкָͷǣ˶ûΪ˵
°ɣ˵˵Щľ
΢΢һЦɳ
СسǣֻһǼдݣҪĶ׷ֻͨ׷칫Ҵ⣬ûʲôرĶ
򵥣ʵãһ׺ܲĺƤɳ
ҶĶСģںǰѾȫ̬ͬѾ޷ǰԴ
ҶСĵģ뿪˵һ顣
ʱһЩַǾȥһɣǸǰеȣЩû䣬ԭλĲǿߣĲǿ䣬ǸڵĴ֣Ҳǵ
ûʲôԴû˶סûǿ֧֣бĻֻǿʳ
ǸڵˣǵĵܳԾ
ڵ֪Ǵҽʥһҽʥ֮Եú飬Ӵǡ
ǸʱΪԼĴҪˡ
ֱӰԼ˵˳һ£ҲǳԾ̾
Ҫʦ֮͸ıЩ̬ȣֱ԰ﲻǡ
̫ˣͣҲС
ССɣûϴ赤ı
ֻסһ뿪ҲûʧȥݷѰɣǰǳȻоЭĳԱйɽľҲûô鷳
ܿ죬ְݷ˼ҡ
յĽ֮ǰһ֪Ǵҽʥһ飬Ҫ󶼱ʾΪ
ǻҵԭʡ֣Լ䵱ɡ
ϧ˸ûҵȥİ취ת˼ȦʵҲطա
֮ڰݷõĹʶԭʡһھҵĵӣǵӸǣõϴ赤ֻȥŴɣǧң˽ȥǧ
ҵĵַǲ֪ҵ֪һЩдǡ
֮Ǳ㵽ɽĽɽҲҲҵɽڣֻҵӳٹ죬ǰѯʣ֪ǵĿġ
ǵӣǴҡ
ô֮ǰҶֻǼ򵥵£ϸ˵
˵Щʱ۾Щ졣
ȥʦѧգû뵽ȴʹӣ㵱һӵʹӡ
ھҲͰˣʹҲһЩ޷ھ쵱ɷ̲ı˳ЦȻܵĺݡ
Щ죬ҲǾһ
û뵽ǾôĿҸܵ뷨е򵥡³ç
˵ͷ˵ͬ顣
ʵֹǰҲкܶܶͨˣھߵ֪ôһǰ㣬Űʦѧգǧ࣬һ޳ɡ
ȻҲгɹӣټ٣󲿷ֶʧܸա
ѡǺܲף˭žҪ˭ǶϸĿˣôһֱȥ
ǰǲ㣬ǣǻлҽʥ𣿡
̧ͷҶɺСģҲܽŵ˵˾䡣
ھһֱûıȻҲܵȥοĲֻھȫΡ
ǣ
üͷ˶ܽŵĿ
ǲ֪ǰһɫ鿴˵ݡ
ϵͳʾ˶ҽʥڵҳ϶ȶҶɸǴﵽʮ壬ҳ϶ȣ˵ֻҪҽʥڶ㲻뿪
һЩҲʮߣǵֵǰ˵Ҫ̫ࡣ
ҪľʮźܴĲ࣬ҲҪֵ
뵽ҡͷ
ҡͷ˶¶ʧǺܰǵֻԸǣҲûھĻᡣ
ǵﻹûȫҽʥڣڲǼʱ򣬲ǿȵסţȴǣʲôʱ¶ģܹһеʱ˵
ûдӦҲûȫܾ
Σҳ϶ôͣǡ
ҽʥڣҲʮϵҳ϶ȣû㣬ǡ
ҲԸǣһҪ㣬ûԼĹؾԲУ껹ѧ뿪뷨ôǡ
ʧ漴ֶ¶ϣ
ԸǻȥǺ⣬ʹڲԺҲлᡣ
ԼҲ˵ˣڲʱ򣬵Ͽɵʱ򣬱ǡ
ʱҶɺһѾϿˣԸҽʥһҽʥڣһЩ֪ô˵϶ĵʲô
ҶҲäĿĳݣ̫Ŀ޺ͳݡ
ڵٲȻеһˡ
СسϢһڶʦ˸ǡ
Ҫ緵֣һֱ棬ȥкܶҪ
εİ˸лȻûæܸѾǺܴİܶʱ򣬴ԲֻǱ̬㹻ˣ˵Եֳ
ʦջҲСѾʽ֣ҽʥżҴ˹ͬˡ
δʲôʱֺżҶվһ𣬻λԲ˲Сͬˡ


816 ҵʵϰ
Ҷɷ򸾣ֱӻص˳
յƽ²ͺǷֿƽ²ӻǲϲʹһϲΧĬĬػߡ
ջص徻ӻû죬ֱæµΡ
ڳ˭֪ԺΪһʱȵ𣬶Ҳ뿪˳Ժ˵ڵȫȫǸˡ
һԺԺԺʡҽԺͼ˽ҽԺᡣ
ȻǶ֪Ҳһ˽⣬ʶǣЩҽԺԺǣһϧûʶһ߱ŷĴϢ
صϢֻҪԴҲ֪
ЩҽԺ׷ɳԼĴϣҽԺǰ棬ȡԼҽԺʵϰĻᣬȻһ˽ҽԺԿһ޴֧ƱǰȥҽԺֻҪͷ֧Ʊֱ͸ڽнڡ
˽ҽԺֻ֪ҽ߳ɿ֪ңָǰʵϰķȻעʧܡ
һЩСҽԺĴƫ棬ҵסıЩһڸпݳޣһ뷽跨ĻϣлԽ̸˵ͬȥǵСҽԺʵϰ
ֻϧıڣֹӰ׷ЩޣͽȻżϯԳƵһأЩ˶ܹȥ
Ҫˮ㣿ܣ
ҲΪԴһ֪һԭ
һ˽ҽԺɾ͸ˡ
˽ҽԺΪҽԺͬҲǳһ˽ҽԺҽԺסŵĲҲȫǸ˼ӵܣһ˼ҵĲ˿סôߵҽԺ
ҪǣѧУĸԺĴѧͬѧУڣ»ûٰ棬˵˱ҵ֮󾡹ͬһУΪ˵ĹϵĴָ
ֻһϤĺȥ
ι绰ܿͨ۾ЦǺǵĻص氡ǵҲ
£绰ͷܿ촫һȣôҴ绰ˣ
ʱһ²ϻֱ
磿绰ͷʱɳ١
ûգüͷʵ
ŶġһԺԼһԷġ
أ
ϰԺĸԺҲԤԼ˰
Ժôæû£ˡ
⡭硭
㲻ҲûհɣסˣЩŭ϶ûпܣ綼źˣܾþЩ˵ȥ˰ɣ
ǲǡ绰ͷʮֿɬЩյ˵°ǲ֪Ƕæˡ
ƲƲ죬û绰ͷڼͣѧУѧҪʼʵϰˣΪһѧҽԺѧ
һ㶣һʵϰ
绰ͷͻȻһ٣ҲӦȵȣ£绰ҲΪʵϰɣ
¶ŵ绰ʶĵͷѯʵ
һȻ˵ģȻ󵱻˵ϣǳҸú˵˵ѧɲһˡ
ӦȻҶ˵绰Ļù¶Ҫõľģּ˼֡
ֹһ죬Լõʱ䣬ʰһ£ԼõľƵꡣ
һ䣬滹û¾Լһڰڵȡ
ԼʱСʱ٣ʱ򣬹Ѿʮֲˡ
֮ͷǺûȹ˵ȿڿЦٵСʱʵڶԲˣܵÿ죬Ҷ㶼ˡ
Ϊʲô£ʵʲôˡ
ץϵıӺ˿ˮſڵǾҽԺǸԺµѧУſˡ
ҽԺһҲһ˽ҽԺ뾩ҽԺǸߵ˽ҽԺרΪȨʿṩ񣬿˵ǾҽԺͷ
Цһ»֪Ѿֿȵʲôزˣڹ¶棬˵ҲΪҵģͬѧһҲͲӣֱӸ˵˵ڣѧУУϵΣֻιĽ̵ԱᱻԸֽԼȥԷ졣
ͳԷ׽ĿҲֻһΪ֪ΪʲôǰҴ绰һʱ䶼˰ɣ
ⲻҲΪҵ濴һ۹£˵ˡ
ô֣û뵽һʵϰȻͶôҽԺôᣬ£¿Ŀȳ˼֣æͬѧɵðҡ
Ұﲻġ˵ѧ⣬ѧУΪʵϰҲͷ۵ĺܣԿڣȻѧУˣҲûá
µɴ۾ЩţһʵϰѧУ䰲ţͷ˰ɣ
תһ룬ҲȻ˽һЩϣҲ˵Ծֳõ˽Що⣬㹻ĳѡѡȥʵϰѧУⷽ涼κε
ɣͬѧҸ˵һ˵ֻҪԸǾҽԺһֱ֧ʮֽΪǰ֧нˮ
꣬Цһм˵ͬѧû㣬ʮȥҽԺʵϰҲ̫Сˣ»֪Ǹѧʱ򣬳ԺԸѧУ20WֻΪǰȥҽԺʵϰ
Ŀɿڴ˵֪ҽԺôֱһλ֧ƱȥֻҪͷ֧ƱֱӾ͸ڽн֮ڣɽأҽԺȥĸԺ涼ûҵ棬Ŷý
ͬѧɵðңôҽԺʵϰ²ԥǸʲôۣҪõ
Ĭһ£ǰѧʱûֻٰǻһˡ
ðɣҴȥǷӦ㣬ҿɾͲܱ֤ˡȻһҪע̬ȣǧΪǮҾͬ⣬ĻҿԱ֤ͬȥҽԺʵϰ
æͷ϶ʱЦݲá
ʱҲһӲˣٻ棬˷ӿĳ
һ棬ԺԺ־Ҳ
뿪˳Ժ־黹ûʲô˵飬ʧһҽѣϾ뿪˳ԺǷоҲǳԺʵʵǺٴо⣬ʵ־ۺ˺ü죬УûлɹǷܹ⡣
־ҲǰɹͨǳʡڼҽԺʡҽԺҲˣ֮ǰϢƺмҽԺ˴ѧУн棬ϣȥҽԺʵϰȻź˶ޱۺ졣
һûҵѧֻʵϰѣҽԺĺԹҲһˡ


817 Լѡ
־绰绰ûͨѰܾԼҪһͻᱻȥˡ
תֲһ绰룬ܿ죬绰ͷʹ
ι
绰ﴫᣬոո´ӷ
֣־΢΢һ£ƺ׼ǣɻûڣ绰ͷֱʵԺҲΪʵϰ飿
ǰ
ŶĻԺҲ׷ˣҲϵҲ֪ѧЩ⣬ʵϰ飬ѧԺѾ׼֣Լ
ʲôʱ򡭡
ҲϵϵˣڳҽѧԺټҽԺĴһͬʵϰ䡣
Ŷԭ
Ժ߻ҪæͲ˵ˣˣ
ཡཡ
־ҵ绰̾
꣬ǴβԼΪڳԺలżʵϰڣڶʼôԼǻˡ
һУǰͰ
绰Ǳߣ˵绰ԵĹʵǳԺ־Ժ
šͷʵΪ
صĵ˵ͷȻοģǱһ˵˵û
˵ţһ벦˳ȥ
Բĵ绰ѹػ
绰æһ£εĶԹ˵һʱϵİɣѧУˣһ˵˵
䣬еĵ绰һ룬æ
šŶȻˡţõ֪ˡ
ܿ绰꣬ɫ΢䣬¸Ͻʵôˣ
ûʲôһ£ЩεΪѧʵϰҽԺźˣھͲЩҽԺĴڻʵϰʸʡҽԺмλԴ绰ѧԺԺѧԺصѧУ֮󣬰ѴҶۼԼȥļҽԺʵϰ
֮ǰֻڸ־ܼ䣬û뵽һ˵ˡҲһЦõӣû뵽Լ־ļ仰ȻʵѧУЩ쵼Ҳòᡣ
ԭ²òָпһ䣬ѧУҽԺΪ˶༸ʵϰڣȴ˼ҹͬһʵϰ顣
İϹҼһ˵˵氲ο
ţУȻȥˣѧУһǵ֪ͨҡµͷ֪û취֮ˣҲֻõš
ȹ뿪ָһ绰ϧȻĵ绰ѹػֻû
̾˿Ҳû˵ʲôų͵βͻڽеʱ˦ƹ񣬾ϵϵҲ͸ˣϰˡ
ʱ򣬵绰ͻȻ绰һʡҽԺĳΣΪһЩ˴ⲻʽˡ
ҵ绰ֺ࣬ⲻ緹Ҳˡ
ϵҲôżҲҪѧУģ֮ǰӣôʹŰɡ
ٹĺܿ죬ڵ˿ѧʱ䣬Ҳòѩڡ
Ҫ󣬽Ҫʵϰһ꣬ʵĸѧУһţȥʵϰֻԼ飬ûôȥ
ĴʻУ԰ʱһȺѧΧۡ
ܿ󱼵˱û٣һѧۣټѧͲ³˭ˡ
ڳѧﴫˣ͵˼ĵز
ЩͲ֪ˣǺͻЩѧѧǣͰ¼ͼӴ׵һ̬ͺԼһ
Ҳвѧ˸ѧǵĹϵ֮Уճ˼ԣȻЩǺˡ
ͣʩվ贴˹ԭʩۼ⣬ĳӣ˳费ˡ
һûͦء
ȥˣʩ˵ţţƺʲôˡ
贸˵ǰǵĴУѩأ
ǺһЦû˵žͿԺһ·СܹһԹСӿ¶ˣ绰ôֹػˣ
渱Ժ贸ʩҲͲŴˣк׼뿪
֪лԼ˵һЦ˵˾һԸһۺ󣬾һͬ뿪
뿪ʩЩԺôһΪʵϰɡ
ΪȻɲǣҶʵϰˣɾһˣһ㶼ôҽԺΪ˵ҽѧԺĴ¥żأ
˱˰ʩ̾˿˵Ҳˡ
˭˵ǡ贿뿪ıӰ˵ۺ죬ҲЩĽ
Ժ㵽ʲôأ
Լİ칫ңһ·ʲôҲû˵Щͷԡ
Ⱥȵ裬ϼҵĲô칫ҾˣҲͲȰһ衣
ӹ豭ЦЦ˵Ժʲô¾ֱ˵ɡ
ţСصԼλϣЦŵԼʵϰʲôʲô뷨
ʵϰһ£žͷӦѧ̣ҲӦʵϰʱˡ
ǰҽҪҲ㣬ʵϰҽԺûʲôҪ󡣡ЦǺǵģ˵ЩţԼѾҪȥļҽԺʵϰ
Ŷʵһ㲻ѧУô
һҪһѧǵȻѧУͰźˡ
һҲ׹ʵںܶҽԺҪʵϰ
˵ڲ֪ڲǳʡںöҽԺ˴ѧУĿľѧУ䵽ǵҽԺȥʵϰ
ʵϰÿѧⲻ˵飬֮һֱڵҲû׼⻯ȥʵϰ
ȻʵϰطҲβˣҲûʲôá
˵ʵʵϰص㣬ûʲôҪֻҪʵϰҽԺ㹻ƷָֻŻ㣬Ҫ񳤾ԺŻþͿԡ
Щûж˵ǷʵԺȻôҽԺҹȥѧУ׼ôŵأ
شûʲô뷨ĻѧУŵģȡʵϰʸҽԺǶһȻԸǻ棬ѡȥļҽԺȥļҽԺ
ţǾɣվ˵취ͦãǾʲôʱأ
綼׼ˣǵأ㷽棬ͿԿʼ˵
ţǾɣûĻҾȳȥˡ
ͷ׼뿪
һ¡ֱӽסӣɻԺ𣿡


818 
ŶҾ㣬֪֪ҽԺûԼӦͬѧµ飬ڼˣҪ˵仰ġ
ҽԺ
üͷҽԺӡģǳһͨ˽ҽԺͬ˽ҽԺԵĶǴ󸻴ˣҽԺһߵƽ·ߣ¹֮ǰڱܺá
ǵã¹֮ǰҽԺԭȵԺƺΪһҽ¹ʶȥԺĹ֮ҽԺԺǸʮ̰ƵļһҲʱһֱƽ·ߵľҽԺҲΪһҹ˽ҽԺ
֪ҽԺôˣֵĿ棬֪治һҽԺġ
š£׼ֱӸҽԺԺҵͬѧϣǾҽԺʵϰǰЩҵңҺ˽⣬ƼҽԺţһõβ˵ġ
ȻþҽԺʣҲûϵֱӾܾͺˡҲ֪ҽԺǰȻ˽ҽԺΪһֱƽ񻯣ó̫Ǯ£
ʮһԷʱµĻָпһ£ʮڹ˵ҲСĿ
£ͻȻˣǸΪһҽ¹ʴȥԼְλԺͽй¡
üͷǰļ䣬ƺڱһֱΪǳҽ¹ʣһͯ˫Ŀʧغ澩ҽԺҲɹ˽ҽԺ
Ȼ˵ҽԺԺǹ£˵ǳҽ¹ʻûз
УԺһ濼ǵġ˵꣬뿪İ칫ҡ
û̴ӦǾҽԺĴپԼȥļҽԺʵϰȻԺȻˣǾȼ£ûлһ¹¡
ѧԺ¥Ϳ˹˳ǡ
Ϣ֮󣬳ѧһη
ѧҽѧԺ칫¥£װĵĴӵҲͷȫ׵ˣЩˣһǳҽѧڡʿ
ȻھǴ˸ԵҽԺȡһʵϰ
Щ˶ŵһĻңɳѧü쵼ͬš
׼ʱ濴æ֣Щڸ۵ҽԺǲԼͬſվŵ
һԭΪʵϰ޷ҲǳڼҽԺѣɻڣпʮˡ
Щˣ֮ǰйһ֮ԵǶʡһЩҽԺĶǶʡЩ֮УףһؿҽԺĴ
ɣ
һλͷ׵ⲽһ˵СӺܲûȤǾЭҽԺ
λЭҽԺΡ߸Ͻܵ
ЭҽԺǿǾǵһҽԺ˵ȫһĴҽԺֲλθҵһͷҲǣĽʮҽԺڣҲЭҽԺĴֻһΡ
ģǵҽԺҲǸԺ
۾ǵҽԺȻãǹض࣬ĺܶҩʽƷȫϹأصľҽԺڣ̫ԼˣһһѾԹ˺ܶŬñ˽ֹһΡ
ллεʶЭҽԺʺң΢Цţίľܾε롣
εסˣƺȫû뵽ȻֱӾܾ
ǳһԺɣֱӾܾԾǴҽԺΣһλֱվ˳Ŷ˵ǳһԺֱӸתʵôܻǸʵϰأ
λǳһԺԸԺæܵ
û˵ʱеƽȫƣгһ㣬ʮһԺʱӿſڣͬʱԼ
һǳԺɣģֻҪһʱ䣬ұֱ֤Ӹɣ
һꣿ︱ԺСǳԺ֣࣬ǳԺֱӸ㰲ŸƳٹһʱ䣬ֱӸת
ҽԺֱӸ㰲Ÿεְλ


ģ˼ǰȥҲԼЩѧУ쵼ǿŻˣЩҽԺ඼͵ҽ˭Ҳû뵽ǾȻʵ̶ֳȡ
עһλҽԺԺ£һʼ˵˷׷׿Լ·ӵĳĬˡ
ʱƺһλȺҽԺǰȥǴںǾҽԺɣǲֱӸתɣֱ֧һнˮ
һ
ʱڰ
һڣźֱ۵ĳһʵϰ͸ҿһн꣬ʷǰġ
óôǮģȻҲֻгĹ˽ҽԺҽԺˡ
ҽԺĴܹᣬһͷӣóһ˲ԼڵЧ
ڳԺǸо⣬ڳѧĹų͵βͻ⣬ֵþҽԺΪ۸
ҽԺȱǮȱҽҽԺԺҲǸͨˣ֪˵ȨƵĴιһͬΪҽԺľҽԺҲŹ
ôͬѧҽԺԾķֿһ·ܹߵǰܹı΢Цһ˫С۾гһߣϵ͸ز
֪Ǯһסţû˭ܾ͵ϵǮһ򣬲һ
ԲβҵıְҵҽΪ׬Ǯܹᣬһһ˵
ܹᵱסˣû뵽ȻֱӾܾԼ
ã˵úã
ͻȻڵģ˵ľЭҽԺΣԽԽ⣬βˣһҽְڣڰЩҽǮˡ
˵ţƳܹᣬмתֶ˵Эͣ㱣֤һʱ䣬ֻҪеɼҾ͸ɣЭ͵ĸɲôҲһͨҽԺĿƳҪ߰ɡ
һֻҪͷ͵ǰİܹһĲţʧ
׾üͷ¹֮ǰڱֽϼһЩھҽԺıҽԺڳã˽ҽԺ˸סҽҩסԺʲôߵףһ㽻סԺѣôԲҩʲô̾ͣ£һֱӸϳҽԺ
ҽԺٶǮҲȥ
ҲȥҽԺġܹ˵ܸԺǲҪ˷ʱˣȻȥɡ
ٿǿǰܹᱻӣвʣæ嵽ǰȥҪֱ
ֻ;УֱײһҽԺĴ


819 ¼
ܹײҽԺǾҽԺԺ¡
ܹ߿ȫȻûעԼײ˭˫ֱӾȥҪץס
εʵôץסܹ嵽ǰͷͻȻǰʧˣ
һ̣˶ۻһղŻſڵ֪ʲôʱѾɰѱײڵصĹ²
лл㰡Сӡ¼ԼЦЦ壬ûʲô¡
û£ǾҽԺԺɣղŴҶ˵Լôͷβһ仰û˵ǫ͵ЦţŹµͬʱ˳һ䡣
ºǺһЦҡҡͷڵǾҽԺûôǮҲûֱ֤ӸƸɣͷûı£Ҳֻܱ֤ǾҽԺɺΣȫķӣΪǽѡ
ڶ֮УȻۡ
ԼҲ֪û֮ǰȻϣȡʵϰϧóʮΪѧнˮꡣ
ɵǰһĻ֮ͳ׶ͷҲ˵ҽԺۺҽԺҲ˵ЭҽԺʡŵһҽԺǼصҽԺҲҪССľҽԺҪǿöࡣ
ҽԺ˸̶ȵȨԼ֮⣬ûʲôˡ
ʱȴĶˡ
ôҽԺѡȷʮ鷳ǮȨڵʵҪȻҪȥʵϰҲϣԼܹʵ£ԼãôܹԼ̶ȵȨεĻɾҽԺʵġ
ɵ֮ЩҽԺǶʱΧ˵޷ǶϣܹԼҽԺ
ʱ򣬹·ֱȺ⡣
˹³ǺһЦȻ֪ˣѧжôĲһ㡣
濴۱ΧȺеҲԵˡ
һѧֵܵز㲢ʦҲ㹻潾ˡ
ʱ򣬹ϵĵ绰ͻȻˡ
绰һҽԺڵģæߵҵĽԶ绰˵ʲô
ʲô
˼䣬µɫʱŭɼӣŵ绰ôԷβܣץʱ䴦ϻȥ
ʲôˣ̴չǵʵ
ɫ쳣ѿǿһЦ˵ĵַһֻ֣һˣأ۾Ѫᣬ͵ǾҽԺǸӵĸĸҲҽԺû˸ҽӣҵץʱϻȥƣ˭ҲеΣ
ԭϹϽȥɣһÿһ·ùлȥ
ԺҸһȥɣ
ڹ¿ŶʱͻȻѹ˵
ʲô
ڶʱˣ˶
Ź£˵гٶȿ졣
̵꣬ͷ
µͷ˵ҶҽβҪԺ˵飬û£Ҳһȥ
˭Ҳû˵Ź뿪Һ󣬻ڻڵҽԺǻ࿴һۣЭҽԺȷ
ߣȥ
ţһȺˣƺƵ򾩺ҽԺȥ
Ĵ󱼣һ·ϣΪǲˣٶһҲ¼Ĵ󱼣ǵԼҽԺʵϰͷ
ΪʲôͻȻµˣΪ֮ǰ´绰ʱȫˡ
ѾԲھĲ۷壬ܵʱģҪµ绰ݣ練ơ
ǸΪס۾ĺ֮Ͼˣ֮ǰ´ȥҽԺԺΪҽ¹ʣǸֱʧ
Ҫһ𣬷ֹصޣУһεǸʧ
ҽԺͨͨ˽ҽԺûʣװݻ
ҽԺഩͨĴ󱼿ҽԺ˲˵Χۡ
³֮󣬹̾ȥ
½ҽԺ¥֮̾лʿµݹ״ӣͬʱһȺ˼ٵıȻҡ
ʱ򣬻ʿ̲Ĵߴٵ޹ԱϽ뿪
ҡͷЩҽԺĹأȻ֪ȻҽԺĻʿǲ֪Ҳҽư˱ˣֻøĻ߼
ǹע⵽µʱæһû˳ȥ
˽뵽Ȳϣһ˾ĺӰš
ߵģһλҽ
Σôˣ¹˲ֱ࣬ʵ˵
εҽˣ˿߹Թ˵˵Ӱ첻ҪǣǻʱʱѪᣬܿǻʱۼҪ̶Ļ⺢ӵ˫һסˡ
վһԣüͷ塣
߹ȥǺӵƤ̽һȻֲһֻ۾Ƥ֮侲Σ̰
Ժɳһ£ûж
ЩŭΣ㻹ʲô
Ժӱ͵Ժȥģĸڣû˻Эǩ֣ôΥģζԹ˵ӵĻҲȵ»ٳû
⺢ڵҲϣȥ˫ۿ϶סˣڣһֻŭʨӡ
ûмЭǩ֣ǲһ⣬˭еΣصģܻΣԣȻǲͬóȻģ
ô죬ѵĿ˫Ŀʧ𣿡ȭͷȻ˽ս
Ժ⺢ӱҲҽԺĹϽ˷Ƕˣ㲻ҲˡμȰ
ºۣĬ˰̣һҧ˫͹ԡ
ͽң
Ժδһû뵽գԺһС
һУС
Ҳ֪ҽ¹ʵˣǸӣ˫ѪᲢǻֵ£һ㣬Ϊ̫żΪԵΪ⺢˫ۻѪǻ¡
ԲŲ飬ִգ֮ŷ򣬿Ϊʱӵ˫ۣջûбס
ԺȻɣǰ̤һԹ˵
㣿¿ڵû˵Цֱӵӵ۾ǳΣգĻܿ˫۾ͱסˣǸʮĺӣʧˣô죡
һԹȻ𾴣Ȼ鷢չǹº⺢ӣò˵һʼ𣬹¾һһҪӵġ


820 Ҫȫ
Ժڲܼκһʧ󶼿ܵһУǱֵжϳ⺢ӵĲң
סµ˫֣˫ۣ˵ͬʱھҲһȥڰ´˿ż飬ù侲
Ȼ࣬΢΢һ˼˵Ҳã׼Ҫһʱ䣬Ҳ
һԵЩˣ·ûļһ˭ԼǰȰô죬ԺͷţһôȰã˵һ仰ùԺ̬ȱô죿
ûΣֱ߹ȥӵ˫ۡ
Ϊҩǰֵܻľ£˯úܰȣһ㶼˵Ĳˣֻ۽ǣѪĺۼ
Ӱݣ̲ס̾˿۾ѪԭҲԼжϡ
ˣԭеĲǹ£ΣϹ¸ϻ̫УΪչҲУӶʧĺʧˡ
Ժ׼ˡ
ʱһʿ˽µˣ⺢ңԶ
Ժ£ҪȫģǸʱֺһ䣬¸
ԺӲҪ
¶ЦݣԹ˵
סˣҪ
ţҪа취κ۾˵
ҪκӵۼƺЩţ׷һ䡣
ңӵۼǻ£ڳѪ֣Ĥ³Ѫһһ˵꣬һǸΣ˵⺢Ѫᣬȫ޹ء
Ĥ³Ѫ¶ֲ֢Ȼİһͻ׾Ѫһܵ˼Ĵ̼ѹɵģֵ˻ⲿײûֱӵĹϵ
ôܣȲģȻ֮ǰѾǹ׶۵Σô˵˵
֮ǰξͶûкøУڼǲ
˭˭ģ̴˹ǻ֪ǹ¹ԺģϾǾҽԺҽͲϹأѵ䣬Ҳ˵ʲô
Ҵģ˭룬²ûиӣֱ˵Ҳһҽذ죡
˵ţһμӵ˫
һΣɫƣ࣬侲֮Ҳӵ۾Լǰϵء
ʱ滹ЩڳѧĸҽԺҽԺҲ½ĸϵһô˶Ȼң뷢ŭλĴ֮Ϩ𣬷ɻ󣬽ʲôӣôЩҽԼСҽԺ
Ϊ˱ЩҽԺĴҲۿƵҽǽ⺢Ӽһȷ˵Ļ⺢˫ѪᣬȷĤ³Ѫլ޹ϵ
£εɫһɷףôҽȷҲ˵ȵĵȷȷֻŸϵЩҽԺǣ֪ǰ顣
ʱʲô˲ˣץס˫֣һµ̫лˣ㣬ĸ⺢Ӷֻ⺢ӵ۾ͻҵˣģҶ֪ôлˣ
䵽һԵһŹԺһͬǰʮֲԼȣҲö˵ʲô
ƳΣڻûʶεҲᵼڻζԼϣʵɰ
ˣ»Ҹ⺢ưɣӵۼȻһʱˣʱȥҲ¡
óԼ룬׼֡
¼׼֣óλҽԺҲǵɴ۾Ҷ֪ҽˣˣʵΣҲ׼Գ֣ҲҪۼΪʵ˼
ó룬ָסβվڲԱߣֱӽھ֮УǴ̽⺢ӵ̫Ѩ֮ڣ
ɣ
һĻŻһΧ۵ҽԺǣ¸Ǿýг
̫Ѩλã̫ҪѰ˭ֱ룿һСģܾܿһҽʮҽֻҲֱ룬ǲ֪е뱻ھڴƱƤ֮ھסͷκˡ
ǳҽѧԺĸԺסЩҪȥֹҽԺžԵģھֱ⺢ӵ˫ۣҲκεĻɡ
ȻоԵİգǵݸ˹һİʾҪţҲԲ֮һı֣Ȼȫעʩ棬ֳһ
˫ȭ֮󣬳׷֣ʩˣˣȻ룬ҲҪǷаκӡ
Ժǿ̫Ѩ㲻ֹ𣡡
ΣĵĽ
üͷΣ㺦ùҽ¹ʣ룬һ㶼ûΣʵᡣ
Ҫ⺢ӵ۾ղžͻٵˣ´˿Ҳʮֽţ˽²ֵΪҲ˺ܴľġ
οɲô룬ҲԼС̣ôˣڳҽѧ綼ʮֳ֮ǰﱻһȫ˹ȥ˲֪ȣҪЩǰһͷȻôˡ
ԺĤ³Ѫۼֻһֳۿ֢״ʲôļǱĴ󲡣ȫպֱӶ֣һʲô⣬˭Σ
û˶ֱֹӹȥһ£һֱӹȥץסҪֻ֣ϧץס֣ͺסһֽһôڿеֻ˿
һĻڹۿʩĲҽԺǰһεĻûôע⣬סֵһĻò˶Ϊ֮Ŀ
ʩˣҲΪҪʩʱһ˿һĶô˵Ҳһǿ׳ˣһץȻֺܺ
ңȻʩ룬Ҳﵷңһŭ֮£ֱӰ˹
£飬ҪȫģμǹסԼŭһ䡣
üͷ̻ظһ⣬һе
һߣûεңʩ룬ֱӦѨѨİѨƽʱ۱ٰѨλϡ
ȫº⺢ӵУͻȻӿѪᣬ۾¡ɫ
ã˵ģڣҪȫΣοǺӵ֢״ϲ⣬Źʢ˵ĺ


821 漣
ʩ֮ǰǸ˫۵ѪѾˣѪ֮⣬û״ʩ֮⺢ӵ˫ٶӿѪᣬңԭѪ˿ܲϸ¡ɫһ̣ڳ˾һ
ЩΧ۵ҽԺǵһЩֱӱ¶ӵͬ飬Ҳһа꣬ʵʵߣ֮ǰھܾӵľҽԺֱܹ˺üһֻͲûָ˵
¿һĻ˫ȸֱһЩҺԱ˲סûеڳ󣬷סµģͬѧҽѧԺĸԺ档
Ϲ𼱡΢΢һĻôҲ벻ģҽģ֮ǰʩ̫ѨҪλûκλɣ²˳״ĻסԼͬѧ£Ҳ֪˵ʲôֻʱοһ¹£ڴ漣ķ
һߣҽԺȳסڿǺͻĲ֢֮ȵֱָŹҪùΪ˸
ţ»˻촽ɬεָһ㶼ûñԼָκβĿͣǸ¶ģȫǰûںޣƺָԼùһˣ˶һδĺӡ
ǹûмǺһԭԼѡѡҸʩĻᣬһеεȷҪȫ
߬²סµ֣Ϊµͬѧ˽˵ʲôͻȻΪùٵһȣϾڻվڲǰ棬û룬Ҳʲô漣Ҳ˵
ѧǰ̫漣оץסһݣȻԸ
ֻ⺢ͻȻʹһһ״˹ǿŵĵߣ˫һʪݺᣬǿţİʾֱӿ˵ҽ¹ʵҪΣҸ𣡡
㸺㸺𣿡ô˵ֱһ߸ߣָµıȥˣ⻹ǸӣĻ䣬Ϊһûбҵʵϰ˫Ϲˣ£ΪΥҽԺĹƶȣǴ˷ɣ˵˵ô𣡡
˵ˣһḺҾͻḺ𵽵ףƺҲ޷εͱˣ˳ֲᣬ΢͵ͻȻֱͦŭһ̴ְܷɶҵƲã
¡涼֪˵ʲôˣϾʩҲҽѧԺѧԺҲѲ˹ϵ
˭Ҳ벻Ȼһ档
¶
ʱһϵͻȻ
˵ЭҽԺΣλһֱ뿪ʼһֱüͷ̫רעһֱû˵ֱΪǺͻ֢״¼һƬңŴ˼ôżΣæ˵һ䡣
ʩˣ¶Ҳ
ǾһĴҽԺԺϵΣһڣļڷ
ʱʩûб¶κεĻţ෴һͻȻиһ΢΢¶һЦֻϧŴңû˿ı顣
ھѾ⺢ӵӦѨѨİѨ̫Ѩһѭֱ⺢ʹһϾʶʱ
ڵĻҸӰ첻վڲǰͺֻ⺢ˣж
룡
ʱж봫ݶȥھ˸뾹Ȼͬʱ⺢ӵĸѨλ
һӣջġ
ڵٶȱһַסˣǰ⺢ͻȻ쳣֢״ֻﲻ˶̲סó
ţ⺢ôˣ̲סʵ
΢΢һЦһԼɵһĻʿнӹë⺢Ӳȥ۽ǸոѪᡣ
ȥѪĺۼ֮漣ˣ
ԭ¡򽥽ƽ⺢ӵƤ˫֮ȫû˶ɫԭܲѪ˿ʧһɶİˡ
ˡЦųͷתǰǸµ׵Ρ
ǰڸǺβʱ򣬾ˣ֮ǰרβûС⺢ѾûˣҲڳʰһˡ
ǲҲǣһʼһ⺢ӵۼ
˵֮ЭҽԺȰͲסⲽȥǺӵƤϸϸļһ
⺢ӵ˫ۣһѾʮͻȻθ󡰳ֵβϵüɣžǳ׵׵ľȣ
ʲô
ʲô
ʲô
һͬʲôģΣ£Լܹᣬܹȣߣѹס¡
ѿڶпԭ˶ȾͽӴ˵ģ֪⺢ӵ۾ʮΣգֻĤ³ѪҲһС⣬£λԾǵô˵һ
һ˵⺢ӵ۾ԭûκ飿
֮ǰѪԼǰӦôͣ
εȻҲ֪һ㣬Ҳʮֿգ⣬Ϳ᳤ܹһĲţʱһŭ
ܹɣΪʲô˽⣬ֻǾøղϹǸӵ۾ôתۼ䣬ЭҽԺξ˵Ǻӵ۾һأ
ûж룬֪ǣ飬εУɾͲһˣ
ô㲻ҵĻǿѹŭ쳣䣬ܹʵҵۿҽҲһˣȻЩΪʹˣҵ۾û
˽ҽԺǰɣεܹᣬ˵Ҽסˡ
ǡܹᣬԷЭҽԺΰǾһĴҽԺֻǳһССĸԺȻְλȶԷߣɹǿɾͲԶˡ
ǰһС˵־ҪЦܹᣬѱиǼȹϵƣ˵ϣôܳԵú˯㣿
û¾ͺãû¾ͺãҲܲһһէҪԹȥļ飬ȷ⺢ӵ˫۰ȻޣȻһһŽСࡣ
ˣ⺢ӵۼκˡʱε˵Σ֮ǰ˵飬Ҫȫǰɣ
Ҳ⺢ӵ۾һûУȹ¼ԼҲԹȥһ飬⺢ӵ˫۵ȷһ֮סˡ
£ͻȻʣʶĻشǡǰ
ţֻعæ˵⺢û£εĻˡ
飬˵ѵˣͻȻθŭ


822 ٴ
ԸͨˣҪʲôֶΣֻ԰θƾֱɽХѹδ
ȡǰǹԺҡҰνͰ͵ģԼҲ֪ΪʲôԼȻôţ˵
Ȳ˲ΣȽֵҽԺϵҽԺ֮ǶδӴ˵ʱô˵𣿡˿κӣ˵棬ֱʵ
⣬⣬⡭һ˵֣ζû˵Ļ˵Ļʯͷ֮ϡ
µ˽⣬ǰԼ±»СС»ˣ飬ڱһεɰ⵱ڷŴ౶
ѵˣǰ⺢ӵ˫ѪΪլڣܱס˫ۣǰһߵ
κһɺͱЩҽԺĴǶˣҲ˲ˣ
ƣǰ̤һ߳⺢ӵ˫ۣıסˣһҽԺΣһССۼֱ治ʲôʸελϣ
˵꣬˵ֱתͷԹ˵Ժҽ飬ӦദΣΪҽȴ˿Ѳ˵Ĳ鿴뵱Ȼϣҽôģ
Ļù̲סакã֮ǰٶȻף֣˵һʼθԼǺ˫ѪǻɵģҲᱻ󵼴Ӷжϱ
ҿ
һ۷ĲȻʩ룬κ⺢ӵۼ뵽ʩ֮εı֣Ѿ񵽼㡣
Σȥдݼ飬ڽԺڻϹ֣³ֱ˵Ҳǹ˼һ֮ľ
ϾھҽԺҲʮˣûйͻпͣȻһıּϾ˭иʧֵʱ
ˣ뾩ҽԺûаϵﻹǹԺ˵㣬ڹµĴҲûٷ
д飬Ҫ֣εǳɫû뵽¾ȻΪһ˵ĻдҲˣԺڻϹҼ֣һҽԺǳ׶ˣֱӳεְλһ֮Ļµһҽʿ
ˣôˣ´һӣ׼·ȥѾȫ޴󰭣ҲͲػڽȻˡ
Уƾʲôôң͵׼Ϣ˵ʱͻȻһǰȥץס˹µ죬£ھҽԺ˵ҲʮˣûйͻпأΪһСһ仰㲻д黹Ҫҹ֣ҵĸ飿
ʲôҾҽԺʲôϵɿץסµһָֻһԵĭĽǰǿۣ˵ղʲô¶ûΪȻôԴң
쵰
û˵ЭҽԺλŭĺݺݵһԵļӣһ룬ɼλòᣡ
ɿֱƿˣ󲽹ȥһץסŹ֣ŭ㻹Ǹҽһʼ˵ʡôΣûҽ֮ģ֮Ȳ˷ݺˣûҽ֮£ˣȱȱģʲôʸһҽ
ϲĶ˭ҪѵˣǷˣɥĲһ¹Σ
ΪҽƽʱҲΪעǿ׳һţԶʮܹܵġ
һȥλֻ¾ܣɽڵطôôҽԺĴͼˮйͨ
Ҳû뵽⾹ȻֱӶ֣ڵ㶼֪㣡
ң
ҲһŲȻŭҲ˵Źһ̧Ҫģ߳һҲˡѸߣôܳܵסһţ
ݵһ£˾ͻһӰת֮ӣ̧סļȾһţ߳һСȶϡ
ֻһһҽ̾͸Сֻǹˣ
۵ýгʱƣĲôһá
۷˰ۣһ»̱ȥ
䶨
ٶ̫죬Ǵôľ룬ûܿʲôʱ򶯵֡
Ҳֻ̧֪ҪΣȻͲ֪˳һϲûסΡ
ڵһ·ת˭ûϵȻľ棡
⣿Σ
ܹʮΣ¼ιȥǲǰӵĶ·⡣
ģû£ֻǼˣŶУСȹǿѾˣ˵һ䣬ȥǹȥʺεΣû°ɡ
ûû£ҲͽСˡε۾гһϸߣԽԽϲ
ãӾǧϵֵˣ
ǰڳ֮ǰЭ͵Ժ̫СѧǸţҲȫȻûҪ˴ļƣֱһ棬֪СӣǸţһһҽ֮ҽ
ǰǵ㲻죬Ͳˡ
ţοŹ£ɫʱʵԺҽҽԺ𣿡
˵ҲѾˡ˵û֮ҲͲڵ⣬εʻֱ˵ҾͻȥھҽԺһְλȺ֮󣬾뾩ҽԺ޹ϸ𣡡
仰˵꣬ûһȥһۣ
µôˣ͵˵ڳʡֻ¶û֮ˡ
ˣųʡｫʮҽԺĴһ֮󣬹ھҽԺûҽҽĵͻᴫҽѧ磬ʱǰ;㳹ˡ
Դˣġ
֮ǰ¶Ѿ御ˣֻдһݼٹһԼѣԼ֪ôֲñˡ
û飬ʿƳ˼ңֻºܿ죬ڼڷһУͻȴʿдҽԺ
£ڳҽԺ
˴ӼҳЭ͵ļЦǺʵСӣԸⲻԸЭҽԺҸı뷨ˣֻҪЭҽԺΣøǺǣһϹͷϾҪˣλʵѧĺҽҲ֮ǰһ£


823 ھ
һƬȻ
˭Ҳû뵽λξȻô˵
ֱӰԼλóȥҲ˵жЦ˼ǿ϶ȳܿ⻰˵˵ѡ
ЩҽԺǣûȥ鲡ˣǹĵֻսֻҪԣǲ֪𵽵ľãԼβ֪۾ĴλȫۼǼô˲飬Ҫǣûҩûжֻ˰ѣ
ЭҽԺΣһĴҽԺΣǷκһʮ϶𾩳ǵһ䶯
˵ֻҪͷͻվǸֽͷȻҲҪԸعԼ²УĻǵпԺԺʿݹ֮ڣҲͿ԰ռŵͷˡ
ҽԺĴǶ̲סҪۺˣЭҽԺĴҽԺʲôнǵطҽԺܱȵģοЭҽԺϰ࣬н귽ȻҲȥ
ʮ棬˵֮󣬸ȳĿڴĻص
΢΢һЦǰλΣȷǸܿɰˣҲ˵ʮֺأֻǿϧڸղţѾ˾ĻһӦλεġ
ϵĶι˹ֺ˵л̧ˣѾˣʵϰҽԺǾҽԺ
ҽԺΧŵĹ¾Լˣһʱɴ۾š
ɵȻܾε룬ûѡԸ֧һнľҽԺҲûѡκһҿԽҽԺ
ҪҽԺʵϰ
£һҲκģһֱϵµڱ˵ĸоҸ̸ϣֻĿɿڴģҲȫվȻѡԼҽԺ
ҲȷǺӵ۾ΪʲôҽľͿԳۼ飬˵ȥ¶š
ߣԼҲ֪ûκܹȵҽԺҪ˵οǸˣ˵ʵεЩĶἸʮ꣬ѡȥЭĴҽԺһΣҲھҽԺһԺ֮
ҽЭҽԺǰ;Ȼ
һھҽԺʵϰԺӭ𣿡գ۾һڶгЦݣȤʵ
ôӭô᲻ӭһ·Ӧ˷ܵĺݺݵ´ȣϴо˵Σѡھͣ
ҽԺǵĲ⣬һ㶼⣬ǰ;ʵЩѡ񾩺ҽԺΪˡ
λԺһԺʮҽ¡
ҽԺȻ޷ЭҽԺԱȣҲһĴҽԺЭҽԺ˲żüãһһ٣ȥҲֻǽھҽԺŸԼʵΪĲ˿ˡ
ѩ̿ȻҪȽһЩ
Ϊˣٹֻ̫֮ǰˣжôܿɹ
йڣҽԺǰû䣬ΪһֻǮ˽ҽԺ
ο㹻Ը̶ϵȨޣ㣬ԭΪصġ
ЭҽԺ϶Ҳܸô̶ȵȨޣͱΣһССۼЭҽԺ϶ԸôյķʽƣֻƲķ
ľ𣿡μѾ˾ʮϧͬҲΪѡ̫ίˣѡõҽԺġ
ĺܸлϵĺˣעѶ϶Ļش
ǺðɣҽﶼûԼĲŻıԼľҲûǿԼ뷨Ҳܺãкܳһ·Ҫߡ
ллϡ΢΢һЦλΣһҲһλɰˣǴĵױʾ𾴵ġ
лʲôЭҽԺԵӵҽ߳ҽˡΰ˰֣һºƺЩ̲סǻǳʵˣܸҽΪʲôʩĹУǺӻͻȻѪᣬ¶֢״ص쳣𣿡
ֻΪǺӵۼʮأۼһϦγɵģǳõ۹ȣѹ£լɵһ±˵ʵûлլֻò˶ãҲֱʧ˵⣬Ҳֻ֣һʮĺӣȻҲ۹ѹֱڣҲû⺢ӵ˫ףһûпҲʮ֡
زҽβҽʮˣһ¾˵ʲô
ͷǵģ̫Ѩס˫۵Ѫúʩ˫ĿκӰ죬ŴӦİѨλ滺ѹ˫»ѾõѪ̼۲ѨλĤѪܼϣԴۼ
һ㣬û˵ھĲڵĴԲʵѨȫֻǺ֮乹һʵδҪھĹ͡
ƷʽҲֻõһҽ룬ûжʧҲЧһȻֻᵼ²˵Σ
β֪ھ飬ʩҪôԼģɵĴָ
ЩҽԺǣԼͬĶʼǿ˹ʺˣȻܵõı
£Ѿֵúϲ£ˣͬѧû
°治ɵ̾˿Ц棬ﵱȻҲ¸ˣʵϰٲûҪһ٣
ˣôʱ䣬ǲ˼£ûʲô£׼һʵϰİţôҽԺҲ¶
ҲԼ飬⵱ȻΪȡѾԼʵϰҲ£ô˵Ǵҷ׷׿һ뿪˾ҽԺ
ҽԺڣܿҲʣ¹¡滹ˡ
߰ɣȥҵİ칫̸æһˣµȻڼǰ̸ʵϰ⡣
յͷҽԺڣʹһ캰ص
ȥɷѣ
ƾʲôȥҪȥҲȥ
ҵӰҽʿǡһҪȾҵӰ
鲻Խüͷ
һ£æкסǱ߹һŮʿʵʲôˣ
ԺǰڼǸӵļλסŮʿϻش


824 Ʒ
ôˣӵļҳųΪҽƷѶִ
̾˿ҽԺôˣҲǵһȻڰֶǻʿ˵ȥǣǵĺû£ǸϽȥɷѴסԺѽ˾Ϳˣź˺õò࣬ͿԳԺˡ
Ůʿһ£Ȼ¶ɫ۹ûж
ôˣ
ЩӡǻʿһվڹԺԵǰͬ˵ˣԺһҽر߳ˣΪֱӴҽԺΣӦþˡ
ʲôûע⵽Ůʿ۹⣬ֻüʵ
ŶŮʿԺæعشǸӵĸĸѾ죬˫Ϊ⺢ӳǮβִˣŶҲǺӵԼǮβ˴ãͽɲסԺѡҽԺ¥ִǶŮԸҽԺ¥
²ɴ۾Ȼ飿ԸĸҲ⣬ô˼˳Ǯ
ˣҲǾò˼飬ǶԹ˵ʵϰ£Ȳȥɡ
¡Ҳд⣬ô˵ȻûŮʿ·ҽԺ¥
һ¥ڣڷ̨ǰΧ˲ٵˣڿ֣֮¥ϵļǰɼежôûʡ
߹ȥʱ߳ȵҽԺǲгҪֵĻؼȥ
һ״ӵĹ߹ȺȻĸÿһ·ĸڹ˹ȥǾҽԺµĵ̣Ҳ׼̫ͷһоȽ
Ⱥڣվڷ̨ǰԵģŮ
еĿʮ꣬ģͦŸơƶǣһɹʿģԼϵŮŶʮ꣬ŨױĨģһͲʲô
վŮˣӡⱦϣϣϣΣȥͲʲô۵ĵ̯ȻѾʮϸŮΪĺܺã鱦ɫ٣Ե÷̴档Աߵˣ͸ˣһӲӵĴֽӹڲϣƵģ˫ٴָһҲûвƲ¶ľ򣬵һѩѣɵվһıʡ
֮£λŷ̨ϵĻʿֵˣ̫һϻ壬ˮݺᡣ
Ůڻֲִ£һֻŻʿ޺ֱ³֣߳һ󣬲ͬʱס졣
߹Ůͬʱһ˿ζԶԷ񣬵ûмִ֣λˣ¹ŷ̨ʿ֣һ·Сܹȥ˵˹µĻһ¾Ҫȥ
˼ңһ˼ҸԼ£æ˫ֲסˡ
˰ӵѹڹϣһѱһĿ޺򣬴һҪȾҵӰҾôһӣǧɲ鰡
ڹ֪ΪʲôǸŮʿҪ˵ˣǰˣŮôôʲôϵӣ
˼ңȱ𼱣ӣѾȫûΣգֻ˰ˣסԺ伸ҺȲȶ˻ָĲͿԳԺˡȶ˵ȻŰй۲Ůڲ²еĹϵ
û£û¾ͺãû¾ͺã鱣ӣӰСû£̫ˣ̫ˡ
Ҳ״ӵã˵֮˵ȶˣѹڹϵҲС࣬˿ѾܹվȣµĻֹֻȫȻˡ
С³̨ϵǸʿ֡
СҲ֮ǰһֱŵ̨ϵĻʿæ߹
λȥӣӾǸոմӼҳǸӡ¶СԸ
СӦŵˣ˵˼ңҴȥӡ
ãáϲ⣬á
ߣ
ʱǸɹʿģȻסˣ˫һҺСţŲ̱ϡ
˵̣Ҫˣ黹ô˵ţڰϼͬʱһǸ鱦Ůˡ
ԣߣȻ»˵ǸʵĽӻ
¶ʱͷۣüͷ֪˵ʲô
ҰӿסԺóһʱ䣬סԺѵҪȽˣȻҲ١ɹ˲ʾĶǱ˵
ӴԼĶӣҰˣסԺѣһǸղǾ仰ԼĶӣԼͣбۣվǣɪòС
֪˭Ķأ˵ǳɹߵǸŮˣǰһ۱ߵŮˣ˵˵͹ϵ~
ɧ꣬˵˭һŮ˵Ǹⱦ긾Ů̳ǸŮ˽Ĳѧã˵ʸû
УơŮ˿ͿĨȻ󽿵εε˵~~
֣Ǽβϵϳ
ʱǸ긾Ůһ¾ͷˣֻõĺӣһ¾ҪŮ˳ȥ־һƣ
ֻһƣŮԵ̧Цø
˵ţ־һƣ
ž
ŮŰʱڵϣ
TMҴţǱһԼŮ˱ˣʱŭˣ
ǱˣˣᣬΡΡŮŮ
˭ŮڵŵŮ˶ʱҵ˳Ͳ˾һͺ
ǳɹ˸ǻϽ͵˵̣̳Ů
ˣ
ͷĻʱȼˣ˲ǸŮ˸ǶԼﶼ˳Բѷ
ûУٳҾֱӱþ
аоɣǳɹһǰһʱ˵þɣҵҪô
ӴιС쵼ǰ󵱸ΪԼֻ쵼ˣҪо죬Цˣ̧֣˻ΣϵĽָ⣬۱Ĳ࣬ǮǮҲܸ˶ӻ㵹ǽоҵҪʲôȨĶסԺѣ˳㣬Ҳסһ¹ţǺǣ۾û꣡
ƾҵĲֿ飬ҪƲֿô֣ᷢɹ˸ӵĲмָΪҲ֪ǵ͵飡
𣬱о졭һҪо죬ʱˣæ˵סԺѣͣͣ
³ˣò˵ҽôǵһƷļ
ϴŲ·ֿ˿ŮüͷѾһ


825 ˣ
֮ǰûΪ֧ƷöִĲ߼µһĻĻͬϷ־磬ʵ̫ѻ
Ů֪˭Ҳȱ⼸ǮסԺѣңǾȻ˶Դλˣǵȫùˣ
ŮȻûʶͷੲݵţ˭Ҳ½о
Ժ绰оҵ뿴˻ô£Ҳ̲סˣЦſĸˣԹֱ˵
о죿һ£źۼ棬죬ҽԺᷢоˣҲ𲻵ʲôã֮ǰҲֻ˵˵
ҲҪо֪֮ûãȻ֪㾯ˣҲһǰŮôŮһǺйϵˣ˭ҲẦ¾졣
ɴоĶ⼸Ҳã
ĸУ£˵һ㶼ûѹĻǶŮȻҲˣǸһͱʵ
Ǹɹǲм
̲ȥˣֱǰ̤һվǰ棬ֱŻŮ˫ֻǰۿŮ׼˵ͻȻһҽԺ¥⴫
ţ
ɻһ£Ťͷ˹ȥʱ򣬴ҽԺ¥߽һȺ֣ܵͣҲܹ
˿ȥʮֻ꣬ŵͦ죬һʱû˭
㣡˼Ⱥ̶¶һЦԴɻʵôˣʲôˣ
֣ߣǸɹʿ˷˵һ߹ȥסߵ֣̬ʮģȳôˣ
֣һˣ˭
ǳĸ֣īһΪչε飬־֣Ҳʱλ֣йһ֮Եû뵽¸ôãһϳԼ
ǲ֣ī֣īô᲻ǵΪĸ൱λӡ
ףԭǳ¿˰ôҲ⣿
֣īһסԼ׽ԭصһС飬ǰһ棬֣īǵ¿ˡ
ѽⲻ֣֣ôأ
ʱλʾĳյ֣īǰһЦ˫ֲͣĴţ˵֣ǿô
Ҳչ֣֮īǸڳ˾ϵڵһϰ壬ǰκι
˵ţתͷŹ˵֣һпȫͷϣ
κιʲô
Ļû֣īֱλӻκιȻǸûӵļһ
ǲҪҾôλǾĸ֣ī¿һ㶼κιĵĻᣬ֣ī
֣īҿ˿ʱһһ¾Ͳ²⵽ֻҪˣʮƣԼô粻ƫƫʱˣ
ǺǣԭǶʶ¸ˡһУ֡
⵽ô£֣īЦһº̯ʵ
֣ʶ¿һ£û뵽֣ȻʶˣȻƺԷ
Ǹκιǵɴ۾а룬ֲСӸղҪоԭʶֵ֣
¼֣ˣɵ˿Ϊ֣īЩ⣬ҽԺΣԹ仹磬Ҳ׼ȥ
ʱһֱĬһԵ£ֵĿ˿棬ʱ
滹֪һЩģ£һжˣŻ£ʾҪ˵
ܿ죬֣īͰǰ˽һ
ԭǳ¿˵ǸӳСںҲκιĲֿˣʱΪֶֿ³СˣΪҽƷõｩֲ¡
ˣҲ˽ˣǾҽô¿ˣκιô˵ҲǵĺӣƷãһһ룡֣īϣֱ˵Ķ˵
¿κι˶ɵˣ¿˸ǲģֵݹȥȻڨڨ֣
ôҵĴʽ⣿֣ī۳¿ˣСĿϣԼôλӡ
⣬ȥɷѣȷӦκιȻǸеģȻִ֣һˣȻԸ֣ī֣īȻ˵һһ룬ǵȻʲô
ðɣȻ֣ô˵ȥɷѣߡȻ֣ī̬ȼҲö˵ʲôֱӴԼԵǸŮˣκιһͬɷȥˡ
Χ۵ҲûʲôͷˣǷ׷ɢȥҲȥȥˡ
֮ǰ滹ǿ֮ǲţǿˣλ֣иҲźܴĹϵ
ʱֻʣ֣ī˻һ¥
㿴Ļʱ򡣡֣īû뿪˼Ҳû뿪ǸһûһĿ
˶ǸʲôģղŮ飬ŹǾ̫ˡ
Ŷ¿˾һС飬޹ء֣ī΢΢üôʣɾͲôˣˣֻǶҪùˡ
Ŷֻһ޹صС鰡ǺһЦ˵Ĺ죬ôһС飬§ôһ绨Ĵ治򵥰
֣īһ¾ˣ˼һ֮۾شţⷽ棬ȷЩ㣬һȥ֮һᷴӦһµġ
ͷ֣ī仰͵ڳ׶˳¿˵ǰ;֣ī͸¶˼ֻڣиԸһ¿ˣʱͳˡ
ǸκιǸʲôģôҲ죿ȻûǸǸТ˳ţ
㲻֪𣿡֣īһ£ıͺ֪κι˭һ
֪֣īıҲЩ⡣
Ҳģ͹ͬѧҲǹ˳εǼ˾£˵⣬ȫλͬѧչء
֣īһ˵ţһ߹۲ı飬˵֮治֪顣
˾ǿ˾һɷݵڳȦﲻʲôܣϾǸʲĴ˾ܶ˶֪£֣īŶ֪ô
Ȼ֪µҲֻЩ쵼ǣͨȻ֪
Ӳ˾飬ȫȨ˹˳ɺͺΣԶԴȻǲ֪
֣īĻû˿ԥó绰ֱӲͨ˹˳ɵĵ绰ι˳ɣ
ϴɺþûϵˣ绰ͷ˳Դ˷ܵ


826 
ţ˳ɵЦһ£Ȼֱ˵˹˳ɣҸ绰£֪κι𣿡
֪ǰǸͨ˾ǰҺӶǽֹ˾֮󣬾ͷָһЩҵҲ
Ǻǣ˳ɣԺϾϵκˣĲֵΣֱӶԹ˳˵
ţ˵ôôȥԸֱջطָκι⣬ϳ˾˳ڵ绰ͷʶûһ䣬ʮȫհ˵˾ĹɷݣҲΪеǽ졣
ţȾˣʱôҽʩǣһԸɣϵطǿ¥
û⣬ȥߺΣϼˣ
ţϼ
֣īһ԰绰ȫȫʱף¿˺κιˣǳ군ˡ
κι³϶ȳ¿˻Ҫңںκ͹˳ɾҵϴһ仰κιͱȦˡ
ǶԼƷ֮նʱ绰ѾЦݣ֣ʵˣ֣ô
Ҫ֪﷢飬ҲŲء֣īĵĬĬֹһ䣬һ㶼ûֵ뷨
ҲѾˣ֣īҲͲڶˣ¿ˣ;Ҳǵͷˣ֣īȻҪͲĻᣬȻЩǺˡ
֣īЦش׵ͻëˣϰʱͿʼۣһֱڣҲʵܲˣһСϴѨλĦǺܹõģⲻû뵽ײôһ顣
Сϴ򣿡һ£֪֣˵˭
ŶǾҽԺǰһʱһСʵϰҽǹԺƼأҰĦ˼ΣȷܹãϴҰĦ֮Һܳһʱ䶼ûˡ
ԭ֣īѾ׵ͻëУǸС£ղ֣īҲǰһæɴκë
ɣ֣Ҷ׵ͻа취ҿ԰㳹ëŵ˵
ģ֣īһǳµëλСҲ˵ֻܰĦ״£Ȼ˵ܳ
֣īûлĻ¼˵ģԺǸĿĿϳҽѧԺų͵βͻⶼʮֳġ
˵ͷ֣ī׵ͻò˶೤ʱ䣬ھѾԲʹ缲˵ֵ
̫ˣ֣ī̵ͷͬ⡣
֣īҵ˹£˵⣬һȫʱɴ۾ʾԼһҪԹۿҺܿ°źһŲ
°ķԸſڲϣ·óö৾ȥ֣ī֮Ĵָʳָβ
֮죬һԵĹ¡УȫһӰٵĸβƶ
̿Ļһۣ˵оޱȲһδǾ޴𺳣
Һǿʵھ˫ֱŷΪý飬ɽ֣īļƤ֮£ֱõͻϣʼ֮нŽĻֻ»𾪡
ʩ֮һθоԲ֮ĺô֮ǰΪǸʩ룬֮󼸺û˿ϢٴΪ֣īʩ룬Ȼûиоһƣھ㣡
ңǰҪʩ֣ī׵ͻҪʩüΣһҪҩǣңʩʱҪСʱڣģڰСʱ֮ڣͿԳ֣ī׵ͻң֮󻹲ҪκҩֻҪԺע⣬ĵԼĲϰ߼ɡ
̣֣īһҲûоʹֻãĹůԼ䣬صĴܶ쳣
֪䣬֣ī۾Ȼ˺࣬ſڲϣֱ˯ˡ
Сʱܿ͹ȥˣҪʱƳ۹棬ھԼϱƳĺ飬Ϊ˸߹棬Ϊ֣īβջЩġ
һȷ֣īѾ֮γ룬պãʱ֣īں˯֮С
ͺˣ²ŵʵ˲ӹݹһˮ֮ͷţѾûˣֻҪ֣ԺĵЩϰߣҶ׵ͻë϶Ͳٷˡ
˵ţ֣ī
֣ī֮󣬶ʱ;û¾ǱչһƵģرоͷ˺ü֡
ҵˣ֣īŵĻǿŵʮתһûκβʵĸо
ͷȻ°֣īҪעĵط˵һ顣
ëȻκˡ֣īЦնΪ˷ܶһ⡣

ԺͻȻһ죬ţޱϤĻеŮٶȸԺ֮С
ϲ֣ĸмΪõһֵһֵнѾԶ䵽Ϻ֮У
öûгֵʥϵͳȫû뵽Ȼʱ򣬳ʥϵͳȻֻһС񣬵ʮָˣûǣѩжڶûɣһͷûС
͵Ҫʻʱ򣬻еŮٶ𣺡ϲʾ֮󣬻Խδкܴİ
ԽδкܴǰһͼĽʮһ㣬ʾĽ

ôˣ
ʱ֣īµڶ𣬰صʵǸĻ֮С
ԭһֱڷŻ֣ī£Ϊʲô飬ع˶ǲԼͬ˿
һǣʥϵͳ⻭泹ʧδֹһ
Ժһûȥϰ࣬ˡ֣ī¶⣬ͷ㣬ûʲô£Ϳڵ
֣һ𣿡æ׵
ˣЩ£˳ȥ֮һòһ¿Ǹˡ֣īˬЦȻָ
ţ֣ߡף֣ī̾׼ȥγ¿Ǹһʥϵͳʾ֣īԲŹ¿Ǹһġ
ҲûʲôˣϹø֣һ뿪ҲûԼʲôˣ֣īһ¸𣬡УҳԷ
İɣˡ¹Ц֣īָ
˶֮󣬹üЦĿԽԽϲ͸˱һ


827 һ
棬Ҳˣ֮ǰʩԼһԷҲʱ뿪ˡ
ǹԺҲˡ´кҲ׼뿪
۾ֺǵӦҽԺʵϰⲻ˵˵Ѱɣ
Ȼǡ΢Цҡͷԭ»ڵ⣬ȻӦҽԺʵϰ;ᷴڡ
ţǰʵϰ̸ãҾͷߣȲ˵ʲôʱϰࣿ
ʶʵ֮󣬹º޲ڶϰ࣬ıҽԺþҽԺʡ
Уǿ֧һнˮŶɲܴ󿪿ڡ½ЦЦһֻϺꡣ
ţûϵԴ˺⣬ǮԭͲں֮ԸʵϰҲֻΪǴѧѧҵһѡ
˵һ䣺ÿֻϰ࣬ңҪⰲǰϰࡣ
ÿֻϰ࣬һҪⰲţʱù½סЦһСյĸо
ԭųûٶöʵϰ⣬ϰ࣬Ҳ֪˲ǲ᳤ڴҽԺģܶһ죬׬顣
ֻ˭뵽ȻͲµ˹ǵС˼һ㶼ûϵ
ɲ֮ǰһǴҽԺμʵϰѾܲҽһҽԺϾҪѩҪӰ׷ҪǣҪʥϵͳ
ѩ¶񲻽һ춼İ
üڰĿ⿴˫۾ݷ˵ͲܶһͶҽԺһʱɡ
ô͵ˣ⸱飬ʵɰж̲סЦ
ǿЦ⣬װ󣬡ܲԸ˵ɣҽԺ飬ʱҴ绰浽鲻ÿ̶ܹİʱڡ
ÿɡƺЩ⣬Դڴʵ
üͷ˵ȥΣԸⲻԸȥЭҽԺ
𣬱˵ʲôʲô
û˵²ֱӴĻ˵Ǿôˣÿʵϰ죬Լİ⣬ҽԺнһҪ浽
˵꣬»ڣȷһ˵ô˵ˣһܷڣ
ЦǰλɰˣͷţõģҲᷴڵġ
ãǴӽ쿪ʼǾҽԺһԱˣĿ϶̿ЦţֺʲôƵģ˵ˣϰ࣬ҽһ˸ʶҲʵϰȻҽûôҲǸѵһҽϡ
ϣգһʱ֣ī֮ǰ˵λСҽðĦȷԻ׵ͻЧ֣ī˵棬Ͳˡ
ţǰ֣֣ĦЧҲʮЧȻͲԭ㾹Ȼֱ֣Ĳ뵽ǸϵʵϰЦҲˣŶ˵ˣûм´һʶһ¡
ðɡʱ䣬ʱҲˣǶԹ˵ԺԼһԷҲûʲôˣҾһˡ
ţУȥæɣǵñʵϰͿʼˣµͷҪ뿪һ̣æס
ɳһ£ŤͷŹ£֪»ʲô¡
壬ʵϰǴܿʼģҲ˵磬Ҫġ»һֻϺۣ꣬˵
ͣȻֲ֪Ҫ˵ʲôãǸɴʲô˵ֱת뿪
Ϻ꣡
뿪صԼϣȻֵúϲ£죬ô˵ǰʱλϵˣʵϰɶǾҽԺı

ϣѩ˿¥ʩȺҲˣ󵽵ģǹ˳ɡ骻кΡСѵõһȺ˶۵һ
󣬾֪ڿ¥󣬶صظˡ
Ҷ˱ҵʵϰʱ򣬹˳ɺ˾ϣҲûȥʵϰ飬˶ԣõıҵ֤ͿˣʵϰʲôģȫûҪ
骸СǸǴעҪѩ߰ѩƵꡣ
£˳骣Сҵ˵˫գһУֶǰͣˣǶҲǸӵľݡ
ҲѧУȻĽ˳ɺˣԼĿǰ״Ҳʮ㡣
Է֮УҽҽԺǶԼƷ˼˵ǶԼƷҽԺ飬θظһǸκι˾
˳Ҳʮ˵ֲһ绰
֪ԼƷļк³֮󣬷ϣ
ӰǶСѩǿЦСһ֪Ķ׽ˣһ㶼ûǿ޵ӣСһŸ˷ЦĶ
һٷҳԵڣǺ˲ٵľƣ󣬹˳ɡֱӶӵ£СǼŮӣҲȵСͨ졣
ΨЩƶ˵첻κӰ죬ֻȥûһ
֮źù˳ɺǻȥ֮󣬾ʹѩصԼıûҪȥҽԺʵϰ
ѩ˯֮Լ֮ǰѹҩɣ׼һЩҩΪҪȥҽԺʵϰЩҩԸɴóһЩ
׼ҩӰһҲ˯ˣСһ̴ܵԣ˫ˮĴ۾εĿ
ߴߴߴ
֨֨֨
ӰСһݷڴߴҩǶȲˡ
ЦƳСһ˵ֻһЩȼȽϵ͵ҩһЩļСһǿЩͼҩġ
ӰСһţһ㶼Ը뿪ɴ£ȴҩó֮Ȼͻס
еĺöһ㶼٣ֻһЩҪ󲢲ߵĵͽҩҩĹʮ˳ܿ죬һĵͼҩͳ¯ˡ
֮࣬ࡣ
һҩ¯ӰСһ̾Դûɵġ
Ȼ֮ǰ˵ҩ趼Ǻͨҩ벻Ӱ۾ȻͨǶǶԣͨЧܺõҩ
ʧȥ˶ҩȤЩĳ죬ӣǿɰ
ЦЩҩ裬ȻߴӰϽȥϢ
һæһСʱҩڹµľҽԺʵϰҲʡȥܴһֵ鷳
뵽⣬̲סҪĵڮһ¹ǸϺ꣬û뵽ԼջǱһ


828 ϵ
ڶһ磬˸磬ȻһȻӦ˾Ͳᷴڣ˵һȥϰ࣬Ϳ϶᲻ȥ
׷ڳ̫ҫۣǵ͵ѡԼĴǰҽԺ
󱼣ȻھҽԺ˲Сĺ䶯
Ĵ󱼿ҽԺҽʿרܳ͵͵Ĵ߿ѾҽԺϣ¾ҽԺ˹棬˵˾ҽԺһλʵϰ
Ϊǣ²ûΪһʵϰԼѡ񣬻һƵĲ˳ֵּ⣬ȥ
ùԺֱӰδ˵Ǹʵϰ
Ȼ󱼣ǸǮ˰
ǰһ˵֣Ҳʶأϵһ㡣
ˣ˵ʵϰСϱȣ˭
ҾӦʵϰɣСϸöء

ӳҽԺڻʿŵֹȫˣ˵ǸСϣӦþλϵʵϰˡ
ҽԺ֮⣬һλʵϰأ
ԳЦһ£ҽԺȥҪȥʹ£ôڹµİţ֪
߽ҽԺ¥ͷһֱײ˹
΢΢üͷȻĲ½ţգۼһǸ˲ûײһ
Բ𣬶Բ𣡡ײϵɲסӣתͣĹҾǸ
ˣʱú˼
ˣղһײģרײģңһ۾ͿˣҲһλھ֣ھѾﵽ˶ĳڡ
ؼǣˣŰ״ӣȻҲһҽ
СȥҪʵϰһˣ
ҪСˣǸͷֲʵϰ
˭˵ģСϸζҲһˣҲûα˰Ҫ˵С
Χ֮ٴȻЩúԶҲ󣬵ʵ벻Щѡ
΢΢ˣ֮ǰ֣ī˵һλϵʵϰˡ
ϵ˿ȥʮ꣬ϻжͯھڣ۾ֲΪ֣īðĦôõЧھ滺ʹȻЧѡ
ʮ꣬Ѿﵽھ㣬ʲôĵӣлǰĳһˣҪ֪ھʱҲʮˡ
ֲãҽԺЩҽʿԼȽϣһھˣھҽԺֵطȷ벻ѡ
ãҽɣʵϰͷƺڷѽԼôûײϣû˿¶
ȻǸϵʵϰôᣬһھΪ
ڰ֣ʾû£Ҫ˽׼ʲô
ػ˵ģװɵ㶵ӺͲ֪˭һҽ
ҲģҲ˵ģʵϰģҽɣЦŨ
ʲôҲʵϰģɺǿŵľһȻ֪ʵǹԺ˵Ǹ
ͷ
ʲôͨǸȫҽɽžȵʵһ±˲֪һƫƫĺܸߣȻ㣬һһᣡ
˵ţɾȥһǫ˵ûϹѧҽŸѧã˵Ҳ洫ҽҽʮ꣬СҾͳƺŸˣԺŸҪúý̽ҽ
ɵ̬ŵüͣ˿ôλСҽںǫֻ̣֪סԼУʱһھ
ֻϧھʱΪΣҪ֪ҲֻǸڵھ֣ҲԱ˶ͨ˵ѾʮѾĲԲҲֻһ֮ң˵̫Сˡ
ôüʯͷ
ʱҲޱ֣ʹھϣΪֻһѵʹõھзִ磬ھϣͺʯ󺣣˻
Լ֮ǰҪײһۣĪͱ㿪ˣɶʱ˵⻰ǼӴ˼ھ
ֻǣϵھȻͬʯ󺣣޻Ӧ
£ŭɣɻͲаˣ̵ȫھȫϣҪȸ£
ǱߣҲò֣ЦⰻȻɺе˵İɣһúչġ
˵չˡ΢΢ļһͬʱһͻȻҲ࣬ǡñɵھôһȿɸоۣҲ˲
Ȼʹ̽˳Ȼ˦һ֣ڱ
ôˣȻ֪ôˣǵô͵͵ǵҽԺҽʿǰǺܹĵһ䡣
ûû£ʮǿļһЦֻ֣΢΢ĲһʱֻǺѻָ
֪Լȫۣ֮ǰϴھͿжϳҲڵھʵ
֮ǰӴ߳ɾ͹۲ûдϿһھӣԭֻССĽѵһԼͷʵϰ˭뵽ᷢ
ţСҽûʲôµĻҾȥҹԺˡ˿ɣЦǺǵ˵
ţţáɴ󲿷ڿƲϣĻڸϾ˼
ǺһЦȻ¥ȥ
ıӰᣬûиһöԷԼһ͹ˣôҿֵڻǿɾͳװ֮ǰԼھҽԺӪȫˡ
Դˣһ֪
µԺ칫ǰţȻƿŵľš
ʱڴϻĹۿеһϣüͷ壬һָֻڲͣûӣûע⵽ĵ
һ£µע⣬̧ͷʶˣüͷʱչ
ԭæվ˳һˮ˹ȥ
ûнӹµݹˮǿЦʵԺҵİŵôһ£
һ·ϣͨ˵ۣҲ֪˹¶İţɵþЩϷѵƳ飬ҲҪԼ
ЦǺǵĿû˵ʵϰİţһʵˣûмҸ˵ǸʵϰǸϵСӣ


829 µ
µĻԺ̸ֳҽԺſǸˣǺһЦԹµͷ˵ˡ
ô½ʵ
ǸˣԹ¹ֹעǸ˲δо⣬ղһǸ˵ʱҲǱССһ¡
һʮˣѾھ㣬ûзʲôĻǰ;Ȼ޿Ҫ֪֮ǰȡôĳɾͣھҲֻǿ˶㣬ʱûôᡣ
ºԣԼһֱھҽԺǸ˾ͲһˣӣҪúǸˡ
˵츳ˣǻ̫ᣬ³çЩ
µɴ۾ЩȻۣԭΪúÿ佱һǸˣлһˡ
²֪ǣҽԺſڣҪһ͵ʴףССĽѵһ£һײһգһʼھյʮֺãֻΪ˸һûдˣᡢ³çۡ
һӿһʱ˹ڴԼС̣вɵİˬϺԼһϺרѣ϶һܲſʼʽʵϰġ
ҲͲżʹ¶Լİˣڹ°칫ҵɳϣŲ裬ȻԵá
½£ӲͷƤֻ˵˵ǸСӰȷЩˣһЩҲġ
۹£һ㶼ż˹µθںȻʵԺӽ껹ʮɣôҲҽԺʵϰأ
ɣ¶ʱ͸»̫ʢԸأȻǺӵľ˵£Ϸ
ŶһԶݼҵĺӣǸԶݣҽңǼҴҽҲʮģǡأǰĸĸиչһʱ䣬ãҼҽ㲻͸ɴలҽԺʵϰˡ̰ɵ˵һ顣
ͷҲһھʵǴӺζҵӣֻѰͨ˵Ļܹ֮һλԸھʦΪףôͽ뵽ھʵ
һ㣬ҶɡҶϾͿɼһߣǷ޲ǧѰʦԽͷİܾܿһū͵ң
һ⣬δ˵ʲôǧϣǧҽѧԻ͵ҲֻҽʥżһյҽѧֻһСҵĻһλʮĶھӣôܻᱻ֮У
ŵӣֻ²ʱվͻн˵һԾһǧңһĴҲ޿ܡ
ȻֻǸͨˣЩ϶ǲ֪ģҲĴƹɵĻ룬ҲûЩ߹¡
˼˼֮ϣһˡ
ҽѾʶˣһ绨ʩַܵУ¿϶ɵүүҲǹµǸݣҲõ˴졣
ҲʮãֻҪϽֻ̣ѧļҽȼʱ֮ɱȻҲɳΪһҽʱҲϳⲻ١
ӣӴӣ϶仹Щ˽ģ˳Щ֮⣬ǱȽĺѧģûǶɸҽԺҽǸ˹ϵҲʮֺãҲҽ̣ҽԺҽʿţϲˡ
£ͬҲᣬҽȺˣĥȥǵɿٳɳʵٺʲˡ
һˮ΢΢һЦ飬ûһԼ˽ģΪþҽԺٶһҽܹ츣ˣ˵ҽһ;ڽͲЩѧңϲԼľѧֻҽʥżһҽȺ֮ĵҽԺû˭ܹ֮ҲЩź
ԥٴ˵⺢ҲǸˣĸѾȥˣΪǧҲϣܳͷء
ȻԺԿˣǾ˸Ҹ߰ɡ¶˵زˣӦҲʣջǴӦ˹µ󣬵Ųܴѧ߶٣ǾҪԼ˵ˡ
Ͻ̣̫ãѧ٣ȻҪˣô˵ϲ⣬ת绰˸֮ͨͷԸ̹
ʱɳϣȴû´绰ɹΪǰʥϵͳһγ֡
ⴥϼңȼΪ㼶ѡǷܡ
ò˼飬ôʥϵͳÿγֵ񣬶ٶеȼҽҲܷ񣬿һΣϵͳʾ˴εȼΪ㼶ң沢ûʾĽ
źģרŲѯһϼҡ񣬲ſĺ棬עһС֣֮ϼҼ̳˶ҳϵֱ70㡣
֮⣬κνʾ
ȼΪ㼶ֻ˵˵ûʲôѶȣҲѹ֣Ľ˼ߡ
񣬸һߣӹӣ˵ȫûκӰ죬ûʲôѶȣϾ˾Ҫȥ鷳
鷳Բ񣬿ɾ׼ܾʱͻȻͣ
Ȼ뵽һ㣬ϼң´ϵͳϼңȻָɵǸҽѧҡ
֮ҳ϶70пޣǶһδɵ˵ԵΪҪ
ôʱҽҲֻҶɡҶˣ˵˶ϡ٣ϼҵСܹھʵ츳ˣܿҲӵ֮һӵߡ
һˣҳ϶ֻ0֮Ҳ£ֻҪԼӵ㲥ȻҩУΪ϶Ҳһǧһ㣬ҲҶۼʶһǻ£֮ɻڴĿԱȡ
һҶ˶ҳ϶ȣ˫ʮ˵ҲʮҪá
˼֮£̾
ˡ
ʥϵͳ̸ľʾѾ¡ϼҡ
Ժң
ʱɵͻȻڶ̴ʥϵͳ⻭˳ɵĵ¹ҵ绰ֻмӵļԹҲδ֮ǰ


830 һ߽ͫ
ɽЦгһߣ̶˵Сϣҽһ˸ʶ
˵ţ߹ȥߵǰҲɳվһ΢ЦĿɡ
ԭǽµʵϰɹʵϰ΢΢һȻǺܲ¶ôүү֮ǰҽԺ¥¼һ档
ɿҲֻھǿôһѣҽɸûۼβˣȻֻԼ˼ˡ
Ǽˣɻɣ治֪ҽԺ¥·ʲô
ɼ򵥵˵һҽԺ¥²ײ飬Ȼֽ֮飬ûи˵
΢΢̧ͷĲȫдϣºεȾˣ飬һ¾Ͱµòˣ£Ҳ֪Ϊʲô֮ǰ³çẢˡ
ڹУ֮Ի˲Ϊ̫ˣǻһʹһҽɿ϶Ͳ̬ȣҪȻĻҲҽԺڸҵ˽˹ϵĺܺá
Ϊ̫ᣬԼҲǸѵһţȻܲţʵһסԼֶ
СϣҽҲλҽҽȺڳҽѧ綼ʮֳţҪҽѧҽºݺݵĵһɣ˵Ѿźˣ͸ҽҽԺĸתһתźúѧϰѧϰ
Ҳ֮ΪƣͬʱҲϣԼ˼Ҫ̫С
ⷴɸӲɿ϶ֻһСǾ͹Լүү¶ӡ
ɼΪԸĺ£ŲòԼүүµϣ΢΢ͷǾҽָһˡ
һΣѧˣû֣ղҽԺǰֱƴھһξ˴ֵڻʹɲڹǰٳһο
͵͵ĿаߣշǸүүһӡ
һֱڹ۲ɣ֣ɹȻʵӵ֮һ
ɵʣ֮Уһ߽ͫ壬ص㣬ӵʵ˫֮У֮ͫһŵĽߣֿͬһСһ㣬Ҳ˱Ϊһ߽֮ͫ⣬ûκص㣬һҽԺ¥¼ɵʱ򣬲δʣ棬Կú
ɹȻӵ֮֮һʱҶ򸾵Ҫǿ̫ˣȱݣĻҲڲ֮
һ߽ͫʵȱһ㶼ʮ꣬Ҳӵʵ˿ͻúܸߵĳɾͣһ㻹δѾΪȱݶ
ҲΪȱݣ֮Ϊټһ֡
˲֪һ߽ͫ飬ҽʥż˵ȴİ
֪ԼϾһλǰΪһһ߽ͫ˿λһ߽ͫĲҲżҵǰΪ취ǷܹƳʮĴޡ
ʱżλǰͶһ߽ͫйооĵãĵϾʮ֮ǰͻھ㣬ʮ꣬ͻھĲ㣬Բơ
Ȼ˰ĻҲֱʮ֮ʣҲֻھʵ
ѰҪͻھ㣬ôףĻ֮ǰҲֻھʵˡ
ʮʹﵽھ˵пܣʮ޵֮ǰͻھ㣬ʮꡣ
ϵͳԶǰ㿪ϼҵ澹Ȼɵֻ֣ǵɫģ쿴һ֣עڵļݣھʵԼֻ0ҳ϶ȣ㵹⣬ɶ̬ȣȻһҳ϶ȡ
ԾǣɵǱֵȻߴ93ԶԶҶ򸾡
һɫ֣ϼҵӣЩֵĺͳһע
һֵɫģҲֻŮ֣ǹ֮ǰ˵λΪĸ̡
ЦһԼһֵɽ
ϼҲһˣϼң͵ɡ
㹻ҩȫ԰ͻھ㣬ӳʮϵͳϼңֻ٣ԣİͻھ취ȫеġ
ͻĲԲЩɲǵҩģĶȫҪɸˣӵһ߽ͫʣδҲδزܽھĲԲֻһʱҲ̫һЩ
Цţ˳ϵͳ⻭棬Ѿ󵽵ôҲֻһһˡ
Ц֮࣬ϵĵ绰ͻȻ𣬹½绰ü֮󣬹ҵ˵绰˵ǵǸӰɣ
ͷȻǵǸӣǺӵĸĸʵ̫Ʒˣǡ
̻赹ڲˣãһȥɡ˵ţֿɲСϣҲš
ûпĬĬĸйº棬ǸӵĲȥ
ڣڻʿεĵһʱͽ˽֮󣬲רԺ绰¡
ǲҪԺģ˽ҽ֪飬רŴ绰ʾһ¹Ժ
û뵽ԺˣһͷǸѾҽԺСɣҲ޾ɵĸ棬Сһ
ѯ˵չ˵Ļʿ͵εĸԭӦӪ㣬쵽Ҷûλ뿪ûгԡ
˵꣬ʿϻ¶һ߷߲ƽ飬ֹ⺢ӵļҲǵģʲôҲܡ
ӵļôһ£ڣֻԸĸҪܣҲϾ˼ˡ
֣Ǳߣ˳ǵ˾ǱߣԼƷŮкӹ
ӰڴϣŲıᣬǸҲѾѹˣŤͷһ˫峺Ĵ飬Բڴεˣ۽ʪ
ȥ⺢ӵסԺѣǸĸɵסԺѣȫóλ˻ӵӪѡüͷһ壬
µĻһڣ⵽˲ҽʿķԡ


831 ҩ
ԺҽԺڵĻʿһǸΪεҽҲ̲ס˵ԺⲻϹذ
ȻΪһԺ֮ҪҲҪܴģ룬ڳԺЩԺ쵼Ǿ;ľ
Ժ⺢Ӹ˵ӪѣȬԺ֮ǰһеɣǵǮ˵⡣ڴҶԹʱ˵
Ļһ˵ɵסˣû뵽޹ϵĲ˳Ӫѡ
ǵǶԼƷĸɽѾҽ˵ˣҲʮͬˣ˵ĻʵղҲô˵ϾԼҲʲôǮˣһԥû˵ڣ˵֮Щ
͵͵ĿȻǺܲھҽԺĵϣѾı˿òôųˡ
֪Լһ仰ɸı˶ԼĿҲֻǿүʮֿԸǳӪѡ
ڵҽʿ򰵰кãĵ׿佱
»˵ЦҡҡͷʾԼעѶ
״ҲͲڼ֣ҽԺһнƸûһĶ˵ʵȱǮҲǣѾ˱ۣȻҲȱǮ
²֪ңĻֻ»ӵĳԾֹǲȱǮ
ˣΪٺһȷֻΪʱûнʳϳӪɵӹ֮⣬ëԼķóһҩЩҩ裬ҹƵЩҩ衣
óЩҩ֮󣬹ҽʿ֣ɲʧڼʱסͣûг
óҩ裬ǲ֪ҽѧҵɿһ۾ϳˣҩ裬ҪʮвҩƳɣẔ́ԪǿҩЧһЩСҲŷǳЧ
λ˳Ӫҩ˵Ŵزɵҩ
ɲ֪еЩҩ裬иͼҩ裬ԭ׼ӦһЩھҽԺʵϰʱĲ֢õġ
ûע⵽ɵķӦԵĻʿҪһˮˣҩ衣
ڳҽ֪ı£ûֹ˷ǲ֪ҩ裬ǶĿǽһǸҩ衣
·鲻ԣתͷʵСϣ֪óǸҩʲô
¿ˮӲĵͷ˵ţҩ裬һֺܹϵҽ䷽أҪʮвҩƶɣѾʧˣû뵽
ԼֶҲҽҵˣ˵ĻŲɣڣӷ֣ǾҽԺõ̫ˡ
ɻʧ֮У֮ǰι˷ҩʱĿУҩ軹кö࣬ǲҪǮĿθҽԺһץһѣǺӵĴˡ
һУתǸСɴ۾⺢ȻͻСҲ̵ĺã峺۾֮УȫǸм
ԴˣֻЦЦȻضСϵɣûˣͶʿǾͺˡ
˵꣬һץ߰˿ҩֽãݸԵĻʿ˵ǽչλ˵ʱ򣬼ǵãҩ迪ʼһһţ죬ӵһžͿˣ˽ԺˣͰʣҩ轻ԼþͿˡ
ǻʿܳĽӹҩ裬ͷĿ֮ж˳ݡ
Ц۾ԳһߣԽԽһֻϺ꣬ɸǴ͵Ŀһ仰˵
ҩ裬Ȼ־ץһ˳ȥѵ֪ôҩ棬Ҫ򵽼ǧǮһŵĸ߼ۣ
ǻʿݵĿ⣬ǲŵĿ⣬۹⣬Ҳ綼ϰˣǺЦһ£Ȼ˵ˣûʲôˣǳȥɣ˻ҪϢ
ǣ˶Ϣô˵òڵҽʿͳͳȥ
ߵ⣬ζɵļ˵Сϰ֪ҽ˰ɣԺҪҽѧϰһ£ҪΪԼͬµһҪ֪ˣɽɽ
ϵģһûвԸ֮ǰץһҩ˵֮УڹµĻǻеһĽͷ
Դˣ޿κΣܸܲɣҩ裬ҪپͿж٣ңҩ˵ʵҩˡ
ҽԺڿҲ٣һ粢ûгҪԳֵĲˣɴʹҽԺת
֮ܵǰĴڶûԴĿĵתһĻ䵽ҽʿУֱòһˡ
ܿ죬ҽԺڣʹǸʵϰͬҲŻɳʰ˵Ĵš
İԣҲǺΣɲûôı£ҽԺЩҽʿôģȻͰ״ֻ̬ˣҲ޶ԡ
ʵûʲô룬ʹɻص˾ҽԺΪ׼ڡ
һңɾſϣʧ䣬ȻڷѽΪʲôǿôࡣ
Щ곤ҽɿ϶Ҳôܲˣؼǣ̫ˣ˼꣬ھھȲҽҽȲŵҩ裬ôʧ顣
û£һεʥϵͳһΣȵķ֣ԭҳ϶0ɣȻڱ33㣬ҳ϶ȣһҪҶΪͽʱҶɵҳ϶ԵͣҪ߳ˡ
һ룬ˣˣӱϻǲģԼǰΪǶ˸֧Ӫѣóô˵ʮҩ裬Щɵķ
ڣɲŵǼӵĳĴ˼ҳ϶ȲŻߵôࡣ
˵ɡϼҡǸ˵ʱɶҳ϶Ȼߴ70ʲô£벻
һλǱֵߴ93ˣҽڵķȻżİ
£ӾҪɶȹѹأɡϼҡϵͳˡ
֮ǰҪȷһ£ϼңǰɿ˷һ߽ͫʵȱݣ顣
СϣǼΪʲôҪ͵ҽԺأͻȻʵ


832 ϼҵϣ
Ҳǲŷ֣ԼܺһЩ飬ͻһʡ
һŵĵӣļûɲרܻ͵һͨͨƫƫļôˣ˵ļ϶飬Ȳѵİ͵ԶǷǡ
Ȼ֮ǰڲ쿴ʱ棬һעѾİɫ֡
ֻһҽѧңҲ˶˰
һ㣬أӣȻԴʲô֪ġ
ɶʱȤ̧ͷشҲ֪Ҿүү⣬ҾˣǼҿǺܳҽѧأҰְ֣үүǵغҽ
˵⣬ʧܾõĽһθϣǵ˵

һ¶ˣ˵ҲǸСһֱԼǸСרķչĻɱ͵ȷ˵С
ҿɲ֪ҽʥżҵĴˣ֪ҽڣĻɿ϶ǰô˵ˡ
ûдɵ뷨ֻǼʵû˵һ߽ͫ壿
һ߽ͫ壿һ£ҡҡͷ˵û˵ʲô
û˵һ£ɾȻ֪һ߽ͫ壬񲻾͵˵֪Լʾʵ֮һ
֪㸸ôȥ𣿡ԥһ£˳Ȼ֪ôʮֲòôϺá
ûвЩʵشŶȥ꣬ҰָүүɽҩСʧˡ
˵꣬ɵ۾ͻȻһ죬ƺǴ¡
ƤԾһ£ͬʱʧ£ֿҲ̫ˡǺôҲǶھҵӣʧ󣬼ǲܴڵġ
˵Ļɸ׸үүûô򵥣
Կ϶ʥϵͳ˵Ǹϼҵ񣬲ǰɰȫȹޣӦǱɲĸ׸үү
ӹҲ֪Ҫ֪ĸһЩҪɵĸ׼һУȻԺл¡
ת۾ͣ͵緹㣬ɴλ˸ҽԺԷ𣿡
ҡҡͷֻϰ࣬ȥԷͺˣãѩȥ֡
Ȼɶ׼뿪ҵʱڵĵ绰ͻȻٵ
ŹȥȽӵ绰˸߲ҵιһһ㶼ǰʧˡ
ЦЦ˰
ֻǣɽɫһ䣬һѻͲһݣʧ˵Ժ㡣
ɻ߹ȥӹͲ
ǰɣ¥ļңͻȻһˣʮֹŹ֣Ҹҽо˺þãûŪף˵ǷʲôµʮּС
µ绰ͬʱҲ˻ؼҵͷ
ҪȵĲˣʲô¶Ҫȷһţϰ״ӣ׼Ҹȥ
һԣ޾ɣȥһҲ
ߵſڣŷһü㻹Ÿʲôһȥ𣿡
Ժȥû˵ȥֹһҽԲҰɡ
⻰ֺֺЦֲøղɵɫһ±ôԭΪ
ѵ˵ʲôɵԺҴ㣬ȥ͵Ҳȥ˵ˣͲ֪ʲô飬ùԺǶ޲ߣ
ˣһǲȥˡôһ˵֮ҲɻǺܲ⡣
˻ڼȵУÿһÿһ붼ʮֹؼûɣݷһȥ
˵ֱ꣬߳ȥ
һ֮󣬳һ£Ǹ򼱾ȥ
ڣԱΧҽЩҽھҽԺڴ˼ʮҽ˵ÿһλǾḻҽڣÿһ϶ɻ
ɽ֮󣬹¿ÿһ·˵ˣ˵׷ʲô
߹ȥ򲡴ȥ
һʮˣɫɷףһֻ۽գһֻȴϷŰۣǣʱʱаĭðڴͬʱֽŻ΢΢ĳ鴤
üͷһֻ֣ڲ˵󴦣
һԽ͵ǸղͻȻεҽԺſڵһ·ˣ°ĻʿͰͽҽԺǰҽҽһ£ǾȻϲ˵Ƿʲô״ңû˵ôˡ
ףⲻǺôɣչһۺ̾ȵĽ
Сʶһ£û뵽ɾȻʶεҽԺſڵ·ˡ
ǰҸ׼ǰؼҵһˣҼס˰£Ȼ󲻴Ƕˣ뿪֮Ҹ׻Ϊ˷˺ôһͨءɿŲŵǸˣǰҼסǶʱ䣬͹Һܶأ
˵֮Ҳ
ô¼æʵ
ƳڴŵĲˣʵʶǸ壿
ʮֿ϶ͷ
ɿ϶ҲŶԹ˵İɣû£ǶȳȥһͿˣұ֤ٵһᣬͿԼ߳ҽԺ
û£¸ǼҽʱסˣǶ޲ߵĲˣû뵽֮󣬾óĽۡ
˵ͷԹ˵ţǶȳȥһ¡
Һ壬ȷû£ɲüͷ˵Ҫʲôñ֪İ취βֱ˵ˣȻ뿪ƭǡ
ߣǶȥû˵ɴͷ߳˼ңţǼҽҲ˳ȥ
Źµ뿪ңĿ⻹ɵͣƬ̣˼
ȴҶ뿪֮󣬼ֻʣˡ
ЦһͻȻŲϵ㻹װʲôʱ򣿡
ϣǸΪӵ˻Ǳԭûб仯
üͷЩͷҪװȥŲţԺ󶼱ӣ
䣬ϣλ˳鴤˫һͣˣֻ۾ҲָһĿٺһ£ʵ˭Ǻ۹⣬Ȼһ۶ܿװġ
мĺһСҲҽʥżҵǰαװҲЦ


833 ϼҵ£
ҵαװһҽҽٸ߳Ҳ鲻ʲôڲϣһֻȣбۿо˸һۿҵαװôȻҲһھˣСӣ֧ˣǺ½Ҵҵݺ߳ŭ˱˰ɣ
˿ĲмΪȻ֪Լֳʵֻھڵʵʮĸ䣬ںܶǰûκŵʱ
յĽǣкܶ߶ȴϣӲأ˵Ҳһֺܺõαװ
һ֪Լһ塣
ǰôαװôʾûãھԵʵǰκСͽ޹ģҲֻЦ
ӵһۼˣѾеĵϸˣ翴ȥô򵥣ҲǾݴѾﵽھĺڣֻһͿͻﵽڳڵʵңһʮˡ
˵ʵĿֻʮ꣬һ㣬µѪζʮŨأȻǸ˫մѪˣһӲ۾
˵αװʮֵĸϵɷһѾ˳ֻħ˲ӵɷټϺ˵˵Ѿ϶ϼҵ£˾Ӳ˹ϵ
εװãƫƫҪھҽԺſڻ赹ȻһжмƻģһĿģɡ
֧߹¡ǣȻǺ˱ˣҲֻǲڹ¡ɻЩҽǰ¶Լʵѡ
ʰһɸκһĻƱػɵע⣬ƽܶ鷳ҲӰ쵽ƽòʧ
û뵽ǣϼεˣȻħйϵ
ģҵĿ겻㣬Ҳ˺ˣ㲻õġ˼û˵ֲһ䣬˵ʱ˫һֱܿ죬еľԽԽ࣬͵һĴȣ˵ããһǳʺϲɲˣ
Ŀɣ۾ֱʵĻûϡ
֣˵ʵ̫ʲˣԭڷ֪ôȥ˽ɵļʲô飬ͻȻ֣ʡȥɸĸѯ鷳
ҵĿԭ˿һִֻϥϣһֻ򱳵ָĻĦȻ׼ʲôСϣһҲûͣ˵עڣҵĿֶһ
Ǿǣ㣡
һ˵꣬ɽкȻӴԾ𣬱һȭȻӳϹȭķʽֱ°ͣ
ȭҵڿγһɾ޴һȭ׳ȫھһȭҲһڵھܴһȭ
һΣԵĶһߵĻֻҪʵûдﵽھĲ㣬͵ϮȻ㲻ȥյĽǲҲҪˣ
ϾһʼչֳʵҲֻھڣͻȻ֮䣬ǣǴһھڵĸ־ۼȫӳһȭʵͬΪھˣҲΪСĶϵ
ҲǿһУɱʵ൱ߣԶһУᳵ·
֮ǰһУԻҲˣ򵥣ȻĻһ㶼˵ʵǳߣһСΪϵԭһ֣ԼǿһС
Цһ£ǸΪԼСⲻ֪˶͸ˣҪȫھϣȻһ͵Ϯƻȫ¶ǰ
óѣ
ৣ
һȭȭڶ죬ȭͷֱӿԼȭͷԽԽӽе֮ѾñϣֻҪһȭһУͶˣ
һҲӵﲻЩҡͷ֮ǰ߹ˣ˷Լɵˡ
ӶԼʵʮֵţһȭĲǿߺ޷УҲܲˣ˵ǰˡ
Ҳ˲ĸҵΧӰˣѾڲ֮䣬ȭͷҲ°ֻв׵ľ룬ԼѾա
ֱʱǺ޾ٶֻĿˡ
ɲ֮䣬ӵ˲̣ţɴ۾Ǽһ㣬ȥ
ˣ
ͷֱӿĵ˲ıԵȻ˾ſ˵ϣ
һȭûд°ϣ
һŰɫŨͻȻ°ǰõס˺ӻӳһȭ
ʵ廯
ҲúͻȻɫԭӵȫŵĿǰˣž޴ɻʧʵ廯㣬㣬Ѿﵽھ㣿
㣬ǾǡԲѾﵽھĲ㣬Բľ磿û˵ӾͷԼ֮ǰ˵ĻھĻǾһĬĬˣܻһҽԺһͨҽεˣѾн粻ӵǶ׵һУһοȥôᡣ
ԽԽ𾪣ǰˣھĲԲľ磬н磬м
Ȼ䣬һӵԺͻȻ뵽ˣǰ˻˭
ӵʵģҲֻǸħһڶǿߵҽʥһżҵĴ
һˣô벻ôһ۵˽ҽԺ
һ㷴ͷͬŵĳ˵֮ǰƽԭħŸֱܶ飬ڵλڣֱӱˡ
Ǵ£ûͬŵʦֵǰƽԭŶ㿪һ٣ºͬŵһ̸ɫ䣬־
ǰŸˡȫ״˫ȸһֱӹǰధСĲ֪ҪС֪ӣҲˣŹСİɣ
Լǰûκεֿ֮ǿߣħŵػߣĶ֣̬ȣȻ֮ʧܰʮȴת䣬ֻధŹԼ
ѾϳˣãҲҪ㣬ʵشҾͷŹ㣬ҪһڸƭңҾֱɱ㣡
ҲҪѯ̬ȣҲͲҪٶѹĻӹڵϣ˵Ŀ˼ͷͷ˵ҲöаģѣͶ˲ɲаġ
ͿˣûֱӶɶ֣ǿһ߽ͫʣҪħŵһŲɲֻ֮ǺԼ˼ֶԼϡ
ЩûκȤֱӱʵ˭ҪϼҲħŸ֣


834 ֮Ϣ
ǱңӺԥĻشңʰϼҵΨһӣ
ңɻظһߣǽٶʡһСسǣҲɵĹ磬ϼڵǸСУң͸û˵ˡ
ڱеҲֻһû䲻СңǼûʲôбµˡӼ¶ɻ󣬸Ͻ͵֪Ҹϼң𡣡
ϼҵ𣿡ʱˣҪԸϼҵģңֻҪңôϼҵȻˡ
ǵģĽҡһԵ˵ǱöңЩҵĵ˱ҵʩֻãϼҵκˣԣһֱϼҶ졣
ԭˡ³ˣҪԸϼҵ˭ʵôڶʲôˣУΪʲôԸɣ
ȻԳöңǵıʵҲôһ㣬֮ЩС֮⣬ö֮Ҳʮֲĭɽ⣬һҲ˿Լ֪٣˵١
֮һû뵽֮Ϣ
ûǣѩеĶ֮飬һֱûκͷ֪֮ǴӺζ
ǵģʵ֮Ҳֻнҵˣʹõĳ뻯ǽרŵƶó֮ж߸κ쳣Ҿºж֮˷ԼжҲ鲻˭ġӼ飬ʱ֪Լ˵˵طȤһ֮ǰԼС뷨ɢ
˵ˣȫûзͷģֻԼܹ˵һöԷȤĻӶŹԼ
˵ʩչ֮ж߷Լж֮Ҳ鲻ʩ˭ģһģֻбҵˣʻ֮УҲһ˿ھҪȷˡ
͵ͷûʶھڲ֪Ѿ뵽ڣĴԣͷǳԼԸǱܵĻش
ӵͷ֪ûƭԼ֮ĶħŵȻҪ߸ô˵ĻѩеĶ϶ҲĽ벻Ϲϵ
ɵЦеŭҲĻܵԽԽ࣬û뵽õѩжһ
ԭһʣҽڵ˼Ҫȹѹأ£ζҪȥһˡ
ҪһСطĲɣ˭ĵӣ˺Լ׽ˡ
ѩʾۣ֮
ֻҪѩж½Ҹ벻˹ϵô۽жˣҲŹһ
ôҲûȥıҪˣѾҪԻرȥһǸҡ
ɫӴҲҳһԼһС˵ʲôŭλˣһ־ͽԼԾһСİţſʲôҪ
ԽоԽģŭתƵǸίʰɵĽˡ
ֲýЩ˸ڱɵĸүү֣ҲʰôһδɵСӣںԼ
עҪȥһ֮Ҳٵʱ䣬ͳ绰ѩ˸绰ѩʱ֡
ѩԼЩҪӰ׷һˣĩͲؼˡ
ѩʼЩ⣬΢΢һ壬Ҳڼ֣ѩ֪ͻȻ뿪Ȼûи»֮Ҳ϶Ϊ˲ģѩҲֻƽ·Сģ͹ҵ˵绰
˵绰֮ڣһˡ
ţŸˡӼйԼСʺǲǣˣ
ͷӼͷϲɫҾȻ򼱾ҵĴȥ
ϷŹѾˣڲߣʱ
˳ҵĴţ̾ͱһƱҽΧסˡ
Ȼҽʮַģ֮ǰǸô޲ߵĲ˰ȻĴӼԼ˳Ϊġ
壿ɼû£ʮֿģȥк
ɺӦɣһҲһڼıע⣬ʱ޶ûطȥ
ûɣֱӼȺ˫ȾҽԺ¥汼ȥһתۣͲӰ
ֱܳ˾ҽԺӲһиľ޴ѹֱᣬż࣡
ҡǾȻҺң˵ʲôֻͶ˳һԶݣ߶ͨˣҽǽңƲ
յֹһ䣬Ȼٵ뿪˾ҽԺſڣҪϽ뿪ڳһ룬Լһۡ
ӲҶκαͷǰеŭתƵ˱ҵͷϡ

⣬һҽ۵Сۣ˭û뵽֮ǰ˵ĻȻĶˣǰһǸۿеˣȻԼӼ˳ҽɣ˺棬һ㶼ǸողŻʹȥĲˡ
£Щҽҽˡ
壬ôʲôͣɵʱ䶼ûһôء
ɴΪ⣬ɵֹһ䣬òײڳһȴûֱӾˡ
ʱӼ˳һִֻļϡ
ɣȥʰһ£һϼҡ˵ֿ꣬Ź˵ҪȥһϼұԺҪ뼸١
𣿡ĲյĲԾܿܳʲôˣǹеһ䡣
ȥҼңҼҳʲô𣿡һ㶣żץסʵղ˵ʲôˣҼʲôˣ
߱߸㣡ɷ˵ɣֱҽԺԼı۳ȥ
ιι
ɻ뷴Уһżһ¥¥£۳һµûС
ʱɲŷ֣ʵҪ̫̫ࡣ
Ѿϼҵˣǣѩ飬Żôż
űۣһ·쭣صԼı
Ӱ׷ۿ֮ҲΧ˹
ڱ۳ĸʻϣֻΧ˹۾ֱˣŵüҲϲˣԼôġ
Щֻ˵ޣǧѵһĴڰڣȻһ¿ֻ


835 ϵ
ߴߴߴ
֨֨֨
ӰıۿȲĳ嵽˳ǰ£׷ͥŲĿۣͷмĿ󱼣ϢƺҪѡһȴԼһ׷翴ԼҪһٶȿˡ
ƿţŴӳӰСһ̾ܵļϣߴߴֽ֨֨
ԭΪûдСһ£׷ӰͱȻһ˭ҲûƷ˭ⲻˣҪΪǵһ²УȻٱһο˭
ˣкҪҪɫڻţû¶ʵЦݡ
ʱӰע⵽ĲԾСһ˭Ҳˣļͷ
ߴߴߴ
翴˿ʼĦȭƣ˭۸ˣүȥѵ
֨֨֨
ӰŲʾĽ˫űȻ˼Ǹʲô˶Ҫ£Ӱүڣκε˶ֽϻ
ƽʱһСһһ£ڣʵû飬ֱ׷磬׷ë˵׷磬ҪңҪٶǰʡԵһбСС
׷糤˻һݺݵ˼µأ˼ڸȻż͸Ͻ
м׷磬Ȼ˵ҪڴǸˡ
׷һ򽾰֮׽ܻܿᱻˣҪȸ׷˵һ¡
׷翴ڱڣɵһֱ㶿ǵɣʱһûӣ׷εҡ˼Դ˸ǡ
ǺίĽĽ飬ȴǸɵŵﵽ
׷翴óںżĻ϶Ըӡ
ԥĿų峵ɺ㻹ʲôϿ
ɴγһ㣬Ŷ˼Ȼ󱼣һ·Сܵ׷Աߣ֣Ҫȥ׷ηηģ̫׷硣
ǶްĵһţƳ˫ϵӰ
ʲôˣȻ׷棿ɿǿˣֻޣȫΪհ˵շֻޡ
ոֻ޵ˣôֻһԼǿһھ֣ǳԼǿ̫ˡ
Ȼ⻹ɲ֪֮Ĺϵ֪޶ҳ϶Ѿﵽ׷ĳ̶ȣֻӵĳԾ
ҲɵӣֻޣԼµ϶ҲĳҵӵܣҲֻɣܽΪʲôֻޣңҲ˵֮ǰҽԺΪʲôôĲںЩҩ衣
Ͻ
һɣʱڳ㶣ֻһѽ
׷磬ˣȥأ
ţ˵һ䡣
ȥأΪʲôȥأ֮ǰһϵд֮Щѣɻ˾䡣
꣬ɾ֪Լһô޴⣬µԿްһƥרŻȻ뵽һ㡣
ץһʵʵס
ţֻ׷Ȼ˻һ̿翪һ󲽣һԾ𣬴ӱŵդһԾ
ţͬϵˣʱΪһӰһܶ
գ۾ֻһ£κκۼ
һ·ϣ׷ٶ磬ڴ·ϣɽҰ֮䣬һ磬һ·ˣҲֻøղźʲôһûʲô
ٶȵж죬ֻ׷ϵɲܸܵõѾھĲԲٶȶӰ˵΢΢ȫܣɾͲˡ
ֻھڵɸ޷ٶȣǼٵıظоͷĿѣΪҽҵɵȻԼΪʱȱµͷۻ
ӳֱͨĵطǾ뱱ıУҪ뱱ΨһĽͨ;У˵ҲҪ˷Сʱʱ䣬ҲרŻصԼı׷ĸԭ
׷磬ӳڵıﱱҲֻ˰Сʱʱ䣬⻹׷Ҫչɣٶ΢΢һЩˮԵʣĻ׷а缸ӵﱱ
ﱱԵһɽС·ϣ׷ͣÿԲtķ羰
ֻٽеһСسǣ˵Сسǣʵ˵ɼŵ򹹽
񱱽Сسǻȫש¥඼ԼҸǵСƽשһСΧǽȦһСԺӳȻҲһЩҾԣģֱӸԼҸǳĲС¥ڴһģʮۡ
׷ͣɶ˵һϹ·ߵԱߣ˫ֳϥǣƴŻ
һûУ׷ӰͲؽŵĴ󷫲
׷ϢصĴ˼£ƺıʮֲڸ˲ĳ˺һᣬɲֹͣŻ£ϲŶ˵Ѫɫ
ˬò׻㾢ϻ¶һ˿̬˷΢
ɵҲһѪСӣٶȵ׷̼ͬˡ
ôҲû뵽׷籼ۣȻ˳죡
ôõ˰ɣԼɲεģɻʵȥҡ
ˣҼҵ׷ʲô£ôȥҼңʱӵҽԺٵɷ˵Ĵر֪ʲôأ
Һ嵽׶˵ʲôͷʵ
ң˽٣վ׷ԱߣԶԶĲtԶ뿪ҽԺʱ12࣬ڵﱱҲֻһңʱ䣬ܿ
ң֪Ĳ࣡𽪼ңɵüͷϸǸһ˿ı˵˵ңǼҵ˶ʲôö⼸꣬Ҳ֪ôĹǧҺӼҵˣкӼҳһЩӵСҼѹ
ҵĴӪھɽڣﱾǱҵĵ̣ѾڣΪѡȡ֮رȽҺãձ
˵뵽ʲôͻȻôһ˵ͻȻˣΪʲô赱ҪȥҾүү֮ǰֵ鷳Һúýѵһ٣϶Ǳң
һɫü۾һ죬ȵ׷ǲǸ㣬ҵҲңͶ̶ֱˣ


836 ж
ȱ𼱣Ҳû˵֪ɵĸ׿϶ʲôûи˵Żʲô֪
֮ǰ˵ҸϼһöһҩԭȾ֮ɲһСĦܽ͵ġ
ߣȴȥҡһºɴ·ȥϼҡ
Ҳʮֵļĸ׸̵Ե˵֮󣬾ߵǰ棬Ϊ׷·
һ·ϣ˭û˵ڵļ˳˼
ԭǼƻţڽһûеõκϢҲ׼£ʱֱϽң㽪ҵˣϣԼı¼׷ӰޣҲԿԲʹ֮˿ʱֻҪҵҰмӹ֤֮ݣͲ½Ҳϡ
ɵĻ֮͸ıϽҵĴ㣬ҲϼһҲֻһƫһżСңҾȻӼҽһô˵ĻҶѩ֣ܿܲԼǰ²
֮ǰ϶Լ֮ǰûиһƫһżСκεĽӴǸûκɶѩ¶ᷢ飬еĹϵܾܿǽҡ֮Ĺϵһĳҵ˽ң뽪ҵ˳ֶԸԼߵˡ
ҸӼҵ˹һҲȫԽ͵ͨˣңҺпܻѲźӼҵ©֮㣬Ļ͸Ӳܴݾˡ
ϼ뽪ҼȻôϼҶڽҵ˽⣬϶˶࣬ҵɵĸף˽һ½ҵŲúӼҵߡ
ҪȷľǣŹκһˣ
ϼҵСԺͺܽӽصıԵɶС·ʮϤưƵ£ʮӣ˾һСԺĴǰһԾɻһվϼҵĴǰ
ϼҵլԺʮأ֮ǰЩҴɵţѾһͨͨũլԺǴ󿪵ĴڣɹŲٲҩ͸ŷ죬ͷֱü
׼̤ϼҴڵʱͻȻڳһƹֱӳ׼̤ŵһҷ͡
׷˸һӰҲ¶СԴͬһʱ䶢סҽлĴƹƹʱԲ۾˼ӣһ¾ˣǰȵһһͷҵϣţƹȣҪܻԺ£Ժʱɹ
ɿЦſԼҵĴƹǰ˵ı֣ɵְĽһӵ޵Ŵ߽Ժ׷ϼҵԺ̫СԲԸȥ档
ô£
ʱһŴŴԺﴫţһӰ˳һʮӵ·˫ֻһոմ׼óɹĲҩվСԺſڣŴ˭ɶ
Ůһ¾ס˳ͣŵĿſڣ˫峺УǾȣ˫ָһһ̵Ĳҩڵء
裡
ɼǸŮӣʱѿ죬Ľһһ˹ȥסǸŮˣԭתһȦ÷Լ衣
ԭŮ˾ɵĸףС
ɶ㲻ȥүүȥˣʲôʵֻˣСŵɵһǣɣµİɿһ飬ȷʲô¶ûкŷĵɶˡ
衭Сһ仰ɱһᣬи鲻Խʪ
ȿȣȿȣС˭ˣǲǽҵˣǹҪǽҵ̤ǼԺһȿȿȣ
ʱڣִһʮĲӼſΡΡȻ˴˿ʮʹࡣ
ȻüͷбҽĴϷʽУҲζֻߵǿԲܿƣԼжϳˣжļ
Ұ̣һˣʱĴţһ£æȥ̣ôˣߵʱ㲻úõģʮӲ𣿡
ˣɵֻ̣Ǵ̵岻̫ãൽʲôû
СʱŷӦһ֮ǰɵ簮Ҫȥסɣɲ̫죬һûץסѾ
Сö½ţʱŷ֣ɽģһİˡ
˭Сʮ־ʵ
ãҽһҲǾҽԺʵϰҸɿ˵ͬ¡΢ЦòĻش
ĻشСԵһ¶һЦȵԭСţɡɶ⺢ӣܾˣ۵Ҫǲ˼
Сǰ˹²ɶߵˣԴˣȻˣҲûеơ
裡裡ʱɴ˳Се̲ôأӦÿͽҽԺΪʲôҪڼҴţ
⡭Сһ²֪ô˵ˣȥҽԺȻɣɣܸɡ
ΪżûԼĸ׵쳣С˵ֱת˵ңǴȥıҽԺòã
˵꣬͵һĶͷ˵ˣȥһɣ
ɵȻ뵽ˣ̵壬ס׷ôٶȣԣҪһ
𣬷ɶû£ҪȥгСɫ䣬һ¾˹ȥץסɵ֣뿪
裬㲻ܿǼβףҩβõģ뾡ȥҽԺסԺƣһˣΣյģɱĸסɵļٵ
ɶɶ
ſڣһŶӣͷȫǶĺ飬һʹķſ˳
˳֣һ˵ף˵ȷ˶ǵļ
̣ôҶɿ̳ˣæȥס̡
ȻʮֿʹڼıԼϣɣСɣ˵ȥеҽԺʵϰʵϰΪʲôڻǲֲѧϰˣ
̣ɼŶ޳ˣ֪Լ̵Ƣǲò͵ǺͻȻ赹ǾҽԺſڣҲκ˺壬֪˵ʲôҾͱֱӴ˻
ӣǰ㸸״ؼβǸӣɵĻСͬʱɫ䡣


837 ϼ˵Ķ
̣ɼ˵ɫøᶼ˳æֲȥ˶ͷϵĺ飬ſǻ˵ҴȥҽԺɣ
ɶʹץסɵֱۣǿʹҡҡͷ˵Ǽңҽ̵Լô᲻֪û£ɶ㲻Ҫˡ
˵꣬һһˣҲ֪Ӹ˵ʲôҲ֪Ӹ˵ʲôڣ̴سֻҪܰѷɶͻصүүȥϼңͶмˡ
üͷû뵽ϼ֮ϼҵ˾Ȼ̬ȡ
̣ô˵ɸżˡ
ɶ̵ĻʱСɣʮɹִվǣҧ촽ǲ϶һӡ
С״̬һƺɶԣĻسȥɣʵϰҲٰ
衪̵塭ᣬڿʹıȫϣŪףΪʲô̸ʱͻȻôִ
ɶ㲻̵ĻǲǣʱͻȻץסɵĸ첲ݺݵĶһ£߳ȵϽسȥҪٲߣҾûҲҪˣ
̸̬ȶôȫ޲ˣһֱԱû˵ǰȻһ
Ÿ磡ɼĶ˲ϲȥϵۣŸ磬֪ҽ߳ܲܰȰỌ̇̄ȥҽԺβ϶Ҳˣ̿϶ǻ˼βףԲڼҳҩϢС⣬ˣӲ𰡣
Ҳˣϼ˿϶֪ԼжһСҲʮ˲ŻܾȥҽԺ󣬶¶֮ˣȻ˽ûбˣ˸СôŴɻسȥȻҲǺ½֪ɻص֮󣬶֡
ϼҵжҲʣһˣ˸СԲԸκεⷢ
ɶ
ɲ˵ϼ˼ֺһ
Сʱһ£ص̾˿ŷסˣ˵裬ɶ⺢ӴСģ˽⣬ȻȥһҽԺɡ
˵ͬʱСͣڸʹɫŲȥȥھӽһ³
΢΢һ㶣ž׹Ȼ˵ðɣɶ̴Ӧ㣬ȥҽԺҲҪӦ̣͵ҽԺ֮󣬾̸˻سȥչҾˡ
ããɼڸı뷨ʱϲ⣬ֻҪ̿ȥҽԺβӦʲôӦġ
СᣬţСԺȥ
ʱС
ʲôһ£Ųɵķŭ
ǼβסС˵ֻ˶ѣҪȥҽԺ
Ļһڣʱʯ쾪
ɵֻͣ۾ɵùԲһĲš
Сɫ৵һ±òҰףӸһ£ЩˤΨˣĻֻ֮۾̫ı䡣
ôܣɷӦһ仰ôж
̾˿ɻ̫ᣬҽʱ̫̣ټεĶ֮ˣ֮£
Ҫ֪ΪһҽҽβʱһҪ־Ե侲ŲԻ˵һЩСϸڣӶһЩƵĲ֢
βԾϸ߶ΧʼʹżСʱתƵ²ϼ˵Ȼβ׵֢״һģһڵĶѾӰ쵽θ˴˿̵Ĳ֢ͬβһɲУ˺Ҫһ㣬ֱڣҲֻǲʹĸоҲסǼβףȻʱƶԽԽۣҪ˵˵ˡ
ңɫݻƣӡûڣ֮ǰϣͿ϶˴˿̵ȫж£еʲôҪŹ֮󣬲ܿ϶
Ұɣұ֤һû¡˹ȥɵвˣţԸȥһӹ
ˣҪ鷳ˣ߰ɡɹȥӵʱߣСĶ૵ȻеĶˣҲӦֶ֪жô鷳ˣϼң㡣
΢΢һЦûлش
ڰŰ֮£ȥԺƵΰ˹¡
ִ˵֮ϣΪ˸֪ڵһ˿ھ˵һء
ſԱߣ˫һֻ֣ǵǡ
ھ˵ߵʱ˵ͻȻһ뵽ʲôһ·
Ź֮ϣһ˿Цݣ˵Ѿָơ
ϼ˵ʵʮּ򵥣һֶţַһֶֶڷۺϷӦֶѹƣʧȥǱĶԣֶֻǻѹƣȫųʱһԭֿ͵£ֶؾӰ쵽УŻᵼڵ
ôû°ɣɼ¶ЦݣдΪ̲סһ䡣
İɣûκ⡣ݸһĵɿ˵˵ֻΪжʱԶڹڷɢһɾѡ
СŵĿȫû뵽ܿжܳ˵ģа취ҲʱôĿˡ
̣鷳һ£⿪˵·ֻҪ¶ɣҪʩ롣СʾС⿪˵·
¼а˺ܳʱĶأСеȻޱȸˣͷ
ʮС⿪·¶Էʩ롣
ֱӴӷȡԼȻ룬С룬ɵһ¡
ϼҺôҲҽҽңһ㶼İɿе룬â¶Һˣһ֪Ѱ롣
ָ֮䣬Ŀ⼯ع¶˺Ͷе㴦Ѩһ
ѨԵľ˵ϵͳҪھס˵ϵͳƶصļɢ
ţ룬˶Ѩڣ룬Ϊ˶ش˵Ĳʹ
Ȼȥ֮ϵʹչھ˵ڣΪʵ滺ʹսļ⣬΢΢۾ȥȥǻ˯һ


838 ϼңо
ʱ˿̣ڶش󲿷ֶڳθֻ֣Ҫ׽ۼĶأǲĶأȫҩ
磡
ͲʩˣڵĶأÿҪҩöࡣ
Ľкһգ۴ķ˳˵Աߡ
ߴߴߴ
֪ʲôղڷѾ֪һУſ죬ͶһҧȥԼĶأע뵽˵ڡ
ڵĶأǰһ֮ǺΪ˿ַ֮µһֶأ޷ĶᲢۣ£Ķأÿڲϵһֶء
ǣǡ
ٶ̫죬ʱСûпɵվ˵ԱߣſģۿһҧȥֱӼֶû˵
ɶֹ
Сһ۾ϳʮ֮ʢĺβ˵ͨˣھҲܳܵסֶһҧ
ûСܹȥֹ磬һֻСɽ͵ǰ
֨֨֨
ԭӰСǰֹСȥβȻϲСһ˽µǳҪãۿСԼĺѵ˶Ҫȥ粻϶Ըˡ
Сɴ۾ֵֻСɽԼǰԼȥˣֻСɽȻҲһޣСѹʮִСһִԼٸǰһǰֻСɽ϶ҧԼ
һԣ֪迴ӰͻȻôҲѹ֣ɵһۿӰʱֻ֪ޣദʮܣ쳣ɰ
磬ɸûʮֳĺβȥ롣
һз̫죬˸ûֵǰ΢ҧһ֮˵ɫͬһʱͷٵĺתݻƵҲһ˿Ѫɫ
γ˶긽룬ȻɻС˵ˣڵĶػѾƵĲˣֻҪʱһҽͿȫųڲĶء
ˣɼæȥȴڵɫȻ֮ǰࡣ
ˣСһŵĿ磬ɻѡ
Ȼ֪СɻʲôϾ֪βˣ˭ҲţβĶޣҲβˡ
ӰСǰӰӰĽк˻յһ
֨֨֨
Ӱ磬ģڸ磬ղǸ׼ȥֹŮˡ
ߴߴߴ
Ӱ˼רӰлҲ֪ӰղΪá
ֻСĿֱӴˡ
ֻСɽСһʱûϳʲôϵ£ȫˣΪʵ벻ʲôܸβྴѲɣֻСɽҲʲôĶ
裬ֻޣŸĳһ磬һӰ֪ԼĸΪʲôʧ̬Ҫ֪һοӰʱ򣬿Ҫ軹Ҫʧ̬
˵ţɻˣһֻޣԺӵ棬׷磬ҸŸ磬ڰСʱڸϻؼңǿֻء
ȷû֮ɲ֪䣬ѾȫԼĴ磬ƺıˣУҲûһҪȽϵ˼ˡ
СʱӳϵСŵظһ飬׷Ӱֻ޾Ѿ˵ˣȻһֻ޸棬ˣ˭
š
ϵǣϵ۾ն˵
裡
̣
˵ɸСȫ˹
úӣϱûˡһһץɸС֣ѵ˵ţžҪ
״СɸϽ˴ֻ˭Ҳû뵽վ֮󣬵һ£СɣҪ£
裬ʲô
̣Ҫʲô
Сæסˣ˱ס֮ҲȥˣһŭС֣߳
Ȼ󲡳һϣСͬʱһֱӹȥ
˼ң򲻿ɣһæȥסˣҲû뵽˾Ȼ¡
˽ⶾֻǾ֮ͣΪҪǣ׼ѯʹڽң֮飬򵱲һ
ϼҺˣٴθл֮˽һ仰ֱСɻ˶סˣ
Сˣͬ𾪵Ҳȫô¡
ȹȥɻ˼ңǲϴˣ
ᣬôϴˣôϤھôʩ뷽Ҳֻҽʥżҵˣ߳ҽǿʵ˿ӰֻޣȻ϶˵
裬ˣǴ֮ҽʥżҵĺˣСôһ˵ȷһ䡣
˵ͷʮֿ϶
ҽʥżңɣһ㶣㵸ȻȥһסʵŴ磬ҽʥżҵĺˣ
ͷȴ֪Լҽʥżҵĺˣʲôø˵ġ
ʵ뷨ܼ򵥣ҽʥżңҽڶǶԼȲҽʥżҵĺˣǺģôһ룬ɵȻʮָˡ
С̸үү˾;ɽҽʥżҵĹ£ڵ꣬żҵλǰϼҵȣ̻ϼŴھһֵҽ˵ѧھϼһֱõҽҽʥż벻˹ϵ˵ҽʥżҵһš
ɻΪʲôϼܹһϳԼʱɰϼҸżҴǰĶԹԭԨԴ
ҽʥżҵˣˣϼңо˰
ͷͷеļᣬʱżҵλǰһҽĵøھķ֮󣬾ҲûصСطϼҵˣİμģǡ
뵽ϼ״̲סֶȥæȥסˣݺĶ˵һҪȾϼҰ
˼ң˵˲ѯʵϼѣΪҰɣ
æͷ˵ǽң񽪼ңҪϼңž𰡣
ʲô
һԣ̵Ļ֮󣬴һ
˵Щ£֮ǰһŲ֪ô˵Ļһקס˼ʵ̣ѵ˵ڵĶǽµģ


839 ȱĿ
ϼص̾һ˵Сһ۾һ죬һ¾Ϳ˳˫һ̱ڵϡ
óСôãԼѹҲʮִ󣬶˿˵Ҳѳֲסʹޡ
裬裡ɸ鲻Խּæȥ§סԼ衣
öӣöӣСһѱסԼĶӣͷɵļϣˮʪɵ죬϶˵̵Ķ㸸ףүүҲ벻˹ϵ
ʲôٶȴһʧְ֣үүǣ˲ȥɽҩʱʧ¶𣿡
ءүү㸸ףɽ֮ǰѾ˽µ֮ɽҩ֮Իʧ£ҲΪ֮ɽһʱ־壬Żʧ°СţǰҲסɴһԵİһܣȫԼĶӣҲΪ̲׸үүżȻϸļԼ壬ŲԼҲ֮жǳҩѹס֮
֮˵֮ϣŴ˵ԼԻ˵񣬶ʱƣӰԽԽģҲֻнҵˣ֪һС
Сɵͷʵ̸ң϶û֮ϼձɽֻʣһ磬ɽҲŰռɽҵĵֵ̣ƴǸңΪ˱ס㣬žʲô㣬뿪ȥͶүү¡
ң꣬ʱŭģ첲ϡ̫ѨϣȻ˫ֽճȭָ׶ȴȫȻû˿о޺ң֮𣬲죬ɴҪ㽪ңѪծѪ
ɴ˿̣沿ݷ֮еĶħ쳣ֲԼ֮У߻ħļ
ɶСֶӵ쳣̵ǵüһ
ɶϼ˿ӣǵǣԸЩҪ͵ȥǺź޷ʵʱҲ˲ϲȥԼ۽ǵˮҲԼܲץסɣ̧־˹ȥ
ǣ
һ粽˲ɵߣ̧һֻ֣ƺῳɵĲɻδʲô֮ǰȴ
ɲҽһȻֱͦͦĵϡ
ɶ
Ȼ֪ûж⣬СĵȻһ£æȥɣ¼飬һһˤԼıŪʲôë
ֱ֮ȡһ룬ɵһֻ֣ھ룬ԥĴϵ͹ѨʳָüëڲüͷѨ£
͹ѨѨаȶãھǿƽ򼤶ߵ
ҲҿԱߣֹ죬ⲻȶɴʱ˿̵񣬻ס˶߻ħ¶ԽΪصĺ֢
ǰƽȻ˫ۣѾûǰôֲ
Сϼ˼ƽһϼңֻһ磬ϼеϣ˵ɵϣٳʲô⣬ϼңȵҽʥżҵǣҲȫûˡ
˴̼ʱ˯һáһУС˵
СɱڻУֻĨᣬû˵ϼˣٶȸмҪ£ҿæסûһι¡
˼ңİɣˣǾͲٺ½ˣˣŵ˵
Ȼʮֿ϶˻Щԥ˿Сеɣתͷ˲ᣬһ󣬶˵һȡ
˵꣬˷ſ߽ûһᣬ˾һķɴ鲼ŵĺ
ʲôסˣɻʵ
ǵżҵλǰˣϼҵһؼ˸ɴ鲼õĺӣ˵
ֻںܶǰ﷢һߣʮ˺ܶˣϼܣ޷ֹⳡߣǵϼҵĳʹⱾؼ뿪˱ϣҵҽżҵĺˣߡ˵ͻȻ¶һ˿ֻǿϧϼҵλǰûҵżҵĺˣǱؼһȥ˴뱾ֱ߹ϼҵǰŲȱؼŻص˱񡭡ϼңҲֻʣС뱾ؼˡ
Բһ㶣û뵽Լȣϼҵˣϼһؼ
ӹеĺӣҿ鲼򿪺ӣȡؼַ˼ҳɵٳһ
ⱾȱؼʲôϡҩؼȻһ
Ǵ⼸ҳѾȫȫ𾪵ˣȱĶϣ඼Ѿڻ伣Ķҩ䷽ⶾķб֮УһЩԹžʮֳľ綾ҩ
⻹ֻС뱾ȱĶһ˵һ˻ļǧǰеĶҩ䷽Լⶾʽ
ֲãϼҵ˲ܼԼܹ֮ҵĶҩԼ֮Ķֻ֣ϼԼͿԴǰ뱾ҵ֮Ľⶾ䷽
뵽ܿǵԼλȣαȫЧũٲݣŻѪдôһһаĲУǱȻĵһѡ
Ǹߴ뱾ˣҲ֪˭
ı飬˾Ͳ³ʲôڵʵⱾߵϰ뱾ڽҵС
ڽҵУһ£ǰ뱾뽪ҵУΪ
ҼѾȥͷӸҵġ˼ıңĵһңɽרһ㲻˽ӴǣʱϼҶĽңͻȻ֮ʵǣһţռɽһĻҵ
£˵ҹ˺ӼҵˣӶڱʵǣš
ҼͷӲӼһǧң񽪼һͬϵСң͵͵ȥɽڳһ˲ʬף飬ҼλͷӷҵˣеĶʧĶҩſ϶ǰ뱾һ뽪ҵУ˵˺Ӽҵˡ˽̾˵⼸꣬ҵˣħŵˡǲ뱨ǽʵ̫ˣֻҪܹƽƽܽ˵ȺҲ޺ˡ
ϼҵô˵֪ںӼħŵϢûд


840 ңˣϣ
ô˵˼޷Ǿڸ񽪼ҹ˺ӼңħŴͨһҪԸң͵ҽʥżҪͬʱӼħ
˵Уʹҽʥżҵˣʵɲ⣬Ҫϼұ𣬻ʮѵġ
˲ָΪϼͬʱӼħ׼ó뱾һԭڶҲϣܹϼżһϣܹɲܽҵȺٿΪͽǾ͸òˡ
˵Ļûʲô飬УѾЦѡ
Ӽңħţ
ôᱻҲ˵ѾŵĺӼңħţҲѾƽԭʱ򣬾ͳ״Уħŵػ߻аħڵλھĲǿߣѾϣħţԹ˲ϾпǱһСسСҡ
ҵɽ˵ǰ뱾ĶҪ
սȭͷվֱӡ
ϼҵļҳѩʩ֮ټб֮ߺһң㻹ʲôɴϣ
ңˣ
ܵеŭϼҵԺ⣬׷ĳ˻һⲽСԺſڡ
ߴߴߴ
֨֨֨
׷ӰСһǲʾĽҲѾҲ̲ȥˣ޲̾ɱϽңúýѵһ֪ôСң
⡭סˣƣһҪȥƴӣȻûԼ˵Ļϡ
ҵ󣬿кӼҸħ
˵Ļû˵ͱֱӴϡ
˼ңħͱҷˣںӼҡǺǣǸѾˣ
֮⣬ڸˣħӼң֮ǰѾϵˣȫҪġ
Ļ˶ʱɵӶۿﵯˣ˫ֶ鲻ԽĲŵħӼңˣ
ҲȥˣֱССĻнСԺſڣɷ׷ıϣһݿԾ
ɶСûκηֱɱŻ⣬ҪҼҷɶȥ
׷磬ȻŤͷԺС˵ϼ뽪ҵĳ𣬾㲻ԱҲҪ۵üѱĻ½ΪħĽΪ
ĽͣС˵ɱĿ漴۾૵Ҽҷɶͽˣ
˵ĻСɼˣ裡
˺ݺݵĵСС۾һ죬ס죬˵תԺſȥ
һСԺſڣĻԼӵӰ
ɶ
СһСԺȥСԺ⣬һƬƽ̹ûһˣ
ɶɶ
һģС˫ۣʱҲΡΡ˹һֻ֣סСļϣ̾˿
Сת˻У
СͷĿ⣬ͶԶ

򵥵ϼ˸Сһ֮׷Ѿ֫ٿ
ֻһգۣ׷ʹɱϼڵĴ䣬ֱǰָլԺ
ӱͷһͷ׷ֻ˲ӵʱ䣡
~~~~~
ȫլԺſڣһߵSUVǴĿյϣʻתƮݣòֺ
ֱSUVǡõ˽ҵĴǰʮְ£
ڳͶΪ۵ʮֲˣΪʱǿڱڣ£ǱѰģûзԣ׷㣬ݺݵĲסһƮݶSUVǰϣ
䣡
ֻһ죡
SUVʧأըһŻֱԶһξ룬˽ҵĴǰͣ
SUV֮ͣ󣬳̱򿪣ܳС
Һûʲô£˶Ȼֻ⳵ֻ¾ͳױˣ
ٶ̫죬һȱڵ˶ûʲô¡
߳㿴ңҿ㣬ڻ֪SUV׷ʲô£ȻͻȻϡ
׷磬ͣɣڱϵSUVǰ棬ˣûǻִ
⣿ͻˣ
ģҲ˼˵Ǽʮĺó
磬㣬ûҪҪҿ϶Ͳˣ
˵ôҼ⣿Ҿû˵пƮܰѳϵأ
磬磬쿴
ʲôٿ⳵Ҳҿģ
ǳ
ʲô
ֵˣŷĵǸȥһǸˣµ׷۾ֱˣ
ţѻڻ֮е
ǸͽС˿ɣǰһԱߵĸ˵磬쿴ϼҵǸСӣ
ʲôϼҵǸСӣǸæ̽ͷֱеģϼǸ͵ȥСӣɣ
ǡħŵĺɣǽҰְ־ǽ£ɣǸСֱӱԼţϳ˽ȥԸɵĺӡ
ԭǺ壬Ұְǰֵ㣬ǽأĸ磡罪ؿܵԼһкæչȥҲ˸к
ֵˣ֮ǰȥ֮ǰɷͻɺݺݽѵһٵĽֵܡ
۾ˣʵǽҵˣ
ظæͷһЦˣҵľǣ
Ҹ׸үүʱ䶼ɽɽ񽪼Ҵլֵ˰Ͻشش꣬Ŀһ۸磬˼޷ҫһԼˡ
زʾ·ͷܵȥæ˵壬ҪȽȥһɣȥ绰ҸɴϢ
ɽǵʡԼõ©֮ˣ
ţӣɵϣ˺üѨλ
֮ͻȻ۾˫Ŀ֮ϣѪ˿ܲ
ڸظûŪǵġ塱ΪʲôҪŪɣֵỹԶŪɵʱ
Ӧõ°˵ŪúõһŶԣ
ǣ
ءֵĻʱһһͦʹӵϷŽظһ˾һȭ
ȭ
£î˾һ㶼û飡

ءֵܶʱڵأס۾ڵֱУ
壬죬ֹصȻ֪ԼֵɵĶ֣۾˲ʹ


841 ңˣ£
ֱʱ򣬽ҵֵ˶ûϳҲѹֵ֣˻ʸӴħߣԸûλкӵǰʲô
Ż֮еɵֵΪİ˸׽ȥԸɵħŸֺӡ
ûֵˣסɣ֮йھ˵Ҫ²Ǳʱ򣡡
˫ͨ죬ҧ촽Ȼ֮ǰȶ񣬵ԼԼ߻ħļֻھѹеıΪһ㡣
ӻ֮ڱЯھסɶٻָһǣ֪ǰĽֵΪ壬ǿûٳȥȥֵһٲһš
㣬ǲˣɽڡߵǰӣʵ
Ҳ֪ξɵҲˣǸȥλħŸ֣ܾܿİ֣һʽҵǷȫɽڣĿԾҪԸǽҡ
ôأ򽪰
Ҳ֪־壬ǼŰ仰˳
ɣؾͽˣǱȥúÿһ½ɽһҪʳнĳڣѰɽܵһˣָָǱ߻ð̵SUV˵
Цţһԣ߹ȥץסص죬ôһ·ϵSUV˹ȥ
;нػ뷴ߣɱǺݺݵһߵڵأʱʧȥж
Ѿֵ˲ոտʼھʵĿھڵʵ۽ôˣҲӳɵġ
ڵϻ۾־öܵĽһЦ
ȫԻֵʳԼҪ֪һɶԽҵĺޣʵ̫ˣ֮ǰԼΪ밲񣬵Ҳ𲻵ʲôã⻹Ҫɷйõİ취
ãѽɣú÷йһ£ڣôҲء
վͬʱھʱһ㵭İڽҴŵǰýɡء˶Χ档
ھĲڵʵϴԲȫʩչķΧˣҸЧʤǰ
ڣ۷ʲôҲκ˵ע⡣

ˣ

У
~~~

ǱߣصĲҽ֮ӶĴа谭ǰĽһҲ˶С
һʼָԼĲҽ𽪼˵ע⣬Ӷ֪ͨԼĸǰ벻Ѿһǽֻ֮ҪҵûдլԺܷ߳ڽҴſڷһУ
ģصĲҽҲʼʾ󣬸ʣʵȭȭžžš
˵ʲô˵ҪңûѯʣͿȥˣ罪صĲҽӵĿ־壬ֱ˫ֱͷ޺ŵ˿ڽլԺģһЩˣҵˣɽı
˱ӣԭ˵Щʱ򣬿ͻȻʪ͸ˣһɵɫҺ建һɧζ
أѾֱŵʧˡ
ʱҲͬһĽ˹ѱñס˶һȦĽӵԱߡ
ؾһ̲࣬ڵϣѾ־壬һŸϲ֮ɫһˢףŲҺһ˫һֱӻ˹ȥ
ɾηй֮ɫҲ࣬ٿȥôˡ
ޣ彪ֵ˿̵֮ɶ˵ʳˣ콪һλ˭Ҳ֪˿̽ȫɽıֵǿֵƵSUVһʱ͵͵ġɽǴڽҺ󣬾ûнκ޸ģɽֻ֮һܹĵ·ûκεͨ
꣬ѻԵĽקѨλͬʱһ˿ԼھȥӲĽŻȥĽ̼ѹ
Ƚ۾̶ס۾ͬʱʩչԻ󷨣ǰȽš־һ»ɢ˫Ŀ޹⡣
½ػнֵԻҪȷһ£⣬ҪӽУ֪ҵɽĸ
Ի󷨵£ֱｪڱ·ĸԭɽڵĻ󱣻Ʒ
֮ǰֵûƭɣҲûиɽڣһ󷨱ǶֲãǱҲֻһڡ
ȷֵ˿ʲôҲϢò֮վһ˵ˣ㴦ˣҪɱҪУ㡣
ҵˣϧǰʹɱ֣Ϊ˴ֵܶ˿е֪ҵϢõˣûˡ
ĻʮָмĿǰͺֹɱ˱𣬲ڣȫûκˣ
ȥҰְֻүүɣɺۣһһסֵˣһŤǵĲӣ
һУɣ׷磬Ŀ꣬ɽҵıǽҵı
ڽҴլЩˣ޹ˣŹǣҪԸģɽұнҵҪԱ
Ǳɽ֮Уҵȫ¼Ȳ©֮㣬Ҳηηš
ôýҵˣûйϵ
ʱҵĴҪλ
ɽ뱱ֻмԶΪɽƶͣɭïʢǰУﻹȻɫ
׷ɷɱʱˮ֮شɽڶվĵΣҲס׷㡣
֮ǰ˵·ߣ׷һ·񱼣嵽ɽɽԭұڵء
ڽӽҵ;УǸ𱣻õĻʮƽûһ㹥ΨһҲֻǱڵıᱻ׷ֶѡ
󷨣ҲֻΪ˷ֹɽ·˷ǵıûκδ⣬ҲΪʩıŻȡǵĽɵңռȵ
˻֮ǲɽ֮еı¶ģ
׷ͣڱĺľդǰʱ򣬱߳һȺԼʮһȺΧһźɫܣͷ֪˵Щʲô
׷糤ХһȺ˵ע⣬Ⱥ˿вɵĴһʲôˣȻôϼҵĵ̣
һЦʵľդſڵȺ˺Ҫ㽪ţ


842 Ѱţ
ĻʱЩմӱ߳һЦ
ǿʵ̫ЦˣһȥֻжʮˣŶټһͬˣˣͳ嵽˼ҵĴǰһ˺ҪţˣɵӣǷӡ
ǲϼǸӵȥСʲôţɣʱǸɫסԱߣһȻһţˣǽɣιôŭģѲѰģ
ϼүүңǸҰְүү
˼棬ۺ죬˿̼Լĵ˾ڶ棬˫ٶѪ˿ܲ߸߹¶ĸ첲ϣȫǸ
ֻɴһֱӴȥץסǰʵľˣһ¾ͷ˹ȥžǾȭͷȥ
û뵽ڼҵ֮ɾȻᱬ˵ʵȻҪһȥ֮һһ߽ͫȻ棡
ɾô³çĳȥ޼£ȻѾھʵڶȺУ㲻֮ǰʹԵĿһ飬Ǹ¶ʵǳ֮⣬ʮҵУ˶Ѿﵽھˣˣʵǻھá
ô³çĳȥȻԴ
֪Ϸ㣡
ɳһվ˳˴Լʮ꣬棬ھѾﵽĳڣȻͻ㣬ָտɴ
ǰվһںƣھãһɳоԵģһ¾ء
硢Ӱһ۾Ϳ֮Ĳ֪࣬ôȥȻֲκκôһ
ݣ
Ӱһ´Գ˹ȥٶȸǿ磬ֶ֪ٱգֱӣͳ嵽ɵ࣡
ߵӰŵĵͶĽ˵ɫһ䣬Ҳû֮ǰһĸַɣתҪߣ
Ҽöĸ֣ںβ֮İܹβǰеֻСɽһ
ӣôᣬתһ˲䣬һɶΪֱˣ
ӰһǿھͻȻֱڽ˵ϣʧȥж
ĶҲУֻһ˲䣬һ¾ͺ
ʱҲѾԾ˹һȭ˵ϣ
ң
飡
Ǹվ赲һ֧ߵķݣŷ˳ȥڱǰ̨ϣһȺ˵Ľ£

ֳһͷߵĽһϽ׹ȥ쿴
˺βĶֱӰھˣ󻹱ʮݺݵĴһȭ֮Ѿòˡ
ʱҲ׷뵽ͥԺڣʵľդţס׷硣
˸Ѿ˵ĽвСĹϵֽѾ֮жʱӿˮͷŭĿӣҵĽеϼСӣµúúݵ֣
Ұְֻүүֵʱôô˵ɺۣŴ֣нͷ˵ĻֻԼӵķŭ
վԣʱ̷ֹٴβܲ³çóȥһиʧҪչɲҪѰҪĿġ
롭ԭϼǸϲİһжˡʱ򣬽һȺ߳һƵˣʮӣ𽪼˶ԵҪôһ
˿׷Ӱ۾˿·͸̰Ŀ⣬߶ѰӰޣɣ̰͵ûаȥȻİ֣ܴҲһĳҵĵϵӰɣ
Ŀͣϣһ¶̰֮ɫǶ˹֣˵ˣĸңοҪǱһСس뵽С֮ĳأ
ԭǽңϼ֮һСԹ˿Уһ㶼ûб֮ǰҸǸӰ죬ѭѭյ㿴òãҽڱеʵҲϼǿö࣬ϼŵʲôôҶ˫
һɵŭǱţһͳȥȭˣڱţҲֻܶ˺£㲻Ҹ׸үү̶ϷŹ죬˵ʲôҶҪѪ⣬ȥȥ˫׵֮飡
ԭ˾֮ǰǽֵף£ҲǽһļĿû˵
һȺУֻнղǸھĸ֣ˣھ㣬ǣԭͲûҵЩˣ׷ӰСһأҪ֪ʵҲѾﵽĲ㣬Ĳޡ
ΨһɵģǸһֱû˵ȴΧмǸɫˡ
͸ʵֻ˵ˣҲһھѾ´Բĸ֡
絫´Բĸһ˫־ĹЩԲֶػԼңйһȫСһһ
ϵĺɫȫסݣ޷͸˵ʲôˡ
ʮַѽ⣬Ҳٳûжֵԭ
Ҫ㽪ţ仰ڸղž˵ǰվһվɵǰǰһӽˡ
ڶԽҵ˵ʵϣֻǸһˡ
ˣҪ̫ţԼļ壬Ҫ鷳֮ǰЧ³Ժȵ
мƳ۽£һ̧ھָΪһɫУ£
µɫ䣬Ǳһǰɫдıϡ
飡
⾭˶궼û˿˵ıţһ˲䱻ȫ飡
ܡʵ廯ǱĶ㿪Ҳڲסȣֱʧе㣬㣬㣬㡪ھ㡪
˵Ѿͷܲסˣ˵˰죬ֻôʡ

ҵˣѿڶĻˢˢĺһͬʱɫҲûһ˻֮ǰЦǷɵˡ
ʵ廯ֻд˵еɸ˲飬һھʱתץס⼸εĻͻƴﵽھʵ£ͻȻʹһʱ¹ĵĶˣ
843£ϣ
ߡ
һıڱͥԺ֮бըҲһǺߣñŵþҪĵĽһѹ
ɫһ飬²Ŵһʵ廯лعŤͷȥĿȫλɫ֮ǰıǺ֮ġ
µ˫Ȼ֪һǿζʲôο˻ʵǿԸǿĶ֣
ֱڻͷƤ飬Ϊ˳ھ֮Ҳǵһηɴ˿ɼѹѾʲô̶ȡ
£ڽµУܾǽҵģҲֻλͬʵɲˡ
ˣҲ֪ʲô·ʵϣҲֻǵڶμ档
˵һʱ򣬴һԳҽʥżҵˣҪ󽪼ҵˣҽʥż⣬һҵĵӾȻҪԼһСһ˲ǵĳУԽҲˣȻ󣬽£ȫһ֮ڰ˵УŲòǸˡ
ֻǺû뵽뿪֮Ǹó˰뱾Ŀ뱾ʵý¶۾
֮£Ŷ˺óԺúȵĹţȴİǰ뱾Ϊˡ
ǿ뱾ǽҲһǧҺӼҵӶϺӼҴ󴬣ԭĬĬĽ⼸꣬˿СңһԾ𣬳ΪһĴңЩһĴУҲָտɴ
˭뵽ڽϵʱ򣬾ȻһλǿߵĳУֱѰţҪԼţ
üȰĿ⿴λˣĿ֮е˼ȻڸˣֻҪϰҶȹǰѹأ˽κεҪǽҶԲܾ
˭㣬ǿߣûðĿ⿴ԼĽ£һ䡣
ʱüͷ˵ȫһɻĵӺϳԴһ˿ɳƵͬʱڶ˿һɫʡ
һ֪Ǽٵģ˶ĿŪ顣
֮һ£ŵʵ˵ھţ޻Σھǿߵı־𣿡
˶ɫڵڳÿһˣܸܵԽ»еĲм
ҵֻһûκε̵Сңܹ֪ϻдԲԼھھѾ漣ҲûֱָܷһԲھ֮Ĳ
ֻھĲڵʵͻȻ̧һָֻ֣ǹ˵һ㣬õ˾ؼȻ֮ɴԲǿܴﵽھ޻εĳ̶ȶѣ
ôһ˵ǰһٶȼϣĻ˵ĻУҲʲôҿӣλҲû׼ǽҡ
һԣͱסˣǰһھţ޻εĽǺ˵ʵ޷š
Ҫ֪ڴ֮ǰһֱΪʵҲֻԼǿһ㣬ȫҽʥżҴ˵ݣ׷Ӱ޵ĸ棬ǿʵϽҵĴţѩޣ
˭뵽ԼʵҲ˵ĳף֮ǰδ˵ʲôԲھھĲѾǶĸˣ˵̬ȣټǸ˵ĻҲ֪Բھ㣬Ǵ˵֮еľʵ
Ȼ۾ǰһ˵أ
ߴߴߴ
֨֨֨
ӰСһƺҲܵ˵вǸˣʩѹһ֮
׷磬ͷݺݵĵǸˣĴһƺڳǸˣͷ¶βҼˣԼҲ˼١
˶ԴˣȻôмһ˵̬ȡ
Ҳڲ²⣬˵˭Ȼһۿʵڣû˵ʲôʵɲ
һʼΪʲôطԼʵԼǳڿˣĲڴԲϵʵҲѾﵽھҲ˵
뵽ĵײһŨս
ھĲԲǿߣҲҽ֣ھǿߣû֣֮ǰȴôõһᡣ
׷ӰҲѾĲޣټԼδûһսʵ
ЦսӿɣֱǸˣû˿ӣô㣬ɷһս
ŴԣԵɣѪȣĿ֮Уǳݡ
ҵЩˣ£Ӳֱݷͷգâɡ
ȫž
ƣǸ˷˵Ȼվˣ
ˣҳһ£Ŀȫ˵ϡ
ҵ˶֪ǼĹؼϣ˴ǽȻ԰Ȼȹһ٣˱ܡǺ棬롣
ɶѾﵽäĿĳݣжûһ㻳ɣ赲֮·ϵǸˣͲĶ֡
͵˶ڴ˵ĳʱͻȻЦ촽΢һ䣺һսʱ򰡡
仰˾ȻķʽĶУ߽ҵˣߵɣֻ˵ĹЦû仰
üͷһʱû仰ʲô˼
ţ˹Ц֮󣬿˵֮ǰҵļѾ˵ˣֻϼ뽪֮СԹҺθɣȻ޹أΪҪһս
˴˻һµɫһٶˢףôҲû뵽ƣȻ˵ôһ仰
ûм˳֣ǸӰȥ٣ﶼ֮أһ۾ͿʵҲ£ôһ˵Ǿ͵ڣߴƲһӦһս
͵˶Ϊʱ˽һ䣬ȴѽеϣȫա
Ըϼң飬ҸңûһϵôΪʲôҪǽңһսأս⣬˵ˣֻΪҪȡǽǷҵĶѾȡأʲô£ʲô޹ء
˵꣬˾һ̨ףȻͥԺĴȥ˵ԽҪûһȤ


844 ҵˣһҲӲ
ԼɶʱٴУ쳣ţ
š˵һ䣬ǰ˵úףһսֻΪʱڽǳ绹ټ棬ȻʱҲڴʱˣ˼֮ʱܹʹʹսһ
ĿɿڴĿһУѹۼ˾Ҫ뿪ź֪Ĵǰǰ㲻ҪߣҪˣҽô죡
˵ţ²һеĳȥҪסǸˣˣǽΨһľݰ
һݣȴһɷһսŵֱܵˣ
»Ǳһ˿ϣָԼܳ뿪֮ǰת⣬ǽҶȹǰѹء
ۼֿ죬һڽµ·ϣݺݵһȭýκεĻ׷ȥ
ºôҲѾھ㣬ɵһȭ˵޹ؽҪΪļǸˣһλ˾ߵˣһȭʮֲִ١
ڣǲһ˲䣬ͬǸˡ
ȡߵģǰ뱾Ҳߣ֮䣬Ҫһս
ģǱûκȤڽµУ죬һսʱ򡣡
˹Цţ߳˴ţջûֹ˵뿪ѡ˵Ļԭĸ֣мֻѡ
߳˱źǺɫĶ˲ɽֻΪһ壬˵ʧڱſڣҲټ
˵Ӱʧڱ棬ɾסʧȥĽµһʧץסᣬݺһȭӳһȭʵʵĴڽµĶϣ³ʹһڿˮţȫһţѽ߷˹ȥ
ңǵѪծѪʱˣۿñɵü쳤Х
ǲܶҽôҽңӼҲŹģҽңѾӼҽˣǺӼҵѣ¾֮£ѿڶָܰӼɸܹ˼ɣ
Ҳ֪ӼѾĻҲƵƵħŵˣǶŰǸɽ²֪˺Ӽҵģǰˡ
Ҳ֪飬ԶԽµĻ⣬ȻǽҵˣһҲܲ
˿˼Լ˵֪ӼѾϢ¶ʱĻҡ
ʱЩڱǰĽ˿ˣֱڵأԷӼҵŶû˿Ĺ˼˭Ҳ֪κϣǶʱͬһɢɳһͶǰ޾ſڣҵЩ˭ҲӲȥ£Ҳֻʣӽһ·
ҵȫӽ棬ҲͲڵˣͨ棬ֻһ·ŵҵ˾Ϊ·ӣűǽźž
Ȼѭû뵽Źûãͬˣ䵽ϡ
գ۾ǰڱķǰֻʣ½뽪ھĽҵ֧
һھ֣ȴһھڵˣץסᣬú޻֮
ڽҲѾ֮ǰ޻εһ˵ӣ޷֮ģûеߣһĽҲĵ׻һ˿ͷ֧ûߡ
ûǸˣʣĽңһóֵҲò֡
ûǸ޴в֮ӰСһҲɣɳ֮ҲȲĳ֡
·֮Ӱһ´˹ȥһھֱӴ˽µĵ֮ϣֻһȫϵ˽¡
磬ڽվ׼һ˲䣬һڶµϣִٲһڰѶ˸ʵʵڣ˫һ
˵Ľ£ҲɵĶ֣ϣžžžžʮȭȥֻʣһ
ˣһлҪʱ߹סɣ˵һӽ˱ȥӰ㣬ȥץסǣ
ãɶݺݵĿһ۽£漴վǿնıҧгݵ˵һ䣺ңҪǣѪծѪ
˵꣬Ӱɣͳ˱ȥˡ
Ŷ׷˵ȥſڣҪκӳȥ
׷ͷ˵ĴſڣĶܣһֻӬҲӳȥ
ӣһϢĽ£ϸֳһ˿Ц
ʱҲǽ֮ĶԹˣҪӽ¿Уʳ˭Ҷѩ¶
һϢ˵һĻûУҲûش⡣
Ѳֻ˽¼ѨλŶһ˿ھڣͼ˽µǱýͬعⷵһָǡ
ַ˺ǶھĲĸ˵Ҳ͸֧һʹãָ֮󣬱Ȼޱصĺ֢ʵ˵ǻἫοֻھĸ֣ôܳܵסַĺ֢
ԭͲĿǷΧڣŪѽ£ΪʳԼʵĶʳ֮󣬽ǻҲύɣɱѪޡ
ѹĽ¿Ŀ־壬žߣһץס죬һ˿ʵ˵ûжһѩŮʩ֮
ѩ֮һ㶣絷ͷ˵֪֪㣬ֻҪŹң֪ʲôҶ㣡
»뽲üͷ÷£ɴֱʹԻ󷨣Ҳʡýˣթ
Ի󷨣һʵشǣǽ֮ǰȷ֮УһѩŮ¹֮
ǰһԼѩ֪¶Ȼǽģѩһԩ޳𣬶¶һС
뵽ʵ˵֮ܺУ
һյˣǸԳҽʥżҵĺˡ
µĻشԶԶϣû뵽ίнҶѩ¶ģȻһԳżҴ˵ˣ

ڱˮεηǰǰ뱾ƭ֮󣬾ͰǸ˹˵ˮΡ
Ǳ
ڱڵĲرڡ
رʲôط
ڡ»û˵꣬ͻȻ˫Ŀһɣһ鴤ȥ
̽̽ıϢԭǽµǱѾľ޷֧ѣʱĽ£ı۾һ


845 ߻ħ
㽪û˵رڣҲûһӰ죬вرӰڣҵر⡣
ؼǣ֪飬Ѿõ˴𰸡
ҽʥżҵĺˡкһһֱΪѩ¶ģܿǺӼҵû뵽ȻԳҽʥżҵĺˣ
ѲҽʥżһһԳЦһ£޿ܣϸһ£ҽʥżһ˿ϵԼгģҲֻǸҪԼҰռżطĻ٢żҡ
ȻûмǸ͵ʴ׷ҹؽˮεˣʹѾ³ݣ˺ܾܿǻ٢żҵ©֮㡣
ιҲĶȫڱ⣬ʣӽڵĽҲӰɵĶ֣ϲԼլԺǰĽؽֵܣӳױŵˡ
վ׼Ǹ˵ǲǻ٢żҵ©֮㣬ֻҪˮ֮УǸˣһȻͻס
ˣ
͵̤ϱ׼ŵʱϤϵͳʾڶٶ
û뵽ʥϵͳʱͻȻԺ֮С
ϲϼҵЧֱɶҳ϶70㡣
ԭ˽֮ϼҵˣô˵ҲѾڽҵȫɱԼĴ
£Ҳż̽ȥˣϵͳ棬µ㿪ϼҵѾɵһС
˼һϼҵ£ɵһγǰ
һǳһɵֺ棬עھѾﵽھĺڡ
ʮɽ뵽֮ǰȻǸֻھڵ³çˣ˵ԹԱִŵ֧£뽪µĴ򶷹УھѾͻƴﵽڵĵزɱϾûȷﵽھڵʵ˵ɴñ֮ʵͻƣһٴﵽھڵľ磡
һϢ֮ͻƣֽٶȣⲻɵΪ֮ࡣ
ڱڷʲô£ò̾һ䣬ӵʵ˹ȻţƵһ߽ͫ壬˳Ծ
治ûǸƣɵɾͣﵽôһ߶ȡ
ɶҳ϶Ѿߵ70㣬ȫΪͽ뵽ҽĳɾԽߣҽҲͻӵĳ
δ𣬵δ𡭡
ҺʵŻĽŲӱڴ˳ʥϵͳ⻭棬ȥ
һմѪӰſڣ·ϣϣͬոԡһѪһ㣬˫ͨ˫ۣʮˡ
ɣĽһ΢΢üͷӣƺЩŹ֡
ৣ
ӰգۼӻѪߴ˳ԭӰСһȴû뿪صߣһһҴɵԣʮ־Ķɡ

Ѫɼͨ˫һ˫ָ֣ΪצһҪɱ˵Ѫģſ죬¹һҪ˵ʲôȴʲôû˵
ţߵԶľ⣬ֱ˫ϥȥ
ˣ
һӲѱĵװҳǳƸͬ֩ӿ
һݣ־ʹӷȡ룬˫ָһ˫ſ壬һʱ佫öɵ̫Ѩ֮У
ӰСһʮʲô࣬
ģĵѾǽ̾û뵽ɵϣǷĵ飬ӣ߻ħ֮ȫھңܿƵı֣
֮ǰһֱԣɾ߻ħļ󣬵ѹΪ˽֮ϼҵĴһȻȥɵħԱ߻ħջԸΥ
ö̫ѨڣԲھڣѹסҵھƽųһ
ɿɣɹڵϣͬһľżһ֪
ɵҪ̫ѨھƽҵھҲֻʱѹɵھɷɣҲǳõİ취ʱһɻǻܵʧԽȻ޷ֲź
Ҫɽײ߻ħķкܶ࣬ҪҩγûдϣʱҪʱڵھٶȷɣ뿪ɵ̫ʱ䣬׷ٶޣӱһһҲҪһСʱʱ䣬ʱ򣬾ҩҲ޼ˡ
ߴߴߴ
ѾסʣһԾȽڸ֮ǰɽ֮󣬶ʲô
֨֨֨
ӰȻҲŽСһһһģͰ֮ǰڱڷһж˵˳
ԭЩڵĽҲ֪֮󣬾͵·һ֮ûһﵽھʵҲͲܴƱӲǽڣӶƳһ·ӳȥ
Щ˽ں󣬷ͬȹϵϣתûг·ǾصҲǳ类ҵҲһ
ʱӰɳʱ򣬶ЩˣֻһɣǸʵֲ˵ûиŽǶʱȼһ˿ϣ
ɵֻһھڵߣҵЩ֮УҲвٵھǿߣƷɣҲгǸּۻۣһ·
˵˷ҲӲˣɴȥˣǽ׼ƴЩˣǺӰСһҲѹΪ̫ͣӰĴڡ
ɳں󣬾Ϳ˽ӴܵӰҲˣһ˾ͲҪĳȥҲǡ˽˵Ȧס
˵ԭǱҵģҵõ֮Ҳûٷ죬ڱڣǲ˲ٵĶԱһ£ó
û뵽ǣǹɲЩʱȴֶûһãһݷʧһ㡣
׷ӰߣҵЩСȻŲó
֮£ҵֻܸӲӲͳŸΧɣӰʱ¶ӰСһһ˾Ͳסĸֻһ
û뵽һӰ©ɶԸĽˣɳ⣬߻ħ


846 رѰ
Ӱ֪֮ĳޣǱҲѽҵսɴҲûԤϵԼ©ɶԸĽջᵼ߻ħ
©Ľ˵ûӰţҲ֪ǸǻھڵʵɣʤҲڱɱϧɳԹ̫жҪɱУһ־͵ھ·ӣ߻ħ
û뵽ǣ߻ħ֮ɣȴ磬ھڵʵһоͰǰǸ˺룬Ѫһ
ɱǰϼˣ֮ɸų֣ӰŵĽˣȫͽɱ
ӰҲ֪ɵĲԾŰ˳ǰ
Ӱ˵ڱڷһ֮̾˿Ҳɵ
ӵһ߽ͫѵʣھȻ±룬ټѾﵽھ㣬İʮ֮ǰͻھ㣬ҲԱһ߽ͫʮޣʮ꣬ô߻ħǿԼھ磬ԽӰʮ־޴ֻھˡ
ºΪ壬Ҳ޷ʮޣǡ
ǰһͻȻ뵽˽֮ǰ˵ڱڣһر󣬶֮ǰǰ뱾ͲС
ԽҵĲر󲢲ʲôϣһСң֮ǰңǰ󲻹һʱ䣬Ҳһʲôö£ҽ뷨Ǿȥһ˵滹ʲôҩҩģܹɣٲãҲǰ뱾棬ҲҳһЩ취
Ӱָűе
֨֨֨
Ӱ˼֮ǰ֮Ӱ͸обڣֻЩ֮ǰıЩ޹⣬ټҪɶԸҵЩˣû⣬ڼָű棬ߵǰ棬Ϊ·
ߴߴߴ
ӰҪ뿪æҪȥ
ҡҡͷ˵磬£ɣٳ⣬ȶмǣҪ˵
СצͷԲܸһȥеʧ䣬֪ʮֿأûа㲻Ըϵͷظе˼˵ȥأһúɡ
²˳٣Ӱ̴ȥ
Ӱһ·񱼣ƹһ֮ͣǸſڣľŽգŰϻһѾ޴š
ѲӰһھֱӴ
ǰŽȥ֮󣬷һŵļӣǰвٵıǩעϷŵĶʲô
ЩһЩѰҩòϣҹȻһöҩСңĶҩ࣬Ҳʮַḻ
ЩԶԶƲ¶ʧ֮ɫѵǲر
֨֨֨
Ӱܵһϣָźǽһš
ﻹлأ
æ߹ȥ۲һ񣬲ŷ֣Ȼ̶ǽϣƶĺۼ
ƶĺۼƶ񣬻Żƿ
ƿ֮ڻĺ棬¶һ棬ʮĽ鱦
üͷ̰еĽ鱦˳ӵϣͿհ֮ŷ֣ڰһذť
ԥİ°ťһ¡¡ڼǱߵǽǣͻȻһضһµ¥ݣ¶˳
Ӱͨ¶˳һ˽ȥΪ·
ԭĲر
¶ϲɫӰ¡
û뵽ĵ£ռ侹Ȼô󣬾һͣһһ֧֧ţֻɭɭģʮֲֿ
Ӱ¥ݺֱգǱһڡ
䣬Ĳر
Žȥ֮󣬸һ㶣֮ɫҲԽԽŨǰĶʮʧ
淿һһһŵļӣŵģȲʲôҩģҲʲôѵһĶҩֽ
һȫֽôӣ˵ˣֻ˵Ҳкüǧ
ԭνĲر󣬸ǽҴֽĵزֽûκôҲûʱȥΪʲôһôֽ
ߴߴߴ
ʱӰվһ棬š
߹ȥһµĶ滹еĻҪ룬Ҫָ֤Ƚ
ͨˣûκΰ취˭Ӱ̥أ
ԼĺȪû뵽û֮ǰǸһսóﱻ˳
ԸҵˣȻûҪʹúȪĻҲ̫߿ˣڣ¹ؽݲ롣
ȪһֽıֱӱһƻڵĶһ룬û⡣
Ȫȥһɵζ֮ⷿУĶüͷšһȥˡ
ڣǰ뱾һвɢİɫ
ǶӰ˼㵽Ÿ̽ԴȥǸ
ħΣǾһŹȥϸϸĿһ飬ſ϶Ǵ˵еİħΡ
ħΣҲǧ˲֮еһ֣˲֮Σ֮ȼе棬ͨɫΪ棻ħεҩйأ˲ζ󲹵ҩģƫƫȴ¶Ķ¶ɢ˵㣬ҾòɢֻҪʳһ㣬֮ͨᵱ֮䲻ᱻ̵ȫھΪһͨˣԣű֮ΪħΡ
ħȫ֮ǰͨҩ죬ûκζԣټһħγҲҪ꣬ŵδʱΪǰɫ̫עĿժһգ񣬶ѾüˣĳЩϵҽ֮⣬޼ء
ҲѵӰ̶㿪ⶫǶ֮˻˵Ķ
ߴߴߴ
ӰʾϽ뿪һ㶼ߵдһ
ȵȣŰħΣͻȻϲ⣡
ħεĳ־ǻɢ㣬òɢҲ˵һǳİħΣһ뵽ҩԣȻˡ
ɷ°ħΣ͵ڽ߻ħ⣿
ʳħεֻᵼԼھȫʧȴκӰ죬Ҳ˵ֻҪɷ°ħΣҵھͻᱻħεҩĵ߻ħĺ֢ȻҲͲڡ
ھûˣ߻ħº֢ⱲӣҲˡ
أһĿȻ


847 ȹѹ
СİѰħδӱȡ˳ͬǰ뱾һͬŽķ漴Ӱһͬԭ·ء
ûԱߣҵھȫöѹƣ޷ѹ̫ʱ䣬ڵÿһÿһ룬ʮҪɲԸۿһžʹź
صٶȣҪʱҪһһᣬ͸ϻصɵߡ
ߴߴߴ
翴ʱĵĽЦݣҲ֪ض飬Уɵĺ棬״ʲôö
ɵߣӷȡħΣʱɢѪζϵһ
óĶ統㵣һ¶㿪ԶɴԲĹĵ۾Ӧ뵱һۿħεӰһģһ
֨֨֨
Ӱ̶ЦԼħҲ顣
翴ӰֻʱˣʾԵĳӰצӣϧӰֻЦû
ûСһ֮ĻȤúȪʮСĵĴһħϣ˴Լľָ׸ôСһ
İħҩЧʮֲֿôһ飬ǶԸһŴԲ߶´࣬Ϊ߻ħŽھڵߣһҪһķΧڡ
ĴָôһС飬˵ҲСˣɵ죬Ѱħֱι˽ȥ
ħεıҩԾߵھҪκεļӹƣֱӷ£ͿԿá
һСħİ£˳£̽ȥˡ
ʮֵľ˫ִڴ̫Ѩβĳ롣
ħεҩЧոսǣȫҩЧıҪһСʱ룬ڱѹƽȥھʱͷʱ
ƺǸܵڲܿƵھħεҩԱ󼤷ĸй֮£ҵھոմ𣬾ͺʲôһɵһͺǸոȼĻ磬һ¾һˮ˻硣
ħεҩЧã֮ŵĶɣʱעҵھ
һʼڵھҪɵٶȣͷҪȫɲĥʧģ󾢲㣬ұھٲбɵٶȣһıĥȥ
Լһ֮ɵڣʲôھˡ
⻹û꣡
Ȼüû뵽ԼѾʮСĵĿǵ͹˰ħεҩԣָ׸ôһС飬ʱɵڵھûԱĸоɵ
֮ǰŰħֻߵھ˵Ҳȫȷߵھ㣬԰ħεҩԣǻʧߵ
Ȼץɵ˫֣ƶţֱӽԼھɽڣǰħھҩЧ
ԴԴϵھͨƴɵڣͬʯ󺣣ûɵڴһ˿һɼħεҩ԰Ե֮
ֹһӣŸоھǹǿҩЧѸٿʼ˵ħεҩԣѾȥˡ
ܰħεҩӰ죬ɴ˿ʵѾͬһͨˣɶȹɵҩ֮󣬾ܶһ˿ԼھڣĻвھԽչҲһϰ
һ߸ǹɵҩԼͬʱһ߼˶ڵھʼձһƽ⣬ҲҿȻ֮ĸԼ˴Բ磬ھʹõӦ֣κһˣҲܱøá
գɵҩԳʧʱҲֹͣ˶ڶھûжһ˿ھ
ȥھĶ룬Եɶʱʧȥžһ¾ֱͷ˹ȥ
ͷϣǺ飬Ҫʱע״ҪֺĿƶڵھ̶ȣҲһɵС飬ھĿ鼫
һ˳ֲȥͷϵĺ飬һᣬҲڳ׶ȹѹأҲû߻ħĺ֢츳һ߽ͫʣھֻ±룬Լİ£꣬аɻָھʵһ֮ͻ㣬Ҳ޿ܡ
ֻҪúϢһϣڶ˵ֱˡ
ɣ߳׷ڱ棬űĴţκһпӳȥ
׷糤˻һⲽ˹
׷磬Ȱɴϼң̣һҪɽ׷ϼңҪ£ΪҪٻرȥµˮΣһǸҪѩ¶żҡˡ
׷Ļתɣ˻һȻͷɱȥ
׷ӰһȥˮΣǸԳżҺ˵ˡ
֮ǰǧ²رʱڵһ֮о͸ܵ˳ʪϻԼˮĻʱҵ߻ħҩطϣûһ̽ڣһжˣٻˮΣȻҲǵµһ㡣
һΣᳵ·ܿ͵˵һ㣬ر¥ݺյķڣˮŨģȴһǰͷˮǴӾͷ
ĵ޷ֹĿ⣬Ӱ磬һǰȥ
һȴţǰ棬סȥ·
飡
Ȫһ£סŵͱꡣ
֨ƿţ߽ȥ֮󣬲ŷ֣ǰĲ⣬һʮִˮأˮصм䣬һǽڣһֶߵǽϣһˣ̶ǽϣ°ȫˮеˮû
ߵǸˣȥǳϣͷɢס˴񣬶¶ˮϵϣȫǴĿĵ˰̣¾ȻҵһƤ⣬ȻѾкܳһʱˣ֮ǰȻҲܹΪп̿
ұߵǸˣ࣬Ҳûô˰̣ԵϸƤ⣬һûյʲôࡣ
ű֮˼ͬʱĿͶ˹ߵǸֻɨһ۽ˮžʹͷǡ
ұߵˣͼͷ¶㲵ѹԼ˷ܣˣˣһҳȥĶԲԣ
ˣ
۾עе˵ϣԣǽ¿Ǹ˴ˣڼҽʥżҵĴˣҲͬѩ֮ͳ⡣
ӣǰǸĺˡ


848 ¶Ԫ
ݽ˵Ǹصĺ˰˴˽ңҪ󽪼ҵʱҵ˲Ը⣬һ٣Σˡ
Ǹˣ˵ϣûиоھĴڣҲ˵ֻһͨͨˡ
㲻Ƕˣ˭
û˵˽ˮ΢ĹߣŷǵԼǸˣһ־壬ţ˷ʵ㲻ǽҵˣŽܣ˶ҴҪ˵İ˻ˣܳҵĶԲԣǶҵĶԲԣ
ʹµˮٶ𻩻ϵҲűסӡ
üͷһͨˣǱˮ֮УֻҪͿԺȥȫ񣬶µƤѾˮױΣȴȻ֪ߵǸˣȫһھ֧ţˮ֮ǿĻţؽҵʲôֶΣ˼ȱ㹻ľͷ޷оʹࡣ
ٳٲ˵˷ܵı齥תʧţֱʮַ񣬶֪ˣ㲻ǶˣҲǶҵˣǽҵˣҪװҵˣȻƭȡ°뱾ϢԲԣǽȺĹޣ־ҲǣҵôǣǲȥԸҵĳˣҪıƺңǲú
ú
˺ѾΣޱȣˮУʱص𲻵úĻ漴ɢ
ֵ˷ħһĴ֮˼Σǣˮ죬ȫ
ȷˣѾ־壬ʼˡ
Ҳѹ֣㽪ҵûжʲôκһˣˮһ£Ҳȫ
žણ˼޷󣬺񳹵ûԴ
ߴߴߴ
翴ǸˣɵĽڸѾˡ
֨֨֨
ӰҲһæͷʾͬ˵
СһԸʪĵˮһ̣Ƕ뿪ⲻǾϣٴӻļһ
ûʾǸȻ̧ͷŵĿӰ˫޹Уһ˿еľ⣬ǸûڵˣȻ̧ͷӰ֮˫Ѫ˿۾һµɵĹԲǾȻһ˿ѣ
˼ˣ־ļһȻڿӰ֮ϳԼҪ˻˵ʲô΢΢һЦ˵ҡ
ĻӦ˽˺üǳ޵ʱ޿̲˵ǶôҪѽֵˣ̻ǧУ
ȫ¶ʮˣ㾹ȻһϷŹ̰棬ûаүҪ󷵻żңǾıһ򾡣ȫˣƴҪ嵽ԣ޲׿ҧһֻϧ쳣ʵƾôҲûã
ôһ˵׿϶ˣǻ٢żҵ©֮㣡
˵ıԹĵףҲɵķŭ
٢żңҪǿԼϵطҵԯҵԼôԼŻ
©֮㣬ŻԳҽʥżҵĺˣڽҡײƭ
ŭĿӣˣʵô˵ѩĶýҵôģ
ңǸĻɹЦֶ񶾵ҾҪҲ֮ˣڷָоǺεȵ˺ѷΣ
ˣǵѩ֮Ԫף
ѩɾۣˣȻҶѩ֣⳹׼ŭ
ˮ֮Уʱ֮һΪģϵǹɷһɢӲһһС
վеģҧɱйˮΣѾӴɱ䣡
ǸһֱԹ۵ˣ³׳ͣɵ۾
Ǹˣͷ֪ੲݵ˵ţû뵽٢żңһû㶾֣
ѰʦΪ˽һգܱѩޣңһҲڻĽҰʱ˶ˣңְŽ˽ңȻûʲô£ҷǾȻֻϽؼǣǻôʹ֮
ǣǻµˣңҺõҴڶ뿪֮ǰҾʹӶ͵˰뱾Ⱥˣһ۾ֱˣȥ¶ǹȻͲپܾˣѩ׽ҾúÿţôģҲҪ㵽׶Ҳܲµȥ֣
˵ĶˣȻǸ۵ˣңҲֶ֪˵Ӱ죬ôνǲ񶾣
㣬
ͺһ̽ˮ֮һӶһ¾ץסǸ˵ͷȻһᣡ

ϷһޱҵĿֲ屻ι̶ǽϣʱͷ˾޴ܵʹʲôҩܹѹƵģ
ۣ
ֱβһӲİ˵ԴĲϰ
ѪԴԴϵĴӿһȪ
ڰУ˵ͷһȭȥ
˵һ
ͷһˮһݺݵǽڣѣһͬѪǺĽ
ˮأʱͱѪȾ˰ߣң˵һˮأҲ
صˮرߣ˺üжȥеǿ
ߴߴߴ
֨֨֨
ӰһԿСһȫǵǵı飬Ǽƽ̾ͽ
ûˡƽһŶӰǿЦЦУȴ뵽뿪֮һҪٺúõĲһ£ӼҵǷ©֮㣬ǰ£ٷڶΣ
ֵ磬ܿѩͻ˶飬볹׶žԴˣκεĴ
ˣ
뵽֮ǰڱǰǸˣ֪ЩʱƴܾˣҲ뿪
˴СңҲͲᷢѩ¶飡
ǸˣҲһף
Ǹˣһһ˵


849 ҽʥżҴ
ɱ˵Ҫ¶ıѩԪףҲΪ׵ĽңⴱȺҵıûʲôˡ
ȥǸ˵£¶õЦһΣǿ
ߴߴߴ
֨֨֨
ܵеãӰСһҲſһһҴļ򣬿ĵĽΪҵ¶Ԫ׶ˡ
ϵӰЦ˵ˣ߰ɡ
ӰСһ뿪ĵطˣô˵Ȼʮֿġ
ۿӰתҪ뿪ǰǸһֱԱ߹ۿһͬڵˮ̲סˣȿڣˣһȣ
Ҳ̫ʱû˵ֻˮﱻ̫ʱ䣬˵ޱɬ쳣ɳơ
ͣ׼뿪ĽŲתǸ֮ǰһֱԵˡ
֮ǰһԣڴ˻٢żҵ©֮Ҳ׼ȥˡ
ӣվ̲סˡ
˭ֱʵ
ɱǸԳҽʥżҵĺˣͲ½ҵ˱㣿Ҫ֪˵ҲнĶûлشĻԴɻһ䣬ѿ˶ĳĪĻɡ
üͷȻõҾ㣬ʵشҵ⡣
£ûĸ˾ʲôΪʲôԭ򱻽ҵ˹޹أȻѾ³˵ݣǷҪԼ顣
ˣûиּۻҵʸ
˶ֿ˫ǵ۾е㾫⣬ƺ˼Ļ
˻ԥת̧ƾ׼Ҫߡ
˼ԥŤͷҪߣˣѾˮ̫֮ʱˣǰˣ˵Ψһϣˣæȵȣ
̱ԼţҾԭȵˣŵҼ٣
ȻԼ²һת߽˵ǰˮأ֮ǰڲ²⣬˰̵˻˭
ⴱԭȾǱҵģǺռȵˣռҵĻҵֱ֮ڳ˽ҵֱϵ֮⣬ûһˣūͶûУ˵Ҷⶰıܴʩܵʲô̶ȣᱻģ˱Ǹ˴֣Ҳֻԭҵˡ
ֹһģȻԭҵļ֡
֮ǰһУҲˣġ˵Լ˵Ŀġ
ôһ˵˻ǵУԽԽ࣬һԼѵ촽̬һˣϷɷһ飿ģԲ£ֻǰתһϢ
һϢССĳһΪڴ˵Ҽȥû뵽ȴֻҪԼתһϢ
ţǵģֻǰȥһ˼ҴһϢԥźݺһҧһҪľģ˵ֻҪϰæҿһöĲ޵ڵΪ꣡
Ĳ޵ڵ
仰ӰСһ˫۷Ź⣬ߴߴ֨֨Ľ
ڵһֻȫڣһ˵ܹڵģֻĲϵޣңҲÿĲ޶ܹھۼڵ޵ȫԾѪʽڣɴ˿ɼڵҪȾѪȼֹ߳һΡ
һֻĲ޵ڵ󣬸޷ݡ
û뵽ҾȻһöĲ޵ڵ仰ͻȻˣΪʲôһ֮󣬻ΨҵļأҵһֱûɱΪ˴ĿУöڵ䡣
ٳûлشЩżˣæ˵㻹ԥʲôģҾԲẦ㣬һöĲ޵ڵһȣʽףô㣡
ҪҴʲôϢûŴӦһ䡣
ɿڣ˼æڱسǵߣһϵ˼ңǼҽһƬҽ㵽֮һ¾ͻ֪ȥǼңǼҵļҳ˵ָǵģѾ׼ϼ֣ǸϽԶ뱱
֮һ£ԭҪ˵ģȥϼҵˣѾˣٻ֪Ͷϼ֣ϼңҲֻʣһжˡ
ϼ֮䣬ϵУû뵽Ҷ䵽زˣ룬Ҫȥ֪ͨϼҡ
ˣܷԽԽţϵҲŻζ֮ǰɱǸżҵĺˣô󣬽ҵ˲һûУ֪ʵǿ󣬵ϾкӼΪ̨ңһʱǻħţˣӦϷ򣬾ȥҪҵ˷ְ
ͷ̫ʱ䣬ôʱ䣬Էܶ飬ǧҺӼһϦ֮䳹ױֱ֮䣬ϵĽңҲѰţš
ûлشˣǳĺȪżһ㣬࣬ˮѵˮ˼£ȥ
ৣ
׹˾ķ֣ǽԼ̶ǽϵȻӦϣǱ̶ǽϵ˫֣ڻָɣ壬ҲܿƵˮȥ
ΪԼҪˮеʱͻȻһ˫סһɾ޴֮

ˮ˰γˮһˣգ֮䣬Ҽͱصˮذߡ
ڱǱĳˮ֮Уٵ˫Ѿͬ裬£ûһƤ٣ɵüͷ
ϵˣʱ̫ҽΣԼھֻˮ֮Уֲĵ
УɵôȻҲֻΪһ֪ͨϼҵˣܽ˵Ⱥ
ˮҼ٣һ仰˵ˣȾûָרˮαɱ˵˻ԼϼתһϢѾ㹻
û뵽ʵ˵ˣȻֱӾȳԼһ㶼η彪ңη彪ĺӼħ
˵ϣǳ
֪룬ֻǼһǳû˿ȵ˷ܣ֪ڵʲô˵㲻õĽңҵˣѾˡ
ʲôˣٲŵľһ
漴ͷ΢Цԣڽҵĺ̨ӼħţҲҪģӼѾţħѾͬмԹ˲Ͼ
㵽ʲôˡŵĿ˿֮ǰĺȪֿ˿ӰͻȻԼ˷ܵ˫Ŀ֮ްǡ
㣬㣬ҽʥżҴˣ


850 
ϼоˡϼоˡ
ϳ֮󣬾Ͳͣһ䣬ˣ˫ѾзϣֻһϺüͷ
Ѿ߰ʮĸ䣬ɻ̲סһȴͻȻһʹһһѪ˳
æȥʮѨλŶԼһ˿ھƽϢ
ܼôãȫƾһھ֧ţǰˮǽϣܶڱȳһɣټ䣬Ȼᵼھʧӵľ͵Լ
ȻѾͲĿԼǰȻһʱκôʱ˲סһǱȽ׵ġ
ٲϴһɹů֪ǰھԼһм
ôϳģѾסԼȻʵ
֮ǰǸϷһ𱻹ˮ֮е˵ٿסԼ󣬶͵УҲ֪ʲôǽķԱ˹ˮ֮УͼǸ
⣬֪ҵͼģǰ뱾°뱾ֻǽ˲ֵ֪УҲֻа뱾뱾ǡãͲּӺϼС
ɽҵûж˶ỵֱ̈עȥһֻ˲˷ܵĶգ˾ͻᾫʧϷҲǴ֮У׿ڳҽʥżҵĺˣҪӺżҺˡٽ͹֮󣬿ϷûпǰѽӦϺպĺȪһǺβһѰļҵףҽʥżң벻㻹ܻ˭
ҾҽʥżҵĴˣҽͷԼŶ˵ɱ˽ŵģңϼҵɡ
СǺӣϼһǸӣٻʶģһδʱμӹɵ¾ϯǸ츳˵ĺӣӡ̡
ҰͻϼˣΪ˱𣬲ϧߺħҵ˰ħΣȻھȫʧʮᣬھ㣬ҲֻʱѡͷȻĵİ֮ǰһжŵ٣˳ҲϼҲ
ϼҵͱȺֻ¹¶ŮΪ߻ħȻ֪ɲ£ٻޱȼҧгݵҡ
ҪüͷԽǼԽÿڵھƾ˵ȥֻ²Ƭ̣ͻᵱ
żҺˣ㲻ϼҵĶˣҵĶţƺһҲԼ״˷һһʱ䣬˵˲ҪϷ˷ˣ
ţþȫ̧ץסĸ첲ΡΡʮˣȫҵϷһмϧһȥһΪҪⱨӦһ죬Ҫһᣬ֪ͨϼܽҵȺ񣬽Ѿ𣬶ϼҡҲ޴󰭣ϷԸɣѾ޺
ҵˣ⼸ɥĲ񣬰ռҵļҵȻΪֲڻټӹɶƷӶ˴Ĳ֮ơڱسڣǽҵĴլԺڣЩūͣȫǵİףˣ㣬ҪŹЩˡ
ʲôǽңȻƶһͬʱҲףΪʲôڵ²رڣôֽ
ڻȻҲҽҩֵѻƬսֲ֮ѾĽֲֹҾȻ֮Ϊֲ춾ƷǹȻǶۣ飡
˵ٶȿȳһѪܾҽκţ˲ϣҲԽԽɳɬ
æҪھ٣ҡҡͷ˵żҺˣĶ飬ΪֻҰԵȡһöĲڵöڵʵͲڱսţŵǽϵıڻ桭ȡߡ
˵һ仰ٱ۾ϣȴЦݡ
ߣĬúһԲĴӰ뿪˵ˮΡ
;У·Ǽر󣬿û࿴ǶѻɽֽƱЩǮȫմĶҩмһˡ
ٵʾֻȡ˲ڱڻڵöڵûڵκһ
ڵһ㲻֪ƤţƤȻиһϢŵѰӰûзĴڡ
ڵŽں˱ĺԺĺԺһֱͬɽĺɽ£Ƭϣڣǽ۵Ļ䣬΢ҡڣɢ˵㡣
ҵıɽɽ֮УȻϣֲڻҲѹ޷֡
ôڻһɶƷȺˣڲŵôֽǽƻ˶ټͥĻ֮أ
ƷΣһǰһƬڻأԴȪ
ҵˣϧ
սȭͷ޲ϿǰһУΪƽأ
ણ
׷ҲѾͻصϼҺ󣬷ص
׷磬ѾףҪôⴱ


ɽڣͻȻ֮һɽ֮еıʱһ˸ɸɾ
һգɽɽ죬þɽıسˣΪɽɽŭʶɽֻһҹѾϨҲûӿɸѣǺֻһ֣˵
ҲһգسǵľͻȻӵһٱ˵ĸң˽²ضȣǻΪڶ磬ûǣɽţسٽĳо֣īȻʼ侯һٲ˽ҴլԺɻ˽ƶ֤
һգ˽춾Ʒ£𾪱
ҵЩūˣһûܵƶУǹǼٱҲġ
һУȻǳֱʣ֣īǲϵ˽⣬Ҳ͸֣īһĹ͡
ڽֵܱԼҵĴլԺǰҲƶĴ󰸸˹ȥ˹ʡ
ڶҪ֣īȫѹ֮ãû˵һϢ£ǣʮֹ㷺֣īҲæòɿһʼͷ֮󣬾Ҳû¶棬֮飬Ͷ޹ˡ
Ϊһֱûֻڱൢһ죬ϼ֪ٵ֮Ҳֻ̾˿ûٶ˵ʲô
851£ϼұԺĸ
ΪҪڱයһ죬һ»ȸѩ˵绰֪ͨһ£Ҫѩ̫ġ
Ͼ뿪ʱΪᵢ̫ʱ䣬ɳٳٲѣҲʺ뿪
ӵĵ绰ѩҲԼҪѩʮַģû˵ʲôֻһһҪչ˺Լ֮ƣ͹ҵ˵绰
ϼȻ󣬵ճӻкܶ࣬СǰɵøһֱɵĴߣڴԼӵ
ûʲôˣʱԼɽõıǱħԼ֪Ƥڵӷ˳ϡ
ƤӰСһ۾ֱˣֻϧΪħξͱԱߣСһȥȴֲҹȥӣ쳣ɰ
ߴߴߴ
֨֨֨
СһﲻԼͬĶ˿飬ҪѰħõԶԶģҪڵһ
һЦСһͷ˵ҪҲһݵġ
޵ڵûôʹڵδ̫˷һЩҩ鵤ܷڵãż
ڰħΣľЩͷˣ˵Ǳֵȷǧѵһı˵Ƕȴӵ¶֮ôûá
עǱϡ
֮ǰϼ˸°뱾ĿȫУϣĶҩ䷽Լǵҩҩעģصýҩķӡ
Ȿ鼸˼ǧССǧֶҩ޷ⶾĶٵÿĶҩעĽҩ䷽ĳЩҩļ֮Уע䷽ʹãõЧ
ϰ뱾֮УǼ¼ƫŵĶҩЩҩ䷽ҩģʮ󣬷ǳѰԽҵõ뱾ȴ첻صĶҩ뱦ɽȴֲֶôõ°뱾
һϵʱ䣬ϸжһⱾдССĽҩ䷽ȫ
Ȿ֮УкܶѾжΪҩɽľ綾ҩȻעнⶾҩЩ޼֮Խǿ棬оԽǳ˶׫дⱾǼǰľ
Ȿĵطڣأǵ׫дⱾżǰϣ˵ĶֻϧⱾ׵УЩ춾ҩ䷽ģװ׵ⱾҲ˵׫дⱾżǰǷ⡣
ɲṼλǰһѪ֪Ȿһҳ϶ļ֮ʱ죬Ѿˡ
һȻһҹδ˯ľͷӵʢҲȻ֮һô֮ǰɽڣǰѹ߻ħھҼٿھĵҲ𲽻ָ
һ֮ڳ鱾˸׷ӰСһȫעڿǱʮǾſ˯ˣӣ˯Ӱ׷βϣС׶Ƥ¶ţˮ˳ɰޱȡ
ǺһЦȻ߳š
ױֻǸСسǣһţһˬ΢ڻǵĿĿ֪Ҫ¶ٱ
һչ˫ۣũСԺеˬ
Ƭ֮ͻȻüһɵɱ⣬ɱ⣬Ȼڡ
һɱĵ״ͣӰ뷨ͻȻһɰǰһжƻ
ô峿µĿǰྻСԺôƽ޹ʵĸо
Ծϥ£
ѲԼ֮У֮
һӦ뵽ԼҲܿڲ֮䱻ҵ˶ֶ֮ΣûʶǾȻܸѩ¶Լ޷˵¶ַ֮
ԣ
ܿǹɱţһԼκжļ
üͷĳ˼֮Уڷ˼ԼΪλͻȻɱ
ȻֻھĲڵߣΪȻ֮ǰ뵽Բľ磬ҲΪȻ֮û߻ħĿܣô⾿أ
ɴӳ뿪һ·رٵϽң֮ɽ𽪼ңˮΣɱ־٣һѴջǳıһĻĻӰ㸡ǰɿ

ԼɱֵһĻԺ֮У
ҵԼɱ
ǰķŭޣԼ˵Ļ֮ǹŭԼԼ֮ɱ˵ֶΣ˿ɱ
붯ﲻͬ˶ϲŭǡ˼ָ飬Իɫ㡢ζ
ÿˣԼмᶨƵػԼͱ֣Դ٢һң٢һΪ̰ͼطӺȴȻȻѡ޵ֱ׳һ㶼ûʶ
ľѩ֮Իô̵ֶɱ֣Ϊִۣ٢ӵżңҪӺͼıطô֣֮
ѭӦ
Щ壿
ÿˣϣΪ˿Ϊٻ󣬶ΪԼΪ˱Щˣ
кȻ̿סͷХһ
һǰ׵ȻĿ³ƶĤĳХ֮УȻɢΣ
ϲ㡭ϼ˲֪ʣſڣζӡ
Ȼ֪ʲôϲõı֮ǰı־ܿһΪ
ʱһ֮ǰǸӵҲһˡ
ջ֮ǰǹɱͲɣȻ֮ٶһ㣡
˵ʱľڲ֪䣬Ȼθߡ
ζĺôֱľ˵ѾȫͻھĲڵ׼ͻƣҲֻʣʱ⡣
ϼҵˣ¶ֿЦǰһϼҵˡ
ˣͲô˯ˣڴǰҼҵͷӣÿ糿ҶԺһʿ˿п˵ÿ϶һǶü죬˵ţôãʲô˼أ
852£Ϊͽ
˼ңɲô˵
ϼ˵ĻеĲ˵֪꣬˴ʱѾʣ޼ˡ
㲻õҡϼ˿ĵǣҡҡͷ΢Цһô꣬Ҳͻôһĸ˵ҲҪ߶
ġ뵽ԼҵλүӣͲô˵һ뵽֮ǰƽ²̲סаԿЦϣЦݡ
ǰʱΪǼͷǻȥɽҩŸɽ֮еҽʶٸҼͷӣǿĪ֮һתۣˣϼ˵˵ţ۽ǾͲԾʪţĨ۽ǣһ˿Ц˵Щ˸еˣҵĸ֣ϼϼҵĸҲԼµ
ţ֪ôͻȻ˵ҵԼµ
Ǻǣ꽪ҵˣҵԼҴԺġϼ˻£ʤҵˣ̫լʺɽ֮У֪ն񣬵˽ɽһӣ˽ҵĿ̽
ԭˡͷľ
ˣȻ٣ҲӦ֪ҵǼɣϼ˶һº˵룬ٵӣһǼˡ
ϼ˵Ӧþǿڵͷ
Ҳƥﻳĵ㿴̫Ŷ֪ȺСˣô᲻̽ءϼҡҡͷ̾
մɽʱ򣬲ûϼʲô峿ϼ˶ҵ飬̾Ϣ
ϼ˴Ŀһº˵ұֻɽһԻֻٵүүɽһߣΪ˸лңʹһڹķֻҪҿϰɽޣ߻ԸⱣңҲҺȫɽ֮Уʵҵı˽ģǺͲ֪ʲô˽ģҲֻǰҵ˽ӵȥ
ҲǺ˵ƺ˲ӣͻʧܣһڵ֮󣬾վޣ߻ڣֻ½ҵ˾ϺӼҵˣҲܹҡǰǰ󣬰֪һжҲǿڵ˵˳
ԭһߵڵвڲ²⣬ߵһޣ֪һ޵ڵҲǿڵҩ
߶˰죬ϼƺҲ˵ˣһֹ
ӣ֪һȿ˵˼ңʲôֻ˵ǣΧ֮ڣҾܾ
ϼɳһ£С˵ɡ
һ˵˼ǺһЦŵİɣԲκ⣬ѹǳ顣
Ŷ֪һ㣬ȫҽʥżҵҽϼ˵ģ顣
ţ˵ı飬Ϊڵɹȫޡھȫʧ飬һ㣬Ҳûа취
ʱ߻ħȫԼѹƣڳãǿŴ󻹵ǿ߻ħ鵤ҩʱΣûʱȥȡҩҺҵ˰ħΣħεҩԣŻ߻ħı׶ˡ
ţɾһʱھȫʧֻҪŬطھ㣬ֻʱ⡣
ı飬ϼ˵Ҳˣ֣˵ûһ㻳ҽʥżҵ˼֪ҼҷɶھȫʧҲκӰ죬ķڣɶһھ
ͷ㵹˵Ĳϼˣʲôأ
Ҫġ
ϼһ˿Ȼһ¹ȥ˵ҼҷɶΪͽ
һϼԥģȻ飬飬Ȼص֮󣬲ñ˵Ҳҽʥڵġ
ϼҵɶҳ϶Ѿﵽ70㣬ټɻһӵһ߽ͫţ϶Ź˵ġ
˼ҡЦãæ˼ңϼ˾ǲִţһӦͲļơ
Ҳû˵ҲͬⰡε˵˼ң˵֮ҲΪͽģʱһԸأ
ģϼȫϲãҽʥżңֻԼҴвŮ𣿡
ԭϼҲ֪żҵأΪͽ¶еݡ
ǺһЦϼ˵żҵȷأҴһɣҽʥڣǿͽģĿǰ֮⣬ѾһϽŮΪͽ
ģϼ꣬ٴμ˵ᶼ˳
˸ˣòǰ˵ҽʥڣ㲻һĶãһΪңһ֮УҽʥڵˣҽʥڵĻ꣬ʱɿɾͲٴϼˡ
ⱾԼҽʥ˵Ҫ󣬵ԴҶɡ򸾣ΪһԥΪͽĻҶɡ򸾣ҲҪôĿͷ󻹱ҵһͨˡ
ô˵ûһ㷴ԣǽͷ˵ӦõģӦõġ
ϼһҲĻʲôԣ֮󣬶˵Ҽͷ磬ɶҲͷһȥǱߣϼұֻʣ¶ŮЩǶϱһֱչңҲĲ̣ŮˣΨһϣҲǷɶ⺢ӣֻҪ⺢гϢôԵģܴϼңͲܴɣʲôϵҽʥڣҪȵһССϼҼǿ˲֪ٱЩɾͣһԹҫ棬ףүү֮Ҳеޱοġ
裡裡
˵Ļ˵꣬ͻȻСĽ
ôˣȻһţȥ
ҲһüͷСһֱɵߣʱеôţѵɳʲô飿
ɶˣɶˣ
ʱСſڣˣϲĺ
ԭһֱԵѹˣϢϼ͵һĳһСɶˣôʲôһһΪɶʲôأ
˵⻰ʱϼ˻ĵĿΪԼ֮ǰɳ¶Ҫ֪ڸղţԶ֤ԼӾء
ϼķӦҲֻ֮ѣԴˣû⡣


853 ͽ
Ǹ˳Ůˣѵ⼸䣬ҲֻΨΨŵŵ˼Ȼ˷ܵϣֻҪû£ǳٴĿٴĿҲҪ
˼ңҷȥӡˣСһ߽ͬȥɵĴߡ
һݣһɵҩŮ˵֬ζ峿ڵϣʮָɾڱĸ׵Ŵϣ۾ֱ㶵Ŀͷһ컨塣
ֱС˸߽䣬ɵıһı仯ʲôɻȴԼ
ʮԼûһڣɽڣΣҪɱҵˣԼĸ׺үү
ɻǵʱԼѾɱ۾Ƕʧȥˣ֮ʲô飬͸Ӳ֪ˡ
Ҳھߣ֪ԼȻ߻ħ߻ħĺȬˣ򵱳ɥʱȴȻԼҵĴϣ˹ȫʧھȫ֮ûκε쳣֪һ
־һɶĸмѾˡ
ҶֻЩϢһ£Ȼͻὥָż߹ȥסҡҡͷ˵ֻҪˡ
Ŵ磡۾һʪֻҪԼļҳñھʲôĴ¡
СϼſڣɵᣬҲĬĬĲһ۽ǵˮ
ɡ΢΢ĶһºʵԸⲻԸ⣬ҽʥڣżҵ£
ʲô
ɴ˿ʮ仰ǼȫһĿɿڴĿȫû뵽Ȼô˵

ſڵСҲĻ̲ס̾һæסԼ͡
ʲôݣС˶̬֮оͲ²⵽ˣټı뵽Ȼ˿ԼĶӣԸΪͽ
СΪԼǸûʲôʶũҸŮҲ֪ʦͽԼĶܸѧϰ£²ҲԲ
νϼż֣֮һ˼ңûЩ⡣
Ը⡣ھĴ֮æӦһ룬ͻıΪͽ뷨
ţɺ뵽ʲôæȥɻǵãԼôҲ縺ϼҵصżңֻ̻
ϼҡҡͷ¶һʮοЦͬһŶ裬ĵĿʮֿ϶ĻشԸ⣡
Ȼɵе̬ȣȴ쳣ļᶨ
ĵ˵ͷ
ˣ
ΥϵͳʾٶϵͳԶǰҽʥڵ֣֮⣬֮һ֡
ĸ֮УȻǵɫҶɸ껹ǻҰɫȥɣҲ˵ɫ
鿴һɵ֣ɵ̳ǰʮϸ
Уɵʵ㣬ΪھȫʧѾһͨˣǱֵȴʮһ±˾ʮ壬㣬Ϊ̾
Ǳֵʮ֮ÿһʮ֮ǰҪ࣬治Ǳס֮һһ߽ͫ壬޷ӵʵûƣĳɾͶﵽһĳ̶ȡ
ɵҳ϶ȣȻҲﵽʮţѾʮߵ㻹Ҫ㣬Ҳ˵ͽľһɵ9϶ȣ˵ֻҪһ㣬ʹﵽĵزˡ
ҲȫԷɣȡõĳɾԽߣʵԽǿҽʥҲűøǿ
Ҫʲôʦʽ𣿡Сһ䣬ΪĴӵܣͽһ㶼ǺܽģɻмöӸϽʦѧգöȥЩʦӵ̡
ˡˬʵЦһȷʺ𴲣ʥϵͳڣȫûҪȥһʦĳ
˿ϼ˻С˵ҼҩǰɻָҲ㿪ʼǲĻҿȴɻسȥ
ô׼ߣСһ䣬ұ֮ϼڱҲû˳ˣȥҲֻΪ˶㿪˵ȺʵСΪɻ¡
Ҳ֪϶سȥɼȻΪʦҽʥڣȻҪسȥû뵽ǣȻһҪȥ
Ȼû⣡
һģϼˣȻҲ᲻뿪Լ˸ĸѡԼӽаܸĸߣÿһÿһ붼ʮ
ͰʰϼתȥԼţ˲۽̲סˮΡΡ˵
̣
۾һ죬һ˵һ𣬵ûлͷֱ߳ţԼʰر·ȥˡ
С̲סתȥĬĬĳ
һЩ΢ᣬ鲻Խľ뵽ԼѾȥĸףĸԼİСɻ١
뵽ĸף뵽˸ſڣԼתֻſڻһֱսȥǰһĻĸеĳԼС
ǲ˰ֻǴȥֲһӲǡһѹ±ǰһĻĻ䣬˵ֻҪŬ϶ʱǵġ
šŶˡС֪ôƺɴ͸ϼһͬƺΪˣ˲ᣬȻ˵ܲܳһ£Щ˵
ֵĿСȻɣʾúϢȻС߳š
⣬СͷС˵ϣѾ˾ֻҪշɶΪͽȥ׼׷ֵĽŲ
һ£С˼˵ϼ˻Լ֮󣬾ͷȥѾȥүү
Сĵ˵ͷ˵
üͷͬȥŵΪʲôҪ׷Լοɽ֪ˣ϶ܡ
ȥ̸һ̸ȥϼ˵һ˵
ϼˣ쿪ŰҪˣ
ϼˣȾҼҺӰɣ
ʱϼҵıԺ棬ͻȻһµ
嶫ͷͷǣȥʲô£
Сһһ£һ·СܣԺȥ


854 Ĳ
üͷȥ
ʱԺĶҲϼˣ˻ʰ·Ҳ˲ˣ߳סķ䣬
߳ӣԺСѾ˴ţһׯںӱһѾ߽Ժӣ󺺵ԱߣһͣĨĸŮһͷ
ͷС˵Ǹ嶫ͷӣĺӵʲôϼҽˡ
ϼϱ𣿿ȾҺӰɣǸͷץСۺͨͨģĲˡ
Сһ޾ٴ֪ô죬һתÿ˳æ˵裬ҵĺӵʲô
ϼ˼òҵǸӣæ˵СúӶţȱɡ
ǸׯںӼϼ˷˻˵źӾȥ߱˵̣һҪȾȰҹӰⶼȥسҽԺˣسҽԺҽ˵βãðŰȥҽⲻʵû취ˣ̣ɲܷŲܰ
⺺˵꣬Աߵͷæ˵ǰɶ̣˵ϼҵҽȥˣҲ۱سҽԺҽˣ;ȾҼɣ
Ƚȥӵ׵ʲô˵
˵ȣϼʲôû˵Сҵ˽ȥΪסǼǾͰѺӰŽסǸ
Դˣϼ˻΢ǸĿԴҡҡͷʾԴ˺⡣
ӰСһҲˣǵɴ۾ͻȻӿһȺˣ֪ʲô¡
Ǻڴɺãϼ˵ĿͶţ˶֪νϼΪʲôҪȥעôһ󱲡
ֻϼ˵˼Լźβ
߹ȥҪ⺢ӵĲ飬ȴǿׯںӵסˡ
ʲôҼԶһ㣡⺺һĿǰ棬Լĺӡ
ǣСӱңĴ£ͷҲ
ǺʲôϼҵͷôԼ˵ŭˣҺӵĲسҽԺգܾҺӵģҲֻǰˣ
ϼſʱسҽԺ⺢ӣ֪⺢ӵõĲ϶һļȻҲسҽԺһҽϼ֮ʹȥ˹һչϼҵүҽ裬ҽʥżҴڣŷҵ˰ѺͽΪֻ֪˭ܾ⺢ӡ
ʲô
ҵһϼô˵һȫɴ۾ŵĿ
ϼڱسﶼʮֳŵҽңöˣʵ˶ȥسҽԺ˵ЩسҽԺҽۣ⸽˻ϲϼҽҩֻɵүүȥ֮󣬽Ĳûϼҽ
ڣϼ˾Ȼ˵һˣҵ˸ܽܡ
ɶ̣Ҽҵıӣ㣬ɲܺͷϼˣЩš
ܾӵˣֻϼֱֱͷ۾϶˵ɡ
ͷϼ˶˼룬ݺһҧתͷǴ˵ÿ
Լĸô˵жĺͷЩԸÿһ·
Ҫ˲ϸһƽϣ򴲱ߣϸϸĸǺӼһ
⺢ӱʲô¶ûУɺ΢ͷϻ麹ðüͷŽ⿪·⺢·Ȼܶ࣬ǻȴЩʪȻ麹¡
Ŀ⼯е϶£һƬͬƤһСϣһæӵһϵĶ£ҲͬһƬ
ԭֱϸֳһŵ΢Ц⺢ӵĲаơ
Ҽҹôˣ¶΢ЦǴһϣе׷ʵ˸ղԼԼβˡ
ûлش𣬶󺺵˫£֣󺺵Ķ棬ҲͬһƬֻûǺӵԣţɨӹͷǸŮ˵ûƬ
⺢ǵһִȾԼǿĴȾвͻһ
ҺӵĲʲôʱ򡣡һȦʵУ֮ǰûгʲôɾĶ
󺺽ŵĻشϣӵɻ֮󣬰ҹͻȻͻ˹ȥȫȵģҹҾ͸һȥسҽԺҽԺǸҽ˰ҹһ֮󣬾ѰǼ˵ʲôҹûˣҪ룬ôܿŰҹӾôǾʹҽԺܳˣ
üͷҽķӦȻҲϳߵǰףԲŻҪѹӸһӴȾˣܿܽڱͻᱬһߣʱҲ֪Ҫˣ
˵ҽľʱϸһĨɫ˵Ǹҽҧгݣţ󺺶һ£üͷϸһ£žһ뵽ˣ
뵽ʲôˣʵ
ˣڵҹаȥԷȥ·ϣҹһѾ˵Ұɽ󣬴ɽܳģҹǲҷҪŪԣɫ磬ͰֻҰˡ
Ȼ
꣬Ѿȷˣҵ⺢ӣΪҰȻ󱻴ȾһֲⲡһƲãܻܿڱһߡ
˵ǣֻ⸸˳ֲ״ʱ䲻黹ûأûɢȫԾΡ
ֽ˵
ĻСת׼ȥֽʣһֱһΧ۵ӰСһһ´һ˵űһ˵ֽܵߡ
Сһı֣һˣҵˣͨҰޣһͣ۾һĻ
ӹֽʣдһҩȻݸϼˣ˵ץҩⷽϵҩͨҩģϼӦöаɣ
˽ӹҩ˿ϵͷ˵УУȥȡҩҩ
裬ңȥС˽ӹҩæ߹˵˳ưҩظһ䣺ǧСģҩŪˡ
оȣӣǴҲ֪ԼоˣӿһĨϲɫ
ͷŶǴ˵ҩֻǸҺӳԵģ㣬ҲҪԡ


855 Ŵҩ
ҲҪԣĿׯںʮֲĿ˵ûеòòǰҹӣ
УҲҪԣҡҡͷն˵
ǣǰҩˡһ£һ仰鲻Խѿڶ˵꣬һ£ΪʲôԼӦôʹ죬Ҫ֪СǺҩģҩôһ㶼úȡ
ֻһͨˣѾھĲڵĴԲߣϼұԺջҪʹھ̧֮Ѿһ˿ݾܾƣŻö޷ܾ˼ˬĴӦ
ҵ⸸ֻǸոձȾϵĴȾûɢҲûз죬ʮƣɢⲡ죬γߣǾҲӦ
Ժ⣬ͻȻ׷һ˻˵Ҳ֮˽
˭ˣϼһۣ˵жɻ
ȥ
ϼˣȥͷҲųˣֻйӵĵĹӣԻչ˹ӡ
ϼСԺʮ֣Ժ⣬һȻͣϼҵſڣһѩ׵׷磬߰ͷſڣЩžƷҽ״ӵ˽ȥ
ٵĴ񣬶˹ϼſڶ˸ˮйͨ
ǿЩڸ컹ҽŵƥһ龪ֻ̾񿥣һСϼҵ׷ʲôˡ
ô£
͵ЩҲͷôƿǰֻ뵽ϼСԺʱѾϼ˳
׷ÿһ·Щ̫ˣһľͿͶ񲻸ð׷ȻЩһ³Ժô˳Ľȥ
ϸļҰɣһͷͷ֮ǰһǰѯʵ
ϸѾȥүүϼʻæ˵ǣǡ
嶫ͷˣһǷУ˵Ļش𣬾˿Ȼֱʵ
ϼֵĵͷ֪ҵ˷ʲôЩ춼Ǽҵļš
λسҽԺҽǸһֱҽϼ˵ҵǺӵһʮΣյĴȾǵĹǰǴҽԺȥ
ԭϼ꣬ôһ£ȻԾ˵ͬ־벻õˣҺӵĲڳԹҩ֮Ͳʲôˡ
ϼ˵Ļüͷתͷеҽ
ҽʱվ˳˵վ٣ǺӵĲܿһַǳΣյĴȾܳΪҪѽӴǵ˶ȥ۲죬ȷûбȾſԣ
ҽĻһ˵ڣΧ۵Ĵ񼸺Լͬĺ˼ԼҲȾһ
أҲҪ󾯷Ǵ˻ȥͷվɳһºҽָ˵һ䡣
£յľ첻ԥϼ˵һ£ǵĹ
֮⣬һҪϼҵҲسҽԺܸ۲졣
⡭ϼ˵Ŀ⣬ͶҪûʲôԸŻȥ顣
ԲҴһ绰
Ȼͬⱻȥ۲죬ҺӵĲڷҩ֮ͻƣɴȾΣΪһССسҽԺͻкܺõֿߵĴȾ
ó绰֣ͨīĵ绰룬֣īΪҷ飬ʱڱæòɿ
˵֣īǿʡ참һٽһƶĴѵ㣬ʵʵĹͣεİӽ֮صȴıȻҫпܣ֮ǰɸתĿԡ
֣īɲǣͣ͸ģԽӵĵ绰ʮƣ룬Ǻܿĵġ
򵥵˵һ֮ԥĴӦҪ֣īҽȻ˵û⣬϶ͲǸҽ˵ôš
ţѵ绰ݸյľ죬֪֣īվ˵ʲôֻǵ绰ҵ֮վͲڼҪϼҵ˸سҽԺܸ۲졣
ҽվ첻Ҫϼҵ˸ŻҽԺƣ֪һһͨ绰ãŭְ
վ޿κεĿû뵽ﲻģʮΡ
ҽ㿴һ⸱ҩǷǺӵĲЧϼ˲֪ʲôʱ򣬴ӶϱСûҩֵݸҽ
ҽŰɵĽӹҩֻĿһۣžͱ𾪵ˣ˫ץҩ֣µĴӿڴóһڿ۾֮ϸϸֿһ顣
ҩʵ̣ܶ㿴塢ӣţŵ˵⣬ⲻǹŴԤߵĶɢ
ǰһû뵽Ȼϳҩ
ҽ˵û֮ǰҩżҵĳȣݽһҽġ󱸼һУơԤߵĶɢҩĽġ
ҽϳҩҲǿڹŴҽѧ鼮û¾ϲģһϳҩ
ҽһԼ֮ǰ̬ȣϼһ¹ʵ˼ңдҩ
ϼһ㶼ҽҩ̬֮˲͸ıô࣬ҽʥżҴдҩôܲȥ
дģλҽϼ˺ǽָָ˵λҼҷɶڳݵʦҽ
ҽСеҩҩһЩš
һҩȻһС
ˣҩȻдģϾɢ²ɢȡ󱸼мصҩҲ֪ˣҽԼ飬ʻЩ΢΢
ͷЩҩȻ֪ġ
ҽҩôˣվ쿴ҽ̬ȣΪʲôҽڿǸҩ̬֮Ȼת˶࣬һ䡣
⸶ҩһŶ裬ҽ֮Ȼκεĵģ˲ϻشվʻžͶ˵ܲܣЩҩң
شҽԼһԼţյԲ̫ļˣҩȻʮġ
ϼˣͻȻһЦûйϵسҲ֪ûбȾּ֮ҩϼˣ󣬱سǿϼˣڱ÷߹
Ļһ˵꣬ȫסˣϼˣǲŵ֪ΪʲôҪô
˼ңҪɻ᳤ȥҩسҽԺԤⳡߡרŶϼ˵
ֻв֪ʱԺſڵСô˵⡣
ϼѾͷô˵Ҫϼ˽¿æΪβˣϼ˶Ȼͷ


856 ҩ
ҩϼˣسַ֮ƸѾ뿪ҽԺϼ˻صسҽԺµҩڱչ˴͵ķ߹
ģϼҲûͷר־ϱСһسҽԺһҽȻⶼǺˡ
һУС֪Ĺͣ뿪ϼҵʱ򣬻ⶣһҪɺúøѧϰĻ˳ϢһҪúñȵȡ
ΨһǣС֪˵ʲôɸسһ·Ÿ͸Ĵƻ
ڳһֱסľүү¼ѾΪͽҪָʰһ£Լı
ҲɷһЩҩĻָԼھΪ
֪ص֮󣬹»صصĴ˸绰ȷһ£ǷҪıȥ
϶Ļش𣬹±⣬û뵽֮ǰһͷֶȻڸһ˼̬֮תôࡣ
ɻ֮һһУ¾͸оɶĳݼһäĿĵزùʮֺ棬ڱسʲô£ֻϧؿƿһֶ͸¶
صѩȻҪúõ´һ֮󣬸Ϊ˲ĩûѩרųһʱ䣬ѩֹ
Ӱ磬СһһصңͿĵĵܣǱϾڳˣҲ˸飬˻ؼҵĸо
ҶˣǱԼǰĲҵŲٵĴ뿪ҷس֮󣬾һ׼ߣԱߵǶ̫ı
˵һͽ֮󣬾ͱ۲һͽܵ˼Ҫɰҡ
ҶɡޱԼǰĲҵص֮󣬾רڳҪԾ͡
Ҷɡ޿֮󣬲һ£ǰʦôʱ䣬ٻеһ۾ͿֻһûκھͨˣȫףΪʲôΪͽ
Ҷɸ˭ҲûʳڣֻƵİɰңɳ˺棬ǵģһ㶼ûΪʲôҪΪͽ
ϣҲԿҶɷ˵ĲΪҶɷ޵ҳ϶ȻߣǶľǻɣȫᡣ
ɰı֮󣬾ͱһͬΪһжҪͷʽͬ
Ǵһ׸ıھķȭķʽ̻ɡ
ÿ糿ܿںĴһȭȭ֮ɾͻȥҽԺϰ࣬һֻȥϰ࣬컹ҪȥҽԺϰġ
°֮ɳԹͻ翪ʼֱҹŻȥϢ˵ʮֿ̿ࡣ
ô̿Ҳ̼±ʦܱȥҲŬǰż͵һ£ڣһ㶼͵ˡ
ҶɡˣԽʼˣڵ˵ҲһͨˣҪڸһģҪϴ赤ȸıʣȻͷ
ҲȻûǣҲûоܾǣǻϣģô˵ֻҪϣǷ˾Ͳ
֣Ҷ޼֮ǵҳ϶ȶߣҶɵҳ϶Ѿԭȵʮ壬ߵʮˣҲԭȵĲʮߵڵʮֻϧ˾ҪľʮкܴĲࡣ
ԣҪȺʵʱԷΪͽ
ԼǼרŸĳҩңδӱһĲڵҲѾ֪һ޵ڵҲʱһЩҩˡ
ϼ˵ڵӦһڵҰɽߵޣܱܿ߻ҪһȼϾҰɽ߿ûڵ
ûҵүƽ²ĻϣܸүһоڵӦƣŻᷢá
ҪǣүҲ֪ڰħεĸϾļܰħߵĿǣȻԱݱ¼鼮֮ϡ
򿪰ڵǿ鲻֪ƤȻƤҲƵղ
ƤҲһѰӰĸ֪ΣɣƤܾܿڵˣߵһƤ
Ƥ֮СĴڵһС
ܹڵĲޱͲ࣬۳ڵȻޱȣص㣬ֻһС飬ҲһڵҪǣڵҩԲʧܣΨһӰģֻҩѡ
Ϊڵϡ٣Ծż洫ҩ䷽Ҳûйڵ䷽Ϊ˲˷ڵҩֻ׼ʹøһСڵҩ
ӰһʱͷҪҩ飬˱Ϊҩҵĵңһɴ۾ĿеһСڵߡ
СһﶼʮʵĴһԣҳһ£͵ҩɹָܹ֮Ǽҩ
εЦЦ̰ԵСһкôʱ˵ģѰӰļÿҩСһһζԸ
ڵ˺Ӽҵʱѹ̫ĵرڵҪһĵرҪġ
ҪǮƵİǰѹĵرͶ룬ӰСһﶼһʹһ뵽֮󼴽¯ҩСһ̾˷
۾Ķҩ¯ʱעſԼھҩĻ
ʱˣ
ҩ¯ʱѾһҩ¯ʱˣ
ҩĳɰڴһ٣
ڵҩȻʧܣֻһҩʧҲûʲôˣʲôһСڵҲһҩ
Ŀ¯֪ܹҩ
ҩ¯Ǻķ񣬾ѾﵽھĲĺڴԲ磬ɱϾʹڵΪҩҩڵˣҲĲڵʵҲҪķѴھԸ
ʱ䵽
𣡡
Ȼһͷʱܲһĺ飡
ҩ¯
¯һ֮£Ȼƿ
һŨޱȵζʱҩң
һŨŨỊ̇¯ɢʱҩҶ֮һ
ߴߴߴ
֨֨֨
ӰСһֱ۾ĿŴ˵ҩ¯


857 Ӻҽ
һţţšװɫҩ裬¯ڣͺһ㣬ҩϣһĪͰ׹⣬Ϯˡ
޷ţֻһСڵȻҩҩ˵ǻ˾޴ĳɹ
ߴߴߴ
֨֨֨
Ӱ̽Ȳָš
ȴɢȥ֮СĴ¯֮ȡҩ裬ҩû䷽ֻ鵤һЩĵرҩЧΣ֪
ȡҩţҲӰСһġ
ಣ
ȡҩ֪ǵģСһȲĻӰֱӴҩֱ
ŵĿӰڵƵҩʲôãͿӰ֮ʲôЧˡ

Сһҩ֮ͬʱһã֮Уȫ
ͺǺһСһﵱʼʱʱ૽ţһ
Ӱκһһҩá
ҩȻڵ󲿷ֵɵҩǰڵ̺ɵøӴӰСһ˵㴼ƣ
ǵҰɽʶֻģǲǱǿӣôǿʵ
һ¼ҪûѪĶӵѪ֮ĹܣѡҪõ£ſܸı䶯ʣӶһԼ
ʱûǰ⼸ҩ裬͵ʱҲӵ
ҩҲб׶ˣĲ²⣬ҩڵƣǸһЩͨĶãȻҲǳΪޣҲܳΪҰɽֻһǿޣĻҩɺҶɡˣ˵ڶǴͷͬӣٶȿ϶ͻͽ
ʣڵǿƤʣĿҩϣĿҩѾˡ
ӰټˣһһţôҲܺ˱ˣʣµһţȻ׷ˡ
ڵУȽҪˡ
ҩӵرּڴУҩȡһ֣ͽде
ҶɡĿǰʺϷ⴫еʱֻɷ˴е
ɷ´е֮ȴûгκ쳣ɻһ¡
ܿˣӰ硢׷籾ĲޣǶӵиǿֻǸͨ࣬´е֮󣬾͵һӣҪʵʱܳҩڵѿȻ󿪻תΪԼھ

ԴӾҽԺҽԺ֮󣬹ϵЦԽԽˡ
ҽԺڳĵλһ֮˲٣ҲԽԽˣһ㣬ʮȫġ
¸ӿĵģɵı仯Դĩ˵Ĵɻһϼ֮ɵ̬ȣ˾˵ı仯
ǰɣ³嶯³çԼһ츳⣬Σ֮˶࣬ӵǫ飬ѧϰҲӵĿ̿࣬ܶʱ򣬹¶ܿĵҽֽҽ
ǰȻҽҲʮǫ飬ǶЩҽһˣֻǱ湦ˣڹ¿϶ɿ϶ҽԺЩҽ̡
Ժ
ʱһʿææ˹סҽԺӲ߶Ĺ¡
ôˣʲô𣿡΢ЦŽסỤʿ˭ܿóڵʮֵ졣
ĹԺһλԳǺɽҽԺҽͻȻҽԺʿƽȻ˵
ɽҽԺһ£ɽҽԺǺҽԺӵкҽˮƽͼҽ豸һҽԺ˵ں׶ĶɽҽԺǺĵһҽԺ
ȻǶɽҽԺҽ϶Ͳģ͸ù벻ͨˣҽΪʲôҪһͨͨľҽԺأ
ģ
Ŷİ칫ء
ˣ֪ˣȥæɣ
˵꣬תԼİ칫ȥһ·ϣǻ˲ҽĻ
ھҽԺԺ칫ҵſڣмʮֵĻʿſڣ͸ŷ濴
㿴㿴ǽҽԺǸ˰
ǰ˵˼һǺ׶ɽҽԺĸ߲أ˧
˧ôҲһأҿҽԺСҽǸҽͱ˧ء
ЦЦ㲻ڰҽҽɣ
ȥȥȥ˵
ỤʿԼЦ
ȿȣ
Լİ칫ſڣÿһĻǿһ
⼸ĻʿһŹһҳ
»ӻ֣⼸ʿŴһæ뿪
ˣСͻȻס⼸뿪Ļʿһˣ֮ǰǳΪЦЦҽԺʿС
ô˹ԺСĿŹԺԭء
΢΢һЦȻ˵ȥҺҽҪĴ۰ɣĲóʱˣýд˵Ļ᳢ĲҶ
ããС꣬ӦȻת뿪
ƿ칫Ҵţ˽
칫ڣǸߴ˿Ҳֻжʮ߰꣬ʮֵᣬһͷ̵΢ͷҲȳƣȷǸŲƤҵˡ
á֣òĿ׵
æ߹סµ֣΢΢ŵ˵ãԺŴ
ɣʾԺҽ£ȻĶ棬ʵǶɽҽԺҽ
ǵģҽǶɽҽԺһոתʵϰҽ̻ش
ϰԵ۾ǸǾҽԺΪˡ
ҽ̻شǶɽҽԺǲһոʵϰתҽǰĸҽԺѧң˳
һһձһЩŷҵҽľһ޴ҽΪǣ㣬ĿǰڳﻮУû뵽ǣھѾһ⼮ҽǰҽԺˡ
ԺĶɽҽԺҽȴƫƫѡ֮ͨͨľҽԺ»ѾµΪ˭
˵ҽԺһҽ߳ʵϰҽĽҪûȹ¿ڣֱ˵⣬Ȼϡ
ʱǰǸԺԸȡҶĻʿСŽѾݺõĲҶ˰칫ҵĲ輸ϣǡ仰


858 ҽѧ
ԺҾǵȲˣԳڹҽԺʵϰҽд轻һµġֲһ䣬дϼ
ҽȳǻʮĲҶ۰¼СѲˮݺö˽ЦеĶ˵֮ǰ˵ĻûκλӦ
лл
ӹСеĲҶСЦһ£֪Լһ˧Цʮš
ֻϧЦֻӭСһֱۣӰѲˮŵ˲輸ϣȻѯʵĿ¡
°ڰ֣ûʲôˡ
õµĻشСֱ뿪ԺӰ칫ңһ۶ûж࿴ҽսʱһЦݲ
칫ڣ˲豭Ʒ裬һʱ䣬Щ
µİ칫вҶҪͷ˻רŵҽȡҶ⣬Ȼ뷨ʵϣСͲʱǡô
ȺСʿİٶȣò˰죬ҽԺ˶֪һλԺ׶ĶɽҽԺҽרǧҽԺΪܹҽԺһʵϰҽ
ϢȥԺ󣬶ԾҽԺҲмߣһ뵽¾Щ鲻Խĵ⣬Ų豭ͬʱ¶һĨթЦݡ
ҪǮᣬɱȥϻǮ滹ҪЧٵȽӮѧҽԺڳȻӳ
ѧϰ˵׻ǻȽϳһ£ڽһ㶼ûǹ䣬äĿš
¿治ǱΪϺļһƺܶ˰ҽѧԺ涼ʵƭˡ
µЦһԵһͷˮ˶쳣ıֳĬùλҽԺԺЩĪ⡣
¶ԴȻһ֪Ļֻ»ӵ⡣
һ㶼ûе͹ҽԺȺŮʿİ֮ģС뿪Ժ칫̱֮ղǼ󵨵ŮʿΧסˣһĶʸղڰ칫ﶼʲô
ЦЦ˵˵Ǹҽǲĺ˧
԰ЦЦ˵˵Ǻ𣿡
ǰЦЦ˵Ժ칫Ҹأ˵ǺɽҽԺҽ𣿡
ͬĻСϣ¶һ˿ΧߵĻʿ˵ˣǸ˧ʲô˧ǵСҽҽȣɲԶˣ
ļٵģЦЦûƭǰɣ
ǰҪĻ̫ϧˡ
ҲǣҽǸϰأ϶ҲǸǧ𣬲ȻĻԺҲôɵϰʱ䰡
ΧСԵĻʿ˵С¶һЦ˵ǿ϶֪ˣרΪҽԺҽأ
ô£
ǣЦЦ˵ôһ£
С˽ŵĿζȻ˵רҽдҽأ
С뵽Լ˲ȥʱǸ˶ԼЦݣ˵ʵ˵ȷͦ˧ģڽȥ֮ǰ˵ҪҽСĺøеͻΪУĻǸ΢Ц϶Ҳἤ
Сչ˵˸ӣԣʵϰҽڵһʱ򣬾ͱż
ĻСרսĺˣȻûô˧ˡ
ЦЦ⻰˵Ķ٣˭֪Ǹҽż񰡣Ҳò˼ҺĴ˧ɡ
˵һױȽŨŮӣСΧţҲʹ˹СĻ֮󣬷һ¶һĻձ飬˼ҿǶɽҽԺĸ߲˧ҪŮѣһҸˡ
С˵Ůʿε¶һĨŮʿȥУҵ䵽ҽԺСʿٻٻмɫֶûױҽԺﻹһЩġ
С֪ǰһֱ׷СҽɵȵŴ󱼽ҽԺ֮Ҫ׷һ޵ĻŮģСȻκκɫ
СЦЦ͸Լļý뿪ˣһ߻һ߸ԼĽСǸҽûٻٻ˼
һӻҵٻٻĶ˶ţмĿСˣֹһҲת뿪ˡ
ڰ칫ڣȻ֪ڰ칫ⷢһУԣֻҪҽԺϢȥͿˡ
Ժ԰һҽҴӺ֮ģ顣һֱû˵ЩסȴƳĬ
ԭĻһȻıȻʮǸĶ˵ǲ˼ҽʵϰȻҽԺʵϰأЩ⣬ÿֻҽԺϰ죬˵ھҽԺڡ
ʲô¶һĨһֻϰִࣿڶɽҽԺֻЩڹ϶ʮϽҽǣеĴ
֮ǰֻ֪һʵϰһʵϰҽȻҲĴɵĶʼδıʵϰ
ʮֱǸֻ´ˡվߵҽѧչ֮ҽ潻ѧϰһ¡
һһףɫ䣬ȫû뵽ԼȻһ
ΪΪĶɽҽԺҽҽԺûʲôͨҽԺѾʮָǵԺˣŻֱµİ칫ҡ
ɽ²ûиһ¡صӭʽûκĸоֻһˮʹô˵͵ͬˣ
ĬƬ̣վ̬ӲŵĻʱĺܲɣԺˡ
˭óڵɫʮֲ
Ҳ֪ʲôһ㶼ûʮֲһЦһǸ˵ǲ˼ҽһ˾ҽԺ
ûйϵһǻġһҲȻֱ¸ǵôԺ´ټ
ţõģõģҽɣԺһЦЦе˵ӭ´
»ص칫Һ󣬵һʱͨͬѧĵ绰
ϹʲôҰ
氡֪εҽѧɣ
֪ѾȷˣֻȷʱԼ̶ѣȻϸڶȷˣͻ⹫ˣôͻȻˣ
ô֪֪һĺҽԺɽҽԺ
֪ҽѧ֮УǺɫһأ
죬ҽԺˡ


859 ı
Ȼ϶Ķ֣ëϯ˵ҪսӵˣҪսӵˡ
ΪѧҽѧԺĸԺҪҽѧڳĸ֮һԹ²ŻרŸ绰Ϊص˽һԺɽҽԺĸ߲
μҽѧ¿ʮڴıأ
ҵ绰֮󣬹³˼Ƭ̣Ȼͨһ绰ԸСϽеҰ칫
˹£ҽԺû֪Ѿӹµļ˳ȥסıѾΪʦ飬ҽԺҲֻйһ֪顣
ûҽԺĵ绰ԶǹػҪҵĿǰΨһ;ͨɡ
ô˵Ҫ֪ͨһһԺɽҽԺĸ߲Ҫս
һ棬뿪˾ҽԺֱ֮Ӵ򳵻صһΪĻƵıݣҽѧˣסҾƵꡣ
ǼľƵڳʮֳ֮ԻѡҾƵΨһԭҾƵϰ壬Ҳһˡ
Ƶ֮ӭС̳¶һ΢ЦʾӭھҽԺܵһº
Ŷԣ
ʱһھƵڵĸŮͻȻսŵ˹
~
˹Ů¶һĨЦݣ쿪֣׼˹Ůһ
˹Ůǰ֮ȴһ˵磬㣬ʦķأʮ
ЦһϣõĻҲٶൢ飬æط䡣
ŮеʦδǺҪˡͳͬҲڶɽҽԺĵһʦɲ˿
ͳԼʮ꣬ʱķڣһûЦƵģڵȴ
ոմԼķţͳڱŴŵɳϡ
ʦ
ͷʵʵĹ˷ţҶ˵һ仰
ͳһʵʲôȥˣ
ȥҽԺǸˡƭʦûκİԼΪ˽ͳ
ΣͳûʲôӦǼʵ
ûˣ
ھҽԺܵ䣬жʱһŭǿѹ˵ڳʮֳŵҽⲻСȨǵԺ˵һֻϰ࣬ѧûм
ž
ĻͳݺݵԱߵӣȻվתŭ㻹ǲǵνҽѧͷĿģ
ӽͳϣоһɾ޴ѹͷ͵øˣһشһ䣡
һܹ֣ͳȻһھʵ֮ˣҲھڵھΪ
ҽѧˣȻÿ˶ھߣ֮ǰڴǸŮҲһѾھһڵˡ
֪֪Ϊε³çжܱܿ¶εĿģķע⣬Ƕǽж಻Ҫ鷳ͳŭЪĶ˵ȥǸĽΣǵĿ˵洦ӮˣȻ飬һˣǰŵȥ
ѧģͳѵһ٣̲ȥˣ̧ͷԽͳ˵ǸһǸ֮ˣҽԺֻǳڶҽԺ֮ͨͨһ˽ҽԺ紫֮ôôѡһҽԺУڻģȨˣΪԼһкñ˵ϰ°࣬ǿһۣ˵ھҽԺȨҲıŲСĹϵ
ǺϼŵĶӣǶɽҽԺҽںڶ⻷һκһ־ý嶼κ
ͬҲʦʦǳ֮ΪǱھߣʮ䣬Ѿھڵĳ̶ȣں֮ͬУȷˡ
˵һڿ佱֮гģɵй֮ʦͳͶǸʵϰʾ˲ͬӣԼ̲סҪǰȥһ뷨嶯ԭ
ȥһ˾ҽԺ֮󣬶δı桢ȴ⻯ʵϰҲ͸ӵĲмˡ
ţֻһͽļһ
뵽ʮŵĶԽͳ˵ѧΪ֮ԻôǱ˴ģһͽˣѧ䣡
ΪǸֻһҽĻͳЦһȻʵΪ֮󣬵ֻΪλķҽԵ𣿡
ʲôԭ𣿡²ˣ֮ǰ֮ǰ֪ʦһֱڹעŻķ飬ѵʦʲô
ҲһھߣͳޱĿ˵ǵ˲鵽˵ļУֻ׷˵һˣܼ𣿡
ֻޣͣŵĿŽͳĿ𾪣
Ŀģ֪ΪʲôôصĹעССʵϰ˰ɣͳɫһ仯˵ʱҲһ˿̰ʼɡ
ǣѧ֪ˡٶȵͷϹϾϴ˭ûз֣УĨʼɵĻ棬ȼյñ˭ʢ
ˣҲҪżձˣҲѾﳤˣҾͻųϢȥЩձ˵ע⣬Щձȥ̽̽ˣǣҪԴΪ
һͳڻˣϾǺϼŵĶӣԼҲû취̫ϾﲻǺǵĿĲķ˵ע⣬ҪôôԼӡ
ǡһֱͷԼʦͳ뿪Լķ䡣
Ƚͳ뿪Լķ֮ҲԸԼʼɼĿ⡣
ֻޡ
ͳֹţһ뵽ʦ˵׷ֻޣУͬðһɼΪ̰Ŀ

ͨɰҽѧԴûκαʾھҽԺʵϰҪܾµ󣬴ҽԺμҽѧ
ת֮ǰĻԭͲμӹΣԴѾᳵ·̸κκ¡
ڣģЩҽǣʶԴԶҽЩΪǵ˲ӻҽѧ


860 Ķ
ҽѧûйĹעεĽĿǰֻڳﻮ׶Σٿкܳһʱ䡣
ڹ˵Ǹսĺҽûϣϰ֮󣬹Ȼϸİϸڸ
磬úõѩȥһ䣬һΣ
ΪеҪĻǰ߸ھˣͷеòڷŴеʺϣûпǵ
ԴҲ⣬Ѿʮ֪ˣκζ뷨
Դ˻ЩǸ⣬ѩ֣ͽֻǴɢɢġ
˵Ůһ̨ϷԱţѵĿ
ѩ˸߸˵ǰתţֱߵķװҪȥһ򣬿ʲôĶ
һᣬϣ͹˺üӣѩˣδӣǰŽȥת
Цһ£ϹŵĸִӣŮ˹ֹȻǸûʱѩÿιҲûôû뵽һΣһȫŮ˵ԡ
Ϲ˵Ͽ·Ǳ¿һҸߵͲϾȥԷɣ
ѩһŤͷһЦȻ˵һԣҲһڴ
ҪȻܾͷѩһЦСܵߣھһǣźƯȹӣıǰ档
Уۡ
Ͽ·ǳĵطȥˣλңҲֻܰѳͣ˾Ǽ¿ĸߵȽԶĵطȻһǼҸոװ޺õĲȥ
ǳĵط¿ڣкܶĿˣһȥλöˡ
Ҳۼ⣬һ۾Ϳһλûţϴѩȥ¡
λ൱ĺã͸ܿĽֵҹĻƻڴϣݷһɫĹԣʮ
ѩˣ棬Ͼͱסˡ
ˣʵڶԲ￿λѾûˣ
УڳһλãүֻԸλá
ǿˡ
ȥǣ˭ԸóλãԸ⳥ǵʧ
ʱ򣬲ԱĶ̲סüͷ
̧ͷȥھλòԶĵطĸСˣڸһŴӵŮԱִ
ĸУͳһһĨֺһλһȾһͷ΢ͷˣǵ֮Уһձǻٹ۲ǵĴ磬Ͷ϶⼸ˣձˡ
ǸڸִˣʣˣվмǸ벽λÿԱסмǸˡ
óˣмǸ˵ıڣֻһۣͷ֣ߵڣھһʵˡ
ھһΪڣ˵ıһҲ򵥣ĻҲָߵôš
ΪȺ˵ĲģѾ˲ڴ˵ע⣬ԷĿǣĸձͶ񣬿ϧĸձˣһ㶼ûһȻأǿҪǰſλá
Щ˿ᣡѩ͵͵Ŀ۲ſڵĸձˣСĶ˵꣬ʮͬĵͷĸձ˵Ŀ⣬˿Լ
ҪǣǳǵľͺáĿĸձˣû˿Ȥͦ࣬ĸǰ֮еİࡣ
پһɣ
Ǹ˵ıڻڸִµʺϣĸձ֮Ϊ׵Ǹ˲ͷĽһȻͷ߰˵Ҫϻ֧ˣ޴ģָǣԼң
˵ǸپһɵıڵתһȻͷһˣ
˿е֧ˣڣٵɫ¶һĨɫˣûг꣬Լİ£뿪Ҳһ㶼Ըĸձ˴ͬһҲ
ǸŴŮȫǳְҵȲѵϹ΢Ц½пֱ뿪мżҲ޿κΡ
ã˵Ļһֲ©ĽĶ䵱УĸձˣȻֱƿǸԼϵһĨЦ
ǲĸձֱȥɧѾµĿˣŮĲ㶼ˣҪǰȴǸһ󣬸ȥ
ǸձˣģƺѡʵλãǡãʱѩĿĸˡ
Ǹˣһ۾ͿǰһţͿԵѩһסˡ
ѩǳѧУֵʱֱӻ˸һȹӳʣҲѹˣֱӿֱ۾
˶ѩˮҪˡ
ԼӶķǸ˹ȥ׼߹ȥ׼ˡ
ʱǸˣֱ̧סԼıڣԼһǰһվԱߣλѩһ䡣
֧ǵˣ޴ģ֧ǵŮˣġ
ѩĻһ¾ˣվ˵Ϲߣһ̶ˣ
ĿһۣԼλվѩԱߣ̲סҪȥݺݵĽѵһ֧ǵĿձˡ
ѩվ֮һչֳһ㱣ѩҪߣһ¼ˣֱסѩȥ·
λС㣬벻Ҫ£ҵֽʯҰ̫ɣܹҽѧ˵ţһֻ־ѩ˹ȥҲǽǶȵ⣬ֻ֣ѩʵزŵѩͱɫһ
ϣ
ûʯҰ̫ɵ˵꣬ҽһֱ˹ȥײ˺ŵһŲ֮ϡ
ļڣûһ˿巢ʲô飡
ǰһվǸʯҰ̫ɵǰ˭ˣ˭˱򷭳ȥˡ
ûʲôӦǶӣץס죬ֱӾͰ
žžžž
һĶ쳹
һϻûУֱҿ׼Ǽȥ˿û顣


861 ּ
ʯҰ̫ɵϣ͸ֺüʺӡ״ˣ
ã
֪ǲڵǸˣȽһãţһ׵Ľк׷һԵˣûһ˶Ǹӡձ˿ͬ顣
֧ˣ㾹ȻҴү
ǰһĻ̫죬ʯҰ̫ɵڸֹΧ˴кã⼸˶ʱŷӦľǵʯҰү
ͬһʱ˹ȥǸپһɵıһ£ǰ棡
ৣ
һٻӰֱӵǰʱپһɲſǰģǸʯҰүһԷǸŮӡ
ŮӣȻڽѵǸ֪ߵغձСӣھȻԶ͵ϮǵȻͬˣֱӵڵǰǹȥ
ĹͲվм䣬һһ򵱵Ī
پһЦһȭͷ˿ûϧ˼Ů˸ҵǰ
ˣ
پһɴȭͷһֻСӲĵڰ֮Уʱپһɵɫʱɫ䣡
ԼʵǳԼѾھһ㣬һȭһ׳ҲܲסǰŮӣȴɵĵסȭͷ
û⼸κηӦĻᣬپһƴһȭ৾Ǽȭȥ
飡
ȭͷС⼸ȭپһɵϣͺһӲĸһپһʧȥ˶Ŀƣȥײ˺üΣ
˸£
ʣڼپһɱһŮӴ򵽣ʱ۾ɷ˵ĳ˹ҪѾֱӷŵ
飡
ڲֻһھʵǰˣɵĴ򷭹ȥپһڵӣ۵Ҳվˣ
⾪˵һĻٶ
ˣȻһŮһжŲȥڵأڣٶһкõ˳
ɿʯҰ̫ɣվֳԱϲֽ˲֮󶪵һߡ
վص󣬵ͷ֪ڳ嵽ҲռκαˣֵֻĽһ䣺ʦ

ڣЩкõһ°ˣ
һʦȻ󣬵ø˶ְǿ׳öĳ˴ڵصŮˣȻ˽ʦ
⣬й𣿡ǵĲǸһ𷢱۵ˣĿɿڴĿ͡
Ϲ㿴㿴˼ҵŮͽܣô˵ҪҪҲȥΪʦѧһֵĹأһߣһʮʱŮˣҡԵǸˣһ״Ŀ۷Ź⡣
ڵˣУ˾֮⣬ٶһ˿ݣ
Ŀ⣬ϰˣû˿⣬ֻǵݸһúܺõ飬ѩѩ˵ѩ߰ɣͿһʺƻˡ
ѩ˳ӵĵͷĿ
˭Ҳߣ
͵׼ѩ뿪ʺϣһͺĴӲ˽ѾֵΧȺ֮м˳һͷĺˮվǰ
ϰ壡
ǰǸĴŮȵĿͺˣס죬һ
ԼĲô£鶼ˣϰ¶棿ˣͺͶ˲м񣬸ǿĳȻͬ
ô㻹飿
ߣ˭Ҳסòһ䡣
ѾˣҵĲܣ𻵵ĶҪռ⳥ͺȲ˲ͷϵĺ飬ų
üͷû˵ԱȺ
ȺձƵģ⳥ҲȺձ⳥
Ǿǣ

ͺĲϰһΧ˺ӣ۽ǵɨڵغǿվձˣŶǿ˵Ҳܣֵ㣬ôӦ⳥Ҫ⣬Ͳ뿪
ǰڴ֮УҲֻײ˼ΣûʲôʧʮƷ⳥˵Ҳ⣬ϰƫ̻Щձ˵̬ȣ͸ıע⡣
ǺǣҪǲأͺˣ˵һ䡣
⣿ϰһ£ƺû뵽̬ȻǿӲһЦ˵רŴ绰֪ͨ˻Ȼ⳥ǵʧ¾Ը˵ȥɡ
üͷʱ⣬˾ѵ
͸ɿͣſڵϣ죬̲ס΢΢ͬʱҲƽüͷ¶һĨЦ
ӴӴ
ǰʮʯҰ̫ڻعվʱŷ֣ԼڣҲǱĻվϣ¶һĨɫ
ʯҰүǲ˼ȻҵĲ﷢顭ʯҰ̫վǸͺϰæ߹ȥסʯҰһġ
˸·ʯҰм𣬿ԼıڶԷȫ̵֪Լ򲻹ԷҲֻҵ
ʯҰүҪЩһ˼ƽϣ»ˣһ⳥ʧͺϰͷֺõĶʯҰ˵
ˣԭϰȺձʶģ֪ʯҰ̫ɵݲһ㣬ȴ֪ԼԼһͨͨĿˣԲŻƫ̻Щձˣ
٣ͷˣͺϰϸ¶õЦݣæֺ
Ǹͷľ˹Χ۵Ⱥÿ֮һ漴ͷһ£ɫ˲ˣ
ô
ͷľɬŲŲӳǰȥһǧһ뿴Ϊÿʲô¡
ߣϵЦҲӵĲˣ˵ҲԵÿڳоʱ򣬴ӵҲˣû뵽ľȻ
ˣҵĲ⼸λձѣܾ⳥ǲʧͺ˿ǰһ߶ʮһȰζƵϡ
˵ţͺָָԼŵʯҰ̫ɣָϻδ׵İӡλרμһʲôҽѧձˣǣȴܵŰ
û뵽ǣûûһǼձˣЦšΣôһ°


862 ĵĹ
ǰǸͺϰֱɳ飬ЩΧ۵ĿǻΪһ亹ɼһĻ˶
֮˭ûǸһչˣеĺ壬Զ
ԭҲһŲױˣֱֲӶִˣ˿˼κεĺ
ʮɵЦЦԻ⣬ʼ˫һ̯˵ҴŻһԷĸձǸˣҵϷţҾͽѵһ⼸ˣ֮Ҳˣλϰ岻뿪еζƵͷϣҪ⳥
Ļ䣬ЩΧ۵Ŀ˵ʶ֧
ǾǣȺձȣ
⣬ҲӦǼձ⣡
ǰûǸһʱֶ쵽˼ҹظȥˣ

˿ߵѩѩȻһƯʮʵŮЩˣҶô˵Ҳ֪ľ˵Ҳǰ˾Ųʮˡ
ĻǾֻͨľ¼ûһ
ʮıǵǼ֮ҲΪƶƷ飬ȥ˸ֱ֣ת˵ܹǰתҲ
ԣǿ϶ģ£ҲֻڲͣϣǼձܹ֪ѶˣҪ̫ƽϣĻ
Ǹͺ˴ӻ֮Ŀһֱͣϣһ֮˭ûǶȥǸ˴һкľȻ鴤һ¡
»ˣ
ٿԼһۣͺ˾ɵҲ֪ǰʲôˡ
ѽЩᣬᣡ
Ȼ󿪿ڣͺһ˵ڴͬʱźۼ뿪ʯҰɵԣվһʯҰɲԶλϣЦղûһʱλʵǲ˼ˣҪ⳥ʲôҲûʲôƷǣ
ճµϰ̬һһٰʮ˸ת䣬ǸСˣҲǺģҧ˵ǮԼλϿ·ضεĲװһ£ʲôڡ
֮ǰƫ̻ʯҰ̫ɣҲֻΪֻǸͨˣԲԸλǲԷձˣºȻǸҲʮֲһ㣬˭ҲͲ
ϰı֣ʱΧǵһղŴҿǶϰ嵱ʱô뿪ġ
ǼڵصıվصʯҰ̫ɵһ죬ϱȭͷеĵط
ôҲ벻ͨһôСôôǿھ
үԷҲھߣǲǵĶ֡پһȻڵͷӣվʯҰ̫ɵС˵
ʯҰ̫ûлӦĶŸղźݺ۾֮мԿ϶ǲ֪Լ򲻹Ļ㾯ǰҲȥһѵ
ǸϰĻ֮ʯҰ̫ЩѪϰô˵Ǹʵȡ֣ȡˣ
ʯҰ̫ô޷ҧǸϰ˵ʲôǿӲĶԻ˵٣ңʯҰ̫ɣǹҽѧĹڣңǵ˴ˣѵ׼ܲʵþͷ뿪ѵǾԴ˵ңʯҰ̫ɣҪ㣬ץˣĻһֱϸձפʹݣ
ʯҰ̫߶׼󣬾һָǼƣͿҪﵽͷȥˣ
ҽѧ
ʱһЦ²˵һҽר˾ҽԺָյҪԼд轻һ£һձˣҲμҽѧһھߣҽѧԽԽ˼ˡ
϶ʱһɫ䣬ԴְΪɳ֮󣬻ʲôʱ򻹱ָǿڶԷˣǰķϣ϶Ͱץˣ
ʯҰô˵֮ǰҲȡҧǿԼƢʯҰ̫ɻȰ
˭룬ʯҰ̫ɷӵĽУң˵ңԣץץĻҲУֻҪ£ҿͷϴҾ͡
ž
ʯҰ̫ɻû˵꣬һӾ˦ϣ
ٶʵ̫죬ڳûһ˷ӦʱѾȥŻ棬ʯҰ̫ڵ棬Ų˵棬Ǻݺݵһƣ
ۣ
һΣʯҰ̫һһѪˮһƵݣֱӴڵϣ
ү
ǼڿԼӱ˶⣬ҪվɨһۣڲòɲסŲֻΧʯҰ̫ɵߣеʵ
ס죬ʯҰ̫۵ᶼˣ֧֧죬һ仰˵
סˡ
ĿʯҰ̫ɣһһ˵һģҪһĵĹأֻһĵĹأǲǿͣأǾǵˣ
ǶԵˣĴ
˵ĺã
ֽкõģȻǻ˵ĻԼݶ˲ˣֱӽ
ĻʵûһеһڶʯҰ̫ɣֱ˵ʯҰ£Ҫ׷ĻҲֻץȥˣ
үȻȥүپһȻͷӣʯҰ̫ɣĶĵ˵һ䡣
ʯҰ̫Ҳ֪ߵˣ֮£ֻ˳ӵıپһɲţſȥ
ȵǸҲ٣ʯҰ̫ɣ˵һ䡣
ʯҰ̫Ŀһ֮󣬴ֹһ仰
Բ𣡡
ңָѩĵ
Բ𣡡ʯҰ̫ɲòѩǸȻپһɲţĸͬɥ֮Ȯ뿪
ʯҰ̫ɵĸ˻ˣڣʱЦһƬ
ûע⵽ʯҰ̫뿪֮һλ˸뿪
߳Ĵ֮󣬿ʯҰ˵ıӰóһֻͨһ롣
ιǽ𣿡
ҡ
ģڸղţձʯҰ̫ɣһй˺ݺݵĽѵһ١
Ŷ
ѵʯҰ̫ɵģҪҵǸҽԺʵϰ
ʲôûп
ģԲܿѾһˣ
ãĺܺãģĳͣԺҾͻпϣ
ţǾллˡ


863 
ҵ绰Ҳ̲ס¶һĨаЦֽ绰¶Ȼתͷ͸͸ĲĿϡ
ȻΪ̲סһЦԭص÷ǳϢ¶һ֡
ͻȻüתͷ⿴һۡ
ڸղţоſһݼš
Ǹղ뿪Ǽձɵģңʮֵİ
һۣǸ˵Ŀ⣬ײһ
ˣʮֵͨӵȺ֮оҲҲˣֻעӹĿ֮üͷһ壬æתûκԥɿȥ
û˷֣ˮȺ֮кԽԽ죬һз磬ֱʧ˺֮УȻҲûκ˵ע⡣
оߵе㲻ԣѩǵʵôˣ
Ͼʶ˵ĹԲһºѩС˵ղ˼ǣѩҪ뿪һ¡
ѩͷһæץ֣ʮֵģǲ뿪ġ
ġѩ֣ݹȥһĵȻ˵ȥһô¡
Ǹղй¶һ˿Ϣע⣬ֻһֱûע⵽ˣ˵Ѿ߲ʱˡ
벻ͨڳڣүƽ²֮⣬ʲôˣøһֱ
¶ţģ뿪ʱµ˿ҵˡ
ʵڲ˼ˣͻȻе㼱£Ҫ뿪һ¡̶Ի˵ҪߣȻûκ
ҪСĵ㰡
Ѿöע⣬ѩҲͲڷԣʮʵ̲סҪһ
ţȻȥɡ
˵꣬˿ĳĿ⣬뿪׼һ󣬴׷˹ȥ
ֵĽͷ𲻱ҪɧԲ̫Ǹ뿪ʱ򣬲֮ǰĲԼϢڿ֮µкʮԣȫ¸ˡ
һǰܣں׷֮ľʮԶĸǸ󣬽أѾס˵Ϣ
Ǹǰһֱ˴ʱͷѾ˺飬ôҲû뵽ԼֻһСй¶һϢͻע⣬ӶҲ޷׷
һǣۿҪ׷ˣͻȻ£֮ǰϢһ˲侹Ȼʧˣܿ죬µĲּӿ˲١
ǰͣӶ£ƺĺûͣ£һĨʹϽһƤܿ죬һƤʱ˶һӣ
þ˵֮
Ƥ֮˲ӴܣתŤͷڽֵԱߣǴȥȫȫһͨ·ˡ
һ̣Ӱսǵ·ڣųǰȥ
˲
ͨͨ
ĿԼϲκεĶ飬ȫûв߾һ硣
Լ֮յĶ׷
͵ͣ½Ų¶һĨɻ֮ǰѾȫǸ˵Ϣôת˹䣬˾ȫˣ
ԣ
ȻüղǸ·ˣʱȻ鶼ûκα仯ʱȴͬѰҵļӿ࣡
ҪǣղǸˣȻ֮ǰſڶӵǸһɴŴ磬ȴȫһ
ѵ
Ȼתԭ·أ
ǸոһȻԼһαϢ֪Լһʧˣκεı񱼣
һΣһ֮ľ룡
ڳưƣô޷ѾЩ֧Ųסˣ֮ǰڱ֮УԼ󲿷ֵϢɼӰ죬ڣҲ޷ԼϢ׷ϣֻǳ顣
Ȳ֮£һ׷ʱһιʼʩһַһİƤαװһͨ·ˡ
һ·׷һ
һΣӰܿʧ֮ڡ
ɹˣ
Ǹһ£漴һΣûзӦһ·ǰ׷˹ȥ
ʵųĵһˣޣԹȻţҾ˵һʮޣôܾʹﵽ˴Բľ磡
˲¶ͷĺ飬˳ԼղŲִٻϵļƤ˺¶ԼıĿ󣬲мֹһ䡣
֮ĳһ򣬴뿪
һֱǰ׷ϵǸ޷ĿӵĵطͻȻͣ˽ŲţԼȫϢ
ϣͻȻ¶һ΢Ц
ԭǹǸ˲ΪԼһοһ֮㿪׷
ڸղǲʱһĶãԼһ˿֪˵ϡ
ڣǸӵصĶôãҲʱصİҳ
Ҫһ֮ˣ󻹲ʲôˣ
ڣһʮּªСסĴ඼һЩƶͥСԵʮ塣
СľͷһһСƽСƽǰһյϣĸӴһǿġ
ǰǧټƶ㿪׷Ǹˣȷû˸Լ֮󣬹սСڡ
ǰ˼Ǽƽǰˣĺʱų׵ķ˸߸ģһӺ
ӣˣûؼҵˡ

ˣǼ֮УһСк˽кϲϴ̧ͷӦһϵȻ󼫲ԸһŲŲصǸԣʱʱĿһЩˣСѡ
ǵߵСкͷ뿪˵ͻȻһӲ
壬ôˣ
Ско˵쳣ɻһ䡣
ǸһӲЦһ£ȻСк˵ӣȥٸСһɣ컹е飬ǿԷһġ
ϣô˵Скûж룬˵ӦһȻܻصȺС֮Уˣȥˡ
Ǹ˻ӲĿǰСڵһͷվ΢Ц
ôˣ
˹Լ׷һ·ˣȷһΣҲܲˡ
˵ȥֻʮ꣬ɿƵǱʮ궼пܡ
ֻһۣȷֻھڵʵˣԼϢݵı죬ŸĿ࿴
һܵõ𣿡
ɬЦһ£һÿĵСкεʵ


864 ͵Ϯ
Ǿ͸ң㵽˭У˭ָʹң
ˣֱ˵ʵ
Ǹ˿Ѿ˵ֿͷٶȿ֮֮ȫΡ
ָʹҵˣǡ
Ȼ֮䣬͵һ̧ͷ˫֮׹֣¶ıȥɣ
𻰼䣬ͬҶȥವһ³˳ȥУ֪ʱѾһذףֱӴ࣡
֮Լʮ룬һ˲䣬˲ٶ֮Ȼߡ
ٶѾ˿ڴԲˣΪֲǣڳ֮ǰϢƽûκα仯˭Ϊһ׷˵ֿˡ
һ͵Ϯ
ۣ
͵ϮҲ޷˼
ذ״̳֮Ȼٶһ㶼ˣ
˳͵Ϯȫƾ֮ǰʾͻȻθʵ֣һߣȻֻھĲڣѾɴԲңʱľȫһھĲڵĸ֣
Բӵ˼ޣκεľٶϹĸо
˳ֵǰһ˲䣬Ϳʼ㣬һ̣Ȼ޹
ϵĲ࣬Ǽ򵥵ˣ͵ϮֲܹģҲֻھڵʵھĲ֮ǴԲ֮ȣ͵ϮСƣ
ˣ
㿪еذף˽ʱһʱ֮䣬һƣֱӾͿתΪһɾ޴Ǹ˵֮ϡ

ǰذ׵ڵϣһ
ţľһţעǿھ˵Ķ֮ϣ
Բߣ̧֮䶼Բٿģ֮Ĳ࣬һǰ㡣
һţһֽ˵Ķϣϵĳʹ˾ͬߵķݣ৵һ˳ȥˤڵϣ
һз̫죬ͺ˸ոռ棬һ˾ͺȻһµŷ˳ȥһ

Ǹˤڵϣӣһ鴤ֻãһǱ˺ݺݵͱһ¶ѣ
ףԼ̫ˣ
綼ͽȻѾǵһ˵Ĵ˵ǿѨ磬Ҿν֣˾֪ѾʵĴԲߣĵˣ֣Լ͵Ϯȡʤǳ룡
ȿȡ
ǿžʹ˴ӵȻ֮䣬ٶȿȳһѪ
ɶ񡭡һʼ̫һʼʹһУҲڵĽͲˡ
˿ȫ׹⣬ֻϧֱӱˣѾʧȥֵĻᣬԼк֣Ҳ޼£
ǰһһʱˣʵԻشҵ˰ɣ
壡
ʱղǸСкŷ֣Լ壬һİ˴ڵأվ˲ˣСѣ˹壬һġ
ȺһˣСѣѪŵðȾܣת۾ͣЩСӾ͸ܻ˸ԵļУҳ
ӣ֣Ͻߣ
˿Ск˹ɫһ䣬Ϻһ䡣
Ск죬۾һʪɾǲߣ˿һµǰ쿪ԼС첲ȫĵסǸˣ壬
СкһСкȫûһھΪȫȫǸͨСк
Ск峺ĿĶˮۿ֮дתôɰһСк¶һĨɫ
Ǹ˱СкһСģͻ˵Скԣһʱ֮治ö֡
ĲԥǸ˴һ˫ֺݺݵµأһͦӵϷ
ţû˿ԥת粽ת۾ʹܵƽǽ£һֱӷƽķ
ƽ棬һϱͨ··һͷһҹнڣֻҪӽǸҹƾԼҲа취
ۻǰСкû׷ǶǸСкǰ֪ʲô
˵㵣ƴ׼ܵ˫ŲԾͣݺһҧִӷ
ʲô֣
ûȥ׷Ǹˣǿ϶˵ļҾ֮ǰСкһĻǿ϶е뷨
ȥ׷ǸˣںСкͻԼ
ҽǻ
Ск˫ȶ̲סشĻݷǸԼһͼӴ˺壡
Ǹ壬ʲô֣ûڴ̼Ск΢Цţһʵ
׺飡Ск˵Լ壬ȻԺʮ־Ķ
׺飿
룬û˵ôһ䡢ݱ˸߳ˡ
ſҼһӣ
ʱǸ׺Ѿӷϱһ
ǸСкͷȻվ
壡
СкǻĺŤͷһֱۣ˹ȥ˽׺ĻС
ӣȻؼң׺ǻݾܾ˵
塭ǻȥ׺ݺݵĵһۣǻҲֻܹԹԵߵһŵƽſڣſڣ͵͵߿
һ֮ԼϢı죬ļҾܲġ׺飬ſ˵
׺Ķ˵
Լһʱ⣬˳ҵԼܣǻҲܲ£ûκΰ취ܡ
֮Ըⰲĵȴ׺鿪ڣֻΪ׺ΪǻСкܵĻᡣ
һˣʮ֮ͽԸһᣬֻҪ̹һУͲǸСкʲô
ã˵ҲȫԼ㣬ǣӦңŹǻ׺˼˰죬ڳܲסѹ˵
׺֪Լûѡʵȫ򲻹ԼϢھķԼԼһ͵컻յ֮⣬ûκνʵ
ûлش׺ֻûзԣ˵ҼģǺĽͳ
ͳ˭һȫİ֣ʵ
ͳμҽѧĺˡ׺һ¡
ҽѧ
⼸죬ˣңÿһΣھǣϹϵ
Ϊʲôңһ䡣
ǺһƬɬͷɥ˵ΪǱΪһ˵ҽʥżҴˡ


865 ۲֮
ǺǸܽˣѾʮܹ꣬ھڣǼ洫Ǹڹķ֮⣬ҲΪԼڷܿϳԿࡣ
ھǺεȵļʮǺ֪ζ£ǰ˲Ŷ
˵ǾΪһ˵Ļ֮Ǻг޷ݵʧ֮⣬С
׺Ĵ𰸣Ҳһ£ԼĵһˣЩʲô£
Щˣʲô
ĲЩĵĿģֻнҽѧô򵥣ǿ϶ͼıʲô
ǳ꣬ҾǼ㣬Ȼ㱨飬޹ء
׺صĻشһ䣬ش޷⣬޹أ˵֪һ顣
Ҫ׺ԹԵ˵֪飬ʵʮּ򵥡
̧ͷһ׺ͻȻڵ֪֪ôẦǸӣ
ʲô
׺һתͷǡÿźǻĿ⣬ɿصſڣΪ׺û
ʲô
׺ͻȻ鼤һԾ𣬵ǰȫԼƽſڵߣĶ춯ƴҲҪһսļƣ
֮ǰ㲻ѾӦˣŹǻ𣡡
׺֪ԼĶ֣һʼû˵ĳĬԴͬҲԴͬ⣬׺ֻȴһͼˣ˼ɡ
üͷû뵽׺ҲôķӦڵļƣȻ׼Լһսˣѵ֪
㷴Ѿ˵ĹѾͬڱЩˣЩ˼ܣѵЩ˾ͻ˶ŹŹǸ
ʲô˼
׺黹ž裬˿иĻʵͷԡ
Ĳָ̧֪֣ǸƽſڵСк˵ѵû֣Ǹӵϣ˶
¶
׺һȫ벻Ȼ˵ôһ仰ŤͷɺĿſڵǸСӰȫſֲȫš
˭׺֪ƲǸһ˵ĴţļǧҽʥżҴˣ
ǻ
׺˼˼ջʲô⣬תͷ֪ǻһֱͶź󣬸ûйԹصȥ
塭ǻΪԼһֱ͵ˣԵͷź˳һΡ
ӹ
׺֣ڣһ㶼ˡ
ô׺϶ԼǾӲˣӵҲܶ»һߣôûбҪ¶ֶһٵķʽв
ǻߵ׺ԣԹԵĽһ塣
׺ҽһϲͨҪηֱǻǷжˣҲֻļһǻκ⡣
Ҽһжˣ׺ֻܷ֮Ҳû֮ǰǿơ
ͷղ֮Ի᲻׷׺ԾϷҲΪСϵһЩ֮
ǻ򵥵Ľ˼֮ڲ֮С壬ʱ⺢쳣ûж롣
ɴʱǰϵſ϶ǻϵ쳣żȻǱһֶ׼ȷ˵ǱһĶ
۲ݣ˵𣿡׺鲻ʲôֱ˵ǻеĶֶõĶҩ
۴Ʋݣ۲ݣʲô׺֪˵ʲô
΢΢һЦȻ׺
ʵ֪ڻĸĶҩȫ鹦ǱǱϣôһιһ춾ҩļء
ɽ֮Уһҩݣ֮Ϊ۲ݣֲҩڸԲʮڣֻ꣬۲֮Խд۲ݣΪͬһطҩ֦ͬһڵ¸һ𣬶ҩֻ֮һῪῪһ걻֮ΪƲݣῪһ򱻳֮Ϊ۲ݡ
۲ݣǵһƲݻ۲õĶҩж߸κεķӦڽһھˬͷ쳣㣬ֶĵطڣһֶݣôͲһ۲ݻߴƲݵ˳ʱһ𣬷Ļ˺һͻһԶҩڲ֮С
ֲֻڸȻĺ볯ʣ¶֮ˣһĿȻ
ٴο˿ǺףǱߵ֪׺ǣֻҪƭһƲݻ۲õĶҩô£ǻһ˱ȻڷºôҲ˷֡
ܣȺģôǸûмǻôܸǻ¡ѵǹ
׺һʼǲ̫˵ĻȻ֮䣬뵽ʲôţɫ৵һ±òҰף
ͨ
׺˫һһ˫ϥŵأ˵ϣ˫Ŀͣ
壬ôˣ
֪ʲôµǻֻ׺һ¹˵ϣæסֻϧСᣬ׺顣
Ⱥ쵰
׺߬ȭͷڵϣҧĻ
̫ģֻҪСһ㣬ƭŷһĶҩôǻʮְȫġ
׺ʧǵģοһ䡣
Ȼִ֪۲ݣǷԽҵֶϵĶ׺Ȼ̧ͷ
Ȼû⡣
ͷǻֻǷ˵Ʋݻ۲õĶҩҪ۲ݵĺ֢򵥵İ취ȻӰҧһڡ
۲ںʮڻģڶĶҩȣǾͲԶˣӰ˵۲ھ̫Сˡ
ӦԼҪ׺¶һм
ҽѧʵǸӣЩ֮ΪԲǻĵޣ
׺鵱Լ֪һж߸
ʲôΪԲޣ
㵵Ŀ׺飬û뵽˾ȻôҰġ
ǵģЩƺڻĲ޳ûרΪЩ޶׺ʮֿϵ˵һ͵˽ͳغһ绰֮ǰ˵Щǽͳڵ绰֮׿˵
ձЩˣ뵽֮ǰǼձˣ⼸ձˣҲμҽѧңͬҲھߡ
ЩձĿҲ֪֪ͳЩձ˷ì֮ʮָˡ
׺Լ֪һУȫ߸


866 ſϮ
׺ĻףЩ˵״ʲộɴ˵ĻЩձģҲǴⱧĽҽѧĿġ
ЩֻèļһָԲޣ˵Щɽ֮еޣЩһӰ׷磬ֻǵôĶ֪뵽⣬̲ס˵һ䣺С֮ͽҲԲޣ
Ҫ̫СЩˣǸ϶ƾ֤׺ںǵ˵һ䣺֪ǰģֻһЩҽѧˣӵĽͳھʵ˶ֻھһʵˣǣֻѰҵ޵ڵأֵģˡ
ú£Ȼ֪ǵĿģôа취
׺ʾ׺鲻õģȻ˿ǻ΢΢һЦ˵߰ɣҴȥҼңǻ۴ƲݵĶ
лл
׺ٶ̲סĸлǻ˵лл壡
ڻôһµǻֻ֪ǰԼ˵ϣԶǳ⣬ôҪҲֻܼԸ˵лл
Դεȫ⣬ǻϾֻǸСӣҲСӵԶѡ
׺ǻ뿪С·һ⳵ǰı
·ϣ֪Ϊʲô׺ҪЩˡ
׺ڹķԴǼҵһ洫ķھķ֮ǿķܹԼϢӶ˲ǼǧǰҲԻ͹
ֻǺжϣǼҲ罥ߣ꣬ҼжҲԽԽ٣׺һֻʣǻĸֵܶˡ
ֻǺΪ׺רԶУǻĸڳнӣֻǺǻĸȾ˶񫣬ԽԽ󣬾ǻĸҲ޷ܣһ֮һ֮Ҳûټ
ȵ׺ϧҲѾˡ
׺鷢Լԣͼææϻ˳ɻص֮ǻĸѾԼɱֻ˲ʮǻ
Щ꣬׺ҲʹֹֻԼı죬һ˽̽һЩ˵飬Ӷ׬ȡӶԼǻ
һΣʱֻ֣׺ǻˣͱЩˣ׺ôҲû뵽ǸԼĺ˽ͳڵһμͶǻ¶
룬ֻµʱͳº׺ǻ˳뷨׺ڰͳͬʱҲ͵˲ٽͳܡ
͵⳵쿪ұʱȻüȻʾ˾ͣ
˾ͣ³ѽĿ
֧공֮󣬶Ժ׺˵³
ôˣ׺ǻһ⳵֮ɻʵ
ıһξ룬ʱֵɫûʲôˣ׺鲻ΪʲôҪó⳵ͣ
˵Һܾ˰Цţ׺˵
˭ڵǣ׺û׹ÿ˿ûˡ
ǵ㣬ڵҡ¿˿ϳ˲м˵ˡ
ৣ
Ļ䣬ͻȻһĨէ֣
һ޵ӰĪĳԣ־һ䵶ײеȥ
ۣ
ٶȸ죬׺գ۵ĹѾ뿪ԭأǰѴ󵶿˼Ӳˮϣһ̶
֪ʱ׺֪νڵʲô˼
ৣ
֮ܣͬһʱֳղһĸ޵͸Ӱֻи߾ٵĴ󵶣ģ£
İѵĸ򣬵ȫĶĵ·
ǣ֮ΪƾİѴ󵶺֮£ʱһԵ׺ڿĴһ亹û˿Ŀǣһ³˳ȥҪΪһˣĸ¶һ˿
飡
ֻ쿪ָȭΪƣָ֮䣬ɳǿֱӽ֯⣬סİѿ
һУڵ绨ʯ֮䣬׺鼸ʺϣѾΪһӰɵĴĸ˵ĵʽ֮ѿ
ĸƺû뵽ɵĶ㿪û뵽Ȼܽͷų⣬¿
׺һȭһ˵ϣɾ׺ǵ͸ӰͬʱӰһζͬŵĿʧڿ֮С
⣬ʲô
׺ɴ۾ǰһУ


867 
׺һȭǸ͵Ϯߵϣɵȭͷ͸ӰϵʱֻԼȭͷҽһ޻֮УΪΣ
ۿ޵͸Ӱһ㱣ʧͺԼĵֻһһ׺ܹȣ
Ȼ׺龪ȵģʲôδİѿĵѳģղָ֮Ǹʲô
еսȫ׺鵱㵣ΪԼڸΣ
Сģ
ͻȻһ̧֣һ׹׺ĶֱӲ׺
ۣ

׺һ޵Ӱֱӱȫڵ˲ͷ£һҽУеĿҲڵϣ
һڣŹŹֵĽң沿ҲɳסͷϣһͷͷģһֻȻ档
ǵ׹⣬ֱ˵ϴһѪеˣѾȫɥʧս
׺ѾȫӲˣŤͷһ͵ϮԼǸ򵥵鶼ֱ㶵Ķͣ˫۵ɵùԲ
һΣ׺Ŀ׹ʲô
˵ٴ̧֣һ׹⣬ֱ˳ȥ
һΣ׹ǻСкûʶԼΣգͷҲһѿˡ
һֱӰ׺ǻ˽͵Ϯǵˣ
ߣ
۾˵ߣһ
Ӹղڳ⳵Уͷ⼸ļߣŻҪͣĿģȻǴ⼸֮ļһ
ڽ֮󣬻ˣ
ʱûٶԶһ˻֮
һɫӰԶ߶
һҽֱ
ԭ׷ԼҵſϮʢŭ֮£ֱӴӱ˳
׷һ֣һ¾ͽһƴ׼ʱ͵Ϯһߣֱӽԭ
ֱ̤ߵţֻüغһǻһ̤ѣ
ЩĲǿʵǰһ
ߴߴߴ
֨֨֨
͵׷İһ߲֮µʱӰҲȻһξ룬ϾҲǾļſڣ﷢һУȻӲСһĸ֪
ӰȲ׷ٶȣԵһ㣬֮ʣµ˲ˡ
Ӱſһھֱһɶε߾ͺ޻ֳ֮Ӱغһ鴤
Сһ΢΢һЦȻߵǻߣСкͷʾҪ¡
ǻȷ֮лҪǿһĻǵûкµĻðž⣬һ˷ܵĶ׺飬ߣ̧ͷʵ壬
׺ݺݵ¿ˮû֮ǰоѹһĻӴ̼
һֻѩ׵İ̤ĳ֣Ľһ͵Ϯߣţֳһһɵľͽ͵Ϯߣ
͵Ϯߣɵıˡ
׺ɵҲ֪һһһǷӣǼΪǿޡ
֮£׺һȻˣΪʲôЩˣһͻĶס
ֻޣЩ˴ĵĿ
磬׷磬Ӱ
Ľһ׷ջ㣬мĿ۵ϵĺߣȻͷصߡ
ӰҲŻصߣߴߴ֨֨Ľţ
£ķ类˵͵Ϯ׺ǻֶ˵ĺˣ֮ԻᣬȫΪҪһڣʳһ㶫Եʡ
߸֪ԼǱŹģۼ͵Ϯʧܣû˿ԥֱͲϵһ
أأ
켸ͬʱƽըףɰֱڿն𣬰ڣ
ܣ
һǰ쿪ָ֣ͬʱһʱܣһƬСأ

һָȻһץ
̣
һ̶Ħڶ𣬴ָȥİȻۣΪһɫӣֱסǱըİ
ˣ
ͬһʱ䣬߱۳Ӳקһ¾Ƶʹõ֮
뿪ǻԣ׷ӰڣǻİȫҲ͵õ˾Եıϣ׺飬ôҲһھڵߣΪϤЩ߹ĽʽԲ˴֮⣬ʵҲС
ۿԼֻǻһۣʧܣڼۼͬʱҧвݷ϶ĶҩҲЩ߹õķ
߻ӵʱͲ³ǵͼ
ҽʥżҴ˵ǰɱΣ
һʶҧݼҩһ˲䣬֣öֱӴߵĽ߷ϵļѨλ
Ѿҧ˶ҩĳ¶һĨмЦ߿ҩѾҧ飬˳ǵĺʶ£ôˣҲ޷ֹǵ
߱۾ȴ˲䣬ǲ֮ĶҩǼѪֻҪҧ飬ƻܷõĶҩԾͻ̷
һ紵߻˷׷Ƥĸо
û
ߵУȻ󺧣ǼѪĶҩȻʧȥãǸû
۾߾ͿǵĺĿ⣬˼ԼͬĴһ
ǵ֣ⷢǵϣ˼İɫ룬̽ǵ֮ڣɥʧежһڵ
˵ǵӣġ
ʵߣûκģֱʹԻ
ˣҲ֪˭ԣֱӾѯȺձڵĵط
߿ʼֿɵǿĿ֮УͻȻһ㲻һĶǾͷ֣ԼԼ죬ܲסˡ
ܵ룬ѾǰĻƵ·ϡ
ĻƵꣿ
֪طһҺľƵ꣬ƺЩˣ;סҾƵ
ѵ˵ЩԸձ˶ཻĺˣҪ׼ҪЩձ˹һˣ
õ֮ĵͷ漴˴ϵ롣
γ֮Ͼ͸оһϢУδĶҩ뱻γ֮󣬶Է
ߣһ
Ŀ⼸ʬ壬ûκθ顣


868 
ЩѾߣУѾ˽Ĵ㡣
ĻƵ꣬һҪȥһ˵ģԭ㣬ǰүƽ²⹫ŵԼ˾˰뵽һͬһպ˴ҽѧ˴죬͵͵׼ͼı顣
£ıע⡣
ҽѧĿǰûж⹫κձˣֻһС֣ǣֻΪҽѧʱպĴѡ
ʱҽѧʽպŻԴԴϵĽҽ϶ʱ򣬲պĸ͵͵Ǳ뻪ĵʱ
Щˣˣ
׺鿴˻Сһ䣬Ȼھĸ֣ôҲδʲôŵ飬ھҲֻΪԱôֻ꣬һ˽̽ûھȥ׬һЩ׬Ǯ
ͷȫߣûκεͬ顣
֮Щ߾ЩʵȺֻΪҪЩߵʲôˮƽѡ
ܿϧЩ޷ҲֻΪھʹ÷ʽ뻪ĵ߽ȻͬԲŻǵĽʽԵʮ档
ǵʵȼ׼ȷûĵھȼ֣⼸ߣҲ൱ڻĵھ߶ѡ
ЩͬӰҲֻЩߵ۷ѣǵĽʽӹ֮⣬ûκãȫֵһᡣ
ֻбһʵһʵҲԲС˵κһܹߣһܴ׺ھڵߺ޻ء
ʦ
ʦ
ʱڸ˹ǵʵޣûвԼſϮǿͬʱ뿪Ҳµ淢ʲô׷˳
ǰһĻɶɴ۾˿ϵʬ壬̲סʵЩձߣ
ʦʦ˵ѵ˼ձˣѲЩ߾ģɿЩߣʮ㡣
Щ˵
ɣָָԱߵ׺ǻֶ˵ȴȥһЩҪ졣
׺§ǻݷѾµҪȥʲôǻһݵĿ
ÿӶһΣʣǻУǸĴ׺˵书ˡ
Ļˣ˵꣬ߵ׺ԣһơ
ɺҲ³ҪȥʲôԾԾԵĿһȥͼ
ҡҡͷȻ׷磬ӰϣƺҲ֪ҪȥʲôûбߵĲϾͻΪС
ˣʦʦ˵ϻûгԷڼ˷أأ
ͻȻ뵽ʲôԼ׼뿪˵
һů֣˵ѩȥȥͻء
˵꣬ߵʬ崦Ȼ׷磬ΪһӰʧ˵ǰ

ĻƵ꣬ͳֻһˣھƵĺ԰һͤȴĳЩ˵ĵá
ʦΪʲôҪЩձ֣
ϣǲԸЩձˣǸδıһᣡ
˭˵ҪЩձˣͳͤϣͤӣ۾·԰ͤڶе
֮ǰѾҾƵϰкʱƵĺ԰Ѿ⿪ţҲ˵ֻˡ
ʲô
¶һĨԼʦѽʵΪʲôҪʯҰ̫ǸһǸһ׵֮⣬ǸһǴķ
ʻͳ۾ЦЦ˵ΪǸҲġ
ʲôԭ򰡣¸Ӳʦͳ˼ˡ
ǺǣΪʯҰ̫Ǹԣǲܹܼӷ
ͳ¶һ˿΢ЦȻĶԽͳ˵ʯҰ̫̫ôԸⱻأ
һ£ǰһ׵ʲôɽţЩˡ
ʦ֮ǰǲͬȥǸ鷳´ݾ𣿡
һˣȻѾ֪ҪޣôڵĿʮȷˡͳ͵Ѿ绰غǵķָЩˣԽֻҪȴҽѧĹȻЩ˻ܿķע
ʯҰ̫ĸìܣǵһᣬȫʯҰ̫ɣȴ̽һʵͲҪ棬ݾˡ
ʦ
ʦͳ֮϶ѻһЦУǸȻ˲м
ʯҰѾˡ
ʱһƵĹԱ߽ͤԽͳ˵
ͳϵͷվ˵ʯҰ
ǡ
Ƶ깤ԱӦŵȻ뿪
һᣬʯҰԼ߽ͤڣͲپһڡ
û뵽ȻҹʯҰ߽ͤЦǺǵ˵
ͳȾ΢ͷʯҰ̫ɣвмһϣȴޱαЦݡ
ʯҰ֣оŻŲһû뵽һʯҰȻһλܰ
ϻˣձˣϲ£ֱ˵⡣ڽͳĴʯҰ̫ûһȤֱûиͳκӡ
ͳ۾ʯҰ̫ߵڼͬʱ΢΢ಽͤڣ˲
ʯҰ̫ߵ⼸ڣԶԶҪپһǿ̫ࡣ
ͳĸоڴѹû˿ˣʯҰ̫ɵʵԽǿ̽ʵҲԽ㡣
ǺǣʯҰȫΪһˣҲǽǸˡ
ͳǺһЦȻͬҲǵĵˣ
ʯҰ̫֮ͻȻСЦ֮󣬲ŶԽͳ˵ԭǸˣôȫģͲĵϸֻͷ­Ѿȥλ̸ҲӦÿ˰ɡ
ͳ鲻ԽüëȻ
λձ̣ͬھĸ֣ټǱóɱľӢû뵽ʯҰ̫ɶԴȻ˿ţ
ͻȻͤ⣬һ
治˼Ұ̵ͷˣ


869 
ͤڵʯҰ̫ɴʧɫһӦǶ㵽Լ󣬶Ϥˣ
ǣСʱ֮ǰǼڣˣĿ֮£ʮ⣬ڳ󣬼޵ݣԼǰʮεپһɵڣȴԷһŮͽܶ򲻹գȴԷǸŮ˵Ǹֳ裬ѾΪʯҰ̫ɴجΣ
Ϊϴ裬ʯҰ̫ڻȥ֮һʱͲǸ˵ݣʯҰ̫û뵽ľǣִˣѾĳصע֮ϣʯҰ̫Ҳʱ֪ǸҲһʮߣͽ
õ˵Ϣ֮ʯҰ̫ȫپһɵ˵Ȱ˵׸Ҫʱ͵Ļ߷磬ֱӶⰲ߰бֱ̣ǰȥļ͵ϮʯҰ̫϶ˣֻɱˣϴˢܵ裡
ǸŮˣʯҰ̫ҲǸŮ˵ķձˣĥŮ˷棬һа취
ڣʯҰ̫ɵֻһӦǾǱͳϼһˣ
ǾĻƵ꣬˵ȫȫǺ˵ĵ̣ʯҰ̫ɾȻǸͬħһֻ˵һ⣺ȥ̣ѾȫʧܣһҪǣԷ뺫˹һһǰһȦף
ʯҰ̫϶˽ͳѾǸһڵָ̧֣ŽͳŭĴͳҺңΪͿ֪ĳǸ׸ʲôô
ʯҰ̫ǰڼͬʱϳϲغõխ΢ձͬʱϺɫͬʱ䣬¶⴩ڵĺɫ߷
ڣʵԶپһҪǿö࣬ңձ׼˽ͳ֮󣬴ڵϣɢǿͤĿΪֹᣡ
ɫҰףʵҲֻʯҰ̫ǿ˲٣䵱ʯҰ̫ɱݵߣʵЩˡ
ͳɫ࣬û뵽αʯҰ̫ߵģֱӾ߼ߣǿֿͷųǿѹ𾪵ģǸ˵ôǱĻƵĺ԰ģ
Ҫ֪ʯҰ̫ĻƵ꣬ѾԼ˶غܣ˵ȽܹôǾ˵Լغ˶Ѿ˽ˣ
УʯҰ̫ɵķӦ֮УͳѾµˣ˭ˣ
ͳݺݵҧһĹʱ̾迴ͤܣһ߶ʯҰ̫˵ʯҰ侲һ㣬ǷģǾûиκ˹һ𣬽ϣǾǳ˳ģ
ô㣡ʯҰ̫ɸŽͳĻѵװ¶ɫ߷һһĺ󳷣Ѿͤм䣬˺֮ͤ
ͤڵѾ㣬ɵڣͳûпǸ˳֣ڣۿʯҰ̫ɾҪʵɲ߱˳ͤͳѾǽˣ
ͳ֪ʯҰ̫뿪ĻƵ꣬ô뿪ĻƵʯҰ̫ܹȫĻȥʱʯҰ̫ɿ϶ΪԼһУԺļƻĴ
Ȼ⻹صʯҰ̫ھĻƵ꣬뿪˾ĻƵ֮󣬱ɱǶԺڻĵжĴ
ͳãԼҹʯҰ̫ǰĻƵ꣬ڰʯͷԼĽš
ͤڣûӦͳκε𲻱ҪᣬʯҰ̫һֱı֮£ͬǸûгֵˡ
һԣʯҰ̫ɣһڻʯҰ̫ɻˣһ澯ǰĽͳԼղǸ˵ˡ
ͤڳֶݵļž˫뽩֮УԭӦ̸Эһպ˫Ȼ򵥵һ仰ƻһɶ
֨֨֨
ߴߴߴ
һֻС󣬴ͤԽդ֮ͤڣ˫Բĺɫ飬վһͤԱߣҡͷŽ֮еĽͳʯҰ̫˫
һֻɫСӺĻ֮һԾ䵽ǰֵֻСԱߣԭһֻСͤɢǿȴСһûκá
СһȻӰ磬ȳͤĺ棬ڷͤĺ󷽡
Сһ𾪵ʯҰ̫ߵߣӰ֮ٴУҲҺһͳӰ׷֮е𾪣ҲΣ
顢ޣͳ֮£ѿڶţУ¶ޱ̰Ŀһ̣˸ղŵδʯҰ̫߾ͤڴ
ડડણ
žҹĻ£һ
ͤڣͳʯҰ̫ɵ˼ͬʱŤͷͤ⣬һʯ̳ɵС·ϣһѩɫӰ֣
һƥͨѩ׵κο˶ǹɽϡ
ƥϵģһֻжʮˣУһڲӡ
㣡
ڰϵˣʯҰ̫мðˣǰǼｫݺһǸˣ
׷ɵľͽ뵽ĻƵĺ԰֮Уһ·ϣûκ˵ע⣬ڽͳ֮ǰػˣԣͲ⡣
ӰСһڵ˾ĻƵ֮󣬾һ·嵽ǰ棬Щػ԰ͤˣСһκηӦͱһڶȥ
Ҳ˵£ͤڵĽͳʯҰ̫Լ֮⣬ûһ˼
֮۽ͳԼʯҰ̫⼸˷κ飬뵽ȥ
ҡ
׷绺ӽͤ׷Ϸվ̨ͤǰһףеĺɫ˳ȥ
ɫĲڿлһߣɻûء
ৣ
ʯҰ̫ǰһͻȻ˲̨ͤ£нյձ˳ƻ£
ۣ
࡭ɫĲֱӱһΪţͷͬһʱӲɢȻڵϣ¹
ͳòװԼĿһһŲ˹ɾͿƥѩ׵ɢͷ֮һĿ⣬Ŀ⣬ȫͣ׷ϣ
ʯҰ̫ɿͷ֮ŭʱһƬҰף˫ǰŭÿ˫ۣʱѾ޾Ŀ־壡
870£
~
һ紵һҶҶͤ⣬ƮͤڣĽ¡
ֵһ𣬱ʯҰ̫ߵ߾Ͱȫעϣԣǰѹôᶼûʶǹͤڿ͵ѹѾȻʧ
ëҶĽ£ȴһشǧʯͷĽڣһ±
ʦޣޣһͤһϸߣ
ͳͷȻһһߣΪһһէȼͤڼžķΧ
Ѿǿѹ֮Ͳס߾ͺһ±һȻûסȳ֣
߼ͬʱʧʯҰ̫ɵߣһ̣Ǿͳԣ
ȻձԼͬĿ
΢¶һĨмЦֻһ̧֣һǿȫİձͷ·𱻿ڰһҲ޷¿ȥֺ
ߺޱϣһγ𾪵飬ȫ벻һĻ
κεķӦ׹⣬ʱ
ۣ
׹˵ſڣͬʱըһѪѩ߶ʱȥߵžવĵĽűߣǼͷһ
ʯҰ̫Ŀһжûеֵס˫һ̱ڵأѾ˵̨ͤ棬£ֱӴ̨ͤϣȥ
̧ͷʯҰ̫ɾͿվǰЦĿݷ𿴼ħһ㣬ʯҰ̫ɴҽһתȾܣٶȣֱӻ죡
ͳûиЩ֧˹һһҪңֻҪ㱣ңһǴİ
ʯҰ̫ܵͳԣ˫ֱӱס˽ͳһȣµ
ͳûͬɥ֮ȮʯҰ̫ɣֱ㶵Ŀɫȣ֪Щʲô
ǰ˶ɣҪĲˡ
̧֮ʰʯҰ̫ɵ߱ں΢΢۾ͤˣ˵һ䡣
ͤֻʣʯҰ̫ɣͳˣô˵˼ڵͤģĸ֡
ʯҰ̫һ˿䣬ֻϧͷŽͳһȣû˷һ˿䡣
ͳͤڣûκξٶ˿ǣ̾˿˵ǻʵֻòˡ
˵꣬˺Ȫǰһվ̨ͤ£׷ͻȻͷ쳤Хһ
ǣ
һֱŽͳһɥ֮ȮʯҰ̫ɣóȪһ˲䣬סˣĺ˺Ȫ
ȪǻϺպʯҰ̫ܹһϳеĺȪȻԴйһʮ̵˽⡣
ͳ˫ͫͻȻûлʯҰ̫ɵĻΪ鱨֮УձģĿļȫһ£ֻձαĿֻ꣬ӶἸĵ׶ѡ
û뵽ϣӵֻǿ׷֮⣬
ͳһαϵı𺳵ˣڣɲˡ
޾Ѿýͳ£ó˺Ȫ͸ӵĲһˣ
ݷ¶ʲôģͳڲڳĬǰһָ֪ǻк֣ô㻹ֱײǷҪ佱һ似˵أ
ϻ࡭
ֹһ䣬̧ͷͤĽһ׷磬Ӱ
ĽͰ಻ס׷ӰСһߴߴ֨֨Ľһתͤ⡣
׷ӰСһ뿪ͤͳ¶еֻˣԵһ󣡡
һĬ
΢ЦĿŽͳֻҡͷƺϧ
ͳ֮ȴͤκα仯һͷȻһţаִһ󣡡
ȻκλӦ
ߴߴߴ
֨֨֨
ʱڰҹĻ֮УӰСһ³ߣĽš
ͷӰѾݵƬ֮ڣ˽ͳΪǵ
Ϊ͵͵ѧһ㻪Ŷݼ׵ƤëͿڻĵĵϣΪˣŽͳмĳ
Ȼڽͳ׼ĺ֣һԽͳĺ֣ûü¶棬ͱӰںڰ֮нˡ
ͳƺĻٵĴ˽ʮΣһ⣬ûκεĻӦ
£ͳҲԱָղŵǷݴݵˣ
ܣôܻôͳѾʼ΢΢˵ЩĲ
ǽͳתһˣ
˵ȥҽԺרңֻΪдһ¡ϵĿ˵Ĳ֪Ӧÿ佱أǿ佱޴
쵰
ô֮еĳΪɫˣܵӣİ˲սʤǣ
Ҫ
ͳȻҪϧΪʱһԾֱӳ
Ҫдģɲֹҽ
˧ѾȫھѾڷڣ
ΪԼٶȺܿ죬ֻϧ֪еģٶȱǷʮͷҪ
žડ
м֣׷һһӱǻеʲôûӦڳİ;֮У̨ͤϣȻ˳ƹ̨棬׻ȥ
һҲ׳󣿡
ʧĿǰһص̾Ϣʵ벻ףһȺСҲ̰ͼĵ
ûбʲôֶΣô죬ҾֻðǶʡǼˣ
ҡҡͷ˷ʱ䡣
ɾʱǰǸͬɥ֮ȮʯҰ̫ɣվ
飡
һֵʵ΢ȫԲʯҰ̫ɣȻĴӵھʵĽͳ
˿̣ͤڣʣʯҰ̫ˡ

⣬һҰҰĸϣվˣ֮һȻڱɽҵıǰǸˡ
ˣһɫĶ磬ŵƻԻ͵ĳĳĬš
𡣡һͻȻڣ˳Ĭ
˵Ļһˣĵ˵ͷ˵
УҪһȡʱü˵һ䡣
仰һ֮˻˵ʲôֻ죬ʲôҲû˵


871 һߣԶ
ͤڣͳڵϣĲϣһϸ΢΢֮
ԭʯҰ̫ܹ֮ӵھʵĽͳֻż֮Ǹ롣
ϣȻĨĳ־綾ŻᵼͳĲ֮̾ýͳʧȥʶ
ͳҲΪȫעϣŻûע⵽ʯҰ̫ɵĶ﷭ûʲôսʯҰ̫һ̵
ʯҰ̫ΪձĴμҽѧȻʵҲֻͨǿôһ㣬лҪ棬ַ˵ҽЩġ
ĿһУûΪУЩˣҪģԣҪʯҰ̫ɵʲô
ʯҰ̫һתǿѹԼĵĿ־壬ܵı侲˵Ҳ֮ǰĶһᣬҸЩˣûʲôף룬֮Ҳ̸һ̸
̸̸ʲôΪʯҰ̫ʲô̸ġ
룬˵һܸȤʯҰ̫ɼûʲôӦ̲ҿ԰νйҽѧͼıĹԼǵĿͳͳ㣬Ȼ֪ʵ϶ںǲμҽѧĹô࣬ҲÿҶһ飬õǵԼܶʱ䣬Ǵձ۹鱨ҿԱ֤ҵû©һͼͼıĹҡ
ȻҰֻкССһʯҰ̫촽ȻֻҪϷŹңһȥ
ʯҰ̫˵ⷬϣĿеʡܶʱ䣬Ҫǣʹȫڲƻҽѧ£Щͼıļһ
Լõļһһôʮֻġ
ͻȻ֮뵽ɽұˮ֮УǸ٢żҵ©֮֮ǰı顣
ԴˣԲκεĸ֮ʣ
ҲŹκһˣ˵ģҾ͸ӲںˣμҽѧǱôĿģֻҪ̤ϻĵҲֻʵʵģЩʵˣǵ³Ȼһ
ͻȻĮָָɢͷ­ʬ壬ñµ˵סһߣԶ
ʯҰ̫ɺݺݵҧݣû뵽ΪȻʵַʯҰ̫ҲԷֻһˣʰԼɳȥ̧̣֮ɱԼߵ߼ߣһˣȻʸ˵Ļ
Լʵţ϶ѾӮˣʯҰ̫ƺҲԱ侲΢΢Щĵĵģɲֻ⼸õıڣҸߵģһ̣Ȼụֻ̂ʵҲ£ôûлȥֻҲ·ˡ
̾˿ֲ֮ǰͳ˵ʯҰ̫Ǹ׳գ¿Էĸ׳ûκ
ʵǿỊ̇ĻƵ·ϣѾĴڣ׼Ӱˣȥһǿĵˣǣһǿ֮ͷ㡣
ʯҰ̫ɼȻ֪бİôӦ֪ҪĻҲ͸óˣȻûг֣Ȼǲٳˡ
ʯҰ̫ɲ֪ڣҲֻֻһλԲߡ
ʧȥģ̧ͷ죬ҹĻѾȫȥѩڼǲٵȥˡ
磬ְѡ
֨֨֨
õָʾֺǺǵĴܿſ죬һɶ˲
Ŀ֮ɢͤʯҰ̫Ҫߵк·
Ҫ㲻ô
ͤڵʯҰ̫˫۵ɵüɵҲֻ֪ǿ޿ĺȻž綾û뵽Ȼ׼նݳһ
ʯҰ̫֪ԼҪ˽һʽ׵Ĵ㳹գֱʱбİ̻ûг֣ҲѾͤ
ձˣʹ㲻ɱңΪ֮ġʯҰ̫Ȼǰ˼Ĵֻϧһ죬Ƕ˳Ĵ˽ȥû˵꣬ĶѾ
ʯҰ̫ɺݺݵסԼӣ˫۵ɵüӶҪĳһƬ̣ɿ˫֣ڵϣ
ֳйԼкۼֳŪպ˫̸ʧܾܺ˵ĳ֮׷磬뿪˾ĻƵĺ԰
ȾĻƵ˷ͤڵһУ㲻˫նִӶܾˣҲ޷ǨŭķҪ˵뵽ˡ
뿪˾ĻƵ꣬ûеһʱ䷵Լļ׷磬׷Ͼ˼תͷ뾩ĻƵ겻ԶһСȥ
ۼʮȻиս
תСͿһϤӰվǰƽŶǸһѻɫ޴󿳵ߡ
үӣ
׷ȻĽһ
סʯҰ̫ʵǿİ̵ˣȻǲڳڵүƽ²
˰ү͸оϢԶĵһ㶼֡
֮΢΢˺һѾǽп಻
һֱβʯҰүǰĻƵֻ꣬⸽оһǿĴڣǺΪ˰ȫתС֮ڣû뵽Էȴһͷ׵ͷ
С֮ͽ浱һˣֻô򵥵һ仰һ¡
ֱӵŵڣҲ޷뿪
ڣףΪʲôͷٳٲ϶֣ԭڵ˹
ȵȣ
̵ȻһǸˣƺǴӾĻƵķģ
ʯҰ̫ߵỊ̇ߵƽ²ԣʱ̾Ị̇ʵ
ջɫ޴İĻȻһһóЩżˡ
ȥˣǼүѾں˵ĵˡ΢΢һЦȻʯҰ̫ɵϢ̡
˸£
ĻҲԼеŭеľ޴󿳵ٵ
ʯҰүǰ˵ھĻƵ֮ڣô̾ŻȥҲʸ³£ǰʵǿҲҪƴһ
ӣԸǰվһеĺȪҪ̽һ


872 
Сһ㣬һеĵеŹ֡ƽ²ͷȻһǰߣеĵЩŹ֮⣬ʵĶ֡
үӺһ֮󣬽ͷų⣬ֽ⸽һƬȫ
۽ʲôһ˿йҲֹ˲ᱻС˿
ߴߴߴ
֨֨֨
ӰСһүƽ²ԣûг֣ڻִ׼ʰ֪ߵغߡ
⣬Ȼüߵ
һüͷƺЩţ㵵֣ɾȻܸǵĸ֪
һ΢΢ͷ˼ϾΪʲô
ˣŴԲʵңֻޣѾĲޣʵεǵĸ֪Ϊ棡
վǰ棬ʼһԲ
Ƭ֮̾˿˵һ֮תߡ
߰ɣѾûʲôˣǸ֪ǱһĵܣѾˡ
ʱպȪվ̵ǰ
ǰ̣ȷߣǶԷеǰѾ޴Ѫ쿴Ҳ˹Ź֡
Ӱ
ߴĴһסȻһߣȻͬģ

ƽ²һ̣ʵҲֻھĲڵʵʹõȻѾֻͬдԲĸֲʹõ
ԣⲢӰܿ죬ƽ²Ϳˣ̵ӰǶԷͨĳĻӰȻǰѪɫľ޴󿳵бȻϵ
Щеľ޴󿳵֮⣬ûʲôʵ˵ӰӰеǰѾ޴Ѫ쿳ơ
С
ǰİͻȻֳͬʱһͬҲè壬Դˣмһˡ
ȪʱۼڽϣȪΪ⣬̵Ӱкȥ
飡
뽣ײڵ绨ʯ֮䲻֪ײ˶ٴΣһʱ֮䣬̷ԼӰȻûռκαˣԷеȻûбԼϣ
ͬӰӰڣĸӰ޹ջغȪĮĿǰĸ̡
ݵĽ֣Ѿȫ˶ԷĵϸǰѵĹŹ֮
ǰ̣ܸ֮үƽ²Сｩ֣ܸ֮վһƽ֣ȫǰѹŹֵѪ쿳
ײԼʵһһ̤ʵȻ֮ﵽԲȣ߻û㹻вʵ
ۿԼ޷Ӯʧȥ˵ĴݣԷĿǰֻһ˶֣Ǹͷٲذɣֻ޶ֻ£Ƭͻ
ԷǸͷֻǿ޶ûжֵ˼̵У̲סһ˿ϣ
ֱܹʹԼǿһУöԷûһϵʱҲ£
ԥɢͻȻеѪ޴󿳵ǿ̵ģǰ֮У
ͬӰİѪľ޴󿳵ڰ֮С

һ֮ͻȻΪһƬޣӰʱ͸
İѪɫľ޴󿳵գ֮ϲΪһ
ں
̵ӰʧȻֱӸǰѪɫľ޴󿳵֮ϣѿʱݷ壬΢΢һ
ԭձƽ²¶һĨʱڿѹŹձʷϺ
ҪСģƽ²̲סһ
һȻֱӣȪֶ
ܣ
һ۾Ϳ̵ĿģԷĿģҪƴһսҪնܵ硣

ȪֱѹǱڰ֮еľ޴ɫ̧ͷ
̧һָֻ֣һ׹Ȼ
һһʽʵ廯
ͣ
ȪѹסԼİ׹⣬һĲҽţһѪʱĵ֮ϣǶΪһİֱӱԭΣ
̣һ¶ޱȾֵıˤڵϣһ仰˵
ѪͻȻ𣬺ȪҲ֮һֻϧȻ޷ѺȪѹƣ޾ŭ𣬿Ȼ޼¡
#%%@#
¶֣г˾ߴһ˼޷ھʵԼղųֵһС
ȫʺѪҺ죬ڵϣȻѾʧȥжͬһˡ
ûǰںȪѹƴ˹ȥ
Ľӽǰøˣоһصһ
ں
ȪͻȻһĽ֮µٶȴʢֿ
֣סĵ
𣡣
ڱӴһ˲䣬ͻȻһǺͺԩͬʱһ㣬һͲţƽ
ǹǺĺ֮Ҳʧøɸɾ
׷˵ֿȪڵֿҲصС
ĵϵѪâȴ޴ĵݷ˻һ㣬Сգ¶ԭʵ
ʵһõձ޲ࡣ
ۡ
׻ָôȻ³һѪӲϵı˾޷ŵľȡ
Ŀ
Ѿˡƽ²ʱǰ˼վԱߣһߴǰһ߷ѽʵǵô£
Ȫתͷү˵үӣȻҼȥɣ·еһС
ƽ²ͷӻóһСƿ̵ϵһ͸Һ壬漴ؼˡ
̵ڽӴһ͸Һ֮󣬻Ȼ̵ţʬ׹ʧС֮Ƭ֮һĺۼû¡
صı֮УѩɻҶ޶ڵ׺ǻĴһߵɳϣһԡ
֮ѩһվææſȥš
ţѩһ¾˽Ļȥˣʱŷ֣үƽ²Աߡ
ѩߺ˵Ϸˣɵżﳤȣѩǻò˼


873 үӵĻ
ѩѿĻתͷүƽ²˵ȥѷһ£үӣҲʢһɡ
Ǻǡƽ²ߺѩЦһڰ˵ҳԹˣùҡ
æˣҲѩͷ۵˵
ôУ㶼ûôԷأһֱæȥȷѩһ¼ˣæ˵
˺ˣСްſˡƽ²ȥˣ˵һ䡣
ʱѩŷүڶվ⣬æŵ˺һ˵һȥȷͺܿˡ
һۣ΢΢һЦүƽ²߽
ڣҶվƽ²
ƽ²˼һ¶İˣ΢΢üүӻصĴһǻƺҲһ
үүá
ɲʶүӣԼĺģСܵߣƽ²һк֮͵͵ʵһ˺ü⡣
ʦ׷ʲô°Щߣʲôˣˣ˭
λǣүӿɣ΢΢һ㶣ɻʵ
յͽܣɡʱɵ飬ûиүӡ
ȵȣ
үͻȻĻסɣϸĹ۲
ɿƽ²֪λүʲôͻȻЩ
Сӣˣƽ²ͻȻʵ
ҽʮš
ʵʵĻش
Сӣᣬһʮ֮ǰͻھ㣬Ϊҽ򡣡
ƽ²¶һ˿΢Ц˵ͷɵҲһ˿ǣүҲѾˡ
ллүүүӵĻһ֣Ͽ
ˣҲ𼱣ҿ϶ߴҵġ
һɣʾɻȥãתͷֿ˿ңȴִڶڿ
ԭ׺ǻص֮󣬲ûаľ˵ԴĿǰ֪
˾أүӻһܣȥɳ֮󣬿ʵ
ǰٷϴ˵ʱԾ˾⹫̫æȥҰæˡЦһȻ˵
ţҲǣСڣҲͲרһˡƽ²Ļͷ
Ȼү̣żȻרȥһ̵ġ
֮󣬾ԭԭİѽھĻƵ԰˴ң˳㻹ѽͳʯҰ̫ĵĿҲ˵˳
˵Ļ׺֪ûκηӦү꣬üͷõһȺС֮ͽһע⣬һ𣿡
໥һۣ˵ϣŭݡ
ʱѩŷ˽ڲ輸֮ŷڵЩԣԻһ䣺Ҷôˣ
û£ѩʱҲˣҸүӻСл˵ͲҪæˣȥ˯ɡ
簮Ŀѩвѩ֪Щ£οѩ֪Щ£˻ƽ֮⣬ûκκô
ѩҲóڹ֧Լѩ⣬ԼһǺԼģ˳ӵĵͷֻǶһ䣺Էһȥ˯ˡ
˵꣬ѩүӣһЦүӣҲԵ㣬ա
ţ֪ˣȥ˯ɡ
үӵͷѩԽԽ⡣
ѩ뿪֮үٶȿڣʵô죿
ʯҰ̫ɸͳ˶ھĻƵ꣬һʱ䣬϶ңձҲκ֤ݣԣܷʲôҽѧ϶ڹʱǾ԰ȫģձγôĿ϶ưոݣҹƣ´պˣ϶Ǹ֡
֮󣬰Լе뷨߸ҡ
Ȼû˵үӻǿеĵģȻǺһ£ڰֵõģЩˣҽѧ壬һĵģҲϵǿߡ
ţүǷ֪ʲôүӵĻ֮ǰһǰĵģ֣ǱĵĻԼĿܻ˼
Ǻǣߣǣһȫôգٴ̤һ
ǿߣһĴԲػߣ˵ߣ൱һҵػߣһİûгµߣӶЩӣĻڽ֮ǰЩô̤һꣿ
˵үͻȻһ٣Ȼ΢΢üֱӸ˿ڣڻеһЩ飬ҿ㱣֤ЩˣԲǵھǿġ
̵ĳ֣Ѿʮ⣬ҲǿıǿһԲߡ
ɻĿүӣүӵĻУЩǸҶǵǿģԲߣҲ̤ϻĵУ϶бʲôԭ򣬲Ȼүڲ˵Ҳȥ
ֻҪûھǿߣô۷ʲô£оԵİӦЩĸڻʲôµĻ϶Щˣ޻أ
ھ֮ʱҲǣһٶ֮ʱƽ²οԺļ򣬽˵һ䡣
ƽ²˵仰Ѿ뵽ȽΪǿ֮󣬻ģؽٶĳ
Լżҵĺ֮Уܳһλţβʱʣƽ²϶ҪƣΪ˵һף
ү⻰һֱһԵ׺һ󷭽ôᣬȷͻ㣬Ϊ⼸ĵһλǿߣ˵Ǳޡ
̾˿Լʮ꣬Ҳھѡ׺§§ڻ˯ŵֶǻСǻ˵Ļſ׺Ļ˯ˡ
׺ܿͰеĿɬ뷨˦Ժڵֻǻĳȥ롣
ɵϣֻ޾Ľʦ˿佱ЩͽܵģȻҲŽ
Ҷˣ໥һۣӼᶨԼһҪΪʦͷ

ʯҰ̫ɵ¼ǵʯҰүûлͲס˾ĻƵҪˡ
ûнͳķԸĻƵҲʯҰ̫ɵֱӴȥ֮£ֻǰȥͨһ
ţûʱ䣬ĻƵĺ԰֮УͻȻһҽ
ӿ԰֮󣬺԰ͤһĻ׳ΪЩձ˴جΣ


874 ҵ취
ΪɫͷԸ׺ֶȰһͷʱס£ǻϵĴ۲ݶӰڣ⡣
׺뿪֮ǰרŰ׺еһ飬ϰ졣
û׺˵ʲôֻǿ׺Ǳһֱͷ˵֮׺뿪ˡ
֮ͷԸҲȥ˯Ͼ컹ҪȥҽԺϰࡣ
ڻҪ˯Ҳֳܱľ
ӰСһҲȥ˯ˡ
ȴҶ뿪֮ү˱ҩҵǼҡ
·ϣүӿʵɱЩձ뺫ˣǿ϶ưոݣ϶Ҳ뷨跨뵽ӦôӦЩС֮ͽ𣿡
ǰǸ׺飬үɿΪ
ûֱӻشүӵ⣬صһ䣬үһ㶣Ȼɻǲһͨˣôʲô֮𣿡
үӰ׺鵱ͨˣһ֣Ͽɲκεı֡
үӣǸ׺飬һھߣ
ʲôôܣھߣôܶҵ۾үĻһ㵣Ȼ˵Ļ
׺ģǼ洫ķǼҵڹķȴҪ˵սǿ԰ԼϢñ˲¶һ˿ףңҲûзѾҿһʱأ
ʲôһ㶼ûвһھߣ
үĻٶ𾪣żе׷һ䡣
ǵģˣ׺黹һֳ뻯ֻ֮ҪԼ¶ף;ᱻ˷֡
ǺһЦ˵ү㿴һ˰ǰжסЩĵˣһҲЩһͼı𣿡
ԭˣ
үĻ֮󣬻ȻôһԲ޷ײ˲ڰôЩ˾ٹҲѱᱻ֡
үƽ²ҲͲڶ¡
ҩ֮ó˴Ͻɻүүһ£ô
ʱȻͨձȥûκ𣬵ҲȫΪʱȫȫѹסˡ
óѿھΪʮָȤ
ձ֮ĹǸʯҰ̫ɵݣҾбҪһ飬Ϊݣһ㡣
үӿԸ
֪֮ǰѾر׺飬رһʯҰ̫ˡͷϺ󣬳ȥ˶ѹơ
ȥ˶ѹ֮ʵ޻ĵϣͻȻһѪ֮⣬ٶðͷӣΪѾڷԴʱһĵЯѪа֮ѹ֮Ѿȫܿơ
ǴѵΪ𣿡
үӿĶΪǴΪã΢΢üЩǵ˵ձҲһаȻȻ֮Ӱ߻ħһߣ㲻Ӱ죬Ҳⲻߵ˲Ӱ졣
үӣˣձԲƾҵУǴ㣬ѵնȽձЩ֣
æҡͷү˵Լ⣺˵һѵߺܳһʱ䣬Ϊ˲аӰ쵽ߵˣϣҵ취а
ƽ²ǰһסȻĿ˼
үס֮ٶȷһҽУϵѪ֮⣬ܿٴȥ
ڴԲߵǰûκηأѹƵġ
ͻȻүƽ۾һĶ˵Ҳ˰꣬ѵ̺֮УСҪϵаҲֵֻķħѹƣңֻҪʱһǳ̺аҲǲ޿ܡ
˵ţүӰ·ϣһ뿪үӵ֣ϵѪ֮ðͷơ
ѳүӼ˵֮ʹھΪǣȫΪ̲֮صа֮дааôѵҲֻһѹŴϹŶ̸ˡ
üͷүӵ˼ףڻĶʧձ˱Ȼ˻ҪĸϵүӴȥ֣ôʱڶȡƱػļƻңֵϢ©ȥһѻˮ֣
Уϣҵܰߵİ취ΪļƻźҪնá
ףʲôζ
үƽ²ͻȻüʹĳ˳ᡣ
ôˣ
ֵĿүӣʲôүӵע⣬ҩʦĴҩүӶһﻹʲôүӵעأ
ԣⶫô
ƽ²üͷԽԽ࣬ǹעζ˼
үȥķȻʲôүӵעˡ
ү߹ȥ֮󣬾Ϳźõҩϻӡ
ǰħΣ
֮󣬾үӣҲ̲סĽ̲סǺһЦ߹ȥү˵үӣǰǸˣȥɱǼҵѪ֮󣬴ɽڵǶ﷢ֵġ
ˣ˰ħΣһõһڵ
˵꣬үӶɳˣʲô˵ڵ
ǰһһ㣬ŴеԼƴе飬Ҳ߸үӡ
үӳһ֪ô˵źˣʵǺõЩĽͶʼˡ
ãүſڵڵԵߵ֮Ȼõˣôʹã㻹ҪԼպãڵ۱ôãʧһ
˵ţү߹ȥݸ
ôүӣѵ˿еֿ˿үӣһ뷨Ȼէ֡

ı飬үӾ֪Ѿ³ԼҪ˵ʲô
Ҫ˵ģħ֮⡣
ħΣߵǣ˵ʵ׼ȷ׼ȷ˵ħʵĿǣ̺аʵҲһֻ䱻ıѪۣűа
ǰһô˵ĻҪԼߣҵ취ˣ


875 ķӦ
үӵķԸսħεķͬһܷĺڣղҩҵһ
ħͬһܷĻ£ħȻյͷųа
ܷںڣû˷֣ðѪ֮⣬ħյˣԭ׵İħΣĳֳһ˿΢죬ԭӰħɢĵ㣬ٶŨ˼֣ܷĺӱԵһ˪
պ֮үҲ뿪ˡ
һҹ飬ʱʵһǣһĨǰףɫѾ΢
ү뿪ı±δͣƬ̣һᣬѾ뿪˳ǣ˳⣬һԸݵС֮ϡ
ף֣оˣôһӰҲûУѵѾˣ
ƽ²վСϣ¶ɫƺѰʲôˡ
Ĺһȷ⸽һӰûУƽ²ҡҡͷ׼뿪
ף
ɾ뿪ǰһ̣ƽ²ͻȻһ⣬ͷĿ⼯еµϣµƬأһǳǳĽӡ˹ȳһ
ƽ²ͻȻ¶һ˿΢ЦתүӿԶĸ¥ãڶԱ˵ֺڶԼ˵һ䡣
һģŵʱƺ̫ˣڣЩһĴˣ˵Ľѵڴھһ졭
һҹڣƺǺƽĳЩطƽ
׶һĺլڣʮźˣڵϣǵǰһž޴ıɴ磬棬һͷ׵ˡ
ˣ
ڳ֮ʮ֮УһǰŲ˼˵ǰ棬ֱ硣
ͳˣ
˵û˿ĲȻԲɣȴϡ
ǡ
һڿˮǰֻشһ֣ȴѾͷ󺹡
˼ǣǵļƻĵˣ𣿡
˵ʼղ˵ѹȴͽȻ
ػӸȥöͷϵĺ飬ֻܵͷļششˣӦáûУ
ʲôӦã
ǲϵͽȻθˣͬʱѾµԴ´֣һ˸ҷκε
˵ڷڻصã˲ٶȿڣʵ׼ȷĻش𡣡
ǣ
ǰػȻ˿ڼشһΣҲκܡӦáҲ֮Ĵ
شˣͳգŴعϢڻĳڣֻϵޣֻޣȴͬһ˵УˣǻĽһţŶʮͷھĲʵңд˵ѾǻµĴԲߣӶΪĵһˡ
ݽͳĻرΪֻޣѾ׷ǸˣҲͬһ죬ձϵĴʯҰƷүʯҰ̫һҲ˳ͻ
Ҳڵ죬ͳʯҰ̫ǰסľĻƵ꣬ҳȥˣֻһʯҰ̫ɼ棬ºΪʯҰ̫ɵ¾þòʯҰ̫뿪ĻƵ꣬ע⣬ʯҰ̫뼸ߣͬʱھƵĺ԰
ֳʱûκ˽룬濴ȥǽͳʯҰ̫ɷ˳ͻӶܾˡ
𣿡
棬˱۾ͷ˵һ䣺ֱӸĻɡ
ǣ
ϣ¶һ˿䣬˵ΪһУΪҲֻӵʵϢǱ뾩ĻƵ꣬ɱͳʯҰ̫ɡ
ӵı棬棬˳
ӳж֪ڱĶӣڷ
˻ߵǰǸ˵ԣͣ
²ҡ
Ȼӣͷأ˵ΪҴΪҴ׼
Ǻǡ
ƤЦⲻЦһˣȥֱߵһŵԣŶӣһ˿ɫʵ˵
ޣԷԴҴ󺫵ؽ磬⣬Ӧءˣпܣ;ҴѪҺˣˣ˵ΪԻֻޱǿͬʱ׷档
ӳжıƻȥˣԼֻޣҴغ
ǣ
Ǹǰ棬ӳжӦŵ

ͻȻüŸıһԼ˵ȲҪżǰȥģݣʱעձ棬Ƕ˹ż
˵꣬ƮȻ뿪
ǣ
ƽʱӣ뿪
ձ
һլڣһӸֶǰһڵձ
أܸоĵ˿ڿǿģ
˶ǰձῪڣ̫ˣʧˣҵʧ󣡡
ͻȻһӦ
ˣĻĻ¿϶ε£ЩΪǣûôĵӣ
ڣֻһӣǣȴǴġ
ӵһ޵Ӱ֣գһɫߣϥڵϣӡ
أķѾڰиһͣǾǿ̫뺫ͳ˽·Ӷʧˣ˫Ѿ
֣ǰձͬʾǰѵ˵˵ΣǾԲ׷ˣҲͬ˵ɱ˿̫ɶߴģˣ
ˣػɣһУǰҪԸΪߵͷһ˿˵صѾԲԸǰģҳףش

Ǽ䣬˳ǰǰѿձŵʣһ£˰ڷǰĵܣ
˸£
ҧ¶һĿ±֮󣬲ŻƽԼƽ˵أ£Ѿ֪飬ǰȥģȲҪҵΪҪĿģ˭У˭ɱ̫ɵ֣Ҫ㣬ͷ­ԼһͬҴձ
ǡ
䣬ߣٶȻΪޣʧ˵


һҹھĻƵ飬ֲͨΪ֪˻ĸĸ֮С
һʱ䣬ЩԻĻͼıĹңͬʱͣԼĶھ
ϾҪҽѧҲ˶
Դˣĵû˶һı䡣
ͬģҲڵţЩĵļһһĽѵ


876 ǣʦ
үӣͷɫѾҲͷ˻ȥ˯һĴ㡣
ڵʵʵ˯ľһϰߣʱŹԼ˳
˯ҲȻĺ磬Ҳûκ⡣
ΪһϰߣʱȥѾ
ʦ
ϹϾ˸кȥ׼ȥˣѩ˯ҲԽר𣬾Ϊ׼͡
ͰﵱԼļңһУʮȻ
ʦ㣬ҲˣҵϰȥˣҪٵˣ
ʱɷĳ˳ΪŶ˵ײϡ
˯Ҳɾûˣ𴲣Ϊ˯ԺͿ˱ΪԼҪٵˣŻ𼱻ǵĳ˳
ʦ
ɲ˼ͷǺһЦûйɵ˼˵Сϣżʱ仹磬Թ緹һȥҽԺ
ʦҲҪȥҽԺ𣿡ʱ仹磬ɴһ˵ҪһȥҽԺ
ȻҸһȥ
ͷԴɴӱ֮һζûȥҽԺڣôһ£ҲȥҽԺʹ£˽һҽѧ˺ձ֮⣬ЩҲ롣
Թ緹ʹԼıۣһΣӰСһĳһСһЯķȥˡ
ߴߴߴ
֨֨֨
ӰСһûüڣСһȽСҵı飬һ¾Ͷˡ
һԿһͷˮСĿȻʵʦλ˵ʲô
Ȼļסһˣɶһ򾴶Զ֮ڿֻ޸ڳʱѹЩ
ǰڱԹǴءóɶӰ绹Щ£΢΢һЦ˵ˣҲҪǣͽǵӰˡ
˵꣬˳ӣ˱
һ·ϣɶڶķӰ磬Ҳ¶СԴԲĺӣɡ
쵽ҽԺˣɲŹȥ¶ͷӰ
ӰСһﵱȻ֪ɾµͽܣҲԸȣⲻɲ֣Ӱ˳ɵֱۣܵļϡ
ɵ׻ǸʮСӣӰôɰڳСһﶺ
һ£Ӱ֮˲ٵĹϵ
󱼿˾ҽԺ֮ǰȰɷ³ݽȥԼȥҳλͣȥˡ
߽ҽԺʱ򣬲ûʲôҽʿǴĳ
߽ҽԺ¥ͣڴ̨ϵĻʿ˳
Ĵ󱼿ҽԺͣ½·ϰҽʿŷ֣ԺȨʵϰϰˡ
ҽԺڣٶ⻹ΧȨʵϰ
ھҽԺ˵Ǵǰʱ䣬иɽҽԺĸ߲רָҪսء
ڵľҽԺΪɣһɣǼʶΪļγֵҽ뻤ʿҽԶĴûʲôС
һ࣬Ȼһֿϰ࣬Ȩʵϰʮֲҽ
ʱ֮˽֮Ǻѱġ
ιιղſû󱼣
ǸҽĳɣȻϰˣ
ǰߣǸЦЦȥ֪ˣ϶رġ
ǰЦЦҽȥ׷
쵰ӣȡЦң

ʿ߹֮Цûпţò·ҽˡ
Щҽͷɥҡҡͷ˱ˣˣҽԺڣʿ̸ۻ⣬벻Ǹʮּʡ
ɾڴЩСʿ֮ǰĽ̸̲סҲĵ׺ٺһЦʦȻһ㣡
ûЦ꣬Ÿҽ߽¥̸֮ȴҲȾɣ
ߣҿǹ԰ڣϸ࣬ôÿζ
ǣÿֻϰ࣬Ҳˣ߾ߣ
㿴ǸСϣͱòĶ࣬ǰ죬רҺüء
˵СϣҲȷҪµĶ࣬ˣ˵СϻǹԺԶֶء
ģǿ̫ˣͷȥС˵˵úȥһǸ硣
˵Ҳǣ֮ǰСϲǾһֱǸǵǺúСǰ˵˵
ȿȣ
üͷЩȥˣҽǿֲȥԼǰɿ𣬹ĶԼȥ
ɵȻʶҽյҽԺʱ򣬾ǸԼôĹΪѾүү£ҪÿֻϰȨ
ʱɱͲðԲŻϰĵһ죬͹ȥһ
͵ؿרҽע˵
簡Сҽô簡
ǰСҽ쿴ɫ
߽ҽʱŷ֣ɾڴķ̨ԱߣһЦӭ
ҽҽǸղ˵ʲôأϵЦѾҽ֮Ѿһ˿á
ҽ໥һۣǸҽЦ˵û˵ʲôŶСϣղǿǸʵϰˣϰ࣬ûקĸʲôһ
ǰСϣʵϰͲЩͨҽԺҽҽŲһ䡣
аЦҽԼǰŪǷǣԼ֮Ĺϵ
СϰҪܱͣʵϰȥ֪𣿡ҽɵļĳֲһ䡣
ԣСϣ֧㣡ԱߵҽŽͷһȻӡ
һЦûлش
ʱǡ߽ҽԺ¥ϣ΢Ц
ղŴ﷢ĶԻˣŪǷǵļһûһȤֻǳרŵ֣Сϣȥ·ϰء
ȫǳҽ֮һ͵Ц˵Уɻͬһ͵ˣô˵ɿ϶Ը⡣
кϷ
ֻǡ
ǣʦɲԾվֱӣ΢΢ͷһɹɵѧ֣µĻشһ䡣
˵ͷпɵһĻˣֱ¥Ϲµİ칫ȥ


877 ҽԺĴż
һֱĿ뿪̬ʮأ׼Ϸҽҽ˵ɴ۾ǰһĻ
ֱ뿪֮ҽŻعŵ׷ʵССҽղŽǸʵϰʲô
ҽŴʦ
ɵƳһҽ֣صĶҽͬǸҽ˵ѾŴΪʦԣŴҵʦλʲô𣿡
ܣ
ҽһ鼤ӣǳ׵׵ıǸȫƽˣûκԵ˼ˡ
ʦŴ磿
ǸŶ󰡣ֻС˳
ҽ޷⣬ſҪ˵
ҽ
ԱߵҽȷӦûҽ˵ʲôæڰҽһ¡
ҽӴһתͷĿҽѯʲô
ҽûҽ϶˵ǹϲСҽˣ˵ǸʵϰȻȨܴ󣬵ҲЩµģǼ˽һʱ򣬻佱أСҽҽһҲѧܶණ
ǵøϽȥ·ˣٲȻҪٵˡҽһתקǸҽԼȥ
ţҽҽټ
ɺǺһЦҲ˵ʲôţͻع¸׼Ǽ칫ȥˡ
һսǣҽҽ͸ɲ·ȵֱҲɣͣ
ҽüͷʵղʲô
ɵ𣿡
ҽһ˵㿴ɸղŵı֣ǲˬǸղ˵ģôǹġ
ʲô
ҽһ£ͻȻҲȷˣȻ¶һɻıѽôͻȻˣ
Ҳ֪ҹƸĩйء
壬ʲô£
°ͣ죬и˻赹ҽԺſڣʱԺǶȥˣ޲ߣ˵κǸˣؼǣǸ˺ɵʲôˣȻʹֱˣ磬ɾûϰࡣţһϰʱ򣬾͸˸Ƶģ㲻Ҳ˵ڵСϣøǰʱ򶼲һˡ
˼ǣĩʲôǲ֪£ǸʵϰͰƽɣҽ˼
ͷ˵ţղǸȻԺǻǱٶ˵ʲôˣղҲǵͬھء
ҽüͷҡͷǲţԴˣҲڶ˵ʲôѾ⣬ԼԺǲٶ˵ʲôˡ
ҲǸʵϰǾҽԺʽҽɲΪһʵϰӰ쵽ԼĹϾϰʵϰôҲͨ˼ҵĺӡ
֪ǣһʦڲһСʱʱ䣬ʹҽԺÿ䣬ڣҽĴˣ֪ɣʦ
ЩŵĻʿҽȥɣڵõ϶֮Щֻ̬ȵˣҲҲˡ
£þҽԺЩҽʿţһ
ſɴкֱ֮˹µİ칫ǰû뵽ǣԺ칫ҵĴſţɹȴʱԼİ칫ڣָԼһˮѹ°칫ϵǷݱֽɳϣĵĵȹ»
űֽһ۾Ϳ˱ֽϵͷţ΢΢
պ˫˫ĻƵ꣡
£Ѿ˷֣ûϻɣֽϵݣӰˣûʲôص㡣
˰
µڶ̧ͷѾ߽Լİ칫ңﻹһֽһҲע⵽ţⲻȥҵıֽҲ˻
Щֽʲôÿġ±ֽ΢΢һЦȷи𺳵š
ǰţ湻𺳵ģˣ֪ܲھĻƵ귢һ˫ҽѧպ
ɫͻȻ¶һʮֿϧı̾˵
ǰЩ첻ǸˣκиļһרҽԺָյҪսأˡ
Щ˰̫Ϊˣһ˾ֱңҶûзϡĻشһ䣬Щͼļһûʲôøо
ˣ֮ͣǰҽѧǲٰˣҽԺĻᣬͰװ˷ѵˡ˵ȫźֱǴЩһ治ʱ
ˣȥ·ϰࡣվ뿪
һ£ûӦѾߵſڣǺæеιҰ칫ңҪҸ
û£Ҿ㡣
һЦ뿪˹°칫ңµİ칫ң׼´һҽѧ˵ҽѧڣĿȻѾﵽˡ
Ҳ˵պ棬Ҳֻ˰Ļ׺ʱעⷽͿˡ
ţҽ
һ·Լİ칫ȥͻȻ䣬һڶ
Ťͷһһ۵ŮʿϵŮʿСиЦЦţھҽԺĻʿȺԵʮֲ
ôˣʿ𣿡ĵͷʾ⣬ɻʵ
ʲôҽСȻû뵽Ȼʶһܽг֣Ȼһ˿죬֧֧˰죬գȴֻһ仰
ǩ𣿡
ΣֵЦˣСεʿֲʲôˣҪҵǩʲôð
ǣǣŶǣ
Сţǲǵģ˵Լ֪Լ˵ʲôˣһżʲô˵ˡ
˺ˣȥɡСʿҡͷЦ˵һ䣬ֱ뿪ˡ
뿪ıСþòƽ΢΢գյĶ˶ţѽҽûŮء


صԼİ칫ңȴſϣ֪ʲôһֱںٺٺٺٵɵЦ
ιСأ
߽ɣɣ
ʦ
ɸûʶѾ˽ôһģŵֱӴԼ
ڿʲô
ע⵽Уһŷۺɫֽڰ칫ϣһɫŷ⣬滭ŲСεķš
ʱ׹ǸСŮдɵء
綼ûз鱾Ů֮䴫ݸһַʽ
ûж룬صԼϣŵþ겻ɣֵ㿴㣬ųˣǲǵã뿪ҵʱСרŶһ仰㲻һֱ֪趣ʲô
԰ʦ赱ʱ׸˵ʲô˰Ϊʲô֮Ҿ迴ҵǹֵֹġ
ɵĺϱæ׷ʵ
ĿϣȻ˵谡Ƕңտ㣬кŮϽؼҸ軹̿
ô˵°
һ㶣ţֲ˼
Ƴ˼еķۺɫֽ
еֽɻȻæ֣˵ʦԩɲǸҵģ
һߵǰеֽݸæ˵ʦɶǸİ
ҵģû뵽Ǹġ
ɼţæָֽŸһУһ棬д֡
ţæ칫ĳ룬ڳкüƵ飬һ
ûϰʱв͵͵Ĺ˹ɵ칫ҡ
һ⣬˵㿴ɣʦڿǾҽԺĴżأ
˵˵ʲô
εüͷ߳һ䡣
ҿûк˵˵
еķɫֽ˵ʦҿɵ̹ףⲻ뿴ģʦרŶҿģ
ѩһ£ɣ㿴ģ
صĵ˼ͷȻԴǵǰҸʦ˵ҽԺﾭ˸飬ȻʦͶңҪÿһⶼ𿪿ʦûʦ͵͵ʲô
˵꣬ɻĿ˵ǰ仰ûдȷǰ¸߸ѩˣɺ仰ȫΪԼղ͵ΪڻΪѩûⶣѩȫεģԼʵں棬Ͻһ⻹ӵϣ͵͵Ĵ飬ֻû뵽һ¾ͱץ˸С
ˣЩҴˣ
Ҳ˵ɵǵС˼ϰһֱýģ£ҲǰɷɣҲЩ顣
ϡ
ɼû׷ȥ˼һæһЦҲ˳һȻһͬӽͰ
죬СϣȥҰæ͵
˸վ˵
ɸոյһ£Цתơ
ǰɣʦȥң
ңһ죬㶼Ҫǡͷ˵ҪȫעģǶѧҽϻȥа
ɿƺĿ˵ʦҲһҰɣſİ
ҲǸȥɡ
Ϊ
ʦҵȥòáɻڴ
С
üͷҡҡͷ
ðɡ
֪̬Ȳı䣬ֻôӦ
߳칫֮ɲſʼûڣôȥ͵Щʦأºãʦһ춼ң϶ڳͷ
˵ɣֻÿųصĽŲһȥ
ڰ칫űһͰ飬·ǸĪСŮʿȻЦҡҡͷ
ҽԺԶ֮ǰŵЩҽԺ壬һûС
ڹ´µľҽԺҽʿȻһ㣬˵ĸоȴرԾֹ۵㣬һ㶼ҽԺô
ҽʿҲˣãô쵼ҲûкôһҽԺڵҽʿܹÿ쿪ĵģôڹ֮ҲӱŬңֹֿ֡۵ݸ˻ߡ
Ҳǹµ쵼ɫɣ
վӣ뿪˰칫ңյµİţڸﲿ֮䰤һ飬Ҫİ
ɵİ칫ţûйϣһӰ͵͵ſڹһûˣͲ߽˰칫ҡ
˵Уһţֱİ칫ȥ
ֻǰ·ϣͻȻͣ
Ŀ⣬ͣڰ칫ǵͰϡ
棬ȫŷ⣬ֻһŷ⣬Ǵ򿪵ġ
˴ͰһΨһ򿪵ֽһۣϵЦݣȻ̡
վֱӣҧ촽еֽһţݺݵĲڽ¡


878 Ů˵Ķʻ
գա
칫⣬ͻȻһŲ͵͵Ǳɰ칫ҵŮͷȻһ
ĽŲԶȻ߲ɣ͵͵ģô᲻ż
鼱֮£ҲʲôֻѸײڶ֮ưѽµǷⱻһŵֽӽͰ
֨ѽ~
칫ҵţͻȻƿ˽һ۾Ϳ칫ǸŮӡ
һ£ٻٻô
͵͵칫ŮӣǾҽԺһŮʿٻٻɶİʱٻٻ;ʾõľٶ
ٻٻòҲܺã϶ûױְô磬ھҽԺЩɾ˵ʵкüҽٻٻĻʿЩĹϵҲûڹ֮㣬ɱϲŨױĨŮӾûʲôȤɶһ򶼱Ƚ䵭
ͻȻԼİ칫ٻٻɾŪΪʲôˡ
ңҾǣŶģԺ֪ͨһҽûйעǸʲôҽѧϢ
ٻٻĻŹ뵽һĽڣ˲١
ˣƲƲ죬֪һҽԺȥԺ칫Լľүүˣôүүôרѯһأ
תһ룬ҲٻٻΪʲôҲǸЩĽŮһ͵͵İɡ
ŶԭʦڣȻȥɣҼʦˣתġ
ҲûҴӦһ
ʦٻٻɴ۾ע⵽ɵĻУĳƺʦ
ǰѾŴΪʦˡ
ɵͷϢӦúܿھҽԺˣ֪ΪʲôûٻٻĶٻٻŻı顣
ٻٻڻѯʵ飬ѾԼλϣ뷭챻䵽ҰæߵҲŷԼǰûĲȥŻ۷æҪûٻٻ졣
ԭˣҽȳȥˡ
ɵ䵭ٻٻһ˿䣬ϵͷ뿪߳칫֮Լظ˿
һ뵽Լղڰ칫￴һĻе飬ӵͰΨһ𿪵Ƿ飬С
ٻٻСͲ·֣г˶ʻݷһһֱԺﲻͣƾʲôƾʲô
ҵԼҪĲ֮ϹһĵЦݣȻ߳칫ңʱŷ֣ٻٻû뿪Щ㶳
ٻٻֵĽһΪٻٻﲻ
ٻٻǰһ£֮ŷԼʱ̫ˣҲŮӣɵ֮лЩһЦԼεεϻشϻشŶû¡
Ǿͺãˡ
żȥͲٻٻ˵û¾û룬ûٻٻ˵ֱˡ
ٻٻһƨɣ۵ЦϽӲĺݺݵĶ½ţҲת뿪ˡ
ɲûٻٻͣ˽ŲüͷǶȣÿǰӰҽԺ¥ݵĹսǴ֪ڽ̸ʲô
ǸսҽԺһ¥ݣƽʱߣǸһ㶼˷֣ٻٻĿ֮ŷ֣˭
С
֣ٻٻƽµĶʻٶȼ
ʱʵǸոմ¥ϵһ˳Ϊ¥ñȽϽŻѡֻû뵽һǸСŮʿ
СʱԭСͶ͵͵Ĵ绰
šҽ
СææĹҵ绰ڴ˵ģ˼ĵͷһ±ץĸо
Ҳû׷Сʿ˼ͨĳСЦһ£˸к֮󣬾׼뿪
ʲôҽ
СҪߣһʱûסһνס
ô커ʿ𣿡ͣС
Сֹ֧˰졣
ӣ뵽ڰ칫յЩ飬žѾСѾͷ˼ˣСÿڣȿڵ£Ҳǻʿ״ġ
ҲǵСΪΪԼǺ״æŵ˵
ûнСĻǼ˵ʵδǰϰʱҲ͵͵ϰڼҴ绰ء
ʲô
Сδ֣ɴ۾ſһǲŵһ飺ҽδޣδˣ
Цŵͷ뵽˵ѩڳд򹤵ʱ򣬾͵͵ĸ绰һۣҲ¶ʮҸ΢Ц
ССģһ˵ĸоԭ˵Ϲһʧı飬㶵Ŀɫӵǣҽĸһʮֺðɡ
Сı仯а̾˿Ҳ֪ԼڲһʮǮǺܶŮеġӡ£ҪЩ˵ײźá
ţǰòŶ飬ǰûҵʱһҳϰ࣬ʱҲһһû˵Ľ䣬Ȼ͵͵ĸҴ绰ЦŰѩССЩƲ֣ȻŲҮ϶ҲǸѴ绰ɣ԰ǧúһ״
Сһ仰ʹĻشһ䣺ţǸѴ绰ˡ
ԼʲôѰ
СҲ֪ԼΪʲôôش𣬲Լش֮СеǹʧͽȥҲûôˡ
ˣһ£æȥˡС˵֪СеǵСѾȥǵͷ׼뿪
СһЦһȭͷ˵ףɩҸŶ
仰һЦ֣СͷǴ˶Сӵ簮һȻ˵ҲŶҪҸ
һĻǡڲԶ͵ٻٻС
ʵϰȻСһȣû뵽ǸƽʱֵСҲ͵飡
ٻٻҧҧѾһľʱûз֣ڸСֿ֮߿һۡ
صԼİ칫ң̾˿ó绰ͨһ롣
ιѩ
ô㲻ϰôҴ绰ˣ
£
ȥȥȥֵģ˵ʲô¡
°ҰɣһȥԷ
ģã͹ȥ㡣
ţݰݡ
Ϲݰݣ
ҵ绰̹̹صԼλϣѩҽԺ¶¶źá


879 ʵϰ۸
ѩҽԺǱŸߴǸмҵ˼һ⣬עᱻĳЩᡣ
ٻٻһ綼û˹˼ԭĲˣûɫһֱ
һΣʹҩҺñеҽʱˣûɴ
еҽҲûٻٻֻٻٻȻȥϢºרٻٻʿһк˼÷ٻٻļ٣Ϣһ¡
ʿһЩ͵긾ŮٻٻϲŨױĨСŮͲðҲǷٻٻȷԾջٻٻؼϢˡ
ٻٻ·ԼĳȹŰ߳˾ҽԺ
ٻٻ
ٻٻ߳ҽԺĴʱͻȻиڱס
ٻٻûɵתͷֽסһͷҵкͲĵøӲˡ
ʶУһѧ壬Уѧʱͷ׷˻̸һ
Ϊٻٻʵڿǳ磬ԼѴѵʱ䶼ڵϣУҵ֮󣬶ûгȥǲһ̨ԣڼ棬ٻٻ˷֡
嵱ʱͬ˸ٻٻ֣ʮϲٻٻôһֱû׷ٻٻϣٻٻһν
ٻٻ֮ҲһֱûҵѣһֱԼģٻٻʱ꺮ůػ
ĹػٻٻҲûȫܾ鲻õʱûʱ嶼浽ںˣһ㶼һʮ׼ȷĳƺǱ̥
̥ʻû
ٻٻ鲻ãò׿һˣᡢ˧ǮƫƫˣǸߵŮʿСһٻٻ÷ζҪըˡ
ٻٻҽأﲻң
һ·СܵٻٻԣﻹһӣĵĿٻٻЦұȥҽԺأⲻߵſˣһӰر㣬Ҿͽһû뵽㣡
ң
ٻٻ飬壬ûĶһ䡣
ҲֺǺǵ˵ô˭㲻ˣ
ʲôϵңٻٻݺݵĵһۣתҪߡ
ߣ
ٻٻתҪߣһżסٻٻ
ʲô֣
סˣٻٻϴһ䣬һ𣬶ʱΧ˵ע⡣
ٻٻȱ𼱣
忴ٻٻ֪ٻٻļˣæɿ֣еĴӣݵٻٻǰ˵ģ㿴ϲ⣡
ʲô
ٻٻɫŽתͷ˿еĴǺüСһĺӡ
ٻٻɫůһϲеĴٻٻһָƽԼҵͷİһ˧ͣһڴĶٻٻ
ʲôٻٻӹӣһſЩϵװ
ǡDiorϰ£
ٻٻϵɴ۾ŵľһƵĻױƷһٻٻֵʱҲҪüһףԺһľ͵ǧ飬Ǻݳ޵һױƷƷơ
ôǮôصĻױƷҰٻٻ̧ͷ壬ŵʵױˮһȫȫ˵֣һӣҲýһ˰ɣ
ϲɣ
ûϻش𣬶մմϲĵҾ֪϶ϲġ
׵ϰ»ױƷĵȷȷٻٻһɻ̸ϲ֣ļ֪ͥģֻһͨͨĹнͥĸĸΪ˸̨ԣ˼еĻǮôĻױƷ͸
ģ͵İɣ
ٻٻüͷ壬ǵʵ
ģ
ٻٻǵһһࡣ
ٻٻ̰棬û£׬Ǯڲһˣ׬ǮˣңķˣͷظɵĶٻٻ˵
ٲ˵⵽ô£Ҿˡ
ٻٻüͷƾҪӶ塣
˵ˡٻٻļˣһָŲԶǼҿȹݶٻٻ˵ߣȥǱߵ˵
ٻٻٴα𾪵ˣӡǸլڼԴϷļһʲôʱ֪ȥģ
ڿٻٻĻ֮ſ;þöϲϣȫ֪ôԼľˡ
˵ԼзһһվһͶʹ˾УȻ󼴽ҪͶϰʽз׳󣿡
Ŷٻٻı飬˵ĽѹõһȫǰֻǸڼԣĸķɽǳһλˣ
ǸͶʹ˾ĸ˻˵ˣֻǵһͶʣվչ˳׷Ͷʣʱ򣬿ɾͲǼˣǧˣϵĿȣƷһڣ漴Ƚ˵
һΣٻٻʱתˣһӵĵϰӻױƷһŶ裬ٻٻȫˡ
¿ȣͻȻһĿٻٻԼĿӶ˰죬ͳһ
ٻٻ
Ľٻٻ֣ͬʱеĺӣһɫ
ŮԢŷǶԷȢ˼ٻٻʮס
ٻٻǺͺðɣǷֿôʱ䣬ܹҲ̹ˣڣԸҸ

ٻٻһסԼͣʲô˵һ̣Ҳ˵Լʲôо֮ⲻǸж
壬̸ʲôϲˣμӹôʱ䣬ҲͿ͸ʲô鰮İϷˣûһӵϰ£ûлʲôͶʹ˾ͶʣôףܴӦġ
ٻٻӦңòãҿ϶ǰҪģ
һֻ֣סٻٻ֣Уȫȵİ⡣
ٻٻһֻ죬һֱֻץģУ˼һ
Ը⣡
ٻٻԥ˰죬ɿסԼ֣ϣᶨĻش
ģ
弤һ´λϱһȥֱӰٻٻλϱ˵Ѿȫ֪˵ʲôˣ
ٻٻϰ죬÷ٻٻò˵Ѿ˿˵ע⡣
壬㲻ңҽΪʲô᲻ôٻٻͷ尲֮˵
԰ô£ôô°ˣҲڲ
ұҽԺһʵϰ۸ˣ


880 ʵϰҽ˭
ٻٻĻݷһ¾˷֮еһͲϡ
촽΢һƬհףֻŶٻٻ͵ظʵ۸ˣ
ٻٻ˵꣬˫סĳҲش壬滨ģҪж
ԭٻٻһԾѾڿ˲˵ĲĿղóʱ򣬲˻¶ĵ΢ЦݷϵףС£ڣҵĿֶ˹ȴŲСʡ
ٻٻĻ˵ò˭ᴦȥ룬ѾԾǷȥˡ
𣬱ްٻٻ
ڷӦҲ֪˵ʲôοĻٻٻ⸱滨ĿģʵԱߵ忴Ķˣ
ٻٻ£
΢΢һѪȻؿڴܵţžһӣȻվٻٻ˵Ǹʵϰ˭ߣȥ㱨𣡡
Ļٻٻֹͣ˳̧ͷ˿壬ҡҡͷ˳˵壬ˣҾһʱûסſ˳ںöˡ
ôˣ
ٻٻԽô˵еŭԽʢղٻٻ׿ڴӦ˸ͺãŮѣ˵ڸոգ徭֮ҵ˫յϲá
ڣŮѣ۸ˣѵҪɲɣ
壬ҲûԶĿҪȥˣǸʵϰҽԺȨ϶һˡ
ٻٻ壬ҡͷ˵
ٻٻ˵ԼûԶĿзһһٻٻŶЩ޻ױǿͶµûţŭ
岻ɷ˵İٻٻλǿŭ𣬱ٻٻһ£Ȼ֣ٻٻϵۣҧгݵ˵ٻٻڿɲǰǸʲôǵСˣҲһˣߣȥҽԺҸ۸㣬ҾһҪ׿ڸǸ
ô˵ٻٻɷ˵ֱס壬ͷļϣһ䣺壬á
ٻٻ仰˼Ѫһ־Ȼٻٻȥ
ֻûע⵽ٻٻ棬ϵЦݣȴʮֹŹ֣ǱжЦݡ
Σ
һ⳵ͣھҽԺſڣӳϣһλ崿ŮŮһ׵ȹǳеͬˮܽһ㣬ʳڡ
ӳ⳵߳ʱΧ·˷׷ײĿԼŮжôע⡣
ˣǹֹѩΪǰ绰˵ҪһԷԵѩֵ鶼ûˣҲϰľҽԺ
⻹ѩһҽԺ˳⳵ܹ˳
ѩǰŸո̤ҽԺĴţ˴Գ˹ѩҲǴǰͨŮԴھ֮󣬸֪ݶһǿ˲٣漱ٵĽŲæԱһ㣬ûбײ
ײѩģٻٻˣٻٻҽԺһ·ϣֻŵȼǸ۸ٻٻʵϰ֮Ҫôѵʵϰûעǰ·ҽԺſںŤͷͳ˽ȥŲոսڵѩײһ
Һѩÿ죬忴ԼײŮ֮󣬲ɵһ£ѩһҲһ¡
ٻٻԼİһѻױƷڻбýģصҽԺһ·ϣעڻеһƻױƷ棬ͣע⵽ײһŮ
ԷûͿЩױƷƤһٻٻʼɵ۾ˡ
ߣɧ꣬Ҳ֪˭ҵС
кݺݵظһ䣬ٻٻʹһ壬˭忴Ůԭء
Ǹ治˼
屻ٻٻݺݵһ£ŷӦϾѩǸƯŮ廹ȶѩ˸ǸȻ׼ٻٻ뿪
û£ҪģŮѰɣɫȥɡ
ѩΪǻʲôȽżȻƽϣǺĺĶ˵ţÿһ·
ѩĻٻٻȻһŭȫȫѩĺĵ¿ηΣ
С
ٻٻǸʵϰ°ˣ
ûٻٻ˵꣬Ѿǰ棬һ¥Ĵ
ѩû֪û°࣬Ҳżںţٻٻһѩȫûϡ
ٻٻһҽԺ¥һ¥̨ϵӴʿٻٻĽһٻٻ㲻ǲǰ°𣿡
ҡ
ٻٻش𣬿ֲ֪˵ʲôãֻ§һЩеһӻױƷԼıһ
ʲôٻٻͺóԵ𣿡
ǰ̨ĽӴʿЦ˵һ䣬Ÿ˵꣬ԵһӴʿϽǻ˵˰ɣٻٻôͺóԵٻٻԱߵ˭𣿡
Ӵʿ˵ʱ򣬻µϼ˵ٻٻһøҲûУҲʮٻٻĳЩҽ֮һЩ岻
ʵϰҽ˭ҽг
ŭҲ˱ıԵǰһǰķ̨ϣݺݵĽе
ܴʱѾ쵽磬ڵ˲࣬Ҳвˣһƣ˵ע⡣
̨Ӵʿһһ໥һۣ׶ԷҪʲôգǰĿͶٻٻ
㣬ʵϰҽг
ƺҲֱĿĸоһ̣࣬ǰӴʿִĽһ䡣
㣬˭ʵϰҽʲô
ǰ٩ٻٻĽӴʿʱŷӦæһ䣬ҽԺʵϰҽֻˣˣҽԺڵĿڱǳãӴʿ֪ǰΪʲôô׵Ҫˡ
Ҿٻٻѣ˵Ͻʵϰҽгɴ۾ģʮףһծģ
ʵϰҽֻλҽҽ֪Ҫҵһλ
ǰٻٻǻӴʿԵӺСôףľͺһСӶһӴʿֱ˵ٻٻѣŸСĻصһ䡣
ʵϰҽһ£Ȼû뵽ҽԺʵϰҽ
תͷԻĿٻٻʵٻٻ۸ĸʵϰҽ
ǣ
ٻٻεĿ壬Ӵʿע֮£ýƺӺߺߵһһ˵


881 ˭ҾĲ
ٻٻСӴʿˣִһ
ԣʵϰҽǸϽҽг
ٻٻڣֱͦ壬Ӵʿµ
ҽ
ѯʵĽӴʿסͣŵĿٻٻʮַѽǣҽ׸ٻٻ֮䷢ʲô£ٻٻѶˡ
ٻٻ⵽ô£ӴʿĵӴһЩҲһЩûȥ´е壬ٻٻüͷʵ
ٻٻͷûлشֱֻһ㻳еһӻױƷʵٻٻ뷨Ҳܼ򵥣ڷǮˣֶԼһҲǳʣҪǣǮ˵壬ٻٻҲÿϰ඼ȥ
ٻٻУﲻʮǮͿ϶ʮȨ֮ĳ϶Լ׬ǮģȽ֮£ԼŬڷ˵壬ȻҪࡣ
ûκʵԵĽӴ֮ĬҽԺ鷳ٻٻҲŽһǸСΪԼ˾ͿԼǰš
˵۸ҲȫǳٻٻԼٻٻ˱СƯҲСĴ´磬ңҲӦԼС
ò˵ٻٻϣŮ˵ʱʮء
£ȻѾִˣȫȫѴȫͷϣٻٻȫ²ֻ̨ӲͷƤվӴʿʣ˵κλ
ʲô
ٻٻӴʿͷҪޣеŭͲһǰӴʿȻǴƫǸһһ۸ٻٻˣȻҲûκεĺ̬ȡ
嵱ǽӴʿŭϻϽҽг۸Ůѣѵôˣ
㣡
Ӵʿһ仰Ҳ˵ĿٻٻȻ̧ͷ˵λ鷳״ʺôҽɲǵڶϰ࣬˵Ͳʶٻٻô۸ٻٻ
Ӵʿôһ˵ţǸһȨʵϰҽԲẒ̇϶ƽʱڹ֮࣬͵͵ռٻٻˣ۸ٻٻš
ڣѾı뷨Ǹ϶ǲģһҪȽѵһһ
λǲʲôҼĵط
ͻȻһ̧ͷһŷ֣˵ǸղſڲײǸŮ
ѩ߽ʱ򣬾ͷڸӴʿֺͷ˸绰Ĵ㣬˹Ǹе˵۸ŮѵʱѩҲŭˡ
ٻٻһ£Ȼѽʵʲôˣ
δޣ
ѩֱ׳ĻӦһ䣬仰ֱ÷̨Ӵʿɵۣ
û뵽ԭλҽôƯһδޣ
ֲôû˵λҽҽԺĸŮʿʾйκεĻӦ
һ֮ɶĽһŮȻѾǱ˵δˡ
ûΧ˵ۣѩüͷõĿٻٻʮ˵λС㣬ҵǺ֪Ϲô۸ˣ
ңҡ
ٻٻһʱʵ˵û뵽ǰŮȻδޣֲãûۿһۣɡΪʲôҪǸСôܣСԼǿ
ٻٻ뵽⣬еĶʻٶȳţ޴й
忴ٻٻ˵ǰվһֱӵѩǰѩղŵҲ֪ȥˣһվҲ֪Ҫ˵ʲô
ʱһŮʿ¥һ¥ΧˣΪʲô£æ߹ſڷ̨ǰӴʿֲµһһŮϾٻٻôˣʿ˵㲻ǲǰ°ˣ
С
չŮʿٻٻݷҵ˾ǣһ¾Ҳ˲ѩֱӲסĸ첲С״ԣͷ̧һָֻС˵Ǹһ۸ң
ʲô
СЦȻӲϣɴ۾֪Ŀٻٻ
ٻٻС飬еĶʻݷҵһйڣһȫйޱʹ죡
ĵָСеСû뵽ɣѾδˣ㰡ҲСС
˵꣬ٻٻָָԱߵѩĿСǱ飬֮ǰȫ
Сɫ৵һ±òҰףۼֿ죬ʱסֻСһ̾Ѿڵˡ
Сһ·ȻֹסӿݷþȫŴＷҡңûû
ƱˣΪ¥ݵЩû˿𣿸㣬ȫˣ
ٻٻޱȶ񶾳Сĺ꣬Ե壬û壬зվѾͶ˼򣬽ҪͶǧ򣬱㹴ϵǸǿ
˵⻰ʱٻٻޱԺֻ⻰һ˵꣬Ӵʿ¶һȻı£ǲٻٻλ⣡
ʱٻٻ˵Щ޹ؽҪĶ⣬·˽֪
ɾˣܵ˻Ǳٻٻ˵ļǧͶʸסˣǿĿ֮УּһЩһĶ
ž
һݵӰͻȻСǰ׼Եٻٻ׼ȷĸһ⣡
ޱȣ

Ƕܵһһ
ǰޱȵٻٻϵֳһӡȫܿƵ壬ȥˤڵϣǱ
һз̫죬쵽嶼סٻٻֻĿٻٻˤ֮󣬲ŻȻĶӣæٻٻ
С̧ͷŵԼǰǸٻӰг˸м
ٻٻȻǱһƴˣ͵Ŀѩʲô˵
ΧҲסˣ˭Ҳû뵽ޱʣôƯŮӷô
ҼԲ£УҲϣҲҼ˵ѩ£۾бһ⣬ɵɵٻٻע⵽Ȼ˸¡
˭ҾĲ
ٹ֮ѩ˵˾䣬أÿȴصĻ˵


882 εĳ
ѩڸ֮ƢҲԽԽ˳ڣܶ˶ѩǸֻС˵ӣⲢѩᷢǰһӣǰһˡ
Ҫ֪ǰѩѧУԸǳѧıõ壬һǴ̵һ֡
о仰˵úãҧһڣ˲ܻͷȥҧһ£ٻٻҫƵĽ죬ѩҲҫԼˣͲһʶ
ڣٻٻ˵ĻԽԽ͵ڲϵôѩĵߣŻѩ˼ɵĸһơ
˵Ǿ仰֮ѩվԭأĮĿٻٻ˿ɼ
ⶰҽԺһ¥ڣȻ˶ݵļžϢڵϣϸ΢Աڳе

ǱٻٻڻﵱһԴĴһ˦˳ȥĸ߼ױƷʱɢһء
顭
ЩױƷϾǰװںЩƿƿ޹޵ģˤһ£омƿӣѵ
ۣô໯ױƷ
ӣǵϰ°
ǵϰ£һƿüأϧ
һصĻױƷܵ˷׷дŮ˶ϵóЩױƷƷƣЩױƷˣȴ˵Ļ֮УЩױƷļֵǺΪЩˤ˵ĻױƷе̾
һˤǼǧǮˣʱھҽԺһ¥ڵˣ඼ͨнͥˣǧ˵ʮֿɹ۵ġ
ҵĻױƷ
һӻױƷѵһݺݵĴٻٻһ£ٻٻʱѩһƴӰʹϧĿһصĻױƷһ¾˳˵ٻٻĶڵѪ
ٻٻٻٻû°ɣ
忴ٻٻӣæٻٻæңҲ֪ӦȷٻٻӦȰٻٻɾᣬϧٻٻȫʹϧղˤЩױƷĹػ޸л֮⣬
ᣬ
ٻٻƿ壬ϻۣ˲ȥָѩȳһƣȹȥɢһػױƷ£鵽ЩױƷڸղŵһˤ֮ˤˡ
ٻٻƿڷӦһе׵˭վָѩе㣬ҴŮѣ
嵽ٻٻԾӣŮѱ˴ˣԼȻӦðԼŮѱŻٻٻҽԺڣûǸԼŮԼǰƯŮһƣⲻ͵Ҳһô
ԽԽԽŭԽѩݺݵҧݣȻ䣬ǰü֣˳ƶ׼ѩ̧־Ҫȥ
ѩоһôھҲһˣô׵ıһլڼɴסɾѩ׼㿪ʱͻȻһϤӰȻͣ˶
ž
İϾҪȥʱһֱͻȻһ¾͵סİƣ
ţ;ԼסԼ͵һ°Լק˺üţԼͱ˫סǣƵģ
ҪƯһŮӶʱܵ˾¶˲ȫû뵽徹ȻĶһŮµȥ֣ǵʱȻȥֹĶᵽؿڣڿ屻һߴһֹסˣܵҲͬʱһ
ţַܵ׷׵ָŮ˶ֵʱҲڲ²ֵ˵˭
ܲסԼŮˣŭˣ治Ǹ
ǰҺñ
˭˭ҲҽԺ𣿡
֪ĸµ˰ɡ

ǰӴʿס˺ѩе˵ͬʱͬʱζһֱڵϳС
˭˭ĸң
屻ͻȻסˬ죬תͷͬʱֻǵĿסǸʱǻŭ𣬺һˮʱΪҽ
ܣ
ɴ۾ֹͣŵĽһ
壬𣡡
о岻˲ŷſţͳŭ
Σ𣿡
ѩͷǸˣղ;죬򳹵˭
סˣѩڳѧһУѣϵĺΣѩʶˣΪŵѧ᳤ݳǷ˼Ϊѹ˵ѺνܽչԼһ繫˾֮ѩû˵Ϣˣû뵽
αϵҵģʣ˲ֹһ㣬Ҫס壬Ȼʮ׵ġ
巢סԼǺ֮æվֱӣרһ¸ղűԼŪҵ·̬ʮֹ˭ܿΣǲһڡ
ܵˣٶ𾪵ˣղǸٻٻ˵屻һҹ˾УͶ˼𣿿ӣѲɾܶͶ˼
ӴʿҲǲţǸպСӣȻǸܣңղţòһ壬С˹ûС˵Сô
Ӵʿֿ˿ССҲע⵽˾޴ı仯ΣҲһ𾪣ǸԺε̬ȱϹϾ͸ӵĳԾˡ
ѩҲ˵ʲôЦʵΣҲˣ
ûע⵽ˤڵϱѩסСѩ֮󣬸ٴ壬æǰһȵǰʡСٷ裬֮żһЦشЦˣһС繫˾췹ԣͷңⲻŰΪܣ˵ղ濴ž㣬ס֮Ҳŷ֣Ȼ㡣ѩþò㻹ôƯ
ѩ΢΢һЦźĿźΣʵôʶеģ
ڴͬʱҲǲŵĿźΣܹܣʶ𣿡
죡
ûĳһ䣬ſѩת䣬ƺֺõĶѩ˵壬֮ǰѣҲǽڲż棬ΪѣڲõԺǿܻͬ£Ȳ˵ѩôŶŸأ
˵ţλϧһ¥ûǸηָмӰ
ѩ룬ü֪ӦҰɣĻ¥·ôĶ͸óˡ


883 㻹˼˭
ھɵҲˣǰŮˣǸܿ϶ʮܵĹϵֲøղźܻôŵİԼ
ںΣû취˹ΪǸԼĸվ˵ûкεĻ;ᱻǼͶʹ˾УӶͶʼŵ֮ļǧ
ο˵Ĳ֣ɽˮʱһѵľˣ
ڵΣҲӲˣʮθǼͶʹ˾ϰ˽ʮܣȶЩȫ˵Ա߿ŸѩĵûȵĺΣһʮѿЦ
ζôף廹Цܵˣ¶ޱȲĿţǿѩ͸ӵĺˣŮ˵˭λʲôˡ
ˣΣôѩźΣɻʵ
Ҹ°࣬һѵġ
ͷεЦЦ˵⻰ʱ򣬻Щ˼ΪǸ°ࡣ
֮Ȿһʮɺϵ顣
ǰϰʱ򣬾Ѵ绰ǸͻȻҶ˵绰úһΪԷʲô飬ԲŻĴе飬ææĸ˹ⲻͿ˸ղŷһĻ
ѣ
ѩһ£ѣֻ˭
ͻȻһ£æתƻ˵ˣѩ֮䵽׷ʲô鰡ôˣ
ѩ壬ֿ۵ڻһػױƷٻٻεҡҡͷԺ˵Լɡ
Ρ
ʱ򣬴ѩ󣬴һŮл̽ͷſϵСһ˲ѩһ粽ȥƹѩСԱߣæСϸϸĴһСȷû֮󣬲һ
Ρ
СźΣŨһҼģ
ЦЦ££ⲻϽˣû£û£˵ţһѾͰЦЦ§˻Сĺ󱳣ο
ѩһĻһ㶣ţ˲ˣ˵Ǹѣ˭
ӣζСŮʿʮֵĲһ㡣
ѽѵ˵ŮʿѾǸղǸ廹ôף
ǴˮԼ˲ʶԼˣ
ǸŮĿ϶ҪùˣղŶŮʿףڿɺãѸ˼ŮѱԶˣ
ߣã
ǰϷԵһĻܵ˿ٻٻĿ⣬һӱֻûһ˶ٻٻ˿ͬ顣
忴ŻǰǸŮʿڲϰοԷĺΣ;ԽʲôɾĶһƬɬüͷѾԾšһ黨
ǸŮʿһ֪ε̬һһ㣬ټϸղǸƯòŮˣŮˣȻŷͬһĹϵζ벻顣
֪ŮĸλĹϵ϶ٻٻûͷûԵĴҽԺ£Ҳղ̬ȡ
ͨλǼͶʹ˾ͶʣһʾǰͶҲȫǺεĹͣһúβ⣬ºվϲǰľô죿
ϾǼͶʹ˾ֻڿͷϴЭ飬ǩһ򵥵ĺͬ飬ֽ֧𣬿ⲢʽĺͬԷһȨջͶʣ׷һ򶨽Ҳ˵
͵˵һΰô˵Ҫ֪֮ǰΪзάĸվѾծۣЩ飬Ҹĸĸ
õ˶֮ϾͻһֵծרһӻױƷٻٻĶѾʣ޼ʱʲô˻
鲻Խһڿˮ¹һͷϣĺֹסð¡
һֻ̣Լڹ̵Ļϼ尾һ޷԰Ρ
û취ģΪʮ֪θǼͶʹ˾ܣʲôĹϵ
ûδǼͶʹ˾ܣڵǼ繫˾ĺѣзԼվҲͶʹ˾ֺ֧ڵ繫˾˵һͬǩˣڵ繫˾ܣרƸΪĸվĿϾѾεһˡ
˵ǰһƬãȻǰǺһԸ֧
һߣСѾֹͣ˿ϵۣںεİվվ֮СһѩʾһԼĸл
㣬ղллˡ
С۾ѩʮϵ˵㣬һҪңûиҽŶǽδκβܵĹϵ
ѩһЦ֣С۽ǲۣҪ£ϹҲ㣬ǲű˵ĺ˵˵ģ㰡ԺҲҪˡ
ţСѩô˵¶һЦ飬תˡ
ѩ˿ʼշСͬػԼʿһĺΣ٩ôѣôܲģɵϡ
ˡСһֺ͵͵ĿۺΣüС˵
ĻԱߵӴʿˣԻõĽӴʿϽҶ̵ŲҮЦЦͱ𲻺˼ˣ˽Ҳ֪˭˵أ˼ҿɺء

Ӵʿ٩ʽܵˣ¶һƬĵЦݡ
ѩҲ̲סźιЦ
ε˲ҲСѩ֮ĶԻҲ˵Ƿʲô顣
ԭ廹ǸӦŮѵŮС֮ʲô˵Ĺϵ
ο壬ɫһ±üסԼŭ𣬶ʵ壬Һúýһ£⵽ô£
ܡңңǣ顭
忴źΣͷֱĺˮȥ˴͵վţ룬˵˰죬Ҳû˵ʲôʵԵĶ
쵰֪֪ʲô
ָ̧֣壬ĴڸʲôҰ۸𣿿԰壬ڶҶִˣ֪֪ĵ˭
ǣǰ
ɫҰףԼûע⵽Ѿ˵ٻٻˣڣȫƾ豾ܵķһ䡣
㻹˼˭
ҧгݣǰǵеͬҲ״۸СҲˣ֪СǸʮĹһƽϣҲͬԼȻҶִѩ
룬һ£ѩǻʲô³


884 
ô£
ڿֵʱͻȻһϵˣЩվСʿǶͷٵ뿪
߹ǹ£Ժϰ壬ЩСʿȻҵ͵ǰ̨⿴ֵĲ֮˶Ѿɢˡ
Ժˣ
£Сæվֱӣ·ǰĴ˸к
ǰֵ̨໤ʿҲվֱӣٻٻŹ΢һ˿η壬ܿ죬ηʧվҲûж
¶Сͷ˵漴۾һæ첽ǰȥѩ˰ڻҪҪȥ
ʵϰʱ򣬹¼ѩһΣ֪ǵĹϵ
ѩƯǹҲʮֵľ̾Ľ޸ҲֻǾ̾ûκ˼
ѩЦҡҡͷôУ
ѩһЦʢĺɻһΧֱֵ۾
ҲãѾܿͿԳ
ѩô˵Ҳڼֻ֣ͷǰ̨Ҳ΢ЦΪࣺղҾﳳֵģô£
µȷųֻһ£ֹ֣ѩ⣬ָı⡣
֪֮ǰ£ܿղһѩйأΧİˡ
ѩδޣ˶Ѿ飬κκйص£¶Ҳ
Ժ
ǰ̨ǽӴʿǿٻٻСĻ㱨ղ飬ҲûͼӴףʵ˵Ѿˡ
ԽüͷԽûֵ໤ʿ˵СѺε£Ȼתͷݺݵĵٻٻ
ٻٻ𣿡
µĻǳˣʣֱӽг
ǣͲò棬ӴԽã˾Խһ˲ŵҲԽӵĿ
ٻٻ壬Сһͦôҿ

û˵꣬¾ŭһû뵽Լʣٻٻô˵һСʿȫûԼ
ƽʱ϶ݺݵˣѩڣҪǲѩᣬѩ֮ĸ⣬ûٻٻѻ˵ȥ
ٻٻʱְͣȥʡʡκͬ´ùϵ첶׽Ӱҥ£ʡˣдǸţǸ
£²˵˾䣬ְͣʡԺȻȨ
ҲǸٻٻᣬٻٻǸСѾͷСѾͷвģд͸ľˡ
ǸⲻܣԺΪҲ֪ƽʱͺ̻ҽԺ׻ˣ
ùû뵽ǣĻ䣬ٻٻʹһЪ˹׵ӡ
ҪְͣҲˣϾͿ˾ϾϰʲԺ󣬻ܳΪ򸻺
˵Żٻٻסĸ첲ԵøΪ
ȷʵܴ󣬱мģղֱ˴һûܻ֣оԼ˴ˣڼְǳ׵ıˡ
˶Ǵģֻһ˶ԡ
ױ֮£ƽʱηĹҲںˣԼѾ˹˾Ժȥǹܵϰܱ۸
뷨֮
Ҳ֪Ǹһеˣкʱסĸ첲
һԵĺüͷʲôҲû˵վһҲû
ղŻе㵣ģٻٻôһ˵ǺϲٻٻȻͷ
壬ٻٻĸΪͷ˶֪
Ժ׬ǮҾҽԺչеҶǵңҪ֪ҵ³
ٻٻǶݺݵĽţ·ѾΪ򸻺ѾչҽԺ
壬˵ǲǣ
ţٻٻͷ˾䣬ԥ£͵͵˺һۣǵͷ
ǣģԺһ
Ůǰκ˶Ըⶪӣ˵ԼŮˣ֪һԣΪҲҧȥӦ
ﻹţºͺûֱӵĹϵһúõĽ£˶μΣѹϵá
ԼվԳɹҲŶԷͶʣԲǮ
𣿡
ӦٻٻˣĽţͻȻ壬˵ֵľǸԺ׬ǮһҪҪƲ֪Ϊж˲𣡡
ˣ
ٻٻս꣬һͻȻܴ󣬽Χ˶һ
ٻٻһͷŷ֣һĿǣԵѩɫҲѿ
ǺηģûھϾʺһЩס˲ˡ
֪ļһ㾹ȻΪ֪жٲƸж𣿡
ָĽš
Сָ֣ȻڲҶĺ
˵ڵܴ
Щĵߵεߣץסĸ첲λͷСһۣķŭ˲࣬Ȼߡ
ָڲͲû֮ͣܣ̫Цˣҿ׵ĸ㣬Ѻƨǣ
δ˵ţɫ͵һף촽˼£ʲô˵
ûпһۣе˵ڣûбҵʱͿһˣ׬ǧֻǵһΣ
չ׬ȡһͰ£֪ˡ
Ҳöӵ𾴣ǰӣΪݹΪĹϵŵõϰչεڵĵλ
Ҳ˵һУģ»˳˺ĹֽһŮѡ
ҲΪˣٻٻζ˵̲֮סŭֱվ˳
ƺεŭסٻٻվǣһûҶ
ֵ໤ʿҲɴ۾СҲŵĿźΡ
ǧ򰡣99꣬ǺGDPʱǧʱźǿĹڳ򵽺üױʣࡣ
رǶЩϰ壬ǧһӶ֣Ͳ࣬Ƕ٣Ȼϴѧʱ򣬾Լ׬ǧ
ʱ˿̣ǶԺκ˽СҲš
һԵĹҲ𾪣𾪵ͬʱҲ˶䣬ȱ֪ĶһЩ֪ȱǮ֪ЩǮǿԼġ
֪ҽԺýǮͬʱҲԼҽԺýǮסĲƸҲźܴĺģϸ˻ᱬʲô


885 һڣֻ಻
˹£ҽԺںܶҲڿźΡ
Щ󲿷ֶʱ·ֵĲˣǲ֪׷ʲô£ֿɿ¿ǹ˵ԣСˣܶ·˶
ҲڿźΡ
ǲ֪£һᣬҲ֪ţرٻٻЪ˹׵Ĵ˺ܶࡣ
̧ͷֿٻٻһۡ
һ񻹴һ˿֪֮ǰ£СѩĻҲ³š
ŮˣźܴƫС޷ܡ
θڣһֱٻٻһͻȻƲŮѣֱߵ˺εǰϻŵҡ
ܣٻٻ˼
ȷʵеˣû뵽ٻٻĻôķӦ
֪Ļ֮ǰҲȥͷͬŮѵһУҪֻ֪ǩ˸򵥵Э飬ҲֻǸõǮĶ𣬾ϰ򡢺ǧͶʻԶ
֮һУҪǼͶʹ˾Э̡
˼ʲô˼
εĿһۣ͵Ŀһ¡
֮ǰ̸̽ҲεıͣҲΪˣβŻվܸϰ壬ͨϰԼȡһͶʵĻᡣ
жѵģǳ
֮ǰѾԼվҹͶںܶͶʹ˾üʱûЩͶʹ˾ҲվͶʣǿϣǮ
֮ǰѾҹҷͶ˾ֻһҶվеȤ̫ڿ̣ӦĻδԼֻУ޷ܡ
ҲֻкεĹ˾ԼΰܵͶʹ˾ԸͻϲͶʣεĹ˾͵Ǽɣȫһġ
Ҳ˵ܷı䣬ȫͿεĻˡ
ܣٻٻû˼ֻ˵иʵϰ۸Ҳźһû˼
弱ˣæĽţβȫܾ˵ˣÿͶʹ˾ŵԿ׻ںεԲܵΡ
۸
Щֱӷһ䡣
ʱ֪εΪʲôӦôֻʶĵͷ
壬Ȼ֪ǸʲôˣҺԲܻܿȥ۸
Цһٻٻҡͷ
ٻٻмɫҲֻмֶѣ˵ȲѩںоСҲȲϡ
Ժ󣬺ѧУʱ˺ܶ࣬ɲ֪ѧУ
ѧ˳֮ûκεļ٣رֵļ⣬ѧУ޴ͬʱҲƸߵһ㡣
֮ǰѧУʱ򣬿ǲֹһ˵ѧУĸĸŮ˼ЩŮ飬Ͷͱ
Щȫܾ
ЩȷʵֲΪھԵʣϴһͨûеζӵˡ
żֵı۽γѧУеĿѧУ쵼Ҫɫ
ѧѧУھֵİӣΪܶ˶֪ѩ֮Ĺϵ׷˻ࡣ
ʹˣѧУҲյ°ٷ飬ףԸһŮͲֹʮҺܶ඼ǰ໨ϵŮ
ݺε˽⣬ЩŮûеõĻظ˵ٻٻֻ΢еɫŮˡ
ģǸܿɶ񣬺ͱŮйϸ𣬻ٻٻҽҲٻٻѵһ
ƺûиоεĲмȻǽţٻٻѾ˹ŵͷ
֪˭̬Ҳף˾ԺҪ
ˣ
Ȼ߳һʹҡͷҡͷ̾
ȷʵеŻҲܲöǹ˾Ŀζ֮ǰҲΪ˽Ĺϵһѡ
˵ʵҲֻǶϹ˾ĿζվҲֻеϣһֱԼڰܣͶҲһõ
ֻǺû뵽徹ȻôƫҽԺ鷳
Ҳ͵ˣֱڻûֺζ̬Ⱥܲһ㣬Żôһ٣ٶȥν͡
壬˭
ٻٻ㷴Ӧ˹壬С˾䡣
ܣǿˣĹ˾ҵУվķͶҲǺܰǣߣ
С˵ţֻԵЩࡣ
ٻٻҵر˽⣬Ҳ֪ΪԸչΪվͶʲŸôϣ
ûЩǸСӣǰ۵Сӡ
ʱΪʲôһֱ̬ôã˵һ˵ˣվǱߵˡ
һᣬٻٻҲЩԺ
ҡͷһʹϧӡ
ζȷʵͦãԸԼıԭ򣬿ϧû֮ǰ˼
ΪʲôΪ˭ͺ͵չһ
ԼҴϰƢʮֵҲǳ̬ȡ
ҡͷȻеϧλóֻߵһԵĽ˸绰
ֻǹ˾ΪģҲԿչζӣ壬˵ͬѧĹϵжãεκε
ղ˵ѧʱ׬ǧأ
Ⱥδ绰һվŵֵ໤ʿͻȻһ䣬ֵ໤ʿ۾ɵԲԲģһӡ
ʵϣǹ͵͵ʾʣ˵һͲ˵ȥʵù˺ܾãں֪׾ʲôĲƸ
ֵ໤ʿ΢΢һЦЦݲࡣ
Сѣ֮ǰҲһֱڰС˵ηǳ
ʵ֪Ҳֻ࣬˵ϴ׬ǧ֮ͨβ׬˺üǧ򣬻п׬˼ǧ⻹бͶʣжǮҲ֪ҲһϣҶԼ׬ģ
˵ţǸʻֵ໤ʿٴŴ͡
һڣԼ׬ģһڵ־ԴѣΣͲ̫ôԼ׬ôǮ
һڣֻ಻٣Ҳ˽ģ
һָǿ϶˵˾䣬һԵѩ˼֡
һڣȷʵУֹЩĲ˵ƵĹɷݾͼֵüڣ˵֮ǰںӼһõЩƸ
ҪǮĻ˦һЩҩֻפյ֮ҩʮڣҲóֻ֣û˼ȥ׬ǮһֱǮþͺãûȥĲƸ
ЩǮĲƸ˵ֻǸ֡


886 
һڣ˵ֻһֶѣںǰȺУȴôôңɼ
ε󣬿ܵȴ
Ӵʿͣɵ۾ܵˣҲȫһı顣
Χ˲ı飬ҲǰɬһδչεĿе֪Щʱ򣬺γҲһľıأ
Ҳڵ֪Щ֮󣬺ζޱȵĸм֮⣬ʮ־η
ⲻܣҲţ
û˴Ӻ˵֮ѹٻٻȽҲź˵Ļһʮˣô׬һӶ޷׬ĽǮƸأ
οֻһͨҽԺʵϰʵϰҽЩʵٻٻ޷ź˵Ļ
ܣңҲŰ
ɫúܲܲԭΪԼҪǿܶܶ࣬ûǿҲȥû뵽˵ѧʱ׬˶ǧ񲻾˵Լʮ֮һȲô
ҲԸϵģڻһԸİѺ˵ĻŻļٻ
塭
ʱеĵ绰ͻȻ
绰οһ۵绰ʾĺ룬һתһߵһߣŽ˵绰
ιô
绰ͷип֣ղžǸչδ˵绰ʱչκڿᣬӵ绰һ飬ʱξû˵ֻ˵һ¸йأϣչοһµ绰ѡ
Źȥ˶೤ʱ䣿
Ȼ˵չ֪δ绰֮󣬾ֱֹͣ˿ᣬһ绰ѯʡ
˵Σ˵ʲô£˹ϵ
绰ͷִߴٵȻ鳶չξͱȽż
Ŷϰ壬ġ
ûκԥͰ֮ǰҽԺڷһĻԭԭĸ߸չΡ
ʲô˵СӲѩ
绰ͷûȺΰ˵չξ;
֮αȽϽ·˶ܹˡ
ѾˡҲűչһû뵽չεķӦô
ˣ˵ˣҽԺǰɣУϵˣ
͵λ˵ʲôʱ򣬵绰Ѿչμææһ䣬žһҶϵæ
еĵ绰ѾҪôҲˡ
ߣٻٻ˻һŵı飬ΪǺƭǡ
ѵ绰ŻصλصСԱߣѾʧȥһøУǣٻٻɣֻ˵һ䡣
㲻ҵĻ𣿺ǺǣҪͻˡ
ܣʲô˼
Ӻ䵭ĻУĲʲôε̬ȣڽղŵǸ绰֮󣬱֮ǰӵĮˡ
ǰλԸΪԼΪ壬ڣֱӵգһ¹ӡ
˵Ǿ仰֮󣬾ҲûпһۣһֱеСûûС˸Сͨ졣
һ԰զ࣬ںεĻȫȫŵģ뵱һȺҽԺĴڳѧʵϰʱ򣬿ҽԺһ͵ĴۣƸȥǵҽԺʵϰüͷûһ£ֱӾܾˣ˵ȱǮ
˾ˣ¿˿ǰı֣Ͳֻ¸СͶʵˣҲʮܵĹϵ
ҡҡͷ´һСӣͷڵ۴һǽϵ·Ҳͨͨĵ̯һ֪ûʲôҴģжͻȻһ˿ͬ顣
⺢ӣҲףͻȻôһŵĻᣬֻͶʺܾܿͻֱӻΪӰˡ
ˣҽԺǾʲôˣ
ԺȻʸ˵Ļô˵ȻڰˣҶɢºȻλѩ϶¸ĸԣһСһƽϣĻҲܱסŵĻᡣ
ֻϧ˼Ҹ飡
ôһڣٻٻץס˰ѱһϼ˰ɣԺƫ̻ɣҾͲţôôǮҪҽԺʲôҽʥ
ΪεĹϵڵȷһֱ²ĸоµĻе뿪ٻٻôһֻ뿪뷨
üͷٻٻĻѾŭ
Ƕأ
һȺ⴫˽ŤͷͿ߽һˣŰ״ӡ
ҽ߽ЩΧܵԾÿһ·˽
ǰӴʿˣǰһ¿ˣеŭȥ˴룬æһЦֱ˹ȥǸ˵ļæ˰ɣˡ
ˣȻˣԹеʺæҡҡͷ಻࣡
ʱɲſȺ֮еѩæ֣˷ܵĸѩк
ɵľٶΪڣѾȫȫİѺζ̬ȶԭȫᵽˡ
ɣ
ǰ̤һָɴҪһصʲôһһ¾˵ע⡣
ʲô
һ£ĪĿ壬ܵˣҲͬʱ֪Ҫʲô
Ҽסˣ
ݺݵĵһۣתٻٻֶ˵ٻٻ߰ɣǷϸϲԼһƽϣ
ôһɤӣһԸǰһƽϵĸоǵԼԼһ̨ȥе뷨ܼ򵥣ֻҪ뿪ǰγ棬֮˽ҺΣܻһЩ֮ϵİ취
˵꣬ٻٻҪϽ뿪ҽԺ
ߴߴߴ
֨֨֨
ͻȻСһڴڣֱӵסȥ·죬ŵջֻţ
СһڲŮӣ̲ס̾һ䣬ÿɰСһﰡ
СһȻǸһϰӰˡ
Ӱ磡
ǣѩ쿪˫֣Сһವһ¾˵ѩĻУǵĲѩѩֱЦ
ѩ汧ǸղҸæһ
°״ӻ·ڳһ¥ĴڣңѾѩߣĿѩ
ʦʦ
ϹĽһ
ţһæ߹΢΢ͷĽһŸ硣
ڣܵ˲ףղϴˣǰ˲
ѩҡҡͷȻŴĸ첲§ס
ſźΣ΢΢һЦΣ
ʼգûпٻٻһۣݷ˸Ͳһ


887 ǵĹ˾
ڴ֮˵ĿȻıϣٻٻˣ΢ˡ
ǿѩֱһ۵ģٻٻǶʻ𣬼Ҫӿˡ
ֿ˿ߵ壬ͻȻӿһʮĸоȻ˦ס֣ʮֲڵı֡
ҫģû뵽˲һֺݺݱԷһĸоȫӵӣĴʹġ
ٻٻ壬Ҳϻģǰϴ˾Ѿѿˣɵ֮ȴһ۶ûпһŤԷǿ
ΣҸѩҪȥԷôöûˣһȥɡ
˿װĵĺΣЦ˵
β˼ͷ͵͵ģֿԱߵС΢졣
׹ЦС٩߰ЦЦһȥ
𣿡
СһӼڴһ䡣
Ȼ԰
ԱߵѩϵͷɿյСԣС֪˵ʲôֻ˵꣬Сͨ죬͵͵ĿۺΡ
㲻ߣ
ʱֱ̲ӵĸоٶȴ
壬ûˣ
ڣһתŭĿӣŭһ䣡
ò׹һҲôһˣ鲻ԽĺһԺΣͨ첻֪Ҫ˵Щʲô
˺ΣҪˡ
ȥٻٻˣ˵ڱԼ
˵꣬תͷԹ˵Ժ°ˡ
ţУ߰ɡ
»شĿ壬һһͬҲûˣ۽Ҫôǣ¶Ȼ
ٻٻҲ;ҽԺȥˣ²ãŮ˻ʲô³
˵ӿ˳ϾǺΣûκκµĵط
ۣ
ǲ½
ö
ͻȻһ¥ڳǣͻȻȵĽк
ҽԺ¥⣬׶˴ţ˶òΧۣΪҽԺַʲô顣
ӳϣһƵĹӸ磬ְѳſһͣڵһ¥ȥ
£Χ˹Щ·ˣȫΪǾҽԺַʲôҽ¹ʣǮӸ磬˼Ҹɴš
߽ˣЦҡҡͷۺΡ
Ҳû뵽ǾȻֳôĶֻö˼һ䡣
ղҰ﷢߸ϰˡ
ԭֲ⼸һ߹ˣӭȥ
ͷ׵ǸҲֻӵܣļƣ֮£ǡչˣҪصĶˡ
˭۸ѩվ
һڣŵĺ
ιιιҽԺô
չν棬ѾѩȻվѾ˿ţҲ˹ȹȥؿĴһ£˵Сӣصһ绰Ҳô̰Ǯˣ
֮⣬Ȼ˵Ͷʹ˾ɵǱǮ
ǰ
糾͸Ϲˣһҡͷһ߿Ц
ϰ壬ϰ塭ĺÿ찡
չΡǼˣϹȥһȫû뵽绰ӵʱ䣬չǻ͸˹
β֪ǣչθĹϵ֮лҪãѩϼңһ绰չξԸǧĸͳ
˵ˣҪϰ壬ͬѧչξУȻչҲС
չοźΣЩˣҲֻһЦȻչô˵ɺⶼǿϣҪУҲҽС
ˣʲô¶ûУǻǹˡ
£ܵϿ⼸ĹӸǵĹϵǸһӵ˭ҲµģǶԼͬٻٻ壬֮ȫֻ
ڿչεʱ򣬾Ѿɫ৵һ±òҰףչԱߵǸֵôܵĴк֮󣬸ǽ˺ü֮ǰʧӰ٣˫ȣڲͣزļһͣ
塭
ٻٻȻʶչǣ˽ŵϣҲܸо⼸϶ǳһĹӸ磬ԷܵĹϵһƬհףǵһ¾͸һƵģٻٻûаȫУֻܸһµ§סһ첲ȫ֪롣
Σ˵˵⵽ôһ£
кǿûΪʲôΣЦһȻʵͬʱ⣬Ѿɫɷ׵塣
תͷҲ塣
չ˳źεĿ⿴˹ȥŷѾ˵Ⱥ֮ͼĿ㿪չߵ塣
壿
˿壬ֿ˿ܣչҲ׹ʲô¡
ʱǰһֱȥĽӴʿͻȻڣ侮ʯҽ۸ŮѣԼͶʼ򣬾ͷװ
ʲô
չ񵱼˵Ļڵ绰˵ҪѩǸˣȻˡ
Ͷʼ򣿳ͷװ
ǺǺЦ˼壬Ѿ˺ܶණ
ģϰ壬ϰ壡
չǵ̬ȣһ룬ڴ壬˵㷴Ӧ
ʲôӣǸȥ˼ŭһתͷ˵ǲ˼ҿˣǹ˾Ǯǰװ

ǵĻʱñһ
ǹ˾Ǯˣ
ʲô˼
һƬĺΣҲû仰ɻظһ䣺ǹ˾Ǯˣ
ǺǺһЦ§Ժν͵Ŷ㻹֪ҵͶʹ˾ܴһֹɷݣҲ˵ͶʸǸѵиվϵǮҲͶʸǮ
ǵĻһذըҽԺڣը
ѩ֮⣬ڣ˶ɴ۾Ҳϲ£죬ʵ
һֱ̱ڵϡ
ȫû뵽ӦͶʸͶʹ˾ĹɷݣңԼΪļͶʣ͵Ǯ
ͻȻԼǸС󣬹ֲãͷβһ۶ÿ
ԼУʲôǣ


888 ֪˰ɣ
µ飬ٻٻûٻٻͲ֮ᷢһϵ飬ڵóӶˣεȰҪϾᣬҲкˣǸԺĻ뿪չε棬Ҳûת
ڣ˵ҲͶʸԼ˰ɣչΣҲԼ繫˾˰ɣ
һ֮춼ǿɬ˿ǰ˵˵ЦЦչǵˣŤͷ˿ԵٻٻзȻڽһѵ
һ棬ǹڵŵǼͶʣһ棬Լ׷˼Ůѣ˵ļͶʻϣĻٻٻǸҲ˲С˹ŹԼҲ˵
ٻٻԸ
忴ٻٻٻٻҲһͣûע⵽Ŀ⡣
ղ˵ķǳףΪͶʣھͶʸģûͻǸֻ֪ڼȫûǰ;ˡ
ٻٻһְʯͷԼŵĸоûдԼԷݺݵĴ˺üĶ⣬˵ˡ
ٻٻ֣ԻΪ飬ʧȥǸǵͶ֮ôҲͲĺܣѾȫɿˣҪھҽԺ
ٻٻɫϣ֮УҲȨ⣬Ҫô죬ܱסԼķ룬Ҫù¿
ڵٻٻУһںޣȴںڣΪʲôҪӦŮѣ壬Ҳ䵽زңһ㣬Ҳôѿ
̱ڵأʲôƶûˣٻٻĿ֮Уȫ
ûõˣ
ٻٻһ䣬Ե嶼û
üͷ̧ͷٻٻһۣٻٻСҲӲĶ䡣
ŮˣǸƷ֮£ҲͲôɺˣֻ˶ѡ
۹£ָָٻٻµͷʾԼ֪ô顣
תͷǡչ˵߰ɣҽԺǰѳſô¡
չʼ磬εĵ绰˵ҪѩŻ𼱻ǵĸϹʱǣֻû뵽ʱСҲһ˲һ˹
ͷȻʵʵİѳҽԺͣһҽԺſСһѳһѡ
ˣȻûǰתͷûˡ
룬ǵĺֻܵΪֹˡ
Ǹɴ䣬ǰ飬ζͶʣʱ羮ĴڣǸĸվҲǺѣͷѵǮҲͶʵĿ
ϰ壬㲻
־Ǹ𰸣һе߳ױʱʲôҲ˵סǵĽţҪ˳ˣڿధ
ϰ壬֪ˣҵǸҵǸҸһԸŴǸ
ſ˭Ŵ磬Ҳ磿Ҳ䣡
޵ģеǮ͵ɪŵļһοڻǮţӲԭˣ
˵ˣϰ壬ҸٻٻԸϰǸϸĿڣɿǸΪתͷĹһȦͻȻȼϣ
£˵ڳ֮һܸıǵ̬ȣȻֻһˡ
ҽŶϰ壬ҴˣҸٻٻǸ
忴ȥٻٻȫԼ󣬲Χ۵Ѿһ¥Ĵµˮйͨھȥ
ſң
ֻǣٻٻһ˦ס֣ҲԼ񣬶󺰵ҪǸԼǸȥҿɲȥ
һ£û뵽ٻٻȻ̬ȡ
ٻٻ˿⸽ȫˣҽԺĲˣ·ˣҽԺĻʿҽȫˣ˵ڵһһڴҵע֮£ʱǸǽôھҽԺ
Ѿͷߵ˴ڣſڵȻóһ·û赲ۿҪ߳
忴ϾҪ뿪չλǸں棬һϾҪߣУѾͬȹϵϣżĲˡ
ٻٻֻǵǸԭǣҵͶʾͻϣٻٻǵץɻ᲻öٻٻֻܾһȰ˵
ٻٻһۣߵ˹µǰͷýƺӺߺߵ˵Ժղţղ̬Ȳá
ٻٻǸǾԲܣٻٻҪµǸΪ²ǾҽԺԺȨȥ
ʱѾ߳˴
ٻٻ
弸һ䡣
ٻٻûпһۣٻٻУȺˣǿ϶ˣȥǸҲ޼£ôΪʲôҪڴ֮ͥǸأ
ٻٻ̬ȣޱİٻٻ촽ڲ֪䱻ҧˣʱݷѾ˴Щ

ͬعⷵһ㣬ͻȻһԾ𣬷İǿڴſڵˣˡ
ǲȡҵͶʣǩͬģԼģȡͶʣҪ⳥ΥԼģ
Ѿˣ˳Ъ˹صĺţͬʱֺ޹˼ɵץǵĺ󱳡
˷ʱǻᱬǿǣûע⵽塣
ôҲƤӵκ˺˵ľٶҪѩеӰ΢΢ſڣһھӿ֪Ĵϡ
廹ûܵžһ¾ˤڵϣ۵Ҳˡ
廹ģЦһ˹ȥߣ§סĲӣĶ˵СӣкͬôǲǮѸĶȫ³Ųţ
Ŀͣһָչ˵֪չ˭ʡӣĶҲ
˵꣬κηӦĻᣬָ˵֪˭ٸһ£ʡίǵĹӣǳһӸ磡
֪Լô𣿡ǺһЦ˫ۣḡ
һ̱ϣȫ͵ˣԹٶԷôıôԡ
һ棬ҽԺ¥Ĵڣ󲿷֮󣬾ͽɢҽԺĻʿҽǣûߡ
ȻڵȹҪôڴٻٻ
ٻٻ㱻ˣʰʰĶͿˡ
µĴʽ쳣ֱӣûٻٻء


889 һλ
Ժ㲻ôԴѵΪҪ𣡡
ٻٻõôһش𣬵㵣ס׼뿪Ĺ£뿪
ٻٻҸᣬҽԺλиͶʼѵ˵ʿǵĲˣҲܲλиͶʼѵŮʿ񡣡
µȻûǣղٻٻŵӣڹ¿Ůһ㲢ûдľǱûҫʱȴƫƫû֪֮
ٻٻһͬ鶼ûУ侮ʯĻᣬǲŹĻһһ䶼ͬâ̵ٻٻĶڵѪ
ߣ
Ȼһת˦ٻٻס֣ԻڴΧ۵ǣЩҽʿʲôϰ𣿸ϰϰ࣬°°࣡
˵꣬±֣Լİ칫ȥˡ
ղŻ˸ˮйͨһ¥תۼûʣ¼ˣӴʿҲ˸ýӰʱûɵվٻٻȫ͸һĿתĴ˹ȥ
ϵʮֺõЩҽڿĿҲȫûһаȥ뷨
Σûκһ˻һᣬУҵģҽԺʿʲôᣬ϶ϾҽԺ֮䴫ԺҲҽԺˡ
á
ǣǻã
ٻٻ㱣Ķߣűָһױ̱ҽԺޡ
⣬ѾѩԼıۿҽԺǵ˵ı½
Ϊ绹Ҫϰ࣬һξûиСչεĳϣСһںϣһôܳԵʮ־չһӣС˲١
ǰıͣ˾ҽԺԶһſڡ
ҷ겢ʲôǵĴ󷹵꣬ҲȲϿ¥¥ĹģҽԺʱͬ˽¶˵ҷķ˲Ըɴͽѡҷꡣ
ͣڷſڵʱһ˲˵ע⣬ķԱûס͵͵˳
С꣬ʲôʱܻſھô
ѩǰı۳͵ܳķԱĽĿˮҪˣ˧硢ŮССķԱˣⲢСԱĽĿ⡣
漴ӺǼϣҲ˼ʮĹӸ磬С֮¾ͨࡣ
ţСԱͷ֣໥˸к󣬾һԱɴ۾ŵĿˣѲ⼸Ӹɽ亣ζԲŻܵﳢҳˣ
ż𣿡
ǰ棬ǸСԱ΢Цʵ
УУλ룡
СԱܿعæְ˷ĴţȻ溰¥ż䣡
˵ţԱʹ¥ȥ
Ķ¥ĸż䣬СԱ˴żռ󣬶͸ܿƺʮɼСԱʮģ°⼸ǮĹӸˡ
ҲˣɫĲ˶ɣ
£ͲסӣҲȥ˵ֱӶǸСԱ˵
ϣϾȥ
СԱһҲ˵ͷ˳˷䣬ѾãԼרȥһһҪǼ͵ϣڲƷȻѡõˡ
Ա˳ȥ֮żʣµȫԼˣչҲȫſӡ
ŽҪһݲɣȥôöϵǵĹ
չθҲֻͣСӲǣЩ޷˵Ȧӡ
ѩȿСΣСŮ֮飬лصָָΣûļ䣬СѾûĽӲߺ˼ĵͷ
ߴߴߴ
֨֨֨
ӰСһֱӴյСѩ֮䣬ĽţŮӱСûеֿ˰СһСһ¾ЦѩҲŹЦʮǢ
СپҲͷࡣ
ˣϰ塭磬Ҫ壿
ڣҲִĳƺϰˣչ˵ǾҪЩ壬Ͷһ䡣
ƲƲ죬ΪȻ˵ʱǸСӣô˵ҲŻŻʡԺ˻ôš
ˣԺͲҪвŵ˶ȥˣҲڶ
չͣΪλ˵
չô˵ףˣȻҲֲñˣͷβûԼﲻĵģۿҪֵͶʶûˣ³Ҳҵġ
չΣҪһʶˡ
΢΢һЦתԺ˵Ǹ壬е㱾£ͼӴǸŮһ𣬾ͲҪˡ
ʲô
仰һסˣ˼Ȼ׼Źˡ
׼ŹСӣ
ĻҲסˣû뵽Ź
ȷǲ׼ΪˣȻûͷûԵֵҽԺɱϾҲΪԼŮ˳ͷңСһݵĴ磬ȻѾԿܳʱˣֱܻܿӵεҲСڸģôһλҲ޷
չθǵ۹⣬ǶеˣȻеŻģ˵ҲһѵֻҪǸŮһ𣬻ǿԸġ
Ļչμվڿ佱ôܲչ˷ܣ繫˾ʱ򣬴ҶãʱֻǰѺƼ
ʵ֤۹һ򶼷ǳãڳΪ˾ܣвŻҲǺηǸվҵֵ£ƾǵĲչο϶кüڣҲǸһͶʼԭ
û⣬ǺΣ´θǸС˵ʱǵҪˣǶͶʣֱվ
Ҳټֻ֣ǰŻһ£ʮֿ̣Ҳ嵽ʲôҲòҪõöࡣ
û⣬û⣡
ϲ⣬û뵽ĿϷŹ壬иվһӪɹЩĹͲһʣҪ֪û
ɫƲ˺ܿͶ󣬻רŶһɫһ
ʱչε˶ѾͷתֻȾƵСѩˣʮѡ


890 
λǷģȻҪôһǺȹ˰޲أ
ģ֮ǰ϶¥СԱ໨룬ŵ˷м䡣
רŴӸ𴫲˵ķԱж˹͵ڵĿʵҲܼ򵥣ȫǿźģһǸӵܣֻҪ⼸ӵźˣָСʲôģÿֻüٿǮ˵ҲһСĿ
ﶼôݵĲô
СԱҲû飬ƽʱǰһЩС˵ߵӰʶ˿ĳһܹͥĳĻϲĶǷ֮ܺûм뿪ǺһԱߣһڴŵȿ˳֮ô
˵СԱǷһɫģ϶˺֮һ޲ڣиСѵĿԣ
ֻڣչΡǻкζȵòˣĸ֮Ҳֻкǿ׳һ㣬СԱ֪˵лл
ҺȿѾƣǼս
ȵȻˣƾһ㣬վκĸԼʢһ룬Ҳ̲̣ȾƵͷһڶ
úȣ
һںȾ˫ͻȻŹâֱ㶵Ķһˮ鲻Խ˳ֹͣźúȺúȣ˫ָţʢһ룡
ôú𣿡
ѩСŮθھСֲȾƣͳԱˣɿӣѩҲθڣʢһ룬ָԼʢһ룬󣬻СҲʢһ롣
ѩ㣬ĳԲˣҾͲҪˣ
ѩԼʢһ룬СæҡͷжúȣҲǺȲˡ
չοѩʢƾͷӣ̾һ䣺ҵ᲻ڰû˸ʢȣ
Ҹʢٸһ㿴ǼѣûƵģ
ҡҡλεվ־ȥץף׼չҲʢһ롣
ֻкκģӣѾơ
ˣǳװѶǸСԱһԣСԱ⼸Ӹ綼ȵòˣ˲Ϲһʧ䣬Ҳûʲô£׼ųȥ
ȵȣйŹ֣
͵СԱƿ׼ȥʱͻȻһ
ˣ
һȣСԱתͷͿһӰ಴ǰιţǡչΡСѩǰʢϣһӣһһӿס
Ȼǰ˵ģ
λǵôˣ
СԱȻﲻǰһȺӸ磬Է˵ɫǸ⣬ЩԸ⡣
üͷĲڵھʵټϴԲΪȵǵƸʲôĵȷȷ⣡
ûжҲѺȣǡǡ෴ǣ̫ʣ̫úˣ
ֻһڣ˳ֱǰʢͳͳ򷭣
Ǹʲô
ڳֻһ˺һ룬֪жúȣʮֲǰһñ˺ȵӣ
⣡
üͷһ֮󣬶ǸСԱʵʲôϣ
⡪Ҳڹÿζϰǰһ԰ƣڶһ¾ˡ
˵ʱһھСԱŭ˵һ䣬˫ȻɢţʵʵİԼ֪һж˵˳
ʲôⰡôúȵ㲻ȶøң
ħһҪȥ˱Լǰ衣

ץס֣һһھݸϣҪһӣϡ
չκλʮַѽĿ֪Ϊʲôô
ߴߴߴ
֨֨֨
ӰСһ￴ôԴҺǸȥϵʱСһﶼŻµĶŴܵļϽҲ⣡
ϰй
ֱӶǸСԱ˵
СԱһ£ѹҪϰˣ˵ǵôˣҲ˵Ҫ֪ǷϹ˿ͣûһģǳǮҲڣֻϰԼйأÿֻһһΪֹĻǷͷˣ
ȥϰԸ˵
֪ǰСԱȻʲô֪˵Ҳ˵ֱҪϰ
СԱûа취ֻת뿪ƿżţʹ
ϰ壬Ŀ˲⣬Ҫ

ڲϰ֮ǰʱһĺδͷʮַѽţŸ磬ǸǸôˣ
֪Ϊʲôʣôɿ𣿡Լǰһһ⣬ʵ
ΪʲôξȫѶһ֪οԶƾԵĲˡ
ǰʲô⣿
ѩСҲʮֲ⣬ûȣеѾ۵ˡ
ĵ֮УȻڿǣ
ѩһһĻش
ڿǣ
ѩһ£ʲôڿǣѵϣ
̾˿˷ڿϣʹ֭ζã˺񫡣
֮ǰйţʹڿģһһ꣬ʼʱر𣬼øĻ궼û⣬Ҳ⵽һһϰĶʼɣǶٱû뵽쵽֮󣬾Ȼĺҵڿǣڿϵű¶ֱӲ⡣
ѻƬȡ̾ڹʵδʱϻ˿ڣе֭ҺȻЩ֭Һ֮ռ͵õδѻƬѻƬ̣ʹڿϣʱϾ͸ˮѻƬԭһģһġ
ȻĳЩطȷڿˮȵ֮Ϊڿǲ裬ʵЧɷָѻƬûбʵ𣬶пȵȳɷ֣˵ںѻƬ֮УڿǸѻƬĹϵӸάCһǰǺкߵԭϡ
ʹڿǰǱڵ񫲢ΣĿܡ
ʹڿΪϼ뵽ʳƷУǾԲΥΪ


891 ս
ʹڿΪϰ⻹Ϊ𾪵ģӸе𾪵ģҷϰ壬ôЩڿǵġ
ҷھҽԺĸҲһˣûڿǵԴһ֮һ꼴ֹķʽҲҪڿϰ
ԴӻĽս֮󣬴ϿģѻƬƷֶҪ֪֮ǰԵʱѻƬֶƷÿһĴŵһκ֪ʷĻˣѻƬаĶޣ
Ҳһشԭҷϰ壬ڿĶأ
ΪҽԺĻʿС˵ڿⶫȫİ˵ԭ֮ڿǣ˲еè塣
ѩ鲻Խץĸ첲ϵһֶµĸоңҺԼûкȡ
չǻкĻҲסˣǾ㲻֪ڿǵĹЧȫ׵ģѵĺһʱɢȥ˴롣
Ψһһһκţ˵ʲôŲʢȣҪȥһǰȵ̫࣬һ;һ컨׹ǰһڣ˫һֱˤڵϣ˯ˣ
λסڵϺ˯һЦҲصԼϣչθǺȵҲ٣¶Ǵһ㣬ֽȫò
ʱ򣬷ϰƿżţǸСԱһ˽
Ǹһļһиʮ£һ˵ҲҪиһĸӣȥǸɷҪ棬϶Żסٵˡ
λˣСĲʲôûϵֱ˵ֻҪ˵еСǾȥٷķǮСͣλѣ
ϰ嵹ǰѻ˵õˮ©⣬Ҳô仰ͺȥˣû˵ǸСԱȲˣҲʮֵĲ˵̬ȡ
СԱ֮ǰ˵ԴԶ϶¥͹ûСѣô䣬Ҳܸˣȴ˵⣬ҪϰеȻʮֲ⡣
ϰ壬Ƿ˵Ƿ⣡ǸСԱҵɽһæϰ״
죬˵ķô
ϰȻķԱһ㶼СԱһ䣬Ȼֱһ£ϳż䡣
ž
ţϰֱӹżš
ֻǰżŵĶЩֱ֮תˣ϶ЦͷЦǺǵüλ˼ЦˣķԱĻʵͣλ
ЦţûлشĿȴϰżȥˡ
ϰСϰֻǰǸµķԱϳż䣬֮һţһأǰˣǲʲô⻹ãһ⣬Ҳܰ˶棬һʱҲʶʲô⡣
ˣŮĸ֮⣬˶εɵϵɵϣϵϣϰҲܰƽǰˡ
ףҲϰ˵⣬йŻС
ǵǲڿˣ
СˣҲزס£ϰһǱԷɷŵò˵ɺԣϰ˵Ķϰ˵
ϰһЦϣϵĺⲻԾĲ£Уе׹ֱСϡ
ϰһЦ׺ȻռϷ磬Сò׹һһ©ˣæ˶㣬ѩ߿һ㡣
ѩȻϰ壬ߣֻҪǰʲôµġ
ǸСŮѣһô˵ǰϰףǶ֪ԷŪǵè壬һҲǱŶԷûԼ㷢⣬ǽֻҲȥżˡ
ţվ
Ǹϰ壬ȻѾ̲סˡ
λС㣬˵Ҫעŵ㣬ʲôڿǣҿʲôϰڷţƤЦⲻЦĿվ
绰СþһͶˡ
еĵ绰ݸС˵һ䡣
ң
ϰ忴ֻݸС¶׹⣬һҪ嵽Сԣ
ֻϧûһһ̧֣ϰϾһͷԵڵϣһɱĲҺ
˵ףҲǸͨˣ֮Ĳ̫֣Ҳֻ˷ʱ䣬ĻרΪֶֹ˵̧
ӰСһѩСԱߣϰ壬ô˺κһˣôͽ͵ѣ
һԣСѾͨ˾ĵ绰˶Է
ǽСɫͱˣ̧ͷҵĻǹҵ绰ˣ
һ£Ȼû뵽

ĪˤڵϵϰϷһЦȻ֪ԼΪʲôͻȻˤڵأҲûʶΪСĻȻ۵ҪЦ
ϰЦˣ⸽ľ϶ϰвСĹϵŻķ꣬Ŷš
ңһ£ϰ֮ҪȰǸСԱϳȥ϶֪֤ͨȥˣ
ЦһСнӹ绰Եڵϵϰ˵ǲǾðһʱ䣬ǳȥˣѾҲѾе֤ݶɾˣ
ϰĶһڿӣѵŲӣǶٽֱӶżſڣҪȥ治Ǽ׵¡
ҲûǿгȥĴ㣬ֲһ롣
ι֣𣿡
绰ֱӴ֣ī֣֣ī֣Ǹϰ৵һ±ޱѿ
ʶ֣īǸǧģ
ļһƴһ㶼ûиղŵ侲Ѩλڸվԭ˼£
˵֮󣬾͹ҵ˵绰֣ī걱֮󣬾ͻص˳ڵǰϢ״̬͵һż״ԪĽ״
㵽׶ʲôſң
ֱڣϰĻ
ʶ֣ī۾ϰ֣ī֮󷽴ʧĲһ顣
ڿǡ֣īϵֻ֮õһ𰸡
漴˹ȥϰǰĮʵս


892 һҪŹ
ʻϰɫһٱ䣬ܿסԼǹɱ֮¶һЦشλˣҲ֪˵ʲô
ϣҪ¾ˣʲôˡ
֣ɵİϰൽһԣȻ˳һƣž͸Ŵˡ
¥壬¥´򳳳֣Ҳ˵֮⣬ʣż䶼ţȻȳȥǸԱѾֹп϶¥Զ¥¥һ֪
Ѻܿڷǹľ˽֮һ¾Ϳסһ¥ĳ棬ЩԱ˶û뵽Ȼô졣
ͷģһʮ꾯죬һ㶼İ֣ī֣һνӵĵ绰ֱӴӣҷꡣ
⾯ʱ򣬾֪һо֮УǷصڡ
Ǹϰͷ󺹣Ȼ֣Լôòκ
㵽׶ʲôֽţ
ϰҲ˾ѱ֮ǰ򶨣߽󣬴кš
ǹȥѺӵϷ
ôˣѩǵһ䡣
ѩ΢΢һЦ˵֣רŴˣҵôĺ̨Ҳ޼¡
֣ǸӢ֣ī֣𣿡һԵСĻ֮ǰһ
ʶ֣
ѩĿССΪʲôӦ
СͷȻ˵Ȼǰʱﻹ첥֣ţʡһ޴ֲӹڶƷǳļӢأ
ô
ѩҲʮ־ȣҪ֪Ʒ൱޴󣬲붾Ʒ˽ˣһ㶼׼ĴͽЩ˴򽻵Ҫеܴķգһľ죬ȥЩˣǸ֣īҲֻһĸɲηΣգ侯ʡˣȻӢۣ
һСĻĬĬһЦҲûнʲô
ڱЩߣͨ˵ǺѶԸģûɽı֣ī侯ȥǽҵĴլԺȻô˳
Щ飬ûҪóҫ
ա
Ųż֣īżȫװ侯ż˰Ȼһ

֣ī¶Ц߹һֻ֣סһĴ⣬ǸƷһݺܴĹ֣ͣīҲʮݹ˭͸ġ
ڼ֣֮ī̬Ȳһĺá
ôܴһæҶûüúлأ
ī˵ĺܴæȻָľҷƷ顣
С֣īȻϵôãЩȣʼҲֻΪֻǸ֣īʶΪٱʹڿϰŻԷӣ£֣ǿɲһ顣
֣
ʱһ侯߽ż֣īϾһȻ˵ںҵ˷ڿǣԷ׼ЩǵץһУ
߾񣡺ããã
侯ı棬֣īһ˵˺ü֣һԣǸķϰ֮ɫ˲úѪɫҲ̱
ϰ壿
֣īҲע⵽ļһͷָ˵֣Ҫעһ£һƷӹҲйϵ
īǰһ˫۾
˼˵ˣܾܿǽҵˣ
˵ͷ֣īϼǸƷӹ˵һٽԷϳɻ٣ɶԷļͷͷҲǽҵͳͳʧûץһϰľǽҵһ©֮㣬Ҳǳ׵׵ƱƷϻһԲľš
ûи֣īе飬ҵ˶ѾɽǸǼҲǽֲڵĴӪѾһѻ˸ɾ
ȥú󣡡
֣ī֪ЩָϰУõ˵
֣ī侯ϰϰӵץȻ¥
ʱ֣īע⵽żѾȵ߻صչˣչҲİǾͲ˵չΣʡҵĹӣ˵һݡ
׶ǳĹӸ磬֮͸ӵ͵ˣչκôһЩ¶ʹδſڹһ¶ϵڣʵ֪ʡίſڶӵˣࡣ
⼸ˣ֣īЩΪˣ˵Ҫ˶ȥ¼һ¿ڹҲ֪ϲ鷳ֻȥ¼¿ڹͿˣֳĲһһ㡣
ƺǿ֣īΪѣֱӿ˵֣ȥ¼һ¿ڹɣֻ⼸Ѷˣ¿ǵĳǻȥ
ãû⣡
֣īҪô˵⣬Լ˵ˣȻ֮á
˵꣬ѩСȥˣţ֣īͽ˼侯չĸŪԼĳӡ
Ȱҷ÷֣֮īŴչؾ֡
ڻȥ·ϣûиѩСһ𣬶֣īĸʻϡ
֣ϰǽҵ˵Ļô
һ䡣
ŶǾҪϰҵʲôϵˣϵ飬ץס©ĽˣôȻᣬ£Ѿкüҵַͨʽȡ˼̵ߡ
֣īĻشüͷ֣īץסЩˣǽҵİףҵˣھĲǺģǶѾɽıڣϰ壬ҲǸҵԶݣǴӷĹϵ
˵ڻĵķɣЩץ˲ȡ֮󣬺ܱܿʮʮֻ꣬ų
֣ϣЩˣϼӴãһҪŹ
۾˵һ䣬仰θ֣īؾ¼ڹĿġ
ôҲ֣īǣЩˣ֣ī䲻£һץ񣬸ֿų֣ī˵ҲǼΣյ顣
ûǣ֮ǰϰԼ绰ƺ֣󣬾뵽֣īʱǱ飬˵֣īѾԹܾˣ󣬽ֻҪһ죬һᱨ֣ī
¶ģҪɵֶϳЩˡǲǽҵˣֻҪǲ뽪ҶƷģһŹ
ûǣɽǶĵˮǸ٢żҵ©֮㣬Եˣ;ҪնݳԷ󻼣


893 
û⡣
Ȼ֪ΪʲôҪϸԴЩˣ֣ī˵ЩǺܼ򵥵飬ΪץҵļˣյЩ֤ݣǰЩͳͳȥǹмٱҲ㹻ˡ
õ֣īĳŵ˵ͷҲͲ˵
ﾯ֮ǼҲѵòˣ֮ǷԼ˾ҲǴһ
ȻȻģǻ뵽ϴھƵ־ռȾƵ飬ҲǸ˷ìܡ顣
꾯ǽ֮չβ׵Ƿʲô£ǳͣڵһ㶼ǸжˣȻǸӵܣҲʲôʲôǸġ
֣īֱǸϰ壬ûʱչε˴кΪϰһû䣬ȫ˳
ȻҵйϵǽһܼҵԶݣЩش򹤣ڵֻҶأͷصܿҲ˽ҵһϵֻΪЩ궼Ŭİչ㿪һ꣬׬׬ǮνصҪһЩɳùϵھҽԺʵϰϢȻҲصҵġ
ֻû뵽ǣϦ֮佪ƶͱˣһӶ˲·Żգڿϰϣܿ׬Ǯ
Ȼ֪ҲΪһӰ䣬ֻ»ӵԹֻϧԲκλᣬȴģֻǷƲá
У֣ī֪ɽҵϳסϾʹȥɽˣҵɽһճɻҽıַҵ˺üʬ壬ŷЩǽҪǼˣȻЩǺˡ
Ϊ֪֣ī֣ĹϵЩǼ¼ڹľûκΪѣһᣬ¼˿ڹ
˾Ĵ֮չ˸пֵطΪã
ҿطԵ
ˣϵ٩չһ䡣
Сӣ
չһ²ˣСһ׷һԵǹЦ
ףθСأ
ѩŷּ֮˺θС
ǲǸǺ𣿡
ѩĻչҲֹͣ˴֣ҲǸշ֣κСûһ
һﲻھ̸˵˰ɣ
չϰϵһ𣬻Ц˵
ȥȥȥΪ˭һǲע⣬̸չθ֮¼٩չΡ
ôˣܱҪŮ˶Ƥϵļһðɣչץסһȱ㣬һ䣬涼飬Ϊء
ˣˣǱߺЩǺεǹȥ
չεĶ죬ȻָָڴһߣԴ˵
ǱߣѾв·ΧһȦӣָָ㣬֪ڴʲô֡
߽֮󣬲洫Ľ
С꾫ҹˣ
˭ãҸ㣬㲻Ҫôߣұ£Ҫҷֵģ
Ķ֮üͷΧھſڵģȻǺθСסǵˣҲİǺǰѧУǸŮѣãõԣһͷһʱִ磬һŮˣŮˣǸʮּƷĽ㣡
ȺСںεĺ棬֣ץ̧֣ҪСεϣѾһĺӡˡ
㣡
ñץסʹϾҺڶҲû飬һץ۵ᶼˣҲֻתͷ
Σ㵨ӷ˰Ҷöˣѵˣѧѵʱ˭ѧѳѣȥģ
һſڣʮϬǴΣĻкߣɫ԰ףɿץסõ֡
һƶСطĴѧΪڳŻƴŬҲΪڳŴӦýʱøͲ𾴹вͶִҲǺһĻᣬڳվ˽ŸЩûиãǺû£һ߿˺ΣҪˡ
СϲŮӣ÷֮ûϵˣû뵽ǣڳ˾׼Сؼҵʱ򣬻á
Σþ߲ˣڿСŭʹǴ˺һƣο֮ûзСԸˣһΪʲôˣö˵־׼Сһƣһƣ
չǹ֮ǡһĻ
ĻΧΧ۵ҲϵСĴٿΣ˸ҲǸʮĴСӣĻɫ԰ףһӡ
ѽû뵽Ǹļһ
ǰ㿴ˣŮֲǸСôޣҪңҲˣ
治Ҫ˺ŮҲҪСҲҪ
ܵĻָ֮ΣţСӴˡ
ô£
չҲ˸ղ˵ĻѾȫǵˣӣ˵ĻҲģθһʱҲڲǰ飬Ժǰ鲢˽⡣
չΪһʱҲûгͷ˼ǸǾˣΪⱻ˼ץ˸УȻû취γͷ
ѩͲһˣҲϳãʵֻʱ飬һҲԺ
ʱΪֻѩļǺޣҪ֪Ů˼ǳɲôǵġ
ҵ˭أھſڴСеģҲЦ
ѩĸ첲˳
ѩøŮһ㶣ţͿѩԵɫһ¾ͱʮѿ
ûǣһֽ𣬺ݺݵһƣңе̫չλʮܵĹϵΪռҶļҲ䵭˲١
˵ú֮Իη֣ûڱ˵εĻ
֣κҵ˾ǣæСƵѩԣںֻҪСվѩԣôþҲ˺Сˡ
ѩ§С䵭ʵǲǶûôôڼηгϢˣаѺȥ


894 Щˣˣ
ѩĻθмĿѩ۽΢΢ЩʪҪѩͷ治֪ҪôӦ棬һЩίҪɾСҲۣܵõǸƢλʮġ
ãʵҲ֪һʼʱϲֻΪǸʱ̫ãԴãһĲŹߵúԡԸ
˷ˣٴú޵Ĵһƣ㶼֪һ¡
ѩĻҲͬʱͣ˵ϾҲøη֣˵κһ繫˾쵽ܵλϺҲûԹ
֪ԼʵһΪøηֺҲ̸ѣ̸ѣһȲϺԹ򲻻ڣֻһֱԸŵȥκͺãһֱûȥҹΡ
û뵽ڽôżȻ£ΣεߣȻһŮ޼ӡ
ǰĻΧ۵˶ΪǺСֹ֪ܵ˱ŮѩվĻȴڸߴңԽ˼ҲҪ˼ˣ˼ҷˣԻͷݵġ
˵ı飬ܵϾѩ˵ĻٿõĿ⣬ִܻʱʱ
ΧЩΧ˵̬ȣʮֵܣû뵽ѩһ仰Ȼֱ˵ƿԡ
Σ⵽ôһ£
չμѩȺ˳Ҳ󣬸ŴȺ˳
ϰ塣
εȻ֪չǾڸô飬ҲΣ֪չ˵ʲôźá
Ҳ֮߳ʮͬĺεļȻοεϵܣû뵽Ҳͬʱ򡣡
˵ţСãҲ뵽ԼǰŮ˵ʱҲǰŮѸŮײһʱм䣬Ҳˮȵġ
չӣ
չҲˣһ£뷴ѩĻʱʻصתһЦ
չοػĹӸ磬ְĳػ˾һԱҲǸ߼ߣչε̬ȣȻõòˡ
ɲ֪ΪʲôǴְֻ֮ؼҾǰ̾ʧȥһۿҪֵǨᣬֱһˮŵλϣȫˡ
չΣҲúθС˵Ϊʲôչλ̫ӡ
ûʲô£ЩûȤѡ
ȻźΣҲ˵ʲô˵ˣ߰ɣ
˵˭ûȤ˵˭ûȤ
øСˣһ³˹קסε·ָС˵ΣǣңҵˣС˹㣬뿪ң
㹻ˣ
õĻһŭʹš
ž
ѩСͻȻǰһݺݵ˦һƣһƣú˺üҲɿץס·֡
㣡
Ȼ˦һƣκĵĻСȻҴԼãС֣ɾͿչθվһһй
չǿ϶ﲻģѩչεĹϵǳһ㣬ղѩҲ˵ˣãĻ͹˼ɵĶһʱҳ嶯
˵˭Ǽˣ
СһԼƽʱӣã˳֣һֹֻսεĸ첲ڣźΣü˵ԺҪˣһƣѻģ
Сѩ󣬿θѩǰһжڼĵһۣϲѾѩƯδˣѩôãСҲ˶Ƿݸ顣
һʼСҲֻǰסԼǸţһֱĬϺѣڣǱʶҲİѺεԼѡ
ҲлģָСҲ̲ȥˣ
С
СĻԺ˵Ҫ֪ʵһֱ׷ССһֱûͬ⣬û뵽СȻڴ֮ͥ³Լѣ仹ǵõ档
μץסСסֻ֣˵ˡ
ҲʯסԼİȻ䣬ứһ¾˳ţſĻޡ
εΣ
ʱչǵĳ˿˹ԭ֣īǼ֮󻹲㿪˼ǰѳȥͨˣĻִ
ˣ߰ɡ
չζûʲôӡ󣬵ǾúθСĽ治ڱϾǶھſڣΧ۵ô࣬ҲӣԼĳ˿Ͽڵ
λڼСղ˵Ļȫȫö׵Ժչôһ˵ͷ
ˣ˳ﳤȥ
ܵӣҲ޷̣һ̱ڵϣ۵ֿ˳
ءΣءΡ
ʱܵҲɢˣûȥͬԽá

ͬһʱ䣬һҷɻһڻĺͺķɻɻȫ󣬳ںܿͳһӳ
һµˣʮ꣬ʮ㣬ݵգ࣬ͷһ˿ˣһʮ죬Ϊ˸Ǹʮơ
īVIPרͨƹĳɳĶ飬뿪˻
棬Ѿһڵȴ
һƤ߳ɻ֮󣬱ϣīĺ±ڣڱϹϾվ˵ǰ׼ȥеƤ䡣
˲ûаԼƤݹȥǶеĴƤ䡣
Ƥ֮һӰͻȻ˳һ¾Ǹ˵ĴȥˣûʲôֻǵǵĿ˵Ƥʱ򣬲ŷ֣Ƥ棬ʲôûУһƤ䡣
վֽƤӵһߣȻ˵߰ɡ
ǣү
Ȼгɻ󣬵ɣҳѯʣǸ֮ҲŽ
˲仯Ϊһ磬ʧڻ
֮ǵһ⳵ܿҲŷԶԶĵĺ档
⳵ڣ׺һţüͷһ߶˾һҪһߣѾְԼϵĵ绰˳˳֣ͨһ绰
ι𣿡
׺飿
ңЩˣˣ


895 
ʻ֮ͣһѾĴƵ󣬸ĳ⳵ų˹ȥ
Ҳǳ⳵˾׺ķԸϵע⣬רôġ
Զ֮׺ó⳵˾ͣ³
˳ֵݹȥһųƱ׺˾ĺЦ˵ллˣ
ʲô˵㰡ҲϴСˣ飬ԺǱˣһʲôǮƵˣûܱ㡣
⳵˾׺ϵʮֲҲ׺˽̽ݣ֪ǰûٸٹˣŶ˵䡣
׺ҲΪã΢΢һЦҲش³˳ְѳŹغá
˴Լӵľ룬׺ƾԼղŵļ䣬ҵͣĵطֻѾˡ
׺һŷʵǾĻƵ棬ĻƵڷպ¼֮һֱڱͣҵ״̬ƽʱûʲô
֪պ˫ưոݣһֱ׺ʱעЩڳպ˵Ķ
˵֣Ǽ֮պ˫ıֳĬƺ˻ľǸ˫ɱĻƴ𰸡
׺⼸գҲھĻƵſڶ׵ţû뵽ľ͸ŴƵڣ˳ķɻǽ˵һĻ
⣬Ҫ֪ͨϢ
һߣĽӵ׺ĵ绰󣬾һֱڱֳĬ
ôˣ
ԵѩȷĲԾæһ䡣
û¡
ȻѩģϰЩ²ѩ΢΢һЦתͷ⣬΢΢һ
ˡ

ĻƵ꣬Ѿͣҵ٣ٶӪҵʵϣƵڣסŲˣЩˣǵŽͳĵЩˡ
ڣЩ˶վھĻƵĴڣֳţڵˡ
վǰģһŮˣŮˣӰӢͳ֮һֱҲڵֱͨ
ӰӢµ˫ʮָɵĽճȭҧģͷûŮȫڵȴͬʱҲڿš
ʦĴܴͬȻʦձǸʯҰ̫ɸıУȻʱͳûиʯҰ̫Ŀģʮ֪ǸʯҰ̫ɣûκεìܣܴﵽƵĵز
ĻƵĴŽգ棬Ҳ˽ʱŲ
±߽˴ӰӢŲȻ̧ͷɿֻ֮鲻Խһ˿ʧ䣬ʱһŴµˣ˽
ף
ӰӢ˵һ̣ҲͲס۽һ¾ʪſǻֱ˹ȥ
ʵʵڸ׵Ļʦ֮һֱǿŲϵӰӢڷޡ
ˣҪˡ
ֻĵģӰӢĸףϼŵ糤֮һӳж
ףʦ𣿡ӰӢ׵ĻᣬȻȲľ׷ʵ
꣬ӰӢŲһ㲻ĵط̽ͷһȻ㵵ĿŸӳжףôһˣ˾ˣأ
ӳжüͷûӰӢǶԴ˵ˣӰӢ츺ִڵ֮⣬˿ȥϢˡ
䣬ʮɵ뿪˾Ƶֻʣ½ͳЩţЩˣٶǺѹģǲû֡
ܿ죬ֻʣ˼ˣӳж˴ɳϣüͷһ䣺ʱעձ棬Ϣ𣿡
ձûκζձפʹһֱɱʯҰ̫ɵˣҪķҳɱ֮⣬ʵԵľٶ
شӳжģȻŮӰӢӰӢڽͳ֮Ͻ˽ͳڻİŵ֣ЩҲͨЩϢ
ӰӢȻΪʲôֻиһˣֻҪʦģͿˡ
û
ӳж⣬ܰǶʧ˹ӦǸżŶԣձ˰Ⲣ
ףΪʲô˾ûи˾һĻɱֳ˳ҲӲȥ
ӰӢջûסһΣӡ˾˻иףǺ塢˾˺͸֣ȫ԰ѳƷҵɱ˵֣
ס죡
ӳжȻ߳һ䣬ӰӢԾɢһ
ӰӢһ±ͣĵ촽Ȼ˵ǾǿģĿ鸸׵ĳĬģֿסӸɢƣɫҲòҰס
ڣЩվӰӢˣɫӵĲˣһƨ˵ϡ

ãӳж̾˿ѹϵľ޴Ҳ֮ʧʱӰӢЩ˵ɫתڵϵǸһҲæȻǼվ
ӳжӰӢǴԼŮ£ֻڸ̾Щ飬ӰӢ޷ˣģѾʮֲףӰӢ˾ˣǺĴԲߣǵһһѾǣٷ̬ȣóȻ뵽ǲܲķעģοĳ֮⣬Ŵɣӵܣвͻ鷳
ε飬᳤Ѿ˾ǶȨı䡣
ӳжڣ˵ҪǴؽͳֵֻޣ˳㣬ȥǺ
ףǸܾܿɱʦְ
ĻȴڳˣһӰӢѿڶ
ӰӢվֱӣŵĿԼĸףٶظһ飺ף֤ݶ˵Ǳ뾩ĻƵ꣬ɱʯҰ̫ɻʦģ᳤ܾܿôȥ
ˣ᳤ľҿɵô
ӳжȻһƴӰӢϣһʺӡӰӢϣӰӢҽһֱˤڵϣɼһƸû顣
ˣǷֱҷ䣬˵췢ִڵʱһֻӬɹҲҪң
ʣ˵֮ӳжĮĿ۵ڵϵӰӢϰѹǸϣ͵ҵķ
ţӳжͷҲأֱ߽˵ݣصǼΪ׼õķڡ
˷һӰŴ֮У˳
ǸӰӳжôСһ͵͵Ĵˡ


896 β
ӳжҪϣܿͱһݱļģŮӰӢ
̧ͷһһ㲵ӰӢӳжӣʾӰӢϷϡ
ӰӢеļӳжǰϣЩϵıһȻ죬ǿվţû뿪
㻹ȥ
ӳжǰ䵭˵һ䣬ʮԼŮ뿪Ϊʲô
ףѵҪȥǺ𣿡
ӰӢ뵽ȥĸ磬ǵʦͳ۾һ죬ٶȳѯʵ˽½յȭͷȻǸܾܿɱ׵ʮޡ
˵ǻ᳤˼ң᳤ΪܿӵҴѪҪȥڣ
ӳжüͷѾܲͷӳжĻӰӢɫ৵ñò԰ףǽյʮָ鲻Խɿѡ
⻰ӰӢ֪¸ʦǱǸɱֻҪϻغô׷ǵԴ
ײײ뿪ӳжķ䣬ӰӢңʧǵûпһӰһֱڷĳעֱ뿪䣬ŻӰ˳ѩ׵β͸߸΢ڡ
߳Ӱʱȫòű¶͵ĵƹ֮£ֻӳжӺձޣȻһֻβֻβľβвͬ
һľβͨѩףβһֻβȴֻоβͨѩףӣȴںһƬľβͣȳıÿһҪһľββͻҪһЩֻβȫβͰԼӰ
ӳжӰӢļ֮󣬴Եһ飬һЦƺƺڶǸӵоβ͵˵
ʵĲϣߵޣ׷硢β硢ѰӰʵ飬ѾĲޡһ㶼ϸϣֲýͳһôңСһҪί죬ȥ̽һĵϸƻȻҲҪǿȽһЩС⡭
˵ţӳжֽļӵϣȻϵĳ룬е鼮ֽȫӿ׶ˣչһžıֽ
ӳжʳָָ׿ۿչڳµıֽֽ֮󣬱ֽһųİֽ¶˳ļ˺ġ
ʵǽͳһСϰߣڱܴʩȫıһĶһްȫУϲҪĶ۵ĵطǡãӳж֪ͳϰߣһ¾ҵ˽ͳڻôʱռȫϡ
ֽϣ޼һϸļ¼˳޷ֲԼڵ鱨
ӳжȫעĶż¼ĵıֽʱֻβһԾӳжļϣ̽ͷĶӳжеűֽ
ʮֻһޣһֻޣһֻޡСһ⼸죬Ǿǿɡ
ౡ
ӳжǳСһľβſļϣ޴βʱʱĻӳжգлһβͣĲĲϡ
ӳж֣ϵľβеİֽۺãԼĳ¿ڴ֮УȻ촽һһаЦ
ٺ١ٺٺٺ١

һ죬ھĻƵ׺鶼ûκεĶǰӺǸ֮⣬һƽմţҵٵӻ档
ЩӣҲǮ
׺Ҳ֪ԷһƵͣҵһҪʧ٣ҲСĿֹţٶóֻͨĺ롣
Դϴεõ׺ֻ֪ͨûйعԱ֤׺ÿҪϵʱܹͨ绰
⼸նûκζǰǸԴӽĻƵ֮󣬾Ҳû¶
׺ֻͨ򵥵İĿǰ㱨
һʼûָ׺һ˾ܶסպˣ֣ձֻ׺רŶס档
ֵձ浽ڻ޶Ǻ棬һˣҲ׺ʮֲ׵ĵطΪǸ˽ĻƵ֮󣬾Ҳû˳
ҵ˵绰׺̧ͷɫѰƽµһ졣
ԣ
׺׼뿪ʱ˫Ȼһ
ǰһµİ˴ӾĻƵԱߵ˳һվڽֵ·ڣһ⳵
׺һ㶼İǰ죬ˣĻƵıڴӳӻصƵ
̲סҪ¶𣡡
׺΢΢Щ˷ܣɫ⳵ĳƺţ⳵Զ֮һ̧֣һ⳵漴Զ·ںХ
⳵˾׺ٵǸˣ׺ϳ֮һֻ֣ʵ׷
׺ᳵ·ĵݹȥһųƱָͣǰǸ·ڵȴ̵Ƶĳ⳵˵ƺJ1170
99ʱ򣬳⳵Ȼڼ幫˾ͳһĹƶȣʱЩ⳵ҲѾװ˶ԽͬһƬ໥Ϥĳ⳵˾һС壬óĶԽ磬һȿԿԱ֤ϢͨԷǸҪ򳵻·ֿԽԼʱ׬Ǯ
Ƭضʻĳ⳵˵ûϤġۣԼ˸̣˳ĶԽ˵˼䣬׺֪Щ˾Ϊ˽Լʱ䣬ܶ·߳ŶúüǵĴȡһ˸˵ʲô
ûһᣬԽʹ˻ӦҵԽתͷ׺˵ǸȥǳнϽɽ羰
Ͻɽ羰ǳ滮һ羰Ŀǰڹ滮ǨĳڣﻹһЩ䲢δȫǨʱһƬ
׺鲻ǸȥϽɽʲôڳ˼Ƭ֮󣬷˸绰Ĵ㣬ֱӶԳ⳵˾˵ȥϽɽ
ô㻹ҪȥɻĿ׺飬û̷
׺ͷ̬ȼ
ϽɽʱɫѾȫ¹ΨһĹԴ
󲿷ֵѾʼ滮Ƿ棬Ǹ׺ϤҲҰ͵̫ԶﵽϽɽһ֮󣬾ͷ׺鿪ȥˡ
Ϊ׺鳭ǽԶǸ˸ĵģ׺Һ˲֮ء
⸽ĽҰأǸҲֻǵֻҲ֪һˣҪ˭أ
ٵһȣ˵Ҫʲôٸ绰


897 Բ
׺鲢ûе̫ʱ䣬ܿ죬һ⳵ŴƣХͣ·ڡ
Ǹµ³⳵֮󣬳⳵˸ͷͷɿ뿪⳵뿪֮ƬĵطٶȻָ塣
ǸµˣȻǶһĵӳж
ӳжһȥĲƺֻͬΪھߵ׺˵ٶȣѾͬһܹھȫܵٶˡ
׺ȫעĶźĻ֮µǸ߽ӵʱ򣬶ͻȻһŹֵĽ
ౡ
׺תͷ۾ʱɵùԲ
һֻڵĺ꣬ҹĻĺڰΪһ壬ֻǾ߸Ĵβͣ쳣ۡ
ৣ
һ紵׺Ȼ˸ȥĻʲôβ͵ĺꡣ
ʹۣ׺Ĺ˻ӣֻӶûУʲôβꡣ
ѵǴ
ֹһ䣬׺üͷ˼⡣
ۿӳжӰѾΪһڵ㣬Ҫʧ֮ڣ׺Ҳ˲ȥ˼ղԼǲǳ˻þѸղһһĻŹֻжæ׷ȥβӳжĺ档
׺ǼķֱרΪ׷ٶģеϢҹĻڻԶԶĵǸӳж㹻ţֻҪԷǴԲߣھĲߣҲ޷ĸ١Ȼʱ׺Ѿų⣬磬мһδھĲڣѾȻ֮ɴԲ
ʵϣӳжƺҲûзһ˲Զĸں棬һĴСϣΨһһͣ½ŲҲֻǴԼ¿ڴͳһű۳ķıֽ򿪿һۣٶջصڴȻǰС
䣬Ͻ壬Ͻɽһ볤滮Ĵ䣬ˣѾ쵽ŵزӶطҵʱŵĵطмңʱûаߡ
山һƾԺסһϺ˵ϺİżһǰѾȥһŮش򹤣ϺزҲͶָŮһ˴һڹΪ
˵˯ǺǳɫհʱϺѾ£˯һɫ˯˹·ϺӴϻеδࡣ
Żʣ࣬Ϻƿ˳ȥԺΪ˼ʮĴڹȥȴһ仯ҲûУſſڣʱʱͷел
ˣ֪ˣ㡣
ϺǺһЦǰ඼˴ڹǰ
ϺʮȤÿΰҹ𴲣δָڹԡ
죬ڹûһϺ˹࣬ɿ˹ȥĲиʣꡣ

ڹһԼǰɢ״̬һԾգ۴ܵϺԺŵǰ棬׼յĴſͲֹ
ôˣ
Ϻ֪Ŀ쳣ĴڹӡڹһܲѰĹĹûҴܣ飬߸˺ҧ෴ģ飬ſԺɹ̫ɹԸ˷һϺʱǼûڹҲ֪ܻá
ڹһº͵ģײвѣſͣǴδй顣
һµһ߿ϺԺӵľţȿƽʵľ˵Ľ£ֽͬһ㣬һ
Ϻ㵵ĿŶˣžણеİҲڵϣ룬ˤ롣
ڹ죬Ķˣԭƽĺëը
һޣȴԸǱǲ
ŶӳжŶĴڹҡͷ̾Ϣ
ӳжĻϺΪĴڹȻǳΨһһֻޡ
޶ΣֻڹͻȻ𣬶ſ͵ԭ
ֻӳжλԵϺΪӳжղǷú˵ɾϺ˵ĻҲʲôޣʲôбǲ
ϺΨһܿģҹ˼ҴŵļһԲ⡣
㣬㵽˭ﴳҼңûˣ
ϺȻͺܴˣ·ʱ䳤˶ҪͣϢܳʱ䣬ζųҷҪ֪ϺʱҲιȻľ˵ǣдһ
ӳжУûϺĴڣھĲڵߣǶվǰҲע⣬οǰֻһ˥ͷأ
ûʲô£
ӳжͷ΢΢üбһǸԱͬӰ㷳˵ͷò̫ĺϺһ䡣
ӳжѾͷҫ˵ĿģһΪʰϽɽϵļֻһޣֻ֮еĶޡ
ǰĴڹͨӳжУͨ
ͳ֮ǰѾķ˴Ĳҵֻڹ˵ƶϽɽ羰ĸĽҲкƷһͶʵԵʡ
˵ʵνͳͻҽ󷵹ʱֻڹϧԼסĵطҲֻӳжϡ
ҳȥ
ϺӳжĻðɣԭǻˣǸˣһˣȻڻĵĵŶֱ׳Ķ˵ûʲô£˹Ϻʵȥ
ϺһͿԺǽϵǸⵣΡΡ߹ȥľⵣźݺӳж
ˣ
ӳжĶʵ̫죬쵽ϺӦǱⵣֱ˸գ޴ĹʹϺһʧ⣬ۿҪڵϡ
ֻڹһԾ˵˵£ȥصһˤ
ʵʵ߰ɣ
ӳжɿúԴڹ˵һ䣬ʱǰ̤һ߬ھһ֮ܳУɿĳȭһȭڴڹͷϣ˳ƣҲһ˴ڹĲϡ

ڹݺһˤھӳжȭͷͬǸܷȥţ;һѣһһͷԵڵϣϺҲӴڹϹ
ϾҲֻһֻޣӳжԿûʤ㣬οӳж͵Ϯ
ʵڷӳжʱʱֱߣӳжҪץסҲôɣֻϧ֪Ϊʲôֻڹδߵ顣
ڣ
Ϻӳж˴ڹһȭ˲Լʹһʧأ˵˴ڹϣʮҵĽһ


898 Ź
ڹӣϺ鲻Խ§ΪĴڹͣİ˳ըĺëſǻɣ૵ڣڡ
ء
Ҳ֪ӳж̽ڹǸʲôҩôڹڻһʹ̱ڵϣֻزҽУϺţҲֻͷϺֱۡ
ûеһʱߵԭȻǵԼ뿪֮Ǹһ߳ŭ֮£Ϻ
һ𣬴ڹϺ֮ޱĸ飬޲٣Ҳиġ

ӳжޱ߿ڴڹϵϺźڹĺ󾱣ڴµĶһһöҩ

ӳжڹٶ¶࣬ϧȫҲӳжûʲôͰҩͽ˴ڹС
ءء
ҩ֮󣬴ڹĽ񣬽ţҲ˱仯ڵƤëɫձһɫſ죬һڵݣҲʼ䳤⣬ܿͱһ
ӳжһ߿ϺĿɿڴĿŸԼϦ鼸ʮĴڹı仯һĲţڵϣڻعĶӳжҵĴڳʲô㵽ҪʲôҵĴڵƷ
Ϻûж룬ΪӳжĴʵ飬Ǹҩ裬ͺܿĳзҩ衣
ӳжĿŴڹı仯ͷ޻ǣαװֻϧΪ̫ͣĻҲĺ˷֡
ҽ˼øһֻǵĴڹ۾Ҳٽл
ӳжʮĵͷȻóһ׼õĴѴڹװȥ֮󣬾׼뿪
쵰㲻ߣ
ӳж֮ʣϺ֪һ˹קסӳжĽţӳж뿪
϶ǲ
ӳжͻȻһĨһšϺסĽȻһ˦ϺҽһͲܿƵķݵǽڡ
ˣ
ǽײһʮУϸ΢Ĺѵӳжһţһ׳궼ܲ𣬸οһ˥أ
ۣ
˴ǽˤ£ҷ˰ڷǽһİʣһѪӶɳˣɾǲϱۡ
һֱӳж׺飬һĻȫУ
Ժһǽϵ˫Ѿǽש֮У첲ϣ𣬺ʱͼѾ̲סҪȥǸֻڹ
׺Ѿˣ˳ΪԲֻûΪڹ޻ǣ׺ǰ˵Ķ֣ο֮ǰǧ飬һҪãȻ绰
ǿţ׺Ҳֻӳж뿪֮󣬾͸绰ֻû뵽ӳжȻǸ˼ҶϷŹһ֮£˺ܿܵˡ
ǰûӳжľĲ֤ݣó֣£ɱҲΪ
ӳжûһţ׺Լܹȥģɵӳж߳һţΪһˣ׺ȫ޷ȥˣ
һĵϣγֵõһŲ
ž
׺һźݺݵ̤Ժӵǽϣ߸Ծ𣬾Ӹ¶׼ӳжȥԽż׼ӳжͷһźݺ̤ȥ
һ̣ǼھķתٲϢҲûһݵأУֻӳжһˣ
ӳжǣ΢΢׺ǽһԾʱѾ¶һ΢Ц
׺ŭһţӳж㲻һгӣ
ۿһžҪӳжͷϣ׺뵽ӳжߵڵأȻ䱩һٵ
ౣ
ǸŹֵĽٶ׺ɫȻ䣡
Σ϶ԼûпۣϽڣĿһֻӵоβ͵ĺꡣ
Ϊǰֻڣȴӵоѩβ͵ĺ꣬ͳǰ
飡
׺Ľżӳжֱ۾ʱ򣬾βһͷײ׺ؿڣ׺׹ȻΪ壬³λϺһģһֱײǽϡ
䣡
һײԭͲôʵԺǽںȻ׺ӵשʯ֮С
׺꣬ڵھʮֳ棬ײǽڵһ˲䣬ȫھжȥһʹ׺ֻһѪ˿ಢ޴󰭡
ǣھβһײ˲䣬׺ĿӾβĿУ³һɺǺȻо綾ȫ׺˶⣬ġ
ϽڣҵСһѾǵĺ棬ûеץҪ㵽׸ʲôΪҲץҾͲ֪ڸ𣿡
ӳж˹ץס׺죬ɵĽשʯק
˵㵽˭˭ָʹң
ӳжͻȻһ֮УҲһ˿ھֻھȣ̫Զ֮мھѾʹԻֱܹ˵֪һУӳжĴȣõģֻ׺һŨ̵
ʱ׺˳⺫ˣǽͳĶͷ˾ϼĻ糤֮һӳж
ȻӳжҲ֪ͳڳҵһʵǿ˽̽׺飬ֻǺܿϧ׺ʱѾݣǰӣӳжûϳǰ˾׺顣
ӳж׺˵һ仰ӦģֻԼһŨ̵
ɶ㿪׺³ѪɫŨ̵ӳжһҲѾʣ޼
ϣһЩҩ裬Щҩ֮УҲھҩ裬ȻЩҩ趼ҪԲޣ׺飬׺飬ӳж᲻˷һҩ衣
Ȼʲô˵ɴ͸ͷһȥɣ
ӳжһ½׺˦ϣѾ˾βĶƬ̾ͻᶾؼǣβĶһ·ȶŻƤѪѣ˵֮ǰ׺黹ܼʹ࣬ʹ࣬˵ǧжûʲôˡ
ӳж׺飬תȥѱԭε޻ȻãڱϣֻʵΪǿľβܵӳжļϡ
СһǾҪȥץֻˣץǾͿԻȥϢˣ
ӳжβſЦĲһ
׺ɫѾںڣӳжղŵĻȻӳжȻ׼֣ҪȥԲһֻޣ
Щİӣ͵һĿ̫ˣŹģ
׺ǿҧɵʹþһӳж


899 ΨһĻ
ӳжʱѾǸװ޻ǵߵ˱һ߻ľűԵһֻҲѾ̤Ժӣ׺ŭȴʹͣ뿪ĽŲ
ӳжתЦЦĿ̱ڵϡһںڵ׺飬׺˿̻ʱʱһ鴤ϵŤһ𣬾βĶڣѾʼӿʱȻڳޱȾ޴Ķ֮ʹ
ղ˵
ӳжŰͷľβһһٶ߽׺飬ͷɻʵ
šǾԣԲŹģ
׺˫Ѫ˿ܲݴţܳھ綾ӷڵʹӳжҲԼֺ
ΪӳжУ쳣ЦһϾҪļһధԼ͸ҩҲˣԼǰѵΪеܹգ֮˳Լ
׺ǿһʾĵӳжѪ˿ܲ鶼͹ˣҲΨһˡ
ָʾģˡ
ӳжЦһȻ˵ĿٶЩ⣬תһ룬ҲͲˡ
ھĻƵɱʯҰ̫ͳľôָԼҲûʲôˣӳжУٴο϶ˣĻƵΪ
ӳжͻȻıԼļƻǸ͵Լļһƾڣȴ뵽һӺõļƻ
᳤´רŵҪصڴ֮ǰӳжɱԼӵļһһѵ
׺飬ӳжͻȻһЦ⣬Ц׺ȴǶħ΢Ц
ӳж֣ԼµһڴһóһСƿ׺ŤƿǣҩȡһţĶ׺˵ӣضǸкܴˣҲܺ棬еǷֹңǷܹ㡣
˵꣬ӳжһס׺°ͣſͣеҩ˽ȥ
ȿȣ
ӳжɿ׺֮׺˺ü£˫ŲӣҪӳжιµҩ³
ƾ׺ͳٴôŻöҩҲѾͨĺ뵽ڣ
ҩݷһڽ뵽θԺ󣬷ȵ¶׺ݷԼղµһ黹ȼյĻ̿
ʹڵϴ˺ü׺žθ˵ĸоʧյĸоʧ֮׺龪ķ֣ԭȾβĶڰҲ˵ӳжµҩ裬ƾβصá
׺ͻȻԼµӳжҪʲôˣҪô׼ԼһȥţҪôԼʲôȦף
ʵϣ׺뷨ͳͳԣӳжĴ㣬ӷ
һ㣬ȥԲһֻޣңۿôѳޣһ
ӳжָףŽϱ¶ţЦֲһ䡣
㲻ǾŹң㲻Ǿ϶Ȼֹңô͸ߣһҰѳһʮֻȫץ֮ǰܲܳҵǰȻرץߵޡҲ˳㣬аߣ
׺ڵϣڴڵĴոͬ̿öҩ費θȸоһɤޱȸɺԣڵֻ˵һ֣ޱȼѡ
ɵӳж֮ӣɭһ˳ֱš
׺ʮֵģûԼͨ籨ţôܹʱ׺ı𣿻ܹʱֹ׺
ޣҲвֻڹһһЩͨ˵ļôӳжȥԲޣѵŹЩͨˣ
Ŀ۱׺һ߿ϺϺڻſڵϣü΢ţô򵥵Ķ
ΨһϣǾǽ֪ͨ׺֣ȣڿ㶵ǸλãһĶⶫõֻ
׺еϣ׺ģȫҪôܿӳж۾绰֪ͨ
ӳж϶׺绰֪ͨĻᣬ£׺ΨһĻᣬӳж̫Դûķʶûжôǿҡ
ڣ㲻ͷĻǾҡ
ӳж׺飬һʤȯյӣû׺Ƥӵˣʲô
׺ûʲôӳжЦһмĲһˣĵطȴ챻˷֣ѡңڴǸܹʱ㣬Ҹҩ裬ֿܵסβĶʮʱ䣬ڣʱҲòˡ
׺鲢ûгĬ̫ʱ䣬̧ͷӵվ˳Ŀϵĳشһ䡣
Ҹߡ

õ׺ĻشӳжһЦţӸղŵǸƿ֮ٵҩ裬׸׺飬Ȼָſڵ׺˵ҩ裬ȻȥǸҵĺ棬Ҵȥʶʶڳֻޣ
׺ӹҩ裬ſ£յĸоٶθзڣ׺סؿڣȫڵϽ˺üȦֱյĸоʧŻӵ
ڣѾ֪ǸϺԡ
׺鿴һϢϺסӳжݸҩʹĬ߹ȥԺſڵǸڱϣȻӳж߳Ժӡ
뿪֮ƾɵԺӣһ¼žΨһģҲֻǸһϢϺ
ڣڡ
Ϻſڵϣϵʹ˳һһһϮ۵ʧȥʶɾƾؿڵһϺûȥлһֱ߶ڹ
ιι׺飬㲻׺飿˵
֪˶ãһԺϺѹָһЩʶۣȻ֣ǰǵĵӺһڵĳζɢ΢ĹǸǴϷġ
ϺȻڳҲǺܷʶֻ֪һֱЯʽ绰һżŮϵʱ򣬻Ǵ峤ֻʹù
ֻͿԱ
Ϻݷ𿴵ϣ⣬һʱݺᣬ϶ˣֻҪͨĵ绰˾Ǹ˽լԺˣһܵɵƲã
ϣʹϺͻȻһǿǰŲ塣
ڵϺ˲ȥֻ˭ģֻҪֵͨĵ绰˾У
Һõ绰ϺԶʹûз̫͹Ǹֻֻץ


900 
ɫ࣬һҪǨĴڷܴƳҹĻµͬһ˶ûоץסͬϣĵ绰֮⣬һжûκα仯ݷʲôûзһ
⼸գһֱʮƽǽӵ׺ĵ绰֪Ҳûκεľȡ
ڣ֮⣬ƽ²λԲڰУǸˣҲǴԲߣĻʲô˻Ƴƽ
Ҳֻ׺ھĻƵ긽жŶҪԭֻҪЩʵʵַ֣ڻһעı;
һƽҲеʮ⣬ֱڣձ޶ͷ·ǵĹʧһ޹ؽҪˣ׺ǱߣҲһ
һҲζżΪ
ˡ
ڽҹѩո˯£ڴϵֻͻȻ˸ͣ
ѩѾ˯𶯵ֻвȴĸ֪
ŵĴӴûдŵѩϢֻֻʾĺ룬׺顣
׺ֻרŸõģĿľ׺ʱ֪ͨԼ춯
̲סҪ¶𣿡
һЦȻһ䣬Ȼͨ˵绰ǵ绰ͷȴӦ
һι˺ü绰ͷ׺鶼ûκλӦüͷͻȻһֺܲõĸо
ǡ𣿡
ڣҪʧȥĵʱ򣬵绰ͷһϵ׺顣
Ȼ۾ŵ绰ƿ뿪ҡ
ã˭Ϊʲô׺ĵ绰
ŵ绰һ߻شһȥ
ǾҡҪ
绰ͷǸϵ϶ſԵʮԷûĻһֱҾ졣
׺һˣϾͿ϶Լ뷨Ļ׺϶Լĵ绰ֽˡ
ң˵֮УܹԷ˲СˣǶԷڿԵʱ򣬿϶˼١
׷ʲôˣȲҪ˵ȻĻǣƣȸھ͹ȥ㣡
¶ɫҲ̫˵֮ҪʳԷڣŵԼ֮󣬶Էƶأа취ζԷ
졭졭Ҫ
绰ͷֻһ仰ͣظƾ˵ʲôûб仯
ҾǾ죬ʲôȫԶ˵
һ֪϶ǶԷƹأ㱵Ľ˳ŶԷĻ˵ҲöԷ˵Լڵء
죬Ǿ죡ȿȡ̫̫ˣұұ
绰ͷϵһ¼ҲԽԽԽԽƵţԷ˵ÿһֶҪúܴһԣ´˶ԷĻ
⣬Ͻ壬ȿȡУ˴Ҽңȿȡˣңҡȿȡ
绰ͷžһţӵ绰ֻԵҲԷ˵ʲô
Ͻ壡
ȻˣҲõԼõϢ
磬Ӱ
˿ɳ٣ϻ·ץڴķһ֮
⣬һѩ׵׷ѾӦģſڵȴ
ৣ
ٶȳ˳ӰСһҲӱ˳ĵϣ
׷磬ȥϽ壬ڳ⣡
һأʮ࣬׷û˿㣬һɾ磬˱ͥԺ
ʱȣ֪ͨˣ
׷ٶȿ磬ͨʮ˽ż飬Աܵٶȣ֮Ҫϼ֡
ڳ·ϣȻҹɫŨ·ϻǵĳʻţ׷Ϊһ磬һ·񱼹ȥҹĻ·ʻԶԶ˦ں档
ЩŴƣҹĻ·ʻ˾տǰһӰ׼ܿʱһǾͷ֣ǰһƬƽ̹ĻʲôӰ
Ͻɽģֻ޺õһֱ·ҹһûУ̶Ƭ̣׷Ӱͳ·ľͷҲϽɽڴ
֪ĿǰڳĿ׶ΣĴѾʼǨϽҲǰСӣҪļ֮һ
Ӱ
׷ͣºϽһǸڵ绰ֻ˵ԼϽ壬û˵ַҪҵҪӰæ
ߴߴߴ
Ӱķ˳ڵһᣬܿ죬ҵһ򣬳ߴߴĽ
Ӱ׺Ӵܹᵽ׺Ͼҵ׺λá
ţӰܵǰͷΪ׷·
ҹ˾ﱾûм˼ңҪҵǸ׺绰˲ѡ
ϺԺʱʱ֮ǰϺ绰Źȥ̶̼Ӷѡ
ԺӵĴųľѾſŶĺۼʮԣûнԺѾԺһƬǽ塣
׷Ϸ£̤ԺӣԺ﷿ݵǽǴ󲽶ȥ
ǸһϢϺѾ㱣ſڵϣɻץеĵ绰ü΢
졭ȴڡ
Ǹ绰͸׺ĵ绰
ѹϵŲӣüͷ壬˼һ壡
ڵ״ֹۣ
Ѿ󣬹ϡɣ֮ǰܵ޴ײǰ߹Ƕ˺üҲܵ˲СˣֻҪһᣬϺ϶ͻ޷ֿʹһغ
ɳ٣Ͻ§ŵԺһƽ̹ĵط򿪷óֱӴ˼ؼѨλ֮У
һɰϻ˳Ϻϣüͷȫע˵롣
˿ʹĿȥܿ죬ǿʹҲƽĺпϺλھ̶סϺѵĹͷ̶ȵļ˵ʹ
ЩҲֻʱ˵ʹѣ˽ҪģȥҽԺơ
а취ķǰ׼ҩ裬Щҩ裬׼ھҽԺʵϰʱӦƵҩ裬Ϊ˷֮Ա֤ڽʱƲЩʱȥҽԺҲ̫Ӱ졣
֨֨֨
ԺһȦ洦ᣬɫ䣬һͽС
ʲô˼ǣֹĲޣ
Ľһ


901 浱һ
֨֨֨
ߴߴߴ
ڵתһȦ϶ĵͷԺĲ޵һ϶жϴ
ʱ򣬾ӰŽԣҲֻĲµ
ɫЩˣΪʲô׺ô䱾£ȻҲᱻԷ֡
ԷУȻһֻĲЭͬĲޣǵʵʵҪھĲΪ߻ҪǿһЩ֪ⷽ棬ǿ˲١
׺ܹѿھĲΪߵעӣں棬ҪһֻĲޣͲ̫ʵ
˵а׺ĵ绰˹΢΢˼һͲ³˴ŵĹ̡
һ׺Ǹһ·Է֣֪ͨԼֻ͵͵ķʽѵ绰£Ǹ˺Եͨͷ绰Լȡ
ǣһɻ󣬶ԷҪʲôҹôһũ֮УңԷҪ׺ȥ
ϺѾȻ˯ڲܽϺ׷ʲô£ǵϺƻָʱҲˡ
Ӱܹҵ뿪֮ȥ𣿡
üͷӰһ䡣
ߴߴߴ
Ӱһ֮ȴЩ϶˼˵ԷȻأ뿪֮ûʲôۼ
ߴߴߴ
֨֨֨
ͻȻӰСһＸͬʱɫ䣬ֱܵǰСһȿֺĶ˺üǵȻǷʲôӶ쳣š
֮ǰδ飬ʲôʮ֮һĺβ˻أοӰĲޣ˵ͬʱвǵĶ޼
Сһﵽ׻ʲô֮Ȼɫԭ˻ŵԭΪǷֻĲ޵ϢһֳԱܵĺ¡
Ҫ֪Σյĸ֪ʮֳɫоµģȻʲôͨĲޣҪ֪ҰɽĽ߶ûֳһĻš
˻
Ժ⣬׷Ҳĳ˻һһֱԺҲһʮΣյϢܵľԺҪСġ
ޣȻͬһʱ佹ǲⲻؽ
Ժ棬һ̮ǽ֤һ򵥵֮⣬κκۼ򵥵ĺۼ˵ⳡһ浹
ս˫ֻ׺Ǹˣӣ׺ǶԷĶ֡
ϸϸİԺӵÿһ䶼һ飬ڣ̮ǽǰᵽһ˿
Ƭ̮ĵطһɺζֻһ£ɫ䡣
ж
ڸӰһϷڿ֮еǹɵζ֮УʮĶأȻڿ֮еķѾʮϡɻûȫɢȥ
˵ԷҲһ⣬ԷܿҲǴ֮һ
ʮԺɿĹһ飬ʱȻܹвβѰޣʮ֮Уֻһ֡
Ѿʧڻʷϵһޣβ
£ףΪʲôڷôֻ֮һˣ˵޿֡
ԭԷߣȻһֻޣ
Ҳ֪ΪҽʥżҴ˵ʮż洫һЩ鼮֮Уйھβļ¼
βĶȻʮ֮вۣһΪ֪ص㣬Ķȴſ޵ãҲ˵βԲ޵ıܣ
ڻʷϣаħɵˣԲβĶҺɶҩޣٻߣѱβȻǲɾβȥץԻʵǿޡ
ҲǾβʧڻʷϵһԭ֮һ֪һʷʼʱڣ츣¶ʱĴϣвپβ˺вٳĻʵۣΪ쳯Ѿβ͸ǰݵĸҲڵĳ뺫
˵βڻĵʷϽ伣ʱ򣬷ձľβҴ汣
£Ǹ˴žβĳȴȳ⽼Ұ⣬⣬Զ
ûǣھĻƵ꣬ʯҰ̫ɽͳʱı飡
ģĿľԲĵޣغձ׼˻һЩδĿ
浱һ𣿡
ŭĶȭͷԾĽ
ƾɵլԺʱһڡ
ߴߴߴ
оŭԸµվ˳ѸղŵĽӵһ飬ԼСצظĸǸһһߣ
֨֨֨
Ӱʾϴܵϣͷʮ㣬ҲжӰڿɲһѰͨѰֻβӰүһҲ£ңӰĸܹ˳ֻβµϢҵԷڡ
Сһı֣һж֪ӰܹҵԷҲͷڵ֮Ҫٺλˣûλˣֻ׺յʱѾϡ
ολҲһ֮ǰ̫ЩˣԲŻЩлɳˣڻĵ˷ˣѾٶЩͼıĺκεʴȣһҪ֪ߵ
˱ʩ룬ټϷöҩ裬ڵʮȶֻ˯Уż߽ţҪȻĴڡ
˿еĴڣǸ˳ﲢԲߵޡ
˼ңİɣһ㱨ȻĴڴ㣡Ķ˵һ䣬Ȼͨ120ȵ绰߶ԷҪסԺƲѵַ߸Է󣬾͹ҵ˵绰
Ͼͻ120ȳϵϺҪģҪȥҵǸЯβĺˣڶԷıó֮ǰֹץס
Ժ⣬׷籾ǼΪޣԿԳ֮Ϊ޿ǵľβҲû˿η壬֮ǰΪ˾ԺСģе
ĵ׷磬Ǿӣ˻һ磡
뿪Ժ֮׷Ӱĺ棬˳žβζ׷ݹȥ
β뿪Ժ֮µϢʮ΢ˣȴӲӰıӣ׷϶Էֻʱѡ

׺ĸӳжȻǸҩʱѹס˾βĶڵӣɾβĶ˲СӰ졣
ӳжǰ棬ֻʵǿľβʱʱĻŤͷһ׺顣
׺ҧأһԲѹҲˡ
룬ӳжûз뿪ǸũұԺʱµֽš


902 Ϊߵõ
ӳжǰ·һ·߹ֱϽɽɽȥ·Ҳɴ·תɽС·ϡ
׺ĳĬ֣ʮ⣬˾ӦǿߣвѡЭѡ񳼷
ӳжΪⱾӦǻ˵Ը񣬿ϧ֪׺еʲô
׺ĸӳжûκͼ߻ǼŭӳжĶΪֻ֪ҪµֽûбԷ֣ôͻһ
֮ͻȻӳжǾ仰ǹġ
׹˵ӳжע⣬֪һʼںصעϣǷ˾ĻƵ֮ӳжܶһĶûУ׺Ļᡣ
׺鵱ʱûӳжע⣬ôȴģֻǶϺһͬǸƾɵԺβĶʮְԵжκζӳж뿪Ҳѵ绰ӿ㶵ͳȡ
Լ˵֮ӳжͲԺﶾܽӳжôԴ׺鶼Ӯʱ䣬Ҳʱڣ׺ܹҵ취֪ͨ
ʵϣ׺Ӯˡ
ӳжԴҲ׺飬Ҫ׺ȥԲһֻޣҪ׺ĿôڻΪҪʱѹס׺ϾβĶ⣬׺ǧѷĻᣡ
ŷöҩʱ׺ǹʹʱ򣬿ϺߣѸײڶ֮ƣ㶵е绰ͨĵ绰ϣ۵绰ͨѶ¼֮Уֻһ룬ͨȻȻǴ
绰ϺǰҲ׺ıؼһһҲɹӳжûбӳж֡
鷢չʮ˳׺ţֻҪע⣬һа취ҵǡ
ˡ
׺˼ʱӳжͣ˽Ų
֪Ѿ뵽Ͻɽ֮Уǰģɼ⻬޴ʯһʯڣʯΪ᾵Ĺͺɽʯļ͹ȥһֻʨʮơ
ϽɽᱻΪص㿪Ȼ羰ȫûеģûӳжɷ羰ڳĻ׺鿴ķ羰һġ
⸽ʲôޣ
׺һȦ⸽ĵģ˷紵ҵɳɳ⣬ûˡ
Сһȥ
ӳжҲø׺ͣǶϵľβ˵һ䡣
ݣ
βһ´ڵһѹʯ£һʯѻγɵɽڴСݵ¾βȥ
¡¡
βɽûһᣬǹʯ᾵ɽͻȻ¡¡ţԭܽһɽʯȻֿˣ¶һ޴ɽ
׺ɴ۾ȫû뵽ﾹȻػأ᾵ĹʯȻһɽţ
ؼǣصĵطһˣôҵģ
𣿡
ӳжЦһȻ󲻿һĿ׺飬ЦҺ˵ĻӦЩǣҲʡóԿͷҪ֪ֻҪĲѣǮƣЩɽһӵˡ
׺꣬Ѿ𾪵˵ӳж˼˳˹Ϣ
ӳж׺𾪵˵ӣǵ⣬׺ЩΪУ׺ڽһǸǲǰõϢʱϹġ
֣ӳжҲѾԼҪһУͲţûκ֤ݵô
׺顭ֻǸСѣʵӳжߣãǸҫı̬
ӳжڻĵĵԲ޴غȥһ˷ܵ飬ҪһԼ֤˻ǻ˵ʱԷĸоӳжĪС
ʯſصľβ³ӳжߣβӳж׺˵Ƚȥ
׺ûκξܾʸֻ߽ʯ
խСʯ׺Լ֮߳ʮǰһƬȻʡ
ʯһ棬Ȼһͱڣ߾һϿȶĵطϸһͷлˮ׺룬ܿǴӶɽ֮˳µСϪ
ʲôˣ
׺ڶڵһ֮󣬾ߴʮֺһ֪ԷҲھߡ
תͷȥ׺Ϳһż򵥵Ĵ󺺣¡沿ݻƣһɽеĴ
ˣ׺зһ£ǰǸϺ³޴ڵĻô˻ô³
ৣ
û׺شһӰһ׺ǰһںɫ󺺵ϣǴκηӦֱ㶵ĵڵϣ࣬׺鵱жʱһģһ
׺ôھڵʵԾβĶеֿã󺺣ֻھһʵβһڶϣֻȥһھͺ£ȫ仰˵
߰ɡ
ӳжһ۶ûͶ󺺣󲽴Ͽ˹ȥȻߴһ
βĶּѪȴһֶʮãжֻ֮Ŀӳж׺ȥʶȴô
βͣӳжߣһһ̳ǰͱڵĵͶˡ
׺ɫԽĲҰףΪֻܸӳжǰߡ
ǰûԶ׺Ϳ˻⡣
ǸϿȶ֮󣬾ǰһ˳ͱֱԼ׿СϪˮ̶֮оСٲһ㣬ˮ̶ĸļľݡ
ľǰһȼգ׺鿴Ļѣ˿̣ڻѵԱߣֻβѩ׵β͸߸΢ڣվһֻ޴ݵϡ
ֻβץסķһֻ޴Ĳӥɸͨӥͬǣɫͷϣһѩɫڣݵ˼³򣬰Ľ˼
Ķܿ쾪ľˣ׳ľ˳ǰһĻɵۡ
ǲޣҵõ鱨ػֻߣһŵСɣڽֻ֮޾ͻںɣҲʧ
ӳжֻޱβץס˵
Ȼ䣬վֻӥϵľβѩ׵βȻըͬȸһ㣡
ౣ
ӳж󣬽˺ü
һԶĴӳжȻ쳣׼תΪʱ
ۣ
ֻԼһȻУȻҽһһͷԵ˵ϣͷˤ˸ʺմһ࣡
Ϊ㻹ߵõ


903 ˵˻
һȣƽըףʱϿȶɳɢ
׺¶ϲɫ԰׵ϻָһ˿ѪɫŤͷȥ󻺲һһ촽΢ȴ֪Ҫ˵ʲôźá
ߴߴߴ
֨֨֨
׺ԣһʯͷϣӰСһﶼվ棬ӳжǱģСһЦӰЦĸΪţʯͷϣ¶ɫСƤֻСצӲͣĴԼĶӡ
һӳжˤ˸ʺģӰСӣһ·ͷǰ뵽Ͽȶ֮Ҳ緢ǰӳж
Ӱûκ˼һͷײȥһɳݺݵĴӳжһֲˤǱ
ףǼʱˣ
ӳжĻһֲ©ĶУһȼգӳжʱѾû
ôҵôͨɽŻأ
ӳжһڳԽȻ˲Լѿģޱ𾪵ĿŻһһ֣
ˣӳжһ㶼İ˵ûĵʱ򣬾Ѿں˹ƬѾӿԺ
ؼǣԼĻĵһҪĿġ

ӳжͳҰްŭһʱֻβҲ˿ס޲ӥǳӳжǰӳжסӰ׷绢ѹ
β֮ӰЦӣЩأβͺܿЩޣڳӰû˿ηβ̬
ͣͣ
뿪˾βĿƣֻͱץס޲ӥϴӵĶ˼³򣬿ȴôҲɲ֮С
βȻ뿪ҲԼĶעڣֻӥѾΪס
գֻӥ֮£ѡԶӳжˣŲľЩǰ
Щ˿ӥӣ֪ˣΧȥͬʱٿӳжĿ⣬˳ӣ
Щ˸ûбӳжֻ
׷վԣӰһͬʱӳжǰľβ
ͬʱĲޣǺų޿ǵľβҲЩ֪룬һֻޣԷͬĲʵҲûʲôµģֱֻҲɲԴ
ף
ע⵽ӳжǰֻβɴһ£ֻβͬżЩдͨѩףֻβ˾βͷд֮⣬ڵȴʮ쳣
ʲôˣ˽ŵĽأ˺ǵʥޣ
ľЩˣڷӦУһԴһЩ˴Ⱥ˳ӳжŭһ䡣
ǰӳжȫߡ
ͬʱλЩ׳Ҳץڵվ˵󣬶ӳжԼˡ
Ҫ£ǲǵˣֻǵģֻһҪԲǵޣ
׺ڷĵ׵һʯͷɼЩ˰Ҳ˵ˣ϶ǺһӦָӳжЩˣֻӳжһͼıԲǵֻ޲ӥ
Щ˲ûΪ׺ĻӦɾ裬ô˵ߣߣҲΪ׺һ仰ͷɾ衣
ҲûΪ޴򽻵ǣѾϳߵģֻޣ
ԭ㣡
ӳжʱԼһΪԼεİ׺Уû뵽׺֮һ·϶ôΪѾ֪ͨй¶٣
ھĲڵߣӰǰһײǱ֮Ⲣûʲô޴Ӱ죬ӳжվֱӺŭ棬׺Ҳû˿
ô㻹Ҫȥ
׺ӳж̫̫ԶӳжʮİգӦ֮ǰֱӻɱ׺飡
׺ûκˣɱʾڣ
ӳжһͻȻ֣һȭ׺飬һȭھʮ㣬׺оβĶ᲻ھһȭɡ
ৣ
ˣ
ӳжһȭ׺ϵʱһ׹ͻȻӳжֻһɴǵضȻӾͬߵķһ㣬ǰ׹Уݺݵˤ˳ȥ
ۣ
ˤڵأӳжֱһѪ
֮ʵ࣬ʵ̫󣬾˶ھĲڵߣѾȻ֮ɴԲҪƤӵɱˣֱǳ˵Σ
ӳж֪飬ҲǸĲڵߣһʮˣӵʵѾ㹻˲ĿǴԲߵ뷨붼û
ǵӳжһ׹ɳȥѪ֮ž㤵ķ֣ѾһλԲߣţܹʵ廯
һ׹⣬ǿ
ڵϣӳжֻԼֽűͬϺĶ֮У̹ǣ
˵ʵκδԲµ߶ܶһ鷳ӳжʵ֮Ѿҡ
ʲô
ղʲô

ӳжЩŵ˼ԼͬĺһӳжһĻȫȫǵУһĻЩɽ˵ʵ̫˼
ౣ
βӳжɳȥһڶżĽ
ֻϧⶾûǰӰԼͬһھһڶ
ӰھĶֱ˾βĶһʱ໥ɢȥ
֮·ƬϵĻݲݣͬʱή
˻
һֱԵ׷ͻȻٶȣһֱ֮ĴڣھβȫԸӰʱƶβǰ̧һֻ㣬ݺ̤˹ȥ
ౣ
βҽһӳжһһߣݺݵˤ˳ȥ
Сһ
β֣һ߷ɳȥӳжԼƣּһţ־ԼھϢһңȻ䣬һѪ³
㲻ɱңѵûܿҲǺɱңɱ
ӳж׵ʯҰ̫ɸͳΪʲôϢھĻƵ꣬ǿʵʵ̫ˡ
һߴһѺѿڶȥ֮䣬һǰĽ̬֮ƺ
˵˻
Ļشֻ֡


904 ҵ
ӳж鼱֮£˵ȫǺƺû׺ö׺Ҳȫû뵽ӳжȫ·Ϊʱ򣬻˵˲ҪĻ
Ǻˣɱ͵ɱ˲ҪĻҲӳж˵ĳڣ
ǧܷŹģרԲһĵޣغȥҲ֪ʲôã֮ǰϽץߵ޻ǣλˣҲǱ˵ģ
׺鼱֮£ھβĶطææӳжѾ֮ǡ
һ׺ڵľβʱ䣬ӳжµҩҲֻѹŶʮӣҲʱҪˡ
׺ɫں֮ۿɼٶȣطױ¶ţ
ȲҪ˵һŻȫ
üͷ׺鶣һ䣬Ӱ֪ʲʱҲ׺ԣһԾſһҧ׺ֱϣ
Ӱҧһ֮׺Ȼھβӵƺ
ӰײһֱͨѰ󣬸ô鵤ҩĽⶾȻǿ޵ľβܹ֮
ӳжûпӰ׺ⶾֻĻشһº󣬾ϲ׺Ļûȥûش֮е壬Ϊ̬ҡ
˵֮䡭
ǱɣҾҲ˵ʲô˻
ӳжſ죬̧ͷŲƵĺظһղԼĻֻǺܿϧſһͷֱӴĻȻӶպݺһȭ
ۣ
ӳжһȭУֻ°Ͷδλˣͷ˳ƺշתȦٶصڵϡ
£ӳжһѪĭ찡ؼֻʣ²ҽУһ仰˵
մʹʲôӳжֻãԼƺеݶһȭ飬˴ڷӿѪˮ֮⣬нݣǿ಻ԡ
β޲סֱ׷һ̷˼ӳжǾҲû뵽ӳжϾȻһжвú޻֮
ౣ
ӳжôңľβĿ¶׹⣬ѩβͬһ㣬ŭ֮£Ҳ˲Ӱ磬ֻһŵ׷磬
ĲβʵԶӳжҪĶ࣬ӳжźܴһԭоβĴڡ
ʱʢŭ֮µľβȫӣƮȻˡ
㿪˳ľββĶû˻һһ壡
ֻǾ͸Ӳβͣͬһ㣬һ·ӳжǰӲ˾ŵƷĲƺʯ
飡
βһУȻתβͬһǰʯӲھȥ
ЩʯӲβھһͬӵһ㣬ٶȷɿ죬ֱӰ绹׷磬⣡
һԾβʯȭΪƣ⸽ġ
ʵ廯ԽͬķֶΣ
գ
Щʯȫ˫֮ǰİɫŨȻ׷׿ڰ֮УͬľҹĻ֮Ƕǣ
ڴӰ׷ʯͬɵ£ʯӲ׷޵Ľǰ޷κ˺
βҪƾԼһ֮Լǳ˵Σ
βһսߣԼҲûκ֮󣬵кҲ͸ˡ
ȥ
һ˫ǰһƣЩʯӲİͻȻɢЩʯӲݷٶȱעھԭ·ȥ
ౣ
ʯβҲ֪²һӦϿһԾһβ͹סͷһ֦ŷվ֦ϣ㿪Щʯ

β㿪Щʯӳжɾûôõˣӳжոǿӣžβʱû뵽ͱЩʯϣͬǲҽ쳹Ͽȶ졣
Щŵˣ̲סһ£ӳж³ʵ̫ˣ
ʯƤճһתʱ򣬻ʯͷˣһ֮ǰ˵Ļģ
ˣ
ӳжһͷԵڵϣʱЩʯʧȥ޷ӳжϣ׷״ϵ䡣
ЯھЩʯӲһʯӳжϣھĲڵʵҲġ
ģһƫԭȹСʯβص֦֮ϡ
ȻһСʯβһβ⵲

֦µӳжΪܵʯҵʣǿűβһβɨСʯȴǡǡô΢ŵͷд˽ȥ
һСʯ׵Ҫ
ҵһӳжʹŤ˼£֫ͻȻ̱ûϢ
˵ӳжԼС
ӣӳжֱӳΪڻԩĺֱ֣ȽͳĻҪңҪûӣ
ౣ
֦ϵľβ˰죬ƺҲû뵽Լһ㿪ӳж¶Ľ֮¡
ǾβΪӳжֱ־Լȫӳжᵽϣ
ɴ˿ɼβӳжҳ϶ȣԶԶ׷Ӱֻޣѵʱۻ׷Ӱ֮еκһֻޣβһΪ˶㿪Щʯ˵
ߴߴߴ
֨֨֨
£Էֻʣһֻβ֮ӰͻȻСһʵڶ˵ҪֻβԸȥԼ顣
׷һͷ˻һڸõģӰСһԸֻβڡ
ͷǰֻβȻЩ죬ʵҲֻĲѣӰʵȣп޵ĶҺ⣬ûʲôӰҪעĵطֶֻԸѾǸܴӣ䶼ǲܵ顣
βӳжҳ϶ԶԶӰ޶ҳ϶ȣûһΪӳжͼӳж֮ͬһ㡣
վ֦ϣβͻȻͷХ
ౡأ
ģβĽø֮ǰһˣ飬ͻȻųɫĹâǾѩɫβͣɫͻȻұ䰵𽥵ģβͬī֭ȥһͨڣɫһģһ

һϤĻеʾֻβ쳤ХĶ
òʥϵͳ棬ĸǰ


905 
ԼٶȽ뵽ʥϵͳ⻭֮УܣѾȫȥΨһĹԼǰֻβϡ
εϵͳ棬֮ǰֱò̫һ
ڻϷһֽƯ
еϵͳŮ𣬲˿ɫʵޣǷ񣿡
ԥǷܵɲǼ䣬;ⲿͻȻһɾ޴
ææͻȻֵʥϵͳ˳ŷֻ֣ûڵľβѾվӳжʬĶ
ǹɾ޴Ǵֻβɢģ
ݸղͻȻֵʥϵͳԿ϶ֻβϣ䣬ŻʹʵͻȻǣھ
죬ţǾβ
ԣ־ϼأβͨѩףβ棬ǰֻȻǾβɡôȫڣ
ԴˣǾβǵʥôᱻɵĴˣ
ǡЩ˵ʲô˰㿴ǱߵֻޣһֻǲǺβһֻǲ
ŶţʣһѵѰ󣡡
β䣬ͬϿȶ˵ע⣬Щָȫڵľβ׷¶ֵɫ
¶ԼʵޣҲЩ˳
ǰλˣҲ̲סһʱΧмֻ޲ӥͻȻ
ӥֻϿȣ죡
ɳɳɳ
һʱ䣬ϿϷϢͱڱԵïʢ֦ĸַݷͬʱȻɢ
û뵽ССϿ˶ķݣǱ޲ӥһ֮ȿֺķ֮ྐྵȻסϿϷ
ò¶صɫӰ׷磬Ҳòȫעסֻľβ
ֻľβչ¶ʵѾĲ۷ʵҰɽ֮ʮڽߣ£
ؼǣֻβȫ֮Ұ޵ıһҲ¶ֻеĿ꣬˵ڳ˶еʳ
ŵԼֻ޲ӥʱԣβԵ޲ǿĴڣԾβǰע뻹˵ϡ
޾Ĵ㵣Ҳ
ô֮ǰҲֻʮڽսԸĲ۷Ҳս飬ûʲôµġ
ܿ죬޷ֱվھβסβҲ뵽ս
һޣβΧסм䣬׺Ҳ֪ȫûʲôãǶԶԶģﲻæҲҪɲҪӰ졣
ŵ̫ûаѺȪϣֲӰС壬Ҳ׷пٶȣΪβ׻Ƶһ档
βſ죬һŨī֭ĶһεĶ֮жǿȣԶ֮ǰһٱӰ֣Ҳֱԣѡ㿪
ݣ
βΪһɫ
ھβмɱӳжԭεףЩ֮ʵǿˣв󣬶βûֲǰѡӲӲķʽʼͻƣ
ʰʵǿѵСһﻹܷɳϿȶ첻ɣ
β뷨ܺã̫͹ʵͬĨһ㣬ٶȲ׷ãܿβĶΣҲӰ׾
ؼģȻû֣ʵ廯ĽâʱָķȥԾβ˺ҲСҲӲĽâ
ĽâٶȲ죬޷ת䣬¾βҪ㿪Ҳһ׵飡
ûᣡ
β֮ǰĶֻ˼ɵӰСһȴ©ٶ׷磡
žβһʱ׷ͻȻ㣬ٶһɱӻΪӰתϢݺݵĲβıϣ
죡
β㲻ֻüԾβΪܣŵڱϣŵס׷ݺһ̤
ˣ
ȻβͰβжȥ׷һ̤һֵɻһ־ݵϣ
޷ٶʱʵ廯âҲβǱ£Ǳâһȣ
أ
лһβ㿪ǰл
ڴʱ
㿪Ӱץסᣬ˲ϢСһһץסβһβͣȻԥһҧ£
Сһҧ֮󣬽עβڣȻɿ쳷βԣԷֹβǾͬްβɨס
һУڵ绨ʯ֮ɣβһĻغ֮£·磬ˣ
أ
͵ӰΪԼɹעβڵĶض˵ʱ򣬾βٶ쳤Х
ֻֻβһ𣬾һɢȻ󱻾βһɨҷ
ţβתĶסӰԼСһ
ʱӰСһɵۣǲŷԼĶؾȻԾβã
βǿ޵ޣӰĶȻǶھβ˵ȴ㲻ʲô
ֻǣһغ˵βǴ·磬ҪͬʱԸԼӰ׷ޣ̫Դ󣬷ĻҲᱻĽâˡ
ںӳжЩʱ䳤ˣع鵽Ұ޵ıԣβմȾһ˿ԴĻϰߡ
ˣҲƵþβòСһ㣬ĿСȶԸӰҲԣ
βûҪĿ꣬תͷӰ磬׷ҲԼٶʱʱɧžβþβ޷רĶԸӰ硣
תۼ䣬βһ޲һ𣬷õеƬϢʱ䣡
Ȼβһ𣬿ɸֲ£ֵĶԾβûãҲʧȥԼǿ׷һδεıβǾ޴β͵˫һˡ
ûϼսûǸղʥϵͳʾĳ֡
ϵͳ⻭棬ͷԭһһδӵ
֧񣬾ޣβ
㿪񣬵֮󣬴ʧɫ
֮ȱ޵֮£дţɱβ
Ǿ꣬겻ȵ˼ôı׼Ȼɱβ
Ϳˡ
Ϊʲôֻɱֻβζž޵ɣ
ȫʲô˼̲סϵͳѯʵ


906 ·
֮ϸϢԶ֮С
׷ʣϵͳеŮ޸ĻӦһ䣬Ͳκλظ
ϵͳѯʵʱȻĬѾ񣬶һͱɣӦĳͷ֡
ؼǵ񻹶һʱƣ¿ʼʮɾһʱ伴Ϊʧܡ
ۿϵͳﲻκδ𰸣˷ʱ䣬ֻȴϵͳ⻭֮˳ȥ
˳֮ȻβޣȻ·磡
ղŵĲβʱֿ˫ڶݵĹ֮䣬ץʱ䴭ϢϢѰָ
ϣȻϸСĳݺۣ߰Ѫ͸ɫƤë˳ڳݺɵ˿ںǳֻ˵Ѫ޴󰭡
ӰȻûʲô˺ۣëңһǱӣݵϢʱ䣬Ծβߴߴţйķŭֻβ׵׼ŭӰ
ֻ׷磬Ƚ侲ŴֺıϢĶֻβԷͻȻ͵Ϯ
ֻβӵĲ۷ʵֶԿҲܶ࣬Ҳ·Ǳ⵽ôһ£
ءأ
ݼ仹ѪľβͻȻХӣٶȳ䣬䣬ֻͺܳľβֳͣ˼֣
ɾ⼸ֵĳȣʹþβٶȸǣһ̣ѾͻĲ۷ʵ뵽Ĳڣţǰܵ׷һŵƣҲ˲٣
ֻβٶ棬޳βͣһɨϿȶڣɳʯ裡
Ĳڣ
ͻȻֵʵһĻĿɿڴǶԶԶ׺ŵЩˣҲɵۣ
֪޵ʵҪʱǻ鵤ҩȻҲųھ֮еĶΪʹʵûһǰӶ߾磬ʵ
Ҫ֪βһʼδ֮ǰֻĲڵޣ֮ͨʵߵĲ۷壬ڣٶȽȻӵĲڵʵ
۲죬ֻβʮʢʵķʽҲ֮ǰǾ֮µޣԼʵΪ߾ʵ
ĲޱĲǿ߻Ҫѵãÿһÿһʵ׶ΪףӰ绹Ϊߣ̫̫鵤ҩĵرŽ׵Ĳޣβӽʵʵ̫죡
ߴߴߴ
֨֨֨
УӰɿĶһ¸ղһС
ԭʥϵͳ⻭ϵͳĶƬֻ̣սһĲ֮䷢һشıʣ
βηĶӰ׷ȴò˼βĶʹʮֵηηţ޷ȫԸ
ɱϾ˶ڣȺŹ֮ķʽѹƾββͿҪӰʱִһߴܳתͷʱӰֻһܳβӰƵһ֮󣬻׷ı׼ʱ
ʱһβƾͻԽԽʧҲͱʱ⣬ԼԴҲ֪һغϷֿ֮¶һȫӰ׷ķ
ȫ֮Ӱһβڵϣͬʱһҧǰâ˵ϣ׷Ҳɹƿββͣıϣ
׷ĺϻʹþβһˣòſѾצµӰ⣬ǾβҪ
Ӱӳ֮׷綼˿ɾǳʱ䣬βһ·ץס˻ߵ磬ԥһҧ£ֱҧƤë
缰ʱӳϾβһҧûʲôŸѿ
ǴҿβٶʵһĻ
ۣ
һž޴ĺӾβĿ³ʵβȲҪޱ
һŴžҶصĶȫܾβƣֳķݣݳޣһݣȥ
ȣûǼӿµٶȣһԶ㿪ҲǼææ㿪Щ
ֳķݵĺɫײ棬ī֭ŨڵĶըΪһԱȭͷҪСһĺţٶȽޣ
һнʽҰɽֻʮڽ߽ʽһޣ
ֻβֳܹķݺɫֱϮ۴һ㣬ܹʵҪֻʮڽ߻Ҫһ
ҰɽʮڽߵʱͳԹһеĿڣʮ˽е֮ϴһ׵ֵЩŨŨī֭ĺŶ֮ʵ廯İֿЩţ
ЩŽ䵽γɵİǽϣѸɢǰ֮ٱЩΧû˿ɳ٣ֵסЩ֮Ȼǰһɣʵ廯ǽβ
׷ԼٶȣֱӶ㿪ǺĽӰСһͱȽϲˣߵĹУܵһ㶾صӰ죬㿪֮ͷۻģڵҡҡλΡ
Ǳ֮Ϊ޿ǵľβʵ֮ĶҲֻ࣬մһ㶾ʮ֮һĺβ磬ҲԲһԽⶾѰӰҲ˸ͷҡҡλεģ޷ȫβĶ
һ̵ʵڻòٻˣ
Ӱ磡
ӰҡҡλεӣȻһ
ৣ
׷ͻȻֵԣͶ㿪ԭأ
һŶղڵλϡ
ԭβٶһڶΪӰ磬ȫûע⵽
أ
ȫռϷ֮󣬾βһԾ̾ڰ֮еǸ֦֮ϣӸµĿˣ飬

ʢŭ֮£ͽȻ뼸İɫâֱ֦ϵľβûֱӽ콣ת
ûȪ֣Ľâ࣬ټϾβʱʵȫﵽĲڣΣĽâβֻ˦˼¾βнâȫɢ
ҲûָԼЩâܹԽĲڵľβʲôӰ죬Ŀģֻʱֻβעѣ


907 
콣ת֮ģ۳һɫȦ
ڵ绨ʯ˲䣬һɸǰӿ֣ڲ۵ͬʱɫת˻ɫ
Ϊ֮ǰֻʮڽսľ飬ҪôܶԸͬβǿޣ

ǿߵĹֶΣһռڣ֮ǰҰɽһдֻʮڽߣ
ɫĹâ̺֮ܰȴޱ˸еֲڶʹѾȵһ࣬⻹
翴һʹæļɿĹȥӰĸǼʶ۳Ͷȡɵķʽ۶ɣ㿪϶ǻᱻ꼰ء
ɶâ֮󣬾βע⵽ǰŻɫţɵģı齩ӲϣҲ΢΢Ӳûǰôˣ
ûβڷĿ£Ҳǻɫ̺֮Դ÷ǵǿ
ѹԵʮڽẦ£οʹⷽʽǿʵĲڵľβأ
һʼۼ޷ֹͣβѾʼʱǰֻʣѡ
һǳû֮ǰð˵ΣƻھۼڵڶǾߣĲڵǿʵӵԽԶԽã
Ͻߣ
ߣ
Ͻߣ
ߣ

ͷھβԺײ˫ź۾ͻȻ˸գ֮䣬ͺʲôͻȻըһվǰһ㲻
ͷľ飬һۼԶԶһζ࣬Ľ£ѹǿʽûʧصļ˵ҲһҰɽ֮С࣬ԸβҲ㹻ˣ
ڶģֻľβʮڽһϧԼѡƵķʽʱ
ʵûз֣β˿̵Ĵ쳣ûκΪһûж
ƣ
һͨ졣ɫűݺݵ˳ȥŻɫβͣβ
βҲ֪ɵ˻ǿˣȻ㲻ǿţΨһı仯˫Ŀ֮УǷĺ˸ƵʿöҪըһ㣬ôĿ̺ޱȿֲĻɫ
βʵߵĲڣȴĲڵ壬ɫȦУȰչ޳β˲ȫ֮Ƥḛ̈ը𣬰ŻɫȦٺӡ
𣡣
żĽβӦʱӲҲ㲻ӲӲ취
ڵβ˲佫βɫżٱƵüٺ˵ľβһڵĸ򣬽ԼȫǱʱҪӲӲҲ̫һ㡣
ǻɫǸɫСһ·Ĺľɽʯ֮ҽǶ͵ͱ֮ϣ֮䣬˳ֱµСٲȻϵһĻ
䣡
һСϿȶ챬ը桢ͱڶ֮ζΧڶܹ죡
Ͻɽһ㣬΢΢ζǣյĲ˲֪Ž
Ͽڸ׺黹Щŵˣ⻹дɽȻľ켸ƶĤ
׺Ͷ׷Աߣ׷İǿֿܹԭЩŵˣΪھΪͣ޷ɾԹȥֻֻӥ߼ˣΪܵ޲ӥıֻǿһѪͷۻδԣֻӥܾβصӰ죬ҲܣӰСһＰʱĳԣһʹһЩ
ӥӰĿҲʼľתΪ˸мӰСӮֻӥ飬ӰҲû뵽飬Ϊȫǳֻͬ˵Ĳӥġ
ǰĳҲϪˮҲָֻǰͱڴ¶һ޴ʯʯ֮Уа̴ð
ˣɣ
ΥʥϵͳʾҲ֧ţȫ̱ڵϣͬһ㣬ĵڣھӻһա
ٿǰԭɽˮͬضϿȶһƬǽ壬Ȼޱѣȴһɻ
ֻľβΪδͷβ㶼һ£
ʱ֪ʹһξˡ
Ͽȶ֮⣬Ͻɽжͬһתͷɽȥþδ¶־壡
ڣƽ°ȻĿ⣬һʱϽɽλþʵ̫ˣΪԲӦΪǿҡ
漴ƽ²κԥӣĿĵֱϽɽ
żұ븽һҶ˼ͬһʱ˯Ȼǲûסһ𣬵˴죬ȴһģһǶͬһجһ
εϴС˲٣ӦˣϽɽԲҲûϴĸӦھߣҲ޴ӸӦ
ͬڳһвػĵط˭Ҳ֪ɽһסòȻü
ǰһŵļһ۾СֱϽɽϮֹͣŵС
ϴǸСһʹһβǼʲô
ۣƳһԱߵĺˣļưСʲô鷳ˣúСʶȤȻҿĲˣôҲǸȤСӣȥҾСһ£û㣬ͲҪʹòԼĻⱲҲָˡ
ǣ
ˣޱ𾴣˿תȥ
ȵȣ
ֽסȻ룬˵˳ʱ򣬱鷳Щ𣬲ǲʱδ
ǡ
ϵͷȻ󻺲˳뿪ɽʱɽһδǸʹˣԼ˵ʲôмԸˣǸȤСӹƲľ棬ȥɣʵڲиݣֻҪ˵ҵĴھС
һ亹˳ɽ֮ɽ⣬мɫ۵غǵĴͬϵ糤ס峤ࡣ
ˣ
˿۴ǸɽгΧ˹
ȥ
΢΢̾˿ȻԵ˵


908 һ
ҹĻϿգӳϿȶڵˮ̶֮ϣͻأͱҳĴӻðŰۣʹþֱΪµϪˮһˮ;֮Уơ
̱ڵϣڽһ˿ھϿȶڵٳ壬֮ǰĿհס
ܿ죬ͻָһЩܹվֱӣղ̱ڵûһָٶҲܸӦҲ΢
⸽󲿷۳Ըֻľβ˿̣ͱ֮ϵǸð˿˿̣ǾŨûȫɢ
֪ĿǰΪʹĺ֢⣬ϵͳʾ֮󣬾ζֻѲľβѾȫҪˡ
»ǵ㿪쿴񵽵ʲôʱæóһžѪԼһţóţָӰ׷硣
Ӱ綼˾βĶʵĲ֮ľβ̫Ҳܡ
ѪԲĵĴ֮ӰɫҲ࣬ѪܸоβĶֻӥóľѪ۾ֱˣֲֻ죬棬Ҳ˼Ҳһţֻ۰Ͱ͵ĿӰǶһһڳ¾Ѫ
׺ɫ԰ףȻܵղС˺ɱϾ׷û̫࣬һг䶨ս϶˵ھβصĽҩӳжϣ֮ǰнҩ
׺ûӳжҩ裬Щҩ֮Уѹƾβصҩ裬βӳжޣôãӳжһרŽβصĽҩ
ģ̫ˣ
׼׷ӰϽرڱ鵤ҩͲŽⲻӰеľβĶأ׺ôһ˵ǰһ
׺ߵӳжʬԱߣӣĴ˰죬ʱҲ˹
׺ӳжϵҩ趼ʲôҩԣЩҩ裬඼޶רõģӳжڳ֮ǰѾȫ׼
ҵˣ
׺ݼӵӳжøҩǸ¶֮ͳƿ֮ǰһ׺Ǵƿóһҩ£Ӷѹס˾βĶҺ
ҩƿ׺Ӻ׶˵ƿ֮Ӧһƿܹѹƾβصҩ裬һƿӣҾͲ֪ˡ

ոսӹƿӣͻȻһϤĺ
ȻŤͷүӾȻҲˣ
ƽ²ڸӦ֮󣬾ͰͲסǰһ̽û뵽һ·׷ȴ׷
ɽϵĶŲδرգƽ²˳߽Ͽȶ죬ĸӦϢ
֮ƽ²ôżȫΪϢȣ̫࣬żŵĴʲôʧŻ˻ŵĸ˹
үӣ
үӹӰæ֡
һˣ
ʱֻ޲ӥԣܵӥû֮ǰನ֮лԹȥˣ໥һۣٶ𾪡
ˣʵһ㶼Ǹ˲˸ղβսһĻⱲӶ޷һĻ
Щ˴һӶ뵽˲ܹʹóɫĽâʹǿĽֶΣʵЩ˵УѾڷŵһλãǸûκηͷ
е뷨Ҳܼ򵥣Ͻɽ֮вţֻҪһˡ
үӣû£ȿһӰ磬˶ڵʵһɣ޷ھӰⶾүͻȻˣûеҩҲҪˣɱˣүͬҽʥżҵҽ֡
үӽӹеƿӣиóһţ۲һȻһĩﳢ˳Ͼͷҩ;
ҩ衭ǾβصĽҩ
ƽ²һȻʵһĻȥѾľβĽҩβĽҩֻþβĶҺã⡭⵽ôһ£
үӣٸͣȰӰⶾɣ
ûϻشӰСһϵĶûнء
ߴߴߴ
֨֨֨
үҵβĽҩӰϴչҪҩ
үӰҩƿӵݸ磬óԼһţӰһţʣµһҲûǸֻ޲ӥ
β˵֮Աǿ࣬ҩȻЧ½ҩ֮Ӱɫ˲٣ѾоٶȻصǵڣβԵãԽԽС
ӥϵĶɾָԼʵ޲ӥһԾϿȶϿգļ

ǰΪֻӥĽߵЩݣӥĽֺ֮ѹѹһƬ˻Χڲӥ
ֻ޲ӥͽȻһЩɾ
Լʥط죬ǰЩʵǿ˺ûҪʥ޵˼ŵЩ˲
ػɵù󣬲ӥ뿪Щ񣬻ӶԶȥܿ죬ͱһ׵㣬ʧ֮С
뿪ĲӥЩȻҲû뵽ӥֱ뿪סˡ
ʱҲѾүӽһУǺЩ˰צүӲȻŭ
ԭоβޣԲ޿֣һԲޣƽ²Ĵӵۣţֶ˵ţ֪ϽɽôһСɣǵĸֲ࣬Һ㼰ʱǵıĻЩ˿¾Ҫıóˡ
ģ;Բ鷢ˣǼȻ˲֪ܵԲһޣôǶҲͲٿˣ
үӣǲһרŵ֯Щߣүϴ˵ĴԲ߲ҵһҲΪɣ
ƽ²ĻйڹҲߵ뷨ԽԽأϴηձߵʱ뷨үӵĻӿ϶뷨
˳үҲͲ󷽳ϵǻĹȷһ¼ڰߣҲǽӴЩרְΪҷ񣬶֮еκ֮УЩھԵĻܣ֮ǰҲûи㡣
õ֮еĴ𰸣ҡҡͷЩڹҵҲʵǿ󣬵Ҳܴ


909 ޣϣ
֮ԻôΪûеġ
һΣ͵͵ֻҪֽŸɾץ֤ݣЩҿƹһҲֻ֣ƾԷǻĵޡ
ȻҲЩһĿԣǵһһж˹ңûоԵ֤ݣǲðв
ҲΪԹźų֮Ⱥڹҵ̫ʴȣŵЩ̰ᣬա
ӳжϽɽԲޣץ˸Уүӵ׿ڱ֤ЩһҲͲӲЩڻͼߣ粽С
֮ǰβ㲻ɻóᣬ뵽ϵͳ⻭֮УѯѾɵϵͳ
ھ޵£ѾעϸϢ
֮һ
֮ɱβ͵ǾֻޣȫΪھβϵı죬Ȼ䣬ıȫΪɡ
沢ûбֻβΪ䣬ֻдʹβķΥͣһ䣬βҲͲٱ֮ΪޣҪ֮ΪħޣԾβ˵Ƕ䡣
ľβȫܹ֮ʹħ״̬ģҲֻһ취Ǿɱ
ϻдˣ޿ʼ֮ÿα춼ʵͬʱҲἤԣȫ죬ôǻ۶ᱻɱ¾ңʣΨһĿľɱȫǰϢĿģĲݡ
֮󣬺ЩףΪʲôֻβȻ㲻
Ϊȫܱɱ¾ңûж˵ɱ¾Ͳܡ
Щ֮׼˳ϵͳ⻭棬ʱͻȻϵͳû˵֮ʲô
¿ȥڽһȡ֮⣬ȻһӺѡ
Ӻʲô˼
̫ףѯʵ
Ӻ˼ǽĽĽһѡӺô´֮ͬýΪٷֶٶʮҲǶһرѡֱȡҲѡӺȡ
ϵͳŮĶһӺ
룬ҲҪʲôѡӺ´βܻ˫Ľ˰ٷ֮ʮļӳɣҲһʺܻ
ѡӺ˳ϵͳ⻭档
λλǰ
ʱЩŵڰͲסʱǵ޲ӥҲ֪Ǵ󲿷˶ڵϣֻƽ²֮ĶԻ
λǰɷǸ֪ǵ⣿ֻǸССɣûʲôչ˸λĵطкܵĵط¡
ŵѾʶ̬ʮֹά˿ӣ곤һЩǸʮ꣬Ҫһ֣ǰСһǰ֮
֮ǰǸˣǵģ
ŵʻ׺شŵǿǸûǺߣʵǿֻβģĿģץǵʥޣҲֻ޲ӥ
˵꣬׺ǸһֻޣӳжϽɽɽŵϽǸϺġ
λ˼û°ɣ׺뵽ϵǵһ䡣
İɣѾƣڵӦѾҽԺˡ
ͷʾ׺鲻õġ
ôܲ뼸λǰǵˣ
λ곤׺Ļָ֮ԵˣŶ׺鶼ޱ𾴣Ȼ
Щŵˣڻ֮УЩˣƽ²˵ȫ⡣
Щ˰ɡ
ƽ²˵һ䣬Ȼ߹ȥһģȻЩԵڣһᣬЩ˾ѹ
Լλ곤Ϲȥǰλˣֻ֮ɫЩףҲûʲô󰭡
߹ѷЩͨҩ˳ַȥЩҩȻͨɶھסɽ֮е˵ȴһʮҩ
Щҩ豾ṉ̀ԪãʺЩܵನ˺ˣҩ֮ǵɿĺתλ˵ɫҲ


910 ޣ£
óҩȥҽԺʵϰ֮ǰڼƳЩͨҩ裬Щҩ豾;й̱ԪãЩܵನ˺˷£ܹನɵӰ죬ǵھӵá
ˣˣ
ǰλЩ˵˼ɫ󣬻ָϹֵ˵һ䡣
Сߣʲôôڵھ˲٣
˻ָ󣬿ۻڸ˷ַҩСһǸˡ
ˣ⼸λǰǣʩЩҩ衣
æһ䣬ֻŵҩɢ;Ŀ֪ҩȻʮ˶ܹóҩ֪˵ЩʲôлĻźá
Լͷһöҩ裬֪ҩҪԣƾԷܹͳҩ裬ǰ˽ŵһʻοЩƺǵġ
ȻԸҲûа취ֳǿʵѳ֪Ҫ֪ŲһɽеССɣŸһֻЩϵ䱣ɽԡ
ڸղžѾϳ˺ʥ޵ֻ޾Ǵ˵еľβֻҲû뵽ֻβȻ䣬ʵһαһǿԼ֮뵽һڱ޵ʷֻβ֮ȫӣǶʷ֮еıʮơ
˷ҩ֮󣬾ͻصƽ²ߣӳжѾβҲǱߵͱϪˮĴ֮УΣҲͽˡ
ֻһˣ´ҲͻѾҪү˵һүӼЩҵǵʱҲҪԷúýһ¡
ԷȻΪһΪķ񣬾ͲٶԴӲˣҪ֪жʧ˹ձһֱû˳֣ԲţЩձԸʽ
УЩ߼Ȼңһ֪˵ôԴֻβöԷȻ䣬Ϊħޡ
׺һԣװ޻ǵѾβĽⶾҩι˽ȥûº׼ֻӳжץߵĻȻϽǸϺ˼һʮԼĴڹǲ֪ϺݵĻǣܷϳԼĴڡ
ֻǲ˾βĶӳжרõҩ裬Ȼ˽ⶾҩɻڻ״̬û
λǰȻţɷǵĺһλΪƺ뿪ͼæǰһѯʡ
ˣҲֻΪ˶ԸͼһϺΪļһڽûʲôˡ
̧ͷ˿죬ʼ£̫ڻɫ
ʱѩҲˣΪ˲ѩԼ߶Ծܾ롣
ŵϽܳģºһߣҲٵġүͻȻӦ룬ֻ˵ʱ򣬻ڰжʹɫ
ƽ²Ļشǰһתϣת⡣
üͷүôȻǱĿģֻǲ֪үӵʲôүӶô˵ˣºȱʱ仹еġ
ͷϸһ˿ϲãæһĶȻתǸ˷ԸСߣȥ׼ϺõϽ裬д⼸λǰ
ǣ
Ǹ֮ϴż뿪ˣϿȶ챾ŵĵ̣ʲôطܲµϳ˵ϽɽҶʮ
Ӱͷ죬Сһ￴ֻӥ뿪ķڵȴֻӥ
ƽ²׺˸߽һľ֮Уһӣǰ֮Ǹ˻Сߵ˶ı˽
⼸λһͱϪˮݵϵϽ衣
˻ӻ֣Ȼ˵˵ƣ˳ľݣľֻʣˡ
˵ʲôֱ˵ɡ
ƽ²ΪھסڳĴԲߣŵĴڲİ˲֪ƽ²ǲζƽ²֪
ģѯһ£ֻβ飬λǷ֪СĿƽ²ԥһ£ͷ˼׵Ĵ㣬ֱ˵
˼ǣֻ֪ľβ飿ôһ˵ʱȤ
֪ʲô˵ɡ
ƽ²ƽĿΪȻھΪߣ޵˽⣬Ҳֻ಻١
λŵġ־һУһʷһι顣飬ǡֻľβ֮
ʵʵİԼ֪˵˳ȻˣٶʵôλǷ˵޶Ϊħ޵飿
ǰһڸղţʥϵͳϣΪħ޵飬ˣȻ֪Ϊħ޵顣
֪Щ飿
ȤҲſ˻ͷ
ǵģǶʷ֮Уоһʽʹ޻ɱϽƵķʽޣв޼ԼǱʵҩ֮ޣ֮Ϊޡ
ڴĶ֮Укܵͺܵ͵ļʻһֻޣʹɱ¾ޱ֮ɱǰͻ۳һöڵַʽǶޣп۳ڵޣѾûԼԣҰ죬Ա֮ΪħޡݼأڵھߣֱԼھΪ
һ˵꣬ǰĲ豭һڣȻҿղֻβ¼֮δȫĶȫһȫ䣬Ҿ͸ӿ϶ʹ캦ķޡ
ƽ²˵£ҽʥżҶ˵顣
˵ʹַ޵ģȻָЩˣ
˫֣Ѿճȭǡ
ֲЩͻȻһĴԲޣѵ˵ľ˼үƽ²͵һӣվ˵УøһˣȥһЩˣ¸߸ǣ
үָȻҪȥЩҵߣҪȫΧ͵ޣͱǵע⡣
û⣬ҿԸȥ
һڴӦ¶ɬйλǰܻܲ죬Ҵ걾Ų֮ر¶⣬漸λ뿪𣿡


911 ڼ飡
λڸڶΪħ޵֮󣬾Ѿƽ²뿪׼
ʵϽɽ滮ΪȻ羰֮󣬾йţʱλ˲֪һЩʮǿߣסݵĳ۶Ұȫ֣רŴһЩ顣
·Ѿǣңµƽ²һ׼ȥֵЩߣԲ⡣
ΪѵģֻϿȶ챩¶ȥ˷ֵ飬һֱϽɽϣΪ˲Ӱרɽˮɽ֮ԣԲŻᵽϿȶ֮ڣľ޲ӥһ
ȻŵʵܲֻǸСɣûʵǿػߣǶദǵȴǵĲٱЩϢȥɵĿӣһǾסĵط¶֮󣬾ֻתɣһطס
ԭһ˳̾˿εһ䣺ʵϿȶ죬ǰµŻأ˵һ˸֪ǵʥ޲ӥָҲ޷طĺܲףǸߵôȻ֪ɽصķʽ
֪ô֪ɽطģ
һֱĬ׺ͻȻһ䣬ͬʱ
׺뵽ڽϿȶ֮ǰӳжʮŵҫһˣŻŵĲ֮أɽصķ
ӳж˵Ƿ߸Һ׺鿴ˣֱ˵֮Уڼ飡
ܣŵˣǰȻԸԶɽΪԵˣôܻΪǮͳ
һ¼ݷ׺˵ڼһȻƾ˭ҲԸⱻһָű˵Լ˳Լˡ
İ׶ӳжô˵ġ
ԼĻ׺Ҳתƽ²ʮֿ϶˵
Ҿã׺˵ӦʵûҪƭ㡣ƽ²һ£Ȼ˵Żصȷʮأ֮ǰҲûзϽɽϻһأ˳ǣǸ˾Բᳵ·׾ٵľͽ뵽
ͷү˵ʮĵŶݼޱȾɽŵŻҲǵлأƾӳжԼԼֲƿصĿܡ
ƽ²̬ȣʹ˲ò侲侲ϸһ룬ͷ׺˵ȷΨһĿԡ
СߣСߣ
뵽϶
ǰ˳ȥǸˣ˽֮ƿţ˽
ң
ţȥǵ˶ۼлҪ˵
ǡ
õ֮ϳȥѴҶеһ
ҩ裬Ȼһ϶ûϢãҶǾӣٴαۼһҲûһԹԡ
ʮ˾ۼľݵĻԱߣһһۣ֪˰ѴҶۼһʲô顣
Ѿ߳ľݣŴңүվں档
Ҫҳŵڼ飬үӱϾˣԾһԹۿ
Сߣոȥȫг
˿ˣڷԸתѾ˴Ⱥ˳ʵǼʲô£
߳ˣ˴һ£̧ͷȥɻôֻ½ׯ½ƽ½ˣ½ȥˣ
츺ȥڴѲӣڻûء
Ⱥ˻شش鲻ԽĿˣǸڴѲӽ½ڶûл¸Щйء
һ£ȻϿȶʱһжڵϵĺӣʱ׷ӳжֻӰҧһڣûбľβĶ˵ǸҲѾϵĶص˰
½û
ϢѾһõͷţ˵ȥɼȥڴһ
ǸӦŵȻ˼뿪ȥ
Ҷ̽飬ҹǸ½ʮа˾žǳˡ׺յߣС˵ӳжﳤҲкüˣȴƫƫѡϹһҹ˾ˣԵǱ뵽ʱ򣬲˵ע⣬ͿϢץ޲ӥ
βԲӥһĻ׺ҲˣǱôӳж͵͵İֻ޲ӥߡ
ܿ죬ӡ֤׺˵ĻһȥѰ½˻ˣ˾˵ˣ½ˣ
ʮ⼸ճȥȥл˽Ӵģֻ½ׯ½ƽ½Żо½ĸˣ½ʧʵŵʵ
ģģǺӲŵģ
ֹ˻ǲ֮ĳͽ
ߴߴߴ
֨֨֨
ӰӸղžʹˮ̶Աߣͷ죬ʱͻȻߴߴ֨֨Ľ˵ע⣡
ԭǰ뿪ֻ޲ӥַɻˣ
ۼ⣬ϾͿֻ޲ӥľצ֮£ץһ󺺣һɫ֦ɣ֦һɫʵ
ӥͽȻͣϿȶİ֮
ˣ
ץŵǸȻӰ£ӵ˵ϡ
½
߹ȥһ۱޲ӥǸˣȻ
ȣȿȡ
½Ĵ׺ӳжսʱǰѯʵˣڵȴǱˣôһ˦ǰСˡ
ӥദ꣬ŵÿ˶ʮѺã˶Դһˣٿ½˵Уһʧ֮ɫ
½㱳ţǾסĵطɽŻصĿʽ߸Щˣ
˲ΡΡ̧һָֻ֣½ޱʹ
ȣң
ӥץ˻½Ҳ˵ֿ֮ǰӥݺһץˣѾûٻŵϣˣ˵ָҲñ⣬ɴһڳ
ҲľôһӴɽʲôûУôʣΪʲôҪֻȺɵӣԶᣬɽԾͷ
½Ļ˶һ½Ŀ⣬˱ӣ
ͽ
ΪʲôŻڽܵһֺ֮Ȼǰ̤һŭɶָ½ǴͽȻСţ


912 ͷ
½ŤһȥȥǸˡ
ž
׺̲ס߹ȥݺݵһƣȻŭ׳գΪţЩ˾ͻѳŵĶ㣿ôҲ룬ӳж֮󣬶飬ϵѾˣ
½ڱ޲ӥץʱ򣬻ͼʱƲᣬ޲ӥԱŵļһûצ顣
׺һƣִ˸ʵʵͬû飬Ҳһλھڵߣһ½Ҳȫܲ
һѪ½ſڵϣ
ղĻҲ׿ڳԼͽʵ׺һƴңҲûһȥͬ
½ȻӲţƹˤУҲʮֺڣ׺˵γûʵҲ֪Լ˺ӡ
ԭ½Ǵӳж֮󣬳Ŵ֮ʴӳж֧Ʊǰǰû뵽ӳжǸ˵һʼû㣬ԷžβȻǴҪһ
ˣƱ绹ʲôأֻҪԼ׷飬ͻסľҵӳжŵĴֽ֧Ʊӳж֤ºɵưõĳŵ
˵ᱻ֣ûע⵽ֱ߻һˣ½Ż϶ȫ֮ûзϿȶڣֱ˳ȥɽߡ
û뵽ǣûܶԶͱʥ޲ӥ֣Ȼץ˻
޲ӥɵ½ܣ֪ԣϿȶôصĵطûڼǲܱ׷ֶ֪Ǳ
½ıǡ˵˭ڼ飬ЩԼɥվļһӥɲצ飡
ߵ½оǵȫ¶Ӵܵӣץס׾١
½֮󽻸ŵ֮󣬲ӥҲȥͰеŵɫӰСһڿʱš
֮ǰ뿪ϿȶĿģץ½;˳ֵһС¶ѡ
ߵ½ԣ۾ѯʵ½㵽װڵܸ߸ˣ
֮мһ˿ھ½ֱʹԻ󷨡
ֻ߸һˣ˭Ҳûߡ
½һ룬˼ľͻش⡣
õشӳжѾֻҪס½ô͵Ͽȶ컹ûб¶ҲͲҪҲʡȥλ鷳¡
İɣϿȶ첢δ¶ֻҪͽôȻ԰ס
Ļش˿ղ½ĻҲˣϿȶûб¶ǲ֮еңӿȥǨĵ֮ˡ
֪ðߣҲһ󻶺ϾҪѰҵһˮֻ˵Ͽȶ׵£Ҫ֪ܶรض죬ͱռݣûб¶ٺòˡ
ǰ԰ǱŵͽǴ𣿡ǸСߵ߹˵Ŀ⻹ͣ½ϡ
ҪԼŵڼͽȻûͷͽ½ˣȻվһߣſ׼δͽ
ÿǸ֣˰½ѹȥ
½ѹʥʥÿɨ̤ʥһ
ˣڵõ׿֮Դ˹½Ĵá
ʲô
ã׺һ޵ĺûŪɣ˿ǳţ㺦ǵļһﰡ

˷׷̾˿׺ĺûκεıʾ
¶ɻٵļһǲ̫ˣ
ţгͷԼͽķʽ
½ȥ֮˵ɻһ䣬ô˵½ŵˣҪͽҲӦðŵĹ
׺黹ЩȥΪͷʵ̫½ˡ
ղ˵ʥӦþֻ޲ӥĳѨɣƽ²ͻȻڣѯһ䡣
ϵͷ˵ʥȻʥ޲ӥĳѨֻ޲ӥĳѨǰͱڵİɽϡ
ƽ²̧ͷ˿ǰƵĶɽڣдҲ³½³
Ҳ̧ͷ˶ͱ֮ǸСڵ㣬޲ӥĳѨⳲѨλãҲ½ʲôĳͷˣͷҲˡ
ͱôֻͣҪ½ͼͱӳȥʵֻ·ǵ³Զӳ죬ΪһֻݴɨѨ顣
ȵ˴½ǰһͻȻ˵һʱ䣬һ⼸λǰ뿪Ͽȶ죬Ҳڵ½ߴŴҼУϣܹɽ֮УķţҪ½һջ󣡡
Ļʯ쾪½߶û뵽һ㣬һɧ
ֲǲֻλǰȥһЩ飬ͻüͷٶȿڡ
ˣŰ½ߵĿͣƬ̣Ȼصĵͷ
£ƽ²ûκιǣƽ²ҪھԸƽ²һˣȥһЩҵǡ
һȣү㿴ֻӬ񻹵ʲô
ͻȻָϿգүƽ²˵ƽ²̧ͷһֻӥ½֮ȻڰӥĿӰ磬һֱڸӰڽ
ߴߴߴ
֨֨֨
ԲӥļУӰͷӦ˼˺þõĲӥŸеĴһɬӵɫ֦Ӱ
ӰһԾͽӹɫӣȻһܵߣӵݸ
ߴߴߴ
ӰŹӣεĽе˼˵ֻӥĿǰóֵıôһˣԾͰӵɴлǵ
һԵҲǺܸߣֻӥ͸һӣǼֵ
Ǹɽƹƽ²һɫӵİɫ֦ɣ𾪵
ɽƹһֻڸͱϵֻͱӽƲĵطĹңժֹӣҪΪ̵ʱǴ̫δȫδȫ£ɽŨʱ̣ժܱ֤ɽƹժʧȻɽƹժ֮ͲɢֻҪҧƹƤͿԱֺܳʱ䡣
˵ɽƹ֮ʵãǰ߻ָĵھ統ߺľԼھ֮󣬳öʵ͵Ѫԭ״̬ھһӳߵĵ棡
ӰĻ֪ǲӥǵĴлҲͲĴӰнӹɫӣ֮еĲӥĵһлл
ӥڿȦĽȻ󸩳˵󣬻ǵĲ˲
ĽĿ֪ǲӥΪ˸л˵ӪȣֻβžûֻܹӥĶݣȻЩݱŸɽƹҪܶࡣ
Ҳû취飬ɽƹʮֿ̣ÿͱ϶ܹĹʵ޲ӥҵĹʵΪҲֻ˵̫ˣǡֻӥöɽƹѾԲժΪлˡ
ѹӷŽЯķϳ£Ȼھʹھ״̬ĻָٶȺܿص۷壬ŹڳԵĻ̫˷ˣؼʱٳҲ
ֻβһǿĶ֣Ȳʹ֮ûɱԷöԷߣͿԷöɽƹ˲ָھҲ͵˵ڶ
߰ɡ
ֻһƽ²ҲʮϲãŵȥֵߣԴ˵ز˾
ã׺飬߰ɡ
ͷȻ׺飬ǣ׷ƽ²ƽǰ档
Ϊֻǻûѣ׺Ҳֻ°װȻŸ
үӣҸһȥЩ˰ɣ
үƽ²һ𣬾˵¡
ҲȥǣһʮأƮңҲֻ֪ͨǵİ´Ȼҡ
ƽ²εҡҡͷЩ˵ĺ󱳿ǹңҪʲôҵˣĵɾٶ࣬ǶңЩ˲Żе˶ԴһλԲߡ
ҪЩ˵ķӦһܿ죬ò˶ãǾͻңʱһȥ˵¡
үҲ֪лЩ˵ϲһ䡣


913 
ɱľβѾΪħޣʬҲûκμֵȴǺʵʵ֤޲ӥϪˮڵľβʬ˳
֤뿪Ͽȶ졣
뿪Ͻɽ֮Ϊƽ²Ҫȥϵ֪ͨЩߣүӾʹ뿪ˣΪ֤ڵľβʬ
׺ȥλӳж˵ϺҪ˴ϺҽԺĵַ֮󣬾ʹŻȥϺ
ҲֻʣһˣԷء
ʱ׷صԼҵıʱҲŸոû೤ʱ䣬Ժ
ոһչۣǡÿһֻӵоβ͵ĺ׷ӰСһҲ۾ȫǾ档
û͵˼ǿôʮͽܵڷܣ΢΢һЦͷʾȥ
Ȼ츳ߣʤڷܣҩԼڷܣѾԼԼͻھļˡ
ѩ𣿡
û߼ͻȻͣ½ŲŤͷһ䡣
Ӧûûаɣƽʱǵ׼ͣʱѩŻ¥ġ
º󣬿϶Ļشһ䡣
ĻشͷѩȻûѣ͵͵ȥͺˣѩͲᷢԼ뿪ˡ
ҹӴȻһҹ鵽ϲŻ½ܹЩ鷳
ֱӻص¥ϵңѩĲڴϣȣƺû˯ѡ
˯º£Ҫѩǵ£ѩֱ۾Ͳƹ§ס
ԭѩˣôҲһھߣٸ֪Ҫǰǿ˲٣˯߾ͺǳѩôûע⵽ĵ绰ҹͻȻ𶯣ֻǼż뿪¸鷳û뿪һֱڴϵ
Բѩ
ѩ֮󣬴Ǹ˵һ䡣
ɵϣû㡣
ѩӴȻһ£΢Цһ㶼ûҹܳȥ˼˵æһҹϽȥ׼ͣ׼𴲡
ΪԲ˯˯û⣬ѩôͨĻ˵ܰ
ѩһ߱¶һЦһסѩȻѩ§ԼĻ
~~
𣬱𡭡ôô


峿ʱ⣬һκ컵Ļ֮ж˹ȥ
ҪԷʱѩŴ¥ѩǺ˵ģһҸ
ӣ
ѩ¥˹ֹġ
ôˣ
ӣֵһ䡣
ŶģиֵǼң˵ǡ˵Ҫùȥһ
óһţȻ߷߲ƽ˵ŵŷǸ˸ҵģ˵ֻҪ㿴ţȻ˭ҹӣҲ֪ȥˡ
Ŷҿ
ӹŷ⣬һʲôôеҪԹȥ
ֽϣһĹֹ£½ǣϵݣ޷ǾҪ12֮ǰǰְ칫أ̡
û뵽Щҵǣ
۾֪ʲô
Աߵѩ̧ͷһֵۣʵʲô
ŶΪϴպЩ˵ңİɣû顣ڽһ£ʾѩõġ
ӣЩ˭ôҹҲˣȻҪԹȥ̫ˣ
ƺ˺ܲ⣬Ļ˵һ䡣
ǺǣǣԼġ
һţӵԱߵͰѩ˵ˣȥ緹ɡ
ûӵŷ⣬ϣЩĸЩҵǼһ棬ɵŷѾҲͲżˡ

ĳأ˰һǰһ˱֣վڻҵĴԱ
Ѿһˣôû
Ҳ̫Ƿ˰ɣ
ǣǴԲߣ֪ǵݺҲӦñֻòɣ

ƺżˣС
ˣ
һֱûжĺͻȻһϱ͡
ֱ֮ȥæβ
ںһɻһ䣺ˣҪȥ
ȥңȻǣֻȥˡ
˵꣬˵Ӽͬʱһ٣֮һξ롣
ϣ
˵ϴŻعȻæȥ
ˣж˵𾪣˵ʵǼʮټݣﻹû˻ǵ롣
ֻжԷǣûȥԷѳΪһǱĬĹˣڣλ˾ȻȥԷⲻò˸עˡ
˵ļ𲻹ϸǻȨĶ֪Ĳߣ֮Ϊһ⣬һ֪
ǶԴŻһ֪ͨԷ
û뵽ǵûλﻹҪѰҶԷ˵λӡ
ԺĴŶ⼸˵ͬ裬˴ͷ߽ڵĴ֮ŷԼôĸ֮ͣ
ʲôˣ
һ϶ĸ˵ǰڳļʵ
ýţǲǵˣȻݰɡ
ͻȻ˳վļʾýš
ĸ˳ڱʱѾоǵĵԵǳԼļſڣѾӭˡ
Щ˲ܹӦģֱӰ֧˷䡣
뿪ǸͷǸ˿ǺһЦȻֱӵּˡ
ˣǵɽұǰǸˣң˰ѻ٢żҵǸ˽ңҽʥżҵǱҲǻ٢żҵǸ͵ߵġ
ֻû뵽ǣԷȻҵߡ
۾Ļشǰû뵽㻹һݡǲڵҹȥôˣ˵ЩҵߣǺôļӡ
ৣ
˲Լͬǰվһ̬Ⱥʵļŭǡ
һ½㣡


914 Ľѵ
ΪЩҵߣֻΪ֮ǰֲΪеʮֵķѽ⡣
ԼոֹӳжıϽɽһǾ˵֪˺Բ޵飬ȴû˿Ϊ
ȻǵĿԣⲢԭǵĲΪ
̬ϣȻӣпܣȺһ٣ѵѵЩԹ۵ļһ
Ŀ⣬ʼնûзɫ۶סˣˣһŵʱ򣬾Ѿ˵ϸھڵߣڵʵȫӡ
˿ڹһʱ̫ˣŹˣΪ޷¶ŭ
ǰ⼸֮УΨһֵעģֻǰˣϴһ޷˵ʵ
ľôܹϸоִԲ֮Ϥо
Ǻǡ
˺ǺһЦʱ˿Źֵգ֮ѹһЦɴơ
Ѿ֪ǵˣӦƽ²ǰİɣ
ȤĴһ⣬ʱ۾ڴ֮ǰ϶ովһս뵽ڶѨ˵Ļ˴Ѿµʲôʹʱʵյһ롣
˿ںݵλԲ˵һ˻ȥڵת
ҽһ°ɣĹֺŻʿA03ܸ棬ҽʥżҴˣҽڵˣ
֣ԭȵɻĵӺϳԴһ˿ɳƵͬʱڶ˿һɫʣ˵ʮ֮ǰԼ˵
סĶ΢΢¶Ĵ󲿷ֻһͨͨˣȥֻʮʮӣ沿㣬һоʵˡ
ͷЦЦȻ֣Էһ
Է֪һϢ⣬ֻ˵ĻΪҷŷҸͲ֪֮лһȺˣĶƿزǺֻǹûϸ磬зչѡ
ʿֲ΢΢Ӵ漴Ϸֿһգ˵жһ
ֵĻᣬʿϸ̽һ壬Ȼ֣ڿھһʮַٶȻָţֻ²ڵʱͿԻָԼھĲڣھԲʵ𾪵ģڵھͻƵļ
ѾھĲڣһͻƣǾĲڣҲʵĴԲߣڵʣ󣬵ȵʱͻߴԲ֮еĵһˣЩʹﵽԲߣҲδĶ֡
治ǴӹܳŰ
ʵֲܹͣǸ˵ע⣬ʵԽԽˡʿĿ⣬˹Ź֡
һ棬ҲǶ츳ۺ첻ѣʮĽһ棬İңܹһλţҲҵĸĺ˰
һգӿ϶˻ʿҲһλԲߣҶԷԼֵʩҵĻ컹Ҫ
˫Ѿ֪֪ףҲûбҪ໥ʿֳʵͻȻһԾԾԵĸо
Բ֮󣬾һֱΪ£Ҳһֱûκͻƣɵ֮󣬻˷ܵĲкʲôҪޱȼĺ
֮»ʿдԲΪҲܱ¶ԼݣݶȥĺɫԹۻôָоǵһС
߶ԼİʿΪԼڹ֮ѽɰĥڼףİͷβûбĥֻĲĵף̫츳ɹĽضİ
ö֮ģЩ˾ԲеĶڣѵһᣬʿ
Ҫ֪ǸȻֳĺ棬Ҳû˵̽һһ£ҲʲôʿͻȻ¶ԥı
͸ܵ˻ʿɢս⣬ֲףΪʲôʿֱڻڿѹս⣬սֲսԥ
ʿȻԻǲ˼ɵ̫࣬˵¾ͻʮԥŴԲʵҲҪࡣ
ϵĶҪԶԶʿҲˣʿһֱѹһͷһӰԲΪ֮ףһ覴öᵼΪˡ
Ȼʿ޷˵ڣɴ˵˳
ǳȥɣҼұԺӺܴ㹻дһˡ
ʿд費뻪д裬ʱ򻪷ǵѶֲɻʿʹȻעֻһ㵽Ϊֹд裬ʵûлָҲһսοҲ뿴λҵĴԲߣӵһʲô̶ȵս
д裿
Ļһ˵ʿĿȥϴڱɽΪһרǰʱƼûʱཻ£ǷӴġ
󵨣Ϊ˭͸ҸǴд裡
Сޣ̫֪ߵغ˰ɣ
˵Ϊʲô˿ǣԭǸе͵εԴ֮ˣ
д˼֮䳰ȷǼʵԻʿʵȴ֪ǿǾԴ򲻹ʿģд裬ֿԡ
죡
ʿȻͷݺݵĵˣ˫Ļ֮оһϾ;иӺݺݵͷϴһ£ɫҰף麹졣
Ҳҿʿȳ֣Ҫѵˣ㿴һۣͷųѹԶԶȻʿͷų˺Ҫ󣬻ʿôҲڱǡ
תͷʿޱ֣࣬µվֱӣͷȻ˵ڱҾ˵һսʱ򣬲Ȼͬʱ򣬿ʱҲˣã̸֮ǰгһ¡
ʿԥһʱ죬ӿֳóд˵еջʮִ
ã롣
ͷȻһƣת߳ˡ
ʱʵָû۷ʱڵһ㣬ʿľţʵҲȫӳһսǺϣսʤġ
ôѵȺ˵ĻᣬȻǲŹġ


915 д
ıǸŷׯ԰ʽͼƵģͥԺǳҪһֿտʺϱдĵطʮס
˽ڻʿڳȥʱǻ͵͵ĸʿûʿݺݵĽѵһǳһ
ֻϧʿӦǵֻһۡ
ǴһտĲƺϣͣӣȻתԻʿ˵Ǿһ°ɡ
ʿҿһۣͷĿռʮִ󣬶ҺܿտȷǸıд֮أվվ˵дķΧ֮ȥ
ߴߴߴ
֨֨֨
Ӱ緢Ҫд裬ϴ˹׷ҲȤһ֣ʱŵλһ
ɵҲϳӰ׷ȫĲޣ߿ɲһ֮ͬΪ޾еսܣҪǿĺܶ࣬ͱֻβҪ޵İܴû޵İҪɵսʤβǸܵġ
Ļʿ֪޵ĴڣǵĳַǺ⣬д裬Ҳܲ룬ĻɴͲҪˣްʵֻһ㣬ҪҲ׾ٵ顣
ڱ֮ǰʵһ⣬Ҫ㡣
ʿڲϵۼƣ˿Ƶʱڣ˵Ҳͬעʱ䡣
֪ʿʱĿģҲţڻûлָԼ۷ʱڣѩ˫֮Ȼָ۷ʱڵɣʱӵԽָʵԽࡣ
ʱ䣬Ҳʮġ
ʰɡ
˵˵ᣬʿϾҲһλԲߣд裬һ˿ӶԷ
ֻĲڵߣֻ֪ĲڵߣܹȻ֮ΪԲô㵽ôΪĴԲ
ʿһ뻪һģһ⣬⣬ʿͬʮֺ档
ܼ򵥣ΪȻ֮ȻͿԳΪԲ
ظһ飬֮кܶ˶£ܹԻشģ޼
Ȼ֮
ʿȻһ㶣üͷšһ𣬶Ļشܲ⣬ΪԲȫһκżȻĻᣬǴΪһ󣬱Ǹ˵ɽ֮˼ʱͻȻ򣬲ųΪ˴ԲߣʱǸ˶˵Ȼ֮ĲڵȻ֮󣬾ͿԽ״Բ
ôһ˵ʿͻȻ
˼˵ֻҪȻ֮ͿԳΪԲߣ
ܹΪԲ˵˻ʿ츳Ҳʮֳ˵ģ֮£ȻСȻһеĵȻ֮£Զûûл͸
ͨʿȻڲϵߣȻջѾǴԲߣȻûлߣΪߵĵȷҪȻ쵱ʱ߶ˣʿԴԲһ¥
ллˡ
ʿͻȻȭľһ̹ʵĻشʹһȻ֮ĸ򣬶ԴԲҲһһп˵Ĺ͡
лȫĳģĻҲ֣صϹĵز
˻δսʿͻȻͶϹлʵ¶֮ɫ֮ı仯֪Ӱ绹Դ˰Цһ
ɫ࣬һ㿴ҿ㣬û˵
ʼɣ
ٷϻĿһһӣѾʮ֮⣬һȻڲƺ
سɴ磡
ʿɫһһ۾ͿľٶسɴҲֵһǸ˵Ҫʹ㼼ܣҲҪתһ顣
֣ҲȰһ䣬ûдﵽ֮ǰɲҪʹļܣĻͻɲĥӰ죡
ʿһһ䣬ϾѾΪΪԽʹǿ׳ֶΣҲûܷسɴ硣
ɲǿߵسɴ磡
һЦԼԺŵٶسɴļ󣬿ԼԼı£Ҳ˲١
سɴ磿
ʿü룬Ҳڷ߶ˣ漴˼֡
治ߵһ˵ĳƺ
ʿҲ֪֮Ϊߵһˣ£ǳ׷ˡ
δսѾˣѹ˻ʿʤһ
Χ۵Ҳʿ·磬ɵ¶ʿǵԲߣЩҵĹߣϿɾȫҲסˣȥˡ
ϧʿԴ˸мһˣֻʣ΢΢һ壬ڳһȭʽһСģ
ʿѾõƣһӱѹõȻ֮ƺֵķΧ֮ڣһ
ǴԲߣ仹һոĴԲߣһʽһֺѹǳݵ
ҵߣʿһʽ¶š
ȭԼھԲ֮Ȼͻֳʿͬһͷĺܣڻʿһϯȫ
ÿһȭÿһţĪķ磬Х
ɫأ·ǰ̤һ
֨
һ̴ٵԴƶĤϰ˿ȻȻŤϣȫ֮Ħ
ߣͻȻȻʿӦһ磬ԿȻ»ʿн
ˬ
ʿͣ٣һþûдôˬˣǰڲǵ֮ıߵݽ뵽֮󣬹Ҫôȫ޷ԿĴڣҪôЩϺзһ֮УĴ򶷣̫졣
Ҳ˷ʿĽ֮Уûκλڼɣȫƴʵ˫֣ǽдĺ壬û뵽ôҲܴ˳죡
ãڻҽˣ
һڵת
ĺã
ʿǰһƾŵװȶ̣ĽȫصͬʱҲͼסԷĽַ
Ƶɻʿ޶ȴһǵĲϥĴߣԽűлʿСȣ
ʿȻ΢Щգڶվ׮ǿûһʧ֡Ȼһۣһֱ֮ϣХɨ˹ȥлʿţǿ׳ܵĻʿý


916 
ʿת۾·磬˰Ͳסгȥæĳ嶯Ӱһߴߴ֨֨һлһˮǵͷϣǣ˲侲죬ڱд֮еĻʿҪǱ
ʿսȻѾ뵽˰Ȼĳ̶ȣѾﵽʵĵط
һಽָ̧Ƽ䣬
ͣ
ʿɫ䣬ٲӲæ
ʵ廯
ıɱһУͰҲ԰۷״̬µʵʿдڣ
ĺã
ȻЩǱʿסΣϼȭХȥ
ž
գ
䣡
ʿʵ廯Ȼײһನʹʿ˷ٺˣԺ˺üͣ
ͨ죬ŴڱϾֻ۷ʱڵʵʹЩĻʮִģһҲɡ
֮£ʿҲʮңĺ۶ѾҲ¶ȫò۶Ҳ϶ʲô򵥵·Ϊ뻪дʱһд꣬˵·Ѿòˡ
ʹ죡
ٶȴһʿϴޱȳı飬µĹݷĦУĲˣ
Цִӵʰһ֦ھʹ֦Ȼݷŷ˵ڶͽȻ˼
֣ҪСˣУ
֦ɣһ콣ڷתһɰ֦˻һƯİȦȦڣ档
콣һʽ
ǹɴ㽣콣Ʋɵĳʿ
㼼ܣ
ʿϣһսгֿɬı飬һУʽ޴㽣ʵ˵Ц
Ӵ˷ϯֱָʿʿ޴ֻһΪģʹŶԿֿ˷
ÿлʿעԼ棬һѶá
Ըı䷽콣ľ׵ı˵ס
Ȼת䣡
ΧסʿĽͻȻһص㹥һһ֮
գ֮䣬ΪӹɵȻ䱻˸飡
ʿһ֮ڣȫƣ
콣Ͳһ֮ڵ飬һӴͱȫݻ٣Ǻ飬ο콣ѾǰȫܹﵽЧ
ֻʣ»ʿ۳һɵ콣޴Ӵܣ
飡
ıը𣬻ʿ޴ֻԿھǵв㽣콣Ժܿ죬콣ͻ˻ʿ˻ʿϣ
ˣ
콣ƻʿϵĺɫ񣬴ƻʿʱһȣ̫Ѩֱϣţ
콣ȸһ٣ͣڻʿǰ
ûֻһд裬ʿȫ·磬콣£ٴȥҲû˱ҪοʿϵĺɫۣδؾͱȵùϵĻƽСףͣʿ϶콣ܵˡ
Ҫͷͣ½͸ӿĿԼ콣ƿˣ
콣ͣ˻ʿǰûǰһ˵ʿ˿
ȵвĽʧʿһµڵϣ죬ɫͨ죬ͣĴŴһᣬ̧ͷǰε䣡
仰ȫһиҲڵϣӮÿҲһ㶼ɰ

ԭʿܵİһڿУս֮вһй
Ӱ绹׷޵ûʲôоɾͿź˻ʿˣսನȻǵϣͺӻһޱܡ
ܵģǻʿ˵֡
û뵽ΪĻʿ֮мʢĻʿȻһʮˣ
ֻ֣ûȫɱѣڲһʵԿɡ
ȻӮ˻ʿͬʱж˳˾壬ԷѧʹõģȫǱɱľһ֮УдǱݵĿĴڣӵٹԴԲߵԲС
Ҳǻʿչֻв۷ʱʵԵʣһʼ飬ŸϢĻᡣ
ǿߵļ콣ԾĲѹƶԷôĻĲǻʿĶ֣󾡹Ӯ˻ʿ˵һ仰
Ӯ֮԰ڣʿ˵һʵ
ʿ֪˼Ҳû¶˿õı飬ЦȻ˵ҪǫˣӮӮ䣬һʿֲ䲻𣡡
ʿЦΪȻ
ˣĻ˷̣¶ãĿʮֵĲơ
ұд֮ǰʵûлָ۷ʱڰɣʿֹͣЦͻȻһ䡣
ͷʵϵȷˡ
ǲ͵ˣ
ʿ͵һĴȣȻ˵ֻ۷ʱһʵʹҲûô䣿һԣķڷ
һսʹ죬ˣҲǷǳ˵ģʿϣȫ˵˷ܡ
ʿ˵ԲԼ۷ʱһʵ֮д裬Ȼͣţ
֮ǰʤ˵ǽʹø߼ܻʿֻһʵʿһԲߴ򣬾ˣҲ٣οڻӮ˻ʿ
⽣㼼ܰɣ
ʿϢһᣬȻ󿪿ڣѯ
˵ͷʵش⽣콣żȻ֮еõһŸ߼ҲǿߵĽ
Ǹ˵Ű
ʿõ̲֮סĸпһ䣬Ȼ˵˵ʵĺܶʼ㰡

ڴ򶷵ʱѾ³ʿȻ뻪ľйأ˿Է̹ʵĻɵĹЦһʱ䣬Իʿĺøмӡ
һȰ
ʿͻȻ˵
ʲô
û֮ǰһҪʹļܣĻǿӰ졣
ʿ뵽ǸҪתĻظһ֮ǰ˵Ļһںһ䡣
ңûƭ㣡
ðɣҲȰ㣬ԺǱôţǵǣ
ǺһЦشһ䡣
ֻһѣҪֱ֪ӶԹҸ𣬱籣ǵأɲǹڼӡ
ʿ۾޿κεĽ͵


917 
һ仰ʶʿھһһд裬ȴ֮֮ĸ飬ڻ࿴ԷһϧӢ黳
ʿôĻشЦǲӳĺӣ̹ʵĿɰȻûֻǴȤѡ
֣ûƭ㣬㲻ʹ㼼ܣǡʿ鼱֮£˵ǸüʱסûǸ˵ݱ¶
ʲô׷һ䡣
ûʲô֮ûʵóȻʹļܣͻкܴӰ죬ҾͶˡʿޱȹִ˵
ðɺðɣľˡҡҡͷʵϳĹֶʹ֮е֮⣬ʹ콣ֻкôûл
ˣң϶Ҫ£ڱҲȹˣǸ˵ˡ
վϾŶԻʿ˵ȥҵ鷿˵ɣȽϰʺ̸顣
ʿҲվͷȻת˵ֹ͵
⻰ҡҡͷʿΪЩһˣļңλԲʲôǵƤӵ͵ǵ̸ء
ǣ
˿ɲô룬Ҳ֪ʿһ֮˵Ȼϵشûʸ񣬸ӾͲй¶ˣӦŵ֮˾׼档
ڶ޻˵ʿˣǾжٶĲҲֻʽȥĻ͵ֿԣʵʵѵѡ
޼ûֿˣҲ֪Щ˵Ͳ뿪ˣȥˡ
ͥԺȻлʿʩչַֹдƻԵӰ죬ͷڲƺϵı仹ЩӰ죬ԭƽ̹ĲƺһƬǽ壬ٵط¶ƺµĻ
һ۲ƺһۣҪԸһ²ƺˣ´λǲҪڼ򶷵ĺá
ˣ֣ɷ鷳֪ͨһƽ²ǰȻˣͰűǰɣʡǵ»Ҫȥǰһˡ
ʿص·;ȴ׷үƽ²һ䡣
ЩҵߣƽʱӲֻ£۶Էжôߵı֣ǰҲһģʿ֪ƽ²ҽʥżҵǰҲ֪ƽ²֮ĹϵΪƽ²ĳƺҲǰľƣ֮ǰûй顣
үӣⲻû㵣ˣ֮䶯ô˼ҿ϶͹ˡ
һ£Ȼ΢΢һЦʿ֮дôùͬڳүأֻүӾڸ·ϣƵߵ鷿үӾӦóˡ
˵ţʿͻȻоһǿϢүƽ²ҲѾˡ
ʿдʱүӾڳֵİ칫ص㣬Щ˸үѾǰҵʱøӦķܴȻдԲڱд裬һ룬үӾ֪һǹ֮صλԲڱԡ
Ȼ֪Щ˲˺үӻʮֵİΣϾҽʥżһԻĹؼˣүӴ˵뿪˹ְ´ֱӻصı
үΪչŵһ·ٶȻʿԽ֮󣬲ųļУˣүͣı֮ڵʱѪɫݺݵĴ˺üһ·үӸʮֲܡ
λڹλԲߣ
үӿŻʿ´һʵ
ʿ˿ѾѶĶñժ£¶Լı¶
ǵģҽлʿղֻССıдһ£ǰҪ
үӵϻʿųһҩζ֪Ϊƽ²Եʣô˵Լʲôû˵ȸһܣڱ˵ҲôһƵ˼ƽ²жԼκν٣ʿһ䡣
ôһ˵үӵɫתͷȻͷ߽ڡ
βһͬ鷿ȥ
֪ЩҪǰıˮ鷿ȻӲ˿Ҳȷ˵ҪרҪЩķ飬ǺһЩС£ûʲôס
鷿ڣҶ֮󣬻ʿƽ²ڵүǣΪκһԲ޵ɡ
ƽ²һͷ̬ȲãϾʿһֱûκΪȷܺġ
ʿ¶һεı飬Ȼ˵֪ĵĿģû㹻֤ݣǼ֪Ҳ֣ܶǴǹңһһʦʵϣЩʮֽƻûκ֤ݡ
أ
ָԱŵԻʿ˵֣һΣǿ߲Ҫ֤֤Ҫ֤֤
Ļϵͷүƽ²뿪ϽɽϿȶ죬ΪΪ֤ϣֻβֵһУ˵ڻĵо
ѱβʬó֮󣬻ʿ˵ɫˣ
ڵβͣѾ˵ֻ޵ݣ
βԣֻβʬô
ʿȵĽһΪԲֻܲβʬϵ쳣ͨޣ֮ǵʬڻһЩҲãǰβ޵ʬȫȫûκĲʬϵ˿ڴѾиõļ󣬻ɢһ΢ȳζ
ֻβǰѱ䣬Ϊħޣ֮󣬲Żᷢı仯
ŵϻشһ䣬ƺ»ʿʲôħޣרŰֻβԭһ顣
Ļ󣬻ʿϣأüͷšһ𣬾ô˵ӳжǸһǻģȻһֻĲ޾β
ʿӣȻ֪ӳжȴ֪ӳжͬʱһֻĲıβ
ӳжΪ˶ĿԲ޶þβ֣ûб¶ԼϢ
ţһУӳжҲͳͳ߸ʿʿӣȻǲ֪һС
ʿŵʱŭԽԽֱ࣬ɱӳжҲɱ˱֮ľβ޻ǣҲ޲ӥԼϽɽһ֮ɫкת
ڣʿˣڽӵǵ֪ͨȴûǣȫΪǵּ淽ʽԭ򣬻ڹ֪Է߲ƣȴû˿Ϊ
Ƭ̣ʿͻȻվˣһ
һʿǻĹֵߣҽʥżұʾߵĸл
˵󣬻ʿֱͻȻŷһɷ鷿ڣʱӭһ磬ⶼ˵ʿ˿̵ŭڲϵ
ףѾβҴȥʿǿһԼŭѹȥ˵һ䣬ȻתԴٶȾһȻ֤뼸λģǾԲٳĬȥ֤֤ǻֱеĺߣ̤һһ
ֻ𣿡
ƽ²һʵ̫Щڻͼıˡ
λŵҲʾʮֲԻʿ˵δҲ̫ˣڴ֮ǰԲ߶һĵޣӣԲޣΪ˻ޣΥ飬治֪Ҫ˶ޣ
ôĵطжޣҪĵͼΪûӴޣôȻҪ͵ˡ
ʿָĿֱ죬Ҳûа취ģΪ֮Ȼʧݵ
οӳжѾˣҲû֤֤ЩڻĺйأܳŵڻĺߣִʽѾĿǰܴﵽЧˡ
ƽ²һо¶ʧ
鷿һʱ˶ͣ˵
ʿ֪ʲô˲豭һں󣬿ڴ鷿ݵ
¿̲ݻܷҵ´žβʬλŵлȥ֪ͨ棬ץʱ´÷ʽ
û⣬ȥ
̾˿Ҳ֪ԽǴҴɣķأǵΪЩССɣûô࣬Ҳ٣͸ӵɣʿĿǹңһɣôعǣȻҲ
ʿͷͻȻ¶һܹЦݣ˵ߣԼȴûжһ㶼ûߵ˼


918 ʱ
ʿƽ²֮ʵ˵֮Уһֶصϵʽ֪ͨеѣ
ƽ²һ㶣ʿ˵ϵʽȻڣĻҲûǰϵһΧʧȥػߵҡ
ͻȻһ⣬ʿͻȻʱһɵ⣬ȻǱġ
ʿ΢΢˸ô˵ƺҲܲݣ֣һ¶Ķñ΢΢һԼĲúСϱȥپõĴ֮仹кóһʱ䣬ʱЩһͼıߣŭһߣڶ֮УҲ޿κΰ
鷿һλԲߣʿСӵó˭Ķ䣿ʿĻƽ²һ
ڱԹһʿ̧ͷƽ²ݵ߿ʵǵҲر٣ϵǿ߲࣬ȻҪΪĵ⣬Ǳ붼ž԰黳ߣһˣǲ¼ġȵҪЩȥĸطЩˣôô٣
ƽ²ǰһͻȻЦȻݺݵĻʿļ˵СӰ
ʿ˼ײˣǰ֮Ƿлϵͨŵķʽڸƽ²ֻҪ֪ͨĸɣСĴߣԷֱӻɱ֮˷ǹ⣬Ȼʿûκιϵ
ʿǾ仰˵µȻһֻ۱һֻۣЩڻΪߣͳͳûһ³
ʿһ޹ȥͺƽ²ΪʲôͻȻӣУѾƽ²⵽˼
ǰʲô˼ҿĲס
ʿ΢ЦװͿĻشһ䡣
ֻŵ׻ʿƽ²֮ڴʲôգЩߴľûʲôйⲻȥģȴǴ˿̺ܿںЩܿǡ
Ҳ֪ڴ֮ǰѾԲ˶ޣ
̾˿ΪЩ޸еˣҪɹõһֻޣҪ޹ڷ
ˣүӣȥһ˺
üͷҲ飬ߵУԶմ˲޵ѪȥĿľΪ˽Щޡ˳㣬ͷЩ캦ĺߡ
ԣ
ĻʿͻȻһ亹Ǹ˿⽻ʵڻʱ
ôˣ
ֵĿۻʿΪʲôôԾ
㻹ȥ
ʿܱ¶Ǹˣ˵ͬʱתķɿ죬ԼһǳɣĻ϶ġ
Ӧ֪еӳжɣ
ʿָžβ˵ҲǴֻβĵǸˣǺϲƷĻϼĵϵӡϼ壬ͬǺһңǼңĿǰһλԲߣҲӳͣˣˣǺĿǰеλԲߣȻѾϵӳжǺϼ幫ܽΪλԲߵš
ֻжλԲߣֺξ֮У
ƽ²мЦһȻ˵ûϵʱ⹫ŵ٣˾˰ҽлҽʥżһȥѵһֻλԲߵϼ𣿡
ʿ仰ɫһ±ʮѿǸ˲֪ܲҽʥżҵʵʵڻʿһȫı̬ڣȥȫŰѺʵʿ֪ǸΪʲôͬ˳𣬵ȻǸ˵Ļ;еʿڱ˳ͷ
Ϊɡ
ʿһҧֻ˵ںϼڣһλĻƿϼˣҲϼ峤ˣǺķ˺ܴûܲʲôʵƹˣпѾھ㣬ǾǿĴڡ
ʲô㣿
ƽ²һǿߵĴڣǱȻóȻǰȥˣǡҲͻھ㡣
ֵطȻҲܳǿߣ
Ҳǿߣƺζʲôŵľһ䡣
ʿͷɬ˵ǻߣǽ̤ʵأһһھһĲڴԲһͻ㣬ձߣһЩͬ
ҲΪʲôʮͻȻλԲߣǵҿֻβҲˣϼߣûޣıޣԷڵķʽΪԲߵģ
ʿʮֲ϶ô˵ҲȫĲ²⣬²ʵҲһˣĻҲðôķգ͵ޡ
֣ô츳ߵһˣڻᣬһģӱʮ겻ǧһʱ֮嶯°
ʿȰ˵ʮϣȫȫǷĵģڱֳʵ츳ʿԻΪĽһǿߣһţǧκεʧ
üͷջʿ˵κ֮ǲȥˣҪȥҲҪȵԼԶԿǿ֮ȥЩޡ
Ҫģò˶ãǾͲõĺǿˣƽ²ͻȻһȻгĶ˵
һ汦ܵõǼ䱦ڵʵµõֱ֮ӾͿͻ㣬ƽ²뵽ģ飬Ϊ汦Ŀǰûжûи
ҡҡͷʾԼż£Ҫ̤ʵأһһϼЩߣаﵽ˴Բж
һ㣬ӳж֪ˣӳжôҲǸĳڵߣսж٣
ƽ²벢һԼڵʥϵͳɱκεĵر鵤ҩҪǿٱĲ֮ÿһ׶쳣ѣɶʥϵͳ˵ֻǶһЩͿˣֱӰھ֮ϣõھߣܶЧҪã
ҪһЩϵͳ񣬾ʵˡ
ģûоԵİգǲ׳
ȻʱôͷȥĴ㡣
Ļʿ˿һȻæ˵֣мҪȷһ¡


919 ձˣˣ
ʲô£
Żʿ֪ʲô²ġ
ձĹǷϣ
ʿͻȻ˴顣
ͷûбҪŻʿңھӳжε֮Ѿ㱻أѾҪԼϵ鹫ȥձȺߣֱ
ձһԻĵЩ屦ٷͬĴҪֱĵձߣҲЩͷ¶βߣһһɱ֮ڻΪκλᣡ
Ȼ
ʿͷѲµУһҲֻΪȷ϶ѡ
ϾڳܹϢɱʯҰ̫ͳģֻʵʵĻƵɱǵԱЭ顣
ӳжֻǰһΣʧء
ͻȻʲôձͨһʩѹˣһ䡣
ʿҡҡͷȻĶ˵ȻϣôұҪ㣬ǵõϢһΣձǱ뻪һԲߡ
ձдԲǱ뻪ĵ飬ǾԵĻܣǰɻʿЩҵ߳ûĵκεĲ
Щߵʱ򣬾ЩйȷЭ涨ĴԲߣ̤ϻһ
ֻһΣձԲ߲֪ʲô취ڽ뻪ֱ֮еϢûʿ޴ѰңձԲߣͺ񳹵ʧڻĵһ伣ڶû¶κεš
Ȼʿǲ֪Ǳ뻪ĵձԲߵǱ뻪ĶλԲĵĿģʲô
һУҪһˣʯҰ̫ɣձʯҰƷֱϵһ˳λ̳ˣ
׳һձӣձžҪλáձ뻪Ĳͬձ֮߱ΪߣеߣΪձĸƷЧͬĹŴķ⽨ƶһ
ʯҰ̫ʯҰƷĵһ˳λ̳ˣߣȻмǿ߰ػʿ鵽ʯҰ̫ɵߣһλʵǿỊ̇ؼձ
ǣʯҰ̫ھĻƵ֮̾ͺʧһҲûгֹǰҲʧˡ
£ûʿǷ˲ٹȥ飬ھĻƵĸﷶΧڣǶҲ̵ʬס
УôʿѾԶ϶ʯҰ̫ߵỊ̇ǱҽʥżҵĴˣеĺöԲ٣һ˳ʧҲȫõġ
һʿͲ´ˣΪǸʧģүƽ²
˵ձһԲߣ
ƽ²۾Żʿ鷿ڵ¶Ͻ˼ȡ
ʿͷȻ˵ȻУôλڻĲ֪ձԲߣĿ϶㣬ԣ볤ע⣬СĲҪ﷭˴
ȻѾ֪УôҲڳ֮УǸձͶ
λԲ򳤾ҾͲţձ˻ʲô˻
ʿô˵ҲԤһձǲ֪ϽҵĴԲǱ뻪ģձԲߣ޷˵Ǳ뻪ģȻ̣λԲûʿĲ١
ƣǸǸձԲӣ
ͷ۳ķĿǣձˣ޻أ
ʿŵ뿪ıүƽ²ΪҪȥ֪ͨߵϢҲ뿪ˡ
һ°
ߵҩһѲǸܷ˳
˿ħηһóʱˣյүƽ²Ʋ⣬ֻϵѾħյĲˡ
ûҲһͨͨձѣ˰ڷڲ﹩˲ι֮⣬κμֵ
ǺǣҲ֪ܷ֮Ѿûκߡ
һִֻںϣ΢΢һЦһ䡣
ֻҪұȻ㣬޻أ

⣬뱱سǵĽ紦һɽҲɽ
ɽɽɽ֮УһƬյأбԭĺۼǵҰռұĵط
˿̣Ƭ֮ϣͻȻһˣһаϴŵģȴǸسͨũһĴֲ¡


920 
Ŀ۳ķȻ±
һĺɫ߷Աߣ״һʵ޻ĺɫձ
ձŵǰһģһΨһͬľǣѵԶǰĿ͵þǵ̯洦ɼձģ͡
ܵĳ裬Լϴˢõ˵Ѫ
űĵʣ˹ڵϣһ
ˣǱ뵽ĵձԲߣձؼߣ˳
ৣ
ͻȻ֮䣬Զٿ񱼹ĸˣĸˣÿ˵ı󣬶һӣĸװһˡ
˳ˣ
ĸͣǸ˵󣬰ѱǰȻ£ѶͷڵϣϹϾĽһ
ǾձһֱǱڻĵˣҪ鱨ռһΣʯҰš
ץ𣿡
˳˿ͷûŤһۣһ䡣
ǵĴˣָʾûоκˣĸԽĿ󺺶ץˡ
ͷǸ˻ش꣬վĸǰͳͳ򿪣ײ˶ק˳
ĸÿ涼װһԵׯڴ󺺣ЩϴŵĶǸ·˳Ĵֲһģһһ֪ڸץĴ
ܺãŪǡ
˳˵ţǰǰںϵձǰ˫ֽյ뵶ʣ΢΢ε
һĵڵ뵶֮䣬ɼʵ޻ںձڣŵĵǺεȵķ
˳Ūĸׯںӣȵĸׯڴѹ֮Ժ۾ſԼվ
ʶ㣬ղž㣬Ҵģ
ǵʲôŪʲô
ǵ˭ģ

ĸׯڴ֮󣬿ĸһһӦǱЮˣɴ˿ûҲûκǵɣݵĻ֮⼸˵Ҳ˵㣬ߵĸˡ
Ȼĸׯڴʻʱڣʵǵ˫Ȼ΢΢ϾֻͨͨׯںӣͻȻһлкܴĿ־塣
⼸ץƺԤ⵽ҪʲôܿͶ㵽һߣվںԶĵطȥҿһۡ
մʱҲǴձ۹ǿߣͬҲǴձ۹ʿΪձ۹ʿԸЩ֧һᣬһĻᣡ
˳վձݷһʽתץׯڴ󺺣۾ʮӲĺɭ˵֮ӳҵҰΧͿԻŻؼҡ
ӣ
̬
񾭲ɣ
ǻĵĵ̣㻹ɱˣ
ĸׯڴע⵽иձ˵ʱ򣬵һӦǽֻǿԷǰձ֮󣬼ͬʱ
˳Ļʮ࣬ôڿЦĸ㿴ңҿ㣬еĿ־ԽԽŨ
˰ץɽ˵һǷӱ̬Ҳֻɱ˿ħˣ

һׯڴͻȻһȾܣ
һߺ󣬽ţڶ˶˵Ҳɽȥ
ĸ˽ɳһ£ŷӦ̧Ⱦܡ
ûһѡȥʵ˳˵ĻǷʵĸɽӴܡ
ܵĻ찡
ݼţ˳ΪԲߣ֪Ŀ̫̫ͨ࣬ĸׯڴȻƴߣɶ̶ʱܶԶ
˳΢΢¶һޱаЦ
ৣ
߾ձµٶ˲ɿ٣ĸͨׯںӾǰСʱߣҲӳһԲߵġ
˳ûһΪԲߵĽʹĸ޷ͨũû˿˼УĸͨĻҰɣɱҰ󣬱ͲǼ˲е顣
ǰձÿ䣬һׯڴʧȥܵűһѪӿɫף̱ڵϣһᣬ
ֱĸ˵ʬ֮˳Żصԭȵĵط
ˡ
µĸҲף˳ǿˣΪʲôƫƫգҪɱˣЩͨ˵Ѫĵ
Ҳֻ˳ԼҪɽסԼϢĵǿ߷֣ͱҪһӡɽڵȥ
ӡҪͨ˵ѪΪӣɽ֮ÿվҪɱ˵⡣
ĸˣѾǵˣҲһˣѾɹİɽӡΪһĴڣԼʹȫҲ𸽽κδԲߵע⣬ȻЧֻм죬˵㹻ˡ
ǲ鵽Ϣ𣿡
յ֮˳ĿΪµϣһ䡣
ˡûйκϢ
ĸ֮ͷǸǰվһӲͷƤشһ䡣
˳üͷ΢壬¶õı顣
Ǵˣ
˳üͷпһ£˵ĶѾ鵽ˣңһϢ
˳üͷ΢΢ƽ¹ڵϣϵʵǰձǰ۾
ĵˣӳжھĻƵ֮֮һնûж
˷ɿ˵ںϢ˵ڽ죬ǵõ߱Ĺֵߣȥı
˳һ仰Ȼ۾һ⡣
ֵЩ׾Բ¶棬ɽ¶棬˵ЩһѾԷץס˰ѱǺǣԴĺˣ̲סˡ
תһ룬ͷϢ͸¶ࡣ
ѩɣҶޡ˳Ĭһ׽ļˣͻȻʵǾãҪļ֮У˭ױץסȻò뿪Եɽ
ˣ
Ǹ˴һʮΪѵĻشڳڣ⼸֮У˭Ƕڲκע£ץ
ûҵ˼
˳΢΢۾˵ǲҪڳﶯץˣǿ԰Ȼٶץˡ
鱨ûдôƺˣھסɽĸسڡ


921 ļƻ
˳һʼģûָԼܹĶʯҰ̫ɱѩޡ
֪ԼΪԲߣܹܿķעѾΪףܱ¶ڻĵĳ֮УɽΪһۿеĵط
ǵɽĺɽ֮УȻһԻ󷨵ĺۼԼһƬ˾סķ˳һжɴձڤڤ֮б
ӷ֮˳ڼƻţߵһˣץסЮв뿪档
ﱾǸԻ󷨣Ҳ˳죬һӴķӡ磬ӡԵ֮ɱ֮󣬻ᱻĵǿ߷֣롣
Ϊˣϧ¶ձڻİоӪ˶鱨֯һļƻ

سҽԺһλƸҽҽɵ̣ļҩĿǰ߱߷ιչʮ˳
кܶ฽ҽԺһЩеҽԺϼȡߵҩȥԤһ
һУسҽԺĪʱڣ͵سҽԺĽ״죬֮ǰһʱĻҪ࣬˵سҽԺԶ
ͨһʽҪһ±سҽԺ˳һЩȽҽ豸󱱽سҽԺӰ
سҽԺԺعǸʮͷҽǰھǵĴҽԺ﹤Ϊһ飬ϼұسҽԺﵱԺȻǨʵϸǰسҽԺԺҲȲϾҽԺһƳ
ЩسҽԺ츲صı仯ʹλһֱƲֵԺֵ춼Цˡ
ԴˣعҲ֪һж鹦ڳϼҵǸˣеҩϼ֮󣬲ʹǱسҫ
عȻǸҽҲ֪⼸ҩԣǸκһҽҽƾҩ׬ƫƫϼˣϼ˸ûָЩҩ׬ǮǴΪβˣ츣һ
ǵϼѾˣڼҽԺ֮رƣعרسҽԺֳһΪϼСʱϢĵط
ֹһϼἰϼһǸӵͽܵˣˣúһ¹ҽҽ֮ѧ⣬ֻϼ˺´İһֱ˵лһعʮʧ䣬ҲعΨһźˡ
ɵСҲûţϼ˱ƸرسҽԺ֮һʼæòɿɴͰڼҲ˱سҽԺԼԣ֡
СϾϼҲˣҽ˽⣬һҽϼ˶˵һˮ顣
ԴˣسҽԺԺعȻûϼҵҽңϼҵλ棬ΪسҽԺҽƵĻơ
ڱسҽԺСҲʮֳʵҲ֮мԼɵ˼֮ࡣ
سǵһʼ͵õ̶ȵԤҽΣûγɹģСϼڱسҽԺûʼôæˣС°֮࣬ܳʱ䣬سúõ˹һ䡣
Ҫ֪Դϼұ˽ҵѪ֮ϼ˾ͷԤߵҩϼˣʹ˷ͷСǺٶ벻һʱ䣬ͻϼ뿪ҽԺɢɢġ
سҲ󣬴һʶڴϣ˶ϳϼС
ⲻϼҵҽִϱת
ҽ㿴ʲôˣҶۣɱ㣬׬Ǯ
ҽҵɣģǮ

ϵСǿϼСʮ飬ϼСгܰĸо
ѵЩĵǣСڷسҽԺ·ϣɫˡ
ϼҽϼҽ
С·һ˵·ʱͻȻһ
תͷϼ˿סǵģİӣˣһ·׷ϵǡ
ʣǾǱسҽԺϼҽɣ
׷ϼ˺һӿѯʵ
ϼ˵ͷСֵĿӣȻʵʲô𣿡
סϼСӵõشϼſ죬˵ԱߵǸӣϿڰҽصˣ·ɽɽ¶Ӫʱһֵܺǵߣ֮ͻԲѣһһȣʱʱ鴤аһ˵⸽ֲʮ֣ⲻŸϽû뵽ǻûسҽԺ￴λ
ǰǰղǸһϵͷ͵ʼһôˣҲҲλأھ̫ˣܲλϸȥһɽɽţһǸֵܣ
Сɳһ£ɫﵽɽҪóһ·򳵹ȥɽ֮춼ˡ
ϼȴûô࣬˵ĻϽѯʵǸɽزأﻹ˿ǣ
УǻһֵҲʵû취ȥģ
͵صͷϼ˵
ߣ죬ȥϼԷ֪ԷĲ鲻ٵȥˣϿڵ
裬ǵҩҽԺǰѲ͵ҽԺȽϺðɣСɳһ£֪ΪʲôܾЩŹ֡
ǾǺֵʲô⣬ŲҶҽһ˰ɣ
һСĻŽ˵гغܿģֻҪҽǹȥȷֵû£ǾλسҽԺ
Сߣȹȥȷ˵Ĳ˵ģ
ϼ˸⳵;ĵԷ˵죬ã
С˼֣ҲԼеɻ󣬸ߵ·ڶһɫSUVԽҰϡ
ϳ֮˶һۣ֮ǰĻŽǣȫʧ
ò˵ʱʮֵλѡסϼСĵصҲʮأʱϼСˣͲ࣬û⡣
һƶαĺɫSUVԽҰХ֮䣬ʻ˱سǣɽʻȥ
ʻɽΧ֮󣬳ٻû˿ٵƣСڳںλϣԽ
ϼˣҲüͷ


922 ƭɽ
ɽΧܴ󣬿ǰԽҰʻķȴһֱɽϿ·ԽԽխľԽԽࡣ
ûе𣿡
Сܾﲻԣһ·϶Ѱ
λٵһȣ¶ӪĵطɽϣȽԶ
ǰŸʻλϵתͷ΢΢һЦ˵һ䡣
СüͷҲ޷ƽˣ˸ղŵ΢Цô˹죬ӣͲѵزĽģ
ղ˵Ǹѣʲô
ϼסС֣ͻȻһ䡣
߰ղŲǸ𣿡
Ǹڻشһ䡣
ϼ˾üͷ׷һ䣺˵˵Ĳ֢Һϸ룬ȵӦô
ŶǸѰǽ𴲺ͻȻ£Ȼôж
شϼ˵ǸˣƺЩͷ˵Ҳʼôȫڷϼˡ
һʼΪֻûϢãû˭֪磬ҲûѣȻǹȥһϣȻ˺ܶܶĺߣһֱǱģôҽԺһ㷴ӦûУ
˵
С⻰ϵɴ۾ץסϵϵİȫɫЩ΢ףǰĿˣҲ˲٣
ڸղţ㻹˵ǸѵĲ֢ǻԲѣȫʱʱ鴤ҲһһȣôᣬͱϳֺߣһֱͬһûκηӦ
ŶҸղô˵𣿡
Ǹڸʻϵˣ̲סŤͷһСͷʱԲԼ˵ĻѻɴСЦŵǿҼǴ˰ɣ

˵Ļش𣬿ǸӹЦ޼ɵ
ǵʲôˣ
£ϼ˳ףԼ˼ҵȦףֻ˲ף˭Ҫ˴µĶԸԼһ¼ҹˡ
𼱣ȼǵǸֵܣǲʲôˣ
ʻϵǸЦţ˵
ǡ
Сһᣬָǰˣеȥûвˣ
̣̫ɽҪǴӳȥ֤ǸȫαװƤЦ
С⻰ɫһҰף֪Ҫ˵ʲôźˡ
ȻҲǱسǸ˰ɣ˭ðǴԺ󾯲׷ҲӲİɣ
ϼС࣬ǰˣ˵Ȱǣûг֮ǰͻȥΪǳʲô£Ƕк³ġ
ŻǸ
ʻλŵǸŤͷ࿴һϼˣȻֹŻ˭һ˵ĹѸǲ֪ûSUVԽҰ˵кüʮ򣬶ǶԷǵıꡣǳˣֻҪһʱ䣬ǵºܿͻᱻʱֵεı꣬ȥûκ⣡
̡
ʱԽҰͻȻͣ
˴򿪳ţϼС³ȥ
ԽҰǰͷѾû·ˣ˵Ѿ뵽ɽڡ
Сſڳȥŷ֣˽̸ģһƲСӵİˣˣСͻȻú졣
裬㿴ǸǰҽԺձˣ
СͻȻ뵽˭Ȼ
ϼҲ͸ȥǸˣҲ˶Է˭ڲǰ˻Ǹձӡͦġ
Ϊձ˵ʱϲûʲôļǼҪϼ˸һȫļ飬ڼ֮˻ȥձҽʱͿһʮ˵нֻ꣬ϼֱӾܾ
ƭǰһģͣ˵ʲôָָ֣Сϼˡ
Ǹʱʱͷл˳һۣʮ⡣
裬ô찡ǵʲô
СһǣϰµģҲ֪ôźã
ţǼ˵ֻҪǼҷɶģǴ¡ϼ˶ѾڵĵķڳɣǲǵʲôˣҪԼвɡ
Сһסͣϼ˵Ĳ²⣬ͬԸȥǸܡ
̫ģҲΪǼҷɶء
ϼϰοСһ䣺㿴ԷǸձˣ˵ǿԼȥձٻߣʲô˵飬ҪǰأҲǸﷸزѣҪЩҽ˰æء
˵ЩοĻϼ˵ҲҰοֻʱԽҰ⣬ͻȻ˱仯
˴ӰӺһõЦݣתԽҰɾʱѼ⵶ͻȻ͸ǵĺ󱳣ǰŴ͸


ϼСԼͬļһǸ̫ϣԣһʼû׼ƭ˵
ǮۿƽһڵϣĿ
Ǹձһ˵ʬ߹˵ϺݺݵĲһţԽҰ
ԽҰĺţЦĿųϼСһơ
ϼץסС֣ӳ˳
ǰձˣϼ˾ȫıԼ侲ѯʵƭΪʲô£
ǰûзɱ˵һĻϼ˻ܹοԼɵ֮;Բһ򵥵İܰ
ڣϼ˵гһĲɣѵ˵һ˻ţҵЩձˣԼ
ϼѾһҧԾԲԷвԼһĻᣡ
λǷɰɣߣֻǴλѡ
˺ܿһơ
ʱϼСѡֻܸǰȥ
뿪֮ͻȻ˺üİ˵ʬߣҲͣǵԽҰˡ
֮һ·ĺۼˣоȮɽҲ׷
˰ϼС˺ɽ֮УķȼչĺۼϼС໥һۣӶԷУ˾Ե𾪣
ڣǲԼͬĶ뵽ǽҵˡ
СһᣬֱԾһܸЩвǼҷɶĻᣡ
ϼվСߣһȻǸձ˵ע⣬ССֹ
СɫȻͬܲ˵ĻȻصĵ˵ͷ


923 ⣨ϣ
Ծֻ¶Ծˡ
ϼСǰ·İͻȻתͷ΢Ц˵ȰλǲҪνĵֿˡ
ձ˲֪ƬǰסʲôˣҲ֪ԭסϼ֮ʲôĹϵ֪Ļͻϼ˻ʲôô룬Ȼ֪ϼ˶ССҲӲĶ䡣
ձţΪһλԲĴˣձؼߣ˵֮ǿĴձ۹ʿ˳
һ뵽λձʢʿձͻȻ¶һȵĳݣϼС֮󣬶ŷ棬ֱӹ£ȻȻͷˣҪҵˣѾˣ
ϼСһۣԷǸ˵֣ǲŷֶԷȻҲǸձˡ
ܶԷǲձˣϼһһֱڵȶԷעĻᡣ
С
ϼͻȻɿСһȻȻԱߵһʯͷһͷ˹ȥƱҪװʯͷ֮ϣ
һж̫죬Ǹձ˻ڵϣֹ
Сɿֵһ˲䣬Ѿ˵ͼϺﰡһԵһŴ׳ͷݺݵײǸ
˼ͬʱֿطײȥձ˾üҲֻܾһˣһ˾Իᵱײ
ֻǸձ˿Сϼ˵ľٶֻ̾˿ҡҡͷƺײ
ϼСײǰʯͷʱͻȻһɴݺݵק˻һݵձͻأ˵ԣǷһֱһ
ǰǾҪҧԾܡ
ϼСģȻΪԲ˳
˳ϼСȻһУԷֻǼ򵥵һ仰ȴǴĵţʵǾɱ޷ɱ
ָоֻϸоǰˣȣʮֵ䣬ʮȻиС
Ұʱһ졣
˳ˣ΢΢һЦ
ϼСһۣȻǰһڣ˹ȥ
˳΢΢һЦȻǸŵİ˵Ǵȥɣ֪ô𣿡
ˣ
ٶȺݺݵͷȻ˵һܿˣ˵͸¶ɣ
˳ͷ˵һҪע˵ǣҪвɣĻһ᲻ƺĸͻƻǵļƻס뱣ֻ֤һɽץס֮󣬾Ͳˡ
ձ˳Ļ¶Ϊѵɫ˳Ҫ˵ʮѣΪɵץֱ֮вɶԹͿˣǰ˵ҪȻٲôֱӡ
ǾҪôܱ֤һɽأ
ձվ˺þãʾ֭ûʲôõİ취
˳κεʾĿ۵ϻ֮еϼСһ£˶ʧƬ֮ϡ
գۼ䣬ֻʣ°ձһˡ
˿ϵˣ˻֡
ϴͽĸˣĸˣ֮ǰ˳ץ˵ĸˣ߹ϼСȥ
ȵȣ
ձͻȻȻ뵽һõӡ
ĸͣ˹ȥС䣬ϵһʮ־ɵҡ
ڻʱ֪ܳһϰףһŮңر
ձƲҶС˵ʮҪôһһİҹɣδؾͲϵ
ȥɣ
ձ漴ɽȥ
뿪ɽ֮Ǹձֱӿ򳤾ҹȥ
ڣҲձ鱨֯ҽǣȥͷôһǰɽɡ
˵ĿֻһץסɣȻһ˶ǰֻҪʱãһûʱҰְæ
һҹʲôûз
壡
ڶһ磬ĵ绰ͻȻ
ù绰ŷǾҽԺԺ´ģԴʼھҽԺʵϰ֮󣬹ºϰʱ绰óһιһʮҪԼ
ιԺ
㲻ǣ
绰ͷµȻޱżһǷʲô¡
ôˣֵһ䡣
ҽԺҽԺ﷢һ𳵻һ˾ӦƣͼʻǵҽԺſһγײһֱײ·ߵǽϣ˫˵ƣֻҪ­ķʵ̫ˣҽԺĺܶҽ޲ߣûʲôİ취ܹգ
Ȼ飬²Żż­һҪҽгߵҽʣһСģͻᵼ»̨ϣҽԺϾֻһͨ˽ҽԺҽ豸Լҽˮƽʮֵĸ߳޷ֳˮ׼˻߾ھҽԺſڣתƵĴҽԺҲˡ
Ҳȫûа취ֻܴ绰ϣŸ漣ˣܹа취ٱ֤˲
ҲҽˣıҽԺֻҪٶȹ죬üҪת˻ߵҽԺʱ䡣
ɳ٣ҵ绰֮󣬱Լķ˳׼һЩҩϽŸո𴲵ɣ̶ǰҽԺ
ʱɲŸո𴲣緹ûгԣɿı飬֪鷢Ҳ˷ʱ䣬ϸ
һΣûпֱۣӴ׷磬򾩺ҽԺ۶ȥ
׷ٶȣﾩҽԺת۵飬ܱ֤ʱ䵽ﾩҽԺ
ҽߣԲΪأʱѾ˲׷类֮Ӧôˣڳ˾ҽԺſڣ峿·ûжˣ˾ҽԺ󣬾ǰ׷米ɴ߽ҽԺĴš
Ժ£һֱſڣô͸ٶȣȥɽ
˷ɿĻ·Ź߽С
һߣҵı⣬ļһ涢ҵı
һ㶼ʱȥҽԺϰ࣬ǿ
׼𣿡
İɣ׼ˣ
ˣ˵Щձ˵Ҫﰡ˵ұ˺أǵЩձ𣿡
ϻǵ£ºǮˣЩǮ֮£ʲôϵ


924 ⣨£
ιǼڸʲô
⼸ƦһСıǰСֹʱҶͻȻǵͬеĻꡣ
㣬ʲôʱվǺģ
ͻȻֵҶɰ⼸ȥͲӵСһ֪Ҷɸʲôʱġ
ҶɺҲ֪ĳ̫ƽԸע︽Ŀ˵ȣһ磬ͷ⼸Сڱǻ
ǵʲôעǺþˣӸղǾġ
Ҷüͷ׷ʵȻûмҽʥڣΪʦѾԼʦЩȻҪһ
˵ģ
ھĴ֮󣬼СܿȻҶֱ׳˵
ˣ˭ʶ𣿡
ҶҲһ£Ȼһ⼸С죬⸽סŵľֻԷȻ˵ģ˭
һϡɵģ
ȿʼ˵ǸС˵һ룬ͻȻˣ˰ҲûԼҪҵǸ˽ʲôɣҶɵͻȻ֣ŵһ벻ˣֻܺŪȥ
ң
Ҷһ£ûС˵ʲôΪԷ˵Լ
ǸСҲһ£ҶɣһɻȻǸǮЩձ˵ʲôɣҲǵöԷ˵һȽˣǰλѾ
ʶɣ
Ȼɻ󣬵С컹ǴóһңҶɵҵ˵ˣ㿴ʲôˣ
ʲô
Ҷɿ˿ǸõңİʱҲչ˹ŮרõңҶһ¡
ҲʶҰʶʲôŮˣ
ҶɿЦһ£æСһ䡣
ǸСûҶ˵ʲôֻϰȻ˵ˣ˻תһ仰ǸŮڱɽϣһһʮ㣬ˣˣǸŮ˾ˣ
˵꣬ȺСһɢ
ɣ
ҶɸԷĻ֮󣬶һϾҪҵ˭
ʮɱǱˣ̶ڱسңĸ׵ľ̵ġ
Ҳ˵Էעɵļϣ
ȥץסЩСӣ
ȥˣ
Ҷüͷ壬ϾҪȥ׷ЩߵС죬ֻ
Է˵ǣЩСֶˣʲô֪ץסҲʲʲô껹ܱ侲Ҷɣٷڵ֪֮ͨ飡
ԣϾʹ绰֪ͨ
Ҷó绰ͨĵ绰ߴ򻹱ҵıȥ
ĵ绰Ѿػͨʱȷ˾Ȼܰѵ绰ϡ
ҶɳҡҡͷѾվĴ⣬ʱǡԺҲǡ
С㣬쿪ţҪʮҪ飡
ҶɴеһɻĹţ֪ҶɸΪʲôżֻȸ١
ʦһʹȥҽԺˣ˵ҽԺǷһ𳵻ء
ҶſڣĻףΪʲôô򶼴ͨĵ绰ھҲڼ
ҶɰѸղЩСĻתҲʵô찡
Ҷɿ۱￪ɽҪСʱʱ䣬ؼǣԷû˵˵ɽ
С㣬ȥҽԺ飬ϹȥɽѰңǵ绰磡
ҶԵͻȻҶɣȻԼİ˵˳
룬ȷʵİ취ˣϵ˵ͷָųı۶˵ʦϳŵļûпǾȿȥɣҲῪҴȥʦͿˣ
ãҴȥɽȺˣСٶȥҽԺ֪ͨ
²˳٣ҶҲ˲࣬ı۳뿪
ۺХֱɽȥ
Ҷɽշ̣Ķ˺ߵ겻òοżֻձ뺫ˣεĻ֣Ǻ˾ձˣǻЩˣҹƣεЩձ벻˹ϵ
ô˵ǻҪʮ֮ǰϵɽҵЩˣȲҪЩͶźá
Ҷûô࣬ר־Ŀų꿴ų⣬ҲĬֻϻЩĳơ
ʵ֪ͨҶȥɽһðյļƻΪҶھһʵûУһɽʲôǺܿҲȥҲû취飬Ὺ϶һǰɽҾȥҲûá
Ҷɶ֪ǣǵıһ뿪˶ǣһֱβǵıۣں档
һССʱĳҶɲע⵽Լ󣬻һɫԽҰһֱǡ
ͬʱҲע⵽˺ĺɫԽҰ
ùЩĻֵĻˣȵɽȻͻȥҵɵļˡ
СҶɶ˵һ䡣
Ҷɵͷץ˵㷽ֻ̣ϣȥҽԺܹҵҲֻ֪﷢飬а취ȳɵļˣԼܿͬվԼ
ƺԽҰԼѾ¶ҲΣɿ٣嵽Ҷɵıǰ棬Ȼͣ
ҶҲɲûײȥ
ԽҰӶǺܸߵˣñ۵ĳҶ߳ۺһ£û뵽ﾹȻˡ
ĳûд
ǲˣȴȥ
˶һۣݵĽһ¡
ҶɸͬʱüͷȻûв²⣬˽õԣ
һߣ򳵸ϵ˾ҽԺһҽԺ͵׷
ھҽԺ˵Զܶಡ˶֪ôһλʮǮҽ߳ҽôżϾһλʿ߳˵С㣬ҽңӴˡ
Ҳǲˣͽܡ
ϰ֣Ȼ˵ʦ𣿿鷳ȥſȾͺˣкҪҪʦ
ʿֵĿȻһŮͽܣǴ⡣
űʾĺƣ˫ֽһüͷ塣


925 㣬
˽СʱĺƲˣһվҵĴ֣߳
ҳ⣬΢΢㵣ѯʵôˣʲô𣿡
̰Ҷɸԭԭһ飬꣬üͷѾšһ
ʱҲ˳ƣó⽫Сʱ˵ʮֺ񣬵֮Ҳֵʵʦ㣬ôܵˣ
ҲͽܣĵһͽܣɳƺΪʦҲ
Ҫɷʲô£ԼȥͿˣ
ҪڣϴĶϱ͡
û£ֻǵϳ̫Թ
üͷת˵м£뿪һ£¾ԺǽͰɡ
˵꣬һƵģգ۾ʧ
ʦ㣬׷ʲôˣʦôż뿪
ɺĿΪʲôߵô
û£ղʦҲ˵ˣֻΪߵôǣŹ
εĳЦЦ࣬Ȼҿڡ
뿪ҽԺ⣬ͷ׷类һȺΧһָָ㣬ۿбļ˹ȥ
׷ŭŽǺܽޣȺ·Χ۾Ѿܲ⣬οָָ㡣
׷磬Ȼһ˱˺ȪѷĺҲϣȻ뿪ֱɽһ·ϣ˿ûԼϢ
ʵ֪ͨүƽ²ԼĻʿǶǴԲߣܲϢ
ת飬Լ϶һΰϼλ˵ģ϶ձѲϹϵ
ʿѾһλձԲǱ뻪ģô
ԷҽԾҪ㲻ڳڣҲ˿η壡
׷磬Ž뵽ɽķΧϾͲɽϵĲ֮ͬ
ɽһ桢ɽˮĵطڣԸоɽͺסһ̶
㣬
üĹ˵ʱͻȻһ˷ŵķʮӲȻ˵˻ûպ
۾Է˵һʱỹҲԷϢɵ֮󣬾ͿֱӴӶԷй¶Ϣж϶Էķλ
ûشֱ׷磬׷糤˻һ㣬ֱɽ
й¶ϢǴӺɽɽд
ԽɽüͷԽףΪʲôɽ֮֮ǰָоˣԭﱻһ󷨣ֻ󷨵ʩչַĵȫһûһϳ
󷨵ıԵÿһξ룬мʬһ飬һֺܹɵķʽڷš
ȻǴԲ
ʱɽ֮УǸٶһΣ˭Ҳ˵⻰һ˶ʼɡ
ͷ¶β󱲣
һмĻӦһ䣬׷ٶȣһ㶼ûм˵ĵڶ仰ҵ˶ԷķλֻҪ˲Ϣ׷ܸϵԷڵĵط
׷ּһԾǰڳһƬյأƬյϣһƬ档
Ϥˣɽҽҵ˱𣬽ҰռԭҵıֻǺһѻճ˷棬˵Ϥˡ
֮УһˣͦñֱһںڵձԵķղһֱˣˡ
ҵ˶ҽҿԿǣһȫʬ
۾°ѾɣҲʼۼߣǸˣޱȡ
ʱѾӦ⸽вٵˣлĸ˵ϢޱϤȻɵ̺ԼðʧҶ򸾡
ǰϵǸ˭ǲձǱ뻪ĵĴԲߣ˵һ㲻ҪΪУѾȫǸˣ
һˣԲ߶ûгɽ˳˿
˳վתֻſһۣƤ̲סһ¡
ĸоʵںܿ£
˳˿еĽʼɣֳʵƣ˳ݣǶԷͣŶʮͷÿԲһǧ꣬˭ܲµõǰ˽ĳɾͻʲô

ǿѹԼɱ⣬ͻȻϳˣס͵ŮˣϼС
ңˣ㣡
鿴Ŀ⣬ѾתƵǸǸܹо΢Ϣ
㲻ǻץˣһ𻹸ңҰƵ㣡
˵һ䣬ڻԷ֣Ǻ˺ԷʣʰȫˣҲͿԷһˡ

˳Цץϼ˱Ϊһֻû뵽µȻûɣȴʵҶץˣڿЧã
Ȼˣ㻹Ǵٰ˻㣡
Ͳͨ˵˵һ䣬˵꣬ǸϼСĺϰƵߡ
ھסˣû֮еϼСڵɺã׷˹վ˵ԡ
׷֪ͨҪǣ˹վ˵ߣĿܵĺˡ
ƵΪϡ㣡
ڽţװħεĺ߸ЩˣЩ˽ӹӣ·˷ܵ˺ʮ뿪㹻Զľͣ
˳ƺû뵽ỹʹ࣬΢΢üȻȻһҪ򿪣
ֻΪʱǼѺӴߵĺˣȲĴܷĺӣǴ򿪵һ˲䣬ͻȻðһɺɫٲһ˽ȥ
ǵͻȻͺ죬˫һѪ˿ܲҽһˤڵϣ
ʧȥ޺Ӻ˳ڴͬʱѾ˺ɫİħҲ˳
˸£
˳ŭһವһʧڷ֮ϣȺ˵м䣡
ûȥЩ˵ֱʧȥ޺˫ĿԲӵ⵽һһϸѴ
ʱѾǰˣ


926 սձԲ
ѴѾʧȥ֮˳Ȼѵӵ˵ϣ
ĵطڿ԰ھĲʵʱӳԲߵʵڣҲӦκϢ˵Ѵһͨòͨձ
ǵĹʲô
鿴ŭɶ
Ѿˣڰҵ˻ң
ĮĿ˳ýһ䣬ֻҶ꽻֮󣬾ֱնɱеİףҲһŹ
һɱ㣬ɱĸʣǣһܲ
ص˷֮ϣγ˲ڷǰںձ
󣬾ǵֲڻƬյغ󣬾ͱµıԵɣϰŵģҶ꣬棬ʱпܵ£ˤǣʮֲ
ԶԶľͿǣ֪˳ԤһֶΣʲô⣬ôҶеıơ
뾡ɱձ߲У
ΪҴձ۹Ĺֻһ𣿡
ʱ˳ٶŭһ䣬ţֱӳ鵶
ৣ
ʣӰ
ԭѵҲǴֻûһѴаѴЯģֻһһǰķ֮
ָֻձʷһĵĵĴҲ٣ԷóһѴ˿⡣
۾ȪҲѾУԷĴҲһС
ټ϶ԷҲǴԲ˿ȻǣϷ·һְµȻ֮
ӭϣ磡
һ㵭ɫţ˳ȥһ˿Ʈϣ
˫ûκκùͨģȻҲҪʲôף򣬾˫ΨһĽԣ
λԲ߿ʼ򶷣Ƭ⵽һЩкʯ׷״Ȼݺ£
չ˵ͷҶ򸾲˵ԻҪĿĲΧ£˳ֵĹУȻû·磡
ϼС׷ıӰСһһԻ˳򶷵ͿЩĺˣ
Щʵò֣Ҳռ鱨߰æһЩ͵飬˳һνֵͰЩѪ˳ڶνһɫˢףȻԹȥҲܲס
һУ˳ͲںУֻһˣ
ǣ
˳һûռˣϺˣһΪģĸٶͬʱӵֱĸ򣬼л
Ӱ
һΣɲ֮ǰڳСṆ̀ǿûʲôʵ˳ÿһʵףĸϻѹҲǳɱ
֮ǰ뻪졢ʿλԲдԣϻ粻İ˵ڵԸб־Բʵ̵
ƹƹƹƹ~~~
ȪֱӳʣѾõڰлɫĽ⣬֯һ޴ķ֣˳ĵĸᱻȪ£޷ǰֺ
콣һʽ
ץסһ϶еĺȪͻ䣬ΪһɸںȪ֮ϣ
ĽϳƬأֱ˳ĸ
콣ľţʿʵۺ߶޷ֿ˳һ㶼˽⡣
ֻǲΣպ󣬱ʹ˳ò뿪ĽâΧ˳ȥ
ۣ
飡
˳˳âΧ֮͸޷ֿĽââᴩ˳ȻѣΪ̣
վʮ⣬еĴ
еĴĵУȻһ޷ȱڣҲʹѵûǹɷ֮
Ȫ㽣콣ɵ˺һ޷ܵģֻһССȱڣѾ˵Ѵ̶ȣԲһ
һкĿ⣬úǸӣĽʼɣҲиǿҵ̰ͷ
ҪɱԲѪιǰʧȥа֮Ҫеǰ
ձеַ¼ԶȻɸǿܹʹҲøǿ
ǧն
˳һʹԼѹԸͱԼԸκδϢĻᣬֱӴ򵹶Է
һ䣬˳Ӱʧڰ֮У
ͻȻǰ˷ͬʱƾնһѷĴַ̿ʽ
ʽһĽֶΣһҲ࿹
Σңһ۾ϳֻǶԷ۷ʵ˳ԼٶȲǧնļֶΣỹôɣ
˳ĽַղŻҪ壬кĹؼÿһ̺žԱɱĵ⡣
ͬ޵ٶԷǧնķΧȴûκζס̣ӭźȪԿ
˳֮䣬ȫ֮У֮Ҳֻһܹ˳
֮սѾĲǵһˣƽԭΪ˰ҽǧڵĴΣħܼҴԲ֮ս˷ǳʵս飬Կʮ㣡
˳ձԲ֮ж֣ʵӽĶ֣һǧնҪô߾ͱʬ壬Ҫô֮£սӲеƣõˮ©ڴͬʱżһΣ
ƵĴԲħŵ򷽶Ķ֣οո½Բձߣ
ƣ
ͻȻһԾȥڰ֮УһһɸΪӴزۿɼٶȿ˫ֽյĺȪΧۡ
ȸߣһѺȪ棬˿ⱦӰ
ѴԾȻ˷ͣɴʱеĴһһ޷ӽֺ
˳ǧնȥ¶Ӱٺˣں˵Ļ́ͷŰеһµɴ۾ȫţٵһ£
ԾĽһֱûͣ˼
𣡡
ͺһȪ̧̧ϵıѹȥȪΧİΧûд󣬿ĸףһʵһ㣬ƮõĶ
ЩĴȣѹĸˡ
ﲻĬ콣ĿھսƣϵţʱҲźܴѹ
زڶʽ
ϴҴսѾܹǿĽٴʹóһеʱ򣬱һλҪ죬Ҳǿ
Բ֮սƴʵҪƴ̬˳ӿʼҶ˷ϣ׼
Ҳ˵һʼ׼ûбʤľģһ㶼֡
Ҳֲ˳ѾʵĹ㣬ɻû뵽ȻôѾԲвûУ
˿۵ѾԶԶ󣬱ȪܸӦֲֿĸоһͿܻҷıо
˳øΪأĶͷһ˿ˮҲڿٵš
ԵĸоеǰѾȫӲ
ΨһĻᣬĽ֮ǰӵϣֻҪӵҶԣͲţðɱ˵ΣգðȻ֣
˳Եĸо
˸£
˳ɫ͵һ䣬һȾܣ񱼵ķҶڵλã
Ҫɱңһɱ˰ѣ
˳һʼͰҶ굱ʣҪǣɱ
ǲģҪ˼ǣɱ
Ҷɸ꣬Ҳ˳Ĵ㣬˶һۣ¶һŰ֮е
ǸԸΪ׸Ŷ˳ǲ֪һ̣Ƕҳ϶ȣߡ
һ˲䣬ʱƺĺ
ȪȼߵţһҲգۼ飬һԾ˵ʱȻ
ʱ
˳˲ȻûȫܵϣһȥȻ̮ʱҶ궼ɽǧ֮£Ŀܡ


927 һߣ
ɽ⣬׷Ϣƽ²ֲͬ׷϶Ĺ˻ʿڽɽ֮ˡ
ɢϢǴ￪ʼٲ޷׼ȷжϷλֻܼٶȣϸϸ⸽ŵ˴Ӳͬķ׷ȴһ
ǰ
ʿƽ²Ϲִ˸к
ƽ²ԶԶͿ˻ʿֻΪ̫Ӷ
Ӧñһ󷨣
ƽ²üͷʿ˵ѰҵķûдԲȻŪµϢ
ƽ²䣬ɽͻȻɽѵļƣܵľҡһΡ
һʱ䣬ɳɳ죬»ʱʱ¡¡֮һѵȸ뿪ɽǰ룬Ұɽ׷״ɽϳ
ɽϢһ򣬱еڣ޷й¶ȥͻȻ֮ڵϱͣɲ͵һѣױȵϢɽ޷Ӵܵ
ô
ô
ƽ²ʿͬһʱ侪˶һۣκεԥϳɽĺɽеĵط
ʣͻȻֵȻйأ
ʿΪʲôձĴԲ߻ڱȴһϢûУһȺ
үƽ²ڿ֮Уס纣һӿһ߶Իʿŭ⣡
ҽʥżϣͻھĴˣĴԲߣĵһˣ˵ҽʥżδʢϵһ˵ϣүŲ˻ʿݱŭ⣬Ҳ̫İΣ
˾޴ģȻֻ콣ĵڶʽƽԭʱүӾ֪ʹùһУȻٴʹһУǶ־ҲǴԲߡ
˴Ļǰ˵Ҳͺ֮ȻǸǱĵձԲߡ
ݺݵĵ˻ʿһۣүӽٴμӿٶȣɽȥ
ʿҲ뵽һ㣬үƽ²ָ¶ԷΪһбʧְ
ԸǱ뻪ĵߣһֱǵΣڣڳձԲ޵ûϵԷıһУи̣ȫΡ
ͬʱʿҲ𾪲ѣǸձԲȻﲼ˿ڴԲϢ󷨣ڣȴӲߵڲƻһʹĽֶΣŻĽ
ʵ̫ˣ
ʿҧҧҲӿٶȣƽ²
ɽй¶ȥͬʱңԶĳɽɽͬӦֻǺܿƽ
ҰɽУֻϷˣȻֹͣϷֱӡ
ˣôĶĸǿ߳ˣ
ְǸ˲ôߵɣˣǵ¡
ֻ˵ţֻɻһ£ȻͲ顣
ڳͻ֮⣬ҲûʲôǵĹעˡ
ǸڵĶѨһʯͷϻ˯ͻȻ۾ɫľת˷ŭ
쵰Сӣ˾Ļһ䶼ûȥ𡭡ףԣȺ龹Ȼ̤һ
һ⣬ɽڶʱпʯͷȻѣɽ嶼ҡ

ֹһ䣬ֱӣ۾
һڳͷͥŲͷͻȻתսһû˵Сͬţ˶ʧСͬ
ɽɽ£߸ԾͣڿУеĽֱָƴµ˳
׷ҲʶһΪ˶㿪ϴӰ磬ϼСɿˡ
ɱңҲ
˳ٱµͬʱ֮еƣҲʶԼӲҶʵԱߣֻҪ佣ҲȻ׹£һͬᣡ
ֻҪһ˿ԥ佣ͻۿۣпܱԼһۼĿֲɣ˳ܹ֮еĶ㿪
һˣʵȻʱֻڲˣ˳ϣ¶յЦݣ
Ҫˣ
·Ҳ˿̵Ĵ΢꾡ܱţڲͣ󺰡
춯ְ
ҶںڵóӶˣԼԲŴɽû뵽Լճ׸
һ˲䣬ʱƺĺ
ڿУеĽת˲֮Ҫ³ȥɾ⽣֮ǰ˲䣬ĸоʮ
˳ҶɵİûڲѣĸУǵ̸ǰһһ
ȥ
гΪһȵĹâЯ֮ƣȻȻĴȥ
˳սթЦȻɫ񱼵˫Ҳԭء
˫Ŀ֮еͫףһ˲ȻŴ󣬿ĽһĿһıſ죬ȴʲô
ǹѹޱȵԽΪģ˴Բεǣϵѹ˳֮ľ룡
¡¡
˳һӣݺݵҽµĴҲӲƬҲ֮ѿ¶걳ƣ

˳¶֮ɫ֮˺ѷΡ
һУͽͣ
ˣ
н£³һ⻬ѷ죬ɽλֿȻʼԨ
ǰҶѾ޴˹ȥǵϣ֪΢Цͷ£¶Ԩ
һ͵̧ͷ˫۽ҶˣкȪ۵ǷͷŸɾȻ齣Ӳ»ӽľ޴ԣ̤׹³Ҷˣ
Ҳô
Ѵ֮ҶϵӣһסһʹԼһһͬʱǰ

֣
ƽ²ʿһ̣ڸϵ˺ɽ£Ϳͬһǳ
ֽҶ꣬ʿſ˿̾Ѿ˵İϣ˳׹
ƽ²ȫ˲࣬£ϧ嵽¶ϵıԵʱѾ׹Ԩ̫޷Ӫȡ

ƽ²ſ¶ϱڱԵһֻͱ֮⣬˺ѷεĴһ
ǿƣȥҶ꣬Ӱʵ̫ʱֻûڲ׹İϣ˴ڴʲôȥɡ
үӵĺҪӦſ죬ͳԽȥһ磬ʲô˵ˡ
£㣡
үƽ²Ѿʲô˲ˣϾҪ£׷취
ʿӹҶ꣬ƽ²Ҫ£Ϸɱȥקסƽ²˵ǰȥҽʥżҿɾһԲûˣһ㣡

ƽ²Ȼһ㶣漴ŭһƴڻʿϣֱӰѻʿ˺üȻתҪ¡
ʱһĺӰɲӹʿƽ²ߣһ£
ƽ²ʿ˶ûпӰʲôˣ;һɴºüԶ
ȣ
һʮ´ƽ²ʿĶУʿһʲôˣ
үӾûô࣬ſ±ߣȥ
ǸӰԸٶȣ׹תۣ͵׹λϣһס죬Ӱһ٣
Ȼͬʱֹס׹֮ơ

ʿҲչϾͷһͷһͷͨǸӰүȻҲ
ֹס׹֮ƺ󣬿ʼ
ԼȣҪŤͷ˭Լ˸ûиᣬԵķ޷˵Ҳ޷
˵ͲҪ˵˵ˣ
˷·ܹ³ʲôֱԴķʽ˵Ҳûʿ㣬ҪȥʹЩΪôƵʹòûκ˺㣬ֻҲ޷ͻ㣬ԽͲҪȥⱨˣ
ŭԹһͨϸĿڵǣ±޹أ㣬Ƿһ飬ԺҪûʿתңҾԹۣ
˵ֻ꣬һƮѾ뿪Ԩƽ²ˣ
һѽסƽ²˼塣
֮ǸӰݵһ¾ʧˣʿ㵵ٶԨ֮£Ļʲôˣ
Ǹ˵˭
ʿתͷһ䣬ղǸ˸ĸоϤǿԷ˭ȫ޷󣬻ôߣܹƽ²֮䣬°Ѽ


928 ͻ
Сһˣס˵˵ҵ飬ʱһʿ֪ͨҾˣ֪ô
ڻʿɻʱٶ˴ƽ²Ȼûһ
תͷŻʿʱ򣬻ʿҲ˶һۣʿȻƺѾ³˭
ʵ˾ģҲֻǸˡ
оôˣ
ƽ²еһ䣬Ų˭ֻҪû£Ѿʮ֪ˡ
û¡үӣ
ȽȫտҰʮܣ˵Ҳѡ
콣ڶʽôǿҲֻܹʹóѣɻҪǿսѽƣǵĸԭ
ԣɽƹ
ƽ²һ㶣Ȼ˷İǿϽɽŵ޲ӥеõǿŸɽƹǡܹѷھʥû뵽ϡ
óɽƹ֮ɫϺת
տҰĵ·𿪷һ㣬Ӵк룬ܿ˵ƽ²İ£ϥãĿڲϵĻ
һᣬȫ˸ɽƹþ棬ûյղŵһӰ졣
ȻûκˣǸ֮ǰ˵Ļͻ
֮ǰһǿߣȻ˵޷ͻ㣬Ҳڸһŵ
ôˣ
ƽ²üͷΪﲻϹеʵ
үӣû£
عϳƽ²ЦЦȥǸ˵Ļһǿߵ飬ȵԼͻ㣬ţԼûͻϣ
ߴߴߴ
֨֨֨
ӰҲ˻׷绹ϼСΪҪ㿪֮ǰһǿܿ˺Զľ롣
Сһ֮Ǹ򶷵ĴԲĻǸ˵Ӱ
ձǸԲѾô
ʿ߹εһ䡣
Ҳ֪ʿΪʲôΣԸߣԲ߲ҽ뻪ģЩǵ£ڵһУ֤ǵʧְ˻ʿŻΣǸ˲˵ԼǷһ飬ҴǸ˵ĻоͿԿʿҲһġ
׷ЩҲûʲô˼ˣǸձԲ˳ѾԼ콣ڶʽɱͷҲˡ
ͷȻָЩӦñ֮ǰǿȥĺ˵ЩˣǸձԲߵİףӦҲձڻİзֵ鱨֯
׸ôǡ
ʿϵͷظ֤Щ˽ңһձڻİеһʣĲ
ߡ
үƽ²⻰һȻΪһߵ¶Ǻ޻ʿ
ʿ֪̾˿֪ԼҲǰ£϶˵ȰЩ˴ȥİ֣һһУҲ֪µĻҾͿˡ
˵һ仰ʱ򣬻ʿָ飬ͬʱĽѵ¶š
ͷʿһ仰ǸҲˣҲ֪ǷԼһ顣
ʿͷӣѺ֮лпŵͳͳקһ𣬴ɽȥ
ȷû°ɣ
үӿǺܲģɽƹȻмٲʧĹЧǺ£ʲôӰ졣
Ҳǹңү̫ʲô¶Ҫһ룬ȻδȻ
İѣүӣû¡
΢΢һЦȻ׷磬ϼСѾڵϣ׷ǰ
һ£ȷϼСֻͨԶѣͷҶꡣ
յղŵιȥƾҪ࣬γ׼ȫӷóҩ裬˷£ھǵڣԼӵϢ˺ܿͻѹ
ţ
ҶѹϾһʵңû
Ҳ˹ԾĿŤͷ˿Լûе£Ͽᶼ˳ңǶû
ǵȻû
΢΢һЦֻǾʱ
ˣ
ʥϵͳʾ͵ԺɵĻеʾҲĶ
˫ʮѾɣڻϵͳʾѯǷʹúһʹú˴ýֱߵİٷʮٶʮ
˿ĻеŮѯţԭǹҶҳ϶ȵ˫ʮˣ
Ҳ˵Ҷˣھһ˲䣬ҳ϶ȣѾߵ˾ʮ㣬Ҳ˵ϵͳ˫ʮҪ
һ¼û뵽ɣҲ˵ϺþöûɵõĽԭȵҪٷ֮ʮ
ʥϵͳ⻭棬ѡ˽ܺɴ˴Ľ
ˡ
Ϸţ׼ΰŴ˴õǱ
еŮٶѯûԥֱ˵ȫӵھϣ
õǱھϣֱھʵõҪ߳ûȥԼλ˶ٵȫżھϡ
ӵɡ
ϵͳڵõԶǱķ䣬Ȼ䣬;ûһůȫоֻᣬȴ޷Դ
ôˣ
ǶɶʵߣҶϾͲڷĳֱ仯ʲô仯Ҳ˵

ҲоˣҶŤͷƽ²
ƺͻƣ
ƽ²Ҳһ𾪣Ѿо˿ʮִڸ壬ӣƺͻƵǰס
~~
ſ죬һڴɫµ棬һһεϰҶƿԶүƽ²ڲ֪к˰벽
ڣ˱ղŻҪ
ǲͻˣ
ƽ²ҲԼļӣͻԼľ磡
ǵģͻˣ
ͷһԼԼѾͻƵھĲڣھĲڵ۷״̬ĴԲɻʿûκˣңҪȻɻʿࡣ
ٶ˳оԵʵڲǿ߹ֶε£ɴܶԷ
ңھԲߣҲ֮һս
սʤ


929 ǻԸΪʦ
ڵʵ
ƽ²һĿûѯ꣬΢΢һЦӹشھĲڣĴԲ
˵⻰ԼҲ̲ס˷ܵ΢΢ûǣղǸ˶˵Ļ
ǸˣղŵʵܿѾﵽ㣬Ǹǿߣǿߵ۹⣬϶ǿԼʹǿߵĽֶڳɵӰ죬ŶԼ޷ͻ㡣
ǣǸ˸֪ڣһʥϵͳʥϵͳĴڣʹĹֶʲôӰ죬ֻҪǱ㹻Ҳͻϣ
ƽ²ȻѾµ࣬Ҫ׿˵Żޱʹ졣
ǸоүԼΪԲʱҪģ֡
ããã
һ˵üүƺ֪Լʲô˵ˣһЦޱȲá
ߴߴߴ
֨֨֨
ӰҲͻƣϹֵĽڹϲ׷Ҳ߹ͷǵĲ˲ʾףء
ϲ㣡
ϲˣ
Ҷ˵ԼѾɹͻƵھĲڣĲڵ۷壬ҲΪǸ˹ҲЦˡ
֮ǰ콣ȥҶɺ껹֪ԼΣעҪ׹µǾĻǾԲܻվ
ûԼ϶Ҫȥ˼ǣҲʹǸձˣϼˣˣҶɺͷ֮С
̫ӶԷˣŻԼΪ˼ҵʣ˲Ҫ鷳
Ҷ̾˿˻һۣڣǳ˰ΪʦҽʥڵģĵҲѡ񣬵Ȼص֮󣬾ʰԶԶ뿪ָȥˡ
Ҷɣ꣬ˣԸΪʦҽʥ𣿡
Ҷ꣬ͻȻѯʡ
Ҷɺʻ͵̧ͷһ𾪣ͣ˵ˣ
ǰһ룬˶˰Ϊʦͷģһ̣ĻȴָǵȼϣĻ𻨣˲ԭ
ǰķҶɺ˼ҸҪʹȥζû뵽Ȼʱʳ⣡
˼Բˣ
ƽ²һѶҶǷԸʦҽʥڵʱҲڳʱҶɺ൱ԥ˽ģûΪͽڣһ飬Ҳ⡣
ƽ²֧뷨ҶȻܴ󣬴ʱڣӵеʣ֮󣬺ܿͻƣҽʥڵķа
ҶҪϴ赤˵ޱȣż˵ֵһᡣ
ôǲԸ⣿
֪ҶɺΪǰķ˷ܣû̻ش΢΢һЦһ䡣
Ը⣬Ը⣬ǵȻԸ⣡
Ҷɺһ±ˣ֮ѹͷſش
ãӽҾΪͽǣӽ𣬾ҽʥڵһӡ
ͷ˵
ĻҶɺٶȶһۣǵһ̣ȵ̫ˣҲ̫ˣ
죬ȴͻȻӭ˺ڰѾ֪Ѿ
ˣ
ɫϵͳԶ֣һ棬ҽʥڵ£ɺ棬ҶɺҲӻҰɫ˵ɫ֤ȫҽʥڣҽʥڵһӡ
˿Ҷϣĵͷǵҳ϶ѾߴʮۣǵǱôߣĳɾһҲΪ֮Ŀ
ˣ
ʱϼСҲ˹Ĺ˿һȦûɣ˿Ͼ׹˭Լ
˼ңѹˡ
ϼ˹ȥ
ˡ
СǸĸӣ˵Ŵ⣬ƺ֪ôƺԼӵʦ͸СĽһҲ֪һԼȻʮָм
ϼңǷɾôҲˣ
ϼ˵ţ¹лæסˣ¡
ͽܣҲҽʥڵһӣļΣգôܲӪȣ
˼ңͽ̣ܵΣգʦҲͽðգȻˡ
΢΢һЦ˵ʱ򣬻дһ˿ڸոûд֮ǰľƽ˵ʮӰ죬Ҫƽһ¡
ɶڳðɣ
Сվϼ˵󣬷ˣһ䣬Ȼʮֵڵ
İѣʮŬҽԺϰ࣬ţ츳һܹ꣬ͻھ㣡
˵ʱʮţҲֻţɣڲһʱڣͻھ㣡
СĻ˿ЦҲ
ˣܹܲЩ£˽¸˵һ¡
ϼĻƺôˣԥһ£ȻС˵һ䡣
ôˣ
ֵĿϼˣ֪ߵһ顣
ϼûСߵһߺ˵ˣиһҪӦң
ʲô󣿡Խˡ
ϣǼҷɶרѧҽҪȥʲôھˡϼն˵
üͷϼ˵Ȼֹͣͨ
תһ룬Ҳ׹ϼǰձԲߵνѣѾ˿־壬һԶɱɱߣרҽ
Բ޷Ӧ
Ĭ˰ΣȻشһ䡣
ϼ·һʧ飬ҡҡͷϼ˲֪ӵһ߽ͫ壬ʮ֮ǰûͻھ㣬޷Ƴһ߽ͫޣһܴӦ˵
˼ң˵һ߽ͫ𣿡
̾˿ˣ漴һ䡣
һ߽ͫ壿ϼһ£ü˰죬ջҡҡͷ
ɣһӵһ߽ͫˣӵƵˣʮ֮ǰ޷ͻھ㣬ͻʵƣʮ걩
һ飬ϼ꣬ɫһ±òҰףĻҲţ
İɣڣɾԿʮ֮ǰͻھ㣬ܱ
ĳŵ˵ĳŵϼ˵ϲŻָһѪɫ


930 ҵĲ
֪ɱʮ֮ǰͻھ㣬Ƴ޺ϼҲͷרҽ뷨Ҫѽ¸߸ɣʡɷģϾСȻ
ҪʹĴӦˣһʼҲϢӰɣ뿪ҽԺʱŻרŴҪࡣ
ϼСͻصسҽԺүƽ²Ҷ꣬Ҳɽµıҵˡ
ϼ˺С뿪˱سǣҶҲͿűڵȺˡ
үأ
ֳֻҶˣүƽ²Ѿˣ漴һ䡣
˼ԼԻسȥˣ˵ҪʿԸЩձڻĵĶ
ҶϽһ䣬ͷүӲϲЩسҲǺġ
ǻȥɣȥ֮ҼңҸϴ赤
ĻҶɸ˶ٶȾϲǿྡڶһ˵ҸС
صһֱſѾҽԺˣţڵǰǰɽҶˡ
ı֮ǰ͵һϴţӭ˳ȥ
Ҷɡ˰Ȼһ鶼ûУһ
ӣһж˳Ҷƽɣ
հѳͣȲڳһ䡣
İɣҶƽ£ҲҪٵպЩ˵ıˡ
֪ʿǽһкܴĶԼĽкܳһʱƽڿԷȥЩ¡
ʵϣҶǰŻصʿžͳļУһļС
֣㡣
ʿļкֱӰļеݸü˿漴ʵʲô
֤ר֤
ʿһ£ȻļУļһķƬСıűƬд֣棬һA04֮⣬ɸɾûбĶƬı棬ӡŹҰȫֵı־¡
ſƬ֮⣬һֽʽ״״дʮģ඼һʴûдΪʲôֻܵ˵һ£˶رƸһͻʿһĹݡ
֣֤»᷽࣬һľ͵طڿ֮󣬶㡣
ʿ򵥵ĽһݵãݾΪǱ뻪ĵĴԲߣͨרŷģҲڽͬʱ£ԣݲŻڲһʱ䣬ˡ
֪ǹҶԼһЩҲûѣֱ
º󣬻ʿ̸뿪ˣҪԸЩǱڻĵߣкܶҪæר֤ġ
Ȼʿ뿪֮רŶҶˣҪѽ˵ֻʲô¶ûз
ϣɴӾҽԺ°ʲô쳣ûһ˷ܣĲˡ
Ҷ궼ڣ͸ˣϰѴһ𣬸˵ھҽԺǳȻصһ֮УֻشӲ˵˾ӹŹ˳顣
֪ǿǿ­һ˾лһΪĤжѪͷǹǹӲĤѣɴѪͰһȦҽɵˣ˶ΪɣʦԽ˾Ѫܷž˾һһֱΪʦֻҽ޵Уû뵽ʦҽҲ˾տѪܷڹϣҲһ¼̿۷
ɼޱȵŰ췢һʱĵ绰ԭǹԴġ
ϵǳСʱֻΪ˹ϼ˵󣬲żæ룬ûи´к
ô뿪Ҳ˵һ£֪ɵڳ˶ôĺ䶯ȻǾҽԺҽ豸ô£տĸ߳ô֮ʧأһֱڣŴͨĵ绰
ʱһʦĿ֮е˼ȴ˶İ
ĤжѪͷǹǹӲĤѣɵĴѪȻǾǴѣֹסѪѾˣҪֹסѪͱֻһ״ϸľѪܣһ޷ϣͻл
һĴҽԺ׼Ƚҽ豸£ûжٳɹʣ߳ɹʵģҽˮƽʣ£ܳɫټԺȻ䶯
εҡҡͷ˵ûʲô֮ǰֻͨһĻʹҽβˣɵʱֱӽֱЧķʽŻѡ­ʱֵ⣬Ҫ׼ƶԾѪܽзϣѾԲ˵ȫС˼
ôûô࣬ڴӦ˹һȥҽԺһ˺󣬹²Źҵ˵绰ֹͣ˶ɧš

⼸죬Ҷɺϴ赤Ḷ́ţóΪ׼õĴеǷ¡
֮ҶɺϾ͸о֮ǰĲͬǵʣ˷츲صı仯
ڷ´е֮ǵڣϾһ˿ھ
ҶԼһ˿΢ھʮĳˣȻһޣ˿˼Լ
һֱԵѩȫ⣬Ϊʲôôô˷ܡ
ѩӣȻҶԾͷ˵ѩǳ֮⣬ɵˣÿֻҪ˫ޣͿɵﵽЧҲԶԶܶ˿޵ЧһֻԼ֪ˡ
ҶΪô˷ܣѩ⼸Ҳʮˡ
ѩڲ֪оѾﵽھڵʵŬѾͻƴﵽڵļ
Ľ⼸죬ǷǳǳҸеȤȻ޷ġ
ѩôŬʮֿģ˫֮ᰵиѩ׼һЩҩ£̶ѩھΪ˳ǿȣӦǿ֮塣
ĳһҹķ֮ѩڵóԸΪ֪Уͻ˶ڡ


931 ĵر
ˣ
һӲ˳ѩ¥
ҹ̫ˣȻѩͻƣһҹۻЩƣ룬΢һЩ֪׼˷ʢͣƷ
ô㣬ģ
ѩ˼ڲţСгһЦ⡣
ȻϽͣһȥ¥
΢΢һЦӷ£ָѩʰϵĶ
ѩ۵ĵ˵ͷڲǰʼãòһ£Ĳֻѩĳ࣬һҸס
ѩҪȥһ˾¥Ҫǰһ½
ѩѾҵܿҪԼҵǼƵȥҡѩ¥Ȼûʱ
֮ǰѩ¹Ƶͳ׵ĽС骣ҲҵˣҾ¥ԺûйҲڳ㡣
ǰ죬ѩѾС骴кԼýȥ׬ǮȻһ֮ǰɷݵǮȻôʽѩĹɷݡ
С˵ѩѾǹ࣬ǲװ׽ѩĹɷݣԭƻѩǴֱ͸ǵġ
鷿һ£Ҫ£
ѩòͣĶͻȻϵֱӵĴܣѩû˿ķ֡
ü΢΢һѩкֱ¥
ڼֱӽĲˣƽ²ģүƽʱסĴҲ࣬ͻȻҪ£ǿ϶ʲôС顣
¥ʱڲ²⣬ʲô飬ҲǶ֮
£
һ㷢ӦҰ⹫ŵִֵľ˾˰ȻҲˡ
ƽ²ɳǣüͷ֪ʲô˰к¡
ֱӺƽ²̧ͷϻһɴûй࣬һһֵ˵ҸոյõϢɽң
ң
͵һ㶣̲סһ
үӣ𣬻꣬ң
ƽһ֮˾䣬ĺ΢Щ٣ԿʱҲźܴĲ
ңżؼйأһżֻ˵ûмĵر
ⲻ͵ԵңΪ书Чǿ󣬶ھ˵òϵңżҼУ౦йֻܴһֱûܼ
ҲӣһֹʵԲʺӫĲľĵرһֻһŹʵ귽ɳ졣
ܳĹʵֻޱܿس̶ȡ
ڶĵرõҩҲڶ⣬˵Ϲԯʱڣԯʵ۱ǵõһңҽ㣬˻ԯңԯһֱ
˵ֻǧʷȷʵԯҵѪֻǷ֧ѡ
үӵͷģң˵ԯҵ֪ҵĴڣֻһֱûг죬㴦ھԱ״̬֮ҳΪԯϢһֱܵ죡
ү˵ʱ򣬱Ȼࡣ
ң˵Ƕ㶼кܴıЩĲˣǴԲҲֵסջ
үӣϢǴģ
̧ͷС˾䡣
ϢʵĻԯұ˼ǧܣûھ㴦ڵ͹ȣҲй¶Ϣ
Ҫ֪ռأҾǼı
ϹŴţһҪãһþǿżҵؼȷļء
ңǿܹܵļޡ
仰ܼ򵥣ϸϸζ󣬱еĿֲ
壬ûͻʱܵʹĲ㲻УǴԲҲԣҲǴԲΪʲôܷܵȫʵԭ
ȫͬԲңǵ岻ܾ޿ƣ԰ٷ֮ٵķǵʵֻһ㣬дԲ
ûдԲԸԼңԼȫ淢ӣȴƵĻǵǼԼʵ̿ԳΪԲеٮٮߡ
һҪûеȼƣھһ˷ˣҲӵô̬˵һھһڵ˳һңҲӵĲ¶Ʒı̬
ֻǵһá
ҵĵڶǿЧֱߵľ
ЩƮ죬ȴǸĻ͹ؼͨ˵ǿӰʵһҪء
ȫıһ˵ʣǿ֮ʵԵĸı䣬ʹȲʵˣҲ̫ࡣ
ãΪ֮
Ҫģǵ㣬̺ǿòȻ֮˲˵ʱڴԲ
ֻͨߣǴԲãǶĿƶȣǿǶȻ֮ĸټǰЧĴڣôԲͻƵļʡ
˵ͨĴԲļΪٷ֮һҾܽļӵٷ֮ʮࡣ
һ㣬ԴԲ˵
˵ֻ˰ٷ֮ʮϣҲԭ˲ٵļʣԯƵ۱ҽҽ˭ΪڶԯƵۡ
ʹܽҲܼǿҲ˵дԲıص֮
Ȼ˵źֻܴǵľȲԲѡ
˰׿ڸҵģϢѾҵõ֤ʵΪΣרŰư˻Ǻм©ݵ˵ֻдԲܣֻдԲ⣬ܴлܣ峤λϹͬϹһ֪ܣʱǾ˾κ˲öഫֻϧϢй¶˳ȥܶҶѾ֪£Ҳ̹ף
ү˵ţ˰࿴һۡ
ˣϣ
С˵˾䣬ҴңĳΪͽ֪ܵˣֲңпй¶ܵˡ

үͬŵ崫Ϣܵȷй¶ǲѲŸŵ塣
ˣǲܽ˵
֮ǰżңҳ´ԲϣǲԸ뿪ҲⷽԭҵλþƽԭԶ˭ռзҵΣգһ죬ͳΪ˱˵Ĺʵ
Ҳֻżң˶ϡ٣ܷ֣Ǵż˴ƽԭԵʡ


932 һȥ
ϣ׺ʲôԹҪ׻ң
̾˿ұסܣõң³һλԲĻҵĻԻͻٻ
ϴҾΪңմսʱʹҴͻȻʧȥãʹʧأҸȻڣȱٵֻǴԲ
Ϣй֪ıҲٸһᣬ˵ˣƽ²ҲıźܴĿⱦԴԲ˵ʵ̫ˡ
ͲˣҲҪˮ㣬ҲǵҪٵҡ
˰ҲǲͣҡͷϵΪҲ޷⡣
ϢѾ˳ȥ֪ңɣԼ˵ӣǰɽ뿴ܷᣬ˳ˮ㣬ϣҽʥڵĵӣȥɽһˣһܷõңҲҽʥڵһҲԳûһҽʥڵš
үӶ˵
粻˶֪˵ҽʥڣĿǰֻҡЩһߴҴɲ֪ССңû˵
ͷҲֹүо޴Ҳ⣬үӲ˵Ҳȥһɽһҳʲôӡ
˰Ҳһȥɣһθȥ˲٣һ˶һңڵõϢҾܻµʱ䣬ʱ䣬͵Ǵҽʥڵµһ¡
үת˰˵
˰ͷүɻ˵үأ
ҾȲȥˣģȵҳ֮ǰһ͵嶼ϵأǻϡ
үҡͷ˵ͬУΪҪȻһƽԭŵһ𣬲ΪʲôҪаٺһϢȥ
ãҺ;˾ʰһ£ʹҽʥڵĵӣǰɽ
һڳŵҼȻ컹磬ͳᣬǳȥתһת
ңԴӺѩ֮ûдȥһΣҲǸûᣬֲź
Ҫ죬ѩʰʰʹ˳
ү΢΢üնĶ˵
Ҫôż𣿡
˰ֵһ䡣
үӵͷȻ˵ĵرԵߵ֮ʵǿҲҪȫ׼һ㶼ãңδҽʥڵӳȥҲΪһµĵӣʱ̫̣ûЧ
ãѩ׼һ¡
ͷŵӦҽԺԺˣҲûʲô£ȥҽԺҲΪһܸý壬ҲǸҽԺһЧ޴ѹ档
ЩѾںˣҽԺ飬Ľͷ˾ڶѾΣڣõʵûҪ
뵽⣬ϸ´һ绰߶ԷԼ£޷ȥҽԺ顣
͹ǸϺ˵˺ôһ֮ͨΪ˰οǿ˵ģֻôӦ£ٰھҽԺɸ֣棬²ǿܹܡ
ȻҲ뵽˵ɽϼ˶ϼ˶ɵղɷγȥĻᣬڼ￴شӪ
һ֮үӾ뿪˱˰һ¥
ˡ˾ˣ
˾˰һͬ¥ѩһ
ѩԽԽƯ
˰ѩ˸кЦſѩһ䡣
ѩ˾Ǻ˵һ£Ҵȥء
΢΢һЦѩ˵ѾھڵʵҪҲܷġ
ȥΣȥﰡ
ѩһ£ȸԾʵ
ȥݣҴȥһɽȻȥļתһȦȥɽͻؼңô
Ѿźг̣ѩ˵
̫ˣʲôʱ
ѩһתͷž˾˰ʵ˾ҲȥҪҪأ
ѩȻȥΣȻԽԽˡ
ͷشΪɻҪȥҽԺϰ࣬ξȲˣҶɡζһȥ
˰ЦſѩҲһ˵ǰѩڿȥʰʰѣǽͳ
ͳ
ѩһ£˰ͬʱ˵ͷ
ãҾͽһȥʰ
ѩȻ֣Ҳû룬ȥˡ
ѩ˵ӣ˰һЦ
ûһᣬҶɺҲļУ֪ҪеϢ֮Ͽĵİѩһͬʰ
֣ڼ𣿡
⣬ͻȻһĽҲİʿڱ⣬Ҳе˵
ʵڻûʱ򣬾ѾоʿˣԵʱѾʿѱĴŴˡ
ǡԲ
˰ӦǸ˵ʵȻǰʱ䲻ڳ֪ʿ飬ͻȻһԲߵϢڸ֪ҪͷȻһ¡
˾ˣҽһ£λǹĻʿѣλأҲѣ׺顣
Ѿţѻʿиڻʿߵ׺˽˾˰һ»ʿ׺顣
˵Ŷѣ˰ŷɽ裬Żʿת׺飬ʱҲϳ׺һλھڵˡ
֣ôпˣ
Żʿ֪Ϊڴߵ飬æýͷöѾܾûҹԼˣû뵽ʱпմ׺Լ
ң׺Աھסˣ˵ܶѲͻʿ֮仹ʲôìܣ
֣ȷһ顣
ʿȴ࣬һ¹ӣָ׺ʵˣʶѣ
׺飬΢΢üشʶôˣʲô𣿡
Ļش𣬻ʿŵ΢΢иô࣬ת׺˼£ͽӴ˶׺ơ

ȵϵƽӴ׺Ȼ˿ȻֽţһԻʿ˵㿴͸ˣʶҸٺˣҲ˼
ǲ˼ᡣ
ʿ׺̬ԶûжôͰ׺ĽһתͷЦֲǻ֪ӳжĶԭôһǿ߸ѷ硭
˵׺鵱ɺǱڻĵ鱨֯Աˣ
׺飬˵ĻͻԼ׵׷ʲôˡ
׺黹ھĻƵ⣬ʣĺӰӢˣɨպߵĻʿˡ
ʿµ˳ϣҵ˵׺ȥĽͳ鱨Ӵ֤ݣʿץ׺顣
ȵʿȥ׺֮ǲŷ֣Լ̫͹׺ˣԷȫԼھڵʵȥ˸ץסң׺ֳ뻯ݷʽҲץ˴鷳
ջǻʿԳ֣˺ôץס׺顣
ֻû뵽ץס׺׺һҧԼҵˣʿŻ׺ȷϡ
˽һĻ
֮󣬻ʿ֪׺鵱ѾаΪṩ鱨
֣׼Զţ
ʿѩʰɻһ䡣
ͷȻ˵ǵģԶţܶڳˡ
Ŷȥΰѣ
ʿ΢΢۾ͻȻѯһ䡣
˰һ֮󣬷ɵٶȱʿл
һЦش𣬻ʿҲٶ˵һ䣬ζĿ׺£Ȼָ
ߵʱ򣬻ʿԴķʽתһ仰
ҪǵϵңǣǸ˻Ƿһ顣
Ҳ֪ǸϢˡ
˰üͷվߣС˵һ䡣
΢΢һЦȻҡҡͷʾ˾˲õģʿ֮ǰĻƺѾ
׺ӭӵʱҶҲѾʰĲˡ
Ҫȥ𣿡׺鿴ҶǣĽһ䡣
š
ͷ׺˵Ҫҽʥڵĵӣȥһ£Ҳôҳʶ
ǣҲ𣿡
׺ǰһҽʥڵ飬Ҳ֪ɶҽʥڵĵӡ
ͨ
ͻȻһڴĿҲԸҽʥڣҰѣ


933 ɻ
ҲԸҽʥڣ
׺Ļһ£Ȼû뵽׺Ҫ
ǵԸҽʥڣ
׺̧ͷڴҲһʱ嶯Ǿ˼ǵġ
ǻеĴ۲ݶ֮׺йΪʦͷʱѾ׺۷ˡ
׺֮ǰܹסįɽǼķﵽھڣ˵㹻ڷܣҲй˵츳ԼھַĵĿ
ΪбʣòҪչֶǻŵֱ׺ȼ֮жĿ
Ҳ׺ȫȫȥල˵һԭպвѾϾҪ뿪¾׺һˣ
׺ڲָܰΪʦֻҪܼҽʥڣߣѾ֪ˡ
ʵƽ츳ߣʮͷĴԲߣֻǸߣżܵõһĵ㲦ԼҲĺô
Ĭ֮еʵѾ뵽ϵͳ⻭֮Уɵѡҽʥ棬ѾһҰɫ֣׺顣
ʥϵͳڣʡȥܶ鷳÷ȥ׺ģֱӲ鿴׺ϣͿԿ׺鵽ǲļҽʥڡ
׺ݶֱʾֺ棬㿪һҲһ
Ҫ֮У׺Ǳֵﵽ81㣬ݱҪʮ㣬ҲֻӵʵҶʮ㣬һ˵Ѿ൱ĸˡ
תһ룬Ҳ֮Ȼ׺ǱߣôܵƾһǼķھڵʵ
Ͳȥˣתȥ׺ҳϣҳ϶ȾȻҲﵽ60㣬ȻԶԶǣҶǵҪ˲٣ҲѾﵽܹܵ޶ȣҳ϶ȣ˵׺ʵҪҽʥڡ
΢΢ͷ׺ֺ˹ʹϱˡ
͵ϵͳѾԶ׺뵽ҽʥ£һΣľսϵͳٱĳһҪҲ׺ҳ϶ߵ90ɾˡ
׺ʽΪҽʥڵĵӣûгϵͳһ˳
˳ϵͳ棬¶һЦ׺˵ãҿ㣬ҽʥڣǡ
׺Ըһ¶ޱȲõЦݣǸǣϿһ£ȫעȥ׼˵ʲô
ҲΪͽҲ˵ҽʥڵĵӣҵͽܣλ൱һɵĻ
µ˵꣬Ϳ׺飬׺ڵʵҽʥڵĻҲ´ࡣ
׺ھھڵʵֻҪߣھĲǿߣѾȵ׺ҳ϶ߵ70ϣͰͻھĲ㣬Ϊʵҽʥɻ
ԭֻǲԼΪͽĻ׺ȻһССʧ䣬ȫܹܣϾһʼûܹΪͽ
ʦʦ
ʱɴСеҲﴫѾ֪Ҫȥεˡ
ôˣ
ɷɱʵ
Ҳ
ܹɿ׺飬ȴ˸кȻϿеʵʦʦ˵ҪȥУһҲҪȥ
еڴһЦȻ˵СϰɲҲȥүү߰
ʲô
ԭأŵĿ
ʼ磬Ȼ˵ǵ¾ͳ㣬¾͹Թȥϰѡ
ΪʲôʦҾүүѣҲȥ
ɿɥధ
СϰҶˣҪһأүүȥԡ¶һ޿κεı飬ɿǷ²ˣ
Ǿүү˼ɺǾİһͬ˵һڿɳϣһ
Ѿʰѩ˹ҶʱѾȥˣ޾ɵɣ֪ΪγȥϹοСϣѹˣγȥһұÿһô
ģ
Ҳ֪Լ϶ǳȥˣѩĻ˾
ʦһ˸һ
Űһһ˭ҶӦ
ѩ϶ĵͷѩı֤϶ת磬һõЦݡ
Ҿ֪ʦˣ
һһɳȻֺǺǵܳͷָ
ȥϰټʦʦǵҵŶ
Сӡ
ǺһЦεҡҡͷɵ׻Ǹʮˣء
ô˵˵ĸ㶼ϰʮһ
ѩϹס죬۵˵һ䡣
Цûٸѩ˵ʲôΪˣҲ඼ϰʮˡ
Ŷʦ׼ˣҲʰˣԳˡ
Ҷɴ˽Ŵ˵һ䣬һʱǸĿڣԼҲֵЦһ
׺׼ΣҲȥ
ҶɵͷŤͷ׺˵
Ȼ׼ˣҾֶһǣңչˣסѧУʮַģʱضߡ
׺Ļģϻشһ䡣
ҪˣѾҽʥˣҪעĿˡ
꣬Цžһ׺ĳƺ
׺ҲҽʥڣҶɺ궼̲סһˡ
ǣţ
׺ֵ꣬Ĺ֣ĳƺϣҶɺҲ׹׺ֻǼҽʥڣûаΪʦ


һˣװ˳Ϊ̫࣬ҪԼһռ伫ĺչȺӸֿһ
Ϊ˲չ֪ԼҪȥ棬ûԼӳĿģȵչǷӳĿ֮ҲѾѩǣԶǧ֮ĳɽˡ
ٴչ⼸Ӹѣ׷ǴԴˣһЦ͹ҵ˵绰
˵һŭܵıһһҪѩȥǵıɵˡ
ļصɣѾһˣǴɵĿУŵ֪ǴѩȥΡ
չǵ˵֮󣬴գûȥ׷Ρ
Ͼ˼ż˳ȥΣǼţҲе㰭£еݵɡ


934 㣬
ѩټӰ׷ޣһǰ档
Ҷɡꡢ׺ټ˰һĺ档
ʻıʼ򳤾ⱼȥ
ȥأһ˿ȥһ·Լε׼һ·ͣͣЩõɽɽˮˮҲԹȥһһ׺ҶǶЩʶľźܴİ
һվļƻȥݣѩǼһɽ
˳ֱ˹һΣǿҪϴȥٶȿöˡ
ûãǾ˹뵽߳ء
Ψһϴͬģڽ֮߳ձƮëëϸ꣬ûһᣬֱй£·ϵܼѸٱ͡
ˣҸطԷϢһ£СһЩߡ
˿ʹõ·ɼԺܵͣس￪ҪʮСģԸѩҶǴ绰ͣһ£Ըߡ
һҿλĲѺͣڲſڵͣλΪ׷̫עĿûд׷뿪׷ڳһ˾ͳ˷ڡ
֮УֻҶˣոտʼֻһڵʵڳ֮ϻһЩˮˣӳٵܽ꣬ϻǸɸɵģһ㶼֮бܶӡ
ô󣬷ҲܵӰ죬ᣬڴԷĳ֮⣬ûˡ
ûʲôˣҲûҪȥԷʹѩһɾ£ϷԸϰϷˡ
ϰۼͿһȺǴĴģǸ󣬶Ҳʮģܿ죬һɫζȫķ˾ͱ
Ϊ绹ҪǲҪȾƵĺãҲûҪƣӰСһҲЩ͸ɴڸˣ
ˣпſڵһһȺĹӸ磬ȥҲǸһʱ·ɽأүʱţԶٷ
ǵϣѾ˲ٵĿվƿЩˣ˲٣һϺ棬κġ
٣磬㿴Ǹ椣
ĸ
ǸǸԱߵǸ
ӴĲԱߵǸҲͦƯģ
磬㿴ǸһϽٸɣɴ棬Сƨɣ͸˵İ
˺ȶˣ˵Ҳ޼ɵ̸ĻҲûѹͣǿıȽϽһ˾һĿһۣҡҡͷû˵ֻǰĳԼϵķˡ
ЩṫӸ˵ģȻһ֮еѩˣǵĻȻӲھˡ
ҶϾ¶һŭɫΪԼõûվѵȺˡ
۾һ
һھֱһṫӸĶУȺ˱ͺȶˣһͷۻؿȣҲ˵
һᣬǲŻعصĴ˿Щ˻ΪǺȶԭ򣬵˷ŭӣԷķԱǵõľ𣿸ҺǣŲ˷ǵĵ꣡
ǣ֪˭Ǹ߳سҵĹӣǸپƣϾþķ꣡
һˣָһԱߵһСӣ
Աߵ̲סҡҡͷһۣѾǰ뿪Ĵ㡣
ϰϹȥͷĵǸ
ǸСӣǸ߳سҵĹӣϰҲʶȻҵ
Ǹ˺һᣬ⼸ṫӸŻɫһˣԷϰ年˹֣Ȼڴչķϰ˵˼䡣
֮Ǹϰ¶ɫ͵͵Ŀˡ
ϰǸСӣһ˵⼸ɶʶĸǣλгĹӣλ׸ֵĹӣλ磬Ҳٸ˰ɣҸ㣬㻹Ͻȥţ
ϰ꣬ȶЩ֪Ƕ㲻ȥˣֻܵͷȻ뿪ǡ
ϰѾεҡҡͷ£˲ۣҪ
⼸λʵڶԲˡ
ϰ߹϶һЦͷЦǺǵ˵֪ķǷ񻹺λĿζ
˶ɫ
˵һ䣬ҶһɫʮѿҲˣϰ϶ṫӸйϵ
ķˣҵģ𣿡ϰԥ˺óʱ䣬ݺһҧŶ˵ҲˣһȺ֮УΪף˵Ƕ
ʲô£ֱ˵ˡ
֪뷹ϰûйϵҲΪ
ģǱߵļλӸ磬ʶλϣܸλһȸƣϵʽ𣿡
ϰмĿ˵⣬ЩĹӸ磬ҪύʶģȻҶ׺ЩˣҪʶһѩ꣬ҪϵʽȻҲҪŮ˵ϵʽ
ȥǣǣ䡣
΢΢һЦԷϰһһ˵󣬵ĴǱһĹӸС
ȺӸ磬˵һֲ©İĻȫ˶
žžž
Ӹ磬ҲߺȾƲԵˣԱߵǸˣһͬվŭĿԣֱӺСӣ˵˭䣿
΢΢һЦиûжԷ΢΢ҡҡͷڸ׺ҶɣҪȥȺ۸ڶСһƽϡ
Щ˼ƽϣʵ̫ʮˡ
ϰм䣬ҿ˿ǼĺһҲǷǸȺӸ磬ли߳سҵĹӣһﲻġ
ڷϰǧҪʱ꼰أùĻꡣ
ǣȺṫӸ棬ҲӵˣǰĳĬΪǣһʮˣȫվ
һжʮ߰˵ĹӸ磬ӦþȺ֮еͷͷˣڵ˹һ·ϣҡҡλεģȻҲûٺȾơ
㣬˵ľ㣬ղ˵˭䣿
߹ָ֮һ䡣
ǣȺУǵĵʲô
ҵǻ磬֪ôдİѣ
СӣˣǸ߳أ
ǹӸһȺṫӸϸŽһȺˣȫ˷
һڲˣͽĽȥȻ̧ͷŶǸˣЦ㣬վǰ


935 ȱ
Ļ䣬֮ΪṫӸϾ;˫һ˵һ仰ͨһ£͹ǰ
һĻʱ𷹵˵ĲĿ
˭û뵽ղһŵṫӸ磬ڹȥƵʱ򣬾ȻͻȻԷ¹
ṫӸԶһˣ̲ס̽ͷۿͨĸ߳صˣһṫӸ˽⣬˾ۻᣬҲѡƵ¹ӳԷ
ڽʱǾԶȺӸԶԶĵط
ǼҵСһߣȺӸ˳ͻȤҪȥ
ӵϰ⺢ӱصӣȥ
Ǳߣʵ̫Σˣǻûм˭ڸ߳أֻôһ
ֻҲˣǸ߳׸ҲǸ߳غڵֺĶӣֺһίǵı磬ڸ߳ػ÷ˮ𣬺ڰͨԣĶӣ߳سسĶκҪ֡
ƽʱκҲֻհκֻĳôһƿû˭ŪģҲ֪ǰһƲϵ
ϣվ˳ָˣ
֣Щ˱ͰɣȻĻǳԷûθڡ
ֻôһƿģȻʵûиЩ۸ڶļһһƽϣɴ׺棬һѵˡ
Ǿͻ뿪߳أ⼸ˣûκεĹϵ
ϣ
׺ͿЩṫӸ粻˳ۣҪֽѵˣһзҪʼɱķˡ
ֻվ׺һˣֻκЦߣʮˣǶѣҲܶԷ
վ׺飬΢ûа⣬һ룬˵ˡ
Ⱥ飡
վֻ֮ϻָۼԼڹ¶ôһˣô˶֣৵һ¾ʹԱץһƿݺݵǰ
˿ĳԼķûһ۷ľƿ
飡
ƿڰͻȻһֻץסתݺݵ˦ֻ
ץסƿģȻ׺飬Ѵ֮סƿݺݵ˦ֻ
ƿһɾֻֻѾɵһĻӭľƿ޴
ˣ
ƿֻǰһֵľȻͣѾıϣƿЯľݺݵĹϣһۣ
Ȼ˺һֻһײκϣ˳Ƶڵء
ֻʱŷ֣Ǿƿûϣǰ;ͣ
һ֣֤ǰˣָ߳ʰǼɫͿӵĹӸȫڻ¡
׺鲻мĿ⼸Ӹ磬ֻ֮䣬ɶʪһƬֻԼûˡ
Ըˣ׺ʮģȻеľƿĿֻκˣڵ
£κ֮Ĳ࣬ϴӵޱηĿ׺飬˺üŤͷܡ
һӸֻ߹ṫӸ磬ɵۣ˲ϹֻĶӣһȺˣӻصԼϣɪɪʱʱ͵һۣȷûйͷŽƽ
㻹
׺鿴ۻڵ˿ӵֻһ
ֻ׺䶥Ȼѹӻصκ
һȺӸ磬¾Ҳ˵ԼλϣʵľϿεСѧ
һĻǵѩˣЦ
ҪסıգҲЦˡ
磬ȺˣǸ֣
κ˿ڿˮֻСʵ뿪ⷹˣ滹꣬ҲȺͬһ̫ȫˡ
κʵֻ˶ˣֻֻûж˭ҲҶ
Ҹҵ绰ˣκҲ绰ɾ
ֻҧг˰죬Ӷͳһ绰һȥŶκ˵ҾͲţ춼ҷ
ôһˣôܲһسӣ
ҵ绰˵ʲôûôþץǡκ£ЩҴͲȥЩˣӸղŶԷм̬֮УκѾԼоԷȻ֪ǵݣɻΪԷбԼ˸ı
ûɣҸҵʲô绰绰оˣұ֤ʱץǣ
ֻݺݵĵκκϵͷԼسϵ˸绰
ȺСӰȱȥˡ
׺ºСĶ˵һ䡣
ǺһЦڻشùǣСѣֻܳԷСЩǾͼ·ϾܵУϾסһ
ţá
ô˵׺Ҳȥ룬ϸҶЦ̸
̸ЦˣֻһݵĶ⣬ѾҲǸ߳غڵϴκ绰֪ϵܿͻ˹һߣκҲ绰Ҳ߸
ֻţ¾ԿһЩڣȺȫץȥȰЩץͲûˣ
ֻû뵽ǣ֮ǰԱˣһһѾʧ
Ӱ磬Ȼ˷棬֮УڿϣʮȼɫͷװһͲʲôˣǸĻ죬ﶼһֽ֧ŵڵ򷹵ȥ
ЩˣȻֻĸκĻ죬һߣҲѾ˷ſڡ
⼸һ˶ûſں󣬾ĴһֱرţȻڵȴʲô
ЩС³򷹵߹ǵҲʮּ򵥣꣬һ˽ѵһ٣Ȼ¼ˣװˣȻ͵ľЩµ˶ߣܶԷô˵Ҫȥһˡ
ǾпҲ˵壬еȻǵͷϡ
ЩҲֻڵ绰κ˵õģκҲȻ飬ľڶڷ⡣
ϰҲע⵽ı仯סͣۿЩҪꡣ
ʱûߵСͻȻɫһ䣬ȻһͷԵˮ֮УſڵҲˡ
ȺС쿴ǰ淢ʲôǾ;һɹζţЩ˾ȫʡ£ˤˮưôš
ֵĵȻӰСһˣֻκıӰȥɵĽ⡣
ЩСһ澯ˣһҲǴһ֪׷ʲô¡


936 Σµ
ֻ͵ȵĲͷˡ
ղžѾ⣬кü˹Ҳкܶˣ³򷹵ǵڣΪʲôûһ˳ꣿ
֪ˣѾӰˣЩˣڻĵϣϵĴţԲѡ
κҲʶڵԲһղ͵͵ָ״˸绰ڵ绰ݺݵĳһ٣ǸѾѾȥˡ
磬񲻶԰
κɥֻ˵
𼱣ٵȵȣֻҧִҪȣ£ЩӸҲˡ
Զһͨˣȳ극ʶĲ뿪ΪŴ꣬ûֱߣڣֻ뿪Ƿ֮ء
ǸŮĺӣǰ棬򷹵ȥ
һߵʮֿ죬ſڣŮ˲ſ棬˵˲ٻ죬Щеڵţһ°ĭˮܵòӡ

һŮ˽˺üĺӣҲŵһҰףһ۵һͿ˳
ô£
һˣڷԣվ
жˣ120
Щˣҽһ۾Ϳԣó绰120
ˣһжˣһһš
ֻκǣҲվȥһȺṫӸ磬ɫ৵һ±òҰס
κֻЩһ㶼İ֪ǾκµĴ죬ƽʱûٰǺڣȴһͬʬһ档
ӰҲѾصߣ˿Ӱ磬΢΢ЩΪʲôж֪
𼷣
ңұţ
ҵĺӣҵĺģ
裬衭
ҳһţѩҡҡͷʾֻܳԷùЩ
ʱǸŮˣͻȻһҽҲ֪һԱӵˣڵϣȥĺӷޡ
ô£
£ѩסˣվ
ҲվѾղΪӵǸߵСһƵƺСʲô»ʹȥ
ӣҵĺӣ
ӵ豧ͣغǺӵɫȴһûѹļ
ʱһˣæ˹Ů˵ҽ
һˣԭҽֲãܹϳƵЩ˶ŻԲѡ
һºӣҽɫһ䣬֣˵ԶԶġ
ҽҽҺôˣ
Ů˿Ǹ˵ԼҽȻһ˿ϲãɵ˺˵Ķ͵һ
ӵļˣҲǸɫ䣬ҽȴ˵
⺢ӣܱסˣ϶һӳ٣ͻϢǸҽԥһ£˵˳
Ϊ⺢еߣڸղˤһ֮󣬲Сĳȥһţ¶ܣڵĻ
ҽ㣬ȾҺӰ
Ů˹ڵϣֱ˹ȥסǸҽһȣధ
ҽҲ¶һ˿̣Աߵ˵Ҫ㼱ҲûãڲҽԺҲû취㺢Ѿ120һ120ȳͻ
һԣѾվüһǸСϴ˹
ô󣬵120ȻСҲѾϢˣ
Ǹҽ˵һ䡣
ǸҽĻ߳ŭ⺢ܶڳ˶ûκξȻİ취ֲȻҲû취飡
ÿ
ڸǸҽ˵ֱ˹ȥСӴӵϱȻһŸɾĲϡ
ʲô
ǸҽĶϾ
ϹҲҽȲˣͲҪϹ
ѩһԣŵĿǸΣڵϦĺӣĻؾһ䡣
üͷںӵؿƬ̣ŷӣںӵıô˼£ٶ
ѩ˵ҲҽӵȼϣĶƺа취ȻԼĶӡ

ȷ⺢ӵ֮϶һ䡣
׹ķ˹óİ
ҽ
Ǹҽ룬׹
ûӰóһѷҿһۣһƿߴȵľƣֱ֮ӵȼȻڻϼɱ
ҽǲʹģѾΥҽѧ
ǸҽĶ̾ף׼϶⺢̴ܲһҪֹֻϧ׺档
ûȥǸҽСƽ⺢Ӿƽ⣬ﵽĺЧ
֮סСʺλ׼λãлӾ
һһ⺢ӵʺ֮У룬һ̲ںڵѪ˳ŵӸĵطӿ˳
һĻܵˣҳһ£˵۾ֻκ˶ɴ۾
ӵĸף̲סȥס죬Լĺӣ˵ڵ˵С
һԼֵĿӣ΢΢˿ĿתЩҽԷʱ򣬷µĴƤ䡣
һ¾ͼȥֱӰЩҽƤõǰ򿪡
Ƥ﷭һ£ҵԼҪĶɴеܡ
ܲĿӣ΢΢ʩھ͸ӵ強ѹķβ
ͣ
⺢ӹĹĵظͻȻͬһ飬һ£һȻ³ͨ˳ӵɫһºࡣ
һֱԱ߽ŵĺĸףϲ֮ɫ
ûɣ
ִƤ֮Уȡһӣסӵ°ͣ⺢ŴȻӵʺ֮У
һӱӵһߺ΢΢˿ţźܲܵĺ
֮飬ֻҪ120ȳҽԺȡԹܲܣȻһʱͿˡ
ллллҽ
Ǻӵ˹źӷ׵촽գͣĵл
üͷʱûȫչ
ôˣ
ѩ֪ûꡣ
⺢ȻȻˣɲһܹ
˵һ䣬ѩ
˼ǣѩһ㶣ʵ
⺢ӣڲѹô󣬺ܾܿͻΪֲˣҲ޷ѹˡ۾ش
ĻǺӵĸϲ˲̣鲻ԽҧһԼס͵֡


937 漣
ӣҵĺӡءô죬ô죬ô찡
ӵĸ̱ڵϣȫɵˣͣૣֽŲ֪
Ϲ⺢ûÿѩǺѪɫͬ飬æʵ
⺢ӻֻһŵĻ䣬ССͣȴĲңȻѩĺӣѩǾԼﷺһɹɵľ֮ʹ
ҽȾҼҺӰѣҸôҽȾҼҺӰɡ
ǺӵĸףǿԼһݣ᲻ͣ䣬ͨһ¹ڵϣ˫ֺʮİ
֮УȥǸҽüͷһȿֱȻͨ⺢Ӷܣ⺢һֱ˷ͷĸоڿϳߣʲôɣΪҽûҽʦʸ֤飬ȴʹⶼΥΪҪ׷εģӽΪֲˣҲȫΣ
ҽ֪ݣֻǸЯ룬ΪֻǸҽչҽѧֻҽʸҽǲԲ߽пġ
ҽĻ˺棬һֱֻȻǰһҽĻٴθһϣ
תκСһţѹ˵죬ľϵǽץˣȲҪЩˣ˸õȺ֪ߵغˣ
ֻ˼ȻҪץס飬ҵ鷳
ˣȫſξӡ
ûǸҽǳѩͶȥһĵ񣬽ţóԼ룬ӣһֻƽ⺢ӵĲ£΢΢ͷ
Ψһİ취û룬̼⺢ͷ±ŴİٻѨһϣ
ȡһϳ룬˵ţȻǿ⺢ͷͷҵ˰ٻѨڵλá
⺢ӣŶסܵͻԣҪѻָʶֻ׳Ļ̼Ѩλһ취
룿
ȥôҽȻҽҲ֪ҽ֮УѾľŸҪѨλ֮ΪѨѨ͹ѨѨӿȪѨ̫ϪѨѨѨѨϹѨľӢⱾϾأŸѨλٴȳõЧѨλʡ֫ʱɻ
βھԸ£ͬʱβ룬ȫû⺢ӵͷ
ٻѨҽ֮У֮ȻΪ˽ǿҴ̼ʹó룬δյС˵൱ΣգھһȥҲﵽѵЧܷ̼⺢ӣҪСԼ컯Ǿκΰ취ˡ
ûСͷҲûɿ룬СڣֻҪСӵ촽ָܹжͿ֤СѾָһʶҲͰ˳Ϊֲ˵Ŀԡ
˵κ𣿡
֪һҽ
ķԱ棬ʩߵͬСۡ
ôЧ¬ҽ
롭ҲãˣҲһλҽ˵ܾӲ
ǰǸҽһԷĵǸҽ¬ҽҲò׼ôǷЧתͬеһˡ
¬ҽ֪λиĸҲһλḻҽ
Ǻǡ˵ַտ˴ʹû룬ҽȻףһɫҽ
λȫţ̾˿Ųҽ֮УСΪδգ޷̶̫ȵĴ̼˴֮ҲǰٻѨӵͣȫ޷ܵģ¡˵׻̫ᡭ
¶ź̾һ
⺢ӣ϶ѹˡ
Ҳ˵⺢ζѲˣ
Ǹʻôһ˵Ҳ̾ǰ䳰ȷλ¬ҽһ˿ϲá
ҽкҽĻԲ¬ҽֻĿа룬Ҫôճ
ֻκһֱ˵ĺ棬ǰЩҽ֮ĶԻҲѾǵĶ䣬ֵֻͶϲˣԼɻʪŵ飬϶κʹһɫ
κͷ׹ô绰͸ľϵԸǽץˣʩ뺦˵ӹҽͬ࣬ͳͳץ
žડ
⣬ĽŲһЩڸֵľ꣬ϷɢΧ۵ˣ߹Ҫ
׺黹Ҷϵǰ棬Щ죬һ
ʲôʲôҪ𣡡
ҵڸʲôûǱھ𣡡
ˣûҽʦʸ֤飿ûаɣûо͸ҽʲôôҸǣǷҪ̵ģ
ľ֮УͷǸ˿ͷΪָ׺˵
׺ҶɵòᣬøЩϻһʲôûе飬ָҽβȻָʹ˿ֻκȺӸŻɵҲܲ³⵽ôһˡ
˶ˣ⺢ӵֶˣ
ͻȻ֮䣬Ⱥһ
ԭڲϵǸӵһָֻͻȻͶһ£ţĸָƺҪһ΢΢
쿴⺢ӵҲˣ˵
ϣ˾һǸȻ۾Ѿ΢΢ſƺں衣
Ӧ¶һЦ˿
ӵҲע⵽һб仯֪ԼĺڶɹΣڣΪЦϲסԼͣûо
Ȼˣ漣𣿡
ǰǸȻɴ۾Ŀ֮гš
ȻȻˡһֱſЦ¬ҽ˸亮Żר۾
ֻ΢ˣԳһ󾪣Ⱥ죬һ㵣֪Ҫôˣ
һֱΪһ亹Ĵ󲿷ˣȫ¶ԼֿЦݣȺϵĴ㵣ԼǸ¬ҽŵγԱȡ
⺢ӳɹɹΣڣֱ룬ȻϹŻԭλȻʰķ
ÿλú⺢ӵĸ˹ץסԼӵֹ֣סµȫϲЦݣͣţӣӡ
棬ҲʱȻľٵľȻڵˡ
ˣ´ĺȻȥҽԺһºƾͿˡ
źӵĸ˵һ֮ת


938 Ҵ
ĻһȦղڷ﷢һУȻأ֪Щ쵽˭ģĿΪʲô
ĿɨӵЩĪͷһԼûвԼ΢΢ĺһǸ¬ҽǲֱ۾
ʲôûҽʦʸ֤飬ͲܸղǸҽҲ˵ˣǷģҪ̵ģ
ֻȺ棬һһ¾Щ֪ôľ췴Ӧ
ЩҲ֪ǰȺ˵سҵĹӣ˸߳غպκֺĹӣֻҪҸڰȺץˡ
㣬ûҽʦʸ֤飡
Ϊ׵Ǹϵʮ㣬Ҷ׺ˣֱָ׳ʵ
С
شĸӵʮ㣬һ¾ͰǺòᡣ
Ǹɴ۾Աߵ¬ҽǵѿڵ㲻ҽ𣿡
ҶΪΪҽӶûʵǱҵٴҽѧƵҽ
ʱֲһ䣺˭ҽûҽʦʸ֤ˣҵҽʦʸڼˡ
ȿȣ
Ǹͷľ͵ؿػһʯͷ͵شؿڣЩ
ˣ֪㵽ûлˣȻûҽʦʸ֤飬͸һ˰ɣ
ôһ˵ϰָ˵
һ䣬ЩľҪȥץβ굲סǣǰԷһˣվ˵ԣסЩ죬ȥץ
Ǹʲôץˣ
ǣƾʲôץˣ
ûҼҺӸոձ˼Ҿʲôʸץˣ
˵ʱûץôô
ҵǰ棬ָЩ죬ǱͨˣǼҵĺӣǸлôԸԼӵĶ˱ץߣ
ȻǵﲻЩ컹ЩӸ磬һ̣ȫͦά
ǲܵȺҽλҽҲվ˳üͷԾ˵ͬ־³ǸӵʮΣûС֣ǺӺֲܼܿȻοС˵ҽʦʸ֤飬һļҴҽԺְ㿴ǲϵһǵҽԺͿȷСǷҽʦʸ𣿡
λҽҲǸղȺ֮еҽȥʮ꣬վ˵˹ʣžͲһˡ
ңߵ˶Ҳʮֿʹһ֪һλźܸߵλˡ
ͦԼ˵࿴һۣϵʣºơ
ƣҽܾܿĳҽԺԺֻǲ֪ȺҪ߳ʲô
⡭
ͷľ쿴ŸҽҲ˵Ͽһ㲻ͬЩµԷûҰѻ˵̫ݡ
һСسľСӳ˭Ҳﲻǰʲô˭ҲסԼ
ɳһ£תͷ͵͵ȺһȺԶԶĹӸ硣
ֻʱѾۣɲûҽʦʸ֤飬ҲĸͦĸҽʲôҪȺڳץؾ֣úĥһ
ûע⵽һǼйӸ磬ڿҽģ֮󣬶̲סһҲҴ˵һɵվš
绰ȷʲô˭֪ǲԼĿڴƻƺģȴؾ֣ʲô⣬˵
ǸСӳԼֻϴһͬʱκһš
κȻѹҲֻֻܸվͳһսߣһ䡣
λҽüͷĿֻκˣͬʱɨһЩһйӸ硣
ڸҽɨ£ЩйӸ粻Ծٺһ׸ֻκ˻˽ޣֻֻκڵעȫϣû顣
ֻĺֿسҹκҲ̬ȣλӵСӳ̾˿ٽ죬һҪ˴ؾˡ
߰ɣʲô£ȥ˵У˭ٸҷץˣͳͳԷȫץ
λСӳһ˴һһ£סһˣǲǸ߳صͨ˼ңôܵЩ죬ǾǺӵĶˣȻҳҲû뿪ǵھǰ
ҡҡͷֹ׼ֵӰСһҲֹҶ׺ǣǰһվǸӵľǰ
ˡ
Ⱥӵĸ׿˳ȥĺһޱȵģȴΪ
λҽ߳ȥʱִ¶ͳһ绰תߵһԣһ룬ʼ绰
ʱЩж赹Ļ춼ȻˣΪ̫࣬ȻָϹмҽʿ˽
ÿһ·Щҽʿֱ˵ĺӶ⺢Ѿƴһʮ־ȡ
֪⻧˼ҶͨˣתͷԺӵĸ˵㺢ȥҽԺİɣû¡
ô˵Ǽ˲ҽʿź뿪˷꣬ȻҽԺȥˣǻ˼ڷ
ЩȻϵҽʿ뿪СûӰ쵽ЩĶǶѾռ˵׼һߡ
Լ߹ӵľ˿
Ҵ𣿡
ȴû뿪Ĵ㣬һ䣬ִһſƬ쵽Сӳǰ˵Ȼûҽʦʸ֤飬ǣȴ֪ʶʶ
ʲô
СӳʶĴнӹſƬȻ˿ƬϣƬԱֻһͱš
A04ʲô˼СӳֹŵͬʱѿƬ˹Ƭ棬֣дֵĻ¾ӡ档

һСӳһ㣬Ȼ̧ͷſƬֻ֣ڲͣĲ˵˰죬Ҳûһ仰˵
㣬㣬ǡ
ûؿƬЦһȻ˵ڣ̰ǵسίǣԼؾ־ֳйһ£ҵ֤ǷҲǼٵġ
Ǹӵľ죬Ѿ䤱ſȥͺܲһټ˿̵鶯ѾȫŶԷصĹйϵˡ
һĻͬڵֻκɵۣǲ֪ΪʲôǸڿĿƬ󣬻˵
ҽҲѾ绰תͷŷƺЩԡ
Ҳ֮Щᡭ
ɥ̬ȸղŸһٰʮȴת䡣


939 ӵͷ
Ǿ̬һٰʮȴת䣬õſϷֻκӶɳˣǲ֪쿴ʲô֤̬ȣȴ￩һ¡
绰ĸǰϷԵһĻҲЩɶͷԣרŸѴ绰ҪƺҪæˡ
׺鿴óǸ֤һЦ׷֪ǻʿٳ֮ǰ֤֤͵ǹˣҰ£سǾôΪ
ӵľϸԼ˾ҲسǾֵľֳ˵绰˵ţؾ־ֳϴ绰ϵ˸߳سκҲκĸӡ
Ȼмƣɻµĺܴ󣬵ڲСʱʱس뾯־ֳԼҪԱȫð꿪ϵҷꡣ
·ϣκרŴ绰ȷǷˣڵõظֱ֮ð亹ڳ󱳶ʪһƬ
κ
֣
ֻκκ߽Ͻһû뵽ǣκ߽֮󣬶˵߹ȥ׼ԼĶκ̧־ͣ
˶
Σɹ˲飬ȥκϸӡ
֮κ˲ϹκôˣϹȥͿ˵ǹɣʵǱǸҽ޷Цˡ
ãҾ
κ֣΢΢һЦףκ֮ǰϵȷԼݣһŻȽѵԼĶԼʾá
صΰôãղڷ棬кöˣԲѣüȻ˲Ŵǡ
˵ţֻЦݹ졣
˳Ŀ⿴ֻκ˼üһ۾ͿǸ߳ص⣬ҲΪЩͷۣģѾ˶ԲߣϾͻг׵ɨƴڣѸ߳صĺһ򾡣
κߣһʮˣ˶һơƶǣϻžǸ߳صľ־ֳκĻϵͷЦ͵κسоԲߣβܹ߳صкһ򾡣źܿͻн
˵˼Ҫֺֻӵӣǹۡ
ò˵ǺܻϷӦ˽õˣ˧ķܹסǵλãκֺֻҪ˵ƽϢӼһǸ߳غڵĴ󣬲ϧ
߳ѾһѣҳһţֻҪĳ飬سκ󸹱ľ־ֳƨɶɾ
壡
ϵĵ绰ͻȻԭǻʿġ
ڵ绰ʿ˵һصһ¸߳κֺڰͨԵ飬ָڰ׹ᡣ
ʿ֮ϱ֤᳹߳أԹյԷ߳һССسֻ̫࣬ҪʿһЩȻ͵棬Ȼκǡ
κλ־ֳ绰֮ңʮһͨ绰ǵĺӣͷˡ
ʵǲ²һ뿪ûڸֶ߳оͱ˽ҷκֳԼüˣԼλϱκֱֺӹؽ˼ҲˣȻЩǺˡ
ʱ۷棬ĴѾʽ΢ϡ裬̫ˡ
κǣѩǾ׼뿪ҷ꣬ǰС
뿪ʱλרסϣܸһѣ˳͡
ҲǴӸղǸСַϿһɶõĺҽҽ˫澫ͨ˲ţϧ֮ģŴ绰˰
λҽıҲһ㣬һЩеĹӸ翴ı־ܹ
ʵλҽ߳أ߳￼ҽʦ˳ѡŻڵҽͳѧúöһǵҽѡҽһλǰλ¬ҽ
λͿ࣬л˸ҽ롣
ҽЩźһ䣺С㵽ļҽԺҽ𣿽лᣬһȥúýһ¡
ڳľҽԺʵϰ
ʵϰ
ҽһ£Ȼû뵽һʵϰҽ
ѵǳǸ෢ĸƺų⡯͡²ͻơпҪˣҽ
ڸҽǸˣһ뵽ݣɿ׷ʵ
ڳ걨о⣬ҽѧ˺ܴĶΪԸߵع⣬ԲһֱûдܹϳһΪ֣һΪһҽ־ϼĲӰǱҽ־ݳƻĳǧ͵ĵİӰ
ҽ꣬ǰһ̾ǳǸ
Ҫ֪Ҳû飬ʵϰʱҲкöҽԺɳԼҽԺ޹
Цҡҡͷû뵽Լᱻϳ
ǸҽĻϵһȻЩо⣬ɴЩҲܸܵǸôҽ
Щ죬֮һ֮ǰǾȻǷҽʦʸ֤飬û뵽˼һо⣬ڹĿĿ
˴еĿֻ˳·ȥɽһ绨ɽˮ羰ﵢʱ䣬Բתл˸ҽ롣
ҽʱ˳㿴Ǹ¬ҽһۣ΢΢ҡͷҽϾ׹
ʵҽԼҲ֪ղ¬ҽҲûа취Ǹӣȴðն֣Ŀ⺢ܶϢȻǺ¾ȲǸӣڸҽǰӣֻԼ棬ȫûҽ¡
̾˿ҽа¬ҽԼ֮лȥˣˣֵûȥࡣ
λǰֺ¬ҽԼҽԼҲüҡͷϾͲ²⵽Լ²кӹˣ룬ѧμѵ飬϶ˣ˫ʧһ̱ڵϣþ˵һ仰
˸ҽ֮ѩ˻ص˳ϣ뿪˷ꡣ
źХȥڷЩ˲϶¶Ľı
Ҳû취飬ͣŶʮ꣬ѧҵгɣȥҵɹŮ飬˭ˣĽۺ졣


940 ʯͷı
Ϊͣĺ磬ͿУһΣɴסһĴ㣬ɴһϢ
йһǿǰƽԭľһ·ӵ˽⣬˷ʱ·;
֮ǰȫԵﾣ
ȵӿ֮ѩھõǾƵ궩ͳ׷
Ҷɡ򸾸ո¿ʼھΪһȺ͵ģԸƣͣѳھƵ֮ͣͣǾȲȥѩΪǶõͳ׷׼ϴϢˡ
ոͻƴﵽھڵѩȴ쳣˷ܣһ;ȻԸطϢ԰Żط֮󣬾ҪȥҹС
׺ɲĵݣɴھƵר
׷ڳһˣȻԸھƵ꣬ɴ׷Ҳϣѩȥɢ
ӰᾫҲܺã׷ţСһɴΧ׷èצϷӰѰһֱܣں׷׷ҲСһﷹĵĸѩ
бǶʡʡ֮һУǶʡعҵأ˿ڽʡڣȻϣʮַдеĸо
һΣ˸Ǵ̵˲ٺöδѩȻҲҪúһ¹Ȥˡ
׷Ͻ֣Ȼ磬һ·ϣв˶ѩƵƵͷĿȫǾ棬ͷ˻ǣһƥڽͷ仹ѩпŮε£׷ѩƯ񿥴
ĸ˵Ķʱû˲ڵΣէһ׷磬ǵԺﶼֳڲԭϣŰ˲ڵһĻָо붼ʮֹ񫡣
׷ʵ̫עĿˣɴ׷Ӱ絽Լɢ׷ٶȣزҲǼӵѡ
뿪ѩ˾Ƶ긽һҹУѾϣο·ˣ൱Ķࡣ
һȫСĽϣѩҿĿŵСȫסˣһֻͷɵͷʲôÿĺôҪ档
һ·߹ѾŲٵĴӣѩϵͷҲ˺ü
ĶȻ󣬵ȷʮ־£ѩڿȥӵĻãɰ
㿴Ҵɰ𣿡
ѩһö䣬רŴһɰı飬
Цſѩʱѩ̫ɰˣƽʱǺġ
λŮѿƯ֮󣬸Ưˣ
Ʒ̯Ҳʮֻ˵ѩǲ׼򣬾ȶһ䣬˵⻰ҲǷΪѩǸöʱѩҲ˺һᣬҪԱ߰һ£ҲûӦء
ߴߴߴ
ʱӰͻȻҹҵһ¾ļͷĽ
󣡡
ӰͻȻ֣̯һϽ
һ£ӰʱӦú׷綼ھнɢ棬ȴͻȻ϶£
Ӱ˵꣬׷ʲô£һͷˮѩҲ˵ľȣ뿪ҹС
ԭӰ׷籾Ҫȥû˵ĵطúõᣬСһﻹû⣬ӰͣߴߴߴĽ
׷Ҳ֪ӰעģȻǺöϸӰ˳һСͬ߹ȥһ֮ǰǸҹйģС˺üСҹӰǸԼעı
ҹȻСҲ٣ӰǷ˱ҲܹȥֱߣӰɴ׷棬עǸ̯ϵǸר
뿪Ⱥ֮ѩµٶֱӼ٣ӰǸСҹȥ
ûһᣬѩ͵ҹе棬׷⸽ˣϴ˹
һ£ﲻһСҹУҲûˣ̯ܶλѾʼ̯ʣµҲûһˡ
˳Ӱָʾѩ֣ҹеһ¥ȥ
Сҹ֮˲˵Ŀ⣬Щû̯̯һ۷Ź⡣
ѩ˵ʾͺܲһ㣬󻹸ôһƥһ֪ĴЩ̯Ȼ۸ݺݵĴһ
λϰ壬㿴ʯǮ⸽ģ
ϰ壬㻹ǿɣʯλС㣬ģ
ϰ壬￴
ѩһ·߹̯ס²ιһʯ
Щ̯һ̬ͻȻô飬ΪСҹÿȻ󱻺һʵ顣
죬Ҳֵÿͣ󣬿һαĺ񣬽Ǹ̯ÿͶǿʯ֣ԭɱֻʮǮĺӲǳǧ飬ҲԶǧļǮˡ
ѩǵȻޱȼˣ˭ϣһ۵ÿͣȻ׬һʡ
һ·ϵ̯λûһۣѩֱӰ˵Ǹ̯λ
ߴߴߴ
Ӱ綼صķǸ̯λϣӰ͸ͷϽֵı
ѩҲ֪ΪӰ쳣֣˿Ҳɴ۾ʯ̯λϵۿڲ²⵽ĿʯӰע⡣
λˣ㿴Ķڵ½רŴɽרŲɹģһּǮһֻ
̯λ̯ǸʮˣݵĸƵģᷢѩͣԼ̯λǰ¼Ũ϶Цܵһ˫С۾ۿתķɿ죬ѾҪôթŵķˣ
ӣ˵̯ϸѰңڷŵڶʯȫαĴε˵вʯȫĳϲƳɣƲʯʯƷֵǮʮǮ֮ӡ
ǣ
ͻȻɴ۾ҵӰעǸˣ֣̯λһǿƴСīɫʯͷ
īɫʯͷ״ӥצм䰼ȥһɫ̦޺档
ݵĸƵ̯һ㶣û뵽˿еģǰȥɽʱּ񵽵ǿʯͷ
ʱҲǿʯͷÿԴ˻ֻѹʯԼ̯һǣû뵽εĿ˻ῴʯͷ
ֻԼӰעģʯͷʯͷڣǱɫ̦޺
̦޺ı


941 
ʯͷУܸӦʯͷڴˬȻЩ̦޺ɢġ
УܸӦ̦޺ɢ̯ͨˣȻоʯͷ֮һھֻ֣ҪʯͷУһܷ֮
Ȼ̦޺ʯͷİʱжϳʲôӰעģ϶ˡ
ʯͷУӰϽֻС۾ĶǿʯͷԲʯͷ̦޺
ϰ壬ʯͷģ
΢΢˼Ȼʵ
λϰ壬ɲʲôʯͷǰȥ½ʱɽһʯķֵʯʯ״ӥצɱΪ˹̳ɵģǴȻ״ûоκμӹʱҲһۿʯŻǮģ
̯ʯͷȤЦǺǵӭڽܵ
Ϊ˰ʯͷһüǮɲɽּһɽʯȻҪúñһʯͷͨīɫأͨɽʯô춼С
Ҳﾫ̯϶ʯͷŸ˱죬ôһ˵ʯͷ˵ҲǧĺüǮ
ϰ壬ôʯĻҾʹ㣡
̯¶һ۵ӣȻ󷽵Ķ˵Ҳ׬ǮҰͻ˽ǧ飬ǧ㣬мĲֻ·ˣ
ǧ飬ô󰡣ôҲһͨʯͷȻӵȷÿҲʯ
̯ۣѩһȻʯеǿʯͷȷʲôֵǮĶ
λС㣬ǧô˵ǺöһỨǧ𣿡
ѩĻ̯Ȼһ£ϾЦҲӿˡ
ѩĻ֤ʯٿˣҲʲôмңÿֱͣĴ̯ﶼֿ˻ʯͷȥǿ˵һǮ׬ˡ
ǧ飿
üͷղſǴ̯ӵǰʯͷģʯͷǣ䵱ѹʯã̯˵ôôĻҲʯͷڷô۵ĵط
̯ȻԼʲôÿͣҪһʡ
λϰ壬һ۾ʯҲ۹ˣļֵѵֵǧ𣿡
̯üͷ͵һǲԼѼǮ˵ˣϾʯͷǮҲò׼漴˵λϰ壬ҲˬˣУҾٱһ㣬ֻԼһˣʯԭǧߣһǮ࣬㣡
һ£ͱٿ顣
ܵ˼ҲΧ˹ָеǿʯͷСš
̯Ҳչǿʯͷôϸ֪̯϶סˣ̯ĿУȫĽ
ǺһЦҲ˵ϳⲻǸͨʯͷƾ̯ɽּģ٣ʵϻ׬ǧߡ
ͷʯͷټһʯͷ̦޺ʲô㡣
ɽҼʯͷǡɽƲ⣬ʯͷڵ̦޺ܾܿɽҳйء
ĵرѵǡͻȻɴ۾һ뵽ˣʯͷ̦޺ʲô

սʱڣġ赹ԡ֮Уǿϵ覰ߣʵҲ˵
һּ亱ĵرֻЩ곤õʯϣ棬ҩľѸҩģĿҩҩЧԭȺĳɡ
һʼûϳҲΪû뵽һͨʯͷϣ뵽ɽңϳ
ʯͷ϶꼴йأİڣŻ
ⱦʲô֮ͷ϶ģҲζţԸⱻթ̯һʡ
ʯͷֵôǮʲôѩʯͷֵӣг˺棬չʵ
΢΢ҡͷʯͷѩ˵ⲻʲôһصͨʯͷѣֵʲôǮ
ʲô
ĻǸĻϲΪ̯סˣû뵽Ǹʶˡ


942 ֦
λϰ壬Ҫ˵ɽĺ赣ֻȻ״أδӹĥѡ
ϰεĿǿʶ˵֮УѾЩҡòô϶
ҡҡͷ̯̫̰һЩԸ⻨Ǯʯͷȥ̯Ҳ׬ǮʯͷЩļֵ޷ýǮô㶼һ©
㿴
ʾѩҪ˵ȻʯͷȥϰǰӥצʯͷЩ̦˵㿴ⶫֵǧ𣿡

ʯͷ̯ĿʯͷЩưƵ̦޺һһ»ˣ
ʼʯͷмȤʯͷﻹһ̦ʱ鷳û̦Ӱ۵ڷ˰ʯͷԼĽţ̦ڣղ˵ĻȻǼٻ
һ˵ʯߣҲֻغɫߣʯǱ棬ֻҪ㳣ʶҲ֪һֻʵزõˮϴ񣬲Żص񣬶ǲֵǮĴƷ񣬶ʯͷİ޺ôأ˵ⲻǸͨʯͷѡ
̯ʯͷӷɿۿתһȦ뵽һԲߣѽ̾һһֻ¶ͷüΪûڵ˵ôҡұǸϰƭˣʱҿʯʵڶأûϸ⡭⡭
ꡭ
Χ۵οͶ̲ס˭ܿó̯ãǿʶԼղ˵Ļ
ҲøֱۣӶ˵ʯͷһٿ飬ֻȥƷˡ
һٿ飬̯Ҳ׬ģ̯ԥ˰죬Ȼǲþֻ׬ôһǮ
λϰ壬ʯһǮɽǱģҲǱǵҸƭˣߣһͷȥˣ
̯ɥԹһȻ΢΢һ٣˵һٿ飬Ҳ̫ˣ̦Լӹĥһ̦ûУҲ֣òãİٿ飬İٿҾ㣬İһǧء
˵ţ̯֣Ҫӹʯͷﻹֹţ鷳ҲҪҿ԰΢΢ӹһ£ʯ̦Ūģ֤ӹ֮ʯᱣԭ
֣û̯ʯͷûȥʯͷľЩŪʯͷɾһĲֵˡ
λϰ壬ǡ
̯һ£ʲô˼
ûҵ˼ŪЩ̦Ҫȥӹ
˵ţʯͷģһָֻھָⷢʯͷİȫ
εķʽʯͷڵʯϣЩһ㲻ʣĹ
һУûһע⵽Ķָʯͷڰγָϲһɫ̦޺ʯڣ⻬羵һɫ̦޺ĺۼҲˡ
еռָϣʯͷ£ִ̯һɵСӣָȫ˽ȥȻϸӡ
һص㣬ʲôһӰ쵽ĹЧ
֪һŻЩޱȵַһ
ƳǸеıķ̌ͷ̯˵Ҹˣмʯͷһһ٣㲻Ҿˡ
̯һУҲû룬ȫ˼ǸʯͷϣһʯͷһüǮôһ˵ˣб۾ʮǮ˵ʯͷֻʮǮȸղŻ١
ǣһı飬̯Ҳ֪ԷټǮˣԼӦԷľֱתͷˡ
ðɣ
̯Ҳ̫̰ģһƣϳٶȷڣŵǸҲֵǮͰʮ׬ʮǸʯͷ׬١
ϰ壬ʯͷңҪˣǧ飡
ͷ׼ʾѩǮʱԱͻȻһüͷ
ѩͻȻ𷢱۵ˣһһŮ˵ģǸ߸ˡ
˹Ŵµǿӥצʯ㿴һۣʯͷڣ֮⻬羵ڱڣǰһ̾ȻͷŻص̯ϣ̧ͷ̯˵ʯͷǧ飬
̯ƺûӦĿɿڴĿͻȻֵˣһ㵡
ԲѾˡ
üͷΪʯͷϷûǮˣͻȻôߵļǮЩ޷ˡ
Ǹ˿һҲģ֮ɫƺ϶ʯͷġ
ߵǸŮˣǿѩ׷磬ȡ
һûӦ
ȻǸ̯㷴Ӧ֣һѰǿʯͷץУ˷ܣһֱµڱеĸоһ̣Ҳ˲ùôǷˣ
ǰûȻ˻ῴʯͷѾʯͷ׬һʵĴˣ˵ڵȫ̰Իס۾ˣǿԪһȳѾȫӵˡ
Ҷʮ㣬ʯͷҲˣ̯ǿʯͷץĽģϿڷڵ
̾˿Ҫʯͷ̯ٶٿ죬ҲǿʯͷڣǿʯͷѾȡߣ˵ֵǮģʵеǸӡ
ӷȡʮǮҲԸڸ̯ȥֱӰеȻѩ׼뿪
Ǹ̯ȫ˼ͻȻֵŮϣûǮҲ˲ֱӶ˵ģʯһûȥȫûκ⣡
Եһ𣬸ղûпϸܲٿһһ㡣
Ǹ̯ùʯͷ˿̯˵һ䣬ȻԼİȡһŴ󾵣ϸۿ
ûû⡭
̯۷Ź⣬ȻѾȲĵǮɻ
ϹΪʲôҪǸʯͷ
ǸԵŮ˴չСһ䡣
λ÷ŴϸۿֹŻش¶˿֪ڻģиʰ©һЩˣϲСطתǵĿľҵıҿղ˵ӣһǷʯʲôƷҿʯڱڣƺǡȵȣ⣬ǿͨʯͷ
ͻȻ䣬סˣеķŴҲһ£¶ŵı飡


943 ɻ
ϸ֮˵һ仰ʱѾСֹǾȵĺ˳
˷ʯͷԼ֪˿ıǶôľʡ
£ͲֵСҹٶǸ˰Ѽ۸ֱӿǧʱܵһ·ǲ˻ΪʯʲôƷǰǹʯ˵ʯͷҪͼߡ
ڿԼۣʯ
Цһڣף߸ˣΪʲôͻȻһţôߵļǮʯͷԭǱĽʯͷ
Ǳ˵ķӦѩ뿪ҹУǸ̯λǰѾһȦˣϵĴ洫
ϰ壬ʯͷҿˣҪˡ
ôҪˣôܲҪˣ
ԲҿˣҲҪˣ

̰ĵ̯Ǹͼʰ©ˣ˿̶ù
һ̰Ĳ㣬һͨɽʯ뵱ɼƷʯļǮȥǵһǮû׬ջϲһұǸҲ˵ǳɱ˳ȥû׬һǮ
һС֮ĶȾ֮˵ˣҲ̰ǵĻΧȺ߶߲ĻǧǮôһͨɽʯȻҲԸ⡣
ˣǡ˵һ仰ɻ
Щûйϵˣ̯ǸˣҪΪԼ̰ĸۡ
뿪ҹ֮ӰڷͰͲסĿҲǿʯͷתƵеУߴߴĽţƺȲҪһЩˡ
ͬ磬Ҳɴ۾֨֨ĽţЩҲǴߣֻ׷ԺһЩҲͷȥеС
ѩĸ첲Աߣɴ۾ȥǸУɻʵϹеĶ𣿡
ûע⵽ѩȻûע⵽ڰɫ̦޺ȡʱǺСĵķŽ֮УЩ̦޺ֻһСĴָָ׸ô࣬ѾھѩҲܸ̺ܵ
ͷȻЦ˵żҼعŴҩһ鼮רŵļأҩҩЧĳɵĹЧĵر֮ޱҩϡ
СһҪЩҩʱٷָǳԣһ̡
˵ţЦǺǵӰСһԴһ£ջ̫ˣԼû뵽
һΣҲ̳ڣǧߣûۣܵɵļһ©
һΣֻһС͵ҹУȻҩϣȻõĹЩСС⣬ԶʮĳͼǮЩ
ҿ˵αϴεջ񣬻Ҫ
˭õһͨҹ棬Ȼܷ˵ˣԼỹŲŵĸо
飬µڱһһξѾǴ󸣷֣û뵽ǣĴ󸣷֡ڱȻϣһαһλҪ𾪣ϲá
Ѱ֮УŸտʼͻһ飬ȻϲõĶ޷ˡ
صƵ֮׺鶼˹Ѿѩ˵ϳȥҹеʱ򣬻һ󱦱
Ƕʶʶõʲôı
װһСӴ֮׺ɴ۾ȻϲʲôҲܸܵһС̦֮У̺ǶôĴ
ЩֻҪҩʱһ㣬ͿҩҩЧĳɵЧ
΢Цţһĵط
Щ֮׺ϣȫĽǿӵĳˡ
ҩļֵҶܹʹƵҩҩЧĳɵҩϣ͸ޱˡ
ǶҽʥڵĴˣҩϣҲԵеˣԽʹҽʥԽΪҽʥڵﵱȻҲΪ֮Ժ
ߴߴߴ
ʱӰʾŴҴ±˲֪ȷֵģǴ󹦳
ӰӣѴҶˡ
֨֨֨
ʱҲţ˵ԼûйҲпͣԼӰ׷Ҫҩ
ЦҡҡͷӷȡžѪָӰ磬˳СһҲ׷ȥһš
ӰйͣһǴ󹦣Ӧн׷ҲԱһֱţҲйͣȻֱܰӶָǳȥҲñҩ
СһҩֺǺǵЦܳ˾Ƶ֮꣬ĹϵԽԽˡ
װպúʹ׺طϢˣ컹Ҫ·һϢĺá
ڶһ磬˯һϵҶ󣬲֪顣
֪ͣûڲѣԼܾʵ飬Ҷ˶տʼһжرȤ֪εõĻޱȵҩ֮󣬾͸Ӻˡ
һھƵԹͣһԵñģȻ󿪳ǰС
ѡ·߻ǸϴһȵݣȻٴݵǴӳϣֱӴӳ봨ʡȻݸ´ٿǰ
һ·ĿʵϴҲͬĵطϴΣҪҶ׺⼸λҽʥڵĵӳ·;ϣûı䡣
еĿģȥɽѰ£ûиѩǣҲΪӰ쵽ЧǾȵƽԭүƽ²о˾˰֮ٸߴҡ
һһҹһ·棬·ٵݣһ·ల£Һþûôɹһ·ɽˮ羰֮ϣʮֿġ
һ·ǶǰЩɫסˣü촬ûиоһƣʮ˷ܡ
ȴ֣ܵߵϢü٣Ҫ֪⸽ɽԼǰĶüɽɽ壬ɽɽɽҵڡ
ڣɽڣȴûи̫ܵߵϢֻܣҪôɽڷɽţԼŵϢҪôɽЩھΪܸߵߣѾ뿪ɽ
һȻܣڶࡣ
˵ɽҵϢѾɽҶԴǺܿǰɽռȻȥˡ
һ㶼һδ죬ȥȥһġ


944 ûǮβĸŮ
һ·ɽˮǳֲŵִУü촬Ȼ¼߶ۣҲһֱǰݣɴൽ˵֮ڴ˶һ졣
Ŵҵɢ֣ιĳС
ǻи֣ɽǣ˼һɽϵĳУ羰أȥվĽֵϣ̧ͷȥкܶཨɽϵķӣθзǳԣк֪ܶȤľ䡣
һΣ·ɽӵǷֿǴŵʱһȾ̽ûô棬һΣҲᣬѩǺúõİǹһ顣
ѩǴδʲô棬Ҳôۼķ羰ϰ׶볤źܴ
γӰСһ֮⣬׷磬Сһ׷ҪĶ࣬һ·ϣ˶ƵƵĿ׷¶Ľ
Ψһźǣ棬ʲôûз֡
תһ룬Ҳ֮ȻˣЩ汦ôĻЩô֣ҲͲٱ˵ˣܹμ񵽴©ջǧߺѾˣʲôԵ̫̰ˡ
һʱ䣬䲻֪Ȥľ㣬˵ڶֹһ磬һľƵԹ緹֮ž翪Ǹ٣ֱǰɽ
һʱ䣬ʮ־ˣȷǿζ򿪣һˣӿͰһӲɨһա
Աû뿪Ϣһᣬʳ
ʱͻȻɽĺƣƳһ¾ͱ
ƿϵȵĺþƣζζǺȹһξֻϧγûдһ̷
ףôˣ
׼뿪Ƶȥʱ򣬾Ƶ棬ͻȻ˲ˣڱԶһ·ڣƺʲô鷢
׺ȥסһ·˵ǱһҽԺиΪͲҽƷѣҽԺܾƣ˵ļҽԺſڿء
üͷǼԺΪ֧ҽƷöҽԺܾƵкܶ࣬ÿýع⣬ܴۣҽԺβ˵ĵطĨڣҲʹ֮ƵҽǺѿ
ߣȥ
˵ţͷҽԺǱȥ飬ûˣȻˣͿ϶ܷβܡ
ǰѾΧ˲ٵˣǹ񼷽ȥҲǺס
ȺֵģѾҽԺĴŶ泳ֵģʮֻҡ
ѣֻܰʹھɵļΧΧ۵Ⱥ档
֮ſһ긾ŮҽԺĴǰޣǰһ΢΢鴤СŮžֻʮ꣬ǻ͡
ҽԺҽбʱվſڣ긾ŮԲͣȰ˵ǲ뿪
ǼҽҲ¶̣棬Ը¶ͷ
ǣǣȾŮɣʮ갡ǾͿɲܾôβܰ
λ긾ŮܵԽԽ࣬޺֮ҲԽԽѾɳƣԲͣ£Ǽ
λҪòãҲΪѵİ
һҲڿĵȰλ˵Ļȫá
Ǹ˰
Ǻӵ׵õʲô
ӣС԰ɣ˵Ϊɲ𰺹ƷѣҽԺԸǺƵġ
ѽʶǳǱǸɨֵŮ𣿡
ԭֲýɲҽƷá
ܵˣ۷׷ףоȻϳǸҽԺſڿ޺긾Ů֪̲סͷ̾
Ҳû취ϾΪŮ˽ɲסԺѣҽԺƣҲûʲô
Χ˵֮ѾǰתϵǸСŮ۾ɨǸСŮѾڽ֮е
ϹǺӺÿλҲǸš
ѩץסĸ첲Ȼ֪ĸŮҲ˵ΪԷɲסԺѣ޷ƣ֮ͬϾӿ
֪ҽ߳һа취ǸŮһ˫۾˼Բˡ
İɣŮĲΡ
΢΢һЦ򵥵Ѿ˽ŮһЩĲѡ
ÿÿ
׼߹ȥʱҽԺſڵȺͻȻֿһ뱳ͷҽŰ״ӣһ˹
ǰǼȺ¶̵ҽҽϾ͸è˺һȺ˶㣬мҽĵ˳ȺصҽԺȥˡ
Ƕϰʲôÿģ
ҽ֮һȦĿصǼûҽԺҽϣ˵һ䡣
⼸ûߵҽϹԹԵתҽԺȥǻʱʱŤͷ˿λں޵긾Ů¶ھΡ
ҽߵֻ֮ʣҽԺıҽһ˹ټӣЩѵô£ôһĸŮôʱ䶼ûƽôˣҽԺжӰ֪ôѵ֪³Ժͻеļ쵼ô
̾˿㿴ҿ㣬˵Ҳǿи
ҽҲ֪ΧΧ۵ô࣬Ѿôһᣬгȼλ쵼ҽԺӲʱ䣬±ϴͻҽԺ쵼ǰˡ
ѵ걣֮˳վλ긾Ůߣ̬һϧȰ˵λ治ҽԺŮβֻǿǮҲҽԺĹأǴҶѿ
ԬΣˣȾŮɣҽƷһ취ճģǸղЩҽҲ˵ˣŮⲡܵ󣬵ˣɾû˰
긾Ůҽ˹ץסһȣڵϣ޺ŵͬʱҪϿͷ
긾ŮҽԺŮʱ˵λԬҽԺϵΣ֪ȨֻܴҪȸԼŮβٻҽҩѡ
ԬθΪֻһΪѣλ긾Ů˵ǧҲҽԺģҲ֪֮ǰŮҽҩѣǷûɣҪ㿴вȻȥҽҩѣֻҪչˣ֮ǰҽҩѽˣǾȼŮƣв
Ԭҽ˵õˮ©ڴҵǰҲסҽԺ󣬲˵ףǲԸŮơ
긾Ů꣬˲ˣǷʹޣܴҽҩѵĻͽˣҲҪô˵ķʽҽԺŮơ


945 ͸
˵Ҳ˵ˣǻҪȥǽɾͲܹҽԺĺˣ
Ԭ˵꣬ϰ̬һӲ
ǣŸʲô
ԬҲΪΧôΧ۵ˣһʼԸɨֵú˵˵꣬ҲЩ޼ɵָЩûжıȰĸŮߣٲߣ³Ժгȼλ쵼һĻ˭𣿸ϿǴߣҪӰҽԺ
Ӧŵ߹ǿвλһΣƾôЩҲˡ
мȥǸڵȫ΢΢鴤Ů׼Ǵ뿪ҽԺĴſڡ
λԬοһĻĵͷ
ſǡ
һȣͻȻ𣬼һ𣬵ͣŤͷȥ
ǰԬΣҲסˣԴһ˧˳
ֹЩģǴȺ߳׺ҶҲҽѩߣ
߹ӱнӹǸСŮЩͦҲ˿˳ƽСŮȻ֪׼ôСŮ
˭
ǸԬҽһ£Ȼüʵò߽ߣñɹǣû뵽ʱɱһҧ
ҽԺǰһͤǰһʣ߹ȥŮƽ¡
ŮĸףҲλӹԼŮ·𿴵ϣѿߵıܵԣ˲ŵʵа취κŮĲ𣿡
û˵ץסСŮĿ˼СŮ󣬽һȷĲ顣
Ҫʲô
ҽɣˣѵλҽ
Χ۵֮У˴ǵעҲеǿᣬԲ˻ɻ󣬲֪ܲκСŮĲ
ۣתͷλʵһ£Ǵʲôʱʼİ
ǰͻȻʼģʻϻش⺢һʼͻȻ֮С㲻·Ҳˤû취ҾʹҽԺҽǾ͸˵ҺӵõСԡ
ͷ֮ѾȷСŮĲ֢СŮСԵԭ첻㣬Ƣθ첻㣬ʱһӱƫСҲֽųȲһв죬Żᵼ·ˤ
Ҫ֢״ҪƢϢƷʩ룬ЧƷ
ȺǸԬһ࣬гȼλ쵼ͻӲ죬ԽȥҽԺҲֻԽԽʱСŮ
Ԭκݺҧҧ߹ָҪʲô֪֪ʲô飬ҽ˵㣬֪ܳСӣʲô
죬ҾΪ֪ԲԸŮȻ⸸ĸҽҩѣǲƣѵҾͲܸҽΣ
ѵ֪һСŮȽӲȣҲ޷ԭˣһӣ·Ҫһȳһգ
üͷ͵ػӦһ䣬Ԭ˵
˵ĺã
ǣСҽȾԿĸŮɣ
Χ۵ĻϱһֱѹԬε棬Ҳ˵
һ£
һȻӷȡԼ룬׼ʩˡ
˹ķԸסСŮڰϣȻ˫ȷƽץĽţҶ
ʱСŮȲ⣬һ¾ͱ¶˵ǰ˫ţһ߳һ߶̡
Ҫ£ûµġ
һ룬СŮ΢΢һЦ֮УȻȻĴһ˿ھһ¾ͰסСŮŵ飬ӣҲŷ
λãǻѨҲСŮѨλҪƫСȳĴλҪѨ⡣
λ˫ֽһţҲʵû취ˣĻҲһİˣ͸Ůʩβ
ôٽľܹͨʪͣ֫ȳλ⡣
ͬʱСŮĸ׽һ¡
λȻ˵ʲôɼ˵ͷͷǵҲ΢΢˿ôš
ι㵽˭Ҫ붮һ£㵣𣡡
ԬβĿ룬ǰһסûߵߣ׺ҶѾǰȥ
СŮȣڽƽУ
ʱȺͻȻһȣһñȽϽ·ˣСŮԭһĽţڻ£һ
ôһ£һ룬Ȼô棿
Ͼ˸ŴĿ⣬ûһɻȫ𾪣û˻ɣܲκСŮĲˡ
Ѩ̫׾ĻѨԲֻά֫ĵܴ̼İ׾ͿԾƫСȳλ
ʱ򣬴Ⱥ߳һͷ׷ˣ˿Ŀ֮УȫͣĻǡǡһΪʲôܹЧ
Ժ
׷˳֣ǰǸԬΣϵɴ۾㵵ĺһ
׷˵󣬼ʵҲ˳üͷŻרĸŮʩˡ
г
һλǲίǣ
ܿ죬ЩվԵ˶ϳˣǾе쵼
ԭȺԶһɫĽγͣ·ߣЩ˾ǴɫγģҽԺſΧôˣǵȻҪһˡ
Ժ˵꣬һԬΣҲûͶȥһۣȫעĿʩβ
쵼ҽԺĳԺˣǳԺһԬһƬҰס
һˣ
ʱСŮ˫ڲţ˫ҲһˣϺһ
ˣĺˣ
ԼŮ˫ȳȻָס죬ĺ
ϵ㣬ֹͣ룬Ȼ󻺻룬֮ڱͤ˺һֽдһҩȻݸλ˵ҩץҩʱãŮĲܿͻȬġ
ллллĴ£һӶǵģ̫ллˣ̫ллˣ
ǸΡΡĴнӹҩţֱӹȥл
ͻȻΧ۵ǣȫ糱Щȫ͸ġ


946 ٹɽ
ˣǸˡ
СŮĹ˵ţ߻صѩߡ
һ·ϣ糱Щ·˿Ŀ⣬ӭӿӢһ
Ϲ̫ˣ
߹֮ѩһã˵棬һڡ
߰ɡ
ɲסղǸʲôԺгԺߵȺ쵼Ŀ൱ȳһϣ϶Ҫг̣Իصѩ֮Դķʽ׺Ҷɸ뿪
λҽԺԺճҳԺˡ
λԺ߹Ƕҽһ£Ȼ˵ҽԺұʾʮֵıǸģŮҽҩãҽԺȫе
ʵ̫лˣ
ԺĻλ긾ŮϼͬʱתҪȥлղŸŮʩβˣûǸˣһжᷢ
Ժô˵ҲڴǰҽԺϾ߻гίǵ쵼ЩȻڶû˵£ǿ϶һãҽԺĵλҲܵв
ݺݵֵԬΣԬζµĴʽԺǳĲ⣬Ѿоͻ᳷ȥԬεĴ󲿷Ȩ
ȴλԺҪȥлһǸҽҽʮ־տˣɵתͷʱȺĻӰ
ղŻǣͻȻ֣λոκǸСŮˣգۼʧˡ
벻ľǣ֮оһҽβƮȻȥĴ˵ΪΪһμѻ
뿪кɱʻڸ·ϣһ·ͨ
ոβ˵鲻ǸŮֻ֪֮֮ͣλ𲡵УȴĶ顣
־˵ĸоֻо˵ˣִܸܵķ泩ãҲΪָоѡĶβ˵ҽѧרҵ
̬ƺ˵ı仯׺黹Ҷ򸾣ھƺҲø죬׺оԼѾͺܾõھΪҲͻƵļ
֮ΣǹȻûа
һֱУ·ûгκε⣬;У˰ǰ뿪ˣֱӸңͲǰݲιɽˡ
ƺү鲻õòˡ
ʺϳ˴ɽιɽ
ɽ𣬱δҽʥڵĵǳһҪ㡣
ﶼ˶жȻ֮ɴԲ
Ϣһ֮󣬴ùͣѾ׺һС֣Ƕ֣ӽϸȫֱ۵Ĺۿɽ
ϣ˼Ҳܴѩ𺳣ҲǾٺòˡ
ѳھƵǾԼֵλãֵϰϵˡ
ֱȫ˵ֻҪһȦͿˣƽʱˣܶ׬Ǯˣλϰ˵̬ȣҲǳĺá
ͧʻڽϣ΢紵Ǹо˵ĺãѩʱڼװϣŽ洵΢硣
Ȼȫڴ˺ü죬ɽĸоǰֲһ
ǴȻǵãһĵطһķ羰ܵȻǲһģѩÿ˵ϣҸС
׺鰲ڣƽȴѾ˾κˣþ޷ƽ
ղ˵һĻΧˣȫϵЦݣҵ̲סʱվΧ˵ʲôо
׺ֻоõھһ̷ڲѣöûгֹ嶯ȼգ뿪ǣͧϣһԼͻƵĸо
Ѿ׺쳣ûд׺飬Ϊ׺ڵľϵ޷ҪԼֻҪˣ˵͵ͻˣô׺飬ҲΪһھĲǿߡ
׺Ҳָоֻã˸ȷѡȫû뵽ԭľϵʾ˵Ҳһİ
ǰǶһɽ뿪ɽ̶֮֮УΪûа㳤ʵΪľˣ޷ͻơ
λϰ壬ˣ
˵ŻֵϰЦǺǵһ˵ţתһС䣬ģһ޴ķͷӳ˵޴ķͷɽֳʮ׸ߵķͷһֲͬ𺳸С
һοɽȻ޵𺳣û뵽ٴοĸо
鲻ԽģѾվ𣬻۾ܴȻϢ
ϣѩ֮⣬˶վĿɿڴɽˡ
ѩȻҲо𺳣ǷӦȴԶǣ˿˵ı飬ٿ˿üͷڷѽΪʲôǻķӦ
ּǰҲ˳ʮ׵Ĵֱֱĳǰ޷ġ
治Ҳ࣬ͣλ֮󣬾ƾ͡
λãֻһСνľ룬Ρΰ۵ס
һ̣Ǿǽµϣһжʮ¥ߵľ޴һ˼
һμ綼סһΣ׺Ҳ⡣
ԶԶۿۿָоһ֣ǵͷ羰һ֣羰֮Уͱ˷羰һ֣
ʶ®ɽĿֻԵڴɽУ
һ̣ͻȻ뵽һʫȻгڡ
Ȼû®ɽ۾ɽ£ȴȻָоѾɽΪһ壬Ϊط羰еһӣֱ˴ˡ
һΣֻǧʱ⣬¶ǧ꣬һ˹ǧ꣬һޱȼįоܡ
ڣٿȴͻȻãһ㶼įǧһֱհ˼ɣԹ˼̬ôį
ֺγˣһʼƴֻΪøǿΪǿȻ⣬Ϊµһ֮أ
鳾˭ǧ֮󣬲һ
壬Ϊǿߣʲôأ


947 ˵Ķ
һüͷͻȻƽһ̣ƺͻȻˣٻ
һ̣ϵϢͻȻʧȫޣûаߵϢ
ʱдԲվǰֱ棬ҲܲͬҲһλԲߡ
˵ڵﵽ豹ĵزҪģϢҲйֻҪԸ⣬˾ͲܷڵΪ״ﵽʲô̶ȡ
۾£Լǰĸ
ôˣ
ѩ֮УģɽȻҲ𺳣ǲǿңûֱеĸо
£ѩֱֻˣǾˣȴ˵ɴֱһ
ۣѩЦһ£ɶ칤ɽûסѩʵԭҲܼ򵥣ѩȻھʽ̫򵥡
ѩӵھʵʵ˵ȫȫûк˫ޣҪڵʵǸͲܵġ
߽ݾȻҲ߽ݾĻڣɽǰƺ򣬵ѩͺջ
ĸˣվڼװϣΡΰɽ޷԰Ρ
ǣĵͷΣ⼸˶ջֻ˭ĶһЩ˭ջһЩˡ
ĸ֮УҶͻȻһУеţҲͬķӦˣͺղһ
û뵽ǣģȴҶ򸾣תһ룬ҲûʲôֵģϾҶ򸾶ˣǶɶӰʵߡ
ţҶɺˣͻȻ¶ȵԼоҶɺ꿴ģȻӽȻ֮Ķ
һУҶɺ˺޲ֻãǰɽ󣬵ϣ΢̵̦֦ܽɼ
ϵʯڣ̶ɵĴ𣬱绯ĺۼǣɽ𾭹ǧķ紵ɹȻûжٱ仯Ҳӷ绪ĺۼջϣ޷ĨĺۼЩι״Ĵ֦ǰĲɣҶҶһ֦һһһ꣬ҶήȻٷѿѿϢио
ˣҽʥڼ֮УѧΪģܹȫףζҲ뵽˸ࡣ
Ұɽǽ⿪ھһص磬Ƕǧ࣬߱ɽ󴨣ֻΪѰһλʦ⴫ھķھߡ
Ȼһ·ȴѵһ·һɣ󻹱ɽңūʹ֣֮ڿ»ңŶ˲赹ˮɨ󷹵ĹھԵ
һʼҪΪͽǻǰ£ྡ
ѭγֻؽ档
ˣˣһвתͷգҲãҲգҶɺ˶ףıģ׷룬ԣ۽ΣҪ
ʲôȻ֮˲
ҶɺˣһͻȻ¶һĨ΢Цǲ֪Լʲô۴ʲô˸еʧ
һԣȻɴ۾Ҷɺˣ֪ԼʲôǷǳ
Ȼ֮
Ҷɺ꣬Ȼ֮ҡҡͷΪ˿ϧû뵽˵Ķ򣬾Ȼĸ֮߼ĶֱӴ˶Ȼ֮򣬲ϧȴ
ллʦȫ
Ҷɺ֮г̶֣֮µĵ˸л
лңЩԼѡ񡣡
Ҷɺ˵ı飬֪Ǽ֪ԼȻ֮ĻᣬҲźѾӴеżľҲȻ֮ıԵһȦ˵ľޱʵֻ°빦θ򣬾ûжȻ֮ҲǴ
ȣ
ͻȻ׺һ˫۵ɴԲμ֮䣬ͧܣüˣһУ׺ζ
ɹǣԼ˫֣ԼǻۣھҲ޷Ķ׺и
Ľɣǵ۴ģûھҲھԷ߱ڣŸ˵ͶǻɵĴʵһ𣬶ǹŴЩͶľһļ塣
׺뵽ԼɽУ£רĿޣȴԼļͥԶĲŪüֹһеķںһ̣һ£ڷǰڵĳͻ
̫ˣ֪ԼĴȴȥ֪ڸģɲ֪ΣΪʱ
ɳͻʹ׺ʱھ۵ת
Ҷ֮׺ţҲ򣬻ͻơ
뿪Ҷ򸾣ת׺飬׺ڣͼԼƿھͻ㣬ѾһλĲڵھ֡
׺鱾ͳͼıԵһֱѰһʵĻԵû뵽һɽĽ£ҵԼĻԵһͻƣھﵽĲڡ
ͧҲ˻ȥʱʱֻѩһ񣬲ͧ뿪ɽ֮ڼװϣɽķû
ֹ׺ȥĶȻûڹۿɽʱ򵱳򣬵ûϣöջˡ
ͧ뿪⽭棬ذϣڻع˿𺳵ĸо
ӣһ𣿡
Ȼûʲô򣬵Ҳûио٣ת˼ʵ
ʰɡ
֪ʲô
ӣŬǷҲһ죬ɽһһСʯӣɳΪһ𣿡
ɴ۾ʵ
΢΢һЦ϶ĵͷûţĻҲҶ׺ɽǰͿԶͻơ
̤ʵأֻҪһһߣõļȥţҲһ̣ӥһ𣬸·⣡
ĻӲڻ¶Ц⡣
Ȼ֮䣬ҲͻˣڵΪѾͻƹ˶㡣
ʮдһĶľȫһκҩ޷ģ
һΣһ
֮䣬ҸѩĸоǶһƵġ
ϲǡ
ֻڴ϶ʲô΢Цףǡ
׺ЦͻĲĨһޱ𣻶ҶһۣǣһյҲһЩҲñ֮ǰˡ


948 
Һб仯ŶΪʲôһоûأ
ѩŴһĵ΢ЦЩġ
ɽǰ棬ֻʲôջûС
ڻؾƵһ·ϣѩ죬ƺ²ߣ΢΢ҡҡͷû˵ʲô
йϵԽʹˣӴԽ࣬Խ򣬱׺飬Ҷ򸾣Ƕǳ˺ܶ࣬ߵģḻһȻкܴͻı䡣
ѩ֮ǰһֱ˳˳ˮ֮󣬸ƽκ飬ãҲͲҪѩʲôʼ쳣ɣ򵥵ʹﵽͨҪʮھ磬Ȼô׾
ǲô˵רɽһˣҶ׺ۿһɽ𣬹ȻǸȷľ
һ˾ûа׺ͻƣʽ̤ھĲĴţҶˣҲ˶һǧڴɽصƵ֮һҹ֮䣬˶ﵽһڵھ磬Ƿϴ赤µʱ䣡
Ҫ֪ӵһ߽ͫɣ¿ʼֱ֮ڣŸոͻھһڵʵҶɺˣֱӾʹﵽһڵʵ
ɴ˿ɼһĺôͲһǰ
ϣڷֱҪ̷þƣһ̷Լж߶վƣ̷ǰ˽ҪҶ׺ˣʹʹĺһһݡ
󣬾ѩŮӣҲһƣǺʱѩԼǰɽһ飬ĵЦţһǵСҲʱ򳹵ˡ
Ӱ磬ûǣСһﶼһ̷׾ƣܿ죬һ̷׾ƾͽӰСƤ棬֮Сһڷϣ¶ѩɫĶƤŤţСצӻͣץڴҵǰѩǹЦ
̷ϵȵĸ߶Ȱ׾ƲҪ̶һ̷ʮ߶վƣһˣѾܵĿȫסˣϰ壬˺üΣӻµġ
û뵽һ̷ʮ߶վƣն˺¶ӣѷϰԱǣֱӿɵۣô꣬ǵһο˾Ȼôܺȣֱ죡
ӰСңķˣ޷רĳԷǲĿ͵͵ǣڿСһһ̷׾ƺ󣬷ˣѾûһ𾪵ˡ
Щþƶ˵һԽԽѣ׺ҶɾͲ̫һˣ׺˵ģеƵӣҶѾεú
˵Ҫ̷ƣȫĶģͽ׺Ķ׺ոͻھĲ㣬ͷϣƺȵҲ١
еľƺ꣬žˣ򷹵ȥ
֮£ǺȵٵҶɣεҪ˲ţǿܹ·
뿪˾Ƶ֮󣬾ƵϰԱǻǵǰǰ̷տҰľ̳˰졣
Ǿ񰡣
գĻ̶Ȳߵķϰ˼˰죬ͱôһ仰
ʲôо㿴˼ҵĳɺȵһ̷׾ƣˣǾʲô
ҡͷϰ뿪ǵķȻԸԱץʰ
ΪҶɴֶһ죬ôҺúһ£ɷɡ
һ磬žУǰɽ
֪Ҫˣϴ𴲵Ķʮ磬Ͱʰ׵ֱ˾Ƶķ䣬صϡ
ȺʻУǰС
ӣ֮ǰЩüɽ֮洦תתͼǰУֱ·ɽǰ뵽ʡڡ
˼ͽ඼ϡٵĵطˡ
شﲩֻ뵽֮󣬲ᵽĿտ
ǰԶǲԭǵ׷ĵط
ʱһȺ͵˵׷磬׷磬׷籨˳ٶȻص׷飬Ȼһˡ
ѽԭͰ׷ų˳⣬׷أٿ죬Ҳ첻׷ٶȡ
Χ׷һǰһòֺһĻѳӰ綼ĽֱˮϾҪҲ³ȥ׷һ档
ޣǴȻĳԽǽӽȻĲԭǾԽһֻؼҵиоЦţӰҲ˳ȥ׷ˣ
Ӱļ룬׷ϱø˷ޣһĴԭϣرۣûѤöʵΪԭһۼķ羰׺ɫʡ
磬һ˾·һͣϢֻһͨķ꣬ǾԷ
ϣó˵ͼƬ˼ʺĵط֮󣬾Ͳ֮ǰôףȷʡߴ·
Ϊϴ·ΣһȺδ
Ȼؼԭǣǵ·˱仯
ԭļƻӦǴֱǰƽԭүƽ²Լ⹫ŵϣһͬǰء
Ǿ˾˰ǰͻȻ뿪ǣǰǰƽԭԽֻܴѩǣǰأٵүǻˡ
ԭ̫˷·һ㣬пԶҲпԽ׷ԽԶ
ǰص·;ϣò׷ֹͣϷˣעǰ·ʡôԩ·ʱ䡣
̫ܿӰ֮УԶһߵɽ棬ϦĻƻڴԭϣǣ֪Ѿһĳ
ߴߴߴ
֨֨֨
Ӱ籾׷ߣʱͻȻͣǰ棬š
һɲͣϳһӡ
ӳǰӰ绹׷ǲͻȻͣġ
ôˣ
ĺϣ׺ҶҲ³ߵǰߣʵ
ǰߡ
΢΢üѾоǰԶһӪأ񣬶Ӫŵǣȫߡ
˵Ѿ뵽ɽķΧϡٵĵطôһȺߣʵס
׺ҶǶǰӪأͬʱüͷ
õģһЩССɵߣ㿴ǵȻһطӪǸиԵĵ֣ȻǼСɵߣʱﱧŶѡ
ϸĿ˿ܿ쿴Ӫ֮еè壬
߰ɣǹȥ
Ӫ氵пأ׺ǣȥһЩ֪ʲôĿפǡ


949 ˵С
ձƻ裬Ϧ£ԭΪӪأ˵ͻأơ
˳һб£ֱӪص棬ͣ
ѩǴӺǵĶ;Ӫˣˣ˳뿴淢ʲô¡
߳ĸˣǵΪãҲֻھ㵽ھ֮䣬Щ֮УҲֻھڵʵ
ʣʲôˣ
Ⱥ֮УǸʵھߣվ˳ѯʵ
·ÿͣɫѰ÷ǵӪأϣܹһޣҴһҲӰȫǣ
վ˵ǰ棬Ǹھʵش
꣬͵üͷǰǸС󣬺üˣȴΪףƾôˣҲֻһûаͨ˶ѡ
ЩĶֻͨÿ֪ͣôߵţ޺΢Ц˼֮С
ţⲻʰɣǶͨˣ
Ǹ˳˼ʱԱиݵͻȻɵ
ǰţǼͼȶǼ֮ǰűĴ۸⼸ͨˣȫ׸
ţ㣬ƼʱȺ֮еɲһͷ󰡣
ܵˣС˵
ǵСԶͨˣǾûĿܣڣǵĻһֲ˵Ķ
ϹǶ𣿡
ѩӺ߳ԱߣЩСʵ
ͷԷĻžѾµԷĿġ
Щˣ˵ɽҼϢ󣬸Ź֣Žҵָմǿ汦һҲϴ׬һʡ
ЩСС˵һҲʲôӰ졣
µһ㲻ЩˣΪž
֮󣬲ŷ֣ɽҵģЩϵССɣƽʱɣͲס͸Ҫ˵ЩԺյ䵱ȼɣɽҳɽħܼҵȼҵȵˡ
ЩССɵųϣܿԷһĴСӶȲϣǵƤӵ£Ȼܡ
һʼЩССɣϽһ𣬱ţǵһˮƽҲͲ˰ۡ
ɽǵӪأһӪرһССǿһЩ
ӪģһЩбȽʵСɣңǵӪ¼һڶɣš
ţҲǶüɵһ֧ɣһʱĶüʧʷ֮УţҲԪˣڶûظȫһЩʧĶüھķҩǿһɡ
λھʵţŵ־ɡ
־ɴӵŵһ̿ʼº׳־Ҫ׳ţֵŴɶüɵ硣
˶̿Ŭֻʮ֮ûаɫλĻ㣬й
ֱɽһҼϢ֮־ɵ˼ֻ˹
пܣ־ܵõҵĻҲͿֱͻƣɴԲ
һֻҪһλԲػߵţȻͻΪüɽһɣֵüɵķ⣬Ҳָտɴ
ǳɣ־ȫнܳӣǰء
֮־ĵٴαʵݺݵĽһˮۼңţëһССţ֮ء
£־ѡ˸ЩʵǿһСɽˣ־ģҲԸһʵڽÿЩСΪá
£ձƼλʱͲܵΣֵЩСɵǡ
־ö⣬Ȼ˵Բ˸λѣ˽Ӫأӭˡȵȣ
־ɱѾҪܾ˵Ҫ󣬿ǵѩ֮󣬲һ㶣ţע⵽Щ˺棬һ
ѩһطһĵطѩϣھĺۼļˣھĺۼ
־ɺôһڵߣ׺ʵѩԼҶ򸾵ʵܹ
ֱ֣ӸĿڣ𾪵ʵߣ
ͷû
ͷ־ߵǷ׷¶Ծı飬û־ɵʵɫѰҲû˵ʵ
Ƕü־ɣʸµˣĸɣ
־Χ˵עĿʾ£ʵ
ҽʥڣɽʶ
ֱӻشҽʥڱ´ɣҲֻ䵱Щһ߶ĴԼɽҳɽҵЩҲţˣֻ֪ҽʥżң֪ȴ֪ҽʥڣǸʲôɡ
־ɸûаҽʥżǷ룬ΪҽʥżҵĴճżҿ˵ĵһңѹɽԯЩңǰ⼸ھһߣܸһʲôϵ
ҽʥ֣־ɸû磬кܶӣһЩСɣΪԼָܹˣͻרԼǰ뷽跨һߴϵɣʱԳƶüɡ
־ɵĿ׺ϣ׺ĸоһ֣ǸѾӵˡ
ɽǰ豹֮ǰһͨˣֻҪ֣˭Ҳ֪ĵϸ
Ϊ׺飬־ɲ£˼͸ģ׺ֻҲھʵҽʥʲôСɣ׺ڣֵ£
֮־ɲΧЩСɵüͷ׺ֱӿλȻҲͬȻǵӪסһޣ
׺־ɵĿ⣬ֱŤͷȴ
һĻɵ־ٴζ࿴һۣʮֲ⣬׺Ϊʲô׺ڵЩŮһΪ׵ӡ
֮־ϸϸִһôϣǿаھĺۼ
ãǾʹŸλˡ
ͷѩǣ־߽Ӫء


950 
ʦɣҺҲһʱ䣬ҪС־ɣ˵ǸĻصˡ
־ɽӪصʱҶɰԶС˵һ䡣
ԭɣҶɺ궼İ뿪ڸѰŴʦѧȻû©üɽҲͼһʱ䡣
ɶ˲ŲʣȫĩӶԴǺҲ뿪ɡ
־ɸûϳҶһ㣬ܿɣҶɺҲܺã˶ҲûʲôøС
΢΢ͷֻǺЩΪʲôѣɫڴ˽һ޵뷨
ͬʱ־Ҳ̽Ĵ㣬ȫעǸʵɲ׺ϡ
գ־ɲӵΧЩŲԸ񣬻ӭԼɵӪطΧڣֳ˼˽ޣչ˵ʮܵ
־ɿʲôҽʥ棬λ׺ʵߣܴﵽҲǳĵزҲھڵʵƣ׺ֻܿҽʥĳ϶ѣȻʵǿ󣬵ûȨˣҲ£ˡ
Ҫ֪ʵ֮УһλĲǿߣλǿ߾־ɽºһżȻ£ɣΪɵĳϣһ֮£֮ϡ
ԣ־϶ͬлɳˣһ԰׺£ɾ͸ˡ
˰֮־ɻ׺Լ˳ԼѾԻҹŰ׺˻ȥ
׺֮־Ȼ˫룬ӿͷԻ쳣׺νӴ˽һЩˡ
Ǹͨͨȴ֮׵ˣȻҽʥڵţȻ׺û˵־Ѿ²⣬϶մ˸Ĺ⣬ţЩߣЩУ׺֮⣬ֻھһ㡢ʵ
ңÿԼʼǸ˵ھʵ׺鶼϶˵־Ϊ׺ǸĴ治ؼǣ׺飬Ȼ֪ɽ汦˵ǵǸţƺҲɵ
־ɲһЦƺڳɣ˴ȴû˵ʲôĿģɲţƽ޹ʲŴԼµɽɽˮ
Ҳ־ɸӿ϶лɳˣһ԰׺£Ļɵʵ͸ӲСԼ֮λҲøι̡
һ׺£ô֮һ񣬵ҲһλھĲĸ֣Լһλʱǳھ֣ҲǲС
־뵽Щ̲סĵϲãֶԺ˼ƣ˯ȥ
׺־ɻصں󣬳ѩȫѾ˯ˡ
ţȻϡ
׺֮ҵ˻û˯
ڼ֮һʧԭȥ־ɺȾƣѾԻȫ̽Ϣ
֮ǰĲ²Ⲣûд־ԼӪЩСǣǿɽңԾǷлᣬο汦֮ʱһ
ڴĿģԭǴںүƽ²˻Ϻٸߴңû뵽·˾ǰȥƽԭֱӸĵֱأʱûиߴҡ
ɽ汦ϢߴˣЩССңֻҪлᣬȫˡ
׺־֪ɽ汦ϢҲΰǴĿģԴһҲԾڣξ;Բֶء
ǽг𣿡
ͷŷ֮е飬Խһ䡣
ǽʱûг̰š
׺ҡҡͷشɽǼ汦δԽأԽǴŴɵľۼأٴΣһЩˣǰء
ԭˣҹƣү͵ˣߣȥүǻϡ
ͷЩСɲ©󣬾ͶʧȥȤ׺ֱӻȥЩϢˡ
һҹܿȹల¡
ڶһ磬뿪ӪأԸȥѰүǣ֮ȥүӻϡ
Ӧŵ󣬾ʧһĴǰɽȥ
򷵻Ӫأ޵Ϣ
ΪҪ޵ϢʱûдŴ뿪һ磬׺ٴα־ߣ˵һͬȥӪظɢĻ˳㻥ֽһ
־ɵ˼Ѿ·˽֪İѾԻ֮ڸ޼ɵûаΡ
ֻϧ֪ô׽׺飬ô£ŵҲܴߣ׺ߡ
Ϊ˽޵ɵĵͬһطһ磬ɵĵӣûȥǴյ˵⣬͵ˡ
û취ЩˣԼھƽʱҲûʲôȥʶĻ磬Ȼ֮䣬ѩĴŮȻǵ˼ȫ˹ҾҲǸˡ
ɵװµľ˵񸽽ЩССɣвٵӴ˹
ʲôɰȻôƯߣ
ǰǰ㿴Ҳ̶ð
˼ңٿǵǸʦʦáιιߣ֪ʲôɲ˲Ҳɰ
ȥȥȥСʰ㣡
ЩɶѵĴһСţ˭Ҳûȥǡ
ʲô
ʱһʮ߰˴Ӻ˹һࡣ
ʦ壡
üɵСǿˣһ»վȣȻ󹧹Ľһ
ԭˣ־ɵһͽܣҲЩСǵСʦ壬Ժ
Ϊ˾Ϳ͵ȥȥȥȥȥ
Ժһ࣬ЩɵСǣ˼ƣ˵ŵͬʱҲ̲ס˵ȥ
ЩɵСǣֻεĿʼߣһ̵ģߡ
ȵȣ
ԺͻȻסǣЩСǰһΪλСʦͻȻķˡ
Ǻǣǿˣ
ԭԺ˴ҶˣϳԼɰʦһʱ䡣
ԺܼǵҶɡˣȫΪǸʱҲֻɵһĩӶѣ־ʶΪͽλһ±


951 ʼ
ԺסЩɵĵǣȻΪһٶ࿴ѩˡ
Ҷɣ۾ԽԽҲԽ
Ҷɺ߳󣬵һ¾ǶԳɢѩʮֹĴ˸кһĻǡþԺС
һĻ˵ʲô˵Ҷɺˣ뿪֮Ȼúܲң
Ǽ뵽ǰʲôڵȴҪһСö˿Ȼ˵ĵλǺܵ͡
ѩԺҲ޷ֿҶˣͻȻ뵽һѩעķʽŽסЩĻ׼뿪Сǡ
ʦ壬ѵʶǣ
ǰʦ壬ѵǸʶ
ЩǣʶҶɺ꣬ԺӣƺʶЩˡ
Ȼʶûһ͵ķޣ
ָҶɺ꣬ԺһȻֺͷԴ˰ɣһʱĵأΪ̫ɴȥˡ
˵ŵʱԺУ񶾣Ҷɺ˵ǱȽ˽ģ֮ԸΪӣȫΪ˾Ǵ˵ʺУɶӰʵˡ
ʱɻǺչҶɺ꣬õʱͬΪĩӵԺĽҶɺΪ̫ʵڴʱ䣬ӵжɶӰʣҲ޷ھҲ޷Ȼɳ׷
ڣԺѾɵͷȻһüĸоˡ
ҵ˭أⲻҶֵ𣡡
Ժ¶һЦôӵ棬˹ȥҶɺк
ţ
ҶɿԺ߹һ£Ͼ˭
ԭԺ㰡
ҶɿԺɵĹˣǺܿĵĴ˸кɣǶĩӣɸ߲ӣ˵ͬһ˵ҵĹϵܲ
ԭʶ
ѩ˿߹ˣ΢΢һЦԵꡣ
ͷҲϳԺ¶һ˿ЦҶþͶһЩ֮ǰԺЩ˵һĻʱкȻ⡣
ֵɩڻò
ԺѩԼһۣϾӣȻԼָߴ࣬ţҶɵĿҲ߰˼֡
԰ɣɣƺҲ
ҶüͷڲԺ˵ĿƺЩԣڻһ䡣
ˣɣѾ־ΪʦɵֱϵӣҲЩżɵĵǵʦ塣
ԺȻǫ飬˵һ㣬޲ҫԼҶɣ˫׷ʵ֪ʲôţ
꣬ѩڣüͷˣƺЩ̫ͱˡ

ܾЩСǣҲǺôЦ
Ҽģҽʥڣ
ҶѾףԺ޷Ǿڷ֮󣬹ҫģҶûа˵ĸˡ
ҽʥڣ
Ժһ£ȻŤͷ˿ܣŹ˵ҽʥ˵ǿ쵱һң죬ʲôҽʥڡҾû˵ˣ˵û
ûУ
ܵĵǣԵɾǵŶһ˵ҽʥڣô˵ԺôһʣͬĻش

ܵĻشԺ̲סһĴЦ
Ҷɺ꿴Ŀ⣬֮ǰǵ֮飬Ҳʧ
ڣԺ˵УһС˵־ļһѡ
ں𣿡
ѩԺҲʮᣬ漴СҶɡ
ҶɿЦһȻ͵͵شùɵһСѣΪԼûҽʥڵţҹԴ󡣡
ѩŶһ׹
Ҷɺ궼ȥԺ˸ոȻ֮ԺѾߣ˵ʲôһĲ
Ҷɺ궼ԺƺЩزֿҶ׷һ䣺ˣ֣Ҳ֪ھΪʲô̶ˣ뵱ǿɶһİ
ҶƳ΢΢ҡͷҲ󷽷˵Һոռҽʥڣʱ仹̣ҲǸտʼĿǰˣھһڶѡ
Ժ󣬹ЦľȻЩ΢΢ſҶɺĿ⣬ûһڣ˳ĳ
ھһڣԺĿǰɶѾﵽھһĺڣң־ɻ˵ˣɽ֮Уͻһ㣬ʱھĸˡ
Ŷʮ꣬ͻھ㣬СѾ˵Ƿǳ츳ĵˣֲã־ɻЩĩ֮УһۿΪӡ
ޱȵĿҶɺ꣬Ժ̲סҡͷ̾ȻưοҶɡˣʵٶҫ˵ǰͲ뿪ɣǿڶѾھһڣɵλʮֳߣǡ
ҶɡüͷѾšһǲںԺôǣԺôͱˣ֮лֿҽʥڣЩˡ
ôˣ
ʱֲԣҲ˹Ҷɺ꣬üͷһ䡣
ʦ㣬ûµģǰʦѧʱʶһˡ
ҶɿϻشԺĻУѶˣֱһ
ʦ㣿
ԺǰһȻûѩÿҲǸòŮӣҿӣԷҽʥڵĴʦ㡣
ڣԷļһЩСǣ۾ֱˣôҲŲߡ
ڣԺҶˣ̲סʼ
ҶһͬɣҶˣΪʣɵЩӣʵǸʱͿˡ
ʱ򣬴ҶͬţгԼټҶɺܿͱɶ϶ʺȻ䷢չ˾뿪ɣʱ䲻Ժû˵ʲô
û뵽ҶɺڵҽʥѩټҶɵ걾һܹ˵ŮӣһУԺĽ
ԽĽԽԺʼҶɡ


952 ۿ˵
ĶȻ֪
ǸԺһʼղŵĻҲˣֻ΢΢һЦûг
ֻǸɵСӣͲҰ
һܹĺܺãò档
ʲôҽʥڣȻһʦ㣬ЦҶɣǲԽԽȥˣ˵һ֪ͣð֮⣬ûˣ
棬Ժޣһӱẕ̇ý
Ժ㲻Ҫ̫ˣ
ҶɺڰͲסҲ޷Ժƣ¶ŭԺͣĶҽʥڵӺ裬ȫǵĵߡ
ô˵ʲôô
ҶЩ߳ŭΪ˵ҶʹԺϹЦŵӺɵ־һ

ЩСӣԺĻϸԺһЦЩ֮УҲйЩɵĵǳЦӹʱʱ򿴵Ժ۸Ҷǣһֱʹо
λĹ˵ʵʲôƨɰɣңڣһǰ飬ֻ֤ҪһܰΪʦ
ž
ˣ

һĶ⣬ըףţԺһֻߵķݣХŷ˳ȥصˤ߰⣬ȺΧ۵ĵǰ
Ļش쳣򵥣ֱһƣһС
ۣ
Ժſ죬һŴѪϵ
˪Ժֻѩ׵СֻͣڰУ˻ȥ
ҽʥںûʲôǸʲôɣҸû
ԶԺøΪмһ
Ҵң
еűѪԺΪʹŤˣվָ̧֣һᣬ˵һݻϧĸ֮󣬾ʹҲ˵ġ

ܵˣϵһЩſЦӲǸû뵽ôһӭ翴ƲһСŮӣ̧һƣȻܰԺôң
ʦ壡
ʦû°ɣ

ɵЩӿԼ屻˼һ˳ȥ֮Χ˹Լʦ壬ţתͷǣһŭĿӡ
Ǹʲôôִˣ
ǣǵʲô
Ҷ֣۸ô
һȺɵСǣȺ鼤˵
ھ㣡
ֹ˺һᣬԺعԼѾ°ͣ˲ϴߵɵӣžһ
ԺɵŵӣҲеʶڻղһƣףԼΪʲô˲һ
ǸŮһԼдھھھı־Ҳ˵ŮѾﵽھʵ
㵵ĿԺ֮󣬻ղ˵ݻǹƣҲ֪ȥ
ԺҲٶ˵һݻֻھһڵʵǶǸŮĶ֡

ЩղָɵǣĿɿڴȫ벻ǸŮ˾Ȼھĸ֣ЩС˵ھ㣬ѾǺˣ
û°ɣ
ѩʱ߹ۿǱߵԺȻ۵Ŀһ䡣
İѩ㣬ûµģҲû뵽ôһ
ѩϵĹ֮飬¶һЦҡҡͷ
Ҷɺ꿴ѩ΢΢ЩΣ£˵Ϊ˶ΪˣҲԺҽʥڵ衣
ƺҶΣѩתͷžͶ˵ЩˣΪ۸ڶԲ֪죬ˣֹۿ˵͵ˣͲҪȥǡ
ѩôһ˵ҶɺеβŽʧ˵ϣֹЦ
ԺһȺɵΧţԶѩѩĻղһ㶼Сûű˵˼Ծ˵ģ˵Ծ˵ԺģǸۿ˵͵ĻָҲԺ
ԴӰ־Ϊʦ֮Ժɿ˵Ҫ÷Ҫܾ꣬ûбôģѩĻԺɫһһϡ
˵ڴһƣֱôӵĳһԸŮӣɵԶԺˣ
ǣﶢǣ
Ժһֻ°ͣʹ֮£ܵɵ˵һ䣬ڲٶѩ˵һݻɲûô
ߵһСӵݺݵ˵ţԺŶ񶾵ĿǱ˵˵ЦЦѩˣײײ߳ȺӪȥ
Ժ޷£У

ɵȺм䣬һ񣬲һ˶ûУΪɵ־ɻλոռɵĳϣһͳȥȥӪˡ
ʱӪⶥڣֻһλʮˣ˿ڣ̵ĺŲ裬ȻԵá
Ժİײײ߽ⶥûǣһ˿ʧڿλںȲ֮ǰһߵλ˵ǰ
ʦ֣
λƷˣԺȻǱǺܹϹֱˡ
ˣԭ־ɵĴӣֲԺӡ
ԺǸƷ˿ڲ裬̧ͷƳԺſǱӡ
ţԭǺôˣ
˵һ䣬λٶȰĿͶǰĲ豭촽ߣĴ˴
ʦ֡
ԺһӹǰͻȻʹ
豭˵һ٣ŰĿ뿪豭̧ͷɻĿԺ֪Ϊʲô
Ҳѵ¶⣬Ҫ֪ûʲôһߴһߴɣӪЩССɣУɱǿɣԺŪȻǱ۸ˣʵ벻ﻹ˭£ɵӣ۸ɵĵӡ
ʦ֣ǣȺˣǸʲôҽʥڵˣ
ǰˣԺ˵˵ţÿ˿İֿŲʦ֣Ҳ̲סǰɼ䣬ǶȻôŰ裬һ㶼ɷԼֱӾ͸˵һƣ˵˵
˵ʲô
еĲ豭ͻȻ˼βʱѾԺ׷ʵ
ʦܣʦܲ˵
ԺһСԥģ˵ȥ
ֻ˵
Ȼһۣʮʵ
˵ɣǸĩСɣûԺаһϲϻǾɥţ۶ûɣž˵ǻ˵ˣɵˣǹۿ˵ͣԼ۸ֵ֪ͣߵغ񣬻˵˵ɵˣ֪ˣһɣ͸أ뱦ǸϽضüҪۣ
Ժ˵˵ţ˾ͷͼӴ׵İѵʱѩĻתˣ˵䣬ɱ͵øһĲֵ
ž
Ǹ˶ĵĲ豭Ȼˤ£һصĲƬǲҶˮһأ
ˣ
ͺһվԺʵ⻰˵ģ˵ģţ
ɵĴʦֻͣ͹ǸһɿͲܲʲһеͣԺ˵ôҲûȫš
УҲΪʵڲţôһûɣôɣ
Ժһˣͷһѿڵʦ֣ʦܲ˵ѡȷʦȡ
˵ţԺֿ̹˵ʦ֣ʦܲǿǸмŮӣһʱ̲סȥҫԼʦˡﰡ
һŭ΢΢ͣԺô˵Щţ־ɵҲȺˣ֪ȷмŮӡ
־ɶȺ׺ʮģҽһ磬ѶԷԼ˳ȥ
ʦ֣ҲȣȺҲôɰɣ
ԺˣԷûж˼ҧҧ˵ʦ֣ԷȺǰɵĵӣ
ţ˵ʲô
üͷԺɻ˵Էĵ֮Уɵĵӣ
ʦ֣ǵҶ𣿡
Ժ˵


953 һµӣл
Ҷɣꣿ˭
룬Ҳû˭Ҷɺɣʵ̫ۣΪɴӣҪľרȻȥĹעĩӡ
ʦ֣ɴһʱӰǵ𣿡
ԺûҶˣЩżæٶ׷һ䣬˵ٺú룬ǵұʦΪͽ֮ǰ뿪ɵˣ
Ժôһ˵˺ʲôüһᣬȻһ٣Ժ˵˭
Ȼ֪Ҷɺ꣬ȴ֪ĵӣԺʦǰһʱ䣬뿪ɣ˵֣ͽҶꡣ
Ŷǲӵ֮һˣ
ǣ
漴һ䣬Ժͷ˵ӵжɶӰʵˣڣǸҽʥﵱӣ
ԼĴʦˣԺа˿ŲӻɣҽʥڵǸ˸ôɣ϶˰Ѳ˹ϵǼǸҽʥ֮󣬾ʹɣԲŻǵ˿ڳԣôǣ
˵ڲɵˣɱϾҲɴû׷뿪ɸͶɵ㹻ˣôǾͲܷβˣ
һǰһŤͷԺõ˵㻹ŸʲôϽǰ·ȥʶʶ˭˳Բѷɣ
ǣǣʦ֣ʹȥ
Ժ͵ػعʱİҲˣϿ߼ȳ˳㻹Ĵʦӣİֺõʦ֣ߣ
ߣûõĶɶ
ֹһ䣬߳񣬸Ժ
Ȼ˵ֹԺһ㶼аϲʦΪѾﵽھڣǸҴСѾͷȥҲǶڣдʦֳ棬һܹݺݵĽѵǸСѾͷԼ
ԺȥٵǸΪɴʦֵ˻ȥʱ䲢˵ǰƺղûκα仯
ڿԺǸ߹֮ЩɵĵɢøԶһЩȻԺˣЩССɵģɲҵɵλʦ֣ԶԶſϷе뷨
ЩԺרŶٴοǵĺ󱲵ǣˣվֱӣȻ΢΢ͷάʦ壡
룬ȻѵأƽʱɣʽϵҪҲϸЩСӣصһ˿
š
˼ӣ˿Ҳָо΢΢ʾ⣬Ǳߵ񣬿һԵҶˡ
ҶɡˣǺӵеĶɶӰʣ˵һ㶼İ
ɵʷϣһλţδ֮꣬ѾھڣͻֻϧͻƵĽҪͷһʱ죬߻ħһ񣬲䣬Ϊʷϵһź
ڴСɳ˵꣬˶ħǼɻ䣬ɶĵطΪ˳Ľ٣Ѷ࣬ʱ֪ĵӵʣʮֶʼɡ
˵Ϊ̫󣬴ʱ˱ɷûʲô
ٿˣԺ˵Ѿھһڣ˵ҽʥа취ûжȥΪʲôüͷһ뵽˽õ߻ħ⣬Ƕ˵Ķʼʱ̲סð˳
ˣ˵Ǵ㣿
Ҷ棬ŤͷԺһ䣬ܵ˶
ǱߵѩˣҲע⵽Ժһ˹ˣüͷ
ǸˣҶһ£Сѩܵˣ־ɵĴִڽӪʱҾͼ־ɵվš
ͷŲԺ˭أѩ͸Ӳˡ
̲סȻӲĸоСӴܣԿ˴򲻹ԷܻؼҼҳæû뵽ǣСĲĸģ˸Ĵ硣
Ҳһ˴޵Ϣɴֻ߳ǿ֡
߳ѩ¶һЦݣ˻֡
ʦ
æ˸ãҶ꣬Ҳ˹
Ǻǣô֣ҳ
棬Ц˵˵Ҷ꣬˶ʼڷɻڴˣ
Ҷ꿴ΪԼǰ¸鷳ôһ˵̲סҲЦ
һˣȫܵ˶ڣЦ
ǱߵԺɵĴʦ֣ȫǳˣǸԺ˷ǸûԼѾɫࡣ
ڵԺ֮ǰ˵Ļʲôҽʥڵˣǲ֪ߵغһ㶼ѶüɷѲǻΪԼǰҽʥ֣ĺҽʥżйϵ
ιǸղ˭Ҵɵĵӣ
޿̵ˣ͵ǰ̤һˣŭĺһ
һֻھڵļһΪԼһسˣ
㿴һۣ΢΢һЦȻҡͷֹһ䡣
ھڣǲ˵ʵһ𣿡
ѩֹǰһǵãǰʱ䣬ոͻ˶ڡ
ͷѩڣȷѾھڵʵˣ⻹ŵԵʣĻѩͻƣڵʵߡ
ھ˫޵ķصһķٶȣȫȡ˫޵˫ˣڵʵȫѩѩΪȻǰô͡
̫ѩ˵Ҳʲô£ûԵľֻǰ볤òʧɽҶ򣬿ȡɵѩʲôûС
ۼǻԼʱһֱӸоٶ̲סŭһ䡣
ҽʥڣҲ̫ɷˣµӣģϽѶֵ˽гͱҲˣ
Ǹˣмūū죬Ȼ˳Զ˵ҴΪųԣ֪ߵغ񣡡
满
Ժ˵ôһ˵ʱðɣǳдʦָƿڴ
ž
Ժһ仰ѩͻȻ٣뿪ߣ̧֣Ժǰ׼Ժһݺݵһƣ

ҽһԺ˳ڿգ޴ĹԴٶȷ˳ȥȻصˤʮ׿⡣
ۣ
£ȫ߸ߵﱾΪݣһα˺üţ
Ժȫ벻ԼһĹ򣬾ͽƯͣһݣʣź
ſڵϣ۵ҲˣصĲҽţϵ·˺üڵӣ˵Ǳղй֮޲
˵ͲҪ˵˵Ҵͣ
ѩһ˪ŭʮĿŷɳȥԺš
һĻɵˣ
ǸԺŴִû뵽ôһŮӣҲ˰Եʱ
ѩ֮ôҲΪʶ磬˵ѩҪõĹˣҲƺѩʦǳƺΪѩԭ
ǰд̵õŵѩһŭǿɾԲһܳԵġ
ǸԺһ֣ѩ֪²ɴ˹ȥ͸Ժһơ
ǣǣ
ڷӦΪɵĴִ΢ѩӷ·޲һѩ
ִȫ벻ԷȻԼ棬Ҷִˣ
ѩĶΪȫû뵽ûгִֹյ裬ѩĿҲȫûаϧ飡
ǵôܽԼµӵģȻ̳ܽĵӣǲ
ѩ֣תѾûִüԹһĵӣҪôôŻ᳤ԣڸ鷳ŶҰһǵĵӣҲлˡ
ԹţѩЦһ£һƣȻ鲻
һߣִݶʼȫ޷⣬ǸŮˣôܹ


954 
ݴͬʱִԼҪ³Ѫ
Ļˣ
ҵ棬ҵʦܣڿ˵ҽԼʦܣ
ִǰԼʦҽʥڵһسӣһĻͬҲԷݺݵһƣ
ѩһƣ֮Ļһ㶼ִһƣٽŲһţȻתȥʲô¶û
⻹ȥ
⻹ộ
˻
һִϳԼһѳɷ˵Ŀѩ
λɵĴӶ˽ЩΧ۵Сǣ۷Ź⣬ǾΪٵͣҲ֪һΣִǶŭȻĻҲֱӳ齣ԣҿĻѩһƯŮ
ߣˣﲻңȻЩ˶ɵĵӣǶ־ɰЩ֪ʲô·˷ŽӪرĴ治ʱ򿴵˫˳ͻȻΨֲҡ
ɽ汦ЩСС̵ܹˮͲܶ࣬ÿһ룬͵ǽֵҲټ֣˵˵ʵΣһ˵ĸо
Щӣ¶ǣڵһĻȫǵĳܷΧǾмСӣ£ĵ˳Χ۵ȺӪȥ
Ҳ֪Լųϵ˴˿̾ӪɢԳȥѰǣһҵõ
ߣִѩѾһ
ִɷ˵һѩһͶ˹ȥִھڵʵѩҲھڵʵ൱ټѩעִһһʢŭ֮µһ϶մκεıˡ
ִν΢΢һЦѩ൱ķģִ֪ѩôһ˵ִһвѩĵطҲܼʱ֣ɱִ
ᣬɴѩִѩʵ൱ѩĶ󣬰ѩ֣ٺʲˡ
뵽ЩһֱֻſƣһץһͻȻڣ˳ȵġ
ڵҽʥżңɲȴǰȫ˵ͣУָ鵤ҩҲ༫Ʒ
ӣҲǳ֮ǰ׼ģǵںӼսһȻȫȲϺȪŮ˵ʮ˳֡
ڣó
š
̧һӣͰеıӵѩǱߣѩһץץС
ѩ㲻Ǻʲô̶ѵɳɴְɣ
ЦŶѩ˵һ䣬ס˶Ҫ̲סֵҶˡ
˼֮Ҷ˲ŷ˹ȥѩĴ㣬ѩĻ¶һõЦݣ۵һ
Ŀˣ
ĻӴִ̼ڵִȫ˵ǻðɣ񣬻δ˵ӹ
һ
ִг߸Ծ𣬽һȻ󸩳ѩ
õ֮ѩҲִеĳ̧һеĳޱ綾һ㣬ִеĳײһ
žžž
볤ڿнײѩִ˵ӰҲϵĽüʽ˲ŷֿ˵һغϵĽ֡
һغϽ˭Ҳûռ˭ıˣִɫͨ죬ǲ֪ΪãΪںѩֵĹг˰Եʡ
ִŴյŶǸŮѾȻ󲨣һغϵĽ֣ʶǰŮһۣӵھڵʵ
֣ҲӳԾˣ
ҲǶ֮꣬ΪɵĴӣҲھڵʵɶǸŮˣʵһ㣬βȣβԾ
У֮кպĶüҲһѴë̷ıԷĽ֮Уȴûռκαˣ˵һ⣬ѩеıӣеĶüҪ߼
Ӽҵǧң̷ԶǶüûСܹȻǺӼҵıһͨıҲǶüܹȣӱü˵߳ȼüӵĳ£ûжѵĺۼѾΪˡ
ִභѩȥȻԵʮɡ
ķִ֪߳ٱڣıӣִеĳҲҪ߳üȼִභȻһ㶼
ЩСӣִѩŮӽ֣Ȼ·ĸоʱЩΨֲҵɵǣһ㶼ִӡ
ִǿԼ侲֪ԷʵԼһԷеıҲԼӲΪŭʧȥǣ
ٶѩһִѾ࣬Ҳûһʼôֱײ
ڸ䲻𣬷ĻӪ͸̧ͷˡ

Ӫ⣬µСһ·ܳȴûгɹɵųϵˣɵĽ
ʱһȺˣ˹
ǾӪſڣ־ɼЩССɵǣ־糿׺Լȥûнǡ
ⲻɵĵʱӪΣôܵӪˣ
Щǿ⼸ɵĵӣһϳһ䡣
ʦǺá
ЩɵСӣЩˣ׷˿ûҵԼţǰЩˣҲǼõģһú󣬷׷ȿֺģӪڷһĻ˵˳
Щ˵꣬ǰǣ׷¶ڴĿţöԷϽȥȰ˵һ´ʦǱߵˣҪִ
־ɵĴִ˵ЩҽʥڵִȻ˽
Ǻǣôżˡ
ʲô־ԼʯͷԼĽŵ𣿡
λŻһۣС˼䣬ȴ¶ֻĿȻţ˭Ҳû϶ǶûһȥӪִֹ˶ֵͼ
λʦȥɣȥһ㣬˵ͻˣǴʦŭĺܣһһСģЩˣô찡
һɵӼλŶûж˼ŵֻڴߴһ䡣
Ҫżûκõġ
һλ߳Ǹ̲סִߴٵɵӣʵҪô£ǲźóְ˵ô飬ɵ־ɣܵȥˣ


955
һ磬žԼҽʥڵλӪأɢۿΧķ羰ˡ
Сӻ࿴һۣʵش־ɵж
ǿҾ˵־ЩӭӪʮֿϧȻǱģ
λһתͷļλ˵
ǺǣѲΪǶµĵˣ
ǣƼǸӣҲ̫ˣ
־Ҳ̫ǻȭڣǻȭھֻǸССɣҲԸǵ
󣬼λŷ׷¶ɫǶ־ɵĶʮֲ־ҽʥڵǸ֮󣬸ֱ˵ԼеĲûһ˼
ˣ˵ҲûУһȥ־׼ô£
ã
ߣȥ

ʼ˵䣬ǵ̬ȣתѾһЦǼС˵߰ɣǹȥǱִ׺ЩҽʥڵʲôìܣҪ򡣡
ллʦллʦ
Ǽɵĵӣ֪ǰЩʲô˵Ըһͬǰȥֹⳡȫһæǰ·
ⲻŵ𣿡
ͻȻҵ󣬴һȶ׼ӪصλӰ׷Ťͷȥƺû뵽˻ͻȻ
˵ģ׺Ӫɢ۾־ɣԶԶͿǼţȻҲԼµļǽ̸æסǡ
־ɽסţǸղŸЩ˵ơ
־ɵɵļλֺϵĳϣԼӪص׺顣
ڣȭŵĶҲڣҲڡ
г˼λŵ֣־ɿ첽߹üͷһţЩǣӪмڿǵӣƺӪ﷢ʲô¡
־˵ţ۳ɵǼӣѯʣ׷ʲô¡
ǼɵĵӿԼų֣һ¶ϲɫܹվ־ɵǰϹ˸
Ǻǣԭţ㿴ɣ˵ţɾˡ
־ɣλŵϹЦǺǵ˵Ŀ־׺ϣ˼
ʲôˣ
־üͷһӣҲ˲ȥƣԼǰļӣ׷ʵ
ţȥɣʦҽʥڵ˴ˣ
һɵæش
ʲôִ˭ˣ
˵˭ˣ
λӵĻ־һ£ʵ׺ҽʥڣһ߹æʵ
ǣҽʥڡ
λ׷ʵɵӣ˸ȿ־ɣֳ˳׺飬ŵش
֣кܿǸᣡ
ȷԼĴִҽʥڵ˷ìܻ־̾һæתͷ׺һ¡
ҴִƽʱðһǸܳȵˣûʲôԭ򣬾˶֣仹Ƕɵ˶֣У϶ᣡ
־˵꣬һ˿Թޣ׺̸׺뿪ҽʥڸͶҲ߰˳ɵİգʱҽʥڷìܣȻӰ쵽׺ɵļƻ
ǺǣҲ˵ܾǸСᣬǹȥһжˡ
Է˺ҽʥڵ˴׺лЩţתһ룬ַ
Ӫô˭ҽʥڣк³׺һ㶼ġ
׺ı־ɵУȴбһ˼
־ѾһʼĽţ˰ϲ׺˸ҽʥڵ˴һ㶼ǣ˵׺ҽʥ֮䣬ȷǰ²м϶ԲŻŲæ
Ļôִҽʥڵ˴Ǽ¡
ǹȥֻҪʱ䣬ִѵҽʥЩ˵ʱ򣬼ʱִֹȱȫҽʥ֮ϵӣҲ׺鿴һɵʵԼҽʥʲôǰ;
ʱ׺ɣ͸˳ˡ
־ţҲ¶һ˿Цݣ׺飬΢΢ͷ˵ǴҾһȥ׷ʲô£ģɲȣһǸµĴӸҽʥǸ
Ǻǡ
׺΢΢һЦҡͷȴǸʲôϣ̫ݣĻˣҲȲ
ߡ
ԼǼλŷһԣǵ϶ûʲôЦݣ־ɶ׺̬ȫЩô
Ҿ˼Ȼһ߽ͬӪأٶȣһ㶼죬ȫǼȥӪĴ򶷵ӡ

ӪѾеɵΧ
ڳ˴ܻһȺ˵Χۣοﻹ߾ۼĵط
ң򶷵˫һλɵĴִһλǸòŮӣӪĵ˷ܲѡ
Щɵĵǣչ֮󣬻˶עڶĵɵִӮ֪ðҽʥڵŮӮ
д󲿷ֵӣѹĻִӮΪִɵĴӣھʹﵽھڣӪﻹЩѩԵСࡣ
Ȼڲ֮еѩʱϷ磬ΧĸɵĵǣǾִһѩԲŻ·磬ֻҪʱһִջǻȡʤ
ΧЩȫڿֵĵӸף˿ѩһִгɬ
ڵִѾһʼôŸѩֵĻغϽ࣬оԽ𾪡
ִڿɾΪѩǸƯķѩǵĵȷȷҲκηĻᣬһֱѩѹŴ
ȻھڣھķĲͬԼĵȼͬЩ࣬Ųʱڲϵ󣬿˵ȥ˼غִذɡ
ϱֵõˮ©ִ˿УȫǾκˣѩԽԽ˳֣еıӣ䣬ִ˵Ǹõֶ
ž
ѩһӳִĶüϣüҵ𶯣һӣЩִѶüӳִʱˣٶȰѩĲʹг֡
˵ѩִˣʤѶ


956 ޳ܣ
ϢĻᣬִһߴѩһа֪ԼٴȥҲֻܵ³һܣɾͻ𣬶ִҲʧȥԼţˣܰܣ
΢΢ִжü΢΢б˲Ϣ֮䣬ʣھȫעڶü֮ڣƴһսơ
ں
ڵϣȻһԲĽ⣬ִٶسѩִܵı仯ѩŲæͬھбڣʹԭıһ±üӲޱȡ
飡
ִеĶüȴܿѩıӣ˽סƣ͵ǰѩ
ǵʵಮ٣ʹ֣ͣ㿴Σ
˲䣬ִԷɿٶȣС˵ĴСǡֻѩһ
ѩӦûٸ¶һƬִһӣִĻһ£ⱾӦȥıҲС
ѩתѽĿִԷղ˵ǻ˼ƺ׼ͶˣȻѩԼЩû򹻣ԷͶҲǿŶԷ֡
ִҲѩץϢǰһֱѩѹŴҲΪѩͻȻͣ˲䵴Ȼ޴棬ٶȴƽ״̬һʼոս֡
ûд򶷾飬ѩʱŻִĻԼµơ
ִ΢΢¶һޱȹЦݣΪԼٴȥҲǱɣųԼڻûܣɴǰ˵ֻ֣˴ƽ֣ƽҪܺࡣû뵽ǣѩôƭ˵һ䣬ѩֲͣˣԼǰʮغϻơ
һִ֣֮ͣǰȫˣ£Щĺѩƽ֡
üһԣٶӭȥ
ѩû뵽ִȻôɳܣղ˵׼ȥˣֳ˹
ִ֮£ѩֻܷأǰϷ磬ᾹȻ·硣
ǵˣִͱ˵ʱԲüСѩ˵ѩ
ǺǣᣬھΪʵףٴȥҲֲʤҲûҪ˷ʱȥˡ
ִ⻰ѩ˵ãӭģȴִͷһ
꣡
ǰԱӵסִĳƣѩ˺üβȡ
˿̵ִûֵĴ㣬˵ĻҲȫΪԼġ
ѩϣѾһ㺮˪ִĿУȫ
ʱִͻȻռϷ磬ѹѩڽڰˣϾɵĵӸߺ
Ҿ˵ղǴʦǿڶԷŮӵķϣһֱã
Ǿǣʦֵڲų֣ȻǾΪ
治ɵĴʦ֣

ִаϲղűѩһŮѹŴԹҲһ¶۽ǼȿڵɵӣŵȽһúЯЯ⼸ɫĵӡ
ܵİķУִһ㶼죬ЩƮƮģѩЦһȻ˵ᣬôһ£ʵףɣҲ۸һŮӣαԣֻƽֺˣȥɵӵ飬ֻҪǵǸɾͿԼֻ̣´δ
޳ܣ
ѩбӶڲӦִģֻ֣

еĳޣͻȻϵһɳʯɵ磬Хִִһæһߣ㿪һӡ
һ̣ѩͻȻתѾӳȥıͻȻ˻ı䷽ٶȴִĵط
ž
ۿǱͬһֱֻ߰ü̧жüһ£ͱӵྡྷݺݵĳϣҽһڵϽ˺üȦͣ
۵
üֱֶڵϣִѾմѪ
һӣϣһĥĺۼ
Ǹʲô
һŭȣͻȻɵ־ʱ򣬴ɵļԼЩţ˹
ִĲ״־Ҳ˲ˣϼӿ˲ִԡ
ִû°ɣ
־ʱȫԼղʱĴ㣬ִǹеһ
ִĵӣ׼ɣרŰԼΪʦ˵мˣ־еȻܡ
ʦҡһʱ⣬ǣɶˡ
ִϵıӡɥĶ־˵
ҪҪ
οִ־վѩǣҧгݡ
ʦʦ
һߣʦִڵغ󣬱ΪܱԺһҰɿ־ڸһ˿ϣŽһ
죬ԼˣʦŸű죬޺һȥרϣԷ
Ժɸִĵλһ־ɿִӣ۶˵ԺԺԼֻһϳŭһ䡣
ʦ֡
Ȼ־ô˵Ժɥں氧һȫףôܻ˶ԴԼĻ˵ƣȫװ
ʱȺһɵͷ߳վ־ɵߣ־ɽ£Ĳǿߣ־ɿվ㰲һЩЩӶλĲǿߵɹţڿڱ۸еվ˳
λĲ㳤վ֮ȴǶѩеıӣ˿ԼѵĿ⣬˾䡣
ޣҲǼ൱ı
Ȼ纮ȪϵĵλҲʲôĬĬıλĲǿһϳҲ֡
־վɫ֣ԼƺĹЩԳҽʥڵˡ
һŮӣھʵóֵģıټ׺λھڵߣǼпЩĴɻߴңʲôССɡ
Щ˼־һʱͶҲֱǴˣԥĿ϶һλ͵ĳϣǾһָ
λ͵ĳϣûпǰΣֻΪ־ڣλռĲǿҲڣ˵վֺǴ

ûλ϶˵仰ͻȻ֮䣬һĨֵٶ֮죬־ɶûп
ھĲ㣬ʵԭҲﵽھĲ㣡
λĲǿߣ˶ֵˣָ׺龪
һƬȻ
˵Ŀ⣬е׺ϣ
ץһƲסǸϵͺ׺黺Ȼվ󣬶һĲǿߵļƶûС


957 룬
׺̬ȣĲǿ߶־ɵ̬ȽȻ෴־ȻΪԼµĳϣɶһмӣСϣȥ׷̻
ҲĲ㳤ϴվ֮󣬷Ǹ·һûô־ɣ־ҲԵʡ
ֹ׺ɻĿ׺ǿƲסϵĳ˾Էʵ֮ȴʲôû
Щȸ־ɵ˻ǣʱѾɵۣĲǿߣǿЩССɸȥǵǿߡ
һλĲǿߣλĲǿڻµһվǸ󣬵ȥ²һӵʵ˵ݣŵЩССɵ˵
־ȫû˼ȥоλ£ĳʲô׺飬ٿ˿վ׺ǰҧݣ΢ѹԼŭһ䡣
ǣʲôˣ
ʻʱӪǿϢԶķٱһʱӦӪǿϢ
ͻȻ¶һЦϢȻ峿ȥǰƽԭѰүӵӰ硢׷ޣѾүӵϢ
ܿ죬һ˿ɫΪ󣬻ǿϢϢүƽ²Ϣ֪λԲߣ޵٣Ǹ˹
ϢЩϤӦĹˣڵҴս󣬴Բʣ޼˵ݣҲµó
ǵʲôˣ
ûлشԼŤͷһֱӸо־ٶһֻϧҲֻ˴ȴûжֵĵӡ
Ǹˡ
ССһɣȻתѩ˵һ䣬Ȼͷȥ߳ӪأǵλԲҲӦøˡ
үԷˣɽɾ͸̧ͷˡ
ҧгݵ־ҲûȥˣתͷһֱԹ۵λɳϽ˵ںôҲɵϣɶôһӣҲùǡ
־ǧλĵĲǿ£ɣΪгһգ̡Ҫ֪Ĳǿɣɿ˵ѾһɵУڣҪ֣ܰѰʧʱˡ
Ǻǣ˵ҳ֣
λ֮ΪүĻżӣƳ־ɣüͷ٬漴ʵ
㲻ܰЩôôҲǾô뿪
־һ׹⣬͵ĵͷʵǸλӵھĲʵĳϺݺݽѵһˣɺúóһڶ
ãʱҵȷúķϣҾͳ֣һΣôҲɵһӣҲȷʡ
֮ΪүĲǿЦһתˡ
֮Уֻ׺һӵھĲʵɿոճֵӣǲŸոͻƣھĲ㣬ʵȶԶλھĲǻĲǿߣ˵һ׺飬Ϊݣ
ǸˡȺ֮УΨһڣ
̫ţԼ۹⣬ܿǸͷˣǸûھͨˣǡһȺ֮еͷ֮ˣȻҪѰɶʧ棬ôֻҪ취׺飬ȻͷץͿˣ
ʱǸ˿У׺ǿ϶ͶҲ
мļãֵʱûзһûһףôͻȻ֮䣬֣ƿ׺飬סһյЦ־ץȥ
ٶޱȿ죬ڳ֮У׺˭Ҳûпٶȣ׺鷴Ӧ֮ѾߣѡʱǶȲò˵꣬ھĲ˺ܳһʱĲǿߣʱ׺ҪȥֹҲˡ
׺ڷĵĿ֮ȫͷ˹ȥֹͷϹһЦˣ˭ãƫƫȥ
ҹɣ
ۿѾ죬ָҲӴ첻ϣʱ׺ӦĿ˵Ѿʤȯգ˲ŻôεĴһ
Ѿͷųһھʱ׺ǿйֹҲͻƲŵھ
ھţھĲǿΪԵ
ɵλϣȻҲĲǿߣ
ģԭɾȻһλĲǿߣ
һĻЩССɵǻûд׺֮ѹٶȱһȫ嵽ˣ
һ֮ڣɾۼӪڣȻλĲǿߣβЩСɵĿɿڴ
ЩžͬʱһЦΪֵͻȻЦϣȻԼ嶼Ӳ˵ԣҲ˵ָھʮ׵ĵطͣͲǰ粽ˣ
⣬֪ʱȻƮһ㵭ɫֹƵģ
ĵͷǺû뵽Լѡ񹥻һȻ
΢΢ĿһۣŹ̧̧֣֣ܵĲӥһ⡣
ݣ
İͻȻΪһ׹⣬̺Ŵġ
ڿ۳ɰ׹һ̣ѾͣҪȴˣ
ž
ۣ
һѪΪĲǿߵͬһҫ۵ǣʣӪڣɳӪ֮⣬գۼ䣬ڰ֮бһ׵㣬ʧ
󣬴󣬴󡭡Բ
ķɳ֮ޱȵĲҽŶ϶ĴӪڡ
˻ûӦĺ֮䵽׷ʲôµʱĵĲҽٶӪеһ飡
Բʲô
ڳȫһЩССɵӣĲǿ߾ѾҪ̧ͷӵĶҲ֪ʲôǴԲˡλӵھĲʵɳȴգ֮䱻ɳȥ˵ʵѾȫЩ˵š
ɵ׺ŴɶüЩԨԴΪŵ־ɵ˵ڴԲĴ˵Ҳ֪һĴɴңӵԼĴԲߣΪػߵĴڡ
˫һ̱ڵأ绹˭ͽԲ˭ҽʥ磿
ЩĴ𰸣־ɲȥ룬ȥš
ߴߴߴ
֨֨֨
ʱ򣬱ĵһ̵û߳ӪأӰһѩӰ˲ϢӰ磬Լ׷綼ϻصӪͣǰ


958 *
Ӱ˵ļϣСһ￴ʮָˣĽš
΢΢һЦСһȥ
޵󣬻ǿϢʱҲൽˡ
ߴߴߴ
֨֨֨
ŵˣӰ統Ȼ֪˭ϸԭ޹ˣʶɽҵĴԲһԼɽҵĻ졣
ԲӪأ˵Ŀ⣬ͬʱۼϡ
֣
Ȼ֣
һͻϹ˱ȭڴ˸к
΢΢һЦ뻪쵱ƽԭ֮û뵽һɽ£ƽԭǰٶ
һͻ˴кȴж࿴һۣϵı仯ΪԲȻøһЩһ۾Ϳ֮ǰвͬ
ɼǴԲȴԼȫ͸ˣ˵ڵվǰͺǲٲ棬ֻӰȴȫò
Ҳ˵ڵվǵǰǶ޷ڵʵôˡ
ǸӰ׷һ·ǰֿѩˣһͻлǰǲ뷨
һӶԿһۣüͷȻôΨһܣֻھΪ
ǵʵʵǾֻһܣ
豹棡
ѾǴԲپ豹ĳ̶ȡѲڵѾͻƽ㣿
뵽һ㣬һͻϣ¶ޱ𾪵ı顣
ƺһͻ𾪣΢΢һЦϽ͵ǰʱ䣬ͻƣѾھĲڣĴԲˡңҲû뵽˴ǰص·ϣ򣬲豹档
Ļһ׹̤һɬ΢΢һ˿⣬ֵϲ֣ƺھΪͻơ
һԵĻ쿴֮һ˿ʧǵõڳʱʱȫսԼĶ֣ɵŹȥʱ䣬Ȼɳǳĵز
ǺǣҶѡ
Цǫشһͻˣϴμͬͬϴһ֮ͬҲֻЧԶĶѡ
ϲ뻪֣ƺΪҲ
һͻ¶ɬЦݣΪԲΪͱѰ߸Ӳףʮָˣڿﻹ˵
˭
ȥƽԭֿʱûдѩֻүһͬǰңѩǵȻʶһͻ죬Կ˸кѩĵ׺Ҷѯʵ
Ǹʮջģǳǰʱλҽѧʿ죬ѧʡոջعѧʶԨʱֽϻרűڱֽϿƬ
׺˿ɫأϳ˻죬ȴ벻Լ￴ңƺǾʱλˣ׺һ㶼ʶ
Ҷɺ굽ɽΪū˲ʱ򣬶ɽҵػһȻһ㶼İ׺˵꣬˵λɽҵĴԲػһ
ʱ򣬲Ҷɺϳһˣλ̱ڵϵ־Ҳϳһ
ɾڶüɽ֮УɽںܽɽȻһ㶼İ˵ڲϣΪھӵɽҡ
ڣȴɽλ߲εĴھȻǸ̸˿ͻȻһֵѵĸо
ôֵطסޣ
һһȦЩССɵĵӣÿһֿܵһλԲɨӹĿ⣬һɨӵһֻ㱻ĸоһǴҳ
ǰ֣ǻҵӪؾǰԶִŹɵһȥһ
оץסᣬ
ʣԼҽʥڣǵǿɣƽԭһս֮ƽ²λԲƻˣһϽħŵһλԲδȻҪ£
ңһҪԭɽһҳڻһѲܣҲЩˣҲΪҡھλãƽԭ˵ƽԭӻңлҳ֮ȳֵѵλá
һĴŴɣۼƽԭ⣬ػѾϲ㣬ӳҰΪһĩңҲǿӲƽԭЩӵдԲĳңҲȲѴƽԭ⡣
ЩҲΪ˼ɵҽʥżҵ̬ȣ綼֪ƽԭˣʵҽʥżҡ
Ҳ˵ƽԭ˵У˭£ȥΪѣ˭ƽԭѵĵλãȵҵĳ죬ǵʵʱȻ׶ù屦
㣬һһ۾Ϳˣش϶˵֣ɽһҲжδˣͳʱȥҵӪγһһ̷Ϻõĺƣ϶ǺƵζɣ
˵꣬һۻ죬оĲȻֲĻҲһͬǰѾԻ
ǺЦһƴ˵˲ˣȥǻҵӪذɣǻұϾ
һ뻪컥ӣȻʮֿ˭ˣ֮൱Ź֡
ˣ֣֣Ҫˡ
òվڻһ˵֮䣬ȻЦ˵Բ˻ֺֻ֣ҼȲȥǻҵӪأҲ޷ȥҵӪأΪҸյȻƽԭһǼүӡ
ĻʮίҲȫһͻӣûֱӾܾҲûһ޻˵
˵ҽʥżҵһλԲƽ²ƽԭǳɽ£ȷӦȻƽԭһƽ²
Ҳã֣ǲȻƽԭƷƣ
һϷֱǰҵ˼ھҳ컹磬ʱ仹ࡣ
ţҲԣҺ֣ҲǷӰ֪ѾأŸġ
ͷҲ뷨
ߴߴߴ
֨֨֨
ӰʱҲʹүӵϢүҲҪǸϿƽԭȥ
ãҾһȥƽԭǼүˣҼǼүӣȥͼλɡ
΢΢һЦϹһ˸ѩ֣뿪Ӫء
֮ǰǸʻӪ棬ΪǿȻһһ·ͬУ뿪
ѩ뿪֮һͻ˷׷̾˿
֣û뵽
ǰû뵽ھȻѾﵽ豹ĳ̶ˡ
ˣΪμ¶ޱʧͬǴԲߣʵ̫ˣھΪĽٶȣҲʵ̫ˣ޷ʼɡ
һ㣬Ȼ֮ĴԲҲ޷⡣
ǰ
ʱɵ־Ѿվֱӣ廹ڴǰ˼һͻȻΡΡһȴֲ̫¾һ
ǶüɽɵǸСӣ
־ɣһһ˭΢΢üõʲô£
ǣǰңһ£ղţղλˣף˭
־˵ͰͶ϶òײһ仰
Ǹˣ
һûȤ־С˵ڻشһ䣬Ȼͻˣһͬ뿪Ӫء

־֣׹ľ
ȻȻ
Ȼ֮ǰڲ²Ǹ˺ܾܿ׿ɽҵһָ˵ݣ־ɻŵٶ̱ȵ
˭ô֪ܲ
˭᲻֪ҽʥżҵӼôǧңˣңһ壬ǸλԲ磡
ˣǲֶ֪ôд
־ڵϲãͻȻ֮䣬һ´ӵҲ˲ЩʲôšȭţֱӶɵλӴϻضüȥ

պ꣬־ɾϸĿںϰϴŵıȫó˭˽زҾʹȻɣ
ʦʦҪʲô
Ѫ۵ִһ䣬־ɱףͷʹһ١
׳գȻǴЩȥҽʥڣǸǷŹǣ


959 ҽʥڣҫ۵
־֪֮󣬵һӦǸϽԼĵӻضüȥɽţֻܶһʱɽ汦ȵɵĴҪʲôҪҲԸⱻɡ
ԸһССɣʵ̫ˣֻҪ˵һ仰϶ͻɣΪֺҽʥڣԳԼ
תһ룬־ɾ;Ҳʲô֮ߣڸϽԼĳ⣬ǰȥŵǸл֮ߣ㵽ʱԼЩ˵ɵĳ⡣
ҽʥż˵̫С˵ֻҪԼ⣬ҽʥҲͻŹԼĻǾӻضüҲûκô
־ɻ֮£͹˲ǸִɵĲǿˣĶôȥҽʥڵǸ
ЩɵĵӦ׷׷Լҳڷı
һᣬһЩۼ־ɵǰЩ廨ţûʲô
Щ־Щʹȥƺòʲô֤ԼıݺһҧЯǰѱĿһۡ
ѽɴഫĶüִеǰѶü֪϶ٱ˵ѽŵڣ־ȲѣҲֻѽ֤ԼǸĳˡ
ʱӪЩССɵǣŻǰ֮лع֪ЩʲôˣͬʱҲаңҺõʱԼµûȥǣĻ³ָôҡ
λŵƣ˿̸ֻŴ˿ͬСһŴҵ־ɣЦҪʲôˣǵأ
ʲôƨ˭Ը⵱˭ȥѣɲˣ˳½ˣϾͻضüȥ
־ǣϻһ֮󣬴ЩҴʰɵӣ뿪Ӫأ뿪ķ׷ȥ
Щɵĵǣͷɥ־ɵ뿪Ӫأ뿪Ӫû೤ʱЩӣȴ͵͵뿪˴ҡ
Щ֮Ի뿪ҲΪ·֮󣬲Ըɣ־ɵ¡
ɵˣһ࣬Դˣ־Ҳ޿κΡ
ǸԺӪ־ߵʱ򣬸ûд
ӵĿԺǵȻҽʥڵӵļһתǣٺЦ
λţǲӪˣǡ
ţ֮ǰûʱǾƼ㵱ãǵѣ
ǰǱŽĻ϶汦ʱһˮҲ̲
ãҾ͵Ժɵͽõֺҽʥżҵ
˵ţƿԺд㡣
ЩǸƵĿԺûһȥͬ
ԺᣬҲ벻һ򿴲ҶˣȻĵӡ䵱ԼĿ⣬ͻȻûͬߡ
³ƺѾע
־ɴɵĵǣһ·뿪ķ׷ȥ˺ô·ЩӰ˵ɽڴ֮󣬾סƽԭھҪȥƽԭԵŵǸ
ƽԭɽңɽҵ˶ȥοһ㲻ϵССɡ
ܿ죬ۼɽЩǣ֪һ۵Ķɣʶҽʥڣƴ취סƽԭҽʥżҵǸ
ǸӪأĿǰƣһ㶼ƣλҽʥżҴˣӪס޹һޡ
Ӫס޹ȥ֮˵ЩСɣͽȻ֮ǣкܶͬģĽ׷׹ʾá
Ѿ־ɳΪڿ˵ǷޣһУʮմĹ⣬ʱʱᰵ̾ҺõʱûȥĻ³־˵ֻҡ
ɽٶʮֿ죬ܿ죬ǴСɣ֪λԺյҽʥżҴˣԴһɣҽʥڡҽʥڵţ
̶̼գҽʥڵһ¾ͳǧļңԼ䵱ɣΪҫ۵ɡ
û취˭ҽʥڵţĵһˣ
Ǹڻɽ뷽跨ͨǸɣ繫ϵЦ
ҶɺˣҲΪһκܴķͷڸŸɵǣҶܹҽʥڣ޲Ľ
Ҫ֪ҽʥڳ֮⣬˵ֻȼˣΪȼ֮һȻ޷ȥĽǡ
ȻЩǺˡ

־뿪úӪ⣬һͷҰϵһ֮ϣǹͺͺ֦ûҶ˴Ϸײ֦ϺЩΪҶֵö࣬Եµˡ
͵һѪͷŴ֦ϵڵϣſϣ˺һᣬŻ
ͷ֮ǰӪﱻһӴӪģ˿̵һ㶼ܡ
һԲεһһȣҲܹͨɳܵסģʱ޷˵ǽʵʵİǵ׹ȫĹ
ƿȻѾﵽһʮֲֿľ磬һҪԲһҪҺĽھĲʱ䳤ãʮӲʣĻһ˵ҲҪȥĳɵС
ǻ̵ĴҪôصˣĵȥѰҩˣ
ֻ˼ѪӪﱻɳɸڣϢоϢʱ֮󣬾Ѿûʲôˡ
վĺݺݵ˿̵һ
Բ
Ǹһ֣Ϳ϶ԷԴﵽ˴Բ磬Ļ˵ݣϺ֮
ֻһˣԶʮ;ͲԲǾ
뵽Է˵ҽʥڵ֮Уǡҽʥ֣ĸӿ϶һ㡣
ȷް֮ûзӪأûȥ־ɵͼת׼һȻǰС
ĵٶʮֿ죬˼ĴҰϳ۳ҿ񱼣θı䷽֮ƬҰһ
ﵽΡĴʯ飬ҲʯɽֻޱȣǸʯڡ


960 ϵı
磬磬һˣ
վʯ⣬Ĵ
ԭʯڵĴʯ̫ңɽʯڶ࣬ɽʯ߲ǶǻͨʯڵʯɽһȻԹɽЩͰĵ̽˵Ǹѵ֮ء
Ļˣ
һᣬһͬԹһʯд
ģ
׷źһʯ·ڶѨ࣬ƾһʱĺҵ˵ˡ
Ҿڵĸ·ڣʮһѨڣ
Ǹٶָ˷
ָʾ߽ɽ֮ڿ˵Ǹˡ
ʯ߶Ѩ֮еˣǵΧ֮󣬴ӳ
֮䣬Ȼϵңӣ֮Ĺϵ൱У
Ҳ֣һĵӣÿһʱ䶼ͳȥһ֣һܲȫͬ·
ЩˣҵⲿֻشΣѵʱǲŻ档
ЩⲿڲҲֻ֪ǵĴڣֻ峤ͳϲ֪ܡ
ʵģҲеһˣΪϵ԰ŽȥһˣԵĵϵôһֱ棬ֱϴѣŸ˻ڻ֮󣬾ͱһֱƽԭ棬ûлصҡ
ԣܹ֮ʱӱҶ׷һԭĵݣϾһûع⡣
ڵģ׷뿪ңɾ൱ǲ¶һ˫۾ɽҵһһ
Ѩڣ߽֮ͷҲ̧ר־һڴӲҩʱʱģԵһץһѺɫķĩ
ڴ棬Ѿź˲𣬵ûеȼ
ģЩ簡
Ͷһҩһ̧ͷüġ
ģԵķģԼǰҲû˿Ļɡ
˵üͷܿƽ¶һЦο˵ҪͲһˣãҿţֻʣУһʱ䣬ҩҲǴ󹦸ˣ
˵ţվһʱ˫۲Ѫ˿ΪҩѾһҹΪⶾҩԣһϣԵڶûкúϢĻÿϢһ£ʣĹɡ
磬ǰкҪϢҪ㡣
ĿӣһۣϹȥһԣȻ˵ҼǸˣ
㲻Ǵҩȥģǧ򲻸ƻǵļƻţ˵˭ˣ
һʼЩͻȻͣ٣ŵɴ۾תɻʵ

뵽ǸһƾͰԼɳȥˣϸһĨɫҧгݵ֡

֣նЦȻ̣ȻŲȻŭԭɢŵͷһըѿҰɫͷھŸòᡣ
ǳϹⱩеĻᣬػ߶ϲϢȥҵĿӣΧңңҵػֽţŵ˽ңһУ᧿ΣҶٲ֮ء
û취ˣǧҶ޾Ԩ÷ıȴǸ˳ƻʧأɻǱҪĸǿԻָԪ
ػͻȻУǧѷĻᣬﻹгֵڶεĿܣ˭õȻŴԲʵļһԼҽʥżңȻƵλһĴԲսˣȱȫңҲ¶ıƵò뿪ңʺʯҼˡ
˵Ѿһĳ̶ȣǺ֮ǡ
ںȻĵĿϢֻоһɳŵըһֱ죬ģǰ硣
õӶʼΣˤļæסææ˵磬ǧ򲻸ӣ߸ҡѩ޵飬ţ
ҧг֮䣬ŽعĵĻɹѹסҪǹɺ⣬ƽеŭ
ʱŷĴ˿̣ϻˡ
ģʲô£ôḺˣ
׷ʣİӪ˵һĻһ˿©˵ʱر˵һ£һͨͨƽˣһھΪϢûУһ֣չֳԼԲΪ
ңʱԶۣʵѾȫԴԲߵ⣬Ҫ֪ҵػϹɴԲôûдﵽĳ̶ȡ
꣬˼˰죬кȻһ⣬Ӧֱ˷ܵľȻһ߷Լһҹúõǹҩ漴Ц
磬ôˣǧ򲻸ҡ
ӣЩţΪϢħˡ
ģǵĻˣҲòϹҩʹЩûʲôЧֶˣ
ЦץĵּˣǵĿģңֻҪңǵѪһиǶûκιϵ
أ
Ժţ벻Ϊʲôᵼ˷ܡ
ΣϴβһһΣҲܱסңעҪЩʧʷ֮еŴһٲ
ЦȻһһͷˮĽ
й¶һܣɽҳϢ֮ڣҪҴ˿Ԫ˵ʱ̣ڶᡣⶾҩҲ׼һעССɣϢĸŸɣҵӵݣҵĹߣʱ򣬾ҽʥżңҲѱҡ
ڣʵȻû´˿̵ʵѾﵽ豹棬˵ѾվھıԵϣ˵õĻᣡ
磬ΪʲôʵõĻ᣿
ԽԽԺ
ģѵ㻹һΣϴθΧңž޴Ĳ𣡡
Խ˵Խ˷ܣѪ˿ܲ˫֮Уȡ
һΣЩϼһң᱾Լ棬׳Լô˵ԵԲ˳һΣǾΪ˼ңĵرе߾֮ȫǿȥ汦
ңǿܹܵļޣֱܹߵľԲסԭ򡣿˵ЩԲõˣǾ͵һֻž̤ھľ磬֮£޵֣ȻҲֱͻ㣬Ҳ˵
ԽЩŴɶԽǼɵ֮£ΪЩڼŴɵϼһǣӲܣɵõңʵٶȴ𣿡
磬˼ǡЩɣԸҽʥڣ
֮󣬻ȻЩףеĴˡ
ԣҲȫԣ
ͻȻѹ죬Цʸвģֻĸ֡䵱ɽԼɽңĸϴƽԭʵϽħܼң
һЩϼһǣôϧԼԲϾѣǾ֪ʵǣҲָʹԼԸҽʥżң⣬ζţԸĿɽҡ
˵ϲʲôȻˣһĳʱǱȻΪ
ǵĻᣬ
վ˵ɵֱӣĻѣ˵ʸҵģֻЩӵдԲļɣʱȻϾ˼ҡǣҪʱ򣬰ԭļƻ˫£ֱҵӵݣҺɵìܣټҲƸǵջ󣬱ȻҼڣ
ʱûдԲػߣûҽʥżҵıӻҵҪôǶţëɣ

һͨ˵Լеļƻãޱá
ģһãҲȣ۷Ź⡣
ģϽȥһʱ죬ҿ϶뷨跨֪ͨ㣡ǧҪסǧҪκοܱ¶ݵ飬ǵļƻֻھܵ£һʧ
ǣ磬ͻȥ
Ӧŵͷ


961 Բ
ʵϣԤϣۼɽĸ֮䣬ӿ
ЩûʲôʵСɸԱţγһС壬ЩӵһλλĲǿߵһɣԳΪһ壬ֱ𻮷ֺԼӪء
ĳɣפھƽԭĵطҲ໥̡֮
Ͻħܼң˿ȴϲһͬһӪ֮ڣԴϴƽԭԪܼ֮ħʱ˱˴֮ƫɽᱦĿϴһ£һ
һ֮󣬵ǰҲһʵʸѡھƽԭĵطפ
һΣֶû£Щɮ۵ĺУأǴ֮󣬾ͰĴԼӪ֮ڣһʼǰƽԭ֮⣬޶
Щм㲻ڣÿӽΣδ¡
ǵ䵱֮󣬵ǾŰڷš
ɽң볤ɽ֮䣬ϵľ͸ΪƵҵĴԲһͻ죬һ棬̶ֽʹãдһ
ܹ֮ҲЩ벻ϵ
ǣƽԭΣȻŲҲܾκɽƽԭиǰ˱ͺҽ˵ԼңңԭɽĶżҡ
Ҷ֪ҽʥżҵƴԲƽ²˼û֪Ϊʲô
ƽԭǶȡѵλõ飬Щһߴʲôܣƽ²ֱӾܾǽƽԭͻᵼһЩҵĲ¼ɡ
һЩһɣи̣˵ҽʥżƽԭΣͼ̼ң˵ȥҲֻһЩûӵĶɻš
ΪƽԭһЩҽ룬Ҳûǵʸȫ
ʵҵЩң֣ɽҵȣû⣬Ϊǽƽԭʵ嶼
˲֪ȴ֪ңǹ̶һطڳ֮ǰҵڸƮƽԭǾһΧĵطѡ
ʱ򣬾ƽԭҲܷҵڣȻҪѰңĻҵĻᣬʵϻһġ
˺޽ƽԭã䵱䵱ȳҲõϢʵǼɵģˡ
ҽʥżλԲ֮Ч
һ뻪켸Ǹ֮󣬻صԼӪ֮ǰλԲڻ֮ûиԷظԵļ壬Ȼվһ
֡
֡
ǳĬƬ̣漴ͬĶͬһ¡
֣곤˵ɡ
һ£һȿڡ
һҲƴǣͷŻʵ֣ãڵʵʲô̶ȣ
ҡҡͷشڵʵѾ͸ˣ϶Ҫϴƽԭ
һͷϴĲڣھ˵ѾĲڣĴԲֻ֮һϸ΢𣬵ֲΣһϸ΢𣬾˫ʵǧ
Ҷ֣սʤ㣿һ򻪷죬ٶȿڡ
ü˼֮鼫Ϊҡҡͷ˵֮ǰȫսоԵʤ㣬ȻҪಫ֮¡д衭һչʾ콣ڶʽľֻֻ߳ɣɵʤ㡣
һͷ˵һ㲻٣ӹĻ˵ڣǷΪȫս㹻ܣʤ㣡
̾˿ʮͬһĻҲʧԭ
˺ϰһĽⷬԻ˵꣬˼еʧǵӡ
֣һκϴΡͬ
һԥ˰죬ͻȻڣ˵ôһ仰һе˼
˵ͷ͵Ρȷϴβͬ
˵ĻЩĪǶ׶Է˵Ĳͬʲô˼
һǲòˣûҪ˺ҲõҡһǴһ˿ΣΣû˵ˣ֡
ˣ֣֮кܴ𣬱ϴƽԭȻˣսʱħŴԲ򷽳սȻѣ˭Ҳûг֣򷽶Ը
־ͲһǴƽԭѡֵĻսľͲֻеһˡ
ǶǴԲŴԲĽȻȥԸһˣһΣҲǱΣòѡһ֡
û취˭һͻ֣֮һλͻƣʵ̫̬֣ѾС
ΪȻҲףΨһеİ취ǵͷ˵ֹֻ֣ҽʥżҵõңҽʥżҵõҡʱֻң磬û֮ˡ
˵꣬¶һģŶһ˵ιֻǻҪִԲʦԼ䵱Բֹ֣ҽʥżλԲңȫ֮ߡ
һ룬Ȼ˵䵱Բû⣬ʦƺ֡
û£ҵջ󣬾ʦҲԵֿϾĲںҲͲǧָ쵽ģ˵ֵʦ
ҼȻõңĿľһģǲ֣ǿ˵Ҿǿҽʥż֮ûһᡣ
ңһֲһΣǿҵĲƸΪ˹ϷԯҵĲƸֻĵرʱͨе߾֮
ҶǴԲǸԼػߣиԵĹ˼ɣҲڵƴĵزʦûɾֵܾ顣
ʱǼʵ൱ĴԲѳҷˣҲ䵽ҽʥżҵǿοһõңͻΪ統֮ĵһʱ˭ǡ
ܿ죬һͻ˾͵͵İʦ䵱Բ뵽һ
棬ֻĸԲһһʲôʲô֪
ǣλԲֿ֮һϵʧ䣬ʧԵʮָˣ䵱Բص䵱֮Ҳһ΢Ц
ֻµʦû¶ʲô˵ı飬صԼӪ֮󣬾Ͷһ˴Լһ޵ľ㣬о


962 ȸں
û֪֡䵱ҺͻҵλԲȻڰ棬ҴһĿĵ顣
λԲȻܰ־Զ˵ȥ˵䵱ֵţԼһҵ峤Դ˶һ֪
ϽħܼҵӪڣղ֮ǰôƽԴƽԭϢħŵĴԲ򷽣ܼҴԲһֵĴԽԽ࣬ʱҲԽԽ
֣һΣǶҪõң
һ𼫴ڣɫҰףڲס飬仰ʱظ̫Ρ
ƺϴƽԭµƻδȬɫҰףʱʱܼҴԲŭʢҧ˵һҽʥżҵУ˭ǵĶ֣
ŵ򷽲Ұ׵ɫܼҴԲû˿仯ţû˿Ӧ򷽵˼
֣һǾ仰һΣҲҪңԳŵ½ħϽܼΪףҲֻһǾɱ
Ŷĺ⣬캧ˣҲѹ֣ԴϴƽԭһսħλĲϵǿߣħŴңʵһǧɣϽԲţħֻϽԴȥ
ô˵˵ѾȫΪԲĽҲħŵĽĿģֻΪ˱һ֮
ܼҴԲ֪еĺޣγǸ˲Ĵ٣ʮһ꣬ѾɴԲ˲Ĳǿߵǿ󹥻ʵ̫ˡγңҲ뵽˻ˮ֮С
ˣ֣֪еԹޣǸʵ̫ˣܹɱҲҽʥżҵıˣҽʥżҲֻӵһλԲ
ܼҴԲ̾˿Ŀֻ꣬ңڰħź͵򷽱һȤûУһ㶼Ǹµ˽𡣶ңһƽԭ֮Իȵ򷽣ȫΪ֪ħܼ֮ŴݺĹϵΪ˹ȫ֣Ż뷽跨ס򷽵
̧ͷŵ򷽣Ȱ˵֣һϣһܹ֣ȫ˼֮ϣһҵõңʱѵȥǸС𣿡
򷽿ʹĿһϣǺ޺˵ңһ䵱⣬Ҿֶˣܵõң
Ǻǡ
ܼҴԲͻȻЦһĿŵ򷽣Ȼ˵ǲûлᣬδûв֮ǰãƽԭ֮⣬ĸԲϢǿߣһ𡣡
ţüͷһʵԶǰ޷ԲϢ
Ҳ˵ҴԲһҴԲ졢ʦ䵱Բĸ˰ˣһ棬֣һ룬Ǽô޵棬Ϊʲô
˵пٴˣüͷʵԹҡͷⲻܣļˣⲻ͵ҽʥżңδֻңȫûҪҽʥżҡ
ļˣⲻܣĸԲ֣⵹ǺпܣܼҴԲͷ˵
ʲô
һµɴ۾ܼҴԲʧ˵ĸԲ֣⣬ôܣ
֮ԸԼΪԲĽܼҴԲһȫΪԼδѶΪ֮䵱λԲôܷԼĽһֻ֣ǶԸżˡ
ҵջ̫󣬶ҽʥż̫ǿҶҽʥżҶңҲûʲôܵġܼҴԲԴԵŲɣ΢΢۾˵֣һֻһ˸棬ĴȻǸģ˵֣ˣ˵ҲǸᡣ
˵ȿȣ
ܼҴԲ˼Ұ׵ɫ΢΢ָһѪɫɻû˵꣬;ɤӼвʣ
Ǻǣ֣϶Ϊҳʱҽʥżңֹżҵ˵õңǸʱֻҪ֣ҵĿԼ󣡶ͽ벶ȸں󣬶ǣҪֻȸ
ܼҴԲӹº͵˵ţ˵ְ꣬ο˵һ䣺İɵֻ֣ҪǵõңһһЩҲͲ⡭ȻֻҪҵõңʵǣһֻһ֮𣡡
ãĻһȫң
ҧͷû֣ܼҴԲ˵⻰ʱ˸˼룬Ȼֻ˵ġ

صƽԭ뵽ҹүƽ²峤ŵˣ͵ӭˡ
ƽ²ĵһ֮󣬾ʹһı仯ȻӲ۾
ŵ˰Ҳı仯ƽ²ŵ弸ͬʱĿͶ˰Ϊ뿪ʱ˰һ·飬ɵǰصҵʱȴû˵Ϸʲô仯
ҲһȣѽĿ̲סǰȥһȻʵôһͨˣ
쿴Ƕ֣ڵһûھͨˡ
ô
ү̲ȥˣֱӿʵڸĸоȫһûھͨˣָо
Цһֻٶҽһ£Լı仯ԼԼٶͻƵ顣
үӺŵ꣬ϲȻٴͻƣȫֻ˵ھǿߵĵ·ϣֽһ
첻ŵĿ˵ϴҴѲŹȥ˶೤ʱ䣬ȻٶȻͻƣˣֲ̫ˡ
練һϵЦݣн֮Ƿĵף
ˣҲصƽԭˣǻصԼļң׼ϯǴҺúȱһ٣ӷϴǣ
֮лعЦŶԴ˵Խôػ߶ϲҲԽȫٶͻƣȻҲޱȻϲ
֮ѩ˺ܿͱҵ˰źסδǳҪĿĻΪڽ飬޹أԲҪǲ롣
ѩҸûʵĹ󣬾ȲѣȻĻϲҹ䣬֪ѩδޣҵˣѩˣʮֱϹϾʮֿһдԲնԴ߹ĹģҶˣ⡣
ҶɺܶͬʱÿÿɽΪūľ˸п֪ƽԭ⣬ѾΪĽˡ
֮ϣүƽ²⴫֮Ҫκˣȥһ
֮үƽ²ķ󣬷⹫ŵԼ˾˰ѾڷڵȺʱ
ڣûһڳҲ˵Ķżҵˡ
үӣô¡ذѴҾһ𣬵ʲô飿
ַûҵ˺Ҳ֪үôȻ⡣
үһƽϷ˼˾˰£Ȼ˵Σżҵ˽˻飬ֻǼˡ
ֱӺƽ²̧ͷϻһɴûй࣬šüͷʵƽԭ·ϣǲǺԲˣ
ţ֮ǰҼɽҴԲһԼҵĴԲˡ
үΪʲôôʣǵͷ
Ͼ̫ˡ
ƽ²һȻ˵ӣ̾˿¶ǳ
үӣôˣ
üͷԼһͻ˷үӳܲ
ûʲôģٶͻƣʵһͻͽĽʹ£øˡ
үУϲǲΰ룬ȻϲǿˣΪеͷۣûףӦøӦЩԲħܼ֮⣬ڣصƽԭ󲻾ãйһζݵɣҪ֪ļҴԲһξһһʼҲû⣬תһ룬ȻԡһʱȻǰҵĽڹϣͱǵˣ
ĴԲ޼֮˵ʮ˽ԷϢδֶƽԭκһ˵ĶˣϾÿԲһﵽ˷豹ĵز
ȻλԲһûж룬ֻүôһ˵ЩˣҲ˸ΪԾ


963 ȥһ
ү˼ǣΪٶͻƣпΪἴҶһ𣿡
æһ£䵱һٶҵĻǵʵЩֲˡ
ѽģֵļ룬֮ǰһֱżұõĹϵĻѩʱֵ԰ʦͳ󻹵ҩżʾá
ˣĸϼһӦֻΪɵżҵʵϣҳֶ飬žһʲôЭ飬ԶԶ̸ˣô£ھô̵ʱ䡣
үӵĲ²ѾʮֽӽʵҲû뵽ǣλԲȻԲĽʱֵЭ顣
Цһǵ͹ҶԴԲû뵽ΪңԶ׷ҲԱס
ȻҲ̫ģ˽´ʲôЭ飬ֻҪһԸҽʥżҾˣĵرе߾֮ҲǸƾ¶ᱦֻҪעһ¾ˡ
үӼ¶Ц漴οһ䡣
ͷ˼˰󣬺Ȼ̧ͷүӵүӣҲǵĵǣҪҳͼı졣
ƽ²üͷ˰Ҳ¶ɻı
˵ϣ
⹫ŵ壬һ¾뵽ĵطҲΪʱ䶼ִ֣֪ҵû˲ԭҪΪҲ䵽زϴƽԭս֮ҷֳ˲ȥ׷һ
ͷ˵һΣҴԲеϢй¶ȥĿĺҪء
ŵͷ˵º׷ʹǣҵˣͬҲףΪʲôҡΨһ֪Ҵ϶϶Ѿƽԭһս֮У࣬Ҳֻץסп֪
˼ǣΰɽҵϢй¶ȥҪϾĻᣬҪңٴε߸ң
ǳҪС֮⣬Ҫֹ벶ȸں󡣡
˼һ·֪ɽ¾ۼפ˶ţëңйӵĲߵҡɴ塢ʮңҲ˵缸ȫۼɽָҳ֮ʣ
ôҾһ𣬾ͻ飬һЩĦͺܻܿһҡɣҰѴҶܾܿʹĿģѻˮͷΨһģǲ֪ϵ״ôѡ
˼ˣүӾͷİɡ
ŵܿ˼˰үӺ˵Һ˰ǴԲҵʱҲʹϾ¿Խǡ
ҲãǾ˰ˡ
үӵͷԽǵֹؼĽڹϣԽҪǺһأҿ˵ھҽʥżҵϼҴӪҵʱͻȻ״͵ϼҴӪ⣬ȻӰ쵽ҵǡ
ˣүӣ⹫˾ˣǿ
ͻȻһæ˵ţִԼЯķȡһ漴򿪡



֮īɫ̦޺ɢ΢ϢһƢɢƽ²ŵԼ˰ͬʱ̾
·ϣһصʯͷżȻõġ
Լôõľ߸ү⹫о˾ˣ֮ٶȾȵ˵
żҵʵڸֻ̫֮Ǵӳϵһ·ϲھΪͻƣһʵ̫ˡ
żһλˣôֻܲԻͣ
װУȻү˽˵ɽҳӻ౦ųˡүӣҴȥһƬ򣬾ҲңҲԿǷ֮֡
ʵүԼҲ֪֮ҲͲֹȥƬɭ̽գĻ֮ɴ˵ͷͬ뷨
ҵ֮λƽԭһ࣬һƬдеɭ֣Ƭɭ滷ɽһһƬԹʯڣƽԭǽɭȻҲһ·ûһ¡
ԴҶϣͨƽԭǰҵ֮̽ѰҲͱƵƽ²òƽԭЩҽҵ֮ء
ңƽ²һ䵱λԲר¹أҳ֮ǰκɲÿƬɭ֣Ҳڸۼ⸽ûǰ֮صԭ֮һ
вˣԼΪͨʯڣǷɽͼƹƽԭƬɭͼҵҵڡ
ϧҵ֮δ֪ǿػţЩԲһȥ޻أҵĵΪһֱ֪ϢǴӲ̤Ƭɭֻ֣뷽跨Ĺ۲졣
ܹȫƬɭֲƽģڿҲֻдﵽԲʵɽĴԲôˣҿ˵ǻලǻ˭ҲȥǱɭðա
ھͬˣƽԭ͵ƽԭӵλԲֻҪһԲƽԭЩԲͲ
Ѿ豹棬ȥȥƬɭ֣ĴԲһ˷١
ֻɽµһɽʯȻͲֱ˭֪Ƭɭʲô㲻Щȥ̽һҵҲǼõģڶֻ֪һڳ˭Ҳ֪ʱ䣬мö˽⡣
ȥֶ֮飬ֻҪõһЩҵϢͱȵϻ䵱ļҴԲһ𡣸οѰӰڣôֶܿ飿
żռƽԭռ˵֮ƣٻҵȷ͵ڵõʱȵҳӵλԲżҲҲڻ˺֮ơ
ʱżңżռıˣɾ̫ˡ
ҪСİ
үȻӦˣǳ˶ĵǣϾ˭Ҳ֪Ƭػޣʲôʵ
İѣүӣҾȥʰһ¡
һ㶼ģ뿪үӵķ֮󣬴µޣ̤ǰ֮ص·ϡ


964 ̽
µһ׷磬ҹ񱼵ƽԭԵƬɭֽ֮һĹ͵ˡ
ûз뿪ҹԼ˶ûзѾ뿪ˣҶΪ˿ѩڷϢ
ɭֵıԵ֮׷ͣǰɭ֣ƺЩǡ
ӰСһҲɭ֣׷¶ɻı飬üͷ̧ͷƺѯǷһҪƬɭ֡
׷米û뵽һ첻µزµСһȻԥƬɭ֣ȷ
ߴߴߴ
֨֨֨
Ӧе뷨ӰСһϴڸǲǺ½ɭ֣ǸоƬɭйŹ֡
ûйŹ֣ȥ֪֮
һЦһ㶼£ͷ߽ɭ֡
߽ɭ֮ûмǰƹһľ˴ԼٶಽתͷһٶಽתұٶಽʱԭµĴ֮УͻȻһС·
Ǻһ£ޣӰСһļϣźٺһ֡
ԭ޸еŹֵĵطɭƽԭν֮ȻһŻƽԭķ߽ͬ߱ЩƵɽұǰǸԻ󣬶Ǿ˶Ŀ˷á
Ƴôôɭ֣ҲֻᱻһطҺҰɽõڻĹʱŶݼؼһЩŶݼ֮һۿƬɭֱԵŻ󣬳ɹ֮˳
˵ɭֱԵŻҲҴ⣬û׷ǰޣǰС
Ƭɭҵ֮أѾү֤ʵǿػޣҴ⡣
ߴߴߴ
ѰӰһٶȳ֣Ѱ޴ķգΪһȦ֮󣬴Դ޾ɵĽ˼
ⲻûҵܶбϢҶǺıһʱҲ֪ȥļ
һҲû뵽Ӱıģֻһ
Ǽǰ
˵˾䣬һΪѰһ껹δң̽ѰȻƺбĸһġ
Ӱ˸ǰ·ûһᣬͣһŲ֮¡
Ų˵˲ܺϱס֦ïʢ˵뵽ɭ֮׳Ĵ
Ӱͣڴ£ߴߴߴĽиͣ
߹ȥŷ֣ıһȭͷСѣһںڵɡ״
ǧ֥
һ۾ϳڼڴϵ̺֮ŨҲҪǧĻۣܴﵽŨȡ
ԣǧ֥
ϸһº󣬲ŷֲ֥֮ȥʮۣûǧֲ֥ɣо
Ӧð֥״ƺֻһ֥
üͷһֹȥ֥ժ
ߴߴߴ
׷Ҳ˹е֥ᣬ϶ڿ϶ĸֻ֥аҵ䣬ȷﵽǧ֥Ũȡ
΢΢һ˼ˣ֥֮ǧ֥ŨȣΪһҼҲ͵˵ֻ֥й¶֮һҲ԰Ӱ֥Ϊǧ֥
֥Żط֮УӰ׷׼ǰУͻȻһǿͻȻӱϮ
Сģ
ȻֱӲ㿪Ӱ練ӦҲΪѸ٣Сһһ¾ʹļǿŴ֦֮ϡ
һӰǰһǿŴ׳֮ವһ¾ϴȥӰĿ꣬ȻǶ㵽ϵӰ
֨֨֨
翴ӰϮϳӰ£ŴӿһڶǵӰ
ߴߴߴ
ӰӰֱԼϮҲһŭҲֱӭȥһھӿ
ǺӰȻû뵽ӰȻǿھϮĶ̺һ㶼
ȲѣֹֻܼסٶȣȻ׹֦ŶӰھĶ
ʱſӰǸʲô
һֻͨڵĺӣ
΢΢һ㶣ƺû뵽ػƬɭڣȻһֻӵĲʵĺӡ
ߴߴߴ
ֻתнţųţԼٶ֮죬ԿͷӰ֮ǰûʲôʵץס
ˣ
ûֻӽӽһֱδһֻӵĽһ߷˳ȥ
ߴߴߴ
ֻӲҽһ˳ȥӰҲصߡ
ֻ󣬿һۣٽתܣ
ãȥȱ
ȻֻӵͼɲֻӻȥȱƬɭô˭֪жֻʵǿĺӡ
ЩȫĲʵһֻֻģǴԲҲδسԵ
ٶȻӿ죬ͻȻһţһ׹ָǺܵǰ
飡
׹ںӴܵǰֻһŵһ˲䣬һץסĺ󾱣סĺë
ߴߴߴ
ֻӱץס֮ûлţǾȵļȫھȣ˾ȻܹھţΣ
֨֨֨
ֻܹӴ
ߴߴߴ
еĺӲʾŶ
СһŽ˰ֻӵСţε̾һ󣬲ٸлҲ
Լ˼ɿֻ֣ͼ͵Ϯǵĺӷˡ
ֻûܣҲٽ˿ޣֿ˿ԥ˰죬ų
֨֨֨
꣬תͷ緭ֻ֮Ӳҵػޡ
ֻӹǣֻΪǸϽ뿪Ƭɭ֣Ҫﶺѡû뵽ǣ˵ʵȻǿ
ߴߴߴ
ֻͻȻٶȼ̧һֻצӣָ󣬴һţתܣ
ȻŤͷһӴǵصϯղֻҪӴ
ʲôޣܴӴͬХϯ


965 ޣɴԲ
¡¡
ɽһɻɽ緢֮ƣɽ𶯷Χ֮ڡ
ԭѾ޹ҹĻͻȻ֮ͬһһ㣬ֵһĲƣͬɫͰһ
ɽԲʮڣھΪСȫܸܵɽ˿̵
ЩھΪˣҡΣ޷վȣЩھΪнģܸӦɽһ
ؼǣ֮УȻһ˿˸оͷĿѣоʮֲã
ôˣ
Ѳɣ汦ˣ
ģ϶汦ˣ
˵汦Ҫ֮ôôܽͳˣ
ǿ汦˭˵Լ϶֪ʲôʱ
Ǿǣ汦ȻĻ˭ôĶ

ɽ⣬Сɡң׷״оѣҹµɽһ
۷׷֮䣬ҲӿԼµٶȣٳԼ
ɽµĸӪ֮Уһˣͬʱʼɽӿȥżӿһ𣬾ͱһƬ˳
ɽЩһߴɣңǰͲסһʱ䣬ھ㡢Ĳǣ׷¶棬ЩɣеƣǵĿ⣬ȫеƽԭǼˣ
ɽңɽң֣䵱ħźܼңƽԭҲ;֮صɭǵӪ֮⣬ȻʲôҼҲʵӪ֮ڣҳһţ
ҿ֮гǣ׷׳ִ֣ŲʹԼڣͬЩȺӵȺһҲ
⶯ҿʼһ̣֮еĴԲһ˸ĸܵɽ֮еǹվԼҵӪ֮⣬ɽƽԭķȥ
ǣȴûǰҵ֮أһ̽Ĵ㡣
֣Ƿڳˣ
ħŴԲȻˣδȬϾҲһλԲձȻܼҴԲ͸ӦҲڵһʱ䷢ض
֣ⲻҳļ󰡣ҳôҲһ㱩壬֮УһɳԹѵûиܵ𣿡
ܼҴԲüͷǲȥһ̽ĸо̫֡һԭΪظӦĴԲڸԵӪ֮ڡ
һʼʹ벶ȸںĻȸܼҴԲȻ༸ҴԲ֮ǰٶ
ܼҴԲŵȻҲûҧվܼҴԲԣԶȬȻܸܵĲͬڡ
ˣҪȥʲôһ䵱ĴԲǾͲ
ܼҴԲ˼˰죬ö⣬⶯ǲΪҳ䣡

ɽңһվԼҵӪſڣӪڣʱʱŵĳǴߺЩϳǣڼάִ˿ɽҵ
˺ð죬ɽ峤һߣȥͷϵĺ飬˸ȥǵ˵εףǷҳ
⶯񣡡
һü˼ǱߵķƽԭǱߣȻӦϢҽʥżүƽ²Ϣڣ˵⶯ͬûӯżҵˡ
ҳ죬żҵ˾˳ס
䵱ûκζҲҪ̫֣ĵرвӼôϢ
һͷҲأ˵һҪԼҵӣǧҪӲҪң
ǣһĻӦŵ
״Ӻζ
Ȼ뿪һһֹȫɻ

ֵӪ֮Уζ֮ˡ
춯֮ʱǰʩ۾ĵǣ׷״֮оѣ¶ŵ
ӷĲ򲻶
˵꣬ʩٶȺ۾´ػζš
ЩǣҲ˫ֺʮʩһ𣬴з
ˣȫǾӢҡΣζǶû˿ı仯
Ӫǰʦ˫ֺʮһԲƽԭһ㶼ûжǰ˼
䵱Ӫ֮ǰ䵱Բⲽʵǰĵطһ̽ͬӦˣԲδֻǿѹеĳ嶯ûж
ǻӪ֮⣬һ㵣ӣȫΪʲô
ôܣﾹȻޣɴԲ
ΪҵĴԲŻһֱڳɽϢҪ֪ɽϣһλޡ
ڳɽʱ򣬻ͼֻ޵磬ˣŸ˽ֻͻΪɴԲʱ򣬲Ķ
Ҳ˵Щ֮У˽ˡ
ȻǴԲޣѵҵػޣһûгػѾɴԲңǸѣ
֪򣬻·Ǧһһһ߲

ƽԭڣҵӷ׷춯оѡ
Ҳûŵ塢˰硢˵Ŭ֮£Ϊ⶯ŵҺܿƽ
ǰ⵽ô°
һͷ󺹣Ϊ˰ӵܣ˲پʱŵȥѩˣʵģֻ˰
ǹոձʱ˰ûүӣҲ֪ʲôûлش磬⶯ֻ¿϶йء
ƽ²ʱѾƽԭƬɭֵĽ֮ǡ
ɭ֣ǹ֮ңҲɽ𶯵ڣ
ǧҪƽ°
үӲǹʲôҲʲôϵҽʥżϣһʧ
߶ţүһǰ̤ɭ֮У

糱ˮϯµٶȼ٣Ȳ֮£˺ǿŴ׳ĺ棬ֿ
ͷ̫㣬ﵽʵҲֱӲͬʱ׷㵽ȥˣӰСһֱȥ֦Ҷïֿ֦
糱ˮľ޴Ŀ죬ȥҲ죬֮䣬֮лָžϵĳӼ𣬲֮ɢڿУڡ
޺ۣҶɳɳ죬żмƬҶ£·ʲôûһƬž


966 
˳ԶϮķģüͷ
׷վȫһвԣϾʹ뿪ļơ
ߴߴߴ
֨֨֨
Ӱļϣϴǵ˼ȻҲҪϽ뿪
ޱϻ۵䵽ӰģǻۺѾ£ԼصУΣպͶԻӦԶԶࡣ
ӰԼ׷޵ӣȻ֪ʲôôĶ糱ˮΪʲô
ֻޣǳɵ
⵽ʲô
ҲϾģȵ֮ӵĸܵĸΪ
꣬ʣԼ޷Ƶķŭ
һ˵ϣ
ߴߴߴ
֨֨֨
Ӱû뿪˼ϵǵĽ
Բޣ
ɴ۾ԭһֱոͻƣΪԲޣǣǴɾȵǵĵûκιϵ
ޱͱ߸ΪǿĲ޽ҪͬĲھߣֻԲĶ֤һĴԲ࣡
ѵػҵޣ
Ѿңһ⣬ԷͻƽΪԲϢûס˷
˷ܵԭҲܼ򵥣ȻǸոսΪԲػޣ˵ˣػҵֻǴԲʵȻǿ󣬵Ҳûлᡣ
ػҸͬɽɽޣϢ
ߣ
һ˷ܣһĵضȥ
ĳָ֣˷ҲҲδˣ
ȻڵķƮһ̣кܴļʾػ޵ĸ
ӰһۣȻϸȥ׷ߣȻʱ׼뿪
Բޣڵʵû취ԸҪһҲ£٣аӳȥ
Ϊ˱Ӱܵǰ棬Ǵ·ҲΪ˱
Ѿʮǿ󣬵ԵǸոͻƳΪԲδ֪ޣòС˽
Ψһ΢΢İģֻ޲ŸոͻƳΪԲĻҲͬðȻǰľ
ԽɭߣǲԽŨӰǰ棬ƾǳɫ׼ȷĴĵصȥ
һ·ϣûһֻۣͨﶼû
ûãľԽԽܼ棬ÿľ֮ľ뻹һףͷȫǽ֦Ҷ׷ͨʮѡ
ԽҲȻ˷ܣû׼
ѵ£׷֮󣬼ԵһֻոսΪԲδ֪ޣһΣգƬַǣ׷棬һ뿪Ƭ־Ϳ뿪
׷Ƭܼ֮Ӱ룬ƬܼӿҲ̶ֻܼȣ˴Լʮ֮ľ֮ļ࣬ŽǰһƬյء
Ƭյ֮ϣһľûУ˿֮󣬲ŷиԼ׿ĶѨб죬ڶģס
ߴߴߴ
֨֨֨
ӰͣƬյصм䣬
ƬյأǸղǹȵ֮Ҳ˵ǸոͻƳΪԲ޵δ֪ޣڶѨ
һȦľȫʮͨľûκ𣬱˵ңǸղŸղһҲ֪˶Ĵ׳ľرࡣ
Ӱ֡
ӰбϢ𣿡
üͷĿͶӰʵ
Ӱ˿ǸѨȻ˼˵ڸûʲôϢض֮ڣбϢҵضڵ쳣档
ڻɣһңض֮ڡ
ôڵ¡Ҳʮֲ⣬һУֻн뵽ض֮ڣס
ߡ
һ˼üͷ˵һ䣬ͷض
ˣȻûпֶصĵô˵Ҫȥһ
Ӱ󣬸ضضбһֱ죬Ҫܳһʱܵͷ
ضԽԽ󣬾Ȼû·ֱӱһǽ赲
ⲻֻһͨǽ߹ȥ£漴ӰȱܵԶһЩ
ǽҡͷԻж죬ֻδҪãһҪƺãòҪκע⡣
Ӱˣǿ
̺Ŵھһھȭͷ֮ϣǿ˲䱬ǽںݺȥͬʱûȭͷڵһ˿ھй⡣
䣡
һ죬ǽһѿæˣûбεõĻã첢ûй¶һ˿ǰ·ǽҲԸĳһ󶴡
ߣ
ٶȿ˵漴ǰ󶴣Ӱߣǽ֮Լǹɾ޴Ҳ赲ȫй
ǽ֮Ϸǽ澹Ȼû˵棬ֱµ䡣
Ѿޱȴ죬Ĺ֮УϿһ۶һȦ£һ¼µٶȣʱͺƼһ㡣
Ӱԣ˿ҲǼ䣬Ƭ̣ͲµʵҲ˵䵽֮ϡ
ֱ˫վڵ֮ϣ۵İɢȥӰҲƽء
վӺһ;ǰȻʣԭض֮£һƬտ֮أ
һ㳡ĿȻͷ
̧ͷ˿ͷϣȫ̴֯ͷȻƬɭֵĵ棬Ҳ˵ڴƬɭֵ·
ʵ̫ˣʮֻ谵ûһ⣬ʵȫԿһС
Ŀռ䣬жطȻγɣǿĴڣһ֮Ƭɭֵĵͳһ㳡ͷЩ֯һ㹻̣赣Σա
Ƶں׷ֵַǴ
ߴߴߴ
Ӱ֮ᣬϽ˼׼һǰȥ
ԼҲûԶͻȻٶ£ﻹиµĵط
üͷӰǰߵѾܸ̺֮ܵˣޱŨңȫġ
ΪؼǣֻǿϢҲ޷ڣҲ˵ֻոͻƳΪԲޣǰ
һ·ԽǿӰҲ͸ΪţʱӰ綼ҷһ
Լ˼ӣͣ½Ų
ǰ棬һ޴ĵºˮԣмеš
⼸ֻ㣬ŨӰ죬ͨȻͬϵۣ˿ȫǳʽɫҸͷҲһϲϣں֮гûκ
⼸ֻҲѾƬºȫռˣ⼸ֻΪޣҲһ޵ĵ͵ޣֻողͻ˴ԲΪδ֪ޡ
ߴߴߴ
֨֨֨
ʱӰͻȻ˲ԼľȣȻ̧ͷ濴ȥ
ɻ̧ͷٿȥͷϣͷϵĶ֮ɴ۾һĲš
⣬⡭
ʱڿ֮Ҳ޷ƽԼġ
ͷϣ̴֮УһýӲӵλþºм䡣
ңͬƽһĵڵµûͷ·ôһֱӴضϣȻ󰲲һ
ȷλãȻ֣ƺǽ֮ǰֻĲӵĵطҲ˵֮ǰǿŴ׳֮¡
ѵһң
ͷþעǿŽɫૡ
ŵĽɫ֦Ҷïÿһֲ֦ûһ˿ֲڵĸоǽӲӵƤǶŮֱۣ⻬ϸ壬һɴ档
һɫӣ֦֮䣬ţɢ˵Ĺ
̾Ϊֹ
Ӱĸо
һôܻ֮У
һ̣Լ·𶼱۷ˡ
ɲ֮䣡
࣬㲻Ӧó
һͳޱȵȻֱĸԺ֮С
Ҳ˵ˣֱ֮ͨԺ֮йͨͨ
ǰǹ̺֮ıҲϮ


967 
֨֨֨
ߴߴߴ
ӰСһＸͬʱƤëըϰڳļֻС۾ɵԲĹĵģĴܡ
üͷһܣʲôûУǵºĽɫС㻹ȻˮţȻûвı仯
ʱһصǸλϣûκζƺעˡ
ৣ
һͻȻ֣ȻתȻʲôû֡
ৣ
羢һ㣬ںϻһˮ
תʱŷ֣һӰӹºˮ棬Ȼ󰲾ںм䣬ǿŽӲӵ֮¡
ֻ۾ڻ谵޹ĵ£⣬ĶӰ硣
ʱںεļֻ㣬ź֪Ȼˮ׳ȥ

һˮͻȻˮ׳𣬽һֻˮȻˮ棬֮ʣǺӰſͣ¶ѪڣֻҵֱǺӰС
֨֨
׽֮䣬ڿյĵ»صӰ£ǵºˮ棬Ǳ˺īˮһ㣬һѪɫӿ
ӣһֻߵĲᣬҰףɫƽӡ棬ͷϵĵֻ۾˿ȫѪ֮ɫɢ˵ĺ⣬ǰܵǹɱǴֻ۾ɢġ
ԷʵѾﵽԲ硣
ԭղֻոͻƵԲޣ
ޣ
ֻ۾Ѿϳǰֻԭʮ֮һޣ
ʵǿڵ޶ĲϵʵҲԽ˵ޣĲڵĶǿҲһ֡ǰһֻʤղŴˮװַϣͿ϶ʵһﵽ˴Բ硣
Ҳ˵ǸղǹޣֻոͻƵԲػޡ
ͨĳޣҪپ͵ĲԲʵܶԸǰһֻ˵ҲҪ߰˰
̲סֶ࿴һǰֻޣû뵽ȻɹͻƣﵽԲʵޱͱͬԷ֮еٮٮߣֻԼͷƤЩ顣
࣬㲻Ӧó
޵һֱӸԺ֮УȻһֻ޵ղѾ΢΢ζлЩı
ԭϢ֮мֱ֮Ҳ˵
뿪Ͱ£
һΣֻ޵øӹŹֻ֣۾УѪ֮ҲΪʢӵıΪֱӵĻΪһ⣬
Ӱ磬ߣ
ԥֱǵ֮󣬽Ӱתܣ
ˣֻ̽һҵ˳˽һƬ֣ڣѾ˽⵽ˣȻֻ޲׼ǣǵȻûҪ£
ҪΪֻ޷Ҳڣ
ֻ޷սܹʤȻҲǲʤȻһûг죬仢˴ڣʱսʤζסЩԲ
ʱǸЩԲ̵ְĻᣡ
ûôɵߵû˿
䣡
һٶȸĺӰͻȻӰǰͻȻһΪըֹȥ·
ȻһͣŶ㿪Ĺ
գۼĹֻ뿪˵ºˮ棬嵽˵ǰ
û뵽ֻ޸ղŻ˵ǸϽ뿪ת֮ͷڶǷ˹
Բҵģ׼ߣ
ֻ޴˿ֻ̣۾ѾȫֱѪɫ֮âˣǱϯ
Ǹ֮ܵе˼;ÿֶһѴӣһһµĺݺؿڡ
ѾȥֻԼ˼ǹˡ
ۣ
һߣ޵ǰ棬һڶɫĶͬХȥ
ֻֻǶƾⶾԼܣ˼ɡ
Ķʧȥãֻһ仯ûУҲһһһĺɫ
ߴߴߴ
һ£ۿǶԼӿһϷɿܿ
޿ʮ֮һޣ粻ڵڰˣֻ޵ĶȻȥһʵЧɲͬնο⻹һֻոͻ˴ԲΪޣ
֨֨֨
Ӱʦ籨һ˿һڶУȻݺֻޡ
һھӰĿʱֻ޲ǽֻ۾ĿⶼӰϣڿеӰǸйƤ򣬷ٺˣۿҪ䵽ǵº
һ¼ӿ˽Ųµٶȣת۽סӰ
ףǰֻޣǾԲܷŹˣҪȥֻȸһܣ
࣬
һԾĿֱ꣬ӾӰ磬û
Բ޵ٶжô죿
ѾþȫԼٶߵ˼ޣҲֻǰӰ뿪޵ĹΧ
ˣ
ڸղӰڵλãһɫȻڵϣʯӣ죡
޵ʵʵ̫ǿˣ֮ǰдԲҪãǰֻޣҪĸԲ֣ܶԿȡʤ
ȥһԲߣ
ֻɫȫϷʵĿ⣬ֻķݣû֮һսʵ
ӰֱӳȪһڽ֮ϣųƮ裬ɫĹȦ
Σ
ಣ
â޶ȥʱֻ޲΢΢һԼӣ֮ǰС
⽣â̺ܴ󣬵ɵֻ޼ɵģʹúȪĽУ
֪˵ǿȻ׾һ֣콣һʽ
ޱܿһâȻ֪ʲô콣Ҳܸܵ⽣
ⲻĲԲܹյ
֮䣬ֻ۾еĺٶȴ˸ʮ㡣
Ũޱȵһİ
ӽһʽ֮콣ڶʽ
ǰһеĺȪΪģΪΪֲİɫš
еֻޣһγ˺һ
࣬ⲻǴԲܹյ㣬˭
ֻѾף콣ĵڶʽв֮£е̻Ϊһ֣


968 սԲޣǧһ
ŰԼɢŨһ̾һ𣬱İ
£һʱ䣬ͥ
еӰ磬ڿƼһ㣬ֻԡ
кȪԽֻ࣬޵ļɵҲԽʱ򣬰޾ŭԺȴ޷˺ֺ
ǽһֱӣѾ˲ָѾޡ
Ӱʹ콣ĵڶʽͶ㿪һߣ⽣̫֮޴ҲҪ㿪ನܵ˺
Ѿͬһֻڱ֮Ĳᣬ⣬̵İѾΪʵ壬ڡ
һ㣬Ϊ̽ɣ̵֮һ㣬Ϊأ⻹
ſԼѪڣٶȴӿ³ɫĶͣĴ³ЩЩ۳ɵ̳һ㣬һ˫գ
ɼܷ㿪һûаգӲ֮⣬ް취
ƣ
֮ѹһŵ֮Žָ񣬻Ϊһâһǰ
䣡
⽣â޵⣬һ̶ɵķֱ֣飬һ
죬ʹý´һζȻ֮ǰֻͻƴԲʱĶҲ˵ע⣡
֮мٿ񱼵ģһλˡ
ˣǼæүƽ²Ҳжʱˣһ·ȴתȦȦһȥӣûκ
ѾʶԼһŻ֮ڣҪȥ
Ȼ֮䣬үӶסΣµ𶯣ǹĴһʱʶƺһʹ콣
ȻΣգ
үļ٣ӣȴûҵȥ֮·
ߴߴ
һֻͻȻ֮УүȻ⾹ȻһֻĲޣӸûүӵ˼Ǽƴǰܡ
үӵϣӵĺ
һᡣ
үѾվ֮⣬صƽԭ֮ϣֻӣ֮ѾܵӰˡ
үö˶ţȴ޿κΣ
ƽԭ֮⣬ԲҲȫӦĲ
ܼҴԲһֱվԼҵӪǰϣȫǴ㵡
վܼҴԲߵĵŸԹޣܲ˽⣡
żдԲƽԭڣ̡̣
ɽҵӪǰػһվԼҵӪ֮ǰüͷ壬ૡ
Ӫ֮ǰܵĻΪ죬ƬӵķѿڵѵѾֻΪԲ޽𣡡
ֵӪ֮ǰʦߣվһ۵ĵʿʿȻ䵱Բ
䵱ԲʱȻֵӪ֮ǰ
ؽ£ҳһĸɡңڳ嵽ɽƽԭǰԶĵط
ʱǲŷ֣פһ䵱Ӫأ൱İһ㶯ûУҲǽһˮ
⼸ɶûжΣ
ڣѹĸҳǣʼԼԼµĵӣҳһ󣬲кת
һ˺Եʯڣܾõȵڶನϲ
𣿴ڴ˰
Ц˷ܵ㵸
ǰ𶯣ûϲڶޱϲ
İ⵱ɼԲ֮ڴźţԲŻôˣ
ڿԲöˣңڵѪծѪʱˣ
Ц֮󣬴һʯóһֵȼȻȫУ
ⱬɲͨը֮󣬵ҹ֮»Ϊһǣֱ񷡣
ɽϣںɫĿǵǣͣ˽Ų
壬ôˣ
󣬸һȺҵĵӣЩӵܶɽѰͽҵˡ
ǰ壬֮ǰʧ˿һ£ڻˣãǵøϽƽԭȥ峤ˣѾֹͣѲǸͽˣ
һλҵҲ˹˵
ǺǣǰҪǰæ֪ǰﲻ
ͻȻ΢΢һЦתļҵӣʵ
ʲôæ
⼸ҵӻһۣȻѯʵ
ĵУȫǽĹâ⼸ҵӣû̻ش𣬶ȲĺٺЦ


£ĺȪ޲֮䣡
ڴ̶ɵĵڶ֮ͣǺɫ̳ɵĵϡ
Ųϵļѹźɫ̳ɵķ֣޽ˣ绨ʯ֮䣬Ѿƺ˵ºĺϣֻŶˮ֮С
ȦڲͣǰʱǺɫķ޷ܣȻѣ
ʱȻеĺȪѾԼںɫһǣԼԾУ㿪һ
飡
ȦֱӴº֮Уʱˮըˮ׵Ǽƽɫ޷⣬ֱըڿУᵽˮ֮к󣬷ŰɫĶƤƯˮ֮ϣʧȥ
ʹ콣ڶʽֻԲȻֿǱջǵֿסˡ
ײ㹥ֶΣ࣬㲻ǿߣ
ص֮󣬾ǱջǴĽ˳
ջغȪֻޣƽѾκˡ
ֻޣֻǸոճΪԲȻ治֪ɽɽЩޣʲô̶ȣ
б£ʹһθղŵĽаɣ
һͻȻܵΣˣ
ʶĽ֮ҲдΣʹȫٳһĻᣡ
ߴߴߴ
֨֨֨
ӰվĺԶʱȥϽţǧҪС޵Ķ
Ϊʮ֮ףģȻľ綾
ȻֻעĻӣĽǿľ綾
ҺӰѣȻǰǸӣкȪֱŵסϸ΢һɫ

Ȫ͵һֻսĻһ飬ⶾȻסǴ˹
ȥɣ࣡
ʱͻȻԼٳſԼѪڣź⣡
һȻҧ£ۿţҪļҧһ
һֻ飬ʱὣֵ֣ҧƣ
һ̣ǧһεգ


969 ֻ
ǧһ֮ʣ
޵ʵ̫ǿ󣬶ޣǱһ£ҲˣοһҧȫԸ
Լ˭Ҳһ̼ʱԼ
ִУȻս鲻𣬿һֻŵ֮Уһתһ
ͺͻȻһڶİ۶֮еգǵɫգۼ仯Ϊӻɫ
ƺҲֻܵƵƵ⣬û뵽֮£Ȼ
ʱҲֿܻǰ콣ڶʽʱ򣬼ͺľԼȫĻʱĽҲҪԼԹ˺ҧ
£ֻԹΪأ¶׹⣬޴ҧ£۶ɵİһҧµٶ֮⣬κã
ⲻգ۵һ˲䣬֮Ҳ۶һɫ򣬵ֻӳ֮еĽɫţֱӴҧ

沿΢΢Щһ£ҲǺľȫһˣʤҲڴһ٣
޴ը
ɫǶƵľ޴ײһ𣬷˾޴ıը˲䣬ͬʱըɣ
⣬Ҳ֮ɢȥ
׷ɭʹ겻˻ţҲ޷ȥֱ㣬׼Ƭסȥ·ܼɭƻһ·
ߴߴߴߴߴߴ
ڴʱƬܼ֮УͻȻڳֻ߰ӣЩӣȫޣʵ㵽Ĳ㲻ȣ׷磬ŵͬʱ
⣬үƽ²վӱԵܵĴУҲǸӽ
ɽңƺи˶Ŷݼ֮
үҧૣڵѾֵ˼
ƽԭ⣬Ĵ˴Բ֮⣬û˸ܵõ
ʦô˵ǻҪȥżһ£룬ҪżҵλԲܿ϶⶯ż޹أ
ֵӪ⣬䵱Բʦ˵
ʦûлش𣬻ǳĬ
һ֮ܵҲͲ£ƽԭȥǻûߵƽԭͬûסĻ졣
Ҳ̲סˣ
Ѳɻ֪ʲô
ţһĲΪޣɴԲ
ʲô
֮ҾͲ֪ˡ
żҴԲƽԭԲҲûжǰƬӣ֣Ƿ̫żˣ
䵱ԲѾȥ֣磬ȥ֣һͬһ£
Ҳã
˼󣬾ݵĽûмǰƽԭǸĵһͬȥ֡
ϽħŵӪ֮ǰܼҴԲЦ
ԲˣǵȲ˰ɣ֣ǵĻᣬˡ
վơ
ɽ⣬һʱӿļ

µˣԵϵһȴ֪Ǵʱעȫ޵ĶԿ֮ϣȻûʱȥĵϷһС
ߴߴߴ
֨֨֨
ڸղûæӰСһﻹǼʱٰסıըȻԶԶߣͣһ֮ǰбµĸ֮ϣ
ҪСģֻޣܻû
ֻûʹȫҧӰ˵
ʮףʩչԶԶ統ҰɽһʹãȲϽɽŵϿȶڵһΡ
ε̫Σִܹ֮ۼޣҺµޱŨ񣬾ǲִ֮˲ۣɱȻ
ˣ
޳ӰеԶǺɫĶ۳īˮֱһεȻðһۡ
֮ǿǰδţ
пɬһЦȻ֮ǰ²ǰӮֻޣҲֻǲʤ
£ʵ̫Źˣľ޴Щ֮⣬ȴûκ̮ļ
ڵϣ֮ĿͶͷſͷϵЩ⣬һɫı⣬㱡⣬ǲܵΣҲʹ£ȵ
ɫ⣬ȻǴǿŽɫ֮
𣬺𡭡
ԶԶĵºϣֻ޻վԶ֮ǰʱǰ硣
˿̵һֻմˮﱻҰѪˮϵҺ壬ֻ۾еĽ𾫹ҲղôҰɫƤëϲȫǺɫԵð಻ѣкüƤëΪղŵըƿ
࡭㾹ȻǿߵĹֶΡ
޵ٶϮԺڵѾ˱Լ˼֮⣬κνá
ŴشڲܣҲս
ߴߴߴ
֨֨֨
ӰСһǱѾŭѣֻҲһӣʵԶԶղôǿɳᣬСһϳ˹ȥ
޿ųӰ磬ѿ죬·Цһ㣬ûηӰ˼
ֻޣȻѲֻܵһ֮󣬻
Сģ
Ӱһ
𣡣
һɫӰֻ޵ǰһںɫֱӰѱ۶Ӱ˻ȥ
ɫӰǰֻޱȵ޽ƽſڵϣֻۼǸɫӰϣзıҲɢջָɫ
ֻɫ޵Ŀ⣬Ͳ١
һֻ
ǸɫӰ󣬸˲Լ壬ǿվʧޣȻֻ
ȳأƽ֮ǸɫӰƵ֮¶Լ
һֻͨɫޣֻ޿ȥֻĿõҪСϺüȦÿһֶԷܿɰĸоһ㶼ֲ
ȻˣҲֻܿɫͬһֻĲޣ֪ΪΣֻȴֻĲڵʵ
ʹĲʵޣҲǿޱȣҪӰСһֵֻֿԲ޻Ǿʤ㣡
ϣ
Ӱ类ֻɫޱߺûмӰ磬ֻǳСһͳ˼תͷϱԵֻ˹ȥվվǰŶԷ


970 
һֻɫ޵ʱһֻѾԼķУһӡ
˵ֻʣΨһĻᣬôڷϣ
ɽƹ
ڳϽɽϿȶ֮ڣֻŵʥ޲ӥöӣһֱķﰲķš
öӣӵںľھֱ֮ӲھЧҲ˵ö̺ͻữΪھһӲԼ˿̿յҰĵҲ͵ٴηĻᡣ
ʵǰҵ֮̽գܴϵıȫˣǸɽƹԹıȻ¡
Ȼֻɫ޽ľٶȴͣ˰Ѹɽƹó˼
Ӱһۣûмֻޣ˻صߣߴߴ֨֨Ľ
ͨӰ磬ףػߣǰֵֻƽɫޣҵķΧ֮ڣԼϢûκܹĴڡ
ֻɫޣʱûдô
࣬Ǹӣҳô
ֻɫӹ֮󣬻عͷһֱĵֻ۴˹
ƽͣҸԺ֮еҲֻ࣬ɫޣԭһֻĸޡ
ȻһȻǰֻɫ޵ʵ½ôֻĲڣȻʮûдӷȡɽƹԷѾĶҲ˷ĸɽƹȻҲ˼
𡭡
ɫֻģҵ޵ͳƺвʣɫҡҡͷҲֻ޿κεĴͷץʱϢ
ɽƹȻŰھ߲ھ湦ЧҲƵġ
ֻɫ˵꣬ͷϵĵֻ۾΢΢պϣƺоƣ롣
Ӱ絲ǰš
ɫֿ˿Ӱ磬˵Ĳµ߶ԣЧޱȣɶھĲߣֻʣһЧȻǴԲȴΪھھͻܷɣһʱ⣬ȹһʱ䣬ɵЧͻֳʵˣأھȫޡڣҾ컹кܳһʱ䣬ڷǸӣҲ֧ŵҵĳ֮ʱ
ڸɽƹֻɫȻΪ˽⡣
üͷżصؼ֮УڸɽƹЧ޼û˵ӻָá
Ҳ֣ɽƹͼΪѵãҲժ̱ޱȣܵõ˱֮٣ھĲֻǴԲߣжٻʹأ
ûҵĻĵرұΪ˽⡣
ɫ˽Щĵرôܱ˻缸ʱ䣬ôһ껹δңڳ˺ΰĵ¹㳡Լ
ô˵ֻ޶ûмͼֻûдӷȡ
ֻǷͼҲܼʱóɽƹҷ·
ɫ޴֮ԻͣҲΪֻȡʱ䣬ץʱָԼʵ
ڴͬʱҲڴֻɫޣǰֻɫ޾һֻĲޣΪʲôڵʵֻĲڣ
Ҫ֪֮䣬ĲĲûԭ򣬾ͻȻ䣬ңֻɫһޱȳ棬ô˶ӡ
Ŀ⣬ֻɫ޵£ͻȻ֣ĸ쳣¡𣬶ÿƶ壬൱Сġ
ؼǣֻ޵ĸУԼԼһļ
ͻȻսȭͷ֪Ϊʲôֻɫֱͷų֣ҳֻ֮ǱӰ磬Ͳټ֣붯֣ڵʺ϶֡
Ҳ˵ֻɫޣһֻСޣ
Ŀӽɫ϶㿪ƵֻҰɫϣӦþֻɫ޵ɷͬҲֻɫ޸кӵĸף
һ¿ˮ޺ǼΪϡеޣ˵ƵҲΪڣȻһֻޡ
ϢȥЩ߲ͨ˵һ䵱ֵļԲȫܻס
ϾҪﵽھĻҲֻлһˮΨһķʽ޵ĵֻ۾һˮѵõ۵Ҫҩ
𡭡
ɫֻҰɫٶȵͺƺֹ˵ȥɫ޶΢΢ҡͷͺ
𣡡
ҵĻҰɫޣͻȻӴ˺ƺЩͷͷվԭѾָ飬ʱڽ죬Ǳٶȳ֡
𡭡
ҰɫӣɫЩǣŭ˼ѹԷ
ϣԼѹֻ֮Ұɫٶȵͷſںϱϣֻ۾иվһ⣬Ҳɢǹɱ֮Ҳ֮ʧ
ʱӰĶ
֨֨֨
ߴߴߴ
СһֻڽʲôȻת﷭롣
ֻޣȻһԷޡ
ӰĴתһֻֻƬֻ֮䷢һЩ飬漴üͷ˼
ӣǵ֮ǰмֻʵǿ˳ҵϢҵЩ޵֮󣬾ȻǷ죬Ҫᡣ
ֻɫΪСޣԱȻ޷ȫֿĿǰʵֻĲڣҪʵҪй㡣
Щǿ޿¾Žɫ޻޷սԼ˶ڣԼмֻס˻ǴԲĻҰɫޣ⼸ֻȥժҡ
ֻػΪ˵ҳ죬ôԸұЩ̣ˣ
ĿٶͶɫޣֻɫ޽Ȼܿ϶Ըоֻɫ޵ĸƺܵӰ졣
˵ֻɫջȲѣЩҵ޶֣Ұɫ޸Щޡ
һ֣ȻӰ쵽еСޣ޷˳
˵ĻֻҰɫ֮ͻȻͻƳΪԲޣ˱壬Ҳйء
ֻ˵Ӱʱܲԣ֪Щ޹أ޷ѹԼıȫϧͬھ
ͻȻ뵽˸սɭûõֻĲ˵Ļô֮ǰҶֻ޳ֵģӦþЩˡ
˵öҵģвɽǿͬҲ
Ӱҡҡͷֻޣԭȷ㽫ֻɱ˳ĵֻۣƳ۵ڼֻеĽɫ޺ͷ㣬ûг֮Σ
ҰɫץʱָԼʵɫΪ޷ֻ޻Ŀûκζ
ûз¸ɽƹô˿Ҳ״ַ̬Ӱûֻ޵ʱ˫˶뽩ֽ׶Ρ
˿̣ڵĵ£ѵõĳƽһ̡
ŶֻޣҰɫѾͻƳΪԲޣԶԶ˵ȵֻҰɫ޻ָԼʵôҲк³
޲࣬ͼ£һеܵӰ죬ûоԶĵر޿˳Ҳ˵ֻܹɫ˳ֻгҡ
ʹҽʥżҵĴˣԴҲ޿κΣΪûһĵرܹҡ
ֻһ£ͷ˰ֻɫ޵Ĵ㡣
ڵÿһ̣˵ǶʮѰ
֮ϣǰȥ֧Ԯ׷糤˻һûЩӣپǣٶÿ
ЩͻȻֵߴߴҽ˼׷ҪƬֺܼ󣬻һۣͻȻ׷Ĵͨһͨĵ·
׷ɻĿЩΪʲôԼǰȥǹؼȻЩԸҲûж롣
¡¡
Ͼ˶󣬲Ƭ̣ܼɭ־ͱЩһͨ
׷粻Щϱ۹ȥ˳ӰϢ׷˹ȥ
Щ￴׷ıӰһ¶թЦ漴ĵĸȥ
һᣬ׷ͷǿյϵĶѨϸ˽ȥȵµĹ㳡֮УſӰԼ
׷ֻ֮ҰɫͻȻվֱӣֻ۾ֱӷ죬֮ΣƾֻɫκУš
ȻŤͷ˿ŷ֣׷󣬲֪ʱ˺üֻʵǿ


971 թȺ
ȺϢ׷ٶǱǵض֮ʱүһҧٶȳ֮С
үջûѡȥѰɽ˰æƽŻһΣߵޱСġţһֻﶼȥŻôһֱж޷߳
ƽԭ⣬ҴԲѵõӪ֮ǰ
֣֣Ҳˣ
䵱ԲôȰ˵ǿ¿ʦǰƽԭ֮ʱҴԲҴԲһѾ˹
λ쳣ҲҪǰȥһܷģұǰժȡǻڹ
䵱Բһ뻪ˣ˵Ȱһͻ죬ԶȰ˵׵Ķࡣ
ǰ϶޳ɹͻƳΪԲ֮Ҳ²һ֮սʱǵȷбҪǰȥһ׷ʲô²С
ͬ䵱ԲĻҲҴţԼ֪һи߸ҡ
ԲޣĻ䵱Բ൱Ծ
ʩƬˣ
һֱֳĬʦͻȻ̧ͷǰ˵
һ죬䵱Բͬʱ̧ͷҲӦżҴԲϢѾ뿪ƽԭ뵽Ƭɭ֮С
Ҳ˵үƽ²ȥػŻ󣬳ɹ뵽֮С
λԲһۣߣȻżҴԲѾƬӣǼʲô
ƽԭػأǼҲûͨƽԭ룬һԶ·ֱӴһʯڽȥ
ʯڽɭ֮ǼԲͬҲ˱ƬӵŻ󣬲ϧλԲ֣Żȥ
ܼҴԲħŴԲԶԶĵһ󣬼˸ֳɣûŻϺķʱ䣬һǼһͬ뵽ɭ֮С

£Щ֪Լ²һ㶼ûǱ﹥δҵЩԻҰɫڸܵЩϢ֮Ҳ˲֮𣬺òڸղǶʱָٴй
һΣбŭȫͶû
׷һ·ļ٣ֱ˳ӰϢҵȻ΢΢˿֮ǰҲûע⵽ԼŵĻЩ
𡭡
ͳĺһɫ޿Щԭ΢΢պϵĵֻҲɵĹԲЩȻҲޱȷŭ
Щ׷ֵĿͶ׷磬׷糤˻һ֮ǰЩͨƬֵ˵˳żϹҲûע⵽Щ
ЩﵱȻװװ׷ͨƬ֣ǰֻ޸ߣǱĴ治ʣټ׷һֻĲޣȻԸ뵽
ЩĴܺãԶԶĸ׷ǿ׷ôŽ֣ȻΪңôɴ׷ȥֻ̽̽ޣû뵽ǣֻޣȻͻ޳˴Բʵǣһ¾ͷǡ
£ΪȺļ룬ٶȷ仯
ȺֻԲޣǰ޴ڷ̬ץʱָֻҰɫԲޣΪҪʱ̾Ⱥûоµָϵơ
ߴߴ
ЩѾֻԲˣޱȣΪҲΪֻĲ˳ȶ׷˼
ֿ֮׷ߵӰ磬Ҳʱʧȥ˹ȫӵˡ
֨֨֨
ǽ˼ΪӦЩһ㶣ƺû뵽Ļش
׷Ӱ̬ͬǼֻ㿴ңҿ㣬׷¶ѽı飬ֻΪ׵ŴٶȽ˼ָԶֻޱ
ͷޣûŻظЩӰҲڵľ
ԭЩڷֻԲִ֮ҵ˼Ӱ׷ĲޣǶֵ뷨ֻͷڸӰ׷ֶԸֻޣңԵȴҽֻ޺䡣
ңֻӰ޲ͬ⣬ǰŵɱֻ޺ֻǵϢںҷ֮С
޻ǱֻЩȫҪ͸ޣǻصظлһֻ޳ɴԲôڿ϶ڵĴڣҲҪ
ڵκ˵ϵҩοһֻԲޣֻţӰ׷޾Բپܾ飡
ټޣԸһֻеޣټһֻ˵ĴԲޣ˵Ѿ˰ٷ֮ٵʤ㡣
𣡡
ֻҰɫ޼ȺﾹȻҪߵֻ֣вɽֻĲޣڵֹۣʱ򣬿ұסԼӺӶ޷ס
Ǿ֣
ȻϵģЦһ󣬾;ܾȺֵ飬˿ȻѪɫȽʵǻָ˲һɣԲĽȻڡ
ЩﱾɽȻҲ֪ɽΪҳʵǿߡ£Щ֪һǾ޻ҵĿܡ
ǲŻһǰǱҵ֮أǿвժҡ
֮Ҳòδ죬ȵõټػҵ޻УʵǰֻǧѷȻ
ֳ֮ΣΪ˲ݣôܸ֣
ңѾȺսթ׷ҲֻΪ׷̽·ûһ˼
Ψհܾ͵ǵľܾ
Ⱥ׷׷ŭԭıץĳ졣
û뵽ôһ࣬ҲǣȻӰ׷޶վܣػǸκ춯
ۼܾȺӵ飬Ұɫ԰һЩڽɫ޵ǰĶȺԼޡ
ֻɫ޵ĿȴͶϣôһ࣬ȻõֻĲ޵Ͽɣʵѽ⡣
Ⱥ޾ֵܾ飬¶ࡣ
İֻ֮УΪ׵ֻѾﵽĲڣֻĲһֻĲڣȫڡֻﶢػߵޣֻĲٶȳºϷҡ


972 
ЩȫȲˣ֪һֻԲ޻ָʵôŴԲҽԶԵ
Ӱ׷޲ϸǺҲֻĲޣֻĲͬʱ֣ŻҰɫĴԲˣֻɫĸ޻ֻȥǿŽɫϵңôֵĳɹʽ൱
Ȼǰֹֻܹޣǳ
𣡡
ֻԲ֪ܰ˳ֻңұȺߣô͵ڽɫ˳Ŀܡ
ǰΪЩﺦýɫ޶̥Ҫ߽ɫ˳Ψһϣ
ɺޣνȫ֯һֻҰɫѾȫɥʧǣŭ֮£ԼһԾ𣬵ֻĲǰ
ǰը˿ڲŸոϣٶȱѪֻҰɫޣøǱӣҲֻĲģ
ȥϵ˿ڣҰɫֱſ죬һڶֱӿ
зѾǰбʱ˵Զ֮ǰôˣֻĲ˵Щţڱܡ
㿪˶ֻ֮ĲʼʩٴηΪֻӭֻԲޣһֻû˹ȥ֦Ҷɫӡ
𣡣
ֻĲסֻޱ겻ѣѾֹֻǰǵ֮µĽɫ
֮£һСĻһֻ͵Ϯһ£һ˿ڣ
˻
ȻЩﻹ̫Сߵޣ׷޵һٶȵ˵
ֻסޣֱǳ룬һ紵׷ֱӳ嵽ֻĲǰ̧ݺһţͰӿ䵽ȥˣ
ֻޣû׷Ѿ뿪
һУ˵Ƿڵ绯ʯһǡ
ת֮䣬ֻĲްֻ˴Բ޾һ飬ǼԺ죬ȴ׷һܴɣ
ߴߴߴߴ
ۿҪֵҷˣЩ߳ŭǿѾȫ˵Դ
׷ĳֻ֣ҰɫԲһϢĻᣬ׷ֻֻ֮ͬʱһȻ֮ɫ
𣡣
ֻһֱûжĽɫޣ˻Ұɫ޵ͼȻһ֮УԹޱȣ
Ҳ̲סֻԲȥͻȻ˫۵ɴȫԼһĻ
׷糤˻һæصߣӰһԼȫھΪڵһʱӪһ֡
˿ֻ̣Բ޳ͣȱʵôŴͣҲû˵ѪڵĸоµȴٶۣӿſѪ֮С
ĿУ۳һۿɼţɵɫΪɫ
̺൱ˡ
һУϤˡ

ֻԲޣֻһȻѧģҲʹͬ
ԲޣȻ鴫ɹĽµʵ廯۳ȻͬԸЩĲҲѾ㹻
ԣԼΪۣʩչ
ڿˣֻԲܹ֮ǸĴۣȫԼΪۣתΪ
ܵķɣҪضˣ
ֲãɫڷô֮󣬽ôҡ
ߴߴ
ֻ޵Ĳ﷢޵Ķȫޱȿ־ɫϵͷܡ
ȻôӵõһֻԲȼԼΪǿһУ
䣡
űһǽɫʱһΪģֱֻĲƾֻĲӵȥ޷㿪
飡
飡
飡
飡
ţŸոսӴĲ֮ʱǽ죬ֻ̺˿ֲըĻҷһʬ嶼û¡
Һֱನ˺
֮УһֱѰ˵ƽ²ȻһĸӦĹĴ
£ָ˷˳ƽ²ǰ
ɭֵһߣԲûҵ׼ȷķ
һŵʱŤͷһۣĵܼҴԲħŵĵŻں档
˷ʱ䡣
ŵһȤûС
ʱǼͬʱŤͷ
Ǳߣ
һָһⷽĲĵط
£䶨
𡭡
ͷһУֻҰɫȻ£Ҳվ𣬽ɫԼصĲŲȥϣҰ
ǰһĻͻȻֻ̣ǿʩչʣûжˡ
ߴߴߴߴ
ֻĲﱻըʬ޴棬Ȼûסʣֻֻ￴˿ֿ˿ֻޣϲĴ
ֻһҲΪĸͬˣ˷
ǿޱȣҪֻ޵ȫʧȥս˵ֻʵǣҲҵĻᡣ
ǰֻĲΪǴôõĻᣬǵȻ᲻ˣֻǿɫӣ޷ֿɢľջ
Ӱ磡
ЩĿ֮еŭ𼸺ԭЩѾɱġ
ֻѾ뿪ǰǿýɫ˹ȥ
ӰͨȻܵеɱ⣬ϻΪһӰ˹ȥ׷硣
׷糤˻һȻֻͼȥժҵֻ˹ȥ
ʱӰֻ޵סȥ·ȵֻ޹
ֻĲޣЩҲ֪Լûлᣬöɫȴջǣ뿪

£ͻȻһ
үӣ
ϲүƽ²үڸ˹
û°ɣ
үӿ֮ܵԣĵһ
İүӣֻΪʹѡ
үӵҲͷ
үӵĵûӰֻѡջԼǿ֮ѡ
ߴߴ
ţֻͬʱң޾ҲӰ׷͵ǵǰ
ԼƭԼ
ֻ滹ԼҲɴԲˣΪĿԴ֮дȥң


973 Բ۵
ôȺԸӰһھһڶ׷ųȥ
ʵϵĲ֮Ϊԣ׷ӰڸղԲս֮иûв֣˿ʵֵ۷壬ֻʵĴӰ֮бڵأ޻ֵء
ߴߴ
ŲҽУֻ׷׵ڽɫ֮µĵºУˮ
ӺˮγֻѱǱʱǲŴɫӵջ֮ѹ֪Լûʵҡ
ֻﻥһۣѾܵ˼ȻʱȴˣԼ˿̵λþֻЩ̫ˡ
𣡡
ɫڻҰɫ޵ϣ֮䣬Ҳע⵽ֻﱻ޴䣬Լ
ۣ
ֻӦֻɫѾһڶɫĶ˲价ǵ֮⡣
ߴߴߴ
ֻٲһڽɫ˶ʮ֮׵޶˵ЩﲻһڽȥȻֽ֮ų鴤ֱӷֱۣ㶵һͷ
ǳΪʬ壬ЩĿУƮһƺ̣޶ʴǵ
ػҵģֻޣ
үѾҲͷ굹Ľɫ֮࣬ȻҲִ˿ֻ޵
ޣκһɵ嶼ǱѰοﻹֻ
ǱǿޣټǵֻĲԲ۵ؼҩڴԲ˵˵Ҷ١
ץʱظʵЩԲϾͻǵø֮ǰõЩޣ
үӼĶ˵޵үһʱҲȡߵֻ۵ĳ嶯
𡭡
ɫԸܵүӵ⣬Ȼ̧ͷסүʱѾûǰºֻͣУȫŭ
ĵرˣʹְǻɱЩթջҪĵرŹԼ
𣡡
Ұɫ޻ķȸղŸΪһ£Ҳ֪Ҫꡣ
ֹ֮󣬾һֱھǣֻ춯ϵǵǰ
ү̲ס붯ֵʱ΢΢ҡҡͷָָֻɫޣԶ
үһ£˳ָֻɫޣϸһҲ׹ֻɫΪ
⡭
үҲԥǶԷֻػͼΪУǴһ֮Ҳĵر޿ɺǡ
ڶԷȻУ¡
Цһ£үӴ˿̵ԥһʼγҲ˶ԥ
𣡡
ֻԲкȻһɫһүӵ
ͬʱүȥһ䵱λԲҵ
үӣ֣ǿ治ǽƽԭҲˣǰңǼֻܵ»ڹء
һǰ棬үƽ²һ⣬˴һкţԽүӣǱ޽ֶŵֻޡ
⣬⣬ǡ
һһȻеĴʧһɶָֻ޻˵
Ȼޣ
ӽ¾һֱС֮Ŀһʱֻ޵ϣһ
ޣ
䵱ԲҲǾʦҲ¶޷ŵĿ⡣
ЩƴԲȻޱ޶һ˵ζʲô˵ޣǾϣԲ
үӼ޶򶨣ǵȻҲ޷
ޣ
ܼҴԲ͵ߺ֮˳ռһλֻޣ˿ԼĿе̰
ǱǴһֱ󣬲ͷֻ֣޺޷
ֻ޿ɲöδңˣõƤëʸûˡ
һδ죬ɰλԲѾһã
ֲûҰɫ¶ĿߣȫǴԲһ޷Ӧﻹ˰λԲ·ѾܹԼ֮³ˡ
𣡡
Ұɫ޾ѾԹ˲ϾҪѽɫ޵ֻǿվһˤڵأһ㳾Լױ¶


974 ֣նɱ
Ұɫˤڵأɫֻ۾ȫǽæͺһˤϡ
ɫʱѾ˲ȥ˶ٴԲߣֻûҰɫ޲ҪҲܹһЩʹࡣ
һʱ䣬»صֻްԹޱȵĵŭԼһҲϣˡ
𣡣
ɫͻȻһŭһΣҲ˲ȥԼеĺˣ¼ȻûеߵϣǸɴ࣬Щͬھˣ
£ɢǰγһţ
Ҳ׼ԼټкӵΪۣը

Ȼɫ޵ͼһŶӰ׷纰죬ֹ
һվ̫Զֹүƽ²ҪչҲڵһʱȥֹֻɫޡ
ʱֹֻɫ޵ģҲֻһֱǶ֮еӰ׷Сһˣ
СһʵϲҪڣҲ֪ԼӦô
ҪֹɫɱΪֻԼȫڽɫް֮ǰɢţ
䣡
ɫޱϾУʵ½̫۶ɵŲûγҲʱֹ˽ɫ޼š
ȻΪȴΪʧȥ˿ƣȻը
޲ҽһ˳ȥˣһʱ޻ָĿܡ
׻ֻɫԲޣһٴα޵ڽɫ޵ǰ˴󲿷ֵıըನ
𣬺𣡡
ڱը֮󣬽ɫѾѪĻҰɫϣ֮䣬˿ڣѾ־ȫޡ
ʱֻκвһӡ
ӷ𣡡
ʦٿȥ۾дʡ
һ˻һۣĿ֮еϲá
ǶѾϳֻҰɫ޾ǳɹͻƳΪԲޣڣҲв
Ҳн죡
дԲעϵʱ򣬵򷽵Ŀ⣬ȴʼͣϣղһ𣬳ױ¶˿ࡣ
򷽲ͬԲδϢôʱ䣬ҲֻǿָһʵԲȣС̫ࡣ
ǶһǶޣ֪ٴЩҲ֪Լûκλõ˴ǰΨһĿֻһǾѰ
˿Լʼոߵֻ޴˿ˣ򷽾֪ԼĻᣬˣ
֮󣬵Լ飬ԵܼҴԲ˵ܹƣȻΪֻԲսĽɱûᣡ
ּ֮£ε˼ûˣֱܼҴԲ԰׵ɫҲ˼ķһ⡣
򷽵ĻܼҴԲһ컹䵱Բ⡣
ǸղΪֻסˣûע⵽ڿһɫҰףֽӣʲô豹ı֡
ʩ㡭
ʦĿעȻһҲˣڵʵǰһɡ
һͻŷĵȷȷΪս󣬻ɵʱǶԾ޸СһС
Ҳ˵ֻԲ֮ˣȻΪս£ڿȻӮˡ
ȻѾֵزԲ޶Դˣһͻ֮࣬Ŀ֮¶Щ
ԽԽǻеļɵʵһҲܱһƽ⣬ɵ˴ƽ⣬̫ʱƽ⣬ҲͲˡ
λԲעӹĿ⣬үƽ²Ȼһ£ϵǰ
ľ֣ش֮ƽ²Ȼס
ʵ̫㣬ǧɻˣڶʮʹﵽʵ˭̶̲ʱڣͽͻƣھһֱӳΪԲߣ
ܹƣõʱ㻹ʲô֣ԿնɱԾ󻼣
򷽼ܼҴԲûжͿһװ״ǰһҧźܹƣֻҪҲסƽ²ǰңҳŵܼҵ飬Ȼᷴڣûƽ²Լնɱ
ܹȻûͬҲ˽սȻܿڵǵҲնɱǣƽ²֮⣬Բڳ
Ȼһ졢䵱Բ˶һۣڵı飬ͬЩŹ֡
˵һ㶼ޱȣնɱĴʱ£ҽʥżֻƽ²һ˻սڸߵ޶˿Ժԡ
һУԼͬɱģ
䵱ԲĿ֮УڲԼɱ⡣
ƽ²һˣֱӵǰܼҴԲܹƣԼħŴԲ򷽣һˣ˿и
һ˵ɱûӹ򷽵ע⣬ϲܼҴԲڻûжֵҲ֮š
Цţתһ컹䵱Բˣһ죬ź׷壬ĸˣѵǰ𣡾ǳֻޣȽָ˭ܱ֤ʱǲܵҽʥżҵı
ź׷壬Ȼ䵱ԲȫҪ˶ɱġ
⻹̧ͷͷɢŽɫâĵЦźǿҲֻһţֻޣҲֻ۵ҵ򷽿Ա֤ɱ֮󣬾뵽ǷЩĵرҵ򷽣ֻҪ
ʵ򷽲ô˵һҲѾġ
ΪҽʥżλԲʵ̫ǿôҪģҽʥżǸڣҽʥżõĻᣡ
֣֣Ȼֱ֣ӰҽʥżҵնɱڴΣ
ܼҴԲܹƿһ˵˼վǶ˵뷨նɱҪƽ²һնɱ
ҽʥż˵һʱб׶˼ƽ²λԲͬʱ˶ϡٵҽʥżվԽߣͻˤԽң
ʱܹҲͲҪҽʥżҵıˡ
ȷһǧѷĺûᣡ
ֱӿڣԼɱ⣬˵
һԲػֶ߳ϲʲô³Ļңӡ


975 ף
ͬĵҽʥż̫ǿˣԲ֮Լ̫һ䵱֣йĵǡ
һͻ㣬Ǿǵһˣκ˶޷вʱ˵ĻҲҲ
ÿԲԼػļɣ˭Ըӱ˵ķԸڣöɱĻᣬҲͱĳ֡
ûԼȻ֮׵ԲҲػߡ
˭ҪˣһֱźܴҰģҪûһָ֮ǰĹԣǿôһûᣬȻ
ҽʥżңǽ͵ҳ֮ʱҲһ谭
ã֮ǰԼֶԸҽʥżңãͳʱ
춼ȷԼ̬ȣһ䵱Բź׷ϵͷǣͬʱҲԼɱġ
û취ʵ̫̬ˣÿμˣоϲϲöˣͱ˾ţڣǲ⾪ʱ
ʦλԲ֣ҽʥżҵĴԲȻˣ
䵱ɴԲź׷嵱ȻûһֱĬĬоʦλԲҪûնɱټʦǾ͸Ϊա
ӷʩʩʩԼֹֻҽʥżһҶҶѣ֣
ʦ۾һԣķԣҲѾ̲ס׼ֵΪԼ
ʦ򷽼æȰʦնɱΪ˷ֹҽʥżһҶôõһᣬѵԸ
ˣɣħ֣
һԵ򷽣һøҲûС
ʦҪֻޣҵֻʲôҪ߳ŭҲҶʦ˵ʲôݻֻֿޣջʦ
ֻϧʦɫһ
ҪȻԸնɱǾˣֻҪʦ㲻żҼɣ䵱ź׷˽ʦԸ֪ʦڼɣֶɱ飬ȻģȰҲȰɴֱӷ
ҲԣʦǼϾԼ֮£ʦԹۡ
һҲͬ뷨Ϊ˱գרʦ˵һ䡣
ӷ𡣡
ʦθɴֱӱУվԼһǣ˿
ӣҲǱԼȲһնɱҲԸǡ
ܼҴԲܹƣһһ죬䵱ź׷壬ټһδħŵ򷽣ǰ߳һ
ռ³ٶȻΪ˵ǰӿȥ
үӰһŲ󣬾ֻڵĵºϣ˵뱳ٺҲһٵеΣգǿˣ⼸һƱزŹնɱڴ˵Ļˡ
˵޵ߺү۾Բھ֪Ѿöע⣬ƱҪˡ
ҽʥżҺεºܣȻǼϲļһ˵ǣ
ƽ²ЦһҲԼɱ⣬
֣ĵرԵߵ֮֮ˣ
ܼҴԲܹƵϽħң⻰˵һ㶼죬ȥҪƽ²ޣʵϣҲܿ
ϣ
żڿ֣дãҪκνڣֱȥгҪնڽ£
Ӷң
үúݺһţֱӭȥֻԲһֻȻһţ
ɫһ䣬æҺƽ²ӲƴʱܹһˣһǻҪȵʲôʱ򣡡
һź׷ܹ˸ǵ򷽵Ľкĸ붢ƽ²Īѹк£
ŵĹƽ²ɵ£Ի졢һźסܹƷˣһ˿
һʼֻǼΪص̽ɵΪǰ湥ɼʹҲƽ²಻ԡ
һ壬ƽ²ɣ
ƽ²ǰ棬ôʱڰȫ״̬һʱ䣬үӲҪǰֿԲҲһ¾ͳ
ߴߴߴ
֨֨֨
˻~~
Ӱ׷СһȻˣɵҲ֪ǰΣӰ˱Ǳǰƽ²뷨׷ﵽıǴѨߣҲỤסȫ
ɫҰףŶԲͶĿ⣬гɱ⣬᲻֪һֻ֣ٶ뷫֮У˸ɽƹ
Ȼ֮ǰɫѹɽƹԲԲãµԷֻ²ܸʱϢ
үһ壬㲻ƴֶܼã
࣬Σ
һͻȻԺȻŤͷͿֻڵϵĻɫޣֻ۾Ķ
ȻֻԲ޴ģԷһɵֻ۴֮һ˿ֱӸԺ
ǿŸɽƹһ£ü󣬽õңҲֻǻָʵѣͻƣ㽫ҷ£㣬ԸЩԲߣ
ֻԲ޵ͼȻҪ¸ɽƹҰǳֶԸһǼ
㽫ɽƹңԸЩԲףԸ⣡
ֻԲٶȴһֻһΣԵø
ֻԲޣҲӷ˳һöɫӻѩɫ֦ϡ
ֻԲ֮ڼȥȫΪһԵʣʧܾһܲʧģöδңҲֻиɽƹˡ
Ҳ˵ɽƹ֮ʲôãֻԲĿǰ״̬˵á

ͻȻƽ²һҽУԭһź׷ǣסܹһ͵Ϯڴ
үһѪ˳˼Ѿ¶ܼ
ã
үӵĲҽϽеĸɽƹֻҰɫޡ
𣡡
Ķ˽ɫ޵ע⣬ӹʲôһ˿־壬ŶסߵĻҰɫޡ
Ұɫһҧס׹ĸɽƹֱ˶ȥ
𣡡
֮䣬ֻԲͻȻŷ޻ϵ˰̾ȻֹͣѪ˲̣һӴٶȻܡ


976 ޺
Ұɫ޵쳣ٶүƽ²֮еһ˵ע⣬ֹͣ˳ʤ׷
ǶǸԼɵػߣޱϧԼֱʤ£ȻСģֹԼ﷭
⵽ô
ѵǻعⷵգ
СģǴԲޣ
ȲҪţżҵ˾ǰ棬׵ҲӦǣ
һ໥һۣ򵥵ĽʱŻ˶ƽ²ѹȣƽ²Ҳ΢΢˿
ʲô
ۼ⣬һֱѰʱƹƴƽ²͵ϮȻһֻԲ޳£ŵ¶ԷعⷵգȻ
ʲô
ʲô
һ˷׷״һ˵򷽵Ļǲ֪ǴԲ޴˿쳣ĻعⷵգȫΪ˲֪ʲôҩ
𣡡
ǻҰɫ޴һͷϰֻٶȳɺĹâһһȥϮЩԲ
һʱ䣬±һޱȵż˶ܵŭ
Ұɫ޿ǿȻֻнɫ˿̵ʵɽƹɲʲôҩ£ǵѾ׷ԼΪ˽ɫ޺ĺӣˮһս
ɫҰɫ޵Ŀ֮Уˡ
Ҫɱ޶ɱҰɣ
ֻҰɫһԾǰƽ²ƽУͼҪƽ²֣ԿЩԲ
Ҳǰ֮սֻΪң˺ǣĻǰҲͲṥɫˡ
ȺԲĿȷˣȫȫԼǵսƷһɱԼ޶һҡ
֮£Ȼѡϰ飬һͬԿЩԲߡ
үƽ²Ҳ㣬һʱĴᣬϴץһžѪֱӷ£ץԼղܵơ
ֻԲ޵İʵ۷ʱڵһ룬үҲţܹΪȡСʱĻָʱˣ
޶ֻɫޣԭУ
ֻɫޣףΪʲôֻɫΪ
Ҳ˵ʵֻޣ
ԲҲ׹Ȼ֮ɫУܹƵиǾΪϽħԲ֪ǰһôõĻᣡ
Ͻħһֱһа޶Խɹޡ
ʵַ뺫ħޣ֮ͬֻҪƹޣҪ޻ĸ޵ĸ֮ʱٲǰļʸȡϽؼɹޡ
ŵ㣬ڳΪ֮ǰͻǰʸƳɹ֮󣬾ûԼ˼άȫȫߵū
ֻܹҪܵõֻеĽɫޣа취丹еСޣɹޡ
Ҳ͵ڣܼٶһֻǿūڽлܹһˮôܹʱͻĲ㣬޳ھ㣡
ܹɫ޵Ŀ֮УѾ̰ˣ
ſܹƵ񣬾ʲôϽħܣ˸޴ӵ֪
ԣź׷һ˵ֻ֪ɫ޻УҲֻζŶһֻС޶ѡ
ǾѪ
ź׷ע⵽үӷµǾѪͺһг̰¶ţҽʥżңʱŵģҲǾѪҩ
һƽ²Ŀ֮ͬ˶ʻǲǲ֪Ӽұ֮ǵĲƸҽʥżңҽʥżƽԭҵ֮ʵ֪ܹóҩһϢĴԲ޻عⷵգҲʲô¡
ӳһҩһϢĴԲ޻عⷵգƽ²óҩǾѪҽʥżҵҵףƾ˭ҲҪۺ첻ѡ
ߴߴߴ
ӰҲ˹˼Ҫҧ᲻֪˼ֱֵסӰҡͷ
Ӱ̫أ»Ҫָ¾ΣˣҲͬӰԼԼ
ùңô棬ץʱָ
дԲ޺үǰֿڰȫ٣ϰѷ򿪣ȻеľѪԼҩһԵȫ˳
ѪھЧãԼ״Լô¾Ѫٶ࣬һʱҲ𲻵ʲôЧԲѴ󲿷ҩָޣã޵ĻָٶȣҲ̫
˼޲ɳ٣óҩǾͳ¶٣ָֻܹʵ

ǶһӷѾѪԼҩȡ˳һܹź׷ĸˣֻ۾ͨ죡
ǧңҲһõó˶ľѪһˣóôңÿһţǽٵõһžѪ
Ҫ֪ܹɹնɱƽ²ôЩҩǵսƷ棬˷ѣֱǵͷһ
ҶҪٲ׾ˣֻҪżңżҵĲƸóƽ֣õδؾͱԼҲ
ܹ̲סںҺޣҲԲƽֵģټһҽʥżңǴֵܷĶɾͲˣҲ͸лõֻɫޡ
ֻԲ޲ǻعⷵգʵָޣƽ²ֻ֣ҪȫԸǸֲ̫ʱ䣡
һֻԲѡƽ²֣֪ܹ˵һ㲻٣뱣ʵҲǲˡ
һʱ䣬ߵ֮ǰ۵Ķһ࣡
ǰٱһʵ
һź׷ͬʱͷڵҲǰջôʵǲˡ
οڲҪնɱƽ²ҲܷŹ
һʱ֮䣬³Ҽ񷢣涼ζ
Һãͷ̴֯ŵ⣬Ȼܵȶᵼ̮
һܹƻź׷ˣǰҲԼһʵ
ңңܼңħţ䵱Ϊ˶ԸһҽʥżңȻҪλԲ֣ͷҽҲ޺ˣ
Բͬʱүƽ²׵壬Ȼǵûκη壬ЦһɨӹԲ̧һߵĺȪС
үү㺮Ȫһã
ȪүȻһЦ֮䣬ֱӭϳλԲ
ӷʩǡ
һûгֵʦҲ̲ס۾ƽ²֮У塣


977 бɱң
ʦʹдԲ޵ļ룬Ҳֻƽ²ѣȻΣա
Բ֣ɲһһô򵥣οһѾ˸ԵĽȫ֡
ֻԲǱűȫǣǣƽ²ڵһϻ֮£˶³
飡
ˣ
ˣ
ΪǲɫⱣﲻ̮һ˵Ĺû˿˼ɣƽ²Բ֣Ҳһߣǰ
Բ֮սһһײһһʱ֮䣬²ͬʱмըһ㡣
أҲҡһαһ
Щ֮ĸɣľսƽԭ֮ڣһӵܾվҹ֮⣬ĿͶ֮ء
ȻûдԲʵҲ֪ģȻֻǼԲѣ

еµսѽ뵽Ȼ׶ΣʮӹȥүվҲֻһˣ˵һֻԲް˲ٵѹϾֻԲҲˡ
ãֹ
ͻȻ֮䣬һһ
ܹƻź׷׷ϾͿʲô
ڰԼҩָ֮󣬾Ǽܲ۵СľԼܰڷ
£ڷ˼ľȻ͵סǼԲ֮սը˵ʲô
̫
䵱Բź׷循һըನɵĵ棬Ȼϳеľʲô
˿ȴüľֵܵסЩԲսը̫֮⣬ܡ
̫νһ㶼İҪ֪䵱ǽȭ䵱ʦ̫ľѧ
̫󷨵ģȻǰ˸̫УǴԼʮ׳̫а˸
˸̫䵱ֻ֮ϧڰǰ֮ʱʧ䣬ȻŰ˸̫ӼҵˣɺӼҶԴ˴δϹ
̫ãѵڲŹ󣿡
ɽҵһţһҲһ֪ڷŰ˸ַ̫֪ȻǴӸղžڲء
˵˸̫Բóʮ󷨣ʮ󷨱н󷨡Ҳз󷨣Ȼ󷨣Щ֮УҲǿ󷨣ȻǾŹ
ӸղŲڣǾ۾ڰڷŰ˸̫֪õ󷨣һ󷨣˿̻δɵϣһоȻڲŹ
Źɹ˿أ˳棬ֻӾ޴һóɹ񲻵ǵڹһ

үӿ̫ٴƵЦһɹʱԶרĻָ˭Ҳûޡ
ʱҽʥżңȻڲ֮أ
һ˷һĻ֮ȻҲԤ⵽һɹĺնɱҽʥżңպҽʥżҵŭ˭е
Բ»ˣǲòʱնɱԲүӵĴ㣬ΪȫǵķߣһͻƷߣǰȥֹ
򷽣ȥȡ
һյܹȻ򷽺Ѿˣƽ²ԲҪĸԲδĵ򷽷
򷽺γүƽ²ֻԲްʵʵȻҲҲᣬһʱȥ

һһһֱƲĴԲޣͼүԸȪֱӵȥ·֮ǰ
򷽣ȥȡ
Ȼһȴǹƽ²ʱֱܹûүӵֹүӷصȥ·ų򷽴һ
ˣҪ򷽹ᡣ
򷽴˿δʵС˱ƽ²Բ޺ԵĶ
£ź׷˳ɹĲס˴Բޣƽ²ֱһûлٻȥôʵĵ˻ȥ͵Ϯ
޳ܣ
үӾܹƵ⣬Ҳ˲һֱתͼܹƣܹᣡ
ҶǴԲҲƾУܹƽ²
ҵᣬЦֱӴӴԲ޺ƽ²֮¶ķ϶˹ȥǰһ΢΢εС
˿Իûȫں󷨣е𻵣Ҳزʯ϶ɣӲ쳣նɱ
û뵽ԼҲнɣ
ǰŵķһ䣬Ұ׵ݶ
еǵƽԭʱ򣬱ĺȪȹǡ
ǴҪ𻵵նɱҲ˵ƽԭһ֮

ֵ򷽳˹ȥүӷңһܹץסᣬһһƼһţֱӴڵأڵϳԶȪҲһߡ
ۣ
үӲһѪһܹɸû飬ץסᣬӲһһƣûеѾˡ
ү³ɥʧսȻ˲Լͷķȥ
ү֪ԼˣҲ޷Ҳֻ̫ܹãֻһ򵥵ķ󷨣Ҳ㹻סˣ

򷽸߸߾һۿɼɢŵɫϸ֮ϣȻݺݵԴȥ
Х⣡
һǰ򷽵ΪԤԴһ˷ܵŤ
ֱʱȻͷר־߰ڷǼ̫û̧ͷ࿴һۡ
ԴϵʱͫȻһ̫һλϺݺݵĲȥ
䣡
һ죬ϻƵĵɫȻըɫޱ䣬Լ޷׹˵Դˡ
ԭһе̫ͷųڵ򷽹һ˲䣬߸̫һγһ㱡֣򷽵֮⣬һɾ޴ը
̧ͷҰ׵¶һЦըನ˿ûӰ쵽е
Ϊбɱң


978 ͻ
ŵŤһ䡣
ǰΪҪ󷨣Ͼģֱ󷨳ɣл˿
򷽴һɲľôʧܣһΣÿζ޹޷ǰ󷨷֡
˵̫Ź󣬴˿̳ɣȻʱûнصȴǵˮ©
үӣ
̧ͷǰʽ֮ɫһ䣬ŷүӷң˵ڵϣ
ֻɤ䷭ӿһůݺݵҧݣͣŵסů
漴е̫ǰŲһڵϻһ乵
˫Ŀͫ͵Ȼ֣ܣüΪƺе˸ƺ۵Ĺһ⣬仯ˣ

һܹƷֵʧֻ֣ǽ󷨻ˣҲ˲ƽ²ææ
ֺͼɣȫһ
һɫԲǰգۼ伸תΪ۵Ľɫ漴⵽ΪâޱĹ
ȥ
ǵޱȵĽɫâһֱǰ̫Լжʮ׳̫ÿ֮ǰ乵ֵһû£
һܹ˺ĽɫâȻͣǰ̫ϷһȣɫâͻȻı˷򣬴һԵĵ򷽣
򷽷⵽ɫâȻԼִ֮Ҳֻαֵ
䣡
һ죬ǽɫâеײһ˲䣬ֻôϴһɾ֮䣬ľ
ۣ
һѪ򷽲ҽһֱӷ˳ȥ
˵һ죬򷽱ֱڵϣ˲ըһ޿ӡ
򷽱λԲĺһֵסؼǣֱ˿û뵽ȻܰһתƵ
ǿʹħŹ󷨣űסһǴһϢ
ȻǾŹ󣡣
һܹɫ䣬ϵı˵ľȣ

ź׷˺סֻҰɫԲ޵ʱȴһҽжģŤͷһ˲䣬ûܶ㿪ҰɫһĶһҽУӿе䣡
ź׷弱æƲҰɫޣ˲ȥס죬ȻԶԶĶ㿪ʱܿԲ޵ķâ
ɫ࣬ڱź׷֮ȫֿ޵ľ綾ʮ֮׵޶һ㣬ź׷忴ۻ죬ֻ֪ȫֿ޵ľ綾Ųڵ˵ǳʧȥս
һܹ˶һۣû뵽ȻȻͻ䣬򷽺ͻǳʧȥսս
Բ֣գ֮ʧս˫ͻ䣬һ޲𾪡
ҽʥż֮£ܱʵֲ̫ˡ
̫ҩ˭֪ҽʥżһûбֶΣǵǱ޷Ʋ⡣
֣֣Ǳ·ˣձ뽫նɱڴˣ
ܹƴһ˫ͨ죬ΪᳫնɱҽʥżλԲŽʧˣպżôı
ǿǾŹ󣬶ҳƽ²֮⣬ֻԲ޻Ǹڶʱնɱ
һüͷͻ䣬Ѿȷ⣬ճħŵȫȫҪնɱûֱ˵ҪնɱպҽʥżҪҲ׵塣
оѪΪ䲹ھô̵ʱ䣬ҲܷӾŹȫֺնɱֻҰɫޣٺ󣿡
ź׷΢΢˼һʵ᲻÷ᣬ漴˵
ã֮Уǻȥƽ²
ܹһҪõɫޣƹޣŹǰôõһᣬڵصƽ²һ
⡭
һź׷һۣ΢΢ɳһ¡
ǻԥʲôãǲȥȥ
ܹƿһź׷ԥϴһֻڵصƽ²
𣡣
ֻԲ޷ǰ󷨣Լ÷֮ڣĽɫޣҲ󷨵ıΧ֮ڡ
һɸм֮ۿܹҪƽ²κ˼ֱӵƽ²ǰӭܹƣ
ܹû뵽ֻԲѲϣԼûȥЮƽ²
ǻڵʲôպҽʥżһȥ𣡡
Բ޽ֲ£ܹƳһź׷һȫѾעһƱҪնɱڴˡ
ɣ
ƽ²ӲԼڽѪԲ޽ֲµܹƣŭһţתץߵĺȪԼĲ֮ϣ㲻Ҿֱ
үӣ
һҲֲסɤǹůһѪ˳˸ڷźõ̫ҲȻǲ㱣󷨷֣Ҳ֮һ㲨
ӷ𣡡
ڴʱһֱվһԣԹ۵ʦڰͲ£һţվ˳ƽ²ǰ
ʦľٶܹȻɫ䣬æڴԲ޾һߡ
һ˵㲻Աߣ𣿡
ʱ֣׾ĺڣ
ź׷嶢ͻȻļ룬õǰľٶȱ仯żңżҲ͸ѶԸˣ
ӷľʩǣʩڴˣԽգҪʩȫ뼸λ¡
˫ֺʮվƽ²ǰһܹź׷˵˼ȻҪƽ²ȫ
ʱ֣ѵֵ
ܹЩѪʦ΢
ӷλڴĵر޿ɺǣûҪơܹƣ΢΢һЦԭշʱǷϰڷŵշ
ߵʩ֮ǣһվסʩȫ
ʦļ˵һ㶼ܹƵָ
ǼϹû취вҼ˰ɣ
ƽ²ʦһϰѺȪ£ܹһź׷Ц
ʦ֮飬ģ
л˵ô˵ʦ֣ôүӾˡ
𣡣
ʱ򣬼ֻԲޣͻȻԾС


979 Բޣ
ֻҰɫԲɵİ֮УͬƼſѪڣ¶Լȱȫһ
µȻĿУѹһʱ䣬·ƾӵϾ𣬳ӣ
ã
ź׷һһǾֻԲһۿֻǳƴһҪһ
δһ֪Լ޽Żƴһֻ֣֣кնɱֻޣ
䵱Բź׷ǰΣȻվƽ²ƽ²þֹֻԲޣǼΣգ
һֻԲ޵ƴһ˭Ҳȥ²⵽
ã֣նɱֻԲޣ
һϣͬź׷֡
ã֣
ܹƸŵͷǰ̤һҪһź׷֣նɱֻԲޣ
ͳһź׷һһԾ𣬳ֻҰɫޣ
Ȼͻ
ܹһ̤أһԾȴǳֻԲޣǺӰӹڵӣһץһϢĵ򷽣ֱת³ڶ·ӣ
ܹƣ
ܹƣ
һź׷˸û뵽ܹƾȻֱѡܣƭҪֶԿԲޣ
ԸһĴԲޣ˾͹ˣ֣֣Բסˣĳŵһ
ܹקһϢĵ򷽣ֱºŴ˻
ʦ֣׷ܹƵȫ̼ƻ޷Юƽ²޷նɱҽʥżҾͲôչΪ
֮£ܹȷ⣬ߵ򷽣ҲܹƵļ֮ڡ
޷նɱҽʥżպȻᱨϽħµ򷽣ҲǾܼҡ
պҽʥżҵŭպϽħȻһûе򷽣żλԲ֮ʱϽħ֮գ
ܹУѾûҺ޵˼ˣһź׷赲ֻԲޣõ߻ᣬܷŹ
һź׷ͨ죬Ҳ޿κΣǶѾӭֻԲޣһʱˣƱػܵˣ
֣һ֮
ź׷Լ䵱ǽһһָǴԲޣֱȥ
䵱ǽ̺̫󷨵İأΪź׷н裬һʱ䣬Ұɫٶһ·ٶȡ
һҲκɳ٣ϣ֧Ԯź׷壬ҰɫԲϮȥ
ܹһ˵Ĳһź׷˵ڲδˣʵԲֶսֻԲޱʤֻ֣Ҳûʤ㣡
䣡
谵ޱȵĵ£ͻȻŷһҫ۵İ׹⣬£ͻȻ֮糱һһϯޱȣ
ǰõĵºըըˮٴλζ
صĶ֮󣬻ǧ꺱
⶯˲˵ĲĿ
ɽУһ޳ӰƵƵĿ˻˻졣
ɽ·ڻӦһ㣬
פڳɽĻӵܣʱͷĿѣ쳣ܡ
Ұɽֻ֣ͣ
εıô󣡡
಻ĴбСˡ
ƺһ
ùǸˣ뿪ҰɽӣͿҪˣ
ֻҪĵȴˣ
ƵɽͻȻ֮ܲ¡¡Ű
ƺһ֮ش궯
ϧϧϧò׽ΪԲȴ
ɽһʱ䣬𣬿ϧ˵ʲô
ڣһ˽լԺ֮ڣüԺܣվıֱһҲ
ɫۣסݵĺɳϣԲ輸ϵˮ㶳
֮Улʿ
˵Ķ棬һͨͨͷǶɳϣۣڴ
ʿƺЩס̧ͷҪ˵ʲôû˵
ɽĶʵ̫ˣԶǧ֮Ҳȫ޸Ӧ
ǸСһû
ǸͷͻȻһ䡣
ʿ֪ԷԼϻشûС
ǲ͵ˣ
ͷʿĻش𣬷˸ţȻֹһ䡣
Сһ￴ͦģˣˣҵһ졭

֮ɢ䶨õأٶȻָƽ
ҰɫĴԲޣصϣ߹ͺһ
ĵͺѾ룬Լղʣ޼ľѪ
Ұɫ޾ܾҪҽεĴ㣬˿ֻŲ̫ȥɫžۡ
̾˿Ųһֻ̫ԲŹ֮С
ҲףֻʵѾϣϢȫޣ˵ӦѾֻΪҪصֻɫߣһڻڡ
𡭡
ֻɫԼĻҰɫޣһֻУһ˿Ѫޱȡ
ˣ
û߼ֻҰɫ޾ˤڵϣһ㳾
𡭡
ͺһͷͿ˽ɫеѪᣬǲ֪ٶ֧Ȼ޷վֱǰǰС
ûǰһ󣬶һѪϳ
һ


һѪڵϳԶɫ޵ǰͷԷµ۽ǵѪᣬ̽ԼĶС
𣡣
ֻҰɫͻȻһþȫһ˿ڻУԼ壬֮ʣ˽ɫ޵ǰΪһǽ

ֻԲޣѡһʽ䡣
ӷ𡭡
ʦֻޣ¶ǰϥ£ΪзšΪ䳬ȡ
ȿȡ
һ棬һź׷ͷĴӵǴ˿̵ӣʮǱ
Ȼֵ˴Բ޵ƴһҲܣ˲Сơ
𣡣
ֻɫްһ¶͵ֻ۾סһź׷ˣĿޣҪӡԺ֮С
֣㣬һسɽ
Զ컺һֻ֣˿ɫ࣬ղŵըʹ޷ٵֿ綾ܾģֻϻصɽȥֻнⶾϣ
£Ҳֻһְܻˡ
ֵܣź׷Ѿǰľңʮ²ߣֻµָ߲ˣ
֣һˣ
ź׷漴һ֣תȥ


980 
֣֮£ȫĵر֣ҽʥڶð£ȥµ뿪أ˳֮Сڽյ֮ձػ
ź׷º󣬲Ŵ֮ж̬쳣
Ϻ꣡
һһ£̲סﰵһ䣬̫õľŹүƽ²ʦܼҴԲܹƴŵߣڸղŴԲ޵һ֮ˣ˭ҲףҪնɱıҽʥż޿ܡ
䵱Բʱѡ뿪ȻҪ䵱뿪أպҽʥżҵıô˵ҲֻΪĺ⡣
ȷҪɱֻϽħܼңǼȻͬҽʥżңϻǴĵرţżҲδ˺Ƥء
ź׷ûô˵һҲԼΡ
ĵرֻԵ˲õҿԵõˡһĽɫޣҲ֪Һ޿ûҵķˣϹά˵һ䣬ֺһ
˵꣬һߣ𻪷϶֣漴˵ջؾ綾ҪسɽƣɽңҲ˳ҵУ֣֮¶еҪ¡
˵꣬һشϱŻֱ֮뿪
һŻ֮¾ǳ׻ָƽ
ʦҲ˿תóһöҩ͵ƽ²У˵ⵤҩΪСȻִ󻹵ҩЧܹǿֹ߻ħȴ˵ʥҩͬγҲֻһţʩأ°ѡ
үӿ̫һֱڻָȷòСŽʦݹĵҩȥ
С֮󣬵Ϊһůƽ²֫ε˵ЧȲϸɽƹʤûκθá
ңСȻȾѪЧҪó
һүӲžϵƲ㰭£ҲôŴӵϻվ
һ¼û뵽ܹ̫óŹ
үӣʵǾŹ󡣡
Σս˿˸̫Ȼүӽ͵ȷҸݾŹݻеһͱ仯ûľŹô
ʱộʹޱȻܲó̫ʮľŹ󣬵ǲһоŹΣͽֻǳ߹ģӵǿķ
ʩ̫ǫˣŹһ㣬ǿԷеĹֻоŹĳΣһ㣬˵ʩŶݼ׵Ѿﵽ˸һΡ
ʦĿ֮ȫǹάүƽ²ڵҽʥżҽһ壬λԲձȻΪһ񻰣ϲʩϲʩˡ
ʦ˵Цˣʦڹؼʱ̳Ǽүӿ¾Ҫ겻ˡ
ô˵ʦؼʱ̳֣Ҳǰżһæʦƽ²˵ɫ

̾˿֪֮£ʵΪҶʼǿ󣬲ֳ²ߣҪûնɱԾ󻼣ʱ˿̣Ȼ뿪պȻ⵽ҽʥżҵķ񱨸ʱ򣬻ֻǲˡ
ֻϣҽʥżԴΪأΪµİܹƽϢһԼŭպҪ嶯
ȻʦҲֱ˵ڣżͷϣ˵κЧ
ʦˣ
үƽ²ߵߣعͷʦͻȻڵżһԪˣָԪֻҲͬʱȻ˵ҪǸͷҶȻҹţôŵǸʲôƽϢżҵŭ𡣡
ӷգʩȻӢǣ°ΪΣ
ʦүӵĻ¶ϲõıһ˲䣬ٶȻָշӣһЦݡ
үӣ
üͷҴԲЩնɱڴˣĹǣʵ̫ˣ
δҶʧأһʱ֮䲻֮Ҫȵõң㣡
үƺһ˿ԴķʽܿԼ뷨С
ԭˡ
ͷү˵Ĳǻָǰ֮ҪȵõңΪҪ
̧ͷͷϵǿŵɫ֦֮ɫĹӾȻʼ졣
ղżλԲ֮սʹƵƵըȻҡ
ֻʱгĿܣòŵȼ֮
𡭡
һͺͻȻ𣬼Ťͷԭֻɫĺ
࣬ɸס
ɫ޵ֻ۾˿̶ͣϣһֻ۾ɢԼͼݸ
ʲôף
üͷɫޣ˿̵˵쳣֮ǰʹе̥øΪȡ
ҵĵֻ۾ҷĵֻ۾㽻ңɷ񣿡
ɫ޵ͼޱȵĸԺ֮С
һ¾ͼҰɫҲԸΪ˸еСޣûѡѳᣬ£ܹ˳ֻгҡ
ھ͵ǣҪԼĵֻĵֻۣС޵
һˮܣЩԲ֪۵͵ڿ԰ͬʱ㣬ֻҵĺӣƽ
ɫٶȵͺһ۾ȴĻش
ʦƽ²˹˿ɫӣ׶Էڸ˵
Բ޷ӦҪ󡣡
˼˰죬ɫ˵
ɫ⻰һ˿˱ԼʵûʸԼӦҶԼ
ҿԽƳɵҩ˳Сޡ
ͻȻڽɫ޵ĶüĽɫȻͷ
࣬ɵ棿
ܹоɫ޴˿̵𾪣΢΢һЦͷ
ãֻ࣬ҪܱסҵĺӣҷҵĵֻۣңͳͳҪ
ɫ޵ͳһתѾĻҰɫޣţƺ˵ǵĺо˵һϢ
̧ͷ˿ǿʱܳң˵ڻ֪Һʳ죬ȻȰ㽫ΪΣ


981 ʦ
ԸҷΪ
ɫ޲ŵĿҲ֪ԼѾԲȻڵټһѪνȫǱȴ˵ҪΪ͵׷˴ϻȡѪڵһȫʬкࡣ
ͷǰֻҰɫ޽ԲΪףԽɫ޵İѸжĲֻԲϻʲôˡ
𡭡
ͺһɫƺ¶һĨЦĿػԼǰĻҰɫޣͷϸϸĽԷѪ¸оһڳҰɫ޵Ķͷҧȥ
ǣ
ʦһĻȻһɫ޵ͼԲˡ
ƽ²ֻɫޣĬ
ҲֻҡҡͷӰ׷޶תͷȥٿ
ɫ뿪ֻҰɫ޺󣬶ԷͷϵĵֻѾΪһѪߣĵֻ۾ڽɫ޵ĿС
࣬ҼȻŵǵֻ㣬;ʳԣҵķʹţҲΪɷģֻ۾ҵĿУͲʧЧҪʱȻύ㡣
ɫ޻˵һߣתͷһԺԼ˼߸
ԼҲףҪ۵ͱڻɱ޺һʱĵֻۣȻҩһֻ۵ҩЧʧ۵ҲЧ
ڣֻɫ޾Ȼа취ֻ۵ҩЧǵȻٺòˡ
ɫ޵ͷҲƴǣ漴үƽ²ʦİ£ڵºһӣֻҰɫڵ£Ϊ
֮ʦڻҰɫ޵ķǰΪһ顶
һкʦ˫ֺʮһţתѯʵʩǴô
ͷͷǿŽɫĵ֦ǿɫĹ˵ܵǰսӰ죬ǰļ󣬵Ͼδ죬ժʱ̡
ʩˣΣͬԸҡ
ǿңϿ˵

ƽ²ˣЩţҶԴԲһģһǷҴΪѶΪ֮ʸҽʥżҵҲֻʣʦʦȴңȫ벻ˡ
ʦͷҽʥżҳôһǲܷöҡ
һҽʥżҵõңô֪Ȼǻ⼸һǿߣּȻ֮ΪУǾҪûгΪ֮ǰӽܵϵһһٶܴڡ
ʦܹңСٴлʦˡ
ʦٶл˵Ѿõ¶һĨЦȻʦ˿ôǰս֮Թ۶һ٣Ҳ֮ʧ
¶΢ЦʦͻȻǰһƬ㱡
ã
ʦ鲻ԽҴԲһҴԲ졢䵱Բź׷塢ܼҴԲܹơħŴԲ򷽣˲ΪŲҵջַŲеǵ˽ý˵³
ǴԲػߣӵŷǳǿͬʱҲž޴ΣκһԲκεʧý³պָαԼļɣ
ֺγΪ˴ֻԲ޵ϵõôýɫԸȡԼɷĵֻۣһ䱣棬ȥ˵ֻҩЧʧ⡣
Щʦ¶һƬ͵΢Ц϶ƽ²˵һ顣
ͬҽʥżҡ
仰˵÷ԷθƲҶԼջ󣬳׷
ʦĴַöң
ƽ²̲סһ飬Ҫ֪ʵԼޱȣʦǿˣңﻹûֹܹ
ǵģá
Ȼʦ΢Цţٶȿ϶ͷΪûһ̣ڸԼ˵ʲô
˵仰ʦͻȻվϵ΢Цȥʮͣ˵ǰʦ˵ĸоշ𣬶˿̣˵ĸоȴշ
֮Ĳ࣬ɴһ
ԣسɷ˵ĵõĵеã²ȵõҲܶʱԼִţֻջʦڵĸоЩȻõξĻᡣ
ʦ
ʦ
ƽ²ȥ¶ȵ
ʦ˫гһߣ΢ЦͣһվΧһϵšܲ͸ĵ£ͻȻ˴磬Χ
ˣ
ƽ²һۣѾʦϷʲôΪңֿס汦ʦ˷𷨵һУӶǰ仯
ʱúܿ죬ʦߵķԽԽ󣬶Ҳ۵ԽԽ࣬߾Ȼʼֳİ׵㣬Щ׵Ȼ͸Ҳ٣Ͼǳˡ
Ȼŵİ׵֮󣬺ܿȴֵȥţŰĴҲƽϢʦ۵Ҳ֮
һʦߵһֻعԭĶЧԶԶϴƽ²ͻơ
ӷ𣡡
ʦշ״ָ̬漴ľһһ
ʱʱ֮ģֻҪͻƣѾʮָˡ
ʦʲô
һ£æȥסʦʦϾүƽ²һϵǰôɲܡ
лʩĶԷһ㣬ʩܵġ
ʦЦǺǵֱӣ˵
𷨣һ򽲾Ե֣ܹ͸𷨣ȫһ仰㲦ʦȻΪԼϹĴ
ϲʦˡ
ƽ²߹ףصǱ˽ãʦַżңʦͻҲףԷ
žʿͬϲͬϲ
ʦ΢ЦŶƽ²˵ֿһ˼ʮԣõҵȻΪǿߣôһĻƽ²ȻͬϲˣֻСϲƽ²ȴǴϲ

ƽ²뵽ͻѾָտɴȻҲʮ˷ܣԼδ·ˡ
үӣʦǻӦȻƽԭȥϢһǡ
үӣү˷ܵԼƣûǣοڻҪɫҳ֮ǰסеСޣһУҪصƽԭƵҩ


982 ʦĻر
ԶԶԣӦȻƽԭһˣҸղ﷢Ĵ򶷣ˣҲҪȥֹ˳ûҡ
ƽ²Ļϵͷǡ
ʩԼǣȻžʿֵСȥϢҳ֮ǰָʵ
ʦŵ˵ͷʮͬ˼
֨֨֨
ߴߴߴ
ӰղųôྫѪҲʵҲָĲˣʦͻȻңСһϰ죬˵ҪƽԭСһָ
׷Ҳվ˵δҪƽ²뿪Ҳ׾ٵ顣
תֻɫޣȴͻȻֻɫΪУж㣬صƽԭ·;̫ңԶ޷ȥһʱԼҲزһĽթǰ͵Ϯʹˡ
ʩ˵棬ʺ棬ֻɫжжΪ㣬ֻ²뿪˵ءĽʩ𷨣Ϊ౨ýᣬԸڴ˵ػȴǴƽԭҩ
Ǻǣǲ֪ʩžʿǷŵùģŲȻǻȥϴֵ뿪ء
ʦĵǣ΢΢һЦȻ󿪿еʾԼԸڴػֻɫޣС֮ͽ͵͵ǰͼı졣
ʦԸǣڴػǵȻ֮ãôŲʦ
ֻ΢΢һ٣϶ʦ˵ᶨʾԼʦΪΡ
ʦԸڴػɫޣٺòˡ
ƽ²Ҳʦڣɫ޲ΣգңҲڴ˰ػ
һλԲ仹һλոջͻƵĴԲػڴˣ³֮⣬ֻҲûеڶһˡ
ʦͷ漴ֻɫޣϥ£ʼĿ
˿ոջǳûĺʱ򣬶棬ŨǸٺʲ֮ˣػҲһ
ɫҲ˼ԼɷоȵĺҲ̸ϷУʵֻԼеĺǷܹ˳һУĮġ
Щģֶͣ˰ʱ֮ǰ̫õľŹٶȼƣڱɫ޵İȫһкƽ²ˣ׷뿪¹㳡
ӰСһƺָĲٶȻָ˻ߴߴĽ˵ģ޷ǶǽǼҪĴԲҪôǺÿѡ
׷ϣԴֻǺǺһЦҲɷһ˿ЦҲ뿴䵱׼óʲôöǸȥԼеǿԹ
˳뿪˵֮󣬴ؼգʱ֮Ѿ˵⣬ԭһҹѾȥ˿Ƿʱ֡
׷ȻָóûȫȬٶȱƽʱ˲٣뿪ӻصƽԭϵʱ򣬶ȥ˽һʱ
ǲ
ʦ
ųϳˣ
ֳˣ

ƽ²׷ӰСһ֮߳ƽԭϣѾһȺˡ
ѩ׺ǣվǰ棬죬˴żӵܾվǿ˺ϼ
ƽԭ֮ѩ˹ʱҲɫԡ
һ϶û˯õѩɫҲã۾΢΢ףȻһҹû˯õԵʡ
ѩѾ⹫ŵ;˾˰֪ҹȥƬɭ֣һɽƵһֱԲŻִǹ
ɫôôĲɱҰϹ
ɫҰ׵ѩһ¾
ģģⲻûô
סѩ˼䣬תǣ֣˾˰⹫ŵʱ򶼲Ⱥ֮С
үʦСȻˣȥȴʮԣΪϸߵ׺֮⣬˶ûүҲˡ
ˣȻ̫ϳżүӶˣǴҾͲҪˣҶȥɣ
쿴үӣתҵ˵ţϷԸһҵӻȥ׼һɾĵ
ȻүӺȻҲһص𶯱ȻС飬ǰ֮׼õطүӺϢ
֣׷ʲô£
絹ûסҪȥѯʲô£Ȼҵ̫ϳϣֵܣûôƺϵĹ˼ɡ

üһֹ׷ȥȻ˵ϵ£ǻȥ˵ѾԸ׼˷䣬үһͬȥϢָһ£ɡ
ҲҪүҲʱû£ҲüһȥȻǡ
֪үӷСʱû£ҴԲָ֮ȻһΪ飬ãµǵ˽һܼһ䵱ĸԲ֮Ҳ֪ôı仯뵽̲סһ䡣
ˣڵôˣ
ڲ֮ǰפƽԭϽħܼҵӪ֮УͻȻȥ¥գܼħŵˣȻŲ·Ӫණʰͼææأû֪ȥ
Ȼʮ˽⣬ҲΪΪѽɻ˵Ȼ֮ǰҽӵ鱨ɽңɽң䵱֪ʲôԭ򣬾Ȼܼħ뿪ɽ
˶٣Ȼ˵Ϊܼһ䵱Ĵ뿪̫æҶڹʱû̫Ķ
ͷһܼԼ䵱ķӦʵ
ߣǸҲ𣿡
Ļүƽ²һɻʵףôû˰͵壿
Ϊ׺Ҷ˿˵ˣ˰ŵȴ
ǰ˰ȥƽԭ⣬ҳ棬ȥһˡ
үϻش
飿ҷʲô𣿡
Ļüͷһֱƽԭڣôƽԭܷʲô飿
үˣʱûлظʵΪҽʥżҴӪң͸Ӳҡο¾ȻҪ⹫˾˹ͬ棬ԼбҪ
£Щӣǰ˰ֳ棬һ
ЦһЩ˼ƺ


983 ҵͽѵֻ
Ļͷ⹫ŵ;˾˰棬Ӧòʲô⡣
Ȼȥ˵ɣϾʦǣǻҪȥǱ֪ͨһ
үƺɫµĶ˵һ䡣
ãȻȥ
Դû飬ǣѩ֣һͬƽԭ
صҹ֮ѩ׼õķ֮ڣүڷȺˣ׺Ҳҽʥڻ
׷ʲôˣ
֮һ䣬̾һҡҡͷת
֣˵Ҳ
翴񣬾׹Щ˵ڣ˵ʵġ
ֻǵɣ
һȻ󿪿˵ͷϴγҵĲӣ֮ǰҲûҼôĲ֣ʱڵֿʱܹԼҽΣϧͬھˡ
ģһĵӣÿһʱ䶼ͳȥһ֣һܲȫͬ·ЩˣҵⲿֻشΣѵʱǲŻ档һⲿһˣһԱ
˵꣬΢ĿԭҵܣԯҰⲿ첢ûа¸߸Ϊ̫ϳϵ˵ƽԭʱŻ¶ı
ԭˣΪʲô˵µʱ¡ֹģΪŻˣҳҲЩⲿйء
ԼĻûʲôķӦ֪û˹ҵٺòˣɵ˿˵ʵϣӵܲȫƽԭ֮ڣϴս֮ⲿʹһҵһֱ档
Ϊ׷ҵͽ
үƽ²üһ䣬ͷ󣬻˻Ȼ˵˵Щˣ˵˵׷ʲô°ɡ
ǣ
æүӹ֣˵ɽҳϢͽɢȥģⲿһͲɽĳһֱڸ֮Ѱͽ䡣ȻҹٵͻȻƽԭ˵ҵͻȻϮǵɣǲٵıɱ˺üˡ
˵ţ¶ǵƺҲʮֲΪʲôŵҸ׻ΪЩҪûƽԭûǡǴӺҹʼŵԽԽ࣬мһĴţҪ˵ҸŲ
Ҹŵ塢˰λǰһͬǰȥЩţŷЩҵżָҲ޸޾ݣҵͬʱ˼ʬ塣˵ҲƴŻɱ˼͵ϮǵˣöԷ⼸ʬ壬Щʬ壬ӵܡ
Ҹ׿Щӵܵʬ壬ϾϳЩӵܾЩⲿ׷ͽӵܣʶͬһ㣬ӵôϮǣȻݺҡŵ塢˰λǰҲһ㣬ҸȥǳλǰЩŻȥȥǵӪֳټһ£ûʲô˿֤Ҫ޻ҡ
үƽ²һۣмΪ𾪡
üͷ˼
ǵµ׷ʲô᲻ݺйأ쿴˿ֿ˿үӣǵһ䡣
үҡҡͷڵ£ħŴԲܼҴԲܹƴ֮Ͻħȫ뿪أȻûʱġ
ڻԼ䵱ңǸȥ飬ݺҵģһˡ
ϣ
Ȼ̧ͷͻȻ
ʲô
ʲô
ĻϳԾĽ֮ҡͷ˵ܣܣȻҵϣͽѾҹڣеӣŸɵҲ֪ҵͽ˿أһ¶̾ͻᱻϳҲһղ
ǰ֡Ǹͽǹ󣬸¶档ҾЩ˵ǼǸͷˣǸȻھĲʵԭ
Ȼɾһֱû¶ͽĵȷȷûʵ飬綼޷š
ҵͽѵֻ
һֱûг׺üͷ磬ͻȻɻʵ󣬵ȴ֮ͬӳһը
ɲҪ˵
ݺݵǰӣ׺飬ǶԷҽʥڵĻֻʱѾһȥˣκһңĳң޷̱˻ԼڵӵҳϣҪ֪ÿһҵķչ벻ԼЩҳϵĵӣԼڵĵӣԻٳǡ
Ҳһվ׺飬ͨͨ죬ָ׺˵ȻҲ֪ΪʲôңأӵܸޱȣЩⲿѲϵЩҵӣȫޱȵޣοǲܸҵ
֮ǰҲû뵽ᱳѰɣΪʲôᱳѶ֪ôܿ϶ҵֻһأ
׺鱾˽̽ıгܵĲ²ʮķӦҲʹΪУվԣʾ
˵ִʹһԵүӲҡͷϾˣȻСѹƿɾҲʤǰ
ˣǶҪִˡ
׺֮䱬ŨҵĻҩζҲͷۡ
ֱһ˻ȥ׺Ҳڶ˵һ䣬á
ˣµ⹫˾˻˵ɣҪԼµӡ
ҡҡͷ˼Ŀ׺飬Ŷ˵
֣µ׷ʲô£ʹħܼһ䵱ҾȻȺ뿪أ
ͷз黹ʮַѽ⡣
ħŴԲҴԲؾ綾ҴԲһ䵱Բź׷ҲˣǼҵȻ˳֮ˡ
Ļ䣬𾪵ֱӴԼλվ˫۵ɵļ󣬸˵Ļ
Ϊ峤ԴԲ˽ⲻˣԲһ˵ػߵĴڣλԲһ֣˵ȥ˭ţ


984 ˹
ѵѾˣ
֮£ѿڶ޷ţ֮⣬ʲôܹλԲ֣³
ػҵģֻޣһֻΪԲޣһֻУֻԲѾ䣬ִԲʦ˿̾ػֻеԣ˳ǿҡ
˵ţ򵥵µһĻһʴתͷ˵ˣҲˣǵøϿȥһţʦ޷ȥƾӵƽԭɡ
ţҲãھ黹δȫָˣȻǼԲѾ뿪ɽۼ˴ңƽԭƽԭҲܰȫ١
ƽ²ʮ֧ͷ˵פƽԭҲصһɺȫˣЩͼûҵС֮ͽ
ãȥһ֡
ƽ²˵ת׼뿪
һ
үͻȻס׼뿪磬ɻүӣ֪ʲôԸ
ǼһЩҩҺ˿̶ʺҩŵʱ˳ѵһЩҩ
үӣҿԼҩ⹫
üͷүӣ֪үԼ֪Լڻûдлָ⹫ŵҩ
ҵģץʱָҩѵˡ
үӲͬҩȻԼĵǣ䵱ֻ䵱⼸ǿľȫѾ˳ͬ״̬ʱгĿܣؼʱ̸
ү˼֣Ҳֻա
Ȼ¹شֱȥǰƽԭˣǰӪظǱš
վү˵
ǣȥǰ
Ӧŵת뿪䡣
֮׺һͬҲ뿪䣬үרϢ
׼ȥϢȴû뿪׺סˡ
׺ܿҵˣеһ顣
֣ʲôֱ˵ˣﶼԼˣ
׺˵ҽʥżҺڲֱ˴ˣ֡
ţҾҵ˿Ĵˡҳ֮ûͽҿ϶ߡ
׺鿴˵ԼеĲ²⣬Ǽţҿ϶˽ϵ
ͷԭ׺Ҫ˵ֲҪܿҵˣ˿϶ҲԸ׺˵Щ
׺˵Ҳûпܣ׺Ҫʲôˣ֮ǰݱ˽̽Ҫȥ̽һˡ
ţȻ뿪ƽԭȥеһºˡʶҵ˱Ͳ࣬οͻƽĲ㣬֮֮ǰһ㣬϶µġ
Ȼϣ׺ȷгȥе˼
ãҪСģܷϢҪȱ֤Լİȫ
׺Ļһ¾ͬ׺ע⣬׺ڳʱͼʶοѾͻΪĲǿߣʵûдԲĻ֮ûа취
ǣ
׺ͷ뿪
֨֨֨
ߴߴߴ
ԶӰСһƺѾȫָƣ׷ҹ֡
⼸СһӣЦ⼸СһָĶˡڵ£󲿷ֵҩǳ£ʱҪǻƻָˡ
ҲΪԼָٶȾˣǰҲѹ֣ΪﵽԲ֮һ˾ҪʱָҲ֮ǰλԲһ򶼲ԸʹȫԵʡ
ңмԲþѪֱǶһѴѵιԼ޳ԣ
⹫ŵϾͻҵҩ֮ҩҩʮ룬һЩָЧѵҩҲֻʱѣõġ

ֿ֮׺ʰһ£뿪ҹ׼뿪ƽԭһһ߳Ҵ
뿪Ҵ֮Ǹ˾һ뿪ûж˵һ仰׺ͬ·Թͬһһš
֣ղŶе¡
׺ҲѾ侲֪ղڷңΪӵܵ˵޷ܣʾһԼǸ⡣
ֿˣ֪ҲΪ룬ղ̬Щ꣬ҲҪ
׺רԼǸҲԷһƬģȻƽϡ
֣ҳ׼Ҫʲô
˱ǰӣҲЦݣ绹׺γ׼ʲô
ŶγǴŵǰ˰ǰһͬҵ顣
׺һºͷʾ˽⡣
λλһҵ˰ѣ
ʱ׺ǰͻȻһˣ׺鿴˵ʱ򣬲һ¡
İصʱɽŵһӪסһһЩصСĦˣǵʱӪڼСɵҲǶüɵ־ɡ
Ȼɽµҽʥڵ־ɣ⼸ƽԭѰһᣬܵǸƽԭôһɵ˵־⼸Բ˯ţ˺üȦ
ԭ֣֣̫ˣ̫ˣ
־ɿƽԭ֮Уҽʥڵ׺飬ϼһصƿĸо
׺鷢˻׺ʱ͸ӲԱˡҪ֪Ӫһֱֺ׺飬ҲϵǰѾԻʮֺϵ
־ֺ֮׺鴿Ҫ£׺ɣڣ־ɸ붼룬ֻ׺ܿڵϣǰ˵û͸мˡ
ԭֵĹ˰
翴˸׺ʮӣҲͷ˾衣Ȼ֪ҽʥڵǼ£ȴ֪ǰ˾Ǹɵš
׺ڿ־ɵĵһۣȻ;Լץסʲôؼ֮ɾؼʲôȴô벻˼
־û׺񣬻Ϊץ׺ֲɿ⼸ΪǸɳ˲ٵĿࡣ
֣᲻ǵʱʱֻҰǰҡ
׺飬˵һ䡣
ԶԣǰҪ׺Ȼع־ɣ϶˵֣ˣ˵䣬Ȼȥǰ͸ϡ


985 ջ
Ҳã֣Ҿһˡ
ͷ׺ô˵Ҳͣ־ɹ˹ֺתߡ
־æﹰֻؾԶ֮󣬲С׺ѯʵ֣ᣬƺҲھʵҲҽʥڵĵ𣿡
׺ҡҡͷ΢Цҽʥڵĵӣλҵ硣
ԭ磡
־ɰһԯͷӵܾ磬Ҿ˵ѾڶΪҵһ峤
ıӰ־¶һĽǳҵӵܣѾͻھ㣬ҽҵļ绹һҥԣ˵籾ûʸڶΪԯ峤Ϊ˽õĵӣػ߶ϲңűƸڶΪҵһ峤
뵽־иΪɬˣҽʥ֮ᣬ˭֪ʲô³أһ˽˾ܳΪһҵһ峤Ҳ֪ж˻ôֺ
־ɿɲϣɳΪֺĵʯ뵽ᶨԼһҪҽʥԭµ뷨
֣֪Ƿпգɾ⸽ȻªһЩҲо⣬ǹȥȼ
Ŀ׺飬־С˵׺ΨһҽʥżϹϵĻᣬܴ
ãҲû£ߣȥǱߺȼ
׺鷢ԼôץץסǸؼֻ֮÷־ԼûͷʹӦ
־ɴϲæ׺ԼЩפĵطȥ
ƽԭ⣬õļӪر䵱ħܼռֶСɵפأǸ޷ƽԭģ־ɴɵĵƽԭǰʵϾûפӪأ洦Ѱ˸û˵Сɽ£֧𼸶¡
׺־ɵפ֮Ҳǰһ
ɽ£ɺŻȭЩСפһӪصʱӪؿ˵ķ֮һĵطɣǵһҲʮɡ
ǰɵʱ̫࣬һȥҲʮֺᣬЩ˵־ڵӣһҲù
֣룬룡
־ɿԼӪأ΢΢һ죬׺鵽Ǳһյȥһô»иʯʺһȾơ
ţ־ɳڴִϽǵĺþȫó
ʱִһֻ߳ǿ־Ե׺飬Ͼ׹Ӧŵһת뿪
һᣬִͼɵѾѾȫᵽʯߣһ׼˲ٵķˡ
ִ֮վ־󣬲˵һ仰һֱ͵͵ʯЩˣʱʱỹƶһЩԵҲʮִӡ
׺ܿЩ־׼õķˣĻΪɴӵִҲڿЩ˾ͱӡ
֮־ɰɵȫǲɢֻ˴ִߣ׺飬ҧҧ˺ܴľ֮󣬶һƾ׺顣
֣һֱֱ˵ҲͲˣһҪң
׺Ʊܲ³־˵ʲôվ־ִ̾˿һ֪պαص
Щ˿Ҷ򸾣ҽʥҲͲн³ˡ
ǰĴ֪ˣһᣬһŸǸ
׺ĬִͻȻ֮˵ϣĿ׺飬ధǰˣɣ˵仰ɣ
ȫԺ𣬿ûִڱԺҲôҽʥڣԺѾ־ɣȻҪڹˡ
ִѾ˵Ժ³˵뿪֮ԺǸһӪ֮ǰʾһϢıɽ
һ뵽Ժ³ִľս׺֮ŻķӦ
׺黹ֳĬ־ҲסˣߵǰѴĶü˳ʯϣڵ֣ʶһķͰɰѣѽɵűҲǵӶüıȫ͸ҽʥڣֻܹһ棬ԭǡ
׺Цһʲôû˵ͷһڰѱеľƺȥ
ʵҲ֪Լ˵ʲôˣͰɽˡصƽԭ֮һ䶼ûɻ־ˣҲ־Ϊʲô
ʵ̫ˣҽʥ˲֪˲˭˶ʳѰ
־ɺִ׺ôʹĺ¾ƣһ˿ϲá
֣Ƿİɣлһǰ˵ϼû
¾Ʊ׺ҡҡͷ֮Щ޿κΡ
㹻ˣ㹻ˣ
־׺ô˵϶ЦһæΪ׺Ʊ
ִлǰİˣ
ִվæԼһƣȻ󹧾׺ٱһϵҲɢȥ
ˣɵĵôôˣ
׺ЦǺǵĺžƣһȦһ䡣
Ⱑ˵ˣԴŴҽʥ뿪֮ҾʹɵĵӸңϣܹŵԭ£һЩɵǱͻضüȥˣЩɵɣͶȥˡ
־ɶԺһƣ漴Ц˵ҲûʲôһλҲˣȽϿϧ
ϣ׺žƱȻһȻ֣ԼץסǸؼڣ
㻹ǵλɳϰѣҪһЩһλ֮£ɵĲǿߣǿɵҽʥڣͲǶˡ
־û׺쳣߿˵
ԣ
׺һѹ֪Լڼ־ֵ֮Ǹؼ֮ʲôˡ
һĲǿߣظεջһɣһУʵ̫ˣ
֣ڼɵĲǿߣ㾿˽٣
׺ֱӷеľƱ־ֱʵ
ţ𣿡
־һ£û뵽׺£λĲǿ߸ȤȻ׺֪ȻԼ֪һȫ߸׺顣
֣˵ȫ߸ҡ
׺Цû뵽ԼŴƽԭջ
Ѿ϶ͻȻɵĲǿߣ϶ҳֵ벻˹ϵ


986 ߣȥԼ
ɵλĲǿ¡ģȻǸĲǿ߿ȴǸ¶˵ҲǸš
־ɲ֪׺Ϊʲô˸ȤԭԭİԼ֪һȫ߸׺顣
׺Ȼվ¡ģǲ
˹ȻӵܣȻ˵λⲿ֮һҲ˵ĺܾܿӵϮɵף
ңֻҪ־˵ٵĻô֮Իᱳҵ࣬ҲϾǸˮˣ
֣ôˣ
־ɿ׺ӣΪԼ˵ʲôæѯһ䡣
û£֣ûзʲôɵˡ˵û˰ڸ֮Ƶ߶
׺ѹԼ˷ܣ漴ѯ־һ䣬ϮŸɲҼ޻ҵ˾ǵĻֻҪҳĵץסǣʱһȻס
ûа
־ڷôƽԭҽʥżϵ´δϵ׺ôһʣĲ֪
֪
ʱִͻȻһȻ׺˵ʱ䣬Լҵڸ֮߶ĶʮƵ˽ɵӵ˵¡
Լң׺ظһͻȻҪ˵Щ֮УԼңҲΪԼһҵͬң峤ע⣬ңǼӵܵʬҲԼṩġ
ŵǰ˰ǰԼңҲ˵һԼ²ĻĽȻԼҡ
֣ʵڶԲסˣһм¾Ͳڴ˺Ⱦˣǣ
׺һ֮󣬸һ֮ߡ
֣׷ʲô£
־ɻæգۼ䣬׺ѾԶȥֻʣһӰ
ʦǰƺҷʲô°
ִ׺ıӰɻֹһ䡣
ʲôºҲûϵˣּȻԸǰ˵ûΪʦľŽ˶ִΪʦȼ
־ɵһҲķʲô£Ƕʯϵķ̻ûúóԹˡ
ʦʦ
һɵͻȻСе˹ִҲ֮һʦ壬˵ԼҸղǲɣ˵عȥһǵӪأҪ̣
ʲô
ִ㱻ҭסԼȥҪ̡
һǵɣʲôҪ£
ղ׺ķӦ־ͻȻԼʲôվץʯϵĶüڵߣȥԼң

ƽԭ⣬һʮһ·񱼣ĿספﲻԶӪء
ǴǰӪŵӵţҲ峤ұۡ
һ·ǰӪصĴ֮¶һЦݣٴμӿٶȣҪȥǵ⿴ǰһ֮ϷŻٶȡ
ǰλƺûпڻǰУǰķҲֵӪء
ⲻô
߹ȥ֮Ǹˣϸ˵Ľһһ۾ϳҵⲿ֮һ
ⲿѲҵͽȻ֪һģԲŻڼԷ֮ʮָˡ
ڳǰλˣǱˣʧòġ
Ľ¶һʮյЦݣȻתӵʱȴתһľȡ
ԭţǺþò
ע⵽ŵĳ֣ǹڴ˵Ⱥ
峤ѾٻѲͽӵܣ֪𣿡ſģɻһ䡣
ҵȻ֪֮ǰҷͽټûмʱȥ
ĵͷ˵ϧ׷ٹȥʱǱȻˡ
ԭˣҲҪ٣ǸͽõӦġ
һʱ䣬Ҳ֪˵á
ϧҡҡͷЦһĵһ䣺ţôƽԭҪǰȥ𣿡
ǵģ峤Ըȥһš
Ųûж룬ͷش
ţ
һ⣬ʵǲǺܼħ䵱ͬʱ뿪صйء
û˿ͷδڻشǾԵܣһܼħ䵱ǵĴԲͬʱˣ˳أȥţֵǰҹ̴¡
֪֮ЩΪҲҵĺӵܣ峤ұۣЩ첢ûŶȻҲΪΣŰʵ߸
ԭˣһ¼ƣ֪ΪʲôһͻȻ뿪ˡ
ҵ̫ϳأҽʥżҵүأǷѾ̫ϳϵУ
֮£Ľӳ⣬ȴ˿ûʶЩ⼫Ϊס
峤һͬӻżү̫ϳϣƺˣҲûмңӦûûг졣
ҲûĲϢҲ𾪣Իʵ档
¹ش㲻Ҫˣȥţͻȥ
ŵĻشļѹԼеļ̲ݻŴߴٵ
ãҲٻȥɡ
ŵͷĹָת׼ȥ
תһǣһ˿䣬ȻԾ̧һƼھݺһƴ˳ȥ
飡
ۣ
Ÿû뵽ĻͻȻ֣ʵʵİһƣһѪԵڵء
㡭
ûת˵һ֣һֻ־ĲϺݺһšֻһŵҲ˵һ
Ȼ񣬸ҵĴԲһܾ˵³ȴǣһδ졣ңţ
ıɱ֮ͷ죬Ц
Ц֮ŴѳдַͳɵǷţһҲֱɽǸʯڿ񱼶ȥ
Ƭ̣ľʯڣڴѵȺʱ
Ϣ磬ĺϢ
ӭ֮ĹЦѴѳǷŽ˵һһֲĸ߸
ֱӴǷϸϸĿһ飬żûͷЦѣ֮ǰĵķӦһһ
Ӧã춼ȥ˰
Ц֮Ĳһ䣺磬ѾķԸѸҶټԼȥˣҽʥżҵŵ˰ҲԼҡȻһж˳ôӦô
ۺ÷Żŷ֮Уһһӣ˵ߣȥԼң


987 ҽʥżҵı
ԼҵӪؾƽԭһܽ󳬼ɵӪأڵǸӣȴԶ˲١
ڽգɽפĸŸ֮УЩӵĲǿߵһߴҴɣܵԼĲǿڵ룬
Ƚ󳬼ɴ˿̵壬˵Լһ
кЩӵĲǿߵңǶţæһ磬һʱ˲Ƕˡ
Ϊ̫࣬ԼֻרڳһƬյдЩˣԼҵĵĲǿȴٳûг֡
ԼӪصĺ󷽣һ֮ڡ
ҴҸϷҡԭɽżҵĲǿҲ֮ڣ˵ҵļҳŷ֮⣬ȫۼһ
ҵĲǿףԴϴδ뿪֮յҩѾĲڽͻΪĲڵ۷壬֮ͻƺڣΪм
֣˿ҵͽ㵽ʲô
ڽ֮󣬾Ϳһ˲ɫޣǱżҵĲǿ£ֻѰνˡ
ǰ֣⵽ʲô˼һ˵ͱֶԼҲˣ
żĲǿжգǿ³嶯ףϷˣü˵
ձֻھڵʵΪϴһҩͻƳΪĲڣټ֣ʵʵѾڸոջͻƵס
𿴶Ǹֵĺӣȴ˼ܣ󿴵̸һĻ֮󣬾֪б䣬Żסײ嶯
λȲҪŭȿţ㡣
վһҲţϴҾнӽȻ෴еǷӸסˡ
ɻĽסŷ⣬򿪹ͬɨһ֮¶ޱ𾪵ı
Ҫֽƽԭ⵽Ϊʲô
׶˶һۣԼе𾪣Ҫ֪ΪĵرǼΪҵѣҲûлýƽԭƵȴҳȨ
ܼһ䵱ħͬһʱ䳷ߣѴأɶ֪ʲôڹʱͻȻӵΨһû뿪ֽƽԭⱳĺ壬𾪡
λڿ֮ǵҲӦˡҲͲȦֱ˵ˡ
Եĵͷվ׶˼˵һң֮ǰػ߶ϲԪˣҲϮɶҳϵ顣λţӦòҪˡ
㵽˵ʲô
׶䱸ɭϡ
ϮĶʲôɣϺšɽҡżҡЩңȫӵھĲڵǿ򡢽󳬼ɵһң
˵ţһ˷˵ϮԼңԼѣû뵽ԼȻ٣ֽϴҩѾͻڣΪĲڵĸ֣ڴԲű¶Լ٣ǵȻҳϣ
ԼҰǶټʲôϵ
԰˵ҽʥżҵŵǰ˰ǰѾԼҽˣ
Ȼüԣֱڣڸһ˵
Ǻǣλ֪һҵ˾ŵٻң˰ӵܵʬֻ֮˵ЩӵʱϮԼҶ֮æ뿪ԼҡµΪѵɵĽ𣿡
վɫָָеŷ˵ֱţҲףΪʲôΡ
֮ԻǴһܡص쳣𶯣ȫΪԲҶܾˣգҴԲ졢ҴԲһܼҴԲܹơ䵱Բź׷塢ħŴԲȫˣҲŻ᲻ò˳ؼ汦֮У
֮Ҫ֣ϮһɣҲȫΪִԲʦżҵλԲͬˡȻӮҲֻǲʤҪǣһ𣡡
ڼĻѾͻĲڣ˵ЩҲء
ʲô
֮ɫҰףһʱ֪Ҫ˵ʲôźá
λҲǼҲѵͲΪҪ𣿡
Ŷˣǰ߳һüΪ˵Ŀ˵λӦüǵãʷϣÿ֮ʱܻͻȻĲǿ𣿡
֪ЩͻȻֵĲǿѵÿһʱ䶼ͳȥһһĵӣڱƽԭΪӵרעսɱң۸¶ĸӲİǼֵȫ˳ȥǵĸף
ͻȻᣬ˫ȭֵˣֻ͵͵ܻҸղңҵܵ˻ţ
ƺǶƽԭղżֵ£һʱԿƣҲ˵ȥˡ
˶һۣ˿¶˵١
ͻȻ̧ͷ۽ǵۣҧгݵ˵ƴ˳λãΪгһҪΪĸԼȥֵܱѩޣ
λǶѾΪĲǿߣǽһǿżҴԲܾ˵Ļᣬ͵͵Ǳ֮أ֮ÿ˷һҲٴͻƣʱҽʥżҲûôˣ
ڸǰһĿȣ˵
ޣ
ͻȻеĳڲмԭǴ̣˵ˣԭϮҼ𹫷ߵҲżҵı
֣ɲô˵Ҳߣôȱѵ飡
Ȼüһ
Ҳ֪˭ֻΪǰ˵˼仰ȥ֮˷ܵĵҫڣҿǳΪĲǿ֮˶˰ɣõңҲΪԲ
׹Цӳ̬֮ɣгҲϻֱָȻԶ˵֣ҽʥżҸǰѡΪһնļػߣְ֣˰ȥңǰ峤Σ
ջûػͻȻ;һӰһƴ׵ĺ֮ϣ

ֻüҽһϣѪ
ƣ
һԵĶտΪӰ͵ϮʹõҲ֮أƣ


988 ҽʥڣݻλ
Ҳ֮أֻ˲
ڻ֮£˵Ҳ֮ˣ
ӵܣ
մһæˣתҪӳֻϧǺӰһһƻɱ֮ͶſڣŶա
ڣǵҪʲô
շֳȥ·͵Ϯ׵ͷס֮תŭ
ϵܣһֻ󱨸ңģɽҸûһȤֻҪϴӦ֣ұ֤Ҿֵģ
һƻɱ׵ͷģ͵ȺʱҲ׵ǰǲɱףôıѾõļƻȻ޷˳Уųɱס
һҲĻɱ֮ǰ׼õġ
ϵܣ׵ĵľͻǰżӪ֮ǰԸλҵżַҡûнӵȲٶʱҽʥżҲֻܰסƽԭϾҡ
˵߽գվǰչ˫ʾԼ޶ĵĳ⣬ŲҺ޷˵ĻһɱΪױҲҽʥżԯͶ״º۷ʲôҲҽҾ㣬ֻôһҵҲѾ̽ҿԱ֤ǰܹҵҡ
ɫȻڽмҵһΪȷԭָõҵ̰һȴη˵һм٣ºżҼԭҲ֮ˡ
ϵܣ㻹ԥʲôѵҪһ³𣿡ͻȻڣŶ˵ֻҪ˵õң¾ͿֱӽԲҳΪԲ֮ѵҽʥżҲɣ
տףںͷҧ˵ãҴӦˣ
̫ˣ
ϲңڴӦ֮˵ֻҪλֵܶˣһϷظŸΧң
ô
ڹЦ߹ȥĶ֮תͷȥ
ܼ򵥣һĵܰ͵Ϯλӵܣɱף漴ϵĵܴ򶷣ڴҵǰȻĵܣʱĵȻݺ𹫷ߡ
ֻҪȺ鼤ܣֻҪԼӵԴٳɸΧƽԭʱֻҪ͵͵صҾʹǰڡ
˵꣬üģίˡ
İ磬ֻҪܱѩ޺
ſڵĵͷһӡ

ԼӪ֮ǰһãѵȵòͷЩ˶ǻһңԼҽ֪󳬼ΪδҴ뿪أҲǰ˵ء
СӵҪʲô
ܼһ䵱ħɵ飬ѵ֪
СӽҲһ˵ӶżҲǳصģ
һȺ˾絽ڣȴԼҵҵ涼ûмŭ졣
ŸƿڴҪżҺÿ־ԼĴִ֮ͱ棬ûʲôʸ߽档
ȻڴʱԼӪصĺͻȻ򶷵ң
ô£
һ̽ȴûзʲô
ˣ
һӰӺɹҪӴͷԼӪأɾڴʱԼҵͻȻӰǰһ߳ھźݺݵĽӰӰ֮д䣡
ǺӰͨСӵĴֲ£ȴɴסֱڴӿд䣬ŵ䵽£ƴӿһѪۣƺ
ոԭҵĵױԻɱ֣
ղ֪Ⱥָ֣ŵϵӵܴһ
ʲôԭҵˣ
ƣⲻҵĲ֮𣿡
ǰҵ˭Ҳѧѵ˵ɱ׵ӵܣ

һʹڳĸ峤׷ĿڴǸˡ

ڵصͻȻ˺Լɴ˿Σſе˵ұȻУҽʥڵλԲڣеĴԲȫսֻҪɱǣ˭Ҳң
ʲô
ҴԲȫˣ
Ҫûң

ĵĻ䣬Ⱥ֮һըһ㣬𾪣зѽ⣬ĻжҵĴѡ
Щˣڣ˭Ҳõң
ĻһȦݺ˵
ô˵ǰϮҵΪĿΪ˶ң
ڻǰһ

ͻȻһƻڣƷ֮֮һɺɫ˲֮У
ȻԤϣɶ㿪һƷֻһٶȴɳȥһѪҲ
һƣһƯķһȫ
ƣӵܣ
ӵܣ˵ԭģ
Ϊ˶ңȻҪӺǣô̵£
ǰ̣

ǰһĻôҳŸɵĴԲˣҳûҪҡ
ǻȥѣ
һģٶȸߺһ峤ңɴԲ֪ЩΣ

ǰλһվ˳ת泯ҺΪҲ̫޳ˣҪŸҴԲ̵ܾܴ֮Ӧߣ˵ȥ
ϴδս֮ѾԪˣǱҽʥżңҲѾԮǴЭַң
ڼվ߾гһ
Ҿ֣֮
ߣȥ

Ⱥ鼤֮У֪˭ͻȻһ䣺죬ݣַңң
ţȺ֮дĺֱӴҪ˵ַң
֮ĻҩζһŨ
ַңң
ַңң

˺һ£ҵ峤׷׼ǰƽԭ
ҶʼǰӵʱһֱȺ־ִȴֺˣ
ʦǣ
ִͻȻָһ־ŤͷȥԭȺ֮еˣȻʱĬĬ˳ȥʧȺ֮С
ǰǸڴ˵ģǰһĻҲ۷Ź⣬Цֹһ㶼Ǹ˵ˡ
䣡
ʱԼӪ汬һ죬ֱھԼӪصĴţ
ҽʥ׺飬ݻλ
֮ǸΪһ


989 һܣȫ̽
ھ˴Ķ˵ھĲʵܹȺ鼤ܵ˰ģ֮
ҽʥڣ
λڻ˭֪ҽʥҽʥżɣǰˣҶû˭Ҳҽʥڵˣ
׺վſŰˣŷҽʥڵŹȻ죬˵ĻԼͽı֤ݣҲ޷סʧصĳ档
ǣҽʥڵǰ
Ⱥĺ󷽣־ִ˶һۣϾϳǸ׺飬ž
˷׷׻ͷȥ˵۵ˣϳǾ֮ǰɽŵҽʥڵ־ԼĴִ
Һˣʱ͸һͬƽԭ
һλһطվ˳Ϻŵžʦ̫ϳ׺ݡ
ʦ̫һ˵ټ־ɵĻû˻ỳ׺ˡ
ڵΪıóѵһӻӲ׺һ̣;пһ£д²ĸо
λҷҽʥ֮˸֪ңǧҪܵС֮ͽƣã
׺ʮ㣬վǰһ򵱹ļƣ˵һδ죬ҸûǲϮλһжҵͽԼֲ߻һı
׺Ļƽĺˮ֮һףըһƬˮ֮ٶɧ
ʲô˼ѵ˵ûϮҸŸɣҲû˽ң
ǶżҵĴվ˳һ䡣

ôǰɱ׵ˣѵҵӣ
Ƕ󺺽ָ򻹵ڵϵģٶһ
ӵܣ
׺ֻһۣͿ϶Ļش
һ㶣ƺû뵽׺˻ش
⡭
ǶҲһ£ŭȻӵܣҲֻɱףѵ˵ϮҸɣ
λҪż
׺һҲţֱ˿̲ųڴˣ֮ǰȻѰ֤ݣ޾ԵİգҲվˣ
ֻҪסˣа취ôţһвͽԼһ߻ıͼɿң
ʲô֤ݣó
ǰҽʥڵˣҲҪ֤˵

׺Ŀ͸ˣӴҵĺֱĵϣĶһ
һ˫ֲԾĽճȭ
⼸Ƿ죡
׺һͳһС¼֮׷һ㶣ȻרԶԶڶЩ֮еĶҲȫİ
Ŀ׺еĶͣȫţ׺龹Ȼóôһ
һߣ˭ҲֶھҲᳬ࣬ЩʮֲмģԴҲ벻׺Ϊʲô
׺鰴¼ϵĲżһζԻϴ˳Ȼ󣬵ڳÿһ˶
ϵܣһֻ󱨸ңģɽҸûһȤֻҪϴӦ֣ұ֤Ҿֵģ

ܼ򵥣һĵܰ͵Ϯλӵܣɱף漴ϵĵܴ򶷣ڴҵǰȻĵܣʱĵȻݺ𹫷ߡ
ֻҪȺ鼤ܣֻҪԼӵԴٳɸΧƽԭʱֻҪ͵͵صҾʹǰڡ
žણ
׺ر¼¼ڸ֮ѾʼרЩǰЩԷõļһûӵԼҲû뵽ЩȻó
¼꣬ڳλҵ峤ͬʱŤͷĵĿ֮м
¼֮еܹԼҵ⼸ӵ
㣬ôܡ
ĵڻ޷ţ׺ԼϢı֮ߣ¼Щֻ˵һ飬ʱǼû׺͵
׺һͻȻȺ־ִ֣ɳλҵǷǵɽ¼ɵǸϣ
־ɣ־ڸղžѾĵݣ׺ʻȫʶĵ˵ͷ
˰ɣһУҵͽԼң˶ż߻һıɱ׵ˣģ
׺ָ˵һ֮󣬽ŶԴ˵ѾŷҵŷǰַͳɴʦǰǲУɵͳɷ֮һͬң峤š
׺֪ĿǽҷıҪЩɵƽԭңΪȡĻָʱ䣬֮ǰԼ޷ƾ棬ŷҵ뿪ǰְȱ
ӷ𣡡
ʱԼҵӪ⣬ŷַͳɴʦ˵ŷԼʩڵһЩֵӡ
ŷƻбһˣ׺鿴һ۾ϳ֮ǰɳȥŵš
ͳɴʦ߹ʾŷƽŵʬǰ˫ֺʮ˵ŷʩǰ·Ϸҵӵʬ壬ԭҵĻơ
ҵӵܣҵĳѧ֮£˻Ȼģ
֪ȥתһڵ棬תһԾٿܹ˵ӣͬһҪ˵أ
ܣ
׺һ֣Ȼ٣
Ǽķݷ񣬶ٶҲڳˣڳֻʵʱٶȾЩ׷Ĳ㣬ǶʱڵٶȸǼӿ첻٣
ĲӳʮԶľ룬׺ѾԾʮǰ
Ҵ£
ķ׺鵲Լϣ˫Ŀͨ죬ɴҲˣ̧һƱ׺ȥͼԻƵɱ׺飡
׺Цһ֮ǰȻĵĶ֣ԴɽǰöͻĲ֮ѽȡ
һƹȻݣҲ׺ɶ㿪һºһȭĴؿڣ
һȭĺˣǿѹ岻ͼٹ֮ʱѾͳɷŷ˼лһ𣬵
ҲҪżңҾңֻҪңôҾǵģ
ı²֮󻹲ģźϧûͱŷֱӶס͡
˵һгջ󣬿ڳûһ㶯
Ŀղҽʥڵ׺飬Ȼһܡ
ҽʥһ˾ʵ˭ʱң


990 ˭ҲŵĽ
ܹɱĲǿסҪͳŷԪֲȫƷЩ˵ĵʵȻĲ֮ϣһĵ׺ȻֻĲǿߡ
磬˵׻ʵΪأ׺һ֣֤ҽʥھ˵
ǰΪҶ̰֮ķ·˵ͷһˮһʱΡ
ι󣬱Ƿŭ
ˣأ
Լõλ峤ع󣬷׷ŭŷԼҵѲټ
ãżҵĶҲˣ
ҵǸͽôδ֣ˣȻôǣ

ʧҲ˷֣˵ָЩӴԼЩӵɫףҲǣҲǡ
ңҲ֪үȥ
Щƭ˵峤ǵ񼸺ԳˣԼӵȻҲڹڵһ֪
ǿ϶ȥˣ
ǿ϶Ѿȥˣ
׺顢ͳɷŷҼŷЩ峤Ȼѣְ֮ĿջͶˡ
ͳɷֶַסĽ廨ʩֵӿأ׼ҽáͳɷԵŷȴЩǣ׺鲻ĵһ䣺֣ļƻʱӦôǰҵ֮أ֪ǰԴǷʲôƻ
ͳɷʱҲ׺飬¶ͬĵ
׺΢΢һЦԴһ㶼ģǵ¾԰ȫڶռˣҲ͵ҡ
ȷ³࣬³ȴмϸ΢Ĳ࣬ȻЩϸ΢Ĳ࣬ؽǼǰȥֻʹͶҪִ֪Բʦڵ£ȥ˵£Щʲô
λģɴԲʦѾӦţڵҽʥżػңڶȥȫͶ
׺ͳɷɣĽһ䡣
ͳɷһ㶣˫ֺʮĬһţȻΪַɣҲ֧ʦľ
׺ȻᣬԵŷЩ峤Ҳȫˡ
˼޲𾪣
ִԲʦȻӦҽʥżػңܼһ䵱ħ󳬼ͬʱ뿪ءֻ˵һ飬ɽĶȷǼҴԲ£˴ܾһֿ֮⣬һֿܡǱҴԲȫܸҽʥżҡ
ǰûҽʥżҿҴԲԴҲŻ˵Ļڡ
żңλ󺺵һվ˳׺鹰˹֮˵֣ǶżҼ塣
׺λ󺺣ֻȴ֪˵ʲô
ǰҵͽ˵뿪ΪҴԲλǰܾ˵³֪֪Ƿʵ
Ƕ󺺣御Ҳʮֲףûסֱ˳
һ峤ȫ˶䣬׺ش
ʩƶϺžҾأҲֻһ⼴汦ɣ޺ҽʥżһ˿Ի档
Ϻͨžʦ̫Ҳվ˳з¶ҵĴѣֻǵҵĽˡ
ʦ̫վЩҵ峤λΪף׺ͳɷŷΧ
ʦ̫˺棬ҲޱȺ档ȻѾв³࣬ɴһϣҽʥڵ׺׿˵⼸ҴԲң׻һʲôĽ֡
׺̾˿Щ֮ôױļıƻ󣬹ҲΪҶǵջ̫֮лͼ£Ҳһ鷳顣¼֮лѾ˵˳Ҳһֱ˵Ҳһá
ҹص쳣𶯵ȷ򼫴󳬼Ҷ¡
׺һԴңͻȻڵϸˡ޷ߣȷܼһ䵱ħλԲΪ˺żңϧֶԿȴհҽʥУ֮׷װߣʦΪ˱ҽʥڵ˶ҡ
׺鱾ʮ㣬ⷬ˵úɣޱȡ
Ҳܹ˭޷ҽʥڶһ¾Ϳ֪磬˭һһ㣿
ҽʥڵĻҽʥԽҲԽӣ˵ЩʱȻȻĽȻҲܰүδ˿ھҲ˵

ͳɷŷ˾׼׶һͷĿѣ޷š
ڶżҵ壬һײľʦ̫ϣվˤڵء
ʦ̫зһµ䣬ûȥʰҲûйʧֻĿɿڴþ˵һ仰
ˣȫ׺ĻޱȲŻᵼʧ̬
ЩˣҲ˵ˣʱԼҵӪ֮ڣǵ룬Ҳһ
һ֮ɣʵʵ̫̫̬ˡ
˵һ˭ҲŵĽ֣ΪѾ˴ҵΧʷҲû˵һɿͬʱԿɶڲ֮صġ
ϸ˵ҽʥżӦǵڶһˡ
һζԿˣסػ߶ϲңһΣȻǴɣƵ˳֮С
ԿһԽܣ˵ܡڳĸλ峤Ѿ޷ټȥˡ
˵ҽʥڵҽʥżھûеõңҲǻ統֮ĵһɣһҡ
οΨһʵҵҲ˳֮󣬻˭бºҽʥżң
ڣѾû˻ȥҵ˼ˣǿңǿɲ˿ĵܶ峤Ѿ⣬׼Լɵӻӵ뿪ء
󳬼ɶ뿪أЩһҾٶĲǿΣҽʥվһ˶ĲʵˣҪ˵ŵ壬˰ˡ
ڳĲˣѾĵ뿪ԼҵӪأ׼뿪Ƿ֮ء
׺鶼û뵽ԼĻЧûڻǸ˵ʱתͳɷŷˡ
ͳɷɣŷ֡ҪǰңҵͽѺͻȥңҲҪŸ֪䣬Լڡǰ֮ص顣


991 ұ
ʩԼǣͶ֪ŷʩǷ飿
ͳɴʦ֮һڴӦҾѾֽӪǨƽԭȷ˵һ˿Ϊűɱŵʱ˳ƽƽԭ
ŷȻû飬ŷұΪ˹£ǡҲ֪õһֵӣ͵˵ŷҽʥżҵĹϵĳ̶ֳϸһʱȻҪץסżҶ߶߶
׺һЦɣ֮ǰˣ鵱Ȼ졣
룡
׺鹰֣ͳɷɡŷһӪȥʩŷƵѹŻϰݵĽ
ȺóһǵĿ඼׺ϣЩĿ֮б˶ҽʥݵĽ
ҲܼҽʥڣǸöã
֪˭СֹһλҪôǸһ峤ҪôҲھǿߣ˭˵仰ƽʱǼ䶪˵顣
Ȼ仰֮ȴתһ̾·Ҳд⡣
ûһȥȴЦ˵仰ˣҲû˾˵仰ʲôҽʥڶԴ˵ҽʥڵջѾǼҶԴҵջһˡ
λ
׺ͳɷɡŷ˼뿪ԼӪصʱͻȻһɤŵ
˴ֿȻԶżҵ壬Ѿǰ֮лع׺飬Ȼһ
żʲô
׺֪Ƕżҵļɻ֪˻ʲô
Ǹˣ˵ʲôƯҾֱ˵ˣϣܹҲƽԭҲκ˽ȥֻ԰ݷһ¹ţԵܵüǼ汦Ҳǧһˡ
˵Ĵף֣ڻԼӪûиϻȥ뿪صλ峤˭ݻҽʥڣϵأ
²һûᣬЩû嶯һ¾¶յԼû׺Լ
ͳɷɣƶҲд⣬֪ɷͳɷҽʥǰ˵ϼ䣬ƶҲƽԭݷһܹսʤλԲֵҽʥţ
Ϻžʦ̫׺鲢죬ּ˵ԼҲ˼ڣתͳɷɣǰһϿ˵
ͳɷɣҲ˼ܷΪתҽʥţ
ǰͳɷɣܷҲһ£
ѽŷ֣ǿкóһʱûˣǷԡ
ŷ֣ŷ֣ңҡ

ʱЩŷͳɷЩǣ峤׷׿ڣ⻰ﻰͼֻһǾϣܽƽԭݷһ޷ʶҳӣҽʥڽһϵԽķչҲмİ
⡭
ͳɷŷһ±ŪͷĿѣЩ峤֮вٶƽ˽õĺѣӦĻ˺ӦĻûͬȨ˼ΪѣĿⶼͶ׺顣
׺ҲûʲôʶˣҲֻжżҵҲµھܾ֮⣬˶ϣͨͳɷɺŷĽ߾ȹĵ·
ҶҪˣ
׺üͷ漴һʹԼӪڰ
׺Ҳǵ˼Ƿͬǽƽԭ⻹Ҫõͬ⣬ûֱӴӦ
λ˼ĳʮλ԰꣬һȥͻλĽ֮飬ԸλʱƽԭȻλ
׺ĻЩ峤׷ҡͷڿҲֻˡ
Щ˷ŹͳɷŷԪ֮ǲŵԸ׺ԼҵӪҡ
ƽԭ֮ѾõϢԴſӭ׺
ڿ֮ɫһ䣬ҧסݣһϷԸҵӹ˻ȥѹҵĴ֮С
ҪƽʱѾνɱΪԩЩӱ𣬿̫ϳңûץԾȽѹҵĴ֮УȺá
ٺֵŷҵ֮׺ͳɷԼŷ˻صҹ֮С
֮ǰŵ屻ƽԭ֮˰ĲҲ˻ʱҵҩиŵ֣ҩ˶δҩг
ʹ׺ˣֱҵȴŵҩүӡ
˵ԼҵԭżҶΪңҵˣ˿ǰĵط
׺Ļ֮󣬷һ䣬ǵԼҵļڣԼΨһһĲǿߡ
׺ͷһԵ찦̾ʵǰòϵ׺ɵȷȷģʱԼԴ׺ķʽҲʵ̫ˡû뵽ҵͽ֮⻹ⲿģְҵԼԭżȫˮ
ҪʦػĲǿȥˣҲռˡ˵Ż󱣻ǹȥֻ¶ҪķѴʱ䡣ǵ⹫ҩǾȥ֮ء
תͷү˵һ䣬үӵͷҲ뷨
ʩΪأ
һԣͳɷɻһ䣬ŷҲʮֺ棬û¼Щ²
֮ԻᱳҵҲ¼֮ڣǷʵҾͲ֪
׺ó¼ʣַһ֮ǰڵ˵¼´ҲŻȻͬʱ졣
һ£üͷ˰֮󣬶Դ˵ǰֻҴԴϴλսƽԭ֮󣬹ǰû֪ĵҵ
һ֧ΪǼҸĸ˫ĸչˣձʱҳϾֵΪⲿ֮˵ֵ֮УֻĻΪ޳ھĲĸ֡
˿ǲϧҲҪأԭǳԭ򣡡
һˣڲ׹Ϊʲôҡ
ıϣ飬һĳңΪ˱֤ԼĴУҪһЩ
ұ⣬ɱ˭ף
͵͵ĿүӣĬĬ̾˿
ɲ˭ҽʥżǧĳŴˡ


992 Ļȸ
׺ԼӪ֮ǰ˳ȺֱԼӪصĺ󷽡
ϵܣС
ڼصʱͻȻԶС˵һ䡣
Ȼһٲ֪Ϊһ˵ЦһСô˵Ҳҵͽ˵Ҳȫš˭֪᲻ң֮Ҫϵ£Ҫϧ
ֲȶԣеĵҲףȻѡ֣Ȼỳжġ
æһ䣬⻰˵ҪγھҪҲжġ
ʱǻ֪ԼӪ֮ǰȺ鼤ܵλ峤׺һӪ֮Уڻûгҡ
֣ϵܣ
ԼӪصĺ棬Ӫǰĺ֪֮ıĴѳɣ̲ס߳Ϳֱ
֣ѳɣҲʱǧ֮˰ѣ
ͣ
һЦϵҴñȫλôᷴڵŵ飬λ
˵תһȥնһۣ漴ϡ
˴ԼӪصĺ뿪ǰ·ߵķȴǰƽԭ
֣ƽԭ֮ĵط
ڸ󣬷ѽһ䣬ԭΪ͵͵ƽԭĿǰⷽȴͬΪɽǸʯȥ
ĪĵطһŻΧ֮У滷ɽһƽԭһ棬ǰʯڵĺ󷽡
˵֮䣬Ѿڡɽʯǰ
ǰͬԹһʯڣջȻΪʲôҵûҵԭͲ
߰ɣ
΢΢һЦ·ƬʯѾΣɵĴڶͨʯڽï֮ܵУ֮еŻҲ޷ס
ԯҴôʱ䣬ȻΪ֪ҼϢˣȻŻƽ֮
ȻΨһѵǣ֮кֻ֪Ҿȴö֪
֮Ѱ˰죬ҵӰûҵĵرЩĵرһʮ㣬ȻƬʮҲ˵Ҿ⸽ĻЩĵرҲ˳
ƽʱҵһĵر˷ܰ죬ǰҲͿЩĵر
ͬûͷӬһ֮ת˷˲ٵʱ䡣
ͬʱҹ֮ڣһ㶼ڶյѾǱڵƬӣҪ⹫ԵƳҩٷص¡
ţƽԭҶû뿪ϣܹƽԭݷԼҽʥڡ
ʱ׺Ȼ𶫱żҵԼϺžʦ̫˵תѯʵ
һδ죬ֻδָʵҲδЩ峤ǵȫƽԭ֪֮Ϣ׶¶ˡǻûаѳõ֮ǰȲҪǽˡ
һֱûпүƽ²ڿڣ˵
ͷ룬ɽû뿪Щɣ綫żұϺŵȵȣǻڼ󳬼ɵĴڣǳʵŰݷãȫܾҲʡ
ɣ¿ȥǣ԰ꡣǲԸ뿪ɽִҪŰݷҽʥڣǴƽԭԵƬ̡
׺˵꣬үʵүӣɺá
ЩҪͿˡ
үӿһûУֻ֮ˣ˵Ҳһŵӣʮο
֣֣
ڴʱͻȻĴµķڡ
ô³çʲôʲô£
ףףͳɷŷǰҲڰ
ʱŷֲԼֵͳɴʦŷҵ峤ŷҲ
磬ʲôˣ
վһ䣬ԴӰ⹫ԵҺһֱ⹫߰æʱͻȻҲ֪ʲô顣
ˣģŵǰλȥѾƺҪҩ
ԭǹתŵĻ߸һϢҪҩѾƺˡ
ģ
һ¸νһϢˡҪƵǰҳ֮ǰס̥ı̥鵤Ȼ˵ű̥鵤Ʒʮּ򵥣ҩҩҲȫʲôϡ䱦ҪⱣ̥鵤ҪʱȴҲ൱ķߵھ
үδԼԼδָʵƱ̥鵤Ҳֻŵû뵽˾˰Ҳ˻ڣⱣ̥鵤ٶȿ࣬ԭΪҪϲܳɹƳû뵽ŹȥûʱѾƳɹˡ
Ᵽ̥ҩȻֻܰɫ˳ٿ԰ǰܵӰ죬ҲԽӵתƵƽԭƽԭҪڵ°ȫˡ
ߣ
үӵҲվ׼ǰŵڵҩ
̫ϳϣ
ͻȻʱ
ʲô
үӵ˶һŪͿˣ֪ʲôҲæܹס졣
峤죬̫ϳδͬȥ£Ҫץסҵͽ̫ϳϳȫ
Ϊڵϵͷ
һסˣ֪ҵͽԼԭżҹһѾǰڵƬ֮С
죬ͷ
ãǵһͬȥѡ

˲ȡر̥鵤׼ڵ֮ʱڡѾ֮ת˰죬ɵڻǺͷ
֣׻Ҫ೤ʱҵҵ֮أ
ѾЩ꣬ŲҲڵĵط֮ЩӲ
𼱣ĵر֮ҵľԽïʢĵطԽ֮
һ˿䣬صĺܺûбڶ˷֡ͬģҲҲʹܽ
ʲô
ΣͻȻһ
ôˣ
˳ŶյָȥȴǱһֻǽýӰһԶԶȥ

ϲֻһ֪ȻͨޣȴܵĵرмһˣȻҲֻΪҶ
ҵһ˺ҵ˵ȴʲô£ţҵ׾١
˵ҴǵĸоԶȴĸоҪǿңֻĳϲ
֣ϵܣֻ˵Ҳһֻޣ˳뿪ĵطȥһܹҵҵڣ
߹ȥ˳Ÿղӳķ෴С
֣᲻⣬ֻΪҶΪʲôҪߣոں棬Сһ䡣
ˣʲôҪȥһ֪
ҧҧ»ӿٶȣԣȻݺ˵һѾעһƱҪõˡ
ҹλԲڴˣܼһ䵱ħȻ뿪ˣżҵһû߷һ˵Ǻ˳ûңⲻǵĻᣡ
ǰ棬ٷɱͬʱڶ˵
ûãǰͷǰһƬޱȵľÿ֮ļ༫СʹƬֵ֮Ϊܼ
ǣܼ֮УһΪɵͨԵľ߰˰˵ᵹһ

´½һָͨ˷Ҳǻһ
˳ܵƬܼ֣ջ˵ضڵƬյ֮ϡ
ԥһ£˭Ҳȥ
˵񣬾׹Ҳ˵һ䣬߹ȥֱӽ뵽ض֮ڣŽ
ضͨͨ㳤СǰУʹôҵٶȷࡣ
ԽߣܵҲԽΪŨ˵ֻҵҵ֮ء
ˣ
ȷֵصľͷһڣȥ֮һƬĵ´ڶ˽
һĵ£ȻǴԲôҲĲǿߣӦĹ֮󣬾ͲܺڰӰ졣

ڵû߶ԶͻȻָ̧Զָǵºϵ
벶ȸں󣡿˭²յõҵġȸǣ
ǿңһʱƣŴЦ


993 
˼ͬʱһȻûӦţҲǰһĻʵʵ𺳵ˡ
˭ľ
˭
ŵ֦Ҷïɢ͵Ľɫâ·һ㱡ɴ֦ϣÿһֲ֦谵ڵĵȴ쳣ۣÿһ֦·Ůֱһϸ޳ҹ⻬ϸ塣
ɫܣԭȻлΪʵγһƬһƬĽУǴ˵ھ֮ĸµ
һżȥɫķҾ֦֮Уҡҡ׹֦
˵ʱгĿܡ
֣֡ǰӦǣֻҪǿϰҶԸңҾʹǰ֮أҾǰ˻ȴʲô
ƽԼļ󣬼Լȫ֮еڶ˵

ڡȻ֮лع˵Ŀ֮У¶ȫǶҵ̰
˴˿վλһ£ͨڵĵºҪһξ롣
˼ͬʱһǵº񱼶ȥǣ¶һ˿Ц֮ϣ
Ȼδº֮˼ͬʱͣ½Ųڡе̰𼸺Ҳһգ
󣬲¸²þͿǵºĺϱϣһУһֻƾȮһĽɫڵʱʱ鴤ʮʹ࣬Ķͷһ΢΢ķ϶϶֮ȴһŻҰɫ
ޣ
һʱϳʲôޣž
ػҵ޾Ȼޣ
ǡǡʦ
ȻڶȴָԵλϥĿĺмǿʦڴ˵֮һ
ʦִԲ
˶жţϴƽԭԶԶļʦһ棬λִԲӡΪ̣һ۾ϳ
һֻޣһλִԲͬʱ⣬תߣ
ʲô
Һһֱ˵żʱס׼ܵļһ
㻹ûǿִԲʦھĲ֣ҲܴңοǱ߻һֻɫػң
շ·ŭ
㻹ÿǱʦ֣Լȥ
ȻΪ̰ͼҶѡҵͽҲûĴһԲңʦ֮ͬҲֻһͷ
ͬʱߣֻסһʱ˵֮ٶȶԽʱ·۷ӡ
ģ
Ҳ޷˵޴ųƿڴΪͺ¿Ͳ֪ˣ
յĽŲһ٣жʱһƬĻ޵ʦΪִԲȻʵǵĵһʱͲǡ
ͣߵĲ׷˵ѵûֻ֣ʮֹŹ𣡡
ڡ˶һۣǿʦֻ֮ߣʲôû룬ͣôһ˵֮ͬʱŹ
תɫʦŷֻɫһ鴤쳣ʹϸ޵ǿʵ
ʦӸղŵڣһȻϸЦݣȴ˫۸˵ĸоһһ㡣
˿ָܵǵĿӿݽ˵ģ˵ҹԲ֮ȻһսǰЩ˵һ㣡
Ȼдʹһɫ˻侲ĹȥǰǸ֮һ·ϵȷӿݵǼս֮ĺۼ⸽кüֻĲʬ塣
ߵһֻĲʬԱߣԼһ̧ͷ˵ЩѾĲޣʬϴ¿ԿѾһʱˣɵڵľѪȻûбȡߣ˵ʲôûУ
տЩʬ˸ղֻΪʲôҶ·ӣĻͬʡ
̾˿ڶʧޱȣΪԼļƻǲòסӽ͵ǱˣҽʥżҵĴˣǼһλԲƽ²ڣѵ֪ЩڵľѪǶôҩҩ𣿡
ûȡЩѪ˵ǴҴȥҲ˵Ϊһܼһ䵱ħͬʱ뿪أҽʥżȴֱסƽԭ
˵۾ﲻϵ˷ܵĹâĿʦ΢˵ǿͺ¿϶ΪҹսƹأҪﾲָҪֻػҵĽɫޣǿڵһ۶˲ϣѵǻҪ
ͷͷǵҲɵӣеĵһ㼴͸µʵҲƫȥеĿ־ʧһɶҵ̰֮ٶӿУ
˭ܹ汦ģ
Ϊûˣƽԭһ֮󣬾ͱ𺳣Ȼû˵츳Ż̫Ĵ
ûһھԼôΪԲôĿͬһ߸ϣʹͻ˶ƿڴﵽĲڡ
Ҫ֪ԯң˭ܹ޳ھĲڣ
ȻΪĲ֮ôԲԶ
б֧䣬Ҳᱻ˵Լҵעһ
£ⳡȻѾʤһֻ̣Ҫõöңʱ¶Ҳ˸вӵһλԲԼң
Ѿǰ̤һԥĸȥȻԾнɫֱȥ
ղʾһ·̤֮ն𣬹ͬǿҡ
Ŀʦ۾վɾʱ
֣֣ȣֲ룬ǶΪβͺ¿ûָץʱң
ͻȻһڶ˴֮󻹲ټһ䣺һöҾûгҲһ˹ɴԲ
еû˿Ȼ֮ʣͻȻֱ֣͵ϮոԾ׼̤ǰеĶգ
һѳֱӴӶյıͱ˽ȥ
ղոսΪĲڣڼĲڵʵټ͵Ϯܶĵ
һѪ֮յڵϣŸ̴Ľ֪Լ޽
ڹ㱳壬ĳҲҪ㣡
ҽһȻֲ˸ƽһöΰȫ
͵Ϯ֮ϲãֻԼһʹҲӿд䣬ʱŷԼ֪ʱԭżҵľŰ綤
ԭżҳ綤һֳԼĴΰഫÿһöҪϰֶشɱۼ󣬾ԭżҲûмö
ûж㿪ԼİչЦٶȴʹһѪ
˭ҲûпһѾƴ˸ơ
ת˲һĻ֮̾˿ҡҡͷ
˴ȱΪһֱûгֱ⼸ĻᣬȻȴҪˡ
ʦ̧֮һ˿΢綼ûдȻҲûзԭĿʦ۾վ
ڱ˵Ķմ֮󣬽ͻȻ٣ڻû֮ǰͳ˹̧һƴؿڣ
ۣ
ż綤ȻڵʧȥжңҲ֪ҵҩԱȻܹѹ綤ľ綾һȴ׶ϣ
ۣ
ˣ
ڲ¼ѪߵķһڵأҳһԼһʮ㡣
ģ
һֱĿ⣬׹ǰ˵һǹ⹴ԶգպôҲĲǿߣһҲܣ
ոһĽʹȻ׹һ仰Ҳ˵ˡ

Ц֮䣬Ҳżȥң˹ȥԼһƵൽյߣһ
㵽ʲô
ڼҧݣݺݵ̰ˣջĵ
˵յõҵġȸң
ſ˫ۣԼЦ
Ϊģ
һκθͻȻЦ֮佩ϣ˫֮еͫ׼Ȼ
תͷſүƽ²£˵ղǻˣΪ׵
ӷ𣡡
֪ʱԭĿʦѾվ


994 ҳ
θطµģ˷Ĳµүƽ²֮⣬ֻһҪѪԼޣˡ
׺˸ȥӴЩҪԴݻҽʥڵĸŸɣ⹫ŵ˾˰ΪƱ̥ҩھľ޴ҹϢ
쿴֮Ҳ޷ƽҧгǰûпڣֻͳȥˡʱܾ˵ˣ˿ͬ飡
ԼңԭżңǾȻҲҪң
ԭѪɫһ¶ıָҲ
˼֮ͻȻɫ৵һ±òҰף
ôܻڲӦٸŸɵıȶϾ
˵˵İ¶ˣԼӪصЩ峤ջûңôˣ
ܣļƻ޷죬һжƻ˿
ҧԼݣԼʧܣ˿̵ǰˣΪʦѾ˺ȫ˵ǽǰ档
ţǰУ峤ĳˣ
յ˫ס̴Լӵǰ峤̧ͷЦһþȫ˵֮˫ͻȻһš漴һƣ
ⳤ߿Уյ˫ڽյһ˲ʹָ֮Ѫ˫һšһƣ峤漴еĳӽһ𵱳Ȼ˳⣡
һ̧־ͽסѪܵĳ죬촽ѾѣƺЦ
ۣ
տһѪϻͣޱȺڵı顣
ѡַʽֱɱл

ص̾ϢһڵĿͻȻɢӡѾʼڶɫҲʼ࣬һʹֿ綤֮ʱǶļ
ӷ̰ˣʩ״ȻҲΪʱʩ֪ΪλҪִԲ򣬲Ϸ£
վʦл֮̾Ϣ
ǰһʲôŲµģ
֮䣬·һ»ص˴ǰδͻȻͻĲ֮ǰǶӡ
ԼȻȲңôҲһңܵ˰˵ʵθԼκӰ졣Դͻ֮Ϊ̰ͼԲҵջɥʧģͷֵõʲô
Ϊ˼£ҪԼҰһ
سɷʩ;֪Ϊʱ
ʦٶ̾һٶȿڡ
ңҲˡ
ͻȻڷ¡
֮תͷֻ֮ʣƽһϴμȲͬʱ޷ʼĽ츳
ȻʦԸ㻯㣬;֪ҲԼܵεǣ
ƽ²컹ԭأ˹һۣ˵ֻ֮ɫޣʼնûȥһۡ
֮ͻȻ¶ЦݣĴʹһÿһʵ߶ҪӦľԸûӦľûԵͻƣҲֻʧɴ
л
һ֮ͻȻ¶һ˿Ȼૣڵʹ̶Ҳź
ȴݵһŨ̵ۿʤôԸһжǾˮ£
Ѷ£˫ץס˶˵ĺ죬ӸŲǰһͷ˵Դ֮䣬Ѿȫ˿̸
ֻ¶һԴϺȻֲֳͬɫֱǺڣ׺ͺɫɫۼһϣԵޱȵĿֲ

ʦǰ̤һ֪˿ڸ֮⣬㲻Ĵ׼ֱӽ
ʦ뽫Ҵã
̤кһҲ٣ʹ˰ԵޱȵĻƴһҲη塣
ʦѾӦ죬ҾԲһԸִҵͽѡ
ѴӦ콫ִͽүƽ²ҲС
ƽ²һ˵ʦͷֺһתǰȥɫ޷±̥鵤ؽɫ޵ϥ£Ϊо
㻹֪ɣϴҴٹұѾ峤֮λҶ磬ҾҲ붯ҡҸ
Цǰ̤һϸֵһһɫͬҲʹ˻ƱҪ˶ϡ
ҿǷֵˣڴ˶Լǲȥλֵܣ㣬ձڴȥڶӵܸۣ
ִҪ˽һԵֻϧԴ˸мһˡ
˽սһүҡҡͷԥ˰ջѡԸûп˵
֪ɫޱ̥Ѿ˿̲ݻĵزϾ˼ˡ
Ϊޱ̥ౣ̥仹ΪµǿޣΪסԽǿΪһȻֻɫֵ쾡£̥¸̥¸ֲҵĳ쵽
ɣһԸ̥鵤Ȼ޷˳Աס㸹̥ҳ֮ǰزۡ
Խɫ˵һ䣬ɫŻоʹȻ鴤ѣʱȫ˲ϼˣүʦҲʲô
Ӱ硢׷磬һ
ó׼õı̥鵤Ŷ޺ʵδָǸɫް̥ԻҪ޵İ
ӰСһϴܵɫ޵ϣסɫ޲ͣ鴤壬׷һߣȻʦ֮⻹̫µľŹ󣬵ҪԤһ
ṵ̂ѱ̥鵤ɫ޷£ó룬ѰҽɫϵѨλ˵Ļѱ̥鵤Ҳ򸹲ʹӿŻ³޷ʡ
ɫ֪ڰ̥Ȼַ
𣡣
ʩ֮Ϊ±̥鵤֮󣬽ɫ޻ûסоʹͻȻһ
䣡
ºͻȻ֮ˮˣߵˮѾǵϵĽɫ֦
ǿŷӱҳ֮ͻȻȫ졣
ɲ֮䣬ͨ徧Өй˶ͨɫ⿴һ
ҡΣէ
һ̣


995 䣬ͻ
ɽ֮ͻȻһֱ
֮ɽϿһʺ绮ʴһͷƽߺ𣬳һʱ׳춯أ
Щ׷˳ɽڷ;еĸҵͣ½ŲԶ̾ΪֹȻ澰Щɽ֮еĸͷ죬ſһ漣Ҳ޸̾ȶþòָܻƽЩͨ˼ң˿Ҳɽһ漣׷׹£Ϊɽ顣
漣˼ĵüУ
ɽ޳ϸӰҪƶ
Ȼʱɽδɢȥ֮ϺĳͻȻ޴Хǡ볤ɽңӦ
һʱ䣬޳ӰסΣû¶
ɽ£һ˺۵һںϢ޵ͽɽǡڴʱǵ⣬ͬʱҲ֮е޳Ӱ
Сɽһһȣ
ǴŻ뿪ҴԲһǵ֮ʱԼˣԽĿ϶ԼصɽǾȷľʶþȫ
ڻ뱣ס֮Ƶ޳Ӱ֮⣬˭Ըʱӻң
ɽ֮У޳Ӱţһ¶
һһϿգһͷһϾ͸оԼһ鴤۾ɬ޷ǿ˶Է
ʮڽɽޡ
ĳ֮ۡڣɳѾɳѹ֨֨졣

գҲֻ̾˿ûκζ
ǰȻǴҴһµӡ
ɽ
⽥ʽ΢ʽ΢ģȴƬ֮еĵر׷׶ŽŮɢɢɽɽ֮С
һʱ䣬Щƽԭⱻ硢׺ٴξۼλ峤ǷһĻ֮󣬸
Ҳ˲ǰȥݻң׷
ŽɽĵرȻ޷ᲢۣȴΨһܻõĺô׺˶һۡ
ĵرԵߵ֮ƽԭľЩɵԵ˵õȥټҵӣռƽԭĵر
ҲǼޱȣ϶׺˵
׺͵صͷ緵ƽԭҲҪҶɵˣҵռЩĵر
ⷢԴ֮أµĵɫ֦֮䡣
öӨ͸ͬ챦ʯһ֦Ž⻺Խ̺ύŽ֮еơ

үϴһڰɫް̥ץʱȥȡҡ
Ȼҳ֮ȴ޴ǴԲʵߵӽȻᱻˣ˿ʵָû۷ʱڵɣûʵ͸ȡҡ
𡭡
̥鵤ڷҩЧֹס鴤Ľɫƽ
֨֨֨
ߴߴߴ
Ӱ硢׷޼ͬʱԾҪȡöңɾöӨ͸֮ʱͻȻը޴
ٲըصϣٶˡ
˭Ҳ벻ҳȻ˽Ȼȴٸͬ޷֮ȡҡ
ҵĳɹҲ˵עһʱŻ˽Ķȴٶȴҳ֮лعʩչھͬʱȴһҧѾĶպˣ¾ʹ˺ҧһѪ
˲þ׽һ£ſ̻ʣҰ޺޲ࡣ
ħʧѾõħѴ󷨣
ʦʱĶϾ
Ѵ˵û֪˵ɻ˲֪Ҫ֪ɻ֮ժħѴ󷨵һСֶɣѴ󷨵ʮ֮һ
ڳڡ˵Ѫ֮Ϊڽھǽͻƣ
ʦȥȡңԸƽ²ҲʶǰƵı仯Ծͬʩչһ˻ȥȥ
öۿҪȥһ뿪£ôֻ˭Ҳòҡ
һĿȻ
ӷ𣡡
ʦϣԾֱҶȥ
ƽ²ϾˣվһѾ뿪֧ڶˣ
Բ
ƽ²һŽüͷԣⲻĴԲ
ĴԲϹ֮ҾĴԲ
Цƽ²תԾȥͼ͵Ϯʦң
ң
Ȼŭת˲֮ǲúõİ˸̫ǰٷɿڰ˸̫֮ذڷţ
µٶȱ仯ΪͻȻһŹͼǡýС
ɫȻޱ䣬ԼôԾ𣬶޷ʦһӽöˡ
ۿҾҪʦУѾ˿ƴھʵȻΪԲ
Ҳ֪ڱնɱٽʦת

үƽ²еλҪô֣
һŰүУת˲㻯Ϊɫ
Ҫ
˲ȥǳүӴһүӴ˿δ˿ǿȻ޷ĺɹɱֻҲһ
һ
үнɫѾγɣһֱ̧̱㽫ɫŴ
ۣ
ײĴԲֻϮȴûע⵽ƽ²һֱӴ漴˳ȥ
ǲ
ֻûͷȻѣŻѣſҪҽȴκӶͻأ
ˣ
صĵڵϣޱȣ
үӣ
һӵֱ̫ӳ˹ȥסƽ²үӴ˿Ѿ̱ûվĻС
ߴߴߴ
֨֨֨
ͬʱ˹Ӱֱȥһҧүӵϣүӵɫɫ
𣬱ˡ
үӼѵֻ̧˻֣Ѿ±οЦ˳
үӣ㻹ЦЦˣ죬үӣӰڣץʱ˹ˣ£
Ѿˮǣ۾̫үӵģ
ҲһڻָеȫΪΣǳҲ·˲߲ڡ
ʦѾöӨ͸߻ԣƽ²ӣҲ̲סеˮۿ֮شת
࡭죬ֻҪƶɵɵֹ䣬ʹø
ԶɫѾԼֻۣˣһд仰㸡˵Ժ֮С


996 
Ƴɵ
ݺݵҧҧ۽ˮɫ˵һ㲻٣Բܷұûƣǿ޿ĵزү彥ֱӷұȻҲ޷ҵǿҩԶ⣬Ƴɵ׵ķ
ҽʥżҩҲƳ鵤ɫȴ˵Ҫɵ涣ʦöӨ͸ҡ
ʦ֮УöӨ͸ҷ·һɪɪѵ˵öңܹƳɵ
𣬱˷ˡ
үҡҡͷԸöǧŵõ˷Լϣ֮ǿдѾ޷ķɶֱ˵µʱɡ
үӣʲôҪ˵ˣͻң
ֹүӼ˵ȥѾöҪ
ʩţȻܹɹƳɵžʿǲҪǿˡ
ʦ߹ҽ漴תƽ²˵
ʦһݡ
ӹңʦһ
ʦǰΨһһûκƵĴԲ˵ʱ˽ĲԸԼ̣˭Ҳ޷κεʦóȴ쳣ϣû˿ᡣ
һݣʦһݡ
ʩʹã
ʦû뵽Ȼæȥס˵žʿڼʩٻȥɵ˰ɣһʿžʿصҹȥʩġ
׷磡
ͷɳ٣׷ǰϻҹ
˵»صƽԭͷ׺֯ҵƽԭĵر
⹫ŵ˾˰̲סӹʹһ޵ƽԭĵر
֣
翴׷϶Цʱŷһ˻ġ
磬ȥ֮нүӵˡ
Ͻ򵥵˵һ֮϶Ը׼һ԰ңҪҩκ˴š
һ£ټϾ֪һ˴£ŵͷشǰҴԲչĵط԰˴ţ
Ѿһ𣿡
ҹʱض⹫ŵ˾˰ˡ
ֻ׷磬⹫ŵһ¼ʵүأ
ʥŮǧܲݡǧɫ
˲ϻشŵĻڿŵ˰ֻĵر֮ȴһ¼
ʥŮǧܲݶǼΪҩҩģ˵ҵҩﶼһҩģοҩĵ棬ҩԱЩҪǿ
ǧɫ͸Ϊѵãⲻ֮ǰõֻһεɫĴΣ޴ﵽǧɫ
öɫҪεᣬΪңҲɫɹ
ҽʥżҵˣصȫǼƷҩ
̫ˣ⹫˾ˣЩҩҡ
Щҩҩģ˵תЩޱȵҩΪҩұȻɹĻᡣ
׷ʲôˣ
ŵ˰ѽĶһۡ
⹫˾ˣǰһҵȻǽͣ
һӿôҩҩģжҳģѾȲ
á
⹫ŵ塢˾˰Ҳ¹ش󣬲ڶ˵һ䣬Ϲչصľ֮С
罫˴Һ󣬾ͰķԸȥӵµүӵˣɫѾ˱̥鵤Ҳ뿪£ЩҪȥţŵ˰⾲֮Ϊ
һ߽ң˿ƽԼ֮ǰǵ
ǰϹչصĵطûκ˲ҽ룬ѡŵ˰Ϊ˿
򿪺ӣע澧ӨңǿԼ侲
ҩһżҶûҩ귽ɳʵ̫ˣǰֵһҲ̷ֱûΪҩ
ûҩȫԼ£ҩҲһðգܲð
ԣҪһƽģ侲ңлɹĿܡ
Ȼ֮һ̣ܿﵽҵľ磬ֻöҡ
ٴһԥСĵöųңͬСһţɪɪͻȻֲĵĸо
ѲɣҲ˾
ͻȻðôһ仰Լҡͷɾֻ񻰴˵ʵдûй
ңֿһԱߵҩ¯Լһѵĸҩ
ûҩ֪Ӹҩ˵ҩȫԼкܴķգΪˣ־ͨżҵҩ֮Ҳȥðա
¯
ɫĻ˲ҩ¯֮Уֻҩ¯ƽ²øģżҵ洫֮þٸԼʯɣż浱Ƽ˳ֶɡ
ҩ¯ͳ̶ȾЩǰ
ߣҲȥе۾ֻǰҩ¯ҩһ˿Ļ㱶пҩʧܣ˵ûҩִûƹҩ
ˣ
¯£۾͵һ漴е¯Уһûκεԥ
¯ȫҲССҩ¯֮ϡ
ߣɣ
ӺԼðͬʱָҩֱͶҩ¯֮С
żĸҩҲԼܽģõķҩвϸҩı仯ҩ
仯ܸӣϸС¶ȡҩ֮⣬нľˮ˵ı仯κһǰ
ҲΪˣżҵҩŻ˵ѵá
ȻûлָȫʵȷѾκһλż棬ҩԵ˽ԼҩľҲЩż棬ҪǣȻ֮ƿǿҾһö̺ǿȻ֮鱦ҩƣΪʡ
ָҩ¯ҩ¯µı仯
ԭܻȺͱһ˲º
СС˿˵ĸҩѡûҲʺϣҲ֤Ϊֹҩȷġ
ֻһˣ˵Ļ׽ȥĸҩ»еʹ
ǧߣǻҲǧĵرҲңҩѡĸҩҲǳǧĵر
ҲǼżҵĿ棬ټҳɢƽԭĵرв׼˶зĸҩҩ


997 
ҩ¯ڵ¶Ȳϱ仯ţԭѾǰһƬĽɢ˵ķ㡣
ѩ
ٴһǧҩٴαҩ¯Ľʱ任ɫǻһƬǴһɵķ࣬ûгƻһ㡣
ʥŮǧܲݣ
仯ȥһᣬֶҩҩ¯ҩ¯ٴη˱仯
ʱҩҲѾȥʮӵʱ䣬ʱ̣˵ȴһͰôѾΧһУ˭֮иֻҩ¯ڵĹ
ڣ
Ȼһҿһһн¶֮ڵһץöΪǧɫʱ׼Ͷҩ¯
ǧɫ
ָоһҩҩģѡıΪǧɫ
ʺϵʱǧɫͶҩ¯֮к󣬾ͻȻ㣬ת˲ҡ
öͻȻɺת࣬ϵķš
ڵĹһƬȻ֣Ƭɢܿ콫ȫ
˿̵ȫ֮С
⣬ʲô
֮УһöССĹƮ䣬ǰ½š
̲ס֣ȴӹᴩö˾ͬˮ֮£ʲôûץ
ССĹˣֱӵڵϣʧ
ӣûҵʧĹˣĽͻȻðһƬСС̼⣬Сܾɣвϵ˸žȡ
Ҫб˵Ļʱ֣ᷢվ۾ƺһ룬Ҳһȫ㱵״̬
ŵϵѿһ˿ССöˣѿˡ
ѿĹۿɼٶȿٵţܿ쳤һСΧİҲϵС߻ƣСٵš
עһУһͻȻһС
Щҵӹ˵СƳɳĺܿ죬ʵȴҪǧĹǧʱ⣬ָ
Щҵֲ̺֮Уƽʱҿŵ
ãһ˿Ц⡣
С˸ҶӣСΧոΪңоΧİƺϡ˺ܶࡣ
ܿ죬С˴ʼˡ
ҿǧꡣ
񻰴˵ҵȴˣǧ꿪ǧǧ귽ɳ죬񻰴˵ǴӴ˶
ֻһС
ӨСҡҷţƺЩߣҼˣƺİܺ棬Զһ
עССĻ䣬ǵЦĸŨˡ
֮⣬ŵ壬ǶȻ̧ͷȻĿ
֮ϣһɫƲ֪ʲôʱ֣ϷƯţÿ˶ֲͬѹָС
ֹǣƽԭе˶ܵߵı仯ȫ߿ȥ
ʱ˿̣ɽеҲȫתͷһƽԭķ
ȷ˵ڵľҷ
ɽԶɽɽһֱ߳ңվɽͷԶ
۾ڲϵ˸Ÿֹʣо㵣ĽżʺͻںޣЩ齻֯һԼ֪ʱǸʲô̬ȡ
ҰɽֻЦͻȻվֱӣֱֱעԶ
ǵС۾ƺһ㾧Өһɼ
ɽֻӰĻվߴ۾ҲעԶעӵķɽڡ
עһᣬͻȻûһͷ쳤ХһɽΧǧеȫڵأҶ
ɽء
ˮͻȻϷӿһž޴ͷˮð˳ֱֱ쵽Ϸ
ҹûˣͨĻ϶ᱻŻȥ
ʹЩߣһĻҲŵĲҶž޴ͷ棬Ȼʮֻڡ
ʮڽ۾ֱֱעɽķ򣬹˺һǱ֮С
һ丮ۡԭȻԵɳϵһͷȻһͦɳ£˻ӦͷѾ˷ţԺ֮Զ
뿪֮ʣȻüоܲһ˻ʿѯʣ¶ŵıײײԺȥ
Сһ̫ˣ
һᣬԺͷ³˼ҡͷ
δ䣬ӰѾȫʧ·ûֹһ㡣
׶һլŴԺںϲƷ˽вƲϼнеļ߲֮⣬˸롣
ռ˵⴦լԺ֮ڣͻȻһŨŨĺ֣иǴһ̶ֱӳŭ֮úеһȫסԼࡣ
һգĴֻҪΪĲ֮ϵ˶Ӧǲ֪׷ʲô£ĵ׵ǹѹȴǺܲ
Ҿ֮⣬˰˺ܾòźС˾䣬ǻ΢΢ţ۾г˲š
⣬ǣ
ƣһŵͷ˵ǣ٣
٣Ժܶ˵ֻڴ˵еĶ
ഫֻĲԲȫƿȻ֮׼ʱŻ٣ǿߵĿ顣
ɹ٣ΪߵǿߣǶɽʧܣһȻɻ
˵ܶĲǿ߶˵˵ŵ˰˵˵˭ҲûмϾϵǿʵ̫̫١
ݴ˵ٳ֮ǰһ㶼ףѹֵƱףҲֻٵƲЩĲ߲ѹֵĸо
һᣬŵѾĿ˵
᲻ɵҿҩ
˰ͻȻ뵽ʲôһ䣬ŵ͵һ㶣漴ʹҡͷ
ܣɵǳԽ鵤Ĵڣʹøǿȵҩֻǿ߲ôһϣƳֻǴԲƳɵΪͱԲҪߣο϶ͻƣ٣
ŵ˵ţ˵󡮿϶ֵʱ쳣ļᶨ
ڴ˵еɵǺܺãżҴûҲżҺܶԲһԸŵ˵ɵջԶԶȲͻơ
ڵʵѾǴԲͻƾͻƵ㣬żҴûгֹǿߣͻƵ㣬ǽǿԸıżҵ飬żӵĻԻͣͺ񵱳ֺ䵱ͳ˧һ
ȻɵĶ࣬Ҳô˵ԭҲϣͻƣǽ˴˵еɵʱͻƵҪƮɵΪҪ


998 
ҳȥ
ҺԺүƽ²Ѿʦ˻չľ
ƽ²̫أѾھڵһͨˣһ޸֮ˡ
ǰƽ²̫ãܴһֱۺ;ɴʱ˿̣ϾȻһɲõЦݣһɷֿЦݡ
Сĵ㣡
æǰǹѹҲоˣһУȥһֻҪչƽ²޷ȥ
Ĳ£ƽ²߳䣬Ժڡ
̧ͷԿԶǹơ
ǽƣĽƣżҪǿˣҽʥһǣǿ𣿿żܳ㣬ƽ²޺ԺҲˣ
վԺƽ²ĽţҪŵ˰ǿֻϳ٣ȴ֪⵽ʲô١
кܶණͻƼ޵ʱ򣬶пܳ١
ƽ²ͬǴԲ˵˲޷ھԲĸȻڣѾĸܵɽ֮һɺȻӴۡ
İصϢ
ϢҲֻдԲܸܵʱƽԭĴԲֻƽ²ʦˣǶܹ϶ΪģҲֻܹơ
һ֮Уʦֻɫްٺ֮󣬱ʦһͬص
ŵĸ죬ڵΪʹ˻˭ҲûвµȻʹʧѾõħѴ󷨣ĲǿߵѪǿԼΪүǿгԣǡҲһ
үӳִʩչ˹Ϊ轵֮⣬ֻԴһʱͿµ߶ˡ
ʦ⵽ǡ
ʱ˵ע⣬վڴʦ̲סһ䡣
ӷ𣬽ƣǽư
ص̾һʦϣȴϲãۿٶʪ鲻Խ˳¡
ƣ
һۣǿֻǾʮѹַǳоʲô
ʦվڴԱߣûٻشˣǶ૵ӷʩȻŰ
֮Уһзӳ޹أվǰð»ҩ¯
۾ȻãȻĻ֮С
ǰңѾ󣬿Ҫˡ
һʱ䣬ųңɢ˵ζ֪һжģɻ̲סȥա
ҵһ˲䣬öȫ죬ֱӵ
ңл䣬ʧ
ǰҲȫʧǰĻþҲȻʧ۾±ǰһС
ңҩ¯
ҩ¯ڵҩҺڴȴһŨŨЦ⣬̧ͷעϿգĿ·͸Ӿҵ컨壬ֱеơ
˫֣չţԭϵҩ¯ڿУһҲ
ɺ˶ⶼֻļ󣬳ĿʼҲҵĿʼ
˫֣עǰҩ¯΢Ц
̧ͷٴο˿ϡ
棬еȫ˺ɫƽԭϿһĵطֺƣվںˣΪ͵ĶҶ
ʹھ֣ҲľĿա
ϵƣһ޷ֿĸо֮£ֻеԼС
ЩĲǿǣҲɫƻûȫ;ʹôѹɽһγɣǶɽ֮˵ѹ֪
ŵһᣬȴЩġ
ŵ˰Ѿ뿪˾ңôѹʹǱ뿪ĻֻЩѹܽѹ⣬Ѫ
Ҳŵ嵣ĵԭѹʵ̫ˡ
ƽԭ⣬׺Ҷһ𲻶ϵ֯ҵǺ󳷣ΧѹôͨҵǸܲסǺ󳷵棬û̫Զɽٶκһ˵Ǵûм飬ۼһΣԺкܴİ
˵ǣƽ²ԼȥϹҲûм˶ɽ١
ɽٵʵ̫̣ͻƵ㣬򲻿ơ
е쳣ƽ
Ľһ֣ʵѾֻ֪ҲǸþþе̣˵ȴһţһһеĴš
ΪŵĴ򿪣Щơ
ҩ¯ƯţԼһԵϡ
ͷһҩ¯ͻȻӶ£һɫۿɼӴֱӰסҩ¯Ѿӡ
ҩһƶɣ
ģӰֱ£ڵѾ档
̫̫ϳϳˣ
ңԶ¥ϣһҵͻȻһ¥ǳ¥ٻ֮޽Ǿ֮ãƽԭߵĽ
ҹĳ֮ڣͻȻ¶ʮʹı񴭲ʱʦ΢΢üһӷ
֮ƺн֣ʱʹı滺ڴŴ
ʦ۾һշһϲЦ˿ȴ˵ر飬ʮࡣ
Ҫɽ٣Ҫɽˣܳɹ𣿡
˰ֲȻ߬סǰֺľϣûľ˿϶ֱץ顣
һԣһԵģ
ŵ鲻Խ߬ȭͷҧأȻ˵ȫñֱʮֽţ·˿̶ɽٵĲһ
һߣƽ²򾲾һԵɫҰףӲүߡ
үӣʦʦܳɹ𣿡
ɫҰףͨүӵĻѾ˿Ϊͻɽ٣ҲǷܹɽ٣Ͼǧм˳ɹɽ٣
õģһԳɹɽ١
ƽ²Ȼǹɲõ΢Ц仰˵쳣ᶨ
үӺŵ塢˰˲ͬޱȵģʵĿǰĴԲ֮УܱȵùĿ¶ûм
ɽҲûд˵еô£֮ǰܶǿ߶ɽٳɹҲһܹɹ
ϵĽƲϷţֵһ̷ĸΪ
ƬƷ·Լǣ֪εĶ֣ҪĶĳֺҲΪˡ
¡¡
һը죬ŨƲϵѹܾţϿѾȫڣ¹ȫ
ŵ˰Ϊ˿øֱӵҵ¥ǵ¥֮Ȼܿڽµ


999 
ȫƿȻ֮ȫעȫھȫתΪ˵һʵı仯ҲΪôۣߵʷ˱仯˴Ȼľ裬٣
ԺУƽ²ͻȻ˵ôһλһº󼤶漴԰׵ɫ򼤶ֳһ˿Ρ
Ϊʲô֪֪һȹ٣ͿͻƴԲǿˡ
ֻдԲ˲ŻһУΪһֻ̤ˡ
ϧֻһֻŽ㣬ǵĻھֻܽӲãûǿ
㵽жôǿ󣬾ƽ²ĴԲҲֻǶ˵ûм
ҹĳ֮ڣʦ˵үƽ²ȫһһλ
ķӦҲΪƣ磬ϵã֪ͻȻĻϲΪľ͡
¡¡
֮ϣִһ죬Ʊ½øˡ
ԶԽԽͺҪȫΧֱɵһ㡣
쿪ʼˣ
ƽ²³˼֣ϵЦҲȫʧΪ˽š
ݴţɽٵĳɹԶܴ󣬵űϾǴţҲûʧܵĿܣƽ²Ҳǹң̫£ﲻɵĽ
ŵ塢˰ʦҲޱȽš
㣬żҵĺôΣҲҵػߣôǿػߣԺκμɽڸҶҴκε⡣
ͬɽʧܣ⣬ƽ²˲Σôƿ˾޶ƸֺڶԲżһ׵壬ʱɲǼҴԲǸͱԱϡٵżңصĹӡ
ܲܶǸδ֪
ͬҲٱסƽԭΪһǿĴԲǰǡ
¡¡
˵ĵ֮УεѹҲ
¥ϣڶĲǿҲо˺ܴѹĵĿԶ
죬ɽٿʼˣ
ƽ²վߵǰ棬ֱֱĿǰصˣͬʱҲɵˣʵʱûУ绹ڣƵѹӰҲС
ƺ֤˵Ļһ㣬ŨŨĽͻȻðһҫ۵⡣
٣ʽʼˡ
һڰֵ׵磬׵绮Ƴգƽԭ͵һ
ڰֵ׵磬ֱֱ
䣡
׵ʧϳһ޴ӣ¥ϵ˶æǰȥܿ죬ӵĵײ߳һˣӰе˶˿
µĽƣȥˡ
ʱϣɢһɽףʥĹʣʵ廯֮󸲸ףȻûжɽٳΪ㣬֮ǰѾ豹ȫƿȻ֮ڵھҲȫתΪȻûлָʵĵȷȷӵʵ
Ҳ١
үӣǲǹȥˣ
Ժ֮عͷƽ²С˾䣬Ѿƺǹȥˡ
ƽ²ͻȻһ˿Цҡͷ֪ɽٵǰҲףһЩǰף޶ɽΪߵ׵Ĵ٣ζɽٻм׳֣Ҳ֪

΢΢һ㶣ֽһ׾ô治֪ô
ϵĽƷ·֤ƽ²˵ĻͷţڣǼĲǿ߱µǶ˳¥Ѿȥˡ
棬ƽĿա
ٵ˽Ⲣ࣬ѾǿߣٵĸӦȴǿģƲûɢȥŸԼһ

ؼһ죬ƽԭ˲ٴαףڶףˡ
ױȸղٴҲ࣬ľ죬úܶһھҵӶ̲סס˶䣬һЩͨʹӻ׸˹ȥ
¥ϣ˵鶼ɡ
׵ǿκһ˶޷ֿģƽ²ȫʤʱڣҲûаյס١
٣ʵ̫ˡ
·ֳһ޿ӣӵһˣӰе˶˿
û¾ͺá
ϧǿʱҲЩأٵǿҲ󣬸ǰүӻԲĽǰƺûôǿ
ţüͷͻȻһֱʧԭء
ڵҩ¯ٵѹЩ뱣סҩ¯ֻڶɽٵʱٷĻҩ
ҩ¯ڣ˴
ʱүӲҪڵĻ϶ƿڴɽٵʱȲ˵˷ô౦ֱ޴ΪԲôȥ
ٲʱΧѹ˳ȥʹõĶھתһһ㣬ò䣬ʱӦþʡÿһŶԡ
ҩ¯ȶ뿪
ҲʱҩΣգòô
ԴתٴνżүӶչ˾΢ԶԸȥƽԭŻֻھ
֮󣬸ΪϧӼҷӼҡ
ҵʱҲΪôصˣүӶԼĶ֮أѾΪǾȲүӣΪһź
ź֣ҾͱҪס
صٴ̧ͷա
ȻڷţͳЩ˻ǽƶĲһ
Ľûйã³һҫ۵⡣
䣡
ľ죬ƽԭ£һЩһӿʼŲסŻ˹ȥòٶӼæ뿪ƽԭ
Ķɽ٣˵Ǻ顣
¥ŵƽ²̲סѰӶ̽˳ȥˣҲ֪ΣʵǶϣͦһͬʱٽ
Ǻܴ̼ǵҲǸ޴Ŀ顣
ԭܼ򵥣żҡ˵̫Ҫˡ
żҺңûڵżҺңֽ
¥һߣ׷羲վӰԴϣں档
Сһﶼ۾գĿǰ棬ɽǶϧʲôæﲻϡ
ΪٵĴڣǶӦʱе뷨ֻܵһ
СһﻹƽǶоˣһǿĽ֮ڣ˵ֻҪǾ͹ˡ
ûɢ
׹ŵʧһ䣬Ȼڷţûɢȥ˵ٻڼ
ڼǾٻףٶǵԲ˫


1000 ɽ
٣
׵ʵߵʵֱӵĹϵɽʱĽ״Խ࣬ɹ֮ʵҲԽǿ
޵ʵһ㶼ǿһЩ޵Ľٶͬ׵߶ɽ֮ʵͬɹٵޡ
֮Уɽʱ׵ԶԶ
Ժ֮Уƽ²ʱǼֵģΪʵɹ٣ǿ֮ҲٮٮߣպӵĻԻ͡
ͬ׻ӶɽٵѶȣΪġ
䣡
ţĵֱν׿쳣Ŀ£޴ߣſŴڳɶȥ
µ˲䣬Ͻ׵ձĸϧֻһ˲䣬ӵǿķ֣Ӵûñ㱻׻ķѣ޴ֱֱϡ
һȸղŻҪӳ֣֮ǰӶɵΧһƬǽ塣
ĵˣ
ɽϣ첻֪ʱһߣȻɫѾ࣬ȥѾûд󰭡
һܲϢÿľҲǻܸܵõ
ǧȻԵĸоǿĹ˶ţζɽٵĻǣȫʢʱڵǣҶǰ漸ףҲӦĵ
˻࿴һۣɫЩӡ
ɽٵĵطƽԭַǴŸӦõﲻ˭ɽ٣Ϊʲôɽ٣˵ʲôϢ
ɽһɹǽӻĸѡ
ɫܲÿ
ϵ·һƬڣͷҲЩңĵ׵ҲӲ֮Ѿˡ
ֵֵ˴󲿷ֵĹˡ
ε٣˵ù
̧ͷзĽƣϴ˿Σ»ص˾ңٴνҩ¯
ղŵҩ¯Ĳȶʹٴηֳȶҩ¯
Ҳû뵽ҩĹȫȻ֮٣ʱʵδȫָȫƾԶɵֵֿףɽͬʱӱסҩɽٵѶ˲ֹһ
Ѷ࣬ûκεԥֻҪһ˿ϣҩǾƽ²Ψһϣ
עҩ¯ڵɬҩҺЩ죬ɢһ˵㡣
¯ҩҪɹˡ
չעֿ뿪˾ңԶ
ĵѾҪͣھҶɽٵĻҪ͵ҩʧܣܲ˾޴Ĳ

¡¡
ͻȻͬʱ޴ɫȦεĽ׾Ȼͬʱⲻƽ²û뵽Ҳ׼ɽٵһ
ϸ룬еȫ۳֣ͬʱҲϡ
ǿĳһ״⽫ƽԭΧʮﶼճ˰磬ڽⷶΧ֮ڣ޻ͨҰޣȫһҶ
һֻССϣҲſҶ
죬ڵĵطΧѾȫʧΪһԨ
׵ʵ̫ˣĳǵ
ƽ²ǵģٵ˽Ͼ̫٣ǴӹµϢ˽⣬Ĵؼûгֹߣûм١
ˣˣ
һᣬź׷żĴţ\ͬԨıԵһСˣԶǿ˭ʱģҲֻп
ڶɽ٣ôܻб˳֡
˾ͺã˾֤û£֤ߣûбܡ
ôûˣ𣿡
˰ͻȻһŵע⵽֮ϵĽƲûɢ۵ĸˡ
Ժ֮С
⣬εٲףߵ
ƽ²ʧ˾䣬ֻ΢΢ЩһֻϾޣб̬ʣԲȻᱻ޷Ӱٷ֮ٵʵ
ߵʷϣûйߵٵ鷢ߵֻޡ
ʹޣɽߵٵҲǼ
ߵ٣ҪԶԶ٣ٽһαһǿǰоĿһ
ѾôҴѾˣף˵Ǹ޴Ŀ顣
ߵ٣
£ϴһ˿ɬ
ǿеֵס֮Ѿ˲С˺ΪѾû뵽滹УεپȻ̬ߵ
޵٣Ȼ
֪֮Իߵ٣ȫΪϵͳǿԵʣǿûдԲܷӳٷ֮ٵʵ
Ҳ״Բ֮ûжãͱԭ֮һͬҲܹȹ׵ԭ
ټţɫ΢΢һ䣬ĸˡ
ٱΪߵؼʱ̣¯ҩҲҪˣܸܵʱҩҪʱȱľ
ûԥٴλص˾ңעҩ¯ҩ¯ڵҩҺѾζ˷ۺɫ
һ뿪ң뿪ʱϻһ
Ȫֵ֮ǰɽٵʱһֱûʹԼûаյ٣һ
ʱȻҪֱӶԿ٣ٶԼĹ
䣡
һֱ״ֵľ޴ƾճ֣ڰʮ֮ãźݺݵ
ʱҲעȪȪ׳ȥĽ׺ݺݵײһ
䣡
гһС𻨣С𻨺ܿʧٴγһ޴Ԩ
УһƬƬϸСƬ䣬ǰʮĺȪ顣
ٵȫû뵽Ȫûܵסף׻ȫסϡ
׹ϲϵðẓ́ϵƤҲжദѣ˿˿Ѫ
ǿ٣
һߣһֱͣעɽٹ̵ĽɫﰵԾ
֪ɴû뵽ȻôͻƵ㣬ֻ޲߲٣˵ȫвǶ޵ǿʵ
ʹޣҲȫ֤ȹٵʱߵס
ģٴ˳ûͣ£ҡҡλεĳžǱȥҩؼʱҪɹˣʱȥһǰ
ҩܹɹʹɽʧܣҩҲԾƽ²żҼдԲڣ½ɫĸټӰǣżȻǲɶҡĴڡ
Լɽ٣Ѿûһʼôġ


1001 Ų
֮Уҩ¯ڷۺҩ֭Ѿȥ
Ǽҩıֻ֣ҪһҲǽҩ֭ľȫŨһ¯ûйҩҲʽ
ǷƽʱҩȺͳǿĸ֪һ˵ǳס
ʱ˲һڶɽٵ˵һǷǳļѡ
ôֻؾˣ
˰㶵˵˾䣬֮ǰصҵʱǿŻʡ
ֹŵҲ¶ɻ󣬲Ҫʲô
ֻһֿܲܽΪʲôηؾңǰĵȴŶɽ١
Ժ֮Уүƽ²ɫȴ˲ɫѾ뵽ֿܣѿڴһ
ãҩ
ԭڿ֧ŽѹүӵĻ֮ɫøΪ԰ס
֣Ǻ֣
ƽ²Ĵɽٵʱҩֱǧţû˵
ĴԲԲӭ٣ĸȫעĶɽ٣ϾϵһɽʧǿСûˡ
ɽٵʱ˵ҩκµ˶ûС
үӣΪ
ɫ԰ףѪɫޱȵ˵һ䣬ʱҲǸʲôˡ
ƽ²ɫٴһ䣬ϵļҲܿƵĲţĻףҩϵָܻܲҲڹϵ
ڶɽ٣ҲҩƴҲҪ
ףƽ²ҪĲЩҪһȫֻҪڣȥԸ⡣
ϧʱ˵Щˣƽ²ǿҵĺڣԼΪʲôȥɽٵʱҪ
ܲȥֹҩҪˣȫɽ٣
ƽ²ͻȻ˵˾䣬Цһʱվ쳣ѣôȥֹ
ڿڶɽ٣˵ΪԲʦҲ뵽ɽٵȥʱȥ˭ȥ
ȥûֹֻܿȥһС
ӷգա
ҹڣʦص̾˿
»صңΪٴιעҩ¯һ֣ĽѾ˲ˣǳҩĹؼ
ҩ֭ϵŨžܿ޺ɫ޵ҡ
ۣۣۣ
죬ȫ˲ȥۿѾ͵ҩ裬ʣ뿪˾ҡ
䣡
ߵʱҲһʼǶžҵλãͻȻı˷ϡ
ֻϸɫȴ޵ĺɫ֮ǰִࡣ
У쳷
˲䣬ŵ壬˰ɫȻĺѿεĽѹ֮ﶼֵסټпܱ׵ѹˡ
˴¥£ȥ
˳ԶǲŻͷһۡ
һߵ׵ҲҪˣûһϲɫŨŨĵǡ
ǵסµĽףסףǰȥٶûκε塣
ȥ
ŵ˵˾䣬ʱ׻ûɢȥȻŨƣǶоƵѹ½ࡣ
Ӧټȥס
Һһȥ
˰æ˵˾䣬˵һҪҲܵʱİο
ҲãϹȥ
ŵֱӵͷ˶û˵ѸǰһԾ
ǵӰܿС㡣
˸ûӣСֿٵıһֶ˻ϻž
еˣҲڴ˿ȫ̧ͷֵĿա
ѾʼɢĽƣ᲻֪ΪʲôͻȻȸղŸֲš
٣ûн
ô£ѵٲߵ
ŵ˻ţ˰ղǸ뿪ָܵ˿ֲѹ۷Ѿİ֪ǽ۵ı֡
ȥүӣ
Ժ֮УѾڵϡ
Ҳ֪Ĳ֪
ƽ²ĿǰĴͣһ˵֪ԷӦڵҲˡ
ߵ⼸ǹϵʵ⻹޵١
ߵ٣Ѿȫǵϡ
˭Ҳû뵽Ҫٻû꣬ȻţӣҪҪȥ
ȥǾŲ٣
Ų٣ҲûйǿǴû˵Ĵڡ
е˶סˣɽɽеҲסˡ
ɫ޲˼ĿϷƣҲû뵽߲ٹȻУȫ߸֪
׷磬ӰֱӣɵɵĿǰ档
Сһڶȥôˣֻܸܵţʲô֪ˡ
㻹ţǳ·ʱʧһ㡣
ϧƵѹʵ̫Сһսͱ˻ǲǲ壬Ƕףȥͻѹѹȵı
޼¡
ԣԣⲻԣ
ƽ²ͻȻֽϵĽٴγͣεƱȸղŸ񣬸Ũ
үӣʲôԣ
ǡڴʱŵѾ˰ϵԺæʵ
·һµ֣ѵеڶԲڣҲǶɽˣӶûɢ
ƽ²˵ţüͷţ³ֵֻܸܵһȫµԲ
ն٣һµͬһطɽ٣ǰ붼ȥ롣
Ҫ֪ͬʱɽ٣ǻἫǿٵʹһԲҲһԲͬʱɽ٣Ļϣپ޿ܶɹ˵ӵɲһһô򵥡
Ļ˶
ҲǶɽٵʱ˶ܽȥɽԭ߽룬ǿٵɽٵ˻ᵹùҲᱻʣ
ⲻܰԲЩûͻƵļˣ˵дԲ⣬ù
ŵҡͷԲ֮以඼иӦдԲ⣬ùǡ
˵ˣĸԲԴˣܹһɽ١
һ㣬һԴĴԲڣ֮ǰĽ׾Ѿˣܵڲų֡
ǴԲǴԲˣ֪ôˣ
ƽ²߶ţ۾͵һҲȻ˼֡
үӣô˵
ŵ壬˰һʵ˵϶Ž֪⵽ô¡
ңɹɵҵȼ̫ߣ̫ã¯ɵֻ³ĲֹһöǼöɵͬ٣
ƽ²ɬ˵ţ˵ĺϻŨصĺ֮ɫ
ɵɹһֹһöⱾǺ£ƽʱһ㣬϶˷ܵĹУɴʱ˿ȴΪĻ¡


1002 ɵ׽
ٻڼصĲֹƽԭˡ
Աƽԭ˵ЩܸӦ٣֪ڶɽٵǿǲĿ־壬ߵٹȥ֮ȻûͣȻС
֣ѵڶɽ٣ж޵㣿
תͷɻĶߵһ˾䣬ߵѾǵ󣬸ȥ뻹еھŵס
Ų٣Ҳܳϡ
Ϲ񣬴ûйоŲٵ˵Ҳûй޶ɹ߲٣ķǳǿ˵иǿܶɾŲ٣Ҳܡ
пܣɽϹкܶǿޣҪ˵ǿţ
һɫأ˻ͷŵףŲ٣ЩƿŴȫԴĴԲҲû˵
ʵԸɣΪ˿ڶɽٵֻɫޣ˵Ǻ¡
ɽٳɹһ뻪뻹󳤰ɽʮڽԱӻֻɫ޶ɽٳɹҲ֪ɽֻʮھǷֵֻܹɹŵ׽ٵĽɫޡ
ص̾˿ϵĶصڻδȫʽ⣬ɫ˿ʲô飬һ롣
˺һᣬſڵֻǲ֪ŲǷԵֻɫޣҳ׽ʱҲ˵ùȥ
ֻ޶ɽٳɹܽҺżҸͺˣ
һ΢΢̾ٴ˵ҲֻôοԼˡ
ЦҡͷԲ޵Ƕܸߣ޸Ǹ߰һǶỮԼĵֻ̣ҪַǵĵϣԲκε˺
һû˵ȴͷͬ
޵ĸ߰ģǱޣͲ䡣
˵һ㣬Ĳھ֣ǵﶼһ˵֮½ϣ֮µǾԲ࿴һ۵ġ
һʵĲ࣬Ĳ֮䣬ѾƷ˾ԵĲࡣ
ͬ뷨ĻмʱеĴԲڹעεĶɽ٣עδδйľŲ١
ܼңħܼһܹգҧݣһѪ˿
䵱ź׷ԶԶţڶ䵱ڰһԼ֮еĵر뷨鵤
ź׷϶ɽ֮˳ɹ˭Ϊ䵱ĴжԼĳصƽԭȥٴΰڷżҡɽ֮ʧܡ䵱޷˷һЩʱ˶ѡ
ҹĳ֮УǻڷܵĽɫȻѣʦɫ䣬תˡ
޷Ųٵ֮ٶ⣬
ʩլʺ񣬶ҷȱػȹŲ١
˵֮⣬дԲһȫǽϣ˼죬Խ׽ȴһͬʶ
ٵĹģ߲ûнǽĽǾŲ١
ô
۾ҲЩɵڵӺƽʱȫͷһ룬ϸһһ룬ǻʺѪ
ϸңûһƬõĵطио߹ٶСȹҲˡ
֮ڣҪѿտҲھתȫʧĶԼ
֮ǰĵߵʵ̫ƤҲһĹȥҲʱ̽Թ׳ڻһ˿
ԹĲʱȺȪҪӲ֮һҷ
Ϊɽȫδ϶µı仯
ߵ٣ѾԼͻƣΪǿߣΪͦȥ֮پӦýֻȴ»ָ֮Ϳָ塣
ȫ֮ͽʽΪǿ㡣
ڻָʱҲûκεĵġ
ڵѾǿߣҲЩԲΪǿ㵽ж£ֱס
Щף˵⼸ǰףź׷һܴжΪĴԲڵĵҲûһԲסǻٵҲס
ףΪʲô֮ǰʿһٶľҪʹǿߵĽֶΣɽǸͷҲ˵޷ͻƳΪ
ΪԲʹǿ󹥻ֶΣ˵ȴ֮дҲ֮ǰȹǰٵ֣ܹ˵Ȼ޷ֵ޴׽١
ͷ죬ۣڰ˵Ƶʱ֮ǰʱ
ֻҪɹ٣żұȻӮԻ͵ʱ̣ϧЩ֮ǰҲû뵽ٻûн滹С
ɵ汻㺦ˣ
ѿСһ䣬ƽ²ͬٴγ֮ô¡
ԼҲû뵽עȻǿ߶ɵɵƷҪ鵤߳һҲʵı仯
֮ǰңֻĲԼԲЧĻڵɵǿͬż
˵ɵǷõı
ƻۣжίжĲʣҲֻܽʵĵĳžȥɵ٣ɵˣɵһɽ١
ƱԽԽƽԭϿȫǣĲµĵַڽƽԭѩҲŵ尲˳ȥ
ڰ˵ףҲпʷϵһγֵĵڰ˵ף
Сȣڻص˾ҡ
ȥ֮ûȥҩ¯óķóԼҪļѨλȥ
ָһ£Ȼ˵ɽˣײпԼ군
룬ųҩ¯ȥͷһ
ֲûŲ٣
ҩ¯ڣ޺ɫҩ֭Ѿʧȡ֮ȴͬȵһ޺ɫԲҩ衣
ҩһɳǵķ㣬ֻһ±оϺࡣ
ޱܹɹһöɵѾΪףôϡޱȵĵر޷Ҳϣܶһöɵȴϡ
ɵö
ɵ˵ĲʹԲǿ߶пҪᣬɵĽֻڸûɽʱ䡣
öɵѾͣɹ֮Ǳɵɢ𶯵
ҧ۾ͻȻȻ¡
һ̣ͻȻһ˭Ҳû뵽Ķҩ¯ڵɵóһֱ
ûжɽٵɵȻһš
ɵ븹һǿ˲ȫϵ߹ǿٵţĴҲڿٻָš
ⲻǱ鵤ǿɵûжɽٳɹҩЧ֮ҲѾȫ
ܵҩ͵һ˿һֱӴӿ˿̵ĶǴޱȵ
ʵϽûжɹٵɵȥһǳðյ飬˵ûжɽٵɵͲɵ˵ֻǻûȫɹɵ˭Ҳ֪ɵʲôĽ
ǸɽǰѾʵƲɵɽǰӦҲѾȫ߱ҩЧð̷һš
ðգҲǱƵ˾ûа취֮µİ취
ȫûκεˣ˵ĵڰ˵ףǸղŵĵߵһͬܽӡ
Ա֣֮һģٷɵһ˿ϣһôҲʮǿĶࡣ
γɵ˵һž͹ʣµȻүӺͽɫޣɵƷҪ鵤ãǵЧҲá
ֻһжǽڶɽٳɹĻϣɽʧܣһжΪӰ
û뿪ң뿪ҲѾûãʡʱҩָ塣
Ƽţ۵ʱرĳ֮ǰκһζҪ
۵ʱԽ׵ҲԽ
ǶԴʱ˵۵ʱԽҲԽɵҩֱӷɵʹֱӻָɵʵֻҪָ߳ɣɵİӲһ١
ϧɵָܻܲô࣬ԼҲ֪
֮ǰҲ̷öɵʧֻ뷨ͱԼˡ
ѾͣûɵҲο֮ǰڶɽ٣ֻҪپûȥһԴϡ
˵ɵƽ²ͽɫ˵ǳҪܲ¡
¡¡
ںڵĽƾȻһ뿪ʼףڰĽƸ˸ѹĲµĵӶ˳ƽԭʹЩĲǿҲڶڱԵһŲסҲҪ˳ȥ
ѹôÿ϶ǳĵǡ
¡¡
ֿʼʵѾָĳɣôĻָٶﰲһ㣬ϧ㰲Ȼûֳ
Ѿоڰ˵׼¡


1003 ǿߣ
ƽԭϿն˺ڰ׶ɫ
ڰ׵Ľƣۼ˶ܾĽƱ˵ˣû˵
ǣʲô˰ͻȻָ̧֣ԶĽ˾䡣
ŵǶæ̧ͷе˾㵵ķ֣ԶյĽ·ƺΪһƬѪ졣
ڲֹɫ˺ڰ֮⣬һƬɫ
ͬѪĺɫڽƵ·쳣Ŀֲÿ˿ƬƵʱ̲ס٣ƬѪɫƷ·һƬѪһ¡
ѪɫĽƣߡ
ھڿٻָͻȻ̧ͷϻһ˿ʧ
ɵĺǿʱھͽʵָɣٶȱһľѪǿ򱶣رսʱʵԲһǿߣֻҪôһöɵпսʤʵǿһǿߡ
Ҳ˵һöǿ˵Ըıʵɵ
ϧڵҪĸ࣬ԶԶʵָ֮ѾԸоɵҩЧ½
ҩЧյĺ뿿ɵֱӻָʵѾ޿ܡ
Ҳ˵ڱ뿿ŻָһΪɹµĵڰ˵٣⻹һ˵١
¡¡
ͻȻըһѪɫ磬е˶һΪڰ˵Ѿ
֮ǲŷ֣ڲһĦֻĦ˵㣬ֳСΧ硣
ɫ磡
ŵ˼֣֮ǰǱͻȻðһСʱŷֲǽƣܶ˶ûע⵽ЩĦ׵
ʲôɫ磿
˰˵˾䣬˵ɫҲ˱䡣
֮ǰûע⵽Ƭڻһ£ȻղƬðҲһƬѪɫ֮ǰϰɫ
ɫ磬δš
ŵ˰ǶԼƽ²ҡ£˵Ҫң߲ٴûйأҲû˼һҶ
ɫ磬ȷ˵һûйء
ڰ˵ٹȻͬǿѹڰ׽ƣɫ磬һһûгֹڲͬĽס
¡¡
һƬ죬ڴָͻȻվҩ¯£ðǿҵİ׹⣬󲿷ֵתΪ˷֡
һεķ֮ǰȫֻͬͷһ֣ΪûзɢͷǲԵرĴ
֮Ҳ⣬еĽ׶Ǵϵ£˵ֻҪסͷͺã滤סλʵҲûãᱻɢ

䣡
ͻȻһ޴ѪɫϳһߣΪһִѪߣƶ¡
ڰ˵٣ˡ
ڰ˵û֮ǰɫô󣬵ȴԶ֮ǰκһִĺɫ׾ͺſĴڣһӽ˽ȥ
֮ǰͬ£ν֮ûʧǹ̶֮һѪɫĳߣ쳣Ĺ졣

ƽ²˫߬һһĻĵģϧȥܡ
ʱҲֻɹ١
ѪɫĽףֱӺͷķײһ𣬺ķֿٵɢţܿȫʧѪɫĽֱӸԴϣ漴ȫ
ܿ죬ʶģԴͬըʹš
Թǣ߹ǣǵȶദͷѾʼֶѪɫ֮гŸ£ѪҺҲͬһʧš
̶̼ӣͺ˶˼ݹ
ʹٵԼص˺Ҳֲסֱӻ˹ȥ
ʱеѪɫȻϣûʧ
ԶԤϵͳ
һ˭ҲĻеֻʶѣٻųϵͳԶĳǰ
ϧԣǰϵͳĿٱ仯
ļԤΣգֳָ֣
ϵͳٴɫϵͳҲȫΪ˺ɫϵ˸š
弶ԤֹͣԤӺ޷أ
ٶȸˣҲѾݹһ㣬ȫͷѡ
ԤǿַԲȼΪģ弶ԶΪ弶
Լţ˸ĺɫͻȻ̶£漴ֱΪ˳ɫ
ϵͳ弶ԶϵͳԶֿϵͳԶָϵͳԶǿϵͳϵͳתϵͳǿС
ϵĳţװŵΧһ㵭ɫȫҪʧΧ³ƤЩСĹͷҲʼҲĻָС
80%90%100%ǿϣϵͳ160%ϵͳʱ֮УεΣ
죬ĬĬǰĻԶʧʱѾָ֮ǰӣѪȫֻصϡ
ڵϵȻ۾
һɴǿԶŵֻɫмͻȻֳһƬɫ漴ѪɫĽ׶Ѻۣķѡ
Ѿվȫ·Ѿȫ𻵣¶һƬƬɫļ
Щɫ֮¶һѩף˺ѵƤ֮¾ͺӤƤһ׷ۡ
¡¡
һƬ죬Ѫɫʧ֮Щ˶ƺӵǿңͳײҲԽԽࡣ
ԶĽƣվƽԭսڵط˶ɴ۾
ڰ˵ףڹˡ
վԭأΧѾûκεĶڸղŵ֮ȫɢϱŵҩ¯֮⣬һƬ·Ĳû£ȫӡ
ϵĽѹһЩ¡¡ĸࡣ
վȴ¶һ˿Цݣҩ¯ͷҩ¯ڵö޺ɫͬʱŽӫҩ裬ϵĽƺûһ⡣
Ƽţ³ţϷĽȴڿٵɢţĽƱ֮ǰҪ
ٹȥˣ
ƽ²ͻȻ˵˾䣬۾ɵĹԲڰ˵֮û˵ھŵףƷʼɢ
ôֻа˵ףٲζǵ𣬲˫
ŵĽţƻɢڰ׵ĽԽԽ٣ѹҲԽԽͣǶѾԷعȥԵԶĵط
Щ˵Ĺȥˡ
оŵǵڰ˵û֮ǰ˸ĺɫǵڰ˵ףˣȴھŵ£õھŵһֱڿУҳ׻Ĳݣ
һֱӳ˵Ķߣ˵϶˼ǶϤ
ԶһӰٵĳ֣ܿӰǵߡ
ɽٽֱҩ¯һҩƿϴһոµ·΢Цǡ


1004 ǰ


ͻȻֵôҴһүƽ²ڣ˭Ҳ벻ոջڶɽٵһ̾ͻԼߡ
·һ΢ЦôҲһոնȹ˾Ųٵˣ˵ڵǵĸоǰ豹ʱǿ󣬰ӶûС
ƽ²ŵǵĸоڣ˭Ҳϵһ仯˵ǰȻ֮ﵽ豹澳˸оһû˿ھΪͨˣôڵǵĸоһ˭ηǿߡ
֮䣬һһڵأ޴

үƽ²ͻȻ֮ݺᣬüȹͻϲڵҲĸԸˡ
үӣɵˡ
֮У˭ҲûѾүӵߣķүصԺ֮еϣ¶Ц
ôܶأ
үһ»ˣҪʷ˭ΪǿߣΪǰΪǿߣôıѾ߳ˣΪԲƽ²չҲҪһǰôԼԱͬһ
ƽ²ֻûĸ첲ϣ־ѾԼ֮С
үӣǲǿߣҽʥżҵǰҵүӡ
Ц绨˿һҲַ緶ֻһТүүչԼ˵үү
㡭
үӼĲΪΪԺΪҽʥżңôһ
˵˭ɣƴѿ˵ʱ֮ģ˭ϣԼܹͷأҫ棿
ŵ˰վԱߣһĻҲ̲סתͷȥ͵͵Ĳȥ۽ϲö顣
һһԺһΪǧҽʥżܳôһеޱҫ
һĻ̲ͬסһˡ
ˣɽٳɹҶ޸ʲôҪˣҪˣ
үȲȥ۽ǵˮջ˼ڵԼһѾ޹˼ɣȫȻںˡһȦ֮үٶѯʵոնȹ٣ѵû£ǻȥϢһ°ɣɵڲż
ŲٹھȫޣҪȫָ˵ҲҪһʱ䡣
үôʣЦһʵ˵˳ﶼżԼˣһûС
ʲô
ʲô
²үסˣŵƽ²סˡ
үӡ⹫˾ˣǲõġôԼ¶ľ㵱飬æҴ˿ھȫޣ׽٣ҵѾעʵı仯ھȫޣҲҪġ
˵վ̧һֻ첲һţһŵɫŨȻ֮Ĵȼߣδүƽ²ҲܸܵŰ̺֮Ƕô¡
ھȫޣȴ˿ǿ߹ȻǱѰ
ãͺã
һүӱϾҲǴԲƿжļף֪ȫҪġ
ͷү˵үӣɵȻƳɹڻֱӰ£ʱһ֮ٷЧá
ҽʥżұҩңĻƽ²ŵ˶еĵүǧٿףֱӷңȻԽ֮ǲһָʵƱػɵļ˷ѣǿ߰ﵽų̶ٷɵɵЧԷӵ¡
үӵͷ֪ԼôܾҲͬ⣬öɵһöģҲͲٽ̹Ȼܡ
Ϊ˵ֿٵѹѩҶɻҵĵǶѾ׺鰲˳ҹ׼ô졣
ڲֱӸүӷɵŵ߹һ䡣
ɫҲӵ±˻Ͱƽԭϵһľ֮أʦ컹ҹ֮ڣҲ֪ˣ
˰תǱߵҹüͷƺЩġ
ڵھŵ׽ٵ£ҹ󲿷Ѿֻ̮СеԱ棬ոûʵҹȴǵľǲǨһķΣ¥
ȻھŵûֱҹϣΪҩڵľҾҹǳŵҹ˿ͬ档
õģʦ硢찲Ȼ
ҹķ棬΢΢һ£漴˵ʦ
ϲʩϲʩ
䣬ʦϲԶԶԶһͷм֮е˼ӹգۼǰ
ʦ
ŵ˰ֺ΢΢ͷ˸
ʦ°
ƽ²ŵĻ֪ʦһҹڽۿɽ٣̲һ˵
ʦ߽СԺ֮»֮е죬һҰףƺ˵ˡ
ʦԲʵֵ۷壬Ļҹۿɽֻᱻٵѹ顣
ʵϼʹʦʵֵ۷壬Ҳ޷ֿһףھŵ׳֮ʱͷҹǳ޷ȥˣŴ켱뿪ҹ
뿪ĻЩһ£ȻĿ겻ڣټʦΪ˱Ȼ޷ֿЩˡ
Ȼ˵ʵҲֻܿ΢΢һ룬ʦΪλˡ
ʦı֪Լҡҡͷ˫ֺʮͷ񣺡ӷμǰ
ϾǻļǧĹأȻǿߣǰʹǵ¸صִԲҲܱ⡣
ͷûж˵ʲôʦȴһȴ¶ɻ
ٶǵԲ˫Ľȴֻа˵ʦ˼ɻ
ǰܷ֪ٵΪֻа˵ףھŵΪγٳû±伣أ
ǺǣȷǾŲ٣Ҳȷоŵףֻھŵ˵ڰ˵׵Եڰ˵֮ʱ޷Ӧ
֮ǰүǵĽ˵һʦ֮ʦŻȻ
ǵھŵףѾƽȹȴȻĴ־塣
ھŵ̺֮޷ֿģûоǰߵף۷״ֿ̬ھŽףҲһġ
ʱѾʧȥʾ⣬ҲΪԼˣɲ֪Ϊʲô׹·ػָʶȹʷǰľŲ١
Ҳ֪ڵʥϵͳ


1005 ұնɱڴ
ΣֻҪȹپͺãûô࣬ӼһˣֻΪ̫ӽٵĶ޷׵ѹʶιȥֻҪʱȻѣ컹֮ǰʹûЩ֢յ׵ѹΪһٽֻҲֻھһҵʵˡ
İɣֻǻԹȥ˶ѣʱȻѹ⹫ɫޱˣ
ȷûΣ֮⹫ŵ壬һ䡣
Ȼүڲʺֱӷɵȴɵɫ˳ֻǲ֪ǰµı̥鵤ҩЧǷȥȥС޽ձԵ
Ҵȥɡ
ŵ߹ҲҪȥ֪ͨ׺ٽǰҵӴȥɫҲ˳顣
ʱ˰ͻɺã˳ÿŵҪȥƽԭ
˰Ҳȥɣʦңﲻġ
ʱүƽ²ͻȻ˰˵һ֮׹
үӾδʱȴ棬Ҫʦú죬˵˵л
ܹȹٽ㣬һмĺôҲкܶ໰ҪүӺúõһġ
˰˵ͷҲ֪λƴԲܵüͻȹ٣һкܶ໰˵ҲͲ´λ˼ҡ
Ȼ䣬վֱӣȥųɽķ

ɽһͻѿ಻ԣԶԶȥǶѾܵɢΡ
˵ŲѾȹЩԲҲܵһӴ˳ǿߵװ
һг䶨жյĴ˶
ɽٵ˵׽ٵֻͬҪȴƫƫӲױȵİ˵ײҳɹɽ٣ͻƴԲ㡣
֣ٴδ˵˫Ϊ٣ȴֻа˵ף
һ̲סǳѯһɻʹҡͷ֪Ϊʲô
Ѿжûٵĳ֣ûǿߵĵˣ˭Ҳ޷ȥ١˵ûʸȥۿεľŲ٣Ȼеһ޴ӵ֪
֣
һͻȻҧҧŤͷ򻪷죬ƺлѳڡ
л˵޷ɽҳɽϵһ𣬲ֱ˴ˣҲΨҲſǿֿһ½ҽʥżҵŭ𡣡
ɫ࣬ʵѾʼ㣬ҪȥҽʥżҵǸڵƽ²еŭ
Ҿֱ˵ˣҼ㻪ңóٶĵرҲϨҽʥżҵŭ𣬶ȻĶɽٳɹ㣬պҾܶı˿̸ոնȹ٣Ȼλǰ֣ûնɱ󡪡
һû˵ɫޱ䣬˲Լæסһ֣СŤͷ˿Ŵһ
Żݺݵĵһһۣŭֻ֣ǧ򲻸˵ʮڽޣ߰˵֪ҿɾȲ㣡
һɫҰף껪Ļ׹
Ĳֻʮڽһֻޣÿֻ޶Լĵ̣˵ǷͻһϵûС˵ĻʮڽôܻȥԸոͻٵ
¡¡
ڴ˿̣ɽͻȻܲƺԭʵһ
һ޳Ӱ֮ش󣬴гȥļơ
һ¿ɵˣҲóӰ뿪ɽȥļơ
ɽڣҲҵĴӪƽԭڣʲô޵ĹעȻһ̬Ҫ뿪ɽ
һһۣͻȻ¶ȫϲãʮڽǰȥô˸ոս֮⻹˭ע⣿
ɽƱ任Զɽͬ𣬾֮ȻϺĳ죬ǾĺХȴǰȥԴ˲ۡ
ϺĺХĪƽֻ֮ʮڽڳɽϿԵã֮ˮӣƵƵţвɽķӦֱ뿪ļ
ɱˮɽϯɽЩ뻪ҵĵӸողŴ֮ǰĻѹȴбɱɣٶŻȥһ뻪ˣȴɫҰף΢
ǰǰǡ׼𣿡
ŵɪɪһȻ˷϶˵
΢ҲϲõУһ⣬̲סͷ
Ͽ޳Ӱûȥǻһ˵˼˵ĳӣϧһۡ
һ뻪ôܲµʮڽ˼Ȼɱͬ࣬ǿʳοޣ
ΪҲ˶ȥ׷ɱֻҪ̤ϳɽĵ̣Ҳȥࡣ
ͻȻչ¶ɱ⣬νĲȴǿеǸҩƿ
бҩƿװأеȻ޷赲ɢʣöɵͲС
ǳɹɹٵɵʮڽĶ
ϺǱѷƽ˾Դ˲мһˣɽλЩϵȻɵջ󼫴󣬵Ҳᡣ
ʮڽͬг𣬴˿ɵ֣û֡
˿̣ܵɱ⣬ȻŤͷȥһ̣
Գɽɱ⣬һסע⣬һͷԶƼһǧﳤ;ɽ
ͷһ㶼İɽŵԼһͷ
ʱ˿ų׿壬ͷȻǻһλǿߣһһλƵǿߡ
ĳ֣ȴɹֹ˳ɽʮڽĶ
˾ȻҪǸ½ǿߣ
ֻʮڽͣڿУ֮˫Ŀ֮¶⣬ǶǶǸ³ֵǿߣǲм
գɽϿɢȥеӰҲʧ
ɱ⣬Ҳ֮ɢ޼ա
ƽԭŴȴ޷ֹͷֺѴ֮ƽԭ
ˣҪɱɵңұ㻹飬ȫָ֮ǰ㣬Σ
һԴķʽС
ʹޱȣ͸ǰˣ
޸߰ѵǿ߾ˣ
˿ھȫޣޱֺγη
¶ЦԴķʽؾұҽնɱڴˣ


1006 ǰ
ˣСһ̫֪ô
һŭ⣬ͻȻԺ֮ը죬һͷͻȻڴҵǰ۵ɵùԲ°һСһһģ̧һָֻ֣ÿǻ˵ȥˡ
˭
˭ҲûͷγģҲû֪˭ҵһʱ侯ʦֱӵǰޱȵĶǰͷ
ɵҵĿȫ͸ͷϵʱȴֶ޷ͷģЦǵȴмŭĿյĸоη
ʦҧݣѾԾĲǰ˸ѹ󣬶ָоʦ־쳣Ϥƺǰͷ֮Щơ
ƽ²˿̻֮ºھоͷɢľ޴ѹͷЩ졣
ƺ
үƽ²۾Ŭ䵫ȴû
ýţⲻǵˣǡһˡ
վ˳΢Цʾǰʦýţǰλͷ΢΢ͷʾ⣺ɽǰչˣٴζлˡ
Сӣ˭лˣˣ
ͷӵֻۣһˣʦδͣƬ̡
үǰͷ˭ˣɽҪ׹£ؼʱ̳־ֻϧֱ뿪ˣ˵ү׹
Сһ̫ǻط
ͷתߣգ۱ʧǰ
˵ԼȥҲ֪
СһɵҪȵ֮ʱ²ܰС˳ڸ²˷ѣΪҲ֪ңϿ
ٶУܵ˰ʦڶһܹ
ǰλǰǣ
ʦԼԼѾ³λߵݣȷתѯʡ
⹫˾ˣֻ鷳ȥ֪ͨ׺ˣڽɫȥȥᡣ
̾˿ûлشʦѾ˵һСѾͻƴԲǿߣǻǿߣ˭ֱСһ
ʦͷĿȴ̲סүƽ²ŵ˰ǣʲô֪ʲô£Ҳֻ㿴ҿ㡣
ȥҪСġ壬˰ȥ׺ʰһĲоְɡ
үӼȻ֪ˣȻٵģֱӿŵ˰ȥ׺ǡ
ŵ˰һۣҲͲͣ뿪ˡ
ͷ漴ҲʧԺ֮У˿̵ھȫޣٶȱ۷ʵĴԲ˵Ҳȥ
ӷ𡭡žʿôĸ
ʦԺ֮ת۾ʣһˣ̾˿Цһ漴صĽһ䡣
µķУĲãƽ²һ֮ʱʦҲΪƽ²ôһ󱲶Ľѡ

үϣķ·ʮ꣬ϵЦȴͬʮһ飬ʦĻʵ̲סЦ

ԲֻתΪá
ٽ֮ؼҪȻ
ƽԭе˵ȫƿָ֮Уλھվλھʹ֪һ
ͺһ״ƽԭָƣֻҪԸ⣬Ծ׼ҵƽԭκһھڵľ׼λãңΧʵĻָԽԽ
ףΪʲôԻǧ֪֮֮ʵֻҪЩǿԸ⣬ǵĸ֪Ա鲼ġ
ǿҲˣܾ׼Լ֮еκһ紵ݶ
׾ٵľҵڵλߡ
ƽԭһﻨĵطٵȻķҲŵЩ£ľȴԭá
ǰ
ͷЩݲݣƺ㶳ûʶѾȴ֪Ѿ֪Լˡ
ãͷһԲʼնЩݲݡ
վЩݲݡ
΢紵һǿ紵ȻͱһɾҴЩݲҡڣǵĻҶǲݾҡڻζȴʼԭأδҡ
֮ǰ΢绹⾢磬Ϊ߽ĿȻϸ۲Щݲݡ
΢΢ü۾ʼŻҡڣҡļⶥδйκζҡĸһӿ³
¶΢ЦչüͷǰΪҪЩݲھ֮¿
ǰˣڻģȻᶯҡвİΣ
޼ۣ绨ݣ֪ۻθؾҡ߱Ҫ
ǿȻ£ͬǿ߻֮⣬޶֡ʵ̫ˣᵽûоʱµĥλߵǵһ㡣
˵ģҲû˭ԶʮһʮͻƴԲŵ׽ٵľŲٽ㣬ǻʷЩǿҲûй顣
ֻ̫ʵΪ޷ӵ֮ƥľѾΪǿҲֻ꼻һ֡
ûж⣬˵֮һô˵ˣֻ³ɽλͻ᲻һеĹңϴɽԼһΣһˡ
߶ʱˣԭ΢΢¶Ц̾˿εҡҡͷ
Сһʵ̫ˣһ۾ԼʲôҲ󵽵׸ôȻҲͲҪٵľ⡣
Сһ㲻һֱôδ֮ǰλԲֹ㲻ңҲңվŵ׳и붼ûҡֱڣǽҪɵȴֻնɱ뷨һ㶼ûпǹҡҶ֪ҵŵǸ飬Ҫôˣ
ͷҡͷЦ˵һǿˣҲֻһˡ
һЦش
۳ɽֻʮڽǷǰɽҲΪԼ̫ͺ
ͷеıƿٶ̾˿˵Ҳѹֻ̰ģɵǿҲһ̵ס˭ϺǼһһ⣬ֵȴɽǸһȻҲɵ㾯泤ɽߡ
ףɽӰλ֮аһæǣסֻʮڽ
ҪҸɽлһӰλˡ


1007 ڼ
λ˵࣬Ҳ֪˺ܶǰ֪顣
ڣֻҪԼеöɵֻҪүɫ޷£ɽֻʮڽͲڶ
ʼգλ߶ûиԼʵݣ˵꼸֮뿪ˣһʱϢ
֪߲δ뿪ɽڣԼɽλǰڣʮڽͲ뿪ɽðȻǰɵ
ٵѾɢȥЩܲѹҲѹҵҲʼ׺˵Ĵ´ɨƽԭٴؽҹ
ôҹһαٻûʱ䣬һγΪ档
Ĺ̮ƬϵǽɽٵľҸ洦ɼ׵Ĵӡ
Щҵӽӽ֮ÿÿһĴӣ𱻽״µһճɹɹ١
Щҵӻ֪ǽ٣Ƕ֪ڸջȡʤ
ѾΪҵеżλ̫ϳҵӵӰѾ峤һϵеҳ
Щ죬ؽЩۼصĸŸȴûڱǰƽԭ԰ݷһҽʥżҡ
Ҷ֪ǳ׵ҽʥżҰһ𣬲ֱ˴ˡ˵մҽʥżҼĹ⣬ûĲǿߣҲûдԲػߣֻҪҽʥżһվҵҾȻǻĵĳңҽʥżһҾڶЩӵдԲɻҪǰǰ˵ĵλɸ˲ֹһǰ㡣
һУĹͣûɽٳɹֻɱżҵʵʱȻᱩ¶ڴҵǰ
ڴжͬɻǰЩ׵ô£֮вûдԲĲǿҲԶԶĲŲᱻǽ׵ˣǸ֪
ѩΪ޷ǰٵѹԻȥˣȹһ˿ڰӰ죬˯˼죬
֮ļ죬үӵߣүӵ壬ԱɵɫȴʼûжҲһʱͻӡ
ʦѴֵҶһȥҵؽҹȥˣȴΪʰңԵЩæ
ΪҪƽԭݷżҵʵ̫ˣЩǻҲþܾ
û취Ҳֻרȥһ˵һصʱǷǰ¶档
Ѿ֪οˣڵĸоʵ̫ߴѾǰȫһˡ
ҲҪͻ֮󣬻Ѿʵı仯Ȼϵһ𣬿൱ڿأȻޱȸߴ
ЦҡҡͷѾ³˼ֻȿڵ磬ǻǺֵܡ
ʮǿߣȻû֮ǰЩǿߵĳƢ˿ȫûΪľϣǰദĲܸ죬ûи
ͷȴ࣬Ѿﵽһܼĸ߶ȣɶЩȴȻºģ粻ãԼύʵԼһ֮ȷһˡ
ǰ֡
΢΢ü֪Լ˵ˣæĿڣȻɽۼŴɣǶƽԭһǰݷżңҲ̽̽ǵʵϾǰǳ׽ٵĹģʵ̫ˡ
ͷһ㶼Щҽƽԭ֮Գʲô¶˵ƽԭƤӵ¡
İѣ㾡ܷǽ磬ҲţЩ˲û𣬾ǰؽҹЩھؽҹٶҲܴߡ
֪Щδؾʹʲô˼ҲֱӾͰǽˡ
ЩܹӦֻҪǽƽԭ֮¶棬һжˡ
ЦҡҡͷҪЩҹԼؽҹҲ湻ΪЩˡ
ãɫҪˣ
΢΢һЦɽž۾ƽԭͻȻһγУµϯ
ǵطҰýɫ޵ĵطżƣǽɫҪˡ
磬ȥӴЩҰɣȥһ½ɫޡ
˶ʧˣŴĶС
΢΢һ£ɬҡҡͷѾ׷ϲˡ
ƽԭһǣﱻרŻһƬڰٽɫޡ
׷硢ӰСһ;ۼ￴Žɫޣɫ޵ı鿴ȴ쳣ʹࡣ
̥鵤ҩЧڹȥֻСѾȲԼĸ׵ĸгٵϺʵĿˡ
˿̵Ľɫޱڵ¼֮ʱҪʵѾͣ˿̵һֻһ޶򲻹
ûΪ޷ľҲֻܸݽɫϵ仯˳
װɵıƿϣĶŽɫޣȡؼʱ̰ɵԱ֤ĸƽ
Ӱ׷Сһʱɵİסֻɫķȹ󣬵ڼɫ޽͵ʵȴͻȻֱ
Žɫ޵Ĳʱʱľͻϱŷһǿ⸽ϯ
ЩҲǽɫ޵ı⣬ȫΪһĸҪԼĺܵķӦ
Ѿ㣬۷켫ɫ޴ǿ󹥻Ե̧ȥʡ鷳
ɫ޲ڵϣĸѾͬһСɽεضֶ˺ƶƤĿܡ
ʸ
ףǸֻɫ޵ĶƤС˳ôɵҩЧ˷Ѳ˵ɫҲɡ
öѾдֻɫϵĸλβҪԶĿضƵת
ǿɲǴԲʱָĿ⼸ԶʮԶκζ
ڳ˫ڽɫ޵ĶƤ֮ϣϵ͵ֻȲСޡ
ʱ˿̽ɫԽԽףһϮޡ
ȫİеֻСޣһޱȵֻֿܽ
޵ֿԶûǰɡ


1008 漣
һŰڽɫ޵ĶƤϣ֮ӿܿ죬Űѽɫ޵ĴӶС
üͷɫ޸еֻСȻܵԼİپ˶ɫҲ֮ʹֻ࣬Сƺֿʼĸ帹еůԸ
ҪͷҲˣɫ޵ȫܶŬӦ䣬һб仯ĸƴҲһ˵
ɫҽʥżҵĴˣȻûа޷ľ飬ȴѾȫ˽⣬֪롣
ʱɫѾʼж϶Ը̥Сʱ뿪ĸ壬ٵõҲ޷ȥȻزĸ޵ڡ
ԼΪֱ̣Ϊڡ̥ڡԼ̥ڣֻɫĲȴֻֻ̥ڡԼ̡̥
Ҳ֮ĹؼڣȫѾʼӦ䣬Ͼûеһ̵ĹڣԷ̥˳뿪ĸ塣
ɫޱǿ֮һǵѾһޣ˵ɱȸӲҲ֡
ĸ帹еСʲôʵͻͭǽһķջųɹ
ȻҲЩǿҵһ淽ʽЩС̥򲻹ǿ޷ɹֻ㹻ǿ̥ܹһɻͱס޼ǿȥĿܡ
ֹޣԽǿԽʵҲĵ
ɫ֮ػԣҪסҵǿǿԼе̥ĸڼ󲿷ȹ̥ҵľᱻСգȻԳɹ
Ӱ磬׷磬һ
һʱѾ˷ĹؼʱڣӰ׷СһҲﲻʲôæˡ
ߴߴߴ
֨֨֨
Ӱһȥ׷糤˻һҲ뿪˽ɫ޵ķΧСһֱվεķʽɫΧУ令
¡¡
֮ͻȻܲ
Ȼεƹģ֮ǰɽټֱС׼ףûзֺ˺
ȴƽԭ˵ľ֣Щɽĸң֮ǰĽѾǼ𺳣Ľֻһξ㹻ˣһεĻ˭Ҳܲ
ǽƣǽɫҪˣ
үԺͻȻڣԵʦ΢Цͷ˵ɵټǰİĸӱȻƽ˳
˶ֵ֮ƽԭû˿ĵġ
Щؽҹӵ׺ǣܿҲε̫СĿùŲٵ˵Ѿκεĸп
СһǺ֣ܱס˳֪ɣɵֻĸܹѾ漣Ѳ㻹ĸƽ
ĳɽ֮УһͷڿĴϱĿ񣬴˿Ҳһֻ۾Ƴƽԭ˿ڣֹһֱ۾
ƽԭ
ɫڵľ֮أϿյȴ˿֡
޽Ķм˿ǲѾɫ޵⣬Ҳֻܿһ
ոնȹŲ٣ھҲûлָ٣ʹСһû취ġ
ͻȻһϿǵƷ·Ҳɢƽ΢
˭ŵҲֻһڣ޾¶ޱı
ӰıָǿţԼҲҪȥˡ
ɵ
еıƿѾ򿪣һöɵƿгֱӷɫ޵ĿС
ڽɫϵ뼸ͬʱ죬˫Ҳûͣ£ͣĴɫ޵壬ڣɵ
𣡣
ɫ޶ͷϵĵֻȻɴ鼸Ҫһ˲תΪ졣һͽȻһΪǿΪ
ֻϧ⽣âȥ˾յﵽıʱѾһ磬½Ƕûд
ʱһһĶȹǰɫ޵İҲԽԽŨģһɫĵǣ޳׿еࡣ
꣡
̶ɵĵѿһϸ΢ķ϶˳
һжѾˣҪɫֻС޵컯ˡ
ߴߴߴ
֨֨֨
Ӱ˹ܵļ࣬׷Ҳ߹
ڽɫ޵˽ˣѯʾ
΢΢ü̸ϲҲ̸ʧֻ˵ɵڣС޿϶ԳɹٳɫҲҴҸϣĸƽС޽׳ĸҲܵ˿Ӱ졣
ǽ׵ѿϸ΢϶һʱĬ
ɫ޲Ӱ죬ƽƽСôʵܵκεӰ죬ɵӰͻҲ˵
á
ǲǲꡭ
̶ɵĵѺԽԽһƿǶֱʣ
䣡
شأ׾ٶȻζ
Ȼ¶ϲõıѿھͻˣԲ
Ȼǽ׵ǣͬ˷
Զүƽ²ʦڵԺλ˼ͬʱ͡
⣬ôܣ
漣һ漣

ĳأͷ۾ȴͻȻϵ䣬˫ƽڵϣͷ۾Щ͡
Сһ㵽ҪҶ𾪣
ɽɽϺĳ죬ֱвͬķӦȴмָƽûκ˵Ĳ
Ұɽ֮Уֻȴ¶еϲı顣
ʵϴǰǰǾһֱ
ͻ㣬˵ϢȴϤ
ֻĴʱף뿪Ұɽʱ̣ԽԽˡ
һֻ޽Բˡ
ϾͿ뿪Ұɽˣ


޾Ŀǰǵǰɽĵһơ
޽ԲĶ
ֻҰɫ޽Բֻ֮еĽɫҲɹԲ
ǽ׵ڲͣѣ鿪ʧ¶еĽɫӰ
ܵеϢϲõٶ¶㵡
ô󣿡
ӰԼ׷ͬԭء
ɢȥɫڵϣ£ֻСһӵĸɪɪ
簮ĿֻСޣɫͷǵ£Ϊ併ϴ
𣡣
ţɫȻ̧ͷ쳤Х
˷ܣƼƻ
ַʽοֻΪĸӲķ


1009 漣
ոսС޼Ϊƽԭ˿ﻨֵʱڣǻǸо䣬ڽɫ޵ӵȡů
Ϣ
˵ĸƽҽɫ޾ȻֻСޣһ˫Сʵǿ˵µ˵һûܹ뵽漣
ͨһܹ֮һֻ޾ΪףҲɫܹһ˫С
ֻƣĽɫޣ鸴ӡոͻƽԲӦʵ棬ȴԼ󲿷ոճֻСϡһֻСޱҪĴܴȥοֻȻɵҩЧټֻɫԲ޾󲿷ֵ䣬ֻСȻѾ޲֪ĸ޵ӵؽ֮ȻǶˡ
ХֻոսԲĽɫһ˿ᣬűǱĿȡҡҡλεվһ翪Զֻޡ
⣿
һ£֪ɫΪҪԴԼĺӡ
ߴߴߴ
֨֨֨
׻׷Ӱ˽֮ϰԣǽŸɫԲڱֻ޶ɳ
˲ͬÿֻ޶Ҫ֮ʱǧĥѣĸ޵ůӰǽĿܡ˳֮ʱһ֮Ҫһ档
뿪ĸ޵ůֻ֮϶һȵؽ¡Ѿ뿪Ľɫоȫ飬´δйһŲվԣվһֻǾĿӵһֻޡ
ֻ޲ϷֿԼǿվǱֻ֤ԭǲýޣֻɵҩЧԼİź轵ٲãɫҲж
ǿ޽ΪԲĶԲƤزۡֻɫ룬Ȼĸӣջѡǵϰߣֻ޶ɳ
ûĸ޵ů⿿ֻͬɪɪ޻ӵȡůֻӵһ޿Ѿ޷ܣ֮һֻѾ۾
ֻ޽һһɫͨëƣĸһ£һֻȷҰɫƣǵĸֻҰɫһһڱϡ۾ģһֻҰɫƵСޡ
ͷϵĵֻֻۣС۾֮ܵĻž۵ף֮ܵһжԵô޴󣬾µĻݲݿҲôֲ
зصֻСҲ֪һֻСӵѡչ֫ǿվ
ֻȻǿվβȵһ֮Ӳ¶һ˿űһʱǿʵչ¶ͨ˵ֻ֮С޺ܿӦܻغ֮Ҳ֮ǰô
ʱˣҲֻ˵޴ޱȵĽɫޡ
أ
ſ˻һֻС޻޷Ϥһ֮ˡ
ɳɳ
С൱һ磬δǰѾ΢һֻ˸о˵泩
ɫ޵ۿƺʪһͬתͷһֻڵŲ۾İСޡ
ͻȻվµıһֻСٶʧȥ˽һůֻĸһɫСֻܶΪһ亹
ٳٲۣվ¸İ磬ôעᱻȻ̭޷ȥ㵮Ҳֻزۡ
һ˫Ѿһ漣ֻСܹȫǱ֮һ漣
ߴߴߴ
֨֨֨
Ӱ翴Ѿƺ̲סҪȥһֻɫСޡ
ҡҡͷֹӰĶʱ˿ǲȥֻСޣֻܹԼǳְֻС޳ɻҲֻΪĳ
ΪĳѡϿΪĻ飬˵ȻͬΪĳѾͬڳΪūκ޶޷̵衣ԼֻСԼ⣬ɫҲֻԹۣȴԼ˷һѣ۾վ
ء
վֻСѾŲɫ޵ԣĸ޵૽УһֻСȴȻۡ˿̣Ѿʼ˥زƺѾΪΨһ֡
ڵ˶ֻСһ亹ҪְȴְֻܳĿš
üͷ̾˿
أ
ͻȻ۲վߵɫԵСͻȻغ£ֻ۾üǽ׵ںڵ֮еӳֻһϢʧСޡ
ŲӣĿ֮۷ȥһһֻͬСޡ
ߵԷ֮СͷһµɪɪСޣҶૣ֪˵Щʲô
ڹ
ٶȴ㵣ֻС޵Ϊڹֻ־嵽زҲԸ۾Сޡ
ֻոճޣȻҲû༮ο
ֻС޵漣漣ȴڼݱΪ漣
ֻԭԸ۾ϢѾɲĽɫСޣȻһֻС޵Ĺ£۾Ŭչӣ
ǰʹֻС޷ǰֻһֱվ֮žԵڵϣ˫ȷ
ɫԼŽһƴסͶԹĿ⣬һֻСҲޱȽҲԽ١
ҲǸܵԼֳĽǵڵصС޲֪Īţһγǰ֫ٶ֫
գֻɫС޾ɪɪϾѾȵվڵϣǰֻСվһ
ֻСȫ۾վ¸ֱӲİֲֿ磬˵ȫͨ飬ɹĴ
ֻĭСޣ̲ס֮ĸжۿʪ
žžž
֪ʱλٶȳ˵ɫӵֻСޣ
ɫ޻߹ȥվֻС޵ԣϸϸǵ壬һαǰһϸʱҲ౶
߿һĻ΢ԴͣҲѾǿߣɻⲻ˶һֵ漣ʾ̾


1010 סС
ڳ֮ʻܸĸڣһǸոĸ֮ĸ޽еϴڶڱ޽еϴ񡣾ϴϴ֮ޣܹ֮ΪޣǵĵֻҲͿҩƽĹؼ鵤۵
ƺʲôĽһ䣬ɰȴǽɫ޵ͳŭĿ׹⡣
ѾɵĽɫڲϵĻָʵɲޱǿ󣬵вԼĺӣͬη֮һս
Ǻǡ
ЦЦֻ˻֣ʼЩһֻɫͷɾûʲôˣ㿴ЦС
û˵ǾֻܽС޵ĵֻڳ۵Զλûκ·ԵǿԶԡ
࣬ǷԸٺһף
ţֻɶֻСϴĽɫͻȻתͷһĵֻ
߽ǿߣѾҪܹ̺֮ܵ˼
ʲô
΢΢һ£²ڵǰգǰνҲǳ֮µȨ֮ߣֻɫٴףҲһʲôס
ޱΪǿޣֻɫҲѾͻƽԲΪԲޣֻҪѰһ˵ĵطǱҲ˰⻪ıٵһֻޡ
ѾˣֻҪɽΪԼ֮أϻӦ
΢ȻԼڣҽʥżڣϾûԼĵΪ轵ʤ峤֮λƽҪ׽峤֮λϽҡһֻԲ򣬾Լȥֻʮڽ鷳ʲô⣬żҲ˶䡣
뵽Ŀϣֻʮڽͷβڶټϵ»ͼնɱԼ³ɺ޽Ҫϳɽúһ
ܷ㣬չҵĺӡΪҵĺӳΪҽʥżңҽʥڵػޡ
ɫˣԼû뵽޺佾仹ѾԲޣô˵ԼҲ벻˹ϵһʼûָܹĸޣڡ
֮УֻҪϴޱ븸ĸ棬ҵĺҲԼѡȨѾϿĴڣ߲ǵݡ
ɫӰ׷ޣڿЦѾûϲãµֻаޡ
ɫ޵ĻƺЩˣֻĸ޿ҪĺӽԼչˣȻû˿֮ǵȥѰһܹǣΪķѩޣء
ֻСޣȨ˰죬Ȱ˵ֻɫ޷Ĵ㣬ǵֻɫ޶һʱͻȻˡ
ֻɫֻ¶Ŀͬң˵Ϊ˼ʣֻСޣɱѳȥķˡֻС޵ĵȴΪһ˿ȥϣȻҪȥĳͲܲ
ܹơ죬һͻ죬ǵ¶̰ĿˣҲû˿ԼɱļˣѰĿȻҲ⼸ˡ
֮ͷǴӦ
𡭡
ͺһɫ޵ͷͷٴһֻСޣֻС޷·ѾԼĸ׵˼뿪ĸߣתȥ
;УֻȻƵƵͷĸ޼ΪᣬɫȻͬᣬǺȥֻޡ
䣡
Ȼ֮䣬ɫͻȻһԾһʣתۼԶƽԭϿգ泯϶ȥ
صشϷϽħ֮أֻɫ޵һѡ񱨸Ķ󣬾ϽħܼɣպϽٲһѪȷ硣
ƾܹһ˿¸޷ֿɫԲޣպħϽֻԽԽù
ȻҲҵģûнɫԲ޵ıϽҲⲻҽʥżҵıһù
ɫ뿪ֻ֮Сͷ֮ʹͷתֻ۾
Ӱϴ˹ɴ۾ֻСޣ֪СһǵͬˣĵĲˡ
ֻСȻոճСҲôͻȻӰǰŵǺһһǰ߳һͷӰ硣
׷ͷ⼸Сһ˻һҲǼΪ˷ܡ
ϲСһֻ޴˿ȻҲ̲ɵĴ󲿷ֻҪ΢͹Գ
ߵͷһ˵һöɵżǸСӳ˰ɣͷҲͲˡ
˵ꡣͷֱ뿪ȥ硣

λ߸ȻתͷӰСһͨ˵һëըͷƮһɵḷ́һɺζ֮
С޾͸һ㣬˺˺üһĿӰ磬ֿ˿ǵ
ԭֻСɵľ󲿷ȹ׽ٵɵ֮׵ȻΪСһ츳ܡһĻԭΪСһûпסԼ׵ŰӰҺӰĲޣǱһ㵹ʲô¶ûС
ߴߴߴ
֨֨֨
ӰҲ֪ΪС޻ûԼԵʣǣ׷翴һĻЦúϲ£졣
Сһ
ҲùЦЦֻ֮С޳˼һ˵ȻСһ׵ôǿֵܣɴͽǴС׺ˣǾúòá
ֻС޻һۣĵͷסСǺϲ
ˣҴǻؼȥ
ֻ쿪ֱۣ׼ɰСһҲȥѩǿүʦҲȲҪ֪﷢ˡ
ص;УͻȻþöûʥϵͳĻеŮýֻСޣٳʥϵͳ뵽Ǹϵͳ֮С
뵽ϵͳ֮кȻԭϤϵͳ澹Ȼȫһӡ
ʱϵͳȫɻҰףţô޷ǰ˿ķӦ
ϵͳƺȫ̱ͬһ㡣
ôһ£
һ£ѿڶڻûʶԼܹƽȹھŵ׽ȫΪʥϵͳԶ˷ϵͳԶԶԼɣʹϵͳʱ֮С


1011 ̤
Թüֻܷ֮ʥϵͳȫ״̬κβûзӦ
ֻ֮˳ϵͳ⻭棬ʱա
ֻСޣصؽ֮еҹ
صЩѾ׺ƽԭЩڼҹ֮󣬸֣ɳԼĵӰҵؽҹؽٶһӼ࣬Ʋµʱ䣬ҹͿؽɣұǰӻԻ͡
ûйڴ˵ضתһȦ֮оͻصүƽ²ڵԺӡ
ʦʱʱү飬үӴ˿ȻޱɫѾǰࡣ
үչ˵Ļ߽ԺӣϹ˵ʦ
ү
һۣϢӦþʦүӡ
ţء
ͷȻ󲹳֪ΪʲôүʦرĸˣȾء
ͷɫ޽ԲԼ˳С޵ʦүӶӦȻλ˴˿˸ˣҲͲȥˡ
ʱѩҲˣ˸֮ʹ뿪Ժ
ѩЩ춼ŵһʱԺ֮УΪҹδȫؽֻʱίѩڴϢ
ѩ
߽Ժӵʱÿѩ߳Ժ֮ЦŽһ
ѩ֪ô£ǰ;һͷνžͻȥˣΪѩϢֶ˯˼졣֮ѩͷѣ棬һ㶼ڴϻ˯˺üˡ
ףʲôÿɰС
ѩЦ֮ͿڻеֻСޣ˫ϷŹ⣬Ȳ߹аֻСޱ˹
Сĵ㣬СһǻŵġûֹѩĶ˵ŵͬʱҲĵĸֻСǧҪٷŵˡ
Сһ쳣ƺҲ֪ѩ׽ˣѩڻзǵûСͷؽ£ɱ֮ǰɶˡ
Ƕͷϵĵֻ۾Ҳ漴ǻ޷ĸԼ˼ѩĿֻѩСһ·һ㣬ûܵš
СһﾹȻֻ۾
ѩȻûܵţǾ
ʮ֮һޣҪǰءЦŻشѩнӹСһֻС޳һľ綾֮⣬ɻиͷ׵ء
ѩҲ˵ιڣɰͷɴ۾еСһŵôɰСһȻ绹Ҫǰ
ǰǵĸҪȥ죬԰˫ֵܽչˣҸдסСס
΢ЦŻشȴ˴С׵ĸסֻɫ޴Ұɫ޵ĵֻ뿪ǰϽ޷ҪôС׵ĸۿѩޡѾ㣬۵ҲûôأȻǵֻ۶Խɫ˵شҲǿҪ
ߴߴߴ
֨֨֨
ʱӰίĽܵѩļϣί¶Լǵ㱻罹˵ëѩ
ڸѩ߿࣬СһɰʵҲأղžͰӰһ¡

ѩôίı飬һʱ̲סЦҲӰһ¶ûڹء
̿ҲźǺЦ
ֻС޲ҵޣ˸ոյĵڶ֮ʱƱԽԽǿȫ񵱳ǰĲٿҲһֻޡ˿̵ĴСֻСޣѾڵϱܣӰô״Ҳ֪⣬ϾӰˣ
Ժ֮һʱЦֻС޵ļѩĻ֡
ѩôˣҲûдúһ棬ôȥɽרһתɡ
Ѿ㣬ѩҲ˹Ҫѩúóȥɢɢһ顣
֮Ա˵仯޴󣬵ѩ˵ȴǰһһȻѩɷѩ׽ˡ
ѩЦݣϵͷӦŵСҲҪǳȥ棬Ҳֹͣ˺Ӱ֣ϸ˵ؽ
һЦ֮УͻȻסѩһֻһУʹֻСʧԺ֮С
ƽԭλ֪ɢ֮⣬ûһܹõĶҲͲ֪գۼѾѩͼֻ޳ƽԭ֮⣬ɽĸ̤档
Ϲʲôʱôˣ
ʱѩȻƺñǰˣڴǰ;һ㡣
ЦԼϢȥֻǸͨˣǣѩ֣ǰȥ
޸ں档
ɽȻǰʱһδʱ˶࣬˿̻ܹһЩҵĵ⸽̤ࡣ
󲿷ֵҵȫƽԭؽܻЩӣ͵档
ЩӣҲǸ֮еֱϵӵܣ㲻ҹؽǵŻ峤ҲǴǡ
ϢѩɽС·֮ϣһͿһȺͲˣһһͤ졣
ٺ٣Ǿ벻ɽ汦ʲô
Ⱥ˿ѩûϳޣڴ˵Ǹ˶˿òѩͷһӿҲȻļӴ֮󣬹ͣ˰죬ͳٳٲϿڼ˵ȥ
ˣ˵ɣ㸸ײǶżҵļ˵ҵʱһżҽƽԭأ϶֪ıǶࡣ
ǰ˵ʲô
˵˵׽ʲô飡
ԵЩ˼ǶԿ˳ٳûģ׷״ߴ
˵Ļɹѩע⣬ѩָָͤŹȥһЦҡҡͷ˳ѩ˼ͤ˹ȥ
ѩ߹վȺ棬Ľ˶˾ͷʮ㣬Ͽڼıң
ǿ϶֪ʲôҰɣҸǣüҶԴı֪ҡҡܼҡħš䵱ΪʲôͻȻͳɽ𣿡
˵λΪһ˵⼸ǼλȫܵԵأ
˵ĭĽ鼤·侳һ㣬˵ͷͷǵ
Щһֱˣλ֮һľҡҡܼҡħš䵱жôǿ֪ԭȻǲô
վȺ棬ѩ͵Ц͵͵ø첲ײһ


1012 ѵǾ
֮ͤд֮ǰһĻˣǶżҼ֮ڣ֪ЩȻҲ߸ġ
˻ع֮ҲѩĵЩȻ׷ױѩò𾪣ϾǴɵĵӣ̫ʧȻ˶͵ѩҲû˲ʶȤĹڨ
Ϊѩƣǵĵûҵע⣬Һܿ춼ע¼Ǹ˵ϡ
ܰɣҽʥżҵ˵ƣҲͶʮ꣬ɻܼǿŴԲػڣôܰһ˵У
ϣһ˿ڷλżҵӵĻʾԡ
ǰҼҳ˵ܼ䵱ħŵЩػߣɶǰ겻ڣʱҲֹһˣôܻ򲻹һʮˡ
һϳɵҲš
ҳ֮󣬻缸أھĲԼԲҲأƺڴҶ֪ھΪĲ㣬Ĳ֮ǴԲ
㣬ȻֻЩԼһ˽ɲ֪顣
Ƕţ
ڿҷ׷¶ŵı飬һ䣬Щܻ
˵˵Ϊʲôҳǰһ̣뿪أ֮žͽ뵽ƽԭȥˣ
ԼĶӿû˿ȫ֪ʱһУܵ˶޻˵֮ϵǻȥǵĳʱǱ뵽ԼҵӪ֮УһпǷǳǻ֪ҵǸͽϰɣ˵ҲС
Ҳլʺ֮ûйΪԼңȻĻʲôԼҡ
˵ͬʱмĿһǰǼˣգҳ֮ǰۻеĴԲһãΪҿνǴĻڵأһҹɽҡǶ֪ɣʵΪλԲֵĽ
ѩĿٶͶЩɶ֪ЦҡҡͷȻ˵ʵʱҴԲʵǱ߶ǰߡҲ֪Щ׺ΪסЩң˵ԼλԲ
ڵĿڲŲ˵ģ´Ҳ඼ˣ׷¶ĽĿ
Ǽ˳֣ɽǶôǿЩͶĽĿ⣬Ȼ֪ǶĽҲƮƮġ
ߣһǸʹʲôֶΣű󳬼ҵĴԲػߣҡҲ֪ǰǸǿװѣһΪ˳ͷҽʥżԱֶζҲųֵġ
ʱͻȻһЭ֣˵һɫ΢΢Ұ׵ˣȥжʮ߰ꡣ
ľʣſڴƻƣҿǽǶʼ˼ҽʥżңųİɣڿǸˣŭĺһ䡣
ɫҰ׵ɽһһɽɵĵӣƽվɽҽУڻھķɽң˵ԭɽɡ
ľʵȻ˱̧żҡ
΢΢Ŀˡһܼ䵱ħŽõɻɽѾʣ޼ʣµЩȫȫİؽȻҲ֮УȥҵԶԶɡ
ɽߵ̫æ뿪صɽɽţ˭ҲκϢɵƺԼС˼ȥҵҲŬԼϢǳİؽ
΢΢һЦѩһȥ
ôηҽʥżҵʵѣһҵūƵģڻ˼ؽ档
ľһͤһӣм˵
һ˵ǰһȦ˵һ飬ȴ˼͵ķŭĿ⣬ȻԵõļֹǿƽԭǸʲôҽʥڵĻ׺飬ҵ֮Ļʲôзˣԭļ˵δ˵ǸʲôǴδ¶档
ľʣҿɾ㣬˵Сĵ㣬ǽ鷳
ɫһ࣬ҧľ˵֪ǰ˵ս֮ѰԼż񣬶ľô˵ɾ͵ż
鷳ľʹһЦǸҲ֪ܹͦǰյף׵ҲʶˣҹưñֶζҵСˣͱųٳٲ¶棡
㣡
ѩȥˣĿһɣҪڷֻϧ
Ѿ㣬Щֻֻھһʵ졣
ϵָá˭ֻȥں
ˣǿ˭
ͻȻиһվʮ־ŵָͤ⺰
˷׷Ťͷȥͷһͷ˴ɮۣ߼ǰС
ֵʩ
һ£ûĻֵʩɾͻΪеż˭֪λΪ׼죬˵Ѿ̤ھ㣬ʮ֮ǰ̤ھĲˡ
ʩѾǣ֪ԼҲܲˣ׷վͷ¶
ϾǶǳŴƽԭæʱ͵ܳģΪʩǹץǻȥء
ֻϧʩֱ߽֮ͤͤһһŮֱ˫ֺʮǰʩСɮҵˡ
ԭһ֮Եʩ΢Цŵͷ
˿վǰʩԼѹˡͬʱл̲סһ˿Ľֻһ˾޵֣ȴѾﵽһ붼޷ĵز
ʩҲ֪һʵԳ˴ԲͷϹϾ˿ĵ
ܵЩˣѾɵˡ
˵˭Ȼֵܹʩ˹
ǰһܼ䵱ħŵ峤ѾﷵңŸǸղλ߸Сɮ˵⸽̤棬Сɮһ·ѰȻҵ
ʩ˵֮󣬾;վһԣҶ˵һ仰
ˣЦһͲµЩԲðأǲԼ峤ǸҲԤ֮е顣
ʩͷ漴§סѩ˻֣գۼʧ֮ͤС
ͤŴסСˣӰ׷緢뿪֮󣬼Сһ׷ıϣ׷һͬȥˡ
ʩվͤĿͣղſǴѩ뿪ǴԲ֣Ҫһ뿪Ҳٻһ˿Ӱգ֮ȫʧ
˵ĵȷȷԽ˴ԲΪ˴˵еǿߡ
ǰѵǾ
ʩڣͣӶ˳
ǰλɵӣͨһԼŵλһͷ˳ȥײʯϣʱͷѪ


1013 ŵǸ
ҡҡܼҡħš䵱һһĳңڽȴһɽƽԭĿֻһǾǵŵǸҽʥżҵԭ£ҲҪһЩҽʥżҶǵŭ
Ȼͬʱ˹Ȼ̥ҪĿ֮⻹б˼һӸϾԿ
ܼħҵڵʱҪնɱΪԣǸȫûżԭµĴ㣬ֻܼһȫĳ棬ħֻһͷ棬һ
Զԣҡ䵱˷ʹ࣬ȻǴԲǸҸɵ峤
ҵ˴һ֮Žͳһӭƽԭ֪⼸ҶҽʥżҵǸ֪֮ͨԺүƽ²ûҵ粻֪ǣѾȥ֪ͨˡ
ѾҵνƽԭˣȴǸ˳ǣʧǸˡ̫ˡ
ɽҵ峤ɰ̾˿һ˴
Ťͷһԭ䵱ţҲһЦҡͷͬĸп
䵱Ѿź׷֪࣬˲ͬǰҲʵĵǸϣܹõҽʥżҵԭ¡
ֲ̾żȻǿε˵ĵȷв֮ҽʥżҲҪҸϾɱǣ
˵ǻҵţεŵǸҲܱŻһ˵
ܼҺħŵˣʼҵ˱һľ룬ûйĽӴ䵱ͬҲûȥܼħŵˡ
˵󳬼ҵţѰҽʥżǸЩؽҹĸҵһ·ˡ
ƽԭŵǸ˵˵ȷҴԲŻƵǰŵǸ
˵ûҹװ˺üء
Ȼ˵ˣҸɴǱ߹ҵĳӹƽԭ˺óʱ䡣
˵ǲܹҽʥżҵǸˣ
԰Ӧ¶˰ɣʮܴҴԲҲ֪˵ǲͷ۰
ҵ峤һ۷׷ף֮иĽѣʱи˹
ǱˣҸղˣ˵һͬȥء
˵ҵ峤ȴ۷Ź⣬ȥƽ߸ϵĳҵҪôǸء
Щҵ峤һͬȫҲүƽ²˼
үȻѾԭ⼸ңҲ׷Ź⼸ңѴҶɵŴҵǸҲɱӺ뷨
ҽʥżȻȥС˸ҽʥżңкùӳԣ
ҹδȫ쿢˿ȫӶѾֹͣɵŵǸҲû˼޽
ҵ˱ӭӵѾ׼õıԺڣԺƽԭͥԺˣķݿռܴȫԳ䵱ʱ
ҵ˽֮󣬾ͷҵ峤ѾãԽͷӶ۷׷ס
峤һȫû뵽żҵ˾Ȼ
ͬɫ࣬Ѿ³żҪʲôˡ
ֻ䵱ľãһĻȻͷûйı¶
ܼħŵ˶һۣͲµεŵǸ⵽ѣµһȫǵĳܷΧ֮ڣһܼħŵ峤ţҲʲôͲǵ֪ȡ
ʱүƽ²Ĳ£˳ųĻֵʦһֱû¶峤Ҳˡ
ʦԣϾȻҲû뵽Լ׻ʱ
֮Уλ峤Ѿ۷׷ףͷҵɫ࣬Ӳ
֪գαص
ǻãҴԲ۸һңнҲȫܡ
˵ǻ᲻ܲ裬ֱת뿪
벻ѣżҼȻôˣҲ׼ԭǲ׷ˣĻһ¾Ͳðˡ
Ҳǣ˵ҵʱżҵ˲ҴԲء

ҵ֮˶УǸӵ޵ݣ峤˦䣬׼ֱ뿪ˡ
ү죬ʵû𣿡
ǰ֪ȥˣǰѾ֪﷢Ͼͻ
ûҵ϶֪﷢飬Ȼ䣬´֮ͻȻһɾ硣
գۼѾѩڴҵǰվүӵǰ
үӡ
ү˸΢ЦŽһŲתԴҡ
һƬȻ˭Ҳûпղνģûһܿʵǳ
֮һ¼žеĿȫϣһĿ֮г𾪡Ľʼɡ
һ̣˿ûй˼ɣҪ˵ȫס
˵ÿһ˸ҿ˵ǿ󣬽ֻҪһ۾ܹоĵ
֮峤䵱š峤Լܼħŵˣǰһвȫɢ
Ǹˣ֪ΪʲôԼҵػߴԲôϧκδҲҪǸ
ڣûһ˻ỳɣҴԲֵ顣
λƽԭżңΪʲô
վŵҵˣڡ
ʱǵѹ䵱Ÿ̾˿ҲһվˣվǰϹһΪʽĴ
ǰ䵱ţ䵱ź׷ǰΪǰЩӵǸ
˵꣬䵱Ųֱӣɬ˵䵱ź׷֪ǰЩܵҵջ£˿䵱˼ʶ޷ԵŵǸԸҴ䵱زҩǰǸǰܹƽϢյŭ𡣡
䵱Ÿ˵꣬峤뻪峤žǰһ׷ԼҵػߴԲҽʥżǸ
ڼһ˲䣬Ǿͳûб뷨ڵǸҲȫʵ⡣Ϊһҵ峤Ȼ˿̵ʵѾ޷ĵزԼҵĴԲҲܴ˴ѹȡ
ǣû˵ĿȴתƵܼħϡ
ܼħŵŻع׼ڵǸȴ̧һֹֻ֣ǵǸ
һȥɣõǸˡ
˵һ䣬ֻԲĽɫѾǰϽѩޣԶܼҺħŵĵǸýܡ
仰ȴͬըһ㣬˲ɫ


1014 
ɫԲ޳Ͻܹ˱ȻὫϵ϶ҵıûҪܼħŵǸ
˿ɲ֪һ㣬ȫ⵱һ档ܼħŵǸǽȻǴҪҡ
ҽʥżʵܼħܳסԷı𣿴¶㵵ͬʱҲĬĬʵһ⣬ûȥͬҵˡ
ܼħűشϽԭΪֹݵħңԭȴҶǾûкøУοڻҪնɱȣȻҲȥͬǡ
ܼħŵ˶ڴм䣬ܼҵĳ棬ɫɫһһ
˵ڻ綼ĬĬھΪһ㣬ܼҴԲһ˿ֱϵѪԵϵܼһһϵλãƽˣܵôܼҲǳ֮һܹԵǸѾҽʥżҵӡ
ӣϷܼħǸѾҽʥżҵӣ㡭
ڵһվϧδ˵üġһۣ
䣡
ǰͻȻһѿ޴ıըʹȥͬһգ۷ɳ˴֮⣬ײ˴ţԺ֮С
ˣ
Ժ֮УԵڵϣ
ڻڴħŵͷ˫һŵͨһ¹˵ϣɪɪԺ泤ȴ˵һ仰
ȫٶȼž𾪵޻˵
βҲǳϽħܼҵĳϣôĿһۣûгûжùļ󣬾ͽΪ׵ɳȥ⵽ʲôʵ
š
峤죬ȴʲôҲû˵ڵͷȥٲ˿Ρɽ峤䵱ţٶȶһۣŰͷ£ֱ
ҽʥżңܼҸӣ
һȦһʵ
ħͷһ仰˵ĸλ峤׷׵ͷȥͬ
ǸżҵĽţѾ䤱ձͣزź֪ڸղŲ֮ǰǽɵĵӻոյڮĻֻǱ
е˶Ѿ֪ӽҽʥżһҶҽʥҲͬǻĵһɣ顣
ʱԺܽһСˣ˴ž֪ϽܼҵˣԺ֮кŷԼҵĳϴ˿̾ԺУ
㻹ߣʲô
ǸħŵͷһħͷͻȻŤͷܣΪ˫ȷڳżʱ򻹱żһˤڵϣܼҵС˿ħŵͷ֪Լҳͬʱǰģ뿪˵ͱħͷһϡ
ڻ˵ʲô˵Ǹ֪ĳˣϽʰϽ
λħͷû˿ͬ飬קסܼСˣŶ
Цһҡҡͷ
´֮ڵһЦ峤䵱Ҳ¶ǿЦ
ⶼΪչ¶ǿʵĽʱҴԲնɱҽʥżұȻ˰䣬ôҲܴľͻҽʥżҡ
ֹ޽ǿʳ֮ͬˡ
վʾ⣬ڴҰ֮Եʾ⣬תүƽ²Ϲ⣬֮תԴҡ
Ҫ˵΢΢˵
վǰ棬ʱѾв峤˿ھΪھ㣬ȴ֪Ϊʲô
ҡҡܼҡ䵱ħңΪĳЩìҽʥżǸӡҲϣܽλᣬ¡
һȦ֣еǰ粻׸׵Ҫʲô˳˼ȥ
һ£峤֮λӽʽҶ磬Ψһ峤ҽٹҵһˡڶ£ҹһ飬ҽʥżҵῡѾΪҵ̫ϳϡ
˵£δ˵ľȣʵ֮ǰͲʲôܣǽλᣬ׽¹ˣҲ൱ǳװżҰһ𣬽żңôҲҪٴҵʲô⡣
һ£ʵϴ֮ͽ峤֮λ֮粢ûг׽ҵĴСˣһлǽ֮󣬾͵罫׽ֹҵȫ
ļվһȥŶ˶٣˵££ԸҽʥżҴˡҽʥǰΪһĵ֪ζΣ
ǧųλһλʦĦʦһλ䵱ʦǰһģܰ汸ĸˡգȴҪΪĵλ
ĵȻޱȿ̣Ҫʵ֮⻹Ҫ²ż汸ҪǣɻĵǧҲȫһҪ֡䵱⻪󳬼ɵͬ⣬һûٷ֮ʮͬС
ĿһӸ˭֪ʵֻѾ˴Բĵ֮ĵһˣӵƽ²ҽʥżѾǻĵһңҽʥˮǴȻҲǻĵһɣһһģѵڻ˭Ҹżԣ˭ż˵Ļ
ڶʼ죬ͬʱҲа챰ɣոչżҵĹϵƼΪͬʱһ׷׺ڣΪʲôԼûҲþʹֺ
䵱Ȼᷴ飬ҡλ峤ǲᷴԡ
ͬ⣬ǰҶżҵһͬ⣡
ȺУǶ󺺵һڣͣȻʧȥȻܲҲˣⶫ󺺿ƴ³ȴҲԼС
ϺҲ֧ʩһĵ
ǰʵ飡


֮һ·ҷ׷һ˷飬ѾĿⶼϡ
סˣⳡ־ЩΣ֮ǰû֪ͨ˵ƼҲնࡣүӴ㵵ӣ֪ҲǸող֪үͦ˵ģûзԵ˼Ѿжûгˣܵż˵ҲǼҫ飬ҽȻ
ԴһȤûУѾͻ㣬ﻹῴʲô
СӣҵĴӦ˵һ£
׼ܾʱһͻȻԴķʽУһģҲֻλˡ


1015 Ǳ뻪
λΪʲôҪӦүƽ²ȳĿ֮󣬾֪ԼһҪӦˡ
ãҵˡ
ͷӦǴӦ
ǧԯ飬䵱׿ϣĸŸɸȫ֧Ҳʽȷ֮һ׷Ӧðһʲôģʽ
ʣεʽȻҲǻǧʢһ£Ӱ̶ȾԲҳ
ÿλãվڴǰѹѹ
ޱȵĴһ°ҵĿⶼеϣȴλΪǧλķ
ҾһȻλһĸңǽվʽ
˶٣˵ȻӦ˵ΪͬҲָλ֮е顣
ϣһŽһģҪٷǰʱػ߶ϲΧҵ顣գҲԭɽҡɽҡ䵱ɵͼնɱҵĹ
ʵһĵĸ֣
ǰ²ż汸Ȼһһɳ죡

һʱ䣬֮ٶף׷˲ɵ˿ô˵ǵŵǸĿҲǴﵽˡ
һ㡣۾һȦͻȻٶȿڣеһӱͣпһΪ׼˵ʲô
һĵ飬ȻһĵĹء˸ҹһڲߣұػԵţ滪ֻع
һ仰أ´֮е¶˲併˺ö࣬˶ܸܵõ֮ǰ˵⻰ʱıɱ⡣
Ȼ˵ǣ
ǰ߳һϷ־ϹȻ˵һһɢɳҲˣٸһĵңȻ޻ء
Ҷżң֧
λżҵĴ󺺽Žһ䣬ţҲŻع׷׽
ͷŤͷ˵峤ӴһЩˡ
æ֣ߵЦ˵ҵ峤ѾˣǾٲҵˡ
ã磬ҪͰ
磬Ц
翴˿죬ֿ˿صĵͷתȥкλҵ峤
Ѿм峤ģ磬챶ο
үӣȻȥϢɣٹգҾͿ԰㸶ɵˡ
ߵүӵߣүӡ
үЦ˫۶гһߣ˳æסүӣүӲȥ
գɽҡɽҡ䵱ɽԼǸ֮󣬱뿪ƽԭϻȥǸҵĴԲҷһС
֮󣬱Ÿɵ˷׷ǰףҽʥżҵĴΪĿѾõ
Һãҹڸҵȫ£Լ˵ʱؽҲĿͷӴλǰףĸŸʿ
ҵĿⷿһʱˣûȫеĺ
ܿ͹ȥˣүӵڵĳ̶ȣҲǽգҪүӷһöɵ
λղ¶Ҳ̲סո֣үƽ²ıԺʦɴı߸ϳԺӣҲ⡣
Ժ֮Уֻʣλߡ
ıԺ⣬һ㱡ͬĤһ㣬ԺڣⱡĤΪ͸޷ֱ棬Ҳֻܹ㱡ĤĴڡ
ʣλµģĿҲΪһ˿ɵҪ˵Ĵѡ
Ҫ֪ɽǸһʼնڿϵöɵ
үԺ֮еɺ֮óװɵıƿɵȡ˳үӷ¡
үӷɵĹʮ˳Ҳ֮ǰүӵ壬ɵȻ棬үκεĲʡ
ոշɵүƽ²㻺У·˯֮С
㡭
óıƿ˿һ
ǰ֮ǰΪʲôҪȰҵǸ
ȷүӴ˿µɵ֮λߣɻʵ
Ϊһ磬һɢɳܵͿŽšһ
λЦЦ˵Ҳ˵ЩСһΪһôǿö֮ȥѵǰʱһΪպߣɱҲκ鷳
ţ
üͷ߻л
ʵɣɵĳɽǼһͬҲѺǸϼһˡ
վֱӣԶͻȻЦһ˵ǸϲļһﾹȻĻ̤һѾĽѵҲãһĵµǿߣҾͽˡ
ǿߣ۾ߣܹλעˣѵҲǿߣ
Ȼʵδȫָǿ߽뻪ҲȫȻûһԲŻдʡ
ʲôƨǿߣŵҲֻһα㡣
ͱЦһм
Сһ˵𣿡Ťͷһ䡣
ͷϽħĹޣ
о֮Ըʹ޻ɱۺϽƵķʽޣв޼ԼǱʵҩ֮޾ͻ죬ЩҲ֮Ϊޡ
˵ţ̲סһƳһۣǽڸ޷赲Ŀ⣬ԺǽļֻȻС
ǽַޣȫ֮۳ڵĳְ취޹棬Ӷһٻͻƽ̶̰֮ʱλԲǿߣһαǿߣҲİ취
λҪȵϽɽŵǶʷΪ˽⣬ҲĴԲǸǿߵγֵġ
Ծս˫ȭַʽޣֱ޵ļʼܹͣȫ졢۳ڵ޸ǷëǣҪõһֻȫΪħ޵ȫ޵Ҫɱޣ
֣ȥ
СһֻҪа취Ըޣα־ȫҪġûֻħ޸ǼһҲǸԲ߶ѡ
߶ΪģһǱ뻪ĿɵĺαǿߣΪЩޣѪծѪ


1016 һֻ̤
Ǳ뻪ģֲأ
۾¶ɭɱ⣬Ϣ˵ҲٺòˡȻˣʡרȥһ˺
Ǳ뻪ģȻԼȫϢǶԣϢҲ൱һֻްˣһĵشﲩ֮ҲȥˡҪҵ취һǵ㣬һǿݣһݲǿ߻ޱ֪ͨ㣬ǸǱһĵĺα㡣
߿˿ȳ˯֮еүƽ²Ц˵ҲҹɵϢ⣬Ȼ޷ɽǸһҪסϲĶҲ練ơ
ףѾûɵһ˺ܾܿͻ᷵غȥͷô˵ԼûɵαǿֻϾͻ᷵غȥ
СһżҵСӵȫɵ֮󣬿һֻҲ̤ܴ֮һˮǸܵķʽҲܰͻƽ㣬˭Ҳ޷ֹһ𣡡
߹Цһ˵֮ʧǰ뿪
лǧ꣬ǿҲˣСһλѾģǸСۿҲ̤㣬˭赲һĽŲ
ҵһɵ˺þˣСһ㲻ˣҲҪ뿪ȥúõһˣͷĴ󵨵ĶԸǸϲļһɡһģҾ͸ȥձҲҪȥˣһȥһ˵ģ
Ժ֮УſЦȻԭء
ǰ
˲λߵԼĴ㣬մһͷԼԶƽԭ뿪ء
һеĴ㣬Ҳֻ֪ͨһں
ЦҡҡͷתүӣǰһҲ˲ȥ֮ǰλǿ˵Ļˡ
үƽϣȥɫıĽүӰ
ⶼֻȴǱүӴ۶ȫǴүɢ
仰˵ɵүյı֣ЩŨµڸүӵ塣
үӵϣͻȻ¶ʹıҿڷɵ֮ǰ徭ĵĻĹ֮п»ӵĿʹ
̧ȡö˳үӵļѨλȥţү룬άάӲͨү澭
б뻹Ҫ̼үѨλͬʱϴүӵľү˵аһ
С˵Уͨζζ̥ǣ书ͻͽʵȻûôţܴͨζͨˣҲ꣬ꡣ
ζ֮һνĴͨζҪһУҪζ԰ү˷ѵطڣ󻰵ɵĸı䡣
Ժ֮Уǲ㱡Ĥûߵ뿪ʧøӼ̣˿Ҳ֮ǰô͸޷ԺʦѾһϢıĤڡ
۾Ϊ֮ƿظΪţҶ˽Ҳӵ
үϵÿһ仯޷ӹ۾öɵڱүӼգټүƽͨζ澭֮үӽеǵʹҲʧ
үһϣջ¶һ˿Цݣƺʮĸ̡
ˣ
ͻȻһ⣬ź󳷼վԺӵıԵԺүӵѾȫǲƶİڡ
䣡
үƽ²Ȼ۹̶µǸαȻѡ
ƽ²ڿУеİȻ֮ӿڣһʱ䣬Ժһ񷢡
ͻȻƽ²۾оȻɫȦ֮һ
䣡
һ죬Ҳݵ£ƽ²ѹɢΧĵϵһƬӿݡ
ԺվһľǱըһҲ
ҺǵĤ֣үըû˵ˡ
ǲ㱡Ĥһ󲨶֮󣬻ʧʱվԺ˲ܲ
ʦ˽Ժ֮Уƽ²Ц
ʵȫָˣұǰһ¥˵˿̵ֻѾһֻŶ̤㡣
ɵ޸֮ǰ壬Ϊİ󻯵ǿ壬Ҳ˵һ塣
ʱүƽ²ȻǴԲ磬ѾܴԲƣԷӳٷ֮ٵʵ

ү˿һԼ壬˿̵ʱҶ˵Ҳ¡ȻүӲʵӵߣʵ˿̵Ѿû
壬ҲĹҲΪ˳ġ
ϲžʿ
ʦȿүƽ²ı仯Ϲף˵ʼɶʼɲˣҽʥżҲһʮǿߣȴгһ˴ԲƵǿߣֶһһֻ̤ǿߵߡ
ʵѾȫû˻ȥʼɣȥĽˡ˭ڿƽ²ˣֻһУл
үӣϲˡ
Ҳ˹ףص

ƽ²ЦʦѾȫɵ˵ڻĳλ֮⣬֮еĵ˾ˡ
һΣȫϵĸı䣬һʵеֻү뾭Ųٵܹס
˵үӴӷɵʼھһС٣һԻټ˵ֻһƶѣܵľŲȫ֮
ƽ²ûô࣬ҲûŷҾͿͻƽ㣬ָܹ۷ʵһ¥Ѿʮָˡ
λǰأ
ƽ²˿ûҵλߵӰ漴ѯʵ֪ʱڣû˸еɵרҪлһλǿߡ
Ѿ뿪ˡ
˵ʦü˵үӣʦȲҪˣмҪ˵һ¡
ʦүƽ²һۣ
ϣݣһ羯պߡһľڣǷʵǿ·޻ߣܹʱ֪ͨҡ


1017 ǻò
ʲôǷɽǸձԲйϵ
үô˵֪϶·һʱ˵ɽǸߡ
ͷүҲõģһҾٸκλᣬһǵټҾͻֱӳ֡
ӷˡ
ʦ˫ֺʮͷʾ⣬үӿЩǣɻû𣿡
Ȼܸܵ˿̵ʵĪ⣬үƽ²ʮֵǣոɵֻ̤㣬Ҳ˽⣬֪Ǳ濴ȥôǿ
İүӡ
λ뿪֮ǰѾǱ뻪ĵĺֵϸȫ͸¶֪һĵϸжԸİ취
ڼȻڻĳ䣬ǾźˣʱϵԽʵҲͻָԽ졣
ˣɽοǰǵļҵ׶Ϳˣ̳ľƷơʦҼүȬӣúùȥƷһ£
ʦ΢Ц˵
֮á
ʦЦϴɽƷƷ֮δ˵ɽ˽صľƷƣǱ˾Ƴ档
ɽΪ˻ż֮Ĺϵǳװϱ˳֮ǰ˭Ҳû˵һ˽гľƷƣɽ峤˵ľƷԹŶܷɽأɽĴԲҲ⿪
̳ʱʦүƽ²žľƷƱ𵱳ɽҺȵľƷƾƾҪԵǸմ򿪾̳ǹɾ˲Ͱ
ƽԭϣҲŵɾ㣬ϧҲֻţܺȣľƷƶ˵̫ԵֻһСڣû㹻ھ֧Ҳ޷޴ľƾȥ
˳žζӰ׷ŴС׵һʱ˹Сһ۰Ͱ͵Ŀүʦͣһεģ
ǰ
ЦҡҡͷŪ˸룬СһһҲһ룬ڴССһСҲû׼
ء
С׻ģһЦմһƣιСס
Сͷָմŵĺ˸ɾһӾʹ˸ãХ

绮壬ȴһ۶赲ûֺ
СƺҲԼ£ҡҡλεĺɴ۾ؽš
볢𣿡
һЦմմƣ쵽Сǰ档
Сؽϻ˹ȥͷָ쳣ɰ
ߴߴߴ
֨֨֨
Ӱ׷ıϣСһﻹž룬СӹЦ
һԵүʦֺǵЦ
ľƷȻƾƾˣѲʦүѾֺΣֱʹ졣Ҳ̲סҪ̾һֻֻľƷƲǺȵþˡ

үӷɵ֮󣬳ɽֻʮڽҲǸǱ뻪ĵĺ߳ٳٲӰ
ҶѾӵĵһֻҪһһ¶ͷȻͻϢء
ʱü죬һ¹ȥҹؽǰΪΰ
ӹҲʮǡ⣬ѩɢɢһأָֻһҶ˵ٻ߾еҩҩһҩ£үƽ²Լ⹫ŵæġ
֮õõӦ֣ƵҩЧҲȴǰ̫̫࣬׺Ҷˣ񼸺ǰҩƽʱʳһ£ҵӣҲֵҩ
˵ڶ̶һʱڣλĵֱͻھһ㣬˵ò˶೤ʱ䣬ҾֿԻָǰĶʢʱڣʱʵҪǿ
ǱϾ̫ҩ˵ҩЧѾǰҪǸԵԡ츳Լڷܡ
Ҷ˲ӵжɶӰʵߣ֮˴һ
̶̵һ£˾Ȼֱͻھ㣬ɹھڣ˾˵ѾϲĿ˺üΡ
ƻʱ֡
ѩƽԭɢһ羰Ϊ˵ĵطյ
ĵģ˭û˵ѩͷĿļϣ΢ЦҸޱȡ
ӰŴСԶ׷ˣ׷һȻԵõɢŲ
СɳüΪ˶һµʱ䣬ͱԭһȦѾӰ׷һСˣٹ˼£Ǿͻ׷ӰҪˡ
ڵĴССһ￴ѾԿסԼ׵磬ٲһСľͰӰ⽹ˡ
Ϲǳ°ɣ
̾˿ѩ˵
𣿡
ѩ֣뿪ҲˣҲ֪ڳôˡ
߾ͺˡ
ѩЦ˻һ䣬§ĸ첲Ҳһ㡣
㰡ȥԸ׺ǣʰسЦŹһѩСӣȻѩˡƽԭҲûʲô£ҳٳûǸǱĵĺϢ
ѾسȥؼǣҪȥһҰɽֻ뿪
ðùҹСڼ۰Ͱ͵ĵǻȥءѩڼеɣɳЦ
߰ɣھͻȥ
ͷǣѩ׼ҹ
ߴߴߴ
ӰͻȻֱӣĽԱߵĴС׶ûʶʲôӰ¶ѽĿ
һ£ӰȻǷʲô
ѩȥ
ϴѩ׷磬Ӱ·Һܿƽԭڴ󴦡
ĲǱˣɽǸüɵ־ɣżɵǰԼף
ǰ
־ǰһû뵽ԼףΪȻսƽԭͿ
־ɼԼǰ֮󣬺ܿƽ¼ָԼһ￪ڵЩǶüĻݣؼֵǣףǰһĵǰҪ
ߴߴߴ
Ӱ־һǸעıͲ⳵֮С
Ŀ͸棬⳵װŵȫһЩصĻݲݡһһͬһǵֲͨͨۡ
⣡
üͷȻ̲ס΢΢һ¼
ǻòݣ


1018 
ĲڴԲҪͻƽ㣬ҪȫȻ֮ȫʮã쳣ļѡܶһҲɹֻź䡣
㣬ʷȼλǿߵϱסжôѡ
һȴһ취ЩĲڵĴԲǽͻ㣬취ƳѪǵ۵Գɽ޸ˮ£ͿԽͻƽ㡣
ѾõѪ۵ҪҪҩڽɫԲ޵ĿУ˵ֻǵʹ
ǵҩΪǻòݣֻò˭Ҳû˵õǸӼءǻòݺܴ󣬳һǣʶ֡
ؼǣǻòݴһԻ˿ʵӣпܻᱻɱĶͨĻݡ
ʵǿүӣ¼ȴһϵóܹһϳԭܼ򵥣Ѿ㣬ǻòݵԻҲʧȥá
ǰ
־һֱԼĳӣΪԼĺ⣬ͷѾĺ
Ŷû£ҺܸлЩݲҺϲ
ع־Ӿ֪Լˣһ䡣
־˵Լϲ·õЦĵĲˡ
ţܷھʹ⳵һЩݣ
һ䣬־æͷתԸɵӽŴ򿪡
ʱҵ֪ͨ磬׺Ҳ˹
֡
š
׺֮󣬷ѩڣɻǲΪʲôһССףصȻҲע⡣
ΪȻϲǻòݣûѰӰڣֻͻⱦϾѾ׼뿪ƽԭسˡ
Ŵ֮˻֣ǲڽһ޴ֲ˳

־ԭأǰƼΪʱûн´ʸԲ֪Ѿʲô̶ȡ
ϸĲ鿴ǻòݣûע⵽־ͶǵžȡĽĿ⡣
ǻòݻи֣ʥݣҲΪѣһǧǻòݸûãҪͻרõǵ޳ǧļƷǻòݡ
Ӱܵļϣչǻòݿ˰죬Ҳûз⻨ݵʲô֮
ǳǧļƷǻòݣ
һȫû뵽ǵҪҩȻַʽ͵
ǰʶ滨ݣ
־ɿӣ׹ԭһֻ֮迴ƹĻݡ
ǻòݣҲ֮Ϊʥݡ
ͷ˳һɻѩһ¡
־ɺѩӷѽˣǸû˵ʥʲôҲǣһοǲݵǸСӵʱҲδ˵ǻòݡ
ⶫڶüɽϣ
ȷǿһˮ֮ǵǧǻò֮־ɳѯʵ
ǰЩ滨ȫǶüɽ֮ҵģÿһ궼һ޶ΪϡУԲŻֵǡ־ʵĻشô˵Լ͵Ķʮϲȫˡ
֪־ɾԲƭԼ΢΢ЩʧڶüɽǻòҲûдҲ˵ǧļƷǻòݺֻܿǰһ꣬޷ǵ
תһ룬ҲͻˣܷһǧϵǻòѾʮֲˣǻòȻĵرϾҪ޶࣬ҪҵһǧǻòҲûôס
Ѫ֮⣬ǵ۵ûĿܣ˵һһˮ㹻ˣүһֻ̤㣬ٻһˮżҵʱܹӵλǿߡ
ֻӵλǿߣżҲԿͳھˡ
磬ɫȴȥϢɡ
Ȱɵ˶ȥϢŷԸ׺ȥʰͻ뿪طس
ѩҲȻȥϢɣһЩҪ
뿪תѩԴǸ˵
ãȥʰһǵѩ൱£֪϶Ͳ´һ뿪ˡ
ߴߴߴ
֨֨֨
Ӱ绹׷޴ŴС׿û뿪Сһȫ۰Ͱ͵Ŀеǻòݡ
ˣɵ鵤ɲܸԣͷЩĽ͡
ҵǻòӰҲǵ϶Ҫү׼ܸӰ
𣡣
֮УͻȻһŭ
Ȼ䣬ĴСһԾ˳ͷ
׼뿪ֱӻعͷգԶԶϿһŽɫͬϿջƻĽһԶɱ󣬶ǴǽɫŴ
ˡ
һ۾ϳǸɫţԭǴС׵ĸףֻոսԲȥϽҵܹ˱Ľɫޡ
ſƽԭĴֻɫת˲
ղֻɫ޿˲٣ϻвٵ˰̣ȥϽħܼұҲǺ
ء
Լĸף˵ľǴССˣڽɫԲµʱ˹ȥ
ɫķڵϣֻС§ԼĻУͷǵСһ
һžۣһĻһԵӰ׷öʮ꣬ǿûмˣΨһļˡ
үʦ߸ȻӲĸֻ֪ԲĽɫ޵ĻعҲǡ
̣үүһϵʦûôǿĸֻ֪֪дԲƽԭȴ֪˭
Աߵʱŷ֣ԭƽԭĴԲǴС׵ĸֻɫޣŷ
㱧ǻʲô
үתͷͿһصĻݣûϳǻòݡ
үӣǰǻòݡ
΢΢һЦ漴Ѹղҵǻòݵľ߸үʦ
ǻòݣ
ǧǻòݣ
үӺʦͬʱǲŵĿ迴ʮͨĻݡ
ȫȥ۲軨ݵʱǲȻ軨ƺȷͨĻݲ̫һ
Сһ֮ĽɫͷվһԵĿ⻹еǻòͣ˼롣
ͷƺʲô
࣬ллչҵĺӡҪҿԽҷĵֻ۽㣬۵
ڣɫ˵֪õǻòһǵҲ׼ĵֻ͸۵
֪ѾѪҲ˵õǻòݺеĵֻۣƳ۵ǵ֮͵ڴ
ֻɽص޸ˮҽʥżҾͿٵһλǿߣ


1019 о
үƽ²ʦһۣϵ鶼Ϊ𾪡
ϲžʿˣҽʥżôһλˣǱǧӻҪȥǿ
ʦֻ֪Ҫȥɽȡ޸ˮʹһˮһˮȻƽ²㡣ȡ֮ʦʵĽ׿Ż֮ۿļܻٵһλǿߣȻޱϲá
үҲ֪Լʲôоһˮ֮һʱ亱ϡ鵤ƽһܵõһѾĸ󣬿û뵽Ȼ׵Ĵ
ѵרֻ̻ͻظң
ͻȻһɺܲõĸоüͷɫޣȴֽɫ޵ֻжΪƽ˿ͷԼӣĿ顣
Ȼɫ޻أû֮ǣοһĵرԼϾʱƵ鵤ҩʱͿԻָʵܻӾ
ϽħܼңѾ϶ΪһӲдħŵĴԲѾ䣬ܼҴԲҵĶͦȥþͦȥǵĳѾˡ
ɫͷ簮ֻСޣһɶͷϵֻͶĻٶȸԺ֮С
οҷʹӦֻ۸㣬ġҲһɣýҷĵֻۻ㡣
Ȼü֪ԼΪʲôõĸоˣ½ɫĳɾǵ򷽡ܹơһˣڵʱ䵱Բź׷δ޵ע⣬ûֻɫ޵ļǺޡ
ܹˣĿȻͬڳɽ˵Ļ졢һˡ
ɽôȥģ
ܹڳɽ֮ܿǰңȻǳɽֻޣɫ֮Ի۵ʱ͸Լɺ֮ҲǱ˱ҪϳɽѰ

һȻڽɫ޵ǰ̧ͷı飬Ѿ³⣬Ҳٶ˵һ䣬һöɫŨӿ³
һֻɫ޷ĵֻ۱ͣǰһߣڿС
𡭡
ɫͻȻһС׵ͷɳƽԭ
ߴߴߴ
֨֨֨
Ӱ翴Сױɫ޴ߣϽʱһֱŴСˣ֮˸оڼǱߣȻʮֲá
ˣʱҵĺҰɡȬȻὫͻ࣬㻹ǿЩȥ۵ɡȻܹҩЧҲȫӰ죬͵ʱ䳤ˣֻ۵ҩЧҲʧˡ
޵ĵֻҩһֻ۵ҩЧʧ۵ҲЧҲȫӰ죬һĿ³Ҫҩɫ޸ûȰ˵ԼĻᡣ
̾˿Ҳ׽ɫ޵ļ֣Ҫȥɽȡ޸ˮȻɫҪȥɽѰһһôҪץʱָȫʵһͬȥֻޡ
ҩȥȰ˵ɫްɡ
үӣʦҪȥⵤҩһˡ
Ѿöע⣬үƽ²ʦ˵һת뿪Ӱݵһ¾ʧƽԭ֮
žʿҿɷһͬȥʩ
ʦҲûƹܰǽЩ档
Ȼʦ롣
үӵȻᷴԣ˸ƺǰһԾ˷ٵ׷뿪ķȥʦ
ҹԺľѾһҩȥѾΪҽأֻ峤żҵļ˲ʸ롣
Ҳ鵤ĵطգ֮䣬Ѿҩ֮С
ؽ֮ҩ֮ǰľһҪ࣬Ϊ˷ȡҩרҩԱ߽ҩ֮ǰռĵرҲűղ
Щףϡҩҩģ
һƵҩ࣬ҩģԿɼһҽʥżҵջ
һӵʱƺ۵Խ˵£ɫȴһ⡣
ܹо³ĵֻҩЧڷţҲ֮ǰҪһ֮ƺ۵ȴҪ3֮ú۵
˵Ҳһο顣
۵ҪҩҪô̵ʱƳɹҪȷƿԴ߻ϸ׼ĸҩɹ
䣡
ҩ¯Ļһ±ȼһƣǱɫŵĵֻ۱Ʈ¯С
εĻ沢ѰֻԴɫĺɫ˿̵ҩ¯ȼյȫǵɫĻ棬ҲΪ¯ȼյѰ
ֻ¶ȼߣҩЧѣҲм鵤¯ʱá
۵䷽Ժ֮УӳеõǸСӼصļΪϸʲôʱͶʲôҩʲôʱӴʲôʱС򣬿˵޾ϸºڵõ۵֮һƫޱϡе۵ʧܡ
Сصķʽ۵ɹܿԴﵽٷ֮ʮǸҪʮӣʣʱȴֻв2ӵʱ䣡
ҩã
֮ʣ²ӵʱ䣬ƵҩȴΪƽС¼ķ¹һ飬ɾвҪķ֮󣬸ȼ¯
µ׫дǸСӵҲû뵽ں۵˲ӵмΪḻ飬һһƿǿߡ
Ϊ¯𣬵˭Ҳһ㡣
1ӹȥ
ֻʣʮʱ䣬ҩ¯ĵģεĻѾɣ鵤ı֡
üͷ̧֣ε¯˲Ӵ
ǲȥҪ鵤Ҫ¯֮м尾һӵʱ䣬ֻ۲ȫڻҩγ۵
ֻ۵ҩЧѾŵһ㣬һڻʱѾʧȥҩЧôɹƳ۵۵ЧҲˣ
üͷȫû뵽ԼȻ
ް취۵ĳɹ¯ʱ䣬Ǿ͵ڹһ

һ⣡
ҩ֮УдԼһָ׷ҲںڵĵѰҵġ
Ȼֻһָ׷죬㹻ˣ
ͷһͷӰѾΪһ磬ҩҩ֮һˡ
̵ֱͶεĻ֮С
飡
¯ͻȻһ죬εĻȻ֮䱻Ⱦһƣ
һöɫʯͷɫĻ֮ϡ
۵оգƳɹ


1020 նɱ
֣öɫʯͷһŽɫ¯֮Ưġ
ʯͷıһֻü۾ǿһֻֻ۾ۿ·ȴȦͺֻСһ۾صһһ㣬Сص۵һһ
۵ͬ鵤Ҫҩ޵ĵֻʧȥҩЧɵ֮ʵؾͻüҲ˵Ƴɵ۵ԽӲ˵߱ҩЧԽߡ
öӲ۵ò·洦ɼСʯӲ̫죬˵Ϊɹ
۵ˡ
ϸе۵Ƭ̣˿תͷǻòݡ
Ƴɹ۵׼һǳɣڽҹǵҲƳ
Ŀûбҩ֮صĵرҪȫҩǵȻͬѵã˵⡣
۵죬ҪʱƳɵǵȴҪ»Ҫߺĺ񻨷Ѵʱջ
˵⡣
֮ĺôѾȫҪͨ˯ϢŲٵĴ淢Ա仯ܹͨġ
û˿ͣ٣۵֮ٶȼӴ¯תǵ
СϼأǵҪҹҩ¯Աߣ߶ȼʱҩ򣬵ʵƳǵֻҪһϵʱ䡣
үʦѾҩ⣬ѾʶƵǼΪʱǵ
˼ͬʱüǷƵҩʱ˿أʹǿɸܵʱϸ΢ٿء
·Ϊ˴һʹĴţүʦȵͬʱǷȫǹģΪ˰˴һʹĴš
ϣػҩүƽ²ʦ˵ÿһÿһ붼ǼΪģʱǵ˵ҲһΪѵõĶԸȥ
ָھΪһүӸҲһ־״̬
үƽ²վ˾ǽӲһ㣬һ㵭ɫİܿ۳˪һֽүϡ
־״̬ԶԶȥүӾҩһʯ
ʦüͷŬȥҩı仯˺ܳһʱ䣬ųɹƽ²һ־״̬
˿̵үƽ²ʦһҩ⡣

׶һͷӷɻ˳
ڵĿƼԽԽˣҲþöûɻ˰ܰѻʿȺСӾڶˡ
һﻹ߹Ů⿴һۣúֹһͿ첽߿ͷȻҲ֪ǴڳУҲ΢Цҡҡͷתһ
Ӽҡ
ͷ΢΢ͻȻ¶һ˿Цݡ
գۼ䣬ո߳ɻͷƾʧûκ˵ע⡣
ͬʱɽɽ£ͬһͷվڻĽҰ֮ټĳɽ
ͨļž޳ûУȴΥʶվƬҰģϸĵվǰϾͻ֣ᷢ˲ǲڵϣڽµҰϣǾǿֱͦҰݾȻûбѹȥ
ޱȹ죬ƺڵʲôˡ
µգǵǹ׺ںڰҹĻ֮ϡѾҹҰͷȴȻӸղŵվѾСʱ˿

ңԶǰԽҰʻɽͣڳɽɽŵ־ųɽؽʯԱߡ
⼸ԽҰĳ֣ͷڶˡ
Ȼ֮ͷ·ýݵԱһ㣬ڵ˫˫ǰһ˼ѹһֱߣ绯ʯ֮ʧԭء
ԶͷԽҰ֮һˣǳɽҴԲ졣
ŵһҲ򿪣ɽҴԲһಽ³
ںЩԽҰ֮ȻȫɽҵˣƽԭƼΪϢѾسɽͬʱżԭһ䵱ϢҲ˻һŸ뿪ɽɽЩҵҲӭɽġ
˿̵ɫѾָ֮ǰںڣϵĶѾȫ
֣л֮
һл֮жЩ꣬뵽һڵʱ龰ڴͬʱлڽңһȣֲسɽͱ޵ľ綾
ĻֻഫǧĻҲüʧڻĵʷ֮С
һѾˣֲлҽʥڻҪѰ𣬵ʱ̻ҡ
һæֻ񣬻ǺһЦΪţȻɹɹٽ㣬ɱϾҲֻǸող֮ߣҳɽλڣͲô
һͷճܲҲһ˿Ц⣬򻪷֮׼ų뿪Ҳ׼سɽ
СޣǷ̫쿪ˣ
һʮֲϵͻȻڳ֮𣬽ţԽҰ֮ЩҵӼͬʱɫ৵һ±òҰףŻԹȥ
ֳһ뻪֮һ˱ѡ
˭
˭
һȻȫԼȻ޷֪˭ڸ˵Ϊ𾪣ʶΪѰˡ
ǳɽɽţλھɽϢҲʵڲλڵ³
ѵ
һ뻪챳վһ𣬾ܣѰǸ˵Ӱ
ɽҵĴԲȻµҹɽ˸оź
ʱǰǸڳɽҰ֮õͷ˳һͻ쿴ͷͷͬʱһ
ͷһ£ͷľ޴ɫ߶ң´ŵȴһ˫廨ЬǱ׼һ硣
ˣ
һ뻪ݺݵҧҧǲŵĿųǰͷ
ԷʵԳ̫̫࣬ǻ֮һԳɽʮڽĸо
ǿߣ
켸ҧݣĿ͵͵ڴɽλܹӦ
ֻҪҲ֣̤ɽؽ磬ֻǲģǱϾԩ޳𡣡
ͷһۿ˻е뷨۾˵ȻȴӲĸойҲܳʱһ
Ǻˣ
һȫޱȵʵ
ͷͷҽһ£ҽϼΨһ峤
һ뻪໥һۣǶϼҲȫİΪĵڹǹ֮Ҳǿھңϼ塣
ϼںĵλ൱ҽʥżڻĵĵλһǾǿĴڡ
㵽ʲôһüͷ
Ǻǡ
ǣһһնɱ


1021 ûҵĻ
͡
һ뻪Ļ֮û𾪣෴ģ˾Ȼͬʱ¶Цͬʱ΢΢ҡͷĻ֮Աǡ
նɱ
˵һ뻪ҪնɱҲ䵽ڳɽ֮еڲŸҳ
ڵĵ£ˣ˵ѵնɱĻᣬʵλԲ֣޷նɱ˺ûС
Ҳ˵вķѵҽʥżҵϹƽ²ǸִԲʦĿնɱ
һ뻪ǰߺǿ󣬵Ǵĵ׶ͷܹնɱ
ǰľŲ٣ȻûУԶǧܹ֮ܵٵŵ׽٣ǻĴӹ񶼲ֹ飬ЩǿױȵͻٴĽףҲûĶࡣ
žŹһǿ٣ɹɹŲٵѾﵽһĸ߶ȡ
նɱ뷨ʹ˵Ժ֮гĨȥˡ
ϰ
һ뻪ı֣¶һ˿ʧ飬ૣ˵ĿҲü
¼ȻҪնɱΪʲôȥң˿Ӧûͣƽԭ
һͿͷžͬʱֲǸ³Ѱʲô⣿
ԶӺȴءǰһֱΪ֮һôҾߣˡ
˼ھҵǸ֪Ǳ뻪ģҲǰͷ
ʧ֮ɫԭԽŨһ뻪ĻûԼǰһˡ
˵ǿҽʥżңȴܶϽħܼұһֻͻȻֵĴԲɧţϽħܼҺ϶Ϊһħܼҡ䵱ԲԴӷ䵱֮մ䵱ɽ˼Ըʶ䡣ҲֻҴԲһ뻪ҴԲһֱڳɽɽ
ڵԸΪǰĵĿṩıôɽ볤ɽɾѵĺؼǣɽϣҲҪһ
˵ĵ˾ѣҵⶼҪնɱԼ־ԻΪһ뻪Ψһϣ
ֻϧʧ
һ뻪˿Ķ־Ѿʧȥ˷ľģѾΪзȥĴɽ
˺ֱԼ
۾Ŀ⼯ڻϣֻõɽϵǸһ뻪죬ѾΪߡ
֣ȻһܰϢҲܹ޸һҽʥż֮Ĺϵ
һĬ֪ǰ˵ʵԸ߳ǶˣҲǼΪСܵķʽԻ˵
첻׾üͷΪܻĸŸɵӵΪǰҵǳ־磬ĹϵҲһֱܱǰơ
⣬ֽͷƭȥǳɽλڱǣɱǡ
һĻ˵˻Ŀ֮УƳһ֮УѾ˹ʶ
ֻϣ̫Լ£һмȥɱǡ
һĿɻת򳤰ɽϿգΪնɱҲֻΪȡ㳤ɽһ
һΪԼĽ̸ᱻⲻ֪ǰûκܿԡ˵ҲһֱãܿɢֱӴһ˵ĶУͺǽɫ޵ĵֻеĶ̺Լ˼ֱӽн
˲֪Ѿ̤֮ԶǣǵĽ̸ȫĶС
һɫ˳䣬벻Լ뻪Ľ̸Ȼᱻȫơ
ҧҧûôֻ࣬ԷޱŵĻﻹ볰䣬һȴסˡԷɽҪȡһɽΨһּıֻ֮е޸ˮ
ҪͻΨһǷһˮһˮҲǳɽ޸ˮѵ˵⺫ͷѾֻһˮͿͻ㣿
ĻôĿ˵Ҫնɱȹ˾Ųٵ
ɻأһͬҲǳɻ
Ȼ֪һˮΨһһͻƽķֻ֪һˮǵѪ۵޸ˮƷ޸ˮãסڳɽĻҲö֪
ҲҲ뵽ˣɽΪǳɽ޸ˮֻϣȻûаնɱȤǾˣһ޸ˮԻ뿪
ɽܹĵȻ޸ˮҪ޸ˮʲôûи߻һĴ㡣
޸ˮڳɽʮڽľס֮أûǻҲȥȡ޸ˮ
Ҫ޸ˮȴ˵ֱ׳ͺͻȻһİܵԼļ˵ֵǮıҾ뿪һ
춼벻Ҫôشˣǰʵǲ˾ÿЦ
֣Ҫٸϻˣ֣ҾͲܱ
һһγĳ֮ܵͻȻ۶ųָȫʩչ֮£ЧΣĶνǼ
һ¾һ⣬ɽֻʮڽȻǳɽؽ֮⣬Ҳϲǰҫ
һ£ȻһǷնɱҲ֮飬һ˺θɣҪ޸ˮֱǳΣ
ͻȻǣһͬʱ⸽Ķĸ
ңң۳ɽϿգһЦ࿴ۻ죬Ȼٶ˵һ䣬תʧ˵ǰ
ôˣ
һԼ޷׽Էټһסˣȫû뵽ͷȻ˻ͷβͬʱлеһ˿£Ϊ۷ʱڣҲͷһָܴо
ҲΪһûмȹ֮ҲᵽڶûаͷǿԴ
Ҳһãͬû뵽ͷ뿪
ͻȻһܿһ뻪ĶУǸղ뿪
ҿԸָһͨĵ·Ҳͬ߱·һûҵĻΪҲǿߣ


1022 һ·
ʲô
쵱㵣ѿڶ
֣ôˣ
һ뿪֮Ĳ΢΢һЩͱһΪǸͷֻˡ
һӣȻͷֻһ˵һߣҲֺ
һУƺ˵Ǹͷʵ
ǿߣǿߣ
Ѿ˾κˣһһ벻ںֵ֮Ҳǿߡ
֣ͷô뿪Ҳ˾Ȱѡ
쳣һʮַѽ⣬׻Ϊʲôͷ˾㵡
ûû¡֣Ǻͷ뿪ʱûʲô𣿡
ǿԼüһһ䡣
һҡҡͷʲôҲû
ûʲôոȬ̫ˡ
һ£ͷǿƽеڽһ¡
һͷٴǸͷ뿪ķü˵֣ҽʥżѾΪʵǲȥұţһż֮Ĺϵ
ãǾ鷳ˡ
ͷʱЩǰ޹ʻ˵ҵӷ׷һԺģ֪ղŷʲô
ǻ֣͸ˡ
һ򻪷칰ָ𣬷Ըҵĵ϶뿪
һ·ߺãҪСǸͷܻܿڸû뿪쿴׼뿪һԥǶһ䡣
ġ
һϳ֮󣬼ԽҰҹĻ֮ųһֳԶʻȥ
һ뿪֮󣬲ûмڷسɽפƺѰʲô
Ǹֻ˵һ仰֮伣
죬֪ҽİ취ҵһ𣬾ǡ֪㵽ûˣ
һһΣڲǸͷڵλá
ȻûԶλôžǰҰǧԶķΧ֮ڡҧҧԶǳȵģοһҲδػʲôա
ѾȷһԷԶ볤ɽϾ۷ȥ
ֻҪǾ볤ɽؽ̫ԶųɽλҲǡ
żһ㣬컯ΪһߣʧϸڵҹĻ֮С
һӹҰĲƺɳɳ켱ٿ֮£ܿǸͷϢ񱼶ȥ
챼ܵٶȼ죬Ϣʼ䱣ǧҵľ֮⣬ķΧųɽؽתȦûԽԽԶԻ쾡вǽ׷ں档
ĸоǶԸȥͻƽջ˵ʵ̫ˣһҪð
ǴӳɽɽǰƵ˻̵ĺɽɽţŲƶҲ׷
ʲôУ㵽˵ʲô
ͣǸͷǰȻǳɽɽɽţȴǾĵطҲֻʮڽע⡣
Ѿ׷ƾˣʲôУܶ㲻ʮڽĸ֪
һ㱡˪ͻȻ̣һʺһεض𻮹콫һ⣬æһֻǰǱ˪Ҳ֮ʼͣ
Ҫģֻסҵ̸ᱻɽǼһѡ
Ц˵ٶҲԼôѾֻʮڽĵߣԱҪڼŭ֮ǰ뻪˵Լ˵һС
׿ԽһͬǿȻ֮ɴԲϣͻƽߡ޸ˮҸָһͨİ취취ͬҲʺķԿ԰ͻƽ㡣
Ȼ¾ûа׸ͣ۾ⱡ˪ʲôã׷ʵô֪ǷƭңȫȻ֮Ҳֻһˮķе·ƾʲôҪ㡣
ƾҲǿߣƾҲְͨ취㡣
Цڱϸû˿¶ϸųɽܰȦ֤жôͻ㡣ֻҪͲ»첻ϡ
νǿߣʹԲ֮ΨһҲֻǿ԰ٷ֮ٵĲٿһõµıֶѡͨȫȻ֮ǷһˮҲֻΪ׽һ𲻷ֱ˴ˣӶﵽȫõĵز仰˵ֻҪܹȫںһ𣬳ƿܵ͵ͬǿߡҵİ취ǿ
˵ţͷ򳤰ɽϿգһָֻصķ֮˵һͨҵİ취ʸ񣬾ΪĴڣȴǡһЩԨԴáҿṩһְ취Ҳ˵ҿ԰ϵӶﵽȫƿĿġ
λҪֻʮڽĿҪԭ򡣱˪λ֮ʧ˵ף˵»Ĺ˼ɡ
ƺΪ֤ԼĻ̧֣ԴԼʮԶľ룬һʯͻȻһԼһСȰߵľʯڵãʯͷĻմɰ
ܹоڲһʯ
ͻȻ֮䣬ʯĿͻȻѱΪСʯӣڿУ漴Ƿ׷׷ӵһԶԶһôϡ
䣡
Ǵһ󳾰֮кȻʯӵɼһߡ

ͫȻǿϸı־ǸĸﲢǴԲֻСлھȥһȫȫĸ
ţھΪﵽ豹ĳ̶ȣҲܽڵµľʯھ齫ȥ
ְ취֤ԼǿߵݡʵûжԻȫ˵ʵȷͨ޽ϵһ𣬹޵Ӷﵽȫְ취ȴ޷ٵĽ٣Ҳ޷ɶĴﲻʵı仯
ȻȴֻдԲ壬Ҳ޷ȫӳǿߵʵҲΪʲôɵԶӺĿģɵͿ԰ٷ֮ٵǿ壬ڶȹ٣ʱһ׵ǿߡ
ֻ޵ĹϵֻҪӦΪĳͿʹҵİ취ﵽȫƿĵز׾ٵĽ㡣ڳΪĳԷġҲ֪Уӻ㱾ûκε𡣡
ǰ̤һôһ޸ˮҾͽְ취ϸĸ㣡


1023 ջ

۾΢죬ֱྭһж˵˿̵ڷǺεȼҵľ
ȫȻ֮ͻƽѶȾͲ˵ˣǧֳǿߣ챾ΪԼǻĽŵھߣֱŷ졣
һˮ֪һˮ֮⣬Ʒ÷һ֪ô꣬Ҳ˵Ϣְ취Ѷ˿ȫȻ֮
ɽ죬ͷȴһ·ǰһ־ǿߵʵΪǿߡѾ֮ϡ
Ǿ仰˵һ㲻ǳԼڳɽʮڽеĵλǷΪĳ˵ûκ취УǾͶԻԾһ򵥵Ľĵ·
ǻҵػߣҲػߣԼȻ֮׵ĴԲһֱźܴҰģҪûһָ֮ǰĹԣǿ
һֱŬѰͻƵ㣬ҲдԲ֮ϣΪǿߵˣͻȻһǰβĶ
һǿߵ·ջѾȫԽңǰһе˲ߵĻԻԥĴӦ
ϸһĨ΢ЦĿųĬĻ죬յĽһҲģֻҪ˽ģֻҪԸһֱһӦ
ҡҲܸ޸ˮ
ҧгݣݶҧ˲Ŵĳôһ
ɫ΢䣬ȫû뵽Ȼܾ顣
ΪʲôܽķˣѵΪ㻹ϣȫȻ֮ɵˣϣѵѾȹٽ𣿡
ߵŻ죬¶ĳ˵ǼҪ֪ν㣬¶˻ֱӾܾ顣
Ѿ֪Ǳ뻪ģһ뿪ôˣظŵ˺ܿͻﵽƽԭϢ̫ãһĵѰйߵң⵽šҵõİ취һнڹϳɽһţ
ɿˣ볤ɽĵؽͲԶ˵ⷬͬʱҲѾ˺볤ɽĵؽ硣ͷβҽ볤ɽؽ磬һ㻪ͷˡ
˻Ĺ˼ɣ滪ǰվڳɽĵؽ֮⣬ŭڵģǺҲ޹ءһķȡеһ޸ˮˣ
㵽޸ˮʲô
첢ûֱ뿪ֻŬԼעӽǸתƵķ
ЦЦֲżˣ˵Ҫ޸ˮȻΪְ취İ취ȱݵġ
޸ˮԽȱݣ֪ٴαĻ֮С
ͷ΢¶һΪаЦݣ֪޸ˮ𣿡
޸ˮһˮ¶Ѩڣ¶Ⱥܸߣиˮڵˮ᲻ֱˮ
ЩˮһЩڰбᣬȻضĻ¿Ưţ޸ˮ޸ˮγѾѣûж٣ټʮڽľס֮أмԨԴĻңΪֹҲû¶١
ֻ֪һķһˮ֮еһˮȷ֪޸ˮʲôá
һˮû𣬾ҲûʲôĸоΪ֪γɵķʽһֱΪһЩ޸ˮˣòŻá
ʵͨ޽ĳֹϵԷﵽ˵һȱݣǾȻǿȫӳٷ֮ٵʵ׼ȷ˵ֻαǿߡǳɽص޸ˮȴ԰ʱĿ˷ڶʱڷӳȫΪǿߣ
ΪеĻɣеȱ˵˳Ҫˣص޸ˮ˵޴ӻã˵ȡ֮֮ߣһְͨ취Ϊǿߣȱݶ˵Ͳ⣡
˵ţ˫۱ֱŻ죬ĿԵͬʱǰ̤һٶȿջֻҪһС޸ˮͿԴл취
죬ѵΪǿߣ
죬ѵԸʼձ˦󣿡
죬ѵͲȥǻĵ£
仰˵꣬Ѿվ˻ǰ֮ǳɽĵؽڣôѾΪðգʱ𳤰ɽʮڽķУΪ޸ˮҲðա
ڶģʮڽ֪ĿֻҪҲҪնɱͲ뻪֮סȻǲʮڽ֪ʲôҲ֪Լνġ
ֿһνջ󣬿ǵڶΡԼζ޷ܾˣ
Ļ罣ֱġ㣬ҲΪ˾Һ£ȻȴһɽѹͷϽеϣͳͳ
ޣģ
ã
һ˿Ѫӻ΢˵֣¶˾ġ
˫гһߣԤϵĽǲסջ
˵ҹֻ޸ˮ㻻ȡһĵ·޹뻪ĺ޹أһΪһնɱ㣡
ȥǵѪٶһ顣
Ȼ
ЦŵͷŻԶ߶ȥسɽȡ޸ˮ
ߺߡ
ȵԶŵԶ볤ɽؽ磬ͷϿղЦ
ڻǷܹɹȫĿǷΧ֮ڡ
ҪɹջҪʮڽ̬ȣԸ⣬Ȼܽ㡣
ʮڽɲֻͬҿԵıޣ㻪ɹˣսҲֻʧȥңΪֻʮڽߵĳȫӶܶԼκεӰ졣
תõ޸ˮͿԺ޹˼ɵӴˡ˲˽ʮոնȹ˾ŲٵԻδȫָ
ڻ졢һЩԲ˵Ҳ̫࣬ɶ˵ͳΨһĻᡣ
ҪôڣغҪôͶɵ˳նɱԾ󻼣
ܿ۷һСİ״ƿ
һ㱡˪ٶȽ˭Ҳ׶Ի˵ʲô


1024 ҰްϢ
һҹȹǵճɹ¯
ڴˣҲ¶Ц⣬ֻ޸ˮʹһˮүڵֻҪһˮͿ԰үͻƽ㡣
ʱҽʥżҾӵλǿߣ˵ʷϴδֹ顣
ǵ۵֮˼һʹҩҩ⡣
ҩ⣬ʦүƽ²Ҳ˾״̬һҹ˵ջķᣬһ¥ûзѾҩڳ
ϲžʿ
ʦӾ״̬֮˳󣬿Եүһ΢Цһƣ̧֮䶼һ˿Ĺףص
һҹʦҲջ񣬵ûүƽ²ջĸүһֻżѾ̤֮øΪ죬ȻҲʮ־޴
Ҳϲʦˡ
үһ΢ЦҩҽյĴţ˵ĽԺ
үӣʦ
ƽ²ʦ̫ڶûвԼѾЦŽһ
ǵ۵ȫˣ
үӿȫϲõЦݣϿѯʵ
ͷүӼ֮ʦһۣǶҪԣζһͨǿߵĴż򿪡
ƽŸҲѾ׷뿪ƽԭʦҲֵ뿪ء
ǳ׽ҵһﶼƽӼ¶档
Ҳѩ˷سҲȫʰˡֱʱһ֪Լȥŵĵȫûһ˳ɹؽڳɽɽŵϢ߸
ǿǱ뻪ĵϢδ߸үӣүһֱΪǱ뻪ĵĲϴǸձԲһĶ֣ҲͶȫ
뿪֮ǰרȥһ˽ɫ֮أһ˭ûӰǡ
ʵϣɫ޵Ϣ֮ؾڵڵǸ£Сһֱԣ⼸쿴Ҳܿġ
֮󣬴СϾͷֱ˹
첻Сִ࣬ǿҲ׳ʵࡣ
ɫſڵºĺϣϵ˿ȫѾָ̣Ҳʮֲ
ΪѾɹûǲ͵ĽɫâǿŵҲ֪ȥҲطȴһҡ
ϣ㲻Ҫȥɽ
ںϣŲԵĺ潫СױڻУ˵
𡭡
ɫ޻۾ĬҲ֪룬ɽһֻ޴ڣҲ򻪷챨ģֱԭǡ
һҪ򻪷챨Ļһ꣬һ֮ҾͿԻָȫʵʱһͬϳɽ
˼Ƭ̣˶Ρ
ɫ޻۾Ŀִԭʹһþȥɽһ챨
һʱ䣬㳤˻ָԼ۷ʵҲҪһʱ䡣ҴӦ㣬һ֮һͬϳɽ
վظһԼĻŴСףٶȿڵдСףҪΪһ롣
á
Σɫ޲ĵֻ۾ҲǴӦĻһָ֮ʵﵽ۷жôǿ
ŲٽߣԹδйǳɽֻʮڽҲûоŲ١ڣҲ͸а򻪷챨
˿޲ͬ࣬ǵİʮֱӣжرгͬҲǱر
Ȱ˵ɫ޷ܣҪɫһꡣʱҲѾָԼʵ۷壬ҲܹõĿƾ档
ң
ͻȻһ䣬ѾڵѰƺʲô¡
ɫ޸Ǻصƽԭ
ոȥҹүӣүҲ֪ȥˡʱߡ
磬ôˣ
֣ҪעߵϢˣ˵յһϢ뻪ҴԲڳɽɽǸԳǺߵͷ
üͷǸαǱ뻪ΪеңΪʲôҪڳɽᱻһ뻪췢֣
ʲô
ҵĵֻ˵ǸǰɽΪҪ޸ˮʲôû˵⵽ܾ֮ʧˡ
֮ҲϢڳɽ˺ܳʱ䣬ҲûټǸˡ
罫ҡҴϢһֲ˵ЩǣҲ֪ʵĪ⣬̲ס֣뻪ҴϢǸӺʵƺһ뻪λǰҪҪСİ
Ҳ֮飬ĹϵãŻ֪µҪġ
İɡ
Ѿúע⡣ǰǱ뻪ãһҪ׸ЩԻĿѾõһʹĽѵ
ԣҪҵԷ
λԼߵȫڿܲڻĶ֣ΪԼϢ޵Ϣ
ҪٶҵֻҰɽֻܹǿķޣæѰңǺҪܿǵĶĿһֱһط

ϣүҼչϧүִһͬسֻ֮ͬ⡣
ֻ⹫ŵ˾˰ҪҰңǲû뿪طس
Ϊɫ޻أСҲأ֪ҪߵϢ֮󣬴С׻ʮֵ᲻Ӱǡ
ʻأԭ·ء
ʦȷسֱȥҰɽ𣿡
ϣҶɻһ䡣
ȥҰɽǰ£ӰǾͿˣǾȷسɡ
·ѾԼĴ˵ѩүڳҲһôѩǾԲκεΣգԼһ뿪Ҳʮַġ
ѩȻҲһͬȥҰɽô˵ҲͲټ֡
ҪСģڳ
үƽ²˵ţȥٻء
ھҰɽطӰ³ѩү֮תҰɽķǰ
ߵǰνҰɽ·һڵҰɽɽŵʱͻȻͣ
ߴߴߴ
֨֨֨
ӰɻĿΪʲôˡ
¸ôãϳ𣿡
ûв˸٣һֱ˸ǵ󣬲оĲߵϢһҰްϢ


1025 Ҫʹ򣬱ôϻ
ǹϢٻҪǧ֮⣬Ѿ˵һҲĶԷǷõ
ϢʮΣգǧܸ֮ܵɢɱ⣬ǿѾõԱҵ˻ᡪȻһ仰ȴȫƻָо
һֱΪԼԱֻԶԶĸǰûиųӷس˵ҲһϢʮԭʼɽ֮У˵ʡȥ鷳
ɵ֮ȻԼԷǿѾõԱ
ΪԼϰڻĴͬܲǿߵϢȻһ̣ȴϢ
ǧ׵ľ룬˲Ϣ
ѾûκεıҪվǰžǿߣһʱ侯
ߴߴߴ
֨֨֨
ֵһ˲䣬ӰϽ׷Ǽٵĺһǰ㲻ͣٻ棬ƴǵĿȫ¡
ͬڵڳɽɽţһ»һֻ׷һޣ޵ıϣֻ
µͨڣɢźɫıǱ̺֮˾ҵĶԣģȴֻҰɫЩơ
µޣޣ
ȻüĿ⼯µֻޣܵĿֻ֮޿ն޹˫Ȼ˼֣Ķͷϣһ϶ѿһɺ¶˳
ֻۣӵʵĶħޣ
ûԼϢǻһȦܵǿϢɨһ顣
ûǿߵĳ֣ССһ¡
ֻһˣ
ַ˷ԼͷĺɫͷڣƮ¶ŵĺɫխ
һ˾㹻ˡ
֪ʵǻһλǿߣ֪λǿߴ˿Ѿں׶ϼ壬һֻ֣֮ϧͽͽûһлš
ǺǣȻҴĹ
һҲżûвһλǿߵϢ֮ҲͷҲ
ʵ֮ҪǿĶࡣֻҪûһλǿߵĳ֣һҲģʵ򻪷컻ȡǱ޸ˮֻΪԤһλǿߡ
λǿ߲ǿߣ涼Ҫȸոնȹٽǿ̫ࡣ
Ȼûг֣ǻȡ޸ˮƺҲɲóˡ
Ȼ֮лҪȥǿĶֻ࣬ҪԸһˣҪ޸ˮ
Ƕǿߣ˿̵˵ͬھΪٵĿֲȻûоҲ֪Ҫپô׵顣
ûо٣µֻħޣ֮ʱͬҲ׽٣ֻ׽ֻһ
޵׽һҲΪֻħ޽ķʽѪȲбҲ޷Ҳ޷̫ĽҲ̫һȲܵĵһס
Ϊ˰ȹ׽٣ϼеĵȫ׳ղŰɹɹǵ׽٣ƽȹ١
ֻһ̫ǿĽףöȹϢʱŽָȫ
ֻħͬһ˽ʮոնȹٵߣжô
֮ǰλ߾Ѿеϸʮ޷ǽֻħ޻ǿߵȻ༫עϣֻħϡ
һ仰ҲûлظΪѾΪˣ˸ûб˵̫ࡣ
һҴѪڲԸϲҪֻҪҷغʱͻֻҶĸо
ȴô룬ϣܹ˵ȻԼһҲϣ
Ȼ޳ܡ
۾ʾӰ׷ˣǿ֮սѻָ۷ʵҲԷս
Ĳ֮䣬Ĳһ׵Ĺ֣Ǹһǵ
Ȫ̫ڵľŲ֮У˿вûкʵıҲѲס
УͻȻ۳¶ˮ̳ɱջΪһѾӨ͸ĳ
ѱͲȪһһҲһһ̶ɣȻΨһȱ̫
ף
գ۾̳͸ССĳһϸ¶ϧı
ϧϧ
΢΢ҡͷµֻħѿ죬¶ԼѪڣǺž綾ĺһοˮڵ¡

ðһɺۣһƬҰݾǱһԭһήȥ̶Ƭֻ̣ħ¾֮ǰҰݱһߵĿݲݽ
˷Լ𣿡
΢Цµħޣֻħϰ֮Ż̧ͷź˵ֻǸոսˣûǿߵʵ
һʵ̫˷ǿ߿ȫƿҲŵĻȫھתΪ
֮ǰھǿ̫࣬˿ڿ˵ֻеֿ֮ʣһܹȻӴҲΪޡ
ҪһĵȻҲһޱӴ֡
Ҫʹ򣬱ôϻ
ö˵һ䣬˿ӣбһֱȫ
Ҳ֪Լʣ࣬ھָٶȼݵһָҲֻһ㡣
ֻһ㣬˵ܹӳȫʵ˷һ
Ͳ֪ڻûн֮ǰƵƵʹùǿֶΣǿߵĽʽ֮˵ȫûвࡣ
Ҫһѵס
˵ţȻżħ޵ıϵһ£ͬչĲӥ
˲佻֯һգۼֿ
䣡
ʮӴıը˷ֿ֮ŷ׷ҲıըʹҰɽ֮һ
𣬵еıȴȻѣ»Ϊʧ֮С
Ҳû֮ôɣֻԼ˫΢΢飬Ļһ۵ĸо
ֻԽ֣֪Լ׻̫͹˿ȻޱҲ׸⣬û뵽ֻж̶̵һʱ䣬Ȼͻָʵ
תһ룬ҲȻˡϾĿǾŲ٣ŵף


1026 սڻ
Ų٣ŵףκһ붼飬ȴӲĿ˹ȥƽȹ㡣
Ҫ֪ǿ޶ɽٲֻߵ׶ѣ˭Ҳ֪һھ߶ȹ˾Ųףǿʲô̶ȡ
϶һ㣬ĸʱָڿʱõ޸ˮʱΪǿߣҲĶ֡
ʱЩڣϺ̫ʱ䣬֪ĵǸǿߴ˿̲ڻģӦأֱӴ߻߾͵նɱ
˵ԽԽˡ
ԽǿоԽǷһת䡣
ڲˣǺˣҲϣں
һɽݶͬҲϣںһԼҪǿǿߡ
׾˦˦֣ûо٣ҲûеõǿӵǿߵʵȻܵơд֣֮ĲͽȻ
ֻıȴϸ΢⡣
ɱⱩǡ
ȫѾغĴ㣬ҪնɱɱΪ۷ǿߵΣշӡ
ĴƱػȫھ磬Ҳ벻Щǿ֮⣬ĸܹһϸ¡
ĲǾо仰ΪʱھֲԼ֮ǰĴԼЯխ
𣡡
ֻħ³һںž綾ںȻеխϣ·һɫ
ɱⱩǣֻħҲǰ̤һһһ޽ס
ɱ磡
Ұɽɽ֮УֻѾֹ֣ͣžֻԥƬ̣һɳ죬ڿҰɽɽš
ԵʮֽͣĴƺϣ
רŵû˼һֻܸܵĲͣٻϹ
ƺа취Ըֻħޡ
ɽ֮𣬴֮оͿжôķŭ
ԼϢֻ֮ħ޵ϢȻӲ޻ĸ֪ڲֻħ޵ĹϢ֮ķŭҲɴ˶
ɽңӦģȴǳɽĺ
ɽ֮УҴԲѾǱأ޸ˮγɵǸѨ֮С
վˮİߣͷϸһ޸ˮͬһմڵС㡣
¶ȼߣҪľеھڵֿɸ¡˵ȴⶴѨеĸ£ǶѨǸӴ
ʮڽڶѨֻ֮ɺ³ʱܹһߡ
˺ܳʱ䣬˵ֿ֮󣬾Ǳ뵽
ֻǻ첢û͵͵ǱѰһֻʮڽȡϵ
ûʮڽѽĻ߸ʮڽߣҲ֮Իԭ
ʮֻʮڽжôǿһʼͲԼܹҵʮڽϡ͵
ǣʮڽ֮û˿ķӦֻû޸ˮγɵĶѨ֮Уչء
ͻȻͷϿա
ɽϿٶܲͻȻ֮ϡ
һʮڽҪ뿪ɽǰ֮ʱɽǰһԾ棬ƵղòҲû뿪
ηھɽǰȻɽ

ȫӦֻħޣһ֪
֮ǰȻͬ˿̻ɭɱڸƱҪնɱڴˡ
ͬˣǰѿıٶۡ
ͬʱָѾֻħ޹滮ڡ
һ֮սȻ׼ͬʱսֻħޡ
ֻħ޿ɲֻͬɹһףҲǶɹٵޣȫȻƣʵǰֻҰɫԲǿֻ̫࣬ͻƹɴԲĽɫޣҲȲǿ
ߴߴߴ
֨֨֨
Ӱ硢׷޶ޱȽҲûκεİ취ħ޽ֻǶʱľ޴ѹѾЩ޷ܣҪ˵ȥæˡ
ȥˣҲǱת˲ɱĽ֣𲻵̫á
𣡡
̧һֻ֣͵һ̧޸ָץ
ǰһ޴ɽʯεض𣬴ҰݣڿСʯ顣
ЩСʯ飬ת˲֮ͬӵһ㣬׷׳ȥ
ѧˣǰ֣Զ̹
һһʽ
еıһɫıڽΪâȥ
飡
âСʯײһ𣬷޴ıը֮ͬһưô꣬ӣɢޱȡ
𣡡
һ޺ֻڵħյֱӳǰı곾ƾⱩ곾֮ӵԼϣĿҲֻһ
ɫһ׼ֻħԿ
ԷֻħޣҪնɱ̫ѣֻһαǿ߶ѣҪնɱɸס
䣡
ڵ绯ʯ֮䣬ħ޳Ƭ곾һϣצ֮ͽ˺˸飬ͬʱЯ綾ĺҲǰڣ
ž
ħס˺ȻΪһɰ̣Ʈɢȥ
𣡡
ħ޵סˣƺû뵽ҲЩͣͷһԾڿеȫΪʲôñ˺Ϸ

ǿߵѾӵԼĳ̶ȣֻħȻ㣬ǵ£ȫûзֱ
һԾǰĶԻԼħޣĵϵͬԲ˲ȫھ˾޴Ҳƣĸо
⻹֮һθоƣ롣ֻħ޵ıҲ㣡
ûǵħޣ㱾ʵǿûָӣҲǸֻçѡ
ƳɶħޣƱػʧ޵ǣͺñȵֻβǿԣԾǿȻܶᡣ
Ǹ칥
Ȼŭһָ̧еʱֻħ޲ŲԥһԾ
̧һָǰǻδȫ䶨ı곾ٶϸСɰ˲ֳϯ
ĿĺԣҪ·ħ޻ٶȥ˺


1027 ɱĹɱ
ǿߵܹ֮ﵽԼ棬һԼҪԭǹĲھ߶۶ɡ
ʵǿǸӣҲƺͬڱ壬һ˲֮ԭصͱֻħ˺ƬԿɼֻħ޵ǿ
Ƚ֮£ֻ̻ħޡûħޣδزһϸ¡
ʯ·Ҳٴʹתħ޵Ŀܡ
ΣͷӰ޷侲ԭأǲĿԼһֻħ˺Ƭ
ߴߴߴ
֨֨֨
ʹ֪ԼԷ֮޷ǵҲܲĳȥ
ৣ
Ӱ׷ħޣСһＸʹȫھ붾֯һ𣬴ӺħޣҪעӶֹ
ħ޸ӰĹӰھľ綾ĺ󱳺κηӦǶھͻħ޵Ƥë
𣡡
ħ޵˼ά򵥣Ǿ˺ǰ·׷ӰЧԼٶֱǰȥϧֳһ̧һͽ׷絲ԼԶ޷
׷ǰһεǽڣЦ֮䣬żһԾ
̣
ħѾ޵İá
ԾڿУն·ڷ֢ħ޲㲻еıȻ֮ǰҪ֣ø
Խһϸ֮ϣδȫɣµ֦Ÿո³̣˵վһˣһֻҲһܰȵվ档
ɱ޷ص֦ڱסһ˲·Ϊκ֮еһҶۣ沨
Ѱ·ʱ˷
֦ͬ۰沨㲻۶ɵı󼸷֮һֲм
ں׶ɱķĲ߿Ҳƿڴ뷨һ£˷Լڱûлظٵ
𣡡
ħѾצѾ˹צ̼Ѿһǣ
ߴߴߴ
֨֨֨
ӰѾȫ˲ԼǼõֱӳ˹ȥͼԼȥֵħ޵צ̡
׷糤˻һһͷײǰǽڣ̧ƴ̤ͼŷ·
ǧһ
һڶʽ
ڶˣһ˫סеľ޴¶̧
ԭȫеıϣһǿֶΣֻǰǿҺ·ʱֻȫʩչһֻܱħޡ
ڴûֹۡ
ħ޵̫£λҲܲղƣҲ̧֮ܲʱ̺ľ޴
ĽֶΣȫɵ֮ȫӳ
һʯ쾪
ħѾԼҪɹ˺ʱڽڱܵʹջצ̣ȫһš㿪һ

ȵľᣡ
һżݺݵһ̤ʯеһţȥһƻķ
֮һѴ۷壬ҲҪǰÿʹһޱȳ
һ֮һնâ絶գۼеıĽâΪĵ档
ɽâݺύ֯ķգۼֱ֣ħ޵⣬ֻħ޷ԼŭŭǴڱҿⷮҲ֪ȥС
ǽ֮ʹһڶʽƣ
׳գ
һĻŭĽתݺһ㣬еխҲѾУ
û£Ӱ׷ϴһ֮ͬ
Ѿʶħ޵εǿκֶζ𵽶ã׷һ𣬽Ŀ궨ϣ
ǻܹʮ֮һעϾҲҪСԼ﷭ϾȻӵǿߵʵûǿǿ壬Ӱ绹׷綼˺塣
ɲħȫӰĹӰȻѾʶħ޵̫ǿǸΪֹǻܹһϣ
޶Żȴ

ŭħ޽ʱȻһݣеıǰһָһֺ޸оĴӿ³
ֻħĻ֮Ȼ򣬻ĺɫ綾Ȼ֮ɢΪҪűķϧˣ
֮ĶԿÿһ붼ޱ󣬴ڵӦ֮ƽĵʱ䣬ʵ̫ˡ
䣡
һڶʽ֮ɹٶʹ֮ǰͬնΪᣬĴҲʮ־޴һָһ붼һֱͷ˳ȥ޼
֮УǷѾһҫ۴ĿĹâз¡¡ıը֮޴İڸн͸Я綾ĺɫŨʼն޷ֻħޣӶҲ֪Ƿһ֮ˡ
ҧݣħʮţд󰭣صһ룬ʮԼڸղħ޵λãһ֮±ɣ
𣡡
Ȼ֮䣬ǰɢȥӾ綾ĺħ³֣ȻϵƤëѾǰôںܹ޴Ľû˵ħޡ
ޣ仹֮ǿޣǿ̶ѳ

ħ޺ſЦ쿪˫֣ǰխ߸߾
ħصߵߣվħ޵ıϣеխָǲмעҪնɱˣĻҲʺϳΪĹأ
Ŵصϣеıתʧ»Ϊ⣬ץһʱŬ۸
Ǻǡ
ſЦŭϲϵһɨƺѾҵ˶Ըħ޵İ취
ǰһڶʽûķȻû˵ħޣҲһ˼·
վħ޵΢΢ǰƺ߸ϵѵڻΪձնɱĻң
ԡ
ĿתƵµħޣ΢ЦһɱĹɱ㡣


1028 ʤһ֮䣡

̲סһ߸ϣȴʼûи߸ϵĸоĿµħޣ˵նɱĹָȻħޡ
ޱ;ƴȮǶͷϵֻۣͨ˵ҲֻᱻһͨĹֻħ޾ΪħޣҲޣּȴƵ£˿ı£ǾȫǸɵӡ
ܵŵ˵Ҫնɱڴ˵ʱû¶еֺ±飬ûһٴյ˴ܵĸоھͰɵӿѵΪ˭
𡭡
ħ˵ʲô֪ղԼϵĽâǰǸΪܷŭԶŭͬʱ¶Լľ޴ʾ
ûָʹܷŭҲûȥĴ㡣
ŴŴץһʱָԼĿӰ׷ɨһ̧ۣͷԶԶԶƳһۣЦҪնɱҵĹȻնɱңʲôƾ̣ûõķԶǸ߸ķ
üͷ˵ʱҲӦԶдԲǰͬʱҲӦҰɽֻ֮ȵҪٶɽ
ҵҪնɱ㣬ȰҺҵնɱڴˣ
ŭ֮һͷħޣȻȥͼ󣬵νý׳СӻҪ
նɱޣ
еխӰ׷磬޾һ𷴶õһնɱᣡ
޴խ֮ϣӰ׷ĿǰխԼȴֻһҲܶȫ˹̶ԭء
һʵ޻ʵʵʮһ㣬һҲʣÿһÿһʽʮּ򵥣һܹӵиļۼӶӳ
ԸӰȫ㹻ˣȼϵѹ޸޷ԽǵĻ֮ǰҲлħް취
ͣ
â˲ϢȻܷնɱӰǣ
⽣âҲֻǼĵƣ޷ȫֹ
ģ
յխµģһϸıǰʹõһڶʽܹ۵ıѾղСֻ࣬һϸ
խµϸϵЦԽԽ࣬ĴϢԽԽϸıЩϸһ˵ֲ̫ʱ䡣
ʵϣҲȷֲ̫ʱ䣬ʱп߶ݣҪ޵ʱڣħ
ΨһĻᣬħ޵ǵһ֮ϡ
խԶ֮վ޵ǰŲײĺһ޸һ
ûڣħĿǰȥסնɱ޶޶ԣԶ֮ݺݵĵһƺЩºҲСࡣ
Ҹ̫츳ʵڿֲովŲ٣ޱͿԼħ޵֧ôʱ䣬òСǷֶΡ
Ӱ磬׷磬סħޣסǷֱվλ֮ԶԶģҪӲҪӴֱֻܼһӵʱ䣬㹻նɱˣ
ԴķʽӰ׷磬Ȼ޷ħ޿⣬ȴ÷ŷݵķʽħ޵ע⣬ַʽסħޣôûָħ޾ǿҲᱻӰǳ
һУһǰᣬǾܹסҪȫϾ˼ħ޲У
ǰ˵Ǿ仰ҲǸһΪԼҪնɱ޶ɾ裬һǷЧʹһֶΡ
ʾֶȻ򵥣Ｋط̶ֳȾּ򵥵ֶҲпܻﵽ˼Ч
һȫʣĶȫһ
ߣ
ŲȥԿħ޵ݹȥһħ޴һһԾ
ȴʧ޵ǰӰ׷ϷֿӿħһԺ´ʱվһ⵽Ҫնɱ˭
µħһ´ӿ£ֿԶԶӿޣֿ˿ȫŪҪȥ˭
졭
ļıſһ֣һŽɫžͳǰ
䣡

ܸȥָħ޵Ļᣬֳֽһֻ
ָӣѾʹȫڱȫĶԿŲᱻлɳˡ
ϧ˭ҪϧԼȫֻ֮аٷ֮һĻвȫעܹвǿֶΡ
ԼԼΨһ㣬Ƚ֮£ȴޱǿԷԼٷ֮ٵʵ޹˼ɡ
ȻжôǿڵָļѸ٣ѾжϣԶɽֻʮڽҲܲڵָжôٶȡ
֮ԾΨһԭΪ̫ǿҪָȫʵҪ֣ӴĻָ֮ŻС
䣡
飡
Žȫ˼ĵɹĽȵ޷˼ħ޵ĵز
Զ޳ɹħ޵עӶûȥսһ
ŭһħѾҪȰ˵ĲӥȥҧǸˣ
Ӱ׷Сһϸļƻֱַħޣɹĸʱ䣬ȥȫĵĶԿ
ģۿʱкѷƣȴδֹͣ
֮ûйǱеŭҲʱҲ˲ȥħޡ
Ҫնɱ㣡
ʢŭ֮Ҳ˲ȥָħޣŭһԾֱ뿪ĹΧ
ĺã
ϸֱӭϣ
ڵ绯ʯ֮ײһ
䣡
ضɽҡ
ʤһ֮䣡
֮ĴսĴеǿ߲ĿȻ𲻹ֻܸܵľ޴仯޷зֺ
Ϻĳ죬ɽɽ
ۣǿͬʱ֪һжӲǵ۾֮һսΪǺһԡ
ǳڸĿĶûҰɽҲδע㿪һһ
Ұɽ⣬һӰǰӿҰɽԵüΪż
ֻдԲʵٶٿҲȲϽ֮ǰλߣҪҰɽҪܳһʱ䡣


1029 ת
Ұɽһ˲֮䱻ͬһ㣬ıխײλá
Ұɽֲ̺˿ȫľ޴ѹ˭Ҳȥġ
дԲӭҲֻеʣ֧Źȥͬʱĵһä㣬ЩĿͶǿҲ޷ﵽ׷ʲôʲô
Ӱ硢׷缸ͬһʱ̻ԹȥֻСһɹסħҲҪȫֿѹϾûȥҧӰǡ
ҰɽϿܲΪԭˣֻѾصѨ֮µŶݼײŵԵֿɾ޴ѹҲ޷ҰɽսΡ
ضɽҡ޴ĺ¡֮ǧ֮ⶼЩҰɽĴҲڲ֪Թȥʵ޷ɾ޴ûдȥ
ǻĵﱻƻʲôӣʲô£
¶һĨЦײһգ۵Ĺ򣬿ɾݵһӶʱеıѾʼ飬խҲƲɵ

ضɽҡĺ¡֮·𱻸֮⣬
һϢ֮䣬ʤУ
ˣ
۾¶ĳ֮Լʤ飬խȻⱻľ޴ͬʱǿҲ޷˾޴
һ£Ȼɥڴˡ
Լµһޱ飬бѾ飬Ϊɢ֮䣬ȵķֲխܡ
խ£һߣ
еĿȼҪӿʱ˿նɱ֮Ժ֮
ͻȻһ⣬ϧԼΣյĵزڵһ̣
˵ʵ˴˿Ȼǿʣ޼ʤȫ֮ʱ䳤ãḻ
ҪʤҲֻð˷գ
һʼûָϸıӮҪģֻһĿģҰɽȫڴˣ
λǿߣһƵǿߣһǾŲٵ½ǿߣȫƴ֮ҪҰɽɸ£
̫ϧԾޱȵҲȫֲһأϣģ
ʤһ㣬壬ɲǿߵ
䣡
Щɢխıԭãһ̣ȴ˰խնɱ
ǧ
˿һԶԶ
Щɢı۵ЩҲ׽ȫƵģ
Ǿڻҩ֮еĶʱըһ۲˺£ͬʱȴȫըĻҩⷢһıըսҩ⳹
խѾնĶͷϣͷǰͷ˿Ѿխ֮ϣɵȴͽȻͣ
£ȥˣ
Ĵ㣬Ѿ÷ӵһ£ĿҲܼ򵥣ԼΨһ㣡ħ޽㣬ӵǿߵʵûǿǿ궯ըҪնɱȴ
ʵһ̹Ȼɽ緢ڷǵ޷ǰұƵýڽڵˣ
Ұɽеһ㲢Ĳٿɽ㱬һտת˲
תܣĶӣ磬Ҳմһ£ֻҪմסһ㣬ڵӲȥĿܣ
ԣ⻡޷ǵͬٽܰס֮˵ǰΪʱ̫̣ûûơ
֪ô˵ԼѾȹŲ٣Ѿɸ֣׶ԼӡҪǣײ޷˺ֺΪһ˿
ҰɽΪ׵ͬ۳һ˿ûǿԲ˿Ӵôȫ
ذܵľ˲ת
۾ܽ׵ͬʱȫɣ˿ϷŹ״κһ˿еȫڣĵ
֮Ǳ̫࣬㿪ǵȴԾɶ㲻满ľ޴ӴǵᵼֱڴˣȫɱҲֻø˵³
ӲԼ֮»пĶ֣ħ̫£Ҳƿأһֻ޾ȻᱻֻĲ޾Ϳɼһߡ
ħ޲κϣһװ޸ˮǸƿͻȻѡһ¶ȼߵĻǰˮ˲仯Ϊ
ӭǾ޴ͬʱݺһǹɱ˲͸·ϣѸȫ
Ŀһ磬ûע⵽ı仯
ɢȥҰɽֹͣ𶯣Ҳָƽ
ҰɽյҰܵɽһʱҲɾ޴ȱڡ
ϥڵϣ
һɺɫѪʱʹ޸ˮն㿪ǵˡ
ʤˣ
ɽϿյֵľ޴ȻϿգá
ɽ֮£Ѩ֮еʮڽȻһһʱ³ڹ֮˻ȥ
˭ֽ֣
ҪʱڵҲҪʱȫ޸ˮԼʱӵǿߵǿ
˶һ𣬵˭Ҳû취ٴγֽԷˡ
̫ǿֲ̫ˡ
ҧݣֶս֮ı̬ǵȫָʵټʱճɳ˭
գնɱڴˣ
𡭡ħ޸оѹʧϸ˵Ľֿȥ
Ȼû
۾ûڸղǵը֮£Եʮ⡣
ղǵˣֻҪǿߣǴԲֻҪմסҲᱻɱӵʵҲֻܵ˾ƽȹ
ܹоڼǿüͷ
ȥɱ
ЦЦԵħ´Լ
ΣֻҪܹնɱʤ
ȻϾħɱﵡûնɱĻᣬҲûеֿħ޵ʵ


1030 
ҰɽǿߴսƺƵκ߻޶Ҫ˱ᣬҰɽֻҲѲػصɽ֮СɻһӰӲǶ޴ѹǿǰҰɽ
ǰǹѹΪ޴󣬼еˤڵ£ǼûлʹȥҼҰɽ
ѾˣԶԶģѾܹҰɽӰӡ
ʼҲҪҰɽģƽԭĽɫޣԼˣһԼĺӡ
𡭡
ļ¶СԴǴСףʲôֻ֪ԶԶš
һ·С
ҰɽɽţѾ¶Цħ޾ߣҲڲϵıǿȵ޸ˮ׷õʱΨһҲʧˡ
ʱûбħҧҲӹխȻ˵Ͼˡ֮£˿̵ʵʵҪǿ
һΣԼΣ벻ʲôΪİ취ٶת
ħָʾſѪ¶ö̬¶΢΢󳷣׼ֱ˹ȥ
Ӱ׷ʱڵϣû˭ܹǣͷħޡ
üͷвϵ˼Ӧô죡
ɿѾް취ˣ
վ˫΢΢¶Ŀ
£Ψսף
𣡡
ħ޴һȻǰ㣬ҧٶɱǰȻһ˲֮䷢ֻԾħӲӿ£ͷҰɽ⣬غ˼Ȼ¶־ı飡
ʲô
һסˣֻħǰе׶̬֮ת˲ţҼΪ־壬˭ˣ
ŤͷȥϲǸԶԶϮҰɽϢȻǽɫԲ޴ŴС߸
ֻǡֻħΪ˿־ֻɫħޣ
˿ǰֻڵħޣзֹΪʲô־ֻػҵĽɫޣ
סˣҲסˣȻܹħ޹ȴ޷Ϭ޷Ը֪Ϊʲô
ʲôȥɱ
Щ꣬ŭĿħ޴ƽһħ޵һηĻ֮ǵûȥǷɿĶصͺ
һֻͨĴԲޣܰų
߳ŭô˵ֻħ޾Ƕ󲻸ǰһҧס·һקƺǴߴ뿪
ֲǿߣʲôǿޣ㵽ʲô
֮¾խõݺݵħ޵Դȥɱ
ħʹҡͷίĽţɾǲǰһ
һĻ˿ɳ٣̧һ͵ͻȻӰ׷޵£ת˲֮ѾԼߡ
ħ޳ֵʱɹһ˿ԼֱӰ׷ڡ
ߴߴߴ
֨֨֨
Ӱ׷Ҳҡҡͷӻֱ֮ʱħҲ뿪ȥ
ߣΪһֻԲ޾Ϳ԰𣿡
ڷָʹħ޽Ĵ㣬תͷ
ջ˼ħΪʲô־ɫޣ˵һϢûħ޵вôҪٴδҲͲʲô£
ɶ񣡡
ûħ޵İսҲʼǰαޱȵܣѾĵһӰοڵƺһʼʱҪһ֡
һҽѨǱǱѾʶˣǻĳҽʥżҴˣѨֶûù
ȫûϵԼȻֽάȵľ棬խȴ
ʱ俴ںĶ֮жɹֻж֮еҰɽ˿̵ϡ˵Ŀ֮нΡ
ʤ
𣡣
һ·ؼٸĽɫڵҰɽɽ磬ֵɽ¡
𣡡
Žɫ޵ĵֻħȻȿ־ĴУͬʱҲĶţ
һɫһ֣ͬһһһɺɫѪ
еħԼǼž綾ĺɫŨҲְ㡣
ŽɫޣޱȽ䱸ٴС
ߴߴߴ
֨֨֨
Ӱ翴ɫ޵ĳ֣һ㶣Ŵ
𡭡
С״ӽɫ޵£Ӱ˹ȥһ˽ӰĻУͷݺݵ
ͬʱħޱȾĿҲӽɫ޵תƵӰϣ
һ£ԭηĲǽɫޣǴСף
СײǸճõޣʵӰ磬ôܻһֻ˼ɵ
䣬һ࣬Ȼ־ֿ
ɫֻۣһɢͬʱԺ֮С

ɫ޵˼˵СҲû뵽С׾ȻǴ˵޵ߣ
ںܹϵһ˵֮УΪ֮ǿޣǸעѪͳĴഫÿǧŻӵѪͳ֮еĵλ֮иĴڣһ˵κ޶ȥ
ħδȥܴС׻δ꣬ѪѹֻԶԶһ뷨
𡭡
Ӱʱ̾ħޣҲûʱСˣС׵˷ܾһ½ЩħޣСһҲ֪ΪһӰûˣ
𣡣
ħޱС׿һ£һĺһȥ
ȻҰɽ
һ㹻Զľ֮⣬ħ޲ͣµߵͼԶԶġҰɽķ򣬵ǲٶȿ
ɵˣǧ㣬Ҳû㵽ߣ
ͿĨģ޸ˮ
ɫƳһ˵޸ˮζʮҲ嵽ͨʲôʽǿ
ɽ޸ˮĪ⣬Ҳֻ֪һˮеһˮʲô˭Ҳ֪
˵ȴʲôܡʵڼǧǰɽԭ޵أֻǺĳЩ޴ıʣ³ɽʺ棬ŵ뿪˳ɽط深ܡ


1031 ˣ
ɽ
ץסᣬһһСף׷ĺ󱳣ӰԼɫ޴һ
ҰɽϣֻһֱߴٶħޱСܣ˵ɽʱ
𣡡
׷ɢ㣬תɽò˳٣ɫһӶ𣬽ӰԼСϣ׷һͬɽȥ
ûȥƴħ޷Ҫ־ոճޣô˵ֻħʼʼղϻҰɽǻ

ɫһٱ䣬Ҳֻתֻɽ׷ȥ
չ¶ʵ̫ˣ޷ȥȫָ֮Ľ
ΣҲҪնɱ󻼣
ҰɽŽҰɽģһ·Ҳмľ룬׷ƴı±ȲҲǼ̵һʱ䡣
ɫ޵ķϿսҰɽģȻٶ죬Ҳ᳹ױ¶Լ١뼸ֱӴӵǰУƹӵĴŢ
Ϊ֮ǰͽһΣͬΪֻĵĶѨλüΪ׷ǰ··ʱµϢ׷鷳
ûиҲûҵ
ҰɽҰɽɽûκǰս֮УѱɣӸʱ޷ԽϣԭϡҲ͸ϡ١
ѾоĴڣҰɽ˿̾ͷ·һήɽ
ھߣ޶ҲҪʱڿյ״̬׷ǶԵʮܣǶ֪ǿУ˭Ҳûбʾʲô
𡭡
СС£ܵĺ
ϾǿߣԴ˸˵Сһ㣬ھͿԻΪ
Ϊ׷Ǻһ£ֳһ߻Ϊɢ׷ɫ޵⣬չ˴СǵɢҪһЩ
ڹϣ˵뼴նս̵ĿܾڵԼҲûκġ
Ӱ׷綼⣬Ҳ϶˾ԼڴˣҲɥڴ˵ľ
ǿ
ֻĲ˵ĵϴɽ֮з˳ͬʱҲܵϾҪ׷ˡ
ߡ
һ̧֣׷ȫ뵽ǸѨ֮С

ɽ֮ҵϧѾ˻أرɽ
Ѩԭֻĵ죬أǿŶݼ֮ҪסһʱҲ¡
ĵŶݼ֮ţ֪ǻ߾ܹʤǿֶΣвٸ߽޶Щ֮£ǾٴҲ޷ȥƽЩ඼һƵĵ󷨡
ҲóȻɽ
Ϊܵĳȥ̽ˣɽҲֻһڣҾͲһӣ
ʱ֪ôһضѨҰɽ棬ɽɽ֮УտҰΪ˱գȻ˷ԼȥǿĽɽɴѡɽȴܲҲҪ̫ʱ䡣ֻҪһͿԴɽлء
ɽڡ
žžžž
ΧɽͻȻһƬͻȻɽźܶĵƿף͵ƣһһ
û˿⣬ǽɫ¿˿¶ıҲ֪ﻹһ졣
С׵ɴ۾Ŀܣһж˵ޱȾ档
λʵںܱǸͻƴԲ㣬Ӧ뿪·ǵܰ뿪һǿС
ЦҡҡͷҲ޷϶ɽŶݼֹ೤ʱ䣬ڻǰȫġ
ǰϿʱѾ߹Ƕ·뵽ɽĴ֮С
һȻ֮ɹţɴԲ
һٻصʵΣܵɽڣȴоɽϵٴαϴβһˡ
οȥɽϵȫûеôɬѶһ޷䡣οȥЩַ·ԣһɨȥǾͷ׷״ɽȻԴ
ʱҪȥ֪ЩֶʲôÿһȴֱһĿƣ׷ӿ벢ͬʱը
ڽɫ׷Ӱ˵ȴһ߽洦ɨһۣ˶ͬħһ㡣
˭Ҳ֪ϵ׷ʲôֻͬʱסΣȻԼʾ⣬ǲҪ
ֻĶ״̬ˣѾȫ״̬
һαһλҪЩֱȫʧȥЧ

ɽͻȻһ磬һ֮磬תΪھ𣬴ʱĵͺһ麣һ
䣬㣬ֻܱҰɽѾϲ㣬ɽգۼ䱻յһɶ
˵ɽЩԼŶݼ֮Ҳͬһʱʧȥá
û֧ţǿŶݼҲһЩͨĻأʵǿ̶ֳȵ˵ͯˣûκ
Ѩ⣬Ͼ͸ܵ˶Ѩڵı仯
Ҳ
֪ɽڷʲô仯Ѿɽ˵ϢȻжֻĲ޵Ϣ˵Ǽ¡
ɫԲޣֻޣôĲޣֻҪǾͶ֮
ҰЩȫץȥôĲޣһƳһֻħޣ
Цһխɽڽȥ
ȻɽҲûֱڵĴһһǰߡֻһڣߡ
֮ôȫСˣʲôıƣҲָһʱ䡣
ʱ䣬˵ֱȻƽҪһ򱶣
ֻģɫޣԼ޶ڶѽǲѨϢԽԽδħ״̬֮аѳ
ǰණкȪ̫С϶취СһִĦʦķһȫԺ֮С
ɽϵʵܼ򵥣ĴҲһãЩھǸʺԼȻضԼڵھһ־ԸֶΡ
ֻĵˣţ
һһ⣬ѭԭˣ
ˣ
Ȼ۾ȫϲã


1032 ѭٽնɱ
ĲǱģͨɽϵ֣֮ǰѧһķڻͨն
ѭ˵˵ѣ
֮Խɫ޵ʵΪǿ󣬿Ҳ֪׶ʲôѭǸʲôϲõЦݣȫһ
ȫ֮еĶ룬ڣԵǿҲκο־ĸоĲģһֻƺäĿĳݡ
Ӱ׷˿̵¶ģֳݣ
Сɣ
һ̤ʱȷһеŶݼ׻ֶζѾȫʧЧûκֹܹնɱˡ
Ȼ֮ǰһ֮лָЩټһ·ԼʩתΪޣĵȻ٣ǿߵκһϸ΢Ĳ඼ԨĲࡣ
ôʱȹϵ޸ˮԼȫãϷ·һˮǣͺһ㡣ˮֻס壬ˮǵʮּ𣬾ǵεȱݣΪһԼ̶ȴ̼ϸʱӵеͬǿߵǿ
ѾΪǿߡ֮ս˵ȫڱƴ˫˭Ϊ档
ǿ󣬵ԱͺñһˮһˮͰȻʵȴʱˮֻбһ˵ҲӵаͰǿһĿȻ
ҲԭڣھΪѾǿĳ̶ȣ̶ֳκıʧȥ塣
Խǿ󣬶Կ֮ԽǼ򵥣
ɫԲޣֻĲģӰ׷ޣСףխһ˲䣬ͬʱԾ
ھ嶾տͬʱȴˮ֮漴ʧã
˿ӵеǿߵǿǵĽȻӵʲôá
һһƣһֱӻΪӴЩȫͳɽͬʱסխ
˷
Ժ󳷣˷ԼĵԽ֮࣬ĲԽôʤҲͻԽ
ֻȫͳɽǹɽƳȴûɢȥֱصɽ֮У
ɽͻȻ֮䱻һ޶ܸоĽ
ҪʲôѵղĴѭ
޻һۣڸɽڷʲô
ɽڵսȼѾǵĸ֪֮ûܵɽھ޴ѹȫΪɽǹ
˷ʲô
ǼޣЩԶǧ֮ȴϵǿͬ档
ʤջҪƴ˫ȴ˷ʲộ
ɽڣΪʲô˷
ܣѭ
ɴ۾ǰ߼޵Ѿ˻»Ϊעڡ
ҲΪ죬ʧһЩҪĵȴȫԺԲơ
һһ⣬һһѭϡٵԽڵѭãȫ˼Χ
Թ֮ԴԴϵĴǿըˡǽǿĸ츳ʳߣĵʱ䲹ָ˭ҲûȥԼʹȥ֮ջ
Ȼˣ
µ龰һȴΪǿķ
ڵ٣ѭʹãٶ࣬ʹһ־һ֣ûпٲĿܣ
˳ʤѾԤУ
%&
³һģҲ޷ֱһħһܹ漣ħ
ȥսԲԸȥһħս
Ķ־չ¶ѭķ֮󳹵߽⣬֮ǰˣ
ܣ
Цһѭ֮ٲ˷һһȫȫʩչٶѾǹĪ⡣
һ˲֮䣬ȻƵһϥؽ֮ϡ
䲻һǣǱĵϥ£ŭ֮ȴȻǰһٶȴǰ
£ΪǲбֶζȥȥĻ޹ڡ
ĿԴӽһһɨգ־ȫ޵к޵ֿ
ǿ֮սѾȫܣܹ˵衣
Ҫնɱ㣡
һͬʱӿǿߵΪޱıƴһ
Ȼôܸܵ˵Ļᡣ
Ÿվֱһ룬һֻ㱻סԴ¿ӺݵǣֱӰӲĿ˽°ϡ
ǹݻͶлУ
ֱڰͷ­ͬʱһ䣡
ƴڵУȴƳӤôҲֻͽ͡
ǿ߻ܹⶴѨһĻȻᱻչ¶ʵ𾪵Զԡ
ѭ˵ķޱĴڡ
ԽԲô˵ڵֻʣһ˿һҲȡ֮֮ߵĴڣôȫʢʱڵ
˵ڵʵȥսɽֻʮڽߣٴϵĲ࣡
ûʶһ㣬ƺѾʶԼӭ³
֮Уδ̧ٶ۳һѱ
ɽڳ˶ڷյǹ֮⣬еϣ
һеı۵ıһʼ۵ĻҪ޴󣬺Ȫ͵ıĽ⼸ɽĶϡ
ֹۣͣ˫ֽս
ʱո̧ͷ
ৣ
һѺ£Ľˮһصˮ飡
ˣ
Ѫһ˲Ⱦ˱һͷϱԵɽڽ£
Ͷصƣɥڴˣ
ʵϣ˿ڴˣȥʹ֣עᱻʱ
ʬҲøɱ⣬ջΪ׹ǣѰ˺
ʱֵʱڳնɱһʵԲԵȵ֮ս
ΪֲǣһʬɢȻڣ
ȻֻǺСһ֣Ͳ˵ȴǼĲƷȳʲôɵҩҪã
ѭճԼȻձ˵
죬̬
һͷԼ˫֣ͬҲԼ𺳵ˣԺҲֻ


1033 ɽ
ǿߵھ߶ԼĶżܣѧһⶴѨֻµִֻ֣ĦʦĶķ
ѭҲͳΪ֮Լѧһڻͨʤķ޺ǻǧǿķԾѭҲᱻķ𺳡
ߴߴߴ
֨֨֨
𣡡
ɽڵǹɷʧӰ׷Լɫ޴ŴС
촦ȻվԭأǸ˵Ļֻĸǻ
һûжٴս֮ƣ룬෴ģɢ֮֮ǰԵøǿ
ϲˡ
ֻĴų򣬵ʱȫֻܷĵף
ӰܵļϣֵĽţ׷߹ŴֺıϢҶʮֿġ
Ŵұ΢Цֻĸ֪ȴ͸Ұɽ⣬Ұɽ˿ϡҲ޷֪ط
ֻޣħޡǰСŵӳҰɽΪūҰɽհ޷֪Ҳӳĸ֪
ӳж֮ΪӳɶŬֻβ㳹ʧȥǱΪֻɱ¾ħޣҲֻ֪ħӳɶ֮ᷢʲô仯
ħҲֻɱ¾ħޣһĻԵѣҪ֮ǰֹ
뿪Ұɽɡ˵Ŀֻģȴ꣬ҲǵŻ½ǿǡ
ʹӦҪ뿪Ұɽʱô뿪ڣֻħҲܶ
ʡԸ뿪Ұɽ𣿡
΢ЦţǵֻĵЦ֣Ȼһ˵ʮȻû˿˼

ʡ
ֻĻһۣǵЩӨ⣬Ļ֮֡
Ұɽ˼ĵطǳ˫ɶԵôʱ£ֶҲɱǡڳΪǿߣǵĳŵҪ뿪Ƿ˼ĵط¶һ˿ĸо
ҲʮģޣҲ֮һطʮʮ꣬һֱ˼ҪȥͻȻ˷عһ죬ҲԼĵط
Ұɽƣ֮ǰսʱɶʧȥãʱ˿̰밢ֻҪ뿪Ұɽʮ顣
һͬ뿪ҰɽҰɽΧ֮ȱϢвŽʧôҰɽҪָ֮ǰŨȣҲҪܳһεʱ䣬ڻָʱҰɽעҪΪھ߻޵Ľ
վҰɽ⣬ųչֱۣܸ֪ķΧҲȵƽԭʱ࣬Ҫǣ׷ֻħһ·ȥֻ֪ħ޵ȥ
ǰǸ㣬˵ϵ޸ˮ
תͷɫԲޣͻȻһ䡣
ǳɽ޸ˮ޸ˮ;ǿã֮Թ嶼ǿҲΪ޸ˮֻϧ֮е޸ˮƺȼǧǰҪϡ١
ɫ޵ͷϵˮǣˡ
ƺʲô뻪ҵǰƽԭţ˵ľڳɽɽţɽ϶Ǽɵɽֻޣһ˵ܾεõ޸ˮأ
ʲôܹ˵ȡ޸ˮ
üͷͷ˼
ӰСϷˣһǿģϴŴС׵һȥˣˣͼСײҪŵ
ʿֿ˿ɫޣĴųڿзһȦ֮صɫ޵ϣɫҲûзУƾֻվϡ
ˣ
ͻȻ̧ͷΪʲô޸ˮʲôܹӻлȡ޸ˮ

ûǿߵǿȴ֮ͨ佨ĳֹϵӶǿߵʵ㡣ʱȻ̣ͨϽħĹƶħޣȫ˵ҲǲŻš
ôȥδؾûа취ھͨ޽ĳֹϵǿߵʵ
Ҳ취ӻлȡ޸ˮҲΨˣ˵ΪʲôϧðųĹߵҪ޸ˮ
²ļѾͬ࣬Ҳǡǡ˵һ⣬ֻħΪʲô֮ӵȥ
ڻľûκϤĵطûзغȴȥе򵥡
ʣ׷磬ȵңһȥһˡ
֮Ͼٷɽ֮С
֮ǰڶǿߵأնɱ֮ûжʲôΪҲƾʬɽ֮д氢ֻغڿȥټһ
ڵǸ˵ħޣ
϶ˣѾ֪ӵȥˡ
ɻһ䣬һԵİʾ͸Ϊ˽뷨ش˰Ҳܺ档
ֻħޣӵ˳ɽ
⵽ûʲô˵ģֱӸǡ
𡣡
סˣɽʲôˣΪħӵȥѰ·
ɫ޽ŴһҲΪѽ⡣
ңȥȥͻء
ͷһҲصɽܹס
գۼ䣬ðɫԼ׷ӰǶԼԷɽ
ɽ֮еһжǰǿߵսȻ˼ƻ޴󣬵ɽ֮սֻһ
˵ǵնɱʧȥ˶־ȻûгŹһغϡ
ǿ˵ǿ󣬵Ҳһʤ
Ǿû¶ͷʬȻ˫ϥأƺͶصͷһһϷΪϡ
һһĶȹüͷԽԽݣûʲôرĶ⡣
첻ɵӣܹȻ֮ɴԲ˵츳ûóʲô˵
ƺһ
ܣֻħǵ£֮һжɱʹǳɽܴȫУѡ񣡡
ջһ䣬Ȼһ񣬵һҲϷ


1034 бչ
ûҵκһжˮ©ûκιλļ¼Ʒ
Ҫ֪һУҪȥɽһˡ
콻޸ˮѾǵͬߣҲоԵʻŻҲһ㡣
ҵػߣѾǻ죬ǳɽֻޣѭǷϳɽȻҪǡ
վĿ͸ɽڣ·ңң򳤰ɽɽ֮ڣֻʮڽͬҰɽķֻѾɽ֮ˡ
ƽüͷĿתϣһƿصͣϣǽ뵽壬ѭӲ졣
ΪһҽտҽκһϸڶӲӡĵڣһöڵöڵĵ֮ڽܵתΪǿе
һ£ץסʲôҪĶֺƿһȴŵڵǿס۾ʲô
ָоͺͻȻ֮ˣȴֲ֪ʲô
ϥ£һͳɽ֪ͨҰɽȴļޣҪҰɽɽ֮бչء
Ӱ硢׷磬ɫԼСףаֻĶܵϢҲҪչأطҰɽػɽ⣬Ϊ
ֻĲޣһֻԲޣֻΪκһ߶顣
ȥˣûгļαչƺҪѵʱǶݡ
Ӱ约ѩڳȵĽٶ׷Ű뿪һˣسһļˡ
չأҲֻҽʥżԼҵˣǳүѩ֮⣬ûһ֪ҰɽչأҰɽΪϡѱһ֮أ޻ھ˵ء
Ŀ»ָƽһжжȹ
ɽɽ档
һֱڵħؽţҪȴֲҽء
һֱߣֻħ޴˿ԶԶ統Ұɽʱǰǿ
ʮڽԴӲնɱ֮󣬾һֱµĶѨڣ¶ͷ
첻λڵôˣҲħ޵ĵԼϢеõȷϣԺǿѽС
ǻһ춼ԭķңγŭ
ǰѳΪҵ֤λ˭ҲȲ˻ҡ
ܺڣ뵽Լ˽İ취ʲôãʮڽҲ޷㡣
Ȼ޵ĽôܻӦͨаİ취Լ
ȫ˷۱
𡣡
ħſڵϣǸˮվҹˣһ˺ܰ£ҲǸһﲻϼ˵Ϊˡ
ţһ
ʱ䣬ħڿ϶Լ뷨վĺɫŨҲøΪڣҿʼ򻪷߿
иոħ޵ŭлûüʲô뷨ͻȻͿǰƽһɼӿֱӴϡ
ۣ
һѪǰ޸ˮڵĶѨ֮죬⼸ձüΪǿһҲֻһѪˡ
ӵŷ֣ղǹˮԭ
ǰվƬطѾΪһƬݵأĻȫȥϻð̡
ħɱȻ
ƽð¶ϸʮڽ֮и
𣡡
ħڿʮڽȫ˲ϻ죬ʩʮڽ
ħҪ޸ˮ棬汻ǰһȫռ²ȥ
ǰһʵԼǿħȥȴֲҶ֣ʮڽ
ʮڽȴħһֻͭС¶ȫǲмǴҶޣֶħ޳ڳɽɽ֮ڣرϡ
ҲΪħޣû֮ǰľβһȥ֮оͿԷֻɱ¾Ǳܵܵ㵽޸ˮڵɽ֮Уıֻܸȫġ
ɱͬǰһҪǿ̫̫࣬ǲܴܶԷġ
ʮڽֵʱ򣬻ϲԸ͵ûзңػңǰһ˵㲻ʲôˡ
ħԥ᲻µ޸ˮֺ뿪ɽɴһ𣬰ͷ˫۽գͺʮڽʮڽͿһ
˻
޴Ŵʮڽ³䡣
ɽϿܲ
·ʮڽ˼Ϲ뿪
Ȼ뿪֮ͷתҰɽ
̫̰ˡ
ѵڵİأ
ʮڽӣȴЦ·Ѿ֪ʲô
Ѿ޽İ취߸Ҳʲô
ȻҪְͨ취תʩԼΪ壬Щ޻Ӷ㡣
ôܣ

¹ȥˣѩҲ̲סҰɽͣڵɽ⡣
ѩ˵鶼һֻ˼Ʋɵ˼
˼Դ͸һУ͸ɽʯ͸أɽ֮С
롣
ɽ֮У·ɣһǧ꣬ʱ޸ֻԼոտʼڵöڵ
ڵڽתΪ޵޵ӵ߸Ȳϵ壬еһй쵱ȻҲ᲻һ
壬֮޵幹졣
⣬ϽԼץסʲôһȴš
ǣȴŴ֮ȴʼղö룬߽ȴŵʱȴܻĪʧ
ͺʼնƾô޷
ֻܷҪ߽ȴţܹľͲֻĵһͨӣܹΪħޡ
ģ׷Ӱ׷ޣһ̶ֻϽ㣡
ֹȥ£ʱʦͲסǰҰɽ
˶˻ȥʱҰɽģӵǿӲҪѩԼ֮⣬ֻʣүƽ²Լֵʦˡ


1035 
ʱȹʮɣûʶѨʱѾȹ
ֻԼڿշһַ˼ٶѸٻָû߽ȴţȹŲٵѾڡ
棬ףԼѾȫָʵٶȴ۷塣
ֳĸо֮ǰ״̬ȫġ
Ψһźʼ޷߽ȴţǰѭһķ˵Ӧ֪㣬߽ȴͨʲô취޵ԸĽתʵʩӶӰ׷ǻǾѾˡ
չʱ䣬ͨʲô취ħ޵
öڵħ޽֮۵ڵͨһֲΪ֪ķʽȡڵҷ£ͨöڵתΪӶ
öڵȴѾڽɢȫɢΪڡ
ûڵ˴αչҲû壬ȴʼճȴö롣

ҡҡͷȻȥʵȫָҲǴһֲöڵﵽһ޷Ŀֲز
ȥɣѩǻڳԼ
˼һͽ޹ıչء
Ұɽʱָ˴ԪЩɽߵҲһЩȻûȫָҲǰô
ѩ㻹ǻȥѣһʲôʱųء
үһֱɽ⣬˼£ɫҲ̫á
ѩɫЩǿҪҰɽȥޱ㲣ȻӵھʵҲͨˣүӻʦ̫֮󣬸˵ӰЩޡ
Ҳߣ
֧ѩģȻİʱԽãԽʼղ뿪Ҫȵ
žʿʩҲҪ̫ˣʩαչرȻǷʲô
ʦѩҲΪΪɮԶ鰮ѿҲʹѩĸ顣
ָ飬κҲ޷ĸ顣
¡¡
ɽ֮䣬ʲô죬µĴûжÿ˶졣
ʩ


ͬһʱɽڣ
ߴߴߴ
֨֨֨
𣡡
ͬһʱΧ˹
ڴɽ˳֮󿴵ңһ¡
үʦôˣΪʲô飿

˼Ϊˮڱѩһ˹رסޡ
ˮͬһѩ˼й
ʱʱԽԽɵˣ֮ȴʲôҲ˵
ôˣ
ɽڸоֻȥ˼ӵʱ䣬˿ûʶԼɽڿ˰꣬һҲûʶΪʲôѩ
ѩƣȹһѩ˯ȥͬʱҲڸѩڵƣ롣
תͷȥүʦͬƣ룬ǿȥѪҲǺܺá
ʲôˣ
üͷѵʱڰͲסˣ
һʱ뵽˳ɽֻʮڽүʦڵʵܹвǵҲֻʮڽ
ʱˣڳүкܶ໰ʣߣȴҲֻһ仰
ʲôˣ
һѵɽ֮бչ˰ʱ䣿
࡭
Ȼ䲻ؽһɼֱϮţٶȴ㵣Ѿж೤ʱ䣬ûּꤵĸоˣ
Կ϶ԼڶԳһͷţ
ߣȥԷ
仯ȻӲүʦĸ֪ҲȥˣϾҪ뼸뿪Ұɽ˵
ã
ͷȷˣȥԵ㶫ѯһµô¡
ȵȣ
ͻȻɴ۾Ŀ͸үʦӰϡ
һֱѰӰµĵرеҲڣҲʹӰһö鵤
ˣ
ɽչڱչسãٳ޷ȴţһͻȻʧȥ谭
ԼҪ֪һУ
ԡ
ǹؼ
಻ͬޣ޷ڵ˿ԳʳﲢԼ
ͺñȰʵˣǵӣ֮ӾǵڰͨӶΪޡ
ʵҪӰǻİ취Ҳ򵥣۳ڵӰǷ´ӶȴΪӣӰǷ¡
Ҳһְܹͨ취үҲʱ
ɽڱչڤ˼ȴ˼⣬ɳ֮ܵǹɼꤵĸоȴΪ߽ȴš
Ｋطһʼûôӡ
¶ϲã˸ŴҿĵߣȥԴͣ

۷֮ƽȹһµʱ⡣
֪Լɽڱչ˰ʱ䣬Ҳ˵ָȫʵ˰ʱ䣬ٶҲ㹻ˣĻҪһʱ䣬ָܹ
ͨħ޵İ취һʱڣڰүӰǷܹͨԼ
ܿϧүʦ޷ǽɫԲޣӰܹգʱԵӵ
Ըתı־
ܿϧڶݵƬ֮ǼҲʧȥ
ṩϾһ۳ڵҲֻӰһᣬһˣʧȥá
ͨ飬ףԼֻɫԲޱ״̬СʱӰ׷ְֻܱСʱʱ䡣
ûڵİʣүʦһ޷
ղԼһӰǷգôԼʧ޷ָҲ˵ÿһڱӰ֮ʧһ
ͬһ㣬һʧۡ
ַͨʽ״̬ҲֻһѶΪ֮ķҪ㻹ҪԼŬ
Ѿʮ⣬ֻ޸ˮͿ԰үӽ㡣
ҲʱȥɽһˣͻԼֻʮڽһ֮ǰľˡ
һǰɽûʦڣ˴ߵļ֮⣬ֻʦһͬǰ
ͬվǻһӣԴҲֱնɱ
δûҡȻһлҪֻʮڽ뻪죬ǷԸԼĴá


1036 ѡ
ԼǰҰᵽɽϣûĵ
ܻҵ˶֪һֻޱǣǵлǲɵֵ־
ѹˣֻһǾ
һǰǲɽһţŵȴΪ򵥣ǰɽڷŻң򻪼ָ˵
򵥵һ仰ûҵ峤뼸λϳüչΪҵ߹㣬ȻҪЩ֪ͨĸ࣬˵ǰڷţԲˡ
Щҵ˻֪Ǳ뻪ĵαǿ֮ĽӴҲͲ֪ʲô˵
ȻȻİǰǼϵ
֮ǰɽҳ£ҵػ߻༸λԲͼնɱʱ˵ԭ»ңʼջûȫ£ƽ֮Ҫֻع
ҵ뼸λ峤ܵżҵ֮һֱԼҵػ߻ȡϵɻڼǰںɽغϱչأ˭Ҳֻܸɵ۰ż
ɽɽغϡ
ص̾˿Դϴ¶֮󣬾ûгֹֻֻħޡ
ϴʮڽ֮ħѧ˺ܶ࣬·ףֻҪԼȥ죬Ͳֻʮڽע⣬ʱо˼αܿʮڽǱ֮С
ڣҲֻغⲽû뵽κһ취
ҵ峤ȻûаҽʥżǷŽ죬ͬ򳤰ɽ
û취ʵ̫ǿˣүƽ²ʦнɫԲԼСףټӰ׷ޡЩ˻޾һʵ̫Ӵ
ԽǽӽɽԽܸܵĵǹӴڽӽɽ
ҵ峤뼸λϲ֪ڵΪʲô֪ƽԭŸɽƼĵΪĵʱֱӰ䲼һҪŸɾߣŽһµֿС
Ȼնɱ޸ˮԴҲͲסټ֮ǰľɺޣξܷŹҡ
г꣬һѾİ취뷨֮⡣
㣬ʵǿ󣬿ɻǱնɱչ¶ʵѾ£㽫Լµʮڽʲôã
ѵʱܴ
Լš
ҹôվغϣۣҲطһ
˼ڻ䡣
ĵεΣһӰطһ㣬һĻĻǰʮΪһӰǰš
ҹ·ѩ޺ۣת˲֮仪Ѿͷ԰ס
Ϊ֮⻪츳ߣһԳƵǾ֣Ȼһжǰʧɫ
Ҳǻ֮ľʧĸԭ򣬿˵ȫۿĲֱӹɴԲڲһʱڣͻƽ㡣
ǻһˣԻʼġ
ǷǷǣһжɻӰ
컺ڣȻޱȲϡ
ŻһԵħޣֵؿŻ죬ֻûǰ̫һȴȫ쵽ʲô
תҲħһۣûȥµλڴһкֱ߳ء
ɽϣصأ峤λѱȹϵϣԭ
ڳɽ£
ŵĵѽϢͨһĪչ˭Ҳ֪ôȥӴ
ֻܽеӶٻسɽһǰһڳɽ޵ıӻ֮£¶ͷ
ͷѾŻ˻¡
ǡ
ʱصڣһͻȻָ⣬֪ʱһѾ⡣
Ȼͷòҵĳ峤ϴ
ǻҵػߣ졣
λһɽͿˣǴɷġ
΢΢һЦ˵ֱ֮ת뿪һȺ㵵ĻҸ߲㡣
ɽɽ¡
үʦվڳɽؽ⣬ųɽɽ羰ȴ
ʩǰε׼ôûң
ʦԽԽʲôʵɽΨһҪɵıֻޣڻѲڿǵķΧ֮ڡ
ôûңֻ¶Ҫͷˡ
ʦյǰܹԿԲţиΪɽֻܹ赲ס
ǰʱڳ飬ȻⱣܣʦǶٽһ㣬ʦͼ״̬ӰԼ׷ޡ
ֻͽȻǰʦҲֹܹˮ֮ıױȵġ
û˵֮;˻ҵĵӣҵĵҲźóһʱ䣬ȴٳٲҵ峤κһλϳ֣Һȫɽһ
ӷ𡣡
ʦ̲סҡҡͷڤ粻飬ôȴǵľͻŭģ˭ܳŭ
ɽѪɺӵľ濴Ϊŵӣʦв̣Ҳ˵ʲô
һλ카ȣʦȫռϷ磬һУô˭ܱǣ
ֻ
׼ôûңҶ֧㡣
үƽ²ʵҪңҪԭ»ң֧֣ͬʱƽ²Ҳ׼ϴ˺Ӽһ˻ҡ
ˡ
ʼնû˵Ͽҽ˶ϣջҵ˵ģǻػ߻졣
ˡ
ǰүƽ²ʦͬʱüͷһͷ˿гѽ⡣
ƽƽܹһ̣Ѿһȥˡ
Żһƽı飬ȴ¶οĿ
˶ӣ໥һЦ
ЦգͻȻһ࣬һԸΪԼµĴɷŹһһ
ȫ֮ǰغǰɳƣ䣬ʹϳһذ
һ죬ԸлǰһһеķϣŹ°׿ڣ
˵ţʧȥʣذ״Լ࣡
ذʮͨǻԶֿҲ̲Լ壬һۿѽɢ˿壬ͨ˺޲졣
غҹģʮڽס軪Ҹıӻǳ׷¡
ипƼ褺ڿȲ褣ȴԶԶ
ڳϣ֮䣬ûκοɱԡ


1037 ʮڽ
飡
ذ׷ļеִڻؿڣ׾ٵĻ·Ƿļȴûܴ塣һڲ֪ذסǰذףʹ޷ٴ·ֺ
̧ͷʲôʱذ֮ϣǰ޲
΢Ц
𣡡
ʱֻɫȻ̤һŻ죬ֻ۾֮ȫɭɱ⡣
·ֿ˰ǰص£ǰˣƵķԼֹҡһ򻪷Ѱģ
ԽɫԲޣ컺У쿪˫ۣеذҲ֮䣬۽ǣ˳
ѵҵȡҵһ·𣿡
ɫӲٶɳƣʵ񻪼ҾΨһǣңлŹңֻϧ
𣡡
ɫ޺⻪ľӣ֫צѾȴʱҲ̤һɫתͷ֮еɱ࣬һ˿ɻ
Ķֹ򻪷챨
ܽ𣿡Ż죬ʵһҽҵָβˣʲôʱһҽؿԼĲѡȥ
˵ţǰ̤һܶ࣬ûлڸģҿԷŹңҲҪл
һѾ̤볤ɽؽ֮ڡͷ˫۶Ľţ̤ɽؽ磬λȴκηӦ
ӷ𡣡
ʦҲ˳վߣ˵ѵûʿлڸ֮ģʦɷ滪ʩ飿
˵ţʦɫޣȥֳĻڸģɷҲһ᣿
ͷڼ֮Ѿնɱ뷨ɫȻ¶ʣҲзŹͼ֮ջǷûĴ㡣
ʦ¶ЦתŻ˵ʿȻһУҷҷǰһɨɮΣ
Ǻǣɨɮ𣿡ҲãʦԸȳңһС
̧ͷ˼׿ƽʦľһ
ʱĿ͸죬Ͷɽء
һΣϣܵõ޸ˮһͿ԰үƽ²㣬Ļľͻٶһǿ
¡¡
ϿգĿͶɽʱ
ͻȻֻ֮ʮڽӦ֮졣
ĴأͻȻм˳£˵һڿУȴ˵˾޴ѹ
үʦԼ춼ܵѹӰ׷ɫһ𣬶ǿеĻԴС˵ȴû˿Ӱ죬෴ģССһ￴е绡˷ܵؽ
Ϊǵ绡ʵ̫ߣֱɫ޵ţŷһԾ𵽿ȥĴ㡣
ǲ
һɿж
˵Ҫӽӽ棬׼ȷ˵ֱ
̺̫ӴѾӰ׷үƽ²Լʦĸ֪ΧؿɿлȴκηӦ
ûж½һѾҰڣ˵ǵͷҲκˡ
꣡
Ʋɵ棬Ȼͷһ˲䣬ӰͻȻԾ
绡Ȼת˷
𣡡
ת˲֮䣬ɢһɶ˭Ҳûп巢ʲôֻǴҶ֣С׵ĶͻȻСһڵһӣɷǿɰ
ɢȥеĿȥҲ졣

үץסֱۣɽеȴܾۼ˴ɣֵĸӷ˼һȻڳɽֻ޷ľ档
ѵ˵ɽֻѾӵƼүȻΪģֻչ¶ʵҲ
ЦЦүƽ²ץסԼ֣˵ǵ磬ˣɽֻʮڽھǣ෴ģɽ
үƽ²֪ʮڽͼĿͶ򻪷죬ƽ²һ޸ˮĻҲͲҪȥֻ޷ֱӵĳͻ
ҡҡͷƽ²еһ˿ò޸ˮˡ
ǰһ޸ˮ˻İ취֮ʮڽͽЩռ޸ˮȫջ֮Уûó޸ˮǸˡ
ûˣҪֻȥأҳɽػߣʮڽ
Ѿң֪ԼĲ֮нƺһжʧȥȤŵŹҵʱ򣬻һǣˣҲˬӦʦֳҵĸԭ
޸ˮԻ˵ʲôоԻó͸
һ㣬һˣҲҪȥһˡ
үӣʦǾŻȥҵҰѡ
ߴߴߴ
֨֨֨
˻
Ӱ硢׷ڻù֮УļҪߣһͬȥֻʮڽ
һΣҲͬϴҰɽɽǿֻԹ۶޷ֵѹˡ
ǰɽ֮ǰѾ׼㹻԰ǻΪ״̬Σⱦζ˵ԻǳΪľ
ǸүһȥҡҪұүʦˣֻħ޻ڳɽ
һ̬̬ȼԲƲӰ׷СһСһҲļ׷¶ʧ
ôȻԼĿģӰ׷Сһżҵҳ϶ߣүӵ˵Ϊġ˵ڵʵǰȥֻʮڽľսӰ׷Ҳﲻæ£ҲǸҽʥżλǿĺ֡
˵֮ɫ޿ֵξŴСһͬȥˣֻħ޾ڳɽغϡ
ħ޶ԴС׵Ŀ־ȫһУдСڣͲٹвԽɫ޵ʵҲԱСס
ôţһʧ
˻
ɽϿգһ᳹ɽֻʮڽȵĲͷˡ
үӣڻҵҴ޸ˮɣ
һԾӿĽ½򳤰ɽɽ
գ֮䣬ɫԼСʧǰ
ɽɽء
޴Ӱغ֮ϣӣǸӰ


1038 սһ֮䣡
ɽɽһıݣȦסһ
·磬һ·ǰ·ϲٿسɽɡ
ʮڽǰҰɽűϵĲ࣬ӵʱԶһǿߣʼʵܹ΢ʵתնɱ
ʮڽ㾳꣬峣֮޸ˮǿǿ̶ȿ˵κ޶Ҫǿ
ޱͱΪǿһڵĵ£ֻɫԲ˵һУֻʮڽֻжôǿ
ͣ½Ųվغϣͷ˫޴۾š
󣬴Сײڽɫ޵ɪɪСһﱾܵĶϷŵ־塣ڽɫޣڽظ֮ѷŻٶȣ֮ľڲ֪
ɫ޸ҿأһͺֻħޣڴС׳֮ǰ벿ֶ˺ϵ֮УǼ˵µͺΣյΪ԰ȫ
ŴС˵ıݱȥ
һɫ޵ĶУԼʮڽԿŴС׵Ľɫ޿϶ﲻæĳֻܹħ㹻ˡ
ɫڿ֮ÿһǰļΪѣҪѹԼʮڽĿ־壬ҪֿӴʱ֮ײ
ĻɫϴŴС׺ˣ˻صıݱԵܹغϵҲԶʮڽ֮ľ޴ѹ
Ͳ̦֮£ֻ𼱵ʱ״̬
غϣͷֻ޴ʮڽͷ
ҽʥżҴˡҽʥšݷǰ
磬غƽը
ɽһΪ˽һЩ˽£ϣǱأȡ޸ˮǰȫ
˻
ʮڽţϿգһգտɫĵ绡Ծ˿
ö޴۾֮¶м޴ͷҡͷ޸ˮȻôʹľ͸
¡¡
֮У
üͷʮڽľܾûгϣԡ
䣡
ͫȻһ˼æ
һڰϸ׵ֱͷͬʱǲϿ֮еľ޴Ӱ˲ֱͬҵб
ɲǼ鿪޴ͷʮڽ򦼸γɾʮȵľ޴Ѫڣļ»⣡
ȳŵأһֻ̧𣬽źݺ£
ǲ
ϵļӲ˲ѿ޴ķ϶ͬһ㣬ͬڵһա
ϣ
һѽ覵ıȻУѱаߣһӣ

Ũɲ֮䱻ߣشĵ绡Ҳһһֶ
һһʽ
յޱȴ죬Ͷ֮ͿʹһǾ޴ٵأƸڻ£
¡¡
ɽ𵴲ѣغŰȴû˼κһˣе赲ǰıϣɫһеֳһ֣ԼͬʱҲŴСף
ֻ֮еħȴѿķ϶֮Уȫط֮УȻطأˮͬһ㣬ط֮к£գۼͽħС
𣡡
ħ޵ɴ۾ʱŸ̧ͷȥ͸кĺˮϿյֳ־޴Գֲ¡
ʶǸˣ
ɱԼˣԼֻӵûԹһ⣬û˯һӣ
꣬ŭ
ħ޵нһҲʧȡ֮ȫǳɱ¾ĸ
ԼֻߵвƵԼֻĶȥ
𣡡
ħ޵ĵֻͻȻɺ죬ɱˮ֮еȻ䣬кµĺˮͬסһ㣬ֹס˱֮
У
˻
ʮڽٶſѪڣһۣǵɫȦ˲ΪɫеޱȾˣ

Ͼ˼սһֻڱƴһֻճָŵޣ޴ķʽʮڽоۼԼģ
ʮڽȻǽɫȻֻСɼѹ˱ڰٷ֮ʮžۼ˰ٷ֮ʮڳɽӶᣬʮڽһ࣡
ﵽʮڽĵط̫ϤȻҲֻ㣬¸ûһֻ޳ĵطۼٷ֮ʮ
СĽɫƮȻǰһƣ֮ȭͷСĽɫƮ˹ȥ
Щ۵Բ
Ȼ
ѭ
ֽƶʱĵĽɫȦͳ֮һٶȻǰ
һڶʽ
⳯£ŽɫڲϽӽͬʱγһ磬ӿı
һӾ޴ڱ̣ڴСɫŲϿʱ򲻶׳
ĲٿΪĲٿأĽ˫ĹؼתΪƴ
ȻѭһķԿѳκκھߣⳡƴʮڽӴ֮κƣ
СɫȦڰ֮УڲϹȻڶԱŽɫȦʮСɲҪ̫ʱ䣬ͿԳɳΪʮڽ³ĽɫŸǿ
֮ǰʮڽֻʱֽ״̬
״̬άֵʱҲǵ绯ʯһ˲գ֮һѣ
һ룡
𣡡
·ѿľ޴ط֮Укµĺˮͬסı̶ԭλһŭһڵӰεض
޴ΪһڶɫӰΧס
ʧȥĿƣͣµĺˮٶȿʼк޴ĵطһˮӰ
һУһ룡
غϣѽɳ˭ܿеκһ
ǣڤڤ֮УܹԼĿ͸ıݣӵɳġ
﷢һУ񱻱¶⡣
Ѳ͵Ϯħޣʱûȥ˼ô㿪ħ޵Ľ෴ģг˱ӵĸо


1039 
ħһ̳ɥʧԼһǣ׵ױһֻֻɱ¾ޡʱһͷ޸ʺ
ҪĿͬʱҪֻʮڽߡӵط֮дڳħֱƻʮڽ֮ƽ⣬ǴСȵŽɫżͬһʱ䱬ը
䣡
һǵݼȫ飡
ɫ޴ŴСױǿıըನƷȥһ̣ɫ޼æ̦µڵһʱ״̬
ǰڳһ£ַʽ״̬Ҳգ֮䣬ĸ֮ڵںһ
ӽɫ޵緢һɴɫȡ֮ǿֿסⱬը
غϵ׷ʲôǱݵ齫طըɽ
Ĵ֮ʼ΢ԳɽΪģױȵıըģ
ʮڽĶԾټħ޵ңһƺʧȥƣ
𣡡
ɫ޽㣬ȶס֮ԴԴϵĽӽǵ֮Уͼ
ֻҪ֮ʱᵽķѵԶԶ
飬ǿըݣܣ
ߴߴߴ
֨֨֨
˻
Ӱ磬׷磬̤նѷǵ״̬
үƽ²ʦԼǸ޷ݣֻԼ΢ȫֿľ޴ըನ
ϼɫ޵УԴԴϵӽ֮С
ҲΨһˣһϣԼʮڽĶԾӰ쵽ҡ
ֻޣһʷǿھߣȫս֮£ȫз츲صǿƻ
Ӱ׷޼ֻ֮ͬʱṩ޲ıݣ⵽Ȼֹס飬ԽԽըನɢڳɽܵըľݻ٣ԭɽˮľɫҲƻ
󣬿Կ϶˵òһɽΪƽأֻ޷·ʶһ֣ǿ˵˲ˣеڵתĵһʱ䶼ע֮У
ֻȻڲϱ
𣡡
Ĵ޼Ҫ߶ʱϺٶһɺХ޴ӿ
ɽһڳɽϿգȵΪƶ䣬򳤰ɽƶ
Ĵ֮ϣӯƶҪٶȡ
̮ٶڼǡȻֲ̫ʱ䡣

ɲǣͻȻĴȻʧȥ򣬴ӿе£ϺɽƯҲɢȥ
ǱݾȻȬûһը͸޹
Ĵ޻һۣ˭Ҳ֪ʲôүƽ²͸Ӳ֪ʲô
ǰݵֻ̮һԭԽͣǾǽݵܿս֮˻ɥʧԱݵĿƣҲ˵ʧȥ˶ƿڱʧȥ
ڱ޸¼Ǿ˵ٶת
Ĵүӵ뵽һ㣬Ȼƣȴǰο
˭Ҳ޷͸ݣһС
֮Уغϡ
ԭƽˮλ½˽һףϵǿӿݵľ޿Լ۵ĵط죬ըڳӰɢ
ʮڽԼǿطغ֮ϣǰħ޵ĵ֮º
ͷ棬Ѫ˿ɫ࣬ˣһħ޵ľ綾
ħһͷԵڵϣڵأڵĶƤϣһѻδɢȥıк븹УѪ˿֮
ħΪֻɱ¾ħޣҲһ̣˽ʮڽߣѾõһڶ
Ѿãһоը֮׼ȷĹᴩħ޵նɱ
𡭡
ħ޵ɺ۾УâɢȥϢ΢ޣֻ۾գϡ
ħ䣬׿һгΪɮλںɹô½ٲжħ޵ĳ֡
䣬ĵһֻѡ
ȥǵѪͳö룬ǰһ֮УҲֻʣ⼸ö뻹ı
ִԼļѨλɫ˺ת
ʮ֮ף˫޵ĶҪһسɽǰֻʮڽ߰ŵԽⶾ
ԼѨλǶؾͻ˿ƣȻҲ㾭ŵ׵ĴޱǿԵʡ
˻
ʮڽ߸ͷĿ֮еĲм
չ¶ʵֵӡ
ҽʥżҵʵŽֻһ㡣۾ƽ˳ţٶȴѨλ֮У
һУԭΪԼٴʹãƼңҲΪϵͳնɱħƷɵʱʹùһΡ
żҵطѨ̼Ǳܡ
֮弫ǿ󣬶ܵǾŵףӴŽͣڣֻԼ֪ˡ
ȫΪǱܣǱڣ룬Ͼ;ȫ
˻
ʮڽ˵أ֪ʼαδʶ֮ǰǼλǿҲûǰ˿ֲ
ܵģЩ־ˡ
޴ͷڿУֲͬһ¶бɢһۡ
ȫ
ʮڽ֮£Լ߸ϵԽУȷ˽
ٺ٣
Ȼ̧ͷһ̵·ħ壬ָо˭Ҳ˵ġ
޴ʮڽ߸ȴڲСǾްߣֻһ޺Сߡ

Ȼſӿ
ѭ
Ŀ£һһ⣬գۼ仯ΪضΪ˵
̫
Ȫ֮ٶû̫Ź֮²ǰ
˻
ʮڽֱӱУҲ޷
߸Ծ𣬱ӵڸ߿֮У
Уڣк£
һһʽ
գۼ䣬ٶ۳һѱһӣ
ô۵ģһôɢȥһҲû£
һڶʽ
ӿл£ڽָʮڽߵͬʱͺһ
ⲻ֪ʱһŽɫţԼʱ䣬ǽɫɢȥ·ٴʲôš
ζڣԭŵʮ΢С貵Ľɫȥ֮ͱɫֻΪ̺Ĳ
һ޻Улޡ
ˣˣ
˿ĲǿʵǶĳֹƿأ˵Ĺ
ƣ
Ὺڣڶڴ£
˻
ܵ۵ĹвʮڽƴŤͷԼľŹ󷨺Եһͷ˽Լǿ󷨲мһˡ
Ź֮ǿܼը˺ֺȴܹסĻλǴ̰һ̳ڶ
˻
ڶɱǿľŹ޷лĽܣɴʱʮڽҲʧȥ˶ܵĻᡣ
ֻԼǿޱȵסһ
䣡
ػζ֮ˮٶϮһߵˮˣص޸ˮڵĶѨ¶һ
˻
ʮڽͬߵķݣӿ£֮У
ɺӴ³Ȼ䣬ʮڽסΡ
ϣһ޴Ľ۽ۼѪɢأգۼ佫ȾһѪɫ
ʤ޸ˮ֮»òǿʮڽ
ⲻʮڽ̫һֻ˵̫ǿ
Ų٣ŵףȹߵ׵޻ҪĶĴʮڽ֮޸ˮ޷ﵽǿЧ
ʵϣ̼ȫǱ֮ʮڽעʧܵ³
ʱ˿̣̼ǱѨλȫûڣѰ˸ܲôǿĴ̼ȥȫܹɼԦ
º󡭡δºһݣбͻȻ䳤˼
ʮڽȫһŤͷ֮У
ȻѾϮ
һʽⷮ
һȻֱӴص´̽صʮڽԿ
ٶȣ̫ˣ
ΪĽâ֯һԭҰɽնɱʱʱٶʹʱٱ




1040 ࣬
ͬڵҰɽ״̬һǡǡ෴ٱ֮Űʮڽƿضﵽ˼£ǵͬȡ
⣬Ȼڣȫܹܵõ˺һеı
⣬ͬμ
⣬ѵǿߴ𺳣
ʦ˫ֺʮͣૡ

үƽ²üͷ壬дһĵǡ
Ŀתűڲ߾ȫҪĿ⿴ԶһЩϣܿغϵս֣Ҳֻʧ
ף֣
֮У밢ĴųֻͻȻͷգͼɵøߣԱԶ
ǲҲоˣ
ˣоѵǡ
ܣ
ǰܵģǡ
ıݣ

սģغϱӦûܹһҲûֻ֪ΪͻȻһ̬
նʤȯգʮڽһ̱ᱻâƵķΣʱǱӵĸоһͬɽ
˵֮ǰԼʮڽսȫ¶ڱ˵עĿ֮£˿̴ĸоǸӵҲ̲סѡ֡
㻹а𣡡
Ŀһ֮ץסбɨܣ
⸽Իˣ
ң˵ʵȻҲ֮ϣ
˭
ѵλߣȥ֮۷ˣ
־֮ʣʮڽ˻һ޴һţȫͣ۳ɵâǹƬһ㣬ۻʮڽϣƬ˲ѿ
ʮڽֲ̫ʱ䣬壬ϧǧаʹΪһ£
ͣ
ܲ͸Ľ֪ⷮʱһҲʹʤĵΨһ㡣
ʮڽ֮ʱǴͻƣȫһͷײ
䣡
֮һʮڽȫѪ죬ӳһ
һʽһ򽣡
۾Խ϶Լʮڽս֮л⸽˵ոո
ڽ볤ɽ֮ǰ϶ɽʮڽħ֮κһλǿߣô˭ǰͷ
ͫȻȻ֮ǰħ޽֮ʣķֹй¶ı᧿Σͬ˰½ǵݣűסɽ֮ˡ
ǰݾ˱ҵˣղų־ֻʮڽߵˣӦͬһˣ

˻
Уʮڽ쳣ƣ룬ԭ̧߰ͷ˿ҲŵͲ٣Ѫ£غ·һСꡣ
£ٶȴŻ࣬ʮڽѾȫɥʧ˶־
һԾһգۼڰ֮ʮڽͷ
˫ʮڽľ޴ͷ­֮ϣǰѭת
ʮڽڽ£ȴŭݣǰնн˳ȣ˿̵ѱΪʬ塣
ûǧ꣬ȹ׽ٽ㣬ʮڽ˵ͬڻƤԣδѳܻţȻʲôο˿ͷϵʵʸ
˻
ʮڽ֮£˭ƺҲʮ
ظб谭ǰй¶ȥ֮⻹дɢܣѭ˶ʮڽͷڡ
գۼ䣬ĵָ룡
ʱ򣬾һǿʮڽĵˣҲ˿η壡
ֻǡǿߣôôࣿ
ǰȻպΪʲôҪһ
ʮ㣬˿κδս֮ƣ룬档
ֻϧ˻Ӧ
ȻԶڳɽؽ֮⣬λѾǰݵģȻɳ־ʮڽģȴߵˡ
˿ֻжʮ꣬˫֮¶ĿȴŰĲɣ
٣϶ȥٲȥҺС߶ҪΪ˵֮µˡ
ЦΣˡЦ
϶
˾ȻǴ콣϶
϶˵߹Цͬʱȫϲɫصļ򣬼ڵҾðɣСһȫ콣ļһﻹҪˣûȤȥһȣ˭콣
ûȤ
϶ڿڣƽԵƻתͷϷüüͷ૵ٵȵȰѣûϹϹһϳɽĳȻȥȱȽϺʡ
Ǽһ
ƲƲ죬ֹѵðӲԼαװƭĵϼһڿϴϺˣһֱΪ׼Ϻȹء
죬δǵطΪʲô
ЦͻȻԵˡ
֪αʡ
쵭˵
ҪǸСһǿĺܣϺǼһй֮޲۾ͬ䵭
ߣԶϺų츳ȻҲԸȥŵ״壬ҲǸطֻܹǼǧûС
翣䡣϶ȥ꣬ʲôػ˶ֵ꣬õʲôΪʲôûп
һ϶Ļм
ںɽȵʱ򣬸뷨һȻֻȥ֮󣬲Լ֮ǰŵжôЦ
϶üͷ壬Ե߻ش
ǸһҺϺǼһҲһ뷨ûȤ
˵һ䣬㲻ٿ˵ȴ
ͬʱĵȴһֱϺǼһ
ɽأȵѾͷˡ
λߣʲôˣûг֡
㲻ϳֻ֣ñˡ
һ䣬б𼸹£ֻҪһ˲ܹᴩʮڽľ޴ͷ­
Сһɡ
ڣһϵ
һλͷ߲ΡΡĴ
϶Ҳλǿߣ˵ӡ󣬾һλߡ
˻
λ֮ʮڽ˲ͷ޴ͬһ̣̼˹Լϡ
޴ͷϵˣ³ĺӣǰֺá
Ǻǣԡ
֣µʮڽ
ƺ漣һĻͻȻ֣˲Ѫֹʮڽߣ˵֮£˲ֹס˿ڣѪ
µ˭
ӿԾ£λһͷ׷ˣ緭һ㣬ԴҲ벻˭
ͷԼѩ׵ĺ룬һЦ࣬ᡣ


1041 ֣
˭
¿ˮȫ͡
֣ᡣ
ǰ׷˺ǺЦţͰףһҲķ֡
ҲӦ˾ңᡭǲ䵱ڣһλĵǴ䵱̫ǰô
ǣ֮λǰѾȥ
ǣ䵱ˣ
عһЩͣ˵Щʵ̫˵۾ˡ
ƾô룬Ҳ벻ǰĻǼǰλĵ䵱ƽˡ
ԭʮڽҪ뿪ɽɵǰɱնû뿪ɽΪɽǰǣơ
ʮڽ֮󣬾ɽĻǰǰڳɽߣֹκͼʮڽǿѳǿߡ
ģһֱϺᣬҲˡ
˰ƺҲаû˳ƺˡ
ź룬ҡͷૡ
λϣܲκɱ⣬ܲκε⣬˵ǰʱͷֶԷȫûκ㶯ֵ
豹棬ǰλȫĸﵽ˼¡
ǿߣͬʱҲһλʱпȥˡϣܹܵԷϢڲ˥Ȼ;ƿݡ
Ťͷ˼򳤰ɽ棬һ֮Ťͷִӳһƿӡ
ʶӹƿӣŷƿ֮װŵľ޸ˮ
Ҫⶫ㡣
ЦʮְЦҡһ㶼ûʶԼѾ;ƿݵ塣
վ˻һ֫Ȼ֣չ֫ļ򵥶ۿȥ;ƿʱɢֱܵģ
һﻹû֣СһԸ˵˵ô
˴ʮڽ£ߵϸϸشһЦ
͵صͷû뵽Լһܹ䵱ˡ
ʣͳΪĴ֣ڻ磬ͨ˵磬Ҳպ
ãǿǷӦ
оⲻϣʳ仰ʱһӯ˻ʮֶأóее泩
Ѩĺ֢ƺҲɢȥ徹Ȼʹѭѭתֹͣ
ףԼΪս֮ƣ
ʹãѾ辶һһ޶Сһ
˼

ھԲԳ֮ã˵֮󾭹ٵĴǿԱ֤ǿ߻ǧá
վޣǿߣҲ
ҡҡͷ֪ΪʲôôʣԸش⡣λȻǰĵ׳ء
СһʷҼ츳ˣҲѹ֣϶רŴǵطѰ㡣
Լĳ룬ЦŵǵطȷĿܣȻȻҲʲôá
촽ɬĻס
϶ǵط
Щ׶ʲô
ͻȻǰ᲻ֻʮڽˣҪ˵ģܾܿ⼸ǧֵ༸λǿնȥ
Щǿһǿ֮ˣΪǿ۷֮ĿҲֻл
һɽȣ֪ˡһֱػ߶ػǡ
ǻڣɽǸӵܵĵطڡ
ǰʵףܷ˵һ㡣
еı֪ʱɢȥ»ΪڣᣬоЩˡ
Ǻǣʥϵͳ𣿡
ζؿ˵һ䡣

ʥϵͳܣѩ֪ʥϵͳ飬ô֪
׼ȷ˵ԭȵǸҲԼΪԻһ㡣ȻԼɻ֮תʥϵͳҲʱͻأֵġ
û֪Ҳû֪ӵʲôãֻ֪Լܹ֮ڶ̶ʱڴھһ㣬ʥϵͳû
㲻֪
һΣ΢΢㵣һץסֱۣü˼Ƭ̣Ȼ
ʥϵͳߣ̱ˣԭˣֲƽȹŵףԭȫֿ˵ھŵף
ỺȹŲٵ࣬ٶ𾪣
ǰ˼ǡ
ʥϵͳԴǺɽ컪ػػǸط
ͷǿߣһ֮ҲԼʱ򣬴ӺɽȽǸطǵطʲôûȥҲ޴ӵ֪
һܶǿ߶Ǹطһɹϵʥϵͳֻ֪Ǹط࣬ҲֻǸطܹ֪
Ҳ⣬ʥϵͳֻһָߣõĻԼŬϢҪǸط֮Ҳס
鲻Խסװ޸ˮƿӣʵǵطƣ
᲻صͷһȥ޳ĿܣΨһģǻʥϵͳˣҲǸطѡеˣ㣬Ҳ硪ࡣ
ûʲôȤôһֱϺֹǵطҵң㣬϶ȻѾ֣Ǵųˣ
ЦЦͺ˵ںɽػߣ϶ͽɽȣûʥϵͳ
ܻ꣬һһꡣ磬ȤǰҲֻ뿴㡣ǷԸǸطȫƾԼѡ񡣡
ɢȥֱǸ·ʱȥˣһЦתƮȻȥ
Сһҵˣθǰ㣬ǲ϶Ǹط㣬Լӵʥϵͳ츳ȷܿǵطһգǧָ꣬оҲй˰ѣôѡԼ
Ӱʧغϣһشͷ
ҰɽչأֻԼȹһ˲Ϣɳɽȴ֣Ѷȹꡣ
ҪȥǵطҲֻȥһգٶȳϾûѩҲû硢Ρŷ硢չΣ׺ǡ
ظı̮
òλ߳ǰͬеĻһλϻͯˣ϶
ˡߺ˿
Ǹͷڹ꣡
϶ҧгݣתͷվԭأǰһ˲Ҫ̫ˣϵǸطҲ̫ʱ䣬ͬʮᣬдѵʱȥǸط̲ص֮

ǸͲǰ߳һת
λ۾ܵ϶죬콣ʼˣҲ
϶ͷȡ
˵һ㲻϶γڳɽĿģҪǰǸط
үƽ²ΪµǿߣԽ˳ΪػߣһΣ뷨ҪһͬȥǸطҹͬ
ǵӣףʥϵͳֻһ֪ȻԴһ֪
ȥǲȥ
߳ĬһֱǸط˵ýȥֻΪһֱûµǿ֣߳ųٳûнȥ
ȥ֮󣬱лǿߣĶ
߽ĿͶе޸ˮļһ˽㣬ԼҲ԰뿪
ǰܵ룬Ϊκǰȥ
Ĭ죬ڣûдӦһͬǰȥҲûоܾôһ⡣
˵ˣûȥ
϶һ£еȽȴ˼ƺԸǰȥ
Ҳ˵ȥǸطֻҪܸҵˣҲ㣬𣿡
¶΢ЦԼѡ
ֻҪңȻȥ㡣
϶䣬һԾбٶۣ
Ǿͣսɣ
ɽϣһٶȽɣһΣʮڽ߶˱֮⡣
ҹ
ĴҲҹ

ʱһΣʱٴιȥ
ڽر֣ɯ٣ӵϣʱݡȵȺͬչһڳڴ
⵽˭ôų
ô鳵˭ҵĹӸأ
ɣˣ˵ĺǸΪۻҽ
ҽҿɵȥ׼һݺҺزҽκõء

½ıǰһŴ˫ϲڴࡣ
ʷݻĻڳоٰ졣
һŷڣѩױ̨ǰʱŮȫױʦΪѩױ
ѩֻԼ΢΢¡ĶӣһҸ
ʲôﲻܼ⣬վѩױſڣѩ׵ſϴŲõЦݡ

ǿǻźȿͷһεԶҪ
ȫա



ʮƽԭ
ԺڣһɰͻȻֱգվŵҳԼȫ棬ʮˣػϲʮңӵ˴Բ
״Բ磬԰ʵȻ֮ȴΪܹ״ԲȫԼ
߰ɣ
ƽԭ֮⣬ѩС֣˵˾䡣
кѩƯĴ۾ֱֱؿϻŵ㾪
ڼСʱ֮ǰͻȻоʲôϴֱûסڳٶȻ졣
ãڵȫңҿĵʱ̣ǲҪȥţ
΢Цҡҡͷ֪˳׾Ѿ㹻
ѩͷ֮ǰֻعͷĽؿһƽԭķ
İѩ˵ǽɿ죬ʮǰѾĲڵǿߣϧȻ֮һֱ˳ʮ֮жûͻƵԲ
ѩԼҲףȻ֮鴿⿿ԵôٶѾѵá
ǵĽ⣬һܴũ
ͨ˵߲ˣʳһͻأ߲˻񵱵ṩܶ˶ϲũĲˣǸоũĲҪطĸΪɿڡ
ھߵһأκεﶼص㽻һط
ԭܼ򵥣ΪҽʥڵĴӪ
ʮķչҽʥѾ˿ֲĳ̶ȣ⻹үӵԭ
˳˵һ£뿪үӺܿһˮ㣬˺˵λãΪµĻػߣĿǰͳסڳ
ҽʥƽƽѩĴӣֻжʮ꣬ʵѾ׵Ĳ㡣
ʮĲ㣬νǾԵţֻǱȲҫ۵Ĺâ
޵ɣٶȸΪˣĲڣΪҽʥһҪĳϡ
⣬ӵʵҶɡҲĲڣʣԼŬ츳ڳΪպĸ֡
Ҫǣ˾Ĳֻһ֮ңò˶ãҽʥֻĲڵǿߡ
ǼͨҲڵĴ֡
˵ֻ㣬ҽʥڵĵλܱȣĴʦ㣬㼸λԼƽҲûǰڹӣ˭֪µĵһӣҽʥڴ󲿷ֵҲڴ
µļλ֮Уʵǿɼõĵ׺飬Եɺ֮£ǰΪԲ
һλԲλĲǿߣһĵӣҽʥϵκζɡ
ûû׷磬磬ӰʱʵޣͬûϽɫޣС׺ǶģЩ綼޷ҽʥȡ
ҲΪˣſȫչҽʥڽƽԼѩ硣
ʱţʮ굯ָ

ԳķĹʮǰһСľݣӰ֣׷߹ͷעգ֪Щʲô
ʮǰϧԼҰѩ׵˴ԲԴ֮˱˶
СһѾȫʧڵͼ֮УҲûݳΪĴ˵
߳ľݣ̧ͷ¶˿õ΢Ц
Ϊɽٶʧʥϵͳʮ޸ϣٴγ֡
ʥϵͳҲȥŪףֻ֪ͺɽйأԼܵ϶˽ɽڸһƽеĿռ䣬һýóĵط
һڸĵطԼûѡ
ֹʮ꣬Ϻ
ѩ֣վһż򵥵ľ崲ǰǵ׷磬ޣЩޡ
ǲԶĺ󷽣ֻӴͷѾȫָʮڽҲ޴۾˱
һʦһᣬۼǰһ̳׵ʧ
ȥ֤ʹǿߣҲûѹôǿ߻ǰ̽ɽȣ˵׷
ڼ˯˰ʮ᳹ȥ뿪֮ǰû֪ͨκˣͽӦǰ
λʦ֮󣬽ӣСĵؿȥ
ԲĶ֣ԭ˱ѾȥҲûֹܹס
ǼֵȵᰲᣬҲһֱĵط˵Σյĵط
ʮ󣬾볤ɽ֮սѾȥ˰ꡣ
ʱ䣬˵ǲ׺ɣԴѩ֮ٷ׽磬ǶҲûм
ܾûгֹѾΪĴ˵ΪĿеż
һڳĸִ˵֮⣬ҽʥڡ
һķչµĴԴҽʥѾΪ˻еһ䡣
׺飬ƽλԲʮλĲǿߣһĶ֣ҽʥǻʵ
ǵܲҲѰǨҰɽ
Ұɽڣһر֣ҽʥڵλˣżҵϵŷʽͳ컪֮λ
˼ǣŷҽʥڵһλŮţƽʼҽʥڱ˴вŮĴͳżʼΪǵĸ͵͵ھķҲڵżҴڣԶԼŮԲų⡣
ֻ£ŵŷλŮˡ
˼ǣλ˽ƴȨʱֻжʮ꣬ƽƴȨʱҪᣬھΪҲĲ㣬ǰһλˡ
ҽʥƶ棬ƺҲΪһַ粻Сɣ硣
ѩ㿴ǲǺ㣿
˭Ҳ֪ҽʥ֮ܲһŴվˣҽʥڵĻ˵ǰͬ裬ҽʥôҲûзǵĴڡ
ûУҾø㣬㵽Ĳ㣬Ժ㣡
ѩһЦӺǰȫûиı䣬Цһ§İ̤նȥѩûз֣뿪ʱȻľ⣬Ҳ
ѩǿҪһˣ˵ѩҲǾǿߣŮǣȴûиıҽʥڵĴ飬͵͵һΡ
֮ѩһ޵㡣
֮ǰͬѧѶ֮⣬ҲֻЩǣҡ
˸ո뿪ʽ֮λŷͻȻعͷȥķһۣɻ
˻ᣬλµĻԼҡͷ
ӦʽſٷԼķ䣬չϷţǰһɫ棬ͬʱһöԺ
ʥϵͳϲļ񡭡
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================