==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ݼ飺
    ǿԳΪͳΪβܳΪࣿ
    ۵ӰĻƽ׿ʼٵǣǣ࣬һһӡ֤˸ƬĻԻ͡ΪӰϣ۵ӰոµδЦƾ跭ƸֶΣܷŤתǬǳأ򷢣ΰϼ֥Щ⻷µľǣĹ£뱾飬һ貵ĵӰ


001¡һҪ·
1982꣬µġ
㽭ͷ
شšҹɫеɵƻԻͣԶʻϵĸۿڡ
ȥԿάǸ崦ĵҹɫиһųԺ飬貣ҫۡ
ĸ磬ллأѹˣһ˵
ǰĸ磬㲻֪Ƕൣ㣡һ˵
ЦĻ۾ǰİˣһ֣ģһСһЩȴͷԣһ˫תơ
ǡﰡЦĿܣã˵ԼںһK˾ôܵˣѵڸԼЦ
˭ϱϣأЦԺʵ
ɣĸ磬㲻ǵˣǰǰǲֵֻܰǸֻʹҡųЦģѵĲǵˣ
㣬㣬ҵͷ챻ҡˣЦü
Ŷǣ㣡аĺӲ˼ͷ
˭ЦһҪ⡣
Ͱֵһ㵱ȻǵĴУг񡭡Цˣ
гֵͦģЦһ㰲ο
ϸѯһЦȷһ飬Цģ˹ʺ˵شԽˣҴԽһͬͬյļһϣ
ЦķЦţԽֵԼˡԼ̺ͶδƿأʲôǮŮͨͨһץѵˡ
УΪʲôЦôģ
Щǲ֪ȻǵҲûǽ͵ˣ
ŶǾǱҪȻҲŴˣǺɵЦ
ǰУĺĿֻǡͷ𣿡ʡ
ҵͷЦžԴʹҵͷôֻܡ
ղŻֳѪֵָܻŶԷģҶһģ˭֪ôص֣
ЦɵۡԼȻСܸKˣ⻹
ǸҪң
УҲΪ˭㲻·
һ£ЦĸղŻôԽʱ˰أ·ʱŷ֣Լ߻һһרá
ΪʲôҪ·
Уʲôǵˣ
ҼǸͷôأҴɵˡһ仰©ǰ˵ЦˣʲôոմԽ㽭ûƣҪ·ѵ˵Լɨת
Ŷġǰ֣뺷ϧڳݲô˵˰أЦĻû׵ôһҿаǸܿ˵ԭί
˵ܼ򵥣ԳгĳЦĺ˶ĳ˭֪ԷˣӮûޣЦֻԼϴүʮ򽭺ȼڵ˻ޣЦĻûչǮǶүϴ󣬵ǮȴŵģֱӷûǮˣ
ϴϴ󰡣ײϣȷ黹죡
ЦҲɵӣ׼ŵĨ·ͷ֪ʲôԭˡû취°Ͱͨȭ͵ɵĴ١
ԭίЦûǰ緢ʵɡ
·ܱȱ˿Ҫã
ĸ磬Ѿ쵽ˣ㻹ǰ·ɣģϰ֣裬ðչˣСãҳЩչ˵ģĵ˵
ɵҪչϰ裿ҲҪչСã
չ˸ͷԼչ˲ˣôչСãҪˣڿ㶼Ұϴģ
ˣԼϴҪչСã

Ǳ죡Цĺһ
˹Ժӣһԡ
·Ҫ·벻ҳЦĸ㽭Ҫ·үģ˭ңЦĶ쳤̾
Զ͵ɵĴѾˣϵػֵͲ򰵺š
У㵽߲ˣ
ǰҪˣ
ЦĻͷٿһԺлٻҲ֪ʲôˣ²ʶؼҵ·
ӣԶĵƹ⣬ɵ˵㽭ı仯ܴٻʱͷѾǸ¥ˡ
Ҫ˵ôӴɷ򣬴ͷĸôĿĶܴһأ
˵ʲôȻЦʡ
һ˵ĸôĿ
һ䣡
ͷ
ˣУЦĻһȭͷھˣ
ʲôֵŴͿ
ҲʲôûôҪ뿪ⲻҳЦһߵķ񣡡
ֿ
˵ᶼЩ·ﲻԣȴ˵
ô죿
ʲôô죿ǷծǮûǮߣȥҶү

㽭ģСģСģһ̣һģͿšˣĳЩ˿㽭ž㽭ݣʵ̫ձˡ
˿¥İڡ㽭һĴš硱ļңǰŲ룬еĿٱǿףеĳ̣еĨϻ
Цһ֣ðһĻŵ棬׵λ幫λֵܣͷл̫ףԲһ̫䣬ֻͻг⡣
ƴңû
ЦľֵϣܹĿһŻһɷҵģƺܲĵǸãûϵһӡ
ҳЦĶùأǷծǮûǮڣһΪҵԵծ붯֡ǰУǧҪҵļˣҵѡ޹ġ
岮ǿűǿףʺĨ棻۾ָ׵ļ
ƺݽһ޶ԡ
Щ˺ѪϷôˣжԼҪˣЩһﾹȻһ㶼ݣЦİֹȥ
ҳЦģһһ˵ؿһҸղ˵Ļ£һܣɾġ
ѪѪѪˣֱǺԣѵҪϾ·ǰ㽭ĵӾ羭иծˣ벻ģ
ľⷬԽܵĻٲһ䡣ЦС˵ǱƵͶ·ʲôôأ
ʱү͵һվ
Цһ
ɣҪ֣
ͺͷүָųЦģСӣ˵úöˣ
Цһզ¶
һֶ˵˵ǽǮˣӦö׬ЩǮúТ˳ְ֣
ЦԺ˵Ǻҵծҵʦ
Сӣһ㲻¶Ժ˭ҽǮ㣿ְѽ
ЦԺţһģԺδĴͻȻ˽ҺǺһЦλǺã˥лȥģ
˥УһЦĿܣܴҶ
ү˵СӣߣǷǮϰֳ¸Ѿ㻹ˣ
ЦĿŴͣϰ֣


002¡ϣ̴
㽭Уʮš
ǼҲСĲӪ̢̲裬лƽ𳴷
ЦԼıϰֳ¸ſڵʱɵסˡ
Լļң
Լԭǿģ
˵Լ㲻ʲôҲӦǲСѽôôң
ܿˣҲ̫СˡСֱǰЩߵƤ꣬ϡϡżˣģһַ⡣ԲӪ
ˣ壬ְЦĸ̻ˣǽλϣһŽѾӵЦʵ
ǰ˥̫ˣ¸ƺϰ˴ôʣЦǺǵ˵
λ˶Ǯ
ûǮûǮ¸ƺԸ̸⡣
˵壬Цļһ㻹ʲô⼸Ǯ㹻ʮˣԼѾָͷˬһΣ֪ڸģҲǮˣֱӸҺϻ׼󷢣
Уöӣǲǿӹ𣿡壬£һǮܳ;½Ǳ߸ĸ￪ţ㵷ĵ¼ӻʲôĹȥܷһʣ񳵵ķɻ˵
ι˵ɻУܳ;ɻҲˣҪҵĲ·Һ͹ǿǹʽ
ͷǲ֪㵽ǷǮŲĵأ
ʲôϵϵģͷŸɾЩ
ôɾˣҰ
ôѽ
ѽ


ۿöͷɻַ񹫼һ¸˵һ˵һ䣬ַģʲôȻһֶԳЦ˵˥Уһһԧ̲裡
ҡźǣЦָԼӣأû뵽ϰԼǳʲôԧ̲裬ԧԡԼϴԧ̲軹û
ôС¶¸һۡ
úúãӣҪԧ̲ԧ̲裬ѲңЦߵ̨ǰŰڷ̨ϵıӣ̡
һ裬һ̡ЦѧʵһƵԼġԧ̲衱Ȼٵһȣ߽ȡ硭˼˭ڱ˵ңЦĿܣֻλϵöͷɻ۾Լ񿴹һ㡣
ΪǵȴĲͷˣԵһ£ܿˣЦֽ˲ӣûðôʹأ
ǲ̲裬òطŵöͷɻǰ磬ɸ磬ã
Ҳԧ̲ѽһΪǷɱӻأںģһûθڣöüͷ
ǰģǲ·ܺͿˣǰԧֵ̲ľô͡ǲǲѽɻѵúͶöվһսϡ
ЦĿæ·Щˡ
Ҿ˵Ҳܿôãûôѿ̲أöָͷ˽Ȼһڣһӳζǲ̲ˣ
Ա߳ЦĺͷɻȴҪˡ
ôˣ˥˵Щöԡ
У磬һ벻Ҫ㽭ŵָ̲裡ЦŬ˵仰
öüͷһ⣬ܵ𣡡

¥ݣֱ䣬˵խѣǳЦһĿھסĵطǰʱֵĻ˵Ͼӣ
ſڴϰֳ¸׼˻Ҷ˥У裬ùȫյԺһȫ˳˳
ûиɣϰ֣·ֲλҪ谡㽭ŻЩʶĳЦԹ
Ͳˣһʱʱ̽һ£·ǾͲ֪ǸʲôʱټˣͶôˡ¸̾
ƺܵ˶ԷеֲɣЦĲؿ˻衣
¸ҶմˮĴùȥˮת굽Ҽң
ϰ֣㲻Ҫƨɺòã۵ģЦ
㣬㲻֪ۣ´λҲôöģ
ϰ֣Ǽǿģ˵ӦסôĵطɣЦʵ
ȳ¸شһŮ㻹˵ΪСӣһŮ˴һɱ˳
ЦһƶԷ࣬˸ۣϷ̴档
㡭ɣ
쵰ô趼ʶˣ¸æʹЦգ۾
ϰ֣۾ôˣôգգȥģЦĲ⡣
ɱֱӾ;ס˳ЦĵĶ䣬ҿ۾¶۾¶Ŷԣ
۰֣֣Цı达Ŷת
㻹֪ۣҪǸ˥лˣҲԼ׷ӣҲСط˯ȶ첻ֱֺҶôˣסĵطûУԽ˵Խø𾢶ɾͿ˳Цģ۵졣
Ⱳʲô㻹ͷͷܶͻ鷳ֱ֪Ӱˣ
ۣ۰ĺ۰ˣҲӣЦʵ˵˳
˵ʲôֹͣ˾䡣
Ц˵þˣŮ˻㽲
ȻͼԴῴ׵أ˫һ𾾶䡣
ЦķɱĲҽС
ϰֳ¸⧶ãס˶䡣
쵰˥УĻѻ˵ŶǷ㻹ˣͲҪˣб°
໡裬ĳҽС


003¡ʪ϶
ԲԲСǰЦĶһƤһθڶûС
ϰֳ¸ÿӸһնȵôûθڣ
ЦĿɥһɱڵı䣬飬˭ܳԵ°
۾һףô˼˵ùˣ
ЦæסԼĶ䣬ǵģҲǸ˼ҲΪҺ찡پˣҪˣ
Ǿ˵ķ˲θඣб
ЦĻôأѾþûԹķˣŶһ״
ôԣ
ЦŬһ˿˿⣬ΪңҲ㿴ңôˣȴֻңԼŬֺֻУǶϳԿ࣬ңأҲˣҲ˼ҵĹУǻ쵰ǰ࣡ǡƸ߸߾£Լ
䣬㿴ǵĶӾ£Ѿºܶˣ¸ο
㲻Ҫƭˣģжƻ˵ϵɫȴࡣ
ϰֳ¸ֻɵЦĿУӶôƻԼ֣Լܲ
裬ԭˣЦĲԹɫ
ҿû˵һնȵЦ
Ŷֻãĺ鱦Цĺ޳ܵس˶裬ƨĵЩ֡
ͣҲ̲סЦʶԼ˴󣬰ڳ̬֪𣿡
ţ֪ˡ
֪˻ԣݵһۡ
ЦͷǷ˵ˡնȣζŶ

ԷϴϣЦԼҡ˵ѡ
ס𣿿ұȲ˶ٵңЦĲ̾
ֻʮߵĵطһŴ⣬ʲôŲ£Ӱ˵ĶȻһסﵱⷿˣ
ǽŸŮգȴϼӳ磬ӳűȻյǰƨɸӡӡԱܶΡ
ЦԼĴ̣ȴصһ£ײԴԭǷ̫ˣԴ
ۣˣղǶ䣬ԴôôùЦֹš
ι˥Уֹʲôأϰֳ¸ش˽
Ŷû˵ʲôֻ˵̫С˵㣡
Űɣ⻰ǧĻҪˣҪ㣬Ҳô׾ݣ¸ڳЦĵĴš
ʲô
ҵĴѽ
ʲô
СӣָװͿȣˡ¸ֺǺǵشӴļвһ
һܷɧŮˣ̹¶飬Ūɧ֡
ϰ֣ǡɫ־Цľȵ
꣬С㣬ǿɲˣ¸ץץԼĿɡǳ־۵ģ
ۣŮ˶ѣʲôÿģЦ㷭һ¶
Ͳ֪ˣ׻˵ĺãÿ쿴Ůʮ꣡ѽûǸڴϿһĸҪ򱨸棬˵ŮˣֻÿοҸɺԵˣνԹźնౡĵչ
ϰ֣ʫҲ̫вˣЦĺհƴ˴Ҳܳɾ䣬Ϊϳӡ
ǵȻˣô˵ϰҲ㽭ʥԺ顣
ʥԺЦһƺ
ȻˡӰܶѧҵģ˵һҵʦ֣һҵʦܡ¸ץſɵ
˭˵ˣ㽭죬벻ϰֺǻôһ㡰ϵ
ϰ֣ȻôͣôһأЦĿЦ
˵úΪ㡭
ҡɣְʲô¶ЦĲ
ô¶ˣҪʱպû㣬ҲᱻѧȢɼң
ŶԭϳƱ
ʲôϳƱ˵ʲôֻǵѳֲס󣬺ҹûˣֻ˿ãԴ˲š
ͻȻ¸Сӣôʲôġ˳ЦԴһ£סҪϰֵ·أһҪҵΪأ̰һʱ֮һӵǰ̣ŮˣһҪǣԹӢѹ˹أϰҾͻӣ˵¸ֽԭأպãҪȥ豨ˡôʱȫϣ
ߺãϹ򰲣
ͷСӣʲôûѧᣬ컬ˣ¸Ҫߣȴƺʲôͷס˥Уú˯ʲô룬һʲôˣ˵Щ뿪
棬΢͵ıӰЦĲ֪ΪΣȻġ


004¡ĵ
ڴϣЦ˼糱ӿôҲ˯š
ԼôϡͿôϡͿ˱˵ĶӣôϡͿͳ˲ĴʣôϡͿ͡
ڳЦԹ԰ʱȴԼǶԱϰ˵
˵֣Ҳ̫ˣһΪծǰѷӶˣһأһǲҪѲҲˣԴԹ˵
˵ңҲǵ춹ģһǷ˶ծ˭ҹ˯žģ˭ҹӻûУ¸˵˼ףѽʵһҪ۰ģǲ˵
˭˵ģҲûأ
ôûУҪȻôҵǷӵĵ͵͵óġ
꣬С㡭˸ĸҪѧһһôأҪð֪ôԺô죿̾
ͷİɣνѵ밢Ļ˵ġУѵûǶӱǰ¶ô¸οŵ
аͻƨ
Ҳǰ֪ڸҪã
˭֪Ǽ٣һӣʱô죿
ôͶԶûأ
ҵǷӷˣ
ˣҿһΰҪĹСûһʵĹͲˣ
ãСÿҲͷĶˣ
𽥱СȻһ졣
ʲôѽһ䣡ϲϷˣϲߣú˯ˣô֪Ҹղȥ̸ţ
Цĸ˯ˡԭԼôϲǣ˶帣Ӷˡ⻹㣬˼Լһֱǿ壬ûʲôҪԼʲôҹʲô㽭ʲôʺԼԧ̲趼壬ġԼʵ̫ϲˣ

ڳЦҡͷ̾Ϣʱ򣬺ȻžһʯͷҴ
ĸ磡ĸ磡˯ôȴǰͰ
ЦĴ򿪴һֻ¥°Ͱڳ߹ͷԵ
˯ʲôѽЦĸŴʡ
ĸ磬û˯ѽǺǣɵЦ
˵û¶ˣף˵
ףʲôףģȥˣû飡Цİ־Ҫشӡ
ѽĸ磬ǶѾ׼ˣ㲻ȥɨ˵ģ
ҿڴûǮףƨѽ
㲻òģ񵥣
˵ģӡֻƨɺԻȣЦĲŵ
ȥ˲֪ˣͰе
ðɣǵһ£ЦĿʼ·ӡȥȻûһ·
Ŵһƾɲ⣬ЦĲҡͷ⻹гأޣ
û취ֻѡһɫĽ´ϣϵţп㵹Ҳģ
žӣֻһüĿˣǺɫ΢΢¶ؼһ
ָͷ˧ɨһԼĽüЦĶԼװ⡣Ҫ˳˧ѽʲô·OKĳֹһ䡣
·Ҫˡ
ǲܳȥġΪһԼǶԱϰͻ֪ԼȥˣԼǡ鿴ڼ䣬˷˾ԲǺͷ
ǳЦҲû룬;Ӵȥ
ҿⶰ¥ܰǶ¥ӴȻſյ˳ˮȥ
氢ֵ߾͵ȵòͷˣ㣬ĸ磬ȥ˾ˣ
˳⳵Ȳ鳯Ŀĵرȥ
һ·ϣƹ˸㽭ҹԵʮֵͷ
˾ʦһֱŵ̨֣ŵȴĵӰĵ
жǡ
ƽ׽¿ʡ
kingkongjamesbond
ĵ
ˮҼǡ
ϴҽ̡
ҰǮ֡
ĵ
˾һţһ߸ŴڣҡͷԣȴƵء
ˬˣ˾мһ£ι֣˵ܲܿһЩ
ʱ㽭ʿ˾ţģ͵ôͶ̥ѽ
Ҫߴ٣ȴסȻʹһɫȻһһϷ
˵һôεģ
Ϊ˾̫һļʹ
Ҳôðɣ
ҪǴòǵط
ˣ
桭ĵ
ŶҲûʲôȭͷֻһ¶ѣ
ҵġ
Ϸû꣬˾ѾָΪûݵġ帣ǡôѷĵӣ
벻˾ôĿĵӰҲġ
ʱ˾ǰʮǮ
˾磬ܲܿһ㣬Ǹʱ䣡ЦЦ˵
úúã˵٣˾Ǯһţһȥ
Ĵָĸ磬У
ЦЦЦǣ̫ʵˣ
ƶǶ


005¡˧֣
ƻ貣ҹܻҹδߡ
ǰʢҹܻῪҵʽЦף밢Ϊʲôô󷽡
޴ĺдſҵݣҵ־ϲˮⵥ
ĸ磬ǿȥɣҪȻûƺˣߴٵ
ǰȥ˵㽭ĹŻжˣǿɲܳٵ
Цĺεظ˽ȥȻܿ϶ذղŵĻ˵ʵ㽭׳԰׺ȵļһƺȫ
ЩŻһȿ㣬£ųëͣеġɡʱһһܲغžˮûطվţѣｻ
ۿôܺȣҹܻᾭӲ亹ԱһзԱչ׼ľˮˣ
ˣһºȻ˵ˮͳͳضˮ
ˮԱסˡ
ôҪҽ㣿һۡ
ԱŶһȥˡ

ҹܻԷΪһǹŻǻӵͨһд͵Ĺ㽭λͷĴȵҲǶˮľˮͷXO֥ʿʫǵСҲǹޱȡ
ŹЩǮ˰ģЦĲĽ˵㽭ֽԵĵطӦΪǮˣֻˣǲŻ㣬Ľ㣡
ڳЦ˼ʱ򣬡ĸ磬λӣȴǰƴؼȥŰԲڼһλӡ
ĸ磬Բİһǽܱߵˣ
ЦĸҪ£һȴռλӣΧ󺺣˵ĸࡣ
£ųЦģ˵Цģ˵·ˣô֣
˳õҲ𪣬ֻǻſǣһֽͷ졣
ɣ㲻Ҫţǿɲ㣡Ͱŭ
ƴҪ֡
ɰڰ֣԰꣬ȻбųЦģƵһȺ°ܽбٺһγѽ
ЦˣԭһξһʹáԼ˱·
ۿҶԼǰտ˲°˴εĳЦЦˣ˵үģʲôôQQɳ׼Ӯ㣡
Ǻǣɸٺұһ𣿡ЦЦúܹ졣
׼ˣĴɺȻòԾЦĿɲ˰ǳţ棬ԼһҪʹ˹ҲӮѵ˵޿֣
ô㻹һΣɵЩ㡣
ȻЩһЩЦЦ
󣿶٣㻹Ǯ𣿡
ģֻҪͷЦĲơ
󣿡
һʮһʮ򣡡
ʮ򣿡ղŻţĴɸ翪ʼˡ
ǵģһһųֱ˭Ҫ滨Уնһֻ֣滨Уնһȣ°뱲ЦϵЦ¶һ˿ݡ
ɸˣ֣Լֻķݶ
ôĲģЦ
ͷʮ˵˵ŴԼ뿪λ
СʲôǼβˣ
ЦȴǰһңҪǱԼɾͲˡ

ڳЦĲһ亹ʱҹܻȻһ󼱴ٵĹĵ
Ȼһƹ̨ϣֻ־һ̨ܵϣŻͲ˵װǣŮʿǣǣǡҹ졯ҹܻῪҵĺӡ뵽㽭ӰӸ̨֣Ϊ׸һƻӭ
ļİƣʾӭ
Щͨıȴǰĵú죬ڼ仹ſ
֣˭㽭СݵصӾ硾㡿ǷҴϱڱ֣ǳ㡱ۡĴƿѨҹܻк̨ȻѨҲˣ
ƹ¡һ
ѵһñ졣
ʼմ
⡣
һӵ޽
ˮնϡ
˿ٽ岻ơ
δ䡣
ĵ׸ѹ
γػ㽭ߵ̨Сɵ׸ԭƣʱ֣ȴһַǳԸϵĸо
Ȼڹı¡СɵѰһӵһǷ书ֲ͡Ҳӵһֺܶ޾֣ȻȴһѰ˵ķǡʱݳ׸裬ȴҲС
˵֣λߣһйڻֻ̾ͣҪһ࣬ڵ۾ܻ᲻ɱرҲ˵֣Ͷ䶼ĵ裬ƮŶȤϣʱĳȫ֤һ㡣
̨ƹ£֣ͦεէһ֣̾˹ǵһС
٣Ұ㣡
٣㳪úúŶ
٣
٣
ЩǴкţģ˿ǰЩҵķ˿
ԸǵĻ֣Լĸ⣬Ȼָ˱ӣݵӾ硾㡿еƶһС
ҲǣǺ𣿣֣ŻͲϣǴҶ֧Ҳҹҹܻᣬ֧ҵĵӰƷллǴң
̨Ƚ֣˿лӷȲͬ졣
ǵĻźһ٣Ұ㣡
ͰҲţһһ
֣ȴǻӻ̨֣ˡֻ̨ݳһ׸衣
ЦĺȻʰǣĳҪǮ
˵ҲҪʮɣ
ʮʱ䡭Ц˼ţЩˡ
ιĸ磬ʲôأ
ͻȻ֪ԼøʲôˣЦƶ
Ŷʲô
Цָָ̨֣ıӰʲôҾʲôøߣ


006¡
̨ҹܻϰ壬һλҧѩѺƵ֣һ̨ͷԸߵŮԱһʻٰ㳪ʵ̫ˣǾ䡮ѵһñ죬ʼմֱñƻҪfeelingо
̧̫ˣ硣ֻǽоλû֣ǫЦ
Ǻǣʶôãߺ죬ôǫ飡ҧѩЦ֪٣ҾϲԸ񣬺ʶ壬¶һ绰͵ЩˣһͷˣҲ֪˭̧ġ
Һܶ࣬һҿɴûǹ֣֪λƢǫ͵˵
ˣǱ˵ôˣ׼VIP䣬ƣѩѣӦоУȻҹܻƵɯȻǸˣ֣
֣־ܾҿ˰ɣл
ղײա˵һжѾ׼ˣ٣㲻ôӰɣб֣
֣֪ܾãڨЦǺðɣҾ͹ˣ

˿ҹܻڣȺħ裬Щȶ˾ƵļһһߺţƵСǿʼϸǮ
ЦĺͰ⵰ֻܿ˼ӵұɫӻ߲ʮʮˡ
һЦĶֵ˵ȥһϴּ䡣˵߿ˡ
һ۰˵Ҫʮʮ
һۣŮ˵
ЦĲûȥʲôϴּ䣬˳ȳVIPȥ
֣ܴһ·ϲô֪ĸˡ
û߼Ϳǰվĸּߣһ֪Ҫɷ֣ȴȥ
Цķѣ֪ôȥ
һ߷װwaiterһƿľƳǸVIPףõġ
ЦԽһתֱӭȥôжߴٺöˣ˵һ̣´ע㣬Ҫôĥ䣡
waiterһ㶣ΪǴߵˣæͷǸ
ЦĶľƣֱǱشȥûЩǰ쭵ǸʲôԵģôûЩߴߣŹҹ
ǱסˣЦָǱӣ֮ڸ㶨ҪȻҸ㶨ǣ˵ľƴԽ
Ǳ㿴ң¿㣬ȻǼǺ𣺡ߣǳ㰡

VIPſڣЦһ˵ܲܽʶ֣Ϳһˡ
ţȻƿֻ֣һһߺȾһ̸߽߶һƯҹܻŮɣġ
У磬ľˣЦĺܹһͷ塣
һ֣硱Ϊ֣ߵˣ֣أһ硰СΪǶԷߵˡ˶ͷʾѾƷ¡
Цķ¾ƣվһߡģһְСܡ
֣ףڼ곡ϷߵŮ§§㴽㡣һжЦĿģȴԼʱ
˾ҪҰľҪģĻҪкģ˺ķ
ܿ죬Ϊ¶ͳȥˣϾҹܻῪҵҪд˻кܶࡣǰ绹Ůɵƨɣúðд٣
ŮɺǹɣһߣͶ֣ߣ˵٣ϵӻҪ˧Ǹ˵٣ݵĳˣƣʱǡ֣ΣϾ滹վһˡ
Цȴͬɮ붨վǶһ
֣Ȼס˵СֵܣҲһɣ
Цĵȵþ仰
үôŽаȶվˡ
ԭ˵ҿǲݵġ
˵ûϵûϵһ˺ƾû˼֣ٴ
ԱŮ˲ˣʲô˼٣ѵǾͲˣôͲȾˣ
֣ЦǵȻˣǴˣλСֵܺһº𣿡
Ůû취ֻڳλһɫȥˡ
Цĳûͳһֽݹȥ磬ϡ
֣һ׹æӹֽϵĿںӡ곡Ϸ곡Ϸ
ЦĲʧʱ־Ʊ磬Ҿһ
֣ͷһ
ЦתŸͷ֪ѾˣͿԼô򿪻⣬֣סԼ
裬ʵķ˿Цƶ˵
˿֣һ㶣ʶʡϾӰԵ˼һЦϲĲϷҪ֪֣ݵõǹװϷҲǹϵġ1978꣬㡾ǡ޼ɣ֥Сѡ졿͸㽭ھ缯ֱҶ⵽Ͷߣ㽭ڵǿҪ£TVBϲ֡졿Ϊ㽭ʷײӦҪĽֵĵӾ硣ӹ֣ӫʿӢ磬޼ɣУ
1979꣬TVBܵĵ̨սʵԡTVBִ߲ԱĹ㡿ӡ֣Σݳ㣬ǫ̈̄Ӣ󣬴Ӿ㵽һţ10졣65ġ㡿һΪTVBӣ֮ҲΪ㽭ӾʷϹΪֵ漣þ1982ڱţ˿ľ޴䶯˧ϯȫ˱ʷǰӿ񳱣ʸߴ70˵ֻ֪֣˹磬·㱾֣
ɴ˿ɼ֣ڹװϷϵǰ޹˺ߵġ˲˭ֻҪһϲϷ޲˵װ
ǳЦȴһȻ˵ϲݵǲʱװ硾ʮҷ͡
һ⻰֣һ񣬡ʮҷ͡
ЦĵͷǵģҺϲݳȻϷݲ࣬һԱݻˣ
û뵽ϲⲿϷ֣ҡҡͷ
Ҳ֪ԼΪʲôϲҲҾʱװϷиоϾװϷ̫٣ݵĽɫС˵ȫʵʱװϷͲһˣҪܺõشĦҪйӲݼ
Ц˵֣͸һŮһöջ£Щˣˣ෴ʣܹ壬ܹŮ֣Իˡ
֣￿ĹװƬ˶װ๻Уɴû˵ִϷݵúõģЦôһ˵ʡ
˵ʺЩŵˣѧߣķʺִߣ
ִߣ
ǽӢ˴࡭Ʃ磬ūhϣ
ЦԲǺ˵ģҪ֪ǰм߲ɷ֣Ϸô꣬ԼʲôϷ˵⡾㡿Ȼʲôɫ˵ԼϺ̲ĴūhϣԼú񣬶ݣ˶ԭֻϧֵӰϺ̲ʵۡʱѡθΪΰûѡ֣ҲһֱһĲ
Ȼ˿֣һЦĵĻ۾һ˵Ĳ㵹˽Ƶġ
ЦһЦղҲ˵ķ˿
һۣЦ

֣ԡūhϡɫмѭ֮㡾ϺơХ죬ԲԼūhϵΡ˻ֳìܣȥⲿϷҪ֪ʱ̨֮Ȼ󲨡


007¡Ҫ
̸֣ʵ˵ôã֪Сֵ֡
ЦıȭЦģԽҰģLaughing
LaughingǺǣֺðͷĺһ֣￪Ц
ЦָǷƺƣ˶ģҲǽر
һ˵־͵ġƬȡúãױ˼ţôδ͸׳ɹҲΪʲô㽭ôϲȡԭ򣬳ŷˮоǹ
ЦĵȻֱӾͰǰѧѻСЦġԼˣ˭Լֻһأ⡣
˵ģ˵ô࣬ˣҲĸ֣Ц
磬Ȼô˵Ҿ͸˵ʵɡЦһֹģ
ƺʲô֣֮ﲻ֣ģҲʶˣʲôֱ˵
Ҿ˵ˣʵҲ£Ϊ̫Ľ㣬ӰԣЦıܳϿҵ˵
֣ﵱһȻЦĺܹģҲֻˣҺ綼ƭˣ湻Ŀģ
Բ𰡣ƭ㡭
ûʲôԲģܺ氡ʶӰҲܸˣ֣ȵ˵ѵõôʵҪǲ˵Ҳ֪𣿣
Ц˵ֻҪȦģҪǲ˵Ҳ֪
ۿ֣鲻Цľͳû磬ʵҳĽ֮⣬һѧϰݣǲ֪ûᡭ
̸̸֣ﲻ֪⻹⣬ǲܶˣ뿪ɡԭ㡾㡿ʱ֣ƣͻϸβȻסԺȴûȫ˲ܺȾơ
õģҰ·ЦĽ¼ϵ׵ݸ֣ͷлл˾һ˰䡣
棬ҹܻѾܷˣܶ˶úܷ裬ŮЦ׷еֻวǡ
ң֣üϾĴʲôûʶֻȴ١
Ц֪ĴƲϣע⵽ڵ˵Ŀ⣬̨Ե뿪
Ǳߣ밢ֵУƺЦĺһˡ뿪
˭ѽͷʡ
һб۶
ĸ·Ǹ
Ү
٣Ǹ٣
ݳ֣
֣⣬˾һ롣
Ȼͬʱʣĸôһ𣿣

֣˽˹֣ͷԳЦ˵ô˵Ҳʶһ˵óԼһƬȦչҲ㣬ֻϣȦӡ⡣
ôӣҲûղҹܻôҰɣЦЦŽӹƬ
֣ЦЦ˵Ҳ㣬Ͼ·ֻпԼߵóԶˣȤȥһԡ˵֣˳
Цĳӻ֣ܿʧҹĻ
ЦĿһƬʼ磬һȴײˣһȴǰֵܡ
ôģ֪֪ˣЦЦ
ĸ磬ǡ˭ѽǲ֣
˾ˣôôʶģκʡ
ǺˣۣЦý͡
ûаǿǡ˸á
ѽҲûź˰ˡƿơƣؿб۵
ûٺȣЦֱӰҹܻᡣ

ͷʹ
Цſ۾ѾǴˣ߰Ҳ֪ԼôġУһŮ˲Լ¥ݡ
ŮˣЦæԼϣ·ϰҲûѣôŮأ
صһ͵𴲣ȴͷ˷乷ѳĵͰ
ˣţ˥УûУ˾ԷȴǱϰֳ¸
ԴϵװЦĵ´أ
û
ЦԴϣŹǷȳ¥µĲȥֱӿš
һС
㼸˲ЦĺؿһŮͰϣ£¶ѩ׽۵ĴȣдѩεĻȡ
۵ЦŮеͬʱܿٵع˲š
١
Цŷ磬ϻȺģԼҵĲԣ
Ů˭ǲ¥ģƯƤ׵ġôҼأ
һóЦĳ˼ӿ
ܿ죬Ůһ仰ʹ˳Цõͷ
磬ôҲţ
ʲô磿Цסˣѵ˵ƨԼŮԼıáЦЦ
ǡЦЦЦ̽ʡ
˭Ůܴơ
һģ
һ˭
ԩԩûˣ
֪ҾͲˣֱ˯ϣЦЦƺŭ
ô˭ϲأ
ˣֲǲ֪װʲô޹
ҲǲŻ
þ˲𰡣˭·ģ
ǿɲԵһ̸ۣö㣬ΣЦļ˫ȵ
ûˡ
һͰ
Ŵ򿪣һʮ˾ŮĸһഺϢ۾·糿ǰ˸ŹâһϮڷ˸β裬ڸ𴲲ãϴú⣬һTǰ͹£ɢഺİġ
˵ǳЦĵıóЦЦˣֻ˿ÿûɫɳЦһ۵ˣ쵰
ʲô쵰ҿϸѽѾͷô͡ϣﲻסˣЦѵãȾʹܽ˲
ЦЦ˾죬˻ȭͷЦϸĿ˿߱κȨǡ
ˮЦĴ˶³ԣ־ȥȴóЦЦ˻ȥֶûϴ
ЦЩΣҲǿԴڵˮѶѽȥϴ֡
ϰֳ¸˵ôǰгƵģһͳܣ
ҲûأֺУǶĲǺһȺĵϹ죡ЦЦǳĵس˳Цһۡ
ЦڨЦţЦЦˣڵѾǰˣ˵ǸóϲĲĳЦѾһȥˣվǰĽһпΪĺ꣡
㣿ЩҲ֪˵ٴˣҲŲţЦЦݺݵҧ˿
㲻ţҲţⱲˣȴҵҪôҷݹأһʢһ˵
ҲҲڱϰû죬ôﰡЦЦЩΪѵ˵
ҲҪЦļæվһô˵ҲӺɷ黹Լɡ
Լʲô˺˼ʲôᣡʢݸóĺã٣Щĵǿ
裬ͱЩˣҴӦ㣬Ժ󶼲úˣһǰ;ְҵ׬ѵǮǵع°뱲ӣ
ʡ˰ɣҿⱲĸûָˡ̾˿
ôûָأֻҪͨԽߵ̨
ߵ̨ôҪȥԱ졣
ϰֳ¸óЦЦҲ
ЦĿһǰͿ๦߰ôΣúԴĻǲЩﰡ
ǵǣʱһ仨
ϰҲΪΧ尢
ǱǲܶǮСһʵʵ⡣
ǸʲôҪͶʵģҲ࣬ǧǮ룬ǿġʮǧͬڵ飬ɲǸСĿ
ȿȣԷ
ѽķ㣡
һҪһ룡ӳЦĵĴڡ
ЦĿģ̾ϢϢˡ顭䡭ů


008¡ɧ׶㣬ѷ
ڣЦķ䵹񣬺ò״ԼµѳʮǮǿš
ۣôٰ趼Цһö۱š
ι˥У˵ʲôأϰֳ¸ץſɣز˹
Ŷû˵ʲôֻڸпͥů
һԲԣϰЦȻͳһٸ۱ҡ
ϰֻ㹻˼ֻǣǲ̫ˣЦƱʵ
Ǹ㽻ѧѵģ־ģ
־Ц뵽ϰֵЩٶвУ壬һȫˣ
ûϵģԽ飬Խ֣ȥɣԣһҪµģ
ЦΣֻϣ¥ȥˡ
ŶӵıӰ¸̾һȻӻͳһŵ̯ǧڶӵĴϣ˵˥Уϰ־һΣϣ

ܷʵȴܹǸС
Цҡͷ̾¥㽭糿ر¥ϷԵôҴææģϰ๤Һڡ
·ߵĵ㽭ص̨ȲϷԪס
˯꣬˽ѡ
۰ɣСĿɣ
ĸԸ²ϡ
Ϊηá
˼ҽʢ
ڽаɣаɣ
ȫԱ
ܣóЦһ˯Ҳûˡʵ϶ڡԪסⲿϷǰЦĿǼ£˾1983ڵ֮ʱ˿ԪטݵҲѸٳΪڵؼ˵ż񡣱ƬҲڵصһĸ̨Ӿ磬һĲɵƬ籩֮Ѹٸˡ桿͡ڵسҲƳ˲ɼɵӾС˵±£СҲһʱȫڶͯҲϰԼȭоͰЦԼ
ŸϤĵӣЦ˿ɢࡣԼӦӾүģԼʾ֭ŪǧѿǮ
һ·һұ̯ǰĳͷĿһǼϹ˿ͣЦϣĸ磬ˣҪʲôɫ˵žʹ̯ϳһӻ̵ɫ־
Ȿ³ġŮһԺ䣬˾ﳬֵⱾأǡش󡿼棬һӡͣˣĸʶ°棬У뿴Ҫȵ죡ôҪ
Цüͷп㽭ð־ܵɴײ˰ذҪǷǰ쳯类ϴ˰ٱˣ
ɣЦĵǮ
мңʶ̯ƨ
һ̯ˣЦæʵ鲻Ǹģ϶ģ
ýͣĲýͣҶˣղ
ЦĻ˵ȴ·һȺ˵ȥѽ۽ڽͷĹ棡
˵Ǹ۽ѡٵ˵ڰһλ
ǰһСŶ
ϴˮ棬Ըеģ

Ƿ׷׳ͷһӿȥ
Цץ־͸ܣ˵۽Ĺ棬ûʶأһҪƣ
̯ˣǮ
ЦĻͷӹǮȻϷһȺȥ
̯ҡͷпɧ׶㣬ѷɫɣװ

𿴳ЦЬܵĵͦ죬ܿͿͷһΧһָָ㣬ʲô
һǵݵ˵Ĺܼ򵥣̨Ҳ࣬һ˦ͷȻžͷ˵һ䣺ϴˮ㷢ƮݣסԾͷʱһҪЦЦԽԽã¶ǶСص㣬ס
Ӱʦ㰲һ¾ͷǣǣҪôΧ˺һ㣡˺󣡣
ռȺЦĻûŪôһ¶Ⱥ͵ض
Ȼ˿ʼ͵ˣЦļмҲŲʱҲ֪˭ʹһѣЦ⧲ټϽϱ˲ס˵ʱǰ˹ȥ
³ͻȻЦĵ˫ʶһ̣ץסһ֧ſֹ㵹ӡ

һ˺Ȼ𣬽Ц˴
֧ľһխ£ȴѱЦĵֻħ˺˿ۺɫ֣Լ串ǵǵܼѹɵֶʱ䴺էй
⣡ԼһɵĺЦĶͷֱð亹

ʱһڳЦĶ
Цļæ̧ͷһҲ֪Լô˵ֳм䣬ǰһʮŮһϴ¶һű·ؿڣһ˫ڰ׷Ĵ۾Լ̺˵촽㵶ǳԲΣ۵ŭıȴ𽥱죬졭תۼ˫պͶ䶼˺ΣҲȾһ㵭糺졣
ΧˣĵڣȫɵۡӰʦžͷĿɿڴԣŮľⲿŮǡ
Բ𣬶Բ𡭡ҲǹġŮüðǿҵŭ⣬Цļæվֱӣæҵ£Ůӵ£ֻһȴִأдʮĵԣָмΪ˿̵ĳЦȴĸ꣬ȫעеŮӵķӦϡ
㡭㡭ÿĳ֡Ů߷߳
Цһ㶺Ŷһİ˻
Ůӻؿڣ۽Χֱ㶵ɫƺҪγ֭ˮæסأåʹصһţͷҴͣʻŵıķȥ
תǿ̣ЦȴӴһӣҽʹѣŮ˵һŸպõĽϣǼЬһ¿ţʹĳЦĶͷðһ㺹顭ЦȴҲѣŮûԼһƣȻǼָӡûˣ
ΧĹҲ𽥴ݵлعЦĵĲ״е¶ͬɫеȴ˿ģȴֻ
ᣬղǸᣡҲåݣңЦۿǵơԼϷ˼ҵŮԱ
㣿ô㣿ڵݵ£ĹԱѾĦȭƵΧ
ЦһƲԣæǿҵЬҵЬûˣǲסҵЬҲŻˤģ
һǵģһֻŴЬһֻŽѾӡģǳܡ
ü˵ѵǸ᣿
ۿΣƺȥЦĲ½亹ȴһȴԭġ˵ϡ
˵۹ⶼǷ־
ֻҪˣͶʲô⡭
Цģ
үģôôùЬҲҪˣѾӾܡ
ɱ졣


009¡ԩ
ЩǱӻؼУһ·ϳЦĺԩԼĲǹģ˭ѽԼ־ŮӺϤһСŭʱǽޱȡ˭أ
Цڤ˼룬ͻȻ򣬡˥Уҵ־أϰֳ¸󿴼æ
Ц̯̯֣ˡ
Сӣ㲻̰˰ɣ¸ŵ
ܲףЦĶţĶˣڽϸ㶪ˣ
ƭңó費ۣ¸Ｑ
ϰ֣˵ģЦεϢЩ𣿲Ҫſɫ־о͸òʢʹȭȭʲôġ˼ϰҲҪиׯӣʹóãҲҪüĿҪôɫԵģŴ˵ĵϵˣ
¸סˣСӣԴҩˣ̰۾̰˰ɣôڣȻûɵش򿪵ӻ
棬ߵ̨Լֳɷá
̣˵ղڽͷĹ⵽һʪеϮ𣿣
Цɵסˡ
̣
᣿ɣֲôأ
ӾͷһתĻϣ罿СģգһһЦܹЦǰڡλصļ䣬˵Ů˭ֻ˿̵ģǸոտ޹
ԲҲղŵ顣˵
һ£ϮʲôҪ˵
ҧ촽ֹžͷҡҡͷԱ߾˲˼ܲãϣܹ⡣Ȼֵס˾ͷ
ǲɷü߲òת˵װĹѣĿʿָʱϮ̵ӴԼʮֻ꣬Ͼֳ֤ͷ׼һֻϣͷŴд
ڿӵĳ¸ɵŤͷӵĽ£һֻѾӣ
ֻЬ⣬ӻһɫ־ŵⱾͷŴдֻڷŮɵĹؼλˡ
¼־ڸֳɴǿжϣԤıĽϮ
컯֮£Ǭ֮䣬ϷڶˣʵʩֿɳʪΪɫΪҺзִټϱֱǽ׽ǣϢ
ֱŸȻֹ
ЦĻûӾѹ㽭㽭Ųʮӣžͳˣٶȹϵ̫ջˣ
Ȼ;һȵĿԼ
Ťͷһϰֳ¸Ŀض
㲻ҪװɣЦһһʡ
¸۲תNO⵹ᡭ벻ôϲǸŮǰ̣
ЦĿЦã˵ˣͷβǸᣬ𣿡
ţô᲻أǺǣʵҵҲǸӣ˳ꡭˡֻһӡ˥ѽأôνļԲȶ
صһЦֱӽҹţһ׵ģ
¸ҡͷЦЦڳˣٸҰŮ˵·ˣҰǵûһǣ

ߵ̨Ĳɷֱױڣҧ촽ĬԱߵ̨Ǹ˵̣κ鶼Ҫôȥ롣Ȼֲֳ飬Ҷͬ㣬ղŻкܶڴ绰ʺ㣡ôǲǲģҶһһظˡǣȥ㱣׼챨ֽͷͷǧѷĻᣡ
Ҳϡ˭ϡ˭ȥ
ҪԣҵĴС㣬ȦǹҼңƴĲòÿûиԣûţûвɷõļֵЩֵôģֻҪоOK
˵һҪлǸ쵰ඣɵԲ
ҲǸ˼ֻϣſػκ鶼Ҫô롭û뵽Ӧôǿҡ
ˣ㲻˵ˣҪһ¡˰֡
OK֪˵ٶҲȥֻϣףһֻ̤ȦʼҪϷҪ죬Ҫ۵ģ˵뿪˻ױ䡣
žн绨ԼȻЩˣԼȦǶԻǴ
뵽֮ǰ˵һĻǸɶһ޹Ļ쵰ٿ㣬ÿںھϷ񻮶·ǾǸ쵰ɶ

ڣЦĺȻоǲˣڱңԴûˡǻģû˯һϢһ¡
һЦľҪ£ȴŵǧǮ
ˡ
ϰֳ¸󺰵ǮѾˣҪ㣬ǰ
ЦĿǽϣһ֪Լ˵ʲôǶġ

㽭磬ĳƵſڣͲ
ĸ磬׼ȥߵ̨ϰֵࣿİЩʡ
šЦĵͷܲһӰͣɡ˿ǰ˿ţȻͷİ
ҲѽܶǮģ˵гˣô죿
ɵϣһǲ·ǺΣյģ㲻һˣЦһȼ
ЦһڣһƯȦƮɢ
˵ҽȦ˲ƣԲǣһǵģİɣһӶֵܣЦİļȻǧǮ̫ʵʵ׳ԿԺ¶දԽڰ̫ˡ֮ԺҪúչԼҪҵģף
ĸ㡭ͷ۾һᣬȻˡ
˼ңʲô򣡡ЦЦ
ʱ򰢻공Ҳ˹ĸ磬˵ʲôء
ûʲôЦЦЦһ̡
ɥ˵ĸ˵ҪˣҪȥȦ׬Ǯ
ȥȦðҲȥë˷ܵ
ȥȥȥȥվ˽ŸʹȥЦЦ
ȣ˵ģĸ磬Ҫ˵㻰Ŷ
Ǿһʲô׷
˵ȦܲûģЩϲ۸ˣЩ絼ʲôģǺôǾͲϷԵ˵
Ǹ۸ĸ磬ҾȭͷǣŲȭͷ˵˵񻹲ģųЦĵ˵ĸ磬¶һҪڽңҺܴģ
Цݸ֪ܴ򣬲Ȧͬڻ콭ܴͿԸ㶨һУҪáʳԣָָԼԴ
ʳԡɦɦͷ
㵱ȻᶮˣƿҲֻĸˣŻᶮáǺǣ˵ǰɣĸ磿
Цβָɨһüë˵ǾˣˣҪˣ˵꽫̶ڵϣתȥ
ıӰȻ˵̫ˣôĸԽԽ׽أ
ĸˣˡ

19827·ݵȷ㽭ϴˮĹ棬ϹࡣιҲʹع⣬ݺġʮá


010¡Ӧ
ڶϾŵ
㽭ߵ̨λںųǫ̛ɽĹ㲥ϣTVBųơδϲ¡
˿̳Цľվڵ̨ſڴǱʥأ󷢣»ΰᡭţ˱龰вȲѡ
һװδժӡ˵װӲժ˻Цıһ֡չ߷ɣͷء飬˽ȥ
ߵ̨طܴڳЦĲ㶼תˡƺæܿ죬һˡ
ò׾סһòļԵĵص㡣ЦһүģȻһͷҪǵǲ١
ԭߵ̨ˣһ·һԱѵ࣬ΪʽѧԱҵԺͿ߹ףǣǳǣ󷢣»ȵЩӰӰôġ
ڶ·μӸ۽ѡ٣ֻҪԼɫˣͿԲμӣһ˵ֻҪǰʮǩԼߣΪˣһᱻ֥ȵȣͶǸ۽һ쵽ס
֮⣬ÿ껹һˣԱȽвˣֻѳһ˳ܲ𣬲ҶҪʮϸ񣬸տУҲȽϸܶǽǮԵʸûСʹܶ˻֮ͣϣԼܹ˻ƽơ
һεļرУҲ˺ܶεˡ
˵ЦĽǧıѣСӣȻϱݸд
ЦҧűʸˣڸĿдԼ״Ȼȡ˺룬ʼŶӡ
ŶӵĳԽԽȣҶŷ磬ЩŮӸǲϵȥϴּ䲹ױ
ЦҲȰԼĳ¶˼ϡ
һ˹˹ĵҪȱȪˮȴǰŮСһ£ˮϡ
ǰŮϻŮصǸǺܶԲ𰡣
˹Ŷôãأպýᷢ𣺡Բ֪֪ˮжûʲô¶վڶﲻʵһҶ㷢ˮĻǱݣ
ԲҲǹģһƿ㣡Ů
㣿Ʋ죬бͰʱңҼΪ˾ͲŮˣȥģָ
ŮͻȻ˵ʮ˴ڣһ¾ɱƵģ㵽Ҫôӣһ̫ģ
˹ɵˡ
βŻع񣬵ӵѽ˵ôô³
³ͷŲұ㣿
Ұ̣
ͷ
㲻Ҫ˵ͷˣ
˵ͷͷ
ҡҶĸָŭ
ȫЦ

ЦŵʱһŽ˿۾ģŮˣͻȻ˹˵Ϊ̫ԵʣڿʼˣΪʺ˵˳Ҫʱ䡣
û˶
Ů˵һ飬û˶
ãȻҶԼôģôǣߵǰͷùԷĸ˼ǰһλഺŮҪʵϣഺȴҪԲ㲻
ۡŮˡ
ŮֽӹڶλɦŪ˵ŮȻֲļˣҹܻС㣬ԲҲʺϣ
ߵǰʧ࣬Ҫ壬ǶܣԲҲʺϣ
֪ҲԹ𣿡ֵر˳ȥ

ۿŮ˿̱ҲĻҡ½أ˱Ů˸PASSЩҪǮŮ۾һȻˣҪбȥľʱҪѣֻԵǸС֪
ǻ˵ˣΪ˼ǧıѣ֪ͷ
ܿ죬ԭųȺͱһ룬Եÿ࣬ҵȴԽԽš
Цĺ˵˶СõŮ˵ǣβпɵԻˡ
ɸѡϣҲ࣬ûٺȵȵʱ䳤ʲôģԵú
ЦĲԵͷϾ㽭Ĵ̨һСȥˣԵļκܸߡ
ֵ˲һСʱԱʮߺţЦģ
Цֵ֪Լˣһ³ȻŽȥ
Եķ䲻ǺܴǰӲһ𣬷ŲˮֽʡӺˣһһŮĿƺЩϤ
ϸһŮʮ꣬毺ã̷һģȴδ㽭ߵ̨Ůǿ䣡
˵䣬㽭Ůǿ˵ĵͽ̲ġ˴ƬĻǰԱPAݣһߵ죬ΪֽĿļơƢ̫ϲˣߺܶ˵ΣԴǸʮġˡȨӵβͳˡ
ǳЦȴ֪ŮԺ󲻽ܼȨյߵĴȨδ㽭֮һǵˣΪߵ̨ġ̫󡱣
һЦĴ⣬Ů˻δλȨأԼǿ׽һ£Ͼ˼ʹϵˣԼ˾ࡣ
ò¶ۼع۲䣬ЦٽĿŵǸŵϣֻԷŰɫĳʽ£ϹĽϼīͷĺ룬̸ּ߸ţһͷ⡰ȡͣ㽭˾Ͷ֪ˡĸ硱л⣬ûбˣ
ǰʱлԣǻ᳣˵Ӱлͥϰ֣ʵϣлԾ㽭ӽһóǡ˧硱˵е⡣
㽭ʮʮռ㽭Сİڽɽʹ͵糬ߺ죬ȴҲòһĸ硱ɴ˿ɼʱлҪδлͥ滹Ҫ죬ߵ̨ĵӾ硾ˮǧɽ顿صǺǱʮˣܺͶʮС裬Ҳһˡ
ڳЦİԴлԺʱҲϸش
һӡܶô磬װĺͷЩεģҪôĲײֱ࣬ˣҪôÿɣھӼҹӡ
Ȼ󣬴úǿʣͦΣվЩŵʡʲôȺǣҪ֪ΪһˣҪľڲܹͬ˶һۿ㣬ϳ㣡
ƽûִٲҪôŪ½ǣҪôסش֡ҪҪΣңҪ֪δҪھ۹µģ˽ƹ޷Ŵ󣬰ڵǰʱܹŵĽǣҷĽ񾭣
˵˲ҪΡ


011¡
ߵ̨Էڡ
ʲô֣Ÿ˼ʡܼܲ򵥵ؽһԼ
ҽгЦģԽҰģУLaughingСûʲô飬ֻͲҲûʲôƣֻǼţӹţַӢ۱ɫϣܹߣԭܼ򵥣һܹ׬ǮҺڣڶϲĴǣĸһλлͷأഺĸǶҵ࣡ҵĻشϣлл
Ц˵껹òؾһ
俴лһۣЦЦ˵ˣܳʵҪ֪ܶԵ˶ϲڸһЩԼʵȴ˵Լûʲô飬ֻ
ȻҪߣҪһųϵġ
Ҳܻƨѽĵ̤ѩ޺۲¶ۼ
ϲĸ磬ⴵ
ŶҵҪһʣϲлЦʡ
Ц˼һ£ҺϲĸǷ緶ẉ̂˿ϲ̣ȴΪһߣһ㱣ַȵСߡɴ˶ԼǶô⣬һǱҪʱ飬Ϊ㲻ˣǼ󡣡
ΣһۿжƳ˼˵ǡһǶֳ˧ˣŮ⣬ҵҲͺĽϲģ
㽭Ĵǣ㽭˭֪ĸĴϲ㣬
Цĵһۣ˵лƿԣŤͷ˵С̫˵ˣ
ЦЦȻֽĿļƣлԵλͬѰҲã˿̼ԷԵ¶Լ͵ЦǰɣҪ˵һ£һҪһΣڶʣݼȴҪΣʺݼ⣬ҪװԼһ
壬˵Լʺˣô˵ûţûŵôܳɹҪ˵Լǣֻ˵԰԰ԽĸԽˤÿ죬ʧܡ
˵ֺܿ죬лγĶԱȣҲٿ죬Ͳ˼ʱ䣬Ժ󣬾ֱӶ㿴ôش
ԭΪѵסЦģǳЦȴܹػشһ䣬ȻҼߣôҾߵһשҪᣬˣҾˣǣҲƴǣģȻзǡ
ЦˣлҲЦˣСӣһ̫ˣ
ŶȻĻشʲôû˵ȴиɻ֪ĲǲĿָһ⡣
գЦһ
лʾ˵ȻҪһ¾ˡȻûеĻҲǿ㣬Ҫ͵ԱѵѵȻѵĽȹ۲Ƿ񽻹㡣еĻԹ˹أͿֱӸ㰲Źλô򵥣ûУһŶҪѧѧѧ¿УﲻǶ԰Ҫ־
Цסˣʣ𣿡
Ȼԣų˧̷绪ͰͣǾɣ
аûУ
ûУ
裿
ҲûУ
ʲô
һˣˣϻˣʼɣ

ĬЦĴվڷڡ
俴
лԿ
ЦСӣ㻹ܻʵã
ŶԷЦе񣬳Цҧгݣû취ֻˡ
һ룬룬룡
ͻȻЦһ㵸ãҵİɽ»ʲôĽѽҡʲôĸĺˮǧһƬ
ĿɿڴպȵĲˮ˳˳
лԼ̣ͷѾյָͷظо
ʲô裿ʲô裿
Űˣ
һȥһ͵
ҿֲ赸ĸл
ֳݡĳЦԲ˿̵ǳ񫣬ԽԽģԽԽ졣
ĸҥǵڴһ·߱߳ҪҪʹƲİƵسŵðеĳ
һ״Խʱʯ쾪ġ硿ХһεԿٶᡣ
ЩԱеȴԵҲԴҪʲô⣬ô죿
ò׵ȵЦ㵸ݳϣлԺ仹ûʯ״̬ѹ
Ц»صԼղŵ̬ʣλٴˣҳˣô
ĸлԻعҪСѹѹȴ类Լˣͷ䣬ʲô⣿
䣺û
лԻعͷţ㳪ġǺ֪ν
ǾǡˡЦʧԭΪǰܹȻԼû뵽ǳˡ
Ҫ٣Ȼ㳪úãɼΣ
лҲͷǰƤģûôҪģ
Цһ㶡
ҪΪ㣬ڿ㣡лԽ͵Ҫ֪ҪľǡҪֻвҪܳԵÿ׻˵ĺãƤԲƤԲţ㡭ѡˣ
Цһ㶡
ѵǴ˵еġ·ת
лԻͷ۰ŵĶʡ

˵Цģڳ˼ݣôЦиͯĿȱˣȥ430ɣ
430ôôϤȳЦĿףл˵һһ߳Ц˸ףصơ
һ̣Ц֪Լˣ
Ȼ뿪ʱ򣬳ЦĻлһ£ĸ磬ԶƤˣ
лһС˵ǲڹң


012¡430
˿Եķ䣬ЦĻ
𽥵Цݳϣѹñģȴԭǳʪšˮ
ЦĺȻЦף߸ģͺձҵѧ鱾һô˷ܣôң
˾㵵ĿУȥ
ڣϰֳ¸ڸɻкöϽַ̲衣
ЦĺȻ缱ǵس˵ϰ֣ҿˣ
¸ץץɵȻؿһۣϾͿ£ʲôֵýģȥȥ׸
ЦһȻŶһȥˡ
ŶͷԵ¥ˣ¸аһ㵸ҶӿˣˣҪˣ̲裬ͣ˵Ӱɰ
ϲ壬Ϣˣ
ǰܽߺܲ򵥣ֶŮζûϣ
и
ϲϲ
Ƿ׷׵ص¸ֺǺǵͶЦˡ
ʱпʣ壬ղô䰢أʧ䰡
ʲô䣬˥оÿģһβ;ˣ¸ֵһҸһٷʢĴͣǺǣ

ĺܷḻḻСóЦЦЩʡ
ϰ֣ҿϱҲûôùѼȫͲˣ
ôһǹԹŮӻͷ岻һģ¸͵
ߣ֮ƫģЦЦ͡
俴ȥˣͼһŽ˵ƫģҿɲƫģҵıŮܸɵģԺɾһ磡
ǰСôѾǡı༭ˣԺ󰡣˵ܵ糤أЦЦ
֪֮ҪΪʲôͯĿ˾Ͷôţ
ǺǣҲţţˣţСãܲܽǮ
ֽǮûУСõһۡ
ҪôģͶʣԺһỹģ
ͷΪ˰㻹ˣһǷнˮأ
ȿȣЦͷģ㱣֤δ˴Ǯһһݳļױ
Ȼô˵Ҿ͵ˣֻϰʮҲȲСÿɲĻ
ЦЦЦ˵ģСá͵Űɣȸ緢˲ƣ͸Ķ
ڷЦĴû˵ؿȻԼǰôһп߽ݾķš
˼ǰԼƺ߱ʲôƺóд
ддҵǮͻȻˣڿǰʮ㽭С˵ĳ֣ݬ룬ԼԴⷽ֡
ȻЦĲçײˣԼͷƷ֮ǰбҪ̽̽·
Լ֪ңûаһƷҪһЩҪƫ棬ʤ
ȥȻע⣬ʸڸֽдĸ֡Ѱؼǡ

1982715ա
ǳЦĵһ߹ӡ
ȻˣȻҪ¹ڳˡ
ЦĴѾժӵװƤЬ·ͣ˻Ȼһ¡
Ьһ˿ҳЦľͶͳֽ˲ǿֱ
һЦŹĴ־߽߹˾¥
һ£֣ʡ430
ңæأ
˼ĶͯĿˣʡ
ʲôʣԼҰ

ЦסˣүģҲ̫ͰˣҸطôѡ
òԼͯĿƬЦסˡ
ԭΪƬҲҪһЩһЩһЩǡǡ෴
Բǡ˧ǡͰ족
ªϰΧһ䣬װյԻ谵̽ƣһú첼ļ̨һӰ˶ͯĿ430㳡ء
ʱһŹǷ߬šб۵ڶӰɵؽ㡣
̨ϣһװļһžͷ˫ڹ
̫ˣЩʵݣ磬˰ɣ
£һ㣡ǶͯĿóһЩϢǷ̫ˣЩ
ѽ磬ѾһСʱˣʵ̫ˣ
㲻ϲˣ˫ڹװڸֲװ
ᴩһѽ
Ҳһˣɣ
ǵģ磬ֻ˵˵ֿʼٺٹ١
ߣЦĺòҵһԱãġ430ĽĿˣ롭
˵꣬˾͵磬һˮ㣡
ˮ㣬ĵݷӰ˹ָͷ
˵ңЦָָԼıӡ
˵˵˭˵
Ц˹ȥ
´Ȼ·ˡ
ʲô
˵·㽭ѽ
ŶЦĲؿʼ
ӷ֣һë׵ӵߡ
ϣ
ΣЦֻðӷϣ󻹴ͷףԵòײЦ֮
ⲻͺô˴ôΪϲѽ
Ǹ磬ҴʲôЦĲʡ
ȻϷˡǰڹûУһ൥ڣѾ˼ˣǽĿǡ̫ôս꣡˵ͷ
Ӣ
а
Ӱʦ͵ƹʦƨ
OKǾͿʼʾЦģǸȥȻԼ̫ãأֻҪ˵һ䣬Ҫά壬ֻаڹ꣬ͺڹ꿪ʲôʱҽͣͣunderstand
ЦȻҲУ
磺˵оУ㵽
ЦģҵȻӷ׾ذԼһͲĴȻһ۵죬Ͳһͷ¡˳
Ǹڹƺˣ˫ڹžળųЦĵԴһ¡
кͿ򣿣ҿͷףҲûʹĸо
꣬Ǻˣڹ
ЦĴӵ˫ʮֽ̫ãΪά壬صֻаڹ꣡
ڹȻ˵ι֣רҵһòã̵˵רƣСǸģ
ЦģѾרҵˣˣװרҵ
ⲻװӷ
ͷ򣡡
ȭ


013¡޵
˵̨ϳЦİݵĿͨӺֻͨڹֺ̨˷ܵ˵ţãֹҪѸܵаֲţһ㣡COMEONBABY
ӣ͵غCUTȻһϷĵɣ㸺Ƭμһ£ȻǰĴһ𲥷šչ˸һˬģ
ۣ벻ôչˣЦļ͵ժñӡ⣬ûŰ
ڹȴû˵㲻Ҫ˵̫硭
ʲô˼
ڹش𣬾ǵ糯Ǻǹ
Цĺɵغڹһ˹ȥ
ܲضһҳǽĿʳƷ˾ҳȥѧУſڷţ
ҳЦһ㶣ݣûи˵ģСܵģ
ˣЦΪԼԤʱŵˣǶͯĿûʲôɵͷɵԵģ
㡭ЦĸҪڹȴԱһѣ߰ɣ
Цû취ֻøųȥ
ǵİٱСˣԵֿ⣬˳Цߵؽͷ׶һԣڹ갲οҪϰΪͺˡֻҪԼһԱݵľһɷСܣµﱳˣôͺ̹ȥˡ
ƺܿÿѽ
û취ڷԡڹЦЦˣûմ
Цģأ
ңڹҲܷѾذͷ£һֵֻҽǳۣҰǣӡǾͺˣ
һЦԴ
ʲôǳۣδү𣿣
ǰܣһЦݵĲδүǳ˭
ǳۣڹꣿ
ЦʵԽһϵһԭүԺ˵ĶģԼȷǸ׵ġ
һᣬһᣡЦĺܼǳ۵֡
ǳۼô飬ЦЦģ˵ˡ
˵ңЦĲ졣
ǰļӱ˲𰡣
ʲô˲ڻǺһ·
Ҫ֪ˣǺǣ뵱ҿǿβŽġֵ˰ŵͯĿˣ˶ˡǳЦһҪ뿪һ㣬ҪȻڸԼȥ׳õʱ
ЦĲ˵ǳ۾ּѹΰ˵Ǳܵģܹ𣬵Աܣ
Ǻ˵İɣ
˵˵Ļô᲻֪ǳһܲģ
Цģ
ι˵ûУ˵³˾Ȼµ
һԭĵطѾˡ
´ϳصͷףЦĺǳװɵġڹꡱһӻ
˷ֱҳȻվѧУ·ԣȴš

ѧУѧˣֻЩСѧǻӿ˳˼æʼߺȣʳƷԽԽóԣԴ
СѣһŻؼ迴ʳƷһ
СѣÿɰѽϲʳƷһݰɣ

ЩСѱ˵Ŀͨסˣ£һʱ䴫÷ɿ졣
ۿĴѾȥһ룬ʱһƤСڳЦķʱ򣬳ûסë׵ġβ͡ţǧ
ЦĲ㱻׹Լӷָ档
Сںͷٺ٣㣡
ЦĿЦãֻöǳ˵ǣҰƤСŪ
ǳ۶ڹǣֲСӵС
Сӡͨһ£һƨɶ׵ϣȻ۾۴
ʲôޣ˭ôƤأǳ۵Ժ󻹿Ҳű˵βͲţ
أҪðְִ㣡Сµ
ѽСӣвң֪˭ҿڹ϶Ҳ£ǳѧһ±ӣڳһ񶷵ļơ
Ŷ𣿡ǳҫʱȴһ˴ص
عͷֻվһУŽģӡšǿ佡
ǳڨЦУ㲻϶ɣ
˵أؼǰȥǳľ
㲻ҪҰɣ
أ
ԩ˽ⲻ˽ᰡ˵ˣһһƺЩƽ
ûϵдһڣֻӲԶܹˣǿ磬ʲô¶ǿ磬ҪҪæ
ǳһƣ˵ˡ
ĶԶӦúܹƽ˰ɣдһţһץǳۣյЦ
ƽͷЦĴӱ͵Ϯһţߵüˤ˸ʺ
Цǳۣߣ
شӵץסǣ򣡡
ȥ
ЦĺЩſͨܵõֻûͷӭս
ϣһȺӿǴſͨڴܣźá
Ҳ֪ϰ˶ȭʹſͨЦҲûۡݣǰʱѧɢ򲫻ȭŹ˵ãʹ·ж㣬ļһҲýп
֮£ǳ۾ûôˣĿͨȳЦĵĸӱأ˼ֻͷŹǡ󻹱˼ĹжӲݺݵˤڵϡ
ۿǳ۱KȥЦĲѣȻȻʹһܾܾɱصһţֱӾͰѶڵء
ɵˣӷҲԾҪ֪ǺɵģǶ
Цһͣǳǰ棬һ򵱹صļƵ֣·ٴ򣿣
󺺿Сʿĭ˵ֻӴ·ѾôˣҪǡ
ԥʱ˺Ȼ˵ǿ磬ˣ
ԶһѲߵľƺҲߵĶ
Сӣˣߣ뿪
Цĺһǳۣû¶ɣ
ˣǳ
ղǾյһĻٿ˴Ǳģ̲סЦ


014¡ΰ
㽭ߵ̨̫Զһ¥
̫ʵľ¥ʴð߲ڷչĴԵù϶ֺء
ŵ߼ҼҾ͵ˣǳ·ųЦļѵ¥ݡ
סҲ̫˰ɣ
û취¥ԽߣԽˣÿ߲켸Ǯнˮʡŵ㻨ǳУһ㣬Ҫ̫̫
Ϊʲô
ֻǷһµķѡ
˽⣡ЦĵͷطŲ
ڣ¥򿪷ţһҲķڳЦǰ
סЦ߽ȥشδүġ뷿ǽĺǽǴ˿յơƿһӴǽڵһͷһͷëڿ㣬ӡ
ﲻһסҺѺģҲϰ࣬ҿæˣ˯ϣ˯졣ǳ˵ţƵһߣɣûӣֱϾˡ
Цһƨ£ƨȴһסˡͳһȴһ챻õ顣
Աĵⲻǰǳǲϲ֮гֵǱ飿ԭϲ
Цַ˼ҳȴдú£Լһʱ侹Ȼ
ǳۼЦĿ񣬾͵ⱾӰʦ˹̹˹˹дġҪԱһ˻úܿ﷦ζ
㶼ˣ
ࡣ
벻ôѧϰ
ǳЦÿ˯ŵʱͷҳȻϾ˯ˣ
Цһ㶣ҩ
ͷǳ۽鱾ڴȥȴ͵ֱС
ĸЩصģǳԲڳ£ȴؿڼ϶Ǳٺۡ
Ҳ࡭Ц·˿Լ
ãеľȣǳ۴ӴϼѵرȥȻӴһƿơ
ǺöĵطҲҴֵĵݺòģƵһЧҰ˵ţǳ۾һѵЦĵؿĨȥ
ԼˣЦܾñЩŤȻδүǳۡ
ҪղңҲҰ£ǳȴĲˡ
ҪĲҪŶมҩƲģЦ̲ס
ˬɣǳʡ
ԡЦҧ촽
ҲҲ۵ǳ۰ҩڳЦĵġ
Цģ



ˬ
ŶŶม

ڳЦĺǳ˻ֱеʱžһźȻ˴򿪡
һˣȻ˾Ͷסˡ
˿ѹ⣬ű˴ؿڵĳܶˣŵһѼ
ǡ
ǡ
ڡ
ڡ
Բ𣬴ˡ

Ҫᣬΰûʲôģǳۼæ˴е
ǰûʲôģЦɵ˵ţΪ类˾ˣԷˣȴǰӰۡΰ
ǳۺΰǺѣôû뵽һأЦĺݺݵԼԴ
ǳ۵ĽͣΰɵؿŵĳЦģȻǳۣѡûʲôɣ
ŶûʲôǳۿڣЦļæ˵ֻҪҪĿΰ
ΰĿʹһҪҪʲôѵ˧ɫҪ˵ҪҪҶ
ΰ׼ڳЦĳԲѷʱһǽʮƵʱ򣬳Цȴ˵ҪҪһȾƣ
ΰ

ҲķǲʺϺȾƵģȾõĵط̨
ơذڷ̨ĵϡЦҹĻ̨ϣңǿա
ò˵ûʲô¥̨ϣžҰɫ
һޣЦ׸ΰһơơ
ΰЩڨڨؽӹ˵Բ𰡣ղˣ
Ǻǣ㵱ȻˣϲˣҲЦĿЦ
ô𣿡ǳ۲ˣȻΰгñ˧㣬ʤʣ㿴ݲģôհǳɹɹԼС塣
Цΰ֪ߵ̨ʲô
ΰֵЦЦϷӡϷǡ
ӡѽǲǻջݵһЦĺ
ǰ˻ջҵǣҰҵĵܵܡӦӻԡΰЦ
ΰҪúֻܶ࣬ףԱǳ۲췢˴һ٣ҵǿడ
йǣ콵˹Ҳǣΰ
ûңǣҽǡǳ۽˵˱˰ǳ˵仰ʱȴΰȻεĺܺãΰȴпһ˿˿ʺĽ

ΰǳۿ˵ǺҪõѣֻϧԺȴôԭϲ˵ǳҲΰһĬԣõԽ࣬ʧȥҲԽ࣬Ҫõѣ


015¡α
ΰҲ˼ˣ᲻֪ǳ۶ԼļĽ̾ϢһĿңԶǿգԺвֳĵεΡ
ΰ˺ϲӰͺܶһһԼҲܵԼ̨μߵ̨ԡ
Եʱΰȥ˼йʲôϷľﾪһ¡Сʱ̫ˣҪǮĿƶпĨɱˡ֪Ҫ̨ܵԱѵ࣬ʱ͸óʱȥ͵ʦѧա̹׵ظ߶Է˵Ϸǳ趼١Ϊش˼һܾǣһж˳Ҳܼ򵥣˱һʱѣ˼ұȥϢʱȷԺҲڱϷϢ
ţһԸ򣬲̫ˡλֻ࣬ǷԼ˵Ի˵ǳۣΪиǣԣܶ˶˵һΪǡȥˣûб¼ȡ
ΰ룬Ȼȥû¼ȡӦ֪Ȥ㣬֪Ѷ˰ɣȥ
ǳ˵ҲԼǲϷϣһֱԥȥ걨ʱʶһˣ÷䣬˺˺ѡ÷俼˵10ڣڰϺܻԾʦǳϲ÷ʺϷһֱִʶʦգʦƼҲӦԣԣˡ
ʱΰּǳۡ˴ûпԷΪαǳ򵥣߽ȥһ׸ͳˡյ˲μӸ֪ͨΪĿԻǳѣû뵽һô˳
μӸʱһǳۡȻҲܲμӸ˵ȷʵʵģǣǶ˼䡣μӾ룬ǳӦҲûɡȻһˡǳۼ̫ˣ˵ǻΪͬѧˡɣԺǱߣͣһȥһ
¶ǣ˱˴ΰǵԱǳ˵Լڵӳˣ˵ҲͬУ˽ʶˡʵǳ۵ľΰѡС֣ھƽһЩ²ʿ㽭һЩУͳطǸ̷еĵطҲһС˽潵ĵططǳۣһЩåһΪеܵҪչˣܶӻΰࡣ
ԽԽͶȻҪһ£Ȼͬһͬһ£ǳ۳1962622գΰ5죬˸硣
Ժΰӵ֪ͨ¼ȡˡ˸߲ңΪѵһԼϵֵǳۣ˭֪ȥ˲֪ǳûܴһأѡˡ
һȥߵ̨ϰ࣬ûеʱ䣬͵ˡȤǣ߽ȥһˣǳۡ
ǳ۴ҹҵҲǩԱԼһȦߵһȻ쳣ġϰ໹һʱ䣬ȣ˴˽롣ǳ˵֪ǩԱԼȥһǸ˵϶ϣΪǡԣҪݵӰǡΰȽϺ˵Ϊʱ磬ֻ˵֪ԼʲôֻȰѱְɺáȻǫ飬ʵʵ˵ĳɷֻǶһЩԱѵʱʦмӣϷԣ֡ǣһǷߺ죬ʵҪǷߺڣΩһ£ڵ̨վȽŸ
ۿΰҹճ˼ǳȴԹ˵شںơƣЦ̲סι˵仰ѽҪôòã
˵ʲôΰƬô𣿡ǳ۹˺һơơ
˵ЩҲ԰˵һῴŲţЦͻȻ
ࣿ΢ࣿǳ۷ʡ
һῴࡣЦ˵飬顣
ҿʲôʱܳΪǣǳۿЦذѰƵݸ
Цװģؿ˿Ȼָͷ·ȽϿѽ
Ҿ֪ô˵ǳ۲һ㶼׼Ǵҿɵģ˵Ժһϣ
Ҫôļ˵ЦЦδǻϣһһߺ죬Ϊ㽭޵Ĵǣ
Ǻǣ˵ЩǳЦúϲ£졣
֮ǰ᲻ϵûʶûֻ֧֣ССּף
ģû㣬㲻ҪҺòãǳüͷ˵
ⲻ㣬˵࣡
ͷأǳ۲ˬһơơ
ţǺǣ˵֪ϰôģŲš
ųЦǸĪģǳ˵׼Ź֣
ЦЦˣ˵һ仰ȥӰȴԼϰֺͱŮһ𣬶Բԣ
ǳϾưȵؿųЦģ˹һ
ԭЦ˵ĶʵһȥӰ˵ҪȥӰȴ˵ϰֺͱŮ§һ赱׽ڳ˻飬һ˶ǳǼŮ
Ժǳ۳Ϊ¶еΪΪԼ˵˻ŵ°ġͰѴ²Уܶ˶֪
㣬ô֪ġΰУǲ㡭ǳؿΰ
ΰԩϰֵУҺŸʶ
ǳһ룬Ҳǡ
ЦЦеؿ˵ˣһῴ࣬ƫţ
ǳѾЦεˣȥղ˵ġģ
ǧȷ
Ժ죿
Ǻ죬Ǵ죡
һǮ
ǵȻ
̫ˣǳۼرųЦĴС
֣һ㣡ҵ챻§ˣٲ֣ҿҪˣ


016¡͵
ò״ǳ۵ܱѳЦĲҡͷЦ治֪ͨ˼ǶԻǴ
ΰûУԺһߺģǴ죡ǳ۵ضΰ˵
ǹϲѽΰݸһЦ
ҲðĿԺǳôǳΰ
ǲˣҲģ
ŲŲҪǳۿɲŹΰЦǰЦ´ɣ鷳Ҳΰ㣬Ժ
ЦҡͷЦˣ֪ԺһӰۣ
ô𣿡ǳȴ׵⿴֪Ӱۣ
ǵȻˣΰеõĲˣδĵĲ㽭Ӱۣ缶ӰۣЦĵ
أ˵һ죬ܲܵӰۣǳۼеʡ
㣿ЦĿǳһۣӰ۵ûˣȴ̺ܶǮ
ԭ˵ðݵǳϿˣԭҵӰ۰
㻹ѰĵĻѽΰǳһȭ
ǳ۹ЦΪɵѽ֪˵ģҿҪȭֱӾȥΰĿ֨ѡ
ΰȻҪˣ˾ЦŴģȥĺӡ
Ż¥׷ֵˣЦĶǿȻغһơơ
Ҳȴȷڡ
ǰˡǻףΰȴһɳ졣
Ц룬ʱİһѹɣۿǸԼܱܱԼΰϵߺ죬Լȴһڵףֿǿġ
δʱһһȥΰɢâĿף˵ĵλֱ֮ʥճү28꣬˶˵ǿʥһ죬˭֪8ףмף
92ǳۼȣһ걻Ϊǳ꣬Ӱ˫ܿΪαΰҲǣΰűһǰԼʸСʱӵˣͬһ߶ûԱ
ֱʱý巽֪ΰǳСʱ飬ΰ߷ڣ˵ģһ·ϣǴɣ8Ļ8ĳţһǼȫţҫۣĶĿˣ
־ߣ¾ɣƸۣٶعˣ첻нǧԽ׿⣡ЦĿǳ۵ıӰ̲ס
ιģֹʲôأǳ۷˺ΰĴ֣ʳЦĵ
ûʲôЦеơƹޣտһŮûشϴ裡
Ůϴ裿ĶǳȲ˹
ôɫѽ˼ΰУ൭
ͷɧͣ˵ȥȻƣܵñ˭죡ǳһ˵ţһĶأôû
ӳ̫ѿˣЦĿЦ
ƭģҲţΰ¥̽ͷ̽Եǳһơơ
ǰУϴ裬ڻ·ǳͻȻ۾ֱ
ЦĺһơƣùƭԵú𣿡
ǵģģ˵ġΰҲֱ۾
ļٵģǻεҡЦҲǿķȥȴ¥󿪣һŮƵѵԼȹӡһѣһŤƨɣϸΣջǵѪ
ۣ˱ݰ벻طЦĸ̾
Ҳǵһ֪֪ÿغˣǳſˮһڲѵģ
ܲܲҪôɫǰΰ˼жףΰأ
ܻȥԶˣǳ۰һۡ
Цģ͵Ҹղʲôû˵
ˣˣΰԶ缱ǵظϻûУ
û꣬㣡ǳ۴ߴ㿴ٿ
ۣ㰡ΰŸ̾
ôôǳץ
ԼΰԶݸǳۡ
ǳԶȴͷŮƺǣ
ǳԴԶɵ϶֪ʲô
Ůɺܲسָ
ǳһȥԷȴѾ˴
ЦĺΰһЦ
ЦʲôЦʲôЦģǳ£ѵû𣿴һʪ˭Ҳ˵˭
ǲЦЦסЦ
Цʲô
棡
ôˡǳ۳ԼȥȥԼŵ˶Ѵ
ҪôʱзӦأǳۼæסɲرѪգģ
ǰˣҲ̫һ㡭Цĺΰ̲סֹЦ
Цǳۻλơƹޣ͵ơĭųȥЩһѩޡ
ۡĴӴܣ̨ܿϾչһơƴսơưѶԷòֺ
һˣһ̨ϣ˸ŵķǡ
Цʣǣʲô
ǳۣңϷȻϣߺ죬һӶݵĲˡ
ΰأ
ңΰԴ£ϣ˵Ӱۣ
ģһʵֵģЦĻعͷǿյ
ôأģʲô룿Ȼǳʵ
ЦЦЦȻվ̨Ե̨棬˫۴ţƵҪǣݣӰ࣬Ҫ֮
ǳۺΰɵؿȻ࿴һۣ˵㶺


017¡ڰ׽ʬ
糿һ͸ª޷
Ц˯ȴؿѹŶһģë׵ġۣȴǳ۵һȡ
ʹŰȲȴǳһ죬Ҳ֪һʲôַ˯ˡ
Цҡҡͷȴ͵طַƺòһˡԭҲķ䱻ʰ޵ĸɸɾϵڿ㣬ʲôĶǽǵơƿҲڷŵ롣
ιǣѣˣЦǳ۵
ѽǳ۾
㿴ﱻʰôɾ
ŶһΪʲôأǰΰһߵ硭Ҹƻ͸β˵ţǳ۾ͰѺ£ŹǷҴϡ
ЦˣǳǸݣΰأǡǡ෴ϲɾסһҲ漣
ˣΰأôû
ѽæҪϳϷȥˡǴҹʧ٣
һβǴҹ
ô֪
ŵ
Цİݸǳۡ
ǣ緹ãһ뷿Ҳ㽻ˡУʺģܽѣҺܸˣǳ
УΰΪûǮ⣡ǳ۽ֽһţڵϡʵǮûУҪȻҲǷôáΪڳЦǰάģ˵
ЦҲƣЦҲ֪ΰŪʲôͣ
㲻ÿҲ֪
ʲô
ϰߣ࣡
𣿡ЦĴӣˣǻȼ嵰
ɣ쵰ƽʱûôãǳۿ㵱ˣģɲҪŶ
ֲӣ

һ·Цĺǳ˾ߵ̨
ߵſڣȻһŮǣ
ǳ͵һЦĵߣˣ
ЦĲ죬ʲôѽͷȴһģŮֱӾסǳۣ˵ʲôܣǷҵһٷʲôʱ򻹣
Ϊ˭أȴɰ÷С㣡ǳۼܲˣͻعͷ
װˣ֪ţУҪһٷæɣǰŮĵһ÷䡣ǹΪߡֽС
ǳܹ֮ߣҲԼʦǰŬ˵ԭǳ۾Ƿ飬Ѿͷ׷ҪˣҪǳͳԴ͡
ǳ۲ҰԼⶼöλСԴͣԾһֱϵڡ
˵㣬ٵһȺòãҳ˵ԴͣȥԷ˶û⣡ǳؿĵ
÷һЦǳ۴£һֱСܿ׷ҪҲֻǾú棬ǱҪΪô˵ҾͷŹ㣬ߣһⶼûУ
Ա߳ЦĿúЦǰǣҲҪʾһ³
ףôôһ£÷ǲŷվһԵĳЦġ´˧
ЦĲǳ۽ܣֵ³ЦģӢֽLaughingʶһ£
÷ˬʣͺǺһЦϸС֣ҽ÷䣬ʶˣ
÷󣬴Цļĸܡ
Աǳ۲ʶһ˧磬Ҳг˰ɣʾǷţ
÷һۣ
ǳһ¿ˮ̵ģ
ţ롭÷С°ͣɣͣȥ̫ų
ҲҮǳװӵʵ»Ǯ
Ҳܣߵſڼɢ÷˵ȻһЦڰ֣Ȼȥ
ЦĿıӰ˵ġֽСȻɫ
ǳ۴һ£ȣҪˣ˼Ѿˣ㿴Ҳǰ״
Цݸ÷кøУɻ̸ϲ˵ҲԼϲģǳҲ̫ˡ
֪ΰЦЦ
ô֪¶صģҲǲ֪ǳŴ;ȵ
ˣһῴ࣡Ц֪Լ˵©죬ֻúƵ
Ρԭ㲻ģİɰɣһ㣬ҵһ˭ƯƯǳųЦĸ첲Ｑ
Ҳ֪֪һƲƣ
ۣҲˡģ˵ǲѣ
ȻˡЦĲ˼
Ƚǧ˰١ȼǳ޳ܵ
ЦģˣƲƵĲ㣬ң

߶ͯĿ430ֳ
ڵͷźһλ󸹱ķУǴʳƷ޹˾ľҲǡ430ĽĿˡ
оڷƢ˵ѽôǮΪʲôϣܹǵĽĿҹ˾ŴǶʲôһй˿Ͷ˵ǵ˾ȻѧУſŹСѧСѧʲô㽭δǹ˾ʳĸ鼫صӰǴʳƷ޹˾ڹ㽭еԣҪʣ
ʲôʣ缱ˣǮӻˣĳʣĶȥ㰡
Ҫϰ壡һᣬᣡ
᣿ߣҪ˵ҲӣԼһ£ҪһõĽָͷڳʣͿҵˣ
ǣףһõģһ߸оϹǸһ߰ǳۺͳЦ˺޵
ò߷ϰ壬ԱߵˣǳۺͳЦһûУ
ˣڻ·ء
ĽĿʲô
ǡڰ׽ʬϵУռ߶˺
ûͷģ
ôģ
¸¡°Цţ˵㲻ҾͲС顱


018¡ӥ
ױڣǳۺͳЦڴźڰβñͿŰɫۣġڰ׽ʬ͡
Цĸͷ̫ͦΣװɫװЩСͶԹܵߵ˵㣬ûдһģ
ûˣһף
ô̫Сˣ

ô·С𣿡Ȼ˽ǾͲҪˣһףһ鲼
ǡ
ĽĿݸˣǺڰ׽ʬߣǽĿֲľ
ľЦĿǳۡ
ǳۺǺһЦǵݣ˵ʲôʲôģˣã·ʾЦĶ֡
Цһ£ȥˡ
ܾһﲻ⣡ЦС˵
֪꣬ôºŽ飬ϲۿ˵ͣ
ǲǹۣǧҪҡЦ
ǳҡҡͷƺԼƢĥһ꣬ʲôûˡ

ƹ⣬ߣӰ׼ţļ̌
ԱͽЦĺǳľĶ˳
磬ôʲôûҪ籾ȣǳ۰
籾ͷ㲻˵ԼǸԱھɷӣ
ұһҲܶôӣ
ܶǾͶˣЦ߽ǳۣȻݺݵ쵰ǷǾȻƻأ͸ǳһȭ
ѽô¶Ϊʲôǣǳ۵죬ԡ
Ϊʲô˵ΪʲôͶߵϰϰҳֻǳˣܹƽһȭǳϡ
磬ǲǹģǳ˵
ǹⶼˣǹԺ˵ãҪѵһ²ɣ˵žҪȭٴǳۡ
ι˵ˣҪ̫ľĳЦԱ߱ź
ϡûֵأ͵ȲˡأһȭڳЦĵĸҲԼʲôݣûûС
һȭĴ󣬴óЦĸʹѡֻϧԼ˰һֻаķݶ
ǲǺҰбۿųЦġϧûᣡأȭȭȭ⣬Լۡģ̫ۣ
磬Ҫ˰ɡԱ߹Աȥˣ˵ййҲ͹ˣغ˥һʶ
ộܲ
ǵǣ
Ҿٲһ㣡ЦһӣĴţЦĺǳۣ˵˭ȳɱ
粻ҪˣǰɣǳŬЦݣ
Ҫ飬ңһڣЦĺȵ
ѽСӣ˵ʵһҾͿ㲻˳ۣ벻㻹йŭЦû˸СеؽԼ顱ֻǲ֪ĹӲǹͷӲ
ſң
ſ㣿ΪҲˣſȻŵؿųЦ˵ǲ֪⻹һºŽ֪𣿺ɨ£һǧ
ĲҪǵǸˣǳ۵ĺģǰָһӴ򵹶ʮˣ
ǰҰԭǣ˵һʲôǵˣб۹ۣŸձɰ󡱵ĳܶ˵
ͷ׵أûɰϵĳЦ̧һţֱӾڵɲ
⧲Ĺ飬ôҲ벻Сӻ͵ϮкĻԼҪλһҽУֱӹ˵ϡ
ǳɵˣǵݰҲҴ򣿣
ˣ˾Ȼ߱˵ݵСܵܣ
㲻ǹָɵĳЦƵس鹴˹֡
㱻߱Ĺʹؼſɹڵϣ˰֡ڰԼҪӢɿǣֱKһٲ
ˣˣоȻЦĺܴȵط
Աѹ
磬û¶ɣ
磬ôˣ

ҡоȻ˵
磬ס
磬ˣ
磡磡
ͯĿġݱKOĿҲ¼Ʋȥ
˻ءӥĳЦ֪Լ˴ĿǴȥˣͶǳ˵ǣߣ
ǳȴû
Цģѵ㻹Ǹ۸
ǳҡͷģҺ㲻һһˣǻ˺þòŵĵزҲܷ
ЦģǶԵģҲҪϣ
˵Ҿûϣ⸶ֻףԼѾȼã˵ôǳ۵˱ߣͬһĵ̨ΰǣԺǣأʲôףʵľͯĿˣ
Цǳ۵ĿԣΪԼǿһС
ף㲻˵ˣһߣЦ뿪ϾԼֻʶ죬ûҪ˼һˡ
ģǳۺȻڱס
ʲô¶ЦĻعͷ
ǲǾҺû
ǡ
ǡǻǲѣ
Ȼǣ
ǽ㻹ȥȥ
ЦﻹȥȴȻһЦ˵ȥȻȥҪˣǮҽģ
ǳЦˡ


019¡
ӡ430ͯĿֳ߳Цľƣһ
ԭ־ؼߵ̨ΪƾԼ֪Ⱦһܻ÷ˮ˭֪ŲԼ͵ô¨ӡ
ô죿ѵľôظԼϰǰı֤ô죿Լ
Եģ
Լܾô
һа취һܽ鷳
ЦҪӶ̳ȴһƬ
ˣôˣ
ϲеĳЦľǿ⣬æͳƬǵģ֣ܰԼ

绰ͤڡ
ЦĲ֣ͨĵ绰
磬ңЦģҹܻһλ
ѽ֣ﾹȻһӾϳôôòң
ȣЩæϰ࣬˵鷳Цû뵽ٶԼô顣
鷳˵
Ҵˡ
˭
ͯĿĵݡ
ûȳЦİѻ˵꣬ͷͻȻԭѹҽԺѽƺܾȡ
ɣô졭Ƕ֪ˣЦĲ졣
жĵط˵˿ɶרҵ㴫ýģԵ¶ñ˭죡
ûвȣ
Ǳ߳Ĭһ£Ұ취
лл㣬硣Цĸм
лʲôлƢҪһģֱ̫ʱҲԿ
ףлЦĹ˵绰Ȼ֣û˵ԼһܹæסĶţ鶼ڲƽҲ˵ȥ
绰ҲûطȥЦҲֱӻ˼ңϰֳ¸ֻ˵°磬û˾﷢顣ʱ˼ѾĵģûҪա
ԼЦĿʼͷԼĵһС˵Ѱؼǡ
˵ʵЦ֮д鲢Ϊ˳Ҳ֪ƺЩѣϾѾһҪûʱԼôҲܷҲдһڵϣԼûǸҲûǸŲһ쵽ӣǷ˲ɣΪʲôҪĿĺܼ򵥣Ϊ׬Щĸá
ܲô˻ʱʱʼҪǮɣСöԼԼǸ
ЦĿǺܾãԼΨһľǿһ㡰顱дһС˵ڷԡüƲԼдС˵ƣǰЩ˵˵С˵Żеڡ
ʸһѵ¶Цҧţʱ䵹Ҳд˿ʮ£Ҳˡʱ򷢱ȥˣǷĶأʱЦĺȻԼóЦЦı硭㽭
֮㽭ܹ֮Ϊ㽭㶦Ĵ磬ΪһλǾʦӹ
ҵڣܴ߲ϸĸݣı·ߣӹǱ׫д¡ǡһɫȮ֮·ǧ֮һء
Աǵ͵Ӱһ澭Ҫͨд壬һΪղѡд˵һʱҪ䵱ά֡ݡְԱ䣺ʱĺܲң繤ˣһȣҲǸ̫̫˺ȡ
ʱӹסڼɳףҹ°ʱСͣҪĳ׳ơĵ紬жɺÿҹ°ʱСֻͣøĳ˵紬жɺÿҪ˲ܿѱȽϱˡҪҪԪǷԸҹ쬵ķȴҲԸȡɴƽĹ¶ѣļ֪
߿˵գȫӹС˵ʱӹڡ̱ӵдߡΪ˿ӹʼעӹС˵ˡµľӪַĹҵȲֱգ㽭˴󱨿־֮С
֪ʷĳЦţսӹĿ⣬ԼⲿС˵㡣
⡣ȵʱ֣ЦľͰСóЦЦԼķ䡣
ʲôѽǲҪҵǮ˵ðҪǮ̸
ҪͽǮ˸飡ЦЦ
УҸʲô鰡˵ĸ綼ǸСǵģ㵹ãֿտգ
˭˵ģⲻħ㣬Цһ
ãҰϣ
ˣЦЦӹŪһ£УǱ˻˵ȴö
ȻǱ˻ȴϸҵһƬ⣡
˵ɡ
ʲô
ڷǼ鼴ʲôҪң

СãӢƽ⣬ǻòŮӰ
ƨƨĵԽ죬ԽѰ죡
΢治֪˭иȢ㣡ЦЦǺǵͳԼС˵ӣŵǱ淢֪вУ
ЦЦһۣΪ˭ѽҲϰ಻µ༭ڻûô
ҪȿдĺòáЦ˶ε
ЦЦſһһ֪ԵģЩ
ǣδʽ༭ЦЦСϸָ
ǵȻѧҿǲ˽ףȻײϣΪѧǺʥģЦЦ˵žͷ˳ЦĵС˵ӡ
˻ҳüдʲôѽôܵһģֱǺ죬ûаѧݣ
ԭЦ͵ûֱдץȥС󣬳ʱصսֱӽԽȥԱ֣߳ץסȴǸܽʱ
ЦƣǰһѽԼֻ΢˸ģѵθڣ
㲻Ҫô½ۺòãϸʵĶں棡
ÿˣǰ涼ô⣬ܺõĶȥЦЦžડӶЦ˵磬㲻Ҫˣûֲɣ
ͷö֧ңԺ̸ʲô룿Цɵ˴ϣû뵽ôѻ죡ԺԼôչͼȭ򱱺̾ˣϺ
ЦЦһЦˣˣһѣ磬ˣ
ûУ
ģ񡣡
𣿡ЦıŰӲ
硭ЦЦһ¡
ʲô
뷢ⲿС˵
˵أҪȻôеƨ
ҿ԰ȥЦЦҧҧ޵촽
˵áЦһµֲһ䣬Ƥ
ֻµȥҲǱ˸壡
ôأⲿС˵Ͳ˵һ˻ʶأΪȫ˶Ϲѽ
ɡ
ǻһЦ֣صذųЦЦļ򣬡͵ſɣ㽭̳ȽȽһҫ۵ǣ


020¡ʦӹ
㽭λڲҵ֡ûǣͭȵطҲҵ
칫ڣú죬æȻ졣ιѽÿŵĸӽң
ιȫĿƪù
أ˭ҵĸˣ

ֵİ칫ÿ춼һģһطæΪְԱҪľÿһҪȻͻΪβ˵ĺȡ
˿̣Ÿո粻õĳЦЦòͷĹһȣȻ˸ЦĽԼ顣
ͷµķ壬ЦЦ𿧷ȣԥҪҪԼĶͷ˾༭
ʱ༭ڰ칫ںЦǷļҷĶˣ
ЦЦæ߽ȥ˵ֽļҵ˸
ţлл༭ͷҲ̧ض˵
ףôߣ༭̧ͷŷֳЦЦȻվԭء
ңмҪæЦЦ˵
ʲô飿
ⲿС˵ǵıֽϡЦЦѡѰؼǡָݸ
༭˹ȥ۾üͷȥȻžؽӶ¨ضԳЦЦ˵ЦǸŮӣȻҵ༭Ǿ͸öеûµ۹⡭ָָ¨ǶѸӣֺ˵˵ĶҲţ
ǵģҡЦЦҪ͡
㲻ýˣȥɣҺæҪҵʱ䣡༭˰֡
ΣЦЦֻܺź߳ȥǸӣһ칫ûˣٴ¨óϾǸЦĵѪ
Բ𰡣磬ѾˡЦЦ˵

칫ҵɴú졣
ĲɵĳЦЦ༭칫ҵĴţϣȥԼȡظӡϧһֱš
һɡЦЦȥ忧ȡ
ʱһ๤ˮͰڴɨ칫ǰÿ칫µֽ¨ʰɾȻͽ༭ķ䣬ϸһأŰֽ¨ڵķֽԼͰǷݡѰؼǡĸӡ
ЩͰ¥Ҳǡ߲Ա칫ĵط
ǰ¥Ůϴּɨһ飬Ȼϴּ䣬ûˣͷǳؽһֽԼȻóԼֽ˽ȥ
ҹ˾Ѿ˺ܳʱ䣬ϲֽã㲻ǱôǾһЩֽɣֲƨɡ
һУͺС׼ȥյϴּſڣһ۾ײһ
Բ𰡣ܣҲ֪㡣ܹ˵
òţȻ๤һʶ˵ͷȥˡ
һȥӼæŶӽ˸䡣ҹϻͶһЩඡ裬˭ֵ֪ӡ
˸䡣ͰϣΪˣϰԵҪһЩֽ֮ġȴֽĴæʲôûֱһӣֽȴӰ
ɣȻڹ˾ŴᳫԼڼ󣬵ҲҪֽûУεҡҡͷ֮£ͳǸӿ
һˣȻһƪС˵⿪ͷдҲ̫˼ˣȡμǡҪϹ㣬ôܵһʱ
ҡҡͷû˿ȥǶʵû¶ɸɡüͷϸȥⲻãһؾͱľסˡ
Ҳ֪˶ãӶ׵˫˶ЩˣԼʲô
ðƨɣֻſӣܵŵĸȡֽá
㶨ЩģȻǱղǷС˵˺ģ֪ᷢʲô߻ôдڵЩ봫ͳġƲ㡱Ϊū֮ͯͬ
һ룬Լô˵Ҳһʦ벻һҲᱻһıʲôȴӱС˵ס˻ǣǲǱӦ

ЦЦһȣոͼԼڵͬιע㣬ҪѲˣ
㣬Լߵ¶
Ц㻹йȿȣܴſɾͲˣ
ͬжװһľΪ˾æµģ
ЦЦæѿȷ£ϲУֱӷŵ˵ϣȻһݸӣҲͷĳнп࣬ԭݡæµҲһôʹ顣
Ųܱ˽ЩŵְԱܺã
Ӱ˰֣æɣֻЩ顭
֪ҪЩʲôӱ༭ܳӭ༭ʵ
ŵݸӣ˭дģܰǷݸӸ߸𣬡ѰؼǡǲС˵˭дģ
༭һ㶣ѵ˵ⲿС˵ǵˣ˾ǵģҪ֪˼ҿдС˵ѧҪϸĶ˫ۣ˼ҵȻҪʦˣ
ЦЦվ༭ǳ
ЦЦ񣬱͵һȣ˶£վûаûаѸӽܡ
ûУ˭Ű㾹ȻԽͶ壬Ͷܵûа༭
ңûаЦЦö޳ˡ
ûУѵ᳤ɹȥ༭Ҫǳ⣬ȴס㲻ҪԹСݸ¥ϴּ䷢ֵģдúܲŶˣҪ˭дģÿǵıֽء
༭סˣЦЦҲסˡ
ʲôдĲд̫
˲˼ؿǰĖܡʦӹ
ܱӹţ˿һ䡰дĲⲿС˵пͷܱأ˵ⲿС˵ǿġüֵ
ȿȣܣС˵ҸдġعЦЦ˵
磿ǺǣǾͺðˣ༭һǩԼͬλСĸǩԼԸԸǱⲿС˵ӹ˵꣬תȥˡϾЩС¶ԼµȥͺˣҲòԼġ
༭վţȻԳЦЦ˵ȫȨ㣬Ҹ㶨OK
ЦЦæͷõģһã˵ԼϸҲ֪ǲײ˴ˣȻᱻʦӹʶ


021¡ټ
㽭̫ų
ϣЦĺǳԼʱ򣬾Զ÷ͳ֣ιǣģ
Ц˹ȥȴ÷任һװʱе㣬һӡŸͷTһģ
ĺŶ˺þã÷Թ
ȿȣҲ·ǳ۱
ҽڣ÷һۣȻˣһҽһλѸʶ
㻹ѣǳۿɥ˵ԭ˵ģڱĸһٲˡ
ˣǸŮţ÷ƺǳ۵ĹºЦ
ŮϻбƯŮ𣿡
ǳƨ
Ų㣬һ֪ˡ÷仰䡣
Բ㣬ˣſڴ߽һӰĽС磬һͷɫٲ㷢ԵøƮݶˣ쵰͵޳üһ˫Ȫˮ۾Сɶֱͦı۵촽͸ζʯĥţΪ˼ഺõζ鶯̲סҪ࿴ۡ
ǣ̣ˡ÷ϱЦ˻ûͷ͸˵شк
ЦҲŮƺ̲סŤͷȥ
㣿
㣡
һ˳ЦǴɫǵŮǡᣡ
ԩ·խû뵽ôּˣ΢֮ͬʱЦĵȫǾȣǾȵȴǿҵŭ⡣


ͬһ䡣
ѣģΪʲôݺݵĵ
ҧгݵĿɿڴĳЦģ÷΢΢һ㶣Ц̣ģѵʶŶˣͯĿˣ桭
ˣåҲܵˣǶͯĿЩȵбųЦġ˵ֱӵѽ
ЦѽԼ˿类ˡ벻ᣬܴˣȶһǿЦǡǡǰ·ʶġ۾ȴ˹ȥʱѾһɫ£ȴĹʱǼһڽ͵ģ߶չ¶˳
˫΢죬Ȼ֪ǰѾȫϣֻǲԾǰ浲˵ɺܿ첶׽Цߵ˿Ц⣬ʱʶԼʧ̬ɺݺݵص˳Цһۣƺ˵åҿ
÷ûע˵ġüȥЦǺǵĵȻѾʶˣҾͲˣ
ᰵ˭ʶȴ΢΢ЦݵʵֻԶԶһѣҲ㲻ʶҽᣬʲôô˵ѱЦĵߣӵݺݵĵҪǸ˵Ĳ㣡
ܰ˱ǶЦ̧̧Ƥȴֿ촹¶¶Ƭҫ۵ѩףв£ЦæʢЦҽгЦģӢֽLaughingĿǰ߹ԺĻСգ
ģһúùģע⵽ЦĵĿ⣬ʱֱӣİޣ촽ҧ仰һһֵشӽ׿ɰСбĳһ䣬֣΢ЦŰڳֵơ
ҪԼһЦĶƺԼҪĶ࣬ԼС֮ĶȾ֮ˣЦЩˣҲæ콫ȥȴ̧СƣƵָڷ˷ʵķ˿ӯĲӣȻӳЦƹߵǳǰ
۽ɨ䵽Цɵģһ⣬Ҳ¶Цݣӳ˫յĺΣȻŵĻɢ˵Ϣ
ԱһֱڴŮҡǳۣóЦĺ֮ɫЩŹ֣ǵЦ绨ʱЩȲؽҽǳۣԽҰǣӡǣ
ǣӡǣȤЦغ֡
ۿŮȻԼ֣ǳۼض״ˡǰΪҳúںڵģӡˣҾ͸ȡĴºţŬҪȡŮĺøУһûѣ㰡
õģǣҼסˣԺôǿɾŶ̳ǳգһȻ÷˵㣬ȥɣЦź÷һ뿪
ιǣ˼ѾˣʲôЦڷǳۡ
ģңǲΣ
ʲôЦһ
ҾǸϲң
ȿȣЦĲ㱻ǳ۵Ļҭ㲻Ҫˣ˼ôϲ㣿
ѽѵû֣ղû֣ȴ֣һһֱЦǳ۱ùҶϾŮһǶ˼ǳ֣ص
˼ֻҪأЦĿɲԼѵ̶ǰ̶Լڵĳˮ
ʲô˼ǳ۲⡣
˼ǡЦ첻֪˵Щʲôѵ˵ҡ
㿴㶼Ͳ֪ˡǳ۹
֪ʲôЦĲ졣
ڼң
ͷȥɣЦһǳ۵Դ

Ьǳ۹ͷԵشյЦǰ˵ģһɲҪ
ʲôЦһ㶡
˵ðϿǸҡǳۺ¼
ģұܲұأЦ˵һʵ
ǳЩοʵǳЦĳ̫˧ˡԼȻҲ˧磬ǸվһǶԵЩ족
ʵģҲǲ㣬㿴ôŮֻҪҪ̫ߣ˵ɫһܰѵӡ
ۿЦĲ˵ǳۻΪڳԷɴףͰοŮĲҪ̫ߡõó˿ĵӡֿɰԶϵɽͯѡ־öΪĵ衣ֿɰõóԶ־öΪĵڿĵ뵱ɽͯѣ
Цε˿ɽͯѡȴʮѺۣÿѺ鴺ﶬ֣ɣ


022¡ͷǳ
̫ųĳغܴ󣬴˿ŮŮ澡˵
ʱܹ㽭ֵĶ̨࣬򣬵ӷнְϷ̨֮Ϸļһ㶼ͣкܴѶȡ˺ܶ㽭˶ϲԼжôôĺã󲩵ŮѵĺøС
˿ǳ۾һС
㣬̣Ҳ˵ǲ֪ˣǿ컬Ҷǳ֣˵ǰиºţͽСӡҿԼ̫ų˵ڶû˸˵һ
Ǻǣǣû뵽ôǿҪ̽ҺͰˡ÷Ц
ҾԲ˽̻ᡣǳ۴ˮ
⵹á÷˵ٻһ㡣
𣿡ǳۿᣬỬ
һЦǰ˵ֻһ㡣
Ŷûϵһʩ̵ġǳظ˵Ҫ̣㻬һҿΣ
Ǻðɣɿˣ˵ֱ꣬һഩ֡СһȻһ׮Ŵ糵תСתȦ
Ӽǰ٣
ͽСᣬ˿ڱϾǷ趯ŵľ顣
ղŻڴԲѵǳۣɵסˡ
ΧҲɵסˡȵЩűȲ
ò˵һֱı˶ҪҪʡ
ô̵ȥɣ÷ʻڷ㶵ǳ۵
㣬ͱˣ⼼ǹȥֱһǺǣôãҵʦ࣡ǳڨȻЦ
У㻹֪֮Ҫ֪Ӣѧʱ򣬲ְҵ˶Ա÷
˵ŵʱѾһȦˡ
˵ʲôأ
˵̫ˡ÷Ц
ǰ㼼ôã˵ҳܡǳһ
Ǻǣ˭ԼأˣأЦʡ
ǳЦģͷһȴЦץˣСسƶԡǸĳ硣
ǣˡȻ̲Ůͽ̽ҰɣЦĿЦ˵һ򣬲㻬
ģԭ㲻
Ҳû˵Լѽ
ǳ۵ķۣʲôûĲᣬûȴտޱȡ
ˣţǳʼ磬˵û취ԭһЦģҪȥǸˡ
𰡣ѵһΣһȥɣǸѣӧ
̡ǳЩɣϾȴź˿ϰԼǡͷˣ
ģұ̺ܽ¶һܲõ΢Цǳһ㶣㿴˳ˣôģŮֽ񲻺Ұ
߳ЦĻץߣȴǳûȴᡣ
ˣǸʲôġ
Цģ
벻ѧһȦĵ
ĺˣһǵŰɣ
ˣ㣡Ƥسգһ۾ôŲСļ
ЦܾôʱһֻƻС꣬ץסβ͡
˵ѽѧѧӺɷһ㶼ˬ죡ἤ
ѧȻѧʦ̲ãЦĵȻʾ
İɣʦܺõģͽ̫˵ϰ
Цĳɣ²⣬ǲ壿
㻹ŸʲôץˣһҲѧᣡ̵
ЦΣֻɿˣݹһֻȥ
ֱץס
ЦֻϸͬʱһɴϮ̲סһ
ЦⱾһʶȴеᷢбģɫǾɫǣϲռ˼ұˡһҪúýѵһ٣
Ц֪ʱ˼ץһֳֻмȥ
²ϵش򻬣üζˤЦ̲סУһòã
Сͺˣ὿
Աһ滨ƦˣЦãʲôһ𳵰ɣ
ᳯһۡ
ƦӼģɫڣͷˣҲԣ˫ɣ˵̳¶һŵ
ƦЦԳЦ˵ҪЦûһһͻģ
Цĺգ˵Լˣ˼ĺгԼ
ʹŵӿʼſٻ衣˵һķ£ЦľȻҲģ
ҪٿһЩŶͻȻ˵
ѾˡȳЦ˵꣬ͼųЦĶ֣͵һת
ЦĴһֱץסԼ͵ؾˣ
ãŬҪסΣϧµЬصسԶײȥ
أ
ؿײϣһһƨɶ˵ϡ
ģôˣԶǳ˹
Ц۵죬ƨɰˤˡ
ô¶ʱ÷Ҳˡ
ҲǹģûץãС죬һ޹ģ
ЦĿϷ̬˵ѾͷǹģͰ·ôõ֪Ͱһΰǹ⣡
СЩ˵ģ÷ȫǸ⡣
ͷԵǳŮǰԼʲô֪˵ǰģ㲻Ửŵ㣬ˤûʲôСǾͲˣ
ЦưݺݵظǼʱ㻹йӦÿû
ò״ӵЦҡͷ˵ĶԣҲѧˡ
ôѧˣѵҽ̵ĲãȻû湻˵
ǰģ˼СǱԸѾܲˣ˲Ҫ;ǳЦȻֶ˵ҾͲˣϲ;ϣҪ֣
ôãѾýˣҿһǽλɣ˵ֳЦ֡
ǳĽֱĭЦȴԼѰ·
ܾܾ𣿣
ŮԼܾͲǾˣ
Ҳ֣˵ٵһ汳


023¡
»صм䣬ǸƦҧܺˮ˳Цģߺȣ˵Ǹ㻹ˤòѽҪҪ㼸УֳẰŮʲôǸ˫ɰɣԹһˣˬģȻЦ
ĳϼˣᷴΣЦȴ̲ס˵ͷŸɾ㣡
Ϻ٣Ҷ죡Ʀһ£ʹűЬ¾˳Цǰ԰ڵһɲỬѧ˼ҳУСӣѵѵ㣬Ͳ֪ұ˵껹Ϊ˧سüë
ʱһЩŮҲΧ£վʲôĺ棬һġ
ǹϣǲҪºòãü
ûѽֻдһ¼ѣǸܵ˵
ǰϴֻд輼գûҪ£ûӾ͹ģǷܴ󷽵ģԱһȺ̫̫ú
ҲУֻҪŮȥӰǷЦžȥ֡
ͻȻЦһץס£ЦͦһЩΪԼԶ˳Цģȴ벻ֵָͬǯһץסһӶޱȣʶЩԣǰСǱ濴ȥô
ЦЦҪдôҷ㣡
ָֻԽԽԼҪ飬ڳЦǿͬʱҲеЩ£һЦݣҿˣļպܺá
ôһ˵ԱЩ̫̫òˣһС̫ڵĳ磬˶࣬㰡
ĸ챻նϵķһƳȥ̫һƨڵϣһûʲôϧͷ
Ц֪ˣɿ֡
װһûµģһ͵͵һ߿һ죬ͲҪ˶࣡ҷˣ
Ա̫̫ƨӢ壡
˺ˣ¶ٺд裡ûȥ
ߣῴЦôɫؾ͸Ⱥɡѵʲô칦ܣ
ƹӳ£ΣһӣС죬Σ˿Ϊ΢΢ſƽ˼ջ󣬳Цİޣ˰
ʶЦĵעԼϣЩŭĵ˳Цһۣʲôû
Цһ죬ôƯôġ˵꣬;ԼЩ̫ḡˡĵ⣬һҪˡ
˭֪һ⻰ȴպõͣݺݵһۣ֪㲻Ǻˣֽŭģֱ˲
һγЦĿɲٶֻתƵط

ѾϾŵˣ㽭ҹвŸո֣÷һǴҪǳһ١
ǳأһ˼ϣ÷ĵҲ߲ܡ˳ЦģϾǳ۵Ǯȥģ˴ִŵĻѣҲס
׻˵ĻŮһ̨ϷŮҲһ
÷ҪͣҪѩҡȴǿǳۺͳЦˣһ·źŮź̫һ
ۿŮȥЦĲˣ˸ֱӿں¶ǳһͷȥɡ
һ˻صԼס¥£ȴ¥µĴŽգƹȫˡʱţҴǳЦľ˳Ųߵˮһ룬ȵ˿յȻſյҵԼҵĴ򿪣è˽ȥ
òأЦĴһҲҿƣ·ȥ
һɺȻòԣƺһеĶ
Цһæվ򿪵ƣȴԼСóЦЦȻ˯Լϣ
ƹˣЦЦ۾Թ磬ôŻѽ
Цһûأô˯ҵĴϣ
ΪƪӣЦЦһݺͬ˾˵дĻ׼ǩԼ
ǩԼЦϲ⣬ԼȱľǮܲĵɡ
ŵǺԼ㿴ЩʲôطʣڿʼҾǩԼˣЦЦһǷ
ЦϸеǩԼͬͬǩԼʽһǱصģÿµݽ֣ٸꣻһǿŵģ갴ձֽ㣬С˵дĺã˶࣬ܶøꡣ
ôѡһճЦЦϸ˽⣬˾ŻѡصǩԼˣЦ˵ǩڶ
ۣ磬ҪЩֲʲôˣ˿С˵Ѿˣһû˿㲻ʲô䲻ţ
ҶԼС˵ģЦ˵
һ¶ʵһ¶ҪΪԼ밡ЦЦȰ
ģ粻ġ֪ԼʲôЦЦ
ðɣߣġЦЦݸЦһ֧ʡ
Цǩ֣ȻЦЦ˵ô㣿
ҷнˮһÿʮš
ţǺáЦ룬˵ֻ֮һˣĽϰ裬ã
ЦЦһΪԼˣһϵļһﾹȻȻøã
һ룬С˵Ҳ׬˶ٸѣνġáҲֻʽѡ


024¡Сʦáٻ
รร
󹫼ӽиͣЦűӣһŽߵ
ӻУЦڱ䶯ţò׵ͷӺĿأŹ
ֵ˴Լӡ͵۾𴲡
ȥȥϰأɻšȥһɡϴˢͣȻ˴;ߵ̨
һ·ϣܶ಻ʶ˶ͶĿ⣬óЦľúܲ
ֱͯĿ430ֳȴǳ۴Զ֡
Ц߹ȥʣǡʲô
ǳ۹Ǹ鱻סԺû˵˾ڵ
ЦĲ죺ʲô
ǳۣԻؿ۰̵̰Ǯô¶ٱģ
ЦĿЦǸ𣿡
ǳۣ㣬˭
Ц̯֣ң˭ȴһˣȴ֣Ҫ㵹һͯĿĵҲǲܡֻǣΪʲôҪѵֻΪ˰Լ̫ܰɣ˱Ͼֻһ֮Ե
鵹̨ǲζԼᱻ㣬⵵ĿڳЦҪѯʵʱ򣬺Ȼ£һöͻȻ𡭡
ЦĻȥͼһλƯŮվԼǰڰȹӣһͷĺڷһӣϹӯӯЦݣ˫Ҳ֮¶ľѣȥر崿
ԲǡЦĲ죬ԼʶŮӰ
ٻĶͯĿˡٻϿдʦ֣û˳ҲλǳԱ
ʦ֣ãٻЦľһ
ЦͷΰԼλ̫ϻˣԼĿ죡
ʵٻŴѵҵݽģȳƣʣˡͬѧԱΪһ֦
ǰTVBʱõǣ棬䣬Ρμѵ಻ֶͯĿ430ĵǳۣʱ17ꡣ
ڣڳЦĵĳ֣̲ͯĿְλģϧЦĺܲˣ·ٻʷĹΪǳ۵ĵ
ʦ֣ǲǲ˰ٻСʳЦĵ
ңûаЦĿЦʦӵҸ˻أ
ӲŶٻ˵ʲô½ңһԸģ˵ʱ쳣壬˵Щܶкһ˵ˡʱЦľĸо
ˣֲĴ㲻ҵλӣбˡЦЦЦֵǿȥɣҪʼˣ
Զĵǰ֣ʾλ
ٻһ۳Цģ֪ΪΣܾЩⲻȥȻЦ˵ⲻ¶ǾΪԼŲܼͯĿġ
ǳĳЦĵļ˵ǹȥˡ
Цĵ˵ͷ
ͯĿ430¼ƿʼ
̨Ͷ빤ǳۣ¼⵵Ŀٻ̨ϾţţԼȶϷϸЦЩĽҲЩʡ
ԼأǷҪ뿪뿪ߣһҵ񣬳ӣһдͷ£ߣʱǰɱĵԼϣ
ڳЦ˼ҵʱһֻϣʲôأô񣿡
Ϥָдԡ
ЦĲûͷ֪˳˧֣⣬Ǳˡ
ô˵ǲԹû㱣ס˵λӣ
ǵǡ
ʲô˲Ҫ̫¶֣¶һƵЦݡ
Զ¼ƽĿǳۣٻ˿е
֣ôˣôʶЦģ
ǳ۰˼⣬ٻóЦЩĪ⣬Ҵݣߵô
֣﷢ע⵽ͺ͵ػ˻֡ȻֶԳЦ˵뿴ϰ죬ʹ˵ݡ˵ң˼Ҳס㣡
Ц֪˵ġ塱ߵĴϰ۴࣬Ҳ㽭֪ĵӰ֮࣬
ȻǸӦã˾ɲᳫһž߱ݵĵҲԶˣ
磬ҪοҵİɣЦ̲ס˵ʵҺܸмҡĽҲϵˡ
Ǻǣ˾ӲӲǺ¶ӲһͷҲӲͷӲͲ׸ɳ£֣ЦƼȥһɴµĵط
ʲôЦȻһ㶡˵ҵµĹ
ΪأȻһ磬ҲҪﵽף˵߻ЩģȻ㲻ǾͻĵطסŶǧҪҶ
֣˵ô֣أЦĲҪʲô
ż˵ط֪ˣ֣һЦ


025¡ʦ
㽭ߵ̨һӴĵﲿֱַڲͬԼڷͥ⣬ȥ
ֲţӾ紴ţűŵȵȣЩ˭˭Ϊܹù˾ڲĲ֧֣ʹߴʡ
ڵľһЩƽĿɿڱ׵ġֽһΪڣĿˡֽСֱ÷䣬ΰȻŮһ̨Ͼסһڵ򣬱Ϊۣϲ죬ĿݸǹʹԲ
ΪŽĿţʧʱץס˵ŵġҹ򡱰ֹƲűץסãߵ̨ͳǿļŶغھſڣϣܹӾڲ̽һЩϢÿκϢһ̨ϾͳΪ㽭Ļ⡣˵űǺĲˡ
֮£ߵ̨ĵӾ紴žԵЩѹˡڲ硾ˮǧɽ顿ĵ̨ġԪסѹôΣӴŵԪ׳ɶȥ屾˶ͷʹΪ˲ȡϸߵʣžͿ˴硾˲˭֪ʲסҵջ˳˵Ӻǡųͷܵ۴ͬʱѪĽӹһӢ۴
ⲿϷıʦӹÿһθı඼һɹۿȳʱҲѹ롣ڲſʼﱸѾʾһͷƵ
Цĸ֣񡿳ﱸСʱ̲סһ£˵ɣҪҲݡӢ۴ɣû꣬ͷԼȫ쿪ûû飬ûԱԱǣôܻᱻѡݳƬ
ֻ֣һˣһʮ꣬ķӣģӡӾһ׳֮Уˣơ
ģж磡֣ѳЦĽܸӵĽָǰĹĺܶϷƵ
磬ãЦĺǹغϾôݿɲһǿ
´˳Цһ£¶һ˿⣺һ߱˹ѵ
Цģң
֪ǸǸһģ
Цһݣ֪
ųЦһȦųƹĹֵָܴܵӣ
ⲻ֪ǳޣǼĻЦֱ˵͵Ϯ
ʲôһ
˵͵ϮֱһžҪ
ڵ˶һ񣬼̶ӹЦЦóЦĪ
ãģӿ¶һ˿ЦݣҳСжҵֵǣ˵ǲѽ
ǡǰﺺ
ʱĳЦķסˣСǰһ𿪴ʱĶƬݣ
ݳЦ֪ΪΪָ֪СĶƳַӱɴ󿪴ϵİƣעӪ죬Ǻ׳۵Ķ棬Ӿ൱ɹۣ㽭жһģ档ƷƮݡڴȥյĶԹװƬϲоԶĶ棬ȫԱڳӰƬ
ۿЦķ㶣СһʼʹԼôôܴðܹ飬ҷῴ㣬ûУ˵㹻⣬ʸʦĴͥ˵ӭӭ
ӭ
Цѹԭ֣Լܵ¹ʦ
ʦרϰڵӰаݴ֣ආ֮ĽɫΪ㽭ӰҵУƬƬһֱҪƷ֣עҪܶʦΪǵҶǴʩȭ֮
˵ǿǱһ۵ģƽʱᶫ¿żһϷñˣϷݵپʣĿҲع⡣֮ҵеһ仰˵ô򣬰ߣһ꣬˥
ʱʦ٣˿ûʲôչǰ;ǵĿУгǣΪԼպͷİָҲǳݵĿꡣ
˹־ǿֻҪϻгͷһ졣˵Ŀĥе־
ƣ˵ĸԳЦҲΪʦȲʣȸжǵƽ벻ۣΪеĴ־ֽкá
ԼȻܹҵЦеЩ˷ܡ
ȻʦһпɲʦģЩײûʲô·ˡ
ʹȷ˵Ůˣƽݣĸ֪ʦôǷǵġ
ʦôҪͷĻ͵ƴҪ֪ʲôҪٱŬܳΪٮٮߡ
ôԸǣۿЦıŹ֣СЦʵ
ǵģֻ̫ˣϲ⣡仰ġ
ǳСһҺ˷ôһ˵Ҫʦֱùģ
ЦļҸЩ˲һҪѧϰ
ңҲ̲ʲôһҪԼȥ򡭡С˵֣꣬Ц磬ܵ˲ٺܺҵθڣ
֣һ̣ҲЦθھͺãԺչˡ
ģɸ֣ܴʦ߳ģͶǺúӣСųЦģ˵

֣ЦĿʼʽʦͥ
ãģҽа
ãҽа£
ҽа壡

ʦַԼЦʶЦҲЦʾá
ʱһ˵ʲôʱʦҲߺˣ
˵ȴǶڰϰŪʨʨͷһ׳ӡ
磬ٽģ˵˼Ҫ˵
˲ʦҲתվ
⻰˵ЩˣЦƢٺãҲЩ̲סˣֱ˹ȥԱҪסȴСֹס
һʱ䣬ձ쳣


026¡ʮ̫
ڶʦЦߵǺߣܲܰѻ˵Щ˭
硱˲ʨͷһŲڰϣһʨľʽ˭Լ֪
ôѸղŵĻջȥЦһһ
˵ֻҪöʨͷ˲Ƶؿ˳Цһۡ
ҵҪˣ
˲ȻһЦ
̶ߺһšͰ˶ʨͷ˹
Цۿʨͷڣͽۼ˫ۣ˵ʨͷأԼҲܿסɡǵʨͷѹʱ֪ԭʨͷӱɵģþĹǼܣһѹϰٽ
̫ȵóЦĲòڽסԺ¿ĹĶж
һֿǱʵ쳣Ƕ̶̲һӵ˲䣬һ˸벻
Ա߹ۿʦǸк֣Ȳʡ
ЦסΣ˫סʨͷҡ£Ȼһôʨӹ򣬺ܵ͵ʨ
ȻǺܱ׼ȴӮôһȲʡ
ģЦѾʹˣղʨҲǰܵġƷɺ衿ϵоúѧġ£ɾǭ¿ˡ
ҿʱС˵һ䣺ˣҪˣ쵽Ϊֹ
˲Ҳû뵽Цľ֣Ҫ֪ʦö⾫ʨͷûмǾ߹ȥֶԳЦ˵㹻ʸ񣡡
Цļ֣Ͱʨͷ˻ȥ˲ɽסʨͷ
Цİզ࣬ʦǲԻ˲ͲԼܱȵġ
Ժʦ㣡
˵˲Ҳˬ죬ȥOKΪӷ磡
ЦĻû˵ԱߵѾ
Үȥȸʹ죡
֪ȣӦóŶԣ
һ߳裬һߺȾƣ

㵹ҵͷʣСЦӦ͵ģ
ܲöƷѣξҸӣ˲˵˵ҺͰͶԵǵһܽסʨͷˣ
˲ôһ䣬ЦĺպǣԼ㱾ޣԼҪúĥһǡ

˧֣Ƽ£Цؼʵһ֧ʦ顣
ڼ䣬Ц𽥺˴һƬǸ˲˺ѡ
κȾЦ˽⵽˲ȻһˣͬĸֵܣǵĸտǻƷɺҵٵ״ӣûѧ洫ֻ˲տС˲˺ԱԸڵӰֵͷֻίԼ߻ʦʵ𹦷˲ֱ˿
Ц˲ΣƲҪ֪ǰĸ̨ϣ˻ӣ˻ȭȵĴʡЦѧҲǽʵõɢ̩ȭֵȸ񶷼ɡ˲ȶɹѹ̧ͷʱЦĲ֪
˲ΪˣĽ֣ЦľҪͽܡ˲Ȼˣ˵ȻѣͲҪ˵ʲôʦͽܵģд輴ɡ
ɴ˳ЦĿʼ˲ѧϰɹ򣬴ӲӲӽʼٵȭ˫Ρ
ڼ䣬СѧģҲԼһЩɹָǳЦľֽӴһЩܾտȷҪ֪ȻšȫƾŴˣǴڱԾųԶ׮ȭҪֲʵȡЦѧɹ󣬴ڻͨȡ̡
ȻѧɲһһϦ飬ЦǸո𲽣֮ž
һգۣʱȥˡ
㽭Ӱǡ
ʱƬڣ硾ʮ̫棬ջҵ
ʮ̫Ĺڴʱ㽭˿ڣҪʮʮ̫Ըµʷڡʮſ˵ݣ磬ݵͬӰʮ̫
ⲿϷջھаʮ̫ߵТ׻У䲻ТջʬıӢݵΩΩФŮǳҲǳɫݵ޹˰⣬͸¶һֹ
˿ֳ̣ڣЦĴͷףϺӣݱо׷ɱһ¡ȻֻһùԱ
һĶϷԭߵҶԱµģδϷ̫ΣգЩ̫࣬ǰȫʦһĻϷ
ЦϰЩеЩʧǣԼȴûлջȼǡ
ջЦĶϲúܡڳЦĿ˼ֱִġϷճʱҲǹϵ˧Уڡ͡ӡƷе;ͿɼһߣɹǣûһЩż֡֬һζİᣬˣ˧ǲϵԼݼʵϵϵġżǻ첻ȥġ͵Աδմ޼ŷݼɸ֣ΪżĹַ壬Ҳ߱߳ݼҲֻ͵ˣܱǡԱԵԱƽʵԢ̵ĳƺ
ŹװǣЦȥ
ҪһдͷЦʩչṦһϣ籾ʱ׷ɱĵо濳ӣȻ󣬳Цշ£նɱоʮշ˫ŵŵأͻΧӡ
ϵͶӵľԱΪ˯һСģǰӡ
ӵ£
ڿзĳЦһգڸ֧ǺãЦֱӾʹ׶ߵĵطˤ
һˣʱŵ޴룬۴УǳЦıϾʦ״ԤϣֻŬŤ֫Լصļɵ·Ȼ˫ֻͷһ
һ
ЦĴӸ߿ֱֱ䣡


027¡ۡ
߸䣡
ЦĻϣȻл汣µóЦľûͷɢ˼һѪڣλֹ
û¶ɣ
ôû⣿

ЦĶڼеԼҡҡͷ
ľԱʲôԵģ¶֪֪
Ҳ̫ˣ
ǸһƴͣҲǹģֻǴһǷ

仹Цı˲һϢʱǹѪӿܾȥ󱳿ʼ
ȻѾʦˣڳЦǸܵʦļͿ
һ仰Щ˵ÿһǮѪƴģʱҪ
㽭ӲȱԱʲôһ࣬һ٣ΪΪ棬ֻƴ
ʱĳЦĺĽǰС˵ʲôǴԽȥԺһ֮䣬ŮͨɱĴŮк޲ݵĿ¡ٲãϮһС˵߸Ӱ籾ⷢ¸һ·С
ʵ𣿣
ЦдšѰؼǡֻܻڷ㽭˲ɵϣΪС˵ķԴأΪдͿ
ƨҶΪ㴴ⲻףڴĵ·ϣԶнӹţ˵ǰֻһΪ
ЦҲдΪдԺͻͣţǲӣǲɶõĸ̳ˣ
ǹƨҪ֢ҩдһ׸Ҫ͵öĲֲУҪȻ׸ͷĲֵͬЦĴپʵľ籾ҲһĵҪ·ҪҪˣ
Ϊʲôôûйʮ˿ѵͳһŵ
ԭûв֣˭ʶ
Ǿ仰ӹţַӢ۱ɫ
Ҫ˵ˣﲻȥëԼأ
㴧һ籾ҵһıҵ˵ʦⲿϷɣұ֤ǮΪ䣬ð˹δģң
˵ʦǻʲôӦ
񾭣
㶺
ȥ
Ұ

ЦҡͷЦѣΪˣԼȻһӵġ˽ȴóֻΪףʦΪһڷѪƴɡ
ЦȴʵΪ⣬
ģû¶ɣЦĹϵϺõ˲еʵ
زЩƣźѣЦĺԼĸܡ
˲ЦЦ󣬴ôߵĵطˤҪ˵Щ已̥ˣĴҲҪˡ˵ŵݹһƿˮһڰɣѪôܣ
ЦĽӹˮһڣʦһ㲻ôˣǶǼҳ㷹ҪôļҪôֱӶȥһƿơ˲ȹػģ֮٣˭óЦĺǻء
Ϣӣ˲ԳЦ˵滹Ҫ£ֵסôҪҪҴϳ
Цҡҡͷ˵Ͳ˵һСˣһס
˵ţͷߵĳǳǺǸ˭˭˭ûɣûͿ㿪ǻҪϷأ
㰢ĸأģ˲˵
Цҡվ磬֪㵣ңû¶㿴ģҪҪһȭ
СӣסͿסͺһû˻Цģ
涼û¶Ц˵ųǳǺˣ

ϵǣЦյýġһЦֱԼ˻ÿһףԼƾͼһ֡
ˣλ׼ģڳȺסͷҪһɣҪᣬϷʣôҪOK
˶λɹ
ּһ¾
Цıڰղϲ£֮Ĭ㿪ģ㿪ģ
ڣݺһ񣡡
Цǵ£ֱֱͷȥ
ûг״Цһץס棬һ̽ơȻֻܸıӰһд
ץͣԺݵоԱʼӵӡ
ӻ¡
ЦĵǷкֱ¡
ȻһնУ漴ءʼյһĸ
˵㽭ʦУܷҪСеŹСԪһʮЪġһܷʮѾˡʮͺ˲ˣ˵ʮ
ʱЦѾʮͷԭʣ˵ʮʮҲ£ǸղôһˤˤúܲңʱֻٴοʼƵҪѪҲ˵˵ǻĹͷǱɢװװٲɢ˵ʹ̡
ԭɵʮͷ˵ȴҪһܡ
ҿ״ųķӣһһˣ֮˫ŵŵأٴڿշߣ
ԶȣCUTOKĵúܲ
ǻ£оԼֻʣ°ĳЦģһ˹
ۣѪ뺹
⣬ʦģ
ʱĸ´ЦһժͷףͷѾʪܵˣ촽ŵĺӣҧʼԼϷ
ⲿʮ̫Ȼܿ࣬ǳЦһֱ뿴ջǣʱҲ⣬һ·һڸϣ漣ܹ֡
СӣڿʲôأۿЦһϷһĴҿµϷסʵ
ŶûʲôֻôûǣЦĴ
Ǻǣ˵ջǰɣڶܺ죬һ˽˼ϷƬתתǸƬתתģЦеģ͡
ǰŹٰ桾ٻŮĻ꡿ݹѡԱЦһֱǺܾģ˵ˡ輼߳뵱Ϊѧϰ赸ֵֵ׹ҲҪ赸ᣬճɴΪλΪ赸ұˡҲǵһλڹʼո¶ͷǵ㽭赸ҡҵʿΪ㽭ܶǶΪʦѧϰ輼֣ĸлԵȣЩƼҲҪһsir
ŶԭЦ¶ʧ顣
Сӣܲʲô֣ƺܸȤʵ
ҽгЦģҰĺˡЦĺò˵
𣬺Ǻǣлл㰡ҵһ١
ʲôЦһ졣
ǳϷҪģֻǾʹ󣬲ҵҲҿȻ͸ղˤѾɢඣЩϷʵ˵
ЩЩʦģֵһᣡЦǫ˵
Ц˵ǹ˵ȴǺǣҪЦңʹˣЩˡ
Цֵ꣬һֱһջǲǺĽ
ЦҲΣͷǰ˵ĽǼٵģߺСϾࡣ
Ҳ԰Ц˵ǻջҲãҲգǴ׿ʼȻһһӡ߳ġƾǹᣬ顣Ǻη壬ס仰ģ·߳ģֻҪ㲻ȡݳձݵøɫȻʱ벻춼ѣ
Цסˣƺ˼仰
ļ˵һ仰ˣһҪзܶĿ꣬Сӣҿ㣡˵ȥ
ˣҪзܶĿꣿ棬Ц


028¡жǿ
⽣Ӱ
꣡ǿ׵ĳЦĴһϮ£һ¡µĹٱһ
ѽɵѪЦ¶ŵĹâĿȻ쵹ء
ɱѽɱ죬ٱ˷˽еݱǿһʱٱƮƮʤ
Ӻ󣬵ݺһϷϡ
ЦĴʬվժյĺڲһ
ԼһϮ£ٿµϷЦһʱմҵĸоԼղŻµϾͱµͷϷϷ⣬ЩȻѣֲ١
ЦЦҡҡͷµϢԱϲˮһڣЦҡͷͳģ
ЦЦ߹ȥʲô¶SIR
Ц벻ѧ裿
Цһһʱû׹
ֵ㣬벻ѧ裿ղżܳԿģֲͱˣȤȥطңҽѣ˵ŵݸЦһƬ
ЦЩסˣSIR⡭
һڲˮҪΪʲô˶ֻ̣ۻ߸ԵģҲŻƬҪϧסλŶ
ЦæЦŵͷһģ
ЦϣܳΪҵͽܣ
ЦҲܸˣϾܳΪ㽭ͽܣ˵ȥԹޣοΪݽϷǣһϷĹɲ⣬ԼҲԽˮ¥̨ظѧϰһϷľ顣
Ц˼ԼôôˣǱ˲ģнˮˣɤŴƬ
Цĸкͳ˲Ǳȥ
ڸжױĻױʦ̲סʵSIR㲻ǺܾþͲͽôᡭ
һЦҲ֪ΪʲôԵְɡҾǰԼΪѧϰ裬ԳκεĿ࣡ӴɷѪᣬΪŬƴϣֻڳɹʱƬ̵ҫ
Ŀ䣬Զ·ֻصƴ¡
޺ۣĲϣ

нˮΪָĳСǧ۱ҽЦĵ
Ц˵ллСͷһ
Цƺᷢȵнˮûüһ˲ʵģ˶٣
ЦЦ˵ǧ󡣡
˲Ц˵ұ࣬ǧ
Цľֵô˵ǲͣ
˲ͺܺˬ̸û˵
ЦЦ㿪ЦģǮס
߻䣬Ǳ߾µҴշϲඣžͿʼǮһ٣һ٣Щʦûвȶĵģܿʹһǧ۱ң˳ЦЦҲһ٣Ц˵һҪŶ
Ǯ˾һЦҿɲҸ㱣֤ƴҲ˵һУ
Ա˲ĳЦļʦľѹ̫ǾϲĲȾƣеմȾϺܶ಻õĶģǲһһʼҾ;㲻ˣ㲻ôףô˧ƾⳤ࣬һǵϣֻҪߵһ˲Ϲۣһܺͣ
ⷬ˵ø
˲ЦʦѣȻദʱŶ̶̰£Ǳ濴³ޱȵ˲ȴ͸ط˳ЦĵǱʣЦľһʦе񣬳ᱻ˷ֻһݵĹȡ
Цû뵽˲ôԼʼЦԸˣ

ʦȻ࣬нˮȴǺܸߣ⻹к̣ܶóЦĵһγ˰Ǯûؼҽĸо
ϣӰ׬ǧǮ¸Ա˵ʱڼֱΪԼΣ
ֻԼҪǮĶӣö¶ˣ֮࣬ݺᡣ
Цƽϰ࣬ϰ֮⣬һݺҪĹ׫д塣ڡ濯ǵġѰؼǡν۲ϡ
һʼǣܶŽ༭ùѪͷ˵ʲôƨһд飬ǿƻããαģ
ž޴ѹȥܵ۹ˣӦһ飡
жͶ壬˵ⲿ̫԰̫ˣŮ˾ϲѧĹƤҩӦþ
ϢܡʦӹʾֵǣҶţ
󣬶ţ˵ٶܼܲӿһ㣿һһǧ֣ʲô˼Ƕ߳Ǯ𣿣
һںŷ׷ףǿغҺ֪Ǹôսĵģģˣ
ѰؼǡرûԴӿӹС˵ԺѾܾû߶һС˵ġҲϵдŴ߸壬ݣѯصߡһ˭
߾ǱʳĸЩĸֻܺúðΪɶǵҪǸ༭Ͱν˳ЦЦϣ˭ǳЦĵãȥ˵ϸӱޣһЩֳ
ЦЦﰡ༭Ѿ۵ˣҪ顣ɶϸЦľȻ˵ֵٶȾٳˡҪ߸壬ԣд٣ЦЦ֣
ЦЦȥʲôô˾ͶѹԼԸѾߵǣ㰮дддС㲻ˣ
ЦЦһӣ༭ûˣֻͨϱߣó֣ǼӸ꣡
Ӹꣿ
ǮۿĳЦĵŵǮð¶
ڵõǧԤ֮󣬳ЦĿԼٶԭǧ֣ǧ֡һЦҲһ
ҹЦЦһܴĽǮ޹˵뽻ˮѣ
ЦͶٿȥ
ɷѣ
ЦͶٿȥ
뽻ɲά޷ѣ
ЦΣֻͶٿ顣
ЦЦߣԵĻҲһõļױѣ
ЦʾȭͷҪҪ
СߣЦЦһ̣Žˡʵﲻ֪˰벻ϸôдС˵׬ôѣԺԼļױ׼ٲˣ
õıӰЦҡͷЦǡ˰ڻ


029¡֥
нˮЦҲûԼǵõߴ֣İŻְλģǾڵڶһˮ֣Ϸĵط̽ࡣ
֣ġ˫ˡǶо磬ƬѡǸһͷ
ϷǲһֻϷֳȫɡΣˮ̫ȣȾʹú죬ʱ÷ϣΡ֪ĻΪڶȼ١ЩСԱֻܸźȾ籾۾ڡ
ŴīϢϺ÷֣Ц죬Ҫ硱ȴûк
֣ۼ⡣ԶͿϢ֡
Ц߹ȥѹݸ˵лл㣡
֣ﵱȻʲô˼Цû˵أպãˡ
ЦڨڨһЦ㲻÷𣿡
ôһ÷ûⰡ
ЦЦˣ㰮ԣÿ춼һ
ǵءҸϣͷء
ЦһȻʣ磬Ϊʲôôң
˵ģԵְɡϾҵ֪ѵġһһǡŵˡ֣ȻָָԶֿڴ
Ц֣￴ȥһƯķۺγ·ּȫþƶ׼˳š
ǰŴ򿪣߳һ˾ģĿΰˡ˺ʿŰ֣ѺŻ򿪡
һʱ䣬ѣⰵ
£һޱȵŮһǨȳƵģַϸƤ񣬱׼Ѽ󻬣鶯˫ˮ߸ߵıСĺ촽Цʱü£䣬δЦʱЦ֮ȵˣŸ߽ʣ󷽵ľֹáЦٻ⣬Ŀ⡯
ЦǰʲôŮûǰȴ·Ǵӻ߳ĹŵŮ񣬲¡
ЦĻϳ˶ԷǰĹŵŮȻϺ̲㡿ǰǲϷ˵Ǭ¡͡°Ӵ桿㽭ǡ֥
˵֥㽭Ȧһ⣬սģμߵ̨ѡòׯ֥һڵ߾˲˵ע⡣ί͹ڶ֥ܸߵۡյĽȴǻ˵Ҳǵֻ֥ǱŲ̬ȲμѡȻѽϣé®ȡõĳɼʮġ
֥ûܹȡøεԭ˵硣һ˵֥ѡĳ֡䡱ʱ֥μѡѹǳڴͳμѡǰŮԵһֶͣܶ˸ܽܡرǼӾװڣڵʱ˵Ĺȫ㡣֥ھӶ۷׷ףĸѹҲǳ֮󡣿ɸµǣίڱ֥Ϻÿ˶мӵʱشί⡣ʱίȫ֥ѿֱʣ˫°ͷ⣬֪Լʲôأ
Ҷ֪˫°ͷ⡱ǳ밲»ɽȾʱľӡһʫ˫壬»ɽҲһ䣬ʺܲˡʫݱΪϷʫŮرص衣֥ػӦ˵ʣǷ򡣡һشίһӻҡΣ֥Ȼûܽס
ɾûܽ׵ĸ۽㣬ȴƾԼĸһٳĵӾ磬㡿ľһƳϺ̲һˣֳ֥Ϊ㽭ߵ̨ġơҲ֥Ϊ㽭Ů֮һ
˿̣ȳЦĵľ㵣ԱͷƱ׷й֮޲
һͺŻõ廨е֥֥ݵ̫ˣңĺϲ㣡ҸĻɣҶĳݣ
һʿģ˴ǰС㣬㣬ܸϸӰר̴ǸģǧֻôһԸ
һȥǶСϷСҪأӦöһЩ˽˿ռ䡭С㣬ǩɣʵӰԣҲǴģˣǩһ
ȺӿУ֥ɲӦŸס
һȺ㽭̻Ķͯվ·ڴѰļ衣
һϿšмͯļ䡱СֻҪ·ͶǮͻ͸Էһʮּܣ˵һ䣺ϵۻᱣģˣ
ۿַ֥ǷСΪܹûļ赽һЩѣǱӣһȳһյسȺȥ
æһ¿ĲмͯɣλƳ̣ǵÿһǮܰﵽǡǵ֣֮
ȥȥȥҿС㣡һѰȳСƵϡ
ȺӿУڵϵСЩ֪ؿ
˿̴ҶæſǣûĲмСŮ
֥վǰҪƿȺȴ˰Сﱧ
ǸˣͦΣòݣԣСñˣ޶ˣͱ䲻ɴˣЦ˵ĨһСϵᡣ
أҵӡ
Ц˼ļ䡣
ʱһֻȴļݵǰ
֥ļʣû°ɣ
ֻһ㾪š
û˾ͺã֥ȻһЦظһС޽ǡ
ЦıЦһ£ֱ˿΢Ц˿һǵʡ
ڳЦķʱСû뵽ԼܸôؽӴЩԽ㣬ҺϲŶϲݵأķ̳̣ǽõŮҲϲ㣬˵ˡ
Ŀ佱ƺʲô֥˲Цˡ糺Ļµһš
СãŵΪ˽㣬Ҿ;ǧ飡˵ţ֥ͳǧ۱Ҷļڡ
Сɴ۾Ҫ֪ļ裬һҲ赽ٿǮڡͨ죬Щ֪лл㣬Խ㣡㲻ƯҲãϵۻᱣģ
Ǻǣʵ㣬ϵӦñŶԣ֥Сա
СＤĪ
Цۿ˼֥һӾ;ǧ飬̲סҲڴҪҲһЩǮϧ˰һٿ飡
һǮ϶ͶóЦЦĽУЦľһڣҪȻԼҲڴ˿̳ǡ
Ҿһٿ飡ЦЩڨڨȻذǮ˾ڡһ֥ȴԷԼ˵ͷƺƾٺ͡Цȴֻ֪òʵ͡Լʲô࣬һӾ飬ôԲġ赭д
С֮û뵽һļôǮлл㣬磡ǺˣϵҲᱣģС˵žóһöɵʮּܣñڳЦĵǰ
͵رô佱Цһ죬ҪڹŵŮ֥ǰǫ鼸䣬֥ȴЦЦȻСתƬȥ
ЦıǰЩԲλ࣬Ǵ˿ȴ֪̲סں溰ιҽгЦģڻûʲôԺһʶҵģ
֥һ񣬻ͷ࿴һۣʱ֣˵ЦţȻָָЦģ֪˵ЩʲôЦվԭأҧҧ촽Ȼת뿪
ǵģԼֻСǣһ죬Щվͬһ̨ϣ


030¡סʮá
һҪзܶĿ꣬ЦڵķܶĿǲϵĥԼԼԼݼף۾飬Ϊһҫ۵ĵǣ
ʦӣЦһ߸㽭Ŭѧϰ裬ʲôǡǡװͻ̽꣬ѧʮϸһ߲ŹκϷĻᣬʲôɫֻҪϷƴҲҪȥݡ
ʹݵĴɫ϶ǰһЩ·˼ұһֻ۴ֵǿ̨Ҳֻһ䣺ɽҿԣҪ·ƣȻٻŮһһغ
ȻҲݹһȽԸµһưͺУɮۣɮñɱɽҪŻ£ŵ˵Ĵȣǵ˾ѽߣߵ·ѽѽѽ֡󱻵һڲ̣˫һɣʹ
ЦľԼϷݵúܺãٿ̻СǿԸ񡣻ʱŬؼᣬڵ˵ķߺ޻жԺȰ
ֻϧϷݸˣԭȵʱɮñˣ¶Դϵë㽭еĲרҵɮñͳ˺У˭֪ɮñһ¶š
ڰݹڶұǿС͵֮󣬳ЦĶϷԽԽרעݼҲšϾǰʱǷǳϲӾ͵Ӱ׻˵ĺãûԹ⣬ѵûߣڱݼɺ;鷽棬ͨѾ˲ֹһΣǡˡơ
һϣһӾ磬ҪѡһʦסΣһ㣬нˮͦߡЩʦϰ˸󣬵ܶ˾ֱ˵ɫǸ̫࣬Ҫһӹ⾻ˡ
ʦסˣǴëһֱϵõıʹ󺺣̫ࣿЦ
ôѵǾû˺ʣ
ôûУһָϴĳЦģ
ЦȻԼʲôʱ̫רҵⲻŰģһ峯ģ
˾֪ڿĵⲿϷʮáǴǻݵġ
ЦĵȻ֪˭Ů㽭ӰȦӰŮ֮һ˳ãһλɶõĲò˫ȫԱĹװϸ壬Ժ˶Ѵﵽ衣ݹ߶׵Ӿ缯гЦӡǡ˲е飬ҶŮơ
ʵϻһʼŮ·ߣշ񡿣һЩϢĵӾ磬1978꣬뵱ʱͬճŹһ˵Ӱ¥ϴ֪ԱɫϷŹٵԺŷԼϵƭˡͬ꣬ݵĹƬиıϷ·˺ܶƬϷʱ°ף˺ۣΪĹƬܱ࣬Щʶɫ˧ӰƬҪõöࡣ
1979꣬Ԫݡ˫ھþӳ䶯ҲΪעĿǣʹĸþ磬ǵʱĵŮ浣ȻĹװڵʱ߻һģ͵˶ΪԺ͵Ļ
˵ʱĻȻġһ㡱ܶԱһϣһմǹ⣬ߺ졣
߿ɲôŵϷĶѿҪƳǣеλҵŮǸ۽ᣡ
ʱ㻹ûʼѡӰǣ¥ڣɽˮһǸ˼һ԰֮ĳ
ڿճϣָҵ߳һϷǻϿž籾Ա˽˱ķŷȣ̬¶ɡ
Цĺһ׼¶̫Ȼ糿ȴȻúܶ˺ɣϵȥˮ
ЦȻͳ˽ŵĻ÷һŽᣬȵ캬һźǽ
ЦһߺĻ÷һеشΧʱ¾籾վӡû˾籾ڵЦͱǹװòһ
ǰЦȻҲĵӾ磬ĻϣϾĺõľͷ˾ͽߣʵȴЩϢǻüᣬӣڣҡһӻɫȹУһŽεӣȴȥժƷ
ʱĳЦȫԡ͡ĽǶ˵Ż㿴ģֻϧԱһ˫ȴ롣
ЦĸܵԱԴмĿʱһˣһԼԸ⿴ˡᣡ
ᣬЦԴʹˣԩ·խԼĶײãôܵľ
֮ɫߵߣ⣺ɫǾɫǣһŮˮ
Цԩͣ
ͣôģ
ڽ÷
˭ѽ
Сף÷أЦĿҲĻ÷֪Ķȥˡ
ۿЦͲ֤ǱĽƻˣ
Цʱһ仰ʲôưͳԻп˵


031¡
ʱȥãٽʱ򣬳ЦѾףһǽͷŶֳ˵ĺӣһڳſڳ䵱ۡϷݶ࣬һ۾͹ȥ֣˵ų̂ʡڣҪĽɫ̫ࡱˡڸһһ峯̫ķΣ̫ñֱױʦץͿ֬ĨۣúȻͱ˳ӵݵķԸ
ⲿʮáĵĽܣǰʱҲݹӰ˺͵Ӿ硾ʦظģǰ㽭ӰĪڵϷڷԣ˵Щ¡ʱĽܴīһ۳Цģ˵綼˵ûУ
˵ˡЦĵͷ
ס̨ʲ࣬䣬һ䣬㲻ܹȥڶ䣬Ҫڶ䣬Уף
Цģף
ݵͷǺã㿪ʼЩףҲԸ˷̫ĿࡣֻҪ˵ˣʣµԼȥɡ
ʲôЦĵģҲ̫Щ̫ƺЩϧ
Ů˵ձҲһնۡĽҡҡͷԼô𣿣
ֳҿʼһæµչӰλԱϳƹ⣬׼
ͷ򿪣ݡ˫񡱵ᴩһɫװͷϴżñӣŭش߳·ĳһС̫࣬ſ˫Ȼе񰡣㲻ܽȥ

һ
С̫ࡱҲһ
ԩҰô㣿
ô㣡
Цҵģ
ЦĿЦϷвУ
ÿģϷݵġ˫һƿЦݵݡС̫ࡱֱȥ
̫·ĳЦӲͷƤ˵һ̨ʣ񣬲Ҫ
󵨵ūţݵġŭ֮һƣؾʹ˳ЦϣţһڳЦĶϣЦġ໣һҽУͱĸٷĳײƯźҶͨһˮУһƬˮ
԰˹ǿڵҲϥǣЦһȥ͸ûࡣˮ˼£Դһವ³һˮԶȺһЦ
һģ
ԶݺһCUT󺺾ܹȥѳЦĴӳ˳˵ݹëЦĽ˺Դϲ˲
ʱݡ˫񡱵ȻߵǰԲ𰡣ݣҾøղԼƺݻλҪҪһΣ
ĽѾղŵЧˣô˵֤ϷԼܴ˼ҵϽڿǵ̨ĻҪϷͶĻᡣ
ǺðɣȻûݺãһΣһҪȫԸŶ
ллݣһģ˵
ǸϷС̫࡭ȵĽܰѻ˵꣬Ҿɣ
ĽһǺãˣǸС̫໻·
Ц±˰װոС̫ʱ֪ղһĻϷҪģ
ɣģԼҪٰһƣٱһţ
˭ڵ
ֻϧԼǸףǸԱԱҪӵݵİţӾҪ߹ǰʱ˵һ仰æһܴܲҵһ

Цı˴ӳеڶ˳ȵǽϣƾʪصδųˮ
ۣʵ̫ˣ
үģôô
ԼݽȥͰβˣ
Աһ׸һ̣ȡЦôģˮɣǿɶˣ
ЦĳָȻ̵ȴȥȼ۾ֻЪһ
һϮЦĲò¾֪˭ԼԣһָԼı£ƺڲ̽Լĺ
Цı۾˵òˣһû
ȵضǰΪҹѽ㵹û˺ҴϷ
ǰϷľǾ޽УЦ۾
ôܺ˵ôŹ֣һۡ
Կһƣŵˡ˵ϻ𣿡ЦĿϷʡ
ʲôϻ͡ϣ֪ʲôˣ糺ååСһŤˡ
Цĵ̣һЦһӱʲôˬ


032¡Ҳǹ
Ϸٶȡ硱죬ЦҲǼʶʲôףǡ
һϷϰ˾ŵӵʱչĽܺһCUTʱ򣬾Ҳ̲ס̱ϡ
ʱЩȴֳӰǾͱԼİǩա
׵УܶŮΧţҵҲʮѧװŮΧҪǩΪŮǵҲѾСȻҲӰԡ֮£ֻпĽķݶЦףҲ룬ֻԼοԼһ죬ӰװӰӳǣ
ҵҵߵӵڰԱѵࡣ֮ǩԼڴľ磬һͺˣƾ衾ӡһߺ졣ǶಿϷһģһ㡾ʮáһ߸ġ˲ڲģݵġ˲ݵĶһǣӢĹ䶯ȫǣܶŮΪˡ
˵˿ԶԶȥҵװģһһЦ˷ȣЦҲòϣκʶЩСŮɱ
ǩ
ҺϲݵĶŶ
ʵķ˿
Ұ㣡찮ˣ

ԼӰԣҵһҲ飬зȵʾ⣬ǹһĨаȵЦ
һֱȵӰȥһ˵ۣˣ벻ӰԶҲô
Ա˾˵ҵ֪ɣҪӰԷҲأ
ҵʼЦЦȻ˵ҶۣȥҹĿῴһۣڳĽëᴹȥƺӱҵĿ⡣
ЦĿ棬ʶλҵʮа˾ŶλСʦʲôǷ֮룬һǰҵġʮáʱ׷ģѵ˵ʷݣ
ҵڴ⣬ȴһû˽ĵӣһ۸ǩĴǻ㣬㣬Ҫһȥ
ҡҡͷָһ»һõ廨ǲȥˣҪȽһõ壡Ѿǵڰʮˣ
ۣ㣬ǺĽ㰡˿ÿһõ廨һӦ׷󣡡ڡʮáǵθ̾
ҡҡͷȴģôǮ¶Ժ˵ţȴһֱ׷Ҹ
Ȼ㲻ȥôȥɣ߰ɣ̣ó㣡ҵȵĿ⿴
᲻˼ܾȻЦĵι˵ǸС̫࣬ȥȥҹŶ
ЦĵȻΪԼ˼˾ǾýĥԼ̫ݣЩĹⲻȥ°ҹΣҹԼ
ĻᣬκζӴ粻Ӧû취Цֻ˵ȥȥ򵥣㰡
ҵ֪ˣʲôʲôʱôѣ˵ϬģȴҲ
Ϊߵӹ˾ĵԱձнˮܵͣЩմѵҵˣⷿӵǮ֮£ߺҵȴѾӵһŵ׿ǳСγֳͽСһȴҲҪʮ򡣼ҵʲΣڵ̨ٲȻѾ˺ܶʦʦеİӣȻɱЩոߺ죬δŮǡ
ӰǱڹ۹ⳡأΧкܶҹ̯ҵԸҪȥԶһ㣬ǾǸľưһΣǺܶ˲Ը˷ѴĵǮɲ⸽ĴŵЩ
ӦǰľԱȫǲУҵʻԼʻƵļ׿ǳߡ
ͳЦļ粢ţⲻþЩСԱǸе죬ҵеƣСӾĸУôһɫûУ
ȻΪһλǣȻӦеģǰҵֳ֮ܽᷳԶ뷨ΪڵΪǿԿõ;
ˣڻ棬׵壬ҵ߲˵ܽĳǣΪƣڽСͣ˵һټ鶯߱
ԼܹΪ¹ϵôδԼ洦ϾͯŮܵǵİ
Ტһ𣬳ЦľúܲȻΪģֻΪѾͷǰԼʹˡ
мƽϡ֪ҵҪ׷Լܶÿżʣ֪Ϊʲôܾûܽ׷󡭡ָоֵֹģҲ˵ڡ
ۿͷ˵ֻԼĽż·Цľ̲סֱۣ˵Ů
ʲôݺݵһۡЦƣҪ㣬ǲƣ

ǵĻһ㶼ңȻҲ֣˭ҳô˧أʺհ
ɣɫǣ
˵ɫ㻹ҿô
Сרɫǣ
Ŷһҵ֪ҵյڻȵûۡһƣ
ͷ
һ㶼Ů
ûý

ۿǸ׵СֹģȻ֪˵Щʲôһɴȴǵҵܲһǰ棬̽Դ̣Ҫȹȥˣǵ˾ͿԿԣ
ȴЦЦһϲߣ磬㻹ǴȹȥɡۼľܾҵЩΡ
κĴ򿪳ţ˼׿ǳҵ£ҿɲ·㲻
ЦԹۣȻҵΣʮа˾֮䰵סѵ˵Ǵ˵ҵʽýˣ


033¡ʦ֣㶥ס1
ĿĵأǴŵԡɳţӡţ衱ҲǸҹΪ𱬵һ
һ˾ŸˣϰûƽСƴһΪ٣ҵҲֵ൱󷽣һĻذ˸ˣ⻹ҪơƣϣСϰڵġ
СԱǶʶȤûȥҵұߵİǸλȻģῴʣµλûȥЦ׵ľȻɫҵߣﻹӵ˵ţǹް
ᰤųЦ£еСԱ㲻ףôôҵǹóЦĵĵƣɺ޵С׾Ȼľֵزѵʦֲˬ
ҵܲˬ˻֣˴ӳƿȥҹܻʱʣµͷߵļСԱæּʵ˵ʦ֣ǲȾƵģʵСԱѵʱѾƾˡġͷʵĿҪˮˡ
ҵЦͲҪſģʹ죡Ȼֲһ䣬һκͷһǺȸõƣ
ллʦ֣
ллҵ磡

ϰŸҵʿȵΪεĸŮϣȻʼڲеƣˣʮáܹ˳ǹûȻָԱ
Ц֪ҵûԼ׽ɫ׸ͲԱֻǴӵģȴûκεķӦӼһţζŶһȷûʲôò̬ҵз
ҵﰵСԲԼֽǵȴòװЩĴȣƱҶˣΪǵɱ
ЦǰȾƴǲģһ죬뱭ͷѾ˸ɸɾģһʱˢˢĿⶼסЦĻȻŲæּһţ죬ؾ׽ţ˿ûһɱģЦЩֵĿ˿Χ˵ɱҶȸΪˣҵİ
ҵǰ뱭ƣɱû˵Ҫһڸ갡ҶʮȵͷСӾȻô˵ҲǵС㾹ȻֱûаҷЦĵĻһȺСԱĿȫתҵҵǿߣ˸ڹȻǿս׿ĶԴ̸ֵġ
ҵοԼϾΪһǣǵǣܷԼİŮǰӣҪġľһƿͷûģһȺʦʦǰ˵ʲôҲʾһڸˣ΢ЦųЦģȻͰȻβסɭɭ⡣
εŮҲϸˣЩԱȻƽƽʤᣬƵеģһӲͷƤѱоƺȥƾȷǸö֮࣬ЩԱ˵ҲԴ࣬ڷҵ˵ʦֿʲݼտϣԺܸѧϰơ
ôķУҵԵúǵкܸƵģʵֿ˻ãҹаڷһ̨ʮߴʵ磬ݳݡ˲ˮǧɽݺ᡿ˮǧɽݺ缱귭·˪ѩյ߷Զ̲ء
Ϥ׳ĸԽǿʼҵϰҲܹƣ˧˵ͷѴۡҵӣҲˣƮƮɿ
ҵ°㲻ϵؾƣߵĳЦľԵЩӰˡûҲûע·ǿڣַ·ССĴҶ
ЦĶžƱǳϾȻ¶һ˿᲻ôĵĲɣ˿ΧոĲɣǡֱһԵῴ
һʼЦҹûģһҪƣһڿԼĿĴﵽˣҶڴҵûС׷ųЦһ˹µغƾƣ֪Ϊʲôᷴġ
ʵϴʱĳЦĲǲģҲʲôֻ뵽ǰĵεΣЩԶȥѣˣдڵļ䡭
ЦĲ˵Ҳҵûڨ˼䣬ֻϧмųЦģ뻹治
ҲǸ˼֮䲻ʱĴҵѾѻһȥӰˣ᲻ȥתƻ⣬еĿҳЦĸɱЦ۾¶ɱ붼룬ץϵĲһָˣοһͷղεƵʱصعһ£³ЦȻû˵ȻΪͬעĿĽ㡣
ҵЦöЩȻһľƣԼͷֻ׵ľҲ̫˰ɡ
ЦķһβʣĲҲû뵽ٱȻЩȻ̲סûȹưôǷҪȰٺһģ֪Ϊʲôͱ˷̡
ЦЦЦȾƵȻҪˣСƻңڳȻûа̬
ֻо̾ķݶˡ
ȭҲôȵģ
ٿҵɫе㲻̫ÿˣ˵У㲻𣬽Ҿͺ㣡


034¡ʦ֣㶥ס2
ۿҵͳЦˡšοղԣæվԲҶˣǺòһ飬һһ
ʱһµľëɸպþߣһǡøײһ𣬱еĿСһëʱͻˣ㰢ĸû۰־һ⣬αЩӣһͶ㵽һߡ
ͬļԱͬʱվҲѪյˣԷȻǾëĲԡ
ë˶ֵ࣬ô˶۸٣Ϊ͹İƣͼȻվʮģˣһŰӣɷصҵǡ
ҵϾ棬ټԼ⣬ǧʲô¶ˣҪȻЩԱ֪дԼһҪԼеǷȺʣܺһʶ˵βȣҪ㽭ҵģһ԰ȫһ
ҵͺܡ㡱ЦЦȻò˵Բ𣬼λУЩȶˣʲôʧ⳥
ëɺݺݵҵһۣϼ˵ķݶվظʲôΡ
ҵͨ죬ڨЦҵԱţȣ
Աëһ㶣ϸҵɫǴҹһ
ҵһֻܽ֡ܲòĿԹȥǴǣһʶ
ǾëۿҵȻһˣȻЦֲþأԭǴţݡ˲Ǹɵ϶ǰɣС˱Ͼͷ˧
ҵⲻ֪Ƿ̵ĻøࡣУһգǲ飬¾˰ɣ
Ҳʲôղյģ㰢ĸ˵ˣΪԼϷľ˲𰡣˵˾ˣôëŵЩҪӣԽǷݾԽթǮ
㵽ҪҵҲû⣬ֻЩ뿪˵ء
ܼ򵥣Ǯ
ԣǮǮ¶û꣡
ǮǮ
һ¡
٣ҵҲЩˣپȥֱӴƤУͳٿǮ
ĸëǮ򵽵ϣǴ򷨽лأҪΪʲô񽣡Ӿ㣡
ǺôЦ
ҵȲѣûˣȺҪܡ
ǵҪôС򣬻ûЩɷԵñҵе
ʲô˵ҪôǮҪôëĿ˿Σֿ˿ߵᣬĿ˺ϡ˵ʵǵһοôƯŮǣĵȼһֵ֧̣ĴָָסһڣȻ³һҪּۻۣȴأһơƿ飬ëԴѪѾֱͦͦصأ
·ͻȻ˾һ㶣ûӦʲôͼЦҡҡͷơƿԴļ˲˰
ѹԭղǳЦһƿ˾ëư
ݣ񣡹
ԱʮһԼϴȻ˸ˣ޲գצҪЦһȣֱӽһ߷ɳȥȻǡȭеãѸٻˣֿסһ˵󣬶ȻһһŲھëϣ׼ӣǳԣ
û˸Ҷˡ
Ǹӣ
ëͷһڵϳ鴤ţЦĽӹẉ̵̂һڵ̣˷ѣңЦģӰϷ¶ȥңڰϴ̧ߣеþȣ˵ɿš
Щƽﶼɫˣһ䣺ã̧֣ϴˡ
ᣬΣҵȫȻ˭Ҳû뵽һŵľᱻЦһƿӸ
Щߣһ˾Ͳðˣҵһʱ뵽ЩߺЩš
һʦʦüæʰټһҲˡҵҲȥԼվ˵Ȼһ˵ʿһɢ
ЦĲϰ˵鷳㣬ɳţӺͽţ
ʿڣЦʱ򻹲ǴˣһסЦ˳Ǹʲô˰ΪʲôԼͿ͸أ
Цʲôأ̣
ἱæεŶûʲôֻһ飡ĿȥǴŵȴ粻˳ЦĵӰ


035¡ˮǧɽݺ
ˮǧɽݺᣬ缱귭·ף˪ѩյ
һ·߳š˲ЦŴʣ˻صѾȣƺ鲻ôõڷűֽ
裬ô˯ѽ
Ʊֵˣüͷ
㻹ѧϰġʲôʱ˹ƱЦĺ档
ַʦÿǳ߶˵׬˶ǮԼҲǱҪһඣ
İзգͶ
˥УʲôѵҲ裿
⵹ǣò绨ѩֻǹƱⶫ˵ǵģЦȰ
Ҫ֪ʦ̹񣬻øϰܿô˶һۡȻˣ˥УȻ߹ôߵĹƱǲǺܲ
ңҶڹƱûʲôоЦҡҡͷ
Ҳﲻңıֽֿ޺޵ؽֽ˵ϡ
ۿôִ֣ЦĺȻʲôȻʣ裬Ǽ·ݣ
Ժˡ·£
·ݣЦĺȻЦ裬˵ȥүүθңĿҪ̨ᱻ¹˾չŲţ
˵ʲôģᱻչضŶӡ
Ц˵˵ģȥүү˵ģ
ôθ϶ƫƫ㰡
үүӣ쾭壡
⵹ǣүүǰ۵ľ㣬ܸԣҪȻ㳤ҲĴҴܡֹš
ǺǣˣҸ˵Ҳ˵ˣŲ㣡ЦɵЦæˣϰأôڣ
һ񣬡ŶۣûȥϢˣ
¥ȥЦ˵꾶ֱ˶¥
仹߶˥˵ģôĵĹɼ۵ʱһлᷢƣһ׼ء
¥ĳЦĨһ亹Ҳұ֤׼׼˭֪ʱյһл᲻ΪԼֻȶı䣿ҪȻԼȥˡϣ˼УǧҪԼˣ
˼ţЦľ¥ϰ־סķ䣬ŵϰ֣ˣ
˷Ӧ˥Уʲô
ѽкöТ㣡
ʲôö
ŵţ軹иɳţӣ
Ǻǣǲǵģһζͺ㣡¸Ҳû˯⣬ŷŶӽ
ڴͷ˸ɳţӺͽţ衣
ڣ¸óһƿƤЦ˵ۣܺȾơ
û¶ë˾͸һһϾ⣬Ƥõ󻬼¸һƤԼıҲЦĵһ˥УҲһ
ƽʱǲҺȾ𣿡
ʱ㲻£ڲһˡ¸ЦЦøϰҹ˵Тģ
ЦĲĸһΪŮ࣬ŮȴûһμǵģŮżԸĸһΣͻᱻԶš
Цһھơ
Ӻ꣬¸ǺһЦʣôôѽ
ͬ۲͡
۲ͣ¸ϰԵץץɣǲкܶŮ
ϷûŮ𣿡
´۰ɣ
ʲô
۲ͰǲҲģҵ֪ƽ𳴷ԧ̲趼ǶɣҪأˣ
Ц϶оͷԡ
ҿ뿴ŮɣΪϲ𣡡
ȿȣʲôѽΪҵ̿ǣҪһǣ׼¸Լɫġ
ˣˣ֮˽֮Ժб˾ʹһŮǻųӣ㿴
ǺǣһҾ͸ˡҪȵ¡¸̾һɫôãʣôڹ˾Ϸ۲ۣ
ԣס
п˵ϰԶǿĺܣ
ҲûʲôǾúܲƽЦ˵ΪʲôЩ֣ŬȴһӶǣЩˣֻǿƽƣһ
Ǻǣʲô벻׵ģи˵еעһ͵ʵۣеһؤ˵Թ˭¸ųЦģԹԵϰôѾذ䵽ͷϣҲ̫ƽˣ
¸бԼ󸻹û¾ҪҪԹˣû־ˣЩû־ػ
ЦЦˣ˵ϰ֣ⷬöԣˡ
ʲôѽҶû㣬ЩҺ˾ϲ˵Ļ컰ϲҾͶ˵䣡
ˣЩѾˣЦЦЦǰб£ԼҲܷƸ꣡
Ǿ仰ô˵ţǳһƼ
ԼҪ


036¡˫Σ1
ڶϣЦߵ̨׼صԼʦбȴ֪̫ͨɫҪϷ
ʲôϷɫȥ
˵ʵЦôҲû뵽ԼڡʮáС̫ĽɫȻܹϷҲ˵ǾͷһСɫһмм԰׵Сǡ
׵ǣЦ˲һ£Ҳ漣ˡ
ԭ򣬿ǵĽܿݼֻŵ¼ĳЩ˿ЦĵġǱȻĳЩ˾ܰ˧ҵڡ
Ц˹ʺ˵سһʵʵСǣȻСǸų̂ʵС̫࣬ȻϷл˫񡱲KOЦȴǾúܸˡ
С̫ϷЦĸմӸҳͼǳһУƨ
ιǣЦļæипֵܺð֪ԼûͣϷˣͷˡһЩŮˣСǼر
ǳۿЦ߹
ôпչЦ
ǳһЦȻʱӳģ
ഺ޵Сʦأ
ǳ֪ʵٻ͵ڸһȥ
ҲĵģôŮ·ϣ
ʲôѽ㲻֪֣һѵʦʦΧתֵĵطûУԶʧ֪ǶмأǳЦ
㻹֪֮ôСͷǿ˲𣡡ЦָָУʲô
հ
հǣ㵹֪ͦĵģհҵЦĴ֣Ҫ֡
ǳæȥɲǸԵġ
ЦȻǸңǸ˭ģ
ǳЩ˼ͷǸ̳Եģ
Цķۣ˵аУ۰ɣѵ׼ιŮٺúõıһ٣
ۿЦɫơǳæģ㲻ҪǶӶˣһٸһЩ
ˣҿɲŮͲĴݣ
⻰˵ģҶôɫƵġ
ǺǸǣЦһ£Ȱ㻹ģ̲ʺ㣡
Ϊʲô
ʣ˭հЦָָǰ档
ȴҵڵصݸһ֪࣬ĻΪһ罺С¡
ǳɵסˣ˿ԼŵĲհ֪ô졣
ʱÿ֪ҵ˵ЩʲôЦ˹
ԶҵĿߣƺЩмЩĲ¡
ǰȻһЦǣôˣƦİǣúȤ
ǳû뵽߹Ǽؽе˹ȥġŶĵģˣ㻹ûɣ㣡
΢΢һЦˣǣѾԹˣ
˼ҵȻԹˣҳԵĻѣЦһ˵
ǳֶɫЩʧ
ûϵɲ˷ѣñңЦְǳ۽Χ
ǳ۵Ȼ˼εЦհԣ˵ŰƵ˳Цĵǰ
᲻֪ΪΣǼóЦĵģͻȻ־ͽץ˹ߺԭǲհˣȻֳǳһЦǣô˵أллˣ
Ϊʵӵߣǳ۶ЦûаʱͷתˣЩ״εĵԣԡĻٰȥ򡭡
Цһץ˸գкܲƽ⣬һʾԵ̲סСֹһô㣬СıɷԺ޲ȥ
˵ʲôЦƤ鶯ͣû壬ȴǵΪһһ˵ԼĻüʱ
ЦĺٺһЦҲûʲôֻǱһʳĳַཱུĿɰˡ
ĵʲô˵ǡûǸ˵ĿѾ޺޵ؿ԰ѳЦɱüˡ
ЦʼҪôмңֻǿ佱һѣ
߷ߵĵһм㣬ЦҡҡǴ˵Һ޲㡱仰̫ԼŮǵķ緶򿪷УݺݵȺİҧһڣӵЦйߡ
Цһۣ̾޹ģ
㡭Щðҧڵİȫ˳
Ϊ黨֮ӦЩٶ۵ǳʱ㿴鲻̫ԾЦĺԣÿ仰Żҩζʲôһ㡭˿Цģֳ˳ᣬǳ̲סôˣлú˵һ
ûûЦĺڳһЦͬ˵
ƺû뵽Է˵ԼһĻ˫۾ʱֵһ𣬾ֻܵС
ǳͷ֮˵Ųôһ˵ָ꣬ˡ
չһЦΪʲôҪǡǺǡҿɲĳ˺۲ԲѾ˵ѿĳ˵ıһĳˣҪֱ˵ʱ۾ҲЦһۣƺ浱ЦĲˡ
Цķ˷ۣҪڷȴͻȻģֻһȺڵĴжӴ˽ģ߲ƣ


037¡˫Σ2
Ⱥ󺺳Ժֻͷһĺڴ󺺣һվڳ룬ĸǳЦģҳ
ģģǳЦġ
ЦüʶЩ˰
ʱΨ²ҵҵԶͳЦģأȥԼʲô¶Լг찡˵ղźͰ̴Σⲻ鷳˰ɣ
ЦĵȻᵱͷڹ꣬˳ȥʦĹأȭλ׾ĺܣ֪Ҹʲô
Ǻڴбۿһۣʲô㲻ʶңôһʶˣ˵һ̧֣һܣϺߺһˣȴЦһơƿӿưľëʱͷϰŰһװӵģң˵Ҫɨƽݣ˵ʦֽϻһͱƣ
ЦһˣëҪ𣬾м
λУˣҸû˵ЩЦĽ͵
㲻ýͣǴ󺺴һӣݵ˿ɲǺ۸ģҲˣҿڳԣҲͷҪúýѵһٲɣ˵£ߵ˳м䣬ԣҪͳЦĵ
ʱΧ˿ʼ׷ۿ
Ϳȭ֣ĺܣ˵ù㽭ͭţ
ǰһǸЦˣʲô˲ãƫƫҪأ
Ƣ𱬣ȭͷӲ˭ǣ˭̣

ۿվڳ룬ݣŰ˫һţ˱ըЩСŮͽˣҲ֪Ǻ£Ǿü̫׳
Ц֪Լ㲻ȥԼӦսᱻ˼ЦǵͰִǽߵˡ
һ˳ȥ
ǳۺģҪ
죬ȴûг
ҵ۾˸˷ܵĻ𻨡
˭Ҳ֪ڴʱԶһִþȤζؿǰһĻ˵˻ȤʵĵӰҪ˼ߵǡʮáĵĽܡ
壬㿴ҪҪҰЩ˸ϳȥĽСشߵķӦ
߰ڰֵʲô߲ûϷϷ˵ĵط֪𣿾ǽ֡ζ

УЦԼǿ֡
ͿͺͻŸ
Ҫ˵ҲͲᣬֻҪܳӣӮ
ôĿ
ЦЦˣ˵˭˭Ӯ˵أ
ǲŤŤӣ׼ˡ
·ϥ΢Ȼ䣬ŲһһԳߡ
ڲͼ˲䣬Цϸ۲죬Ѿһŵ
Գңǿ϶㽭شʥˡ˲ʱ䣬óЦԴ˼Ķ
㽭ȭڶ࣬Ϊĳ˺ȭ֮ʥҡ
ȭҪתᣬƱ޸ˣ֮ͨ֫ӱһкǧ֮ơϰȭˣǹ潡֮ˣǳ¹̩Ϊΰϰô˹
ڳЦĴʱЦһҪ˷ʱˣ㣡ڳЦģôһСԱѣж
һֱ̤ͨǹһЦĵšŰӣ˫۶йžı죬񳴶ӰˣȻҵĹ˼ҡ
мһ֣֪ûС
ֻһƣ󽭶ȥһӿ棬ԼĺЦľ֪ԼԲӲ
ǳЦһת˫»򻬣
ܵ𣡡Ťת裬һȭ˦һ
ٶ̫죬ЦҪȴΣֵֻһ̸ڲ͵Сϣһ¾ͽޱȵһȭֱʵⲫ졣
Ѿжʮ꣬ʮͿʼȭΪֹʮһĹȭƢ꣬ÿ˴ȭ׳ˣʹĸκ˷ΪԼһȭȥܰѶԷſ£ԸΥЦľȻӲסȭͷ
˼飡
СӻЩŵȻܵסҵ˫֮͵Ǿḻ΢΢Ȼ֮£ӵ˼ʼȫעӦսЦġ


038¡˫Σ3
ӲӲǳЦĽпҲǲһղӲӲҲǱΣ˫۵ļ⻹ʹҪԼ˲гСϰ˰µϱ򣬿类Ƶæҡ
ҳޣɨ̩ɽѹߡʹһȭһֱ˦ֱ޳
ģСģǳ۶Ҳѧ칦Ȼʶһеѵ
ۿһȭҪڳЦĵĺϣ򲻶ϹͷҲƤ
˰Ķᵽɤˡ
ʱЦͻȻ̧̤߳˰Էλòһȭ˿աͬʱһ˶ֵĲ棬ɺչ˻ϻɽޱȣ޳
Ρһ𡣲Ų˰µĻ˫ξȻЦʹģ˿̾˲ҲòĴָһ䣺ģĿ
һȭֻöԷӰһԼĲ棬ͷһڣ߷
˫Σ
һ̣е㻳ɣԼĶ־һСԱһز¶ĸ֣
ղʹǺȭǻ˫Σûбʽ
У
ڲһܹȥʱ򣬳ЦһǱɵ̷ȳߵ
˫һЦľȻһɢеıȣɨ䡣
ͲˣǸʲôôѧôң
ЦҪľַӦ˲䣬˸߸Ծ𣬾Ȼʹ̩ȭеϥײֱؿڣ
أһ졣ӾȻЦкײײúһ
ǰһĻ˶ɵۡ
ôܣ
ԼҲɵˡ
ѵ˵νȭʦ
Լû䣡ֻǺһѣһҪһӣСӣ
һͻҪٴγ֣ͻȻһ߳ʱ䵽
ʲôʱ䵽ǰĲһ㣬ģ׾׾ġ
˵ģֻҪλЦܳŹӣӮѵҪˣָŲ͵ı˵ѾˣԼ
Աߣʱ䣿
塭ˣԱη
ʲôͶʱһһǱֺֺڣͻȻһŵҲ͵Ȼ˵㻰ˣ̧쵰ߣֻðѻȫ˵ܵĵùϡëۿô꣬ҲҺˡ
һ˵˵߾ߣϷһȫɢˡ
ҮģӮˣǳ˹ȥҪųЦġЦһѽƿ㻨ѽ
תͷҪ˵һллȴ뿪ҵԾ籾ȥˡ
ԶǸδ촽·ղһʲôһḻĴ͡
Ľܣ֪㽭ȭʲô𣿡
źߵĵĽæ㽭ȭ࣬СȭȭȭȭȭԼӲ̫ȭиŵ㣬˵ȭڴ󿪴ϣϲӲӲҸᲢãȭ裬ȭͣӲ̫硭˵ȭòãҪʹ˭һڶ϶˭
Ϊˣһݷ֪ôȭ·ص㣡߿佱
ˣΪһƬĵݣҶҲҪЩβǣĽ߿ޣаϲҪ֪ߵ̨ĵλ⣬۴Ҳòֱ档ֻҪϷ䣬㶥Լܶ꣡
ղŷĺܶԣȭòòǹؼؼʹȭˣΪʲôܴ书Ϊ˶ʳԣʳԵ˲˵ĲȭͷԴЦЦԼȥ
Ľܼæ߹ȥһ򿪳š
ȥ˵ѡⲿϷҲһ£ʲôӣͽܹǧҪ˽
ôأܵõЩСԱңֻ֮˽
ǾͺáŶˣղžСӿһӢһЩǵķʲô֣
ĽһæгЦġ˵ֲһ䣬ֻһ׵ġ
׵ģüû˵ʲôʾǰ˾
ѣ
Ľͳ˲ͷĺգ˵շֻǲ֪Ƽ˭ȥݡ񡿡
ᵹһѡȥҲԵԼʶ顣
ڳЦġ
Ľòһע⣬̾ϢһͿ컯ˣ


039¡»
ҹĻ٣ЦһˮϣϴȥͿĨ׵ķ֬Ͳף̫ΪʲôһҪˢ׵ĸʬһֲĹƬ
ʵϴϵİɫ֬Ҳ类ϵĺˮˡ
ϴ˼ֽѱˮʪ̫ѵ˳Ѷ׬һЩó
ԭϷʱ򣬸һ¼µţϷͺܺҪԱա
ԼСɫκδ̫ҲӢ䣬Ϊйһ˧̫ࡱȻĵЩŮο͵УƵƵ£˲ٺôһȻİ֮ࡣ
ڳЦƱʱ򣬡ġкѳЦһһȻǺΰ
ΰ߻һˣüĿú˧ӥӸԵø⾫񣬳Цϵã˲Ǳˣȴһֱδıδ»
˵»һǵĴڣһ㽭Ĵһ㽭񣬡ڷܡŬ԰ܡ
ΪȦġˡϷƬݳᣬӪ˾ͶʵӰĴ治ڸϣһĥľ
»Цֻ΢һ£ϾͻعΰУôҲкλǡ
ǺǣҪܣҵ»ΰ˵һ㡾ӥţ
ã»
ãЦģ
˵ͷ΢Цò֡
ΰֶԳЦĵ˵ǸݸֵҵѣͷҪһʶ㣬Ҳϲѵģһ̸
»ЦǰҺϲύѣֺõģ
̫ˣҲΰᵽ㣬ߵС벻Ҽ桭
׵ĻҲ˵ˣνһʣĻȥOKȼ
»ĳ룬Цĵ֮һһѡ
ΰ˵аɣѾ绰ˣܿ͵

ʮ㽭ҹܻᣬOKţëƺֽ̣ԡ
ĵط𷻣һﹻΡڶࡣҹˡǺܶѡۻѵط
OKİ棬Цģΰ»˴ؿǳۻǸƿ
һ˵˳棬ɻŮӣ˵ʲôʲô㡣ƫƫǳ۴һôҾᣬôЩĽΪǸƿúƯǳ۵ĽĿٻ
ٻֱţоܲ˼ǸԲ𣬼λʦ֣һ˲һؼңðң˵ҪҾȸˡ
˽εγСãֻҪ˾Ͷἤһǿҵıһͬ˵Ŷûϵ˶ǣúã˾͸
ٻٻ
ٻٻʲôϣƣǼβƣ
ٻٻϲʲôҰ裡

Լλ硱飬ٻٴθеշ̣ҡҲᳪ衣
ǳûûΣֱͲ˵ᳪȿȣܸܲһ̷ӽġʶżȻ
ֻǳͲ˫΢΢ţԼܳӣģ׼ˡ
ΰѴңע⣬һ۷ʲôŶ䣡
Цĺ»˻ûʲô˼ǳ۳ɤӣòŵسԸԶԸ㣬Զ鲻䣬黰䣬ûꡭģϹһ֮
ͨһЦĲˤȥֲǰʱǳ۲ôԼĸأԭ֪֮
ʱĳóЦڡе̨豻üңþƿľͷʵһǳҲͦ׵ģҪһ׸ͷβöŵҲҪһĹ
һ룬Цĺ»ѾҪ̲סֿˣǳۻƵԼܵԴһӳĲڵģ
λʱ򣬰űÿںþˮ
ĺüʱæ򿪾ƿһƵݹȥǣˣȾưɣ
ǳ۵ûϵΪݳ׸ȥ˵Ҫʼ
ûϵģǲ㣬׸´ҲԣЦӲǳɳϣĸˣٻһŮ߾پƱϣɱ
ƹѲҲſˡʱ»վһ׸裬˵ʵʱ蹦䲻ǺãȴԶûǰôáûĥе㲻Բ󣬲ǳǼֱһһء
»󽻸ΰΰ˵ᳪݸٻٻȴҲҡҡͷȻ䵽ǳ۵Сǳ۵ȻƴǵٴݳԼܵҲűĵ衣
ɤٴκ
ɱ˻ݡ


040¡ټ֥
OKڡ
Ϊ˶ǳɱ˵ĸЦδ»Ͷ㵽һ̸߽
Ц˵У㳪費û֣
»ǫذڰ˵ʲôǣ̰̰࣬ã
Цִ˵ûϵģҸ˵ٹ꣬˵ܳΪ̳
̳ΰɣ»ΪЦڿЦ֪𣬰ģҳܿġСʱֵľǼţ࣡ÿμ࣬СѼˣΧҴȻеţߣһʲô鲻̫Ҳ̫̰кôҪűˣల¡
ҾҪͷأҪվ˼ϣһζϢˣֻʧȥ˶־
Ҳ˵öԣڻûܷչʵ
Ǻǣôһ˵һأڻסЦЦ
ôҲܹ»Цһܾһ࣬ǵһȥҹ㡿ϳ飬ҵڶμһʼһ˷ܵȥкû뵽һңֱȥݣΰ̨ʲôҶֻ֪˵·ҾˣȻ֪ԭԼݵһο͡
Ȼ»úɵ˵ģȴóЦĺΰ˺идΰߵٻǺصɴ۾ʵôһܺӡλոճܵߴĽŮ˵ν׶ʵ̫ңԶ
ɳЦĲһ֪ο͡åѧЩûĽɫΪҵĵ׳ԱһĵȥݡڹڣܹڶһһĽɫûȤɣ׵ֻ֣Ƭβһ˭ֻȥں׵˭ݼأ
ۿЦڷ»ļ򣬹Ҫ̫࣬ģڻͶƴһѡ
ƴŻӮЦĲ˼
»͵һȻЦƴŻӮ
Ц緢ͻȻǰǳ۵ڣΪ峪һ׸裬ƴŻӮ
ǳһϴһûأ㼱ʲô
ЦĲһʱʧ־Թ̾һʱǣ⵨ʧȥϣÿãã޻񵾲ˣɱǺϵĲˣʱʱ䣬ˣˣҪŻУע߷ֿƴƴŻӮ
ʼʱڳЦĳ»΢΢һ£ܿǾͱ׸ɻ־ĸ򶯡
ע߷ֿƴƴŻӮ֪˾ȻŽЦһݳ

ഺʲôഺ޻ڣ
ʲôǶ־
ڰ質޻ഺƮ

Ҳ֪˶پƣЦĻ˻οտյľƿ˵ûˣ
»˵ûϵȥãӾҪվ
ЦЦˣȥɣ
»λϣվ
ΰȵ٣ʵģвУ
ЦĴָСң
ΰҡҡͷȥٻҲֹȥֻһ˻һɿ
ΰò˵
ٻպҡ
ҪǺϳһ׸ΰ
ҳòá
ûϵҳҲáΰο
Աǳؿб۶ǵס
ΰٻȻᣬһ׺ϳ裬ģȻϳ˵ĳɹά
Цĳ˰кԱһЩˮȻϴּ䣬ϴһ
һࡣ
߳ϴּ䣬࣬һĵطط󣬻ѵŰ
ЦĲؿһϤٻӰںڵ㷢ôϣĿ续ӳ͵ĵƹ£ԵñرзϡŵһһЦЦٻü¶ӵӣתϤЦ̣ͳЦйһ֮Ե߹ŵˡ֥
ʱ֥ںͼλŮ죬ǼŮƺ˵ЩʲôҪȥ棬֥˵Լϲҡͷܾǵ롣ŮģƺϧȰֻüȥ˰֥ԭأӶͳһܾµ鼮͵ĵƹ⣬ϸط
ڿOKֳֵĵط飬֥ǵһŮˡ
ʱЦľ˼߹ȥã𣿡Цĺòʡ
֥ͷҲ̧Ŀɷϣ˵˭ִڨķʽһλӲҵģڶڿOKȾƲ裬ȴҪԵ֣
治Ҳֻ֪֪Щ˱һ֡ʲô飿СƷʳף
֪ܰ𣿡̧֥Ƴ˳Цһۡ
ûϳ˭
ǰЦ˵ԼֻһСԱôᱻ֥ĴŮμأ٣ЦѵܿһۣҲԵ֣ѵû˵ǰĻŻĲܹ˵ô໰˵ǺԵ֣𣿡
֥ЦǾ䡰ǰĻŻĲ˵һ㶣˸һ£ڲôãǺܻ׷Ůˣ
˵ҲţǵҮջĦ屣֤ɴֹУ
Цһģǵ֥һЦ컬࣬࣡
Цģ֮ǣʵϣҺܴģ
˴ڨҲдࣿ
ҴǺʹ
ʲô
ڿʲô顭ЦĵһôһƯĴĳôؿ飬룬Ȿһ򵥡
֪飬֪ˣ
һ˿飬֪Ϊô
֥ЦˣסϧҲһʲô顭
Цʼ磬򵥣һķ˵ŴӶһöӲͷ
ΪʲôҪ棿֥Цúɺ𣿡
Цĺָɨɨüҵ˵ôѾˣβһΣҲûʲôʧ˵ͽöӲҸ߸
ӲڰջһĻȣȻ׹ЦѹƱϡЦʵҪͷ֣
֥һ£֡
Цһ̣¶һĨЦ˼ͷһȻöӲ¶һͷ
Ӯˣ֥ȻһЦԼ鱾Ȼһάġ˼ʻ
֪ŮϾ֪ŮʲôСƷʳף̫Ҳ̫סЦҡͷЦ
Ҳס
һϲ˼ʻе״ʣ
Բûɸ㣡
²º𡭡
֥ûӻ
Ԫ壬ʼ̫࣬ĻҪδʣδ֮֮ʺŮ˿ȴֻǼˣ磬عۣܰ塭ŶˣЩֻͨŮϲģ㲻һϲҲһ࡭δʴбȽҲ࣬һоŷޡ
Ц˵䣬ʱ֥ϵı飬ϧɹž޲ûа仯ȽҲܻϲŷޣסͥԺѰζЦ˵Ȼֹ
ˣ˵ô㿴ˡʵҲǳμ棬ֻ㲻ǵңȴǵˣ
֥¶һ˿죬ʶ
ЦаһЦճ£Цģ룬һһǣ
Цģ֥˼֮ʣȴЦתȥ´Լ鱾Ѱǩȴǩһ״ʣͥԺ̣Ļյұ¥̨߲·ĺڻƻ裬޼סʻҺɹǧȥ
Ŵʣ֪ΪΣЩˡ


041¡ʵ桾ѵܡ1
صOK䣬Ҫľˮֿ˼ƿȵ»ǳ۶ſݣʮʮ
ΰٻȴһԣ֪ڵ˵ʲô
Цҡҡͷ֪Ҳȵòˣ͸ʣ˵ûȥˡ
١һûˣǳ۴ͷ
ΰУҪٻٻȥˣȥ˻ᵣĵġ
ٻٻǺǣʲôʱôȺˣǳ۴˸һãһ仰ȴΰٻࡣ
ЦļæԲˣҪ˵ôˣѾ˳ΰУϳ߰ɣ
Ǽ˱˴ţΰٻϳȥ
Цվŵȳ
ʱ˾æٽеЦĸɴ߰ɣǲһ˵
»һҲһЩ˵ҲãѾƣֻǰǡ
ٿǳ۾Ȼڵϣ˯
һߣЦĵ
ĵҹ𷻸ĴϣҡҡλεػţľĽֵϡ
ߵ𣬳Цĺ»ѵЬӣŽѾЬϵùǳ۵Ĳϣһ˵Цţһǰ
Ų΢·ϣģ˷·ֻص˺ʱã˵ű˴˲еͱ
»˵Ըǣʵ뿪һЬ꣬ΪСʱûЬÿοСѴЬͺĽ룬һԼܿһЬܴ꣬ܶЬܿĺܿġ
»ĺ룬ЦĹЦȻ˵ˣЦöۣҪȥ㷽㡣
㣬ҲЩûš»Ц˵
˾Ͱǳɿһԣվ·ߵĲݶ£⿪ӷˮ
»һ߶棬һ˵˰ʱквҪй˷֡ģй𣿡
Ц˵ʱûУء
һλ»˵һ׵ʱһڷݵġ̶һɱ֣һ򶷺ڽϢʱ򷢸羹Ȼ˹ֲҺúøɡ»۾¶ģʱҾ͸ԼŲĿƣϵʿ˵¶һ̡ҪǶԼģҪŬһ죬ҲʿҲһС»˵һˮ꣬ԣҼţһһ죬һʿ
ЦЦˣҲôŹ֮˵ұȽԼ
Լ
ǵģҿ˵עҪͱҪԼֻԼŲͷԼЦĿ䣬ǰ
ǸΨߡ
һʵߣ
ʲôͬ
ΨϲƭԼңȴԶԼ
»סˡȻ˵ģ֪һ˫ƺԿ͸һе۾
ҿõ˵δȴԼģЦĿЦ
ʲôãδ˵ĵطδ֪ԣ»˵
ЦĺȻЦ˵Ĳδδ֪Уһеģ
˵Цţȥǳۣȴ·ƵĵƸء
ʲô
ΰɣ
ʲôΣ
ǡΣ

Ҫȥǳ۲ʱĦһīֵ֣˰Ѳ³ˡ
վסѲ˵ҹģʲô
Цæ͵Ǻȶһ㣬Ъһ
ЪһѲɣ´ǣ֤أó
Цĺ»ó֤˹ȥ
ǷѲϸ˿ֽǣȻһ۱ŵƸǳۣأ
Ц˵SIRˣ
֪ˣ֤أ
֤ϰɣ
ó
ӡҪԶ֣Цε
Ѳ˳Цһۣ˵ҪΪSIRƭǾŤŤƨɣò׶ӣʼǳ
Ŵεǳ˷ӦҪ˼Ǻǣ
ѲɫЩˬô˾ƻôʵ
ŮǸһǳ۾Ȼ޳ܵؾͣѲȥ
ѽѲһѽƿ˭֪ǳ͵§סӣȻǣһ¡
Цĺ»˲⧶ãס۾

ǷѲû˸ղҫģīϣϣϣȫմŻ֮һɵվ
ŭˡ


042¡ʵ桾ѵܡ2
㽭羯ڡ
磬Цĺ»ϣһһͷ˯㡣ȴˡ
ιѣͿˣһǡ
Ц۾һǷȻ˫ģȴ»˫ȱ̫ˡ
УˣЦ»ӡ
»벻ôͰһҹҲ֪оûУ
ϴȥ
ԭǳӡϮ˱羯Ƕһۣǳ򱻹ںѾơ
ϴǳҲ˴˳ڰЦĺ»ˣЩ̧ͷ
չǳ˵˼ȶˡ
ЦЦЦûʲôҲǸܲĻ䣬ⱲӹҲôһھ˯Ļᡣֻǿ˻С񻹺ήҵ»
»ڰֵҲûϵƶѣ˭еġУҪŵȥ
ǳžúùһ㣬˵Ҫؼһһ·أ
»˵Ҵ˵绰һŮѿҡģҪһߣ
ЦĵͷҲãʡ˴ķѣ
˵Ц߳˾ȴģյ۾
ǳ˵֪ε߳ĵһʲôˣ
Ҫпˣȥ·ɣģȾЦһѡ
ǳۺǺɵЦˣౣأִȥ
Цһ̵ݸ»һڣЦ˵ôǲǸоܵùʶһͽ˾𣿣
»һЦ˵⻰ûҵѣһ̣һ̶ۣЦоȤ
жپмѣȾƣ죬һ̣һϷʵؽ
˵ʱ򣬻£ͻļ䣡
ƣһЦһʱһͨСγͣǰ·ߣȰ졣
»ЦĵŮˣ㿴㣿
ǳˣЦЦ
˵أ»һۣЦˡ
վ»򿪳ţʮƯŮ»˵ҵŮҵĺѳЦģ
Ц΢΢һ
ЦľϤģ˭ǰʱԼ»ʷǷꡣ
˵ʶʱʮͷһ㽭ӰȦӢСһӰе崿ŮӴ˵ʯ⣬繣ķ羰Ϊ˰»ʹ׷ˣΪ˰˻ˮݣԶǵԼᡣʶʮ죬»ԡӡšơкһ21»顢ᡢͬʱֶɡ¼ɡԥҵͰ֮壬˺Ӱ֮ȴΪҵ˰飬Ϊһԣ̹ĵİ飬һͻᡭ
½Ȧÿһʱ䣬ᱬ뻪ڶʮǰԵʷľĻ¶ǡΪ˽ܵĴ֮Ҳ©дԼ»ĵһΣһ໽СǷı֣ҿֵòˣ⼫ˡ֮ˡΪԵģ׾Ϊ󶯸λ޲һͦСһֱԣԼԻδ飬Ҳѡһ»üƵԱνִš
ڳЦĴʱüͷһ»ҧẉ̂˵˵ˣҲϲ˳̣
»ڳЦǰЩε촽С˵ӡ
˼Ҳϲһ½ȻִһóҸģֻһݣ˳Цһۡ
ЦʼһЦҴǵĶ磡
»һЦ˵ʲôأ˳һ㡭۲ŶΣݸЦһ롣
ЦҲͳԣȫںǲ
ˣҪˣ˵껰ͺݺݵزһš
Цĺ»ȣǱعһš
θ춼ǣű˴ǱģⲻһЦ
ĳٰȫȫؽ͵ߵ̨
Уֻͣˡ촽˵֪ģǵĹϵع⡣
»ཱུգЦףҲΪҺáǱ˴˵ҵڣǲġֶԳЦĵģǵĹϵҪŶ
Цһ̣̺У㿴ôŵ𣿡˵˳
»ָһŷֿ
ŮΣ»ʵ
Цĵݸһ̣ͦƯôϲҡ
ģеŮģֻҪӽңͶò»ЦΪ̫ҡ
Ů˰˹̫ܵϲһ¶ĵӺǣЦĳһ̵׼һҪѡҪҵǰ飿
»һ£ҡҡͷûôࡣֻǰһжá
Ц򣺡ңδģ㽫õ࣬Ҳʧȥܶ࣡
»ΪڿЦ߶߶ģ㣡Ǻǣ§磬ߵӳǡ


043¡񡿴ѡ
Ӱǣֳڡ
һѶͷϵĺЦı˴ϵҿ·һѾһɫ춺ۣû취·̫Ƭͻˡ
ԶڽܴҵףأԭˡӢ۴ŮǡءĽɫ
ʱΪ˴쾭ϷӢ۴ֵ÷з
ڸͻƣѡɷѿġҲѾֱѡ
ǡɵĽɫɵСջݣͷߴݴʣܷԭڹŨüۡԸ񺩺񡱵д
úܶŮĽġСү߹˾ѡԼĵСΰΰû˵ҪһӹʿɲһԱܹӵеġټıڣɫ˵Ǻʲ
˵Ůȣɫ˾ҪŮԱҪ߱ϧŮԱ٣Ǳ˻ṦΣù˾Ȳһһ棬ҲһͻơǽɫѡȾ
ڡȡǽöΩءŮǲδҵʵѡΪˣ߲ϧʱ;дģĹƸһʱ䣬㽭ӵڶ̶ʱյǧλաһĻӰƮĵ
עҪŨҵĵɫġɸѡֻ֮5˵ϱŵ˴ӹϡаᣬдŮˡؼʱ̣һ˹װһ֦֣ŵݺͽӹڵһᣬǰֻһƯĲ෭ڽӹǰȭʩһ֮ŮأݼӢ˫ڳΪӹϲİ壺Ҫҵġء
ĽѾϤһеĳЦһ㶼֡ΪֳΪ侲ˡܶԱпԼǻջûΰôʱܶŮԱ̾ԼǷˣᣬʱЦȴһ̣ƫƧĽĬĬسš
侲ΧĻ룬һע⵽
۾ܴһõ廨ͻġЦҲע⵽ֻװûڵȴţȴһϹ
̲סˣڽõ廨Ժ󣬾ߵ˳Цĵǰ˵ιֵܣûУһ
ЦƳһۣҪǧǮЬҲƻϴŵʿһ˾Ȼһ׵Ҫ̣ÿЦ𣿡˵Цȴһ̹ȥ
۾˺ǺһЦҴùʣʵڴҲûģòֻװˡǻƣһĴǼƣĵӰӳ磬ͱΪá
ԭõѡ
һ£Ϲ۾Сؿһܣȥڷɱעˣֻû֪ҪŶ
ܣһʲôҪˣЦЦ
Ŀ˵߷ҿҲҺܺ棬ҶףȴһĬĬس̣Ϊʲô
Ϊڹһˡ
˭
㡭
ЦˣֲһֱңҶ첻˼ˣԭҸȤ
԰ꡭڴ˼ʱ򣬳Цİסѵ֪ΪʲôҪע⣿
һ㶣Ǹܣ
˵أ
˵
ЦЦˣӿڴһ
кܾر־룬̵ģҪһѵô죿ٲƽɫ¶ˡ
ϧЦһֽ˵ֽдһ׸衣
ǡ
˵ǰֶӣ
㽭˶֪Ұ߷ֶӵĳԱ
ô׸͸㣬׼ȷ˵͸̷ӽ룡
Цˣԭˡﾫ֣֪ÿж˽ֶΣҪҵףϧһƴȥˣ
ЦĹһЦվֵˣ˵ؽ׸˴˵¿ڴȥˡ
ȻβŻعôҳ°ģǵһ˵ţ̲סó׸裬ֻ֡ˮл
УٷΣǧ죬紵䡣
ȻУƣˮߣӰ١
ҿˮеĻ䣬ǿҪסһĨ죬κշתڷ糾ɫ


044¡ŷ
Զڽܴһףص᲻ʱƳһ۳Ц
ЦĺڻսУÿ춼ᱻѾͷƬ䳰ȷ䣬Цü޺ãȴûһЧЦĳ鵽Ů˵Թһͳ־Ǽ侪˵ģȻ᲻ԸͺãЦҲǿ󣬶ĳֻûȻν̬ȣȴӼŮ˵Թ
죬ˡ񡿡ءһǣҶԴףǼĽҵѾ֪˶پ䡰ף㣬ǴĿеλءƫƫһ޶ԵضһԳ̡оܲˬҲ֪ΪʲôϣЦܹע
Ϊ˵Ļƺ˿̵飬ЦŶ˵̣ǿĵӣʲôĵľͷŵһߣҪ
ͷȻãҲףΪʲô߷ôãÿõ廨㣬ʱߣ
㿴һԱԼѱķĴ۾˳°ҵľкܼ򵥡ŮҪѧ֣Ҫȥ׷УǱƶԷ׷㡣
ΪʲôҪ׷ǣЩ׵ǲȥ˽𣿡
ЦЦΪ˾һΪѰģһĲţڲĹУ᲻ϵᣬŷǛ]ĵġȻ֪ĽֺαҪȥ˽ǣһܹԼԼΪã簢ͺܲ
ҡҡͷҲ֪֮ҵĺң
ǲΪؿһ۲ԶĳЦġ
ҧź촽˵
ֵǸЦıѲʵĻҺԺṼ㣡̾һ

ߴϷӢ۴ĽɫѡŮһȷʣ²ľһЩ̲ǡ
ȻҲֺûеݵúãǵϷݡϾڵƹ貵̨ϣÿ˶ȨԼʵǵҲܼҡЦҲʶмֵǡɽŷˣ
ҪĽɫͱҪʹһЩֶβС
ҹ㽭һҵ˹
ЦΪ¶Լǳۣΰ»ڴ˾ۻᡣ
ΪЦú磬̤ſڣ궯Ұֻ
ǰʮǰư涼Ǻ˺ŵĴֹ֡ϵĵ˹ŵĻǺԭʼĵȻɾ
Ů˿ͺܶ࣬ʱеĲ˷ŨױĨű¶ұЩ󵨵վĮ̇ǰ棬ӲͣѲţЩͬĿģһкʵ˱ǰ̸úʣƺܿȥˡ΢Ůᾲţڳ˵̬Ūķ飬ȴԶϹ
ЩҲˣ
ƺ߾ưɣ鲻ʱʱգ˾ռһͨЦ֮١
ЦŮдҪ˱ƣߵһλ£ܺȾƣ߿κֹ춯ĺŮǡ
ʱһһһȥʱ䣬ѾʮˡԼ˾ŵͷһﻹûóЦĶЩơ
ЦνͦΣݸǿ쳣ټֶضŵʣԵǺܴأºΧܿмλ¶ŮƵƵĿͶ˹ֻûѡɵЦĵ񿴹ȥʱһЩջĶۣ΢΢ֻ̧ŶȹĴȡ
ЦĶǺȤֻһ۱ϽĿתƹȥЩŮ˻ԸôŹ
˧磬Ȥȥ𣿡ݺȴ΢Щۡ
ЦĲزͷȴԼ߲֪ʲôʱһСŮһɫҡT°ھ˸ᣬ¶ѩ׵ƽ̹СǿɰСꣻһɫСȹ̵ýβסĴȫ¶ڿС
ŮĴʱΪʱУϧݻеģزҲû죬СøͷƵģӦòʮ͡ЦĴСŮ̲ס̾һЩСҲǵģȥúö飬ܵЩطϹ죬ҲԼĸĸġ
ЦĳԼŮͦͦСظųЦĵ۾ŵƵζ
ЦȻʧЦ汧ǸҶԺСûʲôȤʱ䲻ˣ㻹ǿЩؼȥɣ
Сӡ֣ŮʱĵУ˵ԼжƵģߣС
ЦĵƤ㲻ڣҲ㲻ϰףŮáСƺԼЦЩЦãҲٸСѾͷƬӼƽϣ۾תأ˼е顣ŮԱ߼˼䣬Ц޶ԣҲЩȻζԴưȥ


045¡̨ɽ
˵ŮۿЦ޶ԣ̼ҲЩȻζԴưȥ
ЦĿıӰһơ
Ȼģôµжס֪ʱǳۣΰ»˴˳
Цľ㵣ʲôʱ򵽵ģ
δŮʱ򣡡ǳ۵
Ϲ˵ǲŵΰȽʵ˺þ˰ɣ
СʱˣЦĿôô
ǰǣҪĥŴ磡ΰ
浱ȻҪˣҪȻô׷ŮУǳ۰ΰһۣԼͷϴ͵ķ
˼һвôҲ׷аģ㿴˼ҲҲһյӣ
Ƕ˧磬ܱȰȻʤʳڣϧŮӶֻòʵˣǳ̾ϢһкԱơƣҪƣ
һֱû˵»޵ȺƲʰʲôơƣ
ǳۣƺȲơܺ׳
㻹òһΡ
»û˵꣬ǳæϵиȣ˵̫
Ц
˼ƣ»ʵģԼʲô¶
ЦЦЦȥμӡѡѡΣ
ЦĴ˻һ˾һ
˵ҪμӡѡΣ
ǵġЦƶ֪Լ׵ʸ񣬺ΧǵİͲһˡ
ǣ»˻࿴˴ˣʲô
ôкܶ࣡ЦЦһۣһƬ
ʲôĶƬ
ʲôɻ
ҪͨⲿƬ֤ԼаŷɫʵϣңЦĳϿҵ
ųЦһģˡ

ǣڶͯĿ֣ƾͿڲţһܽ赽ӰģУΰ㡾ӥôҪһЩ¼ӰǲƴǰɣЦĽ͵
ģⲻΪ𣿡һ·ԡ
Ӱѽ赽ֵģȻͯĿ¼Ʋ࣬ӰĶҲƽ޹ʽ㰡ǳ۷۵
ǰȻھ㡾ӥҪõȥ͵»ΰһơơ
ǲôɣЦװһΪõأ˭֪ΣѹͷȻ̫ɵ̫ˣֲŶͷһ״
ģ㲻Ҫô˵һƬûйϵģˣ֧ġǳ۰ο
»ЦװˣģݼȻܺãɻ¶ţһֱڳ鶯ǲ̲סҪЦˣļװʲôҲͰǻᱻƭ
ȿȣ벻ǿˣЦ̧ͷĿ氡
ðģҵѣƭңǳ۲ˬ
Ҳǭ¿²ѽ

ˣҪæҲǲԡ»ٲȻܶ˵ĴˣҪǵĿ飡Цúܹ
飿ʲô飿˽ҹ򵥣ЦĿͷԣæԼ򵥷ѣϣ̧ܸ֡
ǵأҹǻŵûУһŮӣݵ֣ǾʹӦæ»ָָеһŮ
̨ۣɽô
ıɽˣΰĲˣ
ǳۺΰ̲סе
»ؿųЦģһ㲻ģ
Ц֣ĸŮôͣ»ˡƳ硱˳˵Ŀ⿴ȥȴͻȻǰһͱһķӯŮĿ⡣Ů̬欣ˣֻȴ˪һ׽ĸо
һ̳ЦˣԼĵŮ˭δTVBһС̨ɽ֮ƵŮ
˵ЦĲǰǸʮǸΪϷ߻ħŮǡ
˵1992꣬ߵӾ硾ʱݳһǡ鷢չһòҵݣδкӹոǹ¡Ҳľ֣ݼܺºȴ̷ӽʾһֱ޷ɫʹоУ˫׷ֱҲΪһֱδТѡ⼮Ĵ˺ΪʧͲ̷绪鳬塢±һΪĴ
Ȼ֮Ի跢񲣬һ˵ȦĳλǿºǸ˻䳰ȷ컹ǵǸЦӡ
ȻЦĲ֪ЩǼ٣Դʱ˫ġľȻһġ


046¡ʵ桾ĩȡ
ۿЦųеġɽˡ»ͿЦôģаûУûգֱ䣬ǲᳰЦģ
ǰ̨ɽɲôݵģҲģǳԱ߼ӵ
ģҪΪѽΰ࣬ȴһѪƺܲóЦĵġʡ
ѵ뼤ЦҡͷЦЦϷ棬ǻһ𣿡
ʲôˣҪǸ㲻ͶŴҴ˵䣬ҳЦû֣ã»Щˡ
ЦĿЦãЩһֱһѣ
úúãǲҪˣȫЦĴǣҪùأֻҪܺڨӣӮˣô
ӣǺǣֻŲӣ»
ǺǣɣҿǸ⣡ЦЦЦһһƣվ˹ȥ
ڵ˹ĵط裬ֻҪӰˣôôôô󲿷˵輼ǱȽģЦš㽭ѧϰ裬һ輼ʵķԾ˵̽꣬ǡǡװͻйȵȣֵȻܴﵽʦ֡һǣȻꡱ߾磬Ǳֳȴǿˡ
ر𾢱ЦĺֵܿĹĵͽţͻȻѵԼ£¶һϮɫĽ¡
ɫںۣϳЦȳƵΣԼŶˣĺԼ
ԼݹһϷֽĩȡⲿϷȫĵ˹ȡϷԼɫװҡڵģǷǧŮһĽ߾Ǵһηʱͳͽ׹һԸ
ʱĳЦľѤߣԸĵ˹貽˹Ŀ࿴ܶ輼׾ӵļһȻظÿأЦҲܲռǵأ羪κеһҶСۣƮߡ
ˣС㣬ãЦĴչȥһк
һۣû
òЦĲò򿪻
ڿԼɣ˳Цһۣ
ûпԼıЩ˺öˣ貽ֽϵĺܺãЦ˵
Ȩڡ
Цû뵽ô䣬һʱʤ˵ǲˡ
֪ڨͻҲðְҪЦĸģ¿ΧĶɲڣЦľٽѵҾͲе𣿡
ΪʲôҪ棿˵ˣܺ
ǲô007ϵеĵӰˡЦ˵ʵһعأ
Ŷ𣿡ƺһȤ
ܱǸôͱ¶صݣĺҪİЦص˵Ŀƫʮȣ̨ûУһֱעҡǱֻİˣʵȴǹʴһȺǳΣԵĻӣ
ȻԶǺ˧ģ
ֻǵΣ뻵Ĳǳ˧˧Ƿػģ
أ
ʲô
ǲҲػģ
ǺǡЦЦˣ˵Ȥ
Ȥ̫ȤˡȻûп007ϵУȴޡŦġƭƭǡҲһƵĹڣ˵ɺأǽ
ЦЦˣͻȻкǣ
ڿңң
ȻǿˡЦЦҳϣһֶֺܲڨǱȡ
Ⱦһ𣿡
УŮУЦĿ޵ҺǴģܺӣôǾңڣǷȱӣŮȫ
һϲ֮ģԭ޵¶һ˿Ϸʡ
Ůǣĳʥĸ黳Цĸ޵
ϧ㣬ûȤһЦ
ҸеⰡ
ûʲô⣬֪ʲô𣿾Ϊ컬࣬רһЩСƭŮӵļˣ
ҵЩܱܲһЩΪΪ컬࣬Ǹ֣˵δˡЦЦʵûڨ֮ǰҲһںܺһˡ׼ȷ˵һԱЦĲò¶һЩ׵
Աô˵ǻͬ
̫ͬ
˭ͬˣҪΣ
ûе⣬ûΡɣңҰ㡭ЦĲòóɱﵡ
ңܰʲô
ܿ˰ɣЦͳһŰԪ۱ȥѣô͵Ϸ
û뵽ЦľȻôǮԼ̲סЦҵݼֵֻһٿ𣿡
ЦһҪ٣
һơ
Ц᣺٣ⲻǳû𣿡
ˣע󣬲ҪѷԸ£Ҳǿ㣡ټתҪȥ
Цļˣ𡭡ͷ»ǻˣһ۰Ͱ͵ؿߡ
ûʲôģٳɽҪȻ͵ɣ
ã㹻ݣپ٣Цҧгݣɲ¶˵
ǵȻˣҵݼ㾡ܷģҿѵһţӹٴ󣬵˦˦
ϣҪʧЦĺ޺޵
İɣҪҪһ裿˲ʱǱһˣ˵ŻЦۣüƮһ˿ǵ⡣
ۣݼ湻ģ˵ͱ䣡ЦİһЦеص˵ͷ
ѵһ輼ˣЦ澹쳣ġÿһ˿ĵı飬ÿһ˷ϵĶЦĻζѣٴû׻İο
Զưǰǳۣΰ»˶ơƱơƴʳ֪ɵɵؿųЦĺȵġ衱
ɣ
ļٵģ
ûп

ľȻ裿
ҵıɽ˰ôôأ
ˣһ·Ҫæˣ

ʱĳЦ˺»Ǵĵ¶Ѿǰסˡ
У˴裬ûã֪⻹⣬ЦĿԽԽ̵ͦʱʱڳЦĵǰĥţЦ̲ס΢ǰбʱȴĵغܣΣЦ˶Щˡ
ѩɢ˵Ĺ󣬾ǲĴˮЦȫڻС
Цĳ嶯˫֣Ҫ§˻ȴžһһְƿ
ȻĶᣬȴ׽ЦĴӴоѣǳε˵ԲҸղš̫Ϸˣ˵⻰ԼԼ̫Ҫǽ𣿣
ָ֮ǰ˪ҪΪٿǮܰЩǷ֮룡
ģԲģЦĺպǡ
֮ʱȻһŮӢ㣬ԭﰡ֮ͼһɰŮ˹ЦһȻʶȴǽӰԼͯĿ˵ٻһŮӣ߻谵ģΡ
ٻٻôԭԼõġ
Һͼȥһ³Уٻ˵ţȴͻȻͿ˳Цģʦ֣ô
ЦķʣôҲ
ͬһڵѧԱ£
ЦŶͬһѵʦãԼôûأǺǣԭҺΰУȾƣԣȾţæʹɫ˵ǧ˵椺ǡ
ҲӣЦҲǸղŲʶ
ȻǴײһǲһɣٻЦǺǵǳ»Ǳȥ
ò绨Ůٿ»Ǳߵɴ۾ƣЦ˵һкϷˣ


047¡ʵ桾С¡1
˵»ǱߣĿ棬ղſЦƺɽˡƿڲ֮ʱȴЦĴŮ˹
ٻٻôˣ˺ǳۺΰȵ
Ҳģôѵ˹ǽ𣿡ٻ
ǣȻǣٻ˼ΰæ֡
ǺǣġҸǽһ£λҵͬʦλᣡ
ЦſԭǸŮӾȻδΰšᣡ
ƺڽʣٻһ꣬ΰǴһƬһһʦ֡ؽиͣ
ΰУԼϲŮеŮˣѡ񣿣ЦĲ
ʱѾǳЦȴΰʱ򣬶ǹԼȴȻ˵벻ңҲԵ֣λʦֶݼɸ֡һ۳Цġ
Ц˵ʲôԼĻæ˺ˣȻܾ۵һôÿЩˣǼʿͣ
ҮǾͿˣٻСֹƵ
᲻֪Цĵ˼ЦǵʦƷѣҲź׾׬ٿǮóһHAPPY
ǳһ⻰͵ٿѽСĿˣҲ׬ô
û취иɵϷҪٿϷ˵ĺ¶ܾܾ𣿡˵ЦеؿųЦġ
Цıò˼װڿʵؿһơһڡ
»ΰһı飬ϾͲµǸɵϡ˭סЦ
ЦٻĪſɰС̲סʣЦʲôʲôЦģ
ǳҲ˹ûʲôֻһӰһΪǴʥ˭֪ȴðƵģ
٩ЦΨпЦá
˵ЦбǢ
˶ߵˣֶҵĺϣ̸룬̸δҲڡ
ڼ䣬Ц𽥷ŮӵĲ֮ͬٻûĻ˵ҲֱףһδСŮģֻĿɰܴˣΰ˵ġ
أޣҲ࣬һ˵װǺôԷĸܣԸĮʵĺУҪȥ
ٻûôɰûԷˣʤΪˬʡǲöƣֲܺ˭ĸԡ
ٿʿߣ»İǳ۵ƦΰĺŮӳҲһΪķ羰
˽ҶѣõδĳЦģǰδӰӰ˧ãĲ꣬Ȼͬ˲ͬÿ˵ļƺǵԸϵһԸˣⲻΪܸıģԼأѣЩʲô۾Щãˡ
ģǲˣȻ»ļ
Ц۾ûУֻЩۣ
ǲǱԱѰǳ۴Ȥ
ͱɣЦЦ
ģȻʧˣǻǻģΰЦ
ΰйѣЦ޵
ˮ򵥣
Цģ
ҿ㣬ΰУǶݣ
Ц
ٻῴЦùŹ֣סʣЦʲô
»Ǿ˵Ǵסһӣ
ӣ
ЦָָԼǼ⣬Զ߽ǰ
ôĬ˽סЦ

뿪ưɣЦ»סһʿγ˾ỹٻ˻ȥ
ΰؿٻϳȥıӰЦľЦװΰˣ
ΰһ죬а̸ֻͨѶѡ
ǳ۹Ц˵ЦΰУʶôãһ˵ͻ죬ëһֱĲˣ
»ҲϺġҾ;ϣϲͺѷΪҾãѷԼҸʱһֺı֡ΰУ㹻»Цؿΰ
ΰֵУ̫ˣȰǻҪҸղҲ˵ˣûʲôģ
ۿ»ǳ۶û׳ʲôЦľЦеôй
һֵĸһϷĻϷ
ĻϷ
ǵģУǳʯͷ˭ˣͱԼĳ˵ôЦĿ˵
԰ΰң»Ƶ
˭˵ҲˡˣңҲμӾˣΰ˵
Ҹûˣǳкü˵Ҳ˵꣡ǳ۴ˮ
ǺãĻϷʼʲЦѧŵݵģ
һʱ䣬δλġȫЦġڡ˳


048¡ʵ桾С¡2
ۿЦķˣδϲ֮ǳۣ̳»Ӱΰȫȫעƴ
ʯͷƣ˵ľȻ»
»һ˵ҵĳɲڵŮУҸǵģ֪ˣǧҪ˵ȥ֪ˣһܲңҲһң
Ц֤ؿƿҲ˵˵ͶǰɸֵͭǯҲ˲
»Ϳʼ˵ˡ
»˵Լĳѧʱʱ16ꡣԷ»һѣϲûʲôر𣬱Ƚͨû뵽£ŮѾԸ񲻺Ϊ֣ʱ»úͻȻһֻݸ顣Ҿʲô˵Һһ˵һǨܼͣ˵ûбҪ̹׽ָоܡ»ʱֱΪе߽룬Ůϡ
ûǸʲôǳۺ¼̽ʵ
𣿵Ȼʱܴģ϶ǵ㵽Ϊֹ»˵
ҲûϴӢĽmakeloveĽ䣡
ЦĺΰҲϣ»۾ðżĹâ
ͷޣ»ǳһۡ
Цĺΰǳۻޣǰ˼Ҷ˵Ѿܴˣ㻹ʵôֱ޲磡
ǳԩͷֻǺҰԼЩ˵˵ģؽɴ
㣬һˣ֪ĳҲ಻ĶȥǻΰеİɣЦļæסȻֿΰΰУͷſ˵˵ɣûʲôúߵģͺúõظһһ¡
ΰֺһ¡ЦľͲ죬ôƤˣԺôӰ۵ģ
ΰһʼ˵Լĳ£ȻĳҲԲǸղŴ˵ʿȥĿɰСٻ
ΰĳ17ꡣһԼᣬʱûнǾ飬֪ǺãֻɵŮܷǡܺߣǺָܺʹڸˡʱʮֽţѵˮƵһºεŤתͷ
ܴǺܶźÿ£Ҷ鲻ԽЦֻصԼϡĸоΰЩ۵ػ
Цģ»ǳɵվ·Ͽšΰ
˲¶డղŻΪിأԭһͷƤǰпģҲ֪˶Ů
ֵˣֵˣۿҶ˵ˣǳؽɴҵĳνԪϲʱۣ֮
˴ҵθڣǳ۲˵ԼġôĳʲôһأݣģձСȪӡǳۻͯ꣬СѧʱͺŮǵĻӭϲŮǽЦżﵥŮǻؼңֻΪʱСԴȴܴ˱ŮǽͷСӡ
ǳ˵Լһηڹж꼶ʱһ۱⵽Դӷ󣬿ʼһ׷ƣԼȥֳԺ춹ɳȻԼȥӱ߼񱴿ǣѧŴһ𿴵ӰֻϧڿӰʱһʱ嶯ҪŮӣȴһƣұһ䣺޳ܣ
˵Щǳһ׺Ϊˮȴɽơģ̾ϢһԺҾͿʼԸʶ䣬ɱִ֣ݻӢޱȵòǿεʣбȱ˴һȦԴӮ㰢õķģǵʱȴʯĳǶȥ
ǳԼĻУ˫ʣǺܿһܲгĹǷһЦģ»ΰȫһ˯ⰻȻģ
ڽҵĳ£ڴǣǷô𣿡ǳ۲ˬ
ûаú񡭡ǷЦİ
ǳۣ
˺ˣǵĳҲ˵ˣģˣ»Цĵ˵˵ģʲôһ
Цĳһ£
ǵȻˣ
ЦģҾ˵ˡʿˣ

ۿЦĳʿȥ˺Ȼں溰ˣƤ
ЦĹЦĳȻҪˣ˵Ǿû˼ˣ
Уץס


ҹ£ĸѻ׷ţЦţȼഺ飡


049¡㽭
ͯĿ飬ǳ뵼̸ǷܽӰһãõĴǡͷ
û취ǳۺͳЦֻ˶Σϣܹҵһ̨õӰ
㽭һѼ弽֣Զֻ㽭ĵһ֣ֻ벻ģûҲġЦǳʱҲǰ¡ľ㵡
ֻһϣˣڸҵ̰˸ּõӣյȣ緹ӦоУ¼Ϸȸж˲Ʒ
ǣӰ𣿡ЦĽסʵ
ǳһڵģͰİɣģѼ弽ֿ㽭һ֣˵ӰˣǡսеĻҲеֻǿܲҵŵ
죿
С˼ǰһˮÿ춼ҪܸΣǳӣŵûУǼУѼ弽ֶȫģҴȥ׼õ
ЦĿȥֻſڣһڰ˻
ǳ߹ȥкι¡
˰ؿǳһۣ㰡ӡǣþòˣ
ǰһˡôԽԽ󣡡ǳ۲ȣһõģ
ĸûɨǳһۣ㵹ܵͦ죬ֻǿЩҵ
ǳڨȻһЦǶǹȥ¶ʲôأҪǰ
ëһѺǰǮٲɵ˽˵ɣʲô¶
ǳ۽ЦƳѣһ֪ûУ
ѣ˳ЦһۣۡҪʲôܵ￴
ۣҲ̫ǮˣҲðۡιιӰϷһ֣ǳ׷ƨɺͷʡ
ֶࡣҲó֣ӻȥѼ弽ֶȫĵ̣Ҳܶ࣬ᣬ£е¹ģҪһ֣
ǰ꣬ȻҪѡ۲ǳ֪Щֻʵûиۻ
ۻһۣۻˮ޲ã㻹ҪҪ
ǳưˡ
ЦĿڵǿһӰձĿƼƷǺܲģ
˵ʲôҪǰӡҲˮǣĿӺ½ͬҶѽ
ǳͨ졣˼ҵ;
ӣħƵشһ񣬵ֶ·ǴӺ˽ģģû⣡ȡһ̨Ӱë˲ĻҳһֶҶЩĺеӰļһôг⣬Ǵõ꣬ǣһ
ʲôһҲ̫˰ɣΪûǳ۴е˽Ҳǧ㾹ȻҪһ׬ѽ
ӡǣеģʱʱһ𣿵άޣ⣬ˮ磬һǣ㻹ΪһǰҸѾˣԸȥҰмؿǳһۡ
㡭ǳ۸ɵۡ
ЦæҸӣܲٱһ㣿һ̹ȥ
λֵܻ˵˿ĭӹ̵۸ǲٵģӣһɣ
һ򣿡ǳƲ͡
ЦЦ磬ʵ˵ɣûǮ˵һ򣬾ǧҲһõó
ʲôǧòǻҪɫˡ
ЦĵҪ˵һ̨Ӱ׬ǮǧǧأʵֻҪüѣ㻹ǣ޷ѣһһǧôʱԭⲻĻ㣬׬ǧ飬׬÷Ǹã
Цһ˵Щˣţǲǿǡ
ǳҲЦĵһ㶣ԭǴǮҪģô·ҪأƺܲŶҪţָҪһͷţأ
ô磬úÿһ£ҺͰǶߵ̨ûʲôѺҲ˺ܲأʲôһ𣬺ֶΪЦ׻׻յȻҪ治Ը⣬Ҳǿ㣬ǣ߰ɣȥҿ
ǳ۸ƨɺͷߡ
ͻȻں溰š
ЦĻعͷ
鲻ҴӦ㣡
ЦЦˡ

˵̣ǳ۲˵ģ̫ˣ͸㵽ôӰ
ûʲô˾ͻֻ̰Ҫ㣬ǾͿԴﵽĿģ
ϷֻҪһ죬Ҳһǧ¶ˣʡһǮ
ȱ˵̫磬Ҳ֪кΰûаѽ㵽֣ҪȻǻҪǮ򽻽
ǣôĿߺ죬һûģ
Ըˣ


050¡ǳҪŷˣ
㽭ߵ̨Ӿ硾ӥֳ
ʤָųΰһĻϷ㡣
ʱΪݵ»ΪǵΰЦض̲Ϳȹ
ʤ壬ˣˣ̲ɣ»ڵ
Ҫ񣿡ΰҲȥ
Сڸʲô̲ǿȣڣ˵ɣʲô¶
ʤӢ
ʤ䣡
ƨô졣˵ɣ
ҪһЩɵ㽺»С˵
Ҫʲô
ĸƬ
ǺǣϷ˼ʤЦЦɽҪ˽ؿⷿģ
ǡͲһ𣿡»ʧ
ʤΪѵ˵Ͼ˾йƶȵģ
ƶҲΰѵһ㣬˵
ǰһһͣҲ֪ôܾˣ
ʹӦǰɣҹ룡
ǺǣˣҪˡʤЦЦʵ̫ϲˣϷƷҲһ˸һЩ˰ɣ
лл̫ллˣ»ΰ˸˵

㽭ߣĴɳ̲һ޴ʯͷɽ£ʱкˮ
طҪĵƬξŷ˱ѹڴʯͷ¶ǶϷЦ˵ΰУװ㵽ûУ
㵽ˣԿΰһϮɫĹװϷݸЦĵ
ǣ᲻㰡»Ӱܺãǳ۵
İɣԺҿܻݣϷС˼
ˮֻСʱʱ䣬ǳ˾Ĳˣ
㻹ǹİܲݺ˵ǳ۰»һۣУһŷϷʱҸӰ
Ϊʲô
ΪϺҲԻOK
ô˵ҳ̫˧˰ĵľͷ»ƲƲ죬˵ҪÿĸƬõѡ˵ݻѡ˭
ǳۣΰгЦһ㶡
Ȼǳ۴УⰡһһ˵ѡأһʵ˼ˣֻǲ˼˵
ΰҡҡͷǰѻ˵꣬Цĵҿô˽𣿼Ȼ⣬ôǾͶһΣ˭ã
ǣԼ˵ģʱѡ˿ɱޱӣǳЦԼˡ񡿺ģȻŹλᡣ
İɣҵĵڲ꡾ӥҪ㡾¡롾Ե»ҡͷ̾Ϣʵ۾˸˵ĵ⣬һϷһϷ㣬˵ĳ̶ȺܸߣοһݵǺܶԱĳСչݹģûвߺģ
¡ѽУ̫ˣܰĽɫ벻춼ѣǳ۴һȴǸˣⲻһӾȥǿ֡
ΰУأҪҪģЦߵΰ
ΰҡҡͷ֪Լƣҹװ⣬˵ҿҪ뷢һʱװ硾˫ۡҲûеڣ
ʲôͷġ˫ۡǳ۲һҲ̫˰ɣһͳϣһ󷢴ԽͯŮһ򾡣ڣݼһʮիһ𣬵ͷȴСһ˱˰治֪Ϊʲôôˣֲһ䣬ֲⲿϷҲۣԭ׳־Ҫһɳ죡
ֹûУҺΰвμӣ㲻ھͿͰĵˣ˭ݼOK»ЦǺǵ
ǻ˵ģһҿɲ飬ҪԼݼ֤ӡǡŶǳۣʺϰŷˣ
Ц΢΢һЦǾɣҽս
ܲǳ۴ֵӰôұˣ㻹Խһҵ֫ԣ
ЦĿЦá
˭֪ݲͬģԽϳԽܷıݼɣܻظļɣӡ־ʹۿۡ
翴ǳ۵СۣЦҲ˵͸ֱӽɫĹװϷ׸
ǳϲ̵شϷ˭֪Ϸ̫̫ҿݱѹʯͷ£Ҳ
ЦĺΰӰ»䵱ŷ棬㿪ʼ
񣡿ģЦĺ
ͷڣ
ǳ۰ŷڴʯͷºţ壬ȾֶҲ
壬㻹ǲǵãӦ˶ףҪһֱңܵκ˺
˶㲻Ҫ˵ˣһȥģ»ŷŵ
壬ҴӦ㣬ֻҪܹŻȥһúøѧ书ҴӦ㣬һҪҰ磡

ļ⺣ˮ̫ˣǳű˵鷳ңһ飡
»ҡҡͷΰЦЦģעˣһ񣡡
Ӱ¹齹׼ڴʯǳۡ
ǳĨһѱ飬¿ʼ壬ҴӦ㣬ֻҪܹŻȥһúøѧ书ҴӦ㣬һҪҰ
»ʹŷ棬İɣ˶ˣҲùСӴѻѾͷץᣡ
Ҫ壬Ҳ롭ϣѽһϢġŷˡͻȻҵƨɣҵƨɺ۰
ǳˣģЦһôˣ
ڸʲôѽ
ˣ𣿣
ǰҵƨɣҵƨɱҧˣǳ۷Ĵƨɵ˵
һϸЦãֻǳ۵ƨɺͷһֻз
ŭС񣿲Ƿŭз
һҲ̫㱳ˣ
İɣǣѾѸղŵƬμˣԲӢ󡭡ֻз˵Ҫʮź׼ػˮ󣿡»οǳ۵
ǳҧгݣȻҪţץȣ
㻹ݰĶƬ𣿡
û⣬ƨɳϿɹ۸ߣģ׼ûУˡ
ЦҡͷһЦǳĹװϷһŷˣֻһ࣬ͱ»ΰ͡
ǳƲ죺ʲôãҪݼӲУ񣬿ģ
Ĵʯ


051¡Ӣ
ҹɫʣҹ
ߡӢ۴Աļȴŵơ
ǸЦıȭߣʱҹսǰϸѡԱƬ
Աߣһʮ߰ߣѡ
ʱʶߵһᾪⲻߴ𣿣
ǰλ߾СӰ̸̳֮ƵĴء
1928Ϻ꾭常²ӰӹർߪΪŵĴݡذ۴ϵӰݺĺϷƷͣΪŵݡּҡǳġǹֵݡ˲ٻƷɺϵеӰƬĵǲ켫һʱġպ¡
ϼίٴγΪ۴ұۣ˵㽭Ӿܷ֮ȥǣҲǳԴ֮֡ߴ۴ԵȦĹףǵһ˽Ӱ㡢籾ӹҵˣʹҵشͻơ
ӴսڴΣͷ۴ίִơ񡿴ȨŵԶһпԶõ
仰νӣʹ۴ĺ֪ݻҲδõΡ
ظм۴֮ʱЪȫﱸ񡿴ϷԱߣٵ籾ͳأΪ޴Сϸʡ˵Ѫ˼¡
ȿȿȣһɿȣһƬϣҲãⲿϷҪɫԼʮٶ࣬Ҳʱ򣡡
Ա˽һˮݹȥ壬ʵԱҲûҪôģֻҪѡ˾Ϳԡ
˵صһ˵壬ҽ̵ٴˣԱΣʹһ׵ģҲо֮οЩǣ
ֽж壬ߵ̨յͽܡ˱ڵֻ̨ŲӶѣڶϷĳԣתԱѵࡣҵֱӽ봴ؿأΪͽܣʼġ
ǰ壬˼κ鶼̫˵ģ׷Լû¶ܣƤЦ
СӣҵĻԼˣЦһ䣬۾¶һ˿ذο˵ĺеϷǲԱ棬˵һ硭
ʲôͬԺ
طеĲ豭ΪӾҲһָı磬ÿĿԼĹͻأÿǴҲǲѡĽɫôڸе⣬ôǾʧܵģ˵ֱһ㣬ڴѾǵĻȥȴô򵥵㶼ãô㻹ʲôʸⲿϷ
סˣԴҡûôࡣ
Цˣ㻹Ҫѧϰ

塣㿴һôŷˡ彫һŹװƬݸء
ؿ˿ȴߵһԱлʲţʮߵĵСݹಿ缯࣬ݼǲѡ
ţԡĵϷҿֻܲǰ෽ŹͷϵľѣкӳѺŮģʶȱһӢüͷҲʵģҲֻˣ
˵䣬ͻȻţһԱ߹˵ƣһ¼ҪҪ
ʱ䲻ʱԱƬ͹ϣԼܱѡϣ󶼱ظPASSˣΪƬ࿴㳤ΣƬΣȴܿݼΡ
أҲ¼ľˣΪҶϣԼһ¶ݼ㡣
壬ҪҪؽӹ¼
ɣȻ˼ˣǾƣЩĵԱǱкøеġ
¼ڣͷʼ
ü˵ݼҲ̫ˣҹװҲ⣬Դ̫󣬿žǸͷޡ
ϾƬǳǹȿŵıݣȻЦ˳Ȥ֪ڰŷˣ֪ĻΪݻ硾˰סͷ޵ȥ
⣬ʵ⣡ҡҡͷ˵ݼҲ˵̫ڸ䣬˽ͷå죬ôɽأ壬صɣÿˡ
塰ŶһҪȥصӳͻȻ˵壬滹һΣһˡģ
ѵԼͽܿ佱˰಻ڱද̫Ѩ̲ס۾һĻˣ࿡ݣЩϢ۽¶һ˿˹԰ḡⲻԼĿеġŷˡ˭
ĻϣǸŷˡȻЩۣⲿҪģҪİܷԭС˵ԡŷˡд£û̬˫ĿбɣĿţӢˡ
Ҫ˧⣬ףֻҪһЦȻСҪӢˡѰһ㡣ô꣬ĹٵƬܹӢˡĸֵҲͰݹɡĵ磬аݹ۵𡣵ǶѬòĥıʣˣܿһӲӢ
ʲֻݼһ㡣صͷ۵
廹ټʦһˣݼĥȴǳеģ۰ڱ塣
壬Σ̲סʵԵĻ㿴
ûֱӻشĻʣʲô֣
忴˿¼ıʾӦǽЦġ
Цģ͵һȻЦˣԭѽֲô죡
ô˼ʶ
ҿȭȭͷģЦʲôĵ顣
ô˵ǸСˡ
ǲҲ֪ȴ֪ŷ˺ʺ˵һˣҪԣ
ԣһ
ԭļһʼͶؿƬѡˣȻͽܵԣԱ㿼Уһȴ
ʦѾûôһˣЦе˼


052¡ԡ
ƬڣЦȦںأڽﲹʮáɱ࣬ССǾͰæ̧ߣʰֱ賿ĵӲŸ㶨һУ۵óЦһ᲻
ٿ˼ҼλǴ񣬻㣬ᣬҵˣϷһͶ˵Ц˵ЦˣеרҹԼȴöӹУ찡Цֻܸ̾ͬ˲ͬ
ΪûϷģڿƬ˭֪û۶ãͱһŲѡ
һϮˡվǰߵըӼҵ
ιˡӸµ
ûҲ㳳ˡЦûشǷվʵںܲϰ߱˴Ӹߴ
ʲô˼ҳôһۡ
ЦĴ㣬ƺûбˣ
᣺㡭ûݣߵҵѰͲסˣ̣Ҿ˵Сǲ֪ûģĺȴ˵㣡
ҵôһ˵ЦĲע⵽һָָԼıӣ͸ҵİɣ
ݺݵصһۣȲȣ
ôأһǺǣЦı̬ȣЦеؽ˹ȥһͻȻеۣʲôô࣡Ǽǿҩ̵İɣ
ԭ˲ɫ
Աҵǰ̽ҵСôпڸ֪㣡
ЦˣֲҵôĿԼԭڵſЦǡ
ɫúѿͻȻһŽŵҺĺ㣬ȴ̫֪ôˣ
Ц˵ʵúѺ
Ѻȣҵ룬ֻ˵Ѻȣ
ʲô룿Цŵؿҵ˵ֵɵ˰ɣҩ룿żǣ
ҵųЦǷ飬һƺԼΰֵ֮һᡣ
̣Ȼô֪ôǾͱˣߣ乫԰ȥ˵һͷñӺ߸裡ҵĺܲϣһֱоһŮ͸㿡ŮǵȻҪֻըӼŷȻɡ
ǰȥ߸ȥɣʲôЦص٩˵ͷܶ˵һ䣬Ůã˧磬УһԵĽͯŮǶλǳЦװŴñ˵ģŹֻȻҧгݣȴ̲סҪЦ
ԱҵۿЦǿЦбˡôʱĽ˹
ҵʣ˵ݣǲ¶죬ܶർû¶ྣϣڶԷϷпʹһ¡
˭֪˵˵Ұĵģ
ҵһ㶣ģʲô
ĽûлشֱӶԳЦ˵Сˣ񡿾ȥԾ
仰վһԵҵ⽹ۣ
ʲô񡿾飿
ԾЦģ

Цվڡ񡿾ļſڣһڹš
˵
Цƿ˽ȥ
ļİ칫Ҳ̫ǽ˸ԱĹװƬһźܾɵĴǰˣһߣһˡ
ǳЦģ˿һۣóһϣǡ񡿾ıർ壡
壿Цһδ㽭󵼣Ϊ㽭Ӱ񡱵
ϸʱĶ廹ûǰ㽭Ĵʣü仹¶һ˿ɬ
ǵģҾǳЦġ
յǺԼ¼ȻѵƬҲˡ̲ס¶һ˿Цı飬ǳǹȿŵıݣôԱڶǳ۵ıĽɫ硣
ʵǰʱǳ˾ͺܲͷ˵ǳ۵ڡ񡿾ףݱ÷һצץСܣʱݵĶ壬ܲܵһĻشǲԡǳ۷ˣһϲ֮Ͱ·ŵϷԷ̡
ѡûУЦȻ֪΢΢ȴǱѵĹϵһ¡
㻹ǹԼܹܲذɣ豭˿ڲˮ
֪׼ԣЦľԼƽһЩ̫׻¶
Ͼͻ֪˵Щߣ壬ҪҪʼ
Цע⵽ԭִͷ
һҪ㶨


053¡˭ǴӢ
ԷڡЦվм䣬ص壬ҪҪʼ
صͷǶʾ⹤Աһ׹װϷȻԳЦ˵Ȱ⻻ϣлױʦ磬Ȼžͷһ¡
õġЦȥ๦򣬻·ʣʲô
˵ˣݡڰ֣Щͷ
ЦġŶһԱһϷĵ߱ͳ˳ᣬȴľͷɵġ
Ӱͷ趯
غͶ忴žͷڣЦİƮƮǣӢˣ趯̬ҲѵõֶԾͷеİա
ΪһԱͷǺҪġеԱֻҪһԾͷͺλ̨ʶò֪˵ʲôе֪ðԼʲôλã֪վĽǶҪá
˿̣ˣܿžܵ˾ͷȥǳЦȴûУʼھͷмǻӰ׽Լÿ֫ϸڡ
һé®׵ĺԼԾͷļɣһõԱ֮⣬ֻһ͡Ǹţ
ˣ㲻ˣص£´Ҫ㼸⡣
Ц΢ЩϢƽˣŵõģʡ
һŷɫģ
һˣֻҪԭһ˵ŷŷ˽ӣԺɫϵΪܣǲݣŮҵסǸ͵˵ӡ
ǳЦĲһ˰ǰ񡿵ĵӰ汾˲֪ٱ飬ڡŷˡ⣬Ըȡ
˼һ˵ʵŷﲻ⡣ϣܵĽԭصĴͳĻкܴ졣һ˵ŷ׽ס֮ŷԸŵԼ֮ţ书ʱһãҵŮҲģ䶯δʧɽˡһ㿴ŷ͵ȴвȣҪĻŮӶġɴ˿ɼ
˵úãضʾЦļ˵ȥϾܴԭԸԱ֮١
Цһֵŷ˵켣Ʋ⣬֮ǰûһమŮˡ˻أжģǵĴɫԽǴڻصԽİĽʻù˵Ĺ
Цһ˵һ߹۲ӺĶ廹Ǹߡ۾Լ˵ףϷ
Ȼغ飬׷гԾ˿ͷŷ˻ǲģۿƾѵ޷˹飬붯ŷǰһףڷǰĶ壬ָͳĻΪвɷĳмĻع顣վסСӵĹʺˡ
Ц˵ȻֹغͶ廹һδĸо
СҲ̫ˣȻѡŷˡ
ʥ
ƤӹҲһ
ȿȿȣض豭ŷղ̫ԣȻѲˮˡ
æٵһ
زòڶԳЦ˵ĺܺãܲ
ܡ֤ԳЦĵ⡣
Цע⵽ýͷǶӰ᡿еݣǣһֻͬס˹ڡڳͬİ͸Ȯһһˣݣһ䡰衱סֳյơ
ϰ֡أ
ݺ㽭Ӱ̳ʮ꣬ϸĽǣǽǼٵģĵӰҪǮ
ʣĻ˭˵ĵӰмǹģɾͷôֱס
˿̣Цϳͷ˭ˣȵЩϲ£졣
֪飬Цܰô͸ģǵһ֮ǰܶ๦𣿡
ЦĻعæǵģȻҪҪоУܳ͸裡
¹ܿɹ󡭡ֵͷ޵
ۼز˵Ц̲סʵղŲ˵мҪô֪ʲô
㵹ļġЦЦеģڲˣܺ⡭
ϵ˼ǡЦѹסĵļ
˼ǡ㱻¼ȡˣ
ЦĶʱĻŭţ
¼ȡˣԼ¼ȡˣ
Ү
صĿ϶Цĸ˵ò
ˣ㲻Ҫ˵̫磬㲻ܰɫݺãῪ㣡Це˵ɲԸֻ̫кûкô
ϷģһӱŬģЦ˷ܵݺŷˣΪ䣡ݺݵ߬ȭͷ
У书
˭ĴӢۣ
ǵģԼһҪ񡿣һɳ죡Цİ¾ĵ


054¡ǳ
ϢһҪһ
һߵ̨ġļЦľͰϢ»ȼλѡ
»ΰ˲ѣֻǳЩɥܲ졣
Ҳ⣬Ϊݼ˵õȻ񡿾ԼĺȴˡŷˡĺýɫͶԱȣôܲġ
Һüλ߰ο˵β´ŬһߺġǳҲûûεˣ߱Ѿˣǿʱ֡ЦˡСһãóЦԩͷ͡
Ц˵ڴȱȴСûκΣЦֻ˵ҪȥǼҵĲ
һ⻰»˸ˡ
ģʶôãǵһȥ
ǰǰҳƵģ
ѵüĸȥЩˮȣ

ˣϰ衭ȳЦİѻ˵꣬Ѿܵˡ
ЦҡͷЦ˵һҲ̫ˡ
һ·ţ˳˳гЦĵļҡ¼ǲ
ģԭǿѽǳ
ǰȻС˵㣬ģΰ˵
Ͳ֪պòã»Цǽɾпڸˣ
ЦЦЦϰڸ˳̲裬͹ȥ˵϶һˣ
¸һһ㶣˥Уôô¹ˣǲˣ
ǵģҴ
ѣ¸һ㶣ϾͿ˳Цѡ
»ǰˮһݵǰĵѣҽ»ԽһУ
ҽΰΰоˣ
ǰǣǳۣӡǡ㳤ú˧ѽֲðĻôŮӻӭ
¸ֵúϲ£죬°ͣ𣿴Ҷô˵˵ʱ͸ǰһģǺǣһ۾ͿѾõʣ
һƨĵó¸ƮƮɣǳֵĸأ˧ĸһҲƯˣ
ѽȥ齫ˣϾͻˣǿǳ屭̲裬˾Ժܹζ¸ֺǺǵ
»ãԱ߾й˿Ϳʼָָˡ
ף㿴ǸӾ硾ӥеǣ
񰡣ƾ
Ҽǵ»ţ
ԱǸڡӥϷΰ
ΰҺϲݵġӡ
벻ǾȻ
ˣĶҲϷ
ֲܽѣ
и
ǰиģ

ǳ۶⣬һΧ㣬»ΰгЦǣ˶䣬ϣܴӴҿһЩԼֻƬϧʧˣͷβûʲôϳ
ɣҾôû
ٴŬ䣬ϧΧûϳ
ҲԼòλãǳ۾Ͷ»˵Уǻλ
»⣬ˡ
ǳ۶̲裬ҧһڣ˵һ䣺ȰܷɧֲһͷϣΧ˵עϧһǶ»ΰָָ㣬û
ǳˡ
Ⱥ˶Ϲӣ
¸̲裬ץſֺǺǵܳУǶǰĵĺѣʲôܱһɫζȫ
»ҪæˣֻһϾЪŰɣ
ôУòһˣаҹˣ̫⣡¸ЦǺǵҪҸÿһݻƽ𳴷һݵ̢ͣôԹԺһޣ
ǺðɣǾգ»˵
¸ƨ߶ȥ
ͷ»ԳЦ˵ģϰͦ͵ģ϶ܹŰ塣
ǻҺͰҪи϶ɵáΰ̾
Цĺ»ΰǳ˶ǵ׼ͥ
̾ʲôЦһ£ϲܹ棬ϰ˺ܺõģҲϲ˴һƬ
ΰǿЦЦ
˵ЦţЦĵŹǷ齫ˣһ۾ͿӺһȺһ
ģЩǡ۾»ΰת
УΰУУЦĽ˵Ƕǵ̨ǡ
һһէֲͣҾأݡӥһ˱ϵӻҪкǣ
ĸңأǳָָԼӡ
㡭Ҳĺܡ
ǳϲĿġ
ˣǲݹǿ鷸ͻȻе
ǳۣ
ĸǲǿˣûݹֽɫ
ǾС͵å쵰
ǳ̲סˣԴǵĸǳݶͯĿģ
УͯĿ˲𣬶ͯѶҲлģƲ
ǳۣĸˡ


055¡ʵ桾ѡ
ۿǳ۶ԲܵЦЦֻͷʶӣˣģôôİѴ棿
»ȵҪˣ
ΰǰǡⲿϷ
ǳۣ˹ʺˣɫҵģҴдøˣ

ɵۣżһվһ
ЦĻΪаǰζ裬ôˣҪҰ
ͻȻҶҪˣ
һɤŵòһں̲Ķ˳
ë
˲
֢һһէģ

ҶҪˣҪˣҪڡϷ䰤ӶԽַ˵ģ˵״ҪǣݴϷģһҪˣҪˣҪ
ģҲ̫˰ɣ»˵
ǰ֪ĻΪأǳ۵
ˣӵҲѵˣΰп

һ˵һòãЦİһۣ߹ȥס裬ֻûһƲأȲҪ£
ʲôʲôûһƲ㲻ѾѡǲǵǾͲԸˣŶӵ
ЦĿЦãôأֻǡҾڻӦñֵ͵һЩ
ôһ˵͵ԣǸõ͵´δ齫ʱǣһǺǣǸڵ壬һֱƲǼңһж⣡СʱѣǸϰļһ˵Լжô˲֪ҶӰĲ˲Ǵţ
Цֱüͷ˼Ҳ̫˰ɡ
ҿʱ¸Żƽ𳴷͵ɵվŸҲ֣
˰ŵƽʱһ¸һǹӳԣ˿ȴЦźǣҸǶ˷ֺǺǵȥ˳
ЦһԱ»ЦģϰһԻ
ͦԾģһиãûԾӵģ֪¶׼ĵı˭ߣ
㻹иãƯƯǳ۰ųɫԵʵ
ʲô¶ķɣЦĵһۡ
ֻʲôƢǳ۰һۣͷǷ

ζҪûס͵һٷʱ䣬ַھͶ֪˳ЦҪϷǣţ⼦ɹ
ЩַҲǺˣһϲ¶ȻԼͬ˼ϲء
ЩԭôŵģһЦľȻ»ΰһ΢ϲӾľ֪ǵ̨ĺˡĶܺ˼һ˵Ҳߺ졣
ЦĲԼһӳ˽ҶΧ˵ģһҪͰΪΧ⣡
ģԺǿɲҪЩַ
ģСҾͿ㲻ͬ죬ûɣҪˣ

ЦĿЦáò˼»ΰ˱һȺַʶʲôϷò棬۲ۣûŮѣǸŮûģ
»ΰǱӦǳȴŰӣʽ򡣺òף˾СѾͷС壬ǲǡڰ׽ʬеĺڽʬѽ
ǳ۸жϾԼӰԵģȻС˵㡣
ǵģǺڽʬ
壬ǺϲŶ
ǰĺڽʬúŶ

ǳȦˣҪӵԼСѾͷͻȻžžҵϣ˳
ǳۣСǡ
Сƭģ㶼ţ
ǳǣҪ׽סѾͷԷȴܵˡ
ЦĿݹֽʣûʲôɣ
ǳͷ򵰻֭ҡͷֻǽַӭ˵ľٶرһ㡣
ĺǵƤ˵㣬㲻Ҫ⡣
ûн⣬㿴ҵ𣿡ǳŬһ˿ЦݵģĴϲӣòɨˡ
ֵܣҪ˵Щʲô˵ɣҪЦ
ûС
û𣿡
ûУ
ûУ
Ǹһ㡣ǳۿɬΪʲôôùΪʲôôƽ
ЦĲ˵ǳеĿ

ġ

㡭
ʲô
ԺĻ죿
ģҺܺ졣
ǳЦô˵Цˡǵģһ죬


056¡
1982915ա
һߵ̨ﱸõĹװϷӢ۴Ҫˡ
㽭ʦӹڡף˵ϣһĳһͬƬ˶⣬ڻⲿϷ
㽭пϷĹأϣֵܹüϷ˳
ΪⲿϷһɳݣջΰˣϯ߾ٰʢʽ
Ϊ񡿾ܼյġŷˡߣЦҲҵܵ˾룬μӿʽ
ϣЦĻ˯УͱѣһЦһֻû֦չŨױĨԶԶȥһĵԭӵ۾ϻһ˿۾ú֪Եӡ
裬׼ȥʲôЦʡ
ȥƬѽЦضԶ˵
һȥ˰ɣЦʵǱ衰¶ʽˡ
ôãûЩǴ߶ʲô˽ģԵ˽ɣ
˽ЦͷΣʲôǣò׵ģ
ôҪΪʲô֪ѽȦһ㲻ף˼ҾƲ㣡ߣҪ֪ҶҲ˲𣡡佾˵
ۿĵӣЦ֪ܾãֻõͷӦ

ٵسԹ緹ЦĳžҪվǱߣȴסˣֽһʿ
Ц˵ģ˰ʿܿ͵ˡʡǮ
˵ʡ٣ĸϰģ
ʵ뷨ܼ򵥣ڶӿҪˣȻٲǰҪڿʼڲͬʡ
ʿٶȺܿ죬Сʱͽ͵ߵ̨ſڣۿȥǳָ֣ĽγͣԡȻЩ϶һЩϵĺóʿз
ŷ֣ȻԼǴ˵ʿģɻԵ̫ˣΪ˼Һܶ˶ǿ˽ҳġ
Щ˽ҳǣЩʿˣָָ㣬ԣЦûǮûƷλ
շȣ˴뱲ӣ֪ʲôˡ
һ죬ҶҲ˽ҳ˵
ι㣬㻹ûǮأ˾мڳڴߴٵ
æ򿪺ɰȡǮݸ˾˾ʣʮǮòˣ
˵ôңǿܱЩⱦƴֵŮ߿ţͿһʮ˵ëëСѣ
˾лˣ뿪
۰ʮúǣ㹻ҵ̲裡
Ц֪˼Ƭֱʽȥ
ߡƣѽ԰ôҲһ߿һʶӣУǲٰҺϲݵġԵУǲݵġˮǧɽ顿úÿŶĸлԣҵż񰡣ζȻֲһ䣬仰ǧϰ˵
ⲿϷΪֹͶƣڲӳġ˲ԴΪףһμųİ񿪾ʽʻƷƷкơѼˮСȣûƴһרִ֣Ϊ
Ӣ۴񿪾ʽϾʱʮʽʼߵ۴Ϊйδܳϯ룬ܼ෽ݻϯԣΪݵһɺǣлԣջΰᣬεʽʼǰ̬ɣڰʽʼһȻ𾴣ȺĹܵȻܾױдϡ˳ֵһԪƱ˼˳磬ˮһ˼˳ˮǰɷõļ߼Χ;Ҳܻݡ
ۿһɴưֵЩҪϳݡɼ˼棬ݡаҩʦŷأԼݡͯܲͨػ̵ȣΪ󱲣ЦҲһǰϳȡ
һЦϳ̲ס㵸ҶѽҶӣ˧ģŷˣǿûУ
Χ˼񲡱ģúЦȴ֪ɳߵ˵СҾ֪һ࣬˵Ҫõľһ˫۾ˣһ
ԱźЦЦˣΪԼ˵ĲҲźǺֱЦ
Цĺһǰֱ̨ϰݹ󣬴ؾͺͷݻһٵܹ˳˳ʳ졣
µ̨Цľͱţ˵Уղ̨ʵ̫˧ˣ
ЦļԱߵ˲֪Ϊγָָ㣬ڨЦʲô˧ģ裬㲻Ҫ˵
˵ʵҶܲˣ˶һۣȻܣȴЩ졣
Ǿ˵УҲȥҪýʣ
ЦЦõģ˵Ҳʶǡ
伱ˣΪʶȥʵģУҪͷҪԳ
裬ҪʲôȳЦĺסͼЦǺǵܹȥ˲ʶ˼Ҿһͨ˵Լ˭˭˭öԷԺչơ
ۿЦЩЦá
ȴãЦ˼ƼԼıӡ
ʱЦԱ˵񾭲˭ʶ˭ǰŮ˷ߵߵģҲ֪ô˽㿴ģѿˣΪ࣡ȦͲʲô˶У
ЦģЦĵĶĤ
ٿԼ軹ڵĵ˼ԺչԼЦҲ̲סˣֱ߹ȥһסĸ첲˵߰ɣ뿪
һ㶣Ϊʲô
Цҧҧ촽֪˵ʲô
ʱƺʲôٿΧЩⱦŮˣЩʿͷˣָָ㣬ƺ˵ʲô
䲻ȻЩԷ
㿴ǸŮˣǾӣ
չӣ㶺
۵ģҪ裬ˣ

ʱˣԼȻȻӶˣ
ԭҪӳģȴ
ģеʹ
ʹΪ˵ԼΪ˵ԼĶӣ
裬߰ɡЦļ㶣˵һ
ţߣߡŬҪʲôûģȴ̲ס˳
裬ôˣЦʡ
ûʲôɳӴ۾װ۾
Ц￴ʲôͰοЩˣǶں˵˵
ҡǺǣʲôûģɣе㲻ҪˣŬЦţϷɲȱϯҡһں֧ģǺǣҶӿģšɳӴᡱ۾ЦǺǵ˵
תӰЩȥͻȻЦĲ֪ܹȥһסȻȺȥ
ģҪʲôʲô䲻֪Ҫʲô
ЦʲôҲ˵롣
Ⱥһɧ
ʲôѽ
ʲô
𣿣

ؿ˹ݻ˹лԿ˹ջΰᣬεȵȣ˶˹
Цվ룬һ˵ҵ裡Ƿӣʲôţ
סˡ
أݻлԣлջҲסˡ
ǳЦģĶӣҵĸףңԼĸĸһΪңԵʶæΪңɲҵ˽
ЦһˣֵһŮˣ磬ҲûʲôŵʣΪֹЩ񲣬ǣҵ裡ⱲŮˣ

ͻȻˣ֪ΪʲôޣֻԼҸҸ
˶ĿɿڴؿͻһĻͻȻشͷ
ʼЩϡ䣬
ݻջЩؿվмĳЦġߵŮһ˫ͣڳЦϣ˼


057¡
գ㽭ֱͷͷ߿㡾Ӣ۴šϣƬݻջᣬΰϣһЩǻҼҶ棬ػ̣Ҳڸƪϡ
˸еǣһݡŷˡĳЦľȻҲ˱־ϣȻΪġֵּߣƬֻվһɾǱӰӰ´£ӰһҲīޣֻһ䡰죬ŷѹ
Щý壬Ϊ㽭ʮ󱨿֮һ㽭ȴεдһƪܳЦĵĺ£ֽСТӡŷˡ춯ء˵þȻǳЦڰֳ䣬ߴңɵŮǰԼΰĸסĲɣһֻ鷽ʽдƪӣúܶ߶ݣӶһӡ󡭡гЦĵԱܲŶ
жߣ˵ҪߵĵݶТӼһϷе˵Ȼ֪ǲģǶڶĸТӣԼǴĵһעⲿߴϷ
֮ԭ׵ĳЦģһʱΪһЩ˹עĶȻЩ˻ٺ١
Цһʼ˷ܣϾм߿ΪԼд£ҲͷһڣﳤСһԼҲһЩڵߣƪʱЩЦãΪƪĲģĲĵºͷպȻߡЦЦ
ЦЦҲ˻֪ЦȴǴҲʶԼã
˽⵽ЩԺ󣬳ЦĶʱһ֡Կ䡱ĸо
°ؼңЦֱӾȥóЦЦɵѾͷԼĹ뷿Сͷ۵һЦһ˽
ѽЦЦУ磬ȥ
ЦŷþȻûֻǴѩ׵Ľ֣аɫСڿ㣬鹵䣬ֱӳ
ĺҰ
ЦĺܲҪ̾һϾԼϸ硱ݣǾͺ˵˾䣺Բ𣡡۵ְŸϡ
һæЦĲÿҲ֪ʲô
Ǿ͵㲻üСãҵȵ˵ģ
һ֣Сã㴩ûУ˾Ϳһøַ󣡡
žŴ򿪣ֻЦЦüԲһŭؿųЦġ
ԭҪʦĳЦķԼǷһڨЦıƺڸңа鳵Ļҹ
ҹҹЦЦݺݵص˳Цһۣŭû۾֪ҵĹ뷿ŮصأʿѵͲ㻹ûбŮ˽ľ֪֪ô˼ҸģʹкҲһ£ǳĵĻǹģ
ЦЦһں䣬ЦıƤæ͵ԩҾԲǹģ˭֪˵ˣҵķ㲻ҲҶû˵㡭
һ𣿡ЦЦĵеģŮģŵŴǽŮܲףҲһŵִǽŮԵ˽Ȩ
ңҲ˽ЦĺܲҪֹ
˽ЦЦЦ˽ǳûϴˣÿζҽȥҳϴҲ˽
ƤǽĳЦҲмܲסˣĵã֪ˣҲӦòžʹȥӦágentlemanʿ㣬ȥǰȴкûӦվŴ󽫣
ۿЦĵǸϴˣЦЦŶЩɫ˵ɣ
ЦľҪ
ЦЦ˵ˣŰ
ЦȻã˿Ѿ󿪵ķţһĿȻĹ뷿羰
أ㶮Ҫŵϰߡڿʼ
ЦġŶһȻое㡰ӷƨţˣ˵ҿԽȥ𣿡
ɣЦЦվһԣó·
ЦߣóЦЦںʵʲô¶
ʵ¶ϣЦľʣдĸôһ¶
ԭҪЦЦĵؿϸһۣҾˣ㻹˼ʣѵƤҰͿ֬Ĩ𣿡һԼΪƪӣүү̣òײŻñ༭ڱϷ;úǲޡ
˵ʲôңЦָԼıӣЦҴû
Ǻǣ㻹˵󻰣ûôңЦЦЦ
ЦĶЩˣƺڸ˵ˣֻҪһͶ֪ˣЦն
ʾʣ˭˭ѽСóЦЦһۡ
ۣȥף
ȥȥ

ͻȻһˣҾ
ҵѽЦĺͳЦЦһֻ䲻֪ʲôʱѾ˷䡣
ҵȻˣòŽôɣ俴һԶŮ
ǵģ裬ôƵûЦ̲סʵ
ǰô͸һҲţ
ʲôŰⷿŴţҾͽˣ̯̯֣㲻ԶŮڸʲôɻ
ʲô
ȥԷ£
Ǹղ˵ġ
ȫˡ̾¸ĸİģһжΪ㰡
򵥵һ仰˵ЦĺͳЦЦҲһСԭۿ˼ǶרʲôģϧԼӸճҪŶɵãЩּ߸ǹۿ˵ͣɷöûС
ǲ㣬ҾԼŪ
뵽ڱ༭ŮЦЦ˵ⲻǰﱬŰ𣿵ͺŮڰʽͼӴ׵˵һ飬ŮáТٸж족дһƪ¡ЦЦԣΪԼΪ˳Լ֮£Ϊѵдһƪ£ҷˡϡ
ˣһףЦĸ˵һ°ƣҲԳԩѩ
ЦЦ˳Цһֹۣһ䣺αҲ֪ĳ˶أ
ЦģСãôͲ˽ϸأΪ˳ֶε𣿣
ʮȦеˣʲô༭֪ЦЦ˿ԳЦһס
ЦĿ£һҳϣֽҵţС˷һѣⲻҹʾԺɲд߰Ķ֪ĻΪҳЦĶôӣԼڱֽϴˮأ
˺ˣͱˣһԿȥˣʹȫҵĴ˰ɣķ˶ˣٲԵĻϰ־ָ߶ˣ
ЦĿһۣÿһۣһͬʱ˵ߣ
ЦģߣҺgentlemanģ
ЦЦgentlemanͷҾһɫҵķ
ɫǣ㾹Ȼ˵ɫǣ裬ûУЦĸ״
ҡҡͷɫɫɣϰһϰҪǲɫô
ЦģЦЦ
ﰡд裬̫ˣ


058¡Ұ
ϦѪ
ƮƮ˻
ԭϣɹŲͬţսݡ
ûɣ㽭ߴϷӢ۴㳡ء
ϷǹɹŲԭ߹֡ʦѧգͬԸ÷Ĺ¡
žһɱݶһCUTϵӰֹͣ㣬¡
ЩղŻһصԱǣֶվ
ЦҲʬĨ˺ڻңˣһ۱׼
û취㽭߾ôˣΪ棬пԶõˡ
ЦȻŷ˵ģûϷݵʱҲò·ʹף䳡档
ӾʱǼ˳ŹµطչһģӾȴ෴¶ˣȻֳNƬΣÿƬζݶϷ˴һ㣬ܼԴٶ⼸˵ĶϷ
֮⣬ΪƵظָԼµļݣݣֱ㲻ͬĳڶ屻ɵɽɹϷһݷų¿ͷϧԷ޵Ϸݡ
ȵҰԼͷϷ꣬ؾͻ·һ񡿾ɼʮϰٶΣټγһͳһĹ¡
ٶȼ죬˲죬ѾϷǰβĲˡ㣬ԼѾʮˡ
Ϊǡİߣջĸߴ㽭е׳Уֻλ׳⼸ܵȥ˿̻ڴɽһ̾Ҫȥų죬Ҫٴӹ˾ܻ
ġЦİһͬ˲ͬǿɲһ˵ġ
ëһϵĺڻҲʱ̽ԼҺõݸЦġ
ЦԹҲ˵裬ԺֲۣʲôСӡ
俴ŶӺЦ㻹ίѽǺǣһ˵Щ֪ҶжҪȻҲøд±ˡǺǣ˵ôõĶӣȻҪˣ
ЦͷʱҲǡ˵˵˵ģ
ͷһǱôھöˣͱˣ
Ǻǣ˵ġֻãĺ鱦Цĺĵ
ۼѾȵֵ࣬õݣͬҲ
ЦҪ˵Ҫˣ룬ȴû
ƬܣǸݶʢһ룬Ƕڰ˼ǲˡֻڨڨְݸϰϷǻջջ⼸㲺ǣһҲͺ롣
һǿϺԼ˵Ĳ֪룬סظӳЦļüŪۣ˼ǣ㿴Ľֶβɣ
ʮӺٴοʼ
Ц䣬»ϺɹžۣһӣƬ·ջߵʱ򣬳Ц룬Ƕ˵лл
ջһ㶣Ͼк壬ֻҪĸľͺá˵ҪлңζܲŶ
Цû뵽ջô˵˲һЦȻ֮ǰƬûô̸ʱȴöԷ˺ܲ
һγЦݵǹߵһŮԱʱݡŮҵͬһڵѧԱɫһ࣬۾ܴ󣬱˳۾áЩƣڶŮԱӱȡݡĽɫ
Ϸݺܼ򵥣ǳɼ˼׼ѻȥݾǰ˹˭ȢҲޣ˭˵Ҳɣ鼱ֿ֣Ҳûӡ
ͷڣʱݵĻݷǳĵλɹŮĴԣŮС쾡¡
ΪĳЦĿıҲԵͷҵʦã㳲ʮֵλ
ڳЦϸ۲ʱݼɵʱȴһ˫ԼһȴԭǹߵһŮɹѾߵ·۾ģҲЩģͬϷŮӵĽС硣һȴʶ֮ǰйһ֮Ե˭
ʱݵŮ룬ߵߣѾһûгԶˣõŰɣ
ԣǲԣһ֣Ͱ򷭵ϡ
æڵݹƢͳӴϡ
žžžȴ
㽭Ӿ֮һϷ棬Ȱƣ֮ģٽλǶġ׵ĶǣнˮҪҲ㽭ôԱԭ
һٱӳͷ׽˹뱩壬СѾߵίܡ
ݶ龵ͷܲȵٶʱ򣬺CUTܺãˣϢһ£
һݺͣϷԱѹݵİ߻ʱ᣺ᣬղû¶ɣ
ҡҡͷû¶Ǻǣ
ʱͷȴԸ˵תȥ
Ц߹û¶
ЦЦ⿪ԼϷͳһӵбյģ
ЦȴĪҪƭңҪˣʦбҲۣ
ҧҧ촽ղŻһۣѾˡ
ôõô죿
Ϊ£վιЦģҸղſͻջ˵ˣʶ
ʶ
ƭˣ
ƭĲʶЦĲΪʲôô档
ջĺǣֻҪߵýˣմǹģ˵
ҿûմǹİãЦ˵ҪԼ𣿡
Ǻǣ˵ҶҲ㣬ѾˣһѾߣҪλͱҪදԽԣܲܽҸʶЦؿųЦġ
ЦˣԭҪԼʶջ
˵ˣҺ̫졣Цľ̫ˡ
СҿǲԸ⡣
㰮ôô룡ЦתɹŰ
һ½ţһҿɲô׾ͷ
ʵϣ̫Դĳˣ㽭ΪĽЩ̨ǹҫķˣͱμߵ̨ԱѵࡣȻഺòΪ˵㶫ʱ̫ضɡʱ߸߲Ҫһù㶫ÿСʱȻ١Ϊÿһ˼ǣ˵ٽһ˵¶ڡ
ڱƸ¼ȡܶ˱Ϊк̨Ĵ½áⰲ˵һЩܼܿĶ԰󡣳ĶˣһҪλüͷͷʹסκοܵĻᡣ
ղЦĺͻջ˵ϷǸᣬֻҪԼܺͻջߺһЩţôλ򵥣

㽭Ȧеһò̫ƯݼҲ̫ãȴȦӰ󣬲ҵΰĺϹʲôһ漣


059¡Ƶݡ
˵вλͷ˵ЦĳϷɹŰȴݶڶ֮ǰľͷطšջһԱҲŻ档Цںĵʹ£Ҳ˺ͷȴͷУɹɱܷơ
ݶ°ͣüͷƺĳлܲ⡣
еǣԹ壬ԡ
Ц΢һĻ棬еĹؼڡǾǴĲư磬Щ̫٣
ʵϣ㽭Ӿģ棬սϷ
ԭܼ򵥣㽭ط̫СȥȡֻԶ㽭ƫƧĵط񣬳䵱ɹŴԭ
ɣɹŰƫСҹڻڣ˵δɹŰִɹŰҲûﵽϷеĻڡĮԭҪ˵Ҳһֻٿɹûˣȡ֮ɹŲʮһվǴսˡ˵ˣ㽭ݾҪ⿼ڵʮǧȫ˾ıʽõӾϣ˾òײࡣ
㽭ڴȱδ㽭ݼûһܳƵʷݡƺŵģġڡ硿ʲôɼסȵȣսٶЩ㣬ڴĲҲЩģ֮£½¿һıȣڴϷ㡣
ʵ㽭̨ûȥ½ȡĴԭ͵ս档ֱ1986꣬㽭ʷ硾ʼʡŵһȥ½ȡս˾޴ͻơ1987꣬㽭ߣ㽭ֱַĴġɼ˼ٴԴ½ȡΪͷȡʡ˵ڴ֮ǰ㽭ڶϷڴϻ϶СС
ֿơСͻģʽȴ㽭õĳ뻯úܶڲоŤһУ硰һϦ乭ǸмΣ˸оΨƺܵ㽭Ƭ˺඼ڲ̫˵㣬һϷһϾãһ£ͬһתֱڵ̡
ʱطžͷǰ°ͣľͷ֪ôܾòԾ
Ц̲סǰȱһЩƣ
ջ͵ػͷ
Ҳͷ˭ڷġ
Цû뵽Լһ仰˴ҵע⣬һֻ˵˵
˼Ц˵˵㻹ΪԼǵݰ
һˣʲôȱƣǾ˵ŵĲඣ
üͷĸųЦʣ㵹˵˵
ջվڳЦߣ̲ס䣬˼˵صĸ㣬ﲻá
ЦĸлջĹģ˵֪ⲿ񡿵Ĳԭϲʽһͻһɽɽȡ
û꣬Ա߾ֹ⻹˵ֻҪϷľͶ֪װʲôʦ
ЦĲһӲˣǲܲùǾͷȡԶ㣬ԭһ޼ʵƱϾʹۿۣ˵ĸоǳСҷǳСҲóͷһʹ
ôһ˵Цߵ˾סˣΪЩɲһԱ˵ģϷЩͷʲôģɲһá
Ҳ¶飬ʾЦļ˵ȥ
Цһ˵ƣսʱΪ̫٣ֻܲýͷ㣬оͷټ˵ĸо񼸸ȺŹս͸ƷΧӪ졣ܵ˵ǵĲΪޣֻ޵ڣԼΪõս棡
ЦĻ˵꣬Χ
Ҷؿڿһֵˡ
ЦıҿĲ˼ɵ˵˾䣺˵ġѵԣ
ѹҡͷǲԣ̫ˣֲ벻ͨأԭ̾һ䣬Щ꣬ǰΪȻҪս棬ϧԸΥҲֻ˶εˡҪȻô죿
ۿ̾ϢѣЦ̲סʵһ취ġ
ʲô弱еʡͲԼЩʧ̬һʲô취˵ôûиͷ
Ҳ˹ҪЦˡʲôӣȻҲڵſЦ˶ѣ԰ڸʲô



060¡ջ
˵ġ񡿲ԭսͷȱٰݶ̾ϢѣԱ߳Цľ̲סʵһ취ġ
ʲô弱еʡ
ɻĿ⣬ЦҲӣֱӵ٣ûصķ䣬Ϳ׳ĺΰȡ
صü
ǽ龵ͷ߼龵ͷһϣصԭʮ˵սͻϰ˵սЦС˵
ģܲ˵һЩʱĶЩˡ
ЦʱϷʱûٸڶ͵ʦѧգѧϰָӺļɣ˿͵ؼģЩ˼͵˵ֱЩͬһʱ򣬷ֱ̨ӰɱĳȻƬμһγһƬΣԭʮ˵ͻɰսӣҪٰһЩٴظͻðӴ󣬾𺳣
Ļ񲻻ᴩϾͬһͷԱߵӰʦһܼ⡣
ЦһЦҪͼļˣһҪԶͷ룬Աģ棻ڶҪڼʱᵱξͷͼٶҪѸ٣˾ͷһǧɱĸо˿ǵĿռ䣡֮һ仰ħϵĻɣҪӾĳ
Ц˵꣬һȻ˵ķӦ
˷Ӧһе˼е֮ԱǣеĲԣеͷ
ڶ壬ϾݵģЦĵԺ͵۾һƺͨʲôȻЦã˵úã˵
˲⣬ҲЦ
ʱҲϸ꣬ۿϷĲˣݶˣǾͨչ뿪ǰֶ࿴Цһۣ˵⵹ǺݵӣֻϧԱ
ѵչô磬ЦжױȴͻȻһ¼򡣻ͷһȴǸղŽʶġɵջ
Цôѽջ˵
ʲôЦĲ⡣
ջǶŵݿĿ̣㾹Ȼܰ˵һһ㶵ġ
ҲǺ˵˵ЦЦҿû
ʲôҿǶŵݱ˵Ķ˵Ժ
ǺǣԸˣҪȻԺӿɲùˡ˵ģΪ˿Ǻ̡ܿ
ջЦһֵۣôôͼŻȥ
Цҡҡͷû¶ȥϢ
ջֵҪҪȥ򲨣ԼѣһȥֱȻһ´̨ģ
Цĵⲻ̫ðɡ
ʲôõģ㣬ӣջЦǺǵ
Ҿ͹ˣЦЦ
Ǻãһжױ㣡ջҲǺˬԸ񣬾óЦΪ˲Ը⽻
ջ߸뿪һֱڶųЦĵ˹˵ʦ֣ղ˵ʲôôˣ
Ц͵û˵ʲôֻԼһȥ򡣡
򣿡תתҿɲһȥ
ҿЦҡͷ
˵ѣͿˣ˹⡣
ЦҡͷˣŮ˵ˣҺ˼ҲŸʶҪʶ˼ңֱȥOK
ߣʲô˲ֱϾֱϣ˳Цһۣ뿪
ЦһֱƤҩ治֪δΰôܵ
òжױЦ˳䵱ױҵĻԶͿջڵԼ
˼õˡ
ûʲôҲų
ôȥЦĵݸջһ̡
ҵĳɡջ̵ϡ
㻹гЦĿԶһɫγ
ģ˻飡ջЦ˵
໹ˣЦҡҡͷһнˮǧ࣬һҴ깤ģ
ǺǣҪĽңʲôʱˣ֪ǮǶô׬ʱ˵ĳʮҲ𣡡ջĳЦĵļ򣬡ˣϳɣԼ˹Ҳȼˡ
Цĺͻջ˳׼ͻȻһ˳ڳǰ档
һ£һ£
ЦͷΣĲǱˣȴǹƤᣡ
˼Ǻǣᳯ̽ͷ̽ԣȻЦŶԻջ˵磬ҽᣬǰĵѣ˵Ҫȥ̨ܴܲһȥ
ѣջĿؿ˳ЦһۣЦæֻͣͨѣ
ջһЦȻ˵ϳɣ
ϲ⣬æ˳˳Цģʹ˵ɲԹңֱϵģ
Ц


061¡ȺӢ
˵ջųЦĺԼ˵һֲ̨
ҾֲλھǸϵΣ̨ŮеǮϾһСʱ40ǮĻƽҪ򣬻ټ20Ϊĩ൱ֻеϲŻûпѾŶӵȺ
ջ߽ȥʱ򣬾ͼһߴ˧֡
ֵĲǱˣȴǡͬһϷеġΰ
ԭΰͻջʶˣԸϵĵСֶϲ򲨣˾ͳĪ֮
ΰߵȴһŮŮЦҲʶȴϴ̫ųһ÷䡣
ջųЦĺЦ˹ȥΰ̨ûУ
ˣǵսʮ˺̨ΰ˵ţȴĿ˳Цĺϡ
Ǻǣ㿴ңֻŴȴ˸ǽܣλС㣬ҲߵԱջܵݹͷᣬˣ㶼ݹʲôϷ
ĺԱȴ΢Цţ󷽷һ϶ףڡаݻߵŮ
Ůΰü׻ջôСɫһ
Աߵ÷ȴЦ˵ģǰ˵ȴĵ١
仰Ҳ֪ڿޣڼϾʱ㽭˶ڴ½ٶЩӡ
ǺһЦҪлЩʦʦõĹգԽЦãˣҾ͸ĵԽѧԽã
ջһ⻰ԣæԲλŮٸҽһλ½ѣЦģģҲԽLaughing˵žͰѳЦ˳
Цģ÷Цˣ˵㲻ýˣ磬ʶ
ʶջ졣
ǰǲʶһأ÷ϴ龰ЦıĲ̲סЦ
÷䣬ʲôʱʶģôûԱΰۼŮѶԳЦô̲ۡסʵ
û취˭óЦôء
ЦĿɲΰᣬǾ÷˵СһѣֻǼ棡
һֻǡ桱ΰЦЦǰɣʵҲ˵㣬˵ȭлУ
ЦһЦ˵ΰݼʱҪѧϰŶԣ
ջ̸ôҾ͵ڶһϷԺѧϰĻǣҪѧ̨򣡡߰ɣҪȻ̨ûˣ

ʮ˺̨Ӻޡ
ջ˼óЦΰһ֣ЦȴЦǺǵҡҡͷ˵棬Ҹ
ջǾͲǫãֱӺΰʼ˹ŵˡ
Ц£ջΰ˵̨ˮ׼϶ڸ֣֮£ΰˮ׼ҪȻջһ㡣ջȫƾ־־㣬һת߰Ȧͻ䶴ΰ˵ⲻڡڡ
ЦĿǴȤͺܸ˵ذǰַⷽ֡
ͷ÷˾ЩˣһֱҪ÷ϵ÷ĸ߰ЩڨȻ㵽֮伸˵
÷˼ϸ壬ʱϹݸΰóһŮģ
ʧҲȥϣܵջߣ磬ڿˣȵ㶫ɣ
ЩļĻջ򣬾͵Ŷ£ллˣ
ὫϷ̨ԣͳ磬˺ູܶҰɣ˵žҪְջ˭֪һûջһᣬ
ջòˬǾֵ鷳㣬Ҫô¶òã
һЩ˼˿һˣȴڳ̵ĳЦġ
Цģؼ̣ģΣ˵û¶ɣ
ҡҡͷ
ЦĽӹеȻͳˣͱ˷ѣԹ˲˲ͷĺա
УҵŪˣȥ
ЦЦ̫С˴඼ϲСŮˣ
˵Сˣûһϣ˵žͰѷ̨ϵϵݸЦģȰɣˣ
Цĵ̻ҵôô࣬Ǽ˲ҪĶ
һۣʲôʱ˴ǣǾͲˣ
Цһ̣ţôһģ
ۣ˼ΰɡ


062¡´ޡ֥
ڳЦĺ˶ʱ̨ſںȻһɧȻͼһһŮ˽
Ǹеģ۾ţһòȴһֻ࣬ҪϲӰϲľͶʶС°飬˳ơ߷硱
ڳ°ߵһˣ´ްƤ𪣬۾촽󻬣˿аȵջ
ǳ°۾󣬿Ҳ׼ԶƼ˻ջһˣЦ߹һЦɣҲѽ
Цģջ˴඼֪ͻ֮ĹϵȻһŮ˹ҪҪкȴô飬͵߷磬ôҲпչ棿۾̲ס࿴Ůۡ
°ﾫﾫģһǵıͲµԭЦǼ쵰ϹʲôǶʶ½Ӱǣ֥գΣʲô񣡡
ʲô֥գ˼æ۾׼ȷжϳ۾ˮĴŮߺС㽭һŮĹ֥˭
һϷֽСӡʱӳһҪȥҪȻҿĲǣ°龭ȥƬתƣϺȺըӼˣ˵Ҳ㡣
ǵȻһȥģջЦڸղǺǣᣬǼΪ
Ҿ֪Ǽ룡°ЦЦֿ˳ЦһۣСӣͦѽھ͸Ǵˣ
ֿ˵ĻҲֻг°Ļ˵óЦĶԴҲĬˣ߷磬ֻǸ򣡡Ȥ
°һЦûô䣬ôҿɲģ
ţ°ʶ÷ŮͬʱӰ̳ߺĴǹ֥պȻ󷽵ظȺ˴кûмӵܿӮ˵ĺøУύиһЧӦ˵õĵһӡǳɹһ룬֥յĵֹûŮֵĲ׽ҲûһŮĹḡЦģҲƵúۡ˵δĳŮһһЦֹ󷽣ֲδܹ㽭Ӱ硰Ĵ󻨵
С㣬̨𣿡ջЦŮǣûˡ
ϣ֥վȻ˵ͷ
ҪСһ̣ҵУ߷硱°ı͵͵֥գգ۾
Ǿһôջһܺ͹֥մ򣬶ʱȤҪ֪֥ΪӰ̳һŮ֮һһ𾺼Ҳһָ
Ǿ˹ŵˡ֥գ˵Ĵ۾һھ˵Ҫ˹ŵˣϰͨ淨Ļջеͷ󣬿ŮڣҲҪӡ
°һԵ˵ŶǴҪЩͷҪȻû
ʲôͷջһ㶡
棬ٿһ֣OK°һıóѵģ
ջ֪°ȦǳȶģʲôĹƾŶһ֣ѵ˵֥ջ˹ŵ˸֣ɣôĶˡ
Ǻðɣٿһ֡˿ɲˣջԼһŮ˶Ӯˡ
°һô˵ģʼ
ǳЦľǰǰ
֥ѵף¶ɫ£ٴĥɰţп㣬Ķʱֳ˸ϸĸӣϾֲṩףĻջЦ˵Ůʿȣ֥Ҳֺ޳ƯָײûĨЦָָ˸һر͹Գ˵زͦԲβƣĳ鶯ƬĳЦĸпϺƳǣ
̨ⶫֳЩŮҲ棬Ҳúܺãɾûʡ
һ֣֪ܿûС
۵ȻǻջĶףһͿأҲ̶á
˱ƾ־ɽȥһźڹ֥յƺͣ£Ӳ˿Ѽ
ջ˵һ֣
Ҳ֪ٴúܲҡ
߳°˵غϲ£죬ߴŻջ㽻Ǯ
ջͳһǧ۱ҵݸ°飬°ʣ治棿ջյ漸˵һ־Ӯˣ
ջﻹǣһ٣ֱǮֻÿһߵĺΰ
ȻջǿһΰԭԾԾԣڼջƹæ֣֪֮Լ˼ҸͲһεĶ֡
Цİǰ򣬿ɱֳǿʵĹ֥ȴٶܵξ棬֥Σ׼˷Żȥ
°Ӯһǧ飬ͷϣۿû˸ϳʹߴΰӺɷ򣬸Լΰҿ㣡
ΰЩ嶯ˣԱ÷ΰ侲ЦұȰҲ˶٣ϳһ䣬ǰһֱû˵Ǹţû취ΪƲԼΰֻýЦ˳˵˼ֵܣ˭ǸʶأͰ絲һǹɡ
˵Ǹ֡°ЩŵбۿŸոսںõĳЦġ
ЦЦ
°ԺоȻظֳĸ֡Ī⣡


063¡ʹ׳°
ۿЦһĪ⡱ģǳ°ؿб۶µι˵ǸǸֵĸ֣Ҫһ̣
档ЦĿɲ뵲ǹֱӾܾ
棬ǲ棿°ǿһק˰ӣ׾װɣ㻹װ⡣߷ʲôûžͿ͸㣡
һҪЩ̫Цҡҡͷԥ˵
°Цˣԭ䲻ѽǾͺܴ󷽵˵ǲ̫ࣿ˽⣡Ǿһٿһ֣ͼ飬ô
˭֪ЦĽĻȴѳ°ҭǵģ߷磬˵̫٣ҪľͶһǧYOUAREOK˵껹ٺһЦǼģƺһǧҲ̫Ƶġ
°챻ˣԼǰӢһѵԼһǧ鶼Ĳ𣿣У
úúã㣬Ըôǲ㣬һһǧô°ŭЦ˵˦־һ򣬡ӮˣЩߣOKOKɤűȳЦĸղŵĻҪ
ЦĿҲЩǮһۣعͷܹسŹ֥գһ۾Ȼ˵Ůɡ
°鿴קòеӣͲһյ֥նߵæӮ
ãҾΪ֥΢Цûаڼӡ
򣿡ЦĴߴһ䡣
°ƣСӣѽ
һƣҲ£۾ؿⳡϷ
֥΢̣Ҳ
Ȼţͨ˹ŵ˵Ů˸ٵŮǲһģĻȻ׼ͣҲͬӳˮ׼
ֻϧ˴۾
Ц¡
֥վȻķ֡
˲¶ࡣ
һ˹ŵѸײڶ֮Ѹٽ֥ųЦģĬãòЦЦƺܹԼһһִݿ̬֥ȻԸģԸеˬʣǰݡʮ̡оܿɹȴԸִţЦ׼ˣȻȻҪһ̡
ЦνǮֶΪ
֥հʱڸԵʣЦ̲סƳǳ°סӿز
֥ձͳ÷ޱȣԲ۾һַĸоֹǸŮ߱ŮԵزǻԲͦҪӯӯһղ֪ǿ϶ٱ
˿̹֥߰˵ģԲ˫壬һֳջһóЦĺ¼ǰڹ֥յġ¼׬ǧ۱ңһһǧ
˵һλŮ賿3㱻ͽʥҽԺҪȡ汻ĳƹĳŮǺĳ̣ºΪǹ֥պۣý֮֮֮ΪƹŮǡ̸լۣ֥նԪŮ˵챦°ƽ˵Ψ˵ƹ򡱣ܺʱεȥ֥ձضɫ䡣Ӿ硾ݺĺͰ¼մݵĸС˵ܷŽƹ򣬾͸㼸򡣡СƴҲֻװֻҽԺ
ǺǣҲ֪ЩǼ٣Ц¼ţȴ־ƺǰĹˡǾͺܲ˶Էһۣǡã֥ҲڿЦĲһ죬·˻¶סһ
һ˲飬ֻ˲
֥սںãЦĸʱǹһĨҲֻй֥ǸǶȲܿĹ컡ȡ
֥΢΢ŭһôֵֹģûʱ俼ЩˣΪǰƣʼԼһǲ̫嶯
ЦĻǼܵ飬ܴ࣬Ӹд󽫷ȣʱĳЦ߱ļζŮشǻƿҲˣֻһſӣֻǲ԰׶ն
Цıͳ÷ΣһܶСϱС˿ָ̳վԣһ̨֮񡰴ά˹ĸоУһ֣еİ
һȻ
Цĺµڶ̣֣һ㶼ûи֥أڹ֥ǲǣǲŮЦһ㶼ںֻںҪӮӮøɴ㣬ˮ
֥ڶ̺󣬲ٰ̾˿εس°̯֣Ǹ߷磬ˡ
°ôҲû뵽ֻڶʱʿȴܳ˺ԼһͿ
ʱҪڳһЩһӵû¶ֻҪÿľͺã
ЦҲֱùƱȻ߷ô˵ҾͲˡ˼أ
°鷭ۣһڼԼ


064¡аȻ
һʵĳЦģ°ζ֥ųЦЦгЦǰɣ򼼺ܲĶѧģ
Ц˵ָҡ˶࣬һСʱǮпҽȥ
°˵Һôϵεôȥֵط
֥ȴ˵֣ǰҲϲȥĶ棬ϲĶɳ࣬ˬڵġɰģˮĴ۾˼ˡ
Цĵڶɳζ㣬ǼˣȻĴһܳԵ𣡡
Ǻǣʲôǰһһ߳ġ֥տЦֵ˵Ϸ
ţӢ۴ŷˡ
ɫʺ㡭
ʲô
΢а
ŶԼǲ֪ЦЦβָɦɦüҡ
֥ȴһΪЦʱ򣬸аȻȻκŮԵĿ⣡
֪ΪΣ֥ոϿ콫ĿƿȻȥЦĲõЦ
̵Ľ̸ˣ°˵ʱ࣬ԼҪؼñ˳͹شŮȥϢǾЦģջɢˡ
뿪ʱ򣬳°ĵضԳЦ˵һ䣬ûпգ׸谢׿ˣҪ̸̸
Ц˵绰ɣһҪϷ
°һۣѲð׹ȥ㣿
ЦһЦʱĻҲ⣡
°ָɡһƣ
Ա߹֥ռ˵ȣʣ˵Щʲô
°ѸٷӦЦŶûʲôֻ˵㳤̫ƯˣֱЩŮǻҪã
Цæ͵ԣԣֱʤգɷ
֥պɵؿ˿ĳЦһۣ
ЦͦͦأɫȻˣǺǣ֮Сƭ˭Ҳƭš
ƨ֥ܽذųõЦݣЦ仰á
̨򲻴סŶԺд裡֥Ц˵꣬תȥ
ߣŲҡڣرԲ̵˶Σţп£ͺƵŵңʱʱս˵ܼޣЩʪм͹ˡ
ѹ˵ţпչʾŮ֮һ
òϣʱĹ֥ջûǰֻ켣ȦķζȴһҹģЦĶһ˿øС
ǰʱЦһʼô͹֥գϲ㽭ۡǧ򡱵ĳžǵ÷з˵Ƽŵڶš
ڹϣ֥Ҳ˵ԼϲǮһжΪǮֱ׵㽭ҲΪࡣƺѪͳŮˣӵһǱڵֱˬҰԡ
ڳЦ֥Сʱһº󣬶ĸйı䡣
˵֥ʮʱһϼ﷢˴֥մоѣͿ·򣬿ɾƾԼĻǣǽڣƾ䣬ȴÿҵţȳ͵ܵܡƪ㽭ܶýתعһʮСŮܹĻǺóЦĶ˲ӡ
˿̣ЦĴӹ֥ջĿ⣬һŮôܻôı仯ѵ˵ȦһȾףƾŮӣҲòʯȹ
֪䣬ЦĶԹ֥ձ˼˿棬ʼ
Ů˶аԵ츳Ҳš

ۿ°黹й֥ȥջ˵ҲˣҲҲɢȥ
ΰû˵Լıֹ䵱ʹߵ÷ؼңջЦһԳ̣˳˵ЩĻһɵվţľ¡
ջ˵ģ벻ôãǸЩ˳ӡֵǸ߷Ϊ˲ģֺܹ㣬㲻Ҫ̧ܺܣȦתҪ㣬㿴ңǰҲͷһҲЩԲˡ
ЦһЦ磬ҹǾΪ˵İɣ
ջҡҡͷȻбģ˵Ůᡭǲе㣬ţе̫Ǹˡ
Ц׻ջ˼СŮûʲô桭֮ô飬ɲ׷Ŷ
֪ǺǡˣҲ˵ˣǻȥɣ
ˣֲ˳·ҴľͿˡ
ðɣꡭʿѽеģ
ͰİɣȥЦ˻ջһѡ
ջŶͷڰ֣׼ȥ
뿪ǰ̲סһۣҡͷŮ̫ļˣҲ֪һǺǻ


065¡ʵ桾ҹ
ջˣèһ˹ԳЦ˵ղ㶼˵Щʲô
ЦƲƲңǲҪ
ţô˵
˵ǡ
һֵǲǸ鷳ˣ
Ц˵ûСֱҹȥʿȴûгͣ
˵ѣûеĻôҰģƨɺ׷ʡ
С㣬Ҫòã㲻Ҫȡ֣
˵ȡ֣ǲҲǴ½ãʵ
ųټੲݣЦĲͷˣȻ˵֪֪ܷ
һ˵ʲô
Ц˵ʲôѵ㲻ף㣬㵽ûΪλͰͽͽǸʹôֶθʲôֻҪԼݼĥˣԺеǻᣡ
ҹУ᳹סˡ
Цؿһۣתȥ
棬ˮֲˮˮ
ͻȻں˵ǣǺûΪλ԰ͽκˣ˭ǴӴ½ģ˵òãҴòʱ֣Цңңô죿һҪλ֪ҪԼ
Ъ˹ĺУЦԭһ֮ģȴԼĺֵΰ
̾һΪֵܣԼҲôûǳЦĻ㵽߲ߣ
ͣˣͼæܹȥʪ͸Ȼߡе䣬ܲܡ·ң
ЦΡֻ·ϣ˵һ䣺߰ɣС㣡
·ɪɪģЦʵԽŮǰǸǿӲӰϵ˵һĻôǡĵǿƣкεҰģ
ԼأͻȻЦһԼѵûҪͷأҪҰģΪԱ˭Ըһӻڱ˵Ĺ⻷£˭һҹ߳Ӱ̳
˵ˣԼŬûʲôҶͬһˣֻԼҰصıȽˡ
һĳЦһɵҹ꣬һͻȻǰҪûд
㲻Ҫô·Сһϡ
һ̣ЦĺεҹУ֪ΪΣ߷·ǰBeyondֶӵľҹɫֵƽ¶ӵţΪգѰܰգʧˣʪ棬ѷˮۣĸң˿ǧٶΣ̬ȣ˵ղˡ
ǸҹмЦĵ飬ƻã

סߵ̨ڵĹ㲥ЦİͻȥʱѾˡ
û취Цֻð꣬ӵʿгôҵĴһź𣿰һæ
ϰзӦֹһŲŴ򿪡߳ŹǷǸʲôô˲Żò˯
ЦæǸԲЩ¶ˡȻһ̹ȥ
ӹ̵´λ㣬ҿǺŵģ
Цĵͷ֣ӵʿ
ǰһиŮģҡҡͷ˵ڵ˰̫ƵˣЩŮҲ԰ҹ˯ȴкܳȥ죡
ЦĽͽðŴ뿪ˡῴԼŵ·ף
ϧЦû
ʼ磬˵ֻԺٻˡ
ԼſڣÿţԼٻû˯һ˯ڶžӴͷһſڴȿС˵
һˣ˵
ţˣ˺һæġ
ι˵һˣǸ㷴Ӧòã磬һôȥĶˣûܵꣿһòã᲻ˬ
ûܵ갡ĿתؿС˵ʡ
ȥĶˣİٻԼ㷢ĵʡ
ˣԼĺѣε
ҿڿʣˣԹȥȡˮȡ
Ҳһ˯ǰˮŶ
ҲҪٻһһ͵
죬̫ˣϷŮصﻹҪӶˣ
ˮݹȥ
ллӹ
ףᣬϵ·˭ģٻӹˮʡ
˭ģǸ賡007ڵ
һγЦع007֮Цһ007ҾͶ֪˭ˡ

ٻ˱鲻һ


066¡Ůһ̨Ϸ
˵˵ͳЦһٻ˷Ӧһ
ԭǸЦİôϣٻ
ԱȻС˵棬ȴ˶䡣
ôǺǣŶ˳ͦ˧ģǸΰҪӢ裬Ҳˣ̨ҲóãϧûǮûڻֻСԱǲ˽ģ׵ЩƯŮʱഺɫһҪסᣬҲҪһջĴƲУ
ǰҾֻҪԼϲһͺܿˣûҪôʵٻСԴ߽
ɵϣܵơƣЩҪ۱򵥣ûǮû˵ơƣˮûúȣҡͷҪΪǴӴ½ľʲô֪㽭ľǮƣûǮûƣһֻסƶߣ
ٻôҵطЩòˡ
Աµᣬ˵һЩвУ֪ٻϲˣô
ҲǴڰŮѣһҪѡ׼ȷƱһһҪʹɲУҪȻ޶ûĿޣ
ֻһ˵ļֵۣҪǿڱ˵ϣУԺҪٶԼǴӴ½ģǼȻѣʹûнǴģϲˣϲˬʵԸ񣬲ļᣬ𣿣
סˣһǿƵ֪ΪζЩġη塱ƺԷ˵ġޡΪŮ˵ҲܵȻ
ƲƲ죬֪Ժ󲻻ˡôˣ
ûСһҳ飬
ûУչȥʡ
˵ûоûˣǶʲô
ҲšҪһ²У˵ȥĿ֨ѡ
ʲôǺǺǣѽס֡ҪǺǣҲ˲ÿˣ˯ڴϷСãٻٻǺǣ㣡ٻȵ
ٻҲЦؼս֡һʱ䣬Ůսץ䣬˴طξ¶ɫޱߡ
㻹ͶͶԸˣֻʹԼľУץס䣬¡
Ŷвλץֱʱ飬ǰ˵Ĺ졣
ҲٻΪ˾㣬ȻҲϮضȥ
Ա֮֮
᲻һɰٻȻô󵨡زϮŽεСٸһĨ̼ٿؾӲ
˰ʱҲ̱˴ϡ
Ů˴ϴŴ㿴ңҿ㣬˴̹¶飬էйģ˵ջȻЦ
飡
ײǽһŮû꣬ò˯ˣ
ȴԭ̫֣ǵ˸ھӡ
ꡭָʾٻ
ò׵ȶԷײǽˣЦοɲЦֻ̫ǺѹֵЦš

᣺Ǹ007·ô죬ҪҪ
ȻҪˣҿɲȥΪҶ˼Ц˵ǸЦϴõģôЩС롣
㣬ɧٻĵ
ɧʲôɧСѾͷɧʱ򣬵Ǹʲôΰ׹ϹԺ֪Ůɧĺôˣ
ȥɲҪ̻Сãһۡ
ͷҲǺ׻˵ĺãŮ˲˲
ٻͷֵǲģ
ٻС˵ͷ
ֵ·ͽҰɣô࣬㻹ȥҲӶˣ
㣡˫ֻֿδϹϴ·ģῴƵ˵Ȼգһ۾Ƥضٻ˵Сã벻֪Ů˵ֳܰкϴ·⻹ʲô
ʲôٻ
ߣơ
ʲôѽٻ
ȴҪˣ͵ƿᣬٻģǸ
ǻǽʲôѽôͶأЦ
ᡣ
Цøˡ
ٻƣǾʲôѽ
ò


067¡
19821024ա
峿ЦĴ˯ѡԴЩγģţЩȣ굼ԼЩա
𴲣˵ˮ˼ҩЦ¥һ͡
ڣǽϵĵÿšϰֳ¸һץſɦһ߷еıֽ
佫ϡ໹мͲ˶ߴٳ¸˵ͱˣԷ극ҵ
Цֵ㣬ģ˺óԵģŶ£佫ԼרҺõݸһ㣬Σ
ƫİҶûúȣһͷһ¥СóЦЦ
ôûģƫģҲŮ
ǺǣãЦЦ§Ĳһڡ
ȥȥȥΪԼСЦ
ǳЦЦһ꣬ȻȥƤϰ࣬۵ôֻһô෹ˡ
ˣ챨øϸӣҪȥһˣЦЦƤҪתţȴͻȻʲôԳЦĵ磬дС˵ܲкܶ˵ӿٶȡ
ӿٶȣûϷû۵Ҫ𣿡Цİڰ֡
Ҿ֪ô˵УѾµףĸҰ˻һǧ߰ٿ飬
ۣô࣡ЦĽӹõݹĸѴһ£תֽã
һ㶣òôģ˵Һϰнţ㹻ģ
ЦľЦǾ͵üױĻ𣡡
磬˵ģҾͲˣЦЦһѾͽǸѶ˹ȥ
ɻûǮůȣһѳȥСãҲ̫ˣԱԺҪǵģӦʲôģҪǮļױԺҸޣ
ЦЦ죬˵ƫģƭˣȻתŶԳ¸˵ϰ֣㿴
¸ָŵҲ̫谢ˣܲǻ֪أ͵аԺȥϷĵط±˲֪ô裡
˵ʲôѵҸӶˣȥ̽Ҳ۶ӣ㲻֪Ϸжˣģ˶ģ
۶ӣ˵ĸĸôˣ˼ѵͲۣҿ㰡̫̰Ľ٣
һ¸ô˵ˣ˵ʲô϶̰Ľ٣Ҫ̰ĽپͲҪҪؼ޸⵰겻֪ж﹫׷ңҾϹۣ㣡
ЦЦۿϰ迪ˣ͡ŶһͻȻˣһ£ˣæ
¸ŵĶ֣˵̧ͷԼһţ࣬ʻҲԼܿۡ
ЦĿЦãһԱ˰ֱǻÿϲأǳԲ·Ƶġ
裬ǱˣĽַЦĳ䵱ТȰܵ
ϧĺ޵ģͷϣ˵Լʻô¸ͷţݲеģԼôһʺһѶŮģúܶಥԱա
˵˵ز˾ڳЦͷٰˣҪ뿪ʱĿͻȻȻֹ
˵޴ĳ¸סˣ˵ѵҪԼһ
ЦҲסˣ˵˵ˣɿ
ٿɵؿŵӣţľ
ôţ㲻Ҫң¸˵
裬ôˣʲô¶Цʡ
ſڽ࣬أһĹָָӻ
Цĺͳ¸ȥȴӻڲһš
̨գ㽭Զϯøʽý巢ϢԶ25ڸ۱㽭ĵ̨һ½Ӱ޲չĹɷݣԴˣøµԶţѾΪ㽭ĵɶø˽ε̨Ķ»ϯ
ӾͷϣһߣװһнϣȻ½¡
ڱŷϣø˸ĸ㽭ĵӵʩаС
ĻϾͷһתװֳϣ۾Ѳһܣٻһĵ̨Ϊ㽭ӵ̨ԢΪЦޣִδڶδӽƾ⹺粢ءԸӴ󱾸۾ȡӳǰ£ǽƳһϵеϷаСɽСԼ糾ȣǽῪһ峯͢Ůϣܹϲ

ŵĻϷͻġġ𣬳¸ҲЩȣϾԼĵ̨ϷôˣȻ̨ûˣЩꡣ
Цȴھ֮࣬һϾʷĹ켣ûΪԼͻȻֶı䣬ƳһºĻǱӣδߣ˫ԣƲ⣡
ϳЦľ;ЩԾôˣ仹ڴľѵ˵Цһæʣ裬㲻ǡĹƱɣ
˵ͷ
¸һ㶣æʣ䣬ʲôʱ˹Ʊ˶٣
ָͷ
򣿡¸ɻ
ҡҡͷ
ʮʮ򣿡¸Լɤӷɡ
šСϱͷ
ôǮ¸Ȼ
ҰѲѺˡЩ
ڡô¸˿ڿˮҲһƱ֪ʶ˾չƱͻǡ
šٴ͵ͷ
˶٣¸ʡ
١һ룡
ۣ¸һôࣿ
ȴûа˵˼۵شôͲŰĵĻأ֪ͶһЩˣ
¸㱻ҭʵͽܾòͶ׬ôѾǸʲôˣ벻ԼűԼҪ̰
Ц˿Ҫײǽ飬һſԼһҹǲȫŶӵĻСزʮĶעڡĪ
أôͲӵĻأҪĻҾȥһӶϰǾǮˣҺҲô۵ش̣ʡԼõعӡҲ̰ڣΪҰᱳ֣ۡҲðȦأͲ޳ˡ
ͨİû¸Ҳ֪ԭίͰοŵ䣬ͱԼˡûǰۣ֪Ʊıǣ˵ˣһҲɵģһɴˣûչһСҪЩ׷ծĿ˵֪ɣô˵Ҳ׬ʮѾиˣ
ЦҲǰ裬һȫϹɵģһ׬ôѾˣͱˣ
ֽߩű飬Ȧô˵Ҳԣǲ̫̰ĵġ˵ָһҹǻǰȹԼСӰɣأһ˵ҺһһöӣģӦңһҪúϷȡһͷأҲٹ٣Ӧң𣿡
úúã裬ҴӦ㣬һͷأ⣬һΰ裡Цİ
ţ˵ģΪЦһ
İɣ裬ӱ֤һģЦЦݣƶ

㽭һֱɲߣԭ渡ȡΨһвߵľǾʮԣޱˣ£һʱ۰ԵȦ


068¡ʷ˧ŷˡ
巢գЦһߵ̨ϰԵȥͨ档
Ϸʱ䣬ÿͻᷢͬͨ棬֪ԼԱõȥϣʲôݵȵϢ
ЦһߵͨǰȴһסˡЩ̫Լ۾ΪдףҪŷ˵ĵһϷ
ô¶ǻҪŻῪ𣿡񡿴ĮϷû꣬ôԭϷˣ
ڳЦĲʱͻȻļ򣬡ģ㻹ðɣͷһȴǻջ
磬һһէس֣˵ģЦЦ
˭Ƿأôڿͨ棿ջЦʡ
ǰôᡭӿôЦָָͨϵݡ
ǵȻˣ˵ĸӣ߸߲ΪӦµǿˣ׼ӱ޽ⲿϷ꣡
ЦˣԭΪӡȻ֣Żá񡿼ӿٶȣȻ߿
ⲻǺܺ𣿡ջ˵ϾͿŷˣף˵ˣԺܾ۵ĻҲˣһ̴̨أ
ЦЦˣȷǸܲĻᣬǲ֪ϷҪ˭ݶϷ
ף㻹ûõ籾ôݶϷᣡ
ЦŴ͡

ӵݶнӹԼҪϷľ籾ЦЩȲش򿪣Ҫ֪ԼϷľǲᡣ
ôＱΪ̫ЦһЩģ뵱һϷʱҲܼϣܰɫݺˣҪ嶪Ҫ֪ѡԱ
Цæģŵһݺõģ
ģԺͲҪҶŵˣͱһͺҷͺˣԴһγЦİ˶æԺ˾ʹкøС
ǺǣһģŵŶ磡Ц
ЦһҪϷӰǣЦž籾̨ʵʱīҲƬջ߹ȥ˵̣ˣһǻжϷҪҪһ£
һЦƸ磬ݼôãʲôͲͬˣɵģҪNGˣһһԿ籾ĳЦġ
˵ѽɲĺܣ̨һջ
̨򣿡֪ΪʲôڳЦĵ˺档
ǰϣңΰ÷䣬ˣаĵŮѣ
Ůѣһ˿ã˵Ůѣһȥ̨򣿡
ջûƺЩԣЦҲ˵ˣ֮ǸŮ˺鷳ˣǲҪ̸Щˣǲȶһ̨ʣ
Ļ쵰ĹΪ۸ôսȭɷ
ջŷƺЩԣ̣ôˣ
ûʲôǻǿʼϷɣἱæε
ջɵؿһۣǺãʼ

ģһĻϷϳˣôŲţոպϷĻջһ³ҪߵЦʵ
Цҡҡͷ˵ǼٵģûйϵʻǺܹӲģ
ǾͺáջЦЦȻʵͰǰǲʶ
Цһ㶣ǰʶôˣ
ֲءջгɼ
ɣѾͷڻǳ𣿡Цѿڶ
ʲô𰡣ջ
ЦܲܽԼ˼·˵ɣ͵ʵҲûʲôֻǸ֮ЩСᡣ
ۿֲԸ˵ջҲ˼׷ȥ͵ǹϵôӲҪҪм˰ǻͻͣ
ˣҸĶ
øĶ
ЦһOKƣջЦЦ
һЦģ㻻װλԶȴߴٵ
õģЦķ¾籾æ˻ױ䡣
񡿾Ļױ¼ϹŶʽķװױ̨ϸɫɫĻױߣֻױ䣬ͨǶ˹ãֻ󷢣֥ĴǣŻԼ˽˻ױ䡣
ЦǻһɫĹװϷȻͷףһŮױʦʼͷΧܷ⽺ͷ׹䣬Ȼʼͷ˷ۣڴȦƤɫ󲻼ѡ
˷۵ʱױʦдЦĵĶͷ͵ڷգͷ̵ģ
ЦľЦûйϵѾҩ
һôҪĽɫȴ岻ʣǲͦƵģױʦųЦǶͷΪ̶ֵĺ˵
е㡣Цĵ
ױʦô˵Сˢպ˪ԴȦķʽͿĨͷĺߣĴֱЧѡ
ЦĻױϣڻױʦ񹤵Ļױ£ЦĺȻѾһִ˧磬˹ŴУƮƮ磬Ŀǣݲ
תһȦױʦ˵
Цľԭغһ۷裬̬ѹӡ
ۣ˧ѽŮױʦ֪ԼĻױɣЦı˧
ôЦЦ
Ůױʦ֪ΪΣĿ¾Ȼһ죬ˣϷˣ
ǺãллЦת뿪
ŮױʦֹҪŷˣǻҲ̲סɣ


069¡ټ
㽭ӰǣӢ۴֮Ѫġֳ
һĻϷǻصһŷˣŷ˶ԻɫģȴϷˣһٵĹ¡
ݶۼЦĴϷͺλ
ͷѾùװװ磬·鶯ĹŴСŮɫɫɴȹˣЦȴһŭ·ϱгƵġ
λӰƹ⣬ߡ񣡡ݶӰйԣžͷ
ӰڹɳɳУͷãϷλ˹
ЦݵŷˡžһشȣһӸģ˵ƹ书Ǵ꣬ڽҲʷ֣һҲû㡭
ݵĻһЦ书
ЦһȻģǵȻ
᣺Ҳš
ЦĵĪҪԣͷдؽȺ£

Цĵãɣ£Ҳ־ǡ
ô㲻û־ʤң
ЦЦңϲû֣

һ龵ͷЦݵŷڼ飬ݵĻϷˣת
ݶ忴žͷڳЦŷȻȻ¶һѵõĹӸϣͷСӰŷЩζ
УҲԳЦĵݼмӣȻֻǼͷܹ͡ĸ֣ȴǲס
ȴ֪ΪݺŷɫЦĲӡһ£չдﵽʮľ硣
ʵΪӰֵĵߣӹˣúõ˲ࡣ
һǰġȭ2ݡƷɺ衱һӹӼĻҪ䡣ҲΪһ㣬Ĺ˴棬ûжĳЩۼ˵ɡߡڹƬдӲײࡣ
֣ҲһǰڡϷ˵Ǭ¡ݵġүǬ¡Ȳ֮֡ǰġ㴫桿ҲϲŪӣӹϷľ裬ˣѲȺͬڳ˲Ŀ̻Ǭ¡߳ζʮ㡣
ЦһʼӴŷˣͿʼϰ֡ӡߵʹãƾǰļ䣬֣˵ġӹڴнļɺ̸Ц֣ķš֮⣬ЦĻžԼϰŷ˵һһ̸ֹԼȫɫС
ЦţԼǡòʣ˵ܽɫĸá

гϢʱ򡣾˺ȻЦĵЦģŮңɤĴ󣬼鶼
Ϣһ⻰üһ壬˵޷ˣ椶ݵˣ֮ǰڳЦĵĺøпҪһɨգлһ˿ŭ˵Ϊʲôŭ𣬾Ǻ
ЦҲü˵ʱ˭ԼڲʱȴԼйһ֮Եһ˹ͷ
Цɻվһԭѽ
ôѵҵŮĳƺ˵Զˡ
ŶǵģֻǾ֡ҳͦ˧ҲѲڱһǻͣߵŮһһʵҺܵģô׷ŮУŮѸǲ࣡ĳ˺޳ܵ˵
Ŷ𣿿007Ƴһۡ
Цһ죬ǶǹȥʷˣҪˣǺǣ˲ͷϵĺˮ
岻ôȻʡ
ʲôЦһ
ڶͷ
е㷢աԲΪ飡Цæ͡
֪ΪΣ̲סĵҩ𣿡
˵㣬ŷأ
ǲʱ
Ҳǰɣ͸õ꣡
˴ʱðӢۺú
ǵģڽҰο
ԼСĵ㣡ȻúᣬЦĿȥȴޱȵȻЩŤҲЩô˵أǲԾ
ۿЦĶԼͿҧһ촽еĴӵݸЦĵ·Ѿϴˣˣˣ
˵ЩͺƵƣŤ֫첽뿪
ٻӰЦԻ󲻽⣬Լ·ôϴˡ
ȡ·ţģҲ֪õʲôӵϴ·ۣ
ԶǡðѴӳЦΡŮ뿪󻹺·ϵζ
еľ籾ã
ļһһʲô˵¶û˼ŮѾʼϴ·ô
ߺߺߣ
Ҵô㣡


070¡ԩ·խ
Ӣ۴֮Ѫġһ龵ͷġ
ҪݻǡλءϷŷˡ
ӰԽϣͷڣݵĻصҲ治֡Ҫָֻ
Цݵŷ˽ݸ˫ֵڱߵǰ
ͷдϵıЩϷʣһģ
ͷӹ˫΢΢һ½Ц˫ֽסЦҲ֪ǲ
Цĵôʹթ
Ծ֪ˡ˵꾹Ȼ־ȥӳЦĵĿ֨ѡ
֨ܣЦ̲סЦ
ȴסԭǡ籾ϲдİ
ԼȻɵر˼ӿ֨ɵЦ
ڶžͷĵݶҲסˣæCUṬôã籾ϿɲôҸϷѰЦģˣôϷ
һ֮ģСֵǸԲ𣡶ԲҸղˣһľݴˡǶԲ𣬵ܲ
ΣͷҪٸˡǿûʱ棡
õģõģһߵǸһ߳ػͷԳЦĵû¶ɣղɲҹŶ
һ˫鶯Ĵ۾ЦƨҲ뵽Ѿͷڹ˽
˵ҲǵһˣǰԼС̫ʱûٱɧš
ġЦĿЦҡͷֻҲ֪Լеˣ
գųëίô˵˼ңղǲСҪӻȥһŷ˹ʾЦҲ
Цôӣ
ۿЦĲ˱˻ԵһЦԼԸӵŶң
Цٴơ
¿ʼãһǵ̴Сû񷸴ЦҲһٲҪ鷳˳ֱݶ庰CUT˲Żʹ˽

صױ䣬ЦŮױʦİ½ͷж£ȻжױȥϷһ
ϾԼһϷЩţã㻹ͦ˳
֮ǰΪϷҲԼĲʣֱЩͷΣɡ
ǳЦľȭͷ˼Ůױʦ鷳㣬ˮûУ
ƽʱ¶ŮױʦһһֲԼ㶨Ǵ˿̿ųЦǿݲģȻ˵ðȥҿһ㻯ױûˮġ
ûжһƿȪˮͻȻڳЦǰͼջ˵ȥˮˣҸˣ
ЦһЦлл
Ӧõջһ£ֵݵĲŵݿ佱ˣ
ҾͷˣЦĴ򿪿Ȫˮһڡ
ιСǲǲѽôûɵģô㣬ҲûӦ
ЦĺǺһЦû¶㲻õġڷӦôҪķӦźã
֮ǰ㿴Ǹ·Ůһ˫۷⣬ӣջ٩
ô𣿡
ǺǣŮǰɣ˵̨ɽܶкӶڴ⣬û뵽ȴҵˣջĽ
磬ɱ˵Һûʲô˼һǴŮҲǴС˵ˣҲʺҡЦæ͵
˭ʺ㣿ôǺǣҿǰԩңĶͷûûҪˣ
㲻ҪˣҺҲûʲôģ
УûʲôǸûʲôΪҰ׳հջ˳Цһۡ
ЦĿЦãͶˣ˰ɣУͲҪôˣ溦è
ڳ˲ǣǺǣΪ˶סҵ죬Ҿ͸һᣬһ٣˼˼
ǺãͣʲôȻ̲裿
˵Ǽҵֻ̲ܲѡ񿧷ˣ
ȡ
ţ͸Ŀȹݡҵ㡭ջ˵¶һܹŹֵЦ뿪ˡ
ЦĲͷʾԼ׼ʱ
·ʰϣЦľԼǼҿʱƺ磬һݡTVBܿ
Ц岻ʣ̫Ŀȣͽ˱ˮšȺǰֻô־㷭Ӻ󣬳ЦıЩĲˣʱ̧ͷſڳȥջû
ӹȥˣȴɲջİӰʲôɻԼ˵ģô
ЦԼĶͷջûˣԸȥˣҪ뿪ʱȴſڳһӰϿŸС
ЦüϸһȻ
Ů˾ȻԼԩҶͷᣡ
ôͻȻ
ʱ䣬ص㣿
ЦԴ˼Ͼа˾ǻջҪϺˣ˵Ա㻺͹ϵֲ뿪ʱЦôء
Ҳǵģ̫¶ˣ
ЦİԹһҡҡͷȻڳһĵӺűˮȨû˽


071¡ԩ
߽ϸڿɨܿ죬Ŀ䵽Цϣʱüͷߵԩ·խﶼ
Цһֱ͵͵עľٶԼҲװ䷢΢΢ȻЦݵس֣̣δ갡ոϷǿɾּˡҪǲĻ
᱾װûЦģڳЦкҪǲӦһµĻԵԼ̫С̫ûзˣ
ǾϱЦɶļһ￴ģ˹ڳЦĶ£촽һལ˵˭˭
̣ȵʲôȻǹ֭ͣЦĴ󷽵
ᷭ˸۸ЦģûлشԹ˳Աֵȣǣ
ЦĲΪĳԱͷȻ֪ʵĵ̣ȿأʲôԼģ
˫΢죬ųЦĵʲôʲôɣ
Цļ⺢ĶаһЦҲһº𡭡ǲԼ㣿
ףô֪
ŶûʲôϹµġЦİԵȻǻջڱҲ˷һ⣬ܺͽͺͽɣԼҲСħŮĥˡ
飬һЦĵĻͲµԵʣŭҲǶ¶ôЦ
ҲǣҲϣܺƽҪԣЦĺ˵ԣϣܷسɷ
˭֪Ͳһףһ۵ͽ⣿ĵƭһŮȥƭһֻ쵰
Цƣ֪ѾͷƢеϲŭ޳û˺ͽͷ̾ݿѧоŮλ̫ʢĻ֬ӣಡ
ڳЦ˵֮ʱԱѾ˹
ںŵһڿȵЦ仰ЩǺţòײŰѺǹɲʵĸоȥصųЦģƵЦ㵹֪ͦ֪֪һ˵Ůģ
ЦȻŶĸ˵ģôûС˲Ů˱֮߱Ҳͬм֮ΪģЦ˵ļǿƻȻûǻ̵ľԼ
֪ЦĵƤȽϺȴû뵽Ȼ˵زЦҲʲôı﷽ʽֱӵЦ湻޳ܵģ
ЦӦЩѾﵽβľ磬Цеĵл佱ݱ֤۵Ĺ۵ǿ֪޳ܺ͸ԵģߵĹϵǱ仯չģ޳ܵļ¿˵ǸУֻһ֮ңˣ޳ܵû
ųЦĵⷬҲûֻôͷغſȡ
˾ôһᣬ̲סįֳЦǱTVBܿ
Цĺȿڱˮָָ־ɣ
ŷԼõ˼ҵĶʱֱú˵ģôܿ𣿡
Цĺʿʼ磬ϲTVBܿŮһ㶼ȽϰĽ٣Ƚϲ˶ʵЩƺ㶼̫أҾϲӦǹ»Ц֮־
һʼЩؿųЦģΪڡTVBܿ־ôȤЩʲôģ֮ԱǣΪˣÿϷѾˣﻹҪѰտЩˬĵĶЩЦĬ֮ͯȤ־ÿڱĶôţͻȻóЦƺҲղôˡ
ʱЦȴֽǰĻ磬־ͨ׶ҷҲɣʺЩɣԣرԶСŮˡ
ˣ
棬ԳЦĸոôһСøֱȥצ۹Ĺĵغŵŵ̨ܵʣͷҲصس˿
ŭıӰЦİҡͷǺοأԼô̲ס뼤ŭأ󻹲Ϸر
ǹ˵úãΨСŮҲ
뵽ЦһͷȻһЩ亹Ҳ࣬ѵ˵ѾͷǶ»ܰΰٲЦĿЦá
ֺһȣЦҲӵڳû߼ֿᾹȻǰ治Զ
ֻһҸ깺ЦĲЦ˵Լ֣ȥɷšûȳЦѰ˼꣬ͼҴææȴǸճ¯ţǰֵݸһλ·ߵؤ
ؤƺ˺ü죬һӹʹڵؽôſţԣҪҭţԼŵˮ˹ȥ
Աߺ˲мؿһĻֻгЦһ˺ȻãʱᾹȻô


072¡TVB׵ۡ
ڶϣЦһƬͱջסˣʵô
ʲôôЦ֪ʵ
찡Ұľ֣ջЩС˷ܵѰɣۿϣҾͽƾͼƣǵദһ¡
ЦĿЦˣ磬ԺҪ˺òã
ôˣѵû㶨ջɡ
㿴Ѿͷɫ֪ˡЦָָԶʦָᡣ
ֲͷģԭͽģôϽأջʵ
ԹҰЦԩһʼûҺͽ⣬Ů˶̫Сˣ治֪ϱʲôͶ̥ģ
˼ҶСͲܴ㣿ջҺô죬ðǸܲŮӣҲֻ㲻ϧ񣡡
Цϧ仰Ӧö˵Ŷԡ
ʲô˼
ȻϷʱϧ㣬飡
ջȻò˵ôֲɣ
Цĵһֲۣԣ
ջУ˼ҵġ硯ֲġŷˡ
˵ͬ˲ͬЦĸ̾

Ӣ۴Ļڰ˳񣡡ݶһ£Ӱʼڹ滺С
ͷԽ׼ݶϷĳЦĺᡣ
һϷŷ׽ɵԴΪҪЮҪԻһ׷˭֪ȴ͵ʴס
ԭЦѾԼ롱ŷĽɫУȴҲ磬ڰݻصʱֳû׽Ū˳Цһ١
ЦϵùܲΪõͣȥһ֮ġԹѱ棬ҲⲿϷеĽɫݻˣоֹ䣬һӱСħŮϷˣЩ̨˸ĶҲٺ𣬷ĵͦá
ɿ˳Цģֲ̰̣ܽԼƢϷҪݴذݳŷˣݵϵһĵҲġ顱ģ
ݵûкãΨ֪һЩĻջò̾ЦĵĴ˭ãƫƫҪǺжϷỊ̇ⲻϵ
һϷЦĺ䤱ΪϷ̫ˣǺϷ̫ˡ
ë˲ЦĸҪһˮԱȴˮЦҲͺȣˣſԷԭǸӣ߻һˣһȻЩ졭
Ӳδϲŷ񻪣ǸվһЦ˧磬δġӰۡ
ۿЦĺԼˮһЦãLaughing磬ҽŷҫȪĽ㣬Ҫѧϰһ£
ԴӳЦļԺΪĶţҶǺءİġĽУû˭ôؽйLaughing硱Щ
ϰ죬ЦĲ׹ԭûСŷ񻪡ƨġ
ԱǸҲЦеǰҽ־ǿͰȪѣǶĽ㣬˵һµ׾ˣǺ֪ǸʲôûУ˵СǵóЦĲˬ·
Цף֮УԼѾ㽭Ӵġ׶顱гˡ
ҲǣԼ׶ãлλŷ񻪡СףĽŹ֡
Ҷ׵ģ˼һ¾ϴܣԼôͲ㷭أ
ԡŷ񻪡ʧ䡣Ҳǿơ
ǰŷӡˢͣŬ78ǧԪȴӹơȥְμTVBѵࡣʱμѵ࣬ǧ˱60ѵֻ20ǩԱԼͬҵͬѧΰǳۡѻԡֿ͵ȡ
ʱġŷ񻪡ǾܣԾǾӢоӢһҪ󷢽Ӱˡѧѧ˶ԺΪƾһ㣬ԼӦ
˭֪Աȫһÿн2000۱ңΪϰߴִţнˮ򷹺ҲǮΨʼ˽Ǯ
Ϊסĵط̫Զֻ6000Ԫ˲ɳÿμ50Ԫֻ20Ԫٺĳˣձڣʱĳ˫Żʪġ
Ǯʱȥ桢ԷǰʵģںԭŷҫȪгϣȡ˸ºŽŷǮ
һҪġŷ񻪡ͬһҪͷصġ˿꣬˲Ϸ桰ձ·˴ġũ򡱼ұҪôھͷл´ͣνǧ׵ۡ龰˿֪


073¡
һΡŷ񻪡͡׵ۡͬʱ߾ףԵɺ֮˵һ½ġŷˡҲ׵ģ˼Ҳһ¾λˣǴһʱһֶĸоѵ˵ʲôܣ
˭˵ҪǾͱף˼ңôʱλһоϣ
뷨ŷ񻪡Լ˥ѡʹ⣬ҪҵЦȡЩ澭
ⲻò״ЦϷϢ˾ƨ˹
Laughing磬ʵҲ֪Щ̫ðҪ̣Ϳǰɣòˡŷ񻪡
ԱߡСһͷҲһ״
ģа񣬲֪ΪΣЦľȻһֺԽĳɾ͸УһǸʵҲûʲô֪ŲŸˣ
Ҫ֪ʱһûţͻȥڻƴʢ֮⻹иˡ˵ˮһĶܶ˶šȦָ˵ĸǳ»ԭͽС١ŹԭŷڡҪõĵа󣿣
ʱŷ񻪡͡ۿЦôʣ࿴һۺ󣬾æͷţ˶ţ
ЦһĪģͷȻԼð޳ܣϷȥҪȻѴ򷢵ճļһ
žͺãҺֱ˵˰ɣ˰һˮĻ顣˾񣬾ŽʮʮһҵżʮҪסҪҸЦĺպǣԼôԽԽˣ
Աߡŷ񻪡͡ȴסصͷۿЦĿӣ˵ôһ󴮵˳Щ£Ǿ֮ľ͸Ӹɽֹˡ
ЦۿӺ˥˺Ƶɽ֣ʹǵ֣ŷҫȪʲô־ǿֱ̫ˣûԱҪҪа㿴˼󷢣ַŹ֣ٿǡһСȪһСǿΪ밡ܷǲˣ
ŷ񻪡͡ΪԼ̫޵ݣʦң
ʦղŲǺLaughingôЦû뵽Լĳƺתô졣
ȿȣȻˣҵȻæЦĺƵÿڸһСˮɤӣ˵㣬ŷҫȪǰɣֲУһҪģ
ôȥģþηųЦģģǿһ
ЦָŴȣҿġŷ롮ҫֽ𣬡Ȫˮˮݡǵ̨ĺСջ»֣㲻ȡŷ񻪡֮⡣Ҹұֻ֤ҪǼ뿪TVBչֵλȻֻС˼乻׳ɣЦĺ޳ܺܵЦ
ŷ񻪡Ѿɵˡ
Աߡ˷ܵҫȪǸ֣ԺҾͺŷ񻪡ˣǺǣȻعͷȲʳЦĵأʦҪĸʲô֣
Цһָ·ƣԡ˵ȻܡôѹͽС
ԭ־ǿļһ˷ˡ
òϲ֣ӽҲٽ־ǿҽһ⣬ѹ
ԱҲ𣺡ҲŷҫȪˣҽŷ񻪣ҪеһҪĺ
ݷļһ·˷׷˱ᡣ̶ͶĿ⡭
ЦĿɲԸǼȥ˵˼䣬͵ˣҸ˵Ѿ˵ˣܲϢϢ
ŷ񻪺æͷ˴ʦ˼ʦϢɡȥǱ߶š
˷ܵػص׶ж£СֹԼ֣ȴ͵򡭡Լȥ̽λϵģô˸־ͻˣ
㿴ңҿ㣬˵Laughingʵ̫ˣǿźǣ


074¡̷ӽ
ò״ŷ׵ļһЦһոպһˮȴԶһ˽ҳܴ˱Ƚϲıķͣ滻·ϢѺȾ졣
ڳЦĲ쳵˭ʱȴŴ򿪣г°ӳܿһ£ȻͿ˳Цģָͷ
ںˮĳЦһˮָָԼӣ˼˵ң
ΣԼҲ̫æ˰ɣ
°ͷʱҲע⵽ɵ˽ҳٿ°վǶͶк߷磬³ˣͦ
߷磬ôпѽҪҪȱˮ
УֹðܴƬ
߷ֻˣòҪ㣡

°ǶúܣҲǸԼЦЦЩ쵰ǲǳԴˣû취ҾôһһţȢҹҹɣˬúܰǺǣųɣ۲ǣ
Ц˹ȥЦʵ߷磬ʲô¶
°ϳ˵
Цĺɣʹ򿪳ȥŷ֣ԭϻһˡ
ֻ˶ڱķڣЦеԼ˹˧ʱгֻҪ㽭˿¶ʶǱˣ㽭Ϊӡ̷ӽ룡
˵̷ӽ룬Ǿ㽭̳Ĵϰ㽭ޣأȻûӳи־ȴɡֶӡֶӽɢһ˵ɣ㽭̳ɱһƬءն׽ƬĽ˳ɼһ㽭޸̳ʢĽķݶӰӸܣڸ̳һƬغŬӰ̳һĲӰƬƱɼҲǲ˶϶δ̷ӽ뽫Ϊ㽭ʷһλ֡
ЦôҲû뵽Ǭۿ°ܻؽŹرգһھֻʣ³Цĺ̷ӽˡ
ܲ˼ַʽ档̷ӽЦ˵û취ҪĴۣȥﵽҪأù⡣
⣡ЦЦ˳ڵɳϡ
ҪҪһ̷ӽ򿪳Сʡ
Цĵͷ
ʿɣأǺƣ
ʿɡЦ˵
ϲʿɵ˶ٶЩӢ׵ʿȣΪӢϽĵ㽭ƺʿҲжӡ̷ӽһ˵ţһ߰Цĵһơ
̷ô˼ҽ̸ʿɰɣЦĽӹƱЦʵ
Ȼǡ̷ӽЦȻô˵ҾͿżɽˣҺϲð߷ҵ׸衾ˮлų˳иоɻǸʼרΪҴһĺϲ̷ӽĿпԿʵϲ׸裬
ϣܽ׸İȨңҿԳ߼̷ۣӽֱ˵
߼ۣʲô۸񣿡ЦЦʵ
̷ӽЦˣֱͳˢˢһ֧ƱݹȥҲϲֽ֧ƱĿΣ
ЦĽӹ֧ƱһЦˣ飬ٰ
̷ӽ뽫ǩֱ²ضڣЩԸ˵Ҵˣϰ࣬һµнˮҲǧ飬һ׸׬ȡ飬ֵã
̷ӽһӸ£·ʩģЦͻȻ֧Ʊ˻ȥ˵ԲҲգ
̷ӽȻ㲻գǲҸ٣Ҫ֪㽭ҿԱ֤ûܹıٶˣοʼңһ׸ҲȻûֱ˵ȴƺڲЦЩ̫̰ġ
ЦЦˣ˵ˣ̷ҲǮ٣ΪҾԼӦЩǮ
˵ʲô̷ӽһ㶡㲻ǮǲˣƱһڡ
ûʵ׸͸ģ
Ϊʲô̷ӽ
Цʼ磬Ϊ׸豾㣡
仰ȣ̷ӽô⣬Цôأģֱ˵ɣ㵽Ҫʲô
Цβָɦɦüҵ˵ˣ׸͸㣬ʲôҪΪʲô㣬Ϊҿֻݳ׸ľ裬ϣܹҵ˼
̷ӽһЩͷˣ˵ѵҵĸԣԲŻ͸ң
ƺЦļò˼Ͱҵĸԣ׸ҲΪ׸㣬ܻᰲһЩ
ȿȣ̷ӽ㱻ЦĵĻǺ˵Сǲǻô֪Щʲô
ô˵Ҳ͡ȴ֮ˣ̷ӽòʵ͸¶ҲûУֻû׸ôˣʱٿǰˣϾܹϲǮ˲
ЦЦЦȻûб¶ˣһҪϷ
̷ӽͷۿЦѾҪȥȻгЦǰɣпգһȲ裡
ЦĻعͷһЦǴӦˡ
֮ˮ
ȻԼﲻ̷ӽ֮ļ𣬲һ죬ģ


075¡ͬ
˱ķǳ°ں;һ˴ƨ߹ȥСôջСɣ׿ɲСˣ
ЦҲֻͣЦЦţС
°һɣʲôУǮԷ
ЦĲػ°֮ԱǣУСһЦ¶ֵǾóٶһΣһһӮ㣡
˳𲻱ǾӺǣ
ЦЦˣ̫æûʱ䣡
°һˮֺǡټһЦȴӻ֣ˡ
°оûȤ˱ķ̷ӽںȾƣһѶƱུһڡ
̷ӽҲô³ľٶֻЦҲ࣡
ʲôѽǶ֪ҵĴţòҵСţ
ȥԭ°İþ׬Ǯϴ20ʱϳTVB4ԪѺԼڿ䳧ҹǧ5ʱʼ׷TVBǻ㡣
³գʧ׶Σõ̷ӽ׼¥3ȥƲƲȻֹ·жó°黹ծ
˺̷ӽһֱȼó°ֱ°1979ʱػTVBľ磬֣⳪衣ͬһŮ˻ڷɱעھƽ顣˵һõ̷ӽ룬ûЦ˵̷ӽǴţǶ̡
ۿ°˵̷ӽһ߸ůһ˵ЩԺͿˣñΪҺʲôϵ
Ȼ׳ù˧߷ҿɲϲһڣ
ȥɣϲһأ̷ӽƿְ°鵹һơ
Ҳֻ߷㣡
ŷϹ쾭壡°黵Ц
һû
Ǻã˵Щ˵ģСӶǮûʨӴ󿪿ڣСӹأǧϵ°͵ӵ
ûҪǮ̷ӽ뵭˵
ȿȣ˵ʲô°̷ӽ֮ǰһҲƸǺסˣ˵ûҪǮ
ǰҸһ֧Ʊȴ˻˵ԼҪ
ҿ㶺°鱬ֿڣ־ԣ˵ˣСӽƻĺܣһβԲһ˵һʲôı
У㲻Ҫܰô˼ҲҪǮ˵˼ı˼ҪҪǮˣֻ˵ʲôһ˵˼̫̰ƣ̷ӽ̫ϤˣʹȤ
ǰţĸƤô߷ˣ˼δҪв֮ʧܣԽԽ£ϲͷͷˣ°鴵ţƤֲ꣬һ䣬ȻҪĺѰҲܶɽ𣬲ҪΪҹͣ㲻˵Ҳ˽ġ
̷ӽЦãˣ֪㹻뻹ôҲҿǰĲˡҶӡ󲻴
ۿ̷ӽˡִԲ򡱣°Ҳ˵ʲô͵Ը˵öԣܾСӲ򵥣һ׵ڶ̶ǣɲһܹģ
̷ӽһЦ벻߷ĴҲޱ˴ѵðѵã
°飺Ҳں㿪Ц˵ġ
ףһжǲ²⣬˵ˣǣҲǸСܶʲôв˵㲻Ҫɹˣ
ۿ̷ӽô˵°ҲͱˣֻǶžƱƾơ
̷ӽģЦʵAreYouOk
°ʼ磺YouOKҾOK
̷ӽ룺Ǿ߰ɣ
°װģð㿪һҪһֽ˵žһݡ
ʲô̷ӽЦǲ͵
ǰڿѰؼǡأⱾдúȤ
УԭҲϲƪС˵
ǰѵ㡭
ǺǣͬˡҲϲ̷ӽЦ治֪ⲿС˵˭˼ģ
ǰʶˣһ㽭õı㡭д̫ˣ֪Ĺôչ°Ƶ
ˣͬһõķϣҾͳȫ㣬˾Σ̷ӽ÷ϵĸ̳Ҳֻʱ䵱˾ĳڳڴƷư׾ʿɣС˵һ


076¡ǳ
ֳڣĴǸ쵰Цġղķȴ֪ʲôʱġʲôģȥôãѵ˵ŮˣƯŮˣƯŮˣСԹϷɿת˼һпֵܳĿܡ
˶סֻҪƯŮ˾ͻ̶ʱ䡭ߣ·ʱ򣬾֪Ѿ͸ˣûģ
Ὣżڵţһҧгϵģ
˼ʱͻȻһʡСɣһŮ˵˼·
̧ͷһ᲻һ㶣ֻǰŮ˴ԼʮͣһЦݣԼȴʶǻЦĵ˭
ĸҰĵİɣ֪ΪΣоȻЩ΢ţҲغá
俴ŻһЦúϲ£ԶԣģСӲ֪ܵĶȥˣĴš
ǻ쵰ŶǣЦûģҲҲ֣Щ໰
䲻ЦеǿɾͲˣҺȴڡȻ۾һתͳЦС㣬˵㲻֪ҿʵӰ԰ϷҼпϲڡʮáݵĸ񣬲ǰ໹ݼܺãʱҾ룬ܼ㱾˸öð벻ǺǣҼ㣡̫ˣ
ĸ˵̫ˣҺͰͬ£Ժ㾭һܼҡҲԼô˵ĻԼǸĻ쵰׽Ƶġ
һ⻰ֵúϲ£졣úúã˵ŶԺһᾭ̽ġŶˣ㿴Ҳˡ˵ʹԵһݹȥ˵ڣɲ˷ˣϲԱͰæһΣ
ڨȻ⡭̫ðɣ
ʲôõģ͵Ӱ͸ǺǣȻ㲻ĻЦǺǵذݸᡣ
᲻˼پֻܾýӹȥһڣ޵Ŷġĸʲôҳɵģ˵ֺ˼ڡ
úȰɣǺǣҾ֪úȣŴ裬ִҵ洫˷ܵӪɷḻˣ㣬飬ЫӺϡ
ں㡱顱ʱ򻹲⣬ϾЩǰرļϣЫӺϡʱһѺȽȥ³
˵ʲôĸȿȣЫӺϣŵĴġ
ǰʲôֵģЫʪϱƤ洫Ƶľ˵ģ
ˣɴ۾ż״
仹ϣƻҪҪһ룿һ볢ɣܱƤŶ
ᾪѣæֵŶˣллһ͹ˡ˵ҵƤҲõģٹȱ
Ĳˣܲ˼ֲٳ󲹵ֻõĸˣȻһҪϳϷԡ
ףסЦҶŮˣһ赶ŪģһʱҪϲǾ͡
ΰĸʲô˵
һ򿪻ϻӣ̲סˣִյߵ̣ȻˣҾ͸һܺòã
ֵסġ족Цõģʲôѽ
ͺǺЦѽƱ׬Ǯʮأ¿±
úЦʮҲࣿȦܶ˳һ׸ʮ򣬲Ǻϵؾ̾һ䣺ۣöѽ
ķӦЦⶼҪлǱӣơȻҪһ֣ڽַǶ˵ʦ̹Ҷֲ˼ġǺǣЦЦֵЩǮҾͺǼͷҪѲһЩٺúõװһԺ󰡣ЩĵѹҲиĵطۻᣡ
Ǻǣĸ뷨Ŷʱ̺ˣһȥģЦ
ȵþ仰Ц˻˵ģʱһҪ
İɣһģ
һŬ࣬òλƻĳЦ裬ֻԼղŵϷҪۡ
ΪʲôԼôǰı֣
Լ
Ȼҡҡͷɲϵϰ߰ɣԼֻһڣȴϡ
ˣǸĻ쵰أܵȥˣЦ

ڶӰڡ
߶ųЦĵʱ򣬳ЦĳϢĿյ̽Լĺǳۣ
ʱ䣬ǳڳЦĵİæ£ҽ롾񡿾סһβͬǰ磬һ̨ʺ
˿̣ϷΰݵץһԼʦ÷ݶġ׹צ
ͷģʦŵȣƹʦĻ
龰ɫҰĹֵ÷ϥڵϣ˫ڿգͻȻŲ
ΰݵԸ£һ˳

ͷϰźɫڵŵò֪롣
÷Ϊ˹ţȾܣ
÷͵ط𣬾׹צ
ԴץţѪر
ͷת÷צѪЦ

ʱݷһCUT
ĻϷ
Ц߹ȥǡڵϵ߽š
ʬɲ
ЦĲЦιǣѾˣ㻹Ÿʲô
ǡʬһʣôû
㵱Ȼˣͷ󵽶ˣЦ˳ֽǳͷϵĺڴ
ڴһǳؤӵͷҲ¶һͷ̷
ۣǻױô򵥰ͷױԵ򣿡ЦĲЦ
ǳۺΪһЩܹϷݻһӣҪһױһСʱǻѻױʦܼ򵥾ͼ򵥣ʡʡҪǰϷݺþOK
ǳһ˵һ߽Լͷϳ䵱Ѫķ֭մһ㣬ŵﳢ˳һ㣬һθ̫Ũ˷ѲϻϴҾһƺܵӡ
ЦĿЦãǿͦģֲǰʱһ꣬ǣսҲŴ˰꣬Сڹطܱ
ˣģϷôʲôǳһжױһʺѵ
ոꡣЦ˵֮㣬Ȼкôˡ˵꣬ЦԼ档
ۣԣǳ۸쳣ҵĺֵܣ֪ҶӶˣ˵žҪȴ档
Цȴһ½ÿⲻǸģ
ǸҵģһյǳԴǸ˭ģѵŮѣۣһɫѣ
Цû뵽ǳôḻЦõϹ£߰ɣҴȥһطʱ֪ˣ
ʲôǳɶͷԡ
ôˣһҪһЩЦĶ
ʲôôˣҾС˭ѽǳš
ЦֻЦ


077¡
񡿾飬Ϣڡ
Ϊ鹲ͬõϢңһǳԱûʸġΪϢĶϷصϷݡаϵۡؤһϷǣΪҪǵȻʸ֡⡱ǳЦҲڻáŷˡĽɫԺ󣬲̤
ϢڣŲˮëԼһЩҪƷЦĴǳᳵ·һǰЦŽȺڶ˹ȥ壬Ұڶ棬㳢ϲϿζ
˿˿ЦģȻЦԭǰѽȡ̽˹ȥһڴţζǵ棬㣡
ʱڳЦĺǳѾϳ˭ԭⲿϷݡɼ˼Ϸǡ棡
Цôʶ棿˵򵥣ȻھϷʱʶġʱ䣬ųЦĵϷԽԽأԼоڱƿԼҲԽԽ
ЦĶԼȻһʼԼƾǰಿ񡿵ľ飬ԼΪ֪ı츳ŷʮֵλžķչҪøӷϸ壬Ͳְ·ҵԱġΪˣЦĿղѣʱôȥݣôʹ֫ԣԼĽҪͷŹֻܴȥΪˡ
ЦĶһǺܾģҵϷǣΪǰʱҲǳЦΪϲԱ
Цϲ»Ӱ̽崫ݵĴ̽ͬԼݼնСĻ֣˺޵ҧгݣߺ޲ѡ
һܹﵽݼʵףġС಻ʤڳЦĺϲ˵һλͲȦЩ˻Ī죬һҹ֮ǧ谮㼯һҲЩʼδܴϣȴϷһȳϡˣҡ
Ϊ˱Լݼָ֮ЦľϲڶТ˼ҡ
֪⣬ҲЦŽˡһΣЦᵽԼиҲϲϷ֪ܲܺһϷļɣ浱˵ͰɣֻҪԱ£Ҳ޷
Ϊ⣬ЦŰǳ۴˹ϣܺһͬѧϰݡ
ǳЦĵĽԺ󣬲ΪȻҪѧϰݣֱȥԱѵͿˣôڵ˼𣿡
ЦСĵ㣬ҪôҺòײŴģ
˭֪ڳܼ⣬Ѿǳ˵Ļֽ˲죬ЦСӣ㲻֪ԼΪʲôһֱףȴǣ
ǳۼʣĲɵΪʲôΪ£
ЦˣΪΪ̫
ι˵ʲôأͷǳ۲
Цˣ治֪ⰢǳԴʲôҩԼǶԻǴ
ǳ۵ĳԲѷ⣬͵ֶֽ¨Ҫһ㣬ҽʮ꣬ʮԻͷԽ壬ֱӽҵ桭лл
⻹У֮˵ΪҶģԱû𾴣ͲʲôȻܻ˵ͼܲʲôϵҿԺظ㣬һ˵յºˣ㲻ǣҲ˽³ΪĿĽ㣬ǱǸֵڴ
һ˵ǳƿԣҪȴҲһʵ̨ʡ
㡭˵Щ̸ܽʲôݼԱѵɶѧģǳ۲
ǺǣѧϰʱǲһȺһ
ǵȻˣʲôԣ
ûʲôԣֻ˵ʦ̵ЩǴҵģĶʺ㲻ʺֻʺϡҡָָԼıӣ̸ĵĶԺǿҲֵ棡
˵еĹؼѧУѧһʦýԱȲԵһһ
ǳ۲ɵϣҲеĵʱҪͷϴȴΪ߻ӽЩƦζ¸ǲ׵ͷ

ϲݼڡеĳɫݳⲿϷҿ˲ΣÿζݼԹޣͬһϷе󷢺ΰ


078¡Ϸؼ
TVBϷҲǳۣȨ˲ڣͷԳЦ˵Ȼ棬ҶҲҪٸһЩõý顣ʵڱݼɷ棬һҪ֡ң
ʲôңЦĲ
ԱǳܲҪ͵͵ֲײ
ЦЦνңڱݵʱҪԼڱʲôԼĽɫӲ̨ʣ˵ݣΧһУ
ǳƲ죺Уǻʲôѽʲôˣݰ׳հ
治ǳ۵Ĳ죬ЦŶԳЦ˵ǡǡ෴һеʱһŰֽȻȻҪֵĽɫ豹棡
һΪʲôأ豹棿ûлعⷵպ;ƿݣǳһ
Цĺݺݵصһۣǳű졣
ǺһЦŲ㣡ʵͱ˵ֻ棬һǱȽ϶Ԫ֫ԣ̨ϣɯʿǵġķءҪ֫ҪܹӳĵĥһǱȽĶףҪϸߣҪԱܹͨ򵥵񣬻صУһԲο޲ءݵǲƬ⳵˾
Цǳһĺںʵȴڸ̾ͷ˵治ѵʦǿˡ
˵˵ֱ׵㣬ݼҲ֣һءһ¶رȽϸһЩҪԼڱ¶ԽҵϴⲿϷݵĻҩʦǸܺõӣ
ҩʦЦĲһ
ǰ83桾񡿵ȷˣĻҩʦȷһ֡¶ıһ׼ȷĻҩʦֻҪһȫµƣӲ°һа̵ֿнǡĻҩʦǣյõĵطڲǵķͷȴҲʮֵĴ񣬻ҩʦаݡԵϲŭ޳ÿһڹ͵쾡¡ֱ׳ԼÿڶһѺΪһӻɳʲôʵ֪
ӹ˵һԸġ̶ȶӡ͡ḻ̶ȵС˵׼ȷʵشһǷġа̶֣˵Цľҩʦǳɹġ
ǰʱ򣬳Ц˿ĻҩʦֻᡰӵۡءơҪִ廮ͬһˡ
ʱ룬Ļҩʦݷʽȷǡ¶ڡ顱Ȼ˵ӢǺʣиԣڹ
ңиӰִ䣨𣩣ʱϷȤʱǴؿѧϵҵظۺ꽨ʦ׬ǮˡʱתͶӰȦڡƬСУѧߣӢĺ˵ݲ飬ֽĵ͸ϵİֻڹ͵ĽɫȻ¶ʱһ
һԱʶڽɫĳɰҪԣͬtvbڱ83ʵԭ94ӦĶаͲҲ̶áΪûǷݡɡǷݵǷݷǷݡаȻֲΪ⡣ĶаһݡǡԵаӦΪѣͶ㡰񡱡ĻҩʦڳЦĿǡ䡱ģ汸޿
ʱͬΪݴңҶƳ˿û༵˼һֶԱغϿɡ
ǰ棬ЦĺȻһ仰һҶףѵһҶ
ʵϣ㽭Ӱƽʱķ٣յĳЩҫ۵ľ⣬棬δȵȣĻƽǡûǣõǿսᰵ࣡

˵ҪǿԼݼ˶Щϼһｻ⣬İ취ǶϷ۾飬ϰȥԣʲôɫһҪԼ˵ݺĳЦ˵
ЦѹÿѯһЩϷ飬Ȼ˺壬һϷˣ
Цվ·˵ģҪһŹΣԽԽˣǸ츳вԱһһܴﵽԼľ磡ͰСӣ˵Ҫ뿪
ιͷأôңǳںµ
תЦëҪǲĻе㰾˵⻰תȥ
ͷ˵ʲôʲôꣿҰʲôѽ㿴ŰɣҺܿܵǣǳ۲˵
ϧ˼濴Ҳһۡ
ǳ۸оԼˣʲô󻹺˵Ҳһǰʲôʸô˵ң
Цһסǣͱٸˣ
ϢңǳۿЦɫƣ͵ģǲ鲻ã
һ㣬̫
ôˣ
˶
ôͷ
Ҫ壡
ϣ
Цģ
β̾Ϣһ䣺ӲɽҲ
ʲôӲӵģΪģڹңǳ
ЦģҲ㣬ԼڰҪ
ǳͷ˼һʱ̲֮ס˭˵Ҫ߰ܳͷ
ЦģҲֵ㷸壿
ǳۣҪȻư
ЦĿҪȥ쳤̾ư
ǳۼһˬģĸ첲˵ģ֪ΪҺãͱˣ
ûЦһ
񰡣ǳۡι˵ҪôСòãУҪעӰ죬׵̴
ŵ̴أЦ̲סЦˣһ̫ˣĻҲ˵ó
㿴Ц˰ɣҾ˵ؿܿĸҪʲô¶ҪҰǰæģ˵һ岻ݴǣ
Ц°ͣûпգ
У˵ʲôҪþƹңҪ÷ң
ǵãԼûﵽ㷹ľءֻǸպǼҲװޣҪһǿ׳ڷ׵Ŀ㣬ܺʣ
ɡǳۿɫݲðҴС¸ɴֻ
Цղ˭˵ģҪܳͷô벻ˣ
ǵģģûбȽºԻһķ˵ͳԷʲôģڶҲ𣡡ǳ۹Ĩǵ
˵ˣûЦĲŲ
ǳںͻȻ׷ȥҴ绰𣿡
Цһ㶣ʲô
ΰ»ѽеǣֵܣиͬͬ
ЦΰһҪ汳ģ


079¡ĵ
㽭У¼ǲ
ڲڽװޣΪĳ¸һͷϰëҳש棬ոϷĳЦҲͬͷϰëһҳڰˮࡣ
ʵ̫ˣЦֱһ¶ͷϵĺˮԳ¸ϰ֣ǺοأЩװ޻빤Ϳˡ
¸ͷûǮѽǲôһǮµ껹ûҵ涼ҪԼָɵĺã
ǰѧװ𣿡Ц̲סʵ
ʲôСʱûǮ̷ۣҾ͵͵ܵװ޶ȥڹѧ˲װ޵ջשذשҵ־¸㲻ҪЩֻ򵥣ɣ׼ãҪѡõĵذשҪˮȳƣմںҪС
¸һ˵ţһ߱Ȼţ̳ЦשǶ̫ͻȻϡһַƺʹӡ
ЦæеĻȥסôˣϰ֣ҪҰ
ûʲôˡҵǱ߹ȥ£¸ָָԱߵӡ
ЦСطȥ¸Լ˵ˣˣ벻Ÿôһס뵱ǣװ޶ӸɵʱһСʱҲ۵ģ
ôܣֲӣô᲻ۣ
¸¶һĨЦ⣬˵Ҳ㲻ţսȥʱǺۣÿɵᱳۣ̱ҪӲһصңģС۴ޣû̷ۺȵĿӣҾһᣬȻǳ˵һ˸ɾ
ų¸˵ǰ£Цǰ·ֳһ龰һƣؼҵĺӣôֲڵĴָŶཱུСеۺ࣬Ժ󡭡
ģЦժͷϵë¸˲ͷĺգ˵ҳˣֵˣ𶯣Щɣ˵ЩЦľ߹ȥӹղų¸еĻʼϸĵճש
¸ղ˵һЩֻż򵥣ȴѣǱשմι»Ҫҵմ
⣬ڳʱڵϣֻʮӣЦľѾԼʹѡ
Լ˺ǣɴ˿֮ǰԼϰֳ¸࣬ϾѾʮˣ
ܳԿľǸĸ
ĸģûпǷŮʲôĸ׵ڲȻ׵ۣ
ǵķǵĵǵഺǵ
ǶǷ
ȴǷһ

ۿӺҲڴԼذש¸һһָЦﲻԡȻ۶ӣȴ˾͸ÿ۵㣬ԼֲǽԵÿп෽Ϊˡ
߸ɵȻ죬Ϊȴ۶壬ⲻͲˮʱ¸󲻶ˣۿӶˣʹԴ˳¸һ޹ϵ̬˵һǶʲô
侹Ȼһ죬óЦĺ֣ʲôʱϰˣԼݲˮʱԭ˵㲻ϰڹʱϣ𣿣
ЦģȻ
ʱʱץɦϰ֣ЦʵԽϡϵһ
ҿʱ˸ߺһģ˼
ֻſڴǳۣΰ»һ˽
ǳһ£㿴ģҰ幤ҲˣôѰɣ
ЦĹһЦģУΰУôƭģ
»ʼһ˵ҪǺ̲裬˲֪Ҫ
ǰǴǺܹѾƭ˲֪ٴΣΰ̾Ϣ
Цľ˵鷳ǵģȻˣһ°ɣ
ǻ˵Ǻֵܣĵܲܿһܿɣ»˵žѵ£ӣ˵ɣǸʲô
Цĵ㸺ѴשˮݸңΰȣȥһЩɰֽȣһҪã
أҸʲôǳۺＱ
㣿Ͱһˮɣ
Ǽѽ
ǵȻˣ߶ͣǼ˵ܸɵģЦĴȤ
ۿ»ΰǳҪɻ߳¸ˣ˵ôʹãǿɶţôܸЩֻԣԲԣ˵žʹҪֹ
»ȴһֽϣ壬ǼǰĵѣѾҪ˵Щֻٿ۵ģҲĸԸϾͱˣϢȣ
ǰ壬㲻ǰæǿǣǿҪˬŶǳƤЦ
¸Ҫ죬˵ˣ϶ҪæһƬ⣬ͱټƽˣǵĻϢϢ飬ͽǴ
¸ڨȻǡҲϰŲɻѽ
Ҫ͸¥ȥһҵ֪أ˵ţͷ¸󣬶»˵ˣȲҵɩǳԴͣ
ллɩߣ»ĿɩŹ¥ȻͷԳЦ˵סŶģǷǼһ飡
ЦЦֱȻһOKơ


080¡
ʱȥѾЪһСʱ»ΰ˻ôϲ͵ˣǳ۵ͷ˵˰ҿұԱѵ࣬ҪȻԺܾרĴֻˣ
»ǣôԲ˿࣬һһӶ첻ô죿
ô죿ҪǺˣȥǼҰˮ࣡
Ǻǣǿ벻ôƵ͹
ǻϵðҿЩɣʥʥĸʥ顭ţǳǰʮ״
ģ»̿
εεεΣ
һ
ֻԶͣһСһŮī߰ȡ
ЦĿȥȴʶԭ»Ů
ιУģЦЦ˵
ݣŮǳۿˮֱ
Уȥΰߴٵ

»ҡͷѸ飬Ц˵ǵһ£ȥȥ˵ϴϴ֣ȻĴһϵĻҳ¾£˹ȥ
Цۿ
ι˵ģǻеŮ𣿳òŶǳ۱˵㿴ˣƤ𪣬˫Ҳģۿز˰ҸҴģһһ˼ңҪȻﲻܷô
Ͳһ㣬ɫɫ±˲֪ɫǰЦε˵˼ǻеŮѣ㶢Ϳ˼𣿣
ô˼ˣŮ˳ƯģǳôˮģۣǳԴ
ЦԱΰп޲ۣǣ޲簡
Ҳò˶٣ǳ۷
ν⣿ΰʵ
ʵ˵ǲ崿ɰ޵Сʦáٻ
ûе¶ΰƱ磬ֻǴϵ
Ŷ𣿴ൽʲô̶ȣûǸʲôʲô
ʲôʲô
ʲôǡڴϡǳ۰ֺһ
ȥģåΰ׹
Ǻǣ˼ˣɫǣ

Ǳߣ»ں̸
»㲻ڵ̨Ϸ
»˵ûڰѸɻ
ѣüͷЦǱ߿ȥЦĳкõػӻ֣ǳۺΰҲŻ֡
ϴκȥǼĵ
»ô˵Ͳ˵ʲôȥ𡭡˵ˣǳᣡ
ʲô᲻ģҲֻ֪֪ΪҪάԼϵ¶ܣȴΪȥ𣡡ԵЩŭ
¶Ҫһòã»Ҳˬˡ
ʲô¶ҿһѱȹһҪ࣡˵
㲻ҪȡֺòãﲻΪҪҳܵİɣ»ЩͣһʼʱǱԼɰģȴŮƺЩ̫ճˣϲ˼룬ЩСŮƢ
ôҷô˼ұ׵ʱɲô˵ģȦˡ
»ЩЩСŮôᡣ
˺ˣҴˣҲ˵㡭˵SOOYòã»ֻú
ۼ»ΪЦϲ۸˼ңοɲܾôˣ
»ֻ˳ʵ
ȥ£ѵпϢ»ĸ첲
аһҪѡ
»û˵ֱ꣬ˣѣﲻһϣ
»ۿҪ쭣æúúãȥ˵һ¡һȣ
סԺ»ŻعͷԳЦ˵˼ŮѲҪȥ棡
ЦһЦǿȥɣҲæˣҪ˼ҵȼˣ
»ͷ̾ʵҲף˵ġ
ǳ۷ˣվ˵ۣҪǸһãҾҲǸ˵ģ
ЦЦӡǣܱܲ첻˵û˻ᵱưֶͣ»˵Ļɱ⣬СӾô
»һЦҵȻ֪ˣ˵ˣҪˣתȥ
û߼ЦͻȻУлл㰡
»ͷһЦֵܣ˵ô𣡡Ȼȥ
Цۿ»ϳŮһȥ棬ǳָҲ֪˺߻еŮѻ᲻ᴩȻ᣿㰡㣬ѩ΢¶
ЦĺΰȻ


081¡һ
»߼ʻŮ·ϼ۶ͬʱһϣߵըӼҵڳʻ
ᣬҵЩ̲ס̣ôҪֵطֵطھ¥ûʲôĵط
˵мҲЦ
ҪԶҿԸܼõطȷ˵ȥԪɳմмǵϺ磬ɽƷǵİ˼ˮиⶼԵģ˵ģǻͱǿ࣡
Ҫ޻ĻǾȥԷˣȤʸСգЦ
ʻŵգҵʱЩ겻ᡭ
ǰ·ᾪС
ҵæ̣Ļ۶ȥҵųһ亹˼̣û¶ɣ
·٣û¶㿪Сĵ㣡
ҸղЩ񡭡ˣģҵǿЦЦ
ͷȻֵͣɡ
ôˣҵһ㶡
Ѿˣ

еƬ¥ûһ㽭еĸ¥ԢʽϾӣȴִĹʶƽһЩϵķϡ
洦ɼһЩ̫̫ϴүСֵ߽źͨ׵Сԣʲô裬㵰ű
ֵҵİȥһ·ϣкܶϳҵλ˲еĶҪǩ
ҵǷ緶߲ܣЦݿ䡣ԼİŮǰչԼȺͷ緶ǿ顣
ȻԼ٣ҵĳͷǺܿҲˣЩ˺ܿҲϳ뺰ףⲻǿҪӢ۴еλô
ҮҺϲĽɫ
̣ܸܲǩ
̣ܸܲҺϸӰ

ʱ䣬ġӢ۴仹ûҲûϷ¶ںãĿɰģܵ˺ܶڵϲ
ʱ㽭ҲδĴ½һϲǰġ񡿰汾ڲŵıȽϡⲿ񡿾ͺ79טݰ汾˱ȽϣטظǳصȽ϶
ܶΪטġءɹģôҲԽȻһЩˣΪˣ˳ù鶯ݻٺòȻûڵʽ¶棬ȴѾáޡݣڵӾʽԺʵ۷ġ
ʱ¥Ľֵϣܶ򶼱ȽϲᣬֻΪǹط
ᱻúΣòӣ˵Ǹ󣬼뿪
ҵںҲ˵Ǹֱ׷ȥԲ̣Ҳ֪㲻ϲֳ棬ҲǹҪ׵ġ
ûϵֻǲ̫ϲָо˵һһƳǡÿԶװ޵ĳ¼ǲ
ۿῴԶЩҵŤͷȥǼҵװޣӪҵôȥô
ŶǵģֻǺ񿴼ˡæε
ˣҵϸȥȻЦģǳۻΰڵæһͷúǱ
ԸʶѽڡӡУΰҵĵܵܣҵΰкøУڼȻͳЦһ𣬾һˬ
ԭѽͦ鷳ģǻǲҪȥˣҵܲԸЦ棬Ȼ֪Ϊʲôȴû
Щԥʱͷǳ翴ǣµ̣ˣﰡ˵žȻ˹ȷᣬ͸˷̣ܵ㰡һΪԼۻأ
ȻһЦֻתת˵Ĳ㲻û뵽û뵽ǣ
ǺǣԵְǳϲʤֳ£ģΰУǿ˭ˣ̣λǳ´һҵҵһһãҵ
ҵѽģΰУҵҲˣǳ۸֮ߣǹȥ˾ǿ
ˣҪ뿪ҵһº͵Ц
ȥһҲãЩҪŷ˵ĳЦ˵
ҵֻÿһǺã㡣
ǳ۵·£˳Цļҵĵ̣ЦĿǾͺܸ˵Цû뵽ǣ̣ҵ
飬ЩоȻҵȴԳЦĳƺҵоˬʲôݣһǶѣȻֱ
Ц԰һӣӲ˲ʾ¡
Ҫȴҵסҵһ۳ЦģȻ¶ڲŵó²һ飬˵ɾˣ̣ɣ
ῴһ۳ЦģЦȴֻһЦ˼װޣһЩ
һºʢ˵˵Ȼ㣬Щ¶Ҫ˵⼸ҪĺҪϷݣϣĵ㣬ҪϾĺȣ
Цû뵽˵ЦЦģôԶܹңһŬݣβ䲻Сģ
û뵽ô˵ݺݵصһۣߣ
ҵͲô˵ӳЦĵĴڣֻԳЦߵΰ˵ΰУˣдǰ;ӦúúϷҪܸЩĵ˻һ𣡡
ΰΣҪЦ˵仰ЦȴסҵЦλߣⲻĵ˾Ͳˣ
ٵһۣ뿪
ҵȴеֻشڣϷƺôԼʿ񣬾Ϳһҡڵ׷ȥ
ǵıӰǳţǾǸҵקѽȥKһ٣´򲻹
ΰʵҵ˲ģϷʱûָҡ
ʲôҿװƣΪ˼Ϸ˲𣬵ߺʱһҪƣǳ۷߷߲ƽ
ΰǶ˼гɼ
ǳۣҿǱ˲Ŷԣ
ͷֻǾ£
ͷ٣
ȡ֣
ر

ˣλܱܲˣЦĿЦãֻóȰܣ˼ֻ·һ£͸ƵĶˣҪ˼̲裬ǻǼҵ̸ˣ
ǰڽ̵ΰһᶨˣǳ۱ڲˣѾҵԴǸлˣԻˣ
ɡЦĵһۣҿǶôãҲһڿˣ߰ɣʰһ£ȥǺȶɳ࣡
ȥ֣ȥɳأǳգ۾
ΪаеĳԾͲˣЦ˵꣬Թȥϴ·
ǳ۴յΰǰЦ˵ҪҪһ٣
ΰһۣҿɲǱΪ飡
ǳƲ죬ûǰһʱûټң
ʱһСŰŴſھЩһ㶣˿ǳֿۣΰǱǹŹ֡Ȼǳһ䣺治Ҫ
ǳ۵һۣʲôŲҲ㣿
СŰһ⻰ܵñӻ죡
ڻ·ĳЦǳͷĿţҡͷͰޣ


082¡
㽭㽭ġ˳ơɫȮ߻ӡ֮أҹ࣬ԽҹԽ˻Ժ֣ȸݡɫʮɫʱӾƵꡢͬȵȣò
طϤЦԴǰĹŻеӰ֡ĳⲿϷ֣ġŻСĵûҪϬ;ʣֵ̾еŮ潣̻Ŀֻ֣ϧûб졣
񣬳ЦӡĻⲿϷݵĴСݵСͷĿ۾ߡԼֹݵĿӡ޸硱ԱνԣѺڵţ쾡£˷֮¹ֺлݼԵúۡ
˿̣ڲͷ׵ҹ̯ڣǳһ붹ɳ࣬òٱĶӣˣҲٺˣģҲǵģôңҸŵģ
˭һô̰أЦЦЦΰôΰУһ컹𣿡
۵ǲֻۣǸоᱳʹΰű
ȳЦ˵ǳۺȻ۾һģΰУȻǴæһ죬⴫˵еʥء֡ȥɱ
ЦĿһΰΰֿһ۳Цģǳ˵񾭲
ʲôѽֻȥɱĦһ£ֲɱģԼ˼뻵ҪԹҺòãǳ۽͵˵ˣһã۸ֱˣȻˣͲҪ˷ѣ
ΰЦģĿԣ
Ц̯̯֣Ӧÿ԰ɣһֻĦһҲãûôǮ
ǮǳۺȻ󷽵һ򵥣
ɣЦȻ
ǲΣΰ۾
ģûƭǡǳһ۱ҵ
ǣ벻ô壡
ǰǰҿˣԭҲôĴ󷽣

Ǻǣ˵˵ǳһ̹ģ֮ԻᣬΪʶ㣬ұ˵⣬һҪ˵ЩǮɶǵġһϴǷĵǮһǷΰеķ⣡
ЦĺΰɵۣԭΪǳĹһΣȴԭ׵ûԼ
ֻô˵ҲԱö֮ȥɱûɣ

Ϊ㽭ĬϵġֳľǰĦԺůָѹ͵ķۺСݡ
˿̣ȥֻʲôഺСáһ¥깫ٸ˸ɫʵעĿ
ŽͷЩɫƣЦĺΰ˶Щڡ
෴ǳȴƺᳵ·ֿڵһҰĦꡣ
Ƿģܰȫģ˵ˣֻɱҲɱģҪߣ
ǣǲȥ˰ɡΰ˵
ʲôȥӴɷˬ㣡ǳ۲ķ
ĦһŮ˿ǣҪ˵пˣһë˰µ㣬㲻ҪҰȥȣ
Ů˸˳ëһǣЦ֪ˣ
һݣǳ۾£ϰ壬к˰
ëһۣ氡һΣ
ȻҶˣǳ£СԳЦĺΰ˵ǵס
Ŷԭѽ֪Ҫô棿ëæЦ
ǳһģȻҪǵ＼õ
OKð죡ë֣λС㣬Щкˣ
߳һֵŮŴڳ衣һ߳ԣһ߻ǳɵЦ
ëӵǵǣ㵰ãֵľǲȱˣؿζ˿͵
ţֳһ˶ǿŮ⣬ǣͶ壬ڵԳţһȻ浥ֵģ
ǳɵۣë˵ǵɱﵣֽãҪкЩҪˣ
һҲǵģֽаáִֻ߳һǾһЦһӣװ۵˼ģǶչˣ
ǳŴͣǰҾ˵ô죬ĵһΣˣôŰ
Цģ
ΰ
ϰ壬ҪЦ˺òãûһЩģǳ۷ŭ
ǾҪûǮˣë˴ָͷ
˵ǮеǣܰһЩùǳ۰ѳƱ˹ȥ
ëЦǮð¶Ƿģһкûɫ˵ŽһǮԼһȥţЩŴǳ¥
һγ족װģǳ⣬Цĺ»Щ
˼ţ


083¡ұ
֣ĳĦ¥ϡ䡱ڣźõİĦһЩë֮Ķ
⵵Ҳ̫˰ɣЦĸ̾
ڽ͵㡣ԺǮͲƵطˣǳ˵
˵һĻ᲻ỹǹﰡΰĵ˵
Ǯ˵ţǳ߶
㣬ѾʧȥģЦĵ٩
˵ڼ䣬Ŵ򿪣Сãһǣû԰
ȻЦĺΰû˼ǳ۾ЩͲסˡ˵⼸㣬̽
Сһΰһϲ˧簡ٿЦģϲ˧簡󿴵ǳۣ̾Ϣ˥簡
ɷ˵ŮͶЦĺΰߴգûǳۡ
ǳ£ûиɱҲû˴
ΣֻŮ׳һŮ˹ȥĵ˵Ϊ񣡡
ιιιʲô飿ǳ۲ˬɱֲұɥ
׳Сò˵
Ŷһ㡭Ħϣǳ˫ȱ׳СÿҪˡСҧӷýŲƨɣܾҵ˵ڸΣ
໡ĳ
ǳ۵Ĳ״ЦĺΰȴɱоſڰĦϣѵˮҧܣݣ棬ŮǱϣذɳŻļ⡭һۣɢ
ĺܹǸеŮΰ˧磬ģ찡һţ
꣡ΰҧˮȿȣһϴˣôأģ
ģǺǣô˧ԸһЩǸŮɧ
ΰڨڨȻ
ڳЦϵķŮʼͦصģųЦȳƽģǻҪʵݣĦŰĦţе߻ħˡһֲֻЦĵǰȥ
ʲôЦ׽ס֣Ťͷʵ
˼ҸɱŮǵ
ɣôоڳҶЦɦɦüҡ
ųЦʶŮˣ˵˳ÿҲˣôСҲ˧Ĳˣ
ԳҵģСЦţ׽ųЦĵԼزȥ
Цļæ֣ʲôɻ

ĦڵʱͻȻ洫һҡ
ټ죬ϣ
鷿ó֤
ʲô
ʮꣿ
Ҫܣ
ץס

žһ졣

ˣô죿ټ죡ΰȻ
һ㣬ֻɱʲôҲûɣ˵Ҳ֤ʲôЦΣҵ
ǰģҺǴˡǳŵŵ˵
ʲôЦģΰһ
ǳֵУ񶼲ʮ꣡
ЦĺΰŮӣŮʵصûͷ
ЦĺΰҲ̲סˣָǳһ˵һ䣬Ÿӡ
һţȴ㽭ʼҾѾ쵽ſڣּæŹϡ
ô죬Ӳˣΰ޴
Цǳۣǣûб·
ǳۣۣ
ЦģǼ¥
ǳۣ¥
Цģƴˣ

ЦĴ򿪴¿ãһѷֽ档
Ц˵
ҲҰΰ˵
ǰôߣ£ǳࡣ
ʲôµģҵ֣һһЦĲɷ˵סǶˣһ

ǳۺΰӴȥЦվԭû
ԼȻûˤǳۺΰ˴ӷֽٿĳЦģµһˣƤ
ЦģǰͻȻһ⡭ⴰǿȥģ
ǳۺΰͬʱЦָ
ʱѾŴ򿪣Цٲԥ˳Ŵˮܾȥ
ҪصʱһģһֽɣЦĺ˵վǳۺΰͿ񱼶ȥ󴰻Ͼߺվסվס
·һĸҲǳ۵ٽУҾһ㣡
Цһߣ
˽ɣ
ֱһȫطͣ
ôȫ𣿡
ǵȻ˭Ҳ׽ǣ
Ǵ̼
˭˵ǣ
һۣĻƻл̶ĵشЦ
ഺ꣬£żĻƣԺĸж£ЩΪļ䣬ĥ


084¡ˮ
Ϸͬ⡣ҲһҵͶˣ׬ˣһͿ׬̽𲯡Ϊ̨׬ࡣ
ÿϷʮֽϾͶҪرһرλôͻ;նĵӾ硣
һͷ񡿣ܼƻʮÿʮһԪֱǡѪġаСɽ۽˵һϷ
ѪġѾϣھҪһԪųȥķӦ
Ϊ㽭ĵ̨ϷͰװǾһֵġ
ΪƬƣԸƬļȻ۴ڵһ߸߲ڻҿƬ
ӳɳɳ졣Ļ˸һº󣬻֡
ȳֵɹŲԭϴʿĳ棬Ȼ뱼ĳ棬ٽһĵгڿУͨۿƵսԲһΧǱܷż
ٺӰĵˣͻػԼĴ򶷡ٽžǸ乭ĳ棬ϦΪġ
Ļ֡Ӣ۴֮Ѫġһ֡ȻӵĻ׺ڴֻͬ񴦻ɱ̰ٵǳϷʸɫӵķǳպͱܷϵ㽭˵ࡣ
ôλΣ۴ָô棬ϣһ˫۾˸žĹâ
˵ϳӣģʽҪһߵģ˵Լ̡
Ϸˮ׼һ򶼺ܸߣһĿãһƺǮ˵㣬Ԥһ룬֪㰡˵ƹܲķݻǮƷ棬һؾοϲпЩϳӣǿߡ
ȻǮ⡣
ظмƽϣЦܣʵԤ㷽˼ҴкǰѵʽҲһϸʱͲضൣˡ
ݻһ㶣۴ࡣ
ո΢۾۴ʱ۾ͷһᴦ˭ûб
ݻô˵Ųٿڡ
ۿݻⲿϷûޣ͸Ǳտڲˡ
ʾؼ
صͷҪ˵ģҴǰļҶԡ񡿵ĲŷĲ𡣴ҿʲôҪġ
һڣƽʱβŸոտƬʱӣһںϰ˵㿪ʼŵһ¼Ԥ棬ڵθڡڸýͷдϢȫ㽭֪ÿʮӵĹ棬ʮӾǵĲԴ۸ߵãǮǶ٣ҪˣǸǮԱ֤ǲ
۴ڻֱͷΪݺӰ̳ĴȫõⲿϷܴʵ棬ʵϣ㡾񡿣ϣڹϴһ⣬۴ҪĻ³ӿʲôƴ֡ݣѹν֮ԡ
ϣӢ۴һˮţ֮ǰλټϼƬ˸˸߶ȵĹע˵ҶⲿϷĴ⣬ڽΣһڽ˵
ˣϵԿʼ١еӵĳ϶һȺȺǡڵȴ˲룬ⲿϷÿùڴʧ᲻ȥߵŰܲÿ𣿣
ϡﲨ񡿵쳹
Դġڿ
ϣ񡿵һź޴졣ʸߴ30㣬ͬʱӽĿֻ22㡣˵ѹһ
ҿ¡񡿵ײԼС˵ıɵӾ磬Ѿܶ汾һεȴҼӾ𺳡ˮƽԣǾģƮݵٴƪĴ򶷸ǽģзҲʮֵλ
˵һ˵ⲿϷ˵һġ˭ǴӢۡ˭ǴӢۡѪڣסѪġȴڿм״ĶŮ鳤оֱǵĲǻдģò˵ĸ⾳ԶݳƺҲ̺ŵĴĮж黳ͽСұʫ⣬ŨⲿƬӵһ㡣
Ϊӹĵ˶ⲿϷ档ž缯½ⲿϷ㽭ͷβ۷׷׵Ļ⡣
ԺⲿϷԽԽȣ㽭ͷβ޲۷׷סʸһ·ʹ³Ӵֲ
ΪⲿϷŷˡİߣЦԴڰʮҲڵȵ˽ԼϷݡ
һ˵Ҫڡʽ¶Ǹ˷ܰԼμ㽭Сѡɹһһʹߴϰֳ¸ȥ׼һҳıڣ˵Ҫڲſú죬ýַһӾ֡
¸ȻԸôˣ˵ԼĶֻϷ¶ѣòôʦڡͲԸˣ˵ǲģôû׵ӣӺòϵˣĸĶҲҪЩǣ
¸ֹҪӳҿҪԼ𡭡趼Ҫˣ
ֹʲôأ
ûʲô˵Ҫңǲ֣˵Щ¸æſ

磬ϲҰشӴк˵ŶҼҰҪڡˡвˮ͸㣬ȫѣ
Щַڶʵˣô飬ôõĶӣ˵ôǵϡұ֤һ׼ʱ
ô޶ӣ˵غϲ£죬ԭҪһݵϲݷ£ûа۵˼
Щַһôˬ͸Ǵ޲ֹˡһʱԴϲ
ʱѾˣҶֵؾһն裬㣬ģٿͬᡣ
¸Ϸæòɿһ裬һǸˮҿװ޹ط࣬ﵹҲԵӵֻЩСĴܣӰһ̶
һʼ¸仹ͣȰǲҪܣΣձˮţһ߶ȥʵЧ΢ЩСǶƤúܣɲĻû취ΪȺǰӰҿ񡿵飬ֻһѵǹǣǵĵطȥ
ȺСͷڳǹԺ󣬾ִ˹ҼӱصҡۿǹҲˣȺǻ֪㣬ԭŭˣſɨѣ׵ﲻȺӰҵèǹûУɨҪҪ
ǼôףЦһɢ
ЩַۿȺ֪¶СƨЦɩЪЪɣӾ쿪ˣأôû
ǰĻҺҪǩġ¸صĲ˵
۾һǩСӣ˵ġڹ˾Ϸһ¾ͻˡĲģǩǺЦ
ңҲҪǩҪæҸ̵ǩ
ôˣϲ᣿
ôԣôഺƯҲû䡭ĲŬһ乭̬
ģĲɱ
˵ˣϣѾˣĲ죬ഺһȥ


085¡¶
ӳЦİŻͷʱ򣬳Цȴ°ûֱӻؼңǴԼĺǳۺΰ֡
㽭Ů˽֣ʲôУڵ̯Ķ಻ʤ١
ʱ֣ЦĺǳۣΰƳϣֵԵø買ֽͷСĿɫڵƹӳڣһܰĸо
ƣܶ˶ֵĸУԭֵܶڲ̷ӽˮл
ʱ䣬̷ӽ뿿׸裬ɨ㽭а񡣿˵ͷȻûǳЦĶԼİǾϾ֮ЦĳԲ衣ڼ䣬ЦְһδԵʿվһ˿ڵġѡ
׸豻̷ӽţ˵ҪȵʥڵʱٴƳڳЦģ̷ӽֻεġӡݡҿǡεĳ򡿣ҪȻЦĿɾͳˡʹ̷ӽڳЦԸίߵ̨ĬĬϷ˳˺ʣףЦΪʲôɴأ
ʵϲǳЦ밡ʵΪ̷ܰӽĸҲǼףοԼҵڡ𽥡ûĽ̳ҪĻǾԻʯ쾪
֮⣬Ц׸ɲǰ͵ģһ仰죬һҪ̷ӽǷԼ飬ҲҪϡû֪ڵ֮ΪΪΪǸЦ
ʱ̷ӽĸַ⣬ȴڲߵ̨½ġӢ۴ЦǳۺΰҪ΢˽áΪݵŷ˼ǳ
ǳۺΰ˳ЦΪʲôôԼֳԶ
Ҫ֪̾ԱӵĵطܶϷŵʱϲɼ죬СͨȵȣһǶԵӾĽ飬Զһ͵߹۲ǹۿӾʱķӦ
˿̵ڳƬͷ
ϲ˼ʮϷмҡ첼ѪϦڲǰ弸«έƮջٰڼ乭ƣֻľȻճëòЩߵģӰ￴ȥô¡˰ѵϵǰΰΰټϺڵЧͳ桾ѪġĻβǸڡ
ǿ첼ǰջΰݳСƵĶһеıȻٶŪдȻٺųذףǹʱ񴦻͵ѣھͷź⡣

˿̣Ц˾ͻȺУһڲŵġָָ㡣Ӿ粥ŵһʱҾͿʼ۷׷ˡ
ĵġ񡿲ôÿ˼79汾טݵĻغÿһ˵
ҲǰҾͦģܷС˵ص㣬С磬ֺܹһ˵
ϲĹɵɰһŮѧ˵
ǵǣĻջҪ79汾İױݵúã˳ҲߴͣҪ˧һٸ˵
ǶˣҸΪⲿϷǰΰһ۾˵ǲŵĻԶԱһ£79汾ֱ̣ˣݳ滹࣬ûַεӣҪȣһϲ

ⲿϷҲܲŶĸлĽɫֱ࣡
ݳɼ˼棬ϷǾϷǣžһӰ
ף汾ŷ˳ˡ˺Ȼ˵
ЦĲɵһš
ǳۺΰƺ״͸ļ
ЦĵͷʾԼû¶

ŷˡƮƮس˵ĻϣЩǿʼϰߵָָˡ
˺ˣ
ףܲЩ˧ĸо
ǰ˹װƮݣֲݼ˵

ŷ˺˧Ŷ֮ǰѧ˵ôô˧ĻҪǻصĻԸ⣡
𷢴ˣ˳˧ʲôãҪûʺںŷЦǻģɰٸ۷ɵ

ÿ궼ܶˣŷ˵ģҲ֪᲻ߺ죿
Ҫߺô̫࣬һܲһӣ˵ⲿϷֻǣǷģҪߺûͲܣ
Ҳ˵ãЩ츳βֻҪЩ˵ϣ

ЦѾȥˣȻ̸ò࣬ЦȴţԼݵŷ˻ᱻܣģҲ
ιģҶ۲Ŷûָű㣡ǳЦ
ǰŮΪ㷢أΰҲ
˰ɣǣߣԶȥסǵ죡ЦϷʵ
˿̣õģϾԼѾ߳ĵĵһ


086¡
ҹɫ
¼ǲڡ
ɩѾˣǴһ߰ɣһ˴ŹǷһģȰɩԼ뿪
ЦٵһҪٺһЩˮĲ˵˵
ܺˣһѾ˰˴βĲɥɩ֪ҪӰɫ簮surpriseϲѾˣҪȥؼ˯ĲһӢﶼð˳
Ĳ벻㻹İԱ߳¸Բ͹˶
ǵȻˣȻϣȴʱֵģڸҹУһһ䡭ABC㽶Ĳ͵ðһ໰
¸󣺡Ĳ̫Ī⣬
ûϵĺۡ
鷳ٵһȣڵȰСʱòãѸǳԧ̲裡¸˵æµ
Ĳ̾Ϣһʢȴֻðٴһ

Цǳۺΰ˳Թҹֺؼҡ
ԭΪһҪˮ϶¥ȴȴǰš
ãһβ÷߱ˡЦиˣͿʼŵƿŵţȻè˽ȥ
̤ŽݵһɲǣͻȻƹ
һ
ЦһүģѵпֲϮ
뵽ǰʮ㽭пֲϮ
ʹһ亹Ҳ˳
ǰ±ըĲɫ򣬶ߴģðģУ
ǰ棬ٿһЦϰ裬ЦϾһС
ɣô¡أ
ģǽݵŷˣ֮һ仰ܺãΪַĲǰ޳Цĵһôܶ汾ġ񡿣ŷҲǸָô˧ģ٣ôģ٣ô˵أŵ£ŵ£VERYGOOD
ЦĺպǣԼֻڵ࣬ܵôĳޣô˼أ
Ĳ㲻ҪٿˣֻǾԼıݺϷѡЦǫҪҸǵ裡
ҪȲ裿Ĳŵòһ˲ˣٺȶӾҪըˣĲæ֣ǴһﶼѾˣҪ뿪
ǰҲϢɣҪˣһ˴ŹǷ֪ΪǸոڴͨ齫
ɩҲ˼ǣֻúͳЦһͿ͡
ˣȴϰֳ¸۵һڴϵֽϵĲ豭ɢɢĶ
Цæϰ֣ЪŰɣ
ˣϷҲôۣ
ǰģϰָɰɣ۲ģԼĶӣϹȴǺġ
Ұ岻ãᣬɰɣЦ˵žͲϰϢԼʼæɨ
Ŷڿģʳ¸󣺡˵Ƕһλ᲻
ܰһϷǣǸո¶ЩԱҪҪ۾ģ¸ĳ
Ǿ˵Ҫˣ
ǵȻ˭һϹզ¸һۡ
Сϱ㲻һ죬βŵҲǸӴ
ҿû¶нǻ˶Ǯ֪𡭡ǧ飡
ô࣡Ŵ͡
ǵȻ˭Ϊ˳ͷǸѣǹ
СƤ
Ƥͷ
ңϲģͷ
ǧҪһʱ嶯˵ˣ
ߣǳ嶯ĳͷ
ԱߴɨĳЦۿ󶷷̲סЦٿƣģЩᡣһ룬ΪԼĵĻ𣿣
СʱܰѸĸԼİ쾭壬Ϊǲ˽⣬Ҳ֪ĸࡣڣǳˣ֪ʲôʲôǸʲôΪŮԸһӣ
жǰѸĸڵһλأеǲϵرԹԼĸĸãԣԸĸΪģֱָ븸ĸײ
Щ˲֪ԼĸĽ״еԼĸҲ֪
뿴ĸΪǸôྫѪȴĻر
ѣעһǵˣǸĸ
ܵίǿߵˣǸĸ
ǷʱܺԥԭǵˣǸĸ
ȡóɹΪףǷϲõģǸĸ
ĸ޷ģ䲻븸ĸֵļҵļѣϿøĸΪԼġĸʱǷӦΣչ˸ĸҪ֪һĵĻһԼݺõķ棬ο常ĸΪǰٰ㽹ǵġ
ڵĳЦĶԼ˵裬ǷİɣҾԻģʱһǹҸٲģۣúõ
⣬һ¡


087¡Ӱ
ʱƣߴϷӢ۴ı߲һѪġѾϣʼ˵ڶаĲ
ձı߲ٶȣѾ㵽˺εм䲿֡
ƬڴɽȴǳЦݵġŷˡڻĵ֮ݡءȦף˫ʯ֮£Ϊŷȥ
ͷڣЦݵŷضݵĻ˵ǻɵˣңҲϲ
ԾͷһǸΡı飬˵㲻лҡҲµĻأ֪ô
Цĵôˣɷ㲻֪һҲԹͷдЦĽŷֳ渶ˡ
ЦĵݣôϷݶڣ˲ɵ΢΢̾ٿԿ϶ŷ氮صģ֪⻰֪ʱ˵ģİǶЩݣ
ŷۿԼΪ˸Ĵۣȴϳ֤İмֵģдδйĳһвԹһ̣ŷϿԵĹԡ
Цľ벻ԼġݡȻ˾˵ģԼʱҲѾ˽ɫв԰Ρ
ꡰס֮鲻Խأ۽ǾȻһξӨᡣ
ݶϷסˣǰ¶ĳЦģҲֲԷŷˣԼ޵Ǹ󻵵̲סȥЦ۽ǵ
ЦĺȻ֣ȻסС֣
ȻѣԼڸʲô
籾ûЩϷԼô᣿ôסԼС֣
ʱţǶϷеġ硱ңæء
ͬʱݶһCUT
˶һ
ЦҲѹһղŵľٶϾʶԼĴȻдȣԼҲȥְ
ͬʱ˼ݣҴˣɲģЦĺݶǸ
ԭŭ쳣ĶȴЦʲôѽǱݵĺܺã
ǡղݵĺ;籾Щ롭૵
У¶ҪȾ籾Ƶĺöˣ˵ʵôõϷûǶģ޵
ǰݵʵ̫ˣǿ˶ЩжԱӰʦ˵
Ҳϣ˵ĻϷһɾ䣬Цĺϼֱ޷졣
û뵽һԼͳЦģһղŲĶǻ˸飬оһ飬˳Цһ۵⣬ǶϷ
ЦڸԼĻϷݻˣȴ䲻ôһ䣬죬֪Լǵ
Ϣڼ䣬һЩϲⲿϷӰԴ㳡ӿ˽
̣Ưܲܰǩ
̣ܲܺҺϸգ
̣ʵӰԣݵĻʵ̫ˣ

һȺŮӰԷΧסᣬǩеͻòˡ
ӰҲǰеҪ󣬲ЦźǴһƬһƽ׽˵ģȻӰԽͬʱỹسЦգգ۾˼˵Ľɣ㣡
ЦʲôֻܸʿˮˡһٿһطΪǵĻջױմӻױͱǲӰԷ֣һֳַһΧ
ջݵĹҺϲҲϲ
ݵĹɵɰ
û뵽㱾ô˧

ջҸ޴룬һ߸ӰǩһӰ֣ӵգæòˡ
Զеĵ۵ĳЦ۰Ͱ͵ؿͻջæֽų죬˵ͬ˲ͬҲôӰԾͺˡ
ڳЦҡͷ̾ϢԼʱһΧڻջôҲȥÿ
ЦҲã̫ˣֲ˵Ŵ۾ഺֵ󡭡
ЦʶҪŤͷȥ
ȴȻǷ´½ŴһЦȻ͵ؾͳ˹ŷˣҰˣ
ЦĻţæ㡣
õٶʵ̫ˣȻŭСཱུط
Цˣ˵ôҲԼĵһӰԣʼݣ
һۣ˫΢ţһӰԱģ
ﶼðˣһҲûܱ˧籧οЦĳ˧磡ñ֣ﻹҪݣȻջҪ˧
찡ڿˣ
׼ٶȳЦĳ̹ȥ
һ޴ĳ£ЦҧгݵرסããûԼƵ
̫ˣ̫ˣڳЦĵĻгšһû
ЦıЩڨȻͻȻоԼֱ۳ʪŷ˾Ȼˣ
Ϊʲôޣ
Ц벻ס
˵֪Լúܳ󣬴ҶϲңұϾҲǸŮӰҪ˵ů׷Ҳãֻϣܹע⵽ңŷˣ֪ǵһӵҵкӣһһ̣
Цסˡ
ôҲû뵽ԼżȻòһȻһŮӸм㣡
òذֻΪԼ̫̫ɫݺµĶª䲻Ĵȴһ̧ͷ
ǰһ֮ǰûϰֶ̫ѿǳЦȴ˺ܶ顣ӵȻӵʶΪѵؾٶǶ˵ȴһܿɹʩᣡ
䲻һٶӰ˵һ
Цʶ˱ãһûа⣬ֿʺ
ʵҲŷˣҽгЦģҲԽLaughingЦĶ˵
òԼ۽ǵˮЦLaughing磬ֺúҽСԽҰҲԽҵĻֻ
Һܸлҵ֧֣֪ҵĵһӰԣЦЦǺǵ˵
ڳЦĺԼĵһӰСӵ̸ʱЩԭΧŻջҪǩĳǣ·𿴵ϣ
Ǹ˲ŷ˵ʲô𣿾ȻñȻջҪ˧
ϵѽȻͳŮСˣ
ʱ䣬ǼǼˣԥشӻջӰȺгųЦȥŷˣҲϲ㣡
ЦɵۣۿӿĳŮ󲿶ӣ˵ѵҲܴȾ
˼ٽһ£ҲŷˣֻǰŷˣҵȫгЦģǿԽLaughing
Laughingôԣ
LaughingǺ𣿡
Laughing磬ϲ㣡

ĳŮΧųЦغţϾЦ˧㽭ҲеĳûͣЦһӦǣһ߿Цã˵ԭӦӰҲûô򵥡
һΣЦĸǩ
ڶΣһΣЦӰԺա
ΣҲǵһΣЦһԼδһߺš
װӰԣȻǳ˵㣬棬ҳЦģǣ
ΪǸ붯
ԶۿЦıһȺѵһĳŮΧţҡͷ˾ǹˣӰԵĿζһ


088¡ۡĽݸ
ЦĵģЩӰǺܴĹǸӰСĵ˵ԼҪLaughing硱ϯӰԣԼҪȺڽӰţΪLaughingҵʹ
ЦĻΪڿЦͲÿɷ˵浽һ죬һҪһٴͣԱлԼֺ֧ͺ񰮡
Сô˵Ҫ֤ЦĿЦãֻú棬Ǿ͹˹ָͷ˭뵽򵥵һȴδһˡ
òС⼸ȿĿӰԣЦһ˵ͰɣЦģСɲ¶ǣδһжõģӰԽĺ
ڳЦķ㶵ʱ򣬵ݶȻģлҪ˵
Ц˹ȥЦ磬ʲô¶
СӲŶȻҲ׷Ӱˣ忪Ц
̧̫ˡЦЦЦǰ̻аˮҲῴСԱ
Ǻǣ֤Լ˵꣬Цŵݸһ̣ô۲ۣ
ЦĺٺһЦôأҪʦʱɶˡ
Ǻǣֲðô㣬ǣϲԸأ˵ǳССԳЦĺǿأٶϣҲԼһָ˭֪Цȴ·Ҫŷˡ
һ̣۾ЦŶԳЦĵģҾ͸ֱ˵˰ɣǲӾ硾˲һͿǾ㽭ĵӰ˾ҪһӵӰֽС˲ҿݼ湦ͰⲿϷɫһɫݴɡĽݸ֪ԸԸ⣿
Цһ㶣˵ݡ˲еĽݸģЩš
ϾһѵõĵӵӰǣԼɣЦļֱΪԼΡ
ͷⲿϷƵģҶʦΪߵ̨ġǿˡһ㽭ݵĲͣҶ˾Ͷǿأ˵ǿúӣҺú㡣Һ֪὾һֱ۲㡣ôˣûҺͶʦʧݼƷжܲ
磬ңҶЩ첻˼ˣЦͷǺЦ
ûʲô˼ģ֪ŷ˵̨յܶŵģҶ˵ݵĲйдϣܽݵŷ˺ͻشһ𡭡Ҳ湻ˣô̵ʱôӰԣ
ӰԣЦһ㶣磬ЦˣЩҿһⶼûյ
ΪЩűҸˣ
ЦŴ͡
һЦҾ֪Сӻֱ飡
ǵģֻ֣Ϊʲôᡭ
Ϊʲôô𣿡
һ̣ԭܼ򵥣ҺЩӰϷ̬ȣ
Ȼû˵һ仰ЦѾе˼ضԼ̫죬һЩ˿˳ۣΪ˰ԼЩϵѹԼţԼøӷâ¶
֮ģǸܺõĻᣬƬɹۣһѵã㵽ǱһҪúñ֣ɹˣԺܶӼϷ׬һЩǮҲ͸лߺ졭ģҿ㣬βݼɲǣǿɾ̫ϧˣĳЦĵļ
ЦĸмǣҪ֪Աнʴһ㶼ߣЦģһҲǧǮǿд׬Щ̣治֪ôԼأΰʵҲмְֻϷˣŴȥĹרϷ
ЩԱ˵ܲߺδ֪ģܲԼȴǱġ˺ܶԱֲסͶתҵ˱ġ
ԱѵôڣԱҲ٣ܼȴֻмʮܹȴֻô
һ仰ɳ󣬷Ĳǽӡ
ȻЩΣҪһӵӰҡĽݸĽɫСӰеġĽݸǴǡʯ㡱ݵģҰ쾡£˶̾Ϣ
ЦġˡҲ벻ӰĽݸ䵽Լͷϡ
һжΣЦļĪ磬̫ллˣôչңҲ֪˵ʲôźã
˵ЩʲôĽݸɫɲ򵥣ϷҲܶ࣬ȻһСʱĵӵӰȴŷ˲ҪɫݡĵӾϷⲿϷȴҪ̵ʱһľ֣ѶȾԺܴ󣡡
˲ǱϣСĽݸģ˵㲻ֻζӺʣǻʱ˽ţµʱ䣬žѡԱҺͶʦһƼ㣬ǺǣǱСˣ˵Ȼ򵥣һӰƼˣѶȿ֪ǳ˲
ЦһмеԼǻͿ߲ɶõĹǣһ湦Ȧɵ㣬ǰݵġŴѩС񡱸ѩЦ̵ӡ󣬴óͣҰļҲֵ
ڡ˲ݵġĽݸ˿ʯģ֮ڣ˽ţóЦļ˸ˣҪϷݡ
Ҫ֪ĽݸڡһȻ񡱻СǷ塱ȴҫ۶ĿϷйᴩʼգ˵һҪĽɫϷݲȡеŷ٣Ҫϼ֡
ҪԸ񼫶˸ӣһ滳룬һֲòŮ鳤еı磬еۣͬŷ˼򵥵ķͣڰߵݼǸСս
ǺǣģȻһӰҲҪʲôѹúݣһҲǱǣһˣЦ
һģʵֻҪϷݣʲôԸ⣡οɫôҪЦԴٺЦ
Աţ޵ϷҲˣԵĻ٣ú׼һ£ȥ飬ѾǱߴкˣ˻㰲ŵģ
ţõģлл㣡Цϲ⣬ٴθл


089¡ɸΪ
ΪһԱ˵ľܹõµĽɫοĽݸĽɫȳЦݵġŷˡҪ߱սԡ
ȻЩΣóЦľ˷ܵǣԼȻܴӡӢ۴һɱ˲ӹϷԼķݶݣɲһܹġ
ãϷҲ˳·ͨʹϷɶҲ磬ϵҲúںپȤҲͲٹϷŪ
ЦΪˡ͡Լ׼ȥһ硣
ǵҲʱȴشĲպԼϷᾹȻҲͲ͡
жױᣬżȹӨѩ׼Ƭر¶ڿУװ۵ģ˺޲úſˮ븹С⵹ҲˣʱѾͷûŮǵֺԾȻŸȣԲСػζţȹҲ˶䵽ϥǣƺһҲûע⵽ĶǷʹȹ´й
еؽſȣſ֣ʵգʱʱذšͷʿֶݳġ졿ףһģ
YesterdayallmytroubleseemedsofarawayNowitlooksasthoughthey reheretostayOhIbelieveinyesterday
Ц㶵ؿһᣬһֱûзԼĵҲȥСħŮҪ뿪ȴͻƼĶһ߹УЬĦһϵЬӣȴɿ׼ȹ¡
͵ģ
ɣôȻԼˣ
ЦĴһѾͷƺһֱֵУ˿ûвԼĳزλѾСϣҡͷǾٴת߼ͻȻվǰƺ䵲ס͵ߵߡ
㡭㡭ô
ͻȻԼǰĳЦģᾪ㵵վ˫Բ˵һǲΪԼϷʱϷŪҪűԼ
ЦЦݿĵ̣ϷּˣǵԵǲǳš˵֮ʱЦбһۣǶڵϵĹվݺݵضԼЦһҲ̫˰ɣҪڴ֮£һ㱥ȭǼһЦĲͷʱ֪Լĺˣ˹ſڣʩʩȻԶȥ
ݺݵذһعӵҿⲻԵ֣Ӧĳ겻ɢŶԡ
Цķ˷ۣ֪سܴ˼ۣٺЦꣿаУⶫҲӦѡϵʱŶ綼⣬ǵ֮أ
㡭
ῴЦľٶһĹĵصųЦģһҲǵú˵ģصҲ֮þ࡭Խ˫ӱԽ鶯ǵü۵ʱҲоĶŭ⣬ģ˾رĿɰ
ЦĿᣬһĨ棬Լǵһμӣǰȴûȥע˿΢һ£ŷѾͷʱǱһϣرŭƯϼεȥˮۣóЦĵ׶̲סðǰϼѵĳ嶯
ܿ㷢˳Цĵ飬ʱսӣոǺӯӯΡеŭȼգ촽΢žҪȴز׽Цеǹ֮ɫʱ˹ԽһԽǸˡߣУƫ⡭
͵뵽ʱЦͻȻϵ̡ʱɰġ
ԳЦĵ΢΢һЩϲѹ˼ƽϣЦ绨ĵģô𣿡
ģ
ԼƺЦĵʱɵˣоĪûɡԴʶûôȵóƺҡղ겻ɢţôգۼ˵ͱô˳ѾͷǱͿ˰ɣ
ЦԼһ仰ɵģ쳣۲תӯӯЦģҾΪ֮ǰһСһֱôȥӰԵӰ쵽Ժڵ̨ĹǲڿʼǰЩͨͨΪأ
ҪҺͺôת̫죬᲻ʲôıЦЩɵؿһۣγ̬֮кط˿ѾͷǸ׵ͷˣܹѾѵˣһȥɹʲôһŮӶ֡һЦ𡯵ѵһ˻һŮؽ㣿
뵽⣬ЦЦ̣˵̫ˣ˵ҲԣǴβСġ飬ڶμʱûǸһֱ䳰ȷ̫ӦˣҪԭ²ǰ
Ǹոº쳱΢΢˺죬ЦĵʵҲкܶ಻Եĵطֻ֪һССỹȥƽϣȷ̫СˡںˣȥǾͶˣ͵ǽŸոʶ𣿡
ЦæͷȻû⣬Ϊ˼ʶǲǸȥʲôطףһ£ȫˣͺãȷһֻص֮ϲ붼û㽫Ǿ仰˵˳ֻҪ˾ͺãǮô֮ѣ
ٺ٣ȵþ仰ﰵԵһѣЦеĵ̫ˣýҲпգôĻŶ
ЦĺǺЦҲ˼ȥʲôط
°ͣӵתһᣬЦڲĵңȥ԰СʱʱȥͣطôͶǸǼҡ١ɡţȻȥӰԺӰӰƲžŵ㡭ʱ仹еأǵʱ򻹿ȥ̫ƽɽ磬ôģƻŵûаɣ˵СһȸԾ
ЦĿʼʱߵͷҪȥ̫ƽɽʱȴסЩͷˡ
㽭ô½磬㽭оǣҪȥ԰ҪȥǣҪȥ̫ƽɽػͦ˵ġ
ɼ¸߰ټ˵ĹϵŸոջͣЦҲ˼ֻ΢ЦףӦֻҪøˣһһɡֻȴûע⵽Ĩζ


090¡ȥ
ʱųЦĺĻЦţתۼɫЩˡǡ١һٷζͺߵ㡣İűȥӰڡӰԺڸ˵ҲϢһһ·̸Ц˹ȥ
ЦʱΪˬ뵽ԺҲϷʱԼʹӣֿ˻Ტһ飬ĵЦݣЦĺеĸоһǰ˻Ǻüԣȴٲһܵ£ı仯̫ˣ
ӰԺǰЦĺᶼһ㶣ӰԺʱηӳþȻӳõĺֲƬ
ϸһ룬ԭʮһһգʥڣ㽭Ҳ׷ʱ֣ڵӰԺֲƬ
ڶֲƬⲿϷΪֲ˵ڱ̫̫Ҳܹ죬Ǽһɭֲɭȼ٣ȴһܹѶħġ֮顿ɴ˿ʼһοֲѪȵɱ
Ѫܵľ㤻棬Ǵ̼˵򣬳ЦĿ˿Щ⶯תһȴоηɫҲ΢΢Щ԰סѾͷҲ̫С˰ɣʱȥֲƬȷЩ̫ʣЦİһЦ̣ǲ绻ӰԺɣ
Ҳ̸۹Ƭӣ˵ô˵ƬΣѾֱð亹ˣĻеȥղһʱ͡ˡشùġԣЦһ˵飬ϱҪ˳ڴӦһЦº͹еЦݣͻȻһڳЦԼ̫ûһʱϣǳڶĻʱͱζӰԺҿãǸֲƬ𡭡
ǿԼһ˿ЦݣЦĻȰ˵ȴѾƱ˹ȥʵһڣѾڵҪˣֻԼѻ˵ֲ̫˼ģҪڳЦǰʾԼֲѣǰǴӲҿⶫģȴҪӻţʱôûӰԺ⼸һֱڲƬأ
ЦĿΪȻѾͷҲ̫ǿ˰ɣҪſ˿ɱҡЩεԴԱߣһƱˡ

ЦĴнӹƱʱس˹ȥ
΢죬˳ЦһۣߵɱˣֻͨλƱûˣҲģ˵գѵ߽ӰԺš
ЦĿıӰǿȴסԾŮںµʱͶ˵ĻѾͷղŵӣ϶µҪԼǿԴռˣ
ģʲôأ
ЦһɵЦԭأ̲ס֡
Ц͵ػع崿ݣɰʲôʱôˣЦļæ׿Щ˵޳뷨˼ЦݣһܵǰڨȻЦʱ쵽ˣ߰ɣ
λú󣬸պߵ룬ӰƬʱ̡
ƹͻȻһ󰵵ĻһѪɫһĲҽűһƬףɵĻûκεȴʹüǰԵøӵͻأ
ӰĻϻѸٱ任ţһƬѪƮǰһŸֲֿõľ鷭԰ףһ֮顿鱾ƤƳɣѪҺдⱾʽԼħ֣ͲӦô˼䣡
ͷתҹĻɭֲɭУȻεŮǣɭеһСݡ
ŹڵķչǷǱ֮顿деĳѶħˣǶħħצߵǡһ˶ħĽʬ
Цǰʱ򿴹ⲿųŷʮֲƬ֮һϷҼǵⲿϷƺδִ֩ɽķ׵ĴʱʱɱŰԪӰʽƣϵѷ洦ɼֻ16׵ĽƬĳɣһСľݺܱߵСɴ󲿷ڵ㡣ӰʼǵӰеļ⾰֮һͷУڱӦ̵Ұȴ·˾ɴ˿ɿʽȱ
ĳɱ赲ͷ͸Ŀֲ޿ƵıѪȾͷ80Ƿǳ𺳵ġˡ䴴µĲϱ任ľͷԣͻĳͻı任ƬƬѪ飬ƵĸľͷãԼеĺɫĬһ۵У뵽޷԰εĿ־ȥɴγɽķ׶صĵӰ
ӰƬʱֲֵƬĵͳʱڣƬһĿֲͷΧӪֶζĿֲƬԶӰ죬ѸٴܺŷǣΪŷӰܻӭľ־ƬõʷٷҡĿֲʦĸ߶ͺƳ磬ɴһֵĿֲƬ糱ΪŷʮֲƬ֮һ
˿̣ĻݵǵŮѱħ鱩ͻѿʬģӰԺһ󾪽С
漴һĬżٵ֣谵ľͷЦļǡͨͨ΢ЩٵĴϢĻ滹˵ֲţЦҲԼƺҽжĵرתͷһۣȴ۽գ΢΢
ЦЩ̣Ƶ£סС֡ĸоȴѱ亹ʪЦ밲ο䣬ʱһȻ𣬾ͺƬͻȻӲظһ㣬էȻðĴ̶˵һӾͱ
ţĽʬͻȻڴĻð

ҲƲסԼһشλϵ˵ЦĵϣĻ
Цû뵽ƬӲŸոտʼķӦͻôңǽůǰ֮ѹȣЦҲȺģ˳ƻϣǸһҲԾɿظоĻۡ
ҵһȫıܷۣԭŶЩӲɳôͻȻʶԼȻرųЦģʱպȼˣһӾͱù̡̹
뿪Цĵظһ뵽ǿֲĻֶ֣ʱ
ôìܵع˺һվ²ģҰο˼䣺ûµģûµģһӰҲû೤ʱ䣬ͽӿӦûϵģֻҪҶͺá
ȻʱزЦǷԼƾƶѽ쵰ռ˻֪㣬Ȼ̲סһ£طζҪըˣɾҪֱӵʱ򣬳Цĵȴͣ
ߣԭһˣҪٸҶĻȥ̫ƽɽʱùỳһ˿ңסĵĳ嶯
Цļûа㷴ӦʱøɧﲻͣعţЦİЦģǧ֮ܳΣšֻȴ˼ӣֿʼ̽
ЦĴǹŰ˾ӣҲҵ»ݣɫǰҪǲռռ˵ĻǻǸǿֲƬȥɣ
ͣؽ֫˸飬ְԼ§§Цĸ̾һֲǶϲŮȥֲƬأԭ
ῴȥֻڵӰԺ԰ĵƹ£ܵγ֭ҧ촽ƺʲô
Цûаɫǵľ򣬻ΪԷںⲿӰЩðӢۣ磬˵㲻Ҫ£ֻ̣ǵӰûʲôµģ
Ц˵ʱ³ϢһһϣůһķĺԾرüͦξ͵Ҳ֮ҵšֻԼڿ¯֮һ㣬ϵļԽԽȣҲԽԽӳ£·Լ֮
᲻գԲĶͽ׵񾱶Ⱦһ糺֮ɫѪյĳЦиЩƮԴʶسԴ
Цĺ֮ľܿ˵ıǼⶼһˡ
ĻңӺöҪγˮҪغȳųЦĵ񣬿ɻȴЦģ㡭գʱĽëزţڰʾĳķ촽ؼ䣬¶ȴµҷ
ЦĿǽεĺ촽˵ջ󡭡һ鲻Խȥ
֪ȥǲԵģȴ·ȫʧһĸоӯļ䣬˿ܵ˼ֻؿԼ˫ݵıԵ
Ȼ˵촽Ӵһ̣ͻȻһܲʱ˵˵˼ƱһֵͲĹߴӰԺĹԱʼļƱ


091¡
ԼĪһСʱͨ߳ӰԺһδʱͣȴǳЦĵһδεôߣ޿̵ʱ򣬿ֲƬȴýˡЦıҲֻԳѵ֮Ͱֵģû뵽Ᾱֻ˳СһһֱԼǰĸоղܣֻһδε̫еֶĿֲо
ڳЦҲﲻͣظԼһֱûг̫Ϊ߳ʱЦĵöѪָɽˣôˬǽεεģЦͻȻðһ˿嶯ŮŮѣƺҲǸѡ
̣ڻȥ̫ƽɽ𣿡ЦЦеվǰĿһǰڹĹĵСϡ
ȥȻȥˣἸҧгݵذ仰˵ģɱȴһ˵Цݡ
ЦĿǻḶ̌ٿһִǰվŵķ·һˣһεõ廨
⳵ȥĻ̫û˼ˣҽҾ˾ӹԼȥɣ΢ЦžȥԱߴһ绰
ιˣǰ̣鷳ӰԺſŶƽκˣ֪ţһȡΪʲôȱôֻ࣬ܰѳˡʮӹɡҲܣʮҿɲ̫ʱ䡭
ƽΣ񲻾ǰıۣЦһ㶣Ҫ֪ƽγֻимҵײŸҳ£֪˳Ǯơ
Ḹ׹磬ĸ׸ļȥӢԺͺ;˸һ˸ʤŮľ˸ƺǸͦбµɱȥԺ󣬻һĿ񡭡
˵绰Ц̲סɿ˼̣¿͵ۣƽʱҲûԼԭῪƽΰ
Ƴ˳ЦһۣǳǳһЦģǵһ֪ܵءһñŶȻԺ϶鷳ˣ
ЦĺٺЦ̣㾡ܿԷģŵȻ࣬ؿƿȴеһ
ЦĵشţЩЦط˷ۡ
죬ʮӺһոµغɫƽʻӰԺǰС㳡Եͣ
ˣ³˹ȥ
˶У֮ԶԶȥͺһλԸŮԾԾԣ鲻ԽزһּԦǿҳ嶯ЦİһҲ˹ȥ
Ż򿪣߳һλӣ͹ʮ£¶͸¶һֳȵʡ
ˣôͿˣŻĳ˫гС죬ͺƿԼİһ㡣
ЦǺǵĵҵı˾˵ľƴҲҪʮڸϵ
Ҿ֪˾ˣһЦŲߵߵĳЦĵˣǵ̨ĳЦġ
ãҽгЦģ΢΢һЦЦĳ֡
¾ҲŵֺͳЦһ¡
ԼŮͳЦĵĹϵƺΪܣ¾գգۣսߣЦ̣ǲѰò˿Ҳͦɵġ
˾ˣں˵ʲôѽĵ˳Цһۣѹһ䣬˾ˣԼȥɣŶ˵ţ˳ųЦʹػС֡
ţǺúȥɣĵ㣬ɲҪλҵţ¾Цеĵ
Цĳ¾ЦЦҲҪ복ڣȴ¾Լʹһɫص֣ͣЦһͣ¾ǹԼȥ׷ŮɡЦĺҲ²ʱͻȻһѽ˽ȥЦ⧲ЩԴ˳ϡ
Ӻƽγͣԭء
ôߣôĳ˳Цһۡ
Цֿ̯̯ЦҲῪѽ
ƣڼʻλϸ
ЦԩҪģµģ
᣺
ﲻ˵
Ҳûѽ
Ҫˣ߿һ˾ȻῪ֮
Цջģ˵˲ῪĶˣҲûʲô˲
λӺܿѿʧڶͷ׵޺¡
¾ԭشվһᣬЩ˼Ц˼СѾͷǰĥĥ䡢ԭˡţЦģõǲ֪ƷôСѾͷǴֵأ»ǵ˾˵İѰѹš
ЦڳڣԵĽһˣʼʱΪ˷ܣһûһغšֻȴԼעȫڷϣԳЦĵĻţüӶûӦһ
Ὣӿü죬תۼ㽭⡣
ٲǰʮɫЦ·˼ۣЩȻζͬߵŮ죬ٺܳҲǿ֮
Ц˵ԻһᣬֻǡŰػӦţʱйؿϣûñ㿪ʼ˯

ףôܲˣ
Ҳ֪ƤƤ˶೤ʱļܣͻȻЦĵĶ䡣
ЦЩ˫ȴƽѾ̫ƽɽȥϡüǷάǸ壬ľ뵺
Цļ㶵̣ôͣˣȥһ羰ã
Ҳ֪ô£⳵Ӷûˣʲôط⣬ȥһ°ɡ
ãЦ붼ûӦһѳŴ˿
ɵЦĸոհѽſȥűͻȻƽΡಡһ´Լ߿쭹ȳЦӦʱѾŵܵ˼ʮ⡣
Ӳͦõ𣿼ûһͣƣЦ̲סеι̣ȵңһûȥأ
Ҫһͷؼˣ㣬Լ·ȥɣǵҵ³ĽЦƮ˹
ЦȻôǲѾͺôӰԺľٶְˣӦòǣĻʱôһ£ǳܵӰʱЦĲŻȻع̲סһҾôˣ
ЦƵöҪˣʶѾͷһʼûĴͺùѹڿʱɫ仯ô죬Ҫô̫ܵƽɽȥԭʱ;ҪԼӵ̫ƽɽ
ЦĵЩӰԺﱻԼռôʱı˶ûзҲȷΪˡҲԼıӦˣ˭õʱ͹ܲסֻأ˵ҿʱԼûҪ»ݵڶȻװױһأͿˡ
пһЦȴˡôˣԼһ˱̫ƽɽϣӰûУôȥأ
ȻزȥôͲҪ˵Ĵ÷羰Цһ̣ȼһڣе³
ȥɽҲԼһˣɽشţϮԶʹ㷫𣬵άǸ壬ͻȻһĸںϵڳ衣
һŮľ֪ãѡѡѣأ
һԵ·ѣأ
Ůð磬ҡ壬ǧأ
簮ãҡ壬ǧܵǣأ

ƣõҹƽһϢ
ЦĶ̫ƽɽһ˶ѵõ˵ѾͷûҪǲܵĻҲһ͵õľ£ǿϧˣ
ϣֲòʵ⣬Լôȥ
ܲһһҹɣ
续Ҳ״ǡ
ͷ
ЦĿܣɽֹͣˣûˣܿʼþĵģżݴдŹֵĶ
Ц澹ȻʼЩëˣ˵ﲻйɣ
˭˵˲¹
һ˶ɽֵʱɽӰ涣ٴˣҲἹ顣
ЦĿһԼ׳׳ԺȴֳղڵӰԺĿֲƬ
ˣԽԽ°ӰЩµľͷƺǰһд
Цһѵ£ָŴ󣬴ţ²£ԼԼȻһģ¡ս˹ά˹еȵ
ͻȻɣһҹ񾪽С
ľһֻٿطҹգڿ˴ų򣬹֡
ЦĲ֪¶ŵðȾܣײײɽ·̣ﻹ߶ʲô£²ѽ
Ҳ֪˶ãЦĸоԼѾҪˣŴû߶ԽԽû
˴죬ô̫ƽɽܵɽµɽϡ
Χ·˸׻ɫĹâЦ˫ֳϥǣʹشŴģһѡָողμġ״
ʵ߲ˣЦľûˮʪ͸ˣвֽСħŮһ١
˭˵˲ˣ
ûʱ
ҵѽЦĿ·һΣһƨȥȻϢһôһɣȴĲˣУͱ۾˯˹ȥ


092¡ټϱ䡿
ɫףһֺմ̫ƽɽ糿Ҷϵ¶⣬˸žӨ͸ĹâҶϵ䡣
žણЦĵϸоʪģԺ۾ȴһֻԼ
һͷ˺ԭΪ˯ˣûҪ˳ǣЩǮȴЦ͵
㿴ңҿ㣬ɴ۾
ܿ죬Цľ׹˴ʱ״˺Щˣŵ󼸲˵Ҳǵġ͵
Цվ
˺ŵòһƨɶ׵ϣֵ㣬㲻ҪоץңңҶӶ
Цģ
˺ĥĥվģЩ¡
ЦͳƤУóһЩǮݹȥɡ
˺Լ۾Цģֿ˿ЩǮȻץץԼҵͷԥֽӹǮ͵غһ³Цĳûץ
ЦľúЦ㲻Ҫ£㣬İʿվĶ
˺ɽ͵ǰߣˡûС
Ц˵ⲻǷϻеĻԼܿʲô
ҡҡͷЦֻ˫ȣɽ·ǰߡ˭뵽Ǵ̫ƽɽͽġ
òɽ·ߵʿվվ̨ϿʼֻгЦһˣ˶
ЩŶӵƺųЦģЦһ£ϾףЩͷң˯ԼҲ˺ɡ
ԳЦЦʹųƿվֹͣЦļæȺӿ
ɸ˴;ˣôûǮ
ǰһ˿ѾͶҽȥ˾ųЦĻɵɵվſڣͲͷµι֣ѽȥҪҵʱ䣡
ЦľæûǮֻһŴġҿ𣿡
˾üͷһ壺Լ㶨ǿʿģֲǿеģ
һ˾Լ㶨ЦҲͲٿ
ǾһĻˣֻЦվڵȳſڣЦ˼Ͷң˵Ǯһĸ
ץһǮȻ˾ͷԼŴǮͶͶڡǮװԼڡ
˾ۺǣʲô˶У
ʿɽ·ŤŤʻţһûô˯õĳЦĵվڳϲͣشǷ
Χ˲ҿ̫һŮӻűӡ
Цǹẹζ˱ᡣ
Ҳ֪˶ãϵԽԽࡣЦĲٹԼҸĴ۾ȴˣͷܶ;вƴ˼ϼȺħ衣
ЦĶڴ͵ݿܳԾ㽭ĿǾ㵡ֲСĵطȴܳΪ飬Щ˵ļĳ徢Ϳ֪̺ж
ʮһ·ݵ㽭̫ȣʱ˼ˣͷһȺģ˵ӴóЦ֪ʲôú͵
ϸָζУųˮζͺζһγһϢϢȣ֮ǰЦһζѾ΢
˾ƺܲô˼ԼĳϣͿ˷ţķţɿ졣
͵һɲ
֨
ǸĻԵѧͺͳЦһӴŮǲҲСõڳЦĵĺϣŮպôڷĻƽڣдŮļͦҺóЦ滹ףеɿ಻ԡ
ЦôһʮѪյСӣտʼĶǲģǵЦʵǲˣǰЩزնƬ߯ˣȻȻľͻ뵽Ǹ棬˭֪ʱСֵ̧ܺܲͷƣǿ
ͳһ·ͣͣģǸ˾ƺΪ˱Լķɳؼһ·̾ͷ񱼣ϰͲɲȻ˾һǰͳ壬ЦĿɾͿˣǼͦеԵѹϣϵر任״
ЦôƤ񣬴˿ҲһͷŮȻ֪ŮʲôӣЦѾصĸоŲ²Ů϶һƯҲ崿Ů֪ŮҪ֪Ц뷨ô롣
ʵųЦҪתͷĻ϶ῴŮʱѾߵĲˣĸƻһ˫ֳڳЦĵıϣǿԼǿء
˾еŬûа׷ѣֻʱͽͿиתվ
Ƿ׷³˶ˡ
ЦҲһȻʼûԼŮ˭ʲôģȴ֪ԼζļһûһöԷ
˴ͣһЦԭؼȥúϴ裬һ·ԼҪȥ˲鱨ǵһȥǱϷɲܳٵʱ䣬ؼһ·ѾˣֻôҴ˳ֱˮӰǶȥ
ӰǣֻѾʼæ
㽭װϷ㣬ܶӰ͵ӾӰϷֻｨ㽭Ӱӻأһ֣ԪķݽֵĹŽȺ
һϻĲϷ㣬ͨʾλãЦĺܿˡ顣ֻԶһСߣھкλӰвģЦϾͲµһһλƼƼ浼ݡ
ԭ㽭ĵ̨ĵǿˣߵĹװ硾ϱ䡿
뵱һּƵġϱ䡿νһ˭棿仨ˮ۴಻òˣڹݡƷĵԱǿ˵Ӱġϱ䡿ҴһϷ֡Ŀںţ㽭ڶڹۿý
һˡϱ䡿ԼΪľ幬ϷȺӢһδ仨ˮӶһٵ춨Լڵӽ粻ɶҡǿ˵λ۴ΪµĶ֣زơݵǿˡ
Ϊ֧ǲ۵ߵģֻϧĸ߲㵱һҪ׳ɴԪѹķͷһŭ֮Ŵְ۵ߡ
˵Ѿ˯۴˵Ҫ۹ȻܲӭŽſȥӭм㣬úĳƷԼĺȫ׸ߵ̨
߹Ȼһ־ǴֱʣȲġ˲СʮáԼⲿȴĵӵӰһơ
ۿæЦĿԼģԲȥǺúôһͷ·Ϊá
ɻûȳЦܵϴּ佫ͷۣ·ϴϴԶ˳ģLaughing֡
Цϸϸһ˲ˣȴⲿϷ֮һ񡱡ջ


093¡˫
ǻջͳЦҲǺˣһ˵ЦҪϷ͸˵òˣһȺ
ЦģջǺһЦôôҶ˺þã
ЦʼҲ絽û취Щ顣
¶ջ´ЦģȻȦڣ۾죬ͷ棬·ݣһûϢù
Ǳ˴˰ɣҪôǰˣôٲƻǽɫջʵ
װ磬ʲôʱúѰһûһûЦı˻ջһۣȻгûУһһȡһûϴ裬ֱ
ǺǣҳһӱһߣСЩ
ûϵܱǿЦ˵͸ŻջĳԣջǣóһһȻľᣬˢ࣬ϴˮڿ㣬Ʒȫ
ɣ磬㿪ӻ̵İôʲôУЦ̲סʵ
ϷĿˣʲôϷҪģǸϳӶˢϴʱ䶼ûУҾ׼ЩƷԱ֮ã
ǺǣǵǱңЦĺܲˢľᣬϴˮһڿȣֱϴּȥ
ջŵؾϴּǹõģŷӣ
ϧЦܵôæû
ǰϴּܼªһɵľţε۵졣
ЦҲܲôˣƿž˽ȥȴûľľŰֵĲ۵طһӡʹУ
һϴּ䣬Цľһ޲Լаֻ֣һҧˢˢһæҵ·
ֻҧˢĭò׵ؽ·ǵϣ¶һʹٽ˫Ѹٽ⿪Ƥ¶ԼɧĽǿ㡭
ӲʵϥǣֻһˮͰȻСž઴򿪣һŮɲɵؿڷѿӵĳЦģ
סˣ
̶ŮУ
ɫǰ
ЦҪ͡ҲɫǣϧҧðݵˢŲ졣ֱֻȻǣǣȻãһȻһɣǿֱ䵽ס
ˣ
ŮһУֱӶŶ
ણˢڵϣЦĿЦŵҲǹģҲɫǣԩ
ϧŮѾˡ

Ҳ˲ǱˣЦĺʰһԼͷҴææϴּȥź룬һ£ɫĶأǴסһǵĴǳɵϷ
ڰԼѼʱĳЦסˡ

ղǸŮȻⲿеġɽ㡱̣ɣϵۣ̫ˣ
ЦĸоԼ̫ùˣԴӱǸѾͷӵ̫ƽɽԺ²˳˵ֱˡˮ족ľء
˭㽭˶ʶΪʵŮ֮һ
Ⱦֱ֦ͨԶ壬ֱͤͤԶ۶ɡ
ܶõƪ˵ࡢһȾĸ߹Ʒʣһ֮ʳ˼̻𣬵ﲨü̺֮顣ҶӳպɻڿζӳȤó뻯ݼųɹǰ̵ò崿
㽭ߣΪһ֣Ϊˮ֥и֥֣Ϊչ֥˲ߵ̨ġ˫ꡱ
Ȼ֥ȱһЩ貵ϢЩĵȻζ֮˵ݵ飬ȴ˼Ҳ㽭ڶý׷ɷõĶ֮һ
ڣЦôҲ벻ԼȻεģԷ棬ãϣΪʧûԼģ
ڳЦİԵʱ򣬲Զջֵģ㶨ˣ
ЦĿЦ߹ȥ˵һѾǣ
ջЦʲô鰡ϴּ͵˰ɣǺǣҸղ˵ɫš
ЦĸҪͣȴջ͵سֵ㣬
ջ֮ԻƺΪ㡱ֻͱȻջԴ󣬱и󷢣ջųǸס˲ŻôŮѳ
ЦĻͷһˣֻƵس
ҺѵǴ˵еġԩ·խ
Цסˡ


094¡СŮ
˵ǳǳԸ䵭񾲣ϷʱҲϲ˵˵
ƫƫϵջʦֵ֮꣬һջһθ׾Ǹܵģ˵Լĵһζ˷硣㡾Ϻ̲ʱ򣬻ջǺΰһסνܵþ춯أϹᡣ
󷢱Ҳ׳ֻڶྭġԱУ˵ģ1974꿼Աѵʱ䣬δˮһȥףݼҶʬȺԱһСʱֻõ25ԪʱߴӢķʵںͻʹվǶһ仰˵Ҳ޷ڸϵĹâ
1975꣬ڸ۰桾¥Ρݽա˳̫˧ʵ̫ͻˣ˼Ƕȥˡ̨ʣ˵Ϸų̂ʣ˵ᣬô죿ֻˣֻ˶̶׾ͻڵӾеݵʸ1980ƾӾ硾Ϻ̲һڶ졣
ߺԺЩԼˣо׻ջ»ˣǣ˵ЯǺǻ
˾ô䵭ôԸ˶˵ҲջһЩӣοⲿ˲˻мĻϷҪݣ˽¹ϵҲǲ
ջԼǳ˹ʣʲô飬
Ǻǣ㣬ҸһѣһλҵĺѼЦģҲԽLaughingУջؽܵ
ʱЦǶײǽ˼ˡ
Լôôأ
ۿˮġɽ㡱ԼǰЦȴԣִֻشкˣã
ֻǺòҪк뿪ǳЦֵľٶĺģۿЦĲסִգģϡǳʵǲʶ
ЦҲϣæڰֵǳμ棬Ժգ
ҪЦļ̌ͷһҹ״
̫ˣȻѣҲҵѣ˵ⲿϷݡĽݸ𣿡Ц̣˵ҵݵĶ⣬ҺĶϷģҪ֪ĽݸɫʲôʼˣܲܺһϸļһݶϷɡ
ģҿԭҲ籾嵼Ҳ˵ĽݸǶ񣬻ǷĵˣҲϷҰļңΪ˸ƣֿԼıãھҲԵѾȷⲿϷķ롭ۣػʵΡЦĲòԳش
ô˵˵˲ܳ͸ɫģݶϷҲͷˣסˣΪ˳ЦĵȻЩԾָǡղǸ
ۿҪˣЦļæ͵ϴּǸˣҲǹѿӵģ滻·֤һ·ģ
ջɵۣ͵Ц˵ԼǸϴּʪУϣЦְ˽֤ʲôġЩ㲻״ͷջ˳ųЦĵ˼˵ǰ·ҵģ׳ʲô¶
ҿЦĽ͵Ĺ죬ҲһЩԭίԼˣЦûʲôǸᡭȻ⣬ҪɽһϷݣ׼
ջæ籾Ѿˣ̨Ҳѱ죬ûʲô⣬Ӧûʲô⣡
ЦЦǾͺá˵ֿһģЩɿĳЦģͷȥ
ۿ߿ջһסЦĵ˵˵ģ׳ʲô¶ǳô¶ǷŶСǧ⣡
ۿջôţЦĳָԸ⣬˼һԸأ
ۿЦҲҪߣջţ㻹û˵أô¶
Цֻ˵һ仰ֻ˵һжᣡ˵ȥͼкȥˡ
ջɶͷԡ᣿ô𣿰Ц˧ģỹܶܶ࣡ĳ
ܺ˵һǳЦģȿ˿ΣЩĿʣȻһЩɫ⣬ЦӦ磬ͷ˵ȻһӵӰȴϣЩݺˣܰ㲻æ
ԵĻл
Ǻкˣѵ˵ҪԼ
ЦĶȻͷ
ȻͷֻһȴóЦЩԼĲ²⣬֪ΪʲôǸо
ۿЦĻڷ㶣ЦЦŸʲôȥװɣڶĻϷֵϳˣ
ЦĲ˹æŶõģˣлл㰡Ȼ˸߲ҵسױȥ
ıӰǲ¶һĨ΢Цص۹ⲻСЩ࣬˵ܿܳΪڶ󷢣
ֻ仰ûҲܻЦ𣿾ƾé®ĵˣ


095¡Ʒ
Ц˸߲ҵױ䣬Ĵ˿ֻⲿϷĴ󲿷Աڻױϲʡ
ݡǷ塱ǿݡĦǡĸۣݡҮɺЩ˶׳Ա
ǿƾ衾ϱ䡿еġƷһһҹ˾ϲύѣӴ緶ϲҹܻ֮أȦҲǶ࣬ڴ˲һһо٣ֻ˵ǰטѩһͿɼߡ
˵ѩʮ̩ĵӰʶǿδѩ漴óղ֪ǿԭ޶ʱѩҲ衣ĸ׵ľѩһֱȥҲù䡣ѩΪǿŮԭ飬ǩֵǿˡ֤飬ѩǿ꣬ΪչԭСġ塢ߡ
˵ϷǸۣϵӰ˾ĺߵԱǡɺ롿ݡƼ˾յ·ãǰʮתսڵأ硾ԯгݺҪĴʦ¸һǣνϵ׳
㽭ӽеϷǣҵ̨ǡԪסϷݡԪ䡱
һ뵽ôǰһⲿӵӰЦľһСۿʱ䲻ֻ࣬вԶǿĵطиױλЦľ˹ȥһƨȥԱ߲ͶĿ⣬ЦȴûֻĻױʦ˵ãǽģĽݸ鷳һһױ
Щױʦ϶ˮҵǸҲԱߵúܽۿЦĺܣĵˣضװû˵ֻԼæԼġ
ЦۿǻױʦԼ֣ȴſڴһɧӰԴӵߵСҵ˽
ҵԼӰ԰ڰ֣ʾԼҪױϷˣЩӰȥ
ҵعͷһ۾Ϳ˳Цģɺ޵СӾȻԼĻױλϣ
ҵŭѶѽԼϾǺˣܹ۸ġˡô˵ԼխƤЦⲻЦߵЦĵ˵Ż𣿡
ЦһһΧ˵񣬶ЩˣǸȻ˼Ҹղֻпλ
Ŷ𣬺ǺǡҵЦ
ԱЩСԱǾͿʼֹˣ쿴ˣҪĽݸˣ
ȳЦͣҵܲýŽͨһڵأȻЦڴҶûˣ
ԭΪҵһóЦһƨϣ׼ЦȴͻȻֳЦĻԭλã˿һȻ
ʵǳЦĵһϰߣԴ˲гСѧϰֻҪпоͶ壬ϻױϰʱڱµģʵϣһֱ
벻һϰ߾Ȼûһƨɶڵϳ
Աڻױǿ͸˶ӣһЦּƣϾԭڳŻױʱǿȲʵãģҲӲʣֻͷҵһЦҵ㲻ˣҪҲ˼˵һҿС湦򣡡
ǿ˵˶Ц
ʲô͵ʴףǣ
ҵû뵽ԭҪԷģȴԼϲ£߳ŭҲֵ͵εһʶ߿Ҫױ
־ҪЦġ
ЦһץסĿ¶һ˿⣬˵˵˭ǵ͵Σ
֪ΪΣųЦĿҵȻһս΢Щ͵˵˭˭Լ
Цĵ΢ҵϾʹɫһѿ
ؼʱֻ̣ǰ޵ǿվЦǺǵѾױˣģ߰ɣ˵Ż֡
Цɿ֣ҵԴʹЩԭƲЦĵļһҲЦˣըӼЩͰ
Ц˹ȥѾվǿ˵лл
ǿЦʲô⼸ǶҪһϷҪҺһЩŶԣ
Цĵ˵ͷ
ǿֵҼǵòǽЦġǺǣ˵ڵ̨㽭ȭĲͣŶҲѧҵģлǵ
ЦһЦ˵õģ
ǿûϵЦĻشôˬ죬ֵܴһҲܺȣҸʱƴȣ
ЦһûڣԱ߸ȵƴƿһҪңȻؿһ۳ЦĵΪһ˾ƴ
Цһ㶣һǿ˵㽭Ȧġ񡱣ȵܶˣһţı˸ˣǡ磡
˵ǿΪϷʶС˵ʦ磬Ϊѣһֵġѡ
һǿڱ繫˾Ϸûл㽭ڣԼˣ֪ǿҲ⣬뵽һȾƣƽԱƴƣ˺óʱ䣬翪ʼסˣͿʼҵӶˡʦ˵ôôԺһ벻ԣ͸ǿǸ˵Բо⣬ˡ
ǿ˵˼죬ȥ̽࣬˵ϴƴңԭ򣬵һ̫УΪôܺȵùңڶͱҴһ֣ϻҲϻ⣬ϣһΡҾ˵С˵һ仰ʤʤѰܡҪ
ΪȾƺˣܲҽԲմơдΣǿϰҽԺһҪƴһΣص棬û뵽ƹ˼죬جľʹ˹
Ѷ˵ҰѹˣʵԸ񣬺棬ô磬Ҳġǿ˵
Ȼ֪ЩԴǼ٣ЦĿɲԸСǾͼæǿ磬Ǳԣƴƾˣ
ǿһô˵͹һЦжǿȾƺ˼˵գ󲽶ȥ
ۿųЦҡͷģһˣǾƸҲǾͰȫȫǸƷӰ
ЦĿЦѣѵҲкˬ
ݣ


096¡˥硱Ľݸ
Ӱ桾˲ڼ
ʵӰӰͬݻҲǡˮǧɽݺ᡿ҵݶ̣ջ񡣵ԱͨͨͬǷıǿĽݸ˳Цġ
ΪǵӰʱޣԵӰ籾ֻ˲־ʵĹͳͳɾ
ЦҪݵĽݸϷݱҲˮҪҵлջݶϷ
㳡ڡʽʼ
һǿݵĴǷͶƣһϷ
¡¡ʮһĴ֣϶ʱһң˱ߡ
ͷһЦȵǣطǵˣʲôʲôʲô˸ֹǵĻߺߣǾ͸ɵȻӦ
ʱȻԱߵķݶϴһߣ컯ǬЩǿϿ־ܣ
ǿһװ磬ӷԿԭڷɹ̫ġ
ͷĿһȣʲôˣɵ
ǰǿȻݶԾͶ뵽ȺС
һͬڵӰݵǷ壬ʵȭƴͳĹƬһһۣǹءǿƵĶӲӲĻϣһЩԵơͻǷֱ뺷ĸ˷
ǿЩҲࡣۿĻϷĺ˳

⣬Цĸû˼ȥǿϷž籾šĥǹҲ⡱ͷϸٿһԼϷݣ籾Цھ˼˵ѣΪ˵ΰպáĽݸɫԽԭߴԱʯ㣬Щ̫š
ҵջһѾ½ϳЦ⿪ʼЩˣʱһ仰ҪݳĵĽɫַһȫͶ뵽ɫУԼɽҪݵĽɫһø߳ݼģɫĸָͱ顣
ԼӦַʽأЦĸôһ룬Լ̲סЦˣƾԼڵˮƽ̸ʲôݼأôֻʣɫһ·ˡ뵽ЦʡԼǿ汾ġ˲Ϊβȡ侫أ뵽ͱ۾ʼǰЩİ汾ԺγһĻ档
82TVB棬ʯݵĽݸ࣬㣻
82Ӱ棬ݵĽݸ࣬㣻
97TVB棬ŹǿݵĽݸҰ࣬ʲ㡣

ԼҪ볬ԽǣͱҪϲˣˣ
ȥϲĽݸأ
ЦԺиֳĵεΡ
ƽ˵ĽݸһŮϲҰģвҲ˧Ҿֹ߹ס
ֻϧΪ˸ϲԼıá˶ֻͷ졣ܶ˶˵ĽݸǾȡ˭רҶء
ʵϣĽݸԶĶУһʼ̫ǿȫǶϰСүɣһһУ˿˼ɳϺӰ죬üŪĽݸ²̨ɽϣżǧ˵棬嵽ǰУΣգٱߡע١֣վĽݸжѿҪӣĽݸҪأƫƫڳϣֲ÷ֻ֮쳤վ˭ҲܲˡҲĽݸĶŹˣֻͼһ¶ҪǷ壬öڸôô򼸴οƾϽүүûᣬһплڣСү͵κͷлڡȥˡ
ٱĽݸǲҲ̶ãǶǸʲô˵һ׵ģһǺģ
˵ǼһǸϲͷĹʺߡ޹ɽ¤ᣬӱԼǺеѡĽݸڲԤļأ׼ʮ깦
֪ṫƸˡ˥硱ĽݸŶһõ㽣ƾ衰书ʡʣʼ˹ƽӦƸźǣνƸǸͷβƭͷĹڶΪΧѡڼǰѾʼʹְ񡣿֪ĽݸһڲпʵǰͷѪ
ˣջ־ʣ书һ޳ɵķ
ϲĽݸֻΪĹʺߣϲΪ񹻰Ʋ˶ѡ

ЦһͻȻ

ǿǷϷѾϡһϷҪЦݵĽݸϳˡ
νǷ壬Ľݡ
˼ǿѾǷı뺷ݻˣͿЦܲܰĽݸԸݳ
ҶĿͶϳЦϵʱ򣬲֪ڣЦĿʼЩˣΪֹ˽̸ʮֻơ
ǳۣ»Ϥ˿һ۾ΪӡЩ˧ĳЦĴͬʹǲϤ˿ҲóЦġװơеͷߣ˵е쳣
ЦһֱйڵҵЦװʲôװΪԼ˲𰡣һϳϷͻ֪ԼЩСôһ棡ģЦжԳЦĳص
ҵ⣬кöҲ뷨˵˲Ϊѹ㶺˰ɣ
գǵȿԭ򣬸̾ԣӣҪıۡĽݸ
ΪһƵݣ֮ǰͰÿÿڶ˼һ顣
ɽˮһֻɽˮܻɽˮ
Цĵ쳣ٶԺһ۾ͷֳЦǰԭ¡֮ЦĴ˿ȫԼҪݵĽɫһ£һӰǰĸоҲ˶ԳЦΪĲˡ
ʱЦĵӣкãЦ̸̸ģȻһƼˣ˱ϾˣһȱϷľ飬õķɫڿЦȫҪѣѾһ㡣ڳЦĵ֮̾ýһֱ˳
һԾϣǹ򳡾ƣΪһƬ·϶ᣬհӰҲһOKԸϾһӰҪСĵӾ磬ôҪ֡
˻Ϸȫţһγ˵μƺ͵⣬˻͸ơεƷ棬׼ԭƬеĹ裬һѣһźʯãҪ湦СΪר˾湦ĸۺǿټĽݸĹСͣǿǿϣһһľ
ϧԸΥǻ;ȻȲܲμݳκΣŴӦص˳ЦڳЦĳĵӰܲԼ½ƵĸѶȵĶȴʣܲ˳ɣ


097¡
˵ⲿĶϷֻǵĳЦܲܽԼƵĸѶȶ˳ɡ
Ͼ͵õ˽õĳЦظεĶԾһӿͷž籾ݣӦչͬʱɾ˺֮ܶݣ֮˼ʱڳ˵ٴδ۾
ЦѾȫϷ˲Ŀ⣬Թһ˴ȥﻹдʡ˶һʼĲ⵽Χ£ۿʱкٶźͬɻڣһЦûκףô򶷳һ¡Цĵֳݣ˵ȫʧЦĵֱ֣κεĶӰǡ
Ǹۺ͸Ϸǿǵͷޣмһ־֪ûУЦĹȻ汾µġǸ㽭ȭʦĴſҲģ
ЦĴ˿ȴû뵽Լһʱ𣬾Ȼô롣֮ôߣһڿ˷ܣһȴһʼ뷨̽̽ԼǱͷ
һֱЦľ͸ʦеĳС˲ϰϱΪԱѧϰϷԼӵжãʲô̶ȣԼҲ֪ý˻ᣬ԰յƵĶԼϷݣԼҲһο顣
ǳЦ֮ǰᣬܿ죬ͶԳЦĸı̬ȡȦⶼǴˣЦջǲ飬֮ǰҵĲﶼúøб⣬ⲿϷͳЦĿϷҪݵģһ뵽˴ϷҲ
ϾԳЦ˽ⲻһ˧ͻȻ˺ãҲǾȲѣ̲סƽкá
ҵû뵽һһŪ˲Ŀ̲ס߰㣬ȡ裬֪ʲôã
˵ԳЦһ;ǰ;ԲŻԥĽݸǿЦĵǱԳЦĵǰжȴǹˣѳЦֻǵһǱˣȴ֪ЦĵȫģڴĦɫ棬ϲųЦǷ˼֣һ
ȴףԳЦĿǰֳ״̬ⲿϷһ࣬ϾѾҪԼȥġ

Ƿ壻Ľݣ
ЦݵĽݸҪϳˡ
ǵӰĽݸĽԱҪһӢ˭֮˾Ͱˡִᡱĳ档ĽݸִʩչԱֶ֮֮ΣȺۣ
ϣӰɳɳ졣
Цİվ籾ҪȺۼУһϮ£شȣعͷ¶ǿݲӣȻȺ۲Ŀ£Ը˵һ£Ľݸ
֣Ⱥۡ
ͷдȺ¶Ծ죬ŵƺ˵ԭĽݸôͿʰ
վ籾ҪҪҲģԱЦʩչ񹦽Ʒ˵ˣ⼸ǰĽݸŵڻҽɫ
ǼԱҲЦİնƣתŲžͰ⼸һڵأȻһ䣺
Ա˾ۣԱ֮֮ȻĽݸ
еʱ򣬵ȴȻһCUT
˲⣬֡ݡ
ҡͷǸղŴòҪЧ
ԭ˸ղŵƣǾЩ̫⣬ȻЦĺͼλǶ˳ЩʽǿȴܾñŤŤģܾǵϲ׷ƾԭ
ǻȺȺĺã˵˵ǾøղŵʲôҪĽģʴҵ
ۿüͷҷ׷׷˵ԼԸղƬεĿ
˵ĽݸӦ㣬˼ǡһ䣬һƬƲʡӦáһȣȵһƬӢۺú
Ǹ˵ղŵ̫ͳˣ͹ԲĽݸʽȻԱ֮֮ӦøһЩõԴϹΣһ־߲ϼʲôġ
ôֻۣǲҡͷԣԴҵĽ鶼ܲ⡣
ʱĽݸĳЦȴͻȻڵݣЩ뷨
˵òˣһֵʲô뷨
ЦһЦӰҲֻ̫һʱͷָ̡ţЦ˷ܵؽԼĻ뷨뷨ȷͻģЦķԼҲ񹦷ƬһɸѶȶʱһʱпƬƬĳسԺʲôЦܡɽͯѡϾ籾ľ飬Ⱥ
ЦһָŴõĳһ߽˵ĳζԼӦΣϲңΪǿ˵ʵʵĶһָڽԼĹ£һϵʾ
һ˵ӦĳЦȴ治ɫ˵۾ֱ˵
ЦĿ˶˵Щ飬æ׷ʵôҵ뷨ǲ̫ˣ
һЦĸ̫ǿˣӰʮƬⷽ˽רҼģһӾͿЦĵĹ˼ֱпհд⡣ЦǸţҪԵӰ뷹ģǰΪڸȷˡ
ʱЦ֪룬һ˵ŸƨүģҲǽ
ͣٺ󣬵ûֱӻشЦĵ⣬Լߵĸ֣Ҳƣ
Էյȴ󣬺ò׿ڣ˵е㲻ˣЩ뷨ԼĹ˼Ҫò֪ٱȻĸڣҪʲô
˻һ൱˵ЦĶƵĹ˼Լǿʱһ䶯ʹǳЦģ⻰Ҳһ˷ܡ
ȴܿ侲кߵճЦ˵ĶƳԼʮӺһ£˲һĻģ
ͷٴξ۽Ӱɳɳڹš
ͷڣЦԾɳһ״糤ڵϣЦһϮ½ż̤Ű״
һʻ׷״䡣
ۺĻѩ׵ˡ
Ӿ
ͷתȺ۾¶졣
軬ľͷǳЦĽǰ硾˫ƻĻ棬ⲿӾʱ򣬶ڡƻľͷ̫Ψ̫ˣõҲ͹ԳĽݸġѲ
ЦϵɶƮƮ£ΪʻŲմ
žһЦĽȴ򿪣滭һ⾳ԶɽˮЦһ۶߷٣һ̣˵һ䣺¹աĽݸ
桰۷١ĶǳЦĽ֣ڡ㡿ƶǵı飬Ȼճһ֣ﲻͬ
㡣
վ籾٣ЦĿʼKOǼԼڻҽɫ
֮ǰЦĹ棬Ц˲أ㴩Ⱥм䣬һҪ͵ϮЦĶнһ֣ǳȻޱȣһӴжԷ
ûɣһǳЦĽǰܡ̫᡿Ǵ̫һУ
ƣЦİ˶KOڵԺٴشȣ΢΢һ̣¶һĨаȵЦ˵Ѿ˵ˣ˹ĽҡĽݸĸţЦдȺۣ
õͷȻֹ
Ƭһڶ֮󣬳ЦλǣǰиƶġаȵЦ˺ܶģƵߵľͷ
ƬĽݸ״γصͻЦݵĽݸֹ°ԸԼʲȺºΨҶĿϢ
ʹˣһĻϷԲ˳ɡ


098¡
˵Ƿ壬Ľݡͷ˳ɣЦݵġĽݸǡɧޱȡõ֮ʱȫ˶ܸˡȻмЩۣҲ˳˳ˮ
ЦԼҲ⣬¿ͷѣȻԼɿʼ˵һε㣬ԽķչȻԱֹ뷨
ǸˣֶóĳɹʹⷽмҲޣ˽һ뷨ڳЦ˵ɵһγһʼĹУΪβⲿϷ΢һأ
˲ԭҶӾҲǰԭйоأǵӰԼѵպ«ưȥôĻⲿϷҲֻһҩƬ
Ϊݣ˭ԸƬ

ĻϷĳϣ˵ĿⶼתȺһ֪ͨȴڷ˫Ŀ˸ĳ˼ʶػӻ֣͵ɡתߵһߡ
ԱǷ׷ɢȥͨԱʼʰ֮Ķһʱû˸ȥʱȴ˼
ΪһƵݣǺ֪֮ģ˽ԼĳڶϷĴϣҵƬһҲóⲢһͣЦͻȻֳĲգԼ¿ӰƬıҪ
ͶⲿϷ͵Ӱ˾֪ԼҲ֪ⲿϷһֳȴĳӾˣĵӰһжǺ޴µķҵ͵Ӱ˾ҲûҪĵöôãֻҪܽŵӾɶ磬㽭ӰԺ۾УǸԼ¿Ĺ˾ǻ뷨ҲֻǴµ㹦򣬾鷽ȣͻϷһ̫ѿӰƬɣҹ˾Ҳ¿ģͶĽҲ࣬˭Ҫࣿ
ǣЦǿҵı츳ı뷨ĶƣԻⲿϷ㡣һУʹȻһ֡¸ı籾ͷӴĽݸϷݣΣΪһ
˲Ƕˣˣ۶ǡ񡱻СǷ塱˵Ĺ£ǡĽݸģȴûʲôȥھھģǱ硣
ΪһС˵İߣͺܶһֻĿͣλ棬ӶһӽӽʵǾǡĽݸ
ûжûǷĺ̫ĸΪİˣϣһУǷˡ
ĳĽݸЩܶϢ㽭ˣĿ꣬вȴû
±д籾ǲ
ϣͱֳһݵûл̫ʱⷽ棬ϾƵӴЦݵġĽݸϷݣΪⲿϷص㣡
һȽţԭ籾ĽݸĸϷǿп޵ģûȣıľ籾ͻĽݸϷ뷨δеĸϷѾϵġ
ȫԭдĽݸĳһ֮ˣǿֻҪ˾ͶиģĽݸҲһָֻؽѡԼҪľǡھ
һͷջһӴ޿ɵ̫ǿϷҲһϷȫ˹ɣҪСľھȣžϣͬʱѸٵؽһ飬ǰȻʡ
վϰѵӰ磬ָ֣һݽ˹
һͷѹס˷ܣ˵һ¸ıľ顣иԵ뷨Ҳܲô࣬࣬ʼʽԼƬµ뷨رǿҪ޵ĳ;УĽݸ롰̡֮ĸõ̶ȵھϷ٩٩̸˶ú棬ƵƵͷЦĵķӦ䲻ͬһĽ⣬һԼֳȫĻ档
ʱÿ˶вͬı顣
ҵ׵壬һߣʾԼĲϾⲿϷ֮һɾԼôϷݣô˵ùȥǿ˵һǮϷٵνԶʱȥ棺ڻջ˵ΪԼѳЦܵõݵӸеˣڳ˵ԼϷûô䣬ЦĶϷӣЩţ˭֪ܲݺã
Ծ籾һֱ˺ܾã֮ɫѾȫڡҿʼɢȥߵҵܲˬĸı࣬Ҳ޿κΣֻܸ̾ǸЦ˹ʺˡ뿪ǿͻջһȥҹܻȻơǿ˳һŸϻƬҹϷֻʣ³Цĺͳˡ
Цû뵽һ죬ͷô飬ɫѺڣе𻤻ʹߵΣԼͳȥ
ܸ˳Ц֡Ϊ֡ľ񣬵ӦʣСĵ㡣
ҪƴǵģǿɫǶԳЦ˵Ǿͼˣ
ЦĺٺһЦ̫ˣӢŮ쾭壡

סصطھǸԼҪСʱȻЦðơгǲῪģͺƤó䵱˾Լڵһߣ䵱ʱڡ
ΪŮӣȻһЩһѳó죬ɻƵģоӤֻЩε
ЦĿʼܱŰӣһϺڡĿǻŻţ۾ͿʼһϷѹƣϮͷҲ̲סˣһϣĺˡ
ǳҲƣųŹǷͷҪóЦ˵仰ⷦȴͻȻֶԷһ˿ˮԴһһߵ˯˹ȥ
ʲô˰ô˯ˮôСһЦá
һǰһæ̣һһת˯ĳЦľֱһԴĵǰ档
ϣҵѽЦ۵죬Դ˯ȫޡ
Բ𣬶ԲҲǹģæǸ
û¶û¶Цİڰ֣һܶסɿһһ
ЦմմĭͿڴϣ࣬۵úܰ
ʹӾʣû¶
ЦҡҡͷҪͿҩˮҪȻܻ
£ϾͿ쵽Ҽˣ˵ţӿٶȡ
Լֹӣһ¥ͣס
ЦԴ³߹ȥĵҿҪҪ¥Ϳҩˮ
ὫЦĵÿһϹȻղſĵòǡ
ԲҸղŲġǸȻ
Ҷ˵ˣû¶ģ
۰ɣ̲סҪȥЦĵĶͷ
ˡЦץס˵
ȫǳڱܣǷһЩͲˡ
Сӣÿһȣֻһ˴һ˹־ȥץЦĵļ
ЦֻһɾϮܷӦһִֻ˻ϣȻһƯĹˤֻһͰ˺ݺݵˤ˵ϡ
ðǣ˱ˤȥ
Ȼһô㣿ɴ۾ƨɿ챻ˤĵù
ֻһһʻһƨɣ졣
ЦҲһˣȻ۵죬ȴϡܹ㽭Ӱ̳С󷢣
ԼȻδġ񡿸ˤˣ
Ŷ
Цס͡
´ˣ
ֲǣ֪ĶܳһȺýǹڰ׼ǧѵһĳ棬žһͨġ
һ̣Цֻһͷүģˣ


099¡
˵Цһˤ󷢸ˤڵأ߷ӵ֪鷳ˡ
ҪˣˣǹڵԼڵģ֮
ЦѹæкŴ򿪣Լ󷢾㡣
ԭպͷҲ˲ôˣֻܱЦŽ
ϵذѴŹϡ
Ƕ쳳ˡ
磬ղǸǲУ
磬˭ѽܲܽһ£
磬Ҫ𣬸ǵ㱬ȣ

ƵĿҪιȥбˤϡﻩʻٿվŵĿ꣬ͻȻӿһɳ⣡
ôô˧һ𣿣
ԼΪֺףݵӰʻкý߹ռ֤ʱ̣˭֪ͷԼýǰܣǱ˹
ΣǰʯͷԼţ
ķߺޣƣ˵Ĵ⣬ǰĳǿʻһ˲л
˵ɣҪôͣžʳͳЦĵ
ЦɵҲ׷ʲôæ磬˵Ǹᣡ
᣿ʲô᣿ң㣿һá
ЦĺͳһǺȶ˾ƲŻҺûʲôģֻһϷЦĽ͵
ϷʲôϷ˽Ϸ󷢳ž˺˵˵
Цû뵽ǰ󷢾ȻСӣ׾ļһֲδΪ˳԰ҩɱء
Ц֪Լ˵ȥֻʵ䷴óڽ͡
ǳۿžһӣ͵侲һ£˵
Ѿ侲ˣһ㿴Ų侲˵ѽѾ侲ˣǹһ˵
ֺЦ𿴸ͷʵʱСһɰģҲ˵ģڣһƣ鷳ʹˣ㲻˵½ûꡣ
ֵһңֱ󷢲Ƥ߶Ž͵гЦģڡ˲еĴĽݸ̡
ⲻͦһһãϷɲ˷޾ѣ󷢻ûػɵ
Ҿ֪ôҲ²⣬ˣھ籾˱䶯ʱ̫Żһؼң
Ŷԭǻʹѽã۹ģʹ߳ú˧ҲԲλأЩȴ׵һ³Цĵĳࡣ
ٴοЦá
ʲôʲôѽ
˼ҳ̫Ҳˣ
Ѿ̫ˣҪô˵ţֵ̯
󷢱һߵ˵ҶţҾǲףղΪʲôҪץ֣Ҳ̫˰ɣ
ˡ
ЦҲˡ
ԭ
һЦˡ
ЦҲ̲סЦˡ
ôһЦЦĪ
ЦʲôǲǱ˵˹ϵоЩ޵ݣֻЦΣ
Ƿˣɵϣôдָ󷢶ͷһ¡
׽ҲһףɫҲջҵģƺҲԼӲ
˵ղֻΪԴҿһĻ磬𣿡ЦЦ
ҡע⵽ЦĴ
㿴һҲô
㻹Ǿ˵Ҳˣˣʲô˰ôͶ
ۿüԲɣȻ˾ƣȴҲ֪ԼˣһɨղʦģһЦѧϷǿãϢŭô᲻أǲСӰˣ˵껹ʮֲˬص˳Цһۡ
ЦԩүģвĪСǷ磬
ȻţͲҪ˼ˣ㣬˼ҵǸ˵
ʲôúҸǸţһɣܣ
˵ʲôü
󷢾ƾһѣһ⣬˵ܲǸзȺͺģȻˤһӣڼǰ˳󣬲ҴȻ˲С˹ܳźĸСӣгЦIAMSOOYˣĳЦĵļģ˿ûаε˼Բԡ
ЦǿЦãʱķ绹ֻߵĵըӼߺζâ¶δΪݼ֮񡱺󣬷óȴز¶
磬ô˵̫ˡղˤɣЦĺٺЦ
ˤңЦžЦȻû򣬺ȹҹ࣬ӹǴӺС󶼺ӲʡȥѾûһ仰Ѿ󷢣ӹǶɣ
Цˣ˾ƿǻ
ˣСӣѾǸˣҲûؼˡǣ죬ȥĶЪţҪٰ¶ˣ󷢴ž˵
ô˵Ҫ
ЦȴЦûϵˣҿһˣ˵뿪
ģǲ˼û뵽ᷢ顭ܲ˼
˵ûϵ챻ӵ̫ƽɽʼҾһֱܵù
ʲô졣
ŶûʲôЦЦЦ˵ģټˣ㣬
ţӻ֡
Ц뿪
ֻʣ³ˡ
ʱĳѾƾողϵġ˲ߺ죬Ϊ㽭еˣϷĳԣϷڶӶĽͳȴǴ˿󷢡
ʶǰ߾缯ࡿԵڷĳƯƯƯڳк󶼻ᣬƯһϢ£ԡ
۾˵˵ĶĮĮƽƽģԼδпһ˿񣬴һֱһƽŮӣС˵еһ£ʣԼһС硣
ʱķ绹ȴҹ׷18ĳ˽һõ廨Ĺ£ɹطõķġ˽ô꣬˴֮˵Ǹ񣬿ɺܶʱ־Щ̫ˣֱСӡ
뵽ݺݵصһۻڴõ󷢣ˣȶ˾ƣͻҰ
˭˵ҺȶˣѵúܣѼӲ
ȻѣǾ͸Ͽ뿪һҪϢأ
𰡣ҸղѣЩˡܲĿһ˿ȥɣΣհѵͲң˹ȥų˵
ȥģˣ˫糺죬ֵȥϴ裡
ϴ裿ҪҹඣǺǣһȻʲôл׸ãףһݳɹ
һۣҪΪͻԭ㣬˯ɳ˯
ʹţԭԤУԲŻȡ󷢡ˣֻɳ
ͣЦ绨


100¡ʪɻ
˵ߣЦĻصС
ľƣϴ裬Ľǿ㣬ε߽ԼңëҲ˲ͷûͷɣһУôû·
ֻԼóЦЦŽһߵģ
ЦĲݸʲôû·ⲻǴſͷ𣿡ԼķɧĽǿ㡣
Ҳ㣿ȥɣЦЦŭ
ϸȥҲ̫صˡ˵ͻȻġ
ЦЦ
㻹ءŮҵĵ̣ҵĵ˵ûУһĹ뷿ȥһǲǹ
ͷϴҲţ
ʲôŰ޽شŮٻӭι۹ˣڿ˻Ͳˮơƣ֮ÿ֮ĳˣԼҸģϸֻûţͱùѪͷҾ徣
˵ûУҪ¶㣬˭ԸôĹЦЦŭɶ
ǣ¶ңʲô¶˵ЦĴĽǿ𵶵ϣһëͷһʡ
ȰѿӴϣ
㲻͵ˣ
å
å磡
ûĸ磡
ã壡ͣ


Ѿϣˡ
ģЦЦɵ
ƭǳ԰
ЦЦۣȴЦһ̺ӣͷϻΧë
ôϽ˰ɣЦЦʡ
ЦЦҪεˣԼϸôô̬
ֻ㣬ǡϿǵС˵ѾϸˣЩʵߵţЦЦħƵóһӣȻһѵż
ЦһѽɣԼʲôʱôԣ
ЦЦˬûУЩɶǵİŷӳ㲻ͣضϸһֺܲε̬ȣܱҲˣ㾡ָ£ô࣬˵ˣټЦЦٿһۣ˦Ŷ
ЦɵһڴϣôţҸС˵ҵϵѽΪ㰡аֻ֣
⼸ЦһֱæϷ籾̨ʣҪôʹĦԸʱд֡
˵ˣÿǧ֣ԼǻϵĸҲԲΪһ̫ˣԼҪС
ЦҡҡͷЩţ𿪿ȴдţװߣ°ɣǵȵûлˣʵĶߣҪ˵һ䣬ڹ꣡
Щ߸Ļ˹ģĻˣһЩóЦĺˡ
˭ٲƬ㣡Сӣ£ҪȻŻȫң˽֣뼱Ӱɣٲ͸㣡
ЦľɻˣǴ߸ģ׷ծģ
ҡҡͷһѶţɨֽﶪڴ£Ц̫Ѩ˼ţڻǸЩӦһȣҪȻԼûصҪѵˡ
ΪСãԼҲҪƴˣ
ƣĳЦĲòԣ˱ʸˡ
賿ӣ¸ȴӳЦķĵƻţ߹ȥŵ˥У㻹û˯𣿡˵Žȥ
ЦдС˵۵ۣϰֽ˵ڸϸӡ
ô˰ɣ¸ʡ
Цĵͷ߲£ǱҲù
ҲԼˣ¸һֵ˥УϵǮģæϷʱдЩҿͱǱ˵˵Ͳдˡ
Ը⣬ֻ˼ҲԸ⣬ҪҺǱ߿ǩ˺Լ˼Ҷ𣡡
ǮϰֻЩ˽ǮټãӦˣ¸۶ӵ
Ѿһ˽ǮһҪԼ
˥УҶӣϰ֣ôҵǮҲ쾭壡
˽Ǯ֣
£ǰӼˡͼҵıӣǺǣ¸ץץЦ
Цָ
ۣ϶㣡¸ŭֶЦеıʸˣ㲻дˣ
ЦĿЦãֻϰֵ֣ѱʸ˶ȥ֪ңҰһдɡ
¸̾벻ôڷܡҸжˣ׼˥㲢ս˵꣬¸ԥشӳЦĴԼĴ־Ŭط

ɫЦıһ̿۾Լϳĸӣ⣬˲Űһдǧ֡
ǷЦĻعͷȴԼϰֳ¸бԼϣϸšشźࡣ
Ц̲סЦúܰҸ۵ʱʱܹһߣǾһְοֺ֧͹
ٿϵ϶޽˰׷˥ϵ·絶̰䣬ɾ˫֧ңԼ
˫д̫Ŀۣ
˫Ǹ˶ŮһƬ죡

˯У¸̲סϰߵӿɣһͣȻһ־ϻ䡭
ѣЦļæȴӻ־
ǳ¸ȴһˡ
Ѿˡô죿¸˸ǷȻͿԼǷɫ־־Ů¶Ĳϻпˮડ
ǡ㲻Ҫѧϰּʳ㻹ᣬҪأ尡
Цɵۡ
ѵǴ˵еġʪɻ
ϰֵҲ̫ḻ˰ɣ
аԺ㲻Ҫô͵͵ؿ뿴ֻҪ˵һ˵һģҲ᲻ģҶӣҵȻˣ
ЦĲ죺ɮϰ֣
ۿɵ㶵ģ¸ŤƨɴӴһѶ־סԣסһҵ㽭ζҲ
ЦģŻ£
¸첲ˣҪȥ豨ˣһϣһֻң
ۿϰ뿪ЦҡҡͷȻʲô͵ҲˣҪŻص̨

ҴææϴϣЦ棬ֱʱȣڡ˲±д籾ЦĵϷݴȸĶ첻ϷݡǱߡ񡿵ѾӽβԼҪȥɱϷܳٵ
˲ǡÿԼõĵ絥ǳЦľͶ溰һҰѵˡʱ䣡
ͷЦ˵Ὺûɣ
һţ絥ಡؾʹ˳ȥ
ʮӺ󣬳Цı㿪˹㲥ߵ̨ſڣֻмģļſڣ֪Ҫʲô
Цҡҡͷ˵һɷĸ쵰ģĽ
ٸпҲװñȼ磬˯ñȹֲýйжء
ŵ絥ЩϷʵسЩ֣˵ඣһ͵Űɣ
ǵЩһȴͻȻˣһ˹µǳЦ𣿡
ãǲǳЦģܲܲɷһ£
ͣһͣ

Цһô¶ѵǸ쵰ң
ܰɣ
ȻŷˣҲôͺ˰ɡ
ŶŶ


101¡Ĳʱ
˵Цû뵽ЩԼʱǰȲزɷʳǲǴߺС󷢣
Цģ
Щ߼׷ʵͳСʲôϵ
ô
ʲô
ôģ
߶ǶŹʲô
Цĳˣүģÿɲʱۣ
ش𡣡
˵


ǸԲ޿ɷ棡Цͼţ絥ͻͻʹܽ˵̨֮زز
úòװǰﹷмߣЦʲô²Ż´ǧ
벻ԼѷˤһӣȻ㽭ְͷͷԼŮѣϵĸģѵҵĵù˻ûꣿ
Ц߽ߴ¥ӭԩҶͷᡣ
ƺرˣӣ˫ˮҲŨŨЦ⡣
ЦĿʱɫȴЩѿһѾͷˣһΣҲûҪ˳⸱ģɣ
ЦɨһۣӶҪ߹
ȴ׷ŹЦô̫ƽɽɣ
ЦЦֹǺ棬ֱǺ漫ˣ㲻֪һ˴ˬ
ǺǣǻϿллңңôõķ羰
лģϣԺٱˣЦûƢ
ô𣿡ҡҡͷȻ̬ȲѣһҪһϢȥһˣŶСĵ㣡һЦƮȻ뿪
Цһ㶣ҪԼۿⲿϷҪˣΪʲôҪԼѵΪ
ЦϾ뵽飬ſЩ䷳İԼߡ
ӲͷƤЦڵļư칫ҡţ˵һ
Ц˽ȥִֻշһϡڰ֣ʾЦϡ
Цĸ£ؾһ䣺Ӧ֪ҽʲô¶ɣ
ǲΪ飿ЦС
Լرصݸһűֽ
ЦĽӹֽһֻöıдţԴף֣С󷢣½ԱЦĵKO
滹ƬЦʹˤѷˤڵϵĻ档
Ц£ûи֣˵˵ҲУû˹ܹܣ㽭ǲǷᣬû۵£нܣЩ˶ôˣôô̬ôɶ񣡿ɳܣ
ųЦһߡģвЦˣ˵Сӣڲ֪㽭㰢綼֪ˡȦô򵥵Ρ
ػҪװһ˾ģǼ٣Ͼǳˣ˵ô
ǰѾˡû뵽ᡭô󣡡ЦĿЦ¶ʵֻһᣡ
ضϵĲ豭һڲҲôֻ࣬ҪңԺٲᷢ¼
ҡЦú͡
ȴڰֵ֪ڹ˾Ӱж󣬹˾˳ֶŹ¼˵ʲô˵˾ڲŽᣡҪ߷ȴֳ¶̯˭ʰ
Цҧҧ촽Բ𰡣壬׵ġǺܶԲ𣡡
ؿһ۵֪Ҳί˾ҪܳеһЩ飡Уڱ˾ϾԲܳκθţ¶Ͱæˣ𣿡
ЦĵȻף͵ͷ֪ôһǸģ
صͷˣȥɣ
ŶЦֹţתȥ
ųЦĵıӰһ˵СӣҪԹңҪߺ죬ͱҪѧȡᣡ
˭뵽һѵȴδĳЦļ̣ǳɾ˲ĵӰ֮·
Ϊȡ֮
֮ͬһ֮أ֮ª֮צ֮׸󣬱ΪߣڻȪ֮£Ϊھ֮ϣ

ɱϷֳ
ݶ˵ҶŬһЩڽϣʥڣϷҲžۣúףһ£
ļ£ԱǶóʮֵͶ㡣Цݵŷ˱ϷݾͲˣУվ籾ǱΰݵǹɱΪȣΪѧϰŷ书´˶֡
һ飬ԳЦĺΰ˵ıֺ⣬һͻŷ˵ķһͻ𺡣ǶȴƵЩ̫⡣ŷȥЩ̫ͻȻ˼ţͺ˿ôȥϢ˵ٽ㡣
ЦĺһƬȻߵˮԣһˮһꡣ
¿еæеЪϢеڿ籾˵ЦĵԩҶͷᡣ
ϷҲ࣬ۿɱϷǺעⳡϷôݣõӰɱ̡
˿棬ž籾һӻɫĹװ࣬Ŀɰ
ЦĶŲ豭Ȼ𣬾͹ֱضᣬƽϵһذ䡭أ·һֻСţ̰ѩۻļȥЦƺԼЩֻصǰڡӰԺֲƬҹ굴ǵдĵð˳ЦĵǲʱӹһĨЦݡ
Լľ籾תŲ豭ģڿ籾ʵȴһֱŶĳЦġÿЦųף˵ĸˣǰһѳЦɽľٶⲻѣʷĵһʤһȥúףһ£
ֻŸ˼ӣͷЦ۾գҲգؿԼҲʾع˫ˮ˹ȥûһᣬ͸оЦдݹζԽԽǸʲôЩ
ʼʱǿ֧ţȻʮƴӳЦĵпԼӰԺбռ˵龰սסغһֻεԼȥһһļ²Ƥݵļ䣬ֻԼƱһȼյĻ¯棬̡̹
գ˸Ʈ
ЦĿ⸱龰˷֮ҪڻƬˬôЦˡٺ٣ѾͷҶ㣬Ժ󻹸Ҳǰôš뵽⣬Ǻ˵ͻȻеľ籾ڱεʵʵ
ѾͷƤôôˣû񫶼ûأЦ˼ϧȴֲڴ֮ͥվղŵս£ֻεĿ⣬ߺĵСѾͷÿ죬ȷһ
еľ籾ס˳ЦĵߺϵǹȸоˣĹĵåɫǣôûʵ˶ܵϷֲֻŷˣһ


102¡ɱ
ΰЦģΣݶڲԶǺ
ʲô¶磿Ц߹ȥʡ
̣ݺݵسһڵղһĻϷҪġ
Ϊʲôѽòͦõβ
ǰ磬ǸоԼݵûԡΰ˵
ǵ⣬ҵ⡣˵ҸоĻϷЩŤ
ŤΰΣЩ̫ס
ȴʳЦģģô˵
ЦĺٺһЦʵղŵҲñŤ
Ŷ벻кһĸоȤ˵˵Ťˣ
ҾԼݵŷ˾ô̫ңھ򲻳ǱԸ񡣡ЦĽ͵С˵ڵľ籾ŷ˾ôΰѴ֮ɱˣΪⲿϷһɫҾÿʵһ¡ЦֹϾԼǵݣֻԱȻ˵ҪĻ˭ΪԼ˵󻰡
ԴϴγЦİ㷽󣬶࿴ҪȻҲڡ˲ýɫ
ģһʲô˵ģҲ֪ҲԽˣֻҪideaͷ⣬ܰݻһжOK
ǰģʲô˵ɣҲҺѧϰһ£ΰҲЦǺǵشȤ
Цβָüңʵģ籾ԭŷǱǹģ̫ƽдŷ˹Ⱦƣ˶ŷΪĶӣȻ֪˾жҲĸʺȵľƣӺõŷ˲
˵ʲô˵һ飿üͷ塣
ЦĲɽԺиֳԼ񡿵Ķְ汾˵ϾŷںܸӵҲԹԵһ档˵ںϵһĻΪ˴ȻԼԷݺ²зϵ࣬˵һҲԹҿǸ˵Ļ
ξҿһЩϾҲкû֣֮ô򵥵ɱҿھһ£ΪһˣҲӴ򶯹ڣ
Ц˵ЩЩؿŶ壬ϾԼôһ˵ǵ߸˽ӹԭеŷ󣬸ӸıϷľ籾ŷ˵⡣
ԱΰѾɵˡ
ʲô˼
Ѵɫŷˣɳӣ
ͬ𣿣
üͷɣ壬ȻģܲϲԭȺ«ưһЩ
ۿô˵ΰβһЦĵģģݶ˵ˣ
ЦɦɦüңǺһЦǷӢ䣡
ƨĵúáһҺúݣĳЦĵļЦ
˭뵽ЦĲ飬ȴı˽ӹʦԭˣ
һĽݸһŷˣ
δ㽭ڻĸı𣿣
нӹ˼ңҲܽ𣿣

ճЦṩľ¿ʼЦĺΰˣĻϷһʹöǸˡϾв˰ʲôʲôʱȴˣԼҲŶʮ߰꣬ڵиһвġˡ
Ϧ£ɫ
ֳƹҶڵȴţȫɱһ̡
еβңɹŴǡ
ԶԷĴһԡԣôһϣ͡ѽŶӣӸǸԱԣģʽ󵹣ֲɵϣһ۾ܿǿһΣսҪʵʵǱ棬㿴ҪסıˡһѲ˵ŹϣڹͷϵʱǿǲǶһ£ˡԡ١һ£Ҫʹı顭ԡԣ˶ˡܺã
˵ȻڰһҲ˵ˣǺԱơǾϰߣʾл˻֣ĵҳԷˣˣȻһŬĺñʲôǿ
˵ߵڱû¼ʦһע˽һǸͷǸû£Ǹ뻭ġҪ¼ڹͷϵָо죬ܿնֺ˵֡
أʦǷҪһЩĿս桭Ҫտһ
ɹžۣξ۵ʿλǵһھսʿ׵ġһһԶͷгͷ¼ǡһҪãһOKǧҪҷ𣡡
ڸˣۿµͿҪˣһ̳
ڶԴŵʱĶʦؾȻҲϵֳ
壬ôˣʵ
ǺǣⲿϷļƣôִ͵ЦôϷɱ𣿡
ţˣһѾ׼ƶ˵
˵֮ǰŷϷݸˡĵʵ
ȴһȻΪصͽܣһִⲿ񡿴ϷҪˣزǼƣ
ʲôǼƣ
һϷףϵۣ
ͷðһ˿亹֮ǰûػ㱨飬ΪҪʱ䣬ҲΪԵɣֻΪԼѾӲˡвˣһЩʼįʱԼˣ
ҰϲͼϲǹأܳһƬ죡
ۿǰĬİͽ̾һ˵壬һģʲôԸҶ֪Ϊʲô˵Щѻƭƭͷأ
ɲ
Ըֱ̫ˣ˵꣬˸һ˿⣬һɱϷģЪЪˣ
һ
Ǳͷһˮ˶ˣ
ʲô˼ִɱϷԼղһС񲻡
ֻؿڶµûš
һۿս£ʤջɹȴϼ֮һȥˣӣ
ȶ𸴣ؾֱߵǰ棬ȺڿʼִɱϷλ㣡
һ£
˶װ
ЩŲ鸡ߵһԣԱ߼С
ΪִϷأ˭֪Ǳ˹ͣ
ǰϷʱڲ˰ɣ
вʲôã˵㣡
ʦͽ̫ͬ

ֲĻĶУüͷƵ
ѵԼҪһӻʦָ£
岻⡣


103¡
ɱϷڿġ
ʱûշģǱ࣬Ĵ󽫡ӰܸߣӢ۴һȫ׼ʲ
İĳǣžѰ£
ͷʼ۽Ӱʼת
Сűӵƽ֣ʼǰ塣εľͷȻࡣ˫ıʼ˺ɱΪɹʿսСΪÿڽͷʿ˲ͬΪǱԶ󿪴ϣжġ
УҪǰѲϵѪŪƣڴŪϺͱϣʱѪȵġھͷоѪɫս
ʱطһʿȻѪ°µġصθģȴӰʦ˵ǸСд
ӰʦǸСǶ˶Ҫ֪Щ׵ļǮܵͣᾴҵϷͷˣǾͻվŲ˵ǳѪˣԱõ˵ݵʶǾص˼д
ڳۿĳЦĿǸѪֹ׵ĲǱˣԼĺǳۣ
벻ɱˣҲ׵ϷݣеݸͷдǳЦľĴָš̡ǳһЦ
ǰʬǳھͷƶȥԺ󣬹سգգ۾
еһС˳Цĺǳ⣬û֪ЩС


սϷбм׷ɵĳ档Ȼʮ׼һǰʮңҲġΪ˰ȫڼ䣬÷󣬰Ӱ죬Լšžͷеļ곡棬¶Цա
ͷڣɹͻ꣬һƬԱ̵װʬݵľзżھͷ쳣ѳɼ˼Ϻݵķǳãָģݵһıƥƽ֮ı֮
ݼû˵ߵļУǺðְ־ǴˣݵĶϰ弶ݡۡľ߱

ܿ͵Ĺؼʱ̣һͷɹʿǣ
ջݵĴŮأվڳͷݣųºѹѹɹűҪǹ
ڼƺ͵صҪ£߲Ū˴ļʯͼľڳͷɹűʱѴѵʯͷ£һʱʯɣǧľµɹűҲɫͶʯʯͷȥģòҡ
ڳǽϵĽҺͱʯͷ˯һߣɹűڱҪӺһ£Ȼֻм׸ߵģ˸̨̨ϾͿˣȻڵĶˤˣӣͺˤһ
ۿʦַ죬޵ĿռԴսĳ뻯֮࣬һЩ˵ζǾ廹ǡ
CUTڶ˼֮ʣȻһȣֻȣȵȫ桭ɱ࣡
ڶݵͣٺ󣬺һ鱬ҵĻ
µ࣬µΣ
ۣ
ˮѪ
ҲЯִ߾Ƭڴ˿ˣ
һĸо
ǱҵϣǵһԳɹϲãܣ״

ߵ̨ϷĹأϷɱҪҴһһ١ɱ硱δƮ죬ҲԽĻ顣
ɱ硱һҹģ̫Ҳôϵεľ¥
֪߹˾ǳĿ̱ģ˿˵нˮܵ⣬ְ׳԰׺ȵġɱ硱Ǯֻ˼ص˼ˣûûᣬˣȲˣơơܳԹܱ
ʵϣҪǼӹ󣬿ֻеóԣȴܱ֤еñ
¥¡Ϊʥǰƽҹ϶ˡｻò֡
УƵƵٱؾƣضӴ󣬾󣬼߲ܡ
Աߣİͽȴںݺݵغƾƣ˸ڨҲġ
һϣջᣬΰεһ
ЦǳҲ˹ǳԭܲ˼ΪᣬûС׵ķݶһԼʶĻջڳͷſˡ
м䣬ǳۺƤ䵱赹ƵСˣæòֺЦȰæһȴ˵¶ôһ𣬸˺ǣ
ƹѲ۵ơƣҲȵˡ
ϯ䣬Цȥϴּ䣬ȴϴּƴĿԡ
Цԭ˳ȥģȴѿ͵㰡
壬û¶ɣЦĴǽȡһֽ˹ȥ
ؽӹֽһգȻֽֽֽ¨ЦʹˣȾƲʱôƴ
ЦЦЦϵ׳ôأ
عһЦ⻰Ұ
ЦԥһֵղšƺҲ˲پơ
Ŷ𣿡¶һֵı飬Ȼ˵ںҡ
Цסˡ
ؼĹͣҲֵĻᣬ̫˽̫רƣȿȿȣҿԡ
Цæĺ󱳡
ذڰ֣ʾһЩ
̨Ϊʲôмƺ͵֣֮ƾΪԼݶڵģĿĳĵӣ˫۾ڿһһܳ˾ٲ
һԲ޸ϷݣһأƲңǲʱ˭֮ҪĹͣҪؼסһ㣬ûô򵥣ҪϷҪȥˣȥշִ磡
˵ЦϾһУ۵ӰǱ߲һʵеĲǵƶȣǼƶȡ
ȦڣлȨľǼƣرߵ̨ĽƼƣһʮ꣬ƶȵĿɰ¡
ɰƾְλ£
¡Ȩն࣬Ҳɱ⣡
صİͽس˸̻Ϸ֮⣬Ҫ̻ơƶΪȦ档
һεġȨֻһѵһЩпĽѵ
壬Ϊβ߷أЦ̲סʵ
½Լõˣȶ˾ƵؾȻ̾ϢһҲҲΪãѾˣԺܼ̳²ҲֻϣһЩϷ֮˵ĵΪˣʹԹңֻҪɲţҲϧ
˿̵أϵŵһΪʦĴ͹ذﻹаͿ̵ģ
Цĸж֮࣬壬Ժһ׵ġ
ǺǣԸˣ¶һ˿ЦݣڳЦĵĲ³ȥ

ڳЦĲ߳ȥԺϴּһŴˡ
˳۽ʪж᲻ᵯ
ʹԹңֻҪɲţҲϧ
߻ص仰
Ķʦô棿


104¡桾ۡ
˵˭Ҳûеշ΢ı仯ԭĶ忪ʼ̸ЦʦؾƵʱ򣬶ֱӹȥæƣģֱڻԼʦΧ˲첻ѡҶãʦͽƺǢ
ѾʮһˣỹڼЦһһ϶Ѿ㷹ǳ۸ǳԵͣסغʹ˵Ц£ϵ
ջΰܺȣҲǾƵˡӱѾȿơơ
αһ뿪ģֻΪеġŮкܡȻҲһ˲ƴơȴҪȥֻ⡣ȻǰҲûǸأǴкʧˡ
ιȵȡ
¾¥һԼǡŵšĽŲͷһЦԼŸ첲ȴûӿŲǰȥ
̴С㣬ҽ㣬㻹ôֲ㣡
ЦĺܿӺ׷ģֵ˼¡
ղڽôûֻ֣ڽСιǸء˳ЦһۣƲС
ЦһѾͷΪʲôûͣסԭΪһιԵʡڨڨЦЦȻҸղŵȷáιƺ㡣̴С㣬ھԳֿǸ⡭Ц˵ţؾһ
ųЦŵı֣סЦһְף˵ɣסʲô£
Цֱˣ΢Ц̴С㣬㲻һŮˡرһƯŮ˶ҹ·ǼȽΣյ𣿡
Цƺл̲סüͷʲôֱ˵ɣĨǵģ
ЦɤӵʵģʱؼҵΣϵȽϸߣҾұӦʱ䣬ѻ㵽ſڡ
ҪһؼңῴųЦģߵллҪ˵ƿǰĳЦġ
ΪʲôЦæȥ
Ǵһ˿Ц⣬Ҳһ˻ؼжΣգߣûһİȫУ˵ʲô𣿡
ףЦҡԴȴƵģѾͷڹһؼҵʱ򱨸ռأߣС۵ҪǻջΰԼԼûȤùͷֻǿ˰ǣҪëԼģȴֻ۰Ͱ͵ؿԼ
Ҳûϵ͸ϽĻȥɣûĵ
ЦĵɲУҼȻӦǣôҲȥҿɲʧˡ
Ŷԭ㣬ģһΪúgentlemanʿأ
ǺǣżҲgentlemanģҪ˭ˣ㡭˰ɣ
㡭
䳰ȷЦĻǼûдظȻջǴ˰Ʊô˵ҪԲųЦĵ޶ԣȴһӵһֱرţûЦİֺɫ
˾ƵſڣЦԵһᣬһͷͣ
ȴûճЦĵķԸվԭصȺ򣬴Цŵ絥ʱѾߵ׿ĵطˡ
Цֻͻͻŵ絥ϵǰ߼״ͣŤźЦ̴С㣬ҲܿЩң
ûȤֵͼݣһ۳ЦĿ²õĵ絥ֲһ䣬ĳʧСݣ
Ŷ𣿲˵һΰɲȫԴһΡҹֹ䰸Ժ󣬺ܶΪ̫ƽˣʵڰлкܶµĶټϽƽҹЩɫǣɫħʱ
УΪ˵Ż𣿡˵ȴ¿ֻ·߹ȻкܶƵˣ죬еĻЩĵˡ
ŮСЩΪãϳɣЦĹĵ
ߣֻ˳ЦһŨŨıܾ
̴Ů
ɴһԡ
ŮȻȨ̫ǺᷳģЦĵһ䣬Ȼӣ֫˫ۡ
ʱߵЦĵߣûҪЦĻľٶ⧲֮£ʱЦĵš
㡢ʲô־ŭؽе
ؼҰ
Цһ̣һЦ˫΢һʹ˶ٵطŵ˵絥ϡᾪʱȻֳЦѾŵ絥ɿ·ϱ
߷ߵؽһȭڳЦĵıϡ𷽲ŵ龰ӾģƻЦĵץţնʱûѪϼʱڳЦĵ󣬲ᱻԼɫȻĻ
ᷢйһᣬЦĲЦǺǵĵ̴С㣬ҶҪǴӳϵȥ˿ɱûӴ
Ǳõĵ絥ƺЩϵˣϳЦ˵仰ͻȻҵضһ£ֻԼЩƮŵþһٿؽֱֻػ˳ЦĵϣҲ鲻Խ˳Цĵļ˺һǿϰµķĲƽ
ɫԺһҪÿﹾһزԼųЦĵƾٲһܵ£ϲȴգۼ´˳ȼյñǰʱҸһԼҪһﱣֵ룬ӲûŲ󣬷ǰйĪܵؿȥ
ôˣֻԼǿĶҪɤĳˡ
Цǲ֪˼ֻǱظѹţǸоýЦҲЩ죬ղŵ絥ʱرסԼҲ£ʻΪƽȣٶҲ̫죬ԭƣͲܲЦĸеˡ
ȻЦҲֵƬůһ·ЩįЦĲ̾Ҫඣⳤһ̾Ϣ˵ǡ
֪Ϊ̫󣬻ĲɵԵʣЦĵƮãаֶЦ̲סֽе̴С㣬ھ㲥Ǳ߰ɣ
Ϊߵ̨ǩԼˣ϶һסȥ˾ϰࡣԳЦıȻȻƲ⡣
ţ
Ц˵ȷʱ㾪˹ǻڳЦ˫ɶ˿һץѣһıƺԼʧ̬һ߾Ľеιղ˵ʲô
ȭͷϾ͸ƵģЦҲΪ⣬𣬲Цŵʲôλã
ŶӦһ
Цģȴû뵽˺һӶûɸЩ٣æͷһۣЩЦõĵ˵̴С㣬ҵĻû
᲻̲ĻӦˣ
Цĵ˵ܲһֱɣ
Ҹˣô
Сغ˺ߣƹҪĥһ³ЦĵԡֻûãȴǰЩԼѳЦ̫ƽɽ£̲סЦĻ᲻ֶͬ׽ŪԼѰվǰԼסĴ·λ˵˳
ЦĲµĹȻû˵ĵطڹ㲥Ȼ֪ĿĵأЦҲĥ䣬ʻԼĵ絥ž㲥ʻȥ
һ·ϣں治˵ЦĲĻţߵŮܲܳ׸ұһҵ
ȥҲŲᳪأںһ¡
ЦĺǺһЦȻ㲻ϳҾͳˡ˵꣬ԹԵغۣ߳Цۣ񻨶ڴڴ㣬ЦϤһʱ벻𡭡
ҹɫʣ·ơ
ƽҹѾ졣
絥ϣڳЦ§絥ɳۣ
û뵽ЦľȻᳪ׾Ȼ׼Ǹȴ飬һʱЩˡԾأ˳Цĵĺϡ
һ·ۣ

ͣ
ӺͻȻг
Цֹͣ裬ٶȣҴ˼۵ûɣղ˵ĵطм׵ľأ
Ҫܣ˵ͣͣ᲻ͣųЦĵ·絥һֱǰ֣ҪٲͣҿɾԼȥˡ
ЩвĻЦĻЩѾͷ᲻ܲ˵ȥֻ·ͣ³Ц̴С㣬ҲС̫ͷ˰ɣѲǵһȥҽɧô
ٵԱߵеϣųЦĵɺ˵أСĵûġ
ȻԼĵ㣬ȻԼļˣЦ΢Ц
ͣ
еĮرĳ֡ھƵſڳЦǿаԼŪ絥ϵ飬һллûЦġ
ЦĺǺһЦǰʻĳֱֱغᴩ·棬ֳ˻֣ЦеĵŶˣոǸ˵ˣ´ҳʱ򣬱ٱôӴ
Ц٩Ƶڵһ¾ͺһ۱ЩʲЦҹȥֻȴСʯû֣ٴ̧ͷʱЦŵ絥嵽˼ʮˣֻʹضŽţ޺޵һһٸİɣⱲӶĳˣôõĵ絥
Цĺ仰һ㣬ͷٵ˸
գصųЦģӰȫȻʧջĿ⣬תȥ
ƹɣΧһƬžֻżӾʱ
ᾲţֵȫǳЦƤЦףƾŬ֮ȥз߷ߵؽЦĴͷ˸飬ֻţȴ鲻Խ¶һ˿õЦ⡣
һôһҲ̫ȻֹһͷŸոշ㶸һȻԼԳЦĵĺƺûеộ֮ԾԳЦôƺֻΪԼĵɬһ㱡ıĤѡ
ظоԼʵ뷨һʱ̻ãȻѡ
֡
һƽνγͻȻͣ
ᱻ⳵ӻʵͷһʱǳѾ򿪣һ˿ʵ״̽˳
ˡؽһ˳
ǺͳЦйһ֮Եĳ¾ϴ˸ת¾Ц̣ôеʧǣղСӣǰЩԼǸЦİɣţǽչò߾˾ˣûǸϣ
˾ˣ˵ʲôأ˵öˣҺûʲôϵѡ³ǲü˿ǳЦԼؼҵģû뵽ͷԼľ˾˿˸š
ǺǣɵѾͷͱž˾ˣʲôúߵģ
㡢ô˵ҿɾͲˣ



105¡һסѡı
峿¼ǲڡ
Ļڲ㽭һܽѡ
Ů˺Ļϲƴڻ
֪һ㽭̳ĸʲô
ʲôŶһǡܵġ㡿
һĺǸ̳½̷ӽѡ
ѡƺܰ
ǰܰʺҲر𣡡
Ŷڶ׸Щˡ
׸ǰרΪףʥڶƳĻ˵Լƽʥû˵ǣ
ۣģܲһ
ǵȻˣͰס̷ӽʥѡ
ֿʼȻ
Ļϣ̷ӽ档ڳPOSSʼ˺ܶݳͬ·ӲʶʼĽӽĬĬֿˣΣѵ֪ġ籩ΪҲ˰벽㡣ңңյǹϢϢأ¾·ҽ⿪еĹµ˭ҡ
ϣϷĳ¸ңણͽӻϷƵʲôѽġ
׼ҵż񣡡СóЦЦһѶңֽӵ̷ӽ볪Ƶ
¸ȻԱô˻ŮӿҲߣ
¸󣺡ǰѽҶôˣûӿģ
û˴ͼڳ緹ʱ򣬲ҾͳԲ·Բ·ҾûûҾͿ˵꣬˵ôŮ
ԼԼЦĺͳЦЦ
Ӳ𣿡¸󴵺ӵۡģǸ磬Ҫ
Ա߳Цľ͵Сã㿴ϰҲģøɣ
˥˵˾乫¸ϲ
ǲҪҵż̷ӽ룡ЦЦң֡
̷ӽʲôÿģû˧ԣͿϰְɣûӿúģ㿴켱ˣЦȰ
㶮ʲôЦЦϸһۣȻ˫ֺ£һ״ײùУҲúãѵŻ磬ʣסѡֱǼƷеļƷеľ䣬ɻ˵ĸʣҿ˵㽭ûĸ裡
¸󣺡⣬Ѿͷаˣ
䣺Ůˣ
ЦЦ϶׸̷ӽԼģ
ЦЦͷǵȻˣѵдģдó𣿡ܲмذϸһۡ
ЦЦЦ˵
ϳ¸仹гЦĴ۵С۵ؿųЦЦһˡݡֻһһ߻ֽ۽ǣ˵̫ˣֱЩŮһʲôأԣ
ڣò׵ȵ̷ӽһ׸質ֻ꣬ŻͲЦеؽ˲ɷãܶ˴绰ѯ׸ôģҪ˵׸ʵдģһסˮлһһλصѰҴġ
ѣλѺвŻѽܲ͸¶һ˭Цʵ
ԸĻʱ˵̷ӽЦԾͷȻǰӦС
ǺǣԸģ㽭ܶҪȴԸ͸¶Լ˭˴Ȥ
ȻҲ֪ԭ򣬵ţһ㽭̳Ŀ̷ӽ޵
ۺܸ߰
ǰΪдô׺ܰĸ̷ӽҪ֪⼸׸ɲһдġ
Խô˵Ǿͺˣ˭̲ס
̷ӽһЦһֺĺƣƣ
ƣ˺ɡ
̷ӽȴٶ˵ֻԾͷллѣȻܵĻϣܰٶЩף˵Щ̷ӽ¶һ˵Цݡ
ЦЦưˡôܣȻԼǿɶϸɶˣ׸貢ǰдģҲǡǫ˭֪ûǸдѣ˵ֻ˵˵
ЦĿЦãû뵽̷ӽôءԼû뵽ûˣǱЦЦͬѧڶѾǲκϣˣΪֵľǡ˵Ϲ
ЦЦһ죬ֱӽеֽܳŵ˹ȥˣҵľǡָͨ
Цһ̵ֽ̣ȥгЦЦţֽžһַ
ֽţЦЦûŭˣֻ۸ˣ˵뿪
Ըãֵðϰ֣Ұ̨ЦңתƵ

ԹͣЦЦŭؿСϰȥˡǰݺݵصԼϸЦһۡ
Цȫû߹ȥ
俴ȥˣͶԳЦ˵ģʱҲõ㣬ֲǲ֪С
ŮӲģ̫СԺô޵óȥЦĲ
ʲôѽֻϰ࣬ûʱϣ޳ȥˡʱҾƣҳô绪Ůȴԣְһͷţֻͷаղû趼ܿ޵ϡﻩʥڣŮӶգƫƫʲôûУ鵱Ȼˣ䲻Ůġ֪ѡͷͷǵ
˵ûѣǡʥڣŻô̬ͻȻƢ𣿡Ц˵
֪ͺáϾǸŮӣ
˽⣡ЦЦЦ
û취вŮ

ЦЦڴϣһڿĵףʥڣкֲһɿһɿŮŮɿ۵Цˡ
ٿϣʥͷ׶ʣʻ̵Ǽˣ·һ¶յЦ
һУһֻͷĳЦЦȻúܹµܿ
СѧʱŮУֱѧſʼӴԣ꼶ѧʱ⵽Ǹкú˹˹ģ˵࣬һаȫСֻϧЦЦһֱ͵͵ϲĸоĵסǸкҲʼעҽһЩԼһȥͼݡֻϧЦЦܺ£ûҽθ顣ٺкȥѧΡûиˮ桱ĸ޼ա
̾ϢһЦЦĿŮƿʵڶ˵ǿʲô飬ϣܹÿղô¶ͼį򵥵һܰһףһֱıӵĸо𣿣Լߣʽϰ֣ϲµ裬ˣǸܺԼ۵ĸ磡


106¡Ѱؼǡ
һ·ֱͣڹ˾վ̨
ЦЦӴ³еź̵ƣ̵ƿբһ˲䣬
ЦЦԼġã̧ȥ߸ߵĴ¥Ʋ㣬ԼȴһСС༭ʱְʱܵõҸõףõɿʻһܰģMerry Christmas
û緹ʵҲûôԣЦЦ˵ɺ߽칫ңֻͬ˽ţмŮͬڻʱԼյʥʲôʻˮϣ˵۾
ȻһܲгʳЦЦЦЦյ𣿡ǳЦЦһ鳤ͷ棬ºšӡϲԼڱȨ׷ŮУ׷ЦЦϧЦЦϲͣ޺øпԡ
խһֱΪ޵˭֪ȴڳЦЦ˱˶ͺܲˬʥڣ֪ЦЦûѣҲûʲôѣԲյκǾ͹ʳѿ
ЦЦ𻰣ֻԼİ칫ʰĸӡ
ӲĵģǻûյҲǣЦЦȻòϧȴûԵƳΪ֮⣬û˻ǵøʥ˵ţʹͳһСɿҪ̫мңŮĽûǺܿģɿ͵ҿʩİɣЦ
ЦЦûȥӡ
ӾͰһɿڵϣýŲ˲ȵϧѽҲԲඣ
ЦЦŭˣô۸ˣ
ԱЩͬ±鲻ѣڳЦЦƽʱʵ̫ƴˣԵúܳɫԵЩԱ̫裬ԴҶ̫ϽŮӶûʲôøС˿̿˶ڿЦ¶ЦȻҲû֮ʿҲֻǾδЩ֣ȴҿָ𣻻һЩмɣֱ²ؼ߸߹𣬷ֲԼô¸Լֲǳ˺Ǻ
ʱշǳ΢ܶ˶߳ЩмؿųЦЦ󲿷˶ڵſЦ
ڳЦЦ֮ͨʱȻһʣ˭ǳЦЦС㣿ֻһͻСһʻΡ
ҾǡЦЦһôԼɻûסŶãЦЦС㣬һλר͸ʻһ199䣬ǩգСֱӽӵݸ˳ЦЦ
ЦЦһͻң199䣿
ܰɣ
ûи
ӸȻ
ȻдУܣ
ԼˣЦЦûѣôͻ
ϵ۱֤⣡
Ӷˣ˸Ī
ЩŮȴĽѣ199䰡죬˸ôźأٳԼٷҲֵõģ
ֻǡôǴ˵еõ廨
һӻ⣿
ʲô㣬ٺϣɫȵȣÿֻһЩֵõ廨
ƺ̫
ͻ˲רҵ

ʱЦЦ˼άѾ·ˣ벻ôࡣɵǩӣͻС뿪
ЦЦûԻѹԱѾʼߴߴЦЦ˭͵ĻѽЦЦǲǽˣ˧˧
ЦЦʲô֪
ԱɫҲסһװŪ˵Լ͸ԼġڵŮҪάģʲô¶ܸɵó
δ䣬ȴһǻ͸ģ֮һǺһĨ΢ЦŲ
һڼòڣڴǰһȣȴ·硣
ЩŮǸǱͻȻ߽ӵĿһɴ۾ͨ˧ʵ̫˧ˣҵǾ̫ˣغ
ۿһ־ɨǣԼͷӱܲˬʵ˭
ӾֱߵЦЦߣĿɿڴãһ§硭Цģ
ۣԭǸѽǻлᣡ
벻ЦЦĸô˧
ôЩ졭
ǰڲŵġӢ۴гֹ
һȺŮץ
ӲˬˣЦЦЦЦЦû˸Ҳ̫ѷ˰ɣ
߳ЦЦôҲû뵽ԼĸͻȻԺأЦȴص˵˵ĸ磬ҪĳЩ֪ʱ˻ЩνѸֵڴ˵ЩЦתͷаصӵ˭ղ˵ʲôֻҪԺ㻹۸ãҾԲ궵ߣ
˵ЩأϼӲ޵
ЦֱӾסͽյӽģȶͷһҪģȿȡҪʲô
̫ˣ˧˲ħ˾޴ķʹΧЩŮЦЦŵòᣬ磬Ҫ
ЦΧ˵ķӦõӵ֪װ⣬ܸʲô𣿡Щļһר۸Ů˵ĻЦ˵Щֽӷ¡
ӴڴŴЦϺȻֱһ޺ЦݣЦҸղŵĻŶϣ´μѾһúӣ
ӣ
ΧҲ˱Ҳ̫˰ɣȥϷˣ
ЦĲ˵Ȼ죬ֶԳЦЦ˵㲻Ҫ̫мŶ滹ϰ͸ʻɲһ˵ĹͣɫҰѡģٺϰָ˵࣬˵˭Ҳ֪ϲһ֣оȫˡιɫôôŹܸ֡жǰɣҶԼˣͲҪ̫жˣǺǣԺ䣬ٶOKˣ˲˵ˣҪˣҡݰݣ
Ц˵һѻóЦЦգһ۾Ȼת뿪ˡ
ۿȥӲһе̫³ˣ̫Ұˣû
ΧҶ񿴺ϷһҲסˣʲôʲôÿģعͷųЦЦȴͻȻ˸ղųЦĵĻһæͱϡȻһŲӡˡȥˡ
˿̣Ϊ˵ĳЦЦûӡξгԼͺܶŮһҲμѵʱһŰӣֳԼôҲû뵽û֣ԼϸȴͻȻɱֵＦɹ
߷·𻹻صŸǾ仰ԱŮСشչЦЦղǸ磿
ЦЦεͷ
׵ζŮ˫۷ȻְԵʲôİ
Ϸģ
ŶϷġʲôŮͻȻԭǰ
ŮһɤǰѰ칫ҸˡŮǷ׷ۡ
ֲñôģ
ǰղǲϷһ

ЦЦݹʲôϷ
˵ġӢ۴¡УɲʲôǣֻԱЦЦ˼˵Լݵֻǡ
ˣǡеŷˣŮͻȻһһէ
ԴˣŷˣɻҲϵóʱһþ˵ֱ˧ˣŮ
ЦЦ죬ô˰𣿡ʵ벻ԼôŮԹڻӭ
㲻֪ڲŵġ񡿺ܶ˶ϲһŷˣǹҪУ
ǰҲϲŷˣȵӣֱμˣ
ҲǣΪ軹˵ﲻôϲһ󻵵

Ůߴߴˡ϶ǶԳЦŷ˵Ŀ佱
ԱЩͬΪүǡͬǲˣʲô˼һҲֵôˣǺһͬ¡ƽվ˵ʵ̫ǳˣ˳úÿʲôãУҪûвŻвŻ˲ˣ
ǰǣǴҿɶǱľӢǸɣ鵽ŴžǾˣ̽״ԪһϷܺǱ𣿡

ۿͬ´Լĸ磬ЦЦ֪ΪξȻ̲ס˭˵ҸûŻˣǡѰؼǡߣ
һ
칫˲䱻
Ĭ
ûһ˿
˶ľżһŴͿųЦЦ
ЦЦϾͷ֣Լƺ˴ܣ
һֱѰؼǡڡԽԽ𣬶߸ԽԽ࣬ǰļʮٸڵǧصѾĻ⡣
˭Ůʲôģʲôģһʹλ߱øء
ǶǺĶԽؾԽǺ棬ֻϧЦЦڷܽǲ͸¶˭ǿ˶ŵģд߸ЩֲҰѸʵ˵
ڡ
ô죿
ԵԼͬǣ˵ǺǣҸղŶ˵ģǧҪŶЦЦ
ЦЦһ˼С
Ҫ֪Ǵţ˭ץסʹһ
칫ҷˣ


107¡߻ħ
ӹڹ˾ѲӣȻһӵӹüͷ塣
ΪĶϯӹڹ˾һСͷķֶΣνġǡӹȴôƳ硣Ȿзƺܳͻʵϣڽӹ֪ʶ¶Ҫͬķ˵ټЩѧԼС˵ЦеġڰӡƳաġСĺ
֪ȲƱǹ֮ɣ
˵ӹ˾һңû˿ڵʱ
֣ӹֱӴظԼĶ°칫ҡȻк༭
ȥ༭źŽɫѾ֪˽ӹԭ
Բ𣬲ܣõˣ༭ֲһ¶ͷ
Ҫţӹʾ¡
༭׳ŵ£ǰųơý֪֮Ͱƺκ¶ģʵϹϽ¸Լ
֪Һʲô𣿡ӹغ˿ڲˮ
֪ġղԱ֮Գ֣ȫΪǳЦЦ˵дѰؼǡߵԱĸЦġ˻°桾еŷˣ༭С˵
Ѱؼǡŷˣӹüͷ壬ȻⲿС˵صΣ
ʲôŶ༭׼ܵ˼ʵ˵ⲿС˵һʼôãıһ㣬ֻռ˸ⲻؽȼӴϲⲿС˵˾ԽԽ࣬ǱյŶǧˡ
ǧ⣿˵Щʲô
Ǵ߸ѯʺڵġ
ǺǣȤȤӹͻȻЦۿ༭Ի󲻽⣬ӹЦӦ֪꡾ʱдС˵֧벻ôãٴγΪŵļеءȴΪһС˵ǿۣǲС˵ͷ⣬ǱǷ
༭ˣҪ֪ӹ֮Ǹ֮⣬ѵÿԼͬУοһ֡˼ƽϣ༭ٴСʵܣǲҪЩʲô
ӹЦˣ˵أǰĿǱ磬Ҫʲôϣš
ˣܣȥ죡༭һ㼴͸
ӹͷ༭Ϲȥ
ӹһڲ裬ָͷôһӣЦôȤˣ

㽭Ӱǣ˲Ƭ
޸ĺľ籾Ѿԭľ籾ྶͥƾӹ˼ҿˣҲϲԼƷ˵ֱ׵㣬ⲿϷֻѡȡˡеͼܹȴȸıࡣǰġ˲֮ɽͯѡһ㣬ֻѡȡһβ̶ıһµ¡
ıĹҪĽݸӳʹϻȴòΣ񡾾˫еĻȱһȻ֮ӣȴֻ֣һŶʲôȤֻϧڳ繫Ӳòڸҵʹ񡭡
õĻ˵ҪһƬɯʿǱķءֲĽݸϣϲ翪ͷβ
Ϊı籾ͶⲿϷ͵Ӱ˾˳ͻ˵˸ˣ˵Ҫô䣬ҪôƬ
нƵݽƼ֮ƣ졣óиϷİաΪͳƬڰһֻǵϵͣȴҪıһ㡣һ÷Ůڸ鷽иķӿռ䡣
뵼ҪԼϷݣɫھȡгЦĵϷݼӴ̫࣬Ϸ˵һЩϾĶţǶڸϷİգЩˡ
¸ıľ籾ŮĽݸ̳һϷܿ쿪ˡ
ЦݵĽݸƮƮҶ׷£̳һء
ͻȻԱߴһЦ
˭ĽݸΪ͵ִɣշһЦ
ͷתֻǴ̵ӺһٻӰһž¶ŵĽݡ
ۿҪ³ŮӣĽݸȻһתǳŮԴ̹ӣӻȻ۶ϡ
ۿµӾҪѹסŮӣĽݸһסȻ˽ǰƮƮϿתء
˫ԡ
꣬ĽݸĳЦͻȻЦ
ӹɣЦвŻôİϷȴǹѷҪȻҲЦΣֻҡҡͷʾĿԡϷĹ
ãǳЦͦڵڶʱûЦݶֵĳݺݵ⡭ЦôЦóҸģ
һϷΪ˵õҵؼݵ̱׷ɱ׷ٳɱǷӵϣȳЦ·ЦȴͷҲᣬֻǳճյؿų׾ٵؽɱһٻĻϷƺȤζЦĳճյıҲ棬鷽ֵúЦĵȫﵽҪЧ
ȻŮǵĶԻ籾̨ҲƵúܺã㡣ֵһǣЦĶԸյúܺãʧ̬лָԭȵѱһһжֳ˶Ը֮ķִ磬Ľڽкòѡ
ӰƬҪɿһĻϷȫϸҲͬ⣬Цĺͳıȫﵽ֡һ顱ȣֻǼ򵥵ľɣǵı֣˭ҲǽͯŮĴϡ
ǣóݸϷĳЦֹһءǲ㣬ĵһĻĸϷҲΪѰյһϷţֻҪЦܹһأƬ˵սԡ
ʱľ鷢չŮֶԸ֮󣬶ϸеһ֣УͷһƬ˶İŽҶϸ룬ŮദѾһ⾳ˣӰʦҲû˷ѣһĻϷĵۼΨ¡⾳£ѰյŮ˫̬͸顣ҪǶԻֻиһŸƣڸ黹ȫ飬ЩãһжŮǵ飬һԼܵʹŮѾ밮̶԰ΣдΨ粻޵˼
£ʾЦĺͳ﹦Ƚϼ򵥣ȫϷװҲһģЦĵȴӵҪƾŸǰѧݼʱ۵ľ飬ȻԲԼĽɫìܵľ֡
ǣһĻʤգȴϵ죬еصϷˡ
ã̫ˡһĻϷ̲סȲʣЦģĻϷֱֳ֣ϧҲƬģҪȻһϷ˵ģƺЦݵúܲ
ЦȴɳھУĵӦ䣬ϲӬ˻֣ǶĻشڳ˵ȿһĻɴЦҲݸ
ԼҲҡͷʧЦЦļֱǡ߻ħˡ


108¡죬ô
ۿЦݼɫΪѵĻջʮָˣԶ׸һƿˮ˵һ䣺ͣݴǷ塱ǿҲЦģ㲻ŶпպȾȥ
˶ԳЦĲݳ鹫ӡҵбµûˡһʼ籾޸ĿʼҵоͺܲˬԭԼǣôţȻɾϷݣͳǣ
Լ˭ߵըӼȻһļһϷԿ
Ϸ󣬺οǼƣҵֻܰЩˬ¶
͵ϷʱЦĵЦ󡭡ǵȰȣȴĽ
˼ݵúüˣ
ҵšҫĳЦģһһῴּ
ǡʱƬһɧȴԭǱҵһߺ󷢳Ƭ
ֻװģһõ廨һˣʥڣǸͻġ
ں쵽ʲô̶ȣ˵ɣߵͻɧңӰΧҺģţУǰ㣡
磬Ƕ㣡
ϲǿ

ҵʱ߶ҲһЩӰԣһȣȴԵúЩ
ҵҲ⣬Ͼ˼ұԼ
ٿЦǱߣһûУо࣬˵СӣҪ㻹һ㣡
󷢺ǿջԼҵкԺ󣬾¶ƵЦݽʻ׸ԼİŮѳ
绨ӹõ壬˻ӳֲ˭˭
ףʥڿ֣
ǳգõۣΧȴһߺҮ̶׶
£󷢾һָ߸ϣڷ£Χֻĵǡ
쿴ߣ
ˣ
öļ߰

Ⱥɧֻһ󲦵ļ߳˹
ۣö߰
ôˡ
ɷ÷İɣ
ǾǴǰŮ͸ôĺ䶯
ۿЩŻͲӵ󷢲Ծһ¹ڣĨһͷȻŮѳ¶׺Цݣ׼ڴǰʾһమ
ЩѾ嵽˷ǰЦžҪڡ
ȴͻȻЩƹĳЦĳȥ
ʯԭء
ô¶
˰ɣǲɷҵ𣿣
ΧˣҲ۾
ô¶
ǲɷ÷𣿣
ٿǰ͵ؾΧס˳ЦģǲǳЦ
ЦȻô¶ֻõͷǰǣ
һˣЩǶ˷ˡ
ǲѰؼǡǲдģ
ôⲿС˵ģ
֪ǱС˵ж𣿡

ЦȻһӣףԭԼߵˣ
˭ɵģ³СóЦЦ⣬ûбˣ
Ц治֪ǸϲǸŭ
հ㳤͸һ֣
ã̫Ϭˣ
˵ʵЦĴδԼ῿дС˵ߺ죬ֻǰǵǸҵ
ڡ
ΪһԱô漰̳
Ϸдгͻ𣿡
дĴǴĶģ

ôʣЦĿЦã˵үģֻڷԣ
ٿΧ󷢣ջҵ˶ĿɿڴؿųЦģ죬ǲڱصС˵Ȼдģܰɣ
Щƽʱûʲô¶Ҳϲֽһְ飬˶صС˵ҲĺܣС˵ԣϲⲿѰؼǡôҲû뵽ϴһԼKO˵ļһﾹȻߣ
󷢵ɴţۡ
˵ţƣôã
ӣţҲû뵽ŸԼϷûļһȻôСͷ
ջأԹϸУҺÿడ֪ߣҾҪһЩˣҿʵԣһλ߸š¾Ϳȫң
ҵɵۣǱըԭӵǰʵʲô˼ôһӾͱ̳ӣǱҲķΣдû治

ЩƻʵļǣЦһŬһܲõЦſںߵԭǶѾ֪ˡǺǣʵǵģԼƷ̫ã˼ڡ¶ɬģ
ҵҪˣĸ׵ģװʲôҪҰͲ˶֪أӻƷ㣡

ЦļдⱾС˵ҳϣܹϲû뵽ڻַӦǵƳ磬Һպǣ
ЩǣЦ̫ǫˣǸ˰첻ģûȦȾȾǸպ꣡
ЦģүģںһЩģȴǰˣ֪ϹҶѪ
Ŭ̹ģЦ٩٩Ȼĳ̶ֳҵƷãܶѺͶ߲ϲûϵⱾ黹ûд꣬ԺһŬ֡Ŷʶ˼д֣ҳЦԼеƷұ֤δһͣ㣬ԼҹΪҷȡõƷԱѴң
УҸлҰ裬СáлЩڴҵˣллǣллҼʸã
Ҳ˵ֻϣҼעҵƷҽҸˣٴϲҵĶ߱ʾл
ŶˣҪһ㣬дֻҵļְְҵԱͬע֧ҵƷӾ硾Ӣ۴мӳĵӰ˲Цֻ֣ǰVơ
Ҹоñȳ˧ֻǱû
˵ӴǷ涼͵ģѧǺţ
ЦԼıӣϧԼڻǡϺӰ˷ҲûŮ׻ʲôġǿϧԼһĺù
ĺѰǡѵһñ죬ֻûûϹ
Цĺ˼ܻػš
ڸղ޳ܵش岥棬һһ㶵ġ˵ǡѰؼǡôͳˡ͡񡿣
Цúϲ£졣
ҿⲻ˰
һǮͰԼĵӰ˹棡
һ֣
ҵ֮룬ģ
˵ǾãЦ壬˼ڷʱ˿ûԼߵˣߵ¶ȻȦѵһȾӺǣ
ЦģȾͷ
˵Ժݻҵ𣿣
̺ú·Ϊأ
Ǿ仰˭˵ģɹڰٷ֮ʮټӰٷʮ֪ʶ
ǣ


109¡˧硱δ
˵󷢣ۿ˲Լʹһ±ǵģЩ䡣ϾǴǣȻ֪Щϲ׷мֵţҲͲٽ⣬ǶԳЦģЩ࿴ˡ
֮ǰ󷢺˾Цķһ㲻죬ҲխСˣδúЦοҲǳЦǱС˵ԣͺȻ߹ȥЦЦ˲¶డ
Цû뵽ʾãһԱߵĳ΢΢ͷЦ
ЦľЦˣʵдЩֻΪ˻ڷԡСɲҪ˵ŶЩߺܰԵģ
û뵽ô̲סЦ벻˵ҲԣС˵ĴLOOKLOOK
Цİѽһ磬û뵽ô뿴ҲԣҪҴһ٣¸£
󷢹һЦ˵ŶղײգͽɣʱٸһλѡŮţ
ŮЦĲ죬ѾЦ뿪ˡ
㲻ҪⰡģģʱһ󣡡
Цͷһ֪Ů˭ѽ
ҡҡͷҲ֪
㲻ȴף
ʲôŰմǲݵˣ¶۶ҸЦݡ
ЦĻҪʣȴЩӿ˹Цļæ˵ز˾ҿȣæ֮زز
ߣһ£ǻҪʣ
㲻Ҫô



ۿ׷ذֵ˼ԱҪϷǲҪţ
Щɲ¡
Ц˦һͷ亹Ȼһͷͷ֣㲻ߺ죿

춣ѩ֣ѩϡƴѩѩϣ۹ҰЦָ質춣˾໶ѩ֣ѻѩ١
ʥƮ㽭ⶫֵΧ̳װƯʥ滹һ·Ŵ׺ӵʥ·߷ŸָĲɫСƷ·˴źӣؾһЦȻ΢Щ䣬ǵȴůأǻЦ˵Ŀ֡
㽭͡λڼⶫ貶ĿάǸۣطȻ󣬱ȴԱʤյά۷⡣
ʱЦĺҵر˻ŵĵط۲͡˵ʱȴ󷢺ͳشԱߵλϣǶ棬ʲôŮȴһźӵĴӡ
˵ЦţģѵȺʱЦģ󷢾ͳֵģ
ЦЦ߹
˼磬Ǿõˡ
ﻰҲǸЦЦȻܶӵʶһ£ҵδ
ʲô壿ЦһȴС˳δġδ⻹˭

ʱδﻹûδֳģЩӢҲѹ֣δﻹδǣ㽭߻ķˮ𣬸Ǻ֣һˡ㡿šèһϷΪMANġװ˧硱֮һ
ۿλοʣòõġδĳЦôҲܽԺǸڡʥòǱġ塱ϵһ
ʵδ1973ͶߵӵԱѵ࣬ͬڿ߻󷢺붫δʴӱŵĳɼҵ˵󷢺ͬͬѧǺøǣǰסһ棬һڿ˴һ˳ԡ˴ΪмЦĵİæúѹ㣬ôʶһ£ϣƾδӰԺЯЦġ
׼ҽܵλôڳЦĴδʱδҲڴЦģţܲ൹ЩٵͷҪ˧ϵþͷҲͦġ
ǰҸղŶ˵½ԱЦģвŻҲڷܵһˡ
ЦôҾδȻ֪Һ˧ɸղżҲԾɣ
ŶԲҸղʵǡҺϲĵӾ磬ĺֱݾˣЦһȥ
ҪһŮ˵仰ұ׼ţΪŮϵʮİţµʮСö֣ǼһݵĳһعˣʣһЩѪþƵ˲δ֪
Цû뵽ȤһЦԷǵĸо
δҲԼͳЦĲŸոʶֱס£ǰѾδѣѾҪȸ󱭣
Ա̲߳ס󷢣˼˵Ҫ׽Ū˼ҡ
󷢻⣬߸ЦĵݲͽЦһӺòãⲻϷʲôɣ󱭹ﰢĲԹҲŹأ
˵ʲôã̫ϸ΢ˣӦô󷽷ģȾҲһҪȻôʹأģǱԴˡϺ̲ͳ˹ˣǺԼģ˵δͽеİ׾ơ
ۿδģֻ΢΢һЦԳЦ˵Ĳһˣ治֪ҵʱôǰģ
㻹ЩҪ˵ʱ˭ҪҵĿ
һ죬˿ԵĳڨЦں˵˵ô᳭ľءôʴ˵ǲǰʹδʹɫ
δȫûƱҪôȾƣҪôԶôʲô
ҡͷ˾Ǵ˰벻Ժ֡ģãǲҪ⣬ˣǼϰˣ
ǴˣҪˣϲųƨģıʮضŵѵʱиƨôţںˣ׼ְ߹Լʲô
ͣЦû뵽Ϊӡԡ󷢾ȻϲƨиСƨ̫˼ˡ
ЦĸȻǰ˵ģδ󷢺õܴһӣЩ¶˵
糹εҴûǹѾĺӣûЩĿӣʱûЬں߼ƮãʱܼûҪϣһֻɫģһֻźɫţڣһֱڸԼ󷢣ǧҪԼĳһҪ˸ŬҪ˼Ҷ㣬ѾΪ٣˵⻰Ҳһھͽǰİ׾ƹൽ˶
δû뵽Ӧôʼ˵ˣҴˣǺȾƣ̸Щ¶
˱һ
Ա߳ҪȰ裬ȴֻ죬û˵Ϊ֪ʱ֮ĳڽʽ֣أʱ򣬴ŮòҪ졣
оƣ棡
أЦĸоԼѾδǳУЦ磬㲻˵ҪС˵ĴôѾˣ㿴ǲ
һ⻰˷ܵȻҪˣ˵žؽɴòͽ죬ȻӹЦĵݹĸӡ
ԱδЦʣƨ㿴ҲҿҲϲĵġѰؼǡоǺң˧ŮԵ
ʲôƨƨģһôǺ˵˵󷢳¿ֵҲţ
ʲôţǴ˧磬è֮ġû취˭۳ŴأδܳƨĨһԼ
ҪˣһϲöˣĻͽöĴ󷢽ϵ׵
˵ʲôǲöģǺС˵ûУΪɶܰѺݻˣΪҸһԸĲҲһָ̬߰δﳶɤӺ
Ա߳Ҳסˣ˵ͳʥҹҶϲĲˣܲܰЩһ¿ô죿
ˣôпˣЦһ񣬾ʱȴЦ˵ܲٲܲٵŵǸѾˣ
˭áɽ㡱˿ޣ
ѵɫ
ЦĽסŤͷȥɲǼ䣬ĿҲǰ޵һĻסˡ
δϾϴϳһЩعͷһ۵Ϊ˭أԭǸպͰ꡾ټĹشŮ
ԭóЦ˳ԾŮӲǱˣȴйһ֮Եġ´ޡ֥գ


110¡а
ʱոմſ߽Ĺ֥մһΪ۵ĺɫһѩˮĴ۾һֹǵη䣬δƹһۣҲоֶĻǡôģһ֫¶ɵز޳ֱ˫ȣһ֣Լջ
ʱһɢȶȵĻ棬߼鲨ˣ䣬һ˲¥˵ĿⶼԸ˵ĴסˣŤԴ¶Եɫ
֥ߵǴþǰѯλӣǾ޲Ʋ˲ܣԴ䡰һõ塱ȥλõְҵ»׺ŵİòҧصǱߡòسǱʾһ¡
󷢿æ֣֥ЦЦ˹ȥ
Цע⵽ʱԱ߳ü΢壬ƺܲ⿴󷢶ԹôȺѺá
ʵҲѹ֣Թ֥յľҪӹ֥󷢸ոպġټ˵
ⲿϷʱ򣬾м߲ɷù֥Ϸӡʲô֥˵ӡǷ֪ˣܻ͸ҳԣһԼ˵ϲ帽Ƥ࣬רȥгҳԡ
ƪһȥֵȦз˵֥աɽ㲻´ޡϷ飬Ũȵȡ
Ϊ󷢵ŮѣٵѹжЩ˵˵ⲿϷ֥֮һκ۵ļϷ˭˭Ҳܲˡ˳òԼ˵Ĺ֥ǾǾ֡
󷢺òȽŮѳ֥ʶǹ֥Ц֣Ϸʱ򰢷ᵽ㣬һŮԱǺܳԴŶ
һЦȴ䵭ϲȥˣǴһҲˣ
֥һЩ²̨æЦʲôЦһءǺǣ֮գٸһλҵδæתƻ⣬δ˳
δۿŮͶ±ԼҧĴϺŲͽֽ죬ֵҽδҰˣ
δ֣֥ǿЦסָ⡣δȴܲҲһסԺϵǸʵˣҪæֻܿڣͰˣ©ˮ룬ͳͳõ࣡
֥ղ죬˵⾿Ա
عֽܵλ½ѡЦģʶһ¡
ȷһ꣬ЦľվЦ磬ʵ㲻ýܵģʶ
ʶһ㶡
ǹ֥ҲЦˣǰʶҺλһģ
ǡ򲨣󷢺δ죬Ź֥ǲӿġ˵ѵǴ⣿
֥ŷԼõۣæ͵Ǵţ
ۿ֥ѵĽģЦĲһΣæΧǰС̨ܲҴûôģ
ҲֵԼղʵƺЩ޳ܡˣͺǺЦԺлҪʶһ£
֥ǫ˵һοӮң

ϣҷֱ
֥ղЦôͷʶģЦľͽԼ͡ʶĹ˵˳֥귢类ЦˤڵʱЦúϲ£졣
δĽСɽ㡱飬ۿ֥ɫ̸¶ܺԼθڣˡӡ֮ġĳϣδֻȤһǱоƣǴϺǰЩͳͳPASSˡ
δѵúƤҪΪŮڣκԸֱͲôޣ˿Ҫ޹֥ݼ˵ã˵С㣬ҿǿݵĵӰͷڡټⲿϷеļݣҿ¶һ
δĺĺ˻һɫΣٿһ˪ӡ
δﲻɵ֪Լ˵©죬һ֪˵ʲôˣֻ֮࣬ץеϺסԼ͡
ЦļģΣͽΧʱҸǰѧϰݣ˼˵Աһ㱻ĸλöǵ˵㣬ôߣôߣôôԱǲȨģʲôʲôͲģޣͲЦľżôǾЩǣߵľżű˵Ϸ磬ȴڹԼ
󷢰ĴָĿа⻰л¯ࡣ
δм˵ǸƯѣֵǲƨɡ
֥ҲЩ죬û뵽ЦͲȴԲ򼼲Ϲ˵áǱ㽫ĿϣֻԷ٩٩̸ɫƶ¶һ䲻ȡ
ǳȻҲ˳ЦǡлȻһЦû뵽ݼôĳЩǿˡߵķһۡ󷢼һ
˵Щ̫ˣʵԱҲǿȨģЩϷݾݣþܾ;ܾ
æϵ˵öѽӺɷɲݵģһЩѿϷѵҲȥҪþܾǺǣҪô˵һɹ˱վһŮˣãҵĹǰ
̫ˣЦĲ㱻еĲˮҭš
δﷴϰ󷢵黰ٺЦܵӣ͵źǵϲˣ
Ц
ϲôݷݴȣ
δЦڵǲܵģȫ¹ҲҴ˵
Ц
ۿջ࣬󷢾Ϳʼ˽⡣⼸Ա͹ֵ֥֮÷зҪԳͣȴʡ󷢻ܹӦԣϾŮûĲɾһԣûˣ󷢾һУϳʥǾһۣʵҪ̬еĸ
ϲ˵ʱΪвˣϺ֬˺ܶ࣬Ҳ˺ܶࡣ
ǻǱġƳ˹֥һۣĸϷЩ˾дһͨ
ųǽģ˲䷢ԺкȻֳǵͷᣬǡˮʤĽߡǱˣҴ𣬽Լ֮ҲҪ¶ԭҰɡ
ǰ㣬ҺͷûʲôЩԼдģ֥Ҳ͵㲻ôС۰ɡ
ȻԼСˣЦôء֮գ˵ʵҶҲûʲôɼֻЩԱ̫Ŀˣ˵һŮңܲ𣿡
ͷĺˣ㣬ҿԱ֤ҳϵġ֥ЦΪƬʱǺܵոͬǿʣҵŮѣƯƯ
֥ôһϣóһۣѽôô֪ߣ
Ǻǣ˭ŮأˣҲأ󷢺ٺЦ
ͻ˵ᣬԺô죿
һµͳͷңû㣡
Ϲ˵չ¶˱գŭҪ滹ҾȥһЩ飬һӺڣ
˿̳Цȴ͵һ𣬲гҪǧҪİģ
ΪͻȻ˳ȥʲô
ǰЦĺ֮ǰ˵һƬкܱ¶¶ǵľͷ
˵ʱ򣬳ЦͬѧġǵõʱԼֱӴǸ˵ͳʫ黭ĹŵŮȻԿŵ˵ĵز
ΪˣЦרǲС塿ϳƷĵƬƬгȫ㣬鴲Ϸ飬Ϸ󵨵ĳ̶զ࣬׵߸Լʳ˼̻СŮ
Ƭڵ껹С䶯Цȴ֪ıƬȫΪ˴̼ʵءɧǶءɧһ˳ǳ£һڶ϶ԷһԼġ󷢺ͳʮϲģ󷢵ĸײϲֳ֮һСĥǵʱʮָߵĳһ֮¾ȥƬȥƬ󷢻СƾԲĻᡣڳƬ󷢺లˣ1984ҲҴҼˣһжˣһԽͯŮİ·ˣʼδټһ档
ųЦĹŹֵģ˸е֣ģôˣɫѿ
ЦĵȻܽԼﻰ˵͵ŶûʲôֻһȤĹ¡
£ǵԱ⣬дС˵ʲô£˵ߴٵ
ЦĸԼһƣȻ˵˵иһкԼӱȽǰáһξۻᣬЦô˻ô塣ڨڨЦ˵ǰܶ׷кܶãֻжò׷󣬶õԽԽ٣ֻжãܲʧ䡣һоҸ
Ц˵꣬оơ
ڳķ˶Ĭˣǹ֥ոǳճյųЦģ·ʶƵء
Ц°ͣȻЦǴҲҪôҺòãһεġ
˭һ˵ôһĹ£һЦûУ󷢶ԳЦ˵
ЦüëЦǺãҾ˵һ˵һȥĳѧУһ꼉Ůһ꼉㵽װңεһoǮжð붼ȥʳˣ˵Ұ㡭
Ц𣬷˶¶˿ĵЦݡ
ֽճճ촽Ϲ˵ڵѧôô
ûϹ˵ڵСӿ˲ˣһҼ·߾һԶһKISSţ׵ʲôϼһұŶЦʱҾͻԼôͳϼһˣ
һЦ
ֵôСĺĻǲ̫һЩЩô˶㲻ף˵ǲá
ʲô
㲻ҲϲҰ㲻𣿡
˫շɺ졣
ЦȴӹʵЦҲ˵ЩġʵУܶеŮΪΧı仯Լİ飬İһڷǰȴΪ˴˵ĲɣԱڸˮգһҲزͷ
Ц˵ῴ˷ͳһۣ˵磬ϣͰܹԽκϰʼռű˴మأеǣһݰڷǰȴ֪ϧҺڵʱȴˣٸһλĻԸǸԼ˵֡Ұ㣬Ҫݰһ޵ĻԸǡһ꣡˵ٱһ
ͳ޲ĪؿųЦģ˰βһһع
޲̾ʱ治֪ĻжٲŻûչ¶ǸղŵһԿǱֽרˡ
֥ոضųЦģȴһ仰Ҳû˵
˿̷ǳЦıĲ˼ˣ˵ѽ磬һпɶΪ㣬ϣͳ˵Щǿ򿪾Ҹղһ˺һƣ˵ľ͸Ҿٱٸһ
ϣδӦ
͹֥ȴҲƱ˵䲻ȴҲҪͰĸһȨѧ֪ʶѧѣ
һЦ˾ٱ


111¡ʶ
ƹѲ˹ζ
ۿҶȵĲˣ缱ŻȥͳǵĶ磬򣬺ƣֶѾ׼ˣ͵ǻȥѵһʥҹǷͽƵзк˹׼򵥡
ǺݺݵƳλŮŻͷʵãһǰ˰ʮ顭Ǹֽˢ
ֽ𡣡Ƥеݸٿ飬ʣĲˣСѡ
ǷԱæлллףʥ֣
ƺϰָлͷЦҪлңͰæϴҰЩʣ˴
ɻؿŷ磬˵ոСѻΪأԭôšҪңŮǰ˵ɷ羰ĻȻһ۷ߵĳȦ½ĴŮ֥գڹ֥϶ʱĳ
Բ˼ЦЦܳԾͲҪ˷ѣǰЩʣ˶ԲȻƺɵؿ˳һۡ
ᣬһȻģ
֥ԱЦǻӵĺˣŮǰδԵúˣŶˣϲ˼ҵĺ
˹֥һ£΢֮գҪ˵֮ǰнٵŮ˷
Ƿܿ죬ϴǴŪһԺǷȴû£Щշ죬Ź֥Щ˵֥С㡭ӰԡҺϲݵĵӾ磬ǲϺμѾݵġ󽫾ݼ̫ˣ
֥һ㶣Ҫ֪Ϸֻ̫࣬ǿòȦЩ֪ȣݼ֮ĸ̸ϣзģ֪˵ĶĻ
֥ЦЦ˲䣬Ȼĺ
ǷǼĪȻóһõ廨ʹⲻǾƵ˵ʻҳȥġ͸㣡
ԭʥڸƵ궼ϲһЩܰĻʻ֮ģǰõ廨ţ˿ϸذװһͲ͵ۻ
֥Щ˼ؽӹȻܽذٴչ¶Цյлл㡭
򵥵֣ȴ·ʹз˵ĿҪ˫˷ܵش½ǵлĲлǺǣ
СʹÿҪľ۲Եøӻ䣬ǰδƤҪ䵱ʹ͹֥ջȥȴ֡°ܻĻᣬµҵʲôˣҺͬ·Ծɫ壬ѲܣȻ󳯳Цգ۾ģɣ
Цĺ˵س䵱˹֥յʱڣ´ޡŮƺܶ˶Ը
뿪ǰδЩȻǧ˵ģһҪȫ͹Сȥģ·ϿҪСģģ˸Ҵ绰ġ
δǳ᲻õģЦĿЦã˵壬˼Ҿ߰ɣ֥ղĲˣ
òȥЦĻعͷԹ֥ЦôҪҪҲߣ˵Щ޼ɵؿŹˡ
֥Ϊﱻ˾ѾϰߣǳЦļ䲻ɵĿȴеЩȻ
ѾҿܾˣٿȥĻҪˣ
Цû˿Ĳ˼ѵʼ˵ϵ۲ƽһֱţڼ֮Ҳ仰ԭģƺϵ˼ҰõĶ㣬Թ޻ڡ
Թ޻ôҲһ֥ΪԼò˳ΪƿΪԼ뷢šʱŮ̫Ҳһָ
Цģ񲻶԰ɣ˵Ů˵֬ĸָȣΪŮĸӦοԼأһ£ԸӦŶԡ
֥֪ԷڿԼȻЦҲˣܻŮӻİ
ЦĳĬһ£ȻʵҶһ˶װؼҪװˣװԲˣһżװ˾ȥΪ˵еˣûװãͿˡǿš
֥Ҳ̲סˣꡱЦЦ绨
Цϣ֥պȻ̲סʵо仰һ£ʶ𣿡
ţʲôô᲻ʶأϴβǴ̨򣿡ЦĲ
Ҳ˵ϴΣ˵ǰ
ǰǺǣҺǷһҲϲݵϷ
Բԣı̫ˡңϷʲô֥ˮĴ۾ųЦġ
ЦڨȻˣʱ̫long long agoˡͷЩǲ̫
ˡ֥հһۣ˵ʵܸоʶҺܾˣһеĸо
Ц˵Ϸģ۲ǿѾεĺܺˣ㿴˶ߣ֪ǰ»ݵĵӰһ϶Ψһһϴ¶ġ帣ǡϵУϸN顭Ǳ΢΢һ͵Եְɣ
֥ݸһЦ̫˵ˣ治֪Ժ󻹻жŮƭͷת򣡡
ȱ˵ˣҪȻҪˣЦԱ֮֮
֥ЦЦǺãȥһ£ȥȥ˵žͰѳԿ׵ݸ˳Цġ
Ůһ˵ȥȥҪȥϴּ䲹ױʲôЦĿûôԣôϸֻЦŽӹԿŲ˳ȥ
֥תȥϴּ䣬ְóۺв˲ױȻóںһһ촽ŶžȻһЦ˳ȥ

ھҲͲϯ࣬һԻ谵дƳһľưɸ֣ЩƵģϲ˵ģͳͳ£д棬һһѶ˵л
˿һżˣһųಲϴˣȴһŶųβԵòײࡣ
װ۵ϼһｫԼȴϣ§һСãСҲܷɧģųǰġɵBСȹϼһָֻŵسһзԱ£㰢ĸʲô̬Ȱ㵹ƣϣ㻹Ҷײҡ֪֪ƿж󰡣Աʺȥɣ
Աίز֨
ϼһŵָŷԱıǼưôΣ˰˵ֲֲֲϣֲģ㻹ҪҪ˵㷳Ҷӷˣﰡɴ¿ϵɱˣʡ˷ʳ϶ۣ
ðнѵ̫԰Ǹ˭˭˭ҪƣĻҵ˼ӦֽдǽϣΪǵһشȥ
ԱһһƨһæصһƵ˹ȥ
ϼһģôС۹⣬ҵĿڲţ˵ؽӹƱغһڣɤӡ
֥ü벻ָŵĵطȻˣģȴзԱ֮ǰԼԼ׹һλЩĲˡ˹ȥ


112¡ţ鷳
˵֥տ˳Ǹ۸Ա˹ȥһǸߵûʲô˵飬Ĺɡ
ڰѵзԱһм㰡벻ͻȻվԼ
֥ճͷЦЦʾҪģԼ⡣
ϼһؿбؿ˹֥һۣÿ֥ǰĺЦ̣۾Ůֱ̫ˣٿԼġŮ󡣬˼ұʮǧ
ǺǣŮʵҲ˹ţֻС̫¶ˡһŹġ
ллˣҪǮҸ㡭֥մְҪǮ
ã̸Ǯ˸鰡㳤һҺȼ͵ˣϼһЦţ־Ҫȥץ֥յĸ첲
Ҫʲô֥ɫһæһ
ʲôҲ˵Ҫ飡ϼһģǿĴǡ
ϼһҪɧŹ֥գǱߣЦѾ΢Ц˹
ԭһû֥ճǾ͹Ѱҡ
У˼ҵŮˣЦĽ֥󣬹ʹ˵仰
֥Ȼ̶糺졣
ЦȴϷfeeling
ϼһﲻˬˣԼҪڵСȴ˾ˣǰһԼϵĶƳ˳ЦһۣϺǣðļһȻҵ¶
ϼһĻԱߵһ漴ϵһơƿؿ
Цʼ磬һЦ˵ˣҵŮˣôҾˣʶľʹ˰֣ҪȻԸ
Ц¶һвζ
ʲôŮˣҴɲһףһˣвңЦϼһϡгϷʡ
ߵһ˻ȫЦЦܴƺڿϷŵСһųЦġ
Цĵ۾ϧӵţʩչԼɱﵡ߿衱Ⲣʩչһ־С
ЦЦĿģЦ㣡Цļ
ϼһȻŭСӣ㲻ˣ֪˭𣿣
ҸҪʶ㣬ֲУ
ʲô˽У
һϼһԱѾƽƿӳЦž¡
Цƿӣϵ
ûеϼһﷴӦЦѾѸٳˣϼһ۾ʳָָѸٲ¡
漴һɱһĲҽ
ҪǳЦ飬һ·ǲϹϼһﲻɡ
ͬʱơƿҲһӲʵ˳Цĵͷϣƿӱ飬ơƽ˳Цһͷһ
һĻŵù֥ռȴЦˤˤԴͷϵĲӺ;ĭ˦ȻͷǵѪˮƿӵЦҵúˬɣˣ
ЦһԾһӵ̫Ѩ
ž
Ӳһǿ׳һɽһȻСԲҵķѡ
ֻһת˲ʱ䣬һһȭЦһߣһߵĶϣǼһʱ㷢۾ǽǣŶӻ
ֻƬ̣ЦıѾƿס˾棬ǰһס۾ʹŲϼһ죬˵˾Ҫʿһ㣬ҪôＱѵǸ
ϵ˹֥ǰ
ϼһҡͷҵ۾ϹˣϹҵ۾
˵˵ʲôһû˵ộֻһüǣʹ۴ˣثô죿
Ҹû꣬һҪ㾹Ҳңأҵ۾ϼһﾹȻ
ЦЦˣϼһҲ̫Ц˰ɣǵķֱӾסĳһϥǶϣϼһ浹أʱʹȥ
һƯ¶ЦҲϵľգֶԹ֥˵Ϸˣ߰ɣ
֥ǱѨһϰšŶһع
ųЦģ·ڿһİһ㣬˭뵽ղŻ˹һˣ˲ô¡
㣬㣬ⶼɵģ֥һƬǽĵ滹лʹȥˣʵ
ǵȻ㿴ڻϸɣЦЩسգһ۾
֥տЦãʱˣ㻹˼Ц
Цˣ֥ձϾŮңǵӰǣԼһ
ˣߣ鷳ЦЦЦŹ֥յ־ȥ
֥ձҪܾģȴ̲סǣСֱ֣
˵ǰﱻЦKڵصļһǣһЦˣһǸŵˢ׵СæԼĸɵɡ
һӢȴ˳Цĵġ£۾㱻Ϲ˵ǳЦһϥײҲײĿһݻ˺Уֱ
ɵ㻹ðɣСûŲȭͷĺ󱳣ڡһк󣬴ǰǿҪݸ˳
Բ𣬴Уûб㣡һ±׵ͷ˵
žԲ첲һƺݺݳϣȥɣ㰢ĸӳôûǧһɥƲ֪ŭ𣬿ΧļЦĵԱв˳ĵķնͨͨ棬תһҵո߸
ҪСӺÿɷ쭵
ǣУȥ׼
ưһæҡ

ЦĻŹ֥ߵ⣬ЦڰȫˣЩһӦò׷ġ
ǰǲǾ֥յɴ۾
ʲôЦĲ⡣
֥ջȭܰó
ŶЦӣǰ

ţǡšЦĲ˼ֵҪ᲻¶Ӧ׵ġ
֥۾ɵôģβź£ԭŶ׵ģ׵ġ
ʵҲ˵㲻֪ģһܴʮ˵´࣡ЦһߴˮһߺͳЦͣĵطȥЦͻȻקһ¹֥գͼ׷ʮɫӰĸߴı׳ӡ
Цĥ⼸ʲô·ȴһָǵСӴ˴ɣֵǣϰ
⻰Цľ֪ɣô죿
֥ոµģ㲻˵ǲ׷𣿡
ЦĿЦ˵Ӧòᣬû뵽ǻô࣡
£һʮˣ㲻˵һʮ𣿡֥գ۾ϣųЦġ
ЦٴοЦ˵ղڴˮ˵ô죿
֥һ㶣ûڻش𣬾ͼ׳͵ؼٳŵַתﶼмһܣӣһˮڵ¹£ź⡣
֥յӦǾͿܣ


113¡һҹ
˵Цĺ͹֥ƴͣȥ
һȺƻ׷ᡣ
ۿ֥ܵЩЦľ͵ְҡ
ʲô
ã
ȹ֥ʣЦһѶְһ֣Ӱͳһ˹ȥ¹¡Ʊ裬Щ󺺶һ㶣һӻ˳ץסƮǰĳƱ
ᣬЦŹ֥յ֣͵ͣŵĽγȥ
׳˳ƱȴЦһѾܳԶŴӶ
̡ܶЦĺ͹֥ռѾγǰҲϳ嵽ǰЦĸոţһֹܾͷɹЦһѽ֥ڣءһֹܽʵʵڳЦĺϣһʹ
ЦȴҲ첲͵һžһʹǰ׳ϣ˱죬Ѫ
ϳ֥ڳں
Цļæһ˽γŷԼȻַصش˼ʻϣ
ôߣ֥ռ
ҡῪ߳ܵĳЦĺȻãʱ˿ԼῪŴһҡҪ֪ЩŴʱ򣬶ϲŮϱȥƨѽ
˵ʲô㲻ᡭ֥Ҳ˲ðѻ˵ֱ꣬Ӳ𣬡ء⵽ػڽγڳ˲һȳѾ顣
ֻ£γֱֱսһС·׳ں׷˼ͣ¡
Уǡλ֥˵
Цĵͷʱ̣֥ղûһŮӾпֻţҲûбͷʹ飬ǱֵļΪ侲ЦЩĿ࿴
ڳЦ׼͹֥սλõʱ򣬺Ȼһ˳ءײڽγβ
Цġһȴǰһ㣬ûס̣һʱ䳵ʧȥƣһײһΧǽϡ
֥ۼΣٹ˲ڳЦĻƷ̣סţ
β󣬺ͽγļⶫС׷𣬱˵֥ռȷʵ죬ΧӶݡģֱ㾯Ƭ
ʼΣʱЦûʲôоģŹ֥ӹγײЦĿɾЩˣ֥վڳЦĻü·£ȴĸо֥սϸ壬˫֮䣬֥ǵ˵ΣųĵЦС
ЦľŬŲһӣ˵Ǳȡ˵꣬һִб̳֥һת䣬սһС·ղųЦһЩͶײսС·֥𶯣
֥շƢЦһٶ
үģῪ汯ֲ߰ǰôҪأҪţѹʲôģӼҲбҪģٲ׷
˿ů㱧ǼŮ˵㣬ǹ֥壬Ц֪ʱ򲻸ú˼롣ȴǲƣЩӦ
ԩҲǹģ
ĳǿ͡
֥У㣬ءû˵꣬ɱ֥һ͵عһʯף׼ʯ·ӡ
ءγ£֥ؽҲŵ£Цĸоȵ屻ѹ£ֵÿζ֥յʮζֱǴ˵еƮƮɡ
סҡ֥ǵͨ죬Ϊ˸ƽȵؼݳֻҪЦĹ̶סԼ
ЦͷͣӶǲձСӰƬΡǣ֥յػʶ۽ס˹֥յСؾˡ
ò׳嵽̨¡֥ա¡һɲͷЦġ
Цڹ֥峺Ĵ۾¡һ죬Щִ٣˵ԱС·ִ֥תͷ˿·ȥ
ûһӣ¡һֲ֥ɲͼߺұߵС·ϣԶԶʻ֥վǰ
ЦʣôˣҲ̧ͷȥȴҲסͼγǰʯ·ٽʯӶ£ֱͨβ
ֻһ·ҳȥͿԲҴֱӾͳ˼ⶫ
ǿǼټ̨ף֥վһ󷢴ϸ졣
ڣ֥ҧ촽ͷ㣬ʵ㣡Цæͷ
үģɣҵأCOME ON
Цĺ¼׼ܡ
Ź֥һţʯס
ءӵ£ǣһĻݣһδε£ЦĴϢţÿһεӶ϶һഺʮԼĿС
֥ģ촽΢ţŵڿʼᴭϢءγһ̨׺󣬳Ц̲ס͵һͦһ̣ܸо֥մȵͻȻ
ʻⶫԶֱʻϴάǸ۸֥ղȻͣ³ͨ죬ͷųЦġ
ЦĲҿɿĸ첲
ԲҸղЩ̫̫嶯ˡЦĵģ¶Сӡ
֥նȻЦǲǴûŮˣ
ЦôϣǶܰ˭˵ûУĹϵģ
Ŷ𣿲ģŲ񡣡
⡭Ҳܿó
˵أ֥ĸ첲§סЦģ˵ıǶˣܸо֥ԼĻ壬ȴ֥ûŮҲúߵġ
ڳЦȻ֮ʣȴ͵ؼ֥ͻȻԼǰεĺ촽ԽԽԼ촽ϣģģڳЦʱ򡣹֥յĺ촽Ѿɿ뿪죬ЦҲŮˣ𣿣Ц˵ķ֣˷
ЦĺòײŻعֺֺЦԼˣʲôͷûһ£ת˵ȴ͵ط֣֥ӣ޵ĺ촽ߣڰ֮УĵŮƺ˵ջЦĵͻȻصĿȴ֥յĺ촽΢ţƺ˵ʲôЦĸͻȻ֣ס۵ӣָϴĻоǰʣЦ͵صͷ촽˹֥պ촽ϣûȹ֥շӦЦĵͷѾ̽ĿǻСƣ˱
ءӦĹ֥տʼƿЦģȴԽԽ·ˮƵĿڳЦϣҲӦ
֮󣬳ЦĲſ֥մڴڴ㵵ĿųЦģ̶ˮĴ۾ѽ㣬ԭҲʲôˣϺϼɣõۡ
ЦĲ֪˵ʲôãǡʱһ̻άǸϿţȴԭףʥôõʱ̡
ǳЦľһָյ㿴̻Ư
֥Ҳǰۼ龰βŻعǰ
̻ãѤڰգңԶϯD˵Գ
Ůľ֪ãѡѡѣأ
У·ѣأ
Ůð磬ҡ壬ǧأ
У簮ãҡ壬ǧܵǣأ

Цľ͵
֥һЦǲǾŮӰƳһۡ
Цļˣ˵ģ̫ƽɽ
Ůһɣ
Ц˵ܲܶ˵Ǳ˿ɡ
ôưˣ֥һЦˣ׷Ůǲеġ
ЦģûҪ׷ѽ
֥һоȻЩʧ䣬ȴЦʵôҲƯ
ЦĵǣֻǡҡЦĻ˵Լĸоڹ֥գеֻǱܵĳ嶯̸ƺЩϺʵʡ
Ϊѵģ֥վҡҡͷЦˣ㿪Цģǻǿ̻ɣƯģŤһ̻࣬ӳ˷ֲ̻Ư˸

ڳЦЦҹ̻رࡱʱ㽭ߵ̨ġòŵЦݵŷ˱ϷΡ
ĻϣŷؿȸԼһĶƣΪŷֶӣڶҩʮУû˵ȵע£һһһ䣺þƣһӺȹõľƣ
ȵЩ鴤ɫŷ˿ʼѪһһڵĿȣ̶Ц
һ㽭ڹۿⲿϷ˶ˣźˣ̲ס˺ѷεĸ̾
ŷһһ±ҩľƣۣȵȷҡ
ŷˣúܿİɱʱҺ޲Ļɱˣܺǣ
ǰŷˣȴϲŷˣһˣҲһˣ
˵еһ񡭡ҲƻһЩһֱе󡭡һˣǷϲǷĵˣ˵Ĵ㣬˵İ㣬˵ġؾ
ĿЦǶԼĳЦôǶĳ׷̣˵ĪİĪѾ̫࡭
ŷˡҾһƣһˣңֻܺһЦ

һ̣е㽭ڶʶһġŷˡʶıԺġӡ
Цģһҹ


114¡ʷѧͽ
ҹɫ
ͣ·ϡ
Ҳ֪˶ã֥ͻȻ˵Щ䡣
ЦԼ·ϣҪǻؼҰɡЩӦò׷ˡ
֥ЦЦ˵ǰûؼˡ㲻ῪҪҪ㣿
ЦʼȻҪˡܲԼĶ˴Ļȥɣ
ЦǸϷģ֥ոǾȤЦ˭㲻ῪأĪҪԹˣ
찡ѵῪҪ·ȥ𣿻ûЦ챯
Ǻǣװٱ׳һ㣬һῼȥ֥Ц绨
ˣװЦĴһӣӢ۱ɫŮǰעŶƯŮǰǼܿɽ溺ӣ޸֮Ҿ¶ԼССĴһ棡
Ŷ񲻵㻹ôMAN֥ȻһЦǲ֪MANҪҪû˸ѧһѧʦɲͽܵŶģΡ
˵ʲô˵һ飿Ц͵
㣬manļһԸԸСͽѧϰ֥Цеؿ
Ը⡭ȻԸˣЦļæӦеҿ֮ã
Ц˵þĻ
һֱԡῪԱ»̣ϧ»æźϣܲؾܾСѧҪΰأһҲæ椣Ҫٻܵĳϵϵѣ˵Ժ˵С
ǳۣһﾹȻΪЦЦĵΨһ룬˵Цţ䣬ʲôᣬʲôɣϧǲῪүȱݣֲ˵ģֲ˾͸
ѵǣӢţ
Լţȴ㲻ĸꤵĶ
ԼϱǸ¿ģûգ
ЦĵȻˣҪߴңˣЦһܹץסúõѧοԼĻ˱˵ߵĴŮŮʦѧϰǸɾǶһȸǰǿ
ǣŮȪѪԯ
ۿЦĵһ׳־ģ֥ղúЦû뵽ЦĵķӦô˵ѧôü
ѧ֮ղһɳ׷֮ԼеŮɳ֡ĸо
ܿ죬֥վͻףǸô޵ԭܼ򵥣Цƺⷽȱһ˵û˿츳
ʲô
ԱĻǰλǣ

ڣЦǶڼʻϣһŤŤӣȻֳһƣڴԴŵס˷̡
ҿҹ·ûʲôˣҲ޼ԱߴЦţԼ㿪ˣҲײˡ
ʻϣŮ֥յۿЦ˽ģúЦòúܴɣ
Ϊ˽ЦĿʣ֥վͶȰѳ
յЦĴ㾫ĬϣŻ𣬹һɲ̧ϣ͡ǣȴôҲҲš
Ա߹֥ղߴٵͰ
Цľ㵣Ķ
֥ղˣڳأвͣͣ͡Ҫһ֣

˾ţ֮ЦĺòײŰλƵؿ˳ȥЦĵĶͷҲѾһ亹
ģ֥վʹ󷽵ó˲Цıһ㣬Ҳ֪ϵģϵġ
һЦĿʼԲ˵ʵڿҲֻ̫ԱһҾرţῪˡ֥հһۣͱţúÿġ
ţġЦľֿʼʵҲ֪ýţǹܲסԼǰʻеôѧῪģʲô취š˵һЩĵ¶
ǰǸܲķ˵ҲԸҽЦ֮ġ㲻ǲӦѲɣ
ǵȻЦЩˮžͿʼ
һܾɽϡҰʣ㲱ϹҵĴʲôҰˣô˵˦˦ӵ˵˵ϵȫĲǺ˾
֥һЦ㿪Ҳͦ
ЦóǰһЩЦͷŽһȾй򸾣ĳ̫̫гأΪֻѧУָָԼز򼦽űָԼĽţϰ忴ˣ㳦ȴؼҽɷΪʲô
֥һۣ㻵ˣĻҲʵó
ЦæҪᣬ̫ˡ
֥գ˵Ϊʲô
ΪϹʶЦ˵ԼȹЦ
ʱͿ֥նǰɫţ캰찴ȣҪײ
Цļ̣һײ·ߵϡðһɺ̡
ЦŴͣЩɵ㶵ؿǰһУȻͬŴ͵Ĺ֥յ㲻Լҹɣ
֥գʲô˼
ЦģðˣǷˣ߲ˡ
֥գܴŻ𣿡
Цģҿ
ȻŴ˼λûšê
һ̹֥ղ֪ĳڿǡܴ죡

ò״Ľ֥ͻؼңЦһ
˺ǣԼûпֻ֣ԼڵϿǶһг񡱵ţһһҪԼа壬ô죿Ҳêô
ЦзֹˣʱԼʲôͶԷҪ˵ˣֻܳ˼ҵĳƨ
ͷѽЦҡҡͷֻòȥ¡

ͬʱһ乫Ԣڣ͵Ĺ߽ӳյ͸ܽ׵ǽҲϸ΢ٻơ
Ĵϣ֥£ķۺɫ˯۹Ǿ覵壬ۺǰ΢΢¶СƬ֬ʱĽݺ꣬ʱǱѩɫҲ¶˵ķۺ죬ͬǳӤ㽿Ử
֥زԴϣһ֧գһֻű־ֻǣŷһᣬҳϵÿһֶƱ˳ЦĵӰӣЩĲɣ᲻֪䣬֥ղŽЦϣݸɳ׷龰ʱһƬȣĵ˫ոֳ̺֮ɫ
أ֥۲ӯӯת䣬ˮĴҪʳ
ˣ⻵
ͻأԼһȵůȼ֥սһʱգæ˫Ƚؼ
һᣬ֥պյؽЦ˼󣬱΢΢ǰʱӿ
־˴ͷϣֳ֥ǽǿذȥ
ƹϨڴϣ֥ȴ۾ôҲ˯ţԺһӰתһ߲²ţʲô
棬ơ


115¡ĸ׵ĺ
峿һл¶֪ĳЦĴ˯һз·һΡ
ҡҡͷ˴ϴںһڽˮڻУеʻպţ̻֥˵Ц̡
Ůǰ͹ôͲһЩءƭƭҲð˵ܡЦĺ¼ػţԼͣЦİЦģ˾ţôɫģǲǱǴˣްһԼֹңúһºǣ
¥ȴϰ軹СóЦЦڳ͡
һʹСֵģⱨֽȫϢ˵дС˵
ǰģôģϷģϷȴˣûϰֳ¸󲻽
ͷӣ˵˵ЩʲôĵϷôˣݵŷ˲֪ãĲǶҪǩأ˳¸һۡ
Цô˵ֽһֻǵصŶǱԼġ
ײ򡭡㽭ԱЦľȻǡѰؼǡߣ
ǣһˣԱȻţ
һѰؼǡ̳¶Ŀ

ЩϿ͹ۺ֮⣬һЩԴǼҵı
ҵϷд󣬷ĺ
ãΪûȫС˵ϸԭڴˣ
ѡһȥóְҵɣ

ЩҲУĽҲУ廨ŵıЦǿЦãžؽֽ£ųЦЦһ䣺ЦЦ
һֱͷ˵ĳЦЦЦ磬ҵ¶Ҳǹⱬϵģ
ЦģҾһ𱨣
˼˵治ǹģЦЦ޹գſĴ۾
䲻ԣӣٿŮˣֹôˣЦЦǲֵϸˣ
ΣЦЦֻðԼ¶˵
꣬һֵûʲô˵ģҪҲϱֽǣ
裬㲻׵ģ㿴ֽ϶дʲô˵Ҳҵ
ǼʡЦʢһддأһϷһдĽ
ЦĻ˵ȴסͣȣȲҪ룡
ЦΣֻ¡
СóЦЦ͵͵һʺͷЦ
Աϰֳ¸οû¶ģӣҺŮ˶˴뱲ӣӮ

㽭Ӱǡ˲ֳ
һĻϷϣЦĺ䤱ʱЩȺһԵĹжѾϵűʲôڱ˵㲻ҵôͬʱϷд飬ϲһࣿ
Щ߰⣬ЦĺñڳһЦҶлҶҵĹģҿһֻһĿģ㽭ӿĵطܺõȥ
ֻΪ𣿳Цѵûбɣ˵ҪҪͷҪע⵽㣿һ߿̵ʵ
ЦЦˣ˵ǵĻһ˵α˵ǵĻһֻ˵п룬˼ǰ⻹ǽԼѡ񣡡ЦĺܻؽƤ˻ȥ
Ǽû뵽ôϼ޻ʵЦһλ˵ϷдҲԴʲô
Ǻǣ˵λǲäˣǵĻֻܺźظ㣬ҪȥԺˣ

ۿЦıһȺΧţԶϷаݡҵ⼵ʵЩ˾úϷȴϲһЩţЩӬһϣ
ΪЦĵĺѣջɲϲ⻰͵ҵô˵ˣ
ô֪ĸƤڷɧӣ֪ˬأҵ˻ջһۡ
˵ˣľˣջһŭȻץסҵڡ
ʲôôΪǸαļһҵҪѵջȴץúܽһ˫Ŀݺݵص
ҵЩˣܣûע⵽ߵĳͻ֪ǺõʱһӰͻȻƬߴߴӿ˽
֣֣Ӱˣǿ𣿡ҵòײŰѻջץԼڵִ
һԼ½ҵָԼӢСģЦôЦ˵ʲôô㿴ֻ῿һЩͷͷԱҪӰ֤ʵģ
ȻܵؿһЩԼӰԣҵЦûУҵʵ
ǰӰһ˷ܵغҵǰ㣡ҵģ
ҵ֣΢Цһ״
ջҪҲһЩϲӰ˹ջֻñ죬ʼкԼӰԡ
ʱֳܻҲܸӣЦӦЩѲİԼߣҵͻջӦԼӰԡ
ڼ䣬ҵʱʱسųЦǱۣȻ̼䣬ûʵֻܳ
ЩҵӰһżô˵ҲЦ˽ְֻ᳴
ǣӰԶûУ
ٶˣ
ؼҳɣ

ЩǶΨ²ҵһЩ¼ɷҵ
ҵӰԺЩʲô˼
ҵĶŵЦЦ˵ʲô˼ֻǸԱɲĳ˫ְʹ죡
˵㲻ͬԱչˣ
NONONOҿû˵Ļֻ˵ΪԱӦ÷ֵÿأҪĶ⣬һã
Ǿ˵㲻޳ɳЦдС˵ˣ
ǵҲǣԼǷзչתаϷҪֵġҪҵʼ磬һЩӰԵֲ֧У

仰˵ḻ́ܿˣҵҡͷҪٳЦļʱ򣬺Ȼ˴е˭˵LaughingûӰԣǾǣ
ŻֻһɱڵسߺںţLaughingãLaughingLaughingǵС̫
Сվ˵˭
Laughing
֧Laughing
ȰLaughing
ϲݵŷˣ
ϲӣ
Laughing
Laughing

鰺
ҵɵۣˣЩԼڣҲȫɵۡ
ô¶
ЦĴܳôӰԣ


116¡۴ը
˵һѳЦĵӰӿҵ˶ɵۣǲ֪ЦĴܳôӰԡ
ЦԼҲɻ󰡣ϸȥֻͷǸֵŮӣò绨ԼһӰС⻹˭
ôܣЦŴ͡
СسŵԼټӰԣЦҲû뵽ġ
һΪЦҡźӰԾţ˵Ҳһʮˣ治֪СǴټġ
⣬һ⣡ҵôܻôӰԣһԼͨЩϷһģ
Щҵʵڲ֪νǰһС
ЩǲؿҵŷԼЩʧ̬ڨЦ˵Ҫ׷಻𣿣
ǿٿЦģû˵

ʲô
ļ죬㽭ڸ˴𰸣Ȧ˴𰸡
о֮īͣʿ෹Ҷۡŷˡ۳Цĵݼ۽ӹС˵費Ҫıࡣ
վľȻ㽭̳ӹСĴӡ߿
߿ҲǸʱڴ½֪ӣΪ͵Դĸţﷴʡ̲סˣһ·͵ɵ㽭д˺ܶӰ籾С˵ǿƻС˵˹ϵС
߿ǽӹС˵ʵ˿ڽӹȥôʱӹˡ˲еɽͯѲ֣죬ںܶ߿һ־ͺܲˣӹӼôһҵĹԹԣ߿զԼһû취ֻôɾ޸ġºò߿Ǹ˼֣Ұдĸˡ߿Ҳˬ˵ľ͸£ҪҺĺơ߿ںƸ죬㽭̳Ϊѻ
ھȻеӾһӾͰѽӹġ񡿸ĳ⸱ģŷ˷˺ˣȷ˽Կ
Ϊӹѣ߿ν߻Ȩǵվº˾Ͷˣ
߿ڱдһʼʹļףԭıĿȫǣ񿴵ԼŮһֱӵ·ϣȻٱһѹʹ
Һһƣ侲ϸһΡ񡿵ŷ֮ò˵Щжˡ٣ŷ˿һˣԭֻ÷ɫͨɫ
ڣǸңҪΪѵԭƽݺݵزⲿϷţĸңθı࣬úܲ
Ҿţ˺ܶƣҪŮѡһƵءžдƪۣ˵һεɧǡиı࣬

߿һȦںܴĺ䶯˻ƽкãҲ˲ΪȻ˶θı̬ȡڳŷ˵ĳЦĸǸݼĿ϶
˵һʼǾεĸı̫쵰ˣǵǿЦݵŷһһƵʱͻȻԼѾһŷˣ˳Цˣݳ˲һ˼ʣŮ˾ġ
˵Īݵð׵Ĳ⣬˶˲⣬ò⣬ֻ˶ãĺã˲ֵӰһġЦģΰŷݵĳӡ̳˽ӹǾеĵ⣬ǷĪˡ

ЦôҲû뵽Լݵġŷˡ˵ĳɹ²ôڵġ
˭뵽ԭӹġȻһתرˡ顱ˡ
ԼдС˵ԼϷЦ⼸ǳߺζֻҪ˿ŷ֮ĻϷͻָСŷˡҮϲ
ҲһЩڿĴָһ䣺СӣϷݵò

ΪЦĵļˣһϰֳ¸Ǹ˵ĺϲ£죬ϾԼǸԼ䣬·ֱƮƮģַڣһ仰ǣ壬ҪҪǼҰĸǩ
֮ϰֳ¸͵͵࣬Ϊ֪ߺ죬ȫ㽭600ˣܹƵϴǵֻмʮˣԼ˥оڰ֮⡣
ΪЦĵãЦЦԼϸжô˲ԼЩǣֻײˣ¶һ˵ԼһЩͣҪԼȱϣϸҲô𡭡
º󣬳Цıߵĸ̸߲˼λȻԺҪúõϷҪʲôǣʲôѿ
ǳЦľͺܲҪ˵ҵѾǹ̫ͣеǣƤ񣬳ԲŲʲôǫء
Щ߸߲㵱
³Цʷһλҵô˵Ҫ󡰼н
Ѿ˵ȥˣܲܺûӵջذɣ˵ˣǱ֮δɾ˵أнҲˡ
Ǻһ̸֮󣬳Цĵ뿪ʼĵ·
нȻҪúõһԼԼߵˡǳЦľ˽Ĵ㡣
HGʱ㳡һı־ԽǾǡʱӡ
HG˶ʱϧɴ˿ɼæĽŲŴʱӵٵģߺţս죬չδ
ʱ֮HGŵԼ۽ŵ㣬ʱЦľͺԼϰ裬Сһվܷٵľһ߿ĵسŹ˹
ѩҲ̫ˣһݶҪôǮ¸еĹ˹Щ۵˵
Уϼһи֪ǹгԵı裬ͣͺúõĳ԰ɣܲˬͷġð
¸ƲƲ죬ʲôóԵģǸһζ֪ǳ⣬ҾͲˣڼ￪ð
ϰ֣㲻Ҫſ⣬пҲӦóһ¡ЦޱȵˬԼѵ˵нˮһѵúͼһɹϲá
˵ɣҪҿܰǽô󣿻аҳǵһ⡣¸֮໹еԼĲûš
ͷôôأһѵöôТ˳㣬㻹ĵģ
аֻ˵ǰһԲ椴ӳ¸ǰĵ߹ߵʱ򻹳ЦЦֻ˵żתһתҲõģǺǣ¸ֻɤð𣬺ҧһڱ衣
ٿٿ¾װβˣ֪Լͷĵԣûš첲һ¡
аӣӺŮڿأ
СóЦЦۿϰڴΣҡҡͷԳЦĵϸ磬ѵǴ˵еĴǰ
༭Ķ֪ô֪Цʼ
ˣǿȥˡǺǣϸ磬ֻܲһҰɣнˮҲӦúúõıһ°ɣЦЦ
⻹𣿡Цļװ㿴ɽˮ㡭ŶǣǷƽŰĹ˹һֳĿ⿴Щæµµķܿܿѵ㻹úܳ𣿡
ЦЦˣǲǳҲֻ֪֪Ҫǲһ·ֱǰ׻ˣ
ѽСãô˵ô³Ļأ㻹ǲʶǸСãЦݿ䣬ˮֻ÷ײȡ
ȡͷٲʵʵģҾϰһȥСúݵ۵
ˣյ֪Ǹ̰СŮˣЦεҡҡͷ߰ɣȥһҺʵ̵꣡
ҮЦЦ

˵˵ǮתһǺӡһ־Ůˡʵ֤仰ǶԵءҪó¸شϴһ·ͺѡ
ƾЦĥƤӡ¸ҲԼǼڽֱߵ̯ʮԪǮסЦѡһɫӸʱϰĥĥشϡžŤơཇţ·ôѽоñŤŶġҿɡҶ·ˡ
ôأ㴩ġЦЦеҪۻСˡ
¸Щģץļƿ˿Ȼеҵ찡ҪһǧǮĺзˣˣ˵ʲôҲˣһ·Ҳżʮ飬ô·Ϊԩͷһ˵ţһ߼ææѵ·ųЦľߡ
䲻ˣһѽͷק
ͷӣûУһǧ·ӹˣԺô죿ѵԼϰ
¸ŷԼžȻһƤ¡ģǾϺֻ̲̫̫ǣˡ
ɦŪ˵ţ¸һ˵ҵϣ⻹𣿷Ǹ


117¡ʮǱа
ۿŴ⸱У¸ˣͷҲ̫䰡㴩ô
Ƥ£ҪܡȻˣ˵껹һԱߵۻС㡣˼˵
ôҲ¸̫ʡˡ
㶮ʲôʱ֣
ʱʲôôôأ紩Լްأ
ҪˣԿԱۻСߵЦ⡣
˵ôôأûŵģ
ҲֻǮ¸εץץɡ
ǶӸǮֲ㸶
ǻһǼΨһУԺ󻹲ʲôģ
㡭ܻˣͳͳˣ˵·¸ŮЦЦߡ
ЦһƣæȰǱ߰һ£׷˳ȥ
¸ٺһЦۻСȲˣ´˵Ƥ»˻ȥ

裬ʵϰҲǸ˼Цĺò׷Լ裬ο
Ǹ˼ʲô˼˵Ҹʮ꣬ûҲпֻͣһƤ£Ҳ𣡡
裬ٻ˼·ЩƯ·ûͱק˳СóЦЦ̾
ѽͱˣЦĵСһۡ
ЦЦͷ
ʱ¸ظϵԭﰡһΪǻؼȥأǺǣ
ЦʲôЦǲǺܸˣûǮҲûӵǮ䲻ɫ
ôأҲǸ˼̫ܵˣ¸󺬺
ߣ˵úƽʱǮţȴñ˭Ҫ໨һ㶼У
ǲΪǮ¸˵
ˣϰ֣֪׬Ǯףѵȫҿĳһˣͷſĺ𣿡
¸ۿô˵̾һˣˣҪĵģ
Ȼһָǰ治ԶҼǵи̯öҲͦģ
ʲô̯ԭѾٴλðɣҪȥԼȥҺŮȥǱߣ˵žͳһԵ̵ȥ
ѽһ˹ȥûʲô˼¸׷ȥ
ۿϰһԻƵԩңЦĲЩЦá

ֽС
˿˵Ŀ¾СóЦЦˡȻԼϸǮ񵥣ҲûôˣνŮ˵ԣҲŮ˵Ȩ
һϣ֪
ʱͬոմߴ磬֪ѾɣǸŮ˲ŻֵòʱúװװԼأֻһ䣬ҲҪڴϣƴػ룬ȴôҲ벻𵱳Լഺʱǿؾ̫ɱ
ǳЦЦ裬һ·תƣǶȻ࣬ȴֱѸںĳЦĸ۵ĹǺͶ˵ԼǲˣҪҸطϢһ£ĸŮȥ
ĸŮƲˣһڷĽͷɫɫŮŴСЦտģЦЦЦ裬ǵһ˵еŮϲϣƯһЩýԼһչָ˿ŮϲΪڹۻԱٶ䣬С·䰡չֳôõģǡСƤãƤһã֮Ļ㻨Ǯ˵Ҳһ飡
ɵŮʲô˼Լ޲ȥ𣿡ذŮ㷢ȴԱŮɡͬĶഺͬǶޢ껪Ůȴֻ֪ͷɵĹѶûУˡ
裬֪˵ʲôһ˵ϿҸ˺úϣȻ޳ȥ޼漦޹湷޸ʱ𣿡
ʲôǰֻҸɵѾͷŮһۣѾϢˣҲˣ㡭ŮӰϣŮһֵģǳֻɵع
ʲôãԿԼԼÿˣ
ͱӲŮôܲˣƽʱϰһĲֵʵûһ治֪ôأѵúŮ̸ģʲô˵ˡ
ɣ裬һΪʱĶŮأЦЦŴͣȻ״
ͷһŮţϰ֣˭齫Ǯ˭ҹҴ˭ʱ꺮ů˰ɣ
ЦЦ˵ʲôֻøЦȻƨã˰һ
ƨҲЦˡ

Ϊϲƴعͬ۷ϲĴһԾԣҲ޷
ʱĴ£ЦЦ˿ᵽ˴У˺һ費ͣڸ̵괩󣬷ǼϲĶ·ֱСƷͳͳĶ˻
̫գ䣬ЦЦĸŮͣؽŲĸŮСػʱ򣬳¸ŴͣϰŻع˵ҺڰûƤˣôණôûȥ
ЦĵûʲôСÿĵһãҸ

ʵϣһγЦĽнǣ˼˸⣬˵Ŀ¾һȺˡ
ļ죬ǳۣΰ»ȷ׷״绰ףأǳ۸ζģɺˣˣһţлһҪֵһѣ˵һΰкͻںıʹһ٣˵ͷɣҪӪ̲һ£ȥԱᡭģѾԴǵؾܾǡ̫ˣΪһʹװȫ֪׬ǮôסʹԺҲȻ򣬲ٵſ֮ǽϿҵĽ顭һȥ󸻺HAPPY
ǳ۵ĻЦҪѪ󸻺үģΪҲƴѳϰ
ʵϳЦĲһǮΪͻҫЩ׼
һ̫ˣҫȥˣԼǷֱԭΣ
ƺܵ˳Цĵĵģԭǳ۵ģ㲻Ҫôˣ֪ѾߵġʮСǱ񡯰ˡ
ʲôʮСǱ񡯣ЦĲ졣
ǳ۾˵㻹֪ôֽ˲żüãӴ̧ͷһСǷޣһЩ֮˾оһ񵥣߱Ƚǰ;ԱγʮСǱа񡣡
Цͷԣļٵģ
Ȼˣ¼ȫںˣ֣лЩǰ
ǳ۾͸ϸЦ˵񵥵γݡ
˵ˣ񵥾HGȦһЩ֮˵ĳһǱ񡱣Աķչƺٶȣⶨİ񵥡
£
һ󷢣Ϻ̶̲
ڶΰϺ̲ˮǧɽ顿
ջӡӢ۴
ҵ˲ʮá
»ӥС¡
ΰӢ۴¡
ΰ˫ۡӡ
ڰЦģӢ۴
ھܣˮǧɽ顿
ʮٻԣӥ

ǳ۵ЦĻЩԲ׼Щģ
ǳֻ˵һ仰ƭ԰ñ棡
ʵǳһ㶼û˵ڳЦԼٵǣڱ̳ԼǡѰؼǡߣһϵеĹ̲ûʲôЩԼȴһ漣һ漣
֪㽭ߵ̨עܶ﹤껹ֻףǻǡЦأ̶̲꣬ѾһɳǡֿһϷôҼסԼ⻹ˣϾǸԱϷְҵ˭֪·عȻд顭
ЩѺܡʡͬ˵̫ġдˣ
ǶЩԼ˵ȴѵõġϡǺЩ˾ʹЦĻֻС족ôһͳˡ߷֡
ټһЩ֮˵ıţЦʿڸжصġţšͱ˵ϣΰĺ棬ߵ̨ʮСǱ񡱣еڰ
ô˵ЦҲ֪ԼѾ̤ߵ̨νδǡУԺܲܳҫʰϣﵽµĶ壬ǾҪԼʵˡ
Լܲأ
ЦȭͷȻбģӿľĴķ
ǵģΪģֻΪǳЦģ϶һ޶ĳЦģ
ȻһҪժԼҫ
һ̣ЦĶδģ


118¡˽
1983113ա
˲Ѿϣӳ
æµ˴µĳЦЪһӰжױ˺˵ع˾ȥصİ칫ҡ
ЦĹ˲ñģֻʰ׼뿪Ӱǳȥ
һ·ϣϷĸзʶģͶͷʺã˵ģģһϷͺˣǸ˵ϲѽҪȾƣе˵һҪˣ
ЦһһӦû˿ӣΪ֪һζٴЩҪ֪һҪ߰ͷûͲܣԼģŰֱ࣬漣
˷ϲ¾ˬЦĽŲӯЦݣ·Ӱһ԰ˮʱӭȴᡣ
úƮϴˮģصĳ鶯ȻۣһԺӣ΢ҶüɰСıӡ촽
ЦĿһòŷӦǰкģǿģڨȻش߹
ûļЦǣ˺˾ǲһкһ
ЦĲòعͷȴԼһҲģ
ЦĲòЦ̴С㣬㵽ҪԭҪкģֻĺǷٿǮƵأ˵Һ˼𣿡
ô˼ˣ˵ҽڣһۡǲ˺˾ͿˣҪ̫ŶûǾ仰ǫʹʤʹʧܣ
Ѿ˵ˣû˼ЦĲòٴν͵
Ϊʲôܶң
㣿Цһ㶣˵Ѿͷ˵˰˻ԼȥˣǾͺߵҲ㣬ˣҪ±ŮɧŰ
һ̣ק㣬ΪԼ˭
ЦľЦ˵㲻֪ʵġˣҪҪԨ֪ʶҪгصǮֻҪ˼빻ḻѧ߻ӵȦԼķâ㹻ˡ
ģô˵Ǹˣ
ЦĴԲѣͷţܱһЩɣ
㡭ôһͷˮʡ˿ķصųЦģԲҪ֪ĽС磬ͷǲߣЦҲĺĺˡ
ɽµˮأЦٿ὿΢ģЦˮ̫ǳôߵĸˣֻ͵ϥǣ
Ŷҵˮ߰˸⣡һ˵ţһֻһ³ˮ
ЦĿЦˮõĵˮĺܣСЩ֮Ա
ϧ飬ЦԽô˵ԽºȻֱӾ˫ʪƣЦĵһæ´ˣ鷳ҰӾ𣿡
Ц΢΢һ㶣ȴ鲻Խسḩȥϡ֬㻬ĸоݹЦвԾһæ񣬿ٵذὫ䷭⴦һ˫覵ź۶ʱչǰǼƸϸۣ˺޲ðһ̽С
˼ۺ󣬳ЦֻԼĺܲػһ£΢Ĺ¡
Ц΢죬æɿ󣬸ɿ˼ΡվֱӺĵбһۣûзŷЦİЦģֲǴûŮˣôҲֵøһǶš
Цĵ۾͵ɵԲ
ʱ¶СȫˮУֵػζţҲ˶øͣƬѩȫ¶˳ЦĿؿܵǿҼѹγɵԲԼмǵ˵Ĺ֣ԲϵĨ糺֮ɫҲ˳Цĵ۵ס
ЦĵľǳˮһһȦȦֱ㶵ض˼󣬳ЦĲѹĿ⼱æԾȻɲǺЦĵ۾ȴһαסˡװͺܽһȥ»ĺѩ׵β΢΢¶ΰǳҲ֮չ˳һۿ֮󣬳ЦľǿƲסе˼
ÿ𣿡һȻЦʵ
ÿһڣЦıϾѭȥͼһŮЦݵԼоż˿٩
÷䣿Цüͷ΢壬⣬ôƫƫʱˣϣûղŵʴ𣬲ȻԼཨĴɾȫˡ
Ц÷ĹϵҲ磬һȥ̫ų̨ҴΪղԼ̬ЦǺΣһԭ㰡ô
ߡֽСе÷ȤζضЦⲻǷϻӰǣҵȻϷˡ÷Ц
ԭϷʲôϷЦľתơ
߲ơװϷţ÷ЦͲˣ˵ƾһ񡿾ͺˡ
ʲôֻһŷܻӭˡ
ܻӭɿ˰ΰݵùѪͷ÷ݺݵذ˳ЦһۣƺΰΪЦĶܵ
ЦĿЦҲ밡ȫ⡭
ף䡭ԭ㰡عͷͿЦĺһŮ˵Цжʱһ˿ɫɵ÷͸
÷Ҳܸ˵ȻˣһҾ͹ˣȴؿ˳Цһۡ
ЦİǧҪ˵
ȴˮ˻һ÷˳رܹ˳ЦĸղǳܵһĻ
᲻ûЦһۣ˵÷˵Ц
ڼ䣬÷½󣬵ѽô⣬ҲñԼ䲻Ҫ߹⣬Щɫлɳã
ԻлЦһ졣ҪͣŪɳ׾
ʱȥ÷ȵòˣЦվһԴûȤֻɵؿ˺ֶܻ˵ЦԾʱʱر÷ĸ첲˦˦ȥһģЦд󷢸п컯֮¾ô§§ģɺͳĲţ£°ٺ٣ǲҪů˫ۣǵĲžٶȫҹػͷЦҲֻ΢ѣҲҰ§ԼУ
÷˵Żģ׽ð޼䡣Ц鲻Խ˼
Ҫ֪ǰʱЦĿһ־˵ΰһֱϵܺƣݹϵȴǲá÷Ů˺ļƣoҵǣߣԼᣬȻںԼʱ͵͵绰ţ̸Ϲܲ˴̼档
ٿܵӣѵ˵ЩǼٵģЦ͵ҡҡͷͷһʱЩ㲻̫ס


119¡еק
Цزпյһᣬֳ÷뿴ȥһһЦޱĵݣЦֻԽԽ룬ԽԽĶۺ󣬳Цĵоһ˿§뻳кúϧһĳ嶯
ι㿴ʲôأȸܵЦȵĿ⣬ϸ죬ŭصһۡ
ۣӶôͿλءȻڲͬ
ЦĵҶ˵ػԾţмˮ顭˵žʹӿ㶵ͳһͰ͵ֽеس˹ȥ
࡭÷俴һ۱㲻ԽƲƲ죬Լİȡһֽݸᡣ
ĶһԱȣУЦĿЩԲλֽ࣬ڲ¥ʱءµģû뵽ֳˡ
ȿȣİɣһ¶ȣЦʵڴȥˣ뿪ԼҪŻص̨أûպЩŮˡ
÷ͻȻͷЦЦģǲҪѽ
ʲôôءм¶ҪˣЦĿһֱ
¶Ϳߣ뿴ķ˵Ҫߣ̲סŭ
ЦҲٺͣЦҡҡͷкתȥ
÷۶࣬ŽԶĳЦģһ˿ɫȤسЦ̣ղżǳЦĺܵӣǲϰɣ
˫΢죬ҡֵ㣬뵽ȥˣôύļһѣ
÷ЦĵģǺýãɲӴ
ȻˣЩ߷ߵ˵ȴ˳ЦÿκԼ涷龰
÷õ϶Ĵ𸴣˿㷢ᵽЦʱɫΪ죬΢Ȼ̲סЦʵ̣֮䲻Ƿʲô°ɣ
ʶԼ¶ţ뵽ڵӰԺ﷢飬ձøӵĺĵҺ֮ʲô£˵ţƲǰȥٵתŻ⣬Цĵ㣬ǽѵü棬ȱˣ⼸زôôͻȻӰϷ
ҹûˡ÷߻ش߼ӽŲߣĵ׵˿ȴƲɢ

ЦĲ֪÷һ黹˵ЩʲôôеĹϵЦĻЩ÷ὫղԼ͵ᴺէй˵һԼǸˣ
к־úЦԼǧҪôԼĿأôɣԼԼ
Ц׿ͷգӰǣ˵ʿһ·ߵ̨
ֱƼصİ칫ſʱЦĺעشһԼǱŵţȴûӦڳЦĲ֮ʣȴ洫һŮ˵Ц
һĵŮЦ治֪㵽һ룿
һ˵ţôٷ磬Σһ滨ѹĵ룬ȻԶ۵ġ
ŮԳЦôק
ЩƮȻקקֻкҽӴŻ֪
飡ŮЦøˡ
Ц̲ס͵ȥȴһð꣬ʩΪ椼ƻ

ʵúܲģԽӴľˣԽ˽⣬ô˵أ˿ͦĿֵģʵۺСΪʲôСأΪһߵ룬ҪΪ
ôΰʲôѽ
ҵǽӰҵĲŻдոµ㽭Ӱʷдʵ
벻ôͱŮЩˡ
һֱԸ߱˵ԭҺ´ΪҶĽңұϷŵʵǸֵˡ̾Ϣһʲô˽ҶѣǣŮ֪һ˭𣿡
˭ŮɿӣĿгݡ
ΰѧҡƲдʵ
Ʋ
ǰֻ֪㣬ȴ֪黭ǵʱ̫â¶ֻ֮ɽƸʫͣ
һ״һһ֣һһɣһժһǮЦ߯񲣬Ц˿Ĺ޻޾Ƴ
ӵȻֹŮѾ԰ε˫۷Źˡ
ӳûסŮɵ֣ŮԸԸһɽ֣Цѩ
ŮɳճյԸ⡭
Ŷ̫ˣҺøж
ϰԸ⡭
Ϊʲô
Ϊ˵ģϲƭŮӣŮɻظģЦǺǵ

ĳЦҲ̲סˣȻЦ
˭棿Ȯغ
ЦЩεؿ˼ղùŵġ
ùţôûӶųЦģһˬģҪ˵ѣЩشǲǹ͵ģһǵģ㽭Ƕİ࣬ϲ͵˵˽ˣ͵ϴ裬͵˻·ڸˣȻ͵̸ˣôȤЦʲôЦһڸĵľûУҪƤЦˣ㣬ҳðװ˹˹ģҿǳԹҹ࣬ѧģһỢצٹȭٹǺǡһȻģһֻ롣
ЦĿЦãҪڣֵ˵˹ˣǲñֶνģҪһ֮ڻ뿪Ҿͻʩչ޵ȭȥ
ЦεҲ̫ܴˡ
ò׵Ӱѻ˵꣬ЦĲŵУû͵صݵġ
ϰѽתҲˣϰֵİ칫ңǼҡǸɯǿ٣п͵ϲ裡ӳɤӺ
Ůһ⻰ͳûȥˮȣûߡ
ɣϰֵİ칫Ҿ͸ҼһϤĲˣкЦ£Լģһƨϰϣ֪ĶһѩڱţȻݹȥһɣŰͻ㣡
ŶллЦĺòؽ˹ȥ
Ц˵ɣǲҪ϶ɽĵӰģ˵ģ⼸Ǽҵ绰챻ǹ˾ˣ˵ʵϰȻδϵ׳ĵӰѾܾòˡѹҲգΪΪӵѼ̳²ڹ⹦¯˵ֱң˾гķϣһӦеġ
ЦĿҪǰǹһӴˣæ˼ҲĵӰģֻǵ̨Ա
˵־ͰѳЦеѩ̶˻ȥһ˷ôõ̡˵С۾৵شЦġֲÿȫûһԭϰֵºǣǲҪɫϷ
ЦĸҪڣֵ㲻ػش𣬿ģ֪һôûдѽѽѽٽͷĽѼһЩɣ
Ц̯̯֣Ҵ˿ҪҪ
ָͷһҪģ


120¡ݡѪ
˵ڳЦĺ˶ʱ˽ӺͳЦһ͵ڴˮǲǣ¶û¶ϲ䣬֪ν
صĶӣǰ컬δҵӰ̸
ݳЦ֪㽭ͷӰ֮һѧʱΪ㽭Ĵѧ߲ó磬Ϊ㽭ӵӰ磬ݳ㽭Ӿ硾Ρ¡1977д˵һӰ籾񳱡˺ʮ꣬40ಿӰ籾ർƵĵӰװ׷ŮСѡϡ񡿵ȵȡ㽭ӰȦ˲Ӱ20еĵӰƷ160ಿΪֱ׳ضԣԼ㽭Ӱʷϵġ֮
ϰַ𣬷ͬСɣһͷȻСԳЦ˵סղڱ̨ʣʲôҲû˵ʲôҲûἰ
Цģף椣ϰֵķ롭
״ҼһѪ˵˵ҹѪ
Ѫ£ᣬס
㣬һЦѰɣغͳЦӵŵˣѾҪҪؿƿ椵¶¶
ֲһĳôĵӰôϸЦĿɲô׾ͱ˵ġ΢΢һЦѵû˵ġ
ãݣ
ؼǹͷӵǶüͷڸʲôģǲˣʲôУ
ûϰ֣Һλ̸һʣ˽һ鲻Խ
Σǵ
˵˵ģ˥УͻᱳҸСƺ֪ԼֶӵƢԣȻȴ޿κΡ
Ц΢΢һЦ壬㲻ҪˣʵֻǺ˵һЩϷ飬˵ԼСܵѬգȰӰ
ŶСӾͻ컬࣬Ҳ֪ʱǲǳ͸Զˡģɱ£еһĸŽ롣
˿ƺ˹УһЦϰ֣Ĭ
ĬͷϿȥҪ˼̸ѵ
̸飿ǣ˵ҵˣҲ̸ġƤЦ
˵ˣҪ
ǲһܼ
˵ʲô¶һϣշԼıӡ
֣ʵҲûʲôǡܲվ·棬鸸ķϣ˽Ѱ֮һ£
طۣһ֪û¶һҪ٣
æЦҪģŵãˮ˳ԣöӸӺТ˳ͳ
ˣҿɳܲТ˳شӵۣÿҽǮû¶ҵĹײı챻ܹˣ
ϰ֣ɲô˵ҪôǮʲôãϲֻҪТ˳㣬㻹û
㣿˰ɣԼԼأ
˭˵ģѾ˵ݣĵϷҲƱ޵ġӽƱ
ԴϳһǱҪΪ֣ô㣬㿴ָĵһӰǧǧԡʲô⣬Ǯȴкõ˶ûУޣͷ
Цû뵽һϳɳصؾȻᱬֿڣԼıӣ緹
ֺɣ˵ǧǧԡǲ1981״ִĵӰ˵ڱѽô˵
ųЦĺɵģؽ͵Ҳ֪ǲӰʵƱ룬Ҫһȥ˼ǰȥ˵ֽûС
ǲӰԼ桭
ҿǡĵŶԣȻϲĲȴΪĳƬ˥УǸҽǼٵģĵӰҪǮø˵
Ǯ˰ԩƱķֺ죬Ҳģ
಻Ҳֻ֪֪һǮʹִţȥžȥ󸻺ٶǮҲڣ
ҪȥʣˣҲһϷһϷİ˵ϰԱߣҲ֪㣬˭Ĵָ˵һȮӡұޣҲйⰡ
ĥߴˣһҪ٣
飬ֺ࣡Ǻǵ
򻹲࣬ΪдֻࣿҪҪ
ôҪأǺǣϰһƬ⣬ôҲҪ£ƨߵشǮһ־ģ
ҡͷЦ˼ǡĸܶǡȸܶ
ܲܵĶúǰܼƵءӰаһһһТ˳㵽󣬵ҷ˴ƣһú÷㣡
˰ɣ㷢ƣưŶĳҪˣҡҡͷʱŮ˲ˮӹµµسŮο飬һģ
Ůò˼һ֮ǰԼӵģȫЦĿֶһβˮϡ
ˣϣŮû¶ɣû˰ɣСĵ㣬ʹĺǣ
ŮôһᣬЩﲨˡ
ۿŮüȥͲɲһһʰˣЩ˼ͶԶ˵û¶ͳȥɣǻ¶Ҫ̸ӻشֻعͷԳЦϸϸ˵ģ㲻Ҫ⣬Ӿô̻
Ц˵ʲôͲ壬֪ôʲô
Ǻǣ㲻ҵˣģ˾ܿ㣬Ծָṩһɫ˵ţؾʹӳȡһ籾ݸЦĵ˾ҪȴӹһϷѪȨѾ̸ףھȱԱѡˡ
Ѫѵǣ
Цһ󼤶ϲ̲֮ס¶
˺þ춵ȵ죻
˺þ춰ʵ֣
ŶҮ
ǽصһ仰ȴһͷˮҿ㲻Ǹ涼ʺⲿϷеɾ
ȿȣЦĲ㱻ˮǺš
ʲôɾǻһǣ
УҲǺǣ
Цź


121¡
˵ЦһصҪĽܭʦһѪޱȸˣΪԼǣͷȴǣ쳤̾ѵԼǵ
Ƿ棬˾ҶûջܺʣĽɫܸߣ˾ϣܽⲿϷؽ͵ĺףҲóЦĳѹԼǺˣջΰЩ˱Լġ족ֻСɲ¶ǣ뷢ĴƸܱˣ˾ҪϷԲὫѹԼˡϡ׷ȵ
ģ治ʲôʹɣڲԹɫϾͿ˳Цĵ
ͻȻܵǰϰ֣ⲻ֪̯¶˭ˣģֱ˵Һܲˬˬ
˥У㲻ôðˣغǳӵ
ӾȻУЩȥа㲻Ҫôˣġ
ģҲҪԱĳòʲôǰֱӸȥĵӰˡҴ·ӣƬȦǮ㲻һɣе׬Ů̺ð
ʲôķƬǲƬүģôң
ЦѰ˼ţֆµô㶼ǰĲѡ߰ݡšеδÿޱȣϷĳһһŮڣǳƱӶҪˮˣԽЦԽӦڡƬ淢չ˷ôõһࡣ
ЦĶˡ
ҿʱطˣСӣҵǽǣ㵱͸һȥõ۽УôڣҲ°Ҵɵˣ
ٲȥҪɵˣ
Ӹ㡰ɡһͷˡ
˵ôһңҲزòοЦ
ѽǸˣӦöý̤ʵأһһӡҪԡȻⲿϷ㻹ǣҲǸݼĻᣬ˳ľ飬˾ǻῼǵģҪģҪŬ
ǵģ壬ֻǺܿԼһǣݼ;飬Щǿ𣿡ЦҲԼ뷨ֱ˵
Ǻǣ˵ûҪҲҪʺĽɫаض豭һڡⲿѪԬ־ԭòʣƤܺڣԸЩԥѶϣǡɾѩ˸ҰҺޣпζݺ˾һ㣡
Ц˵ҲʵЩĵҪһ籾ʺǸô죿
ʺľ籾ͺͺüëΪǳЦҰοǾЦʺݵľ籾һ֧ǵģ
ЦҲЦˣһкȻһҲ籾Լдһ
ϵ۲æֻܿԼ

Լ죡
ֺܡ족뷨벻ģһǰ˳Ա⣬һдС˵Ĳӡ
ۿƺѾ˵˳ЦģؾЦǺǵûֱȥѪװⲿϷϾҪˡ
Цĵͷû˵ʲôֻ뿪ʱ˫ȴֳޱȵĶ־
һ죬ҪԼԼ
ųЦ߳ȥһ¶һ˵ʵڳЦӡһ򶼺ܲǱ߷ˣҪڼٰġӭ´TVBλϡ˳ɾкܴͷġ廢Ա̨׳Լ˼ǰ󣬳ЦȻϧΪڼ䣬ΨнǵĻĻջԲˣˣ㻹Ҫһӣ롣
һ̵ȴ֪ΪЦĵĺճʷ켣ѾССƫ

Ѫﱸ
ЦҵⲿϷĵݼ򵥵˵һԼǵݽ񡣴˾ò硾ˮ䰴еġݰɡν˳úһЩƬļȴܹӲġ̫᡿Ǻ糱ԺҲƬϼ⣬ڶоҲն񡣿˵˫ȫ
ЦĵЦŵͷӵĵ绰ֻû뵽ô죡
û취ֲǲ֪ߵĹأϷҪԪףܴߣϷҪ׼죡ЦЦ
Ǻǣ⻰пԹ԰ûϵݵĽɫ硭ɾɲǸĽɫݺˣԬ־ķͷҲ͸ˣһЦģ˵ͲµЩʲô
Цû뵽Լô׾ͱǰݵݸˣЩȻ˵߹ǲԻԼǸǡ
ۿЦĲ˵ЦˣһҲ˽⣬ȥװɡŷĽɫܱҺڴĽɾģ
Цĵһû뵽ԷôԼһʱֻõͷ΢ЦʾԼһᾡ

ﱸװ䲢̫󣬴ʱһЦĵ滯ױ
˲ǱˣⲿϷǣԬ־İߡջ
ЦĽڻױĻջ͵һ㶣Ȼ;ϲģôҲ
Цʼ磬ЦȻϷġݽɾ
ɾѩˣսԵĽɫջЦĸ˵
ˣһΪջڷԼЦջôã֪ԸʹȻǲˣۣʲô˵ʲôֱӣҪȻҲᱻԴºš𻪡ˡ
ô˵ﲻǡŻջЦҲʲô˵ʲôˡ
Ǻǣ˽⣬ҵҲ߹ġϷҲһֱҪǣʲô鶼ҪиڣǾ仰ʲôţԵÿп࣬Ϊˣ
ЦЦˣˣ㲻Ҫٰοˣİ˵һһɳͳ㣡
ǺǣҲŸأԼĺֵܳʲôǿջ˵նû˿
ЦһůԼĺֵܣƽʧֻΪԷ롣
ۿЦĲ˵ջֵˣģ˾֪ͨûУ¸Ҫһλᡯʱ¡أĿȫֱȦǴϤĽɫҪȥݽĿݵĺã˵һڶ죡
ЦЦЦһûӵ֪ͨأ
ҽӵˣҺú׼һ£кΰкҲյջҲʵڵ˵
Цпһ£͵ǰġ廢ѵ˵һߵ̨Ҫ廢
廢һ˭棿
Լһѵ໹Ҫ󣿣
Цĳ˼ӿɫŹ֣ĵԣҾٵףǸᣬһҪץסЦȶҰģٴ


122¡Ʒɾ
ջû̫࣬ЦŲ˵кĻױʦȱæˣҵױѾòֵ࣬һѣղװ
ǽС󡱵ĻױʦЦЦ㿪ڵȻûˡȻЦߵЦߵĸôʲôɫ
ǺǣҰľˡݽɾѩˡ
Ŷɫ°룬ȸһױȻٴϷ㿴⣿
OKЦĵ
ԼʮԺ
ЦĿеԼһɫװͺͺܶװƬһͷ٣磬Լ֮ǰݵŷ˺Ľݸ
ôĸ磬ͻ𣿡ױʦŰںʵ
Ǹܱܲ仯һ㣬·ɫ⣬װǰĲ࡭Ц˵Լе뷨
ǸüͷղǿڻջϲǰЦĻױģû뵽˶Էȴ⡣оЩ̫ˡ
ĸ磬ͲҪˣģװϷж󣿣
ô˵ݵĽɫ֮ǰĲܴϣͷ𡭡
𣿺Ǻǣĸ磬㰮˵ЦϷݲ߼ҪǻݵԬ־ݵĽɾ
⻰˵ЩˣԱ߻δ뿪Ļջŭˣ˵ʲôأ
û˵ʲôѽֻǾ£ǰɣôޣʼб¾ȥǣ˵Ҳ˵㣡
ջŭʢһҪվȴЦסʵڲԸջΪԼЩױʦ㻵ϵҪ֪Ա뻯ױʦĹϵ΢ܶʱЩӫϿĳɰܡ
磬㲻ضʵҲûʲôλֵܾðһױ̫ѣҾԼЦЦ
ԼջЩš
ǻױʦһЦᴵˮԼΪҪЩױʦǳԸɷѽܻóһױôĽɫҾͰۺķһˣ
ЦЦЦ̶ʼžӰŪԼװ
Ա˼ģͺؿ˹ԼԼױ
ЦҲǵĿ⣬ȽԼͷϵķСػȡȻѡȡһ㡾ʱŷ桱ƫֳȻԶ֣ȾһߵĳȾɰɫ
ԱǻױʦųЦĵľٶЦҪ֪Ⱦ׷ֻõĽɫ棬ŷ氡߹˲õϡЦԲһ㣬Ϲڡ
ڽλϣϷеŮԱԱԼԼױú棬Ҳ˹
ׯ㣬㿴ԼױҮһģŮӾ̾
Ǳׯ㡱ⲿϷࡱׯŮಢǺȴص㣬Щ̣˵ġԡص㣬ںܶϷоͱݸݵѾͷҰС֮Ľɫ
ʲôСֵģܶ˶ữױҲ᲻𣿡ׯһԹɶŮӣ˵ëëѾʮˣȴӰ㳤󣬼ʲôСֵġ˵ǶһȴԼױǾЩ棬ҪȻҲˡ
ׯ㣬˵ܻô
˭֪ڴˮ
ⲻ񰡡ëëŮգ۾ԴųЦġ

ЦĲԱߵָָ㣬͡귢ԺֿʼԼͣ࿡ޱȣ˿ȴ÷۵ףü޴ʹ÷絶촽̱°
ЩԭָָԱЩȻˣҪ֪Ҫױײġ
ջҲЩĪ˵ʲôʱѧữױˣ
ʵϳЦ֮Իữױ⻹ҪлСáֻҪŮˣپͻᶮһЩױĵڳԷǿӵʱЩŮ˶鲻Խ߶һЩױԭ㲻ҲС
óЦԱÿ챻Żױʱʱȣ㲻òԼü輸£ö֮ºĵĳЦľʦͨѧλױȻҲҪ鹦ڳЦı˵ڷܺѧǸڶƨɺͷѧϰݣǶڻױŪ۵׺УⶼҪܺõѧϰ̬츳١
˿̵ĳЦľϷԱžӻױһ棬ϸרҵרҵԱߵְҵױʦǾ̾
أЦĽͷ״ϣһϺԭڵſЦĻױʦıЩ̫Ȼˡ
еп֣пŵ
һЦĸղŵַд˿̳Ч֪Լˣ
ǿѪⲿС˵ˣͶһֻ룬ڽɾĻ롣
еĽɾӢʮˣа
ӦǲҰ׵ķɫ͸©ŰԹüӢﵴɫĳˮǴϻۺͼıо촽һҪǳıʾкʹһֹֿҵʣǿֻһ޵ĸжΪԼǲȱĺڰľ顣
˿̣Цľ⸱磡
𺳵Ĵ磡
˶תһ˲䡣
ɾǰ

ʱ˿̣ųЦԼװ˶סˣһϮɫǶɫԵ·һͷͷȾİɫԳĲɣ͹죬ѩ׵ķ۵ףһֲ̬
˶޷Լĸܣ·ǰĳЦľǴ߳ġɾѩˣĻȣճһ˿˿ᡣ
ֱ̫ջŬҪҳǡĴǣȴԼ治֪ôȥݣ̫ˡģôģ
ǰôܻôãԱҲʵ
ЦЦЦԭӽӵ籾һ̿ʼЦľԺйաɾ
ǰĸ汾ġѪӡ̵ɾΰɾɾСſɾ
ܵ˵ΰݵĽɾ࣬а㣬Ǵӣܵθڡ
ſ汾ĽɾôݵġСɵֻһεġ桱ͣˡ桱ͣģû䣬硣
ֻʣ½汾Ľɾˡ˵ǰЦһѩʱһϤĳ嶯ΪεĽɾǰˣ
ЦһֱýԱǺеˣѱԸ飬¶аĽɾ˵ʡڳЦ񻹼ǵ񣬻ķ͡
Цеļ䣬ԼװȻ󽫽ֶصҲȻһתʮ㡣
ʱ˵Ŀ佱ɻ󣬳ЦֻЦЦ˵Ϊʲôԭܼ򵥡Ҿǽɾ
Ц˵仰ʱֹᣬЦЦ񣬾ȻһɭµĸоС˸Ǿкһ
Ҫ֪㽭˶ȽţҪȻҲ¶û¶ȥݻƴˡ
˵ЦͻȻ˹ٶʱǵһͷǡ
Ǹ˭
Ȼǽɾˡ
һ̺ܶ˼ˣɾʵֻǽӹС˵鹹ڣ
ۿԼһ仰Ȼ˸סˣЦ֪Լ̫ˣæǸ˼ҸղֻɫǶԲ𣡡
ջ׹ԭСϷ
ģ̫ӦˡҲԹǣ˭İôأջ˵͹Ц
Ҳһްֱ˹֡ˡ
ˣɢȥɡû¶ˡջôΧ
ǿʼ뿪ǸױʦȺ뿪Ȼһ˵ιôˣ㻹û̷ۺأ
𣬻һϷûأˢˢĿͶ۽˻ױʦϡ
뿪İǸ˭Լг𣿣
ͷһȴⲿϷġŹëë
СëëŮӳЦеسŰ
ԭһӵŭЦӯӯë˳ȴйֻÿЦôأŹֻȥȡЩˮŷ۵һˣ
ãпȪˮëëǴ󷽵ؽһƿˮ˹
ɵۡѾͷҲ̫Ǹɶ˰ɡ
̫ˣ˼˵
ʱԱҲ԰㲻Ǻ˼Ҵô
ˣѵҪû
̰ɣǴҶأ
óһЩ̰
㣬ѽ
̣

ǵͨ죬ˡƹĴߴ٣͵غһ̷ͣ۵ôʲô˴ģ˵žһз۵ףĿ֮£򿪡
˶еĿȴš
Цѽⶼʲôˣֻ͵ſԼЦˡ


123¡ͨ
˵ЦԼصĻױɣǰ汾Ѫеġɾһ˾̾Ĺװʹûױʦ󲻵òͷ䡣
ǰģ˿ҪԷ۵׵ģԱ˶ǰֵ˿ðֳŵ
ۿǰ׻ط۵׾ͿҪͻȻһˣЦͿɣ뿴Ϸ磡˵䣬ЦһѽǷۺж£Цİļ򣬵ˣҪϴθģ
Դ˺İ⣬æ¿ǰղŶڿЦǺǣҲҪûϷˣ˵䣬Ǹмؿ˳Цһۡ
УûϷˣ棡
ǰ׵˴죡
ʲôɻ㶺
ɢˣɢˣ

ۿɢȥջųЦһЦģģ˴ĴָҲ֪ڿ󣬻ݼá
ЦĻûػġŹëëʹ˹һ˫Ĵ۾ųЦĵΪʲôҪѽ˵ģ
Цһ㶣ǰͻȻվŮӡʶǡ
ë˳ޣɣ
˭뵽ǰġЦšǳЦӯӯģ
Ҫ֪ڳЦĵӡУë˳޾ֺܸЦͣ񲣬ϲ֡Ϊ֮СŮǳۡ͵ĸЦ˲šЦļǵڡϲ¡һŮǿŶ룬ճëʮһģ
Աǰë˳ޣЦֱԼԴǷ˻þ
ι㿴ʲôأ㻰Ϊʲôش𣿡ë˳޶ڳЦĹŹֵģ
ջԱ˵ëëôش𡭡ѵû˴𣿡
ЦҲЦǰѾ˵Ļȫ˵ˡ
ë˳޾͵ϣ˵Ե̫¶ˡ
ôأĳֳôƯЦ޵
ë˳޿Цˣ㻹ЩȻֵһ˼˵ġƺĿ˳Цһۡ
ЦĴ󷽵¶˵ֻҪܰæһЪȫ
𣿡
ǵȻ˵
ѧϰױ
ЦΪԼˣ˵ʲô
˵Ҫѧϰױë˳һ
ЦüңǲڿЦеҮ˵ˣҶڻױҲǺܾͨ
ƭˣ㲻ͨôܸԼôõױǲǾǸŮģԲңë˳գ˵
ôءЦͷˣֻǡû㣬ԼױպϣôǾӵˣԼܲ˵ǽǰĹװͣԲŻֲͬѰİࡣ㣬Цһûô͡
̾ˣߣСֻҽڣׯߣë˳ׯ־ߡ
ׯͻջʶ˼ЦЦ
ջһûϵ
ׯֿЦģЦֻÿЦ˵ԼԸӵҲдô
ׯë˳ȥ
ջЦģģôСöľܾ
磬ͱٿЦˣֲǲ֪мˢӡ
٣ɱ˵мˢһͲ֪ջϷʰָͷֻϷֻд飬ڻữױģʱ滳㻹ʲôǲģ
֪𣿡
롭

飡
СӣҴϴ󣡡
ǰ󣬴󣡡
ͷԹԵģҲһ
̫أ
ؾͶˣ


Цĺͻջڻױüɹ

ѪڳЦĵġɾ⣬˵⡣װԺ󣬳Цı֪Ӱʽġ
ʱ䵽ˣЦûھзԣǳʿȥΪҪһʺԼǵľ籾
ڰʿ£Цľͽʾ֭ǰӷһ顣
ڳЦԼǰ¸ıλʦһλǹ磬һλǽӹ
ġ㡿ϵУС½С˫ȶǷĴġ
ӹС˵ǱĵãԼ˵ġ񡿵ٵⲿѪ˵ǸıԽӹ
û취㽭ӽҵںǳ㣬ʱװҲв־֣ȴܺİλ
Цĸúܣ㽭ʱװҪġåࡿתۣˮȾ㽭ڡȻڴӡʱʼ뷱ٶʢڣ㽭лûô񡾴ʱʱװǰ¯ֻʵ䷴˵׵㣬κһϷ֮ԱҪʱ˺͵ģȱһɡ
ԼҪͻΧͱ뻹¹򣬿ǹͽӹС˵ѾˣԼдʲô籾أ
ڳЦ˼ŵʱԱѧеĽ̸ע⡣
˵ɽ۽˭кԱߵѡ
к˵Ȼŷˣˡ澭
ǹܴ𣿡
ܣ
ܲͨأ
Ҳܡ
أ
ˣ
Ҫûأܴŷ𣿡
˵
ô˵аϵ۱ؤͨӦġ
ŷˡ澭
һָ
˲ܱ䣬㲻ҪˣкòԴΪڶסͬ졣
к̾ϢһϣûĿеµһ
кû˵ƺҲͬС

Ա߳ЦסˣǰԼΪʲôдһڡͨľ籾أ
֪ǿӹС˵˾Ͷ֪˽ӹµʦƽ̡ȫ̡˳ơͨаϵۡؤͨˣΪһ澭ԼڻɽͨȺۣӮˡ书µһš
С˵˾ͶߡµһŵĴ棬ֻϧֻڽӹС˵ȼʣúܶ˶棬һߵӾöð
ЦĻعļУ㽭һӹͬƬֻͨⲿϷ93ģʱ㽭Ѿʽ΢׶ΣĻܶʦ̰ռϲĶ㽭оеļҳ̣Сû˼顣
ⲿϷʲܸߣⲿϷ֣Ҳδߺ졣֪ˡŻСϱţһɳ졣
ڲһǰʮ㽭ĻƽʱԼܰⲿϷдпͷ
뵽Цǲ¶һĨ΢ЦԣⲿͨԼķ֮
ڳЦİ¶ʱȴǰʿϲ֪ʱֻʣһˡ
һѹվǳЦļæ˾ʦ³
˾Ťͷһۣʲôȥˣ
ЦֻЦ
վǰͣЦĴæһҵ죬һСѾĸվô죿ֻܴˡ


124¡ݼеġ롰Ե
¼ǲܲװ޹Եʣ˿ԽԽ࣬ҲԽԽáڳ¸˵ֱֵúϲ£졣Ǹ˵ĲǲãԼıгϢˡ
ĸβ࣬Ůֻϣܳͷأͷ˶ѡ
;ԼӳЦĺܲϷãӿҪϷˣ˵һǣ
ΪϯĲһַٴĿĺܼ򵥣¶¶һԼıӡ
ԵЦһ̤ʱĲһ˾ͶվӭԱһҹơ
ģʵ̫ˣһҪ˲ǣ
ģеĽϷɲҪ˴Ŷ
ģһʲôɫ
ģ˰ɣ

˵ѯʣЦ˵ʲô˵ᡣֻЦӯӯ˵һһǣ
ʱˡ
˶Ծؿ·𲻿˼顣
ǣģ㲻ڿЦɣȲԼӵĻʵ
ǰģôأ˵ܺģ
ģǲǿЩھӣԸ˵ʵѽ

˵׷ʣЦֱ˵˵ĶģһڡѪǡɾ
Цĵܴװס
סˣܣԼӺܺģôǣһߵ˸ˣ
ģ㲻ҪٺˣһǴˣǵģôǣʵ
ЦĿЦ˵Ķʵ
˵˾̸ģ
ǰ̸ǵ¶
ˡ
ҪԱϹ¸סʹȥ
ģͲ˵ģ趼ȥˣ¸ѵӵ
Цε治֪ô˵ˡ
ԭİǾͲǴǰΪܳˣͷȴǴţƤһַ˵
ǰô¡أԭǼٵģ
ûǽͱ˷ѱ飡
ȥɣȥɣûǿˣ

Ⱥһ˵Щʲô¸صĲȻŭ˼ҵùǲǺܸˣҲ룬ɩһҶô˵㣬壬ϴ˭æǮ㰢ÿڲԷ˭޵ˣһؿԼǷԵԼģ
˶ˣЩΡԭΪʶЦĵЩˣҲ¶ڨȻı顣
˵ǣҶǽַڣЩ˾Ͳܼñ˺𣿰ҪǳϢˣǾ˵ҫʲôǲǿԼŮû£ԲŻἵʣ֣Ĳʢ
¸æ󱳡
ĲЪһֵôˣ߹·ǳԵ׻࣡Ҹؿڱ֤⺢һгϢǿŲ꣬ѾСٸһʱ䣬Ҫһɳģ
۹ǳǣĲָ̾һ䣬ʲôʱǶҪסǽַԶײڣһҪαţ
ЦĲԭЩСжˣǽĲľ߳ʱյĻݸ
Ĳ˵֮ĳϢˣҲй⣡ҺãҺòĺã
ЦĵȻ
ĲŮƷģ
ȳЦȻϣĲֶԴ˵ҿ˵ô࣬ҪһǴǽַڣŻչˣҪͱԷѡ˲Ҫ侮ʯ˼ϷȥǣǿҲҪ˵ҪдҪװˣаû¶࿴飬硾šŶԣǡ˸̷顭šҿɴû֪ʲôġ˸̷潲˺ܶ˴µĴ˵ֻкôûк˰Ҫһ㣬Ҫһ㣬ĻҲ˵ˣԼȥɣˣ˵ô࣬ǿɡǵ
Ĳʲôǡǵѽһַʡ
ģģĶĲݺݵظǼһＸ
۵ĲˣҲǵ
ۿЩܡࡱĽַڣЦֻпЦá

Ĳһ˴ַ߳ȥʱ֮ǰµļλסظЦĵĸĸǸЦӶʮŵӰƱ׷ȥĲ׼ʱȥԼӰӳ
Ĳһпô˼ң˼ôǣıģǲ
ٴεͷ
ĲĳЦĵļĳعģǶŶһҪͰ߬ȭͷɰ͵
ͻȻóЦȻ
ºЦĲ֪Ĳڷܺѧֵ̯ձİ鶯¼ڲ׾

ƾ䣬Цͷž籾ͨ
ôùۺǣûֻԡֻӵݲˮˡ
ֻϧЦʱ䲻ֻ࣬д˾籾پʹҴææ·ҪϸϷ
׷ƨɺͷģˮ㻹ûأˮ׷˳
ЦĽӹˮһ˲ˡ
Ŷģһۡ
˵ǲǳ¼ҵûӰģôȥǣ
죬ʹԼͷ¸ȥͷˮߵԼڣĿֻһϣڱӣԼܹ˵ͷ

㲢ۣЦĵϷҲ̫࣬ҪԬֵϷ
ЦĺҲʶˡڳЦĸѧϰݼʱƳʹóЦĶҲǾء
ҲϲЦڷϽˣͰԼϷһЩĵҲ
֪óݵĻ硾˺еĻ̽壬ɱˡڽ̵Цĵʱ򣬾˵겻ݵĶ񣬶ʲôˣͻʲôСˣôǵģǴУôݲһõĲ࣬ڸǿҪ׿һеĹƨۣǣǸоϵϢ֪ڣڱݣݵʲô˵ģֻôĦΪֹǲеģһҪ룬ҵֻҪһ˸оޣϷ裡
һ׻׻̵ЦĽġ
˵֮ǰ洫ЦĵڡݼﴧĦԸô̵ľεġԵݼ
ԵݼЦѧãҪڻͨΪãʱᳬԽˣɹݼ֮񣡣


125¡ţ
ЦĻڶݼоУո߳ӰǣͿ÷ŴСĶ
÷ͻֵЦģ
Цıܿģû취ֻЦ˹ȥ
㣬ǳԻôôණЦһЩСϴ澹Ȼ߲˺Ʒ
˵ˣֻһЩóԵοοԼˣ˵Ǽǿ𣿡
ǰȥһεģֻϧʱװޣҪȻһ٣ЦЦŶ˵
һۣҲŲϡأ
㲻ϡϡ÷ЦĽΧ˵ĳҲһˣ
ǵȻҿǲٶңȻҪˢˣЦ̲סˮ˵ǲֻ֪Ҫÿһ³һǸɽ˺ΪǣȿӰ֣
Ǻã¶ָǿ
ʲôЦһ㶣Ǻǣ㣬㲻ڿЦɣ
˭㿪ЦˣҴȥ̼ҾһۡȻҪ³ˣ÷˵ú档
Ц˵үĲˣԼţƤˣˣԼ᳴ô죿
ʱܾܲgentleman
ܾĻֻ
ԴһɿתЦЦҵȻΪǷˣһ˼ҵȥŮͣƺЩӰ첻áΪ˲˵лҿ´ΰɣЦ˵
ι𣿡һֱû˵ͻȻ
ʲôܣ㿴ûҸղֻЩ飬ЦĶȣϷʱ䳤Щ
ȥȥҼңʵ
ȥңЦ͡
ôҼϻô£
˵Цһ˼ʲôµӦŶԣЦĶ־
ǺãȥɣҲһƯĳգƵس
ЦĹһЦҪȥôʱǿɱڣ˵Ĳ˲ǣǣ
ΪʲôҪڣʵ
ȿȡȻΪĲ̫óˣǺԺҲԲô졭
ЦĲһѶͷϵĺӴǻ涷ЩŮġ

ЦĴ÷󽫴СĶൽ¥ʱ۵ÿҪͷˡ
㡭㣬һŮӼҸסô߰Цʵ
ȻΪˣῴģңûô㲥˵һҲҪǧ۱ңס¥ʣ֮һʡǮ㹻ٽѺˮѣżӯ࣬Լ٣˵סǲס
ӣЦĴָ
Уǻ˵ͳԿ״򿪷ţ˵һ䣬ЬŪҵĵذ壡
ЦüֲGţĻҾˡһЬĶ
㻹ǡϰɣἱæűӣһۡ
ЦдЦһаԲˬǡ
ּٸɾˣʲôһҪЬձƵأлŮ
ŴС˷䣬ЦıԵڹɼ˵ĵذϺݶ弸šȻûжٻҳȴˬޱȡ֪ȥ̲һȦˡ
ۿЦôɾͨ죬ͻȻһת⣬ֻӹȡйõϴݸЦĵڽϣ
ʲô⣿Цһ
ʡŪҵĵذ壡ῴ˳ЦĵĹơ
Цȵؿ÷䣺㣬˵乫ҿǿ˺ǣ
˭֪÷һ䣺㣡
Цģ
ιҪɵˣǳȥæɣҺҪȥҵķ̸Щ飬ٽǣ᲻Цģ÷־ͽԼķ䡣
Цᣬʲô˼Լʹˣ
Σ˿ֻίˡ
ЦͷԽխֻӵĳˮأСĲһԵ˽ȥˮͷ򿪣ɣݺݵسɣһӳɾҲԼˡš
Ȼأøʲô
ЦüңԱһͨͼΧȹǲҪϣ
һ£̫СˣʺԼ
ЩŮ˾ͰƯΧȹֻģһЩġ
Цߣߣӣڸøʲô
׶ѣ򼦵
䵹ȡ룬ž઼£ַ
ЦĵİģʮӣŸ㶨һľ»Ƴ
ǽˣЦеĳһģ
ǽЩ֪ôˣˮѾӾþõ߲ˡƺǣԵʱûôע⣬Щôģ
ЦΪڳļϣȻһʳס
޾֮·벻ﾹȻҷһؼЦʮ֣صùǱʳסֱҪ쳤Цˡ
ʲôѧǣ
ϸطʳס沢ûкŵġ񹦱ԹֻСʮ˷ǣ
Ц۾ϸĦҶ
һʱ䣬žһַǷ
Ҳ֪˶ã̻ɫĳЦĿţӳ˳
ҪҲ֪ϰôģֱͲ˴ĵطЦëĨһѺҿҹޣЩ˶㶨ˡֻˡЦҿһ⡣
ٿڣһˣҲûһ䡣ЦľͲˬˣæ˴죬ĻûУҲ̫˵ˡ
ǿܻңǳЦľҪȥ֣صء֪ͨǣOK¹
ϵ֪ԼĴŮ㰡
Цһ߲ŶͷϵĺһŲŲǰ
ȴҷųţ÷˼ǰһϣһ߹ۿʲôһ²šЦҲûô񣬶ǵ
㣬㿴ţ
ۣԸУ˵ˣŮ˿˶ˮˣ
ʵӢѧʱĵģ
ֱ̫ƯˣҲ֪˭ܵõ˵ķģ
Ǻǣ㣬Ҫ㽫һ£Ůѵˣ
ȥȥҲûȺأ
Ǻǣ벻Ҳ죬Ǹ㿪Ц

ЦúĴԼġ¶ĵƵſڣ쳤ӳȥ
ɵĿⴥ󣬲۾ɴˣҲرô
һƬ
ǼһشصʻȻšᴫһ׺ɫӾװ֧ŵף̲ݵϡһһ㽿޵ϣǶž٣ϲǹһ˿޵΢Ц˫ȴбɫգüƮŵĴ⡣
£ϣ˫ͰͦӾµѹ£м乵˼ƽ̹Сϸ֫޳ȣͬճһߡΪ˵ƲŴӾһ㣬˪ѩļϾһӨˮ飬ƮϵĻ깹һͼ
Ƭ󣬳ЦѾ÷ˡͶظЦĵĺסһ£λغǣװպÿû뵽ĳӾװոˡ
Ƭڿʱĵġ㣬㲻֪ʱЩأ϶С񡭡
ĳôƬôһҲֵõ
˵Ҳǡ㣬벻Ҳļţҿ԰æŶĳ󣬿϶ЩԸС
ãã
û˿ҪǲʱʹĶĲˣ
˰ɣ

ϽһŰ
ţ
Ӧһ΢Ҫһҳȴ͵زղǾ仰Ǵһ˵ġӲһæعͷͼЦ˫ĿƵضԼƬʱһæվסᡣ
¡Цġ㡢ôġͰ͵˵仰ʱһƬ̺֮ɫ
ѿ˵ôһ仰󣬳ЦıϺˣúõ۸ˣʲôɣʲôûÿˣǿϧ̫ϧˣԼ΢ЩЦĲڨڨЦǺǣô߽ģ
ЦĵҲ÷һƬϾģԱֵñҪ࣬˳Цһ۵̣ǸղŽʱ򣬺ǰŸˣ˵꣬÷§ļ򣬴ս̣ûϵӦҲû١
ţ߷ߵĳƽЩݺݵؿųЦģƺ޲ܽЦ˺Ƭ
÷ĿιЦģôţ
ЦЦеĵ˼˼ұţֻǺʵ̫Ưˣһʱ
㻹˵
ȳЦİѻ˵꣬ߵץϵһ豭Цĵ˹ȥ

Цļ״ɾһǱشܳңֻ豭ˤ󷢳ķѵ
ŮѲǲѵ㲻


126¡˺ܱ̬
صЦͣס˽Ų׼ȿ˵ֻŸոջعͷȥצسҡ
ѽҵҮǿһƬôźüۡ˪ᣬЦͷȾͳȥνвŮʱûѡʱܿ⡰ħŮķâ
ѵ
ֻ˼ӣЦı˳˦ְѷŹϡ
վڳſڣظŰ˼ºƺЩʹ˼ţתȥ
ߣһˣңŽعշ߷ߵĵ
÷ʱҲ߳ңվߣ⸱ģסꡱЦ÷ǿסеЦ⣬ǲʱسţһʱù֮
㣬㻹Ц˫շϼΣŽź÷һۡ
ããҲЦˡ÷˵ŲЦȴӯӯЦݣ̣ҲôˣʵǻøлЦأ
ʲôҪлǸ˫ۣĵ
÷ЦЦĵ룬ЦĺôҲǵˣҪǸղ͵͵һˣǻøӵΣ˵ЦĿܱñ˿ðɡңЦĸղûг˵еƬҪȫˣǣǡҧҧ´
̣ͱˡ÷Цɣǽȥ
ڣǱ˰ɣСΧƳִۣĸطð
÷ȥŶˣʲôµġˣ滹мʮأһҪȫ꣬رӢ׶ĵЩ˵˺ܿŵģ
ˣôô룿
ףղ㲻ͦô˵ԼӾװնôÿ㣿
꣬С㣬Ǹ˵
ҿɲţҪ˲֪

ЦĶس͵ԼȥǳԷģŪɳ׾ȴɫǴ˳
УᣬҪָȥЦԴǣȴЩСػٴײղһĻ
һЦǰĬǰӵʫʣһӣ泯󺣣ů
ѹţ÷ǴӴƮ˳ǡۣŴĺ٣Ү¶ˣTʲôûŶȵĻЦĲãһѪڣϾòȥ

ڿˣ
÷ЦرһƬ˳¡¡أͻȻһѡ
㣬Ůɡһʾذ÷档
˱ͼһѣʱûܡûһᣬ÷侹¿ֻۣҲһ·ֱϣв֪ذ÷°ɴһݣָס÷͹С١
Ѿͷ÷ʱ

ҵϷˣ˵Ѻܿ
ʱ÷Ķһ٣ſڴȵ˭
͵ɫȻ
һ䣬мǡˡȴһǺǣλС㣬ҿԽô
Ǹ
ǳЦĵеʱӿŭĸо
÷գգۣسſڽЦЦôҪܽĻͽɣ
̲ס㣬ôͬ
÷Цĵǲȥţô
Ү
¶ЦݣֻûãվͱýӲΪžͻȻһСǷ϶ЦĵӰҲȫ棬ס
÷ؿ˿Цģعͷ̣㲻ǰҵô
ûѽüͷ૵ĵôܰŴ򿪣
÷ᶼв⣬ȴЦĳ̾˿λС㣬˵ǣҲ̫ĴˣźȻǰԿװγ÷⴮Կ׵ʵˣҪǻĻļһ¾͵͵ذԿײ˯º͵͵ˣʱᷢʲô£붼֪ˡ
ųЦĵĻ÷ҲЩɫ䣬һۣĵǳЦķ֣ȻĻ
ʲôĿĿۡЦָͷŴԿߵſڣͻȻ˫ۣл
𿴳ЦĽеôʹļף˫۾ȴЦе÷תƸͣ
÷ڵ״˵Ϊˣ±ᳶѺѴ·˳ϥϣ˫ȻʧȥǰѳԵ͹㣬紦Ҳ»˴룬¶һƬѩ׵ļȴ͸ǳ죬ؿԲ״֮
Ҳ÷òȥϵǼ¿˵ȫƲ˿ǰŵĨۺɫջһţţ̰Ө֬ûһ˿׸Сӯӯһյϸ֫ǸǿɰĶҲȫ¶˳
Ѿͷôãû뵽Ū㳡Ц̲סдЦ
ȴ־ЩԲ硱ΰδŵĴɫԲסˡҿɲǹġײǺǣ
㡭תͷȥ
Цĵġѡ÷ȵغһ㼱ææתٵԼ
˵ıӰûʲôͷЦεǱȽŤԴһ˾״
ܿ죬÷Ʈ˵Ķ䣺ιЦģνʲô£
ߣʲô£ɫҲ޷޵صһ
Ȼʰ룬ʱȴƯһ㵭ߺ֮⣬֮ǽĶˡ
Ц˵Ҳػתȥ÷΢΢һЦ֣Ųæװŵ˵˵ǻţһκһһʵǳԷһ̯һ޹ʵģ
Цô̫Ц÷䣬ȥͷֱҵ
ЦģҶ㣡
ѵǣ

һӵġȡ÷ʵ¿꣬Ϊ̫˲֪һãΪЩƷɫ뵽֡ж
ЦǲǡֶˣĲôֵԣ
û취ĳЦĶڶϻ̫˳֣ʹ׶ҵĶˡɫЩ̬
ЦģЩ㡭ģ÷һӵĲ˵
ǵȻˣٰЦ⡣
û¶˵һϷ̫Լɰɽŷˣ
Цģҿ飬ôô˵ҿϷ̫ݻ߻ħͶҲ磡
˵ˣô
ûСǼٵģ
㡭
ʲô㣬ҪΪԼƯͿΪôһˣ飬ΪԼǴ̫󰡣ЦҲ֪Ļ
ҧ촽˵
˺ˣһ˵һ䡣÷ۿֶˣ̲סô˵⡭Ҳǰĵһ⣬ǳ˵óԵģ
˵ĳЩխʮСǼСŮˣЦĺˬصһۣ˵Ѿͷ֪ҵ˰ɣǰ㣬үҪˣ
ۿЦģӹĹ˵
÷ӣһС
ЦĿ
ۡ÷Ѷ˳æòˮ졣Цģôôѽ
Цģ𣿲ɣҲһ飬ھ;һɬֱ
ѽЦļæѶ³ģ
ܣһԿúЦ
ЦĿɲ䣬͵΢һ㣬ûϵģǳЦĽʽ
ʲôѽƶһ㲻ܰ˶Ҳܰ˸û
÷俴һᣬ΢΢ҡͷٴӳ̾²˳֡
ţ̲˵ζģ÷ͷ
ǺǣЦĲһѺ̲ܼˡ
ۿҲһڣУһ
Цģʲôһ㣬ҼҴطб㳴һ̿
һۣȴ˵
Цٴε⡣

Сʱ󣬷ϳ̳⣬ԭδЦƤٺҲЩˡ
ʵйɣ㵽׻᲻ˣ÷䶢ʡ
Цͷ˵ᣬô
ԼĲ˳Ǿţ
ǻǲˣҲᣡЦĻشĺܸɴࡣ
÷Ҫðʴ
Цĵü˳ۣΪ£
÷ᣬΪӾǶӣ
Цһָ񣺡治𣿡
ٴ
ҿ÷仺̣ȥҲһݣ
棬Ц޳ܵҲһȣ


127¡Ů·ֵ
Թ͡档Цӣ˵Ժˣл
ûؿһۣȻѾԱ˻ߣ
Цģ㲻
˵أ
ߣߣЦƨҲûǣҲ֪ΪʲôΪĳ˳̫̱ˣ
㻹˵ŭ
ЦĲŲæʲôɣͿͣ
㡭ῴųЦװǻģ޵
÷ҡͷԿǶԩңǾ͵̣Ͱİɣô˵Ҳǿˣ
ΣֻߣǲҪ̧ȥ
ˣһûзϣЦĴ󷽵һ֣ͳ˷š
˶˵¥ϴ˿˿㣬ЦĴһо
᲻֪ΪΣ·µ˳ЦЩ˼ͻȻһ٣͵͵ɣһȥˣ
ЦͻȻЦתôˣ
£ʲôѽңûУῴųЦ۾֪ΪЩ
Ĳ£ЦЦеؿ
㣬ҪʲôЩˣ٣Ѻܲ
㲻˵Լ𣿡Цĳճյ
оԼҪЦûˣ㣬ҡҪˣתҪ롣
ûתЦȴһץסһξͿǽϡ
㡭ҪʲôᱻЦͻľٶһСֻŸʵأЦеĳЦģӣ΢ЩȻ˿ĽëһһģƤ˫ˮҲԲģģ˵Ŀɰ
Ц΢΢ЦǰҪʲôֻҪһ顭
ʲô顭ᷢԼЩ
Цһɫĵܼ򵥡ǲϲң
񱻵һ˵Щʲôôܣ
ҪƱˣЦĹ⽫ǡƱ硱۾ݺݳȥ
˫΢죬òվܹЦĿ⣬㣬㲻Ҫٺ˵
ЦЦˣǹճһĨĻȣûк˵һֱϺԣ֤ںң㲻ϲҺͱŮһԲŻԴף˴׾ͳҷ𡭡ŮţϲԼƭԼˣҲһ
ûУͼƿЦģȴûƶ
ûôЦĸͲĻᣬץסС֣Ȼһִֻ󵨵عӵ°͡
һ̳Ц˵ǰǳۡϲ֮еһĻǳָŲ֥°ͣ˶
ĺԽԽ٣ؿķҲԽԽ
ųЦ޼ɵģҪʱЦȴͻȻס֫Ӷ˺ǽϣݺݵЦ̣㲻ҪԼƭԼˣ˵ʵѵҾһоû𣿡
пٵһĨţܿſŶҪȻ
ҪȻЦӽܵӣķ˶֮ǿҵؼѹųЦţҪ
ҪױˣղźòҪû顣ЦĵôĴôֺ
ҪǳʱʱȴͻظеԼСӲĳסǸȴȻܹظоеĻȡĽ鲻Խزһ£ҲԱƽ־ŵĵ㡭Ҫʲô
ЦƮɢĵܰ㣬̾ʲôֻҪһЦ𣬻˵׽״֪ҿǸúƽˣ˵ֽ˽ӣŬ
˫շϼЦģɱҿɾ㣬ǹ¥ݣʱģ
Ŷôã֤ΰ꣡ЦЦе˵䲻쳤ؾãȴҲӵУ𣿡
ЧʱֽҪٲſңҿɾҪˡ
ЦĻ벻ʼ;ĺɡرٵĻ
¶йٵ˵ġ
ҡ溰˰ȡء
ǡֻûӣ㱻Цĵ͸ضסˡᾪ֮£æҡԴҪѳЦĵᱡȴûЦĵһֻͻȻϡ͹С
ͻϮ鲻ԽؽӲһ£Ҳ˵һʶһƬհףԭյ촽Ծ˿Цĵͷæ룬۵綡㣬Ƶʹһ£Ÿոջйֻû궼Ʈ˳ƺ֪

Ҳ֪ôƮƮع˶೤ʱ䣬žԼǿŻֻصڡ
ôˣȻһæ۾ȴԼЩҵп¥ǽϣЦĵӰȴʧӰ١ղԼܳЦĵᱡȻʲôʱ˶ûвյʱþһ͸˵Ĵƻ
ٵԼȹӣȴѾ⿪˴룬ϵĺϼʱ糱ˮˢһ¾ӵѩ׵ĲϡյضŽţ󷢽ЦģĻ쵰ҡҸûꡭ

ڷ߷ߵЦĵʱ򣬳Ц߳¥µĴſڡ
ʵǺ⣬ЦȻԼ鷳Щջ𣬵Ҳֵ̫ľٶԾղŵЩ˵úаȴҲֻϿͱŹ
ȻЦЩȻǣԼʱûʲô˳ˣЦܲ㱨ĿУЩȻζҲЩģһǸʱ򴳽ɾ鷳ˡǣӯ˼Ѻſˣ漴֮زز
ЦôͷŹᣬʵ˺ܴľĵģ˵ʵħ壬ЦĵڶǻζرǰǶԲСͦظóЦĴѣԵøܵǾ˵ĵԣΪǵЦȥʱǶ԰۵òûܵӰ죬΢΢˴СӣҸѸٵظֳ޺ɫ
үģѵǴ˵еĽС磬һۣЦĻЦЦ˿õģ˷ܵģͬѧڡ¹ǡǸҵóԸóԸģ
˵ˣŮ·ֵ㣬ԼɲܱСħŮԻˡЦԼ
뵽ֵܣЦɫϱȻΪԼһ빲ĺֵܰͻ
Ҳ֪ôˣӦȥǡЦ뵽ЩȻǾʱת˷򣬾ûֱӻؼңתȥ˸ҹܻᡣ


128¡ֵ
ҹʮ㡣
㽭ҹܻſڡ
㽭ɫȮ֮أԽϣҹܻԽǺá
˿̣˸ĴͷæһͿ
ֻվҹܻſڣƣһͣȻ˾ѸԿ׽ͣã
ۣô࣬ûһۣ߶һ䣬ͷһѾͣʺϲһĶȥˣʲôɻ쵰
Žһĵ˳Ц磬磬˼ղʺأ
һɽʺ쵰㣬һ²ѵܱ㣿⳵λҺò״ӶүĶģ쵰úøɣֻ͵ôү
ǣף
ͷѽԴһ£Կ׵ݸѳͣãȻͷϲأأ磡漴ͼһлŲƱ˹
ŭϲһʲôʱ㻹ȥϲʣ
ûУѾۼǧ첻ǵˣϲ񡱽͵
ûУ
ϲ񣺡ǰεǮ㻹ûأ
ҽǮǷǮ𣿡
ϲ죺񣬱ǣ
Сӣ˵һ飿˲ȭͷڰҪ쭵ʱǰһҪͣڳλϣòϳǰס˳λ
ι֣ôλȿϵģ
ظһͦͻأؼһһģôҪ𣿣ݺݵصŶԷ
Ů˵ˣĴһʶߡ
ĨҸҶĨһ˦ôһ˵ϡ
ЦĺƵؽĨŰһӭҵ𣿡
һڷϲͻʺСܻûӦʱѾ۸¸µسȥһӱס˳Цģĸ磬㰡ųЦתȦ
ң˭ЦЦЦǰĺѣ²ƺЩĿˣǰģ
ۿϲͻʺ˻ɵţ͵ǻŸҴ磬ôǵĴ󣬿㺰ã
ʺͷϲ˸ճãϵóЦ˭°ȭͷϹʺõã
ˣȥкųλҺĸ¶һڣԼͰѳЦһ
˺ܶ࣬Ҫ㺰ңҶˣǺЦţųЦģЦк
ЦҲһЦҲһǣٿô硭
ͷɵǺһЦû취̫ɵᱻƭ˵Ҫһ㣬һǾͻˡͻȻѹһʼҺܲϰߣңûٸЦɵ
ǺܺðЦĿ͵ؿ˵ԼչԼˡ
ҲͻȻɻǰչǣǳ⡣
Цĵ΢΢Щ¶ɵˣڲͦ𣿡
ãһ㶼ãȻЩˣһĸ죬һһȾƣ
ЦĵҲģɵϣȾƻףʱһġˣأôû
е¶һ˿Цģϰ
ҹܻһŮڿ磬ĺϲôأ
ʵҪѵİһԸˡֱӰŮ§Żһ룬ֺܺ
ͶˣӦ÷Լ鷢йй֮ͻ̹ˡŮϿ͡
Ů⻰ҧڰļϡ
ѽѽˬİæƿ۵졣
ھ̹ˣŮ˵ɲҷйһѽ
żͷŭ֪ûġ
žણű˴򿪣ųЦ˽ЦһϷʵ椣ĸѽЦİǸˣȻ͵ˣĸ磬Ҫɱѽοο
Ǹײ˻ɱλǵĴˣôѽ㡭ЦȴʶǸŮġ
أҽз֮˼ʧŮһѱһ
ҡҡͷʵǰҾͷô˵ѽ
ǰ˵ֲô֤֪أ
ЦĺͰ
֪ǻң
ЦĿŰ㻹ʲô֪ģаôҲûµȻ󰢻һʹڣĸ磬ˣֱ§ס˳ЦĵĲӡ
ҪһˣЦĺƨɡ

ʮɫҹ·ϣЦĺͰֵϣϷơơ
ûвˣֻоƣҹõ¾Ʋˡ
һƿơƣЦĶ԰˵һϴǻ쳡ӺȾƵʱҹˣһΰ˵ҡ𡯣ŰɣǺǡ
ӹơƣһЦ˵Ǻãɡ
ڰͰֵ˵ЦľǵĴ磬ҲЦ˵һ仰ǣǶ
ҹң˾ŷ磬ƿơײһ𣬽ƻ
Ⱦⲻ̸Щģ̸ĺܿģ̸룬̸Ͱ̸ԼʱŵķչЦ̸Լڵ̨Ĺ״
ͰųЦ˵Ϸ¶Եúܺ棬һ
ǵ̸ʱǶܼһضԳЦ˵ĸ磬Ⱳӽֵܣˡ
ЦǣԼҲ֪İǵԼֵܣжԾͰǽйһԼһ˿
ԭΪ˺񣬲ں˶ۣأ̫ϲˣĲôʺڽϻ졣ϧǳ··ߡ
νӢʱҲ̣һŭֻΪһǮĪůǬת̲͸Уκʱ꣡
Цĵľܴ󣬵ȴҳ˻ȣǲֵܸˣֻиҪΣȵ߲·ʱ˭ǣ˭ǣ
Ц̹׵ֵǽˣΪóЦĸжǣֵܣΪˣȵˣʵЦĵǺܵġ
˵ĸ磬ˣΪˣ֪ǹúܺãúܺá
ЦĲ֪˵ʲôãֻתֵܣֻ֪Ǻ㿪Цֵ֮ôԼֵأ
Цĺ󱳣ͣصݸȪˮڣЦĵĺܣΪ˲ԼһЦȻô档
ֵǣĺøмǣûǵܹͬĺܺáллΪҴЦĿ֡
·ϣЦķŰģ·ܳЦĲۣͣĲŰµѾûʲôˣһͣ£ЦĿµֻˮˣԼĺʹҲ˰ʹʹҲϢġ
ЦķְѲ·ˣðæŵԼıϣǰС
ЦıֵܣȻܳϵֵܣ֪жôܡ
ڿ쵽ˣʵЦĵѾЩˣҪ֣İʣ𣿻ҰɡҪЦ˵СֻҪԼܼ֣ҪΡ
Ƕƾɵľ¥㽭кָܶʽ¥խСӵȴȫ
һ̨һ̨׵ϣڶ¥¥¥¥˰ļҡذڴϣѵ·Ǻñӡ
ĸ磬Ҫ𣿡ͷЦĵһ衣
ЦĽӹȥغһڣ˵ǣҷˣһٻǡ
۽Щʪˣĸ磬˵ģҪҺͰ
ЦִһȭЦô˻ʲô򡭡İɣҸǵĳŵһֵģ
ĸ磬㣡ƶ˵
Цĵͷ˵ʲô
˰ļңЦĵײײҹ·ϣӿ
˵УûŮ֮ǳƺǵɵϻеĳƺĵ٩ĵʺΪǵֱ׶ʵ
˵飬ûԶĳޣǲụǳֻҪɱ֮֮ޣǶһЦ¶ǣȥľ͹ȥˣΪǵô
˵ҲԹʱǻǳǰ棬Ϊǵôݳ嶯˭Ǹǡ
˵ģǴӲѶѵİߣΪӦģ
˵ˣʱи˵ףԣбͷʹ޵棬ǲǶϣ˴ܹĸáǶĬĬףǵֵܡ
ЦľýԼЩˣŲǣżз磬żһ·
Ұ껪ķ
ʱеĺۼ
ǵķꡣ
ǵη塣
һμ׾Թ϶
һ
Ҳֵܣ
Ҳֵܡ


129¡ɾ
˵㽭ӰǣǾ㽭һӰӾ㣬Ҿֲڲϵ֮С
ǷۿȥŽУѴŹװˣڵλڼǱʱ·ˣŹİææµµ龰һһִʱյĴ
ʱЦڵľװϷĹװӰӳǣֻɽ͹㳡ιǽ¥Ŵֵջһ㣬ں߻һˮկ͹Ÿۿڣ봺ʱڣɽ̲ƵƷǷ
Ӿ硾Ѫ͡񡿲࣬Ϊ˽ʡʱ䣬϶ǽһϷնN֣ͬһͿ㲻ͬĹڡ
ЦһڡǡɾǱ롰¼ұѪޣ뱤˴һ½ȥ
ʱֻȦ˴һCutȻһͨȺǣҪ˵һϷ
ǵʦʼ֣ǵڰ׶ߵĳЦ˷
߹˵ģղĶòֻ˦׶ʱӦ÷һ£һ¶׶ʾ׶ְУڿյʱһףͷպ׽סͷ⣬㿴ô
ЦĵͷͰ˼ɣڰҪŤתЩѣο׸ߣϾûн㣬㿴ǲϵһ˿ϣʱһҾڰŤתӣ
뷨˿̫״޸Щѣ˵Ҳǲ㡭ģģҪڰƯתһõģЦǺ˵
Цʼ磺ݣҲ̫ˡ׼ҩưɡ
ʲô
ѽ
Сӡ

ѪʮĻ¿ġ
Ӱλ
ͷԽ
ʦǶż׼
Цıǻ׸ߵĵطȺһʲ
ȴóЦĹװƮƮΨ۾ȴЩԲȴòŲգۡ
Цڰգ޿ɽֻСһ˲䣬ȻŤǡ
ͷڣƮƮġɾͻȻתȻ˦ڣһǳɣ
OK˴У̫ˣģղһתƯˣ
ЦҲһҪ֪ղ΢ͻŤתҿԼʱǣŻʱ
ЦͷһҲܸˣǰʦ࣬ͷĸʮ˱飬ǿ¾ͶҪſˡ
Ⲣ˵Ц㽭Ȧһ£˵㽭ķԱ֣78桾ǡݡСһṦϷǴʮδ󺺲ϣԺʮоŸȥ˵ҽ˵ർ¡𣡡
ѵľͷϺ󣬽ľͷͱ࣬˵ɴڳЦ˵׾ٵ¶
òֹһСʱЦĵϷݲ㶨˵ģݵĲϷݽĵϢһ£Ҫ²Ϸ
ǳЦľȥ˻ױжױ߸ղŻŵġ¼ұڱװΣܿͻҡɡʹ㡰ŹڹжԸ̿͵Ϸݡ
ЦĶϣԻױʦжױϢʱڣЦһȴԱϷҲϢǾͺصһȥһ磬̰ɣ
ԭһϤ˶ƺһ硱
ЦЦȴֵˣٳһЩ̣һЩ衣еɰ豭ֵǼƷǰ˴Ӵ½Ǳߴģǹޣ
ŶǵҪһˣЦĽӹݹĲõԼĲ豭ڡ
ЦǺòôǣɻòˣŨζ
ЦĺǺһЦǲ販ʿ⺺ȻܱȽˣ
ƺܸ˵Լǲ販ʿ͸ӽֵ˵Ҳ֪ʼδʢǰƵĽСǰ衯ǰƵĽСǰ衯СǰƷǰƷ˵ʱѿѿֱɫ䣣磬һѿһҶ׳ơһһǹΪƷ
̸裬ϵĻջ˹ֱӴĲȡһ裬ȻسݺãųЦգ۾һΪ֮⣬û֪һǶôĆ£䰮ŪĲĻģҪǲԸĻҴɽ޻ס
ջ̹ġϲ蹦Ц
Ц΢΢һЦҲǰһѧʶԨЩѧϰĵط
ԭջôһܣЩΣҲ֪Լһ̸ĻͻϲЩ˻кжܲˣҺóЦôһ˵оӡ
ûϽģֵ̫ˣҪ֪ǻᣬѧЩûлԺǳ˴ǣᣬһ̸ĻҲԸԼ䳡棬ϾЩɶѧϰľ衭㲻ҪţҸؿڱ֤ථһЩﶼܻӭЩš˵·ղĶǡʥе֪
һ粻ӰӽġۡҸղֻǺ˵˵ǵϴƢˣջɲʣΪ㡾񡿵ʱǡаŮ
𻪣ϲǰԺϺȰˡԿ꣩ԶгǺλϷ
ջͷԳЦĵֵаȿĺã˵ͳЦİڰ֣Ų豭뿪˻ױ䡣
ЦغһڲˮȻ̫ȴҲô˲㣬ǲ£ִԼľ籾ʼĦԼĽɫɾ
ɾɫóЦԼĻ˵ͳ˴ɫʡⲻǱԱģֻ˵ǽӹʦͣôһˡо书ȴڵⶼǾ᣻ĺ˼ɱˣҾҪɱʮˣ˼ҽһˣҾʮˣǣȴȫȫذҵŮ²΢飬ֵļìܳͻʹмǿĿԡ
ԱûһݼһվЩ£˵Щ˭һ˵ġʺϵԱǵʯ𣬻ȻˡͬݹУڳЦļеģ˰ʹݹСŮģΰİ¹ӡЦĲ˵ԼһĽɾδǷܹΪ䣬ĿǰԼǳɹģĶġ


130¡桰¾Ž
ױڣ˲ʮӣЦĲǳжױ
ΪԱױһᣬȳЦ߳ױʱһչ˫ۣ
ʱ֮ǰƬѾֱںΧһȦڲͣùھܵ߿һ㣬λõռ䡣
Цҡҡͷǵ͵ġ֢ҶϷ˼ģͦģȴ֪Ϸжۡ׻˵ĺą̃һӣ̨ʮ깦ʵϷҲһԱھͷݵʵ˽²ǿ籾̨ʣ㶯ϷǸưͳԻпԼ֪дԵ̨֣֮
һˣҵܹò˥Ȼԭ֣һλٮٮߡϷˣԼִ󣬲ΪڹװϷ´ת鶯ƮݣھǰϰꣻΪ˰ݽɫ̬оҹ̨ѰҸоһμٰġTVB껪ᡱ˵Ϊ̨ϱ赸ǰʦ԰ңѧһСʱ˯ʱ䶼
ڳЦ˼ŵʱԱмŮӳЦ߿߹˵켷ȥ˵һϷë˳гŶ
ŮǰһУѽ
̾ѽǴˣǼǵðҶļŶ
ë˳ޣЦԺϸֳһŮ˵ʵʱϷЦĻûë˳ޣͬһϷȴû棬ֻһԼһ棬ȴǲɢ˵ҲԵǳ
ֻǳЦû뵽ë˳޵ġô󣬲ϳЦľë˳ԭ
ë˳֮Ϊġ¡ý־ˣԭҲܼ򵥣ΪǸܺ죬̳ľǡŹ٣
˵ë˳޸Ȧͺ˵ؽ˼յ̨Һܿڡ¥ΡеŮǳݡ񡱣Źٴʱȴ־ƭȥƬ¥ϴǡãݡֱ񡱡
1978꣬ͬó磬˺ܿɵϵġӫĻ¡չΪŮѣΪ˿õһԡͬʫ˵ġ¶һ꣬ʤȴ˼
ʱëëȦٲȻǸ֪ߵغƤѾͷá̰棬ѻһһʱŹҲǺ˿нԿǳ֮Ĵǡ硱С䣬֤Լתսģ޵̨ǰ̨żȻ·ëëĵ̨Ŀʱǰëëǰһһ飬ǰԲЩŮ
˱ĵ̨һӫĻ£ܵ˹ǵĻӭLeslieŹٵӢֿͦⰲŵԣΪԷëëȻܡʾİһ粻ҪãǲԸõġ
ܵıֽɷʱŹ˵Ƭ࣬Ҿ͸ëë˵ЦѺ𣿡˵ðֱӣϷҾܺúܿɰҺϣȥӰǺܶʱǶһȻһͬȥ棬ûж˵ܰҲûи˵ܰҡĺϲҲϲҵġ
˵ʱᣬȻȻһ֮ëëĸԿʼţȶݸԳȥǲȡϲ㹥·ߣëëëëİְֳ˼ϲëëĵָܵóԵĶʱëëѲֻLeslieһôഺڣLeslieġֺáòΪȻԵLeslieаյһõëëʱܾһʱ伸ͬİ·
ڼ䣬㽭Ȧ˺ܴı仯ë˳ڵ̨Ůǣֻϧ첻֮£Źɳڵ־վ̨ñӶ˶̨ϵһȥԡMonica״Ƚ֪ţڸ̳ʣʱ̷ӽ벢ơ̷š졣
ڲǰΪ㽭ý塾ձҲɷߺŹ٣ŹڲɷԾͷܻԼë˳޵İ̹ԣԼܻܴɱ
˱һȦȻ󲨣Ҷ֪ŹŵŮ˵ˣЩϲŹٵŮӰԣë˳Ů˸Ǻ棬ܹܶպӰϣܽӵĽӽ˽ԼϲŹ١
ڳЦ˼ŵʱ򣬺ȻԶģһæ
ЦĲ⣬˹ȥ
ָָһװװë˳޵ζϷֲָڣ̽
ҽɰɣЦİڰֵֻʦûָ
ǺǣͱǫˣϷʱ翴ˣڶϷ츳˵ϷϷҲ̫ӣӦʤεˡ
ۿ˵ˣЦĻģë˳޾ЩͷԸˣ֪ˣ
Цһ㶣ЦˣҴӦ˵С
ë˳֪Ц˵Լһ
͸ЦĽ˽ľ籾ݣҪë˳ʲôϷ˵⼸ͷȷǺѣҲ˵򵥡
ĿյЦľͷɿ˼Ҫë˳Ķ
ë˳İСʩչȭţҲνġȭȡԴͻĹ򣬵ǳЦȴë˳һס轣ĶϷ
ЦĽԼʱ򣬵ë˳ޱ˶һ㶣Ҫ֪轣ǺܶŮԱİСߵĴɡҶ֪һ߳Ů趯Ҫ˵Եú鷳ܱ׾Ҫ˵Լ
ۿë˳޶ɻë˳ֱЦǲڹʹԼѿ
ЦľЦǷģҲں˵˵һǾˡ
ЦľͽǰϷë˳޶Դʦеһ˵ˣƵƵͷЦĻعͷֽë˳޼ܼ򵥵ġȦɨ֡Ⱦֽơ
л϶ûʲô̫ѶȣֻҪĹϷľͶϷΪƬġ¾Žë˳޽Žɵظѧˡ
ֱЦΪѾŻͷԵ˵Կʼˡ
ʱѾɶͷԣЦƶʾⳡǽҼλ׼Ϸ
ۿӰλЦȴֶ㲻ڵ棬ˣݣ۰ɣ
ʲôŴ͡


131¡ǡŹ١
ԭϷʱͨкܶ㷽ľڵȻӰС⻹һָ߿㷨ҪʹõۣѵڰսӰ㣬һΣնȣΣߵĵ͸ӵѡ
Ϸȴϲڵָ㣬ҲָȥһͷģָڣֻԼˡ
棬;ԴһѣŬע۽ӰϣͷƤ飬Ǿû취ֻ泯£ģ㶮ʹӰ𣿡
Цĵһ㡣
һ¡
𣿡ЦҲ֪Լ֮ǰ͵ʦѧһЩӰûá
ûϵҽ㣡ɷ˵ʹӵٳЦȥ
ЦĸѼϼܣֻϵۣ˵ˬģܣѹѹ˶Լ£ͱˡ
Ǵ˿һ¶ܲܰæĺһͷȴһ¶
濴һ׼׵ȸߺһʲ
ţϰ㶯
ʽʼ
ͷڣЦԼѧһӰ֪ʶȥ׽ë˳޺ǰʦĴ򶷡
ֻڣë˳ֳֳһΧıδ󺺾͡ѽһѪעֹһȦͷнزĴɨ£Ŷӣ˰
ͷڣЦľͷתƵë˳޵嶯ϣݶϷķӦϡһʾ鶯ͳһԺԡʦݶȣĳë˳ݽɫֲ
棬עӰ㾵ͷò˵һ֡ޣ
ʵ벻Цôôһӣʦë˳ޣϿë˳ݵġŹո߳ʵȴЩϷƴ
ݲף˸Ǿò˼飬ЦľôƳôһξʴϷġ
ʱֻгЦԼ֪򶷳棬ȫǽǰƬܡеľͷ
ⲿϷʱѡСƿŮ֮ƵŮƯȴĲģ䲻䡣Ϸʱ鷳ࡣϹͷһת˵Ȼݼ̫ǾñǨɣǾָСһĴϷ
ǳСǺˣһ㹦ӶûУҲܰŪµһ֣˼һ󣬾õ۸ĽǶȫʽ򶷣дͷͷ־ͷרעЩʦı֣
˵ЦǰǸųСʦģƽʱҲû̶ֽƷ⣬񱻸ѼϼܣȻɺϵؾͰδСʽ˳
ۿͷϣǵԱߵӰʦǵȫһã
̫ˣҴûַʽϷ
⼸辵ͷõúһǳɣ
ж¾ŽгϾУ

ģǸ˲ѽܴ򣬻ģֱȫˣһȳЦĴӵԵë
ЦĻû˵Ա߳ǲݣ㻹©һ㣬ܴ⣬дǲѰؼǡҿ׷˺þã
˵ҲˡЩؿܣԳЦĵģС˵Ҳ̫ˣ̴ûУLOOKLOOKģҲñ˿ģȲ裡
ңңҲȲ裬ȾơҲͷ

Աһīȥ˴˱һݾȻͽһСԱоģ͡ˡΪһ桱ҲϲصⲿС˵ƽﳪϷϾ֮ʱȤűֽúõؿϼ£С˵񫡣
ղеĿⶼ㳡ë˳ϵģ˿ȴò࿴Цһۣв죬ԭǲС˵߾ѽᣡ

Цû뵽ҲһڡȻֵֻ̯̯֮ϧҴ岻࣬˵Ҳûϡ
ЦϷ۵ҪʱдС˵οɣҲǳˣǲС˵ֻǼһţдǰѹˣ˵ԭˣֻǽ˴⡣һ࣬Цˡ̫ࡱͷֻǰԡŻȫҡϵȫҡ֮ţòؿǴ¡
Ҫ֪ڲŰʮܶ㽭˵Ļ־ǿӰӻпС˵żȥ̨δȣֱζĺܡЦһǰġѰؼǡճЩ˿ʲôСԽҲʲôȺʱЦĵС˵һӵз꣬޲ðѳЦĽ˰Ĵǳ
ʱ֡èӡƵ飬ֻϧЦôһ˵ò¶ʧ顣
Ǿû취ˣһΪܽˮ¥̨أ
ЦļʧȴҲ޿κΣΪеĴڷǾ仰ĻƶѽһԼС˵ͳ˱
ڳЦĺ˵֮ʣϷëëë˳˹δжױһӢˬģ
ݣղĻ԰ɣë˳ЦʵȴڿЦġ
ֹǲֱǰˣһζ˰ѽûҲô޵ľͷ˵
ë˳ųЦЦЦлл㣬ģ֮ǰЩ˼ڡ
Цæ֮ǰйʲô飿ͬһҪղ𣿡
ë˳ЦˣȻ׳Цĵ˼ǾСֵǺãһŬ
ЦЦЦȥ

㶨ˡѪ󣬳ЦľʹϿȥ׼ӳ
ɵû߼ͷƺ˸Լ
Цľ
ֳǰ˼Ҳӿ첽ϡ
һת䴦ЦȻͣ
˲һ¶ͷͱЦץס½󣬴ȵ˭Ҫʲô
˱ЦͻȻľٶһæҡֵҪᣬҲǻˣ˵žͽīժ¶һſޱȵ
ͣҲԵúᣬԺ촽ͻеϸ뻪ƫַͣһֺʿķȡ
Ϥֱ̫Ϥˣ
ǰòϤӣЦΪԼΡ
ô
ǰۿЦţЩڨȻЦһϳˣҾŹ٣
ǰ˾㽭Ӱ̳̳ߺľǡŹ٣
㣿Цڻع
Ź޿κεֵ̯̯Ҳ֪ô׷㡭Ϊղźëëɡ
ëëë˳ޣΪȦлЦĵȻŹë˳֮ġ顱
ʲô˼ЦĲ
˵׵㡣Źʼ磬ڳԴף
Цˡ
ŹҲ̫˰ɣԼֻźë˳֣ǵԴף
ΪҺëëˡЦĶ֪ô˵ˡ
˭㳤ñһҪ˧ءŹٸ̾
ʲô˧ŹپȻ˵ԼҪ˧
Ohģ
㲻ҪᣬҺëëҸë˳Сûаϵ
֪
֪Цסˡ
үģ֪ң
ûи
˿̳ЦֱǳԱ˳ŵġ
ۿЦıƣŹپίЦЦҪҪȥȱ裬̸
ȻҪͣЦĴһӵ
ŹЦˡ

һװ޺ʽаɡ
ȼˣ徲С
׼ӥֶ׻ɵĸùݡHotel CaliforniaThe EaglesOn a dark desert highwaycool wind in my hairWarm smell of colitasrising up through the airUp ahead in the distanceI saw a shimmering lightMy head grew heavy and my sight grew dim
ͳɳƣһθĲ
λϣŹȡ׺ϸĵںмһ̡ȻòʳЦĵҪҪҲһ㡣
ЦҡҡͷŹģЩ̫Ӧ
ŹЦЦȴȡһЩ̽ЦĵĲ豭ڣǳɣ̺Źζ
ЦȻˡ
ŹҲ̫顱˰ɣԼнŵġ
ۿЦĵɴ۾Źٵǲ̫ˣ˼֪Ϊʲô㣬ֱӰ㵱˿Խĵѡ
Ϊʲô
ʲôΪʲô
ΪʲôҵѣЦʵ
ǺǣֱǸоŹֵһЦֻǾ˲һ
ЦϷʵЦˣõģĴҲÿΡ
Źȴ֣صصͷ˵Ķѽʵκ˽ҪĽֻҪòͿԳΪһӵĺѣ
ЦЩڨȻˣԼֻϷʣ˼ȴǵ棬Źʵ̫ɰˣ治֪ôȦġѵͲ֪̫˵ˣ˺


132¡
Źε񣬳ЦĶ豭غһڲ裬סԼı飬תƻLeslieǲǻǸëë
ЦĳƺԼLeslieŹЦЦ˵أĸ飬㣬ܷ
񡭡̫ܡЦı͡
Źٺʿͽ˲촽ΪܣҲŻ˾ᡭ
ʲôþģϲ׷£ŮҪȥ׷ģֻҪһظ飡
Źҡҡͷܡ
ʲôܣ
Ҳ˵ҵһЩš
ûУûôԵġЦļæ磬Ϸʱ䶼ûУпȥעЩţ
ŹЦЦÿɷҺŮϣôȥ׷ëë
ĸЦ˼ţһΪ֪Ź˵ġ˭ˣŹ·ϵġˡسǣ
˵1978ŹٵһĵӰԷƬǧ۱ҡʱ˵нһݹǱӦݳ˼ŷֲԾмӲ˺ܶͷⲿƬӾں֮ʪƬ¥ϴ
ڡ¥СŹ١ݼֱ͸ʮһӸģȻǵһΡĵӰݼҲʧϷͬвٶϷŹҲȫû峡ϷȻͬŮȳ档ƬβȫƬ߳֡СסװŮɿĶ񡱶ʱΪ⡰ΡȫŮǷڳಲϡ񡱶Ǹޱߡһ¡޸Ź˵ȴһ֡ʹࡱ
ⲿϷӳԺһࡣǵΪ˻רŲɷù
ߣݼֱͲ
Ź٣ǡȴһʪļֱÿŮ˶׷׷𡣡
Ź٣ĴϷʱҵĿˡҺΡ˱˵Ǯȴܲġ
ߣԺƬʱʲô㣿
ԺһҪȿ籾ƬҺ±һȡЦأ
һ˵ĵӰ粨ŹٶĵӰ˺ܸߵľӰϵĺõӰǾǡȲʡ
ȡԭΪ衿о籾ҵͶߵĵӰʱĵӰСƬȻӰеǺ͵ݡߡʿƬıһʶΪʽ𡣿ⲿϷǳ°ǿŹٶһɫԱഺƬƬ֡ȡƬðյʡҲֻܽ˵ԵӰгʶˡʱسӱꡣһ°ǿ硣С¾ƵʱسϿ͡ԨԴ
֮⣬ŹҲԵ
سǲŹٵĴƼѡŮŵ˼߰ĵŹ١Ůسͨĸ߲սܡԱӲμӱĴƻŮŹٷ硣ɼŵʶʲô̶ȡȲʡĵž籾ҵֻλǵֳ°ǿŹ١سǾšѷֶȻӦ˵Ԫĳŵ
ⲿϷĳɹҲûʲôǶŹ˵ȴشⲿϷŹ䱻ΪȲʡ֮һӰʮӡȥҴҡʹǡϷŹȴâ䡣ʱÿÿͬšɢźͷȻɡһϴʪƬĻü
ҲЩ˽µԭŹٷǳҵĸ顣Դʱسǵıǧŵ˼һϼ׵ı֡ԼϲϲǸŵ˼Źȴûôȥǣ˵ȥǡΪԸʹȻֱ˸Լһֶ飬Ҫӱرˡ
Ҳ֪ȦǺܸӵģŮϵ棬ǰëëϧܾˣֻԶԶͱֻҪܵ˺ʲôáŹ˵ú飬óЦİ㶼ܻ̬ȡ
ЩӦø˵ģˡЦĺһں衣
ǺǣҲɣڶˣ˵˵պֲʶ̫˵ǡǡáŹʼЦ
ҵʲôϻվЦĿЦ
Ŷ㲻Ҫᣬҿû˼
ЦݸŹ̫ɰˣôװЦ棬ҲԼʲô
Ц֪Źֳеˣµľ˺ˡ
㿪Цģֻﻰ˵Ͳ˵ȥЦʵ
𣿡Źٺطʡ
ЦƣҲ̫Ұɣ
Ҿ㲻ǻˡŹٺ˵
ЦĶЩ˼ˣƺôʵ˵㿪ЦһĸƤѽ˭Ҳ˵׼𣿡Цֻ˵
˵ȥΣһЩԱϡŹȴԵúܵȻˡ
еЩѾˣûҪȥϹ͡
һۣЦˡ
˺˾ͶԵʱ򣬻ȴܶ಻Ҫ飬ĳӭӱ˴˵ľϵꡣ
ֻαװ̫࣬ǲԸ⳨飬ֻΪԼǡ
ǿ̫ɵ̫档
ܾα꣡

ʵҶҲȤġŹͻȻ
ЦһȤ̰ͼҵɫɣ
ǰŹ򣬳ЦĻǺеġ
ϳЦľ֪Լ˼ҡ
Ź˵ҲϲС˵ǲѰؼǡдúܡô˵أ̫˼ˣԴԽǸöð
һء
ţʲô
ҵ˼˵һᴩԽѡԽʲôʱ䣿
Źλ˵ֻϣԽǰ
Ϊʲô
Ϊʱһûëëףǻһһ𣬶ѶûŹ¶һ˿ˡǿŮӵ˸е顣
ЦԼǸ˺ǣӦöСͷ
LeslieϷ𣿡Ϊ˴ֵ˵գЦ
ʲôϷŹʵ
ţ֮ġ⣬һ߽һɭֵʱ򣬻ܶදʲô£1.÷¹2.ϻ3.ǣ4.СáѡһȻҪĵءҪ첻߶ѡ
⡭Ҳ̫סŹЩͿ
ЦĲ㲻Ҫףھѡһһ𰸵ġ
Ǻðɣѡ񡭡Źٳ˼һ£СðɣҺϲӡǺܿɰŹٲ
OK֣ЦĿЦҸÿĺ塭
Źپ۾ţƺܸȤ
Ц˵ѡ¹ǣעˣһĵˣǸˣкܶ׷ߡ绷̫ˣ̫αˣ˵氮ˣʧȥֿİҲ֪Ϲֻǰ˶㰮ˡ
Źҡҡͷƺ𰸲ôͬ
ѡϻѹϲǣɼΣϲѶȵսӵðվ񣬶԰˺ţĿͨᶨú룬Ϊ̫ÿ˶ܴﵽԼĸߵĿ꣬󲿷ò㰮ĶϿɣӶ԰ʧС
ѡǵѣǶ԰˿ˣҲһϲƴˣӵмᶨרһĶԴ飬Ƕصİħмƻ׷󣬵ҲٲΪִţΪߴһѡ·ᵽŷԼĲڵġ
ŹٵɫѾеСˣΪЦƺе
ЦļѡСõѣº͵㣬ϲӵͯİ飬ΪͰԸ񣬵õܶѵϲΪ̫飬ȱһڰ·ܵ˺ײʵķС
λŹٳסˡΪЦĵĻһͷϡ
˵ǾԼ
ԼΪ֮ǰëëܾɥʧΪܵ˺Ͷ԰鲻ٱκϣԼǶôĿǣ
УԼԸԼܵ˺ҲԸȥ˺ˣֻԶԶԽ׳һ
ɵɵسһӣŹٲŷԼʧ̬
Բ𣬲˼ղҡŹٲ֪˵Щʲô
㲻˵LeslieҶסЦЦЦȻͳһŵӰƱݹȥϣҵĵһϷҲ֣ѣ
ŹЦˣӹ˵ӰƱллĺ⣬һʱȥġпյ
Ц֪ŹĴƣǲᵱܾԼ룬ȻҲᵱӦԼ롣
ЦĻϣŹΪʲôЦû˵͸һҪˡ


133¡˲ӳ
ܹ˽ύŹ٣óЦЩϲϾΪǰԼ͵һǣŹڸӰǺܴġ
˵㽭ֻƽʮ꣬񻰣һǡĴѧѣ»йݺ۰̨ڶǡһɡ󷢣ǳۺͳޣ⣻Ǳ⻹Ҫġ̷ԡʱ
˵ʱڣĸ質Ŵ̷ӽŹ١ɵĸԣûûˣƳˮ
˵ʮ֡ʵϣʮ̷̳ӽ¡
1981ġ㡿1989Ƽ¼38ݳᣬʮ̷ӽĹӡǣŹֻڶƫAlanLeslieԼ1988ĳϣҲ̾˾䣺аףӰзУԼԶǶ̡˵ת𼫴Ļ죬ʱ顢°ǿԡ»Ӱ˵ԴĿˡ
ʵŹǾʸ˵仰ΪLeslie̳Ӱ̳϶ռݵڶѽΣνһ֮£֮ϡ̳г̷ӽ룬Ӱ̳Ʊ鵤󷢣ʹĸУĵӰһ֮λ
ΣAlanLeslieʼ̳ɹλǣߵĶǰżɡʵ·ʮ㽭̳˶ʡ
˵̳֮սŹĶ̷ӽġͬأAlanڵӰϵĳɼҲԶԶLeslie˵ӲȽϣ಻ƽͬʮΪͬAlanڡáֶӣһԣȡù㷺ĹԵΪʮҵۺ
Leslie·δAlanƽ̹μӸ質ĵӸ˶꣬һЩܰ׺õľ缯ȷʵٻŲ־LeslieǷݲӡŰսڰʮȡĿõļѼ
ҲΪŹֲӵľʹóЦĶӵľ塣
Ҫ֪ŹٵԸһܹŰսֱȦͷǶôѵһ顣
˼һŹٵżȻʶЦĲ֪ѾصԼļҡ¼ǲ
ڲſڣû֦չڵνˮ
һЦĵӰʹеˣĻˣ
һַھͶ˳
ģڻˣҵȵú࣡
ҵȵúż
ģ׼һ£
Ӱ쿪ʼˣ
߰ɣ

ַ࣬ƺⲿӰݵƵء
Цû뵽һô
ʵҲܼ򵥣ЦΣҪĴϣȥǣ羭ݡǿߺġɵջԼըӼҵȡ
֪ЩΪһ飬µģȥ·ϳͷӣҸ·ó
ϰֳ¸ĥţݳݸЦһϰɣ԰ѡġûбҪôģֻ¶һѡ
ʲôأ·ӣ۰ų¸
ûУа˵⻰𣿡¸װͿ
ûմҪӻ·ȴ¸һǵû⻹Լʱġ
ôܴ·䷭ˡ
¸ϸһԼװ磬ʲô·Ҳ˺þõģֻڳϲƵʱóһ˵Ż˵·ϵĸҡ
䶼ˡ
ͷӾͻԼ
һθ·أ
·Ҳˣȶӽʱٴ
ױȥһûУ
¸ŵȶһȥ治ףһĿ̱Լ齫̵Ϊʲôô󷽣·봩ϣ
Ҷĸģղŵıǲǲ̫ˣһҾͶ£ַڿɶء
˵¸飬ȴ˵ЦôҲû뵽˻ôơ
ǵӰӳ
бҪô¡أƵأ
СأôڣЦûԼóЦЦʵ
ѽҸ˵绰˵ҪӰ࣬ѾͷǲأǸĺӣҲ˵ʵϻǺŮģǽҪȥӳ˵Һ˹ȥ
Ц̲סЦ֪Ըǵ춹ģ͵¶ҪСôƴְġ
Ů˺˼Ҽ˲¶ƴԺ󻹲źϹ˼뻹ǺܴͳŮҸҵ˼ңӣҸ
ڳЦĺ֮ʣϰֳ¸·˵ƽʱ¸ģ񷭰δƵأװһϣҲԵþӣģ
䣬㿴˰ɣ¸ŵ
ԱżðĽַȲˣæȻˣǴûô˧Ĺ壡壬OKˣǿ߰ɣǰʱҪˣ
ೳҲķ͵ߣߣʿأûУ
ԭΪ˼ȥӳһʼƻҼʿҼһȥģϸһ㣬̫ˡǾͰһʿͳɱ
ǰųƵسЦĿЦáһжڸĸԼ֧֣һԼЩ£һӳʧˣԼô˼ң
ϰ޽ǲ԰׵ͷȻЦţȴչ¶ơ
ЦæĿ˹ȥһʱ䣬ġ

˲ʲôĵӰĳ˵ֻһֵͳͶʣͶȡֶĵӵӰ
ֵӰȫӳӳҲ㽭ӰԺ߿ӰǣֻλǴСԵġ֡ӰԺ
ֵӰԺ㽭ҲʸĵӰԺˣ˵ʸ񣬾õװʩжôġϡҲΪϣһЩϲӾĹǰһƱ۵Ǯһţ˭𣻵ڶܿܶϵĴǣǰֻĻϼܿˣĩڼﲻƱڴھкܶŶƱ
Цһ˴ŽַڳɱʱӳѾҪʼ
ΪⲿϷĵһԱſӭѡ
ЩŷļǣҲʧʱشչǿջҵͳ˽вɷá
һʱ䣬ҲԵֻ֣ⳡӳܲܳɹ˭Ҳû׶
û취Ϸݸĵ̫ˣֻ»᲻ϴҵθڡ
˴ұЦ棬ʵⲿϷ᲻ɹ


134¡ҫ
˵Цһ˴ŽַڳɱʱӳѾҪʼ
ЩŷļǣҲʧʱشչǿջҵͳ˽вɷá
ǿݴǷӰݵʲôͬ
ʺѣݵĺܺãҲݵòǺǣǿԲؽ⻯
㿴ڻϲ˭һ㣿Ǽ߲ġ
˵ݵǷӲʣǵӾ磬ʱʱҲܳԣĵǵӰʱ̴٣̻ϻǷȱԽգֵһ

ջڡ񣬲ܶ˵ûĹݵúãΪأ
ͬĽɫҿҶѾݺˣ
˵ϷмϷǼ٣
Цֻѣܺõѣ

ҵ˵һֱ׷С𣿡
ǵĿģǺǣҵȲҲϡ
㿴С𣿡
ղĿôְˣһԵOK

ҫЦڽַڵĴӵ£ӰԺſڵʱ򣬵Ҳǵע⡣
˭ѽĴ󲿶ӿˣ
ôˣô𣿡
٣ֵͦģ˭ѽ

Цĵһֳ˶ԼߵƸסǸⰡ
Ҹӳĳôɣ
ΪַڵĴĲ˼Ҷߵˣ̧ͦͷҪƣܸĶסģ
ǺĲĴ£һȺ°ӵųЦǰǰ
˶Ŀߡ
ƺϾǵ;̾
䣬¸˷ܺǡ
ЦԼҲһСˡ
ʱףǲǻջҺϲҮҪǩȣһַ˹ȥ
ǲǿҺϲڡϱ䡿ݵƷҲ˹ȥ
ףǸҵ̫ݵĶˣһַѸڡ
Ǹʲôȥۿ顰ɢ伱ˣû繻أզͶˣ
Ĳ˵仰ѽ䲻ò¸صĲȵ
Ĳǳ̫ˣһڼô˵ģģôܡ£ǲǳż񰡣ԭ·ΡΡĲõسųȥС㣬ܸܲǩôϵķϣҺϲݵ̣
ˡ
Ժֻһʻ㣺ͽ
һʼЦôļƣҵЩСʣڡˬˣ̲סЦʲôУԭЩӰԶ

ЦҲû뵽ƻˡתֱ¡ԭ˴ӵŵϾͳ˹˾Ŷ߻Զ֧ϰ֡
ˣǿס
Цǣ̲סҡͷģڸʲôã
ָ֪ӶˣҪ˵ȴЦĽץס֣ϰֳ¸ֵҵĵӰӳϰרŹ
ǸղЩһıЩӰɢĽַ
ЩǵھӣҺϲⲿϷԾһ
ŶԭɡģôϷô˵Ҳ֮һ׼һҲӭӿˡ
õġЦĴ
عͷ¶ĺӰͷģǲִˣ
ôû㿴ѶӸöܣڴҶڿЦûȳЦĿڣϰֳ¸ûǸ£ͲҪӣǻ¶
̧ͷˡ
ͻȻЦİӵ뻳УЦ裬İɣû¶ġʵʲôֻҪһӰͱʲôǿһɵʮţ
̧ͷ˵Ŀģ
ЦĹһЦǵȻˣϰ֣˵갵Գ¸һۡ
¸᲻֪˼ֻðοŵˣѾ˵ˣֻҪ˾ʲôãҲͷɥˣ˵һĲҪʿѣ
ίҪǻ𣿡
ͷǸӣŻؼҡӣնģ¸˾
Цˣ˳¸һµ϶ʲôʱҲôˣ
ǺǣǸѧģ¸ץסŵЦе
ۿϰֺѾû¶ˣЦľͰȽȥԼվſںͻջҵһӭ͡
ֲôϵεӳһĶǵһЩʽѣǿջҵ˵ѺӰԡĵǿӰǻջܻӭŮŮӰԼеҵ
֮£Ц߾Ե࣬Ҫ֪Щ߶ϲɵģ֮ǰЦıǲɷùʾһûȤˣϾȦŶ࣬ӦӲϾ˭Ȥֻһء
ҿЦĵϯ˿СһǰҲһơ
˵ȦͲǺ֮PKľʵ
Ӵ˿̵Цɴơ
ʱġ
ӳǰĵһ߳
ֻȺɶһĸߴʻ
ȺдһŮ˵ľЩҲ̾
ǣ̫ˣ
ߴġ١һĨЦ⣬˫ӡ
ʱһЩϲ־пӾ硣ӰѾϳ˴˭ǿһϺ̲㽭ġǿ󷢣
󷢴һɫװվȺԵͻأۡΧ۵ȺҲΪĳɧ
󷢰󷢣
û뵽滹Ҫ˧
ꡣҪϢˡ̫
ǩǩ
мĴе

˵ĽУ󷢷ǰ棬ؽеʻ˹ȥĨһ˿ȣЦʻӦӳģһ̲סҪϿ㣬Ҷ˵һ䡭ףӳɹ
û뵽󷢻ԼͻȻϮϲĪǰʻز֪롣
Ա߾
һʱ䣬
û
ʲôο󷢵Ѳʲôܡ
ں£Щӵؽӹеʻ
󷢳ûΧһС
УҮ
Уģ

ߵÿҪ̧ͷˣ֣߸߾
һٶɸӰǷ񣬻ٴ


135¡ճ
ʻԺ󣬴ǿ˺һȻԴʦֵ̬ջҵԼЦ˼Ŭ
ջҵ˶ܹף֮£Цĵֵһ뷢硰ʶ˷ҲͣʱرһҪں̬ӳǷɹⶼǸѵöĻᡣ
ʵϳЦĵ̬ԺܺãԼⲿϷܳɰܣԼѾӰ̳˵һ⣬ҮԲһ
ڳЦ˼ŵʱһɺѼǳۣΰ»ˣԼᣬٻŮ½
ȻҲרЦģϾҺͺͻջҵҲʶΰͺҵϵʦʦơ
һ֮ٵľȻλءᡣ
ĵҵԵú˷ܣЩشһ±ͦװ̣ôˣ
ȻһЦѣȻҪˣ
һ仰ȵ̫ҵ
ʣȴᾶֱߵ˳ЦĵߣЦͣ
Цһ
һԼǿȻԼ͡ʲôıɣ
ЦĺС˵
Աҵ֪Ϊֻȵ̫ˣЩˬص˳ЦһۣŬ㣬Ҫ˶
Цأ
Ŷҵ÷·һȭ޻ϣƺǡ

ۿӳʮӾҪʼΧ۵ļߣǹڶΪ߳Ѿˡٻд١Ǵˡ
ڴҪӰԺʱһγ֨ͣӰԺſڣŴ򿪣һˣ׿ԽЦŵ緶
֣
ٰ
ôˣ
˼飡
ǲΣ

Ⱥˣ
֣˭㽭ӰӾǣ
˵ղŵķǿһϺ̲㽭ô֣ǿš㡿ǡ齣¼Ʒ۰̨Ͷǣ
ӹɣʱ֣Ҫ󷢸˲ֹһ˵Ǵǣô֣ǾǣδƾһӢ۱ɫΪԺǲòϣ֣ġϷ֮
ʱ֣ĳӰԺغղ󷢵ĳǾ춯أ
Ů٣˭ڶк֣֣˿ǰЩ˿
ڻУֻ֣ﲽĴݣֱŻջһȥ
˭ģ
ǿɣ
ûǽǡ
ǾǻջҵˣϾ˶ǵըӼ
ѽ˾ʮģ
˲²硡

Ŀ֮£֣кõسǿͷʾһ£ȻŻջ߹
ջҵ˼Īۿ֣Լ
мߺ͹Ҳ۾ȴš
֣ȴƲջҵˣ˿һġЦģ
ģףˣģ
Ȼȫ廩Ȼ
˭Ҳû뵽֣ﾹȻЦģ
̫˸еˣ
ġߡһ磬ӰӾǣȻЦһʲôϵ
ʱЩͷԣЩҲɵ㶵أ֪ôһ¶
֣ЦҲЩ⣬û뵽֣Ϊ֪֣﹤̫æ֮ǰЦֻǺظһ绰˭֪Ȼˣ
Ц֣֣лл㰡磬û뵽û
Ǻǣƽʱ̫æպý͵֣ųЦĵ֣һֺֻܡ㡱һӡ
žӰþƴ
һ̼¼
ҲЦ֣Ĺϵ˵ˣ˵ֻǴɣ˵ڡ
ʱҲ׹ԭ֣ЦģСӣҲ֪ʲôʱٵĹϵôá
ǻûǴӸղŵľлعһӳķ
˵Ŀٴ۹ȥ˵ֳʲô漣ɣ
漣ٴγˣ
һֻƤЬӳȻһ³һſʵݳǰ
˶ס˺
Լ۾
찡Լֻ̰ͼƱ۱Ӱģôôĺ£
ǰҲֻѼԱϵģԭΪ󷢺֣Ѿˣ˭֪и𺳵ģ
ļٵģ
̷ӽ룿
ˣ۾·𻹲ǰʵһô۵ĵӰȻô
OHMY GOD
˾ѣֻ˻ӶֱЦҺã̷ӽ룬ף
һУڳˣ
̷ӽ밡
ףҺð㣡
ףĸԣ
ף
ף

ԭѾ𾪵ÿҪϢȥĹںͼЪ˹ź
û취ʮ̷ӽ㽭˵һĴڣԶİϲϲ˽ܿѷһȡ
̷ӽ΢ЦΧȵĸǣһ߻֣һߺǴݵسǰȥ
ȸҪȴߵ˽˱
Ҫʲô
߹ȥˡ
˵͵
˿̣ջҵǸӵؼ
ɣѵ̷ӽҲģ
˭ĳ

ʱеĿض̷ӽӰ
ڣ̷ӽ뵽ǰųЦ֣ף㣬ģһϷϻ
һ
˱ľˣ
̷ӽȻҲЦģ
ɣϵۣɱҰɣ̫аˣ

ʱ˿̣ڳˣһʣôĳЦľǺηʥ
Ȼ̷ӽ֣
̫ĸ׵Ĳ˼ˣ
ǰһѳ˼Χ
ЦҲûϵ̷ӽרԼϵ۱֤Լû
̷ӽһͽ⿪˳Цĵʡ
ôģӰɣǺǣǼ׸û͸ң̷ӽգ۾
ЦĿЦãԭѾծģ
һֱЦĸ̷ӽ봴˼׿ƾġȴĲȡҲ̷ӽʮֹⲻȥպγЦĵӰӳ̷ӽһβλỹЩأ
Ǻô𺳵ĳͳˡ
ЦĶʱ˽ĺ
ջֻɵ
ҵֻܼʡ
ǿҲҡͷСӲˣ
ڵŴͣ˵ʲôʱôˣ
ٿСΪ׵ǰЦĵӰǣ˿̸Ǽ
ڴ֮ǰ˱ջҵӰһ䣬˵ɢ²˭뵽Լϲż񣬾Ȼôų
еƻźգLaughingLaughing
һ̵ĳЦóǵ죡


136¡Ϸħ
˲ӳʼˡ
˻δܴ֮ǰѹ
ЩѾʼ˼δôóЦˡ
ƥͻȻɱȦĿɿڴӴʵ
һŲһСԱһףϷСɫôô
ΪЦĵѣ»ΰǼȸּʡҵһӵֱǰʵܣ̫ˣ
һŮء
޾׵ЦĹȻڲͬ
Ļ᣺ʲôʱʶôģǽþͺˣ
ɰٻۣ벻ʦôʶôǣ
˵иǳ˼ӿԭһֱԼԼȴôԵزģЩ˵Ĺϵγ죿

ӰԺƹ𽥰˭Ҳ֪ڴʱӰԺſڴһīڵӰſԥҪҪȥ
Ǹȿ㣬ųļƱԱһߺŮ˵Цһ߻ҪЩͷι˵УǵӰԺС԰Ҫɢȥ𴦣ҪӰҹòã
һ£ŰеĵӰƱ˹ȥƱԱſǣ¸ݣžһƱ£꣬ԽȥˣӰ쿪ʼˣ
ЦЦ˽ȥ
ƱԶŮѴıӰƱԱЩԴ׵ι㿴ʲôҪ˧ɵģ
ǰҾһˡ
˭
Ź٣
Դû㶺ɣ
ôܣ
ҪŹ٣Ҿʷ̩ƱԱмôҲŸղǸīлʲôʾǡ
ŮѲ˵ˣֻСֹúҮһĨЦݡ

Źջˡ
߽ӰԺһ̣һ־úЦĸо˼ֻ˵˵Լ￴ӳԼȴˡƴ˺ܶġԼΪʲôô۽飬ԼǳЦֻǸոʶûҪġԼˣΪʲôأѵԼڴ
Źټæеͷ˿ڴ̫ʵˡ
һŹѭŵӰƱźţѰλ
ĵƹ£ӰԺͷܶŹٷ˺ô󾢶ҵǰŵλ
ӦˡŹٶԼ˵ǰ25š
׼λŹٿʼȳ漷ȥ˼Բ𡣡һá
ò׼ŵĹڣԼλŹһ
ǵӣɿʱŤͷһ㡣
ȥҲڿ
Ŀԡ
ʱ䣬·һֹ̾
ʱ䣬δϴȥǵļ䡣
һ
һˮ
¶İ飬һȣһ¡
ԺĸĤ
꣬ˡ
˴˵Цò·ǰ
ҹ˯۽ǵ˿ʪΪ˱˴˶
ʵʵеŮÿ˶һ˿ڣǳϲΪڡ˴ȴѪͿ
ÿ˶һġ顢жҲˣΪǡ˴ȴȵ

ëë𣿡Źջȿ˿ڡ
ë˳޻ŵң㡭ô
ŹЦˣΪһУ˳ЦһС

ʱĳЦĸû˼ȥ˼ŹǷԼŵġţ֯ŮԼᣬǷɹѾ֮ǰ̷֣ӽ˵ˡ
ڵӰʽʼЩߵϰ輤ػ۾ضŴĻȴŶӵࡣ
ò˵ڳЦĵġճûⲿ˲ɳ䷹ĵӵӰ㣬ǰˡܡ·ӣƣǹݣӹԭûϵֻǱ˹˵㣬ǡͷ⡱˵ú´¡
˵Ӱһʼһʵġԡǵ²ۡ
ʲô˲߰ģ
ǰ񽣡ģӻģ
ûиҲǡΣ

ۺָԽԽеĹվָĻʲôɻϷĳ
ɫʮֵѿ
Ҫ֪ʱ㽭ӰӳһֺܴͳѲϷĵĺãӳܵ߶Ʊһ·Ʈ죻ĵϷҪ̫⣬̫ôԲˣۿӳĹڲ㣬Դ㡣
Ҫţ˵ǰִĵӰӳʱӳһĹڿӰǲˣɧңйڴţŹˣɵģ椵ģ
ԭ㽭ĹŻеҲСɡ̫̫áЩ˾ΪǹŻеӰûͷβ飬һЩԵƨ԰סŭĹҲ̲סˣֱӶںԡȭĥߴĵӰ
š㶮𣿣Ӱܡ
˿ܸӣҪǵӰԺ߰һᷢɫѿҪ֪߶ŵĿ֣̷ӽ󷢵һɴǡԼݳԿ
ʵⲿϷӳʼѾ˰׼֪ԼⲿϷĸĶ̫ˣһʱЩԭķڷʵڲԸȥ䷹ȻԼǡǾҪЩʶѰ·
ӰӳţĻϳЦݵġĽݸʽһ࣬áޡݡ
ЩŮԹڿŴĻϳЦڽѷģǶˮˡ
ÿ˶
ǰ˧汾Ľݸˣ
ⲻǸ˳Цݵ벻Ͼô

أԼĹˡ
ΪйڶĻϳЦĵıסˡ
Ȳ˵ⲿϷۻңݵأܡ˵ݼ棬ЦĵÿÿǳϸڹˡĽݸķءʽҰļҵı
Цĵǹ޵ģСװһˡϷ֮֮Ƶ֣ҲףЦģԽԽ˲ˣ
ӰŵмʱϷĹ²ȫչʱǶҲѾⲿϷͲԭݣǡġͬƬǿͻջҵϷȻ٣ȴд͵ɣΪԭǵġĽݸȴЦһ֡ĩ·ıǺ
Ľݸһı飬ԴҼ壬ҲԴԼִżͶִԸԸʵֺγ˵ĻĽݸһϣϣԳ쾡µΪҵû䣬ʸ־ļΨһϣĽݸԼҲкܶ޷ɵʹǰĽݸʧȥһУֻܲϵΪǸ¥ĸµһ
һŵҸģҲʹġĽݸûʶʵľ룬긴һطܶȴʼջ֪ΪΪ֮ĽݸȻ֪ÿֻ˶ͼ޺죬ǾֻأмĽݲһ㿴͸ء
Ľݸ̫ѹͶĽݸȻǲҵġĽݸСûиĸ׵δܴůһҲûĵѣܶĽݸù̵飬ȻڸǰοŮ˽أ̣δǶ̸δһİðˣӦַܹ֡
ĻϣЦĽһɫ쾡£ĽݸĿİĿ࣬ʹ
ÿ۷ʱЦĶ𳤽оǰ¾ɫׯأ֮־ʱ̣Խ
˵Ŀ⣬ЦͳӦ𣺡Ŀ֣ǽǹȥ
ӰԺЩŮԹڿʼˣԳЦݽɫġԹڿʼһѺˣΪĽݸܿ˶̾
ֱӰβ֣ЦݵġĽݸ֪ԼΡԺ̽裺ȸţҰݻϦ£飻ᣬǣ
ֻӳնϷ٣ٲɢЦ쳤ЦЦУˡ
һ̣йۿⲿϷŮԹĪͻȻһᣬܡ
Ϊʲôû֪
ⲻһӰΪʲô᣿
ˮȻΪ˭ɣ


137¡Ϊ
ӰԺĵƹٴ
ԺлֳЦݡĽݸ̽跢һĻĻ
̾Ϣþòȥ
ûа
ΪⲿϷĵĲãǴҶûѹڵӰ硣
⾿һƬһƬ
ͻȻ֪˭ȹơ
̶
Ȼ̫ңȴ֪Լٳɹˡ
ҵԭǺܼ򵥣ĸģǿƬģͷһģȴŪô
ȻһЩӹԵ˷˿ΪⲿϷ˵˵ǿ椣Ƿ屨ߴ˵ģ˭֪Ľݸ񲣿ҵĸͲƣ㣡

Ӱʽ
̨򵥵ؽ˼仰޷ǸлҵһŬлĻ͵Ӱ˾֧֣лߵ̨Ĵơ
Ҫǿ̷֣ӽ뻹ֳƹߵòˡ
ϾǾþʵĵӰˣ֪ҶݽðǾ֣ѣ̨仰
֣ƴǲЦ̨
λҺܸлݸĻᡣ˵ʵڻ̨û˿׼оϷҪѣϷо籾̨ʣʲôûУ֣һֿտյģôһЦ
ˣûо籾̨ʣôҲҪ˵䣬˵ʲôأ˵ҶⲿϷĿ
˶۾š
ΪⲿϷĴⲻĳԭûе⣬Ŀ۽ĽݸķɫϣΣԱݵúܺãһԱõҶЩˣôʱ򣬿ûôõݼ󣬶һЩϲӹС˵˵ⲿϷ̫е߸壬½ӳһⳡ𾿾ǺǻǴĿԴ
֣ķȻֹȴôҸǲ²硡
˵Աݼãָ˭ѵĳЦģɣ̫ˣ
𣿣ʲôĴԤ׼Σ
һϷ𣬸ôġ
˲²ŵʱ̨֣ǺһɾԱȻߵЦǰ˵һ䣺ݵò
򵥵ĸ֣֣һĨ͵Цݣȴ̺˲ͬĺ塣
֣߸뿪Ǳ̷ӽҲò뿪ˣû취̫࣬ٲ߾ҪΧסˡǰųЦļüŪ۵ģҿɻ飬ǲٸд׸裿
ЦЦԵɣУҾԸ㣡
ǺãһΪŶ
̷ӽڱڵĻ£뿪˵ӰԺ
ۿ̷ӽ뿪ЦĻûͷϰѾͷԵشչʵģ̷ӽôʶģ˵ƨź룬˵볤ǣ˲ͣһӶߺˣĻǼٵģ
ǣʲôã˼ҵƨɣ¸һѣǳ
Ҳ˼˵齫ʱ˼Ҿ˵ˣ̷ӽãƨãܺһӣ
׻˵⣬ġ
ЦĵǾЩͦ׼ģҪ֪ǰʱ̷ӽɲͺһӣ̳ʮ塣ʮ࿪ݳỹǺûǡ
ѵ˵ƨź룿
ЦҲ
ûףԼǰѣ»ΰǳ۵ѾչףأټЩĽַڣЦĶʱæòɿ
ģݵĲŶ
ģݵðˣ
УݵĶޣ
ɫãݵҲã

˿̲˭òϣղŷӳϷǳЦݵġĽݸ
ۿԼıӱô˳ޣϰֳ¸վһԣǸ˵úϲ£죬һӶס죬סʹδմǲסһУҲһ̵οͻ䣡

æϣЦͻΧò״ԼϰͽַǳʱĴȻؼҡ
ͷЦ»һμӾ칦磬ȴ»ǾܾˣϾҲй컹ҪϷʵڲٵʱ䡣
Ѿ˿㳨ӳ԰ʳǳۣۿҪߣҲֻܺε»ΰ뿪Լ̫ͺǣûŸûʸϲ
˿ߣŮȴҪ¡
ǾƳһĹء
˲ȳЦĿڣᣬȼŮѾлջҵǳμӽ칦硣
ԭմͳÿӰһӳϺҪһףᣬԱˣƱڱޡ
˲ҲһֻĹģΪûǮǵԼл¥ȨǴҵ칦硣
оƣǿջҵǺþ֮ˣټϳЦģ⼸ַơ
ݺӰ̳뱲ӣƵη壬ֻǾͣڰһﵹĽ׶Ρ֮£Ҳֻ÷һʼ˴ɱ
ҵԳЦӵԹκ֪˼ҾԼǿһΰͷˮȣҵǳ˳Цĵġֻ̬ؿųЦĶžƱɱķȴǰս
ǿͻջҲûϵЦľˡˡ˼ǰѳЦĵѹȥЦѾžƱΧŲһȦ
ʱ֪ˣʲôǧ
ųЦĵ緢ҵƵعƣЩˡһѣһЩ嶯
žƱŲЩߵŮԣ󣬺ٺһЦ˵̣úܡƯһ˫۾޼ɵشš
ںǽ̸ȴ䲻ҵ˹ĿԼЩˡ
ôˣ𣿡
ҡûðҵ㣬Ǻǣôˣ
ôأûؿһۡ
ûͺãǺǡҾһƣҵˮ˹ȥ
ΪʲôҪȣ
ҵЦˣףഺòй˳ɡ
ԲҲȡὫƱܾ˹ȥ
ҵˬˣͻȻΪʲôΪʲôϺȣղǸЦĸ㾴ƣΪʲôȣ
ҵܴ󣬸ᶼ
ҵˣΪѣջȥҪҵߡ
û߿ҵ˦ջĸ첲˵ֻҪ̣㵽ǲϲЦСӣ
ȻЩεؿᡣ
ЦҲסˣ˵ҵ˾ô£һŮôش𣿣
ûȴҴȻѹȴҧһº촽Ȼ˵ǵģǺϲȴϲԹʵȴһ˰ɣ
𾪣𾪣
ŵᡣ
ɢǹӾȻƣ˳Ծ


138¡ɴ
˵ҵʣ̣ǲϲǸЦˣ˵˵ѽ
ȴҧһº촽Ȼ˵ǵģǺϲȴϲԹʵȴһ˰ɣ
𾪣𾪣
ⷬıףѾ˴ҵҲ˳Цĵ
һ̣ЦǱݺݵشһ£˲վȡ
֮£ҵ͸ӲˣеľƱžأѡ
ǿԭȹ̵һˡ
ȻȻˣϲ֪ģǺǣҵЩЦš
᲻֪˵ЩʲôղҲǹȫ˵Ƿڡ
ĿУȻܵԼղǶôľףһŮңȻһ˱ףȥˣɬȥˣ
ˣ˻̣·ЩĿⶼȵ̫֪롣
ЦǼһܾԼô죿
˵һôԼˡ
ӶҲûˣ
ᵨӵؿЦģղŵ¸Һʹ󵨣ݺݺݵҧ촽
˶
ЦĿ£˹ȥʲôҲû˵ֻס֡
Ŀؿ
һоڲС
Щ֪ǲ̫ˣֻʳЦģǰ㣬㲻Թô
ЦҡҡͷԹ
򵥵֣ȴ۽ᡣ
ᣬ֬
ΧͻȻһҵ
ûЩؽСִӳЦг˵ģҪؼˣں鶯ֱֱسųЦģһ˿ɬһ˿ȻȴŨŨڴ
ɡ˾ٶЦĳ⣬иж
ţã
ЦĿҪԼϽס¶΢΢ϲ⡣ƳΧһۣҵᴹҧҧ촽˺ܴľģͻȻֽЦĵظ첲§ԼĻֻһɲǣձ˺ϼ
û뵽ͻôһУЦо㵣ֻǣع㱻תǰȥʱЦҲֻʱѹеɻ󡣸Ĳ
ͻľٶҵػɫʱòҰף˲ȴɰױࡢ졢ɺϣɫһ㡣ųЦĺǽнԶӰ֪Լʧˣ鳡ϳװܸ˳Цģ
þҵš
ջļ򣬰οҵЦҪ飡
˲
ųЦĺ뿪ıӰǴζƿ㣬ʲôζСȴζĺᣬǵʡ
ƲƲ죬Сͦ࡭ȦİӵβͣԶˣԻųڷƱʵڣ
ٻСǰҾͦġ
Ҳǳ᣺Ҫ˵˵ȴ룬ǻֻǷ곡ϷֻδķֿȻڴ
ϾԼôˣ
ٲȥ˼롣

ҹĵƹɢĹ
·ϣһֱûгЦҲֻþظ档
ֻ첲Ǳǰǵ鹵ϣֵͦĸоԴԴϵӿļ䡣رŲӵ첲ֻͦĦһĸоóЦЩκģ·ࡣ
ȳЦĸӲһɹɴĿһӾͱ顢ֻ뽫Цĵֱ۸ΪܵԼĻޱȣˬ֮ȴΪϲл㱼䣬ǿķĶƮ
Ҳ֪˶ٷӡ
ЦĺزԼӺԽԽأʱ컵лعŷԼᾹٲ£˵֮伸û˿Ŀ϶ĽǻȫԼϡ
΢΢Ľëͣزţʾ˿ĲƽѤĵƹӳǻ۵ϣõ塢޶ˣǷ֮ϣƵӨӨĹչֳһֽķ飬˵ǡ
û뵽Ᾱĵʱ̣ЦĲͣ˽Ųתͷ
ǰᶼ֪ԼôߵģҲ֪ԼʲôطɳЦһֹǰعǰǹǿҵļѹԼһֱܵƱųЦģʱ֣ǿĶֱƺҪǻȥ
͵͵ؽһֻССķ϶Цб˹ȥͼЦҪһֹĿɬһʱ飬֪˵ΪֻװûЦĵĿ⣬æӱϣһؿڳЦϡ
ֻǣܵһ𣬳Цȴܿ㷢ԽԽӲת䣬ЦٿЦһЦе̡
ѾйһӶȴˡǹȻ۾ųЦĵʲô
˵ָ꣬Ͻһ䣺ҸղЩû˵ʲô
⻭ؽһ˵ձΪЦֻǽһʲôû˵
еʧߵЩ޵ݣըһŻŵؽЦĵĸ첲˦˳ȥ
Ϊ뱧㡭ְиղţϷϷ֪ɣǼٵģģҪΪϲ㡭ֻƣǸһģѽ󷢽ֻǻû˵꣬ʧȥ˳Ц֧ţӱٵس̱ȥ
Цּۿ죬æһסϸ֫
ǹԵãĽʱ˳ЦĵĻС
ЦĵһֱֻҲס䣬һʱ죬󾹷Ǹ̵Բ֮ϡ
е֮ر˸飬Ҳ֪ʲôطӿһ漴Ǳβ͵Сèһ㣬͵شӳЦĵػ˳ȥԲ̣۵ӣصɫǣռұˣ
ֻ̣㣬ˤѣЦ޹ʼ磬ȴЦá
ȴҲ̬еĽ߰ˡǣЦһ˱˻ԵģȴЩյص˳Цһۣͷߡ

ӣᶼС죬ͷ·
˵ѾͷʱҲľ߶˵ϣЦĵĿʱʱϣ˶УҲֲܣο֮ôջһֱûɢأ
ûЦģ۽ȴʱʱڹ۲ųЦġɫ᷼ĲûգеĪϲĵĬ䣬鲻Խٴ֮ǰԼĳ嶯סס˫չ̣ôˣ

˿˿ƢϵȸнɢȥͷҲЩǽεȴɫò˺һᣬͣ½Ų΢̧ͷ˿Цģõĵˣ͵ɣһԼؼҡн飬㡭Ҫ֪𡭡ǧҪǷǵģ
˵Щ崿ձԽ죬ӨĶšˮҲȾһŨŨķɫ·ߵƹҫ£Եøˡ
ޱӵģЦ֪ǲ˼ԼϾһŮӵô˵һеıףҪĪ͵ġѾúܺˡ
ǳЦıǺðɣСĵ㣬Ҿ㵽ˣ

Ȼ֪ЦĻ˵ЩȻת۲Цĳ˹ȥͼЦе˵·ȥҧҧ촽Цģҡ
Цĳһ۶ĳ⳵֣ǺЦ̣Щȥɣˣ£ǳ⳵·ͣЦĿٵش򿪳ţ˽ȥûһᣬǳӱ㿪һ̵ǰʻȥ
ĪĿʧصţС죬޺޵ض½ţаһ䣺ɵϣϷɵŮӻؼҾôˡ˼ߣߣǵľͷ뵽ɬֱۡ
ûӣȴ³Ц˼ȥΡȻҲ֪ԼûжٵĻͳЦҹڿЦ복ڵһ̣Ȼӿ˼˿Ͳᣡ
ˡˣϲ⻵ˣ
૵߶ţǳ⳵ʲôʱʧ˶ûзãŻȻ߾ͷϼĵس̾һɫسȥ


139¡۱ը
Ĵٻɫ͵ƹ⣬ӳΧİ衣ֹɫζ
̤к˸;趼ɳţҲΪ⣬֪˸۰ԼԼľԼҲŮһػԼǾţֱȷԼƽΪֹʱǣг˸ж͸м⣬һ˿˿˵ĸоСȱһ֡ҡĸо
Ӵ˭ǵıˣ
ƼǺü۵ؿɰģľסЦ簮
ߡ˭˵ˣС죬˲㻻ȻЦȵ˹ȥھ˸;ֻȴܿ˾˸¾ЦЦֱΪѾԼ¡Щȱ
ǡѾͷӲˣ˵˵ô£ڱ֯ŵë£ϾǴȺ͵Ц⡣
˾һۣû
ǺһЦ˸ͷ۾̡˵ʶ˸СӣϵͦġǲǽֱŤˣ
ʲʲôϵͦģֻǵ̨һͬ£ǿɱ룡軰֮ǸɵӶóʱȾһ첼ݺݵس˸˹ȥ֪¶˵أĲɰա
˸¾ûŮװͰ͵Цʼ磬һ޹״̣ɱ밡ֻ˵ǵ̨Աϵѣûʲô˼͹˾ͬµĹϵҲͦǸջǸҵˣΰǺǣ
˸ȡЦĻ˫ȣƲཱུС죺ߡ֪˵Щʲô˯ȥˣ˵꣬ڵһ±ɳܾһ¥һ̵ȥ
ǺǣѾͷ
¾˼״ʱЦЦƮĶУȴĲøˡ
س¥ܽԡ˵ˮĹ̲Žȴһ㡣
ĹĵԹŸĺ˵˵ԡ»صԡҡһԡˮѵϵȫ˽ȥƾڵˮԼ˫µĲλȫûǰ۱˫ȼˮ֡
ƺȫǧëȫ˿˿˿ƵԴԴϵļ䣬öҪ֪ǷָܵܵӰ죬Ծطһ˿黳ԺвֳͣЦĵӰ
㱼䣬˸ղ·һĻЦǻЦȫֿţħơ뵽὿һһɹ˿ܱȫǰߵˮһֻòеҡ

һֵĽճУعʱȻֹû뵽Լʧ̬˫Ѿߵͨͨ죬ǶҲһʵĺΣǻջǰ
̧ʪƣסȵӣıҪǻĳ
ѽˡ

Զһֶ漣
ȦԶһֶԣ
漣Ͱ𻨵ĻôͻһµĲ棡
˲ӳĳ̶ֳ˵̫ɹΪ̫󵨵ص߸˽ӹһϷĵǶǡ
Щ˵ĽӹԿⲿϷԺ󣬵һӦǡΰʲôƨ
ȻʼڸýϿʷһõĲõƬΪ㽭Ƭе
㽭Ƭ㵽̶ֳȣǺգǲϷҲ֪ⲿϷж⣡
˹Կ
ҵĶǷ壡
Ȼÿ档˶ⲿϷĸı֮ԱǻߴȴΪⲿϷд塣
ӹġҶ˺ܶ飬ǽ쿴¸ıĵӰҲףǰĻ̡Ȿľ費ڶôĻպˣôĹѪǷôĵΪĽݸı飡һ˵ˣεֿˣȴ˸ķܶ£
ƪһ㽭ˡ
ŸֱĲӰεض
ǰⲿϷͬǸĽݸģŵִô˵ҲǸصص̫үֻϧүǸƼʧע³ϧĽˣɹֵΣ
ƪϵõһλӰҵӵҲһƪ¡
ļƪʵҸΪѸ˵˲ҪŵôɺϣôĽݸһ˲ɾˡ
նεСӺ˻ʵۣ书ҲܸߣӮ˹飬һжôģȫǿһʵϣпôһǲеģΪɿĶ
ĽݸûκȫԼĿץס˴ÿһᲢԼᣬֻһʵϻá
ԹܿܣΪʧˡǱ
ڶսʱϣʤˣôأǻ𣿿ʷ飬ʵҲ顣
ƪһһʯǧˣ
Щӵӹԭ˸ŭɶôĽݸأ
ˣǴɣ
ƳǸԭԵĴ
㽭һк;ꡰĽݸ۷粨ڸýϴۡһʼܶ˻վԭһߣΪĽݸǻǴɣǡ˲гˡĴˡ֮⣬аˣ
ǽţܶں棬ʼⲿڵӰˣһ߽ȥһˣڶˣˣ졭
㽭ӰԺôҲûϵⲿϷᡰԽӳԽȡʼǿƬĳΣǿⲿϷ˾͸Ӷˡ
һκܶԭⲿϷĵӰɵۡ
ô¶
ʲôɻ
Ƭʲôÿģ
ƺûʲô㰡
Ŷԣƺ˵һǸСЦġһݼƺܲ
ʵϣЦεݼáݣǿⲿϷĹڣ޲ݵĽɫ䱯ж
ʲô񣬱Ƿ壬ֻǵáĽݸ
ҵջǿֻǵЦġ
ҲǳЦ֡߸ԡݳ㽭ýΪƽѩ̶
ʲô
ﰡͲڣڡ
ЦҲ벻Լɫݳһʷǰġ
˭Ҳ벻ۿ񳱼Ϯ


140¡
㽭Ź˾
°칫ڣʦӹԼĺ߿ڰ칫ԣϳһ̴ľ̡ޱ
ʱĲãϲӣֻ߿ȻǰΧһöӣڡλ·ϡӹһ˼Ӧһţ߿ͣ٣ɿڡλ·һӣӹԼĺڿ۾̾һȵڡλ·һӡ
תۼ˶ʮ塣߿£ߵǸ·ӣӹ˼ͷѧӰ죬ȽżŷЩྡྷ
ڲϸʩܡؽϣȴվ߿ռϷ硣
벻ղմгǣӹ΢Ц
߿Ҳǫ飬ǵȻоֹףΪþǽһս
Ǻǣʲôף㽭Ĺ׶ҿˣȴҲûɵĹ򡭡ЩΧʥ֡Ԫ·ӡ
Ԫɲҵż񡭡߿ζ
˻ѵԪҲ߷ӵķۣҪ֪ڿսʱڣձ10ʤձֶǣЩΪǡΧΪΪл屨˳𡯣ձ֤й˵ġ㡯˾ͲǺ顣ϲΧĽӹԪƳ磬Ϊǽ㵱һΧʦרΪдһƪ£Ĺ¡
߿ϲľǺͽӹԣӹԽϲ˭ԽǱ˭
ֻ߿˿̿һ£Ͼ˻ӣϽ˵Ԫʮڿ͹Ϲл徫ʮİQʽġʤһ£ͿԿʵʡһ˽аQźԼĳˡһǮ͵飬Ϊ˻Ǯ˵⣬Ůʹ˻Ǯᵽ˴δĿ֣ǾŮ̫̫
Ϣ˰QĶQ쳣˷ܣߺȣҵʤˣҵʤˡҵڰѳѹ±ˣѩ
ҿԪΧǸ߳ģƷ棬Ͻ¾Щҹͬˣ
߿ⷬ˵ýӹЦã߿ֱȡ֣ƫԼż
߷ӡôͲ³أ֪ʮƳԪ͹𣿡
аֻڸ㣬ҪӲͬĽǶ㽭ֵ÷зġĽݸ¼ҿɶڰƽѩ
㲻һ˵ѾյһԵţҪҳ沵ЩĽݸ˵۵˵Ҹô죿
ô죬ȻվԼĺѽ
˵ɣ㿴ڷӳǲ˲𣿡
ûСҲǲ֪æд˹桿ֻƺŮȤΧҲҪӮصƿơ߿ƲƲ
˵˽ûзȨӹһ۵㿴ǲϷ֪ˣⲿϷҵС˵ıáôأ˵һͿɣȴƫ棬µ˼룬ѵõǸĽݸԱݵʵľ֣ҿԺҲһ̲סԼдķɷ
ɣϽݵô𣿡߿ȴ֪ӹһôˣˣ˵˵ݼȷܰҪ֪ӹĳξһŮԱڱݷ棬ӹҲǺмصġ
Ҳڿ˵ʵڻдС˵ô꣬ÿɫжһ̶ģ塣ÿӻߵӰЩϷɫһ֣ҾܶԺΪʤʤɫһΡҴ۾ǣӹ˵꽫еӷ£ƺˡ
߿ҲǿֻǺôһ˵ҵǺ֪ǸԱ˭˸п
˽Цģӹƶ
Цģƺôԣ֣ƺᵽ߿ɵ
ǵȻˣΪǡѰؼǡߣ
ʲôһ߿ҲŴ͡
߿֮ôȣȫΪÿγЦдӽԺ󣬽ӹͰѸӸ߿ȹĿһ¡߿￪ʼǡƨͨǡƨͨǡе˼ⲻȦɵ㡱ô費¡
ôܡݵôã߿ʵ
ң˭ȥӹʼֻϣ᲻Ҫٸͱ̫©ӣ
׼׼֧ԮԼƷ۸ģ
˵ء
˵߿һ۽ӹȻЦϽ̫ƻˣȻܸ壬ǾǾඣ
˴Ц

ӹľ裬ӹһ۷籩ԡĽݸǺûǻ㽭ڻȵšЩҲʼԽӹˣЩ۴ڡձڡı־ϷⲻԱ
ʱ鳡һʧ⣬͸СλǵС磺飬Цƽ֮Ǿ磬ĸ¹һۣ֣ˬһĵùǸ⣬˧˧ֻԽһ֮丸ĸ˫䱻ʦţޣۡ伫̾̾
ǵϽڡ죿ǡһ仰ұ޼дһʧߣԼųԸȴʧܡʱĳһֵͬЦԻԸԸ˭͵ģֱҲ˭͵ġ߶ǴŸɫдģ˭дĶ񣬾ڿ˼һѳζǵرŴ˵¡ҵΪһҵ֣۶ԴǺõӡŮĽǴ֮ϣС⡣ΪΪʵвͨġ
Ͻ鳡ѿ飬ΪģΪɣƴЩСддЦϽ𾹸Ⱥưϡ
үΪǷϴѣνɷѿġǷһеΪȻԣĸ֮𡣷·ڸĸ£һжǿԭµġֻǣĸ֮ѹһеԣô֮أ޼ҳۣڼҳ֮ǰΪʲôҳȻԣѩȴ˳룬дЦ˵ѵŸһеԵ𣿲Ҫ˵̫ңԶ£ڽ֮жһǧڸ塣ϵ۵ѡɫˡȻӹĲǲϲģЩƶʷĽ
ЩӹۣǻϽһ㣬áӵӳ˵˭ɣݡĽݸĳЦģ
ֻǴʱĳЦĻûһ˵ľ


141¡Χ
糿¼ǲճš
Ϊϰĳ¸Ǹʵˣŵһ仰ǡڡ˵ͳһǡгԣҪ硱
ǵŸմ򿪣ɵˣֻ˲֪Ķýߡ
¸žһƾǱ
գˣҵ۾ˣ¸۴
ЩԼ߲ŲЩأţǲʲô֧ĽݸǷĽݸԼӳЦĵݼۣ
¸סˣզͲԧ̲ǮһҵĻƽ𳴷㣿ϲǡЩһش𲻳ѽ
ҿʱڴŹǷˣôߣ۾һˢؾ
ңңʲô֪Ŷȱ࣬һûױϲúǣЦʮĴ
¸ܿԼŵֵԣû¶ʲô˼ɷðĵģ
Ҷӣ˼Ҳɷ͵ڲɷңҪˣҶģ
¸ͷͱﶪˣ
伱ˣôˣҪʲô𣿽ͦŸӣҼ˲㣬׷Ҵ򡣺òװóףһõģɳûУ˯Ĵ˼ҽģأòװŮΪ帣˭֪Ƿ˶ծǰլ˻ծһдͷԹʲôûУһ㶼û
أ˵Ҹ㵽ͼʲôںòгϢˣֻһ£ʹеģʲô˼ǲˣǳ¼ҵˣ
ģ¸ץץɣ౯ʲôҲ˵֪ԼЩԼ˺ܶĿ࣬Ҳ֪ӣ𿴰ͷǹ˼ңչŮչԼһ㶼˵˭ҹɾ
ˣǣʲôޣʲôҪɷ㾡Ҳˣ¸ӵ
ˣҪľ仰һЦɷңʲô˵ȻھͷǰɦŪˣڳPOSS
ֻϧЩ߶ŷɣȤһߵ裬ǽӳЦĳɣһЩҪ
ʲôʲôչȥмߡ
м䲻һˣҽ㡭ѽ
Ŵأôҽʮ࣬ʮ㰢㻹࣡
м߱סˣǸ裬Ŷ㣬ܲܽӳܲɷðǺгģ
ˣﹷҪɷԼӣȻɷԼһʶȥǼг
ڼһ̫ˣǲ𰡣ǲ
˵ǳЦ㡾Ѫ۵òᣬòװϷĲˣһҹҪ˯Ĵ˭֪ûôۣͱˣ˵мԼ
Ц۾ԡ
ֱӰ˥УٲЩ߾Ҫˣ
˾ˣֲǡ˯һɣЦֹţҪȥ
һ趯ŭˣֱ־;ס˳ЦĵĶ䣬ΰ裬ȴϣΪĲТ
裿裬Ըǲ˵㣿ܲٸһЩ
Ҳ밡Ϣˣʿ˶ʿܣٸܣֻҲûѡֻºԸ裡
дʣЦĳ

ˣˣҶӳˣϲذԼһݵĶӳЦ˳
ЩԴļһˣòžһþƱ
Цĸϰֳ¸֮ǰһæ۾ʲô
һæҪɷ㡣ԼĽݸʲô
壬ҪǻشԼ϶ӰеģôͻЩ˽ӹԣ˵ϲԭģôͻʧȥЩʼϲˡ
ô죿
ЦȻû˯ѣȴҲ֪ɲ㿪ھͻش
һ˵Ҫ˵ǸԱ˵籾ôдҾôݣһŬݺã
һֺǣˮ
ЦҲңǰĳҲ֪˶٣治ǣ㶺
мʣԽӹԭкο
㲻ǻֱʣôش
Ц˵үģⲻǱɽǾͻشڽӹʦǳݵΡҺ֮ǰͰݶĻӡ齣¼¹ǡ˵ķ˿ҲǿԵΡĳ̶ֳҶǱԭҲǺܾصΣʹһҲԼĿ
˵ЩĿʲô׷ᡣ
Цĸһֵ΢Цʣһܲ˼ô˵أҾýӹʦдĽݸȻǷǣȴӵΪǴҺһãеŸƣǳеҴƣӱ˵Ҫͣķܶٷܶ
ⷬ˵ȴʵʵ滰ЩҲ޿ɷϾ˵ĽݸǽӹС˵ùһҲΪԹƽ֮⣬ƾ˥ˡ
мҪʣЦȴЦЦˣ֪кܶ⣬͵ɡҵĴ𸴣ôҽȥ˲һоⲿϷУ
Ա߳¸ʧʱصǰôöҹҲڿˣûҪ̲裬ˮӶҲԵƽ𳴷֮⣬ﻹС¸ڰ˵һѡ
ǰͷƤԴ͡
ˣѾԱˣ
ٻɣǿڲʣ
´μ
ݰݣ

òߣ¸һٿԼıӡЦſϴء
û취ʵ̫ˣʮСʱϷŹ֡
۶Ӱ䳯¸ʹʹɫҪȻĵ¥һë̺ϡ
ô죿¸ţ⻹ǲ
ʲôǻѶӳˡ˳¸һۡҵģȡ
ǲǡûǮ׬ˣ
׬ͷ͹ſ⣬Ҳ۶ӣ
ﲻˡž͹ţϧôõ¸̾ȥ°ѲĴŹϡ
⣬ʱһ¥ŮЦЦϰ֣㣬һҪȥϰأ
ЦЦһƤͷһ߿Ű
Աһۣ㣬ϸ绹˯
ЦЦһſϺ˯ĳЦģƲʲô˰ϲ˯˯
ҲøŮ͸ղŵ飬͵ŻŵĸʲôŮҲûֵӣ
ղ˵Ҫϰ࣡
㲻ǻû𣿡
ˣҪȥϸ壡
ֲԷݵġ
߶꣬ЦЦ͵͵ڼʣ
ʣ㶼ˣ˵žӲ滹˼嵰ţˣܸʣ£
ЦЦǺһЦãһһڡ
⺢ӣô˻һĿˮȻ˵ȴҸЦ
ЦЦҪߣȴͻȻԼϸЦſϣſˮ˯ӣúЦ̲סͳڵžһһƬԺ󻹸Ц˯Ӳ


142¡ٺ
ִý˵иĵĹ涨ǾǡٶȾ
߲ɷóЦĵϢڸýϹ㷺ЩȦабᣬһ
㽭ĳ¥үڶ棬Ա߷ŲͳСϺȣвհ
һհҵ֣ǷԱհݹ
ϣһĿӣȴ㽭ĹС͡
˾޹壬û䣬ĸʱ丸ټǨ㽭κβӪʱƭԭӦǹӸĻ͸ǲòȥԿѧ硣
óɱ֮ĽɫȦһҵϺ̲ﶷϷӵΪѣϲϷǰԼ衣
ҪٽˣѾԵòˡͽ˲͵
ĸ磬ͶԵ㣬ҪȻȻϷûˣҵЦŽհŵ˻ǰ
ڼģȦ˼ҳƺСġѾͽĸ硱
ͲֻÿӼһֻհ飬ⲿӵҾҪɷˣ
ǺǣĸĿһģϷʱ֪ŮԱˮأ
ҿ˼ҿŶԣ
Ǻǣĸ磬ͱˣҵ˵ţߵıֽûۣɫ䣬̶žһֽϡ
Ϳģԣʣôˣ
㿴涼дʲôǸЦݵĽݸжô˲𣬺ߣҵŭ塣жڳЦڼʵҪΪᣬΪǽ˵
ۿЩԣҵ͵ʵ㲻ֵҪĸ㲻СϷǰ˽ţôõĻ
ⲿϷԭһݡĽݸģֻϧڿǰ⣬û취Ż˳Ц˭룬ЦľȻƬһ
ͱ˵ûʲô˵עҺǲϷԵɣ
ôԵˣҿ˾ǳЦڱĹҪȻغͶҲƼݣһǵģҲµûҵ޺޵
ҵ㲻Ҫ˼ˣҾǸЦݵġ
ĸ磬ô˵ѽĻᣬҪȻߺ˿㣡
ҲǰǾ仰ⲿϷҪܺõݼǸЦˣ»侲ˣٲȻѾҵԳЦûʲôøС
ѽĸ磬ô˵أǸЦĶ˹ʺˣݼҹζײҪ㿴һϷúܣҵЩ˵
ŶΪ
Ϊʵˣ㿴ɣЦĵĺ˾ӵβͳˣ
ЦˣҲһ˵˼һϼӺ졭
Цġ𣿣ҵĵ

ͬʱ㽭ܼ칫ڡ
ߡ족֮ƵķݻںԼĸ졣
䣬ǸгЦĵԱΣݻԸһˮ˹ȥ
ܳæӹǸЦƸģҲжô㣬ֻЩʳԡ˵ţͰѵƸЦĽߵ˵ˣ˵ʲôãҵİɽ»ʱݻҲЦ
Цġݻغһڲˮ
ǰҺĸлҲôСش
λܿ졭
ǸغͶٻᣬȻҲԼŬС
㿴ܲܰȡݻ׳е뷨
˼˵
˼ʹˣҪȨһ˶Ǹ߹ԪϣϵӰ˾߹˾ǲҪǴ˼ҲĺǣԼȨԺûѹסǡ
岻ģԼģ˭
ݻһԼ˼·˵ҲʵóȴóԱأȻǸ˲ţκޱ޽һǶûУٿǱߣջΰ»ҵΰ˲ţÿϷܴʣ˵ô죿
ݻ˵̾һ߱ҪʵѪҺҪȻǶԿغЩԪϵģݻֱ˵
û뵽ݻôԼȻôܵ鶼˵ԼЩСӷɿתţ˼Լܴõʲôô׹ԼҪܰݻȨɹôɽġʱԼҲ˵Ȩ
ŬԼ侲ܼ࣬ղ˵ûһǸ㿴صĳЦֻ꼻һ֣ô죿
ɷŹݻƶӻûȫвǣǱҪڲȫʵȾߵľǣǰϳӡ֪⣬ûǣҲһԣ
ֻǡǸЦܹһ𣿡Щš

ʵ֤кܶԤϵġ
ܶΪЦһβϴй¶һ꼻һ֡
ϣܶ˾ʹ۾ˡ
ΪЦĸոϵġѪѾʼӳ
ⲿϷУϣЦɲǣֻһǡ
ⲿϷȴܵڶ㽭ڵϲ
ʵϵڶ㽭ڿЦݵһġɾһˣǡеСү
ⲿĵġѪȫɫԻɫΪֻнɾºۣȫɫʡ
òͬӢ֮⣬ҲкܶƵ㣬ͬͬаͬǣͬǲĴϲͬģǶһü˵ֶ˿ľ
ܶ˲ϲΪʼն˵ʼʱĶͬ飬ΪĿĲֶʱѾе㲻ˡ
ڽߣܶȴó˰ǰʲɱˣҲ˵ΪɱˣҾͲʹ𣿡İʱ;֪ΪգΪ˰˶
㽭Ŀζͺر𣬴֮ǰΪĽݸܿ
һγЦݵġɾٴθһλᡣ
ЩʼįӰʿվźˡ
û취ЩƺΪ﷭񫡣
һλվԴǵطһƪҲ˵Ҳò˵ڽɾǰ
Ҳ˵εľ籾ôԭҲ˵ԬԼĸ𣬵˵TVBĵѡгЦѩˣǸȷѡ񣬳ΪⲿƬĵΨһһ㣬Цİһ壬ŵĽɾڹ͵ǡôһ͵аֱֿ˧ʮ㣬ݵļɰˣ˵һǴ˴ΨһԭǺ֮Ƭһһǻջ֮£Ȼʧɫ
ɾ̶ܴΪԼŮˣ԰˳ףһгޣĺǻԼŮˣѵ磬̰ʱҪ𣿳Цĵİʵ޿ޣһֱֳ֧Цġ
ɾнӹȺͷѽα㻻λãǰȻɾᣨνʿѵĸӳסҲɾǰĴҿĽݸǷܶôɾǸ񣬳ЦǵĻǣƬӾʣ

㽭֣ͷ
ۣˡѪǸջݵԬ־ͷ죬ǸЦݵĽɾֱ˧ˣ
ǰջʺɵɵĹЦľⲿϷ㣡

㽭ǣͷ
ѪĺѾˣֻʣ»ջԬ־ҪҪ
ҶҪջʲôҪֱֳѪаȻĳЦģ
ǰ溣ˣЩŵ˸򣡡
ŵʲô
Ȼڼа

ЦôҲû뵽Լֻ߰˼ϷݵġѪȻִһӸ߷塣
ܶΪݵġɾѳⲿϷǻջΪⲿϷʲõĵһ㡣
ȻһгЦĻ֪˿̵ǻԼڣͷ籾ͨĽβ֡
ʣɽȫ̡һٳɽֳӢĴ̫ˣڽð߹صʱ֮ԭһ֣سȹ񡭡
һʣЦЩط±ʣһ
ȻԼǵһд籾ܶط⣬ԼôãҲѧһЩд籾ľϡ
˵д籾дС˵¡
дС˵ҪĴУ˹Ƕߵ˹ѧϰ񹦣Ǳģ˹NŮϲҲǱġ
ֻǺܶ߹һ䣬Լͻһ˵Ǹǰѧ䣬߻ɽⷽЦľרңҪǴģǰѧӰܴʲôֻ֮Сƣˡͨһ׾Դ书


143¡֮
˵Цд籾ʱͻһ籾ģʽԼѧˡԴ书
Դ书Ķţˣ˵ӹеġѡ¶ܡСᡱͯ͡һΣҪϳЦĴġˡ
⣬ھ籾˵ҪĲǴУǾͷСνͷоⲿϷʱܹоͷζž籾ͺǵݣھͷڹ۲עһС
ЦһۻǸŵݶѧġΪףó籾ָһ½ڣʾôȥ㣬ôȥй˼Ϸַͽȡ
ЦĶԴ˼¡дⲿ籾ʱ򣬼ȫԼ˵õݵַ۹ȥ޾籾еϸڣܵľƾ
Ȼ׾籾ЧΣҪܼ϶
˵ЦĶԼľ籾ǺĵģΪܹǣǷ˲پѪ
þ籾ЦʰϾͳʿ˹㲥ߵ̨ſڡ³û߼ƼſվһˣʻܣԴҲ֪˭Ӱԡ
ߵ̨ʼջ»ΰҵΰˣ˻ÿ˶дϷģҶһǣеĻջ»ԡ˫ǻ𱬵ĲˣЩ׷ǵСŮѧöſڵǳЦĲ˰˾˵ķ˿
ʱȺԴӰԣЦҡҡͷ˵Щеû¶ɣֻ׷ǣҪԼŮǴǵƨɲɣ
ţЦľ˵ԱƹȥߵЩԱߵʱ򣬺ȻһŮüLaughingЦģ
Ȼ˿񺰣ЦģҰݵĽݸЦģϲݵĽɾLaughingãLaughingLaughingǵż񣡡

ЦɵˣûӦǶ˾ͺһ۷һΧ£ΧסҪЦģǩɣLaughing磬ҺϸӰɣЦģǰ㣡Laughing磬Ƕ㣡

Цĳסˣôһ¶ѵЩҵӰԣܰɣ
ЦԼϣۡ
Щǻȫģ
ѵڸԼЦ
ЦԴת÷ɿ죬»ΰҪôǻջ
侲һ£侲һ¡ЦĴ˵ЩͿ
ЩӵӰ΢һЩɴ۾ųЦġ
Цıǿùֲ˼ģǰСЩӰҲԼٰ˶ܳԸΣôһ󲨣齨ĸˡ
ȿȣǲǸˡڶҿģЦĺòײʳ仰
ЩӰһ㶡
㿴ңҿ㣬Щ˾ʹЦLaughing磬̫Ĭˣ
Цıˣ⽹ۣ
Ȼһ䣺Լôֺˣ
ʵϳЦЩ㲻ߡ족ĹʲôһԼҷǡѰؼǡߣ˳ݡŷˡʼССߺ졣ʮ˿ȻأԼ㡾ݡĽݸһһ㣬ھȻƾ衰ɾٴκ
ԼߺôǵϷݣ
⻹òЩǻˣ
ʱЦЩͷԣЩԭǣջΰҵȵҲͷԣѵ˵ݷɣǣ
ЦĲ֪ǣһ̿ʼԼӰȦһĳƺTVB֮
ܶɺϣܶ⣬˳Цĵ񻰣㽭Ӱ˿ʼо֡ǲ죬Ǵ족ĹΪĳ̶ֳЦľǸߺļѪȦȫһǿļ
ߺˣҲܺ죬ҲֻܳҪסᣬһܳͷأ
ʱһɷ˿ΧŵĳЦôҲ벻δԼȻᱻЩ׵Ļǧ϶ǣǣΪϵż񣬷ܶе䣬δж˶ŴźŬܶЦĿ룡

ЦԺģ֪Լʲôӷ˿İΧѵģֻ˫ֱʻУģЩǱҲЩ˷ܡ
߹˾Ժպǰһһ
˿ЦУҲյʻУҲѽ
ǰУߵըӼǶҪľջ»ҵǣǰҲô߹ģ
Цˣԭȡ˿Ǹؾ̰ԼʼЩ˼أϾǮȴ֣˵ȥ
ͬǴк󣬳ЦľԼϢĵطȰʻеȶúãȻִһԼǱˡͨľ籾Ŵܼصİ칫ȥ
Ц칫ҵʱ˺̸飬ΣЦֻԱߵĵصȴ
ԼʮӺ̸뿪
ص˽óЦĽȥ
ģ㰡ʲô¶𣿡һշϣ˫ֺʮ̬ؿųЦġ
ЦҲȦӣֱ˵ó籾ݹȥ㲻˵кʵľ籾ҳôдģ㿴һ
ŶдģһȻЦҲˣǸţд籾ܱдС˵׵öɡ˵ַ籾
ؿ籾ĶĳЦĶЩ̲סҪ
סˣصĴ𸴡
ãزƵؽ籾£˵һ䣺
Цϲ˵дò
ţǵģǹڻƶܷƬ㡭ֹ
ʲôЦļʡ
ͬҪⲿϷͱӹʦÿ𣿡
Цһ㽭İȨʶǿǰڵһ㳭ҳ㣬ͬС˵ɣԼֻͷȴԭҪ籾ͱүͷϾ籾еֳӢǳС˵㲻ддܿġ
ûЦķǳ¿ҵ˵ΪͬģӦû⡣
ЦЦʵҲÿǵģǵ̨㼰ƻ籾ҪһȲܿġ
˵ⷬʱҲЩԥóЦĵһξдôľ籾ʵ˲𣬶ҪλҲ⣬Ͼˣзܶǿϲɺصģλµ׾ҪʼʱԼ˼Ƴ廢֮ǰԼ뱣֤˵ƬͷӳڳЦġ
סҡҡͷ


144¡ǡ
˵ؾóЦĵһξдôľ籾ʵ˲𣬶ߵĳλǸ漣ԼܿסЦķչͷ
˭һǵľȻһ٣ٶǵĲͷεġѪԼԭҪƻջλģ˭֪ЦȴⲿϷͻ
ȦǸ׽ĵطÿʱÿ̶һЩƲ˵鷢ؿȦ֮˵ĵطԶͣϢԶ漣
廢ļƻ⣬ֻȰųЦģôõľ籾ˡ
̾Ϣһصģ֪ѾܾˣϣϣܾⲿϷһĵģڡ
ΪʲôЦͻȻʣΪʲôڣ
ܲ˵Ϊˡ廢ƻɣֻѵղҲ˵˾æҪϷǺѵġ
ЦЦˣ㲻ǽڣ
أǰɣʱҲΪ
籾Ҫ̥ˣЦЦЩɬ
̾һûڣһлᣡ
˵䣬ͼߵ̨Ա˽
ֲк߽Щ̫ˣֲ˲ûдϣֻüͷ
Բ壬ҲˡЦúᣬǵ㲻Ҳʧࡣ
֪ǰΪ£
Ŷֻߵ˵λԱž籾Ϸ֪ģûʲô̫İãֻʣολһļģҾ뿴ܸܲһᡭ˵͸˳ЦһʮЦݡ
صüͷøˣû뵽Լߵ˾Ȼôɡ
˵꿴һϰڷŵľ籾Цǳдľ籾ɣô壬۹籾ܲ㣿
˼һ£ʵʵ˵籾дúܺã㡣
Ŷ𣿡Ǿ籾һ£ЦʵģȻЩͶȡɣ˽ӹͬС˵˵˳Цһֿۣص֪Ļ˭أ
Цĺһ£ȴûëԼүģдģȻҪԼˣ֪ʣ˾Լǰ̬ţ˵ǷݻһɵˣЩн٣һԼǿм䣬ˡ
ЦĲɵҲߴôãҲ֪һЩĻû취ֻҪ˾ͶԶҲı䲻˵ʵ
Լ˵ǹʹֻܾ䡣
û뵽·ɱһ䣬ҿھͳŵҪЦĿϷʲô˼Ҫǽҵ
ϸ룬ͻȻЦ˵˼Ѵ󣬳ȨЩǸȻǸŮ˼ңȴԼƽϣԼҲˣ߷ãһ²һ£ȨͿһЩ˵ˣҲǸŬˣԼȻᣬҲӦ˸ᡣҪȻǰҲ׷ˡ
ͨ㣬ؾ͹һЦȻ˵ܣҶڰ߹Ҳһˡкܲ籾УҪϷҾ֧֣
˱̬ʹЩͷԡôô״ӦԼ
ЦҲΪѣ͵壬һģʹⲿϷ㣬ҲԹԣ㡭
ȳЦİѻ˵꣬ؾͰڰֵģô˵Ͳˣôഴ籾ʲôҪһ᣿ڻǰΪҵ˽ʧȥҵģŻúݣ˵꣬ĳЦĵļ
ЦĴʱЩмȻغͷݻڹ˾ĹϵǷݻĸһѡԼرزܻ䣬ԼȥȡЦĶµʶͿ
ð벻ô֧㣬ѵúǣЦģһҪúЩ˿һ֮ģûˣƽԼˡ֡λϡ
ЦҡҡͷЩĶЩζĿǰֻϷĺá
ǷģһŬģЦƶ

Ƿݻĸݻƹߵ̨Ĳ񣬶ϷҪľҪʽʽļ飬ﱸ
δС˵þ
в֧֣гЦѸľ籾ͨȻ
ҪЦıˣȨնǵһǡѡƼŮǡֳӢ˭ݡ
ԭΪЦһѡһŮǡϾͷⲿϷԺ°빦ǣЦȴѡһ˭Ҳ벻ŮԱ
ƯӹɣҪȻҲС̨ɽ֮ơ֥ȴŮǱȻŸո𲽣ѷһ
䲻׳ЦΪʲôѡ񣬳Цʵڵ˵Ϊɫʺ
ǰʱ򣬡ͨⲿϷԱݷֱǡ֣ᣬ޼ܻ͹ܣ˵Աʮ˵á
ǳЦȴãⲿϷ㲻˧޵е֣Ҳа޼ǳ䵱ƿ׵ܻޱ˪ᣡ
˵ᣬܶ˻ûʲôӡ󣬿ֻҪݵġ澭ݵġЦͻʶݰ޿ӯӯƷǰġ齣¼ݡ㹫˵а汾һλ
ֻϧŮ˲ãϷ࣬ȴûʲôһֱ첻𣬵С䡱ϣܹˣջ;
˭Ҳ벻һ˽ܿѷԺй˿ʼйţȻڳһ㽭ŮǵĹװաλΪʷϡá㽭Ůᣡ
ԭ˶ܿѷ1987굽㽭棬ȫ׷ǿ񳱣ܿѷйĹĻڸڼһϵŹװƬһ۵ľͼƬҺͽܿѷܽӴ㽭ŮԱᡣܿѷźɫϷʱҲŹװңɷ˿һʱ䣬Ҳܶǹԡá㽭ŮǡԱҵ˿ν֮ãƺǵһ仰
˵ôֻ࣬Ҫ˵һ㣬һͬ㣬Ǿǡޡ
벻ҪС֡
ڶŮУʳ߶֥࣬ĹŵϣĳףУлı覵ȵȣܹޡֵȴ࣬ǡǡһλ
ŵ˵ڹġֻҪ㿴ݵġͻᷢװޣܹƥС
Цǻһ㣬ƼŮǵģֳӢɫȡĶƥ䡣
ۿЦô֣䲻ò֪ķݻ
ݻֻ΢΢һЦЦĲвţԼ뷨ܱЩÿȴûĴͷҪǿ
ݻô˵ҲûѡѡʱɲҷȨˣѰ·ĳЦƼʲô˳
뷽ݻĽȴЩЦĿˣҪӴ󵨣ҪڳЦĵ춨ĻϣһԼ˳
һ׼֮ųЦȥһˡЦĺɵؿ㡾ӵƬⲿϷɻͺҵݣߡϺ̲ԡϵе۵Ӿ硣
ƬЦ˵䲻áĸ硱ԼϷɣҲ̫߿Լˣ׹ǻͿ֪ĹС֮һʯ㣬֣һ𣬾Լǵġ
ڳЦĲ²˭ԼϷʱȴƬһӲʣƤںڵ߳ӡ
ν߳ӣΪϷ
ֻӲۣһͷ˿һ䵱µĶŴͣ۾죬ǵλ
ݶǸ׵ıȴܲ⣬µǸ˭˭˭ı鲻Ҫôź𣿿ͣһѼˣҲҪô׳աһľ¶ǳɺ֪ζҪǴӺ͡ǸʲôҲ˵Ҫ
æǸǵӺ⣬ƺڹ˵ʲô
ӰλģͷǸȻʼգ۾
˵ʲôأʲô
ǰݣ˵ˣϷǰܻ沿⣬ԱһҪı飡
ǸҲǰݣ˵ģҶϣһϷһ𣿡
ۿ˵ǵҲͲͷ˺ˣҪô£ϾͿ쿪ˣӰ¿ʼ



145¡˥Ӱ
㳡ڿĵġϺ̲ϵо硾ӵЦ˵ԭHGӾһϲˡ󷢵ġϺ̲ͳЩ̶ӵʲôġ
ۿЦķָָϷǸƤпǣ˵ģǸô
˭ǸϺ̲Ա𣿡ЦĵҵģݵҲҲܺãҪǵݺҲܸӡ
Ǻǣ۹ܺðϷƶ˵漴۾ͿЦģʲôӦ
ϷҪˣ
ƺ˳Цĵ˼ЦȻѡ˳ŮҲٶһѣһ˳
ЦЦˣϴ䣬ɻۣⲿϷҪǺ˵ĻӰһ㽭
Ǻǣʵ˱ͬһ㣬ֻǰ˵㣬һֱݲôҪǣһϣжţ
ȻЩҲһֻҲҪˣһģͶᡣ
ģסЩǹ˾ĲƸԶǵǰ̷ڵһλ˵ԺʲôѣҪǣǱ֧ţ־ɳǣܴһƬأ
ЦĵȻڹʾãȻ׳֦պܶ˵˼ӦϽסЦûУЦЦ㣬ĺ⣬һִģԡֹ
û뵽ЦĻô˵˵˵ͦ塭
и֮⣬˵ģ㲻ֻ̫࣬ҪⲿϷĺþOK
̸䣬ǱߵƤӵϷѾĲ࣬ͳֵǸδﻪ
ʲôδﻪ
Ц͵һ
ɣ
ϸӿȥֻƤںڵģüȴһӵӢż¶һĨĻЦһĨЦóЦϳ˴ˣͲǰ㽭ȦġСδﻪ˭
δﻪ֮ԻHGСģֻ˵ݵ̫ˡ
˵ǰʱ򰮿HGӰûв֪δﻪ˭ģλĹ150ӰƬҶǵǻҪɫʱԸʿ֪70ұȹ¼ʱ
ϧǣǳݼƳż񣬶ٻżἰҲֻһ䡰ԡˡֶδﻪĳĮӣԲֹڣͬӰϣǣݼȻףյýϼѡ
ˣѵδﻪֻһȻڣԵӰȡʤǶʵȻЦΪδﻪƾƬɵĴݼԿԼ˵ţҪҰʣϡûʲôѵҡ
ţҿӽе̬ɱ˶ħͬߵУɱֵྯ죬аڰףЦᣬ΢硣۳Խɫ֮㣬۵HGӰ̳ƺֻи֮Ტۡǡɸ硱Ҳݲаɣ
δﻪﱳıΪʲôᱻݻѡϡЦĲɵϣϾˣһΪϸδݵĹϵ
δδݿ㽭ξ˾˾ںڰֻ졣㽭ܶ»ȶڵݹϷΨδﻪû˸ǡ
ʱģܲСδﻪһԼ˹ǳʣ㣬㺰ʲô¶𣿡
ʱȻ߹β̫ߣֻ²ܣܼǸ𣬲²ȨЩǩԼ˵һǳؽĲţ䱻ܶΪ㡱
俴δﻪģı֣Щʩݵͳͷ󺹵ģһɡ˹ȥ
δﻪǺһЦ㣬ôأŪġ
ǺһЦ㲻Ҫ̫ܿǾһˡ
仰˵úδﻪЩ⣬㣬⻰ʲô˼Ҳ̫
΢΢һЦʵ˵ҺͰרģһϷгжţԸ⣿
жţδﻪһ
ǰδﻪӣЦĲúЦΪԼǣҲʮֵľ㵣ڵδﻪò˶١
㣬ҡЩ̫ףΪʲôѡңδﻪ˵Ͱ͵ģǺܼ
δﻪȻߵġˡˣֻϧεԭһֱδҲδߺ죬ӿġǧȺӢ᡿ʼһֱڸϷʹڡ˫ۡݶϷȴҲжţΪжΰ
ڡ
ģò˧ֺܺڡʵʲôŵ㲻ںҿЦɣδﻪʵ
ǺǣҾϲ㹻ڣڵر˼סЦΪһԱιȻҪҿҪϷǱʡ֮ǰѾע⵽㣬׵ϷҲпܲҪһϽģһԼ۹⣬ῴ
δﻪûôش𣬳Цȴ̾۹ⶾֲδִܹ߰ڽɽ˲żü͡
Ҫ֪㽭ڶӰУδﻪһ˶ాʮ̵Ӱ۹ڣȴȴ˽ʮ꣡
ʮ갡һжٸʮꣿ
ʮ궼ѾˣԪʮѾؤʵۡˣδﻪȴ2010ʱ򣬲ƾһ͵ٳٵӭԼҵҫ
ʣһûһ̻Ͻ̬һʮ𣿣
ĳֽǶδﻪ㽭Ӱ̳ѵһķܶУġӰ۲֣ݡµһ
˵ⶫ˭Ҳ˵׼δﻪ˵ǰһʼʱûþǣһһĵӾ硣Ǻһֱ첻ڣֻȥӰ磬һͷֻݷɣ㵽ҪƬ
˵ʱδﻪǣЩм˵㣬˵Ҷ֪ô˵źáңɫ𣿡
Ǻǣѵһƭ㲻ɣݸһЦȻ㿴ЦľѽԺǿҪһģҪ๵ͨͽ
δﻪһˣ
Ц˭
˵еġ֮
̶̰ʱ䣬׵ǣٵڵǣעĵӹ˾ֱǾ޽У
ȻԷˣȴλԼˣ֮ԼˡЩգԼܹһϷѵõĻᣡ
ģԺգδﻪбȳЦ磬ȴȴû˼Һ죬˵һաҲӦõġ
û뵽δӰۻôǫ飬ЦĲЦ⻰ͼˣԺҪѧϰŶԣ
δﻪɲҡϡæӦûѧϰ


146¡ͷ
ʱ䣬һֺ̽ͽԼ뿪
δﻪղԵϳɳأʵȴǸϻӣһߣ߶ˡ
ǶԳЦһޣ˵ôΪ˵ԼôϲϷǰʹҲݵþľԼƬ60۱һ죬ͣػ·ķͣͿīˮŸһתҪΪԷޡԴԹ޻ڡ
ۿδﻪô߶Цľ͸ɴһơƺһϷͤһģǰôһеġ
ơƣԳЦģδﻪؽԼ˵
㽭ѵʱδﻪֻ19ꡣ˵Լֻǵúѹѹǧӿ򿼳һĻˡ
վһ˼ˣȴٽԼ֡е۾ֱ۽Űϡʱ򿪵úܿ죬ʱ߳ģ˿ޣЦ
е˵ŵһߣ̫ණˮǰ;
δﻪ߽ţŷ治һտĽáмſ٣ٱ󻹹һڰ壬дһ̨ʡ
δﻪǰߣվǰһšʮּǺŵλϡ
ܶߵǸλãڣѾϵС壬ҡһ£̭ˡδﻪ˵Ǽӣʵǵ·ơ
ˡһĹؿڣӦ߲лش𿼹⣬ڰϵ̨ʡ
˵ЩδﻪסʳЦĵģ㲻ҲôЩô
ЦһЦҲ˵磬Ҹ㲻һ㱨Աѵ࣬أֱӱľˡͯĿˣ
δﻪˣǱ⻹Ҫѣ
ҲɡЦЦЦһơƣʵأô
δﻪЦһµģҲ׵ģȻ׵Ŀԡ˵գͽһЩԼġˮ
ԭѵδﻪš񡱣ͬѧЦ۾촽ס
һ꣬㽭̨йװϷ͹͢ϷŮͳͳҪͷסŨױ۴ǳ
ϸСˣôۣҪ࡮񡯵δﻪȫװĸݽСҲ̶áݾǡү
ġסδﻪֻõϷ
ÿ칤ǵȡȡȡȿڴĴ죬صȥʣ㣿ʲôطϣʲôϷ
ٵʲôϷҲʣȥ޷·˼ұ
ʱÿֻһϷδﻪ6ȥƬڶ賿2Żؼң20СʱֻΪͷһֿ˵㣬ͰΨһ¶ľͷˡ
˵ĻģȻҶϷкܴȤǼûʱؼ˯ûʱ̸оҾǳӰһߡδﻪ˵ƵغһơƣȻơƹץ⣬ͤߵͰ˳ȥ
ЦĵȻܹδﻪ飬ϾԼҲǴԱ߹ġ
ֵһơƹȥЦĵ磬Ҽ϶˵Եÿп෽Ϊˣڲǰ𡭡˵ղҲˣݼģԺһܳͷ
δﻪǸǸһЦҲԶˡ쵽һǣȴѾˡ
ЦЦ磬ͱˣֻ˰ˣ
δﻪɲô˵ʱûֱܾһ˵ĳɰܣ
ЦĲ仰Ͼǰδﻪǵ͵ġ˥Ӱۡ
˵˵ôİɣͦȤЦİѻ
Ǻǣ˵ţҶֲȥˣһˡδﻪԼĹȥ渵
˵δﻪ֮ûܶࡰˡһùģΪ󷢡
δﻪѵͬͬѧͬһڱҵδﻪ˺·˼ұȦʱѾʼǡδﻪĳȥ׵ʱ򣬷־ͷǰһԼͬѧ󷢡
Ҳ֪İģڵѵʵСͥơꡮʦ֣Ƭѧܣᡮ֡ǣЯǡЩʦ飬ҿȥܲζԼͬѧȴдҪѧЯһˣҲɵáδﻪ˵
Цĵͷ˽Ͼ߹ôãѾ֪ˡ
ڵѵһҲ25۱һġסססĿദ
ûеԼǴƣƬһͬʣӰҲãҲãʱԱҲã˵á롯Цδﻪ˵ϣѧһԱ̬ȣڼӣоǡڷܡ
δﻪ˵ԼǵãһϷĵҹŮԱ֬価ԱήңߵᡣεεŮǣ㵽ԼϢȴھͷǰһһNGҲԹֻǾ۾ĦָС
ЦѾ֪Լǵڼ˿޷繻塱Я
ЦһֱΪܶĿ꣬ΪˣĴӵףǣһһӡ˳ЦҲãƲҲգӲڡ
ڣΪܹλ׷ϷĽŲЦԴ籾ȡһǵĽɫƾɫЦţԼһһˣߵССڳЦĲ֪ԼҪߵ·ܳóԼļƻΧ
һľǣҫĲĻϵĹâ˽˵
Լ𣿣
Լ߱
Լһ죡
ԼΪһָĵС
Լıѹġ廢
Լܹ
ⲿϷԶԶġ
Ц˼ţ֪µ׿ʼġλᡱһѵõĻᡣԼʲôܿһˣ̶Ŀӱ
⿴һɵ񡭡
ѵ
ӵвʱ֪ʶ
֪ʶıˣ
ԼһҪͻΧ
ңЦģд㽭ʷ
ҵʹҲҵ룡
ۿЦơƹ޷˫ʱãʱ˵Ĺâеơ˳֪
δﻪ̲סģʲôأơơ
ЦѹæԼǴҰģЦŶûʲôֻˡˣ磬µ׼λ˵ûУ
Ȼ˵ˣֻҪߵ˭֪˵ʱ̨ȫֱЩѧѧǼͷƤҪ̨¶ûǷݼ顭δﻪ˵һֵͣͲͬˣڿǴġ֮µʱҲҪ̨ݽĿɣ
ۼδﻪôϣؿԼЦһ̵ϱǸҴкˣһûҪʲô
ݹɡδﻪȻ˵һ㽭ݸֵҶ֪ô¶˷ˣ
ף⵹Ǹ⡣
Цһ
ϳЦ뵽ߵ̨ô󣬿˵ǲԻ˵ģֻ˵ʦоNС͡˲ĸ֣ʹԼ̨ݹ򣬿ҲholdסȫԱҪΡ
ȼҰģóЦĽ˲ľһˡڵȦȫ鶹ײˡ
ۿЦֲ˵ˣδﻪúƣʦܣôôϲ桰أ
лĹģ磬ԼڻûȷôȥЦ͵
δﻪǺһЦ˽⡣˵һʱһϲ
ЦĿ䣬Ըˣ

δﻪĹͨǼЧ̽һ¡ͨľ籾׼ȷ˵δﻪǰŵ̬һȳϤ̵ģЦⲿϷôģЦҲ˽ǰ޼ݵĽɫϸĵظҪץסʲôص㣬ôȥ̫ү
ʵϣδﻪ޼ڡòáһ࣬ƺʺϰݹ壬࣬Уɹʿ͡δﻪݹʤΪⲿϷݳǸġаݷ磬һʮִ͵λ
⣬Цļǵδﻪ»ġ¡гݹѹ塰Ү롱ȱݵ쾡¡
˳ЦţӡշҲʺδﻪ
ⲿЦıдľ籾ȷϿˣ֮ǰ߹˾Ҫ֪ӹһ֪ⲿϷǸıġͬƷñ״桰Ȩ
ߵ̨ӹϵһܺá˵ӹܶҵӰ˾ӹ˾ϵܲʮ岿ƷˡԽŮԧ쵶͡Х硿϶ıӻӰ
ЩȨ׬õ󣬽ӹŰˡټıҵ˾
·ݻ͸ӹȥһ绰˽Цдľ籾ͨ˹ȥ
󣬽ӹػϷģһд籾ˡ
ӹЦȻ


147¡佭
ӹҪЦѾǱȻˣδǺͽӹ˵ġԵ֡
ȳЦдġѰؼǡڡأЩżѡ伷ˡ
ΣЦļϷǸıԽӹƷЦıҲ⼸Ϸʼߺ죬Ϊ֮
󣬾ճԱȻдһԼйصͬ籾˵ֲ֡
ۺ㣬ӹƱҪ桱ˣǲͷۡ
Ϊӹѣݻ֮ôãûôһˡǷݻͰһʱ䣬óЦӹʦ档

1983315ա
ɫ΢һ͸ϵĲӳڳЦѵ۾ϣʵͿЦеضһվԼĴߡ
ۣôЦĽæñΧסԼĽǿ㡣
У˥Уģʲôûʲô߰һ˵һ߽ݹ죬Ⱥˣһҵĸʲȥʺϰҹˣ
ЦĿЦãԼҹϳĸӻϣԼһҹҲŰһҹ費۶ӵģϾϵһ⡣
ˣ裬ԺԼϢþˣôźң
ŵȻͲźˡЦеģȻҵؽҲҪϽŮѰϰֳҶ߶˵ʲôܻɾǲϲϣűء
ҿҪӵɣЦЦǺǵؽеˮȾҲҲˣԼһԼ
ǣǲҷˣҪҶӣҲأ˵꣬ЦеصһǸе˼
ǧϹ˵ֻ֮ǴѹϵûʲôģЦĵȻ֪ԼĹϵɱҪ
ûʲôɵسŶӡ
ȻģٰЦƶ
䲻ʵġ˺ܿͨģʹһȦţҲܶס
裬˵ٱ飬ûʲôġˣҪ·ˣȥȣ
úúãҳȥ㰡ҿԵƤ࣡˿룬뿪
Цͷһ
£ϴϣЦĿ˿ϵĸӣȴѰؼǡĸϸ壬Ǻڵϸ٣֪ΪΣЦܾŽӹԼûô򵥣ԼҪһЩ׼С
ϸһ¸ӵĴݣЦĽݸ񱦱һװá
û¥洫һЦԼ֮ǰ绰»Լȥӹ
û취оܳ䵱˾
֮⣬»ݵġ¡֮ݵġһͿŮٿͺ»룬ͷƤ顣˵֮ǰ»ƾһӥڵ̨ո¶ͷǣôڣƾⲿ¡Ѿ춨ˡСĵλֱƱ𲽻ҪĻջк߾ϵͷ
ΪˣЦţǽӹ»һҲ棬ԼպǵԸ
ȲϣߴųЦĴҴææ¥ؽӴ»˵һЩҳĻ
ЦĹ˲óˣϰСø𣬾ֱ˳ȥ
ڣ»ЦװЦģ㲻ȥӹʦɣ
ЦĿԼ·ɫ£ɫװûʲôѽ
·̫ˣ»ָȥʧģ˼ҽӹǴıҵ࣡
Цһ̵û취һֱϷһ»ûʱ䴩Լ·ڴϷ
ҪҪȰѳǸһף
ˣӹҪˣֲ·Цİڰ֣һɣͣʱ䣡
»ģɼʵڲ֪˲Ὺĺôү
ЦĲŲ򡱵ıԹأ۾ʼ

ӹסĵط㽭˱Ƚ϶İɽһȻ˽϶࣬Ҳű࣬һ˴˾סıȽϽīԳһڽӹסĺլ⼸㽭Ļˣ˵д˹ϵе߿ͺͽӹסĺܽ
Цĺ»ϵӹҵʱ򣬸պŵ࣬ƽʱʱӹѾ𴲴̫д壬ӦڸԼİĽιʳǽԭıȽԵЦǸոϵʱ鷿д塣
ȻӹѾ佭ܾˣϰˣһ첻дһЩʲô;
Ӷͨһ£Цĺ»鷿档
ӶźؽŴ򿪣ȻʾЦǽȥ
ЦǵĽŲᣬɻǾ˽ӹ
ڻӱдµĽӹ̧ͷˡ
˼ˡЦҽܵǳЦģλҵ»ðعˡ
»ӹһһ۳ЦߵĻУǸڲ¡е»
ǵģҡ»ЦǺǵ
ӹͻȻȤڳЦ˽Դ΢ʣû뵽ȴǿԼС˵ߺġ
ǺǣݵģС˵ĳĺܵλǸСŮҲܲ࣬˺ϲ
»û뵽ӹ˿Լһʱ䲻Щϲʤ
ʵ˵ʱҲ㣬ҪίȫΪӥӡ
ӹĻ»ЩӣԵЩƣ벻ҵıôǻ
һ˵˳ӥԵտ̱ҿɲԸԼµˡڲòԼˣǡڹʲôӢˡûɣݵġӥҲֻûˡ
»÷·תԭƵٴ¶ϲɫ
Ա߳ЦĲӹʦҲ湻Ϭģ͸ûֿЦ
ӹ»˼򵥵˵˼󣬽ӹֿЦĵǸϷҲУдҲãֵĳ籾ĴӳЦˣĽѾãǼˣ
ЦæǸȻҵڴʦǰɷ¡
ӹˬһЦʾ˵Ա˰赹ˮ
ʽĽ̸Դ˿ʼ
ЦǸоνӹҪԼûô򵥡


148¡Ű
ˮ߷ֲ˷־ƣ˴֮
ӹ豭̧Ⱥŵһ衱ƣȻƷһڣģ˹ģдʦ緶
ٳЦĺ»˾ãԼͺȲַȺζϾһ˵ɲһһϦܹģνġںǡǧģ顣
һѲ󣬽ӹὫ豭£ЦĵתͶ̥
Цһ£˵˻
ӹǺһЦǲС˵Ѱؼǡҿͷͺζ
ЦףʦӹԽԪصֻءˡҲѹ֣Ϊ͵ЦĽⱾĿͷǰԽС˵ַдֱӾͽǡԽսʲôʵС󣬳ʱԽģĿĺܼ򵥣ⱾĿͷǰ롰߳ߵע⡣û뵽ӹʦô⡣
Ŷ˼ֻûôѡЦĽ͵
ӹ¶һ˿죬ϾƽҲԣ㻹ᣬΪģҵŷϵۻ߷ģϾͲͬˣԴһ㣬ͻŰɣȵ䣬ʲôˡ
Цӹƺǳỵ̂ľС˵˲ֳֻءǷѧ˵ĵ˿΢һݣȻһЩٿȫ飬ԼľǷ̵伮
ЦˣԼżȻдġԽԪأӹΪڽѧеġֻءǰԼϵķͽ
ҲЩŹֻ֣ΪҴдġѰؼǡ濴ƺڷ̺о
Ȼˡ
Ц˵
Լô죿˳¿ֱPASSȥ˵ԼǸѧСף
΢˼һ£ЦľͺƤǫѧ޶ֻۣ΢Զѣ˵ʲôоо
ǺǣǫǺ°ӹƺ϶ЦġеϡЩݰˣҲЩСûҵˡ
֪ЦĶڡվģһнзλӰ¶磬ǹۡкμ⣿ӹǵųЦģ˵ǶԳЦĵĿ飬Ϊ۽ӹҲ󲻳һдô˼ءС˵
ӹдС˵д˰뱲ӣ챨ְֽ˰뱲ӣ֪ҪдС˵ҪںĻ̣˿̳ЦԼС˵͸¶ġ衱޷ͣôֻһܣⲿС˵дġ
ӹȻ֪ЦνġԽԪǰѾĳˣȴ˵һڳзˡпɵͷ
Цĺ˵үģʲôվŮҵǿ
ڳЦƶķѧ֪ʶУΨһõóֵľǡɫǿգռɫ
ۿӹĿ⾼ؿԼЦĽסһ£Աߵ»ҲƺЩ
»ڳЦĻǺŵģȻѿơȫšܡȦڿʵ̫һ㣬»ڼʵˣǼ֮һƴĶ־Դ˿̳ЦٵľҲؽƺڽܿĲǳЦĶԼ
Цĳ˼һ£˵˵һΪͲסҵļįɽȥˡ
ӹ»һû뵽ЦĿʼˡ
ЦıװررȴֱУǧ¶ڰԼӱĹ£Ҳ֪ƨͨǲͨ뵽ǲһ£оΪͲóĿ࣬ɽˡһ£ͼįȥˡɮͶ˵ɴ಻ŷȥģҲȥˣͳ֮ͤһȥݱΣ׵˾һСϱ֧һݱ꣬ʼɮĻӪ
룬⼫ãã˾͹˷˴ǮԸɵкܶ࣬˾Ȣ檣أǮ˹٣ȨƻǮ˵
˭ּ֪Ϊ̰ܻ߱˹ְвƲ乫ԼСҲ˽ˣŮТûԸˣһļ·ֻ߲Լҵǰͷ˵ΪҪңһȴԼȻſڲϣղŵһжһΡɮЦеؿ
Ц˵Ȼֹ
ӹ˼
»ȴؽɴأˣ
Ц̯̯֣ûк
ôأûͷûβġ»
ٿԱ߽ӹЦľߺġС¡Ժһ˼̶ס̾зλӰϲٻһ֮ˣȻڲͬдѰؼǡС˵ҲȻЦĲſˣЩν㽭ӣд̾Ϣػʧζ
Ҫ˵ֻƽʱϲ˼ˣżϲȥ˼һЩΪʲôţΪʲôҪǻ죬ʹ࣬ػ˺֪ܶʶʱмĻԼò졣ЦҪشš
ѧʶԨ˺ٰӹ΢΢һЦȻֵҵĴӲ鴫һϲ˼⣬ʱһл۸˭֪ȴ漴ϳΡ
ӹĴӲ鴫
ЦԺϾʹϢ
ӹĴӲ鴫ʮʱǽӹԶʹ
˵ӹӸĸõ෴ĸϵ̫áʮһдһƪ£˵ܿ࣬ûʲô˼з˼롣˵ӦֹǺ⣬ӹȴöǶԵģ佱ۣȴӻ˼ʱ鴫ŦԼѧһ꼶δѡơһŮھɽɽڵ绰ﳳ˼䣬ʮĴһͲˣһ嶯ѡˡ
ӵѶʱӹдۡ伫𾪺ģǼŰдꡣÿ춼ʮߵŶ£ıʶͣʡ
ڡǡ޶ĺУӹдǰдͽŴɽʱıʹԼлѷ޼ʱģд̫ǳˣʵӵġΪʱס
Ц뵽Ｑæع˵ʵڻСʱǷǳġΪҾãֻǰ˲Żģֻʷ˲Żܶ˲ףʷʲôãʷ㣺ЩˣҴûпһʷᵽЦ֣ôҪǣҲһֲܿ£СʱҸڵĳ̫Ϲôȥ㻹ȥȻȥֻ̫˵һ᣿һֱΪȥȥϽ֣һȥԶĵطΪÿζǺܿͻġ
Ц˵ĬӹɵչһЦƺ˵еĺ塣
ЦһԲҶϣܹڰ˳䣬ЦΪž֮Ҳϣ˼ѻ
ӹһİοЦƻղŶԣԹ⣬һҽͬ㡾ͨ⣬ҪҪߴ㣬ǱС˵Ҫ㣬ѾյߵţҪӿٶȵģ˵㲻ͷŻյǡĴ¥
ӹ˵ⷬʱǴ΢Цģ֪Щд˷Ӧ⡣ʵҲˣӹд¡Ӣ۴ʱҲǱڼſڴ߸壬˵ڳЦŲľ
ЦͷЦʵ˵ҲС˵ʵΪûʱǣ
һ£ÿϷʮСʱʱҪ쿪˯û˯Ҫҹϸ壬һܰ˵Ĺ
ףЦģΪһߣҪԶΪءӹѵ
ЦЦˣΪǵһ㣬ҲžѰؼǡתø󱨿
˵ʲôӹһ
ɣģ㲻дˣ»ȵ
Ҳ밡ûʱ𣿡Цֵ̯̯ҪⲿİȨתóȥǱµǰд
Ц뷨ӹ֮ǰǹû취Ѿĸٶʵ̫ˣӹߵĴʦЩ̲ס߶ˡ
ڽӹֻҪЦԸתⲿİȨԼȻ˴дĹݣдҪĻҪáϾЦֻǼְͬԼ˵ġŻѪ
ӹǴʦѽֱ˵ضԳЦ˵ιϸУҪ·С˵ȨתҰɣ
Ҫܺ̽ת͸¶Լ뷨һܳƨҲҪŵתС
û뵽ЦľȻ
˵񲻹գ


149¡תáѰؼǡ
˵ʦӹߴٳЦĸϿԼڡС˵ѰؼǡЦȴҪתⲿС˵İȨ˵Լʱ䲻㣬ټдȥˡ
״ʦӹ־ϲ̲סʵЦģ˵Ŀǵ棿
ЦĵͷȻģֻǼǮ桭
Ǯ˵ӹ΢΢һЦʵڶⲿС˵̫ȤˣĹ۵ⱾĻΪС˵ʷϵһ̱
ǧҪˣҳ˻д⣬һܳɹˡӹЩ˵˵ɫһЦģ˼һ¸µԼңƽÿ¸ǧ۱ңд٣ⲿ黹Լд꣬ʮ£ÿǧϼƳʮ򣡵ʱʽ壬ӰӵİȨþ͸һʺܿ͹۵룬תðȨѵͲÿϧ𣿡
Ǻǣ˽ԼдΪѡ˵ҵصϷϲģҾڣЦĻشĺܿ϶
ȻˣۣҿǷ㡭ӹµģղҲ˵ˣԼȻǸˣȴˣ棬ӹѾƺⱾܡɡĽֵδӰӸıȨһʾ޴ĲƸڰȨʶӹԼ˭¶⣬²˳٣ھͰףʡ˷ڡ
˿̽ӹĿƶسųЦģԭΪЦĻۣˣֻЦ΢΢һ̵ûҪǮ
˻һӹһ㶣㲻ҪǮҪʲô
Ǻǣȡ㹫˾һЩɷݣЦĺɵ˵ɵϣȫ֪ԼⲿС˵ļֵǰⲿС˵߳˰򸻺ʱʮ㽭С˵ΪʢʱǰһС˵ſһͷ10ĸˣ֮һС˵ֵǱж󡭡
ԼôġôɽӹġЦŶԷһܾ
Ȼһ⻰ӹЦˡ
û뵽˻ԼĹ˾Ȥ
Ҫ֪⼸ǲҲʲôģѹı־ȥ硾ձǵձȵȡǳЦȴָҪȡһЩɷݣƺԼĹ˾ܿãⲻЩɻ
ӹ֪ЦġĿ桱ЦĿ֪δġҵɼۿ쭣ڽӹ̵ʱѾӼֵС˾мʮڵıҵ뢡
ڲŰ꣬ЦţֻҪԼҹ˾δһܹһʡ
ҪˣʹҪʮת÷ѣҲģҪɷݡӹ̽ʡ
ʮ۱ң
㽭νˡֵһ¥
Ա»еסˣһø첲ߵĳЦģιģǧҪѽ
˿̵ĳЦҲܵ˼ǲ˵ĻͿֱӸԼڵԼһ㣬Ļ԰ռƻɡδ׬
ЦĲְֵˣһмƻĶͽԥ˲һӣЦЦֱͳдС˵٣ӹǺµĴݣһһдܿԱʾҵĳ˰ɣ
ӹӹЦĵݹȥĴ٣ϸؿ˿ھ㣡гģдĴݾͿó
˶٣ֻҪĹɷݡֻܸٷ֮Ĺɷݡʼּۻˡ
ʮ򣬲Űٷ֮Ĺɷݣ
үģֲӹᷢƣС̴øԴࡣ
˼Ƭ̣ЦĹϵػش𣺡֪ЩΪѣɷݷҪٶһЩ
ӹЦˣ˵˻ּۻۣǱٷ֮ѾˣǲС˵ȨȫҶҲʮʮȡǡŰٷ֮Ĺɷݣ׬ˡˣһҪüþա
Ц΢΢һЦƺڽӹľܾδϣҪۣʵΪĹɷҾЩ̫
Ŷﲻˣӹʵ
Цƺг񣬵ҲǡԭǱС˵ءΪģѾɵˡʱšΪⷽ𲽣ձȴ󱨿Ҳû٣˹ɼҲδ½ơ֪ҷĿɶԣ
ӹȻˣû뵽ЦĻľƺ˲ѧ֮⣬ҵͷԡʵôΪҳٲʣ
Цĺԥָͷٷ֮
ܣӹܾȻ˵ǹ˾ɼ½ƣǶǹʱڵıȻûеջ֮ͬС˵ȨɣֻΪŶѣʨӴ󿪿ڲӿ̫ô
Ա»ǶԳЦļüŪۣ˼ȰҪͽӹŸɣϾԺҪ˼ҰæҲ˵
Цķ·ûԱ»С鵭ЦЦ̣˵ʲôŲţٷ֮˼˵Ӧòһ̫Ŀ˼ҵľǮȲϡ
ӹؿһ۳ЦƺҪеĵߣǳЦĸĸоĿ䣬ǿͷԨ
ˣɣһһٷ֮壬ǻٵĻҾֻܹˡ
һΪЦĻشĺܸɴ࣬˿ϲ¶ϲЦݣղŵϳء
ųЦƺʤģӹԼеԼ٩ƺһ֡
ǩЭʱӹںĻһϣܿϾдѰȨҵĻԺɲҪŶ
ЦģҪãͱʧðȨȨһȷ顣Ժ׬Ҳ˵
Ǻǣϣˣ׬ҵĹ˾ԽԽ󣿣ӹˣΪЦ˵ֻǿ׻ȴףЦܹ͸δ
ڽ¡סӹԼ˽ʦʦڽӹߣڰȨתºϤֻ˲ʱ䣬͸㶨һЩ
ЦĺͽӹֱǩֻѺȻǺ졣
⣬ӹͦĵģӹ͹ΪС˵̩ɽС˵Ȼж۹⣬Цĵ˵Ǽ֮п쵼С˵ƷʵҲģǱѰؼǡȷôǿڱЦ衱ļһһͱøǿˡ
㶨˴£ЦҪ»һ٣Է䣬»ڳЦе޷⣬ﴧŶʮҪʲôȨоˡ
ЦҲֻͣ˵Բһ˵ԼϸѾ챻ⱾĸɱˣٲתֵĻҲ²ȥ
»ÿɷֻͷԣƺǡɡߵʮģǳЦĵġ


150¡ǧ
㶨ɡ󣬳Цûֱӻؼң»Լһ̣˳ȥԼǳڵľ̽ࡣȻصҪԼҪϷˡ
߶о硾ټʮ꡿飬ǳϷףһԸߵӣ̨һλҪһǣԲҪȥϴּ䣡
ϧǳ̫ڽԵʡû˵ôĶ԰׺ǣ̫ˡڱ鲻߶԰׳
ݶıֺǲ⣬µʲôԵģЩõģʱԱҲԱȻǰ·˼ұһġ
仰ǳ𺳺ܴģڽʱ򣬾Ȼֳĺá
ͷϣһǳԼҲһ
ۿϷϣЦľ˹ȥëһŵģɣ
ǳۺٺһЦⲻ˼㿴Цˡ
Цĵﻰݵĺòǡ
ǼٻǳԼݼԼڵûģЩǰѧϰѧϰ
ҲֻҪŬ
Ҳ֪ôŬҲûлλǡǳԳҲ˵עɣ
ǣ̫ˣ
ұۣʵˣǳԴ󣬲ӴֵļһҪûҪȼ꣡
һ䣬ģģҵǲϨأһһᳬ㣬㽭ȫ򣬺ȫ磡ǳ۷ź
Ǹ˭ôɤŸʲô۲۰Ա˿
ǳͷղ˷ܹͷˣ
ЦȴǳǱѹŵĿ룬㣬Ҳ֧㣬һ붨ʵ֣
Ǻǣģ仰ú˵ɣʲô¶Ҫȥ¿ɣ
Ȼˣ㣬ֿҪϷˣҵⲿϷǣǣˣҵһѾ˺ܾãЦ鼤
Ҫǣ⻰ǳǺܼܸˣϾЦĺѣôõĳɼȻˡָ˾ͱ˿ɬΪ뵽Լ
Լ״ԼʲôǣףΪһ̨ʶԾ
ԼЦĵĲԽԽˡ
ģղһ˵ˣôҲ׷㣬̫ܵ죡
ǳƵ飬ЦЦ§סĲӵСӣȻܲ׷ϣѽһԵģ
ǳЦˣԣ˵Ķԣҿѽͻ֣֮Ҫ׷㣬һҪ
Цļ򣬲˵
ģһ𣿡
Ǻǣʲôʰɣ˭˭ЦЦ
ܲܰæⲿϷݸССǣǳۺϣųЦʵ
ǳ۵۾ЦͻȻһĻţǰԼΪʲôƼأ
Ϊʲô
ѵΪԼ֪ǰ״ܷ
ԼҲԸı˰
ЦԼΪʲôܰ
ۿЦĳĬŲ˵ǳۻΪԼΪˣЦǺǣģ㲻Ҫ棬˵ġǺǣ
ЦҲЦˣھʹһԼﲻأ

׻˵ĺãԸ;ˡ
ǳ۵ԸЩСġп롱Щ̫ǿֹܹΪĶǵһʱ֡ġͻԼϵסҲǰǳ۱ϷԱڸҪԭ
Ṉ̀ܿˣδ
̫ϲƽˣ
Ҳٸº޼Ӣ

ֻڵǳۣЦģΰ»ѣδı𣿣
Ц̽Ժ󣬾뿪ˡ
ǳЩųЦĵıӰп˵ĽʺޣôϣԼҲһλ
ԼЩ䣬ǳ޾ɵض£ԺлԼһ죬һߵųǺԼʼµס
һϷϳһǳһװϷһʿףֳֺӧǹ׵Ҳݡ
ӵݺһʲ
㣬ǳ۶Ӿ񣬼ʮɵġǧк͵оPKɱ
źӧǹͱѽͱǳ𾢶ȴݺCUT
㣬Ķأ˵ģӵָǳ۵ı˵ôģûиǣ
ǳæԼֽӧǹǹͷֱֱ
ǹ⣬վλòԡĹװƬǿƻƬӵ
ǳæͷͼ󱳾Ȼһ¸Ĵ¥
Բ𣬵ݣϻǳ۾ֵǸСܵصλá
ɵͷɵԵģҪѳЦĽᣬ糴㣡ӵ
ûʲôǳһ⻰Ȼжµ
ԼΪܵϷȴԭǰڱ˵顣
һԼȳЦҪߣ˼ѾԼǡ׵ġ⾿ôһ¶
֮ǰѹȥ飬־˼ɴˣȶ
߷·֮ǰ˵ǷܲãΪٻҪ߼ܳͷѵԼôã
ܸϳЦ
һƨɺͷ׷ϣ

ҲҪĿǳֹһ
һݣϷʱͰй˳һšӧǹʹ̶֡
Ȼǹͷ𽺵ģɱҲʹǣǶֶסˣȵݺCUT͵ˡϷ
ǱߴӵݸǿҪը˶ӣӡǣڸʲôɻ벻ˣ
ǳѹ֪Լ˴һ߸˵Բ𡱣һֳݵͷϴ
ܺһϷȴΪǳNΣⲻõݲˬҲúܶԱˬǰչģȴҪĥʱˡ
ϢԺзʱ򣬴һϣְãֻʣǳ۹һ˶ǽ깣ûȥ
û˴ھͲλһλŷ񻪣һλ
ǧס֮ǰЦĸ֣˵ͿʼǰˡǰϷֻǴ̨ͣʶûУⳡϷȴ԰סȻ԰ײ࣬ȴö˺ǼڳЦǾ͸ӡɽֹˡ
ڶԳЦĵĳݣҲͶԳЦĵĺֵǳۺˣ˵ʱ£ϵȴʱ


151¡ùǾ
˵ǧסŷ񻪺ˣڶԳЦĵĳݣҲͶԳЦĵĺֵǳۺģҪùϵ
ΪרҵеĴǳҲ˻ˣǣ͵չ𣬲´ұ˵ǣ
ЦǸ磬ʲôϵ˵𣿡ŷЦǺǵ
ǰLaughingֵܣǵĴУ˵ҲҪչģ
УôôҪչˣǳ۰һۡȻͬףȴܿŷ񻪺ˣΪȱݼֻϹŪ
Ǻǣ˵ҲԣԺչˣŷʾõ
ǰչˣϵ

չֻ˵Щİɣǳؿбһۡ
Ȼкô㣡ŷ񻪹
ʲôô
°ӹǣ
ǰ˰ңһСʱʮ飬ܺ׬ģЦе
಻ࣿ
Ȼˣ̫Ҳ˼Ǹˣ
ǰ֪Ǹ㲻ϲЩ̫ĴֻֻõĽ㣡

ǳ°ͣȻ˵Ǻã°һȥ
Ү
ˬ죡
ŷ񻪺Ц

һ󿨳ͣǳۣŷ񻪻ǰ档
󿨳ɽһĶʲôӻϴ»䣬¹񣬳񡭡Ķѻڳϡ
ǳԴˣһﲻ˵𣿡
ŷԲԲԿǣҲ̫˵ٵģ
Աæֵҿû˵ӵģ
ǳˡ
Ա߻˵Ÿʲô
ŶϿʼϾͿʼŷ񻪳ǳЦǸ磬Ǿ˰ɣҪҪȻԺҲˣ
ǰ¶ҲȰ
ǳٴʲ죬˰ңȴһ󿨳Ϊʲôô˥
û취ڻߴٵ£ŷ񻪺ѾʼˣӣҿɳҲͦ
ֵǳˣʵû飬˳ֻһ衭
ȴݺݵص
Σǳֻֻһףصģǳۼ·Ǳȥ
ߵ·м䣬ǰһγ
֨Ͳɲ
ǳ⧲һɣ۵һŵһƬ
Ǹ٣ûǳġֱӴ򿪳ŵ˽У᲻ῴ·վ·м
ǡôȸ״ģҵף
ͷҲʲôʱݣһҲûλˣ˵
ǳۣĸ˲𰡣ӳ㻹Ǯҿǳ۳屣ʱָǳȴһ̣һβƨܵˡ
ûǳۻعͷǻ۵ҵװôˣ
ҡΪ
ҹǳ۽ͣǻѾŭɶ
ǹǮ
ҪǮǮˣÿҪ
úúã𷢻𣬴ҲҪˡǳŤͷҪߣհᶫŷ񻪺æǸ磬ȥ
ǳͷҲأڰֵæɣˣ˫ֲ嶵ſˡ

㽭ֵҶæŲƺ΢һͻ׷ʱĽŲ
ǳȴôУȺУһĿĵС㡣
ûԶԩ·խȻŵİɫʱܳ
ܳǸԱ̵§һŮ·
ǳĿ˳𲻱Ǿӣ
ƦһһУҿȴеаͰװ޶ʣµᡣǾܹȥͷԵ˹СǸ٣ãǵù§Ů˸أ뵽ԼҪùˡ
¸£˽ֵİܼУүôʰ㡭ʰƳ
ױȣǳͰųͷȥ
ɫڰɫĳͷϿźСѪܡӾ
ۣˬѽǳͷҪߣȴײˡ
ôۡǳɵˣΪǰվһѲؿ
ǳڨȻǸSIRǡ
Ȼ졭Ѳȣܡ顱سǳۣһ˾ƣһǵ𣿡
Բˣǳ޵鶼ˡô˶۵һˣ
ǸְSIR
ţ˵ʲôѲС
Ŷ˵˧簢SIR˵ڰݣ𣿡ǳСʡ
ЦˣСӣΪɵ𣿡
ȻsirӢǻ۳Ⱥ
Ѳһץסǳ۵½󣬡֪ͺãʽظٻ˲ʱģСӣˣ
ǳۻûعͷѾٵļУҵĳҵĳ
ǳ֪Լˣ

㽭羯
ǳĿ͵ϣоűڸ¼
֪ƻ˲Ҫܵʲôĳͷ𣿡
ǳҡҡͷ
оѱһȣŵӴķ˵ҪΣηηһåǿסһ𡭡ÿϴţĦɱ
ǳ۵ɫˣΪԱûٿ㽭ӰԼ֡ɫģһȥ˿ɾٲˣ
ۿǳ۱Լסˣоܵ⣬˵һڶһαСµһͿԼǴӾ綪½磬۵ǱߵĵҲЦԼ
sirûа취Ȱ治ǹģǳ۰
ǹ⣿ǹ㻹ôĵ֪˭㽭Ķӣʶɣ㽭̫ƽʿЩԻļ˼ҲҪһã㹻֣Ȼҵӵĳ
ǳۿɥ֪˭ѽûд֣
㻹ҽƱ磡о͵վ˫ֳϣӸµض˵Լǲƻ˲
ǳ۲ˡ
кԷηԼӴ£ٴװģȻ˵Ҫ˵SIR㣬ԭӷҪβɣ˼ҿɲȱһǮȰ˵ǴͷֻҪ֧һ⳥𡭡Щζ
⳥٣ǳæʡ
һ飡
㻹ȥˣ飬ֻᣬֲĳǳۼ
Ҫ֪ǳÿµнˮҲǧңҪһꣿ
оЦˣʸˣǵתţҾ֪ô˵ûϵٸӵĿʱ䣬㿴ҪͥͽأҪ˾Ҫ˵Ҳ㣬˼ƸĿӢʼҴʦֻѵʦУϴɾƨɵΣ
ǳ˵оƨվȥȱȣԼǺô˵͵Ŷ뿪λ
ʱǾ緱æ֮ʡѶ
ǳף֪ԼôȻ
ǳۻͷһȴһɱӣģǡѡ˿̱ţ֣ûУһ
Щѡˣһ͸Ƶܡ̶䲻ܽ񫣬ȴҲһ㡣
ǳƽʱộ˺ܹܴһӦꡣ
һǳ۽̵˹ȥǵűӣؽɴؽ˹ȥڱһ飬̵صȼ
ˬȴǳû͵ôҲһڣ
ǳҡҡͷû顣
ѣ¶ˣ
ǳۣû¶ôȼѽ
ѺٺһЦ֣㻹Ĭأ
ǳ̾ȴûӻ
ǵһ⾯ɲһܴģģ屨һΣˣԼһ
ǳۻǲ˵ǵѾ˵ֵܣ㷸¶󲻴󣿡
ûʲô˼ҵĳǳۼ򵥵ؽԼ¶˵һ顣
óǺǣ֣ԭϲڰЩҪңͲĳȥͳһ̡ˣǸù˭
˵ʲôĶӡ
˵ʲôе̶ŵˣӣǲһŵС
ǰôˣ
ϣ˵ֵܣôӿرһһϸΪ͵ֱӲǶµΣ
ǳһ㶣Σ
ۿǳ飬ǵѾ͹ĵ㡭ûΣ
ǳۣûû
ɾͲˣ
ʲô˼
͵ųϳɣ
ûôڰɣ
˭˵ûУҾǸӰĳ뵱Ҳô˧ôӢҲ˸󣬿ɾΪ˴Σű˴ݲгġֵܣҪѽǧҪΣⲻģ
ǳˣˡ
ǵۣ̣ȴϷʵЦеģŲ㣿
ſЦǵѾͼӴ׵ؿĺڰ񡭡
ǳ巢ǷоʹеҪ绰Ѿͥͽˡ


152¡
绰ǳ
˵ǣôˣô˵ǲΪˮѵ¶ģһˣǮЩѾˡ
ǳŵ绰ͷܰĻиһᣬ̲סһ衭
ǣ㵽ôˣƺöԡ
ǳ˵Լ״ѾˣԴϰԺÿ´㹤֧ңҿԼĴ㾭ߣǮǳ۾úܿǷԼô鷳ʵ벻ĶȥŪ
裬ʵû¶ֻǳո绰ҿܲȥˣܺҵֹԺҲܺˣ۾ġ
赱Ȼ֪ӷ飬ֻڵ绰ҪúԼҪǮзθڣͳȥЩóԵġ
ǳҲ˵ʲôˣԼڵ绰ʡ
ڣǳۼ˵޼ƿʩô죿ʱͨһ绰
ԼĺѳЦģʵڲ֪˭Լ
ΰôԼ
»ôԼȻѣȴ졣
ջ͸˵ˣ˼ҿ϶ԼЦҲǿкΰеϡ
Ƚ˱ȽȥֻгЦĲܰԼ

ǳ۴绰ʱ򣬳Цڰϰִ⡣ӵ绰һ㶣ԼղźͰǼ棬֪ôִ绰
еԼ飿
ѲеǮʰҲǧ顭
ϰҪ
ԵģԼǡ
ô죿ǻھԼأҪǲѰȨɹȨֻСһƫƫʱ顭ƺǣ
ЦȹϵϣЩ֪ˡ
һ˭֥գ
֥ռͥ״ҪԼϵԶҲڽǮҲûӡ
뵽Цľ͸֥ȥһ绰Ǳ߹֥һϾͿЦ˵ЦøҴ绰ˣһΪء
ôأЦ˵ⲻǻǹ𡣡
ˣ˵ɣʲô¶ң
Цһ񣬾͵ѵô֪¶㣿
ǵȻˣԸ񣬲Ųôء֥ƺ˽Цģڵ绰Ц˵
Цϸһ룬ҲԼ¶Ͷ࣬дϷûʲôеʱ䣬˵֥Ůˣ˾Ǳ
ͨһ㣬ЦҲͲˣ˵æȻڵ绰Ѻǳ۵˵ˣǹ֥յҲˬ죬ڵ绰˵С¶һ׮ˣʶһʦܰһæ
һʦЦĸ˵Ǿ̫ˣ治֪θл㣡
ǺǣлңǾҸʱҳԷɣ
С˼ţһģЦĴƱ
ͷ֥ô˵ȴЦ

Цĸϵ羯ʱ򣬹֥ĴʦѾһˣЦǳЦɣѾ̸ˣֻҪ3000鷣ˡ
ʲô30003𣿡ЦĲ졣
ʦЦЦô˵ģЩʦͲһˣҪȻҲˣ˵𣿡
Цˣ˼ұϾרҵģ÷ɾ
ۿЦĻЩɵۣʦЦȥȥѰɣ
Цллʦַֿ

ڴڣЦļ˴ͷɥǳۣǳۿЦһۣͷƺ
ЦĲ֪ôȥο˵û¶ˣ߰ɡ
ǳ˵ЩǮһỹġ
Ц˵˵ǲҵѣ
ǳЦЦǾǷš
һ˾羯ǳһȻԳЦ˵ģǲǺܵù
Цվסװ˿ǳ۵ɫ㵹ǵһῴ࡭
Цˣ˵ģǵù
ΪľãľӰһ˵
ɡǳֿ˳ЦһۣʵЩһֱ˵ģҺܼ㣡
ң
ǵģҺܼ㣬ʶĵһ쿪ʼҾԼҵһһܶĻ飬ʵǣ̫ܵˣԶԶذ˦˺ͷģʱϣܺݺݵˤһͷ
Цסˡ
ǳۿЦǲǺܶ񶾣
û뵽롭
Ҳû뵽ûһǺơƵӣʱҶһģ׵ģû˴ûʶֻԼοԼһԼܹչ߷ɣڡǷˣȴԭ̤
ǣ㲻Ҫô˵ʵҲġ
𣿾˵ꣿҵȲ˰ģ㣬ٿΰУлУһͣȴ˥ò˥
ҶôϣЩܰһѣҵȴҲԸ⿪ڣ㣬֪ҹ˶ô
Цûнӻߵ·һţ̯ǰϰ˵ţӣ
ϰǸ˪ͷһۣ˵ϡüѡ۵ţӼ
Цһ߸Ǯһ߶ǳ˵ĺǣ
ǵȻˣҵ룡
Ұ㣡
ǳһ񣬡˵ʲô
˵Ұ㣡ʹⲿϷǣҲҪԸЦƶ
ɡģ㣬Ըң
ţЦĵ˵ͷ
Ү̫ˣǳ۸˵Ĳ
źѿĵģЦҲܸˣʱȻ¾ȥˣʲôùǵأ
˽̸֮ʣΧȻɧȴԭ㽭ץСţӵİ޺޵˵һЩļһץͻץЩƽͷϰգָҲѣ
ۿæҵʰЩѾЦĸǳʹһɫȻ㣡һæƳһæʰ
о쿴Ǻιվסܣ
Цĺǳ۲ŲţӳɱȥǾں׷š
ЦСꡣ߹հ˹յģ󾯲ͷת
ĩˣǾ˫ַϥǣժñһŷ磬һߵǡ𣬱ˡ·ߡ̯ǡΥΪ
ǳ۳һͷͳЦĹЦųûӰˡ
ллǣʵ̫ллˣ̯İþȺǧл󻹰ţиЦĺǳۡ
Цĺǳ֪⣬Ҳûֻܾ˴˿ĵӣƣ֣Ц
ǰֲ죬ڴ˿ȫɢ


153¡Сϻܲͨ
ڴӦǳ۵飬ЦĽģ˵׼ȼ֮󣬺úõ˵
칫ڡ俴ųЦģЩȻ
˵ɣôңʲô飿俪ʵ
Цһ˼·ҪƼһⲿϷ
Ŷʲôˣǲǵ̨ģ
ǰ׵ġ
׵ģûϵϷ£㲻ҵʱֻҪԵ˵һOKˡ
ǰǡǸͯܲͨĽɫ
ǣва
Եģѣݼõģ
ǵģģϷʱϷѣҪСɣңʲô֣Ҳһ¡
ǳۣհѧԱѾĹϷˣȻ׶ѡЦĺʵڵ˵
ͷµ绰֪ͨԼǳ۵ϵݹ
Ϊ²ܣЩԱϼֱ׾٣ܿ죬ǳڰ˴ϾͶŵİͷϡ
俴˿˵ģҲӣǳ۵ļ¼Ǻܺá֪ģⲿϷҪ㣬ӦԼΪأҪ̫ˣ𣿡
ۿô˵ŵϣʹùˣǳЦһ뵽ǳϣĿ⣬͵㣬˼ҺĺҪãϣܸһᡣ
ôôִء̾һ˫ֺʮǺãҸһʱ䣬˵ңΪʲôҪܲͨ
Ц˼һ£ֻ˵һ仰ΪܸЦ
ЦˣҲ𣿡
Ȼ㣬ȴĳҲͯɫ߱ģЦдʵ
ҡҡͷģ̫ǣǿһЩɣ
ЦȴңϷ緽Ժ֣
һ֮ʣ˵ôţ
ЦЦˣ֤ݡ
֤ݣһ񡣡ʲô֤ݣ
ЦİƣǣԽˣ
ֻ칫ҵ򿪡ȻһˣֻͷͷññӺ滹һβͣ˴ĻͷСϻƵãǸЦ
̲סЦˣʲôѽǡ
ǰǵܲͨ磡Ц˵
סˣ˵ϡЦġ
ʵǳ硱Ծ䣡Ϊװǰڡ¹ǡеơװ
䷢ֻǡСϻġܲͨյԼǰûڵ˵һ澭ҵǰûкúϧȵʧȥʱźĪܹٸһλᣬһʦ˵֡ҪҪϼӸ޵Ļϣһ꣡

䱻סˡ
What Do YOU say
ʲǫ̂ʣ
أζġ
ͯܲͨŶ
ϵı齥¶һ˿ЦݡһֱڹעĳЦһӿʼǳۺ棬Цľھ˼ϽǰĵӰƬζ˹ȻЧ
ˣǳ𣿻ӭǵľ飡֡
ǳ˲㼤ݿˣֱЦϿллܡ
ǳȻлȷһвκ󣬸߸Ծ𣬡ҳɹˣ
Ҹڴ˿̡

ǳ߳ȥԺЦЦʳЦĵİɣ
ЦҲϣ˵ֻԳɹ
Ѻܺð
ǶҸá
ǺǣǸˣҾ͸ˡ
ʲôЦһʱû
ӦףΪʲôҪ㡭ĿƵųЦģϣλ廢
廢
غˡҲʶ˵㻹ѣ俴ųЦġ
ЦЦЦǻкͰΰǰɣ
ǡ˶ٵȻƺŻûȥڼļλϾͻʱ˽죬ģԸ澺𣿺ѡ
ЦЦˣҲ˵ˣ澺ҺͻкΰѾ˵˺ˣһŬон𣿡
ʵϳЦĺ»ǵȷ˵ĻһŬ˭չ졣ԳЦû˿ѹ
Ǿͺãһ벻ͨЦЦˣ˵ˣϷĿʽһҪ׼Ŷ
ţһģЦĵͷ˵ˣһҪץס

ææµµһ죬Ѿȷͨ£
Цġݣ
ݣֳӢ
δﻪݣշ塣
ݣѡ
桭ݣɽ
ǳۡݣܲͨ

òĻԱŷ񻪺ҲҼ˾飬ų̈ʣȻ⻹ǳЦĵĹͣԴ˶ԳЦǸм㡣
ЩҪ⣬ݻѡԱʹⲿϷĽɫͨ׵Ļ˵ѹ󡱡
ͺܲѡ˳ԡӫ¡
󷢿ʹݣʹݣʫϷзֱݡĸĸ
һܰⲿϷҪ֪㽭ֵľµŰԣǷַֺϺԺ󣬴ҸڴҲһʵˡ

ȥʹĽɫԱҪϷ⣬ļȫǡˡһηݻҪⲿϷһЩԱǿԼߵ
Ȼôࡰˡùڲˣ˷ݻڵݺ֡
ȵݵѡһҪƣأжǲõģǴһӣʱϷĵٺãҲǰ¡ڵѡϣݻ֮žСš֮Ƶǿơ
˵ǿغƵҲòѿڳޡ
ˡ䡱óľĵϷ㽭ġϺ̲ͳ֡ȥ㽭ȲĵӾ硾ӡȣƷ
ϷҲ˿Ѷãһּ֣桾ǡлԪá˫ľƷҵ
ݻţֻҪǿⲿͨҲһĺˮ׼ʱԼͿƾⲿϷЩԪϡǣԼƣϷ뿪Ǿʲôˡ


154¡ս
Ȼкõĵݻգ㽭Ĺܵ㲻ߺǾͲϵԻ
ϷΣҪǰǰ͸¶Ϣҵθڡ
ҪͷҪС㡱һôⲿϷͷʲô
𰸾ǣ콾ȫӹȺۣ˭棿
˵ˣǽӹԭС˵
ǲǺ֪аͨĹ£
ǲǺ֪µһ
ǲǺ֪澭ɵģ
ڴͨС
˵Ȼͷס˵㣬кܶ㽭˵θڡ
Ҫ֪ڿ㽭ƽʱϲ˾ͶϲӹС˵ϲС˵ģе꣬ΪֻƬڡгֵġţơѾǵĺġ
㽭ĽͷβͳһĽĻ
һ̯㡣
壬裡һС˵СӽǮ˹ȥ
һߴ裬һҲС˵
ôҲȤ
ǵȻˣ뵱ȫ
ͬ˹֪ΪЩ˭
Ѱнӹ޼ɣش˵һᡮСɵ鷢һᡮǬŲơԵ֮
ҲͬСӷ
Ŷ˵˭
Ȼǹеĳ㣬ͽӹеඣ
ɣṦܿɵֻᡮһָǣ
壬ª˰ɣ֪˭Ӯ澭ֵһˣҪϰһ¹ˣպãߵ̨ҪһϷͨ㿴ƾͻˣС׻׻̵
ҪϷһ㶣Ǹ˭ݰ
Ц˵ûУߺܺǸ֮ݣ
ЦģǲǸŷ˵СӣҺܿģݵģһǸˡ
Ǯ裿Сʼ۵
ʲôǮ㰢Եģѵ֪
ô˼
֪󰡣

㽭ĳ̯ߡ
̵İ졣
һëɶȶ˵¸ȥſˣȥȥ
ȥˣ¶
ʲô¶
Ӿ硭
ʲôĻëû
˵Ҫ㽭Ӿ磡һһ̵
ëĵӾ磬ʲôÿģëɲˬˡ
˵ÿǱֽ˵ģ˵꽫ֽ˹ȥ
ëɽӹһɣҪġͨ²ţ
㾪ʲô˵˲ϲ
ϲͷҵż񣡡
ףżǺ߹𣿡
ͷһָˣ񽣻磡ë˵ֵ꣬ǲ֪ҵż˭ݣ
˵Ǹ½ǳЦģ
ĽݸͽɾǸôްҿһݺã
ǵȻˣ֣ͷ綼ݼãɫˣ
ôһ˵ҲˣУҪŵİ٣˵̴¸ȥɰˣ
Ӣͬ

̴ҵ˸

Цľû뵽ԼⲿϷûѾ㽭ý峴Ȼзˡ
⼸ſֿʼ˼ߣ߶Ҫɷ޷ҪһЩϷĵĻϢ
ЦĻôϰֱˡΧ¡棬ϰֳ¸һϼƣﲻЩ߽ŵأȿԴٽ۶ܰѼǾۺӰھӡ
һйȻЧЩһ˲Ժܻ᲻˼ɣǺһ̲衱һݡ̢㣬⾹Ȼĺ𣬹̨ĳƱǴС
ʱ¸Ц˵Ҫÿ춼öðû
ȴ˳ЦģҪ֪ǿĺӣԼ׼ʱߵ̨ڽ˼ǲɷüԺ󣬾ͲòӶ¥ˮӶˡЩ߶ǡܰƤϵıϰǹ⣬Ǿݣ
ЦĶסӶԺ󣬺ò׻ص˾ԼľԱ򵥵ؼ档
ʱϰ˵뿪һСʱ
ķڣˡϷǡ棬ɽˡݶ顱ŷ񻪺ӡδﻪϤ
ЦĽ˴кϷǡһãʾԼ˼ҵġء
ıְԵͷȦڣܶżһ־˲ˣβ̵ȥ˵ЩǰʺˣкôЦĺС
ʺϣЦ˵δﻪǳˣֻ˵ŷ񻪶ѳЦĵˡ硱ҲĿУЦѾǵżͷܶĿꡣޱȵľĽĿ񡰹ֹ֡ģóЦϾáŤ
ЦĺԼһƼͨһ¡
Ȼ֪Լôô˱ѡŮǣ˵гЦĵİæڼ֮ųЦĺϵ˵лл
Դ˳ЦݸӡһˣӲ˺ɫģ벻ԼżΪ֮һ¶Ȼֵһлл
ڼΪݵǿҲҼ棬򵥵ؽ˼󣬾ЦĿʼ̸۾籾һЩݡ
Ϊⲿ籾ı磬ЦĵȻԼϷĹ˼ϧǵݣԼĹ˼γԺǿͨ
ǿҲһ͵ˣ緽һгǣȴһֽСĵϢΪˣЦ۾籾ʱ϶°ͣϤЦĵ˵һʱ򣬳ЦĲŷ֣ƺһֱԼ߶˼ҵݰ仰û塣
ЦľǸ˵Լ̫ˣ˵ô࡭ǿȴǺһЦ˵û¶˵ԽҾԽãͨҪݵɴ˿ɼǿԳЦҲӡ
򵥵ľϽ߿ʽȻ׼
ŵֳѼ˸ýߣԱæµţ󣬵죬
ǾۼڶŵĴӺڴ˵Ⱥķ˿
Щ˿ǳЦĵģӵľǡŮ޵ССûʳԣѾһLaughingˡϲЦĵ˾ۼһȻ̫࣬ųЦĵ;ԽԽҲ׳


155¡Ѫ
˿Laughing˿ǶżĵΪģܶ˿ֱڵϣķʽ򷢵ȴʱ䡣
ҺڴⲿӾ簡LaughingһšЦġƵʮ߰СŮܼĶԱߵ˵š
ǰǰһĺϷ˧Ů̫ˡԱһŮ͵
԰ĵݼôôõڿˣ
ⲿϷһ죬LaughingҲһɳ죡˷׷׵ͷǡ
а˵СŮҲⲿϷпʹݳȻϿʹϷ˵ⲿϷҪǡ
԰ͦ⣬зҮȻҲʹҺͳϷ£
ʲôʲô£ɣʵоһԣҪϣûиѽòǵķ˿ˣ
˵ܷݹװϷģʹ𣿡
ô᣿LaughingͷǺѣ
Laughing󣡡
ǻ˵

ˡȺ˺һ׷վ̨ķȥ
ֻ̨Ļҿ
ۣĺúŶ
Laughing磬˧ѽ
ɫV쳤ȹųЦĵֱȳڴڵڡ
ٻͬСޱȵиеһΣһ׷Ρ
ڳЦģʷλһλˣ⣬װǵõ֣ĽڳޡݼǺÿڱϣϷҲһֱá
ԡͯŮͬʱڰʽ̨ϣΧź
Цһ΢ЦΧ˴кһߺǣ̨м䡣
ۣĽ뿴ŸаҿҪϢˣ
Laughingˣ㿴ûղſ
ļٵģøλø
ڼıˣýţü

ȴܾõķ˿Ѿȼ
ЦСһɡƵ΢Ц⡣ȻǺЦվһԣ˿̵T̨ϵģضпľǷ緶
һɧ󣬽棬δﻪŷ񻪵һǡ
Դˣʽʽʼ
İʽͬ
ȣýرĶ࣬˵ɽ˺ƺ㽭ý嶼ټߵֱ̨ɷ⣬и󱨿־Լߡ
ΣԱݿνȫһһ࣬һЩҪҲվ̨ϡ㽭쿪ʽϾǾ޽УЩԱǶ˷ܣ˫ֱ
ǰװƬɵػԴӳһȴ߲ܼ෽ݻԳ
ݻǺˣ
ֻҪ㽭˾Ͷ֪ߵĲܼ⣬Ǵġ
㽭ӰӴ۴౳Ůˣ
ΪصĿʽԼý²硣Ҳý벻ϡ
ֻǸʽòŰôųɣ
ʲôɻƣȵӰק
ûϷ

ʵһнܼ򵥣ݻҪǡĻվˣ
غЩԪ飬һøã
ݻǶһľǡǣߵĳЦĺˡڼ򵥵ػشһЩߵʺ󣬷ݻʾ䣬ԼȥĿʽ
䵱Ȼ׷ݻ˼ЦŶЩý˵ӭλýμӡͨĿʽǵܵǿλֱİ߳ЦģֳӢİȻһЩԱ˵ʹⲿϷͳС㡭ֻϧΪϷδܲμλûϵǻôԱˣվмһһҽܣҸߴϷгʲôɫ
Ŀ£Աֱǰ򵥵ҽܡȻýɷûڡҲοʽͷϷ
䵱Ȼ֪ø˭Ĳɷȣ˭ı־¶ֻٴ΢ЦǰЩý˵֪ϷӣһкܶҪǵŮǣôڣǾͰ̨øǣǵʡ
˵Щ˳Цһ΢Цʾúûشǵ⣬ȡͷ档
ЦĵȻ˼΢Цʾҿʼʡ
Щý˷ˣ˶Ѿͷ׼˳Цģʲôⶼˡ
ⲿϷľ籾ǲдģôģ
̸ܲһ̸Լ뷨ΪԼܹʤɫ𣿡
֮ǰ㱻Ϊ߹װ֮ʲô뷨
˵㡾ѪʱӲǲ̫ҵˣ

ЩڵӾ⣬ⲻ˻һЩ⡣
Сڽļٵģ
˵Сҵϣ𣿡
нַ˵Ϸ֮ǰŻǲģ

ʹ̳ЦĶǵЦţ̲סˣϾЩ㲻˵ԽԽңԼŻе飬Ժ˰ǳھͳΪá
Ҫ֪ʱ㽭˶˻ûﵽ̫󡰿ݡľأǼԼϲ̫ĳţǰԽԽ죬ʲôšš
⣬Цǰʱ˵ֵĹ£Σڳ¶סˣϧֽסǱ˶˳ǵ÷зΪҲ˲СĴۡ
Ǽڹ¶ЦľãԼбҪЩý˵
ٿʱ߸߲䣬վڲԶɫЩˡ
ЦŻе龹ȻûԼ˵
Щдô죿
ԭҪ¶ģ˭ô鷳
ˣңôݻ
ʱ˷磬ҲЦĵģ˵ôЩǹģ¶Ҳܰǳʡ
ȻǾ˿ģҲһЩʺĽЦλ̫ļһǸ˺ǣ˵ԣ͸ôʣȻñдĨĸ׵ģλӻ죡

ԸָĿͱ飬ЦĵȻ״ʲôǾ͵뾲һлҪ˵
᳡ʾ°
Ŀ֮£Цһʼ˵ҲܶѾ֪Ǽпģ˳棬пȥǣϰһܻӭң
һͨͨĻʹԭЩŵɳ
ЩвĬģµѾȥϰһ٣ǵԧ̲ȷɣ
ЦǸػӻ֡
ЦļСҾﳤӡУﾭһЩǵȡѣʱҲ̫ףΪʲôϰҪ׬ǮǣʲôҲֻڵǾҪźүһźǣ˭Ϊʲô
˳ĬˣҶɵϣձ㽭Ķ˾ռߣ춼һֻ۱һֻۣ˭ܵš
ʱһСֻʮ꣬Ҿϰ֣ϰ֣ΪʲôҪǮϰû˵ֻôֲڵĴҵͷȴϰֻһЦƶ˿һ굱ʱǶôա
һЩȡѵʱҺԥƿͱһ˵ͷ
ѽ
ļٵģ
ɣô𱬣

ŵǷһɺ͸̾
ЦĲǣҾ֪Լ˴һӵϣϾͱڵأϰֳңҲǴڵϣȻסҵ壬ңƾЩȭͷϡǻ˴ˬˣȥһϰֱͷѪһԱޡòװҽԺϰֿһЦ˵˲ͳ󡣡
ЦĵЩʣʱһ̫ˣֻΪԼ˿һҪһҲ֪һǶЩģԼĹأҪǵĹȥҪȻɣûû
ǿĺڰֻѡ񣬷ܶЭ˵ҸôЦĿЦˡ
û˻شΪҶˡ
˵Ҳã˵ٲҲգţΪģֻΪÿٽһʱѣҲǾǵǮûʲô˵ȴһʿǵıϣԣȻû˱ǣǾԼԼЦĴ
ҴӲҲ¶˰ǳǴңֻؿ˵ҳЦȻţȴԵģԵĸûǰûУڸûУЦĵЩ᳡ձѪ
ԭ
пԵģ
㽭޴ڣ

ʱ˭û
֪ܸĪɣ
¾壡
Ǹˣ

ʱ᳡ж˸Ե뷨ǰظˣ˸һʶ


156¡
˵ԳЦĿı⣬˶Ļסˣ˲Ͼ׷Ź
ǾмվʵʳЦȻ˵ôȻôô뿪ţأǲʲôԣ
ʵúã̲裡ЦĳǼĴָ
Ǽʼ磬һ÷ģ˹Ц
ЦļϿûһĸԸԼĶڽϴҵϰҲһһܴͳ㽭ˣûʲôȺãֻæʱϲԹ䣬۵ʱһ˵߶Ҳã˵̫Ҳգɾ֧ǼҵһƬ죡
ʵϣЩŮмܹ˽Լĸĸǻǆ£ǹŰ壬ǰְţʵֻΪǣΪǲܲȥϵµ⣬Ҫһ־ǵ
ϰ־һ߶ֹŰ壬ʱ򻹺ְܰŵˣ˵У㲻ҪٻˣɣҸʱ̫ףΪʲôҲҪһһûǸĲҵգҵδ
ֱһ죬Ƿһծ񣬲ò·ɾڿܵʱҲ֪ϰ־ȻһӵĻݵǮһծ
ϣһصңϰһһҿʲôأŽ̤߹㽭ĴС쵱һ߽ʱҲſļͦΣǸҾٹͷϰ֣Ҳٲˣ
ʧˣҲ֪ԼʲôʹϻҪͷʼƴһѾѰ뱲ӸңȴҪ°뱲Ӽܿ࣬˵Ķǲǻ쵰
ЦĵǺܴȴ˺ܶ˵ؿڡ
ǰǻ쵰ĻôأмТ˳ĸмؿ˵ҶԵԼĸĸ²ܰɣ
Ƿ¸ĸծҲһӶ壡
ֻöµûţƵûš
Цеʣȴúܶ˷˼
ˣԼҪʼܶٳȥˡ˭˵ģҲһƨĸ׵ĶҿҪıԼΪģΪһģһģЦƬؿڣ
Ĭ
᳡ľĬ
Ц˵һ仰ҽ֮վΪ˲壡޽ȭͷеĴ𰸡ллǷл
ô
壡
ڳЦǷ˲䣬᳡ͻȻ
Цģ֧㣡
Laughing磬Ƕ㣡
壡
𣡣

ΧںýЪ˹شţǰĴںŻҪȡ
Ա䲻̾˲Ű˲ŰƤӼֱҼҵĲ˵Ҫ仰ȥ٩ôҶᣡ˼⣬Աǲˣ࣡
滥һۣ˵ĲӦԱӦȥԱ
ЦĵһЩӰԣۣǵż񣬲˧ں
һЩʳЦĵˣȡ裡ԵĻȡ裡ҾͲô

֮һβϲϲЦĵˣòϣЦλɿ飬Ȼûﵽ£ľ磬ȴҲӡ̣ڳЦıˣ˸̵ʶ
ʲôǣ
ݼϷʸߣаͷˣܹʱ˼Ҳһ硣
ȻһЦˣ
ϣ˵NͥܰһĻ
ϰ֣£Ҹʢ
裬ˣҸ㴷
ϰ֣Ұ㣡
裬Բǰ̫Ƥˣ

һȷð迪Ļա
һˮϴȽš
ܰ밮ôļ򵥣򵥵İ򵥵Ĺػ

Թ߳Ц˼ݽЩýǻ׷ţ֮£ЦֻЦǾĿʽҰĿⶼСĴͬʵŵ㡣Ŀ㣬ԼҲģ滹ߵ̨̨ɽĴŮС㣬״εŮһǺܸӵģҿɲҪӴĿǱһǰýǣЩ˿ӳЦʲʲôĻˣ׷תսˡˡ
ظգգ۾Цһһۣƺġ⡱顣
ļĻͺͨˣϣǿ̨ⲿϷĴϸһ顣

СʱΪ˵߸߲ٴ̨һ΢ЦǺοܸ˵΢Ц֮ǰЦĵһĻֽڣԼҲǸݻһܺõĽ
Ŀļˣͺܴ󷽵ضý˵֪һһЩʣʱ䲻࣬ϣڹעЦͬʱעͨ飬ǽõҪĴˣӭ̽࣡ڣ硾ͨʽ

Ϊ̨͸ģڵ쿪ʽԺ䰴շݻ˼ٶȽʽƬΣߵƵšԳЦĵǶݽǸ˴ȵд
Ǻ׼ŵʱ򣬾ͳ˿ʽ̨ʷǰҲֻзݻġɩŻ˴Ȩ

ͬʱ
㽭Уĳֵϡ
һͣ·ߡ
ڣһӴŴִ±˲֪ǹŻе˵̿Լ¡
Цһϳ˾Լ족ʱύġԩҶͷдɡ
ʱɸģŴڵ˵ûôˡ
ͳڣϡϡĸСܣǵǴţʡ
û˿ǲǵǷϵģ
ϴ󣬲ǰܣСצͰˬգԡ
ĸ趼գûи
ǰֵ
Աˣǰֵܡ
ˣôΰʿΪܸ߸˵һΣӶǸˣɸƵµȻָһ˵Դ㲻˵˺ܶСأ
СܰԴ¡
㣡ָһˣ㰡ĺֵأ
˰ͷᵽ𴦡
찢ᣬһˣؿ֪̤ˣߣҼǧǮ
磬˼ǧ飬硭ٻ㡭һСܵ
ٻʲô
ʱԱ䰡
ʱԱ
ǰʱԱʱҲܹõġ
øƨҪݼûݼҪûΣ
ǰ磬㿴ǸЦľ׳ģһСָŴͳϵĵ˵
ɸ翴ȥպÿЦ̨ڰPOSS
УΪ˭أԭСӰɲм
ô磬ʶ
ϴȻʶˣǰųг񣬿˴ɸ磬ǰɣУһСֺõ
ģҵ¼˵ϵ˶֪дӮЦģƵǼһ·ɶظţ˵
ǰСƨƵӢ䣡

ǸЦںܺ찡
ǰȦȻǿ
ҺϲݵϷ
ϲҲϲ˵ûô˧ģ

׼ϲŭˣ쵰ҴڣϲиƨãЦĵ˧ˣϴû˵˧˭˵˧
ǰϴ˧
ֱ˧õѽ
һСԲԵ
ɸžˬ࣬ϻѻ찡û˿ҲСܸ
ڴɰԸ̾ʱ򣬵ĻϳЦġ硱ݽʼˡ
ǰСܣɱڶԣǸ˵УСװʲô⣬ģǻΪԼˣӲŲأ
ɸţϾ¶벻мǵͷһԼСܣסˣֻСһóݵŵĻ٩٩̸ĳЦģڴɸ˵ΥɣЩ쵰ѾܳʱûôݵؿԼˡ
벻ԱҲô磡
ǰ֪Ͳˣ
ϰҲܵҵģ
Ҳһ

ڸʲôŭɶֹʲôǲǣ
ɲô˵ϴҲǵģֻΪͥ״òųġ
ǰҲһ
Ҷˣ

Ǹұ죡һ쵰쵰쵰һǱԳԣõüԹϺۡ
ǼȻϴ󣬾ͱܵˣĵ㣬Ҫд߰ĶһԼСܣһָŵĳЦ˵˾Լˣ˵˵ҵС췴ȥģɺݺݵ˿ĭ˵߻Ǽʡ


157¡Ϸħ
죬㽭ĴСţܶˡѵһĸ
ܶŻбЦĵݽˣΪԼûǰ;ȥԱһЩΪԼ;ˣҪаȻ˾ԼԲĸ
ΪˣЩƽû¶ֻȻƾһƴƨŴǲòһĿԼСϿΡĵŵĺôʲô氡ʲôְ·бϣλгס¥󹷣椵ȵȡ
һЩֲһĴ۵ƵãڸݺЦ˾ôȥô
ΪԭЦŶϴ󡰶үܵڶġʡʵӡƵãֻܲסǸǰû̺ܽѾˣǲϵǱҡˣˣֻϴǰڣΣңҷ

ʱĳЦģ벻Լ¶һݽڽķ籩뵽ԼǶôĺˣ亦ԼСүⲻˡ
ЩЦĿ˵Ǻ֪飬ЩæϷϲʱ䶼ûС
һҪϷǽԻȴԼĸһǿɱŭеڴлɱֳֿ񵶣Щǿһһɱ
ںܼ򵥣ⳡϷʵܽÿ˵вͬǺա
Ӱƹ⣬Ա׼ûУԭųȵĵǿѲһܣۼԱھ۾ĵȴȻоԼͺ󼴽սͳ˧Ȼ䣬һ񣡡
İ塭ͨھĻ߳ɱž
İ¡
ͳŵӰڸǼžֻõӰתʱϸ΢졣
ǿ߽һӰվλù۲űԱıݡǿҪѾ¼
ͷƶĻԱƤ조׵硱ĵߡ
ͷڣ꣬
ʬ嵹ڵϣѪ˳ˮʣѳһСӡ
дͷ£Цѩ׶ֱգƺˮڹ촦ġĸг˳ޡ
ͷƶĺ䱯ʹ˫ƶֽס⼣߰ߵĿ񵶡
ͷ΢΢ζƯĻ澹һϢĽš
éݵܣ߰˸ʵӰǰƶͷñ¡
ͷתӳЦĵǻ˵ͷ졣ͷеض˶ñ¶İ̺ۣݺݵĿ⿴ųЦģǸӣ
Цûлش𡣾ͷһսе

ĻƹʦæƣƤ


˲񷣬˴еĴ֡
˳Цĸߴ޳ͱˮܵǷӡ
ǿƣõʦټӰ
Ƥƹȫ
ͷڣף䣬衣
µǿųЦĳдеĺâ
ͻȻЦڿջС

漸ʦѹ

ͷڣЦĴм䴩
ͷͣ٣վֳֳֹ
дͷһ£졣
ţһѪ漴ʬڵء
һľͷǿձʿӰгĳྵͷҲĹӰС䣬ǿһ֡
һϣݵǿͷӳ鵶󺰵
գ˷ӿȺȺЦӿЦޱעȺˡɱĸˣ
дͷЦĻӶеĿ񵶣һȥѪɽһѵļϣüͷҲ壬һӶеĵ
ǵո
ѪˮţѪԺ塣

Щ֭డǿš

ѪøŨˣЦĴѪţӿϵϡ
ɫûҰףϵİ̺۸һѿˣˡ־ˡ
ںˡ
Цһơ
Ƶéݵǽǣ޿ˡ
˳ЦǸ
֪ԼһαɣҰһͳǰҪ
Цһ£
дͷϼ鴤ţŤš
ǡʲô
񵶣
ͣһѪؿڵأĿ
š
˵ĳЦһߵĸʬԣȻеϣ£˻籯Ұǣ

CUTݵúãݵʵ̫ˣ䰢ģݵļֱˣǿ˷ܵغ
ԱǷ׷һĻĵ߹ҲסꡣһֱԱѧϷǳŸëæߵЦߣģˣѾˣ
ЦĵͷƺûĻ
ѾɱϷˣ㻹ݣǳ۰ëݹȥȻɣĿˣֻ̧ͷĳЦ˫ͨ죬ԣղˡ
ļٵġˮǳմһ³˳̵ġ
һ̣ǳ۳סˡ
ЦȴŬһЦë˼Ϸ̫ˣ
ǳۣУ㣬ңż񰡣
һǳ֪ԼͳЦĲ

һĻϷһͿʼжǿԸ˰ѳ¹һ飬Ϊʱ⣬ܶӾһһҪܵض෽ãѾ籾ܡպϡϷݴһ㣬Ͳٴػв
ĿǰɽҰֵéݳһϷݡ
ϷЦѾᳵ·ˡڽУδ̫ѡ

ʱתƣգۼʱѾȥˡڼ䣬ͨеĻ˳ΪⲿϷǵǳЩֵҲܲ
Ϊǰġϲ֮ǳڳЦĵ£ٿڸԼϵƦζǽСƦϢ뵽ͯܲͨĽɫС
ԭУܲͨԺöľһЩַ񡣶ǳأͽַŻϷһ׷߷糵Ϸݣǳ۾ͰԼ뷨㿴糵һ˲䣬ǽԴ˫£϶µĿ⿴糵תģһƤĺԼİߡ
һϷͯ˽֡ǵǳȴԼһֺܷȤĴ򷨣ǾվһȭҲٴһȭȥҧ㣬ﻹУСϻϻҪˣŶŶ
ǳۿ˵гַӳԼЦ츳̴ҶЦúϲ£죬ֱ˵ǸĹ


158¡ƨ
Ϸһ飬ҿ֣Ҳú⡣ǳʱûٺȳЦҺõԭͺ׳ʵϷвûαݣ˵ȫɩĹ͡
һ磬ǳԶƼˣæܹȥɩôˣҰЩˮ
Ҳϲǳˣ˵Ҳ֣ǳ˭ǰϲ˾ˡ˵ֱ׵㣬̫˲Ļ˵ƫƫɩǳǽ߾ȫźţԵúǡ
˰˼ˣӰļһôأ
ҲֻгЦ֪ǳһֺġĸᡱĸ磬˵ԼһִģνТ˳֮ǰʱǳ֮ԲϽ飬˲²Ϊ̵ġĸᡱ
ЩǼ٣ǳ۶ǾǡܵҲܳɩҺõˮ
ɩ첻ƺøˣ㿴Բ󣬺ģڴϣ˼һΪͰǽأǳƨ
ǣͻ˵˵ɸ˼ˣѵ˿ԼᣬǸͷͻԼ˵ԼʲôױƷҲֵܵסɱĵ
ǺǣҼõʵˡŶˣ˵㻹һŮĺ㿴ܣôŮǽˣ
˵ЦЦɣɵѾͷֻṤ˵ûһأ佾ѽ˵ʵҵԲϰԼգôоӻôأ
ôأһ˲Ŷԣţһʰģǲô˵ף˵ܲٲܲٵĹɩлҪ㣡ǳ۰ѳЦ˹
ЦĻûжױɴϷǳų䣬Ƶʲô¶ôؽ
У˵ԭԽԽƯˣ𣿡ܡ桱ʵ
Ц˵ʲôܲ˵ʵʤ۱磬ڰο㣬˵Ƿ᣿达һпǺģǳЦЦ˵õȻƯľʳ˼̻СŮһ
һԼĶô˵䵱üЦ˵غϲ£죬ֱԼӺͰ۹⡣
ۿôģЦҲܸˣϾ˵˰죬һܲ顣
ҺõķδǳԳЦ˵ģ˵Ҫôлң
ʲôôл㣿
Һôİ
ԼԸģֲұģ˵Ҳûٺ
ϣ˵ģҺǷˮƵáͷʣµˮ򣬡Ϊ˼ҿģ֪һպõŮˣϲľ˼ҰҺõȵøɸɾҰæܺȵôɾ𣿡
ЦĿˣⷴƺڰԼ
˵ô죿ôл㣿
ǺǣеģͲˡ˵㻹һá
ҾŶǧõ⣡
ʲôѽû˭֪ʲôģ˵ǳ˹ţ
˭˵ģúƯģ
˵硣һƯŮˣʹˣؾҪ۵ʮֵģ
ͷɣЦĸһӡ
ˣһ룡
Цεǳģôܺȣ

죬ϷԺ󣬿ʱŲϰ˵ңЦıԼԼ»ΰȥҹܻһæôãѵ÷һ£ԼҪлҵİ͹
ڳЦ򵥣ҵȻȴ֮ˡǳ۸ǴҪȥθѡ
θ㽭ֳλǰéװݻһҪǹΣΪЩ㽭ϲѡ
»ԼŮΰԼϵŮٻǳأһԭҲ빴һ򵥣Լû椣һﲻۣȻҵͬ˼ұôһˮáṩˮĵҲԲལɰġ
ֻʣ³ЦһûˣԭҪԼһģʱҪġսšûʱ
ЦĴҪ֪սšߴšԭںžĴ磬ջΰᡰǡپһϱߺӣѿǲŹء
ȻѱɽԼκϻҪԼϷҲûʱ䡣
û취ܲԼһ˹İɣȻ䣬ЦԼǷǹ֥һ飬û黹ˡֻǲ֪˼ҿϲ
뵽ǳЦľ͸ǹ֥ȥһ绰ûףԼ˼˵ˣǱ߳Ĭһ£ȻҰɡ
Цһ׹õģȥµ绰ŷԼƺرĸˣΪʲôˣҲ˵
Цĳʿ֥վסĹԢʱţֻһɣû
ЦŽȥȴڵӻţ沥Ů٤֥մһ˶㺹ڵ٤
ȡȡ˼ûɣЦû뵽ô档
ûϵģѾˡ֥ȻһЦǴţ̰¶һ˿˿ΣóЦһ
ôˣﲻ𣿡֥ۿЦĿԼ㶣ͺ
Ŷûʲôֻǡ٤𣿡Цһ죬æ⡣
֥ط˷ʴ鷢磬˺ܾãԱκа
ͣЦĵĿⲻ䵽˹֥Ľϡ˵ֵĻã
ЦǺµڹ֥նȴҲ΢΢غæǸһˣȿڲˮȡɷ˵ȥ˳

ܵǿյˮ֥ղŷԼѾüûˡ
ֻôӱȡ֣ݸ˳Цһޡ
ЦĵллҪʱȴǹ֥һббؿڶɳϣһװֺ꣬ĸоĵӿ˳ؽֱչ˿֥պǳһǰ£Ҳ֪⻹⣬ͻȻµһӽ˿
ѩ׵ļһĨɫµʱ㱩¶С룬ǰǹڵı˫Ź֥յĺƵţÿһ£Ƭڰ׷ĵطҪɢһȻķˣӵĳ
Цһæ˴Ƥ֥ȴڴʱȻվ
ѾҲˣȥ·һȥˣҷ·Щ⣬ܲܰҿһ£
Цĵͷû⡣Ͱϡ
֥Եú࣬һֻ޺һֻܰڷڴͷ
ЦŽش򿪣ûһ£ܿشı˿նˡͷûйߣЦֻΪһ˿ԭȵ˿˭֪Դһ򿪣һžһˡĵݣҲϹˡ
Ц˵һ²ˣҲγưˡ
ĵݻˣûп滻ģЦĲ˼ʵ
û˻ش
Ц߳ңŷаģ֥ȴûӰ
Ц΢в죬ջĵֶͰʵС㣬ĵƻˣûµĵݿ滻
ʱԡڴ֥յʲôϴ裬һ¡
ЦĿǱһۣСˮԡƮ˳
Ź֥ǰ¶СƬ⣬Ц鲻Խһǰٿðһϴԡͼ͹ĽΧһԼһӨˮǻ֬ѩк£ÿһλŵģĿΪ֮ţΪ֮ᡭ
ڳЦĺ˼ʱԡˮסˣ̶һỺĽŲ˹
ЦĶԡȵڣ۾գҲգһ£ֻ˼룬֥£΢Щʪ㷢һۺɫԡۣϸĲӣȵ˹һֻɰͼЬԲ׵Сȶƶԡ۵°¶ԭ㻬ļԡǳֳһϼĵȻ糺죬ˣ
ЦĽͷһæԼĿƿ˵Ҳܻ䣬һԼǴô죿
֥տЦĵĶ£Ⱦؼȵϥϣȴɳϣһ߲ʪһ߳ųЦȻһЦ龹˵


159¡»ķ
ۼЦķ֥ղһ߲ʪʪͷһʵղ˵ʲôأϴ裬û
ЦһŶҵĵݻˣûµĿԴ棿
ЦҲ̲ס˵겻ϸϸش֥޵ӣֱͦǣӳĵԲ޾ף˫дżֵɣ۲ת䵴ȴһĨĨȻɵĺġ
Ȼؿţȵԡ΢΢֥յĴȴ»Щ˪ѩļ֬ϾЬǰ¶Ľֺʱس䶯ξ˵ˡ
һɫ
ôûˣôЩأô죬ҪˣûϵȻʱһֻˡ֥տǵĵ򵥵ġ
ЦġŶһǰ´ޡĴˣһŻȣӿһȵĻ桭
Σգ
ЦŬǿԼĿƵ˹֥յ沿γ崿ЦĲЩ֥ΪԼŻ˼ɣԼǰµͷЦİ˼Щ΢΢һЦС㡭
ЦĲŽгһƺ֥ձЦĵģǶʶôˣôֱ֣㻹ǽհɣЩ
˵ʱҲˣ㿴ǲھͳ
Ǻǣ㲻˵һˣһȣȥ·֥ȻһЦȥһƮȴ֪ϵ㣬Ƿ㡭
֮ЦЩˡȻã֥ճȥǸΪʲô˵

θλڼɰ׷شÿҹ޺Ƴ·Ϻγ¥ɳӣҹܻһҰһңű¶ĻŮȱȽǡ
Цĺ͹֥ſڵʱ򣬹֥ЦЦԭϲﰡ
ЦæҪᣬҲǵһιǻǵĵط
۹ģ˷֮⣬иݣܼܶʵɸ֡
ǵһҪʶһ¡

Ц֥һȥǴſ浽ȸۣزСӭ˹һ֥գ촽ͿŵſѽⲻǹСôпչˣҲǰһ
ôһ˵Цľˣԭ֥ճ棬ԼԵˡ
ٿĴŴ磬·ߵģޱȣʣҸŮؿ϶ֻͣϧЩеĶа֮ⲻھƣѰġ
Ǻǣ㣬ȱæкˣλҵѣ֥ձֵĺȻƺ㡱Ҳ硣
ôһ˵ЦЩΣҶﲻ죬Ҹһλðɡ
Ǻǡ֥տһЦǺá㣬͸ǸλɣĿЩ
ϡϸ׼

ͨ۲죬Цķ֣Թ֥յ̬ȲһѽղбĿ˽кһ۵ģھȻôкԼԼһ˹¾ûôõĴˡ
ʵҲȷֳĵطǻӭһЩ֥ͣȦĴˣÿһĹ˿͹Ҹ˵֥Ѱ˲ٵĿˣҪȻô˵Ůǵһء
λȥЦ̲סϸڲǱߵ̨Ѿ׼ˣ˷ȥפֵ̨
Ȼ֥˵ǵλ̨ܽǸĿݵĺõط
㰲ųЦĺ͹֥£ֺ͹֥˼䣬ۿԽԽ࣬Ͳò뿪ȥкĿˡ
ŶĸġЦĿǲϽĿ˸̾
֪ǺǣĵһǸ˺ܲһֱˡҿӡܲһ˫ܳ㡣֥ǹһĨֵֹЦ⡣
˵ʲôѽЦͻȻúЩɣ̲סˮһڡʵղѾ⵽һ㣬Ǹܳۡѵ˵˳˧з
㻹ҪϣĿǺܰģҶûñȣǶ̩ľϡ
ꡣЦĲ㽫һˮ֥ôʲô˵
Ǻǣ㼤ءЩɣ˿˻Ϊˮء֥սɫֽݸ˳Цġ
ЦĽӹֽȴ˹֥յֻ֣һ𡭡ٽϹ֥մ˿ЦЦģЦĵĲ˵
ȿȣҳȥһ£ûЦļæ˸뿪λ
ųЦȥıӰ֥Цø欣Ȥ벻졭һһڳ֮£֥յһ죬Щʲô

Ц棬غһŽԼе˦
΢΢ˬҹ磬ЦĴӶһûڣ˰ȣȴ»̽ͷģ簡
ЦЦ߹ȥһ̹ȥҲյãأ
Һ桭»ӹ̣ûüڣͼԱŮüͷŵҪȥѳģ
Цû뵽»Ůѻô󡱣Щεôˡ
»ȴֱ˳žؽŹϣ˵ȥѳͣ˰ɣ̣
û뵽»ôԼ¶һ˿˿ŭݺݵص˳Цѡһۣȥͣ
ߣ»̵ϣسһڡ
ЦιУôԴأô˵ҲŮѰ
»ҡҡͷЩ˵ģ˵ʵɣҶԽԽûиоǴһʼʶǸԸ̫ˣְƢźġ
ЦĿ»Ĵƽڿ죬Ϸû˽ʱ䣬òʱϢҪȥϡϾϰɣСƢ²˳ͳ»ƢʼʱΪ̫ʲôǵҲܼסڣʱѾãⶫͱ䵭ˣʼһܲܺϵ
»ԸЦ֪ģԹ棬ϡɾ̫ϣʹô飬ͻ뵽ԼѣԼǲȻкԼϣҪʱʱ̰̿Լڵһλа˽ġ
ĴСƢ˵»ЩܲˣЦѿҲܡ
ΪѣֻܴǺúദܹɢǣԵ飬Ҳֻǳͷܸɵóԭǳۺܺϲ
»Ҳ֪ǳ۶ٴˣ»䶼ˣǳأҲʾֱ˵ͻһ̫Сû̫̫ĸࡣǳ۵ķóЦĿһŵ㡭Ůˣ̵Ǳ
ڳЦĺ»˳̵ĹΰǳҲˡ˷ֱԼŮ飬һСٻһǡͨ鸺ӹĲˮáͨǳ۵ĽܣЦ֪ˣǸˮáи׵֣Ž÷Ǵұеسƺ÷
ھ鸺ͲˮŮӣЦǵûʲôֻͣ공Ժȴһ䣺ʲôȦӣôʲô˶УԣЩƲԷ
ǳ۲ˬˣԼҪΪû뵽ҲҸŮڡҲҪۺǣο÷ϵŮѡ
ǳ۾ͷ༥ǰȦǹ˵㣬ҪȻŮôӦڶ԰Ŷԣ
ǣʲô˼𣿣УûУҡҪǲҾͲˣأóƽնԸ»ľУһ޶ϵ
»һԴ󣬡ǣ֪ҹ鷳ܲ˵һ䣡
ǳͷҲû˵ʲôѽֻ˵Ӧȥ԰Ŷԣﹻ͹ô߶Ҳûᣬݺܲʺ
ġƺҲֻǳļһ˵ó»
һԼĺѣһȴԼŮѣ˵ô죿
ҿʱЦվΧˣһ˵һ䣬ǿȥɣڵأ
»һЩмؿ˳Цһۡ
Ц΢΢һЦ˼˵Ӧģ


160¡ظ
˵Цİ»ΧŶȥ
Ȼǳⲻ˻ԡ
ܿ죬ǳ۾ͰǷǾ׵Ժˣ˵ؿ߼׷ϳЦĵι˵ģʲôŰǲŮˣŶӾ֪ˣһǣѽ湻ɧģ˵ҲŮ𣬾ȻǣһһúֵҰ۲۲ֵֵķչ

ûǳ۰ѻ˵꣬һʲôֵֵѽͼ֥ճ˳Цĵǰ
ԭλϼЦһֱûЩ̲סǲǷʲô飬û߶Զͼ˹Ǿʵ
ǳ۾ֱˡ
ɣϵĸ׵ģҵ۾ǲǻˣ֥գô
ѵ˾
ǰĵŮ飿
˿̲ǳۣҲɵۡ»ҲãΰҲգǶû뵽Ц뵽˾ȻHGĴŮ
Ҫ֪HG־ϣ֥ƾԼ޶˵ɫŮаǰé
ĴˣȻЦĸˣⲻܲǴ۾
øǽ˰ɣλǹ֥С㣬ЩҵĺѣǣкΰУЦĽܵ
Ǻǣ㲻ýҲʶģͬвô֥յ󷽵ġ
мæ֡
ǳ۸һĽѾáģ˿ЩʳЦģѾ޸ǳǣԼǺģһ㸣ûС
˵»ΰǵŮˣ֥һ̱Բͬ
һŮڹ֥ǰЩԲѣǹ֥յĴ۾бţ̻Ҫ𪻬۵ļЩʡ
ٻأûʲôĻֻ֥ǾƺĻϸˣԼ˶ϲ
Ǹˮá÷͸ˣ˼Ǽ
ǹ֥ƺڽʣ̶ʱ䣬ͺʹʱøˣҲܲվߵɣǾ͵λ˼ơƣŮҪԺ󣬴ٴ̸
ʱһŴװֹЩһŤһŤ˹ָһ̵ѽһΪ˭أ˵һţȻˡգѾþûҵĳˣ˵⻰Ӳ
ôˣպеġα̶ֳֹʵڲʲôڰʮ˵ΪֹȻǺܷɧġ
֥տˣ΢΢һʶССҸפ֣ƽʱϲŮר裬˳ģܶ˶ûүǿ質òģľζϧҸԻƲ̨ӣѣĶǺִͣ󷽣켣һСҲвˡ
֥ԼʱûٳǮĸ裬ϲģһеôȥŮĸ裬ͼʡһȥҲʶˡ˵СȻ˺ȴҲ飬кüι֥ѹ棬ĵ
һƨ˹֥յԱߣƵ̾һ֥һôˣ
пһ۳Цǣ½ѣúܰ
Ц΢΢һЦ˵ˣǵһ档
пһЦó˫ȲġЦԼ˫һɲǣԼƽһ˫ȲҪ˫Ҳ״̬ٿ»ȴԼȻˡ
ЦЩЦԼôˣôģѵΪ֥ԼߣЩŲ
ͿЦɲ򵥣˵㣬Щһҡ
һ⻰һЦģ׵óЦֱƤ񣺡ĪҪ£ûǮҾͰȼ˵ǲǣ
ЦĿɲȼ˭֪ȼĺʲôһҪأæֵǵãѾ׼ϵϴˣ
ǡһЦϧˣûϴֻоƱ
ˣˣһô죿֥ҲЦ
򵥾£˶ӣкȻ̾
ôģ֥˵̾ʲôƽʱ˼Ѫôˣ
Ϊָ̨һָָȴһģߴӢӣӴųרõġƬ·һɫñԵп
һԺҴ׸׸裬ںãֻжγһˣ
֥ղһ㶣ȴҲϵǸӵģ˵ȻǳƬרҵֲ֣ôϲ
רҵʲôѽû˵ǻߺ䣬ڱеù𣬺úõǩԼֲɣȴҪЩС룬ˣ
֥ռȺЦЩΣʱΧĿ˶еԽȥˣУǸߴվ̨ϣлһֱô֧Һ͹ңһΪĸ
ĿѾȲһƬߴ˵Ҳôʲô裬òã
ãĿ˻ӦеȾһһεأָһ̣ʮֲмӣһУˡ
ЦȻôʶˣȴͶأŽлأÿ˻ͶУĲֹǺĸ裬вȤһͳȺֲܳƬ
ˣֳЦʮϤԼ̷ӽ봴סˮл׸HGѾҪˣΪ˵úܶHGΪ֮
̨ϵиִŰɫЬӣʮĿŴңһֻ־΢̨ĵƹ˲䰵ֻػɫƹ⣬ֳͻȻˣ˵ѻȸƣһСݳĿ
ʮ̨ƹ⣬ȽϵһǸޣڸͷϵƺΪӪһĪڴУЦĿֵĺм֣֣й֣ǲģֻαˡ
̷ӽķɿ̨ܸһֺĸоֻǳúãȫͻ̷ӽķģֵֿʼнضֳһ͵͵ؾ̷̾ӽϣȶƵʣϹôĽ࣬ǡ֡
Ա»ΰҲʾ⣺ζôˡ
֥΢΢һЦڴ˵ݳʵȴĺܣŻóЦǴ۾
ϣǸߴӳҹû԰˯Կᡣκ紵ûۡҲδĨȥ
Ȼһˡ


161¡Ĵ
סˮлй汾汾׼̶ȳһ
ЦϰԼΪ̷ӽ봴Ĺ汾Ȼ汾һʱ仹ûӦϤܿͷ֣׸汾ȻҲǺ
HGͺЦĴġˮлȻ䣬ζʺЩHG˵ĿζŸֵıݣѾÿǶ˫ֻŽģм˷ܵأֱ丽š
ƹ£ЦͻȻиֵ촽ȻģޱȣǸŮĻԳƵǡ촽ˣȴǸеģδЩ̫Ը˰ɡ
һɳƣֻһ㣬ⷴ˸ĴԣֳתŸĶܿ˵ıͶ룬ЦҲһֱмһ˵ĲУҲ鲻Խشӡ
ڳЦΪ˵ʱһóЦĳ治⣬ڽеڶлʱ˹ʣжٷΣǧ졣紵ȻУơˮ껪ߣӰ١ҿˮеĻ䣬ǿҪסһĨ졭
΢лֳһƬȻԭ֭ԭζǹȴУŶνβΣһĽβɣ
ֳһҵػŻŵ̨ǰĺƮд̷֡룡
ԭʱǳЦģ»Ҳϳ˴ˡ
֥΢΢һЦǲ̷롣˵ǵǰأ߹ģ䳪ܳùĺཱܶ֪Ϊξ߽ԼˣᳪƬ˾˳Ƭܲ˵̷ӽĳܳޣֻǲ֪ôﳪ衭
ΪʲôȻΪǮ£ﳪһϣ㹻ҳһµģкǼʵ˵
Ҳѹ̷֣ʱ質úãҲøߴ˧Ϊһ˫ܺĺ촽С촽ӡţΪһΪӡĸСӡĳƺšڲ̷㻪̨ͬձúƶƣ౻ΪHGúƶҵƷչ˳νд⣬־緢붼Լܳ硣
˳Цģ˭֪δĲ̷жôıң
Ϊһѿڶĺù˶ʮ꣬ҴǰġӡHGġĴ
ΪǰͣЦҿһʱݳᡣ
ǳݳϣΪһŹٵۡɲǹԲ㡱ʮվ̷ȻϧλᣬһθлԺ񰮣Сʱʰ˵̳еġ˫ɡͳһٷӳڱڴġϵꡱڣ̷ȴʧԭָ󱬵粨Ļȴֻǿڳݺؼ̬Ȼرܡ
ݳỹһ̷㻪ݳʱ̨ϵĵ̺Գһξٵһɣдգһ
ʮããȻȹҲֲ˴˵Ĳǰûý첹ȡûĿңҽһ𡭡Цļǵݳһʼ̷һסʮ꡿ȫꡣʱҡҲԿ顿ʮϸ裬׾̷Ŀ;
̷뼸ûо͹ȥԼκｻͷβīñӣԼʵʵҲ۸λУʼδ¶ЦݣֻøһĳϣһȫԸ
һΡɡ֮˴Կ顿֮󣬹ΪݳѾ׷볡ȴȫֻʣһ˲ٶȳּӳһ֮ǰֱ̨ĹڶϹΡлл
̷ġˡԴ19858µHGߡڶѡʱΪһˣ̷Źٵ׸ѡ֮󣬵ȫ۹ڵ淢һпɲǹԲ㡣
ȻºͣǾ仰ֻижǶĵĸпκˡŹҲ˵˵ʱ֪Լ˵ʲôԺ֪ײˡ»ֱӵ²̷ʧȥˡֵĹ켫һʱӴȦ伣
֪͸¶ʵ̷롰ӿڳǾ仰ģֻǵʱ˴ϣû˵ꡣѯʺĻʲô̷㻪ֻƽرʾѾȥˡתͷܾ͸¶Ǿ䡰δĻʲô
óЦӡ̵ǣݳм׶Σ̷Ʊ̨̺ͻȻͷñҲһԣ¶һϵͺͷʱȫ̷ֻѸٽñӼ´ͷϣȻŵسʣʩʩȻ𡣡СƣҲõġ˵֮Գزһ䣺һξٵһҵҲΪǵ֧֣𣿡
ĽҪǿʾڸ˾ǵġ̸ĻڡԷɿش̸Щβףߵΰ̷ȴɫشԹ˵һ䣺Ĳ̷룬װ޿֮ĵһˣһδ䡣
ϲѻȸǵһΣϣĺܶܶΣǶȥǵ̷Թ˵Сζ仰ˡֳĹڶλƸҲʾġ̬ȣʼո֧֡
һ˸п޳ݳᣬҲ˷ʡǰЩʲôЦݳǸп
˿̨̣緢Ĳ̷룬ЦĺѽǰǸǷϵùͺͷ뵽һ
ͬһ
Լۻˣ
֪ڲ̷룬ЦľȻһ˵ĸ飬֪ǶɵĶ̾ϢǶӾޱȾ塣
ָ鶼аɡ
һ̣ЦԼŵǸƻڼ껪ϵıݼƻβأ̷һøӦڣЦ̨
ûԸտĳЦͻȻһֳ嶯ѧϰ裬ϣԼЩһ̨ϹʶĿ
ǣԱһֲô򵥵Ρ
ȣҪʣȫֻܳʨͺߺ߹١˫ڹ̸ȥҪﶪۣǰʮʲôʮһͣԽҪԽΰʱ
ΣѧᳪļɣǲſھҲҪϰٷλҪҪȻһݳûԴѾԼˡ
Ҫ̨͡˵һЩǶǫ̈ļԦҪȻվ̨ϣˣһ˭ѽˣúûӮ㽶ˣòãЩ԰ש
Ҫǲô׵ΣҪ츳أû츳ͱҪкûͱҪѧҪ͵ͱҪʦָûʦָ͡ؼΰɣ
ЦĺԲϲεˣ֪ԼʱѾˣٹʮ죬Ǽ껪ᣬԼҪǸ̨ԼĹʡŲˣҲҪϹһ֮Ҫƴһƴ
ôƴأǾҪ̵ʱڣѧϰʵõĳԼҪҪɤһˡΪˣҪҵһʮʦ
̷ӽô˼æŹ೪Ƭݳᣬп㣿ʹ˼д׸裬ʱ˵ģһԼ˼ֲܾ˼ܾô죿ǸôҶѿô
Źô˵ˣȻԼʰɰֻһ֮ԵҲ̫鷳˼Ұɡ
ЩЦľĿ̨ϡ̷룬δHGȦùĵùϡ
˿̣Цĺʣʦ𣿣


162¡㻪
ٿ̨ϡ
ллллλ̷֧֡ҾһأҪҵ֮ãΪҴԿ顿
Щ趼ʮʺڸԿ顿ûСˮлˣϿڣɼɧǵĺϳһվͻˣȻЦ룬һ貿֣Ƿ׷׸ų
׸赸̷輼ף΢ֳһ˺ü׸裬ˮлҡԿ顿ȣףÿÿһſڣĿ˾ͷؽгĸŽģʮң֪УѾˣĵطվżˣҲ֪ǱȫڵλĿˡ
ڼ䣬ϵл͵̨ǰפܹҹܻﳪϼ׸裬ֱӾǵ룬ټϿ͵Ļȵȣһһϰ¹ʻҪ߳ü
Ȼղ̷ڵ֣һ׸룬һСǣѾ֮ˡ
תۼ䣬ЩҪ̨ûˣЦĺʵô໨ʲôð
ɸգʮ۱һ֥˵ԻҲǵԴ֮һ
Ӵ㻹ǵһģǲ顣ޱȡαĲ˵ɲһյĻ࣬ϰֱӸֽתĻ꣬ԼҲ׬һʣһ߼¼һչʮ
ʮֽ𲻾3000۱ңЦĳһԼǰ׵ʱۻһµнˮҲǧ벻˼ҳһ裬ô࣡
үģǺ׬ѽ
һ̣ЦĸǼᶨ˫ܷչҲ߸ֵ·
Ҳ춼ôˣЩѽϲɵġ˵һ˸ģǿģҲûϷˡ
ôУ㼵ˣ˼Ҿ㲻ﳪ裬Ҳȥ̨֣ȥƬ˾Ƭܹ֥΢ЦΪҲȰ㣬һҪ˼ҵŵ㣬Ҫܶ˼ңϣ˼ҵù
˹֥յĻЦҲǰ̷ĺʵ̨̫ǿˣע⵽ıûУÿһʵı仯˶Ӧı飬ֳϣԼݵı׼ҲǺܸߵġ
»ΰǲ죬ʲôʱĶ̨ݳôоˣ
֥Ҳ¶һ˿졣
ǳûûΣֱʣģ̷ĺǡ
ЦݸһЦǰҪΪʦ
֥գ»ΰǳ۵˵ס
ЦĲѧϰ裡
Ŀơ

һ׸̨ϵĲ̷Ѿ󺹣ǰĻж˼ֹʣڲסǷݽ֮飬ǰHGмԼܻӭʹԼݳڵסԼĹâ
˵ʵԭǲôƴģƬ֣м̨գǡϣԼһЩ鼱Ǯˣְֻ࣬ϣܿЩһЩȼ
ѽʱ򣬸һЩ⣬ˣΪ֣
̾һ̷˱ݣһƬ뿪̨̨ȥиĹԱЩһ߿ʼ̨ǰֿյˣֵһλϳˣֹ֥յҲʶ̨ӣŮٿǣ˵ϾҪϴֽȥˣһоǳഺиõعޣȻҪʹ뿪
Цļʶ˲̷ֳȾԽˣǵĺ̨ЦʲС
ҹսȥ˵ҪΪʦգ۾ƺš
Цĵͷ
ǿܻѣ̷ǹŹֻ֣𳪸裬˵ģ˵ҲֻǺ߼̫߰ˣƲʡҪҽɣҳҲѧѡ˫ﲨسЦѧôࡣ
ЦĿǡۡһ񺮣æǲҪˣǼͷԽѰ쵽Խϲȥ
˿̹֥պ»ΰǳ֪˳ЦûЦġ
»ģ֧㣬ʵҲȥѧģԼû츳
Цεѿ˵Ҫǳû츳˾͸ˡ
ǰ»صЦĿ޲ڵġ
ȿȣһᾡΪģЦĺʾһ£ʼ̨ȥ
һıӰǳ˵УΰУ˵Ļ᲻һӵĻң
֪¶ϣѧЩѪ»˵
ǰҪ츳ģҵɤͲСδǰֻ˼׸ΰ̹Ȼ˵϶ԼķչֻרעϷ̰࣡˵Щߵٻһۡ
ٻףΰԼףԼҪҵġ
ԱһֱϺܲðЦҲ֪֮ǻоͲһˣδҪӰӸչģ
»ôһ˵ֱһ£˵ʲôأ
ôˣûк˵滮ˣĵӾ磬ĵӰȻٳ裬ƾʣԺһߺ죬ʱҾͲϷˣרź㡭
ʲôźҿҪӻаɣǳ䲻
˵ʲô㣿ɫ䣬Һ˵ʲô죿
ûаֻھ£ЩŮ˾ϲˣ̲úȾƣȥȥҹܻᣬһȥߣȥšϣͷأǣͣæϿǰʵǺΪû˽˿ռİ飬˵Ĺ࣡
»ΰסˣӡǳ۾ܻ˵ЩЩ̫ںˣ˵
Ŀɿڴģǳʼ磺⻰˵ģǳϮĵģ
»ΰ㿴ңҿ㣬󣺡˽⡭
ɾˣ»ͺʲô˼˽⣿ǲ˵Ҵ𣿣
»û뵽ᵱô˵ԼһʱЩ²̨£Ҫˣȥץֱۡ
һѽ˦û֣㲻״ŮѰϵңǣأôάǣûҵĸܣ˵ѽ
»ֻΧڶĿؿԼշ̵ˣ㲻Ҫôòãǹϣ
㻹֪ǹϣһΪʲô֪أôҶˣǰ׷ҵľͷȥˣ޼ɵ
Ҫˣȶұʾøеĺòã»ҲˣŮôԽԽ
ѽ»˵ʵˣԭһֱңΪϲ𣿺ߡס˵Ļڵģ˵Щְ˦ͷߡ
»׷Ҳǣ׷Ҳǡ
ΰιŮ֮Ħ׷ȥɣһŮһȥΣյģ
ȥ˭ϲȥ˭ȥ»һƨ£һƣһ
ǳĴָӺɷ򣬲ܱһŮ˸סУҶ㣡
»죬ֻ˺Ⱦơ

֥̾һ̲סȰУ㻹ȥɣô˵ҲŮѡôڣ˼ǸŮӼҡȻ˼ҵĸĸŮ㣬Ҫβ𣿡
»ͷֺһơƣҧҧʧˡʵҲżȴ˼¶ˣҪӡ
ǳۣҿˣɫѵļһ
ΰǣܲ˵һ䣡
ǳű졣

»ܳȥʱĴȴӰӣЩżˣôһ˻ܵĶȥأ߶ˣֲ˼кֻõҡ
ܿ죬ͣһӰ
ʶţڿ
»߹֪ôźá
æŲԼ޳
»̧̧֣Ҫᡭ
ȴһ˽رʵһΪ㲻ˡɲܲҪҡأ
»һʱԭҪ֣ḧ㷢
ʵĸˣ˶»жš
ɵϣô᲻Ҫġ»ĳˣ֮ǰһһƺѲڡ

֪˶ãҹ΢»˽죬ǻȥɡ
գ»㲻һˣ
ˣȥ
šüЦ
»ȡԿף򿪳ţȥ
ʻ
ʵǲ̫ճˣ»ԱߵͻȻʵ
»΢΢һЦôأճңҲΪϲѽ
Ҿá㲻ôϲˡ
»ɫЩ΢䣬ֻҹɫʣ˿С


163¡
˵»ȥڣȻ»˵Ҿϲˡ
»ɫЩ΢䣬̶Ц㲻Ҫ˼𣿡
ͷȴеиѧ˵һŮʱһ꣬µµĻڣٺԽԽ䵭ˡ
»һЦôѧһȢţûŮ˻˽ģûаȫУס
ҲЦˣ˵˵ƺЩ
ôʱǰкƣ»֨ͣסҸղ˵ˣҪ˼룬ΪʲôЩĵأ
Ȧֺˣ̲סһ뵽ѱȶһҪãͲǸǳۣˣ治֪Ϊʲô˻һ𣡡
ƽ͵»ЩŭˣʲôлһѵǶС죬˵ʱܲһ㣬ҲԼ
㻹˵ûУ㿴һͷ𣡡
ҷΪѣΪ㣡УԺ˵ʱܾܲһ룬ʲô˵ʲô˵Ҫзִ𣿡
ʲô˼˵˵ûִ磬Ǿûʣøඣֱ
»ֻƣǰһֵģܸоڴ̣ƣ
Ҫ˵ˣǱ˴侲һ£OK»һ·̣Э
ô˵ֻؿųʹˤְƢ
ʱԱһܳ洵˿ڣȥֻһϹŴִģǹŻڵϷιС椣ʲôѽǲѲҪˣҪ㣬ҴɸҪ㣬ҹȻȥͨ
СǰǴɸģ㹻ˬ
ˬܹ񫰡

ȥɣֱ˹ȥ
˲ҪҪɸˣȻָ»ɣ椺֪ܰôҲұһȡŵذ˰ȡ
»Ĭ
ɸЦôˣˣѵ˵Ǹǣ
Ⱦͱȣʲô£Ű˰ȡ
»ҪֹѾˡ
ùˬ죬ҪЩͷУɣ飬Ҳ棿ɸƵ
ʱ»Ѿﻢˣô˵ҲܱԷˣ棬ֻҪǸеģٶЩѪԡ
˵ģôȣ
򵥣طʮ·ڣһֶӮɸյ
»һᵽ϶۵··ϷɳѶϵܴ
ҪǣһӮģ»
»üȻԼСġ
šۼ»ôԼĵЦˣȻһһڡ
Ǳִ˿ڣζȻӮˣҲһ
ŻЦ

˸ơ
żӴ󣬷˵
˵ܲ٣Ȼǡܳȴһˣ֮£»ؽᡣ棬ܳ浱ȻҪȽγһ㣬һ߶ƣȵľˡ
»ƽʱҲϲ泵ļǲҪȻδҲݡһսǲ顿棬еҲõչ֡
˿̣ҪǶĹţ㣬ӡ
ţ
Ƶڶݵ˸˼Ȼ̵ƣ
˵һ﷢ҵļ˳ȥ
ͻͻðŻǣҹĻУ񼲳ۣڵƹһĻӰ
Ǵɸſǣв»ĳЩޣͨܰѼϣѾܲˣֻϧרҵֱֻǵ׵ķݶ
΢΢һţɵĳһλľ
ٿ»Ŀضǰ·ݺݵزšԼںХУǰ档
ܿ죬˾˳λɸһ»ͷЦ
ǰһת䴦Ȼ٣һ˦βһת䴦ӹصϡ
»ļˣû뵽ô˸ѶȵĶõˮ©
Ҫ֪ʱѰڹ䴦Ҫʵļ٣ǶԷȴ㣬ôʱͿռѾʤһ
û취»ɲľٶŬסһŲϣһּ̡ʻУ໬ת䴦ıԵȻһ
»һǰɸĳѾԽĸλ
»ЩѳֲסҪټ٣ߵȴʧɫҪˣ̫Σգ
ܶŮ˾һʼʱͣϣԼܰԼһǵ˹ؼʱ̣ȴѹ֪ġ¡ǶôĿЦ
˿̵ۿôΣգ۵糸ģղŹʱŵôк£ʹ»ͣ³Ҫˡ
»ڸûлȥѾõϣһֱ쳣ѣԼ˿ûȡʤİգΪˣôܲսܣ
ⲻʲôС£һ˵ϣ
»ûз٣ȵؼӴ׷ȥ
˵ͷᵽɤû뵽˵ķ񡭡ҪУҪ۾ҪһУܣ£η壬ԼǳһҶϣ˳ٲݺݵ䣡
ٶȻڲϵۿǱĿĵԽԽ»ĽΪɵľԽԽڹʱ򣬴ÿζԼݺݵ˺档
ʱһһعȥˡ
ԽԽ
»޲ܽ
ûǸ¡
ڣһĴУǰѾܵӰ١
׷ǲ׷
»Լ
ԼھͷȻһߣԼԺôЩˣ
ԼǣϳԼô
»æͷһеؼǰ塣
ʮ·ڴ
ԶԶؿԿܳҫͣʮ·ڡɸЩŵرŰӿڳϣҧһ̡»ɸǿŵعƵãģߵĵС»ܶ˸һ;ˣȴûУ
»ûӳɸߵѾȥιСӣԸķ䣬û˵˰ɡ˵žҪȥ»·


164¡ʦ̷
˵»ûӳɸߵѾȥιСӣԸķ䣬û˵˰ɡ˵žҪȥ»·
Ǹʲô
ʲôǮȻҪһඣ
ûôǮǿ֧Ʊ𣿡
֧Ʊ飬ҿ֧Ʊˣѽȥһץס»졣
»һ˦˦ŭŶԷ
Цãиԣϲǲ֧Ʊġһ»ϵֱѺɣ
»üͷϰݵһϷʱ͸ģش
ô᲻ãҪˣУ۾¶⡣
ԱˣæͰѱǰɣǮ
»Ŷֱ֣ժɸúøұţһģ
Ǻǣ˵ҵ㣡ɸЦ
»˵ʲô򿪳ţȥ뿪
棬ɸ»ĳӰ۾¶ŵЦҶСӻ˵㡣
ϴ󣬸ղСӾȻû·ܣ⣡һ˵
ɺݺݵسһ̣㶮ƨҪǲŽкأڵǾ͸ав
ǡôأ
еֱȵһȣģ¸¸£һ˿⡣

˵Цߣ뿪һ֮󣬸Ͳ֪ʲô顣
ֱ̨ȴİԱסˣ˵ǵڹԱ̨
Цľͽ͸˵ԼҪˣǸ̷롣˵˭ҲУǵڹأԼΥΥҪġ
Цľ˵Լʶפ֡СϣܸӡǱɰ˵ʶɯӢŮҲУҿһԭˣ
ЦĿҪˣԼ˵˵һǵˮô죿
ڳЦΪѵʱֵʱǱųЦ˽ȥϹҲܿˣԳЦĴ̵Ƶԭʲôƻǿڹ֥յϡ
ǲ̷ȻڲͬȻ߰һ㣬˭ҲӣܹڻӭĴǿǶģʹͲ赹ˮԼõϢҡ
ЦţϾͿˣ˳һ۳Цģң
Цˣҵľ㣬в̷룬ǲǣ
̷һ㶣ڸݳʱȻ㳤˼ԼҲҪһ硱Сȴֱ
˳Цۣô죿
ѵЩĳ׷ծģ
̷뾯ˡ
ιʲô飿
㵱ȻˡЦ˵Ǹҽȥ˵𣿡
ڵù죬˺У̷ֻǽſһ죬¶СЦأϢҵţʱҪһܽӴ̷ڴˣϽˣѵҪһȥŶʮͷɬꣿ
е찡̷뿴˳Цĵͳױ̨ϵһűֽűֽϵƬͳЦĶԱһ£ӵһԭߺǸǰôȥϷ̷һ˵ţһ߸ԼһˮҲкЦ¡
ЦҲںԼ˸λ£˵ԱģѵϢʱ䡭
Ծô
еѹ
ǣЩ˾ǳԲ˿࣡
Ҳɣ
ǲ󣬲ȴ߰ꡣ
˵ġ
ҾΪЩ̷û뵽Цôӡ
ѧ裡Цĺ̹˵
̷꣡Ѳ豭еˮ˳
קѽѧ裬ҡ
㲻úϷѧʲô
һ֮÷ǣЦſڵ
̷ҪˣԭѧΪ˷ǣмأмأ
ҪΪѧΪʲôЦķʵ
̷ûˣʲôô֪ҪˣȥɣһҪϢ
ֱ
ǰĳҪѧϰģΪѣҰɣ
̷Цˣһȣ
ɾǡҹϣĳ˺ܲҪ˵
̷ˣʲô˰ҪģûôƤġ
ȿȣҸղѾ̵ˣԲҶϺܲأ
֪ôѧѰɣۣЦֱ˵
ѧѣ̷üͷһ壬ŭô˵Ϊƨһѧѣ͵ͽܣģҾԲģ˵ԭ򣬻Ҽ̵ĵµߣһСǮҵԭ򣡡
ЦĺǺһЦһÿô
˵ˣҲӵˣұ˺ˣ
٣ܿ˰ɣ
ûꣿ˵ĶˣôͲأǲģ˵ˣǰ˰ٿ飬Ҳգһ£
Ǻãһÿΰ˰ٿ飡HGҲֻһĿˣ
㡭ô˵أ˰ٿѣòǮۿΨͼˣ㿴ˣ̷Щȥ裬ˮ˳
٣ҧһǧˣһǧһÿΣϼڣ׬ҪﳪҪõö࣡
꣡һβ̷ðˮˡ
һǧģ졣
ôԸ⡭Ǿû취ˣֻõóôˡЦ̾˵վתߡ
ǻû̧ţѽߣлú˵̷ں漱æס
ģôôأ̷˵
㲻Ͻҳ裬һʲô壿Цֵ̯̯
Ҳû˵㰡ղųȭȭ£ҴƸˣ
ŶɲҪΪѰϾ㻹ԭ򡭡
ԭ˶ģҲ޸ĵ
㻹е¡
Ҫһ˵Ϊ淶ҾԼܺãûµ°
ǿ̫лˡ
û취˭Ұأ̷˵Щȴָ̧߰ͷֵи֪Ϊʲôȥѵ֮ģȴҪң
ѵֻ̻ܽȴ̨̻֪ܽʶֻĺֲŶôȥԦ̨
Цôһ˵ǲ̷뷴һڲ֪һ㶼ɵ

̸ѧϰ󣬳Цľ̷Լ˴µϿʱ͵ص㡣
صղ̷˼ѡʱųЦߵĿյÿʮ֣ʱһϷչ緹ʱΣЦĿܳѧһÿΡʱȻһ㣬Ӧڴǰѧ㶫


165¡ɮ޼Ӣ
뿪˺̨ЦĴ˿νȻ֪Լʲôôҵһʦǰ̷ǲ̷Ŷǣֻϧ˥һ㣬ҪȻ˵ôء
صЦĲŷ»ŮˣûüſѯʣǳͿ죬ӰͰľ˵һ顣
Цû뵽ᷢ⵵¶ԭҪǺһһ۵ģ˭֪ǳô಻졣һ룬ҲãϾǸʮ֮ź˵ȶ˾ƻŪ
ͨһ㣬ǳЦľͷɵʼ磬˵ȻѾˣֻðæľȫꡭס˷ǿɳܵģ
ûиѽôƣǳ˵ȴһƿơưԲˣЩҶæһƿʮ飬̫ˣ
ģΰǿЦáϲռ˰ɣϰҽڣӡǡǸ
ǳ۹ϵõΰʹȤǣŵ㣬û˺һƤը˿ɾ͵òʧ
ԱǸΪ׺ġˮáҲȰҪô࣬㻹Ҫһؼأ
ǳһ֣ҵľȻûôãȴҲǸǵģơƣͷŲң˵ؼңʱȥҲǴ´࣡

ߣ֥պǹе˳ЦѧЦֻǼ򵥵˵һж㶨ˡ
֥ռԸ˵Ҳûٶʡ
ʱʮңַǷЦΪ͵ģȻ䳡Ϳʼǳۺΰ˲ȭһʮʮһ±һǴѹС󣬳ЦĸɴǰѧһЩȭҲ˳̸棬ϣһͶˡֻС۷䰡ڻаɷɣҷɷɣ󣬰󣡡
ĲȭʽΧܶ˲ĿеʣѧԺ󣬻صԼҲʼɰɰ󣬰󣡣
ڼ䣬̣ߺŵظһƿ֥ʿϰ˶ȵǳ۶Բֱ£ٺˣٺȾҪˣǵƿ֥ʿһĶ˭졣
ۻе°볡ʱǳԴΣͷˣ˵ģҪʲô̷ѧ谡ʲôѧģ㿴ңѧᳪھ͸㳪һһá
ǳ۳žˣҡҡλεվҲܳЦǵžą̃
ʱѾû˱ݣ̨ϾվһԵúͻأ
ǳŻͲǡžžžģȻ֡ιιι˼˼
Ц
ǳۻعͷװһ״Ҽݳ׸ǳĸжˣҪƣҾԣһҪע⣬Ҫˣã濪ʼ
ǳûͲһűȿϻҪ
Цѹ֥յˣϿס䡭
֥գ
ǳѾˣĬųͲľҵĴͳ˼ǵĽŲķ֤ܶʵҼ岻Ĺͷս޿̵ʱһͦ
ž
⳪ʲôѽڣôͻȻһԴ΢ͺ̲סˣվ
ȥɣ
ˣ
ȥ

Ҷʼԡ
ǳȴ˿Щ˵塣ɷǳرŻͲڵͺߣͬܿɽһμסҲй˲ںδйꡭǸģ˺ݺݱһ١
ܲˣʵܲˣǸվͺͷУֱϵ̨ϣ˵˵׻᲻ᳪѽô𣿡
ǳ۰һۣŪԼı࣬ĬųͲľ
ͷȥҶҪˡ֪֪˭ͺӥǰôõĸ裬Ҳȶ˾ƣЩˣƷ˼
ǳʲôˣ״򲻶紵򶼲£ֻ˵ˣλͺͷѣ㲻Ҫҳ裡
裿Ҳг裿ЦˣͺͷдЦĳϣ㳪Ҫĸʲô˼ôһȥ޷ؼ氡ĸûиֵطҪHAPPYģѧ¿еģ
˺ˣͺӥдͽ̽㾿ʲôǳ裡˵ţͺͷоҪȥûͲ
ǳһ㣬
ѽ㻹Ҷ㣿ͺͷоͺǳ̨Ͳ
ǿģ̲סЦ
˲²⣬᲻ǸⰲŵĻĿ̫вˣ
һͺͷڽǳŵĻͲ֣Ŵ˵Ϊһ׸ֽУˣžˡŶˣУһûأǿԽҵӢްΡҲԽҵ޼ӢǰܺģǴ֪ˣ
Уϻôʲô㲻һǳ۲
ǰ˭أ׳ҵأ̨

԰꣬ϿʼϾͿʼ޼Ӣ˼
ʱȻǳЦˡ
˭޼Ӣ
ɣ

ʱЦĲ㵲Ź֣޼ӢǳۣһǰĻƽȻǰһ
һ޼ӢǳǰĵġΡЦľЦ޼Ӣǡ¡ɮĺǡ
ٿ˿̨޼ӢɤӳģЦ˵ɣסԶġOnly Youǿɾ̫ˡ
Цڴûз޼ӢҲûг׺ġOnly Youǿڳ飬ӦѽҰ֤Wont you marry meI love you very much Wont you sayI doMy love is very tureԶ㣬㳪ϷҰ㡣ǰãĪӱܡI Love you foreverİ㣬I Love you as you areҺǻϧ㡭
Ӻǻϲ죬ļӢģٵСгȤôҺǺֱЦ
޼Ӣǳģ治һĺãˣܶ˶ЦҲ룬֮ǰݲ̷ΪʦͺͷҲǲѧѻҪһЩ
̨ϣ޼Ӣúܷɧ޿ǱͷǮҰ档ӦѽԶ㡣޸Ұ㣬ĪӱܡI love you foreverİI love you as you areһϧ㡭Ұ֤Wont you marry me I love you very muchWont you sayI doMy love is very ture
Ÿɣ޼ӢżСŤĳϷȻЩ׸ԵáײࡱȴôҿĿһζ
һˡ
ҲȲʡ
һһ
úðĲ
һ

޼Ӣȭ񣺡ллλ֪ҺٳһףãҲṼģҾͳһױҵĴϣܹϲ
˵Щ޼ӢͿʼɤӳϷѽѽͣ
ʱHGѾôˣʮĻԻִ͡иķչ͸Ӽˡ
޼ӢʱѾСԺǳ˺ܶϷŵ̨ӡڡúᵱ£ĹâѾĨȥмʶΪʿ˾С̨ĽĿ֡
ȵøˣ޼ӢְԼĴ˳ϧĻ϶Ѱֵˣ˭ϲϷѽǾ˺ȥɴ壡ǲϷ
ˣƵãǲ
һ׸ղģ
ȥɣ

ԺԼ̨Ĺڣ̨ϵ޼ӢȻ۽ʪˣŻͲ˵һ仰ǣҳ״ϷѾþûվ̨ˣ

һ˾Ȼˣ
޵ûôģ
ղгȤģȥˣ
棡
վ̨ϡ
վǰ

һ̣֪Ϊʲô˶ˣҲˣ
޼ӢҰĨһᣬؾϹллʼԼġ
һ˶ŵͣʹЩȭöҲѹƺ´̨Ǹھ۾Ϸͺͷ塭
ⰢƤһ񣬰Һ̨ȴ泪û꣡ǳۺܲˬضԳЦ˵
ЦЦЦ˵ң
ƾʲô
ƾ̨
ǳ۲ˡ
ҲʼȾơ
֥Ŀ⿴˳Цһۣ֪Щʲô
޼Ӣ̨ϳԼĳյҵͷƵǳЦġ
һ̣޼ӢסؾϹл·վĵطǸϤ̨


166¡ǧ
ʱȥۻڷֿʱ
ΰҪĴٻȥǳҪͲˮãʣ³Цĺ͹֥ˡ
ô죿ֻʣˡ֥ЦеؿųЦġ
Цʼ΢΢һЦô죿߰ɡȥŮûһرǺΣյΡ
һ̸šһ߳˾ưɡ
ʱҲ̫žŵࡣ֥ҲóЦĽеʿԼȥ˾ôԼסȥ
Цĸߡһرһְء
֥ոоߡԼ˵ذȫС
ģŮô֥Ҳ֪Լôͻʳһ仰
ţʲôŶûСЦЦЦ̫û
㲻㣿
ɣϡ
治֪ôϺһɤӵģǵģϲԼĪظжһ£ºȴ˵Ӧҵ׷󡭡
벻װŮģ롣
֥ݸһЦôύأһ۽̫˰ɡ
Цʼ磺˵ŮͨͶԷĲŻͨжԷòǣ˲ŻŮʵ̫ˣŮӻǱȽϲЩɵˡ
֥աꡱһЦ˵ĺܶԣͬŮӹͨǺܽɵģͨÿŮӻٶģֱأʵһҪϸ֣˵ĺóֺó˵ƷλЃȺͨЧ
ЦĲ÷ͳһ̣ӭҹȼһڲ˵һށĸݣһѽľݡʱƾһЩǿġ
֥һ£û뵽ЦĻ˵Ļ˿ӿ쳣ˣŲģҹƮ룬Ǳֱνoһ𺳵롣
Ҳ˵ĺܶԣҪԵ֡ͺһЬһϵ׼внţĥĥţߺòôֻԼŻֻ֪ῴЬÿ򲻺ÿ
·޺˸ƹ磬ӳڹ֥ĵϣ沿ԵþӨ񣬹֮·һ㵭ϼ⡣ЦĴʱ˼־⣬ǰһĻȴǲԽط˼˿ĿҲ΢Щ
嶯֮£Цľ̲סס˹֥ѩ׵֡
֥ս΢΢һһߺ֮ɫ˲˫գʱҹϼĵƹӳҲ˲ѱɫ
˵ʵЦĵȫϣǿĶ¹ײֱִӳЦĵгȴԷץýأ˵ԷǺȶ˲ŻԼԼһ֥ҲͲɳЦǰȥ
أ֥յ־ȻʼӶԷϴֹů˿ǣ־˺ܳܳ·
Ȼˮƾնбб˵ϣ˿˿óЦĺ͹֥նʱѹ΢΢̧һͷһʵٵسվ֮Ӷڵƹӳ¾һƬƻõɫʡ
žžˮƬƮĶУĿȥܿµ
Ư֥鲻Խ̾һûѳЦĵ֣ܷܷȥ׽ǷΡ
ۣ㻹ˮѽٲܾҪˣЦĿɲϲġ
֥հһۣȴҲֻúһ
ֻǲ˶ʮףưô㶵ͷ£ӵкһ㣬Цĺ͹֥չˮС
ܵס¥ʱվǳһմӺһ㣬һˮ˳ա˳½ڵء
ŶԷǱģ˽סӴЦ
һЦЦĲŻȻ˿̵Ĺ֥վǰˡ
˿㷢ʪشɢڶʣӨӨˮǼܹ͸ŵκ֮ɫ˫գԭĶ˵Ĺ֥տȥ쳣ޣرǺ峺ۺϢ΢΢ſķ촽ǳĥջ
Щѽϣ縡͹Ľӳĵǰ˫Բ֮ź΢͸¥ɵĵƹ⣬طֱһĨĿѣԵ޺ɫʡʪγһϸܵ壬ȴֶβס֥ӯӯѩڳЦĵУ֥յȴһ㣬˿͵Ŀ⡣
ǺЦһ·ȴܳŪ϶ˮˡ֥ЦŴԼһ̧ۣͷŷЦĵ˫޼ɵԼɨţͷֱ˼£·ЦĵдȵĻ磬֮Լļ֮ܵȼ
֥ҲЩʲôŮӣڸⷽӦܹƿģǲ֪Ϊʲô뿪ڳЦĵٶߣȴȫ˸ζ㡭㿴ʲô۾ֱӶԷ˸Ŷܣȴӯӯˮ˿˿˵һ˵֥꣬յʱĨһư졣
ȣǸգֻôҿ԰·ϡЦľöԼƺЩܿƣҲ֪ƣǰƲȻ龰
ˣҺܺã㡭㻹ǸϿȥɡ֥Ŭ֡
ҿڻ
Ϲ˵Ҳûء۾ʵҿ֥ջһڡ͸оԼ㱻صԼɬŮʱнеѽô˵˵ػ
ˣҪȥˣ֥ռæתƻ⣬¥ȥ
ЦĲһˮʼ磬㡣
ţ·ҲҪСġ֥˵Щֻ˫շ̡
Цĵͷתȥ
û߼Ȼǹ֥ںͻȻеǸ
Цһתʲô¶
ˣû磬ô죿Һºڵģ֥Ҫ
ЦһţˣԼôݵ¶ˣô꣬ôƺ̵ܶѾˡ
򲻾𣿡
ǲУһ£˿̵Ĺ֥վǸССŮ
Цε˵ô죿
ҡҡ㡭㡭
Ц𣬹֥龹ΪŤ΢˰춼û˵
Цļ״סǹճһ˿Цݵʲôֱ˵ɣҲûʲôˡ
֥ЦĵЦв˺һ¶ģ㡭𣿡ԽԽͣǼֱ΢üš

ЦϸȥŽ֥յ仰漴ͷЩŵ˼仰ʲô˼Ī롭
찡үĿ


167¡ҹ
˵֥ΪºڣӵؿЦԼ
ЦĲǷǣ쿪ۡ
ɱ룬ֻΪǡû磬һסôķӸоЩ£׳׳ѣǰ˯ҿɶǿŵ˯ġ
֥ۼЦɫ죬֪뵽ᴦչȣæ仰óЦµԭֲ˼ЦЦҪǲԸĻǾˡ
û˵ԸⰡЦ˷ܺǣʵһֱû˵سǸ׳ĳ˺ܲҪ˵
ЦӦˣ֥΢΢˿ɫҲȻЩЦǾͺãллˣ
ȻжڳЦĶЩ˼Ҫֺ֥ĸоҲ򵥵һְ취ˣҪǳЦĲģֻһҹ˯ͷɵ
˹֥վסĹԢЦ¿ֻýرˡ
֥أæӳҳóЦôȼ
ӰҡҷٻƵĹâ׷䣬֮컨ϵĵҪ࣬ҲʤˣңйŮУ֮ʱ˵ͬʱһֱ黳
ۿЦĻ»ʪģ֥վʹ³ȡһոµ˯µݸЦĵˣҸϰ˯£û͹ȥҴŰɣʡøð
Ҿȴ֮ˣЦҲôһʪ·Щ̫ҲЦ
֥տЦĵЦݣ΢ĵ㻻·ţȥϴŶ֥˵һ̵ܽңֱһ·ӳЦܹԡңŽع
ֻʣһˣЦҲûʲô˼ɣԼϵ·Ȼ˹֥óĸɾ˯£·ҲܽŴΨһźǲ£·Կ󣬴ǺܲӦвĥŴԼ˯Լ˯ɣȴ硱һȴǻЩ䡣
һƬžż⣬ֻдԡƮĻˮ
ЦĴδ޴̼龰һ߱Űӵֿ⣬һоȻģԡڹ֥Ǿ߹⻬Ľҽס΢΢ĳȻܿɳܵӲˡ
ڳЦʱԡͻȻ򿪣ǹ֥չ̺˳һֻʪ㷢ԳЦ˵ҲȥϴһϴɣҺ滹һЩˮ
ЦԼ˵ģԷæõģϾϴȹ֥ÿѾԡڡ
ԡڻȺˮ
΢ĹâԡҾӣЦԼ侲˵ЦİЦģҪЩҪôһ滺ࡣ
ۿԡҾģ侲ĳЦľͺذ˼poseȻشȻˮǺȣȴû͸еһ˿ů⡣
ȫĨԡҺЦĸоֵֹģ⣬ǹ֥յ˽Ʒɣٿ䣬׵Сռ֥ÿϴԡ
ЦԺٴθֳһԸ欵Ůӳԡͼæͷ˼׿
Լôˣô겻᣿
Цֹһ䣬ȻϴˮݺݵشԼͷ
ͷݵʱͻȻͷˮͣסˡ
ɣϵĸ׵ģʱͣˮ
ղŹ֥ղ˵
ЦĲ֪ˮǴˮŮϴǺܷˮģ֥ǳעظŮղһʹãˮõ߰˰ˣʣµҲֻЦĳģϴͷôͲˡ
ܱߵĳЦ֮£ֻñ۾ԱߴŵëˣҲʲô߰ͷһãȻա
òײϣЦһëֺҲ˲ϵطŴȥ
ëʱ򣬳ЦĺȻֻһۺɫСһë
ʲôģ
ʹ£ЦľǷۺɫСëֻһֺܶصζ
ȻȻë澹Ȼճʲôָͷһȴһġ
ǡ
˲䣬ЦľѪˣ
ǳḻʲô

ѪϣͷԼոջõĸɾ˯£ȴҵصڵϣˮʪˡǸղԼëʱġ
²ˣô죿
ܹܲƨɳȥɣ
ʪʪ˯£һЦͽ©ƫ꣬ƴͷ磬Լ㵹ùˡ
ȵüˣֻһ̫ˣ֥ߴٵι˵ϴ˾͸Ͻ׳ģȴôĥ䣡
Цԥ˺þãԼܲ·ɰɣͰ͵˵֥֥գһлϴ˯ңҲСĽ·Ūˡ
֥հһ漴Цι˵ռұôţĻ˵·Ҫҵĸ㻻ϣʲôȹӰT
㣬ˣ
Ҫɣһһ˶£ʽͦģ̫ɣҴţ˻֥⣬ЦһĥҲֻˡ
ֻ֥ŵЦԡҵŷ죬֥սһ״˶װ˽
Ц߰˰˵ؿʼϴ˶£ŮǴţЦȴǺѴϡ
òײŰѿӸϣһȻ¶Сȡ
֥ž죬úЦ˵Ǵ·أǲӣʹȤι˵㰡ҪȻһ¾ͳ˽ȥ㴺йǿɾͲ˼ˡ
ЦҲĵ٩ҴææҲˣؽһϣԼʵʵŴŵ·С˵㣬ЩŤ
֥ճϿȥⲻãһҲ̲סˣЦ
Цû֦չǰϣ
ЦסͷԣʵҵģôЦ𣿡
֥ŬסЦ˵أ㻹ûԼӣǺǣģһŵ㳦
Цεʼ㳦Ҳѽúܶӣοôŵ㳦һܾȻܶ༢񡭡
֥ղ֪뵽ʲôɫ΢΢һ䣬ݺݵص˳Цһ۵ͻ˵˵
ֱԼȥ
Цں棬ι˵˵ʲô߰Ǹ˯Ķ
˯ɳ˵֥ա顱ذŹϡ

˯ɳô˯ѽôꡭڳЦķֹʱǹִ֥ұһ̺˳ӸЦĵǵĶûͷʹպɳϵıɣ
˵겻ȳЦĻػһְҵŹϡ
ЦԼ˵ʲôҲɰôս𣿣
Ǳɳٿǵë̺һɹɵӴðЦĲһ£ǰغãŻɳϡ
¼ҹˣӰƮ죬


168¡ǲı
ʱһһӵĹȥˣЦȴ˯ţԺи棬һǹ֥˳ԡĻ棬һֱ˸ķۺɫСë
֪ЦԺؾͽ˼״̬
ڣ֥ҲǷȥ˯ţһĶܵĳЦĻͻȻƺôһڴڴʲôҲ˵ġ
Ҳ֪Ǹһ˯ûУ
µͦ˯涼ԵЩ䣬᲻ᶳţ
ҹҪҰ޵磬Ҳӣ

֥˸ʼһֻֻֻ
һֱ˰˰ٰʮֻ˯š

棬Цɳϣ˼컣Ȼһ΢ĽŲ֥ҵķŴ򿪣Ѿͷ˳
Ҫʲô
Цһ
ҹڷߣ꽻ӡ
һŮһС
йŮһҡѵ˵Ҫ
Ц͵һǿĴʻ㣺ƣ
ô죿Ҫħצ˳ӻǷ
Цĺܾᰡ
ڳЦ˽սʱʱ򣬵ŵĹ֥գǷĵؽԼĲ˿˳ȴЦɳϣѾ˯ˡģô̰˯
֥ǰȥЦϸŵë̺ƿҪԼĲ˿ϡ
ҪʲôȴЦȻԼزȻһ䣺ҿɲֺˣ
֥ε
Цۿ֥ղ˵ֲһ䣬ҪҲҪеǰ
֥ٴε
ݺݵذ˳Цһۣ뿪˵ͻȻǿʲôһڳЦģɫǣߺܽңһŹرա
³Цɵظ㲻ףŮҲ̫ҵ˰ɡȻҪƣҪʼְ;ϵˣ
ĿһתˡֻԼĳȻ޳ܵء
ֲùѾͷء
ĳ˲һ졣

껹δסHGѾܾû¹ôˡڵ¶ȱøӵĵ͡
ЦĹŲ˿ɱЩ䡣
ʱҲ֪Ǽˣ˯Ϯͷ
ЦҲ̲סˣǱ˯ţ硭ŵӹűӣù֥յķš
û£ʹ֥յʲô
Ц˵Ļţ˯š
˯Źʲô¶
ǰ˵ܷܲȱҽȥһ
þòŴ
ɣɲֶܶŵġ
İɣҾġ

Цٶȴ򿪷˽ȥҺ˫˱֥ռȥ˲һ룬ֽмñѹʵʱ˯ϡҪ˵㣬һ㶯ֶţҾͰȥ
OKһһԱЦ˵꣬˽ȥ
֥յıůͣǶ˫˱ϯ˼ͦЦ˼СʱӲɳֱ֮
ģǹ֥ϵζЦůǺǵţߵζɵһԳױ̨ϵ˸ģ˴˼
ι˵ˣɱԽߣ㲻׼
ЦĸЦ˼Ҳ֪νӿڡѾͺˣҪ
ޱܴ󣬵˸ǣֶСԷм仹ñѹһ߽磬ǾԵòԣˣһЦľ;ñӺವð磬ӣѺǺãȴ֥սԼǰ߱ѹͦʵһһҲק
ιС㣬Һеð硣֥ձͷֻܿں㷢Ц˵˺ü飬ҲЦġ
æҵ㱻ӣ䣡ЦЩµĸо
ҾͲˣһһ룬ǲ¶֥˷Ӧ˵ĻЦƣЦ̲סˣΪʲôҵһ߽磿߽ıΪʲôģŮƽȣӦһһɣ˵ЦľһԲˡ
һ֮û˸ңǹ֥Ťͷ˳ЦһֻۣݺһɣȴҲû˵
΢ĹâЦĿĹ֥˿˯£˯½ӹýģӱӷ϶ȥһ۾Ϳ߱¶ЦصĵŮһȴԼȴζֻгЦ˲ᵽ
Цĸоóı仯СĻȣæ͵͵ӣȴ֥͵طʲô
ЦΣ㡣
֥ͻȻЦˣߣǲı
ʲôıЦò
˵ʵǲǹҼҵĵ·޻ģȻóûǸʲô
ʲôǸʲô
㻹װͿ
ԩҾûУ
ߣտڰ׻˭ѽ֥պɵ
ЦĿˡ
ûȫ˵ˣҿ㲻չˣɣ
飡
Цĳˡ
ôҲµı˰ɣϣ֥ղɵÿЦЦδͣЦ͵ؽ§УŹ֥վ͸оһӲĶԼϡ
Ц§ӣԼļӲεĶϣͻȻԾ̵ЦľýĶһȫй˳Ц㲻˵ıҾı㿴
֥վ̵˫ƳЦĵأСڳЦĵϻȥģֵģҲ֪ƾܻЦֻûӻȡ
㣬ſңҪ֥εĺ촽ѾЦĺס˱
׽֣ѹ£˺УЦѾ˿˯³ѩĳȣҲ¶ڳЦĵ£ӯӯһյСţ״Сʮ㵭ĽֺףһеһУջ
ЦĵֲţҲƷŶԷֻ֥ƾųЦĵͷʹܺ׵ַԼ
֥ǧĵҡڣЦĵǡ
ҺúסŹ֥ʺС죬ЦסĽôомǿȵζȻеЩף֮ȴǸǿҵС
֥εı۾Ц촽֮ʣ֥С࣬ӦϾͱЦĶݺֱ˱ţ֥ε֮֮
𽥵أڵ¶ȿʼ£ԹϵŮѾЩˡ
ɾؼʱ̣Ȼ洫һƹƹҵȻиŮ˽еѽڼô꣬һ¶
ˣˣÿ϶͵ģ֥ѹ߼
ٿ治֪ʱѾնԭѴ
ô죿
˷ҡ


169¡ʵ桾˾С
˵ڳЦĺ͹֥˿ҪԵʱ򣬺Ȼ˺ȴԭƽʱչ˹֥ʳӵĹĸ
˿̣ĸһ߽һ߻߶գôؽһأڵΰܲãѽôĴģҲġ
ô죿ʱĳЦĶҪƷˣ벻ҵȫԼˡ
Ҫˣ֥մߴ
Ŷ㵽ĶأЦĹӳ
ѽ㡭
˼Цæȥڱһæң˶£
㵽ԱߵĹȥָָ֥ԱߵĴ¹
ЦǾͼæ´˽ȥ
Ьӣ
ŶЦƵհЬӵ
ȴ鼸š
ˡ
Цֻһξͽѡ
֥ɵˡ

Цĸհͷѣĸ˽߶ţգôģҲһ첻ͰŪ߰ģѽ㣬϶ġ𴲣ŸʲôСè˵žҪʰӡ
ˣ裬ȻԼʰģ㻹Ǹɣ֥һװ˸Ƿһ
ô𣿡ĸɵؿŮҼǵ⼸ûôϷѽ
ûϷ籾̫ˣ֥ճѵ
ĸٿŮһۣȻô˯˯°
֥ŷԼǹģǸǡ
ҡǸ˯µã˲Ǻǣ֥֪ԼЦһܸɰ͡
ЦĽģ˼˵Ѷᣬ߲߿
֥̲סЦݺݵ˳Цһš
Ц죬ʹ
ӱʮ겻ǣ
ŮɵЦģĸɻˣɣϲ˯ġǲﲻ̲סҪǰ鿴
֥ͻȻС
ĸһôˣ
ң㡭
ʲôģֻͷǲǷȣĸĵ
֥ռˣô죿
ͻȻ;ñԼͦеιʲôţһȣ
ವһ£ͺˡȻ
ĸŮĶͷѽ̰գ˾ǷˣҾ˵ûô˵
ʱ˿̣֥ȫɵڱСеĻϾʹʵȻڻȥ
ңû¶ġ
ôû¶ţȥõҩ˲ģǧ󲡣ĸ߶ţ˳ȥ
߳ţ֥վͺܲظеҵĴɫһǺ
มĳס죬סۡ
֥һɣӦã
ҡҲΪ˰ЦĿƱ
ͷ
ҪȻôȥô뿪С㣬ҪҵĿİ
ףҪҪٶ㼸½
ˣˣЦæ֡ҵľͺá
ֵ˵ز˾ҿҪӺųȥС
֥˲Ĵ۾һǻߣ
Ͳˣ;ǧһ𣬹㱣أЦһȭ漴ԼЬӣţǳ󷽵ء˳ȥ
ʱСģɲԸڱֽͷͷϿĳĳǣӹ֥г֡ţֻΪԼҪά֥յΪΪһˣӦǿҵθвС
棬֥ԳЦ뿪ԺҲû˯£װĸȡҩ裬ȻڴϣֻЩģָöһ£ǾһֱôţĸΪḻæšȫ֪ԼŮովһɷ顣
Ƶ̾˿֥ڻƿӣڴ
Ƶ㷢ںɢڼ󣬽ͦ˫΢΢ϸǱӯѩκ޳Բȣͬ˼칬Ůһˣԡǽɫ£¶һʥĹԡ徵òĽ飬һһĵҡ
֥ת˫ġˮӣԼΪĽƻǸϵ̲ζ鲻Խֳ֮ǰȻһĻ˵治֪ȥĻֻһ龰һ뵽˴նʱһ㣬һ֬ķۺ֮ɫ˵ѲɣԼϲ
ѽ

뿪֥յļңЦҲϻԼҳˣҪֱȥԼƬкܶϷҪ㡣
˾пһܲ˶װӺͿӶ̣ܶ¶ֱۺСȶӣģӲһͯװƵãģŹ֣ΪǴɽԺģüûͣ
ΣЦֻӼ·
Һã˾ܵСһͣЦ˳˵ȥˮ塭
˾гźӣЬӣƸǡҫ˾ܰԵʵι֣ôˣ˴٣
ŶûСЦҲ֪Լ̫ˡ
Ǿǳ¶ǲǺŮԼᣬ˼ҵϹײˣ
˾еҲ̫ḻ˰ɡ
ôܣ˵
ʲôұ˵ҿʿʮˣʲôû㿴㣬ͷģһûúô磬·Ů˵һ˼ҲԼ·ȴһŮ˵ģ㶺
㶺أ
ǰȻ㲻㶺Ǿһǳˣ˾ŻŮˣ
Ƿ㣬С¶ˣ˰ɣúÿ
ģҿʮ꣬һģ۾ҲܿŮƯƯ
ô
Ҳ㽻
Ŷѵ˵ҲͬˣЦĺɵؿò˾С
˾ΪԸеĺӣ˵Ҳţҳñôһ㣬ǶŮ˿ǺһֵŶ˾ϲ͡뵱ʱǿǺ˧ģҳΪ鳡޵Сӡ
ȿȣõĴºţЦֻһ˵ķθ
ǲû˯ãðˣ˾кֽܰݸЦģŵ㣬ˣ椵ıǮ˺ݺỨЦٻСǸ˭˵ģϢ椲ֹ椵һڶҸ˵ѽҵһŮСѧʱʶģʱϹС꼶ϹС꼶÷С޲£ۡҵڶŮϹʱʶģʱ򡭡
Цˡ
˾кɮǱʣ£ֱǷ˲
Уܱܲ˵ˣͷΡŶ˵ͷΣ˵û˯ãðˣ磡Цļװһ硣ϣΪ˾ܱ졣
˾ҡҡͷĳǱҲ¶˰ɣ˵ˣҪעһЩҪҪֽ
ŶһţллЦĽӹֽ˲
ŶлЩֽҲȥ޴ġҪ֪ܶ๫ûֽģЩܵģһڼɾ鷳ˡףɫôôѿŶˣ˵Լðˡ
˿̳ЦĺȻһĳ嶯
ҿҡˣҪȻӣ϶ûԸ㡭ҴţӵϣҸұ֤û˸Ҵ㡭
ۿ˾Ҫ˵ȥЦæˣУסҲò˵ʵˣʵ㿴ŴͿԿʲôġЦĲòͣñ˿ûҪ
㣿òУ
ô˧𣿡
ôûҿǿ󷢵ġ˧ɣһӣ
ЦĿˣ˾Ҳ֪ѧУҵģȿȣٲһ¡
㡭˾ųЦģеǡ
ЦĸˣǾͶˣһ룬Ķ
˾Դҳ֮⣬ֻгˣѵǡᣬﷸﰡ
Цĳˣ˾вȰ
ҿʱѾˮƬ
Ц˵У³
˾ͣ
ЦϣȻԼûУ
˾ƺģЦûоˣֵܣȼ
ǵģҡһ£ȥһ㣡
ˣʮǮԺҪĹŶճһǮûУɲУ
ЦĿЦˣԼ³ĵùˡ
ǵģ˵㲻Ҫᣬá
ҲЦģ˾кܴ󷽵ذֵ˵ˣȼҿһĳˣ
Цĸˡ


170¡
ۿ˾ԼЦֻðٿĪ硣
ʱڡͨԼݶϷδﻪƬ˳ЦĸôЦѾһڵ磬Ǯȣ
δﻪЦģٿ̽ͷ̽Եĳ⳵˾ϾˣͳǮ
㹻ˡЦһǮݸǺ˵˾еڲҶ˰ɣ
δﻪڵϿף˾һϳ뵽־ϣеϴ沥ţ˵δﻪڸ½ЦһϷ
Цģ
˾һ㶣ٴ´
ҵѽֲôء
ԭǳЦģ
ŷˣ
Ľݸ
ǸܿĽɾ
ۿ˾ĿɿڴģЦֻúЦԼһ·ڲǳԩѩ
ǰ˾еһ仰óЦĳƣֽ֣ϲ˵ƬôŶ֪ʵϲƬ治װЩϷģֵð˧ð󣡡˾ؿųƨ߶ȥ
Ц
δﻪʵģʲôãô
Цε˵ˣûп滻·ҿɲ뱻ϳУ
δﻪЦ˵ãһ˸·պá
ֲأʵйǲŮѣ룬ܸδﻪ·˹ػģŮ⻹˭ô
δﻪȻɬˣ˵Ůģҵġ磡
磿Цһ
Ѿˡδﻪָָǰ棬ֻһ־ӢHGʼҾĳڲԶͣӳ߳һ
˵δﻪˣЦΪϷǡ
˾Ӱ꣬ݹССϰٶಿӰݹĵӰ漰Χ֮㣬ɫ֮ӣܵС֮ΪϷǡҲȻˡһϣڶܣΰ󷢣»ѻԵȵȣ˭ҲȲϡΪЩ˭ݹˣݹηǣûмݹĺ˺ͻһ࣬ɫ̾ʲôУƬݹѪȱƬݹϲƬݹƬݹƬݹƬݹĴС𣬴𣬴У̬ϴ̵ϷϷǣֻлˡ
Ҳһˣ˿ȴ¶˵ɡϵѽδӰۣ˭һٱУ˲ʱһԱ
ЦĲˣǴӳȥ
ʮ꣬Ũüһ˫۾·һ˵ġ
ʱδﻪ˵ģҵĴУδݣҲHGʼҷɻӵǹ֣ж鳤
δݣɻӣ
ȻЦ˭ˣǴ˵δﻪϸ磬λصľӸ߲㣬δHGۣ
Ҫ֪HGȦ죬ٶҪմȾһЩ˺¡
HGȦ֮ƵĳƬʦƱҲմڣݳЦ֪ƬʦУûмɹұߵġʦƽЩϷ֮⣬ƬΰˣڴȺܿƬѪǾ£ϰʮĩƬѾʢУʮǲⲡκϵΪƱ棬úڰԷӰԡϵԺҲըʾšƬʦǲݷϵ䶷ԷֹǵƬ¡
ڳƬСԳȻҲͬһԴͳ඼мһˡڶᶼûܴƬ׵üֱˣҲʹǶƬʦǼɵ˼֡ԺȦĳһӣͻҵȽ֪дǳ⡣ɾĴҲںթ
˵㡾ʱ̡ʱ⵽HGڰСҪЮʮ۱ҵġطѡڸ̨ȦС𺳡ѸӦٿ߻ȷʾĴͽóѡΪʱ̡ͶʣԺڰӰѹֳŭرʾֱHG˵˺HGҪóʹʩ⣬ȦŽƺڰ
Ȼ¼ǿӲ̬Լ˵ĸ˶ĵʶͺܶ˱ȴֻܡƲ֡
ʵϣܺڰҪЮѾãܶڰ֯ڵӰӵӴԴ⣬ǿϷǼҳ㷹һЩġ硱ϷΪӾ籾òϣӸɴͰǹھ籾͹ȥ¶õϷҲǽӲɡ
HGΨһ⣬δﻪһڰӵļHG߹٣ڶӰӽġϴǶСֵܡκγϣҪֱ档˵HGȦδﻪݣȺ𱦣Ҫ΢ţһ㡣
ܵ˵δﻪ֮ôţΪǰλδݣ
˵δݣͱҪ˵ɻӡ
ȻHGڹʹϵĿֲ֯һֱһֲ֧ӡɻӡ
HGİٶɻӳԱİɻԱֱ쵼ǸδﻪĴδݡδHGӵжHGӵĸ߲Աڷɻִһжֱܹӵɻӵֻδݡں䶯һʱġɴ֡ǹսУδͬͽܷˣ±ԴھѱΪ֮ǡ
δȻû߼˾񴦳ҪλȴҲСҪȻݻҲδﻪݡͨжˡ
ôСܣڰҴˡδһЦţһ߶ԳЦֵáһǴĳЦ˰ɣȻΪǣ
δ۾ЦǹŹ·һۣѸƿƺûע⡣
ЦĺΣϾԼҲ̫Ҳ̫үĶˡοţǰһЦ˵ȻװʲôûһʲôǾסԷ֣оֺ񣬳ţƺкܶļӣǸƽʱϲǹδﻪ˵ġǹ֡ôŶȡ
áδ磬ҶҲѾúǣ㾭ϱ־ͷ˵Щ˻Ҫǡ
Ǻǡôһ˵ҵ˼ˣǵķ롣ϱֽҲû취¶֪ģΪԱֻܷϼʲôҪοǲʲôΪHG񣡡δˬʵЦ
˵ġƺûɡǼҴ󣬿̫̰ˣǰʱ򲻺úԭϣ죬ʦҽģȴѡԱһС֪̫꣬ûĿԣҪȻһҲжŸϷˣδݶϸְҵѡܲ⡣
ʱЦĿɲ˵ܲ˵˵̫ˣϸû֣ҪȻҲȦôòųͷ㻹Ǵؼҳ㽶ɡ


171¡ӥ
˵δƺܲϸδﻪԱһ¡˵δﻪ̫ڸ꣬ҪͷأҪాꡣ
ԴˣЦЦô˵ʵϲˡϾʵÿԱԼ;һӶҫ۵ǹÿ˶ȥ߹ӵķȴԲͬ˹ţ䣬ҵĿһҲһݼĥ;ĻۣδһܹΪHGĽӰ۵ģ
̫佱ˣղѾ˵ˣܵұ˭˽⣬øԶĸ꣬ҪĻûиʮĥܣδݱҡͷ
Цİ̾һֵܰδ˽δﻪģǰδﻪĥʮƾһ͵ΪӰۡ
ֻҪŬһܳɹ
˵ţô˵ҲҵֵܡϣԺȦܷչһ㣬ύһЩѣѶ˺ð¶ǻЯԺܳɹġ
ġҺǺֵˣ
ǰ磬ͱΪҵˣδﻪ˵
ǣ㻹˼˵ô꣬Ҳؼңһû˯ãⲻһܹ·δԹ
ˣˣ֪ˡ·أ
ڳԼãôҲ˲ģʱδһɻӢˣȫһܼš
δﻪ·ȡ˽ЦĵȴպŴϡ
лȣȥ滻Цĵͷлȡ·ȥ
ۿûӰˣδŵղŲ˼ʣġôôŹ֣
δﻪһۣô¶˼ϲʲô·ô֪
ѽСӣҺĺ·ֿ˵δݼװŭ
˭͵ģû绰㡭аԺҲҪٿŹˣ˿Ͷ㣡
ǺǣѵҲùϸˡİɣҪڸ¶˳·ô˵Ҳ߼ԱҪ򣡡
˵δݶһµСܣ˵㿼ǵôˣԸ⣬ȥӢѧȻԺҲμӾӣϼ꣬ȵʱһ԰ǨȥҪ紵ܵϷǿɣϰ磬ֵΪҲܿµµΪһֱȦתôûУ
δϣϸУôϣδﻪ˵һ䣺Ը⡣Сδݾرܵܣڸĸ̫磬ϵ˼ҳΣʲô񣬷ͳͳˣĿֻһԼϸˣͶأԼгϢ
磬˵ˣҲϣϲɵһһܲĵģ
ɵСܱûԺð˵̾һδֵˣҲ㣬ÿκ¶ûɵģںƵã
δ֪Ȱ˵ϸвͳһǮšʡŵ㻨
ʲô˴磬ǮģδﻪѲҪ
жǮһ֪ɹϷнˮͼһ㣬ûϷĵнˮ綼㣬ţδӲǮϸеĿڴ
δﻪ֪ԼϸƢֻΪѵؽǮ£ʣôǮɩ֪𣿡
֪ƨŮǺ鷳ġʱ黹ǲ֪Ϊá㻹û飬˻֪ˡİɣǮҵ˽Ǯ㰢ɩ鲻
δﻪ֪ԼûʲôȺãֻϲڣ˵Щ˽ǮǮǰҲǮԼֻ񫣬ȥ˵Ľͷ̡
磬ҡδﻪЩˡ
ҪôģҪˣסֵܣδδﻪļЦ뿪Ƭ
ϸǿıӰδﻪֻģ·ǰֳСʱһĻ
һô£ͷ͸һԱǼĿǮͳһ˺һݸ˵ܵܣԡ
磬ΪʲôԴģ
粻㿴ֱϻô༡⡭ڷҪԵ㣡
ÿ㻹Ҫܶɻѽ
Щġûϵһ̸ЦôĲá
̻ʵسȴָѰһ꣬ڿϵſˮ
ͻȻ
磬Ķӽˡ
Ķӣûϵ˵̫̫ˣǺǣ
֣˲ǵȻ͵͵ؽ
סСܣԺʲô飬ǶֵܣҪһӦ
šݺݵص˵ͷ
ǵģһӶֵܣһӶҪӦ
һ̣δﻪ۽ʪʪģҪֹȴôҲֹס

һͣһ¾ưǰ
ģɵĹŻ˵ЦȻͿһģӢǮ˹
Ҫǵϴɣ
һëŻƳһۣϣⲻǵʲôš
һŻУУ»
Ŷˣ»˱ϵ˧ˣŻϷЦš
»ͷ˵һ䣺Ҫɣ
ëϷʵıʧˣϴ󣿾һˣ
һˣ
һ
ߡëẒ̇ǰ·
ڰľưڣģļһһŴĿ֡
޵Ů˳»ɦŪˣڰ̨ǰëһŮ˵ƨšһ£ʣɸأ
Ů˳ԳЦ808
ë»վ˰䣬ŽȥֻԼĴұŮˣڳKȴһ׸Ƶġ졿
ŭڣƾЪ̧ۡ쳤Х׳ҡ
ò˵Ƶ׸豻ɸ糹̣Ĳӡ
׸Ƿǳ׳ҵģǴɸḡǻζȴһֳϷĲֲʵ˼ҴĹ
»ɸҡͷԣԼΪɵĸһֱȵ꣬ĻŮɵƨɣʾ
󣬴ɸ»һۣǺǣͦʱһΪ㲻أ
ҵǿأ»ʡ
ɣһƱʲô˵ԼԼһʿɣȻؿбس»һۣҪҪҲһ
ˣлл»˵
㣬ȻѾͷſһЩװʲôᰡɵһƣžણ»ǰ档
Һ㣬ݵϷܲÿǲʲôš
Ա߳ëСܣӥ
ŶԣӥСݵĲŶǾһĴָһ
˵ôֻ࣬Ҫҵı»ֱӽǮ˴ǰ
ǮЦˡ


172¡
˵»ǮֱӶ˴ɣҪԼֱ
ǮЦˣָͷǺǣСǮһǺܽġӶͳǿԥض»Ķҿû㻵
ۿֱ֣»ҲԸͣһлл˱Ҫߡ
ȻţɸŶȣס
ëСҲס»ЦǴ㣡
»عͷŴɣʣʲô˼
ŶǧᡣָŶ˵ֻǾˣһźмԸģһ֣λôôŻݣҲҶģ
»Ц˼ûʱ䣡
ûʱ䣬ǲң軹Ǹǣ˵ʹһȥ
»ŭˣڳһƬŭ
ɣ㲻Ҫ̫
۸㣿ûаһ޹״ҿط񣡸οӰţô۸أЦ˵͵شյ»ǰֻǲϣԼżųһȥȻϷݵôãôҲӥЩҪЩˣ㣡
ôҲұԣ˵ض»
»ҧҧãұȡ
OKˬ죬һ˵һƵˣҵս

һСʱ
ʵأʹλ»»ջ˱
ˣ
»⵽˼㣬ӮСѰζע̫ˡ
ǵʱŭĵ»һ㣬ֻһӮ˴쵰
ڡףԼˡ
ʮ
Լһʱȥʮˣ
֪»ļͥ״ҲǺܺãСͿʼɻţ࣬ģôܻʮĶծأ
ۿ»ʧǵվڳǰӮ˱Ĵ߹ȥ˵ҪѣӮģ˵һӮأ˵ǲǰɼʼ˵
»ҧ촽ʲô˵
ɫһ䣬ȻʵӰԣϲ㣬ֵʣҶʮʲôʱ򻹣
ûǮ»ֱ˵
˵ʲôװ˵һ飡
»סԷ䣬˵ûǮ
ɫˣûǮǺǺǣڸҿЦɣǵĶްгɱЩŻк׬ˣ
ֻСǶѣûôǮһʱ䣬һỹϵģ»˵
ϣ㣡ûУ㻹ѰһеģЦҲҶһѣǸгЦĵģҲ𣿣
Ҫϣҿ§żƬѽǺųг𣬸ٱһ˵㷭أ
Լ飬㲻Ҫѵ鷳
֪ôǰ취ѽһˣ𣿣
֮һῸ㲻ùܣ
ã־ҵżҺܳŶɹƵ˵ˣһʱ䣬ҪǻϣͲҪĺˣˣͿͣ
»ҧҧȥ

ӰǣƬڣͨġ
죬֪ﴫһЩõϢ˵߳ԱⲿϷʽ𽫻ӳٵλе˵ⲿϷȫϷΪ˸ߵ϶ӿҲѾȥϷ
ȻЩﲻΪǣһЩӰ˶ⲿϷĿȴòþע⡣
ӹʦ֮ܺұţʲôͨҿ˹βٿⲿϷԱݣһЦĳé®һδﻪڲ죬һڼƿһǳĪݣĳϷŽգ
һƬд߾һЩ˼һΡͨɼһߡߴýͷβšȻڳһʮĿʽ˵󷢺֥һĻҲϷпʹǿأĶһֻΪ˸ͷǸ޾ıӣ
ȻЩı⣬šͨĿģҲһЩֵ֧ı֡
HGܿһƪдHGһֺر黳ӹ絽ӹܶӰӾ綼չλð硣ӹʦƷڵĻŸıų֡ҪϵطΪʲôܴأһΣ߳ЦĵͬҾþͺ㣬ΪݵĳЦģΪ˵һڳзˣ
Ÿָű߾ڻؼӽӾ㡣
ΪһϷעصľǶƷ棬ǿӳЦĵ˼̹ЦĹ˲˹䵱ָ
˵˲һ֣ǰ漸ϷĶƵʮֵλܵ˵ǿءΪЦǸԼƼһ˲š
˲ܴʦΪһָָǸǸ쳣һڳЦĸмѣһԹС³ʲô©
Ϊ̫ˣ޾ϸģŪ񾭽ţһϷʱҪ̫ߣԱƣȻʹһԱֱˡ
ϷԱЩûʲôЩ׵ģ˸Ǽҳ㷹˲ҲʦС˸Ӱ첻ȡǾͳǰ׵ĺ㰢ĸһС˾ܲˣȶˣϷ쵰ֻڳԷʱô
ʲôãƵǻߴߴᣡ
Բ˿࣬
˲ֿڣֱӵЩ׵ĲôҲϢˣǾ˸״浽˵ȥ
ǿ˼ָ˲οǳЦƼˣǾҵ˳Цȥ˲˵˵˲Ҫ̫棬ʱϷҲҪųжȡ
ЦΣȻ˲ɵѻҪѵģϾԷ̹Լ򣬻Լõѡ
ҵ˲ЦҲûĨǣֱ˵ض˵һ˶Ȼ磬֪ƴҪⲿϷĺãҲ밡Ͼ籾дģҲҡҺЩⲿϷ֪ǴˣⲿϷѾӴ죡
һֵǲ̫ϷҪʱ˺ͣʱУһҪ˺͸ˡ
˲Ҳڤ粻ˣοЦĶжǾԼôȥ
ЦǾͽ̸ĸ֣Ͱס
˵ֻҪĸ֣һܹΧľɷŽһ
˳ЦĵĽ⣬˲ŻȻ׹ȻкܳɫʣڶָųСѧϰ˲ٵ֪ʶϾûоܶණ˵ְָλ򵥵ĳ˵ְλż򵥣ʵȴܲ
ȣҪݵݵҪֳйԱ¼鷢һҪ顣Ȼ󳡼ǻҪȫȨȷݴһЩ⡣
˵ݣǾ͸ˣСӵģԱǣĿƷΧֻͨеݰһжܾۼĳһõƬ
˵HGµӰĶ붼ĻˮƽԽϵ͵ԱǶо໰ġһŵĵݣס棬ֻ仰ͱ
õƹʦ˵ƹСү˵ǿ˵үʱҴһµƹ⣬ŪþʧˡԵݲһҪֿڣһҪܹסӣϷǺĺõġ
ÿֶԼϵͳԱգǲ̫ɴػЩԱǴб㲻һ
ʵ⼸˲Ҳ֪˼ʦʱҲ͵ݺָţֵԼָˣŷԭֻô࣬Ҫ㵽Ƕôѡ
Цĵ˲֪ԼЦı֤˵Լһƺ˼ʹϵģֿڣˡ
ڽоͳ¼Ļ
ӽŷ񻪣ӣҪҺͰףҾĸˣ
㣬ɵŸղŽĶĶˣҪҪٽôɣҪҺͰףҷһŲɣˣ
˵Ҳ㣬ǳۣҪãҾͲĺͰˣ

ЦôҲû뵽Լ˲ĸùϵؾɵֻ֮࣬˵˲̫ˣϴ֣Ͼϴְ
ã˲ôһͷЩɰЩԭģԿҪ𣬾ͼæ磬ͰףͰף˲Ǳʩ˽ƵãϢģһ䡰ﹻͰˣ


173¡˥
òװЦĺһԱ۵Ƶģܶ˾ÿӾͦˬ˭֪ĵӾļ
˵ЦģδﻪһݣǡܲͨǳҲûǴһ
û취Ϸ̫ˣס
ǳ۴յЦ˵ģ۵ģҪҪҸطŰĦɳһ£
ĦһεĽѵ𣿡
һǵù
ҿһǵùˣҪȥѧ衣
Ǹ̷𣿡
ǰѧѶˣȥѧǱ
ȥɣҿҪȥǳ۳ЦĻӻ֣˵ģֱֶȥ

ĳ߼Ħڡ
ǳ۶ϰ˵鷳㡣һС
ϰ飬֪ҪĦģҪģ
㿴ֵ𣿵ȻǴĦ
ãϾ
㣬һҪպõģףӹǿۻˣǳſڰĦ˵
׼⣡
һϰһŮģǳһһϰ壬㲻ǸҿЦɣˣǰĦԺǿԺ
󣬰Ħһ
Ҳ̫ˡϰ壬ҿɲ˵㣬ҲЩװЩܹ˿͵ģ
õʵҲС
ȻоôͲǮ
ǰҪǣ̩Сã˵ģҺ㲻ϲ
̩ãǳ۾ˢˣƤڲڣ
еڡ

ܲ˼Сأ
ǺǣǸҽ
ļ۸ܸߡ
ûϵҸ𣡡
Ŷźǣ
ϰƨ߳ȥ
ǳſڰĦϺӰϴ̩ð̩ãǸ̽һϸİĦʦ
һһŶ̴Ħ£¶ſɰ۵̩С˽ǳ۾˫һߵϿ
ǳҲæߵϿȻ󣬡᲻˵
̩ҡҡͷ˼˵ס
ǳ۾˵˵ҲûϵҿԽġţ᲻ɱ
̩ҡҡͷǳЦûϵҿ㿴
Ȼ󣬡֪𣿾Ǵԡǳ۳ɤѧСģô¿
ɱɱ˵ɱǳɱ״ڼ͸ˣӣĸǳɤѧ
ǡɱˣ
̩ÿŻ֮ǳۣͻȻЦŵ˵ͷɬ˵ɱ
YESѾѧˡͰɱOK
OK̩úص˵ͷ

ǳֻΧһëſڰĦϣԱ˫ֵı
̩Сòⳤ˷ⰴĦַҲǸǵġȻǸ߼ѳԼϵ澭ƺѾͨˣƣͺƣڡ
ֲãôHKðűŰƤΣҲҪȥ̩棬ź˵ļȷһֵýֵѧϰ
̩õָǳ۵ļֻоѪţдԼתȥڻһ뵽ԼٿȫӣʱûǮСǺûӡףôоĶĦȥǸǳ˶סˣô죿ԼǴĦѽ
ҪǲҪ
ǳ˽սš
ʱֻһҡ
ʲô飿ǳ졣
̩ãˣټ죡
ɣټ죿ǳ۶һεټǼ¡һ񣬳̩ãô˵ģ
˵ͷװ̩ãô׬죿
ǳˣ찡Ҳмٵģ
ʱ򣬷űײһHK죬ֻΧһëǳۣǸʧƷ̩áܿ˵鷳һ£ʱټ죡
ʲôûʲôǳһ߸Լ׳һ߽֤HK졣
ʱŷھ߾ȻһļߣǼȻ
ǳæסˣι˵أǸŮģ㲻ҪòãΪHKҿԸֺ˽
ŮҲȻϵ죬±ղɣžһ͸ǳһд
ǳۼˣŮôͷԣһ㲻ʣһǰץסŮߵѵƬң
ʲôΪԼ˭ѽ

ټľ쿴ȥˣͶŮ˵С㣬㲻ܺյģҲס
˭֪߻ô鷳ҲǸŮ߹Ȼ·ҡ顣
ǳ۾л˵ˣԭ㲻Ǽ߰ǻôţ
ǼǱ༭ҿñд㣡ĳĳУڰĦΪ죡һģ֪Ǵɫǣ˫۾ˢˢð⣬㲻ץǲأŮʾ
ǳҲŭˣHKǷᣬΪԼſ˵˵ѽ룡ģ˵һѾͷƬˣǱҲңߣһɫ㻹ΪӡǳصģǳۻͷͳǾҪʦҪҲҪ㣬Ƿ˾ұͼס
ǾԴˣֻǿŮò˳ʶʶҲˣˣ磬û뵽ǳô鷳
ŮҲʾУ㲻ҪΪ㣬ҳЦЦһףߣףʲô׿ɹ۵ģģͷĿ綪ˣ
Ѿͷ㲻Ҫ˵ң
Уҵģ
ѾͷһӼ޲ȥ
У;ͶɣҲŲأ

ۿ˿սǾҲHODLסˣ͵ûꣿ
˶
֤Ǿɨƣû¶ͲҪֳܣȻĿһתֿŮߵС㣬㡭ıϱЦ벻ȥȱȣģͣ
ǳȻ⾯ʲô⣿
ĸ
ۿŮž˳ȥǳ۰˰ۣƷ̩ǳۣ˧㻹ҪҪĦǮĻŶ
ͷǳ۵̩һۡ

˵ùߵǳٴΡѡȴ˵ѵܳЦĴʱҲù
˵Ц뿪Ժ󣬰ԼͲ̷Э飬׼ʱ׼λǸļҡ
Ժ洫һ
Ц˽ȥȴһƬǽ壬ֽӣ·
һùζǡ
̷أһɳϣŽţһֻһƿʿɣ̵غš
磬㡭ЦĲ֪˵ʲô
̷볯ڰ֣Ҹط
ЦĿܣ°Ȼһֻӣŵһԣ
찡⻹ǲסĵط
ЦǺܲ졣


174¡ʽѵ
˵Цҵ̷ѧϰ衣º̸
벻㻹ͦʱġ̷һھƣָָǽϵӱֱһֲҲϲʱˣ̫ԻΪ֣ҪǸԻʲôǸ飡֪𣿸һԭʼзйţȴ޻Цϲŭ˵Ų̷ɳվߵƹ񴦣еʿɾƷ£ʳ㶪ԡԡĽµţҲֻ֪ʣһԭһ
ЦĿŲ̷룬̷ȻʣԷûУ
Цģţ
̷ʣϻϣ
ЦĲ죬롣
Ǻǣƺе̷ʼЦ
Цģÿ춼𣿡
̷ָͷҡҡǰҿɲ㿴Щ𣿡̷ָָڷŵĸֽơ
ʱжôǹҫжȥ裬ﻹйࣿڡ
飡
˴š
̷룬㲻ҪţǷǮʲôʱ򻹣
㲻˵ģٲǮᣬ㷿ӣ

̷εЦЦûУľԭ򣡡
ţûꣿ
⣬ģݵƦһ㶣û뵽˸Ҵţһڱǿףһ׼ᡣ
ˣ㻹Ǯ
ԣǮڱǿ׵ĸ˵
̷ЦЦֻǧ飬ҪҪ
ҪͷǷʮ򣬲Żǧ
ĲҪҪ̷Ǯջȥ
һƦһѶȥ˵ЩϢ
ǰϢĿ㻹ҪȻˣ
ϰɣǾʲôղˣ
ڱǿ׵Ŀһһˣô죿
ʲôô죿ٸ죡
ղ̵ģǾٸ㼸ʱ䣬ҪٲʱǿɾĲˣ
ǰҪˣ
ƦӰѻ˵ꡣһ̷ֱӰŹϡ
Ʀӻ࿴ű˴ˡ
ǷծĻôţ

˰ɣΪʲôƣ̷һ˵
ЦĵͷʲôѶʱģ𣿡
˵ĺܶԣ⻰ܶ˶˵ҿɽ̫ˣҿ·ȥ㲻֪ģļųƬô룬ҪȻṫ˾ͻԼҲʮСǮˣ֪Ϊʲô˵ô࣬ҽôģ҆µģ߰ɣ
ȥ𣿡
ѧʲôѧ𣿡̷ҡҡͷȥǽͷ

ǽͷ
°߷ʱڣֵϼˡ
С̯ߣ̷봩źɫķ£īƨϣſţ裬ԳЦ˵ζҪҪҲһ
ˣҲ̫ϲġ
ɾûڸඣ̷ѿţ꣬ȻֶԳЦ˵Ǯ
ʲô
ԶȻҪǮˡ̷ӹЦеһԪ۱ң̯Сѣˣ
ЦƣԼˣ󷽡
ôҲ˳ô˳۾Ͷˣסʲôطʲôʱ䣬ҪΪǵķȣ
ȾԼñ˸ˣЦû˵ЩԼŲ̷ѧϰǲѡˡ
ҪôСһǮѣҲ˵ˣʱģҷһͳͳģ
Ըˣ

ˣ˵ôˣʼ̷һã֣Լ趼ܳԱ
֪𣬳ЦģǺܹƽģܶ˳óȴиܶ˳˧ȴáȻֳ˧ֺõĲ
ЦûԼԼġ
ˣҿΡɤӣ̷볯˹֡
ʲôЦȻȺ
ȻˣҪȻҴ
ô˶ѽ
Ҫľ˶࣡
Цɵˡ
̷ҡͷһ㶼׳УΪ̨ôüԦ𣿡
Цģ
̷룺Ҫ֪ѧ书һҲһһҪҪзλҪг輼ɣ
ǰֽһʲôʲôҪǴͷ㣬ҵʱ䣬Ҳʱ䣬׼һ֡ʽѵѵ㡭
ֻҪվϣﵱ̨ԼֵĸɤӺô˸ĵһ
ڣңһö𣿡̷ĿƵؿųЦĵ
ЩİӵٿԼƺЩԼĲ̷룬Цҧҧ˵Ҹң
ģžžž̷Ƶʱٱ˶ʮ룡
Цģ

Ϊʲôҵͨ
̨
˴Ľֵ
Щ˶˭
Ϊʲôң
ǲǺɵܰ׳գ
ֻߺɵ棿
Цվ˽ֵġ
ԼС
Ϸôãһθеһֱעӵĵӡ
ԭԼƤǲ񰡡
Զ̷벻֪дĶһѩ⣬سţʾЦĿԿʼˡ
Цһ׼ڣһɤӣȴһŮһƳ
ЦˣɵЦͷ
Ȼ̷ܵߣҾѶ̫ˡһ᲻ᱻ˵ɾץѽ
ܡҿֲӵġ
ЦŴͣ㻹ôΣյ鰡
һжΪĸ輼
ûС򵥵ģ
а
ʲô
ĻؼҡѧһŲˣ

Ҳ̫ƽ˰ɣ
Ĺƽֻųʿ̷˵
˵ų򣿡
㲻𣿡̷뷴ʵ
Цŭˣȴ޿κΡ
ûûϵ˽״ô˵ҲСһϳڽͷҺӰܲá
㻹֪ЩЦû
ԡҽһ
ʲô
̷ЦժԼī趼ϲ㡣
Цסˡѽ
㻹ҪʲôҲҪñ
ˣҴЩУЦİīһ˵һұζ
ߵͷڳЦĵĿУ綼ǻ谵ģЩԭԼȵĿҲĮˡ
ЦĴ롣
ա
š

̷ȵЩͷˣ𣺡ôˣ
ǣ볪ʲô
ֻҪúóУ
ǹĿ𣿡
㣬ģ̷ҡͷһЦ㣬ֻɤʩ̣סܺ

Цҧҧ촽Ⱥ
ǺؿīīС
棬졣
ЦĹȻͿʼˡ
ϵǲαۣȿȲαۣ֮һֹۣһۣ˵۾߰ȫۡ
տʼʱ̷뻹Щ׼ѩͰવ˵ϡ
ٿΧ·ˣȫŴɡ
·ѡӵĹ˿ͣϴһɣͨ䡣
һﵥӣһײϡ
һ滬ӣǵùһͷ


⳪ʲôⰡ
̫ˣ
ĸʲô
ȾȾ

ЦĻ׼ٺ
ɲˡʲôȫ˹
ɣ
ʲôɻ
ĸ
˵

ЦļæֻԼۿȺӿֻԼġʦ̷ȣǻͷһﻹˣǼһˡ
̫ˣ
ЦĴһʱǲɵءǺȾܣ
˵ǲ̷룬һʼЦǿٵصɤһһ㶵ģǴĸʡ
ֻԼһ쵰ͽܡ
䣬ȻȻЩ˷ˣ
ôܣ
ôõĸʣȻԼ˷ܣ˵иȾ
Цľǰѵһţǲ̻Ĺ̥
ڲ̷˼ʱΧ·ӵľٶ

ҴææֱߵһСЦԴЩ׷Լܿˣһ
үģ˼ҳ˹ƣҳȴ׷ſʲô
ѵ˵Լûг츳
ڳЦĿ౯ʱͻȻһ¡
Цʲôˣѧġ
ץסԷһˤ
һͰˤ˵ϡ
ϣҵѽ˷һҽС
㣡
ֻڵƨɵ֮ǰܲǱӵĲ̷롣


175¡
˵ЦӵСڣͻȻļ򣬳ЦĵһӦһˤǵùˤ˹ȥ󷢿ǳԹһеĿͷɴ˿֪һе
ЦĻͷһȴԼˤȥĵùʶˣǸղܵĲ̷롣
ʱĲ̷۵죬Сӣôôذ
ô֪㣿а㲻ܵ𣿡
㿴û𣿡
񣬱ǣЦıĵҪȻô
˵ҸղųԻ˶ӣ𣿡
ͷŲٸȭ
ô˵Ҳʦʦصû˽̹𣿡̷ҵԼñ´ϣ㿴ҵķ¶Ūˣ
ʵ㵽ǲң
ôأǶصĽѧʽ̷дʵʱ䲻࣬ҵʱҲࡣҪʹֵķʽĥ㣬֧ŲῪĻ
ᣬ¶ô֪Һû˵Цľˡ
ÿ궼ôһᣬҲСһչŻͱĻᡭҪˣҵҲǴ߳ģ˽飬ҪȻϷúõģͻȻôҪأ̷Ѿ˳Це˼
ˣ鲻Ҫ֮û츳˵׼ҿ㱣֤ҵѵ㲻ڴһˣҲڽͷϰ̯գ
Ҳ˵˵ЦĲ֪òǰģΪȦĴ벻ھַסô
ʲôôظңҸ裡
ˣ
Ȼˣ㻹Ҫô̷Ц
ôǰˣȻƨɶ˵ԻȥˣҵĶأ
ҲѾ𡭡
ʲô

ЦȻ
ͲҪôô˵Ҳ꣬㣬ҪľҰ㶪κεط㶼ҪĬĬظԼģǿģһᳪ裬ҳ
ⲻ𣿡
ȷ˵Ҵߡ߽Сѧһ̷֡дʵ֪ˣһֺܴĶ棬ǵϲŭܺܶصɧźͿƣҪȫ侲򶨣ͱҪȥѧοԼõķǡţ˵һһ׼˵ԴˣʶòȣʱҪԼ£õģģܹأһῼúܺáأսʤԼܻúóɼ
Цȫˣ̷뾿񲻹Ǽ񲣿˵񲣬ֹ̫裬˵񲣬˵Щƺе
ۿЦĿԼ˵ǲ̷ΧתһȦ·̨
㲻ң㿴ܣǶĵطֻҪ۾ĬĬ룬̨԰Ҿ̨ϵǣ԰ľ顭ŶCOME ON BABYʱͻ֣ᷢԭôãһжô򵥣̷״
ЦĿܰ෢ٿ񾭵Ĳ̷룬Ҳ̲ס˵ˣѧҲҪˣԼɣҲˣ
˵ЦҪߡ
ͻȻ̷ں溰վסࡣ
ǲûǮģﻹмʮ飬Ѿô࣬Ҳһ㣡ЦתؿŲ̷
ң̷ҡҡָͷҪĲֻҪ˵ֻҪһôһεߴûķˣ
ЦЦΪʲô
ΪҰģΪҴϿ˵һҰģ̷˵۾ԼȻҵĻվڴϳôõĸ裬˵ҰʮֵǿҡǿҵҰĶӵĶδһܳɹ
Ҳ˵ˣҵĸ質ôãܳɹЦЦ
裬Ǻã
ʲô˼
˼Ǳʣ
̫
ܼ򵥣ʴӹûһ˳質ñ׷õģ
ЦưˣŷӦڿأң
Ȼڿˡ̷˵ţ
ôôŤأ
ŤͶˡҿңҲҿԸѧѸѧ衭ñ˾ŻΪ񾭲
ȴɤзص㣬ɳ¶һ˿˿Ĵԣһ˿˿̷طš
˵ֱ׵㣬ҲסЦֱӴ
̷뷭ۣ˵Сӵɤܶأһɹĸ֣ҪľҪԼص㣬صǱǩ㿴ܣصʲôǸٿ̷ӽ룬صʲôǹ飡㡭ǹԣһԵɤԹκԺʹԵĶȻҲˣ˺Ůˣ
ЦЩˣ˵ҡϣ֡
̷ͷϣԸ⣬ܻܿߺ죡ȻֻҸ˵ǣԸԸѧȥ
ЦĿ϶صͷԸ⣡
ܺãû㣡̷˵ôȰһεѧ
Ц

ЦĻصңϰֳ¸æ׬Ǯ
ЦİæɨɾҲԼΰġ񡱹ˣͶ˵ȡԷ
ЦĸҪ֣߹̨绰ˡ
ЦĽ˵绰ȴǳ۴ġ
ģʲôأǳʡ
ʱȻ׼Էඡ
ǿûУ
ûأô
𣬺ǺǣҪҪȥҰɣ
Цķĳ̿ˮ
ǰ˾ǰǮˣ䷹
Ǻãҵ㣡
ˣٶȳ죡

Ҷϵ绰ӣЦĸհڷϣǳѾЦˣæǰкúܲ˼ɩǳԷʱŴҺͰҪҪ̸û취ѽǳʲôǴ㣬ЩɶǺò˰Ҳ֪ɩĳô
ǺǣȻˣһ԰ɣϲУͺ𰡡
ô˼أǳ˵ţȴһƨ
ۣһķѽ׬ĳ˿ˮǧɵ


176¡ǹ
˵ǳһƨڲǰӣͳջ޼޵ġȼȥЦÿӰӴ򿪵ʲôСûûأ
ǳڨڨ¿ӣҲǼɩĳŶӣֱСתСԳЦĵǴ̫󰡣ôӣһ˳ԷҪҶӶˣ
˭·ܳģôؼȥ
ҰǮˣֱɨ
ɣôù
˭˵أùһŮģȻҪգ˵˵ӡδҪǵģôܱСѾͷˣһͨ
־ǵȻˣ˭ѽ˵ãСѾͷƯģֻһһԭ򣬼һαһΣ֪ҲǺ۸ģ
ǳµʱ򣬳ЦЦһͷһߴ¥ˡ
ЦĵҸʽһ£ҵСóЦЦҵĺǳۣ
ǳۿųЦЦ
ЦЦǳۡ
˲۵Сۡ
㣡У
ô㣿Ѿͷ
ôҼң
ô
ҼңҵȻˣ
ǹ䷹ģô

ЦɵָָۣǳָָЦЦǡòᡭ
ǰѾͷҵģ
УȻڰĦԺС㣡
ЦЦǳ˸á
¸Ҳɵۡ
Ůǣǡ
ۿϰЦӵºݺݵزǳһš
ǳ۰һ׹Լ͵ѽ˼һӣԼ˵úǰ
ǺǣЦղڿЦģĸǳɦɦüë⻰˵ܳô˵أҲһᡭ㿴ˣҪǳԷɣһ߳һ˵
ҲŲأûθڣЦЦǳһۣȻֶԳЦ˵磬ǸǼһԻȵļһ𣿡
СãҪ˵ֵӣЦû취
ǳһʲô˼Իȣ𣿣ƾӡ˵ɫﶼһ뷹ԣҸҪԻȰ˵ǲǣģ
ЦѾһԴˡ
ǣһ˵һвУ֮ǰ͵һᣬʹ˺ͽɣ
ЦЦ룡
ǳۣҲŲأ

¸俴˰Ϸ֪˵һ仰ˡ
ǸСãҲ֪Ͱʲôᣬ˼ô˵ҲǿˣأŵɣȰŮ
ûУûУô飬ôأͲѧŵ㣡ǳ۳û˵
ЦͲһš
ϣֲңڽСѧأҪȻԺô޵óȥ
ЦˣǸʲô쵰
ǳۻģԳЦЦ˵㲻˵ԷãЩѽѽʲôˣ˵žҪӡ
ЦЦһ⸱ģ޵˭˵ҲԣĲԣҲܱ󻵵ЦЦ£˿ӡ
ǳ͵͵ЦգۣûУǴ˵еġ

ԹЦĴӱһơƣֱ̨
ҹǣ¥ǵƻԻ͵HK֮ҹ
ɺ쳾ƽ
м
˵У䣬ᣬýǡ
ǿգЦһھơ
ʱǳҲԼĪŲȻһӵơơ
ЦİۣǲǰǼұеơƶ˰ɣ
ףô֪ôҲæ
Σûôϲռ˵ģ
ô˵ңѽǳһ޴򿪹ཾһʹ
ι˵ģôһֱûһôƯã
û˵ûע⡣
ôܣŮһ򶼺üţ
Լıøһɫ𣿡
ô˵㣬ɫ¶
ҿɫ¶Ŷԡ
ûͬԡ˵Һöᣬɱȥ
㿴𣿡Цİһۣݺݵغһơƣơƹ⣬һУƲ񷣬ȻźɫҹĻȥ
һơƵ˹ЦĻͷȴǳۿϣеơƺһڣΪʲôõӣΪѧ𣿡
ЦĴеơƣȻ֪㻹ʣ
ǳۣҲǹʵ˵һʵ㲻Ҫ
˵
ģ㳪úãǴסɣһ˵ʮϳʤ
ķ𣿡ЦҡҡͷЦ
˶󣬿һУΰһ¡
æģæŲϵĽĿ
ô֪
ǫֻ֪̈̄ɵϲ֪Цǳһ¡
ǳգգ۾ʲôĿ
ȻǱܽĿˣʱǿҪһ˵ġ
񲻲ˣֲΰСӼûؼأҵ·ӶѳɽҲû˰ϴ
Ҳ̫˰ɣЦһΰǳϴ·;úЦѣΰǳ۵ıķ
Ǹ֤֮꣡ǳдʵ
Цҡҡͷ޿ɾҩˡ
ι˵ǣм¶Ҫ㡭
ʲô¶ʰɣǳ͹ơơ
ҺͻԼΰһ֧˭
꣡ǳһơˣôô⣬Ƕҵѡ
Ҫؾᣬ˵ʵЦıȵ
ǳͣͻУҵȻ֧ˣʶһЩΰС
ʶ粻𣿡ЦЦеؿǳۡ
ǳ۵ͷǵģҰõѣĲôȥѡ񣡡
װˣ˵ʵɣ
ף㿴ˡһѡΰ˵ûơƺȰɣǳЩ᲻õؿ˿Լһơơ
ЦĺȻһЦİɣҲôСȻѾµˣû뵽ĸ黹Ǳ
ҲǳͷģǶҲвŻţûʣԺҲдѵĻᡭΰвͬþˣ㿴ﻹֵܽҪܿģ
Цĵͷʾˡ
ǳ۲˵ˡ
̨ԵúܾĬ
ǳ̲סģǲˣ
ЦҡҡͷĿͶҹգʱһʣк¡
ԼǷҪʯ쾪
ԽǣﵽԼĶ壿
ЦģҰģʲô
ʹðԼѲڽҲģȦâֻΪһ
ԼѰ
ԼҪռǹ⣬ҫ𣿣
֪һ̣һã


177¡
ļ죬ЦһŬϷһŬŲ̷ѧϰ衣
죬̷ѳЦֻˡѧĵطǽͷHKġ
ľۼ˺ܶʮ˼ң壬Ȳ裬ϷȻġ˿̣չڳЦǰľһܷǳļӹġ
ɲġǲ̷붪һֻһֻȡ
ɣҴʹȣЦĲصŲ̷
ǵȻˣܶ˵ķλ֪򻹺ܲҲ֪Ƿλⶫɲյģϣͨס
ӹأЦָָ㲻һߴȣһߴӹİɣ
Ȼǣֲ㣡̷˵ӹǺƴģ˵ֱ׵㣬ҪӹĻҪ
ôܣЦȻӹĵô󣬾ҲӮǣ
ûʲôܵ顭ˮ̨ˣ
Ų̷Ļأͼһʮͷ˹
ͷúˣӣŲ鸡һѾӡ·ӣƺһܰ
ЦĿŰЦˣͶԲ̷˵ջظղŵĻǰûʲôܵģֻҪŬһ㣡
Ȼֻعͷˮ˼ŵ㣬һ򲻶˾ЪһЪǧҪסЦĹĵ
Ǻǣ˵ģûϵҪŬˮЦİ˰֣Ȼ̨ǿ£ȻŬֱԼ͵壬ʼѵ¡
ЦĲ죬ʲ̷룺Ҫʲô
ڻսۣ
սۣЦȥȴˮ̵ף¶³ĺɫս£ɣƤ
⻹û꣬ˮ󻹰һ첼Լϡ
дţҡҿ֣
Цε⡭һҡ
ʼˡ
Цĵһʱ
ˮҲ˼ӹģ
ȻͼԭҪˮǴ˼Ѫһˣһ磬˫ֿ磬İɡ
žž
ѵĹĵǿҵĽ࣬ųЦĵĶĤ
ô¶
ͷô̬
⻹ǸղǸү
ôˣ
Ц˼æʹ
أ
ʵĳ졣
ȴѹסĵ졣
ЦĲòʹȫ˵
Ҫ־ս
ԷϾʹˣֲ˶õġ
򲻿㣬Ҳ㣡
ϳЦľ֪Լ뷨ˡ
ӹǰˮһԽԽ죬żĹưĻ
ûиҲԣ
Цˡ
ΣЦĲòȡ
һȻͬ졣
ľȻʱѹס˹ĵ
ϣǹĵ㿪ʼ
ƤƤģ·𱬶ӣóЦĶĤ
ЦһŷβϢЩϢûƳ
ͨˣıйͱˣҿЦѧ򣬶ԼƵϢ
ˮƺͲʹƣֱԽսԽ¡һ˫ֿػżӹģ
Цֻܹ׷ϡ
̷뿴ϢԽԽƳԲĳЦģЦˡ
ֽѧȻ̡˵㣬ȴġ

أһĵأ
ҲȻֹͣ
Χ׾
ʹ죬ʹ죡ˮŴһôˣǴӹĴʹģСӣܲ
Ц˺䤱һƨ˵ϣЦ㶼ѹһʲôѽ
ˮȻЦˣˣҪԷƱ˵㣬HKҲûѹҹģ˵ؿ˳Цһۣ̾ȥ
ЦԭȻ
̷ߵߣνʿǺһ˵
HKһҡ˵ԡ
ʮǰĴ档
ӢҡĴ˵
˼ҡ

Ǵϡ
ЦĿһϮ£īñĲ̷룬ôҪﳪѽ
̷ҡҡͷȻûô򵥡̶Ѿ߱һҪʣһܹκ̨ϲӳڶλһ˿ݳҲӦûʲôˡһ㣬Ҫ߱
ʲôЦĺ
˵ģɤأ˴ԣӵһȴ֪ôȥãҾҪôȥгԵɤ̷˵ţֵ˵ˣ޷תϣߵҪ뽫ó뻯ͱҪôɤȥ
ǣ˭ѽЦĿŲ̷롣
̷ЦЦȻˣⷽҲʦ˵ָָǰʦ
ЦָŵķȥȴʲôˣֻһշƷİֽӡ
ĶôûЦ
ǸշƷľǣ
ЦȻ
ʲôһ֪ˡ̷˵Це·ߵϣӶͳһСƿʿɺ
ЦעշƷİš
Ǹֽź䣬ܿͽǷֽϣȻŽֵƸޣ
֣
ȴóЦԭ
ֳתϣߵһһôģ
ȻЦûѧͳ֪ʶȴҲ֪Ҫһ仰кͬǼֱǲ̫ܵ飡Ͼֻܽ˲䷢ȫȴ֮٣
ôģ
ԷƷŵıӰЦȻ𾴡
ЦĸڷƷź棬һ·оһ䡰Ƹޡ
ԽоԽζ
һ·ЦҲ֪ԼŰŹ˼ֵ˼վֻ֪ĺôת
ڣǰƺЩԼ˸ˣ͵ػӵضԳЦ˵ûǮģ㲻Ҫٸң
ŰźµģЦЩ˼ͽеƿݹȥǸ㡣
Ŷźɵؿһ۳ЦģȻӹĿƿӡȻæƳȥ
ЦûٸȥΪѾ͸еļɺζ
ôʲô̷ͻȻԡ
᲻ԴЦ˵
Ǻǣѧˡ
Цĸ̾ʿʲôǴ˵еĸɣ
̷뿴һۣȻ񣿺ǺǣǸģ
Цĵɴ۾


178¡ͨײ
ʱ÷ɿ죬ۿѾȥˣȫĿ߼껪ҪĻˣ£Ӹ߲㵽ײ㶼ˮĴҲʱʱغһɤӡ
ͬʱͨҲؼʱ̡ΪرʹαķͳҲ˾飬ֱһʱ䣬ԼϷϡ
Ҳʱ߸߲㷽ݻΪ׵ĸ߲㣬ֿⲿϷǰˮ
ΪˮȲżǵķӦΡӳãǵȻǽԴϲӽٶȽϣЧ̫ôĽǾ͵ն
նĵӾڵ̨˵˾ռߵ顣
һܿͶʳɱҲԸѣô֪ʲôϷϷĽġ
ݻǶԡͨûģΪζע̫ˣӮˣȻԼԽһ߸߲أԼӪҪܴ졣ǷݻԸġ׵İ취ʱˮΡ
һ֤Լû˽ģڶȫ˽ⲿϷƬ֮ԡҲҪģͨⲿϷ˭Լվһսϡ
˵ݻָߵʮ㵵Сʱšͨĵһ
õָʾԺ󣬵ǿһӦǡִ̫ˣ
Ҫ֪߾ϷˮҲôִ٣Ҫһܵ׼ʱ䣬һڣͨӾⲿϷƬǣʲôʱĸƵᲥⲿϷڣЩ̸ûУֱӳʮ㵵ʮ㵵ǣһǲŻڽٽĿʱ䣬õĵڣû׼ˮĲԡǿûˡ˽ⷽݻɣк±۵飬Ҳ̫
Щûʸ˵ϼ´ֻհ졣
Ȼ֮ǰûʲôǡͨˮϢߴ˿
غ췽ݻʱľٶִ̫˵㣬Ϊ־ʮа˾Żѡײɡڻҡ
Աлԣ֣ȣΡײ̫ðա
Ȼ˳Ҳ˸ˣ˵һЩʳЦĵˣһЩϵôõˣֿ˻Сøߣλˤ㣡
ҵǸˣҪԼľӷȣԵԽײĿ̾Ϣһ˵˵ⲻڻʮ㵵ûⲿϷܺĻϵһںǿЦ
ܴҶⲿϷԤôһԿ϶ĿѾ϶㲻ȥˡ
ϣЦĻصԼҵĲһѾڵӻǰ
ʮ㣬һûٸʲôûַԼĹǲ룬ĺǡȻʶ࣬ΪͥǾӾģȻ֪ʮ㵵ŵϷʲôɫΪڳ¸ǰЩ߲һΣ˵ǻóűײôܰԼӵϷʱΣԼӿǵһǰײʲôЩٵĶǳʺġ
¸˵˵̫˹ˣ̫ˣøһôЩٵأôҲ˰ĻᡣҪøж
¸Ҳˣ˵Ǵһӣô˵
¸󵱼죬֪ԼŮ˵ƢپԼҪˣʹҲҪһҹ
ôӵıԹ˶ȴһ㶼û¶Ļ˵ѹ
Լ˳ЦĻЦǺǵԹûУҪҪٸЩӣȻû·Ҫϴ
ЦĿװģԱϰֳ¸ȴһĻɫ뷨ץס˵裬ҪҵģײûʲôģúܲҲûϵⲿϷᱻնģΪӶԼģ
ҧҧ촽ЦˣҲԼĹġ뿴㵱ˣһ¿
šЦĵ˵ͷ

ǻû£Ȼá
õ˲ˣȴһֱͳЦĹϵܡܡ岻סλᡣ
ЦĲˣôʲô
ȴǸ֮Цտذӽ˵̣ôϡѽϡͣ
ӵؿһ۳Цģ˵ڸ¶պ·Ծ͹ˡ
ЦܾģЩѰȴ֪Ѱ
ʱ¸Ѿ˲ˮȴ˵鷳ˣֻͰ˵仰˵ߡ
Ҫȳ¸ɫˣͷڻɵǺǵؿᣬһ˿ϱģһѣߣͷӣȥҲҪ˵
ʲô¶˵һ𣿡¸󲻿ϵ
ˣ·ƯһƬ֬Цô鷳ҺͰȥķˡ
ҵķ䣿ЦȻԼǹôܼ˰ǵȻãĵķ¥ϣȥİɣöûϵ濴ӣǲȥġ
˵Ҳ̫̫Ǹˡ
ЦĺᶼǳˣȻó˼Ѿòٺ졣
ЦĲǣѾͷôϺ죿ǰԸôˣаˣ
غһ˶¥
ҵķ䣬˵㣬Ҳ˵㣬㲻ҪⰡЦȸԤ룬һԼϾӵģʧ
˽ȥᲢûбֳ̫ľ㵣óЦĵϺùһЩ
СͷݶߡЦʾСһ㣬ܣʵûطģ˵Ҵϰɡ˳ֽԼϵ·
ͦҵġ˵˵һ仰
ã˵ҵѣЦ΢΢һЦû˵ǸɾģûǺΰסĵطǼֱ֮⻹ҪҲЦİǳۺΰλԼ汳
һЦЩѵûбĽڣ
Цͷ˵Ϸ̫æ
ͷ˵ڷһ㡣ʵ̫£̫סĵطˡ
Цĺա
ָǽӳӾװյϲ𣿡
ŶǡЦĽƱֻǽƤˣպôһźҾ͸պðˡЦĴ֣Լ˵úܴ졣
пЦˣЦģôҾ첻Ȼ
˭ȻˣҼңܲȻ𣿡ЦֹйŮһңүȻˡ
ˣΪô࣬Ҳ㣬㵽ܹʲô˵ѣҲŲɢﵽأЦķʵ
һۣѵ㲻ӭң
ֻǡѵݹ٣ˡ
Цˡ
ЦεЦ˺Цۻ
Цøˡ
ţóһ㣬ϲϲ
Цһ㶣ֲգҪ
£ôʲôһۣǽ͵ףϷײ
Ǻǣ㵹ˣҲãһⲿϷˣһܱⰲοһ¡ЦĲ𿪺һȻһɫ
ôЦĺܲ죬ȻûôĹϣҲ֪ⲻһ͵ģŮ͸㣬һĺ壺㣡
ôϲųЦǲģʵ
Ŷǣֻ֣ô͡ңЦĻ̲ס˳
ѵҲ𣿡һǷʡ
ЦͷˣǸ˵رģ֪
ʲô֪ҪǲϲͻңƳ˳Цһۡ
ŶҺϲЦĵȻ֪ܾĺ
Ǿͺáףôһԣϲʣ
ЦİԼһΧȻ£ʵģɫҲ
ϵðôóڳЦĵķ̬Ⱥǲ⡣
ǸҲϵЦ˵˾ʵ
ɣƽʱ˭ϵģ
ЦģȻһŮˡ
ɫЩЦĸŮ˺ǣôи
Цģ裡
һЦܲܿһӰɣ
ô죬ⷽúû֣Цֵ̯̯
ԭΪ˲Ὺ⣬Ѿǿˣ벻㻹вѽ
ʲôϵ˶ȥҾ֪ջᣡ
ջϵ߶֪¶Ӣ۴ᵱȻ֪
ˣ㲻ðԼЦҸϵϵɡ
ôͼˣЦĺܺƤؽݸᡣ
ϲײ¶һ˿ɬȻӹΧڳЦĵĲϣַɵظϵš
ĸӲߣЦĳֺͦΣ£ֻŽż⣬ͷǡõЦĵ촽λ
һϮҲ֪㷢ϵ㲨ص㣬֮ЦЩȻˡ
ҶҪȻϵˣ὿
Ž绨ӣǽߵӣЦĵĽסݺݵסᣬȻӵڴϣȴԼļңԼңһжʡ
Լһӵʱ䣬ڳЦ˵ȴǰô
òߵὫãЦһֻպ̵ܡ
ƺ˳Ц쳣ģһЦôˣô죿ѵð
Цȷ磬ûʲôֻǷ̫СƵûš
ƺ˳ЦĵĻ˼һۣôͲأ˵껹С죬ӣεذڳЦǰ
ЦĿ౯үģⲻǴջ𣿵ҰƵ
Ȼ뷨ֻڳЦԺһԼôĹѾԲʺлŮĵطǸŮԸԼһˣôԴһ㶺ˡ
ʲôôתתȥģ὿سųЦģգգȥ
Цסĵ궯˵ҪҪȥݵĵӾ綼Ҫʼˡ
ǺǣǲϷݵã㻹ûÿ𣿡֪ʵ
Цӡ
˵ʵǲڶʲôͷ
ûУûУ
ұ֤
ұ֤
ҲңҪһУʱͳԲ궵ˣЩ˵
ЦģѾϵˣ˰ɡԭ˵ڼ䣬һֱץųЦļˡ
ȻһЦͻȻʵ֪ʲô𣿡
ʲôãȻװˣԵʿò
أ
Уû˰ɣ
ɵϣ˵ż⣬һЦĵԴͷӣٵӡĴϡ
Ц˶ˣԼȻϷˣ
ⲻŮå𣿣
УҪ𰡣
ڳЦľ鲻һеȥʱȴС㿪ˣЦɵϣҽĵڶ;ҪŶ˵ȻתڰСȥ
Цɵվԭأֻ촽˿˿ѾͷȻôˣ


179¡ȴ漣
ʱúܿ죬ʱֺ̡ܶ
̣ôһ߰¥³
ˣĸһҪȻȥˣЦ
Цһ˴ϣʱ˿̣ԺģȴҸޱȣڼײĵӾ磬ҲûȥˣΪЩѲҪ
컨壬ЦԺоЦ绨ģڰʾʲôԼô죿ЦԼ
ǰЦĵȻôգֶһˣǾһԼϵĴ˹֥ա
Ůˣиķ飬иζһһĴ󷽣Լѡ񣿣

ϣЦĲûȥԼͨײϰƺҲⲻȥײἰҲһ䣬ģҪģǿˣӦúܲġ
ЦĴϰɫܿڰοԼ
ʵϳЦĺ֪ܿⲿϷײһϢ˲ǱˣȴǺԼһϲߺСҵ
Ц߿·ͱҵסˣҵض˵Цģ㻹ðɣȦڣǲһҹû˯ãҲѹ֣ĵĵӾô˭Ҳ˯þġ㲻ֵòε˳ͷ֮գ˭֪ȴǰڽջϲһ
˰ҪĻںԼȥǺܹƽģÿ첢һܹɹ෴øߣˤۣҵ¶ųЦľһ֪̾꣬ĻΪôôĹĳЦĵҵ
˵ûУЦڿˡ
ˣˡףɫôôѿҪҪҽҪ尡Ǿ仰ô˵ģ㷭꣡ɣϸУҿ㣬δһվſ°ɣҵ
ЦЦϣ˵δ̫ˣ
𣿲ˣ㻹֪ⲿϷڼɣ㣬̨ǵҪǿʼз֧ţҹⲿϷҪˣ
ҵĻóЦһ䣬
ЦȻⲿϷ˺ܻĹƣɻû뵽ô⡣
Ҫ֪ⲿϷȻʮ㵵ײǰҲûôڿʱǸƺܴûʻôġ
ۿЦ¶ȵı飬ҵˬˣЦҪ̫һϢ߲ڿᣬһҪҪⲿϷնҵһնơҶľⲿϷ˾Ż׶༪٣ҲãģʹʹٻعͷϷףģʶһķϣһģ
ЦĲҵͷ̣תȥҪȥһʵǿ⾿ôһ¶

ʱǿڻⲿϷԤⱨ档
ǰŵǷݻصˣ߸߲ҲС
עⲿϷ˴Լʮˣ˲֪ⲿϷʷ棬ֲ׼ȷ
ⲿϷʮ㵵֮ǰδײײģҿλܹⲿϷģģⲿϷȥϾʵĲֻں棬ҪĹ£ǡǡ֮ǰûⷽϷݡ
ǿϣش۾˿ռʼ¼ʵݣⲿϷǲϸģᱻնղеҲ˵еһЩԭڲǡʱ䰲˲ǡʱΣǴƼĵӾҲΪڻңⲿϷѾܲˡȻҵĿǴһʲôͬ
ͬԪϵһڲˮһҿⲿϷǿԼ۲۲ģе˵ϽĸĹ£һסڣҶԳЦĵݼڴϷµ㣡
ݻû뵽ȻԼ˵΢΢Щ죬Ȼ˿֧ԼôⲿϷˣԼҲһ˿Ͼ˵ȻҶôΪôеݣҪŬϣڽĲУⲿϷܹߣ
һŬģǿһͷ亹غͶԸмЦݡ

ϣԱɢȥ
غ档
˺ĬЦЦ˵ΪⲿϷȥ𣿡
ǺǣʲôҲˣⲿϷûѵ㻹Ц
ϷǲǷܼ̫ˣԼϷĵڣڻҲŹ֣ҡҡͷ
ҪĻΪ˵СʹⲿϷڣȴ֪ڶ󷢵ĹװˣοͳŰԱȵӾ绹ʣ˭עⲿϷ
ͽһ裡󷢵ⲿϷķͷ˵꣬ʣ˵ʵ֧ⲿϷȥʲô⣿
ʲôϷѾô࣬նǾ͵òʧԹ˾˵ʧ󡣡
Ǻǣ𣿡
Ϊأ
ҿ㻹һ˰
˭
Цģ
ô˵
ڵſ漣
ΪأЦ
Ǵ˲ٵ漣һβһ죡
廢Ͳҿһ𣿡
廢ҵ˼ںǵĵλ˭Ҳˣ
ǲһɣҿЦľģ
Ҳֿ̾һվλá
ʲô˼Ҳ̫ס
㲻׾Ͷˣ˼ңǹ˺ԼĺϷˣʲôĶǣȥ
˵ƶǶϷУ˵ĶǣɾͲˣҪȻҲһҵ̨һңȥߡ
ôЦģҿģĬĬ˵Դһκ㡾˲ԺѾϲڷֲŻˣδЦĵķչ
ߵЩƨȥģ


180¡ݼƿ
ͨⲿϷܲԾȣӱնıԵ˭Ҳ˵׼
ڵ΢һ˵ſЦһ˻ɥһ˶̾Ϣһ²ؼ߸߹𡭡
֮ⲿϷʲô̬ȵĶСҥԷ贫˵ⲿϷδᱻնǵըӼҲȲⲿϷ˭죿֮һ仰ûˣ
ҥɵ״ⲿϷδﻪǳۣ䣬ǵǿصֻ֮˵һ仰ŬһҪ
һ鶼֪еĺ壬û˵ҶһǵģһҪ
Ĺ̾Ȼǰ˲ֹһԭܶҪNľͷȻһ͹δﻪǳ۶ˣݵġӡͯ͡ζΩΩФ
֮𣬳Цæѧϰ裬и鷽壬Ϸܶôһλ
ԼϷƿһϷʱȻؿˡ
ϷǳЦݵġ뿪Լһɽ书ˡֳӢ˷ֿǰһηϷ
˵ϷӦúףϧ˭᣿Ѿ滹һΡϷ
ôϷ
ЦˣԼдľ籾ԭûа
ô¶ͻȻðһ
Һõǿ˽͡˼˵Ϊ˾ҪΪ˹·չ˳ͻŮһ棬оһ£üһϷǢ
ЦĿЦãϴҪϷҲҴкȡ
Ҷ֪籾дģͻȻðϷŮǺܶ˵ˣ˵˻ҴĲ𣿣
ǿȻĿԣֻļͷοҥֹߣ㲻Ҫôֻ࣬ҪϷĺþˣ
ЦΣֻ˵ҾΪ
ʲôΪѵ˵ûĹϷǿŴ͡
Ц̯̯֣˵أ

˵ЦĻûϷһҪƷӢ۴УŷˣͦϷŮǸŮͷȴǲϵرء͡ȡ
ڵڶƷ˲УѱεĹաĽݸ͸ˣۿи绨Ĵˡ̡ɾǲԭǹδȢޣ˵֣һָͷˡ
ٵЦġѪаĴǡɾСɾда޶ģǶ˶ᣬʱǰСٺƵãżһδϷҲһOVERˣûʲôʵж
㡰Ϸľ飬ЦĻǸ㵰ġ硱
ȻѾˣЦҲ޻˵ϾϷ棬
˵ߣһ˵ҪϷŮһӦǡЦһǲҪռԼˣҪ֪籾дġ
֪֪ܿ࣬Լ˳ЦģЩ˼
ʵϣѵҵڱݷҪȳЦ·ҵļһרҵˡѵѧϰʱһڿʦر𽲵ˡϷôģϷʱҪעʲôȵȡ
һֱǰĺѧЩʦ̵Ķģ˵ϷҪģȻЩţڻһ֮Ͼ͵ˡ
Цĵɾֱˣ˵ϷˣһϷǫҲֻǸոա͵žǰ֮ܽŷˡĽݸСɾݻΪ̫İ汾Ѿʻ󣬺οԼֻǣûʲô̫ѹⲿϷͬǣϷĺûȫıˣû̫İ汾£ҪεϷǸѶȾͿ֪ˡ
ڱݵʱԽǼҵĳԽñݣŭ޺ЩеĴԳ棬оԱ˵ñȽѼ͸˵ողŵǵĳЦˡ
Щݵʱİգı֣Ƿǳнġ䡰ȡİգǳҪ˾ǿţͻľͷû
ٸ򵥵˵ͬǱݱˣڡ̸еİŵıǾͽ̨塰ۡZεĿϷͺ˵θˡ
˵Zεݼãıʽ̨ķʵеˣԲŻ˸оȻ
Ӿͨ沿дùֱͨԱı̨ĹԱȽԶԱûа취ñȾڣԾֻܴ֫嶯¹ˣ͵̨ݵʱԱǵͶȽϿš
ϷģϷҲһģҲԱǲðգǵĸҲǵϷĵһҪء
ǡŮ֮ʾøеΪһԭʼıܣԽǱܵΪԽǵԹۿĳʱǵķӦͻʱӼҡ
νݼԱ˵һʮѵսԱƽʱıݣ϶ﲻˮƽ
Ҳ˵Աıݺ״̬֮䣬һ㶼һƫֵͷʱƫֵ΢һ㣬ùʲô̫ĸдҪϷʱͬǹǾͺѽˡ
˵ˣǿͷҲǻеٶѣҪǿϷľͷǿɾͲǻһ١ˡ
ڸȽϴ£˲ܽܵѡǽȴԱǵľ;ԻǱˣǡϷΪʲôĵĵڶԭˡ
ϷЦĶϷеͷۣϾԼҲѣİ˵ðЩΪѲžѰ죬ݵùԵԼ̫ݵ̫ƽԵԼݼ̫мġǶȡ̫ˡ
ôˣİ㲻ԥ˰ɣЦĵľִ٣ǰǿЦ׷һ䣬ϵѾԶ׼ˡ
šҾùװϷϷûҪôϸɣܲͨλ㣿Ц
ǺǣĴŮϷӦþԽʵԽãô뵽λأǿЦ˵ǰѳЦĸЦһ٣ϵ֮Ҳеˡ
ϾǿǴݣԾúߣЩҲûа취ֱ˵ģֻþôǿһѣҪ˵ˡ
ǺǣúúãҲ˵ˣ
Ȼǿû˵ˣЦĺ֮ѾγˣڵѾʶĲҶˣ״һʱûа취ָˡ
ʵϣεϷݲסɳЦģҲЩΪѡû취Ѿˣ˵һѵɣʲôװϷҲҪģŮҲһ档ⲿϷҪɲһƬѪ飬һ٣
㼴ʼһϷȻӡ
ѾԱ߼ܺˣʦԱǷ׷˳׼Ͼľͷеͬһ㡣
ֹһ㶼еһ˿aϷͬϷԱ˵һĥԶǸΧ۵ˡܹϷϷһ²ǺٵġԱձרҵAVսΧ£Ц̣
ЦԼȷʵЩûףоԼʲôе̫ŵÿԺҪһܾܳõְҵģضˣǻʵǶˡȷʵڴǰ¶ӡ
ϷڴǰֵŤŤػЦҲʵڲ˼һֱڲе飬װغһæʹһ𽫺ʵװںʵĵطһܶ˵ǿʲô
Ҫ˵ܶҲԼʲôӾӰǣȻռŮԱıռʵҪͲôˡ
ΧôΧ֮£Ҫϵı飬ҪгһġΧЩĹڣһŮƽݶϷԱѾܵˣοһֱݣҪʺ⾳ı飿
ȻԼٶȣŬһ½ݵݡ
ʱƣͷ㻹ǺܿҪʼ
λúûЦһʦǰֱӿʵ
˺ˡףģˡӰʦ֡ԱߵǿζЦЦ
СĵûġЦæ˵仰ڸԼ΢ĻңȻӲͷƤǰ˵ιʲôע⾳ˡ
ЦĵЩ֣оǸгĳЦʵڲͬе̧ͷһ±㿴˳ЦǸָԼģб֪ڽš
˵ʵϷҲܽţЦһ߽һ߻Ҫ²ؼӵʱЩЦ˵һ𿴲Ż磬ʱȴȤġ


181¡澭
˵ЦľȻΪϷţúЦ
֮óЦķľͷ̫ùءǿ˵һɵĻ˰ɣ
ȻôʳЦĺûӣȷʵ̫Ϥˣоʲô˵Ϊ˿˷ԼĽšЦıǰδе˵һ䣺ֻ촽촽ֲͷô
΢΢һ㶣Ц仰ǳ㣬Ӳ˼˾ͱһڣŽء
Ц˵仰֮󣬱ԼոʵЩ̫ͻˣô˵Ҳܶ࣬װû仰ֱһߡ
һ۳ЦĵıӰƤⲻǰԼĲʹתƵôҪΪƼңҾͻ㣬ߣ
ȻЦǻױ赶ŪѾھʱˣϻи޶ȵģͷջǵˡ
ӰԱλǿݵȺͨʮھĻ񣡡
İĳǣĵһİ¡
Ӱɳɳ졣ͷתƵ㳡ϡ
޴ͻڳγһƻõɽˮķ羰
éݣϪˮСˮ˼ҡ
Ӫɫλζ
ͷд
Цݵġٸ۾ϥһֻϡ
ԱϥԱߣڷһɫؼдš澭ĸ֡
ȻһԱߵĹϾɡ
ͷƶЦ˫Ȼһڿն

ʦںǣЦһתţƮȻ¶תﵽһ̶Ⱥĳƣֻıը
дͷˮ˷ˮ߸߽漴ķҶ׷¡
侰ʤգ

ʵϷʱ򣬳ЦҲ˵ǿٵ̸ʹ÷ҶӪΧʱ򣬷ֱǰһıءӢۡʹܴϷ澭ĹƬ
ճЦ˵ЧȻڲͬ
Աһֱע㾵ͷĵǿ͵صͷ˵ЦĵЩݵ츳δǰ;ǣ

ͷϣӰһЦĴϵд
oˮƺڡ澭ʲôµ
ζ
һٻӰݺȻ
Цı۾Ҳ֪˭
趨õһЦĺߵӱȽϽӽλϡȻվ籾̨˵һ֮ⳡϷʽʼˡ
ЦĿʼˣҲܱ֮ǰ볬Ȼϲ֪Ѿ׼ܾõַ˼࣬ȫһ϶ͷ̨ӣһֱעӰĵǿ󲻽⣬ǣղĻúõģôϾ͡
ΪĿǰЦĵıʵЩ̫Ȼˣ˵ľԽԽЦĴһ󵭵㣬Сľͺһ£ȻŬѰ촽ķ򣬲û¶ġ
ϾΧôΧţЦĵ⼫ˡ￴ȥһž续Լǰ쳣ϸݵƤƯͦǡǳ˫ȡðɣЦĻȥˡ
үģʲô˲
Ц¶Լ촽ӡ˫֮ϣ촽еЦĵӸͨǿﴫĵܰеƲס
ʵϳЦйԼ֥˵ĽǾǶû˵ʱ򣬲ܿƵԷΪڣȫӲͷƤϡЦԶǳ۳ĴָԣСĽԼռˡ
̵ģ˺ռԣ
ЦôһϷĵúã
ľͷҪңЦҲֻýӲԼһֱά롣ϾҪľգҾ籾ͷҲҪҪάôһʱ䡣
ӳЦĸоȥһƾãȵԱߵĵǿڽг֮ͷڽˣЦĺһ㣬æѱַ
ЩؿųЦģһովͺЩʿһǷı飬˺ܾǵԼĴͬʱ˫ֽͺعסԼǻһٽС̱ЦĴֱ˫§е
ȵݺ֮ͣ󡣳ЦɴѸ뿪˫ֵķɺԤףˤ˵ϣ
ʲôѽ²ۣЦѾת˵ݵߣϽʣͷ𣿡
˵أǿؿĺúõģǺôġˣ㻹Լһ¸ոǸͷĻطŰɣǺǻԼһ֪ˡ
ɡЦĸϽ߹һ»طţôһҲʵЩ˼
ӻĻطոյĳЦĺһʬһתŽӲ§סӽӲɫܲҪǣȻü
һ³ЦԼҲЩˣû뵽Լոյı־Ȼôá
Ӳ˵ҲװϷʱװ磬Ҫ̡̫
Ա߼˷׷׷ۣһֱĵڶǾ󾫵ģȻһľͷǺ밡ֱӻٵϷ
ǿò㾾סЦĵĶ䣬ʲôǰ˭˵ҪΪģϣ
Цȷʵǲˣѵħʲô֮ʵڹԼһء
һ¸ոǸطţҲ֪ЦĺǼʵݵ̫ãȻ˵ҲܷϷ£Ļ治С
İɡоҶȥüͷԳЦĵϷҪͷϡ
һ̨ףЦҲϽ˵ðѡݣԸϡ
ǿһǺá׼
ЦĻЩ̫ȻԱǳ۴չ˵ô˰ģǲǹİ
ʲôģ
װͿңȻԶ׼
ͷЦһŽǳ˳ȥǣԴϡܲͨԺ󣬾߻ħˣʲô϶ôЦ
ЦЩΣضԳЦ˵ոǸͷôø϶ͷ̨Ƶġôֲô
ЦĸϽҡͷʾϣûУǡ˵ˡ
հһŵǳƨƨߵܹ㵱ȻֲСӹʹҽҴıʵʩⱨŮһҪΪ
ԥһŽǳ߷ɳȥ
ǳƨɱ벻ǾȻһģڣδ棿ϣ˭ִңȴԭǵϵҵԴϡ
ôùӣȫЦ


182¡Ϸ
ҶȡЦǳ۵ĻЦȴЦһŬԼȶ
ݶϷüͷ˵֪Щšϣܺúõġ־ͷȡһȽϺã㶼֮Ϊ֮ˣôãôˣ˵ҲôˣҽôݰɡĻȷʵ൱
ʵϷһûһģȻ֢̫࣬ϾϷȷʵǲġȻ˵ԱҪǰǰϰ˵ľ򣬵Ҫһ˺Էˮһ򵥶Ȼɵľ磬ȴʵǺѡ
üһ֮󣬳ЦҲһоԼȻǿư츳ݼô˵ҲҪƽЦıҲֵĲʸУһֱ֮ӵİɣһһһθ㶨
ڶʱЦѹסԼֽŸУȫԼ˹һֱųȻ׵̬񹦼ȳɣҪԼĶ־ˣʱҪԼİŮϧ鼴ָӡ
ֳ⾳İԼܻھлزȴֳţֻìܵѽ͡
ЦĿȥΡ𡱣ӦǰųԼѳõɲǷη壬ֳϣ
ô򵥣
ǣô
Ϊ壬ȡ壡
Ϊʦ
һ̣ЦĸоԼѾαݵС
ͷڣЦվϡ
ˮҶƮɢ
дͷһ˫Ӻ汧ס
ЦĻת
ǰˡ
ǣ񣬽硣
ͷһƬҶƮ㷢ϣ·ɫϼȼŨܵĺڷ
ЦƬ糺ķҶ
ӡ
飬жھĿ־壬ڰ˵δϣͳͳӿͷ
Ҫȥ𣿡̨ʵ
ҪȥǱҪȥЦ½ƮƮĿԶȥֻҪȡһ
ǣ¡Ҳز۾˵㺡
һƬҶƮ㷢ϡ
ɫ㷢ķҶӳȤ
ͷƽЦ֣㷢ϵһƬҶָһҶ磬ƮˮУһ˿
ͻȻס֣ҧ촽ؿ
̨ʣӦңһҪң㲻Ļһ㣬һ겻Ҿ͵һ꣬ʮ겻Ҿ͵ʮ꣡
Ц¶һɴʦϢģһģҲȺܾãұ֤
дͷ
Цסǹ⻬۵ա
еİһͷţظ׹ȥ
г˵Уӡ϶Է촽һ˲Ҳɣȫû˸ոϰ·һ־˼ģɽˮһȻȻ
֮ڴ˵ݺͷɡʵոȻฺܶЦѹȥˣ˫ȻеԾĲѾ޹ؽҪˡ
˰ֿ˰Աߵ٩ЦʵѾɿһʱԱ߹ۿطšոǸͷȷʵɵ൱׽ƬҲ޿ޡ
ӳЦȷʵ˿ķЦЦˡ
Ҳ΢΢һЦҲЩˣϷʵˡ
óЦľѿϷĻԼݼƺҲôѵУһ̨ףӽ֮ϷݣЦԼҲһõ
ʵÿõԱЦƿݼﵽһ̶Ժ󣬾ͻĵĸоͻһؿôݼͻߡʱЦľݼڲ֪Ѿһ¥

òװ磬ЦĸոϷҪϢȻǳ۴˵ģңֲһ䣬Ůţ
˭Լ
ЦĲ죬ƨɻûͼӲԶ˹
̣ôˣ⼸æϷЦûôϵԼ̲סĻϲ
ôϷҾͲ𣿡˳Цһۡ
ҲǸ˼˵ҲͦæģôңЦĲһѺ
Ȼûɻ¶ˣƳһ۳ЦģЦЦ
ҰЦˣ˵ѵԼ֥յ鱻ˣӦðɣͦصġ
˵ҸأͻȻʡ
ڼѽôˣ
ôϣ
Σ̣ϷҪװĵģ͸ôˣ
Ʊ磡ҿǱģ
ʲôģѻ˵㣡
ߣʱ飬ǲǺͱҲʵˣ
飬ʲôѽ
㡭㻹װ⣿ɬ֮ݺݵ˳Цһۡ
Ŷˣ˵͵ҵɣ
ȥ˭͵ˣ˵ֵ꣬ʵǲǺˣ
ԭ¶˭ģҲ̫˰ɣô죡ЦĲ졣
˭ҵģ˵ûУỢؿųЦġ
ԱЩϢһƣһվڨȻ̸̸ȥǱ죡
ûʲôˡЦҲ̫Σ͵ǶϷģӴװ
˭˵ҳԴˣֻǾ㣬ҪϷʱûռŮӱˣ
ۿôȡ֣ЦľϷʵúúãҲϷʱռǱˣϷԺٺúõشռռ˰ɣ
㡭ˣ
ЦҲֱվˣһҪϷ
ôˣҲվ
ʲôѽЦúˡŮˣôô
ǲҷˣ
ûУѽŮ˻
ߣҲң˳ЦһۣȻôҿң
ҡаЦӡ
˵ûУᾹȻֹ˳Цĵ°͡˵ʵû𣿡
ЦȻôоԼڱϷƵá
̣㣬ҡҪʲô
ʲô鰡ôˣ
㡭˹ģ
𣿡ųЦģЦЦؽ촽ȥ
үģ
Ȼˣ
ô¶
ˣ
Ů˰ܹߺǣ

ǱϣڳЦĻζʱȻЦţסŶҸǵӡԺɲǱŮˣ
㡭ЦĻû˵꣬Ѿת뿪ˡ
Ůˣ̫Եˣ
Ц촽ˬ


183¡ﱸ
1983329ա
㽭½翪һĺլӳУεĺˮڽʯϾ׵˻ɫӳ£ĺŸӯڰߣҲںߴǡ
ȻƬȻȴ˶ʸܣļ۸ôϵǮȴͨסլռһΪ5000ƽףԺ䱸˸˶ģֲ˸滨ݵȣ۸͵Ҳ1ϡȻ͵־ϵЩϤڶǼĿҫ飬ȻЩʱҫȴǺͼгƱĺ񱡳̶ȳȵġ
ʱʮӣĳլڡ
۴棬۴ڴϷֽʱݻһβ˽Ϣһ°ɣҪ̫ˣϾѾʮ߰Сˡһæµ壬ݻĵ˵
۴ཫֽ۵ڴͷϣӹβغһڵζܲİɣֽ࣬˵廪ѱˣԼҲҪעһԼѽִصĻȥˣ㲻ġ
һȲ߱Ĳ裬ʮˣ֪ĿζΣȴδ֪ʱʲô黹ҪߵȽϺãϾ֪֪֪İ
ǺǣʲôʱҲѧ˵ôˣʲô֪֪֪ġѽ˵Լɣ۴ЦŽβŵһԣⱭûúȰ
Ҳ֪Ұ߹ô꣬ǲϷִ֣֪˶ڱô˵𣿺ٻ
˭˵㣬ҵһĲڲѵ̨Ĺ㣬Ҳ̫ϾǸŮ˼ңָôãҲ𣿡
ߣ˵֪ôġݻû˵ǼûһԸӹĵαҪȥأѵ˵㻹ڵǻת⣿
˵˵ʲô۴ƺЩգ˵ǰҪǼӣ
ԭ۴ԼĸŮһֱϵôãԭǷݻĳ֡
1952꣬ҹ۴һϷԺ¥ϵҹܻ衣׼ȥʱ˵ŮǷݻСݳһס¼ڡˡݻ֣۴൱죬ʵλС˵
˵Сĸ֣ĸ׾20ǰϺǡϼ۴ŻȻһʻ
һݻ΢Ц۴ǰ˵ãϺʱͿĵĵӰҲǽ¡
ݳ۴֮ݻһŵۣһ价徲ľ¥߳ҹ졣һϯ̸۴ྪϲطַݻ˳質úãҾҵӪϵ£Ϲ˾
ʱݻĸ質ҵ죬ǲһе˳˸̳Ȼݻû۴ʧԴӽϹ˾֮ѧϰ֪ʶȫͶ뵽Уܿ۴ҵϵ֡
Ȼ۴ӵвڵĺۼˣ۴ཫ˽¶ĽģȴֻзݻһˡڷݻĿľӪ£Ӱҵһδδӵ͹߳۴ɷݻȫȨʹ˲òԡϰ۹⿴
һΣݻ۴μһᡣУһҳݷġҹ硿Ʒɸ۱400ʼۣ6λʿ𣬷ݻҲСֻʣݻһ̨˾꣬Է۱160ʱݻ׼ʱͬеȰΪϰ۴һؽ»᲻ˣݻǹϵؽм180۱Ҳɽ
Ȼ۴Ƿҹ硿ʱʮָˣ佱ݻ۹ǿžͰѻڰ칫Ŀĵط
Ӱҵȫʢ֮ʱӰܵӵսвʱݻֶ߻ۣ۴໨һǮȥͶߵӵľӪȨһٻ˾޴ɹ
Ҳ۴Էݻġء͡Ρ1981ʱԭ︸״ҵĴάΪݻϣȡۼӵܵĵλܵά˳¾֡ƾ¼º󣬸Դ˲
Ȼ۴û˵ʲôǷݻף˼֮ԳٳٲȨϣһԼܹת⣬ϾϵĻҵԵŮ
㲻ҪᣬҾͲᣬֻ˵ѾˣҲ̽㣬ТŮôҲֻչ㡭ݻ˵ţݸ۴һ
۴ӹزһ촽̾Ҳ˵öԡСͲߣ֮鰵ǡʱ벻ͨүôҡӵҵõڶĺ֪ǮŮˣһȱΨ֣֮ܲԻصǰĻһΪ֮ʣ˸ӹϵ
ˣǲҲҸ㣿ݻҧ촽˵
۴ҡҡͷߵǸͻҹ硿ǰ棬˵ǸŮˣܿڴĦ˵˼ҵ˼ЩѾˣҲڱС
ʲôһϷ𣿡ݻʵǰһͶĹӰأѵţ
Ҳ㣬ֻϣʱܿԶһ㣬Ҫֻƽǰ۴˵꣬͵ļ껪ᣬﱸڵ̨飬ȲҪˡ
۴ô˵ݻϲǡϲΪģ޴ԼﱸԼǵԼòʱȷȨ񡭡
΢˼һ£ݻ˵ǺðɣֻⳡشԼһ˳е
Ҫ׼Ƶٰһθ߲ƻᣬɺһˣУһҰģԼҲõģôҿǷмԦʵ
ݻ֪۴ȻѾ˵ˣͲٸıʲôǱЦһúģãҲ֪ʲôˣȻҪһá
۴ࣺԸˣȻ΢΢һЦĲβѾ˰ܲٸһ

۾Ƶλڼⶫ貶ĿάǸۣԱʤյά۷⡣
ʱٽ磬ڶ߲㣬أ䣬ȫ۴μһεؾƻᡣ
βͻͬ죬ԲǳԳԷȺȾô򵥣Ҷ֪۴Ҫһˣ˼Ϲ˾ߵҪ߲㶼Ѿڵ˾Ƶꡣ
ͣϲ˸ɫͬʽظߵۻҡóϹ˾Щи߲㶼ǳߡ
ľƻѾ׼ϡ۴ȻǾʢĹͣȻѾܴ岻Щƣ̬ҲֻǼ򵥵һᣬϾ֪ͨ˾ĸ߲ھƵٿ˻飬ȡԽϹ˾رǺﱸĻ㱨
Ҷ۴֮ƺѾ˾ռߣҪ֪۴ǹϡ֮꣬ȴɼÿ칤16СʱĺɫӳֿĳоưɣװСͰ칫;еʱ䶼˷ѡɴ˿ɼƿôӰò˥еء
СʱòһᣬʱѾٽ㡣
ҪϹ˾Ҫߵ̨ĴΪˣռʡΪˣڴῪʼǰҪƽ湥ƣڸֹ˾һϵеĴƳҼ˺ܶҴýع档һűֽԿϡᡱڽС߸ĿƵⳡĲƬɴ˿ɼϼΪ˻˶ƣ˶ĵ
òװһˣ۴˵ˣҰ˾ƻᣬҶٳһ㣡ȻʾƻῪʼ
ʮ̨Ƽȣ־ɢҫ۵ĹâźᣬķܵһԹº۴ѵóô¡Ҳɳʼѵõʱ⡣
սǢڵţĵıҸˡ
۴վڲ軰ϯ룬Χڶ߲£ԣ°㽫˼м䣬ｻò֡
΢һЩҸһƧλãƵݸһ˿ʼϸϸ̸
벻ĳش󡣡ȿڵ
غһСںЦû˵ôҪƸⳡһһȵĴᣬ˫գӻӰ˾һͿء
ܶ˶һ˫񣬿ǽǵòʧ
ʲô˼ǧؿЦ
΢΢һЦܼ򵥰ⳡȫHKģģȫ˫۾ڿţ̫ˣʲô
һ£ҡҡƱеغƵǴ򹤵ģЩֲǲĲ𣿡
ûֱӻش𣬶ת仰˼ҾǸҵţӰ̳һƬ£۰ۼֽ꣬Ȧɼ׿ԽߵHKֵĵط˼ҵӰӡ
û㲻ƨɣЦ
üëܶ˶֪Ϊʲôɹȴ֪һغܹؼǾרģ
΢ͣһ£רľ׳ɹΪ˽ȦеӰһڵҵչϡԲŻӵ˵ĳɾ֮͡Ϲ˾ĵӰҵ࣬κ̣ճЩ֮ҵչƳ¾ɡһ׷ˣŻڽĻѡεġ껪ᡯһչ۷磬Ҫ֪ⳡ۶˶ܿأϸǵֱҲòߵתȨʱϵͷٴ쳹㽭ڹע̫ߣǵֵͻһⳡĿʲôʵĽĿúãôҲɨأҪ˵۷ˣ޶ûĿޣ˵ЩһƱеĺ
û뵽͸лѾֻͬЩʵȻΪʲôղŲڻϵأ
һ壬¶һεЦݵ㲻˵ĺˣһҪ׵Ķ࣬ԸһǶרУȻѾ˾;׸ģοôﱸλȥֿԣ
ءһЦԭΪͷӲŻẦӣ벻ҲһǺǣʲôʱôԲҲҴк
ʼ磺ⲻԲܱⴴܼ಻ȴ˵Ҳûôɵأ
Ǻǣ˰ɣ˵÷ݻεĴʲô˼
ʲô˼ߴңƫУ˲ӣǺúø£
ǣĿôģ
ͷһɣҲ֪ĸܽ壬һɳ죬߳ƣ
˭µ廢
Ҳ˵Ȧһ漣ĵطĿơ


184¡ټŹ
Ϧ£һĨԣ˰ĺڰ֮С
Цĺδﻪǳۼ˻ڶϷ
ٶȼӿ죬ԭƻϷȻڽҪɱˡͻȻ˭Ҳû뵽ģɱϷҵĽſ֪
ʱδﻪڱݷ滹ԴֲڣԶûδӰֵΣⲿϷȴҲ´ˡ
ǳأԭϵƦζڳЦ£ųȻûﵽδ֡ͷķȴҲѡͯгȤޱȡ
ڵǿһͨȫɱ࣡
һ˲䣬˶һµµͳͳڻͷš
ҲãҲã
һеһжҪˡ
ʼĵεΣЩ̲ס۽ǳʪҶһһΣһ۲ϣȴַǰΡ
ⲿϷߵ̨ӳţȻûﵽ족ĳ̶ȣаѾǰˡ
Դ˺ܶý嶼á˼顱ݣһûʲôƵϷһڻҵնϷȻŷǿΪʲô
ʱһЩϸĵýͰ֡˼顱漣ᵽݳЦϡ
ǰʵķʽǡǡǳЦĿʼڵϳһʼⲿϷĹڶ߿ʽǰûóЦ˿죬ҲöˣֻǣⲿϷٷʮ㵵ţһĽװ磬Ҳ30㡣Ȼڣֱ뽫ľ缯˵Ǹ⣡
һƪܡпϡ⣬һЩۡЩ۾ֱӴĳЩ߲˽ġ
ܷͨΪHKеľ䣬·;ңԶΪǷ֣ǽҲǡǡⲿϷúʵڲⲿϷ˷ݻŮʿôģôѡĵڣʱΣ˵ĿйϵǻϣԼһû飬ǵòʧ

Σʻ᲻ᡰ족ҶѾûȥƽˣΪǶ̫ˣһһȥһۣǴͷ
ȥúϢɣһ裬һƣȻ˯һ
Ҹ
ɱϷ㡣Цױ䣬жױϡ߳䣬ȴԶŹں͡ëëë˳˵ʲô̫Զֻë˳ҡҡͷŹٿЦţ漴ë˳ֿǰһۣŹٳ֣ƺףʲô
ӰǾôطܶʱϷײһ𣬳Цû뵽ĳ档
Ȼë˳ϷǰŹǰ̽࣬˵Щʲôɢ
Źٻعͷǡÿ߹ĳЦġ
ЦЩΣԼɲǹ͵˼ҵġΣֻóŹٴкˣãLeslie
ŹЦЦͷ
Ц߹ȥëë𣿡
ǰýпաŹٲαˣįɼ
ûϺ𣿡ЦĲò򿪻⡣
ǰԵѾֻѣŹЩɬ
Ǳ߱˵ɡЦЦЦ
ҲáŹ˵ʱúҪ˵˵ﻰΪƶܡ
лл㣡·ϣŹٶԳЦ˵
ָһҰëëĻˡֻǾ֮ͣҲûʲô
ǺǣҿɲǷģ
ɱϾûɹúϣëëܹһ𣡡Цĳ˵
ЩҪԵֵģŹѾᵽԵ֡ˡ
ŹپͶԳЦ˵Լëë֮顣Դһ¼Ժ˵Ļٴȼûã˾ͷֱ˴Ըǲϡ
ŹԱȽ׷ˣ˼ϸܣЩ̫Сë˳أСܼ˺ǻ̫ϲԼԼҺܷ̫̫ϸˣϲе㻵ģϲϲ裬ϲҹѵˣǡǡŹٲһ֡ŹȻǸ֣ϲȥĵطҲϲڼ￪ɶԣϲȾƣϲһ졣˽ܵԼˣԼԼһ߿ӣһ߸ϲĹë
ԸĲ죬עٴη֡
ȻѾŬȥǨͺӦԷǡԵڴˣأ
Ź˵ЦҲֻ̾һԼԭΪܹ´һ˭֪
ʹԼ֪ʷ
ЩôҲԸı䣡
ۿŹû䡣
Цľ͹黹̫ϾڻѲ𣿡
ŹЦЦ˵Ҳԣ˵һȥӰѣҲ֪ܲ⻰ǲڰοԼ
ЦһЦô䣬ҪҪȥҼҺһǼҵĲ˿úζ¾ã
ȥҡ⣬̫ðɣ
ûʲôõģ߰ɣЦ
Ǿ͡߶ˣŹҲƴǡ

ЦĵϰôҲû뵽ӻѴŹٴԷ
ǵһۿŹٵʱ򣬻ΪԼΡ
Źٺòλ˼ҴкǺãĸЩðҲûʲô·һЩˮ
û취Ц˵˼ʲôȱŹִҪЩ˵ֿտ̫ѿЩ
ЦĵγѣæӹŹٵݹĹⲻǡΰɣŹ٣
Ϲ˵ʲôأŮûǣ㲻Ҫ̫⣡¸ǳһš
ŹټģԳЦĿЦҲ̫˰ɣ
ЦĶԻϰΪЦǼͥů
ŹͻȻãʹɧЩںԧ̲Żƽ𳴷Ĺ˿ǣɴ۾ɵؿų¸Źٽ
˭
ɣŹ٣

ણһ˵ĵˡ
꣡һ˵ˡ

ÿ˻ٳؿŹ٣ֻһͷô
Щͳ¸򸾽ϺõĹ˿̲ͣסǰ̽ѯ˵ɩŹٰɣô
ţˣߵȻǼҰ͵㲻֪ǼҰĵĹϵжã˵ҲţղŻ𾴵ؽҲĸţ
Ǻǣ벻ǼҰĵĽô㣬ô󣡡˷е
ǵȻˣǼгҪǵģѾĴǽˣ󰡣׼죡
ǣǣǺǣΧ˿һͷ
ģǣĿĿļˣ

ΪŹĴƹ˿ͼ٣¼ǲȡ¸СȥԼļСˣѰں˾ƱһĵغŹ졣
ȻĵĶһЩԣ磬˵̷ӽ벻ϣǵķ˿һʹܣ𣿡־˵·չļٵģŮ˭Ҵ齫ʱ˵ݹƴԲô죬ǲ
裬ЦĶˣֻ취֧ȥϰ󷹰ɣLeslieǿõģ㲻ҪʧŶ
˵ûģLeslieһҪȼ룡Ǻǣȥˣģõ˼ңƨ߶ȥ
ۿ뿪ˣЦǸȻضŹ˵˼LeslieЩµģЩ̫ϲʶ㲻Ҫϣ
ûʲôģϰˣ˵ҲɰģûеŰ壡ŹЦ
ɰǿɰɰЩͷˣҲŲ׽Ѵ
ҲǰżԳԼˣĸĆº߶ҲһرܣŹ˵¶һĽ
ԭŹټֵܽڶ࣬ĸŹҲȱػһֱŹٶܿõĸע⣬ֻϧûеõ㹻ĸź
Ц뵽Լһ仰ᴥŹٵ˵͵ʵһһţ°໹ûһʲô࡯ҵò񻰣
ųЦľ̸ԼóЦЦ˵ֱǹ񣬲ŮӣǴֵġȻ˵˼е£ǵŹٲЦ˵صŮ𣿣

磡ڻؼҵ·ϣЦЦ̲סһ硣˭ڱ˵ңԼСɵıӣߣ˾Ǹ磬ϲڱ˵һӿ˲Ҫȥúõַһ
ЦЦԼſڣһȻˣĹ˾ϸһ
᲻Ǹ䷹ĳǣЦЦǳۡ컬࣬ƦļһûʲôøС
ȻصһѾں˷ˣһأֻǲǰǵĶ
俴Ů˵ʢȥɣٲԾҪˣ
ЦЦְϴֱ֣ȴһ˱Լʢ׷
ԭһ
ЦЦż⣬߹ܲؾס˶ԷĶ䣬ҼҲ䷹
˴һСЦЦŶ䣬عͷȴһſ
ǸӡǣЦЦһ֪Լˡ
ϵѽô죿
ЦЦ˶ɵסˣһԷģƺ졣
ЦЦɾʵ˭
Ź汯߰ɩҪԼʢģԼȴ˼׳԰׺ȣǾԼܹˣ˭֪ѽúʹ
ǡŹ٣Ŷ䣬˵С㣬ûв䷹˵ģѾµֺܡ֡Ů˭
Ź٣
Ǹǣ
ЦЦȻôԣĵطȴǰгŹǾǡ׹˿һԷ˵ԼŹ٣ЦЦһӦǣЦһ÷̷أϣñˣԷúܡŹ١
ɣ
ЦЦ۾֤Լûۻ
úʹУϵѽҾŹٵĶ䣿
ò˵鴫ȥܵϸ󱨿־ͷͷĸ̳ǣȻһСѾͷ˶䣬ұΪǰ׳԰׺䷹ģ
ŶǸǰľǣЦЦЩ֪ˣ࣬Ҳ֪㡭ҲǹġǸʹʹ
ϻܲʹʹôľŹ˵ո¶һ˿Цݣûϵģ֪Ǹᣡ
ۣЦҮЦúúÿŶǴ컨԰ŵĺɻףԣɻſǾ˵õ塭
˵ᣡ
ôƽⰡֶôؿұôݺݵؾ˶䡣һĵʺԷİ˱ڡ
ЦЦЩжˣճյŹ١
˳˧ôзȣ
ֲԼ˾ôŮ
ֵ
ŹٱЦЦûһǸû¶ɣ
ЦЦ˵Źҡҡͷգգ۾
Ź٣ǣЩŶ
ЦЦȻѣ˦˦ͷ˵ЦЦôŮһҲأһ
ȿȣ˵ʲôҪΪϲ㰡ָˣ̨ϳ׸裬ƨŤŤȥͺˣûϸôڷܡҲŲôһ
ŹٿЦû˵ϲҰҲû˵ж찡ˣҪҪҰʢһ뷹
ʢ
Źٰʢ
˵ȥҫˣ
ЦЦ۾ȴԼнţ˭æˣߣ
ŹʼǺãԼ֣ȳȥˡ˵͵ͷһЦ˳ȥ
ЦЦûڰʢʢСŮҲӦõЦЦװʲô


185¡ƷС
ϣЦļŹٿӳ˳ˣͺôˣLeslie
ŹʹĶ䣬Ŷûʲô
ۼ⣬ʣLeslieĶôô죬ǲˣ
Цĺͳ¸죬ʢܰѶţѵŹ칦ܣҪǰѶֱӵӡֻʵЩ֡
ŹҡҡͷЦûϵֻǲСġŶˣζ治ѽ
ǺǣҵֲˣϲĻͶԵ㣡˵˺óԣϾЦտ
ЦļŹ£ý˼ô¶
Ź˵һ䣺Ǳã
Цһ⻰֪˾Լôˡ
һЦЦܲ˼Źٵߣü˳ĿأԴ̧ҲҿһֻۣÿӰ׷
⺢ӣûòLeslieҲк
ЦЦ˵ˣرķʽ
ЦļΣͽܵLeslieҸ˵һ£λҵıóЦЦڡϰ࣬༭
ЦĻû˵꣬ǳЦЦͼһ䣺ܿתˡ
ЦĺǺһЦ˵ܿתˡ仰˵Ҳһ꣡
磬ô˵˼ңЦЦԾؿŹһۣתԼԷ¸ӡ
Цȴҵ׵ʲôã̫˵ƤˣԶкӰ㣬ûŮζ㿴·ѡأֲûױëëģŮʵȴһֻɡ
ЦЦû뵽ϸԽ˵ԽףȻԼɴɡҲ̲סˣЦЦȻôǰôô˵ã
ЦĲŶ˵׳嶯ûһŮӦеַȡ
ЦЦ
Ȼһ䣬ŮͷһڡЦЦͷ˶סˣŹ٣ŴͿҡ
ЦЦͨ죬÷̣찡ԼôôֿأŹǰ
ѽˣ˿̵ĳЦЦ޲ڸȥ
ȿȡЦİýΧǸLeslie㲻Ҫ̫ȣҸղŻ˵ˣҸûиص㣬ϲ
ŹٸЦףסǺǣ
ЦЦ޲ð鳸ϸһӣֻҧ촽ˣ㲻Ҫ˵ˡҳϣղҾŹٵĶ䣡
꣡һ׷Ϲ¸ϡ
¸ɵסˡϰŷӦǼϵ׷ժ¶˵ʲô㾹Ȼ˼ҿǿ˰
æزͣҲһ䣬ô¶
ЦЦʼᣬֻ˵ȫᣡ
ŹҲЦˣĵЦЦ˵ûǸѡ

ȻͳԵЩ̫ǱŹٵʱԺתࡣ
ͺͳ¸󲻴ǶˣóЦŹ˵
ŹƺԸ̸Լ飬ʳЦĵ˵ǲϷɱˣ
šЦĵͷ
ǹϲ
ûʲôùϲģѾ˼ȴûͻ30㡣Ц̾һ
30㣿ǺǣʿǺͻƵģ˵ҲļܶǼġ
סǺǣҿģ벻㿪ˡ
Źٺһơƣ˶в˳ĵ¶ֻԵķһˡţ˵һЩĵ¶ɣ˵ߵĴҪĻˣģ׼˽Ŀ
ЦһЦȻ׼ˣôʢ
ǰÿôһΣܶ˶뿿һβȡλ
ʵ治̫ףô𣿡Цʵ
ŹٺǺһЦһ⻰֪ˡ
Źپ;˵һÿһȵġ껪ᡱ
ԭЩڵصĴҲǴƼڲԱHKȦˣֻҪһ֮Ͷⳡһչա
˵ˣⳡȻߵ̨죬ȴǶ⿪ŵģھٰ쵱뵽ȫHK֪ĴƼңʿ塭
ȻΪ췽ջҪ̨ԼƳˣѾ󷢣ʯޣ֥ȣ̨ϴʡ
˵ģкܶ˶ⳡᵱ壬һҹһɳҲǲܣŹ֣ص֪һ׼ĵظһΣ˸۶ǱҲӵ뺯ԣһҪȫ֣ȫ֪
ǻҲսܶΪλѵãͬģϳ˳ôԺҪ͸ѡ֮ҿûκνݾġҪһɳȻҪҲҪΪŹƺ֪ЦĶⳡӣ
뿴˼ʲôһж֮УҪ˭λǸ˱׼ߺ졣ĵСҲôһףҪǵģԲŻôıǮǲţǰűݼαҰѳĴҲźˣ͵ǵһˡһǶЩǱģҪ죬ҲҪı²УҪȻ㻹ǰؼԼķ£
Źô˵ʵҲǶԳЦĵһֹģϾôǰһʧˣǽǺѷġ
ЦĵȻҲ⣬ЦЦ˵˵ףһȡ
ŹٵͷȻˣҾͲˡ
ʱͼЦЦ͵͵س
ϸ磬ЦЦ˵
ЦĲ
ЦЦͳ˿ڡ
ڣѾͷڣ
ŮŮԵ
ЦεҡҡͷŹ˵ҹȥһȡ
ԣЦûʲô¶
ҲҹġǸһԭҪдһƪйػַĹ£ǱӡǸƻˣҾ롭дһƪģ˵ɷһ¸̳ĳǡƳһŹ١
ٴLeslie⣡񾭳ãЦľͿҪˡ㺦˼һ𣿡
˼ҲѾǸ˵Leslieûƽϣƽʲô
㡭治֪˵ʲôźãЦĺݺݵصһۡ
ЦЦ죬˵

ʱŹѾǵĽ̸û취ЦЦѾͷ̫ˡ
ģûϵģòɷҰɣѾϰˡŹЦǺǵ˵
ô˼Ǻֵġ
ʲôְĳģЦЦæLeslieĺʣҲ֪ģֻ༭дƯĸӣͻְתģ
Ǻǣô˵ƺܰϲСæ
ǵȻHKĴţ
ҲǰôɷŹٿЦ
ߣԶˣ
ǿɲһ˵ԺһҪأ
˵ɣЦЦŲԼǸ鲻ϸߺ졣


186¡
ЦЦ˽˹뷿ڡ
һˮطŹٵǰΪԼеһҪĲɷùЦЦʮĹ򣬲ϰص˳ǰϸЦĸ֧Ӫ͵Ļ
ǺǣLeslieȲ裡ʵҵĲɷݺܼ򵥵ģֻҪ֪ôɹģĸ·ʲô۵Ĺ¡ЦЦŹ٣ϸϸʵ
ŹЦЦ˵ЩѾʹֹϰٱˡֻҪȥռһǰĲɷţͻеĴ𰸡
һģһġЦЦæֵҪ֪ûи߹˵Ĺ£˵ë˳ëëĸ龭
Źɫһ
ЦЦͰˣҸķϣ͸¶һЩصϢɡ˫ֺʮ
ۿЦЦ֡ŹٲݸŮȤ֮ǰֵкӣôġҲ̫Ʊ˰ɣ
ˣȻ֪Ҿ͸㣡ŹҲʲôϣܹʵذҵĹдҪͼӴף
ģһģҿϵ۱֤ûһ㣬ôͳͷңһӼ޲ȥЦЦĵ״
Źٲٴݸ
ǣողʶŮӣŹһֻתŲ豭һֻ°ͣԼë˳޵İ龭ϸϸµ˳
տʼЦЦűʼǣǺܿ죬ͱŹٵİˣԼҪʲôֻɵţú棬ϸ
ʱعȥˡ
Ź˵ԼڳЦĵİ£ٴë˳ط꣬ڵӰԺб˴˼Լۣʡ
˵ԼⱲӿҲһŮˣΪԼĸѾⳡӵһ˺ѣֻҪϧҲ
˵ʱŹٵЩģ̲סˮͳˣҪסԽ̣ĸоԽأ޴й飬סĳˮڳբţӿ˳
Ŷ˼ҵЩŹٺûӵԼֲ̬һ۾Ц¼Ƹҹ۾ɬɬģܲ桭ܲû˵ڣȴЦЦѾһ׵˹
Źٿ˿ԥһ£ڽ˹ȥ
ºܸˣһдģЦЦ֪ڶŹ˵ڶԼ˵
ԵĻϣ㲻ҪҵдŹٿЦţһ۽ǣװȥˣǰᣬúܣ
ЦȴҡҡͷãLeslieŹ١
ϾҲ˰Ҳϲŭֻ֣Ϊΰˡ
ڣŹʪ۽ǣǡǡ˵һų֮ģ˵¶
ʣͲȦӵˣм
˹ȥŹǿ¶һ˿Цݣˣ˵ô࣬ӦùдˡʱҲˣҪȥˡŹ˵꣬һڲ裬
㡣
ˣллŹٺʿ˵
ЦЦЩȻ
Źȥ󣬳ЦЦһɵɵأ֪Щʲô
棬̽ͷ̽ԵŮķڳ˵йŮôãûʲôɣ
ȻŹٴ̽ͷ̽ԵģΡ߳Ź٣ЩڨȻ˵ôھ߰һ
Źҡͷˣ̫ˣһҪȥ
ô˻ҪҲ治ף̾ţŹ¥
ͷŮһףɵѾͷôˣ˵Ѩˣôվһ
ѽôɵЦѵ˵˴ģʼżˣ
ѽѾͷǿˣ뵱Ϲеʱʦͨ
òϲLeslie˰ɣ
ǿɲУŲԵء˼ôƵôϲ
ţðϢͷӣú˵һ˵ѡӣŮҼʵĶʡ˼룡
һ뵽üЦƨ߶ȥ
Ź뿪¼ҵʱǳЦĵŵģһ̣Źٵƺࡣ
ʵҲеʹ벻죬ǳˮйȥʱˣҲˡ
ӭ磬ǰŹٶԳЦ˵һ仰ҫ֪˭Ĺâֻҡҿͷһ£
ЦĶ仰ҪâɣΨ

1983331ա
˵ʲôȦġ¼ôɣƼ껪ᡱǣ
絽ӴHKߵ̨һת
˶ΪĴͽĿ׼
²񲿣沿ȵȵȵȣеĲ׼սĴᡣ
㽭ĸý屨־ǿ˽ᡱһЩĻͳϯαԱ
ܹڹעǸ۶˵ݰ٣㽭ĴӰ˾ܲúϰҲϯڱݷ棬һλ˴˷׷׵̨ա
ƣҶãݣ̷ӽ룬Ź٣дǳ֣ϼȵȣҲϯݳ
˵һڴʢᣬͷ˿ڵصĴ
峿һլԺӵĻ԰Ӱ̳۴һֻС
һʱ䣬۴ϰÿʼǰһֱǽҰɽΣǰ󹲳ʮ֮ãʽǧԪ֮Լо״ܺãҲý˲ˡģѾʮһգ֮ԺĴ㡣ÿѲҵʱҪдһƵСӣÿ峿ҪƵС
ò¹ϣԱ߷ݻһëϡ۴һ
ǰķݻ۴಻֪ΪԼϲƻƻһֱΪ۴ĸˣƻ۴೤ǱΪ顱ȷأͬϹ˾ȻԻ͡ƻ۴輫Ȩڡһ֮£֮ϡԺλá
ǾΪǰĺ֪۴಻òĶƻߣƻȨ͵λܵսΪϡҲԼĵط£һѡһ˴죬˼κӰҵ˾롰ϡͥ
عͷΪŮˣʹԼĴӺСԼ磬ڻܺϺáǷ߲֮飬˼㡣
ʱ۴ԼΪһŮˣֵԼѡ΢һĻ˵۵Ӱֻ̳һò۴۰㽭ԼŮˣԼŮͶԼԼֲ֣˼񡭡
ջطŵ˼۴Ц˵ĳﱸ
ݻһжѾˣ͵ŽĻ
ţܺã󣬾ʧ
׵ģһҡ
㣬Ҳ˵Ǹ˼ݺӰ̳ʮʲôûмνԿӢʼʣȥʲôǿգһξøˣĳҲģ
ݻۼ۴˵ȴ˵İ֪ԸǾ׷ġ
Ҳѹ֣۴ྭô࣬ȴδܹڶʮǰҲ1964ʱʱĥء
ƺǸͷ롰ϡشϵԣ˳άƱ۴౾ѿ֮⣬Ϲ˾ͷźҲɱˡʱֻ30ꡣĴλӰչŮǽͶƬ˾ǩԼߺļ䣬ŲϣƢܴںܴĳ̶ǲսʤҡʹϹ˾ʧȥһҡǮ
ǰڡϡӰƬڡ͡ơеŮǣƬӻû꣬ɱˡ۴಻ۿӰƬ;زۣǷѾۣɫһò졢жŵŮӰƬµϷ
Ҳһ꣬ʹ۴οģһƲ֡ӻΪģԼ̨ɻһѣǾĿɽľϹ˾ҪĴӪӰǣոµòˮɽˡ
۴࿴ԼѾɸ֣κεˡ
ˣҰһ£Ҫȥ۶ݰٽĿֳУҪHKʿ⼸ӼҲʱ¶¶ˣ۴ƶ

ؼ
ϰھǰ·ŤŤȥͷϰ֣ܲܲҪôɧվհ죡
˥УǴӣϯĶHKͷĴӰִ̳࣬ҪôˡһЩǺʧģ
˵ҶףҲС䰡ƽЩʲô
˵ɵ㻹ɵΪΪ˸Լ𰡣Ϊ˸㳤˵ô˵ҲǸѵõĻᣬһЩˣύһЩѣϰһôһ·̺ãԺҲߵƽ̹һЩ
벻㿼ǵôꡭƾһĲŸɺɫûϰ·δҲŹâģţƵ
ҿǴţһغǳҪٲҽ̤ʵˣԺҵඣ
İɣҶҲŵģ
ȥģ˵ؼֱˣԼֶôôɵġ
ֹӡ
㿴ǲࣿŽģھǰŤһ£ʶӵ
һǷ޾ɵˣˡ˼Һ鸣޽İ͹磡
˵˵ʲôѽˣ߰ɣӣذڰֵ
ŶҲԳˣ˷


187¡ҫǰ
ҹϾߡ
۴ῪĻ֮ʣϺ߸·˷׷׳ŽԻ貵Ŀĵءߵӳǳ
¼ǲڣ¸󽹼ؿǽϵӱ߶ʱѾˣô
ЦĵʲôҪɡ
ʲôҪ飿˴齫ǺİԣҲǵýμӣǵģһúýѵɣһֱŴˡµĳ¸󣬾Ȼó˴ɷš
˵䣬һ˭˵Ҫѵѽ
¸䲻ػһ£æû˵û˵Ҳǵ˵ǲǰģϰʹӡۡ˵ϵܹ̹ܲͿˡ
ǰ裬ֻǵ㡭ôȥĶˣЦʵ
һ󡰽ЦЦϹ¸ֱƤ񡣡ȥĶѽҪӣȥͷ
ôһ˵ͻȻǰ边Ȼͷ˾ĴģǱը
¸Ȼסˣ㡭̵ͷ
ǰôÿÿϹ
¸ѵ˿ڿˮҪԼɾëԭ˳أ
˵ʲôأڳ¸û۹ʵǡ߿ǽеľǸ֣ᣬⷢ͡һʰ޺õġ㿴ɣʱа̫û۹ˣ
¸ˣǡúѿʺϱ˵ģһҲʺ㣬ķҸŮվ̨ģ
䷭ˣۿҪ쭣Цæϰ裬һ˵һ䣬ʱѾˡˣСأôأ

ϸ磬һȻͼЦЦСظƨɺڻˡ
裬Ҳ̫ңôණôõöЦЦʹ
Ů㲻ҪҲ㣬֪ģҪչ˺һͷ̺õ㷢ίһɡ̾
ЦĿϰ֣¸ҲȻһʣǵ˶ٶ
࣬ҲôһЩϻһЩ֧֧
ǲࡣ
Цĺͳ¸˻ûѶʱǳ⳵˾ѾȲˣֱ³æˡ
һѵĶ¸۰ⶼԼһһ׬ġҲ̫費ˣ
һǸһΣԺһǮˣ
´Σǻ˵Щʲôѽʲôѽ㿴ʲôá
ѽͷõģ
أ
ϴͷѽǱͷõģ
㡭أỹǱëɣ
ȻǷɹ˪
㲻˵֪Щӵģ¸û˵
ȻȦˣ˵ʵġԳˣ̺ͻ̫˼˵ɹ˪ֿܰЩҲġ
㡭¸֧ɹ˪˵
Цæ⣬Ŷ裬ûбĶ㲻Ұɣ
Ǻǣôأ˭Ҳҵıӣ䡰ΪЦ㣬ϰ֣ЦЦҶ·Կ˵򿪰װ·һһ˳
ܿ죬Цģ¸󣬻гЦЦ˾ͻһʢװ
ȿЦĵģһβһͲñӡ
ЦĲ죺Ǳħ
ժñӣǺʿ
ٿ¸󣬴һϮɫɽװʱڵķ࣬ЦǲﻹΧһë
˵ǲ󷢵Ӿ硾Ϻ̲Сǿİࡣ
ֻ¸ôǡġǿ˿̻ץץɡ
ţⲻаҴһʡ¸ɥ˵
ôˣһɽװһۣิţѽ䴩۰ڶ˼Щֵ֫
Ҷ٣·ܾò˵ʲôŲŵҲֻ֪֪˿һܹţ
㴩ʹʲô
ѽţ·Ҫʲ𣿡¸˵꣬ӾͳЦ¿˿Ȼ˵У㿴Ҫ
ЦĶɽװҲܲð
ѧʱʦ˵ҪТ˳ӡ¸һ˵һ߿ʼְǳЦĵ·
ЦĴ󺰡ҡͷڼͥڲìܣн

ܿ죬Цĺͳ¸һ·ͻ˹ó¸ƵǣЦĴɽװԵӢˬͦθߴ󡭡Լղզûأ
¸ƺǣϵúᣬ˿̵ĳ¸žһҸоá
ڳЦ￴ԼϰִһϮβ㶼Ʋӣˡ¸󻹲ԾƲСӣҸ̾㰡
Ц
˵һзװĵСóЦЦһϮɫ˿㱳ԭز©ò˳
Լе㼵Ůˣ˵ʱҲ㻨òǡ
ЦЦϲԭǺ̫¶ˣЦЦĴһ򶼺ܱأţп׳£һϮװƷٴȹӣô¶ȹӡ
еģ·ҴģЦЦź˵
ôҪǱô꣬ԼʹˡŮһ˴ǮƵģһҪٿǮأ䶽Ů·ϣҪ¡
ǰСã·ʺģƽʱݣò״õģͱˣЦ˵Ц
ȥҲҪأЦЦϸһۡ
ʲôҪȥǿΪ˸ģҪǱ˿Ǵôᣬô죿ඪӰ˵ֵԣ˵һһ㻹ĳĳĳĳүģǶۣϰֺҵ°뱲ӾͲԲˣ
ôЦЦˣԭ⻹״ᡣ
ʱˣ¸ߴٿ㶯ҪȻӾ͸ϲϳˡ
˵̫ǻҪ
¸Ȼ
ȻͼóLVӵİʽĸ㣬ͷڸ֫ѣôǮˣ
¸һ£ôյѵģ
û֪ʶڵǮ˶ģAҺò״ӵ̯ģ˵ƷĻ棡
ֲһţƤζԭǼٻѽ¸ڱš
ЦЦûְϰߣ裬ҿͲ˰ɡ
ʲôˣ֪ŮȹӣЬһһɰ
ЦЦϰ֣ϰ̯̯֣˼˵Ҳû취ô
ˣ׼ã׼˵ţͽһ͵Ƭ¸ⷢһǰ۵ˡȻְһͽֱֽԼŮİУ˵һ㣬Ų
Ц


188¡
ߵֵ̨һ죬ԭ¼ƽĿõ3000ƽݲŵƽװһ£еֵļλա
ɫװβʵһһλֻҹɫ٣ǵƻԻ͡
νǷǷǷǡǷǷǡ˿ƣ

ʱȥңߵӳǵʽĻƻԻУڶý߹ж׷ƼڵӳǰʹֳüΪ֣ǵķ˿ϢҲ׷׸˹Ҳһǰĺ̺Χͷܶ
˶׷ŵǰغ򣬲ϵĴǰչݻߵӳǣʺĺ̺ǰԱHKʼҾڱźܿжӹŪüΪ¡ء
ƴǿҲﰡһﲻȥʲôʱģҲ֪ͨһǲҪ͵͵Ļأ
һǰİЦǰһƣһ£¶˿˿ϷЦݳ˵
ºŽСƴǿ̧ͷȥʱÿǰˣ۽ǲһ˿İպᷳǳЦЦź˵ǺǣⲻǸոոϻ㲻Ҳҿһʮþˣ
ƴǿΪĻٿһˬӣºŽС˺ǵĴЦǵȻǡձܱѾ˵ˣҶŵϢأƴǿҪͰҪ׹ǡձͷҪȻġƴɡҪɡƴˣ
Ȼձġֳļ߹šڶߺ͹м֡Ҳ׷׵Ĵкƨﲻ
һһҪ͸¶ĻôСϢһܲ׾
ǡÿһ㶼㣬һڶ׬˰ɣܲ˼ҿ׼˺þҪأ
ԼƨӵĵһӣǵĴЦİɡҶŵģкܶǰģ
ĻǵЩз׷ǰһĦȭ
ŲŵҷԴĹЦġǿյ߬߬ȭͷг˷ŭһΪڡձһ죬ЦЩˣҲģ
۽ƳһºߵԼƴǿ¶һ˿мЦߣҪΪƴѧҵͿȦ죬ߺߣҪڲ֪ȤȦʧޣһĭ˳ȥ
ֳȫý嶼ܵϢ׷ǰϹ˾
ϾϹ˾ţ֮۰ԵӰʮ꣬ڸǵҵеİýеǿߡ˵ӵеǿֻ˵۴ҲҪģοһһѵһʢᣬǾ͸ӵűˡ
ЩҲ֪ϾٰᣬôһЩ͡еĸ۰̨ؾǣ̳ڶ൱ըӼһ׷ǰģһǶˣˣϾҲһ쳣ʢ硣
ƼǹҫЩǾ㹻Щ߹֮͵ˣŮ涷ҲΪֳĽ㣬ЩΨͼĹǣȻŹһʮյĻᡣ
οмҲ֪һЩĻ֪ЩǻֵĹкͼߣԲ㳤ֻʮҵĺ̺ȫֳĹмߣʮֳ֡
Щ˿ҲӸԵ֪żҪμӴϢҲ׷״Ӹظ˹Լż
Щ˿֮Уһķ˿ǷװͳһǸԷװߣװһĽɫСǣжŵƺ͸ּ͵ƣдţףǶ㣡˵ЩǸ̷̳ӽһЩԣŮԾӶ࣬ÿ˶ʮֵ˷ܣʱؾŲУܹ
֮Ӧǣһߵķ˿Ⱥڣһ˼Ҳͳһװ磬洩һTTӡŴŹͷФȺҲƣţLeslieǿLeslie֧㣡
߸ԻûżݵѾʼˣʱʱػ۾ɤӡͬˮһģ
ɴ˿ɼHK̷̳ԣѾﵽһԿƵľ档
ɲֻǴ󣬸Ƿ˿ţϼģǲС

εĴνƼڶԸƯŮǸǰﵱһ涷޵T̨㳡ŮεװҲ쳣ӡ
ÿһ˶ǻԸСׯˣÿһСϸڶ˺ܴ˼ûô׼һɫشźɫʿԵô죬ָһصʡ
أһɫķܳͣ£Ϥݣ̺Χ¶Ȼߡ
ۣӳ磡Ұ㣡ԶʹŶģ̫ԸˣҰˣ꣡
Ů񣡣Ůӳ磡ãԶƯԶԸУ
ãԸеĺ촽ΪһŻȼҵ飬ҰɣҵŮ񣡣ĺѾҵǽϣÿǰҶҪȿһۣ˯ۣ
㽭ԸŮӳһԸеİɫ¶ǽС󼡷¶һԸҰԣͷ㷢
ȻVĿʽȴһɫĳ˿ɳ磬ʣƵڸ첲ϣԸҰ֮࣬һЩׯ߹
ӳͥǺܺáԴһ㣬кһ߶ߴ򹤣ԴҼơ1979꣬ӳѡHKС㣬ڵڲѡ۽òɫŮӣǴ۾ǣλˬʵŮȻᴩ߸Ьֳʧܣ˵Ϊ۽С޵ĸ۽㡱
ӳԾʧܡȻӳѡˣͨε̨࣬Ӧøˡֽ᲻ֳ񣬵õ˵սĴʵʶӳӰȦӣμ˵ݶġˮɽⲿƷϷǶϷΪӰҵ˾ǩԼԱ
ԭHKиӰӽѡHKСɫԱӳʴϻۣ1980ͨԽĹ¡ԾϴөĻӴչԼޱ貵ġ
˵ӳǰʮŮԱ֮һҵʱӳϼ÷̷Ϊϼ񷼺족ڴ֪ȺƬԼˡһĵӰδǾ䲻ϣΪ80Ӱ̳Ļ¡ʱHK˵һ仰ǣٺ첻ӳ磬ٷ󷢡ͬ󷢵ĺǴӡԽĹ¡ʼġⳡϷУ˵Ͽ赺ϣ޷졣˺ˡŮġͯǱϲҴġȶಿӰƬǺġͯӳеıݹܺHKƬľ֮
˵ӳԴԸƣϷǷǳ棬ʹǼϷҲʮֵͶ룬¶͹ݳһֱHKȦԸŮһͷͷģټһ˵˼֮鲻ԽľҪĤݡݵ߹ԸСҰڻʯȹ֮¡νĵҲˣ
һϮɫϵȹԸеľϣԵ˵Ĵǰһҫʯױݺ嵭ϵȴԱߵļģطͷһɣЩģȻҲǳƯԸУȴûֶصʣǿ
ÿһӳĳֶ᳡ԼT̨㡣Ҳ⣬ԴԸи߹Ĵ³һͳΪȫĽ㡣
Ử޳̤ݣ߸Ь桰һһӴأȫ˵Ŀⶼۼģʸ߹Ůϡ
һ·ֳΪĿŲʵһʯ˶̲סޡ֮Сеƶ׼HKԸоŮ
žžžǡֳϵıһİ׳ֳͬҹһ㣬ʹƲͣıӳҲǷǳϼߺͷ˿Ҫ󣬲ϵİڳƣһƬһƬǺ
΢΢һ˿΢ЦЦ¶ݣȴɢصԸӳ¶ȵһߣֳһС
Ǻܿ죬ּͱһ˻ˡ
˽סĿȥȴһ汣ʱͣ˺̺ǰ
ʱݣȫHKֻôһ˭ôƣ
ÿᰡ̫ˣٶȣֱŶģ̫̼
FUCK̫ݳˣ˭

ˣ
ڳˣ
ֻһЦеشӳ
˼磡֧㣡磬Ƕ㣡磬Ǻð㣡˺ѷΣ
ӳҵĶǡ
ʱĳûǰ֮ġ硱ͷûְϢеɷâ¶
ʵÿ˶Ҫһ̡ΪȦƴǣмֵܹסջ󣬿ƣ
ʱĳ緢ſݾͿԿϲͷζȥļκ̴ӰɱֺʧƺûӰĺ顣ĵм֪
ɱֺǼκ̹˾ΪгƵӰƬӰƬɺ뵼޲ء˹硢һһλСϻȵС͵غĹ¡ɱֺڼ䣬˾ͰѳС֮һǡ
ɱֺӳƱȻڱȴƽƽϣСǿȭȭ磬ķȴڶгƤˣһ㣬ƺڵθڡһ棬HKԡɱֺĶʮֲһֱԼָĳԼҲܲ⣬ȻҪƵϷЩ򶷶Ĵڳʵǻǣڡɱֺɺ󣬳޷ػ㽭׼һϵоԼӰƬ
ڳﱸһȭȭĹƬAƻ籾ѾöԱѰһЩʵԱ
˿̣ں̺ϣ˶ĿעϣЩþƸǺظһͨڳֳ¾Ժ󣬴ΪҪʼߺ̺ˣȻǣȻܳһȥš
ʲôţ
˭ôſţ
еľȻ
ȫſܳ
˭ô
ڽҿˡ
һɫԸ˵ϼֵʱֳһγ˼ΪŵļǸǲϵļǷǵɣһ߲ʵʣλӱ߳ŮԼȫ޵ǳ


189¡ϻ
˿̣Щһϼֵʱ򣬸ǰһȼӳ绹Ҫ˷ܡΪϼغֳšдԣϼϹ˸ѣΣա
ʵϣϼԳǺܶý廨ŵ׷˵кϼϷԱ׷ȴûʶΪϡ
ϼĸҲС桱֮ľǱӰ̳עĿġءΪ
УֱغһЩʹں˻Լϼˡò⣬Ȼ绰غҪҪ޸غطŭˣڵ绰˵ɣǣϼֶ˻顣
죬׼ȴˡֺͱڽҵʱؿޣֵʱһӰ
ݱŤĻԼѾ꣬ܶýԶλã͵ˡ
ǰЩ죬дܵؼغɷںѳԷʱǱԹ˵Ļ˵ı֣ƺҲ֤һЩʲôƺԤʾ˿ܳһС⡣
ϯôҪĴᣬϹûȴóһģԣʹϼ˹ֳΪżֵ֮һ׳һ㾢
С㣬ûкغӴ
С㣬ɷϵǲģ
С㣬˵ڽġɽ𣿡
С㣬ɵʲô

ǳưǹڵϼں
˭Ҳû뵽Щ߻ô񣬳ۼֿ죬æϼһ˵һ̺Ҳɷʱģڣһ޿ɷ棡һã
ŵһЩ䵱ڵʦǰЩǲ

ŶϼС㣬ˣû뵽㾹Ȼֱ̫ˣƯϼһǿջЦӦżʱһܻɳƵڱ
ֻһŹŰзַӴűͦװЦ˹ЦźϼкԱ߻վһλŵغɫһŮˡ
ԭ㰡С㣬ƯϼͷſȻ㽭ĴеĻͥ顣
۽ڼˣһټšֻǻܲġʱŮԣܹߵȽԻãϲ硢Ӱ衢Σë򡢸߶ͨȴԲϲʣ֮£ͥϲӦ꣬ѶǴٹˡ·ֻһƷƣԷֻ߼ʳϴƼСԺóԣϣһȥͥǲмһˡһϯκγϣò롣
ΪһԵʣϼͬ飬׺һԼϲһǶôʹࡣ
Եϼкʱһ䵭龹Ȼܴ󷽵ЦЦ˵òôҲ㡣
Ա߻ͥǲϵЦݣԼѾûЦˣһ껹ˣ
ʱɲǿЩʱν֮˽֮ͥϼĴ˶ļ䣬ԱѾкˡ
ֻͥεضϼͳͷʾ˼ʧһ¡ǣӵ֣ϵں̺˵۶ϵĻ֣Цݣǳƽ׽˵ѣˣΧļߴк
ǵıӰԺܵıӰϼһᣬԶһŮ˵ķĹ
ƺįڲµʱԽЩ߾Խˡ
ҸôǿջЦô
͵Ϸ㲻Ǻܻ𣿡
ôһ˵ϼЦˡ

ϼȦͷƣĴ̺㣬һСĸ߳ŵǳ֣Ƶһǣ̷̳ܺӽԴƵǳʱֳһƬУʮֵĻ𱬡˶Ϊ޴ȺݴΪ˷ܸˡ
ܹųߵزģ˿ܹĿôǡ۸ļ˺ݣвУõϲ֣鶼ļԻĽֳ˭û뵽εĴģ֮
ȽЩǵ֪ȣһЩԣȴλƸ֮ͣǰĻңжμңңԼҵȣɳԼĳԱǰ
ڶǡ͵Ϊϰ˵ķݻԵ⣬и˲ѡѿ۴ҲЩοϾԼͷڵġ
˶двʱһɫֺıʿؿ̶ǳƽȵͣ˺̺ǰߣһͯĸϽȥš
ĸʻŮֳһԸеģֳһƬС
÷̷ٱ̫ԸƯˣ
Ȼ÷̷ŶţѵŹ٣ͯŮ
÷̷һϮ󿪲VԸȹǰĴֵչ¶ʵϸ壬ʮԸУVĵأȻ¶мǳǳ鹵ȻԵһ㣬ȴܾйǸ
÷̷ĳһУ׳ϵᣬһʵŹٳֵʱֳŮһļУв˸⡣
Ź΢΢Цź÷̷֣÷̷Ҳ˳ƿŹٵĸ첲˺̺Χļ಻ϵĿ
λ㽭̳ʵŮǣֳشĺ䶯
㽭ĹоͶ֪֮ǺܴѹϵκΰԺţΪ˶ʾԷֻԼõѡ˻ϣһ𣬶ͨ˹ϵ
ŹʿȣΪǫ͵Я÷̷һ˺̺Χҫ۶˸λͯŮеĸĿ
ǺǣLeslieӭᣬϣǽܹÿģȻˣһҪĴһ°ŹЯ÷̷֣Ϊϰ˵ķݻû߽ӳǵĴЦź˴к˵󣬻Ȥһ
Ҫ֪ŹٿǳߣݻݵӰġ¡˵ŹٵĴˡ
Ǻǣ߾ٰǴ飬ҲǺ飬ҺͰһ֧ǵģŹٺƽ͵ЦЦ˵ߵ÷̷Ҳ΢Цźͷݻк

̺ߵǴѾֵĲˣЩСǣûᡣ˺̺ΧýѾɢȥ١ʹǺܸ˺ܡ𺳡ĸо
Цһϲһôˣô¡صĳ棬ϰֳ¸ʼЩˣǰĺ̺ųЦ˵ǺˣӺŽȥɣǰͱˣ̫࣡
䲻ˣͷӣʲô£òֳͷߺţóȻʹų¸ĸ첲վֱˣӣ
¸ɥһϽʼģɷﻹ߶סһߺ̺ʱһҪ룬ߵ㣬Һһһȡסǲèϻ۽еϻҪЩ
ϻô
ЦĿóЦЦ˶Цá
ڵ˺̺ǰ棬һ˾ȥ
žٻһЩþ˸
ǣ˰ɡ˵컹ϱֽö򼸷ݿ

Ⱥۡ
㿴ǸŮˣôֵ֫ôխۣɦŪ˵ģ̫Цˣ
ЦǸˣβǣ
ǸŮƯģЩŲ
Ǹ˧Щ찡ƺһţ

ܸЦһ˭ѽ
ǲǳЦߺһǣǰרǣ˵ڵһϷ
꼻һ֣͸ļŰɣ˵Ժûˣ

ףǸ߳Ц˵вŻģд顭
ʲôѽ粻дˣˡصĶǱ˴ʣ
ϧǽɲžˣ
ɲ˵ĵϷҲ롣

ЦĵȻ֪ЩҰԣҲ֪ԼһԵúɣܸЦ⣬ֻҪ˸˾ͺá
üЦģоůġ
ϰֳ¸Ҳſˣżӻ֣ԵúܶȤСóЦЦܽҲܸˣʣĸŮϣԼעӵģ
ýע£Цһ˺̺ƺû񫣬ֱԹ̺̫ˣӦ̳һЩҪͷ߻ȥһ˵Ĵ㡣
ӳ׼ʱϢֻһŵͰڷıߣܶʿСһ˵л
ۣǸǻͥ𣬻Ǹζšףж찡ЩɶǮѽŴ͡
ϰֳ¸ۻҵؿڳЩŮǣϼӳ磬÷̷ҪεˣҪϢˣǶ𣿣Լ۾ҪſţܹȥҪǩˡ
СóЦЦܲϰĳϣЩŮ˶ⱦģٿԼԭǹԱȽϾͳ˻ҹ˼ĶƷLVԼƷ֣뽫Լеðƻ
ЦĿϵֱϰ裬СãһҪȥ̨ˣȻῪٽȥҪһŶǧɢˣ
ͷİɣֲСӣ¸ЦӳĺܴţСãǿɲҪ·ˣ
ͷһۣȻӵ˵ģ費ߣһҪȻݽĿǻ͵ģУרŸ㰾ƵĶһݵʱǧҪţ
ǰϸ磬ҪţΪģ
ģͰ

׵ˣЦгܰԭЩǿѹ࣬ǰǻԼߵģǵ֧֣ԼʲôЦģһеģ
ۿЦԼź̨ﱸȥæعͷԳ¸˵Ϲʼж
¸⣬æͳԼ׼õƬЩʿݹȥãǳ¼ǲִСִо¸ſƬԼͷΣ˵ԼŸʲôðԼƹ
һͷʿܲмؽӹƬһüЦĳ¸󣬡ִоڳ¸뿪־ͰƬˡ
¸һͷȴˣæܹȥƬ˴ǺЦãû࣬ˣ
ǸʿЩ˻湻ͼģ˵ǲǣԱ߼ͬĿ⿴Ȼҡͷ߿
ιôˣʿס
¸˿ҲףΪʲôЩ˲òԼƬлһЩȴҲԼһۡ
ڳ¸˵ЩûʲôԼǺܶ˿СֻǲЩˣôҲȫһ


190¡硱
˵žƻᣬ¸ͳƬһ񷢣Щ۵Ĵ϶һ򾡣ȻڶԷǲǳһףǾˡ
òһæµƬȫɷϣ¸ĺǣô˵ԼҲô˵ˣԼȥԺڽַǰҫˡ
ûȥϹ˿̵˼ۿƬ꣬ϹŮнĵڶƻʼж
¸Ůɵ㶿ʲôʲôڶƻ
俺ܵǿôóԵģϺբзѵһأȻҪ
¸ԥ⡭øǮ𣿡
ͷͣд˵ģǾǿˣǲ̣ˣˣ˵ˣֱӷָͷŮ˿ʼ̨
̨ǰһͷϴŷʿ׼õȡԼѾõĴϺ⣬һţ˼ֱܲӾͽǴϺԼĲ
ʿĿɿڴ
һⱦŮ׼ȡһ㣬ȴ¸Ҳ׼֡
¸ʿ˵Ҫ
Ů˺Ů˵ûϵɡ
¸ŶһֱӰһ̸ߡ
Ůˣ

һС
쿴ҶȡʲôؽԼһ̵Ķǰ
ҵҲ٣¸˵ЩҪĻֵ٣Ե㣬Եö׬ö࣡
ȻһСãôʲôûȡ
ЦЦϰģЩѿҲ
ʲôǲ˼ɣ俴Ů˼ɵŮҪ֪ƤԲƤԲţǹؼأ
ǰ˵öԡôʲôԱȣЩ㣡¸ԼʳָŮ
ЦЦˣ˵ҿûʲôߣҪȻָϸ綪ˡ

ʱڣƼЩܹļߣһʵı硣
Ǹߡ˵Ϊձͷƣ취˽һɷõȦĴơ磬
߹úһףɷóݸǡһס
Խġ̼Ұࡱ⣬ʡ
ԭڳıӻ£̼Ұࡱһ֧λĶ飬˳κ˶Եνûвɢϯ˳ɢ̼ҰࡱϢ
˵̼ҰࡱʦڽһܿɷʱĲǣ̾һǿݡʦ˵̼Ұࡱɢĵﱸ㡾AƻʱʦҪÿÿ500ԪѣĲ죬յ·ѡ
ΪʲôɢɼҰࡱۡձļߡ̸ԼĿ˵仰ĵ御߱ˣȫҵĴ쵼޷
ųּߵ˵ûʲô˵ģǴ磬ϰ壬˵κλǡһʯѹзȥǿ˵ٱȽ˵ģ˭ԣֻ£Žᡢɡ԰ǣ̼ҰУһ⼸꣬˵֪ٱ飬һߣһ֮ġүʱҾɢ̼Ұࡣ˴ѡ㡾Aƻ֮ǰɢҪǱģûǣһĵӰ
ձ߹Գġߡ˵ʵ֮ǰҲɷùǳ̼ҰԱҪҪô˵˵ǹʹ׼õ¼
һĵغܺãϧ̫º꣬нֻ5500Ԫǰδӹ˹˵ľˣҵˣǾ˵û£оڱŪ˵ߴǿӦˣ棬ǲ˵һ˵Ĺ͵н꣬Ҳҵĸߣ˭أڳɼҰֻ࣬ķݶԼϷԶûᣬȡ
Щɫ䣬ŭʲô˵ҹºʿĸϰ岻ºʦֻнϷʱȡɫÿƬꣻָ֧нˮÿտټǷ100Ԫӡÿһǹڿе˸ա°ھƣе˽飬ϯȫҸˡ˵Ҫ˹˹ĻҪѽܶ˸ʮ꣬ˣҲˣֽŵȻ˵úףæɾָӣ㣬Ǹãɱģǲ֪Լļޣ߹Լǹ˰ɼҰԱǵݹ֡𣿳ɼۼ򹤵ԶֻԹϰ岻á
ǹۿɹŭ˳аЦһŭ׳㻹ĶȥǻһתԲ𣬳Ӱ飬ϣһ⡭ַ罿СȥǸǲģ
ַ罿ȥӣȦţֻǿϧƾôòҲҲ⺢ӵĸ˭һֱ²⣬
ÿַ罿뺢ӵйػ⣬˵һж޿ɷ档ȻǲܽҲŲпԵġ
һΣʵӵ⣬ֻһ仰Ҳ˵ֻг뺢ӵĹϵǸεˡϱ̬һḺ˵£һḺ𡣡
һΣڵӷ̸ĿУַ֣罿ǸСʲôϵʱЦ˵ĿҲܲ˵һλѣǸӸûϵ
õĴ𻰿ԿҪϺַ罿ĹϵԭֻҪ̸ַ罿תƻ⣬ȷ˵ĳɹǲΪиŮĬĬ֧˵Ҿֻ֧԰ְ;ˣŮ˵֧ĬĬģûʲôж̫оõģ֪֧ҡ
ڣúܼɵĲԣǼŭ˳ȻȻתƻ⣬óȻЩ޴롣
⡭
ϣܸһԲĴ𸴡š
Ȼһҧ˵ģֻҪģҾһᵣΣĲԸ̸飬ΪҵĿԡ
һ˵ҪǵԼΣȥձӰΪɱ¼Ϊһλһ˺£Ҳȥ˺һˣҪ˺Ķˡý߲ᣬҲ̸ǵ¡ҲϲҲϰ߽ϹϹһƭ㣬ҵĲŻȽϰһ㣬ŻöԵԼĳŵԵҡ֪ҪΡһŮӿ֧ô꣬жٻţҲ⣬ǷǳѵõġҲô𣿿𣿣ҲԸӰܵ˺ֻ˺һҵŮˡ
˵ЩЩˣλĻϵһڹǰ¶Լһ档
Գġʡ⣬ƣȦ˭ܹȵóʲ
ΧļǸǶ岻ѣǹβɷҪ챨ֽͷͷˡ
֮ǰǸձ˼ߡƴǿǰĽòײƾϵϢڣϧһЩ̷ӽ룬Ź٣ӳȵȶ˽ȵǵ˶Ҳɷã͸˵ˣԼͷƼߡ⣬ûܹҡ
Լô죿
ػȥ
ԵģԼҪܱ˿ˣ
ܣǲǻõĲɷö󡭡
ܿ죬ƴǿͿ˳Цĵļˡ
ǵòǵĶƺлԣģԼҲûʲô˿ɲɷõģͲɷһļ˰ɡ
⣬ƴǿʹ˹ȥ
߽¸ڶʳã˿ûвһ˫ĿѾǡ
ҺСóЦЦֵĿ죬æϰ˵˹ˣ˹ĵ㣡
¸˱˱ָͷϵͣûУŮ˵ˣ˹ˣ˹ĵ㣡
æһԼ·ϵͲעˡ
ǿǳôණҪǮİɣɾͲˡ
һá
¸Ķӡ
̫ǣ

¼ģԴƺڷԼƴǿ¶ЦǺãҪţǡձļߡû˼ֻҪҲɷãǸǳЦļ˰ɣ
һǼߣһҪɷã¸ŷ˵ֻҪóǮʲô˵
ЦЦϾڱ£֪һЩĻڼߣòҪᡣǾ˵˼Ҹûǲܲɷá˭֪Լİʲô鷳
ȴŮ⣬æСã˵ʲôòߣǸǳЦĵ裬ɷҰɣǺǣɦŪˡ
¸ҲóȻЩߵĲɷöԶӲǿô˵ģҪֹѾˡ


191¡
ۿڼǰ٩٩̸ϰһ԰ģЦЦоģǾ;ֱߵ˲̨ǰеİȡһϡ
ϼڣͷȡԼİʱŷ֣Լİͱ˵ĵˡ
Զһ޵Ůں̸ЦеİԼ
ԭղȡƵʱ˰ĿʽɫһģһԷСĶôˡ
ҪǳЦЦһϸģҲϲԼְͶԷĵˡ
ô죿ԼˮĴָоܿƷ
ЦЦٲԥ߹ȥŮ˵Բ𣬴һ£еİҵġ
Ůں˵ЦԼʲôΣͻȻһߴһǵ̯Ѿͷ嵽Լǰ˵ԼLVְģ
д
ôˣʲô˶ָߵϣ
˵ʲôҵְģЦLV𣿹ûŮɷ̵
ԱŮҲЦ·ЦЦһʧķСѾͷ
ЦЦû뵽ԼĺѶԷô˰ȴһ䳰ȷ
ǵģ˵ѻ
Ůһۣ˵ʲôҲҪLVǣǺЦ
ǺЦû˼ҲһʽһŶһŮ˵
ע⵽ЦЦеİ
ŮɸǷ̵һʲôһ֪A˾û𣬾ٵӣˣ
ǰҲˣ
ĽٵŮˣ
˰

ЩŮ˵ķԷЦЦˣԸ˵һֱǰЩŮһƣܣܸϸ綪ǡ
ڳЦЦ֪ôźõʱͻȻһ˵λС㲻ˣϣѻ˵꣡
ĸѽֵõ㡭ŮȻ쭣ͷһȴˡ
ԭ㡭Leslieǰֵ½̳Ź١
ŮϢģŮ˸ǻհעͻȻֵŹ٣ֻðˡ
ЦЦҲȻû뵽ʽŹ١
ŹȴʼãЦЦּˣǹһĨЦЦЦ⣬˿ȻĶ
ЦЦԼɤЩɣǸ㡭ôģһڣЦЦԼɵѽ˼ǴǣĳϵȻҪˡ
ŹٻôģЦȻΧˣȻֿǸŮɣһʲôᣬλСԵ޹Ҫְֻ
ŮʧɫʲôѽҶģȻ˵LVģ
ŮҲŹپȻǰСѾͷ˵˵ЩȴףƾʲôѵӶϲҹ
ŹٿЦЦҶ㡭
ЦЦ֪Լˣ˵ģղҺһǱߡȻͲСİְˣҵְAֻĲλСģ
ЦЦϸĽͣȻ
ɣϻ飿
ԼļٻģȻҪû
ŹҲųЦЦ۾ͻȻһֶͻǾ壬Ҳ˵֮ȻǰŮޱȵĿɰ
ĿתƣʼǸŮɡ
ŮͻȻԼͷβһڽϷС
ܣ
Բģ
Ѿͷһ˵ѡ
˵ѣҵôǼٵģһڻȡ裡Ůɴ
ͷŮˣ䲻֪ʲôʱ˹һקŮеLVŮǲͽֽҿǲǣһȻ¶һͽֽ
˻Ȼ
ȻֱӽŮе˹ȥסֻһΧеʿŮԼǴƣЩǮˡȻй
һ˲䣬˳ЦûʣûûŮˣȻúܶޱ̾Ĵ
˶ĿɿڴؿһĻֱŹٿʼͷƣ˲
Ǹ֮ǰɷùļߡƴǿǿٵذԼеĿš
þ˸һ̼¼

̫ллˣLeslieҪ㣬ҼЦЦɾͳԿˣлŹٵ
ĸ˵⻰ͼˣҺͰǺѣСҲӦõġŹؿһ۳ЦЦ
֪ΪʲôԭֵŮӣȻҲҿһۡŹٲݸ
ô˵Ҫ˵һ乫ǿ»ҪȥΪұŮϲʲôƷءǲŲϡй˵
¸ҲЦŵǰҪлл㡣Ȼɾ鷳ˣһץǾܴˣ
ͷͻ˵ûɻ¶ôᱻץһۡ
¸ץץɣڴȷ
׼ȷ
Ŷȷ¸졣
ŹٿʮֶȤһˣúЦúܰ˵˲ĸʱҲˣµһҪʼˣǻ׼һ°ɣǱ߻һЩѣʧˣ˵껹òصͷ뿪
ŹٵıӰ¸̾˧ò˰ҾʱԼ

˵Цޱߣ̶ֳֻ̨Ȳǰ棬ǰ滹Ҫ֡
ҵݳأ
ҵķױأ
ˮҪһЩˮ

һ̨סҪ͹ǻ
ǸѵõĻᣬҪˣЩ˻֣
һȣȥɲУҪٱ¶һ㣬ĸϲŮģ

ЦҡͷݸֱȦӰһ˭Ҳܲˡ
ЦŲǰȥһһļڶԼ˵Ұѻ͡Ҫͣͣ͹⻬ҵļŻй󡣡
Цϵˣȴ߶Ագ˾ݹӰ͹꾫⿤ǣתͶ̥ġʥˡʼɵģһ˹⣬ţˣݹı硾ȭ޼ɡǣͺأҲˣϷǺܶಲսԼһۺ죬Ů۲ļ⣬ƾⲿϷ˲ٵŮ㣬ġġ
˾С򣬻Ӳ㽭˶еĽʦν㽭ˣӽĿﳣʦؿʯܹ͡иߡͿ̼߿һ֡񡱣ʹԺһЩݳ
ҲʶЦģ·͸кЦЦʵʦ׼ʲôĿ
ͲȳЦĴ꣬ôԼȻƺԼʦʱûô˳С⡱ߡС
Ǿ͸˵Ҫݡǹ̺ʱǣ
İɣһƵģ
Ц˵˹ȥջڶԼ˵кܲģҲ湦򡭡Ȼ΢һЩøǹȣ
ʣµأ
Ǹ͵ģмȱûؼҳã


192¡Ī
̨ױڡ
ȦӰӾϷǹɽûױʦױִ˼ҪһϺ塣
ǰ»ڡ̽崫дϷÿÿϷҪҹȻݼ⡣˵ⲿϷ»ڶĳ񲣬˶ӵϷݣǹɽָģ˲ݵرͳʡ
ԱһָʾǻױʦЩףԵø⾫Щ۽ǵβƣܲӰʲôģס
ǻױʦѾ۵ùǺԱָֻţ͵ɩͷİɣҸϺ廯ױôã֪ôģ
ǰͱˣŻõġݡ㡿ɮ޻ױˡ
ʱ򣬵Ȼ˧ˣڡɩֹ
ôѵҺ𣿡ϺЩˡʱЦ׼ױû취ߺ̨ĻױôϺͽסЦĵУ
ЦĻΪ¶ԼæϺ壬ʲô𣿡
˵˵ҿǲǺϣϵѾͿˣ
ЦĲ죬ɩٿǻױʦţҲԼ
ôأϺ˼ϵ׳ԽԽЦ޵
ûУûУпǸҲ죬˵һǹϺ˵ˣУҪ̨ϳʱҪŶ
İɣһģ
Ҿϲˡɩסʱֵ̨;һһҪôֵ֪һ򣡡Ϻرĸˡ
ʱ̨һɧȥȴԭ˧֣ݵ
֣һõ廨ϵ˴ǰæǩڵֺ̨ôܰҪǩ
֣æòɿһͷ
߰ɩ֣ô⣬䲻٣ǲùأҲкҪˣǽ̹Ϸģô˵Ҳǰʦƺǲ
Ϻһֵˣ˵ôʲôҽ̹˶ȥҶҪкҪŶӵˣ
ô˵˼Ҷ㵱ǰˣɩ˷ۡ
ЦһЩֲܲ죬Ͼ˼ұĶţ֣Լ˵Ƕˣ˵ƺЩⲻȥǱɩᣬʵǰǰϺģ˵ϺûʲôӣϲЯ󱲣˵ԼǸϺѧϰн֮ɾͣ˵ԺҪлϺ壬һҪֽһ
ǺǣҾٰ֪ɲˣЩŮ˾ͻ˼룡Ϻ˰ɩһ䣬ȻŤͷԳЦ˵ҪֽݼڲʱǣûϵҾͽʮԡϷˣӮ֣
Цı֣ģû뵽Ϻá˲롱
ϷˣӮ֣
ƺô
ˣɣʲôʱ͸ˣ˵Ϊǡˣ˵ˣɩ̫ƣݳǰȥߣ

ۿϺλǰ˳ȥЦ˵԰һˣǻû¿ʼֻױһӱ
ģˣ
ǻΪ㲻أ
ΰ˵Ҫݳ裡
ĸǿɲ̣

Цĵȴΰ»лջԼΰĸˡ
ЦһЦģˣأ
ԭ϶ŻɫĽ˶ǡɰ
ʲô۹Ⱑջ˵ǼһҪϳӼ
ӼǼ
ҵһˡ»˵˼Ŀ⣬Һ绹ؿʯ
˶Ŀһܺ졣ΰ˵
ЦҲ漸Ѹˣ˵ǿҪŬƼɱ˷ͷ
ЩǵȻܱˣһУǾٮٮߣһֱû˵ΰԸ˵
ЦĺĽؿǼǰһǵȷٮٮߣǶʣΪ廢
ιģʲôأʲô»ŷ㶵ĳЦ˵
Ǻǣǳȥף
ȻǴ󸻺ˣһ˵ã׼Ůˣ׼ӣǼҪúõضһΣջ˵
Ǽûӣ˵»ȷԡϾŮΰŮٻΰŮ÷䣬ɶʡ͵ĵƣǴţǿɾͲˡ
ջ̯̯֣ɲԹң˭ôأ˵ǲǰģ
Цæ֣ңʡõʱһ㱳ڹԭλջͳȥ棬Цϣ˵׼ŮȥģóЦŮǰǡˡ
Ǻǣ˭Сءջ´λǷˣ
ԻջġաЦʵ

ˣˣģ׼ıѾʼˣ̨ǰ˼ٵѾ
Ͱģ
ͣ
ѹָ
뿪Цһŷ֣ױûʲôˣԼҪױ׼ݳš
òҵĿĵݣȴǲôϤǵæͷתˣ˿ĿЦġݳ԰ɣڻױʦȱˣԼŵһ£ڷװô࣬Լһʵģа衭аֲͲ˰ɣֲʲôơ
ȷһСɫҪҪģ˭ѽ
ЦԳЦЦ
ԭΪԼѾˡ
ϷĲ˽֣Լ֪һΡ
ΪԼѾˡ
ڵ޳ЦԼ֪ǶôС
Ȧƾ賴ֻܺһʱ첻һ
ЦģҪߵ·ܳ

ôʲôҪ𣿡ǸؿбųЦģôƼϣ˭ϵĿôУ
ŶûˣԼнġллЦĸЦȥ
ݰһۣͷȴлԣæЦϣĸ磬ôˣʲôҪҪ󾡹ܸ˵һ쵽
лԼ̣Ŷصˣǰһ۳ЦįıӰǸ㣿
ǰһǶѣҪҪǵģΪԼǴư
ǺǣҲ̫˵㣬Ҫˣ۰ͷ̣Ī
ĸ磬ô˵ѽһжѣǲϷֲǲ֪ҿ첻˶ã
лҡҡͷٰЦ˵һһ̨ϳˮǧɽ顿Ҳ֪ģҳ費̫ãԸʾҪ׼ˣǧܳ
ǺǣСһ׮˵ˣҲҪʾ塭


193 ﳤ
˵ӡ
㽭һһȵļ껪ʽĻ
ƹⰵҶ֪Ҫʼˡ
˰ĵȴţ̨ȴ˿ûʲôҿʼɻΪʲôʼĵƹȻ򿪣̻ţʤա
ͬʱа˸źɫҼ¡ԼɫȹŮڳϡΪ׵ġߺŮ÷̷
ԭȥꡣҲ1982ꡣʮ÷̷μߵٰ̨ĵһ質һļڡĹھý屨ʤǾֱ֡츳ٴεĵϿɡƾʦնұɫΪġ͡һٽձŮձķ籩ձΪ֮񡣲ڶֽϻһر𽱡ΪעĿ̳ǡ㽭ûȥƺСڶ÷̷Լ
̨档÷̷ʱǲ泯ŹڣֻҶµ̷Լ¶İ˵֫ЩŮĺɫȹ߶Ŀܸߡһֱȸƣʹ趯㣬ܳг÷̷ѩ޳ȣԸ޶ȵķӳ
ûпʼݳֻһվˡ÷̷ѾȫԭЩ˽Ĵ̨˿ȫؾ
еĴϢԽԽԽԽ졣̨ϵĵƹҲԽ졣ʮӹȥһըɫ̨ƹȫɨһ飬վ̨ϵ÷̷ǣͷһŰ˸Ůɸߵ
һ̡÷̷ǹʣһĹӭ
ٿĶÿһƶԸʮ㡣ߵСȴȫŮǧĵĸо˫ֽͷŤ֫˵ƣһһǰƵʱÿһ˶ᱻޱߵԸиջѪš
÷̷̨ϸԸСǸˣԴƵȫޱеӡ֤һ㡣
˿̨ϣ÷̷ɢһϢֳֻֻͲ촽ʼݳ
ÿΪչ㹲ԭǿɰΪҾϹʣζģȥԸ׿ͽпҶ㿪֪û
˿ڵġɻػߵӳǵĻ᳡
׸÷̷ĸԲ֪ٴΣǺȻ֣ûһô˸ж
̨Ӱ涣衣
һá
̫ʵҲ̫Ψˡ
쵽죬ҵÿһ벻иԵֺ֧͹סɻ󡿾ҶԸǺ񰮵Ļش𡣽٣ҪΪϦɢԣʧڿɼδ
÷̷һضɽҡź÷̷ǰ㣡š
ĿУֱӱ˿ǰĸ֮߳С
ڻĿݲٴڰȻƹתҲƺ۹ƴ̨ϣ̨ϳһˣһһŮŮķʷ֣źڿ۾Цݿ䣬еĴŴ󷽵壬зȣȴߵ̨սĿֽŮϼͺš
˶㽭ȦĽ˾ǣƴڻԲڻ¡
ϼȿ˵ЦһҿϹپġ
ʲôʡ
ѽ
ôƣž򣬲С˵𣿡
ʼҲ룬˵ˡ
˵ʲô
˵Ҵҵ󣬴󲻹Ĵ壻ƾٶ࣬಻˼ң
Щ˵õʵ㽭Ƴ̣˭֪ģ
ǰҲ˵ˣ˼ܹ֮綫ٱɽΪƣöˣͶ࣬Ȼܳ
˵ҲҪ²УҲ볤ţ
;ɡ
輸ࣿ
һ򣡡
ôôࣿ
ΪҴ̨ʱ̱ܿң˵֣˵Ҳ
㹫˽𰡣״
ҲΪ˸ϼ޹״
ˣҿɲƲ
˵ҲҪΪ
ǰ˼˵ÿһƣ𣬲öֻ࣬İã
ˣԣ˵ôʲô
ôǲɴΪҽô
ǵȻˡڣϹ˾ܲã㽭ҲٵĴƼҡһ

ҵ
Ȼȴɾ۴ڷݻĲվ̨ߣ֣˴үӲ̨
̨ڰ֣ʾ֣˲ԼߣԱԼ廹ܲҹǣ
ŮЦӯӯȥֻ̨۴һˡ
̨ѻȸҶȫעؿ̨λݺȦĹϡˣҪ˵Щʲô
۴ȻڣֻһܣŲ˵ĳ˺ܸлλαܹڰæ֮ʣղμӽĴᣬΪҲⳡĳߣҴЩܾĴƻ͸ҵȸλϸ˵껹;Ϲл
žžžٴ
Ҫ֪۴ϾͷĴ˿̨ϾȻϹл˵ʲô˵˼ȣؽ
֪Դ˳Ӱ̳Ժ󣬾ڴҵķչû취ˣʹˣܾԼбҪ»رᡣ
˵һ˳ԶöעģҲôͬ仰Ϊҿ˶ʤ죡ǿطѣڴҵЩѶܵ˶ƺͿƣ˵ʲô˵˵ģ
һôΪΪ˵ǿԿԼȡԼıģÿˣóһ㰮飬óһȳôţڲõĽ㽭һгᡣ
ͳǣͻԻͣĸλƳ̣߾ٰⳡλݳĿĺܼ򵥣ϣܹλЯֲ磬ʹҵ֮ǣ
ˣҾ˵ٴθлҶĳ˵ֺ֧ͺ񰮣ллǣ۴Ϲ֣Ĳ̨
׶ϼͺٴε̨ϼ˵˼˵̫ˣǾ䡮ͳǣͻԻֱ֮͡
ǰĻҲܸжģ㽭ܹһЩĴƼңγǲɣ
˵ﳤǣһһ׸ﳤǧƺˮϡ
׸֪֪Ҷġﳤ԰ɣ
ֻҪHK˾Ͷ֪ǻϣһĵĸ
ǾҶġﳤһӭ
ڻУسޱȵ
ϤɣѪǰֳ࣬˶
֣һװҶйͳȴ۾̨ϣʮ̴ױʦ뻮һشȭ
˯꣬˽ѡ
۰ɣСĿɣ
ĸԸ²ϣ
Ϊηá
˼ҽʢ
ڽаɣаɣ
ȫԱ
ǿҪ롣
ձ
ﳤ
ǧƺˮϡ
ɽʷ롣
ҹȾ
忪Ѫ·ϰɣ
Ҫˡ
ʱֳѾһ״İ黳ȼ
֪׸ԴӡԪסߺӵؽ׸ߴֱ̨Ӹǣ޽ޣ߻ӣֻҪڴҵ̨һչɡȻһҲ˾ٰ۴黳ȵȡ
׸룬̨Ѿļ赽˽ʮ۱ңΪ˾ǵϼֱķʽ͸ؽ˳ȥ
㽭ǧ򻧣˵ϳһ֡ʱϰ˵룬Ｏƾʮ۱

̨棬ܶ˶۷׷ס
Ŷ߿ǻ˴Ŀǵģ
ǰһ̳ٱ÷̷һۡ֡Ҷģ˾ܿⳡķ

Ŷ̶̰СʱѾﵽʮ۱ңļͻ
ǾֻݾܲµҪƸˣ

̨ƫԶһСЩѿݳԱλõĺûֱȴԱߺ̶ȡЦĵϰСãٲҪԶ̨ܿϵ
ͷĸ첲ι˵ǲԽ࣬Խܳͷ
¸ǵȻˣôˣ
֧֧᣺Գ¼ǲٿ飬۶ӱݽĿ
¸Ȼٿ飿Ҳ̫˰ɣѵ˵ۼгһ׸裬ֵֻٿ飿㿴˼÷̷Ҷģ׸ʮ飡
۲ҪǲҾ;һ򣬲Ҳ
ǵǡٿ飬ҲˮƯˣ춼¸̾һ
ֹҿ٣ҪȻһǧƻǴˮƯУ費㣬ʵǰﲻ˰


194¡ߡ廢
ⳡԤʱСʱϰ˵㵽ʮ㡣ڼ䣬ݣмα
ݳĽУܿҪ廢ϳʱˡ̨УԻջΪ׵廢ԵüȽּΪСܵΰץ»ĸ첲ţ˵һϳʱҪҵ㣬ҽûԱ㣬±Ӽʱʧ֡
İɣû¶ġʵұ㻹ţֻҪ⿴ϷҪ̨ôˣûϵˣ»οΰ
Ҳ밡ɾͨͣ
ǰҵҲΰ˵Ҳ֪ûʲô취ԡҷһЩ
Ǳ˵ˣһ˵ҲЩˣҵԹ
ջԼֵܣЩͷ⻹ûʼݳأҶʼŵĶôɣ
ʱȴЦĲ֪ʱ˹óһң谾ƵĶ˭Ҫһ룿
ģǵľ˰ջ
ǰôʱó»
ЦЦЦ˵еĺȣǾͱʶˣޣȵȺȣ
Ǳһ㣡
ңҲһ룡
ô࣬һڻ࣡

»ΰΰӵϣĻջֻҵվԶûģǲȣǲ˼ȡ
Цľ͵һ룬߹ȥô¶
ҵƲƲ죬ʲôֻǡ
ֻǲ˼𣿡

Ǻǣûʲôֻ˵Ҷˣؼƽ̫ࡣ
ҵû뵽ЦĻô˵Ա߻ջҲǰҵҪ˽ǾѣӴӴʵܲġ
ҵЦʲôѲѵģԼŲһס˽Լͻ죬ûҪСɫƽϣԵԼȡ
ҵͽӹ룬ллһ
ۿҵͳЦƺϺáˣһ鿴úصĻջֱϲ⣬˵ļ˵ŶҶһ̨̧ͷͷαҪôأ
ҵųЦЦЦղ

̨ϣһĸ̨𣬡лϲೣᡣ҆Oңʨɽ¡ϣǻЦꡣ᫣Ծ޹ǡͬʨɽ¡
׾д˷ܶʷġʨɽ¡ųۡʥһƣھ۹ƵĴ£ֻһұװƵ̨ͿĨŰɫķ۵ףӳĳɫӰͷ׵ëΧĲϣŵһƤ£˿һ֡һСĸо
˵𡰸ʥƣǾһ䷶1960ԹۡۺĵһݹһݵĲ÷ѧͽȻŬȥѧϰʦѧ϶˵ӦȥһʺԼĹһ֧ΪĲϳš롰ʷʡϼһºϳš1974Ʊ߷ֺųΪߵ̨ǩԼִӿʼУҺ
ϲ裬ΪΪǣֶ飬иγϣ㽭ý˵ǧ򻯣ƵҲ仯ˣô䣬󶼺ܻӭˡ
η޾ͬЯ̤ƽҵشüŬдǲ㽭䡣һ׶ĸˣ̨ԿڲƵĽ˺ţ粻֮£ôҲסЦ
ʱʷϼɡɡģϻĻڵģﻹڰںű趯ડһڰֵ̨ϣʷæҵȥԵʮָЦ
ѽʲôôӣżװſʵ
û֪ʶڰݡɡ𣿡
ɣ֪ѽˮһٵ˽е
һ¶ʲô֪𣿡
ģŶ֪ˣ㻹УңȻնɱ
ʷնھϳֿȭͻ
ɴ򻢣Ҳ֪ģֲ˵
̫
Ŷúãұʲô
ϻʷ趯ڰĵ
ϻϻ¿
ѵû˵𣿽Ҫͷͻ
ͷͻɦɦţȻˣˡˡ
ʲôˣ
ͷϻ˵ͻرˣǾǡ廢ӭǣ

һ̻С
̨úڰˡ
ƹ˸У̨ϻװݵĹŴˣ
ֻһ㣬һ
ƹ𽥱
ɰķʷڰ˹ȥģӡáڰͱͱһˣ˵ιǻ˵Ļǵܰ
סϹͱʲôѽ
ҿǲǻ
ôͱǻҲͱˣ
ϯϷһЦ
㲻˵廢ôʷʵ
ǵȻҪ
ʲô
Ǵӵ񸴻
Ϳɣ
԰꣬ȣʲôš֥鿪ţѿţ塭
ɣŶͣմˣ
˭Źǰȥģˣ֪𣿡
úãҲˣ㿪ʼɡʷʰԼڰ
һǰ¹⣬ǵ˪
ʷʣ
һסҹ˼ֻ꣬ܰ廢ʼˡ
ƹٴΰصƹⱬ䣬ֻ߳һλ
ɹװֳһ󹭣ߵ̨ǰšѪġǱȻ˼乭ĶȻȭҺã廢еĻջݹӢ۴Ұݹ
ţڶλٷ磬ֳһѶ̵Ҳ̨ǰһɱȻȭҺã廢еΰҲݹ񡿣Сү
Һã廢еҵݹ˲ݶ֡ˮǧɽݺ᡿Уҵʩչġ貨΢̬
Һã廢е»ҵϷǡ¡»۱һֳֻؽһ轣Ķϧڵֲȣϥ̫Ӳ¶׵ʱܼɵַһµأ׶
ϳ廢еĩΰЦǺǵȣ£͵Һã廢еΰݹ

֮ͨһߵ̨룬һתȻ󽫱ڰգǾ廢
ǵĿںǡ
廢һ˭棿
һ̻Ľڲ档
ۣ̫ˣ̫ˣʷƨߵسٳǸ
Ǿߵ廢𣿡
ǵȻˣΪأ
û뵽Ǻǣûϻ򻢽
ʲô򻢽廢
ǡʲôˣƤô
ȻǸԶзǳľ׸ң
ô˵ѵ˵ʷؿб۾
ŹһЦȻô˵Ǿ۾廢
һ󻢺
Ȼͼջǿʼ·
ʲôڸʲôʷʾȵܵǰ棬ҪסǣǵӽĿֱ⼸˸Ҫ·ͯ˺ǣ
һͱˣڻװ
ͼջף¶˶װ
ŶԭҴʧһΪĿ˧Ľǣȴԭ
ˣʷʣ㲻Ҫ̻СӣǴĿԴľʽĿɣ
һУջǿʼݰźõӼĿ
ȦѶϵ˵󲻴˵ССЩרҵʿ˵һΣԵġ
һܵĹĵУŶӣӻջʼһ󷭸ӻȦ
Ȼΰҵ»
ȵΰʱ򣬿̫ţһʱû꣬ҡҡͷ˻ȥ
̨²ûЦһƺڹһΡ
ջҲߵߣһʾ
һΰһŤŤӣȣĵٴ
ΰںòͣسŻȦ˹ȥ
Үɹˣջǻػƣ
ȦӼ˳ɣ̨һ
кܲ
ǰҪȻҲǡ
мɣŹ֣

Һϲˣ˧
ݵҲܾʣ֪ʲô
ɣԲʧģ

̨ϣӼ֮廢ʼֿݽĿ
ΰݲŶֳӣڿתαݵú
Ȼΰҵ˺Ӽʽħǰ˷Ȼʧ
ѹݵǻջ»ˣǽĿѶΣϵߡǷרҵʿұݵġؿʯ


195¡廢һ˭
̨ϣܵĹĵ㼱ٵ
»ǰȭȻˬԼ·䣬¶׳ļ⣬һʽĽչʾһԼֱϵjͷ
̨淢Ů˼У»һЩŮзˡ
ŵ̨֣ϰڷź˳ʣѾصĳʯ
ʷŻͲǣУ㶥ס
ջ˵ЦûϵһҴ󴸣ҵ¼Ѫѡ
ΰ»֧㣬
»ʼ壬óΣյĽĿĶҲһЩš
ʷؿڣؼôһû
»һʼƣȻ߹ȥƽ˳棬ҿʼ׼ҵΰʯƽŵ»ǰ
ʱʷʶŴĻջ˵һҪ鰡ڳϵĿ廢еֵ
ǰʷʣͱˣǱ㻹Ҫţ˵ǲǰ
ջ˫־Ŵģ廢˳Ŀģ
ʷʻعͷ֣صؽ˵λڣλڣŵλ»ҪΪұݵĽĿǳΣյġؿʯΪĿΣ̫ߣ˾רҵʿѵСģҪŶǧҪģ£
ڶصĳʯѾŵŵ»ؿڡ
ʷʽͲյ»ߣĸ
»Ŷ
ʷʣģϾҪʼˣһӱȽС䲻ܿΣյһ棬ҪͲһ֡
ţĪҪܣҲ£
ΰӹͲûϵͽĻͺˡмס飬أʵڶסĻͿһǼλʮĹڸ㣡
»ڹ˰ɣһջŴͺ¡
ΰΪʲô
»ΪһٶǮ
ǹЦ
ţ̨ͣ˳صĹĵˣˡ
ŽյĹĵǶýعע̨ıݡ
»ڳ棬ǰѹ鳤ʯΰҵվ߸Էʯͷ
ĵܼˡ
ջ˴һ£
صĴķӦ˳ʯ档
ŵ»ֻǰһɽƵѹǰѪӿæʹѧļ˫۾ųʯϳţԱµĳ
飡һ¡飡£飡¡·ϵĳ
̨йڶý
һţãΰͻȻһֻ»ǰѹŵĵһ鳤ʯӦ飡
ǵҵ
Ҫҵڶ鳤ʯˡǱֽĿ˾Ͷ֪һʯͷҪѶˣΪʯͷѹһȻܳأȴܷɢʣһ˵»Ҫܵࡣ
̨ٴαýעţעš
£һ£££Ȼû顣ÿΰŴ£»ҪһԼʿ
¡
ʱҵĲ»ǰʯͷÿλֳڵİ
飡ʱ򣬼쳣ĳʯӦѿ
ΰҵæ˵ʯ»ϰ£ʱ»ȻѾЩƣˣУ»ӳվŲЩ鸡ܿסһ㣬˫ڳйһʤƣ
þò廢§һһұʾл
ллңлңһģһĳӺÿƬӻرң
纣˰ӿǹ貵ٴΰִһ𣬴˵廢ǵĿںǡ廢һ˭棿
ư磬ˣ
ʣʵ̫ˣʷûͲⲻ֪ʲôʻݸղŵľʣʵ̫вˣǴ˵ǲǰ
ǡ˰ĺ𣬴˵Ӱԡ
յ˽⣡Ȼôͬǣǲᣬ֪С˵ʦӹ̨Ϊ廢ʣ
ӹʣ
˶һ㶣ϾȻˣһǸ߰Ҫ֪֮ԳĽӹС˵ıƷ硾񡿡񡿻Сýӹ˼ʣɸԳܵеƣһãֶΪ
ӹô˵Ҳ㽭Ĵ֮һ˵ӰֻҪϵ̨ʣô廢ʵˡʡڱ˵ʲô廢Էģ
ĿУ̽ƴ̨µһϯϣվһŵˡ
˲Ǳˣʦӹ
ӹӮΧһ
Զ۴ЦԱ߷ݻǺģֻڱǰᣬҲġ

ӹ˷Լ۾Ц̨ʷʺͺŶ֣Ȼòĳ˻īʣµȻ岻ݴǣñī
㽭˶֪ӹëֿһģܶɧͶϲҪī߿ͲΪܹۿ̨ϾӺҲһѵõ¡
ܿ죬۵СֱһϺѩ׵ֽǺ׼á
ӹӣīȻһߣдչ㽭ҫŹâӢ۶٣Ц廢
ʫɣ䡣
Ĳɣ鷨һǳɣ
ãд̫ˣʷϼȹƵһ䡮Ӣ۶٣Ц廢ֱǵ㾦֮ʣ
˵ʫã˵ֺãӹʦһжʮ˸֣ᣬǧ𣡿ϧѽҪߵ̨ģҪȻҾûؼѹףֵЦ
ѽͲҪô̰ˡҪýӹʦҲ⼸֣
˰ɣҲǺ½ӹʦܾңǺĴʡ
ôʲôѱ𣿡
Ȼǻǲӹүȥɡ
ӹǺһЦȵ˵ˣԼȥˡ⣬ҪֵĻֻ֪ͨһɡ
лӹʦл״
УӹȻ̨
ˣٰ쵽Ѿˣǿղ廢ݳļ赽˶ƿʷʴһŷ⣬ȻݸԱߵĺš
ղ廢˵ıʮ֮ʣĿļ赽ˡۣ˲𰡡һ۱ңΪ̨ˣһᣬȻһӾļ赽ƿʷǰģ
ȷˡ
㲻Ҫ÷̷ĴƱȽϣҪ̷ӽ룬ŹľǱȽϣΪˣܹƾһĿļ赽ƿʷǰԺҲ˿Դ¼
˿̣Ą̊́廢˼Į̄µĹҲܼ
һ뿪ʼҶԤϵõδ˼۰ӽ硣Ȼû漣ֵĻ


196¡Ϸںͷ
˵廢ջļ赽ƿΪһеٮٮߡ
˿̨ҵٴ
Ƕ˵ĹҲ
һڽĿŷ棬ǳ֮ߵ滺˵ֱһ㣬ǽõĽĿֱſм䴩һЩô۵СĿ廢ĽĿݳϣݵľǼ衣ֵһǣЩظĻ϶һɫĻаᣬ÷䣬ٻԼˡ
Ը죬òڵŮڶ赸ԱУԼ֫ԣдŸԵľʡ

ôˣģˣȻ»ĳЦĵļ
ĻۿݵĳЦһУûģ֪
Ǻǣ˭ѶȫǺȣԼôţһôأ
ҲǽţֻǺ桭
ʲô
˭
⻹˵Ȼǹ»ôˣ
ǵȻһļôǮЩôѽ
İɣļ費˾Ҳģ
ǰ˾ôָЩ˰Ｏƿأ䲻һ䡣
һȴҵ
ҵһĻлջˡ
ιҵղ㲻ǺͰĺͺô˵̶أջǳ
ֻ˵ʵʵǻ𣿡ҵ˻ջһۡ
ЦЦЦûϵҵ˵Ҳʵ飬˾һʼʹ˵ģЩֻ󲹡
ֹǺ󲹣ⶼŲϣҵһ䡣
ҵܲ˵һ䣡ջˡ
Цû뵽ҵôͱˣЦʧĽĿδ꣬һжû
ô㻹ΪԼлᰡֻ죬ʲô漣ҵ֮ôȫΪղŽĿ˳꣬ܵ˴ҵ廢ָտɴֺαηЦˣ
ߣǰģҲ㳢һζ
ģ˵ģ
ǰƽʲô
ЦĲջ»˵Ȱ裬ֻضҵ˵İɣҲױ㿴ģ㣬ҲĪҪ˵̫磡˵תȥ
ʲô˼Ҫ̫磿㻹ΪԼܷѽҵڱָ
»򳯳Ц׷˹ȥģȵңǲˣͰҵŵģ˾һ㣬ĵײġ
»һ߰οԼһ߻ҵ˵ûЦĲЩЦ㿴ҵ׼ȥ·ٹĿ͸ϳˡ
ŶԭһΪǺǣ˵ˣҾ֪㲻Сˣ»ЦЦιʲôҿ԰æ𣿱ֱ˵
ЦĺȻһЦУȻУһҪӴ
ʲô»һĲ졣

̨ǹҫ
ΪߵᣬӭһƵǳһ˧֣
֣λĴˡΪڵӫһˣпʵЦݾͼȫǶ͵ȫ󡣶ݵһĵӾ磬ҲΪһĿůļ䡣ֻҪЩеһλεӰͻԾߡ
һתŵ΢Ц֣Ļ䡣ڲçӢۡͺӫʱȴһĶŵĹװÿ߹ŵĽᡣӳ¼嵽Ǭ¡޼ɵ㣬֣ĽУԴ˺ǹʵƮݴѪȷ硣潣УԶתų顣
ʱ̨ϣ֣ûлĴ飬ҲûݳʲôǺܶصرһ
ʵϣٵѧûжãߴϵⳡ衭֮ʵǰ޹ˣÿһС̨С㽭Ĵӡ֮һĻ˵λ԰ʦ轣˶꣬Ψһÿ뾩ڽҶʢȺӳģֻһ֣
Ҷʢһ裬񣬹أף֣ƮӯɰٳҶʢȣǸǧ˽о
ܷϣ֣ôѹݳǺ䶯ȫ۴İоܶҺμҵŴҲƳޡ
̨֮
˵ⳡܼƳ۱ҵƿټϷʷ֮ǰ˵ļ衰򡱣ôǰ޶

һɷӢۺú
ĽĿû֮ȼ硣

̨ЦĻΪԼķװ߶աԼݳݣ̨ʽϷѾ˰ԲˣûԼķݶЩֻʣ¹ͲײݳЦĺεѡţͻȻ۾һһϮɫĶ񣬻ǡ
ԡ

̨ϣʷʷǳ˵̨ϹôĲʣȻˡ
ҺãĽݺҲûζ嵭Сˣ˳Ц̨Ϊ׳һ׸ֽǺǣдģʱܡ
лСͻȻԱߵ˾ǺŲ׸㳪ˣ㳪׸ǡг¼ǲǡٿ飡
˶һ㶡
̶ôЦ
ڳ¸޸ЦǰϣЦỨˡ
صͷ
¸ԴҲеˣС˵Ҷˣ㻹㣬Ūöඪ˰
ҡҲǲ˳Яһ¶ӡ
ЯͷŪѿ
˵ˣѾˣ

гЦĵ˾ǲϷǰɣϯ۴絭ʷݻ
ݻ֪ʵǡͨⲿϷⲿϷ˴÷з˵ԼԲⲿϷڻңº󣬷ݻҲ֪Լ˴󣬿ɾǲܹϰ⡣
Ǹ˻ɿ͡ݻԸͣ
۴಻ص˵ͷۿݡ

̨棬һȺŮߴߴ͵̨
һǸгЦĵĲˣų̂ͳЦ
˵ǼҲԼҿģܣ
öŶҪͲ̨ˣ
ûôԴͱôñӣ˼һһٿ飬湻ģ
ЩŮ˵䳰ȷΪЦŮѵҲ̲סˣҪڲЩŮˣȴһ
ô˵˼ûеǣ˵ʲôô˸ŷŭ
ЩͷŮǲվһģһưˣ
Ὣưˣ˵˵úãҪЩһɫԺ󻹸ҲҺ˵˵
ʣþò˵ֻ˵˵ˣʲôˣôİ
ǰʲôˣ
վʲô

ѣһϷԺ˵ʱһ㣬Ҫ䳰ȷģ˿ʾ˵
ԱٻҲǻ
ǰڱ˵˻ǲԵģ
ֻ˺ͰŲŻ˾
Ļ˵ùˣмŮ˭أҿǰţ
Ǻǣ˭ǰ˭֪װ⣡

ۿŮǾҪҿǸ䵱ĻݵķּʱǣǲҪˣǱˣбҪأȡҪִˣ
ڵݵĸ£һŮ˴սϨ
һֱԹ۵Цôôࡰ֪һԼÿడ˵ԼŮûޣҪ޵ĻǻҵЩʲô

̨ðˡ
Цĵıݼʼ
ĺǣջΰȶһѺֻҵԵúǱģ㳪ɣ㳪ٺѵܳ廢ıݣ

һƹ̨ϣֻһķ𣬷Уһźɫ̨ǰڷˮ
ǲǳô
ˮʲô
˶
˿̵վȻԵЩɭֹ졣
ǡ
ԣѪӰеĿǸź۵ˣѪĹܼң
˷ǳؽˮֱڷźãȥĻһƣ¶һ˧ӣӢӥǣһϳǸղ廢е»
Цĵĸݳûʼ͸ôһĻͷԡ
ҵĶ˵ڹŪ顣
ջ룬һʲôŶԡ
ʣµˣĿԴʲôϷ


197¡㽭
谵̨ϣŷ޸ʱ䡣
ϸϸķ紵šį涡
ĸһ㣬һģ˸ϡ
ųصĸӴ󣬵Ӽذţγһǿơ
ƹʣһɫӰ˴ҴҰ̨ϣһϮϵĺۣ硰Ѫ¿װ磬߸ߵţںڰС
ּڻңҾͻὲڴΣлҪòװءڸ߸еڵƹֻ¶°һµĲλʶȵظС
ɳƴʮɤʱ쳹̨Ʈÿ䡣
ҵ׸ǣȱҿȴ̦˳ԽľòǣԼҪ⡭
Ӹտʼʱ򣬴һôɵĵתټǳľߴԵɤȻճһָʽ
ϣҾԺиֳһ棬һ߸ߵ¥УµӰڵҹɫͳԼļįԼİˡ
Ѫļįмܶ
Ѫİмܳ

ɵתͻȻɳƶԲļͻȻظ߸裬κεطҲ̨ʮָпգҪס̧ͷ¶һŲ԰׶Ӣ
Цģ˵Ұ
ݳƺѾ˺ܶˣЩСǵĹ
ԭⲻڽһѪĹ¶įڽһСǵܶ
̵ģݳ߸ԼһЦ
Ҫ֪ǰ׸䡿CY׶ѸŹٵѶ֮дģϢʱ𺳱ʹͲ⡣Ƕ֪CYԸ縴Ӱ󣬶ҲκϱΪ䣬CYǺܷϸڵķģҲǺܺõѡCYȥϢдµס䡿ʧȥѵıʹϢʱԼԸѡ뿪ʾ⡣
ȴһӵСȦܶͨŵĶ˵ע⣬˵CYĳԴྶͥǺΪѾȥһʱ䣬CYҲòʹǾ˺Ѹס䡿

һ׸ܷߺ죬ҪܲڵĹҪڲͱҪȥܹĳĸߣܹм
׸豾ݳԼģԼĹ£ԼķܶԼ
Цĺɺϵ׸裬ס䡿
ĳ˵˺׸ֱƥ䡣
ȴɤԴɳƺͳԵɤܹڹ׸еĹ¶įء
ΣЦıľҲͬʲôǣֻȦеСΪ˳Ϊ˷ܶҲɣڸ䣬Ŭȥ˵Ŀ⡭
󣬳ЦĺѪװû취̨ҲֻʣЩˣǡñЦãһ̨˵Ŀ⣬ôҲ²׷ףܷϸСʮָпգҪס⡣
˵ͷβϵ£Цı˶׸ƥ䣡
˿̣йѾЦĵĸİС
紵̨ͻȻһ۵ĳЦջ𣬳۷裡
λøгǿ
Цĸ߳㵱ǸɣֻҺ¡ľͷʯͷĻõע𣿡
ڸȻͻȻշĳ棬ô¶ôͻȻˣ
̨ĳ»ΰ˳ǡ
ôôذֲ˵Ҫ¿أ»Թš
ΰ¿Ҳðѽ
㣬ҿס˭֪ôأ

Ц˻ڰգڴ޼ɵ趯źɫĳۣһźɫĻ棬ȼ̨롣
ʱɤڼԲתֳ˾˵ĳʥҲԸƣ˲ˣ
ʵ±ǣŴݰɡܲôȥţϻ̳Ĭ𡣲ըôл⣬ҿ䣬ּҡ
̨£ݻ˼ؿ̨ϡƮƮɡĳЦġ
۴ؿ˷ݻһۡ
ݻһȴû˵
ˣ֣̷ӽ룬ŹٵҲ¶㵱飬̷ӽ룬Լ°ͣ˼

̨ըˡ
ôܣôҵŵؿ̨âĳЦġɵӣǰ׳գԷݵĺòãȻ֪
ٿԭȺŮǣߴߴиͣһβ䳰ȷǾ̾ȣͳԡ
ã·̨Ǹҫ۶Ŀˣǵѡ
أǸˣУ·ЦԽ㣬;ԼԽԽԶ

̨ϣЦš
ô
ȷ
źɫĺۣںڰ̨š顣
̽شװü԰׵ϣЦĶźڰеˣ¶һĨЦ
ʱаȻ
δʷϣЦĵĨ΢Цԡаȵٻǧԡ

ʮˣĸУᣬվޡʱҺᷢĸλ뿴ҡƽͨ·̫࣬ݴסһ鰮йܹĺ̫࣬ѱ顭
ЦٴηԼױȵתζǶδù֪ΪΡܶ࣬Щǿ㲡̬ô
ٴν߳ЦԼǾɤس㵱ǸɣֻҺ¡ľͷʯͷĻõעʵ±ǣŴݰɡ
Цس˫ۣȻУ
ųЦļͻȻֻһɤֱĤžͼֻ̨ˮֻѣˮĽ
ôܣ
ɤĹ񣬾Ȼ˲
ôģ
˼飡
漣
񼣣

ȫĿɿڴ·ٰ̨µĳЦġ
һ̣Ҳ֪˭ͷվȻڶˣˣĸˡ
Ҷعơĺ˶֪
ЦԼ޸Ĺһ䡿
þòϢ


198¡
˿̣ھþòϢУЦĵǪ̇̄ϣźۣһ˿ɽ
ϸ۲Ļͻ֣ᷢʱĳЦؿڴţƺѾƣ˵Ҳǣ֮ǰڿҪܺõ˵ˣǰ˻ᡰӡŻһղųЦҲطһءټϸղһɤӼ̫ˣЩϢ㡣ʵһɤӼвͻźǰά˹ġļС
ò˵׸ǳЦһδ󵨵ĳԡ
ϰʱ򣬳ЦľͷԼһܴĳ㣬ɤŴ⡣
ǰʱKTVʱ򣬳ЦľһɤӰѶŵĴӴܣڽ˲̷ħʽĶԺ󣬳Цľ͸ܷӳԼسöѡ䡿׸ΪԼһ˵ĵʱ֪ƾĸ軹顣
ʲôڲͬܣŽ
ʱЦǰܾдɫʵһˣ˭ӡά˹
˵ά˹̳һ棬˵ɤ鴰
ЦĿʼΪЩ鴫ģǵŲ̷ѧϰݳԺ󣬾ˣ˵ɤﵽһֱʱ򣬾ܽɤĹ񣬻鲣ණ
ȻΪ˱ЦֻҲ͵͵һֽţòؼһЩĺۼʱ͸ơ
ڣɹˣ
ˣ
Ŀ֮£Ǽ˻ֻ
ֱ̳ʷǰ
˿̣Цĸ״Ŵֱ̨ƹȫ򿪣һָԼ֮ǰ״̬ɫĳƿ¶Լ®ɽĿ
Ŀݡ
ԻϢ
ÿһôݣ·Ŀǡ
˾ᡣ
˾˧
˾ǾǰϢ

̫ˣ̫ˣʵ̫ס
۴ͷݻڹϯĤ챻Щҵˡ
֮ǰܱƽ۴Ҳ¶һ˿졣
벻ԼݺȦʮ꣬ȻҲп۵ʱ
Цģ򵥺ǣ˵֮ǰǳբͻô˾
ҪģͿԼܼܲԦˣ

̨ϣھþòϢУЦĶŵöۣϹ̨
̨ĳ»ΰſˡ
ģǺ˾
ĸ׵ģˣ

̨棬йڴ˿ж˼ȡ
ڳЦĸղŵıݶһ˵ĸо
˸ղŵĽĿҵƺڡ䡯в
׸賹ңʲôӦ
ҵڡ䡯в԰Σ

Ҳ֪ʲôʻԼղģġ˵ĻôղĻݳɾǣ̨£̳ʦ˵
ʾ˾ʾд֮䣻ת֮죻˾ƸϷ磡ʦӹ۵

̨ϣʷϼͽ˾Ǻٴ˳
ʱкܶû£վš
ʷʿǣ̲ס˵ʵҺһڸղĸУãҪ̫˵˲ҵСĸλͨءŷʷͻȻɤ˾ʡ㵱ǸɣֻҺ¡ȿȣ˼̫ѳˣȥ治֪ղǸЦôţ
㣬ɣŵղ׸裬ҲֻгЦܹôԲس鲣һɤӣ۹ҲҲ
ʲôûΪԼרѽʷʷ
Ǻãһרۿ˵ֱ꣬ߵ۸̳֮ƵǰͲѯʵԸղ׸ʲô
ЦŽӹͲ֣ȣ֣̫ȣʵ벻ôģȲ˵׸̳Ķһֻ˵Ǹʵ⾳˺Ƿ£ֱȦʵд룬Щижģ˹Źֻ˵аĸ̫ƻˡ˵ҶĤлڻصļкźƻϧֻôõıӣ
ǺǺǣǶЦ
һμĬʮпϵ˶ԳЦٴιĿ࿴
˭̳񻰣̷ӽŹټҲҪơҲҪһ硣ôߵۣꡣ
ߺŸղɷţǱ߷ʷҲʾذѻͲ۸̳һ󣬡ʥơ
ƺһǺº͵΢ЦţȻ˹ĺŻͲʵҪ˵ģѾܡܸ˵ˣҪһľǣ纣ļƺ׸ںϵĻٸһʱ䣬׸ԻΪһʷǰء
۸̳ен̸һۿЦ׸躣ǰںϲֻƲ֪ǳЦĽǰλֵͬ磬Ȼɵĸںϳ̶ȷ浱ȻһЩӲˡ
ʹˣ˶֪ڵõ̳󣬡ܣ͡ʥƵĸ߶ۺδЦľ벻춼ѣ
˿̣ʷϼͽ˾ǺŶ˵۸סˣ˵ˡ
ò׻عʷԵؿһˣĿܿЦղŵһס䡿ļ赽˶ƿ
ĿŷȥȻȻˣЩ͵˵̫˼ˡֱš׸һļ赽۱ң찡̫ˣ
ʷϼţҲšĄ̊́ҵУܣܣһ׸ôܳǣ
ҵЩǼʳЦĵˣ˿̶һֿҪĸо
밡˼ҳ֣ƴˣһˡļ赽۱ңһߵ̨ˣողһӾļһôܺƽ֣ļ赽ƿ
һıè壡
Щ˽µж죬˿̵ҫâѾȫڳЦˡ
ܽݳΣҲжпʱĳЦѾҫ۵̫㣬ʽȦȽȽ𣬼̶ҫء


199¡â
ʱعȥСʱĴĻ
αһƬУһ졣
Ⱥͣ˸
ǴƱЩּΧˮйͨȲ˵ЩϼܵȴƣѾˣѾҪͨý岩ڱڵĻ´Ҵߵ
ЩȦ¹ǣ򲻻ͷĻᣬʩϣýע⡣һЩŮǾھͷǰͦΣɦŪˣһЩǾʹԼӢӣнġû취ЩǱǮȦ˵ıǮǱزٵģȷҪ֪ΰгǡ
ȻҲһЩҪЩýߵġⳡе㣬ӹġ廢һͱǸΧסˡ
׷ʵԺʲôƻ˻᲻һϷʻջΪ廢˭ݼãʻУؿʯʱûѹҵһֱ׷Сǲģΰ˵ں÷ϡΰУ˵Ҫǡ
ջһһشÿߵʣ˹Щա
ʱ˿νޣΧЩСǴĽʺޡ
Уʲô˲𰡣һӼ
ؿʯͷڱԼؼҶ
ʲô廢ҿˣϷͷյĲŶԣ

Щô˵ôĽ뼵ʣɷϣ˿廢Ժţ
Щ񺰽еӰԣΧŲŵļ߾ܿһ㡣
ǽ𣿣
̨Ļױڡ
Цжױ߳ױ䣬ͼԼϰ軹СڵԼ
ϣҵıӣıʵ̫ˣ豧žͱ˶ӡ
ҵ㣬裡Цû뵽ô
¸ǺǺЦɣ㲻֪һ̧ͷҿӣ
ǰϸ磬Ȼļ赽ƿ㲻֪ʱǸŵáСóЦЦظ
ЦҲܸˣʹȤѾͷڲ֪ϸǰôûôң
Ҫͷģ㣬Ҫ˼˵Ŷϸ磡Сúܹգһ۾
˺ˣҪˣؼңҺø쵰Ȼ㣬л¼ҵڣ¸Ц
һֺǺǵؿߵӳǵĴš
ͻȻһžı
ۣʲô¸һæſ˫ۻסˡ
ǡܿļߣܽһ²ɷ𣿡
ǡǵձģܲܵһʱ䣡
һ£




һȺ߷һΧųЦģǹƵغ
ԶԭڲɷЩСǵļǣһȫתأӿЩСֱţʲôɻ˼һûɷأιǲ֪ûϣ˵ǻ
ߣֱǼ߲뿪߰ɷߣҪʼա
ٿԭѡ廢ΧµˮйͨļǣҲˢһɧ˳һ㣬ܵһ롣ûջ֣ҵںͼأǼߺȻ˵һ䣺Բ𣡡ܵˣޱơ
벻ĵǻҲѹ֣䡿׸úܺջͷ
ǰҶˣҪ÷ҼţһѲأΰ
ǲ֪滹ҺΰеĹͣ˵ǰɣΰУ»
ΰЩСʧȻǡЩʰģ̫Ϭˣ
ҵҪˣЩʲô˰ôŶӣۿ߶ˣ˼ҽкã̫֪ˣ
ѾɱǵҵĻ뷨Ӧͬ飬һ޳ЦĲŶԡ
ȴջǼ˵Ĵ۷˵˲ϳ֮Ϊǡ
˵Цߣҵ찡ǼֱҪˡóЦһҲˡ
Ҳ֪˭ʼЦĵ·Ȼһ˺Ц꣬˺߰㡣⻹û꣬Цϰ˫ر£Щ뿪ʱһ󺰴Цģǰ㣡
ЦŤͷһҵѽһȺ˳Լӿ
ˣҪ˺Ƭ
ЦڰԽпࡣ
ʱͻȻһɲһ߰ȣһ߳ϳ
Ц죬Ҳ˲࣬ϰСþͳϼȥ
һһ˳ǰŮعͷȻһЦȴǡ´ޡ֥գգˮĴ۾ЦЦЦˣһӣҵļವؾͷ˳ȥʣЩߺý׷ƨɺ治סش󺰴С
Цģǰ㣡
Цģ㲻Ҫ߰
Laughingģ
LaughingǶ㣡

ԽԽСԽԽС
ٿ棬ŷԼֻһֻЬӣϰֳ¸϶˼˺ۣЦĸ˵·ƵòƣֱؤؤֻгЦЦһЩδһĲ԰ס
⵽ôһ¶ûΰɣԼգЩˣмҲ̫˰ɡ
Ǻǡ¸Цһ£ǰöӳ֪˰ɣıӶ㱻˺ˣҵ찡Щ˶ˣ
ЦıҲ¡˵ʵҲԼᱻ߲ɷãû뵽ݣҲܵӰԵĻû뵽˷񡭡
һжһΡ
ĨһЦһȻԿĹ֥˵ôͻȻ֣
֥ЦЦ˵㰡˵ҶԤ⣬Ųţ
ǣʲôʱŮŮˣ
㳪ס䡿֮󡣡֥ͣһ£֪𣬵ʱĸҾˣӦǡ˶ˡ
ҡҴû뵽Լôֻ׸質ãЦԥһ˵
ôģҿԺظ㣬Ѿˣ֥պȻЦҺõš
ǰһȺ׷ţĶӣЦĿЦ
㲻ҪˣߺĴۣ֥յкܶҪһĶӣȴһӶûֻᣡ
Ȧô
ǵģȦ
ЦĵͷˣллһεġŮӢۡЩˣҪϢһ¡Ц˵ϣ۾
⺢ӣôôûòأ˼ҹС㡭
ĸûϵġ֥ЦЦ˿̵顣
飿ʲô飿䲻̫ףˣѵʲô
¸ȴЩˣҲǰƽС


200¡죬ô򵥣
ھ¼ǲԶͣЦĲ֪Լôµĳֻ֥սһ
ЦҲ֪֥մӦûӦֱ˼ֱӳԡϴ衣
ˮţųЦĵȫԡˮС
ϴȴϰɳϴСùϴϢˡ
¸һͣ˵˼ϴҲĥĥģ˼ҹСǵˣ
ûߣЦĲ졣
˵лҪ˵̨أ㣬ơȥŮȾ¸ΪϲػЦܹϾȥ˯Էʲô֪
åϰ֣Ц

̨ϣ紵ƶȴԵر
֥սӾôбб̨ϣؿյķǡ
Ц߹ȥȴûлͷЦĽơƵݹȥȻһֻػϸ䡣
֥յ΢΢һ£ȴû
ЦĽԼ῿ϣ۾ͷϵζƺʱС
𣿡֥ʡ
ţļһЦ߽˵ţȻ㷢Ĳ
֥ӷ΢΢زӣҧţš
Цĵ촽סĶһǡ
֥Ҳ̲סӣһ̣
سųЦġ
Цʼôˣ
װʲôͿ֥һۣǲǺȾƺˣ
ЦеơƣǰƲ
֥۲תһ۵Ǿһѡ
Ϊʲô
㿴նָָ֥ҹա
ЦЦЦҲϣһơơ
ôģ
ô᲻ģҵĸôá
ɣ֥Цǲ̫ˡ
һ㡣
Ϊʲô
һ˹յʱȴʤԼã˶ѣ
Ǻǣ԰Ļ
һ㶼
Ϊʲô֥պ
ЦЦЦ˵ΪҸûﵽյ㣬ôԵɹЦңѵþѾʤ𣿡
֥ղ֪ôشֻõѵ𣬴Ҷıָסˡ
Цݸ̶ָź嫵ǿյ㿴ޱߵҹգʵǶֻеһǷɵжߣʼնﲻͷȦҲһΪѾﵽյ㣬ʵԭһһ֮ңֵ𣿡
Ҿáǿ̫ңԶˣҰ̫ˣ֥պȻ㲻Ҫ̫Զܻࡣ
ǰɣԴ̤ȦӿʼҾ׼Ϊǿҫ۵ǣЦ˿ơơ
ҿԸ㡭ʵҵУѾҫһˣ
֥תԲ˵΢΢ϲڵƹԵԽģЦһҲͲסͷס˹֥ƬԸӣ

һӹ֥Сɵк˳Ĳ
ƮЦĵĶ䣬˵ĴЦĵҺƱزĳҲ͵һı仯
оСһȵļӲ֥սһ΢Ĳű౴ƵĽݽס΢΢˿һת
ʱЦȴһλĽѸٵ˼˵ĿУǻ۸綡㣬ƸǸ·ظŹ֥縡͹
һѣεĲоӿ֥ղ䣬˫ӽһʵʱ䣬ںδ֥շſɬ󵨵ػųЦģҺ̶ͨе׷Ϸؾһ𡭡
˸ҹգһشӵǵͷỮ
һУʤգ

ͬʱ۵ĸȴæµعš׷ŰԵ˵ûаҹĲֻбֽöٵ⡣
ձ硿ܱ༭ڡ
һŷͷ۾УϸؿдõŸӡ
ƵļߡسһֱԼ°ܽġƴǿ˵СӣʲôϣҲҸҶ
ҲȷˣƾԼľɷõ۵ӰƵǳ
ƾݶұ˦֣ܱһԼĸӣΪͷͷ
ܱ࿴Źĸӣסصͷ֪ϰߵĹȻݸӵ̶ȡ
͸ӵؿһһԲƴǿ
ţǱľӢܹɷõõһôϸܱ˵ؿ޹
һ̣ܱܴ󷽵ؽϵ̺һ
ˬȡһ˼ڣȻƴǿۣСӣֻҵζˡ
ܱ깷ĸӣƴǿģûдʲôֻжԳЦһĲɷã˿̣Щ֪ԼܹܲأܹأܱһСҪԼҪҹĸģȻԼĴºŽСƴǿԼϾҲѪ֮ҲҪ˯ϢѽٰȥҪӢˡ
ܱһ̣߳һŸӣٶȺĽ롰ƴǿпϢĸоܱ͹ǺԲѡ
ͻȻܱƺ˸ӣһһϡ
ƴǿһ
ô¶
ܱ෢ŭô

ãʵ̫ˣܱİ𡣱ϲʤ
ƴǿ˶סˡ
Ȼ죬ʲôɻ
̫ˣܱྐྵȻվߵƴǿߣǱҪ˲ѽʱƣ֪ʲôϢ
ǿԭܱڿԼ
龪һ
ˣ׳ʲô⣿
ܱզ˥أӦñѽ
ȿȣܱ࣬ǲǸˣ
ûУûдѵڻҵ۹𣿡ܱ෴ʡ
ǣȻǣܱһĿ棬˼ܣʶ飬Ż簡
СӻЩʶܱƵƵͷʵ˵˰ɣҶˣҶľǸɱĳЦģ㣬ҲһҪ׷Ľ㣡ݿɿϢݳԺ󣬻ûһұɷõܶýΧˡԽأԽܴˣд飬Ϸ趼һˣҸҶ϶ǲ죬ǲûܱĵ·ϵһѾһۿһ֪δ
ԣһҪгЦĵ˱ҳ֮ǰȵȼѻ𣬲һֱһǰͷһµľǳ
Ŵ󷢸п϶ܱ࣬һĶˡʲô˼Ҫƪͷ棿ûиžȻȲһСӣ
ƺ˹еķܱǺͰļͷҿ⡭ĻѾˣȱһƪǸЦĵģȴʵġҪ֪ļֵһ֡ʣ
ˡ
ƴǿü
ܱһ֣ˣƪͷ


201¡۱ը
һֳ´㽭ȽȽ
ƺʾһĵ
ƽ糿ֻڱաһжԵôͺͰ
һװֽһֽɢȥ۸󱨿־̯æµ
עĻͻ֣ᷢڸ󱨿ͷͷǳĿдһ仰𣡡
ЦĵƬռ˸λáĵЦݳյ־⣬һɽľ˳
Щ÷ʲôƺǣôһ¶
ЦĲһԱ
ôֳˣ
񳪵ûܺã

ƣ棬ͷԡǾͿֽ϶дʲô
ۡǵձҫᣬЦһ
ϣƶںܶμߴ˵һ֮ҹȲȥ˵ⳡжôľʣôģֻ˵ڳ˳ЦģȻһ׿ĸ䡿˵ġҪ׸Ļֻĸ֡
ۡ˫ܿ䡿һȦޱʵĸ档
޷ݶ׸ڹͣƺǸ£ǸˣȦϣԼ˿أϣעĿչҵĹ¡Цĳúܶˣʯĳߵģʵݳúܶ̾ѡǺµǣԺܷôĸ裿
ۡ㽭챨ְ桭Цĺġ䡿̳񻰣
䡿ܸһ֡ǿЦһϮѪװʱ򣬻Ϊ׼һ¿ĺϷȻ֪ˣˡڶԼС䡯İװֵǸܵұɤܶأɳƶ־дúܶŮŮ԰ΡˣݳУԼĸȦҲЦȦͨԼķܶһľĳɳȦŨױĨ鸡˵һľ߷̵ĸһȦʵдյĸ˵䣬ڵ£
Ҫ־ڳЦĵĸ⣬˸еǡձһƪ
ƪûıһԳЦĺ׸£ͨʵĲɷñ𽥵ظǹһɳġ
ƪ£飬ܰķܶļͥ
Ц֮¸ҴûԼĶһΪǡСʱְҵҽΪڼŵֶӾҽŹѾгзϣǼҰҲٲЩ˼ҲġҾӪԧ̲裬úܺãҾ;ãӳиҵҲ˭֪˵ˣԱҶú⡭Ϊһֱû֣԰㲥ٶõļһ̨ܳڷҲɵУҵȻ֪ԼĶʲôϡڡֻ˵飬˰ɣ
ʲôһ仰ܽղ˵һУǾǡ飬ң
Ц֮ĸŮʿǼдСһ࣡һҴȥƴȥǩף˵ˣ⺢˲ãͥظԲͨˣ·ʱҾ밡⺢ӵʱ治һ㣬ʱײ꣬Ҳû磬ûʲôƣҲûʲôɷΣֻǾöһȻһʹһͰˡǻʿҿžòԾôˣ⺢Ӳûһ쳯ЦЦݾ͸һ
һ仰ܽţǾǡҵĶӲˣ·
Ц֮áЦЦС㣺Ҹô˵ء۲ǲ̫ɾ˯ĵطһʲô·ӿӰҪϴأһȥ齫Ͱ·ƸҡҿɾͲˣһҪдӣһ߻ҪϴӡҿҴúöѲûĥҵ־ҵ־ڹбøɫһ죬ܹΪһĺϸʽ༭
һ仰ܽǡҵδΣҮ

ձƪϲɷʱͼƬǳʵطӳ˳ЦĵġǳɳʷȻһ顰ͥ
ڵı۷棬𱬡䱨־һء
ڸұֽչ۴սʱΪĵĵˡЦĲŴ˯
۾˽һֻ״̬
Ȼƺ飬һжһΣܲʵ
һ𴲣£ϴˢ
ȻǽڵԴ£˫۳ŵأһͦһӣһɣһ𣬿ʼƳŵأȻȭͷȻָ
ǿȸѶȵĶѵѾϰˣܶ˶ĿԺ󣬸ǾԽԽ˼
˴ԼʮӣµͦЦķȻִһˡȭеġ벽ȭ
Цһ·ȭѧϰʦѵʦ˲˲Ļȭڼȭ
ʲôڼȭڼȭԴ䵱ᡣ˵ԪĩɽõϰȭиԼϰҵ콫֮ϡǻԻͲڼȭˡ
ڼȭ󹦷ֱǡ̫⡱͡ԡЦĸ˲ѧľǡȭ
Ź˲ԳЦ˵ڼȭҪԸߣܼ֣Ǿڼȭչ̫ԲŻңΪ˵ȽϺʵһЩ
ЦĶԴ˲ޣԼֲ̨ޣֻҪǿС
ΪȭҲ˼ģǰʱݹĺӰȭϲ
кõܴǰƣһȦȦߵĻ棬ǰġಽϰƵصǻ˶Ƶֲ湥ƷˤΪҪֶΡܴȭеİ벽ȭصӲӲֱ߽ҼʹܵҲҪȫȥС
ЦİԼƢԣϲֱ߽ӲӲıȭڵ֪˲һȭ󣬾͸ѧϰˡ׺ҲһЩɾͣϰϺֻ̩ͨ硣Ҳ֪ǲǸȭѾСɡ
ȭϣЦĲ죬ԡҳ˸ˮ衣žӵش·׼ϰࡣ
¥򿪷ţһ¶ͷȴмغ档
һЦģǼ߾ͷӵϣʵΪɷ𣿡
һʱ䣡

Щ߷׷ΧųЦĵ
Ц֪ҪʲôԼؿƿϾԼߵˣô˵Ҫȫ˾֡
ԳЦľͺܻػشԲ޿ɷ桭һãһҪϰ࣬лл
òװȺĵļߣЦһЩƻģ¡
ҿԼܵÿѽýûôˡ
ʿվ˴ԼʮӣһʿЦ˳ȴˡһֻŵһֻɶԼƵĿЩ
Ȼͼкöѧģ˲סس
ι˵ǲѽ
ǵģ˧ѽ
ۣǿЦ֣

ഺѧóųЦָָ㣬ߴߴ
ЦĺòسЦЦ
һȸߵѧǰͻȻʣLaughingЦ𣿡
Цһ㶣ͷǵģǣ
ۣ̫ˣȸø˵زӰԡŶĸԣ㳪ĸðŶ
Цһԡ
Լųһ׸裬˸ԣ
Ҳ̫̫˰ɣ
ǸҺңЦĵͷл
ۣòŶȸһһէġóЦЩܲȻԲᶼɣ
ûȳЦŮѾһӵϣæǩɣ
Ǻĸ裡
ǰԭ㱾˱ϵӻ˧

Ц΢ЦţԼһķȣߵظÿŮӶǩ˵ЩŮһȸԾ
Ͷ˻ֵĺ
˿ʼԺأܿϳ˳Ц˭Ҳ׷ʲô顣
ǾͼһӳûǰLaughingҲϲ㣬Ҳǩɣ
ЦĲֻܾܾóʡ
ʣǩ
ҵؿϣһԼ·¶Ź塣
Цģⲻ̫ðɣ
ûϵлл
ЦΣֻñؿдϡЦġ֡
дŵʱŹ죬Ͳˡ
ã̫ˣұ֤첻ϴ裡Үǩˣ
Цģ첻ϴ裿ҲУ


202¡ʹɽ
òװ͵վЦļæӳĨһѶͷϵĺ˵ǰֻ֪ǹ磬ȴû뵽ôۡ˵ģǩһо͹ܵġ
ٲߵ̨սžͱһλŮסˣ˭ᣡ
ЦԺĵһ仰ǣǸŮ˭
ʲôŮʲôңЦװɵ
Уݼ¿һۣҪΪɵϣ㱻ΧţǱһŮ𣿸ң˭ѽЦе
ЦģŮô㲻ʲô
װͿߣǡ
ѻ˵꣬ЦͻȻס
һ£㡭ʲôȻطû˸ղŵơ
ЦĲúЦԭŮô׶ԸֻҪһ§ǵĸϻҲɹԹŮ
˵ҪʲôЦĻسЦ˺¶ȻҪһˣ
պͨ͸ͷ㣬ɱʹǡڹ˾˿Ļ
ʲôѽ㲻˵ô
ƤԼҪʦ¶
Ƥһ׷Ը񼸴ΣЦĺᡣ
Ķ¶ˡ
ۿЦ§ԡˡƸŻŮʱ˺ģϲѽ
Цļæſȴ»ΰЦشԶ
᲻ͻȻ֣Ѱ˼ŸղһĻǷ˿Ѻ޵ݣһǻкΰУ͵ͷк˵ˡСܶȥ
»죬ף̽ôˣһǾܣ
ΰϴӦòôѿ

ǹϲʲôѽЦĴѵĲ롣
»ŵ㲻֪㳪ĸôǸСǱаģ廢ȥˣ
Уһ̨ˣ˵߲¶˾Ҫˣΰ˵
ǰģڿǺˣǶĽĲˣ»
Цû뵽Լһ˾͵õôõϢԼıúܲԼк¶
Ц˰ЦҲҪлҪںǣҲ˳Ŀ꣡
еģ֪жͼɣͣ»û
û⣡ЦҲˬشӦˡ
ǺãһΪ»˵꣬˳Цļһ£ȥɣҪ˵ȼˡЩٵĿûʲôġ
ǰģȥɡΰҲ˵
šЦĵͷϲسݻܼ칫ȥ
˷ſڡ
ЦһԼǱоһжãš
淽ݻ˵
Ц˽ȥ
ֻݻڿͷļ͸˵ģѽϿ
ЦĲЩܳˡ
̬Ҳ̫˰ɣѵ˵к¶
ۿЦ£ݻŵȲò˵һܴľϲ׼ȷ˵ǸһϲݻЩ
׸質̫ˣ֪𣬴ʼǹ˾ĵ绰Ѿ챻˴ˣ˾ĵ绰ǶǩԼ˵ҪƬݻһ˵ţһעųЦĵ顣
ЦķȴԼֵĳ費
үģԭþϷǡ
ģԴݻ̽
Ц׼ͷҵȻܸˣƬʲôģһûǹ˵ǵ̨ˣԺҪʲôʲôҾûù˾ɣҵԭǡһשҪᣡ
һֵݻȻˡ
ôõ˰ûа˽ģȴ
ݻ̾һܺá˵֤Թ˾̬ǺܻġοҲܸ
ͻȻѻһתֻ˾ǵһЩ⣬ھֹ˾ǩԼƬЩִ̫˵㡭ģҪĻԣϾ㻹ᣬҪ׼òУΪһ׸ˣΪԼ̳̳̲ܽˮô˵ġˣ˾ȹ۲۲һʱ˵ϣ⡭
ЦĿҪЦˣԼûָϳƬҪ֪ƬҲҪʮ׸Լô̵ʱڣչԼԺлһǰиɲÿһ׶ʺԼݳʵÿǶԼݳص㣬ס䡿ܱ֮Լó뻯ҲΪ׸Լƥ䡣
ЦĻĹ˾ԼƬȻ󵷹ĳһѲʺԼĸԼһ񲻰Լˣ
˴ӽſʼЦľڶҽڣԼʱܷƬԷȴһУһ뻹ǸЦ
ۿЦĴز˵ݻΪЩˡأͰģҪԼģԹ˾ġģֻҪУ˾һ㷢ƬʱӰӸܣԹ
ֲһ䣬Һܿ㣬ϣҵĿԣ
ЦסЦһʹ񡱵ı飬׵ģܼ࡭ҵĺã֪ġ촽΢΢ʮ㡣
ݻ֪Цĵݼô桱Щжͺãͺá룬Ҿͷˡ
һ£ֵǵûǻסںխСķ𣿡˵óһԿ׵ڹ㲥˽һͨıһֱûסطܴ󣬻ֺã÷Ļ԰ȥס
ɣһ
ôϬ
˺Ǻð
ɵҲ֪νֵͨ󣿾ûʮҲʮ򣬷ŵǰǾϰĶˣ˺񣬿˭ܾ̾
ЦЦˣû뵽ݻô󷽣лĺ⣬һסĺܿģʱûдߣ˵ǼҵҲǱߣһܲ㡭
Ǻǣô˵ͻˡݻЦЦɣ⴮Կ׾ͷʲôǾҪ͹ã
ЦٴлݻͷȴЦĻܾջ󣬡ˣģʱûʲôϷҪ𣿲ûϵҸ㰲һݻЦúء
ҲҲ˵ˣںϼ㡾ɽⲿϷǴˣкܶӰӴơһȥⲿϷʹһ£ԸԸ⣿
ŵһϣһԼȥסԻʹһʮֲˬʲô˼ԼƬˣȻԼȥʹӰ
ЦĲһˣӷݻϸؽⲿϷݾ֪ԼȥʹΣҪϣԼܺЩǴùϵ
룬֣Ȳ˵ˣ𱦣ϼԶ룬Щˣ㹻ܶĽ뼵ʵˡǴùϵԼδҵķչǴкô
һ˹ȥҲû˼ҡкԼͲһˣ𱬣һȥЩƵע⣬ʱʲôģ°빦ˡ
ʵϣһǧѷĻᣬݻԵ޹ʱ˳ЦģһҪܸЦķƬǸΡԱܸõԼվһ
лܼ࣬һ᲻ģЦĺܴ󷽵ر̬
ݻܸˣ˳ЦĵĿԼ⣬
ǾֵȥٰɣѾ飬פɽģҿ㣬ǸƢܹ֣ദ˱˳֮ΪϹ֡ҪСһЩ
лܼѣһעġЦЦƢжţԼܰڵƽ˵ˣԼֻʹӦòԼȥġ
ţ˵ҾͷˡԱѵϿΣȥɣ
ԱѵࣿЦȻ
֣ô
˵ѵࡣЦĲһͽȥѧĵطŷǳص
˵1967ꡣ۴ཫҵصתƵ˵ʱµĵӲҵߵӹ㲥˾һںӰ˼˵ĴýͷӦ˶
롰ϡһ֮Աѵ۴ԼҲ벻ԭԲõպȻۣȦİڽɽ
ԱѵҵԱǸܳһһ㡣ǻԼϵҵʵϰеҲһֱףʳ
֮⣬Ϊֽ˵ĳЦĻ֪ѵÿѧԱڿγ֮̽ÿ˵ľǧǱؾ׶ΡÿûǰҲڵװʬرо
˵ʵڻֻһÿ˶ôˣûܼ׾͵˺ܶ˼м尾Լġ
ѵλãʹ߹˾ԽԽ˵˳רƸһЩս̩ۿγ̣ͱ֪ʶ⣬رߵǴʹʦһǣЩԴ̵ؽ̵Щˣΰ̬Ϸλ۾ȵȡȻҪãЩɹǵʵЩˣϷǺǰ;ģ
ߵһ˵ǣߣݣɾΣ
֣֣ЩġСͲòпյʱѿʹѵࡰԱһְ


203¡ݼ֮ġ
ʱЦѵҵķʱϿΡ
泯ȥֻǽϹʮӰӴơ˵ʹǿԼŹ٣˵ӰӾա⻹һЩʱԱѵѧԱĺӰƬĽҲǼѧԱ̿ѧϰĳǿ
˿̣һ˧֣ڽ̵ѧԱϷ
ֻͻȻžžžȻ¶Լʽĳ˧ЦݣӣſµѧԱʵôİʲôо
ʱһƤܺڵѧԱش𣺡ֺ۰
һȴ˹ĵ۾°ͣоڹ˭
֣ͷЦƺ˵öܶԡմأʲô
ĿʵմվǳĻشҾǡƣ
ԡǺ֣մĻش𡣡ҸղŵΪ˴һĸоҼǵ̷ݵǲӰʱһϷݣ˵ݵȻԼĳ˳ǳȴɷΪˣȻ书ǿڰҲꣻΪʿȴòԼУڳʱҪ¶ִȵЦݣҪףԷá
֣Ŀע档ƣմǶķǳ
ʵп𡭡µˣ֫ԣı飬еѾ㣡ΪʲôᱻΪЩеĲҲеĴݣ
ϸϸ˼šһ̽ԵʮվڽĳЦҲˡ
ţ֣óһչһֻ滭һڱŵĺɫֻܳܳ糸ۣŻ𻨡⾳ǳſ̼
֣ʣһֿô
ոܵմæִܵĺܿ졣˵껹Ŀһƺˡ
֣ͷԣҲ˵һǰĻҽֽʱֽܵý鴫ݸҡҵҰôҸܵ뷨͸ܡ˵ǿԴݡҲԽЩýȥݡϲŭ֡ԽһЩ֣Ӱӣ¼ЩýݡΪһԱҲһý飬ԱѵҲǳҪ
ҾĬһ¡ٴʵô磬һõԱѵʲô̶ȲǺϸأ
֣ЦЦ֣ص˵ܼ򵥣ΪһõԱҪܹпЦÿʱ򣬾ܹ޳ЦʱֱҪЦϣЦȻĺϸ񡣡
ƾ֣硣˵Ļ񾭲ô
˻һҶʱ
ЦԭΪ֣еʮѿŷƢĵûзֻ֣ƽ͵˵˵ĺܶԡһõԱܹϲЦŭշĳ̶ȡôһ񾭲ǵְҵڣӦðѡ񾭲ȥôǡ񡯡׷ݼ֮񣡡
˻һ
һĬ̶
ʱվһ仰ô磬֪ݼտݼ֮𣿡
ѧԱȫעصȴ֣Ļش
ǰ֣ʱȦ͵λӾ磬ӰеľտݼڶӰʿ޲ڣó֮Ϊݼ֮ҲΪ
ôҸеǣ֣Ŀ֮£ȴҡҡͷ˵Ҳݼ֮񣡡
ΪʲôǴҪʵ⡣
Ϊҵıȱݣ֣Ц˵ǻ֪ǿһϷġǡ㡿˵ݳ˳ϣǸĳ˧һЩӰֱӾͲҳһ֪Ϊɫݵ̫ģƬʱҲؾͻѳϴµĽɫСܶ˿ɫϤģΪұûһɫ
˵һϷܹܵĽɫѣҪɫҲѣڱ﷽롯һʼҪںһҪ뿪һܹشﵽ־磬ôҿ˵˲񣬲ݼ֮񣡲Ϊֹһû˭δм䣬ܹһ㣬ʱݼ֮еľ籾Ľ£˵۽ˣӰӰ㶼ǵõ
֣ⷬʹ¶ܶ˿ʼȣ
ǰﻹ񳯣
ǻᣡ
Ȧδ
δӰۺӰ󣡣
ֻҪŬϷܶһɹ
ۿĿγ̻ѾˣЦĳûš
֣ŤͷһЦЦˣʾȵһ¡ƵˣλѧԱǣѾˣʲôģԻ̽һ¡һҪ˵һ䣬ʲôݼҪʵ֧֣շֻۣẦԼԣϣܶӾݳܽɫΣԼ˵ݺOK
OKѧԱǱȻƺЦ
֣Ц߳ҡ
һٳȥˣߴߴ̽ͷ̽ơ֣ͳЦվһʱȻ
쿴Ǹǡ֮Цҵż񣡡ƼֵڲһʱڵǼֱ̫ˡ
ǰҮ̶һ꣬ʹǡǿǰһˣҲ̾
ôԱմȻ
ĴῴûУÿᰡ鲣ĳ棡Ƶ
Ȼˣۣ㲻֪һ̣úóѽ
ʲô˵ᳪ裬Ϸд飡Ϸĺҿ㡾ͨһϷݵüֱǳ뻯մ˵ǿŰɣǲϷһ⼸죬һģ
ЦġͨѾʮˣѾ28ңܶ˶Ϊʮ㵵ܴﵽ28ѾˣմǴģⲿϷһֱ졣
ƺȻЩ̫մ˵ĻһǺЦĵԽԽѾߵСǱǰֱڵһλķ磬ͷҲ
ιȱ˵Щ˵ŷûУ˾Ϊ˳Цߺġƹ
Ҳ˵ˣһֻһڶѣȴǺࡣĽ
˵Ķص㡣Ŀմ˵صŷԴӽʶЦԺ󣬲Ϸġǣڽ۰Ͱ͵ĵȴᡣ
ƺһۣͷУĿȻ˺ٺٵļЦûǰҪҪ¸¡
մЦúüթŶ
ΪлܹϷթһЩֺηأ˵ټթҲûթͷС㲻ҪΪǲ⣬ԶʳҪġ
İɣҲǵģմؿڱ֤
Ǻãôֵ͡ģϽ𣡡ֻһ


204¡ߡ͡
棬Цһݸ֣֣ЦŰڰֵ飬ѾˡңԴӱ˵ɳԺҾͲò̸ˡ󰡣û취ܲЩԼڱֽд̣Ӱк
ЦĲݸûôֲɣ
ûôֲһ֪ˡ֣ζģܳʰ
ﻰ
ǣͱඣҪǻһЩ֧ţ˵ס䡿ˡˣ˵ʵ㳪ôô֣ﲻϾͳЦʶҲ̣Ȼ֪Цһ֡
Цĺ޹ʼ˵㲻ţҲֻǲѧᳪġ
ʲô֣Ȼɴ۾ѧᳪ裬ѾôˣˣЩҪ̨
磬ͱˡЦ֪֣ڿЦ͵ʵһֱ֪ⳡϱʲôԼɤͦģѧѧô裬˭֪ˣ
ʲô˵֣Ҳף˿̣֣Ժֳֻ֣šʻݳЦ⣬ʵҲʵĴʻ㡣
ˣ㡣֣Цô˵Ҳҿųɳģ˵ʵԽɫҾԽˣʱĳ˴ǣҾ͸˵ϸУǹϵúõģ
˵Цϣֵ֣ˣҵİɣʵȥɽʹʵЩģﲻ᲻Ըɣ
ôأʶôƣܹһϷҸ˻أ
ǺǣĻ֣ųЦʵ
ģ
ãȻô˵ҾͰܸ˵ݣ˵룬ŦԼϷԺɽٰһƬ˾չҽ飡
Цϲ⣬л磡
ǺǣֻҪסҵĺþOKˣ֣Ц֪ΪΣ֣һָоЦδɾ˵Լ֮ϡ
̸֣ˡɽ󣬳ЦãҪ뿪ѵʱͻȻǰһˡס
ʣǳЦ𣿡ˡʡ
Цһ
ʱִӡˡһͷСһŹС˵ѵѧԱ
˿̣Цǳˡ
Ǹ˲Ǳˣȴδġӡƣ˾ݵġսСʮ𼱡ν֮ΪϣݼãδӰ̳ҲΪƸ硱Ƭͻ᳣Ļ޶ޣΪԼƸѽˣԭκϷݵöܰɾǿϷϷӰۣ˵þơ
ǸͷСδġӵۡմ˾νɣߵ̨ķչֻһ㣬ֻ缯ĵڶǣڵ̨չ£תӰȦչһƬѽŮѡϧصȦƾص缯ӰǴࡿݺĺҼŻͥ켩ȽкֽĵӾΪʢġʦɱ֡
ǸŹС˵ʣδС⣬˭
˵˾ĹƬƬСҽɹת͡ڡšϵСʮ̡Ƭ֮ԡġҽΪ֪ڡ֮͵鱦ȺŮӡսŶ񶼱ܶƬЧ¡ǵģǣʲô¶𣿡Ц΢ЦŻش
Ŷʦ֣ǶĳߣҽƣλԴļһմǸղڽ濴㣬滶ϲòˡƲ֪ʹϵԱסǰǴҶ㶼ǳĳݣֻû뵽㣬Ǻǡ
Ամ˵һҲ̫û˰ɣһ˵ˣǾЦʵأ˵ʦһϲչˣһڵŷ񻪾ǱܽͨģһŲǳۣİǡǾðƼһ£㲻Ҫģ֪΢ôһ㣬ǱǺģֻҪϸǻᣬǾһʧ
δӵۣڲһЦֱӳƺΪʦ֡μ佫˴˵ľࡣ
ǰʦ֣һλɣֻʣ׵ػᶼܲĵġƵ˰
Ц΢΢һЦǵ˼ҲͬǣұϾҲֻһԱܶʱҲ˵˭Ͱ˭˵ÿ˶вͬ·Ҫߣ˵ף˵ԺͶһǣֻʱ䳤̵⣬ǱҪȥȴסûĵˣԶɹ
ǺĶҪĥǵݼǶǺãӦñһϵģȥԴԼÿһݳϾһϷֻһҪҶȥģȥÿһ£˵κʱǶӦԷƱӦƲԼ׽ɫҪ֪ݺѣݺһ׽ɫѣΪǳҪԱһݼ⣬Ҫгеһѹ
Ե÷ǳʵҺԴȻ˵ʦ֣˼ﵱǵģмҪͷأһˣ̿ͷƵãôУܶർѡԱңԴ޻˵㿴ͰǿǱ˹˹İڰ༶кܶСŮϲٿݵĽɫӶ˾Ǹ࣬Ҫôֶû·˼ұֱ˷ôõΰ
ԱմΪжضС˵û뵽ôΪ˵õĻ
ѹɤţϷн߾ȹʵչԼжô塭
ɣƺҺʵΡ
Ұһ˵Ѿϲָͷƨɣ˵ܶ飬ǸĲ
մôһ˵һƲסƨɣ̴һ
ǷΪôء
˵С˳ЦĵƴȻĻٿ˱вЦĵȤѽ治֪ôһġǰɣҺŶܹΪ˵Ļ
ĻŭУȴһʵͽǫ״ûֻ˵Լﻰѣ¿ڴˣ˵ˡ
ˣթթǶ˵Ķ࣬˳ϲң


205¡ûףֻԱ
˵ˡ翴ߵĳЦĲݸЦܺã㲻廹ǫ飬ɣԺҪϷĻῼǵģʱܸ㼸ɫӦû⡭
һ˻˷ܵĲŬסǷϲлʦ̧Һ㱣֤ԺһŬأʧ
Ա˼ˣʦ֣أ
ЦЦЦҵȻûɣԺҪǻܵǣһϷס
ôѽƺЩ̫⡣
ʱЦ˵һ仰Ǽסϴֻþ籾ûýɫҲһֻԱûףһһʱҲͿԺһˣ
˻һۣͬʱҡͷס
ЦģǾͶˣھףҲͲûˣ֮ǾͰں̬ǵװɣ˵ЩЦתȥ
ıӰͷ׷ˣΪأ˭֪ף
մջϲһҲûǡ
ȴĬĬԺﻹھ׽ЦĵǾ仰ֻþ籾ûýɫҲһֻԱûףأƺһЩʲô
ʵƺմǰ̸ӵĿۡ
ڿ仰Ϸǳʺϡңã游ĸ游ĸΪ۰磬ԸĸĸʵǳæµСദʱ䲻࣬Ͻ䷨ֻ֪档
ΪöĸһѧУ˵Թ̣ܽУڵСڱͬ˳øߴ󣬻һ֣ѧñУ԰ġ硱вӵͬѧᱻ衣ͬļͬѧңҪΪ̴ϴΣʱõĿͷǡ֪ʦҾͲŹ㡱һͬѧֻ
ĸĸӢѧסͬǼѧУʱסжĥĵЩŷ˱ƲˣҲǹС˫ʱгͻѧȣδСӣܿһͬѧġūҪΪʰɨͳʼǣвӣ㱥ȭͬѧõһ仰ǡ֪ʦҾͲŹ㡱ʱֻñԿЦ
ò׵ѧҵΪϲϷ磬ǻ۲μԱѵ࣬ҵչףеүƢ򳣳ҪݼǶ߲߶ĵӰȦչֻǣӰȦȵ̨ʵͱ⣬˼ʹϵҪ˺ڣĪ˵ǣϷݵĽɫҲû䡣˺ܳһʱе˵ȥƬ̸ʱһ£ʱȴֱһ£ԼǩľҪԪΥԼòӲͷƤȥ
ĥƽˣʱ֣Ȼءҡ˶ĵĵӾ硣ġǸЦݵġ־ҽıҲĽӽ
ֻʱżȻ˳ЦģЦֺżȻ˵һ˼ĻҲһֻԱûף
һĸ߰ˣƺеĹؼڡ
ǰȻѾȦͰĸŽɣһжʹʼӰҲǴģ𣿣Լ˵

ЦôҲ벻뵽ԼӰۻϵһ仰ȻôδƬǣȴһͬĵ·
ʱЦĸûʱ˼Щ⡣׼ʵĹȻ˳˲̷ļҡÿԷķһһƺûôı䣬Ҳ̷ɳϣžƿԿڴغʿɡ
㰡һΪЩ׷ծأ̷˳Цһۡ
ˣ岻áЦľƿŵһԡ
Ⱦƣʲô̷Цʡ
ԳӰɣЦĴӹһĳ
̷ЦЦҲƤֱҧǳһڡ
֭ɽ˳Цĵϡ
ЦҲ⣬˲ԡУԳҪƤģ
ΪҲ֪ǹԵġ֪𡭡
ʲô
ܲܶάء
֪
֪άĶ
㲻ҪǳƤ
ˣ¶ˣĿ̷Ц
Цĳһֽݸ
ҪЦˣȲɡ
̷ӹֽҲ˲ͻȻĲ
Цһ㿴Ŀˣ
еģ˼ۣպ̨
ҳЩط㣿Цļæʵ
̷ҧһڳӣɤŹ󣬳û鲣һУӼˡ˵ģûֽţ̷ԳЦĵĸ質֪֪סЦҲûҪ˵ֻһ㣬ǲǺܱɣ
ǡǡ෴ҿı֣˭涨˳ͱվ̨հճغɤӣ˭й涨ǲһЩСħûУ˶֪ǼٵģΪʲôܵô໶ӭΪÿʣ˷һ㣬ˣܺã
Цһ˵ʵڻһֱԼСƺЩ̷ôһ˵Щͻˡ
ҲԸӰɣһЩӪԺæġ̷׸һӵ
ʲô˼ЦĲ
ʲô˼ʵߵ·߹ġһ׸Ժһкֹܶ˾㣬˵ҪƬרٺôȵȣô̷ҧųӶųЦʵ
ЦеĳӣЦҾܾˡ
ʲô̷뾪ȣæµĳӣ˵ܾˣ
ҲҾܾģ̨ôҳƬЩִ̫٣ҲԼ׼㡭Ц˵ʵ
ǺǣĻ̷˿ȣջģ٣ٵҾû
ЦĿЦΪܾ֪ԼмＸҪר⣿
ҲҪԷƱƾס䡿ԳƵһˡֻԼɽ̫ߣԼٳԽԲŻ顣̷
ЦҲˣԼס䡿̫ǿԼҪԽʵѡ
ҪԼ侲Ҫ꣬һԼĶλȻЩ˵򵥣ȴѣˡ׸ķ籩Ÿոտʼᱻע⣬ۣݡʱܼܲǣͿԼˣ
ȦǸֵĵطֿɵãֻҪԸ⣬ԳΪеΪҲҪһĴۣǾǴӴûԼ˽ھ۹£ڰ־УһһУεΣΪе¾ƲˣΪϡһʱȴַ֣ԼѾʳһˣ䲻ֻܷȥԼһгĹڡȦһͲ磬һȴȥΧǣ
̷˵Щ̾һģȻҲʦҲѣֻ֮ƸͱƸĹϵһϣһ㿴ЩѾ̤ǵĵ·ǰ·ߣҲӿջֻ࣬࣬ϣܼסĻʱ̱侲Զһ˵̬ӭÿս⣬ҲҽһΣ˵ЩԺ󣬲̷֣صظЦĵһƣݹȥ˵ɣô˵Ҳ͸һƣԸĻӴ֮ǾҲ˭Ҳʶ˭ģҾὫѧ˵ȥҲ̲õͽܣ
ЩЦĲ֪Ϊʲôܾģײ̷˼Լ
̷أΪĸ߰ԸóЦԼճЦߺĳ̶ȣվض˵ͽܣʱ򣬿ý嶼עĪתǲ̷ûУЦĶϾһйϵȦ׷Ŷ˵ûԼҪ
ЦĲ˵ӹƱ̷
һЦһ
ˣ¶ˣЦЦǰһҪ˵һ䡭лл
Ҳ̫û˼˰ɡˣ߰ɣҪ˯̷һ
ЦЦЦš
̷볯ڰ֣ȻһŹϣϣ۾кЩСӣôԵˡ
һ̷߹ȥ죬ӢҡЬŤ壬ʱʱػſյķɦŪˡŤ壬ƿʿɡ
ףƿѹʲô
һȴһֽ
ֽдţȻ֪ﲻʲôæһǧ⼸´˽ǮȣģϢ
һոµ֧Ʊطӱߡ
СӣҪǷ鲻ɣ֪Ϊʲô̷۽Щʪˡ


206¡ݡϹ֡
ҪһӰͱҪй˾Ͷʣ˹˾ͶʻܿģΪʽ𻹱뵽λ
ɽͶʷǼκ̵Ӱ˾Ϊʮ۵Ӱͷ֮һһͶ˵ݵЧϷҲҪ
˽ⲿϷòЧӶкʱκסˣΪʲôΪҪЧҪ໨ǮЩ쵰ϲʨӴ󿪿ڣô죿ⲿϷѾˣȥѽ
ΪκܲõĵӰĻ뵽һ취Ԯ
ֵҲͿԷֵһǲܰǮģϻ⡱
֪۱Ϊ룬˭֪ʵͶ۵ӰȴǱǱߵˡʮıˣÿ˶ͣѵʽȴ֪ĶңصӰ̫ãزϷԴҾͶĿ۵Ӱϡ
˵ÿ500ӰٶಿǱͶġĻ׼ٰһΡɽƬ˾չⲿϷеһЩʲƬȻټ𱦣֣ϼȴǰЩTWвˣ
ϰ˵ңЦİ֣ԼʱԼص㡭ʢϷԺ
ֻϷԺŵƽʣǰ޴۵ˮɫâ
ϷԺſڣƹҫϷдţ˧֣ŮϼǷɽ
Ϸ棬дšɽĹݣԼݡ
¥Ƭħ磬ħĳ죻Ѫħʶ˫赣չ۷磡Ƭǿ󣬺𱦣֣ϼʣԪ룬硭Ӣ
ˡ벻ҳЦôܹ֤۵Ӱʱһ׳١һ뵽ԼҲܼ˴ƬЦľһС˷ܡ
ǰЦķǳϲⲿħƬ֪ⲿıԻ§ĵӰ۵һƸǼʴսؼС֧ԮؼͷħƬлʱ塣Աݼһʱ֮ʢ֣ϼ𱦣Զ룬ǿٻʣϺȡ
ЦĿ˼飬оⲿӰھ鷽̫ԵеңЩط塣ȫƬӾЧܳƺԱв֮ͬĳЩ֮öĿֹ֮̾Сͬʱ˽֮ڵŻ֮Ի񡱵ּ˶ݡ
ȻݹӰʷЦľڰʮļ£ܹһĳħЧǿҵƬӣѾǺܲˡ֮£ǰڵصӰԺǮˣɾ㲻ˮ׼Ķò׵ĳһɽ2ȴڱѣ治֪ӣɲžߣйӰķΧʵı仯
ʱ˿ַ̡ǷǲTWǣǴ඼һЩͶƬ̣һαĦκⲿϷƬԱͶʡ
ЦĻһܣȴû֣ֲʶһˣвͨܲɵվű˵ɵϰɣֻվڲƱľơ
ǰӰѾƱһѾƴߵıµγһٲνˡ
ЦȻѾμӹܴδ͵ȴע档ⱻסˡ
ǸƱĺСġȫû⵽ЦڿֱеıӶ˺̧ͷֳЦڿǱ΢΢Цһ˵һɣ
ЦЦһ¡ΪͻȻǳ۵Ӱ꡿Ǹʰݵľȡıⳡʵ˵ⶫеƷ治ƻοȡıҲмҪġٰڰ˵ллһȾơ
ǣͻȻһЦЦеŭתȴһòأе񡰺΢Цſ㱼Щ졣ϸһȻδӰˣ
ܶԲ𡣸ղһʱ̲סЦ˳˲˼˵Ϊʵ벻ͨһô᲻Ⱦƣôľƣ
Цģʲôֵģ
ˣѧǶΪԼĳĵӶ˵ѣΪѧǶڿǣ㺦ȡ
Ц˺˵Ǳʺǡ
˵ô࣬ƺûץסص㣬ȡȡʲô¶
˵úãʵ˵ƨ¶ûУҺǺ棬ô˶ھһ죬ֻȴһڿƣչգ
ûʲôģ֣ġ
ʲô
ҽɽ顭
֪˭𣿡
Ȼ֪Ǵˣ
ǣ֪㻹ôݣ
ֻʹһСɫֲʲô
ǣƺܲںСɫϷݰ
ʲôҶᾡԼŬ
˵úãǲ֪ô
Կ֪ˣ
֪֪ܰⲿϷ˶Ǵƣ
֪Цľ˲ˣ܆¡
֪ôе˲ЦĵİʱЩΧ£˿һԼ½˵ûУЩ˶ɷҵġŵ㡭˵͵Һãǡ
ǻûѻ˵꣬ͼЩ߻һȫƹųЦΧ˹ȥ
˵ż
ô¶
ɷˣ
ǰҪٶˣ
˵ɣ

Щ߼ðĿųЦ˵ġѹٴαףʲôɻɷõģ˲ǲ֪Цĳһ׺裬û뵽˻ô׷
֪ʲôʱ֣ߣôǸЦģ
ǺǣLaughingƺ𣿡
ȻˣЦʾ˳ǿ׺
Laughingǻ֪ɤ鲣ǲģ
ǰǶܺģǲģ˵ֻЩиſģЩǶ˷Ҷһ㶼ܺ档
ԶЩԭƬTWǺǲĳ档һԱߵ˵ЩôˣɷͶʵӰôΧǸߴߴģ
ǰǸ˺𣿡һTW˵
Աǡͨ͵λϰ壬ǾͲˡǸгЦĵԭˣһ׸裬ںòˣ
ж죿
죿⡭ͨһƣƻ죬֮أһ˶¼ӿԷˡɽûղ˼ҵʲôˣҶ˰ɣ
ŶԭǼˣͶģ
ֻҪˣǾһ֧ⲿϷ
ЩǼ


207¡а
˵ЩߣΧųЦࡣЦһһǵʡ
Ǻܻ鲣飬ʵϲûʲô֮ԭֻҪѧѧ˾Ͷ֪ԭγɵġ֮鲣ȫΪԵɡ
ʣԺ᲻ר
ǰ᲻Ƭ

Ҫ˵һж˾İҲ֪ģ߹˾ˣ˾ţҾЦЦŻش𣬿ЦԼھŵĻԺô죿ЦĲɵѣ֪ԼڵĴƽ̨һһӡطչĿһеػΪ
ЦˡĻش𣬲δЩԼ⡣
ɲϷŹЦģʵǲǵ̨ϰƬʲôȨô
ˡ˾ҺܺáԼҲԼҪһŬõĳƬϾһ׸裬ܴʲôδҪߵ·ܳһŬøĸôͣ
ҮһԼ̲סȻŷԼЩʧ̬Ǹҵ˼ǣǾ֧㣡ǻһֱȴģֱԼĳרվ̨ϣΪĸչĸ
ЦҲЩжˣ˵ҴӦǣһŬģᾡר쿪ݳᣡҿԳŵδҳЦľṼǵһվ̨ϣΪǣΪϲҵĸԷõĸ֪õģģллǴң

ûУ˺ܲ񰡣˶֣˵
ǵҲǣģ֣Ц
ڿǻҪҪˡɽ顭
ʲô˼
˼ǣѾôˣҪ𣿡
֣֪˷Ƣ֮Իᱻ˳֮ΪϹ֡ΪԸţĥ
֮ǰԳЦкøУڡ
֣˼ţôȥ˵˵ʱ򣬺ȻһȺTW˹
쵼ݣTW˲˵
ǰô˶
ǿ㣬һýɫú÷ӣܰѹȫ
ǺǣⲿϷ׬ģ

ЩǲүƢٳԸٹŹ֣ҲҵǡûǣʲôϷʲôɽ
ǷģһᰲŵģǺǣҶⲿϷһܴ
û취ʱҲҪǮ֧֣Բ˵ǮǷ벻ӣ
ò״TWͣ˲Ĩһͷϵĺʾ֭ʼЦİһʲôɫ籾Ժйһһ飬ͻȻһ⣬ǰﲻɫأаҲˣŰ޵
ЦôҲ벻ֻǰʹȴΪԼǵӮһµĽɫ

Ȼκ鶼棬˵ͺҹа񣬶ȵȡ
ҲһҲ뷴
죬ڴЦݳĵͬʱҲһЩ־ͱһЩɡ
ס䡿ǲ㡣ôõĸΪνչֳЦ˵ţôλţȻ˲ŻȴΪҪٳûѵ˵ʲôԣ˵Ȿһƭ֣ʲôƭ֣ȻǼٳƭ֣ٳҲĶˣֻڵַɻʵΪȻһжǲ²⣬ЦԩǾվͣǵȴţ

ЦĲϷôֳˣ찡죬ȻţɣǶݳŻʾɣ͸ǣ

ȫˣΪЦױȵĸ質Żǰʲô̷ӽ룬ŹƺҪͳͳվˣǣⶼ𣿡

ǡ䡿٣ЩĿԴ

ɣߵ̨߲㲢δ׼ʱĴ𸴣һССŷᶼûٿ˾ƺҪЦġء
ֿŵġءǸӺˡһʱ䡰Цġְ֣гƵ֡

ͬʱֵ̨ҲڲַͣųЦĵס䡿ǵ̨ҪţΪ㲥׸̫ˡ
һʼǺ׸辿Ǿ˿ʼ㲥˭֪һ֮£ϱסˡһ鲻񫣬ô죬ٴ绰㲥¡Ǻۼֵ̨ĵ㲥绰챻ˡĶһ׸䡿
ֳѰ󣬸Щ̨˲㻼ϡ䡿ۺ֢һ־ͻ¡û취ٺõĶҲַӦ
ֵ̨иĵĹ涨Ǹݵ㲥ʵĸߵͣһ׸ܻӭ̶ȡһƶһܿ͹۵ġÿܽа񡱣̷ӽŹλĸ;аǰé
мȻǸԸԵĹͣΪԼż񣬾ƴ绰ƴƼ׸ƴذԼż
ΪǡЦҲһЩӰԣΪ࣬Ե㵰һûС
˵۾ǣס䡿һϵ̨Ϳųǿĵ㲥ʣֱܿɱ롰аǰʮ
ûǻع׸ѾȻռаͷѽΣӲǰ̷ӽŹٵ¸裬ƨɺ档
ôܣ
һ̷̲Ŷ˵ӰȻˣ̳һЩҲȻˡ
ҶȦӻ죬֪һЩڲĹ򣬿׸衭
㱼Ҳŵһ
̫үĲ˼ˣ

֡˼顱ĳý廹רһɷá
۽ֵĳУſڴסڷѧؼҵŮѧ
ͬѧû䡿׸裿
Ȼе
Ϊ
ܺ
ԱһŮͬѧ䣬Ǽеĺ̫ˣ
ǰǸѧΪǻ׸¼治֪Laughingʲôʱܳר
Ϊռݽаͷʵ𣿡
ôʵ׸Ե֮
Լഺ֤
ĳ
ѣһ£䡿׸ûУѯһǰԵ̢Сӡ
СӴһۼߣ䡿ںŶ㲻ҪΪǳľûĻûУÿ춼飡
׸ýаһʵ𣿡
ʲôʵģ쵱ȻҪˣҴɽɽͺܽģ
㡾䡿׸衭
Ȼ֪Ϊɵôǳ䣬ֻ֣
ߡ
°˳ӿ
źʱ򣬼ߴסһ۾˹˹ĵϰ塣
һ£ƽʱϲ𣿡
ȻϲЩŵĶĸ磬ҵ̫֮ġ̫ͼĶǲ˷ʱȥ͵ġм˼Ƥ˹ĵػش
ϲ𣿱˵ߺĸ䡿
䡿ȤŶԲû˵˵ˣЩ̫ӹ׵Ķǲʱȥ͵ģ
׸ܺģ
ô֪
ôԲˣˣȻ뿪
˹мƤСͺţ㵱ǸɣֻҺ¡뿪

ն׸ͬĿɷϵһǣ׸裬ˣǾ˵ı죡


208¡ݡѪħ
HK½磬ĳͼҵ̳
ɫĴ沥Ÿű߰Ĺ档
ͷһӡȰЦһҧĽֵ˵HKǸõطѼǿଣʡѼǿଣеս
ͷһ˺ܿƵǱ̨ʣҲУҲҲŬһ̫˱ˣһؿڡʡҩƣ˵ѡ
ͷһһŮ飬ָҪҪû취ˣóɱﵣһƿ飬Ů˻ϲغһʡ鲻ҪɣȴǶ飡

˿̡֣ûӰ조۾Сΰ̳ԴʧҵԺҵ̳۾ֻϧ̳ģ󣬵λȴ̫ƫƧʲôն塣ΰľ͵Ӣ֮أÿʬλز͵ع
ΰĵİ칫ص̳Ľǽǰȡͨϴּ䣬ұ̨˶ʽյ۵۵죬̨յѾ̳Ա϶Ϊͷɱ֣ýҪþͻð˿
ΰΪˣûѡҪ˾ʵͽڴ˰칫˶һЩðҩһб޻
˿̵쳣ڰ칫Եΰȴ˫֧ϣ۾ֽľ벻ᳬʼ⵽ֽľ룬˲һֻɣдʲôڽ͵˯
ʵϣڴⲻԹ˭óЩðҩ׷ءʱ绰ͻȻˡһ죬ΰԴ۾ɻתͷȥ
ĵ绰̨һŮԱֵ
ŮԱмɫΰĿŶԷͿľͷûʲôֱֻһɻ󣬡ң
ѵңԷѵ绰˹ΰϲûװ绰ǵ绰ǰ컵һֱûнְλǸ۾ȴʵϰʣͷӵϼһƬǾܲãƵģһץһѡ
ŶΰӦһ̵վմ֢ǰӹ绰ŮԱİۣλܣãҾ͹
˵Ǿ͹ȥȴһ棬һʱдĲ߻ҡҡͷװԼ
ȵߵܰ칫ҵʱѾȥΰţ˵һ
֨ΰŽȥȻ˷ţܵƽ
ʮ£ڳɹʿ֣С͹һͷǿġ
ѽѾ˾һˣԭҺܿ㣬̫ʧˣһڣһҵû㿴㣬ͱᣬȴϣ״ǱȰʮ˻˵㻹ʲôǰ;
ΰɵЦ
㲻˵˵Щʲôҵ˼ԡҲҪ㡭
ܵĻû˵꣬øְ𣿡ΰһ˵ţһ߽Լؿժ»Է
ʲôʲô̬ȣ˵ٶʵϰģ
ԲʵܲĿյˡнˮҽҩѵģΰķ˷Լ۾
㣬ڵģ
HKطôнܻΰ˵תȥŸ죬ֱðݡ
ٴʧҵεڴϡ
ΰĿű˫ֲ嶵һֻޣģɢ޾ɡ
ҪһݹĿĵˡΰĸԼ
Լʲôأ
ΪHKϵ߿״ԪϲľʫԣŪ£ͲҪˣܶʱΰĶԼ˵طӦڱβŶԣǲԼء
ΰĿƵʱȴͻȻһ
Ҿͻὲ
ڴΡлҪ
òװأҵԥ׸ǣȱҿ
װȴ̦

ͻȻظ߸衣κεطҲ̨
ʮָп
Ҫס
㵱ǸɣֻҺ¡
ľͷʯͷĻõע
ʵ±ǣŴݰɡ
˲ʱ䣬ΰľǱһ㣬վײ֪Ķĸ衣
⣬ǡĴҲôΰԼͨŹȣų졣ԼҪߵ·
ԣԼﲻȥдأԼĳס䡿һ´ֽ磡
뵽ΰĵĽŲͣǰͰ֪Ϊλһģһţžһ޷ž߽Ͱ
ܰһ䣡
һΰĺȻٵûǰ˱ҪĿУ
¶ԺֱԱߵһȪԱߣͳʣԼУдܿ죬ʹ׸ʡ
ԼġͶɹΰгϲã·ںڰڿԼĹ
Ҫʲô
ˣҪȡС
ȡʲôأ
ΰ˼˼ȥÿԶ鵽һġ¥Ρͼ
ϢϦ졣
ôҺβͽСϦ

˭Ҳ뵽Цĵһס䡿㽭һʥϦĺճҲڤڤ֮еԵ֡

˵ЦHKճǰһĻôͻȻǵʹôҶĹעȳߵκǣݵ硾ͨڲŵʮ弯ʱ򣬻˸ߴ33ĸʡ
šͨķչHKѾȫⲿͬĵСͷβʱǶⲿϷۡ
ǸϷͯøЦⲿϷԷ
Ǹʵ̫ɶˣֱûԣõò氮
Цİݵ̫д緶ˣҺѽ
ˣˣԽԽҶҪˣô˶ɱˣǸħͷȴ书ԽԽߣʲôʱܱ𰡣
ʲôϴħͷɡ澭һΡðѵӶˡҶһءŷҪ̫ӲɡҪȻͿ˺Ϸˡ
ЦҲ̫ˡôһƬǶ߻ħˣ

˵Цıˣ⼸ԼݵĵӾ籬죬úܶ˵۾
ͬʱ¶ϡ
ԭΪҪڡɽʹĳЦģȻӵĸԼһ籾˵ԼϷ棬Լúõĥ죬ġ
ЦĲ찡졣
ô¶
ԼȻӡʹǣ
ѵΪԼ˶ţǼЧ
ǣ˻湻˼ġ
ΣЦи˰벻ԼһδⲿһϷгǡ
籾һЦٴɵۡΪԼݵĽɫȻǡѪħ
ֻҪǿɽľͶ֪ѪħǸʲô⣬ⲿϷġBOSS˫֮Ժ赣ΪҪ
ѪħҲӰģ˵һḽ壬˵Ⱦһ˭Ⱦ˭
ôɫôݣ
ǲǵԼ
ЦļæͷβѾ籾һ飬ŸûԼֻΪѵذԭľ籾ˡ
ǰɽⲿϷݣһѪħս֣ݵġѪħ壬ȻԶ룬Ϻʩչ˫ΧŰ·ӡѪħڡ
׾籾Ķ֣ݵĶѪħԺ󣬱˳ЦĳݵġѪħӣ󽫽ӵġѪħսͻ˳Цĺ˵ĶϷ
Ҳ˵ΪˡءЩͶʵòáѪħ塱һУѳЦĸ¶ΪٵġҺóЦĵ֣ƣǹɡаǺܺʣӦҲû⡣
˻ǵĳЦûĹӰϵĵζ̫أǾȰѾ籾ʼĹóЦϸĦԼӡɫ
ЦĺģȥҵԼʦ֣ѯйص㼼ɺͱݷԼϵġζʾ˲⡣
֣û뵽ЦĻộߺġСѡ֣ǿģҪˣЦܹ̤ս磬һݹ͵ġ
֣˵ҪģģʵҲһζģϴ˺þòŽϴ
ǾʲôǵζЦĻЩ̫ס
ǺǣҪ֪ģӰһ׷ԣӰ׷ԣҪԱʱӽ϶࣬ǵӰȴȽϿ̣ܶߵԱ󷢣ΰȣǲŲӰ̳ʱҲǲϰߵӰ㷽﷽ԱϴӾʱɵϰߡ
֣˵úܳϿңҲ׼ȷóЦĶ˽һЩϰԡȻϷûô򵥡


209¡
ЩԱһʹˣͻϷһʽϲҪϵĴѧϰϴĻóɹЩʲߣҲܵͣһʼľǵӾ磬һͻԵմȾһġζϷʱٳ̨ʣϰԶ̫ţϷ绯һϷȵȣЩһЩҪõĵζȻֻӾǻûϵӰԵùٺ
ǰʱΪĴ»Ҳ֣ص⡣
깦͵»һȦںѽСּѶ˾СϡԻʣԻȡ塱һһڡװĴӡ仰ĿͷΪԼҪϴ̨ĵӰǾҵԼż»
»˵ĵӰԣǱҪʱϴϵĵζϾĵĵӰźܴ𡣺ּѶȻꡣһֱ»ƨɺͷС࣬˴˵ûŮѵ»ںϱۣһ㻹˰ꡣˡΡﶷϷĿǡݼͬʱּѶڵӰǡݾϲľһٳ
񣬳ЦʵҲӾǲӵӰ˲ֻǻԵɺ½ģⲿϷǡӵӰûҪӰôҪ롣
ڲһɽһκͶĴӰͶʽߴǧ۱ңŵǰͶڵĴƬȻЦֻⲿϷгݡӡǣȴҲҪݵӰӰļªĵӾ硭
ģҪԼģΪǳڷģ֣ƶԼ۹⣬ǰδܹ߳Ӱ̳ɾͲ
ЦĲмôҲû뵽֣ôۡ
ˣ֪Ѿ˵һУһҪ㣬ȻϷ츳ǲȥŬȥĥݼĻʲôǣҵĻ𣿡
ףһŬģͷİɣЦƶ˵
֣Եú֣أģ֪𣬺ܶһӵϷ֪ʲôԱʵԱܼ򵥣Ǿһ֡ݣݹǧ򻯣һҪЩͱҪңݣԣϣܴһ˵һԪأһ仰ǡһŵף
һŵף
ʹˣ߿˾޵ĻδɾޱȻԻ͵ĳЦһ
ˣҪôˡ֣ĳЦĵļ򣬡˵ݵĵӾ硾ͨӻ𱬣ҪҪһȥһǵķӦ
ǺǣһȥҵȻ֮ãЦЦȥ
Ȼ֣ЦֻҪúװһ£Ȼµȥ޻أ

HK֣֮ء
ЦĶѾϤˣٴHKʢĵطЦĻ̲סϸΧ
ֻкܶСƷĵ̯⣬кܶɫСʳ̯̯ʹߺȣЩзɳ࣬ȣţ㵰ζ˱Ƕʳ󶯡
ǰʱ򣬳ЦĴHKӰ˽֡ǵһӰʮ١»ݵһӰָиҵķǳ
ڳЦ޼ɵشܵʱȴûע⵽뵽һ׸һϷ챬㽭ߵըӼ
ΪʲôôϲҪ鹦֣ޱȸ߳Ļױֻ򵥵ظԼŪһӣһ繤͸ϲ˧ˡڳЦģϺӣīҲһİˡ
ųˮЦĲ̾ˣֱּHKӰôˣ۾֪Ķˣ
֣Ȥ⻹򵥣ҶˣȻҪﴨϢŮ
ЦķۣǶˣûкء۾ǰ飬ǣҲ۾
֣һЦˣ㷢ķȴԵùһЩ
Цʼװ⸱٣һ˧磬ȴģĶԵù
һ·˵ЦźܿһģⳡأֻһǰˣŲиÿ裬ʲô
ЦıǰһĻԺˡ֣͵Щ˶һЩԡϲԲصӾͷ㡣
һѣ
֣Ц˵ЦЩϲ߶˵Ӹ߶ûꡣ˷ǡͰҲֵңڡ͸СǮһߺȲһߵ졣ء
ЦݸԼҲֶΣȴûֳ
ƺ˳Цĵʣֵ֣ǲϷر죬ǲŻһ죬˵ǲϺ̲ǲˮǧɽ顿ȻҪⲿͨ
ڳЦĸҪϸѯʵʱ֣ȴͻȻһꡱơ˵˵ϸ˵Щʲô
˵ϷǴħͷ᲻һСʵ
ҪǲĻûˡһش˵
ģˡղ֮ʹ򲻹ѽ
˭˵򲻹ֻҪˡ澭һܴù򲻹Ҿ͵̨ȥͶߣħͷôôǺˣ
Ҫ嶯Ӿ绹ûʼ˭Ҳ֪һȰ
Ҳǳ嶯尡ôϷûô˵أһǸδﻪݵĻΪ书ȻԼİŮ˶ҿСŮ־ƽ˻Ҫˬ
ֻ˵˼δﻪݻݵùȣҾðΰġȥˡС˵
ʲôѽҾݵõǸǳۣݵܲͨǶЦųϷݣ˵
ȥȥȥ׿ôˡǵⲿϷݵõǳЦĺ˼Ĺݵã׷СŮˣʵ˵ҿⲿϷ׷Ƕ˵ģ
СӺӻ࿴һۣ˵ĻǴҶͬ⣡ֻû뵽ǸЦĵһǣݵôʣ
Уû뵽Ķأ˼ҳЦĲϷд飬ڻᳪ裡䡿ûУҪҪҸǺ߳䣿ţƵ
Ҷ׸˭ûΪʲô֪Сӵ
ǰֻҪHK˾Ͷ֪׸ඡҲ֪ЦĵĻֱͲHKˣ

Ⱥ˵ۣ֣ﲻСԳЦ˵ģڵ湻ģⲿϷҲˣͷתΡ
ЦĿЦ˵һж̫ͻȻڻЩģ𣿡
֣һЦҵȻȻֵ뵱꣬Ҳ꡾㡿ҲڵͻȻһӾͺ÷ϣӰԣһһѵģ˵ܺãôжϲݣ췭ظ
ʱЩ̫ˣоԼѾһˣҾǳ㣬ңûܴ棡ԴԺ·ƮƮģ˰ϷʱԵݶָֻţһ̬ҿʱ֥ͬң˵٣һˣЩİˡһ仰ҶȻԭԼѵıˡһҲʶһԱ죬ҪԼ
֣仰˵ò᲻أȴʯһͶЦĵˣʱһඥĸо
һֱЦĶԼܹߺ˷ܣʵϣЩġղţǼڿݼãŻʱϲʤһƯĸо˵ˣҲˣ仹һĿˡΪʲôȦˣΪĸ׸䣡
䡿ôЦķ̣
Լݳ׸ȴݽ˸֣ඥһѣԼ»ΪǣΪԼѣôǣʵء
Цļһ亹˵ǡ䤱
֣ЦЦؿǹһĨζЦ⡣
һ̳Цˣԭ֣緢Լһ㣬Լ˵һԼ
ЦİЦģǸɵϣ
磬㲻˵ˣȫˣЦĸм˵
֣΢΢һЦ׾ͺáģ·ֻܳϣΪȦҫ۶Ŀľǣһֻʵǣ
ǣǣ
Цһ֪Լѡ


210¡ݡ޼ɡ
ϣͨšʱⲿϷѾﵽ35Ӹ߶ȡʮ㵵˵ֱǲ顣ЩҹعΪܹۿⲿӾ硣Ӱ
ͬʱHKǱҲϷɽСֻⲿϷڡͨǿ¡Ҫû֮ˡҪǡͨѾҪ֡ȴòصӾԿߵزơ
ߡϺ̲֮ӵĲϣͨʼռ˵㵵ʮ㵵ڣǰδеļһǰӸϾɱˡ
Ӹ߲һ仰˵ǲϷ棬˳ЦϣܵУ
ûпЦĵĸӰ߸߲ȴòʼⲿϷҿʼӳЦˡ

ܲð칫ڡ
۴԰칫ҵϣǰһܹŵĲȤںԿż֡Ҳ
ϸоͻ֣ᷢܺôתֻҪ˳ʱ˼һҲɡҲԡСҲ塱
۴మƽʱֻзƵʱŻóĦƷá
˿غλߵ̨ĽƵݡ
۴ǵǾЦĵΣ
ܲһˣвŻ˵
֮ţڷùܴ˵
ȴ֪Խ˵۴üͷԽߡ
۴ڷ˲ŶԵãһΣҲߡ廢ģɽȴ˴۾·ɱһƥȻ廢ķͷ
Цģ֪Ϊʲô۴ܾô˲ô򵥣ĵһ۴ԺоȻֳһС
СŬƴȴһֱǶԱΪǻ˵Ĺϵʼ޷һǵλã֮ǰݵĵӾ硾ڸ̨ܺõķ졣С1970Я޶ظ۶ȼ٣û뵽ԼĹܵôҵ׷ȻڡֻǣǶй˵ܹӾеôҪĽɫѾǳˣ˺͸HKý׷κһλǡ
ڹܵһֱ־ں뷢չСһСĹ衣Сص֮󣬿Ƭ˾ǲ䲻ȣоչǲ̫ǰ;ʱСʼ濼ǷҪظ۷չԼĵӰҵˡHKӰ˾ǣƬ1Ԫʱ޶60졣
СHKƬ˾ˡʵСģֻϵӰ˾һҡ
Ϲ˾ʱѳɳΪHKӰҵĴ磬¢HKӰԺڶӴķ硣Ϲ˾ϰ۴ûоСּۻۣǿгԼӦСƬÿ2000ԪÿӰƬɱƻ7ԪңǩںԼʱ۴ԼµŮҲִЩͨǩһڵĺԼСںӰȦδݹһ㣬϶Сʱǵ⡣
ȻСʾԸϹ˾ûдӦǩԼҪ۴йϼĸٿһ顣۴ƺҪһСİԸ˵ȵHKһж԰š澳еСΪУðɣǿӲش𸴶Էҷģɼ̸ǲ
һ
Ӻ鿴۴ûסСȷǾϵһʧ۴಻𸩾ͣȫ˼κ̹˾ϰĻ
ʱĻֵҵ֮ȷʮּѣǳʽȱʱſЦ۴СĻǺ侺ġĻϤݷ̸֮ץסС롣Ļ֪еġκ̡СǲģֻпƬֿ꣬ĺ̬£С
С˾籾֮ͨ绰Ļ̸Լĸ޸ʾԵƬеǲ롰κ̡ǩԼ籾Ǻκ̡һڴġɽ֡
Ƭȫ̩ɣΨһĿСĹ˵С֮ǰֻһǣôڡɽ֮֡ΪױȵǣӰûмϹڡɽ֮֡󣬡šһδˢ¸Ƭ¼ҲһδγϵӰʱϹ˾евΪû˿ԺС濹⡣ʣǸHKԱ70켫һʱﶼĺֻСֻĻӰ֮
СĻǳΪ纳ϵˡСԼһ֮ʹȫƵļκ̹˾˾棬ҲΪκ̹˾ĻԻ͵춨˻ʹδκ죬Ϸͥ
۴ʧСҲбЦЦֻҪǲϲˣͶϲ¶ȡЦҲһĲ
񣬿Цģ֪ΪΣ۴ܾ˹ϢѾĹС˵˻ЩĻôС԰ӹﶼɢһѱϢЦ˱ºͣƺ׼Ԧ񡭡ҰҰĵȴ뵱С¡
ҡҡͷ۴ཫԺе˼׿Լǲ̫ˣ̫ࣿ
ǸЦƺܸ߰۴಻ʹ˵һ䡣
ǰӦóʤ׷ֺܽƣغ˽ĵ˵
ݣô۴ְ׸
Цʵ˼Ѿ⣬ֺαأ
۴ЦˣǾóһõľ籾ʺģҺ뿴ܷɶߣ
ۼ۴ô˵ȴЦЦ˵壬Ҫþ籾αԶأ
Ŷʲôע⣿
ǵòǳЦĻ϶ӹϷģѾеġ񡿺͡񡿣ôΪβѵҲأ
壬˼˵ǳЦݡһԵֹ
Ҫݡ޼ɣ۴࿴һأЦˡ


211¡ǰ
1983412ա
һգۣѾȥʮ졣ʱڣЦĵûΪʱƶµ෴ʢأܶýǽֵԺ᲻ᳪרδ֪
Ϊδ֪Ż棬Ϊ棬Żأ𣿣
峿һ¼ǲڣʵ˳¸һߴŹǷһߴ˲Ĵš
Ȼסˣֻ漷˿ûͲļߡ
⼸죬ȻԼܹٵɧţǾûô¡ء俴һЩ߻ҧˢܲµһǶһҹ
ǣǡһﶼ𣿡һʱ䣬¸ŵĲ֪˵ʲôãץץʳһѷĻ
ʳЦ𣿡
ɷ
Уǲɷðɣ

Щǿధš
ЦĻýĳ綼ԼµļߡʲôֶΣһҪɷõһϡ
¸հǵģˣͳȥˡ
ܣǶôû
ǰǲƭǣ
ôѣ

ûƭǰһоʹӴȥˣ¸εҲ湻ģҪȳԵͣ
ЩȻˣǻҪʱ䣡˵꣬һȺ߻ͷɿسߵ̨ɱȥ
¸Ŀɿڴ
ͷϾͷķ˯£ˢðݵ˹֨֨ͷһʲô
¸ָָ̯̯֣档
俴ȥֻһصĿȪˮƿӣӡ
ǡ˭ۼ⿪PATYˣ
¸

鲢ûΪһѵ仵⼸ַڲ˿Ǽ˴һΧסҪԼӵǩաڴ齫ʱЩŮ˸ǶԼʾǿҵĽʺޡ
ϲָоզ˵ţˬüǡ
ǸƷLVְһ˲г
ϤĲгϤСϤЦݣֻЩЦƺһ˿Ľ𾴡
һ꣬˿ˮеĻ㣬ϰ˵һʯߣ
Լᶯ𣿡ϰи
հʲô̬ȣҪ뿪ȴԼѾˣҪȣҪţҪЩһʶ
ؿڴһ̫ȭǹŭȥ俪ʼԼ㡣
С˵㣬С
ֲ̫ʡ
ôŶ
̰̣컹û̳һ
ϰ岻ˬˣ˵أѡأ
ʲô¶ȻȻҪѡĵඣ
ȥȥȥҲˣϰ
ѽˡ֪˭𣬸ҽ
ҹ˭֮ˣϰ岻޵
УҿţקЦľҶӣ
һ㶣˵ʲô۾ֱֱؿ䡣
亦£һʲô
ͻȻܴ󷽵һֵֻҪһӵǩգ
ŴͣܿϲҾͲˣϲسˮ̡
Ϊ̫ˣ̫ͨһһСľͻˮĽȺɢ

صң¸һ䣬סˡ
Էʪģһζһʯߣڶžž
ţѵûȥгֱºȥˣ¸ȵ
ͷ³һˮҾˣԺҲȥгˣ
Ϊʲô
˰䡰ۡһ§ס˳¸
¸ĺ󱳣ޣޣǸʪʲô˵ģ
һô˵Ҳǰˣ
ѽ˵ţѰɡ¸ΪǰôõֻҪԼ鷳Ѿˣ
գۣϹ
¸˵뿴Լ˶¶ǰ˵ǶҲֻһСԱûʲôʲôӰ첻󣻿ڲһˣǵһһɺܴӰ졣˵ţˣҪһЩЦɵˣ
¸˵ЩѾ˱ŷ׼ûУֻǴؿ
ţ㡭ôˣɱҰ¸Щ׼ˡ
Ϲ֪ҴˣͻȻſڳ¸Ļˡ
һ̵΢ϣԼٲܸӶ
¸ŻеСŮһţءһ̣·ֿǸഺŮഺһȥȻͷƬȴɴڣʱűø㴼Ũ

HKڡ
ЦЦû뵽ԼĶͷϼ༭ͻȻԼ
Щؽ˰칫ҡ༭飬һһ߸衣
ЦЦЩˡ
༭ڸʲô
Ժ༭ĳ˵ЦЦѾˣ
Ѿһˡ
һꣿʱúܿ
ͻȻһתڻûת𣿡
ЦЦһǰûС
ǵĹûλѽ༭̾һģǽҪģҲ̫ת¶Ѿ׼ᵽճϣֹ
༭˵ɣҪʲôЦЦˬʵôãҲ֪һЩĹء
ǸѾͷ༭佱һ£ҼǵòǳЦ԰ɣźܻ𰡣ֻϧǱЩ̫ȻûܲɷõǹеĲʧϣܷԼƣһϸĶҲɷãסǶҲɷã
ЦЦˣԭҪԼ
༭֣ĵ˵ļֵʲôǣޣݼߣҪãͱУʤУֱʤС
ǲ༭ѻ˵꣬ǳЦЦȻԲ𣬱༭ס֪ʲôǡ
༭죺Ϊʲô
ЦЦΪҸľԸܲɷãҾΪ
༭ɵһ˵ʲôزصģֻҪסòɷݣͱ㣬ת¶̸
ЦЦˣôĻôֻôְˡ˵Ҫת뿪
༭û뵽СѾͷôӲſڽ࣬㡭
ͷЦЦͻȻŤͷͷ
༭Ŀɿڴ̶ʵ̫


212¡ɽѪħ
Ϊκ̵Ӱ˾һϷɽڴɽݱؽ㡣
ʹõĻһªĵ߷Χڷž޴ı壬һЩ߰ġ
˭óǰǲڱƱġɽµĳġ
ûкħôƬеִǣеֻHKӰпյ˼С豸úͽϡ
ЦĵʱһϷװŵʿķ٣ϻɽ֣Ѿܾãһ˵㣬ģȸݴк
ǳЦľ͹ȥˣڷԸЩʦڷŵߣˣ˵㰡׼һ£ȥױЧΣ
ЦĵͷԱߵ˻ױĶȴԭǸʱļªСݡ
һһӣһӣһ澵ӣϰ˸ֻױþߣߵ̨Ļױֱ֮
ôǿݣȻôªĻױңóЦȻҲᵽĵӰĵӻҪ࣬ܶ۵ӰªĹģһʱһƽʮꡣ
Цĸ²ãͽһױʦģŮˣЦæãױģܲܰҡ
ûգһȣŮױʦҴææ˵꣬ѸٵĶȡϵķ۵ף˳ȥҪĳ˲ױ
Цεʼ磬˵ỹҪԼֻױɣ
ֵ˴ԼʮӣŮױʦٴνţЦæֵ˵Ҹʱǡ
˼Ҷڸʱ䡣ŮױʦȡһЩױƷȥ
ЦĲˣʲôױʦײβû˵һ仰ˡ
ڳЦķµʱ֣ﲻ֪ʲôʱˣһ˿δӣģôûױ˵һҪϷˣ
Ц̯̯֣Ҳ밡ǻױʦûմң
˵ҽ㰡û취ԭױʦģһ˼β׽ҽԺһȥףҪȻһӾȢšֻһæȻæˣ֣˵
ô죿ѵԼ
ԼױваˣԼŰɣһ÷ҽٹ㣡֣˵ͼҴҵ˳ȥ
֣￴ԱԼױҲ֣ԼüëʲôģӦûʲô⣬ȴ֪ЦνġԼױȴǴͷβԼ㶨
ۿ֣ȥˣЦҲţʼϷ⣬ȻԼҪݵǡɽеĳħͷѪħôһѪܵġѪۡǱزˡ
߰㣬ʲôߣϷѳһѡڿߵļϣһոµϷⲿϷŵġ
ǳЦľ߹ȥְżϰϷɫɫɫɫţ۵زҪǳˡ桱ڼӵмҵһۡ
Ц·һֻ·Խ󳨿˿ģϷһĵӾõĶǵȷģȻãʮ궼ãƵģȴѵûţܲ
ЦԼףֻʣĳ£ȻϸؽϮۡϡװϷ鷳Ĳôôϵ½󡣺ܶѿʼӴ·ͷԣҿЦϷãڴװǺһ׵ģû½ϵ
·Ժ󣬳ЦǰŴʱװģһžŤһȦţ·ͦʺҵģȥѪħɹҲ
ϷǴͷˣһеѣͷ׵ֶ˵峯Сףֻ˵ִغϱԪͨõķʽͷףк֣ܶ磬̷ɢʿ٣٣٣١˷ٲľΣһΣڷƬһһģ硾ķ١
֮⣬ԱϷнɫı仯任ͣ͵ľڲŵߴϷսšлջݵĽɫ㡱һʼֻһͷԵСӣֻһͨĶ̷ͷף淢Ҳװκζѧˡ񹦡ΪšԺ󣬷͸ıˣһͷںɢװŽ𷢿νһɴʦͷ
˵ǧҪС׵ãڹװϷУͬƬݵ
ЦĺϸѡڡѪħͷףȻ֮ܳΪħôͷһˣ̫ᱻɴڡͳʿ˱Ҫѡɢͷףǣɢͷôһǰ׷
׷ûиԼݵѪħǺ߹
ֻѡǺɫɢˣЦһɵˣԭͷ׵ͷǴԼͷȴԵС˵㣬ô죿
ˣԼַʳǡ
Цҵױõļͷ׵ĺȻץסͷǱС裬ԴһСں浱ϵһ󣬾εع̶ͷϡ
Цľᣬǰ֣ݡԵѪħͣԺϷһ;ˡ
ʼԼԼױˣһ͸ѲסЦģֻ۵ףǷȻüʺʹ࡭ߣơһ˿Щרҵʿļơ
ױ󣬳ЦĶžҿܾûȱЩʲô
ʲôأЦĥţԺ￪ʼ֣ݵĵӾ硾ԵеһЩͷ֣ݵĵӰ桾ɽЦȴóЧֱܿ꣬һƬΨһǵס̨ʾǣѾûˣ
ӰУ֣ݵġʯѪħ󣬲ͻ˵̬ȶģǺһһչϺʹóЦ
ˣˡЦͻȻˣ֣ѪħʲôüĵѪۣ
Ǹư
ЦͻȻЦôϸ΢ĵطҲܱԼ뵽ԼǸţ
üһ㻹治û̫̫Ǿͳˡ񡱣̫С̫嵭ǻ粻ĺã˼ΪѪħˮ
Ц˼ɰʣüģһһ飬ֱ˲֪ٱ飬վӣž⡣

ò׽ԼװϣЦֻúѾˣʱ䣬һգۣѾȥ˰СʱԼĵ㲻ˣЦĴһã̤߳˻ױ䡣
裬Ѫ졣
ɫ԰ʤʬѪ죬˷
ճſڣͰһ֣ؿڵһΪءģ㡭Сһְ
ԭ֣ЦôûΣû뵽ͱЦһ


213¡Ϸ֮
˵ЦĻױѵȴ֣һ֣ΧųЦġתһȦ۾ͷţױԼģ
ЦıЩ˼ʣǰôаɣ
ǺǣֹУֱǹ񹤰ҽ㣬ҽ㣬ЦԼױô֣˵سױʦֵ
ǸзҽĻױʦԶԼΪʲôҪ¶߹һסˡ
ųЦģĻױѪħװú޺ǡ
Ȳ˵ɢĺں䣬ɫѧůɫɫк͵䣬һָĪظУֻ˵üһһѪֱۣǻ㾦һʣʱ䣬ͰѡѪħı֮ˡ
üһѪ˭ȥģҽ̲סʳЦĵ
Ц䲻ͻȻʳôһ仰ԭΪԼ·ôѡģô̶ġ
ȿȣôǲǻĲãѾžӻʮ飬ѵԣЦķʵ
ǡǡ෴㻯̫ˡǺǣҶһԼױһôôЩױʦɾҪʧҵˣҽ㿪Цˣʲô֣
֣һЦղҲ˵гЦģ
ЦģףôôôϤҽ
֣ЦȻϤˣס䡿ģ
ҽȻסˡ
һ֪ԭǰ͵ˣǰHKȦڵҺţˣ

˵֣ŻױĳЦ㳡أ֣ǰҵˣ˵һ³Цߵ˿˳Цļۣͺ⣬˵ǳЦԼĳͣǴȤޣСӣԺܰʡǮ
ЦЦЦ˵ֻҪͺãʲôʱģ
ž籾˲ͷ˵˼ҪȿϷݣղųЩ飬ϼ˵¶Ϸ㿴ȻѾױˣͳЩϳɣȥԱϢһ£˳ĥһ¾籾
ӵϷʲôĥģ
ΪѵӣЦĲݸ
ˡȹȥˣЦ˵꣬ͳһԵϢȥ
ųЦĵıӰ˲֣˵Ŀҿʼϲˣ
νġɽ顰ϢʵϾֳһƬյأЩԱϢõĵط˿̣һЩŹװе죬еڿ־еֱ˿ƣľǻֽ
ЦģѧЩףڵϣۣһ̣
ûڣһ𡣡ȴһŰ׷ͷףŰװ׳üӴ˹
Цĺˬذѻ˹ȥ
üӽӹϷĿȻһִѩ
ѩѣ湻вŵģ
ѩѣЦһ㶵
ǰẒ́ûһôҲһüӶԳЦ˵
Цҡҡͷѩ̫ˣ·ס
ǺǣʲôЦžͰѩҧ
ʣݡѪħ
ţӵϷݣ
ôۣ
ЦĻΪĽԼҲǣЩ׵Ĵ̨ʶûС
ԺҲԵġ
˵ңָԼıӣԵúܾȡ
ǰֻҪŬףԺ˵һˣЦĺܳ¿ҵ˵
һ㶣ȻЦ˵öԣ̫ˣԺһŬģǺǣ촽ҧѩѣЦĿ
Цû뵽Լһ仰ôûӦأȻԶ˺ë磬ָϷѽ
ӲվƨϵĻҳֵˣǺǣ˵ҪŬ
ë磿
HKȦơë硱˧𱦻˭
ɣǺ𱦣
Σ

˵𱦣ֻҪHKȦ췹ԵģòĴָһУ
ʲô˼˵ߵﶼǡ硱˭أ𿴳ͦţɣ˺𱦻Ҫһë硱ⲻΪ𱦳磬˹죬ΪHKСеϴ󣬿ֻҪѣֻҪһʹƼˮ꣬Ҳԥس˵𱦾Ȧġ硱塣
ЦĻعͼȥϷǰġôϷġ
ʱΧۼһЩɽοͣԱգЩԱҲǣ෴ֻҪǲϷͰڳǡ
ЦĴϷúǡа񡱣˵ǰȥʱԱ˲ؾ͸õˣЦ˭Сɱ
Цļǰ棬Ƭмȥ
ֻԶĳСһüװĺŶָָ㣬ͳ˵ʲôԱñʻͼָ˱Ȼȥ棬ָһ޴ĵʾĽǶôšⳡϷǳؼġ
ʱЦԱߵļŮһУϼˣֻڼֵĴӵ¡һװϼӻױ
ǳЦĵһνϼֻĸݣ޾ף
ֻϼ΢΢촽Բַ֮УһϮɫɴ£ٸ߸ɣһһЦɫ
ЦߵļŮʼЩˣеϼϼ
ϼ׺͵ЦųЩŮ˵ͷֻͷ˵
ʱվڳĴ˳ϼ˻֡ʾȻھȨġϼֵҲ㡰Ⱥһ㲻ÿ
ϼ֪˵ƢԣϷġײϡҲ⣬Ц˹ЩŮɵһ˷ܡʧСվߵĳЦЩ졣оԼҲ׷һ塣
˵ݶϼϼôһҪϷõûУƺ֮ǰϼϷ˵ˣϷʱЩѡ
ϼݸһЦҲûʲôˡǵʱ³Ųס
°ܼͣܲһ£Ҿһ㣬ⳡϷдģ
ϼȻͷû⣬ҿԵģ
һǾͺã׼˵Ż˻֣עˣϾҪģ׼͸λһæµ׵Ļǳǣʦ
ϼƺʹıӰЦĲ꣬ΪԱȻǷıĵطֻǿҫ۵ĵطȴ֪ڱ󸶳Ѫͺˮ
˸ߵһ¡ֵ䵱ָĺԱ߽˼䡣ֻ𱦱ȻŸϼ˼䡣ơ㳡ӦΪġˡ֣ݵĶ˷ȥһδϷУ֣Ҫʹ÷ɽңع˵ȽϼһЩֻҪڳˣƾOKˣϼȴһΪͻȻƳ˿˿Ҫ˻ȥҪϣѧ赸ģ趯͸ۼȻмɻ趯˿صҪϼø˿ڰػͷ족ʽ赸Ѷϵ͸ˣ˵רҵ赸ʿҲһõ
˿̣ͼϷģĺ𱦷ضϼϷ˳㻹ŮԱҲ˹ȥƺָʲôżʾôλôֹУָϼͣؽһϵжҪ㡣
ʱΪߵ֣һߺͼʦк˵ȻôԼôɣȶȵȡ
ԶԶȥ֣ﴩһϮ£棬Щš
˵֣ϴˣ˵ݵġ㡱Ҹ۰ֻ̨˵ݵйװ󣬡Ҷ³ǡҲãȻҲգ󶼸һ忡ʵĸо·ΪװϷġڿģ˿ûԼʲôƣһСԱ
̬һģЦɴ˸Ӿ岻ѡ
ڳЦ˼ŵʱ򣬾һ׼ɽϷݣڽʵĽ׶Ρ
ֻϼǺ϶ٶһ̨ʡ޷Ǿ˼治䲻ʵķӿһЩ԰ס
֣벻ּˡ̾
ϼǰû뵽ôû㻹ӡ۲ת
֣Ҳû䡣²ɣĸо
ϼˣҵıˣֻ㿴¶һ˿˿
֣û䣬ֻҪ־һꡣһ
ϼͽ𣿣ü΢壩
֣ǡشĺܸɴࣩ
ϼ㻹ôϲˡЦ

˵Ķ԰׿Ƽ򵥣ȴÿ䶼ҪвͬͱϣԳĵУûǰ£ǹͨⷬ԰ײµǰһԶ
˵һ㣬ⷬ԰׿ûǰɽ2Уһ䡰Ѿˡôˡϵۿ֤ⲻġμǡ


214¡ϷҲ
˵ɽģ֣ϼʼھͷڶ̨ʣ԰Ȼ򵥣ȴÿ䶼ҪвͬͱϣԳĵУûǰ£ǹͨⷬ԰ײµǰһԶ
һ԰׺ޣݱϼ٣˿ʼɽŴȻɽɣ볤һɫ
ڴ򶷳ϼֳ˿ӵɴϵ϶£òͬǶȵĽͷԾʱظ֮Ǵ󹦸ɡǸѵĸѶȶˡֻոһϼϡɵۻ𵽸߿ϡϼȻҲ˲ƳˡҲûʲôµı顣
ڳóİ壬곡ֻ˴һAction
һװŮϼǵĵ£˿¡ٷ㣬ɽϣŵҲɾ䡣
ڿ˻˻֡һNGϷʲôѽĺúõأмʲôüͷ죬죡һ֪̾Ҫˡ
ϼлȴ˵ղڶʱľ˸ʹҧţɵĶҲףϷԼһ˵飬̹̾ȥɡ
Բ쵼ܲһ飿ϼ˵
˵ͷϼֶ˵˼ˣ̬Ⱥǳ¿ҡ
Ĵ˵ǸĻµûϵģǰ̫ǵĹ

һ׼󡣵
˵ݶڵϣһҪעϵı顣һҪЦݴݲȡڴ򶷵ʱֳ
ϼ˵ͷ
Action
İĳһѹƣ
ֻǵĹԱʼͷǡȻʱȴֽͣƹʦƹⲻ㲹㣡
ԭ֪Ѿ磬̫ʼбԭĹ߾Щƫˡ
õãϰףЩƹʦҲˣڲӵʱڣڲһյơ
OK㶨ˣƹʦ˵
Ǻãģ˵
һϼȡǰǰ֮Ҫôʹ¶ֳ޵ı飬һҲ˳ͨˡ
һҪͷԾһͷǷ֮Ҫǵýżɽ⣬֪ͨԾһͷվȣȻ˿žͷһˣףϼ˵Ϸ
ˡϼ˵
ţǾͺáû¶ɣ˻ǲĵһ䣬ȻҪܵȥ
û⣬ܵˣ
ǾͺãҪǿԼ˾˵һУһͿϢˣ˰οϼ
λ׼ģ
ӰԽϣɳɳ졣
ͷڣϼ˫ֻ˿Ȼ󻮹һԺ󣬵ۿʼ½
ͷڵϼŲʺ㿪ʼŻٴν䣬żһɽⶥȻ˵һǧһ㳯һ˵ȥ
ء½Ѹٵ㣡˶žͷ˵ӽŵͷдעı顭˿˿ע⣬ҪķϡˣҪ¶߰ޣ˭Ҳı顭OK̫ˣֱӣϼĴָһһ߱ʾϡ
˶һһۣˡ

ϼҲһΪղһŤѾ͵˼ޣȥԼ̲ס
һŬԼԵðȻϼһֳֻ˿һַֻŴЦЦ
ɾʱֻǺһ
ͷһڡ
ԭŵûҺãͻȻ
Ȼ󣬵ӸߴԴΣ֮
Ƭ¹ʵķʱȷɻʧ»ҪࡣȻϷʱѾ˺ܶӦʩڡ
ϼ̧ͷеʱͻȻһˣ͵س͵һ
˵ʱʱ죬ֻͷһϣƹⱬѣĽ
˶ˡ
Կ϶ղһĻԲϷ
㻹ðɣסϼͻȻʵ
ٿϼȻŵĲᡣһԭķסβŷӦʱѾһ̵Χ˹Ⱥڼ֡
ҡû¶ϼ˾ԼֺˣΪѹԼϣԼزԷݺݵؼѹţЩѣ㡭ѹˡϼӵ˵
ŶԲ𣡡׹æ
ϼŷȻҲϷǡģ
ţҽŹ
л㡭Ҫȣ治֪ˣʲô֣
ǺǣҽгЦģԺϼգЦ˵
Цģϼһ񣬺Ϥ֣Ժֳ︡ϵһĻҪѯʣʱ˵Ѿϵʣϼû¶ɣϼҪҪȥҽԺ
û¶лҹģϼҵλѾңֻһ㾪ţ
ؿڣû¶ͺãû¶ͺá治֪Щʦʲôɻһĳ¶ô죿˵ΣƢ󷢣ƹܵƾߵһһٳû˸һ졣

ϼҽ㻹ȥһҽԺɣҷһ㡣ˣֶϼ˵
ûϵϢһ¾ͺˣϼЦ˵
ۼôִҲ˵ʲô͵Ǻã˷ȥķϢһˣˣǱˣûУ
ԭЩƬΧϷοͼ¹ʣ̲סóõһͨģպø鲻ãһٺǳ⡣
ߣ˲ϼȥʱϢϼǰٴЦıʾлҲļȻû˵ʲô˼Цס
ˣˣ緹ûǲǣϢһ£һ֣
ͬղһĻһ˧ҲæкҰߣʲôģϸһ飬ȷ¿ʱİȫ
˵ʵⲿϷĵݣ𱦵ֻ߲͡ղ˵һٳѾˣǿں𱦵ϣû˻վ顣
ëӣղ쵼Ҳ̫ˣȫǵĴƵãҲ֪˭ʱüӵƲģЩŶּ

ЦĸղžȻûʲôˣڱϼʱֱϻǱϵʯط
֣﷢ԺĨҩˮ
ǺǣģɳͷˣûϷأһӢ۾֣մźҩˮһ߸Цĵ˿ͿĨһ߿Ц
ͲҪȡЦˣ硣վԱߣҲһһģ
ɣҿܲôСģЩ˿ڶġ
ۣѽ𣿡Ц졣
˾ͲãҩˮҪͿĨȲС֣ƺϲʹӣʹͿĨ˼¡
Цһп졣
üˣܱĴź֪ɣ
˼Ҫжˡ
˵أ

ͺзĵˣЩѾĹеľԱȫ
Цĺ֣߳ȥʱ򣬼ǿտյķ䡣
ɣûзˣЦĿȻԶһԱڵ̵سš
֣ҲƣԼǷҲûˡ
ûϵҴ绰ͷԱ֣ʼ
ˡЦ۾֣棬֣ͷȴϼ֪ʱ˹зǲĻȥҵıķһԡ
֣ﲻЦһЦһмӲˣ

ϼıķǺ治е¼䣬С˿̣Цĺ̵֣ڡСͲ͡
ϣ˺з⣬мСˡ֣ԵòֺĻ˵ԼմЦĵĹˡ
ģѽҪȻҲܳԵϼСˣ֣ѵⱣķͦģֱһƶͥ
ҲһġϼЦ˭ϲܳ
ܳ˭ϲˣر磬Ҳ׵ģǲѽģ֣ʳЦĵ
ЦģˮҲῪ
ļٵģHKῪƺ˰ɣ֣ﾪȵ
ϼҲЩţҪ֪˿ǰгһͨһ˵ԼгָоȲŹ֡
ЦĿЦĿ⿴ҺܲῪӦûôɣ
Ц˵Ȥϼ֣˲ǺЦ
һʱ䣬ΧʮǢ
ϼһЩЦĵ飬˵ȦĺˣǱ־ϣֵ̨ЦĵġǵӾ磬Ǹúܶ˼Ľּʡ
Щ˵óЦĺǲ˼Լһ˺ܶ˵ķͷƵá
ʵϼҲû˵̫ţЦԲǸǵģ˵䡿׸ԺѾνġСǡϵУʼ򡰶ˡ


215¡Цİ桰Ѫħ
ʱúܿ죬ڴһûüеʳʱǱ˵ѾŴȺλˡ
ɽHKķ羰ɽʯ˷ֻϷٺòˡ
һϷľǡѪħ֮һаսҲⲿϷβͷϷȻҲֵЦϳˡ
㻹ûʼЩʦڲòһƬɽʯһž޴ıһֺհգȻϴġѪħ˺ɫƣһ򿪣Ͼ͸ѪĹâвԶü׵ġӪѪءζó˺ɫ海һЩɫīˮȻٷһõװãһسˮ͹ཱུðˣȪһ
ȻΪڸסЩٵġΪӪһаķΧ˵ݻԸͷźɫġɱһγѪƣʯѪطħ˳
ۿѾϣҪʼ˻Щ̫ģϾЦǰûʽĵӰֻһӾԱͷ㹤ҵЦ̨ʼǵЩط׵ģЦ˵ˣõġȴǰѺ𱦺ˣϸضԳЦ˵һȻҪĴϷ
𱦶ԳЦĵӡܲͺĵؽһȻҪĵĶϷ
ʵϳЦкĹӣȴ֪ǰһԴú棬ʱ򻹱Ȼס
ЦҲƣЩƵĶ˵ģֻǺĵţֱûУŵͷ˵ȫˡ

Ѿ׼׵ԱϷҲ˵ˣʦλӰʦλԱλ
Ͽʼ
ϷҪԶϺݵλٻȡ˫󣬷Ѫħնɱħ̥ħѪħΪֹǶչһս
沢ûʲôϷΪĽ׶λõԺϳǴ򶷵ĳ棬ԶϺԱû
Ҳ˵ЦӵϷݣһݣһҪǰվŵˣôУԼôеȵȡ
ϷǿУԱݼҪ桱Ҫ顰桱
㼴ʼӰѾԺ˽࣬ЦվڵһҪλĵط䣬뺷ʦʹ
˷Ըͷ
ɫƹʦĵƹӪаĹߣʦں涶Ƥ̽ƣ硱ͳƺѹѹģѪѪعཷѪħеġħ̥
ˣһ׼á˻ʾ⣬񣡡
Цһ˵ġϷʽʼ

Ѫ۷裬ЦתŴս䣬һֻżڼʯ棬óڵŰ¶һ˫Ѫӡ
Ա߹ķӴ硣

ЦĵѪ쳤ڴ졣
ħʢ˳߲Ц˵Լĵһ̨ʡ
һ԰̨ʡ
ѾħҪִԲˣ
Цĳһӣ¶һŲ԰˫Ѫ죬촽ϡ
˭ǶѪħ¶һɱ֮
ΧѪơ
ܰ͸Ӱ̾ķټӴһЩԣܺã·Ʈ
Ҫ̨ˡ˭ǽ춼ҪѪħеħ̥˶žͷ
ͷڣЦһϷ·ǰվ٣Цħ̥ƾ𣿹Ц
衣
˿̵ĳЦı񣬼ѡѪħĿͱ̻ʮ̡
ԱŶͦϷģԱ߹ۿͷĺ޵
ǰܵλݵҲܱ棡ϼӿڵ
˵ˣǸţ˵һδܳԽЩӰӴƣ֣Ц

ͷɳɳ졣
ӰƽЦģһд
̨ʣħʿӦְѪħ־ܰɣ
ͷٴζ׼Цġ
ֻЦ˫һѪı֪֡ôɵģЩǰӫЦֻӯӯġ
ĪҪٽһȻɱɱ𣡡

OK⼸ͷܲͣһ£ҪĴϷˣ
¿ʼɧ
ʦæ°ڷŵߣƵĽһЩСըҩֱλá
⹦򣬳ЦһԵҪһƿȪˮһһ룬Ȼ˲졣ʱΪױʦķҽǰ촽ױͿĨϰɫҲ˷۵ס
ױʱ򣬷ҽ㲻ʵôһϷ
ЦЦЦ˵ʲôãķ۾ۣᡣ
ǺǣһܶϷľǹķͷ￴ź˧ݵʱȴҽЦЦȥˡ

½㰲һ飬ԼӺȺעˣҪʼˣ
һɧЩԭƬмְԱ׷˵һԣֻ³ЦһѪħۣһվڳõɽ֮ϣҪʲôʻĻôǡаȻ
˰ڰ֣ǳǾƨųİɽʮ峡Ļž
񣡡㿪ʼ
һ龵ͷûһ̨ʣǶϷҪЦԭתŲƣͷȣȻЩǱȽϻģѶȴһЩģת෭ȡ
֮ǰ䵱ָĺѾ˳ЦһϵжľϣǵĳЦϾһ׶Ҫݵ֣Ѿ⣬Цãٰ׶һЩǨͳЦģ˳ɡú𱦴оȵǣ׶ڳЦʩչȻһǳɡ
ɣǣСӣ˶ϸģ
עĻܴЦĵĿɲǼ򵥵ӵС˶ϸֲ
ͷڡЦĵڲóټٵġɽ们衭̬˺Ƭеġˡɹĵط飬һըʯɣʮֺˡ
һͷЦķһɽ塱ϣһǲģ
һѪĽض
ȻԱһ˴۵ģؼˣڳЦĺǾ仰Ժ󣬾ͷ˲л˼õըҩ𱬣ըƬ


216¡ʵ桾Ʒɳ
ɽƬڡ
ըľͷһ꣬һͣ
˶һ
һıըôҶ䶼췢ˡΪϷǵĳЦľЩը죬ϻһЩʯͷʹòˡ
ôģû¶ɣ֣ǰȥǡ
û¶ֻǶ仹˵ģ
ǺǣⶼϷͨ´Ϸʱǰ޻һģ
ΰ磬ô˵
Ҳûѽ

Զ˴󺰵Ϣһ¡ģһϼһͷҪģ׼һ£
ҺϼжϷЦľ籾ûд
֣˵ˣǸͷǸղžġΪ쵼ݾͻȻݵĽɫԱЩδֳ֮ʿִηǾϼݵĽɫͬھԱ
ЦˣԭǵʱϷˡ
ʵϣϷʱܶർݶʵ΢Ķ籾еƷԭĴϲ󾫵̷ԼͳɱƬƵȣЩֻҪϷʱѪøĹԺãͲЩ಻ԵԱǣˣİɣΪ̣˵ǰ㡾껪ʱһۣŷУһһ¥ݵľͷ˶ʮ˱飬ֻһӰĵᶼ켷źĥˣܲ𣿣
ˣģʱҲˣҵϷҲˣҪȻؼһ㰢ʷʻҺأʱ֣ﻹûԼеһŮ˹ںͷʷϼϳɵļͥǺϧġ
ۼ֣кȥЦһƨɶڵϣһ̣ȴûȼֻ궯š
ЩСţϼϷѽǺܶ˵룬벻ȴԼˡ
Ҫ֪ʱϼӰ̳ġŮ񡱣HKɯŮʻҪ
Ц˵Ǽٵġ
ûѾչˡɫҲ𽥺ЦҲ֪Լ˶ãȻԶڽԼ
쵼ݣʲô¶𣿡Цʡ
̫ˣ㽺Ҳ㣬һͷ͸õİɣ˵Ǹ˼׵ôã
ǺǣûϵҲûʲô¶ЦȻЩԹ˼Ҳ˵˼ˣԼ
߳ЦļҴҽ˻ױжױжױԺؿյģ˶ѾߵĲˡ
ڴɽѽĻԼôȥ
ڳЦĽǵʱͻȻڰȣЦĻͷһȴϼķ
ϼӳ̽ͷʳЦģڵȳ𣿡
Цĵͷǰ֪ģҲῪԡ
Ǻǣˣɣһȥ
⡭̫ðɣ
ʲôõģһһ̣˵ռ˱ˣϼЦ
ˣЦҲͲŤֱ˱ķ
ķϼ˽ڿһʮŮˣŶ̷ʮ㣬ϼĻ˵䡱ԼǱķ˾ǹϵܲϼеسƺ㡱
ķӴɽƬһɽ·㽫úȻǺעⰲȫ
ϼʼȤغͳЦ˵ڼЦ˵ԼһЩȤ£ʹϼڿڽЦѡ
ԳЦ˵ĽܰļͥԼѾܾûTWϼˣһֱHKæϷʱԼҲԼHKˣTWˡ
˵ϼļ˺ͼͥԭɵĻƺó
ЦļϼĬ˵Ҳ˼룬ͱóĬ
ͷ˿ƺѾϰϼ֡ƸСǾͻعͷֻʱĳٸǵݼƵںҹɽϻС
鷳㣬㣬ܲܰѳ㣿ϼȻ˵ȻлͷԳЦĵ㣬㲻ɣ
Цһ£е㲻ָҲص˵ͷ
ͷ¼٣¼˵ʵĳĺܲڵҹɽϣôٶȻܰѳôȣûʵ
HKɽĺҹ˵ϡڣһݷĺӰŷɿЦкȻӿһѪУֻԼῪֻˡ
ϾɽӹѾٴηŻٶȡ
ϼȴƺܲĴ˾٣鷳㣬ܵĻٿһ㡣
Ա߳ЦĲȻϼ¶¶йԼǴģûѽ
ȿȣ˵ЦĻû˵꣬ϼЦٿҲȥ
ЦĻ˵ʲô˼˼ΪԼ
ƺϰϼƢҲش漴Ųţ֮ǰǰȻ˳ȥ
Цֻɽľմ̼ڵնе֣ϼҲ˵ֻǴߴ㣺ٿ㣡
û취ֻҧҧٴμ٣
ķɽϣϼԺвֳԼʧܵĻʧܵ飬ʧܵļͥ
κεطŮ˭ܶǿű˺ôеģ
Ů񲻿ޣЦ
ķڷɳۡٶѾﵽһļޣֻһٿǰ
˷裬ЦĿû裬ץȫүģ桰Ʒɳѽ
žĺҹ㳵ŮһеһУöޱȵģЦȴ˿оڣճ⣬иǳ˼ӿ
ǰһ䴦Цĵĵƫĵϼһۣһ֪ʱֻϼϣȻۡ
ںҹɽзɳۣƹӶΣµľʯϷ
ϼϣžӨ͸һſţ˳Ử䡣
ɣôˣ
ҪҪ˵
ˣʡġ
ģɽ·ôûꣿ
ˣӺŶ
ԼжûŮӿأ
Цĺ˼ţʱҲ֪ǲϼٻŵˣЦһɿȫͬʱϣȻûУֽһЩֶŵϼȴ˼æĿ˹ȥ
Ц۽ǵоϼ΢΢һӹֽһۣȻлл
һ䡰ллóЦľúİǱ΢΢һЦû˵۾⣬ֻɽ·𽥱ֱѾ˴ɽɽ
Ц۾Ȼ棬ȴ룬ôһǣʲô˳ĵ¶ղƺ޵úĺǣŮ˰Ƕ


217¡ϼƨ
ķɽϼţϼͻȻļƷŮ񣬳Цֻ۹۱Ǳǹģһɮ붨ģ˿¡
ٿϼֽһ³ʪ۾°ť³ҹؼһ´ĳЦ̲ס˸ʶ¼
˼ϼƺоЦһҪȥϳЦһĪȥָֹһ֣˻ޱȵĸоϽһͣסˡЦЦû£㿪Űɣŷġҿ㴩е٣ðˣ
ϼЦЦһۣȻ̾ϢһðҲˣԺúϢһ£̫ˣ
ЦʼЦЦһϢɾͿЩӰԣûϷģ
Ǻǣô˵ǵľƵá
ǾŮ񣡡ЦĸǺܶӰĿеŮ񣡡
ϼһЦ滨ĽģóЦһ
ʲôŮŮģʵҲֻһŮˣһ޻ЦƸУҲᷢƢŮˣϼ˵ղҲˣһŮζ
ҲÿģЦĴ
ϼ÷һۣ㻹治ˣпźÿģ
ЦԶԡ
ϼֵŰɣһǣ˵һҪƸСΪڸߴúܹ¶¶˾ͻ˼롭
ǺǣǣҺ񻹺ԶЦʼ
ϼЦˣҲܿأ
⡭ܰɣ
ʲôܣ㳪꡾䡿׸ԺҾһָоܿͷءòһͷϼƺһ˻ˣȦǸϲɵĵط
˵ðˣЦ̲סһԵϼֻԴǿΪףزӰȻ˵кȻ΢һ˿Īص˵ϲɣоʫ˵ãˣ²£˲ʣǻϲģȦ⽭˱һ˽һӿЩԻ͵ǣǿҵõԼڵ塭ΪѾԻ͹̣Ǿĳɹ˵Ϊǣã㣡ĩˣЦľȻѡС硱̨ʸ˳
ã㣿ϼһ޵˸һ˿ʡ
˿ʾóЦЩ¶Ů񰡣ˣΪԼ飬̲סǸ̰ɣ
ϼҡҡͷɣҶϰˣϷʱǻк̵ܶˡ
ϼ仰óЦ˰ϷʱġѩС𱦡
𱦰ѩ̣ǰȦ֪һϵеӰУֻҪݡС;̲֡硾ɱǡеĺϴִαͷ̬
˺֮⣬кܶҲǡѩѿء˺Ͷ壬ÿƬ˱ϾҧѩѣһʦģĴݶơԺƺҲгѩѿءչÿŷᣬҲһѩѣţĲˡ
ЩݣһЩԱҲϲѩѣϵδﻪԼƵȡ
ܹ˵ֻҪǴĵݻԱȺúȺƳѩѡƺƷζŵ
ЦĲûʲô񫣬ϲֻΪ˴ĥʱ䣬о̴̵³˶ѡҲͲܷסѩôҵֻ̡ǺͨϸợŶ͡
˿̣Цͳ̺Уòصһ֧ݵϼǰЦҪҪҲһ
ԭֻòʽǫã˭֪ϼȴ˹ȥлл
Цһ鰡ЩˣܲϲƻϼԼĿ󡭡Ͼ̵Ůˣһֺܲõĸо
ƺ˳Цĵı죬ϼЦû취Աͱʲôᡭصһ̣˸ǹһĨЦ⣬΢΢бڳϣ̬Ȼš
ʱЦһִԭŮ˳Ҳôͣ
ʵ֮ˣ֮Ůˣ簮֮ڼįˣÿ϶дţкһЦѣŮĴۺʹһЦһһЦаνͼį԰ʱһ޷ˣûзֱ
ǰǳ˵̻ƻһõĹ󣬵ʵϣʵҪΪʻȻǿȥͣҲΡ
ν̲ŮŮУϣȦѹУٲ̽Ƶġ
ôŮǳ̵̬ЦĴ˿̲žãϼǳŮˣһ޶ʣһ޷
뵽Ц̲סһ̵ϼ㣬̵ƺرǣ˵̵ĹĹأ
ϼǼ̵ƺ̬ȷʵΨƺ飬Цһ۵ϧҲĹ棬ΪҲų̡˵ЦЦ
һ紵ϼŪе̣˵˵ЦĵıǵףóЦЩظо
Զ·Ҳоͷתһ䣬ǰȻһHKлҹѾӳЦĺϼû˵
ʱϼƺЩƣ룬˫ۣмŵȼţ·ڳ˼˯
ʱѾϼסľƵ긽
ЦڿǵȻͣ˺𣬺Ȼһ£ֻƵſڷǳȻʮּǣŻͲվغ
㲻òͷϼ˵мţͣ
ϼ۾ƺĳ棬͵һȦɣҴӱ³
ͷֵЩHKߵϢͦͨģô֪ʱ
ϼȻһЦǸմƬǾѾõϢȦʲôزסȻͷֿ˳Цһ۵ֻ鷳ˣҪҶһȦӡ
ЦβָüЦҲܺһ
ϼüһ
Ц֪ˣԼɲḡˣæᣬ˵ܺһѧһ㶫
ϼһЦ˵ܽʲô
ϼݺȦô꣬һвؼʲôģͽҰɣЦЦ
Խ˵ԽûˣʲôؼؼģΪƬأϼƺࡣ
ЦĲƤѾ㰢ˣͽҰɣ˵õ⣬δӰԵĹϵκý򽻵ȵȡЩѧ
Ǻǣ㵹ġ㺰ҰķϣҾȽһСϼЦ
ʲôЦĲ죬Լ㡱
ѽϼ˵꣬ʾתͷ
߸ҪͷȻ˺ȻеϼˣϼˣҿڱķȻ˲֪ǸǶǣһֱעÿŽسɡ
⻰һһ¾ʮغھƵּǡһºһˢˢվķ߿
ٿϼôҲû뵽ȺգۼѾˮӿ
㣬ϽΧס鷳ˡϼȻߴٵ
ϼܸɷ𣿡
ϼҪ߰
ϼһ£
ϼ

Щһؽ£˹ٲ汻ΧסˣҲǾþɳĳ棬ֻһ̣Ͻһ䣬һ·ϳ˹ȥ
ܵĿļѾܵ˳ԡ˫־Ҫ赲
ߣҲǸסػ˽ҲͲûˣһ漴һţٳ˿ȥ
ϼһΣգЩ׼Ǽķ٣ŵһûֻǼ۶
ϼ㲻Ҫ߰ӾЩ׷ǾȻֳĲѡ
ЦĲ˼ҡҡͷǳʶˣԭЩʱ򻹻ô
ԶϼԹղŶôΣգôͿô죿
ͷϼһ۵İɣзִġ̫࣬ĵλһ𣬿»鷳˵ؿ˳Цһۡ
ЦףԭԼϼ
ҲǣԼϾǸеġϼϹìܣ˷ҹͱһƾЩԼͼӴ׵ı죬ʱǰٿĪ硣
ϼҲ׹֪ΪԼáЦǲһˣԼһǳ鷳
⻰ɲ˵ϼЦʹǿΣҾ˵ҲϵİܣǻҰʲô
ϼ㣬˵Цһ
ЦľȵģϼȻôˣ֮ǰģ
ǵģҡû뵽ЦĲ֪˵ʲôźˡ
ˣԺҵСܣİ㣬ǺǣҪŶȻҾʹƨɣ˵ƨɣϼȴغˡ
ЦȻ
ϼƨɣûвԸģ


218¡
˵ϼЦ˳ЦԼСܣԼİ㣬Ȼ˵ЦĲʹƨɣһڣЦľסˡ
ۿЦĻڷϼúܲ˼һڣԼô˵ĺ
˸һ£һЦôõĳҲˣȥһ
Ҳãƨɿ췢ˣЦĺǺһЦ
ƨɣƨɣ
ϼ治֪Ļġ΢죬ͺ㣬ǰͣһ£³
٣·ͣ򿪳ȥԼȴ
˿ǻƳʱ̣ΪHKΪæĽֵͭط˵Ƿƽ˵ޱȡ
ƺϰ˹֣ϼ׼һϮ£īס˼˿һʱҲϲ
Цĵûôװ磬ϾǺҹԼֲϼôô
ȥǰǼҳɣҼǵúܲϼƺһϤ
ЦЦЦ˵ǵȻãҪͣ
ϼһЦС񵥵ģ
һֵϣڣСԵ̯˿̣ʳӯţҹַǳ
ЦϼǼ̯㣬һİš
ϼ̣һЩϺ׺ͺ˿
ϡϵֽضֿ
߳Цϼ㳣𣿡
ţǰûʲôʱϲԵ̯оڡϼ̾һҪһ棬ȴǺѣ˻ᣬҲǰ̹ϼ˵꣬̾һ
Цһοʱ򼸸ؽַӽһҳݸȥȭɣѪģԹޡǿһ䣬ƱֻҪһٿǮ
ЦĵͷЦЦֽҳ˲ϡԱϼȴȭӭսHKЦȭ̳˭桭ģһǳ궫ȥ
Цģʲôȭϼİõرġ
ˣˣŶڵ
ۣ㰡ϼһ±ӣ˸ҸĹâ˻ɷǰĲʲộɽ亣ζ
Ҳˣȶˣϼ˴ӣ̵س
ЦҲһϷֻʱ˺зڻЩˡ
˺شԱֱ߰ˣϾ˵ԼĶóԡ
ۣζû䣡һζϼ˿аǵļƣȫһСŮ룬ལȻҲ˼ڡ
̫ȣīˮ޹һģˡʶժī
̵ذźȻ綼ˣһе㡭֡ϼ
ϼȻŷԼƺСعˣЦҪȥȭˣǮһţҲǮЦľߡ
氢Żڷ֢ϼҵ棬ҵ棡

һװ겻̫ĴſڣŷǳĿĺ棬һͷ󺺼ŵػȭͷźĶһйͳȭʦαȻȭݺӡ
ĿıǣȭսHKȭ
Ȥģǽȥɣͣϼóͷܴ󷽵˵
ЦҲȤҪ֪ʱHKܹƬӰ죬䣬ĵطȴȭݣƵġд衱ȭһ겻֪Ҫٻء
һٿһƱ֪ⳡϷ˾һЩ֪֯Ķһȭ֣ƤذˡȭȻߣǲȴǿԵġ
Цĺϼ߽ʱ̨ϱûʽʼHKݵǫ̃̄ϱйֻתŲƣ趯ļƶ˵Ų̛Ȳʣ·йһʤƵáڳЦмղһıʵȭȣÿȴá
HK״֣ԴСճй򡱵Ժ󣬺ܶHK˾Ϊйµһǳ˲ʲôȭ̩̩ȭкȭ۸رؿʱʱٰһЩ̨Ի顱ʵϾҪй磬ÿαȴ顣Ȼҽڣ˵ʲô򶨵Ĳãǰȭʲôġ֮HK߽ҹԴı׶ˡ
ۿǰЩȵĸ񣬳ЦҡҡͷԱߵϼȴҲΧɿ̨̫Զˣǲ߽Щȥ
Цǰ棬λϼɲԸվţǾͶ໨ٿǮ˽λ
Ǹ£̨ϵıѾʼˣǸܡ󺺶Żʵļվ˳سŹϯȭͷ
̨´һпйڷ̵ȥɣ׹һͻᱻйϡã
ǸܵȻЩHKںʲôҫػӶֱۡʱ˸ȭסܾͺŵײײȭͷ˼˵Ѿ׼ˣԿʼ
һHKǫ̃̄·ӡšݡ֣ЦľЩϤһʱȴûĶ
ȭֺȵسŹϯ֣ϯϷɽХĻ
Ӯӣ
ģ
ǿģ
ͣ

ڻУǸ񾺼ϵ˶Աһرȭһ˺ȭõҲʻΩΩФôһֻĺӣֻǺܴܹ𣿴Ͻ
һ졣
ûͷѾݺݵسˣһײһֱӽײɳȥ
ص˻Ƥϡ
СѾԲˣοһײȼ󣬾Ȼվ
˶ưˣղŻҪгЩͷĹڸŴ͡
ţ˹֡
ǿվ
ǻûվȣǱһǹȭ³ݣ浹أҲ
һĬ
˭Ҳû뵽ԤôȻ֮С
йôˣ
𣡣̨ţƺơ
ⳡЩϹҲסˣԭҪϳԤһµģȻáϳսУû뵽ôһ
ٴ
һΡڳˡ
һ״ͳйǫַ̃̄Ǳȭ񣬺ҷȡ
Ǳܿɲһףﹾ˵һ󴮣Ȼȭͷؿںںëޣʾ㿪ʼ
ƺЩ򣬲꣬һʼֻΧűתƣܱƵıףȴ
ͻתƵգʱʱظǱһţһȭ
ǱƤ񣬺ʹ򡣲̨¹ɵһֱġʤٴ𡣴ǵĻԪףдſ¡
꣬ȥıܵ˵ܳûȡʤϾ̲סЩڵߺȣ׼һᣬʼðս
ǱܸͲĽֻһȭճֱӴϡ
ֻðǣת
æһԾ˿ͱٴα־롣
û취˼ҵȭͷ̫ˣɳԲ
Ǳۿֱѣɱףѽѽغţ׷ʹһȭ
֪̫ǿѧˣֻȭʱʱغݵڱܵ߹Ǽ䣬ǵñԴ󷢣ɾץ
һʱϯϴкáȻ鴫ܶɵġ֮ǰʧܵĳһɨգٴξ޵У
ⱱܸͷȴҲڳ˼ο֮Ȼ콫ȭ׳ָ
ڹʼʩڶԷʱһ߶ܣһߺݵԷߡ
ǡ
ȴֱץסָ
ܣˡǱȴһȭϡ
һƨɶڵϣǿȾϵͳͳ˳
֪Σ˲أһ¿Ҫӳܵȭͷ¡
ǱϷŪ˴ıܱˣһ˾ѹϡŤһ
Ƕ㰡վ
ݺݵѽ

Щȫվ
̨ϵŴҵĺҪѹϵı߿ԷȴǹƤҩһѹá
ʵóˤӣǵǿδڶ˻϶ýƣο̫ܱ׾ѹһ군ˡ
Ŀ֮£ֻǱܺȻץˣݺݵس̨ȥ
Ȼ
ȫ廩Ȼ


219¡ʵ桾Ѱǡ
˵ǱܺȻץˣݺݵس̨ȥ
Ȼ
ȫ廩Ȼ
˭Ҳû뵽ܻ˱뺷
һӳȥ
˿̴طӦǡûУ
Ŀ⿴̨棬ֻȻڶһⲻ밡룡
һСǿ
Ǳ֮ǰϷŪĹˣ˿Դ󷢣ȻֱӴ̨ģҪء
ݵʦۿԣһ׵ݵվԴǵس山ܵ˫䣬㵽ɣαء
û˵꣬ǱһȭֱӾͰͷɳȥƼǱסˡ
˭ô׺ļһ
Щԭȭʦǣȫɲס˽Ų򲻹С˶´󣬵ʱԼôͽ
ڵĵطǡǳЦĺϼĵط
ϼһ˿һǱܶݺݵسŵϵȴ˸ʧɫץЦĵļ
ϼֻһʶľٶֻҪЦܰѵϰϿˡ
Цϼ˼ۿŵòᣬٿǱܵôߣѣαҪأ
Ǿվס֡
ʹģ
˶һɤӸסˡǱҲһ㶡
Цû뵽ԷôԼס֣ġס֡ˣ̨ʲô
һ磬Цľͼ˵Ѿˣͷɣ
ǱԭЦǳɤһһԭǸͷСӡȻ׳Ц˵ЩʲôҲܲµԼ顣
ܿЦЩйų򰡡ˣֲǰᱻǲ򡱣
Цܾ֮࣬һԵķ룬˼䡣Ƿˣ걱ܵĻɫ䣬Ȼ˿ЦģС˵˵Ҫȵϵ˾ʹҪȻ͸ͷ˵йϲͷ
Ļ˵꣬ϯǶַˣʲôȥ飬˵ʲô
ۿҪɱƵãŵǷУ˵˵ģб

һЩǲҲˣǰб˼Ҵ̨ȥʲô
ǡ˼ҸKOˣԼɶҲȥ𣿣
һ˱ˡ
Ҫʮҵӣһйģ˭֪йȭôһ׵֮ҡ
ȻⳡڴģȴҲЩ˵ġ޵Сġ
ô죿˭ȥ˼Ҵһܣ
֮ʣȴղǸܲվ˾Ȼ̨
Ҫʲô
Ҫɣ
ⲻ𣿣

йڶɴ۾ɵɵؿ̨ĳЦġ
йڸӾȵǺͳЦһĿϼû뵽ЦľȻ̨
ڳЦģֻ֪ߵ̨һ½ߺԱڴΪһ׸ǣȴ֪ЦΣΪʲôȭŹ򡣿ڡ
ϼԼĸͲġ
̨ϣЦĺǴݵȥ£ֻ˰ɫĳ£ͺɫƤһְʿĸоȴûȭʦּţëӵ
ٿЦˣЦˣ˾Ȼ̨
ôȭͷ㣡
ţݺݵЦȻԥسųЦĻ˹ȥ
ˣҪˣ
ˣҪˣ
ҲзϺǣ

˶ɴ۾·𿴵ЦıԷһײɳȥ߱Էץҳ
ЦĶűܡ
ܻ˵Ķܿ졣
Է
ۿǱѾ˵ǰ¶̵Ц
ЦĶȻһԾϥǺݺײ
һ죡
Ǽ˶ıܾ;ǰһȻԷϥײϡ
ܱǰ˵ټϳЦϥײֱӸ˱һ
жһֱأ

ղЩ߶šҪ군Ĺȫưˡһɴţۣ˼ؿǰһС
ôܣ
򵥣KOˣ
ˣϼڡǰһС
ʵϳЦӮЩȡɣǱ̫У˹ʱϿŴ󿪣˳ЦлɳãγЦõһãǰ̩ƬѰǡֳ͵ϥײ
ѰǡⲿϷͷֳ̨ϥײһKO֣ʱóЦѪڣǾͳϮ˹û뵽ʵá
ϥײ̨̩׺ݣҶ֪ϥӲĲλ֮һԾԼٶȣܸϥײܴɱ˵ǴˣһСҲϥײ˺ǿһĵˡ
˿̣˶ûͺ£ɵؿųЦĺ̨ϲıܡ
ֱǰ˱ȷۣϢȥŻ
ӢۣӢ۰Ӣۣ
˿̵ĳЦľӢһ˻
ߴй꣡ǿ
ЦȴֹԼܶԷĲǹ̩ȭǡ
ڳЦĿ˶ڹ̫äĿˣʵֻҪֵܻĹ򣬾Ǻù򣬹ǹ̩ȭֵ
ΪĿʤߣ̨ϵĳЦĺܿͱһЩۼĹ˳
ףЩǣ
ǰô˧ôõ֣

Ǹ𣿣
ѽ

ЦģϳˣǴǳЦģ
ļٵģҲȭ

ֳըˡ
˭뵽һǾȻǸ֣
̫˼ˣ
۷׷ף˿̵ĳЦֻ뿪۵ϼƳһϼλȴӰ٣Ҳ֪ǰ⣬Ѳ˰ɡЦİһҪ뿪ȴ̨ţ˵Ҫ䷢ƷЦĻΪһȭʲôģһȴһžɵľ׮
ʲô
ЦĲˣԼӮ˱ֻ⡣
ľ׮ЦĵȻ֪ʲôˣǰϵġӽԷû
ʵľ׮ǽСͷѰšָȭĹַȷںһһľͷ׮ӣӽȭʵսʶ뼼
ۿЦڷ㶣߲֪ǽʲôʲôģͽ˵ǱһȭʦСùĶܾղؼֵ
СùĶ
Цһ㶡
ⲻǺҹһƷɫɣ
Ȼ治ľ׮٣ϾҪ⽱ƷģȻҲٲ˳ЦĺһɾٰߺӰٶľ׮ȻȭڳЦĿûʲôߣһСȭѣӦǲ粨ˡ


220¡Сľ׮
峿Цſ۾ϴϾԼ̨ϡ̨ϰڷһľ׮
ЦԼҲЩԺôĶôġľ׮ľ׮ϺõĻľƳɵģľʵؼӲȸϻľҩĽݣǱȸҪӲ˿ܻľʵصľ׮ֻ⻬ϸ壬·ɼѾĴù⻬֮
Сľ׮
Ц
ݳЦ֪Ϊϰľ׮С׷Ҷʦϣѧӽȭľ׮һ¥ĴҶʦʾȫӽľ׮ӰƬЯѧϰȴҶʦܣҶʦ䱾ԸֻҪѧѧȫڣѹ򵱳ƷۣҪǸܺ˱ˣִҳ磬ΪµȻСľ׮ַǳϬȴҶʵմСľ׮ʵ̶Ⱦ͸ӿˡ
Цҡҡͷ̫ģΪٵĶ̫ˣϡЦĵĿʹסˣΪؿľ׮һ࣬õһӢ֡Bruce LeeֻҪHK˾Ͷ֪СӢ֣滹ʱ䣺1972917ա
ѵ˵⡭Ȼģ
ЦȻˣЩȭ췽ƺûԼЦðСùĶ䷢Լ
ŶģЦ̲סһӢģҲ̫漣ˡ
ǰ׮֮Ц̲סҲϡѧһЩӽȭʽ˿վľ׮ǰ΢΢¶ףȻ«ưת֡Ȧ֡˫Ȧ֣һĻ칥кľ׮֮ϣֻľ׮һ죬ͬùġ
ЦϰĴٶԽԽ죬紩ľ׮С
ԽԽ𾢶ͻȻһֻϢ̨깴ķɶȶľ׮ĺƹۿŷɶڴľ׮ĺ澭ʱ򣬳ЦĲԾʹԼϤڼȭе벽ȭųɹֱ߻
һһȭͻһľ׮Ȼľ׮ĺ棬һɰֱӽֻɶڵأ
ʱ˿һľ׮һˣһųЦĳ¾͸ղһȭһȭ̵ˣô򵥵һȭʽȻ򵥣ȴ̺ڼȭĺݾ
һȭϰЦҲһĺ֮ǰÿ϶Ҫѹָϰȭģϰ˴˶ľ׮ȴǺöȻóЦĸоӵĺ졣
֪ôһˣ
ӭųصĳϰĳЦë˲ϵĺˮ޵
ʱ溰ˣУԷˣ
ŶˣЦӦһëִľ׮ϣѸһ˵ټ
¥£һɷ˱ǶЦϰ˵գʱǿһۣ㰡
ӳѾĵذʢ˷ݹȥղ̨ƹƹҸʲôأ
ϰֳ¸Ҳ۾ӱֽƿǰһڲأ
ЦЦ˵
Ǹľͷ׮𣿡ϰֿ˳Цһۡ
ǰǸܲľ׮°빦ЦĿ޵
㵹ˣΪ˰Ǹľͷ׮̧¥Ҳ֪Ҷ¸Թ
Цϡȷϰִæ̧ľ׮¥խСϻľĶ̫أϰֳ˲ٿͷ
ֵõģϰ֣֪֪Ǹľ׮ǰ˭õģBruce LeeЦļ
¸ûʲô³˹¿¿ģһ׮豭һڡ
Цķۣ˵Сùģ
꣡¸һڲˮȿȣ˵ʲôС
ҲЩɵˣ˵ǸСùĶǺֵǮ
Цķۣ軹湻пġ
¸ȴĺܶ࣬ģҼǵûСΪȥģ㲻Ҳ
Ա죺˵鸾Ĵ𣿡
¸ǳǶЩʲôҺͶ˵¶أͷֺصضԳЦĵԣҴԣɲҪ̫԰
ϰ֣Ȼ³ЦĲСĺ󳾡
ЦĲȻʧЦοİɣⶫֻΪǿ壡
Ա̲סǰѾ˵ˣֻģôĸң
¸һۣһ侹ȻŤŤزҿˡ
ⲻóЦĸе죬ʲôʱˣ
ˣСأôûЦĺȻֲƺһˡ
ƻͷ˯ɡ˵ȥ
ŶȥЦӦһͳ¥ȥ
СԹڶǰҲ
ϰֳ¸󣺡ǰô
ͷ㻹ǳ𰡡
С㣬㲻˵ԺΪ˲Ӷ˵ʲô㶼Ҫ
ŶСϱһˡ

Щ˽ЦĲҡͷЦȷʵԼ˲ٵ鷳оҲе㡭ô˵أ̫ɰˣãܸĵõ𣿣ܻɡ
õſڣγЦĿûţˣСãҿԽȥ𣿡
û˻ش
Цһ飬û
Цĺɣƿ˽ȥֻСóЦЦĴϱӸ߸߹
ЦĲݸͷѾɹƨˣ𴲣ͷһƣȴ¶ЦЦһԹ
ЦȻ˫ƺܲԸⱩ¶ڿ£˲䣬˱
ιˣˣЦĻΪڶԼ档ƿһͷȴЦЦ涣ƺڿ
ЦɵˣΪԼֵæĵҿùŵģԼˣˣ
أϸ磬ҿҪʧҵˡ죬ЦЦͻȻðһ䡣
ʧʧҵЦһ񡣡˵ܲ˵׵㣿
Ϊ㣬Ǹ༭ҸרãҲϣв˵Ҫ㣡ЦЦĨĨۿҪµˣҾҪ̸ǻؼˣ
ǺǣһΪʲôءЦĿЦãһʱ˴껹ûתĹҲգһҰһùԱڵĹǿ࣡ЦĻǱȽԼģϾôȦϼԼġ㡱йϵСҸһĹӦò⡣
ԭΪԼһ˵СһΪЦ˭֪ЦЦ滨˼ҺϲڵĹ
ϲΪʲôϲнˮֲߣϼвãЦЩˡ
ΪʲôϷأЦЦʵ
ϲϲҪɰЦ̯̯˵
˼ҲϲԼĹҪʲôɣ
ЦԶԡ
㲻ҪˣСáҲֻǲ²ѣڻû˵༭ͷϣ˵˵ѡ
أЦЦʵ
ЦһЦǹ˾ôССһ༭ѵһ죬İɣǷֱܻйϵģģ𣿡
ⷬ˵˳ЦЦ棬ֹסᣬȻʵϸ磬һ˵һʧҵô죿գ΢Ĵ۾ųЦġ
ЦعǼһ£ҵɵãΨһŶѵһܶ㲻ɣİɣʲôɣҲһӣ
ϸôһ˵ЦЦšΪЦ

ȻͷϰοСãҪ̫ԼĹЦȴ̲סʱ䣬ܲýӹдһţܲܰﵽԼСãĲ֪ˡ
ùͣЦıҪϸɽɽ㹤
ȻֻʣһͷҪģڳЦĿʲô鶼ҪģԼȥ㿪ģҲǽ¶Ͼš
ڳЦ׼ǰȴӵߵ̨ĵ绰˵˼ڹ˾ţҪ
۴ҪԼ
ЦȻ
֪۴ϲôʵ̨񣬷ϷʲôģȥһԱҪ˼ҸǺѣڣôһѼˣȻڵԼʲô˼Ǻ¶ǻ¶
һ·糾͵ظϵߵ̨
ڽ빫˾󣬳ЦľͷִҿԼЩԣĽмʣпֵġ
Цĸߵܲð칫¥£ͱݻסˣЦĵģһһҪ񣬲ΣⶼǸᡭʲôᣬδ˵ڣЦҲ˼ȥʣȴ۴ҪԼûô򵥡
ܲð칫ǰЦţֱ洫һϵġЦƽһ飬˽ȥ


221¡Լ
ܲð칫ңװݻ෴Ǽª
һܣһŰ칫ɳ˶ѣ˵ݻĻôֻһ࣬ڷһ׷ˮ㣬ζǼֻǳĽ
ڰ칫棬㽭պյִ࡭һ
۴촩һǳɫĳĿӣЬӣԵøл˶ǰ£һ˿۾˳ЦģϹһ˿ζЦ⡣
λġ۵Ӱƺϸǰʮ֡ڡˡ
߶̶̲һ࣬Ȼʹױǣߣڴһ׸Լһʶ˾Ҳۣ򵥺ǣˡٲ򵥣ϾѪգȦôջ۴ƾЩԦٻèҲ㲻ǣ
ǳЦİɣǺǣҲǼһˣһϵıݣӡ̡۴Ƶؿ޵
ҵʱʲôҲû룬ֻǾΪû뵽õ˼ҵޡЦĻشĲûйֵǫ飬˿Ľ
۴̬ˣԵͷ
ˣǻ˵ɡһܺҽʲô¶ʵܼ򵥣˾ǰҲŬҪǩԼ
ǩԼ壬ҡЦĸҪ˵۴ȴüȲҪܾ֪ÿ˶ֵģҸ㿪ļҲԲơ˵꣬ͳһ֧ƱƸ˳Цġ
ЦĲ죬ӹ֧ƱһȻֻһHK۱ҵľ޶֧Ʊ
򣿣
ڰHKǸʲô
ͬڵһǧ
ЦĵĺЩ뵽Լ״뵽ϰ軹Сã뵽һ˻ڿССĲӡ
۴Ŀ⾼עųЦĵı飬Цһ˿һҲӲ۾
ЦˣϾ˰˵һջ
۴ţ˵ǰˣǺܶ๫˾ĴˣҲѵֵס
ôҿļ㻹ԸͷǩĳԼôˡģ֧Ʊʱ֣۴Ƶ˵ЦľԲܾĺô
ˣֻЦĺȻЦЦЩָ˵ž޶֧ƱȻòƻȥ˵л⣬ˡѴ
ŶΪΣ۴Щˣû뵽ЦľȻᵱܾĺô
Ц΢΢һ̵ȻǸл˾࣬곤Լ˵ʵЩ̫ˣΪԱҺȰҵⲢҾҪԼ˾ˣʵѽܣ
ЦĵĻ˵ֱ̫ˣֱ׵κϱɫþɣ۴ֻ¶һ˿΢㳣漴лָ
ôֱ̹˵ٻһƬ֮ģʱȡҲ˵
ʵϳЦ֮ǰҲԥһµģͿһЩʵ۴ΪʲôҪô֮ǰ˾ΪʲôܾԼƬԶ׼۴ԲⱾ
濴꣬һ׬һƺ׬⣬ǲҪˣЦǸԱȦĻƽ𳡣ֻҪߺ죬ЩǮǹ
˵ģֻ˵Цһó˳ƬƬǮһʴ֣˵ԺϰӰϷݳ׬ȡķá
Ⲣԣֻڵ֣ȴǣֻһ׸裬ѾʮϷƬǰơЦ֪ģ֥ĵӰ׬Ƭһ򣬳һϷߴİ򣬻ӳķ˺
ǱЦ֪΢һΣԼϾߺ죬ʱƬﵽϰҲǲܵģ
ǰźջˣԼ꣬ԺܿοδİǧڱССֻӬͷСѣ
ЦĲɵҲ棬ܿͿ۴౳ĵƣԼ꣬µʱԼҪһˡ
ʱ۴࿴ųЦġЦҲ۴࣬˶˵ʹ칫ҵձ΢
۴ϾϽЦ·ղʲôûƵã˵úúãȻ㲻Ըҵĺ⣬ҲûϵϾ㻹߹˾ԱֻҪŬϷɡȴ˼ҪҪһС˲ʶ̧٣ԼǷҪ̹ȻˣԼټݺαСӼƽϣҲãϾ˾ҲԿ
뵽۴ֿżɽ˵ЦûǴ㲢δʲôϷ𣿡
Ц֪۴˾ٱл˵͵ֻڼκ̵ӰɽпʹһϷݡЦĿ⽫κ̡˵úܴ֪κĻ۴µѽԼǱ߸˼ҿʹϷ˵Щá
۴ƺ֪£ͷҵҲ֪ȻǿʹҲ鲻ʱ䡭
Ҳ̫۴Ķ˿Ȼκ۴ֵѽģô۴һƲԼκеĹϵʵȻ۴һֱһǾûԶĵˣֻԶ棡
룬ҶȦģHKҲôطҪ»رܣǲǸǮȥ
ȴ֪˼ʲôţۼԷô˵Цľ͸ɴֱʵ
۴ҲҴˣ˵˾ҪĽӹʦľǡ㣬ǣ
ǡ
ǣ
Цסˣ
òٴηĽӹⲿϷ廢֮Ϊ˰ȷ廢˵ΰΪһϷⲿϷؼƣ壬ľ˱ർӦҪTVBϯСΰ˹޼ɣ浡˴δﻪ֣Աˣ׼Աݶǰǿڸײ42ĸʣΪ1986ӹھǡӰӰ汾ԭԱΪഺһ棬ΰݵ޼ɱΪʡԭ
ѵ˵Լĳ֣ⲿϷҪ·ģ
۴ƺܳЦֱȵĸо֮ǰЦľȻܾľ޶Ҳ۴Ծһ£һֻˡ
û۴Цȴָһġȡ
Բ壬ҲⲿϷ
ʲôˣκ¶Ѿɫ۴ྐྵȻ¶һ˿ݡ
ʲô˼ǲˣԼȻⲿϷ˿Ҫݡ޼ɡɵãСӾȻֱ˦־ܾ
ʧ棬۴úõԼĶ䣬ǲԼˡ
۴Ͼ۴ࡣϾһţϺͰЦҾͲ̫ˣⲿϷ֮ܶҪǣȴΪҪܾ


222¡֮ħ̽
˵Цĵܾ˳ݡ޼ɡĽɫ۴ЩԾ
۴Ͼ۴ࡣϾһţϺͰЦҾͲ̫ˣⲿϷ֮ܶҪǣȴΪҪܾ
˿̲۴౾ˣ˭ʮֺ档
ΪҾãĽӹƺѾû̫ļֵ
Ц仰ǾףҪ֪ӹǳ㣬˵ģЦĲݵġ֤ĵȴ˵û̫ļֵⲻ
۴෢쭣ЦЦ壬Ҫҵ˼νļֵ˵ʲ֮ģ˵ȡ󲻶˼
۴໹δ׹˵һʲô˼ϸ˵һ˵һȻصĳȣһڲ裬ȴЦĵġ
ЦļȥǷĵǲӢ۴˵ⲿϷҲмˣߴﵽ36㣬ͶʽԼ200ң൱һеͳɱĵӰãߵĹ棬ԼȨ룬󲻻ᳬ300ɡ
˾ӯ٣Ǹ߲Żᵣĵ飬˿̳ЦĽƾԼƲ⣬ȴҲ¶˰˾Ųʮ
۴వԵͷȴȻô˵ǲǻ뷨
۴֡ʡδʹЦĲж˼෴ЦʶԼƺЩԽȨˣϾֻһԱֻҪݺԼϷͺˣȴ̾˾ʲôӯ˾ӯӯ°ֻҪƬþOKˡ
ЦĲûϴסЦҿĽӹⲿǲԣӦûһַʽġ
۴û뵽ô󣬲ûտڣ˳Ȥ֪Цľʲôӡ
㵹˵˵ôⲿϷ۴ԼѾʿˣֻ֪ǰܷ˵Լ
ЦЦţ˵һ仰ĵӾ磬ĵӰ
һֵ۴ЦˣԭΪЦʲô߼أȴԭҪߵӰ·߰˰̫һ㣬Ǿ˵ģ֪Ӱġ졿Ѿйˣ߰Ϲ˾ӰɵʱĵӰСݡƱ뻹ǿɹ۵ģΪԭ⵽һЩڵڸ˼ԣϾٷⲿϷҪȻԼˡ
ǳЦȴ֪ǰʱȴڽҲǰ꣬һǡ⴫Ӱֽħ
ʵħֻơ书콣Ȼԭй⣬Ĳȫ硣ڿЩͷˡ20ǰӰܰƻϵһνпաӴµĽǶȽƬǺпȡ֮
Ƭһ㡣硢ӳ硢ѩݣϷǹȷԼʱ̫Ԫ𽭵ȹͬݡԪͬʱαƬָ֣Ƭеıը͹øһЩ͵綼ϵǣ˺װƬʱһ㶼֣֮ݵġүĽʹݵġ㡿ǿʹڡħУ˵ϷݻƽǹͬݡȻ޼ɣɹŽ档ҪԸĴ󻵵ݵ顣
ǲԭǷˣڡħУͦãһݵǣֱѧˡ澭͡澭˸ͬ壬ƭá콣͡ȫװˣǶ͵粻ɱġǵͻһңȥ˵ķɴﲻ̻˶͵սʤ˵İ취ڴ˴
ǣӳĽɫǸƿݵɹŹƺ޼ɣûչѩѾΪƪͱǰѩչʾ˼֣ǰʵ̫ʷѿ
ΪⲿϷ۸ġ졿̫࣬˵ǡ㡱ӳԺЩھΧϹ˾Ҫֻһʹø۴˾زˡ
ЦȴûհⲿϷġǲЦŶ۴˵ҿӰġ졿ûһ͸ԭľ裬ҲͲǾ䣬ȷǾ䣬ֺ׬Ǯ
λЩԲˡ۴඼ЩҲסˣʲô˼졿Ӱûһģ˵ϰ汾ҲȻղԼ΢ǫѷ˵һϰ汾ڸһҲôݲѽ
˿۴಻ŭЦŶ˼ʲôİ汾㾭䣿
Цĵȵþ仰˵ԸһĻԸ⽲һⲿϷĹ˼
˿۴ǰƺԱ⣬ƺд籾߱ġͨд
ѵԼС
ţ͵ҽǷȤѾǺܸЦˣҪ֪ܺ۴̸ཻôãµˣHKûС
ЦƺһҲܵչˣʼؽµġ졿¡
һʼ۴ֻǺţҲûжãϾ졿Ҷıܸıãǽأ۴ƺһЩһͷҪ˵һ£ԭУ޼ɵԸǡѶϡ͵ģõһ̽ȻԪƭ˻ʵ۱һʹúܶ߶òޡ޼ɿһ񹦣ȴܾ£ǲˬ
һγЦĵĹУ޼ɫȴһǸġҰļҡƭֶδӻͷѧˡ񹦡Ȼôʴľٶ˵أΪѪ𣬸踺ԪΪС
۴ԽԽȤԽԽ²һֱЦĽµĴ˵꣬۴̲סʵºܲǡǡ𣿡
Ц΢΢һЦǡ֮ħ̽
ħ̽
۴Ȼ
۴൱Ȼ֪ⲿϷǰʱ뵽ܣ𱦵ȴǴⲿƺΰӰ
ƬӳԺ󣬺ܶ۶εݼĵⲿ֮ħ̫̽㣬ԭ̫ԶڳЦĿⲿС˵ıӰƷУⲿ㡱֮ʵΪõģ˽ӹ


223¡Ұİ桰޼ɡ
Ϊʲô˵˽ӹΪⲿϷһľߡҰġ޼ɣ
ͬЦһᴩǡһͻǡɡ͡а̡֮ɱݾ飬ԳɵǵòȻαӣЩڿ˵Ҫɣ֦ͬĸαӵ۷塣졿еҲĳ˲ɹ֮ءڶ֮ԶŴɽ򸾽׷ᣬĿΪ˴Ӷ˿влѷڣͼıǳưֵЩڹ̴ͬս֮ʵΪ塢ʳ֮ͽȴһЩָɮ䵱ܹΪ˾ӵһҲûСаΪΪ٣˱˽ΪʵΪ档
жаǼ߼ʵǹŴġۡҲǽӹִ۵ķֻҪüҲһʦɱ޹ҲһġаΪĽڡʹԲնȲΪεɡ֡üĳЩʱҲʮͰٲĹϵɱܹ޹ͯ޼ɵġ񹦡ƪȴԸһĺʩԴȱһҪԡΪִ䵱ԡûʵɸԼڳ󡣾ɣԾӺƽָ֮ڡɡַ̣ǵġ
αԵαԸα㷴ֱЧҲʹ졣ڵӰУ㡣źʮ־³ġɽϡĻ࣬Ƕ˽
ȻҲûУֻϡƷ̶֣ȲڷĴèָͽֺȥҲ쵼µ䵱ܹӽ
˵߸ô߸ĵһ޼ɵԭе޼ĴѶϣ˧ǿһͳµ׳־޼̽ǱƵġƽɱȨ˭Ҳ˭˭Ҳ˭Ǿ͸ɴƳһɵĵͷͷͷòʹ޼ɾһͷͷ书µһ޴־ҲǱ˹飬ŰüţҲԥԥ֪ѡĸá
Ƭе޼ǿǸҰҲǴġԪ谵Ļ˵Žһʼͺ뵱ˣ㻹뵱ʵۡΪ֮ǰй˼ƣ޼ǰĽ̻壬ܵ˼ĴˣӴ˶ŮˣرŮҲˡ
ʵԭ޼ɳǸȷеġһۣΪʵɺͽĿ꣬һֱԼݣʦʦҲǿ̲סһ㣬һġߵϣ޼ɼлѷΪ˱лѷͲ˹ʹƴݲϡ̣޼ԸкҪһص㡣֮ˣǸǲܵģֻ޼ɲȥźˡƬ޼ɺСȻܣȴһֱ֮Ĺʱĺˣߺ͹Ӧ޼ɡ޼ŮˣȷСʱ̫֮ܵ󣬳ʱֱڹһ䵱˼Ӧǽڡۼʵ޽ģɵñŶ޼ˡ
޼ɳưµҰĵдһʵ·ȨѻƬԵȨǺû˲Ԫ谵ҲԱ緹һȨҲǲֶΣɱ¾˭׺ݣӢڵĵܵ͸ܣҲûĻλ类ҲġһԼ˻ʵۣͳӣΪ˱ԼĻλ˸磬Ű磬ֵ֮鵴Ȼ޴棬һ˶Դھӻ޼ɾͺȲѵ˽ȻԸλˣҪһһͳµʵۡԸʵֻۣԸϰոŻüë޼ֻС˵Уһ룬ȴʵʵе޼ɣӦǺԪһĺݽɫȻ
ⲿϷн޼һҰĺصҰļҡ
ϧǣⲿƬԭ¼ûĳ˵ΪƱ룬°벿Ͷûеλϸһ룬ôǼˣƬ͹ݷĵˣοǸʱHKӰûʱڣ½ӰδⲿϷƱܺõ˲Źֻ֡ǶڳЦ˵Щź뿴ôŽβġ
񣬳ЦļȻлὫǰⲿϷӰƽڣض׬һʡ
۴ǸܳɹĵӰˣĳɹ֮ڡ۹⡱ƾֳ˵۹⣬ִʱ˲Ӱ̶ư㽭ΪӰ̳һȻϼҲԼ˾ӶߣⲢġ۹⡱˻ˣ෴ڡӡʱ䣬Թ壬ǿHKӰ̳ĴơӾˣӰ²Ի͡
һ۴໺˵ºܺãϣóһ籾ϾһҪȶһ¡
仰ˣ˵ºOKͿľ籾OKOKˣдúã˵ˣô۾Ͷ㡣
Ц˻ϲϷģ֮ڣһѹ¾籾ó
á۴˵ͷ
̸Щ۴һЩл˼䣬޷ǹЦĺúøɣ˾ģǽܻᷢơЦ֪뿪ˣǾһл뿪
ųЦȥıӰ۴۾˰ˣϷᳪ裬Żʱգǻɾ죿
ȻԼ廢ȴһЩĥ͸
δһ廢ؽһ
˭
ԼǷܿƵˣ

ҡҡͷ۴۾ϰԵùϵ籨ûۣٴסˡ
ֻݱ־ְ飬Ȼдһ⡭۷磬ǳЦľָ֣һп˵УȭҰϥ
ڱ棬ϸдHKĳȭľݡ
˼˵HKЭѣȭдգ˭֪ȭŶ񶾣ȻȭأڻֺܶҪʹɱ֡ڴιͷиͬ飬ȴ⵽ȭƣҿ֮ʿЦķܲվ˳һԴǵָ̨䣬ȭʹȡȭҪȭЦȴΡȻʹȡ׷ȡȷһϥǽȭKOڵء
ƪ۴಻ٴĬֻһͷԼҪЦĸˣ˲˿͸̫ˣ
Ż裬Ϸд籾֮⣬Ҫһǿˡ
Ȼһ
Ϊ۴Ȼһ⣬˳ԱǱȵСҪ
˸۴ȻЩ˷ԼʧСΪ˵Ц̸ԼٷͬĴ

˵ǳЦģԴ뿪ߵ̨֮󣬾ͼæȥ˴ɽɽֳ
ֳԺ󣬳ЦĻûüʺãѾ˴ߴˣôãһҲûУϷʲôҼѽôҪҪԿȥ㣿Ϲֺܲ˳ٵ
ЦҲԼΪֻǼæҵǸϹɫ磬ȥױ任·Ҿ͵һͷ
Цȥ˻ױ䣬ϼ洩һϮźɫĹװϷ棬ϼ㡱ģ̲סղ쵼ǲˣ
ôϼˣ
ô𣿡
ЦͷҲã̫ˡ
ϼҲѹԼ쵼Ϸˣʲôͨ棬ĲϷʲôʱҪԴ绰뿪ͻȻҲ֪һ
ЦĿЦʵҲίģԭΪԼôѾˣ˭֪˼Ѿˣ֮ǰԼûӵ֪ͨʲôģ˭֪Լʲôʱѽ
Ҳãҳԣ´θͲٰˣ
㵹ġϼ÷ЦؿųЦһۡˣߵִ̫٣ûк㲻ɣ
ʲôѽĳϣǲߣǲŹءʱЩӰԻһ˺ˣ
Ц˵ȤϼһЦô˭ܴù㡭ˣĹôã˭ѧģ
ѧģ
ɣΪԼѽ
˵ǣ𣿡
ͷϷ
ɣҲֿڣ
Ҳˣ𣿡ϼһۡģȻƽյ޴ͬ
ЦĿһ㶣ǰˣǸˡ
ʲôٲȥױȻҪˣڳЦǽճա£ϼȻûɵһ졣ǶõˣԼȻȻҲŮһ졣ϼЩ٣̶һڣôʲôԼյܡ
ϼٴΰ˳Цһۣſ첽ȥ
ıӰЦĲͷ죬ϼô𣿲ףĲס


224¡³׳
˴ԼʮӣһβóЦԼ֣ǸҽױЦҪôҶ֪ЦÿλױԼ㶨ģϾñԼãԼ񲻾Ϳʧҵˣ
ױ󣬳ЦĻû߳ױ䣬ڴӰλԱλעˣҪģ
һβĵľͷڡѪħԺϼݵıΪͬھ
ĳһɫѪʯѪħŨصѪ
棬ɫĸɱתţдҲشš
ЩƤƹĵʦһ޵齫˿һߡ硱һߴŹǷ
Ӱʦá
ͷڣЦڰգңϲ԰׺Ѫɫɫ촽˵
ħⱣɥ㲻ħһͳ£ϼݵġЦ˫һ
ϼһϮϥڵϣЩƣΣʼ˵̨ʣҿ㻹ְɣԹаʤãħΣĻ㣬ֻʱ⣡
ͷдЦЦһ˫Ѫӷ˵ĹâҾħħң˵ʲôаʤƨֻһֶԾʤǾִһӡ
Զʦһťһըʯɣ
ƺµıը͹ԲѪħİԵǾ׼ںڼƳѡĵгһ㡣
Ĺ˼Уؿʼѿڣɽʯʼݣ۶ϣӵĩա
ʵݡľͷǰǼ򵥣ֻҪõƳ3Dܸ㶨ǰʮЧûﵽ̶ָȣοּһֱǺšΪⲿϷ˸ǻ˴ǮǱߣ༼
ֻҪܽ־ͷЦϷô濴͸ӾĶǣʱӳһйڸס
ͷڣЦĻһֵɽѣⲢδϼݵıη塣
дͷֻ̾ϢһȻˣôֻѳˣ
˿Ӱľͷµ׼ˡѶȶʼһҪһգһҪˣǧҪ£
ЩԭΪήҲʦǣ¿ĭ˲֣ʼʹǵĩˡ
Ӱɳɳ졣
ͷڣϼݵıͻȻס˳ЦģȻ˹ճֵзȥ
ڵӰеѷģһ㶼һ죬һ˷죬һѶȵġҿЩʦ֣ڱһ󣬵ҲԵֻ࣬Ժ󣬲ڰյ˻εҪβ˹̶һ߶ȣ߶ȵ΢һ㡣ΪʲôΪҪϾͷͷĸߵ;ҵĸߵͣܲܲͷȥ
Դ˿̳Цĺϼ˾ǰ̶˰УֱӦ˾ͷԺЩʦһǣ˴һͷɾϡ
ĳЦһؿھͱһѣȴԭرϼ
ȻʱϼΪϷȻ컣Ҳû뷨ʱ򣬳ЦԷس䵱ɫϼ½
ʱϼЩɬˣʲôŮҲ̸úңǱ⻹ЩŤˣɺ޵ԺЦһﾹȻ֣е㲻ͷˡŻƳЦһ¡
Цһ׹΢죬˼æɿ
ϼ̹Ȼˣ߰ɣȥжױҲûǵϷˣ
Ц˵ǽûϷݣֻǿʹ죬죬Ƕˡ뵽оЩʧ䡣

ȳЦжױɽϢӺںһʦ̸һݡ
ΪⲿϷָЩǳ˲ٿ࣬ҪϷҪְָԭֶնյĺҲһȦ
ʱһߺЩʦ˵ʲôһ߳һĽ˶֡
һ೤һź룬Ȼ˧ȴòá𱦶Ȼ˼£ҡҡͷƺ̫סЩŭˣʹѵŶԷֻǵͷ˵
𱦼͸ŭҲʹˣΪԼ㹦ͺק𣿹õ˶ȥ˵ʦֳ˵ЦҲ㣡
ɤ̫ˣЦĲҲˣ˵ӣѵ˾ѵ˰ɣôҲӴˣ
Цȴ֪챨ֽɰһ仨һдеġ¼ѱ֪ܶ
ʲôȭϱ߶Цĳһ
ȭ˳ЦģKOȭ
ȭд񻰣
Цģǿ
Цģǿǿǿ

˿̵ȻѾġǡ
ڳЦĸŵʱ򣬾;ΧƺЩˡ
ô¶ҶţǸѵĽ˶Ҳ񻹺ܡĸ׵Ĳ
ЦĲɵϣϾͿ˲ϲߡɾڰҪߵʱȴһģߣǱߺ𱦳ˡ
Ц̾ò߹ȥЦë磬ʲô飿Աǽ˶ӾǿƵĿ⡣
ЦЦ˵ǴҶ˱ֽİȻһоʹǸȭǲѧ򣿡
Ц֪ΪδҶ֡족Ŀ⿴Լˡֻû뵽ôᴩô죬۰ۣǸزסܵĵط
ǰѧһ㣬áЦľԼʵˣȷռһ롣
û˵꣬ǽ˶ӼЦֵǫααˣȭͷ
ۣСӳըҩˣ˵ô壬ë绹ûڣʲôЦ̲ס˶Էһۡ
Цĵ˼ԣһ𱦿ģú𱦺ǳԷûòóЦĵǣ𱦲ûѵԷƵã˵úãʲôȭͷԸ񣡡
ΰЦĲۡ
ӣǲǹģ
Ȼͼ𱦴սЦĶ˵ҵСʦܣû£ǰ˵㣬ҽѵѵ֪κεطǲԻ
ѵЦĿ˿˶ӲȭĥƵģٿΧڴ飬ò£Ҳ֪Ⱥ˵˼뿴Լ
û취³׳


225¡Ͷһ
˵𱦿˱ֽ˵ЦȭȭKOˣóЦָһԼǡСʦܡЦ˵ˣǡϹèӣȭ̫УűҸһϥKOġ
˿˿˶ӲȭĥƵģٿΧڴ飬ò£Ҳ֪Ⱥ˵˼뿴Լ
û취³׳
ǳЦ˵Ĵ벻㻹Ǹ֡ë˵ȭҶֽ̼Уôˣǽ˶ӱȭ
ЦĿɲɵرɱеɳЦ˵Ȼȭûʲô˼ԺǱȾƣǲŹˬ죬ô
˶ӵȾƵȻãԺ飬ڻȭϷָ£
ôôսأӥɷӣ͵ӥɷӣ
үģ˵ˣ˸ǡ
Цľ𱦵ë磬Ҳ̫ˣȭۣô죿
û¶ģƤ񣡡
˵ô죿ЦĿɲԿ
ҲЩ׼ˣ˵أ
ӦⳡȴҪǷһ飬ԺҪϷʹЦ۾һתȻ˼ƽϡҪ֪ڡ֮ħ̽к𱦿ʹġᡱǺܾʵģܰⲿϷĻ񲻺ˬ
ҲǺˬ֮ˣϲȭţʵһγϣԼСʦܵѵΣҲ뿴ЦĵĹ򵽵Լֲ˼ڣڳôһϷû취˭Щ־ѳЦдô¡ء
û⣬Ͱ˵ģϷұ׼ʹؿڱ֤Ȼִߴٵǿ쿪ʼɣҲðʶһʵ㿴Цĵ֡
ʱЦȴסˣ룿𱦵СʦܣǡԶ룿
ЦЩؿԼȭͷҫĽ˶ӣٿǿ۵ĺ룬ڴĻϴȭŵĹԶ˭
˵Զ˧Ϊ۰Сʦ֮ǰԶҪӰȦ𱦻ǮרΪһӰӼСӡǺԶ벻һٳͽ껹ĴϷɽ浣һţν·һ·߸衣
⻹ҪģҪԶҲһĺùóǷͷȡЦǰಿӰȻδڵӰԪ벢ǳжΪǿȵʱͬɱ
ͺ𱦣ԶһΪýģóн·䣬ĶͶ䡣
һҪҲֻгЦһע⵽֪ԶǲƲӵԵʣȳڡAƻг˫ڡִȷ桿ﶼȹһкܴԻԣ˷
ڳЦϸԶʱԶȴЩ಻סˣµι˵㿴ûУǲˣ˵Ļ˵һҿ㣡
Цû뵽ԶôšЩˡ
ʵƽʱԶ벻ģԼϷ˼ԭûʲôģǴʦֺ𱦴ԼͷһʹɣϾǴʦ֣ҽӰ̳㲻ܵô˵ǳЦĿһ仨ԼСʦܱ͵ѳʺ
ǳЦʲô˲𣬲ȭӮǹô֣˴δСһ
ԶҲʢۿЦĿ챻ý죬ʲô½ǣʲôӢۣҲˣԼĴʦҲ˵жô˲ԶɾͲˣǴСԿһùģЦ˵ֻǸ֮ʲôȭϹԶֻҪûۼ;Բţ

˿̳ЦĺԶ˾ͷϻű˴ˣȻ
ȻιιιǸʲôأһΧһ𣬻˵أ˲֪ʲôʱҧ̶˹
һﲻ۾ð𣬱ǿð̡
ϷҪܶǮģǮôģүүģ
Щм۹Լһпվ͵
Ц䲻·ɱϹ˵ⳡȶҪ洵ˡ
ȻԭίԺ󣬼̶ȵôãôҲ֪ͨһ䡭ôܲǮ˵մ𵶵һׯҪĵ֣
ЦȻ
Ȼ
Ϲֿ湻˵ġ
ֻƬ̵¶Ͼ˴ӮҲӮ磬֧㣡
˸ԶɣȻ֪˵ãȻֽϿ޳ЦĹôôϬȭ̵ˣйо仰ۼΪʵΪ飬ֻҪû˭ء
ô˶ԶӮɣóЦĳˡ
ѵ˵Լôû
ڳЦĴûӵʱ򣬺Ȼһ˵ЦӮ
˶ˡ
ϼ
˿һҪģôһӮأԶðŮ˰ϲͬߡ
ŶģŮ
ЦĿϼмһЦٿ˵Ŀ⣬ôúϼԼô̾ϢүģΪô𣿣Ц˶־ֵָĻ쳤Хˡ
ʱΧѾѳӸ˳ΧһȦ׼ۿһʵ
ѾಲϳԶ룬ǽ˫ֺ£ŤʼǡУͷž죬Χ˸ߺ磬ģ
Զʾ⣬һͷյ硣
ȵĲˣԶֳЦĹ˹ɣЦģǹпǲֽд˵ţ̲䡱ղߡ
죡
ðߵúðݣ䣡ӮΧһȲ
ۿԶ˵ġ뺷Щźбϼһ۵ִŮѹǶĴˣСʦϷӳȴǲҪҸϹ˵һŮķϣͶһ룬ô
ϼЦֺãҵȻ֪ûʼ˭˭Ӯδ
˵úãʵҲ뿴ⳡ˭ĴӮңʮ˵ƺСʦܲⳡǡ֮ǰĳǰ𣿣
ЦİԭҰɣ˭أ͵һĥʯʦܳҺҲ߯ˣ


226¡ȭ
˵ЦĺԪճ룬˻౧ȭԶЦĸԷһľ롣ԷĶ̲סͬʱЦˣݼ䷺ĵЦݣľԶڳڴܵĹõģû뵽ЦľȻҲľ飬ǰҲǸܵм֣
վΧΧһȦȺи̽ٿԴ׼úⳡ򶷡
ۿЦһƣԶͲˣһȭͷϮЦġ
ЦĻˣԶҪľ绢ƣԼǰ֮һȻ˫Цġ
ЦĲѣֻ
زʹϥײ֮ػΩкж
ȴǿĿɿڴҶ֪Զֺãû뵽Ȼߡ
ʱΨкЦСʦܵмＸʦֵ
ٿЦģۿԶբҰһʹӽȭеġ֡ͬʱƷɣӽġİճֹԷĽ
ԶۿԼȹԷúƷ͵һЦȻͻȻֱ˫ȭԲЦġ
ЦĲͻȻУִټȥ
ԶȴֵЦݣȴȻȭٴγȣ
ϾȹķΧҪȭͷö࣬޿ɱܣ
ЦһͻȻ˷ʹ͵İ벽ȭ˿Զһţֱ߽
һ
ЦĵȭͷûԶĽƣ
ԶһڰգЦĹȫһȭϡ
벽񲣬ȭɽ
ټڼȭ͸ɱԶʱ;һ飬Ȼһؾ͵˳ȥ
ղŻԶкõȫˡ
ô¶
Ŵţô˷ɻ
ԶǻѪӿƸǳʹɲܺһͦվ˫ʾԼû⡣
ۿЩӮһҵĹԹԣ
˺⣬˶ûе𱦱ҲӣȻ׳Цĸղһȭݾ
벽ȭ
ЦľȻʹôɫڼȭǽ⾰
֪ЦѧϰڼȭŲһ࣬úӵ
ڸղһĻЦҲмܲסڴһȭźһעعȵȭ˵һ͵ˡΪ˼ҴڰգվڵϻǹȻúˣⲻʲô
γЦﲻЩˣԶȻ뺷ԼҪӮԷѣ
˿̣ԶųЦģȻӿ˸ǿսԡСӣôȭ
ܸԼ˶
Զ뵽Ȼһ߾ͳЦĵͷȥ
һػԶе˵ĲСơ
ЦһģȻҲȣʹȴȭеߣ
߶ߣ
һڿкɨһƵײ
ðΧ˿ѪڣϾǰ湦򣬿ɲǵӰĻӣһӲӲôҸܵԾԡ
ȹЦ̾
ȹҲ໥һۣٴ룬ΪҪ³̹Ϊ˴ʱȶ۵ҪҪΧô˶ǿʹĴȡ

ʱ˴֮ľ룬ҲΪ˻
һ˾սһǰƽӽԷ
İҪˣԶ˵΢΢бһЩЦһ²ȥȻͲԶȡ
Զ벻ǴһųЦߵ
ЦĲһתѹԷȵͬʱײԶز
弸һ
ԶؿڳʹȴһЦ˵мˣ͵һǡߡЦĵ°ͣ
һޱȣδǲ䶯Ƭͺӥ棬ԶܱԴʱ򣬾ʹһСλŤǾ£ԶԵʱɵ߳⼫Ϊŵһţ߸йٴ̼ӾЧչֳԵʱֳֺ׼Լһ޿ɱͳ̶ȡ
˿Ѿǡ㵽ΪֹıˣЦıԶһУ°ͲѾʣҲᱻߵ
ԱҪʲô棡
࣬Ժ˭Ϸ
ЦֳñȽ˧ģܳԵÿ࣬ǿɾ̣ˡ
ѽҪҲ֪˭һ˵Ķᵽɤ
˻϶룬һˣЦҪܵúܲң
ҲԾΪЦһѺ
ۿЦľҪһߵҰܵ
ΣչͷȴЦͻȻ־ץסԶĽŲӣ
ôܣ
Զ󾪡
Ҫ֪һŵٶȿޱȣܱץģǡǶԷϵԼһУ
𣿣
Լضıɱ
ͷͷһԶ뻹ûüȣͼЦĺץסĽŲԺ˳һ
Զ벻ɵóŵһȣȳһֱߣ׵˵ϡûЦѾʹˡе־ȦסĲӣ΢΢һȾǯһյô
Զû뵽ЦѧôӣˣˣǰɽգֻҪϾͽⲻһҲûʹ
˿ӮѶֻҪЦ΢ԶĲӿ¾ͻᱻȼеô֮࣬Զֻĵ棬ʾˡ
˶Ľˡ
ղŴ򶷵ʱǴҲҴ϶ԶǴӮң˭룬ת
ЦӮˣ
ôܣ
˿˵Ŀ¾ǴŮϼˡ
֮ǰЦĵģҪ֪ԶӰ̳СǱ뺷󡱺Ҳ˵ҲԪȹԶͣҪĻǾǡͺӥ
ͺӥڲʨϻҲҪη֣ɴ˿ɼԶı뺷̶ȡϼŻЩĵû뵽ϡһȻǸȭһЦǰִһ漣
Ű˵û뵽ôõ֣
ЦֽϵԶԶŴȣղһҲܵġ
ЦˣǱòŶԣЦĴһ˵գҪ֪ĵϸһľԼһгߣֱʤ
һȡʤȫǽеĽң
ŮǰĴ谡
Զ뻹ΪЦڹǫ飬ҡͷǫ飬ӮӮŤͷֶԺ˵ë磬Բ𣬸㶪ˣ
𱦼۰Сʦ֣ЦɷӮνҪҪ𣡡ȻֶԳЦĵģ֮ǰ˵ʲôͱ׼ֻҪ㿪Ϸһʹݳ
Цһ⻰ϲһԼ֮ħ̽еġᡱܲˡ


227¡Ů
ߣЦĿ֪ȾһʤԶ룬˴۾ԭʮþȵ飬Ȼһתǡд
˶ڰ̾ϾǮǵȻ𣺡Ÿʲô
ЦĲ죬Աϼôô
ϼȻһЦղׯֻѺһЩǮӮ
Цһ㶣Ѻ˶٣
ϼһЦȴû˵ࡣ
ࣿЦĲɵֻܻģ֪һιˡ
Ц߻ڷϼȴȻι˵ģпûգҪҹһɽɣ˵羰ܲġѵóϷɽHK֪ʤأϼȤ
㶨˺𱦲ݡ졿飬ЦҲʮָˣǱȻͬˡ
ɽ羰Ĵ󺣸Цϼߣȴȥ˶ĵطñӰԸΧסֻƫԶһĵطɳ̲
ɳ̲ߣЦһ̣Ȼس紵ɢ̳أǺÿҲóЦˬ١
ϼæų̣Ըɳ̲ȥ
տտģޱߡ̲ҡҷãŵɳ̲ɳ˸强ϿϲޡܹɼԶһѾHKϡܱ档
ܴ󣬺˲ϵŵ̰ӿ̲ȴɾû̫ﱻˢȻάǺɳ׺ҲܸɾָɾΪģûHK˶ԸɾϰΪϰߣ۾ͲεĺˮҲٲˡȻ˴̲ĸɾȴǴȻĴݡ
ȻЦĿϼּһЩǽӡӣǺݡ֮ġ£ЩȥؿšţģһûߵСŮһ
Цɽʯϣ۾Զľɽٿһ۽ĺˣȻһж̫̫ˣֲôϲ̲ɢȻĺõط
Цٳһ߿ȥֻƣȴǴɽı¡ȴߴʮɵ̳𡭡üĿ̬ͣ߸ϵضĬĬر˫ۣ·Գķ꣬ϲŭ֣Լʹ޵ıȫֻ˶ޱȣƺᷨޱߵ֣ںſѵ쵽ҲǾܾųӿȥ
ֻϧǰſǰ㽨ʮ꣬ڳЦĵӡУܶHKӰжϲľͷ硾޼͡˳ˡںϷУHKķˮѰζ
ڳЦı紵Ŀʱ򣬺Ȼʲô䵽ϣһȴһˮ
̧ͷǸղŻĵı̿գɣô˲ʱͱƹˣ
⺣ߵҲ̫үı̬˰ɣ
ЦĻûڣѾ
ЦļæϼӰҪˣ
ϼûشѾž£֮껩
ЦĲòܹȥ߶ʮһϼ־ͳܱĵطȥ
ϼܵû취Цֻ÷񱼣һСģ׾ͰŵϵɽʯŤһ£ҲûʲôֻǳЦ֮ǰԶȶʱӲӲضߣŲ˰ˣ˿һŤͼơ
ЦʹҲ
⺣̲ʹкܶˮ˼ҵݣʮּªЩʱĳ
ЦϼŲ·ضԺŴһҪ̫аˣЦĴ˵
ٿϼʪأ°ɫѽϣճ˵ģˮҰ㱥Ľǰǹָ֡ˮܵϣԭޱȵϣڱһΣܰף۵ƺ鶼޷ϣĽëȴϸܵΣ׺žӨ¶Ļ⡣
ЦŬѹסԼ˫۾ҿȴ̵̫ģ˵еġõ㡱
ϼû⣬ªˮݣŰӣ⡣
Цľ˵ϼ㣬Щɲȼ𣡡
һЩӲݸɲʲôģǽǾаƿվƣƽʱҲڴ˴ܹꡣ
Цĵʡ£ֱӽЩӲݸɲ۳һѣͳžžણ˼ΣȴûšȴԭЩ̫ʪˣ׵ȼæ˰죬ϼԱ߿һЦЦֻȡЦԼ̧ͷ˼ϼ㣬óǵ̣ڵЩ±ŮģԣͱЦˡ
ϼ̲סķһۣ˵ǺãͽҰɡڸһЩɢĵǸϸС֦棬ϳЦļĳʪĸɲôҶ֦ſڵϴһ󣬻ƱѲȼ
һͱůЦľ͵ϼ㣬Ϣһ£ȥЩɲ񣡡˵žʹҪ߳ȥ
ϼüͷ壬죬͵Ľôˣ
ЦڵûϵŤһ¡ЩʹǰӴһ
˾ͱҶˣһȥʰЩ񡣡ϼЦĵԣҿǰѧһЩŲĦ˵ܰѪ࿪
ЦĲصⲻװɣҡԼ
ϼüһɣǲˣģҶ£ʲô
һ仰û˵꣬ԼȺˣڻԵøġ
ЦڨڨرǸʲô̵˵ģ
รҵǴӢۣܣһ˵ãϼƲƲ죬һȡǽǰƿվƣһ
ЦĲ˵ֻѽŲߣϼĽţȥЬӣĽԼĴϡЦʱһֻС͸Žʵ͵ԣǿһǧĤΪŮĴȣ鲻Щĸо
𣿡ϼ죬еʵЦĸϽҡҡͷϼһЦͷȥаǵһЩվģȻͿĨڳЦĵϣİĦǶ飬һ˳Ůźɷ
Цľ˴һȻһůѪҺѭһ̹ͽĵעϼͷʪģˮͷһεε£գһεεĴ¡ˮĸоϸָḧĦԼϵĸо
磬ͦ飬ʪ·һŮԳеķ߹յ쾡¡ϸһЩҵ㷢ȴ˿ûмֻƽʱͬһҰԵǾΣʱľȴһŵİٺϣǲÿһŮ˶һ˫Ůɣ
һ㣬ĽŷԼ˵ϣԳ
۵ƣ΢΢ЩվƣĦַȴǻȣһ֮һȣǵİĦǱջ󰡡
žȼš
ͮͮĻ⣬ӳĵϼ˸ޱȣǽϵ··ܹ͸еء
Ҳ̲סˣ
Цһ־ͻסϼϸ֫ϵﱾͲࡣôܵһ𡣲ԡ
רĸŲĦϼһ̶ϼȴ˿֮ɫʹڳЦĻ㡭
ĦóЦС͵شһ档ĿԽҡֱϵҲԼӴһЩ
ϼҲ쵽˳ЦĵķӦ΢ֻǿɲʱĵ𡭡ء˵һ֣Цĵ촽ѰԵضסĺ촽ĻȫתһĽҡƳ
ЦĵͻȻϮϼȻһ¡û룬Цı㿪ʼ˱۵ķҷϼپԼƱЦһ㣬˲̱ǿĶҲƵƮ֪ںδ
ϼϴȵĸоóЦ̲סߵǽյ˫ϷﾡƷ۵綡㡭
ԴϼֳìԺѾܾûбᱡˣֵഺͣȴҪع뷿Ƿݼįָ˵ʱ˿ΰϮͷļ¶ָŵϼܿζһĴ̼ееĿ֪ܲڳЦ鹥߽ڡ
ʱȻţϼ̿ȣȴͻȻüΪ飬ʼͣӭųЦǲ֪ƣȡ·Լӳʵ
Цȫÿһϸ쳣˷ϼĺ촽ĿһֻȻ»ͦ̽ʵԲΣдʮĵԣЦĲ˼¡
ͻȻϼ֪ðһʹץסЦĵֻ֡ǽŵ촽ʱҲ˿ϼڴڵشϢšɫӵᱡԼˣһҧ촽ݵ˳Цһۣŭ㣬ô
Цסˡ


228¡ʵ桾ŵɽ
ۿϼȻŭЦĲգԼղžʲôѽ
ǸЦЩڨȻɿ֣ǶԲϼ㣬ղҡЩŭϼЦһʱȴ֪˵ʲôãǾ䡰Ҳġǿ˺˵ʱг˲˵ⳡġ
ϼЦεĿ⣬ʱ𷽲Ǹǵĳʱ˫ȾΣԴһ˦ŭٺ˼ˣҿġ㡯
ϼŭģЦĸˡ
ϼҲôʱպΣйŮģôһңŹ֡
ֲܳȥôأЩ⽫˴˵עɢ
ȿȣ˵ܻὲ𣿡ͻȻϼʵ
Цһ˭˵ģ
ϼһЦ˭֪߲ӵĴϷֻд飬ֻ籾
ǿңңЦЩͷԡ
ȻǿˡϼһۣڸһĻᡭĹ
Цԥһ¡Ҽˣʵڲ֪ýʲôźá
ô㲻Ը⣿ɱˣղ˭ôϼЩвζˡ
ҽˣЦˡ
㲻ӡ˵ˣɲܽ£Ҳܽʲôȥһ֡ϼ
ҲýҲýҪʲôЦĲ
һЩܰģǰ£Ҳ̫౯Ů޵ȥ֪ģһʼϷĿϷˣϼٴԼ
ЦĲɵÿЦȡġҪѰ
ǣʲôأ
Ц˼š
ȼţԭεɢЦĺϼƺ֮ǰ컵һĻ·ղֻϷϷѣҪǣ
ȻҾ͸㽲һЦĵһ˿Ĵԡ˵иŮǣƯ󷽣ݰ磬ܶӰʿ֮ΪӰ̳ѵһġഺŮվڸ־ķϣһһܵҵĹע
ϼһ˵Ů˭ഺŮ˵Ұɣϼݸһ͸ˣǽҲҪԼȥ
һ죬ŮϷٱЩýΧͶһ뿪ƬŲڴϡûϳ˭úܿģ֣ܿ·һ˴ǰԼڴϣţߵһſڣõ鼮رʹ̲ס㷭
˵ˣһСӣۺܺãȻⲻȴĽԼĹԱæŴ⣬СһֱûôŮϣ˵İһƬհסŮŵ̬С̵ĵһӡͬʱҲϳˣλŵŮλĴӰŮ뿪󲻾ãСڰͬ¹Ϸص·ٴŮǣСİһ˶ԷϡεСŮǵ·ϴɾɴչһͯİ֮á
ò˵ЦĽҲ֣ı飬Կڵ̨֡
ϼֶƸеŮҪȻ˽˸ҲңЩý֮͡ڳЦĽ渵Ժϼһֻ°ͣ˳Ц˵ĹС
ΪԱһ˵ĵطǡСǿҡдľ籾Ĺ£һ˲佲Լȥ
أϼ·ѾΪǸ¶įҪӱʵŮǣǸȻĶӡһȵżһ绨ѩ¶ֱǷֱ˴Ѿ벻ԷʵȴͻȻתЩýǵİ鵱һױȵġʢ硱¶þ£ƽЩŶǣýǴˡ
𣿶˵ֻһϷ𣿣ΪǾ͵ò氮ΪҪ׵ͷΪǲܹһİ
Цһ˵ţһעϼı飬һʵϳЦĵ¾ԭǸıǰĺ밮龭䡾ŵɽ
ⲿϷܵ׷ģ˵Ůݵжãǽ֡ɼ̻ľ֡
ʲô
˻ش𣺹Ŵˣλִΰˣ۰ٱ
˵·һʮһ֪㡣
˵Ǿǻ˵ġƷ
ʵϣ˵úһЩǾˣǹ׷ż˵һЩǾ񡰼ŮһԼһУ壬и˽̻¶Ŀ֮£ֵż
ʱЦó䵱˵ϼһݣһϼеŮһ˹
ֱЦİ˵꣬ϼճյسڹСֱЦĶֲǻСѹ
һ𣿡ϼ̲סʵ
ţһˡ
Щý׷٣
ţ¡
ãҸϼ̾ʵǲܷĹ¡еаҹϼЦһ¡
ҲһֻҪమκ赲ˣ𣿡
ǰţڡϼҡҡͷ׵նһ˿ԸΡ
Ȧڡ˫֡İִ˲ƣر˶֪ϼ鷽˽˵һŮ˵ĸȫعڣһֺܴ˺ʵ֤һŷϡϼѿһȷ԰ҩɱĴš
Ц밲ο䣬˵㿪ĵģȴǻûڣϼȵЩˣϢһ¡
껹ڻšһʱͣˡۼϼһľ뵡Цľ˵Ǻãϼ㣬˯һͣٺ㡣
ϼ˵ͷر۾ǳ۽ëգţȻһξӨջ䡭
ЦĿһҪȴãȴû֡
ʱһһعȥ
Ц⼸ϷûԺҲû˯ã١ϷҲˣ˷ǾʹһǷŬ۾ϼǳջתƿĻ
Ȼ۴Ѿ϶ˡ֮ħ̽пԣ𱦴Ҳŵ˴ƬôԼҪľٶдþ籾ڵԼִϾⲿϷǰĽԱڣô죿廢ԼݣӦøк䶯ԣǣǻԼ𣿣
˼ǧǵĶˣ˸֪УЦҲڻجج˯˹ȥ


229¡Ʊ
֪˶ãѾͣˣϾ꣬ÿ죬ȥҲ졣һµĿ͸Ϯ
ЦĵƤ˶û۾ͷЩ־һѹſ۾ȵطֲ֪ʲôʱϼѾĻ֮߶Զ˭˯ôʵȻĻ˯ڱϣȴаӲ䵽˵ϡ
˵˯಻ʵɣȴ˯úڳЦĻֻСèƵģźšһǻԲͦαʵʵؿĿ£ҪǣЦһǿ׳Ѫյˣʹһ»ݣǿļͦ˿̸ĿӣȻ֮С
ЦĶʱһ˯еϼ־ò̫ƵģԲζŤ£Ц֪һĦζʴǣλܿƣӲͦˣ̽Ǵڡ
ЦĵĺϢϼ㷢Ĳϸݣϵļ֬󣬼»͸ЩΡ㷢ɢңȴ˼ķ飬óЦҲƲסԾ
ϼ֮ԱȦ֮ΪŮ񡱣ôױȵò⣬ַǳصʡΪŮԣֲµʶ˵ҪԽ£Խ
˯ˣҾ͵͵һҲǲ֪ġЦİţ̲ס˳߻ǻԲ̵ͦΣϼþͼ䵥ḧȥһ㱡ϰִࡢ޹ǣЦĸƣ岻ͦ˼¡
һϼˣϼ۾ͻȻоκд̽һٻͷһƣɡһУűӿ
ʱЦ֮˳һ̣㳭סϼСһԼ
֫խֱСƽ̹Цһα𣬸оηĻϼĻңԶѴǵȿǳЦ֮󣬲֪ΪΣȻһ촽ҪҪġ㲻ܡ㰢šʹš
ϼ㡣æҪܵĽЦļٻȵĺԪ㾫µĶ£ϼȴ§ϼһС֫ݽ鱥μӲײխֱβȴ飬еĵ˵ղóȻȴҲԵĿС
ΪŮԣ˿ϼȻһ§ڻУ֮Ħǿ׳ֱֱۣǼͦӲﶥײţǰδеζȣҡ
ΪŮ񡱰һĤݺ;ԼߵҲδǿȡԼ
ִδġǿȡȻһĪĴֻ̼һɱ壬һɣ޹ǣӯɡ
ЦļģһɣһֱֻӺ̽ĻסǰǶ֬ķݺݵشһ£ϼѽطһϸ˿Ͻ۾ӺͨͨģֻΪ
ЦıҲʶһʱоϼػ塣ɲʱø
̲סˣЦĵ˵㣬Һ𣿡̲סȥϼĿӣͻȻһˮ˳Цĵֱϡ
·ˮպϣأЦѹǻĻʱʧӰ١
Լôˣ
ʲô
ô
ЦֹͣľٶҲҶֻɵɵϼʵ
Ҳ֪˶ãЦĲŵԣԲ𡣡ɿϼµĺӰ㣬ͷһԡ
ϼ֮ǰԿһижһȴΪԼİûڡʵڳЦģ֮⡣Ҳ֪ʱסΪˡ
㣬ôЦ̧ͷһ䣬Ȼӻͳ˹ȥ
ϼɡģ֪ΪΣȻһЦӹôˣ
Цҧҧ촽ղˣҲǹģҲ֪ô͹ʹءЦͷҪͣȴͲ
ϼ̾˿㰡ֻԺ󣬻Ầ㡭Ȼһ㣬ҾҪΪδ𡭡
⻰˵ĺˣϼЦһʱ嶯ĴۺܻܿẦ½ӰӺǣδǰ;ŲһŮǣ˷ʲôĻδڳЦֻкûкô
Ȧһ׵ĵطɣÿ˵˽ǲϼЦԼ⡰ˮһξ롭Ŀǰ𱸡
˿̳ЦˣûüشϼĻʱϼѾѵˮͷһµʲôʱҶİ㣬Զǣ
˲ʱ䣬ЦȻ̶ֻů紺

죬ЦıŲʼִ֮ħ̽ĵӰ籾һд籾ľ飬һд࣬ٶҲӿࡣ
ȻڳЦĿÿϷġʱԡƬҲһԼ׫дⲿ졿ھʮأЩ㡱ĳɷ֡
㡱һʱʮĩ˿ԽܣΪʣȤõʮôͳˡȤȤԳЦľͽǰⲿϷеһЩϷɾ޸ġ
ԭӰУɽϡʮֻ·¼̨ʸǲ
е鱦ΣŮڿǶ
ǿʲôѽ׼Ǯƶأ
צ־ǵץצ֣
ߣж԰׺Ϭ
ʦܣúʲô֪Һ֪ǿ
ʦ֣ʲôʦܣǿֻóԵǿǰͽˡ
ʦܣˣʦ֣
ɽϣǹʺʮֻģרŸԼʺͶ̥
Ͷ̥ôΣ
ɽϣͶ̥

ЩĶӺ̨ʣЦǲᱣģһɾ
ЦǰʮҶƬӰҪǸôһʺƨ֮Ķ㲻ðשҲᱻǵĿˮ
ôһɾɾͽ̡֡ȣȥɿ˳Цģֻķֲһ㡣ھ籾дԺ󣬳ЦľֽԼ޸ĺɾĵطñʵע
ԭʼջò⣬ĸ汾ʺ㡣
籾һԭ޸İģһʽ۴࣬ѡ
˵ڳЦͷ籾ڼ䣬HKַ̳һϵе顣
̷֮øɧң˫ڽͷչеĸԶִˣ̳Ҫ˾֮ĳͻ
ԭƬ˾Լĺǲ̷룬ٴαṫ˾ãλԻ͹̶˿õġ촽ӡٴβǵߣעߡ
һٱ÷̷Сڴ󣬴˷ɻȥ̨忪Ѳݣ֮ñԷ׷ͼС
ȥ200Ƭձļ룬ļκ̴ĵ֮ͨ˴һӰƬӳƱǺ㽭ȴ׼ڽպں쿱ݾиݳᣬӶΪλںݾݳĸ֡
ϸ̳Ժ⣬עǣ½̳䡿ݳ߳ЦĵһЩۺͱ
ǡЦΪλƬǷè壿ĸֻ̳꼻һ֣Цľ񣬻ˣЦĵġ䡿棬Ǽ٣
Դڸ̳Ȩġܿ־׷ٱ
־һͷɷá
HKĳУſڡ
סһУŮѧѯʣãϲǷЦĵġ䡿ٳٲƬʲô
ǸѧűţͻȻЩ֪룬ߵѯ׳ŵ˵ʧҵĳƬѾһˣڻûҵĺܶͬѧҲϲ׸裬úܺϣܿרţܲܶ˵һ仰ĸԣLaughingͰǶ㣡ȭͷһܣ꣬Ǳֱӷɵ˲ɷüߵϡ
ŶԲ𣬶Բ𣡡ѧæҡ
ߣû¶ͻ¼ϰˣһϵ͡

HKʥءƴ
ǰסһԵͽʵƽʱϲ䡿׸𣿶ڳЦģô
Ǹͽ˿ߣֿ˿ܣǲ͵ģ
ߣǲ͵ģֱӲɷá
ͽȻҵҾá䡿òǸݳ߳Цģðͥ򢷽Բ׻һӡܷ죬ͦķιһû˵أôջͲأ
ߣͷ㣬˵ص𣿡
ͽǵڻûרΪɶרأĸ裬пԣָôһ㣬ˣСһûƴԲŻùˣ˵ѽ˺ˣһҪȰлҪȻˮһա
ߣˣлл㡣ܡرҲпϣһὨﻹԸģǺǣ
ͽͶҲҪǣǸ˭˭˭ȴ굹ùֺ˵ǸгΪɶŮԣΪӹ󣬶ΪƴڱÿǵһУġAƻɶʱӳ
ߣң˭ȥ

HK½ĳɽˮ֮ء
߲ɷһλˣͬʱҲҡ
ߣã¾ʿ֪ڸ̳¹ЦٳٲϳƬʲôĿ
¾ʿ黨״ȻһЦ˵˵á
ߣܽһ𣿡
¾ʿǺһЦ򵥣֮ԲƬΪ֮ԳٳûжΪ£
ߣʲô
ʿ»ƣ
ߣ˻ǲˣ
ʿһ㲻ң
æǣôأHKˣⷽмң
ʿŰȻһЦҿǳЦݳ䡿ʱѾˡΪǳѾﵽ˶㣬Ҫٳ߸ͷһܣ
˶ֵݺ̳ô꣬ʲôûֿһ׸ͺģǳϱȥôһףһףѣ죡
С׷ʣô˵ЦҲһ׸ˣٺ첻ˣ
ʿһ㣺ǵȻٺһףҾ͡Ҿֻ͡꼻һ֣ЩϲĸǣҲҪʲôϣˣǻعͷǳЦֻżȻ˵һСǣ
ߣĻ˼ʲôҪԹ˵𣿡
ʿȻҲճ£Ұˡ䡿ѾȥڶԻͷǰ


230¡
˵ǼЩɷãܿϾһ۸ӣ⡭꼻һֵġ䡿ĸ̳ˣ
⣺HK̳ɳû
ͨһʱĲɷãϲ䡿׸HK˵ʧɫһܵļ尾ԭΪЦĻڡ䡿Ļϣʤ׷ƬǴҿջϲΪǱûа仰Կ϶Цֱ̬ܶ˵ʲôס䡿ֻ˼ǡǡЦĸ񵽡
һ׸飬̳ǴӲһ̳ҪһƬļѣҲӲ꼻һֵĿԡĳЦģںܶܾǸ̳һǣһǰҫۣ˸˵ǹ䡭أǱҪʵһѾŵǣ漣ҲµĸԽԼġ䡿
ܿ־ƪһǣϾHK̳Ȼ󲨡
ǲֳЦĵĸԣһֲεۻƲ⡣ǵУЦݳ䡿ķˣӡֲȣʹǲ԰ΡǺܿʱĳЦܹվǳЩεۣ֤Цľ꼻һֵĸ֣мҲʵ
ΣһЩͳЦĹϵǣ»ΰǳǼЩ˺ܽЩ۵޵ķʸ˵˵Цĵ̨̲˵ǳ۶ڴ¸Ƿ߷߲ƽ
Ǹʲôƨʿǳʺѽʲôү꼻һ֣ҿԱŵǷᣡ꼻ûУⱲֻ컨黨ǳԽ˵ԽֱΰߣһӸƨѽҪ»˵Ȱ裬ӡǻȥˡ
һЩѾЦĲ˳ۣߺȦ¹ǣǻȸԾˣˡ㿴ʲôøˤúݣʲôжͷñӣΪЦ˰ܳôĸ˰ɣһǣɲǵĻԻͲ㣡
䱻Цļѹ̧ͷҵΪϲ裬ӿųЦƽֻȥҹܻȥԭĵСģŵǻΪеĹ壻ˣˣȥȥưɣףȣȶ٣񵥣ֻ֮ҪǳЦĵù͸ˣ
Щ֮⣬ԭЩȽϿóЦĵĸ̳ǣҲв̬ͬȺͿ
һֱȥĸ̷̳ӽŹٶˣȻһ£ΪЦľҿô򵥣һкУ˵һóԺᳬԽ䡿ӵһˡ
ʥʾ̾Ϣϧ˵Цĵݳֵÿ϶һĴɽ̫ߣҪٴΰθߣʵѶȡ
÷̷أԶڱѲݵҲԼĿĿǡЦ죬ġ䡿úܺãҽѲϷ׸衣
ֵˣһ˵һʯ쾪ĻҼĻĺݳᣬϣ뵽ЦμӣϣΪݳαһ׸裡
ʲô˼
ҪЦĳ裿
ݳٴЦĵ
Ȼ䣬˶ˣǡ񡱹ϬһоܸЦĵĵϸ
Ц̨𣿣
֧ߣģһģҪ֡䡿֮ɣȰȻױȣ
ߣʲô᣿ٳ䡿ϱҪȻܴˣ֮Σڴ

̳׷ţ۷׷ףڴͬʱΪⳡ۷籩ĵˣЦȴǸû¶ߵ̨ܲð칫ڡ
һβ۴൥һ˽Ӽ滹зݻغˡ
߲ע£ЦҲӳֻǿ۴ɫ
۴ϸطž籾ԳЦ޸Ĺĵطǿֿ
ʱ𽥵š
պǹ죬ݻأԼС˵⻰۴ϸ籾ЦΣԵѧһȴʡ
۴ཫ籾ϣдúܺã
ĸ֣ЦѾ֪ⲿϷǰ϶ˡ
Ȼ۴ཫ籾ݸ˵ȿⲿϷ
ȻعͷʳЦĵⲿϷԿģƬꡭʱλʮɣⲿϷӳԺƱҾ͸ֺ죬Σ
Ƭʮ򣿣
ֲHK˶˵ΪģʧС˵ģֻ˵ƾЦıһϷƬʮҲǿԵģҪȻ֮ǰ۴Ϊλǩ곤Լˣ۴Ҳûѻ˵ǻеӰֺ𣬵ʱƱˣٶ㣬Ҳ御ˡ
ЦĿɲƽЩȻҲϲǮҪǮЩǺԼȵģֻҪԼŬδƬ겻ǣ
л壬ʮƬҺ⡣ЦЩΥĵ˵ϣܽЩƬҲͶʵⲿϷϡ
ͶⲿϷ۴һʮ˵ëë꣬һ˾Ȼô󵨣ֱóԼƬͶʣⲻЩˡЦǳ֣Ĵƣ۴໹⣬ϾȱǮǳЦĵĵϸ֮ǰΪܺǩԼѾڰ˴һĿסС䲻ھȣȴҲԣɾ˾Ȼҡʮһı
ɿˣ۴̲סѵ
ţˣɣҵƬͶʣЦնһζעԼʮܷ񷭱ͿⲿϷܷԼ²ˡȻǰкòԼͿˣ˵æһһС
ȻҾӦ㡭ܼ࣬ĵƬͶʽ𡣡ͷ۴ֿ˳ЦһۣˣԹⲿϷ㻹ʲôҪ˵𣿡
Ц˵УⲿϷĵƼһˣ
۴಻ɵһ㶣ΪԭѾػλԪִġ
Ƽˣ
ݡЦĺƶ˵
һβ۴סˣҲסˡ
۴عͷصҼǵòǵӶ𣿡
أǵģҼ˥С
ϷΣ
ػⲻûشǾ˵ȮЩСšΣѯݡһ˳ĥֱӰ׸Уϲ˵ʲô
ɿһ˵ϼһõģȥųԼһҪͣ
ǸҼǵòϹ˾ĹϷƱͿڱ涼Ȧɵ㣬ٶȷǸǾˣؽԼʱ䣡
زɷۣͷᴧĦ˼
Ҫ֪ǵؿϷƱãڱѣⲻʲôΪܶᵼݶһ㣬HKӰڡ˳²ƽʮ꣬ݣõݲ壬ΰһҲʼո¶ͷǡ
ϷٶȿͲһˡ
Ҫ֪Ϸٶһ죬͵ڼӽ˳ɱٶӳٻʽ۴࿴ҪκβŻҪ
⣬۴ݺӰ̳ʮУӰ˾̨϶ԡ족ȡʤ˵ĵӡϱ䡿ӱ죬۴쵷ĳӰ֣ƱһͿ˵Ϸٶȿ족һֱ۴Ϊŵ㡣
ȻͶãܶ۴˼
Ȼ԰ɣˣҪ˻ᣡ
۴仰ĸ֮ЦͶԸмЦݡ
Ц˵㲻ҪмңƼӣҲΪⲿϷĵġ
ѡѶѡԱ޼ɲ˵϶ǳЦıݡҪɫСЩ߲ЩͷʹϾ߻ܶ࣬ᣬ÷䣬ٻȶʡ͵ĵơǣ˭Ϸݵúãܸ˾ĺô
ǴǣʱЦվ˳˵һ仰壬βǣˣ
ˣ۴಻һ㶣ַ̫ˣǵӰǵӾ磡
ΪҲŽ˵ġ
ŶΪΣ۴Щˡ
ʱغԼݻѾ׹ݻ۴ߵЦĵ˼˵߼ǿӾģǼȻҪӰͱҪǹڵĹۿϰߣ˵ǸѾҶͳˡλءǸҲҶͳˡֳӢóȻⲿӰޱȻúܶһʱزǻֱѡⲿϷϾֽһ׵̡֮⣬ҲͨⲿϷһЩŮǣһúֶΪ
ǰҲ÷ܼ˵ѵһˣмܳɫŮӣǻᣬһԣɹĻȻãʧˣڵ̨ҲûʲôʧҪǣҪùΪͷܸҺĺʸУغ˵
۴ˣһʼͶ˾˵ĽǶ˼ģȴ˹ڵĽǶȡ
Ȼ˵ЩЩŮѵ໹ûҵ˵ˣôȥЩ߽ϷԺϷ
밢ļȻ飬һнİ취˵
۴Ŀ⿴Цģ𣿡
ЦЦˣʵҵİ취ܼ򵥣ǡҴǿʹ
۴۾һǿʹŶֻҪ뵽һЩǼ˴Ƭһ¶һҲĹڡ
ʵƿʹĵӰHKҲʲô¶HKӰǰҵҵƼܱ죬ֻԵʹ˵ˣǿ˽˸Ϸ¶¶Ϸ񫣬ӣ˶ѡδǵЩӰ
۴ʲôˣЦһ仰͵ȻҪҪдֶβУĳ˵ӣһЩƿʹӰֱСһ
û۴񣬽Цĵһ仰Ȼˡ
ʵϣѾ뵽˺𱦴ᣡ
һ۴ֻԺһ
ΪΣ˭Ȼ֪κ̵ĵһǣСȥԺ󣬸ǳκ̵İ죬κ̵ĳƳҲǺЯκ̵ġ
֮⣬λŶյĶǣԱӰƷ˶ιʱκ̿ԼĵӰ˾˴Ķϲ磬硾ϻＦǹȵȡҲƳϲ磬硾ǸաȡϵСЩӰٶһ࣬ǧƱ֮ʹƬϲΪHKӰɹܻӭƬ֡
۴ݺHKӰ̳ôã˭Ҫֱ棬ɾ𱦿˿ֻΪ˼ҴûܹԼݣ
˵HKӰ̳𱦵ĴǡơʱȳЩƻҪЧ
۴ܺЦô˵𱦼ⲿϷģݣȻ˼ʳǾ͵ȻһЦãܺãȻҲ˵ˣɣģⲿϷı磬ݣҾͰѡŮǵ齻ˣǵŰ죬ңҪǮҲңܼǻȫȨϵġסŬݳϷ
۴ྐྵȻȨóЦִ¡
ⲻ÷ݻȻϾᰡ׻˵ûë²Ρ
ЦĵûΣϾԼǰⲿϷݣˣ治罻Լʵڡڱʾһл󣬳ЦȻȥ
ͦεıӰ۴Ȼ˵һ仰Աǲǿϧһ㣿
صƺµʲô


231¡
˵Цĸ뿪۴ܲð칫ңͱ˸֪˾
ЦĺɣʱԼ־д컨׹кҲл˭ôʱԼ
ȥһסˣȴԼ֮ǰύĴǡ̷ӽ롣
ʩܵıķ̷ӽڳϣȵЦ˳
̷ӽһ仰ǣģҺÿడ
ЦĲЦ˻
ԼܳôĸȴΪǰ׾
ǺǣףҸ㣬Ҳѧģ𣿡̷ӽɴ۾˵ѧᳪ裿
ЦĵͷǰǶϹʲô֮ĶڲףҲһŹѧʣ̫ˡ
̷ӽ˿ĭҲ˵Żѧ費ãȻͳˡ䡿
ʲôģ̷ǰҿɲô󡭡ֻǼ˴ѣ
̷ӽȻЦ˴ģҲ̫ǫˣ̳˭һֻƾ輴˴̳ģ
̳㰢׵ĸ˵仰ôҾҪҰשˡЦЦЦ˵˵ˣô˶Ϊֻ꼻һ֣񻮹̳Ƭյǣʲôֵҫģ
Գ̷ӽ붯֣ӱķȡһơƸ
Цžơƴ򿪣ܲعེһڵԳаô۾ңҪٲķſһ㣬Ҫ
ǺǣѵοԼ̷ӽҲȡһơƣʵ˵͵ģ֪ɣҪںݿݳᣬҪȥαΣ
񣿡ܣ
ЦĲһ㶡
ҪԶˣЦĵȻһЦ
ô㲻Ը⣿̷ӽ죬Ҫ֪ǸܺóͷĻᣬݳᣬһǧ򣬴ƼʱҲ԰Լ˭˵ЦĲᳪ裬ֻ꼻һ֡
αأֻҪúõϷڸ̳ʱûҰġЦ˿ơ˵
ûУ̷ӽЩЦˣ֪Цһ˼Ҫ֮ħ̽ĺãһŲȥǡ
Ǻðɣ˵Ҳ˵ˣ˵Ҫǲ̳Щ˺ܴѹģ̷ӽ뿪ЦҺڴܺڸ̳һսϣһ㵽
ǺǣҲôһġЦЦЦơƣһ¶Ҫȥȣ
ţпһ衣̷ӽܿ˵
Цĵ˵ͷ³
ųЦڳ⳯Լ̷֣ӽҲ˻֣Լ˵ʧˣֻԡܵ˽⣬ܾ׷Цĵģ밡룬㾹Ȼô˵Ҳûӡ񡱻ԳҲ˵̷ӽ̲ס

ЦĻصߵ̨ԺԱѵԱѡ
ֻδλЦֻܽѡԱϷͨʽȥȷں쿪ʼʽѡΡ
ͨ£
ĽӹıϷ֮ħ̽ҪѡŮԱҪɫɫֱǡСѡ
ҲѡϣӻԾμӣ
Ҫ22£ӵйŵʣװྪޣԽɫ̵ʶͰնȣգ㣬ʵſҪ
ͨһҪߵ̨ףҪ֪˲ף㳤Ưݼθû˵ڵӾŮˣ׶ûһΣĵӰϵѽֱһ졣οЦĴϷЦ˭ֿȵĵСһס䡿̳ܶҪʹϵҲ·ھȻ̨ͬϷҫ
ǺѵŮѧԱǾͶˣЩߺŮԱҲľյľգسس֮߱¶üɹ
ͬʱЦȴݴصָ㣬ȥŶĳѡεˡ
۴࿴Ц֮ԻʲôִⲿϷ֮һʲôĹϵʵʲȻЦĺܹżһ棬˵ҲֻǶ̶˵Ϥ̸ϣ˵Ѿ͸ˣЦ֮ԻὨݣӸǴ˽ĵġ
Ҫ֪ⲿϷغģ˵սԼҪ̷ţ˵Ͷһ
ģʶĴأӹģڴͳĴ֮ħ̽ӰȻЦѾ籾жһЩɾ޸ˣǴӱⲿϷҲֻôϲ㡱ĵݲˣԦˡ
ˣЦĿ˵ϳԼ⣬ûס
ǰʱڵشݷС˵һҵƬĵݣҲһˣкܶƬĵݣˡڳЦĿҵƬˡ
HKû˱߲ർ˲200ӰԱģ»Ҳﲻ˵ӺйɣҲǱֻһ˼ر硢ݡơʹ
HKû˱ܾԭһζڱ˵Լϱֲ˼Ϸ»˵Ϯıǩʮĩװ׷ŮСдԵġ
ʱЧʢӰ˾ʤǿֵܰڵ̯ӣһκ̡ճǶ
һݵģεؽáӢ۱ɫһǡͶǳ԰׻Ѿģε˺ģ˼ָָҵͷơΰһȳֻþָǹսһĻǰǱһƣģҪǹˣڻʱΰ񡰴ɡһӾƵӣƬеĶֵ֡סСһ
ڶ»ݵģϮƬ޼ɵ㡿Ƕ㡾㡿͵ԼĵġջžͷĿȹѧԡͯ±ˮϷһհ᡾ơֻǰѡʳĳˡܲʺŶΣҪһĹӰǰ˳һŪʲôöӾĲȥãˡ
û˱ЦƷûһŴĺۼûһ˾һʡһݣ۸ƬǾ䡰񣬾ǹ𡱾ΪƵġ
ҲǸˣֻǲΰΤѻʵ֮бȽϼʵϵȫǻĵĽ֪ڲЦƬ棬ͲԸ¸ѺõӴøһЩװ׷Ů2Ŀ署Ҫ򡾲ԾҪ򡿵Ĺɣ档ΰ˻װɵʿڡֵסԡ˸ˮ裡װѵܡߺ򼱣л͵Ჱ͹ѼɤԾǰҹᣬܴĵ˿Ϊ¥߶ʧ㣬ǡץסһ߶δ
û˱ڵ£Ƭﾡ鳰ŪԼ־ȤϵӰչڷ̸ڵصƬûҵƬų򡣡װѵܡ˵ǾʮĴݡʱصʮʡڹϷ棬ȴϱڱĴѼƬƬĵ棬̻˺ö༼Ƭлˣë˹˸СͻﳤƬĴݳԭӵקƬ˵һʱϲĵӰſɷŹ鵱װŪġ¹Ѫ޹顣һϰ嵱ڿࣺĳû˿ĵӰ͸ȫҶ⣡õ֮ǰϽɣ
Цû뵽ڵӰô񶾵ͬС
ƬβСꡰϵضԡ˵ϲĵӰһһŪóЦĲ֪ʵ뷨ˡ
û˱ӸʪƬ﷢ʱװСǿ顿ϵУװСšϵУʮ̡ȡ١긺ŪԸУ䡢䡢̺츺²壬ѻǲѣƬŮǱȱǼߡĶȤڴ˵õȫͷš䡾̡׵ġơĳɷ򸾹뷿ֵ֮ʫһǧΡνֱ
һЦƬҲǻǻġѡ°ﺷϴ£ô˵Сĵ㣬ǿǧǮ֣¿Ӧ˵ûأôǮֵ練˵ô˵㻹ڿʲô
޵Сû˱ۼƱߣ20HKƱѳ10ԪһƪרķƱɼóĽ뿪󷢺ǳۣͺƽӹܺ»Ҳȥɴ
ƪ걸ҲɽֻǵݺԱǻĹϵƱҵӰĲ򣬺ñȽϣϲ뽹˵ȥôԸ˵ͼֵȻ޷񿴡Ӣ۱ɫһ鼤ذԼС磬Ҳ޷񿴡վ̨һУܶ˱סЦͲҪӳ⣬ˡ
ΪЦԳЦĲŻƼִⲿӰƬⲿϷ˵Ϊ׬ǮģЦͶԼʮƬ꣬ԲˮƯˣⲿϷɣ


232¡ʷ̹˹˹ͽ
HKĲȥһHKɳһٽİŶĳš
ĳͣԼ׵ףʱʱʹѵǮȥȻʮľ䣬ȴִ˲ƣΪһʮĶͽ˵紵ǣȥ˰֡ҲΪĳԵʣδӲϲԼĵӰ񡿡ʥЩӢ
Ķĳ֮һӡȵµĳɱİǶĳĳаŶĳ޶ĳеͷν쳹⣬ųƶĳ֮˹Τ˹ҲҽСһͷԼһȥ
ϲá֮ءݰطǵģŵȷСHKΪŽ֡·խӣ˵ģ˵ģ˵Ӣģ˵ģʲô˶УֱǸ˿ڴӻ⣡
ĲϷĲҪ֧ͳưÿһĲаٷ֮ʮڲҵԶĲΪĵطԳҲۡ硰Ҷκ֮߳ŰͣδѪʣһžķ𶯰˷
޵ĲͷϾͷеͷΪǰǿĶĳ
ʲôϾĳصĽأ˾һ͵ŷʽҲĽʦⲻҪһһʹڣһֳǶ޵Ļʹڣϧ;ˣֻܳΪһֻвɱ
ϾĳĽڴҲأĽһҲ˷ˮѧſϻŵĴ죬˸оȥ޻أתգֻȴǼһˮԭ򣺡뻢ڣֻ
ĳһֱ׵ĴˮذϾĳװεƷǷлļˮӳ䣬ĵƹ»û¥ζеǡˮơڲͶӲҡһЩĿϵͶµġԸҡ޷ǡҷƣҷƣҷƣǧƪһɵĵϵۿ˶Ҫ˯
ϾĳʲôУѩѣƣȣ˶ǰֻҪǮע۲Ļֻȱһӱ
ǵģûʱûʱеֻֽԣƽϦϦֽƷ׷ɡ
е뾡ĵƹ˸оǰǾ;װɣֱԼǮɢпտա
⣬ϾֶΣ
Ͼĳڣո߽ȥһԴӾͳ磬ôͷˡ˶ʮׯŰ
ӣǰɣ¶
ǰһŶΧһֵĻ
㿴û˵ˣ
ڴͷеĴ˹ȥ
һȻׯúܲҡ
¸£ӸˣôаͷУһƷ񣡡
Ϊ㱸̣սһҹ
ĿֲԴô󡭡ͷУȸһǮĳ棡
˵˵ŶǿķϲŽģ
İɣҪӮׯңĵ
һСʱ
һֽźһߵ̣ͷУһ
磬˭ѽǹϵôһ仰ϰ쵽ͷúܹǣһĳ̵֡
Ӻԥٴɱ
ʱһһȥ
ԽԽࡣ

һöĵŮ˱ͷдͷһƵڵϣǿЩǮҪȻͶֶţ
ŮҲĳͣðɣôݣֻǷѣ
ͷ̾Ϣû취ѽžòĳҲãҲǸ˴򹤵ģϴԸ»ѾǺܿˣ
ҲпŮ׵ͷ
ǿǱ˵
Ů˳һֻһǹӱʮּϣ仹żӣҲյͷƵãߵŮ㻹ǮɣǧҪҵĺ󳾡ǿҵĲ֪ǵĿζж
ۡŮסˣộ
ʮּϵӱݵûǮҲûѣûѵĵ绰ǡһҪҵĶ䣬ĻؼҸȣӱ档
ͷжݺݵسŮˣˣϿ绰ļˣǮ㣬ҪȻӾİ
ûǮϰֺѾˣϰֲҪңҲҪңò׽ѣȴһöģû취ѽŮ˰ҪȷһȥҰĹײı
Դһ̧ۡ㻹ǲ˰ĹײıŹ
Ů˵һۣӣôʲôĹײıˣʲô¶
ͷҲݵһۣǰôʲô˼Ǯ㻹ǹԼɣˣϹȥ䣡
δӾҪߡ
ȵȣӼæ˵һҪλŮʿ˵һ䡭ǮһҪҪϿ컹ȻһҡҲҲҰӱţ˳ȥ
Ůŵɫ԰ףȴͷٿڣ͵͸˴绰Ǯһõõ

ڷڣϵĻױ̵Գšƽ𳴷
ԱߣһĿ׼ˣļЦǺǵ˵磬ⳡϷݵãҶˡô˵أҲƬɹģݼȣС椸ŵġֵ԰︣ǵġƽ𳴷
һ׷ǣ磬ôᣬʵѵõϰֵ洫ϷϷ֣ٺʸ綼ҿڲǺǣǵ֣͸֪Ҵͷˡ
Уʦʷ̹˹˹춼˵ԱأҪľǫ飬ҪǣҸ˵ҵݼһӣĸ׵Ӱˣ
ӰۣվȻ쵰ֻҲűˣӰۣҿǷŶԡǴ㲻ɣƨ˹ͽܡ
ۿӾҪˣʱ򷿼ű죬һˣӱҪᣬ͵Ŷ˼ˣǼ
ˣģôˣ͵ѿܹȥͳЦĹԵְ㡭磬ѳЦģʶһ£§ųЦĵֱ۵
ЦСǺֻһ棬ôܰɣ
ӣҪǷ顣
ٿΧһˣӶԳЦıףˢˢĶסĶˣһ񺮣һıɣѵ˵װ׵СӾȻǡĿ֮¾֡ѵǴ˵еĻУֲӵƨô̡񡭡񡭡


233¡С˧
˵ЦıĵĻŪûᣬ˸æִӻ˵ǸϿˣ뿪Ƿ֮ء
Ǹ´ųЦģӵѣ
Цģǰɡ
ʲôǣקѽåЦǰҪĳЦĵӡ˭óЦĳô˧أʣⴿǼʣ
˭֪ЦһӾסЦݿ˵˵Ҫֶŵģһǹ;Լۣ֣֣
Цɿ֪ǡ󣬹翴ΧСܣϹȥ´Цһ£Сӣ찡ĶģȸԷϸ˵
Ц΢΢һЦǰǳģڲˡ
磺ŶˣΪʲô
Цʼ磺оûǰ;
ʲô˵ûǰ;ЦԼߵС˵˵ǳûǰ;˵ЦЦ
СܸŸЦ
֪еĳԣеĺȣӿݣ֮ⲻϰ򿨣̰ڣЩĶĹǵĴүû˲ǵģ˵ж磬жжˬ˵ǳûǰ;Цţ˵
ʱ䲻һ䣬磬ͱϷˣݼ̫ãʵڿȥ˵껹ҡҡͷһ̫ʧܵı顣
㣬˵ϷЩ߳ŭˡ
̾ϢһҸ˵ģʷ˹˹ͽܣ̵ǣݼأҪ˶죬ּûûݼɫֲһھ֪ڴˮ˵㻹ǲҪװˣʵйɣ
ɫֱ䡣
һҧ
벻ݵôãҲ㿴ˣһ̾ϢȷܲסǱǿ⣬ʵġ׷ծЩļһﲻ¥Ҫôǳ԰ҩšʱǸպòǽа׳⻹ˣϾһʤ߼мǻҪǮ˼ҿҽ˵ЩĲڣƤģͲҪˣöۣԼҲ˽ȥĸĺܼѡ
Ա߹һСидǰ˵ûŶһȥɳ׷ʣպÿԷ˰ҩ°µģˣ
ңȥ׷ծȴĻ·ѶǼ̫ˣһСӶƤͷ涼ûóԣ
ǰʱЩǷծǺܿĲݣҪǮֻܺˣ

ΪǷŸжж໵˭֪һѣҪƲˣ籯
ЩͬĹļ򣺡˽⣬ΪһǷծǷĵöʿĿգ
ôǮɥ㻹ǮǻпڷԣһԻƽ𳴷
ҲʱûǮҪȻҸղҲ𽵹ذϷˣҪ֪ҿǸݹӰοǼܸߵһ֡
λأʲôģ翴Цġ
һˣģʲôģҺû绰ѽ
Цƣڲ
㣬һϷģεݵģЦһһ˵
һסˡ
ԱߵĹɾ͸ˣϷһƬˣ
Уܶ࣡ЦĸһڣӾͶס죬Ǻǣˣ˵ûУһ㶼ûУͶ
Цӣ㻹ˣңŰɣʱһȥģͺúõظϷˣ
ӿųЦģУ¿ɺˣ
Цĺܲ죬ôϲǷծ˵ˣЦĲףԭ⣬ϾȦģ˶ҪһЩӡϲģҲϲѣĳֻҪĲ࣬ͶνΪҲ̫Ϊ෴Ƿծ̫࣬ǻʲô⣬ҪȻҲϷԡƽ𳴷ˣֻ֮Ҫһ첻Ǯ壬ܳĳ棬ʣô˼Ҷ֪ϲǷծˣƤмĳӭ
ԵʳЦĲЦãǰţ˲ٶƬԭĶļôãƷҲáֲܰЩĶĹģΩΩФͽᡣ

һùڡ
ӣֻһڿ㣬ڴϣһ߿ԼHKţһ߷ųЦĽľ籾
ι˵籾дòЩЦĵطʺҵθڡƬ͸ôģʲô˼ףôôǫ̃ʸɾˣǺʮֻģרԼʺͶ̥ûидŽпᡭι˵ûУӿһˢĳЦġ
ЦĴëˢòĭ̫ˣҾ͸ɾˣ
ʲôж㰡з̣ҿ㻹Ǳɾˣİɣұ׼ĳܸЦ
ЦëһͣУǽӹġǡ¹ǡҪôЦ˵ˣҪģ㲻ЩӹӰשѽ
ʲôӴȻվСͷڵ̫ˣⲻǺһƬζͬûζΣֿƲײܶƬӣ˵ڹģҶ˵ǧҪСHK˵ĽԵӰпյʱǻҪǰ
ӵһóЦЩȻ֮ǰһֱǵHKڶƬʶûǵHKֳǿĽΪһӢĻйĻӡĻȵȣĻĵĹԴУHKǿĵطİ
ЦĿ־ⲿϷԭHK˶İשȴˣǴ£
µͬðա
ðֵ𣿣
ô˵ˣǲǱҾļ͸ݽ겵۸ˣ㲻Ҫ̫ңȻٷ磬̸²ޡ˻ǺǫģԸ⣬ԺϷʱһָһ˵ԱְҵȥˣҸն಻ѹֻҪһ֮ԶԼĺӣ˵
ЦĿЦãӻ湻ġ
Ȼô˵ôԺҾͶˣʵϳЦĶϷҲǸȤǰŶѧһʱ䣬ܸѧѧһǳ
ô˵ˡⲿϷǰҵ˼·İɡĳŻζӴƱ
ҪأЦ̲סʵ
ңʲô˰Ƭȥں˵
ЦķۣҵƬֲģ㵱Ȼˡ
ˣ˵ôҲˣ˯ɣӴǷ״ص˵ԼޱȷɧСڿ㡣
ЦĿխСķ䣬һŴ˯Ķ
Ȼ˯⻹ʣ
˯Ķ
ɳ͵ϣѡ
ûиùݿҿģ
Ϊ㿪ģҪ˯ϣȥƵãƫҪֹط
Цķۣ㻹˼˵ҪΪ˰㻹ϢҲֻʣһٶǮ
޹̯̯֣ûһԸģ
ЦĿˡӣ湻ġ
Ҫסúõҵа취ӺȻ
Цһ㶣ʲô취
ȻԴЦ´Цģô˧СӣһǸͣڰʶܶ฻ŵģֻҪ㿪ڣҾͽȥʱ㻨Ƶأеóеã߻дѵСѣҲܸ
Ц֪ڿЦǺܱĵ˵Լô˧ôȥһԣ
ҡԴ˧ΣҪ̫ˣշɱŮΪҺԼһǣ
Цεˣʥ㻹ǿ˯ɣ컹ҪHKأ
ִһǷҪ˵Ҳ壬ⴲģ㲻Ҵ࣬ǿ˯һϣ
Цһ룬˯ϻ㣬ԼҲţҪڻشʱȴͻȻתǿ¶һ󶴣¶ƨɵӣƺڸ߳ջ̨
Цһ񺮣̫аˣ
ҿһ˯ɳɣæ˵
ǣҵģҿû㣡һµϣ˯
Цٴ˰˯ˡ


234¡
ߵ̨ͶĵӰ֮ħ̽Ůļ
һ磬ļˣҶһЩɫˣƯ󷽵Ůӡ·ƣһﲻѡԱڰѡ
ഺͻ롣
οЩ˼˰Ư
һ仨˼˿䣡ȥǿ
Ϊߵ̨ԱѵѧԱþ浣е˴ȼߴߴ
㿴ױô˴浵
ŶǷ۵׺һЩ˵
û취ҵëЩֲڣ˺۵׿ڵһ¡

ʮּܸ˴浵
ӰҿϵĻͽ
Үʲôðȥƴƽأ
ƽǹ𣿡գ۾ʡ
ôãһҿѵ˷ģ˴Сһ̵㣡
ԱΪˡ㡱þЦʱʲôãԵô࣬ҲûãҪҪ侲ҪԼģ
ԣҪ侲ҪģСĵŷȭ
þ浺͵˴ͬһѧԱѵˣɫڣΪ༶еġ𻨡
ڰ༶ƤúöƽʱϲҹѺʹľʣƽʱϲ֡þ˴һ꣬ʮˣԸʹȻЩ֣ºǼ͡
Ȧ֮ǰһʿתĴıһ߲֡Ĺ£ѱߵ⡱У
ССͳˣΪӡƺԱע顣
ڵ˴֮ԼȫΪ⻷סˣĻ˵ֻҪǾܴ·öƯ鱦ΣԽ˧ޱȵѡ
TVBԸһŮȴڻ³޻̸ĺѡ
ϲ˴ǰߴߴСһ飬˶û⣬ʱֵþ󡱳ƺǴһġþ㡱ǰκ鶼׽
Ůӻ༤ţ˴˴
㳤ôˣһݼ㣬һᾪ޵ģʱֻҪһͷ˵졿ŮǾ͵ˣþοŲĵ˴
ǰҪǷɡŵģϵķ۵׶컨ˡͳݹȥ
ļٵģҵķ۵׻𣿡˴Լվ
Ҫôȥϴּ䲹ױɣ߸ɴཫ۵ȥȻȥΣˮܽأױÿþ˵
ǰҿλӰ˲ӣ
ǻʱ̶ŵģȥɣ
˴˵һ̳Ÿϴּȥ

ڵ뿪ãԷŴ򿪣߳һŮģŮˣű˵λڽμԵ̫࣬Եһݻ߳гɸѡЩûбѡеģܱǸֱӻȥˣ
ʲô˼Ƚɸѡͨϲ˵İ
ûϵô㣬һֿ϶ܹģ

˵Ǹӵݺɫģ
Ǿͺðˣɫ
Ҳ֪ǵϲʲôŮ

һȺԾ˹ɫŮǿʼɦŪһʱﲨģ۳֡
ô죿ûþ
ûϵǵһסǸʲôݣȰԡþ򶨵˵
Ҳֻˣϣ㲹ױ

ѻȸΪһɫԵСӳ˴ǰ
ඣŮǣҺãСӺ͵سڶŮкҽһ£ҽǿԳƺҡݡӡߡ硯ȻǵһpassڱӣʪУ󻵵ҲνҲǺǣ
ӵⷬμԵŮһ䣬ôҪѶԸ
ˣҲֹˣȻҪŮҪбpasseľ򣡴˭ʼءţǰմɣߵһŮǰʲô֣
㡭һŮЩš
ô¹㣬ʱӣΪʲôôˮˮлƺеζ
˼ҵ
Ŷ𣿡ӿһԼıǼ⣬Ǿҵ⣬˵ĺඣ
ȥ˼Ҳûкأ˵ûк͵ŮʲôϵŮǵ
Уҹϵܴ󣡵һζҺܲˬڶϷǲˬȫ˲ˬҲˬĲϷĲϷҪ磬ȫ꣬Ҫ𣿡
Ů
ӣpasse
ڶŮǰһŮĵдԼҪ𣿡
ǵģҺŮŵűӡ
ݣݺáԼΪʲôͬ㣿
ʲôŮû
㣬ĵһ
ǶɣŮܲ˵
һ˿Ů֪ʵһǡ
Ůϲ˭ϼӳ磿
ӣӣױ񣡡

һλ㵵дţóļǴӶһĹŮʡ
ǵҪҪһ£Ůۡ
ӹǶˣԵĻǴҺڹ֣ϻкܶо
Ůܣⲻ̫ðɣôˡҪǵҸطúооŮԸе촽ӷ
ӿҪѪˣԴǵоˣ㱻passˣ
Ϊʲô
Ϊĵǡ콣ǡƿ÷

ܿ죬ԭʮ˵ĳӾͱɲһ룬ЩŮԹصǰԹһ㣬ӵĲû۹⣬ûˮ׼ԼpassǾʧ绨˼˰ŮӾȻŮֱǲۣӰıʧ
ӿɲЩ޿䣬ίȻԼǵһԵ٣ҪɨǸоʵľͳͳpassնݳһ
ִĿ£ܿ죬ֵѵһġ𻨡ллأǵڸϻˡ
ӶҲûʲôֻǿһۣ˵Ǿһ촫˵е𻨣Ȼ鴫Ȼ˹ȥǺ⣬ϣһԵʱúÿУһ
صں棡


235¡߹ս
˵һ꣬þ浻е˴һȴ֪һԣ˳ءֻǲ֪Ի
ô죬ںýŰղǸӵݿҵʱҵĶĳˣ˴Ŀڽŵ˵
ҲǰһֵԣҲ֪ܲɱΧ浱ȵ˴òȥ˿ѾЩĲˡ
ûϵģֻҪϣǾһӮҪˣǿ𻨣Ϊͷþǵ
þ˵öԣߵھ˵ãһҼһܹصģ
ЦЦһԱ߱ɲȥЩŮеڿеһЩ߶߶˵ҶϣģȴҪʧȥⳡԸһпĿ飬Ȧᣡ
ԭпЩŮӵģЩŮһ̫ãղŻûüԼͱˢȥ˿ܲãһ˿ԼΪڹ⳰ЦԼǾͳ£ˣʲôûŮ
浲ƽϣ͵ǸԲҲġЦǸһ¡
̫üô͸ˣʲôԲǿңұˢ㱻ѡϣܽǲǣˣΪԼж˲𰡣ûҪӣ
û뵽ԷôһˢףԱߵ˴ˣôѣֱȥʵ˭أ
أô̫öݺݵ˵
Ŷԭǣ
Ա˶Ц
̫ŷ˵
ȥɣ̫÷쭣ʹͳ˴ȥ
ѽң
ôһأ

ԱΪþȰܵǱˣˡϣ˭ץͷ
ȴԭ̫õļѳˡ
þҲŭˣֱȥս

ˣǴ㲻ɣ
㳢ҵķȭ
Ҹû꣡

žϡﻩ

ҿ۾
ץұӸ
ʹ
ҳһࡣ
еŮ˴ǻ䣬Ѿݱ߹սʱֳѾüɹԿˡ
Ǳˣס֣ʲôأʲôʣ
ٲסҾҪˣ
ϣĸ˭ץҵӱͷܡ
аʹɱЩѾͷǲסֵģ
뵽һԾϣȻڳһķͣ۴𣬡ЩһǲҪһǳ޵ȭ
Щڴ򶷵Ůһ죬ôһվϣڳôѿͣʲôģ㶺ô
һϷѾɹЩŮǵĿ⣬ȭ˰ǵӣ벻ˣĻ
һɤϾסЩںܵŮǣֻһͷ棬ԭϵķҲˣ·ǵŦ۵ĵŦۣõı˺ƵģʲôĶС
̾ϢǷǣ졿ûģѾǣ˭ħ̵ģ˭Ƕɵģʲô£Ǻ֣һåƵãģ𿴷ҿҲһԴ󣡡ˣղŲܵģͳͳpassһԣ
⻰һȫ䶯иģôܲˣһôྺ֡мĿ޳ģôܲޣԼòײŵȵĻᡭ
þҲסˣû뵽ôô죿ԼPASS˵ϾǵˣЩ޹ģǱԼǣġ
תҪʱþͻȻվ˳ݣ
һ㶣ͷôʲôҪ˵ǿҵľ𣿡
֪ԼˣЩ޹ģϣܴǼͿˣٸһλᣡ
Цˣû뵽ǻͦģҸղŵĳ䣬ֻҪ˴ܶŹ˭һpass
Ϊʲôþ̲סʵڣѵ𣿡
ΪʲôΪǲҪֲؼɵˣƶĵӰо̣ܿΪһʱս
þû˵ˡ
ЦתʱЦǡô߳ĥʲôأôãܼ໹أ
ʱһ飬˼˵
ЦҲ졣
ô¶
˿ЩںԩŮһЦ߳ȫˣΪЦ֮һΪЦߵ̫ЩŮӴĳߣʣ˭ԸԼżǰ¶ˡһ棬Ǹ̫ҲŮ۾ųЦģˢˢð⡣
ۼЦѯʣͰѸղŷ˵˵ԼĴ
ЦգЦ벻ⳡԴᡯɡִᡯĴǲһ㣿ϾǶģôһ㣬ǻȥ˾Ҫޱˡ
ǻȥޱӣھпޱӵġεǷôĴ󣬲ܾô˲𣿡
ҲбĳͷѽһӾǵ롭Ҷ֪Ǻġ
Щˣ˵ô죿
ЦЦЦͷЩŮӵָԵĻᣬĳĴԸԸ⣿
⻹˵
ֻҪԣôУ
ԭЩΪʧŮ͵Ը⣡
ۣ䰡վڳЦߵͶ䣬û뵽ѾͷӦôҡ
ǺãҾݣǡԹʮ̢
ģûиʲôȻ
ӻҪȻþˣɣԵ̢ʮ
Ҫ˼ڼ
̫ˣʮ̢Ү
ĳĳͷɲɣ
Ե̢ˣ

һŮԹص
˿Ӳ֪ЦһУݣ
Ůʲô
һʮ̢ܱɱҪܡ
ԭһɸ꣬ЦﻯΣҪǴֿԲμӽˡ
ۣ˧ѽ
ѽֺã
ҺϲݵϷ

ۿЦ뿪һȺŮֿʼߴߴˡ
þ浺͵˵ҿδ»СС»ˣҪȻǾʧȥԵĻᣡǲ¶ˡ
֪ˣþ㣬ҲãҲӦǳô˴ͷ˵
ңҪңҲͶԷҵĴվ
þЦãֲҪдᣬ˭˭ʲôϵҪǴһˣ
ǰǸʦôãһԣһܹأ˴ߴ
ʲôʦְеôȡþȤǲǻ˧
˴ѵһ죬þ㣬˵ʲôѽ
ûк˵˴ĵˡ
ûأ



236¡ն
ڶʽʼһֻʣ¶ʮˣұ˴˶ʮ㣬żЩĲģҲֻǴںԼ侲
Ŵ򿪣ֹϡŮԱ½Ӱ㣬ȥһһַٶȺܿ졣Ǵɫôÿл˵׶༪١ŮǡλӺ̵
ֵþˡ
㣬ô˶passˡ˴ĵ˵һ⣬Ҹôش𣿡
ͰŹģΪʲôҪѡŮǣ˵ߴˮʹԱҲҪзܶĿꣻʺĸɫ˵һӵݵģţԼôݡ֮סͷ˵ǣҪ˵֪֮ģҪһӡ󣡡þ
ţˡ˴ͷ
ʱ˺һ˴
ֵˣȥסҪ侲ǧţ
˴ؿڣ߶ţţǧܽţҲš߽Է䡣

ڣƬ˷ݻбݳЦһΣ档
ߡ𻨡еĵ˴վǰؿǡ
ЦĴ˿ҲϳǰԲŮ񲻾ǰǸۡеġŹ
ǵòŮΰ汾ġСݹ߰ʮ֪ĻΪĽС磬ɫԹӶ࣬Ϊ桰ᡱ
ʵϵ˴֮HKȦ֪ȡϸߡݹһЩ˿ڵĽɫ⣬Ҫ飬ʧܸա˱Ȧ֮ΪʣŮеĴ
һһΡʱ죬ȵ˴˿һ֣κ˰ûȣǽ֮ΪʰPATYϷӳͣ˳С
ڵȦʮֳԵÿнλҶŮ֡Ƕʱڣ˴һ軵СǣϲװƣǵԹصѵŮ޿֣Բ㷢Ƣʱڱ󶼽١ΪٵʱҲֻһ޳ġ˼¡û취ţ˭Ҳ˵ʲô
軵˵СŮѵ˴ֺܿ蹵DеǶ֮ĴˣŮǲʮĵǸˣỤִ̊Ůڻϰ֡޹⡣ں˺蹵Ϸ֡
ڶǵ˴㡾ҺʹиԼ᡿ʱϷеǽ˰Ľ֮顣κΣźͺӣǵ߲㡣·Ϸʱ򣬽ֱ˵˴һƣû˴һĻԶȦ
ʵеĵ˴侭İ±ĵӾ绹Ҫ֣һ㡣ѾͷƺСᡱҵѼܶࡣ
뵽ЦľЦЦʵ˴ܲһҽܡ
˴ֹšҲš˵õģҽСš
Ц˶̲סЦˡ
˴ͨ죬ǵģ˵ҽе˴
ˣ˵Ҫţҿдѧ٣ţùҺܺ棬ôѡԱأ
ΪҴӾͺϲ֮ĽĿΪ˼˿ģһѧ˸٣ڸٱýԺ·һǼѧϰ٣һ·̨ѧϰϷҿ죬Ǿ̨Աѵ࣬ΪĺϲϷΪԼӦһԱһڸԵٵĸټҡ
ôΪһԱҪʲôЦԱߵĵͻȻʵ
˼ʵԱķ棿գ۾ʵ
̬ȣ׼ȷ˵ǷлܹϷ̬ȣΪкܶڵȴ᲻ʱ򣬾ͷˣ𣿡
ΪҪĲûлȥϷԼֵĹ֮⣬ȥ׷Լ롣
ʲô
Ϸ
ǺǣĻˡûϷĻأ
ǾĵȰ
㲻𣿡
ᡣ
ܺãһ⡣û˵꣬ȵɲϲʲôɫΪʲôҪѡֹҪȻŵЩͶòˡ
һǺãͻشɡ
˴Ҳһġ
ΪʲôҪѡŮǣΪߴߣˮʹԱҲҪзܶĿꣻʺĸɫһӵݵģţҾôݡ
ӿЦģЦĿݻݻȻЦˣ˭˵ģ
˴һô֪
Ϊղŵģڱ̨ʣ
˴һ죬Ҳû˽ˣֻǲŹû뵽û뵽Ǳǿˣ
ݻ˲ЦãˣԳȥˡ
ҡѡûУ
ѡϵĻ֪ͨġ
˴Ȼգ۾˳ҸղŵıǲǺܲѽ
԰ɡ֪ô˵
Ǿǲأô죬Ůˣ˴Ĩᡣ
ȿȣް˲֪ΪôءӼˡ
Ȼ˴һЦûޣղҲҵݼǲѡңǵʧ˵껹ͷ˳ȥ

ΣЦģŮ̫ˡ
ǰҶƭˣ
ݻǿء

ͬķڣ浰վڳЦǰŮ˵ĵһоľóЦǰ˫еСҪȴƫƫӴ򲻳һƨǲڶﲻ˵
һߴһ˵ţƯЩࡣ
ҽ浡
ӦŮ𣿡
ţǵģ
ɫкܶӦģսԡ
֪
֪
ţҶԼġ
ǺǣӦĺܶ˶˵Լġ
˵ģԿҵġ
Ǻãʲôóô糪֮ģ
ҲУЩЩ̫ãһ裬ľʿ裬ӡȵӡ裬赸ҶһЩ
Ǻǣѽ̨ϳЦĺȻЦΪȻǰƺڡ˫չֹ赸գӡк
ܲչһ£ӡ赸ɣHKܿġЦ
ӡ裿𣿡浿˿Χ
ط̫ʹպŵһСΡЦָָأֻ迴һ۾ͺˡ
ǡ
㲻Ը⣬㲻ЦЦʵ
˭˵Ҳҧҧ촽ô
ûС
ô
⡣
ǺðɣҾΪһΡŮ˵˫ֺʮһӡ迪ʮָˣһŮͿ֬ױһ֮
˵ʵ浵ĺټǳŵʣģӡŤӣΣŤ֫һϵеĶڳЦĺˣźǿɱ·˿̵ŮѻΪǳŽ趯ľ飬涣ˡ
ŮЩ顣ݻ˵
ҿƳ赸ЩסЦĵ
԰ĺãҲŶա˵ʵһֱ۾û뿪浵ϣܸоŮһ
һ赸֮ΪԹٵĳЦĺͣԣȷвŻΪԱҪܸ⣬ҪʮֶݼԼ𣿡
ҿԵģƶصͷ
Ǻã㡭ЦЦ·ѣ
ϲģ
ȴһŮһ𡣡
ü
ϸһȴԭã
浵ıٴЦտ
㣬ͻȻ֣
浵óü
ΪҪһ׷
浵¶һ˿ο
ֻ׷û꣡
浵ıֱ˷ŭ
ԭ㣬һֻЦ
һ˲
һͻȻ顣
浵ıԵø˶Ҹ·׼
ʢ˺ܶ͡
ͷƺںͱʹк
ͻȻ֪Լͬĸã
浵ıֱ˾㵣лһ˿ţ̶ͣͻȻʹȥ
ιôˣ
κյôĴιȥġڵ̧°˵
ЦЦˣȻʲôûУ
ӷеıʣһ浣ܸܲǣΪʲôҪѡɫСѣ
ɾǡҵѾѡɫ
ȻЦĺͷݻֵ̯޻˵ˡ
ݻЦЦŮԸϲɲʱûѡ񡭡ϣǽǰƯһŮϾ
Ͼ
ǵġѵûľͷѾϰô
ô𣿡һŤͿԼҵѽŻȻ
ˣѾˡݻʾ
ӵɻȴûѯʣֻǺܹɵ˷䡣
ǾôݻʳЦǵ
Цģܲ
ӣֵÿǡ
ݻһЦǺãһΣ


237¡ħܡ
˵þ߽Էʱʱһ
˵ʵþò̫ƯǷֺܸԺͣˬ̷Ŵӹ¶ļԺͺʵġ䡱ıӽϸߣѽһŮɵĸоټͦεĸͷһ֡קζ
һ۵þʲôس
ʲôþڶųЦͿۣĺ˧ѽܺϷǾ̫ˣʣ͵ػعԼԵģȶסǸҵسк֪ܶ࣬Ҫѯһ֣
ȻǺϷйصġӵ٣С٣֮ġ
ԲҲ̫ϲЩ
Ҳ˵ˡһ档
赸أ٣꣬ǡǡǿȸ裿
Ҳᣡ
ٴҡҡͷŮװǡӦƸдηľ
ЦֻǺЦþһ仰Ҳû˵ԺﲻɵøǰħܡþݵǸɫǵòþݵǸɫ̡Ƭһ־͸ޱȾ޵ĸо˸̾侹ò֮ŮӣϷݵƬʱֻҪˣͻһҪɱ˵ĳ嶯ָоڡ¡СŮ־ƽַǻջݵĶܣ
ٺЦĶþʶһӾ硾෨ͥˣⲿϷУþ˵ǱɫݳݳŮ˵ǿǻۣ෴ɰ׳ձŵþȥˡⲿϷóЦؼסþȻƴѰݵĵӾ磬硾óЦƵǣƬþݵŮֱˡүģ⾿ô¶أѵ˵ͳһǷǿ
ͨЩϷݣҲóЦʶһȽþôηΪ˱Ϊ˰顣ƺʲôԴùʲôԲϡ
˿̳Ц˼ӿ۾һգգضþͿ
þúܲȻȻһݣлҪ
ӱҪþֱpassģʱ򲻵òһ۱˵ȨĳЦģһǱ磬ԼҲƼģ̫ˣô˵
ЦĲ¶ۼĳͷ
Ӿ͵ã˵ʲô
þ۾һɣ˵ϷҪݼʲôݣЩ˻ȥǣ
ЦˣԸģҺԼ˵ǾЦ˵ûԱҪ߱һЩʣ֮һ
Ҳ˵ˣֻ֮һΪͰPASS
ЩΪˡ
ʱһֱûôڵĳЦ˵ˣ˵ãһᣬҾУһݼ˵ҪӦı顭ǣֵӡ
ղſУ浲ͬǸһ龰ģ̬ͱ飬ɴĿת򵥣ʵѶˣΪҪԼģ龰
ֵӣþһ뵽СʱͼһҸʱ⣬ְֱԼڲݵϱܣ΢Цǡ
ԾľЦ˳һ㶼΢Ц
Цģʹӡ
ʹô
ʹþ˵İݵҸ󣬸ĸˣԼǱĺӣҲȫУҲޣÿϴ磬Լֻܶڱһ˿ûиĸĻ˵µľҹجΡ
þʱıʮֵʹ࣬ԭĴ۾Ѿʣƾ
ʵϿϷбѵһ֣۽ʪĵҪνĺѡ
ܶŮԱڱݿϷʱҲֵϲҩˮæҲ̨廪ǿŮѩΪλᱻ谮Եʡ˵ŮݿϷֻҪһϷ˵޾Ϳޣپ͸ˮͷһ˵оС
˿þúܺãóЦĵ˿Ժﶼһʲô˵뷨þ벻õĹЦľڻһ飬˷ܵı顣
þƺһʱ仹δܴӡʹࡱг룬˲ᣬŬƽŵڸңұ¼ȡˣô˷ܵıȻ֣
ЦЦˣþݼȦɵ㣬˼ѵݡ˷ܵıЩѶȣȴַתж
ٿݻҲͷȻþݼϻѾǡ
ǳݼ֪̾ǵһԣһΪһԱˣڸúܺãȫǾҪεϸˣûĻǾǩԼʽμӡ֮ħ̽㡣ЦƲס飬˵룬Ҳûǩþ
ʵǰžտݼתսHKӰ̳ԸŮǣЦĶЩ塣þĵ͵磬ǿԸ񣬸Եࡣ
ЦļǵǰʱþΪϷ̫ۣڲòϢӰҲʱǸԭŵҪչһһ֣һȥþûпֻǵȲ΢ЩԺ²ȦĵĵһϷǶġһйǵŮûϷݣϷбƿͷŹôôʵĸһ֮ǰΪ߻εȵķ⣬ȴŮǣꡣҲǴⲻǿʼþһһӡһңڶԺġӡϵչַâʶŮǡ
ȸҫԣʹþϱŷҫ۵ĹâǳЦ֪þHKһԸŮǣ
ԳЦ˵Լ¼ȡˣþһ£ȻϲĪ֮ǰҲ̬ŲְĳЦ˵ģʦ֣ȻôһᣬһúŬԲʧ
ۼþȥӴȤģ˼£ʦ£һһʦ֣еöǣ
ЦЦôԴˣ
ǰҳĴˣ˧ЩŮһۣҶԱˣ
˭ղɱһƬأ˼Ҷ㣡
ҪȻҳ֣ôͰףҪǲʱݵ㣬ϷʱôԦǣһȺŮӻ죿
ЦĿЦãܼأ˵ܲ˹һ㡣
ݻһЦⲿϷˣֻͶǮǰôô
ûУܼǰһҪжͼǣ
ˣˮˣ˵¶㿴Ůô
֪ʵ
Цᣬþ浻е
ޣöͦƯģǵ̨½𻨣
û˵ǵĽɫôţ
𣿡°ͣһ˼״
ǸþģúܻѪЩ飬ԭСѺҲǻѪɣǾͰ˼СඣǸ浣ܸо㣬ЩģоҪƵã֮ǸС󣬲ǵΣ
˻гЦĵ£ǰʱΰ桾졿þݵС޻˵ǳɹ˴ݵҲйоأֻݵЩ࣬㡭ӵķԸʹȻ˼ģƫƫݹƶ˵ɹŹƺЩ̫ʡⲿϷնƺЩƽ
Цĺܾǣʱ˵һ仰ģõ˴Ǹ޺浳һܰ
ۿôЦҲ޻˵͵Ȼô˵ֻͬˣǻҪѯʷܼ
ЦĺͬʱôķݻݻһЦ˵ģֻͶʽģǣ
Цĺƶˡ
ӻΪݻٿһ£˭֪ô˵
֪մ˳ЦĵĹ⡣ݻԳЦǰмӣϾԼ򡱳ǣȻҪһζ̻ͰˡδЦĺܻܿԼĳ롣
ǺãȻһѾˣŮţһЩŮԱҲѡһЩЦ˵
ӴǷҾµСɫҾͲˣɣһڷݻǰӾȻ
ЦȻ֪η˼ؿ˷ݻһۣϾӿԼƼġ
ݻ˵һ仰Ҳˣģʣµһ˸ɣ
ʲôЦٴȻµԼ


238¡Լ
òæƸ飬ֱѾˣݻҽ˷У˵ʱֻܼ̾򵥴պˡЦνЩʳŷֱֹţնûУ̨Ҳ̫˰ɣ
ʵߵ̨ԱģԴ۴һԭ˵˾ؽϡ۴ؽϵЦܾһҪ20Ԫ100ͷƬԱ룬ǹ˾ڲʳͷһ1ëǮ⾰ĹԱûͶְչΪʧ򡭡ʡµģ10Ǯ
Ի͵ʱڣ۴ԱΪԼһͭ׼ӰҵǵĴǰѡֻͨ˵ͭ񡱣Űܺõͭڵ߷鴫һЩ۴ҵ˵˱߷ͭ˸пǸδ֪ͭʦǵȭźСǵĭ
ݻȻ滰лԭ͹۴ඨģԼŮˣҲƻЩԭ򣬸Ǹһʳ
зݻóһݸЦĵţ
ղŻźзӾˣͲˣûôͷˣ˵㷢ҲҪƽһЩҺҲӦһݣ
ݻһЦⲻǺǰĿʹɽı꣬һǰǧ飬ͼ
˵Ƭꣿ
ӵϷˣ
ЦĺȻã̫ˣ
ݼֱǱ
ǰԼæͷתһҲ̵нˮֻżʹһµӰа˵ĺãֲǶ˵HKȦǻƽֻҪܹ죬
ۣô׬Աſˮ̾ôӢȦʹ˲ŵӰ̳СӾȻûĺˣԺĺ¶Ҳһ£ұ֤ؿ۳𣿣
ݻЦã̫ˡ
Ա߿ధ󣬷ݻֽһԿ׽Ц
Цһܼࡣ˵ģеطסлĺ⣡
Ǻǣⲻ׷ӡĦԿסݻЦ˵ÿ°඼˴ͣôɣô˵ҲˣҪ˵ӣһɣܾҾһĦУȥϲϲ
ЦĳȻˣݻ̫˵˼ˣҲ̫չˣ͸ԼһγԼῪΣҪ̫أһܣĦгͲһˣСǾܾˣǾͲ飬ӵġ
ǺãҿЦЦ
Цô˵ݻŷֲһ䣺Ժ󰡣û˵ʱһҲҡͿˣҪʲôܼ̫࣬֡

Цŷݻ棬ֻԶһĦг
ɫǡݻָָ˵
ŶЦ˹ȥ
𣿺ôʽﰡʽƺ̫MANһЩҲע⣬Цĳ˳ǰĴĦС
ڳЦķֹʱԶݻ˵ǰǸ
Цһǰ濴ȥͱǰĦгסˡ
ɣϵеСڽգ
ǰĳЦֻ֪֪ƷƻĦУֱЦżȻһοһӰݾ꡿ΪĦгԱĦоȻڽֵɱۣһĻ𺳰óЦĵĻ˵үģˡĦе˭˲
ʵⲿݾ꡿ý桾ʿݡʱ١ȡΪ׷̼׵ӾЧƬʱѡΪ1000CCĦгΪƬ˹ĿݹߣһٶȹȻ˾̾׽Щȴڼϵľޡ
ΪܹĦеٶȣѡʤһ1500CCĦУȻڷٵнΰӰΪ⡣Ϊڲ߱ӦģǣⲿϷݾԶɼƬרõƶ̽ͷ̽ͷڸ״̬Ҳʵ¼Ӱϡô˸߶˶ʱɴ70km200kmCGַдʱٸȫԴﵽԭ300km
ںӰ˶˵ľҵģʹⲿϷɹںƱҲҲƱƮ졣
˵ǰӰǿ۵ӰƽʮĲ̬ƣγĶԱȡġӰСܡһԾΪ֪ĵӰ෴ӵС롱ȴƬϣԱƲӡ
˾޴ķǳ˼ʮӶʮ۵ӰƣǵӰ˵ʶ
عͷ˵ϵСڽգǰݾ꡿еıƣֻСһţŸӾºͻƺʺŮ
ЦȻῪڵ絥ȴЩоںܶĦг־ϿϵСǶƿֵͣǲơ
ЦĲҡͷҲ̫ĥ˵˼ˣĦҲԳЦĵθڡЦĲῪĦҲǺУֿʽĵ絥ȴ÷ĸԡŹۣзâ¶Цıһ
ġϲҪҪԣݻЦ
ЦΣ˵ϲֻܿĵӣٴθлݻȻ󷢶棬һΧתһȦ˵ĦгŽС磬ȴʮ㣬Żз۵糸ĸоԼðơг񡱣Ҳҵ˺ʵĽͨߡ
ŷݻЦͺĦгǸʰͬˣզôأԼѵò˧
Թ԰ʱǱ˺ЦĵУĵ绰ң
ǳЦľ͸ݻӴкȥ˳ļİ칫ң˵绰ȻǴġܴġ
ԭһú̷ӽ˵ͣЦԼݳĲݼα˭֪ЦһڸܾˡΪ񡱵ȴģξȻԴ绰롣Ȼ绰ֻ˵˵Цڼɳ裬ϣЦһۡ
Цû뵽˼һԼҲǸԼˣӦ档
˵еġ񡱣Ц˽ȴļӰһĵϵУʹպգҪԽͬʱڵĳֻϧ㣬ݵĵӰÿ¡ȽϺõĴС쳡СЦ
ֱʱЦĲ𽥸ܵܵġΰ󡱡˵ִHK̳ı档һλţƷܷţ硣ݳĸطΪٵ࣬ǰشЩ׻ĸЦŭվͨʱ£ȤĬܵǰδеĻӭ˵ǵ쵱HKи󹦳Ҳ̳ĵһλʾǣ
󱲸ֶԳڰSAMĸгģӰSAMΪżܵӰ£תи裬ͬʱһHK̳ĴڵHKһﳪƬˣǵһԵԳĸ֣һԼĸ֣һݳĸ֣һںݿݳˣ֮һ仰ܾǴʱHK̳ߣ
ţ˵룬ЦĸԼҲҪһģ


239¡ûô򵥡
һֻϦڰգ͡Լʱ仹磬ЦľʹͷɫſġڽաСĦУƵʻڿĺ·ϡ
æµһ죬Ҳֻд˿ܹԵ˵ּ򵥵ȤʲôҲȥ룬ʲôҲȥֻĦУӭ΢粻ϵǰǰ
֪ЦĦо˼ɳ׸ĸۿڱߣϦ£ŵĺ磬ǣ£Цֻô˿ޱȵ⡣
ͣ³ժºɫĦгͷڳͷľϣȻбĦгϣȼһ̣Ƶسһڡǰ羰续ɵЩˡſţڵ֮ƮһöǺܸɾŮ
Ťͷһһţп㣬һĿɫëµŮںߵ˱ߣţﱧһѺɫļ洩һ㣬ϥǵƶ¶һϸƤ
Ůһֱͷؿļ峤ʲôӡǴӳЦĵĽǶȥŮָܺÿϸϸǺʺϵ١
Ϻ׸ͬʷ׳ʣֵβָϣһöɾûκεĿ䡣
ʲôЦûֲͦڵһ׸裬졣ʺ塣ڳЦġרҵʿЩɡ
˼䡣ЦȻʧЦİһŮʵһ˼顣Ȥһ̣߳һĿתؿǸٵŮӡŮһͷںڵĶ̷ԹԵĴڶ±ߡǴʱǳеͷԵʮֵĽ崿
ͷһֱͷԭ򡣳ЦֻԼĿ°ܼϸ°ͣ촽䶯ɫӳϣë˺֡
Ҳ֪ΪʲôЦͻȻЦ
ŮЦ̧ͷҲͣ˵࣬Цʲô
һžɵʶȳЦ˼ͻȻЦʲôŮ˵ĸһҴࡣ
ЦһŷԼЦЩͻˣҪڽͣŮȴͻȻȵسͣųЦ
Цһ㶣˵ѵϳˣ
ǲƤļһ꣬ŮѾߵĦгԣųۣðŶһǱϵڽеĶƿͣǮҲ򲻵ġ
Цһ죬ףԭ˼ŮĦУˡ
ʽӱǿ׽װĻԵκοʽĦŮһ˵һѵרҵóЦĶЩ˼ˣ˼һŮӶԼĦгרҵһ졣
ŮȻĦгоһۺע⵽Цˣһо˧Ȼһ仰ղЦʲô
ЦĻΪҪʲôû뵽ôƱ䣬Ͼɱ˻æŶԲҲЦ㳪ĲãǿǰǶȤģԾЦˡ
˵ѣһֱڶҿ
ı飬ЦĻеǡôĺкŸϦʲôģôƯҾЦˡ
Ů㻹˵ѣղҵƾǿҵġЦʵˣһĹڴŮʼα
ŮЦĲ˵ֲһ䣬ĺƯô
ЦֻõͷĺƯ
ŮЦˣ¶ɰһС
⻢ƺҲЩϤǡ
ȳЦȥףŮȴվļЦߵݣЦĲ˼ûֽӡ
ѽᵯô
Цĵͷһ
ͻᣬͲᣬʲôһŮӽľһֱŲӵС飬ʱ衣
Ц޿κεЦЦ̵ٶڵϣýż룬żһĦλȥµĲ˼ңһǰиûô򵥡׸ɺܼ򵥣ȴζ
ԴӳЦĸŲ̷ѧϰԺ󣬲ַҲ죬˿̵࿪Ҳľߴҷ緶
˿̵ĳЦĲ֪׸ǲܹжˣ֪ǰŮӱԼжˣԷԭһĵı
ûô򵥡
ҵĵİ顭
ڿôıѡ
ǲֻǿ
˭ıɱҵ
ûô򵥡
ȥȫ
ʵҲҲһ롭
Цĺϲųơ֡ĻСͳԸеĸ׸ḻ鴥˷Ҳ룬ģŮᱻж˵TWĳʯڵϡߵ߳Ȼң·˾ʱ򻹶öӲҡ
ֻЦֻص࣬ûݳ׸ԭ̫˵ע⡣ʹ˿ЩҵŮǣҲɼ򵥶ְ˵򶯣̲סĿ⿴
ЦĲٵȥæסѼǸŮˣ
Ŷոջܲ˲ˣžŮӵר
㵯ĺܲģ׸ʲô֣ŮʳЦĵ
ЦЦû֣ϲͽСûô򵥡ɣ
ûô򵥡ҲرŮһЦҸղǰŪˣ㳰Цԩ
סҿûЦ㡱ЦĿɲ뱻ᣬ㵯ҲֻܲǸ質е㡭еã
Ůȴ⣬ǵһҵʶһ£ҽMaggieС֡
Цһ̶һЦ֣ճ£Laughingˡ
УҴҺ´ˡ
ЦĲϰ߱˽еôȣ͹֥ҲûôйԼοʶİŮ
ôƲңŮͷʵ
ŶǡЦͻȻô˵ز˾˳ôоôаɣȻҼǵû¶Ҫ졭
ûȳЦİѻ˵꣬ǽСMaggieŮͻȻе⣬ıˣ
һһէķѳЦһһϵʱѾߵˣôˣ
ҺиҪԼᣬ¿¸ϲ˶ˣĦгܲܽһãŮͻȻ˵
Цһ˵пھʱ˽賵ģοĦгԼյ֣ûůȡ
ûȳЦĿھܾǽMaggieŮͻȻִִóһԳЦ˵֪㵣ҰĦߣѺ
ЦһȻһ󡱵绰


240¡
˵ŮҪóЦĵĦУóһ绰Ѻ
ʱġ󡱵绰ûôռһҲ𣬴һá󡱵ĻľǴǺ𱦣󡱵绰ҲйءΪǳƺ硱ǳġ硱ô죬ֻгƺΪˡôһʮʮ٣ַשʽĵ绰ͱгˡ󡱵绰ˡ
ЦôҲû뵽ǰŮȻֶļҾӦòٻʵ
֪绰ûĦа󣬲ģҰ¶绰㣬ʱȡŮӼðĿǶԳЦ˵
ЦˣȻЩðգȴǽӹ˵绰Ȼ˵Сһ㣬Կף
ҮǸˡŮһ䣬üֱﵽĦУģȻǾ⡣ڽһ͵ĦгͲŮȥԵӢˬз顣
Ůͷģ˵Ҫʱ䣬ݰȣһţĦо˳ȥ
ЦĲһ㶣ŮĦеģ
ٿԼɵš󡱵绰úЦһĦлһ绰Լ治֪ǿ׬

ɳףҹн
ʱ쵽˵ҵʱ򣬳ЦĲ롰Լõĵط
˿ǻƳҹпʼЩ°ؾһ̯СԣЩϵҲܵػֱֵۣĽ
еķҹӳֻ˳ӿƹҫһƬͿԿǶôá
һԲ̯㴦ЦڿHkǵġܣʱܴͨTţп㣬īԶԶȥһͨͨĺУۣѹôϲ
ʵͨ˵Ĳһ֮ԹʶĿע⣬ٷ֮ʮĹҪڴŴ磬Ƭ·ƷΣķͣԼŵͣȥЩرĻܶ·һϵóЩƽʱڴĻŨױĨ˼˰ŮǣֻҪһաͻ˴·˹
ʱҵѿ˳ЦģͳֵУ
ЦЦȥãSAM磡
Ǻǣ½Ұܣ߽ܸˣӢűŤҪΪչҵҲȡܻǱȽϴͳģɴ˿ɼ
Ц£кϰһˮԲ
ϣϾͺãϰֽؿʼԲ
ģȻ㳢ǼɳõԲ˻ԣʱܾͺǳЦĵһ顣
ЦķЩϾԷĶţɿһǸܸ磬㻹˵⣬̫ҸоЩŤ
Цǲ̫ӢȴŮԳ¶ĵЦݣOk֪Ҳ˵ʲôƵȻԲԲȥǾ仰ҪҺݳıݼα
ЦĿЦܸ磬ҲμӣǣҺµʱˣ㶪ǣֲǲ֪Щ־ôдģ˵ǽҲųˡ䡿꼻һ֡
ҲЩҡҡͷȻ㣬Ͷ㹻ģҲҪԼġ˵˭ûеһε̨ľģĸ裬ݳرô˵أ˵ֲ˵־ǷȱЩݡ֮ҿĺܶء˵Hk̳벻лŮĻ࡭ȥϲַ񣡡
Цû뵽ܻԼôߣΪһϮߡһ졣
ȿȣܸ磬̧̫ˣʵҡڳЦĸҪ׸ԭʱϰһڵˮԲǾõˣԲԹޣԿСŶ
ЦЦűʾл˵Ҫ˵ôˣģҿ㣬Ҳ㣬ǰһæOk
˵ݣ˼ԿԼģЦֻõͷǺãܸ磬ҴӦ㣬ݳʲôһû
˽⣬ǺǣҪϴһһϲǲǣҾ֪ǸţҪϣ׶˵ˣǼסˮлС󡿶ģҪȻҲôʹˣ
ЦֲôֿԼأԭ̷ӽǱԼˡ
̸飬Եرãʹ򿪻ϻ˵ûꡣ
ʱЦĲŷԭ񡱲һף飬ǰһ͡롱
ЦİһȵˮԲܻ֮˵һЩ̳İԣЩǳЦǰδģȤ
磬ʥϲɫ·ÿε̨裬ûɫ·ҲҪһɫĵ׿㡣ŹٳʱкȿȪˮϰߣҷǡơӲɣӵģʱͻ̷ӽ룬ϲ棬ҳʱϲˣ⽴һԵס
ЦȻֳԵˣЩҲݸԭҲˣҲкܶë߹񱡣
ڳЦĺ̸ʱԲ̯㲻ԶĿճһŮ˴˼СģȻʼЦϸȴǡɽףӢ̨Ů˵ĳǻԲ󣬼Ĺĵ㣬ҲģΧʱʱضСǮڵصӡ
ΧȺʽС̯㣬ֽ̣ͷյʹֵҹĻϢ
ŮһҪʱֻȺ˼һСһԴ˽ȦУ˵裬ǵλñռˣ
Ů˺Ϲ۰ףһä˷ޣСǳͦɵġ
СǿˣףҸطä˷ںӵĴ£ڸ˿յء
ǽڴõӷڵأȻܺõٺ͵缪СкҲں˼ӹģä˷һͷ첼ĵ˻þȻǺ˽ܿѷBeat It
׸Ĵ˶ܿѷԼԾдһ׸裬СʱȥѼ·һ̵꣬ΪС͵򣬱ŽΧ˾ûӮΪǺˣǰˡ׸Ȱٴ򶷣Ҫϧڷ
߿񱩵ҡһʼЩղŻˣͱŹֵˡ
٣缪п񱩵Ĺĵ㣬ϹǺɳƵĸУȻһֳܵĸоܶ˶̲סŸŤ·ԼѾ߿ԼԼ
ǰͻ龰Ц̲סᣬ̫вˣӢİһäˡ
ƺ߲ˣЦǲŽӴĻҾ;תתżܼȡܶõĶϲŭ֡䵽ʿЩνǣֻվҫ۵̨ϣ̨ͬһӮǣⷬƺиж
⡣ģעûУä˷Ϊʲôܰ׸質ôã
ΪʲôЦҲ֣Ͼɲһģ˹ÿԸä˷ȴ׵ؾˣֻЩģͿɼһߡ
Ϊڳ۾Ǿ棡򣡡֣ص˵
ֲû츳ҲûвŻֻǱǰҫ۵ɱΣֻһôͷأôȥ򵥵ĵǾǡԼǸ֣;ܳԼĸıô࣡˶ѣ
Цıһ¡
Լ
˵ż򵥣м湻
ȥòƸֵһᣡ
ż򵥣м
ڳЦķʱĴ绰Ȼˡ
ལ
˵ȴ·֮
кܶŤͷֹۣ󡯵绰湻קģǰôᶼôˣ˵ܹģΣҪǮҲδ
Цˣû뵽øô˾ȡԼøƻ4
Ǻǣģ벻ҲϲⰡϵģǶ٣һЦе
Цļæ͵ǵģⲻҵģǱ˵ģڹƴ绰Ҫȥ
Ǻǣӣһ˼㲻Ը⻹ô죿ܿЦ
Ц˵ҵĦлҲźأ
˵绰ȻǸСMaggieŮġ绰Ůֻ˵Ͽȥ
ЦһĦôż
ܿ˳Цƺм£͵¶ߣסŶӦҵģҺݳļα
ЦĵͷӦУһģ


241¡̫Ҳ
ֿܷЦĴȥ˴͡·ڳϣЦԺȴ˼⣬ʱݳᣬԼʹݳʲô֮ǰ˵ģԼĸЩ࣬ΪԼֽHK̳˶ʮ̳չʮ䣬Ӵͳٵй硭һ·෽ʽݳʽ΢ı仯Լأеľֳǰı仯ֻҪʱܿһδԼ̳һʦ
뵽󵨵뷨ЦԼһ̳ʱĴʦǲݳбݷʽҪ£ҪǱҪϿɣԼ𣿣
ЦĵЩˣ̫ţϾ䡿ֻһĳԣһԼôߣ
ЩͷɥؿڳεĺϣЦһ
˾мήҲ񣬾ȰУʲôأֲĩգαҪͷɥأ
ĩգǺǣ鷳ĩջҪ£ЦĿЦ
ôʲôĵĩգֻҪžͻϣءο㻹ôᣬ࣬βɣһOKҪӹšһʥȣ˾ֵݸЦһ̡ʥ㿴кܴġңʱڵϻ죬ܷģ˽̣ڲŸо̤ʵʵڣ˾һڷʮּܣÿһЩѲĹ˿ͣҪõ˵ʱֻҪˣ
Цݸԭ⻹һλа˾С
ͬʱЦԺлֳǰǲϷŻСǵòҲһʿɽıˣϲšʥЩŵĵùӾͿڿ˵ˣ˰㣬¿ͽͽȻɽͺܲϲ̧ܣʥĽŮĪε
ۿЦĽӹԼġʥ˾оͿʼ߶ʵʱɱ˷ŻʲôģҶɣԼˣÿҶҪȱøһЩֻϣĩմеʱԼܵ࣡
ЦַǱʥ÷ĩգһ֡
ĩա
ЦĲݸƺǰʱһȳ÷зǵӻֶˣ֣ĩաЦĺȻ뵽Щʲô۾ʱһ

½͡·
һĹ·ۣ·վֳϡ٣˳Ϊ۷ǷҪطܶϲ쮳֮Ϊɳá
Ц˳⳵Զͼ͡ǹ·ڴֵġЦҲûж룬ո߹ȥһǰ൱𱬵Ů˷ܵؼеأôŹϿ
ЦĿŮӵģһȻǸMaggie
һСʱǰЦĲźŮһ棬ʱӡǡһϲֵ崿Ůڡ
׼Ҳû뵽ǰMaggie֮ǰǸżŸ崿Ů˴ķ
źɫļףĽëţͿ΢΢ɫӰһֻ촽Ĩ˵ɫóЦЩӦˡңĴҲȽϻ𱬣ŵķۺɫ£һСӨѩ׼ƬرڿУֵĹװ۵ģ˺޲úſˮ븹С
⵹ҲˣؼһɫĽƤȹǳ̵֣һܿɰСΣ޳Ⱥε¶ţһ˫СƤѥֱǻѵһС̫áһ塣ֱǡˡ
óЦľò˼ǣ̫õȻʶ
Цʹš
ôҲ벻ͨһŮô˲仯ô󣿸ղŻ崿Ůת۾ͱ˳̫ã
ǣMaggieȴκβףܵ˳ЦĵߣԹŵôһΪ㲻ҪĦأ
ЦĿЦôأֻ绰Ҳ̫ͻȻˣҴֲǡ
MaggieСˣȱ˵ĦгˣҪҲɡ
ôˣ˭۸ˣɨһ۲ԶһȺŻ𱬺ŮЦİҡͷ
Maggie޷޵صҵ˱ŮˣȻ˷֡ϣҪǸҵĳ档
ʲʲôЦ̲סһ
ô͸ʲôѵ˲ɣMaggie˳Цһۡ
£ȷʵͦµģһΪǱʲô¶أ¶˰ɣһഺŮһ죬ЦĻûǸľȻ˵Ҳ̫󣬵̬Ƚϳ죬ô飬йг
Maggieһѳס˳Цĵĸ첲е㻹ǲˣôһ飬ĵġˣҪǽϰҳڶҵŮѡ
ЦȻʧЦMaggieȷʵͦƯģϧŮѣҿˡ
MaggieüëųЦĿʮӣͻȻɫһ䣬ί㲻ϰôأҶ۸ңҲģᶼˡ
ۣЦЩѪСѾͷݼ԰ȥǿˣԼҪҪУ
¶Ȼ飬ȫMaggieУգ涵۾Ͱһ˼òã
ġ󡱣ЦֻþͶ˴ס㲻Ҫˣ֪ĻΪ۸㡭ҿǻǸʹ˷ֵɣġ󡯵绰ˣͷ߰ɣ
̧ȣЦľҪߣԶͻȻŮ˵ĺ˾ѣôǿɾҪʼˣ㲻ˣҪ˰ɣ
񣿣ɣ
Цβһ٣ֲ̫õ͡ʶǰǲHKϲӰ׷СоһĻ
ЦļǵƬѧѿʼһᣬһƱȥɵ¥£ɵ¥ڱǿ涼֪ȻƨɱͱһӶˡΪаԼŪʦһΪ˺̫ãһȺʱԱϷ
Ϸ̫Ͳ𣿣
ֲôãԭѽ
Цĸ̾
δ̫꣬þ
Цǰ֮ûϳҪΪ˿̵ģδӰģ̫ˡ
˵Ůʮһ仨ôǡǡ෴ʮʱһֻСãɰһСԺͳһصèӺݸ߹ֵš
èܲ𣿣


242¡һվӰ
˵ߣǵźŮ˵ɾҪʼˣ㲻ˣҪ˰ɣ
˭˭˵ҪӱˣŲӣͦŰ˵Сأٴ§ס˳Цĵĸ첲磬ˣòãǸ˵ǰҵӡ³֮ҴӦһʲôɡֿʼᵯơ
Ц̾ϢһˣǷ㡭㣬ĦгļôΣհɣ
ŶͷİɣĦкܰģĦô磬Ĳ˵ɵǸ˻û⡣
߰ɣɵÿҪȥ˯š
ϣյһЦͿԲԲСϻСѣ̲סϼڡϧǣĴ̫࣬óЦĲɵ˶ƻմΪʲô꣬ϽȥҪ취ô촴׼ݳĸ
ЦĵôţѾǰŮǰ
Цѣҽ´OK
´磿һźɫƤƤ㡢ȾŽɫͷŮǰһ´˳ЦһȻ˧ȴúͨҪﻹһʥЦҿԽԽûƷλˣҲƤˣҲûҪôһʿɣ
񼱵ǰ꾫ٸҺ֪´ĺá˶٣ֳվǰߵһòʣƤ׾꺰ƤؾһСҳǰĦгô
ƤأǾ͸ƣǰƤصĸ첲Ƥȴֱվͷ
ЦĲȻʧЦ˰ƤǸСûӺǡ
Цô˵аɣˣ˦˦ңϲļһһ廨ͷ
ΧŮʱһƬ塣ЦȴֱҡͷҲϬˣаǰӰķ
ǰҲû뵽Ƥػôô˵棬ӣһȭͷƤصؿڣŭ˵仰ѽ
ƤګګؿһۣСAngelҿǻ߰ɣѾ㣬˶ԲMaggie飬ˡ
˵ʲôǰۣһѳסƤصĶ䣬е㻹ͼʮĴǼһҵغϻ𣿣ҿǸ˶٣ֽĿ䵽ϣصǰҫģϼ棬𣿡
УЦʲôҵģҾ°ŵʹ飬ҵȶ㡣Цţʱ˵һźСѾͷһƬߵġЦıϾҲϷʵͷЦǰMaggie˿˿ɲãƯŮҲõ˴ˣñ˵̫񶾡ŮҪѧһ㣬Żиϲ
ԣ´˵̫ˡռϴıˣ§ųЦĵĸ첲üɫ衣ΧЩŮҲȫȻЦ׷׸塣
£ǰЩҲסˣٿ˰ǻߵƤصС£ǶмôͿôأ˳˧ûãӦиԡǣЩô˵棬ķݶŭգߵֻǶƤʲôãͷ𣿡
ѳտͦŵѽ㻮
ǰЦãˬ죡ǻϹأĦгǰ湫·мļվһͣȻٷ˭ȷ˭ʤ˵ҪŴһ棬·ȫ
ʲô񾪺һ
ǰصôˣֻҪڵȦѧУҾͷŹ㡣
ɫ΢䣬Ĺĵصǰţ¹˭ֻ˵͵·ɣ
ЩŮȫ£۾ǰϴתתǵĶ񣬰ͦεģϸ֫Բ̵¡Σÿһ˵ȽǰһЩƤܲ𪻬ۣһѶ߬ˮ
ãҪѹ·ͱ˵ǿˣֻһ붼˴̼ˡ˷׷׽ţֵ˼㡣
ǰϣаĽţЦ͵ѹ·ɣһˮƽҶߣ
Ҳȥˣʾصǣҵˮƽߣô˵ඣʱ˭ޱӡ
ǰֵһֿۣȺߵһµ̤ĦгǰﵽϡĦгЦĵоһݣ̤峵Ǵͺţĸͻ15oϡĦгҪȳЦĵڽҲͻࡣҪӮҪˡ
ЦĵMaggieĦгܲӦİ취
ûϵġŮһǴ󶼲ҿ̫죬ʮ룬Ҫǿоˣõս˵ҵãǺǣƺʮ㡣
ЦϸһҲǣŮֻϲһϲԼ̫ˡ
ﵽĦгϣƲôʰ꾫żǮСԺҲǮһǮ
ЦЦûпѽ㻹ô롭Ҫſǲ򵥵ġ
ƲƲ죬ЦͲ˰ɣŮҪ׬ܶǮܼ򵥵ģֻҪܳOKһŶҿҪμӽĸ۽ѡ٣ʱ˵һҹ
Цһ֡
ʷûиı䡣
ǰʮʱμHKСѡٻڶϾС㡣HKӢСѡ٣ǰʮ壩̶߹1985ֱ꣬ݳġ¡ձ
뵽ЦЦЦ˼ļ򣬵ܿͻʵ֣δĸ۽һ㣡
ôģ񲻽һ㶣Ȼ˵С̫ÿܻӰ۽㾺ѡ˵費Ҫȥһݣ
Цٺ״ͺã֪֮ܽ࿿ڼðС
Ҳǣ˵ʹġϾָı⡣ƺڵƱ䡣ʱ˸۽㣬ܼҵżˣ
ЦĲ棬ż˭
ջ£ϣЦšӿһۿʼҾϲݵġϲˣ
ЦȻ벻Լѡ𻪡ȻһλӰ󼶷˿


243¡ӰҲ
˵˵Լܵϡ۽㡱ܼԼĽѾõż
ЦĲ棬ż˭
ջ£ϣЦšӿһۿʼҾϲݵġϲˣ˵㳤õһ˵ġȻ
Цһ˭
Ǹ󻵵ŷѽ˼ҿǴǣֻǡЦġʥһʿô
ЦæͷţȻˣҪһţЦ㱻ϳҲ̫˰ɣ
Ž̾ˡ֪ʵҵһһɫķʦڶǼջܹͷ۽㡭Լ
ʵǰΪӰܼߵĲɷʱᵽԼʦȻܸջͷ
Լ˵˵⣬еΣ滰ʱҵȥջͷǵڽӰȦҵһμǱ뷨˽죬Ҳ顣ҲΪСС⣬˼ϡҾֱӸСʱ롣Ϸ֮ҵһԱҺŬȥԱÿ춼˯֣ĿȥδĹӰ
ȿȣ뻹رģЦ治֪ԼѻջЩʲôӦһúЦԼҪǸҪͷŮδΪӰһЦ
ǰʱҲԼͦŹֵģԽŹ־ԽȤУȥЩˣǶԺ¶ҪӮⳡҵѹ
İɣӮˣЦЦ
ŶΪʲô
ΪǰǱߺǳ⡣
æȥͼǰƤ󣬿ƤرȽϵСǲȥǰûӣƤصиǳ˲мߡô˿ţǰѾӳʹƤһˡ
ǰһץסƤصĸ첲קλϡƤǰͻȻҲֻ˫ֽ߬ųϵĸֹܡ
ǰŭ§ңˤѽ
ƤءšһŽŵ§סǰ֫
ǵĶɫ΢죬Ҳ§ңôӮ
ɲЦģΪ˰ȫЦĿɲװᣬæ§ס֫Сƽ̹ûа׸⡣ټ˵һ𣬸żĦĺ󱳺ͳЦĵϣ˲¡һ˳ļģǴƵģֵģġ
ȻĹϣǵһָоԺвֳһЩӰڣŮ§Ħгһ񱼺ŮţȻǼҵӵǡΣȻûʲô仯ķȴС¹һ
񣬸˿ţһְȫĸоԾأȻеԼĺǵֵʲôȻôǿңȴһ뵽ʲôǼӣŷֵ˫ָǽŵĳ˺ˮ
̲סŤһ½ʱеЦĵ˫СϴĦо˫ֶʵƶ߹ĲλŻƵģҵȼȻ˵ûվӣܹܵ϶Ǻ޵ģûʲôҿںҹҪȻΧŮУ
Ҳ󣬶ߴǰĽ˼ôĥʲô׼𣿡
㡭˼أǰһۣڳϵͷժݸ˳ЦģȻԼҲˡǱߵǰƤصĶȸ죬ͷϥ۵ȵȫװˡЦûȥͷֶԱߵһ꣬ţȻȡ
üôͷһ
Ц§С˶ſķ۱ϣЦԼûģ
ϻȻˡ
ȻĦг˶£һĻʲôȻǲ̫죬ҶҲġ
ʲôû˵ȴһůģӢѧʱѩһСڴոʿɣȺģ̩֮ʡ
ǰ˳ЦһۣԱߵһĸߴν˶̩꣬
̩żʱǰ׼ãҵĵʱ
ˡǰͬʱĦгž͵Ŷˡǣǵľȴ̫һǰľ񶼼͵Ű̩ˡ񣬻ںͳЦĸղŵĦУˣҵԼ޷ƽϢĺżӴɱǸΪڣֻܹڵĹ
һŰ̩ǰĦгͬʱҵļһ㣬ɴ˳ȥڳ̫죬һգ۾뵽˺ڰСʱȻû֪ʲô
Χ˶׷׽кżû۾һǰգûգһ¡
ЦһСǰֻһ·ʲôҪȥ룬ҵ
Ȼһ΢΢ӣٿᶨص˵ͷ
ЦſĶߣһ
ಣӴţ͵ش˳ȥҲ൱Ŀ졣ǣϾͣʮӣʻһʱ䣬ûв׽ǰӰ˭ˣ˭Ҫ·ôһ룬ˣ죬ȴȻûע⵽ǰһת䡣Ҫ嵽ʱһŻХŴӶ˹
һ̣ԺһƬհףȻȥת䡣
Ļ˾Ҳû뵽ͻȻðĦгҪɲȻֻñ۾ײ˹ȥ
ǧһ֮ʣ͸еһһɾ޴ĴĦгǣ£ԾʮȵתǺɨ˳ȥ
˻˻̥ڵĦţһֱгȥ塢ԶЩײ˸߹·ߵĻͣߴǻ˾áо˾ǸոմӹŹһȦ㺹죬ͷмؿ˳ЦһۣЩصллˣҪȻղҶѾ
Ц˼磬ЦлҸʲôһϵƣҪײˣҲһϽоҿɲ뿴ѹ·Щ͡
񶨶ؿ˳ЦмУ㴽ʲôû˵ٴγ˳ȥ
һΣľǸ߶ȵؼټгЦ򣬸Ĺ衣ղЩʹײΣóЦĸˣǸʳһŶ衣
ʵϸղһĻЦҲһ֪ΪΣΣѹͷ·ǡг񡱸Ȼʹذæ˹ȥº룬ȴҲųһ亹
һ·쭣ȵǸϵվʱǰոռ͡ǰЦĶȲ̫аһȡ˵ţţغХȥ
ּԱߵһվԱ￴ʲôϽҼͰ
ǸԱƤһ£ûصʲôϽȥŶӣ
񼱵ŶӣղŵǸ꾫ôûŶӣ
ûԱٲһۣתȥԱߵһȥˡ
ҪĦгµʱ䡣ЦļҪϣЦϸУһ£һٿǮʮӼ͡һӣҾٸһٿ顣
Ŀɿڴ顣ԱǻһĴܹĽͿڣע͡ʮӣɸ㶨ЦٿǮһ£ʲôҪ룬ӴţоȫС飬Ҹ㶵šæţ˳ȥ
ͳЦĵıӰԱ̵ŵЩ㶺ǰǸŮٿ飬ҲҪָ͡ٿ飬ۣ׬˰ٿ飬
ġڽաĦгٶȷ棬ռ̫ƣκǸǰϾҲŮٶȲҼӵףһ˾ͰˣټϣԳЦžԵģʲô鶼šû˺֮ǣľҲɣףգۼ͵˰ʮ롣
ǰ͵Ŀĵصڣۿʤǰ˷ܲѣ˸ղٿǮ¸ǸվԱҪȻಣһӰӴǰߴܹǽղŵĳ˼ˡ
⡭ôܣǰѾЩɵۣףҲ׷ˡȵյʱѾͷҵ˳ϣɢ㷢ЦбĦгϣ˫Ž֧ŵ棬Цǰ
Angel㿪̫ˣšˡǰƤز壬˵ˣǰǱġץֱۣǽĦгק
Ƥﻹվס˫һͨһ̱˵ϡ
ˬ͸ˣƤأж֣ôͿأˣδһ¡ôһ룬ǰзͬ顣


244¡
˵Ӯ˱ˬ͸ˣƤأж֣ôͿأˣδһ¡ôһ룬ǰзͬ飬ЦAngel˵Ҳķϲʲôãɣ㲻ƤأҲҪˡ㿴Ǹ𣿡
ˣǰУ䳰ȷĻϸЩҲסˣ̧ȾǸƤһţŭʮ˽ִ٣ҶɻϰҪǼҺϻ⣬ûţ
£ƤЩˣץǰĿȣAngelҪԺĻ𣿡
ͷ
ƤӲǰҲˣԽԽǲме˶ģؾߡ
ôôˣҼǵøղ֮ǰ˵˭ˣ˭Ҫ·İɣЦüëˡǺܴȴ൱һӾͰǰԭءǰҲǣҲǡ
ΧЩŮǺ޲´ҵˣ׷壬ţԸķ䣬ѣѣѣ
·ƺ¹ҫ£ǰþ͸˵ĺӣңһͻγ֭ҺߵߣMaggieҲǺѣ飬㿴ܲܡܲˣ
ˣߣҪˣ𣿡һһڻؾ
ǰľò֪ôˡ
ΧЩ࣬˵ʲôĶУ쳣ҡ
ǲǲˣǰԼİɣ
ɲֵĻѣǿǵţ
кϷ
ѣٶ

촽ߵԸķ䣡ҪǲѵĻҲУԭȦѧУݰɣǰҲô˵ġ
ѣѧУǰ˵һּѵľˮȦתתͻȻƤĦгϣ߷ߵѾѣʲô˵ģĶͦ죬ͣһ£ʧȥ·Ҳ£ͱѵÿʣΧˡ
Щ԰̩Ϊ׵İǿ۾ֱˣŵñƽʱ˼ˮǵʶ¡ǵļƣ޲ȥǰ·Ķ̫̫ˡ񿴵ҲЩ̫˼ϾıԻġǣҪôŹǰлЩֲ
ǰѾûκεı飬ûκεͣ٣ֱƤ
һ£һǰĶͬʱһӰǰûǰ׹ô£͸еһů·ϡ̧ͷǰ꾹ȻǸһģҲеѡ
һޱӢӣأ΢΢¶һĨ΢Ц΢ЦһְȫĸоͬʱһǰĵҲƲס۽ǵˮ˳
ǰŵлл㣬ʲô֣
굱ȻǳЦġ
Цʼ򣬵ЦֲһţҪ𣿻ǸϽ·ȥɣô䣬СŮӣǲˡ
ǰмصͷش·û˵ʲôԡ̩Ϊ׵ЩһﲻˣΪһѵŮţ㣬ȴû뵽ôˡǿųЦĵ񣬳ŭ𣬷׷׿£еΣǸʲôϽǿϷ
ƤشȺЩص侲һ£ҪOK
ĸܵĵ𣿡̩һţʮƤصСϡİȫƵģųЦľ
ǰһҲ˲ĦгˣųЦľܡϧǣԷ̫࣬ܳʮ֮󣬻ǽǸΧˡ
˿̣ǰԶУȻԼͬؼ粢վһ𣬽ЦĸȰο㲻Ҫţ϶ܱ㡣
ҿҪллˡЦľȻҲûзԣİõضǵ
ʲôţؼʱ̣ƤأϧǣѾûٶʱˣΪЩСѾ
һȺƻĳɣҪ˵£ǿԼƭԼǣµǰѾûκε·ˣҧӲͦţҲȺ쵰˳ЦġΪǸЦһģЦĵȥˣǾͺпǵУ衣
ǰҲǻȥˣȭͷգųİɾʹ˹ȥʲô£ҪֹЩЩѡǣˡǵȭͷûдЩˣǾѾҽˤ˳ȥ
ɽţԺĵһͷͷˣôܣţǾͿһӰǵǰȻǳЦġĶ̫ˣۼ׽Ķȡֻ˵˾ͶڵϡҲǼʮӵʱ䣬˰̩֮⣬ЩɾȻûһվ
Ǿͬʱ̩Ǿסص˽ŲͳЦģڿԵĶħ̫ˡ
Ц֣Ű̩ЦôѵҲˤڵϣ
롭̩һ£ﻹͣתѾӾܡ
˿δĿɿڴѾͷЦЦҡҡͷˣҲϽȥɣԺٸʲô߰ĶҪסǵǴģҲǸĸѪ֮ײҲȥ˸ˣҲҪİɣҪǣľģЩȥǺǡЦתҲȥˡ
һֱųЦĵӰʧǰЩζͨղŵ¼ѾͷȻϵŶԷҲô˳ˡĦгǰЦMaggieѣĸѽǧ֡
ѣŶƤ׷ң˦˦ţȻ˼˵ЦʲôϵûСŮӵ𣬵Ȼôô
ô˵ǰ֪ǰһһ㶵ģŵô˶ˣˣʲô֣
䱸͵еǰ㲻ҵѵɣƤضѾˣ㻹
ûû˼һ±˵£ǰЩ̫˼ɫһ죬æѽƤظղΪǱЩ˸ʹһ٣֪ôˡ
Ĺĵصʲô飿ҪǶиоɻͷȥඣҿˡ˵ţѾͷһ֣һʿϳˡ
ıӰǰ̾һȻԼĦУŵԣʲô£ҪҾҪˡһѣͿ϶еڶΡΡˣǸ˳ú찡ƺĸͦġɣѵǴǣУŲǵģôֱ£


245¡ϸ
˵ЦģԼոµıϵСĦУڳ˼磬˼ȫڿʹݳĸϣԼ켴ٿġ֮ħ̽ŷϣ֪ڴ⡣
ߵſڵʱĻģܶ鶼ˡ̾һЦûݣǳһ̵ϣͷصҹգжûеĿˣЩ¡
Цسһ̣룬ǾȰ׸˵ܲܳɹǾˡŷᣬԼһҪϯģԼͷܴЩԼ߲ŹԼԼͼ˵ȥ˵ľʹ̫ˡ
ͷڵϣ飬Ц߽Լļҡ
¥ݣЦĻûԼңͼСóЦЦͻȻ򿪷ţһ硭
ЦĻͷһֻԼС˯죬ſͨͼ˯ۣ˯۵°һֱ쵽ϥǴ¶һСذ𪡢ԲСȣЬòϣԼȻôϲױ磬˵ģֲʩһŮܱġ
ôˣô˯ѽЦʵ
˼˯һӡҸˣЦЦŹǷ˵ȺܴǰһԻÿɰؾҵ΢΢ɣѾͷȻ
ЦҲȥˣǳˣôܴ˯ºܣ
ЦЦϸôͻȻѵԼһ˵ʲô
Ц֪ɵѾͷǹûûεġ
ȿȣû˵ʲôǼʵ̫Сˣûһķˣ
仰ЦЦˣ˵ʲôϸ磡Ҫ𣿡
ǰûڿǲҪסĿһЩѵ㲻Ը⣿
Ҹ˻أǺǣҵҲ̫СˣʱҿҪһģЦЦˣǮ
Цİǰ˵ĺ˳ЦҸõֵƬꡭ㹻Ǹڣһ״ĹԢ
ۣ𣿡ЦЦӹһɣô࣡
ǵȻˣϸںЦĿЦԺǮˣ԰һ֣ӾأȻ㣬쿪ʼȥȲȵ㣬ĹԢʡ
ЦЦ֪һжġ·ΰĿҪˣ
ˣ硭Ҳһϲ¶Ҫ㣡ЦЦȻ˵
ʲô¶صģЦľġ
תˡЦЦе쿪ʼҾHKʽ༭ˣ
ɣǰ첻֪˭ڿޱ˵ԼҪأھתˣҲ̫·ת˰ɣ
Ҳ֪Ү˵λǲԹʵģǸ༭ƨҷţͽңôʶģǺǣøЦ
ЦĲҡͷɵѽ治֪ô쵽ڵġҲƣԼ绰˽ӹæģЦ֤Լб°ô㣡
ЦЦԽ˵öԣϸ磬ԺһҪԼʵŬȡȡܱ༭糤ǺǺǣ
ŬɣҿҪȥ˯ˣЦĴ˸Ƿתط
ЦЦԼУ߬ȭͷϲʤ·δó˴ýŮǿˡ
ЦĻ˷䣬ǽϵӾװŮǺˣҵഺҼªļң
˶᳤
ڱ䣬Ҳڱ䣡𣿣

198353ա
峿һֳ
խª̨ϣɫĳЦģʱ趯ֱۣǽýҲǲϵĴԾͻݱ㣬һּеӾ
峿΢ķǰһ΢⣬ǳЦĵ֮ϣȴԼɼЩ飬ǰɫҲ΢΢ӡʪЩģɼǿƼĶУȴҲǼΪġ
Ѿ˳ЦıرĹΣǳͶ룬ȫչ֮󣬶ҲøٶҲǸӵĿˡ
ЦļǵڵӰ߻аЬɵ˵˵Ƶ书޼᲻ݣΨ첻ơȻָסӵ񲩶֮ЬƨŤŤڡ
ڳЦĿԼҪѹãֻ㣬һڶٶȣ
뵽ڴ˴ЦһŤǰһ̽ԼӣżŵأŸȣȻǰһ̽ջ࣬ɴͦǹ㳯ǰͦ׵ǳĹһſҽŽ̤أ˾һ˱˵Ĵǹһڳ֮£ȫ޴޴ɣȻһ塣ʵһ˲䣬ЦһȻų嶯оԼȫѪһӴһըɢ˿һس˭֮С
׮ʽڵʽȭϰʽҲȭĻӡ
ʽȭĻھҪľ˻һ壬ǹͦ˾һľ׵ըëɹͣɹˣء˵ȭļȭȫ̥ʽ
ȭźռšȭ˵ݣ·ȭʱˣʱˡڽʱҪӲӲȭڲΣӰΪܡ磬򵹻ȭҪʱڽսںʵУЦΪȻ˻ᣬͱȭвܣֻһ¡ȺԼİɣЦҲֻЧķֱӽǷŵ
һЦǣȭðɫë˲ϵĺˮ˼⣬Ҳ֪ԼĹչ̶ֳȣܷ˲ĸһս
ڴ֮ǰЦHKݵĲͽֹἰʱͣԼ¾Ҫˣ˲Цĵĸоһֱɲ⣬ԼڼȭҲڵģ˲츳Цĳɫ˵Լʮ꣬ЦһģȻЦĿɲ⻰棬˵ףЦĻᣬһЩǿʤ
ϴ軻·¥׼ͣϰֳ¸£˭ҵĦѽôͣڵſڣ
Цæϰ֣ҵģ
ģ¸˿Цģ˵İɣô£ɱ˼ҵĳλˣСĵ
ǣҵģЦ˵ֲһ䣬͸ҵģ
¸һ㶣ģôԵ޹͸ôƯĦг㳵еĻŮģ
ŮģЦڵ
ǲǡô󣬿ɲ㣬㡭ŲҰ¸ˡĳ־⣬ҲʼһЩְ֮ıֽдһд˧ǱŰ֮ϢЩžǵġ
Ц׹Цã϶Ҳ̫һЩǾͰ췽ݻͳһ顣
һǳЦĵϰΪ͵ĳ¸һ˵ֻҪûʲôá


246¡
˵¸˵ĦгŮ͵ģΪԼıӱ˰ˡ
ЦǾͰ췽ݻͳһ顣
һǳЦĵϰΪ͵ĳ¸һ
ΣУҼˣҪһҪԼı£ǧ̰ͼߴ·
Ͱϰ֣ĶӣȻЦ§ų¸ļ
¸ɵǺһЦôµĳòˣҸȳЦĿڣ¸ѾææŵضһˮĨʼӵĦгĶϸҲ棬ϾǱӵġרɲܸģ˿ˡ
ЦĲôۣͶӣ˵ϰ֣ɣ
ȥȥȥЩԷȥЩɡƽʱҲûʲôܰ㣡
ۼϰ˵Ц֪ȰģǾʹָˮ
¸һ߲һ˵һþͳ˵Ҫȥӡģ׼𣿡˵¸΢΢ͣһ¡
Ц֪лû˵꣬ûڡ
¸֪̾С˵㣬סĵطֱһݲͬˣԭסġϰֵģҲˣҳ˳ˣʲôܸô̯ѾܲˡģңҶԲ㰡
һ˵𣬲ܸӺͼṩõǹ̹ҸҲڳЦĳ֮¸ѹ
ÿε棬Կ˵иǶӣжôô˲һʼ¸˵ģϾԼĶгϢˡǺ;ЩԾˣΪڶӵĹ⻷£Щַһǳ¼ң˵ľԼĶӣȻϰ֡ΪһˣϣľǴڸУڶӵĹ⻷£¸оԼġڸСԽԽ˿ٽֱ֣ӳƺǰ֣߳Цĵ϶
񣬶ҪԳǮ򷿣ڳ¸˵ЩԼû飬ȴ쵽ˣָоЩô˵ء
Ц˼ݣͨϰֵѾһЩߣǱ֪ûǰ㲻ˡϾһ֮ڸϴ𣿡
ɵУˡ¸ǺһЦץץɣ˵Ǻ¶ңϾϾסôãиˣִ̫٣Щá
ףСúȥԸ⣬ҲȥסǾͰȥĶ֡ЦĺȻ֣صغ˳¸һԺҶĶӣʼղ䣡
¸˼ĳЦĵļ˵ǰԼгϢҵĶӣһʺһС쵰һ̣¸ʲôЦˡ
УУ绰Ȼڷ泯Уģ˷ܣϲһ绰˵ϰҪȥ̺ͣ
ЦĽ˵绰ȷ˵۴ྐྵȻԼ衱ô¶кĿģ
ιӣǸϰǡ۴ɣ͵͵ʵ
Цĵͷ
㻹Ͽȥô˼ҾõȰߴٵ۴ֱһţܿԼĶӣ˵ϷҪ
ģԼЦĿЦãʹȤҪһȥ˼ңҲôкʶһ£
䣺ðˣأŮȥ˼ʲôֲǣ㻹ǿȥ׼ɣ˵⻰˳Цһѡ
ЦΣµϰ֣ĦгòˣھҪã
ۿӳȥĻŭţ۴డţˣֻҪܴԺͲԲˣ֮࣬ͳŮУЦЦͣȥӣҪģϸͿ췢

ϰ˵ңЦԼոµıڽգ׼ʱ׼۴Լõĵط̺ʵкܶʣҪٿӰŷģô磬ȴҪԼ裬ʲôأ벻ףҲͲȥˣϾ˵صˡ
̺˼ڸ۵õľͷ
˵õЦĲòӹ֥һĴ˵
˵õ֮߸Ů¡߸ŮͶӰ룬ΪװǱΪġᡱᡱһַףδŮ裬ѻŮ٣Ůӳ֮ʱɳѱΪ٣ʡᡱԼͷҲǲ޵˼Ůе⸸ĸǿȳޣͶԾλӡͬͬͬԸ֮ͬͬͬĴǣһͶˮ˵ǵʬ֮ʱ˻ǣֵġ
ֻ̺¥ÿһһٶƽףǽϹżˮīֻõĹɫڴ࣬гֳȣߣβʣܺϣźܶߴߴĽиͣҲöҲ۴ϲԭ
Ц˺ֱ϶¥¥һ䣬ʮˣװ޺ݳޣݣͲԤõ
Ц߽ȥʱסˣΪˣ
˭֣лԣ󷢣ΰ֣ᣬ֥ȣЩ磬֮⣬Цͬһ廢ջ»ˣԼᣬ÷䣬ߴС˵΢һŮԱȫˡ
Щ֮У塭۴ܴľϣЦͻȻϵĳЦģɵվſڣ۴ķӦ˵ģǲǸо⣿
ôǷϻôƼЦĲŹ֣ٷ򵥣㲻Ǻ磬Ҳһ̺塣
ǰ壬û뵽磬硭㣬֥㡭ǶڰЦѹæòҴк
ǺǣģǶǣ񣡡۴Це˵
ǰǽǱ˼ģǣ£֣΢Ц
ȳЦԺ׹ԭ֣Ƕ۴ʹ֮ħ̽ģһŷǽͳһ࣬һγЦĵµӰǰЩͷİ㰢ǰԲˣ廢Ҳģɼ۴ǺεȵӣһҲ˵۴ѾˣֻҪ˾ͶףЦĵĹѾߡ
Ȼ۴֮ôƼǸЦóЦĸмԼӶߴƴ⣬ҪϵӰ»һλᡣ
Դϼ֮ϳƷӰڶӰҲϵⲢ۴ˣû׳־ǡǡ෴ưԵҵʼ˵ֻǽԼֵ۹תƣδӰϾƣĳΪҡ
һΣ۴Цĵһ̸۴ģǰƾⲿӰüôЩ绹ô˵ϵӰ۴ջƻ粻١
Ȼߵðײã֣ЩƼȻܹӰ˾ĴĻ赶ŪôΪʲܲڡ졿пʹһأ
׻˵Ͼ飬۴Ǹ⾫裬Ƽ򵥣ȴϵӸģȻϷпʹô˼ܾô˼ҪѣһٷվӢۣ۴ֶΣ
ֻŵӰģϻȻƱһƱһ˵̸衭ϲ۴ϵ׳
֣ˣЩȦϽӽӵֿʼеĺ壬ȻҶ²ӱضҪģ㲻պ㴩СЬô죿˵ԼҲ߻ϳȨǱˣƬʲôģ˭Ҳû˼ᡣ
۴ᵽˣڸλʱ֣˵ܾ˵ⶼԼ֮£һ˺̸ãѲ䣬˵Լǹ˾һשҪᣬǶǹ˾Ů¶ܿơ
һ̬ţȴҡͷαĸ׵αˣû취Ȧû棬ֻм٣
Ȼôвÿ˶֣Щ簢ǿĿ˵廢еҵͺܲˬԴӴԺ󣬳Цľʵıݣ㽭Ӯһԣ̶ݵĵӾ硾ͨʻ𱬣ʹóЦһ¥ЦıȻͻջ˳Ϊ۴ʷյġ廢Ʒޣɴ˭֪ǡͻôЦľǡѹһͷ
ҵ˳ƾʲô۳࣬ݼԼһЦˣΪʲôǲԼͷϣΪʲôô˿˵ʲôδǣǰ;ĸ


247¡
ʵϲҵЩ˳ΰͻջҲһЩʳЦġΰ»ˣ˵ǲǼٵģǶЦĹϵǳڼ֮࣬ѿĺ˷ܡ
˵һοЦĵģ˵ЩŮǡ
֣ᣬЩ㼶ģȨǸˣҲֻ̾ЦĹŻã۴࿴ءЩûڣ˵ʶЦĿɲһˣȻкøУȴһֱûϣΪΪЦߺ̶ȣջ˲ֹһ֪ʲôʱߺ졣ϲ׷˵ԼĲˡ˭뵽Ŷ̶һ꣬ƾתЦľȻ߾ϣڸߵĴǶҪʹʲôʷʷǰɣ
ŶԼϹ˱δ˶ģ»ֲֻҪԼŬ˵óЦĿԼʱԼܡǺǡĵ
˼ͿʼԳЦעڲϲϵشڡŮӺǱģһᣬһ
˼һЩڳЦģ˵ûа㰮Ľ֮ģǼٵģ֪ԼЦǲܵģϾ֮˼˭ȰᣬҪ룬ȴ˵ǳԲ˵ᡣҲֻס졣ڣٿʹЦϲģЩ
أ͸˵ˣǺͳЦģ˵ЦģаﲨεģпԼǱڵĶ֡ȻΪЦĲԲԼ̫ˣ㲻ȥ黨ǲݣЩ˵Ҳ㲻ţڲˣֻᷢģòܡ
ЩŮӵ˼һԵЩ̫Ȥˡ˭֥
֥ҲǺ֮ǰʶЦˣҶӡܲһټЦĳǰæΪЦĲвŻ壬ѣ»ΰǳ۵ȣûвģֻҪԼΰæպ˵ԼʱҲ
֮⣬֥ڳЦĻܺ棬֮ǰһССԱôһǰ˵ģӽⳡ濴ԣδ߽˵£۴Ҫˣ˭ܵס
˵ŮºصĶԽصˣԽˣҲǡ007ӰΪξò˥ŮԹһֱôҪԭ
˿̣֥Цɾһǳصˣ˧ָвŻֻȺŮǱͷת򣬾Ϳóж

˵ʱᣬ˸˶۴ӣһʱ̸ЦǢ
۴⣬ôĳ棬ҪóЦףԼҪҪԼжҡδϵӰӣ˵
ȻЦֽˣ˭ҲС˴һﶼһ䣬ȻжģжǼ⣬Ǿ͸֪ˡ
޵ĶˣԭЩĳЦҲƤˣһѹҲûԶöЦľͿסˣҪȥϴּ䣬ʱϯ
Цĳ˰䣬ڱ̺ĲһȦ֥įڽƲ裬ţָ΢̣Ų豭촽ƣ̬ׯš
ЦĿʱǡ֥Ҳ߳Ŀԡһ
ЦҲ˼߹ȥˣֻӲͷƤ߹ȥкˣ֥㣬ôһﰡ
̫ƣҳȵ衣ȻҪһˡ֥Ц
Цӣ򻨲ɣǡ
ıӵġ
֥㣬ɣЦԱȻʵ
֥ûĵ㶼ˣҡ
ѽ˭ǵ֥㲻˰ңҰ㶨
˭Ҫæ֥˵ת۾һ̾Ϣ˼鲻ã⣬ﲻҵġ
֥įЦĸЩ̣Ұﲻ㣬˵һ㣡
Цô˵֥̾һĽ¡
ԭܶŴ˵֣ţ֣μӸһѧϰƬ͵Ժ󣬾͸ǵзԭǣƬ֥Ȼ֣Ĵϣ
˵Ǹᣬʱ֥֣ϣһ赸ƣǸҪ֣֥պһ֣ЪΪ˷ֹ֥ˤĶ
κƬһЩһϣͳǡ⡱֤Ϊˣʽϼŭֱҵ֥ʵʱ
֥Ҳͽԭί˵ǷʽȻ׾ܴȴҲǽ֮ˣֻ˵Ժһʡñڱͷ
ֻ֥úίصͷӦСŹ죬Ҫʹ֮ħ̽˼ϴˣҲĬǰ޼ɵĵغŴɽ
ôУһЩԼǻû˵˵
֥ЦҲꡭ
Ҫ֪ǰʱ˵й֥֣Ĵţ˵ǡš
˵аԱϵǶΪ֣Źپǵ굼·ʷϼУʵҲƻ֣ϼŮʵǹŵŮ֥
1977֣꣬ϼ飬ΪʱϼHKȦĴŮǣԣ֣ܿҲⳡʼȵ
ڶ֣꣬뵱ʱĴŮ֥ĵӾ硾ǡ֪ȴϷ飬׹밮ӡٺ˿ʼӾ硾㡿ΰĽ֮һʰ罺ᡣ֣ϼȴһֱڹΪ֥ʹŮڰϱԲ껹ӽϼɺýãһϼ͸ỳ֮ĵˡ
1984꣬ĵ֣ھ鿪ʼپʶϼһֱΪپƻҪԪסֱӵϼΪ̲סȻһ촳֣Ϸֳݺݵ˹ٴŮһǶ⣬ýͳš
HKȦͬл䣺֣ϼ鱾Ǵ֥ģ˭֪ϵһ崿Ĺپã֣Եʱ֥Ѳ̫Ȥˣǣ1989빬˳顣Եʱȫ˶Ϊپ֣ϼΨһԭһҰҺ޵Ĺپ̫ϧ֣֣⵽ķ飬ȻؿΪ֪شܣһţҲʵס
ЩԴǼ٣ĿǰҪĨ֥
Ҳѹ֣֥ͷӰƬߴϰͬȦŮ˵ЩʡŮһʣͻһЩ顣ֹ߱ϣüͼӴ׸һϵгţȦСƣҲѰ¡


248¡·
ЦĶ֥֣İŶЩ߿Ρ߿Ϊ֣ԼİˡԼæ֥ҲԼ֪ѣЩýǣʵЩ֡ΣΪԼޣҲ飬ֻܿͷϰοԷ䡣
ʱ֥Ҳ˵ﻰú˵㣬Աȸղźˣʱע⵽Цͷ󺹣Ǻ棬ģôˣôͷأ
Ŷ뻹ôοأЦûӦھͰԼ˵˳
֥һ¶Ц㻹Ȥ㲻ðοˣղŰѻ˵Ѿöˡ
ЦͷεЦЦպÿ߹Ц۾һȥ磬ЩҪ˵ҽ㰡˵йᣬҲ֥ηӦƵӭ󷢣ʧ˶
Цĳ˿󷢺ЦĿųЦģŲôˣ֥ô£
µڣרˡЦͷϸ룬˵
һЦôûôǿ
Ϊ˾ӣûпȻ˵ˣ˵˾ҲЦĲӷԱһ裬˿ڣȻֶ˵磬£ûҪӰ淢չҪ֪СĻѾ۷ˣһԱڴĻԼӡǣһź
ʼ磬Ц㲻ջңȷʵǸ㣬Ӱ͵ӾɲһĲ㰡ңҲĹüӰ˸Ʊҩĳƺء˵Ʊҩֹ۵ķЩʧ䡣
ʵԴݡϺ̲ߺԺ󣬾ͽNӰаѲͷOŮӢۡһЩֻϧÿϷⲿӰ׼ŻᱻΪƱҩ
Ц֪⡰Ʊҩֻǳڽ׶Σҵķչ⡰ҩֱ֮Ӣ۱ɫⲿϷϴȥͷ
ЦĿɲ󷢵ģֻ˵İɣ磬ݼһ㲻ƱҩƱҩ
ȻʧЦƱҩʤΰ
Цüͷ̾һȻЦŰΪһԱͱ磬Ҫҵרҵ۹Ⱑ
ڳЦġơ󷢵ʱ֥ҲĵúܡˡֻĶˡ
ᱻЦ֥ﻹ뷨ģڿǱߺԽè塭Ȼе㻳ɣǺܿĸ֥졣
֥㣬ԽƯˣֲЩж׷㲻أҪеģҲ׷ģῪЦ
֥΢΢һЦĪҪˣλصͷҲǺģǺǡˣ˵һΡ֮ħ̽ǰԲٵдľ籾۴࿴˶޲ѣ𣿡
ôʣŮеֱ⣬ԼҲԳЦĵĲŻΪ٣ʣȻܲϣǰĺأⲿϷֻͱд˳˵ЦһСľʧˣ֥ž˵Цĵճ֥ţʱҲ˵䣬룬ǸȤ˰
̸У˵ⲿϷŮԱѵþ浺͵˴ʱЩ졣
֥ǹˣﲻ֪˼ЦһΰûнŮǣǴأǲǺʧ䣿
˵ûǼٵģⰢĵ˼ⲿϷһǣҲֱдľ籾˭ʺŮһԣǿġ˵úίҲչԼŮһ档
֥صͷ˵˵ƼҲʵ

˵۴¡硱Ժ󣬽ߵĴƬһ򾡣ȫˡ֮ħ̽ĿʹԱҶǡͶշѡ
һСʱ۽󣬴۴İϸӰǣƣҪӰأýֱؾС졿Ŀŷᡣ
˵ʲô¶ҪǽʮӵϵӰн˵ӵܺݳῪĻ
ݳỹҪȵϣ·ýͷ׷׸ϵӰμʢĿʽŹ۴ྐྵȻԳٰ£۴˭ܷ紵ݶǴţολϵӰԺ󣬵һԸٰ쿪ʽεشЩý岻֮ͲŹ֡
˿̣ŷ᲻ĳڣѹѹվˣҿʼۡ
˵۴ĵӰѵһ
˾ģţ
ôô϶ôã
ǳ˸ųЦô
ЦģǸᳪֻϷˣ𣿡
˭Ҳ˵׼κƾСӰ̳ڽɽɼ˲ŵҪԣ
УϧСֻһ
ǰûֽô˵ǳЦĶ꼻һ֣

ôʼʮˣ
ǰ˵ȵżģ
ףĿHKˣ
̨ģиݳô˳ҲⲿϷɷã
ͬаͬУ
Ұң
û취һвף
˭˵أûţͶҪĴܣҵĽѾˣ
Ҳǣһ˯˼ͷҪ׷ţ˵עûµϢ͸¶һ£
ûСĻУղŻϧı˴ˣྯؿŶԷ

Щ۷׷׵ʱ۴Ĵ£֮ħ̽٣
ݳЦģԼѵѡġ𻨡þ浺͵˴ȷ׷׳ǰ̨ϡ
Ϊ˲ķͷ۴ǴȵػرЩߵĳǹڣֻ˵˾䣺л龡ǣⲿϷݳЦҲⲿϷı硭
仰ɸмһ뷨۴Цģ
ǲλݿڳⲿϷʲôݣԱжλ˭Լô㣬ԼĳʲôʲôЩѾֱӼлЦĿڡ
ô籾ģԭ졿ʲôͬ
ΪⲿϷݣоѹ𣿡

Laughing˵Ӧ˸Ҫʹݳ𣿡
Laughingܲܺʹ̸һ̸Լ˽ܶӰԶ֪

֮ʲô⣬ֻҪǺͳЦйصģȫ߰˳
䶯ĳЩ̨ͷԣ˵HKСЦôͷ˾


249¡졿
˵ŷϣڶ߷׷ʣֻҪǺͳЦйصģȫ߰˳
䶯ĳЩ̨ͷԣ˵HKСЦôͷ˾
˵Щ̨ͷԣЩ߻Ƶ
ôģԼǵݰЩӦԼŶԣĸһӶ̫ͷˣЩƨҲ̫û۹⣬ٷ磬һ滨ѹģֵÿɰϲ죬ѵֲLaughingУ
Ӿͽɷ߿ǵݣʲô֪
ЦҲ벵ݵӣͺº͵վм߾ϹҵʵȻ˵ʲô⣬һǵݣĴ𸴣
ЩЦôһ˵ŷֱ˴˶Щ֮ˣҪչǸ¶СһۡǴҾתĿꡣ
һ˼л¶ҿҸղŻûСЬ
ݣⲿϷΣмʵ
ݣʵ˵ϣĵⲿϷݿǰǿǣ˵ģ˵Լ˵ǲţĵӰûвкõģһҪϹ˾ȭȭҳ֣паӰһһȥءǺǣ
Ҵˮ⣬ⲿϷкܶߵĴƣ֣ﰡ󷢰֥ȵȣǶⲿϷ¶
ܰɣô󣿡мߺɵ
ӻԴޣЩưһǵݣԾඡȻǴǿϣǺǣɷϣܹôƺҵģУⲿϷУҽȫԸһƷ
ʱһվݣʲôǶȥⲿ¡졿
˵֪һ֪ݣһУȻߵҵ·ߣҹϢǺŨأҲųⲿƬһηĺõӰҵʦҲΰӰʦʷ̹˹˹˵ӰǽһֳĶԼԺԼĸйȥںϣγһµĶ֮ƴ˴յ˼˵ˣÿ˵ĽǶȲһĵӰˣⲿϷĽǶʲôֻܻش˵֪
˰죬ԭǸƨѽ
һЩơ
ô˼ⲿ졿İ汾𣿡һ߼ʵ
ǰЩ졿Ǳĵģⲿĵģݲѣһֱضһˣ˵ǲ֪ϰ־HKдԺʢĽƴءҲϲԼӵˣ˺ܵ͵ģΪΪӢ۶úȻϰܳɹݣҲһ
ղ˵ģǸϺܵ͵ˣһ㶼ôϲýͼߵĲɷãҲҪǲɷãǸ̤ʵظʵ¶ˣҲӲտ˵󻰣ܴñԼ
ҵԭǣ͵ˣߵ£ܶӰ˾ϰǿһ㣬˵ݣɣϷ㣬Ҳ㣡ô˵أܲ˼ҵӺǣֻԼͣģϷٶȾôˣ

Ϸٶȳ죬˺ǱߵӰ˵ע⣬˵ǲ֪ǰǱ߻ҪȥǱ߷չЦHKӰгôãôģôأԴǵؾ;ܾǣǲ֪ʱǸİ˵ݣ㲻ȥǺʧǣɴ˿ɼǸԭ򣬲Ҽּˣ

ûʲô־СʱϲȥӰԺѵӰʱﳤƬܼٵģһýζ
ҼǵúһҲŰ߽꣬һҵӰԺͱһͷסһΪҪҲƱ˭֪סҵֱ˵Сӣҿ桢಻ףϲӰעⱲӰԵ˵δHKӰķʢҪˡˣϣʲôô˵˵Ҫ̵ˣΪʲôҾʵ˵̵˿Է͵Ůϴ裻˵شôӦȥݣʪƬ

߶߶Դ޵ʱ̨ЩԼ߼Ƶͷת򣬻˯
һͬ飬ӻû˵갡
ǰ˵СʱһЩʺƨ
ĸ׵ģô£Ҫ˵߻ع飿

м̲סˣӵĻлݣⷬǴҺǴһһЩҪʳЦ
ǰǰԺٽɣ¶Ҫʳ
ҿƣлݽϣ
žм߶ϣ޲ӿЩ졣
˵ʱȴЩ߸̨ЩСˬʲô˰һ˼뾳ģûǸˣ

ΪŷĴˣݻһͽ۴İţչų棬Ҫˡ
ղһ˵˵ʼݻüǵЩߴǷģ󣬲úЦЩҲкµˣǶжĥ˶˵Щмж£ƫƫûޡ
˿̼ϣܹʳЦģзݻ»ҪˣЦҲһƼˣνһپ٣ͷҲԼͷ˷ݻº͵سЦЦȻʾҿԾַˣʱЩý
ȫӵһʱߴߴҳһƬ
ϣؾ޷ǿõĻᣡ
ЦָһȽƯŮߡ
˿һЦ·ʾ˾ģĲ⶯ǰǡҵߡʾ
ݻ΢΢һΪһŮˣ֪ߵʵԼΪģΪ˴ЦԴ鲻Խ˵˳ʵв˵԰飬ǻеôģ
ʣЦ֮ǰڡɽϷԶ벻ϣҴ֣ԴˣôŮ˳Цһۣ
ЦһЩҲ̫ܱ˰ɣԼǺԶ붯֣д蹦ô˴ܶŹ
ٿݻһʣвãЦȴ΢΢һֻЦĵЩЦõ˼û
ݻԳЦ˸⣬ܹɫѾˣԱߵͺ޲ýԼܵŮߵ鹵ȥǧ
飬ȫеģǴܻôõĹ𣿡ЦЦŻش
ǣǰ汨ֽȷʵǵƬŹһ𣡡Ů߿Цġʵ΢΢һЦ˵
Ҳ֪ϢǴĶģҿԺ׼ȷظ㣬Ǹҽ㻹ȥѯһ飬Ҫ;˵
ŮȻЩ뿪ڵʱ򣬷ݻվˣ˵ˣλŮʿ㲻ͬжûʲôϵõˣ
ݻλŮ£ûˣýһ仰ЩĿλŮߣŮҲһˣԼԵˣЩŤ
ݻͷ棬ˣָһмߣݻָԼмЩźϲãЦą̃ļߣĻμӸܵݳ𣿡
һ̨ý壬ЦľͲòúûشˣϾԼҲҪ̨ͷȻô޴ȥһǱɣԼԺ˵ҪȥǱ߷չأ
Ѿ棬̸ݾͲ˵ˣҿұ֤һϯݳᣡ
ô׼䡿׸裬¸׸ңһʣ˶ɴ۾Ͼ־϶ڷ׷ױЦǭ¿꼻һ֣ˡ䡿׸֮⣬¸˺ܶ˶ڵſЦ
˿̨ߵʣЦ˼һ˵ú֪𰸣ôƱ볡ȥݳᣬʱ򽫻ף
ִַ̫úܶ߶⣬ЦļУҪһ㣬ǡ֮ħ̽ŷᣬҳЦĸ˵˽ҲɷãòҪ⣬һЩйصӰ𣿡
ⷬ˵úֱˣЩڲ˼ʣʼ⣬Щһ˼ҪھЦ˽˸ļƣûڷʣƱˣ˭˵Цˣֱһ
Щ֪ΪˡĳЦģһɣ޴ڵʱֳ˵ֱСһ


250¡˲
ЩԼߵ׷ʣЦľȻʹ̫ȭƵһɶЦЩǰʣµģסЦġ
ǷݻҲܸοؿ˳Цһۣô̫ŤתǬˣǱرʽСӣʦͨɡ
һٺЩʣʳΪⲿϷıݣԼݵ޼ܷԽ֣Ͷ汾ŶˣϣҪٴֱ̫⣡
֣ݹӰ桾ǡݹӰģȫǴǣ߽λơᲢۡ׵˼
ЦǻشԼܳλǰô߾ͿԺд˵˵ûģȱǵǺ͵Ц˵Լܳλǰô߻д˵˵δȽ䣬ȻҴԲѵؽλǰŵƨɺ
֮۳Цλش𣬶ԡ
ʵķǰýһʹõķ֮Ϊ˫н
˿̣м߶سųЦģ㻹ͷֱɣ
ݻɫЩˣЩҲ̫ϳԿˣҪˣ˲ɡ
ڳЦߵþŮδȻġǳֻǵɴؿųЦġ
Ц֪è壬ֻ΢΢һЦȻ˵⣬ܼ񰡣Ҳܻش𡭡
ߵЦˣΪʲôܻش𣿳ǲǿѽ
ǰ˻û죬Ӿô󣡡
˵˰ɣ
ЩҲ¡
ݻҪڰЦԲͼЦĺȻһЦ֮Բ˵ΪҪ硭֣Լ˵
֣ѵˣڼɻ
кܶˣЦĺȻƵλαϳ
˲ĿʱֻͨȻһȺˣ߽ˣһ۲ˣ˭֣󷢣֥
ҵ찡ȫǴѽ
ôߵĴȫˣ
ⲿϷα
ǲǸЦҶ
ôܣôܰ
Ŀɿڴˣ
˿貶ĿĻ棬ýߵĿ⡣
žЩþƱͣ
İײİѵã
ýȿֺظյʱ֣ȴôЦĻش߸ղ⣬ֻ˵һĻԹųǰˣⲿ졿һ֮ǰӰ͵ӰĸӺãԭسĳ֮ѵǾ仰ϳƷԼƷ
֣ôһλֱӴݻߵıݣһⲿϷϳƷģԴˣ
߳ƵϣܷⲿϷԻͣǾͲö֪ˣϾκ̺ճǵͷҲǵ֮
٣֪ΪʲôҪʹⲿϷ
磬ⲿϷĿ
㣬ⲿϷпʹʲôɫ
֥㣬ڡ졿ǰԵʲôо

ЩߵĽ·׷ף֣˵Ȼףʱˡ졿ķͷϾԼʹģⲿϷǡ
ƾǴƣˣ÷ִ硣
ͳһھ˵ǡ졿ӣϣܶɷһŮǣǣ˰ɡл
һ仰ͰЩ߰ѯȫ˻ȥ
Щû뵽˼һô˵ֻɱԳЦĵ˽һεĽ
һγЦĶԸǴ´ˣЩ߿̸ЦǣֹүģСӻЩǵ󡭡
ЩýߣЦӦ࣬Ƕþ浻е˴Ů˵ȴǿ಻ԡ
Ǹû뵽Щʳô˼˵˭Ưʵ޼ɣΤСǰݵĽɫʲôƽʱϲǹĸ
ŮЩ̲סˣָЩһǲǻģôĵ⣡
ȴ֪HK֮ԱΪȦİʥأĵطڡΪ޼۱
ҧ˲ţҧǾͲͬˣ
ֻҪԲ񣬾ͻɡҧǡҿ߻һʦ֡ǣÿЩơġ⣬Ҫ˵ʱ򣬳Цľ͹ȻǿѡһʼѾͷΪЦġ͹ȣżз纮Ǳôһԣһԣˣ˼Լ˵棬Ĭǽ
Щư˵LaughingУԼԼOKˣαôϧأ˵㻤ô
ûЩٴЦĿڣЦָһͦĴը
˵ŶˣҺȻˣмȸ͸¶һ¡𱦴ҲⲿϷһҪɫʲôţᣡ
һ¼ǲꡰᡱѾȫ衱ˣ
ʲôҲ󣿣
ë簡
ѽ
ôӦ
Ҫ˵ʱHK۵λڹӰĿõ󣬺ǰ档
ɾôһƣȻҲҶ졿˵ˣǸЦǣ
Ц˭
ʲôʸ񣿣
̫Ļˣ
㲻ϡͿ
Щ߱ЦôһϢˡ
ʵϴ˿̲Щˣ֣󷢵һɴҲˡ
ĸ׵ķɻ
ڿЦɣ𱦴ҲʹĻЩʲôһ㶼ί
ЩĿ񱬴ֿڡ
ЦĹϵȽеᣬ֥ˣ˿̿ųЦģҲĿɿڴģڿЦɣ𱦴ѵģ
ۿԼһ仰Щ߻أϣЦˬһôǰϢúǸˣһҲǰⲿϷϾӵĽƲðײã
ĺӣһֱΪЦǸֵ޺Ĵ꣬˭֪һڻƤ졭
ۿЦķΪƸΪ꣬ЩýߴսٻغϣȻռϷ磬ֱֳĻ޷ݣҪ˵ĻһġС꣡
˿̲ЩǷӦЦĲ˵Ϊк𱦴ĶҶⲿӰкܴģһõĵӰԻӰԸоԵеƱϣҵʱۿлңҵĽϣ
Щѹ֪˼ҽѾлкöûʳأèƵܣиǱԹСĪǾͨǳһ֮Ȼ˴ҵθڣʱҪƱ볡һ̽ˡ
Цأ˵Ҿͨ裬ٸȥˣ˭ܷ˵ǵӰ


251¡ƶѪġ졿
Һôʱݻִ֣û˵˴Է˵˴ŷȤĻԿݡ
иݣ
γһ
Щ쳤ӣַˡ
þƱ£ڽŷᣬЦĵ˿ڸس̨Ψδţ˭⣬ң֪޲޲
Щ߷
ֻʹУһƿһ³¯ȺıŴ˦ඡ
ֻϧɺ𣬾û˸ҴȥЦ촵ˮļһܺõЩ߶Ӱˣ㿪ôȥ
̨ڿԺֻһŮŸȴʮﰮƬеľ黨
Ů黨ޡ
ҹݺ¶Ȱ
У黨ɫ䡣
ͬá
Щɵصɴۡ
һΪʲôأôţôȥľڳ˹ƣǲššùζ
Щϼߣȴͻĸ迴һЩߡϹȻ˵ֻһŮ֪گ£ϵӰֻˣ
ʵϵȷˣ۴ಢԵ޹ʰôһšļ˽ĿΪԸƬң̶ִHKӰʮꣻ֮ԻѪظôһλɵĸݣĿľý壬Ի͹㽭ߣ
һܷƾⲿ֮ħܻ̽ԻͣǾͲö֪ˡ

æҵŷԺλ֣һɿʹⲿϷĴƸԹȥֻ³Цģþˡ
Ϊݣ֪ʱǲ࣬͸Ͻץסʱ˼򵥵ľͷ
⼸ͷᡰĹ£ʱִ٣Ч̫á
ΪݣЦľԼκһ޸һ㡣
Цָͷַɾɵ䡰ơɣһƨɺŸСУҺлɮñ䵱ŴЩ䵱ӻֻʣˣ͵Ľ٣䵱ֶѾôƶѪ˵üɵһŮˣǸǡ¾
УԲУЦĿ꾵ͷ˵ӰһʼҪץסڵ򣬿㿴⼸ͷĵʲôֺô٣ɮñùѽ䵱üҲٵÿôǴɣǽˣϷյģôڣ
һ̯֣ģҲĺãĵôһ㣬ֲǣ׵ܹʮˣһܷ߰˸ͲˡɸΪ֮ô죿
һ˵صϡ
Ա̫٣
ʵԴӰϷһĶֲܴڡ˵װӾ̵Ϸݣ϶һһľ͵ǧˣȫڿУڵֻ˵ЦĲļκ̴Ϸɽڿͷʮսĳѵ˴ˡ
HKôԱȥҡǧΪ˲ͷĻϰĻİ£ļٵʱԱҲӴⲿϷɱ׷ѾһʲСĿ֧
ڳЦĵļǰⲿ֮ħ̽Ǻܴģ˵֮սжţֻ˵ɵ˶ʤŵĻϣȫһӾ𺳡ء
žͷ⼸ԡӪɣЦЩЦá
취ɣҪһпԶõˣЦ°˵ȻӣҪˣִսĳ棿
һЦˣǵȻǶඣһǧˣҲܸöֱӰԼ˺š
һǧˣЦüͷ
һǧң¾۴ҲѰ쵽
ӵȻһ㣬ͰοЦĵУļԲȶҪ̫ΪԼҲһǧˣҲǲģҪǿ
Цĵͷ˵Ǻðɣ¿ͷѣû뵽һ⡭ţЩ棬Ҵӵ̨֣һЩ˹
˿̳Цȴ׷Լƨɺͷļһ˭ƣմ

ʱߵ̨Ӳù
ΪһְԱ˼ǰԼഺѪ߶ȫְҵϡ
ۿǳۣŷλǰѾƽȵضȹ·˼ұʱڣåƦɻеǾ磬갡Ľۺ찡
Ǻ࣡
ߺΪûң
Թ԰̾ûˡʶӢۡϣܰͽǸЦĵģ˭֪ͷ˼ҸͲԼԼ׵ģҲûʦԼһ¡
˵ʦҪĵӰˣǴǡ
ĸ׵ģôôأ
ЦˣЩ޷޲ƽ
˵ԹӢ۶įҪûϷ׽ɫ˶Ǯһȴ۵ҪҪнˮȥ֡ɱֻ֮࣬ôյһǲǸЩҵ׬Щ죿ǡôʱӰǶ⿪ţܶοͶϲ䡣
һմ˺ϻһʿЩο͹۹棬һ׬ȡηѣһ߻ܳӰߵĻؿۡ
˿̣һձ˵δͻεſ˹ɫǴӡһȦƴñС죬򿪳ţĵؿһͷȵ̫ŻӶС˵HKӰǵظɻĵӰĵط
Щձο½ͷ̫̫мͥŮ
һձܵǰһߺݾϹһϧƵˮƽǰƿ۵˵ʲô˵һ㣬СձܲܲҪߴѽѵ̡ʺĸ״˵ʮ˱ڡ
ձſɣĶҪˡ
ſһʲôǲҪꣿô˵ţأҪظɻ
ձҲƵѽҲˣƴصͷ
YOULOOKһӢĶĳˣﳯǰߣתһӣ͵ˡѵֻ̣ŵؽš
˽˽ƴͷˡ
ձȶ̣ܵõͦġܵٿҲûãЩ޲ͷ͵Űװɣ


252¡㵺йĸɻ
عͷƾ־С죬İƶȺ׵ձο˵ǣ벻ѧ˵йʡǽѡ򶼲˵
ЩձοͶǺѧһͷԸѧϰ˹ˣ
ƾͿһһ˵ǺãǺģԸһҾͱѺã˲ԭѽһܳй仰ҲѧйĻֻҪѧ仰Ժ󲻹̨ۣ壬й½ֻҪڴ϶й˸һܵ黶ӭΪѺõ쳤ؾõļ֤ԸԸѧظɻ
ϴ󾢶ƲŰЩձοͽס
Щձ˼ˣߵﶼܻӭĻŭţһصͷԸѧǵظɻ˽˽ǸмޱȵģͲͷˡ
Ƶǣɤӵڣ׼Ҹһ
ձοͶ۾գżʵѧϰ׼
㵺йظɻƴ
ǰձο㿴ҿ㣬ΪǳòǾһ㵺йظɻ
˵ЩСձǺѧɤҲ󣬼ʮһ𺰣ơ
ΧοͶĿɿڴߣţưձ˺Ŀں
Ү֪˭ȹ
Ҳ׷׹ơ
ۿףЩձοͻΪڱѧĺأһҲϲտͷ˽ͣ
GOODVERYձӣƭûֹţȴЦУѧúܺãסˣԺÿȥ飬׼ǵйɣ
ձο͸Ǹˣǵͷлͣ
лˡ׼ãҴЩձȥʶһйĽʬ˵
ʬᣬһСձɬԳԵظɻ
NOԵظɻ˵ظɻŵƨˬظɻ
ˬ᣿ձɻ
ǡͷŶˣĪ棬ĪŶ˵үҿAVѧôٰ

ӰĳϷõġׯſڣһɱͷڴ˯
ѣ壬пˣͷ
ͷ۽ǵʺһ͵㻹̫ƴ˰ɣ
ƴаҪҪң׬ԺŶҲ
Ǻǣѵô£Щˣô꣡ȥɣҼǸкЩձοһĸؼһƱʮǮƿԳ߶ʮ飬жʮοͣǾİٶǮˡ
ٿׯɭɭ󣬲ʱҹɵĽڵм˸ָĹײġ
ЩձһŰӣģֺֺ棬ɵһƴ桰ιۡ
Ⱥοߵһ߹ײǰʱͻȻ߹ײġಡײĸžش򿪣ֱӴĳһʬ
죬ģˡ
ⳡͰձοŵƨˬᡱ˼㣬һܣСĸǿҪȥ
˿ֻƲŲæش´ͳһŻɫɰ䣬žһ˽ʬĶͷ
ԭצĽʬͱһҲܶˡ
ۿŽҪţйŴʬظɻҵķסˣںܹɵġѵ̣HKÿ궼㼸ʬƬظɻĽʬǱزٵģǰλʬǴһˣ
ձοʹơ
еĹ˿ǰʬӣŴУҪᶯظɻ
ժͻᶯˣ˳ְǷһժǽʬצ
ձο͵غˣһǽʬֲˡЩձ˾Ȥժģǽʬܡơ
ʱƳû⣬ԼĿڴ£ظɻаٲûеظɻ
ЩձοͶͷԣӵϣ׷Ǯй䡱˾򲻵
һŷʮǮ׬ٶ飡
Щձο͹ׯ뿪ʱֻŵĽʬһǷ˺ϵĻֽ¶һŴǱˣȴƵմ
ιһ׬˶٣մչȥʡ
һЦƱһһǧ顭ôⲻɣ
ʲôôݽʬҵݣմ
ҲԸ⣬ǵһ㿴ңôڣôڵĽʬ𣿽ʬˢ׵ģһױӶѾѩ׵˵ҳģҲغʵЩձһҾͻΣ㣬𣿡дʵ
մˣ˵ںģŵȷܡʵֻʵıȴǽƻߥԼ罩ʬȻ浱ˡ̫ࡱû취˭ģһǡ̫ࡱģأ
ˣ˵ˣءҴǰձȥҪһ٣ЦеҺһ𱨣˵Щƾһ¹ڣ׷Ҫ·ձǣǶ࣬͸˲ˣйĺڰ޳
عضظɻ
ָſǽڴ
һ峯̵̫֣ɹ̫
Űѡ
ӣЩձοͣһһԼ̫ñӣڳһЦӭˡģ
ƽ˵ѵ̣Ҫ¡ؽһ£йһ̫ظɻ
Դѽ̫̫ˣôһСֹаһҶǮҲ̫ˣ˰
𻪣Ҷ̫ôôĽɫ㲻˭ݣ̣𣡡ЦҲ֪ûϷҪԷԽŬôѽ
ôУһ̫࣬Σ
ղմҲ˵ˣһ̫һ㶼տεʱʦô˵ģҪѧȥӽĽɫǲ°빦ԣ㻹̫ǰ;Ľɫɣ
ˣˣһΣ²Ϊ
ЦˣȻձο˵ҿתһתλ̫յظɻ
һװˡգձŮοף˽˽ܺ𣿡
õģںƣһձŮֱۣһġ
žžžϺһձŮðй̫ôһ¶ˣ
һŮҲĸ첲ˣ˵ظ̫ʲô
ưֻñֻŵؽ͵̫ǡ棬ûظɻ
ձŮҡͷʾ
ûܺǸظɻףֱȻһԲȦȻһָͱͱ
ձŮȻ򣬡Ҫԭѵ̣ǲϲûˣҪϲִĵ
ˡôڣ㣬ÿٸ۱ҵظɻƬطãǵף
ձŮŴ͡
Ǯְʵ̫Ҳûʲôõٿ飬׬ˣ
Ƽ̵ƱļͷҪ׵̫ݰҲһʮ顭
ôһǹû㺬ҿҪɫģƲƲ
ֻкձοͣϳˣϳȥԺʣ꺣ʵøףձӡҺڱʱ䵽ˣ˵ЦݣЩձ˻Ϊÿأסظͷл
ձˣȥʬװմȻƺ֡
Щ˺ܼģǲˬЦ
ˡԤ֧ٿ飡
ʲô
ԼŮϽ֣
㶺ϽǲûǮģ㿴ҲڽϣҲûǮǣ
ڽ߰ҪȥӰԳʲôģմ˵
Զ򵥺ǡǾȥҳԷѵģ˶ӲǮû˾ͳûѣռռˡ֮ǲûǮģ
û㣡ŰǮˡ
ʱһʶǵƣմԭ
ףʲô¶
㻹֪ôЦҪڵӰ졿ǣ
ʲô˶ʱȵŴ͡
ԼһֱļһﾹȻҪԼ
ԼǲΣ
ȻˣƭʲôϸϹȥڸƬ
ѹ
ԭһģ
ʱĪвԲһ𰡣ʦ֣㣡


253¡Ы
˵ߣЦкȥƵ˹ǴϷ߽һЩ򵥵ƿصľͷ
ӦˣҲû취¶ʲôأǾ޼ɷ͵ľϴϷɣ⣬Ӻ֣
ֻǿݡ浣սһ죬Ҫɫࡱ
ӰһɫĴ󷿼ڣ߹һ˶ľڷŵ˷
Ȼ˽һˮľ裬һЩѩ׵õ廨꣬ȻٲøɱһЩˮģİԼԼΨҲõȻԡе˶¶ûѹ·š
ڵڣһžɽˮ黭һɫѤ硣ķ񼸺ǷγҾ߰ʽƵġ
ԭһϷݵĺóأϳƷķƬƿ˫ޡɵġʱΪԪĳ౻УƬгڻ۩硣ǳ״ĻϰҪɫƤЦķʽݳʱֻ꣬һé®ëͷСӡ
ֱȴӰǡ£ЦԷǵĸо
һ߷ԸٰһͭڷŵľԱߡƹҲڸϣʹʱ߹㡣
æµõԹһһϴľͷõôȴ֪һ޾ͷĵãҲοϷΨһȽϡ¶ľͷںһڵ˵£
ذźˣְѳЦĺ浽еߣ籾ݴ¸˵ˡ
Цݵġ޼ɡ䵱ˣΪ̫ʦڹܡڤơ˵˴ʦĶ飬鼵޼̫ʦǰó裬Ǿɫ޼ɣԴݺ
ϷȡڡǡԭС޼ɳ桱ǶϷģЦĵĸıǰŶΡ
ЦĶھ籾ϤϾԼдģϤŹ֣˶ϷҲݺá
浾ЩСˣûأֻŵݽϷеűˡ
һݴ¾浣ݵڷԡģȷ͵߹ȥЩ˸ߣʱ浴˽㻳˵Լ¡ɫգҪպԼĽɫɲԭǸǸıԺİ汾סҪǲҪߣҪŵÿԼһЫŮˡҪԼò޼Ūƹ֮䣡
ò˵һѣһҪ˵Ѿ˵ˣOKʲôط׸ϿʣҪʱNķֿǺܹģ
Űɣݣû⣡Ц˵
أʲôûУ浡
浣ûҲûУ
Ǻã˸߲ҵֵ
˶ж
滮ãӰλ׼룬ԱЦİŵôû
Ҫ£˵ˣˣֻƣմѬǰϵ
˼ˡǸЦĴ˸кȻӵǸ
˺ˣǾ籾ǵ̨ʣ˵ǺģĽɫܻϷĵ㣡˰Ѿ籾ݸǡ
̨ʲ࣬˵ѾˣܱȰ·˼ڽֵϴйǿɣ˵ҪϷģûлᷢӣ
ͷ౳̨ʣӺһOK
һӣһжλƹ⣬ߣӰʦԱ͸λ񣡡Ӵһ
ҪԱ
Цݣ޼ɡ
ݣ
ƣմֱݣ䵱ӡ
ھͷһɫķڣľڱ̲Ƭѩ׵õ廨Ưڱ̲档
ܷܷһãЩ˳ˮƮɢ
ͷתƣһϮ³䣬ٵüĿ续ա
ü죬ͷеӲմ̡
ͷ
ֻЩɬֽ⿪½ϵ˿һã¶硭
ǰЦİ汾ʱͷ͸ôסˣʼתƵ޼ɵϷݡ
˭δպʪ󵼰Ϊʹ˴סʧܣӦóʤ׷ڵʲôƱùĸԸǮƱҩ
ͷûֹǼ
ͷһ¡
Ѿľڣеԡ
ʵϴʱ浽ŵĲˣЦһľͷǸŮ˶¡òԡĶԵЩӲˣָԼỮȴܻе֡
ͷӴУʲô㣬òأݽʬ
⻰˵һ㣬û浵ˡ
ʲôޣĻһһ޸ڿԼһżأ¡
ԱһװĳЦ̲ס˵˼ұϾСŮǵһϷҲôɣ
ģ㲻֪ԽˣԽһͿޱӵģҪӲͷƤǳҪȻԺѰˣҲԼĿǣνȲƱԴŮʱҪһ㣬ȻϷĲȥˡ
ۿԼĽ浱ӵĶ˳Ա߹ۿþ͵˴ЩסˣҪǰȥοȴֲ֪˵ʲôźãҪӵæǿڡ
ΪѵʱֻЦ˹ȥݸһֽȻͷ˵Щʲô̶ͼΪЦͣصͷͨʲô
˺氡
˵ʲô
ǰôЦˣ
գ
ܳЦľ˵ʲôУҪˣģ
ͷƶֻľƣѩ׵ļˮӳȤ
ۻòԼǳջļ
GOODVery GOODͷ޵Ů˰컵ջѾͷˡ
ҲܸˣϾһͷ˳ˡ
ӺƵǣЦĶ˵ʲôʹôͽ״̬
ڴ׼һͷʱ͵͵ʳЦĵι˵ģѾͷֹЩʲô
û˵ʲôѽЦЦ
Ҫεû˵ôĿ͸¶һ
֪
˵أգС۾
ǳЦľʹֹһ仰
סˣβŵҪҲһɣˣ


254¡Ϸؼ
Ӱǣ֮ħ̽
һͷʼġ
߿վͷŵƶЦݵ޼ɴһ˳Ūһéݡ
ȫͷԼڹ͵ñЦĴš
ʲôЦǰֹ
ͷתƣ¶䵱ӵĿƣմһġ˵ûʲô߿
ûʲôҼ͵Ц
ȥȥȥôš
ǰܺԼˣ򣡡մЦ
Цݵ޼ɼˣͳ溰ܹ͵㣡
ͷתơ
ݵæľг·ǳ˭˭棿
ͷת
˶ݺݵسЦ˵ģưɣæ롣
⼸ͷУȻϷֲȴ䵱ࡱĻ֣Ĵָ˼ǳЦ˺ܲ
㻹ڼ
дͷ
źȻ򿪣ݵ·˳
˭˭͵
Цݵ޼˵͵ѾˡҸˣ㡭û¶ɣ
۲ת޼ɸ磬ԭҰҺѽ벻䵱ֵطĻˣ·˱ģ
ͷ棬ޣѾͷϵСģ˼ǣ
ʵ浱þͽεεģƺ磬ʱ˵°빦
ǻûӿ佱浣ڽ̨ʵʱȴˡҪΪ̫šͳЦĴ˧ϷֻҪŮǸоŸ̲ס
ڸʲôɻղݵúúõģ̨ôͻȻǣ㱳ûУ̲סбڵ
Ҳ֪ôǡǼǵģһ߾͸ˣ
ˣ˳ԷûУнˮûУӷصһΣ

ٴжǸտûą̃ϿǣڳЦİȻӦһβΪˣΪԼЩˡ
ˣˣ˾ˣһˮ׼ûУô򵥵̨ʣȻҲǲס
ΪݵĳЦĲòο˵ͣһҲãôһһա
Ҷ˵ˣģôѡЩϷأ֪ҾͲģѡЩԱãӺſȪˮЦıԹ
ЦҲû뵽ſĵһ죬ͻô⣬ѡ˻Լ⣬ڿɺã˲Ϸõô죿
ЦĲòοӵ԰꣬ǵݣӦҲܿóҪΪ̫š˵̨ʾԱѵһˣ͸öһʱӦ
ģҶ˼ҴƱˣ÷һٶȰϷꡣĥߴҿ·ɲڹ꣡ҡͷ
İ취ЦĺȻ
ʲô취ԿͰϷʵ
䲻ǶԿͣȴҲࡣЦ˵һЦ

ٴ
Ӱڹɳɳƶš
޼ɸ磬ǸˣҪ㣬治֪˵̨ʣǰ棬þ͵˴ֱž޴ʾ壬д̨ʡ
ô˵ҿ˾ͲӲЦݵ޼ɺߵ
ǣ޼ɸ磬һе㺦£ٻô죿浳˵
ģѾˣˣЦĻر۲

þ͵˴æʾơ
Ƴһۣ̾ϢȻ㲻Ը⣬ҲǿֻһŮӿ¡ĿⱯеתݣϡ
ЦҲ̲סˣܹ㲻Ҫ˵ԣԸⱣ㣡

һϷ̨ĺ˳ȻǿʾŲ̋˵ģǴӾͷ˿һ㡣
ԴˣԳЦ֮ģôӡ
ʵϳЦĵɱŮǰС
˵СHKƬ鷢һŮˡ鵼ݵĵӰɫȮԺ󣬰СӰƬδӳʱɱԭ˵硡
Ůʱʮţȴ죬Ϊһ㱻֮֡Ц֮ǰĦƬʱ֪Բ飬δ̾ʺˡ
ղϷ浼ǲס̨ʣ޿κΣЦȴȻСϷһȤ¡
ԭݡɫȮʱСôùǲס̨ʣӰƬԱһͷһͷʣһ߰Ŷ԰ױݣһߴݲȵ˵Ŷ԰סƬʱ򣬷ǵǿԱǶġЦǣȻݼȻ˾ðСȴΪϷĵ죺˵СϷôһݵôأ˰ֻһ䣺û취
ΣЦʹһУȻЧҲʮ֮˳
ʮԺ
OKvery good󺰵һĻݵĲϢһ£Ȼ극
ôһ˵ŷѹиͣԭ֪ԸѾϷСʱѾһˡ

ôȥƬ˳ԺзġʢֻһȺȿֺŷڵķУȻؼһ𣬴ڳš
˿ϣǽǱߣڵϡһ߳Էһ߿ֽһ߿ٱӣһŻ̬һ㡣
Цĺ˴һʱʱӵЦĵķ⡣
ӴӳЦķһʱЦ̲סÿӰ䡣ûи㷹ﲻҲУ
Ǻ󱸡ģٳҵģ
Цơ
ôǣ
ϻԲշȻҪܸӪһְ֣
Ӫô죿Цơ
㣿˵㣬ģõǧҪѧң䲻ҪʲôգҪȻٵ⽡ĵģҵĻӪʣҲһĳ
ô˵ڰˣ
ǰҲ˭ҷʳյİֻӢĽ޷ˣЦķеĲնп˭أϵɽ»𺣾Ͳ˵ˣοһպ
ЦҲ̫˵ˡ
˴ƨʱþ浻е˴˶ŷд˹ɫЩú˼Ǹݣʦ֣̫ˣҪҪ
ӣôݣҪ˵ҲǣҪԵ㣡ŽƯϻﻹһأôܳԵꣿ
ЦĶ⡰ǧ򻯡ǷˣֻöŮ˵ҰɡĪҪ˷ˣ
ŮϲЦտæĲռŵЦĵķ
ӿֱͣŮˣ˵ô࣬Ե𣿡
Цһ仰ͰǺסˣԲ꣬ʹ
ΣӲŷ޷޲ƽƬ㵱ǾƵѽŲҸȥ˵̰۲ա


255¡ô޳
֮ħ̽
ҪϷǳЦݵ޼ɱġ顱˼ƣ׽顱Ȼһ٣Сѳֺ£Ϸìܹؼ֣ǿУԱĵˮƽ
Ϸܼ򵥣ƺܺ㣬ʵȻҪݵļλԱܹһ䡰顱İߣܸһ֡ޱȡխĸɫֺܲáЩʹǣûԸݵġЦԼô˵ҲǸǶҪðϧë
ȴһҪʹóЦĸе⣬Ϥ˭廢еҵ
Ҫ֪Цҵ֮ô㡰ò˵Ĺ¡ΪᣬҵԳЦĸǼ֮˵ҲԡųЦһߺ죬Ů֮ļʣݱҵеļʡ
׻˵úãͬԩҡοЩʢĵСҶͬһ̨ͷ̧ͷԭúദģ˭óЦĺ߾ϣ̫أ˵ҵǧԩҡˣЦĵһɺѣջΰΰˣڳЦҲûвʣּʺҵô߼ˡ
ҵΪʲôôģʵ顱ɣصⳡϷ棬ԳرЦһ٣
Ϊһٱҵȴ˺þã
˰˸һȭ
ԩԩ౨ʱˣû
ճµģҵģ
˿̣Ϊ½廢֮һҵǳ׼ʱسƬֻŸ󡾵˫ֲ嶵һ¡صǳüëһ¾ˣȻֺ˵ҺãʶҰɣҽҵһϷһʹϣһŬOK˵⿴˳Цһۣ㣬ģһҪݵĿǶϷһҪһЩһҪõNŶ˵Цȥױ仯ױȥˡ
Цĵļ򣺡ҵûԴҩɣ顯ǴɣȻҲӣ
Ҫ֪ʱԱϧëôȥķǡӲһʡ
Цƺµ˵ʲôΪҵôɣǾ˵Ͼ廢еһԱְҵµģڡսšоݴɣӦû⣬һֻܺúˣ
ô˵µ׼׼

һ׼
һĻġ
ҪԱɫţ
Цݣ޼ɡ
ݣ
ҵݣ顣
ƣմݣ䵱ɵӡ

ͷ̧ߡ
ڣЦݵ޼ӵ߽ӣݵң㰡
ΪЦ֪ˣס˳Цĵ֡
дͷ
Цݵ޼ɣշ죬ŵĲˡ

Ӱ棬ݼ֪ĻΪǳ磡

˿ʳЦģôˣ
Цģûʲô
浣ôǺЦĲϵĺˮ
дͷŵ½ϻ䣬¶֬硭
һ¶ƺ

Χڿݵǣۣܶ¶һöð
þ͵˴ˣˣѾ¶ùˣ
ٿһܱɫԵӣŮһȺɫ

дͷ¶ޱȾ浣ųЦģȻر۾ӣϡ
дͷЦݵ޼ҲƲסļ飬Щ΢΢Ҳ۾ӭȥ
ʱдͷЦĵϱһīۡ
ͷתƣһЦҵݵݵһЩ䵱ɵͻȻڳЦǰؿǡ
ҵ̨ʣ⣬޼ɣΪ޸ǳ
дͷ˴Ц̵ЦЦЦ
ЦóЦͷת򣬽أЩЦɱ޼ɵʱЦݣն顣
ЦķŭˣӶȭͷҪȥҵݵġ顱ȴƵס
Щӵҵ᲻ֳ°
ҵݵģ䵱ôô
ͷתơ
Ϊ׵һ䵱ŹЦġ
Цݵ޼ţŹܲסˣͻȻשͿʼˡ
ҵݵǡôӷ
дͷ
ҵʩչȭţЦıһ١
һٱʵ֮
ھͷ񫡣
ͷתơ
ҵһֻŲڳЦĵĲϣ̨ʵùƨʲôᣡʦϰ㿹ĺЩڹҪҵĻѳΪָˣУǸŮŮ֣
дͷ
Цıúܷŭң
ҵЦ˭֪ʦǲ˵͵С֣
Цĳ仰û˵꣬ͻȻҧסҵָҵۣһȺǰԳЦһٺݺݵı
ҵۿԼָҧѪŭѶһЦĵؿڡ
дͷ
Цı߷ɳȥ
ʱݵ鱻ִ󣬾͵ʦ֣ɡ
ҵݵ鱩ŭУˣֿ

һĻĲ̫ʵˣ㣬ҵݵ飬թ񶾣رֱǾȷ˼㣡֪ģΪأ̾
ҵˬղϷʱԳЦĵһ١򡱿ɶģڶԳЦݵ޼ȭߵʱʹ˳̵´Է
ڣԼ˳𣬻õݵϿɣЩˬûϵݣЩӦġģû¶ɣҿɲŶһΪ
Ц˵ʲôЦЦʲôҲû˵
ҵˬˣΪԷǡưͳԻп˵
кʱϢԼͷúõͼһ¡
ҵˬû뵽ıô˳ղŵı򣬼ֽʹǾ͵󣬺߳ţҵóԸóԸϴּȥ
ЦĿ¶һĥ͸Ц
ϴּҵͳԼСܵܡſʱϴּſˡղŻݶϷĳЦ˽ҵû⻹ĶŴȣ˦˦С
ЦϴϴϴȻߵҵĺͱƨһ¡
ҵͱԼŵһ˿ϡ
ʲô㣿ҵһ˾ȻǳЦĲյ
ôƽ¡ҹ¹ţ
ʲô˼ΪʲôҪ£ҵɫ
ЦĹЦָĵʪˡ
ҵͷһæͳͲɡһ˵ʲô˼ô
ЦģŲҵֻûĳЩôɶѡ
ҵ̧ͷҪ˵ˡ
ֻûгڡЦһȭĶϡ
มҵĹ˵ϡŻѡ
㲻ҪΪʲô֪һȭұղкҵġ
ҡ㡭ȿȿȣ
Цץ졣ҵûļġһȭ߹ϡҵ졣
һȭһӭ롾졿ļ񣡡
Ȼһȭҵһ߹ϡ
һҵ鶼ˡ˵һȭʲôð
Цģһȭûãֻ˵꽫ҵסԺҪңֱҪٸôСղŴҺˬ𡭡˵Ŵȡ»档
ҵɵۣԼŹ򣬶Էȴ̫޳ˣôԼӻ棿
ۿҵȻı飬ЦЦˣûɵϡˣҪô໨УúϷ飡˵Цĺ͵ҵģŶֽﳤȥ
ҵںӷ࣬û취̫ίˡ

˵֮ħ̽ڼ㡣
ֻ˵ҵùһӵԹȴ޴йԼ廢֮һƾ衾˲ⲿϷߺ㽭Ϊ˼˰ߵС˭֪·ɱҧ𣬳ЦĵĺճԼİŮ˸ˣɶǣȻѹԼһͷΪҫ۵ǣ
ôԣ
߲ǰű𣿣
ôԼǰ棿
ǿ벻̣
̵ܣҪΪҵ۸
Ҫⲿ졿֪֪ҵ
ԭƻĺúõģϷʱһϷȭͷдЦһҲǱ˽𡣿˭뵽˼ҳЦб޻Ȼ˻桭̵ܣԿǣ
ϴּ䣬ԭҵЦĺúõؽѵһΣҲˣԼ˼˾룬Ҳ׷ϵľ롭
һ̣ҵʧ䡣


256¡
198354ա
۴ٿġ졿ᣬHKý˲ͬı
HKдԵġ˫ܿԴ⡭۷磬Ҫ
˵йԻҲйû䡣߳㽭ĵӰͷâ콣ǡHKϵӰ˾
1958ֵ꣬ܵӰ˾HK˺30䣬ϵӰɻӰ̳һ֧⣬ʲôʱӰƲȥĻϵӰϸʮϵӰĻƽڣHKӰ̳ڰλܳҡҪǣӰHK֮أϵӰӰȺ鼰һĻ
ϵʷʵģ50ĩڵ60ڣϵĴҵڣ飬Ļ÷ӰƬΪϵͣ60ųļ£ϰƬ˻ԻڣУֳַ֧ɣһųӰһǳԭó͹ЩʵƷƬҲɾϵӰ˵Ӱĵλ֣˭Ҳӣ
ڽ80ʼ𽥼ӰƬӰ̳Ĺ⻷ʼȥȻ˭ҲϣϵӰHKӰ̳ɺӵⲿ֮ħ̽ԻͣǷⲿϷطŹâٰ£ǹӰǣĿԴ
˵˫ܿƪԡϡΪ⣬дһƪľ߻ɸе£ôHKý塾ձְ飬ȴץסⲿϷǳЦģ¡
ǡ̳УӰ̳ǣ
ڳЦӰˣʶʼһӾ磬ŷˣֲķ˵ʱܶŮģŷһĻ˵кܶḻŮڶˡٺ˼߸ӹС˵еĸַĽݸɾһҷа鳡СӡൺЩ˽ӹԿԺԭаϵһͿ
ǲòص˵һ£ΪʲôЦܹƾԼķɽɫ߸ԭеԭǣݼǰǺһԱݼڽɫãΪֻҪԱݵĹȥOKˣڣ֪ˣһܰһɫݵˡаļˣǰйڰɣЦĵݼǰһƺǳڷģˣ⼸Ϸ֮ԡ֮ĳƺ
֮ٴθǾ棬Ǿıи質ߣһס䡿ͨᣬ㽭˷ܶΪεĸ쾡µرȦĿΪ˵塣Ϊ˵ĸˣ
׶˵ĸҵ黹þòƽЦԼݳңҲе۸ԡǸеǣԴ׸Ժ󣬳ЦĲδĸʤ׷ԼԼʲôǣΪϷ
ڣʵ֤һ㣬Цٴγֱд˽ӹʦһǡЯϵӰ˾ҪⲿϷ춨ԼߵһСĵλ󷢣ΰ¡𣿣
һʵкܶ࣬ϾЦĲų̶һ࣬ܺһһţܹΪǵģȴָڣ˸ҫ۵ĹâҪƾ衾졿ⲿϷʣɹ𣿣û֪
Ҵý־롾֮ħ̽˴ƪı⣬һЩۻ̨ýҲ˲̶ͬȵıһֱôעӰ˵̨ý壬ȻҲԡЦġˣŨȤ
һ۵ˣȴ۴˿أⲻòûе桭ϸо£ǾȻ֣˻۵ĴϷɽҺǵġ֮ϼһֶӵĶϷϵѽˣĹʺˣһеҫдС˵籾Ϸ裬㹦򡭡·ܣ·֮ӣʵأ졿ܹɹƱػߺ죬δΪһʾǣ

˵Щýķ׷ױ˵Щ۹ڣҲԼĿ
ЦĿµӰôOKѽҾκ֧ܲ
ʲô޼ɣɣҲ̫ϲ޼ϲ񣬹Ǻãȴ˻ʵۣ㶺
һ޼Ұļңûиҵ޼ɸ

Цôҹע࣬еȻϲŮǣᣬ֥գӳ硭ӳӾװд棬ԸŶ
ϷˣҲôһףҲʲôøˣ
ǰʵʵϷɣ·ʺ

ҺڴSAMݳϳ֣ãҺϲס䡿ϣٳһ׸裬ԽԼ
ΪģֻΪMAN˵ļٵģ
Щǣ۾øٷչ˭ںЩǣ׬Ǯһ˵㲻֪ÿӶʮģ

ЩԱ׷֮ʣ֮ħ̽Ѿˡ
ΪݺͱĳЦļŲմæµţһ޼ϳþ浵˶Ϸһֳ䵱ÿһλԱϷżҪ͵ȶ籾
֮æ۵˾
죬һǳҪȥɣǾǴӦȥһǧԱ
ǰѾ˵ˣ졿ư磬κԱȱ׵Աָͷ
˵ԼѴЦؿ˵Լ
ʵ϶ν£Цĸֻһŵİ취ܷɹûס
Цĵİ취ʲôǾԼ
֪HKкü򣬱尲ʤгЦ켣Ķǣ
Цĵ˼ܼ򵥣ԼĴжү˵˵輸ٸֹھͷǰôһΣҲ¶ˡȻҲҪү˼һ㡰ͷѡһͷʮ㣬ٸһ塣Ȼھ˵˵㣬ܱûǿ
֮šжڱУ


257¡
˵ΪԱϡȱΪĳЦľԼŶǡ
򶨡Ժ󣬳ЦҵԼСܰͰ
İͰҲǡСˡǰԡЦĿģ˵ĸ磬ֻҪʮСܣҲܰƽֻһҪ㼸ٸǿûô
ŵǰмǶʮˡ
ЦЦЦҲûæʵҶүġ
үģ㣬ҪŶŵĹֲǲ֪뿪ŵֵܣ̤Ű벽οҪϴ󡭡ɵ
ǰĸ磬ȻŻܿɣеļҹ滹Ǻģ㷸ðա
ԭHKÿŶԼĹأ֮Ϊҹ桱֡ҹ桱пᣬԱţϴ󣬹ɩֵܵΪϳͣҪ
ΪˣЦĵȻЩҷҹĿ̣ǰHKһӰǹݵģ־ͽŻ֮ҷ潫ŵĸּҷ̻쾡£ΪǵĹΪҹ棬֮أ겻ѡ
ǰϷҪЦҲܲˣֱӶ԰˵Ƿģô˵Ҳ˶үôãҲҪչһ¡
ô˵ǡ
ˣǱ߶ˣ߰ɣȥүЦƶ

үӺܲùԭܼ򵥡öҲˣ
˶Ϊ磬еǰӵĲˣʵΪϴ󣬴пԼ֪ƨɺôͣʱʱ̿Ҫԣô죿ǳԣʱ˭
ڵϻ죬ľһһӡ
˭ŵСܶ࣬ų˭ק˭ţ棡
ΪһϽүѾּȣԽʶ㽭ʱӶһֻǮоƺȣ椹ֻҪƨɺͷôһЩСܣܹԼӡ̣ƴʵЩ飬ܲʡҲܲˣûǮߵСԽԽ٣Լĵĸûм˵һԼ٣Щ쵰СܾȻһûûҲˣǮЩģҲֻǴų磬㵽ԼȻϯıǮòһʡĸģ˼ԽԽ죬ԼȴԽԽ죡һһӵ
ϴּͰϣ˿̶үŬܶţͨ죬߬Ǳѻ˵û취ѧߵĺڵʿܿҲֻˣ֮ЩѪĳ־
Ȿѻ˵ɶ½ˡѻʸ磬ǰæԴ
棬˧ޱȵǡѻӶʿһ˵һٸ֣ѪɣǾ͹񫡣
ͨһһŬ֮󣬶үڰڲ籡Ͱһе˾Υɺ⣬ԼδϴֻųԺȺ椣ǵСġ
ĸѻ㲻ҪΪҲʶɷȴ˰㻭ô˧٣ҲҪеʵȺòã½źˣүܲð˺һ˺ֱáѻƨɡ
үӻûϣѾСͨ˵үҡ
˭ѽôۣ˼ʺʱ䶼Ź
ǡĸ磡Сӵ˵
ĸ磿ĸĸ磿үԺ
ȻǸг
˵Цģүסˡ
˵ʵүߵͳЦŶЩϵ
Ц߳еʱҲǶүʱڵϻ˶ݿţˣЦ֣͸ǳݵż˺ܶ˾ĽͶүϵ
ϧþԴӳЦ쮳Ƿծ뿪Ժ󣬶үһ˸ûʲôԺƵģټϣûɶ־ܶԭСܾͷ׷ۣ߹˶ϵǱߣѻ߶үߵࡣ
ϧѽүһûǮûѻͷͻֻиɵۣ˼Լǽŵķݶ
˵үܲϰֵλͻȻ»ľ棬żһ£Ц»صԼߣԼɳţ硭
ڣͻȻ˵ЦĵүһӦǣԼҪĸ㷭
ӻ죬үѾӭ˳ЦġүʱǰѰֵһԸү̫ˣû˳Ǹֱͷ
ʱģȻЩȻˡ
У㰡СˣүųЦĵļ˵
ЦЦЦԲ𰡣үһ٣Ϊ̫æֻδУĿû
үܲؽϣʺûϴֵųЦĵļ˵Щͼˡô˵ҲǴǣǶæģ֪
үΪɶԵú飬ϻһγЦ͵ɲ٣ڶүѾˡ
ʲôǲǵģҲͻڷԣЦǸȻ
ô˵ҾͲˣʲôڷԣǴǣһ㣬˭˵Ҷү۹⣬УүһЦȻ˵ˣУôæ첻ҵİɣʲô¶ܿڣүؿں
ЦһϷүȻЩȴˬǾͰԼϷʱϸغͶү˵һ顣
үЦĵĻͺţģҲ㣬ʵΪ߲ԴԺ󣬺ܶС뿪㿴ЩףлˣʮһʧߵҲһ
һ
Цһ£ʶֻҪүϳİӦòģȴѵ˵үáˮˣ
˿үЩݲߴӪСܣЦĲЦãǰĶүǼӵģߵ˸󣬼ֱδġһĴաһүһվôô磬ڡһͷӣһƼݵԽ
úѻ𣿡Ц̲סʡ
仰ʵ˶үĿǰͺͺļһﻹǰĴУһʧܵͷӣ¶ǰɱĴ࣬ҵ̾˵˭˵ǰЩ˼ңЩ󱲴Ŀ죬Ʋǣ鷳ǵǽǡԭİٵֵģڱڵľʣ⼸ˡĸһ㲻ϰף
үԽ˵ԽǸƨѻǲۣҵҲ࣬ҪȻҲǰôûӣٺ˶ղΣ


258¡
˵үƿڴңĲţǸѻĹѪͷ
ЦĴӰǱҲһЩйǡѻһЩţ֮һ仰һţ˭ҲڶүЩϲģΪǶéӲʺҪռ̡˳ͻϣүȴֻܳԿš
ӣүŻһˣģȻˣҾͲһˣý찢ټ￪ᣬһȥʱҴҼѣһ˸հʮˣٳɶ࣬˵͸㶨ˣ
ЦĲ鷳ĴУϾѾΪѵˣҪڣүȴһӵ㲻ͬ⣬ǲӣƲңǲǣ
ЦĿЦôأΣԶҳЦĵĴУ˵ĺֿ
үЦˣЦһĳЦĵļ򣺡Щ
ŶүϤЦݣֻЦûǰĲͰЦԺвֳԼʶүһ̡
ʱЦĻɣʮͣ·˵Ĵڼ˺ųơСĴжү
ʱүϹŴִĽӣԴϵëҲûͺбۿģȣϲ¿ˮЦľġС͡
ʱүٿᣬҪ̣ϵžʲôЦùϬ
ȻеˣΪϵ̫ۣҲ̫ڻСܵܵ˵¶Ժһ룬ɲȥ
ڶү껰ʣ˭ԸȥƴЦľĵˡ
ãһͺˣүˣǾͽסιǸ˭˭˭ʲôأ
Цĺ£ֻ˶ˢˢԼǾŵŵŶûУֻҪЦĺ¶үͷԼҪؼҡӲû˵
Ǻǣ㼱еӣүļСӣѽ֣үһĸղɷģ޵ˣ轲ôãÿһ˸վƫƫվǣ
ǵĴУˡЦҪ͡
үȴͲڵĻᣬСӣ˶үʱģǺǡģǶ֡ҹȻɭϣȴܼ򵥣磬ֵǮнл˽ߣŪǷǣʵ֪ʷߣ֮أ֮նͷջֽȻҾͶǶǵֵˣоž
ǰү˵ЩʲôЦüˡ
ף㲻Ƕ𣿡үضλεϵ
ǸҡЦͻȻףŮΪʲôᱻǿˣԼھбĸоɼ
ȳЦĹڣʱ˳˵ϴ󣬶Ѿ׼ˣ
ֻЩ֮ǰүѵվһţͦ͹ǣ
ٿүҡͷԵؽӹһֽӣ˵ҪҪÿһ
ˣҪô
ЦĻΪĻʲôϵɽ֮Ĵģɱõһȴԭǵ̢
үϣ֪֪죬Ҫʲô
û˿
ǳԱӺøɻүݺݵҧ˿ڵ̢ӶιǻƨѽҪ˵˿򣬾·ܲҵԭǣ֮ǰһҪӣ
үӢү䣡һдС
үվǰݣҧһ̢ģֻҪңһڷԣеóԣǶӣԵ޹ʵģ˭԰ԼҶүܴȵϻʲô֪֪ǰԵôԵϻܹθѽҪ԰͵óԵ£ǽ磬ԺǾз̣ͬͬ
СǶ
үצ֮ϻԡǾͲȵлл󣬾ͳԵͭ壡ϴ󿪱ʲô˲ҪҵֵǶۣǲ˲𣡡
ٿȺСǣȫɵۡŵ̢ģŹֵŶү
ȻǽԵ̢Ҷү֤һԶ㣡үһţëģ
СһɫߵǺ졣ͺпһѪܣеӿȡ
үԼɿĻ֪˵ٱˡֱԵѧҲûô¸£
ɾʱүȻֶ治еСܶ¼ƻһ˾ͳüģڵТһܣ˲ǱˣǶүѾŵ˳Цģ
Уʲôĵ𣿡ү̲סʵ
ЦһǸûС
ûУɣϴɲ˵һʲô¡˵ү
Цĳһ£˵Լﻰ룬һǲ̫ʺϼţ
ʲô㲻ţүһҲһǰ㻹ǵͽôһͱˣ
Цԥһ˵ǵģԭͦŵģҲ֪Լֲ֣أбֱŵġţֻᰮ˺ְţΪŵδǣһǲĺã
ѵðѵһΪ룡үһж״ΪϴΪȱٵĺֵܣУͦ㣡
Цưүô˵أǿЦҿǲҪĲʺټˣү㻹ǷŹҰɣ
үɫһʲôŹ㣿ѵ˵ڱඣ
ǵģҲ˼ֻ˵
ûȳЦİѻ˵꣬үһֵˣýˣҪ˳Ҳԣֵʣóǧˣ
ǧôᡭЦĲˣǺѽ˻᣿ԼΪʲôҪЩǮ
ΪʲôȥѧǮղŶүǷ־ݽﲻ̸ǧ˰ٵģ֪ʶ֪ʶǽǮⶼҳ죿
ûôǮЦԥ
ûǮ˵ҳ죬ľӣҾ͸ӣүϼ޻һϵǾȥȨˣǧ飬һף׬ˣСӣ
Ц
ҿĩʱ򣬶ү˳ЦĵسῪԭӦϵ˵ĳЦľͱŷ쮳˾ԭֻǡһסȴ˶ү
ٺЦƾһĳҳ֮Ϊг񡱣߳ƣֱͷɡһ쭳ʧܺ󣬲·
ٺʬꡱĳЦľа´ȦһŬܶ˽֮ɾ֮͡£ԭ޵Ķүȴ˹
ӦǾ䣬޳ϡ

ΪHK֮һҲլȫᵱȻ¡ˣĵص㲻Ӱݵʲôÿ֮ĵطǰһҴƵ꣬Ȼʽټˡ
˵㿴ĳҴƵϯакܶŻг룬͸ףͷ
˿̶үųЦģаȰ˾Ÿ֣åһһ̣Ż¶ؿڸִвϵĹҫ˿ľ¥
߽¥һƽĹض񣬳ơ
ү룬ݿڣŸ˵ݡҪŵʱһֲֻ˽ѵݵֻһе̵ĺӺܲؿǡ
үһˣæſˣŶԭǼ硭ҿк
磡
磡
˳ЦĺͰ⣬Сæͷ
ôģȥһλѽ
һСܴӵү롭ԸǺλ
翴˶үһۣô˰
ү찢

ٴκ£ûֱ˴򿪡
ֻվˣһִĺӻһűǻС
үּæԭ硭ҿЩк
С磡
үҪ˵ȥλƨɺֱĳȥСܡ
ЦĿˣԭүôù˭ô졣Ϊ˸үμᣬЦļ򵥵ػױýͷֽϸ˭ҲŻСԭHKĴǡ
ЦߵİͰҲܺ죬ڳЦĶֹôãû뵽үôûλ
Цͱһָͷʾ

籧Űӽ˵ݣү˼Һѵ磬ôʿһ
ЦЦʿУе𣿡
үһؿڣ˵ʲôΪûǮ𣿣ֻҪʿãһ
ˣһ㣬ֿˡ
үһˣٴεͷŶռʿ硭
ζүѧˣϴߴ٣ռʿã
Ҫ˵ռʿλһռʿǱˣүԼӵ˳

ݿڣүһ㿴ҿ㡣ȻҶү
үûˣʲôҶǶǵˣ浱ȻҪߣ¥ݣܰܽ
Ÿ˳¥ݺƵȥ
˸ղһĻʱĳЦĶܹͨүѾκϣˡ


259 ǡѻ
һоŸ¥ݣ¥Ƶ
ֻ谵ĵƹ£ѹѹؼˣųಲ̣֡
үųЦǣĴ˴кҪǳЦѾʶġλΪܳԵÿ
ֲ˵ʱҲ֪˭һˣ
ʱ
ǵҲǰºŽ衱˳ơ硱˵ǴӡĴ̽Ǹʱˣֶܻ̽Ҫһֱ档Ϊǵݣ棬ţĲˡ
ûֻ֣ǰȺѾ߰شɱȫң֣ĽſˮŶˮ
ЦĺͰô¶
ѵɱ˷Żʦ᣿

Ⱥ߰һֻֻͨӶȭͷѣֵҪšѣֵҪţ
þòϢ
ǰĴҪ֡
ЦĲ죬ֲHKܻԾôöֻ֡ģʽֱϴ
һƹ̨ϣֻһŰɫװʮӶһϣ̹ǵӣ뺷飬޽ǵļ˿׷ҲڸǱϢ
˾HKŶǵݡ裬磡
˿˶磬ȴ
ǵĹͷʦ˻Ͳݸ硣
ͷŻͲģؿǻѵôܹһģҺܰο̶𣬡ͷʺһҪ㣡˵Բԣ
ԣ˵öԣɽХ㺰
Ҵһֱ̣Ĵ̽ʼ̵һȥȿȣ̵·̣Һ۸˵Բԣ
ԣԣԣɽХٴ
ã˵Ҹоο˵Ƕһģ˭Ҳ۸ǣ绢ؿ˴һȦڣ֪ΪűΪҳͷĹ񡭡ĸֵȥѽ

ʮÿ϶ס죬û˿
ԭ쳣ľ棬ȻõһЦгͷǺãҲǲҪ˭֪һβȹ尲ˣ˼ҿɽӲθëǴֵģ˭Ҷ
˵尲˵HKţ˶ƹǿ׳ǿֵܼҲͷԣHK÷ٷչ⼸꣬ҸǿŹ㷺аصȾָزҵҵйƱгƱ׬һͿ֮£ΪɵĶţȴΪ쵼ƣ»ʮĸֻԼﴧǮ˭ϳͷŵӵ
ЦȻ죬Ҫʲôǽģ˵ԼСġҪǳԺ֣
ۿԼһ仰Ȼ䳡ѻȸûӺǣǾһ䣺ųͷ˭Ըȥ
ۿˣ֮ǰЦڵǸվ˳µɥÿǿ׳ÿڵȥʣ
ٿɥܲصһ̵СBһֱλ˭ҪСB˭ǲӣ
ݣȥû˵
˭ҸǲҴɥӣ
ˡү侲үȥˣǲǣ
ˣǰүðүãǿ׳ȥʣ

һ¶үˣæֱ˵ǵǣȻҲܰųͷôãøСɣô˵ҲǺ󱲣ǰĲܺԾøСɣ
˱Ÿ첲°ͣԶԶԣСãСҲˣеʶ
ߴߴ˶ţ㣬Ǹ೶Ƥ

翴ŵĴǣĬĬߵԣȻȻϵľƿӣһ顱һϣ
ԭƿӱ飬һĻûг֡
ƿ
һ죬ҶòϰȻƿӶˡ
ģֱһΣƿӻû顣
ʱŵĹͷʦǰ硭
ʲô磿ͷϡ
ƿӣݸһơƿ
ơƿһξƿˣ
䣬ֶ
籬ƿӣһĲƿָ˵ģ׻ǲǶǵˣƽû¶ʱһдкͦڣѾһװưͣĸҪʹˣ㷢ƢǲǸң˭Ҳ߳ȥ
꣬һֶ̨һ˵νймҹ棬ôƽ׽ˣôأҶԸȥôҾͽضͬͬǩʾʡ
ǻûȴѻ˵꣬һŵ˵˭˵Ҫǩˣѣѻ岻ݴǵ飡
˵䣬ͼһģקŵı뺷ӿűǿףſˣ̨
ѻû֪ͨ㣬ôˣƺܲϲŵļһ
ѻô˵ҲǶǵˣǰٿᣬҵȻҪˡô磬е𣿣
⡰ѻģǰĸҫͷһԳסһֻ۾Եúܿᣬһ˭Ҳ˭Ҳ飬ק֡
ѻһѻȸ˶۾ֱֱŭԵؿѸٴܺ죬Űġ󱲡
˿̵ӷ࣬ȴҲĿ𳤡ļһû취
Ҫ֪ѻǸ蹷˭ҧ˭Ҳòɵ֡
ѻôﲻӭ㣬㻹ǿ뿪ɣ緢
뿪ҵȻ뿪ඣûԣʲôƨᰡǿ˰ҵƷָңѻһ仰ֻ԰Сжܿûһ
ѻ²Ǳ˵һԴеĴѾеĻûҪڿü
ϸˣɶѻʷѧŵ㣬Ժ˾Ҫ׹ݣܳɹɹʲôȻҪѧЩǮҲһԴ磡
ѻʲô˼ڰٿĴŪԴ㻹ûаѰүҲ̲סˣվ
ǰ̫ˣ
ûûС

һЩԭѻĴҲ׷ָ
ѻܲ˻ӭǡ


260¡
˵ǡǡѻЦˣͷߵүǰܵ˵ҵ˭Уԭ㰡
үˣѻ㲻ҪûûС˵Ҳǰ
ǰѻЦҺһү𣬾ͺһϲϲģ
үķζըˣ㣬㡭
ʲô㣿˭б˭ϴűͷѻŵŶүؿ˵˵ˣûͷվʲôҴ𣿣
үߵİֵҲ̲סˣѻ㲻Ҫ̫񣡡˵žҪȥ֡ȴߵĳЦĸסˡ
ѻҪ̼˶ֵģȻԼнڣһ̵үĵ̣ȴ뱻Цĸƻˣؿб۾˳ЦһۣЩ죬ȴǲ˭Ȼѻתġ磬̯̯֣˵磬ղҲˣ飬Щϼһûһõģˣû˶־˵죬ֻҪԴϵëһ⣬ʲôˣǰͻڶֻӣ
ôÿô࣬ȴһϼһռéӲʺ˵𣿣Ų»ãô죿һֻᳶƤãûûɫû󣬻ҪѻԳ
ۿŶүѻǺϲ˵羹Ȼһĸо
ˣû˶־ⲻָͺôԼǲҲλˣĸ
ѻôϻﻹò㡭˵
òţѻͷһ˦ЦΪܿϼһͷ𣿴ˣ尲ΪʲôôʢΪǴѪ׳ɣҲһҲҪѪֻܲ۸˵ǲѻ۸ߺ
ǣǣǡӴΧһˡ
סˡҲסˡ˭뵽ѻȻб
ۿԼ磬ѻѻվҪߴңǵļܹҪһˣֻѻܴҴ£һ̣һ𷢴ƣ˵ǲǣ
ǣǣǣ
һĸߺ
ߺУȴһ䣺Ǹƨѽ
̫죬ǡǰѻиߺϣȻת뾲Ĭ䡰Ǹƨѽͷǳؽÿ˵Ķ䡣
Ŀⶼѭȥ
ǧĿһˡ
ߣɵϡ

ЦվˢˢĿԼѾˡ̩ɽǰɫ䡱ֻǺʼ
֮ǰѻҪŭүߵˣͼΣЦĻ̲סֹס˰˵ĳ嶯
ǽѻԴĿ𳤵Ҳܲˡ
ֽĶǺܳ¾ɣҲĺҪĸү˼Ǻû־Ҳλѻ̫ˣҲ̫ˡ
Ҫȭͷ˵ҲҪֺݣǽЩҪһЩ
ʲôǽ
ҳϣ壡
նͷջֽ
һʱֵܣһֵܣ
ЦȻ뿪Ѿһˣ˽̻αԼ⣬̻ϧ
ϧѣ
ϧÿһˣ
ڿүѻѹ̧ͷҪѪܣߣҪʱЦҲ̲סˣͱһ䣺Ǹƨѽ
˿̣ۿЦôеվȺУǾ䡰Ǹƨѽ·ѻ߻ص
ѻЦˣԼˣ뵽˱Լ
治𣿵ô˵Լӣ
žžžѻƵã֣үǰɣ㻹иֵģȫҷϣ
ۿѻ¶ɱԭСµĶү֪ȻվԿѻѻʲôȻˣҲҪĲڣ
ϾĴУүⷬ˵õҲЩơ
ѻû뵽Լɷϲ϶ȻվάԼУϲ¶һ˿죬˿һţѻɭһүÿ
ѾˣͿϲĿۡ
үɫ࣬Ϣţ֪ԼǻóЦĻҶ֪ѻǷģ
һԼһﳬӪСܣү·ֿǰԼ߳ƵģʱԼ־¹ţƨѽԼʣµģ
ڡ
ѵԼ𣿣
ߵСܶˣ
ʶүְѳЦĵԼˡ
͵سԼ½¶Լǲǿ׳øɱţү̧ͷ°ͣһֳҵĿⷴѻҵˣ˵ķݶ
𾪣ЩүĴǣɵɵؿ
ˣ
ǰȻҽаѻ
㶺ˣ
ˣˣˣ

ڶүˣЦڣҶһͷĶүֻˣ
Ѫڡ
ѻɫúѿ
ǰԼȻһϷа壬ϷǰԼǰΨΨŵŵԼҲҷŸƨ
úúã϶ҵģѻ˵꣬˵ǶǼҹ桭ҪͶү㲻԰ɣ
Ȼ
ѻȻɱģҪү
Ǽҹ档ìܣѡķʽ̨֮ϣ
үѾˣѻȴ׳ųĺݶɵҲ֪Ľʲô
ΪΪŵĴУȴܾܾѻ顭
ߵүǰļ򣺡ô˼ԣҪǳŲסͿѻϸٰ˵䣬ܱƴҪá
ĺ⣬үûнܣǴ˵ймҹ桭磬ͰŹɣӭս
ٴλȻ˵춦үǲǳʲôشҩôꡣȴ֪үôãôһΣôҲˡ
ҪѾСˣȭۣȰ
ģ֪ôϲҲһˣүⷬ˺ܶ˵ͬУЩܷϼһǣȻԼͬغ𣡣
һ˸߹һˣҪ졣
ۿһԱ⣡


261¡ʵ桾ӽ
˵ѻơ
͵ʲôϲҲһˣүⷬ˺ܶ˵ͬС
ЩܷϼһǣȻԼͬغ𣡣
һ˸߹һˣҪ졣
Ȱ޹͵Ǻðɡˣڳӣ
һ仰Ͼж˲ʱ䣬һȺ˰ᶯΧӣһһ㣬ڴڳһԲεĴ̨
Ӵһڿճͦζһ׵ĸߴ׵̨úˡ
ЦĲһ㶣еϤӽϵͺ𱦶Ծվϴѵ˵ǲϷĴ
ͬǣϷһŴվ߿һһɵĴ̨Եøһ㡣
ۿ̨Ѿˣѻĭߵ˳棬ȻޱŵسŶү˹֡
үҪȹȥӭսȴסˣЦ˵үҶ𣬻ɣ
үһ㶣ģѾŵˣҪˮ
˵ˣҶ𣬻Цƶ
ֵµүĸϰɣѻҲˣ
ү֪ԼȥóЦϣ־úûӣϾ˼ѾԼСܡ
ƺ˶ү˼Ц΢΢һЦһմУһУ˵꿴Ҳүһֱ̨ۣ
һ̶үͻȻ۾һȣƺʲôҪ˳һմУһССӣ̫ᰲοˣӡǲǱжˣжƨѽҲŲأ
ٿ̨ϣѻбۿųЦģ˦˦ס۽ǵĳЦˣֵĳˡҲãҴСӻܲ˵үϢһһѻٸֽһѻƺʤȯգŵƵ
˿˿Ц˳˶ΪǶүУ润үȭģ̾壬̵ߵСܣ˼ѧѧѣͷԺҪѣǻ᲻ȻҲΪЦĲֵⲻȥ˭֪ѻųܴȥֱ뻢ڡ
˵˼ΣѪϾڵϻģ˭ָ񶷵ĳ棿Ѫţţںᣡ
ʱѻѾȥף¶һģļ˸ĹâһɱըԵ
ȭͷȻ˼¡
⼸ûʲôȴЦһΪʲôΪѻȻɱġ̩ȭ
ЦҲѧ̩ȭ̩ȭ˽̩ȭڼ̵ľ£⡢ϥǵȲλйһַǳѧ̩ȭкǿɱٿѻ壬һ˾žкǿıɱϱǸ֣»ᱻKO
ѻչֳ̩ȭЦı˾Ͳм̩ȭô죿ùԾ
ò˵̩ȭʺʵսлûڼȭеھϣͨĸֺ̩ȭûпɱԡ
򵥵˵Ķ֮ʤ߿϶лͬС̩ȭĸֱСȡյʤǣͨȭֱ̩ȭʵʹʤĿԸ
лʱ򽲾ԣ̩ȭһڽһ͸˵ϵǺܴҲ;̩ȭľԺʵԡ
ڳЦ˼֮䣬ѻ̨ߣȻһܣٽ̨ʱȻ˾񵯻һһϣҸ߳ʱġ̨ܶ࣬ʱ̨һҵغȲ
Цû뵽ѻһˣһﲢôçײЩĻ
ѻվ̨ϻӶȭͷҫʱ򣬳Цȴûһ̨ýһãһӲؾʹ̨ıԵϣȻЦȵز̨
ȻչʾһĹȴûѻôӮúȲʡЦҲںЩҪǴܶԷǵ
ۿЦ̨վԼǰѻسȻһȭͷȻڲϱȻһɱĶЦСӣùײİɣ
˵Щѻӹµϵһ޲ʼϸĲϡȻѻѾ̩ܵȭӰ졣
̩ȭչĶʢʱڣٹ£ȭڸʽϡȭʦ״˫ȭи񶷡ȭνġ顱ʽȭԺȭûʯĵճݡʹӴֲڼӲɱȭʦڸгƤѪ棬״Ҳɶá
ѻе㱾£Ҳ֪ĸܲӮĵ˵
ʶĸôãûյ̡Ȼ˵ȥҲϰµģϾ˵ӰѻޱȣҲΪȭͷԵʡ
ѻߵĻ˵˭ȭͷӲ˭ϴ˵Ҳģŵͭ壬ʮӣʮ˼ÿڣֵֵ˶һſˣеøɴֶϽų˲зϡϴ󣬱ǿ׳˭Ҳ
뺷ļһҲòѻ´¡Ǹӣһֳݵķӣ
үҲûףĺܵİˣϾ˼ѾǴˣûҪԼͷⳡ
ˣԳЦĲôã˵ļһˣү㣬ͶҲˣҪվأ
еֱۿ
ѻ̩ȭϬģȭˣ
ȭͷ˵ܴϬţˣϬţţ
ǰкϷˣѻȭͷɲǳصģ
һغϾͽˡүа˾ŻᱻKO
ʲôǸϸ䶨ˣ

ʱѻѾȭͷ޲ˣȥѯʳЦĵһθˣһȭ̵ֱӱȶүС
磬Կʼ˰ɣѻЩͷس˴һۣϾҪ˼һӵģҪȻѻֱȥͰͷСӸKOˡ
ΪŵݣһʾԼȨ죡̨֮ϣȭۣԼŵ㡭ʼ
绰δ֮ʡѻȻˣһͷ֫ңޱȵ
Ŀĺܼ򵥣һKO
ѻ鶯Ķ˲һѻпʸ񣬶վֽһ̲ž˵ı˲һ޼᲻ݵĴ
һѻһڳЦĵֱϣһͬƤϵؾ޴죬޴ײóЦĺѻͬʱ
һк̨ͻȻ
ЦҲ֮ģղһߵ˫۷ᣬͷ·Ҫһ㣬Цǿ˵Ҫ֪ԴЦĵǿȼʵı仯ѰȭŸͲʹһκԶ뿪ɣҲֻ΢ˣڣȻ۵˹
ѻҲһ𾪣Ц֮ǿ⣬һ˫ֱ۾Ȼܹһſ⣬Ҫ֪ȵҪֵ󼸱ңоһۡ
̨˴һо͸оޱߵɱ
κһ˶оⳡĲп̶ȣԲںȭ
ʱһһʧ
˵Ŀڿнţ·ڿײ
ǸѻҪˡүͻȻ
ΪʲôͰͬ
ܼ򵥣ѻųֺݣ԰ĵˣֻսپŹӣү˵
ŶͰͷѻǺӵĸԣ뷨ǺġֻĸֵܵסѻĹ𣿣ǲЩġ
Ȼ
ˣ
ڰͰͷ֮ʣѻˣһ˫̨ǺϷܣٶͬ۵糸ս˾Ȼˡƿ
ЦΡȻ
ˣ
ˣ
ЦȻ
ýŶѹ֡
ȻܵѻȻ׶ߡһϥƲɵȻײЦģٶȿֻһӰ
̨һ󾪺һУ̩ȭƻҲϥǲλָ˶µϥײԿһ
ˣ
ЩϤ̩ȭС̲ס۾ǼǸСбϥǻùͷѡ
Ȼ
ϥٽЦĵصʯ֮䣬ЦĺȻȭͷŭԷϥһ𣬳Цȫ´뷢˲۳һǿ֮
ã
ѻоһɼΣյϢǣȭͷٶ̫ˣ֮Сûû˿ԤףѾˡ
顱һ
ѻȻ˳ȥصˤ̨Ե
ЦҲĲһˤ̨ӲӲĳʵ̫ˣȻʵҲܲ
е˶һĿɿڴĿ̨֮ϡû뵽սȻ˴תرѻһ£ǿŴб˼һȭɳȥ񿪷ɻһһˣֳǾ޴


262¡
˿̨£˶Ŀɿڴ
ǿ̩ȭ
Ͱ࿴һۣղǾ춯صһȻΪŽƴֵҲǾ춯صɱ֮𾪣ǳЦģǡȫֿһмֱǲܵ顣
ҿķӦ죬ӲӲĻٵĽһַĴȻѾ꣬ôãүʶеġ
к֣ͰһľĸоָоڸйϵĴ̼
УЦĵֵס͵һôѻعЦĵԴͨˣֻһͷѪзϡү²һ˵ͷͷǵϳ̨ϡҿĹˣ̵ģˣ
˵̨ϣǰ滺վ˫ĿƺҪѻѪڵĳЦ˿Ҵ⣬һƣѻ˹֡
ƣƣ
ѻƱˣרڡ
ѻŭˣŭɶ
һβѻ쭣ЦȴȻȭƣԾȻڿʹʮȡ
žžžž
ʱĳЦľһ㣬Ҫ׷꣡
ѻЩæҵصֵųЦĵķȣȻЦȹǺܴ󣬿ȴҲֽŷ飬ѪڡҪǣڳЦĽʽĹ£ѻżҪӴɵ̨ˡ
ʱѻɫѿҪ֪ߣԴѧ̩ȭԺȭϬǴ޵֣ԼK˵ʱ򣬶öԷм֮ԼȴЦıƵˣʵǾ޴ĳ裡
ˣǾ䣡
뵽ֻѻŭһ羪ըĿռѻ˷ɱ˫ȭ񱩻֮죬˴ֲ
ٶȣ
˿ѻƴľٶȣҪٶѹԷöԷʤ
Чķؾǹ
׺ݵ̩ȭ˵ƣֻйƵķӡ
ۿ̨ϱȭ˼Ϣˡģ˭ûӣǽҲۣ׺ݵĸ񶷱Լϵ˼ֱСҼң̫ϵˣ
ۿѻ񣬿ʼЦסӭսһֻȻ̤ϣһƵľ죬·ȥͬʱЦһȭٴʹԼϬľСȭ
ʶһʲôĹ
ЦЦֹеıȭƺ͹ֱ߳ȭ·ǶĿǣ
ѻŭȭ
Цȭ
Էȭͷһ𣬳Цȫ´뷢˲۳һǿ֮
һ
ѻһɳȥ
һڵϣ
̨ӽ׸ߣټȭͷѻֻúһһڣһѪ
ٿЦɫˢף˫Žϣ˫źʱ˳ĺۼһŬѹסڲѵѪ
žž
ڳЦѹסѪʱ̨³Ĭ֮ãȻ󣬱һҵͼ
ˣĸѪĸڣ
ǿߵĳݣѿ̽ǵĹЦԼʵ֤ˣ˽̨ϣ˭ǿߣ
Щҵķ·ӭ߹УЦԾ̨
̨ѻСܲСһЦģŵһ£һȻžһͰѻָˤ˵ϡ
ѻҲӲ˿ʼҽһںӲûнһͷ¶Ӵĺһʹı飬ڵӣȻ˲ᡣ
ܶණǵ˶һݵĿųЦģЦһŵϵѻȥ
˶˵ѻˣԺײס
ЦһѻɫԽԽѿһ˿־壬ʱĳЦĻһè׽һŪʧߣ
ܿܣ
ʧ߾óɹģ𣿣
˶ҡͷ̾ϢţԭſѻҪõӦеıӦ
һ
ҵȴѻѪ岽
ϧǴˡ
Ц˹ȥǳûKOѻ֣Ҫ
ô¶
磬үɥжǵ˶ɴ۾
Ű
ģĸĺر
˾Ȼ
Цĵľٶ˵⡣
˼飡
Ҫʲô
ڵϵѻסˣѾƴ׼˭֪˼һֹֻе˵һ䣺ɡ
мӣѻĭè޺ӼٴȱôģЦĵִ򿪡
ЦЦˣ˵ģ˭ȭͷӲ˭ϴѵ
ǲֻҪһڣҾͻû䣡ѻ˵ţȳһѪ
ЦҡҡͷͻȻָԼǰǽŵƵΣ
ѻţһƣֻдš顱ĸ֣̽ȴ׳Цʲô˼
ѻɵʱֻЦȻԾǽ棬֮ߣյһţȻһһƣ
ųЦ˧Ķǡ˸ɣ˫ֻųЦģ̾˰Եı֣˼⣬ү³治֪Ǹǻ
ٿܣ˶ЦͻȻչ¶İȣҶഭ
ۿЦķһǺصĽƣѻɫˢף֪Լ˿̵ӹǣԲǿĶȥ
Ц˵ѡҵվһķѣ
ѻϵɫò֡
㲻ҪΪװģҾͻᵱʲô¶ûΣŵ鷳û˽ûѻͷʲôǣʲôȿȿȣ
Цû뵽ѻʱôӲǲǽˮˣһ
ΪšҲѻĲʶȤúûӣɶ˼û㣬ǶǾͰ첻¶ϸ룬񣬻ġֻһѻܴҲֻҺ尲̡ĸԽ
ԽдҲԽҲҳ⻹Խ𣿣
ÿڴɫÿʱЦͻȻЦˣ˵ʲôѵġ
ѻҲЦˣܿ񰡡ѣôȥȥ尲ߵĵȥڴ
Цģʲôǽȥȥ˷ʱ䣬ʧ֣㣡
㶮̲㣬ʲô㣿ѻЦ
ЦĺףѻһȭȥѻתһȦžˤ˵ϡ
ͻȻ֣㻹ڵϸɰһЩЦʼ磬Ƿļһ
ѻֿʼѪˣҰ


263¡
ѻ⻹ҪشġЦĵĻشҲܼ򵥣ֻ˵һ仰Ҫƣһ·ͶʵӰ
סˡ
סˡүסˣɥסˣռʿסˡ
ͶʵӰ
ûи
⣬𣿣
ΪȻعһţϲ⣬ʵ̫ˡǹЩǵϣǣϷеŮǺ⣬ƣҹư
Ҳס׷״еðúðʱ
дѵĳƱ̣һ֡ˬ
ôˣӰ磬ģ

ЦĿЦãû뵽ԼĽ飬û뵽ô˴ӵ
ЩŵˣǲǶְҵʲô벻ɱɱ֪ȦԼģǻ
һ뵽ԼĿܻңΪָǧˣЦģ񺮣
ʱѾû·ˣųȥˣԼҪ˵
ˣҵ˼ǵԱȥϷһĵӰˣˣȥͶʵӰӰڵӰݺᴳ߳ơΪһӰ࣡
ЦĵܾҲܼᶨǻı飬ڵдУһʱ۾ðСǣ·𶼿˲õδԼ°㱻˴ӵţ̬سڵӰõĺ̺ϣӵұк˴䣬þƱźӰңҾǵӰ࣡
磬λǾҵôЦʡ
£ѹ
һǲƭӰ
ղŲ߻ħ
ˣͲ
Ӱࣿ˵˵İɣ
ȿȣģǴҶǴˣѧҲֻǹбҵǿĳЩOKѧ˼ĵӰѰ̾Ϣ
ǰĵӰҪǣҪݣҪҪУͷ󡭡
ͦѵģҪúÿǣ²̫ļԲȶ
԰ȫһ׵ԣô͸ǳԷ

ЩϼһùģЦֱӵֻˣλжǷȥĺúӣѵף˵ˣ尲ΪܷչѸ٣ΪǵĻֵĿԶѽĿ˵ӰŲ꣬ǱضӰ˾Ӷ۰㽭Ӱ̳Ϊһִ࣡ѵǾûҰ𣿣
Цĵʣ˺ǺգЦĵ˵δ尲Ӱ˾ֵܻΪִ࣬ǸеѹͽȸС
ʵϳЦ˵Ķ滰δ尲ǿ͵ܵʤ조ʢӰ˾ϲƬ˶֪һʢƷĵӰǰĳƷˡƬ˵Ⱥֵܶ֡
ڲ̫˽۵Ӱ˵֪ǿֵ˿ܻ١ǿ󷢵ġ񡿵˿ܶǵӰǸЦְķĺֵܡ壬ˣǿһִ࣡
Ȼô˵ǣǵȥҶе˰緢ε̾Ϣ
Զ߽ǰһֱû˵ĶүȻ˵
ʲôһ
Ц֪Լװȥˡ
˵Ǹ˾ң
˵Ŀٴˢˢ
˵ʲô㣿ѵ㶮ĵӰûЦɣ
ûЦΪǳ¡Цģ

¡Цģ֣·ħס˴еˡ
˭֪һг񡱣
˭֪аԱ
˭֪һΪǣ
Ȿһ棡
ŵĴ棡
ۿ˲֪ЦĵĹ£Ƕǲԣ
ΪǴ߳ģһԻͣ
ЦľǶǵĽ˵ż
ֻҪᵽЦģܶණǵ˶˵ǵֵܣ
˿̣վԼǰ˲۾š
ʱүվ˳Ǹɱţ˵ҿ֤ȷǴǡЦģ
ЦǶү£˭֪ү֤ˣɻ
Цģ֮ǰعâڼȻݣ޹ǣִԼգЩ΢ױжȥ¶ԼĿ
ʱһޱӢϤ˴ǰ
ʲôǣ
Ǿ˲ޱâˣ
֮ǰȻ޹⣬ͨĲͨ
ȴâ䣬â¶
ǣ
ҮǳЦģҿĺ
ǳЦģϲġ䡿
ҲΰɣЦģҰġ

ЦģŵĽ
LaughingΪԺ
Ƕ㣡
ͦ㣡
Ͱ

ô༤߰ġӰԡ˵˿ЦҲЩ죬ΣԼô
ΪǰĴҲûӣղҳʱҲûôķӦȻԴˣ
˵ǵùѻԭڵϺţҿСܰǻûվȽŸЦľ¶˴ǵıĿСһžણְˤ˵ϣƨɵӶѿˣ̶Сܸ˫ۣLaughingҲ㣡
û취ѻյЩСͶʲôãȻ׷Цǡǡǡ
ùѻѡ
ۿƴת
ԭΪֻǶүСеļһȻ۴ӰˣҪǣЦ˵ܰͶʵӰ
һɶǴУĶˡ
һȺˣŮеļƷĻĵ
ġƺûϵɣղ˵ͶʵӰʲôģܲϸ˵˵ԼʿķȣǹƨʵʲôġǰľԼŷɡ
ʵͶʵӰܼ򵥵ģֻҪ㶮ʱٽⲿϷľ籾Աеݷ棬λʱƱֻǮЦ׺ǽ̫ϸҲֻó˵ǡ
˵һϷͶ򣬳ȥԱƬ꣬ĳɱзʱѵȵȣȵӳԺ󣬻ϰ¾ܻرʣµһ¾õЩж󣿰ƱͶĵӰܻҵƱеǧ򡭡ĵӰһͶÿϷܻһǧϵĳƱͶԽ࣬õƱҲԽߣĵûУƱǧģƬⲺ桭
Ц٩٩̸ϰǧĿɿڴ
ȻûôϹѧѧʲãѧǲ̫ٷֵ弸ͼٿ
һڿˮ


264¡ݡצ֡
˵Ц٩٩̸˵ͶʵӰμ򵥣ӴϰǧĿɿڴ
ȻûôϹѧѧʲãѧǲ̫ٷֵ弸ͼٿ
һڿˮ
ЩĶˡ
ģ˵ĺã˵ĲǸЩΪˡͶʵӰܳɲһ£ǶҲһأɱɱûǰ;ܹƲӲ
ǰձܶȫС
ҵҲ
벻Ǹʶɣ
ĵӰ
ɰظɣ

ЩÿڴǼĶ֪˵ʲôˡ
վֹ£ԳЦ˵ģô˵ǰҲǶǵˣǣǰ㣬һɣƣ
ЦļϵˣЦǺǵ磬Ƕǵİ˼ҿڣҵȻ岻ݴˡպãھڿһϷͶʵģ˵һ˵΢Ͷһ㣬̽̽ˮҲǿԵġ
⻰˭ʲô̽̽ˮʲôĵӰ˼ĵϷܴ
ķ
ЩȻѧЩȴϲԱֽģһЦĵĻ̲סǲǲ֮ħ̽˵ⲿϷߴȫûĶĲˣ
ǰȫǿʹ۶һ޶
ͶⲿϷһ׬
㽶ɱɷŹ
ⲿϷɰɣ

Щÿڴе۷׷ףΰܲܶԴ˵ƽʱ־Ǵ齫ձСӰûʲôԱֽΪʶְʮͳˣʶ־ǣ
ûĻ£
ȿȣȻǻԥʲôȻͶóΪǡ磬˵
ԣͶʵӰӰˣ
Ӱ࣡
һ𷢲ƣ
һ̣
Сձ

˵ǵӰҵɱץЩձŮȫļƬ
ԣļƬɰɵ

˶첱Ӵֵ
ЦЩ̫ˣæ֪׼Ͷʶʽأ
Ͷʶ٣ղŻڴ󺰿ںŵưˣ򡰰衣
Ҳûװ˵׬ɶ˵˵һô죿ɶŵĻֵ˲зѣ·ѣҷѣһЩĸ㲻ֵǷ㸣˭۶ڷˣһ濴롣
ʮ򣬳𣿡˼ܼ򵥣׶˵ĺ׬һξͶ㡣
Цһллأû˦
Ҫ֪ⲿϷͶģ˼ҾһЩǮԼĵӰڣóϰЦĻ治֪νֻóʮ򣬳Цĸö˾˵ԼǸ˽ģԼѾͶʮƬôһˣ
ۿЦĵķӦ֣·ԼóԽ٣Խģô¶Ͷʶģ
̲סˣ˳ģʮǲЩ
ٲ٣һ㶼٣ЦæոպŶ
٣ҿٶóһЩģ̽
ˣ㹻ˣǺǣͶҪһһβҪ̫󣡡
ˣԼǲˣӦһͶϰ򣿣
Ҳͬ˼ؿű˴ˣ˵簡õӷŴЩ
Ѿ˵ҲٸĿˣʮʮˣһҲû취׬ˣһξ͸һ㡭
кԼĹͷʦʮ֧ƱЦģȻŲүһųЦĵ֣ģУǶܴܲ򿪵Ӱôָ
ЦҲס֣ٴ齫࿴ֽģܿϢ
μ䣬ЦѾ˶гĴͷˡ˵Цĳǿһ·Ĵˡ
ۿѶԼġЦľԼ⣬磬ȻѾһˣҲֻ˵ˣϷȱһЩ׵ģϣܹȥʹһѡ
һؿڣû⣬ʲô࣬˶࣡˵ǲǣ
ǣǣǣߺ
ЦĵӰܹϾ˭Ըȥ¶¶
˲ȳЦ˵ĻЩСǾޱȻվ£岻ݴǣȥϷɣҲ³Կ࣡ңҲһ
վһƬˣѹѹˣ
ЦݸЩ˵Ļߵ
ʱɥչЦ˵ģ»һˣ㣬ҰŸ̨ʵĽɫòã
ЦȻʲô˼¸ҵظɻ
ǱռʿҲ˹ģһƨٶˣ㣬ҰŸĽɫ
ģң»мٺϷܲģСʱݹ˽䣡
ݼҲ˵ҳ˧Ƕ󷢣

Цˣ֮ǰֱϷģôôţ
عͷһ㣬үߣɥռʿһǧ˰ٶˣǸĿЦͳ꣬ԼһİЩȥϷ۶ᱻ𶯡
Ҫ֪۵ӰҲ߰ˣǧָԼôһǧˣֹΰ󣬼ֱǿֲ
ҪǣЩ˵ˣֻҪܸԼһĽɫЩֻܷҪƬ꣡˵ˣǰ׸ɣ
˲ײ񣡣
Цİ壬һOKǵĽɫһᰲţʲôɵţȵȣѡ
˶ˬЦž簡벻Լ˰뱲ӽҲڴƬ¶¶ĸ׵ˬѽ
Цû뵽Լһˣһô˵Ǻõ˼㡣
Ҳܸˣģ޷һԱĵӰʱڴĻϣǲŹ磡
ʵϣڵʿĵӰ۲ϡ棬ȥ˵尲ǿ;ʹԼϷ˵ǰĴɵɿԶĹŻ׻־ۡЩ˻϶ĺŸа˵ӰڵӰȦ˲С
־ʱͻȻһܲг˵ЦʲôʲôõģֻѱҡԡĶѻ֪ʲôʱվŭسˣһУҲڡ
ѻʲôҪ¶𣿣Ϊʮѵ
ҲѻԷԳЦĲЦҪ˵ʮŵĻ˼Ҷﴧţֻ˵ЦĴӦϷĽɫǸмˡ
ѻһı壬ƺղŰڳЦδɥʧ־
ûߵ˲ųЦ˹ȥ
Ц΢΢һ̣ѻѡ
ɾҩļһֻٸһɫˡ
Ŀ֮£ѻ˳ЦģȻ󡭡ˡ
ѻס˳Цĵ֣겻Ƶá
ЩƨٺˣȫҾѡȻѣ˳ҲҰŸɫ
ѻı̬˴۾
ûиҲУ
ղŻҪҪھͳֵܣ
Ƥ湻ģ
ѻţСͺϷ츳ʶҵ˶֪ݵ˾СҪΪѧ̩ȭҾȥѧȭˣѻظҵһܴ򣬵ڶݣλô˧ûɾܾҰɣ
ѻЩ۰Ͱ͵ؿųЦģ˵ʵղųЦĻͰˡ˿ֻÿһ¡
ЦĿѻοͿŮһ
ѻþȻЩ˼΢졭
ЦͻȻ°͵ͷɲɣ
ʲôͷѻԼŨܵ㷢ķͺܿᣬǻ˰ʮķͣһͷ΢۾ġܶ˵ϲķͣMAN
ѻϲĶҲڱǰȰԼ㷢˦һ˦˧ĵ
㲻Ը⣿
ѻԥš
ԭҪ㰲Ÿ¸ֵĽɫóצ֡ݵ޼ɻһӵľʴϷɫҪҲܿԱĹǲԸˡЦϧ
ǲȳЦİѻ˵꣬ѻͻȻԴˣ㰢ĸЩŮ˿Ϊ·ԴʲôȻɡ
ȴһĽѣӵĶϷѻ׬ˡ
ʵǰⲿ֮ħ̽棬붯Աǳצִ򶷣ľ֣չʾġצ֡ţƣϬЧúѹȸСԱһ䣺ҵսֻǧսȷһϡǰѴϷܶΪϷеľ֮
ЦⲿϷҲϣܹҵһݵԱԼǳֱ뺷һġԭЦĴЩʦѡһˣǰѻúʡ


265¡
ҡ
HKе
װѲڽֵѲߡ
ͻȻǰ洫һץסȣæǰ˹ȥ
ֵܹǱһֻһŮڴȣһſŶӴܡ
컥һͷҰ׷˹ȥ
ӲֻӴܣˮ̯߷ˮӣƻѩһء
һţվסҪܣںƴ׷ϡ
һ
ܵ÷ɿ죬ۿܹǰʮֵֽӳ졣
ʱܵͻȻվסˣɵؿǰ档
ͣס߶ʮһíͳȥ
ͻȻǱܵĽŲһɲҲ͸ղһɵؿǰ桭
ѹѹһƬسߡɱ
Щǡӣ
æңʼǹȴôҲβæ֧ܲԮҪ֧Ԯд¼
ϻһӳôŵˣ˾Ҫ
Сľպ꣬ͼǺѹѹѾɱˡ
ŵñ۾ǡЩȴûһ߲
ô¶
סˡ
ͬʱ
HKţɳףǡȣҲһŷӣƺƵˮһȥ
˺ƵĽ棬ǰŻСӰ⽣Ӱ
һҴɹɹ
һ
¥󵵶ɹ
ϡ߾硣
۱ǿ
Ҳ԰ܡ
⽣ӰҴΪԱ졣
һҲᾪ
ҵѪ
ǳһӵľĶǣѪڡ

HKĿɿڴؿƺƴһĻ׷ۣô¶籩
HKҪսˣ
̫ĸ׵׳ˣֱȺڰӰʣ

㲻Ҫˣǻ
̫ΣˣHKΰ̫ˣ
ô˸ʲôѽҫģ̻ӡ

˵ЩHKĸ·˶ǰһĻľ˵HKҲõ߱˵ش󶯾һԴ±ͱϳ
ͬʱ
HKӵԮϢHKʼҾܲٿ飬鱨ɻӣӷ׷״

ڡ
о˾ڴ󷢸λ𣬲ŰǶǸʲôԵģʲôãHKųôĶǾȻ֪ShitTell me why
Щһ㿴ңҿ㣬ͷ˵̵ĳ̣ȲĺȲ衭һ˼״
ۿûڸĵľ򣬹о˾ǱףSHITʺ˵ĻǶˣװƣ鱨ƣôͣ
пʼˡ
鱨ƵĶֻúεվ˵泤٣鱨һֱעHKŵĶǵȷûյ׼ģе鱨˶Ŀǰ飬̫ȷҪʲôϣ
ûյ鱨ÿڰ칫ȿȣ鱨Уÿ겦鱨Ƽ˷ѣﴵյunderstand
YESSIRͦر̬
ǻӡԾľ첿ӣѵҲûаϢ𣿡о˾ûӿ
Ӿټæվҽͣ١
ҲҪʲô͡ЩйͻᳶƤãҪǽףкܲصǾһۡ
ٶӰһ䣬㰢ĸȵ߿㻹ŲţҪǲӢ͵ȥϴͰǻӴĲţͻжһʱҲѵõһϡЩƺǶǵˣУţɳףǵȵأǧҡΪʲôۼˮһʱûõκ׼ȷϢ
ʲô֪ʺдŭѵǶԸɷ𣿡
٣ҲǲǶ׼尲ӣһվ׳ŵ˵ǷõɿϢ尲˶ǵĵ̣ΪԭŻٶ
ղûֻжǵڶЩ尲ҲһǵжĪв
ôǡ÷Ƿɰǲɢ߰ͷĿץδѰ
ǰܼܰķΧأϾε̫ˡ˸͵
˵һѷϻо˾ͻȻһУHKʼҾôôأȴˣйо׻һһѣΪܽŻôĳƤá
Լͷʹţо˾εϣٴεɻӣʲô
δվֻЦЦ˵ʵֻһᡭ
һ仰ʯ쾪
᣿ɶ˼
˶δݣо˾Ҳɵۣ˵
δݴݲȵĵ˵ҵõɿϢһζǳôȥ򣬶ҪȥĵӰ
ͨһо˾λˤҲ֪ͣسδݡ
δˬ֮ǰΪϵδﻪĺѣЦѾ͸¶ⷽϢδݻΪЦڿЦǧϷЩֶǺӣ𣿣
ʵǰ֤ЦĲûƭԼ
ȿȣװݣܲܰ˵Що˾δݳٳٲ˵̲סѯʵ
ģ١δݰճЦ֪Լģһһʮ˵һ顣
δݵĽͣо˾סҡͷŶ˼飬ò˼飡
Ҳ׷׵ͷ˵ǰĸӰô󶯾ɹģֵ𣿣
ǸЦҲ˲ѽ˼ĵӰදüˣãһǧæңķΣ

Ȼδ˵룬о˾ɲ⣬ԸǲϷǶˣʱעȺ˵ĶһвΪҪֻһ֡࣡understand
YESSIR
ţܺãװݣһ㣬ʱΪμල¼ָӣYOU ARE OK
YESSIR٣һȫԸδӢر̬
˰ĽδݣһףĹƨҲܺ죡
δأڳЦģ޲м


266¡Ⱥ
HKʼҾ߶Ƚ䱸ʱͬʱHKýҲͻġ籩һһ㶵ġ
ʲôɻô˸ʲôϲѽ
HKŴƴɣ
Ļ˭Ļ
߼Ϣ

ﲻò˵һ䣬HKİԼҪȻʼҾ鱨Ҫ鱨ûԭίʱ򣬺ܶԼѾĵϸȻһĿɿڴ
Ҷܰɣ
ǧˣϷ
ϵѽǲң
ܶ߿Ų죬ʵŰ
ʣHKĲӰ˴ݣ
ȻЩ˾;ˣ;ˣһʱ䳯ˮ塾졿Ϸĵطȥ
̵ܣȥˣû԰
û취ķϣֻеһֵĲϣǿ롣
Ǻ̹ͼһӵļҲɱˮ塣
HKˣˡ

˵Ӱǣ֮ħ̽ߡ
ôҲû뵽ЦĻôһѹѹһƬô
Уôˣ˭ܷǣ
ԭΪЦİٺѾˣû뵽һƬƵʱ°Ͷˡ
ҲõĶȥҲĿɿڴؿôࡰ׼ס
ģǲڸҿЦӿôˣôѽ
ģչˣֻҪܷУЦĺܵ˵
ܷҲװһзʮԪ࣡Ҫһ˳ǻƲӺܵ۵˵
Щ¶͸òˡҳ˴˹⣬Ǯ˵ţЦľͰѶͶʮ˵˳
ЩӵӶˣǷ㣬ģһѽ˲ãɫգ̫ɣ̫թˣҲҲ
Цƣӣǿأң
ȻǿڿʼҶѾǸɽֹ߿һͷͶʬȵ
ˣôϻˣһ£һô㣿
ģⷽмңѾƻˣ̨Զλʽ㣬ٶ࣬Ҳס
̨Ąֻ̊́ǣ
Ǻǣ˰ɣǸʲôԵģӰңҪ˵̨˾ʮ̨˾ҲõóֻҪһ仰ЩӰ
ǻʲôѽЦĴߴٵ
ӷۣһļ
Ӵ绰ӰǱ߳ЦȴӦȺͻȻɱýߡ
Щ߶ֻ̾ҪϢز㲻š
ЦĳϷѾʡĵôߣڵĻֱӰȺ˵𡣵ȻҪһڵȥHKýҵҪ̱ˣֻΪۼHK߰˳ɵļߡ
ò׺˵˵ЦĻסʱشЦӭˡ
ʼŸɫɵˣеĴ󻤷ȵȣȫҪš
СüӥϷݡ֮ǰڵӾ硾Ӣ۴ݵĻҩʦаģӥۣҲ࣬Сһ
ΤһЦڡ졿ǸҪĶЦɫԭӰHKӰ̳ЦҫݵģҫһЬӡǰƬܳûеġͷǿ
ݼտʮָЦϷиǰɫʮ֡ɰƨӥһΣЦ˶ۡ
ЦѰ˼ҪԱ˳ѣ˾ͳֿҫ˿ʹⲿϷȻѵġ
ҫҲĹϷе֣ӵ˵Ҳˡ
ɫ󻤷СЦİŷʹɫԭеӾϷݳ࣬Ӱȴûг֡ЦľǸʧ˾Ͱŷʹɫ·汾УҲа汾˧һλˡ
ЩΪҪĽɫ⣬ţɶǸÿڵĴʹүɥռʿаѻ˶õԼϷݡ
ЩС꣬ʣҪĽɫˣΪϷ޼ɵĸĸŴɽرɱһĻ
ɫ޼ɣŴɽأ˭ݣ
ǰ˵֣֥Ļ£ΪŵĹϵֵȦз֥֣ϵġաԺ˵ٶܵӰ졣
ǳ޼ɵĸĸĳֽǶ˵Ҳ۷׷ס
۴ҪľЧֻҪⲿϷģԸЦҲ޿κΣϾȦǷ֮أɣ˭Ҫ⣬ǲܵġ
˵ˣֻҪסԼĵߣ壬ǣƾ˽ͷΣ
֣Ŵɽ֥ͼءɫȷžСԱ޼ɵѡ
ΪHKӽͷϴߵ̨ĴǣһЩԾӫĻϵͯǡڶͯУЦѡһˣСŰֽ꣬롣
λСѾδġƬӡݶಿƬľǡҳʱ
ʵ뱾ͯǳСʱݽĿ࣬νֻʽȦΪԱΩδ죬1994ΪΪҺڸݳಿƬ2000˳ԱģһΪ2004ߵӵġѪԯݺܿƵĽɫۻ
˵޼ɵСԱ˳˵һݡʦ̫ͽܵġǱˣȴδġ绨㡭Է
ԭǡݣáŮȴҲݣĿΣг֮¡ȴ˿С֮ġˣıơôʱԷݡٺòˡ
˵Է뻹Ե֣˲ڡҡкڡʬݹܣ֮⣬һƬ幬永кҵߺҵҵߵĹϵд̸á¾ʽս˲νһԡŮ
ڶʦʦ̫ЦѡHKŮ˱ݡ
˵Ⱬ𾲣һӡݹǰӾ缯ʼʡʱֻ37꣬Ƭгʼʵ裬ʼʵԱֻСһꡣڡʼʡеı̫汸֮ӷĽɫĸйأҲΪʵġרҵ
ðȴ߾ġ׷ħŮⲿϷʲôߺζ
ⲿϷʱѡڵػɽʱÿҪɽסһ죬Ȼ˵ڵ׳Ӳˣ˷ܵòˡ̽ǰһϣرԱ׳һ𿴵Ӱ׳Աߣ̾û˵һ仰׳һ䣬ͻشһ䣬˿ﶼΪżˡ
Ҿˣȥ˼׽硣ˣҲźڣôˣӦ飬һкܶ档˵º֪ԼΨһһ׳ӰԱ

ԼְŵЩԱЦ͸أ¾㱸ֻǷˣ͵ӰӰȫλ廯ġ
ʱ䲻ˡգۼѾ쵽ĵˣۿٹСʱɫͺˣʱɻû޼裬ǧ˵ĻʳҪĳЩˡ
ڳЦĽŵʱųˡҴҴææӳϰѽӰ£ȻֿʼҺ÷λԼԱ£ױбţȵȡ
æ˲Сʱʱʽʼ

ͷڣɵˣ֣ݵŴɽ֥ݵΧɽϡ֥ݵС޼ɡƿܽš
ַɡǰŴɽħŮǿ˵ħͷëʨ䣬ǲ
дͷ֣ݵŴɽȻһЦŴɽأֵ飡붯֣㣡
ѵͲΪĸӿϿڣȥɱ֮αΪһħͷһ˵ɡǰȰ˵
ͷתд֣˫Ŀ⣬ȻЦֹ
ͷӺͶ˵ԸȥǷҲԸ⣿
ͷ׽֥仯֥ıӾŵ򶨣ٵȻһЦ
ھͷ治̾ߵĵһ⼸仯Ϳ̻쾡¡
ΪĳЦҲעžͷܷϣ֥ıݺܵλҲϬЦĸעС޼ɵݳϾԼҪϷݡ
СûóЦʧ֥һСѵõĳоȻȴܾȭͷܼǿģ

OKܺãԱܵλӰȭͷ˵
֣֥һСϻˮ֥˲˵ϷѾˡ
С룬Ҳ㣬㻳
Ա߳ЦСɫǣֲ㳤ȥƬأСô


267¡ǲǷϲ
˵䵱ŴɽŭͷϣҪɱϷˡϷҲġڣֻҪƵλͷ׽׼ȷһOKڣЩӴ󣬺ÿһ׼ڡ
֪ⲿӰڶ࣬Ҫɱõ۸߿ȫ⣬ҪӰдͷ㡣
ЩдͷⰲĳЩȡ
ΪʲôҪ
ԭǣЧԵáȻ
ΪشݵĶӣƬǺԸġĻ˵Ӣ۶úȻ϶ôõƬҵȻҪʤˡ
һ鷳鷳ԳЦĴǧףϾʱŹģûݼ˵ϷľûйλǷƵúܣߺŴ򶷣ǹҼƵõĺ֡òӵݡʨӺһ㣬ģǲN
֥ϷʱNĴƵԭЩŵļһҪôɫԣҪôؿ˵̡̳ˡһ˼Ϸ
ʱͱȽϷ֥̲סˣûЩԱ쭣ǳųЦĳ𣺡ģ˵㣬ҵĶЩʲôˣȻǿʹⲿϷģȴݵĺ棬˹ǴϷǶǵĲأ
֥Ůѵ÷һΧ˲Ŀ
νŮ𣬷ͬСɡ
˵Цı²̨ûӡ
ʱΪİֵˣ˵С椣㳤ƯĸǲС˰⣬Ҫúõسͽһ֥ٲãҲҪ뷽跨
ʱĳЦҲԣۿɫ⼸ͷϣôҪȵ쿪ˣǧ˲ټץʱ䣬£ձϡ
û취ЦֻóԼġɱﵡʱһáݿΡ
ʱЩС͹ƻǻϷ֣ǻһɣҵı㣬ľͷңۣͷҲ֪ûϴˣŪԴֱι˵һһôѽû㣬ʲô
ЦŲߵȺСм䣬Щŷԣ졣
ЦĿղŲϳ֥ˮȫϷ׳յļһ߹ȥʲô֣
ǸСӴ֥תƹĨһѿˮ˵ҽСＦ
ǰݹϷûУ
ûûСＦҡͷ
ʹıҿ
ＦŴͷһҪģʹࡱı飬óЦĿ˺ܡʹࡱ
Կ϶λＦͬѧȻû˹̹ʲô˹ۣǲλ
Ϊ̵ʲôǡʹࡱЦļΪ񶾵ýŲĽֺһ££¡
˼λ־Ȼ֪㣬˫ۿųЦԼĽϲͣزȣȰȰðͻȻ׹ܵʹı顣
ǳЦùһӣλＦԼʲôʹ״̬
̵оٶۻججĽͷУЦĻͷˣ֪ʲôǱ˰ɣ
ǰС㿴ңҿ㣬
ЦĲò˵ʵݺܼ򵥣ĸ֡ϲŭ֣ΪԱҲҪֻ̫࣬Ҫǰĸ׼OKˣУǼסһ㣬ֻҪһ˵ǾͱһУԼǰʲôǲǽͷ죬ҲǹŻУǾɵĵӣʿ
Цĵܴ󣬵òǾеĵȣûУǱһȺϲ񣬿ڣõģǿϷٱ˷̳ЦǿԵϴĻԼѿǵɡȻǿֻж̶һӵ¶ͷϣܼ֣һ飡ججõ𣿣Цļźˡ
ЩС͹ƻǣЦⷬѪֻѪţ˸ɾͶ־
Ҳͷϲ
Ϸ
õˣ
𰡣

ʱҲ֪˭һŬܶ
˲ʱ䣬Ŭܶ
źס
֥֣˿ĳ棬סˡأ̾Уȥǿˣ

ٴοʼͷڣֻӿǹꪣ趯ţ⽣Ӱ˸š
Ѫź˻УɱһƬ
ЩС͹ŻǴһһĻ֮֡ǰήҲɢ¡
ͷл
һֵӱһնɱѪӲ쮳ʬ
ͷٴл
һɽӸ߸Ծ𡣽űһģпѪҺϡ
ͷɱ䲻ͣת
Լ㼼ܣԦᴩγһѪĴ򶷡
Զͷ䵱ɵϢϸ䵱е˸պÿ֣ݵŴɽɱɵˡ
ʦܣ㲻ҪִԲˣ
ǰҪΪһħͷ䵱ڻһ
ʦܣɣ
䵱ĵȰ
дͷ֣ȺۺȻὣЦԹȫ˵лѷ䣬Ϊ壬˵ΪУǾ䵱ڲңҲҲ壬Żʲôã֣Ц
ͷ֥˵أΪĿҪһˣһҪչ˺޼ɣޣ
֥档
֣ͷ۾ͷѲһȺۣŴɽڴˣл£
˵սؿһ̣ؿѪȪ磡
ΧȺǡ
ͷ׳˼㣡
ںټ֣ԵøӱǺ׳ҡ

ͷ棬Ĵָ޳ЦƵġѪȪЧģһףô㶨ģ
ˮܹ֭Ҫʱֱˣ
Σ㲻з֭˰ɣ
˵أЦգգ۾
̫˷ô෬ѽٷ֭

ͷµл
֣һΡĸɽһ쵹¡
Ⱥ۶ŵؿлµ
дͷһ¶ͬı飬̾Ϣ̾ϧ๼мЦֱ鲻һ㡣
ȻΪЩд˽³ЦĿûٽЩԱôȥݣôȥȻЩ黹Ե΢ɬһ㣬һϷݳѾܲˡ
˭˵Щƻкͻ춼Ц˵ģҲ֮ˣ


268¡Ƭ٣
ڡ䵱Ŵɽɶ֮ɱͷϺѾʮˣЩڵ桰ءɱϷѾ㲻ˣǳЦȴּ㣬õƹʦ۹ƻ̽ͳͳӪһְա
ųЦæüģ𣿡
ЦЦ˵ûġƺðɣ
ҡͷôãһҪأסԺҲݵˣôӣ
벻ֻǱǰϷַסˣҹ㣬ʵǿЧģ⾳һĺãΪʲôЦĻô϶Ϊ֪ǰһϷ϶ҹĵģҳЧһĺãⲿϷŹϼݵġ׷ħŮ
ʱŹٺϼ˶Ǵ˵ڲϣΪⲿϷҪǴһѶȺܸߣû취ֻôϵʱǵϷݡôĳЧأʱĵ̩һв豸ȻߴԴ㡣
˭룬ⲿϷķΧȻĺã佫ⲿϷʸо˳
֣ݵŴɽȻɱյӰѧԭӦáƱɫ²ҵòķʽ㣬öӦˡգʴ˳ЦĲŸҴƱ˵Чһܺá

Ӱڵƹ£¼
ΪͷҪ֥ڵϻﱧźӵĳ棬Ӱܼ̫ܵߣΪݣҲֻܶ㡣㣬ʱˣȽľΪϷܺ棬˭֪ϷʵϺࡣ
ͷ򿪣ȹ߲ӷʩԱλ֮ħ̽׼ģ
ЩҹϷ֮ǰеڴǷȫһλ˴ָ֣ͽȡ
ͷڣ˽ҩˮݸ֥㼸γ֥ܾˣ˵һӣȻͼһʼأһˮʪˡ
ǵһѽһף޵˵޾Ϳޣݼ
ЩʱǸͶأҲ˽⵽Աô򵥵ģ
ˣԿʼˣ֥Ե˵
һָȻһ񣡡Ӱɳɳת

дͷ֥ݺݵҧ촽Լɷڵϵʬ壬ΧȺǻĿ⡣
ħŮɷѾл£ĻͰѽëʨлѷ˵ǻῴȥķϣĸһ
ǰ˵ɣҪˣ
㲻˵Ҳҵõ
Ůʩຣޱߣͷǰӷ𣡡

֥Цˣϵ˸УޡУ˵ĻҰѽëʨ㣡
ַɿһۣȴܲǡջ˹ȥ
дͷ֥ϺжԼ䡣
ϺкɣŮʩ˵ʲôܴܲ㣿
֥Ҹ˵ѾȫˣҪҵлѷܻʱɾܺ޸Ҳӣ
ָɶһ̰֡Ŀ⿴ַɣħŮ˵ʲô˵ѵҪ
ԭͬɾȻڧ
ȫͷ֥§źӵ޼ɣ㿴ûУֻʩСƾƭԼԼҪסŮƭˣƯŮ˸ˣҪˣ˵⻰ͻȻγŵذףԼؿڴȥ
дͷѪ˳½˳޼ɵСźŽ裬ޱȡ

OKľͷ󣬵һеϷȫɣ
˴һ۰û뵽ϷôۡЩԭˡҹèӡĹŻǣҲ׷뿪ؼҺú˯ˡ
Ҳһɢʰߵʰߣ칤İ칤ҶæŴͷȻؼҺúϴ˯һ
֣Ѿ뿪ˣû֥һͨñЩԼ߿к˵˵֥ûô߻һԭͳЦ˵Բ𡱣ۼЦæòɿҲᵥһ
òǽɢȥҲŹǷȥƻ㹤ˡΪݺͱĳЦȴûߣߺϷЩӦġ˭ôţһǧףϵӰ˾ĹװϷͱ߶˹ǹߺϷû𣿱ֻİ˵Ĺһӱǧˣ˭סˣЦľԴس䵱ʱܡ

ʱЦڷõߺͷװʱⷿæµţš
ĳЦȻ̧ͷڵ¹⵭䣬ЦӦһſ˭
֥ЦЦѾ˷װۺɫȹΣɫ˿๴ճ˵ߣ˵ԴĵһһжƺڳųЦĵ顣
Ц΢΢һ£漴ʣôôߣ
֥Щӵ˵ԭҪҸú̸̸ġû뵽ôæ
ʲô飬˵ҲԡЦڵ
ʵǡ֥ԭҪΪԼЦķ¶Ǹģ⻰ߣȴôҲ˵ˣʵǣܾýϷЩζպⲿϷı磬ҵ𣿡
ЦҡͷЦˣ֥㣬ʲô㡣ͽõ·¼ϷȥҿݵѾܲˣĵĿ̻İգʮֵλûϷʱҾ̾ģ𣿡
ݵô𣿡֥֪ΪΣȻЩɬˡ
Ц΢΢һЦǵȻˣߵ̨һŮǣҪǻݲã˭ݵúã
֥˼ˣЦ绨ģɲҪңʡһ὾ȻЦ
ƹ֥Ŵĵı顣
ЦĲһ˵֥㡭Ц
֥һ죬һ˵ͻ𡭡תʵҽҪ
֥ѻ˵꣬Цһ̽ӿڵǹҵǸģ𣿡
ףô֪֥գ
ЦݸôԥԥģΪǸ⣬ʲôܲԼİɣ
֥һʼŻζЦľûˣԼͷ֪ߣ֥ŪСܵܰͳЦĿЦ
ŮǲֿܱڵġҪȻͻۡЦЦ
ЩЦձǢ֮ʱͻȻһܲг٣
٣
ҹ
˼ǡ


269¡ʵ桾帣ǡ
˵ڳЦĺ֥ЦձǢ֮ʱͻȻһܲг٣
٣
ҹ
˼ǡ
óЦĸе˼ǣ̫ϤˣһˣһԼĺֵܰ밢˭
˽ںȥѽǡ
ЦĺͿˡ˿ǰʹ۾˼ϡ
ЦĸҪںֹǣ֥Ѿŵþ
Ц˵鷳ˣִǾѰˡǲȳЦĳǰѾһȥõ֥Ĳϡ
Цһ㶡
ȵҪ͹ԹԵҪȻҿɾˣ
ʱûյЦĶ˵ĸ磬鷳һ¡˵žóЦĺ֥һ
ЦĿЦãԼֲֲ֣ܶʱҴǣʡ֥Լһġ
ǰӰ˵ǡô˵ΪǽЦĺ֥һ
ķóЦϾǰһϲӰ帣ǡеľŶΡ𱦣ΰȼɫðٵģ˰ԼŮؿ͡
ǰһ𣿣
治֪ͰĴ⡣
һ룬Цľˣ˾һ֥ԼӣǾԼ֥Լռˡ
ҵĺֵܣǰҲ̫𣿣
ڳЦӲ²ʱǰ밢ѾװѹһЩ׼ʤ뿪Ȼ뿪ʱǻԼ̨ʣסŶҪȻǺÿžһذײϡ
һٶŵ֥ʧɫ
ˬᣬԺ󻹸ҲٲĸӣЦۣĸ磬ͺúܰɣֵȣ
¹ƽЦĺ֥һ֥٣ڳЦĵϣġȻѾһ˿ľ룬Ӱʵ̫ˣ֥ؿڶѹڳЦϣǰǶԻõøǱѹñΡ
һ̳Цҵڲˣ̲ס촽ȥ֥ǾӨ۵°ͣȻһױȵ֯ӳݣ۾˿ɬͣܵγˮ΢΢̵촽ճһ˿ջȡ
֥㣬Բ𰡣ЦľԼǴӺмѹģЩɬơ
ôܹأǶɼ֥Ҳ΢΢˵⻰ߺˣĽëŲٿЦһۡ
ȴ֪˿̳ЦȵĿԼ֥ɬһָо
Ц˵֪ҶͲô˵ˡ
һʱ䣬Ҳ֪˵Щʲô
ھݵ̧֥֮ͷһ˫ںڵȻųЦģӨӨӼȴ̺ŨŨ⡣
ЦҲȼգҲƺ
ųЦķϢ֥¶ЩǻԼյĺȴСһᲦ֥ңÿһϸһ̶ƽܵĳѶϢ
֥㣬ǲǡ˹æЦĲòŬԼԼ롣
ǧ𣡡֥ԵЩţϷƺЩˣæ͵Ǳ˿ģ˵ã
ǰҪǱ˿Ȳ˵Щϲͷ˻ţ¾Ҳ׷ײ²⡭
Կη
ĸֶȦ˵ǿ¡
ô죬ܲϱŰɣЦʡ
ˣ֥һۡ
ЦĺգȻϵذףһһѵǱĹȥȡжΣ
֥˳Ҳֻˣ
ǺãԶһģһһ
Ӥһ㣬ųƶ
ȻӲ׵ľ룬˵ȴǼѡʱ˸ǲɱӴ֥ǶԵϵĶޢڳЦؿںеӲߵ֥޲ҸطȥЦҲԸеı仯κʱɲǷǵʱֻ̣Ŭѹס嶯

ʱһһعȥ
òױĵǰЦŬȥǰѲϵذס
ץˣЦһ˿֥ӣޱȵգǰֵزԭѹסĳͺܿɳܵӲˡ
ݺһ
̣ſҪѵ֥Ȼ;ԼСʲôӲĶ˹̶еȡ
ϣʲô
һö
Ц˶ȼա
֥ŬҪܿĽӴǻ
ҪҪ֥ôһˣֻͨһֱӾˤ˵ϣЦĸֱֱѹ֥ϣ
һֱӱ˫
û°ɣЦЩŵʡ
֥˵û¡ʱŸоЦƽƽѹԼϡ
ЦҲһ㣬֥泯ţˮ˫ԼԶϸо֥ʵأӴĿУЦĸεķ֣һνܺϷ죬һѡ
֥óЦ˵΢Ȼ֮ڵĺ·߳Ѫ˵㣬㡣
ʪϢ˵ЦߣЦһԳ˵
֥ȴǼæͷϢ
ЦҪŷϧӻڰţСҲʹһֽʵʵſ֥ϡ
֥ߣذɣ
Цģ
ǰѵأܰӸ𣿡
ˤº˵㣬ͶˣЦָָڵϲԶذס
ô죿֥Щˡ˷֣ǿɾ͡
ձôЦͻȻʡ
ʲô֥ɻ
ŷǱ߾õذˡЦ˵͸ղһֻ࣬һڵϷѡ
֥ˡȻˣʱҲû취ˡ
Ǻãǿʼɣ˵
ǳЦľͺһš
һδһδѹ֥ĺ޻һϵعУЦĲɱӦоŻȵһδ֥˵ĴϵݣЦԴЩǣΣЩζ
֥ߵû˵ˡֻܽԱŲεĽӴ̫˫ȸոշֿŲ˿ЦȴǺȻ֡Լػȱ˿˫ȵСζʵԡ
㣬ˡ֥յЦġַֻ߳ƶ쵽ͳЦ֮䣬ƳЦС
С˼£Цľ;ӻȣεĿȴҲ֪˵ʲô
֥˼£ƲЦģ˫֮ĻȸӴٲ㶯յĵ㣬ô
ЦεصҲġѾ·ݣHKȣ·ֽܱ·ûҲûʲôЦĸµޱȵӣȻܵĸоΣо֥ؽÿʱԾͶ˶뵽֥֮䡣
㣬㡭֥˵
ͨһ£Цıһٴѹס֥ʵزʴζʹóЦԴ˵һЩ֥ܣڣЦҧ촽ֿ»Ƚջ
ٶˣٶ߻ģ
˶ĬϢȴĬ˿˫ȰʹóЦĳʧ֪ԼĶܸĿУֱ֥˫СݺץһѣЦĲżһѹ
֥û˵Ҳı飬Цȴ֪ԼƺҲϴˡ
ĬһЦĺȻǰذҵѽߣؽץһӭȻϡ
ЦĿɿڴվ
֥
Цѣɿ𣬿֥Ǹƽȹϵޣ֪˵ʲôá
֥˳Цһۣ޺޵㻹˵ǹģ
Цֻεĵʹȴǳϣ֥ԥһ㣬㲻Ҫȥ˵
ЦĳʼȻžͲ³֥˼̾
İɣ֥㣬Ҿ˵ȥġţҺȻһ¶Ҫˡ˵֥꣬ڣЦЦЦ뿪
֥ͻȻףԼƺ˺˳ЦĵģԼôֿܻԽλأвЩȻЩģԼˣ


270¡Сѡս顱
198355ա
֮ħ̽ѾˡҲǸܺݳһ졣۶ҷ׷׵ġý϶۽˸ݳϣڡ졿Ŀģע࣬ⲢδܶԾκӰ죬෴ϷĻԣʱƣԽԽߡ
˵Цģ⼸ϷæȥϳƬסƬۣܿûкúϢɱĺϰߡ
峿ӣЦ´һϴˢȻϱĶ̿㣬ΧƬܼȦû취ϰѾɣֻۣҪܶͻܲǲܲҲϹ
ĸã
ĸ磬ľͷ㰡
˵ȴǱЦγɡסǡƣմˡǱЦҪҸˣ˲塣Цһ̴ܲһк漴ڳЦĵܲ
ͷȦʱ˻ܸϳЦĵĲȦȦʮȦһ･ûЦԶüȵųЦɱ־ȵĲǰ
ˣǵġĸѾʮȦˡȽϲմˣʱҲͣ¸ĲɴֱӶڵϴڴŴ
ҡҲ֪ҿȷǣաӣĸøɹھ⡣Ʒۣǳ˵仰ڴŴ
Ҳ˵Ķԡ
ǺЦɵĳϰߣסˣǵӡУֻǰȵĹСЩְҵǡԱαҪôĿأ
ǰСгЦģ׽˵Ĺ߸ǿʱЦչֳѾרҵ˶Աˡ
ģԱҲˣΧȺӵʮˣһʮˣ󣬡֮ħ̽˸ɴĳһţһĿɿڴĿųЦܲ
Ⱥ֮УΪЦİݰӺֵܵİͰ׹䰢ЦŶԴ˵Ҹǣĸÿؼֵ5ﳤѵⲻʲôǵŰɣĸ֮󻹻أ
ʲôɲǹʵ
һ˵ǾͲ֪˰ɣĸϷ⣬ܴ򡭡ĸĴȥŵĵȡӮǮĸƾһ˫ȭͷʮӿڣǲŽأ֮󣬾û˸Сǡۡˡ
̸Цĵ£˷ܼһһǹһ˵ȻĽųЦڽ϶ţơȺëͷСӺһһ㶡
磬˵𣿡̲סʰ
Ǽ䷢ߣ˵ȻΪڴˮɣʰǰĸǲǺק磬ֻҪг˭Ĵָһ
Ŷ벻Щ˵ģĸһȭܹȭ
쿴ĸ򡣡˵溨ʱ֪˭һɤӣ˵ĿתƹȥͼЦĴʱƬĽ˶ѹȡ¶סȵȺͨĶƫн࣬У˿ԾԾԡ
˵Ŀ£ЦİڳʽֵĶСͷԣΧŰѯʲô֪ҲǸӣ˴ͷ˵ҿԿ϶ӽȭ
磬˵һϻĹƬǶߵӽȭƣ
ĥˣǴ𰸰ɡ
Һú롣ֱͷʵͲ֪Цȭȴ¶ӣ֧֧˰졣
ĸȭԱһֱûôڵİͻȻ˵ǰǿĸͶѻ䣬õľȭȭѻûмغϾͱĸ˸̨
˻ЩһǲɵһҪ֪ԴѻΪ֪˶ٺУҺϼƺֶԸһ˵Ǵһ䡣Щ¡ĿˣȻĸKOҴ̨һɴӣٶͶЦĵĿѾü򵥵ĳˡ
һֿȵһֶǿޱȳݵĿ
ʲôȥĸѧɣѧ˹Ժ˭۸ǣ
һͬǺ˰Ͱûж֮⣬ʮһһԳ˹ȥ
ĸ磬ǹɣ
ܴѻȭɣ
һȺգգ۵ĹΧóЦÿеòϣüͷƬ̣ѧԣǲ³ԿĻ쿪ʼһܲ
ܲ˵ɫˢһ¾ͱˣ뵽ЦĸղŽ̬ܲģʽȺڳԱ˺˯þÿϷĺǲ̾˵ҪǵСҪ
ĸ磬ûг֮ܲ򰡣ƴңʵ
ҲУЦЦĿ˵лкܶ಻ҪܲĹ򣬱¾һַǳǿӲ֮Ӳαδ߶ˣ
Ǿѧ֣
ţ쿪ʼ㲻ܲˣȥѻɣֻҪֱѻȭһ껹Ļ񹦡
ҿһܲɡʹĵʲôЦѻҰһȭԼ֮£ܲɳˡ
ˡý飬֮ħ̽Сÿ˹֮⣬ֶһ޵ܲȦֱֺ׳ļһܼʮȦǱ̬Ц¶ʮȦģûһ
ڼ䣬ЦļһЩĶĹ򽻸ǣǾѧ٣ܳ͸٣ͿԼڷˡȻҲ;ģԲ˿ͲУĶ˵ֱʹġĥ
ȻЩǺ󻰣Ҳᡣ

˵졿ɽš
⼸춼ûô˯þһ˫èۣžͷǰ档
ͷڣ˴ݵСһ·һھͷתŲơ
һĻϷҪ޼ɵĳЦı˴ݵСѴоȳ
ͷѵǴ򶷡ΪΪˣ˴ûϷľ顣ѵѵҲûⷽרŽ̵ô죬һʼ˴Ͳϵس״վ籾ţǿҪ趯ȳ޼ɡ
ڵ˴ҵݵУʱʱءӡ˦˶Էϣҵðɣȴַ𲻵áȻǡʵ˦ϻǻۡ
ҵġԱϷʱбˣ˵䵱ɰƣմˣͷϣƨҲٳԡӡ˴Ŀ಻ԡ
үģϷѽ̣
ģǲ֪Ϊʲôڵ˴ȴƢ
Ȼܡϧ񡱣ǿŵ˴̣еģҲЩĲˣͺǳ˴Ѿͷ㵽׻᲻Ϸ𣿾Ͳһ㣿
˴ԸһǳͿűӣ෴ܵߣСֵݸ磬˼ǵһϷЩʧԭһˣ
ӿЦãǣԭѾһˣ߰˴ˣ²ѾˡҵḶְ́ɣ
˴һ죬ô죿ϷĲô
˵˵Ҳˡ
˵ЩƵ¶ǰҵĶƵôأ˴űӵ
ˣŮٴƤ
޼ɵĳЦҲȥˣô˵ЩҲҵķݶ˼˵ҹΪˣ
ԭⲿϷСָģСӰӽܳ㣬æҲϱֻдĶϷŻָƣСƵģ鷳ЦĺˣóСĻ˵ЦıҲʦƶֺ츳ҪûˣǸûᣬúöһ£ûǸ꣡
ˣЦľٴ߶͵س䵱ʱָʵHKӰ磬Ա磬ָʲôģ಻ʤ𱦵ȵȣǶϷȫš
˵˴첻µز£ɾͲ֪ΪʲôһЦķȻˡ
ǸôأƵĶҶģƵĲãĸ磬ûҵɣ
֮ƣ
ЦĿɲһףҲܼ򵥣ⲿֵϷĺˣ
ǸѶŶ˴գ۾ҪҸ
ЦĿЦãֻЩԱʸһճé®СѾͷʨӴ󿪿ڣ
ǳЦĺԥһǰͷҪĲãҾͰ
СѾһˡ
æ̬ģұ֤񣡡
ۿ˴̬ȵһٰʮȴת䣬ĿɿڴִݻҲУϧùʱˡŮ˰ҪǺһ㣡


271¡񹦡ɵ
˵ڵԼ椵ս˵һ龵ͷȻ֮ǰöˣԭܵùҵƨٰӡһ֮ǰⱨЦģЦKOһ٣ڱ˹Ա̵ʶԼͳЦ֮ľ룬ĸ׵ģǲ𰡣ۻ𰡣ֻˣ˵踺أɽʱͼոɽӣһ̣֣֡Ҷ
֮ҵѾ׼ꡱ񣬵ȴᣬͼı졭ôǣһ˲ǧ꣡ƴռƵġ
˳˵˴򶷵ϷݣҪͳЦһ£ͷӣȻЦϰ񹦡ⲿϷ
ⲿϷƼ򵥣ȴӰת۵ĵط޼ɴͿʼЦˣԻ࣬ܿ˵ݼЦĺ͵˴Ͳ˵ˣصҪ˵һͷӵİߣǱӰȦĳɣ塭ʯᡣ
ʯᣬϲ塱š˼ᡱHKӰԱӰеƼǣĳˡƷɺ衿еļ˼⣬ڡơенţ񡱵Ķͷ˽ɫ˿ڡ˲аЦΪӰвԱЧΪڵعϤ󣬵桾Ӣ۴еֵǧǧɡ
ЦҲ벻ʯɫģǵòʯ߰˰桾ǡгݹлѷһǣʦӹǱʾϲϷݵġëʨ⡰ʯʯ
ֻϧⲿӰ桾졿ûëʨϷݣǡͷӡʺЦڿġʱѾʶһŷˣһǧֻûйӴһγЦĿȥʯʹͷӡɫֻǾְаܺʣûпǵԷǷܾ˭֪Ϊʮֺ˵˵ƬʲôĶҪֻҪЦԼһپƾˡЦһ⻰ϲ⣬˼Ҫ󣬵Ȼܾ
˵ϷúϬͷڣֻݵĻͷӱھʯϣ뷢ŭţȻһ书Ҫһϸµľֿ̻ľ֡
ͳЦĵһζϷȳЦݵ޼Լġ񹦡ϷͶҪܺõĿ̻ͱ϶ּᣬ籾ôƾ󣬾ȻݵñȳЦĻҪá֮£һֱΪԼϷŵĳЦľѹ
޼ɱʯǿ񹦡ʱиͷԴڿɵ£ܱ̬һĶҲֻӼԱܹνɽ˵ǰʱõҲЦΪսԼûȥӼʲôǾԼ챻ˡ
ƴϷļ岻Ĵָ˵˾䣺СӣгϢ
Ҳ֪ӹģúģͷظβ㶨Ҳ˵ЦҪԼԴɵβOKʱϳڵĳЦ˼ˡڻͷ桰شУ˼óЦļסͣʤģ
Ц˵ĸԴƨο
ڳЦĺ˵Ŭ£޼񹦡Ϸϡ
ĨһͷϵĴ󺹣һƿȪˮЦġ
Цأòߵͷϣ۵ÿҪˣڱ˵ȿȪˮǺͷXOҲûˡ
ЦôƣӲҡͷ˰ǾܲסѵĿ飬ŸôһŬôп죬δһôİѷٵӰν㣿
ЦĸķӦǣһڿȪˮȥ
ӵϴ

ʱ䣬Ѿʱ֣ս찲ŵƻѾû˳ЦĵϷݣЦļǵԼǷһٷ飬һۡ
ʯںһ˹˵ЦšǺ˹űըͷϴŴִĽһģʱںʯ̸̸˼ܾǰѾʶһιHKȼ٣˳̽ʯᡣ
ղϷʱЦѾע⵽ˣƺҲǸмңΪſĵط϶ϷҪ㡣
֪ԼʱǷӦ߹ȥʯѾֵģҸܸʶһ¡
ЦļкЦ˹ȥ
ʯ˵һλǰϷʱʶѡ˹Ǽķ
λ³ĶˡЦģ

Цһķûʲôӡ󰡡ⱬըͷϣЦľСǸˣѵ
ǰ˾СڡݹϷԴǸըͷˡְҵֵھԴ㡾ߺԺ󣬳һϵĺĵӰȥһϷͿʼӰֵ̳ѵ࣬ͬʱԱ˵ְ񡣵ΪһӵԵʣΪˣǩʲôõԱֻܿڿֵڷԡ
һHK棬ǰHKϷʱ⣬Bruce LeeѾˣ廳ȥʯϷ߹
ڳЦʱǱըͷֵãҼķͺˡܸʶ㣡
ãҽгЦġҲܸʶ㣡
˺ֺõ֡
Ǽķ˵ղװʯеҲʲôǣֻһͨߣô˵أҺϲֵ
˺ܺ˸ñӣȴԼժ
ҲʲôˣֻϲϷڷԡЦĵȻһЦ
Ŷ㲻Ҫǫ飬ղװʯ˵ֺܹȭķ۾˸սĹâ
ǵòƺҲǿֵھпǿдһ¡Ц˿ܻ伪ķ˵Ҫд衱ĻΪ֪ЩӣòҪʾҪȻͻᱻƲ
СΪʲôᱻôݣΪǰǺǿƣ˿ûа㱰΢ĸо
һйϰ˴ͳġǫ͡͡ӹоֹ䣬ܸЩһй̫ţ̫ûƵĸо
ȻǼķЦĵơһһ㶣˵ôţһˢˡ
ǼķŽüĿĳЦģһЦлģ
˵Ŀ۽һ


272¡
ۿЦĺԼĺ۾˻𻨣ƺϾҪƵģóݴɵԱʯ᲻Щ졣ʱܴ˵иоȵս⡣
Цĺͱըͷ򰮺ߣöĶһŶԷ
ˣ˲Ÿʶдһ°ɣʯǵĶԳ֡
ЦЦЦ˵öԣԶǿͣ˼ˣķղЩʧ񣡡Цıȭ
̫ʤ˼õ˾ͻըͷķЦ
˻ûֱԣȴѾϧ˼
װʯ˵ϲСըͷķͻȻʵ
ǰҵżҲǺܶHK˵żЩѧģԺѹʻдӢʵ䣬𣿣ЦĲ˵
Ŷϵѽû뵽BruceôߡȻʱ䲻ȷһλصߡȹǵøտʼݶϷʱ򣬿ȣҾĺϲ£ͣķ
ԱʯķBruceLEEҲ̲סǰʱ⣬ǰʱҲܴģȻЩֿЩȭȣԸһëҲǴ´࡭
Bruceȣ԰ɣԴʱ㱻߱ԴķЦ
ʲôѽΪʱպýͣһ͡
ʯͺ˾ͿʼȻ̸Скܶ඼ǳЦû˵ġ
̸Сļѵģʯ˵Сõǵ̼⣻˵õ̼ĿΪ˼޶ȵ߼Ҳһ¡Ҷҿûͣ˵õ̼ˣżȻ©Ҷܲˣ
ըͷķϽӵ˵ĺܶԣװʯ֪Bruceõ̼岢迹ʱϲʱɴԶʱȷԴԺӰ죬һȥйءŶϵѽ棬һһϵսң
ʯԴûʲô̬ΪСѣɲԸ˵СΪ߻ħǲ⣬˵֪𣬼ķBruceСϲܣHKйܵĹ£ҪҪһ
BruceĴʷŶϵѽװʯͲҪθˣ˵ɣװĳҲһķ
ʯǵ⣬֪Сȥʷ˲࣬ΪСѣмϷһȥֱ߳ԴŵСͰԼʷ˵
BruceǳܣϲԼͷ˴ܣһЩԼ˴ܣһΣ15ҵʱһλ20ȭִĹУԼ˭˾¿Ӵߵɳ죬λȭֱ¿ӣСڴ߶ܶ˵Χۡ
һΣBruceڰ̸иӾʡСѧʱΪڰﾭȥѧУɧţҪڰͷĿ̸СʮڰӴ˿ǰ̸Уû뵽ֻһʮСǰ̸Уоǳ֡С˺еĵԶˡᵶ׷ʱѾܵӰˡ
ʯ̸С¿ԿСĹϵѰĳ̶ֳ˵ʯСҲһЩݡ
һԱԼӰԳݣԼһϷͬԣ룬Ҫεȵ
ʯὲĹ£Цĺͼķǽζʱ˾ǶûмһΧһ˫ȤĻ⣬һ˵ǳĬ
ʯὲСĹ£ʱˣͶԼķ˵װļķȻHKҪй
ըͷķôһӦǵġ˹򡯰ɣHKϷʱѾ̹ˣôһʲô
ʯῪڣЦȵȻйİ׾
й׾ƣըͷķĿɿڴ
ԭǷ˼һپƷڻծЦЦ
һרй˵ľ¥
棬µйȣñըͷķʳֱȻ˵йʳܺÿ
ʯ΢΢һЦܺóԣ
ըͷķҿҪأ
ʯᳯЦʹ˸ɫЦľһ̣ø߽űűըͷķһ׾ƣйҾƣСͷ㳢Ժܹ
ķԼľԸϲȶȽϸߵķؼ֮ҾƣԶڳЦĵĻЩ̫šƱ˿йİ׾ƺôۣţͦ㡣Ǳ˵֪ô˵һͰһ󱭰׾ƹ˶
ǿʮȵĸ߶Ȱ׾ƺǡ
ըͷķǲˡ
׾˺ǰĳȣȻŨľֱǿס
ķֻԼǻǵһȼ
Ŷϵ۰Ҫˣҵȼգȼգ⾿ǾƣǶҩ˿̵ļķһţ죬ģ
װļķ㻹ҪҪһЦϷʵ
ųЦžƿԼģըͷķѱһȻһûϵ֪Ȼȴ಻ң
Ǻǣһ̫˼ˣйҾһЦľٱ
ըͷķЦ¶ǣķѾЩκˣҲ
ǼҾסƶߣﳤĺˡ֪Ϊʲôһҵ˵ϵڿҡĻôϵһˣΪĶǺڷɫ֣
СҾ֪ԼЩ˺ӲһǿԹ򣬴򣬶أֻѡһЩʺϺ˵˶򣬻ȭ֪Щеĺڹƺô
ϲ˶ȴǿֵǰ̿־ԸһĿֵ֣ǺҷԼİݵӰǺϵѽ˭֪أԼᱻСݶϷҲ˵İŰɣҺBruceˣҪлûûЩֵĵӰġȻĶһЩ˵ӰҲǺҷɫһˣѾˣΪҵԼ룡ãҺ㣡ȻЩԱɿƲңƲṦĺڹ
һ¶ǣķͣһ£¶ĳ죬˵֪ΪĵӰԵʣұһȺΧڽֵŹǾң뿪ӰȦҪЩĺ˵ӰԼΪʲôףǲԸ⿴һڴĻҫЩ˴ƨǲģ䲻ЩѪͳĺ
̸䣬ķɫúǷŭ


273¡һս
ʱıըͷķƺѾˣڳԵϵۣʺĸףŵģƽȣô˾ͲôĥѺ˺ôԺΨһ֧ҵǣҪǣҪȦ룡ҪϲǶʶңǺˣǰˣʶұըͷķƱصƵϣˣ
ǰȻ緢ıըͷķóЦţǸղǸҵ£Ĺǡ
ķƺˣ˵Ȼҹˣûˣܶ˲ĵӰҴûзԼ룻ӰҾԲת˾ˣҪƾԼ֣һĹ֮
ʯῴЦģ˵ķˡ
ûķ˵ԼһҵһBruceĹ̶֣һǣҿԵģõõֻǣǲҰˣ
ķһã˵ʵװʯ֪Ҿóһܲˡ£Ȼʶ̣ܶҾãһкܴҰģ
ʯɵؿһ۳Цģٿһ۱ըͷķҲܿó
ըͷķҪȻɫͬǶˣ֮䶼иӦġע۲Ļս͵ģӥһ˶źܴҰģô꣬ҲΨһֵýĵط۲һˣҪ۲۾Ǿ仰ô˵ţ۾Ĵڣ
ʯЦˣķû뵽֮⣬˵۹ҲôϬģֺϽˣ
Ц΢΢һЦתһȦȻÿ˶Լ룬ķ㣬ΪԲϵطܶٷܶôңҲԼ룬ǾϲĵӰϲӰ˶֪HKĶ룡һ£оһں꣬ȻֵܴҵĿжĲֻͬϣ˿ܹͬŬԼ벻Զؼȥ
ԣȻѾˣȴҪȥʯ˾Ʊ
ҲģըͷķҲ˾Ʊ
ͬΪӰɱ
飡Ʊײ
İ׾ƹȼű˴˳ȵ顣
ʱıըͷķ֪йĹ򲻽йİ׾ƸǰԵ
ҰHKϧҾҪˡըͷķƺ˵û뵽ϵ۶ôĺ񰮣Ƭصϣװ֪װʯѣǺһ仰Զҫѡ˼˵ߵǱ˴ҫԷǸˣģԶҵԣ
ЦģйҲƵһʫڴ֪ڡ˼˵Ƿ֮ȻһǲΪ˷ա֪ĵѣʹԶģҲǽһ
ܺõʫ䣬ϲķЦװĳ£Ҫȥ뷢չôһҪϵңȻ˻ܲţаģ٣еطסԺȫⵥҪ˼Ǻ˸Ǿôĺÿͣ
ȥ룿
һЦĿûԼHKﲻ˵ı׼ȥʲô˿Ц
ⲢЦûȥҰģ෴ãԼһҪһһֻд湻㹻ʵôԺȥ뷢չһˮɡ
˵ǲ״ģţˣҲʧ˺üֱżʱ򣬲ƾ衾췬򿪺Ĵţ¶֮ܲ
ԣʱĳЦֻѼķġ롱ǾЦ˵Լȥ뷢չҲ֪²ʵ֡ȴˣԼѳˡ漣Ĵʣδܴµ漣
˵ŻȻһԱߴֻСģˣˮƿҧܣŵϰ˵ϲƣµıѸý˰ɣ
Ƶϰ弱æ˹ȥЦ߲˻ļ۸ˣͷЩʺ磬㿴ܲȿ찡
죬˭찡ôϻˣ㿪꣬ձѣ쾭¶ҪҷƢŶʺҧܺţ˵
ϰƺĺѣɥ˵죬һǮϸȥ
ǸСʺĻͣǲ̫ⲻȥֵǣְʲôֵǮĶã
ŻʺһߺȣЩСǱ㿪ʼǿһ䵹
ϰ弱öҪ޳ˣȺСͲֵֻܽǮ̾ԼĶ
ЦıϾᣬѪգЩղֹȴʯסģҪ嶯һ²һ£˵HKÿ춼飬ܹܵ˼Σ
˼ұϾϰ¶ˣΪЩԱǲҪմ鷳
Ц䲻ͬ˵ȴҲ֪ΪԼãʱܳ嶯Ͼҵ겻˵ԼܸΪЩмߵ
û취ʱǾϵĹ⻷һļҲɲˣҲɲˡ
ʺۿû˸Լҧܣŵſˮ۾ȴµתʲôԷƵĶȻ۾һ۾ֱֱسųЦˡ
Ȼʺ۾ˢˢһͲسųЦ˹ȥűըͷķЦڹ㲱ϵͦصģժҰ㱣ɣԭ˱ըͷķִĽ
˭ú˶ϲԼɱģٲŹ֡
ըͷķȾƹ࣬ЩκģҲǰһʲô˼ǾʹЦŶϵѽ˵ʲôб£Լã
ʺһ⻰ЦˣڹͦקѽڶСܵɲûӣĸĹУ㲻ҪΪҸɫקߴģ˵㣬һʺ翴ǹʿſҪ˵ĵ㣬㲻ҪҪҪĶû˸Ҳʺ绰δ䣬ըͷķۼֿ죬һͰԴϡ
飡£
ĵĻʺԴΣ۵Ҫ
ҵԴˣ
ʺԴĵۣɤӽед˹ǵĵطй
Ǽȫ˹һݺݵضűըͷķ˵ιڹϴſҪȻհ
߼ķû˵Ǳ߳Цĺȶ˾⣬ֱһƯߣȻͰǼ߷˳ȥ
ǵɴۣ˭Ҳû뵽ܹڿô
ʺҲɵۣԭԼСܹԼû뵽еСӣ㻹ǲй˰Ź۸ͬ
Цҡҡͷ˿ʺйˣҲ֪ܣ
ըͷķڲЦĸղŵ֣Ϭ̫Ϭˣղ۾һΪǰԼʶСأ
ѵС
ҲֻС߳ô߽ţ
ʵȴǡǳЦģС
ϵѽѵHKԱôܴ򣿣
֮࣬ķĴָЦı˱ȡ
ʺ类Ц˵һһףµУ㻹˵ֵϰ
Ц̣Ҫ֣ȴըͷķЦˣҵĿֵЩ컹û֮ǰһ֣ץסʺһͽˤ˳ȥͬʱһѾĸǰըͷķȭȣȻһĸߵȣһֱڵء
ʱĻʺƿӾҪڼķ䣬ȴ˸ץסˡ
ЦؿһľżƵĻʺ磬˵һ仰߰ɣҪﶪˣ
һ̣ʺͻȻˣ֪Ϊһðô֣ſˣΪǳЦĵĻ˺ģˣ޵úң
һȺ˵Сǲű˹ȵĻʺ˾Ƶ꣬УҪҪϼֵ𣿣
ʺ죺ͷȥȥҽԺҵ߹Ǻۡ
ʱıըͷķϲѾЦĸղŵ֣̼е̲סҪдˡ
ЦϰôãԶѻ⣬õĶ֣Ϊϰ֮ˣսԼҪսˡֻܲϵھԼǱڼķдһʱӦˡҪսսҪͶ
塭ʯأҲԹҹֻ࣬ǻȭڵӰп¶һ¶ʵо͡Щ׽ˡҲܺ棬ǱըͷķĿֵǳЦĵĹǿڱŷɵĳìӵİ師һС
ʯῴ˵˼ԭ˱˺Ǵ˿̿ţһս⣬ֹ֪ǣȫǣϾҾҪˣҲ֪ʲôʱٴμ棬е֣βһս


274¡ȭ׳
ڡ塱ʯĳ£ըͷķͳЦӰǸһճء
طHKƬ򶷵ĵطؿʺϱС
ʱкܶοȻաͻȻɱƣЩοǲ棬˵ѵϷӰأӰĶ
ȵףд蹦Щοһ˷쳣ѸڿճΧΧһԲ˴ڣ˴УοȻô¡ϲ֡ҲŹԶΧһ࣬ȫſϷ
ʱ졿һЩϢ˵ЦҪһڹɣȫ˹Ѿͷ˴Ǽǰ棬˵ضԳЦ˵ĸ磬ͰӮ
Цᣬ㲻úϷʲô֣
ҵϷˡˣӵӸΪ⣬ӮͲҪȥ
Цٴ
ԭúõһǸ˶ԾΣ
ʱСѾͷ˴ƨƨߵǰܺЦƱ˼ôһæЦĴǸڹ
־棬ЦֻúǸسըͷķЦЦ
ķҲ⣬ֻǲͣڳлӡսǰ˶ϰߡСʱ򣬾ˡ
˴գһѵ¶ĺˣٹĵ͡ƫݡĳЦģųЦֱ۶ĸ硣ǧҪСİ
Цĸһ°
ôִҵͷ˴졣
ЦЦ㲻Ҳͣһȫ

ʽʼΧ˶ɴ۾ѵһ湦򡣶ǵӰĻϵļٰʽ
Цڱըͷķǰ״վȻȭ΢΢һЦ
ըͷķҲòһֵľϹ˫ơ
ʱΧǶ۾šס˺ΧһƬžֻз紵ңϤϤ
ķ۹Ȼ˫ȭһ̤ǰƷǷΧ˶Ծ˾˴һᵽɤۡ
ЦûըͷķǰһʱҽͻȻһɨһĨ𡣱ըͷķޡһֽСñ۾˻ԭڳһơ
ȵľģлΧһж˵٣ȡ
ЦƽŶ֡ԭơ·ըͷķЦûг˻׷ϮŤŤӣȻ󳯳ЦĹ˹֡˼Ǹˡ
Цȴҡҡͷ˵Զǿͣȡ
ķҲٿһ嵽Цǰȭأȭػ
ЦŤһ࣬һȭ
ըͷķһЦȭƻ
ЦĴȭͷؿǰʱһţһ󷭣ͻȻڿն
ըͷķȭգɼ䣬Цͷ˫󾱡
ըͷķˢӣһ漴ͬʱŤȣֱЦ塣
Ц⣬кáԷĲȻ򵥡һзȭеĹ򣬿Էڼں˲ձֵкȭļɡȵķʽ̩ȭļơԼӲˡ
ЦĲŲæ˫ڼķһšһȵԭըͷķλá
ķȺ󻬣ڳЦԭλá
˶ԻλãٶȶԳ֡
һغϣ˫ʤ
Χһ˲ĳĬͬʱһ󻶺
ըͷķȻЦЦ˵װĳ£ղֻ̽ڿҪʽʼˡȻĶݣ񶷵ľȴңǧҪҴᡭСģѣ˵һâż⿪ʼڵϻּǹСʹõ̽
һСϷʱû͵ѧСĹ
ķ̽ţһƽЦĻˡ
ͻȻ
ķְĴ񵶸һ
ǸߵȡȴǸ͵ĸ
Ц˫һܡһ˫ϣ
˲Цľ;Լ˫ʧ֪صؿʹ
ûļջ˫ۡըͷķĴתһܡżХķһЦĵͷ
ֵϬʽ߽ߣ
ըͷķֵľ߷صٶȿ죬ݡһţҬӡ
ţЦĺмܵס
ɣˣ
ˣ
ֻЦȵһɲǣȻһȽڴ
õľȻǽȭ
·أ
飡
ڱըͷķĽŸߵЦͷʱѾʧȥ׼ͷ;
ಡһӳЦĵļӹ
Цðһ亹̶һԾһƯ߽š
أ
мķؿڡ
ķ⣬һ˺üǳЦĽ飬һƨڵҲ˵ˡ
ȭ׳ǡ
ķϾʮˣЦĲŶʮͷǾʢѪյʱ֮£ķھЩԿ
һĳЦȭһնƣ˼˵ʹˡ
ķȴ˻뵱ʱ򣬿첻µزµģȻʹ˵㣬ȴҲô׾䡣
ԼķһһɨЦߡ
Цһ㿪˶ԷһС
ķȽһ䣬˲ǱɨΪߣЦĵв˹ȥ
һǳɣȻǳϰɣʮ
Ц֪ʱ򲻿ͣˣûһ˿ԥֳצԷԼĽץ˹ȥ
ٶȾˡ
顣ըͷķȣ˲ͱЦĸץס޷
ЦļҼԷزײȥɽ
ʱ򣬳ЦͻȻеըͷķԼץסĽףȻ䵯һ£Լֵ
ʮصĶԷȺ£ɨ˳Цĵв£ֻһƵײ
Цظͬһܡ
һȵ̫ˡ
ķϵ׳
ۿЦƺ쿸סˡըͷķһϲٴʹֵеġɱ߽ߣ
λô㣿
ЦĻĶ㲻ȥˣһݣȻһ壬ķߣüķһȻѱըͷķտһתȵһˤԶĿյأ
йͳˤӣǧﶥ
ΧڿۻҡŵؿŸղżҵĳ棬Цһˤ֮ʣ˲ͰռƵıըͷķˤ˳ȥ
ˣǸʤ
ըͷķˤΰأЩ֧վ˻Щͷ
Ȼһܾȫֳ˳Цġ
ȫһģ
Цһһ벽ȭ
ըͷķ˿ȭͷһȭԼ˼
ˣ
ش
йڼȭ˱ȭ͡
һȭھһײ壡
һȭЦֱ˺һվԭء
ըͷķ˼鶢ųЦĻţأ˫֧Լ壬ԼȥڵشŴ
ٿЦĴʱݵվԭأҰȺۣһսϢϣ˻㱸оһ𲻿սʤս


275¡֮
˵ЦһǱȭըͷķԺ󣬲ûг׷Ϯֻƽűըͷķ
˵ǱԣѾˣ֪ǿĶֻ᲻ʹ˷ơ
ʵϴʱĳЦѾû˿ˣȫѵ˼㣬ֻҪըͷķ߹ȥһָͷ̩ܽɽĳЦƵڵء
Ǳըͷķ𣿣
ֻըͷķڵϣ̧ͷȻŵһ䣺ղõʲô򣿣
Цƽȭ벽ȭ
ȭըͷķεҡҡͷЩɥһ䣺ˣ
ܿ죬ըͷķͲΡΡվſ˫Ц΢Ц
ЦҲЦˣҲ˫֣ǰ뱬ըͷķ˺ӵһ
˲ףΪսըͷķЦĸղŲĻԼѾ˺صˣйǺǿ󰡡ԭΪŰ˵ǣԵֵκȭû뵽ȴصġȭ֮£
Ҫ֪ըͷķǣ䣬Ը䣬˵йĽ;壡
ȺбҵĻЩοҲ˿ûϧǵ
ĸ磬˴СһţͲ˹סЦĵĸ첲ˡ
Цļæ㿪ѾͷմȾá̫ˡ
ʱҲ׷ΧǰЩοΧޣӣɵúã
ģҹ
̫ˣǻԪף
οͣŴķָBruceLEEǲ³˹
ըͷķڡСرУ˵ֵʱִֵ˵nononoССֻһ
Щο;ͲˣУҪѾˣô죬˵СС
ըͷķСǲԴģõѺʦҺ벻Ҫ˽С
ۿըͷķɫЩЦǰЦǵģСBruceLEEģһ޶
ۿЦ֧Լķжˣ§˵£Ǻģţƾ󣬻δĺ롭֮
֮ô
ЦĴδĵӰҲûйƬԼӦ·Ϻú÷չ
ķôҲû뵽Լڵһ仰ȴΪЦĴһȹأ
δĹ֮ǳܣĳé®ĹСӳЦģ˭Ҳ֪

ըͷķ뿪ʱٴζЦģЦԸȥ뷢չһҪԼЦľˡ
˵ʵķѾáϡЦˣΪһƶǣķӳЦϿΪǡǱʡڼķֻҪЦԸ⣬ܿⲻ֣ټԼں򿪺ĴšܱȹHKҪǿ
ԴˣЦһЦ֮
HKӰĻԻܹͣģ
ķźЦĵѡ񣬲ţһ죬˻ģֻϣʱԼľˣķԸôһǱδ֮ǡ
о۾ɢ
롰塱ʯһ߼ķԺ󣬳Ц»ص飬ҪĹһ£Ȼȥμӡܽһݳᡣ
ճЦĺƻҪڶ̶֮ⲿ졿ƺЩѣϷٶȷʵЩ̬ٶ㣬ʮ㶨ȫпܵġӵ˼㡰ΧĴ棬ϾôĶţðײã˾˦һĺзǮš
ôЦֻܸ̫̾ˡҲӵĿԣϾƨɺǧˣѼܴѽ
ϸһοģԼݵ޼Ҫôȥݣܰսɣµİ쾡µ
˵ֱڡ񹦡֣һʩչ񹦣ͰѴؿ۳֭ˮ
Ц˵Ҳ̫˰ɡ
˵ǳ˵ͯžǰͯŴǸܵ˵ĸо
Ц˵ǻֱ޼ɴϺڿ㣬ͷپһëɹеʱһɽֱӰǺ䵽һȥ
˵ⲻã޼ɸֻܱŹһΣ
Цε
̸һЩҪϷݣ˵޼ɴսצ֣޼ɴսʦ̫޼ɱݲ塭
ЦΪӱ˵޼Ǹϧˣ˵Ѷϣ˲Żᱻݲ塣
˵Ͳ˰ɣ˴޼֮Ұġ
ЦȻʲôҰģ
Ժ󣬲ܺݲԷĵ
Цģ
׹˲䱩
ʪ󵼣ƣ

ΪһǣҪHKݳᣬҪ㹻ʵ⣬Ҫ㹻
Ϊʲô˵Ϊ㿪ݳᣬҲᵥֻϲһ̨ϸɺ𣬻ϲļαǹ
ΪHKʱһ޶ġ񡱣ϵһû˸ϵڶ
ʱ̷šҲ潻档ΪݳһˣдԼ
ݳһ졣
աա
һ졣
ۺǰݳиýȵı
ǿƳݳλùϿɣڵһʱĸ̷̳ӽıݼαһݳˡˮлѡСԵʿվ˿ڵĸ׸һ쳡ڱϾⲻǸĻԻҲǸ̳ĻԻͣڶ죬ڴ£ڱݿҪʱ򣬾Ȼ뵽аٱ֮ƵHKŮ÷̷󡣵޵ĳ࣬ѾкݹڣôԵ˸ǿ˭赲ݳĲ
ǺǣĻԻܷڽ죬ҲһʲôɱҪָңԴЩδƱۿĹڣصĴУƺһĸ־۷׷׵ֳЦġڳЦ꼻һֵĴѾһˣ˶ڵſЦǲǼݳָҲΨһĸ䡿һ׸ң
һǰЦĴס䡿һʱ˾ΪˣЦĶ߽ĵİȦıΪԴһָʽģװִϣһµġʹҪΪϲĳɺʷִ˶Դչо볢ԣǽ죬ܴʲô漣ǷţǾҫˣĿԴ
ɴ˿ɼЦĳⳡݳᣬΪαܲãŸ̳ǡǷֻǹâһٲ죿


276¡һ
ʵϣԡЦҪݳαܶʿá
SAMһǷˣûյ̣ÿ˱Ҫ߱һҪأĳʿף͸ӦϧݳӽβȴֳһЦˣ˭ʰ̯ӣ˵SAMʧˣ
ô˵أһεľٶЩΣհϾǸЦֻһ׸ܴ¸裬ǵȻǺãأ
ʵʤ۱磬ǿݳαĻɡҪôǴ棬Ҫôβûе

Щͨ˵ľͼ򵥶ˡ
ȵȿЦĺܲģס䡿ͺܲϣ漣
ƱˣҪǿSAMģڳЦģϣҪװSAM
̷ӽ÷̷Цƺ˵㣬治SAMΪʲôѡ
SAMͣLaughingͣ

ݳһѾʼʱ
ߵ쿱еһжѾ׼ϡ̨ƹ⡢䡭ʩν綥ˮƽǲݳֳͻϰ򣬶һֵٶӲʩ
ܸݳƱ·ݿʼʽۣǽһʱ䣬10000ƱһˣڸǵǿҪ£ڵֹ˾ֻЭ̣2000ƱǧžӴһгһͶţûðݾûӰˣHKĻɴ˿ɼһߣ
ʱϢڣںԼ˾ľڽ̸
ۣѾҪˣ˺ǺһЦ̫ˣֳ׿ƣܶһЩԱˣղŰٴƬ˾ĸ˸Ҵ˵绰ǵ˼ϣܰԼµһֶΪαݳϱݣSAM㿴ô
⡭ܺΪѣ˵ʵСռԼıˣԵĻܵȻȦ˱һĹϵҪ֪ȻȦھͷĴڣ˶ûӣϲЯ󱲣ǽеݳĿѾŵģʱ˽ݺ˻˵ˣô죿˭򵥣
ƺܵǣǾ˵Ц꼻ǣ㶼Ҹᣬβ󷽵㣬ЩҲӦˣ
ʵϾ˶Цĳʹݳαܲð˵ֱӺܲáھ˿Цľ͸࣬Ӯһ֡Ȼ㶼ҶģβҲһλ᣿ٻٴ˾һ飬Ҫ֪ٴ˾ĴƬ˾֮һʵԲС
ۿԼľóЦ£ȻЩȴֻ˵ȻˣԼɣԼԸĻԴӦǣҲиϢʱ䣡
ϾȦô󣬷ΪµˣôͲܹıˡ۽޹أʹЩ˳˳УΪܵı󽵣ҲûаëǮϵ
ǺãҾʹӦˣ˵˵ͷܵ飬ΪԼʸȡᡣ
õģһ£Ҳ̫ˣݳʱÿСʱ֮ڣԼʮ׸裬мļСʱĶǼαʹ˵ЩܲԼľˣЩͷ۵̫Ѩ
ʵϸ뾭˵Ĺϵ˵Щǻ˵ǻãʱĿʹ˾Ż˺ôҲֻһֻ۱һֻۡ
Դˣ˲Щ⡣Ǹνٴ˾ֶϣʵϸͻûͰٴǩԼһֻⳡݳֶӵˮƽǾǱΡ

ΪܵѣһݳᣬȻǴǰ
㳵ˣǾ޼֡
ҫʶĿ
Ȳ˵ֳܵġЦģ޵˥СӢСӰ䣬ǡĽܡHK˴ƣֻ˵һ硰ͷСΣСӡưԼ̳땻й˼λԵȵȣЩƵݰ٣úܶӰƱ볡
벻ǣЩ֮⣬ǰݳĻһˣʮ˵ãҲʮУΪ˵ֻ̳˵Ӱ̳ʱܺǾ֣˵δܻѹԷΪHKĶǣ˾Цκ̵Ķǡ磬
ʵϣʱHKӰ̳һֱճǵܺͼκ̵ĳȽϡճݵġĵӳԺƱִԪصĴӰƬɹҪԭ򣬾յ쮳߸˿ĸЦڣʽӰİװַ޲ŵʱĹڡڱƱɼǹκ̳Ϸүȡ
ڵӰϣߵ·Ҳƣս弫ްö׷ټҲЩƣһַͻдӣֻܱȳĸߴһ㡭
֮⣬ܻСĺѼ㣬һ˵Сܹ׵ĳҪܵ͵öࡣڡšƬгԶݵĶǱСձˣƬĩһ߷ײǽϵľΪᣬڳԣݶʲôѶȶͻˡֱСȥԺ󣬳ǰͷ˽ʱյӰ̳硱λ
ˣӳԶԶôѪͳʹơ
Ҳ˵ˣôСϹأ
ʵȻܺСһ衢һϷƺţ༰ʵźԨԴ
ܵĴСɳԺͬ꼶ͬѧСܽȦ̳ΪHKκ̵Ӱ˾Ӱƣͬѡǿɽٵ֮ˣһڹϿйӰ¼ԪһĿɽ棬˽ϧ˫ĶŮС浽ĺѡ
֮⣬Сظ۲μӹӽĿʱ˾ܡڽĹУСӸ̳Ӱ̳չ͹˽½˵Сġ㡱ҲΪֻû㡱ѧС湦СӢˡ
ΪЩԭȻܺͳһΪճЧһΪκ̳ͷǴĳ̶ֳϣܵƬҪȳҪ߳һЩѾ硱ܾõĳǲˬ
Ϊ񡱺Сġ㡱κ̹˾ҲֻЩοвʵĳһθںݿݳᣬκ̴ĻóԱ㻺֮ìܡ
ܲԸǰģ˳¶ûܾͲһˣԷԼľ֡ڡĵԺճǶ˱κߺ߲ܶҲĻڹһЩʶȦѣܲƤЬ˵ô˵ãô˲óߡ
߹ߣκ̴еĻҪģ»ҪģڵĳѾǳé®ʱǸëͷСӣҲԼһЩǸĻڽӵκ̴е󣬳ͣ͡㡱ظˣӱϿǡƻ𡱡

ΪûвϲġΪһݵλһֶƷζ֪˽ЩǼΧڿᡣ
ΪдĴ󣬳ϲҲϲкܶ˽ҳһȫHK֪
Ҫ˵˽ҳȴڳոճ˹˹ӳΪRno.7ƺΪTxoo7Ľγ
HKֻҪϻǮôͿԵõĳơˡǸˣ۴ĳƺžһ֡6֮ʲôûС
Ϊ˳۴Ϊ塱Ҳԡ6жӡ197833۱򵽡6ƣƺҲ6йأaE6ax6aZ66ȡ
HK鱦ࡱ֣ԣͮĳƸţƣֱӾĸ8888
֮ϲߡ֣ƺ˵һЩֲգڡС֮һʦʱպʮ꣬һʽǲߺ1977㡾꽭ϡϵġε֮֡⣬һοȭõĸƬ70򣬵һȥ봳·ݣʱҲ·ݡ
˵֡ߡͳĪĹϵ˳ڻһǮ󣬲ŸԼ³ĳƸһ֡ߡڳƳԺ˵۴ߣ˵СҰģҪȡֻ֮ǿûô
Դ˳֮ԱǣԼûк۴˼˼ʲôˣ˾˾ӰеԼֻһԱ֪֮ġ֮Աǵǣ˭˵δԼͲܳԽ۴ࣿ٣ԼᣡǱǮıǮ𣿣


277¡Ƽ
˵ͻȻٸܵĺݳᣬΧ˾޴ɧ
ɣˣ
ܣôͻȻأ
͸Ƕͷô
ûпǲǳ

Щ۷׷ףֻݻʻ˺̺ԵʱЩۼѾȷ֤ʵˣȷǳǰ
ۣǳҰ
ˣ
ͬСɣ
ҳӣ
кϷˣ

HK޳Ϊһ֡񻰡ƬӰ̳񻰣˵ֵʱʵӰԿԼżڵˣܲܲ
꣡ꡭ
ͯţŴӳðͷʱ׹ⶼ˸ֱûûΧЩҪġԡǣǿʼ߸ߺšҰ㣡Զ֧㡭ҪͱɵϱҳǩӰ
˵ʵĺˣټϣÿһ£;۾ܲˬ·ˣѣֻժ߱ڵīԼ۾ϣȻ߸ߵʽVơ
Ŵ󲿷ּóĻͲ˵΢һ¡
ղŷ񺰽еĻ϶ӰԣдӵߣһҶֹͣ˳ߣȫע뽲Щʲô
ȺˣȴôϣһŮΪֻܸߺʳԼƬAƻǷܹƱûģ
ҪǸģⲿϷòÿܴܲҲҪƱ֧ҲУ͵˵
ⲿϷƱܷSAMǲĵǧƱ
ĺĺⲻóԱ䵱ôܸԵɲԿԼţ棬ǻSAMЩ˺ˣ
ﲻˬȴ¶ЦݵSamǲĵҶпĵúܲSAMϷеݼҲû˵ôΣյĶóܲⲿAƻܷԽǲϷô˵أҵȻϣܹɹSAMļ¼ߣս̫Ѷˣ
شԵĺܡϼ޻ƾЩ׷ʣȸܴһñӣٲ˵Լδǿ
ô磬ԼSAM˭HKƬͻȻһ
ƺ³ֲ̫֪ĵӰSAMͬöǾն棬мϷݡˣǲܰóһȽϡ㲻Ҫãϸشлл
һʺĸ
ЦеʵúáںܶҺSAMȽϣʵҾһĵ飬ΪҺSAMǺҪõѣȻֱճǺͼκ̣ȴϧ෴йͬһĿģĺϷϷĺãHKڹۿʵĵӰ
ԣҪ˵ǴҶˣ֮SAMҪߴң֮䲻ìܣҲھϾHKӰгôǴҶлʺԼϷˣ˻Ҫʡæתƿý֦
мһЩ⣬ãЩ̫񡣳ҲӦˡ
Щڸˡ
ۿЩɣһ׷ʲףĲģò˵ܱǸSAM0ݳᣬϣҲҪ̫عעҡҲٻشκˣϣܹ½⡣˵꣬㲻ٿˣֻǴ쳤ӵӰ˵һֱܸлҶҵֺ֧͹ҷģԺõƷرңϣܹһңңллǣ˾ġVơ
ڳϱ£˶
һųݡεӣеԵңұ֤ԼûôļⲻǮ׬öļôʵӰԶҺ㡣
һֿ˵ҵµӰҲӳʱһóƱǣٴθлǴңûǣûнңûнĳǲģ˴Ĵָ
ЩԭѾĲ˵ӰԣЩΧ۵ļߣ̲סҵع֮ǰĽôھǾ壡
ˣʱ䲻ˣҪȽȥˣԺټװѣֱڰӰǵע£˺ݴš
ҡܰǩ𣿡һСк
һͣ˿СкȻЦͷ漴ˢˢСкıϣǩԼĴ
СкĲˡ
Ϊ˺˵ӦӿҪǩǩ󣬼æ߽װһµĺ쿱š

ų᳡Ҳ½ܵݳᡣֻһһؿʹ˲ϵؾ̾ĽдС
ۣʱݣֿϡ
ɾЩ֮䣬ȴһܲгġ
ʲôĦг
ǰĦг
ôǿĦг
ɵǰɣ
εл
ۣ
Ÿַ飬˶ɵŤͷŻķȥ
ȻͼһµıϵСĦУͻͻͻ˹
̺ʱСĦи֨ͣסˡ
˶ɴ۾
ͼСĦϣһɫƤµժԼͷŴҵͷ˦˦
̤˦̬˲ɱܶŮ
˧ʵ̫˧ˣ
һžµԳݡӣ˸ǻһĨ΢Ц
Цľ̬˵ǰ
ûжĿ
ûҫ۵ơ
ûκ׼ġա
Ƿ糾͸䵱ݼαĸ̳ˡЦģ
ӡ
ͻġࡱֳеļ߻иԶЩ̫Ӧ
⻹Ǻ̺ôԴŵٿЦ˸߲ҵģ˾ţˣ
˵ǵʢװϯ㳵ȽЦĵأúܶ˲Ŀ
ڶݵĲĿ֮˶ѹһӦǹУƽ񣬹ƽ׽ˡ
ЩϲЦĵĸԣ˲ʱ亰LaughingLaughingǰ㣡֧㣡Ƕ㣡ģͰ

ȻԵǺܶ࣬ȴ
ɼԴӳЦĵġ䡿ճԺĸԶİ͸ˡ


278¡Ǵ
˵ۿЦĳ֣ȻԵǺܶ࣬źȴ
ɼԴӳЦĵġ䡿ճԺĸԶİ͸ˡ
ЩأԺһӦǣȻˣȻȲسȥɷòɵϣ
Цݳʲô
Laughing͸¶һԼݳ𣿡
ڽݳô

м߶첱Ӵֵ׷ţ±ȥ
ϻЦĵɲǸǵģΪ֪ˣƺһһǣЩǵ񾭡
˵֮ǰϢһһżֵ˵ãֻ˵ġ졿ǧ׵ƣиýһ
˵ЦľһƶŵġԱءֻҪڵĵطһţһд¼
ЩеļߣЦĵȻܾǵʣЦһݳһ¸衭Բƿװˮġ䡿
ܲ͸¶һ׸֣
ꡭǸܣһǾͻ֪ˣЦĺָܹѹ촽˸ƣգգ˵΢ЦɱŮ
ŶLaughing̫˧ˣ
Ұˣ
ˣҲܺ

иԶЩҲŽ
һЩϳɳصļߣ˵Laughing̫ˣҲ̫Ūˡ
ĸԣǶ̫ˣ
뵱ż񣬶˺׼£ǣô֪ܵش󺰴У
ЦôҲû뵽ԼģǰЩСôɱ
ѵ˵ҲлУ
ʵϣҲΪʱЦĵĺܶΪֹǰǵĺۼղŵָ촽գ۾żóɹһɹ˷
HKֲŲԻͣǸӰԣǰʱʵǺֵġ˭ôࡰȤСҲѧѧ𼪶үӣָ״ˣŹ٣̷ӽ룬Ҫô⣬Ҫôֵ΢Ц޶ȣϿ˫ۣӵ˵̬
Щ˵ĴȣЦľԵø߸иΡԣԵȤˡ
˵˿̳ЦôҲû뵽ԼļģǰǵƣøԷ񲡣æԲңȥSAMкһ̨ϼOK˻ӦЦЦŲϺֱ̺ۣȥ
һȺŮŶʵ̫˧̫ˣ伸ɰˣLaughingУ
ƺЩյźں̺ϵĳЦĺȻһ飬Ƥð˳
ôˣģѵԼߺ̺ĳ˺ɡ

ͬʱĺ̨
ڼ豸ʩиԼֶӡ
SAMã
ˣԭѾõֶӳԱվ
ţҵ¿ҪúõıְǧҪ˲źáܶŴЦЦȥǵĴ󲿷ֵġ
ϾҶǵһκȻǰĲݳһûͲ˵ʤ
SAMĵҪܴкȴֹˣһ߿Ŵֺ̨һʵαӦö˰ɣ
ܽĸֳ˿һ׸ߺĳЦ֮⣬и̳땵ˡ˵ˣܿɲѱȫѹڳЦһϡ˵ЦݳαֻΪ˲ȡݳעһͷ
û취Ȧôʵ
̳Ҳô滯
İںݿɲΪ˺棬ҪΪǮ
Լһ£ͨһݳƱʹﵽ300һţĸߴǧһǧˣƱ300Ľˣݳ죬Ǿ900Ʊ룬ټݳ¼ưȨãߴǧ۱ңǸʲô
ʱǧ۱ǵ̵¥
˰ɣΪʲôǰôڿڵأ̨ĴܣΪǮ죬ĵӰ죬öϺջˡ
ۿѯʼαǷѾˣǵݾ͹Ļش𣺡ѾˣϢأ
ܵͷһӵߣǽȥҲױһ£߷װ

Ϣ
SAMܲʵôˣʲôݳα׬ǮֲһݡţȻʱǾʹۣΪHKĴ̸땸ֵ˵
Ҷ֪ӹ߿вųơ㽭ĴӡУԻóԼĻ˵ŵŴӹ߿϶жʩ䲻ڶҲǼһٱһ٣ڲӣ˭ôءԼʴңԻӣƼȣңڣԳһͳ
ۿ˵ͬΪ̳ҵĹ˼λ˵ͲҪôСˣSAMһƿɽׯĺٲеԲƿˣ
У㵱Ȼ˵SAMһ׹ŰѩҲˣһɣѹô˵ˣ
˼λԿЦãǺãóԿǾͻƿƸңѩѹ㣡
ˣ땼æסѩѳֻҽǺƺ껹оƿװĺƣԾǶɽׯƷ
ڻ֡ˡĺƿأ˼λʵ˵˾䣺Ǳҷ֣ҺȵöװϵʺƣҾʹƨɣ
땣ġ㣬ҾôС
˼λ԰ο񻰣
땣ҲȲ
˼λԣ
æҲµġ²⣡ȵĿûӻģ
Եģ˵

ڻ땺͹˼λһϢƨʱ򣬽Ų
Ǻǣ˵ܲٲٵSAMҪ͸Ǻˣ땻δ䣬ͼһ˽ﻹĦͷȴǸܡ
땷˷ڿ۾ϸУǲߴˣǺû
ԲαģеĳЦЦ˵
땺͹˼λһ㶣αųЦģǿȵܡͷ
ã땸磬ãԸ磬ǳЦġЦĺò˵
ϣһԼţֲҾأЦģˣϴݳ䡿Ǹ˰ɣҺ㣬Ƥ£զƤأǲףųЦĵˮϴţп㣬땺˵ʡ
Ա߹˼λҲ˭ˣɫĻЦǰɣҼǵýҪݳ¸裬ܲ͸¶һ¸ʲôģΪֽʥ֣֣˼λȵİáϲ¸衣
ϴһЦʯ쾪ظһס䡿ù˼λ첻֪ζò˼顣ڼݺˣе̲סҪ̽һڷ硣
ЦҲʵĸǷ
һ⣬˼λԾûȤڷ֮ԱǣҡҡͷͺúõسҪԭͷ
Цó˲ζҲͣͷʼԼˮȡ
땿˿ֶԹ˼λС˵˼Ҿ㷭Ҳôİɣѵ־ͱҪԭ
˼λҲ֪Լղ̬ת̫ˣЩ˼ضںˮĳЦ˵ҸղŵĻġʵҺܿס䡿ԲŻܸߡ
ںˮĳЦû뵽˼λԻͻȻԼǸǺšʵûԷղŵ̬ȣǡרֵˣֱףûʲôǸ
ˣԸ磬һֱѧϰĶ󣬸ղŵĻҲһûЦЦЦ˵
֪Ϊʲô˼λԿʼеϲˡ
ձǢʱ
ϢҵķŴ򿪣˽ǶﰡģҲˣĳЦĵļԵú顣
ţϸؽһ½ݳİţԼӳٸʲôʱҪα󣬻и֪ԼǶôظлλİȵȣᵽ˵ٴĳֶӻʱαʱϣҺ졣
˵ЩЩ֣ص˵ҺݳһվΪ֣ԲԼֵòġһЦҲһŶæҸӣȡѽŪûź
İɣֻҪٶҼƿƣҵĶͻԴԴϣ땿Ц
û⣡ǻġ˼λԺƶصͷ
Цû˵ֻǶЦЦҲһƢ
okҾͳȥˣ֮ǰȻͷԳЦ˵УݳҪĶѾȫ׼ˣֻЩʵЩ̫Źˣ
ݳõĶŹ֣
땺͹˼λԻһۡ
ôŹַҪʶʶ
˵Щ˿ңǵͷǰ̨˳ȥ


279¡
ͬʱ
ݳֳ档
㣬һƯŮߵкͣĴߴš˵ˣٲ߾ˣһôģ
ţ⻰Ͳ˰ɣ֪˭ױһͷģҾϸ㻹˵ңкǸǿݳôڻôõױô֪ȥݳᣬ֪ΪȥSAMأк˿̷ǳԴףҪSAMҪ
ȻҪˣôСôŮкֱԼԼؿڲϵĦкĸ첲
⻹࣬ߣкǳÿʱܸоԼΰǵΪݳƱźüСʱҲˣ
Уȥϳ⳵к˾˵
ȥܵݳɣ⳵˾ûпȰҿҪȥݳᣬûȥǸ·ζµòˣݳῪʼҲˣ
ô°˳Ծѡллˣ鷳ȥĵվˣ
ϣˣ˾еһͷȥ˸ĵվ
ۣö˶ȥݳİűѵĸ첲ŵļܶ˶Ÿָĵߣӫܵĺдֵĵƣ
úʹһ˵ݳһأʱһǳ̼кŰż˵
ûһ˱˺ĴſڵĹ㳡ϣʱɽ˺Ⱥľһ죬ͬʱ㳡ҲкܶలԱǸά֤ȫģ
λһȣߵĺúõģһһͲ̨꣬ߵ̨ģ˵Ͼ
ݳ𣿡Цʵ
԰ҺѶSAMķ˿SAMòںݿǾ̸Ϲ֧ˣSAMͣԾͷ
ΪƱҿ˺þõĶأкҲЦŽܼߵĲɷã
ôǶԽݳʲôرûУ׷ʵ
ôͷȻ۾һŹ˵ǸЦҲǰɣҺϣٴĸ
ԱкŮļ򣬡ι˵żSAMǳЦġ
˼֪ģ
ߣҲǳЦĵĸ𣿡
ʼֻӰԣֱʱĸ衣Żشĺܸɴࡣ
Ϊʲôϲߺǰԡ
Ϊó˧ѽвŻʵ˸SAM⣬˾գ״
ԱѺܲˬ
˧ʲôãֲԣߣ
ٿԼŮѣƺ类ǸгЦĵС꾫סˣѸҧгݣ֪ͲƱˣߺߣҺǸĳЦģ

͵ķ̨
һʱŮóһӡյİ׳Ǹ̨С㣺İɣ
ϣһǰޡĴǿ׿У§ű˺ӵʱŮ
ãʲôû
ʲôûǲϲƤ磿
ôϲأϲǴǳЦġ
ǾͶˣ˼Ҷ˵Ƥ糤ֱһģӿ̳ģ
ɵۡ
ͬǡȷ񣬶бӺ۾Ǻǡ
ɣ㶼أ˵ʵƤҪǳЦĳúÿˣǱǿף۾һգһգ˵
ȿȣܡ
ʱŮܵ⣬ʱд˽ʱŮæָ˲۾ʪ
Ƥ磬۸ңأʱŮи״
дúʱУһƣŮæο˲ޣޣƤ˵˵˭۸ˣ
ʱŮָָСͿ÷İã۸ң˵ݣ˼Ҵ̥Ȼ˼ҿҪѡһHKСģ̫ˣҪǱһôѽأ
Ƥ侲侲һ£ҪޡһޣҲġȥǱһȣ
§Ů˲ԡ
ͳֽʱŮһ¡ᡱ˵ʹװ޹ƤϲǲģԱˡһѵѾͷģ̫ˡôܰأ̫ûûСˣ
ʱŮգͿ۾ʵƤ磬ղѾͷҽˣģŪңʹزȡѵ˵Ҳһ𣿣
ͣƤԴǵֹסʱŮ˵ȥȻ˵ҪĻ˧ң类дˣ
أƤ磬˵Ļ̫ҸжˣʱŮǵ
û취Ҫˣ㿴ʲôбħݳƱ
ݳᡭƱʱŮɴ۾
ǰңһȥݳᣡOK
ۣǵȻˣҶЩȲˡˣЦҲ𣿡
Цģ˵úңֻû˧Ǹ¸ǣӦûɡʵҳҲģѧʱ򱻴ҳ֮ΪУ԰СӣÿһֻҪһڳ裬Ҫ˵ˣУ԰ĸС˵ȥ裬ʲôЦģûˣ
ǰøպͿȹ⻰ֻŻ¡
ʱŮҲ÷θ
Ƥ绹пȥЩ֪ĸԾͻ֪˭HKһ˧
ۣ̲ס³ˡ

߰ӣǿʼʽƱ볡ǳ棬龰ɽ˺ǰڵصĴϻҲˡ
SAM׼ʮӾҪʼˣ˴ʱڻױܻҪţ
Ͼһݳᣬǧܳ
û⣡һӻױ̨վ̨󷽵ķ϶ͷֵ̨ĸǣ־дԼӫ壬ʱʱĻСǴԼֵ
ͣҪţܵļοһʱҲ֪˵ʲôǺãɵѹ̫󣬼ʹЩȽŷ
ֻ˵ͷʾԼû⣬ڵԼĺ
ϰ˵ƻͨĺеĵƹͬʱϨڰڣֻʣŵӫӫ巢ŹԭֵʱҲһ˳ţǸǱͻĺڰŵˣִҶ֪ݳҪʼˣ
飡죬̨Χȷźõ죬ĿĹ⻪ݳʽʼ
̨ϵĵƹҲʱʱڿĸǣŴ̨ߵĳĻϿ̨ϵľ
ʱ̨棬Ѿһֶֻӣֶӵұ߻һ֧ǺϳŵȺ壬̨վŵˣʮˣǿݳǰδģ
ǸҪֳ𣿡ٸʶ˿ʼǲߵ˻ش̨ϵֶѾʼ࣬ʮͨڰõĳ䴫иԵĶУ
ȺС
ֱĥθ
׬ôǮµôãٵÿ
Ƿǳù
ϰ嶯ͷ񲼦
ûһǷ͡
һᵽ˹ɫͷǳѿһ£
סȫʸûаϻһ䶼Ǿ֮߳Կһ¡
һ׾ͳȺУõһ˳ȥǡҿ㡯⣬ʹԼҲΪһԱֱĥθ˵ʱͶײᡣ
ڹȴǡϰ嶯ͷ񲼦ûһǷ͡70СƶֲľڡǮͺУūһ湻ˡö࣬˹٣ϲĴɾ̸ˣȫԳˡ
˶ݵɫĸʣžֻЦǿ뵽ĸ㣬Ǹĸյڣܾ
˿ڡĸû˿ܵͷ壬̨̨̨ϡ
ͷһдܵҲͨ鳬ĻиԵУ
ֻƿ磬ִɫָƤףȫͷڵƹһһ˻ױ֮һͿܶŮԿĵһۣ̲ס˽˹ļ
ȺС
һΪǮū
ˡ㿴
Ҫ˵ʲôν
и
ˮң
֮ǰܻһ˿Сţǵվ̨ϵһ̣еĽ־嶼ɣеֻǼ˷ܣͷ·ϲִһ㣡
˿̨̨Ƚܣ̨͵ĳЦĲ̾񣬲Ǹǳڷġĳ澹Ȼ׾HOLDס


280¡ʽ
˵סʵͬӰʱϤĸ࿴ⲿӰĸԺиֳһӰ桭HK֮߸ˮɭ֮䣬խգ衣гˮ󣬸ĽͷߵİС²ԼϼӵɫҴҵϰ弰·ɳ۵ĳ
˵ⲿֵܾ̱һӰʹڸ̳Ӱ̳Ϊֿȵʾǡ
ⲿӰƬһӳʹ˵ʱƱ¼ձҲһȳ79ӳʱִӳ¼ӰƬļ̱ʵӢºӢɵɵߵԸܺõĽһ𣬰һ̽緢ĹѣΪ20߷̵ĵӰ
ЦǰʱҲⲿϷǴ˶ܿν֪֮٣Ҳ֪ѧһĸԼΪԱ»ĵλЦ֮ǰΨһһݵĵӰǡЦ
ȫûϵǣʮǰⲿϲ磬𵱽Ӱ̳ͷǶ㣬֪ȤٱҪǣʵԴŵͨСϲŭ֣ŨϢνӹ׶סȤʵĸζʹ˿һ˿ɬĹ
Ƭеľ䳡ܶ࣬罫Ƴſõٵָյ֮شֱż˶ŷµʳƵ̿ĺܶӰĵӰжܿһ⣬û뵽ʱHKˮˣΪõƷأٺ١Ҫһ£֥ݵŮƯúأ
ʱڸ̳Ӱ޴С֮ƣÿƬƬ֮ǰƳһ֪֮ͬٷƬսȻʹӰƬ°빦ˣⲿӰ׵ӰͬǺһͿ׸˴еκᡣȤܹĸоܵ˵˵ͬ
ڽܵĸ֪bobdylanҥֵӰ죬ʵϲһľҥɿںĺܶӰܵ
׸ɼ򵥣죬ڶгǵĹ˿ݳ£ǲرĸҡӣһ̣ʽ˸磡
Ÿиҡڵӣݳֳ¶Ⱥ˼ʮȣøӻ
ʵܵһ׸ѡ񡾰ĸΪľǽ׸ǿҽУ̵ʱڰѸԴݳУԣܵĿĴﵽˣˣǰģǺģ˿̶ܵĸҡţ
ҵҳһ׳̨֮ܶµĸ˵ڽʱᳪѺһ𳪺𣿡
ֳÿһݳĸǱ޿ΣҪһݣĸڿݣ߸룬ݳǷǳʧܵģ
һ棬żѻͲڣùǳҲԸԼɤȡһϢʱ䣻ҪǣǸʵʱ԰Σ
ò˵ⶼǺܶݳǰܽı顣
֮⣬ףڲţ赸͸ԡСѱԹգжᣬԼһУ̨߹̨棬˵̫лǴң׵ѽ
б𿴼򵥣ȴʵãųݳᡭʽ
Ҳ˵ֻҪоѧܴӸ̳һ죬Ϊ̳
ɴ˿ɼʽȡ¾ŽҪɱ˲Ѫ㶵ȦתжͶʬ
̨ЩʽЦҲ̷ӽŹЩ˵ǵһοû뵽ЧȻôá
ò˵Զ̫

˵˿̸ŻͲ̨ĸԴ˵ڽʱᳪѺһ𳪺𣿡
áʱһǧѱܵһ׸ˣﻹԼ˼ʲôҪ󣬵µĸԶԥ˵ã
һס׳աݳϾԳΪ˵̫෴͵֮ӣûж˵ǵһԼԼӸղݳʱĿ״̬нѳ׸Ҫ״̬
ѷթйٻˮβֲ֪ͽۿյĿ˭ϽݱʱʱĪǿöྪ¡
ݳͬʱҲϡϡ˸ԵĸȻܸղŵҪкܶɰĸȥˣ
ĹƻҲʱʱĪǿ˱Ⱥɳöǣҡ
ߵ̨ǰأ͵غֻŴ̨棬ʱֻһͨ˷緢ĳһһ뻮һ볪
ɼϼϢɼϼϢ
ܽͲԣ˿̸ԵͻȻһأܶԼܵĶ鲻ԽļӴԼһ㣡
ʱʱĪǿ˱Ⱥɳöǣҡ
ͨĻǷڳʱƺһ˿ˮ⣬ܵ£侳ĸһĸʱǲ֪Լһ׸裡
ǷǷǣٻת˲ɿգеĶջõעòģͲǿˡ
Է֣ԭܵĸǺѣôĸôĴˣôĶ
˵һأкܶѡ񣬺ܶʱʵѹǲòһЩЩǱֵģǵ룬ǵİ飡һסŰ׳Ρ͸ңϣÿﻹôһֵԼȥػŵĶţǰ׳գܿʼݳһ׸衣
ݳĸͬһ׷ǳиȾĸ˵гΣȷʵܶʱĳѹǲòϲ׷Ķеϲֶ֣Ϊòеʵʵȥϰ࣡е˴మΪ˸Եҵȴòѡ֣Ƶкܶ࣬еþᣬڡá롰ᡱ֮䣬ǶһǾǼ֣
ţǰ׳գֻҪϷܶŬôͻҫ㣡
һ̣ڽܵġڲ֪ţǲ֪ڱں̨ĳЦģȴ̨ͨܵıݣһʱѧ˺ܶණǺ̳߳ġʽ


281¡ֶBeyond
˿̨棬һܵĸһܳŸ裡ܵĸ·ħһ㣬Ŵҵ˼˼Լ׻ʲôֵüֺ׷ģ룬ǰ飬ʲôÿһõĸ㶼Ӵİܸ質
˿̣ں̨ܸĳЦģˣΪʲôᱻ֮Ϊ񡱡
ΪɤжôáɤΣȲԣҲȻ
ҲΪ̨жôšУƽ׽ˣȽ˶ѡ
Ϊĸжϡ
һ׸ܷ񾭹ʱĿ飬Ϊ䣬ҪһϺ𺳡
񡾰סŰ׳Ρ
ÿһ׸趼һ£һȺдգǵļֵۣۣжδ׷Ρ
ͬǸ̳Щ̸˵࣬ͬҡֶ־һһָ
ʲôµŶлΨи򡣻ѲصϾһ־Խ㡣
֮⣬Է棬ڻ̳νһʦҫܼĸ֮УѪԣд̬˲Σ飬֣ЩıһеĬֹۣʿɶֹǿľ־עϲ٣ǮҲϲ͵ֵHKرԡȷ˽HK˵һּңŵ˵һ䣬ֻҪһ첻ĸͲֹͣ
ˣŻܼġ

ϰʱϷһЩ̫õ飬Ҹĸˣ֧ҵѵİ£Ҽѵͦ˹Ҫһ׸衾ĸԴллһֱһҵĹ֧֣ͬʱҲϣ׸ʱҵǸһֱˣ

򵥵׸裬ܾͰݳ˸֣߳ڽļαǳʱΣִʦ땺͹˼λԷֱóԼ־ǵĸҲӮиԵ
ϽϾϽݳϣ飬ֱ̨ѿֳܵķͷһ롣
ĩթܣ³ҲԡƿƣҪ֣Ч
˻һǵ˹Ц
֪ݳѾһСʱ
̨׼ЦһȻȪˮһڣɤӣΪ֪ٹʮӣԼʹݳˣԼǰ棬ƺиʲôֶϡ
ʲôֶӣڳЦĺˮ²ŵʱͻȻһҵĽŲԲˣŻŵˣżű˹̨
ЦĿЩˣǡ
Щ˻ΪЦĄ̊́أһŶģЩæݳʱαBeyondֶӣ
꣡Цһˮ˳жУ
񲻾BeyondƼѾԣ
СƼѾԱЦһˮˡ
զΣզôû
ЦҲԼղʵе㡭ϻδδˮĻƼѾԣЦæͳֽ˼Ҹ
ˣûϵƼѾԿɲԸİ㡰Լ
ЦҲ̫ˣͰֽݹȥԼ
ţллƼѾ˵꣬΢΢һ˵лʲôѽ⻹Ūã
ŻƼѾԲĻᣬЦæŻƼѾԣƼǿƹУҶٵһҽܡ
ҽгЦģҲݳαġһᣡ
Цģ
ƺĪ˲ͰѻƼѾ˸סˡ
ǸߵСЦģ
ġǡ
䡿㳪ģ
ĻǼٵģ

ƼѾ˵ɴ۾ڵطʡ
Цû뵽Beyond˳⣬˵Ǳʡ
ҾǳЦģٰۣͯЦƶ
ۣ̫ˣBeyondϲеĵԪأܰţƼѾ˷ܵ˵
˿̣Цϸ۲δҡܶҡ˲ͬƼѾϲû̫˾񣬴ŴҲǺֻ࣬ǲųɵ˸оһɽˡ
ţƼѾԾͺЦ̸֣ȫѳЦĵ˴ʦóЦ·ҵļһǺպǡ
ǻƼѾ٩٩̸кܶйص֣Լ֪ʶǳЦĴû˵ģƻĻƼѾԣαʦЦҲ˼˵У˼˵ЩҵͳͳסǺصͷӱϿƺˣҸĪ⡣
ȻԱ˿ɲᱻЦֱġĪ⡱ɻء
˾̲סһЩйַ⣬Цأʹ಻˵ʲô֣ҪԾգɵʲôģһܸϿΡ
ЦĿɲþʹ䣬˵Լʲôʲôԭʦǻˮ㣬װĻ࣬ڲ̷̵ĻϣټǰһЩ֡˵ֵ֮ϣЦĺ޳ܵðִʦԼۣӰ㣬˳
ȻƼѾ˵ѽ֪BOXɵۣųЦĵѾɽֹˡ
ЦĺҪһˮ
û֣ƼѾѾƨߵؽȪˮݸĸ磬ûģ˵BOXʵ̫ˣ
ǰ䵱ʵ̫ˣ
ܲһΡ촵

ЦȻΪﰡ
ҿʱ˴ߴ٣ֶ׼ûУ㣬ֵ̨ˣ
BeyondżˣûױأûأҵĹĹأҽ˴ڿ㣡

ЦٴȻBeyondҲ湻湻ȵģ
ʵBeyond֮ԻΪǶⳡݳĿʹӡ
Ϊưֶӵǣһھưɿʹһ߼ƻųԼݳᡣ
ʵ̫ˡ
˵ص޷ѣǮһһճġ
û취ԼݳһʱǿˣǾͽ˵ݳԼŰɡʱʶİٴƬ˾ˣʾǺܸȤͨ˵͸ݳαĺ¶
ԴˣBeyondĴмҷһ
5ӣBeyondֶеĻƼѾԺͻƼǿ½ӻױһ¥ݹսǴغš
ˣҪ̨ˣô죿
ǰǺȵʣǸòȥ
SAMݳᣬǧǸˣ

ƼǿǵӵģΪBeyondӵĻƼѾԾ˵ǵһ첻ǺֻܾҪ̨չֳǵķɣôʶǣ⣬ǳɹ̰Ĳڳݵƹ£λõɫʣBeyondֶӵ˲һ£жʱɡ


282¡ǹ߻
ʱѾˣ׼ʼŻƼѾԵĻֻԼİļţбģ̨Ƽǿ˽
̨ЦǵıӰͻȻBeyond͡
ֶ˻ͷһЦ̨
װǣBeyondֶӣΪSAMݳαܹϯⳡʢݳᣬޱȵļΪ˱SAMǵΣ񰮻֧֣ڣǽ߾ȫΪҴһҡʢ磡ûصϹ̨ǵֳյĹһ㡣
˿̣Ǿķɣҡļ԰ǻɣҹעƽҹһߵҹֳĹǣϲBeyondֶӵǣǽ֤ҡ漣
ȻƼѾԵĿףǺܹͷȴܸм飬ҡһһѪŵĳ嶯˵Ļһ䣬ϡȺУҲһССżһźļС
̨濪ʼĹڣƼҾԵ˲Ҳеȣڲ֪ΪʲôôϲݳˡҲǵĸԣҲϲҡļкͻȥоһĿĿС
̵֮ܡˬ
ۿǵѾƼѾԳһ̨֣ƹ춼׼ֳ𽥳·𱩷ǰϦ
ƼѾվ̨ϣŰӣŴֲڵţбģϴɫ˵ţп㣬۹ȡ죬¶һִţ֫崫ʱĻɽĬʱ̸Ĵкߵ̨ҡеׯضִȻ㳪ɣһҡɣû˷ഺഺĻøȪˮǵ桭һײ̫ҡഺ漴
ǰʱ򣬺ܶ˵ҡȲ½ҡʵȻ۵ҡ磬ҲǲԻ˵ҡص㣬ǾֵĴУ׷ɺͱ⣬һЩҵԪأҡĵط۲ͬڴ½ڴ½ҡ棬ȴԡ㲻ҵԪأҪ
ΪҡߣʱBeyondֶƷҲܹɣƼҾڴϸֲڲأԪغܺõںסഺǰڽΪһ׸
˿̣ݵഺŵɤڵ缪˹ɮĳ£Ե䡣
ʱ۹ڣûжҡ˵ҡˣʹһЩԹҡˣҲǰֶӵļȼˡ
һʱ򣬺ܶѾʼ
ŶĲ
ǰеģ
ԣ

ŵʱ̨ϣôˬ𣿹Ҫ֪޼޵ģȻһɡɣƼѾԾһ£ָ⻮
Ǽ֣ŻȵĸеӿһûһС
̨ϵBeyondֶ񼸸֪ƣĿҰꡣʱ󳪣ʱ񶶶壬ͨͨ赸Ƕ׵ŭҡͷԣη塣
̨棬ΪݳǵĸܣЩСӼıݣͷŶϣ벻Beyondֶҡģ
ʱBeyond֪Լһ˵ı
̨ĳЦģŻƼѾǣԺо͸ֳǰ˿ڵġա
δBeyondڵֶӻ𲽣Ǹĸ˼ǵɣԡۡһЩ
Ҳ˿ۡԵøȣɰǣܶԿ»ͬһ桭ǫ̃ϣڼҴڱż衣
̨ϣBeyond׸ݳۿɹ
ɾʱȴͻȻǹ߻𣬳⡣
ԭΪĻƼѾۿݿҪǷ飬â¶ϵĺק˰ĸ߸ϡҡܣ϶䡣𣺡޴ڣҡ޿ȡȻԾ߸£ô޼ɵôҰԲ񡭡
һȴѵ缪ĵԴεˣ
˲䣬
ۣ
֨֨
⣡ǻƼѾԵһӦ
ˣǲϢܵĵһֱ
ô죿ںݳЦĵĵһʡ
ٿֳ̨Щԭ²Щҡһ׵ĸǣȫֹͣ趯ֹͣ˺УǱѨһǡ
ϣͻȻȥɣ
һҪϾ˸壬ŶȻʲôɻϲ񣡡ҲҡҶҡƨ
áڮ٣·һٰʮȴתǫ̈̄ϵBeyondֶӶ
δй־Beyondֶӣĳ棬һˡ
ʱ򲻵òȳ
ϻҪٲĻⳡݳ¾Ҫˡ
Բ𣬲˼ˣغ͸Դк
ЩһЩԭҲٽSAMSAM
һԷǵơ
ȻʼһЩ׽Ļ˵ҼҵСôôɰȥϳ˸֮Ȥ¶
ᣬBeyondֶӻش̨ϳ롣
һεķ粨ʱɢ

̨ƼѾԼҪ鶼ˣǵɫ±ɱǻҪܡ
һҲǣҪⳡݳ¶ģ˭֪ͷȴSAMݳᡣֲ飬Ǻܡ
ЦҪһЩοǣȴ֪˵Щʲôá
ƼѾҲã˴ҡ
¶ҲΡƼǿ˵
ǰһ壬Ҫ˵˭˭
βУ´ŬOK

´Ŭ
ô
Щá·Ƕߡ
ۿٴ̾ϢҡͷһҪģͻȻЦ˵ղݳʱһ׸ǡ
˵žͽղдõĸݸ˻ƼѾԣ˵ʱϲһҪ̫ȥֻ֤ҪϲˡһҸǵַдһ׸ϣܹϲ
ΪдĸͷɥĻƼѾؽӹ׸裬ƼǿҲۿ
⣬Ƕɴ۾ųЦģŹһ㣬۾ð⡣
ƼѾȻعȲк˵׸
ЦЦЦɡҪϳˣ
̫ϣΪǵܻڸԲҲһֱƤغ͸׽Ҫ̨ϳ裬ĵûô죿
ʱֵЦĿʹʱ䵽ˣ
ллء
ģܾȳ
ȳȻˣ

̨˲ʱ
̨ô˳˵½ȽȽĸ̳ǡЦģ
һ̶


283¡
ݿ̨һɫ·һõ硣
ͬʱ̨ĵĻϣĵĵɫĺɫĴ֣ɳ̲ǣҬЦӵʺĸӤ
ǳЦݳĿ
ڸԵĻԽͣʼɻЦΪʲô֮ʣ̨ɣȴиٵ
ᣬ·ζ̨Ʈȫ֮ԻָоΪַ飬ãǶʱһƯĸо
ټţ̨ϵƹէȻͼһ׶ߵľʮּܣǰ
˾㵡
ǸӾ㵵ǣǾӨ͸ʮּϣȻվһˡһŰɫ¿㣬죬Ʈݵˡ
һͷԳĳǳȻҲǰɫģ
ɫĳ
Ҫ֪ʱۻδȾοֱİ׷
˿̵İ׷ӣǴѩľ飬ڸߴʮּϡ
˾׵ĳ˶𾪵Ŵ͡
̨Щ̲סɧ˭Цô⸱磿ǲҪݳʲô
˿ǸٵѾøӵ˹͹Ҳںγһ¡
ĻϣЩԭޱõĵ棬ٰתۣͻȻһб˺ڰɫԭѤĻҲˡ¥㵹глҷ𣬶бһƬ棬ƻ̳ڰƮһžĴأڽľήݲ
⻹Ǹĵĵ
ǰ޴ڳĸǿҵ𺳡
Żͻ䣬һĵƹش˾ʮּϣʮּϵˣ׷ڸ۾ḡţڳ˵ԽԽ޳ˮҲг˭ҲҴ˵㰮õ׹Ĵؿʼڻǽӵűɳ
Ե쳹᳡һ̣ƺͻȰɤԻ󡭡
أŸʣٽϴĻĩհĻ档ԺоȻֳһ״Ļ桭嫣С㡭
̨棬ܲض̨ϵһУԭ˰һΪʮּʲôģȴǵߣ
и̳ʥ֮ƵĻ땺͹˼λԣɻ⼸ԺֻĿڱݺݵײһ¡
땣ǡ
˼λԽӿڣ꣬˹ٲһ̫С
땣ȴ
˼λԿЦȴĶ𣿲Ҹĵù񹤣ԭã
땵ͷЦûƭǣǷֻȴԭ
˼λԣ˲Ű

ʵϣ׷ġֱĩաΪ¡ĴҲ׸Ϊ̳ںƷΪע˱Ƚѧʷ˼׸ǰʱ˷һأһӱȽӱݳĸΪɫܴˣɤκɣʹ׸ʣΪ껪̳ɶõļ
˵׸ĺģǴ壬벻ġĩָ֮ľǰһ飬Ϊ溬⣻8090֧ΪֱĩաתݵǡÿԺ׼ȷıһְԡ

̨ϣӨ͸ľ޴ʮּռ˵Ŀ⣬˶ʮּܣǰѩˡ
裻
׷ѩ
ͷĩʣܸκεĴԸΪ㶤޻ڵʮּܡ
ʱԭĵƹʱ̨ϵʮּܣʮּϰ˻ţ΢΢°ͣԳͷ紵һߣ¶һſޱȵӣǺŵİ̨۲ת
һͻı仯ʱȫڵעϣǰŵŮѾʼУЦģǰ㣡Laughingϲ㣡
µòȻǣЦĵһ棬ѾڶԸе죡˼侹ӣ
һҲҪ鹦ֳգֵƮ˲СʱǵѾﵽˡŵĸǰԵĽסʼԶԶ˶Ȳ̨ȥǰŸԵĽһ֮󣬺ŵĸֿʼС
ڼαϯϵһˣʱ̨ȻĳЦģԼĴӣ˵Сӣÿγ趼أĵӰҪд⡣
һڴϿЦݳ䡿ԼҲվƣ˸ǶԳЦķŨȤ
ôϷҲһˣлҪһ¡
̨ϵĳЦôҲ֪ԼȻᱻϣӲǱˣӰ̳硭

ڳűӣ˼ʱ̨ϣЦֿʼݳˣֻͻȻ˫ۿţ׷ѩ׵½󣬷·𱻴紵㣬衣
ʮּܡҪҪ
һ쭣
ط·𱻱ᡣ
رѩη塣
ЦޱһļЩ׵ʱҲ̲סͬʱĵҲںĸȻĳ֡
˵һ㣬ʵǳЦһʾһʼĻϲĩջʱ򣬾͸һư磬ޱȵĸо
ֵ⡰ʱ򣬳Цĸ̨õƹ⣬Լվλá߸ϵλãźе
ͳԣɤ쭳Ҫǰ׸ĸǿϲ֪ٱ
˿ɤ쭣γһֺĿ磬ͨ죬ϯֳ
ʱ˿̣˵ѪҺƺѾעɤĶظųЦĵźѪҺħһУֻиߵĸڵԼе顣
˵Щݵڣ˿̾ܣʥ땺͹˼λԣҲ¶һ˿˿ȡ
·׸Īħʹеļ
£̫ˣ
ºͬĸп
ܹͨƻģⲻǴ˵еġħ󷨡𣿣
˵

̨ϣЦĿʮּƮţƺҪڿշȥ
ѩһƬƬ
䵽įϣѩƮݵͷϣ䵽ƹ̨ϡ
һжֻݡΨ
ǵģΨ
һط·ۼıԵ˲԰Σ
罥סˡ
Цٴλڣһֱĩյش㰮𣿣Ƴһ̨Զĵطã䣬顣Ǿ䡰㰮𣿡·Ƕи˵
˲䣬ЩԣŮԶڿԼ׷Լĩգ飬׷ʣ㰮𣿡
̲סˣЩŮһվųЦҰ㡭Ұ㣡
źкȫһƺѾʧأҰ㡱֣˷˶ͻȻϡ
⣬Ǹֵ
ȻЩʵʿ˵
Ů˰̫ԵĶ
Ҷ
ѩںƮš
ԵɤʿǷǵǹƤĺ˳ŭĻɽֹͣ쳣ƽŶٲ籩ߴؿʼҡڷк𡭡
θҮնʮּܳ
ʿǷǹŭĻɽֹͣ쳣ƽŶٲ籩ߣؿʼҡԹ˶԰ĸסɽ˺ʤʵл氮ȴѰֱĶҮջ䣬ԸΪ˵ﶤʮּϣȫİ
Ÿ質Цĵӻ㵹˳ʮȽǣʮּϡ
𾪵ǣʮּʱȻˣ
ԭ޴ʮּл֣ʮּܺڻƶ
ǰҫ۵ʮּܣسиԵǰЦķ·Ʈݵʹѩ׵¹ڣѩ׵ĳ
δ˿ڵġֱĩաϵػںݻ᳡
ʱ˿̣ЩۿݳĸǣȻ֣Լûһô˸жֺЦĵĸǴӶﴫ룬ǳЦԼݳһĸоֱҪԷˡ
Һ͸ֱӵ齻Ҳ֪ˡÿͻȻָо


284¡أ
ʱ̨ϡ
Ǹ֣ں˹йԼڸǲע򶯸ԵңЦĵĸеһǰδеĸȾ߶ȣ̶ЦĵĸΪһ壬λðЧ
Цĳһںȫڣֱɽ㾪ˡ
һֱĩյش𲻹ҪκεĴǽӵһֱĩ㰮𡭡
źУЦͻȻ˺Լѩ£·շ衭

Ȼ
иԻûüеʱ򣬳ЦİǾ޴ʮּ˲ʱ䳯̮
ʱ·ֹһ̡
ͷЦǹһĨЦ⣬䡭
·ǱѩеԨ
ʮּܣ䣡
һ죡
쭣
ѣ
ǧˮ˲
ʮּܣȻǱɣ
һ̣ˣֹͣס˺
ڣĿɿڴؿǰ˼һĻ
⾿ݳᣬĵӰ
ؼݣ
𺳣㵣˼顭
˵ԺһӣҲǸղǳ𺳵Ļ档
أ񣡣
ưͰ죬ֻһ仰㽶ôôʰǣ

ƹ˸ıӳ£𽥱ð
̨ĴĻϣѩأХĩյӭ
Ǹž޴ʮּһ̮أ
ЦأĶ
Ŀתصȴĳ֡
ûС
߰
ĻҲ˹â
տ̨ž
ˣ죬ô¶أ
ЦĵһɸԸǰһĶᵽĿ
˺ɣǣʵʱ򡭡ڰУһԵ˵ллңֱĩաݳϣ
һˣЦͻһ仰һضɽҡݳĸ߳
Цģǰ㣡Ъ˹غšʱ˿̵ȫһȺӣվȿֺغţš
ɽѵĺݶ졣ЩźУ˵ĿǱжĿ̼Ŀۼ춯رݸжĿ
˵γЦĵݳʽҲصģͷβûƹ⣬ûа裬ҲֻǸٺ˹ȣֻǹıʮּܣȻѵĻ棬ȴĥ𺳸С
ʹǺܾԺ󣬹ۿⳡݳĸԻڽֵĸ˵𣬶Ŀǣ𺳣ҵ鱻޴ĻˣڸУ˵񾭼һı

Цʧˣ̨ϼž
̨ȴһƬź˷
ЦģЦģЦģ
źУ̨ƹ𽥱ڴΪЦٴγֵʱ򣬸ȴЦеس˴ǰ
ˣLaughingסֱֱĩաԾˣô˵أ𺳰ҶĿɿڴشҲδɣǺǣ
ô˵ãôһ˵˾ָЦģЦġҪЦģ
װĸסˡ
û뵽ô
ݳǿԼ
ʱЩʳЦˣʲôɻЩԵΰء
Լ񶼲ˡ
ţһǸղǳݳĵӰƵãԺҲҪݳĵӰʲôɽХѰȫʩչǸжж
ЦôҲ뵽ԼݳַȻø񶼳Դף뵽ôһ㣬δۣݳᶼԴΪư磬ԼǿȵӰҪӰЩʵĸֻ֣ܺܿƵԹʼٸߡĸģѳθô࣬ôѽϡ
̨ϣЩ²̨ˡ
ЩԻڴУҪЦģҪLaughing
ô죿
ѵóЦ̨ݳһ׸
Լݳ
Ǹܼ⡣
ҺαLaughingϳһؾ쳤Ը곤档
̨棬ЦڱƼѾԵΧţ׸ֱ̫ǳ뻯ıݼһҶǸղݳһĻֱ̮𺳼ˣһУôģ

ǵϢĳЦֻǿЦѣҶ֪ղݵľʣ˭֪Ϊ˰˶ٺˮ
ϷϾ֮࣬ûʱȥϢ˵ġֻ˵ǸʮּܾͻٵѪƣΪҵйĩյӰƬΣǷ˵̨¼棬ΪԼ𺳣Լںڵͷ˲Ⱦס
һеһУеۣ˭֪
Ժ󣬻ƼѾԵ˾ֿʼһˣ֮ǰǵסա㴴𣿡
Цһ죬˵үģǵƷҳϮˡ
һ̹ģĳ֣
ƼѾԵ㿴ңҿ㡣
ǻЩɡ
Ц˵ղǵ̨ʱҴģʳ¯ܻһЩֲںǷȱǾʹպųɣ
ƼѾԵҲˣ˿˾壬пȵĳݣ
ʲôǴţǣ
ۿžԼǰƼѾԵ̲סžʳһѵ⡣⻹һѻشɴ˿ԿƼѾԵ˶һȺ˦ġ汦
ڳЦĲ֪ν͵ʱ̨ϣܳ롣
ЦʱҲˣվȻԻƼѾ˵ļһã
ƼѾһ
ҡֵļ͵ͬڽ˵ĵڣ
ȻƼѾ԰⻰˵ЦѾԥȡƼѾԵļŲǰ̨
ڸԵУȴԼеżɫԼƮת˿øԾͻأһνӵúĸо
ЦĵͻȻ֣ٴαѵ𶯡
źƺҪƷ
ò׵ȴҶˡЦŵżܣһЦͬʱԸԣʼϳؾ쳤ĸ֣߳˵ϼֱ޷죬ø
ûκεƹЧЦĺܻǸԺĬظоĸоƮȻɡ
õʱǺܶݡ׸ݳϺٷͷЦĵ֣ллллҵ֧֣ҹǸҹǵģټˣװĸǣҰǣܺһɤӡ
̨ΧٴʣҹųͼݵĵƹҲ֮ܺͳЦһ̨϶Ÿĸ˼л֮󣬱㱻̨̨ҵߣܵһݳᣬԲĻ


285¡׷
SAMֵ̫ˣܸ˱ȥһҵӵݳ̫ɹҴûпôҵݳᣬ֪ôʮ֮һΪᣡʮ֮һһǧˣ
˴ʱļȻѾ֪ʲôԼˣ
ȿȣܿһɤӣǲΪģΪ˳ЦġLaughingأ
ŷ֪ʱЦѾʧˣԼһ̨ġ
˵Ǹ𣿡Ѿ뿪ˡ
뿪ЩȻϾʵıԳЦģԼȻЩʣȴ׼μ칦ġ
Ȼ֪Ϊʲô칦˼ûˣԼľ˵ֻú˯һˣ
ɤûɣݳѾϣúϢһ£ǧɤӸ㻵ˣֵĵ˵ͽ˸׼裬úϢΪ֣һҪעⱣɤӣ
ûϵȵˮˣҵɤûʲô⣬еɣЦŵ˵ͷ̶ĵ˵ЩԵɤӿҪһʱˣǽ̫ˣ
ȷʵСʱĸ裬һ㶼ûͣЩֺγأܳ裬ʱüڳɤӵв󣻵ЩԲͬûнܹרҵѧϰǲüɳ裬ִ󻷾£ֻǱܵԼ֧Լżüеʽ֤ܹǵԶԣǵɤӲҪĵģ۲֪ж˷ЦıһΣЩܵĶ䡣ԭԼĸԣȴǸLaughing̫顭
Цģ㻹湻Ϭģ
ܲҡͷ̾
֪ҫ۵ĲԼǸһǵLaughingУ

߶Цĵʱ򣬳ЦѾҴææ򵥻ױ뿪˺ݳֳ֮û͸ܴкһΪ¶ԷԼʵڲԸԷķͷʵأԼһһѰ죬ܲܿԼ۰Ͱ߸԰ɡ
˼ǰΪ˱ⲻҪκ鷳Цľѡ˲Ƕ
ԭΪѾˣǵ˺ݵĴſڣǱһѵļ߸һ
ֻſںѹѹˣȹϵһЩس쳤
Цͷ׳ŵ߳򵥵ػױЩԺͼǲϳԼġͷ֣ԼΪǶɵ桭
̤ſڵһ̣˴һЦġЦĳˣ
Цһ񡣾ͼ˳ˮӿԼֲ
ΰô
ЦĺƣԼôͻȻͱϳ
ǰױڵסԼıĿһǡǡ©ˣǾǡڰɫͷ
׷ɫͷ
ʱۻȾοֹİ׷Ϊа桾׷ħŮ
˵һͷѩ׳Цĸ߳ʱЩۼĸԣǺһ£Ͼϳˡ
žЩߺ͸ԷһųųЦ
Цģ
LaughingУ
ǰ㣡
Ƕ㣡
Ҫ߰

צƺˡ
ǧƵĳЦҲЩȽŷֲ̫˰ɡ
աϴ·÷ѵɵϣ
λ֮ǰ̨ϻ緢Ĵ˧磬羪֮񣬰Ⱦܣٶȱӻ졣ڶߺ͸Լʶһسܴ
Ǿ˵һˡ
ͼǰһ׷ȿܣһȺ˺ſ׷
ǰԽԽ졣
ƶᡣ
ԱЩ·һĿô¶еǷǮô׷
ͷ̾ϢСӣһǽ˼ҵĸ
һЩۼģ׷ϵ˾ȻǼߺ͸ԣȻǰǰë˭

ʱĳЦҲ˲ȥȡԼСĦгˡЦ˶챻˺ˣ˵ݣ
ڳЦŴʱһΪߵཿͣסŴ򿪣˵ϳ
Цһ㶣һǹ֥տԼѵˣѾͷδ֪ɣ
˳һˣȻʧЦҲŮĻôԴЩ
ǰǰȳЦĵˣӰ̳еĴơ
ڳЦҲϴδչ棬Ҳһ֮Ե˵˽⣬ЦĶڳ˽⼸ǰһЩϣȾƣȦѡʮƳú֮һ
Ǻܣ飬ɷ޾ϰĳͺúȾơھһƿضںȾһϣǲѣһƽʱմȣֻҪи¾͡ɱ䡱һݡʲôǺԼԣǰһ¡֣һ֡˺ȷ϶ֳݴеġСŮľеģʢۺݸϡƺĳǴ̨ࡣ
ڳЦĵʶ˸ղĿһ׵ı⣬ϴδϳЦĵľݳԼЦİԲϵġ졿ⲿϷˣҲòһݣԣ

·һ̵Ĺ򣬾Ͱһ׷ϵԶԶ˦˺ͷֻЩһ̾̾ϢЩеſڵϴʹޡ
ЦĿǣͻȻЩĲ̡
ϾҲǶԼϲ
ô𣿡ӵп˳Цĵɫб䡣
Ǻǣ˭ôء٩ЦĲ˵Ժһ࣬һû֮ǰҲÿЩ֮յӰԵţյǵɱšÿ춼ܰ㷳òˣ֮־öԲǣҪˣǾͻճƤز㣬ղѡ
˵Щ̾ϢһƺǷա
ЦҲˣҲ˽Щ顣
˵ˣӵӴӰ壬ձһš˼˵ǳޣȻҲȢţиŮԱΪɱóণԼ毵Ҳò
˵˵ǰĴ֮һ»ҲǸ͵ıӰԷյµӡȲ˵»ΪԼķ˿꣬˵Ƿ˿д޾ķգ̾ΪֹɱӣϰֶˣһƺԸΪһ룬һ亹
ӦáɡЦ뵽ЩӰԵĿ£С˵
ŵеĳЦģЦˡ
ǰᣬ˽ؽ㽭ﵽδĳ̶ȣʱɼ㲻Ը⣬ҲסЩΪ񣡡˲òš
ЦĿЦֻһ׸ѡѵ
˭ݳôأϴεġ䡿й֮޲УҹĿ࿴
ЦٴοЦ磬ڿأң
һ硱˳Цĺͳľ롣
Ц硱һ̶һůЦҵȻڿˣô㣿ڻ֪Լһô˵飬꣬ͻˡ
ôЦĺ¡

صңЦĽѾȵĲͻȻղԣԼϰֳ¸ϣԱߵϣ
ףͶ
ЦĲ졣
¸ŶӣΣһ仰ǣͷôãȾһͷëѿˣ
Цһ֣
ݳţϾȾЦ˵Ȼָָǹǡ
¸һߣԼῴ𣿡
Цĺɣ߹ȥһˡȻֱǳЦĵ֪͹֥ġǣڹСϣ˶ԼġŮѡԾӡ
ٿϰֵɫЦĶЩʲô
ŮӶֱܲݳɹȴ˲ģҳ¸Ķӣû̹ʲôסˣ˿ԻģԷǧһֻֻ̤
Цû뵽ϰֻͻȻô󣬱տڲԡ
¸˵ͷ·ԼһһһⱲǶһգûĹЩͷҲֻǿ־𡭡ôҹܻᶼûȥ˵ʲô̩ԡɱˡ˵𣿣
ţͦ׵ģϰ֣ǲǺ볢һºǣЦͻȻʡ
ϻĸһ¡̬㣬㣬ң¸ͻȻ˵©죬æ̬ȵ
ŶǸѵšЦĹ˳
ۿô˳ӣ¸ͻȻԼڡꡱôΰ˶飬ôģм쳤̾Ϣ⣡غɱ
ˣȦͺңջҲܶࣻǣ͵͵Ůһϣ˵Ҫǰ췹ǰɣ
¸Խ˵Խ⣬Цĵ׼һ
찡ûԼǽͲˡЦĴ
˭뵽͹֥ջͻȻףԼݳɹοʣ˭ֻ뵽һ˵ϰֻôԼĻκΣȦɼϰ׵ġ
ЦĿҲûʲô˵ˣ׼ط˯̫ˣҪܵˡ׼ϰ˵˭֪¸ͻȻһ䣺ȵȣһл˵
ЦĲת˵ĺ˵Ĳ˰ɣʲô¡
¸ϸشԼ˥УЦıëȻ
ʲô£Цʵܲϰֱ̬Ŀ⡣
¸·ʻǳ⣬Ŀһɣ֮Ȼѵ㶼ҽһ£Ժ׼δŮѣ
ЦĲ˲ͷϵĺε˵ô죬һԵɡˮڣ
ڸ鷽棬ЦľԼ͡졿е޼ɺƣЩѶϣֲԼϲ˭߶ϲĸ˲Źġ
ϰ֣֪ô᲻úЦֲ˲е㸴ӣ治֪ӺοڣҶϲ˭һδֻһжûȷбһôᣬȦɼҵҲ˵㣬ⶫҪĥϡ˵ԺŮӳ֣ǲҵŮģ˵𣿣
˭֪¸͵һӣƨ˲Σ
ЦһһԹԵĲˣϾҪˣⲻϰֽ˺Լɡ뿪ڽͣͻȻƿˣŻŵ˽
ʲôˣĵô졣һؿϹ
¸òᣬһ䣺̵ĺöӡ֪
ô£ųЦĵһС
˭֪¸ͷָҧгݵغ𣺡ҳȥ˵Ů˱졣
ЦһͰвȴһֻ̬Ǻݺݵص˳¸һۣƳһá־תˡ
Ц˵ˣĬԱԺҵı
ϰ֣Ҳǰ
¸ͻȻŭЦĻģϾΪһʵͽһӣӲ͵ȵĴͳˣ¸һöӲҪĻɼҵ֦ɢҶ˳ĺģϲϲǸҲ˵ʣѹ̫ãʲŹ֡˲Ż˵ˣԼĶӣйԼһӲ͵ȵĻںޡ
˰̫ۣЩСˣΤСӵұֻĶ١
ȥ󣬳¸ȻղǿֲŵˣΪ֮һϣתͷųЦ˵ҲԺôǲܹ˼Ůӣ䲻ϳƱȴЩ㡣
ֵЦıˣæֿĿ⣬Сظϰ֣̫嶯ˣһжᡣ
ϰֳ¸󾲾ڲϣųЦĽԼԼ֥յܣЦţԼ˵ԣӦܹϰԼŮĸôһ¡ϰֳ¸ɫһֱûʲôı䣬ֻǳЦľԽԽ䣬֮ǰıֱͦΡ
˵Ǽ١¶Ͳĥĥ䣬Ҫ쵶ն飡ˣҪ˵ӣϰֳ¸ն˵
ŶһμǵġϢҹˣЦ컬
ͷϰֳ¸Ҫߣ˭֪ȴ⵽¥ݿڣ飬·ûʲô֣תͷԳЦֵ˵ȥڸʲô
Цģ
Ǹϰֳ¸ûܻңЦļǵðҹϲͻȻ棬һѽ
ǡȴ˵ˣͷ仰øղѾˣܻܲ´ʣ
ϰ֣㣬ôЦĿˣֻϰִضͰ̣խСĲƣܰѬ
ҪҪҸҴӣ˯߸ɴһ˯Цľϰܿ
ˣ˵ҵ˯϶ɫ¸˵̻ңеǷϵ˧
Цӵϰһ£Էθ˵ϰ֣áҾͲˣȻط˯ˡ
ιСôĻ
ϰֶԲˣҲТ϶Ҳû˯ָ͵͵۲һһأҵð㣬รɡЦ˵
ҹЦԼԼϰķţ䣬áŰ̫ӲˣҪҵűӡСС


286¡һͿ
ȽȽ
㽭ɫĹâҫһɫĳ˳һ޼ʡ
㽭ϣһֻͻȻ߸߷ֱŽõĹâȥ
ʱ˭㽭һƽȦһֵը
һͱֽĳһݷݱֽ۸󱨿־̯㡣
ЩֽͨѪҺһ˳ЩѪܰĴýһһ
Ǻش򿪱ֽʱϾͱְı
⼸йͬĿۡݣܣоǳЦĺġֱĩա
ΪЩгƵߵĻǾʹˡ
ΪЩý־ְУĿľǡЦġ֣Ƶ㣬ԶԶ˺ݵĸ񡭡ġܣôҲû뵽ԼѪļαȻâ¶ԼķͷٸһλĻ֪᲻˵֣ɣ

ۡܿݿ裬ĩն죡
ܡ֮·ݳۺ|һıݣ۸Աǿ飬˹ݳƱ|μܸ֮⣬ȻǧδƱˣǼˣȻڹȺֱݳɢȥ
˳ԾǣЩƱĸ˵αЦĵĳ𺳺ݡֱĩաճиԵ顣Цģôһĸ֣֮ǰ֮Ϊ꼻һ֣̳ǣܶ˶Ϊס䡿ɾһ״ĵĩոֱĩաȴԵˣʲô˼뻯ȻɣĸʣЦıһ״ˣеĴʻǣ㱻Ϊĩ֮衭

ָۡĩ񻰡
˵񣬴һ뵽ܣݳһɸԱӵҲǹⰵʱ򣬶ǹˣΪαݳĩ񻰡ֱĩա½ֳЦģ
Ƕ֮ˣ뵽ĩ֮ԤԣЩԤԻٴкܶ˼롣ĩȴʲôĩ֮ʲôǰ֮䰮֮飡

ۡǵձָ׷ǧɣĩղ
ò˵ЦڸܵĺݳϴһΣñʶʲôĩգʲôĩ֮ѩΣ׷ģԿ̽˸ԵС
׷ζ׷ǧмꣿֱĩաǼ־壬̽ĩ硣ϣһ䣬𣬵ǰźȴʮּϳ졣ǰֻҪаڣʹ̮ΣֻҪĻ𻨣ѿûĩĴرضػش

Щ⣬˷˼ǣǿʼ˼Ƿĩա
˵ĩʵڵģҪң𣬴𣡳ЦǸ꣬һͷøĩյտɣѾվ˽ϣĿЩ֪ϡ
Ҳ˵ЦǱߣĸоͿԿδͿ־壬ڰֱСǲϲıߣȻĸܶҪǴηľ񣬻жδޱϣǰߣ
Ȼ˵ӡֱĩա׸ǿԿЦǸʵߣ԰ļ겻壬ҿշչķǾǲһŰӣøãʹõĩգҲη壡
֮⣬кܶܶ׸Ǳ⣬⣬Ǵ޽⣬ڹ¶壬Ψ塭ȵȵȵȣ
˭뵽ЦżȻݳһ׸Ȼᱻô౨־θߵˡѧ硣
㵽ЦԼҲƵ߻ħˣԼ׸赽ױʽ壿ĩˣȥʱֻˬˣ˭ô࣡
˵Щ־ݳᣬЦšۺ
ֻ˵ЩֽˣһӦǣЦģֳˣ
ԴԴűϳֵӰ̳ըӼ̳¹ȦʿּĽЩӰ˵ԽԽҰȥΪЦĵһӰЭᣬŮСͬѧź֧Laughing֧
׷
ЦվʮּϰƮƮ׷裬ȰȻƬԺ
׷ȦµĴʻ㣡
С׷ʮּܿƬȻһ۱ңΪСLaughingصı
Ц֪ԼƬôֵǮ֪᲻һӣ׬һʡ

־ڳЦٶȱķз
ֱĩաʼаԵռֵ̨㲥а
ιãҪ㲥ֱĩա׸ʲôѾ㲥ˣܲٲһߣ
ֱĩա׸ú׸͸ҵŮѣĩ٣Ҳֻһˣ
ûֱĩա׸裿ûôϸôϸᣡ

۸Ƭ̵ꡣ
ιϰ壬ûгЦĵĸרʲôûУôģĸûУʲô֣ʺɣ
ЦĻûרҵѽǵȵûлˣ
ûгЦĵĸרֻе¼ˣһ򣡡

ֽͷ
һ§ԼŮѣ͵ϸ
Ůʣ㰮𣿡
е˵ȻˣҰ㰮ȥ
Ůģᳪֱĩա׸𣿡
еģǸûѧᰡ
ŮģǲңƭңôĴ갮ĸᳪȥ
еģ߰СҴ˻𡭡ٸһλᣬһᳪ̷ӽġԵʿվ
Ůģ׸㻹ǻȥ質ɣ
ŮŤͷߣкںɥСߣ
ͬʱһŮ
кŮ֣˵С죬ȻҲûʲô£廹ãʮ죬İ㡭Ұжֱĩաҵģ
Ůкˣۣǡ
˭뵽Цĵ׸边ȻΪܶкӵνֱĩաһҡ
˽ͷЩŮŮЦĵĸԵߵ⣬ԿͷЩؤǣȻҲƾɵĲףεӲңһֱĩյش𲻹ҪκεĴ۾ǽӵһֱĩ㰮𡭡СǮ
󲻽ЩοǴĴָŶҵϵѽʵ̫˲ؤᳪôĸ衭йˣ̫вˡVERYGOOD

ʱ˿̣Цĺʯ쾪ġֱĩաΪ̸İϡ
ͷβ෹󣬼йĴ˵
ЩǴ󣬻еӰ˾Ƭ˾ȣذĿȦáɽѡ޹⡱ϡ
ŵˣܸ裬һԱĺӣ֮⻹ƵƵϴ漣ľٶ˳档
۵Ӱ˲ŲȱȱЦĽţ
˿̣Ӱ̳ͷκ̵Ӱ˾
кܶİ칫Ҷװεĺݻ߳۴İ칫ңһФ񻭣ϰ̬ӺݣһЩָ㽭ɽĺ˵ǻϰ廨˼ʮ뷨Ĵ󻭼Ҿġ
۴ݻ۴İ칫ȴǹŶ˼ֵ֮⣬һݺǲϰ岻ܱġ
˿̣ڼκܲð칫ҵϰϣĻһҧѩѣһ߷Ÿֱ־
ÿϣٷݱ־ѾĻ֮Ρ
űйسЦĵĸ컨׹ıĻ˼ѩһһģƺʾ̬ܲ
ͨŮĵ绰аҰ칫һˣ˵м¶
еġڵļκƳ
Ը֮ĻϰվŲߵ˾޴شǰ
¥ֱ棬ǣϣܿܿ޲С֮


287¡ִ
˵Ļܶ뵽ǣͽȻǵӰ࣬Ӱ̳°
ΪͽĻ˺ܶ౻ڸԡʶ˾Ͷ֪Ƕô˲һλӰˡ
Цǣǰӵ̨ȻһӦ۴ĻĵӾ硭ӰǴࡿⲿϷУӰǷݵġĽܡʵǼκ̵Ӱ˾ϰĻ
Ӧö֪κڰˡʮĵӰ˾Ĺ˿ڵĺƬŸҲڼκ˺ܶಿƬ硾ǹսǡҰ㡿ȵȡͥʵϵӰ˾ҲTVBĴϰһⲿϷĵӰȦһЩ£ʮ֮߰˶ҳ¼ԭ͡
Ļһ߳߸Ӱ̳кܴ󷢻ӿռ䡣
ܿϧⲿϷĵģӵľ籾һЩ׵ŶΡ
ߡʮκ̣ݷĻӰҵȻң۵ĵӰҵо޴Ĺףʵνаȴ൱ƫġͥռһкôĽȻܻȴеа˵ľ򵥻ˣʵʵģԸɵġ
ԭسΪϿ12꣬ս湦ϣԴκ̵Ӱ˾Ƭ˵³ԭһҵĺֵܵԭ
ʵϣһһǿӲЭͥºƣ쵼µϣдƬƶȣҪԱǩһġԼڼ䲻ܵϷҶԱĹˮƽƣȨڵ߲СȻһϸ£ϿĳĵӰͬʱĿƬɱҲһЩŵݺԱɷӵĿռ䡣һֱδTVB
֮£ĻʩжƬƶȣԱĹӶϵĳɺϵӰԱʡκƱ֤ľǺ͵ݳǹ˾óаƣСġЭ͡ĵġϡպ𱦵ġ̡ġ̡Ǽκ̵ǹ˾ӵоȨͬʱк̶ܴȵĴɣ籾Ԥ㼰ĸ˾ļලһȻ˴ƱǼӰˡ
ûĻһǿ£֪ɱٺӰ˲š80Ϲ˾ĵӰתսӣʼӪTVBκȴһֱڵӰȦŬ˳ĳ˻ƷɺƬȻTVBһָĻ̨Ʋ춴½ӡǶԵӰĹףǼκ̶һЩ
κ̴ҵ֮ȻʵۺϾôʱѾС۷չСԭԲƴȤһȴŴÿƬ2000𣬻ҪǩںԼµԱСĵλȻӦļκһǰδеķչĻ£ټϼκṩƬÿ7500𣬲ҪСڿͷӦΪκ̿Ӱɽ֡šƱ¼ۼǶΪ䶯κҲ׬˸ӯ˾ʵͻͽ˹г
ЩڡӰǴࡿȫ˳ֻɽ֡Ϊɽ硿šΪӢۡСǼκ̵һʤƬȴıܿһʧߣСͳĽܵ˷ĿͥΪѣ鹫˾Ƭʵ鹫˾Ļ˺Ϲɴ조Э͡Ӱҵ˾ײƷΨһƷΪСԵݵġϵ¡
СҽһΣĽоɵı֣ߴ棬һ¾͸㶨˼ߣֹвСţϧСվˡСŷݵú˵һڴӢģС
С󣬳ˣҲǼκˣŵȨ͹˾ɷݣмκ̳Ӵ̤أճЧκõҳӰǴࡿжݵʤǳƬֻڵ۹βֶεǩʤԳΪκ̴ľ޴ɹֻһʴʵ̫ƫˡ
˰ʮκ̵Ѿϣ1985ʽͣתӡκ֮ʤ븺ʵԣĻҲճһӰ̳࣬â죡
մѶܲð칫ҵʱ򣬴ĻѾϰϣųʣݳôSAMĹϵӦǢһɡ
ЦЦ˳ֳĻ칫ѩѣбڰ칫ϣ棬ĵԣϾݳҳЩͷˣҲٶ˵ʲô
ǺǣSAMôҶȦ죬кϵǢãĻ˵ţણյЦǰѩģģ
ԥһ£ʹĻĻѩ̵ȼ
ĻƢºͣʱº͵о֣ΪκƣûڹԱȼκ̻Ҫõöȴѡԭ򣬾ΪκĻϰ塣
룬һϰ㵱ֶ㻹ʲôɱ
磬ôҴææֻİɣһѩѣЩǺ̲סһ
ĻһЦǰıֽ˹ȥְָô
һۣôһ¶ЦǸЦĵȷǸ˲ţ
ŶҲΪ𣿡Ļ֤Ȥسųȥ
ɴһƨĻ칫ϣȶûۿǳݳᣬ֡𺳣˵ĻܵķâЦĸǹˣЩԸǴгЦĵ֣㲻֪ʱ̨ܵɫжѿΣǺǣ
һܵʱ̬һˬһֱԼܱȽϣ˵ҪԼΪһĹǣԴ˳֮ԱǣʵҲϰ£Ͼ˵ӰԼûߺǰѾϱҪǽӰ̳Ǿ°빦
ԼʲôҲϵƫƫӰߵ·ߺԼһģһѶ澪ա˵óô룬ǰսԼ
һԼĵӰʧܵġĵЩԷ˵ԼҪԷԷ棬Ҫûӹˡ
̵ܣܺúóԼĸOKȴƫҪӰ̳֣־ʹְɣҪͷǺ벻̣ҳͺ㶷ˣ˭Ц
ôһ˵ĻЦ˿ҲǼκ̸ˣ
⻹𣿵κܹ֮ѹվǿС˲ţ˵һһĴ¶Ϊмκ̵ĹɷݣԳ˵Ҳһ㡰ɶζ
ĻͷǷѾ֣
ҡҡͷǸЦϿģһǴ򶯲ģ
Ŷ𣿡Ļ°ͣͻȻȻ򶯲ˣǾʵ򶯡
磬˼ǡ
˵Ǽ׼ӣ𣿡ĻЦˡ

ͬʱճǵӰ˾
֪ճǵӰ˾ĹɶǼ¢㽭ʿͨ׾׾֪ڵӰԼ⺺ǾͽӪȨָճͷưλʯ졣
ҲճǵĴˣ˵ˣǴճǵӰ˾ԺΪʽ㣬Żðʿ׾ˣвŻ׾ʽǿǿϣŻճչĽ졣
κ̣ճǣϣγ㶦棬ϲϼճǸǺ߾ϣԼԼмơ
ճ1980괴ѾƳ˼ʮӰ硾ǧ㷭ʱʵչѸĿࡣ
ճǵĴʼڸ۾ţ֮һǧӢߵİ칫ҡܿճǾ׬˴ǮѾᵽ˶㣬ӵ˱ʮϵİ칫ңԭȵİ칫˸ճ֮ѡ
˿̣ճǡĵ2ֳⲿƬӵĹͷΣװڿ籾һ˫С۾ȴˢˢŹسǰһ̷ŮԱ
ŮԱò̫ƯκʳڣȻ񣬺ܶԹͷεθڡ
ۿŮԱƬԱ˵Цģ֪ΪΣͷξȻЩԴˣۿԱһƿŵ߻ǾͰ˳Ϊз˹ȥŮԱЦ˵˵ɶأЦôģܲҲ˵˵ðҲһ£
ŮԱһճǵϰ֮һЩ˵ʲôûġ
ӾǱˣҪͰƽ׽ˣ˵ʵɶأҲðͷЦе
ŮԱˣ׳Ů֮İ飬˵ǰķĹ
ͷһ⻰һĴȵԣ˵̫ǵŻԾĹ͸㣬Ȼ̫ʣȴ˰һƬ⣬㲻Ҫܾ¡
ŮԱһ£ǵ߻
ǣԵ޹ͻʲôﲻ͸ţ
ղ˵˷ĹԴӱɻԺ󣬳˽գ˽ڣʥ֮⣬Ӳͻţǰ̱Ǹ䵭ûаĻǿҪɺԻߵɳĮ˵Щ㻹װ𣿡գС۾
ŮԱƺЩʲôЩ졣ңǸŸոʧԲ̸顭
ҪҪμʵȫ˿ʧ顭㿴ҵ۾ľиоһĹػһ˿˿İο
ʧأҲʲô⣬˭ûʧҪ顭ÿһܻὫԼܷ棬һסһԿףȥӣΪһʱͻ⣬༴Ǹ䵭ʱͻ뿪㣬ֽ¹ϡҪʱһðڻǣ뼰뿪ĵӰȥҸСҵҽһ£ҾʧŮοǣǵĿͷΣҲԽҹͷ磬ҵӢ֣С۾գŷŵ硣
ŮԱθߵЩˣձͨ죬֪˵ʲôźá
μɿԾܾԾܾģľͨͨһеĻ˵Ѿ֮ˣҪûİҩ¾Ҫһغһˣ
ôأŮԱˡ
ʱһŮ㲻ҪǸ٪ѾĿϡˣÿ춼ҪϺüأİҩȲֻܼӿѪͨ
һ۾Ӳ֪ʱԱߣЦеؿ椵ĹͷС
ŮԱһæкã硭ҹȥæˣû
ͷһСˣصһ۵ưҲ̫ʱˣܲܲҪÿζڰʱð߻ħģ
ôִ𣿡ư˹˹ĵط˷ۿҲΪãһ£̫׵ûģ
ͷ㿴ٷ磬ò˰ôǵû㣬ʹŮѵ˲ڹ˾ǵͬ鲻֪ߵغ񣡡
Ĺ£ڹ˾ɨ࣬ټɣ
ͷˣֿڲţԼνɱ鳡޵֣ƫƫݺû취
ưۿͷв˵̾ҲϴСˣҪ͹ŮʲôģҪһЩ顣
ⲻǰҸϷæʱдд籾ŶΣеʱ򿴿ãڨŮǰ̬ȣƷζ
ưҡҡͷԶռž쵼λãɵðߺԼˣȴûڸߵĲϣ¶Цĳס
˲֣
߾磡
κݺݵԼĹͷ̵ء˵Ļ̫ˣСѧҵ
ưħݹһ裬ûϵܳԾС԰ɣ͡
λعͷЩڿ˵֪Ǳڸϴ󣬿һɲãҲҪȥ󸻺һС㣬ʮƿXOʱҴһϺõĹŰѩѣ˵ͻˡ
ΣͻˣҿɾҪ˵ˡû뵽Դ⣬ƤҲ񡣡
мһ飬Ҳ÷γǰĻưЦˣͻȻҰ椵İɣ
ȻЦģ˵ûУ
еģŮģеģǰ׼û˵ΪһеĲȤŮģǾˣ
Цˣ˵ġ㿴Σư֣ص
ҲƤЦԼĹͷı־˵Ϣֻ֪Ա֪ĻΪбֽİ˷棡
蹻ͷϷܾʣ˵дС˵籾򹦷򡭡ưѾ̬ˣЦı㻹ֱ̬ţǰʶ㿴вУ
ʶûǺ˲ҪᣬճҪѪ
㲻˵Ѿ˼ˣȥɣ¶Ҷţͷظ㾡ܰСĶ˵
ưҪľ仰Ҫ֪Ȼճͷ֮һںܶϣȴͷͬԼ뷨ôԼԷȥˣӰ̳ʲôҪ˲ѽľУ


288¡ĩΣ;
˵κ̣ճǵȵӰ˾ŷֻ˵ĳ¼ǲֱΪЩɶԷģ¸ĳջûﵽ̶ֳȣЩ˲ǼߣǸԣٲþǵӰ˾Ƭ˾һЩ˵ȵȡ֮߰ʲô˶Уó¸ʵ˺ƣôˣ˶ǡ
˵ˣЩڲȴֻһ̲裬еֻˮЩô׬Ǯ׬ˮѶ֧ɶЩ˶ſڣ£޵غԼӳЦĵ֣ЦģLaughingЪ˹졣
ӣ֣ýַԹص¸صĲѾ˵ˣЩ̫ðҵдɣȥֻñ
¸һʵû;˵覣ȴҪ浽ڲ
Ǻ¸ر˲Щ˻ȥԭΪͿЩˣƽЩ˵ļֺȴĿ࡭
ԴˣֱӴĽֵϣſڣߣǽ깡ЩǼ߻󰡣
ڳЦĵ˵Լٴα죬Ǹ˵ĺϲ£죬ۿô߶ſڣȥ¶¶մմӵĹ⣬ȴϹ¸˹һ仰㻹ǼҲ𣿣
ƲƲ죬ߺ죬ĴӦЩߣô
ǰ͡ѶӸˣ
Ұţ˵Ұţҡһţ䵹Ҳ֪֮ô֣Ȱ͵͵ȥЩЩƬʲôġ
ȴˣһϣͰЩߺ͸Ըϵ䡣
˵Ĳ̲סˡ
Щ죬¸󳹵ˣʱĳ¸ѳЦһ߳ȥԼ飬Լ㶨
֪ԼıӣûЩˣΪæĵӰѾβ֡
졿ɱˣڴһȫܶ£ǵĿʹ£ϵطܶʮ죬µʱ䣬ɱ࣡
һ̣˶ĸ߸ߵģϲá
ϣ۴ഫѶ˾Աɱ硣Ų԰ײԵԭ򣬺ܶԱоԱȻۣȴ²زμᡣ
ϵǣпʹⲿϷĴŮ֥ȻҲϯᡣҪ֪ΪʹⲿϷˣȻҲӵɱ֪ͨμӵȴ޼ϾҶϷﻹйռˡ
֥ĳá졿С˷һѣþ浣е˴ŮԱǴչȥʶ֥֥ؽиͣ
֥ҲദЩŮԱⶼһһóԼľһʹþ˸Ӿƽ׽˺ܺദ
ڼ䣬Ϊצ֡ߵĶѻžƾҪ֥Ǹһɡ
ǵϻģʲôʱôƵŮǣһԵЩˣ֥ƲܺȾƣѻȴ˵ԼӣЩˡ
ǰֹѻȴǲġ
ʱЦŭˡ
ֱǰһƿѻⱭƣˣ
ѻ첻µز£µ˾ǳЦġ
û취˼ȭͷԼӲ
ЦһڽƱľƺ꣬ʣ𣿡
ѻ飬ﻹ˵βŵˡϣҺˣȥǱ߶æ
֥ôģҡͷЦ
ҲЩˣҪ뿪ˡ֥ЦЦ˵Ը鷳ԼǸľ
һ˵֥Ҫߣ֥ƺȥѶû취ֻкЦĵ
Цģң
ӣ˭Ǻأ
ЦĲ죺ҺǺô֪
ҡͷ˭üȥģǸ˶óСӴĲ
ЦΰԼѾ»ˣҪȻ͡
ȻѾƳˣЦҲ˼ֻܾó֥㡭
֥һۣûоܾ

˾۲͵ľƵ֥꣬δЦҪʿ֥ȴ˵סĵطҲԶһߣ˰ʿͿˡ
Цļ˵ҲͲٶ졣
˶ȦǣĳЦģһͿܶ׷ĹʤΪˣϳװлױõĶīñӣӣһЩСΪ˱鷳֥һīԼñӣס
˾ڴϣûϳԵúкڡ
Цģʱ䱻߻иΧµȥé޶β棬Ҫͨױ֮ôƬ̵
ƺЦߺġԡϾ֥Ҳǹˡ̲ס˵ģסֱĩա¼ƳƬеĻһš
Цҡͷúܣһ˼ϷϣڳƬ˰ɣ
ǺǣҪ͵ЩԿɲӦңҲӦ֥գգ۾
Цһ㶣Ϊʲô
ΪҲĸԣ
ȿȣЦĲҭ֥㣬Ҳ̧̫ˣôҵĸԣ
ôԣ֥һۣѵǵľͲԼż𣿡
ȿȣǲԣֻҡ
֥Цģ͡Цȴǽ͵ʲôѽѽϲ㳪ĸ裬Ҫˣ
Ц㶵
ߡȻˣȻΪҺ֮ʲôϵ֥ûغ˳Цһۣ΢΢촽ЦŶˣһ㣬һҲûԿѽװռôȥ˵Ǿ仰֥˫κ죬ĵ˳Цһۡ
Цȴǰ˿֥֪ԼĺֵܸĻУҪȻԼѶû
Цĵֻ֥ǵĵʱΪ˸еΪѰˡ
˶٣֥ȴֽŵȻڶûо˵ԺĳϲŶ
֥仰ЦĲȻ
Ǽ٣ڿЦ
Ц˰Σû˵һ仰ΪͻȻԼƺ˵ʲôͷǱĺá
Цİ֧֧ģ֥̿ĵưŵأǸ㿪Ц֮Ͳܣ𣿣
ЦĸЦȿȡԭڿЦ
ۿЦεģ֥͵ЦҴˣԺٿЦˡ˵֥꣬ǰȥʱ֥˵Ŀģ˫ӶѾ
ЦԸε°ͣæȥ
ˣһ㳪ʱ׷ôģѣĿŶ֥Ȼ˵
ֻͻ롭뻷ⶼǲ԰ɫġгһĩյĲɣЦĻش
ĩ𣿡֥ͻȻʵ
ɲԲش𣿡
˵أ֥һۡ
Цʼ磬Űɣˡ
УǿԸĲӰģһܾʡ֥˸Źâ
ĩաӰЦԺϸֳƬ2012漴ҡҡͷôҪ˵ˣ¾ǺҲ㲻
Ӱķչʱڱ仯ģʹԼӵкܶӰ֪ʶȴÿ㡣
ϳЦԺָһдĩյĵӰĩչ;
ĩΣ;ѴݲкӭĩյĹ£һҴĸķҴ߶ܼţ˳˵Ĳ󲻿ɱطˡΪ˱ӣһֱųƳ򺣵ķѰϣȻεǣ׵ȫľӵĴԽԽСⲿζƬȻԤ㲻ࡣȴδĸӰ߳ơ
ܰⲿϷȴҲԼĸϡ
֪Цһͷ
ĩΣ;ֵǡ
ݣд籾ѡԱѰҳء
֪أЦĵԲʼת
֥֪Լһ仰ȻóЦϷ˼ۼᣬƺЩʲô֥ĸ첲ʲôأǣ
Цæûʲôֻ룬ͦ׵ġ
֪ҪȻܶ˶ȥˡ㵹ǿһԡ
ʲô֧ңЦĺ档
ţҾǸʵǸŻݳʱƵŶξ֪ˣĵӰҲһ𺳡
ЦӣĪҪңҿǻ὾ģ˵ȥˣ
ݣôҾŮǣ֥Ц
Цȴ˵ģҿɿƬŶ
֥ȻһЦݣҵƬԲҪ
ЦȻͻȻǿɲСҲҪһѣ
֥


289¡ԵԵǳ
Ӻߵһվƴ˵ȻֻһСؼҵĩ೵һվȻֻϳ·ʿǰ澭ֳԼѾʮˡɳϵ˻ͦģǡǡеλˡ
ףԣһλ
ЦĺǺЦ֥㣬ɣһվ˼ϳһվš
֥ȻˣҲվˣҲûԶ
ЦĲֹһҪĸվŵң˵ûԶʵȴǰͲ·ԶһЩأղŻûϳǻᣬ֥߻ȥֻʿ̫죬˼뷨˵
˵ŮԵĥĶЦ벻֥תŵľͷȰ˺üΣ֥ȥЦĸεҡҡͷѹȤЦ֥㣬ҪλϣϺˣ
֥΢죬ŲҪأôأЦĺǺһЦս֥ߺٺЦǻλϣϣ
֥ͺһӶЩ̣ȴм⶯˼룬΢ص˵ͷЦû뵽֥شӦвɱоȣֻǸ֥Цģ˵仰֥»ˣǾͬġ
ֽ񣬾ܷ¾Ȼˣ
뵽֥һϵеķ֣ЦǿĶˡˡ˼£ĪĶԼ˼ͷһƮЦı㽫˦˳ȥѾ͹֥գϼЩ壬ɲȥǱŮˣοڹԼᡢ֥֮Ĺϵûд׵أ
ǣ֥Ѿͷˣپܾеѿ
˭Լſڿأ
Цǿã
ЦתҲֻó֥΢΢һЦλú˴ȣʾ档
֥糺죬ĵشΧһۣʱ˽ĿԼϣסЩӣŤŤع˺һӣսȭͷҧ촽ǿѹ¹ײطģسЦĵĴȥ
֥ڳһ顱ʿ״ЦЩʧЦȻڰЦ֮࣬ЦҲмּ˵ʵһɫĴ˶ĻǱûʲô뷨Ҳ뷨ģ
漴Цǰ֥֣ϵġš¼뵽˿̱ץˣԼƺҲϴˡû취ڻ
֥ĽԽԽͣɴȴǿյģЦȻһŷ֥ǰӣûʵңԲ΢΢ЩǶ׵ʮࡣ
֥㣬ѵһֱôȥ۲۰Цֹһ̲סż⣬̧涥һ¡ܹ֥ǽӲӶʱ˳ЦĵĻԲκͳЦĴ޼ؽӴһ𡭡
ģʹ֥һֻ⳵е˶ڶһ㣬һʱ¯֮У˲ȵ÷·ҪȼһߵŨĺΣ׵ʹţҪǸʵظˡ
ĵܰԴԴϵƮǶˣЦĽס˫ֻ֥䡣
ЦĵĶ֥һһȵů͸ЦǽСĴ֣Ѹٵش̼֪ЦĽʲôľٶ֥ҧݣȴһҶ
ûã֥оЦĵһֻƶ
֥˿Ǳһӱȫĺëƺ˲ϢһеҲñƽ֥ظܵĵһ¶
ôˣʲô󵨵ɣ
֥ʶصôһ⣬вһ˿һ˿⣬Լôһ˿ڴ
Ц˫΢΢֥ĽԼķ§§㰲֥ǺͨͨĶ䣬Ϲź΢ЦֻǣЦĵȴôƽԼ֥ĹϵЦĸɻ
ȻЦĺ֥ϲκֻ֮ʦʦܹϵʵԴһ˱һôⶼһ˿
ЦĻǺѵģԼһ˵ЩаԲŹԼͶ֡ܡϵһ谭οԼߺ죬аŲڸ鷽棬Ҫǰ»԰
Ȼദʱ䲻࣬ϴθǷĽӴ̶ܳ˿е¡ǰЦĻԽΪ⣬ȴԵøеԼĲ
۲ɫЦĴ˿ѿɶ϶֥˺øУѵ֥Ҳô˼
ЦΪԼ뷨һæطϣҲ֪Լ֥ûиоָ֮Ѳѡ²µϵ뵽ԼѾ͹֥գȴŮ§§ЦĲЦһЩ
ŻĻȽЦİԺ¾ģԺٲˣ
ֻЦȴﲻ»ҵľ磬û룬Ժֵ˼
֥ļȫͳЦĵһ𣬶ǻԲųЦĵĸ֥ͣغ˼ţڲ֪ɳֻǣʱƣȵĸоȴûʧӳҡ
㱼䣬֥סһ˿·ԼѱڻһӯӯĴˮĸоӿͬһȦȦ֮䲻ͣƮƮ
ٿء
˻Ƶɲʱ֥˼˻
ż˿վճλ֥ûɵطһʧ䣬ɼȻ˿λڳЦĵĻﲻ֥ĵ̾ϢһҪվƵǸλͼǰĳſͻȻˡ
֥ĬĬһϵλƺҪˣﻹһλãǵط˭ȥ֥ԶǸλԣİõڳЦůʵĴϣűЦ§ڻĲ֮С
ֿˣ֥΢΢Ųһӡ
ɲ֮һȶּӲºشȽᴦĽ۽ء֥һ㶣ʲôкһ¶ʱһƬհףЩһӳЦĵϵ˺һᣬ֥Żعվ͸ƻΡ
ţ⻵
֥һ֮ʱȴҲֻҧź촽ƴԼ
ЦҲ΢죬಻ԡ֥һʱѴˣǳЦѹţûʲôӡɸղ֥һŲӣȴĥ˼¡գۼ䣬Ц֮ǰǷ๦ȫˣ
ȿȣ
Цĸɿ˼΢΢࿪˫ȣ¶λǰС벿֣§֥ȴǽʵ³֥ǵСλһЦǲĶ仹֥ĽźܱȶΪеĲλҪЩɡ
֥Ҳô⣬΢΢Щתͷٵظ˳ЦһмֽԴŤ˻ȥ
ЦǸֳһ˿ƵĿЦʱҲֻ֥˵ϼǸˡ
ǳӵĻζǽӴĲλʱʱĦţټϮŮ㣬óЦĿ಻ԣֻ΢Щ֥ļӽܵԼ滺ǿѹֵĳ嶯
Цˣֺ֥γ㣡
ǹȹĸоϵش飬̵࣬ǻǶƮеɬǣԼĸ¾鲻ԽطһĿ飬ֽڳϣѿƲסԼ壬ڳЦĻȡˡ
˫ϼκɣӾ磬ӯҲƶ˼˿Ĵ顣֥Լ̵̧΢Щָϵ˿۹ȴĵسȥɫ糣ԷʵҲ⳵Ϲ߱Ƚϻ谵Ļ˷״ˡ
ôȥˣôȥˡ
֥૵߶˼ʹȥ飬תԼעŬ˼ȴȫʧܶա֥йʱԺԼʧܵĻЦĲ࣬жʱĪһʹǻ˲ŵӰ١
Цġ
Ĭһᣬ֥ͻȻͷؽһ
ЦĿ಻ԣ˽սԴ֥ĸĦ涣ܿ΢΢һЦս֥˵֥㣬ôˣ
оųЦůůϢеĸ֥ǺòײɢĻֽؾ£ӹ˿ң֥΢ҧҧ´ԼͷЩٴתͷ˿Ƴ˳Цһۣĵ૵ģ˵ʵŮ𣿡
ЦȻƬ̣ڨڨص˵ͷ֥Ҳʲôɴһڳ
Ŷ
֥к߳һش𣬿ȴѾ˫ᴹ޲δʱ
ԵԵǳɡԼһЩʱԵĻҲ
˼㱣֥óˡ
֥Ӧһ֮󣬱ҲûгЦҲ㲻˵
ʱڳЦĵ尾Ȼţ˽ʮӣڿҪ³ˡ֮ǰǼվµĶ࣬ڳѾģֻǼˡڼЦҲ֥λ֥ûͣ˶ûа㷴ӦʱվǽЩض档
˵ףЦҲǺޱζģֻԼûʶѡ
Ц֥磬΢Ц֥㣬Ҫ³ˣ

֥γѵصͺһѻָ糣ơ
֥ͣϽҴҵسβȥ
ЦҲæվ³ǰһղţһˮȵĿǡ
¹ޣ»ݣ˺Ѿ

˿˿Ƣ֥ϵȸнɢȥͷҲЩתۼЦĹģʱꡱһЦֽ˫ȴ޵ĺϼ
źߡźߣЦЩεؿڨڨʼҲģ˭ôأ
ƶ죡һ֥һ䣬鲻ԽظֳϵΣһʱ˫ϼθŨüҲƮһ˿޵Ĵ⡣
֥ǽߵЦһգǲΡΡͦء߸¡ĻԲΡǿڶϸ֫ƺŲӵɢŨҵȻ֮ͣųЦĵĿ⣬ЩԳֵؽ˶ӵ뻳С
ܿܿ
ЦﲻܵĬ⼸֣ʹ˼ӲǰסɧĶǿ۾֥ŲƾƱƶһɽҪ
оЦȵĿ⣬֥ķġͨͨٶȱڴͳϵʱҪࡣһᣬԱ߲ͣشЩصĴϢ֥̲ס͵͵زͷ˹ȥ
Цհͨӣ֥ߵʵģǲǺܣ⻰һʳ֥Դ͵͵شǰȥЦġ
ϻȻˣЦĿЦãã̾͹ȥˡȻ֥ǰֳ⸱̬ЦƵòУɻţҪ֪ͷӦԼϣͲÿǸЦˡ
Ŷ
֥ګګӦһ£ǽεȴɫò˺һᣬ֥ͣ½Ų΢̧ͷ˿ЦģõĵģҪҪ
֥˰ΣûĻ˵崿ձԽ죬ӨĶšˮҲȾһŨŨķɫ·ߵƹҫ£Եøˡ
֥ǽͰ͵ӣЦĻΪ˵ЦģҪȻȥɡ΢ЩЦô򵥵һ仰ѣô˵ôЦҲĴ㣬æӿЦ֥㣬߼ңʹҲ󹦸ɣ㵽ˣ

֥ЩȻת۲Цĳ˹ȥͼЦе˵·ȥҧҧ촽Ǹҡ
Цĳһ۶ĳ⳵֣ǺЦ֥㣬ЩȥɣˣϢ£ǳ⳵·ͣЦĿٵش򿪳ţ˽ȥûһᣬǳӱ㿪һ̵ǰʻȥ
ĪĿʧصţ֥ȴҲ˿ղţЦȥġǹйŮҹġһŮ˼˵ڣ
ûĳɣȴ³Ц˼ȥ˵ǷݵĻȻҲ֪ԼûжٵĻͳЦҹڿЦ복ڵһ̣Ȼӿ˼˿Ͳᣡ
һоԵɣԺĻᡭ
֥૵߶ţǳ⳵ʲôʱʧ˶ûзã֥ŻȻ߾ͷϼĵس̾һɫسȥ
νģԵԵǳ


290¡廢ӰԼᰡ
˵صҵĳЦģԭƣȴһɳҵĶΧȲóֽʣԺйڡĩΣ;ⲿϷĴд
ддţЦĲԼĻ֮С
˴ʲôʱʼǰЦľĩս١ǰӳ2012֮ǰĽ߳ЦģڿԤԣ˵ϱתֻз޺ĳǰȫġЦĵʱϲҵȵˣʮծҲûˣϾڲƱнˡĽ˵⺢̫ˣôϢʵϳЦĻ㣬˺ܶڶսʱɴѰҵĵϣȷĲȫġٺˡ2012еˣȻôˣҲǸǸҪȫͳν׼û׼ûʮծ
һĩղһӻٻһôȹ⡣Цйƻ
Aƻİ˵ƣϾĩˣ϶һˡ֤漣ʱ̣ǲرɵʲô¶磬ڻְܷѼʱĿʯôһǲԺǵĻʯҵԭʼϸոջ˵ͻȻһ˿⣬ݺݵ˵ģⱲӻûǿˣɣȻһڵʱξǧ׵ѩɽϣ߾һĻʯݰĻʯУϺƳ
BƻǾôһֱķһ¾ʱ⣬ֱǰһڣһϸɳƮߡʵַʽǳЦϲģȡᡣ
ҲЦĹˡ
ĩΣ;ǳЦѹȸеƬ150֮ͿʼҰɫĻ棬ߵأ԰׿նľԭѻ磬ļԽԽ΢Сǿʼɱʳѭĵµߣͣ߶ɱռʳ·ЬӡͷɢϵԪ鱦˿ȴ޼ֵǽһϣ·;ɢвͬȺյﺣߡ
ⲿӰЦĿ顣һʱøʮųͰǹСԴʱȥ׼ĸǰھ׷˶ϡֲͣPaPaPaPaƺȫӦ糬Ŷ˵ѾĸЦڳбȽˣҰǿһԼšԽĻԽĿ죬ӻܼǱܡڴԸ񣬺ܶŶοĻðɡִһץȥ
ڶʱ򣬺ȻһľԼڳеĸоһޡûڹƬеÿ˶лŵɣ־սʤǸþʱĸٻȥѶӵѡΪǶȣɫֱǿϵŶϢװƬƬѽָϸСѷƵԨıԵȥһĻûټҲûٸöԵĽָһͷֻлյţȴСԺԲơ磬ԴҲҪӰͷҲٹ͵ĺˣҸɵʮֲҾ徣ڿ㶼û¡
һɫĵӰҲΪ̫עһСڵӰСڵֻо͸ֹ֮˲ͬĵӰȻһЩأȴ߸ӢͻĹ۵㣬ճһ硣һǹᴩӰƬѡɱȥɱˣǹӰƬһƮ̬ȡ͡2012Ƚϣͬĩ٣һãһǵЦкܶȥţ2012з۽ȵսɡĩΣ;
ʼֽɳɳ죬Ц˷·ħһ㣬ⲿӰĹһһд·дĲǼ򵥵һ籾Ƕĸ

ɫһѴ
Цſϣ˯šҹдľ籾ҵطϡ
һ紵Щֽҳ紵ɢ䵽˵ϡ
ˡ
ţģԷˣġ
û˻ش
ҵűƿ¸˽˯ĺ죬Ը֪ԼĶ̫ˣʮĲ߲ݣǽҲܲס
˿ϱɢ壬¸̾Ϣһһһŵؽ
Щӣ¸˶ߺζĸ֡լ
˵Щ߸ԣ˵ԼԵľͶԹصҪôƤҪԼҪӵǩƬԼɣ˼ֲܲǸһ쵽æЩ߰Ķܵˣп⡣
¸̾һҪˣסͳ˻
ڳ¸ʰʱ򣬳ЦˣһԼϰֶڵϼ͵Ъţ
˯һɣ۵ã˯ˮˣ
ЦڨȻ˲ǵĿˮ⣬峿̫
һϰ̨֣һһȥԷ
ôˣͲҪˣ
ǿɲУĻһ춼᲻
㣬㣬ҶڵԷ
Цĵͷϴϣȥ̨
ѹȣԳţִһȭֱͷ󺹣䤱Ŷ̫һչ
ȳЦĴæϴ裬¥ϳ淹˱ǣϰ軹СѾˡԴӳЦĳԺҲ֪ʲôԵʣԷȵ¿ϰߡЦЦɲһףֻӣͳ۵ļ嵰ȥ
žણÿӴһ£绹ûأ㼱ʲô
ЦЦ˵ҪƵãô죬Ҹ磿
Ѿͷ˵㡭һ£˵ҲԣСô죬ҲҶӣ
ЦЦ
Цĸ
Էһȫ붯ӣܰ쳣
⼸ЦھԷгԵĶˣò׻صҳϼҳζֱֹҸ
ŷż˵߶˵Цֲ¶ĹػǼҵĸоǳԼﷹζκɽ亣ζҲ治˵ġ
Է䣬ͻȻ˵УпûУ
ʲô顭
Ӱ˼ӣȥһ𿴿գ۾űӣԵĻͶҲסˣô죬ﻹסªķ
ϰֳ¸ô˵һȻªȴס
Ҳ϶ôϺ̧أ˳¸һۡ
¸ưͣͷԷ
СóЦЦȴǸϣȥ·Ҳȥ
ЦҲˣϾüסһЩʲôã˵Ȼæһչȥģ
ǾͺãҪеӣˣͶҪ¼ˣп˵

Ͼŵңߵ̨ſڡ
ЦԼСĦиһ¶棬ͷԣſôôӰأ
ֻЩ˴ǴУŮﱧŹԹУоŷ˿ƣģԴƺڵԼż֡
ʱ䣬ЦЩ˿Χ׷ʽþóЦͷʹѡ
ˣյһѵӰţͣŮƬ߰ݣʲôģĶС
Դңĳ̶ȣʻڻЩ⣬һЩҪԼƬԼƬӰţЩżݽΪһ㣬ҲһЩвԣ磬ҪǲƬҾʮƬҩҪǲҳƬҾͳǼҳҵҪɣǸôŮӰΪӰԣҪϧҡ
Цĵε
һôˣЦĵһͷǣˣΧҵİɣ
óЦǣԼûȥȺӰԾͺһջջ»»ΰǰ㣡ҵģΰ㳬ɰ

ЦȻ
ϣͿڹ˾ſһž޴дţ廢ӰԼᣡ
ԭʱ䣬Цĺ÷ϣ廢Ҳǣ˧磬ͿʽУһŮ˵θڣĺӾҲǣۿ˵ӰԽԽ࣬ǹ˾ͳͷôһ廢ӰԼᡱþڽ졣


291¡˼ǵķͷ
˵Цһߵ̨ſڣһȺӰΧΪڵԼŸףԭſٿ廢ӰԼᡣ
һУЦĲһԳЦİЦģ㻹Լһ̲ˣҪΪֳһ׸裬ӰǾͶҪΧת
ٿ廢ˣʱ˵ֺ緢ȣľǷ緶ҵ͹棬⡣
ˣˣװӰǣ֪Ƕر񰮣ǻǴҪģյģǩһգͳͳзݶǺǣҵˬᰡԴӳ꡾˲ԺѾϾûôˣǰǩǩȴеĿҪ
ЩӰһô˵ģҰ㣡۹
ҵػ⣬ҲǡLOVE YOU FOR EVER
仰һЩӰԸӷˣУҪ廢
ۿӰԼ᳡ңʱĦ
ţǾͿһƤţп˴ӳȻͷЦųߵ̨Ĵſȥ
һ̣˶סˡ
Щ廢ӰǣŴ͡
廢е»ȿЦĴкģð
ЦҲӻ֣͡У
ⲻڲҪһڣˣ
ͼǰԭΧ廢˵Ӱǣǿķ۰㣬˵һͳЦ
Laughingǰ㣡
Цģǰ㣡

ЦȻ̶ӷӦڵӰԣȾܣЦΧſɲˡ
СЩӰԵٶȡûȳЦܽſڣЩӰѾҰؽΧм䡣
LaughingУҺúϲסֱĩա
׸裬ֱΪҳģ궼ˣ
׸裬̫˸жˣʲôʱר
㰮㲻꣡

ЦĿЦðҲǾþˣ¶⻹õЦҺáҲǣ
Զɹ˾ҵ߿⻰Ҹղ˵ģϮĳϮ
ųЦߵջ»ǿЦáû뵽˼һ¶ͰԼߵӰԸˡ
ãϾ廢Ҳǡ˵ٻһЩȽϡꡱӰԣΧԣôΡ
һഺŮЩӵسҵ߹ȥҵԸӰȥ˵𣬲ʱûŮչҵȻЩСжˡ
Ȼ󣬵ᡣ
ҵи̾Ļ
ŮӴչҵ˵ǸܲܰҪһLaughingеǩգ
ҵ
XXOOȫҡ
ȥ
ڶӰԱ廢ͶЦ£Ϊջʵ˿һŮˣЦģ֣
ļһʱ֣Ļûӣ
ʵķ˿о߹ȥ˵Цģʲô˲ջһ򱶣
һɤӣֱӾͰˡ
ʲô˰ôţȻŴҵЦĽа壿
ջΰΰӰҲ̫嶯˰ɣһΪָʹô죿
ٿЦҲסˡ
Ů
ŮҲסˡ
˳Цġ
㡭¸磿
㡭񣿣

ǴǣŻعʵ
˵أЦʼ磬ЩЦ
㣬ôңLaughingЦģ
Ҳûѽ˵ô˶ʶңƫƫȴϡͿģǺǣȤĽ
նˣңǻʵӰԣȻȥϲӰˣʶ㣡
ЦĺȻʶʱ˵ϲżǻջʱЦĻȤ˵ҪҪԼæΪڿЦ벻ȴ̬档
ˣҲɵˡҿû߻ӰԣΪõѣŵĻȥʻ硭ȣЦ΢Цţ˧תӰԻӻȥ
ι˵߰УٿӰԶһַŭ㣬ǵLaughingиˣСѾͷĶģȻǵЦĸ磡ѾͷͦקѽЦ㶼
ôһȺҪ˵Ŀ⣬ڨЦţǺǣҶͦðлú˵Ƕ˹ˡ䣬ܰаȾ

ſڵ־磬Цľֱߵ̨ܼ칫ңݻݻʾһ佱Ȼ졿ⲿϷѾ׼ӳóЦӳ׼ϾһĵӰܳըһڴ졣
ţݻ˵κǲɽӳܣԭƱɼֻеȣųЦڸݳϴʣܶ˾ȻʼעⲿϷΪЦⲿϷ󲿷ֳӡ˭뵽ǳⲿϷľݣܶӰԸԣΪǰһóЦĵݼƱ볡ڡɽƱǡĴ˺ڲ֪ͰѳЦĵϷݼӴˡ
˵ЩЦҲˣΪΡ졿ҴӳǵȲˣüκռ˴ȥ
ЦЩȻҪ̬ˣ˵ԼһᾡϹ˾ҵһԹ˾Ϊء
Цô˵ݻǸˡžָ˳Цһ¶
ԭһγЦľܾۼƬ˾ҪƳƬ顣ЩƬ˾ºҲû˵ʲôϾЦĲźһ׸裬һΪǶԼûĲܾġβͬˣЩƬ˾˶ɵӣ෴˾رһЦסֱĩաܻӭĳ̶ȣȻһס䡿Ƕżˡ
ñĳƬ˾ȥ
ǵһͷ
֪֪ͨͨ
ߵ̨˵ǳƬ˾Ҫǵ˳ЦǩԼ̸
µģֻһҳƬ˾ҲͰˣɾĴƬ˾еġٴᡱСͬʱµ磡
ζʲô
ЦѾ̳ģ
ûٸҺĴڣ


292¡ִϵ۱ؤ
˵Ϊֱĩա׸裬ڳЦĺ÷ϣ۵ڶ೪Ƭ˾Լ˾ڡǡ
ݻҲܸˣϾЦԼһ֡ˡ
ģҰ㿴ǿܲᳪƬ˾ŵ֧ʮǩԼ𣬵㳪ƬԺٸ۸ֺ죬һƣδ˵̬ҾãԿһ¡
ЦЦˣ˵ĳƬ˾һԿǣᣬˣ
ŶΪʲôݻܾ죬Ͼ˭̲סܵ㻹ûƬ˼Ҿ֧ʮǩԼͬڰ׼
ЦĵһЦȻ˵һ仰Ϊҹ˾ձ˾
ձ˾ݻ⣬Цձ˾ʲôϵ
ֱ˵˰ɣҶЩձ˲̫ð˵ǷҲãԴͷҲգ֮ҶձûʲôøУǿĹ˾ûм˼˶ѡЦֱ˵
ݻסˡҪ֪ںܶ۸Ӱ˵ձⲺгһ򶼺ӡ˵Ӱ̳ÿһϷձеĲձҲкܸߵձŮΪҪɡšһʱҲΪӰֵ̳ţٱ硰ٱ÷̷Ǵ孳ɹһٳɾԼ̳󡱵˿˵ֻҪȦģ޲ձⲺг
ʵϳЦҲǲձгܴǮ˭⣬̵ԽԽãСձձ˾ǳƬ׬Ǯ
үģʮҸǵţûţ
ЦĵĽͣݻ·˵ʲôǿ˵ٰ㿴Ƭ˾
ʵƬҲôһ¶Ҫæ˵ţЦľóԼҹдĵӰ籾
㿴ҪⲿϷԼݡЦ˵Լ뷨
ݻЦĵĻȻһ£Ͼɫָ糣ЦѾ̫ྪȣѾЩˡ
¿һ¡ĩΣ;ĵӰ籾󣬷ݻ˵ɷϣ籾ϧ㲻ʺ㣬һǱ磬ڶⲿϷƬ롣
˲̫ϲ£ˡŻ̨Ƭ˵˳ѾȥҵƬģϣ㡣ݻĵ˵οҪⲿϷĵݣϷд籾ݱϾδԹԼ˵ģ˾Ҳܾʹ㿪Ϸǡ
Цϵ»鷳Ͼĥⶼɶˡ
˼ĺ볢һ£ϾҲҵѪ
ݻ̾һף񱬺ĳЦģֻõ̬£ܴĻԡ
Ƿݻһеİ취˵ɣģҸһᣬдһӾ籾ҸݵͷΣܶסһЩ˵죬ᰴű⣬ҲԵִⲿĩΣ;
ҵͷΣЦĲһ
Ҫ֪νġݡ˵˾ڼƵȫָ£ѧôϷڼ˵ͬڡѧͽ
۲ͬں룬еǡƶȡݡԼԱԼƬˡ˵Ȩ󡣶۾ͲһˣеǡƶȡơȨ޴󣬲ԼԱԼݣͬͶʷĴˡһ仰ܳݣ߰ѵݴ乬
Ϊƶȣһٽ۵ӰķչһҲԼ˵ݵĴŻ˵Ҳбסںܶʱּƺ͵ϣΪĶֵӰƬѲ
˵ǰ㡾ʳ񡿵ʱ򣬼Ʊ֣ǳ۵һݣڿԺǳȴϵԽȨʹⲿϷķչʹϲ֮ƵֺܲˬҲ˺˷ֵĵ
֮⣬лưڼƵӰħʱԭҪԼĵΰⲿϷĵݡΰһĹϵСڿǰΰһЩԼĲͬưƻྶͥ»ưɴʱݣҶΰš
ɴ˿ɼ뵼ݴ󶷷ѾãǼɱӮݣǵСѹƣ֮һϷ˵Ǻ¶
ʵϣһĴݶǴӹģ壬ʦصġݡڳСǴ˵ġݡЩлţǾٲãҲϷҡ෴һϷɹ̶ܵᱻĵݡ
ݻĽ飬Ҳ֣ϾӴֻЦ죬ȴߣ߻꣬㶼ݿʼĵӰˣô룿ҸݡͷΣĵӾͲͬˣô˵ӵҲǵݣȻ˳µͿӰݣˮɾȻôе㡰ʽ塱ȴõѡ
Ľ飬ЦĵӦʡ
Ц˺˵ݻҲȷʵˣϾݻݺȦô꣬ܶδȽˣһЩһϷˣһ׸ߺˣȻͱǿ׳죬קţǣЩϲһЩҪѹ˾ȡ
Цʱεضôǫ񣬴ӲԼɴƵˣݻϲ
ΪҲ⣬ЦһĵӰĩΣ;жҲŬ˵۴ᡣ
̸ϣЦĴʱҪľǿдʲôĵĵӾˡʱݻдǲͨԻͬᳵ·֣
ӹͬ磿ݻôһѣЦ۾һѽԼôû뵽ء
ǰʱ򣬳ЦĿٵĸ۾硣֮ǰдġ֮ͨһʣĻлջݵġħܡݵġ澭Լ֣һݵġϵ۱ؤЩǽӹͬ˾硣ǣһȽϺأ
Ϸľʳ̶ȣЦϲǡħܡϷԱݼЦѡ񡾾澭˵ϷĴ磬򲻵òѡϵ۱ؤ
ħǻջջΪ廢֮һϷŵģҪʱݡܡҪȵ꿪ˣڳЦ˵ҲȲ˵ġ
澭ǽôõһԸԱԭСȴЧӣӲɶõƣԴȥ㡾Ժ󣬾͸ҪⲿϷֱǿЦӹϵܰ˽ͷ𣿣
ֻʣ¡ϵ۱ؤƺûѡ˼ǰ󣬳ЦĻǾдⲿϷΪⲿϷҪݣѡ
Ա˭
δﻪǳۣ
ԭԴһϷͨԺ˶̶ͬȵߺ죬ȻЦϣȴҲһЩ
˵ǳװ塰ˡֻ˵δﻪԱûⲿϷ֮ǰֻڵӾеǻ죬ڶҲڳЦǸмޱȡ
ϾڳЦĵƼŻⲿϷжĽɫ
˳ЦţֻҪԼ˵δﻪǳһԼհⲿϷ㣬οһǣ
Ա籾ȷˣ˭Σ
Ҫ֪ơʵϲⲿϷߡѡһ档
˼ǰ󡣳Цݻ飬öִⲿϷ
ԭܼ򵥣һЦŶٵѧϷһȻݣȴҲʦڶһֻ֣ġ񡿾ͿɼһߣҲҪģһݵУ˵סⲿϷͻб֤
ߵ̨עعЧʣʱһӾڶ̶ʮϣֱ˲󣬵ʵˡ
ڳЦĽԼϵ۱ؤĹ˼һ˵ݻİOKôˣ籾дԱдı߲֮ᵢִӰʱ䡭
Цĸмǣдı߲ԼͿԿ׼ԼĵһӰˡ
ҵδΣ
Цź
ۿЦĻϲݻû˵ˣģٹ£һһȵĽ񽱣Ӱ㼰ʱ˵ܸϲѡ
ЦܹĵӰѾˣﻹϣⲿϷѡ񣬿Цôѡ
Ȼ֪ǷݻڹԼЦĻǸмģһŬģٲù˾Ǯ
Ǻǣ˵ͼˣȻϹ˾һҵƬΪأżһƬҲѰģֻҪϽʲôãʱķݻȻѳЦĵ˿䣬йֶĺǻ
ԴˣЦĵȻסһ۽񽱣ҡҡͷԼǲұ̫ϣǣԼڴһ漣


293¡Ǳͳͳľ
ϲ飬Цĳߵ̨ߵſڣǡ廢ġӰԼᡱɢȥ
һԼͻȻ֣ļƵЦĲЩϾջ»ΰǶԼĺš
ſڣ͸ղγԱȡЦһմſ߹ȥĦгһĳ
ЦĻͷһȴ֮ǰſСѾͷ
ô㣿Цľȡ
èһƤسգһ۾ôô˵Ե֣
Цˣ˾ѾͷһֱڴſڶţԼء
ġˡ
¶ҪջǩգҪҰӻҰ͹èʲôġ
Ǻǣ㻹ҵĵ㣿С
ҿûôСҺżĳݣԣǸЦĴ󷽵
˵󻰣˵һٶûУɴ
ЦıĲڡˣͶ㵽Ҫʲô
ʲôֻҪǸԶٷѣ
ҳԷЦȻֺ¶
ôҺǣһΪ¸첻µزأ
ЦĿ˿ֱǡʮ㣬Ҳң³㣡

ĳֵ
ݣȻЦȥʲôϺ֮ļȣڷԼձ֮ʳܡ
ѡĵطձʵҲĽͷ
Ļ˵Բð̢̲裬ƽ𳴷ɳţӣԣζɿڣҪǣ۸ˣ
ЦưԼҾǿеģƫҪôԶԡҪǱϰֳ¸֪ˣǴԼɣз㲻ԣȴܵ˼ӵҲ̫첲˰ɡ
ۿЦһҡͷ̾ģ˼֪һ㣬û취ҵǮ򡮴ˣҪ
ԭ⻹Ǹǰġֻ塱ǰƻǶ򡰴󡱡Լ֮ǰΪͥء
ʵļͥǲ͵Ů˵Ǯִġ
ҲֵĲʽǡɳţӡѿˡӷۡţһˮ
С̯ʱ򣬳ЦĶѾ޳ʮˡ
˽˲棬ʼˣЦ˵ٵ㼸˳Բꡣ˵Ҳû࣬ݸɳţӣƿơƣ
ЦģΣҲ̫ˡô˵ҲţѾͷû⣡
ǲ˵Сգ۾ųЦġ
ҲܿóЦȻ
УʲôôԷȨ¾Ʋˣûɫɲ𣿣
Цݸô˵ô˧һȫϯˣ
ųЦȻ˺ӣȴȻ˧õģƲƲߣ˧˶ǻĹ
Цġ顱ˣѾͷŶͣ˵ĻУ㲻ҪһӴˣȻ˳֮Ϊ˼˰Ӱ̳СӡʲôģҿǺܵ͵ģЦҲ֪ʲôʱһ׷ɧѧ˹ĽüЩЦζ
ǰӣҾˣ밡ѩʶǸӣҹʶǸҲӣиŮǸһ£ܱӣѵûͬһˣӺܻģ׷Ůȥ׷
ͻľۣЦһðѾͷҹң
ʵʤ۱磡
۱ͷ

˶ʱĸɳţӻдơƾͶ˵ϡ
˺ˣϴԷһơƣܡðŮкܺһơơ
Цҡͷһ
˵ʵ㵽ʲô飿žƣЦʳ⡣
ǺǣҾ֪ʲô¶㡭ƤЦ˵ϴβǺ˵ҿҪѡС㣬Ѿ
ǹϲѽ
һû˵ء˼˵⾺ѡСĻġ
ʲôĻ

ꡱЦĲơȿȣ˭ģ
û˸ңЩ־϶дˣЩҪɹѡŮӣʶʲôݣʶ̨ĸ߲㣬˵ѹúܵͣ˵ŮӻЩίǸš
ЦĿҪˣǸĸѽ
糺죬˯
Ŷ˵Ǳ򰡡
ʲôǱ򣿲ϵġ
ͲҪ˼ˣ㱣֤һûʲôǱҲҪ٣ҪôС
𣿡ɴ
ȻˣЦʼ硣
˰쾢˵֪Ҿʣٷ
Цģ
ԭ뷹Ϊ˴̽Ϣģ

̸䣬ӲſڽŮһǣɫˣЦĻûע⣬˵Ǹȳţȥһϴּ䡣˵ˡ
Цľһһߺơƣһ߳ŸɳţӡԱλ½Ůһϰˣϰơƣϰ塭
ӣЦĲ죬˵Ѿͷʲô¶ɣ
ʱ̨ǰкĸճµ˧磬㣡
Χһ⻰Ц
˧Ŷ˧ģֻСӿűŤһ㣡
ʲôñΪԼǰ
˧ΰ
Щ˵ЦЦĲ죬˵Ѿͷʲô
̨ӹ绰񿪿ڣ˵òôС㣬òûǮ˰ɣ
Ǹһº𣿡ȻЦ˸͵ġ
ʲô㲻Ҳιϲްɣ
˼ҵЬˣŪŪأСѾͷƺίӡ
ûиֲЬЦﱧԹţŲȴϴּķȥǱʶΪҪΪӢ۾
ߵϴּſڣЦ¿˿ûˡվŮſڣš
棬˵ô졣

ѾͷԴûɣŮбСѧ׵ôͲˡ
㣬ûˡ񿴴ĹǣЦĽߡ
ŶЦĴӦһŷӦԣûҲܽȥ
ϻԼҪǱ˴סɾͲˣȲ˵ɫǶһ٣ԼԶǰҲ֮һ
ҪһҪ


294¡ʵ桰ҰŮѡ
˵ŮóЦĽȥæЦȴԸ⡣
أ˼ҪæȴȣˣϴּӲʩذ
ô˵أﲻˡ
һҵִڳЦĵľ֮£ڸĿڳԼĴ󣬲ҪЦܹԼ˽İ
֪ܸģЦֻӲͷƤӦ
ЦС߽ŮޣʵֻǴ̽ΧʱСʱƱӻ졣
үģԼȻʷһŮǣ
үԼҲ̫ˣ
ôһνŮЦе棬̲סССһ£ǲ£ʲôأңû
Ц⻰˵ãԼ͵Ƶġ
ʱϴϣЬ˵ϡ˿ĽŵڰһһءЦͻȻ龰еĳAƬе㼤ЦĿĽžе㷢㶣ô˵أ˶ٶеڣЦھͷ֣ԼȻȺáȻ˿࣬ĽΣԲ˿ĽֺȻóЦĵĺΪ֮һϡ
СѾͷһ˫ǣǰƺֻע޳ˡ
񿴳ЦĶԼĽŷû󵨣˵һЩÿϲ֮ľζԣǺİѽҲ˺ϼ
æЬ޵ú𣿡תһ㣬СָŵϵЬ˵
ʲôֲЬ
Ů˷·϶ǻֶĹָ޶ʱһ쾭ӡ
ô죬ѵҹŽųȥ죬һСŮ̬
УЦе¡Ҳ̫ˣֱδŮ͹۵˵ںģЦеǷǡŮްСѾͷҪԼɡ
ǣҪ򶨡
Цȶһ񣬼˵ϵЬӣװоЬʵĿһֱĽźСȴǻŮ鷳߸Ьô׻ﻹҪ
ƵֿʼεĽˡЦ̲סһ¡
ûУǿֶûһ¡еˣҳЦҲе㽹ˣɲǻǰ£ô졣ûӣ˫һ̯޲ˡ
Ҳˣһֱɡ
ȥһ˫ɣ򡣡ЦеЬӽ˵ͷʾϿɡЦľͼæҪȥطǷ֮أɾͬʱ뵽ȻȥˣŮԱæȹڲŰɡ
ȵȣһȥ򡣡ͻȻ˵
Ц㶣ֱѾͷ¶Լ
ˣˣϾȥ򡣡
УǸҡſڽࡣ
ôˣ˵Ц̲סҪʸˮʯ
ЩҲˣСѾͷ˵ʵˡ
Ƿ˼ǮˣЦʡ
ţҲࡣ
ô죿
ô죬£
˼ǡôӣЦĲʮֿ϶Ŀ
򵥣﷭ȥŽذϣȻڴ濪ʼ˵ֻҪܹǸҪ﷭ȥͲ̫ѡ
ЦĿǷԾԾԵ鲻ȻԼܺһȥ
Ѿͷ֣ҵȥôЦ˵ɲ뱻׽סοڻŮþȥ
Уն˵
ЦһͺˣŮһʲô
Ͱ͵سųЦģ˵ҵ֣ƽʱҪȥֱ練ƣǽҴһûЬӣð
ô˵ұȥЦĿûٹԴޣÿȥǡ̫ˣһǾȻһŮŮҪǱ˷֣Կ
ȺذѳЦǽ˵Ǹ£ҲļϣȻվȥ
ҪԳЦĵĶ൱ȻƯҲȣ顭Ҳ̫СӹҼ˰ɡ
ɼ䣬ԹԵ˵Уҽ촩ȹӣĵˡ
Ц˲ѪĺòãͷβѾͷһ˵Լ춼ûһ䡣
ôһ쿪跢ȵţЦʵˣתҪߣүģһˡ
㵽ȥЦҪߣæ
ϲЦû˵
ⲻڲ㲻Ҫ߰ءȻһס
ЦֱӴӺͰסˣӿҲ
УŮҪˣ
˼Ҳðҡ˵ĥ䡣
СС飬ĳЦֱģѾͷҲ̫̫ĸ˰ɡ
Ҫٺˣ㿴ʲô˵ֲʲôˣҾͽˡЦ̲סЦ֪ѾͷţƤҩģһճžͱ˦
а³һåԲŽ̨ʣЦЦ˭֪Ŵһ䣬ûѳЦ
񰡣еòǺܴóЦƽ
ǰܸˣӵ˭˭
Ц˵˺ˣ˵ôô㽶ϣڷԼԼŮ˷˻ǻᱻåġοԼڵݣҪ͵
죬ɰſǽǡؽЬӴ˳ȥЦֻ״ǽǡǷѵȻ޴档
ȻЦĸеһо˫ŲԼıϣеƮ˵𶯣͸еһɣȻһЦ֪Ѿȥˣе죬ЦĶû⾭лζ
ѾͷȷʵֲǰôƬʲôſջʲô񾭵èʲôӢۡ
Цһҿղһֱû˽Լÿȥˡ
ţһ񡣳Ц̧ͷһһŮվſڣ۾ɵôĿ
Σ粻ƫƫʱײ
ڣЦͶòǸŮ˵ͶųO֣ӿ췴Ӧץåˡ
ЦıϾǴǣȻױݣȴɺǷ緶ΣңֻѵػֳŮ˵˾䣺ˡãأ
ȻͼһתͻȻֱӳ˴̨ϣ˫ۣƯؾͷ˹ȥ
ͬʱŮ˴̶羯һļҲڲ˰ɫǣ
Ц붼ûȥȻŷ֣ɱһֹǲƺȻǸб£ЦݣһӷֱӾ䵽˵ϣ䶯ֱ˧ˡ
Ժ󣬳Цı̧ͷȴɴ۾ԼȻش滬
ЦĿеƣҪڣ
»ȹڲס޴⣬Ȼ㣬ЦĻǿĶѣഺǱǮҳĳ˿˾ӡٿۡ
񻬵Цߣ΢һ£;ȵ̫ˡҸղſǴ淭ģĹðŶҶЩˣ
ЦҪͻȻһţҲôõ֡ôʼˣżǻջ𣿡
ǵȻˣҶżǺģȻ㳤ú˧ҲܺãǲϲġΪ˵ģ˧˶ܻģ
ջҲ˧ѽѵģ
ôһǾţҳϰ
ϷҲŰ˵ҲĴ޲ЦЩȤ
ڮҵż񣬻ģǹͲģƺЩŭˡ
ЦĿɲԸȥúúã˵ĶԣҴˣǻǿ߰ɣ⣬뿪Ƿ֮ء
Ŷһ׼ȵȣѲҹŽźְ߰ѳЦĽס
Цת˵ô찡Ҫұɣ
ĻӦǿЦϷʶ΢Цȴ˵ǲɣˡ˵ֶųЦĵЬӡ
ЦİвãѾͷҰŮѵϷԼýֲ˼ɱǳЦͷȻ״˵ҪҴţ㴩ҵЬ΢΢һЦ͵ųЦЬЦﰵЦȴɫЬ
ЬĴ󣬲ǿԽ͵ģǳ˵㡣֪ǲϴѼʱȾ˽ЦĹѹԽ˵ԽС֤ˡ
Ȼü˵ҲĳЬ
Ц̧ͷȻ״
ˣӳˣһءɴڲƺϣòϢһ¡ʱЦͻȻ飬һǰĺӰѽ˵ֻЬˣҽϰɣһߡ
һۣе㲻ȻվЬúԹԵؽŲڳЦĵҽϡ
һһ㲽ӲҪô󣡡ųЦĵļ򣬺һſںǰЦϴ㣬е˵ĸоŬòߡ
ǽɰӣЦĲúЦʱŻȻúһû˿ȦĸͷգеɺȻҲѾͷÿ


295¡ʵ桾Ͼӡ
ЦľԼһеޱȵɺ졣ӲԼɴǿʱʱػûջѹ˵żǻ磬ʮ겻䡣Цĸݸɡ
˷ֿʱ򣬳ЦĴӦѡСɹͰѻջһԼףPARTYϲ⣬ͳЦϵһ겻䣡
磬ЦûǼҪһ¶ȥӡϾ򷿰Ҷй˵ͷȴ¶
ϰֳ¸ûһ˵Ҫչ˲Ц˼һҪӸǮȴԼıӣϰֵĶûӡ
˳Цģ䣬óЦЦһھ˾¥ضΡ
һ͵ĹԢʽסլһ˫кܴĹ۾̨棬ޡ
ۣ̫ˣܿɽҮСóЦЦվ̨ǰŸ첲Ҹ˵
䳯ƣ˵ۣôߣЩΡ̨ģɹ·ʲôģͦʣ

ôѽˣϸ磬裬ҪˣҪһױ̨УҪסСóЦЦλõ˵ţ۾Źâ·ԼѾסƵá
ټķ䣬Ҳ湻ģھĲҵĿҪ齫ҲǴ´࣡

裬쿴ҲôѽСñڳתӣ·ģ
ǹģ߰˸ˡǲе̣ˣ

СǸ˸߲ҵӣЦֻůġˡϾԼҪǡϾӡʱˣķü˾סҲһҸ
ʱĳЦĺһʱһҲ΢ıһԼòʹ˲һϳټŵīڵס¥С㻹ûǰһ㣬ȴȲˣȻǽȦ츲صĵǡЦģ
ι껧ͣǸװ¥С㼷һ˿ְҵЦݣе̣֪׷ǻ⣿
ǺһЦ⣬ʵ̫ˣ
СóЦЦ裬ϸ磬ɣ
¥С㣺طǮ
¥СһЦܼƲʮ򣡡
ȿȿȣһԣҵϲԪʮ򰡣Ҵһ齫ҲôǮ
Ǻǣǲ̫󡭡̨ƺ̫ãڿ̫ˣսɹ
ûϵһĴڵϣûɹ͵Ϧ죡¥СЦе
Ҳ̫̫󣬵ʱ˷ͿϵΣ
ֽƯܻܾʵŶ
Щ̫Ѹˣʱ߷ŵ߰㣡̫ˣ
ûϵԶһǺһ˾ϵԴۣ
ȿȣ˵ϴּ䲻ʡ㿴ĵž˲
ǻģòǿ԰¸
ǺǣǾͲ鷳ˣʵû˵ˣͣЩӵֻôյӳЦĶС˵Уⷿۺùʮ׸Ҫʮˣǲ翴½Щ¿ĵɣˣ۸ҲڹҲ㡣
ǰϸ磬ЩǮ˲סĵطǻһױ˵İɣСҲǾ̾ղŵĻϲˣ۷ǰȻ޴档
Цʮ鵽ǰһٶڳЦһ˵Ǻѽܵġ
ʵ׶ݷЦ൱ġ140ƽķӣ͹۾̨ɹ㣬䣬иԼһ鷿ҡǶ㣬̻һ20ƽ¶̨˵ⷿͣȫϳЦĵ󡣲Сô˵ЦҲòһ£һӻôǮķӣֵֵá
ԱԭЦе¥СһڴùˣְҵϰӰѻʵ㲻ÿˣ׻;ذ棬ܶŶӶ򲻵Ŷ֪ضεĵؼۻǣʱ׬⣡
Ǻǣ˵Ĳӳ˺⣬ҪضΣõĵضΣŻкõıֵǱЦĺͬЦ
֪ΪΣųЦһĨЦ⣬¥С㾹Ȼ̲ס΢΢һ£˵ЦӺˣֻīס֪׳Ρ
Ǻã̫˰Уǿģôʮ۰˵
ⷿӣȻǼΪġסǷӱȫǱˡֻⷿߵۡ
Ǻǣ裬λС㲻˵Ժ󷿼ۻǵġοôõķӣҪǴˣǾźˡˣС㣬ȥɡھͿԽ׸Цİ˵
¥С۾һԭΪЦһڣʵͨҹ򷿣Ѿ̫ϣʽףǳЦĵĻȴһͶ˵ӣԵøˡ
˿̣¥С۾ʱЦˡ׶ݷڷͣɹ⼫ã˺ܶ˶ˡ̫ߵķۣ˺ֻܶ̾ϾĴ󸻺ȥɽլˣ˭ĹԢ벻࣬Ȼͽ׷Ӹˡɳϡշֺ죬һٿԷֺüǧˡ
λ룬̾ȥ¥СԳЦԽ˺øСЦˣô£˿ɲ˽´ԷǷŮѣԼɫġ
󣬾ͺܼˣȷϳЦ֧׸֮¥Сָ£ܿͰ
ֻҪ֧ʮ׸׷Ӿˡ¥С˷˵
šЦóпŹ죬׼롣
ʱ洫һǵ
ɵ˼ҾͿ׷ˣ㿴ף140ƽ㣬¥20ƽ¶̨ƯҲʮ˼ҺϲԺ˼Ҿ¶̨ϣһտ󿧷ȸˡңǻ¶̨ϴһСӣѣһ죬ѼϿˮҪˣ˼Ҿ̰㡭ǵ˵
һ¡Ҳ̫˵ɡСһ
Цȴüͷһ壬ôţŮ˵ľӿеķءеǲԼⷿأԼˡ
ʱһʮȣС㣬ⶰҪˡ̸ҰҸȫ
ˢ˻ͷӵĲƴ֡ϾҲС˵һѣ򷿣һóʮ治ܹͨĵġ
Цȴüͷһ塣
Ȼ˸Լ


296¡ɵС
˵Цڸ򷿣ͻȻһܲг˵С㣬ⶰҪˡ̸ҰҸȫ
Բ𰡣ϰ壬ⷿӸոȥˣ¥Сһ͸оΡ
ǰʶֽлƣʪУ˺ͿƬСϰ壬ҲԼϰϵáһ仰ﻹеġƫƫ׷ӣˣͲˣҪ⡭
ʲôˣˣ˭ģüͷһ塣
ŮǰòʶģģɫΪġܺãƺĶŮ˲ˣ̨ǱߴģһֱûסҲмпڵˣܴܲؼҡȥƵأҲأ׼׷ӡС˵׷ˣҲ͹׼ΪԼԺݲؽĳû뵽Ȼ˸ոˡⲻںô
˭׷˵Ŀɨɨܣüͷ΢΢һ塣ֳߵУûп˭ʮĹԢڳĹߣǴͨˡ
뵽ˣ
˭׷վôڶ˵͸һɸ߸ϵĸо
ģôˣЦĲվ˳
㣡üͷһ壬ԴͺϲľǱͷŨܡǰˣͷŨܣɺܳͻ˧дҪΪīܰأģСС
Ǻǣλϰ壬ģʲô𣿡亦ԼӳԿϽ˳
ɨһ䣬ֿЦģ¶һ˿Цݡһڣҹˡ
Ҳ׷ˡǰ׷øΡҸǲ500۱ҵĳѣ˵ž׼ЯƤǮ
һⷿӼֵʮҪ˼ҵķӣȻֻ500Ԫô
λѣǮԼˡⷿǺ⣬ãЦĵ˵
ЦϰԼ˵Ҫˣ500Ԫ׷ӣ˵ЦĶ׷Ӻ⣬ЦĲ⣬Ҳ۸á
üͷһ塣
㰢ĸ500黹֪㣿
Ǿ5000OKһ5000ԪԴһҿȥҹ򷿵ˡΪôôķӣҲ֡˲ƱʲôģƱô࣬иʮһ㶼֡˵Էǰϻǲܡ
ҲϽˣ̨壬ǣ۵ܣûˡְϻˣƽһǡǱҲ˲ͬΪȿǼ۸񣬶ѯʱҲԼ۸Ϊ
ЦһڣԼ˵500ԪʱŮ˳Ծıƭ˵ġԼӼ۵5000ʱԷǲ㾪ƭ˵ġ
ôѾгˡҪ֪Ǯ׬ĲףȫԻ׷ӣܽԼһǮȥװޡҪ֪˷ҪסǻװޡǻСһķӣʡ¼ȥװޣܿܰ·ˣã΢Ц˵ЦȴĲмȻԼСƨ񣬴ֱˡ
ǿǵԵСʵںãԼĺ»ƲŲ˶Ѵࡣ
һͷǰⷿƯ̫ˣһҪװޡⷿԽװԽ뵽ˣҪͬϰѷתõ
ԼȻǣ׬ǮҲײ𣿣ʡʡ
λѣⷿҪˡװ⣬ͲˡȻⷿӣȻҲǮװޣЦЩˣЦ
Цһ˿ļͲмùˣЦġԼͷûʲôǮҲݲ衣ΪǮܹô
ƱЦײʱˡôˣҪʿһõ׷ñ˵ˡھȨƣѵһɶСӡ̫ʶ̧ˡ
ԵƬ̣Ҿ͸׷ӡСһ˳ȴûСķ
СҲǺϲ˧ģȻЦĴīʲôģȣǷ緶ǵЦЦζСЩԡ
еģζ
ٿͺԴĻƣоһµûšƻŮ˷
ɵ˼ĺϲϲ׷ŶԺ˼ҾͿͷˡʱҶ֮У¶̨绨ѩ£Сһ۳Цģ漴ǵ
˹ϵһƤ񡣲Ȼƺã⣬ͬ˼Ѫһ㡣
ǸɵСǣ꣡
Цü֪ǰŮ˼˧ڹҲ磬ֻǾ鷳
㣬ϰ壬˵Ҫ׷ӡҡָ¥С˵
¥СɫʱΪѡȻϰǮ˼ҳЦҲѾҪˣܲöԷ³ϾңǵλƽȵġԼô⴫ȥǻôϾֹԢ¥Ķͨˣǻϰˡ
¥СȴҲ»ϰԼϰǰ˵ԼЦֻô˵绰ʼĩ˵һ顣
ϰ壬ϰ˵ˣأҪⷿӣһҪӵġأⷿѾˣˣҲû취ˡ˵ˣױķӣۣ¥СЦ˵
üͷһ壬û뵽ҷزϰȻ᲻ԼӡŭȻ뵽ʲôˣʡ
ˣͲˡ¥С˵
ûǲǻûҲͻлᡣⷿӶǮ̧ʡ
ȥһ35׸10򡣡¥С˵
ߣûǮӣѧ˼׸35һθ壬ټһ򣡼Ȼû꣬Ǿͼ۸ߵáƵشЦ
Ǯ˾ҪǮЩ⵰
ұȸʺɣ
¥Сü˵
λС㣬ȻҶû򷿣ֶͬһ׷۸ߵãǺЦ
ιιλͺͷģҪ󵽣俴ȥˣԸһ𣬾˵
Ȼ̫Ը̫ⷿˣȴɲ۸
ʲôʲô˵Լͺͷ첱Ӵ֡
ͺͷôû䷴
㣬ֵͼŮˣҲһʶߣ֪ܰԼȱ󻯣ͻͷųЦģⷿҽҪˣ˭۱ҸߣߣҪòƴֲԼԴϵȱСУҲ㣡


297¡ȫ
˵ǻҪòƴԼͺͷȱ
ЦüҪôһЦ
ԣҳʮһǮԥ˵
꣬Χ˶Ц
ƲǼһ˼ҾٶһǮ㣡
УųЦĽмۣȴǼˣһӶһ򣬴齫ҪϺüأһգ۾ûˡ
һЦӣûʲôǮˡ£ԥĺʮ򡣶˵һҲνȨȥ󸻺ˡ
ʮһ飡ЦЦ
ɫѿ˽УֻǶһ顣
ҪһǬУ
ʮ򣡡ҧҧ
ʮһ飡ЦĽ׷ᣬƶ
üͷһ塣
㻹ҽмۣҶΣ
ʮ򣡡ƻȥˡ
ʮټһǮЦĲϵֶһ顣
ʮ򣡡
ʮһһ飡
Ƹֱ¡
Сӣң
һ£ȴʵѻƸǺסû뵽Цĵ죬ȻҲҺʮۡ
ʮ򰡣һóеۡϾʵҵģȻǮһóʮӵƤգһµĵز
Ǯˣô˿ţδؾû˲ʶԼһУûˡ
ʱĻѾЩܻˣʮ򣡡
һ£ֳըˡʮ۸ҪһĵĿɺãȻĵزˡҲ̫ܼˣΧ۵Ⱥھǿһ۸ȥ򷿣ֻΪ˶ֵ̫ˡ
ʮһϹأһ飡Цĵ
Σ˭û뵽Цľ׷
ʮͨ˵ǿζѴ浽һǮ൱ǰĶôǮ򷿣⻹Ҫ㵨
СӾҺ
ǳĺԼȥ
ʵ̫ˣ
һһļӣĥ˰
һ£ѻƸˡ
˽УûôǮҺָۣųЦĴе
ǺǣײУûôǮҲҺۣЦһֲĵ˻ȥ
ߣҲ˭ŮʲôģɭȻ˵
˿ߵСѾЦĵġԵߵЩΪˡ
ɵôһ˵ѹԳЦģȻˣҸɵģıģʲ5000򣡡
ŶǮǼ۸ߵȻǮ۰Цļ˵
㡭ƱЦİѿ־漴ѹҶⷿȻڱصãڻûôǮ㴿Ϲ֣
ǺǣģʲʮأЦ赭д˵
ۣһЦ̫ˣǵ٩ⱫС
㡭ȻŭЦúãҪ˵ʮˣֻҪһóʮ¹򣬸ĸͷҪȻٺ١ɭҹȥĶȥĶ˽УûǮװʲôͷ⣡
Ȼû뵽ƻһУ䶨ˡҪعˡ
Ͼ˻ǶǮа
ЦҲû뵽ƻͻȻһУûǮǮͶʵӰͶʡˣһĶʮȥ
ЦıϻǺƽӣЦҿܲôĿͷ񡭡
ԱóЦЦѾʼùˣСЦĵĸ첲磬ǻ߰ɣշźⱫж
СȴûĶˣд󶨣ȻǸҪӣûţ
ߣô𣿹Ҿ֪ЩУͻƣҪҲԣҿȥ濪˫ȣسųЦġ
˶̾ϢؿųЦģǰƺ·
ڻƵ֮ʱͻȻһճԸʮ򣡡
漴߽һ۾˹ӡ
ݸߵģϤĽ˿۾еЦݡ
ۼʶճǾͷư۶ĲӼϲǣ
ưôͻȻ
ΪʲôҪˣ
˶Ī
ȴҾ꣬һճҲ̫С˰ɡʮǰʮ򣡡ŻأֻȻԵõشſ˽
һ۷ȫըˡ
ôˣ
Ҳΰɣ
ÿ˶̲סԼ۾
ȷ
ΪʲôͻȻ֣ΪʲôҲҪˣ
ˣ˭
ȻӰ̳Ĵ˿أ
һ˵Ŀⶼˢˢ˳ЦģɣȣȻ飬һ㡣
ǰͻ״лưͳ֮ͣЦ֪ԼҲαװȥˡ
ժǿī¶ԼĿ
ɲǣȫ
Цģ
ڳˣͶϳ
û취ЦĵҪ۶ˣķͷҪֵ͵Ͳܣ
ЩӵҲɵϣһЦ¶ĿٿưͳҲΪλ
ЩѾ˲ôˣʱ˿ֻ̣гЦһղͻȻֵĳҲʱһߡ
ǳЦıȳƣΪ̫أ
ˣǺĶصĶ
ЦԴߺԺǱֵ͵ֵ͵˵ĺģﵽһһԭ֮ơ
ЦģǳЦģ
LaughingLaughing
ŶҿҪˣҾȻ˳Цģ
ҼֱţLaughingǰ

˼ĪеŮ޳ˡ
ɣߵСдСǮȥһܵĺݳᣬڹۿʱ򣬳Цݳסֱĩաȫ
ֻҪŮˣͶЦͷƮƮĿģ
һĨȻʮЦ⣬ǹŮӵġ
ǰСͱЦĸסˣĳԣμһ۾ͼ˵ЦĵģѾŮ˵ķġЦıǰ˼ֱǳªޱȣΣһжҪ
ʵز࣬ô
֪ԼһҲܵõЦˡ
֪ԼֻڻƷҸζ
ڣԼл£ҵ찡Լʲô
еżǰȴԼġͷСӶˡ
˵ƣŸ죬ĿɿڴǰһĻ
ôܣ
ǰԼĺоȻǴĴǳЦģ
ﰡ
ôλǸղ˵ҪͷģưͳһЦҶ֪˴˵⣬̸¶֮ǰȰɶͺͷдˡ
ƵȻףóʮǶô׾٣ԼȿȣղڿЦ˵ֲƺܺƤ˵
˱
Цûô򵥰ɣ˿ɶ׶ģҪƤɣ䲻ġ
ĶˣͷЦ
һһһ׵ʱ򣬳Цȴܴ󷽵˵ˣȻڿЦҲƽϡ׷ʮ򣬹ˣ˸㣬ҸղҲһֱڸ㿪Цʮһķӣ㶺Цҡҡͷ
Ա˶Ц
ûˡ
ʮ򰡣ۡ
ʱ۷ľҲѶ˹
ŪһʵԺϾһ¥ͳЦһ׺һĹԢ
˻һȻ
ԩͷĻƸٴŴ졣
ɣ˼Ұ׼һ׷ӣ
۷ܾȻԵ޹ͷӸЦģǣóЦ¥̵Ĵˣ
ȻҪЦĿȥʲôֻҪסһOK
ڣʢ֮أ
¥ѡ񣬾Ҳ⣡
ǵ̣ѵƣ
ȵȣһ˲䣬⾭á
¥һֲͣЦĵȻˡǾԼΡ
Ϊ⾭ɵ˵ʱ򣬻ưͳȴ¥̾мӣģĿŵԶֻҪЦһסϾͻǣʱõ棬һ׷ܹġ
˵ЦĵСȥȴ˵ЦĺͻưһĵطЦȿڵ磬磬ܹҸе⣬ȫǵĺ⣬ճǻ߼κ̣˵˵飬ߣ˵׵㣬Ƿһ飬ˣڵһ뿪ϣܹף
ͻưһۣû뵽ЦĻôֱ˵ܾԼѡСط
ģϣÿϾǵҵûеӰҵչռ󡭡ϵӰҪҲһʱ̵¶ʢץסչͼʱĪҪǣΪӰ̳硱ĳȰ
ЦݸһЦ磬Ѿδ֮ǰҾ룬ϣܹ⣡
Цƶͻưֱ̾Ϣһ֪Լ޹ˣڳЦĵ壬࿴һ֣ҲΪˡ
ǺðɣʲôʱԸ⣬Ǽκ̻ԶΪ㳨ţȵ
ư۾УԺʲô龡ճңͬҲǺõģ
ЦĸмһЦ


298¡
߳Цһ˰ù뿪۷ʱԩͷҲ
˫պͷϡ
ЦĺзȵسԷкһƤҪѿ
ЦҲΪ⣬ͼ˾뿪
ųЦĵıӰƺݺݵһ˵ĸǸϷʲôקģһ׷һײİ壡
ͷٿԼĸŮǸСڳԵسųЦĵıӰ
ƾ͸ŭˣʲôһÿ𣿣ҶΣʮ򰡣躦˲ǳ
Сû뵽ᱻŬһ˿Цɵôˣ﷢ôĻҪȥҼҸ
ͷԼźȰɣʱǺҺҲˬҲŮģŤͷߡ
ڻؼҵİ·ϣһ¿ĳȤ꣬˸޺ƣҧҧͣתһȦ
ص÷ˣſڵ
Ϲۻ˰ɣɫ̫ãڹţ㲹Ů˽⿪ΧȹİһҰ򣬺òã
λǳˮס¥ռضٶƽףСͣͲƺԺӵĶС˿ܸҵĸоҪȻҲݲؽˡ
ƿƵ׺۽ǵβƣûеһ񣬻ӿѹİˤȻڹţĸҶñڹˣ
˵ϹôˣǲǱã˵ҲΪһ
ͷҪ˵ʮܻ𣿣
һȹ⣬˳һ˵ӽ𣬼һп֧롣
ΪʲôҪôŲˡ֪ʮڰμë
˾Ӫѡ˵ŮҲˣأһһŮӺóŮСѧȴϲ
ӵþã˵Ӷȳˣ¥ҵ
ơšһȻȥϴ裬ˢˣ
ϴˮ裬˯¡
ƾ;øոȵġڹţ˷ӦϧСûߣѾƣǻܹԼĿǰҪء
οԼһܵ
һëͷһ߽ҡֻƹⰵƺѾ˯ˡ
Ƽװŷһ۾ʲô㻹˯
Ƶţ鲻ãҪͨһ˶һѹ
νҶϷˣҪ¶ֻ迪ڱǣôӸʲô
ƣǽҪ˶Щͬ
ʲôͬǼӣʽ㶼˶ʮ꼸ˡ
ĲͬŶΪ׼һЩرعߡ
ӵɻУһѳ¼ס·˵LookLook
ֻ¼ϸһıӡ
ӻԣôӣ
ƵȻǻǮġٶأ
ӣ٣ëӡ
ƣȻһˣٶ黹
͵ذԼ˯ѵֻƷֵϴŮ˿¡ģҪˣжˡ
ŵһ£죬̬
ƣòãһԾ֪ˡһӣųԼһ£оЩۣǱ̫ˣҸСġ
˵ŤͷȥͻȻԼվں档
ۣ쵰ʲôʱأ
Լزģ·һַܵŮ
ӿҽҲûã˵һʱ򡣡ͷ⣬ʲô
еⲻҲᡣ
ʲô
ٿתһСŮ߰ӣһĿɰһƵġ͡ͿˣأְֱŮҪְ֣
ԴñȶǱĴ·

硾ϵ۱ؤڼ
Ȼ̨ⲿϷδ̫ⲿϷСЦġ˵α͡ݡ˺ܶýļȤ
Ҫ֪ԴӳЦݳסֱĩաԺ󣬾ûʲô󶯾Դȴ֮ħ̽ӳϣʱܹЦһģרűʱҪɱֵ͵ҲͲˡ
û룬ûȡ졿ӳʹЦӾϢʹ˳
˵ǳЦĲˣ
ļٵģ𣿱ϾϷϷ
ǻһܶർݲǴԱ𣿡
һʲôĻ
Ҫúھھ򣡡

Ǻߵ̨ͻȻֶһ󲨹мЩ伫ʩչֶΣ˳ԷǮʹмƣ˼ƣڴһЩ˿ڵһЩϢ
գЩϢͼӴףϸְϣ泴һͨʳ¯
ۡܿЦ޽̳ݡ
ۡųЦģٴ漣ִϵ۱ؤ
ۡǵձԱ֣ݣЦĽ٣νٱ䣡

Щ־Ǹݵõһ֪ϢͼӴƳš
ЩЦĵһɸӰԷֱ˲ͬķӦ
һλLaughingԱ˵Laughingѡ񳪸裬ĵӰִӾ磬ΪʵӰԣǾ֧
һЦġ䡿ֱ͡ĩա֮󣬾ĸ˵LaughingҪȥִӾ磬ûǰ;ڴľǿЩרƬʱһ
һϲЦĵӾ͵ӰӰ˵ЦҪִӾôףܺãŶΪʵڴⲿӾĿģ
֮⣬۽ϻһ޳ͻȻתУĵӾ磬ΪǽΪ˵Ǹ־꣬һͷԼûԵĴǣϾٺĻҲܺһӣ·ϷչȦҲʲôϡ¶
һ෴ΪЦĲԼߺȥƬ̳һܴĴ壬侹ȻҪȥĵӾ磬ֱǲҵϷݵĲȴûô򵥣ܶǶԹܳɹָĶ顣ҪΪ㱻߲Ӿմմϲֲϱˣݣ͵Ŷ˰ɣ
ˣһЩߣЦĵӾݡȴߴƶ壬ǡݡ˾ЦҪʲô󶯾
Щ˷׷ײ²ʱ߷룬˵ҪٿŷᣬʱЦĽϯشýһϵ⡣
ЦҪˣ
Ҫýˣ
ʧʧ
ĳЦľһ绨ĴЩý겻ղܡ
ʱ˿̣ЩһĶ𣬷϶ҪڳһЩЦĻضã̵ܣ̫θˣ


299¡򾫽
ʱڹĹǣֱĥòε515ա
ߡϵ۱ؤŷᣬٿ
糿ЦıĵƹӳѣΪˡǿ˿ͷӣ֪࣬ԼһСʱ
ЦĴûϰߣĬĬش·ʮϴϣڷ˯ŵĸĸҲϤϤĴ·Ц̨
һЦĿʼÿյı˶ȭ
ֻ岻ͣԲȦµĲƽŵųȥСӣͺˮߡ
ЦƲһһյĶ֮䣬ȫڲ䶯ʹÿһطһֹĵĸо
֪˶áЦͻȻֹͣ˶˫͵ᵽüģ°ᳯһȣһڳ
Ժ󣬳ЦĿʼǹĻ̵Цĵ˲˵ǧСֻЩСΪڵʱҰرҲͲۡͬĵδʱվڼװϣ磬ԶһҲͲˡԣվʱ򣬲һһҪλͬ۹ҲҪſȥеǸԶ⾳档
վȷˡЩоеĵֻƽʱˣǰܽڽ书֮С书񻰣֮УֻҪעˣܻΪ档
˲ĻЦĿʼ񣬺ɣƣһ˳ż׵ǵĹǽƶƣÿƶһǽڣЦĶоԼ·Լļ׵һһֱͦ
ͬʱ׵ǵ˶ҲȫƶͼЦľȫȣ΢΢
ʱȥЦԼƣԿ
ʱЦԺвٴθֳԼ˲ĻԼÿһļ׵ǣͷȻβͷβʽһ塣׮ʽβǱƽ⣬ģ͵Ķβһȫëըˡ˵β˻ˣ綯
ҪƾվʽҪƾվβ
վʽ䵽β׶ʱҪͻȻβ͵èȫëըÿβܳЧûЧվһ꣬һա
뵽ЦĲЩйβ׵β׵ģġһʽԴϰЩνϾ֮ǰԴǸ˿ֱֵըͷķ֮ϵĹٹ㲻ǰƾЦް仯ƺѾƿ
Цÿϰġ׮ԽԽһһ֮䣬óЦĸоԼڣһֻ벽ȭҲֻҪԼһֵ۵ĵز
ǣǸ򵥵ʽЦĻ׽͸ʼղ¶Լĺëը
ƣЦëһ¶ͷĺˮʱ̫Ѿĵҫ̨ϣԵøˬ
ڳЦһʱͻȻ̨Ľ¥ſڣһֻèӯ֫ߵ̫£ؾţ۾˯
ЦͻȻһƶȥͻȻݺݵزһèβ͡
ۣۣèһҽУһţβһЦؿˣè׵һŹɲǼһ
èȫë·⬣һԾ𣬾Ȼĵ˳Цĵ
ЦĻæֱֻȴѪӡӡ
æè˦˳ȥЦĲûŭʮֵϲãΪոտèβͣ׵ըëһɲǵԼôᣬЦľúࡣ
è˦ȥԺ䵽棬ֻ֫Ŀŭ
һһèԳš
ЦͻȻùⲻȥèè˼ô£Ҳ㳶ƽˡȶ֣Ҹһԡ
˵գЦĴԼһ鵱ҹõè
èоЦû˵⣬۾ɵؿŵϵţ̲סջ
ֻè̵سʱ֪ĶִһֻҰèؽһèȫëŵҪʳҰèһˡ
ˣЦĻһ̰һʽƣͷ׵һߣ΢ȫѾ΢΢ȣһ˿⡣
žȫ׼ȷ䵽β׵ϣЦĸоԼ·͸ղֻèһβͣεβ
β׵񾭱һ̼Ц̸оһƨż׵˺ԡȻͷƤ飬ȫƤë׽رˡ
һӵõҪ죬Ц̷ʽһ˼ʮ飬ֻоڵĺǧһҪëгʱ򱻱˻ȥ
һһƣЦһִͷ·ԼƤ
󣬳ЦĸоԼҪˣͻȻͣ˫һᣬüģȻ鰴ҪȫСڡ
ְЦ̸оԼ̥дѹҲѹȥ
ЦСʹ๾죬͵Ϸڣһ
ЦĲر忪ͣһХڶ
ͬʱЦĸоһԼ沿ͳԴȻ̫Ѩͣ
ЦĸоԼ̫Ѩˡ
װһϲڶ𣬳Цޱߵϲúͳɾ͸С
ЦŬʹԼƽ
ͻƿʱЦܵȴǸղһɲǶڹ
ЦԼϲСһλǿԿ̽йḷ̌ڼշ֪ʶʹһ˳Ϊи֣Ҫоڵľ񣬶־ֻ˼ܺıʴﵽȫں͵ĳ̶ʱãҲҪﵽνġΪνΪļԣҪԼ˼ȫκڵڵĸš
ΪǺеʿϰʹõģҲͱΪ˼붯ĽϡǺͺܶѧϰ˵򲻽һִ򶷷ҪĿҲɱ˺ԷǡѧҲǵҺͷѧҪһ֡
ЦľСѾڹйľ裬Ǿǡйʵһ־һ־
ϰʱ򣬻᲻֪뵽εε֮Уղèʳڷνġ򡱡
ڳЦ˵ȻԼͻ˸ղŵȭƿĵ·ϣȴƿڵЦܱըͷķ˲ĸ֣۲ԻԼֻﳤ˵һ
ΪһԱЦĺȻԼһΣʲôΣ񣬽йĴ
뵽ЦĲԳЦİЦģҲ̫԰һ㣬ֻЩɾͣΪСһˡ
Ҳ̫֪ߵغˡ
뵽ЦĲҡҡͷȻԼСôΰԺһЩƬȴҲǿԵġȨΪһ
뵽ЦЦˡ


300¡ﲻ
ΪŽŷᣬùͣЦľʹҴææ뿪ң·ߣһʿ
壬ȥ㲥ߵ̨
Ǹ˾лͷȻ뵽ʲôϨ˻תͷϸ۲˳ЦһɵʵǸǳЦİɣ
ŶҾǣʲô𣿡
԰ǩһڶĸԣҵŮ˾мĪ
Уû⡣ԴЩɰĸԣЦĻǺܺͰģӦҲܸɴ࣬ӹ˾еݹıӣɷ裬ǩãʱѴﵽ˺ŵĵز
ǩ֮󣬳Цļ˾ȻûзӣһҪȴֲ˼ı飬ЦĹĵʵ壬ʲô𣿡
һæ𣿡Ǻ³Цľܾ˾ûиЦķĻᣬĽ˵ҵŮһСÿ첻ѧŽͷһӣϣд仰Ȱúѧϰˡ
пεĿ⣬Цʵڲþֻܾڱ׼±ʡ
Ŷ壬Ůʲô֣
лá
лããLaughingЦġ֪ʶıԶ㸸ĸȰѧϰҲΪãϣԺܺúѧϰȡһõˡһЩǰν̵ĻЦĽӵݸ˾Уѯ壬㿴𣿡
Уʵ̫лˣ˾ı˲˷һ
ص֮˾мճЦĵĳѣһ֮˾ƮȻȥЦежԾЩˣΪССľٶ֡
ģˣһСʱŷҪٿˡݻȻȳЦҪżĶ࣬Ц֮һסЦģȻָӻױʦЦĻױԼǰȥ鿴׼ôˡ
һСʱܿ͹ȥˣЦҲŷݻһֳ
һ֣Ͼ͵㱬ֳգЩǣеĳǹڣž񱬶Ӱ㳯ЦĿġ
ĳЦĲòһֻס۾ֵĿǿ⡣
Щ߻УLaughingڸȣLaughingһţLaughing̫ˡס
ž
ֳһֳЦĵĸԺӰԣۼԼż֣·ըеLaughingҰ㣡LaughingҺ㣡LaughingģLaughingLaughing
󼸺ɿص˻
ɴ˿ɼЩӰжô񣬳Цĵж
ЦĵȻҲԼĸԺӰʧֻ΢΢һЦָͷһ޽ǣȻָ˹ȥСǰڵǻСõļʱʩչȻޱȣ˲ɱŮ
˧ʵ̫˧ˣ
ֱ˧ˣ
ЩŮǴЪ˹
ЩҲԥؽ⾵ͷ˵ƬڡЦ޽һĨָ΢ЦĻ棬ԴԿ̽ӰԵġ
òװ˷ӰԺ͸ԣЦ뷽ݻŷ̨ǰ
ֳСϵ۱ؤԱЦȺⲿӾļƶһкеغ磬ԺҪչСܣ
û뵽Цô죬ûӣЦԺ㻹Ҫչءڵô죬к򶼳˾ǣ
ЦͶ̽һⲿϷô㣬ȻֻǹݣȴҲ׼ʲô
Цӵǰĺַܶżڶ˵öԷȲѣԼܵЩǸˣϾгЦԼĹݣⲿϷһʡ
򵥵̸㡾ϵ۱ؤԺ󣬳ЦĻͷֺӰʦ˴кæЩԺ󣬳ЦŻͷⲿϷδﻪǳ˵ϻ
ǳԲ˵ܱЦѵγǣҪмˡ
Ҫ֪ǰ׵ģ˵Ҫܶܳͷڣ㿴ѾˣԼģһҪץסλᣬⲿϷĺãԼü˳ЦţûۣӡǸ˲ţ
֮£δﻪԵЩɶˣôãףǣٵڵǡﾭĥ˲ǡڳЦģǺܸмģϾҪһһԼܻҪһӲܴﵽĿǰľء̸䣬ڳЦǶøС
Σ˵ĽɫѾˣδﻪϵ۽ɫɫǰ֣һݵģ֣һⲿϷг˳ɫ⣬ݼȴƴκܣؤǳݣѡɫǳЦѪΪǳ۳úСؤʡҪˣүǳݹ״ԪⲿϷģؤͿƾ䡣ǳ۵ĳκҲôơȻⲿϷҲٲǾ侭ͷҲհ
Ŵʱ˸߲ҵδﻪǳϵ۱ؤż򣬱գЦԺȴֳǰⲿϷϵ֣ͱؤκһľ̨ʣΪʲôҰŮ˶ûк³ΪʲôҰŮ˶Ҫ
ù

Ȼⲿϵ۱ؤδﻪǳۣŮҲóЦķһЩ˼ѡٻˡ
ٻˮ顣˺ܷϳЦдľ籾ԸݵĽɫˮ顱ڳЦĿݳζ
ȻЦƽBTŮˮ޿ȡٮٮߡϵռѾƷҲֻڲ֮䡣һ˲õľ״̬ӵ¶ҩö룬֣۾һ˳µСƵ赭дǺߣǷѣ쳬ǿļƷˣǸܲ˼غϵġҪ֪Ϊ˵õ㣬ȫƲκαļֵƽΪ㣬ԼģԼҺŮˣҲ˭˭ϡ
ۺ˵ϵִ֡ھǿԸһ
Ȼ֮ҪѡٻⲿϷҪԭ򣬳ЦҲѣܰһһѣġ
ʱƣŷڿʼˡǡϵ۱ؤԱƶ壬ݳЦģδﻪǳۣŮٻȫϳĺӰȻ˷ֱá
Ϊη˵ݻԹýߣЦſڵλڣλýѴҺãý彻ΪϷϵ۱ؤٿģڴҿʡ
ܼ࣬ãǡǵձļߣǶ֪ʶ飬һ۾ͷЦĵǱϰɳô֪ЦĵĲŻأһʮŮȿڵ
Ŷ»Ҫ׷ݵЦ׵ʱʱҾ;˲򵥣ΪϷģҪ֪ҲһҪ츳Ŭȥȣǡǡӵô㡣
ôóЦϷɫڳ跽㣿
ҾϷǳ趼㣡
ôأôᣬӾ磬㲻һκܴð𣿡
ǺǣðյȻеģҶģţһܹѵɫݺãһĵӾ
˻ֻǹݣʵⲿϷִǶԴˣν߲ͣƵ
Ҳ䣬ݻô͡
ݻû뵽߻ôˣֱӰơЦ˵Ҳִ֪ôģղҲ˵ˣϾڵݷ滹ˣö嵼Ҳѽô˵ǹأЦЦ
Ȧټ٣ʱԼֱ治
һվ˵ڴǴһϣЦ׿ڽͣǲ֪ЩýӣɫƵسǰΣĳЦġ
Ȼǡϵ۱ؤŷᣬܼ෽ݻƶ壬һڳЦΪҫۣǽǡ
Ц֪Լòˡ
ãǰѾһ׼
˵Ǵ˵ûݵȷǹģ
˻˵ãһ˵һͰֳ˸ˡ
ʣ˭ҵô˵Լǹݵģ
ⲻԼԼ𣿣
һ˲䣬ݻɫúѿ׳ЦΪʲôô
ǼԵúܵ⣬ԼţƵըӼԼ
˿ʼģЦֵȻǹģȴãҲǵݣ𣿳֮⣬֮ԻΪ׼һĩĵĵӰû̫ʱ;ⲿӾϣҿұ֤ⲿϵ۱ؤһܺÿҲܾʣ
ʲôﲻݡǣ
һЦҪĵӰɵˡ
ΰЦǲ𣿣
ݣĵӰ
ļٵģ


301¡Ҳ
˵Ц˵ԼҪĵӰڳ˵ɵˡ
ΰЦǲ𣿣
ݣĵӰ
ļٵģ
Ͼм뵽ʲôæվʵЦ˵ⲿӰĩĵģǷ֮ǰĸֱĩաϵ
Ц΢΢һЦô˵ⲿӰݳ֮ܵľ籾ֻҪ籾֮ʵĳɵӰôҹĦ
ⲿϷĽɫȷûУ
ʱûŮǣλƯŮʿ˵ֻҪ룬һִϷЦĹ
Ŷܲ͸¶һλŮ˭˶̲סЩˡ
Ǻǣ˵Ҳ޷֥С㣡
˻һһ£ְˡ
֥ǿһָĴưЦĵһϷ뵽Ůǣǲ˼顣
Ҫ֪ʱȦǳǼܰϧëϷҲҪ籾Ȼٿݵĳ̶ΣϲдȥһµݵϷοЦĸûִκһӰӾҲǹģΪ˸ԼĵӰ·ɾôһ˵ݣȴ֥Ըû¯ĵӰ䵱Ůǣܲ˳Ծ𣿣
ȣ뵽ǳЦӹ֥ĹŵŮҲ顣Ͼ㵽Цĺ֥һ˵Цľͷɴ˿ɼ˹ϵӦòһ㡣
뵽ǣ׼ЦתݣԲŻᰵָʾ֥ⲿϷһкĻ˾߸߲֥ʩĳѹ
ֻһС뵽Цĺ֥֮ǲʲôɸ˵ܣͷҲֻһϾ˵Ķţһǰ㣬һСܣѲɻᷢ˵ġ
˵ʱݻۿЦ٩٩̸ڳԼǹֱ֮ӽԼҪĵӰ뷨׳ЩýҽУ֮ǰʡݻҡͷҲ̫ˣȻŷԼĵӰ棻ͷҪⷽˡ
緽ݻʱ룬Щ߶Ѿʼڶ򸹸ˣ֮ⲻھƣ߲ĵӾֻΪĵӰ·ĩյӰܷĩոǰѤöĿЦľ챬ϣһǵĽ֮·ֻɵ䣿
ЩߴʲôͷЦĿɲԸķͷȫˡڼ򵥵ػشһЩߵ˵ˣҵĻش͵Ͼǡϵ۱ؤķᣬϣҽ⣬лл
ȳЦİѻ˵꣬мվֻһ⣬Ҳиĵ⡭ʱר
˵LaughingǵԸרɣˣҪĥˣ
ܲش⣬Цһ˵һϷ棬ֻܶԹĸ˵һʱרԲ𣡡ЦĺǸصǸ
˲ʱ䣬ЩǶ챯ߵĿ
Laughingרô죿
ΪʲôƬ
Ϊʲô
үѽôһŽһŵسרƫƫΪҪܾ
Ҫǵȵʲôʱ
һ壬Laughingǵȵú࣡

Ϊ˱ⲻҪ鷳ЦİѻͲֱתԵļƶ壬ʾԼٻشκˡ
ЩȻӵҪʣҲ֪ʹڣҲʲȻǾͽתĿ꣬ʼϵ۱ؤľԱʣϾⲿϷѿģҲǸˡ

ϣڽһֵ÷зľǡϵ۱ؤģгЦĳﱸӰ顣֮⣬ǴŮϼ˫־չ˾ͷ˵ϼҲ֪ʲô֢˫˭ҲֱӴ̨ȥɹ̫ȥˡĺܶý²׷ףϼôˣô˫һˣݰ
ȻЩ⣬һЩţ˵̷̳ӽ͵ȵգĵ׳˵ѵŮѣԼû˿ϵ֮ԼǴʱԷס۾Լڰһλ̳ŹҲûţ˷㡾¥ϴʱգ棬˼еŹԭﱸݳҲ֮ȡ
о½ҡBeyondֶӣƾһסաߵҡֵĵãЩôֶ֧ӵֹ˾һʱȴ֮͡˵BeyondֶӲϳרΪƼѾ˵ˣLaughingôĪֲӶûЩֺαżˣ˸ߴңסաҲLaughingæġ
ƼѾ仰һ˲ʱ䣬ְ̳һ¡LaughingLaughingЦٲȻѾ̳񻰡BeyondֶӶĤһߡ
ЩЦĵĸǣǴóЦ㷢ƬרҪ桭
治ЦãôֿҪƬЦȴϳƬԹصҲһ̲СҪҪˣӢǹܵأҲܲ˼רΣֻܵЦˡ
ͬʱЦĵĸȻ˱̨壬̩Ȼ˵˵л˵ĵطضС䡿ֱ͡ĩա׸ڴ½ôյĵطڹ㶫ȽͷȻҲĲ岻ġ䡿͡ĩա˵ųЦĸĴǴ
ʱȦ׷ţиľʣиΡ
֮УЦȴר־˵ݣ㡾ϵ۱ؤƺҲʵжǣȻǹģȴðƵġ
ʱһϷȴϵ۳ԭżԼ˵Ϸݡ
ϵ۵ԱδﻪŮԱٻ֮⣬һЩԱ
۵û̫ĺðŴĺЦһ۴λڰɽĺլ﷽Բʮɽˮ㣬Ҫһ˹۴ƽʱֵġ
ֻҪӰʱԶͷ԰ģ̲ݣ岨ټϳЦ˴ӰļֻҲģ
Цİ˰ѻŽ֮󣬸ӰʦҲ׼鹤ԱվԼĸλϣԱҲָĵص㡣
һݳЦЩţȻ֮ǰҲŶѧϰݵһЩɣԼεԱվλþͷ׽ҪأԼβɹⲹ⣬óͷԶͷͷԼдͷȣһж̸ֽˣڲ浶ǹս


302¡ؤǳ
ϵ۱ؤֳ
ƺЦЩСţΪⲿϷļƣҲ˵ǳЦʦĶ߹ݸһ̣Цҧݺݵһڡ˵ʵݺܼ򵥣ֻҪס֡
ЦĲ죺֣
΢΢һЦҲһ̣ƣһ֮֡޵УݾҪˣƤ񣻵ڶ̡֡ҪܳԿ࣬ǿ󣬰ٶ֣֡桯Ա棬Ծ籾棬Լ棡ֻҪ桯֣;ܹΪһõݣˣ˵ˣúüͰɣĳЦĵļЦȥ
棬ЦĴԭأԺвϾ׽桱֣ƺЩʲôƺʲôסһͻȻǿ
ϷѵҳЦĻһأ
һ𣬳Ц˳Ƹߺλϵ۱ؤһĻһ׼
ųЦĵһ䣬еʼתЩԱݵˣǧСҲ
ѧͷǧСǳĻ¶һĿ顣ӽǶʱ˸װһֱģĿбӣҡʫԷ
δﻪݵϵۣҲǶ˳ԭķ⣬͸¶ϲȸԾı顣
δﻪΪߵ̨ġˡ㡾ǧ֮ʱбϷûĹЩ򵥵ıϷδﻪ˵Ӧ֣û˿ɬУͬһϷϷһ㡣
δﻪ˫֣ȻԵõش峺ˮԼĵӰһ಼޻ӵĹģ
Աݵ·߹Сǣ׷׳ͶĿ⣬ϾΪĶţ΢ԭֹ滹е֮ࡣª֮ͶĵĿ⡣
ЩӰĳЦдͷ׽ҲƿϷҪصҪַ
֮󣬾ԭӲŮǳһϷˣְ绨յϷݣЩԱݹԣǺо飬Ϸһ߾͹
ʵϷǰϵ۱ؤⲿӾڣǳЦĸݿһС˵ԴġϵۼªгĸʫԻֹص֡
ϾڳЦĿϵȻܿ׳Ϊɮôѧʶһкܸô֣һĵݿܻδﻪ鱾ʲôģЦȴ̫ǳˣ÷ĶԱȵַﹴ
okһϷ׼ЦĺһϷ㣬ͣӣûױʦδﻪױȻһԱ׼֮󣬵ڶϷҲδﻪŮװġٻϷʼˡ
ͷתͷɽͷ
δﻪںߣůѬֱѺݡ
ʱٻݵǳˡٻһװĹװϷͬǰĹװϷŮŮװһ㶼ǴװʹҴ£ճӡٻװǻױʦ˰СʱŪõģ˵Իһۿ뵽Ůװ
һůѬֱѺݡ̨˾ʵٻСûģΪδﻪкá
ٻȻǵһŮװݼǺܵλģҲѹᱻΪ½֮һЩ߿ưľǺЩ·ҵԱͬƽʱʲôһͷǰͳˡ
δﻪ΢΢һЦЩεϣϵĹ庬ֵ쾡¡
֮δﻪٻͶ˵Աִšϵ۱ؤչ
˵ϷûʲôѶȣӰԱյĶܵλΪݣЦҲ⣬ǳ۵Ϸʱȴ⡣
ǳݵıؤھ¥һϷվ籾ϷҲû̫ѴʵЦȴЩŭˡ
㳡أӰĳ¹ž¥
¥ڵĲʩûʣҺܸţμ̨úľɣ֧ܿž¥ĳԲӺŴõĺľȫǹɫ㣬ھ¥ȫһ˿ִϢ
ΨһִϢľǼ¥ϱߵӰгЦĵһԱ
Ӱڹƶɳɳ졣
һЩ׵ԱſĹװϷŲհķ٣˦ӣŴ¥
ݵСδġŸ硱ҫꡣ
ҫպöʮ꣬δڡۡݻˡŸ硱ˣȥŸոռߵ̨ӪҵԱġ
ҫ鲻ôϲֽĹΪÿԼһĲǴǸӡҪôͻƼӽĿôĹ涩ζҫöϲԸ롣
ʵ˽ҫ黹ǱȽĽЩڵݽĿԱǵ˶ʣʮɫĽǣԼȴ־ЩԱԭԼò˧۾СӴȫûеǵӣĵԱտֻʡ
ȺѤʵı̨һγЦټġϵ۱ؤԸµվסԼֺã˵ܴӪҵղԱΪԱ̶ʵԼ롣
ʱӰѾ
ͷתƣǳݵĺߴ¥
ơơǳ۽һᣬеû
ʱװɵСҫǰʵλүԵʲô
С档ǳ¶顣
С棿˵Ŀ𣿡ҫһ㣬úܵλ
ô𣿡ǳ˵
ģл桢桢桭ȣҪһ֣ҫܿĵ
ǳһӵҲհ뼦棬ʲôⶼҪ
һ뼦棿ҫе졣
ǳ۵һ뼦档
õģ£ȥҫ˵תȥ
ڳЦĵִ£ͷСת
ļ棬áҫһڵǳǰ
ǳ۱ԵúܼҪԽҫȴͻȻֹס
ԲĹأԷȸǮҫֳ֣ǳϵһۡ
ǳŭΪοȳԣȴУ
Ƕͣôˣҫһܵı顣
սľ籾飬ǳ۽İŭҫ鹷ۿ˵͡
óЦĵ˴ǣǳ۾Ȼ۸˾籾ݣֻͻȻڵֱӿ۵ҫͷϣֹۿ˵͵ļһ棬Լ԰ɣ
ʪܵشҫͷ£Ѿ̵۴ʹ
ˣˣ


303¡Ϸ
·ͻȻΪݵĳЦЩ㶣ڸʲôȻ
ֱҫֲϵЦһ
Ȼæȥҫͷڵ
ǻŸʲôʪëЦĳԱߴС
һɤӣѹæҵҶ
ȣҿЦĴļʱûҫˣʹϣϻǺͮͮģղˡ
ʱЦĿǳۻɵվŭɶֱȥץס½ǣ⵽ʲô
ǳҲЩˣ˵ֻǾŷϾҪʱ͹ʹ˳
ʲôЦĲ˼ؿǳۣͻģ
ǳæͷǰҲģҾûҪ˺˭ֻҰԼɫУպ߲ԸʱԻһЩϵľٶӷƢô򵥡ģңû˵ѣ
Цĵ۾ֱֱؿǳ۵۾·ܿǳûжܳЦĵĿ⣬Եúܰûڣ
ǳۣЦͻȻǰǳ۵һһºšϷӡ˵ǳϷʱǷ裬ʲô鶼ó
ԱһڽĳĿʱ󱬵ǳִĵӰеһЩ˵ϸڡڷбʾǳ۲ҪǽƿͷҪģͷѪȻ⻹ģһɱʾһǳ۵Ĺϵֽţ˵õƿӵģʱȻĲƿҵΡʱ꣬һɶԴȻڻǳۣǸţӹɡҲ˵ΪҲôΪ
ڻһ֮ǰǳ۵ĻƽĵδҲ̹ԣǳ۵Ĺϵ㡾ʱѺۣʱϷǵ䣬ҵĵûġˡҲѡ˴˶ġߣԪϼԱΪǳϷìܣѵǳֻۣԼˣĶǹָǳ۸߸ϡˡ
ڻһɵķع֮ӰԶǳ۵̬ҲֳɡȻһ˱ʾǳϷһʵƷȷʵ⡱֧֡ү˻ռ˴˱ʾܱô˵ǳۣҲı䲻ҶĳݣΪһǵĿֶǱ޷ģӲţҲԼʵŬҪɹǴɹȻҪ׷Խʵһԣ
ʱһû״ǳۣЦһɿץסǳ½ֵԺҪôˣȻΪϷƾҿɲԸ˼ˡ
ǳû뵽ƽʱԼϵõĳЦĻᷢôƢһԼղŵΪƺҲùһ㡣ͷʾˡ
ˣҶϢһ°ɣЦкҵ
飬ܶҲģֹǸǳҲ̫Եˣź͵ݹϵôҫ۸Щ׵ģбĿ԰ɣӡƽʱˡǾǸҫӡǳûʹӣ
ʵЩҲ涼ԩǳۣǳ֮ԻԼ˵һϷӣϷһУǰ׵ʱսϵʬҪڵһʱŻ𣬲ֱݺ˿żæ˻𡣻һΰһӳǽϱˤȥʿΪ˵ҲĸоˤˣҲԹ޻ڣǵûǺޣΪ˵ԱҪҵҪרҵֻݳϷΪԱ
Цߣֱĺð̣غһˮŹȥҫ顣
ҫڵϣʪëЦ߹ȥݸһƿȪˮ˵ôЩ𣿡
Щۣҫ˵̫ˡ
Ц򣺡Բ𡣡
ûϵֻǰ֮ǰûиҴкһ㡣ҫűЦЦ
㲻Цʡ
Ϸᷢ⣬ҲѾ˵SORRYˡοҲΪ˰Ϸĺã
ѵô롭ҿЦÿҫŵëȴϱȸղźࡣ
һ㣬ûɣ
Ǻǣû⣬ҶסҫЦ
ЦĺȻһʣΪʲôϲϷԱͦõ𣿡
ҫ飺ԱȻͻȻÿ춼Ĵֻ
ҫô˵ЦЦˣԺлᣬһɰġŸ硱һѡ٣ǸԱ
οҫ飬ЦĻعͷղƬΡ
˿Żطţض˵ǵЩŵģôһ۸ģȻ࡭
Цû뵽ͻȻڳǳۡϸĦһ¸ղƬΣȻ˵ճЦдľ籾׺ӲǳôһϣԵڶгࡣ
ǹˣҲܾˣЦĶŻطƬγĬ͵ҲȥͰǹͨһ°ɣղȻ𣬰ҲһģʱӺ˺ǡ
ЦԼʣ𣿡
Ϊأʱ˸һ澵ӣԼ
Ц
Ȼû˵ʲôЦڲ֪ˣжôѡ

ǳۺܹ¶һ˫ֱͷԶԶȥһ
Ц̾ߵߣԴЦԴôҲף
ǳԴ˳Цһϲܴͷ
ǳ۰¶Ŭһ˿Цݣģ㲻ðοҵģѾˣ
Ц̾ǳ۵ԱߣѧģһȻ¶˵ǲǾǱ˴֮Щİˣ
ǳ۵ͷһǱȽǰ㣬㿪Ц֣һһ͵Ůϴ衭Щˣô죬˵ݡ֮ĲԭԽ󣬻Ժңиֵܣӡǡ֪ΪΣǳ۵۾Щʪ
Ц֪ղԼץסǳ½龰Ѿ˺˵ĸ顣
Ҫ˵ǡЦǳۣԺα仯ѱҪһӵģ㲻Ը⣬ҲŹ㣬Źܴͷ
Һܸ˵Ҳϣǰ˼ɡ𣿡ǳʵ
ǰ𣿳Цľѻش𡣱ϾǳۺΰǣǰʱҲΪԭֵİ·ֱǳڡ򡿻֮ʱ콱̨ǰΰʾãԻʮǲһӵǰӡ
ȦĴڸ᲻ϵ𣿳ЦԼ
УԳơȽᣬ塱̷ӽͳ°飬ֻ硰ó飬ˮ»ջˡ
ۣЦʹԼԽߣԽ죬ȴԽù¶Ϊû˼ȴЩ꣬Ϊ̫æûʱȥǰԺһȥһȥȾƣһȥ裬һȥɱأԼʱ伸żģûжʱ˷Щ档
ǳ˵ѣѣ˭֪ⱻ˿ľ⣬˱ĵĺ󣬲Ҫ
Ҫ˵ʲôڴ֪ڣǳõѲʮԣµʱëϲˡ
ڳЦ˼ʱͻȻϤ˼·Уӡǣʲôأѵ֪̽࣬Թڳ⸱ģ
˵ֻ»ΰ˹Цеس
ԭ»ΰæźӹ硾¹ǡһݿʵۣһΤС˵޼䣬áⲿ¹ǡǰҲΪֹ汾ġ¹ǡУձϿɵѰ汾ΰʱ22꣬ȫݳԭΤС裬ӹΪСڶӰУСһֱܳҡ»ݵĿСƤͻӦСȴӢϣԵ֮ţ˵ݼӵ쾡¡ⲿϷʽƪǶ˵ľ֮һ˾ΨһźܾǼλС˳಻ʹɫ
ۿ»ΰ˹عЦľôˣ
ղŲ˵̽ģ»Це
ǲϷ
쵼ѵ÷һ٣ΰӿڵ
ЦĺգݶЩߣֻҪһԱͶˡ
ιǣôˣɥ»ǳ۵
ǳǿЦЦûʲôϷ۵ûš
һ𣬵Ȼˣƴɣ
ˣȥ۲ͰɡЦͻȻ˵һѾܾûһˣ
ðҾ˫޳ɣ»ȸԾ
Ҳû⣡ΰЦ
ЦĿǳۡ
ǳԴ۲ǲҪAAư
ǵȻˣһһǮԵòſģ»˵
ǳۺȻٺһЦð򵥣˭أ
ע⣬Ҿ˫޳ɣ»Ӧ
ΰʼ磺԰ײԣҲ޳ɣ
ЦƣЦЩһҵԩͷˣȻ˵ȻҾ͸ιӥˡ˳ѷҲϰɣ˶֣࣬
»˵Ȼᷢԡ
ǳ۸ǹգգ۾˼˵ҿûŶ


304¡Ҳ
˵Ͼ۲֮ǰЦĻһҪǸ㶨ӳ֮ħ̽ĵӰ֡
Ӱ֣һ㶼ںһ棬ԸĵӰʵһ棬ҲԽϷ˵ֱһ㣬ӰֵͬڵӰ꣬깻ǿôʹⲿϷǷȱҲֲܹ˵ǰȽϾġӢ۱ɫ֣һ𣬾ȴŷ²ǹƬΣСΡ֣һ𣬾ڳǽϼӵĶһĻɴ˿ɼֵǿӰڵļ
ڵӰҪԳЦĲŻ᲻ϣѡ֮ħ̽ⲿϷãҰѲڡΧʵϷϡ
ۣڶĵӰִʦȽϳ̷ܣ¬ӣԼ̩ޱȡ
ⲿϷ֣ͲֽܲĴʦų㽭Ĵ֮һġ땣
˵땻кĹ˼λԣԸ̳ĿġԻ͡ʥ˵ڶֹ˾Ҫ£ĶڶҪĤݵż̳ȱٵţˡ땴˸һ仰˵ǣϲܳˣ仰չֳĸôֻԷĸˡһУ
ʵϻΪ۹ϵ㽭Ĵ֮һ˷ֱǣӹ߿ͲͬڽӹԨ߿ݣҲͬڲƤ땴ϵĴʾ˵ĹԼĸԣγԼĶʣһԱ֮ν֮ԼĽ̸
ġı£땹ȴһŵˣֻ߷κһ·ķͲ񣬿ԹŴҵӰӡŸ߰˶â¶ΪţҲΪףˣ£ʿԷ˵ʲôȫǣأС
ʱϹ˾ĵӰڣڸԼĺѹ˼λԽ̸š
땣ݹֵķչʷȫŮ֮ΪðһЦǣǽõĽ˺ѣΪŮϲ˺ѵȻй˾Ƴ˱ӣĵʱͲ˺ѽˣֻҪļɣΪλߣܶʵ۹ϲһֻ⵱ȻֻݱһֻҾͲˡ
ڶָٷչʱȴչĺܻǹܣ˻ǸΪһŮ֮սӶ٣ֳո٣иӸŵĸ٣ĳ˵ƶֵķչҪȶ
ڸⷽ棬Ů˸ǺܶٴʦĴ߻籴ΪŮдˡˡФΪŮдˡҹĪΪŮдˡѼ޵Ļ񡿵ȵȡɴ˿ɼŮ˾͵ͬ˴꣡ûŮЩȪĹȣЩ˾ͻήΪξȥҹܻ椵ֱԭ򡣡
ƣʳɫҲΪ˹ѵǰ֣Ҿҵҵ档ձдʣΪǻڷԣΪΪ֮ΪֻŻᶮȻͬʱŮ֮´档
ۿ˵ĭӺɣΪѵĹ˼λԲҡͷ̾۵޳벻ģ˽ԲҲ
ʵֲ鷽棬𿴻땴ͦţǰĹ˼λȴҲضáʲôСɵǡоġʨɽ¡ȸ֣֮һ仰̳ʶ˼λԣԳƸҲ
˼λ17ӹݵۣסھľС˼λ԰еĻҹҹУϽҹܻᳪ裬塢ʮӰߺ졣˼λԱϽѬյľˣͶֲȤѧϰΪʦһҧŰһߵ١˼λܵ۴ѧѧϰ֣ͷǳڷܵذ۴ֱ֣ߵ̨ܼࡣ
˼λԼߺڶӾ൱ĳɹƷһλֽţ˻ʣ˴Це̶࣬㴴˾òپġϺ̲͡顿ʨɽ¡ȸΪ˵ĺѾﵽˡ·ƳұЦ´ߡʥأʴ˶Ҳ̳ΪԻͶʥ
λ˾ò˵ϰЦĴ֮ħ֣̽ѾǸˣ˵ܸ۴ˡ
ԵЦĺ֮ҪľǷǳǶ˴к
ڳЦˣ땺͹˼λԵҲͣЦݳ׸Ǻܶǵθڡȵ㣬ħ̽ⲿϷǷá
˵Ҳʮ㣬ֱӾͰõӷ˳ȻֵصȴųЦķݵźִʦ̫ţˡ
û뵽Ц˻땺͹˼λԴֺ󣬾Ȼܲһ䣺ջС
˼λƶǻ땵ͼˣʲô˵Ǵֻջ֪֪Ѫվ˵ۣȻΪҪ˶ƲǵƷҲ޻˵˵ŭϰԵذһԼͷ
˵ķͻ϶ƫ֣ȴطֵߣ˵Ϊڸͷϵĳ˰̣ǻԼȴ˵ΪԼϸ೤߰ԣԼͷסױǡ
ۿ땷ƢΧ˴󾪲ѣеǣ땸緢𣬷ͬСɡЦҲǵģ˭õƫƫҪ땸磬Ƣ˭֪ġҧҪ˵Ҫȫ˾ˡ
ΪⲿϷĵļ٣˵ģ˭õƫƫҪ땸ľƢһӲˣǿɾͲˡ
ڳЦĵġӡ땸еǳƣ˵㿴ӣͺ˵ղŵǶԵģϻƴĺѷܲУǱյܺãЦģȻֵģȴҲܽȻǵֻջ㣬һ˲⣿
ЦĲûдҪ땺͹˼λԶ˵ѿΪľû땶ûץסԼⲿϷϣǰЦ֮衿һ㡣
ǰʱβڡΧһ𣬾رģ侵ͷɱ¾Ů鳤ĸӳԵøͻأ
ⲿħ̽ӳ֮󣬺׾ͻӰƬսһĻ߷·𻹼˿ڵӡ
νһ׸裬ԹԹһ٩ɹ쳾


305¡桾ǡ
˵Ц땺͹˼λԺ󣬾ȻԲѡ˵ջǵִʦ땺ǲˬ
Цȴƺûа˵ġ򡱣˵Ǹˡʵʵ˵땸磬лԸ磬Ǵе̫ӲˣڴûаϢӰ죬ԲŻں̫һ㣿
Ա߹˼λһƺ˼ʲôԭȥһʱ䣬˼λһˡ˲֮桿Ĳˮǧɽݺ᡿Сеĸ顿˵˼ϳֺƵ⾳֮УڰЦĴʱ̲סһ˿˿ӲʵҲ˽
ȴŲӣ˵ǽģող˵Щϸһ£ҲȷôСӰ죬覲Ҫ֪һ׸ʱĵĵӰҪѣҪԴǴϿڣҪò˥꣡
ףҲ˼ҾûһֽǶдһ㣬Ҫͻ֣ж㣬ɱ䶷ۡ⡣Цļ˵
ЦˣЦģ˶˵Ǹӣݼо籾ҲϣϾڶ̶̵ʱڴ׵ⲻܹͨ쵽ģǸɽҲ׸裬ҲôԲѰɡûоḻʵĸ̣ô˽һ׸Ƿأһܴһղ˵͵ĸҾͶķڷٶκεĻɣ
Цԥһ£˵ڳôҲֻ˴ˣż׸˵棬ôҲЩרҵʿ땸̾硭ЦҵһӣΣ
㲻˵ҵˣʲô䡿СֱĩաΪţȻܴôҲһʲôͨɫҵ۽һ£
ĹԱɶǶַǳͨĸ֣ƽʱҲ땺͹˼λԶˣ˿һϻҪЦĵĳһǰУǴţΪѵسһҲЩ˳ʶʶһδ
ΪЦĵѣæֵҲҪȻڳ跽Ҳţÿ׸趼ͻȻݳǿЦ˵ˣǵӰ֣רҵģҵģ˵ҲһЩˡģ֮
෴ʱЦȫǰϣЦȻҷӦôңҾ͹׳ˣ
˵գЦı˱ȭʼ߳ʶңĺĺֻЦЦ߸裬Ҹ㳪Ц߿ƵħΪϧ¡
˵ʵЦĵɤͳԣҪȻҲôΪ֮רЩԾҪĺ
ȻҲ֪Цĳ衰һ֡ϾֳһѺڳȴת࣬ͬ˼ǣ˵ۺ
ЩҪΪѳЦһµִʦǣȫϸųЦ߳ɣϻſЦɫ
Ц𽥳񣬲֪䣬·Լֻص˺Ͳ̷㻪һѧϰʱ
Ӵ˶ƴ˺ֻ㶯ﲨϧ˴˼ʴ˿ǰˣƾ¶Ľ࣬ϧϧңϧ˴˼ʴ˿ǰˡ
ųЦĽﶯչҪ⾳Ҳ¶
ΧЩ˵ɫʼת䣬úܹ죬ܾ档ųơԻͶʥĻ땺͹˼λԣȻò˼ųЦġ
˿̵ĳЦȴѾԼԼԼڶʮһ͵KTVK裬ΧûˣֻԼԼֻĵȥȥ⾳߳
ЦļջԵɤǰճһɣõĻᡭչֳһԳŮַĺ໥һ硾¡еСŮ硾׷ħŮص׿һѡ
ŪɣǴޣȡ¶һ꣬ʤȴ˼
ˮΣ̹ȵŹ·Ǿóʱڳĺĺ
һ̣ͷӿʫ
̫ˣ
ֱǸеġǡ
еġƿ÷
еп֣пŵЩҹ˶츳ߵˣЦֻ⳪һˣǳЦ˭̳÷ϵˣ׸ʯ쾪˿̸һĸǱĸһҸĻʹȥЩ񾭱Ƚϴļһ˵Ҳ㹻𺳺ʹ̼ˡ
ʲôǺĸ
ǾǸʺһĲܹͨ質
ˣ땺͹˼λԶںԼͣƤĻ땸ѯʵģܸܲʲô֣һϣģ֪뱲ӳֵˣѾЦĵĸشˡ
Ц֮衿ЦĵȻ˿ȴԼպͺһKTVĿӣǰЦ֮裬˭֪Լм໶ЦෳգȾ˱ˣҲͬʱȾ˳ЦԼ
һֱûôڵĹ˼λͻȻ˵Ц֮衿ôǳЦУãʺãҲã̫ˡֻ׸ŮϳĻӺһЩ
ңһЦĵݳ͸о׸ӦŮϳ汾ġ
ЦİԸ˵Ĳ׸ȷŮϳã
ֻ׸赱㴴𣿡˼λԳųЦģͬŹһ㡣ԱߵĻҲͬ˼
Цıǳòڡӣ˵ܲ˵׸˼λǰдģҺ޳ûкͳϮɣ͵Ǳֵ͵ĺãһԼ׸裬ЩַԺ󻹲Լ
ǳЦľһ״ͳһλǳӰִһ쵽߶ĶǸָɣԷ˯ҲͻʱӰҹĴ¼ڱϣϧӢŰȴΪزţֻĵĸ֮衿һ̳Цļֱ̫Լˣû⣬Լȫڵ⣬񵽱飬üëʶĿƣ˶ѵ˼ϧ֮飬Լݼһ¥˵Ժʶ˹Ӱأ
Χע˱׸жˣ˭뵽»žȻû˼䣬ǽҪǰĳЦĳôһ˻֪˶ĸ
땺͹˼λԶ˺ǸпԭΪԼѾֵУû뵽仹ġ֡ѵʾǾ仰ǶԵΣԶҪΪһɽһɽߡ


306¡Ρ
˿̻ҲٻˣǸȻ˼У¶ˣʧȥһ֪ĵĺѣȴɥʧһַţҲղ˵ӢţһŶģ
ЦȻ˵⻰ԺţҪػرܲǣҪȻ˵һҲһˡ
ٿزһԼƫͷ˵һϣܹʹΪղŵĸдȣȻأһ׳һҲѵѪû
Ա߹˼λȴҪȻ땻Щڵ֪׸⣬ѻʲôܷҲһóһ£
ԶԶԣʲôͲҪٲ˽ˣȫóǼʶһ£ҺϹһ땽
Ц˼һ£͵УֽΡҲͦʺⲿӰġ
˵꣬Цľͺ޳ܵؽǰܻסΡ߳˳
ҽȥδӣѶӡҵƳգǶҲһƬʣԹǻǿաһΣһгɿա
ЦĽסΡ߳ʱ򣬻땺͹˼λԶѾȫ׸⾳֮С
ʵסΡܹڹ͡ǡⲿϷ⣬ڵӾ磬úܶԣԵĻ׷ǳϿڣޱȵĸ
ʱЦĽ׸߳һ֤ݳʵΧ˳ס׸ĸ֣߳ҲҴȥҲҴң޲ꡣҲҴҺҲҴңһж硣Цһ̾һһһ˭빲
żĸ񱻴˼ѪһѪڣоʹеʼ㵸
ˣ׷ˣ
Ǹ
ǳЦĵʵ
ʱ˿̣땺͹˼λԿųЦĵѾɸղŵͣ˾壡
ݹ۸̳ܹǡԻͶʥͬʱ֮ĸ֣޽УοЦ˸֣˵ȥһ˵۾̳̮𶯣
ĸɢ땺͹˼λԵ˲Ŵ㣬һԸ
ȳЦĿѯΣֱ˵Уרɣ
Цһ㶡
땣ҪٲרĻһЩһõ㣡˭СӳôأԺҪĸ裬ô죿ңô죿
𼤶𼤶ϻƣԱ߹˼λԼæοס땣ŤͷԳЦ˵ģһ仰׸ǰ¼ھͿʼ
æµղŵγĶԱȡ
ۿƴǲЦڴлԺ󣬱㿪ʼĬд֮衿͡Ρ׸ĸʡ
ʺܳǰЦľͿ⼸ϸӦǰˣԴǵ÷ǳѾдϡ
˳ЦĬдĸʣΪ̳еĻ땺͹˼λԶˣŻ磬ղֻ˳ЦĺһѾµɼУƾ䣬˷ֱȡֵĸע˽ɣɻĵطóЦһ飬Ժ󣬻ʱġ֮衿͡Ρʳ¯ˡ
땸磬Ը磬Ǿ׸˭ݳȽϺãЦĺĵʵ
땺͹˼λͬ˵Ȼ
ңЦָԼıӣ̫ðɣҺæ
æͷ
ƴǣ
땺͹˼λͬʱ쭡
ЦĿЦãλУܲһ£ĻҶݳαԳأҳ輼죬Ϸ˻ɤҲȿȿȡЦĴؿڣһӡȻͿԼĵ񣬻л땺͹˼λϷʵģ
ȿȣôǲţЦСʡ
̾˿Уͱװˡղųʱ򳪵ôʵһΪаأȴ˵ԼˡҲ̫Сǵˡ
ȿȣ𣿿ȿȣʲôû˵ȣɤӣҺ¼
땺͹˼λҲжɣڳЦĺһɤӵĿ˾ȲذѳЦ¼ҡ
ס֮衿ҪŮϳȥŮҶȥˣҶǿ˵ߵ̨ĵ֮ܶ˿ڵĸݳģġϺ̲ѵܡЦȵȡڸ̳ҲеλʵɸеĴͷЦȻ׸裬ȴ˺ǫصȴǰ¼һס֮衿

Цæ¼ƸǱߣһôŵӰ̳۴࣬ȴѵôԼյĺլݻĲ£ӲϵӰ˾
һΣ۴Ҳ΢ãûи˾´ʲôֻ֪ͨǼ򵥵ؿ˳˾ſڡ
۴Źȣ̧ͷһϴ¥ֻԭװոµĴ¥µϴ£ѱó¾ɣѵǽңڷҡҡ׹ƣƺԤʾԻޱȵӰ̳Ѿ˳ĺ֮꣬û̫Ѫͻ
˵¥ǽǷҪһˣ۴Ŵ¥ͻȻ˵
һ㶣Ϊ֮ǰᵽ´¥飬Ƕ۴ܾˣ˵Ӱ¥ܹɣ׷ʲôʱ֡ڡ
ǰһ£Եлģ˵
۴ͷƺԼܾ顣
ٲǰȥſڣ۴ϵӣȴմȾһֵ⡣
Ҳˡ˵
ͷ
۴ôſڵľբţȴû˿š
ΣֻԱߵĴңôʱһ˫ްٵͷŹǷƿ˭û˽ܣû˽ǲܽȥġ
ûڣ۴෴ȿڵѽۣѵ㲻ʶˣ
ͷ͵۾һȻԼĴϰ塭۴࣡
ϰ壬ôˣϸ㿪ţϿţֻͷæҵؿʼж
Ҳˡ
һ⻰ͷɫŰˣǵģϰ壬Ҹղû˯Ҳû͵ֻҼֵ̫ûţû˯ãǾһ¶ѡǧҪѽһһ¾ˣధ
۴Цˣ˭˵Ҫ㣿˵ʹˣҪעһ㣬ŵʱĿЩ˼ңǶҪģ
۴ôһ˵ŷѶͷϵ亹Ҫ֪ǰ۴༫̣Ǳˣ͵ģǿ˹ֱӴˣһҲڡˣ塣۴ִʱӣ˵ҲԱˡ
ˣҪȥתת㿴ţĪҪٴ˯ˣ۴˵꣬ʾǰ濪·Źȳǰȥ


307¡δ
ϵӰ˾طܴϸĻһҲһһľ۴඼Ϥĺܣһ˵ĳĳֲģһСͤ˵Լĳĳ޽ġ֮һУ䣬Ȼû˿ǲĵط
һţһ˵ţ۴·ָֻഺֻˬްƣ֮⡣
ţ۴ߵ¥ķӳң˽˹ۿӰƬĵط߽ȥ䲻̫һССĵӰĻΧ˸ֵӰ̣һܲ÷ķӳش۴߹ȥӳĻȻû˿Ļҳ
۴ݻ˵㲻ڵʱҾͶڴɨ
۴ЦˣЦݴһϿɺο
ƬԼսĵط۴ипǧ
³
Ϊһˣν̣ȣ۴ÿ춼Ҫ￴СʱĵӰÿҪ߰ٲӰƬ߼¼һ쿴9ӰƬͶӰ60꣬˭ҲûһӰƬԼ˾ƷӰƬҲ˵ӰƬΪÿһӰƬͷβɴ۾עĻϵÿһϸڡ˵һڿƬ˴¼´;绰ĴӱˣҲֻһ䣺ûˣܲǮõ϶Ĵ𸴺͹˵绰İĵӰˣ
۴࿴ӰȻΪ֣ΪĳʸߵĵӰõˡ۴࿴Ӱһġֻۡ۾Ӱ۴˵ۣԶֻ۾һӰһֻҵ۾һֻ˵۾
ӰȻĻƷ׷쾭ġҪѵӰĵáÿǡ˵۾Ի˵۹⡱˵۴ƬǡϡǴӡ˵۹⡱ġۣ˵гõĻ£ͶһӰһϷ߳һ飬ֻΪΪϣΪĻǷǲġ
ǣӰϾǸھĻƷ˵֮ģвԶһζġϡһζף˷ףôҲΪڻг۴ܶڡ˵۹⡱֮⣬üһֻ۾Ի۹⡱Ҳ˵ҪĵĵӰҪкá
ԾһӰǿҵ֮Ϊ˴һڣ۴ѡ籾Ӽʮ籾ѡдµġɽˡҪĳɼˮ׼ĹװϷƬȻԱһԤ㣬Ȱ۴ⲿƬӣΪҪ100۱ңһĵòɹϹ˾̱Ŀܡ۴Լ۹⣬30鵣εݣɽˡȻһڴ죬ʱ۵ӰƱ߼¼޵Ӱ󽱡ͳƴ1958굽1973꣬Ϲ˾ӰƬ޵ӰйôС46йӰʷϵĸ߼¼
۴дһһԻͣϳư㽭ʶޣ۶¡
أΧһɣӳɣĻɣΧĵӰɣԼȴѾˣϵҪ߲ˣҪȡ
۴һ̾ϢԼӰʵۡɵֵסµʴͲɣ
۴ƶŲߵǽԱߣǽڶϵӰٵƬƬϵ۴ȣ˫֮а¶͸ЩƬԿʱ۴ڵӰжôȨ죬¡
ſţͻȻ۴ͣһź棬Ƭϣ۴һڵӲΪɽˡ񽱵ĵӰϹŸԲͬЦݣ־ֻ緢˵۴ʱǵӰʵ۵ĻôǸ˾һ֮֮ϵĴ󽫡ˣ۴ִǬд񻰣ҲˣԼ϶㽭Ӱ̳񻰡ӦǾ仰ҲΰΣ
۴ǰλΡӰ̳ͷκ̵Ĵϰ塭Ļ
˵꣬۴׼۵ӰʱϹ˾ڲˡ1970꣬Ϊ۴ͣϹ˾ƬĻŶϸ߲뿪ϣ齨˼κ̵ӰƬ˾ĻϹ˾۴ջǣ˵ϵӰ۵ͷ𣬻һ۵սä۵ϵеӰһֱϵĽƣҲײƱ100ԪӰ
һŭ֮£۴߼κ̹˾Ȩ˾1࣬Ժһмκ̹˾ʤߡǣʱ۴෴Цضʦ˵ûϵ׼ߡʵ۴Ͳںʲô۵İȨϹ˾Ͽκ̹˾Ϊ޶ʦѾĻЩˡ
ڼκ̹˾᧿Σ֮ʱκȴصõ˹С㷭һٳΪӰ̳°һԽԡĺϷ
Ƭôûӵ۴ʵ
˲֪ݻȴǺĻϳκ̣һֱ۴ͷһĲĻҲôû䡣ҪĻκ̣ҲӰλϵ۴ӰʵۡҲֻôһζݵĻԻ͡
ŶƬҲܾˣΪʷһ֣ҾӦñݻȻ㲻ϲĻҿõֿȥ
˵ţݻҪк˶֡
ʱ۴ȴڰ֣˵ˣǹɣͼһһʮˣƽʲôһ̣һֱ۴ʮĲȻȻࡣǰˣԼֺαؼǺЩԹء
ͨЩ۴ֶԷݻ˵߰ɣȥҡûȥˣҲ֪ʲôģ¶һ˿
ң۴໹ûſڣһĸ
Ҫȥ˴к۴ȴֹסڰ֣˼ǲҪˡƿţ˽ȥֻ땺͹˼λԵȫע¼ƵӰ
۴ĵҶûзΪ˿̴ҶڳЦӪС
Ŷ󣬳ЦĻظ質úģȫע·ԼĴڣֺֻһ
ԱߣָͷŸذڶ˼λصͷɳԼ⾳С
˶ųЦĸ質Ƿ·ǿڡ
۴ŲǣҲųЦĵԼġΡԺоȻԾطһͷĽ񲻾ǵӰĽԼǻĽУ´ϣҵ˭񳯣
ЦĳͻȻ۴࿪ݻ
ݻһ˵֡ʣ
ֿܱ޾ʵģ֮٣۴ƺܸˡ
ӰǶȷҲǴмңҪȻҲôྫʵĸƬݻ͸˵ˣǸֳڸ̳ҲǴʣ۾пϡ
ûл۷磿۴ʵ
ֻҪ־ɳǣֹ۷磿룬ϻܻԻͣ
ԻͣԻͣ۴ͻȻЦӰɰҲϣʲôԻֻͣҪףϾһƥҲܳµأµĴ棡۴һָ¼ƸĳЦģҵǧԣκСϾгЦģ
ݻȻû뵽۴ྐྵȻóЦСȣϾ֮ĲҲҲ̫ˡ
ڻҵ۹𣿡ƺеʣ۴ƶ۵ʶ˲ˣĳ˵ڶû˸˵һңЦгһվǳ֮ֻڻ˵㣬ܶྭһЩۣúĥһľַش֮طâĺã˵Щ۴໺תˣ߰ɡŹȣԭ·ء
ڷ㶣ֱ۴ߵſڣæ׷ȥ
ڣЦģ땻й˼λԵȣûз۴ĵĵ뿪ʱȫ¼ƵС
ֱЦĽ׸¼ϣȻ
ðʵ̫УǴ۽磡땹Ƶ
ǰֲЩҪҪģĸһ˵ܣ˼λ̾
ĺܰܲٶȵ㣬Ҫ۲أ򵥵˲ȥô˼Դȣߴٵ
ԴҵЦĺЩ죬ϾסΡΪԼûﵽǰܻζ
ʵϳЦĶˣÿ˳趼Լص㣬ܻصϲáЦĳϺʹһЩ˵ǰܻסΡԵ÷˲ôЦסΡԵͬ񣬸ͲһȽϡ
Σ׸Ѿ¼ϣЦô˵Ҳһһ׸裬˵͸ˡ
ڳЦļ¼ɡ졿֮ʱ땺͹˼λôҲ뵽ԼôһٳЦݳⲿӰδôĺ䶯
ʱһ߶ϵѾ۲ͣôʹ׳ЦأǺͱһǿСڣѪ
ĳ˺յš


308¡ֵ
۵ط󣬾ưɲ١ȴС𷻡
ߵ𷻣ϺлȻͬʯС·ŷ½ԾưɡưɴӪҵ賿һʱӢʽʽưɣʽOKȶȫչӦСԡÿҹĻʹʱHKʱһϲĵ˹ۣҲΪСһֶض̼ա
ʶ;ȻؾͽЦģ磬»һҽС˹ĦĸߵưɡŮдεģ˲鳡Сӡȭ롱ĳƺţ˵
ԼĻ˵û취˭ԼâأԼҪ͵ҲУѣˣѣ
Цһ˳ǳ⣬ȫǴ󣬲˵Ѿ㹻ˣǳЦôһ¶ưһСãҾưǾͣܶ˿Ͷ˺ǿ˴ҲͲˡ
ھưɾһ£ſһСˡ̡еӰԸԣѳЦһڡ
ЦҲСȻûҪƣȴһƿͷʮİءֽһˮʱλұ߹Ҫ󡰽ܼλСһһ
ʣС㳤Σ
䣺绨񡣡
ӣǶԳʵҲûʲôҪֻҪòΰOKҪ׳ָָز
һЦҴСľϹܹϡ
ӻһЦǼֵҲûҸٷޱȡԣܲȼһ£
䣺ʲôҲҪ飿
ӣϽľϹܹϻҪѡһ£ƷȻҪ
䣺ȥɣ
ӣһײҾȥ
䣺ײûУҪҪԽϵ
ӣ㾹ȻпһֱΪ㴩ɿţ
䣺û뵽ôȱ£ӱȻһָŤŷζȥ
Ӷǰϼ۵ϣôˣߺãˣ
С־ЦĴǿʱ䱻Լġáܵúϣ㡾ȴʱ򣬸ŮҶͯʱʱسŵ硣˳һķƣǳЦĻ»ˣֻҪǾƵģ߲ܡ
ҿڼĲƴڻŲһһ¶ǣʹҲóЦĵ˿ľͺȣǾҲܲ˰
ȭɣȭǣȵ٣ʼЦգգۣ
˼ǳ۾»ΰʮʮػȭ
߳ЦĿʼͷ˵
̸ĵĵӰȴ˵ⲿϷӱ˵ͶģʱʹμӵĽ۽񽱾ѡҲΪͳŻࡣټϲ֪˭ôˣҶͯϲԼڳìء
һƣƵŮ˰ΪʲôôСأҸô꣬ҪսһءҶθǿûˡ
Ц΢΢һЦ磬Ҳ̫ˣŮֻ˵ں㣡ҪȻʲôŮһ˭ѽ
󷢹һЦ㰲οң
Цʼ磺Ҽ춼רŰο˵Ĵˣ
ˣ˵ˣ˵˵ɣ˵׼ϷͻȻʵ
ЦĺǺһЦǸ㡭¶ô֪ģ
ȦŶ㣬ֻҪʶֽֿ˾Ͷ֪
Цͷۿƺ¶ͦȤͻȻЦһ˵ⲿϷȱ𣬺β
ǳЦľͼӴ׵ؽԼ˼ġĩΣ;籾дϸظ˵һ顣
Ц˵𾢶Աʮʮȴ
ӺͷһڳЦôĸӰͶЩ죬һ̲סģҴ㣬ӰһеˮӾȻͬӾֻҪƬӣȻǫ̃һžˡӰأ㣬ƬԺ߷ӳ⼸棬HKĵӰгϱҴĵӰ˾¢ϣԼŶӣҪԼķӳԺߣкܶõĵӰȴûطɷӳֻһ㵽ס
Ц˼һ£˵ҲҲŻ߶ȥĵӰ˾ӵȫĵӰԺߣڵӰķӳ¹ҪΣҺܺãѾ̬Ȼ֧ݣҲǸһŶ衣ӵкܶԴЩѣţǵ֧֣һʮ㣡
Ǻǣ⻰˵Ҹ嵨߲嵶ؿں
ҲЦſ˳Цһ۵ģָɰɣǻں֧㣡
ЦҪľ仰Ǿ˳ƵȻ˵⻰ˣôⲿϷΣ
ôܲۻδййĩĵĵӰ绹֪ԼѾЦˣڵ
дľ籾Σ
д籾ĹͲ˵ˣҹά㣬¾ҲҪ֣Щ޳ЦˣҪ֪۵ӰȦġκȫζóóɰټ֮ʺƨ
Цľ籾Ȼдòʵ̶ϣдŶεĹȴù
ãݣʤ㼸Σ
ʤһ˵ã˵һ漣
ǺǣǷԸԸһ漣
ʱһ˿ߣЦģͲҪȦˣ˵ɣʲô
ܼ򵥣ҵǣЦ֣ص˵
˲䣬Ա߲ȭ»ҲˣɵؿųЦġ
Ϊʲô밡ʲôȦӰ̳ĳˣ˵ΣǲƱҩֻ˵Ǹ߶Ƭ꣬úܶർ֮ȴ
ЦľȻԲѵ뷢ⲿֻûһƲӰǣ񲻿Ц
ģǲڿЦȲ˵ƬΣֻ˵⵵ڡ
ڲ⣬ҿԵ㣡Цĺܸɴ
ǸЩˣƺһĩĵĵӰҴûĹϷͲģҰⲿϷˣҪ֪ҿƱҩĳƺţ
ǺǣⲿϷҩǶҩЦЦ
ҲЦˣͻȻ˵ˣľģҲ֪Сò̫Ƭֵ꣬ʣʮOKɣ
Цһ⻰ЩϲҪ֪󷢵ƬѾﵽһٶ򣬿˼ֻԼ֮һ˵御ˡ


309¡ȦȦ
˵Ц뷢ԼִĵӰĩΣ;ֱ׵ȡʮƬꡣ
Цһ⻰ЩϲҪ֪󷢵ƬѾﵽһٶ򣬿˼ֻԼ֮һ˵御ˡ
Ҫ˵ʲôأƬȫ⣬룬ϷΪ˻ڳԷðϷʱ˼ҿԽӱϷ׬һ㣬ȴֻ۵Ƭ㣬Ҳ御ˣ˲ֱƬ⣬Ҳ˵ѳЦĵѡ
̸÷ǵ󣬳Цĺã̲ס뷢󱭡
Աȴ죬ΪʲôЦĻôġԱͦõЦӰӸ輸ˣֻҪŬƴһ£Ժ׬𲧣αҪȥϷ
׳ЦĵҰģǺǵӰǵӣ߳迴ǰ;ƽһƬǳЦĸ֪Լֻǰ״ǵҲ޿ɺǣԱ죬ʼնֻЩӰִ̳еӣгһգµˣٺˣôǱʱ̷ӽ룬»ĳм
ڳЦҰǣгһգҲһҵӰ˾ִǬȻͷɲ˵Ͼǵ࣬·ôߡЦҲ֪HKӰڷӦ1984Ժ󣬽ʮHKӰĻƽڣֻҪԼץסᣬټڵȦϵʱ벻ﶼѡ
ۺ㣬ЦĲžԼֽ׶Ӧ书ӰӸܷչϾҵҵʱܶ꣬Ҳôһġ
̸ףЦˣʼȦǳۣȻΰ»ͷ硣ʱƿؾƿ׼ˡЦ֣йһõСãٸƿҪƿͣǴҾͲ顣
ܿİЦùƿأЦ˾ơ
ٴοŽ飬飬ƯõЦݡЦĻһʱ֪˶ȥ
֮һȶ˾ѹãƵĺ󾢿ʼ˵ǳǳۺΰѾķ軰ƪѾúܲ»ҲʼЩƮƮȻ
ʱСᳶ˽ٺЦ˵˵Ҹղ˭ˡ
ЩˣòӲ˿ʥŮȴŲ˭׽ؼ˰ɣûУ
ӣѻ죡Ȼ󡰺١һҿ㡾ȴҶͯˣǲͦԵֵģȻһưɺȾơȼģͷһʲô𱦣Ǹ˵ʲôĶڣϽˡ٣ǰǮкźģ̫飬˵ƨ̫䵭˵°ҿǺȵҲˣǸͷɫԵģǵϷǸƵСá
˭˭ںأԴܴͬǳһ飬κ˵
û˵㣬˯ɣ˿ھһͨ죬ž˵ЩһһŮĺãӳҪİ͹£һСˣ̨ţ˵ģදˣ˵ÿˮˡ
ӣͱţˣҶȦģʲôŮûѵȲ˵ɫ̲ס
ôһȦȻǴŮǿöҲζ͸Ա㺣ƵãԵöҲûţ崿СùζƲƲҪǵѣҾֱӹȥˣǺǣҹ˵ɫ粻֮࣬׼ܹ֡ӿɲּɫѵˣʲôʱҶڵһλ
Цĺͷε
Ҳ̫Դˡ
ˣҲˡʰһ߰ɣȵòˣٲߣҲҪ˯ˡ˵
ʱЦҲȵЩƮˣ֪ԼҲٽڣٺȥ϶ҲҪȻͺ𱦴кѾ˵ҪرܡԼҲ˼˵ʲôұ˵ߡ
ЦҪȴȥſɼУƸղûꡭܾûˣĳĳѹ½ֻҪһƾ򼱣ٵһȡ
ӻ˵ȥɣȥɣǲܵģ㣡һȥˣ
Ҳûشųȥˡ
»ٺЦҸҴģʮǰһë㿴һ첻֪Ҫ϶ٴϴּ䣡
ûãЦĺͷڵõȲЦľ˵ȥ˳Ҳһϴּ䡣˵ͻ˳ȥ
ϴּ䣬ȱյûˣҲ֪ܵĶȥˣ˵ʪһȥˡ
˵ԼּɫѵˣЦЦҡҡͷ
ˮϴЦֻ࣬Ҫ뿪ȴֿӱˮŪʪˣŪʪĲǵطɲ
಻ÿЦ߶ţͳãʱϴһﰡӣĸٿҰӸڳ
Ǻǣǹ컯աŶԣǹ컯ҹ۸һŮӣ̨ģҲ̫˵˰ɣ
ӣǼֻҪⳤǺȱƣ¶ʲôҪȻҪÿ
˵ЦϲӢ۾ΣЩ۸һ磬̨ŮҸǲԹۣ⣬Ȼ֪Ѿŭˡ
ҶΣѽһֺܺ
ʲô¶Ӵһá
ȻԱŮ˵λлл㣬ǿ߰ɡ̨ġ
ԭղӳǡÿһΧǸ֮ǰ̨ã˵Ҫơ˵һûأ쵰͸ҳ֣žƾֱðһغúЩִ
˿ֻ˵ϣã㻹ӰôǷᣬǶȻҿϧ俴ƯСã³ˣɣֻҪҺһƣҺӵʾһʹ
ͷûϵŮһ㡣ҪΪԴУȭͷͲСңҾʹҵıɱ޵з룬ɱƬײѬ졣
žһҡ
Цһ˵ǰ¶˰ɣæ˹ȥ
žһ죬ڳЦĸոճ嵽ǰʱֻѽһҺڵɳһ˼š˷ɻһӵ˵ϡ
ҵŶ쵰ҲкһȦȦǣڵϱߵ


310¡
˵ӱǰƦм˷ɻӵˤòѡӱ˵쵰ҲкһȦȦǣ
ʲô¶ʲô¶ʱ򷢸»ҲѶӰ˹Ц˵鷳ˣ˵žͿʼ⿪ϵŦۣŶԷһȺˣ׼֡
ϾǼģסģҪ£ܺƽҳҲҪһӣ˵Щ󷢾˵˳ȥ
һȺƦɣη壬Ȼ˵ʶҰɣ
ͷɿһ۵ϣⲻǴ𣿡
һ֪ͺãǴҵѣҲ˵ҶȶƣֻҪЩҽҩѣҹˣ
Ǹ̨Ůһ˳ԼųС鲽ܹ󷢺ͷ
ͷɵͷ˵Ļܲô˵ҲǴšһת˼Ұ㵱һ̲ˣǿɲ㣡漴һ߳
䲻ԷͻȻ֣ڵʱ򣬡ϡһԷһŸ߷ɳȥصһˤڳЦǵǰŶӣһΡȻ˸ݺߵС
æȥ˵磬˼ҲҪɣǲôӣ
ŻһˮȻȵ̫˴ˡָǼ˵ӣֵܵģұ𰡣Ȼָǰ棬ҪΪֵܣҲУҵĶӣҲ̫ˣһӶ
̫ˣЩƽնå˵ģ˭㽲
Цʱ̨ŮŵĿɿڴ˳ְԼ󣬺Ȼ־ͦģȴ벻˭
Ůס֣һȵĸо˹漴ʧӰ٣漴һ˵
ٿǰվʮɴ꣬һ̬ţģſؿб۶࣬ȻҲоƾ֣ȵҲˡ
Ǽɶ뺷Ϊ׵һųë޵Ļ½󿪣¶ǿ׳ؼżƤסһѱͶʮӡ˺ݺݶ˳Цһۣ˵ͷΣôǵĴǣǲѽȻ۾бųЦĵϵ㣬ҲǸƨţľˣʲôᣬŤŤƨɾ׬ǮҳҲ˧ѽôûȥǣ
Ѫյ»һ̲סˣվ˳ָǼһ˵ЩɣҪʲôҪΪ˶˲𣡡
ǳëɺٺЦ»һۣСӣקŶȻָ˵˵ˣǸ۶ǿ椣Ҳմ󣡡
˵һСֻԳƿİɺආһ˳ȭһʹţ»һ´˵ʹ򣬹Ȼ
»ݣƽʱҪܿһʲô¡κνųЦǿȣȵ÷ӦٶۣȻûܱܿԷһţҲһҺˤҪгЦıס϶Ҫˤ
ǿҡҡͷһЦ˵˽У㱾»ǰװϴѽ˵һָЦģ˵㣬ĻϽҹԹԹţȻҲһմ򡣡
Цϱɫ»ſ˫ֽȭҪ̲סȥԼݣΪµľǣ¼ʱһ̵ĺá
»ע⵽ЦĵٿǰЩ̬ŵİǣҲеԵʣȻ´ѣҪ¸ˣ㲻þͻԼҲӰ죬ϾԼҲͷˣЩмдӰҵǰ;˵ˣһó˴¶˾죬ǿɾȫˡ
ûô࣬һһ㣬ԼӰȦôܳĴأ̺ݺģ㻹ʲôҺݺݵѽ
⻰ǻ˵Ļǿƨǣװʲôͷ⣬Ҿ͵ѣ˵˫һ˦һףһȻǰѵɶ̵ָֻһĵѾӭһЦĴ˹
ڹڳȷѰ𣬽Ϊ֮˵ͶľֹHKڵŵо
Ȼһ˷ЦıУ˲ɡֻŮһСġ
ǿĵɵѾλεųЦĵĶӴ
ЦȻҲû뵽ԷȻխĳҲƶֻ˻һûȫܿϵSѾƣȻû˵ȴԿɼһжݡ
̫ˣ֮ǰ˿»һץԱߵһ˹ȥǿһԵöҲ֮ҵǽϣһˤƬĽ
ǿ»һЦеһһӴ̹ȥ
޿̣̣
Цķڻǰһţǿֹؽڴʹѣһɣɵ˳ȥͨһײĴƿϡ
ǼһﵱôŮ˵棬ЦһŸ߷ɣϹҲסˡشһһӣһѽһ
ſһֻխĳ󳯳ЦĳĸˣҸ˵ɵѩУ̶༸
Цߵķû뵽ͻȻأǼæȺɺһס֣ҪȻҪоˣ
ǼɱһԳһ˲䣬Ǻᣬ˷ƵЦĳȻԳЦģ⼸һһĳɣѾ㹻ˡ
Ըְַҵѡֻ֣֪ƾɱһļһԳЦֵƴ֣ʵսٷḻ˵ȫһ֡ˣ
ղŰǵţѾѳЦ˽˵ҰԸ˳֪鲻ִ󣬵úʰһЩ֪ߵغëͷСӣȫԼԭ򣬺οʵڳ̫ˣֻΪֹǵϷŮˣҶӡһΣƴǰٵԼǷɡԭͣЦҲҪݺ⼸һһ١
ֻǵ߲ƣЦѾһˣվһþؼλáȻһ̹˳Цǰһ֮˸ա
⻹øǿЦһ࣬һ죬һסұһһõ֣һŤֻһѾؽڸۡһΣ춼ʹıΡ
⹦򣬳ЦѾҼһƣΪ壬˸ƻȥһﶼǽģˤǽϡЦѾȭֻһ죬м䲻֪ǸҵļһѾݺݰһȭһ̹Ҫȫˡ
ǸŮѽƼ˶ħһֻΪЦ벻ʱڣѾȫΣǳһȭǼһһѪˡ
ǺųƿļһֿտգһųЦģѾЩʵ벻׸ոտŻľһһôͻȻ¡
ЦЦſ˿мصѽ㲻Ҫҵ𣬿˭ҵ˭
类Цĵѹ˺Ȼ󡰰һ쳤ȭЦĻ
֪İ׳գЦаһһÿӡһѹͣ¸ʹһȡǼһִסһˤ˳ȥڷԱߡ
⻹øһг𱨳ԹԹӶȭһȭ͵˶Էϡ
벻˧ޱȵķҲôֻ̡һȭͷ벻һӹӲģȻָˡȻһȭͬСɣıӶˣѪð
ֵҲʾҪΪӾͺ۸һ޵дѼ棡һƨɳǿȥ
ࡣӶʵĴƨѹס붼֪ʲôؽˡ
Щûǰļһ֪ˣһܡϸոתѾЦЦǣҲ֪ʲôʱ˹ȥ
ЩµҪ㲻ҪŶǿɲ㣡ǧеЩ˦еĵɵɫ
Цһһȥ
ͻȻδδ𣬵δδ
˾
˵һ˱ˡ
Ц˵һ⣡
ͷѾȳ˽
ЩЦıƵ·ķǿЩ죬ͺ׵ƵãɥУSIRˣأ̫ˣ
˿̷ǵľҲ߰˷֣һִˣӶˣô죿
»иһ鷳ˣ˾ˡ
ʱ򣬳Цȴվ˳˵ЩҴģҵ޹ءЩ쵰Ҫ۸Ǹ̨Ů
ŮĶأһüͷʡ
ЦĻͷһŷ̨Ů粻֪ܵĶȥˡ
Դһ¡
鵽ֵزƺҲ˵ˡ
ŵϱЦĴ˵һȺˣٿЩԴļơ
ô죬²


311¡Ҫ
˿̣ɵŵƦӺͷǣʹغţš
Ϊ׵ĿĨűѪһѱһسЩеSIRҪ˺񡭡ҪΪǴǾ˲ҿף
ЩҲϳ˳Цǣԭ㰡ϴĵӰǧ˵̣Ū񽭺籩ƵãЩ˾ǰԱοҪúøɫ
ǵͷͺǳǿұ죬Ҫظȥñ¼ȻЦеسЦģʲôǵĴǣ鷳Ҳһˣ
ЦĿ˷»һۣ˵вҪ»˵ģǸȥӣȥ
Цҡҡͷ˵һȥͺˣOKȻЦľ鿸
ȻȴҲףʱֻϾȥһˣܱȴҶȥáؼǣҲǸ֤Ц޹̨ãͻø⡣
ۿЦıЩȥưЩ˿ȫ۷׷ףףǸǳЦ𣿳ֱĩաǸҮôץˣ¶ˣһ¶ˣӰ̳Ҫдˣ

֪ͨЩ־ѽ˵ϢüǮ
жЦĻʲô¶
ۣȥ
Цıץˣ
¶

ưը˹һḻÿһĻ
ӿųЦ̬Ȼž߳ȥЦȤȤ
ҧѩѶǸӵ˹ӣϲʶˣҺǳЦе㽻顣
˹ӵͷʶһЩ߲㣬Դ绰ǡ
ɿǾͶлˣ
˹ӺȻǸЦǲԵͦõģ㶼˵塣
𱦹һЦֻʶӢӢۣ
˹ӣôʲôʱλӢҲܸʶʶ֪ģҪǵ±һµĵӰ˾˲Ǳزٵģ
ԭ˹˵Ȼڸ֮ңȴδһ㸻ӵ븸ҵǴӸӱеͲ㡭ۻԱ𡣺ӱȤͷʿڵӱ鱦굱ʮ˸ѧͽʮ˸µľʹ˵ֱգԼװһֱֻҪǣѧξӪߵӱ鱦еľ顣
һŰ꣬˵ԼҵӪȫ뷨صHKظۺ׽һԪHK߼Ĺлõع㳡һҵӱ鱦꣬ʼơƷҵĴ¡лHKĸ߼ҵ𰺹˵ʿ߼ֱʿȼ鱦Ϊ٣ڸƵĹ
˵ƾƷ·߾ӪַտʼʱHK̼ǱŵſëͷСЦ뷨ΪʮHKֻ߶ƲƷ˵ΪHKѲ˷֮У˾еȷˮƽϣʱƲƷĹ֮ʱ˾˳Ӧʱǰ棬ڰʮչͼһµҵӪģʽ
һŰʮ£HKʮһʥ֮ʱ˵HKӢıֽϻ籨˸棬ǰףHKʥ֣򿯵ԼƲƷĹ档濯HKڶרҵʿע⣻˾һٳ
ʮӢHK̸зδHKһȳ񳱣ó˥ˣӰҵҲСӰ֮ƵϹ˾ҲƬӰԺڴʱ˵ȴʼͶʵӰ𱦳˵±Ӱ˾ѪΪӰһִڻ֣Ǿ˥ˡ½ʱҲӰ졣ʮ羭ôʱҲǵӰҵչ֮ʱ⣬͸ӰƬӰǵŴ磬˾ƿԵõƹ㣬һּӵĹáһõ⣬˵ȻԸͶʡ
˹Ӱ̳չȭţ˵ǰʣڳЦˣжţϷ˵ãһˣ֮⻹漰磬ݵȷ棬˵Ǹȫšǹ˾ʧ
ʱ𱦵Ȼ˹ӵ⣬ЦֻЦס
ŶΪʲô˹Ӻ
Ϊ̫ˣ϶ôãױѵģ
𣿡˹΢΢һЦһεķϣĴҲԴޣҴҰ첻顭Ǻܺãڽ˵ֻҪãͻӿȪ౨˵Щ˹¶һĨصЦݡ

˵ڰΪͷ˯ǳۺΰˣˣ۾˳պÿһģʵʲô¶
ˣ˵
ˣǳۿΰһۣӺףûۣⲻúõ𣿡
ȷˡ
ڳЦıߵһ̣ý屨ֽý˾ȫһʱõϢ
ĳԢڡһԡϴ裬ͻȻ绰ϡ
˭ѽô˻绰
ץȥëΧ壬߳ԡץ绰˵ĸģôԼϢ
绰ܼ˻ˣ˵ʲôǳЦıץˣ
ǱƨƵãæµ绰ͳ˳ȥճȥûԶһ̫̫ɴ۾ۣ㱼
ŷԼȻֻΧë˻ȥ

ҹ̯㣬һŮںһԷ죬ΪͣǻѾ͵һѶ
ͻȻŮߵĴˣѴкȥؿ
㣬ϢǳЦΪ˱ץȥˣȥѽ
ŮϢԥذȾܡٶȿӡ
Сʱһѻ۰Ͱ͵ص򵥡

˭õЦıץϢһףýըһͷö̵ʱڣý߻дýУһϸڶ̶ʮ֮ڣȫõصȴ˾ǰٶȾզࡣ
ЩýԴûãһŻ
ˣ׼ã
ע⣬Ŀ֣
жˣ

˶ŵصȴ쳵Ŵ򿪡
ڴ򿪣Щ׼ĵʱ򣬲ŷĲʲôǳЦģѲ°ľ졣
Ҳưô¶ѵЩӭԼģץץԴ벻װ
˴ʱʱһ쿪˹
ˣԴ


312¡ק
˵ſڣһؿ˹Ŵ򿪣Щ׼ĵʱ򣬲ŷĲʲôǳЦģѲ°ľ졣˴ʱʱһ쿪˹
ˮһӿȥǵﳵǰǳѾ򿪣Ц̧ţ
˲ʱ䣬Ʊɫֻžһ졣п밴þſڸҫۡ
գգûУӳľЩýߵ
Щý߸ͲЩӣһЦ£LaughingΪʲôᱻץǱԩ𣿡ʲôҪ͵𣿡Laughingܲڸɷã߰һ£LaughingLaughing
ЩļߣЦһֻ۾ñ˺һ˵Բ𣬴ҵ⣬ʱ޿ɷ棡
˵ЩЦ߾Ļ£߽˾Ĵ¥
ǰ񺰽еļǣɲĵغڴǰ쳤߰ɹͨش̽ڵϢ
ԭľҲΪ£ַ׷ף°ľ챻ʱӰ࣬γɾߣֹЩߴ뾯ڡ
SIRæȥһۣǵģһ߰һſڵľ
ǾŹǷҪ˵˼ﲻ㣡ǻǿɢ˰ɣҲûȥ˯Ƿ
Ǽ͵͵˯һٿǮ˰ɣ񣿡
˯ְһٿȥ˵ͲˣҪͷҪҸһٿ飬뿪
ߣǮҪ㶺
Ǿ죺ΪֻҲѽָ׷Ŷ׷ɰ׳ˣ

һŮ߳һۣ˧磬ҸֻȥɷóЦһ¡
쳤ªŴƽŮѶûУ͵رŮôһǣϹͷˣ˿ˮǸһ㶼˧Ƕ˵Һܳͱ˷Ļˡ
ôأǲ㳤ôпԴֱǼƷеļƷһܷ㣬ȺʧˣҲһҵ㣡Ů
һȻ˵ЩҲ㡭ͷ˽Է˽ȥģ㻹ǻȥɣ
Ůߣ˼Ҳȥûңġҽȥ¶֮ȥҼҺȾô
Ǳֱ಻ʹȿȣǸ
ˡ㳤ôӢıԡֱеİӡӣͰŮűô˦˦ͰǾԵҲ
˵ˣҲɷˣȥҼҺȾƣϺõšһҪҼŶŮ߳׸ۺ߽˾֡
컹ڷ£Լı˵˶ҵȻѽô

ڣЦıͷһ¾˱¼ڡ
ЦϣǱģе񡾰Сĸ߼조ۣʺ촽ʱŸ첲ƺܲˬ
ϻһγЦϷǧĴ𶯣Ūǽ籩ƵãЩΪղ鱨ϼĹѪͷû˶кøС
SIRòҿһ¼ܲһ񣿡Цĺ̹Ȼ˵
ǡһ£˵Сӣ㻹ͦקѽϾ˼ǵĶţ˵Щ߾ͻᴳɷãԼɲƻĿеһҪͰס
¾֣һ¹˵ȥȽ
ŶһҪȥ
ЦԱ߲һ̡лл
һ£ƺûôJķˡ
ӻ֣ûȥ
ȹ˼̵ĿȣЦδ˵벻ֵĿζ治
ǡЦоԺͶܶˣ
Цʼ磺ﲻʲôõطһΪ
ƲƲ죬ˣҲĥˣʼ¼
Цģ㲻֪𣿡ЦģLaughingְҵԱҲ˵Ǹ֡
ЦһԼ˵һ飬ǡʼΪû뵽ЦĻشôЩȻ
Ҫ֪Щ첻ûǣżЩΪ˳߾ҩץһ첻ԣ˵Ӵ򲻳һƨôһ䣺Ҫҵʦһеҵʦ˵ҪôأקĲˣʲôش𡣿˼ĶţֲԴЩå㶯֣ڶϵϵ绰Kһ٣ֻܱһӵĻԼܡЩ۾һǣЩ˶ûʲôøСֱӰǻѲһС
ǴʱЦϵ̬ȴǰĽۡЩ¡
ֱЦSIRҸղ˵ģ㶼ûУ
Ǳ¡Ŷһͷд
ڽı¼УЦĺ̹ȻϽķ˵˳ǿˣЩڵϷһ̨ŮӣԼȥ˱Լ廹Ż֡
ǡ¼ͻȻǸοοôд񻹺ܲ˼
ЦĿ˼¼һۣǸοǱдţдһ
ŶһֲÿЩŤءЩ־϶ο֡ҪˣЩ־ûյģ
Цĺա
¼ǡƺֲ࣬ʱʱʳЦġôдǸôдϾûǺѧһЩϴ֡ЦҲϣ¼̻˳
ò¼ǡһƺдֱץѡ
һ󣬱¿˳Цһۣû˸ղֵĿʵѾǲҲǲڰˣʵԻһϣ˵
ЦĵͷҲû˵ʲô
Ǳ¡һ㶣ʣ㲻Ҫͣ
Ҫ֪ǰЩͷǺˣֻҪһҪҹͿ캰ؿ޵Ҫ󡰱͡·̶ѨֻƵáǴҲֻҪ㼸߼ʮͽ𣬾ܰǵ߳Ĵš
Ǵ˿̣ΪʲôҪͣͲҪǮҺˣҪ˯Цĵ˵
ȻûĴǡεﵱԼˣ


313¡Ѻ
ڣÿ϶ٶѺһЩ¶ˣЩӣнͷåһЩ᲻¶ķУԼһЩżȻĵù˴̹Ĳ߷Ͱߺ˾·ˣƷ衣
ЦġӦõһηǱ¡ܾһ̫קˣͷβԼû԰һ磻ˣͲؽЦѺһη
ǸηѺ˼ϻˣáľܲǣѳЦķŽȥԳԿͷ޵ˣԼ١ȡԱԼ档
ǽۡƵĺãҪһϷˡЩǲǺܻϷһξһ¸¸£
ηŴ򿪣ֻĸŰӵıδ󺺣ŲͷĹͷſֲͷ˫ذף˫׹¶Ҫ˵Ұޡ
⾿ǼΣϻ
ǡǵ⣬Լôĵӣʵ̫вˣ
һѺڵͷҰޡٿһ۳Ц˹˹ĵСǣƺѾ˺ĳ棬аˬЩƨʹǮ椡椶ˣֻһЩ棡˧ʲô˲͵ɣ
ۡóЦĽȥȻ滢һȺ˵ЩһˣλǴţϸƤģɲа˺Ƕʵ㣬֪𣿡
⡰֪ЩѺļһǶϲǾŸɣԼ˵Ҫã˺Щͻʹ鷳
۵һŵķűˡ
ֻ³Цĵĸıδ󺺡ڽۡͬ뻢Ⱥ˲ǡǣԼذɣ漴ת˳ȥ
Ѻڡ
ЦĿĸˡ
ĸҲ
ͻȻͷĹͷ󺺶ݺݵص˵ǸǡЦģ
Цľؿ
ǣҾͲˣͷ󺺶ݺݵسųЦһ
Цȫ䱸
ͷ󺺵ǰžһһԴæǩȣ
Цģ
Ȼ
ʱĹͷﻹа׺ģ漸üЦʵӰԡݵϷǳĸҶϲݵǲҺݵĽݸ̵ģݵʵ̫ˣ۾͸ģҪŮ˶Ųȣɱɱһ㣬һ㣬Źζ˻㳪ס䡿ȫİᳪҵֵ˵ҳĺܺ㣬˭ҲȲңΰҪģѿһ㣬˵ȦҲܵǣ֣С󣬳˴ܣֵľǺˣɤһԪʶһ
ͷ˵𾢶ĭӺɡ
ЦҲĿɿڴԼȻӰԣ
óЦĸ벻ǣԼոǹͷǩͷߵˣһϴ㶨ˣȻҲͷLaughingǩɣҲӰԣ
Цģε
˵ѳЦĽ̵ۡϣһϺſȣųЦǶġǵһȣһС̣ʲôҲûС
ôģǳ˰ɡЩǶģһ飬ԼҲõ
ȥɡ
ȫһ
⡰̽ͷ̽Եسηȥ߹ȥ·ϣʱʱؿԼһ֧ͬʹ
ʲôأǣʡ
ûûʲôټSIRСԱ񣬼æ
ЩһʲôЩͿˡ
⣬סˡ
ֻؼˣǾľԱŮԱӶֻ࣬˸߲ҵػӶеıڵõЦĵǩģֱȵõŮѫ»Ҫˡ
ڡǰЦǹһĨȻ΢ЦżεդߵظЩʦǩ
ԭĸ񺺣ʱȴάֳġԱڳЦ࣬ﻹţźöӣźöӣзݣLaughing˵ˣŶӣǩҪӰľˣطʣ
һ̣бĳ嶯
ɺͳ
ϣ
ηǩֳ

ڳЦĶ׼ΣæŸʦǩʱ򣬷󷢣δﻪݻ˵ͷȫʼ·ӸЦ˵顣
ذ鳤Ŀˣ߼˾ĵ绰ˣ۶񲿲˽˵绰Ҳˡ
˭õһӰǣȻܾ۾ĸ߲㡣
δﻪϸδĽɻƻٰԺΪɻж鳤δٸ緢ɵĲˡ
ʱӵԼϸδﻪĵ绰绰һ¶
δ˼һ£˵Լᾡ취
δﻪ֪ԼеԸֻҪ˵˻취ô¶ܾͻ²ܡ߲ȫҲԼϸĿԣΪ߲㣬ǷǷУϲ
δٸշϸеĵ绰绰ȴˣһϤ˵ξ˾ɺã
ǡ˹ӣδˣԷȴ۴ġ鱦ࡱ˵˸ܶรƽʱϲ˴߶򣬿˵Щ߲ϵǲ
δǣ˵Ȼڵ绰δٰæҪǳЦģ
δٲͷˡЦĻ湻ģô˰˵飬ԼϸоͲ˵ˣ˿˹Ӷˡ
΢˼һ£δپ˾õģһף
˹ڵ绰ЦˣǾˡȥ߶Ǵ̣
ţһġ̸˼䣬ŹҶϵ绰
ȻӦ˹ӣδپҪöԲߣһҪЧķȥ⣬ΪɻӳľӢδٴӲûյ̡
˼һδپֲͨ绰ԼԸǣһǸܺˡĵϸǿ˵Ҫ֪һУƨʲôӵֽ
ʱȥʮӺδپܵ˷ϢŪһԺδٿʼ·ڴôȥ
δ١šһ˵ȥ֣ҪҪ졣
æ׽Ǿ¶Ҳ֪ʲôʱܺһ˯̾Ϣһ
δûлش˳ȥ
洫ߵߣش򿪴һۣһ¶ݣ»ص¡


314¡̧ͷ
ҽԺ
ЦĺݱһٵĹŻпҽԺԺ͵˲¼
ֻԴϰűϣϴʯ࣬ͿĨҩˮģ񰣼ľһԵüȿֿЦ
ʱ¼ľò¼һѱһĿ˵SIRҿ񰡣һҪǸһ֮Էֻعأ
챻µͷۣˣǻģϢɣֱ˲
һȥˣùϵƻҧһڣηҪճµǺÿɣҪΪԼˣͿ۸ҿΣղݵ̫ˣԼжһͿﻹа˵ģһ߿ƻһߴӻһɫ־С
ͻȻš
˭ѽ־ƻҲµȻװɲģڴϺҺ̡
ƿδ˽
һڴϺŵĿδ߹ȥ˵Ǿ߼˾δ٣ЩҪ˽⡣
һ⻰֪ѯйسЦģ˵ģҶѾ˵ˣǻҪʲô
δߵߣһ̵ݸһ
ܲˬƳһۣûҲ̣
δЦЦԹԵصȼһڣȻһֱ̣絽˿ϡ
Ǻ
ȿȣʲôѽ
˵ɣôԸͥͽ⣿δٲ
һ㶣Ǹ˵ģ
δһ̣ǣ
Ͱһˡ㣬ǻ쵰ҴҪͥͽ⣬ûţţ˵
ôԸ֣δʵ
Ʋ죬˵Ҫ᲻˵һˬͷŹδһۣԷˬԼҲˡѾ̯ˣҲװˣιȣ
δЦЦһ̣͵˿ߡ
ţЩźԼˬ
ǻûȿˬ꣬δһס죬ȫ˽ȥ
ƴȶͨ죬ò̽ȥ
δ֡
ȿȿȣͿԡ
ӣ̫ˡ
㣬ʲôȿȣδǱЩˡ
ĵϸĺܣʲôʲôʺҲһڣ·ѡһߣԹϴɾƨɻȥȥôҾͰϵ׶ϴϴƨɵΣ
δﻪ˿κθĻǱ񣬿ͻȻãԼѾûѡ

һҫѺڡ
Ǹ¾조ؾ뿴ЦǳǱģϴ㻹
ǵѺҵһֻЦϥڵϣƺû˯ڱĿ
ǹͷĸ󺺣¶ëȣź࣬ſˮ˯ʮ
ˬѵЩǶôᱣ󣿣
Ƶʱ򣬳ЦͻȻ۾Цſһ˵ͼݣ񣡡
ԼǰSIRǷӶôʲôҪԼЩƽ˾ϲʹˣأôק
ڡҪƢʱͻȻδ˽
ٺãæδپ
δٵͷȻҲһۣȻЦȥϿŴ򿪡Ը
Ŷ֪ʲô¶æԿ׿š
δЦĳס˵˼ģίˡ
Աߡ۾ֱ
ô¶
Цôʶγ٣
˵γҪֵˣڻ˾˾ְ죬ǰ;һ֡ܶ˶ҪͽɿģƺЦĺ찡
찡
亹ҿԼҲûʲôֵ̫
ȣ˿ȣ뵽ƨߵܳȥҴææȣһ̣ǵܻȥʱȴδٺͳЦѾˡ
ȥˡ
Ŷ˵Ǹ˵ĳˣSIRȥˣףѽأһԱ˵
ưҪƨģ˭֪ȴһƽʱһСֱӽǿǾԱ㣡
ǾԱɵۡ

δٵڣЦĿ棬ֻһȺغھĴſڣǳؿſڵÿһ
Щм߻湻Ѳġδ˵ȣҪˡ
Ц֪δٲԸԼЩײдϾδľ߲㣬УҪýĶβδﻪڣҲôЦġ
ھſڵʱ򣬱ЩգҪǲ͸һ֣Щ߾ҲĲʲôˡ
ع˾Ǽδһߴỵ̂һʳЦĵ
Ȳȥ˾ЩáһؼҰɡллЦ˵
δٲ˵̣ͳЦָλʻȥ
Լʮӵ·̣δپͰѳЦ͵ǼҸԶͿԿһЩ
Ц˵ͣɣЩߺġ
δٵȻܾʵЦĲ˵Ҳܰ͵ſڣϾ̫
ллٸ硣˳Ц˵Ҫ㣬һҪһЩʱ䡣
δ¶һ˿ЦݣȻǴﻪѣҵѣ˵ҲҲ𣿡
ǺǣҲͲлˡԺпȲ衣ЦδٴкҪ뿪
ʱδȴͻȻסģǲʶ˹ӣ
˹ӣĸ˹ӣЦ
Ǹ˵Ҳ绰Ұ㣬ܲ
Цһ£ԭίԼҪǷǸ˹һ顣ͨһ㣬ЦľʼԺ棬һлģ
δٵͷʾߺá
Цת뿪
ȻǰſмţЦĵȻɵͶƵĲſڡ
ĲЦļס¥ͿԽЦԼ
ЦĶӾһԾסǽϵˮܣȻǳû£žͲȵ˿յ档
ʱĲÿŴֻĲ۾ڿ¼ѧϰīīСĻϣһŮڷ
ЦֱӾʹӴ̽ԴĲ˼ҴкĲϺãôù
Ĳ͵ؼðһԴһȿǳЦģӣ·㲻ߣڷ
ЦĲĲҵĴԵһԼҴϣƿ˽ȥ
һݣԼϰֳ¸ںȡԼĶԲߡ
Ҳ֪ˣûԶûУ
취ҪǰǴ绰ǻ֪ô飡ϰֲɷø役˵
ô찡ҪǰͷϵǮó϶ˣҪҪɱͽģ
׼ðɣȥһ˾֣ΣҪоȳ
أԭΪгǾͻкӹˣ˭֪أ
ˣ㷳İЦЦѾͷ绰һȥ֣¸˵
ʲôáǻУҭš
˶˵ЦЦô˵ҲǱʽ༭ЩµľˣڣҲ׳׳
˵öԡµľǱˡϾ͸ЦЦ绰
ͷЦһҪ绰Լûæˣ裬Ѿˣ
Ц͵س֣ѳ¸һ
ȿǰվԼıʱݺҲ֪ϲûǵǡ
Ȼ̧ͷԼĶӻˣ
˥Уɻˣأɹܲôֱ࣬ӱŶӾͿ
ϰֳ¸ǿװ򶨣ֻ촽Щ£ͺãͺãˣУ㵽׳ʲô¶˵öˣץȥ֡
ۿϰ𣬳Цľͺؽ˵һ飬ȻЩܻϰ赣ĵģɾˡ˵û¶ѾȥˣǾͱΪҵˣ
۾ģСӰŶӣˡ
ЦĿȥͳһ»δɵˮ˵ǸǳĻȻһˣԺҪԼԼңǺúõվ𣿺ˣˣƯŮˣ޵۾˿ɾͲƯˣ
ڳЦĵİο£ΪЦڳЦİοʱϰֳ¸Ȼһ¶ˣģͻȻ¶Ӱӳ᲻Ӱ죿
ϰֳ¸˵ãôһ˵ЦĲ𣬽ԼһݵĴϷ֮ħ̽ӳ
ô죿᲻Ӱ죿
ЦҲû⡭


315¡ů
˵ڳЦİοʱϰֳ¸Ȼһ¶ˣģͻȻ¶Ӱӳ᲻Ӱ죿
ϰֳ¸˵ãôһ˵ЦĲ𣬽ԼһݵĴϷ֮ħ̽ӳ
ô죿᲻Ӱ죿
ЦҲû⡣
ϾմӾô˽⣬˭֪ôһҹᷢ飬ֻŵЩУЦľ֪²ôɢ
ʵϣʱ۵Ĵý綼ˣ󱨿־Ŀλдһд֡
̳ǳЦĴ˱ץ
ӰӺǳЦѺ
Ǵˣץ

Щ˴һĴ⣬һЩԴǼҵۡ
ۡܿ
ϤӰӺǳЦ˺Ⱦˣʧִˣѱ۾ѺڰĿƣʱЦŭ죬һһɶִͷѪҲ̶á֤ǵĲ֡򣬻δǾʧִˣбԭ򣬱׷ٱ
ۡǵձָ
ͷŹϡ棬ϡηŹĶȻǴǳЦģ˵ЦġLaughingʢΪߵӽδһ磬̳ãܻܿΪһվֿʼεݿ硾ϵ۱ؤݵƬħ̽ӳôһ÷ϵˣȴðϧëȻ𷻾ưɣִŹ
ϵֳʱ򣬾Ϥ򵹵ѾҲ̶ãǣȻ֣ȻҪԼƳݵģһ¸еǣһƷӵĹŻУЦĴ¼˼
ָۡ
LaughingЦģܶ˶أĵĺãӰݵİһѵõΪ˹͵ɾôһˣȥ𷻴¼Уʡʵ྿ǰ׷ʲô飬ģϾһĵǣΪλ̲סӶȭͷñ˵ĵ⡣
ǱŬ׷֮£ŴӼλ˿е֪һϢ˵ЦĺһȦھưɺȾơڼ˷һǿбһ̨ŮӺȾƣ˷ڽǣЩӶŹ˳ЦĵѣЦĳߣŶִˡҾĿƣʱЦĻһһ˲KOǼԭӡ
˺󣬾ϵԹｫЦĴߡǸؼTWŮȴӰ¾ʱ䣬ʣֻҪ̨Ůһ첻֣ЦġΪľٶͲܵõ塣ˣʱҲֻܱŻɵ̬Ӵ£Ǵ˵еļΪӢ۾Ʒ裬⶷ŹǼ࣬ĿԴ

ұ־衰ЦĴ¼ı˲ͬĿܵ˵һмɣڳЦľûˣΪδˣǴ壬аˣƷ裬мȴ᰸ڶɣΪЦľǳֺǺ˾ƣͻԼһЩȭţ˴ˣǶоݡɣΪЦ֮Իᶯִ³ΪҪһ̨Ůһ£Ϊֵġ̨ŮǹؼֻҪվָЩͿɴס
˵Щֽĺȴ˵ЩԴһνͷɷá֣ܶ˶ڴ£̬ȸ첻ѡ
ͭ己ҵߴҴңŮɡ
סһ·ʱŮӣʵС㣬ڳЦҲǸLaughing¼ʲô
ʱŮھͷǰɦŪ˴죬˵ʲô˵ģ˾Ͷˣܵ˸ͲMANѣϲʷ̩һ˿򣬿ʱֿҰúŶ
߿һô˵֧ˣ
ʱŮæͷǵȻˣʷ̩ǸʲôϲڴĻϴ𣿶Ұ˴ԽңӰԺŮǾͽеԽԽϲ
ߣ۵ʵϷ磬ǴĻɽϵĹƬ
ʱŮŶLaughingôˣûУ
ߣΣѵͲֽ־
ʱŮҾΡ͡ױģ
ٴ̲סһ䣺ˣأǿɲԲɷһ
ʱŮЩ㡭
ߣΪʲô
ʱŮϴ˵ʱ˴ҽԺ

½ĳѧһȺСڲԶĲٳ
סһ¸صϽʦʣڳЦĴ¼кο
Ͻʦһ㶣Ц˭ѧУĸ༶ģôû֪ͨң
һ㶣ЦľǴLaughingLaughing֪˭ɣŶ
LaughingҵȻʶǳֱĩաǸʵҶĩۺпȻΪЧӦڽůϱҲΪ¶ȵԭƱ¼᲻ʲôʱ˭Ҳ˵׼Ȼ£ʲôĩգǹƻģܲãúܲãǽѧˣҪľǲҪѧʩ̡˵㲻֪ΪҵѾܶʮˣ˺ܵ͵ģʹһ˽ѫ£ҲӲ˵ףȥĶأһû˵أֵܣ

ֶصĳôһȺͽӽ߳
˳ͲɷһĴʿڴǳЦĴ¼кο
ᴫʿһ㶣ǲõģǲԵģǲӦõġǵ˵ˣ˴ͰݹȥԿݺͰݲ氮ĵ
ߣǾ˵㲻޳ɳЦĴˣ
ʿǵȻһٸеʦҪˡںԭɣֻҪִˣǶħΪǲˡģҪúõҮͻǰڣ
ߣ֮⣬㻹Ҫ˵𣿡
ʿҪ˵ֻ֡嶯ħ
ߣлָ̣һġ
ʿţܺã
٣ͻȻˡ
߿Լġ
ٿǴʿԼĿһʲôôţģʦ·¶ҡװԼ˵˼ҪҪ졭´ٽĲɷã˵ϴĦУһ̶ȥ
ߣɵۡ

ЩʱĽͷɷ⣬ýҲȫɷһЩЦĵѣȦǴ
ȽܲɷõľЦĿʹԼݳġܡ
Ծͷ˵񻹲ŰˣǸˣһ˵ʹ¼ķ˵֧һĿԣǸܲˣлл
ŽܲɷõڳЦĹϵܲĸ̷̳ӽ롣
̷ӽ˵Laughing˵飬Ҳֻۡ˵ǸŬˣвŻˣ˶ѣ
̳һŹ٣˵ǣLaughingܹҲܺãĴˣҲǶԵģǲҪٺҲ²⣬ָ
ЦߵͬҵҲ˲ɷãԾͷҵһ䲻ңŭ䲻ģҡͷ̾ϢLaughingȻ󣡰ѾˣΪξͲðϧëأһҪΪף졿ӳͻȻ飬ǰ졭Щ֧Ӱԣѵ˵ǿˣLaughingһֱƭǣԼϲһ棬˹𣿲Ϊͬºͺѣô˵ȻLaughingżǴֱһ㣬¶Լһ棬ʱ䣬ǸܲˡҵԾͷһͬˮ
ҵˡܶںӰԶʾοĴ˭ʶЦءУͣ


316¡̬
˵ߵĲɷãߵ조ըӼҵֻˬϴּһһֱЦѹŵǿ
İ濪ģǸЦΰ˾Ҫ군ˣҶԺǰξ˲侮ʯݺݵذһЦҲ㷭ˣҵóԸҴñ
ҵ˶ŭС񣬺СԹأ˭֪ղһǡñ˸
˭廢еġ»
»ЩǵҵȻʱ侮ʯֻŭģҲ̲סˣžһѸƿû뵽㾹Ȼˣһֱ㵱ɺֵܣ
ҵ䲻»ͻȻðЩֲУ㣬ô
ôʵú֣ô͵ĳ£
ôʲôµģҵŲӣǸЦĲѹҵͷϣҲѹͷϣѹ廢ͷϣӦúͬŶԣҪͷ
ҼʰģҲֱɵֶΣ»ߵ
Уװʲô˾ӣУ㲻ҪΪҲ֪ǳЦĸʲôôôһǿ׳ʵ˵֮ǲʲôɸ˵ܣҵ
ͷ»ֱӳȥһȭҵıϡ
Ҵңҵ䲻»ͻȻֻ֣һᣬѪ˳
ѪҵҲŭˣ»㲻ҪƨҪΪҺ۸ȥģȥ
ĸ
ĸ
ȥ
ȥ
§һţһ
ŹʱϴּźȻƿŽһߣףڸʲô𣿡
һмߣ»ҵ˼æװһȵӣ§ŲӣǺǣôأǸղϷһͬһƬսԪס
ߣϷ𣿿ǰѪ
ҵŶģղ߽ʱΪĵ̫һСľˤ˵ϡ
ߺɣ𣿡һ»ǼֵУҲѪ
»ӣŶǸղҿˤ˵ϣҪȥ˭֪ǵ滹ǹģͨһҲˤ˳£
ߣǱһ𡭡
»˵̸㡾սԪסأҰݻԪס˵ǲǣ»ҵһȭ
ǰǰҾԼǰݻԪ׺ã˵أУҵֻؾ»һȭ
ǼҲǸԺŶԭӰܸܲźӰ
ҵӰ˰ɡһ򶼺ܽԼӢȻ˿ԼűѪģѿ
»ѵ˼һ⣬һκӰ˵վֱǰ§סҵĲӣڳһܵơ
æشžžžһġ
Уҵ»޵һȻңһÿ
»һЦݣһҲѧˣһҪѧϰһȰԺȱΪ
Ŀԡ
ߣˣѾĺˣлλϡˣ˵Ҫȥ
»æ׷ȥҺһߣһһϢҪ㡣
ҵں漱ÿҪˣк˵˵
ߣʲôϢ
»سһڶݺݵԼҵǸϢǡ̴
ɵߴͻعͷҵ𣬰
һ̣ҵ¿ѻ˼ˣϻЦţǳзȵ˵Ǻǣ̫Ĭˣ⻰ôҲأǺǣģЦжѿжѿ

ΣڡЦĴ¼಻Ǹؼ̨Ůֲ֤۽̬֡ȡΪһǣ򣬷ִˣ˴ˣΪż񲻽̻СӣеĸԴǼң˵ЦĸӰȦġӡЩһ򼵶Ҳ׷վָ˵Цƽʱϲָʹϲڳӣϲ˲ƤЬƨøԶխΪߺ˾ͱǿ׳쿴˵ȵȵȵȡ
˵һ侮ʯʮ˰볯ӦǾ仰˺ǷǶࡱ
Ϊǳ¼Ҳûʲô˭óЦأĵӰ֮ħ̽ӳ˵Ӱɾʹˡ
ƱͽĵӰ
ЦĵĵӰҪƽҪ
Ҫܶ˵ЭĵӰ

šЦĴ¼ķչֲгĵְ
벻ǣһԵӾȻ˱ЦKOĿרá
ĻϣԴɰűĿؿųЦĵıо
ôŤҵĸ첲Ҳ˼۲ۣĵʱȴɶҲģһȭʹҵ߹ǡҵ߹Ƕˣ⻹꣬һȭҵԴϣҵεڵأȻڵϵʹɱ֣ýźݺݵңҵʱʹأʱĿǧԹϲ۸ĵ軧ߵ˼㡣
ֱֳ˶ˡܶ˶ԳЦĵġ׺ݡߣĽȥӰӳ

ʱ˿̣ĳ湫˾һƬ
ܰķڣڷŵӻͲ輸
һ޼ʵݵأԱߵǽһž޴˿ġϴ˹˶ЬĹ滭档
輸ϷףõĴ󵰸⡣輸Աߵɳϣһ˶װŮбɳϷ־һ˫Ư޳ȣ˴ѡ
ŮһźĵĹüë΢Ũһ㻰ͻŮǰ崿ʹ۲תģҲܹ˵Ļǡ
ʱŴ򿪣һӢ˽
⣡˽գô죿
۾һ졣ˡϴ˹˶ЬĹ滭
ˣһϲҺôѽ
Ӣóһ绰
ͷһתؿר͵
һ˫װ˶Ь
ͷдϴ˹һд˶ʼ㣬ңϴ˹˶רң
ͷתӢضŮ˵װģףտ֣˫˫ϴ˹Ь
Ůɳϻ龪ȣϲؽӹ˶Ьѽİϴ˹ƷƣҾͿڲݵܲˣ
ͷдϴ˹㣬ң
ȻͷһתֻŮر۾е˶Ьһ״
ӢҪסŮӵСŮһ˹ȥ
ǡͣһֱŭڷһ
еĵ˲ȫλε㷿䣬ԭֻǽڵĲķ羰ҲǼٵģݵضǻһž޴Ļϡ
ͣͣͣͣͣŭš
ӢкǸŮӻûô¶ǵѾһ嵽ǰ
ֱĳǣһβŮϽҲŸϡ
㣬ǸʲôΪʲôҪ㿪֪֪һ㣬ǰݶǰˣŭ˵
ǡŮҪ͡
ʲôǣҲܣ֣µظ㣬ⴿ˷Ǵҵʱ䣬̣ǵĵƬǵͶǵĳɹĭӺɵ
Ůɵˣļٵģûôذɡ
ôأݶŮ̲еŭѵڻҵˮƽҪˣҿǴӷѧӰʦҶڹͣûܹ棡
Ů֣ԲҲǸ˼
Ǹ˼ߣƱ磡ݴĻٴΆµǰѾ˵˶ٱ飬ҪݵһڰҸŮˣһ԰ϴ˹˶ƷжӵŮˣӵ㣬ǺҪ㿪ûдȾ
ͣһ£סҪֳҸоҪľֹͬϴ˹˶ƷƵҸζ㿴㶼ʲôĸеŮԼİӡݶӢн׳ıȻһ£ӢݵĻ̧ͷŮһ¶ֱ۶ͷĽơ
ô˧УܾӵأȻҪرһȻѰϴ˹Ь߸߾˵㣬㣡֤Ǵİ飬ллϴ˹Զ㣡
ŵǻЦӣ꣡һŮЦˣ˭Ь氮԰˵Ļ˵һ㶺ŮŲһס
JoeyҪ֣ԱһС
ǵѾˣ㡭Ѿͷ̨ģҲм˵ˣ֮ӵľͷǲģܻ
ǵĺͬûдϷŮ֮ǰҲ˵ģӵϷݣҶ㣡ŮӼֵ
ʲô㣿ǵݡ˵㣡˵ӵϷҪġҪȻ˭ῴŮҪ״ǮĹ棬Ϊ̰㹻ĵľͷʧȥЧôЩʲôã⣬ҪȦôģֻҪǮҪ˵ּ򵥵ӵϷ·Ҳϸɣ㻹ǡ
ǵݰѻ˵꣬žһŮӾȻһƴɽеĵϡ
˲ʱ䣬˶Ȼˡ
ݶҴ޷죡
ǵӡ
ȻűŭΪ˭ѽϼǵȻҳִң۲ҰĵطҸ㣬Ķ𣬽ǲҲģҪȻͰǮ
ŮôҲûϵݻô˵ĿתԱһֱտԼСˣ壬˵ĿģǮ
СɫЩȻβ˵JoeyϷûҪô棬Ǳһ£ûʲô˵ģ˵ˣݸϷҲϣ֧ĵĺһ㣬ʱһȲ㲻ͳ˴Ҷ֪ĴǣҪȡᣡ
ŮС䡱һ׻
壬һֱô˵Ҵ̨ۣ˵ʲôҪϼĴǣôģѵϼΪǮͽϷ𣿡
СJoeyҲǸ˼ҵ˼˵Ѿ͵ˣʵϷҲܼ򵥵ģʱϵ§סȻٰǰбһ£ͷ꣬ɹˡ㲻̫ߣ
ԼģŮһţȻתȥ
ѽJoey㲻Ҫ߰С˾ҪΪǸеģҵȻˡ鰡ɲǸСĿҾɰҲôǮģJoeyôԽ˵ߵԽ찡
С˰׷ȥ
浼ݣ㲻Ҫ߰㻹Ǯѽ
ٿأСӻæתƤͳһǮӳȥ㣬˭ϡȥģ
ݼǮ⡭񻹲
СӣʣµǧҸջ㣬ȥģ˵գæ׷˳ȥ󺰣Joey㲻Ҫ߰˵ҲҪģҲΪã۲̨壬Ȧܼҵģ㲻˼λǲеġιJoeyûУ
ŮȴԽԽ졣
СӶˣѾͷȸﳤô꣬׷
Сӡò׷ǸŮ
˵ꡭJoeyвУֲǲ֪ʹ󣬲ˣˣ۵ģ
û׷Ҫ׷Ůյ
⺢ӣ˵ʲôءֱûûСҪΪҴӦտ㣬ҲŲôأ
Ů͵ػͷҰְտңûңôˣ飡
С˿ĭѾͷ˵ʲôأô˵ˣôΪʲôΪһٳٳһЩͷ㿴㣬ƯƯġΪʲôһֱ첻ˣֻһЩ棿Ϊִ̫ˣȻҪǣҪ׿һС˵ϷˣϷҲҪס㿴ǸŮҶ鹣İ
ҲҲңŮŭҪΪĻԺͲҪŰҽЩĵĹƬУ
ȿȣʲôвģѾͷԽԽˣ֪ΪеƬ˶Ѫĥ˶ƤӲŵ𣿡
ŮһûлӦ
СӼ㲻˵Ͳ˽ҵĿԣˡ˵ôҲǰ׷ѿࣻβȰɣǷ˼ҵǧǮҪģ
С˵̾һȻʼ绰Ĺ湫˾ڵ绰СӴֶŮжôϻۣСʱѧϰ;ţڶͯ赸еùƣǼҴСıݰãԼϸ̨ͨȦҲСۣкܶ˾ҪΪ˾µˣJoey۽ߣƲۣ黹ҪԵҸ绰ԵְǺǣ
ֻϧСЩԵ֡ĵ绰ûһɹġ
ҵ绰ҿą̊́ɣ̫ѻˣЩ˵ûһöȾƵʱֵܣǰæġJoeyҶҲˣҶͷΣҲ飬һ̾ϢСһϴ˵ģȴֶŮοԼǵ˺þãҲûJoeyʲôӦ
Ѿͷ㡭СŤͷһȴŮֱؿŵӡ
棬Ⱥۼơ졿ǲУƳЦģƴУǣǲҴˣ
ιJoey㿴ʲôأ
壬̨塭
ʲô
Ůҧҧ촽еҪ죡
ǰŮ챻ЦľȳǸ̨ŮʱΪ£Ͷһˣû뵽Լ˾ȻǶӰǳЦģڸΪ¼ǵΧʱȻЩȥ
СʮֵĻֶŮ⸱ģϾͲµʲôJoeyǳЦĲǡϴھưɾλɣ
Ů˵ͷվ
ԣԲԣСֹĳţվֻ²ȲԼȥ
ǡ
ûʲôǡھȥƱą̊́壡


317¡졿ӳ
˵Цģۿġ졿ӳҪʼԼΪǣܲ¶棬ЩſԼЦİԼǣѾԴȴԼ֡ЦõֻҪԼһ֣Ǿͻ뷢ըԼٿĪ硣
ô죿ѵԼϯӳ񣿣
ڳЦͷʹʱӵ绰Լĺѣ緢磬Ǵ绰ʺԼԼſơ
鷢Ҳв룬磬»˻ִˡ׼ȷ˵˴¶ףҪ˾ðӢۺúҲǿǰУʹóЦĳ֣ģº󣬳Цһ˰鿸ʹ÷磬˵ʵǴһҲھΡʱ绰ҲΪԼЩ
ڷǵİοЦֻÿЦȻ֪ЩǰοԼĻﻹһ㡣
е绰ȴǡλءġ
ģû¶ɣ绰ԵúܹС
ûʲôˣ
ɵϣ˵ʲô֪һҹû˯þҪȥ㣬ȴǳ鷳ģûȥ㣬㲻ҰɣЩĵʡ
ôأ˵ģңֵøˣЦЦ
Ǻǣͺˡˣӳμ𣿡ͻȻʡ
ϯġѾ˵绰
㲻¡ֹ
ûϵģѾǻ㲻˵ˣҲΪԼˣѵ˵ŮϷѱʲôȻˣҾͲڣʹ;ЦĲ֪˵ⷬʱԼʲô̬Żһֻڷɧ־ȴ˲
ġ
š
Һһȥɣ
ȿȣʲô
ϯӳ񰡣ҾãΪŮѣӦô󵨵վ֧㣬Ƕں棬СһһԼģ˵
Цĳ
ôѵ㲻Ը⣿
ǣȻǲҺܸô˵
ǺǣôһΪŶҪһߺ̺Եúܸˡ
ЦֻӦˣϾһŮ˿˽֧ԼԼʲô˵ġ
ֻóЦ벻ǣսĵ绰绰ˡһδ绰ȴǳЦĵһλ֪֥գ
ģûʲôɣ֥ڵ绰еܹġ
ûʲô㵣ˡЦЦ
û¶ͺã㲻֪֪¶Ժж¡Ҳ֪Ϊʲôһʲô֥տŵˡ
Цвһ˵ʵҡЦҪԼȫ˵ǻȴ˻ȥڸ鷽棬ˡ졿е޼ɣѶϣӵұ
˵ʲôģ֥ʡ
ŶûʲôֻǾеۡЦĵȻһЦ
ҪúϢǵò㡾졿ӳ񣬵ʱҪϯ֥չĵʡ
ţһϯġģҿɲһӱߣЦ˵
Ǻǣ˭˵ӱˡʶĳЦĿ첻µزµж
𣿡ЦͻȻʣҲһΪѲųֵġ
ҵȻ㡭ȫָ㣬Ҳ㡣ΪΪҺ㡭󣬴ʱ֥յһܺܺ졣
Цסˡ
û뵽֥վȻѡʱԼף̫ˡ
֮࣬ôһϲãϾ֥տȦĴˣŮȻԼ˵Һ㡱ֱе񻰡
ιģôˣô˵ǲǡ֥յЩɻӡ
ŶǵģЦѹæ˵ֻû뵽˵ϾڿǳŲ
˵ģЩֻ֪ǸˣǸ͵ˣ˶ѣ֥ģȴ¶һ˵Ũ⡣
һ̳Цĵ΢΢ļ¶ˣȻԼɤЩʣ˵лл㣬գллô֧ңң
Ǻǣôΰ˵ˣߺ̺ô֥ͻȻ˵
ţõģһһ߹õһ̣
һΪ֥ЦЦҶ˵绰
ЦһҸУǰȫµԹҺҡֻҪҵߣҳЦľȫη壡
ڳЦһɨǷ飬緢ʱͻȻסˣҪߺ̺ҲҪߺ̺Լǡ
ˣô죿

ߵӡ
۵ҹ
ϵӰ˾µƻƽϷԺơ֮ħ̽ӳ
޴ĺӰǵǽϣֻ棬Цݵ޼ʩչ񹦡ɱɣ浣þе˴ֱվڳЦеĳ齣еüе࡭
⡭ħ޼ɣսɣŮ飬֣ĪȶΪ죡
ڰʮӰ˵һҸġ¶ƬӳͻһЯҴǰĦϷЩϲܶĺǣѿӰһ¶
ӺǵĽǶһƬƨɵ󺣣ŵСƳóԶζζ±ζӵĳζϷԺſڵʳôһλˡںҵرݡѩ桱򡰳ϡľһѳѩıϻôƤ׷װ䣬ѩ׵¶˳ƽϷԺһϵģҪһܴӴʧ֡ϲΧڸǰǵĹ񹤣ֱǴߴŽϷԺﰵЩСҲҪڵӰ￴޼һȻǻṦġ
۵ӰһܺõĴͳӳضһӳ
ʵӳһںӰƬûĻᡣӰƬȷɫôӳӰƬѸɢڽΪӵĴߣ֮Ȼ
ԣƬӳʲǺҪҪǿڱ͹ڵǹڲϲĳڣΪĳطãôӰ˾͵ݻʱ佫ӰƬһμеɴಹġ
Ȼ˵ӰӳʱڵĶٲҪҪǿӳԺĿڱǹڱϾһϷҪ̫˵ĻҲ˵ȥ
ʱ˿̣ϵĻƽԺſڣʱѾվˣЩ˴ǼߺͳЦĵһӰԡ⻹һЩƽ塱ߣ߾ٸ򵹱ӣ
ǲ޼ɣֻʵأ
ƳЦģǡ
˲ԣ
ƽ

ԳŮСΪ׵ġLaughingߺֳ֧Цģ֧ż񣡡LaughingЦǿ
֮ӰԺſڿν㶦ߣɺӰԡʱֻȳЦĳͻһµı


318¡׷ħ
ڽġ졿ӳ֮ǰЦĹ㷢ӢԼȦǰܣ̷ӽ룬Ź٣Լ𱦣֣°飬磬ջ»ȵȡ
˿̣ڵľ͹˾ھǰϸһԼװΪǣܳϯκγϣҪúõشһŮˣҲ⡣
ڣܿӢ˲ԼһԼΪüë˵Ҫ㣬һǸͷڶ۾üë
ͷܼ֤һǷ۾֤һǷʢüëܼ֤һ֪ӵк˵
һֱԼüëãڽüҲԲüŨŨëɵüʿ˵üţ˵һ·ƽ̹ʹп֮·Ҳ㲻մ̤࣬Ŷν󸻴
ȻܲôԴ̤ȦӦʿⷬһ·ߺ죬ƽƣ̤̳׾پͻá񡱳ƺţ̤Ӱֱ̳ƳƱġĵ
ЩˣԼüëԼޱȵĺˣʿҲ˵üëԿҲԤ˥üëǶӣ˵üëήҲ˵˥˵
˿̣ܷԼüëήҲӣô¶ѵл¶ԼϸؽԼϵһ飬Ȼ˽ҪμӳЦġ졿ӳ顣
ѵ˵йأܳˡ
ΪƬ˾ľˣִҪμӳЦĵĵӰӳһֱô޳ɣۿԥ˼ͳûָܲμӳĸӰ졣
밡SAMûзЦĴ¼ȥ£ȸӣԼҲ˷ͷڡȥĻһΪʸ֮ģЩԻ룬ӰԻôţԼ԰ҲҪմһ࣡˵ն·ֻҪһȥͻ
ԥˣβŵǺðɣȥظ绰˵æ¼裬ʵԼסҪǸǡ
ȻԸˣȴǸ⡭Բˣģ

ͬʱ̷̳ӽĺլڡ
°鵹ƣһԼŻţһݸ̷ӽ롣
̷ӽźƣһִֻ򿪸٣ָ鶯ټϻö
̷ӽźһСںƣ˵ôȥǲȥ
°飺˵أ
̷ӽ룺ȥΪ壬ȥΪƣѰ
°飺кѣ㲻ȥȥȥܴ㣡
̷ӽЦˣ˵ҲԣҲĶǺǣ
ʵϳ°̷ӽ˹ϵҲȷ޼䣬°̷ӽμ졿ӳҲ˵ùȥֻǣ̷ӽһЦ˽ذԼЩû취˵ֵزҪעӰ죬ϧë

˵̷ܺӽȱЦľǣԽȴ˽ӳ
ֻ˵ʱ䵽ߵңΪ졿ĳԱѾ󲿷ֵ
ŮԱ浣þе˴Աҵŷ񻪣ƣմ
ȻЩСɫЩʹǴ󣬲Ǻ̺ϵص㡣
һ֣ں̺ϵʱЩȺѾõӰԷһ󻶺󷢵ĳһɸ߳Żջ»ΰ½˺̺ϣഺ٣Ӣޱȣǻ⡭ΧӰԷС
˵ЩΧӰԷĻô֥㣬ЩʹŮǳں̺ʱЩӰԼֱǷ˷衣
֥Ұ㣡
Һ㣡
㣬ݼ̫ˣ

źһ˸߹һˣν춯ء
һĻԭƵĵӰӳ񼤻ʱ˿̣ΪⲿϷݵһ
ϣӵһľڿƺתһô죿Ⱥš顱Ļ쵰ǣӺ޵ҲЩûڣҪԼ¶ҲĴô鷳Ӹ˵ԼĴģԲ

ʱһһȥ
ҶԲͬ˼Դ
Цô֣
᲻
ôЩߺӰԣ
ô
һʴ̼ӿ죬ȴһ̵١
ˡ
ǳЦ˶ǰһɫƽα۶
˭ⲻǳЦĵĳ
ɻš
Ȼͼǳں̺ǰͣӳһСŮˣֻЦٻ⣬üĿ续Ǵġλءᡣ
ڴôᵥʱһֻһɫı۶ھ̺ʱȻɲȻӳһλ۲תķŮֻμ֣üһζǱˣ۴ġ´ޡ֥գ
֥˵ͬʱ֣˺ܶýע⡣
ô¶
ŮѵԼһģ
ɣ˵Ƕƺ޽ʡ
ǲţǲ²ţЩӰּϾܹӴλҲһָ֡
ᣬҰ㣬ϲݵλأ
֥գ㳤̫ƯˣҺŶ

ԼӰԣ͹֥շֱţȻǱ˴˿˶ԷһۣҲڲ죬ô¶ôʱ֣ҺͰԼ˵ġ
Ů̲סֻ࿴˱˴һۣȻ΢Цŵͷʾ⡣
üЦ̣˵ޱȡ
ֻɰɡ
жô²šԼţǱ˴вһͷѵ
͹֥ջ¼ŵʱ򣬵ȴΧӰͻȻһźLaughingLaughing춯أ
źֻƹҫ£һһֹֻŴڱ·Ų
ɫĳ£ɫ޳㣬һͷƮݵİ׷Ŀݣ˫ǻһĨȻЦݣǸ½׷ħСЦ⣬˭
˭Ҳû뵽ЦĻͻȻ֣ûҲûʲô̫ų
˭Ҳû뵽ЦĻݳֱĩաİ׷ͳ֡
û뵽ǣֻ׷ħСЦľȻֱߵߣʿסۡ
ʲô
Ȼסֱۣ
찡ѵڰʾ
ӰԶŴ͡ĿɿڴؿǰһĻ
ǻû˾꣬ȻһĻˡ
ֻЦסֱۺ󣬾Ȼһתߵ˹֥յǰȻԥأش˵ֱҲסˣ
ž
þƿ
һ̣ý߶ٵذĿš
ҹЩĵƹ⣬ӳ˰磡
һ̣ܶ˶ˣˣ
ʼΪЦĺһȣڿ˼Ȱ
һλءᣡ
һ´ޡ֥գ
ȿɹ˵ġ
ȻΪЦŮǳų֮䲻ʲôϵеĻ˭ô˵ذһǣǲҳ
ǴҶˡ
˭ֻ֪ЦĸǸ࣬˲ģ룻˲ģ
һΣǰŮԼ˳̯֡ƣ
͹֥ձ濴ƽڳЦĵס£ƵƵӰԻ⣬ͷִ⣬΢ЦĲС˭֪ѷ
Ц׷Դĸֱĩա͹֥˵Ԣⲻ˵
ЦĸǴ𰸣ұ¶ԼСǵĸֱĩҲ䡣
ڣԼѡɣɵģûģǻᣬôǸΪ̣У
ǰô㣬ôܱԼһס롣
ǰͰһѾʶԼôܰǲɢ֥롣
ǰڶˣԼҲǸѶϵ޼ˣЦ˵
̶̵һκ̺ȴ·һ͡
ֱЩ߷ӿΧˮйͨ˲ŴӸԵľѳһ̣˶ڱ˴˵ĸ鶼µĸҲµʶǰԼᣬ¶
Цʶ˵¼ʲôҪ˵𣿡
οǱ⣿
Laughing֮ԳϯӳǲǱƲѣ

м߼ǹָ˳ЦĴ¼棬͹֥Ů֮
ɴ˿ɼҪŮаЧӦ


319¡
˵˿м߼ǹָ˳ЦĴ¼棬͹֥Ů֮
ɴ˿ɼҪŮаЧӦ
Բ𣬶Ǽ飬Ҳ͡ҵһӰ졿ӳϣϣллЦҪЩýѳſ˳ӰԺȥ
ЩȴֻᣬǸձƼߡںЦģӱܲɷʱΪһ϶ϣ㻹ʲôǣҲ̫ѷ˰ɣ
һ£Цվס˽ŲŤͷضǼߡзͻȴɹŲӣǵĻǵĲɷá֪ڻҽԺڣ
ЦĿ£˵һ䣺ڴ£֪٣ֻ֪һƤëΪԼ壬ǰָңҿֱǳƤ죬ʵڿЦ
Ǽ߹Цͨ죬ͷˡȦôãĽƼ߾ǡ֮һĸǲͽһԼץסǵСӴ˵һԼѴ²̨º󣬳ȴ绰ԼȲ裬ʲô˼ΪԼ
ԹŭˣǱŭЦģ˵ʲô㾹Ȼңֵǣǣ۾Ǹ֣޷Ĵǣ˴ҽԺڻϴΪԼˣҪվ˲ԣֱ
ЩԭڶӰԺ͸ѹŵķǣһ˳ͷߺˣڴԣˣǴˣݣƱԳЦģǺƽҪŹ
ʽֱת£ԭӳգֲгƻһɶ
ô죬ǺãΪⲿϷƬˣݻҲûϵ
ҪģӦԱοʵԼҲûףô찡ЩҲ̫Ұˡ
ˣ֣󷢣°飬֥ȣҲ׷Ȼû뵽ЦĻͻȻһ߱ͻû뵽߾ȻԼýݣɿƻⳡӳ
ۿƳԼԤϵķչǸߡˣĸСӣëûҶҪΪԼж죬ˮſ£
͹ЦɫؿһȺǷǣԱ˳ŵģֻýŵǣȻȵûꣿ
ЦıܴټͰЩ˵ɤѹȥ
˲ʱ䣬Щǣѹһ£·ɽеܣͻȻס˺Եúܹ졣
Ҳ֪ǴõϢΪһɶģıӣڣֻʵ࡭Цһ˵ţһһеŮˡ
ŮۿЦĳԼȻЩģŵúһǶôĿЦͦͦظһҲģ
ЦĶ˵һھưȾƣͻȻм˱Ҫƣô
ŮģһȻҪˡ
ЦһЦǰҪܡҪǻ˻ģҪֶţֻô
Ůˣ⻹˵ඣ
ЦĵͷẰ
ЦĻعͷעЩղָԼǣһ죬ҾŮӣǿƣ˵ǣǻôܱ֮һԼǵݣЩ˷
˶ĬĬˡ
Ц˵ʵôԼղʵǡһ˵ͷ
һ龰վ˵ҲҪЩѻƭ˭֪ļΪǺƷƷ裬Ȼˣ춼ܸ֤ʲô˵ЩҪԼѣҪ޳ܵΪ
ôһЩ־ļһǾԣѣǲҪͣƭˣ
һôӦ͸Цģб£ҳ֤֤޹ģ֤ӢۣûУôǴƭӣǸαӣ
ʹ찡˵ĸҲ㣬ҾͲС
Цߵ͹֥ˣû뵽ЦĻĹ̲סԣһ벻ӡ
ʱЦԴƣŹǵзŭ쳣ֲ㷢
ۿЦıġѪͷȴػ֮ʱͻȻֻһ˵ҿ֤Laughingղ˵һжģ
֪ʱһŮ߸ߵվ̨ϣ
˶סˣĿˢˢسŮȥ
ŮηˣĿƶ
Ц˭ѵǳЦж𣿡
ŮƳһۣҲʲôжҾǸ˵̨Ů
˻һ˶Ȼ
֤˳
ѵ˵Ц޹ģ
ǼΪʲôˣƷ裿
ľؿųŮӣһʱԽЩת
ۿƲæ˵ҲҪ˵ĶǼٵģȻŮЦЦҪΪ˵һ̨廰ʲô֤ˣﰡ治֪ǳЦĸǮ
Ů˿ûбĻס˵ʱþֱ棬㣬䣡
ϺɫƿԣͻȻðСѾͷȻ˵Լ䣡
Ц
ЦʲôʲôЦģ񷢷˵Ұʼҧˣں˵˵ҲǶͷԣ
ڹ͵ʱͻȻҿ֤˵Ķģվ˳ΪϾҳ־Ҳ֤»Ҳվ˳ΪҲִˡӦ˵Ǳ˴򣡡ңҲ֣һվľȻǷ磡
һ
Ⱥը˹
˭뵽ͻȻһðô֤һһţƣ
˭صıӣȦ½ݣ
»˭廢еĵУ¹ǡеըӼ
з󷢣ͷ˵ˣֻ˿ӰԵľͼоͿףΡ
ɾЩˣȴһվϣԼˣҺͳЦĲսǡ
ˣȫˣ
Ψһͷ
ܣԲܣЩܻغšһ̣ͻȻԼǱϵˣܿ


320¡Ӣۣú
ۿǲٹ˼ݣһվֳ֧Цġ
ܣԲܣЩܻغš
Ͳ蹷ͻȻס˳Цĵ˵ģԲΪǵ˽һ˳ееѹǸѣ
ģԲ𰡣ô룬ҶԼһų򣡡»ǸȻ
ңҾԼӦӱˣһõˣһ˿ţȥģиͬͬӽš
ʱ˿̣ɵҲеĻЦһΪ˾ⳤŮȻִˣЦΪѽһ˿еĹƾôָôҲϽǣꡭ
أ̫жˣҾ֪Laughingˣ
ҴˣҴLaughing
Ц̫ΰˣѣ򸴺󣿣
ףԭЦĺú

˿ƺѾųЦĵ˳ݣ壬Ľȵȣһ㡣һ̣ЦĵӰƺʱߴϾȦֽ˲ҳ¶Ϊ˱ȫԼóƤϧˮмЦһУƾǼȴտڲԡ
ʱĳЦģŷ磬Уֿ۾ĹػǸ⣬в֪ΪΣͻȻģ۾ƺʲôҪæֲһ¡
Ҷһ棬ڳЦĿ˲壡
ĹͷվԼˣڶý߳ϣԼڶԳЦ˵Բ𣡡
һеһж˵ǲӺ
ΪΪ壬ֱǰ
ģûʲôɣģԣĵʵ
ûûʲôֻ۾ɳӣЦŬһ˿ЦݣǿĵЦݡ
˭˵ж᲻ᵯΪδж
˵Ĺû뵽ΪһС椣⸱ģ
Ƕں˵˵Ъ˹ЩһԲУƭҲ֪ǶǱ
Цû뵽ǰţ͵ץ½󣬡Բﲻӭ㣡
ͻأضųЦģô붯ִˣְ㶯ְ
ǻûȹЦ꣬Цһȭȥ۵һ£ʹ˹
㻹Ҫ𣿣ǷᣡЦ˵
ѪѪңǶûУЦľȻңš
ԭΪܵӦͻȻ֣Χ˶񿴰׳һ
ô˵ôˣ
׳գ˵
㶺һ˵
ˣʱŷԼƺеЦҲ˲ˣôĿ⣬˼ˣǱβˡ
ۿԼԩѩЦвˣߵǿĳŮǰ˵лл㣬ллվ֤
ŮЩɬ˵ӦллŶԣҪʱ֣ҿ¡
ǺǣǶѾȥˣǾͲҪˡЦ˵
ôܲһæŮͻȻŤ
ЦһȻԣ˵
ǩ𣿡ŮȸԾ
ǻ򵥣Цݸˣʲô֣
͡
Цģ
ȿȣ˵ʲôЦʵ
͡ôˣŮ
ŮĹ˫ͫĴ۾ЦǸٻŮĻ꡿еŮ
ͣǰλŮǺ촽筣裬ͷףµġǧŮ˭
ǰЦֹһοͣ˵ֻһòǷȱںʵĻƿֻŮһЩ˾ãĵĵӰУֻСٻŮĻ꡿͡ߡȽϳɹҲ˳˵ϢӰ¸ĵġ԰Ρ͡Ϻеڴ˻ƿ
ԴˣЦ˽ΪдƫĹڣֻ͵ӰϤŻ˸пֻƬ֮ǣ֪Ƽ
ЦĶ͵ʶԴ¼ʱһ¼졿ⲿ¼棬ݻ˱ĥĿŮѲϷǽȫУ߸ȾڳЦĿⲿϷǲˬƯŮˣϷ汻󻵵ֱ̣һúúõĴײ˱ˣʱʼЦĿʼעüëŨŨŮ
ǲٻŮĻ꡿ĵһת۵㣬ͨȡӮϷ桰СٻĽɫǱڵ֮ϣھɹʷϿǰŮ
ͳɫ׵ʣϹŵƮݵƣӪȾ޵ӾЧҡСٻɫһɨǶԴǰӰƷйֵļӡ󣬱øԷɴˣͳΪ۵ӰŮߡ
ͱ㱻ݺ͹ڶ͡ΪֻʺϰŮһ̶谭Ϸ·ؿٻŮĻ꡿֮ĵһЩƬ硾ħ顿Լ׷ա͡ٻŮĻ֮ȣ԰СٻӰӣڡƤ֮иǼͬ衣
˵ЩƬϷֵöȽϼ򵥣ΪŮǲҪӵġѭ·һģɫˣڣȣ̶ΪˣŮһ·
ڳЦĿ۾õĻҲˡ͵ŮɫҲǧƪһɡ׷աѩħ顿൥ãС׿˲ɫ
в˳͵ȴݼҲвΪֻҪ˾ͿСٻɫⲻֹ֪ϣκ˶ʤΡԻĶ̶ϷݣǺĿоͰǧ¶ȶеջ
ڱԸʱõ䲻㳲𣬡ߡⲿϷˡЦΪߡⲿϷеӰƷеǿǰ
˳ЦΪ͵ĹװǶһģݹˣָ̻ĿνŮ
˿̣⡰ŮԼǰҪԼǩ
ЦȻһ£ˢˢǩдã־͵ݸ͡
˳Цĵǩ쳣ȷˣȻûʽȦֻǿϵЩ˽ĸʲôģⲢȦż񼶵ĳݡճĳЦģݵĶ֮һ
ҪΪ˿ĥĳݣĵҲڸղôΣյվ
ҪЦ˵仰ʱȺ˴󺰣쿴ˣ
һ˶һȥֻԼĺ߳ЩеӰԻʾ⡣
磬Ұ㣡
ð

Ӱٴη
ЦҲȻ֮ǰյϢ̷ܺӽĸ̳Ϊ¡ȱϯԼĵӰӳ񣬿ûĳ磬
ʱݻҲȻû뵽Ϊκ̵ƣôΪȻʧЯֳЦȥӭӳ
Ϻ󣬳Цֱǰס֣ϲ磬ôˣ
һԼĴͷУҲ̫˼ˣӰӳ㾹ȻҪϢͨ񲻴Ϸ
֣ЦĲЦã˵ԩ硣Ҳ㷢ӣ̫æûʱ
ôأҺϵôæҲ㳡ģ˵ù塣ԱݻȴʲôͷϾǼκ̵֮⣬Ǽκ̵ĹɶͳЦߵ̫ôδ
ûȷݻ˼ϣ˺ճǵĻưҲˡףߵĲϵļŮ𣿡
źݻٳǰȥֻճͷ֮һĻưĸޱȵŮ
ݻ֪ưҲʡ͵ĵƣ˾ŻǳųЦġ
ȻǻưߵǰֱӳųЦĵѽ㣬УӳҲҴк
ЦٴοЦãưôͳһ
ҪЦˣ硣ûк⻹𣿡
ǵȻˣĸŮǳʶʶư˵꣬ͿʼЦĽĸޱȵŮԬӨޱͳ¼ᣡ
ǣĹĽã
ЦĵȻ˵ĸŮӣǲδͻưһˡĹϵеĶôֻϧĶȻͬʱԷչĻȴһԬӨճˡʣŮ¼첻ڣֻƬֻޱҸһЩѧѸɩ
ڻưĽ£ĸŮӵҲ͸һһĸ硱еóЦĶЩԲˡư̵Ĳ̻ЩŮݼ̻ôˡ


321¡
òк绹вӻư˽ȥЦĻعͷͣȴּӰޡ
̾ϢһֻϣԺܹټ档
ЦĻعʼкμӳı͡
˵ʱ֣һд󣬰ڵĸλȫ
ЦĴݻ㣬һߺ̸ԼⲿӰĿһȡǵ
ʱŵƹӰʼ
ĵӰĻ˸˼£һ󼱴յǰչֳϵӰͼȻȦSB֣£һСϳƷضƷ
˵⡰SBЦĲݸǰʱ⿪Цд͡ɵơƣ˾ϵӰͶǡɵƵӰû뵽ԼȻҲˡɵƵӰеһԱ
˵ʵϵӰƬͷ۵ӰʱϵӰ˾ȫǣShaw Brothers Film CompanyƣSBֵܹ˾ǳЦΪġɵơ˾
˵۴ΪƬͷߵûٷ˼۴˼ܼ򵥣ϵƬͷСۡΧǷɫĽɫζŻԻͺ͹â䣬мһƻʹڵĶƣζŹسǳؿؽȡмֵܵдˡ֮£κ̵Ӱ˾Ƭͷһƴճɵĺɫ飬ճýԺΪ壬ֱӴˡճǡֵţ͸ӼҪ
ǰЦͺӰƬʱȿҲǳƬͷĵӰ˾־ιǸϴк׸÷ʨ˹20FOXƵȣԼЩʶź˼һЩĹ¡
ιӰҵ˾ʶǸϴкʶ˺صĶױӰҵ˾ʶֳֻŮˣǸù˾µһŮԱ
ЩƱȽϺõƬͷùڼ̣ƷһδӪ޷ľüֵԳЦĶƬͷƺܸȤΪĵδԼǿһµĵӰ˾һһıʶ˶Ŀһ£̾Ϊֹ
ٿʱΪƵĵӰ˾ȻϽ𲽼ڹ۹ĿУϵӰĻԻ޿˿ϤƬͷǼ֣˶˾ĿתضŴĻ
ĻϣӰʼӫ棬ͷ˳̨һֱϣͷһŻ棬ҡš
һ趯һŮ趯콣շڿе˲佫Ǵ¶ĸưĴ֡
ʱ԰׿ʼŮأμһһš족ҽѧɵıµһ书ؼ澭ܲڵ֮ϣ˭ԵõͿ۰£
ͷչֻһƬȺۣŰ····ѹѹ趯бΧŴź𣡡ư硣
ͷڵ棬ɫҫޱȡ
ôһͷ͹ԳⲿϷƬƲõ۵Ӱдģʱ幬ϵУҲİ٣⣬һǧ˵ľͷֱ̾Ϊֹ
һλӰʦ˵һϷĿͷ͵ͬдһͷĻ˺沿ֵݡĻˮ׼ôⲿϷ;пͷ֮㻹ǳ뿪λȥ
ƬͷԺ󣬳һšħ֣̽ĻⲿϷҲ쳹
żĹĵڣءָɻӶĻ工ڣ̹˵ƺˡ
԰ףӴˣ˲аΪѾѪȷ硣
дͷЦĴжүݵַɻȣһȰ˴˵үĽɫҲúʣϾԴëͺˣͺ¿ɮñôˡ
ڶүԱߣΪ˵Ӱ׳һԴ㷢ѻݵĺʩչצ֡ץץץץõѪܣƤ
԰Уͷתָɵɱ쾡¡
Ա߿ʼܵӰеɣүѻɣɥԼһ£ɡƣմһγ䵱ɣŷǡɽϡҲһȺˣţƺ䡭
ŹµչһӰƬŴɽ֣ص֥ǳھͷϣǴС޼ɲŴӱ𵺻صԭ
һϷУ֣óԼķ緶Ŵɽǿ̻ʮֵλ򵥵ļ̨ʣ͸һ˵
ȻݡڤϡԱϳ֣չһ򶷡
δϷʮ־ʣڿ˫ֽתľͷν˧ޱȡҿ֣ҲһЩӣĹģҲûʲôѶȡĻµĹڿ
ˣŴɽ򲻹ڤϣ
ǰ
Ҫˣ
˱۸ŵۣ

Ź¾ķչĹڿʼ
ͷһתһӴԾռĻ
ֻͻȻɱˣ˵ãһ˶ڤˡ
žʮ֡
ζϷһЩħԪأƵʱ򣬻кѶ˶ᡣ
񹦿ĿɿڴǵĻ
ȻڤϹͻȻɱ˸Ǽһֻ¾ͰϹˡ
һ
ʱͻȻй۾һףִͷĲǺ𣿡
ǰȻǺ𱦣ԭݵᣡϳǺ𱦵Ĺڴе
ôһҲȤ벻ⲿϷôʹϸһ滹л˭֡
ʱ˿̣˭Ҳ벻ԭӰǾȻʼۼֿ조ǡϷ
ŵӰڵķչԽԽ档
ⲻǰĵлȻϰ֣
ǸͯػȻţ
ǲŷøЦĻɽϣ

ݵ˺ݵġ䵱ᡱʯݵġͷӡƬΡ
ƬӰп˵ɽѣ쳣ҡ
Ļϣ־һ˦žһ磬Χľ׷״ϣɽʯѡ
˸ȥ죬лڡ
ΧЩۻңĿϾӡ
Ļݹ˸ֵĺ𱦺ʯὫֵľʮֵλ𱦵ЦŭʯſȫڸԵıչֳڶϣ𱦵˴󣬻еɷĸַ緶ȻֵҲչֳʯ׺ݶ񶾣Լ򶷹öصĺݾҪ׾Ҳֵ쾡¡


322¡ʷ˧޼ɡ
˵δϷͲܲⲿϷĶƳСΪָĶݣʶѾⲿϷгߡƷƮݴƬкܴĲ𡣹ЩʱѪڣһֽƿ赸ܡ
ԭƬҲĳ˿ⳡϷ֮ĸп
Ȼ㣬һ˹ûǾΪⲿϷĿʹԱ𱦡
֪ǶԱڶƾͺж֮ⷽСġ󱲡һκ˳ЦĵʹⲿϷӴ⣬¶ԼϷݾGOMEOVERǵֳһôʦȻȻȥ⼼ټϳСġ̡ӰͲסһʱ죬ͳ䵱ָĽɫۿԼ̲ס˿ڣӾ룬Ҿ˵ôһΣ´ξҲˡǵȵһĻͷʱ򣬺̲סɧﶯ̫СˣﶯֲҪǵúһ㣬Ҫʹôһ죬Сֿʼ̡
ӣ
һȥܲסԼ͵ĺǳⲿϷİݡ
ʵҲں𱦵ġ⡱ˣЩϣȡ֮СƮݺͺ𱦵Ĵ磬쳣𱬣ټϵӰԺֳ𺳵ЧЩͷйֻһޡ֡
չм䲿֡Цݵ޼ɳˣȴҵݵ飬ݵݺСѾԺ¡
һϷƬʡ
һƬξݵ˳ԡͷݵļ䵱͵
ڶƬΣȺŹ޼ɣ޼ɷƭԺлȥһĻĻȻ󷢷ŰשģСѾȳ
Ƭξ޼ɵºʯݵġͷӡѧϰ񹦡иָӵۻңһӼݡ
ƬεУԵڶƬΣ޼ɷԼƭЪ˹ķŭϴĻŴɽɱ޼ԵѪľͷ˲ǿҵĴУѪȣ޲ɱĻɱǶԹŮ
ԴĻߵľ飬ӰԺ̲סƿڴЦ֪ķӦǺģ෴ѻȸĻ˵ӰûҵĹ
ݻжָСԼʹԱ磬»ˣһӰƬһŹڵһڵĽεеķŭһۣ¶һ˿οЦݡ
ŴĻԼݵ޼ɣЦͻȻһĸоеԼͨĽɫӵؿ˹ڵϲŭָ֡оǷǳģͳһоС
ʱĳЦˣΪʲôôӰԻͬʱϲһԱΪǸԱܹͨԼĽɫЩӰԽһβƵĸ顣Ҫָʲô˵ǡеԼ
ǵģÿ˶һΣԼΪǸ壬߱ڣӵо񹦵ǣһԱܹЩ˵ʵ֣ôɾͳô˵ġ롱ˡΪڶԼӰӣʣһܲԼ𣿣
˵ʱЦݵ޼֮˲ǿҵĴУĥ֮ݼֲǰʱɫǴݵģ˶˵ܹһݼȴܹάΪĵӰܶϷݼһı飬мⷽı仯ЦľͲһٿǳͬѧǱӰʦ̹˹˹ġԱĵ֪ʹࡱʻñҪΣһ鴤ڶᣬȴҧгݲĵĥͨŭĿҪ
ǰʱõĻǵڶУֻûбʹˣҧгݵһγЦɫͰһϷ

ۿӰҪݵ˾ʴЦͳ磬Լưк˵Ǹҳȥ̡Ȼ뿪˵Ӱӳֻ̨深ǵ㣬һµĿϮ˲ɾһˬ
ЦĿæ͵Уߵ̨Եһ֧̣س˼ڣֻޱȡ
ȻⲿϷûӳ꣬ǳЦһܹƱΪĿУⲿϷǾݴľ䣡⾭䣬ҪԼ»Ի͡
ЦĺȻһ⣬ԼԺܾĳϮ̨ӰˣԼʲôأЦİԼĶϸѲһ飬յõһǳɥĽۣ˵Ӱ⣬ԼĶ֪̫ˣ񷿵زˣƱˣ籭ˣʱٵĿԼֻܳϮΪ˼һ㸺УЦľϮ룡
ҪѺ뾭ϵHK󣬳Ц˼άȻɢˣ˵ҪܰѺľϵеӰıHK棬᲻̼HK˵˼άչǵ˼룬ȻʹܴõĵӰأ
HKӰΪʲôھʮĩ˥أһ㵱ȻHKԭ򣬵СԴޣ˸˾⣬ӰͶʲȻֵӰ࣡СͶʵĵӰʱȻ覴ãʮĩڵ۹ѾˣЩĵӰȻHKӰʧ෴ǵĴ½ͶʾʹĶ࣬ʹHKкԱڵѰչͬʱ벻ϵĸ߿ƼձӰӰ죬гʧӾHKӰ˥䡣
һԭǵӰ˵ƲӣHKӰ½룬ʹHKӰ˲˲գȻHKʱĵӰг޹ϵӾʮڿʼĵӰѾһΪˣӰ˱ҪҵļзʹHKӰ磬ƱԽԽ࣬Ժ߷Ҫʲôģ̣ҪЩҵԪأѡԱչ˾ЩƷͶ˱ģӰԺĻҲܹѵ㣬˵ǸͷҪģ̫ǮˣõԱãĵľͷģõľ籾ĵ䣬ƷԼƷǱ˼̤ƷˣӰ˾ܲƲ뿪ģ
ӰͶ٣ֱӰʱӰʮһӰҪʮ쵽ʮһӰʮ죬һʮͷһҪĳƬʮӣ׷ݶʧȥϸڣ
һЦԼHKӰһûʲôĵĸоҪôͣظǰĵҪôµģȻº󣬹˵HKӰϾǰHKӰ񻰣˼̣ȻģҶڴȽϸߣҪھͰѺĵӰĳHKӰԺHKӰķչǲǿռһأ
ԴԼִġĩΣ;ʼŽӰHKHKӰʻģȻø߿ƼԱδЧٺӰHKĳɹˣôHKӰͲپHK֮أسػ硣
ЦĿʼˣȻҪ֪ԼڵŬǷЧҪôʮ꣬ЦĲںΪϣǰôˣȻڻܰԼ֪HKӰȱȫȰHKӰҲֻԼ
ЦĻHKӰδʱ򣬺Ȼоһۣ֧̻û鼸ôأûе̵ٶûѽҶŵҪȴڣ
Ҳֻæ͵У㲻ҪԹòãЦĿһ̵ۣ٣ڵ
ߵЦĵһ࣬ǽųЦĶڵϵ̵٣̳ûкôѵ֪кô
ǺǣҲ˵椶ôݣЦĿһʵ
椺ͳôһȻն̵һҪ˦椽Ǽɺս̴˷˵ˣӵֲǲ֪ܶŮ޷ֵΪҪҪ˭ҳôɰأ̫ɰ鷳ӵ
չûУ˽ô֪ǱԼģ˵椼һΪʲôҰԼ׳ٸڵŮѣЦЦ˵£ߵЩѣչӦ׼ǱҪҲǱȥ
ҪӾôһ㶼Ųң˽¸ıСôҺĳϣģԵúʧӿԼŮѹƵãĻ䡣
ôģ˼һŮӷչһҲӦõģδȻЦ̲ס٩
ɶ˼ԼñӣԼȻʲô˾ӣɺôҲһӺУСˣ


323¡
̨ۿЦļҵĹǺֵһ̣
ղ˵кЦĻ˵ǵݸһ
ӵȼͳ鼸ڣȿȣ˰
ôˣЦĺ
ǰѿûûʵģֻҪһ׼ܰҵ椵¶ҡͷԣǵֲǲ֪Ĵ̳ӣǰҺһŮȥݰɣҲ֪ôֱ֪ȥͰһõ˼ҵϣô˵ûӣô˵ҲǴšºŮдԲѣ˵´Ͳþˮˣֱᣡ㿴жݰ˵㲻֪ﻹż
ЦĴһսʵ̫˼ŮҲܺߣô
ǰ˵ףôܺߣͬС
ҿӦü˲Ŷ󻼣Цߵ
ΰǻݣӲ졣
ǺǣǲŮԣ椵³ЦЦ
ӣûôˣЩ椶ҲŶԣһʲôݣȦջʵ̫ˣ
ʲôջ̫࣬ҿ̰ɫ
ˣҳԼһ̰ɫⶼǵͨ㻹һŮƣһᣬһ֥գ˫ɰĽ
ͷЦĸһǱӲ˼룬𣿡
ԴϸųЦģȻ˵㻹˵̫ˣ
Цε
벻ԼӵĿôġϴ
˵ʵڵģ㵽һ͹֥㾿˭̲ס
˭˭Ц̾ϢһЩʥľ򣬡ʵϽ֮ԻǵѰٸһλĻҿܻѡ񣬴һա
αԵαӱĵЦҪܴһյĻϾûзˣ
ƣģ겻ңκκΣЦĳ̾Ϣ⡣
βװСˣһǣҪ⣬Ҫ𾭣ġIYOUӱ֮Ȼֹ˵ʵŮ㶼ǡǡûУ
ʲôǡǡ
ϴûУӺð⡣
ЦĸŵһָͷҿǷᣬҲʣ
˼Һ治֪ǡǡһҿ֥ãԲཱུ۷ɣʵ̫Ըˣ촽ʪʮҹ˺δ̴Ӱ͵
ͼļһ˼ЩµĶʲôģ㴵ȥɣЦı֮
ʹҴҴҴ򣡡޳ܵ
Цˣһ̣漴ЦŶ˵ɣŮ£ҵʱҾͰĹ¼һһʮĸ֪
ҪҸղŶǺ˵˵Դˮˣһͻ󡭡ϴ֤һҲˣˡ
ЦЦЦ֪ͺãʱһЩǲЦģ
ۿЦġԭ¡ԼӼæתƻˣʵҳҪ¶˵ղҺ̸ǶⲿϷƱȻôǿʹ򣬿ɱϾ֮ǰҲһЩӰ죬ȻˣҪ̵ʱӰȴǺѣǾǲǲȡһЩرٽⲿϷƱ
ôһ˵ЦľˣԭڵԼ¼ⲿϷġӰ족˼һ£Цĵ򵥣ЩעⲿϷȻ߽ӰԺۿⲿϷ
˵ļ򵥣ʲôѵ˵ÿɽУ
ţ˭ǴӢۣЦȺۣҾ񹦣Ц٩٩˵ȻɢȥıдϴϷħ̽ȫ湫ӳҹע
ҡҡͷԹŲɻͷ
Ц̵˵ⲻ򵥣ǾͰʫǳȥú˶ᱳʫ
ôܰŴֲͣǹҼңʲô˻û¶
Цģ⣬ҵ⣿Աǵš
ӣǶҪӵģô
ЦһЦӰһôȥ
ָָԼԴ벻УʾвУʱѾ֪Ц뷨ҪȻôŹֵ⡣
Цĳһ£ȻʵԹûУ
ӣȻԹпϵ»¿ʿĸͼЩоͻ׬й˵Ǯ˵ʵҲôЩʳƷǵĺֱ˼㣬һ㶼ûǵĲհóԡףʲôѵ͸йءȻ۾һƺ뵽ЩʲôУ˼˵
ҾǸ˼Ц֪ѾµԼ뷨
ԭ͵ӪУһַǳЧȤӪֶΣǾСǱ˳˵ͣЩʲôãըļ룡ַʽʵô˽̺ӱЩԴŻݵĻᡣ
ֵǳŵʲôѽܲҲǼȺɣ
ЦĺǺһЦȻˣǿԺһ£ԺߵĸӰԺſ졿ڻڼ䣬ÿµСӶƾ衮ʫǾṩǩƬеյӰƱһţ
һ£иͷŶ᲻ЩǮһܶСô죿
ЦЦˣʱᱳʫ𣿡
ӣȻѽǺֻ
Цΰ˺ܶСѣϰܲǵӰɣҪ׬ľǵƱ
ӻȻ򣬡թʵ̫թˣұ㣡
ڳЦĺӴƨʱ򣬺Ȼһ˵ģԭ
ͷһȴλءڳЦ
Ǻɫˣһƣ֪ԼʹˣǾͿһ˵ģͻȻ򼱡ȣ˵ŵĨͣǰҡͷпҪˣҲȦĴ׹ӣ㱻ûؼҲٳʮֵ̡ܣҪס
ˣЦĿЦãֻôˣ
ߵЦĸǰһ˫ﲨóЦĺܲȻҸ
һ̣¶һɰСѣǲˣԺң
ôأʲôֲǲ֪Цƶ
ţݵĺ񡣡ͷ
ʲô񣿡Цĺɡ
ݵ޼ɰϷϷ񣡡ͻл
ЦĿҪˣ̣ͲҪȦˣ˵ɣǲʲô¶ҪңʣҾ֪޲޲
ǣôĿôң֥ôһ¶ʳʡ
ҵĺѡһЦĲһ䡣ңҲϲ
סˣԭΪЦĶٻЩʲôģû뵽ôɴ࣬׼õһЩȫˡ
ܺðǺܺðɫЩȻˣ˫жһӼʺʹ⡣
Ц̣֪̾ܣҲƭ㣬ƭԼ
ҧԼ촽ЦĵĻʣѡ˭֮䡣
Цʼ磺ѡ𣿡
Цˣ֮еǲǶ˼
ЦģɣҶ㻹ĸ飬ģ˵⻰Цסֻ֣öԷЩ䡣
ֻϧҺһŮ˷һˣ˵֪Ѿ˿˿
Ц۵ؽӵ˵֪֪Լ˽ҡҲԸ˺κˣҲԸ⹼κˡ
Ѿ˺ҡ˵ôϲ㣬ȴȴϲŮˣ
ô˵סЦ§ҶĵģΪҲŲ׷еκһˡʹδ֮⣬һΪֻҪ˴ϲԷOKˣ
ЦĵĻͻȻú˵𣿡
ȻˣɵѾͷЦššıӡ
ҧҧ촽ƺЩʲôͻȻΪЦ˵öԣδ˭ҲԤϣ˵δһ㻹øˣ˵δǹ֥ջ㣬˵ʲôǧСŮ顭һж̫ԤˣֻҪô˿ϧ˴˾Ϳˣ𣿣
ǿջЦģЦֻʹúܣסǽޱȵӣǾŵˮ˵ǲδ֮񳯺𣿣
ЦˣЦˡǰδ֮񳯣ֻҪҸͺã𣿣
촵


324¡ʷ׳
صӰԺŹ¾ĿչӰƬܿ͵ΧĵطϷϷĸ֣߳˵о뾫ȫ̶Ѷʮ֮ڡ
Цݵ޼ѧᡰ񹦡Ժ󣬴ȴΧֻɱҰ
ЦĴŵݵСѣȴ̵Ϊɵˣչһɱ
УЦʩչ񹦡һȭһըЩ̵ͽըķ׷ɡʦ̫һޣùҲ֪·٣ʦ̫Աݵϳ˳Цӣ˼⣬Ҳ֪Ķѧô񹦡ٿԱ߾ȻһòŮоȻ
̺ɵ˻һս
ʱЦĺҶĲ֮衿ʼˡ
Ļϣ׵˾ĽЩɵΧһɱ׷ס
ɵĵܣתɣЩִɱһͿء̵ڣ͵˴ȥһѪӵ쭳
ʡ

š
ҡ
ĺĺ

֡
ЦЦ߸衭
ܸĸŴĻϵѪɣɱؼ
Ƶɣʦ̫ڳˣ
ˣ
콣
Ǻʦ̫쭣ͬСɡֻϴȥûëͺӥ˾նһһƬһնֲǣ϶Ȼأӽҿֵǻûզ¶Ѿ֫ϱ۴ӵ׳
ӰԺڣЩڳͱ׻Ĺǿô˳
ȻĹҲֻĻϵĴɱɱһЩȽںģϸģںʱĲ֮衿ʱѾתĸ򶯣Ǹкֲ֣νȫȡڣúܶأõڹ˸̺飬еĸʣ⶯ҡƮ
Ǿȵǣ׸边ȻǳЦݳģ
Цĵ¸ô
һ뵽ЩǾЩͲסˣվź׸裬̫
ĻϳЦݵ޼ɱȽضѧϰˡǬŲơԺʽһ˵ɾͿҪʼˡ
˿̵ӰУڶֱɱһͿءüӥ
ɽ֮Ҫ̡е鱦ΣŮڿǶ
ǿʲôѽ
׼ǹǮƶأ
Ǻʮֻģ
ǿЦģܶȥһ١
Ļϣػüӥһ˷սȺۣɽѳͬʱ̽ӥС
ͷ𺳡
ֻͷ׷ӥҧͻȻֽЩĳִϣȻӥצһץͰѶԼڵĽͷ˳ڵϣ
Ѫܡ
йڿĻ棬ֻĲ֪ΪΣģܡ

µǻͶǺãȻɱ̵ˣԶʥˣڵõ̲ĴԺʦ̫Ϊ׵˶ݺݵ˵
ʱүݵַϳˡ
Ȼ̨ʣüӥһʦӥצµһצ˫Ծɣ
ȻͼݵİüӥڵسУ̧ԼմѪӥצ
йڵһĶȻܶ˶ԭҿܶ汾ĵӾ͵Ӱ˿̲ס²⣬

һ졣
ĻϣЦݵ޼ɻض
һĻͷд緢гַ緶쾡¡
ͷתӹȣȻϵĽ뼵ޣ¶ɡ
Ϳʼ޼һ˵ɵĸˡ
ΪצֵĴѻϳˡ
ͷѻȻû֮ǰס۾˦˦ȥķɧȴһ˿뺷ϻױʦŨŨɨü͡
ϯϣΪԱ֮һѻĻ
ҡߵ˵쿴ҳˣҳˣߵСܱҡĹǼܶɢˣòƨ䣬Ӣ
ѻǺܼ˵УһҪϰ軹ʶ˶̵ģҪˣ
ĹҲʶǡϴ󡱵ˣ˿һĻѻͣЦͺ¿ǶǸѻôȥˣСӺܴģ

ƺΪҪ֤λڵĻֻĻϣѻڳ˳Ϭġצ֡͡
Цѻչ湦Կһһʽ֮йڴ񫡣
ĻϳĻɽϣڸ̾ţצ־Ȼǵץ֡
꣬һںˮĹֱӰˮ˳
̫вˣ
ڳЦѻⷬУҪԱĹӱܸߣҿ˶ͨˣѻѧ̩ȭʽպúצֵһֻշ˫צ˫кЦĵͷЦҵȻͬʱճŵ棡
˫ȳһ֣ڵϣ
Ҫ֪һܿЩѧˣ㲻˿ƫʱȥֳŵأҪʵϣʱһǿĹãʹĺѿơ
ҿЦĺѻˡ
ĸУѻûȫأһţ̶ڿգצЦĶܣץʯͷʯɣ
ͷĺܸѶȣùۻҡ֮⣬һЩľͷҪûа㻨ӺУЩͷʱЦĺѻûΪĿһƬѻĻ˵ԱĲõҪ⻹Ҫ⡭
ȭȭ⣡
Ź
ӰԺĹϯϣЦʱעǵķӦͻжⲿϷĿ
ʰδϷ̫ţˣֱͳĹƬһѾ˳ĹƬղѹסǿʼ˷ܵشйԼĸ顣
ôһвҪóЦЩܲ˼ˣΪʲôΪߡղŵĻ˾ҲĶ
ŴĻϵĹߣЦĲ쿴һ´ķӦֻüͷ΢΢һ壬ƺЩ˵˵ܲð
Ц֪һ˽١ʱҲǿЩʱŹµķչⲿϷѾ˽β֡
ӫĻϳ˼˵ϸƬΣ޼ɶսʦ̫ԺиֳԼĸ׵Ļ棬ҧгݣҪҵﱨ𣡿Ϊ˻ɺ̵ĹϵճЦݵ޼ɷ˽˶ԹʱìܡϳԺΪ޼ɵĳ书ǿ޼ɾȻֵذһ
ӰӳʵƬλѾӳϣڽˣ޼ɣԼ޼ɸѧϰ̫ȭڤϵݣǰĴһЩйڿýζ


325¡ݷ
˵졿ⲿӰĴ֣Цݵ޼ɽĶԼˮؿ޼һۣȻҡЦĪһ
Ļ£ЦƬβΡ
ҽȥδӣѶӡҵƳգǶҲһƬʣԹǻǿաһΣһгɿաҲҴȥҲҴң޲ꡣҲҴҺҲҴңһж硣Цһ̾һһһ˭빲
ӰԺƹЩԭҪϯĹȻĸȻԼֹͬͣס˽ŲȻ䣬ϸ׸
ЦĳԵĸɢޱȵħ˵ע˭Ҳ뵽Ȼĩˣôһʢ硱
ʲô֣˸ж
ʲôǸ˹
ʱ˿̣סΡƳգһͷ׵Ľ
޼ɣСѣÿԼ
ЦȻվѲһܣ˵ھܳɹһˡ
ǻ׳Цĵ˼ʱǾͺϬһͬʱʹȫƣתһš֮ħ̽ǡ
ڵ϶żɫɲǻ۳һ֮·ҪݶƷƵġЦı۾һУ˲䣬Ȼǵĸоеҫееǹ⣬ΪԼã
ܾʰһڶ𣬳Ц۾ǰȴЦеĴӳ
ǻҪлҪȻҲôõĳɾͣЦȶסԼƮȻ˵˵
УⲿϷܹǻӭɨһЩǡȻ˵ƱΣҪⲿϷı֣ҾãѾĺܲˣ
ڳĿޣЦĻЩƮƮȻҺⲿϷչֳ֡ôڳһӰСͳȱһɡ
ƺ³ЦľܾԼ飬Ͼɿɲ˭ݵģЦԱȥݷɽɫ
ɽɫҪɲھᡤȿݵģĵЩ⣬ҪȵܿæĹĺܲϣĿųЦġ
ЦĴʱȴǷӿ
ͳǰǲĶƬ
˵ǰʱ򣬳Զʦֵ̡ܼAƻ֮ٶȺݵĶϲ磬ͬҲʦֵ˺ľӰƬ֮һӰƬ⾰Զʵ㣬ŷʽűΪӰƬҪ³˺ӰƬ㣬ټϱƬʵ㣬Ҳڵκ̹˾ĴӰƬˣɼΪ˵ճǵӰҵƣκ˶ѪⲿӰƬڶгĬʣĵӰڶӰǵHK͹2ǧ۱ң˵ƱļѼȱԽ۹ȻһֵûֵصĵӰ
ƬеĴ򶷳νʷ׳ʣгֵܼ˶Դӡ̣ɵ֣޼ϣЦϷ糡濰ƾ䡣Ա᣿ȿȰݵĺڰΪעĿȿɲھڡͽ롾ͳоʵĶԴ棬кͳڡͳнβһ򶷱Ϊڴ־ʷʵӰӾ򶷳桱2Сǡˣŵ˹ڡеĴ򶷱ݡ
˵᣿ȿȡȻڳӰǳ䵱ɫʧܶգмҺ׾ܿȿ书ʵǳ޷ġ
ȿóʽǡתڿպߡһӰͽһлԶ룬𱦺ʮһ߷ڵء֮ɴ˿ɼһߡȿָиƶ̸λյĽʱ뿪Ц˵㻹̨һҪ𱻱תڿպ߻С
ʱȻҪóЦĴɲھⲿϷĴɣóЦЩȻ
ۿЦɵɵز˵Ϊ̫ܡɡĽɫʼ磬У֪ЩΪѣϾݵĽɫ޼ĴݷЩ
ǲȳѻ˵꣬ЦȴЦ磬Լ죬Ͼҿɲʲôɲھ
Ǻǣ㲻ҪģҿղϷַOK˵ҿ˵ܹȭģɫԴˣģϷҲ֣ൢʱ䣬Ҫһȥһˡ·ǳˣҲԵȥΣǺǣһЦԸԼݷɫνϲ⡣
ЦĸǸˣһԼ𱦻ԶһϷ̼ĹϷڶȥԼÿѡһ¡ĩΣ;㳡أΪҪѰһĩĵ㳡أǾԲеģ˵ܹջ
˵Цĺͳڡ̸ȥϷȴ˵˱ڶӰԺ͹Χˮйͨ˴ţⲿϷ̫ˬ޼أЦģǶ㰡Ķ
ôǣ޵˼ˣ˵ǵݰզûʺһأǺԱ˵ݣ
ʱ֣磬»ҲӰΧסˣǩӰдţ
ô֮УΨȱһҪȴһ׹ʱǸղ˵ĻĳЦģӰ٣

ʵϴʱĳЦһ㶼Ϊһˣ˭֥ա
Ҳ֪͹֥վ˵ʲôڵӰǹضԳЦ˵ͲˣĹشŮɣ˵գգֱۣȥ
ЦȻ⻰лƺԼһֻҩζ
˵ӰԺſڣֻԶ֥վǰ
ǿһ𣿡֥ҵĳͣǰͣҪȥó
ЦĵͷڵƻԻ͵Ľֵϣš
˾ôƺеţӭ΢ҹ磬óЦһƪ£дģֽϡƪС˵ʫ⣬ʧߵʱ򣬿˻áΪ˹ʧ֢ϲŽֵɢֻ߲й֥Ưļˡ
Ź֥ǰ״ɰ㷺Źʵգƻӳ£Եޱȡ
ЦĲûϿڽʲôǹ֥Ц˵ϲ㣬ģӰƺܳɹݵ޼ɿܰܲ
֥˵ЦĺȻƵ̾˿
̾ʲôܹк˴䡢ӵұӦøеǰ֥Цһ
⻰Ҳָ֪Ӱ޼ɣʵеĳЦġ


326¡ʵ桾ˡ
к˴䣿ӵұ˶Ľ޸ԼϣЦʱĸе⣬ɸʱȴر壬ԸᣬҲԸ⹼֥գԹôʱ䣬ҰԼ֥̹ףΪ£Լһ˵˶ʧȥ
ЦǸģ֥úЦȴһϷףѵ𣿡
ЦƳ˹֥һۣȴûȥֻתͷǰ·ƣֳ̾Ϣһ£дż˵įΡ
֥շ΢΢һ̧ۿųЦĽüͷ֪أЩԼ˵ЩϷʵĻعһᣬ֥̲סаֹѵͰ֮ʲô飿
ʱ˵ļĬȻţ֥վЩͲסҧº촽ɫӵĵιģô˵ˣ
Цĵʵ˵ʲô
֥Ϊ֮ᣬЦһ°ʹƭңҲġ
Ц˵ָָǰ治ԶϢΣʾ֥ûжЦķһƨȥ
ģ֥еɻѱǺĸ漴ҲܲڳЦ¡
ʯ˳ǻԲβļ䣬ù֥ղԽ˼սһĸ񡣳Цļ״ϵף˹֥յļϡ
ʲôܿ˵˰ɣ֥΢ů˵ȴЩŭ
ЦĵȻһЦ˵֮Ĺ£ᣬʶʶභ̶ΪϲԩҡЩѹֵ̫ãҪһɿڡ
ʮӺ

ʮӺ󣬹֥ĿעЦģĵһЦ˵֥꣬ղײذ˿ǽεַ˼˿ĪɫɬԼֱ治ǵһʲôĸо
Ц΢΢ףЩ˵һʱ崺磬泩ࡣңЦѷֹ֥ʱ˵ͼʱȣǺתѾܹԼĿˡ
Ц΢Щˣ֮ǰ̾ϢҪ֥յĺģתעڿǷûа׷ѡ
֥ҧҧ촽Щʵģ˵ʵҺͰ̣㵽Ҫһ
ЦЩ죬ڨڨĵͰҶҪ
ʲô֥մһ˫ӵɵԲƿһ㿴ųЦģ˺һӲܻĽе㡭ΪڹŴڰ߷ޣҪҺͰһĸһֱȵ컹ѣ
òڵѾˣЦаصһƵĵգѵҪѡ𣿲ܵ˺
㡭
ųЦǱεģ֥͵һͷѡͰһ𣬻ɴѡǡô죿
һ¶֥վȻ˵ˣҺ㽻ԣδΣҲȥ
˵ţ֥յ˫ͻȻƮƣɫЩŤŤĻ㡢ԸԸǣһ˵֥꣬ձϴͷȥ򥶼ҪסǸʵظˡܹ֥մ󵨵ؽǾ仰˵ȴ쳣ɬǡء֮ղſ˫ŵҲʪȵĺˮ
֥˵ԽԽͣǼʱǼţǳЦĶˡػɳЦȴû뵽֥վȻôġƽ⡱̲֮࣬ס˵գʵ̫ˣܱܲ㣿
ЦſֱۣмŹ֥ӡ
ųЦǸȴԼͶͱƣ֥֪ðŨĺΣȴסǲס΢ңһʱ䡣ǲ֪Ӧǰľ档
˵Ĭˣ
ڹ֥ԥԥʱ򣬳Ц쳤˫Ȼһ£Ǿ߸͹Ľ§ԼĻСŸ̵ͦضڳЦĵţֵʮѹȸóЦĵ˲Щˡ
֥ӣ΢ţ鲻ԽطһȵĸоӳЦĵϴݹ֥սȵȼָ䣬۲פڳЦĵϣŵ㡭
š
ػû˵֥ǽ˫㱻ЦĶסˣֻüһʼʱ֥ڴѵˮƵǣȴЦ촽ϵļңǿĶƻһشˮֻ΢΢˼£֥ձڳЦṥУղܡ
á
Ƭŵ촽ط˿֥մ̱ڳЦĵĻ˫ˮӯӯֵЩӵؿǰˡ᲻µˡ
᳦֥תͷӳʣЦĵ˼ȴǴö࣬ʲôûȥ룬ֻǵ˱Ƕĵܰ㡢ζǻζ
ĵء
Цĵƻ䵽˹֥Ƿ¡֮ϣͦỬиļ䣬ЦƮȻɣָ鲻ԽڻԲϻ
ôȥҼҰɣ
֥ս׿˳ЦĽ׳ؿϣ˵һ䣬̺ż˿ŨŨĴ⡣
ЦָУһʱûᵽ֥ջеĺ壬ʶʵΪʲôҪȥң
ЦĲɣ֥շĶȻĪٿڳЦĵĶƤ˼¡Цĳʹе˲ɢ˲٣Ͼеĺ塭
˿̣ЦĴؿŻе˶ֵţҪȷһ¸ղԼǲˣæʵգ˵ʲôȥң
֥ǿ⣬Ǻӵ˵Ļ˰ɣ֥еŸղŵǾ仰ȫɢȥʱҪظһ˵ĻȴôҲ˵ˡ
ЦɫȻ֥΢΢ڳЦĵĻ˼£ûһֱӣ̧ϸָ˷Եķ˿򶨵˵ˣģҪؼˡ
ؼңŶ㡭
ЦһֱԹ֥ǰ˵Ǿ仰ڻʱľٶһ㶲Żйɹ֥ȴȳЦİѺ˵꣬ضˣ㻹ǸϿȥɣҲ۵ģϢ֪𣡡
˵֥꣬ƤЦЦֻЦȴż˿Ρ
ȣȣһģЦЦЦֵ治ͣ
֥ҡҡͷ治ˣǿģʮӾܵҡ˵Ҳֻ͸һΣֲ춼֥͡ձ˵ǱЦĥЩҵѣź󣬹֥վӣ˳Цһۣתȥ
ЦĥŹ֥յĻһʱ֥յĻ֮ԣóЦ춼ͣȻΪ֮ĹϵܹΪϵŮǣһ˲ˬ顣
֥ǸӰڵȴԵЩɪЦؿŹ֥Զȥʱ䱻ŨŨǷһĪĳ嶯̲סеգ㲻ĻԸ춼㡭
ЦĻ֥յĽŲʱͣ
ֻǣ֥ȴûϻش𣬶ǾشһŻعͷȥƳ˳ЦһۣЦĵסԼ˵ĻŶԺֵģЦȻʢõ壬Ҹޱȣ
ʵ˵仰ʱ򣬳Цкܶĳ嶯ɷ֣ǰϲ֮ǳ۶Ű֥󺰣Ը㣡
УȻ嶯ȴޱȵֿ
ȳЦٴ̧ȥʱ֥ȴѾСŮڼʮ׿ˡ

ա֮ħ̽ӳѾֵȫ۶䶯
ô졿ⲿӰȻҲϳΪ۸ǵľ۽㡣
졿Щÿﱼµץϵ˵ֱһֺ˵
ÿһйء졿Ļ⣬ܱˡķз
ȴԵĿ¼÷зĴǳЦġ
Ҳ֪˭ڱ־ϴЦϴˢס
ǣԭǾӢۣ
ΪһýߣʱҪ۾ҪһЩɱ۾һΣǳЦĴ¼ԭίʼĩõ֤ʵЦģ޹ģЩĨǣЩΪʻĳЩԭ򣬴̢ǣ۾ˣվǰһôˣǸå֣
ΪһǣҪбˮľ򣬲ˮõĺԭӢ۱ɱŵκ϶һԳܵʹࡣᣬ⣬ֹѪʺƨ׷ʹ棬Ҳл𣡿ǳЦȴסˣҾȻҲĸԻӰԣֻΪһӵеŹߣ˵ĻҲҪԵ޹ʵ˺Ǹˣ
ƪ⣬һЩЦƽԩѩ£֮⣬¶йء졿ⲿϷģӳʱĳ֣ǿһ˿㵡


327¡һƱ
ЦľǺιϵҪ֪Ǽκ̵ˣκϲͣȻֳЦĵϷк̡
ǲǼκ׼ϵǽǣ
ǲǳЦĴĳЭ飿
ֲ²硣ȴʹضʡ
һݰӳֳճǾͷưͬ⵽˴ҵĲ룬ǲҲЦըӼ桰ЦģүҲ̫˰ɣȻư
˵лưͻȻݰ٣ԵΪε̷ӽλǵʱԡҪ֪ڳЦķ¼֮ǰǺܿⲿϷģĵ˵ʱһϯӳ񣬿ȴȱϯ
ǺˣǷ׷λſڣʲô˵
Լߣ̷ӽεؿԵΪʲôһȱϯLaughingӳ񣬿ȿȣΪðˣ岻ʡźʱ̷ӽúܲζϾżߵ˵ѣɲһĵ飬οԼƺ˳ЦĶԼһꡣ
̷ӽ𣬸ܾԵ̹ȻĶˣϾѾϽȦϷ֮
Լߣ˵ҲʲôûȥLaughingӳΪҺ˵¼ǣԼΪˣLaughingǸ˵Բ𡣲ҲţLaughingһܹңң
ϵĵǸϾӮ˴ӰԺ͸Ե½⣬ףЦⲿϷȵȣ˿̹ϡ
߳ЦĵİԣǱֿʼ֣ӫ֥ľţ˵ŴɽأٴϷмϷ˸飬ٺŷʷּұ䣬һԴףȵӰݵûҪʡ
֮⣬е˵ڵӰŮ浣þǳЦԱѵСʦãγЦ֮ˣΪ֮˵Ĺϵ
ߣ˵ⲿ졿ĵŮʩ˺ܺڰġǱ򡱣Ϊ浵ġʶ̧١͡ԲŻᱻһ񶾵ġɫ
ʹⲿϷ˧𱦣ڶýҲûзŹ˵˾һʦĴҷ緶үԼڵͣΪԭŬ׼ʣҾڼʳɹ󽫻һйؼʵ־ͽеı졿
ʱ˿̣졿һ޷ĽⲿϷ̶ӳڣǼÿСʱȳһʳ¯İԡ
Ȼ֮⣬ټϹ˾ݳЦṩӪԣڵ̺ʽۺը£졿ⲿϷƱһ߹һ졣˲ĿǣЩŵĴǣȻһ˹˴ͣԼѻŵ֣ۿԼϷеķ֡ͻľݡַɡĶүݡצ֡ѻǶǰԼİ˸Ӷŵݶˣұֻ֤ҪĵؿӰɢȥһٱ͡
һۼŷš졿ĵӰԺȻΪܶ򲻵ƱһƱ
ͻĹӰȳЩǷ׷̲סбʣⲿϷ˵
һˡߣһڵġӰۣܿǡ޼ɣǷһºʱʵ֣
ΪһڵҵƬӵֺأ˲òᣬϷַȴϵ99ӵƬӣգЦϲϡ쿴ⲿƬӵʱ򣬶Ƭ书ǿòõ޼ɳޱȣȻżֵĽƻĻ覴øУҲ˿Ӱеΰ󡣺ϲСѣô򱧲ƽһĵİŹ޼ɡʱ䵱ݶ˵䵱ϲô۸һ˰ȻƳƳɼŤŲű˵һСɧꡯôģô׾˰ϡ
ΪƬǶ㣬ԣྲྀĵᣬĳҲ̫ȣʹһٶԽԽɰҲ֣ÿ糿һ죬ĻƢһ껹컯ǰ졿ĵӾ磬һֱΪǸֺе㲻ˬﻹĬĬͬǰ쿴˵ӰģȴͻȻ֣ȻǳľޣŮװһĻֱԡЩԭļһ˵ľѾԭʲôϵأֻҪĸĶ˿ÿʲôɣֻĵǣ޼ɣ㻹Ƿһµʲôʱʵ֣
ˡԴͨ˵ĽǶһѪ˵ˡ졿ⲿϷ侫ڣôһλӰԡ󡡱áµ᲻Ǹò˵ӡ⣬дһƪۡ
治µ᲻Ǹò˵ӡȫƬϲһ̨ʡҲ̨һȴò˵ġⲿӰҶʵΪǴԼҵĶһȥģ˿þĶǡΪʲô˵ΪӰݵ޼СѶºͷ֮ҼҶμסһ仰ǧҪסͯɴΪͯͺΪʧʡԱߵңλش𣿣
ħ̽ʵǺᡣϵʿʵ̫˧ˣڤϡ챦Ϸǳ졣һȷʵֻһң޷ֵ꣬ӿʹⲿϷҶˣǱݳЦʮ۹⡣⣬콣ҲĵսͬһƳ㾪ޡΪոض꡾ǡԿƬԽʵܷӹʺƨŻģֳƪŨʽĹװӰÿһ̨ʶ󿪴ش֦Ҷؼ͵ùҹǽƵʮֽգܹ½öô߼ֻҪڿŰˬС˳һ䣬ʱ
󡡱ƪ£ʵϴӲ淴ӳ˴Ҷԡħ̽ⲿϷϲжδڴ
ڸ㼺ͬʱûⲿϷݳЦģԳЦλݡ޼ɡܶ˵Цڡǡ޼ɵǱȽϱҸӽʵġӢ۵üĿйԸȫ棬ب˵࣬ΤСתڿ֮ͬرڰ鷽չȻûбȵ¶ϷУǿó൱ıī̻øӽʵ
е˵Цݵ޼ƺ͸һ˿аΪЦı͹аģǲЦװŮӵĻʵͽܱŮƭ޼ɣƭŮˣŮߵĵ˧㣡
ЩȽйоصĵӰ⣬һЩо֮ԵøȤ
ӰᣬʮֻĻɽϣⲿϷ湻קġԭôɰѪˣһ䣺ʲôѪȶµ㲻аȥ콣Цˣ˵оЦİ޼ƺаһ㣬Ȼáϲݵ̫ˣᡣӡĻİߣѩ׵ѩ׵װаԣȾ߿ȣζ
Ȼκ鶼ԣڡ졿Ҳһںܶ˿ⲿϷͬʱҲһЩݺݵ˰ש
һΪġĹڣ緢һƪӣֽΣ¼Σ
ģһŵӰƱĵĵӰ֮ħ̽˭֪֪һһΪʲôΪʹӰƬĽǶ̫ѪˡԭұֿڣҲǸ˹ˣĵӰҲòȣտʼͱ̻һԹŮʹԭ˵ӹҲδ̻һԹŮȴڵӰбݻٳһ糾ŮӣΪŮڴĻǰĸôıô
ΣСѵĳִ⡣Ȼ޼ɲڱǶԹŮɽ£ҲСôĳˡ⣬޼ѧ񹦣ʲôͷӻȥɵñݵĶĸı֮һУСûûеӰֹôţƵˣĳ̶ȣ˵ӰŽСֱ֮ˣ˵ҪĵһԶȢ绨Сѹʲô߼ȻҳϣСѺ޼ȷʵôʵĹϵʼΪû֮ǰ޼ϲ˾ˣ˵޻̸֮ɵñôŪôѪأ
ѱ⡣ﲻϲһɫôʼһɵĺţʹҲ޼ɣȴδ䵱˵ˡ飬һɫǼӻ쵰ӣΰߵǣʵǱٰͺ¿һ˵Ӱȴһǰλã˵һԿأʹӰôʱ̣ЩĵҪġ
˵˵䵱Եα䵱ӰѽֱӲüӥڣӥȻûҸǰ׵ӽ׵ӳѪûôӥʹı鶼ûҶȥʱ䵱ɽֱӷ緶˵һ壬Ѿˣǳ޼ˣ֮Σ䵱ִҲûؼɳ֮䵱ϴǾ仰ţƣ޼ˣճѾˣпջ̫ʦɡԣɣҲģ¸ëк̨ôӲˣȻ³⸱䵱䵱ֻдɽүǰǰԶүǰ
Ǹ̫ǿ˵㡣ÿȴڵӰһһտʼʱʵչֵֵĴСƢӰ޼ɰӲϹ˵ˣҲˡ֮ҿʹģҪ֪֣汾ĵľǸض֣ӽŵ׵ľ飬Ӵʱ޵ӣɰһͬǸˣȷʵΰüһӰֱӱ·ˣɹֵǣΪʲôֻףȴû𿪿أܶйںϣСð
˻УǸţƵצ֣˿ΪۡϺ˵Ҿӥצֵצ˫ӥԾɡҵĸ仰ʲô߼ϵôٿצ֣צצץĶʯӣһԼץѪҶȥӥצôϵѪץ˵ģצֶԼץǽԼѪų֮һǸԱ˵ǻŵģȻԲѵܵⲿϷʹʲô˼ǸаǺȦʲô10000սΪʲô䣿ûж򲻵ˣˣѪˣëţսҲסôԲз
УڤϡڤʲôҿҲôñװ˸ֱӶˣ絽ˡҿ⣬ֻƾĿˡȻⲿƬиѾͷͦˬģ˵ͷӸ޼ˣڵĺŪǱ˧Ǹһ£ֱһڵı飬ҸоȽϴ̼ǰǣСʱͱȽ֪ˣȻ޼˵ӣǲǴʲôһֱôҡүģ˦̣ܳܶӲɹأ֪СѻŮأûĻ£ҪʱС㣬ͲǹνˡȻǣҶûͿ˦콣
ƪӰֿڮٶ࣬ȴúܶ˶ĽζԺҵһͷǣⲿ졿ǷġдôȤͶЦ
ǺƱ볡
˭Ҳû뵽ôһƪʺƨĹʺ£ȻôҸӷ񡣳Ц߲ƣġڳԼڰԼϾֻûзҲΪǰʶ˸ֳ͵ġˡЦķġмˡ
ûʺƨ͹ⲿϷ
Щ۵ķң졿һƬƱһܺߴٶͷȥһǧǱضģ
Ҫ֪ԲһСĿԵ㣬ǳˮһŵĴ
⻹ֻһʼƱϷԺһֱƵϷԺƹ˰֣һЩƽʱôϲƬĹڣҲڡ졿ƲɵаŴںڶӰԺҪ㲻Ҫô갡ôÿ
ƬӵǿƱһԹļκ̺ճǲ۾Ӳ۴Ҳû뵽졿Ʊƻ˵ҡ
ΪݻбĳЦĵǺ֮ħ̽ǰʱƱѣѲջͷβ֮ۻƽʮѿڣڡܡƷɺ衿Ƭδ֮ǰⲿϷпͷҪ֪ʮĩʼ۷ĵӰߵĶϲ·ߣ𱦴Ĭϲ硾㷭ġЦȭСԼȥܡĵȣЦݵⲿ졿ȴǡôӭ˸ϲǰ˼롣
ҿЦûһİЩʺƨȫɾ
ҲҿӵЩϷݡ
ҿⲿϷԭ֭ԭζûʲô̫ĸı䡣
ԲŻнһƱ󣡣


328¡
ʵϣЦĵݼڡ֮ħ̽ⲿϷҲʮֳʣ湦ЧԺЧЩڴĻϿ˻ȭȵĸǣһμʶƬҲȥȭȭؿ򡣳֮⣬Цݵ޼¶һ˿аҰĵı飬ѧᡰ񹦡ԺԼִ̺ͻȻ䣬ԼԪ谶Իʱǲ¶ƶסǰۿƬĹڡ
Ȼ˳Ц֮⣬٣磬Уݻɽϵŷ񻪺ȣֲסŷ񻪺´ģƬĳɾͽ١
Ϊݵ˽Ϊǽڣⲿ졿ֳܱЦĹӵһƷδпڹƬչʱԼܻܿᱻԡھ򹦷ǡҫͷΡ
ܺⲿϷӳƱѾߴһǧͶʷֳɵĻʱĳЦѾ׬һٶټԭƬ꣬һҹΪ̡
졿ƱϲˣոƬӳһµޣһܶͻ»ʱۿⲿϷĹڲûм٣ﲻⲿӰƬϲҲϲˣϲ޼ϰ񹦡һڡ֮⣬˸еȵǣ߽ܶӰԺⲿϷʱȻ¼
ʲô¼ĸ
˭ǸĳЦĲרأġ䡿Сֱĩա϶Ǵֵ̨ģס֮衿͡ΡԼֱ¼¼ʡŴǮ
ЩԳװѵӰԺĹԱ۲ˣϾӰԺܴܲȥҲûʲôɹ涨㲻ôɣЩƱĺ㳳û꣬Ǵɣǽȥһ޼ɵ͵¼Ӱô죿
һԴ󰡣
ʱǾ뵽סЦģ
үģﲻרǺ˲ǳ
ԹϳרһʱЦȴæͷ󺹡ʲôң
ԭԴһ˹ԢԺ󣬾򵥵װޣһڿסˡ
׻˵úãûˣûû
Ц¥̴Ժ󣬻͵ԢȴҲɡһٶƽףңһ̨ȻС˵㣬ȴʱС
俴ôļңֵúϲ£졣βŻֵǡ
СóЦЦҲʵĲˣıģĴת¸ʹһҾߡ
¥㲻ߣ¥Ǿۻǰæ»ΰǳˡ
»Ӵë䤱ذɳʱѾ۵ˡ
壬ҾͲףȻסķӣΪʲôҹ˾æأҪΪ
Ͳˣڵİҹ˾ùģ˵ˣ㶫ŻԩǮ¸һˮ»
»ۣܻǮ༸ٿ飬ȥҹܻỹƿþƵģ
¸ҡҡͷ˵ʡּܹң
»ʲôѽôб£
㰢гϢҲǮ
Ϊʲôöӵģ쾭尡»
Ϊˣ¸ƶ
ԱǳۺȻ»ļ򣺡磬ҺȻƺǣ
ϻ㲻֪ǹʱǺģƨɺͷ׷һã
ףô֪
ʱ㻹ſأ
զ֪
ҡô»һ¡
˼ֻô˼ԴǳԴ˵˼湻ߵģϰҲһ䣬Ҳˣ
Ҳá
ʲô˼
丸ӣ˵ûУ
磬Һܾ㣬ô˵ǲң
²£
Ҳ²
ǲ͵ˣ̣ǰļҾ߰ɣ

᱿ͷԵǳۣ»عͷԳ¸˵壬Ҳ⣬ЩҾ߶ôˣﲻ
¸˵УͲˣƼֵᣬοЩɶôˣиˣôö
»ͷ
¸ָһ¹˵Ƽ¹ûУҽʱǼүӸҴģʵľʵĲˣЩҾߣϰĩ壬һҸƶ
Ǻǣ˵ҲǣڵĶܲʵ»ͷ
Ǿ㣬ȥɡˣˣҪȻҲ鷳Сӣ
Ǻǣ˵ãû⣡»Լϵļ⣬Ȼ¹ͳ¥ϡ
꣬꣡òϵ¥û»Ѵ¹ж俴ˣ˵Уôôɵ¹Ҳˣ㿴װ޵Ķã¹̫ˡ
»ܣ˵Ҳǣôµĵط¹ȴôɡ
ǾͰæٿȥɣ˵
õģɩ»¿¹񣬺ſȥ
¥ûüһ¸Ϳˣ˵ףУôְ¹ˣ
ɩ˵¹̫ˣװ޲䡣
ˡ¹мģ¾ɡ鷳㣬ٰȥҺ˵˵ˣҪҪæղ˵Լġ
»ӻʹѵֱۣЦãҶס
¸ĴָˣѪ
ڹĿ佱£»ҧҧһ𣡣ٴο¹ʮﳤƵüѵ¥ȥ
òף䤱»ŰѴ¹¿ȥûأֿˣУôֿˣ㿴¹񣬶ˡ
ǵģɩ˵¹Ҫļ壬ҡ
Ǻǣף㣬ȥɣȥͷ˵˵
仰û˵꣬ͨһ»Ѿһƨ˵ϣҪˣҪɩҲסˣô¹¥£ڹƵѾˣ
䣺
ҿʱЦĹЩͬĻУȿ๤ҪҰ
ЦĵһƿȪ»˵ЪһЪ˵лôҪȻɾͿӵġ
»ҡͷЦЦ˭ֵأѾãⱲҲҪһμңСҲԳԿͷ
ǺǡЦЦ˵ʱұ׼ʱʲôҾʲôƴǣ
˵ŶĪҪˣ»ںһڿȪˮ
ЦЦЦ
»Ȼ˵ģһʵڲף㳪ôãΪʲôרأ
Ц˵ҲרҵһûʱȥЩڶæϷֲܷġ˵ô죿
ǾͿϧˡ»̾ҵͦĽ㣬ֻҳĹ㣬ҪȻһ߸·ߡ
νģ⡣
Ϊ˵ĳЦĲ۾һ˵Ѿֵͷǰʱһֱܰ˺ȵʣҳƾһסллİΪĴɼȻ츳ôأȴǾˣӦǾ仰ܲ׾
УȻ˼ǾȥɰɡңǰҲ֪ԼôˣڣҲһЩҸԡ
ʲôٰģҲ̫ǫ˰ɣ˭֪жٸΪΪտ񣡡
ƬŮƵģʲôտ񡭡ֻ˵ĸպúǵθڣԹȻԸ⳪ǾҸʦúõѧϰһ£ô˵ҲǽɽȵģϹ𡭡
ҵȻ֪ҳô죬˭Ըͽأ»һ̾Ϣ
ɽǰ·ô˵ԺҵһʦҳΪ̳أ
̳ΰɣ»ЩšȻ»ųЦĵ˵ˣģô˵ҲǸ̳ˣûʶִʦرҪõĸ֣ʶȣ
Цһ㶣Цʶ˭ѽ̷㻪ҪҪ
Ҫʦ˵ôҡҶ¡ûģ
ЦɦɦüңͻȻһƵˣһɾ˼ҲԸͽܣ
ۣ˭ѽôƣô˵ҲߵըӼ֮һûɲҵģ
Ǻǣ˵һ˿ɴͷ
˭»ʵ̲סˡ
Цļˣűĳһ֣ʥ땣
»һԼܹΪͽܵĻǡ
˿»ѣסذЦذæΪ»ѵΰΪʲô¶ء󣬾˵ģȻô볪裬Ͱɣ
ۿΰ»飬Цƴǲãֻ˵Ӧǡȥ땴˵˵ֻҿɲұ֤ǡ
ôǣǻһ𣿡ΰ졣
һֻǸϣֻǺ塭ΰУҲ԰ɣ˵㳪ҲܰأʵϳЦĶǰΰ׳ġһһ㰮¡ֻϧΰһķϷϣҪȻ̳ܻһһΣͿ˭лԵˡ
Цô˵ΰֻʼоν»Ҫ˵ԸѾδǰ;
»ҰĲӰȻԻޱȣڵӰȴԷۣ
ΰһڵӰϣճһӰۡ
ЦĸͬĻᣬǵֻᷢĸı䣿


329¡
ЦĴ绰ִʦ땵ʱ򣬻ͷѣΪЦʲôƷҪ͡ɵȵǳЦƼͽܵʱϻԭȵϾȴ
Ҫ֪Ϊ̳һţˣԴԺ󣬲֪жٷεͷƤҪĳ˵ͽܡȻŻͽܵͷһڶ졣ֻϧ땻ʲôԩͷʲô˶ռˡԸЩëԼģйϵߺŵģϻƾǴյһ֮⡣
ЦƼ»ΰ땵ҲʶκܲϷҲݵġ¹ǡȲЦִġϵ۱ؤߵ̨ʵһıĿǰ¹ǡϾڶ࣬ĲһΰݵΤСӹ˿ãΪӹѣҲע⵽ˣ»ôݵĿҲϷԣҲУϾЦġȫҲһ˻땶Ҳ̫ġ
ǳЦĵӻҪģҪϻƾ顰ЦԺʲô¸裬һʱ֪ͨȼͼ͡
Цû뵽ôһ˼Ǹַ̳ӣˣ¸ĿϻѾﵽ߻ħľ硣
ʵϳЦҲ̫Сѡˮƽˣˣ땸ͲмҲЦģÿ׸趼ôʯ쾪˴۾
졿ס֮衿СΡɶڻƤӵ´ġȻЦĽԼѵġºޱȵĻƴϸһˣЦСѣ˾Դĸͨһ㣬땲ܸˣΪɶΪ˵˳Цâ
ˣâ̫¶Բʲô¶Щڸ̳вŻģ땼һ㣬زۡЦĶһ㣬˵δڸ̳ߵøԶ
ֻǿϧһγЦǰƼģЦԸ땵ͽܣһ˾ϲ
ȻѾӦ˳ЦģǾͿɣ»ΰûϸĲŻ

Լʱص㡣
ЦĽ»ΰ˽ִܸʦ땡
ڣ땶ϣǱһƫͷм﷭ƣ㽭ӵģ
ЦĴ»ΰ˽һݾͿִлڵǡ
땸磬Ѿ˴ˣ㿴ΣЦЦеضԻ˵
ţܺãæˡ
ڳЦҪ뿪ʱ򣬻סС˵סŶ¸һʱ֪ͨң
ЦһЦģԻġ
Ц뿪Ժ󣬻ЦݣһȻ֣ʼϸ»ΰ
Ŀΰϡ
ţеȣģùУڼҴкʺԣһ˿ìܵʣǼƷ
Ż땴Լ˵ΰЩ̫ȻܸоԼһƥҪֵڽĳ˵ѡ
Ա»ɾͼˣЦƼԼģΰֻôţ땿
»һ땾ֵ땸磬ðҽ»֮
땿һۣͷͷҲܾ
»һЦǰĵҲǰΰĺѣ鶼һģһϴ裬һ𿴺Ⱦơ
˽⡣ԭôҪõѡȻ״ܲȵλ̸һǲǻرһȣ
رܣҪرҺͰΰǲֱ˴˵ģҵľҵģĻҵģһԽ˵ǲǣΰ
ǵģʲôֱ˵ɣûϵġΰܽ˵
»ܵسһۻ땣˼˵ͷⲻѿӷƨһǣ˵
ǺðɣȻ˵ǾͿżɽɡ˵Һܿ㣬ΰ֪ԸԸҵͽܣ
ʲôΰɴ۾Ա»ȻȻϣΰɫͷˣȴˡԿ
аӵʱ䣬ΰŷӦ˵һ仰Ҳ֪㿴һ㣿ǳ˧𣿡
˵ˡֵ̯̯ҾǿΡ
ҵĳأ
ĳ˵ҪʹãҲ԰̺áı
˵ʹҳĺҲû⣿ΰЩͷˡ
ЦЦҪؽһ£㳪ãֻҪҵĵ£ܹɤκãΣţ졣
ΪʲôҪ㣿
Ϊǻ땡ƾ֣練ƣ땺ذһǴ˭POSS
ϧΰˣǸңʵҶԳ貢̫Ȥ
ѪûȤѾĴ
ȿȿȣ㲻Ҫ˵ȻԳûȤҶȤҴ˵ҲǸ̳ϴ÷ھģܶ˼ͷƤҪҵ£㣬㻹飬ϸУЩӺòã
áһʱ俼ǣ𡭡ΰԥģҪ⵽ͽŮ
땿ˣԭԼҪһ𽵹ľٶ˭֪ΰһ㶼ԼԭƵ龰ǣһԼҪ£ϼͶأǰԼźȻԼһʦϣͽһݣ
ϧ龰û֣ԷӴ򲻳һƨͽܣǩԼ֣·һԼǹմСŮĽС
ΰУҲò˵㡭ʲôÿǵģѵʦ𣿡ۿԼȫ˵ϣҲͲдˡ
Ǹʵ㻪ģֵΰڰеĻ˵ˡ
ٴˣ˵ʲôλ»ģ
ΰͷ
땣һ㶼ϧ᣿
ΰǸҲǿԵġ
ΰô˵˽ۣеɵ
ΰɵԱߵ»ɲɵһΰаѻԼϾ͵땸磬땸磬㿴ôʵҳܺģȰΰǿˣѧУ質лù
Ŷ㳪ܲ𣿻Уù땺ˣѵԼˣ©һ⣿
ǵģҾƭ㡣
ţǺãʲôʱĵý
꼶
ʲô
С͵ͳԡ
Ķ㵽ĶȥҪˡ
ҾǸ㿪ЦȻһ׺ܴڻĸҵĸı֮󣬱ٽˣڼζɿڡ
˵ǳ軹ǳɿ
ҵĸɿһޱȻζ
땱ģǼƤˣţƤݸ壡


330¡г
ۿ»ĵ˵Լܺáл땲мһˣԱΰȴ͵ǰгܺģٱҺĶࡣ
ǺǣţƤɲģɣһɤ땶»˵
ǺãҾ׳ˡ»ģĿһȻ󿪳Сϵ̨͵ͳԣ²èˣߴﹾ
ţɤܶأпԣ⳪ɵɣڻҪ»½۵ʱ»Ȼǻ֮ǰЦ˵Сϵ̨͵ͳԣ²èˣߴﹾǣһ꣬Կԣϣ
땳סˣЩڼ˵˵ûǴδֽ࣬Щ˵ĳһ˵Ķɤ϶ɵЧ֡
һֱͣ»Ƕǵġ衱ݳϺ󣬻땷°ͣţòϣг츳
»˵ûƭңȻһͳЧ
땳»°ֻͣҲôãӥǣΪһ̫̱һ㣬׺׽
һΪ˧ޱȵ»ֱӱʮ˲
˼˵ҪûϷˣ
Ҳô˵ȻΰжԳ費ȤôϣǾҵͽܰɣ땿ڵ
ʲô˵ʲô땸磿»˵ĶˡԱΰҲˡ
ףˣУʵˡ
Ҫл㣬ѻˡ»мǡ
ȴʱˮȱ˵̫磬ֻҪһûѸ質ãͲҪǰ˵ҵͽܣˣ
»˵סһṼĿƶ

»ܹʦ땣ϲ쳣ΰԺʮسһ̵ȥֵϤһ£զ˵Ҳ»땵ĴˣܸʦǣҪѧ
ǻû»ߵ̵ſڣȴһЦϣⲻǴ»𣿡
»ͷһȴһ໹ӢֻĿЩؿб۾ԣĸУش»һ߶ûУһǰʹɸ˵Ǹǡĳ͸ˣ
ס»ȥ·»дɡ
һдӮ»һթ»ʮˬĲˣֱ»˿Ŀӡ
ɣǷǮѾˣסҸʲô»üͷʵ
ʲôǺǣѼкҲ𣿡ϷʵôϷˣҲʶˣ
»˵û¶ĻԲҪˣ˵꣬»Ҫת뿪
ĸôӣΪܳƨѽں
»գͷͷŸɾһ㣬ŲҸ̰
ϣǵĴˡ۹ˬԽҾԽˬôţҪңѽǳЦһִ˰ûкɺ˵
»ҧгݣȴ޿κΣЩԽԽ
»ʲôҲ˵ˣŤͷߡ
߰˺áŮǸʲôš
ϴ󣬽
ԣǸĺܲŶҲͲ֪Ϲôһ㣬᲻ˬ᣿
»Ҳ̲סˣ쵰ʲô˼ˣʲôҪŮѣ
Ǻǣ⻰ͲˡҸŮѣʲôϵǷǮҵȻҪѵ
»һ˵ʲôôǷǮ
˽УôԸ˵ˣһΪקأһĭڵϡ
˵ôϻ㣬ôǷǮ
ôʲôծûǷծȴһӻĸ״˵
ۿɸ»ǡõۣҧأŬѹŻʣãɸŮôǷǮȣ
ͶҪһ㣬ԱģǺܻϷ𣬾ͰҵɴάţOKôǷˣܼ򵥣ȥֵʱǡǮǡýҵǮ
Ƿ٣
࣬Ҳʮ򣡣
»һϾʮծˣʮܵˡ
ǲһѽɸЦЦس»ҲҪǮ
ҪǮʲô˼»⡣
˼ܼ򵥣ҶּܸįԻһ
˵Ҳģ»ɲɵӣԼ˼Σǲ㶺
ǺǣģˮƽԸҲ᲻Ȥ㡭Ц֪ǸѳЦиºŽг𣿡
г񣿡»һ㶣ܣῪôʲô񣿣
ῪЦһװĺܲɴװBƲƲ죬ҪŮѣһҪֻ֪һ񣬾дɣЦģ
ⲻܣ»˵
ûʲôܵġɴյ»ߣңҪȻ֪
һ̣»ҳһ顣
ô죿

ߣ»Цĸм㣬ҪǳЦǰ̵»˵衾С͵ͳԡ»Ҳᱻ땿УΪͽܡڳЦĵġȼ֮»Ǿ岻ѡ
ʱ򣬳Цȴͷʹѡ
˵ЦִĵӾ硾ϵ۱ؤΪߵ̨һϷԱϿ»ΰݵġ¹ǡ߶ԡ¹ǡҲѪͶʽӰʡݳǡ롰ϽǡҪӰĻҪţδӡĳЦ֪ⲿ¹ǡ۵һ䣡
ΰⲿϷдʣͷ»ͨⲿϷΰλδġ֮񡱣ɸֱ֣ʮĩǡ˫ǡСΪľ֮ΰҲˣ۴أسΪߵ֮ƴ󽫣
ԡ¹ǡƲɵЦĻûɵáϵ۱ؤֱӲӲâԼִⲿϷƵˡ¹ǡϺʱΣʾȻҲﵽ30㣬˴۾ϾǳЦĵһִĵӾ磬ȻǹݣȴҲΪüƶĻ˵ке츳ȵһҪǿ
һ仰춨˳ЦڴĿӵִ󡣿˭˵ҵ


331¡ר
Ӿ㶨ˣ۵ӰˣѾ绰ҪЦĸϿȥʹͳĴɡ
ЦҲҲȥһ߿ʹĵӰһҺóԼġĩΣ;
ĵӰô򵥵ģغңӰʦȴ١ĩΣ;͵ӰҪӰʦжصӽǣͬͨӰʦҵΪҪǿҵ塣
Цͨϵϵ˼֪Ӱʦһ̵Ľ̸Ժ󣬳ЦȴôǶԼ籾ǶȵĿ
ҪҵһͬԼ籾ͬⲿϷܹԼϵӰʦʵѡ
ڳЦΪԼĵӰͷʹʱݵġ֮ħ̽ӳԺ󣬾Լ߼۸ձͶǸأѸγһ硣
Ƭ̶ⲿӰƬľ޴ͷHKӰҪָʽƬһʱ䣬Ӱ˾һϹ
HKӰҵ׶˾ǡ硱ǰִġЦܡóɹ󣬺½һƬݬƬͬշȥɽѣ˦ݡùڶζˣҲӵۻƽʮ˥䡣
ӹɣ졿ⲿϷ浣Ůݡצ֡ѻҲһԾΪӰ̳Ǳ֮һ
֮⣬ߺĻˣλߺ˱ȽϡΪܵӰǵƿڴ˵һݡ顱ɽϵŷ񻪣
ԭЦĻŷݵġɽϡ޷Խǰ飻˵ıһ
ŷ񻪣ǶǺԵĺԱƺ֪Լĳһ㶼Ծͨڱɽϡһġ¼ڴĻϣѺ˫ð⣬֣ͷĿİ࣬뵽ԭôĿʡ
ΣŷúˣñҲӳе˼ſҪְࡣ
ŷ񻪸Ƶǣһȥϲţ̯ţӣһһǣȫͣס˿ӣһ䡰ⲻǻɽϡôȻؽеĸɳţӳ
ͷˬ
Ȼ졿ⲿϷӮһҪЦĺӵЦԲ˵ͨⲿϷӶһٵ춨СĵλʾǣЦĳݼ˵⣬ҲһֻǳܴҲԣ
һȫֵسýǰû˻˵մϰִصĹˣƱһѾΪǧƱĴݡ
ʱüͬʱеߺĺôӰ˾׷魼߼ϣˡȻܾˣΪ˳ЦģСȥĶ͸ĶûŮһֱУֻҪδôһء
˼ͿʼעЦĵжΪϷգͳ˵ģҵ֪һӰʦҪģֻ
ֻΣеͷЦﻹ̫ܵࡣ
ֻǸƢܹŹ֣ǹţ֪Ӳܡ
Ŷˣʲô֣Ц̲סʵ
Сſ˷磡
ʲôЦĴ󾪡
˵ſ˷磬뵽ľǡӰʦŵ޵һӰ磬Ӱţս粻ȱٵӰߵȵͷΡ
ȻǹУȴ۵Ӱжӣ˵Լľ׸۵Ӱ۸ݵĺƾ䡣
ſ˷ĴӰƬУԹ߳ڽ̰ϡḻʹƷ쳣ںӰùӰɫʡ˶εı¶˵ľĹע顣
ſ˷ΪӰʦùϣü󵨡ӰƬէУûдͳϵĶʱı֡ſ˷ͨٶɫķɻɫʹյĿռǳ˵ƹ⡣
ſ˷Լġʹд󵨵˱Ӿͬʱù⴦ϵĹԣԣߵһǰδе𺳡
뵽ЦĲ˼⣬Լ뵽ˡĩΣ;飬ԶϷǾ°빦
ǳЦıĴʵȴ֪ſ˷ǷϽҵ˴˾磿
Цһ⣬Դ˵ĻشǣҪȥУΪ˵ǹŹ֡ƽʱû¶ϲӰ䣬һЩ߰ĶûǮˣͰƬӣǮˣ͸ʲô˵һΪڹŤ꣬Ȼ÷͵͵棬ӸǴ󺰾ľͷ㵽󣬲ԼСҲϡԷΰץ֣˴ǮűͳӴԺͱ˳֮ΪУǸֶſ˷磬ɶŷӣ
Ȥ˰Ц°ͳ˼ϣһ̧֮ͷˣ
˵ſ˷ôûϷǹУҲ֪ģȦģοˡΪ˳ԷѧԺĸϿΣ˼һЩӰ֮Ķ
Цģࣿʹȥ
ôɣûг򣬲ɵġ
ЦģҲɵ뾡ΪҿҪȥˡ
һתŮɺܷɧģȥϷҪŵ㣬ҪҪһЩĶ
ΪѽЦİһۡ
ʼ磺㵱Ȼô˧üëԵúܼ

ǸαȽƾɵĽ濴һҲŨϢǵȳЦĺ˽˴¥ɵˡ
ӳľǽϴɫѳֻǽЩǽȫˮʱɣʲôɣӡɣҰɡȫǽϵװλЦȻڻ滭ûʲôʶȴҲϵü硾ɯտճȵȡ
ڣһšӰѧԺࡱӵĴǰ߽ЦĺĿеĵһоǣúܡ
ֻһ޴ӰءΪڷ̨ΧҲˢˢӰƬ飬壬˻ΪӰչʾġЩӰƬҲһз羰ӰӰӰж̬Ӱ̬Ӱȵȡ
͵šطһϲţƤԾӵҲЩƣЩɶõĶǧĪҪﶪۡ
Ϊ·ȷ棬ŷ̨СѯǲӰࣿú׳
õĻشǣûӰ¥ҪϿΣҪ1000ѧѣر˵1000ֻѧϰһܡ
Ȼ
ڸô׬ǮϰֵȥѧĵӰȻȼ֮
Ǹſ˷绹Щ¡ԭΪֻСһĸ췹ԣû뵽շôߡ
ڷ̨ŮΪǳǳ΢ЦȻŮĿתƵӵϡȻͿ˳Цġ
ǡLaughingŮסͣһģ
Ц΢Цţһָܿ촽ϣ۾ܹգһ¡
ۣ
˵еħеۣ
ڵ۵Ĺ£ŮҪεˣæصͷ˼ףףҲšȻѹLaughingҺϲŶܸܲǩ
Цһ̣¶һƯĻȣȻԣǩ
ŮԼؿѩ׵ĳ£ŦûΣિˣ¶ѩ鹵
ЦԱߵĳӾֱˡ
У죬˿̵Ӻ޲ܴЦ֡
ЦĵǾЩΣŮӴ˿ӶǳЦĵӰӣֻ̫࣬ǺسżԼǰ߹ⶼ֪
ȿȣǩ̫ðɣ
ûϵǩؿڣҲÿúõ㣡Ůգ˵
Цһҧһгݣ·ϷһˢˢŮǰǩԼĴ
Цĵľٶб鿴ӵۣôʹҪҸ˻أ
õġרҡԸЦۡӾʣҪſ˷鷳Ůæͨһ˵⻰¶һϺܿЦݡ
ŮЦݺ͹ʺ࣬ܵͼۡ


332¡
˵Ϊ˧أǰ̨Сۣ˵Ҫſ˷鷳Ůæͨһ
ŮԵúܵͼۡ
ٴΡؿ˳ЦһۣŮŰĿŵϣ˵ԲѧУ涨ʦϿεʱǲܼ͵ġ
ڳЦȫɫģӼԼԵ涨ģǻ˵ˣ涨涨˶ġкҪҪҶſ˷Ǽǣѽȥ𣿡
ŮҡͷԲҲС
ƺǣѵ˵ԼʧЧˣСզͲԺأ
Ӿóɱﵣ˼ҲǴԶܹҪſ˷ģ˵ӰúŶҪѧϰһ¡Ů㳤ôƯĳҲһܺ͸̧֣ͨһȣ
Ů˵ⷬ˵Ļֱ飬ĵ˵˲ԾǲԡҲûã
ӡŭˣ˵ˣ㲻ҪѵҪү쭲ɣĸ
Ա߳Цһߣӵ۾ƣһţȻЦеضŮ˵ģŮǴӴԶҶſ˷ģҿͦõģ鷳ͨһ£𣿡
ŮҪóЦĿ˵ģһڱ죬żԼˣŮжۣĿ⡰顱ųЦ˵ģĸ硭˲ԣ˵ȻͿ¥ߣСİ¥ݻ
ЦĻһ£¥
ӻԹ԰զͲأ
Ůջ󣬶ӵĴ̫ˡӾװѾͷ˲δųЦ¥
˵ߡһĴˣʱһ𷢾ëĹϿΡõĺڰ÷۱дţӰ֮ϵ
һ׳ģأЩվڿм䣬ǹУ
Ȱ·ˡнʦģ˵
ģ֧һʼ·Ķܻǵһģء
ģذϻѹ⣬ֻһãģرŰӣ̨ЩԼŮѧɬ˰ɣ
ҡҡͷNOԡģҲѣ
ģ̲סˣУ
ʲôʡ
Ǯ࣬Ҿˡ
ǮǾҪٵҵʱ䣡в˵
ҡģû⣬Ͱ͵˵ܸܲһ߾ͳɡ
гһ£ﶫ
ģ棬ߵһŽԣժһƬŽҶȻڵ棬عŴһɵЦ
ģ˶Цˡ
ǹмˣָģ˵ǿ⸱ģ뵽ʲô
һ
ʱһŮѧվ˵뵽ˡɫ飡

ǶЦ
һͬѧվģĲ׷ˣ
վӰʲôϵ

ֻнʦ˵ϵܴΪӰǼ򵥵ذ۾Ķ¼Ҫ㿴Ķ˽˵кֳ֪ۿӰƷǡҲ˵ĲǾԼ֪
ʱһѧվ˵ʦ˵ЩҶӰһּ򵥵бҪװôʲôʶҲֻ֪ӣʮоŸΪɫ飬Ϊ
ͬѧȴҲ֮ܶͬѧصſʦν͡ɴ˵ڵſЦ
ʦЦˣʵһܴҵ֪ɫ飬Ҳһ
˻һϾЩѧôܣɫҲⲻĴ𣿡
ʵѧǲм°ͣô˵ͬΪǴɫǲĿģͲ֮ܳΪ룡
ǹнʦҲգϾȻ¶һ˿ЦݣЦԲ԰׵ɫһĺΡ
ǵģΪһˣɫ뿴ѹ·ģأ뵽Ļɫ飬ʵ𣿡˵нʦ֣鷳ҰŵĹߴ򿪡
Źлһ䣬ֻžһʦһߴģĲϣӳĵģϣγһֺ̫ĹЧ
ôڡʦһָǵһվŮӣ㿴ʲô
Ůѧ˷Լϵ۾ϸضǹеģؿ˿ǡһɽ
ӹһγɵɽôɽûУ
Сһμͬѧͬ
нʦЦˣӰڹߵĳ£ܰѳܰɫҲҽҪҽĿγ⡭Ӱ֮ϵ
û뵽һӣȴصϣЩͬѧЩˡ
ǹм˵Сʱû˱ϰֻƨɣ
ȻˣЬӴأһͬѧ˵
ʱǿûô
ˣϰִҵʱ򣬿û飡

нʦͬѧĻ˵һ䣺ʵϴƨҲӰĹԭͣǺҹĻϰֿƨɷ죬ͻø෴ڹ߳ĵطһ۾ܿƨɵĲ״ʹ֮࣬ҲͲˣ˵Բԣ
ѧٴЦһεЦȴ뾴Ц𣬸ղȫͬգղҲͬѧҲòȥ
ſ˷ʵǾϲԼ۾ȥ֪ΧȻԼӽȥ磬·ߵؤлһǻޣСӣһÿɰ仰˵۾ĶеϲŭԣӰѧһֺµ߶ӰѧãͬӰ꣬ø鶯ܹͨ򵥵Ĺۿܴġ
ôʣȻ߸Ӱ꣬ôΪӰʦܰ꣬ʽݸڣȻһզİʵ
ſ˷ѭȥֻһ࿡ʵӶڿõĺţʱһֵĿ
ҲĻסͷӿȥϣŮѧ;ȵסͣƺţѧҲܾ㵵ؿǸӣ˵ɣǸЦĳô񣿣
òЦ
ܣ˼һôΣ
˲²硣ȴǰ˾ǳЦġ
ʵϣǳЦģ


333¡»
ۿЦķʣȻ߸Ӱ꣬ôΪӰʦܰ꣬ʽݸڣ
ǹжſ˷粻ΪӰʦѧеʦһܹƷںܶ͵ĶķΧڣǴһֻ˲ܿƷˣΪһӰʦҪ÷ڵʶȣǡôؽƷ֪ڣһЩ˿˲ʶ˵һӰǾҪ׷籾ӰЧѹֳƵģҪúڰԪ㣬»ԾģҪûԪ㣬Ϸ续ͬĲʱ治ͬͼ
ôʣһĩĵĵӰҪԳĩЧ
ܳأҲӰʦԹǲõԪʯͷѵĻɫɫʪһĺ䡭ҪңѡůɫɫļתΪֻŲ̫ѹ֣ůɫͼ񣬳гɫͼ
ůɫתô˶֪ǣһϷЭתԵͻЦļ׷ʵ
ңҾòַȥĩվͷתſ˷شĺܸɴࡣ
˿̣֮Ľ̸Ѿѳ˽սεķΧƺûע⵽⣬ǶԵĶԴ𣬲˼ŨȤ
ſ˷԰׵ѪɫŨĩҪǿ̻ǵһΪӰ޷ǰŻ˥ܣɣйоϻƶʲô˼ЩȵĻУֻҪһɫѿδͻΪһޣãȴǺܶõġ
ֻϧܶӰʦĿ⣬ǵ֪ĩվǻɫûɫ磬˺ܶĿƻƬϲʪ߸ܹۣҿܷǳ
ã˵úãڴӶӰɣһûҴˣЦĴϲ
ſ˷ſʼעЦģǡ
Цһ̽ЦҽСЦģ
ЦһԼݣɲˣϾܴһӿ𣬡LaughingȻLaughingLaughingҰ㣡ЦİǳЦģǶ㣡Ҿ˵ǳЦģȴţ
˿涼Ƕſ˷ͷԣ˧˭ѽô
ʵҲֶܹſ˷粻ʶЦģûôעȦ顭û취ΪһƯĹУҪӡһͷëڹˡ׬㿪Ǯ֪췭ظðôһͷο֪Ҳȥģ˼߲ߺ죬Լ¶
ڣЦķԼģſ˷绹Щƣһй˹Ļ֣ǰΪ£
ЦĿܻӰԺ͸ԣԶſ˷˵㿴ôˣܲҸĵط̸һ̸
ſ˷ܣ볳һЩͶЩѧ˵ϰȣȥȥ
Щѧ壬ҪLaughingǩҪͳЦĺӰ
ſ˷һ֣¿Ρ
һЩѧˮһͰ׼ĳЦû

۰ʹҪڸһҿڣЦĻŸղǩڻ󣬻ҪŬЦһ߰ʺſ˷ĸһЦ˵ҾͿżɽˣһҪΪһϷһֽĩΣ;ĵӰϣⲿϷӰʦ
ЦҲʲôȦӣֱ˵˵
ſ˷̵Ʒſȣ˳ЦһۣʣΪʲôѡң
Цһ˵˾䣺Ϊ㹻кǡ
꣬ſ˷ѿеĿҶΪ˵ҹˮ׼ء
ôôʵæģһ壬Ӱ

ǰȻǰĴˣȴѧҺó򡭡
ôϣܿҵľ籾ܹһᣬҲԼһᣬϾһͬ룬𣿡Цƶ
ô֪ҵʲôſ˷졣
ЦĽſȱеӣʵԼӰ׷󣡣
ſ˷磺զ֪
Цģ۾㣡
ſ˷磺Ź֡籾أóȣ
ЦһЦ׼ˣ
ڳЦĿſ˷ӰӣֻҪԼľ籾׼Ϲ

ſ˷ӦЦļ˵ӰĩΣ;飬ҵⲿϷӰʦһ˵ǱЦĵĳˣһ棬ĵĵӰܸȤϾⲿӰƬܿУӰʦ㼼ɡϸͳЦоⲿϷľ籾󣬶ſ˷͸϶ԼѡⲿϷһȤ
ڳЦĸ߸ΪѶҪΪ²ĵʱ»ȥҵ»һĻŮ
óЦĺȻ
ôû֣
ǰʱ»Ϊ廢Ժ˾Ϊ࣬鲻Ͷֵˣڿƺ罺ᡣ
ڳЦĺܰԵغ˼֮ʱ»Ȼɥ˵УһҪȾң
ʲôЦһ˵һף
»ǾͰԼŮǷ˸Ǯ⵽һв˵˳ҲһԺϵر˹ԹŮǰĵģ
ЦȻأȻЦУҲԸ㣬ʵΪΪҲῪ
Ҳ֪ǸɷҪ˵ʲôгһҪһѲУȨæӦһ¡
Ц˵ôǺΣյģԼƵãʲôᣬɾǶ⿪ôѧ壬ֱˡ
ԱҲĸ磬ǰҲã㡭һΣͰҰɣҲûа취ֲֻܱҪѳӦһǸɾˣҲƴ
ͦ򵥣Ͼûʶո˿֪ΪֻҪЦӦһܹؾOK
ЦĻԥ»̾ʵѾȹһˣʱǣ˼ѣ˶ʮ벻ɲϷŹңξȻÿвңҪұɡģΪѣô͵ʲôû˵Բ𣡡»˵Ҫת뿪
ЦȴףԭͷβԼףǸĴΪ˱ԼŻϻеġ
ԻûȻһֻſڣЦںʱص㣿УҺû


334¡Ǵ˵еĳ
ЦȻûרűõȴʶһϲ쮳ˣһŮˣӦ˵ŮŶԣ˭èŮ
û뵽ЦĻԼмĲˣȴһܲģ֪ЦҪһ˶һܸȤ˾񡭡Ҫ֪ǰʱһԣĵһѶԱ⣬һ֡Ȼ֣Ƕĳȴû䣬ֻҪд£һڿ̨ϼٻӰʹӰˣںܶΪۿα
Ϊ˵ЦҪǸǣرش˼绰̾͸㵽һװı
۳ھɿ֮вرõһ֣Щܲ˼ԳЦĽ˵ҪǸŮǰȥΣƾҺĹϵܰǲŹ磡
ǰϴκĦеĸС㣬Ҳǲʶϴ¼Ժ󣬾ͳ˺ѡ
ЦĶȴ⣬һᣬסװʮ㣬Ҫ»ڹ공ࡣٳ˳Ц
˵һʼ˵ЦҪ˱˼ĸ磬ûῪôֻĦУ
Цıߣܻܲû¶ӰɣֻõһЦ˭˵ҲῪˣ
񣺡ȻᣬΪʲôû㿪
Ц΢΢Цŵûгô
⳵㣬Ҹһȥֳ˵ţԿ׵ݸ˳Цġ
Ц˵ĻᰡֻӲͷƤϵġǣЦְԿ׵ݸ񣬵ҴҪأϢһOK·ҵȫĵͶ뵽ıȥ
ȴǲѣԴʶԺ󣬾û㿪ῪôûӦñȽŶ԰ɣϤϤء
Ц룬Ҳ԰ҲʲôˣҾϤϤĵطǳЦıڽӹԿ׵ͬʱס֣ǺðɣģϤϤ
Цס֣ɵЩȣиһ¶Ȼסҵ֣ͨͨѽҵΪʲôô죿
СѾͷʼǷˣϸմȾһ˿˿ĺΣԵر𽿺ɰ
Ȼ˵ǰĿŵռҵıˣⲻ˲²ǵĹϵô
ҲЩůůģ˵ͦкŮڱϣĿŵռҵıˣǲζеĵλҲǺҪģԲÿ˵۹⡭ǲұףҸô
˼һæҡҡͷ˿˿˦ŮұϾ֣ʹ˵ִӳЦĵ˳㻹ȥ˵껹˳Цһۡ
Ц΢΢һ㶣˵Ѿͷû¸Ҳץʡô̫ôõŰ𣿺ЦĵȻ֪ǰĽСèŮղ̫ˡ
Ա»ųЦĺ񡰴Ρģ˼⣬˵ûǹģᣬ֥壬ʲôСѾͷƺһȶ㿴üȥﲨģͲɲһһ㼴ˡ벻ϲ׳Сãζرġ
»еоǳۣǳ׷Ůкڱ˵ȴһγЦͺȾƵʱоС֤Ԥ˳Ц͹֥֮ĹϵȻڡ졿ӳ죬ЦľȻһпŮ˺̺ǼʵѪ
ֻ»һΪֱôҲԼĺѰĻôġеԭǡ顱ĵһͿǴʱ˿̣ˡ
»Ůۼж񷢴ΪഺԻһ־»ĸ첲šһ˵ʲô۾Ͱβˣ
»գҿЦĺûעС˵ľٶҪȻ͸ˡ
ϳ׼Цһڳгļƣ򿪳ţֱ˼ʻλ»˸ʻλãںλϡ
ϵðȫʱ˲еЦ˵ȻŲϹҵɲţˡ
ͻͻͻͻͻװıȻҲЦĸһ·϶˼£ջϨˡ
ЦεЦЦ˲еس£ôҼЦˣЦˣ
»üģòУͲҪǿǡϣ඼һ䣡
Цȴû»ô򵥣»Բ֪Ǹг񡱳Ц롰дɡ֮ĶԹԹô׸㶨ǸҲⳡˡܱܲܣֻýУȻоͲʾ
ЦĵҲ˵˲еοôõĳһûأϨǿԭµ
˲ĸ磬ǰǿʲôİǲ̫ųЦĵļݳںЦʵ
ЦĲסЦŵǰҿ˵͵ɿͬʱͲţ۳䡱һ˳ȥǶĸеһƴ
˹·Цһһϼӣܿҵ嵵Ȼڹ·ŤȥؿߣŵúŮһУ»ȽϵûнгЦŤͷȥһۣѾŵɫҰˣҪǰϵ˰ȫ֪ſĶȥء
ڰɣֲֻɻôŸЦЦŵ
»˷ۣĳ̼Уܿһ߷·ô೵
ЦĺٺһЦ쭳ҪþƮݵĸоһ㻹쭳𣿡
Сǰ·ڲ鳵»æе
ЦŶһ
»ȻɣԼѳЦǶԻǴѵ˵ƭԼòῪ
ʵϴŴα»»Цĳֺ»ͺǻɳЦĵĳΪƽʱһ˿ⷽʵ˵ʲôῪֻĦжǼٵģǳЦĲԸ漰£Ź׾Ǵ˿̿ļݳúܴǡС


335¡ﻢ
ʱЦڹƵؿųԼĵص㡣ֻһ޴ķܼϵͰľͷľͷžȼţ𣬰ѷԲյ֣ͨйűĿޣţôضڷ
һȺ̫̫ûзɳ壬򹴼§һԵȺħ裬˲
ĦгںХűݳֻһĦỤ̤̃һԽͰȼŵһ䵽ϣΧĿһĦԭشתڵϻһԲβţһɴڷɱǰֻźڵϷɴܣ־Ĺţ
һơƴ򿪣ơĭЩɳһŮǴڴڵؿơƣ֣СУȫһ治ģżۻѣƺֻŲṼԼҷഺ
Ϊ·Ƿÿͻۼܶˣ˵ġг񡱳ЦĶսڵ³дɡ˾Ͷ˸߲˵ģЦĵúܹܶ֡
쮳
ԭǸ޼ɡ쭳֣
˵֪Цԭг񣡣

ܶʵ̫ףճЦӰѾˣﻹҪʲôҪ֪ǺΣյģɲ廨ֲˣСҼңŪþͳһغ
Цݵˣôɵ𣿣
ȴǶԳЦĹĿ࿴ˣЩϲŮӣҪ֪Ը˶ҪȻҲôŮԻܹź
Ǿ仰ô˵ţ˶еˣŮ˸оˣ
ʹԭһЩƲЦģΪֻһСǵˣʱҲĿ࿴ϣޣս쮳Ļʶ
ĽЦĵŮǣЩı俴ǣ֪ЦĴүġѼϼܣΣ
ųЦĿЩɵУԶͿʼڡ
Ҫ֪ʲôУ͵ҲǸװƷܳȣЦһ̨װ۾͹ģûм
ԣЦĿųͣһƷԱߵʱЩǱ㴵åе˸ŶӵؿЦȻ˿һ̨ɱ۳ʹɸ˵ǲԴ㶺ˣΪԼϷأһпͷˡ
ûʼΧѾкܶÿʼװԺҹܻСȣͬǣñȽҰԡǣҲֵһ羰ߡ
һɫ棬һˣֱۣգ˿һιѡ
ԼµļһԾ𣬺ݺݵǰץѣȻģܵسųЦȥ
Цģˣ
ǵģˣЦȷǷӭȥǹһĨȻЦ
һ֣Щ˾͸ˡ
ѽǳЦİ
Laughing
Laughingǩ
ո࣡
ЦģҰ
Һϲĸ

ԭΧдɵģһҲһѷתЦǱȥ
ڳЦ˵Լһ˵ģͻȻԼƺˡ
ҺãΧ˶ȻĳЦģдеҲסˣȻһȣֹһ̫̫ЦҪǩͼ
óǰ̫̫öдǺηģһʱûٸǰһԹԵ˵ȥˡ
żϾǾ޴ģȻ̫̫òҳЦҪǩˣȴ̲סߴߴ
ǳЦģѵǴ˵еĳ񣿣
Сĵ㣬⻰ɲܱɸĻKģ
˼ҾϲLaughingôš
ϲĸˣǲ֪ʲôʱר
ˣһƬǩͺˡҰһᰡ
˵ȵȣ̫̫õ˽һֱڽУдɫ࣬Ҳֻװ
ָֻһʼŵľ档
дɻسųЦģЦģ˵㻹е㵨ʶһΪǣӾͱСˣͷڹ꣬
Цģϻ˵
ɿЦ˵ҵһѾ˺þã죬Ҫ֪˭ĳ񣡡
һֱɶѳЦΪԼļˡڳЦĻδ֮ǰùӮ˳ЦһΣұƵóЦ·ʱɿν緢˭֪ЦҲ֪ʲôʺˣȻȦһʢôɶʱ޿̶Цĵ֡ôɺܲˬˬǣҲ֪Ǹ쵰һδӮ˳Цǿ˹ƣ˵гǳЦģдɣ
ôϹҲסˡôŬƺЦѹһͷ˼ҳЦݷͬһ㣬Ҫ˼˼ҸͲ㣬ô죿
Ϊ֤Լг񣬴ɲŻ᲻ֶεȦףóЦĵ»ȻȳЦĲòͷԼ
ɣֻҪ㿪ܰ֡ЦĿɲԸԼӿࡣ
ôˣɺЦĵĵͷǰǺקгЦ¹˭ѽȥˣĿȥˣҾҪٱһӮһΣҴ˵
ĸˣ㲻
ĸ磬ϰó˵ֻЦĵֵܰ˷糾͵ظˡ
ؿһ۰ͰֵܣԼ˶࣬ͲǲЦЦģ֣Ȼһ֧㰡ҴҪǿôŻ˰
ЦĲɵƣʰôˣ
ڵյϢ˵гչ۷Ҫ쵰Ͼ뵽㣬Ǻǣֵ͸ϹˣЦǺǵ
ǰĸ磬ǰһźһسôٵǣظһĸһҪ𣡣һ֣ǰУ𣡡졣
»ƣ˿жˣ˵ѵЦǴ˵еʲôг񣿣
˿̳ЦﻢˣԭΪƾԼ粻֮࣬˵Ǹ쵰ɴľٶڡԼ˵Ⱥ
үģô죿Լĳĺѽ


336¡ʵ桾һս
˵˿̳ЦﻢˣԭΪƾԼ粻֮࣬˵Ǹ쵰ɴľٶڡԼ˵Ⱥ
үģô죿Լĳĺѽ
ۿЦĲ˵Ǵɸ绹ΪקĴԼĸҪΪԼǾ˲
ôʼɡϹأ˭ܵյ˭ӮƵ
ЦıϾûװ˵עʲô
ܼ򵥣ֻҪӮˣǷҵǮһʹˣǮ⣬һҪЦĴ˵гҴɣЦֻһƨ
˵ʲô㾹Ȼĸ˵Ͱһŭȥ
ЦȴסǣЦŶԴ˵עҽˡǰһ治̼ҪǻȴĥţôӮдɡ
֪ЦĵĵϸԳЦĵĳҲЩ𡱣ڶԷĻ͸ˣ˵ЦĹĺܣװɣôǰֲʾǾ͵㻮
ЦԽɿתȻָǰһȼյ˵ܼ򵥣αȱ˭ĵӸǶ濪ײ˭ɲ˭䣡
Ȼ˶Цôסˡ
⻹ǲֱǶ
˿˶һĿ⿴ųЦģЩŮǸ˫۷Ź⣬·𿴵ϣż
ǰȥңοǴǡ
дҲЦĵⷬסˡû뵽ЦĻţƵĽ顣
ݺݵһĭɾԼڼ٣ΧЩԼĵ֣СؿԼԼߵǸӣ۾հسųЦģֹ˧Ŷ
ͷһ˦ȥֱӰԼӴˣȻɳͷЦȻȣȾͱȣ˭˭дɴûηκα
Үɸ繻ɸ繻ǿЩϻ
ɰڰֺǵ⣬ϾԼҲһѡ

𣡡ɳߵ˴һ
ֻ˲ʮͰߵȻľϽͣһ죬ضӳˣۿ̼ҪʼʹѪڣҲӴ
»˹ĳЦĵİȫסЦĵ˵ĸ磬ǲҪ˰ɣʹг񣬿Ҳ̫ΣˣҲ롭뿴⣡
ЦĿСѾͷǹе̲סͷģҲ¶ġ㲻֪ҳгĴº⣬һºŽԶߴˣ¶
Ȼ֪ǳЦڰοԼȴк࣬Ǳ»˵Բ𰡣ģҲͷģҪȻҲŪ⸱ģ
ɵϣֲ㲻ңҲңұһǾֵġЦ»ļ򣬡ԣֻҪҼ;OKˣ
Աֵܷ̫߰ЦĵģУЦľгĻ䣡
ˣҲڳЦĴǣȻԼô󣬸е档ϾճЦȦĵλûҪôĶעǶ˫ײ̼Ǵ̼һŪþǳ
֪ЦĵĿԣǰմ˵ٶȣԼõĳļݳ˼ҵĳƨԲ
෴ֻײϷЦٻְաҪ֪ЦĿԱϷʱʲôûʦʱ򣬸Ǳײ߿ųײˡЩͷкܶСţЦĿҲӦ硣ˣЦĲŻᶷ־մ̼Ϸ

ۿҪʼˣֻһ¶ǵãվ˳򵥵ĵСͻķСһɫСƤȹΣϵһɫĳװΣϴĻɫĳͳƤѥӦ
óһ֧С죬ܷɧػӶš
ΧһûӶС죬վߺȡ
Цڳǵ֫ϣܿǱȳԼ˷ܡ
ѾˣƺΪԼŰ̽ͷųЦıȻһָ
ľٶǱߵЦ
ǳʺɣ
ɵ
ɸͣ

ۿǱôţѾصһȥֱӰѳЦĴӳûУǰ򿪳ţȻֱ˳Цĵĸʻϡ
ʲôΣյģЦļæֹɲԸա
գ۾Ȼ󽿺¶һ˿Цĸ磬ҪˣҲŶһңξҰ𣿡
Щһ̳Цĵĺݺݵؼ¶һ£ܹȫܵԼĸоСѾͷѵѾԼˣܰѣ˵ģϲˣżǻջš
ǺãһͣЦҲǲ̫ˣҧҧƶ˵
дһСѾͷȻҲ˳Цĵĳ˵ЦĵǹݰԼӶˣвЩԥˣѵ˵޿֣ƣָͷһָղűԼһȷɵŮ˵㣬ϳ
Ůɲɵƣģƴҡͷǲȥ
ɼˣô˼ߵŮŮˣԼߵľôСأǲ߶ʮһ˼ŮԼһƹȥˣһӾҪŮʵˡ
һ׼
˶۾ضһеս
һսʼ
ǸŤƨɣվǰ棬ɦŪһȻ͵һڶ
䣡
ЦĵĳдɵĳͬʱŭĹţţԭشת
ֱ֪صĶ֪˫Ӫƣ˭㣬˭ͻⳡӮҡ
˵·ȵǼٶȣôֱսֵʣУεѹһɽֱųЦĺʹ˵ͷѹ¡
ŻǣܱЩȼյӳγһǳͼٵĻ档
˿̣ЦķԼ΢΢һֻطϣ֡һۣصһͷ
Цһȫעֻһţڶϣ
һ
ɱȥ
Ŵͣ澳ʲô塣
˿̵ĳЦѾһֻ״̬·壬ֻжײȥݺݵײȥ
ͬʱҲԥؼ۶
档
飡ײЩȼŵͰϣĻײ裬ɷ׳ۡ
׾룬һ·죬ȼŵĻţҽĵ·ϣţ
˵Ķᵽɤ
۾ôġ
ţš
۾ƺ

һɲǣѾҪײһ
·ĳЦļٸλȻ٣
ѾЦĵķסˣģС治̲סŶĳȥǡÿЦǱȱ
һ̣ɻ㱿
ǣô
˿£
ѵ˵Ѿ˱ľģ
ڴɲһ̣Цĸպٴμ٣
ӣǸӣ
ˣȻ٣
һ̣ɵĳױˡ
첻µز£˶˵Ƿӣȴ֪Լ裬ΪԼװǸģڣʶʲôǲҪķӣ
ڳЦһս̥ðŻǾ׼ײһʱ򣬴Ҳ̲סˣ̣
һ̷·ʱնͣˡ
»ŴͣŴͣԱߵĹŻŴ͡
һϿ̻ž㵣־壬š
һ죬Цĵĳײ˴ɳƨϣһȻ׳
̶ɲѹǾ֣쳹ء

죬
һֱ۾ֻԼڿзһ⣬Ȼͽ䵽˵ϡ
ߴЦĴصĴϢ۾ֻЦỵ̂ͷϻѪˮˡ
ٿԼͷðỤ̋Ϩ
𣿡Լʳһ仰
Цͷš
˭뵽ڸղųЦʩչ˶ôտġݼΪ˱дͶЦôסԷȻԼ񡭡ʵԳЦݡɾʱݼضӭ濪ײĴɣе־壬Ϊ˽һݻٶԷģЦĸǴ󵨼١
һĶʵϳЦĶϷ
һĲٱϷ
νħɻ
ЦϷӣдɸ磡


337¡¶
˵ЦԼտݼײдɣȶԷò·ɲ̣ɵ쮳ĵ·͵شһײһͰϣͰľıײ裬ȼĻһȫ䵽ϡ
ԭſĴɸӱƨɣӳð̵ѵ·ѽѽŻˣ˾ȡ
˿̣ڳЦĵһƬЦдǱȴ˴ͷɥһ̻ɫĴɸòԼϵĻ棬ŹʱҲ֪ǲãȻɻǸɣȴƺһˣеûɵĸо
ɫ˹дɵĿһʱ䶢˳ЦĵϡЦ΢ЦԶԣܿܣдɻʲôֵעأ
Цĵ̬ȸдɣųЦģȻ˵ҶĸЦģҪΪˣû䣡Ҳ䣡дɲǳʲôǣ㲻Ӯңܣ
СѾͷۿԼϲĳЦĸ类˴̲סվ˵󻵵Ըķ䣬˲ϣˣ̫ˣ㡭һ˿ܿɰдɿȴԽܵơ˵ǰƵԳЦĵ洫
߳ŭдʧȥǣѾͷ˵ʲôȻ־ȥץ
񲻷һ˼ҾȻŮ˶֣ѽһͳЦĵıȥ
»˶ɵסˣһʱ䲻֪Ǻá
дɳֺֿݣЦȴݡһдɽҪץס֮ǰЦһѾݺɨдɵ沿׳˶дҲһȣͨһͬһصʯͷˤڵأһʱ
Цģʹңңҽÿд³һڴѪĭšЦǣһᰮϧëʯ߹޵Ĵ¡οԼźʤ񰡡
вôЦЦһȻһ̤дɵزдɶʱֶˡ
˲Ҳˣֻϧ㷸ҵļɻ䣬˭ԵǲԵҵŮˣЦЦţȴºݺݲȥ
дɵĲҽ𣬳ЦĿɵһţѾȶȹǡ
Բ˵㡣û뵽ôǱǸЦ˵ţһ㱧Ǹ˼ҲûС벻дɳ޵񣬶ܱ߸ŴɵһҲ޶á
Цһǰ˶סˣղһֻ֣ǾֵĸΧ̫̫УΪȲʽкõҲԴдɵĸɴͺ˶òʶλȦĴˡ
ֲһδ˵¼ֵ÷зԭЦĺ
̫̫Ҳûٷǵ飬еӳݳЦĵζϾЦΪŮűħеģŮп˸
Цߣ˳ЦԼ֮ΪȻ⣬ԼߵŮ˱۸ˣȻҪݺݽѵһ١ˣ»ڣҲٶȵòˡСѾͷſɰСͣ˵˵ʲô˵ʲôŮˣŮˣ˲ʱ䣬˶ˣ񱻵һ㣬һҸȫ
£ǱȶȵдɾȻʮӲֻһʹ̵غţһߺ쵰ȺһﻹʲôϣҵȡǲǺʤˣְҸ𣡣
ʤһɸ緢ˣԭľļһϰΪɸ籨𣡡ǺʤҲô۸ϰ尡
ⳡ棬»˲Щʤнһж֮ǰЦѾӭǰȥЦô治ݵģǵĻҾͷ㵽ף
Ц߻û֣һ˭ҪǶǵ˹ȥ
˵䣬ֻһ˻һŸظ˹
ˣһ֣Ͼһɱ
˭Ҳû뵽ͻ䡣
ôһͻȻ֣ЩԭŵĴһˣ͵֡
ĸ˭ҶװLaughingһָͷʺĸĲ棡ͷһԼĹͷɱڵش
һˣֻǱһɷĺʤˣȻȥɱҲͰ͵˵ѻôˣ㣬ɲҪ̲ˮû¶ưЦĲ˶ôǵ˻ҪֻϧɸڲˬЦģûЦġ졿֪λѻ䷢ʹһѡצ֡ˬĲˡ
˿ֻ̣Ƕѻֱ̤ߵдǰһɣȻʶңôҶҵĺֵܡ
дЩˣ˵ѻһԵ˭ôճµĽã֪ѻͳЦ˲ʶοЦĻԲѻġΡм֮ѳЦĵˡԼˡЦĳ¶ѻȻҪֻˡ
дҲͷԵˣԼ䱻ЦĸȹǣƺܲԼȻԼкʤ˳ЦҲжǵ˵ԼҲһЩֻóԺȺߺȵ̫̫ãѻĶרҵ֣ȥȷѪ꣬Ҫǿ򣬿³ԿĻԼ
ʲô˵ˣҶһȣô㣿ɫȸ۵죬ҲҿǵϻģȻܿס
ô㣬ҶĸֵûȺŹѡѻ
ЦĲЦ˿̵ĴɸԼԼһȣﻹеȺŹ͸˵ˣѻ߶ǳ˵ϻǴǱ߸̫̫ÿɱȣ
úúãѻģ¶ҴɼסˣԺһӱѻǿƣɲòһǿװţһкߵˣΰ̧ȥҽˣҵѽ
ߺãˣпճ浥ҵǣ1ѻ֣ȣһʱģ
ѻʱıȴҲóЦӡ̣ʲô¶ǣ
ǰЦĿŻСӰҫݵġѻҲſ񣬲ǰλ֣ȴһְƾƺ񣬾Ϳһһдɷνʰɡ
۰ԵƣӡڳЦĵԺպѻǰ;


338¡һһ㰮
ʱǰ￴ֵŮȴûȥ³¯ĶǡѻĽ֮ɫѾѻżˡҪѻʵ̫ףһӵϣҪǩˡ
Ҹǽһ£ҵѣǡѻЦİѻܸ»
ѻһЦǻ˭ʶҸĲʶ𣬻ϷŪ˸ɫǸצ֣ˢˢˢǸǾң
»ҲһЦĴͰǳ򶷺ܾʺǣ
ѻˣ˵ľ˳ԼݼãǰŵʱûǼϰ趼˵ѧáڲһˣԼҲǸˣ˿ԼЦտǸ겻Լ˵ϰ֣ҲʼԼˡ
Ǻǣ˵Ժʲô¶ֻ֪һұܰæ˵ЩѻֻͷԳЦ˵ˣģһͶʡ졿׬˲Ǯ˵Ҫһ
һŻóʮˮͶʵˡ졿ⲿϷϣⲿϷƱǧһӾͰ׬ϰŴǳͷԳЦĸмӣѾѳЦĵͶʴˣҪѻҲôŵֱӺͺʤ˶Ÿɡų˭˭ѽ
ЦĵȻеĹؼЦˣʱ˵һϷҪģ磬˼ĻͶһ㡣Ц뵽ԼִġĩΣ;ϲôⲿϢŨϷЦҲ㻨ϵǮͶʣֻҪϵԺ߰æоͺˣͶʽ𣬳ЦԼֵõһжǵǮ
ѻһ⻰Ц˵֮ǰͽˣԺֻҪ˵ͶʵϷһɣŷģ
Цһ⻰о͸̤ʵˣȻұ֤ⲿϷ׬Ц£Ҳ˳ЦҲˮ
Ա߰һЦҪϷһαѻͷοɲˣæǰĸ磬ֿϷҲֵŸɫɣ
ѻһ⻰˵ôˣҲæ˵ģңٸһ
ЦƣΪ¹أУЦǷģһ취ģʱ֪ͨǡ
˺ǣѻҲ˷ܲѣ̵ܣ˵ԺҪˣ
ײðѻȥˣˣϤ˵ҲʡǮ
»ŮָлһЦģԭЦĲˬȻ࣬Ҳ¶ࡣ»ԣС˰㣬
ЦĿ⸱ģǰ»һ鲨ۣҲֻҡͷ̾Ϣһпˡ

ҷֺ󣬳ЦСѾͷȥһ·СѾͷҲ֪˵ʲôߴߴ˵ͣ
ò׽͵УЦ»ûȿˮҪ뿪ϾʱѾҹйŮɡ
ȴһס˵ȱߡǸĶͷˣҸͿҩˮɣȳЦľܾͱŽʱҩˮOK
ôģЦĸӲ˼ܾվԼ˿ڴá
ʵϳЦĶͷ˿ֻײʱ˵Ƥ޴󰭡
ȴʪë˿մɾȻƵõС죬óЦз
˿ûʲôƣΪЦĸĸߣڰЦĴ˿ڵʱ򣬾ȻŽż⣬˵СظԾز䵽˳Цĵֱϣ塭
ഺޱȵӣȻ㣬ЦԭѾѹסģƽĺˮͶһʯӡ
Цϲʲô»ݣΪ˱⣬ǲȴٹȵؿèһŮ
˭֪ȻһֻɳЦĺУɳһ£Ӳسź浹ȥ
ڸͷOKһ־ҪסЦĵֱۡ
ЦıϾѧ䣬ӵһɲǣȥ§С
ѽһһǴĿ鲻Խķģһ̣ǵûסЦĵ壬ҲֱӳųЦĵѹȥ
飡˵ֱˤɳϣɳ㹻ҳڷ̮¹ʡ
һ̣ʱ΢ͣôӣ⼸ӶԾȥϰ꣬ڳЦĶȴôĶݣֻܹһЩ
ΪΣҪ֪ǿСèŮֱӴ浹ഺ޵еľԺջϸϸͦأôһ߸ഺϢĽֱѹκһ˶ĸԸ
ԣЦĺһ̵оֻԼ洫ѹ뵯ԵҪΪǳ嶯ħˡ
Ȼȴһ飬ֻųЦϵƣɵ֮ԺеĵһӦЦĸ˿ôˣ᲻ᱻѹ
ԣҪվϾǴĸǶ˵ǲЦļΪơ
ǣ׼Ҫʱһ˫䲻ֱ§ס֫һǺ§ţ
̡
жʱһ̣оֻһ˫վֱ۽§ס֫Ǹоһ˵ȶϢƫƫָоزǸҵҰ㣬
ܿ죬ʶǳЦĵ֣Ҳû뵽ʱ̳ЦľȻľٶ
ĸ磬㡭
񿪿Ҫ˵ʲôȻĻ˵꣬䲻ģǿЦı𣬽ѹ¡۾
˵һŮԸһȥ˵ʲô
һŮԸⲻһΣպһ˵ʲô
ЦĲľͷˣ෴и飬Ҹϸ塣ҪȻҲ͹֥Ů˵԰Ρ
˿̣ǺЦĲطһֹذϧ
ڳЦĵ£˶Ҫˣ֪Լʲô˵ʲôֻĸ磬Ҫ΢ԼҲʵЦĹʱѾµ˽ܻᷢ飬Ҳ˳ֵ׼ɼˣĳʱرĽţ˵仰ʱ촽ڲͣزš
ЦȴûĻ̧һֻƷǼ˿΢еҵ޷ظǹ̵
ָյ⻬ĶͷСɵǵ̺촽
ֻЦĵĴɢһħƵƶֻʣӯӯ顭
ˮ
ڵ㣬ЦĳԵصƬӣϡ
š
·һ촽Ӵĵطӿ룬˲䴫֫ٺʶغ˺ߣĵﲻЩų使޵һųЦĵĿҲԽش˼˿Ĵ⡣
գۼ䣬˱ʧС

ʱѾʧ˰ԽԽֻֽץųЦĵĺ󱳣
˿̣ЦĶ߷·ǰΰ衾һһ㰮
һѾѸı䡣
׺ѳɣ
㻹᲻ҵߡ
Ҷɹҹ
һʱⶼԶ
¸ıഺ
㻹᲻ҵߡ
ϸյĲࡣ
һһ㰮һҹһ˼
ǲŻԡ
Ҫԡ
Ц¼ΰĴԽӰΤСּŮʱΰŮѩڳԻʱͻȻ鵽Ũ˿ʼƣΰëѽѣɾѲЦǸҿŮѩ飬ëȥ˵ΰѹʱЦǸ벻»˻Ůӡ
ʱ˿̣ûȳЦİԼϵ·£Ѿһ˹ȻЦֱƵɳϡ
ɳϣֽŲõؽЦĵ·𣬺ţģһ֧̰ԵСè
һһ㰮һҹһ˼
ǲŻԡ
Ҫԡ
ųЦԺеĸѾȥԼ·
ഺ޵еģɼǸʴİΡ˼ӿһƬ֬Ѿȫһ糺죬ȴȻţ̰㻬ۣĵۡ
ЦǰŬѹסڵ棬𣿡
ӵزҡҡͷ
ЦЦһ΢ƣܵغ󱳡
ܰͷ㷢ɢЦĲʹ˼ڡ
һ˫ˮһļͫ˵ȥϣ𣿡
ЦĵͷȻؽ˱

һʱⶼԶ
¸ıഺ
㻹᲻ҵߡ
ϸյĲࡣ
һһ㰮һҹһ˼
ǲŻԡ
Ҫԡ


339¡ҵŮˡ
峿һֺȽȽ
Ц۾èһŵŮ񾲾Ļһ
¶صаѩļ˵Һ֮ɫȥߵϼɢ籦ʯĹɫʣˡ
ЦĻС帲ϣһֻ˶¡Ħţһֻȴѹ˵£Ĵ˺һӣЦĺزԴһڣȻҪѿ𴲣ȴƺЦĵֱر˻С
Ѿͷ˯˶ôˣ
Ц΢΢ЦֻСزתӣŬ쳤һֻ֣Լ·ץ˹

·ЦĺòײŴӴĿܶĴϣȻеһһڴϣرĿ
ѵ˵ǡ
ЦȻˡ
ɺ˯ѵ񣬻üʹҸٻǵʱ龰Цƺˡ
΢΢¶Ҫüʹ࣬ȴ½еѡ־˻ȥ
һ̾ϢЦת˷䡣
Ǻ˯еȻ鶯ųЦͦεıӰ¶һ˿Ҹ΢ЦҪȴǣʹüɵȥȴޱȡ
˵Цģ˷󣬱ֱ¥˼ұ꣬ƬȻص¥ϣϴּϴˢ
˿̳ЦԺЩңҹ֮Իܹϵһ˵ʱ޷˵ضԼ֧֡һ˵ǳЦҪּϴԼĽŸС˹ϵѾȷЦȴЩͷˣԼỹй֥֮Ĺϵݣ˭֪·Ƿֲɸ˵Ĺϵô죿
Ц˼ңеòˡ
ˢĭ˼ʱŵĺ棬־ͱס
ЦĻͷʲô
ֱĭһڣˡ
ЦָָϵĭҲࡣ
񽿺§ϲ
Цڣ˵ˣһҪκӡ
˵Ρ
ȳЦĻش뵶մĭذЦ°Ϲζ
Ů˵͵Ķ糿뵶κӵĶרע鶯
ϻ鶯°ô죿
ò˵ʱŮǹκӵҪԺùˡ٣˿ļͺܰ
۵ָظڳЦĵϣڳЦĵ°գ뵶ζһ˿˿һ˿˿㣬Ҳ֪뵶ϵζζ
Цı۾֮ǰַҵ飬·ƬȫɢʮܵذԼκӡ㣬ζҹĲ
Լİˣëذ°ϵĭøɾȻֵƤڳЦĵһЦ͵ԵСè
Цĵ۾һſȻסͷסӣ
Ƿⴽ
ʼе㲻̫Ӧ˷ǣǽ˫ֲԾ§˳Цģ§ţƵá
Ҳ֪˶ã˲ŷֿ
գ鶯۾ųЦģȻɵô׺ϴǲǺܲ԰
Цһ㶣ôأ
ҧ촽Ȼѹ˵֪𡭡ʵҵһˡ
ЦĵȻ֪һ㣬Ƕһʱ򣬾Ѿ֪ˡ
ʱ˵ĻδóЦĶôԾЩϧָؽٵһ㷢쵽ĶȻ˵ġһ㸺ġ
Щ˼ؽ͵ңҲ˼ʵֻҪҾˣҲҪ̫࣡
Цһ̣¶һĨȻĻȣ˵ô򵥣
ͷè˳ЦĵĻţô򵥡ȻֵҲμӸ۽ѡٵľ㣬𣿡
Цһ²УҪȥϷ

ԭǸõƤѾͷʱ˳ĸ򣬳ЦܾЩȻټԼղŻ˵˻Ḻᰮȴ־ܾҪиǲǾ͵ȥǱҪæ죬Ҫʲôҿ԰
⣬ȴ΢΢Դ˫۾ֱֱųЦġЦıĸв죬Ҫʱһִ̾Դǻ۵סЦĵţ૵صĸ硭˵ǲǴˣ
Ц§סϸ΢΢һЦ񣬶ѾˣͱǶǴˣʱǻԺôɣ˶٣Цӣ۾񣬶Բ𰡣ܾȴߡ
ûûϵġܿЦĵĿ⣬ɫΪӡ
ЦĳĬһᣬչһЦҵŮˣǲġ
Ц仰з۵ĸоɺܿƲߣ㲻Ҫ⣬ҲõĻ˵Ժϲϱˣ˵棬ҲЩ졣
ǲϲϱ˵ģЦذ§§һֻ̣Ƕˡ

ЦĵĹæǻصߵ̨μˡϵ۱ؤⲿϷ칦磬ȻֺͼƬ˾˽̸ȴڳרûдЭ飬ԭǳЦĲԸⱻƬ˾Ȼҹ˾ǩԼȴûܴ򶯳Цġ
Щ֮⣬Цݻ٣˵˳ԼȥʹϷ顣
ҲǺ¶ɳ˭κ̵ƣκг˳Ц˵µʱģ²ϸ߲ߵķӦû뵽ǣ߾ȻǺ˵ݻͬ٣ú˳ԼĵӰá
ЦĵԼС֮ĶȾ֮ˣݻʾ˸м
Ǳ߰Լ飬߳ЦҪԼϰֳ¸˴к
Ŷ͹֥˷ֱ绰ʱŮǵ绰ҵģֱóЦƤӴܡ
˵ȥɲǱߵ椣Ǹ˵һҪСģǧҪ¶
ЦижЩΣϾԼȻ飬㲻Ǵ˵еġĴ޲
һ͹֥շô죿
ͷۣúͷʹԳЦҲȥˡ
룬Ů˷ᣬŮǻ϶ǺС۵ġ绰󣬾ûǲף˵ڼųЦģԼҪǵ棬ӹ
Ц֪ǽڣԼһġ
ֲôЦĺΣû취ʱŮ˾ôˣ


340¡ʵ桾˵
۰ɽ԰ڡ
һլԺ߳Ӱ̳۴ֳݻ԰Ļݡ
ʱӶ˸ſڸһ˵㲻ܽȥүûأùٹ㱨ɡ
аүҪһ㱨عܵġ
˵飬ôôأһ㱨ô
Ҫ״ŶֻӶˣĹܼң
ϣ㻹ҸҶ죬㣬ȻӶˣǶү˵ȴһˣ˭һ۵ģ˭չһСģ˭һΡ
һδȥҹܻС𣿡һ
ү㡭һ
ң˭ѽ㰡㣬ͻһЩˣ硣۴ЦǺǵ˵
ǵүֻڸ齲ڵ˰ǲ֪˼ңҪǲһ£ǻͷɵȥˡ
ҿǻûɵϣҾҪඡ
˭˵ģӹôãһ궼û⣡
ʲôѽǰĵӰԲۣأһȦ齫ˣ۴Ц˵Ȼǰ飺Ҫ㱨ʲô˵㽫׼ãһ߳һ˵
Ϊܾסĸ۴Ͳܷḻ򵥵˱࣬һˣһףһͺ衣
΢΢غһС࣬۴ʾⰢԿʼˡ
һ˼·˵үҲǸǼ¶ѾˣǸЦκ̵ĳû˽ֻһΡ졿ӳǳȻЦȥʹϷӳЦҲʢȴļ١
ڳǲϷǼκĿǰĴͶʣ⾰⣬𱦣Զֵǳݣ뵽ʼСʹݳⲿҪ߹·ߣδƱܲ
۴ֽմմ촽ϣκ̹ȻڴˡǺôô𣿱˵СˣǼκƶҲˡϾСֻһǸͣҲֻһЩӼӣԶˡ
ʵϣԴСԺ󣬺ܶ˶ϲóСȽϣǱȥŷС޷͸Ƶġκ̿ʼģų´붼飬ǲ֪ЩСĹ򣬲湦෴ĹֻһЩͷӼΪˣȥĴƬɱֺŻߺ룬κһͿ
˼Ժ󣬼κ̸߲㷢֣Ϊ̫ˣϣܹС湦·ߣӲƬгȤͻһ㡾ͳҪﳤַ̣ܶӳƬϲУùʵӰ
۴ݺӰ̳ʮأ۹εȵ갢ıԺ󣬾߰˷֡κ̵һϵмƻȫԺ
κǱҪѳʣҰģγЦıʹǵĵӰǳҵ֮⣬ϾЦıϻϵˡ۴˵
̲סˣǳЦúҪ˵κˣճǶҲʡ˵ճͷĻư˽ԼЦļΣЦԾܾˡģܿסôջ󡣻ˣ˵Ƭһ࣬ˣ
۴΢΢һͷ˵ĲǲҲһֻҪΪЧһỤģϣҪʧŶԡ˵Щ۴౳˼·ȦϿǳƽʵȴ㽭ˮһҲ֪ƾЦģܷ
ɲٽӿˡ¶˭˵׼˵ǳЦڿ˺Ϻ޼䣬˭֪Ժ˳Ƭ᲻ᶯģȦջ̫࣬ػƽ𣬽Ӳӵģ˵۾
ЩĻʲô¶鲻۴ͻعʵ
Ŷˣǵ̨۽ѡٴүҪҪֳ
ԭԴߵӴСѡԺÿһ۴඼ҪֳЩѡǴһŮΧ۴ߺӰաѾÿĹ
˿̰ἰҲԵͻ
۴ѵ¶һ˿ЦݣϹأȥһ˰ɡܹһҲһǻõഺϢҪȻÿЩ˵Ļľʮ꣬ȴˡ
Ǻǣү˵ﻰҿӹôӲʣһҲȻģ
ѽ㣬ʲôʱͱôˣ۴࿴˿飬ȤˣҲûʲô¶ˣȥɣǶЩǮסֻҪ¶Ҿ㣡
ллүллү黶ϲ쳣˶˵˼ԹºϻߵǩԼˣûиƬģǶЩ˵Ĵͣȴܷ
Ű黶ϲȥ۴ؿһհƣ˵һһȵĸ۽ѡҲ֪һ˭ʶڣᣬǺð
һ̾Ϣ

HK˿ܴHKȵġҹܻ̫ƽɽҲǸƬ۾ʱǡòǻ۲ءġHKС㡱
70ĸ۽ѡγ˽ѡĳΣѡߵ涨1725䡣ѧ̣δ顣ϸѵѡι̺ʽ紩űװӾװȳش˾ʡԼǰݵȣһѡģʽͬ
ʵϡѡʤΩһHKͷѡǱڱ׼òһλѡ֣ϹھĬؽѡΪѡš̫ƯҪ󷽡ǾѡŮѡ֣ѡСá浥ͺá
HKСѡ߹ʮ̡һֻô漣أ
1983815ϰ˵ӡ
HKʮСѡܾ׶Ρ
Ż̻šһƺԤʾŮǷ֦ͷ˵Ѿʼ
̨ⳡѡĽ˾Ƿʷϼдΰһֶնյģһڣһףһ̨ϻͷè
ѡļαֱ̨λãΪߵ̨һǣҲ©ѵ¶Ļᣬ˵֣Щƣֻ˵õ廢ջ»ҵˣͷֱһǲһ˼ҪŮϣڽĿܺߵĸ߲߽һЩܺͶϯ̨ϵ۴ϸӰ
ŮǾ͸涷ˣڴ˿̱ƴĳ⣬װ磬Լòߵһ֥㣬֣ԣȣԼ½λᣬ浣ˣν׿Խ׳ʡ


341¡ŮС۽ѡ١
˵Сʼߵӳַ׷ס·Ǵ涷׳ʡ
мµע⣬ΰ䣬ΰٻ
ݡ¹ǡΤСһߺΰע⣬˵ΰ»ˣвЦߵСһ֡ڶԳЦĵżݣ˺ܶ˿ʼעΤСڵΰΤСúö飬ʵΰȴǳġġóЦĵĻ˵ΰԱڡɧһСˣӦøؽӴᣬͬ˽
ʵΪΰŮѣٻҪΰԼһȥμ罻ϣģͬʱҲԼϲһʽΰһֱϲžءٻΣֻÿԼᣬѡļ
λСûгԹ񣬸û¹ɵΰ˹˳СϱɨһϸѧϰȻʵָĿɿζϣܹÿ
ȴû뵽ΰɼ֡ɧеס˳Цܹ붯ȥȺȾ⣬ˣʹ»ǳҲѰԼȥҪٻĸ첲ǰμӸ۽ѡ٣˵ΰűڼ顣
񣬳һһȸ۽ѡپʼڶΨȱ׷ħСЦģ
û취Цĳʱ򡰰׷衱̫ˣں͡׷ħŮ󣬵ôºš
ЩԼ߿ɲŹйһһϢ
м߲ɷóЦĵ»ʣЦΪʲôûμⳡʢ᣿
»˵˵аæϷ
ߣϷѵִġĩΣ;
»ףϢ
ߵ⣺ǵȻҲǸʲôԵġ
»ҲӦ֪ʹġͳɣ
߲죺¶ô֪˵˵
»ŶԲ𣬾͵ʲôû˵һ¶æأ
ߣ߰˵˵С㿴ǸʲôԵģ¶ȻҲ֪һҪУ

ϰ˵ʮ׼ʱ
Сʽʼ
뵽ߵ̨ġСǡŹ١
Źٻʱߵ̨βӾ̧֪ȣд籾ƬСŮ˵ȻԴ˿̱̿Źȴһε̨һŹپ岻ݴǵƵݵĻᣬǰ̨αݽĿ
ƹ£һӵŹٴ׺͵Цݳ̨룬ŵض̨¹һϹ
һɫʽɫññǶŰɫƬ⡣Źٵһһ˵ݣ˲Ѱֳ֮࣬ң֪
Źٽûп˵ֻǺȻԼñܡ
ƺǸʾ
Ȼ
Ϥһеļ䡣
˱ϽˮݣԾ£һƬϲǳֲ延Цǣɹʧܣ￴ûС
Źٷ·ΪϺ̲еǿݳšϺƻԻ͵ҹйŵĽˮȶ
̨¹ǳױˣҲ˵ŹǻĳСϺ̲־Խɣۺĳ˵ˡ
վ̨룬ƮݵŹ٣֮䣬ʱŹֻһЦԽԽ죬Źٱ裺㣬ʾ֪ƴһգתǧתǧ̲Ҳδƽϲг
һˣƹ³Źʧ̨롣
Źٵĳ۽ѡٱø¡غʹġŵ̨յǱΪۡһСĴǡġ
Źٸղһȣƫɫ˵ÿĳ裬ҪкɫԼʹûУҲ洩һɫĳ»ڿ㡣ĵĻ˵ɫɫ
ʱһϮɫëװһŵĻ𼦣һҵ󣬰׸߸裬ȴһ˿ڵĿ衣
һ޺ɫŮҹұõ壬̤ķ·õеӡ߻ӡʼغŮǴ衣
ĳһ輼ȴҹάҿҲֻǶ첲ȶ䳡棬ҿûһұŮɣΣҵҲôȥƽϣҪĸ
ҵڽϼΰ˾ϳһĸ۽ѡʽʼ
ʱ˿̣ѡĿʼܶڿʼĿƵעһһȵʢȻһʱΣΪ϶ͷӵ̨¡Ƴ幬ŮȴȻزסѡʡ
ʤж
Ůš
Ʋ
ٰѳ֡
¼榡
Ƴϡ
ȽϺơ
жѱ־
HKһеϡŮ
ëĹûУһ˵
ѾˣһСӻش
ëѺȥ棡
ȥˣҿأ
ę̈ϰֿѡɣ
УҪŮ
ʲôСС㶮ɶǶϹģ
ѩݵĴģҾҪ
ɶҲ裡ҿһһӾװҪˣ
˵㿴ӾװģЩ㴩öŶ
ϻΪ٣ҲżҪ
Ҳ
㻹̫С
˭˵ģҶѾˣ
С㣬㳳ˡת̨ٲҾͲ㻨Ǯ
¶Ǯ
Сҳûӣ
ԼŰɣǿӾװأǮ
ˣǷ㣬СڣһֽǮһֵ̨
ÿ˶ϲЩ߰ƬְʷںһĵӾҲˡСǴѧʷһ֪⣬Ҳʮֺ棬Ǻˣǻүô˻ϣ峯ô군ģ
һĻںܶHKͥ֡һΪ˾ѻߵѡѪʷϷŮ
ⲿϷӴ󣬸ѵõپȥڵʵȡ˴ʹϽǵľͷHKӾ˵һκܴͻơ
ֻӵͻٴҲֵסߵٰ̨ѡĹƣ㵽󣬡һ󡱲СС㡱ʼղࡣ
Сֳ
̨棬ѡʮλóԼ̬ͨ赸ڲţԼձݵȾܾ˿̣·涷ޣ಻á
̨棬Ϊί߸߲㣬֪ʿǴȣȫĿתŸλľʱݡ
ʱơѾʱ̡֮ǰųHK۽硰βߡ֮Ƶίϯ땣ڼλѡǵ顣
5ż˵Ҳ֪ѡ̨ǲнֵ̳Ϊʱüͷʹ飬ҲòΪҪˣһ䣬ôʹ𣿣ûеĻɿüͷ΢Ц𣿾ǰһ̵ĻȣҪ䣬ǲԪڳԿϣ
7żǣ㣬ҶŮĸй۴ı䡭ò˵ܼƷһͷƹɫĲ˾ĴСۣ͸գȥг߲ˡûױ
УЩĽ˵úܶѡֶʮֵѿеᣬ棬кܶ߶ڻ땵ıá̱֡СͷΪǡĹŹͷȣݴ
Դˣ˴ɵĻֻǵȻһЦһԼϵĲ硣ֻ˵һ䣺߼߼ǣҿ۱ˡҲȻңմҵ˼·˵ͽбӦˬ
땵Գúܶ˺ܶࡣʵЩѡֵĽкοʱĳ˵ѡһŵĵáϣһλǿŮԡЩ׵񡭡Ҳ˵Ļ̱ܿǵһ̨̤͵Ͷʮɫ硣ԣϣһݼ֣ôֻΪȦᣡ
һԭΪΪ̵̫ĹڡϾλݺ̳еһġ
ǰȦᡣ
ǿʮɫʱ˭֪۹
ΪЩʤ߹ƻʱ˭֪Щʧߵʹ
վʱҪףҫıǹ¶įߣ
Сѡ٣СӹҼңֻһżǿģſߵ󣬲Ц


342¡涷
ߵ̨һһȵĸ۽ѡݱؽšڽġǻ۴ƴڣѡ˷е㡣
˿̣ʮԸ˵Ӿ£ɰġʹһվ̨ϡ¶ѩ׻۵Ĵȣ΢Ц̨ĸλڡ
̨档۴ͷݻԼ۸֪ʿΧԡ
ϰڷŸ־㣬ӣˮȡHKеλˣϯ⼫ΪѵõӾʢ硱
ΪһСܳĺ˵ޱȵĽźͼ˿̣Ӿվ̨ϣôϣܹڹϯмĿеǸӰӡ
ĸ磬ѵòһ¶ЩԹš
ʵϣһѡ˵úҪǰѧʱѧϰۻ۾źĽ۾ߵﶼáߡＦûҪĳСѼҪ˵ŮֲմߣϷΪáֱ۾ԼġɷϣÿŮӶȽԼòģҲ⣬νŮ˵ֻǿͷİο
ԴӴ۾Ժԭߵ˶ı࣬ûһı䣬Ͳμһѡ
񷢴ʱ򣬳޵С͡땺Сǰ
߶ųЦģû˺ԼԱѡĸ۽췢ЦҿԱһ۽ܽĸ첲ѹʲô¶
ôɵɵһʣúôЦ
땸ǿЦã̫Ȥˣǰ˵С㣬ﲻη֢ĵطϣһαһңһߵĶ֡
֪Լղ˶Цܲ˼Ǹ˵Բ𰡣Ҳġ
ˣǲģǰһЩίлҪ㡣
ô˵ʹӾ³ǰȥȣְѽһüͷ
ԭ̨վþˣѪ˳ټ£Цĵ࣬ûкúϢϳǣ˿ڣʹѡ
˼⸱ģΪôˣߺƻŭǸĸ磬˼ôѿæװ͵˼վʱ̫ҵЩ顭
ǺܿģѾͷѽγ⡣
ȿȿȣ땿ٺԱߵίһʵС㣬ܻܲشһ⣬ΪʲôҪμС㾺ѡ
һ˵ΪԼе롣
땣ʲô
ҧҧ촽ǻջĳӰԣϣԼܹΪ۽һϷ
⻰һջǱߵȫջ
벻㻹ôƯӰԣ
СòŶԺԳ߷չ
׬ˣ˵Ǹ۽ھŶ

ջߵ˼ҵĹǺҪôˣȣ˼Сﻹû˵أ
ҲĻشеȻ˵ܣô˵أܳʵҲһ
ЦЦ˵ΪڵѾˣʲôҾͲ˵ˡ˿ȴ룬ҵܹЦĸһ
땿һԱһ£ʵ㼸⣬̵ʱڻشOK
ͷ
СŮ16겻ô
ҿһӲ
10ĳͽ1ܵѣ1ѡʲô
ɣ͸ѡ
˸һڣӶ¥ȥô
Ȱ1ڶ¥£
һеĲĽţ˵󷢡ķӦ
ȻԺҫҲȹ󷢣

ȤĻش˷Цαϯϵķ磬ʱԼ°ͣβѡ
땼ôⶼѲ񣬲һ⣺Լùھ𣿡
鶯˵ǹھǾҲ԰Ҳʳ
һ˶Ц

˳ػشλί⣬ĻĬ˺ܺõӡһЩΪ֮ǰʧʧȥķʱҲһڳЦĵδ֣ܳԼղžʵıݣоźе㡭̫
ʱ̨ۣϣѡѾʤĽ׶ΡίУʮѡֱùǼͷΡ
ʵر6ѡܽáڹھǾʱһѩǵŮ֮оһᡰHKС㡱ķڡ
ʱƾԼഺĻ޳˫ȣǼʵóݴĿػˡϾС㡱ķţټϸղһľǻ۵Ļʴ𣬴ʱڸ۽Ѿ־ڱصá
Ϊί֮һĻ땺ۣλڣʮHKС㾺ѡѾβڼĵʱϾҪˣ
еĹĵԽԽ٣漴һȻֹ
һδǾǡ13żС㣡
Ż땻䣬žžأ
һȴ̫ģ΢Щʧ䣬ԭҪùھģΪԼҲҪΪǸδԼμӾѡˡǣȴһǾ
ҲãЦĸûҲûõھį
̨ϵ񲻵ò¶һ˿ǿЦݡ

ۿѡѾӽβһĸ۽ֱǰΪһĹǼλСĸ۽ڣȻһƬҵУ۰Ӱһ۴̨´ǡ
ȴȵ۴࣬ݻĲ²̨۾ɨһܣ˲ʱһӲɱƴɢʱѾõϢʹ᳡ĬǶóȵĿ⣬ݺ㽭꣬һȦС
΢Ĭһ£۴࿪ʼĽ´ʣ
ȣףظλ񽱵ļǵŬǴĿáǵķɺͷˣҲΪһҫ¼ΣҪлλαйڵ֧֡
ԭǵ̨촴£ͨһںʱеӾʢ磬HKֽĿƷƣӶһƶHK֪ȡҪ֪۲Ĺãӵǻòļʥأ
ϣⳡѾ˵ѡܹλһȫµ飬һõǰ̣ҲϣλԺΪHKδסΪǴ۵ʹѡǻʹ󣬻Ҫףǡлңҵ´ϣ
۴´꣬һţǧ̻ӳ̺죬ʤա


343¡
˵۴´꣬һţǧ̻ӳ̺죬ʤա
ĵ龳£۴౻ӵǰţһڶ۽Ϊ۽ǾҲվ۴ʷһ̡
ʢޱȵĸ۽ѡڽˣֳ쳣ףЦһһ
ǾڶУԵúǼȣʹ˿е֮ʣй֮治ǸӲȥӰӡͷβЦĶû֡
ôϣԼİܹͯеԼҫһ̣ɫƲʷȻ§ԼɵϣҸһ
ഺŮΡ
οʮ߰أ
ͷǽڣӦЩףԼʱͻȻһϤ񡭡
ϲ쳣ѵĲ£Ȼת
ˣΪкԼֵģһԼŵĳЦģǰȴйһ֮Ե»
»Цúܲã˵ף㰡С㣬û뵽һ첻ͳĿС㣬˵ԺǻΪͬ¡
»˵ЩиݵģҪ֪С㶼ǵߵ̨ǩԼ֥ӳ죬ȣڲμӸ۽ѡԺͻᱻߵ̨ߵӰ˾أһ죬ΪŮǡ
û뵽»ֵСףԼҲЩм˵ллУԺóСʦãͰ
»ǺһЦ⻹˵еѣҵѡŶˣź˵¶ˡ˵ţ»ʹȡһ˵ǰߵʱҽģ˵һΧףȻǰ˵ҲţڲòԤ
ʱﻹ˼»˵ʲô֮Ļ˼ȫЦ͸Լסˡ
͸Լʲô
ʲô
ĪʣȴڲֽµĶȻһֻ
ôĶɵؿеȻһʲôذİ
ŴתЦǸдԵ
񣬵յʱһѾ˸۽ڣңҲѾȥķɻܶԲ𣬲ܿҫ̨ΪʾǸ⣬Ϊһ׸裬һֻĸ衭ϣϲ
ųЦĻ£дһĸ
һѾѸı䡣
׺ѳɣ
㻹᲻ҵߡ
Ҷɹҹ
һʱⶼԶ
¸ıഺ
㻹᲻ҵߡ
ϸյĲࡣ
һһ㰮һҹһ˼
ǲŻԡ
Ҫԡ
ȻĸСﶯɻϾΧЩˡԭʱҶ衣
ɣйǼˣȴޱȵĸʡ
һͻһ黳˵ǣ껪ţЩģǲɣչҲһɡ
ܶ˶żȻŵĸסˡÿϵı鶼ôĲȻһ˿˿
һ̣ŸͻȻ棬Ҹᣡ

ͬʱ۷ĺϣһܷɻϣһֻ񣬷졣
ɻϣЦĺͺӰʦſ˷һ
Цڿһ³ĵӰ־ſ˷ڱĿδHKӰ̳㾵ͷƣĽӰʦ˿̾һͨҲƣʱ
һγЦȥѡ㡾ĩΣ;ⲿϷ˵ⲻһչʾԼŻĻᣬһԼӰӰ
ΪһӰʦſ˷һֲĥĵӰᣬЩƶͼӦø費ͬꡣϧܹ̫٣ܹͨ˸Ƿëǡܹ¶ڵӰӰĳһǻ
į͵ʱ򣬳Цĵĳ֣Ϊȼһյͨŵ·ơЦĶӰʶȣںܶĲǳڶſ˷翴ЦȫԼһ֪ϵ۴͸ԼĴһĴڣ
˶ſ˷ܸжҲܸмЦġ֪ЦȫһЩԼӰ۵㣬ǡʻڸ˳ЦĵСΪǰڶӰҵĹ۵㡣лϵүģЦʱΪðңûٿЩ﷦ζ벻ûţȴһӰʦ
ȳЦĺͶſ˷ĳ侲˼ȴ죬Ҳ֪ôʶһģˣ˳ڣһŴͽɾˣȴɸõ̸̸࣬žͳ˸ǡ
˵Լ׼ȥװģСر·˵ܺ
Ӿ˵ҽȥȻᡭΪŮɴ٣
ȻһĴȣ˵̫ˣôû뵽һأȻһ׬
ӵ˵˵㲻֪ҿŮרңŮ˱˭˽
˵Ҳš˵ͶԽӹ𣿡
ӱһ̣ûÿһҾͼǵһſƬϡЩƬĸ˿ˡ
ۣô˵㹻İ
ӣóáʵżҲܴģ˵һҺһŮȥ˴ɽһҹһҹȴʲôûɣ𣿡
ƶͷţţ
ĴָҲţӿɽ̣㣬ûɣʪˣ
˿̸Ůˣν˽̸
ǴȻҲܹϱִʦʪǰԵС׼ˡ鼤ʱʱ׷Ůɸôݣ㣬߰ɣô˵ôȥɳ̲С椴ôͲŲ֮ᷢ֡˵òС
ʮ˾Ÿɫ
һǲɫǾҪȥˡ
ЦĶʪֻһֻ۱һֻۡǵķˮȨû


344¡Ϸͳ
ϷɻЩòһĿС㣬ʹ̲סֿʼ˫ðˡ
һСڨ˵ԼҪȥĵӰΪԼһݣ뱩¶ݵģⲿϷȱһλòׯӵпСʵŮ
ǿСһʼôֺ֣ܴ졣һԼ˵ǵݣѡŮǣǶŮǾȻȱӵпСʡ䰡ҵò𣿣
ŮͲУ˹ʾԼСʱϸʱ򻹵ù԰һڶԵӰܸȤ
⣬ܵؿһѾݵͶصĴȻعͷŮʼƪ۵طԼһЩĻݱĿ˵˵Ϳʼԭα¶ʪ޵ˡ
˵ʷϣ۹ķйСĺơ˵дڡѧ޽˾Ǹӣһϧһɹٳʱ̬дС˵ܵɯʿ洫˾ͬѧܾͰڣ֮ǰɫо̫ǳڰ׺첻ڡ
һӲûٿˣЦڣҶĿɿڴ
ӵⰡҵЦҵЦˮĽԼһͨа˵
ŮУɫоҲǲ˰мߣǷС˵ңΣɣŮһ±һ飬ʵһӸҴ󵨱ţս֣ʱŮԵĵ䷶
һŮͮ죬ֲģȻʮֹꡣ
ͶءĴָһģ
ſ˷ǸпԭӵôĳоѾﵽɲĵزΪУа
Цҡҡͷͽ־ͷ˯ˡ
ʱ÷ɿ죬ܿɻЦıѡԱߵĶſ˷磬ôң
ſ˷˵ô˯һ
Цģ㲻
ǵȻˣۿʵҶӰ׷Щ˷ܡ˯šſ˷Ц˵
ЦĵȻ˽飬ΪһԱÿ˿ܹһԼϲĽɫΪһݣÿ˶һԼϲӰƬΪһӰʦſ˷ҲʮֿһԼӰƬ
ӷɻңﵽЦĺȻһֺΪĸоｫԼ뿪ʼĵط
޴ķɻںХУ¡
ЦǳʻʱǰӻľȻǺͳЦĲʶ۹СԶ롣
һӰɽʱΪЦĺԶչȭűȻ˼Сº˾ͳѡȻνġѡֻΪϧ˼Ц»ֳϵ
ʹؽ𷢱۹гûĻȻ俴һλͷ۾ġԼˡЦĻһ֡磬ܰо
ģһȺУԶվڻͨԣӳųЦ֡
ѾĳЦģ첽ȥЦ鷳룬Ҫӻ
Ǻǣ˵ģʵһھϷãˣԶЦ˵
ЦЦЦָ˵ҽ˰ɣһǴ磡
һλ뵽Ӱʦſ˷磬ǻһЩͷЦĽߵ˽һ顣
Զ̲ס࿴˹жſ˷缸ۣǰ˵Ȧ⣬˺Ӱʦ˵ΣǿϷԼŵùҲ׹ͨԶ벻Щ죬ЦôôһɫӰʦ
ԶԸֱˬΪҲܺദЦĵĽܺҲٶ룬˵ȻҶˣǾһҪұ죬ʲôҪܿڣ
ЦģȻҲ鷳㣬ȴȥ齵ĵط
Ǻǣ˵簲źˣȻʲôǼƵ꣬ȴҲסʵݣԶ˵Цǵǳͣȥ

ԶʻԲܳ෴ֻгСǮү£˳Ȳô⣬طġ˻˰·ͻƨ
죬ԶΪʲôҪôĳԼԶĻشܼ򵥡áͳĻ˵һҪԼ
ʻڿ·ϣΧİ͹µŮɻһƶķ羰ߣʱ޿̲Ŀ⣬ȻгЦĺͶſ˷Ŀ⡣
ԶƺЩϰΪЦŮɺÿɣʱҺÿϷҸһơ·ߵϿЩ𷢱۵Ůöˣ;Ҳˣǰ͹ӳ֮⣬ҲûģŮƯ٣
Զôһ˵ЦĲȻʧЦˣͶŮȤԼƿĻȴһλӲԼŮİĽ׷
ʻ˲СʱͻȻԴʹӺͣͣҪ򣡡
ЦĲüͷôô¶ࣿ
ӣղźˮ̫࣬ﲻסˣǱ𼵶ʣҪԼĵһΰϡ
Цʼ磬˵ôȻһûޡ
Զ뽫үͣ·ԣܣϴּ䡣
ӱߵؼȣ˵ЩҲ̫ˣôȻཨͶߣһҪͶŰοͣ
ЦĿӿӣڳ϶һտȪˮƿ˵ŵ⣬Ҹû˵ĵطԼ
ӼüŪۣʹֶˣҵû˵ĵطҿۼ⣬ϾͿ·̳еĹľͦïʢġ
ҪˡӼ˿ȪˮƿܵľԱߣƣװͻС椿ԼӻαЦЦָָ̳еСһ״
СƺܸȤָָЦǷƽʱܹȥˣǴ˿ȴõۡô￴ĸ
ò׵СŤƨȥżɴ׼Ȫˮƿˣ˿̵ĸо
ҸʲôҸ
ǱòеʱͻȻһɰĿȪˮƿǰ죬˵ɣ
ˣ˿̵ĸо
ӺСʱ򣬾ͼүڣЦĶüŪۣƺ˵ʲôеԶ̫ΪڴߴԼ㣬һOKơ
ϣ͸оԼļ
ʲôѽ˼æأӻꡣŤͷһסˣֻһžֵس
ڨȻȻܻſȪˮĶؽ˽µСϣɳͷǾ죬ʣݽˮҲд𣿣
ľ첻ɵӣ˵һ䣺ˮûû
Ȼûץӵİѱȴɶദǣӵ¶еа绯
ӵ߿⻹ǿ𣿿û¶
ϳƣЦľӵļȻԶһӡԶ򿪳֣ľǡţ
ӺܼӵϾͺ࣬ԳЦ˵ģпյĻһҪһţԹ񫣡
Ц˵𣬹Ϸʱ䶼ôпտţ
ͦεġ

ھƵԺ󣬳ЦĵϢһ죬Աʱ
գһֿжӰʦſ˷ȥѰҺʵ㳡أЦȥϷġͳ飬ʹĴɡ
Цͳʱ򣬲ŷ֣ԭⲿϷѾĲˣϾϷϹĻôɱͻӴͶʷκ̲Ը⿴ģҲǳ˲Ը⿴ģϾϷƴЧʸ߳οǼκ̹ɶ֮һⲿϷϵ̫ã˵ҲûôҲǳΪλǸɲھѡЦĵҪԭ
Ц죬ʢⲿϷͲ۱Ʊڿ꡾졿󣬳ڳЦĵĹмӣΪݴɻ벻Ч
ͳһĻĴϷõһλ˵ıġ
λ°¶йܼңϲӰСĹƬ˳˾Ĵָ˵й򡭡GOODò˱ҲúֻܵͣҪϷʱһԹۿ
ĺ¶ȻӦˡϷķǳ˳ԶĴ£Цĸˡͳֳ


345¡ݴ
˵ԶĴ£Цĸˡͳֳ
ԶӺ𱦾Ϳ˳ЦģֵУҺ˵Ϸ
Цû뵽ԼһҪͼæȥ
̶һ²Ӻࡣ
Цľ˵磬ˡ
𱦹һЦⶼԹǸʦܰѾˣѶƵ鷳¶ƸңĻʳʵ̫ˣǺǼȱҪԲհûУ˵ܲ
˵ЩӺֵӦϢ漸ģ۹˾ǱߴߵýϹǴһﶼûˣҲί㣬ֱϷɣ
ЦĺǺһЦ˵û⣬ҲвסϢҷû¶Ϸãеæſ
ЩҰ𱦴ЦȻͿʼ˵籾ݣЦĽݵĽɫ˵ģһȸ㻯ױЧȻ㿪ʼͰPKסˣĶ湦򣬲Ҫ顭
˵Щ𱦾ͳԶֵǸ˭˭˭½ĳЦģױȣסݵǴɣױǧҪ̫˧ˣ
ǻױʦһ۳Цģп࣬Ժ˵磬ⲻΪô˧ģƫҪҿû
Ǿ͸һʲôģ֮˧õĻڶˣ˭ֵ
Ȼ֪˵ЦЦҲ֪ǳ̫ʣͻᱻżɣżҪʵɣЩѡǰĴɣ˾Ϊ̫˧ˣһϷʱǱֻˣ˧Ϸ
ֱǲϵƻԼ˧󣬱ڡģݺĹ̾ӡֽŰ൨Сİְ֣ǡйɽѪΪСũżĳΪʵɡ
Ĵе»˾Ҳżʮ꣬һֱݼòǵϿɣΪֻڴĻˣ˧˵ֻҪ»Ļˣ˧ͿԿ϶˰˾Żɴ˿ɼ»ˣ˧ĹǶôġ
ֱ㡾սʱ»սԼȻԻΪŮˡڰӰŮУǱλ˵ĴӣʶŶԭ»˧ܻϷŶ
ɴ˿ɼΪһԱЦ˧ԱҪżɵʵת䣬ǶôĲףֱй߽籭Ҫѡ
ڵĳЦģ˵ֻżɣʵɣȻݼȦɵ㣬Ҳ⵽ܶ˵Ͽɣ˭ʣżĻֱ˵ȥ

׵Ļױڡ
ױʦųЦĵգҳ򣬿ɾǲ֪ô֣ǵ̻ȥ
ֱǲȥƻױʦֹţºģڳЦĵعһǳǳĵ̡
Ȼ÷۵ףЦԲͿ̻ĸǷϢ
ױʦԺϸ˿Լġǰɣ㿴⣿
ЦĳеԼо仯һЩȴ̫󣬲Լֻʹģ󾿾Ҳ޿÷ǾͶǻױʦ˵Ҳû⡭ñ翴Σ
𱦿ױĳЦģֻһѩ׵װͦƮݣ
һ£Ȼǳǻױʦĳһ㣬ôô˧ѽ
ױʦίضҪˣ˵ѽ磬Ѿϸƻˣ㿴ǵ̣ɫҲĺܲ԰ףѪҲˡ
ϵı˵˺ˣɣûʱˣ׼ģ
ʱҲѻױЦĺ˵һ˵ĶϷҪҪһ£
Ц˵һ°ɣóNG
Ҳ㣬Ǿк𱦺Զ룬峡ʼϷ
ЦݵķǡϷܼ򵥣ǳݵйΪӪǱڵеĺլĴַͻһ·ն󣬳ЦݵĳֳȻʼԴ
ϷʱǳЩСǴƨҰȻЦΪѹ֣ţس
ɳЦܾԼһĻЩԣ͹ԳָĪĸַ緶
Ҳˣ΢Ķһ¡𱦣ԶҲչ˼ô
ʱЦĺȻһԱˣ˭Ӳң
СһһöӲҸ˳Цġ
Цľ˵磬磬ǿҳʱöӲңȻߵ˶ſˡ㳯ұȻȭͷңҲ㣬ӲңͿʼңҰӲƤһžͰ߷ɳȥȻٰӲҽӵָȥ㿴Σ
𱦺ͳЦƵں㿴ңҿ㣬ȻһĴȣᣬͷУģ
ЦļԼƵķõϿɣҲǺܸˣʵһѧǰѧЦĵƶӲҡǲϷУл컪ݵĽɫһСһֲ嶵һӲҳ˿קţ
ֽһ飬һΰճЦƵķȻƴһĴָ˵OK
ڼԺ󣬳кң˵ҪʽˣĳЦĵļ˵һҪó湦ҪԥΪֻдùʵһϷ

Ӱϼܺãһ̨Ӱһ̨ڵϸǵȶӰϰĶϷбд
ԱЩ׵ĴйʦݵѧǵĻ˵׬ǮʵһáֻǱ˺KԲһ¶
Ϊݵĺϸؼһ豸й͵ۣȷûԺкҸϿλҪʼ
ͷ򿪣ֻ뾵ͷС
һһԺĴֿ˴˽ͺʵʲô
Ҳ𻰣һȭȥ˵գ
дͷ˱üüŪۣѪ˳Ҫ˰һȭĶӣϣԵز
־ͷһ·ɱȥ׵ؾʹլڲ
ʱҲ˷ټһȺ˵ء
վ籾дݣʱ𱦺ԶҲѾǱ룬ֵֶԿϷͬڷŵӰҪһȻٰѲͬľͷһһĻϷֻгһڵ


346¡Ҳ
˵վ籾дݣʱ𱦺ԶҲѾǱ룬ֵֶԿϷͬڷŵӰҪһȻٰѲͬľͷһһĻϷֻгһڵ
ͷתƣʱ۵ЦʹɵԱˡ
ֻЦһɫװĿᣬϾذһöӲңӲָ䷭ת
ͷǰƣųЦĳȥ
ЦߵһǰһΧס˳
дͷ飺ǻ˶Գ񡣳ȴʾ
һצһȭ̵ڵأһֳûǰ壬ĸ첲һƯĹˤ
һƳӺ֣֮Ļͻ֣ᷢںִߵƵĵӰУôһƯĹˤͷ硾ͺӥгСʬȡ
Ϊ𱦱ðԲƫֳ͵
ͷͣڳǰ֮תʱЩѾȫKO˵ϡ
дͷųЦƵع˹ȭͷЦֻҡҡͷ˼˵㻹
ͷһ¿ߣֲųЦ򶷵ļơ
ЦһȻģӲң۾ȴ
дͷһһȭųЦĴȥ
ЦָеķתӲҸ߸ߵȻһ߳гؿڡ
Ӱ棬ʦһڳĸ˿˾͵ɳȥ
ӾͷϿͺǱЦһ߷ɣǾ
žһЦķ־ͽµӲҽסȻǹһĨЦųҡҡͷ˼˵̫ˣ
ͷķǳЦһ¶չֳǿõݺ𱦴һǳһˣ
ղűһ߷ɡĳӵϱŶ˵У湻ģһߵҶۣ˵ŴӸͳ壬Ҳס
˼磬Ҳġ
Ǻǣû㣬෴Ҿúܲʵ
ûȳͳЦ˵꣬Ǳߺ𱦺ˣǱ˵ˣ׼һ£һͷ
ͳЦŷֱʼ׼
һͷҪ֮ǰģΪһǳɵĴϷҪԱй˵Ĺ⣬Ҫй˵м伸ͣ١
Цһͷź𱦱ֻţƺ˵ʲôЦֵģһ¡
ЦļԼ˹ȥ
𱦴濪ڳڵģһһͷҺͰһʹ߽ţǵ߿ǻȣܿס𣿡
Цһԡ
ǺǣǺãȸϰϱ˺ں𱦵к£˹ЦİѿӾȻ󽫱Сϣһ𱦵˾Ϳݺݵشˡ
Ŀʼһλ˳ִƾͷ𱦺ԶԳ
ԶһͷеĴϷȻŷ컭ꪳѽѽ񳪴Ϸһ㣬ŷ컭ꪺϬ
žǳЦһԶͺԶ˶Դ򡣴򵽰;Цʩչ߽ţһԶͺ𱦷ֱߵڵء𱦾͵һȻеķ컭ꪺҳЦĵȡ
ĵʹӿͷȻϰű˵ˣⲿϷǷ컭ȻǵߣȴҲʮֳأҿЦ¹๦ʹƲȥ
һͷҲһǳɣʵĲˡӰ̲סƵOK
Ц֡һ
ôģȶû¶ɣѾ챻ķ컭ꪹĵʡ
ЦĽܾ𿪰һãֻСһƬûϵģ컨;ˡЦЦ˵
ԱԶЦ컨ͺ˵ֱǵ̣˺컨ͻˮơ
˵ţͷ˹Уһһһ龵ͷҪģ㾡ܷղҿģûȫ
ȷˣ˵һγЦĺԶ˶ϣЦƾӮԶһΣڳЦĿȭеİ벽ȭνͻͽȫ»ûԶͺ𱦡
ЦĿɲ˵´˭˭˭ֻ˵Ϸȭۣã
ЦЦ˵ǶԴûϵǵһҶԴ򣬾ҪŶΪֻҪԴһʼҾ;飡
ǳƬɫʵҲ
ЦĵȻ׳˼ȻˣԼʲôٶ༸ࡣǾ͵ͷкһ䣺ǺãһǾȫԸ
ʱ嵹ˮĹЦһˮղһӻູЦҲǿڿ̣һͽˮȵľ⡣ǵˮĵҲֱָܵһЦЩ˼лл
ǵˮľ˵ղȭſһΪ⣬ûܴùͱ̫֡ˣ֮⣬Ա
䲻ȴһԺϾĳˣ޳ЦĹҲûʲôԼͳЦıȽϣЦıԼҪƵãóжеǸоһͷ˵һϷʱҾʹȫҲЦܷмܵסҵȭš

߳һۣͷѾʼټ׼ߣִϷĵ߱ӵȣҪر˳һɢܣӾЧãˡ
һ׼Ժ󣬿ʱ䣬ӳЦĽ鵽ڣһûôЪϢѾСʱ
һ׼һ龵ͷҪ㣬ȫȫע°·ʲô⡣
Ϊݵĺ𱦸ǽ⡣ϵضͳЦģ˵龵ͷһҪһܳ춼ˣǳ˲ǾҪȵˡ
ͳЦıȻһOKƣʾġ
ԱλӰźá
ݺںһ񣡣
ȻԶ𣬾ͷ׼ĳͳЦġ
ͷУЦ˶Գš
ԭתȦӡ
ýһһųЦıȻѽ
ЦŤŤӣдͷͻȻЦĽмŵӲҳų۾ȥͬʱһųеȥ
žһеӱЦһ顣˳ƣЦһ˳ϡ
⧲û뵽ЦĻô󣬸û뵽ٶȻô졣
һۣеİҲ˳ȥ
ųЦԾڿʹߣͷ
ֻܺѸٵһһ
ͷ
Цĺͳٴ룬Գ


347¡Ϸħ
ͳ㻹ڼ
˦֣ԵúʹһֵЦ֣ƶ
ͷСһԾһϥײײЦĵؿڣ
Цһ·ѵͬʱһߣٴΰѰеĳߵ˵ϡ
ˮƯ֮
Ϊݵĺ𱦿ѪڣǣСһ֣
𱦸˵ƨƨߣߵĳȴ۵ҪҲЦĻʻô֮ǰߵһŻҪݡоԼλˡ
ͷתƣЦٴλ첲ȣųһģ
ͷУŭˡŭˡ˿̵ĳϷۿԼЦKO֮ңгЦģĵ񡭡ӳǸ߰ܵ˺
͵վһѳԼ·ˤϣֻź¶Լƽ׳͡
˫¡˿̵ĳԱһ͡
ΧЩۿϷǣƺҲܵ˳ıĻɽһΧ
Ѫڣ
ͷڣɽ
һǳһȭɱ˳Цĵ棬һȭû˿ĻڣƼΪѰȻ˵ĸоȴһöڵдһ˿ȭζʩչй޵Сɱǧƣ
ȭƷһһʽ
ȭĸȭꡢڡȭƵķγ˳ʹĹ
ȭңһһը
ȭһչˮ͹ţչͷ֣ûп϶Ƹ֮ͬըںȻըѣ䵯ͻң͡ȭİ˼ȭơ
ȭȭʽȭʽȭʽȭʽȭʽʽֱӦڽľˮСʽɷֱڷΡΡġƢء屬Ǳھżá
ŷ۾ջѧϰϷʱʵҲһЩݵʦѧϰһЩȽʵõȭоͰȭȭȻЩȭѧ࣬ȴгԿ࣬ӿʼϰվ÷׮˵һɡ
꣬ΪȭĸףһƬȭⲿϷгһֵӣƤöʦҵˡؾйȴҪȥأϴ¥йǹ̻˳ȭΪָ֣ⲿϷĴħͷսʤа񡣴Ƭǳһϲ磬ԶⲿϷУϸĻܿȭжôľտ
ܶ˵Ϸڻӣûʲô湦ʵʲȻ˿̳ʹԼѹ׵湦ƱҪڳЦǰһ֡
ӰĺһּƣоʹһãˣȻʹôõȭ
ΪСʦܣԶҲƺЩԣҪھЦСһ㣬ȴҴϷֻ߶ϣûô
Ȼô˿Щ죬˭Ҳ벻ͻȻ쭣ѾϷˣڲ
֪ʱԼֹҲˣǰ
ͷڣһȭҡ
̫ˣ
ЦĲ׳ôͻȻƴǣֻ˫ֻǰơ
һײһ𣬳ЦľȻסΣһ£һֱ˫۷飬ؿѪӿôһ
ڳЦΪٻῴϷķϣֹͣþͷҵʵĽǶȡˣֻͻɽۿЦȴǵˣһױȭųЦžк
һĶ϶ȭȭ⣬ͷײ
ΧĿɿڴҲ̫ʵ˰ɣ
˲һ˲䣬ֹͣ˽һײĿҪľļ⡣
ΪҪͣˡ
ӰĺҲΪһͼͷڵĳͻȻٴαҵȭ籩ЦĵҪλ
ԭΪЦҲҪܲסٲҲҪ˼ԼĹƣȫˡ
Ц̩ɽ
ϴĹģӲӲļơסеȭͷ
ƵǣЦһԼһ߿не죬ٶܲٿ㣬̫ˣŮһ
ȭХҪ͸֧ˣɿԷڽԼĶ̫
ءһҪѪĳ嶯ʲôﰡ
𱦿óЦҲŭˡ
룬ֲˣ˿ŹŭŹ֡
ҵ찡ô죿һԴ
ԭһϷȻ˶ľ磬εǣ˿ﻢ£ҪֹҲС
ȥģӲˣǴһã𱦲ٿЩֻԼľͷ
ӰľͷڣڴһɲǡЦĺȻչ˷һǰԵذ벽ȭ
ֲʲôָָ֣쳣ȭĶ֣һȭ˶õվȽŸЦһƯĸ϶£žһгԴ
Ȼ˾ͼҲûһͨһ͵˵ϡ
ðݵ̫ˣһˤֱ֮
粻Ǵ磬㿴ԴϰһҲôˮ׼
ۣݵֲ̫˼Ǿأ

Ա߹ۿϷд̾
ϴһ;òԾˣô¶ˤô
ڵݺ𱦵ʾ£ʹչȥȻֳ羹ȻѾȥˣ


һȺΧűЦһ߻ȥĳ磬š
СʦԶʪëڳĶͷϣӺָͷѨλ
ЦһҲǽޱȣ˵ʵû뵽㲻ԼһţղŴû˶νġ㵽ΪֹϷ
ʵϷ¶Уڳʱз˵ġˡ
1975꣬㡾šʱȫʧȥ֪
1978꣬㡾ȭʱüˣ۽Ǳ߱
㡾ε֡ʱߵһݡ
1980꣬㡾ʦܳʱǹײѡ
1982꣬㡾үʱײˡ
1983꣬㡾Aƻʱˣǹٴײѡ
죬һ㣬ֻʱԡ
ڴһһ첲ȶһӺ󣬳ſһһȴ˹
һһԱߵġǧˡЦĸһ


348¡
ۿƺĲ޴󰭣ΪУΪⲿϷĵݣ𱦻ǹĵʳôûʲôط
ۣоһ¡ûʲô󰭣ֻԴе㷢Ρ
ϸ鿴һ£Ϊϰ֮ˣֹƬģ飬ҲЩֶΣϸԺ󣬺𱦾ͷֳȻûʲô¶ǲŷϾԼʦ⣬ⲿϷǣһг̾Ҫ顣㡾AƻʱΪˣǹٴײѣⲿϷ㵢˰²ɣϸǶöߴʮ
˿˵ԱĽǾһϷǷ˳깤ĹؼΪݣ꣬磬ҲԸ⿴ԼߵԱ˺˵˲ǣ
ۿ˵Լûʲô¶ʱЦĿɾͲòվֱǸԲ𰡣磬Ҳģʵǡ
ȳЦİѻ˵꣬ȴЦ˵ʲôأУϷǼҳ㷹ҪǸҲǸִ̫ˣҪƴһ£ԲŻ
Цû뵽ô˵Ȼʵȷˣ
Թ壬翴еè壬Ҳƾ͵ˣˣҶΪ鹤ϷˣȻû¶ͺˣϢһ¡ҿ岻ʣϷݾ͵Ϊֹչ
Ӻһɤ˴ҵķӦҮˬԳȥ
ԭϷô죬ԭһЩʦΪԺ󣬿ԺúõĴһ棬ơƣŮţʲôģHAPPYһ˭֪ͷβ˩ھϷ˵ŮˣơƵĹûС
ԭѾָݻῪԼŴ٣˭뵽ͻȻһ¶Ȼˡڡѽѽǻˬ᣿
˿̳Цļֱ˴һеĸǣЩԭŭ˵ļһǣҲתӣ˵ܰٶμζð
ЦۿѾ⣬ҲûԼһ׼ʰߵʱ򣬡ˡԶһ£ȻЦеĴָģŷģ綼Ķ֡
ЦĿЦǲڼң
ﰡ㡭ûа㼷ҵ˼аˣС˶˵С˼ҲȥҲ𡣡Ԫ˵ֵ꣬УѵֹҪҪҴȥţ
ţЦһ㶣ԺϸֳѪȵĳ档
ۿЦĻԥԶͼӾһȥɣһ˿û˼
ЦָָǱߣбȥ
ԶƲƲ죬ܳʱѽ㿴ɣʰЩϷĶ˾ҪæſƬͱˣ߰ɣһȥ
Цüë÷

ɴĽĿȻǹۿţţһ·ʮһ³֮УڶţÿڵĺոţݡرĽջ߹䣬ȫÿ춼жţɹ͡
ҪۿţиõȥǾ˹ţ˹ţͬʱҲĶţͬʱǧڹۿţִٶţһָ
ţڰ㿪ʼʱϦбգⲢĳصĶǸ߼ƱԶǮ̫ںԳЦ˵ûпţ϶һʧܵߡЦѵҲ뿴顣
ڿ̨µĹţţʿͱǹֵȶѾʢװȺк˵չͶ̡
ֶ֣3λţʿ͸Ե߽ڣ̨ܿϹڵͼߵա棬ߺ͹Ա˳ţʽʼ
ÿţţÿλţʿһ׳׵ţںʹԽԽʴ̼һʼţʮ㣬㷭˵ڳ汼ܣѰҵ֡
ţʿڳߴߺȣ˫ŶŪţڹţܽʱդ󡣾˿պţ½᲻֪ͣڳ롣ʱţŻǼ׵ĸͷͦìŹţݴ̡ЦĿⳡЦѣΪţֺţڵǱϵһײʹ۾ڲţǷҳŹţȥɴ⡣
ţʹӲϺˣţȻأȴţĹ϶ᣬҡҡ׹ҪֵİܰţΧ
ȻǱǹ֣˫ָһ̱ǹ߾ŶţУţʱţͷǰ߲ܶʱֿؽǹţľ
ǹеڴ󲻻¡ţҪǹʹţѪţش죬ʱʽţʿų
ĻͷʹñıǹֺñĴţԡ
ţʿһֳֽһŽСĵֶ񣬿ʼţ֮衣
һţĲǰѡλվȽͽ˫ȱֱĲڵ棬ֱͦ˫ȽƶС鲽ţ
ھʵʱͣסֱֻĴƳչţͷǰͬʱͷţĶͷλһ½һµطˣˣĽ
ţܵ˾Ȼһţȫǰ׺ĵġ
ڹţʱţʿʱѶһƣţڶһʱţطһתִŶţϷ
ͬʱ˿ٴΰѶţǰʹţٳһΡ
ÿһζʣھͻᷢףĻһαһθֱ߰ﵽ߳
ԶţʿսĳЦвظֳһ׸Ȼǰˡܿѷ׾ġDangerous
ʵ׾Ѥ׸ֳˡܿѷλΰڵ¹һΰ佱ֳݣ״̬֮鶯Ͷ֮ˣ֮ӿʮ㣬˳Dangerous赸һֺ죬輼Ѹ͸ɾ䣬ٶеϵ覣һʮľݣҲǰ޷޷ԽһDangerousŵ˵ǽܿѷڹDangerousһݡ
ΣգΣգΣգ
ⳡпΣյĶţݣЦĲؾ͸׸ǰĶţϣţʿţǰԼ״վѶ񽻵ֳֽ֣ƽ򦣬Ȼб׼ţĵС
ţʿ۾˳Ž嶢ţȴһţ㼸ɲǼ䣬ţʿһǰ˽ĩţļУֱǻ
һô̴࣬ţͻȻȥţٽʱ̾͸ʹࡣ
ֻ֫ǵŲϵ£׵ͷѪϪһ档ӺںȻء
漴ؿйȻ
ɱţϳأڳи
ڳЦߵԶ뷢ֵģԪ˵Щ̵ģҲﾡá
ΣյĻ棬ЦԺл˵סDangerousҪ׸ԺиɣЦ̲ס㵸֪ˣΪΪţ
ԶؿѪŷĳЦģ˵ϲֽĿ֮ǰװ࣬

궷ţԺԶ¸߰ҪųЦȥơơЦҲֻӣԶ
ֱȵ΢ŷ֡
ư£İĳУҹһ˶Ȼһ˵⡣۳ЦǵӰǣˣ϶ûʲôɣߵﶼܱϳڣûʶûйиԱߡóЦľú⡣
Ҳ֪Ͷſ˷ûҵʵ㳡أеĻԼͿԿʼ룬ݣִԼһӰͷһ𣬳Цľ;Ѫ塣
䣡
ţһܳǴݶҲع
ۿȥǿһɫܳǰХɳţš
䣡䣡䣡
γ˷ķХŰֱ׷ɫܳҽɫܳΧм䣡
ЦĿԼҲʮ׵һУɫһȻԺ͵һʡ
߳ǼҾưɺĿĵţǲ֪ߵĶԿ϶߶ڱȽƫƧĵضΡ
ʱЦѾˣǰ治Ϸܡ
Ȼ飬ײˣ


349¡뺷̫
˵ЦĿ궷ţԺ󣬺ԶֵȴͻȻ˰¼
ͻ״ЦĽסü˳ۿȥ㿴˾Ÿͱ뺷ĻӣĬſΧסɫܳ
ţһɫıγŴ򿪣漴һڶʮҵṫӸ磬ͷ룬Ž˿۾һǷ̸˧Ӣȴ͸һ
üëţĿ𺣬ƺΪ겻֮ʻôţ֮Ե쳣԰׵˿һ۶Ҫವġ
ӣ
³֮󣬱վŵǰ˾Ÿ뺷ӷ׷׿ڹ˵ţṫӵĿһɶǾη֮ɫ
ӵ˵ͷ˫Ŀⶢм䱻ΧɫܳĴ΢΢һ¶һ˿ζЦ⡣
ȷϼŵûи
Ӹߵһ뺷󺺿˵ţ˿˿ɭ亮â
İɣӣЩ类˦ˡǳǸС椴绰ȱҲҪϴСʱʻǸ뺷ӿ˵
ܺãҵҪ̵õ廹ôҵģ
ӷ˷ԼĽ˿۾ЦЦǳɫܳ˹ȥɭĿⶢǽŵĳĿ·Ҫ͸ȥһ㡣
飡
ʱɫܳĳͻȻ򿪣һٻӰֱӴӳ˳
һŮһͷ㷢ֱȾɫһȾ˴ŴŵĲˣټΪľ£žҹŵһڻѬױ˫ԵˣȴҲ¶һӡ
ϴһӡ־T䲿λһƤϵţ洩һţж̿㣬޳ϸ׵ĴԶ
ͺܸߣһҵߣټϽ´ŵĺ׸߸ЬȥǸ쳣ðٷ֮ʮϵ˸еϵѹУ
ʤʺĸʲô˼˹ҶĪ尲˻ǼҲɣ
Ů³֮ӭӡʤһͷŭȻһΪ뺷̫á
ʤһЦ˵ǰôɣԶô˵ҲҪдһ͵סĵطͣûȥʮҲý
ҶΪҲ֪ǸʮʲộΪҪЮҵأǲǣʤҹ֮еŮ潣ֻơŮţ˿Ѿδ󺺳£˹ȥ
ô˵֮㣬ôĵҲıһЩԭϵ̬ȰɡʤȻһЦ֣˵Ȱ㻹ǲҪزģ㡭ǣԷԴżУ㶺ˣ
˵ţʤ˫Ŀܻһ飬۽΢΢ɭĿǶǰɢɢĳ߹ĳЦϡ
ЦĿбӵţƺǿǰһ㣬ʵ϶ʤĿѾǸоˣԴֻ߶һ䡰·͵ģҾǡ
ЦȻһۿӶǸ뺷С̫ȻĻ죬Щ¶޹أȻȥ
ƫƫҪȥôҪߵǸ·ȥ򳵣ȥȻҲ;ʤǵߣóЦĺΪѡ
ˣʤĿȫӶֻܹ˳˳ߵ·ڣȻȥͷ˯
ҹһĻݶǼƷڵŮһΧԤı죬յӰݵģһѪյôӦ·ƽεŶԡ
ȻЦĿɲô룬ղ˵ÿɶʲô尲ףʤͷǰ˵ģ˺ʮǿɶδִ࣬ԼԺǻҪȦģ£˵ˣԼҲóȻ֣Ҳǲǡ
⣬ЦҲûˣԷôˣһͱ뺷ֶѵԼҪͷӢ۾ȫǳȲǱ˴ģôǹԲһˡ
˳ЦɫΪ̹Ȼĳǰţûбֳ־壬һɽĿƽˮԵüΪ̹ȻģƶǰڷһĻûпһ
ʱѾǳǸ뺷̫ã뺷̫쳣ֱͣӺɨ𣬺׸߸Ьĸ֮ȳӡ
ԺɨһȣֻԾܿʱ뺷̫óһ϶ĿһתǡÿЦĴӱ߹ȥ
Ҳ˳ЦġϾڸɻ¶أͻȻðһο˸һǻˣֹеͲܲˡ
㣿ιվסڸ˵أ
뺷̫öųЦһк
ʤ״˫΢΢һУ˽ǰߵĳЦģƾԶɵԸκһСķʾۡ
˲䣬󺺱ǳųЦĳ˹ȥֱסȥ·
ιڸ˵أΪʲôңѵۻ뺷̫öųЦһк
ЦĿŵǰδ󺺣Ǹ뺷̫ȫǷ񾭵Ľкʱһͷ󡭡УҸֲʶô㣿ֻһ㣬ԼҲ߲ˡ
ţЦļΪתͷȾһͷɫ㷢پſŵѬױŮ˵ҸʶɣдˡҪͼһøϳȥϢء
ʶ㰡һ㣬Ҷӡˡ뺷̫ÿ˵ţգŵЦģźš
ǸǲôɷﻹʶҸ㲻·˼׸·ҵĹϵѡЦʼ磬ڵȻ˵ţסȥ·ı뺷ӣ˵λܷһ£
̫ɶˣǰҺͻMaggieĦţӮңȴңûҳ·Բԣ뺷̫ͻȻк
ЦԺɫһˣȻôһ¶ʱ͸һĦУĦȥߵʱʶMaggieȻ˵Ҫ˱ĦУͽĳȥ˵ԼҲ˹ȥľǰλС㡣
ɣ㣿ôЦŴͣȰȣ


350¡һλӰ
˵ЦϳǸС̫ãȻۺǸС㡣
ɣ㣿ôЦЩȡ
Ǻǣ⻰˵ģֲңΪʲôͲô˵ҲˣܲȰɣ뺷̫ÿ˵ţż˵ҿֺܲЩȫҴſȻ뿪СԺص㣡
ңǣôģЦĳһѶԼ尲ˡ
һȺɴƨһMaggie˵Ҫ׷ţڸһȣһӢ۾뺷̫ƺԳЦĺܷģЦе˵
ЦĿЦѣС㣬ҿֻһȭͷɲʲôӢۣ
ЦĿԿ϶ǰɵѾͷԲ֪ԼʲôǣҪȻҲôԼˡ
ƺѰ찡ЩɶǺǵģԺһصǺãЦΪϷʵس˳Щؼıδǡ
˵ˣһģ
տƾΪʲô㣿Ц˵
ƾǾҢŮǰ
뺷̫˵űգһ˫ˮ峺˳Цģ
ǾҢŮǰ
Ц仰ɫ΢΢ȻҪ֪вٵĸ࣬񶦶Ļϼ壬ϼ壬жϼȣЩͷ־عҲܶࡣʲôҢûô˵˵뾴ҢϺ̲еĴɣ
ǵȳЦϸ׽֮Ȼһ˵ѵ̩ԺߵĻУϼŵƶˣ
ʵϣҲֳЦ˰ǾҢ˭ֵط࣬ǲϲͷ¶θҲֻݴﵽһ̶ȲŻʶƽЩԼҲЩû취еЩý־Ļϰ壬û㱬˼ҵţ˼Ѿ㳴ˡ
˵ձĻϰ͡Ĵֵ̽ܣ棬ɫ־תֽƯˣǼɻ˼ұǼ¶Կšձý壬ԼϢ㼸йš
ǾҢҲˣν׶ˡ˳ƶȴ־ڸ˾򹤵ʱ򣬷ʱķزǾͽ飬ʼש⣬ŴשҰƴ̤ʵɣԿͣȻһССĻҵǾҢΪ۳ȴǣȢ˵Ӱ½εŮ
˵Ӱ½ʮ˲֪۴˫㽭Ĺ¸˿ڡ
ʮֵܡ͡½ϵľϿƬ˾֮ҵʵȷǡ󡱵ĵһ½ζǵ
Ϊ40һ½¼¡ǵȵؾͿʼԺ߾ĵһƴɱ˵ĳԸѧͬȴȺӪӴĵӰ⣬γ˶ɫľӪҵŵı󣬸˵ĸ̹Ľ
һйͳҵңСܵΪĴͳйͳĽ͸ϴϼʵڼȽڷܵȴͳھӪʼձ̣ߵɫ׷ΪĿġ
½һȫͬĸ֮ңѧʱʿӢܽ½һֱաʷӰӰȻ֪ԼעҪ⣬ڽŴѧԼϲʷѧȡ˶ʿѧλƽӢ˽ܵйͳĻĽ󡣻ϲ񡢰߶Ӣʿϰߣһġ󻯡ɫ
ˣ½ûм򵥵ظľӪ֮·ڼҵĻѡ˵ӰҵһߴµִҵȺ˹ϷԺ޹˾½ϷԺ޹˾͹̩ϷԺ޹˾Դ齨ԵӰҵΪĹ̩Ӵ̤˺һ·
½εࡰ󻯡ִ룬ľӪȫͬԴͳΪϾӪǸִʱлֵܹӵʽԺŲԣںһӳԴͬʱصڸӰԺӲʩ߹ִϡԴѹ۵ӰȦķչΪͷǱһ
ϧڷɵʱڸ̨μӵ11ӰչĹ۹;У½η򸾼̩ڶ߲˳ķɻը57ȫѡͻȻıʣʹĹ̩Ӱҵܵ˳صĴԴһ겻
½εʧʹֵܡʧȥΪǿľ֡Ҳӵ۴߳ƵĵӰʵۣʮ㽭޻Ӱ̳£
˵ΪӰ½εŮǾҢһ죬̳½ұĻҵǺ¼ӵдƸӵԭ̩ӰҵĴ󲿷ֵӰԺߡ
ЩԺߣڶҪӰ̳ٵص˵ֱһĪջоҪʢӰ˾ƯҵݺȦȦǮ尲ϼ塣
ϼ尲ңеŮ潵٣ӪĲҵ˷زڣҵ˿ŬʼղϼӺڵ׵åʿ
ҾͼڴӵӰҵ֣һܿĵӰ׬׬ϴǮһҲԿϷҫϾױ֡һȺˣֻҪǡź򡱺ˣôϵĵλҲͻˮǴߡ
Ҫ齨Ӱ˾۰۵ӰҵһС¶˵Ϻͼκ̻ճͷͲ齨˾ĻᣬǵӰԺ㶼Ʋ
ʲôǵӰԺߣӰԺ߰˵Ӱķۣ˵һϷܲ׬ȡĹؼ˵ˣӰԺ߾һҵӰ˾ûжԺ֧ţܸݣֻ˴򹤣
Ϊ۰һĺڵУҾСС֣ȻҪӰ̳ǾֱһֱʣƿĵӰԺߣȥϼ뵽Ի͹įĹ̩ӰԺߡ
ΪϼһʵʤڳıߣĻڽȦһϱʮǿҰĲ
ֻϧ̴ֵͦãҪеĹ̩ԺߣΪ˳һǮ˼ǾҢͲȱǮǮҲο̩½ҵо޴ļ壬Ͳֵܺơ
Ȼ;߲ͨǾ͸ñ·ӡ
һ˵ǾҢСŮˣʤ˳ûܵ˼ǾҢԹԾͷѹ̩ԺԼ
˵˿̵ĳЦģû뵽ǰͷβɫʵŮȻǻ۴ǾҢŮʼϲ
ڳЦȦҲ΢ЩҲ˵̩񣬵ȻҲͲ֪ǾҢˡ
ȻǾҢŮΧڴˣôЩ˿Ҳװ֡Цоаš
µ񣬳ЦķԼѾ޷⣬Ϊǰı뺷̫˿˵֮ʤߵ˾Ʋ뿪
ԴʤɭɱĿпɼһߡ
Ҷĸģô̯أ겻һٰĸϷ¶ҪƵԼӢ۾
Цб̾ǰҲ̫˰ɣҹԼ߹ȥȻϵóԼ񣬿֩ˣƫƫԼ˵ġˡ
ȻˣǾûԹ۵ɣҪϣҲǳЦ˵һԭ
ˣǿʤ˾ŸһֲıδΧסǰЦĻ¶ҪҲû˰취ԷѾǶȻ뿪
ǰ㻹ǺɰΪһйôԾȥ̫ЦˡʤЦǰĿⶨ˳Цĵϣǲŵıɱ
ʤߵǰ˾Ÿδ󺺸ǷһĵЦɭĿ⿴˳Цģڿһͷ׵ĸ
ʱ򣬴ǰǸǰƽĴͬǰʵƾǵʵһԶԸǰǼɵǰݣֱӲһ˵ǰֺô˵ǰǾҢֻʤ尲ĿҲŹǡ
ˣ⼸δ󺺱Ƚǰס˵
űƽδ󺺣ǰһĺţųЦվŵķλ˹ǿŵѬױˮתųЦģס˵ι㻹ɵվŸʲôΪʤսթС˻Ź𣿡
ǡЦһǰһ䡰ǡһεĽЦһ𣬼ֱһϵˡ


351¡ҵĽɫǡɱ֡
˵ǰһ䡰ǡһεĽЦһá
ۿЦľȻӡվʤ촽ǣһ˿Ц⣬ĿųЦģϷʶζ˵СӣѲһĻӢ۾ϷݣǲС˵˰ǱЩνľӢ۵ĵӰݱˣ
ҵӢۣҪһˡЦĵȻһЦĿһɨĵʤϣ˵ҹģһߴˣΧһСŮе˵ȥҿʹɢ˰ɡʲôҲ̸ǣ
ʤɭһЦһ֣жԼ޷죬˭ܹܵԼ
Ȼʤͷðʱ۽ǵһƳȻ㵡
ಣ
ǰ߰ҵĳЦģȻȻһ䣬һɽ˿Ӧ

ʤߵδ󺺷ӦҲΪѸ٣һʱ䶼żĳЦĺȭͷ˵Ȼȭǹ͸ҵȭУɿԸܵЯŵһǿ
䣡䣡
Ȼδ󺺳ȭ˲䣬Ϊ͵ȭƿ֮ݶ󣬱ǿЦĽһ֮˫ȭ뱬ֱӭ˶Էδ󺺵ȭͷ
⡭벽ȭɵɽȭ죡
Ц˫ȭǹɿֲ˵һɺһеƣֵһɿȴɽĳѹ־֮У
顭ꡭ
Ȼ֮죬ţƺһ΢ֱָӶѵ죡
󣬱㿴ʤδ󺺵ֱӵɶû󺺵ڻʤ˱ǳǰƺǻûع㣬񣬻ɫһּȻ״̬֮¡

ҲһǼ䣬һֱֻӳųЦĵɨǾʤԶĵδ󺺳˹ֱһɨ˳Цĵ
һȵ󣬴ǹδļпԶ϶һѰͨ˱һɨУô߹ҪϼһڳѪѡ
һ̣ڳЦǰѡ񣺵һмסһȣĽԷϡáˣôҲʧȥһõĽʤܻеĻ᣻ڶһȺɨֱסʤס棡
Цĸ붼룬ֱѡ˺ߣ
ʵϣԳЦĶԣ˿Ѿﻢ£ǲٶסǰʤԼܾҪΣˡ
˳ЦĶںɨһȫӶ˲嵽ʤǰצֱǯʤʺ
飡
ʱɨһֱɨ˳ЦĵϣȻ֮Цֻڷʹòˡ
үģźǣ
һ̣ЦļѾǯסʤϸʺ

һϢĸоʤȫҲعԭ԰׵ΪϢ֮£˲Ǻ췢ϣϸĳֳ˼Ѫܡ
ʤȻʶһԼ˵ѾǰſʲУ
ۣ尲ʤν̲֪˲ƾ尲û˵ȥ
һֻʤձ˵Ȩʲôʱɱˣ
ܵȴһ֪ļһסˣˣʤ˿̵˫м˳ŭĻ𻨣һǺ췢ϣϢĸоһδεı޼ʹ־ĥԣܣ
ôվű𶯣
Цǯסʤ֮˲תǰ߸ѾǲҪ˵ĳıδ󺺣¶һʽȻЦݣ˼˹ˣҪ˵һ䡭⣬Ǿ͹ԹԵվű𶯣
ЦĿ赭дֿʤĺȴһ㶼Ц˲䣬߸δ󺺣ӲֹסǵΣһЦҲֻһҵľ룬Щδһ˫˫ɭĿ⣬ضųЦģԿǵϣֳһ˿ֻ뾪֮ɫ
Цע⵽Щδ󺺵ɫӦ֪ԼѺˣסʤ֮ȻͶ
֪˭𣿿ЩңҪȻصۡЦĿסʤɫ
ЦЦе˵ǺǣҲ˵ˣۣ˭ѽ
㡭ʤƿԡ
һԼϴвӣһ˿·ôɣ
һδĿɭĶųЦģ˵
£ĿǸ˵𣿡ЦЦеϣͻȻ˫üһֱӱĳһ֣
˵ţЦֱӽٳʤǰţǰ⼸󺺷׷˱ᣬԭͶ·ı뺷̫ǰʱʧʱܵ˳ЦߣʤЦĿס֮͵ıһЦЦǰ֦Ҳ
ʱЦĵĿһƳע⵽ǰ뺷̫ãȻһƬΪ׳۸ʵ䣡
ǰϴԭһΪɵTЦǰرǺ֮£ĿTȫǸʻԲе˵ѩ֮ϣеָ֮ߵƣ
ЦĲ̾ڵŮӶЩʲôİģô˵UP
ңصǣЦԼ㶹ޢˣƺ뺷̫Tյġ
Ŀǰ£ЦҲû˼ȥ̽Щô뿪˵
ʤû뵽㻹˰֮ǰ㲻ͦקôҲˣ㲻Ҫҡ롯ҺȺȲҶǰЦ֮˫ϵʤţ˵ˣҲҶΪ㼸绤ͺˣҸ˵䵽ǱӦǺǣ
ȿȡλŮǸУУллЦ̲ס˾仰˵ҪҰɣҲʵˡҲԻȥ˯ȡ
ιôôСҿǸվһϣвҲ𣿡ǰ˳Цһۣдʵ˵š
ԣЦĻǺ뽫ǰʹħģǰŮִݻˣҶȫվ˵۰Լö˶˵ŶҪԵ޹ʵľ¼УҪѣ
ʤһΪȳǺ첻ѣ˿˿ߺ޳֮ɫΪ尲ŵĿ֮һʲôʱܵĳ裿
ʱЦǰĶԻðɣԼһһĲֵֿСתתȥ
ʤаģֻҪܴӳЦôƱҪóЦĲúйͷ֮ߣ
λѣʶôϽӣС»ޣպ˵ˣܵĺǶû֮أǰƽһδ󺺿˵ţǵɫԵý֮³ЦһС֮˵ʤôҲ֮㡣
ղһŵɣ߹ԹԵأЦգ͵ؿδһۡ
δ󺺱ġۡƵû
Ǻͷ
ȻЦȥҲ»Ϊֻп˳ЦĲлȳʤ

Ȼδ󺺸߽ʱ򣬳ЦĵֱӺɨ𣬶ʱһĺХգǼٶ֮Ӱֳ˵Ӱ
飡
ԳЦͻҿٵز˼һţδ󺺸мܣЦһȺɨУ˱ƺһֱһͷԵ˵ϡ
ıδ󺺼״һŭЦĽʤǰһƣ˵СİǿǧҪ嶯嶯ħǲװӣ
Цô˵ЩδһǶס˽Ųвȴ޿κεĿųЦġ
ʱǸЦһߵıδѾǱͬվǾֱӱѾˣ۵ȫѣڽи˿˿޺Ѫʶ¡
˴Ӳǳгһ㵱ͱˡղһţһһţǳƽЦЦ˵
ЦĿʤǯסʤʺɿ˵㣬ôһ°гӵĳԿ׶
ȿȡ
ʤʺԷ֮סɿĿһǰЩδ󺺣ǽ˹ŭһŸʲôȥǰץˣСӲôҾͲ˸Ҷ֣
飡
ʤһȭͷֱӺۣǰ
ʤԼԹ˲Ͼ˻ץңȰè˵ǰ˵űǻһȭʤۣ
ԭҲһЩȭŵģǱЦĿסôãͻȻϮ˲Ϣֻ۾Ǻ׷ӳ׵ǼΪ졣
ЦĿǰһ뺷֮ɫţﻹµְ˭ҪָҪܶѹ
ǼδʤĻ׷жȻЦкһһ̣ͻȻǯסʤĺ󲱾˳ƶһѵȻʤʺһ
˲䣬һ˿Ѫ˳ʤǰϸĲʣŴĿģ
˵С׼һͻ׳ͿزסֽšЦЦţȴ˫ۣһ˵ĺâͫţζϷʵ˵
һĻЩδһȫסɫǾ֣̿һ׵Ĳ
ǰ첻µزµı뺷̫ãЦĸղеһҲһһ˫ںڳЦĵתţԽԽú档
ѪѪ㡢㾹ҶҶ㡢ǲˣѰ·
ʤʱֻʺһһһĻ궼˳ȥԼʺȻͿ޺Ѫ
ѽѽҺ°úѽѪ𣿹ѽһ飬˵˵Ĳджϣô㲱ǱһȪڵѪȪˮ籡㲻ô죬ԼĲסӿѪûãֱĿԼڵϣĽŲԽԽЦСǵʤʺϣɶƽ˵š
ҪҪʲôҡҶԴӦ㣬㲻ɱҡ
ʤ̲סܸܵõЦǹɭɱܵõЦеĺ
첻µزºаԵһαֻʵʰŨӰţĿʼһưޱȵϣڣ֮±ǿġ
ЦһүģҿԼ׵ʱݹɱ֣ղŵ˵״̬ģıޱȣ»סʤ˵ƽʱԿധĦɫкô˵ʲôʱϡ
λѣӣֻҪӣǴӦκε
ԣֻҪˣ˵ʲôʲôʳԣ
ҪʲôǶԸṩֻҪˣ
һʱ䣬ǰ˾ŸδҲǷ׷׿ɫԵþ֣Цĵɫڿһɷһ㡣
ʤ尲Ŀ֮һǴǿ۵ܣǶ尲ˣ¶ʤҪʲôʧôҲǳԲ˶ߣһлֲ֮̿
ۣô˵һ᲻˼ġЦЦЦһ˵ǿĳԿ׶׹
ԿףԿףȫ죬졭ʤһǼæں
ǼδԺ󣬷׷׽Կ׶˳Цһߡ
ŮЩԿ׶ЦĶߵǰ˵
ʲô뿪ǵĳ뿪
ǰ˫Ѭױ£ԵȻȴβסһ˿崿峺գſЦģ漴һ˿֮ɫ˵
ҾʤС˿ͦѵõģҪǼһ߰ɡ
ش˵ľֵͰɣЦߣҪٲߣһʤǵĺԮˣҲ߲ˡ
ЦĽסǰ˸ۣ˵ѵһֱǵ֧ԮԵ޹ʵıˮѾǹƵˣҿɲȥ
ιιʲôˮԼҪҵģϴһ𣿡ǰû˵ţҲ߹ȥЩԿ׶ʵһأ
ȥĳǱߣ档ЦĿ˵š
ǰûΪʲôճЦ˵ɫܳ˹ȥ
ЦĽٳʤɫܳſһɫǺôݳޣǮ˾ţ
ŮҪˣѵһֱﲻɣ
ЦĿǰʻǺ֪ӣ̲סַ˸ۣ˵
ޣ֪ˡǲҪҵĳأǰš
⻹Ҳ㳵ôӳȥ
Цһ˵ţǰ֮Ȼٳŵʤǰıδ˹ȥ
󣬳Цֱ˸ʻ˵ߣ쿪ˣ
䣡
һŭɫķ㳯ǰ۶ȥ


352¡̫ò
׷׷Ǹˣ
ʤ׹ǰ󺺽ס壬ʤ˽֮ǽ˹ŭ˫۳죬һͷŭҰޡ
ӣǳӵĳԿ׶Էˣû׷Ҳ׷ϡ
һδ󺺽ס˵š
ʤһһܲգ˸еĺ
ǼδȫǱϹϾֲֻ̿վʤߣʱӭλеŭ
ȻǸеϵǣʤȴԵ쳣ƽԽ˵ƽԵɫɲ
ֽסԼʺ˵ĲλżĺâһһٵĿ˵ͷǸȥ飬СӵĵϸϣСʱδһһʮĲȻҪ𣿡
⼸δһ㶣Щ
ʤݵһۣЩͷ˵ˣˡһСӸ
Ȼһ˵ʵҾСе졭ĳţ
ǰҲǡô
˵ʲôʤͻȻǣǣ
δ׳ŵ˵ǰʲôЦģԣǳЦģɺţϷܺ죡
ôһ˵ʤ۾һصҾҪճµĺÿɫ
ģһϷӶѣù֣Ǿһδʤǰ˵
ʤ˵ͷŵ˿Ũ̵вʵ˵ĸװ˷һûᡣòץǰȴѼӷˡ
ӣСֻҪص۾;ܲˡӣҪȥһҽԺɣˡһδС˵š
ҵˣʤ˵űǸоʺһۣеԹߺ֮Ũ˵ǿʲôˣֻǿǸСҶԲԣҵԼСŪģԲԣ
ǼδԺ˴һʱ䲻֪ʤ仰ʲô˼
֮²Ҫй¶ȥرǸСõвҵ£ǿףʤǼδ󺺣ŭ˵š
Ϊ尲ĿӣŰ˾ŸֻţȻһϷϷӸٳˣõʺ¶ҪǴȥˣᰮӵʤܲˣǿɱɱܡ

˵Ů·Ǹ·ĳܽһҺôҲȹ㣬㲻ӢŰɡ
ЦĿǰһٵ·ϳֱ쭵ʮ룬̲ס˵
û£ҵĳõĺܡһΪ̫ˣƣڿöȵǰŪ˵
ڲҲû׷ǣǵطٶȣŹȵЦĿĵ
Ŀź氡ѵ㲻ϲһ𣿡ǰ˵űǿһЦתƳ˳Цһۡ
ЦĵĿǴǰѩϸ֬ĴŲһһεĳƶƬԸ֥Աȸߵѩͣ˼ӣĶǰžҹŵڰĲϣش˵ǵĻ᲻Ұ·
֨
ЦĻǰ͵ؼɲ
Цûϵϰȫǰһٶʮĳڼɲ֮£ǹǿĹ³Цĵֱӳǰ㵹
ЦĽסæַסǰĳ̨űԴֱǰΡ
ôܣҿɲСˣȹңҵĴˣҵȻҪ㸺𵽵ˣǰųЦһȵӽסݸһЦ˵š
ЦƣôСѾͷڵϷԼ
ɲһֻϰߣ㿪ôġ֮ĳҪǿľУ
˼ҿףһͦ𣿡ǰˮ˳Цһۣв磬Цʵ
Цģһʱһʱ
ǰͷˣһ֪ʲôءҽǰҼǵø˵ˡ
ЦģЦĵĻ˾䣬ʲô㣬ʵľǾҢŮ
ǰʲô𣿡ǰʵ
۳֮һǾҢŮ
Ц˼ţе㱣ϣҪȻ尲ǻˣԼжҲѰ죬ȻԼǾҢıŮҲҪԼһѣҪȻԼȦȥ˭֪ǰʱֵܿӰ̳˵һĴУ˵磬ˣܺү˶òͷ
ЦġιֺϤŶǡǰԴһ£ĳӰǡ
ұǣЦĶӰ־ֻϲŮε
˵ǡǣ֨һһɲЦԴٴβײǰĲ鷳㣬ɲʱ㣬OK
ǴǳЦģǰ֪ʵǸʲôĩգʲô䲻ġ㳪ģ
ЦĿҪˣܲԼĸ־Ȼ̣ŮҪúýռ֪ʶҪȻԼò׾һһΣ֪ԼĴ˭Ժ󱨶Ҳûطȥ
ʵϳЦ֮ҪԼ͸¶ڸǰԤ룬ѾͷϰǰԼԺ鷳ҲԼӲ
Ҳ֪ô͡ҵDNAҵ֤濴ҾǸ׸ˣЦ˵
ǺǣģȻƽʱô֣ҲôӰҲ˵֡ܺȣ
һ£Ǻǵȷְ׳ǰЦĶҲҪ˼һԼӡܲǫظǰĹ۵㡣
ұ˵ЩԱһЩֻŪԼϷӣҲҪǣǰȻ˵
ȿȿȣЦ͵ؿԣҲ̫ˣϷӣʻе˵ĳɷ֡ʣұǺηʥ
ұǻãǴŮţֻģ̫ˣ䲻Щˣ
ôԶ׼һûѣ
ףô֪
ܡˣΣѾˣͣɣ³
ȥģ
Ȼǻȥ˯ˡôѲ㻹һ̣ЦƳǰһۣѰ˼Ѿͷ濴Լ˰ɣȻԼҲȱôһԣڻʱ
ǰգգۣ˵ȥôûҴԸҹȻȥǡ
ˣ㻹ͣɡЦȻ˵š
ͣҾͣʼˡǰ˫峺˵˳Цһۣ˵
ЦԺһ㵣βɻ󲻽ʵʼˣ˵ĲҰɣ
˵ľ㣡
ǰ˵͵һţɫķǻһɫĳǰɳ۶ȥ
㿪ʲôЦҸһ׵ģҾʼҲ޹ذɣЦһ˵ȥٲͣҿҪˡ
˼ҿھͣȻƨˣʼʲôǰӳЦҪͣĻһ޵Ц⿴˳Цġ
һĻޱȵСŮϷЦıʾ
лл۹ܲúۣû˼㿪Ц㻹ǹԹԵҵƵϢɣ
˼ҲǿЦ˵ġߣˣûľͷǰ˵꣬·һ̳ųЦ齵ľƵʻȥ
˾Ƶ꣬Ц³ټȻͲٴ뺷С̫á
ǰģֻ޵Ĵӵۡ
ҾƵԶЦԤģҪǼ۸񹫵
Կ״򿪷ţЦĻûŸϣһֻž˽һǰȻ˹
ףôȥЦĲ졣
ϸһ£ȻʱΣգЩһҹô죿һŮӼҼҵģɲЩħĶ֣ѵĿŮǵĶ𣿡ǰգſųЦġ
Цģ˵ô죿
Ȼס㱣ˣǰֱӴſڼ˽ҲȳЦ˵㿪ʼʩѽƵĵҲ̫һЩסĵطбͶӵġôСıװЩʲôѽɳôƤģ
ЦС㣬ֻСݣɲסǼƵ꣬ҪǾòãԲסѽ
У˼ֻ˵˵ǰתһȦֿʼëһ˵ǽ̫ˣ˵̫̺ǲ˹ëġ֮ѳЦסĵطһǴ·ǹѰ㣬ס


353¡̫ղ
˵ǰǿС˳Цĵķ䣬ëסĵطһǴ
ЦɴصߣһңӽĿûϵЦ֮ǰѾ׼˱رԼȻһ¼ϵһЩϵӰ
ѡһġ۵ЦĿʼζؿ
ǰЦĲԼԴ˼ӵӻȻζȻģôϵĵӰҲϲⲿϷҵ仹󣡡ЦĻǲǰ֣
ЦϡͿģʲô
ǰһվƺܲˬӣԡܵϴɣѵñСţ
ЦͻȻеһΣգС̫ò˯Լ˰ɣЦĻʵ˵ô˯˰ɣ
ǰСһɡղŲ˵㱣ңŮţѵ㻹֪㣿
ͲǴǣһڰ̳ˣЦв
˼һ㲻ءëңҰԼϴİװ׾ģٳԣǲǸˬڣС̫¶ŹŹֵЦݡ
Цĺûͻڵġ
㰡ϺģܵĽǰߴٵ
ЦˣֱӰһëŰɣ
ǰӹԡֳųЦ˹ӣЦҲֻҡҡͷҡͷĴƺѾܶˡ
ǰ߽ϴԡ󲻾ãЦķžͱÿˡ̽ͷ̽Եؽ򣬡ô¶УҺ㷿Ů˵
Цͷ󰡣ôţ
ȿȣˣ˰ˣôˣʲôЦļæ
ӻģûˣŶ㲻˵ҵ㳡ؾ͹֪ͨһطоʲôʱпһȥ͵ɳ£ȴҲûˡ
֪ˣˡǷҪϢ㿴ǲǡЦչ˫۴Ƿ
Ŷףһ춼ûˣҪҪȱơӱᣬǴ˵е鳡ԹŮ˵ˮζܲıӡУװ͵ԣҲ֪Ů˲صĶȥˣǲϴּ䣿
˰ɣȶ˾Ҹ˯ž
Ǿһϴּ䣬򼱣ͷԾҪϴּ塣
ЦæֹͰˣ㻹ȥ㷿ɡ˵Ͱơ
ӿԿ϶ˣǣУʵ˵ǲŮˣʵҪ
Ϲ˵ʲô𣿡
ߣĸƤ˵Ƕģһû֣㵹ˡҳ򣬳ɶӲĵ
Цģȥģ˵ûоûУ
ӣ
ʱԡ洫ǰĸ磬ϴˮûˣܲٸҵһƿ
Цģ
Ҳ
˴۵Сۡ
Ӷ̾ϢؿųЦģ˵аУ治֪ô˵źá㲻СҲˣѹؼңҲ̫ûˣұ㡭
Ц
òװͳߣЦĻͷȴǰʪͷ˳
ЦվԼǰͰԡЦһʹĴϱȥһӾſڴϡ
Ĵͦġ
ЦĻ˵û˵Ĵô³£
㣿ǰ㲻Ҷ֣Ҹ㣬ҿǿֵŶΣοҪʲô˼Ҳû㷴˵գգգˮ
ԭǰ̫ױŨ˿ϴǦ¶Ŀֻüͫᣬһոԡ̰Ȼɴɴʮޢ껪Ľݣȴ޴ģͶ䶼һԵջ
ǰŮЦļֱ죬ˮ崿ͬһСգüȴģ˿˶ʱ棬ֻˮһ˶ô֮ǰǸ뺷С̫ã
仯Ҳ̫˰ɡ
ֱˣ
ۿЦĳԼǰŴ۾ôţʶô
Цģǰı仯󡭡ղŻ̫ãȴС򡭡Ǹʵ㲻ױƯЩ
㻹еʶ˼֮Իױ̫ˣʪȫǰ˵ţ˵껹ЦļüŪۣһСŮĽĶ
ȿȣǰͦ޵ġģСûȤ
ǰô˵һתȻ֪С򡣿ƽʱûٿƬʵձСӰ¼
Цһңû˵ˣҲϴˣϽȥɣ
ĵǰɣ֪һ˺£Ҫ㻹ߣҲ̫ϧ˰ɣǰ˫ֱǰЦŷС̫ССؿڵεΪۣԲһٸЦ۾زǰɴͦͦô׳ɣǰûô34CŮ˰ɣ
ЦһѣҲֻڨڨ˵ðɺðɣʲôûˣôЩŮӼҼһô󵨵ġǣסǾܵģҾƵ껹кܶշ㿪һˡЦѾС̫ãղ鷿ѾˣЦĿɲԸڱС
ǰ˳Цһۣһ˴ϣƵۣοҰû֤ûǮҲûҪǰҸϳȥҾֻͷˣĿôƯɰһСͷôģһô죿Ҳû£ҿֵŶô˺ܶ࣬ǿô죿ǿҲû£͵ѹˡǿ˸Ҥȥô죿ҤҲû£Ŭ׬Ǯ¡𱣬ûҵˣȵʮԺɫ˥ƤɳڣҶιô죿һС˾ΪһССؾٴ˾޴ı仯㲻еĲô
Цǳױˣô£Ȼ߶߶˵һƪС˵
˵ôɣЦĵ뿴ΣĴԼ˯ɣ
ǰСһɣϻȻ˯ȻȥĶ
Ҷϣ

ЦİѴֿڱصֺɫС̣㿴ҪȻвСͳƤӣһǧǮЩǮӦùҸݿˣպмұݣҪ֤ʲôģҲȽϸɾȥ䷿ɣôЦ⻰˵ģͺԼķӣռȵƵġ
û뵽ǰСһͷҡþ͸˹Ƶģһͷ̷ڿзȥûڣһ̷ǸƵģųЦĵġ
ͲҸ߲ݣ·ϾͱһȺ˸ˡŶ˵кܶåġȻȭŶΣǺúѵȺǣ˫ȭܲס֣ܸ֪ɣǿô죿ǿҲû£͵ѹˡǿ˸Ҥȥô죿ҤҲû£Ŭ׬Ǯ¡𱣬ûҵˣȵʮԺɫ˥ƤɳڣҶιô죿һС˾ΪһССľٴ˾޴ı仯㲻еĲô
ЦͷˣôѸղǷظһ飿ƺ˿ģݹЦڼˣôһƪۣҪס»ҪԷѵ򡭡
ӣЦļ˵ô໵ˡ˵尲ǻﻵѾҴˣ㻹ʲôԣǮúáЦְǮ˹ȥ
û뵽С̫ûǲ飬Сü£һת˸ı飬㿴һСҼҵģԶһǲ֪ģʮҷ͡ǲϷһ˵ȣ첻ɻм׷ԳգƽʱӴĶ֪Щʲôˡһò绨֪ͨСåС̫̫ʲôģҹ͵͵ҵšҪͼƵ£һǿңǿҲû£͵ѹˡǿ˸Ҥȥô졭
ԷнǸ˵С˵˵ϵǱʣЦļʱĴĻ
ˣסЦһֻƣֹ״˯ɣҳȥOKЦ·ߣǰڴһ˫Цˡ֪ΪʲôЦпֽĹâ

ЦĳԼţֱӵķȥûߵſڣģƺڳ衣
ЦһţűƿֻӼװڵﳪţ
Ұж
Ұм֡
ҵҲ档
ҵİҲ档
ҵġ
ߣһžƵ깤ŮسӣǱԻˡ
ЦĲò̾ӿһ֣Ŷ󹦷ƭһŮ
ۼ⣬ЦĿŽʹʹɫﳪҰжЦ쵰뿪ҵҲҵİҲ뿪뿪뿪
Ц۲ΪٲԡŮӺˣŵذŹϣٴΪ⣬椡
ȻסɣЦֻ˶Ӱʦſ˷ķ䡣
ҿſ˷粻ô飬ﵹҲ徲˼䣬̸賡Ϸʱ򣬶ſ˷Щ̾ϢҺݾøһƬׯ԰ֲܲܶׯڣڸȾŷţЩׯڶˡģǿֺܲҵĳһƬһƬũݻڵΧЩľҲһƬ֪ĻΪȼչ𡭡
ſ˷˵ô˼ЦĲʵǿũ̸̸ֻƬһЩͷӦûʲôɣ
أ˵ũرԺ󣬾ںͶԷ˾˾Խﻹ˼Щˡ
ΪֻҪǹ⣬Ӧ˵Է
ϣˡպһȥ˶˵Ըö
Цĵͷȴóֽʣûд˯˼ſ˷ʲôЦ˵Ҫдһ׸裬ʵϳЦ׼ѿţʱԺиֳסDangerousҺ߶ſ˷绹ǸУܶӢĴʻպÿѯҲԼʾ֭
ſ˷ƺڸôȤڳЦĵѯ£ǺϸµذѸʴɣ׸ɡͰﲻæˡ
ʵ϶ſ˷ôҲ뵽żȻæȻʹʷһ˿ڣδ쳹ľʹǰ
СDangerous׸ĸʣЦĲĳȣΪһ½֣ЦĵȻ׸̺ŵľ޴ѸըĻôˡܿѷĴɣһԭӵԼʷҲΪԼд
ϳЦľ뵽һܺЦ⣺Լݳ׸ôδ˳ʲôأ
ѯԼδ׾Լôشѵ˵ڿ꾪մ̼ĶţԺижֱӳϮ˵ĳ
ȻشˣԼ㶺һ⣬ݳ׸ʱ˵輼Ǿ׵ģԼܷӣŻԼ赸ϡ
һֱЦĶûôڹǰʾԼ輼ݳ䡿ǡֱĩա϶һMVʽҲûչʾԼ赸Ҫ֪ЦĿͽܣЦĺŵΪԼĻҲһܹͷ
˵ġ̫ղûԼǷһ
ʵ̫ղֽлһӾЧһֻŵĽż֧أȹ𣬽ŸҪ̧ߣһֻȫŵ󻬣Լ֮1ңеĽŸ̧֧أǰ֧صĽУһƮеС
в˶Ϸ編ƾݼЪš˶ܿѷ1983̫ղǰֽܸ1982ӢһΪTop Of The PopsֽĿҲݹʱĻֻǡ˲1983˶ܿѷĽˡ̫ղ̫ղҲ˶ܿѷһġ
83꣬ʷ켣̫ղܿͻᱻ˴óЦĲЩԼǲ㣿
ѾϮ˼ҵĸ˼Գ赸̫ղҲϮȥǲ̫޳һЩ
ЦƤһȻ˼š
˼ܿͱжſ˷ˣſ˷籧ͷ˯˯˵Լһ˯
ֻϧǶſ˷ϺͺܶһкζˮҲڵסڳЦĲòͷë̺ɳ˯һҹ


354¡ʺй
˵Ц굽˶ſ˷ķ䣬˯ɳϹߡ
ͬʱЦĵǼڣǰһЦĴ¼Щͽؽ˯С
˯εһƬ޴ɭ֣ģֲָ
Ȼһˮ峺Ӿ
ЬӣԼСŷ˺ˮУźˮᡣ
ʱܹһͷ˵÷¹ǰϲָĦ÷¹Ƥë⻬ϸ壬ָкܲ÷¹һЩůоɰ֮ˣǾֺѺõͷǣʱ÷¹ſС۵ͷԼգģģˣ÷¹ֿʼƣͷԼĲӡ
ǰԼϻȣؿƵĽ̲ס˵Ȱ
˭֪÷¹Ȼ˵ôǾͰ·˰ɣ
ǰ÷¹İѵԼ·ϸо࣬оúŶ
Ȼ÷¹ֺƤǵظװ۵ظ
ǰظܣ˵Ҫ
ʲôҪѵоô÷¹һ˵һԼͷ촽
ܣ
Ȼ䣬ͷ÷¹ûһˡȻǽȹԼĳЦģ
ǰ˯оѣԼ㺹ܵģĳطȻȻʪˡ
ʱС̫õһһƬ󻵵Ȼ۸ң
ǰݺݵĳʱ˯ɳϵĳȴ硱һһɧ硣
ף˭˵ôЦӣȻë̺벻ôŰ˾·ݣҪţûţȡĳ̺ӳϴּȥ

ա
ЦĴ˯˻Ȼ顣
·Ͷſ˷кȻͻصԼķ䣬ţûӦһƣȴҲû
һﻹǰӰӣûˡЦһƲѲС̫á
ϸһ飬ȴϷһúּдţ󻵵ЦģЦǸ󻵵
Цӣ˵Ѿͷˣô˵ңǺûñ硭

ʱ仹磬ճЦĵϰʱϰʱνȭڣ־ҪԱģڼʶ˳ͺ𱦵˵󣬸¶δҪŶƬչ
ھƵͷžȭǾԲģԼûȻ¾ͻᱻͷϳȥ˳Цֱǰ̨ѯ⸽ûкһĽ֪һҹģĽЦľ;ֱ˹ȥ
ǼҽֽСϿ˽ֲ൱ĲСרŵĸҺϴԡġ߽ңֻܶŮŮڽŸ˶еվһţԵʮֵУЩǿЦˡ߽ʱ򣬲ԿۡϾй˿ǲࡣ
˿ΧЩĿ⣬Цߵܲǰһܡ
ԶһС͵̨̨һƤ΢ڵнڽ̵һȸϰȭ
н߾Ȼһ׾ϣƤ΢ڣţĪɷͣԵüҰǿ׳˼УŮ˷ĳ͡
˿ֻ̡нԱĿľһһ߽ž͸ˣ߶ϣķѵ飡
ȸƺ֮ߴƣƺڿнĹ
нƺǵ⣬ʼȸ꽲һѵĲۣ޷˵ʵսýʱҪݾԷλã¶ĲλصԼ˫ľ룬ѡͬ߷ʱҪòƽ⣬ЧӽԷ߻ע۵ķء߻ϻص׼ƣ׼һεĽͷءȵĻλҪ죬ⱻԷץססߵϰҪǿƽʱøȷ߻ҵɳϰߵٶȺ͸߶ȡ
ȸģû˸ղŵ˷ܾڴǷ
ЦȻ˵ʲôȸ飬ƺнĶܲðúЦ
ܲЦİԼķʽʼϰԵ
ȭҪܸߣʽԹŹ֡˿ЩﲻŹ֣ܺЦСһѿ
ڶĹֹϵѽʲôѵǴ˵ейô
ѿļѽǲë
٤ŶֲӦйĳֹ򣡡

ЦĶΧ۷׷ӶȻҲЩֹʲôֻϰԵɡ
أЩԭЦֹʽĹǲˣΪЦľ˿վʮӡ
ʮڣûжһָͷ۾Ҳûжͺһʯûа
Ǹнѧϰȭȸ꣬ЩΧųЦĿһȦڳЦĵǰȻ£̽äһ
ЦȻʣ˿
ȸ͸ųЦߴﹾ˵һ
ЦҲ
ȸƺҲ֪ЦĿԼ˵ЩʲôǾӢ˵йǲй򣿡
ЦĻ˿ͺǰȸͲڡ
ȸ󣬻û˸ôԼЩ߳ŭ˵ˣŹֵĶˣ㻰أûУǸûòļһ
ЦĻǲҲ˵
ȸû취ҡͷðɣ㲻ûòû˼Ҿ˼㡭˵꣬ȸʹԱùֻõЦĻ˿ҲǾͰֱӹ˳Цŵϱϡ
ش10һ˱ֱϣƼֲһӾͻ˫۷顣ǳЦûУȻȵ̩ɽ
ף㻹ͦϵ۵屣֤ԼֲӣȸǣЦĲӣӻܼȥ
ȸһȻְ40˳Цŵֱϡ
ڳЦ˫ϵﵽ˾˵50
֮ͬͬʱһһҵС
ٿЦģȻ˿·Ѿ˵ϣޱ顣
һΧȫ䶯ˡ
ϵѽǲˣ
ۣ̫˾ˣµй򣡡
ħһڱħ

Сʱ󣬳ЦĲչ˫ŵ50ƺ⣬˫һһ׼ȷ֧ϡһΣɵҲˣй˾Բͬ졣
ȸԭΪЦչԼ˭֪˼Ҹû
ԭ˺׼ȸƣʲô˼ûҷ
ɶļһȸۿЦë꺹Ҫ뿪ںͻȻ˵˵𣿸ҲҺװĽ³ŵһȣ
ЦĿһۣ΢΢һЦëһתߡ
ȸۼܰѳЦļŭͼüŪ۳Լнʹɫ³ŵλصܲмŶ㻹ɣ˼°˲ý
нԭҲĸǿȨߣЦҲԼһһס˳Цĵȥ·ҲӢ˵𣬻ƣƲң³ңģӦйˣҺ˵йںʶһ£
ЦĲԼᱻ˶Ų뿪гơʲô磬Լֻô˹ע
ǰƵнЦֻ˵һ仰˼ҶûȤһã
нû뵽ЦľȻܾԼսЩȻ
ԶţʿΪٵĹһֱֻЩдηʿ־ܾˣֻἫȵıٱӡ
Цֹ֪ƨأʿĻүģԼѭǿ岻ǵĴͳ¡
˿нйжЦͶмĿ⡣
ֱӷ̵ССļһǸų򣡡СĶˣ
ǸȸΨ²ңۿһһ±ĳЦĵġӡںóЦܹöĻ£ιСļһѵĹƨйô𣿡
ЦĵȻͣһ¡
ȸΪϷ⼤ǺЧ
û꣬ͼЦͷҲصسһָҸɣȻ̤ȥ
Ȼ
ȸϰŻعһȸǵͨ죬Ӳ˵һ仰˵һ䣺Shitûļһ


355¡ͳɱ
뿪ֲԺ󣬳Цһͣͼæ˳ͳƬ
ǵûԼһϷʹǼ龵ͷ¶ҪǷ⣬ЦİѳһΣ˵ҲøϹϷˣΪϷѾꡣ
ǸĹűլ
ͳԱȫˣЦģϤ˾ͺк
Զȹƣ飬§ųЦĵĲ˵ôĶţʰɣ
ЦĵͷʣôܲϷ
δ䣬ڱЦҿûôһϷһҪŶ
Цļû¶ŷġ
Ϊݵĺһ𷢱۵Ĺ߹˵ҸҽܣλĹܼҡĪ
ǹйܼҳúǿʣʮͣɢһɳ˵ͥǹϢ̾
ãҶϷǸȤҪԱ߹ۿɣĪò˵
ֻ֪һܼңȴűˡ˿˵Ρǲ˵ĴˣֻǺձϹ»ȥ磬һʷŲΪеŮ֮һһΡͳܹ˳ϷλܼҲ˵˲ٺûǸܲˡ˵˵̫ˣĪ롭
ͳ
һﲼóеڵھͷæòɿ
Լ˰Сʱһж׼Ĳˡ
ݺž籾ϸضԳгЦǽһ飬Ȼ˵Ҷ˰ɣû⣬Ҫˡ
ͳЦĵͷ
𱦾ʹһӣܰغȵOK
ӰɳɳڹϻС
ͷڣһϷݣЦĴڵصĳȻ·¶Լ׳ļ⡣
ұҪԼӮ
ǳȻиһƨϣЦݵİһȻʲô˼Ҫʲô
̽ţһ߳ȥ
Ȼһӣֻһ㣬趯ܲ͸磬ѳЦı˹ȥ
Ȼһƨϡ
ͷ⣬ǸĪܼҿǾʵıݣʱʱغߵ˵ʲôƺЩǸȤ
ӰУдͷ
Цһɨ
ܡ
һЦɨĵطȼʮ̨һȫȷɨˡ
ɾ湦Ҫ֪һ˵ȷﵽһٶȣɨִ
ԱԭֻǶԴ˸ȤĹܼĪȻ˫¶һ˿ء
ִӰͷųЦĺͳ˲ϵĴ򶷣ƶš
ͷڣЦݵİʼˣһȭæҡ
ϷЦݵĺܱ棬ֱKı飬ʵޱȡ벻ʵĹҪȳţơ
վ籾Ҫͱдһ㶼սʤа񣬳򵹴ɡⲿϷҲһЦݵĴɣղгȭһ֮ڱһߵ˵ϣȻ󲻵ȻԾ³ųЦĵĲӺݺȥ
һЦıҵʹŲӣĿѣ۾νĿ
һдͷ˳ЦǡĿϡһдݺ𱦴һCUT
һ֪Ϸ˳ϡ
ڵϵĳЦҲ֪ԼʹϷݻҲˣֻ費Ҫľͷ
֣ѳЦˣУϷ㱻ùҰɣ
ЦϷʵҪˬ˾ͺã
СӣΪּǳ𣿣ЦղŻˬǺǣ
˵ЦţǱߺͻȻУһ¡
ЦĻΪղľͷˣͼæ˹ȥȴǸйܼĪҲԱߣЦеس
˵УĪ˵ܿĹҪȥ˼֪ͣԸԸ⣿˵ţȴԳЦļüŪۣ˼ԣϣЦԴΪأдùϵ
ЦЦЦкβɣֻ߶ˡ
Īһ˵ЦĴӦˣԵʮָˣЦҵңȴ֪ϲʲôʽҺ׼
ЦĲһ׹ͥ˾ŶԼôܶ಻ͬʽԷѯԼҲǳò
ǳЦľЦ⣬ʵҲܲġ
ЦĿ˹ζĪǸˣϾ緶ΧڣΪʳҵֻзйŲϺţһй˾Ȼ˵˺óԣ
Ȼһᰲźˣʱǲ˼ҲһܸˡĪ˵úܿҲƺ顣Цȴ֪Щһ㶼۸ڶģֱʿֻװ棬ǰ⵱ʹˣϾԼֻһССԱԷԼͲͣ˾ʲôĿĲŶԣʲôĿģһʱЦҲ벻

ϷĻͻᷢʱĺܿ졣
ʱЦľĸоڲ˼ͷԺѾ硣
ڳЦĲ֪θ磬ȥǸĪʱһģ˾Ĺˡ
Цʼ磬ֱĳ
һߣǵסլÿסլЩƶһӶĪ
λڴ˶еһӣҪеĺլȻʧɫ׼ȷ˵סլĻ˵һ޴ŴǱĻǺຣˮΧ޴ĵţƲĳţһжΪص͡
˵ǱѾڱķΧ֮ڣռʮƽף㿰ƵСʹκһ˽ׯ԰ҪԵøӺΰʹ
棬һ龰޴Ļ԰еĲݵϣųȺ¹̿ȸѵһİˮ߸߹ŵŽŲ
ЦĳǱǰ˳վڳǱ£̧ͷƴԵ⣬ӴƺҰıݣֻԼôС΢
ǰֳʷĻĹϽֻǳ
ڳЦ̧ͷųǱʱ򣬵ϵĴŻ򿪡
Ц˽ȥ˵Ⱞ˿˲ѪðɣһŮôϲסĹűСϷĳҲǹűšȥһһǷйײġ


356¡˵еĹ
˵Ц߽˹űһ߷ǳǲѪǱһ߲Ųϸܡ
ֻ˱۵ĲƤɫڴعľԼҡҷˣŵȪŻˮԺ俴ȥһ˶Ĺ԰
ڳЦĶǰŵŻ̾ѵʱһʿʺڶ𣺡ˣ
ֻĪܼҺŵǰӵ˳Цһ£ֻ;޴ĶţȮƺڳЦİ˺ܲѺãسš
ЦıҲЩЩ׺ȻԼǿˣǰԵõСԳЦľһ̹Ȼ״ԼȥֻĶȮ
ǹܼĪۼЦľȻûԼţȮŵ΢΢ͷȻֻԴŶСǲĿˡҪòһ㣡ȻԸ˸ϽǴȥͷЦЦűطܴһЩԵúûֻЩСƽʱһЩŵˣ£
Ц˵үģҪҶ㣬ŵˡЦʵѣܶ˶ϲҲϲֺСĹ͹ɰһЩ
ĪܼЦЦΪȻЦϲֹ͹ûԼĴѪͳĶţȮ
ʱǡмֻ̿ȸӯĽŲ߹
ĪܼҾ͹װüëȻŲƺϵĿȸ¹ЩԸ˵ɣǼҲ˲ϲ˹͵ԭ´Щľ顣ϲǣǼֻ̿ȸ
ЩСƺϲĪλѣһ߹Χ
Īܼǣʿ˵Ŷ˼Сɰǣûдʳһһιǵģ
عͷȴЦһϸĿȸë
Ŷװĳ£õʲôѽ
ȸë
ڵϼģ
ղ˳ְεģ
ĪܼҲѪ˲˵ëŶǷȸë
Цʼ磺ѽôˣֿȸëȸᣬϷߡҪٶμ
ʲôҪΣ
Īܼգ۾ȻسųЦġ
Цˬ˵иùŻңҾͰë
ԭ֮ǰΪĹݣбųǱѹֵòò׵飬Ȼһɨա
ĪܼƺҲ˳ЦĴ˿΢΢ı仯
һʼĪܼҾ͹Ӫһָ߸ϵĹԴйˣڣͻȻöԷƺſһУͲںԼӪĹƨùܼܲϰߡ
ϰ죬ĪܼҲŻعʿЦҿǿȥɣѾ׼˷ʢͣ˿ܵȼˡ
ЦĿգֳ˳ǼֻëĿȸ˵ɣھͳͣ
ĪЦݣʱոպãȸëҪιˣ

ĪܼһԶˣ͵ͷԸ˼䣬ȻƿƽĴŷ֣ųЦǱʹ
ȼ䣬źʵİɫ˹̺ǽͻϺܶĲݹݳΪ֮ա߹ȣǧƽ׵Ŀǰ
ӻƵĴִ߹ݶн̻Ի͵װΣУ͵ˮƻӳ£ڰŵ̽񻨾ƾߣԼλ󣬶͵Ĺâ
һװκӺݣҪʲôʻݵĻǾǡʤգ
ڳЦĲιĪܼҵĹűʱܼĪｻ˹űһڣš˽ȥ
ɴʵĻʹŻϣһʮĽˡһֻŰߵ㹷ɵϢߣźࡣŮӽɫƤ飬ɢŸ߹ϢӴűˡ˿ˡ
˿̲ڿһʫ͵Ӣʫѩ״һήתΡ
ԶԶվؾϹ񣺡ˣλѾˣĪܼѯҪҪ͡
û˵ʲôֻ΢΢̧̧ȳȥ
ֹһŷеġѩʫһȻǸ߹ĲˣƽҲôϲ͡һȴòһйˣΪģֻΪӲĶӡ

̤һʮ»Զ档
¶ׯϵĹűڣΪűŮ˲˰˿Ӽ˳Цġ
˿̣ھشųЦġܼĪ˵й˻й򣬲Ϸʱ۵һˣ˿ԼӵҪ󣬳Ϊʦ
ڲ˴Цĵʱ򣬳ЦҲھ۴ǰ̬߰ˡ
ֻȻѾʮꡣΪĺãӲŶʮͷɫ£ڻķ䣬ӣޣ΢°ؼͷԲѩźƵۣ׽а޳ʮָ޹ǡǰʵʥ壬΢΢ӿȡͰСȣ覵شȹ¶˳֣߰˹ĸ߹ţ
ǳЦ𣿺ܸʶ㡣֡
˵ǺܴӢģⲢóЦ⣬壬Ա˳ŵĴ඼ü
ãҲʶ㣬װĲˣЦȻֻһԱûԹȴҲߣںܶӰУһֳ棬ʿҪòնԷָɣǧֱ
ЦѧնԷָͷȴ޹ǡǻ塣
һ֣ΪʲôͻȻͰɣǲ˼ĶӣЦЦ
ǰЩǺǣЩ֣Ҫֻ֪һϷԱȴͻȻôҵر빲ͣЩʡЦĻشĺʵڣҲ֪ԭ
ǲЦЦ˵ֻΪӵĶӲ
ЦûмʣΪ֪Է˵ȥ
Ȼǲ˼ӣϲҸƸ˺ܶϧ롣˵ԼĽʦйBruce LeeòϣBruce LeeһΰĹǣһ˾ĵӰԱʱҲϲݵϷֻǿϧӢšŶ˵ôֻ࣬ϣףܼĪ˵Ĺܹܲʦ
ʲôӵʦЦЩˣ˵үģҲ̫Ѫ˰ɡ


357¡ʵ桾ӽ
˵ǲЦԼӲóЦĺܳԾ
֪ͻȻ˵е⡭ȼһ˴Ƿʡ˵꣬ʹЦĳŶӵ˽˶ȥ
ű¥һǳ޴˽˶ҡ
ЦҲڼ˲˵ıӲ
ǲҲҪԼܵʦЦġ
˴۵Сۡ
㣡
㣡
ͬ
ЦĿЦãԭǸȻǽڽֲԼǸȸ꣬߻վλ˽н˿ҲڲؿԼԼĸǺܴġ⡱
Ȳ˿ڽܳЦģȸꡭֱ˵Ŷ裬ǲСųҵ̫ˣ
ȸⷬµĲ΢죬Ͼᱻ˿ûмҽȱı֡
Щεؿ˳Цһۡ
ЦļǲԼСУ˵ȴԼҲģߴﹾ಻ڿԼ˸Ӣ
ǳЦĺܻʲˣ˵ʲô
ڨȻЦЦҪӽͣȸ߲ȴֱӢԳЦ˵˵ǵСų˵սҽӣôҵʦȥɣ
Цôװ̹ȻǱһСƨô£ҲЩҲסˣЩ۵˵ǣСӿɲҪ˵ŶҲôԶ˵ײĻ
ЦľԼ˵ôˮ׼Ļܲףƺĳֽɫ״̬ţǡ뱻𺦵ġⲿϷе˹
ڳЦĵĴȻʣȸ߲֮ԱǣŶϵѽų򻹸ңղ˵Ķʵ³ŵʦ֤սʱȴŵͷˣѵ𣿡
нҲʡ͵ĵƣΪ˱ЦһԼķ룬һһͦԼز˵ǵģҿ֤ǸҶӭսĵС
ЦģҶĸò׻زףKO㣬벻˽仹һң
ʱĳЦ֪ˣйͳ£Ҫǫ飬Ҫ͵ĪҫͳͳáЩ˰˾СƨûǷᣡ
ǲƺҲûϵЩسųЦģ˼·˵ЩǸ۲۵ĵС
εľ棬ЦĲϷģֻͻȻЦȻǼʶδ̫ǳˣΪʲôλ֣ΪҲңΪȭۣȻЦҲͻȥˣүģװװУһˬ졣
Ȼ˻һнϾ͹Ҳסˡ
Ҫտ˵󻰣бʹ˵
ȸ߲Ҳǰȭ¼£ĳǲǵСҷϣ
ЦģԸ㡣˸ƣȻһ۲һۣ˼ǣǱҵģóɲԹҡ
üһ壬Ҫһ룬ȴûʵҲ뿴ЦľмˢӣֵֵԼ͡
ȸ߲˵ĿҪԿˣȫһֻģ
н³ŵųЦ˶ĺȥ
ԭһиѵ񶷼õģɳȭӦоУȻҲٲһ̨ˡ
н³ŵ̨ȭףȭͷײ£졣
ЦԴȭͻƿԺ󣬻ûԼĶ֣ǰһȻͬȥ£ֻıģһҲȭס
Цǲ̫˶׳ļ⣬н³ŵһģΪּֻּУʷ̩㣬ŻԼвǰйԲ˶˵һԱҲ֪ǹܼĪôῴӲ˵ʲô֡ðɣսپſ£֤ǵĴ
н³ŵ֪Цйеڼȭڼȭڣ˰ѼʯͷӲľ磬ԽԽǰѼƽͣ˲Żῴ˶
н³ŵıģЦȴںȭûûԹҲߣƽʱȭĶˣŵĹҲס˻ȭͷĺҲЩơ
ʱȸ߲һԺȭز˵˰ɣȣ⣬Ҫˣ
ЦȻүģʲôãˣҪƤ
Ҫ֪ЦѧȭҪȽŲãԼһɱԺǿҲãҲáڰֽŰPK𣿣
ûȳЦü䣬н³ŵһ㣬Ѿ̽ȴֱȭ͵Ĵһȭ
ִټЦϰԵؾҪý߳ȥȴýţǾ;ٱ۵סֱȭǲ³ŵƺµһִֻȭ׵ؿٴЦֻúһܿԷϮ
ôҪСˣ˸㣬ȻɲʵĻȭн³ŵЦ
ȸ߲ɿ𣬡³ŵȭлõһģǶȭҪȻҲƸҵĵʦСһ㵱ı
û뵽ǰ˵꣬ЦĲЩЦʲô˶ţƵǿԼó湦ǲˡڳЦ˼ʱǲ³ŵˣһȭʵʵųЦĽ
ȭӦԣЦĿ˵ᳵ·ںͳԾϷʱ򣬳õľȭճЦĵƣԼֻһβһžȥȭƣȻʩչֱӿסԷĺ
ֻϧ߲ãϸǴȭףøͷ
˾ȵľ棬óЦǰӵݵĵӰӽһĻϷӵȭPKҲǱһ׵סֽţǹдòҲ̶ãòҵһŷΪʤ
ʱӰʱ򣬳ЦĻ߶̫˵㣬ڡڳЦ֪ûʹζˡ¾ͿKOԷȴó
ڳЦʱн³ŵ׼ᣬȻһ¹ȭЦҪ⵲ȴһ£һ˲䣬һӱС
ȻԷȭףɶԷ͸ߴȭͷʮ㣬ټϾ˵ıһȭ˿ͱſˣϾҲıĲλˣЦĵļôʵҲ޷ȭͷ⣬ʱúһ
ԭҲˣйǲǶпáн³ŵһ߼ţһʾʽȭͷЦĵһξһһﾹ˵Ƿ⡣


358¡Ա˭Ҳס
˵н³ŵһȭ˳ЦģЩ
Цı𣬡Ҫˡ˵˻ȭͷȻһֱȭ˹ȥһγЦڼȭıȭȭͷ֮ʱһɷ·һľ鳻ʱĺХ֮
н³ŵһûӲӣæһ
ǳЦȥһǱȭȭ͸ȭףٴκХ
н³ŵˣԸ񶷵ľûʹĸ͵ȭƣֳȭĹʽȻǿ󣬵ǶһǸ߸ģʹְҵȭ֣Ҳʹ¡
ǲ³ŵȻ֪Цʹȭйڼȭǽһӵ𣬹ͨ˫ֻۣҪܹվȽȭͿ
ǱȭЦĳɹİн³ŵƵ̨Ľٴη˵Ĵػ
н³ŵ޿ˣֻѡӲһ£н³ŵԼ·ײײһһ㣬޴ĳֱȥ̨Իֱһ£ɼıЦĵϵ˹ȥ
ˣҪˡ۾н³ŵѾ˰ȭͷ׼
ۿЦĵȭҪԴϣֱӴ򱬣ȻеˣǻǳԷȣһɲǣЦľȻסȭͷ³ŵԸоȭɨԼ۾üë
ͻȻ˶ĿɿڴֱЦ˵ӶҪԷǲ˲ŻعæЦ׼ã롭
Ц̨ժȭףȸ߲ǻһƵãڵذ·ﻹ̾ʦһȭ湻ģ磬۾һȭͷѾ˲³ŵʦϡʵ̫ˡ
ȸ߲ƨЦĵķӦǣ˵ʲôʦԲҿղôõͽܣȲعѾƮȻȥүģԷȣ
ȵЦĳ˶ңȸ߲Żعɶ˼ȻԸԼʦϵѽǲˣԼǲĶӣδĲȻȻܾң˼飬ǲ˼顣
ʵҲȷˣΪļ̳ˣȸ߲СǱкܶ׷ƨɺҪźӴļ壬޴ĲƸ߹ݣһжָʹܶ˰ͽ˭ЦôԸ񣬵Ÿף
ȤļһȤйˡţһҪҵʦɣԭֻǴźȸ߲ͻȻԳЦĲĪȤϾ³ŵʦɲ˭״ܵģȸ߲˴ѵǮѡĹ֣ɾĸ־ȻЦĸˣ˵
ЦڽֲĹ֣СӰй棬ȸ߲͸ӼᶨһйһǸеĸ߸֣

ѩϣֱ󣬻һز֣ؾٱԶѣ
һƬףУЦĺǷغһڱеĺơٱƳƵľֹ˻ǲҲڴ֮ңн
ЦģѣͷԱʲôҪѧЩʿҲֻСһ
ȸ߲ЦҲһƣһҲװʦģ
ЦİһۣСƨôϹȸүҿɲ㶼ʲôʦ˵ģֻһԱҵְϷɲ䣡
ȸ߲ƨϣȴҲ٣ЦҶйúܸȤװĳ£ͲҪҵˣԸͽܣãûа⣡
ЦӺݵòͽ촽ǾͲʱ䣬Ӧ̸һЩĵ飬𣿡
үģ˵㣬ҿɲǴõģҪΪʲôƨļ̳˾ҫйͽܣڵҹĶУг⡣
ǲҲòƺЩòǾ濪⣬ͳЦ̸һЩȤ£漴ֺѯ˳ЦĹϷ顣
Цıڲžͺã˵Ϸͷͷǵ˵ϷʱȤŸò˴Цֹ
Աȸ߲оȤֻŵʹţţҲ壬ϡﻩƨɿ
ڼ䣬ʵЦǷҪϷЦľͰԼ㡾ĩΣ;ļƻ˵һ飬̾Ϣǳط鷳ͿԿ㡭㲻֪ķˣЩ˵ʱǽǮ
νģ⡣
ȸ߲һЦϷ鷳ũƺԸũϷãб˼ƽϣ˵Ҳ㣬˵תҵĹʦ

ùͣЦĻũ飬ʹҴ벮˵˸ʱٴЦǸ˵˽³çΪϣЦܹΪͽ
ЦһЦֻ˵й˽ʦͽԵ֣֮Եֻɡ
Ц˼֣ǲԳݣҲ˼ǿֻǾйƺЩЩڲͬʲôҲ˵
˵ǳЦ뿪˵ĳǱԺ󣬾ʹɼƳ̳˺ԼõĵطȾũ
ĿĵأЦķȥֻһũ潹ƵũҵشڿտҰУΧڵľͺ֦ɣҰж
ǰһУЦжʱһУ·ƬήĴԼĿСĩΣ;ķءи̾ţȡ㣬Թ𺳡
ιģˣԶһͶſ˷˹
Цһ̵ݸˣſ˷˹ȥȴ˰˵ҪȥǸũҪһȥ
Цһ̣˵߰ɣȥϣһܹ
ӸЦĴҪ׼ǸļһƢɳҴûôĹУĸЩп治Ƕ
Աڳ̵Ķſ˷磺ȿȡӣ㲻Ҫһ鳴ˣҲǹҮ
һƲ죺㲻㣬Ѿͬˣ㲻ǹҲˣˣ֮ˣ
ſ˷磺
һͬȥһֻһѱ뺷òӲӲݸιϡһҲǡ
ԳЦС˵ũˣ
ЦǾʹǰȥЦŶ˵ãǡĩΣ;ĵݣճ¡Ц֡
ҲЦһۣιϣȨڡ
ЦĺΣֺԸ񰡡


359¡ݡ
˵ЦļũǾʹǰȥڨҲЦһۣιϣ֣Ӷ
ЦЩεذ˻ȥ
ʵһϴҪ̸飬ǾҪũϷͨһ¡޵ķãȻЭ̡ЦĸоԼѾѻ˵úˣ㲻أҪ̧Ǿһ
˭֪͵ذв̵ľ棬ݺݲ̶棬ȻͷԳЦ˵˵ˣǮҲ⣡
ЦĲˣһвǣǮҲ׬ũĶҲήˣ㻹Ÿʲô
ǸϣܹϷõô˫ֶΪ
ʺʲôģҵũѾˣҲԸ̤ũ벽ŭ
ЦˣӱͿˣ˵Լũ߻ħˣٳԼũϡ
飬㡭ȳЦİѻ˵꣬ͼŭҲ˵ʲôϻٲߣҾҪˣ
֣ʲô֣ЦĲʱ򣬾ͼȻһڡ
漴һ󹷽СϾóֻȮųЦĵ˿ͣ
ҵѽѾӾӡſ˷粻·磬Ҳž𣬳ЦĽ龰²ɵϣ
ǼֻȮǺ׺ݵؿţʱĺǳ
ԽԽСΪЦѾԶˡ
òӳũЦ˷ϥǴڴǱα湻˵ġ
вұ˴˿һۣҲֻܿЦ
ô죿ǸһǲǺѶԸһηŹҧǣһ˵ֱˣӴ˵
취Цֱɽǰ·

ǻûȳЦ취鷳¶ˣµ飬ݷѾִ
Ҳ˵һ̿ʼܳЦԸԸ⣬Щ˵ĳԺƬнҪе
Цû뵽Щ˵Ķô죬ڻʱ򼸺ˡֻݣģ죬ͺǽͷЩ˺а㡾Ϻ̲ǿӢ
磬ôˣЦľ
󷢳ųЦģô㲻ʶˣ
ǰģҲ̫仯̫ˡ
ǺǣΪⲿϷûӡ
Ҳ̫˰ɣ
Ǻǣ˭ҽСӵϷء
м㰡۾ôģܱŶ
ⲻǻģڷɻһҹû˯ãǷ
Цģ

Ƶڡ齵ľƵҪȳЦĵҪû취Ͼ˼ĶţЦҲ˼ס̫ᡣ
ϴķʪܵسЦĶһëлˣͷ
Ц˵ĵм죿
˵ֻܸʱ䡣ҾҪۡѽѽһ治ףȴܺúõһư
Ц⻰ҪѪƣҸơٲĻԼҪծ̨ˡ
Ҫ֪Ϸʽ𲢲࣬Цһ򣬶ͶʵһһͶʽСɱͶˣĴǣƬͳ
Цļ򵥵ؼ˵ģסһÿ۱ҡϾԼҪʮ˵ķãǸѵǮˮǻġ
ƺ˳Ц鲻ԣ͵ôˣУɫƺѿǡ
ЦЦЦûʲôȽ۰ɡĴУǮǣ
ҲǣԱݣ̨ҲҪϢĵŶˣ㣬㳡׼ûУҿƴʱ׼Ŷ˻ȭͷһʢģ
ЦĿЦʱûУһᾡ㶨ģᵢг̣
˵ģʲô⣬ҲһΪϼ죬Ҳ岻ݴǡҪƬŶ翪Ц
ЦҲЦˣģƸԱƬ٣ˣȴ룬а㳡ص¶Ҫ㶨С
ȥũһΡ
һҪ㶨

صԼķ䣬Ц˼˵ǸũũóϷڵĵ绰˳Цһ
ЦĿûѡ˽áԭΪӦûǷǴģǵ绰ﴫȴеİ
ʲôѽУҵ͸ˣȻһŮ
ЦЩɻ˭أԼ죬Цĵȷһ벻˭
ܿЦĻȻⲻǸһžɵǰô
ЦЦˡôˣ
ͷǰķӦղһǲ˭ˣ
ЦĿЦѣС̫Ҳ̫˰ɣǲǣأ
ѵҲһ鲻ãǰֱеԹˡ
ţΪʲô鲻ãЦĵüë΢΢Щ˵С̫ôۣ׼ڰӪկô
ǰͻȻмֱ꣬Ҳ֪ǲôûҳԷɡҪ㣡ǾҪĻԵĳǸѲСŮ˲Ϣ˸޴ա
Ц룬ǰ˵ɣһиҪһ㿴вУЦĵ˼ǽ߷磬˶󣬶ԸС̫Ҫǵöࡣ
еŮģ
Ȼеô
ǣ̫󣬻Ӱ챾Сʳ̫˧ԼգԲ·ǲҲ˧еɫɡ
Цεҡͷǰ˶ֻܾͶ
ڹҶǰĵ绰Ժ󣬳ЦǸóȥһ绰룬׳԰׺ȻŮĺ¶һƨ߸˭֪ӽ˵绰Ժ󣬾ȻȻ˵Уʲôʱ㻹йԺ֡ҪоͷԶͷͷžһֱӹҶϵ绰
Цĺգû뵽ԼһӵӾȻڷܺѧԼˡ
ͷӷµ绰˳СӰһʽȻŮɣſˮCome On Babyٸĸͷˮ׼һ
ЦļûϷָǱߴһ绰绰﷢ʣ˵ԷҾͲȥˣý˯ȡȻʹһ΢ĺ
Ц
û취Цָֻǰص绰
ǰǲɣǸˣǾ˰ɣʲô˵ͣ
ǰͷȸԾһ밡ҪʲôأͰɣرܳԣ׼ΪʳʹԳһӡǳʲôأ
С̫þ˵ԻƵģڳЦĵĴڡԣЦҲֻȿȣȱż붼üߵ㲻һһЩҪæٸҴ绰ɣ
ţҲáǵô˧һŶǧ𴩵ͷӣҾúܶ˵ģ
ǰɷнµĻЦĵͷһԼɣԼżɾǣȻᶪˣѽС̫ǲ۳⡭
ȻϸСħŮһԷЦľ͸ɴϷ鶪һߡи߸ţԼЩǮ
˸վ¹ǰЦĺǷһܹǰĴ·ȴѡ䶼ҵʮµЧڳЦĵ¹һװټϷֲɼ٣·ֱٵÿ
˰죬Цľзˮɫţп㣬һõɫ˼ܵģǡ졿ӳɹ󣬹֥Цһֱ̫ݳ޼ûƺͬлջ»Ʒƣܰӡ
ڳһɫëġʵЦһֱͦϲɫֻΪʱҪעԼ󣬺ܶʱԼʲôɲԼ˵㣬е̨ʦ˵ĸƷƴԣĸƷƹȵȣ˵ˣһƷһģأûѡεɡ
Լһ£ЦգЩ˵˺ǣֲûôŮԵ
˿̳ԭĿƮ⣬˼ഺ⡣
ĿǰΪֹͷЦĻ⡣
ʵ¹ҲʵҲʵķˡǺ֣ΪʲôԼΪ˸һСѾͷԷѡ·Цĺǲ졣


360¡Ҫ
Ц߸ոմͷ绰ԼһȻǰ
šóʲôˣ
Ǳǰͦ˷ܵĴСеġ
ھסľƵ¥£Ͻ¥ɡ֪ΪʲôĿЦһ˿Σա
ѾǼϣмĵ
Ц̧ȳš
ŵ¥תߵſڣǰȻѾվˡϴļΪϾȻ˼ţп㣬ͷһԴ۾ģɰ
Цˣǰһ˫סһ첻㳤˧ѽǴţȥ׼ܶáȻСޱȰԹ˵ѽѽô˧һĸ˱ŮӣҸöôĺǣǳһãһ㰲ȫ
ЦĺЩֻСԴΣûȫ˵ˣҪֱӴͷ׵ˣȫˡ
ϳ֮󣬳Цֱ˸ʻλϣǰúܾȣʿӦÿ𣿡
Ц죬һǸҸղźһЩơܾƺݳ
ƭˣҲšǰųЦģͻȻյǰЦһΪҪԼ˭֪УһζûУƭˣ
ЦסˣѾͷ̫뺷ˣԼѵĻ˾ֱ֤ʵ
͵ҡҡԴЦԼһЩȻϵ˰ȫǰףôϵȫ
ǰһ죬ôŲҵļʻ
ЦҡҡͷҲȥǿֱӽԼˣβϡ
ǰȻ˼ۣس죬촩Ŀ۰Ȼɫû뵽ǣеɧǱʡ
ԴۣЦԻشֻʼɣҶˡ
ǰһЦһ߿һָǰǰȻǾȥˣ
ЦεųԵˣ˵ʵζĲ˹άڶӵڣھȻҪȥүģɱҰɣ
ȿȣȻûҪԱԭζ̻ƽ𳴷ҲOK
С̫ˣسųЦգ۾㲻Ĳˣ
Цģţζáܲϰߡ
ǺǣҾ֪ǰȻЦʵԺѾ࡭һŶҲϲˣţ
Ц㻹ҳԣ
Ǻǣ£һΪʲôأ
Һ¡ûԣ
߷غ
Ҳ֪˶á
³Ц³ϳ֮ǰ˵ڱ۾ȻЦĺܲףˣӵɴ˫۵ӣЦҲֻЭ
˫֮ǰץס˳Цĵ֣Ȼ˵û֪ͨ۾Ŷ
Цĵͷ㵽׸ʲô
ǰЦٺ٣Ȼ֪ˡ
ȻЦľ͸еǰ˫ĽԼǰЦıǰߡ˼ǰ˵ע̨ף̧ŹЦ̧̨ףǰ˵ˣվסҿţ
ǰЦĴתȻЦŹϵ
˵ǰɿ˳Цĵ֣˫ְסļ򣬡°ɣСĵͷǸɳ
Ц΢΢ϥȻǸɳϱߣǰǲĵĶסŶ۾
ЦĵͷʾӦˡ
֮󣬳ЦŵһţŵζҲůȻǿյˡ
Цİ·ɳϣǰʱ˹··˫ŶȻһܲ˵ġҲˣͻޣһޣֹסֹס͵ùˣ㵹ùˣҾ͸ˣˣͻޡ
ЦĵͷҪըˣæֹˣҲ۾ġֱԸ֮ǰ˵ͷˣ
ǰһЦ֮ЦжΰڷŵϵȻǲ̨ģײǰôࡣ
Ȼ˫ۣǸйϵͳǸ߳ЦģǰĵƹˣȻЦǰ򵥵so1oǰ˵һˣ˫ˣ
Цһһ䲼õĺܰӣװ޷˵ǾӼң˵һҲԣӦòϸ壬ôǺݡ
εĲ̨ϣڷʳֱһţţЩˮɫмһ̨֦ϱ߻ȼ֦ɫ̨ԱһƿƣƿƿϻһɫĲͲһеһжһĺݣһֻСֺʹŰ׳ϵźķ
ǰԱߵһ߸ߵĮ̇ԱһѸ߸ߵİɵʣǰȻһ·һɫĳ£ؿڽ⿪Ŧۣ΢΢סزԵҲ֪ûУɫĳ¸󲿷ֵ˫ȣ˫ȽţﱧһѼר־ĵš
ǰΪԼ׼ģôôأ
Щɻ󣬳ЦǰʲôطЦĵ˼ԣҵĵطҲ̫ˡ
ǰ̧ͷԳЦЦЦֵģûЦ֮ͬǰôǶ˼ֺЦĿСԴ΢΢ҡҡ˼Ҫ˵
Ȼ׳Цĵĳ䡿
Ҿͻὲ

ڴлҪ
òװء
ҵԥ׸ǵȱҿ
װȴ̦

㵱ǸɿֻҺ¡
ľͷʯͷĻõע
ʵ±Ŵݰɣ

Ȼպ˳ǰԭɤҲ˼ģĴŴ磬ԼһеΪΪȻָһԸеıԵݳ׸ǳЦĵĳڳЦǰ京壬
˳ЦıܵĲһ˿ΣյϢס
ǰһУЦܾԸзΧʲôĪΣաΣվһͷ޻߽
ڣǰһʣҲֹͣ˶ҵĲڰ̨ϣЦһЦ׸ҿѧһһҹûĸҿͨԶ绰һһѧģ绰Ѷˡϲҳô
Цһ㶣Ȼһжʾܲ˵ΪֻԼĸԣԲŻᳪԼĸ˶ѡ
ţ㳪ͦɵĹ
УɰҪ㳪к˲𣿣ǰЦúģֻаСꡣ
ЦĿɲԸԼţϡΪҪԼŮ˶һΣǺֳϷʲô𣿣
ǳЦľ͹ˣˡʲôطͦϲģ
ǰӰɵ°΢΢ȴɿǲաʲôҲûЬͲڴʯĵϣŽܵЦǰ֣ЦĴϣסļ¡
أһṩҾʽоĺݣǳÿֻӴһԿˣʦ˷֮󣬵ȵ˾ͻӺ뿪ǰº˵Ȼָָţôܲɣܰɣٺ١Ҿ֪ϲģ
Цĵ˵ͷִһɳĺͷһװõı¯¯ΧôƤԭľס˱ŷ¯Ӧе״
治˵ȷ˸пô֪һط
ǰգգ۾С˵˿ĵͻᱻ֪ŶˣҸղţܲܳһ׸ȣΪң˼
ȿȣԭĺƻͦЦĹʼʩ²⣬ƿƣ˿ĲࡣȻرõݾƣͨҲǲˡ
ЦƣǰԼǰıӸԵһ֮˵䡿׸費̫ʺ㳪㻹ǸһСȣǸɱͺգǹ죬һҪסһֵ˲̫ѣֻô̾ѧᣬݳģҪܺõļ
ǰЦ˫ӭͶһƬӰҺĲ΢΢˼ֳġ
Ưô
ЦĶžƱǳǳĺһڡţƯ
ǰЦˡǼٻ
٣
ǰֵͷţǡϲô
ЦһǰˡŶڵӵӰﲢټЦĶЩŶθϤֱֻﵹǵһȻЦѾеذյǰĲͼǲɫɷнµϷ
Ժ󣬳Цĵ϶ϷϷ˿һţ⣬ûеĻᣬ˿֮ãһϷĻᣬҲǲԸŹġô
ǳЦװرӣĵͷţϲôƯôɰȻʱ̫Ұ̫뺷һ㣬һǺϲ㣡
ǰ죬ͻȻվžƱߵЦǰʾÿռ䡣
ЦļȻѾϷˣóԼտݼ㿴δӰΡ
װЩнӣЦ˴һҽ˫ǰһȴǰһϡ
ȻǰϣųЦʾ⣬ЦĶƱ
ֻƱһǰһЦѧĺ꣬ȻȴĵϷ
ϲô
ЦޱȺЦǷӳȴ΢΢ǣ۽¶һ˿Ц⣬ӷڲϣȻֻǰЦĵִȥʱǰȻһ΢زǺܿƽ
ϲЩⰲŵôѵҲϲСǣСֳЦļ
ǰ¶ı飬˫۵ɵԲԲģѵ㲻֪㳤ú˧СŮϲľСǡˣ˵˵ǲںʱͶ˻˼ҪȻҲҽΧ𣿡
Ц˵ùؼˡ
װÿɷӣأʲôʱʼϲҵģЦķС̫õСǻ֣ʮ㡣˻ǸСӣѾˡ
ǰԴװ룬ţž·ҵϣоůһ̰ɣ㲻֪ʱӺŶ˧ϸ΢ֱĿеİӡδСŮױ˸ƭˡ˵Żӡ
ЦĹЦСӣȻأ뷽跨Ľӽ֮Ĺ£
ǰͷţ˭ôԵأҲǧԵοٶһγ־ңһ˵尲ôˣǳᳬ˧ӣҾͳ׵ġġˡĸҲ졣ȻȻҲϷǱϾ˵ĻǶе˼
Цĺĵͷǰ׽ŪİϷڵеĽˡ
ЦĹװĳüģϾ̫Ǯ˼ҵŮֻһȦСǣŲԣͷ˸òˡ˵ؿһô˵»˵ѾͷôһϷӻ
ЦǵһԼƺԼϷӡ֪ΪΣȴһӵĲȻףںܶĸӰǺҫ۶Ŀʵϣܶ฻֮壬Ա˶ܱġǰŻôŮǼͷƤҪţͷȴһա
ǰûüѾ˳ųЦˣԭƺǫ̃ʺ粻֪ĶȥˣֻŸӦ⡣
ҵغܿͨģӦòᷴһ𡭡ͷİɣ˵ŻСظһһڵӡ
ǡЦİ̾һҵݱϾ̫ѽʲô٣СǸҽʲôģǾͺ˵ˡЦضƣһСƾƣģﳤƬǧԹ
ûϵҵòԸ⣬ˣҰѽ
꣡Цһھ˳
ҿǰܼʱû꼰㡣
ô㣿
ȿȣûʲôǺסˣȿȣЦľסûƢСѾͷ㻹ǲǰ־ˣΪǾͻᱻŰ𣿲˵ԼôˣզûʲôſԼأǰʱ˵бܶ฻ŵţѵ˵Լ죿Цĺ˵ز²⡭
ڳЦŵʱ򣬡㻹û˵ʲôʱʼϲҵأǰĵ
ðɣƻˣҲܻش⣬һشûˡ
Цװ˼ԼӣüͷҾòУչ̫ˣá˵ųЦĻϵ֣һ
С̫ЩˣԼֵһ壬Ѿ뱣סˡ
ЦﰵЦϲ¶ֺ
ҾȻɣäĿģǻҪ໥˽һЩˣ㻹ûԼʲôģרҵ̫ðɣ
ǰϽش𣬡˭˵ģȻʱҵϲʲôģһԺ幤ŶҺﺢǵĻӭ
˵ǰмֵ⣬ҲǣֺŽԿ׳ĸС㣬һһǣˣܹøмֵ


361¡Ҳ
˵ǰ˵Լ幤ЦĲ޵֪˲ԭרҵ幤ѵû㰲飿
ǰƲƲ죬˭˵ûУȥѧҾ͵͵Ǻǣ벻㣡
ЦЦЦ˵Ե֣ԵԵֵˣ˭Ҳס
ˣڸˣ֪ǴǣңûбŮѣĹϣô⡭ϲҵģʲôʱϲҵģһһʵ޵еӣЦʵ̲סЦ
ЦķЦǰе֪ԡ
ЦİһӷŵϣȻЦŸѽ湻ɵģ֪Ա˹̹ḥ˹ĹŵӡˣҡˣЩѶɣϷˣ
ǰһӴסˣڵ֪ЦôͻȻһӱ˸ˡ
ûǰŷһӿˣӿĸ𷢱۵椣һŶӴЦ׷ָǰߴ˵װǣ㣬Ϸɹ˵Ϸˣ˵ɵô
Ц˵ʲôǰȴʹţԳЦ˵ߣԭһ棡
߳ŭӣЦڱˣЦü̱ȥᶼЦ̲ס
ųЦЦ췭ظģǰԼҲ̲סЦˣܿסЦ⣬ٴζţøЦģݣߣСһֻҵƣ˵һתܵһ䷿ȥˣǻԭ·
ĸֹͣЦݣһվųЦģһ󵨵֣Ӣ˵ãҽпɪա
Цĸ֣ŮһЦ˵װĳ£ܲǵɫʵ̫ǿˣǸɪյŮһεЦ
ǰ׽ŪˣǰûЦӢʵ
ɪʼ磬ʵҲźʶãò̫
ǲʶ𣿡
ǰǺܿʵģϲѣɪ˵꣬ͻȻųЦЦװǣһ˵ˡ
ЦĿͻȻƬ㳤õȷ˧ģŮҲ׷׸͡
ЦȻϾˣŮһ㶼ܿš㿴ŮʼԼŵˣϵѽѵǾͲá޲ۡ
װĳ£ʵġ㵽ô׽ŪģһŮӺʳЦģȻһ¡Ŷҽ¶˿õ廨˼
ЦЦЦΪ⡣ʵҲѿɣҪ˵һкΪǵŮô໨ûʲôһŮΪкôĻͺֵȶˡ
ϵһǰ״̬ҪѸ˽״̬Ŵô¶ƺĹҡŻҪʲô
Ǻһͷ϶бĻǰڽ֮ǰͽ֮ȫˡһŮϲһкΪɷѿģڼ֮ӦһֱЩ߲ŶԡĶ˵ǸСħŮƵģת۾ͱɹĿ˶ˣһ⡣
ȻҪԭһԱϷŶΣϤΪأ
ⷬĸŮ׷׵ͷ
Ŷϵѽ˵ǵݼ̫ˣţҪ˵ᱻԵ߻ءŶˣѵһԱ𣿣ĸŮӺܺ
ۡĺ룬ԺҲĺ룡Ц˵
Ůʼ磬ʶĲֻ࣬BruceLee
ЦЦЦƿֵ˵ƣԺǻʶ࣡Իģ
֪ΪΣһ̳ЦͻȻӵޱȵģ

ڲʶǣδһʶ࣡
Ƕĺ룬Ҳĺ룡
ƺǿȴȾڶһ磬ЦľͰӵ˵ߣȥһǸũһҪ˵
ſ˷νҪһԵģϾ¶ˣҪȻӰʦҪùˡ
ȥԡҪҪЩ㳦¸Щ
зϡĴũûвιһӡԱߣһͷڵϣȥ
ЦվĬĬ
һſӣһᣬ³׳ᡣ
˵ϵΪʲôҪͷңԼũһκˮҲԸͣϢǽأҵõʲôȾҵũٻҵһУڣҵҲˣʲôʲôأ
ԭũﱻȾЩιʳĲϾȻҲ˶أιʱ࣬˰ҹͳ鴤ҽƣȴѾˡ
ҹһҹûۣԼȥµĽͣҲˡ³ĺӣҲ̲סĵˮ
ҺģɱװҶԲ㣡ţе۵ڵϣʼҲѹԼĸ飬ͷʹޡǼֻȮƺ֪˵飬һǻţͽţƺڰοʵˡ
Ц˵ô˵ο𣿴ʱ˿̣𡭡
һֱȵٿЦŵݹһ˵ܸڰ˳䣡
Ҳһᣬߩһ±飬Ȼ󽻻Цġ
ЦڨȻؽӹݸӡ
ӣʲôԼϴѽ
ЦĶ˵Ȼ֪ʱ̸ũ飬ǣϰũǵĻ˾ֻع
£ǰԼ˵ﱻȾˣ˭֪м˿㣬ĵӰͲͬˣʱ˴ĻЩԲɷãŶԭũȾˣԲŻưܳ⸱ģÿϧŶÿŶǰܱȵҪǿ
ӵһƺ˵ֻϵĳȻ˵֪ǵ˼ʵ㲻˵ЩҲũǵġ
ŶΪʲôЦĶ̬ȵͻȻıЩͷԡ
˳Цһۣ˵ΪǲүѣǷǼһ飡
ү˵ЦԺϸֳȸ߲ģ
ЦĲŵòүȸ߲ϴ˵ЦϷѣΪ˰ʦѧգϵְæ
Цû뵽м仹ôһ¶Ϸ
ȻЦĺ벻Ƿǲү飬ؽϷһж˵
̸һ¾úͬԺ󣬳ЦľͿʼسﱸĩΣ;ˡ
ⲻǴ˾ҲǴũķϾͻȥһ룬˿ʽҲֻھƵܼ򵥵ظһСͣһٺԺȣ⣬ιӺøɻ
㣬ΪݵĳЦӰʽ
Ϊ˴Ӹ߿ոũԶԳĩưܻľ񣬳ЦׯũҩСɻ˫ʽɻܹϣҲڶսʱùڴϹŶһܣȻܾɣȴԷԼĻ˵ܷɵķɻǺ÷ɻ
Ц˷ɻֻܷɻʮֵſ˷翸Ӱ񶯵÷ɻ졣һƣϸһϣ˵ϷǸ棬Ҹˣ
ɻҲСɲ̫ˣЦҲͲǿСӣͶſ˷ֱ˷ɻϣ䵱ʱɻʦкͿʼɡ
һжǸоóЦСʱֳתɻҲôĶоȻһ˿
أ˫ɻһڷñĳЦһٿ߻ӰĶſ˷磬ɫҲסǸղҲˡ
ǰȻ˵װѣǷģȻܷɻܾɣǴû¹ʣοҾʻũҩѾᳵ·Ǿ͸õˡ
ô˵ЦĺͶſ˷绥һۣЦЦûЦ꣬һ󼲷۵һ£ѻյŲ㴵ҿЦּʱסŵİ֡
ͻ䣬ŵóЦһͷ亹Ҫ֪ղŻŴ򿪣£ǻôΣա
Ŷģһš˿ˡ£鷳ǯš˳ֶһֻǯӡ
ЦһǻյŰȻ˿šŵģүģǷɻôª


362¡ݼ
ˣƾɵ˫ɻǧ׸߿Ժ󣬳ЦĽסũ̻ӣƣջЩжũѾЦֱȻŷΧʾ㿪Щöſ˷Щǻԭĳ
ſ˷羰ͷ֣ҪȻδҲΪīİΪĽӰʦ
ֻԦӰһֻųڷɻտڣӰͷڵߣ˳ƴӸߵͣ㣬ͷڣֻһڿտŵĴߣ˵Ĺ¶ȡ
ΪĩĵĵӰҲûйЩӰ϶ڿƻһ࣬82ġսߡտʼľͷͻĩͻ˵սоǸݿƻС˵ıϵӰʱĩĻҲø߿Ƽࡣδľ͸Ƕ಻ʤľǡ2012Ӱ漸õЧͷģӾ𺳣ķȴƶ񤡣
ͬЩģⲿϷЦ׷ľһĩյľ񣬲ҪԵİװҲҪ׳۵ĲƾۣҪֻǷϣߵĿҰ
ſ˷˽ЦĵĴھͷƿغϣ;øӵĶۻ棬ǲȡһͷֱļֵַַľǡ
ЦҪĸоǵ
һ磬ͻĩļįͷ׵粻ⲿϷڳЦĴ硣
һĳͷóЦһʱſ˷Ȼָ溰ɽ壡
Ц˳Ŷſ˷ָĵطȥȻ治Զһɽشڴϡ
ɽ岻ɽïʢֲ෴ͺͺģֻӳⷢʯͷʯͷһͷûëƤֻйǼܵĹޡ˵һŵľ޴ͷ
ɽЦĶȻֶ˵鷳ɽһȦţܷɽһЩ
ǰ˵ɲð죬ܷɻֱԣҪȦӵĻ
ôĲ𣿡ϲĳЦĲʵ
԰ɡɽҰɽƬصػ˻ɽػòҪȥ
˵ȴı䷽򣬿ʼճЦָ·ߣʼɽ
ʼʱһл˳Ǿڶſ˷ԦӰЦָʱ򣬺ȻһҵĻζɻȻƲסЩ𳵡ѹ족ĸо
ã˻ץ÷֣ǧҪ˦ȥɫúء
һɲǣɻֱֱ£
Ц˫һڣһܾǡڳɳ
ԱߵĶſ˷ûЦôõĶȻ۴Ҫ군ϵѽң
ɽ屾ͺܹ¶شԭҰϣɾ޴˫ɻӽʱ򣬾ͱ档
ڶſ˷ϵ۱ӣЦǰڵʱסɻΣһƯĲ෭Ȼӳ졣
ɻٴȵطڰУЦĺͶſ˷˶һΪ˵ĸо
Σհϵ۱ӣоգſ˷ؿڻʮּܣʥʥӼʥ飬ţ
Ҳšһ¡
ЦĲϵĻͽҲǷͽǸ
˵𣬸ղĸ·һѣҸлҮ˼Ұɡ
ôղŵĳ𣿡꣬Цľͼʡ
ǵȻҰ¶ģſ˷˵
ЦĴӰһطţȻſ˷ַǹζԼĩճһ
ˣɻȥɣǱЦӰſ˷磬Ȼʱɻʦ˵
߷ϾطɡȼҲˣϣ֧Żȥ

Цǻ˵ģٷɻû飬ٷɻȼͻǽũ
˷ɻǼȮƨߵܹҡβͣЦĵȻ֪ЩһﲻڻӭԼӸЩȮԴȮţЦͻȻãԼƺҲ棬ϾǵҳĽ
ߣΪЦĵĸݣ㷢ƳŶӣĩյΣ;ϻǰ
ͺܿᡭԽǰϬ硱
ֻ˶ް޶ƶð꣬Ҳ֪ûϴˣģͷңͳڴɽ᣻ָ׺ܳڣŴͷƤЬҲ֪ƤЬǴĶģķƤˣͷЩ˺ᴩ
֮һԽ˺ͣذѳЦĺͶſ˷סˡ
⻹ǸӢԣ˼˰Ĵ˧𣿣
ֱһӵͷУ
𺳵ǣƳСкҲⲿϷС롣
δġƬСӡԴڳЦĵĵӰ֮ħ̽г޼Ժ󣬾ͱЦĿأⲿϷеС
⺢ҲΪⲿϷеСĵطʣҲҲۣһϾҲǸССϷˡ
Ӱڹƶ
ϷѴݲкһҴĸķҴ߶ܼţ˳˵Ĳ󲻿ɱطˡΪ˱ӣһֱųƳ򺣵ķѰϣȻεǣ׵ȫľӵĴԽԽС
Ӱͷǰơ
ͷڷƳ̧ͷ˿ҰգȻͣ
գ۾˵̨ʣְ֣Ҷ
򷢸ɵ촽ЦЦ˵Ϣһ£Ե㶫
֣ݶӵƳϱȻӵȡһֽŵĶ
дͷ򿪣һһ㡣
ԭһҪùڵġ
᲻óԣһ۶ӣ͵ߡ
ͷչ
ӿӹȻڵس̻ʵģڳʲôζ
һдͷ
żĭ
Ȼ񡭡
˵۾˵鴰ڣɼ۾ҪԣΪԱҪ¯СҪȻδΰҲᱻ֮ΪΪϷһˡ
ʵ򣬷ҲǰԼӰУйľտͱ仯ΪԴײʧ䣬߰ޣʱûʲôʣһ̣ȻƵ
ΰͷ⣬Ϸľˡǹ죬񾭡ڴհ˵ʵ̫죬˴оڡǹĴһϷ֫ԣһʶʣ
ɴ˿ɼһԱ˵ǶôĿݼ
˿̷ݼʹгֳ
ֶһǶԼĿܣһǶԶӵĴȰ
һԹۿĳЦĺǲ죬û׾ķ磬ô֡׵ĴȰ
֪ǸܾҵԱԴӴӳЦĵⲿϷһֱĥԼĽɫ
ǰûףָôҲ̻ʱŮѳһ취ȥ¶ԺӴЩҪػĺǡ
Լ£Ǿ򣬻鼮ȥ¶Ժĺǡ
̶ʱ䣬ʹһԸһ֪ɵһϸϺˣӽɵ
ʱ˿̣ڵġоΪģȫǹ¶ԺЩ۰ͰͿذĵĺǡ
ͷڷ˿̵ı˽ӵд
ȻӰģֻСȻ˿磬Ȼʣݸ˵ұˣЩ԰ɡ
ҡҡͷ˵ҲҪٳԡ
ͷڣϸµؽһٰŶӲע⣬мš
ͷϣʹһCUT
ͷڣɦɦɵͷӵǵƤҪ
ЦЦǰԷ˵ޣʵ̫ˣ磬첻ݼһ¥
ЦЦǱƵġôõľ籾Ҫûкõݼ䣬ǲ̣ˡ
ԱǵƤǰҲĽɫú棡
ЦĶӣֻǺ𣿡
һЦȻԺڵĳԷҲ˷ʳ
СһͨⲿϷˣûгԵǶôʳǶô
Цĵģ⼸ͷΣҪҪ޸ģ
Ц߹ȥ˿Ȼӿʼ̸μ
ʱǵĹУߡ


363¡αƼ
ʱƣĩΣ;ⲿϷѾ졣չǳ˳ճЦĵļƻ⾰ȫꡣȻⲿϷҲĽȣԽԽ٣ҪӳĻ»ᶥס
һ磬ЦĸոһͷͻȻյţ˿ȥһۡ
ԭǲ˵ᣬһЩԼʢĳ棬˾˳ЦģҪԼӲԸʦѧա
ЦıҲһ佲ˣԼ㶨ũ飬ǷˣȻгѧϰйǾͽһЩ˵Լ̫̱ʡ
οǲô˵Ҳˣ뵽μͿԿŵһЩʵùϵֻкôûл
ϣЦĽ˾ҹˣһø͹жſ˷кţԼμӸϸۡ
Ǳſڵƻͨһ滺滺ʳſڴվλܼĪźɫβŰɫףԵüʿ
ڴſڣγɳЩĹǣﲻڼ䣬һЩĺǣе˧ŮȻǺһߴƣȴҲǹˣ˵ķˡЩŮǣŸʽԸޱȵ涷ʤաűμʿĶѡ
ЦűʱǹܼĪԶͿǡмֻͣǳЦ΢΢˵ͷ
ЦҲû˻ӭԼｻЩűڶ࣬ƷʤǽӹЦĵȻһ£ʲôһ׸
ģ˼
ЦĿɲ˼Ȼ;ֱ˽ȥ
Ц߹ʽȣ˾޴Ĵװεý̻Իͣ쳣
ֻڴ컨ϣ˶ˮɢޱȵĹâڳһ޴أܸѩײĳĿİ˸ʽζʳ
˿ʱ仹ûе˵㣬Ѿ˲ٵĹЩʿ¹ڳװȥĺʿ
ŮʿǸһչԼŵһ棬ЩʿǣһɦŪˣɷˡ
ЦĻһɹУ۴ŻǴ綼Ļ롣
Ҫ֪ȣڴŴͺǽοһǲͣҸǰԼõһչֳĲ˵֦չҲ档֮£Ц⼸һֱæϷûΣϴ·ҲرġšֻһװûʵҲǳЦĲԸʵǳ鲻ʱЩνĴ磬ûʲô¶ԼͿɻȥæʲôæʲô
ΪˣЦװرУׯ߹󲢴ԵúȺرۡ
ЦĶһľƣڹűתţͻȻ˺ʦˣȻͼȸ߲ϲ˹
СͷӰ·ЩСơ
Цû뵽ھͻͽԼʦҪܾɣҪӡϾԱ߿кܶڿš
ǳЦľ΢ЦͷĬˡ
ȸ߲һ⸱ģĻŭţ˵Ҿ֪ӦΪͽϾҿǰæ
ô𣿡ЦĵԴһ¡
Ŷֻ̫ˣȸ߲һЦ
ԱЩͱԳЦô飬Ͷܾ棬ȻǸط֣ЦľȻҵүš
˭ѽġ
ȸ߲ЦˡŰȴúˬޱȵүУƽʱ˭ҵ˵ˣڳЦǸһֺʵĸо
ȻҵͽܣԺҪһ㣬йо׻һΪʦΪףЦ˵
ȸ߲Դҡ˲˹ġ
Цľĳظ仰ĺ塣ԭΪ꣬ٻЩЩأϾ˳ңóЦĲǣȸ߲ЦĵĻ󣬾Ȼͷ˵̫ˣʦҴСọ̇̄ܽԺҪúùŶʹҾڡ
ЦȻ
СôǷ᣿
֪ȸ߲СȱϣܹܽЦô˵պúθڡ
еЩȫͷе밮˿ʶҲеǾμһЩǻģ˴ʶĲ٣һѵľһϸУû˴ÿ˵϶ֵ΢ЦЩߵһһĬĬƷŲͬȣһ̸ԼݳĵӰݳĸ
֪˶ãкȻŨҵЦ΢΢һ㶣˵ĿⶼһطҲǸȥ
ڴĿ¥ϣʱһˣֻɫ˿죬һʩۣ֬۲ˮü续ڹ֮䣬ָ֣߹˸о߲ɡ
Ůӵ۵Ķ仹׺žӨԲ׹޳Ĳһˮʯ׹һɫ¶ȹ۰ѩ¶֬
ڴŮӵܷܷϸµȹڣ¶޳ȣȻȹеø߹ʧԸС
˹˿ˣϴֵ΢Ц˵Ļл¥߽˴
ڴ˿̣߻ͲߵߣȻеװǣŮʿǣҾһһ
ڵĶϲʿõĽڴ˿˵ĺ̰
è洺磬ϴ޲Цݣ˵ǣ죬Ǹ߹ޱȰ˿˵գڣҵӭ˹һոԡŶϵ۱Ҹ˶
ڴҵĽкú͹Уè˽Ͳݵ˲ǰ
󷽵ĽӹͲ۾ɨһۣĿûκһͣȴÿ˶о߹ޱȵ˾ڿԼ
죬ҵգҺܸˣлμҵᡣҪлҵĶӲװĲˣǰǸ鷳ŶϵѽҶǲ˶鷳ãԴܴ󡭡
ıǹЦ
˰˿һҪл𾴵ĹܼҡĪ
ĪֵؾϹͷ
ò˵ǸˣҲһܺõļ֣ǱģҴľҺ󣬼һˣǻôűҪˣ
ٴδЦܼĪﲻʧʱرʾĵİɣˣֻҪһҾͻúõطͲү
ţлл㡭ĪǸˣãܸлôԲİ˵ҲûʲôҪ˵ˣֻϣδǼܹȥϣеҸ˿˵˲ԽĳС


364¡뺷ʼ
˷ոԺǸè˽ӹ˻ͲǣŮʿǣڣʽʼϣҾ棬桭ϵ۱
˵Ļ䣬ڴһǵֶ滺ڴÿһ䡣ʮŮ˴У衭
˿ڽʱͿ˴еĳЦģԼıӲһòע⡣˿˷»ͲҳЦģͱһȺΧסˣŮҶʶѡ
˿ϲֳ棬Partyǣܲ˼ҶкˣҲɣ
ЦĺͲһ󣬽һŵȭɣȻʹ뿪
ǲϾǺӣԺöЦĲҲᵽˣ
Цһڴ䣬һŴһԶŮһŵŲϵʳ
ĳЦȻû磬ʣҹеө棬ټҲ˧ڼкüĺǲŮ˹裬ԲԾܾˣʵҪΪһҪҪ
УٴЩŮǵȤٴδʱ򣬳ЦֻεǴڨ̸ʲôʱ򣬳Цĺ˵ʵһԱ
ŶϵѽԱǺ𣿡
ŶԱЦ
ۣôЩΧųЦĵŮһܾȣʼ벻мˡ
ԱԭͿЦĺܲˬһλ̲סЦǵطҲܳΪԱ
˵ԼȻֻǺǣۣǾԾʾǡЦĺԼûȡ
ǵķƺõЩŮǵͬʼΧųЦĵǣʼתأǶΧȥ
ǶǵسЦģųӢ˵ûУԱ
ЩԸԴΪµһطԱļһЦ޻˵˭ʵڵӰһϳ̣۵ʸ񶼲
ˣЦˣˣЦкܳأ̾۵ӰҪŬǣ
егʱͷϷʼˣЩ˿˵ĺǣʼչеĵ̨ݳеݳӰһ
Щ½̨֮һԺиֳ˴ҵҰ
ۣܣԼ𣡣
ѽѽԼû
ϵѽԼȻˣ

˱һ̾ʹóЦĲòעż̨и֣ǲõ΢ЦʹŽ˿۾ġƤӡ̡
ǰˣЦĺɣ˭Լλ񣿣
ʵҲֳЦˡ֪Լ֣֮·֮衿ҼϡǷһʱ԰ơС֮·Ϊݵݸ裬14ųƬýƬ8Żð׽Ƭ
1975Э߽ضиԣ˵ְǴһ𣬲˵ʲôԡʲôɫǳʲôﰮ֤ͬġ
ԼйҲӵйĸԣھŶʱȫйѲݳǵþΪ֮񣬶˲һηʱ򣬸ǵҪһλ֣Լڼ֮ݳԼָ·ϡ
ֳɼȥķʽдԡ˾ʮʱ򻹸ͯһȻ˾ƶһ˼ʻһܵ˫ɻˣ˧ʱɻڿԼ500ӢߴУͻȻֱֱԣǺˮʱ˾첢˸߸ߵ˻ˮŵĴҷɣɻĲкˮƮõǡ
˿˵ԼֽȻ̳Ⱥӿ𣬵Ȼܹռһϯ֮أɼʵС
ʱ˿̣˶鼤ؿԼ̨ػʼݳĴ·ϡ
ļĽɣĸ
ǣһ㡣
Ƕɽл϶Ǻӡ
ľá
ͬɽǰᡣ
һƮš
·һؼҰɣ
صѾõĹޡ
ǣɽ衣
һؼҰɣ·
еļ䶼Χ

һ̣ɣ˶ˣһͿ
Լ֮һ׸ڳйڡ
̫ˣ
ĸ̫ˣ
һô
Ұ㣡

˿Ҳû뵽Լ뵽ĸԼôԼҲżȻֻǰȥμѻʱʶ̸ֵֶӰ죬أ˾ͳѡһٰᣬҲֻŸһ绰û뵽Լô壬ͳɻˣҪΪ׸һס
ڣԼĳνѹȺۣͰȼյ˶㡣
ûܹڣûܹٸľϲ

ԼᵤԺ̲ס߾پƱأ̫ˣ𣡣
ߣèͲƨ̨˵ʣʵ̫ˣղ׸ֱǺܸлݳл˿ôĸ֣
˹
è˵񵤷ΨһһøΪˡŶҿˣ۵ĳЦҲһ׸Ҫȸ𾴵ĲˡҲΣաDangerousˣǻӭλѣܴʲôϲ
èԹԵعǶЩĺ˵ĸָͲ⣬Һ͵
ôȽϣֱһ죬һء
ǸСҲҪ׸ϵѽʲôɻ
ҲӶˣôѹ֮صСʲô֣
ʲôͣ˾һЩĿˮ衭

˶ĵصȴżġС󡱣жڲ²⣬¶Եļһǫ̂ÿʩһϾʿҪ


365¡˫
˵ЦҪһ׸ˣΪ˶ܱСǣЩӺĶǣƲϳˡ
Щ۵֮ܳʲôһСѾ˲ˣҪٳһôΰɣ
ʱΪŮǵİ˿Ҳܲ죬û뵽ЦĻ׸ԼҲûȥ˵һͨĸԼʾлOKˡ֮£ߵȸ߲ȴ˷쳣ۣ벻Լйʦ裬һ᣿
ʱ˿˵ſЦСǣƾʲô׸Ϊ͸𾴵Ĳˡ
˼͸Ϊ˼Ǻǡ
أһĶѿˣʲôҲһУȥɣ
ӵģģмģвģĿⲻһ㡣

ܱôԼЦļ򵥵ؽһȻҴ̨ȥ
̨ϣֻһɫװ޳ֳһָŵʣ˧޵΢Ц˫˳
Цľվ˲䶼˹ȥ·һ޷ƣԡ
ʺһﳤû˧Լˣ
й໹ԣҲ֪զ
Shit˧ʲôãһˣŻᶮҪʵģ

Цôһ̨Щĺǰʿ壬ŮҲЩؿ̨ˡ˵ЩǸֻ֣ԼĹߣ˿ûֵôļֵο˿̼ݽĿĻǴĲСǡ
Ϊ֮ǰѹα֮ԼȴһβƣȤؿ̨̬ݵĳЦġ˸ôࡰˡǰӳѾʮѵˡ
Ҫ֪Ϊ֣ȻҪҪĻܹѹһеһе
˿̣Цվ̨ϣһ壬кǣܹ΢Ц̹Ȼԣ˵̨ǿ
ţâ¶˧һ˲䣬ԼﾹȻĴ
ԼҲеȣǲ̫Сˣס

ڴ˲СǣſЦʱ򡭡
žһƹվ̨мĳЦϡɫ£һڰеӣôţô
ȻӺڰ߳һùզĶ˫Ǽڵأһ״δ赸¾š
ҵǹָһִδŵĽһһС
ŵһ𣬳ЦҲ̤֮Ž֣࣬˾赸ŵӺȻչֳԼƮݣ°ǿƵһ档
ʹھУȻô侲͵Ȼ˿˿ʡ
The way she came into the placeI knew right then and there
Dangerous
˶ܿѷľǰ
ϳЦļ貽˧赸һ̣˶סס̨ǸŽӰ
Ժšеļξ赸ʱҲЦĸֽıԼ赸Уľʣ
һ˲䣬˷·궼ܵһɼӣһ̣˵ѪҺȼ
ЩԭģмĿ⿪ʼЩȻ
ʵ벻Цֻһ࣬˵ҫۣ
ϣһǷģܹƾһ¶һչ࣬߫ȡ˵Ŀ⡣
ǰйˣƺǣ
ֽļӿ죬ЦһݳţһǰšеĸֳᶯһЩ˹ȫֲ෭һһչǰ
ˣˡ
ʲô赸
˵ġ˵Ϭᣬף
ȸ߲ǿɵۡ
Ŷϵģйô
ҲѹֲǰеĽ裬й򣬱ϾЩ趯ɲһġˣһ෭Ҫһӵġ
ôΪ˾͸˵ˣ۾ȫΪЦˣйֻ⹦úܺÿϹĵֱ࣬һֺܰ赸
ʱ˿̣ЩЩϸˣ͸֣ųЦĵ貽̲סһֳûֹҲûһ̻ܱѣ˶׳ڶеֺ赸ȥ
ĲĻȸܣôô޿ɿܣʱ̨ϣЦĵıݣ߳һ١
ƹ˸
õƴڳЦĵϡ
ǰŽ棬ˣʱ˿̣ɵĵƹ⣬̫յľ飡
̫ղħɫʵ̫ղǰ
𺳣
𺳣
ʲô貽
ǲΣ
ǰһУ
ϵѽߣƶ
Ʈ
̫Ʈ
ϵѽ漣˼ˣױȼһѪڣƴĺصĻȸܣ
ЩԭЦĳ񣬴˿ȫ𾪣˼飬ţԼ𺳣
˿̣Цľ̨ҫ۵ˡȻ̨ȻƹЩ谵ǸԾӰȴ˵Ŀ⣬˵

̨£ڹۿݵĲ˰˿ƮݵӰһžķȻЦⳬȻˣˡ
΢΢ǲС͵˶С͵͵̨ϳЦǿʲӰһ̵ĳЦķ·ѻƮ̫еľ飬һӵĸоָоѾܾûָоˡƽʱǶ𾴺͹άָоһһƣһȫµĸܡǵģһഺĸܣԼͻȻͻȻˡ
ߣȸ߲ҲԼλйʦ˵˸סˡʵ벻ףԼʦжپ֮ǰĳЦĸĸоֻ˧ôڣЦȫǿŲġ
ٿԼ𣬴ʱ˿̣ҲЦһһ漣𾪵ĿҪľˡ
ϵѽǸʲô
˳ĸĵ貽ϯһе̨硭
˽ܿѷҲˣ
Լû뵽ԼȻóЦ˶Աȡ˵ȥһЦʵˡǰˣԼ貽£ڳˣԼ

˵˿ˣȸ߲Լֻ˵ˣһŴ̨ͣ趯ŵӰȻģصĹĵ𣬳ϵĹĵнϮݳܶڶʱеԼˣεرסˡ
Ȼǲ裬ܹᵽ֮ܶЦ˵ġūʲôо
Ժֻн֧࣬ĴԣȻ֧֫壬һ䣬֫ʲôĶȫ޷˼ǺֳܶĹںЦһ޶̫ղʱͬĸܡ
Ҫеʱ򣬳Цһ˵ľٶҲ֪ĶһƿȪˮȻͼȻԼ·
ע⣬ѵӲĳ
·ѣ
ǿ
ȻһϮɫĳ£³
ע⣬Ǵس
¶ŮԼеɿ
ȻЦĴdnrusthr1ssdnrusͬʱ»̫ղˣȪˮͷ¡
Уˮ˾޵աںϳһаȵĻ档
ӾȫĹʧˣ
Щԭֵģ߹ģׯģӲΪŮǣЩǣЩ۸ڶŮǡȫļţ
ǲ֣װƣٸ߲ʣֻĸУֻǼӰӡ
޳ܵأЦĳ˳Ϯ˵̫ղϮ˺СrainˮʪľУ
ɱҸһҲҪٿ쭣ﵽݵĸ߳
̫ջе裬裬ʪ
һеһУս˵Ӿ񾭣ǽס̨ϵĳЦļС֡ҧָЩŮжݵʣָоһΡ
һ壬ҪȻҲöţǶֵĤݣ˵ﵽǰδеĳ̶ȡŮɵ飬󵨣ţĿ
˿̣ЩѪҺĹǣŮǣһظųЦģУź˺Լͺܱ¶·
һʶݣǡԴ󷢣
ǵģǳ׷ˣΪЦģ
ǳ׷ˣΪЦģ
ǳ˺ȥαװԭȵҰԣΪЦģ
Ůǲ˰˿ҲЦֳĿҰԣУоµ貽ԼĳɺѾõĵطȻʪˣ


366¡ҫ
һձϣƹЦľǲʱյľ飬ͻȻʧ˵Ұ

˷źϣ֡
ǸоһͻȻˣٴγڰ
ƺΪӦЩǵźһƹ
ЦĳڹУվ̨ϴڴϢţеǶʱտڣһУֻгЦģֻĴϢ
δڶУкܶЦĵ˷˿˵ĸпǵģһ˭û뵽ǻΪ貽ļ֤ߡ˭Ҳû뵽׸貽ᱻʷᡭһ̣Ψһĸоǣ
ǵģһ̴Ҷбĸо
èҲЦĵĸ貽Ի󣬹òŷӦԼҪҷʡ
ȿȣԲװġʲôţè˾ԼܲղžȻûסλ񡱵
Ҳͬĸо֮ǰڶԳЦĵĲмӣûмȥ֣ʱǶеҪ֪漣۸ǣ׽ʲô
ڴĿ⣬ЦЦճ£ЦġLaughing
Цģ
Laughing

ûɣ˴˿ȫؼ
˭ҲûԤϵδЦ֣Laughingʶŷޡǣ룡
Ŷװĳ£Ƕղŵ貽ܸȤƺле裬һЩ赸ɣеĲǺ֪ʲô֣
Цƺµ⣬Ǿͺ޳ܵ˵Դġ̫ղ
˼ˣҽȵǣԺٴĲɣԸϵ۱㴴̫èо
̫ղŶð֣ڳ˶סģǵģһᣡè˷һ̾
ٴѯʣЦֻ˵һ䣺ұѾϣҲ׸˵ĸףԸտ֣˵꣬ЦָڴһԶ˿һǣ
ϵѽʲô
һ˶Ŀɿڴ
ΪʿǾľٶ̫ḡ̫ˣ
ЩŮȴյؼؼС·𱻷ǵ˲ǲˣԼ
ٴξ㵣ЩֵŮˣôһأ
Цľ׵ľٶٴȻ󲨡
Ц̨ʱȴû֣˫Ѿˮسˡ
ͬʱڲԶʶġѡС̫ǰҲؿ

̨ЦһΪ̨ȫΪ֮ĺԣ˭֪ҲһѺ
ʱһ֣ǶӿЩŮʿǣǲԼŮȹӣ˫۷Źس
һһּƣЦ߾˫֣ĵ״ҵ飬Ϣһº𣿡
ˣһҲףԼعˣЩԭΧˣҲһɢЩĵŮˣڲԶסسЦɦŪˣۡóЦĿЦá
ʱһӦ̴ǰ߹мβƺģЦĴһָӦϹ߹Цȡһģͷл
ӦƺЩҲЩͣȻߴ˵һĻЦȴֻЦҡͷʾʱ˵ҪҪǩ
ЦĻͷһ۾Ƥװ磬һ΢ЦģȻ֮ǰݳ·ϡԼ
ӦԸӦ̸뿪ԼųЦЦװĳ£һ¼ֻݳһ׸裬ôʵĸԣ
λִǰЦҲ˼дЦֻ˰ˡ
𣿲áŷϵۣŷŻֻӵвŻˣӵˣװĳ£һвŻˣЦ˵
˵ģ赸ҿúǰΪ֮񡭡ϵѽһôġҿݵʱ¼Իصúõͺĥˣ㲻ɣߣЦĵ
Цû뵽ôԼԼıҪȥϸо
ŶģǾġȻоʱҵ輼ҪĽһҲҽһЩ
𱻳ЦĵĬȾ̲סЦģԻģǺǣ˵ЩԼʽҽһ¡Լ֡
ЦҲһЦסֵЦģҵ֣
ҵ֣ǺǣٴδЦΪЦĻڿЦ£Ҫҵ֣ôЩͲˣ˼˵Цܳĸ赸ǾԲҵܹġȴ֪Цһ˼Ϸ棬ڳ裬ڻҵģƬûһšȻΪƬҲԼҸԹĹǺ
ЦҲֻͣЦЦͻȻ˵װĳ£ҪһŸר㲻ĻסDangerousŽҵר棬һ룬鶯棬ͻȻɱһƥ鱼ҰָоһܰȻһ㱨ģ
Цû뵽ôȤȻԼ׸רֲͬ͵ĸһֻҲֻŲó
ȻˣҵıɲŶ
ģҵĳƬúãԴ׬ƺκġ
ЦôҲû뵽ôϡͿ̸£һ⣬벻δǶôҪ
˳̸ʱ򣬲˰˿ȸ߲˹
֪лҪ˵òشк󣬽뿪ҪæŹ˼ԼרĴƣνЦĵסDangerousװԼר档
һֱԼݳ鶯ΪⲢֲȤ෴һҡԣڿĸνжӣֻչһΣͻȻһָоԼѳЦĵ׸ԼĸרῪһոµĴʱΪʲôҲ˵ǸղųЦݳʱİɣ˾ûСĵطһ죬롭


367¡ַ
ߣ˿ǺܸлЦΪԼݳôĸ˵ԼյõȻΪ˱ʾлȡһЦġ
װĳ£ϣ¡Ǽصһױ⣬˵й峯һõĶѻƬսʱ䵽ϣϲ
ǰԳ֮ΪŶı⣬ЦЩ˼ؾܾŶˣ̫ˣҲ¡˼⣬˹Բ԰ûⲦɣ
Աȸ߲ȴһЦʦ˼ҾͲҪˣֶǼһкܶ࡭ţҲãҸѧҲԣҪй⣬ҲҪҸղŵ貽Ŷղ貽ʵ̫ˣѧˣһܹǰҫ
ȸ߲˵·Ѿѧġ̫ղק
ЦȴֻǾ䡰ֶǼһкܶࡱǼҿӻ̵İôõĶײһ־ͣ
Ǿ仰ô˵ţϼ񵽱ҪײҪ
һЦҲͲˣӹױ⣬˵׬ˣͺģ󷴵һǹŶүģǲ֪ĶǮ
Ҫ˵п룬ƽ񣬲ȹ壡
߰˿˺ܿЦĶļ䡭Ϊʲôʵ˸ȤԼҲ˵ƵƵ֣ΣֻЩᡱؿ˳ЦһۣȻǡ
Цע⵽΢ı仯һΧЩŮгļƣЦ߶һ䣬ʮƣΪϲߡ
ŵĨͣ

صԼ齵ĵطЦĵ֪ϢġͳѾظɻۣķҲѾڣҪҪסȥ
ЦĵȻҪסˣϾԼִϷû꣬ҾƵҲͦˡ
Ժ󣬳ЦĻص䣬˳ְױ⣬ȿǶ⣬ɫϸܻƣмһִֻۣ̣ǸöٿǺʸԿš±񡱼֣Ǻ쳣óЦĺһֳ嶯Ҫӳⷽ١
ԴԱԺ󣬳ЦûٳݹװɫϧЩװɫ϶赶ŪŪīӰЩŴīģЦľ͸˼ŰֽȻ̯ѧŹ㡭˵ԺõЩԱҪʮУ
ֻϧдëޱȣֱֻеġԼȥôõǺű鰵Ͷ̣ˡ
ǵĳ´˻ģдȻѿ˵ܳ漣
ǳЦľͶëʹ˹ʼڿİֽϻСסͼ
ԼġͻȻóЦүǲƲ㡿г°ġˡ
ֱ̫ˣ
̲סпЦҲСԴϻһȦȨ㡰⡱ˡ
Ȧʣ۵һԼű˶ԿЦĻΪӴ˽͵ӣҪҴĦŴ黭ԺҿҪĴӵģ
оʲôҿоŶԣͻȻһϤӳЦı
ЦһͷͿ˽ɰǰӨ͸¶һ˿ˬ
ףôЦıֵĺܾȡ
ףôǰˮĴ۾
ǰ˵ҷ䣬ôˣҪްɣǵĻֻҪͷ뿪㣡
У˵ÿġСеطסϡ⹷ѡǰӡ
ʲô
ѽǲ˼ҵĶڷΣǸͦƯɣ𷢱ۺܹζ𣿡
˵ʲôأ
û˵˲ϲ˿è
ҵôôң
ͷҲֳ
ôܣЦĲˣǿǲ˵ᣬôȥѵҲļα
ǰƲƲ죬Ҳûô桭ֻȥֵġ벻ȴ㣬Ϊ˰ͽǸʲôˣ̨׸裬ΧȺħ輦ɹЩһյòˣ˶Ŀ࿴ǰùŹֵųЦġ
ЦĸоܡܱŤ
˵ǸţôҲסˣҪҪҵĸЭ᣿԰㰲һ£
У˭Ҫԡ֮ǰĸ裬Ҳջˡ˵ǰȴԿʱһۣǶôʧԼԳЦǶôķ
ЦľúЦСѾͷʵûϷ֣ҡҡͷԼġСס
ۿЦĲٴԼǰʹչȥһĻʲôѽôɣ
ɾͱ𿴣û˱㡣
ף̬ȺܲŶǰ΢£̶˵ôҵˣҲԸĸС
ЦĿһ̧㿴𣿡
ǰһۣڰϣ۵СԲСɵ°ͣڿεһͯӣ棬̬ɾУ˵ĻȴǵĽǷǣ̫ˡҪͷҰɣС㡭С֣
ţЦĿƵЦô㵹ˬ죬ȻǺǡֻǲ֪ϣôͷأ
ǰΣ˫˵ü˵ҸŶѾ͵غͽˣҪɻۣɻۣͼˡЩ㻹֪ôͷ𣿡
ǰ˵⻰⣬ЦһƳﻹݣˣ˹
ɫǰǰǵͯգʲô˵ģһܱһЦһһչʾһرķ顣̹ʵ˵һֻˮңͷţһͷ˿˵Ķһഺջĸо̵ͦΣ̿ˮ
ô㻹û𣿡ǰ鶯׽Ц΢һעĿ⣬ǰˣЩЦģ˼Ѿ˵ĹˣҲֻľͷУˣ
ЦļѾͷˡˡһǷʲôӣ˿ĭԲҶСƨȤ
ǰ׸۶ջ˼СŹζѵͲԣ
ЦĶҪѪˣô˵ǲҪԶ
ǰ̫Ը⻰ȴһ죬һ۵ô㲻Ҫ
εҷ


368¡š
СħŮǰõջ󡱣˼㣬ҪǻǲҪ
Цİëʣ΢ЦҪȻҪСŮ˭ܾܾأ
ǰɫӽޣ˫ӯӯųЦģˮҧҧཱུ촽ĵȻôʣµĻʵ˵ȥˣֻж棬һѾ§ס˳Цġ
ǰ㡭Цһƣǰһ壬æֻĵ̬ӣ벻ǰ˷ȥҲһ飬ңóЦĶҲҶˡ
ǰظĴɣȻ촽ЦĻδӦĴȻӣƢôƬ̣ǰὫƺССһ촽ڻζָоӸ㽿۵Ĵʪ֮ĵ޷ݡ
Ҫɵ¡
ĸ磬㿴ұôǲǸζ
ǰǻȥˣЦĽһЦһԼ½ͯӣǱʮЭؿֻѩɫֳؿԲƤ̣ͣǰһĨϸѩ׵鹵֣óЦȻĶæΪ
Ҳ֪ǰǲǻħôϣҲôϾֻʣ֣ѩ֣˿С㣬ǰһ籥С֣ĺҲü˳Цģ૵ĸ磬һЩ
ȣЦ˿ĭ䣬ȴгŮζܣǰδرܵƵסջ
ǰ塢ӯĽڻУ޲󣬳ЦĲԶֻ˵Ѿͷ㲻ҪɵһҿƲסԼɾ͡ɾͳԴˡ
ôǰСһߣŤţؿؿϢȸһ
Цļս˵󾯸Ŷ㲻Ҫ̫裬ҪȻԸ
ǰĸ磬ϲô˵ʵ
ǰץЦĵĴ֣̽Լ˿С㣬ᴥ⻬о˵ĵԳЦĻһʧۡʲôô֪ҡǸҡ
ǰץָԼǱһҲ̼ķϸСĿеƺ΢İҲӦᴭţڳЦĶ߳ԳԵЦôҲˣǺǡԭϲ˼ûŶ˵ţһֻСЦ̽ȥ
ģôǷҲ
Цڲٱ𷴻ˣ͵һѳסǰϣֻСĸſǶ
ĸ磬Ż˼ˣ㡭ǰһ֮󣬱ָֻǻ˿С漴ߣӿͷǰһҧűӶֻϺӣֻ۾ҲϲˣǿţӶҪ
ҵģҪµۼһҪŶ
ˣǰȴȻ־£µ޷أԼǡ˵Ůôһ졭οԼˣҲڡ
ǰ˼룬˼άԾļ죬ԼеĽţʱȴƨƨһһĸоҵġǰӵʱˣֻЦĵ̫ˣֻۣʶƮĵڶβȴžذһǴʱһ顣
ӴǰһЦѴЦ˵ˣҽ۸㡭ûһҹɣȥĵطϢ
ĸ磿ǰýŲŤͷһЦѴЦﳤȥ
ǰ׷еһ㡭ţԼӰ㣬¶ķһһĨɫۺۣһͼϻһª֮Ĵˣ
ǰʱ㽿ճµģϷŪС㣬ȻصۺҡҡҾ㣡

ϸʱ䣬ĩΣ;ⲿϷѾһˡһɱϷΪݵĳЦķǳӡ
ǰܵũҲ֪ΪݵĶһѷذڷ·ߣָһѵҶȻôȺشš
ͷڣֻҶ裬·ԣʮϵ֨֨졣
Ұ׵ɫʣصɫؽʵظо
ЦӰʦſ˷羡ܵ׽ҶзͶӵӰ
¶СƳĮ磬ưܲĵ·
⼸ûôκӣĺӲˣʱʶˣһ̲·⬵ˣ˧󷢡
ľҵ̬óЦĺοοⲿϷ⾰ڿϣϾﻨǮˮԺصĸѹ촭۱ҵѾտҲڻмԼзãֻϹ˾ˡ
CUTͷϣЦĴһ׼һ㡣ʱ̾ϢŴչԳЦ˵аⲿϷ̫һ㣿ڸҲԳƣ¿ϲ۹ڻ᲻ϲ
Ц֪˵ʵⲿϷʱ򣬳ЦĲû̫ڳأţЩԦסԭȵľ籾Ÿӡշķչ
ı仯ǳЦʼδģǸодС˵ƵãѾк˴٣ддžˣµ·߷չ
һЦľãԼΪݣּԦ籾Ԧ飬Ԧдߡ
һҲָˣ۵ӰĻ϶ϲƬ硾ĵAƻЦԼݵġ졿Ϊжĳɷ֣Ҳ˲ٵϲԪء
˵ˣ۹ڸٷչľѹ£ϣõοϲӰѵѡ
ڳЦִⲿĩΣ;ǴĸϲֲմߣԿǡơӰ
̾Ϣһ˵ⲿϷƱѣҪ׼ŪãϱȥҪҪҼŮ㣬һιȥͰ˹
˰ɣЦЦЦϣⲿϷܲʺ۹ڵĿζҪ֪ǰǱ֮ΪĻɳĮԼôһĵӰȥӳǲ̳˪𣿣
ԳЦͻȻһ⣬ܲⲿϷӳ
Цİĵ뷨˵ʱɴ۾ԱߵӰʦſ˷Ҳɵۡ
ɣУ˵ʲôⲿϷҪӳһѼ
ǰʲôԡȻⲿϷģôӳҲӦð
ǣز죬ⲿϷĽɫֶйˣЩл𣿸㲻ãϷһڶûУôɾܴˣԺôۣ
ЦĺǺһЦһģȻҴӰӳѾ˼ƻ
ҿǰѱȫѺϣһˣöûô
İɣҸӳ˻пã˵ĻɾҪͷЦĿƶ
ʵϴⲿϷڣЦľڿǣⲿϷʲʺ۷ӳһʼĴǱŲ׬ԼǵⲿϷԼΣҲʵûաͿʼԽȻⲿϷߵǹշ·ߣβӳأ
νǽ⿪ǽ㣬ⲿϷ𱬣ŷôɱۣһͬ죡
ȻⲿϷӳǾҪЦԼĸˡ
һͷҪġ
ϷǷݵĽɫһ񺺣Ⱥ˼ͣҪѷĶӶ߳ԵΪ˱ԼĶӣȺչһǶµĶս
ʵ˳ֳغͿµҲйĵӰǾǰִ꣬ġš
ⲿϷǣ꣬ĳһƫƧ壬֪ιʣ˳񱡣籣壬˹ץУȻ÷⡣һλ̽׷С͵ͬȻ̤֮ţ̶չһչ¡
˵ġš˵ǶԵʱһӰ䣬󻷾һ֪ĴΪе֮ĮֱɱʵеĲпᶷк֮ľ˶թĵز·³Ѹռǡµķ硣
ӰƬеĴ䣬׷Լװζмǿİָԣͼóһͬڳ˵־Ϥ磬ӰƬеĳ˿˵Ƕйͳѧ龰һĻӦβ֣ŮĵĶζΪѾԶʱȴ֪Ѿѿ˳˵磿·ӣΪľǲ̶ɱġ
ⲿĩΣ;ʱ򣬳ЦĲؾⲿϷǾͽšеҲһֹϣ°װֹ۵㣬ͨ˳˵ﵽ̵Ŀġ


369¡ɱϷ
Ϊ㡰˳ˡϷЦ˾ļʹȺͽͶ񺺣ûױǻ׺һ㣬һ㡭Ϊ˭ͷ͹ߣ
⣬Ҳ֪ӴĶ׽ͷ˺·ʹЩԱǴϡ
ЩԱǿɾͲˣΪϷǮãͦȤģǴ֡·֣ûʭӰ
ɶȴϲѹȵ軧һ衱ЩʹʱԱǲɣûԣ
Ҳ˳ױѹԭھɻúõģƫƫҪ¶ʲôϷڿɺãɼ̵ءΪ潡ӵ£ֻĲ鲻ԸشЩʭӵ˺·
ۣó
ۣడ
ۣᰡ

ԹеſڵϸŻƷĵ߷Σ˭ܵˣ
ȴһԣܲȶЦЦֵǣǾŰɣүҴͰǧǳĻɫһˣأ¸¸£
ӶȼЦǷᣬٸһƤ޵Ļʮǻ˶ԡ
ߣЦĺͶſ˷ԦӰЧͻȻƺ̫٣ǳЦľͻֶڵЦŵ˵Ҳȥʹһ£
ѽ˵ʲôڵ
ҮҲһ𣡡
Ÿ𣿹ɣһģ
տɱǿ¡ǿ
Щ軧Ǹߺǻһ·㣡
ӣϣСôôܿʹ㲻Ҫݹ᾵ԱҾŶֻҪһϳǾͲĩˣ졭
Цİ֣ن£֣ͻǵݣ

Ӱʼɳɳڹƶ
ͷڣһ˶Գš
дͷһ˴Ĳײ࣬Ӵȫڸİ֣Ĩ˹ҡԵú·ĳѬӵۡ
񣬴˿һŷƳеĺӣǼʵġܲΪˣЦľ͸ÿһ飬촽۾⣬ϼ鴤ԼȭͷյСϸڣͨЩϸӳǼ֮࣬Ե
ȻΪù˳˵ĸܣЦĻЩ˽Ϸ˵ǾԺлԼѾҹǰͻȻһֻĿ
дͷ촽ĿɭسСƳеСԷ˵ߣ⺢¡
Ⱥ̵ļһǣŷ縸Χ£
ۿǱƽͻȻͳһǹٹҾͻῪǹ
һֹͣס˽Ųӵη壬ȴûǰѼĿӺתơ
ӣǹмӵһߣһûУ
һǻ۵Ľ
Щ޼ĸо
磺ûУǰһһԡ
ӹƣڿУҵĵô
磺˵أ
Щ᲻õذĿӷߵĺƿЦѾˣ˵ΣȲ㣬ҲȲ˱ˡ
ӰͷЦһ֣Ա𴵷еҶɢ˷˵ͷ׷¡
۾һգգֻ֪ҪԼһգ۾Щ˾ͻһӵϡ
ӵ۾ڵȴʱٴԶˣ
˿ͻЩС˵⾳⾳УЦļţеӰԪء
ҶУһеذף΢΢ض·Ƭţоʱָĵ
ڣһƬҶƮ䵽˷۾ϣסߡ
ӣɱѽɵ
дͷͽǰ塣
ڵסߵ¡
ǹ飡
ͷӵӳգɫա
ӵĿ޺ְ֣㲻Ҫ
ӲʵĺУΪһӣֵѾˣʲôƨ飬ƨ壬ƨ飬йƨİ顭
һһǹ졣
ӵȻֹ
٣ǻϣ

CUTܺãĩΣ;ⲿϷɱ࣡ΪݵĳЦͻȻվһ
紺ףʱͰô
Ү깤ˣ
ɱˣԺú˯һˣ
Ҫϴ裬ٺһƿơƣ

Ŵ˸߲ҺһˣЦҲɣϾæµ죬˵ѪͺˮֳΪһͷһ԰ףһһ񣬴ȫóĳ;ڴⲿϷյĿ
һ̣ЦĵҲǼģΪһִӰݻĲ㣬Ͼɹˣڴҵİ£ɹⲿϷ
˿̣ˬ˿¾ˣֻѵϵ·ô·ȥֱǳģһԽԼɱҲϷŪһЩԱǣ˭֪ͷȴϷŪԼ
Ƶķ
ӹƨϴԡݴ꣬ѵԡ¶ϵȻͲ
ԡ棬ЦĺͶſ˷ڿƬʱʱۼ䣬ȻһЩͷҪ֥һЩϷݡЩͷڼ䣬ΪƬΣγһĹ¡
ﲻòһ֥ʹ硰šĽɫΪܲĩյĴݲкѹȣʹУѡɱԴӱܿ־塣
֥ݼνһڹۿƬУЦĶݼޣſ˷ҲĴָ޲ѡ
һһʱӺòװԼһƤ󣬹ƨɵӳˡ
ιſӺܷɧشյſ˷ǰʡ
ſ˷æסӡ
Ӳ죺ôܰѾϴ飬ԡ¶˴ƿ˵껹Լĸ֫ѡ
ſ˷磺ǳһɧζ
ӣ
Σûиζ

ڽļ죬ЦĿʼͷһǾǸĩΣ;ⲿϷ
һʼЦΪⲿϷҪ۷ӳƴĶĸоġͯġٻ㡿׸õúõĻͦĩշڵģϧǱϾǰ⣬͹Ը׷㡣˳Цֻ˶Ρ
ʼѡܽ׵ġĩաоЩ̫Ƿˣʺ˼롣
ŵġ˶Ҫĩհģΰøӷ˶ҪǲǡҺͽʬиԼ᡿𣿣
ȥЦѡǰɶֶӵס˹ΪҴԽ绰÷̷ݳ
ЦԼΪʲô
ϧ𣬶Ϊ׸ɺͽͲ̫ʺݳ
ʵϸҲģҪͬ˲ͬζʵĸߣݳ׸ꡣ
˵ǰҡסһʼ屾ݳ̫죬ũֵɵġաôһʹغˡ˵ʲôҲǻ˵ģΪᣬҲͬǱԲݸ׸ꡣ
ЦľΪ֪һ㣬֪꣬ˣŲԼȥ׸裬
÷̷һܺõѣӵЦĵĵ绰ԺOKˡ
һЦĴӵĴ㽭϶ͿǺ˺ܰԵģ£Цǳһˮ׼÷޷òӳЦγ⡰롱
ɿظ㶨׸Ժ󣬰յӰеļƬΣ׸ǰеζˣڷƳŶڴ·ߵʱ򣬲岥׸
ͼ롣
Ћȼյıء
ò
Ǳʶֻ̫š

ʹࡣ
üͷ
Ҳá
ս
ĸš
İ
ĬĬػѧǿ
֮
̤ͬһƬ֮ϡ
סᡣ
ܿҸ΢⡭

ò˵׸ĸʺ־ҲܸĩŬϱߣľϷ沿ı飬жϣŬߵһ˵𺳡
Ȼ׸ԺӵĽǶĩģġİĬĬػѧǿ͹׸ڵӰ
˵Ц죬ʣ뵽÷̷ݳΪһӾͿԸ㶨һˣ˭֪ھⲿϷӳ
ЦͷΪʲô˵ҪԽһ׷ŷ˿ζĸ
һʼЦ뵽ľǰǲƬ2012ĩβֵݳ߻һ꣬μżѡھҲ֪ǾʱPASSȥˣȴȹھ죬ⲿϷЦĻǵMVվɽϣţcause I knowbaby you know that maybe its time forĸʣȫ֪ˡ
ưϾЦҲǡˡˣǡţοƽʱӢĸҲ̫࣬˵֮⣬һЩеĸҪȻҲ᲻ǵԼţˡ
ʾ֭ĳЦľԼҪˣô죿ۿƱˣⲿϷϾҪӳԼȴҲʵĸӳĲ
Ȼһʱ벻ЦҲȥͷ˻ĸϡ׿ЩգȥȾơ
ȴһΪεר־ؿ顣
ЦĲúЦʲôʱֱˣ
װģ˵ֵҲҪѧʲǣôˣģͷɥɥҪҪҴ绰椹ˣ
Цҡҡͷҿûô¡
˵Ϊʲô鷳ģ
ⲿϷ¶ЦľԼ²졣
ΪʲôأЩ˺ܺúŪģһ۵ĸȻıӢģⲻOK𣿡ӳ
ЦıΪ˶ǿӣôŪôŪ
Ǻǣô᲻ɵֻǸǸʲôݳһ׸裬͵һױ⣬˰ǿ峯Ĵĺù⣬Ǭ¡ʵ֮һ޶õ˵Ҳʮ򣡡
Цε۾ǮˡȴԼŵõݺʱˬ
ⶫҲ̫һ㣬룬е֡ҪҪȥ
ȿȣЩ⣬㻹ʲôý飿
ţɴ໨ǮһλĸݳԼӣǮð¶ҿֱӰױ˵ˡӳ
ЦβˣͲܷŹ
ĽֻĽһģ۳Ҳ۲ŻʣŮԵôǰéΪɶƫƫûʲô˿ңһ˵ҳˣҲϸɣ
ǣԸȴû뿴һʱ죡
ʣⴿǼʣӰ鶪Цģ˭֪Һ̬䣬ѹ·ǰװ´һ˼˰
Цģ¡Ǳ飬һȻǡͯ
ˣ飿Цݸ
Ͳ˰ɣ࿴ڱͯġдʵ
ЦٴβˡϣԺоȻֳһ׸
ʲôǰŮ漵סͯǵò׸ܻӭҪһ㣬׸һκţƵķסϵҲ˵
Ц۾
÷̷ķǷ׸ֵ
ںͳЦĿЦȻ˴ԭأаһһɵЦЩˣڳЦǰȻȻιģôˣɵЦʲôǲǱҵĸߴ㶺ˣ
ЦȻѣһѱסתһȦŵ۴Уſңſң
ЦĲӵİУһӵһڣллӣοǰҴæ
ѨһվڵϣֱЦﳤȥһ£ְðɣһˮ

˿̵ĳЦĸûʱȥӵɧͱԹҴҵػصԼķ䣬ƾ俪ʼͯӡ
˼Ȼ׸ҲǸ質ģһֶصˣȫԷڵӰƬУ罺ʱͻȻѣĩˣѵͯ𣿣Ҫ׸мƬһַϵĶףպʺ˵θڡ
⣬ȫⰡ
ЦĹЦ
ʡ
Ҳǵĭơ
Ϊʲôӵ
ѾĬĬķ粨
ۻȻҡ

ӵ
վڲһ硭

ǶףЦĵȻûܼסûϵ÷̷ѧһһλOKˡ
úŪʱ򣬻ҪŪǣ𣿣


370¡֮
æӰĸЦãǾڵһʱǱȥ˵绰˵Լ׼ӳĩΣ;ⲿϷļƻõݻ󣬳Цŷ׼չȭš
񣬳ЦĿνﻢˡ
ǮⲿϷϣвɹʵͷ
Ͷʳɱֻʣʮ˵Ҳ࣬˵Ҳ١֮ͭЦҲӲһЩ
ӰɣЦҲʼæԼĩΣ;Ĺڽ̱滨Ѿʹװ棬޹磬ĩ氮
ȻǡĩΣ;ⲿϷļݽܣҪԱԼ˵
Ϊһ۵ԱɵĵͳɱӰҪɱһƬأǾϼѡ
ЦҲ֪ƾȾԲһҧȻֳƱֽ籨˸λãǰۡĩǷڡԻ⡣ҳЦѼһЩġŵ鵤˹Ԥ顿йġձ衿Ʊͼȵȣ򿯵ԼĵӰĩΣ;㻨ŮǴܡԴ˵ĺġ
ΣЦϵԽǿĹ㲥̨ҵ̨ڻ̨ԡʥĩմУչۡѡĩա۳ȳɽС
󣬳ЦҳӰרҵʿΪĩΣ;ƾ
ڳЦĿԼѾôǮϣƳĺܲץסڵ򣬿һĹؼ
˵ʵӰҲкܴļֵڻûʱ򣬺һӰߣֱۣ򵥣һĿȻǵ̵ͣ꣬ݶʽۺĻжԼҪӳӰЧ𺳵ģ
ڰʮڡӰΪӰܲɷֵһ֣ѾΪһּӰʷϣǸ߽ġҲΪڶӰղصĶ
κεӰղؼֵġӰˢϷоʽͷǾʽʽӰһ2Ż3һףÿźչʽӡɾգԼҪǾʽԵΪ࣬ԾŮǵдͷ򾫲˲ΪܡڷǾʽкǿԣŨӰеľӶÿߵġһ˵ǾʽղؼֵҪھʽ
ʽޣЦҲֻѡķǾʽϾֺܴģչⲿϷľ衣
ʱ٣ɳЦԴ⣬Ӱʦֱڶ糿İ嶨
屳ǻ谵ĻɫҰһ·ڱ󣬹¶ĵ߸ҡҷڳУҶ׷ף꣬أǣŶӵ֣Ų
棬ʹĩգϵҲǣֻҪаڣϣͻѿ
Ӱ·һдң۵ӰӳȶΪ죬ݴ
ЦĵԱߵԼſ˷ޣǸרҵĺԱҲͶءϾɽǰйȴƺܡ
ƺ˺ȻЦעľǺط
ճЦĵӳӰԺΧĹ⳵еվһЩȽܼĵطѵص㡣
ڶһ硣Цľ֯һȻŮɣЩŮһİ͹»䡣
Цĸ߼ƸǽйҲЧʽ
óЦĵػ˵ǵǣеˢӺʻӰԺٵܼĶţÿһÿһʿվÿһͣˢϡĩΣ;Ҫ˶֪ϰ˵㣬һңԶ۵ĵӰĵӳ
˸е鷢ˡ
磬°߷ʱڡһ޴ĻܲСġض˴ĵʻĵм䡣
ָµһڳ֣Թֻ˷˰˵ǮȴһԸ
°ʱƣͬ⣬һм䣬ͷԽԽֻ࣬׿ǳŶӿһ顣
һ棬ĳһ֮󣬴ֱʮĻıȻŮͿĨͲʵѩοĿ֮С
ǰͱ϶һ仰ĩѾǻʲôۿĩΣ;ĩվգ
ЩȻŮһŤƨɵӱţһߴظغţ˵㡾ĩΣ;ڿӰԺҼ棬Ķж칺Ʊ
ԸеŮţխСȻŵഺ壬ʱöҿˡ
Ƿ׷ײŵش̽ԴЩഺʮıȻŮǡ
ƨɰƨɣƨɣ
ֻŮβˣˣĿɿڴ񫡣
֮ȺͻȻ˴һŶϵѽǴĶðԸʹ
ⲿ۵ӰҲв˰ɣȻȻ
Ϊǣ˵ӰˣϵҲֵõģ
ȻȺһ޴ЦԽԽ̽ԴЩ߻ʹذȸıȻŮǼ
һʿۿбȻŮԿҪԴȥۣԱֵȴһۣ˼˵ԴȥԣֻҪ˰رỵ̂˵ʺļһǺ˾Ͱ
һСƨſڳϣЩȻŮǷͻȻԱߵϰְ֣֣ҪҪȥⲿϷѽ
Ա߹ѾҪϰæԼɫ࣬Ȼ˵ûһӳɽĺù£һҪȥ
ӣҮ˵ֿԼЩƯˣҺϲǵŶ
֣
ĺӣ˭Сʱأ
־عۿ֣Уĸ̨б־ýҲ׷Ѷһʱ䣬ⲿɳЦִ۵ӰĩΣ;ͨȻŮǵغƨɣֱӽ˵
Ϊ̨ؼ߲ɷˡĩΣ;ĵݳЦġ
ʣܻáȻ㡯ԼĵӰ
ԾͷЦݸһЦ˵ΪǶڷĹ֮һţñȻ̶ȵذҵĵӰƹȥ
ô֪ڻ᲻ϾˣⲿϷӳǻ᲻ˣ
ȣģ׽ҲϲѧϰĻ塣ⲿϷԵģ˽ĩյˣһôȥǣôȥװôȥ˵ԼԼһõӰǾڣ
ԼĵӰô𣿡
ԾͷЦһȻĻȣǵģΪǵݣҴҾͰ
ԳЦһ޶ĲɷãýǿʼݸȤˣЦھͷǰ̹Ȼ˶ִⲿϷ˺ġ
˻ˣһ˹𣬾ͺƽ˶̶һʱ䣬ﶼ֪һ۵ӰҪĵӳ
Ǻ˺ڴ˿֣˴

ͬʱ˼ϵĳЦģȴԼĺͽȸ߲ٴ뵽˲ű
һűȸ߲ҪЦ
ͽ֮ҪֻΪЦæϷһֱûжֻ֣ǽȭĻȭԼĥٴ˳ЦĻҲʲôܾңЦǰӱܴС书ΪæϷûմôӰϼӳſģȴ׾١
ЦĶԴͽܡûа㡰ϧ񡱵˼ȫհ˳ƬȭкͷԳŰʽѵ
֮ôҲſһ²뷨ܲ˿֪࣬ѶˣҲǡʡ˳ЦĵĹ򣬵ȻܼЦԺҲúõİԼѧĶ̸
ڳЦĿСӾѧ˵׽ǺϸӵġȻıȴ۾һ˿ʼʱᶥײ⣬֮ʮӾֻٵÿɹƿ촽ڱԳЦĵĲ


371¡һ˿
ֹһСʱ䣬ųЦȭĲ˫սշ죬ʺˮ죬ȴȻҧأǿԿš
Цļ״Ц˵ĻϢϢĿѾﵽһСſ˷Ϊ
Ҫ
ԳЦĵĻȴ飬Ӳػض˳Цһŵȭͷٳ˳ȥ
СӻҶˣЦ͵Ц˼ϻһȻ֮ɫ׵ǺãʱޱӿɲŶ
Żޱǣ
ЦĵĻȸ߲˵ڻϽͣСһǱβ͵Сèһ㣬ʱü۵عӣݺݵصųЦġ
Ц΢΢һЦԲǷŭĿֽϸĵؾȭеĴƫ

˿бԱߵһϣǺЦؿǰĳЦĺͶӡ
ĹĵУð˿ԾСʱģгܰЦǳвʱ¶һ˿ᣬȴӿ޸м̾ҲֻòСһİɣ
Ƶţ˿ĿʱڶӵϣʱڳЦĵϣûвԼЦĵĴƺȿŶӲĶҪ࣬Ѿ֪ˣҲʲôװɣ
֪ʲôʱ𣬰˿ԼϲЦĺͶЦֵĳҶԴ˻Ϊܡ
ʱÿ龰ʱ˿Ǵ罻Ӧƣ;϶ʧӰ١
Ӳ˵ӡӡרѧϰӶð˿ԽЦĵӰЦĵЦòİ񶨡еʱ򣬰˿ƮһȡԵͷ
˼пյ˸һᣬ˿ֳЦ˹ȥ
ЦĺƷ˰˿Ŀ⣬ȸ߲ȭļ϶عͷŰ˿ЦЦ
ųЦǲöֺЦݣ˿ƷһůĴ磬ʮûвĺʱ㵴һȦȦϸ˿ܿоԼ˼˫ɫӯвԽӹһ绳Ůɬͻҡ
˿֪ЦĺͶӲע⵽Լʧ̬ɻ鲻Խ̧۳ǰȥһѵתͷȥһרظ˿۾Բ
ܿ죬˿ǿ΢΢Ķָ糣һϵۣװĳҲǵģǿһ۶ѣЦôŹʲôĵĵرԹ˳Цļ󣬰˿ֱͦСǣģǿɰ֮ĻаطһͳΪĲˡ

ʱ佥ƣȸ߲Ҳ֧Ųס˫һ㵹˵ϡ
ϱĿİ˿о˶ӵĶæһڵһжȻһæܵ˳ЦĺͶߣӼеʵôˣ
ʱ򣬲ӻܵת⣬ȴָͷٶ˿ĻҲֻǷŰۣغߺ
ЦЦ˵ģүû£ֻ˵ˣʱЦΪļ̺뵱Լ˲һξѵ󣬲СӺö١ֻԼһʱ䣬һ꣬زܿɹˡ
㻹Ц
˿һŭؿųЦģߣ㣬Ѳ۳ӣҪϲѧҾΨʣ
ȿȣˣɲܹңѾȰ˺üΣСӲǲϢЦĸһ޹ʼ򣬱ӭ˰˿ǲƵæǺЦˣһһѾõİĦַ֤ù֮󣬻ĹԶӡ
ģ˿˵صһɳЦǽЦݣı㲻Щ޷ޣЦ⣬⻹࣡

Цһ֣û뵽˸߹ŵĲҲɰʱ̡

ˣȥɣ
˿ͬ⣬Цİȸ߲ӵϱУƽƽطɳϣԱָŲļ򣬻ɡ
ⰴĦַǳЦĴӹ֥ѧģ֥ǰѧҽưĦԴӳЦĺĹϵԺ󣬳ЦÿϷ̫ۣ֥ն滺ƣ롣ö֮Цĺױ㽫ַȫˡַʵҲ㲻ж£ؼڰĦ֮ʱһֱָ˼ʮָ֮УҾҲƵüºͣԣҲÿ˶ʩչġ
ȸ߲ſɳϣƨɣȻ֪ЦĴʲôֻʹޱȣɢһ㣬ʱӶתһ£ɳЦʩΪ
ͻأо͵ϢӳЦĵָ⴦͸಻Լڣƺɿʵð֮ͻȻһƿȪȫë׷·˲ȫ˿Ҳõ˼㡣
ŶϵѽŶȸ߲鲻Խ
ӵķӦһֱԱ߹ۿİ˿˲ɸسЦĿ˹ȥղЦظºڡлЩţûÿЦ鶯ַ˼֣ԳЦĹĿ࿴ˡй˧磬˾̾
˿ȻЦװĳ£û뵽Ȿ°˵ĸģ̩ı飬ҲƸͬܣԳЦΪĵﻹԽðһͷҪԼÿҲôĦһΣ̫ˡ
ǿɲ㻹Ϊڴţ
ЦЦеתͷ˿˿ˣָȴ˿δͣشӲ˫ǼӶȥС۽С
ЦİһЦָӴȣ͵һȸ߲۰㣡ղã
ܵģ
˭ԼͽأͳЩɣ
ЦרĵĦ
֪䡣ȸ߲ĵر۾ʲôȥ롣ֻǾųЦһƺϵѽɱˬ

Ժ
뿪䣬Цĳ˿ҲֻܰĦزˣٹСʱָܻ糣
˿˸мؿųЦģװĳ£Ħôʱ䣬˰ɣţȥ㵹
˵ⰴĦĲ˳ЦĶҲ÷˰˿˵غ⣬΢Цŵ˵ͷ
Ű˿Ӱ뿪ű߽ԱߵĲͼ䣬ЦĲЩСϾԷݷͬСɣһȴźԼȲ裬ԼҲˡ
תͷЦȴȸ߲ȻɳϣһΪûξ΢кЦ̲ס̧Ǿŵƨϡžһ£ЦСӣˣȻ軹ΪⰴĦûЧأ
⻰Ÿո˵꣬ЦϵЦݱסˣΪͻȻСӿɲͨˣŽԿ׳ģԼƨɣ᲻ᡭ
ȻЦĵƲջǵһɳ𣬹۾ݺݵصųЦġ
ڣЦҲֻܽʹ֪ԼһѣǺЦôҸ
˭֪ȴԳЦĵľٶԳЦĵĻţȻȸ˫գҲգؽųЦġЦķȣձܲڡ
˭Լôأ
ЦɫɥҪǸС۹ЦȻСһǿģʦٶ£ˬ
ЦȻ
ܿ׹ȸ߲Сȥûй׵Ḷ́ܽ˵ƨˣֱһݳ޵뷨οҲû˸ҶִõƨɣҲֻгЦı̬Ż޼ɵ
źߣСǷ鰡
ЦʹͶԷ£ʱ˿豭ȵ˹ӹЦǰ˵и⣬üЦĵ˵ʲôأôˣ
ûʲô˵´νʱ򣬻ҪϸЩأ
ЦĽӹ豭Ȼش˰˿˵Ļ͵͵سʹ˸ɫС죬һԼոյǸٶ˵˳䲻Լʲôõӡ󣬵ܻȽεġЦĵȸ߲ɵǺһЦȴҲûнҴĻѻȻ
Ŷ
˿΢Ȼؿ˿ӣЦûʶЦĵİĦַ仰»ΪеرۣȴûĹǣгЦڣǶۣҲصġ෴Ϊȸ߲˼иˣװĳ£ԺҪ鷳Ŷ
ЦЦˣ˵Щֲǲʶ
ǣЦĵӰˣҿʦеúܣҲѲʱ
飬ЦЦеӦһȴСӣվ˵ۣȻò˶ʱ䣬Ӱʱɾ˺ܶˣôڷܵķϣҾΪˣ
뵽⣬Ц鲻Խӹһܴ󵨵ͷ벮˹ۿӳʲôЧ
Ҫ֪˿˿һĹ壬һӴĹģ뵽ļαͿԿж㷺ֻҪϳϯԼӰӳô׼Īĺ䶯
뵽ЦҲͺԥؿڵˣҵӰӳϣμӣ֪ɲԣ
˿ֻ΢һ£ϵʲôԵģʹ㲻룬ҲȥģҪȻɾҪԹ
Цû뵽ô׾͵õ˴𸴣ǸˣĽӴǾһͽˮˣ˿˼״̲סЦѽȵôʲô
ˣҡ
Цվ˵ô֣ȸ߲ѾµҪ뿪Ǿһץסĸ첲ɳãЦʦʲô˵ˡˣ裬⼸첻˵𣬲ʦ˼Ҳ㰴ĦĦ

˿һ㶣ԼʲôʱԶ˵Ļ΢һ̧ۣͼӲԼüŪۣ˿вɰһЦСӻˡ
˿ȴδʲôףǱʶֺγϣЦܹ졣ҲֻųЦĺͶӵʱܹͷԼ飬ˡ
ˣ˿˺ܿЦ԰װĳ£Ҳ˵أ
ЦЦҲãˣھͿʼ
Ѳ³˿֮Իô˵ֻ˳ӵ˼סԼȻ˿ڣЦҲֻýԼЩǵĻ˶棬ңЦÿʱȷڰ˿˵ϿһŨŨƣɫҲɽ˻ðһӡ
οŮĦҲǼ¡
ôɣЦȻطǵʱ뿪

һΣĦĵطȴɴתƵҡ
ڳЦĵʾ£˿ȥЬӣ״ͷſĴϡȻȴ֪Ϊʲô˿쳣Ľţսȭͷ˫ʮָؿĶ¹ײ㣬ͨͨغҪǻĳ
غǵŵ㣬Цĵָط˰˿˵ļϡ˲Цı㷢˿˫羹øƵģλȻûдҲӲĸоɣ˼룬ЦȻʧЦˣǰûĦ
˿˵ӣЦĵºһᣬŷӦͰ͵ĵѽ㡢ô֪ģ
˲һߣĿⲻͣڳЦĺͰ˿תţһ⻰ϱ㷭ӣ˫򥣬ƤЦһ֪裬ôĦʱĺŶ˵ţָͷĸ׵֫˼¡
˿˲Ц˼ƲǷź쳱Ḷ̌Ҷ
ȸ߲Ƶ˳ЦһۣЦеĵŶװ裬㿴ڲͲˣ𣿡
˿ŷ־ӵǷЦ֣ԼӹѾࡣ
Цسգգ۾΢Цˣҿʼˣ
ţ
˿غһ˿˫ˮӯӡ
ЦҲٵ飬˫󶯣ڰ˿ǵƵϾŮбָදٶȱȷȸ߲ĦʱҪ࣬Ҳࡣ
ôĲ˰˿ƶٱչطˡԼ֪ΪʲôͬĶӺܵĽӴڳЦĵָͷɲǣ˿͵ش˸飬Ǻòײɳֱ
ǣûг룬˿Цĵָÿ󣬶·һůݹ˲Ϣ֫ٺӶȥůȶԵð˿ڳ֮£̹ޱȣȴ᲻
ûã˿ȴԼĶڳЦĵʮָڻһˮǿŻˮƶ֮ϣƺƮ

ЦĵɫأЦŵĲҲܵ˸ȾȥЦģֻǾؿųЦĺĸףʱʱظֳһ˿ƻЦ⡣


372 Ѱؼǡսʼʡ
ɥȸ߲ȱС󣬼ĸװ˿ĺǻ³󣬴ûЦֹذضԴ˳Цĸһֺصĸоһ˵ĸоҲǴһ̿ʼᵽãôĲá
֪Լйʦ˸м֮⣬һĸо
ȸ߲ԴĥָоǴʲôʱʼأӡݺݵһ̣Դۣȴˬ¸£
ء
һүʲôأ

ȸ߲һͼǱʵܼĪЦݵؿԼ
Ī㰡ǹܼԺ󣬲ֻظ˵޷޵صĪô·һһΪײأ
ܼĪЦõĵүԼ˺òãҸղŵĽŲܴģ
ĺĺŭĽе˭˵ˣ·С
ããҲԣаɣ֪үԼûʲôɫ֮ǰԻƼЦʦҲһֺּõΪڿүԼкĳɼ
ʱĪҪҪ죬Ҳٺȸ߲Ӳ壬æתƻ⣬΢Цѯʵү𣿡
ûڣ
С죬һɫ䵭ذͷƲһߡ
ʱĪͻȻ䲻ؽˣ
ĪǾϲʶĵףôͰĦˣ˵ʱٵػͷǱȥǰĪ֮⣬ȴ˿˵ӰʱԼĪĶ񵱣ɹӣߵس˹ȥ
ԭĦѽ
Īȴûף΢΢һЦǰȥ
ҵķûйϣȻӰĪƾֱµ˿һԣսŲͣǱ˹ȥڿ쵽ſڵʱĪȴ֪ʲôȻס˲ӣصɳԱ
ȸ߲˿ɶĹܼĪǺЦ㶮òûֱ߽ķȥ
ڲļĪ΢ڨȻεЦܲ鷳ȥȳʵЩҪҪ档
ܼĪｫúܸߣһȻǰǰ˿ûڰĦ˯ȥǣϧǣĪȥ˺һᣬ洫κεĶֻýĿٴȸ߲Ͷ˹ȥ
ȻĪӡ󲻺ãΪУҲٺֻغ˺ߣŲ߽ҡ
˿Ȼ˫ſڴϣǺЦüչƳ˯˹ȥЦȻȻֻʮָȥȴǱǰҪÿһ··Ҫþȫе
˿ӣ촽˺üζûаѻ˵ǲһο¶ôɵ飬ﾹЩ̾ôȥȰĦˣٰҲûʲôɣ
򶨺⣬ȸ߲㰲վһԣ۾ųЦĵӣȴ˼˿ɻ󣬲ͬǰĦôղԼĦʱôɣڿȴôֻʾ֭ĥãûȻ
˰ɣ
Ȼ䣬ЦĵƮУԴⲻͣزȻ˹תȥŷֳЦĲ֪ʲôʱѾվЦеؿ΢΢Щ죬˼ƳƳЦģʦôͰĦˣ
ЦЦ⻹죬˰СʱأѰɣȻ˶ҪȼˣܳЦķרעذﰮ˿˰ĦղĪܴѾˡ⶯ĽŲЦĺ׵رܸоĪеĽ꣬Ҳ˻мأ
ȸ߲ٶһҲûʲôϵ
ǸϵŸ˵˿˱㷭ת˽Ƥʶز˼£ûͺһȻӴ˳ЦĺͶһۣЩΪصɣϵۣңô᲻֪˯ˣ
˵գ˿Ǳѩ׵ϲֳ˼˿Σǵϼȴޡ
ȸ߲˫̳ĸ׵۾ԲģĵŶ裬ñǰᡢƯҮ
˿æЦݿĵŶ𣿡
˿ЦĲһЦÿŮӶϲ˳ԼƯ˿Ҳģ
о˿΢ЩֵĿ⿴˹Цװµظɿ˼ǺЦˣЩ»Ȳæ˵滹أ
˭ѽ
ˣң
Īſ𡭡
Ц뿪ҵʱ򣬷ֹܼĪԼܸӣо¶˿ŭ˿⡭
Цдв⣬Ҫ֪ԼĪﱾ˽ܸ˿˵ģһֱ˴ҲѺãԼûеĿ⿴Լʲô
⣬˷ŭ͵⣬Īкеʲô
Цüͷͻ˫һдеʣԣǼʣΪʲôἵңЦְһᣬ˹ĵĪĪһϲ˿ˣԼͷˡϵȽϡܡԱԼУ
Уɣ
ĪǼһӦҲֻڰ˿˶ѡƾ貮˵òݣʿųˣң˿ȫĶڲϣСӶĪֲôѺãԲ˵ԸǾԲĪﶯĵģ
ܼҰĸˣϬŶΰ
ЦķϣȴȻʧЦԼǲٵİ
Цû¶ϣĪ޶ԡ˵ĪﻹЩԼΪ˻ԼͲүĹϵͶãڿͳϷʱ򣬷ֳЦĹܺãǾƼүʦ˭֪ڡһֱ˿˵˴Ļƽ壬οЦֻһϷӣ
Ϊ˶ž֡񻯡ȥĪͶԼܿͲ˳Ц۵ĵϸȻ͡

ߣӵ̨սܼң10·ݵ֮ʣƵƵȭǰһε幬ϷŮ⣬һξȻ׼ġʼʡ
ⲿʼʡӵͷСݣʺѩҲ˴˾磬ݵġ𡱸Ҽ
ⲿϷʮ죬ڴ½ȡ˵Ӵư磻δ俨˾Ѿ˶ǵƬ̣ĺǻ𱬡
һΪ϶ֵߵ̨סˣ󻢽»ΰݵġ¹ǡѾչ»ٴݳһʮĳ磺ϱءǣݵ˳ΡҲǡ¹ǡǸһѾ˼ҵĻʵۣĸסŮᡣ
ֻϧⲿϷûɺ嶯ԭǾȽϱΪ˳λʱ̣֪ܶһƵĻʵۣһҰʷأ֮İ顣Ϊ˲ùھúҶ׫಻Ҵȥ족ڣš
ʵġϱءҪԭߵ̨һҪװϷΪ¹ǡɱأ˴͢˾ϣԱװѳɱƽ
»Ϊġʵ۱ءꪳɳΰݵġ֮һʼʡʱҲġ߻δɻջݵġӡ͸ǲ߿⡣
߶ˣ廢ѾͷϻòҲ̶ãϧߴƷæӰûϷȳΰΪԼ빫˾ףڿҪҪͶӣݹߵֿ̨ܹӡʼʡԱָοûкõľ籾
ʱȻһõĵӡһʱĴԽС˵Ѱؼǡ
㲻㡾ʼʡǺãǽ趫翪ġѰؼǡǿǧһͷͿ˭һˡ
οѰؼǡⲿС˵ڡѾϣߵ̨һʱ͹˸ıȨҪˣⲿС˵ԭ߿ǳЦšҲҪһӡοߵ̨ųⲿϷǳЦǲɣ
Ҳ˵ЦǡĲѡ
ϢһųĪĺ䶯
һѰؼǡⲿС˵ģӹС˵һڶࡣ
ڶЦΪⲿС˵ԭߣھȻֱӵݣڴ
Ц˭㽭ûһ˲֪ߺĳ̶ȡоô˵ţӳ죬ٺ첻Цģ
߸߲Ҳû뵽ԼһϢͻӳƨǺģֱӾͰѡѰؼǡյΪһһȵ̨磡
¾㱸ֻǷ硣
ھ籾ˣˣͲЦĴˡպʱ߸߲˳Цҵ椵Ϣǣʹ˵绰ȥת˵Ȼ𣬹˾Ҫ̨ܲʣ
˵ǸЦ椵СϢǹܼĪ˷ųġ
ֻǳЦĻ֪ԼѾ˸һһǱߴߵļû취ֻðѵӳи͹жſ˷磬ԼûͰ˿ԼʦͽСкѬǵطɻۡ


373¡ǧһѺ
صۡ
Цһ·ɻͼԶкԼУˣ
ЦĳȥֻԼǳ۴ͷ棬վһɧĺɫСǰԼ֡Ա߻վ»ΰˡ
ЦĲȻߵǳǰ
ǳۺ԰ڵذĳƨ¶ȻͷϵķͣЦһȥҲŻ˾Ҫٲ绰㣬ֵܣ
ôأ˭ҲǼѽЦ˵žͰ׸ǳۡȻһСžžŶ˭ĳ
㣬ţǳ۵سųЦ̣Լ
ףģޣˣ
ʲôѽֻǣƬЩѣǳ۵
Ҹǣʲô椵ģԱ»ܲ˵
ȥȥ֪ʲôΰУ˵˵£𣿡ǳΰȵ
ΰǸӴ򲻳һƨģЦЦ椡
㡭ǳ
߳Цĺ»Ѿ˳̫үƵš
ǳŻعЩһҵ˾ˡûûУûյ³ҪȻ˱Թң
ϳǰǳۻųЦĸղĹĵطӲ˲Ŵīϳ
һ·˳磬ܿͿ˳Цļҡ
ɫѺڣԶЦľͿϰֳ¸վ¥µĵƹ⴦Žż⳯
ȻȥŲڣǶ˵ӲǰĺܡڴûϵĶǷԱ˴ˣܲӦǱߵȵȡ
ڼЦػ˲Цտǰס˵УҿûУ
ϰֳ¸챿ȴҲ߶ţͺãͺã
һ˵˵ЦЦ¥
ɩ׼ʲôóԵѽô㣡»̲סʵ
ԵǴŹǣʯ㡭պãҲһ԰ɣɩкǵ
»ЦЦⲻ̫ðɣһžۣò׳ԶٷǼ
Ȼаѻ˵꣬ǳѾſˮȲꡣ
ΰɩĳһ̫ϧˣҲ˽ȥ
ǡ»һ£һЩǴŹǣ

ܴ󣬿ΧһˣԵխСһЩ
ǳ͵ؿŹǣΰ»ʯ㣬Цȴ׷ʱ˶ˣԵľǴ׷
ЩëͷСǳԵôģˣʱʱذʢǸвˡϰֳ¸̣۾ųЦĺǣҲڣˣҲûɶֻϣŮߣеĳԣеĺȣˡ
ˣ裬СأôûЦİһ׷ʵ
˵ЦЦѽǺǣæýǵ̸̨ıǲѰؼǡ¶æòɿ⼸϶ûڼԷ˵꣬̾һѾͷҲСˣҴüΣɾǲϡȥɾͳϹˣ
νģ⣬ڿǴŹǵǳæʽգ۵ɩͱˣЦЦôƯһкܶġ˵ˣҪҸһҲܼǰһ˧ޱȣǰĵҳϿɿһԺضѡĴꡭ
˵ǻлΰУ
꣡ǳûɩĻǺ
»ΰͶɩѾSorry
ȿȣѵ˵˧𣿡˵⻰ǳۻܷɧΪӢ˵üë
ɩסˣЦˣУ㳤øӡ˰ƵģѵԺҵҲȥŰ
ǳɩҵڿЦŶô˵Ҳݹϵ۱ؤݹ߹Ĵ꣬ɲǰǸ첻ڵӡǡ
УǣͱװˣҪн𣿡»Ц԰ɣҪβͣúϷǰ;
ǳžһӣȻվ
ЦĵȻ
ᷢ˰ɣ
ͼǳۻΣûŹˣٸһ
ΣЦ

̸䣬»ԳЦ˵ģι˾ǼѰؼą̇̄ļƣҪǲʼʡԿһҪͣǣ
»˵ɣЦȴֻܿЦΪˡⲿϷЦĿĺܡ
˵80߿ľ缯ʵڲ࣬ΨСʼʡ˾һˮ׼
ʼʡʵ1985꣬Ϊӡ֮60ĳȿǡӡ缯֮ӡʮӴ˾磬רȡʹȫ糡濪ǧԱݷ棬Ǽǫ֮̈̄Ӣʡ뱦ѩ֡ΰˡ
ʮ켫һʱĴİִӰƬǬ¡½ϡϵгݷʵǬ¡ܻӭ˵ʱĻʵСӡʼʣҲǿʣ˾Уݵ꣬ͷϷȫϣν縺Σı൱ɫʼʴ󿪴صֵ쾡£ĸУϽŮְʹԾֺ־νԻʼʡ
ӵʱһСΪϷӶԡʼʡĳ⡣ǲֿȫ㣬ѩǳѩɽ˵ϷҲ˴һֻسʫ˵ءҡĵĳ档
뱦ݵϽŮǴ˵еΪʷʵв޴ˣϽŮ޳ǵ¼ӡΪ缯ĿԣһչʼԲ棬뱦кݶϷľ飬֮ǰڡ졿к죬ϣ˷࣬Ϸܾ¡
Ա־ĵ̫ӵֵĺǣΰΤʡ
ЦĻǵһξ̨ʡ
ӪǲҪģǧ궼ԺҲı䡣ĸʥ;ˮĸûо֣֮ûг֮ĸûƶء
ξⷬԶǧðò˵ATVıǳˮƽʵⲿϷоʵ̨ʤдһС˵϶Ҳʤʱʷ緽ȷҲ
ˣⲿʼʡѵһĳϷҪЦĻûʲô̫İա


374¡ҽ
˵ⲿʼʡѵһĳϷҪЦĻûʲô̫İա
˵ɣȫҪ˵ҵǹƥΪҲһӮЦĳһ׷˵
ôǵǹƥأŶһ֪硭ջѾյĴɡˣ
˵ʲôЦĲ㱻׷ҭס
ǰаޱȣôɵˣݵĺ𣿣
˵ݴɡ㷴Ӧôɣ»졣ҪȻĹϵҲһӻⲻæȥ㶨ױգԲû
ԱΰҲ˾Ļ̵̻ģһαӴܣԸ߲ݣ˻⣬ǼҲϷʹ
ǼҲʹЦȻ
ǰ廢⣬磬ҲҪϳΰ˵
Цǳ״סˣܱôӣôݣǰƺҲйһΣǽҽ
ЦļǵûǲϷҲ̨硣
1985̨硾ҽ۵ʷ϶һ޶񻰣þ1ھ͸ɣǴĶ壬ݳ׷Ź٣ݳ廢󷢡֥֣ʮλ̨ǰӢ
TVBľ缯кܶǾĲҽҲ⡣˵TVBͷATVһСѡ٣ӳķз񿴵ýζ߾æҡǸ߲㷢ˣҪŽᡣҪŽᣬûУǶ࣬۾ʿһǡԣִĻᡯνǿǿݱܷâ߾Բ
ǣֵͷTVBŵһ̨ţߡƼӰӣ׿˶ԹλߵͣɫΣΪ˽סǾһͷ֥ĹɽĸͷľŮĺӣ֣ĺɹá󷢵ҽɺθɣ̫࣬ȡᣬɴΪ˳ѰҽһͨʷҸġǸ˵ǿ
ʱߡġ廢ǡֵܰĸʣһҵȥݰҽеλŮɵһᡢܺġþ䡢ٻë˴BׯΡлһ󡯡١诵ϷҲ˺󣬡Ϸ֡ʴ̫ۡɫκһСǶǴˣҸഺΪӾʷʢ˧ŮĵӾ磬еڶ֮ƥСϷԱеĽӰ̳еĲĵӾ磬Ա󲿷ûǵǱʣȦƶȵʧԳҽĿɹ
ĻǰĻҲǳǿ󣺵ɵʱƾӢ۴¹ǡȾ缯ܻӭĶͺſջָǽָƼѡ޾塿дϺ̲ˮǧɽ顿ִʦ˼ѻԲٵŹݳ
ӰƬƼƵĴȤġʬҪпաջݵɵġԹ䡾սеġ⽣ս̵򼡱ˣͷȡսľײġսǹ󡱣ϱơ󡱡ȻеɵǺܺЦ
ϣԭӦǼ㡾ҽԿСѡ٣ȴǼˡѰؼǡԴԿӴϷʼʡȻת䣬óЦĿЦáοһλԼ죬ǡЦĿû̫ȥԽǰĹ֣̻쾡Ӣˡ
ôһ˵͸ûˣһҶô󻹿ӵĻ񲻳ǧˣЦҲԲȥˣ˵
ΰǳһۣǳֿ»һۣͬʱЩ죬ΪЦһʮģϷ棬ûηηβġ
֪ЦΪ֪ˡʼʡⲿϷжǿŻˡġ
ʼʡⲿϷǻöӾƴ󽱣ǱΪӵۣ
˼ƴƴù𣿣
˵ˣʷӵǿѹ˼ͷôΣҲҪ˼һΰɣ
ģȻҲ֪ΪʲôôûţɲԸ񰡡»˵
ЦĿЦҪЩ¶ǡǲ֪ЦĲͰԭ˵ˡ
ʲôǲ֪֪һηսɣȻ˾ô㣬Ҫóʵ»˵
ǰУӮˣҲй⣻ҪǻûսԶ䣬ǻᡭ֪ġΰ˵
Цıôһ˵Щ˼Һʱƽʱ˵ǳ۸ΧܲӮ˭Ҳ˵׼оϻ֪֪˰սʤպӡʼʡײǾͿⲿϷʲô˲𣡡
ѽˣⲿϷײţ»˵꣬ͼæԳ¸˵壬鷳һ̨
¸ڿսĿôһ˵͸æӵƵ
ûã岥һЩ棬ʲôűϳ顭
Ļϣһд͵÷ϳ飬ȡ
һŮĸ￴Ůű
ιӡʼʡ˵ƽ𵵣׼ʱʼ
ϤİڳЦĶ
ҽ

ǸٸҶ˵
ƽ˭
Ǹͳһư
˭ս߹¼
߸

֮ɽ续
ɽ̤
ָЦ
˭
ʼ
ڴ

ʯ
溹
߳߸

ò˵ʼʡǰȻس˲ĳȣĤǧһʼʵķṦΰҵ
νһϷòãֻԱһϷ첻죬ҪвС
ò˵⡾ʼʡɻǸʣﵽ۷塣
»ΰǳ˶Ŵ̲ͣס׷޵Ҳ̫Ե˰ɣ
ȷ׸֡
ܹĸݳĵسݳߵĳԷͬСɡ
ʵϣΪˣЦĶ׸ݳϤĲϤ˲Ǳˣδӵۣ̼ҡ޼
һҲ֣ʵܶ˶֪޼Ȧʸϡ
˾ݳ󽱺󣬾һֱûʲôɫ첻ڡ90ƾһɲŵTVBλġõ塿ķͣȷ˵Ϸ·ƾ衾ѵܡ泬Цһǣߺ죬̶춨һСĵλ
ǡʱATVûʲôƵ֣Ǿ͸ᣬú


375¡¶
˵ӡʼʡͷͰ»ΰǳ߻ء
»Ŀɿڴ
ΰľ
ǳɵˮֱ
ôӻûʼͱסˣЦЦ»˵
ûУе¶»عӲĵ̫ãû˿
ǣУΰ͵
ëƨãҪݵúãǲŹޣǳֱӱֿڵ
˱֮
ǳۻʡ˵ʵ
ʱ˲ǣ˵ߺȱ߿ճ극裬
ǳ۸æƨֻɩãɩĺ鱦
ٴα֮
ڴʱ򣬳ЦͻȻˣҪˣӾʽʼˡ
볯ŵϿȥ
ֻССĵĻϣӡʼʡһ
ƹɽ
й̹ſٵشġ̡սȻķѡսҷ׷ɵ״̬һֱԪǰ221꣬йŵͳһһͳһй˾ʼʡ
ʼʵϳܣȺɽ಻
ʼʣǣΰĳʼһֽﳤǡȡ
Ըߣϣ壡
ʼʣ߿ûԶģֻҪǲ޾볤ǲ棡ȡ
Ըߣϣ
ʼʣڼ

Ӿݵǳۻ̲סˣ˵һΪⲿϷţأ⣬ȥ½ȡҪ㡾ѰؼǡҪȥ½ĳǣҪȥú԰Ĺʹ
꣡ЦĲһˮУļѧУҵģʷɼûУ㻹ʹءسйʹ𣿡
ǳɶͷԣզûУʹǻʵ϶סĵط𣿡
βѽЦĲòѧļһռһʷ֪ʶװֵܣʹȻǻʵסĵطʼ˼ҿûס
֪ʼûס磬ôõķӶûϣ˾Ǳˡӽ쾭尡
Ц
»ΰҲǳ۵ġ׳ʷĿ࿴
ҺʱӾݵʼ;д̣Űעǳתƿ

ϣ̿дʼʣڱΧʼ
ʼʣס֣Դ̿ͣΪʲôҪɱޣ
̿ͣΪǱ
ʼʣǱ꼸ˣʩɱļˣɱ
̿ͣɱ壬ǣ꣬񣬲бʣݡ
Ըߣסڣ
ʼʣ塢ﳤǣΪʲô֪֪Ϊʲô
̿ͣҪɱɱ
ʼʣ޽첻ɱˣ
ּ̿𱦽ʼʣڱΧˡ
ʼʣס֣˵첻ɱˣ
;˹
ʼʣ˹ޣ޾úܹ¶ǲһҪ
˹Ϸģ㲻ģһҵ֮ҩ
ʼʣ˵һһǲǿԱأԹֻһһ¡ʱӤôΪʲôӤĿ
ϡԸ˵ݱһλķڸһӤ
ʼʣɱɱɱ˹ȥɱɱʱӤȻӤɱ
ǰУʼʴ졣
ʼʣΪʲôôôȣΪʲôô̫޺Ȳϲ̫ȥ̫ûУ޽ȥû޵׼

ӾݵͿʼ˵𡣿ʼʼʵĵԼһȨ۷Ĺ̡
Цĺ»˶ȫעؿⲿϷииԵĿ
»ⲿϷͷͺץʼվڳЦĳ棬ֱǡ¶Ϊˣ޲ֺ𺳡
ΰⲿϷȻ󵨵زõַⲻò˵ӵһű֡ΪһϷߵľǴ֣ڣӵߵΪ֮ǲΣϷĹ̡
ǳȻʷܰ׳գⲿϷ֮ǰҲԵúܲмϾɵϱ෴δܳΪġүȻҲмûⲿϷΣաΣҲ˵
ЦأעʼʵԱϡ
ΪݺʱġˡЦĵȻʼԼĿֱΪֹûĸԱݹʼʻûݹʼʵģʼյıǰá
Ѱؼǡַ汾ĳЦĿǴﵽˣȱһָ߹ĸ߹Ԣ֮УνĲŭһŭʬѪƯֵɣûбֳҲڶʮַ˵ֻܱĽһɫЦĿȱ˸߹ͱɥĲĺ硣
иȽϺõľ籾֧ɾȻ籾ûʱƬʣҲͷų䲢棬ļͬڵȡȻڶǵĺǷֲġǣ֮Ϊһƹһʾ˭ҪĥµģǾʹ֮ǻۺĽᾧɱ˾ͿԳ֮Ϊġʲô˶ߵġΪȨⶫʵ̫ˣҲʵ̫ࡣû㹻ĵʶû³ݺᡣ
ҲַСѵʧ֮
Ƭʧʵ֮ʼʣҲѵõʵܵİȥˡǣھ籾ɫʼʵΪԱһִɷеһλǧһ۵İ磬մȾһСطС
޶ɷ˵Ķ裬Ȩı㣬̫ȨıϷһ㣬ܶѾ˵̫ˡЦνǹغߣսԷ룬һҴԵأ߽۳ɳѪʿıڳã߾һ֮ϣһŲ̽䣬糤ƽ֮սֶǾߣǻۣգᣬ˵һȵȵۺ塣ȱ٣ͲΪɷ
ӵ籾δ̫ʼˣữɫ˵м̫飬ʹǵԸַɢЩ
ĿǰΪֹЦΪõĽʼʵԱ͵ʼʣЦʼʣ൱ľ롣
ַģĺݶ̫滯ǣȷе֮һһûġ

ʱȥ
ʼʡϡ
Цģ»˶˵
ǳЦĿڵڣô
»ⲿϷܺãǿ󡣡
ΰҪŬС
ǳۣϣСƴ
ˣ


376¡YYе
աɫЦľͼ𴲣һ򣬽ȭķ͹ϰһ飻ȻϴϣԹͣ͸ϸߵ̨
˾֪ͨȥҿᡣЦᣬ»˴кֱŹ˾Ļȥ
ߵ̨߲ڡ
ΪҪ¼Ļң൱ĲǢ˵൱ࡣ
ϡ֮۴ҵسѩѣѾܶûݺݵسˣôŨҵѩ̣ķܲҵĴ̼һҵĿ
Ϊ۴ߵұۣܼأԱֱܼ۴ԡ
ұߵλӣǸķݻΪ۴౳ŮˣʸҲȨҪλϣ˸Ҷ˵һл
ߵи߲ԱҲһЩҪߵ̨̨С̨֮֮Ƶ֣пĹʷϼԼ˾Ǻŵˡ
ȿȡŨ۴ֳһ͵Ŀ
壬㻹ٳһЩ̡ߵĵ̲סȰ
ǺǣܾûˣЩԲˣ֣뵱꣬һµʱǾ񣬶ðһܿʮӰƬԽѩѾԽо񣬿ڡһȦ齫úᵱ°
Բ壬ǲãһʼû뵽ӻôĶһʼʡͰǴֲػ˶صͷ
Ҫ֪ӡʼʡʾȻһ35㣡ԭƽʱǰéߵӾ磬ȴӲҵ
ǰδ֮¡Ѿþûܼѡ
ǲҪԹԼǡӣǺǣ˼ĵ˰ǵϰ¸ǰڷزϽ֣ǸѲҲĽɫˡһεһСϼԺΪ͹˾Լ̸£ǾͿʼ㹤벻ӾȻݵĲϣǰݹǬ¡ʼʣ汸¸ѽǰĳɼ֤ľǶôȷ
壬һδػ䣬ѾϸߵĲ״ĺӲƴ׵Ļȫȫ֧֡ķݻ˵
߼ȻҪӡʼʡĶ翪ġѰؼǡô;ԲԷͺҵ̱ƵãһҪݻ
ǰԼ߿ʮ꣬ȴһֱرֵŮˣ۴ʯĳһۣҲס߹ҳһ˿ܰЦݡ
˼ǼĵġѰؼǡΣ˭Ҳ˵׼һôȴһͿأǾ˸ӿЦˡȻǼҴҵ󣬴Ӿ־ȡʤֻҪƱѴѵȥⲿϷ棬ƷȫȫעⲿϷ벻춼ѡǣֶδӣҲʤ֮䣡Ҫ֪ԱˡжɱһǧֻдвŻȥɣ
۴˵ѩϣֵʵҲǲ䣬ѾӮˡӡôأһҲûϵ˵ǰҲûǵġϱ䡿ǵġԪסǺܶĿֻһΣҲ䣬³ǿҪǱڶȥףҪЦޣȺۡף
ѩðһ̣۴ɢڿС
Ĭˣû˿˵
Եʮֵİ

ʱȥ
۴Ҫһ˵ʱǡôʱЦͷള˻ҡ
˿̵ĳЦͻȻоԼǲμѡĸ۽㣬űȻβ˵վڴǰ˵ĿⶼעԼƣôˣѵ˵Լ̫
Ȼһ۴ͿڵİôôҸղѾ̸˴죬㡾ѰؼǡǣξͽˡԴˣʲôҪʲôѹĻشͿˡ
ش𣬻شʲôЦЩ
Ц̸һ̸ԼݵĽɫⲿѰؼǡҪһʲô
Ц˻˼һµ߲óʷ磬˵ǵĶ̴ʷͻ磬硾סСʵΪȻȻ˵ʷҪкܺصʷУӾϾֽĿ̫أͻô᲻ȤһѰؼǡдģдⲿĳԾҪôֵĿռ䣬ȻһܹԽصŴôѧһѧ߳似󽫾ӵұλ˳ǿԵ
һ۴࣬ǿųЦģģ˵ô࣬Ҫ˵ʲô
Ц΢΢һЦ˵һ仰ҵ˼ǡYYеף
YYǺζ˺ɣ㿴ңҿ㣬Ȼ뿴ʶԨ۴ࡣ
۴˵ǿ񰡣YYҲ֪ʲô⡣ɲ˵Լ֪Ǿ͹ЦЦȻֽĿ⿴Цģ˵ӣͰɣYYʲô
ЦĽ͵YYˬ㣬ǿⱾⲿϷоˬĵطǼȻҪⲿѰؼǡҪ׼YYľ裬Ұ󻯣͹Գˬ㣡
Цôһͣһ㣬һĴȵ˵ĺðΪɶϲӾ磬Ϊˬʣ֮ǰǲ˲һϲľǶϵػ书ԽԽߣŮԽԽ࣬ˬҪ԰˵ĺܶԣYYJJһҪеף
۴ûˣ⵼ͳЦһһ͵ģǲJJYY˵ô
ݣô۴˼һ£Ŀ⿴ôԵĴء
زؿ˴һۣȻЦһ⣺ģ˵ôֻ࣬ʣԼӦȥɫ
仰ʵ˵ϣȻЦⱾԭߣԱҪĽɫôȥ
ص⣬ٴνĿ˳Цĵϣ˿ΪѰؼǡݵʼϾⲿϷģҲƼЦĵǵģЦĻشĲʹ⣬ôⲿϷܻܿᱻնֱPASS
Ц°ͣһкȻԺէ֣˵ҼǵһƬΣīӸ̸ġʱֻңսֹ꣬Ʒȱ𻵵ĿȫǡΪֻīңȻĴߣΪÿһԵĹسǡ
˲죬Цô¶ȻеĹˣǣȴ˼ϣֻĵȥ
ֻЦļиؼ˵ӾһʮֵܣŸֵܶ裬˯˯˳ԣôһֵӦΡԻȻҪŬڷܵĸɻˡΪʮֵܾͻȻ֪ԼƵҲӦŬһ롭ΪЩ飬Ҫ֪ΪΪ֮
ԺһʣȻһЩʲôس֪ΪΪ֮˵Ĳ֪һ²ܸɣƫҪȥɡ˵ǣ֪һ£ȻǶԵģǺõģעܶ࣬ȴȻܲȥģ˵Ҳ۾ѧУ̹ٽ̵
ЦĵͷҿԼܲܳɹҪܲݺҲҪҪǣһᾡȥŬȥⲿѰؼǡԷġʼʡ٣ǳԹ
Цλ˵նһ̩ɽ۴Ҳݡ
ѽӮʲôϵ٣Թ
˵úãӮνⲿѰؼǡôˡģ㵣ǣݡʲô龡ңһǽ֮Ҫ־ɳǣɹʣ˵ǺɣƳóЦĶеСж
õأһ˼ʧЦĺͬʱ̬
˿̣Ѷ
ڳЦĵı۴ص˵ͷȻ˿ֱ˵ʱ䲻ˣǾɢ˰ɣ
һ뿪·ϣЦĳЦĵļŬУҿ㣡
Цһ̣Цģ㶥ңһʧ͸¶ޱǿҵš
ǰӡʼʡΣ
̤ѵҾͲɽӣ
Цֱǻڣһ˭ĺȻ


377¡ƱΣ
ʱȣ߳ЦæŲμߡѰؼǡĳﱸҪﻮĩΣ;ⲿӰ۵ĹӳνҺݻִⲿϷܹµԺӳȡܵ͵޷ãóЦĺǸмҪ֪ⲿϷ̫ˣҲûжǮ֧Щá
ΪˣЦĴ⣬ԼһҪĺáѰؼǡⲿϷ
ʵΪĸ߲㣬ڵӰоķݻЦƬ󣬶ԡĩΣ;ⲿϷ̫ϣ
ȣⲿϷĵ̫ˣȻֹۻȴ˵۵㣬ζҲԣΣⲿϷɱҲޣڿ۳Ƭ˵ûʲô̫󣬡ĩΣ;˷Ʊҩ⣬ûʲôǼˡ֥ϷҲ꼻һ֡˲߱ǿЧӦһЩЦı˵Ӱ
ò˵ݻ۹϶¶ˡ
ڡĩΣ;ӳһƱʮҵӰԺƱʮƽƱһ۱ңҴ󲿷ֶǳЦĵĸӰ԰ԼżݵⲿϷ
Ʊ̶ȣƼֲʮ죬ⲿϷҪ»Ʊ룬Բᳬ200Ҳ˵ЦξҪѣ
ЦȻˣȻҲǹƱѵû뵽ӳôĲܻӭԼԤҪˡ
ΨһóЦĸеοǣⲿϷ˹ܵ˹ǻӭҺֽܶۼΪ׸ȻЦĸȴһֶصĻ塣׸÷̷ݳ֮󣬸鶯á
׸ĸʡսĸţİĬĬػѧǿ̤֮ͬһƬ֮ϣסᣬܿҸ΢⡭
ʿΪǼĩշܶġ˷ܼвȱٵġơ
֮һ仰̳Ѿˡ岹ơĽ׶Σ

˵ԳЦƬӳƱĲҰܣЩ۸ýڳЦըӼġŮҲ˴ƪı
ĩΣ;ƱΣ;Ц¬
ЦִϷӳƱҰܣڱƱ˫ʧ
һֲңֺܲҡЦϷֲ֮ң

Щ־ıһЩҵʿҲ˲ͬĿ
̳޽ܣô˵أĵӰ¶˭Ҳ˵׼ҪȻҾͶȥˣ˭ԱţϾݲģϣ´ܹŬ
ЦŹ٣ⲿϷʱûȥһȥġⲿϷԺг⣬֮ƱãΪ̫أ̫١ⲿϷڱƱҲ˵֮Уͣ
Цĵͬҵǲ˭ôǮȫˮƯһף˵Цı͸ðַԼԱʲô¿ɺãһ̶Ҳ֪ܲŶҲֻֻҪ˵һӦ֪֮ԴҪñӣ
Щ⣬һЩӼҺϬۣΪⲿϷӳһ죬ܴδƱƣ˵ڴ漣ĳЦģٴθһľϲԺܶˣڴšȻҲ˵ǰΣ
ڡĩΣ;ӳƱĲѣЦҲֻܼϣǱܴϢԼٵҲûãóݡѰؼǡ׼˵
ýЦ벻ǣߵ̨ᶯôⲿѰؼǡ
ʽλԺ󣬴ͽеľԱټһ
ΪǵĳЦĵʲõǰţɸЦľ㵵ǣⲿϷŮг֥ݵ⣬Ȼ񣡣
찡ɡ
ЦĿЦãһԼŮѣһԼСˣҪǱ˴˻֪ԷĴڡ
ϵѽһ飬𣿣
ʵϣΪСǾ˾ҪⲿϷٰЦ֪̬档
񿴼ЦԺһһϲȻͲϵسͣգ۾˼ںк
ЦĿԼѺᣬձû񡰴к
ƺЦĵġ䵭Щˣʵø߸ߵġ
Цȴ޿κΣ˵ⲿϷİ
֥СŮ⣬Ѱؼǡ黹ԱгЦʶĻջΰԼˡ
Ա£
Цݣ
֥ݣ
ݣ
ݣӷ
ջݣ
ݣ
ݣٻ
ݣ

֮⣬аΰڵһЩΪʹݳ
ڳЦΪԱѾ˵ʱ򣬵Ȼ˵ˣҽһλˣҲⲿϷ̡ʼʵߣ
ŻһͷƤվ˳ԳЦĵ˵Һãҽΰ¼ⲿϷԱݹС̣Ժλ簢գ
Ǻǣ˻ͦòģ
ǰͲ󣬳Ҳģ
ʲôţΰСģһõĽɫ
˷׷׵ͷ
ΰЦһ¡ϸˣȴ˶ʮ꣬һĽƻȴǸǰ߶šţޱߣ˼ñȶ꣬ȻҲٷ磬Σйؽǿı䡱ġִΤСΰ˭
ǰۣΰС䡱Ȧ֮ơСѧʼΰԼܰϷϲоˣѧʱһϰڽϿ˻ܼĹһҲơΪ˽ͬʱѧУÿΰ̨磬ǵݡ硢Աߣ˰磩һְ죬Ǳ¶
ѧҵӳ°ǿΪżΰҲԷǵĿһżȻõŹٵĵ绰룬˼£ڴͨ˵ԼԼΰ档һαУŹٵĹϵΰ˵Źı磬Ĭ飬ܡһֱ֧
ݳҵ˳ͼ롰ߡľ磬һͳ׵ƣֻЩƴСɫΪΰֻеȵפ֡Щ˸ͲģʹڳͬʱҪĲ豭С̻Ҹ׻ʱ̨һʱ䣬ÿ㿪ʼϷߵ깤ٴĩ೵ڵ̨ææȥõĳȴǵ֮һǹھݲƵĴֻпԼ̬
˵ʹȫ۵ʶҲһԲ㡣νз硯οҲһɳұһС磬Ҫһҹ֮䳤ûʱ𲽳ɳȻһپͱƵˡҲԼƵԼʧȥġҺֻʧȥĶġ
ʱΰԶܿ͹۶Դ


378¡Ѱؼǡ
ǰһƻΰЦĲЩȻѵ˵ԼĺճʹȦΪı仯ԭġʼʡǰģԭ輸ŻͷΰȻҲð˳ǡϣԽԽȤˡ
ΰע⵽ڶҫ۵ĳЦģЩСΪЦһֱż񣬸ܶĿ֮꣬Ի߾ǱųЦġ
ΰЦܹڶ̶һʱڣڵӰӸܷչ͸죬ɾԣֱ漣д棬е漣
ĸ磬ãǰҡҺϲ㡭Ŷ˵ҺϲݵϷ㳪ĸ衭Ǹҡ̫ˣ֪˵ʲôźãݵΰԼżǳЦģȻ׾챿ˡ
Цļ⸱ģݸЦˣҪţȻ˧ҲѽԲʲôѹ
ЦôԿЦΰͷǺǣеŵģҪΪ㡭
ԺǻҪϷһкܶϷϣһⲿϷĺãЦļЦŹΰ
ΰû뵽ЦĻôƽ׽ˣһ㶼ûдƵӣúС
ģһŬģϵ۷ģΰ
նطģҲЦ
һھԱȫȷԺ󣬾Ϳʼʽ״̬
ʱ٣ԭӦټŷҲû׼ֱӽ㹤ðЦڵԱǣоܲӦ
ΪݵźóԺ󣬼ߣԼƹ⣬Ӱȡ
ճЦдġѰؼǡΪ˿ͷˣͰѳʱʵĳ˻ĴԽҪӾ磬ҪܽܵĽɡôܵŴģ
ʱۺϲ棬ѽܵˮ߱ײɵഩԽʽΪˣЦľְǰԭӾĿͷ˳ʹϸ֣̽˵ԭǸţΪԼİ飬Ը󣬳ʱɻ˹Ŵ
ЦİԼ¡˼һ˵꣬ĴȵŰֱţôͷĿͷҲõ
Цĺ޳ܵرȭЦЦҲֻиж
Ѻ̫ɻ᲻ᱻѽ
ͻȻ¡һ
ЦŵüæԴ
ɣӦô죿
˵Ǹ˭ʲôأô汬ƣиŵãָűʦ
Ǳʦί˵ҲΪ˰ȫһԱƵĳ̶
ЦĶ˰ЦûϵģҸղҲֻϷƵʱǲַӦô
Ĵָҵ
ЦڨȻЦˣ
үģˣ

Լ˰СʱһЩ׼ҪʼˣһϷǳЦݵ֥ݵŮѣΪìܵϷݡ
ԶͳЦݶϷ֥Ϣϡ
Ѷʮ꣬ɿȥȴʮ˾ģ˫յļӯӯʤѩһ˿ķۺ죬ȻһӤָơܴһϷɫְҵװȴһ㶼βסΣĳǸȻ¶ĳ֮
ʱ֥΢΢˫üȴһֱţĽëʱ£Ʊʲô£
Ϊܹһǰ֥ߺ֥һ£
˼ҪͳЦ˵Ϸ
Žк֥ϢȻƵ˹ĲһԲοڶÿλ˶ɧĴ󶯡
ͳЦǰ֥ЦЦȻĿڳЦϣ̶һЦ
Цܾ֥ԼĿƺЩ֡
ʵϣ֮ǰЦĺԱʱһ˼ԩҡϣȴû֥ĿҲǻ֥ľ飬ϾͿ˳Ц֮Ĳһ㡣տʼ֥ųЦǳԱģúЦǽͷЦûԼоȻһ״Ĵ⡣
֪Щծԩۿλݶǰͺϸµؽһݵڹ԰Լᣬѵ÷ͷؾǰԼص㡣Ϊ̫˧кܶŮӴڨأպÿ§ŮһĻǾˣŤͷߣں׷׷ѽ׷׷ˣȻ͡ϷͲ˵˰ɡOKϷԼϣڿǰܹһܹһҪNGŶ
Ц굼ݵĻԺ󣬾ЦŶ֥˵֥㣬һҪָ̣
֥ƲƲ죬˳Цһۣҿɲҵܲơ
Цһ㶡
֥ſһ
ЦȻ
֥ŭļһ˼ǼĴ޲

λ׼ž
һ£ֻ͵һʼж
ԱλӰλ
ʦ¼ʦ׷׼
ѰؼǡһڣһĻ񣡣
Ӱڹɳɳ졣
ͷڣֳС
ֻĦϣǿֵغţԶһλĸ§Ů䣻ϣеŮżżϸ
ЦݵھͷڣüƺЩƣһ뵽ԼԼŮ档Եúܿġ
дͷͷ˿ϵı
ôûƽʱϲ˼ҳٵ𣿽ȴôҲãòұһһϲ
ʱһĶ˵һŮѰɣ
Цҡҡͷ
ͷڣҪȥ
Цȴں溰һ

ͷһתЦһʻŮѻûԱߵĳϣȴ
ԶͷŮһ˧ϣͳۣʾá
Цݵͷ飬̲סǼŮգ۷ŵ硣
ŮǵӴˣ˹

дͷһࡣ
һŮͻȻ͵͵˳Цһ£Ц
Цգɵ֡
ԶŮѵ֥պðһĻ
ͷһת
ЦĻͷǡÿ֥ŭתȥ
׷
࣡
ͷڣЦĺŮѵ֣׷ȥ
Цģˣղһжģ
֥ŶǾ˵ҿĶǼٵˣѵ˵ҵ۾⣿
ЦģҲǸ˼
֥ʲô˼Ҳڣմǲݣ˵Ժô㣿
Цģ
֥ʲôô˵ˣĴ޲ǰ֪ܷû뵽Ǵ飬ѾǨܾˣҺۣ֪𡭡
߳ЦȻΪʲôΪ֥˵Щ̨ôˣ
ٳôû˵ѽ
Ӱ󣬵Ҳܲ졣֥ôˣ̨ʺ񲻶ѽӦðļԺą̃ӦüǵסŶԡĵƺ
ˣûСCUT㡣
ɿ˳Цģ˵ҵ֥㣬۸̨Ҳˣ֪ͨһѽô죿ֱࣿ
ȥүģȥˣ
뵽ЦҲ߶ʮһˣֱӽĽɫ
ЦģûҲԣһģҷһԼٵǲס㶼գ鷳񣬿ǡİ㣡
֥ʲôãһܴһһı𣿵һ仰ԭ㣬ԭ飬ԭԼĲǣʲôʱ㣬ˣ㣬ˣ㣬ʱ㣬ϴ·ʱ㣬ʱҲ㡭ǲȥˣ

Ӱ棬쿴ı飬ʵ̫ʵˣ֪ģΪУ˵ԣ̶УдЩ沿дͷ񣬴д

֥һٳӡ̨ʣЦĺܿư
ġѰؼǡϷ
ҪҪ޵Ѻʯã
Цģף˵һҶף
ټ޷ش۸ȥˣҪȻԼͶԲˣ
ЦţóУ֥ĺ棬һѾͽ绨֥¶˻
𾪣֥ޱȣû뵽ЦľȻ˴󵨵ľٶ
Ӱ棬ڵҲסˡ
Ϸզˣ
ΪЦĵŮѣ죬ݵĳϷ
ΪЦĵСŮѣ壬ĸϷͶ밡Ҿͺˡ

ˣŵŮ֥ĵ࣬кŶ
ˣס֥ˬᣡ


379¡Ϸ
˵֥ϷħԼʵϷУЦĺһϷŪΪ˷ֹ̨ʣЦľóУ֥ĺ棬һѾͽ绨֥¶˻
˵ʱȻ
֥ܵγ
ʱЦĵĸоҲܲԡ
տʼʱΪֹ֥ټʡԼӦԲͻȻϣů㱧Ӻôһ֥ǹ˵˱Ƕ۾۵Ĳһѩ׻壬϶£ԼԼְ֥ҵװǰ΢¶ء֬ѩװ䣬¶һĨջ䡭
ɫ㣬ζ
ȫ
һУǰ
Цˣĳλȵջ£ܿɳܵӲˡ˿̣޼ס֥ıСһֱӵΰ䣬ֵʮĸоóЦĸǳ嶯ǲүĻϷ˫ֲؾͷ֥֫ϣסǸ·ȴеϸ
˵ֱ֥ԴһڳЦǿɳܵСһԼΰһ˲䣬ֻԴըˡ
ӰľͷڡӽһݹǿҵѹȸԼȵϢЩʧԼ

Ӱ棬̾ƣݼഫ񰡣պöˮƵáŮ֮ģҲˣ
Ա߹Աһͷǰǰ֪ĻΪһȡŶԲ˵ˣ

ͷǰ㳡ڡ
˿̱ڻ֥Ҳ֪ЦĻģط߻ʱ䣬϶ǧٸ⣬ڡöŶϷѽ
Цȴһ¶ůУ̲ס淢ӲСһس֥ΰƶ¡
ȼСӰĽǶָעⲻڴЦֻǸ鼤ڡ
ۣиоȻ·ζȴóЦݡ
֥оҪ˰ɣȻʱ̣ЦһˡĲķ֣˼ǿڳЦĵĻǸɺɵģӿһ
ԣȥ˷ֵĻԼ
֥Ͼǹˣ鿲Ŭ񣬵ЦĵƱžͷ֥вĻ֮ʱæְסֻħצ
֥Ť˵ҺͳЦĶӣ˶ٲŴ˵㲻ҪΪҾͻԭ㣬ܣܣ
˵̨ʣ֥ŬشӳЦĵĻ̶֮زز

CUTһãʵ̫ˣ̲ס޵֥УҼõԱղ໥Ǳ飬ʵ̫ˣֱ˷ֱ治٣
֥ͳЦı޵ǡЦĸĲˣ֪˵ʲôźãԼĳطڽؼͦţǲԸҺʱֱſȪˮ
ģȵˮ
ĸ磬ˮ

ЦĲ˭ģùཾһðˣȥˡ
˭ԼѪ֮˭ԼʢѪա
ĳ˺޳ܵظԼɡ
ȻЦĲŷ֣󲻶ԡ
ôˣֻЦеؿԼԱŭسԼ
ԭղֻӹĿȪˮȴû
ѽС㣬Ҹˮʲô֣
ˬʲôˣôң
ξ棬ЦĲһԱ˵ллλŮʵǿʵĽһƿƿٺȣ˵գЦĽӹĿȪˮһ˧ơ

Уʲôأ׼һ£װҪһϷˣ󺰵
ȣϾ͵ЦĳûѡҲģ
Цǰһһƿˮֵ˹
ЦһɣŮˣ
ͷһȴǽûʲôϷΰһһֱԳЦΪżϷʱŬѧϰղŸǶԳЦĵݼͶأʬ
ĸ磬ݵʵ̫ˣܲܽ̽ѽôܰԼϷݺãΰ̵
ЦĿͻȻһǰ˵סݺϷĹؼڡ飬ֹǧҪ⣡
ΰ˼⡣
ЦİЦСӣл㡾3Dšʱͻ֪аˡ

죬ЦĿ˵ͣ㣬ԼҹڡѰؼǡϷ
֥ĶϷĶ࣬óЦЩΣÿμЦǰȥǸǻߣֱ˻ȥ
һ죬Цݵ֥ݵĽɫֱŤ֥֮һ֮¼޸˱ˣЦ޿ϣܹصȥǾͱʱȥŴ
Ϸûʼ㣬֥ױϣЦĺòδڵǸ֥һ۵ʲôҪˣȥױ
Цģ
֥Ա߲Ψһơ
һЦܸо֥ƺϷʱ̨ʡ
ĲɵӣͷƢ
òͳЦĵĶϷ֥̾Ϣжױ뿪˾顣
ЦϷ࣬Ҳ߲
һֱʮһңЦԼϷݣҲ˵ѾѰؼǡⲿϷеִȫ꣬ҪľǹŴϷˡ
ŴϷҪҴĳ㣬˵Ҫش½ȡ˾ҪϸؿУһ㳡أԼԱšЦҲԳûϢһ¡
صױ䣬طյģϷԱѾߵòˡЦĴһǷҪ½⿪ԼڵͻȻһֻСס۾
˼ԣ桰²˭
˹İ̻˭Ц˵
һﻹģ֪ңЦǺǵ˵
ЦĲѽͲˣϾСŮϲϷҪϵζˣҾܴˡ
ȿȣô߰ЦĹĵʵ
滰ٻٻҺͿҪݶϷˣԶԾ籾滰ǣ˼ˡسųЦġ
Ц̲ס飬㷢ɵѾͷֲǼ桭
ţ˵ɵ˵˼ñɵҲΪ㣡
úúãΪң˰ɡЦЦ
ŶԣͻȻż⣬ڳЦ촽Ϸɿһ£ȥȡȡסŶȻľưɼ˵Ϳĵˡ
ǻıӰЦĲҡͷЦǳһ


380¡
ЦĺԼľưɾڸԶ߼͵ˡ
ʱεľư֣֣˷ĵƹ⣬ԼȺưɿȥ·һλðá
ЦĽ˾ưɣ¿һۣҪһȽƧλϢһ¡ȴϿһϤٻӰ˭֥
ףôһȾƣ
ЦĲ棬Ų˹ȥ
ʱ֥λϣ־žƱǰǵƹ˸أ񽥽Щоƺ£ŻȻѹ΢΢ͷ㿴˳ЦǳȻס
Цĳкã֥㣬벻
֥ҲЦģӹһ˿ϲϾȥˣЦǰɵģҪؼҵģȴأô
Цʼ磺չ̫ˣϢһ¡
ǾҺȾưɣһ˺̫ơ֥˵꣬ͳŲ̋ڲñӵзԱһ֡
֥㣬ҪʲôǷԱòΪ㣬ƺ֥硣
֥΢΢һЦġɫ桯
ŷԱȥıӰЦ㶵ɫ桯ʲôƣ
ȹ֪ˣ֥˵ҲЦĵķӦĿƵ˶С
Цļ֥վż˿˸УҲ廳ʲôˣвɲѵưйʲôһֱĻ䣿ĻΪλᶺ˼ϡЦԽԽĿܡ
˺һ֥ĵس̾һջĿЦָָǰССļ
ЦĴӳ˼лعŷϲ֪ʱѶƱһʱǾˮ峺ޱȣɽȪһƬȻƹʱɫȴȻտ֮һŶĻ棬Щȡ
ǡɫ桱ô
ЦеһߣŨ֮ζֱǶˡЦ΢΢һվв֥ЦЦ΢̧ƱССһڣһǵĸоӺк£֮ͻȻһű飬ˬĸо˲ӿ֫ٺ
ζ治Ӧò˵İɣЦȴеĹǣһھͽűȫ˸СЦƯƶ֮ϣˬоԽŨңһЦ֥ЩĿע£֮ڱֽǱƺ˸׳졣
Цķ¾Ʊλϣ鲻Խغ˿
֥˿ЦģһĨЦݵо⡮ɫ桯ô
̫衭̫úˡһֻЩѿڶЦĸո̾ϣȴط֥ɫЩ֣Щ죬ʲô飿ɻûŪ⣬θڱͻȻЦд󾪣һ±ֱӣָоһɴ׳Ļֱֱϴȥɽ鱩һ㣬ǹɲǼӿͷ
ЦֻкһԼ·ڳȵĻ¯֮Уù̡̹
󣬳ЦĵͷԾЩκˣǰҲʼģģ
⡭Ҳ仯̫ˡɫ桭
Цʹس˳ƤʱȻΪʲô֥ԼƺȹЦô֣ɫ桭ȻǻǾܷһУѵʶɣԼǺܺõģѵ׵ˣ
ЦĶ϶߶˼ٿظеﴦϸ΢ʱһתȭڼķܹʹͷԱѣʱӦҲðɣ뵽Цľǿ񣬰Լƽʱģʼڤ롣
Цͨ죬һģȴӲԳŲ£֥ϲԾ¶һ˿΢ЦǸðʧھƵֽɫ桯ȻС桯ֵ׺ǻҡǣƾȣҲֻܺȸһȻһȫˣ治֪˵ɵǿɰ
ҪһҲ֪ܲϷˣ鷳
ôȥأ
ˣڸ䣬Լȥɣ

ڼȭȻޱȣ֥ʱ򣬳ЦȻǹȵĸо˳ȥͷԺָܿ˳ʱ΢΢۾ЦĺȻǺܵģɣ÷һЩ
֥Ŵ⣬ȴЦľ۾عľ̲֮ס㡭ûˣ
Ц΢΢һЦл֥ġеƺ󾢿㣬ҾȻοſˣ
֥ؿųЦģм𾪣Ц˵ʲôû⡣һЩܲ˵ġɫ桱һȴûһ⻹ô֥գգӣŵĵû£
֥ɵ㶵ؿԼЦ͵͵Ц˼Ȼû£ɫ桭滳ζ
˵ʲô֥񿴹һ˳ЦһᣬؾúЩִӼƱһȵøɾһƢĸоӿ֥˿ȴЦľԼü𣬵ôʲô
֥㣬Цָָָ̧֥еľƱ
ʲô𣿡֥˳ųЦĵָһԼõʢšɫ桯ıӣҾȻһѡɫ桯
֥仰û˵꣬һȣǰʼģģЦĵӰһֱĸ
Цļ֥ͻȻ֮ͱͨ죬Ŀ룬һԼʱĸо⡰ɫ桱֥һζţЦ̲סеĵ֥㡭ȻЦֻһ֥Դһǰ͵
Цļ״æվ˫ֽ֥Ľסе֥㣬û°ɣ֥㡭
֥ббطλҡ˼£û۾Цȷ֥Ѿȥˣ
ʱ֥ȥӵ޲ɷպͮͮĺһ֭ˮ۵ļһӨӨ⣬ڵƹҫ£ԵþӨ񣻾µ¶СҲ΢΢һƬ糺֮ɫŲϵ¡γʵ壬ΡΡͦں¶ʱܹʵ̽յԭʼ嶯
Ц͵ؿ˼ۣԵ֥̾ȫûƽʱֵ䵭Ӳɣ
ף֥ôˣ˯ȥˣһͻȻ
ЦЩ̧ͷһȴ˵֮ǺͳЦԼøλءᡣ


381¡
˿̣ӭѯʵĿ⣬Цεָרʢšɫ桱ľƱ˯ˡղһڰǱƺˣȻͱ⸱ӣ
֥ͬǸ۽ϵҪã˿̲ȵС죺һھͺȵˣ־ӦȲųɣ֥֪İôˣ˶٣ȴԹƳ˳Цһ۵ҲǵģôҲ֥һ£
ЦĿЦʲô취ҷֵʱѾˣ
ˣҲ˵ˡţȰ֥ͻȥųɡ
Цĵͷ̣֪֥סңȥ
ҡҡͷҿɲ֥ؼң֥˯ѣ˭֪᲻ûռ֥ıˣ
˵ʱž磬ЦĲһº󣬲Ƶĵ̣벻ҡҺ֥ôҲѣôܻûռıˣ˵ˣǱã㿴ǻµĻ𣿡
У˭֪ûдϣԣҪγЦѣ黨ǲݣǷǡ
Цйֵ̯̯ã˵ô죿
°ͣЦĵ⻹˵Ȼ֥ȥˣҲû¶
ЦĴǽСһۣͣ㶼
ƺܵ˳ЦЩӵ񣬲ɵһ£֥󣬽һ첲ԼļϣҪ֥վ㣬֥뿪λһС㣬һᣬλϣ֥һš
龰Ц鲻ԽЦ˼
غ˳Цһ۵㻹ŸϿæ
Ů˰벻ҰɣЦЦ˳ȥ

Ӻ󣬳Цı֥ھưſڣ󼸲ŵȴᡣ
ŵ·˼ףῴ˿˯ŵ֥ЦģЦеιУ֥㣬𣿡
ֻ֥ǷԲΣһһصͦоϵشݵļ䣬óЦĶҪ֥ǰӯͦڳЦϵǿ𣬱һֱͣѹųЦĵļųЦĽŲĿ綯µػţĸоóЦӶЩ
Цȴֻܹ֪ЦǺǣ֥ͦģеۡ
֥ô㲻ģۣǱ˵ţȴǸ֮

֥סưɺֻܽһҵľ롣
ƺᳵ·شųЦĴ¥һʮĹԢ£֥ļҾڵڰ˲㡣ȴǺܲɣǵݾȻ˹ϣû취ֻͽ¥Цڵ¥ֻ׾ٵ顣
Ц˦ӣ˳Žݿٵ¥ϴȥûһĿĵء
ͷ¿˿ӰӶûţЦֻԼִ֥Ŀ㶵Կף򿪷˽ȥһ׺ܿңɾ࣬ˬʣЦĿ첽߽һûطŵңذ˴ϡ
ΧһۣЦЩ֥Ҳõüףѩ׵ǽڣһյٻɫĵƣһϮɫһһһΣһ¹ϻذڷż鼮֮⣬ûκεװΣȥģһ㶼Ů˵ķ䡣
Цĵ˺üӣŶ˽
ĵݣˡЦġܵͦƳϥϣؿųЦĵ
Ǻǣһ㡢һ㣬΢ǿ㡢׳㣡ЦЦ
ƲƲУ˭֪䣬ﴵˮ
ȿȣȻ֪ʣЦڨȻ
ܲص˳Цһۣιʲô飬˵Ĳ𣿡
ԣ˵ĶԣЦ֣Ц
вŮ
⻹ࡣŹ˳Цģ߽ߣɫӤ˯ŵ֥ػͷЦģûڵᣬûռ֥ı˰ɣ
ⰢҲǵģ治֪ϣԼȥռ֥ıˣϣԼѧѧ»ҡ
⻰ѾʹһˡҵĻشǣ㿴𣿡Цε
὿ص˳ЦһۣȻ˵￴ţ¥㶫סŶԱֶţҪǱҷ֥㲻죬ɾͲˣ
˵꣬ЦĻ˻ӷȭЦ뿪
ЦĿЦã治֪Ⱒ̳Դʲôҩ
뿪Ժ֥ҪˮȣǳЦľ͵һˮ֥ذȥˣֽطڴϣջ˿֥ļҵĵ绰ˡ
Ц̲ס绰ȴ֥ĸ״ġ
ι֥裡һ΢ϵĴȰŮ
ЦﺬǸĵĸãҽгЦģ֥ѣ֥ڽӲĵ绰
Ŷãֺ֥֥˰ɣĸ˵ţȻ̾Ϣһ
ЦȻ˵ĸô֪ģ
ĸЩѾˣÿʱҪԼ
ΪʲôЦĲ֮
û˵𣿲ҲϰԼ¸߱˵ģĸĻдһ˿֮⣬ĵʵ˵ⶼҪĸ׵ġ
ĸ˼ƺ飿
ǣЦĲŲ죬ֻǾţȻĸ΢΢һ٣ֽŵ
Ǻüǰˣ
ʱ֥21꣬õд󵱻Ů󵱼޵䣬ĸģͰɫһҽϣܼһ档
֥ܲϲķʽȴֲԸΥĸ׵˼ջȥˡ
ʼʱ֥Ӳûʲôرĸоദʱյӣ˻ߵһԼĪʽ顣
Ȼвƣ˽֥꣬ʼƾ衾㡿ȵӾߺ죬ƵƵһЩ׵ţҽȥ龿࣬ʼִ֥
֥ܲļͥոѶɷ顣
ʱȥˣ֥ϿѾָʵȴȻûдʹӰаѳÿ顱һ죬ԿԼ飬ǰԼ಻ɣ

֪ˣαصĸ̾Ϣһ
Ц֥£ͬΪܣֲ֥һǧ֮ı飬ԭﾹһֱôһ˺ۡ
ܵĸЦĲȰοĸҲҪ̫ѹˣҲܹ㣬˭֪ǻᷢ¹أ
ģͱȰˡӲ֥֥ȥף˾Ͳʶమû˶飬֥֥Ͳкʹ࣡ҪܹصǰҲ֥֥飬ֻҪһֱֵľͺá
ĸ˵ţش˼˿
ʱܵϱԶûĵˣЦİ̾Ϣһȴ֪ôȥολˡ
ڳĬйһᣬĸȴǿЦһģ㿴ĸҲЩͿˣ˵ô˸еĻ
ĸһллôң֥¸أЦæ
ģҪллʵǲĸأô˻չ֥֥ĸ֪ôмźأ
Ц΢Цĸô˵̫ˣҺ֥ѣЩӦõġ
֥֥ܽѡĸƺ΢תһЩ
Ż
ЦҪ˵ȴԱߵ֥תӣŻʱĸ֥ˣȲˡ
ããչ֥֥ȥɣĸҲ
ţ
Цæ˵绰ܵߣٴη֥
֥󣬳ЦĸϽһˮëϸϸؽǵ۲øɾ֥Ļ˯ȥ󣬳ЦŴɨǰĵذҲմȾ˲ٵЦİ˳˰춼ûҵ滻Ĵֻõ˵ˡ
Щ֥£ЦʰϺڴ
֥˯ˣüͷȻЦĿʱֳ֮ɫգвɵӿ˼˿ϧ૵̾ѵ˯ʱٱǼǰʹĥô
ǰʱ֥˽˸ʮֿƺ֤Ǿ䡰ջˮĸһ𣬾Ͷᴫţݡ㡿֣ݡԪסĻԪ꣬θ鶼ķз֮⣬߸ǲ׷ߣֻϧŮ飬ܵ˺֥ҲŰ飬ŵ顭
Ҳ֪˶ٷӣĳЦͻȻϣ֪ˡ
ģ֥ôˣ֥ȷͦĵģûžһ䡣
ЦЦİɣ֥˯أ
ȴ߽ң˿֥ŷЦеسųЦĵŶȻûԵûʲôۣǾͽһ£˵ЦĵͷסĴ
ǣ


382¡ȥ½Ϸ
὿ĵųЦĵһ¾ɿȻλءˮųЦġ
ģЦҲ̲סˣΣΪʲôÿζңҾش󷴹˵գͺݺݵضƬӣϡ

Ӵ䴫ǹɻȸо὿һĽסһɼҵļ¶һǺҷ
ЦϼӴȣӽܵԼϣͷȴ˳ƹĴУɵضŪ۵綡㡣ֻûƱЦĵƮ壬ƺز֪ʲôطɵš
أ˫ۣǽӲĽҲ
գۼ䣬˱ʧС

ƹãЦĲŲò̧ͷ˼ٿᣬ˫պΣһʱʱͣشϢš˫ۣĿǳЦЦݵӣĸɬ⻵ռұ˻˼ңˣšȴޱȣоҸ
촽ؼ¶һɹɷҷϢЦ̩ĿȴԾ뿪绨һֱͦء
Ц̲ס鶯һֱȻйμ֮ףȴûͻǵߣۿԼҪȥ½Ϸղ˼֪֮Ǳ̲סҪ⿪·
߼ԽذסЦĵƣУ
ЦĴ˵ôУǾҪ˴ˣ̣ӦҰɡ
ڣ֥ԱһȣȣȴԽؽࡣ
ûϵ˯ô죬ʲô֪

Ǿҿܿ˰ɣЦ˶ε
ţ
Ἰŵһر˫ۣһӡ
Ѿͷ
⸱ģЦĲˣȴ뿪ؽСذ̽˹ȥ
⿪һſŦۣЦĵ־΢΢˼£
ûأ㲻ˣ
ЦİԼһǿаסеļһ½Ȼ˿
龰Ҫչ¶ǰЦĵǿҲԽء񡱼ˣͣ˼룬Żƿϵ
ֻһۣЦı㿴ˡ
غɫַ·ǰ͸ļȫΪһ壬żͦͰε壬Լм伷ȳһ֣з˵Һɫ٣ͬӪһԼʵУ͸ɢǿĻƺΧĿˣ΢΢˲ϢʧӰ٣֮ȴŨŨů⡣
̣Ц̲סȥŻ塭
ҪʹҡԴȴЦľͻȻͷ׼ȷѰҵϵһ٣˱ţһȴͬʱħצš
һ¶粨ưţϺϼܲʼʱܽҧ촽ǿѹŲԼгûһᣬʹˬĸоȴҲƲס΢΢촽Ҳϵزţġ𡭡Ūˣ֥㡭Ҫˡ
Ҳ֪һѽʹĳЦƿ˫糺죬ģ˵ޱȡ
ģЦĲЦˣҺģԺ󻹸ҲϷңȣ·ŶҪŶЦ˵ѾЦų˷䡣
󻵵ɬޱȣظ˿˿ҳһ顣һֱȻͳЦĽܣȴΪϵĻͽԵʣһߣʵҲ֪ǶԻǴϾ˶Ǹġ
飬˿˱Ҫҷ׷ף˲ǱˣǸղ˯ͻȻתѵ֥
γģں˳ЦĵˮԺѾ˵㣬һŻ£ѾʶֻǳЦߣ˼۾ϾһŮ˼³ѿǡ
˭룬滹ôһϷϷ룬Цĺңǡǰô˵ľٶʱ֥˶סˣ߸Ƿ
˿̵ôضϸϸĴϢ˿
ֻһᣬ֥ûЩѵȵЦ뿪ŷԼĳɺѾõĵطȻѾʪˣ
ЦģǸ˾󻵵
ĳŭ

19831015ա
һ졾Ѱؼǡȥ½ʵȡԼսĳ
Ϊ˼ٲҪĿ֧ϸѡҪμݳԱЦݵǾܲģӷŵᣬϼ棬ĻջµԼҪԱܼƶʮˣ˹ʺֱ࣬½SXʡ
СʱķɻУ֮ǰڵõ㳡أȥ˰شɽԴ׳
ұΪѾﵽĿĵأеѾʼ·ˡ˭֪ȴ˵һ㣬Ȼǵ㳡أǳסɲǰ治Զиӣȥס
ɣҪߣ
ҵѽˣ
ɳô󣬵Ȼסˣ
ﰲӪկҲˣ
ԱԹ
Ҫпˣֲ·ðİϵ˽ͨߣ˵
Ц֮ԻΪ½㷽ġͷˡΪ󣬶Ϊġͨ׼Լ˼Ҵ½ףԵֳЦĻسʱ򣬾ͰϵƵϡ
ۿô˵ЦҲͰοҵټһ£ղѾ绰ˣǻȥϢ
Ǿ͵ŰɣϣҪҵƨɶ챻ˣ
˵أԭΪ½ɽˮ˭֪ô
ǰҪܳԸȻϴˮ裬Ǿͺˣ
ٸɱҪҪЦͻȻ˵
˼æЦֻ˵ģʵһ·ɱЧĹͷˣ

һﻹĵȴš
˱ԹЩڵŮԱǣ͸ǽп಻ѣһС·Щ߸ЬģЬߵ˲֪ΣڸǽƷ飬Сȶӷۡ
ɫԭԽԶƬƴ˹Ҫǰһꡣ
ڴɽҰؽпʱལһӵѴ˹ȥַֻŶԣһǻ¿һͷɫë¿Խš˹
˶ɵֻۣϷвŻֵ⣬ջǾ㵵ʳЦĵУ㲻ҪңǧϵĽͨߣ
Цʼ磺ȷˣ
һȫЦָ


383¡ƵġѰؼǡ
ʵǳЦĲһЩ̫·ֲߣεԸͱ˵ʲôˡ
ЦĻǺ˵˵źĴίϵϣ˵ԼǴģҪϷ
Ǵ쵼һˣǸȣҪϷǲڼӷִĸ￪ţɲܵǣǾԱոµһ¿ӭӡǡ
ۿûѡ񣬴һֻýţȰϷõӰߵȶװ˵ЩװЩ´࣬˾ʹջŶȥʣ˾ͳ¿ҲΪɫˡ
ЦΪã۵¿
Ǹ¿һʮׯںһ̻ɫ֣ɵǺǵЦһʵͽӡ
Цľ˼ҴԶظ¿Լܾò˼Ǿ̵˹ȥͨ˵ϸ磬һ
ׯںЦĻԼ̣˼Ҵֱ㶵ģȴǮġԪûҪãϻһζԼһ¿ζЩܳؽ˹ȥ
в֪ɶӵ̣ׯںõӱţ˵㣡Ȼ᲻ó飬ͼе˶ϣȥڴǰҫһѡ
Цļˣһ˹ȥׯںȴҲʵڣ˵̫ã᲻ó顭ǳԼ˵žͳ̴ڳϿ˿ģһЩƵ̲ȥ
ЦݸֶۿǺټǾ͵磬Ҫǻһҳ⺵̣̣˵žá
ׯںЦôʵϡɵǺǵһЦ֪Ķһײ˲ŰѺ̵˹ȥһѽӹЦĵݹ̣ڽţȻͷˡ
ЦߣȡѺ̵ţһڣû뵽⺵̳׳ȻǺ
ׯں⸱ģͺǺһЦ㡭ҶԼֵģ׳ĺܣ
ЦĳͷЦЦʼ顭
һ׼ׯںֻ̣þٱȼ˴ĻҪˣһ˦ӣݡ
¿һɳŴȥ
棬һϣƺƵȥҲΪ׳ۡ
Щ̫ڸˣׯںһ߼ʻ¿һ߸ߺ
кòˣ
ɺۣ


ʹӡ
ӡɷˣ
æҰѶ
ӱƻɽ
ȡ
ȡ
ྫʹ
յĿ
ԸһĪ
ȡ

ȡ
Ц֪ǡǻǰֻ֪ȴδ˿һߺƣȫɨ֮һس˾Ϊ֮һ
вޡ˰شǧǻ
һ·ϣЩԭп۾ԱҲʼ֣ʱʱ˵˵ЦеĿĿƽԭв֪ʲô
¿ϾſЩľЦЩģָָ㣬ʱʱһ治һ
Դ˳Цֻ޿κΡ
𽥵أɫˣʼСҰ˳ӰϣֻšҺãԼԼѾԼǰĴӡ
ԽԽ󣬵·Ţ
ʱ¿ԭʼͨߵǿŢĵ·һ·ǰ塣Щȴϵش򻬣ʹЩԭЦ¿ļһǣòӳƳ

òһѰؼǡ֪ʲôֵĴӡиɲðӭǡΧЩϲֵĴǸ£ɡһϲΧΧȺ˵еġˡ
ţЩ𣿿ǲѽ
Ͳ֪ˣӡ˵˶ţŮ㣬Ҳ㡭

ǿǸеķͺѽƵô⻬
û֪ʶǽзͣ˷֪ͣ

ףǿŮĴЬӣôߣµظɻ𣿡
֪Ǹǣ˼ҳô»ɸƨѽ˼Ϸģ
Ϸզˣ㴺ҲϷƽʱҲµظɻ
㣬ʲô֪Ҫ˵Ůͷʶأ˼Ϸĵӣ̨ӳϷ

ۿÿ͡ĴðꡰӭҡѰؼǡ鵹ԵúΣ䵱һűСչջҪǳʱջȻһ¡
ҿЦ׼ħ㲻֪Ķһǵ˹ȥ
ϴ峤һƣæʹá
ѾˣֻһȺС壬ǣǣ
ЦıΧ롣
ϴ峤˴ǳ⣬ŰСϿ
ϴ峤Եúܲ˼ԳЦ˵ԲСû棬֪Ǻóԡ
ЦЦЦ˵ûϵ´ҶһЩǣߵôæ׼ˡ
ϴ峤ô˵Цͨ˵úܺã˵ϴ峤Ҳʵ͸Ǹ˵ҶȥɣѾǰźˣʱڴõ繫ţ
ʱСˣ֪ԼﲻأȥкҰӰĵȰЦͬϴ峤ˣ쵼Ӳ쵱һȳ繫Ժȥ
繫ҲܼªЩе߷ȴߵĺשƽԺܵǽдŴҵġ˰Ĩȥˡĸ￪ץ÷չ߷оǡּƻߣӶ
̸䣬ЦĽƻ˵һ£˵ܻﵢһң׼ʱţĿҲ뿪Ǯȵȡ
ϴ峤ƺЩ̫أֻ˵ǮǺöѽҪǮҲԣǾ׬ǮҲΪ˸СѧһЩӡ
ϴ峤ô˵ЦľͰϷҪԱʹҪս棬Ҫ̵ܶˣϴ峤ܲܰæ
ϴ峤˵ʶˡǸպפвӣǻƣĹװϷõϡ
Цһ⻰ϲֺ²ӲԸæϴ峤˵ˣһңȥ˵˵˾ܳɵġ
Ц֪±Ҫ͵һ£ذײС
ڴס繫ϢԺ󣬳ЦľҴ˵һ˵ҲǴϲʳЦĸôЦľ˵ԼҪϴ峤һȥһˣ쵼˵ԭίö¡
Ҳ뷨Ϊҹζ࣬ͺͳЦһ·̣ϴ峤פӻأϣһٳ¡


384¡ʵ桾졿
˵ӻֵطоԱء
ϴ峤ᳵ·һ·ȴҲͨ裬żվʻһҲ͸ӷˡ
ЦǱأϴ峤ЦҺųһ⣬˺ܺãȻ˾֪
˵䣬һټѵңֻܴ̽յƣ߸ߵˮǽʵƤݶһ䳡ء
ֻҲӡˢŸֱҵԿͣѧ
֮⣬䳡֮䣬ſ
䣬㾡
նԿٰ࣬

Զһϰ̵һЩ˴ɫɫģϵȭֻʵȭʱʱش˶䷢ˡ
⻹һЩǿ׳ʿϰӲֻשͷһײשͷѡһڵıδ󺺣𱳣Աôִľȥľѣ
ۣǴ˵еӲ̾ģΪΣ
ǣЦĲ࿴Ǽڵıδ󺺣˹ɱ
һ·һ·Цĺϴ峤Ĵ£һϰø񶷵ɳ
ֻһںǳһʿʿһĲ
˼ʿڼѵʱٵһӣΪųӾͳͷȦһǧףʿ
СֹŲٵһӣôϸɡ
ЦĸųѾˣתϴ峤æʶ
ųʶԺ󣬶࿴˵һۣǵݶ԰ɣղƺ˵ҳͷЩ𡣡
Ҳû뵽Լһʱڿ쾹Ȼ˻Ҳĸ֮ˣʹȴӣƲŲ̫׼ͨ˵ȷˣֻٵһӣͷǧףκ˵̫пһЩ
ųЦˣ˵Ȼݵģ͸ףһľ˳ٵһӣͻᵢȫÿһӣжˣôͻᵢٷӣϷǴһҪǿҵʱҪ˵һˣһӶܵ飡Ϊǵһӣ󿪻ǵһȴҪ
û뵽˼һ˵ôأϸһҲˡ
ϴ峤ˣæչ򻺺ͣ˵˽Ŀġ
ųҲǺ˵֮ˣοĵӰ˵ҲǾ֮ͣȨǲӲˣǸղôһϣЩ̫ˣûֱӦֻ˵ĴȡϣЩͬܡ
ҲǳɾˣȻԵʣԹԼ죬ֻüЦģЦĻ⣬Ͱ·˹ȥ˵һμٲﻹ£
мǴǹųЦˡЩ˼ƾ˵ϰյһһߡ
ЦľЦ֪ųؼɣǿɲһϰգͬǵһӵܱӣЩֻοƷҲҪ¡
ųô˵ҲͲٽ飬Ա˰£ȻųЦĺ˹ۿԶʵø񶷡
ҲûʲôÿģҲЩݡȽϾʣȨǸˡ
ųָ֮ǰЦעıδ˵ǲĸ񶷺ֽ֣ӣڲлȽóӲ
Цĳǻ¡ļгȥ˵Ǳӣ湻뺷ġ
ųƺλ˵ʱͽĳ֪ѧϰСӲһܿשͷѧϰĿľΪ˳һΰսʿǡ¡еܣⲿϷӳʱ򣬱ӲµĹͷԴԼż¾
˿̣ɳǱһ˵ͽ
ǰݴͽҲǲĸ񶷺֣Ǳӵı뺷ȴǵһΡ˾ߣʼש߹ޣԼ볯űкȥ
ǱӵӲҲ湻Ϭש߹޸ͲԴƨ¶ûС
һֳģлɳãһ嵽ǰеűӵұǻȥ
һ˵һҪǱʵˣԻöϼ߹ǡ
ЦģԼϴ峤˶ͻıʾˡ
ȻһӽԷеݺݵϣֻһ죬Ȼϳأ
ţ˭ܵס
ΪȦЦСʱûٿӰһЩӰƷаѡʮ̫񣬶Щ۸ݶӲıҲ洦ɼЦͳԴȻİҲֻǼ򵥵ġؿʯǹȹ̻̿ȵȡ
½ǰıݣЦȴıסˡ
ӵӲȻǾʱϰ͵ģӲȻ޷͡ʮ̫ᲢۣǾʱĶͨĸְ塢Ȳȷʵγ̫ɱ
Цڸ񶷷潲ľǿ졢ݡ׼䲻⹥ޱʱ佫ִ򵽲
Բվԭء򡱣˶ӲҲֻǾ죬̾
ųһԱĲΪڴЦǹۿݵʱʱʱעǵķӦ
ۿϴ峤˶㵵Ŵͣɵ⣬ǵЦǲıʱüͷһ塣̲סʵ֪Щǳøʲô
ЦһòЦܺúǡ
ųȴ⻰зܵ˼Ũüһ壬Ц˵ϷʲôʦԱҲ湦򣬵֪ΣܴܲͽһЩʿ
ЦĻûأǡ¶̲סųĿȦĹСһȭ򵹹ȭţ
Цεĺĺ
Ȼųһ⻰͸ˣ˵һˣһ£ôУȨˣ
ۿԼѼϼܣƺҪȵķǶȭŲɡ
ЦЩһͻȻǰһӰ졿ڵӰҴ½참Լʲô۳죬ȭֵ֣֣ǵк侯֧ӵ̹ٺPKһ£óλ족Ǳ
ѵ˵ԼҪĺ󳾣


385¡͵ʦϺڡ
˵ҪפӵĹٱ䣬Цﻢ¡Ҵѣֻųһȫ弯ϣ
ȻͼЩڽŲĲսʿǣȫųĶ飬̤Ĳšһһһһ˹
ųǰųһ£

뻮һ˶ԭء
Ǽɲӣӵܱɴ࣬ۻʼҾй֮޲
λĳԱǴҲҪС˼ҿһȭ򵹹ȭģԪסûУǻĻڣλϳдһ¡ӣ
ǸƤڵıκӣǰ
ųͷܺã㵽Ϊֹ֪𣿿ʼ
ǰͳЦ֣ͬ־ạָ̃
Цæָ֣̲ҵȭۣҿ˰ɣ
ʱųһʾ⣬ЩڵµʿһнعƵһ壬ǵȵĺࣻһߣǵȵĺżһ
Цˣʲôѽ˲𣿣զôϲأ
ΣĿ֮£ǵĴǳЦֻѵװףȻŰɫĳ£һŦۣһ߶Ա˵ͬ־Ǿ͡㵽Ϊֹ
Ǳָ°͸°͵Ĵ죬»ֱ֮ӿٰڳһƣ¶һ˿Цݣû⡭ͬ־찳ʶʶӵø񶷣ģġ
˵һٶֵͬҰһ˳Цģ̧СȴְֱۣųЦĵ沿ٴһȭֱڡٶ֮죬վһԵųüͷһ壬аһģӣôȣ׼ֹͬʱֻղԭδĳЦ˫ĶסӵļͷԷȭͷһǰżһµ棬֮Զ㿪˱ӵĹΧ
һиӻϲϵĶҲӿ࣬ͬʱģӳٶȲС˵һǰ壬ȿתȣգ۵ĹһתȾͳųЦĵȥ
ӣˡųһͲҪ̲סһԴѵ
תȣһ˻ġЦĴʱ۱һĺâڱ߳תȵͬʱͷ̺תͬʱתȣһתȣ
飡һ󣬱üͷһ壬ͣ˼ĿǰĳЦġ
ѹ벻ǰԱȻתȿתȣУҶԷµҲСʱԼСʹֻǿŸеʹͷҲһϸüͷȫעĿǰԼ¶һ˿аЦĳЦģЦݣһս޲ʤ޲˵ıӣúʹԷһ١
Цб֮סΣȴҲԾĸֹȻͬ죬ղԼһţͨȭʦҲܲסԷȴû¶һ㣬˵ԼĴȸͲܰѶԷſ£
ˣԿȡʤǹؼ
뵽ЦĽȷͬļʸһ㣬Ķűӹ˹ȥӴʱ˿ȫǱһһųЦĳֵٶȣһųЦһȣһȫһӲ
죬ЦĵĽűͬߵְһеıӴʱһϷʵĳЦЦ˵ƣȻҪ꣬С
ڱӻһ˲䣬ٽסЦĵСȣֶųЦĵĲӾһֵҶųЦΨһ֧ȽɨߣֻգۼɣЦһæһţֵܹȴûܹɨߡ
һ򣬳Цĵˤ˵ϣǲǱǰסЦһġӵӥһž˱ӵͷϣӲӦô죬ЦһߵúһײϣֱԴߵ߻ء
ͬʱЦͬһӵϱȵôȲȣ
˵ء͵һ˦ͷһɵĳЦϾһȭ
úãЦһ̽Ų㿪˱͵һȭȻһ粽ԾץסӵԴϥײȥ
һٴαײúٴϡ
αײˣǴδйܴ衣
ԭš㵽Ϊֹıӣʼˡ
ԼһӲ´򣬲ۡǱȻģֻԺáӿʼ˱뺷ķ̹˰㣬ֱײ
Цı޴룬ƺκδɶԷĺˡ
ƾһԴϵײЦĵؿڡͷ
ЦֻòסغˣʵûˣͰԴһԾӱϷԽȥȥʱ򻹲ʹһƯĺߣбӵͷ
Կǣƺˬ
ЦĿˣʲôﰡô򶼲ˡȥԼ¼ֲ˶á
ٿԱߵųƺûпֵͣ˼ЦĲɵһҧ˵ƴˣ

սʼ
ų۾û뵽ԱȻôõ֣Ӵƽ֡ԼҪҪͣ
һ˲䡣
Цĺͱ˷ˡ
ȻʹԼ޲˵ӲֻǻţղǸɡ
Цһӽڱӵؿ
ӾȻЦһĹӻζֲסһƨɶ׵ϡ
ЦĴ˻ԭĵطȴվӺųЦģ漴Դӽ
ЦĸȻڱϵ⼸ȭȭȻܿ죬ƺ·ʵÿһȭнÿһȭ˱ǰ͸Ѩλϡ
һ˱Цô֮󣬻ѨλܵʱԵˣ㲻£Ҳ۵Ļðҽвѡ
ӾȻٴӲˡ
ѵ˵Ӳ޷ƣ
ʱЦĲؿűӣȴʱ˫ȭ޴ԼؿڣԼһĴǰĴͨˣӸ˷ܣֳųЦţ˹
ЦֱһԾû뵽ôԸ֮ǰԸĺͱӾһӲľǿȫľֻûлԷʱĵ׷ҲˣʱӲ׸ˡ
ѵҪʹȭ
Цзͷϣְͷˡıȭ̫ڼȭΣⲻдһĳô죿
˿̳ЦΪйڶ࣬ȴ̨ޣڼȭеİ˼ȭСԹŰ˼ޣ˼ޱػɡ˵
ڳЦԥһ̣ӷ͵ͷݺݵײгЦĵؿڡ
ЦֻǱľײһ㣬Ѫڡ
ǱһԼһе֣ǲģͷһ壬ţٴײ
ЦĲסغˣƶܲ
ȻЦĻͷʱָ˦ӵգ
šЦæ˺ʱȴһƺߣͣס˽ŲЦĿȥֻգѪ
ЦղԼҲǹȥ˦ֻһȣ벻ôô¶
ǳЦе벻ףӱҲе㲻ԣؿųЦģﻹڵܣʮӲܱһƾ͸ˡ
Цô˵Ҳ֣Ҫ˵ȭ򲻶ϬţƤȻԼָôһ˦ѪۣЦҲе졣
ʱԼϹҲʣǱ뺷粻ˣ߳ŭسųЦĳ˹ȥ
ЦȻذףڱǰţˣǵ㵽Ϊֹ˰ɣ
Ĺܵô࣬ǳųЦĳЦʱָһɨڱɨһ£ҲֻһûǱӵϾȻֱɨѪۡ
ӶʱڵˣЦҲһ㵣ʱȴͻȻˣνˣ˸ռԼֱӲӲܹѵı˵ܿסԼֻһ˦һӲԲˡ
ǰǲӰϺڡ棬һδϷԽΪӲӲ壬ԷΪ÷ɨԷ۾׵ؾƵ˶ԷӲ
ʱ˿̣ЦӵĽս񣿣
ʵ򣬳ЦѧȭڼȭѾһ̶ȣȻﲻշĵľأȴҲСȭԸ޼᲻ΪڼȭλΣΪЦϰ꣬ȴûнߺ϶Ϊһﵽõľ磬˿̣ȴͻȻһ˿ʹȭһ̨ס
ۿƼתֱ£ӸһͷŭĹţЦĴŭһҪȥͳЦƴ


386¡ҲҲң˭Ҳң
˵ۿƼתֱ£ӸһͷŭĹţЦĴŭһҪȥͳЦƴ
ˣˣһվŵųȻֹߵӵߣ˵˵㵽Ϊֹƨѽȥһ߷վȥ
ǱӵĲԸ⣬ȴΥ˾ۣȥһ߶ˡ
ۿӱЦһүģհ
Ȼ˸յĵôȴҲһܿסͷţϾ˼ƽʱ¹Լ࣬ţԼ׼ȷ˵ֻǰߣ󲿷ʱ䶼ڳϷ̨ŤŤƨŪɧ˼Ҽֲиѧǳɴ˿֪
˵ʱųԳЦĿνĿ࿴ˡ˾оǿߵ̬οЦĻһ˹˹ĵԱ֣ⷬǲ򵥡
ųҲղŴ֮£ֻ˵䣬ߣȾȥ
ع׾ƣܸߡ
˻񶪽룬һܴ
˵ⲻһع׾ƣǱҶȼβƣͲëˡ
Ȼƺң˸ҡų𣬷·С˵еĽͣ硾Ұˣţ㲻ҲС
˳Цģϴ峤˺ȵúܺ졣
ЦģãǼܲסų飬ƵƵɱ£ȻҲȵЩˡ
ųȾƵʱؿڱ֤һЦǸ㶨⣬ûɶ£ͻоһңˮɶģһж˵ڴ½ĸ￪ˣӭЩͬͶʹӾ硭
ô˵Цĵ˾͸ӷġǺȵþ͸
ƣ⡣
Ǣơ
ܿ죬ֻʣ³Цһ˻ѡ
ųڶԳЦľУžƱ˯ȥϴ峤ϣش˺ࡣһֱЩֵϴ峤˿Ҳſˮ˯ú
Цѵϣһ֮󣬻ŸղźͱӹеÿһԼʤ࣬ǼһӲ档
ӲȻƣԼӲӲ˾ҪԱġҿүӣԼˡܿ˸աԭ˵Ҳǡø
ͨһ֮󣬳ЦĲһЦšƿǣͷеҾƵУһɻǺĸо󣬶ʱȫһů¶ղǹаЦľƿһȥ

ڳЦĵ˺Ժȣʱ
ѰؼǡԱŴӣ֪ôʡ
Ȼ׼֪ϷףԵķܻܲ˭Ҳû뵽
һԱ˵˳ԵԪιõģ
Ա˵ǴԵúӪḻ
ۿ滹ġ塱ǶڳˣջһЩԱѣҲֻŶӴģʼʡ
ЩŮԱǿɲˣֱӰӵˣȻˢϴɾϴһһ顭ų𷽱
СЩ˺Ǻ棬ǲȴѷˮͶɴ۾š
ǷݺˣһһСʹű飬۾Ͱ͵سݺõ档
ۺãǣûԹ棿
Сҡͷ۾ضջ档
ͰݺõݹȥҪҪһ£
Щӵӵغˡ
񣬡ʲôЩԼԵģϢɣ컹ҪϷ
ЩСһ˵ͳͷ
۵һŹϣȺС档
Ĳ̣͵͵һȥ
ʼŷµû
Ϊ˵ʱ򣬴һͱˡ
ˡЦ
棬һҿоšΧе棬¶۲ģ
磬ҷֵ㳢òóԣ
磬ҵ㣬ֵң
磬Ժ㵱죬ҵС͵ֵң

ȫһˡ
˵ȺûĺǣΪһı˶࿴˵ŮԱԹԺһ⣬Ǿ˯⡣
Св׼ͥȥӢѧûԹʲôࡣһ½Ϸһʼ˵ģϾܺԼİĳЦһҸۡڣòʵˣԵĲסĲڡ˯Ҳ
⻹Ǵ𣿼ֱŰĶĸǵשͷһŰ棬ͳˡ
ȥоӲģ˵˯ȥˡ
Ŵȴ͡Цˣ˯ģǿġǰϼҵʱҲ˯Ӳ崲˯Ҳкôٲ𣬶ᱳʹ
㣬ʱ㻹˼Ц
ʲôͽ֣
ٿڣȴͻȻš
һ㶣ôˣ˭ѽ
һȴһ׳ĸŮһЦ¶ũɫĻ˵λ̫ªǾȴջסǰǼװ޻ȸţԭͱӵġ
ЩмͰ׳Ůѱ̺á
׳Ůǰ࿴ۣ˵Ůÿ濡ǣҪǷڴﲻ֪Сӡ
ۿŮˣȻ⣬Ͱװ޻Ӳ崲ϣã˵ղͦġ
߸æ꣬žֱˣһǸղǸŮֻһûűӣһɫСͰ
̣ǡ
ޣǰҹȥͶܷ㣡
Ŵͣҵ찡Ҳԣ
ҹڴôҲ˯ţȻǡޡˢϴܶΣû̫ɧζǷЩ̫ۣᷴ˯ˡ
Ҳ֪˶ãһЦģһϷ飬أöЩҪ㡣
һǺɫСͰҧôҲѿӶȥΣֻ·ȥ
µҹǱһ£˽£ò׿֣ϲ߽ȥȻɵۡ
ֻûʲôͰײ۶ûУеֻŴĺ콺ͰһţһСš
Ҫεˣ㵽󣬻ö׽Ͱ
찡﾿ʲô磿
ôԭʼỹҪң


387¡ǲĳ
գѰؼǡӰƬı׵ȵѾϤ
ҲԴǱߴģ˵ķõȼ޴½ߵ豸ñˡ
ߵ̨Ϸһϲؾ˵ƽϡÿһǮĿ֧ƻʮϸ
㡾ѰؼǡΪ˺ǱߵġʼʡŸɣҲ˴Ǯ½ȡĵ顣Ҫ֪ǰԼӰǣʲôϷ߶ϲԼӰתơԱԼ֧پѡ
ۿ뱸פӽҲƴǣȵ̫࣬ԴγģҪ˵ӰϷˣվŻƣһµĸоΪ󷢸пķ½İ׾̫ˣڻλӰ
ⲿϷܲܲʱͰѵݵĳЦľ˳æУҶ㲻ǡ㰢ѣǲ
ЦĸողŻױ񷭰ڡѰؼǡͣһֲףԴ϶һհ䣬ɧӡ
˵ģݣʲôԸ㾡˵ֻҪܰ쵽岻ݴǣЦĺǺЦ
Ǻã˵ˡϷģܷĵ˵
ʲôЦĲ
ӦôղŲ˵岻ݴ𣿰ϣͷ۰ȶ˵㡭һﲻףңʱִ
ЦУʲô˼ΪȶԴۣӲˣβ˰ԴҲأ
ȿȣˣģ֪岻ݴǡȥһȡǸѵöĻᣬģһһأҪлˣԼץסŶĳЦĵļ򣬹
ЦĿЦãô˵Լռ˱ˡ
ʵҲΣܣ㹤ֲܵ飬ݹҲͳЦݵľ飬˭
˵ȻЦ߶ͣһ㣬ִܹ˴ģս棬ȴҲһѵõĥ

㡾ѰؼǡŴսľ㡣
һ޼ʵĻɳص֮δӵġ塿ȾӾ硣
Ԥʼܡܡܣܡ㣡
ڻɳϵĹɿתӣӰʦǶȽԹľӡǧľͷ
ɹװĳЦڼŵעšһȡԶһץʿǵòһķ㡣
ãͣ
ЦĴӼվֳȣϲĴһһ׼ᣬݶϷ
ɹŴŮ̿͡ᡱЦĵĽ󣬾ͼæܵǰλ
ЦĸӰʦϸ˵һĽǶȣԼ龵ͷҪ㣬ֿһڸĴ̾һ˱˰Σֻƨܹȥλ
㿪ʼ
Цݵʱ͵ÿӴսȻŶShite﾿ʲôط
еˣһйʿЦվɽϷ㶣ɱ
Цļæˡ
ʿ󵶶ݺݵس
дͷȻ״̬ĳЦ治֪ԼǲΡ
ͷһתʿͻȻŤĿˤڵء
ٿݵŮ̿˳Цǰ
ЦģлŮʲôʱ
᣺һδ㣬㵹㣬Ǻˣڴˣ
Цģǡ
˵ȴԶ̷̹ȴײһɱ
սɱľͷˡ
˵½ߵľǺܺõսףЩսʿŴľֱ汸Ҳְ𣬼ġ׾ӡ
ЦĿǰӾӾ硾塿͡ˮ䰴ưսϷ֮
һε͵ݣݴʹ
ʲôӣľͷһ٣
򣬰ЩԭΪñĲҲ̶á
˿ǲЩ˵Ĳ̣ģԼ׳ųҪݰ
ͷڣֻս˻һʿìڿڡԶһУƥսȥʤ׷ᣬɳ죬
Ҳ֪˶á
OKˡ龵ͷϣϢŷŷ
ں
Щսʿ䵱Աǣһзԣ˵Ƿǳ˵ˡɳôطظظظļͷ̫ˡ

Ӱʱִ澵ͷǳ񫣬һƬɱɱȥϵӰԺ죬ûȿôأͷѾȥˡֻһ𺳺Ѫڵĸо
Ҫ˵Щͷع̣ǼֱȤ֮һ飬䷳ĳ̶˱ɱ
ҪӶصɫԱȻһԱʦҪ׼ʮʮССĵߣϵļƬϵһСƬеϸڶ뵽ˣܳ֡⡱ĸо΢һ˵ĸоһȺοڹż羰ࡣ뵱꡾塿նʱ򣬻ֹϴŴԽֱݺ۳ɳΰ⡣
鷳ĻҪʵĹ̡ĬصݺӰʦϾҲˣԴ顣һֳָӣԱһڼ濴ЧǵΪԼĺ֣ܳԼҪظоĺܳˣһӰʦִͷָô£⻹ġһͷװʮԱֻҪһ©еľͷȫüЩʵĵԱоǿ϶ءֻܻеĸôҪǽ̫ϸˣϵˣ׳ֱɥʧǳȻ
⻹˵ΪܿƵķΧ֮ڵ£û˵Ǽʮƥ˻أ֪ƥϡƥƥһᱻӰľ
ŴսĵĴƬһĶƬڰƬհƬȵȡѶǳɱӣɱǸߵľˡ
ҺⲿѰؼǡפصŴЩ˼ѵأҪµսɶǾƷ֣ÿǲٳϡ
ֻҪԶͷЩϷҲûܹרҵѵӵܱ˵¶ֱֵ
ʱĳЦˣΪʲôǰʱıѿĴϷϲ侯ӻפӰæЩ˼ֱȻġסǳɱ̣ж̣ʾͬһ˵ôʶ׼ȷ˵ǹ
ôһΪʱݵĳЦĶڵְ˸еᡣ
ô˵أЦȻҲݣӾ硾ϵ۱ؤеӰĩΣ;Ϸ϶ǡСС֡Ҳ˵ĩΣ;Աָ⶯ָͷùϵ۱ؤܼԱҲżʮˣڣһսͶˡ
ҪǳЦ㡾֮ħ̽ʱ͵ʦѧաѧһЩԴı£ͼԦסôԱĳ
ʵϳЦĺΪѵʱʹԺĺ͵һǾǣڲǺʹԱĵײǰ£ȰĵĴ澵ͷᵽǰģȸ꣬м䴩һЩҪϸĥԱıϷ
ԴԱһЩСʱ䣬ʡ²ǮΪЩԱĳͶģӦĳ÷Ѻ͵߼ԭϵ÷Ҳ١
һַðߡ¼豸Ͷ롢áƥԱԼױԱнˮ˹ټϽƬġ͵ǵȴ׮ߵģԼѰݡӰָ¼ԱԱۺϳֻ֮͡Ҫһ㣬һķôŶҪʮҡ
⻨Ѿ޴󻹲ЦķġǻǮĲǰЦĻûԽʱ򣬾۵Ѱǿʱ㹩Щ˶ʹĻˣôôأԼһУֻ֪Ǻѱòš
ʱһĲһͷװ׻ôǮԱЦһС뻭ˣٲȻۿˣͻȻ߻ߵƹ¼ʲôĸС״֮˳ǲ˳ʹģûÿѧɽ͡
еʱһûУʱһ߸ͷһҪ˳ˣ˵˳һ˳ףʲôԭҲͲͬһͬһֹʽһ춼ȡһͷװ˷Ǯɵڶֻ˰죬ջаƵġ£ݵĲ
ҪȻⰡ


388¡ݹ
˵ǡѰؼǡĵ˯һ󣬾Դ࣬վҲˣû˸Żĸо
һѣ뵽ľѾˣⲿϷô
Ȼ֮ǰѴȨŸЦִԺЩĳЦĲܼԦǾæȥ
ⲻãһһ
ô¶
ǳЦ̫ˣ෴õĳ
ԭĹ˼ս涥Ҳǳ߳ӼɡսϷСҲԹ뷨
ӣ
ΰЩľͷ
Űţ
ѵ˵ЦľǴ˵аѵһĵ⣿
ģ̫ˣʵ̫ˣҶ֪ʲôݣʵ̫ͷһ˴ֿڡ
ͷ̾ȴ֪ЦҲֻǷâ¶ǰЩĹսӡԺ֮ȥڷӳһ֣㵲ѣȫǻͷֱιȥ
ͷιȥǳЦĵġšǲչʾķ嵥һյ۱ң
ͷѪ
ţǰܼУ
ͷ־ǼᶨģҴóЦִȥ
Ц˼Сʱĵݣ۵ƣͷѾͷˣЦľͼæȨֻҪͳɡһ˾ӶҵԱϷִɣ
ƻһЦȻͷ˵ϣˣҵͷֿʼˡ۰һϢһ£û취ˣô£
Цû뵽ͷô޳ܡȻӡ
ɣݣͷҲ۰ҲҪϢ
Уˣ඼ܲסҪ˵ˣִҰ֣
ЦŴ͡
˵Ͼߵʵɣ˵ɾ͸ɣȳЦκηӦֻͷһֱӾʹܽ˹ȥ˹ʮ񣬻Թʵߡ¼ȸŵ£˳ѳǵĹҲˡ
ңЦĸдرһ㣬ͷһȲϵĺô˽
ЦΪʱݣԴµԱʱԱ͹ԱڴüĿú͵ġʱᷢ𣬵һתִˣҪȥȥˣŲȥɡ
ʹһͷ뱲ӶݣġĺλȨ£µˡοⲿϷĵݣ´Ĺ׼ҪȳЦĵĻʹࡣ

⸨֮£ЦĵĵݹС˵е˹ɽѲˣְֽɾ书
ЦҲһְֵĽ̵УװϷӵĵӦ֣ٶҲӿ١
գǸǧľͷ֮פӵʿѾȥʱļһԱһ߷ջһЩԱҲ·УΪҪɱľͷ
Цִ⼸龵ͷرǿһʵУر漰򶷲пѪһز֣Ҫӽ桱ı׼ͻⲿսǿʱĿ̻ԼعΪܹһͳԭ򡭡Ҫƽǡ
Ϊ׼еսɱ涼ǳġΪı׼ָо޷׼ȷλĸ߸ЩĻӲߵԱģǽеϸͻôҲϾ˼ҲѧһеġԣΨһİ취Լھͷ￴λãȻȥһְֵḶ̌Ҫʲô̶ȡ
ǰԱʱ򣬳ЦĲжѡ˵ԺһӾһӰЦסݵľϣ˵Ǹڣ̵ְֽ£ЦǳˡǸʲôԵġ

ŷ֮Լ˷ݺзݳϳԶԶЦĻżкԱⳡϷҪ󡣳Ц˵оָƳȻһԱλʾ
ð壬ûôݵģ˼ɿȥһȥߣεĲųڣͿջЦ߹˵
ջ뵼ϵúãջִġ˲ݹҲǡ꽻ˡ
ЦŰʳȥҪȥЩҵĻеأ𣿡
ջЦ˳ߣ˵ݹһзջӹһ
Цŵð׬ˡһнˮʮݹԱݣִ굽ĶȥҰ
ջЦֻԣͷ湻ģǷ˳ͷȴ͵Ϊϲ𣡡
˭˵ģʵܹİš䵣Բÿô٣ôҲܲ˰ѵ۵
ǵǣǾĻʳҲ̫ˣ˾ǱһֱŽԼ˶ܲˣЩŮԱֻ棬ҿȥԺĴˣ
룬¿ȥ˹ҰѸɰͻʳǸȡ
ӦһȥˡûǸ񼱴Ҵҵ˹嵼ǷǷôˣݣԻʳ⣿
Ǹ˵¶һˣӪḻʳƷЩŮϲˮӪõľͶƫƧʲôҲ򲻵Ľ
ջͷԣÿһЩֱӽţС߸зǼҷ꣬ÿôһصķҪΪ˶ǿӣôúŪǲһ㣬׷һ㡣ǾǮ࣬ҪôǾͻҷ꣬չ׬Ǯ
ǾƤЦȻʵǴУˣ㲻㹫ȣ
㣬Ȼ㡣ĵĵһһ٣˫ݵʲô⣿
üЦĵޣʥ
ɫһ䣬صͬǮһϣС۳
ǾһæЦź˵˵䣬ڨڨȥ
Ա߻ջѾЦĲˡＸÿϻ߻ʳľԻؿۡͷǮֻҪԱͶ֪ҲϷǱҪȻ߹˾ôţнˮôôһС
ΪȻ̣ⷽȴҲôϹܣ½ϷҲ֪Ҷ࣬͸һֻ۱һֻۣ˿ͻȻǸŵƨ


389¡в
Ǹ˵֪ǿЦŻ飬ҲŵòᣬҪƽ·ˣʧɾʹˡ
Ϊ½ȡϷ߻ʵԶۺ׬һˤ˷룬Ǿ͵òʧҪ֧ӵѧѣҪ¥ôѽ
һ䣬ͷߣµݷڣûһͷײӭϡ
ӯһˣڳϣСԵί˵ݣĻʳ̫˯Ҳãϴּ豸ûסáܸܲǻһطѽ
û뵽˸۽ѡź򡱣üҪҪ㿪һƵ귿䣬ˮϯ˼ܿǵӣ
üЦҮҮٺòÿ㿪ҪȻ
ε
ֲ˵Ѵڵĸ۽㶼̫ˣһ඼ܲס
ʵЩˡ
ȻܳԿ࣬ԿҲҪиѭ򽥽һӾͰɳĵط˵һСŮҼңӴ½ܵ۵ŮӶЩܲˡ
˽Щֱ֦Ҷδ̫һЩͲɫˣҪ࣡ôͶԹЩ۽㰡ֻܴڼﵱƿһ͸鷳ҪסúҲԣȰϷݺ˵ݵӷʲôӣ籾ôģ˼һ㶼ûץס
䲻ݺǳġѪͷСɫͱˣ漴˵һ䡰Ǵ󻵵תȥ
棬㿴㿴ЩСŮʲôӣֻ˵䣬ѾˡǴ󻵵
ջϲ񡭡Ҫˣǻĳ˿˿̼ίˣͰĵǵĵݣ˵Ҳе˼ұϾСŮסĲϰҲǵȻģ˵δһЩ
ȿȣ𣿲ҲΪﶼ˵̫źĲܵѵԺôȦ죿
ջȴܾãƻб仯

ߣС죬ػصԼסĵطʼʰ·Ʒ
סһˣʵʲô
ҲҪٴĵطҪؼңҪۣ˵
һоȻһĸˣ۽ʤֱӺ͵̨ǩԼѵ඼ûϣֱӱյΪⲿѰؼǡŮ֮һాһŰͷ˵Щʡ
˿ִ̼Ҫ뿪ߣаԸˣ˵˸۽ֻᷢСƢܲðίοҪŶôһߣϷɾĲȥˣõݺġ
Ѳʲô¶Ĩһᣬ˼ֻ㽨ѣôѵңҵʲôˣ˼ֻǺ͹˾ǩԼû˾ƾʲôѵң
ᰵˣϵ˵ҲǣҲ̫ˣ
㣬Ҳ𣿡֪˼ΪΪԼ
ǵȻˣľ鲻ҲգҪǺ͹˾ǩĺԼҪڣһҲһ뿪˵
ҪúñŶˣĸ˵һҡ
㣿ΪʲôҪ㣿ᾪ졣
񲻷Լ˵©죬æ͵ֵҺĶϷôһߣܲ𣿡
᲻ÿɷ
Ҳٶ˵ʲô˵ࡣͳȥǱӰҳߵСŮ
һ£ǲҪ¶߾ǱߣţǵԶһ˵ɡ
֪ΪΣܾĴڣԼһĳв

ֳڡ
ԷĴһԡԣôһϣ͡ѽЦĶŶӣӸǸԱԣģʽ󵹣ǶǰﳤƬƭСġǿһΣϷսһҪʵʵǱ棬㿴ҪסıˡһѲ˵ŹϣڹͷϵʱǿǲǶһ£ˡԡ١һ£Ҫʹı顭ԡԣ˶ˡܺã
Ц˵ȻڰһҲ˵ˣǺԱƣǾϰߣʾлԷ
ЦĻ˻֣ĵҳԷˣˣֲĵݡ
˵Ȧߣ߻߻ͷĵĽڱû¼ʦע˽һǸͷǸû£Ǹ뻭ġҪ¼ڹͷϵָо죬ܿնֺ˵֡ЦڽţͻȻջԶУһ£¶㣡
ЦĲ죬ʹкȻ󳯻ջȥôˣ磿
ˣջ˵
ЦһЦˣֲСӣôкһͳˣ
ջվ˳ӵؿһ۳ЦģȻ˵һȥʱˣҲˡ
Ц֪ԭġ
ô죿
ȱ˵Ϸûģֻ˵һŮӣزģһô죿
ȥĶˣĶߵģ
ӦǽˣȻܻƱ˳ȥջ˵
ǰ˴ԼСʱᲹ˿ҲЩˣٵһӲ˵ģΪó¶̲סҵջ뿪¶˵ˡ
ջ֪ش󣬾ҵЦģϾϼųЦģ˹ϵӦò
ȥҿˣй绰Цʵ
ĵ绰߻ˣҪ绰ҪȥĴׯСջ˵Խһгȡ
ԭջ;֪ܴ绰ЦҪ˱ˣ˾žͰˡ
ЦҲ˵ʲôֱȥһ˷ɸгųڵĴȥ
·̫ãټǰ¹꣬·ûȫɣЩŢЦĵгѵꤡòײﵽ˸ڴӡ
ЦļǵòӦŴ绰Լܹתͨ
ϡڲ֮תͨĴ绰
绰ǱߣԵģֻ˵һ䣺ĸ磬ԲҺ㡭
ЦԭӵɧҪһϾˣֻһ䣺
ڳľƵꡭĻϴˮ裬׼ͻۡԲ𰡣㵣ˡ
Цû˵עⰲȫ
ˡ


390¡嶯ĳͷ
ҹŵĳùݾƵꡭ
˯۵ԡڵ˳ոԡϣͷ㷢Щʪ۵Ҳһ˿ĵҺ졣
߸Ūŷ˿߽ңֱ̯˫ȣڴͷ۰׵Сȴ˯ӳٻƵĵƹ⣬ѩļӯӯ֮
ǽϵӱȴѾʮһˡ
Ҫȥ뿪뿪ĵطϷˣߣ˵ҽҲգ֮˼Ҳϲ
һЩģֻڴϵ־ȻſţҳϵȴƻһϤЦǰͣػζס˼
ĸ磡Ҳ֪ڸʲô
˺ðΣƻйôһ첻Цģоֵ˼뵽ԼҪֿнסЩղԼĵ绰ĵﲻԽӿһĨϲǲҲأ
֪ʲô΢΢ȣɬһ
ߣ˼һҵģǲĺáǲ㣬㣬˵ôء
ǿɰرӡ˵ȴư죬˿ȥԵ쳣Ľ次
ɾ˼ʱȴͻȻһϸ΢ĽŲԽԽȻͷ
ۣһҹġЩ̫˰ɣЩ֡
СؿţǣһӰſڳʱȴЩ֮£һ˫ӯ峺ԲԲ촽Ҳʹ˿

ġĸ硭
Ǹ˾ǳЦģôôܳĪԼ̫ˣԲŻػþعãŽͰ͵ؽһЩŵ۾¿˹ȥ
ЦĻǸЦģ
ǲţ˦˦Դһ̧ۣȴǳЦľһشܵǰֽ§˻
⻳ůϢϤ㶵ſڳЦϣһ⾹ģ
񣡡
һĺ𣬽õԾʵ
鲻Խͷ˳Цĵ̧ۣ۾ӡƺҪȷǰľǲġºء͡һɵЦЦԴĸ磬ⲻΰɣ
ߡ㵱ȻΣЦ΢΢һЦϻԼŶ˷ɸгͣòײҵ𣿣
ŶҮ
ϲػһסЦĵĲӡв䶯һӺŴǾ޴ĻϲҸн˼˿ɣʳЦôҵģɻڣȴֳЦԭЦϾŭ
ĸ磬ôˣǳ嵽ߵѹ£еصһȴҲܲµЦΪʲôЩ㷣ЦĵĿҲЩģһ˴µܳͷСŮ쳣ؿɰ
񣡡
Цûлشȴصؽһȫصſڴϣ
㶡
ʲôſ£Цɫǳࡣ
ڣҪͲ͵ĺܿҪأ
ΪЦҪ¶ͺӽޣеŤ˳Цһۡ
ſ£
Цһһظ֣ɫû˿ɶ
Ŷ
ĵغ˳Цһۣ΢΢˺촽ЩԸ뿪쳣ʵظתڴſЦĺһͻֱ۴СĽ˫ȹſڴԲβ߸һ˵ߡ
ѽȻҪ˵ƣ
оЦľ˯ۣɵý˫ɬؾ˼Ҹϴ裬ʲôûأͷŸոͷֳЦĵƾظ

һһ̱˴ϣִ̼˵ĸоȴûá
ž
һ죬ЦĵƺԲ˸ܽӴʹ񡰰Ӵһ۾ųЦģЩίĵңڳЦü׼ʹֻ˼̵ʱ䡣
žž
Ц£ĵ˼أҲ֪˭Ʋ͵͵ؾˣôʱҲ绰֪һᵣ⼸Ǹĳͷҷۣ𣿲ټӼ£
ЦѳЦģģϸϽ˽εεЦݣЦĻУŤ޹ǵӣҷˣҷˣٴȥѵͲ𣿡˵ʱѾͷǵͦͰεСڳЦĵĥš
òЦһˬҲװղǸŭӣ§ЦСҲ㣬˭㣬ֻǸССһѣ
ᣬ˼ҵģһʹǡ
С죬Ĺĵص˵ɳЦģЦȻأβڻеġûЦ֮ǰεĻʱ컺ܰû뵽ʵ龰ȴϡ
ЦĺߵҴΪϲŮ˾͸ҴҶ÷أЦı˵㷢ϲ䶯ţһɵŵܰ˱Ƕ̲ס˼ЦеĵǲǲµһҹԲϴôĵأ
˭˭ˣ
ȣ˳Цһۡ
ЦĺٺһЦҺúüһ£Ҿ֪˵ǲˡ˵ţЦĵһֻͻȻ˯۵°ڣỬĴȼٵƣɾڳЦĵָƬʱ˫ȴؼ

һﲨת䣬ȴɢһ˿޵˴顣
ЦһתЦһܿ԰ɣ˵꣬ЦıԴס̺촽
ţ
ģĽıǶ˺߳ҷһ˵ĲƳħȻ󡣿ٵع˳ЦĵңѪҺ˲͵͵ؽѹ¡Цĵܿߵűݣרעز׽һ۵Ķ㡣
ıϢ٣ĸо̼ȫĹͷֽסЦĵزӡ΢ʶӭϵˡ컵ľУֻһѣ֮Ϯѹĵ˿𽥱ȼš

֪䣬˫ȳ΢΢Ʋ˿Цһֻͣ˺һӵȻơ
Ҫ
΢΢һ˫ȻɬؿųЦġЩŵҡҡͷȴˡ
˫΢΢ϸ֫Ҳ鲻ԽŤ˼¡
ܻӭ̬Ǵ̼óЦѪţǽεεֶԳЦĶԣ·һֱİʾˣŸո£Цıֱ˺ϵǼ˯ۣһǹǵĳǾʱȫ¶˿С
͸ءƽ̹ỬСԲ޳˫ȡһɢŨŨջ
ֻһ˲䣬±˼ȣĿҲƮһҵϢ
ЦҲ̲סˣȥ

գЦŶ˷ɸгŢĵ·зظϻؾ顣
ҲˣԼ˽ܾһĪĴг棬˫ֽ§ųЦĵǰ˷Ţ·ϵгоȻһ˵ۡ
ĸ磬㻹ǵҵ׸𣿺ܺţ㳪𣿡ڳЦСŮ˰˵
Ц˵ﳵӺۣͲ˰ɡ
үģʱ˼гƺЩꤲ̫һˣôõĵ·ߣֱͬһͷɳĮ
ͷ˳Цıϡ
ЦΣ˵ҪҴڸҲġ
ţ㴵ɡͷ
ǳЦľʹ˿ڣȴһǰġжǿϻʱҪҹһ°ؼʱ̣ܵӡ
׸ġ塱ģҸСһڳЦϣų磬̵ر۾
Ţĵ·ϣһԸϼСڣЦĺˡŮĽ˵ޣҲҴ
ɶег˵
ɶɶ
öá
Ǿͳǣ
еֹׯڣ꣬͵гЦġ
Ůڳͷװۡ
ɿҸģЩŭԳЦĵĸ磬ӰѾ
ЦȻΪҲûгģ
ЦİԸЩ˶еѵŮǰקһΣЩŵسųЦ°ͣ£졭׷
ЦˣʲôʵͽũֵôҲļƣ
ãݣ
Цһݵг


391¡ƱҰ
ڳЦũֵŢĵ·ϱƴгٵʱ۵ӰҲһꡣ
˵ЦͶʺִǲӰĩΣ;ƱǸҰҡ˵á
ӳһƱŲ30˳ЦҲ˲һµĴºšʮɣ
Ʊѣڱ浹ǿȦɵ㡣ʿΪⲿϷʶ󵨣ַأϺܴĲ˵һƬеֻͣϧʱ
ȻԴˣҲ˳ַǿƱ˵ڲܣڲܣ˵ⲿϷãⲿϷã˵ݹǷѣǷѣ˵ݳЦĻдѧϰ
֮һ仰ⲿϷһͳɱϷ
ЦĵӰʿ˼ԭ
˵˾أݣ˾۽ίϯ֮һ
ǰʱڲɷʱ˳Ϊ۵Ӱ̸ɴ˿ɼ˵ڲɷУ˾̸ԼĵӰ롣˷֮࣬ؾԼˣ»ǳۡŹ٣Ȼһһ˵»ġ顿֮ǰѩأⶳǳġʥ֮ǰҲǼżţһϷŹ١Źȴû¾
ǼԲãֻԴ˸ͨھͲö֪ˡһЩ˻֪ԵʵġŹĵһϷ¥ϴ֮ǰһճС֣ǿϧⲿݼƵĵӰûʹһڳ֮󷴶˥ꡣΪʲôأΪһƬĵԺ߽ӳ
ҲѡҪԭɣ
뵱ŹһӰʱŹ˵ȥǣǼֱŹСһȻ˵úܣһ˳ͱȥݼֱ񣬻оܾ𣿶֪۵Ӱܶ඼Ǵ죬ûо籾ֻи򵥵Ĺ˼Ὺ񡾺¥ĵӰ֮ǰ϶ϸľ籾ģôŹٵȻ֪˺¥Ǳˡ¥
Źٽġ¥ϴΪǷ΢ƬꡣСӣԡȦƬ̣ӵһ粻õͷߺƭǵ͵˵Ľҵ㣬ݱߵķ
δֱʹΪNһƬԭǲȥʣ֪졿ƬͷһβĴ̡Ĵ̣ǲ٣ɱƫƫֲ²ٶء
δӣŹٳܹ˵ĶԴʹСŮʱеݣǡֱûаˡ
ڼڣ󻰣йϵǰģ¡ȣƬˡ⡱ţǷһĹװƬԥ˸𡱣һĹ¥ϴʪƬ
Źǿ̲ãֻ취˻⡣졿ƬҲ޷°ǿڡȲɡоİʯȲɡеʮͷʧΪ嵭졿ƬӡķԸļǣܹǹƬԱκ˶Ե졿ȴʼղܡ°ǿ˵ǡƭŽƬˣѹ춻
һеģǱΪ˫ܰӰ̸̳˼ԭ
ֻסԼġյ¡ȴ޷ǣ꣬һ֪ݣԡŮԱִ桾¥ΡΪƭһĸȥġ¥ϴ
κ˵ĳûʲôһ١ԣ˵ǡһ١ӡ
ʱգʱΣӰ̳δ˼ԭվ˳Ϊ۽ίϯĳߺɸֵؽЦĵⲿĩΣ;֮⣬ܾⲿϷѡһ۽񽱡ǣⲿϷ󲿷㣬ӳһ˲Դ˵һƬӦ۵Ӱѡ
˼ԭ˵ˣЦʢϷַ׷ӱȴ˵ӰִڵּƱǱȻⲿϷܹúõĿڱƱǲչգ
֮һ仰ΪӰֵ̳˼ԭܲóЦ䡱ˡ
Ļ˵øɶ͸ɶȥҪϹڣȦαĵط۵ӰҪǽ̤ʵأͶȡɣײ࣡
ϾʵģǰԴŴܺȦСǣǺܸ˵س䵱ˡʹˮĽɫȱˣԼλȦһһĶɣԻ䵱ݣ
ǣͽվȻ˵ΪһˣԴҪôҿ۲ֻгЦһˣǣ
һͽܣݲͳԷأǻ滭廨¡һżҪõѬպѧϰҪҵϣǵߡһ̫ˣͻʧ̶ܵЦĵⲿϷǿʲôǫ棡

ۣЦһӰԸǵȻ飺
㲻̣ǵż񣡡
Цģõģ
LaughingܣLaughingǿ

˭Щֻһ仰Сƨʲô
Ϲ֣
˼ԭ̱ۣȻЩǺϲˣЦĵһЩȦ֣ǿγЦ﷭ǰδеĴˬ¶Ӧ÷űף
ɷɶˣЩмҲ磬ǸߴӳЦǡ硱ˣӢǡ
κ̴ճͷưܣ̷ӽˣڳЦĶֹ̬ȡ˵Ȧ˥պ죬ָ˥Ȧ飬ЦȻǲţȴҲӲɡ
ܵ˵ڡĩΣ;Ʊʧʹúܶ˶ԳЦ벻мĿ
ԭļĽȫ˼ͷ̡
Цģ
ĵʲôƬƨͨ
ûѧߣˣѧ˼Ҷ

ѵһĿˮ֮ս۵ӰʷϿνѵһΪ˵ĳЦȴۣʹôδ͵áѪͷķˡ
ͨһƲôƽĿˮ̣˿һ㣬ǾǳЦĵ
һֱԱΪһϷƷ濴磬ʵڸƷ
ĵӰĵӾĿΪ˲Ʊʣȡʵʵڵľ档ԱֻӴ¶ͷЩᣬ忴ԱҲǲϷӡܶͥԼŮЩϷסżһܹŵģͻɺ䶯һʱţΪŵԵġ桱
һЦѾ˵ġϷӡ·ߣ򡰵ݡһŵ·߽
úܶ˲ˬЩԴףֻ߽ʡ
ƫƫѪͷĴУЦĵӰƱɷȣǡ
⣬˭Ҳû뵽ġ


392¡
˵ȻЦĵԼִĵһϷƱҰбǣ˿һӣ̲Σ׷ɵĵӰ󡣿ʵ淽棬ȴͶʿľ޴
Ȼ˳ЦͶʷ֮⣬ڡĩΣ;ⲿϷƱĵģ¾ͶⲿϷһ۶ˡ
ΪĴУǺܷƣþʻݾǡ¾ܲ
óЦŵĻȥͶʵӰմմϲϾһһӾ׬ʮһͶһô˵Ҳ׬һ
ǣڣƱĴС
һ򰡣ˮƯˮڣƨûһ
ѵ˵Ŵˣ
С
ͬʱ˸ǿˮĽ˵ƣ¿ŵĲҪߣˣߣˬ˻ãߣòãǿߣҷ𡭡
߳⣬ŵ˿ɾ˸߲ˣʲôЦǣ
㰢ķΪǸСԱܷѽ
֪˰ɣʲô͵ʴף

ĳɳһĴŵһЩڳҹһ˼ˣͷȴһڰƬߺĺμѾԡ˾ԭǰ챨ֽģκϲĲһ3000ңû취ͶȦΪģ׶񣬾ͿʼϷаݶˣ󻵵
緢ĺڰƬ˲٣ǾʹżʶСԱ۲͡Ϸ̫һžʹ£¿ˮҫԷ
Ǿƺȵ̫ˣμѾ˾Ϳʼ̸ȦЦ飬˿ӣǸӰǳЦƭһͶһϷڱ˳Ц
е˵ģ⡣
ԱߵһվҪٺ˵˵ͷ
ǺμѾ԰ݺˣеѻľͷȥ˵һƿӾڶԷһͷӵԿˡ
ǹͷаһ£Ȼ̬䣬ͳ־˲ͷϵѪʵЦЦһ˵˵ͷλʹ绰ˡ
μѾԼϻˣȻߣǽųԺȡ
Ǹͷһ·ߵϣ˵λߵĿߣһᵶǹۣŸλÿ
ЩԷĶΪǴأ˵㳡滰ӣҲû⣬Ѿˣվߡ
ճŵſڣͿ濪¶ʮʲôУܳдͣһٶˣǰ·һ£˵ȶסô绰ȻһһɫȥͿ򣬰ѺμѾǻ˸ѽҹֶһҪֹܴǡ
˿ֻǹͷýŲǺμѾԵԴ˹ˣŵһǰҷԼִ㲻ɡΣǲҪҽͷƫǷᣡ
ǰסˣҪȥңҽѻ
ѻ
еġצ֡
ͳЦֵܵĺϴ󣿣
εô
μѾԵˣᡣ
˭Լϲء

Ρ¼ͨμѾԵ˵ĴͣܿȦִķзˡ
ȻкܶվָĩΣ;ⲿϷɾҩƬеƬʵӰһӵϷȵȡ
˵˲ʱ䣬ͰѳЦִһϷƵˡá˼ϡⲿϷ군˼

ͬʱ
ŷޣ
ԴӡĩΣ;ӳ֮󣬾ͻ벻Ŀڱ䲮ݰӳֳҲ˻뵽ڶһĦⲿϷʹⲿϷӳ𱬣ڶڵϲ
ʵϣЦѡⲿϷӳ֮١
ĻڸĻܺ棬ֱȽǰĩĻþʥϴǣĩеȵҲԵĺܣⲿϷӵкܴȺ塣
֮⣬˿˵ĴƼҲûҴͳŷ޹˵ͬҫ۵ǣ˿ˣġǡһһУȻӢɯŮȴҲ˺ܶϲȰˣһ߽ӰۿⲿĵӰĩΣ;
ΪݵĳЦⲿӰƬӳ֮ǰͿ˺ܶࡣ
ȾƬϵģҪֺڣֲһ㡣Ϊ˳ЦĴ˴ġͯһתټͯʽʹúܶһֳСĸо
ڷװͷ档ĩʱˣ֮ǰͰǼ˺·ﾡãúܶ˸ܵ˽ͷĻС
ھɫ棬ӰƬѡܻȾũġһʹũȾ¼õýĹעһ棬ҲʹⲿϷؽڡĪ
֮ⲿӰƬӭڵĿζǿȥоϤټƬΨķ룬Ļ㿴ľͷʹ֮͡
һ仰ĻҿĩΣ;
Ʊ
Ȼ滹Ҫһ³Цλ½ݡΪƬ룬ҪװöĻ˴ںϣɲÿݶġ
һΣЦ֪ȾԼɬȴȦɵִһ㡣
ʣЦĵⲿӳԺƱͿڱ϶˾޴ĳɹԾ޴˼ʵĳɹ
ľ޴Ʊ룬ĩΣ;ҲһɾǮ籩ƱͳͳƮ죬ȦʺϵۣǱľӶᣡˣ̫ˣ
ͷͳɱƬĩΣ;ڰ˿˼λѵĽ£Ȼ½гܵ˺Ӱע⡭
׻˵ǵĿڱ仰ںĵӰгһͨá
ʱƣĩΣ;ڱƱȻҲϲ˵ġ硱ڶܣƱѾ100ۺ700۱ҵ룡ȻںܶӰ˵ֻǾţһëǶⲿͶܼƲ200۱ҵĵӰ˵Ѿѵõġʤˡ
Ǹĳ£һδ漣
ҿϢĩյӰȻһģ
ҾãҰ۵Ӱ
۵ӰδҪһƬʦ
ŶôִⲿϷĵݡţ

۵Ʋ˹ίС鲻òⲿִƬ
淢һ롭롾ĩΣ;ⲿϷӰѡİ˹ѡ
һ綼ס


393¡Ʊ籩
˵۵Ʋ˹ίС鲻òⲿִƬ
淢һ롭롾ĩΣ;ⲿϷӰѡİ˹ѡ
һ綼ס
ϲ񰡣ⲿϷȻִģҲݵģӳҪǣǴƼȥġ˵ⲿϷȫšѪ
ǵĽ
ͬʱԶڶˣˣ
ô¶ⲿƬŶƬĩΣ;Ȼܵ׷žȻܵ˱ںƱõòУ
ûиѽ
˶ɵۡ
˭뵽ⲿԼģмģһƬȻŷгƳ磬񻹱ȥμӰ˹ѡ찡ذԿ
Ϊ۵ӰҪ˼ԭʱ岻ݴǵ˳Źý巢˵ϵôһ죡
ȻװʼǰԼ֮ԻᷢЩĩΣ;ƬЦõݵۣȫǱšɸֵļ顱
˰ܲʵҴӿⲿϷһʼͷⲿϷ㣡ܴ󣡿Ǳ˿ѽΪһӰǰǳôźأҪʱЦģĵӰĵúĵ⣬һ߻˵ġ
˶Ѫգʢס޵ģǾ仰ô˵ţʹ˽ʹҾͱűЦıᣬӰѹһƪⲿϷȱ¡˵ʵʱҲǹΪһܹչ۵ӰܹһӰﷱ
ϲⲿϷϾ飬Ѿ棬ں룬ҫ۵Ĺâʲôɳǣʲôȼ֮Ҿǣ
˼ԭý٩٩̸Լ֮ǰԡĩΣ;ıģ˱ࡰԼۿ˵ͣ˵ˡڡ֮˸ߴ壬۵ӰٷչĿģ
ȻڽԼ֮ǰΪʲôĩΣ;֮˼ԭֿʼȻشӰǡ޿ײ뱰ǿǡȡ˾۱ԼĹ֡
ĩΣ;Աȣ۵Ӱɷָһ֡۴ۣ͹ۣǴʵĽǶⲿϷ˴۵Ӱ۵Ӱɲ֣۵Ӱӵ޿ȨҪⲿϷȥѡ˹ֱǿоڴˣҽ۵Ӱ磬ĸ֡Σ

һ䡰Ρǳ׻Щڷ㷢۵Ӱˡ
ܶбġתʵ̫족ٶȶ׷ϡëȵˣʱֻҪɵϣͶվά۵Ӱ桱
ЩԭЦģĩΣ;۵ӰʿмʹĳⲿϷԺ͵˽֢ʼڸ󱨿־ϷµۣµĿ
УۡӰ˫ܿаСʱ֮ھͱһաͷأǱдһƪر𱨵Ŀǡ۵Ӱոڼ
ϣеģȥһ۵ݽ˳ЦִġĩΣ;ΣͻȻ֣һѵõĺƬǣ֮ǰǶⲿϷˣǴĲӦãغգ
˵һϷʮ壬ڵӰĺȴʵеĿѣǣʲôʱҪֹϣһֲּиѵͷľһһ⣬˵ľԶ룬ܻôпᣬǶܹ֣ⲿӰǵָ·ƣҲǾ֧Դ
ģǹڡĩΣ;ⲿϷľۡ
˵ĲϷ磬ôǳЦִĵӰĩΣ;ô˵ΪŷӰΪźҲΪЦλӰӸܴӴΪⲿʽϣڷ϶ǴµĵӰԼǰһ޵Ӱϣܶ˶뾪û˶Ƭʵո̲ŵĻɽһӰȫĩյõ

ۡ棬ҲӰ˿ʼҷΪⲿϷƽԩѩ
һ㰡һǾʹһĵӰⲿϷһЩʿΪƬƬġĩΣ;ⲿϷǸƬĵӰϷǵ󷢽һĩմŶӱϣĴȸ쾡¡ǸСкͷβȰðΣձ˸жɽϵѩˮɣֻظƬܳΪպľ䡣Цˣˣ

˵ƪ¸ݽʽĽǶһѪ˵ˡĩΣ;ⲿϷ侭ڣôܿھԵøԶˡ
ҲòϣڵӰԺ˸ΣУһصһ۵ʱ⡣ЦĵݵⲿӰһΰĵӰѺܶԵԪأⲿӰ档Ҫ˵а֮չҪһ˳ơһһЦһһоͻֱ档ĩΣ;⸸ȴǲ䡣

ЩרҵӰʿı⣬Ϊѵ㽭Ĵ֮һĻ땣ȻҲͲסįٵдһƪ¡У˼ԼǷаѵɣк֮ʣ㲻òһţͨӰȵָһƬָúϷȴʲôݣָҵϹʱʵ֤ˣЩ˵һǶôĴͿЦ
ĩ죬ٹˡŵǷۡž긦ʻȫشǶĩõ硾ʥ˵һ޴ˮΪսĻ˺ɵ˲ˡ
òô첻ôֱأⲿĩΣ;Ĺ±ϴٺ캮ض𲻶ϣľС֮Ϩ𡣿ɴҴ棬ǿ־;ĩ·ǰӵĻѷʳʱǷڶﱾܵʽ΢أ
ǿʼˣǵͬ࡭ˡĵųġʳˡǺѪ֮Уʱģ壬˿ڸûбһĻܳؽ͡ǿʳˡ˵˾ʳʷϲСǧǰǳġƽ֮սУԾؾΧգûԮݡУ£䲻ʳʮգɱʳͬս죿ŭڡ׳־ͺ²⣬Ц̸ūѪҲɵʫɡԣĩΣ;ȻǷ͵סĴȱأ
ԹӰӰûн֣ĩûнֻǺӿʼµðաл磬֪ǰԶ
ⲿϷĹ۸Ժ󣬴ӻܽᡭ
˵ⲿϷںḻݳЦĵĹСµıɷѿģƬ·ĺܳɹСݵݼȦɵ㣬֮ܶࡣֻ֮سȻһʷʫӰô˴ЩףһʱҲʵĴʻ㡣
۵Ӱܹ߶Զܶ˻ڿôϷ׬Ǯʱ򣬳ЦѾһйͳľ񣬰³Ѹġռǡ˵ݵġšĩԪذװ׵ĵӰĵݵĵӰг֣ɽѣǳЦȴŰذַĻˣʹ˵ǳɹģ
ҪлЦһΪṩһʱµĵӰʽһµرʽⲿ֤ڵӰ˵ʲôıݷʽܻóɹؼĵطǵݰյӰһ档ǲò˵ЦıȻŨΪһַˣһΪӰˣ

Щ۵ĺ糱ʹáĩΣ;ⲻ»ĵӰػഺŮ֮֮ͣЩǣǴĩաǺúˡΣ;źĿںšЩʵͽͨ۹ڣûɶõļһô˿ⲿġϷ棬ȣĿɿڴ¡ȻҲ
ǺĩΣ;ⲿϷƱǣƱ˴ҩһ͡


394¡ǧ
˵ĩΣ;ⲿϷƱǣҹӰʸߡ
ĳӰſڡ
һԸӴӵӰ濴꡾ĩΣ;
ǰɷõã˵һ¹Ӱ𣿡
ϰͳһᣬ˵һƬӡ
˵ó㶼ˡҲ˰
ݵĺܺãСԱݵĺܺãЦִҲܺá֮ǶԸûԣܿ
ߣ
תСѣСܵܣ㿴ⲿϷʲô˵𣿡
Скһۼߣ˵˵ԺҲ˷ʳˣ
ߣúӣУʳ˷ѣ˷ʳǷ䵽ĩգǾ͸ϼˣ
֮⣬ʲô԰ְ˵𣿱磬϶Ұ֮ġ׻׻յ
СкһԱ߲ϰ֣Ȼ˵ϰ֣Ժ
ϰ֣ͷ֮ǰǳԹհ𣿣
ߣ
ԺҪϰֳ
СкͰ͵سߡ
ߣүġԼĺӣԼ򣡡Ⱦ
Ǹϰ֣ϢֻܵñӻôҪ۾ɳˣKһٲɣС

ڴסһԿľϢŮûаࡣŮŸղŵӰľ飬ûע⵽ԼѾע⵽ˡ
ǰ棬Աţ¶һרҵʿģ
ŮǾ㵣ȻǾϲŮڼ߾ͷǰɦŪˣеĸǱһֻľԼͷһ˿ҡ
ȿȣֻ򵥵Сɷöѣλô֣ء˵
Ů˵ǾͲɷҰɡ˵ʵǲ̽ҳʣԾڨң㾪ȵģҪϣǰĶˣľˣ
ٴͿȣǸǵģҪɷǿĩΣ;ԺĹӰ롭
Ŷԭô˵أⲿϷĺfeeling˵Ӣ㶮feelingǡо˼
ѧӢĻջǫ˵
ŮһۣVERY GOODԱҲMANǸСԱcleverôⲿϷҸоexciting
ŮӢϵֻ߾õۡ
ҿеһԳͷ̽ͷ̽ԣҰң
ʾŮѻͲеġŮץŻͲšеһȥȻڳһյķ˵ⲿӰִܺ
˵صϡߴϲ
ִӰ˵ĸоǣǰδе鵽ⲿѸٱ仯ʹڿռкʱз˰ƿơƵĸоʷģʽʧʷʵɢƴͼϷһľСӳ˻ʺƨ֮⣬ֻľƶϵÿһ嶼ΨһġصģÿֶǲҪģͺһֻӣʵֲǣɴȴƫ˵ǡ˵ݸкͬԵ淢Ͼ˭裬̷һڵıںִ޸зնĻ졭ƨһ
ǷߴһǷۿеĻ߶߶Ȱʮ̫ŻҪ߶̲סǴѾҪĹ۵㣬ܲܽ᣿
ԵġǾǣⲿϷֵƱۣƬеĵ䷶䷶еƬŶҲ
߿ſޱȵкУȥģˣ

ܡĩΣ;ⲿϷڿڱƱŶתһʵǣⲿϷȷж׵ˡ
ϷзݵĸףΪ˶ܹȥ׳ƬΣúܶ˸׵᲻ѡ
ⲿϷ»ǰһӳʱڶӰԺˡˣֽ
ǺǾͿԿһ׳۵Ļ棬ү߽ӰԺʱЦʱȴ
Щ˼޵ģۿ޾Եòˡ᲻ᵯ˾֤ǺˡҲͱŵ˼Ӣᡣ
һⲿϷ͸˴ҵע⣬ӰԺΪӳϺ۾ףӰԺֽءж˵״ǰ½ǲٰһΡ
ж˵һĻȴĲ
֪Żзģ그ء
˿̣ĳ֪Сš
ڿͽ
ǰԣ¯м䡣¯ִľ㣬ð̣һֽм衣
Ա߰ϣٺ룬һľƸףüͰҾƣһţվŶʮУİӣȽ˷ܡһ˿ӡ
ʱŵĵ˴ˮ磬װģ˵죬ҺܸˡΪɶ˵Ϊͽӡ㿴ǣһģܾҲ˵ֻ֮ҪҴˮԺǾһˣҳԵģǳԵģҺȵģǺȵģôʲôǴѴѵģʱǷˣܳ椣ס¥󹷣ͲʶҴˮ磬ͲڽţˣҲ˵ˣʽʼ
ŴˮأǰѾƵƸУһù⵶żվһء
ˮǰóһֻųקżͷһնڲϣѪʽƸСѪѼһߣӽһУѧģӼ´ܿеļɱɾ
һȺĺӵɴ۾նͷջֽ𣿹ϰɵʽһжеİơȼԭ׳嶯ڵѪ
ţֻΪϴĴˮģĽȼ¯һ塭תŴҺӽ쿪ʼǾֵܣа棬ֵܴ棬ҲҪط
Աһɤŵͽӵˮʾ⣬Űߣһָߣֵָм֮˽ƭߣ֮£˽ֵܲߣ𣡳ֵߣ׷ɱģ
ˮźҪľе塣
һСܸźе塣
ܺãǽֵܣ˭Ҳ޹ǣµġ㡣ˮ˵ֵ֧꣬С㣬¯ݣӾƸһѪƣһŻֽϣ
ҲǰظˮĶһжɵĽţһųԱȻһСŶӣһظǰĶ
ˮ˶оƺ󣬱˵ƣǾնͷչֽĵ֣иͬͬ
иͬͬһСܺѪƣˤ÷顣һʱ䣬ոǣǵѪΣζѪȫ
ϧѪڵĸоûãͱһҶֿµϡ
ʱ䣬ͼһȺ˽ֱӰѴˮ˸סյϢڽзǷۻᣡȨֳĬ˵һжΪ֤
ˮеһСͨϻҪóķӲ٣ûиѽֻտûзǷۻѽ
죺տõŻֽô
ˮ۷Ҳû涨տʱܰѽ
죺Щնļͷô˵
ˮϲԼͷԾͿͷ
ЦӲ
Ȼһͷ˵Щ϶Ķɣ
˵ͼͻȻһȺˣһԼĺӴɹŻƵãͷʹޡ
Уô
Уզͱ仵أ
ԶӣϰֶԲ㣬ûúý㣡
УҺڰæ⣬㣡

˭뵽ƻһȺŮ˰㱧Ŷӿ޵ϣ
ûȴˮ練Ӧһ͵شڹ;ס·ȵУô̻Ҷӵģ
쵰
ԣֻẦˣ

ϰߣģ޲ðѴˮ˺ˡ
ˮ첻µز£Щ˿Ʋס쭡
ʱһͷ֪Ķ˹ֱӻڴˮǰôҪȴҺˣ
ĿɿڴͷĿôУ
ͷϰ֣
ˣ
˭õԭһſͽ¶ȻôԭЩ˶ǿˡĩΣ;Ժܵ桰סصĸܵ˺٣֪ԼӾҪ;ʱȫ˹
˵ǣһϷıһ˵һϷļͥ

ĩΣ;չ»ճɱ㣬ⲿϷǳЦսģͶʳɱΪ200۱ңĹѣԼ30ңڽƱŷƱбƱﵽ800ۺϸ۱Ҿ5600۱ҡ
Ҳ˵һͶ200ĵӰӯʮ
շֳɼ㣬ȥӰԺɵãʣĳɣϼ2000ͶʷĴ档ЦĺͶһ롭1000۱ңҲ˵ⲿϷչһ̿ʼЦѾһһԾΪʷİҵǧ̣
ĩΣ;ʤ˿ʲôνġУС󡱣
ЦƱĹզ಻ѡԭܱߵĶ磬Դӵ֪һͶʾȻ׬ǧʱ򣬴ֱϲ
ЩԼû۹⣬ŵĻˮƯԪǣǵǰһһߴ۹⣬мʶý趫緢ơ
ǸˬֱЦĲŵĸǣԺҪѽ۹ȫ
ΪЦĺѵ֪Ϣϲ񣬱ߵӰʦſ˷һͿСش󺰴еŶģڲ֪ףûף
ڳЦĵϰ裬ڸͲţԼĺôƨžͱǧ̡ûǧ˼׼ԼûӰѹôŸˣӲʲô¶˰ɣ˵ĵӰĶϲﻵϴǮ
Ҫ˵ЦϰḻأȻֱӱһ׹䴴ⲻǵı˥гЦġ
ЦĴ׬׬úܶȦͬп۲ۺ죬Ľʺޡ
ҵǱžƿӴ۰Ҷĸ
ĳЩô𣬴˶ԳЦĶǺĽΪЦѵ»ΰǳ۵ˣˡһǧôĻ⣬ǰԶڴ½ϷĳЦġıߡ
»1000򣬸ְӣһסģ⻹Ҫǽֿ̣ԺǾͲùˣֱõ̵ķͿԹӣһҪõýѧѣûжǮҪѧʣµǮҿ׷ӳҪԼ򼸸ͷ⣬Ҫһ׹Ԣ޼ҿɹסʣµǮͶʵӰ˾׬Ǯ
ΰ1000򡣴ĸ׺͵üαأɻDͷ𳵣סõľƵ꣬Զȫϯѡõĵط״԰Ӿأĺõ񳵣ǳȥ䡣ԼһС֣ͶһС֣ȻԾȼһЩĺӣͨҲԼĺǮúӳԼȥ
ǳۣǶ̫ˣǮˣʮƻôЩǮȻҵЦûǮˣǮо100ĦУٹ99Ħ˾ɻǹĦгӷֳݶӣһݶӣΰڶݶӣһųһS֣һųһB֣
ǳ۵ġSBƻ»ΰͬʱָ㣡

ԲҪСʱһǧ򣬰ʮһǧ۱ңڰһССĶĳ
Ȼǧ̱ߣ̲繷ķ˵һǧҲʲôǶڲּҾĳЦ˵ǾһĪ˷ܡڴ½ϷһõϢһʱɵЦڶʱǱߵ˾תƿȻع񣬲ŷԼס˾ȻǺԼϷ
һֱЦĺĹϵ͵͵ģϾȦԶ࣬һ˷֣ǿɾͲˡ
ʱ̫˷ܣȻ˷˼ľٶ
ǣųЦıתơ
סˡ
Цĵĺѻջסˡ
ݡᡱסˡ
ͳͳסˡ
ģǵʧķɣ
ȴһ
ЦĿģͷԼЩʧ̬ˣǾ͵ƱҳԷȫзݣ
ŶҲۿеóԣ˶ĵطҪѽ
ѵóЦô󷽡


395¡Ӵս
磬һιų¡
ãšԤԱ׼ע˰עˣȡһͷˣͿɱˣ˲˰ΪݵŸȣ˻ߵڶԱżʮŵ߷ԱֳɼԣŴ󵶳ì࿳ɱһѾ飬һԱЦ֮⡣
Ϊݵֻһ߹ȥָֻŵظǽͣ˵ˣԤʼ군ˡƵӲʩǿա
ԼϷݵĳЦĴֵڼ档ĶԱǣѾЦľˡԴӰѵݵȨԺ󣬳Цʲô޵һᣡ
ãˣԤͷЦ˸ơ
˼æЩͷϾСӴԼôõݣٹܶطԼ˼һҪʡ
Ѱؼǡ߳ʮһĻǵİһ¡Цüͷżִ񡭡
ʮԱ׽ɱ᾵ĹʯŢĳݣʱ˽һŤʱһڶԷϡȫҲ濳
ԱѭָѰʦĳЦҪõʦԱϰ·ԤҪλԺܺõƬרҵķޡ˳ɱһרҵķҪٿǮƽʱܸԱʹõġҲӾЧϷ濳ɱƬ·Ƭϣð죬ѪȪһ쭳漫ˡ쳣̼
ãһ鼫ãOKйȥЦĵȵǰָӵĵ˸ǰеض
ЦڵĬ̶ȣѾƤӲ̧֪ЦҪʲôĳ̶ȣûȳЦ꣬ͷѾȫһйȥһƯؽ
װһԱһķ˳ˤڵϣԱϣòһ£ûаη壬档һųǸԱصĿºݺݵȥ
ڼҴС㹻ݹ
Աһʹط˵ĺС
Cut̫ƯˣЦް
ղŻһǿʱȻĲ˼ƻһ㣬æܵҪˮȥˡ
ǸԱĸ磬ģȥ
Цװ֪ίҵȥ
һԱҲգʡҳ飡
ЦļģӲʩذˡߵôûУ
һ񣬡ˣܴ󡭡
ƬϸУƬʮ飡
һŽŲӣһЦΪʲôǮ˵ӦҪŶŶι˵У˶壬ôӲ
װСɵıӣЦôãһȺԱȫˣĻһָǸԱôЦ
Цĸ˵߹ȥվڵߵ磬ģȻ̵ôãⲿϷʱĻ״
Ц״ν˵Ӧø벹Ŷԣ㵱ôõĴݣľͷҲܰ
ô˵ЦĺǺһЦҿɲҵͽܣ㲻ѧѾܶԵˣ
ŵ˵ģҲ㲹ŶЦȻ߹ȥӹȣѰؼǡ飬½⾰ز֣ȫɱ࣡
˻

㽭һƬƣõĳڽȽȽ
ֻҴƮƽĽϣżѣֻչӹɫĽ桭
۵糿
ߡѰؼǡɱһܺߵ̨ȥ½ȡϷ¡
ýߣֱ־Ǳ棬һƪ𣬳ȡųѰأ
£
֪ߵ̨ϷһԹºƣһӡʼʡ߿ġѰؼǡԱѡĵǳЦģŵŮ֥廢еĻջ۽Ǿȵȣνǿ󣬿˾ͬСɡ
Ա;籾Щ⣬ѰؼǡӲʩҲȥˣҪָӾ㳡أһԡTVBʵ֮١ΪǰΪʡѣTVBĵӾһԼҵӳ㣬ӳֻһװֺ֣ÿʶĺϷԶ԰ϷٲãսƬеıǶ
ڡѰؼǡУTVBѪ˽⣬ڼ䣬鸰½ȡ㣬ʵ
˵Ѱؼǡ趨սTVBʮδԹľ֣Ͷʺܴ󡣡Ծ齫ǣмصȵһȦĵĹŴΪ۵طŴʷϷͱҪд棬ĵطָֻĴɽʹ¶ŵľͷ˵Ĳ㣬Լʷ㡣Ϊߵ̨ҪⲿѰؼǡͱ½ʵȡ˵ɳսӴսƽԭͲԭɱԼڹųַر߹صսȵȡ⡣ⲿϷʱһЦϷһƬͲ˻ǳΨΪսϷ뵽˵صפӣԼ300˵Щ۸û취쵽
ӡѰؼǡȡ˵ѾԿTVBĳˡ

ƪһǣҵȻ󲨡ܶ˿ӵսƺԽԽ
Ѫˣ߿һĲˡ
ҮοԴ۸ˡĵϷһܴܰ
ӵġʼʡߵġѰؼǡţƣִһʣ˵硡
ԽԽһԷݻΪ׵߸߲㵱ϣѰؼǡⲿϷײ
Ϊˣһĳߵ̨Ȼٿһײʽ
ʽϣѰؼǡýĲɷãƳˡΰ
Բ˵ΪһС㣬һһôעĿ
Ǹ鶯Ůϣһݵӷܹǰһ
۽㣬ݼΣĿԴ
ѵҪһ֥
ǲδĵһ

ý۵
ڳ࿡ʡ˵ûԣȻƴݳЦģȴҲҪ˧ΰ֮ܶǰ̫עһ߾Ȼѡ˵ΡʼʡҪɫɴ˿ɼҲͬѰ
ȻײʽϣΰչʾԼ質ĲŻһ̷ӽġѡúܶ꣬һ׳Цĵġ䡿ı߳
ƼСˣܶýձ鿴ãΪ˵ãҪһ
ʵųġδΰķչڽɫ棬Զ벻ˡݷǳ˹ǻͷûʲô⡣
ڡΰʧ£и˵һ仰ȴģΪպ·ϵһֱ֧ܶȥ˾ǵʱĽӰ֣ˡʱ֣ȦĴ磬ΰֻǸͨˣΰ̸˵ƾݼѹסû仰ΰܴ֧֣֪ƾݼǿԳɹġ
仰Ĺ£ΰиŬھʮƾ񻰾硾񽣡һڶ졣˾紴µʱ۾缯ʵ߼¼ҵ¶⡣һʱ䣬Ȧͷгıݷ񱻸ӰƬ̿У׷ĵӰһýΪǳ۽ӰˡƬֻľҲһƱ֤Թ䣬ʮӰ
һƫƫֺþΰߺֻ꼻һ֡Ϸ̫࣬ع̫ƵҽĵĶЩĵĸЦƬڿ˾ͲĳƬҲָԵĻģƽ䡣ûϷƬơߺʱĴˡǰǶδӣߺ˲ִӶ绬Ŀ˾Գܡ
ٵһ귽ϱ˴Ա˺ܶಿĵӾ磬Ϊӽġڸ̳ϵҵҲˮǴߣµչ
ڡѰؼǡⲿϷĺճʹΰȺһδ᲻ǰ䡱Ͳö֪ˡ
֮ڹýձ鿴õģϾⲿϷгЦΪЩˡݻЦĵӰӸ⣬ǹ˲ҫ۵ġǧ󵼡ͷΡͷȦָҪǣǳЦִĵһϷ
Ѱ
Ϊߵ̨ġҵĴý˾ȻŹЦôһơ
ǺײʽϣóЦվܴҵĲɷãЦ˵һЦģʼʣ
ǻлˡ
ǱߵķӦǡ㰢ķ㶥ǡʼʡⲿϷѾ쵽42㣡׷ѽ
Ϊ˷ߣӸ߲߶ýҲЦǺǵ˵һ䣺ˮ˻ᣬеľ˭
֮Ȧֵ÷зһսһ


396¡еġƶũ
˵˹עߺⳡʷǰĵӴսʱΪǧ̡ĳЦȴͬ˳Բ
ϰֳ¸䣬СóЦЦڷ϶ſӿųЦģɵؿţҲвˡ
Цıǿúܲ˼˵ǹ⿴Ҹѽûϣ
¸󣺡ģڳϢˡ
䣺ǰǧ̺ǣһ
ЦЦδǿļױˣ
Цģô߶߶ġ
ϻͻȻ˸㣬һǧ򣬲񾭲Ź֣¸ҿҶ㣬ҪȻ軹ûȥҾͻȥˣ
ɣΪǮ㾹ȻЦĿƿԡ
һ죬ûԶӣָֻų¸˵ͷôĺĺûƵġУϰֺ˵ιȥֻʱݿˣҽ˵ˣѪѹߣעʳ
Цε
ȿȣ˺ˣ˵ˣЩԷ裬Ⱬġ
ȥгʯߵģһۼҶˣݳһض˼˵С֪ʱרģǱпҵ۹๧ˣǰǺƲҵģбۿҡ
ҲҪ̫ƽϡϰֳ¸˵ǱбУ۾˭
䣺УҪԵ㣡
ȣʵȥ½ôãĲˣЦĴڳ
ȻЦľͷЩԣôԣԼĸˣûУСÿϲԼųԵġ
ٿϰ裬رֵسԼԼ˲ˣǲŶ֣СҪźԼ˵ʱǾ͵۾ģͺ񡭡ͺǰЩͬԱԷĵͼɲ
Цĺεط¿ӣϰ裬ĻҿɾͳԲȥˣ
ϰֳ¸һţ͵˵ҸɣզӵĶӣ
Цģ䣬гЦЦȻ
¸֪ԼһСŮǰ˴ֿڣæεйҪѧŶ㣬ЦЦŮӼҪ߹ֵš
Է䣬սǢ
ͻȻ˵˵ϼˮҪӹӣóһЩǮ
Цĺ⣬ϰֳ¸ȴúõĽʲôӰ
䣺ˮλ½ӹѹˮѽ
ЦЦȻЦˣ׷裬ѵһΣƽʱ˿Ǻܿŵģ
̾ȣ˭СʱءǵʱϼҿǸˮ磬ͨسǵĴ·ȫˮ
ſ״ˮʣ࣬һ죬̫ʱϵģ͸˯ϳɸ̵㣻ˮǳһƬïܵ«έڵ֮ǰȥέҶӣ󣬿ׯһƬɻɡ״ʹб̵Ҷӳźĺɻ
СóЦЦȵŴ̫ͣˣԵĸ̾Ŷ
⻹иأһйˮǹзԼ
ףôõ£ЦҲȤˡ
΢΢һЦһյֵú͵ƣһ«έ˴έϯ࣬ˮͰ˹ϣέ̿͵ƵϣͶӱϵȰɣ
ʲô
˵зˢˢأ
ɣЩзģСòŵ
ƲƲ죬˵밡ˮˣ⣬ģOK˭뿴ȥ˵ǲϰ֣
¸ƽʱзһҲû͵ȥOK
ȿȣⲻ˵зͻȻᵽʲô
һͲסįϲ
ȿȿȣԷԷҪٺ˵˵
ϧϰֵĻûӦ
ǺǣʱЩзϲʲôһץһһץһ˵Ϲץȥ
˵˵ץʲô¸Ӱáˣȱץˣôôзѽ
Ϊˮѽһˮ˵˾ͷ˵Ǳ߲Ҫ˵зˣСӶɺˣˮѣҪóһЩǮһϼңǿô
ͬ⣡
Ҿ˫޳ɣ
ЦĺͳЦЦ˵
俴һϹ
¸һֻҪԺ˵зҾ͡Ҳ޳ɣ

һ˸ճЦĻûüȿڲ裬ѧ񡱽С
Цһ⡰ҡ̲סƿ溰ӡǣܲܽеĺ㣬ôÿڼû
ǳҲŽеôر𡭡ô˲ƣͲʶֵܵˣ
Цģôأ㲻ʶҲҪʶӡǰ˭㳤ôڣվڵƹ²Ϊأ
Ҷҿ㣬
ʲô
ͣȥҹܻƤѽ
εǾ͵ңҲȥ½Ϸĺòãûԣ˵䣬ЦȴǺͼ˴к¥
¥һҪԹԣԼĺѼȫˡ磬»ΰǳۣ֮⻹а밢ֵܡ
ôôݾ˰ɣǳЦ
Цĵͷǰû뵽ܾһ𡣡
ǰǹϲ½֮˳ȻǹƱգأҲҪģǴһһֱΪȻ㷢ˣһپͶԲԼ
ЦεʲôѽͷֻС׼ף
Ц⵹û˵Ȧǧ̶ȥһϷ100򣬵ĲϷ롣˵ܣĴƣ۶ڵˡ
ЦҲһƶũֻܵôĿȫΪ˼ĲϷһǧ򣬶ЦȴһϷ㶨˼ʣ
Σܲ˵ˡ
ȥĶס
Ƿˣʱ磬ǲȥ棬Ͼ˶ӡ
Ү˵Ǳ¿һҹܻҹ졯Ƴ崿÷̷СޱȥǸպÿ裬Σǳ۴е
ЦĲ²⣬Ȧһʲôǣ˾СҲֻͨѨŮ֡ǿų崿ܶű׷ˣȻԼǰôûʲôСޱŮǣСǿקҪ÷̷ĴŮǱǾһһˡȥʶһҲãϾλŮͦġ


397¡ʵ۲̫
ʵϲȥĵطǰţһ빻ڶο͹ࣻùˡ
ҹܻᣬĳƵ꣬ӦоУ
ҹ족ͬһҹܻᣬڵĽһʹҵ޺ʵƲûڸסʹķɣȻĸӷޡںҹоһҹ
طοڶ࣬Ҳˣ˵Цĺͷһʱ򣬲δĺ䶯ЩӰ̲סóգ߼󵨵Ҫǩ
ЩӰԵľٶͿԿ˭˭ˡ
ӰԹȻܶ࣬ԴϺ̲һԺкõĵƷ͵ӰƷ˵ˣǳϱһξȻƾЦĵⲿĩΣ;Ȼѹջ»ΰˣԺ󣬺ܶ˶ΧҪǩա֮£»˾˺ܶ࣬ڷֻаԵļټʡ
ʱ򣬷ȴҲڰԵؼټʣ˭ȻǳЦģ
ȻӰԷ˿ڶ࣬Ц̥Ȼһ֡ΪΧųЦҪǩյˣȻ˷硣
ҺôһûƤģӰдģһ֮һ˾ֱֱɱҹ죬㿪ЩΪţƤǡӰǡ
˲ҹ죬ЦĲװ껪
µװԲ˵Ĵӣڴһһ˸ߵ̨̨ʮŮŹŵɴ裬¹ѵζ
Цĵڴλ÷ӣȵЩɹӣȻҪľǺˡ
ܣֻҹܻΪ¿ѵľǱصıЩ˴ûĻģûаŹǣοöŵ赸һκ§ߵС㣬ӣʮʮ̶Ʊغȡ
һᣬ̨ʮ¶ŷװԸŮŮǴģŷǱߴ裬ǰ㳡ƯĴȸ߸żէй¶ɰСڿ㡭
ЦĺͷˣҲǼʶˣÿﶼŮԼϷЩСײˣû̫͵¡
֮£ǳۻа˾Щԭα¶ˣΪλñȽƫ󣬿̨ϵļݲǺһȺɫǻǽԱߵĴĻǻͣſˮ
˵»ΰʥҲ֪ʲôʱԼŮٻ˵绰
ŮڰСʱݵֱԱߡ»ңΰǱף˵ɷˡ
ʱͣЪ̨ϵŮھϹ֮½̨
ǡС󡯡ޱС㣡ܵ
ۡޱһҹ׶ƾ羪κһ㡣
á
ڰһ׿Խķ˻ش̨һģöĸ¼ʱУѾ죬֪ϹڣǺꡭ
Цεɣǵòǰ̳÷̷Ĵ벻˵ġС÷̷Ȼȳ˳ֻǸıɺǰ÷̷ȣȱһֿ飬һ˿֬
˵ģڳЦ֡м֡Ҳоǻݺ˳ֻϧλ̨ЩԶټ̨ƹ谵ԵʣÿޱΡ
˵Цģԣǳ۵ϸǳʱ̥ＸһȫޱʱȻҲˡޱ򶯣ܵ׸ʵȾ˫ĿԾЩʪˣѽбϣԲȱϰֺΪɶҪ飿ѵǹһʱ죿
һ׸質գֱޱһסޱٳһ
ȻҶ֪ޱֳһֻһ׸裬ǻҪΪͷԼ黳չ¶żĲᡣ
ź
̨ͻȻ˺򣡡
ҳ򣡡
򣡡

ĸ磬ʲô˼ǰûô̵İ밢
ǺǣҹܻߵĹأԽѾԽߡޱŵСǣ˵ƽʱѨһ׸ˣЩڼ룬ϣܶ೪һס
Цϸؽ͵˭ڶ׸裬ǾҪǮģ;ڰŵУ뵽ޱΪһ׸Ϊ١ĴԹҪʱǮġ
ΪȦģЦĶ֪һЩеĵʡ
򣡡
򣡡
򣡡

Ųܸͣߵļ룬ȵ˵ޱСǮҲͦ׵ģһ׸ֵôǮҪ춼ĵ۸ǱЩ̵Ļöࣿ
Цҡҡͷ춼еģ˵ֻÿµһ죬Żᳪڶ׸衣
ԭͷаͽϡΪ춼ĵĻͲֵôǮˡ
˵ֹ⳪һ׸أ˵󣬻źһƣ˵һ׸裬һƣֵôļǮͻȻԱ߲
ǮеλǺãҵγɺͺκôǮһҪޱСҺһơƨߵظп
粻ЩĻųЦ˵˵ģǾͲˣ㳪ôãȴٳٲԸרֻҪһרұܺ䶯ۣʱĳѿɾˣ˵ʮпܣǾԱϷ׬ˣ
ⲻ粻⣬»ҲʵǲףϾҪԱһЩǮҲ׬һЩЦĽ˼һ׸ΪԼȥΪĴǣһ׸ʮ򣿣
Цĳ⣬һס䡿𺳸̳šΡ֮衿СֱĩաԼޱݳġ˹ͯܵ͡˴ҵĺЦĳϮˡܿѷסdangerousгŵ̫ղûع⣬һع⣬²һطˣȫ硭˵ЦġֲӡѾʵƫƫǲϳרһԱֵת䡣һ˶Աڲٳ߳ƣţƵĲˣҲڴĲˣɾԭ߽һš
ˣǲס
ۿҶڴԼĽͣЦĲúܺЦǡʵ۲̫ࡱ
ǵ˼ҲǶҺãϣܳΪĸ̳ǣ𺳸̳һ㡭Ϊʲôרأһʵûʱ䣬ܺʹһȾƣֱһڶҴĸವӣģ־ģܲùࣻҹ˼ֹ˾ǶԸǮң˵ʲô˵ҵרӦú׬ǮȻΪʲôԼ齨˾ԼԼרأ
žણһֻƱϡ
ʧ̬̫ʧ̬ˣ
㿴ҿ㣬ԼͬغЦģ̫ҰˣóԼ齨˾ԼԼƬ۸̳Ҳʷǰɣ


398¡취
˵ЦĶ˵ԼҪֹ˾㿴ҿ㣬ԼͬغЦģ̫ҰˣóԼ齨˾ԼԼƬ۸̳Ҳʷǰɣ
ʵҲȷˡԼԼƬ֮١ܣ̷ӽĴƸҲһСһ϶ȵ·ߣǩԼһʵۺĳƬ˾ȻƬúþ߻ˣĲãҲǹ˾Լ߿˵ֻ׬⡣
ΪʲôҲԼ㳪Ƭԭܼ򵥣ˮ̫ˡ
濴Ƭܼ򵥣¼Ƽ׸裬ȻɴŴ¼ʱûйණڽͷ˦
ʵȻ
Ƭϰһϵеĳ򣺴¼ƣУԼĴݻݻȵȣ˵ƬʵĵӰ鷳ӰĺֻҪõӰԺӳһOKǳƬȴҪӵǿ磬ǰٻ̳꣬ѧУͷС̣Щ㳪ƬЩ޼ѰӰԺؾȥǢ̸
ܶƬ˾ĳƬӪЩ۳Ƭ̵ľ·ӡĸս꣬һ۶ųƬǸ̳Ƭгãó໹ҡȵȣ˵ÿһָ಻ͬ۳ϲһָͬꡣ
֮⣬۱Ͼֻǵ֮أϡ٣򲻿˶ĳƬԳƬг̨Ͷǡ½гʱûšǴǮĸڣ
ܵ˵Ƭгʵ̫ˣһл˵ͽˮ̫
ôˮ˭ײȽȥѽ
ڣЦľȻ˵ԼҪ齨˾ԼԼƬûиҪΪԼһǧͿ죬ڳƬг˵һǧֻǸӣҪͶȥӴһȥͷ
ִЦľ࣬ǹ̥ĳ̬
ƾԼǰ֪ȾЦ֪δĳƬгŴᱻ棬̨壬ǣ¼£ձޣŷޣޡVCD֮йռʱܶĸָͲƬ˾æƬˣֻҪVCD̼ϵãÿһԼһųƬ׳ơʾôԼڱڣҲ쳹ȫ硣
֮⣬ЦĶԼġǾ仰ô˵ţ㲻
ֻҪԼ㹻𱬣˳Ƭ;㲻ˣΪϤ׬һ㣬ԼƬ۵ԽԽãЩռҲסҵԼҪ󡰷Ƭ
ȻһжҪԼġϣΪˣЦǡǡδʮġ衱Դһ׸˲ɶ׸豬ǲ죡ǡãЦľ취
ǰЦ֮ԲȥЩԴΪʱʱȥֻᱻЦڡȻһǧ˵㣬ȴܰЦĴֵػĳΣ칫˾ĵӰƬӰӸ跢չһ
⣬ǳЦĵҰģ
ȻΪЦΪҪõѣûǰۣ֪ЦӵС취ֻΪǮյûţ̫ˡ˾
ʱĸļ뻹ٲĿǰѾﵽʮͨޱļڰ£߼¼Ǿ˺ʮʱ̨Ѿû˼Ӽˡ
Ͼڰţ軰ʮ򣬻ȥһѣǲŹˬ
ڵһŵǸ˼ûԼ˵վ˫ָ߸߾ƺ뵽ޱΪޱȵٹ⡣
ڲҹͷŵˣҪǮҪرǮЩݡͨСǸġ
תͷΧľ֣ЦЦȻ̧ͷ̨ϵޱϡ˵ޱС㣬ûϵһϡָճڣһ˷ʮ򣡡
ʮ򣿡

ҹٴη̨µĹŶ˵ʲô裬û뵽·ɱҧ𣬱˶ʮǣ˾ǰλϵĸǣں߲۵λϡ
Цĵ˳ƣ֮ǲԶֻһӡ
Ѿ㰢ķûиߵˣֻһĺվڳЦĵĶ档
ͬĲһӣпɮ
Ҳһ˧磬п÷磡
ǰλ⣬Ժ˧ֲմߣ˷ġ⡱ɿ
˿̣󺺴λվ˷Ļд̨һǹ
৵һ£ҹѼȸ˶ڵȣҪܴܲߵļ¼Ȼʧˣǰŵĸ̾޼ûһٳ۾
ʵЩ˲ͲǮֻǲ뻨Ǯȥһ׸裬ȻҪֻҪ𵱳ҵ֮һʱӾ㲻ʲôˡ
á
󺺼û˼ۣ˷糶ɤӺޱ㴩ˮˮƯҿԵˡ
ޱ̨ǵģĻһ˵꣬ҹʱҵ
ڹڹƵͬʱҹԱߵ󺺵ԣǮġ
󺺴Ӷͳ֧ƱˢˢǩֵԼ֡
ڲҹжʮСʱУרŸ֧Ʊ󹤷򣬹Աͽ֧Ʊһ֪ͨڿԵˡ
ҹͨȵ󽻿ģΪں棬ǰŵʲдһ١
ޱһ̨ءһϳôִɤ˵
ϳ

ޱԴڲҹ̨û˺ϳ󺺵仰̨·˶뿴ޱǷ󺺺ϳһס
˼̨ϵޱһûкͱ˺ͳϰߡ׸裬һҲɡ˵꣬ҲȥܴǷбֱӾͽʦ֡
ʱ̨󺺲ˣǰһǮΪܺһ׸㲻ҪܾһϳȻЩʦ֣Ҫ㿪ʼģǿᡣ
Σ˼ҳʮе飬ڿѨޱ˵ɲһСǮЩ滹ҪģοطԻ˭̨֪ʲô·С߻ӵȦδЩС
̨ϣСޱͺʹһһֻͲˡء
ӱ࣬ǿŮһݳԻһӾܣڣŮҰ޵Ĵ
ʣ
ϷƮŨ
Ϸϡ
˵Ũ
׾仰ԡ
ʱǴ󺺲ֻ⻹Ҫȥ§ޱļޱзض
Ǵû뵽ԷзͼûеóѣֻúɤӣǺسš
쵽Ҫ
Žѽ
ٱԹ̫
ٱҪټС
һŮҰ޴ӳ꣬ޱҪ뿪ǴȴͻȻں溰Ů˵ĵӣܺȵ嵹ľˮ𣿡
ޱԭҪѵģκһеĹأֻ֮࣬ûعͷкǱ׼ˮ
̨󺺰Լĳһ˦Ϊ̨ܿԼλȥģҫ
ߣޱ׼ϺĴӵ֮£󺺵ȥ
Ҫ󺺾ơ
ʱ˵ĿⶼޱΪεںţʹԭûл῿ˣҹԽ뿴ò
ᣬѽ
ҵ찡崿Ŷ
̫ƯˣУǻѵĳ޵ѧã

ǳۣ밢һޱ˹һӳ˲ȥۿʱ˿Щ˺޲ñɳ¹Ů»ΰˣҲ鲻ԽŤͷСǵٻ˲ˬ͵͵ѵܵ߼ݺݵһѡ
ЦľƿΪԼծѾˣʵڲٶ鷳
ֵǣ羹ҲûйۿƿͳЦײһ£ɡ
ٿޱߵԣ΢΢ǷЦŵλá
վܷɧһ˦⣬Ҳ벻ЧǾŻ˵ղǲһ𳪸裬ͲҪô˵ʵڻ㳤ÿ湻ˮģ̨ıûҪƯ
ⷬЩḡζˣޱụֻ̂ǿЦ˵ллĿ佱Ȼ򱣰˸ơ
һỴ̈ơܹԾؽ̾ٵޱǰޱһֻ߽ű͵ǰ롭
ǳֽӹָʱܲʵޱϴһ¡
ޱæأѾߺһƬ
ۿŮô崿ֻһָͷһڵƹҫ£ˮĴ۾۽ëкС촽꼶Ҳʮ˾꣬˵һޱȵӡ


399¡·
ۿǳ󺺡ⷭ桰ɿˡɫԡؿԼСޱЩ֪룬תȥ
ǳȴЦѾķ߸ԵǺһ
ޱɫʮѿ˼Ҵͱȵģ㲻ⱭƵĻҾ͸ˡ˵꣬תߡ
ţͻȻڳԱ߳һ࿡ʣȴĿӡ
ֻӴŽ˿۾Ե˹˹ģȴʮֱУѽλ̨ѻʮͼĵģɲǿɫġ
ޱҧҧ촽⻰Ӻ˵𣿡
ͳһ㲻ͬҲˣαóּӣҪȱƣ㲻ͬĻ˵Ҳˣα̧ȾߡҪ֪ѻĿǶʮ򣬶ʮ˯Ļ֪ҶٸҲֻܻЦҪ֪㲻һĶѣмɫͼװ崿
˿۾Ǿ仰絶̵ޱ絶ѪɫѧãΪ崿Ưϲ裬ʱ֣̽Ȼŵ̨Сû뵽Լ׸׬ôǮټȦʮɫջѾʹ־һŮ֣ڣͻȻ֪ԼѡǶԻǴ
ιѣǰţҪŶޱ˵ԵıʱվһУ˾
һƣǵûк£ЦˣѾķ붯Ӿ档⻰һ˵꣬ԳǸ˿۾֮ȫվ
񣡡һȭͳԼǰǸִȥȭһһ˹ȥ
Ǹޱĳ棬ƲãתܣΪ̨̫಻˵·̻ѡڴȥϾžǲҹĴãвҹܻı
һȭͽ󵹣Ůޱܣϻװ㣬Ц׷˹ȥ
ޱܵķǳЦĵλá
ɢǰĹϯһϯӰڷڴ£ļܿɢͲˣΪ˶Щӣÿļխ
ޱ촩һװɫĳȹʮֲ㣬ټϹ̫խûܼҪ뺷ĳ׷ϡ
ʧޱܵЦߣһСĲȵɢڵϵơƿµĸ߸Ьһ򻬣˾ͳЦĵĻȥ
ЦѾ⣬˲ؿϣз۳ֻİƿơơ
ŮޱͻȻһæͷпȥֻһɫ³ȹ糤Ů󱳳ϣſԼĴ֮ϡ
ܣ󺺼ޱдϲЦߣŮͷץȥﰡװߣôʰ㡣
ޱڳЦĺ޷²˵ģŮӣЦľ׼Ҳȥ˺
˿̣ǰһɷһԼצģª
Цʶسƿ
񡭡
װаƿơƵľƿӽʵʵڴ󺺵ԴϣֻһѣΣԾص˸ڵϡ
ЦĿоƿӣȻû顣
ΣԴӵԱԺþûָѶȼˣҵڻңڶ˰ɣ
˭Ҳ벻ͻȻת䣬ЦһƿǱҹܻգˣһ¡
˧
ÿᣡ
̫ţˣ

ΪŹͻԱ߼ĿһӾõһߣվǰ桢С濴֡
ЦͬǳۣͰ˿Ц޸һĽؿɫԵضޱο
»ΰ޶áԱŮѶźǡ
һۣݵˣ̫ޡٴοһΡ
Բ𡣡ޱɬվתҪ뿪תͿĿĳվԼĶ棬벻תͬʱ;ýʮʹԭڸողȵơƿʱ߸ЬһŤ˽š

ޱʹ£һƨɵ˳ЦĴ֮ϡ
ޱڵʮֽţ˫۽ضŶԷĴ󺺣
Ȼȴسϣ󺺲һĿҲǲԼǿԼߵˡ
ޱʶŤͷųЦģߵˡֱ̫˧ˣƮݣƺĳǳͦ
˿˧ü͸һӢ˫ӣдϬĿֱŶĴ󺺡
ޱڳЦĵĻѾӣԱߵ˶ɫеԼԼ˲ûһ£ûһۣҲޱôõԭ֮һ
ҲݣһΪжô崿ԭһ˵Ļ˵꣬Ц
ޱЦЩΣڳЦĵϢһᣬһֻҧվ

˵̲סƺһ
㻹ϢһᡣЦͻȻƵޱǰ棬ͷλ࣬¡
ȶˣôĵطࡣޱЩѿڶס˵ߵĻ˳Цĵϡ
˿̣ЦǰѶԷģˣһ¡ֻԷ崿ˮüĿ续С죬糤ѩ֬񣬹ȻͦƯ
ЦĻͷ򳤷󺺣һ۸СŮˣʲôúҪΪаԵǰţ̨塣
ЦıǵģΪһͬУͬŮο̨Ҳ̫ԵˣǬҹǿ¾ȻǿŮǣҲ̫˵ȥˣ
ѾķСӣҿ˵꣬ͷԼİ֡Ϊһͳ˳ЦĵĿټϳЦǱ˺ܶ࣬ԴڲղðȻ֡
ЦĿ˼ЦȰ𣿡
󺺼ԼͼЦĿˣԷſɤӺǼСӶԸ𣬸Ͻҹ
ҹܻʱѱĸҲֻм֮ûл֮󺺵ٻ̼ӿȭţӾͰµڵأҴ˹
󺺼ԼĴֶ˹һӾ׳ˣҪ˵ͻȻһǸ˿۾վ˳ЦЦسųЦģ˵һ仰Сӣּˣ
ЦҲǲ죬ҹܻ谵ĵƹ⿴ȥϳ˶Է˭ǱˣԼƻ˺¶һٵ尲ӡʤ


400¡ʵ桾ˡ
ԭʤ̨Ŀ̸⣬õ࣬ô尲̨ܻǱ߰ɵ̶̨ƬгҪǣֵܿҪӰ˾ġ̨۵ӰгҲͶʷ
Ϊȡ̨ĺϴʤصش߼ʶʶ̨С
˵СﳤҲ̫ˮˣ䳤ǹ崿ʤ˶Щġ
Ϊ̨ܽУʤǺܺһǧ𣬳ʮԷӮ÷ġ
˭֪СѾͷСϵʤ벻ּԼͷЦġ
⵽裬һߵʤǲˬصۺͰѳЦĵķ͵ȻúõؽѵϣЦĻ֮ûֱȥ˴½ϷܲΪˣҲȥ½ôƵ¶Ǻ׼á
û뵽Լû꼸죬ֻɶķӾʹ˳ɶǣȻٴƻԼĺ¶
Σѵ˵ӵĿǣ
ۿԼռƣʤˬ׼һè׽ӵϷ
ϷʵؿųЦģ˵Сӣ벻㻹湻޸ģÿ㣬Ǵ߰öߡĸӴдֻҪСýٸҿͷ񣬽һүһһݹ顣
ǰʤΪƤķȶ˾ƣЩסˣ֪ǰ˹ĿŴС˾ʹȻվ˳غǳ˵̫ˣǲȣȻţ
ЦȻɣ羹Ȼѵǰĺ̨Ϳɽ
Ρ
ǰʱЦΪһǰ;İ꣬ϲ̨Ȧİ¼һƪǽۺսĹϵ
˵̳÷㣬ӰȦƷ磬Уǳ۵ȶ尲ǧ˿ƵĹϵ̨ϰֵܣ
˵磬Уүġ尲ӴΪеֵܸ棬۶׶֡Ҳûʲô³˺ܶǶЩ̨Ȧˮ
Ϊݼ֮ķ磬ֵܹϵǷͬСɣǰ㡾񡿵ʱ尲ͷǿһϷݶ񡰸߽Էıڡ塱˵ϵǢĲˡ
Ŀǰ绹ûֵһҪȻҲôվָʤˡ
ں⣬ϴǴܶŹõʾЦĲԸⷢٸԼϲ̨¼˳Цһ˷ǰ棬˸ЦҪ飬Ҫʹǰϻ
ʤû뵽ЦСǻôйȻԼıǻζˣ
ɭЦȻ㲻ʶ̧٣ҲͲҪҲ磬㿴Űɣ
Ǹ󺺵ȵľʤ仰ϾͷߣֻҪ尲ߵţǰСӲɣ
ѾķŸʲôҴ򣡡󺺼򵥵Ķ˫ʵ֮󣬻Ǿнϴʤ㣬ʴ´˽
󺺵۹ȷʵ׼񷢸磬»ΰЩȻϷаݴӢʲôģͦţƣʵʸȴڲЩϻģĻЩĸߴĿ׺̨С
ˣˣ
һγЦģ磬л˶Źǳۺΰ˺˾ƣϡͿ˵жĻᣬβһΡ
ˬһСΪżǳۣνѪڡ
ΰЩ£ٻ˵ΧֵȺУ֪ԼϷԣڴܣֱŵֻˡ»Ůһ˹ȥ
ߣһۿǳɵͷɵԵģҪְֺһݾǹ족Ϊ۸û˹
һֱҪһʦС¾ǳͬѧǾ׳Ӣ۵ƿӣѧŸղųЦK˵ģͳһĴȥȥ
ûǳ۲ʲôӣ֣͸˸Ϊǿ
ǳ۱ҲһЩ̫Ĵǳ򣬱һ˵ܵٶȺҲǿ࣬ǴؿžƿԴæ̧мܣɲ־ٹͷǳ۵ľƿѾ˸
ǳһеóѣҿ佱ޣǻûƨ꣬ƨɺ˺һţֱӡ໡һ˳ȥνӦˬ
֮£»ƿҪǳۺһЩ񶷵ĺץ»׽Բء»˳Ҳһӣڰž򡣴ûڻŽأ࡭
ٿߵķ磬𿴷糤˸ʵֺãϴδܾͿɼһߡ
ηȡϴ̫嶯ĽѵԺ󣬲ڳһоġڻġ
ֱ˸֪ɫֽϻˣҲæһժҡļơ
һæСչᣡ
𼦶
硭̸
֡ϺƳ

˻תţֻ߳ӣȴ֡
ЦԭԸѷٴǣֲŹУԼҪƲ壬ֲԸⰡ
û취Цֻôսپ
̨ⷽ࣬С˳Цı˵ǿ
һۻҵӰУܿ죬һ󺺾ͱЦһɲſȥ
ЦһȭֱӰѺͷתӵĴ󺺴ɳȥ׼õСͯӰݷ̥С
һΧһѶͷ亹Ҳ߯ˣƵԼʹ

ʮּңΧֵȴԽԽ٣Ц۽ǵһȦ־󲿷ݵĿѾ볡ʣµҲڳߡ
ãЦȭ֣֮ɵת鿴ޱʱȴĸϴ̧ޱµӣ˴һڴ̧ȥͷжʮŵˡ
ЦļƲһޱȥĸ̧ӵߣٶȲ죬Ц׷ץסͷ˫һо˵Դصײһ
ĳ̫ͻأں޷ܵػʱ͵ڵء
Ϊĵ£˲ʧȥƽ⡣ޱһŵһ
¡Ц˵ץסӵĿǰһ̽ͱסޱʣһɵؽ§˻Уþһˡƣ


401¡֮
Цľޱֽ֮˿ͣǰ꾪ʧ֮ʣһŽߵ߷ڵأקӣݺݵؽҵ
СģޱſóЦļϺ󣬲Ի̼俴һЦĳ׼͵Ϯʴ˴ѡ
Ц׼ܵؾӣתȥ
žꡱһúҵֵ֮ϣЦһ΢һ㣬ҺֶĿ죬ûҵԴ
ɽˣҲҵˤڵأҽвѣЦеҲöȡ
˵Ǹ̨󺺣û뵽ԼһôԷһëͷСӶԸˣܻ֮࣬һƬͳ
Цһ˿ֲסĸ첲һ͸ֱ̨СеЦĺԥһֵȥֱڴ󺺵ź󣬽ιȥ˵Ǹɴ䡣
ʣ˭Ҳû뵽ЦĻȫŵɵסˡ
ԭ޿ֵʤû뵽һֱЦĵ棬ҧгݣ׼쭵ʱͻȻǿʲôˣ¶һ˿ЦСӣ͵ɣ
ЦıΪѶͻȻ䣬Сӣе㱾£
֪˭һ
ЦֱȭХ˲ö˼ε̨Уһȭ
񡭡
ЦĵһȭúͶԷȭͷײţ̲סһֻеָؽڴʹ
Ӳȭͷ
ЦĲ㵡Ҫ֪ԴȭԺڼȭԼѾžղΪ˷ֹǿǽڼҾ̲ȭͷԷӲӲƴһǣȴһ˵ʲôԷҲڼȭ֣ٻԼҪ
ʲôˣȻ
ۿȥֻٿеģԼʮһü۾ɱа˿ɫ䣬͸¶һ˵Ϣ˸о﷢
ӵĳ֣˫ĶŹֹͣԼԼ˽ƾһƣסڳˡ
ٿվģĺˣһͱ뺷۾б¶⣬óЦעһΪǺɫװֻȴһɫƤ£Ϲ˫˵ͻ
ЦĵĿӵӹ»صϣ˿Էļƣֵ֪ô԰һᡣȰޱԱߵãȻ嵱ǰ棬˭Ҫһָͷȴӱ˵̤ȥ
Ӵһ³Цģ漴ЦһЦߵСҲЦֻѳЦЦɶͷԡ
ʲôЦģЦĵһηԼƾȻߣЩ΢΢ŭ
ֵЦĵطܶࡣעųЦĵҪĻЦ㲻
ǰǰľѾˣЦľܴ򣬿վѪ֮ܵеùôˡο˼ɷǱǵİȫ
Сӣ㣬ŮʲôϵҪ˻ӳʵ
ԶԷʣЦĺηӭŶԷĿ⣬˵·ƽεΣ
εΪĵӰ֪һֵˣءĿˣһǿԺô죿
ǿδǸպۺϴ󣬿ʢйǵȦ̸
Цдһ
Ҫ֪ǰǿδȦĽ̸ڰʮĩʮȦǿƵֻ졣
˵۸еγɣȨƴǸ۶ôͬʱӵļϼ塣еļǿߡ
Ϊʲôֵۺ绽꣬ɾ˴ҵݳЦ֪ҳһ壬нλֵܵĸǹٽսʱԡ尲˾ڻ˺ʵİᡰ尲ǿִ尲ʱ尲Ѿչ׳󣬶һֽкĽֵۿԺ绽꣬ɾʹҵˡҴδǿʢӰ˾ĺܶڰӰҵµԭεģʲôɥ룬Ըȵȡ
ǰǿϲԼĵӰʹϷ˵ڡ񡿡2ȡʵϣΪ죬ڳԸֻڵӰаݾһ¹Ѹ񫡣
ԭΪԼţЦСҪȶǴģ˫ŷȻԼһǿ硱ߡСȻ׳ƳͷǸԼԭһơ
ǳǿϣЦĲȶӲʣ۷ŹâԼúܻ˵Լһ۸ڶպյǿĲȻв죺Сѵв
ٿЦתƹĿ⣬δغһĭǿ׹û뵽Ųһĺúѽ
ǲǺúԼ֪õôƨ
ǿ˳ЦһۣԭһµĵС
ǽЦĵĻȴ۾ˡ
ֻôҲ벻ףǿĺúȻֳǿ۸Ů֮٣
ȿȣ˵ʲôǿɫ䡣
Ҫ֪ǿ֮尲ͷ֮۽߳ƣ˼̳мҵȭͷӲ⣬Ҫ»㹫ƽ¶ٶ֡
ЦļǰŮѵŮЩĴ󺺲ҪץȥôһȺˣȴһСŮ˵ȥýЦ
ǿŭɶ
Լľ۸Ů֮Сôң
ԭǿΪæ񣬳鲻ֻԼϸʤͬλֱ̨֡æߵ飬ǿŴҴҸ˹֮ǰ̨бܻȾ֮£һŲֻ֪˵ԼϸкͿ˱˴ˣԭһŮˡǿ뵽ľǡԴס
ʱûΪЦڹ⳰Լŭ졣
ΪǿϸеʤȻҲע⵽ϴɫԽԽѿϾҪ쭵и˺ǡ
Ҫ֪ʮǿȻǵϻģԸȴǸֱƽʱϲߵ˴ŵųǿ˴һʼʤͲҰѸղŷ˵ǰЦĵԼ飬ҲδԼ֣ǸСʹӡ
ڣЦĲ֪ôԴŭ˴еĵߣѰ·Թң
ʤǿԸ𺣬Ļ˿һԲ¶ۼɿУֻһߺ˵Сǣȥ˲尲ڽ㣿
ǿֹϸУ˵зִ磡ȻתЦģñĿ˵ԭ㻹ǸǣֲøûûССӣҪԹԹԼҪúõؽһΣҪΪԼĹϷ͸˵
Ա񣬻жԷвģԼԷ尲ͷݣ磬е˶ΪЦһѺ˵УúǰǸһȣ
ʱһѹͷ
˭Ҳ벻ʱľ档
ޱԭΪֳЦĴӢۣܽԼӻھȳڣԼҲѱˡʱµĪԭ绨Ҳʮֲ԰ס
ѹֵ˶ʱ򣬳ЦĺȻЦˣһߴЦһ߻ԼĲӣ˵˵˵ãպҲֽһ
仰һڳ˶ˡ
ЦġôȻ尲Ĵǿ˵
˿˶ɵۡ
һֱֻʤҲû뵽ЦĻô죬Ȼҷս
˵ʲôѿôһǴ˿еѾЦĵѱŤˡ
С֣۹ֱŶԷ
Ц˿ԵЦû֣Ȼż
ŭˣ
Ϊ尲еǿĻһЦ͸¶һĿɱ
ߵ˸ͷͻһضųЦģƺŴһ£ͻѶԷ˺Ƭ
ԿɱǿЦ˿û˼վñͦĿⶼûж˾ţ˵ʱǿŭյϻôЦľǲϻĳţ
ΣǿȻЦЦϣɫһ䣬ޱȣС㹻񣡲֪ƽϲʲôһǳˣǲ֪ߵغǰ԰ڵˡ㣬ֻһֻ϶ѣڣҾ㿴ô㣡
ɾǿ׼ԶֽѵǰСǵʱǸƤµĵͻȻ˵ǿ磬ɱţϳɣ
ǿ磬㣡

Ҳȿֺ˵
ǿһۣðϳȭͷ
ԭκ尲廢ʮܡеͷϻ
ǵˡзˣЩߵǰ棬ؿ˳ЦһۣȻ˵һ仰Цģ벻ּˡ
ЦĲ찡֣ôʶ㣿
ôװʶңѵ˴ǣҡ֮ҫˣ
ҫˣ
ʱĳЦĲһ


402¡
˵ǵгͷֱߵЦǰؿ˳ЦһۣȻ˵һ仰Цģ벻ּˡ
Цĺܲ죬ԼƺʶԷ
ôװʶңѵ˴ǣҡ֮ҫˣ
ҫˣ
ǰʱЦĶȦԿ֪֮ģǰ֮׹
Ϊλôԭ90漰Ȧص¿¼
19921993ӰȦʮ¼СǹɱݻˮŹȣ˵Ҳҫйء䶯1992꣬Ӱ˾14kά÷̷ھĳOKִ¼
ʱ÷̷ȥܸӰ˾ϰάݴΪֵǰ¶ó֧ƱҪ÷̷׳÷ܾзִ÷̷˴һƺȻȥ÷̷ĵڶ죬漰µĵӰ˾ϰάͻ˳ֱֵ۱ˣ·۽ҽԺҽơ
գɱװ̽ҽԺǹάƵ¼ָ漰ҫˣҫ˱롰άйضв¼200ϻԱɹչʾʵΧҪˣҫ˱¼豣ͺ
ǩڼ䣬ҫ˵ŲμǹַѶ󣬺ڰ𾪡һΪ漰ȦĶԹͻδףҲԩԩ౨Ӵ˸Ӷ¡
¼䶯һʱҲҥԴµĻ˵硡˵ǿٿصģ˵÷̷׷ɱ۱ѣͬʱóǧƽϢ¼д÷̷ս类ڰٿض֪Ļ۸ȫг1994۾Ժ֯дģɨսҲڰٿصĺڰʱڡ
⣬Цļǵú۵Ӱ֮֮Ǹݳҫ˵¼ƪɣδﻪݡҫˡϷкмְĺֵܣȻԸųȴҲѪǽǡ
ΪЦĶҫ˺ǡϤû뵽ԼȻʶ
ôһ¶
ʵڳЦĻûʱ֮ǰǸԭȵĳЦĻǴ˵еġг񡱣롰֮ҫ˷Ħ
νһɽݶ
οЦıǶҫ˱尲֧֡
ǺĦоͷ˴¼κʱġЦġҵרַϻҫ˵Ķ֣˲Ұ˳
ΪܹЦģǰĳҫ˲Żôǰúõнѵһ֪ߵغļһ
ɱڵġ֮ҫ˿Լǰһһȭ򵹣ֱӽ⡣°ܽθ£
Լǰҫġ֮ЦܲˬȻ֪Է֡ҫʸ񣬡ԼڶԷϹ䲻ڱƨȴҲǰˡ
°ܽ˭ʸ񽾰
ǡ֮ҫ̵ȥף¶׳񣬴˿̵һͷͻȴһ̨񶷻⣬˫ʶ䣬ţǿ
ҫŤŤӣ˦˦ӣżػһ½ףԵø⾫
ˣԿʼ˰ɡЦһĲͷ֪δ֮ʣǳҫ˵Ȼˣһͷ֫ңޱȵ
ųҫ鶯Ķ˲һɵҲܿó˶վֽһ̲ž˵ı˲һ޼᲻ݵĴ
һҫһڳЦĵֱϣһͬƤϵľ޴죬޴ײóЦĺͳҫͬʱ岽
һкʹͻȻ
ǳҫ˸һ𾪣Ц֮ǿ⣬һ˫ֱ۾Ȼܹһſ⣬Ҫ֪ȵҪֵ󼸱ңоһۡ
û뵽Ŷ̶겻켣ȦĳЦĹ򲻽û£١Σҵ°ܽ
ҫ˲мƲ졣
ͬʱЦҲڶԷҪ֪ԴԼϰڼȭԺֻӦ磬ڡ
ЦҲ֮ģղһߵ˫۷ᣬͷ·Ҫһ㣬Ц˵
ܱ˴һо͸оޱߵɱ
ձýĿǿ˿Ҳһ۾Ŀˡ
ʱһһʧ
˵Ŀڿнţ·ڿײ
νп֣пŵ
е۾֪Ϊν
ɾ۾ſһ˲䣬µСҫˣͲסįЦķ˽
һ˫żٶͬ۵糸
ս˾Ȼˡƿ
ЦΡȻ
ˣ
ˣ
ЦȻ
ýŶѹ֡
ȻܵĳҫȻ׶ߡһϥƲɵȻײЦġٶȿֻһӰ
̩ȭ
ʹľȻƻǿ̩ȭ
Χһ󾪺һУ̩ȭƻҲϥǲλָ˶µϥײԿһµС
ˣ
ЩϤ̩ȭС̲ס۾ǼǸǳЦıϥײԴ
Ȼ
ϥٽЦĵصʯ֮䣬ЦĺȻ̧Ű壬ٶ֮죬·һű̧ڿһ㡣
ã
ҫ˸оһɼΣյϢǡǴŰ̧̫ͻȻˣ֮Уûû˿ԤףѾˡ
һ
ȳҫϥѹЦѾһţݺݵСֱӰ߷ɳȥ
ȭ衭·أ
һҽУҫصˤڵϣŶӲҽвѡ
е˶һĿɿڴĿĳЦģû뵽սȻ˿ؽ
ر尲ЩˣղǾ춯صһǾ޴
ԭ尲Ϊ֮ġ廢ʮܡġ֮Ȼ˼һKO
ǳģԿ
ʵγЦKOҫˣȫǽң
ȣҫ̫ˣΪǰĳЦǰ°ܽ˴ʧݣЦĸһаˡ
Σҫ˱Ҫһп˵УԼԳֺءҲǾԼ·
󣬴һʼЦľֹ̲Էʹóҫ˴жơ
˿˵Ρ֮ҫĲ
°ܽȻһз̣óҫ˱ܡ

ԼĬֶӡ
žž
žž
һԺҲ֪˭ͷ£ԭŵֳɿһġȭ
ǱЦһ߷ɵĳҫѾ˷Աߣһӱڶֹۣҫ˵ҲӲ˿ʼҽһںӲûнһͷ¶ĺ飬һʹı飬ϲߵ飬Ȼ뿴ԼǿͳЦĵľ
УһҪұ𰡣
ĳź


403¡ԱṦ˭Ҳס
˿̣ǿòʼȻǡԱȴ˴һˡ
㡭ܲǿĳ⼸֣ȻһϾ˳
ʱǿѾѵףֻ򵥵ıģ¶һ⣬ļ˸ĹâһɱըԵ
ͷΧ˵Ҷ֣˭ϣ˭Ҿʹ˭ȣʮᡣ
ЦĲСʱ񣬿ʼϸشԷ
Ҫ֪һϰƣеȶͨ˲ͬ
ǿǸ֮ˣʱ̿ĹܲĹƬϲһ㣬δ̬ܵҲܿó
ܵΪƲ⴫Ϊ˰ŶǷһծΪ޻ծܲòǿʢӰ˾һ˰Ʒɺ衿ϵУϵУδΪ䶯ƬڵʮƬ
ܺԼһ׼롣ǿļʱ˵һǸɫΪˣ㿿湦򣡡
ġӰ̳˻ЩƫǼ٣һԿ϶ǿйǳؿغȰ
ЦĺǿҹܻĴ̨ϣٲȻѾ̨
վڡ̨ˣ˫Ŀ⻥ţһƺһ㡣
˿ʼЦû춯صĳһţ̨˷̨γĶԱȡ
ǰţȶģ澹Ȼп˿ʼ͵͵עһЩοҲ̲סһ߽š˹򡣡һ߿ʼע
ˣ
˵Ȼһֻ̨ɽ嶼ضˡ
֮£ǿ쳣뺷ͬһ㣬̸ڣ˱ըԵһǿӾ
Цĵ;һ㣬ֻͦκȳݡ
ǿǰһһֵضһֳֻ죬һֳֻأǳĻһԲΡ
ɣͻȻޱȵѹ¶ȶޱȵȡ·𣬿ȼһ㡣
̫ȭ鲻Խ߶һǿЩ˵ԵñȽϹ֣ǣÿһйˣǲй˶֪̫ƶ
ⲻ̫˿̨ϵĳЦȴ
̫ȭͣǡǿһʽĶһɱ֮оһ㡭
һ㿴ǿ尲ͷ־Բ̫ȭ˸գԷȴܹ̩ȭָ͵ȭںУõȫͬںһ𣬲ʵս֮Уͨ˸޷
Ҫ֪̫ȭ˸ֻͨ˵뷨ʵϣ̫ȭҲи͵һ棬˿ѷɫ̩ȭֻΪ˱˸գԾԲֱСʤʤǿȭԻʵ̫ȭ˫Ұ׶Ǹң̫ȭ̲صĺԸƣ룬󷢶Ҫٶȣ
뵽ЦĲЩȻ
̫ˡ
Լ¡
ڳЦ˼ʱ̨Ѿʼ仯ˡ
ǿʼ𽥳Цƶ롣
ЦȻԲӦ䣬˫ִ䣬˫ĿĶŻԼ£ǿ
ʱ򣬳ЦѾûκλתˣ֮ǰӲӲضԹһȭȭͷδоǿȭ磬ɼǿȭ֮
Ȼ
ˣ
ǿͬһ㶯ˣһֱĳЦҲˡ
һ㣬Ӱ˹ٶȼ졣׷ֻܿɫӰӰӺӰӰ

һܼײΥһ㣬ͻȻص˿ʼλá
ٶ֮죬ͷղеһֻԼۻˣ
еһ̣˫һָ񶷵ƣӰͻȻסһ㡣
̨һž
һЩֲ֮⣬û˿ղһܼײЩλӴ
κ˶óղһ˲ĽӴ˶˿ͷΪԶ׼ǣЦĺǿ˵˫ȶڴҲ΢΢ɷɼղĽǶôĲҡ
ң
ǵģܲң
ղ벻ʱ䣬˫ȻʮţŽŶԷȵסҲ˵ӲʮΡ
Цĵ嶼ЩˣָһԼСȹǣֵǿϣֵȹ֮ӲǺղʮŵĻоԼعͷѳɵСһ㣬ޱȵʹ
úܿư
ЦҲ֪Լܷȥ
û취Է̫ǿˡ
ǿɫҲеѿղŵػߣСʱľ׮ʹ䡣
ЦĵȾԱľ׮ʵղţȻһֿ缲һ͹ʵϣ̫ȭ˸֮ǧ֮ǣȻûվϷ硣
Ȼǿû٣Ӷ־սһ˫˫֮зȼա
þûôˬˣ
񫣡
ս
ս
һȣٴζˡ
ޱȣ·ǧڻսһ㡣
ǿǿޱȵɣȽŲãȭ򣬽ߣߣɨϥ֣ײקץѹˤӵáȫκβλ׺ݶǿ͡
Цĵͬ籩еСۣƾ紵ǲ
̨ϴûȣԽԽɱԣҲΣգֱ̨Ĺڿԡ
ǿǿضͳЦɽصӰּ˵Ӿ


죬Ӳޱȵؽڻ˳Цĵı޴죬Ǿ춯صһЦİԼȻһͦײǿ֮ϣ˵˺ס壬ЦĻˤ
ޱȵļž
ֻ̨˴صĴϢ
ʱ˶ͷ϶ĺһ¡
ǿЦ˫ֳϥϣ˾ˮ̳һ㣬̧ͷǿٺЦ
Ҳԣ
ǿǻҵؼŴҲ˫ֳϥϡ̧ͷųЦģˮ°һһεĵ̨档
սЦЦ
ȻһսȻ࣬ȴҲǿʹһսһսͨ˺ܶ⣬ͻƿ֮һսòЦڼȭǿġΨгЦֲļһּĸ֡
֮Ա򵥣
㲻СҲС
Ȼ໥ģһս֮УЦҲǳǿһνӴһֽȻͬĸ񶷷񣬶ַԸͺƣǳЦϲսʽ
֮һ仰ԱṦ˭Ҳס


404¡ת
Цĺǿ˵̨̱óƶѹһɽ¥ɱ֮
˶ڵ״̬ڶ̶̵ļ۷״̬
⽫ʯ쾪һ
⽫Ǿ춯صһ
ÿһﶼţ۾Ҳһ£´þʤһ̡

ˣ
˵弸ͬʱˣ
ЦǱܵƣǿǵơ
಻׵ʱ򣬺Ȼͬʱ𣬲֪˵Ӿ˴ٶȱͲ죬˸о˾Ӱһߡ
һȭ
һ˫ϥϲ
һȭͷþԴһ㣬£˫ϥһǰײЦġ
ཻ
ཻ
̨氲ù£еһֹͣ

һµ죬·ըһ㣬ײ𵴾һȦһĄ̇˸оƺһȷ紵
һλصԭλã·𱾾ûƶһ㣬Ȼֻ䶯һ̨һ𡭡
һУʹȫž
졣̫ˣ֮󡣳дһҲ
һ䣬סڳˡ
ԭսһ˲䣬ǿͻȻϥгЦĵĸЦƳȭǿţ
һڵʯɣ
Ϊ̺ŶԷصһ˲䣬˰ݵ̨ľ֮ϣµľŻᷢ𡭡
ѻȸ
̨˫۾Ķվ̨ˣ඼ɤˣͣϵ۱ӱóЦĳʲô⡣
ǿϸʤʱѾ׼ʮ粻ӦúӲƴӮ˻˵ˣǶŵ档ʱҪ취ء
һӣЩ尲˵õָʾֳƬһͳ̨˵̨
ЦΧס
ʤ˼ܼ򵥣ƨЦӮһҪ
˭Ҳ벻ޱ䡣
磬»ΰǳ۵˴һһ⣡
ЦĶԳֵĴǿȴҲ΢΢ɫû뵽ԼϸлҲԼ¡Ҫֹʱ
ͻȻʲô㣬ѵƴ򿪣ټ죡
ҿټ죿
ͻıʣٴȻ
δһȴ尲һˡ
Ͼʲô˴ҶοڵΡ

ž
ҹܻеĵƹ򿪡
ԭ谵Ĺ߱
尲ǰɵڵƹ޴ӶΡƬɷվ̨ϡųټľ죬һģЦ˵ɵۡ
ɣĸôɣ
ǿʤɵۡ
ˣʲôƻ仯졣
尲ȻۺаԵڰȴҲһ죬ϾһһĵͷߣһĶֵػֲ
οͻȻɱǰž죬尲ţƣҲҪԿˡ
ȵİű¾쿴̨ϣѾżľ尲ˣЦӴŶǳĳϷ
尲˵һȻô׼һȫؾ̵֣ܹ尲ĴУô˵ҲǴһ
ʲôϹèײӣǣ
ǵ
˿̳ЦԺзת⣬ȥ˾֣尲˹ȻҪԿԼأأҲѲ˸ϵ
һѴһﶼǣˡܶŹ¼У尲ȫ˳ޡ
ΪǣΪҪȦлĴЩץߣԲһǵľ
ˣЦ˾
ڰžͷͷ˴ߡʱ򣬳ЦЦվ˳˵λSIR벻Ҫᣬǲھ£ҼϷ
Ӱ۵Щɵˡ
Ϊƹ£Ѿ˳Цĵģ۾ǳЦ˭
ۣԭǴǳЦѽ
ǰô
ѵ
˵ҪƬˣ
ڴŶϲݵϷ

΢΢һȻԺЩž췴ۿ
˶ǴУͷİžͲǡ
ſˣȥЦģٿǿֳ̨Ƭ׶ǣЦˣҵ֪ʲôô
ЦٴξԲעĴǣЩǵߣõĵߣǣһȺԱһȺԱνĵߣûдɣ
֪ΪΣЦ˵̨ⷬʵʱͻȻͬѧǲ򡿡
һУ˹˹ĵӿɵӣȻ˵ղ˵ģΪһߣһѴҲǺܺ߼İɡдʵģ˸оǷᡣ
ЦĹԼ˿̵ģҲˡǰžͷͷЦⷬǺ
ĸԱ

ĳ˺ܲˬ

˿̳ЦĵҲǺ΢
ЩͻȻǾԼģԼȴҪǶŸɣҪάͷ쵰үģʲô磿
磬»ΰǳ۵ȴҲףǰΪǺðֻҪЩ¼ɡڶŹһץˣǾѲ˸ϵʱóһ౬ըš˾Ǵһ;Ҳ͸Żˡ
ģίˣ
踺أ

ǿʤֵ˼ͬ
ǿڳЦЩ΢΢м
ܹ˽˶Թʮֽѵã

ʤĵãС飬ˣԺʰ

ǰžͷͷ㰢ķǣǺò׼ΪʲôҪԣ

ǰܹ졣
ǰžͷͷܲˬЦȻ˵ôҵҪʲôֵǶֵߣ
ǰöˣǲֳָ֪ƬһŻпģ
͵ó𣿣
ˢˢأ˶Ŀ׼˳Цģν͡
֪ΪΣ˿ǿҲΪЦһѺ֮ǰ˻̨϶ȥ
ȻԸҾͳǿЦǹһ˿΢ЦȻкͷ˵һǾҵİ裬ôǾ͸ô˭ã˭ûԣ
Ⱥ尲ˣ
ǿͻȻ˵öԣ˭òþûԣ
仰ǸЩĹǡϴ۸˼Ұ衣
ϻʱ򲻰ѵñץȥη


405¡Ż⽣Ӱ
ʱ˿̣˶עųЦģֻЦµߵҹܻʦǰغһ½Ҫݳɡ
Щž쿴Цس
ǸͷͷԲţųЦô̵ʱڴһ׷Ŀǰĸ
ֻҪ׸һ㲻ϣ͵ڱץסѱʱ򣬲Ҫ˵尲ͷˣЩƨҲ
ĸ
ˣ
㣡

Լӡ
Ŀ֮£Цּ򵥵ظЩֳƬ˿̿ɵ尲˵һ¼򵥵赸ƺͽ࡭
ǰžͷͷЦʱӲҪҪʱú
Ҳ̫˼ˣô̵ʱڴһ׸ŤתǬΪԼǸѽ
ţɣ棬ҡͷ̾Ϣ
ֱ飬һ㡣
罹
»ꡭ

OKˣ׼ЦĲ濪վ̨룬尲ЩԭҪЩǸоܹŹֵطֱԣŵŰӣơ
Եɱڡ
죬֡
ѹ֣

̨ϵĹ
ֻڰгЦĴһMUICE
էȻ
ǳǰУһƹ̨ϣֻЦĲ֪ʱװ磬˿̴ĺɫֻɫĳֻϵöӣʵȫչ¶ֱֱ֮ۻֽӡһֿ˧
עĿ£ЦĴĵǰߣģһȺĹŻС
޼ޣ
ߵ̨ԵЦɲסŲͻȻһֻſ粽̬س
һҴɹɹ
һ
¥󵵶ɹ
ϣ߾
۱ǿ
Ҳ԰

ǰŻС⽣Ӱŷ
⼤ѪĸʣнɣЦĵųЦģһ趯

̨µˣȫɵۡ
ҿҲУ
̨ϣһȺڳЦĵĴ£ϴĴţ
Ȼǵ˺ɬܱ׾Ͼ򵥣ҲЦ
Ҫǣ̨ĹǣЩž죬ȫѪˣ
ˣˣ
⣬ջˣ
̣һҪţ
ĳЩ˺ݺݵضԼ˵

̨ϣЦ˦ų½ͻȻߺ
⽣Ӱ
ҴΪԱ
һ
Ҳᾪ
ҵѪ

Եɣĸʣ罫˵Ѫϯ
ѪУ
ųЦظ󳪡
⽣Ӱ
ҴΪԱ
һ
Ҳᾪ

йԺоȻֳһŻڽͷƴɱĻ𱬻档
磡
꣡

Ѫ
⣡
Ӱ
ϳһѪȼյͼ񣡣
Щԭ׾أĲ鲻Ըس䵱Цİ尲ǣ֪ΪΣ˿ͻȻһֹ
·Цĸǵдա
·Цĵĸֱǵ
飬𺳣ǲԼ
˵ʵ׸Ľ࣬ɻиʣ쳣ɾΪ̫򵥣ŻڳĹŻǲޱȵĹ
·𣬳ЦľǴǳĴУӭŵ⽣ӰƴɱһƬء
̨ϣŰɫ½󣬳趯ȻĳЦٲȻѾǵĽˣ

ʱĳЦԺȴֳǰһ۵ӰŻС
ÿкжһΡ
ֻҪ˾ӦüǵôһСˡ
ôһȺֵܣºϣɽͰƤôһ˽ѻ
ɽǾ䡰ҽɽJBļ
ɽɵȴʼеǸ˶ΪǸĵĺУһŮ10ꡣ
ºյһ׳ؿһ
аڸ磬˺ܾˣƬyellowһһܾĻ⣬϶ɸڡ֪û˼ǵ
Сͣʱ򣬺ܶ˶ˡ
ҲѾǼӵĸףҲΪĴǲϷǷԼĹŻ£
Ļǵ˭ΪһŮ˴һܣĻǵһǻѪΪֵܳͷ
ʲôȱഺΪ˹Żǣͷʱ򣬸оһЩʲô
ɶɣ

̨ϣڳЦĵĴ£ϳ
⽣Ӱ
ҴΪԱ
һ
Ҳᾪ

ޱȵĸȻֹ
Ѫȴ·ڶߵ
һŻнͷսĻ棬ʹ˶ڵӰУ԰Σ
ЩԭҪҲץ˵İž졣
Ҳ尲Ĵǿ
׸裬дҪöࡣ
Цÿһ֣۴ϡ־
֮£ʤȻԳЦޱȣȴҲòϣ׸۹Żе
ЦģԲ򵥣

ʱ˿̣˶Цǰʮĸˡ˭һͷ׸ȥĻܺ죬Ǻ챬
һˡ
Щžһֱ̨ϵĵƹҲ֪ˡ
ȿȡǾͷͷԵúܲȻȻЦĵĸ質úܺáȻԺŵ㣬ЯֹƵߣҪ𱸰ġ
Էôһ˵Ц֪Ѿˡ
߾ǿʼնӣͷ尲˻ѪڴشŴղˬҲˬ
ֻݹض磬ֻŴеЩһǣͻȻǶ˵ССĳݣ
Щνÿ죬ߵҲ죬֮ǰǾͷͷͻȻתʡЩҪĵӰʲô֣
ǰ㲻˵ҪϷϷֽʲô
˭سųЦġ
ЦݸһЦ˵һ䣺ŻС
ŻС
һ̣˶ס֡
˭Ҳ뵽ⳡķʹǰǲĺڰƬŻСҪǰ

ԺԭͳЦͬˮ𣬲ҪݺݽѵЦĵ尲оȻЩ˼ǰԳЦ˵ΣղŶлˣ
ǿ˵ﻰҶȥ˾֣Ҳûкô
šһȵв֪˵Щʲôһߵĵǣ˵һ䣺ߡ
磬ܾ뿪ѽǡʤҪֹǿϾȥĻ尲Ƕˡ
ǿɵصһۣ˵һΣߡ˵תȥǰȥǰЦۡϾܺʹ̨ͬգǿǴûй¶Ժ˵ȥҲţһ¡
ʤۿһ޿أͶݺݵس˳Цһۣ⣬Լ׷ŹСӣ
尲˵ĳһ־ʹɢ
ǸŮޱҪԳЦ˵лЦȴֻЦЦȻ˵Ȧʺ㣡
ޱ̫ס
Цȴٶ˵ʲôͷһ뿪ҹܻᡣ
һ̣ޱųЦеǵıӰƺһʲô
ѽҲȦòʺԼ
٣ǰǸӰӾңɼ

߳ҹܻԺ󣬳ЦͻȻߵ»˵֣һ¡
ŷֳЦĵɫЩ쳣ͷ亹
ģôˣ
ûʲôֻǡЩ
ҪҪȥҽԺ
ô鷳һ¾ͺˡ
ؼҡ
УȥҰɡЦ˵Ҳü˵ģ
˻һۣвһǿ˰ġ

»סĹԢڣѾȥذЦİ½⿪һסˣֻЦĻһƬ˫Ѿ׵Ĳˡ
ЦĿЦ벻ǿôӲ
»겻ѣ⻹𣿼ֱǾȣ
ôصˣЦó»Թ
ЦνذѵƵݸ»ˣܵõź򣡡
ۣ˵̫ˡ»򿪵ƣųЦϵ˴ͿĨá
Ц죬ι֣㣡
ַѾˡ»˵Ҫһëҧţ
ҧëЦԺϸֵӰŮʱҧëĻ档ҡͷҿˣ
ȻŰɣ»־Ӵ
໡
ĳ˲ҽС


406¡»ʪġ
˵»־Ӵ󣬸ЦͿĨơ
໣ѽมĳ˲ҽУȻУȥ̫ˣ
ô죿㵽ҪҪҰͿĨƣ
ȻҪˣҿûȻͳͷЦҵ
ιǸУûձ鶯ƬЦͻȻָָ¼
»û׹ʲôձ鶯ƬƬǺܺ𣿡
Цε˵ձСӰŮڴ۽еһ֣
»һȻӵģ벻ôͼȤζ
ЦĽͣҲƣ۰ǾתƷĳǰǵġ᡿үһ߹Ħ¼еġⲫսһò˵ӵ
׳٣
ţƣ
»ҡҡͷǷ㣡Ҳһ˼Ʒ¼ȸеˣȴˡֵͼȤζĶҵһ㡭˵»ݡ
ЦҲóԼѡֻϣһоOKˡ
гˣšһ
Цε
ʲôɧ
ǣ
ԭΪӡǹɫˣû뵽ǿиǿ֣вǸ̳
Ȼһȫǻ̵¼ӣձӶ࣬ŷ
žΥŮͳͳ˳Цĵǰ
ɼеĿζȽϹ㷺ܲʳ
ԼһпɡһλѰڵ̯Ĵ»˵
Ľ̫˰ɡЦĲŲš
»ȻǺˣ˵öģҲŲϲֶأ
㲻ϲļٵģЦľζؿŻС
ȻЩöĵģһЩ̵ķ棬ĵ
Ŷװ崿ЦıģҾͲһûҷ˵Լû
ȿȣŮú棬ԣһ𿴹һ»ڳЦĿı£ʵϵ
ʲôԼŮһ͹ֱЦĽ
ȿȣʲôԣѵ𣿡»ӡ
ǲС꣬ɷʵĳѶ
˵ȽϲϺơʲô»Լһ㱻Ц쵰׳˽
ЦȴѴЦ

˵ͬѧ֡תƴ󷨡ЧġЦĿתձ׵һεʱ»û˴ͿĨơ
ЦġѽѽؽţҲ֪ʹΪƬϵ

˷սʱ»ҵķűƿȴԭǰŹշѵġ
귽ʮ꣬νϣ̴档
гúУǵ̨ǣ˰ûÿշ⣬ϲ˯ܹһҲ⡣
˰ţȴûлӦ
žͺܷɧƿ˷ţȻһ
Լľ飬뵽ձƬӡ
ˣ벻ƽʱװͦԭôʵϲЩƬӡȻȻ뵽һԼܹ룿
šţ۲ݡͷİţ⽫Լ˯¿Ӷ⿪¶׻ظд⣬ƴǵĻӲϹ
УˡϺЦس˽ȥȻͿӴţһձŮһⲫսϣԼϲĻڸһ̻¶ͣ
ҿ
ؿζ
ɲǼɵˡ
߽ĻһĿɿڴؿ˯´󿪵ģҲɵˡ
Цأȫעؿ¼񣬴󺰣ม
ԭǡ
ǡ
˾Ȼ
㡭

žણŹ˳ȥ
»ƿԡ
ع˵ĳЦķ鲻ԣ»̾Ϣڰ˳䡭
滩ꡣ
»ǳʪ顣
أɥ

ͬʱ尲µĳƵͷڡ
ӡᡭ
һ䲼ݻУһһŮڴϽһһŮɸʤţˮ߰Ťӯӯѩ壬ȴȼŨȻ
һȴһֱСӰǣǰʤʶԼһ˴ϡ
ʤٺЦСҲڼˣûι𣿡˵꣬ץסŮǰ˫壬Լбóɸ״֮̾Ů˲Ƭģɰźúǲ
ᡭŮɽǵؽһʤ
ʤСֱðŮѹ£ȼ̽̽ЦСɧô̲סˣôʰ㣡
Ůƻ𣬾һߴؼн˫ȣᣬҪŶ
Ȼ֪Ů˵װģɻϵʤɵطֿŮ˵ĴȣɾҪʱǷڴͷĴ绰ȴͻʤüͷǿų嶯һȴԼ°´ġ
Ҷ粻ƫƫʱʤͷ𣬱žһ°ѴˣȴԼµ飬΢΢һæǽι£ʲô£
ϰ壬׼ȫˣʲôʱпգҸ͹ȥ
̫ˣھ͵ҷŶʮ
õģõģ

ʤ´Ͼȥ˼Ǿ壬æץ·
Ů˿شӺ汧סʤ̵ͦĦļ૵ᣬôˣ
ʤͷĵɣеҪҪ죡
Ŷ
ŮüЩɿֱۡ
˵ǰȨƣҪԼǣԲ˻ǹԼҪź
ʤ˵Ů˾Ǵ־Ϳ򵽵·ˣһ˦־ͶˡܲܵǡôŮˣôչ˵ꣿЦ


407¡ŻС
尲ĳ˽˻ڡ
һ޸ǳ
ʤеСֽźŵЦȴԳЦļʵ÷
ͷСЦϰ壬ǵ֪ǹƨǳЦĲеŮȷ˹ϵһͬʱļŮ˱ԣǰЩ͸ЩԹУǿ϶кϷˡ

ʤ۾ϸϸشŹͷа¡
ϵĵ̳鶯һ£ΪԼ˵ʲôЩȴûʤٿعһЦڰµļ££û뵽ƽʱֵģؼʱ̻ͣȻ뵽һȥˡ
Цϰ߾ˣɵҲġ
ǰƢꡢЩͷԵĴ׳ӣ쾹˸ôƯƨʤȻƬ̣ʱЩƮƮȻһԼôЩ죬ԴĿˣ
ʤ߸ߵ˶ȣŰµĹάЦܺãܺãɲʮ֪ˣΪ̫ʵڣ׶Сӵġ
ףҾԲģ
ţС˵ǸЦĻи𣿡
ǵģѵϰ롭
ʶǼɽ˵ҲӪAVǳЦôŮˣԼñҲǾ仰ô˵š죬Ҫģ
ϰ˼ǡ
ûôֻ˵ǳЦĲǿĵӰһǮǾһ㣬ĻļƬҪƯЩҪ鷳
ˣϰ壡¶һ֪
ʤյЦЦ£㵱ҵ˾ƺеίˣ
æίίϰ£ҵң
ȻҲȥɡģֻҪƯʱٲĺôġ
лϰ壡
ʤаЦЦģܿͻᷢûΪҪĵȫ¶ݼڣ
Ц

Ůǹ֥լۡ
ӵǣĿ΢΢Щʺ̫ӵƽð˳ĻԽԽߣӲӵ͸ǴӣǷۺɫǷۺɫĴϣ֥ǽε貵⣬ԵøǾӨ
֥ڽͣʱ˹ֻЩģָöһ£Ǿһֱôš
ûʲôϷҪģݵġ顿ʹݵϲƬոǡѾɱ࣬ԭæ㹤Ҳӽβ
ӵ˺𱦴뽫ִϷггŮǡ˵һѵõĻᡣ
ʵϣǰⲿӰƬǰʮϲӰǺҰΪҵƷ֮һԱ֪ƬķɼĴŮΡϼ֣š־ΰ̫ԪԪһȺϲٲȻѾ˶Ŀ⡣
ӰƬ¾Цϲϣﷱ࣬ʵһˮ׼ƴϵӰƬеٮٮߣʯǰݡƷɺ衱롰˼ᡱ˵ĸףʮﳤƬƷɺ衿ϵУаۣһǵĳǺΪ֮һʱ¾ͬʱ־۵Ӱʱ٣ҲһĵӰ˱˾⡣ӰƬһƳΪ۹ڵƱ˸ú죬ͷֱƵĹھӰƬӢ۱ɫȵڶİλϡ
ⲿϷǰģΪ̫Ůǣ֥պܺ棬𱦴ΪʲôԼŮͨв֪ԭ𱦴ͳЦĹϵҪã꡾ͳ󣬾ҲйĿ࿴
˵˵ȥմ˰ĵĹⰡֻûĵļһӴ½ôҲԼ
ѵѾҸ
ֻǸλỊ̇
˵ϲɣ˵ȦǸͲŮϵңʲôزסѵһжģ
֥Ժҷ׷ס
Ƶ̾˿֥ڻƿӣڴ
Ƶ㷢ںɢڼ󣬽ͦ˫΢΢ϸǱӯѩκ޳Բȣͬ˼칬Ůһˣԡǽɫ£¶һʥĹԡ徵òĽ飬һһĵҡ
֥ת˫ġˮӣԼΪ壬Ҳ֪˭ܹſţ֥鲻ԽֳǰͳЦǲһζʱ⣬·𣬳ЦԼǣڸԼԼ
նʱһ㣬һ֬ķۺ֮ɫ
֥Ųߣ̤ŵҪվӲһ㣬;Сƺʪˡ
˲ڣˡ֥շɬŭ
塢塭
⵱һõͻȻ
ףô˭
֥ѸٵظԼ·Ь߳ҡ
󣬹֥ȴü˻æԼĵ׿ˣת˳ȥ
ֽ㣬æʲôأôòſţ
ȴ»Ů
ԭ㡾ոǡʱ򣬹֥պ»ͬһ飬ڶǳЦĵĺѣ˾ϤˡټԸ񶼲֥պͻеӢѣ»ϲ֥յĶׯ󷽣˾ͳ޻̸Ժѡǰʱк͹֥յĹϵ͸ˣ˵֥»ӫ´
Ϊк͹֥չϵҪãΪŮѵʼЩʣ֥պͻнӽʱƣҲֻ֪֮ǡŮϵǺҲ֥ճ޻̸Ĺѡ
˿̣֥ôʱųĸȻټ֥ϴɢһĳϣǲ졣
㰴ʱһ˯أɣ֥˫΢죬û뵽ͻȻףôӣҪҳ˰ɣҪǺͻзìˡ
ǵģֻǸЦʱסڻΪ˱ӣֻʱˡʼЦѵ˵㲻ӭ
ôأҾ˫˫ŻӭŮĹ١
ǺǣҾֽ֪Ǻˡӽ˹֥յļ
֥հ򵥵ؽͷʰһ£ȻʵˣǸЦôȥסֲûмң֥ղ
˵ô˵أˣ¼˵ֻʱڻмˣ˵
ˣ֥ղɴ󾪡
ףֽ㣬ܹѽɫ۰׵Ĺ֥գȻ
ȿȣô˵ҲӦõģ֥ε
ŶԭЩɻؿŹ֥ա
㻹Ǹ˵˵ɣô˵ģ֥ղ
˵¶̫̼ˡ
زס¶Ӱͽҹܻᷢȫ˵˳

Цġˡˣ
һټ»洫طƵǿЧԼڼȭ£Ѿֻ࣬·ʱȴȻЩҪǾȥϷЩļֵöˣԣЦĻǰ»ԼĲ١
˿̣ЦֱȣбڴͷС˴ϣŸֽЦڼӽŻСⲿϷľ籾
ҲǱβŻЩž˵ԼҪϷŻСס⽣Ӱºϸ˼һ£۵ӰһЩЦŭϲƬǺ𱦣ĹƬҲ˺ܶϲԪء֮ǷĵƬǷȥɿִ˲ƣںڰƬȴʽǵòδڡӢ۱ɫⲿϷճԺƬӵͲűģȻʢʲôӢ۱ɫʲôӢۺúʲôŭͷȵȡ
ڳЦĿԼѡӢ۱ɫ籾Ȼܲǵ֮ǶסһЩ˵죬ⲿŻСȴϾʱĺڰƬǸǰ;Ƭ͡
⡢⡭
ģҴɱ۹һ˵Сӱ˴ˣҹ˼ɣ·ɻ㣡ǹ㣬һɨ䡣
ЦĿӣһ¡
ֻԴϰźܷɧĻ˿Ż񣬰ɫĽ㣬̫խǶλصƨɱýģһײƤʿ
㡭ôִ磿Цĵһ۾ͷǰǰСƷģضӡеķΰ


408¡۰桾̸
ЦôҲû뵽ͻȻԼǰһҲԼкð湻ϲġ
ۿЦĵɴ۾Լܷɧذһ̽ͣһƨɣôǲǾҺǰһˣû취ˣӢڷܺѧңѾŷĻԴȪβϵؼȡ֣һꤵӤڴڵʳĸ׵֭˵ǹ¶ģΪҵ˼뾳Ѿﵽ˺һܵľأҪҼ֪ѰЩǣǲϺϰҲش̼ҡģЩΪζкֻù·ͣӾţ߮ţԼĿȥ̾ǧҪصĴû취ҾôУ˽Ҷѡڲͬױȣһ滨ѹġ֪죬ľ취ֻ˶Σ̾Ϣ⣬·Զ⣬Ὣ¶۵¡ǿ
Цε
ȿȣ֣ǰҩûУô˵˵Цļæֹٲ˭֪ӻᴵˮʲôʱ
˵ˣ֪ѰĸȾȻҵľжߡһ̾Ϣţһ߲䵽ЦԣԴ˳򡣡дʲôأôù
ûʲôóϢдһ¾籾Ц˵
治ôģڶѾǧˣôӦȥǿɳ̲ȻŮȣȥˣ׽зȥȫݸָС椣ӡڰҲŹ˰Ҫд־򣡡ĳ
Цٴε
ЩǮɲһ˵ģЦͻȻ˵
˭ģ
ȻͶſ˷磬Լ˵ģ
ȿȿȣΪԼˣ˵ʲô
Цʼ磺ûǵİǲϷҲܻɹ׬ȡһǧҲǵķݶ
գ۾Լķ⣬ǸģûɣҪǮָǣ
ЦһЦȻǷָˣ
һҾ֪㲻ô󷽣
ЦģҾЩǮֹ˾㣬ſ˷绹з綼ɣ
ٴŴͣɣôͷֹ˾ѵģûϵûûɽĻʹ粽У㿴κ̣˼ҵĿɽۻңϹ˾͸˵ˣһ˳ţ˭ǣճǣǻưλʯͷͦţûеز׾ں֧֣Ҳ
˵㻹ǴͷɣܰҵǷǮңҪһӻഺ־ݱȫС椵Զ־򣡡
Цģ붼룡Ѿˣ˾һҪδ㶼ҪҴ㣬㾿벻
ǱΪ潣ǿת۱ضûǰ;ҰɣУĿϲˣܲʺָЧʹ
Цıĳ֣ŶûУ
ӣǿȨǿȨҪ

ӵİûõġٳЦĵİȨעʧܡ
ˣҪٰˡдľ籾ΣЦְдõľ籾ٵݸӡҪ֪δֺڰƬĴ󵼣˵ܴõһЩõ
ŻС治ѵطˡ
ʲôǽкܶСɫɵġӵ̬УһȺˡǱνŻУںܶǴģƦӣå˭֪һȺˣҲԼķܶʷ硭ºϡҪµ̹ϺɽݾеãһųġۡĶŵĲǰɷӵġƤһͦºϵġƤȽνֻϣԼĴºгһտԳΪۺڰĿӣԣǶŬķܶ˿ǳڵһߡ
ЦĴľ籾׾˿Ѫڡ
ϾΪҲŵ˵ЩŻСĹʵϺĲࡣдҲӦ֡
һ߷ʱ򡣳Ц˵飬۵ӰҪôƬģҪôζЦ񡾽̸֮ĽӰѲҾ룬ǻһǶȣЩͷС߳ȥһĳɳʷ۵ɫӪԼĺڰӰǡʵĽ·ġӰУб飬ҲǾ˸ʵòҲԲֺ˺ΪǵĿֻһĳⲿӰԼȥжϣ۵ĺڰģ
д־籾һһһŻСһ¾籾֡
ǵģŻСͨһνָЩС죬å켣ڵǣЩ˹ִġҲЩˣÿ춼ԼѪ棡ҾҪΪģһ۵ĺڰƬ֮ϷⲿϷص㣬֮𱬣Ѫ㣡
˵ЦЩЦΪǰǲŻСÿǺÿɾǶĵ̫ˣȻ˵СʵĸоӰϾǵӰҪʵȥļ¼ƬʲôȺŹ䶷Ѫڣ˳Ц¶ģһҪⲿڰӰĳ𱬵ȻĶ治ǰġߡʼңȥҲҪǰǲÿ
ôдľ籾Σ
п㣡˵һھ׹Լ˾ҪⲿϷ
Ȼӿ˵ԼŻãҪúõϢԺһسЦľ͵ȻҲⲿϷܲôⲿϷĵݰɣִݣǿǿϣһ޵У
޵ͷҲŴƨɶû͸Ϊǲ¿಻۵ǧ
֪࣬ԡ۵ʱһĥĥ¿
ӣ
ЦĲӴƨϸµ˵¶һ¶׼ⲿŻСĵݣϹ˾ĸ߲˵ⲿϷڶ¶ǳֹ˾ˣ鼱Ҫù˾ȡѡַƸȸ񣬵ȻЦĹЩĻֻˡ
Ǻٴκܱߵź˾ܿӵ


409¡ŮϮ
̸괴ŻСⲿϷľ籾Ϊ¹˾ѡȡַԺ󣬳Цдһ֧Ʊӡ
ӾѵǳѣУ̫ˣ֮æԼﴧ
ЦĸóЦЦġ
ɵۣʲôŶˣһ޲簡˵ʵǲǰػģʲôԲõ¶
Цĺ޲һţ²ǡʽ༭ǰ˼ʮˡһЩƱǼģ
㻹Ҫ򣿡ȻչͷҲòͶôıǮɣ
ЦһЦͲˣԺҪֹ˾ôͱҪԼý壬ȻְΪȴҲܶࡣֵ±ǮͶʣ
Сӣ̫թˣԭԺ·ӣ̾硣
ʵ֪Ц֮ҪͶʡΪԺԼֹ˾⣬ҪĻǡһ𼦹ɡ
δġڷչãֱӳΪĴ󱨿־֮һڽӹʱŲֵǧıֵֽѾ˶ʮڣ˵˽100
ЦĴ⣬ԼͶԺľڣ
һֻ½𵰵Ľ𼦣˵Цô᲻Ͷأ
ڳЦĵļ£ԼͶ򣬽ӵСٷ֮ʮĹȨȵ92ӹ̣Լȫ̽ӹһԼͳˣ㣡Ҳס˻ȨֶΪ
Ǿ仰ô˵šʲôּң˻Ȩˣּң

òװߣȣȥæҹ˾ѡַ
ߣЦû˼Լľ籾ŻСǾ˳һӾװ־ؿŮͼƬ
ǻûϼۣһĽŲһεŮƿţֱ߽˳Цĵҡ
ЦĻΪתˣæ̧ۿ˹ȥððʧʧܽȴǴ۾Ů֥գ
в΢ȻôͻȻ
಻סеɻ󣬳Ц̲סϡѽ֣רſҵİɣ
֥ûдЦģֻߵߣ˫ӯӯˮڳЦĵϣͣش˺һӲ°Ͳ־һ㶼˵ӣƭҵİɣ
ԭ̽ģ
Цϵһӣһ۵һôвڶˡȴٺٰЦ֥յɫѾͷҲûϸԼĲ顣
ƭɣܿɫɫ־ˣ˵ܣ
ڳЦ˵ʱ򣬹֥ձԴ˳
Ǳ־һֻʽŮƬնʱͨͨģ˫ݺݵصųЦġ
㲻֪ҾǿЩƬתʹġҪǲŵĻ⡭Цİ۾Լؿڴָָ
֥հŰɵؿ˳ЦһۣСֻؽҿЦĵؿ½
ۣ׵ĺ
ֻһЦĵƤ֥ձ㾪Ű˻ԽǼ˿ɲʱ߽⡣
ؿ۵һ¶ˣЦıš
˰ɣҪǲЩͼƬͻȥˡЦĿȴһӵЦ⣬֥Ůôƣ˾ΪԼ˵ú
˳ˣôȥҽԺ֥̲ס
ããҲʲô¡Ϣһ¾ͺˣ֣鷳ȥʪëɣҸоͷЩ̣Ҫһ󡭡ллЦĿѹɤӣһ޾ɵӡ
ãȵȵȣ
֥˵㼱æ˳ȥ˿ûעЦĵĹ
Ź֥յĽŲѸȥЦĲ΢΢һЦطԼϷ츳ܰѲصģװôΩΩФ
ֻǵ󣬳ЦȴҲ¶˿ڨȻ֮ɫԼӴ½ԺΪ̫æûôȥҹǲʦģŮ˰ôС
ˣˡ
Цĸ뵽⣬֥ձšɵëҴҵС˽
ȷ°ɣ
ţ
ЦӦһ۾Ա
֥ȰѳЦϵ־ԱߵϣסЦĵıƽڴϣȻŰǽʪë۵ɳΣ˳ЦĵĶͷϡЩʱ򣬹֥۴УҲ֮ģλϸķɷСӡ
ô˵Ҳǹôͺ˶أΪԼǽͷЩŻѽ֥ڴϣųЦĵգ΢΢ü
䰡ʱЦĵȴز
䣿
֥һÿʪëæỬСڳЦĵĶͷ˵Ƿ˰ɣȴûֵĸо
ЦĵӻǶ֥ͣæѴıȻûЦĸϣЦĵ˫ȴȻ˹֥ϡ
䣡䣡
˵ʱЦĵҲ˲˫ֲûɿذѹ֥յĽԼĻ£˹

֥鲻ԽؾһȻӱЦ§ס֥ջΪֻǳЦʶĶҲûʲôĶֻץס˳ЦķԼƣҪųЦǶ֥ȴԥô䣬Լ¸ɡҪǱ˷Լһǻˡ
֮ʣЦĵĶȴδͣ£գۼ䣬ѽ֥Ǹ͹§ýסš
ţ
Ӵɲǣ֥ղɵһΪ֮΢΢һ˫ոֳư졣
Ů뻳ҩ
Ц۾һССķ϶֥ս̺죬ûʲôߵı飬Ű˿д֣ԭװĺôǰԼʦĹشŮʱûƢǰ̣ƾ͸ˡ
ЦĲٺ䣬֥Ҳ˿ַڳЦĵļԡֻǣǰ˫屻ЦĺͳЦĵظѹһȴǿĶԽˡͬʱһɹĹоϲϵشļ䣬֥ӶƮƮʹһ˿ԭ߸߰Ҳشȥ
֥飬ЦȴÿҪˡ


410¡һ
˿̳Цĺ޳ܵؽ財š´ˡ֥ա
һ󵭵ܰ㲻ʱƮǿף꣬ĳ˼Ϊȴǹ֥أڹĹĵļߵԣǵѹţЦĶ֥ǽŶг˻
ЦĲԴΪ㣬˫ڹֻ֥ʱʱز£ֻ۵ָЦĵĶˡ
˵ĻǲţôǷŮֲǰʱܹݺ鳡ЩɱƬײ
Цĸпһȴðһ˿һֱȻᣬ֥ջŴŮϵֻżһ£ȴѾǸˡҪҪ¶Ǳ˴ˣ˰ɣŮ˰̫ѲԼʱһֻֻֻ̤ϣҪˮ
ܣЦ㰵ԼЦĻ᲻ɿŻеļˣˣֻڣǸˣ
ȰԼЦıרĵѵõᡣһʱ䣬ֻʣ˵ĺ

ЦĵĺΪƽȣҲû۾Ѿ˯һ㡣
֥ռ״ذûãȴĵ̧Դת˫עųЦĵӡ⻹ǹ֥յһϸع۲ųЦģʵաֺŨüëֱͦıӡǷ촽촽ԵյһĨ΢Ц
ûͦ˧
֥սסֹһֻͷŷֲغ֥ջ˻ԴҪѳЦĵӰӴ˦ɺͳЦʶһĻĻȴܿƵεżӰԺе컡
⻵ϲռ˼ҵıˣ
֥̺ͮͮģ˫ȴĵúһű΢紵Ĵˮӯӯһ˿˿ɬһ˿˿գټһ˿˿ָۣӵĸоù֥Ϊܣһᣬбһ͸ɡ
ߣģ䲻ʲô£ҪȡůмȥҽԺˣ
֪ʲôʱ򣬹֥Լʦģ˭ôʱ䲻ԼĹĵعһطƺʲôԼβͱƶ
ǳЦĵ֣
ɶ
֥ջȣһ˿ŭ֮ɫ
ԭڲ֪䣬Цĵ˫ƾ˹֥յ·棬ֱӸǻļɺ޵ǳЦĵһֻƾμĹ̽ȥŮصĵطҪЦչˣ֥Ļܼ㾲ڳЦĻС
֥հסеķŭεǿԼ΢΢Ц⣬𣿡
ţ
ЦĸŹ֥аỬƤֱ޲úߺ߳ȻԼװʻ붼˭ģӦһ䡣
Цĵ֥ⷬѾʼɳЦĵĲû˵ôأʱ⵽Цǳ˿΢Ц֥ǿŷĸǷŭ͵ֱӣ۾ʲô벻һЩѽ
룡
ЦĻشһͻط˵ЩԾƮƮ˼ʱصڣٵ˫ӣ۱ǹ֥΢ɫա
ܴˣ
Цæƴӹ֥յ·˳˸Цĵ˼˼ղʵ̫ˣֻ̲סǱȽů͵ĵطȥȫȻ䣬㲻ɣ
Ŷڻһиõİ취أ֥Բɣĳ޳ܵļһ
ллѾȫˡ޳ܼһ֪֮ʱҪǣҪȻ֪ôġ
ôأΪõĸһ㣬һðæ֥һ̣صЦЦ
ЦоΣգԵΣգ
ȿȣˣ̫лˡҪңͰѵӴ򿪺𣿡
ӣ֥û뵽һͻȻ
ǰԱҪʱ̹עֶ̬ͼĳһ״
ڳЦĵ£ֻ֥Ťת֫ȥ򿪵ӡȻʰ㡭˺УӲ
ӱ¼񣬹֥Ҳû⣬־ͽ˿
Ȼ󡭡
ŶŶīī
Σǡ
ֻĻϣһձͰ͵رӰڴϣð͹£˷һʮձ˿ӣ͵ءǸɶ
˲䣬֥סˡ
ЦҲסˡ
ĻУô¼ûأ
ЦľԼ˵˼ƷʣֱӴӸߴΡϲɽխɺ
ȿȣ벻оȻῴֶͼԺ󰳲ˣЦԽתķɿ죬ֱӽȺøǵ»ͷϡ
»ͬѧ֪رͷʺ
Ӷͬѧ˼Ʒʿ»
˭أ
˭
ĳ˸̾

֥˰ŷ¼ڼţŮ˷ӦѾʼʹƨˡ
̫ˣ
֥ռæžડһӹصȻڴڵشŴģʲô˵¶һҲҿЦһۡ
ЦıҲ˼ģ̲סһںξŮ״ֹͻȻ쭡
һͷ˶Էɬ
ЦĻȻ˿̵Ĺ֥վǰˡ

͸ŵκ֮ɫ˫գù֥տȥ쳣ĽޣرǺ峺ӺϢ΢΢ſۺ촽ڽִ˼˿Ļ次
Щѽϣ縡͹Ľӳĵǰ˫Բ֮ź΢
֥ŬԼƽ׼ݺݵһȺòļһһ̧ͷͷЦĵ˫޼ɵԼɨţͷֱ˼£·ЦĵдȵĻ磬֮Լļ֮ܵȼ
֥ձЦĵٶɻߣȴȫ˸ζ˷૽㡭㿴ʲôӯӯˮ˿˿˵һ˵֥꣬ǽ޵յʱĨһư졣
ÿЦصһֱ۲Ծһ

֥һǰ˹ȥСֱһֱЦţЦôһ֥⧲֮£Ӷ˳ЦĵĻС
ЦıҲʶһʱо֥壬ɲʱ̲סֻס˹֥ϸ֫
֥ϼȴ˿֮ɫʹڳЦĻ㡭
ĦóЦС͵شһ棬Ź֥յĿԽóңֱϵҲԼӴһЩ
֥Ҳ˳ЦĵķӦ΢ֻǿɲʱĵ𡭡ء˵һ֣Цĵ촽ѰԵضסĺ촽ĻȫתһĽҡƳ
ЦĵͻȻϮ֥յȻһ¡û룬Цı㿪ʼ˱۵ķҷ֥նپԼƱЦһ㣬˲̱ǿĶҲƵƮ֪ںδ
أ֥ձ˫ۣǽӲĽҲ
ֹܲһεԼܺͳЦôȥȴһδεڳЦĵ鹥Ϊ˷²Ʒִཻζ
ܿ죬ЦľͿʼ֥յ·૵Ҫʵһ¸ղŵƬΣ
̣֥սĻ


ǿѹֵļȻƮǲƼż˿Ļ䡭

Ъ֥ձ۾ڳЦĻű֮ƽ弸һݿ˵״̬֮Сû뵽Ů֮侹ľ磬ñŮ֮´м˿ηĹ֥̲סеļ鶼˳
ȴֺ͵ӣһֻ̰Եè޶ȵط塣δӿֵ۷󣬹֥̱ͬ˳ЦĵϣָٶãǻƯƶʶŻصԺС
Ժ䣬֥ղŷЦŪ׾ȻԼڡֳʵĸоƸɺԵͻȻעһĸȪ֥鲻Խغ߳һֻǣŸո𣬹֥ձȻ񣬽סЩȣ⻵ռ˼ңˡ
ţ֥նԳЦůĻȴ쳣ľֱ޲þӵ롭ԼܹӵİǸöð
Ů˽뼵ʣù֥̲ס˼
ͷŴԼӹ֥յķӿһ״黳
һ֥պһ˵ҲǸѡ񡭡ð̺Լӵͬһˣõô֥֪ǸڸյӣҲԽܵġ
뵽⣬֥յĴֳ߲һ˿Ц
ٻƵĵƹ£֥ǽ׵·һʥӨ⣬廨һ޺졣ӵ߹̵Ľظ֬ļЦȴһƬ顣΢΢̧ͷƳ֥ǲͣĽëЦĲỺĵ֣Ժҵߣ𣿡
仰ѯʽĿ˵ǻеȴʮּᶨº󣬳ЦֳḶ̌΢Щ⣬ϵɫȴû˿ɶʱЦͻȻЩ㱣֪Լ˵仰ΪŲ֥գǵ¤̬߼֮
֥ȻĶȴַ˷ۣǰô죿ΪҶ𣿡
ҲᣡǰңȻһغһӣЦ˵úܼ
֥һ£˵Ŀɶģ
ЦҲĵ⻹м٣ʵҲһԵĻҲԸغ㣬㣬Զһ𣡡
֥⾡ȥüͷ˼ðβŵЦģҪŮҲԣиԸԸӦ
Цæʲô
֥ɫǾԺ㶼ܰǽ̣߰
ΪʲôЦ㶣˲Ϣֵ֣㲻Ҫİ̷ԣһȰġ
ȳЦ˵֥꣬ձЦģҲ̫ˣŮˣʶҪ̵öࡣ𿴰ʱֵر𿪷ţʵԸҶҪأѰ鿴ñʲôҪǲܸ˹ѵģ֪Ǽ飬ֻһǾ뿪㣡
ЦǿЦ֥ն˶٣ŵҲðܵ˺ԣӦҿĵˣͰ̽ʱһ뿪ʱߵҲûʲôźˡ
Цؿ˹֥ãһΣ֥յȴûаá
Ӻ󣬳Цֻε׵ãҴӦ㣡Цȴﰵģһù֥ԼߣҲһù֥Լߡ
Ҫ˵ʱ䣬ǽһӣ


411¡ѻ족
ĳֳĿڡ
ôҲû뵽ЦĵӻôƯڿЦЦһ۵ʱӵġġͿһ£Ǳһ¡
ЦЦСûʲôøУҲûʲôУô˵أһ㶼Ǻ̬ģèһǰȴЩɫԵء
ЦЦذǰӺԼĿǸӰӱȽһ£ϣӾͱʮ˲˸Ͳһεġ
ŹٵĶεӡ˳ЦЦķȻӰ˭û˵͵͵ϲǿԵİɣ
֪ԼڳЦЦĿеĸѡˮΪ˧ŤŤƨɣһԼɧ޵Ļͷ
Χܶ˶سӡ
һ裺Ǹ壬ǰ̣

ЦЦֺܿɰóֶΣʻ˭ֶ鲻ԽݸһЦǴµʡʵţĻô˵ãصĺܺð
ЦЦû뵽ӵôȻ˵ĻЩ飬ȴģҲǸ͵ġӡǡǿ
ȿȣϸҵİɣЦЦܽų֭ʵ
ŶȻΪʲôȫΪ鲻ԽӺܺؽſȡ
¶ϸ˵˰ɡɬ˵ǮɲСĿ
ţҸ˵ˣȫɷݣЦЦܴ󷽵
Ͳۣ
ʲô
ôǮһˮƯô죿
Ҹأ
ΰΪӡѽҡҡͷˣǳ¼ҵǮҲǲˡŵպӺܹؽ֧Ʊ˹ȥ
ЦЦҪϾһûô޶֧Ʊ
ϳգ۾Сһ㣬Ʋ¶ף
ЦЦЦˣݵǲǶϲôɹ
ʲô˼
ϲϷŶѽ
NONONOشԵúأ˵ݵģóľǹ۲΢Χ״ʱƣ׼ȷ˿룬㿴ûУܹĺˡҿǾֹɣ࣡
ɣļٵģЦЦǺ˿ȥûʲôر𰡣ֻ·ǺڵģǺɣ
ҡҡͷĪװЦЦ㻹̫ᣬδȵһ꣬ͻʲô΢ɲ⣡
ЦЦ÷񣬲ģķ֡
ӶƤЦˣһС԰顱ŮӾͶܺ棬ҪȻ007ӰҲôò˥
Լֻ·ӣͰǰСùԼĹȥˡ
Ӱӣ̫вˣ
ĳҸ̾
ڸô죿ЦЦӡ
һ״ָͷţæ֧ƱغˣΣǲܾô뿪Ҫװһµӣǰֳȥ˶࣬ǿװȥ棬Ȼû˦
𣿡ЦЦɵ
ңǲκΣյġһ״÷飬Ҳᱣ㣬ܵκε˺
ΪʲôҪôأ
˭ǰĵã˭㳤ôأҪ˵κһˣ㶼ôģ˵
ƨĵĲٳЦЦ˵Сж

Ǽֳڡ
ӷغͳЦЦһӵؼֳǱؾ׶Ρ
ò˵ЦЦǸܲŮӣΪŮӺʺϾӼҹӡ
ǸĴܲΪƯӣҲһܹ˵ӣճϢиŮ֯ҡ˵ݳ޵ģҪһľСҪҪһʵĶڷԼѾˣǰֵĹЦЦ
Ȼǳùɫ㣬ꡣҲǾ꣬ʺˣĽǶЦЦֳܹ˼ҵŮӡ
ӳЦЦʱ򣬳ЦЦȴĲɵ˽¿Ȼ˵Ѿˣǲǰȫˣ
ЦϻЩϹģڵȻȫˡ
ţ΢һˡӺܡ衱˵
ôǿɲȥĦ֣ЦЦ˼άǿԾԣӶЩϲ˼άٶˡ
һ£ʲô⣿˾޲¸ˣĦֺСKICE
Ħֺ󣬳ЦЦȻ˵ǰϸĦ֣˵ûпգҲǵóԸˣ
ϲԺҪȤԺң洫浽˵ʵҲϲĦ֣Ӻ˵ȴڴУҶĸо֢ӣͣ¡
صʱͻȻĦֱ˴򿪡
̲ס˽һۣˣ
֣ĦѵǡӺܿƷһв룬ΪһڶǹѾ׼
̫嶯˰ɣˣԼֻǵһ۶ѰûҪǹɣ
̶ˣˣ˷ͽ
ûиѾɳԼľ籾١Ȼѵ˵Լѻɣ˵ʲôʲôôϲأȥүģЦЦĸҲͬʱ𡣲һҲ⣬ȷʵý⣬ڰС
᣿ܣ֧ƱȻǲŲ¶ѽӽĵƽһǳʲôģٲƶ˵ǽɫɣ
죡ǹĺ˵˸īеսߣޣս˭أ
磬£ЦЦȻסӼЩɳڵı䣬ӵı䶶ΪҲ¡
ҪСãǲ˺ġǸûǹĺǵĶ棬Ͼ˵ϴ׼ӣǵˡ
ˣ˵ĿǰܣƱĳɫԼͳЦЦмֵ
ԼвŻһĴݣϰظ⣬׹Լҿ¸߰Ҫ˺ƱĻԼܾǵһ
֮£ЦЦѾͷϴ֧Ʊ֪ô˵ҲһСţοϸЦһǧѾȦ֪˾ǳģԼҪҪΪŰǲҪ˰ɣô˵ԼҲֳͼˣҪģ
˳ӺͳЦЦͱ֡
ؿţЦЦܶ£ӵĸ첲һҲû
֪˶ãһ𣺡ϴСҪҪ仰ȻһˣԼ˺ƱʸûУֱڰ
ҪˣӵıҲ֣ϾȦģҲҪ˼һӲǡ
ӴӢ۰ӢͬôʵģܹȦɱͲҪ
˳ӵֲûбժ£߹հ˹յţ֪ʲôطֻһЩ֨֨ѽѽЩϣζжӦڽ⣬صǸĹ
ӻڷѾʱֻúһۣ²֪ˡ
ʱӷԼһС΢ĹߴǽϵС͸ָое񱻹ؽطӲǺܴʮƽҰɣԪĳط£оûʲôһҲǾƬˣܾð˻Լȡʲô֤Ʊݡ
ЦЦ˯ߣӻûѡ֪ǹں˻ǳţ»ȻڻܸԲ𣬽סһ¡
΢Ĺ£ؼһ³ЦЦ壬ﲢκβĳɷ棬ֻǵԼµ鷢ڶԷϡ
ĽӺ⣬ЦЦģòưҲûнɫȤԼĴ绰ˣһӺ⣬ֻǿϧԼר鰡
׼óЦЦ·ʱȴ֪ʲôʱѾ˹ؿԼ
Ӻܲ˼ЦЦЦԵúѿ
ȻЦЦ˵ָ磬ǻ𣿡
밲οһǾʹ൱ƽ϶˵ģǻûµģһ˾ǣ
˵ĲһԶѣΰܿν֪ǰȣֻг˺֩ˡ
ԽʧԽ
ӾԼܷΰ
𣿡ЦЦӵ۾·淢Ǵϣ
û˵Ǽᶨصĵ˵ͷ
ʱŴˣ˽Ϊ׵Ǹʮˣͷк⡣һͷ
ʣµˣһǹָӵǸˣòֺͨصݵˣ˺ʺɱ֣Ʊ·е˷ѡһûмøߴͣһɷòαϻһ̨Ӱ
λѣ˯ú𣿶ҵİǷ⣿ͷ΢ЦŶǰϵĺΪЦǣʹôڵıǺʿġ
ЦЦòȴ޶ԣµ
ͷвΪ⣬΢Цؿ˵еͻҪ£ֻƶѲû˺ǵ˼
ԽºͣӵԽ£͵Ӱбİ˺ܲһǫѷǸ˵ײг̶ԹƵģϾҧ˵ĹС
ӸоԼŵȫҲûѪɫŬԼΪֲʾؿŶԷ۾˵֪´㴦ǣ˫Ц۾ӵĻӵء
ǺǣﵱȻǹڻԵȴˡ˵գվǸСı֣ȻӺͳЦЦ˵ǵû￴Ʒĳɫһ¡Ȼ׼ЦЦЦЦŵþ
ӱܵسס֣׳ŵ˵ôϣˣҪΪ
ͷȴٺЦ˦ӵ˵ӣ˵䲻ģ㻹ûʸǡ
ȻԼֻǸܻĸƷû̫尡˵Ǹ鷳ԼǲҪлǺô˸ɫûֱǹе˼š
ͷûӵĺ˼룬ٴץЦЦҲ֪ľ޴Ȼֽƿˡ
žͷзָһĶ⣬ӵǰǣһʱͷĿѣûȣԵڵء
ĸƲԳԷơڷˡ
ҪЦЦļСصȻڸǲסһɳƵ
ѵһñ죬ֻشͷгĺɳƵɤ·飬ĽвãǳãĴͷƤЬǲɡءĿӵϣͷϣߡ
һʱ䣬ӱKȥˬֱУ


412¡ˬˬˬ
˵ͷкôŰˡ
ԼһģĴӺҵûţͿҪˣѷκεõǡĳ粦ȴͳ֡
ˬˣˬûУҿͷͣס˽ţתĵľʻȥˡ
ӻ˳ЦЦġͷղ˵ˣŮˡ
һϾով΢˵㣬ҵĽȥͷվڱߵĵƬӡ
ЦЦӿָ磬㡭𣿡Ѿòˣֻǰڣһʹ
ͷ߽ǣֵ˵СãЦ˵仰ɣȻҪˣոҲˣҵĽŷõǽžǺܴġ
ЦЦû˵òƵ˹ͷһۣӷǽǣȥ
ȵȣҪģЦЦͻȻ˵һҪˣȻЦЦָӣǸȻȴû˵ȥͱͷˡ
ģ˵ߣֻҪǹԹԺ
ðɣЦЦε̾˿еỨĨȥ˱Ӱ
Ӱڵ࣬ͷȴһڱߣЧԺˣһAction
ڼ䣬ǸǹɱûзκֻĬĬǹǹûٶ׼ӣǳЦЦˡ
ЦЦŬЦһ£ϸЦһǿӣ˵õһ仰ȴڳ˶һ磬ڱˡ
ƺڴһΣֲΪֵֹú侲ԭԤı
ͷеüͷ塣
ڵŮ٣ʲôҪʱȣҲ⡣
ȴԸˣϾһζģǰҲһκܲľŶοԼֳġ빲Ǵĺǡ
ЦЦȴûжʲô˵ҶԸ˵仰Ҳ֪˵ʲôãһǵġ
ǣͷ˳ЦЦĻصС
ЦЦҲ˵ʲôĬĬػصߡ֣ʾԼû¡
ͷȴ˸ͷףñסʾⱩ
ͷǰٺЦ˵ЦģûУӦȷʵҵ˵ϻˣ׼ҪȻȥAVɳı䣬ĸҲȤ
ͷȴֺǺһЦҪΪʨӴ󿪿ڣǻƷϡסҪŶǷӾ˺Ʊ
һ˵꣬еתӡӲЦӲ֪ĻϲϵԼ
ӻ˻֣˸к˵ʲôǻ²þֻںﹾ¡ˣӵĵһϾˡ
֪Ҳȥѵѧϰһ¡
ӰѽԵ
Цģҵ绰ϵͷⳡ㣬ָָ˵ŵӰһ£ҳȥһˣˣ˵գǸаļһǹѸذѳЦЦȻ߳Сݡ
Ǹģġڰʱֻ֪صģ߸ߴû뵽ֻϸҩõӲƽ֯Ǹġ
ؿһۣȻӵ̧һ֧עҪ䡣
Ӵ󺧣ȴûƿЦЦҲһԽŵؽУ챻סˡ
ģǶƷֻ˯þѣȻᣬ㵣͸еһص˯ӿ

ٶȴӻ˯ѹʱǾȻѾ˵طϵ˶ƤˣûӰ쵽жʹĺܡ￴еСùݵı׼䣬ӺͳЦЦڴϣǸСɳɳǰ̨ӻûбˡ
Ŭ۹ѳЦЦȫһ飬ܺãûܵӵĶԴ
ЦЦ·ˣһֱû˯ֻ۾еıȡת˵ض˶ﻹص컹Ǳϵġҧҧݣ֣ôûԼҲϡ
ۿЦЦԼȣӾŬزתӣȥ˺Ͻı߽ǣʹͷ˺
ЦЦͷһߴڴղһֱģֲô졣
ҡϲЦЦӿھʹ˵ֲղôȷʵòˡ
Ǽʹ˵ˣҲûʲôӴ죬֪˵ʲôá򵥵òƲɰͬʱӵĶֹ
þȫûУҪԶǰëǮò
Ӹպ꣬žͱƿˡǸС˽󻹸ˣСܡ
ЩԵģУҪϲӼǽæָųЦЦ˵
һ¶һ˵ŮĽ⿪ȥǸСܼæհ죬Ǻŵġ
ЦЦ󸿵̫ã·ʱеվȣǸСȥƿˡ
ӿųЦЦ߳ţЦЦ˵ǵԵİɡ
ڳЦЦһҲΪߵĿܣôʹʹӦˣҲôΪġ
ڱһ˵ǸˡȻúˣȺǿȴǸ˵ˣΪظԼԵʰɡ
˾һѴͽ֮УǷָ³
ЦЦ˵ˣҪҺúչǣǵġ˵ͳȥˡ
һЦЦͱһˣһڴӡһӸЦЦȻЦŶ˵ϸУ¾Ͳɰˣι㣡
ЦЦ⻰ȻؿűҲеɶ
ٲ˵ӰѳЦЦĽŰֱɳϡû˼ӺͳЦЦԴ˶ûп
ʱиСŽȾŸë϶ŻЦ
ȥȥٴе⣬˵ˣȴسǸСµ
Сһɫһ䣬մ̽һͷѸٵذ˻ȥһѱߵߡ
ڱЩϴǵĻ²ежЦЦĿҲЩ⡣ڵذѱӵݵӵߣӺԥҧȥû뵽˾Ȼðź÷ȻӲ˵㣬̫ýƱԼϣҲ˰ɡ
ʼӻ͵͵ЦЦһһ±ӣͽǺе㳬ӵˣ·ӵĿп˳ЦЦĳԷȻȻҲѱһһιˡ
˾е޴롣ֻûе죬ЦЦҲˣ죬м߳ٳٲšӻǳЦЦôϸ΢չţǻ˵ùȥȴǳЦЦһԿӱһһιʳ찡죬ѵǡ
Ӳϸ룬ֻѱӳֱ꣬ȱŹҪܵĸоǱһرľٶӴҡҳԱˣ
ǺǣӿǱжҪ·һҲʲôףЦЦ˵һ㣬ꡣȻЦţȴֲɿܵƣôôһҲɶѵǰ1ŵġ
ڱͷԣӽùݣ̵ù죬һͰеı֣ؿһۣӲ˸սǸôôĺ
ףãô԰ѵҲҪι㣿ЦЦ΢Ц˵·ζЦЦ·ͬ˸սٵؽ
ֵһɣһ̣һӡ˿̾ߣӵϰµġ
ЦЦ˫һĿӣСԹϿҲⱩֳΪͿ˰ɡȴԼĺ£ʵ
ȻִӴһ߿˿ʱӷոõĴڴԼԶ
ߵӻǰתͷЦſ˵ϴҿǣģ翴ƬӰɡ
仰ĳͣ˵ģ޿ɺǣǴһ˵˵ĶƱǾ̫ˡëëģҿ϶Ҳҷ񶨡ʵ벻ͨкͰһƬӵƱ
ûյӵĻش𣬸¼ʱ·һֱûЦЦ˵˳ЦЦӦñԼöడ
ȥˣֲ̫ˣ
µأӻǳҵʱӣڱƴǸȥľݡ


413¡ʵ桾ջ̨
ǰˡƬӵʱһֱڹʲô·ûкʵģֱӰѴˣſʼţһǿӡ
ȷкͰһƬӵƱҿľȻǡļƬˣƬӵĻؿζ
ŵӻĻ棬ЦЦѽؾһ۾رؽëƤϲͣضš
ӿӻǾ֣ȷ϶ԼһòƱǸ񲻿۵ġС
ĻкͥĵѾ˵һУȻһһŮıݣҺͥӵרǲֻһһŮ֮ͳһӵĽ𹿰սǬȦ
ʼʱĻһĲмھջս֮ʣ͵һۡ
ӵʱ;ͷƤըʱϷˣйȻʼһֱ͵͵۲ԼĴԽԽ
һ쳣ĵĸоӵĴϴŬԱƶҪԶ㡣ǱʱͻȻεĶסӵ˫ۣ˵УүЦһ
ӵʱת찡찡һֱĳЦЦᱻǸɶû뵽Լ
ѵ˵Լݶ˵ıӦ
ľӣЦˣ¶һڻɫζĿ˱Ƕ˵ЦǰɣӸЦһ
ڱϷеľٶ޿κΣѾԼСƨƨϣҲֻڴշתû취˭ֽŶסˡ
вҪҡҡҽţڴʼӲĴ֡
ʱȥƴȥ㣬һǵģҪȻôôȻõ汻ǿ鰡
˵ЦЦѾͷȻ˵ע۾Ҳ۾ѣôĿɿڴš
ֲûб𣬹æСѾͷ޴ӾסˣֻдЦЦȾң
£һ˵ŮȣǵֱӾͷˡ
ЦЦӵĽ£һС£ķӦҲܿ죬Ѹע⵽ԼɵģվıǱ׼ʩԱеı
̫ˣȻͲ֪ȰԼϵӽ⿪һʬӾͰвãҲûʱˣѾʼӵƤˡ
ƴڴɽš
ȻЦЦոձ߾͡һ˵
һУҲָһ˿ƨƨһ£Ц̫嶯ˣȻ˻иС˵գתСƵİѳЦЦЦЦ۴ţǱڰֻͽ͵ذ˫ڿлεѡҲֻͽκεؿصɳϡ
Ҫ˺ӿϧؽЦЦһˤĶᵽɤˣǳЦĵӰô죬Ӳغ˳ڱĴӣϧƺûʲôðɡ
ûЦЦĽѸٵؽЦЦְתͷ˵ģӶûȤ㡭Ȼû˵꣬ҲëȻǴҪԼɶˡˣôȫԼ
ʱһʣУû°ɣ
ѳЦЦú󣬴һ
ֻôţǿ鰡Ҫ֤ʰȫţҪȻһǮҲò
Ҳ֪ûãʵûˣֻܸɺҽˡ
ȴءŶһ˵Уŵ㰡ûˡ
ЦЦſɳϣˮؿӡӲ֪ڿԼĵĸоʲô
أһﳤƬ龰֮ԼͷڱļͷӿȴЦ˵ģҵˣһúչġ
뵽ӻ񺮣ʹȥ
Ǳȴ¸£Цһһ߽

Ѿ޿ˣ֮ӵĿڱ
ѽЦЦȲҽһƴŤ壬Ǳεѹ£Ӹ˵ôظҪأ˼άడ
ޣѼϲڿϵͼ¸¹ЦȻӾƨһˣѼҲסԼƨƨˡ
ʱͻȻһ˿˭ԼͷϰŲʽôɧֱǻɵܵܺǣ
ġѼһѼߣҪѼ
ӸеԼδΪűýء
žƽһӷתȥ˳ֻӵƨϴһơ
ӣҿỹSMİðɣ
ʱ͵ԼϵĴֻ԰ʵʵءǱ·ѱ˵βǻȫûע⵽еΥƷ
ЦЦִȷһУȻӾһϸϸؽƤˣ̾ҪˣҲֻûͷûԵؿ
žžžӵƨƨһ˺ü£۵ӽ˼롣
·ѾHighˣʲôУСԹԣϾҪˡ۹
ӸеԼƨɱԷ̧ι̶סǰѲˡ
ǡ飡һЦЦɳϹأԱӵ֣˿ŹħǿȴΪӡ
ǣĻϷǲǸ㷴ˣ
Ϊ֪ݣ֮ôҲ벻ôһ֣
ʧȥ٣ԺȦôȥ
ѵ˵ġջд󵼡
غգ
˭ܾң
ҲǸ飬ֻ˸ӦӾøһʣȻۣ
һѰӵľջ緢ȴӵŸ˱顣
Уò㣬طòŶ
ȿȿȣޣνƨƨ죬·ֻгƨ˲еζ
Ӳ֪ڵıʲôҲܵġŵƨУΪ졣˵Ҳʵһ˿ζƨƨãƨð
ŭˣƷ¡ƨŵصĸоӻûӦѾӺƨȻͺ͵ذĦˣҷ֨֨΢
µأƨŵó죬ǲ߳ŭıԼ
˿̣ء
ô죬һοӲˣ
ҿŶ
ԹЦģ˭ǮԼˣ
ѵ˵Ǵ˵еıӦˬ
ٸһĻᣬһ椣椣һ԰ĺˣ
غգ


414¡桾ϲ֮
˵ʱһƨԼ˿̣ء
ô죬һοӲˣ
ӽŵòеʱ򣬳ЦЦȻ˵ǿȥ
εɵ椣Щ˶ιģⲻǰװױ
Ǳһ⻰һ¡
˹ͷС¸ĻҪթǸЦģСϾȻ
ˡ
ڱϲʱ򣬵ע
ȥһ£ͻĵܽ䱸
ʲôģ
ģǲǽö죬ӵԺʶظֳԼɥʧƨƨ١ĳЦģ
ҪΪ˰֧ƱԼҲŶ
ôѵ˵Ѿ֪Լĵص㣿Ӳ²ⲻ͸
ʵϣЦڷԼñԺ󣬵һʱ뵽Ҫϣַ뷨Ϊ˵ˣһоͻ˺Ʊοϰֳ¸䶼ŮȫԸա
û취ЦֻôԼֱ֡ҵ˶ݡ衣
һζ翿ųЦͶһǧѾѳЦĵ˲үšʱһЦ飬˵žͳˡ
׻˵ĺãߵ·ܶྯ㲻飬ŵЩֱͳСơ۾ôƨطпԶܾɨĳҶ
ܿ죬ЦľͻϢóЦĺԪʸһ
ô죿õϢ󣬳ЦĵһʱľǸθ㶨£
ϣЦԺо͸ֳһϷľ仭桭˵ˣģ
үǲϲ֮
ԼҲٰɡСȻ䲻ؾúӣǲǻɹ
뵽
˵ǰЦİκνɫϷ˿NGһһβһԼֻҪ΢аأͻԼúΣա
⣬ԣ
ȻҲñСĽɫЦĲģԼžİ
ΪݺɫЩͽɣЦĻ˺ܴĹĦ̨ʡ˵۸񡱣оǡױ׼ȷ˵ǡαװ
ȣЦΪǣֻҪ˶ٶʶ򵥵ճӣüëǸ㲻ġֻҪɵӣϸ鿴ܿš
˳ЦľĻױʦԼΡ
۾̫̫۾Сһ㣬۾ڵסľ⣬ЦٷԼݼ۹һ㡭ǰϴѧϰ
Ȼ÷۵׺רҵߣЦԭǷԲΣٽţıӣЦĵıӱֱͦΣһĻױʦԱıԡݡģЦλȴڳЦĵı͸Ժǿ޻ȻúīˮһЩߵ㣬Ǻʵġǡͳ¯ˡ
ڱ޻ʹóЦĵҲ΢һ㣬һЦվǰ˵رܵģҲѷòľǣȻ۳˧硭Цģ
㶨һԺ󣬳ЦðѻڸԼŵ絥ӣ˲֮ء壬ǾͳǰһĻ
ûнǸŵһڻؾҪš
Цִһ¾ӣӶͳһֽ˿˵ѽԪ103ţǽе
˵ûУㆪôʲôǸаСܲѷ˵
һУʱͻ뿪һ䣺˽У
ǳЦȴܾ޹ǣִһԼľǣ˵ûиŶطôԶȴˣҶΣ
Сӣ͸ɾ㣡ôֵģǸСܰе㲻ˬˣԼǹŻУҪǷƽʱϲˡ
ЦҪִ󣬾óôˣǴˣ˵ҾͶˡ밤Ͱѵʸˣ
ģûô󵨵ģԼСܰҪ֡
汩˳ͻȻ˵Ҫ£
תЦİЦ
Ҫľ

зԸĻǸСܰܲˬص˳ЦһۡȻŴ򿪡
ЦĴһ¾ǣﲻɲţſڣһ̵
棬ֻбһˣһСӺͳЦЦ
˿̴бȣϸشųЦġ
Цضӣܲطűι˰ʲô
Ƿᣡ
Ͱһ˼
ȲųЦģ㣬ʲô
ȻϷˣ
ЦĴһ¾ǣ̢Ϻȣհշԧ̲裬ܿȡôҪ㰡
̢Ǯ
һʮԪ
Ϻأ
һݰԪ
շ


ʮ壬ʮ
һݵ̢һݲշǮ
ʮʮ壡
һԧ̲أ
顭У㾿ʲôôʸûꣿЦȫ˽ɫűǿף˵һͷģ
۾濴˸ʵۺϸҲǻеɫ
ŬҪӳЦϿһ˿ǳЦݵʵ̫ˣһһٶһǷģʹñҲЩĸˡ
ѵ˵һģ
ЦĲ룬ʮ˿飬㸶˴Уæȣ
áҸ㣡˵ţͳһŰԪ󳮡
ЦϣûǮ
Ц¶˰ɣΪܴ˵һģȻôǮ㣿
ܿɰ
ЦİһãԼôˣ
һ谡
ЦıϿû¶һ㾪ţĭôô¶Ǯôϸ𣿡
ЦҪӲȣ
ЦĶȣؿб۶ű֣ˣôȫһҧҵĵС
Сӣ̲ס
Ҫһٲɣ
ôصҲЦĵļͷ˻վȭͷСӣҾ͸㳤ԣ
ԱСܰŰӵſϷ
ЦġҴһף˫һ̯ڳСƣǷƣҪΪĺ۸ѽҿǳԹҹģ
ŲһһһһŲɢһԵǿиɣϲһ


415¡ŻСԱѡ
˵ЦġҴһף˫һ̯ڳСƣǷسŰ˱ƵҪΪĺ۸ѽҿǳԹҹģ
ŲһһһһŲɢһԵǿиɡ
ǱǲġӡݺݵЦèȥɣСӣһȭͷ
ڱԼһȭ㹻дſ¡
СܰԼϴһȭԲ޹СҪˣ¸£Ȼٲţ
ûˡ
ԭǸ۵ɫУһ˲䣬ͻȻǱһˣۿȭͷҪܽӴ
һ
Сܰˡ
µȴǱ磡
ô¶СܰףͼЦһ߽ߡ
һ
Сֻܰһͷһţأ
Цֱ֣ӾͰͽΡ
棬һͽжǹ̲סһ磬ʲô¶
Ų鿴ôԼնˡ
͵ؾͱסУģ
Ǵͽܴ󣬾ȻҪӸ˦
رסǲ֡
ͽ߳ŭѾ¶žžشǹ
ӹȻŵһ£־ˡ
ͽϲһǹϡ
װΡ
ͽˬǹԼӣ
ǻûˬ꣬Ҫ
һ
źȻֱӰѵùѹ˵¡
ȴԭǳЦһŰߵֱһӦ
ۿЦͻȻ֡ȼݡӸмһ¿ųЦӵȥллѽģ
ۿҪסЦˣЦȴһ£סһ򣬲ˤϡЦȴȥԼ÷ЦЦû¶ɣû˺㣿
ơ
ѵˣ
û¶ȴ㱻ջ
ǹЦǰŵİѻҲɱ˹սѾֱӷ²εڵصĴͽ

СóЦЦŻȥѹ߳ЦĻҪ¶
ĸ磬һô죿ʳЦĵ
Цİڰֶѻ˵ˣʳһЩ
ѻͷģҾû⣬ʮǶһ飡
Ц֪Щŵֶζ̣ܲʲĶǲ̵ķܹڳࡣ
ЦϲʲôˣһЩͽȻԼͷϣ;ˡ

ûв͸ǽ
ΪˣΪǣЦߵ¶֥С£ǳԺ¶ᱻýŴ
ڳЦĸսԼõ⣬ͬȦһйسЦļ˳£ΣС硣
Ҫ˵طСϢ죬һǴ谢ǳȥĲгһ۵ĵ̨۵ߵ̨Ǵٶȳ죬գ۾䣬ʹﵽ˵еĹꡣ
ڶ̶̵İڣЦĽյͬеġοʡ绰
ģû°ɣ
УôҲ˵һ
LaughingҲ̫ˣ˵ӱ˰ˣǼ٣

Щ֮⣬ЩмҲŵζ۷䣬˵ؾˡ
ǣЦĵĻشֻһ仰ʱ޿ɷ棡
Щǿɲģ׷ڳЦƨɺͷš
ĳЦĽͷö
ǡʱй˾Ů˵ĳҵ̨DJСҪרá
Ц뵽ҵ̨˾ҪԼܵ¶ŭǸʲôС㣬ûȥƽĿ
˾ŮһͰ׵ŭͷظȥˡ
ŮȥԺ󣬳Цҧһ̣ˡڻǹʱ
򲻶ԣʱҲԡҲ֪ĸѻ¶ȥġΪֻ֮ӦšȻתƴҵߡ
뵽ЦĺȻ𡾹ŻСѡһ¶ԭԴӺϸ̸߲ŻС籾ݻ˾ʾܸȤҾ籾ǳЦԭģǾյΪⲿϷġơⲿϷǰڳﱸ
Цİ׷ЧݣӰʦְλѾȷѡֻԱ滹Ҫá¶ˡ
뵽Цľͼ򵥵غݻϵһ£Լͼ˵
ǷݻѾ϶ߵġˣܾ£Ǿ˵ߴкԱڵ̨ڶѡǾ仰ô˵šˮ
ٵȵϲ󣬳Цľͷ»ȥ˵ҪԱѡʵԱϷĄ̊́䶯ˡ
ЦƣҪѡԱϷѽ
ԾԾгЦţ벻춼ѣ
ЦҪϷˣʧʧ
Ц˭
׵ۣ
֮
ӰӸܴǣ
ݣƣֱţĲˣ
ĳɹֱһ˵Ĵ˵ֱһ漣һϷǧ򣬲ҳΪǧ󵼣ǺϷˣûвġڳЦıԡѸǡƺ˼˵Ҫ죬ֻҪܺͳЦմ߾;OK
ڳЦġ족
ܶ˳ĽʣһЩŮǳ˳ݡ
ʲôΪ
ʲôŻ磿
ʲôٶ
ǣ
ļϽһ硣
ڣһЩɫȷ
ЦԼݳºϣϷݽδݴɣմݳƤŷݰƤ
֮⣬ԭл컪ݵĴСݵɽԼݵϸϸɫʱȱ
ϷǸЧʣѡҲһ˺ܶ˻ΪһЩԭ򣬴ֻᡣ
˵ǰλ֣ʽǩԼˣֻһʱӵģԻ칫˵˾һЩ赹ˮƨȶĻ
硾ŻСļԱʱǡɳȥͼȻԺ֪ԱѡѾˡ
ô죿ҪҪȥһ£
ԼѾˣ˵תʽְԱЩԱ⣿
һ¿Ͱ͵нˮѲӶԼĵ˵Ҫһӡⲻڴˮ
񣬻ǰԼŬȡ˵ת˵ǸLaughingΪ˺ܺ˵ԼȻóһ㣬ʻеġ˵У
뵽ʵϰڵ͹ҵˡŻСļ칫ҡ


416¡·ת
˵ǸʵϰڵΪܹͷأ͹ҵˡŻСļ칫ҡ
ûţŻСƵĳЦķ˳
Laughing磬ãӦԵġ˵
Цһ£һۣ۾һȴ˼ļʱѾˡ˵Ҫߡ
ס·˵㣬һҲʧġ
ԲҸʱ䡱ЦĿһϵֱ
ֻҪʮӣƶ֮ǰԱһЩ鱧кǿ̬ȣ˵㣬ǹִ
Цؿһ۵Ȼһҵ̨ģΪͬӦøһԵĻᣬΪƣбҪھչ˷ʱ䵥㲹һԣ
֪һϣܸᡣ
һɡЦȻעλòЩª
ɾǣܲⲿϷ
ЦЦˣģ㣬ǿư
ǡ
㳤ĺ˧
ǡ
ݼܺã

㿴ȲǿưҲǺ˧ݼᡭ˵ô㣿Цֵ̯̯
ǿưѵͲԱ׿ҲûѧУҲֻǹбҵȴǴʦӰۣ
ò˧ûл뾵˭涨һϷҪ˧絣ݣҲд죡˵𱦣־ΰκʯ죡ĸ֮ܳΪ˧磿
ݼûͻϰЩӰӰҲʵвһɵġο˵LaughingҲǴ׿ʼġȻܹͨϷĥݼΪβܸһλ᣿
һѳЦĵĻôԼЩԾ
Ц΢΢Ȼһ£ȻЦ˵ĻѵͲ
ѻȥˣLaughingΪ˿ڱܺã룬ڸҴСЬɣ
Цһ̣ƨãҲֿˣ

Цļ˵˼ƣҾҪغԼȨ϶˶ҡҲͷˣǾ仰ǣһҪɡ
ӳЦĵ˾޴ġһڵɣʱһûҾѾ˵˺ܶ࣬Ϊʲô⣿
ЦЦ𣿡
ҲҡԲԡߵĺˣֻһȶӵġ
Ц߽ΪʲôҪȴӵģһʼѡһԱ
𣿡ƺԼ
˵ǰԱЦЦ꣬ʱһ˴ؤɽأ
ֻáӲ
ǺǣµķԼӦסҲ˵ˣԼɣͨңʱһԽɫĻᡣȻǰǣһܺõɡЦһЦ뿪
ıӰͻȻӿһֳݵĸоպöʮ꣬ǰֻԼļһȴӵôǿơ
ԼأԭҪһϸԱˮ𣬱۷ĲƲȫʵȴʲôɼ
ֱѵ㻹Ҫһ޳ɵػȥ𣿡Լ
˾ֱδߵ̨ĳƣиԵġӵۡΪȦġԸС
˿ֱ̣̾һԼ־
ԼԱϧֻڹڸͷ̫󣬸ͲܳΪ⣬ܡۿźԼһͬ¶ǨʽϵͣԼȴǸϴ·ܻ־޴ܸ߳УֱӴ˾ǰ֤ڷϣȻʹְؼҡ
Ǹ˾Цв˵ɵĿЦɣܺã
͹ˡ
ԲӵΪɣֻµнˮ
뿪ԼȰӣ뿪ԼϲĹֱΪˡҵеһԱܿͻµнˮ
ֱΪһͷʱҺиͬѧ߹˾ݣͽ˾ȶӡ
ֱ¶ڿ죬УֻƢ˵㣬ϲͷʱɵԸһʱѸı䡣ԭֱڹ˾ºûתǰ칫Сһ
ǰĹ켣ֱڲԱԺͶ۾ӣһꣻȻԼرϲ裬Ÿ˸֣ʽ̤ȦʼĬĬţֱʮߵһ֦ϣߺζ
ڣЦĵһ˼⣬Լѡĵ·ǶǴԵĻȥߡ
߹˾
·ߣֱһʶ赵˵壬һ裡
ѽЦǺǵظ裬һ˵ѾþûǼˣ˵ְɣȥߴ򹤡ôʲôʱǣ
ֱЩȣɶǣֻǺһЩԡ
ӵѣΪԲܻ˾ƨѾǶӳˡ
ʲô췹ԣǿ˲ѽһϷ׬ܶǮǽУۻÿҲǼǮ˵ȴԺͽ
ֱЦ˵ĶЩǣ׶ǡ
ҪԼʱǹᣬǾ仰ô˵ţЦͷ̣Ī
ֱȻ仰һ¡
֪ܣأҪѧӦĹھӣ㲻ƢþУҪӦ˾ǽеë֪żϲ˾ƨҲģһֻ÷СأҲǿ㳤ģͷӲƢĲʺ㡭
ֱû˵ֻ˵ͷ
ݸ㲻ҪƢЩɲǼɻˡ뵱ҲǳƢԲ䵽ֻ裡˵Ҫ磬óʱͳ֣ҪǰҪհǰ˺ģ¶ľȥŲഺ٣
ֱҧһ裬Ȼ壬Ϊʲôô
ǺһЦЩ˵ģһ˽˵ģ˵ϲ裬һ׼Ҹ˵Щ
ֱȻ˭
ǺǣǸǳЦģҺϲݵϷ
ʲôЦģֱеһӵڵϡ
˥Уҵôó𣿡
ʻֱǮҲˣ´һ㣬ȣ
ǺǣȥɣһָоСҪˣǺЦţԵʮֿġ


417¡ĸ磬з
ʱ֣ߵ̨ŻСﱸ
ЦںﻮһϷʱ
ЦĶ˵Ȼرһ£иˡ
ѣ˭ѽӵС۵еŮģ˾Ůİɣ㣬ฯѽŽûãھ͸ɻ
˵˵ʲôЦƨɵһ¡
ЦǺǵشţֱ棬ҳЦĵŶǼƣ
ٺ٣ҲãҲգȥɣڵ㡣ЦǺȥ
ֱͷԣ˵ѵ¼㣿
߽Цĵİ칫ңȴЦȻس̣ϰϿ
ֱûزһֽŸУЩ͵ˡģǱǱ򣬰ҹԶ޹Ů
ţ㻹Ҫ𣿡
ǵġ
أ˵ûһõɣǲԻġЦЦеؿ
ֱŬȶһԼɺܼ򵥣ͷأҪǣ
ЦЦˣͷǣܶ˶롭ǣΪʲôҪ㣿
ֱһĭΪҪ㡣
Ҫ㡣ĸ˵նԥ
ЦЦˣֱǿһ㣬ǼƷ㡣
ܺãҪ˵ɺܳ֡ЦЦ
ֱһףĸֿʼԼѾ˶ԷĴ
ۿֱЩţЦ֪ԼҪ׳նˣһ̵һ
ֱûоܾ˹ȥ
ЦЦЦֱԸǺֱǣɱˣһлϾݲһ
ȻҪͷأôҾ͸һԵĻᡭΪԼʺϡŻСĸɫ˵Ц˵Űеľ籾ٶ˹ȥ
ֱ⻰пһ£Сؽӹ籾о
ЦҲߴֻԹԵسֱ̣о籾
˲ʮӣֱŰĿӾ籾ջȻ˳Цһۡ
Цʾ˵ˡ
ֱ̿ĭ˵ġɽ
ЦĲس豭һ䣺Ϊʲô
ԭֱָܹ˵ɽɫںɫģ¸ңֵĲΪ¾졭
ǲֱȴ˵Ϊ󣡡
Цһڲ
㿴ʮӺĸ򣿡Цĺֵسֱ
ֱȴƶصͷȻ˵ĸ磬㳤˧ЩеĿաС󣬴԰ٵѧЩóļһһǺˮޣЩƯǴмǣǱϾҲ˰Ҳ׷ҲϡϲŮӣΪǵע⣬Ǿ͹ڳһ̬ܿڴܶŹ໰ײʦѧ桭ĿЧ飬Ƕϸɣ
ɽΪʲôỨģΪܹŮӵ˺һܶŮӾܾŻһǱڵıɽΪʲôὲΪ˶ʱΨֵߣªֱɣȾƴ⣬ֵܣɽΪʲô¸޾壿ΪԼǸƹӣƹˤ˭סۺɽ֮ԻΪɽΪù󣡶ңҲǹ󣬹һƤɽһû⣡
˵ЩֱһĵģųЦġ
ЦĶŲ豭ؿֱĿŹ֡
˾ңҿ㣬ʮֵĹ졣
ֱûôĸ磬ѵҷĲԣ
ǲԡЦһζĿ⿴̫ˣž籾ԭдģȴûôмףܰɫ͸̾ǣ
ֱȻóЦĵĿԭŵҲ˵ĸ磬ˣǶϹĥġ
ЦҡҡͷϹĥôɫһܹˡ
ĸ磬˼ǡɽɫֱ㵵
ô㲻Ը⣿Цغһڲ衣
ҷǳԸ⣡ֱϲˡ
ǺãͲҪʲôСˣ籾ǻȥúõĥɫһܻܣⲿϷܾͻῪģʱ䲻࣬Ҫú׼һ£
ģĸ磬һʧģֱޱȣ󻹲һ䣬ҲȣҪ֪ⲿϷЦĳǼ⣬ݡֱϷľ
Цĵ˵ͷʾȥ
˭Ҳ벻δӵֱ׾پͳΪ˳Цҵĸ֮һ

칫ڣֱȥıӰϰϵĳЦĲеһ⡣
Ҫֱ֪˿Ȧһ⣬˵Ϊ㰾˶ʮŻáҲǴˣڳ80׵ӰӾ缯ݳУӲˡǻĬɫֱֺϷ
ʵɶ־޳ζֱһֱһز¶̬ʮ꣬йֱǷǡȷʵࡣûпعûпòųڸӵ繬ͥȦ棬ƾҲȫġʵֱȴǸϲɫˣװ಻ΣرϲСһΪǷӦֱӣʱ̶ֳ顣ֱɴĳ赽ϷϷع֡δƽƣÿ缯ǵҪɫСλļͬмҶʣ黳û೪衣
ֱӡǷȣߵŮԱ߻FANSչ˵þһβɷãĿյú䣬ֱԲɷļ˵ĵһ仰ǡ費ҪˣһΣæûԷָһСĵģǸضԼ˵˼ȳԵ㶫ɣò̬Ⱥʿķȣ˸оرɷþͺ졣
ǰйݵֱοҲյʱ򣬴ġ衭ҲΪЩɫɫĥ³ǫ͡ŵڽҵϵĳɹƿؽɫࡢ硣
һ·йֱķ֮٣ʼֶò޳ţ޼ЦݣϲӢ֮һȴɫ֮罥ϵĽ죬Ǵرľ˲䡣
ЦʶֱڡʱУݵġϡȻϷݲ࣬ɫرϷϰ䣬˫ֽ棬ҺܰһЩԢԹ¡ʵϡҲһˣΪ˲ԼŮ˲ϧһб
ǧˡһˣҪػʱʱ֣ڱ˹ˡ
֤ʵ¼һҲøĹϲֱͳ»ɺϡþбһľƬֻƬưݵġԭҲõ˹ڵĿ϶˵ݵĺܰ
ݹݵĶಿϷСġΪ֮еľ䣬HenryֱнɫгЦģHenryеֱɡڳЦĿHenryڹͣҲֱԼ޷Խġ
֦ٴε쾭䣬ǰ󡣲ɾˣҲɾֱ̨ӵӺ˫˫£뻳СֱǸԸºգҲֻӨһǡִ侲Բȴʡ飬֪²˶ٹڵġֱӫĻµҲΪмѻһʱһŹװֱȡ˵ĳɹݼɼһߡԼTVBĵλҲԼҵƵ˸߷塣
̡𡿺ԭġɳδǰ߳ɹڳЦĿȻ䣬гԽֱˣһɳеʵۣר裬ȴһΡġˣǶڹ͢еĳԹŮٴΰǷ顢ǷְдһԶתĻɳ
ֱļƷڵĵӰǵĵӲǣʮһֱһҲΪϵʮ겻䡣ڶԴҵ̬ϣʼռԼ󾫡ͻơĵӰҲܿŬʱգڴɣֱˮչȭŵʱֻϧTVBѷⲻ٣ʼû䡭
Цǰݼ֮ھţֻҪԼĴ£һ죬ԼֱܰĥһѺɨӰ̳ľ
ʱĳЦĿν˫ϲţʽΣֱԼ£泩
֮ʣȻӵѻĵ绰˵Ǳߵ¶üĿˡϣԼں߼档
ЦҲûڵ绰ϸѻʲô״ֻӦʵİɣһ׼ʱԼ


418¡Ǯ۹
ϰ˵ҡ
άǸ۵ĸϣһ뺷Ұꡣ
ĽֵƣӰĳģġ
õİɫȴȾ˾գޡĽ£̵ٺͿơƹӣ΢ĺ紵£ɫЩ˭Ҳζ
һŲԶȻ󣬵Ӱغ
ѻȻ̧ͷ¶һϲЦݣ˵ģˣҵ˴죡
ЦĴѻԶӰµΪһλҪѰ̼ʧأ
ʧ㣿ǶǺµ¶ˣˣ˵¶ѻһ±ǿףЩҶʹˣһҧΪǮǿֽһǧԾҪһЩ
ܾûô򵥣Цߵǰ̧ȥѻϵĳйһơƣӹȥľˮһˬ
Ҿ֪ô˵ѻЦĳЦģǼһͺӲʮҲûƳʲôǣ
ЦҡҡͷҲǳò˵ȷǡ
ǣѻ㵣󷽵ģҪ˭ãһ
ЦһЦֻ˵ǣû˵þƲǣ
ѵ˵ǽӣ
ţҺ;ǱЩϵ˰ЩȥЦĴ˿ȴδ󻪵Ĵδ١
ԼѰ˽ϳ˰ˣҲСһѡ
ðɣץסģ㰮ô춼Уѻһơơ
ЦҡҡͷˣǻؼҺȥĳأЦһһĴţܿͿѻװĬĬͣڶСſڣѾļ˲֪ŷˡ
ȥҲûʲô˼Ⱦˬ죡ѻźһοЩӸҿô෣ͣʱ䣬񲻿ˣ
Цε
ˣѻ˵˵ǲʲô£ЦķѻƺЩͷ
㿴ˣڿˣҵ仰Ͼˣѻգ۾ģҸҲǲʶʵ˵ҾԼ̫Ҳ֪Ķ澻һЩ˼ûг徢ûжһұûλȴˡִִ򲻹㡭ڣһǲģ
ЦȻû뵽ѻԼ˵Щʲô˼ѵҪԼһڸЩ˼̨
ң˼ϴǳ嶯һЩõķҲһЩˣֻҪϰңһܳɣѻĿеؿųЦġ
Цε֣Ҳ̫ˣڸͲǶǵˣô˵ˣ
Ͳ֪ˡѻģڿŵĲүֻҪ㿪ڱͭ壬УصĿӣұ׼ڣҵ󣡡
ЦĲݸѵĺΰԸ
ѻȻһôвŻһҪ֮ʵԼһ롭
Ŷʲô룿Цĺ
ѻ˵Ҫݡ˾׬ǮɴȢˣ
Цĺǲѻ⡰ġ仰ǴȦʿ˵ûʲôѻʲôصصĹŻУ
һŻô룬治
ۿЦĿԼĿɿڴѻҹɫڵĴ󺣣̲סѿڳ
һҴɹɹ
һ

⽣ӰҴΪԱ
һҲᾪ

ЦĲȻ׸Լ尲ʱġŻС⽣Ӱ
ôᳪ
ò˵ѻȱٳϸǸʻЦݳֱ߱
ɾ֡ȴһ˵ϹŻѪϢӪһֺܿĸо
һֱȵѻ׸質꣬ЦĲʵ׸衭ôᳪ
ѻŹֵسųЦģ㻹֪
֪ʲô
׸ѾڵϴˣСܻǴл϶߳䡭⣬ܶҪ׸Ϊ衯д桭
Цһơ
Ϊ裬д棿
ǰĺҪĳɶǣĳɺ˳ĳ尲ֵѸĵ㣬Ҳ˳ǸóɶǺãǺҲѺϣ
ΪѻϴˣȻøѺϡ
ȿȿȡˣĸŰεͷǵãҪѰȨѸңЦĿЦ֪ЩϻĻǮ˲ڴǮѾܲˡ
ҿѻˣ̶ȻϰλҾͶʲôˮʲôˮҲ㶨Ȩѣ
Цû뵽ĲͺҾͲˣλʲôôƹܼǹǹ᣿
ãѻͻȻ˵ģҸҲˣҸ˵¡Ҵû˵ֻԼ֪СʱסϼңƤܲʵʱֻ棬ûԼǸˡ
ֱ졣һЩ۸繤ģһȺǮ˼ҵĺӡֱǴҲ֪ԭۻôǲһͬ亢ӡǵ·ôƯǵƤôףǴȥ·߼ţ࣬ȥ׽ĵãǵҲôۣǵôƯô࿨ͨͼЩƯСû˵ģǵľߣǵʳ
֪𣬰ġѻͻȻܼĶԳЦĵҿһһĺӣһ򿪣װȫʳȫҲû˵ģСӵĸңЩʳҪǮһͷˣҰˮһµĹҲ׬ôǮ
ʱҾԼΪʲôǮ˼ҵĺӣΪʲôҪסڸ¥ΪʲôҪţ࣬ĵãΪʲôЩǮ˵ĺһԺôãĸ̫ƽˣ
ЦԼѻ뷨ƺЩƫȴûָϾҪס콫˹ҲǶǺѵġ
ĸףΪʲôĸϵͽ˵ϵڿңҳһɹˡ˵ϵ۰ǡĻҲ֪Щǹƨϵ۾Ϲ۵˵ҿʼ棬ʼѧʼͽͷСһҴҹ׹ݣܶ˶ңҴ磬ڽͷϣ㶼ηĿ⿴ңҲˬ˭K˭ǺҲ֪γưԣֻһֻԶϲ̨棡˶磬ҪԼȭͷӮҵһУǮ𣡡
ЦĴѻȫˣû뵽ѻôһˣȻеͯ¡
˿ЦͻȻһԭյָ֪
ԺҾ͸ԼġһҪúõŻ˼ѻ޲Ĵָѻһ˵ţһߴ֡һҵĪĹâ
˭֪һûʼ𲽣ͱ̨ϡһҪлл㣬ڵӰҲ¶֪˻ֻϧұϾǳϷڷģҪȻҲѧһţֱӼȦ
ѻⷬ˵óЦЩھΡԼǷƵá
ˣѻ˵ô޷ҳְ㡭
һתѻϲãԸң
Цĵͷ㿼ǹûУȭͷֻܰ˴ſ£ȴܰ˴£ʵһֶΣԱѪеذŵĵλԸԸ
ôѻϣ
ЦЦЦ׼һֹ˾רĵӰ֡˼ɣ
ѻ̫ס
ЦĽ͵ʱǮϣ˵һӴ󵽼ĽǮ۹ܶ˵飬Ǯ㲻Ҫ˵̫ӹףʵԣֻҪܴѴѵǮߵСܾͻظ㣬ʱ򣬱˵УţͭصĿӣǵĻҲǲܡס仰ǮȨ
ЦĲ֪ǲڰѻһԿ϶ѻԼδֻкôûлɿӣˣҲһʳС
ȻڳЦ˵ѻҲһɶõ˲ţҸɸƴҪйŻʧѾõġѪԡѪжֻҪ㣬һӲᱳѣ
˿ѻĥųЦĵⷬȻ鲻࣬ȴҲһǮʹĥڣǮʹĥƹ
ԼΪʲô֮⣬Ҫľü˳Եúסúã
ѻǸТӣȻ·ȴһֱԼչˡǰЦĸһѡĻᣬȻϸ
ģҶãûʲôѧʡɲҪƭң˾а׬ġ
Ų㣬֮ѾˣԸԸԼ¶ЦЦҡҡͷȻһ̫ȻȥˡԸԸ룬Լ˵꣬Цѻ˰֣תٲȥ
û棬ѻͻȻ˵ĸ硭㣡
Цͣһ¡
һĸ硱Ѿ˵һСһ̿ʼѻĶˣϳЦΪԼġС
ЦЦˣûлͷŲӭŷ󲽶ȥ


419¡ɧ»
峿۷ɻܶ鳤δٸۡ
δٴԼĴѾϰ࣬ҿյġ
ϰ˾ֵĳδٺܲϲĳ桭Ȼڼ
˳˼ĵӣȻϴּȥһߺһ׺ϵӣһ߸Լ°;ȵĴҺ
Ը۹ɿѶ۹ܴ»֮¿̺ߵܣָڵٵ㡣зָµӿƼƷƻβֹۡǶֱš
ԡδҡҡͷЩʱĹƱκεһʵߣ翻߲ŬõĶôΣѵ˵ϻڱЦʵ̫ЦˣҡҡͷĺӣκϸĵԼ°
賿2ʱʮַصıھһҷݷһʬΪйӣʮ¡ݾ͸¶вţϵΧΪϻԱºšϺβͷΪӵ崩͸ΪʺڰѰйء
ԡδһɻ˺ܾãذǱ߻ϲ̫İӽЭҪڲǳ¶˰ɣһοЩذ϶ڣ
뵽δббЦһεøһ⻬һȴŰ׻ҺϵЦݣԵ쳣졣
δĿ˿Լ뵶ʼСĵĴԼһԣ긻׳ʱڣ޽ȴѾ˵׷Ƕ˵ŮҪϵĿ죬˭֪ڸѹ͹ˣҪŮϵÿʮ
δٴžԼҪϴȥϵҺмȻ洫һ
ô磬˭˭Űݷã
δٺɵش·Ȼ򿪷ţֻվ׵ӡ
һδ٣һ仰ǣãγ٣Ͷ׵ģ
Ͷףһ̾˵δٻЩͷԡ
˼һһǷ˰㣬ץ߰ɣ
δȻ
룬Ϊ㣬һͻȻܹ˵Լץǣ
δپͺܲѵǵ첻˽ڣòҪٸҿЦ
ǰûЦͷǸģɵļһﵨӵؿ˿棬㲻ץǣֻ·һˣ¶ץǰɣ
δٿЦã˭ڸĶѽ֣ǳһžҪš
Ǵģǡߵ֪˿ҪδٲץǵĻһͷǱ߾ͻжǡϼҡ
ȻǾͶԲˣξ٣˵꣬һȭͷδٵıϣѪð˳
δٱKɵۣ춼Ҵ򣿣Ϯǣ
˫һ죺ڿץ˰ɣ
δ٣
XXOOĳ˵ĸ

ֱˡѺ⵽ͨ¼Լ֤ͳЦЦ֤֮ǵȷа
ڰﷸϲ䡣δﻪֱӾͳư֣õ˶ͷ˾ıҲЩذļһǺúõؼһҲ֪ɻӵͷͷʲôʺˡ
ʱδٲ֪ԭĻڱֻܿףڱȴǳЦ͸һԴˣδֻҡͷѣУǷ顣

ڱ˱ץʱ尲ĳ˽˻ڡ
ʤŭؽв豭ݺˤڵϣƬ
ͷСվ߻һ£̵ᵽԼϰԸϲŭ޳
ʤƢȻЦʰ£ȷһﲻ㣿
¼æģϰ塣¶Ұĺ׵Ҳǽˣҵģ
ʤ֮ԱǣֵǮֻֻ֪Ǯʵ
ǣ˵ˣҸ죡ԼƣģǶǴˣ֪ҹȥҲûʲôôοҲòɵ尲ʵǣ
ʤһۣ⻹˵
¼æֵʵϰͲõģ¶ʱһǶֵģǸͲ֪Ļʹ
ߣ㻹еС¶ǣȥ׼ʯͷ󺣰ɣ
һǣף
׳ŵʤϰ壬ƻʧˣǻҪҪճµЩϢɢȥѪĨ
ʤ˷ԼĽ˿۾۾΢΢˵ȱ𼱡ʱ֣ݾߡ
ô죿ѵŹ
ʤЦȻᡭֻҪһֻҪų֣ǾͼһѻճµԷ٣
̲סһν׶㣬ѷ
ϰҲ湻յģ

Թ
˵ڳЦЦ⼸졣۵ӴսѾʽʼ
ײЦݵġѰؼǡԿӴϷʼʡ
ȴģ˵ʼʡⲿϷܹʮ㳡ȻΪȴڴ½ɾΪⲿϷӶԼĴͷ˷׷ʣѩ־ģΰȵȡνǷ硣ҫ۶Ŀ
֮£ߡѰؼǡʮ㳡غ͡ʼʡ࣬Ȼۣȴȥ½ȡֵ࣬ó޵ǣսʱûаӦ˼ȻĴ硣ӣȵȾͷûִװ۹ڴ۸Ա˵Цĵ֮سΪ˴ĿĽ㣬֮⣬лջ֥ԼǣȻзһЩƵĹٿʹʹⲿϷҲӴ
ΣĽǶӡʼʡⲿϷȻʷϷΪӭ˵ͽǶȣ滹ǣǿ˺ܶ಻űߵĹ£ʼʿ̻һ׷Ľ֣ݵġ𡱺͡ѩŮ֮佣֮ԼϽŮ޳ǣʼһ顭˵ⲿʷϷЩϷ˵ϷݡɷϣҲΪǶⲿϷȤ͹ע
˵ߡѰؼǡⲿϷӸ˵ǳЦϹһԽ¡һ˻صսʱȻżȻݺҷֲһðơʼʡϷ㣬˻ӭЩģܾЩ̫кʵʣЩȽϿʷģǡ˵˵˹ڵҪȡʼʡһ㡣
󣬴ϷʱӵġʼʡѾ˿ʮ˵ಥһ룬䷢չ飬Ѿץס˺ܶ۹ڣҪⲿϷ֮ѡߵġѰؼǡײҪץסǵ򣬿ν·ѡ
ߵġѰؼǡӵġʼʡǴ˾ҪǣϷڴ½ȡνҲͷϸȽѰؼǡһ㡭Ľ˰


420¡˫
198416ա
šѰؼǡȲߵ̨Ļƽ𵵲ǰӵġʼʡѹ̧ͷ
ҲԭȵԵ18㣬ʼ25㣬ٴ2530㡭һڣҲ˵ⲿ³¯ȲϷѰؼǡһӾʹӡʼʡ180ڣ
νǣڶʳ
ӵȲϷʼʡߵҲ42㣬33㡣
һΡѰؼǡν١
ϾʼʡѾһʱ䣬˲̶ֹĹڡѰؼǡŸոտã˵ĳɼνǷͷʮ㡣
˵Ӵս֣HKߵĺܶҲûš
ΪHK֪ŮңŮڿӲġʼʡԺ󣬾ȻҲ̲סдһƪⲿϷǡĶġ
˭߿ãߺʱҲߺ죬˼˵HK棬TWȴ˵Ǹ˶ࡱı£ѡһ·С˵д˾㡣仰ɲزסǰ
ɾôһײ϶ʵĴŮȻΪ޸һ
Ҳ򵥵޸裬ȴߴ벻ѹ
֪ǸظˡĺӰǿΧŹѪֹǿΣѹͷ뵽ĵһ˾ǣ绰ϴƬȥʱϷһѣϷҲˣϷͷҲѣ˼ʦϵֳǿѪأһͷڵϣϳ˳ȥҪѱ£Ѵ»СС»˵ĽˣԸΪɴ˿ɼ
ǰĵӰʱʮӰа˲ǹװݵȻλʵۡرϲװϷƫϲе¼ҵʱȫжʷС˵ϣԱϸϸƷζںѹм䳣һŹŷ硣
ӫĻܶ࣬Ϸ·㣬ʵۡɱ֡ﷸС죬һһӦࡣҲԸݳԣܶർݶϲϷ˵ʣĹףƮƮĴ鵽С̻ľ֣ӡĻǻʵۡʵСţʵ顣
̤ӽ磬ⲿʼʡʱҪ˵ʼʵ۵İף弯ݵʼʳԡľͷͲ֪ԵŮһ仰ݡȪˮϴ֬
Ҳٶ˵ϣⲿʼʡܹΪµ̱ΪHK䣡

ŮƪһڵȦһ䶯ЧӦڵӾʵƶҪġ
ۣӡʼʡʾȻһ㣬ﵽ39㡣Ҳ˵һƪ£ӶⲿϷ
֮£ߵġѰؼǡһ㣬νѹһͷ
ԴӸ߲㲻ϲܵĻԸ䷢Ůʿһʡ󽱡
˵һ仰ҲλŮǾǡһƪģֵ
ڵӴս΢
ǿᣬЩѹסš
Ҷڲ²⣬һοҪߵսˡ룬˭ôܹתǬأ
ϡ
鷢ˡ
ڴŮС¸ճ¯ãϸ硭HKĴ֮һ߿ͻӳⷽٵӳ̨ϷдһƪйߡѰؼǡ۶ġ
ѰؼǡЦ߳ơ
ЦڶŮݵĵ硾Ѱؼǡȡϸоһġ¹ǡ
¹ǡΤСЭүɱݣƽңTAIWANѰؼǡγǣ£׽Τɱζ춨ػҵΤСζˮҲǼ࣬ÿÿ׻󻹱˹顣ΤС绨ŮһɡͨԡҲǵ黨ǲݣ±ʱծܶŮΪ֮ڷ
ΨһͬǣΤСǵصåС죬ӣɷ򣬿֮Ŀ֣ܼΪʦΪ밮֮ɹʿҲӦ֮
¹ǡ롾ѰؼǡβҲЩ£¹ǡΤСΪܻЯŮ˼ġѰؼǡеˣŷĹУҰĽ¶ʼķֲŷһӵ˫Ӵԭ¶𡭡˼͸¶һ飬Ҳ֪л᲻Թҡ
ˣԹ˵һ˵ʶ½ִǳЦġ
ЦĽȦ֮ǰǲ⣬ȻѧôԴеʱţڵӰӮǼڶԱУһϵֺ̨ʶûеĵӾ磬Ϊ·˼ұ߳дĦ壬ҲסǿŻϵ顣
ڻġʮáУǸ̫࣬ʼΪӵϲŭֶᣬһţһƣ߽ˮԹ޻ڡǼһ׵ִηĺз񡭡ֻҪкзԣһоͶOK
֮󣬳ЦĿԼڷŬȻڲסĲŻ˳µľͿʼԼģеŷˣеĽݸٵѪеĽɾϷ˵˳ЦĵĿԣHKǲɳΪɹġ͵ȵݵĺǿϷ·ڵĳЦѾӵԼķ񣺳ԽͣȴҲݸȽƽżɺݼɵıԵߴг信޽ڲס黳
˵˲Ŷʢǰ֣󷢣лջ»廢ôٺͷгŵӰ緢չŲ죬ܹ֮Ϊָ̨΢£ЦĺճĲŻݼ֤ˡɹѰؼǡ춨̨ĵλԴԺߣ֮

ò˵ΪרдƻС˵ҵĴ߿д£ڶгĬĿɶԣĶھͻԼĶһЩ
ۣƪ½ذæߡѰؼǡʡ
Ȼ
òи硣
߿µĳ¯HKƽӵٴϴơ
ӡʼʡߡѰؼǡȻ
ˣʱɵۣ


421¡
˵šѰؼǡȲHKһۿȳ
ϰ˵룬ƽʱ
·һŮ衣
һ裡к˵
̵ľһЩŮ˵
ϲŶ̾˲ųζ
̰̣
ڵ̯ϣƮһ㣬θڴ󶯡
ûУ
˿ˡٵһ̺ã
ŮƺżʱؿҪˣҪȥѰؼǡкܵˡ
ϲóո̺õôôУûڸ
ϲ°趪ʱֹŮæк⡣
Ů󷽵ģҪ˺ܶණϲ׼׬һʣȴһʱ䣬áѾ˵룡
ʰ̯Ӿߡ
ǹ˿Ǻ氡Ǿʣôˣô̯
ϲȥߵġѰؼǡ

ϰ˵㵵
ĳHKͨլڡ
һӿţңֱӰѵ̨Ƶ
Ƶϡʼʡոտʼ
ҽ¡졭
ҽ

ĸٸҶ˵

ʼʡڷ
ʱϴŴЬëͷ˳ҲϹһۣžણͰƵתߵ̨
Ѱؼǡߡ𡭡
˭˭
ﶼֻغ

˭Ťת˳̡

Ϲˣʲô˼һͺӿ
ңžણְƵת˹
ŵһۣҪЦݵáѰؼǡٸת̨ԣžણֵ˹ȥ
Ϲη壺ϹҪҵģҪݵġʼʡ
ţѽ㷴˰̨üԲ
ϹһĭǸʼʶҪʰΤˡţ㣬ҿɣ
ߣҲҪˣ˧ޣǲŽкÿأ
㾹ȻΪ˧ҵ̨
㲻һ˵뿴ʼʣʵ뿴ŮѩݵѩŮ
ȿȡ˼ѩĺܺÿ
𣿳ЦҲú˧Ҳϲô
ںԣ

ǸϹٴηţҪҿʼʡ㿴Ѱؼǡ
ô˵
ҡˡ
û취棬

ͥңȤ£ͥݡʼʡ͡ѰؼǡPKڳЦǡĴڣܶ˲òŵרȨ֮£ûѡ񡭡Ѱصף
šѰؼǡʵߣⲿϷҲ͸ⲿϷǴԽ磬صŴܶĬȤ̨ʣЩ̨ҲܶӰѼഫݡ
װһվӣۣôͷ϶˸հ
ԹһϷ򸾼ңûֽϲһƬס
һԹũΧŹô˵ҲG4ǵһ
ɽկûںǸƺ
ҹ̽Ӹܹôܵ㲻Ҫôһܵķʽ˵֪군ˡ

̨ʻкܶ࣬ʹHKڽŹ֮࣬ⲿϷҲܻĴЦ
ΪⲿϷݡЦĵˮǴߡһЩŮӰͲסįͲסżĳݣд顭
һΡŮд
һܳãһ¡ֻһ꣬ʵԼҲһŴ£һֻʥʱһͦμ˧Ӵҵ磬ǡѰؼǡЦġ
һһǣӵ֣һΪҿĶĴ»ˡ
ݹɫֻǴҴҹͣδºۼΨⲿѰؼǡҳв԰ΡÿҶڵԵȴĳ֣Ϊ˿С˵Ϊ˵Ҿܾε롣ÿ겻ֻΪΪʧģΪԽˣΪ۶飻ΪɹΪδãģΪ鳡ʧ
ĳת˶Ի˵ƫԭ˶Ҳôɰԭִ˻صŴô
òϣһܹԽһƾġѰؼǡĸĸ磡

һǻŮ渶˵д
ǻ
ҹȥ
紺μʱ
ȥƳٴ
ҿߴϷѰؼǡؾ˿ڵСʡ䵱ЦݵĻҵķľ̲סʱϪˮʣ಻
ΪλԭĸӢ˲ķǣԭֹСڵȡԣˣԭҲ˧

ʱ˵ˣʵѰؼǡܹ֮ӵġʼʡ⣬ҪǳЦĵʵϣѰؼǡߺļȲǳЦģҲǻջ֥񣬶˴۾ġᡱߡᡣ
ڵ̨ôãġɡϸϷҲǿɫֺáټݼҲȦɵ㣬ϷеġᡱЩⲿϷԺ󣬾Ȼкܶϲɫ
˵ܲýӹΪɫдһƪСġ
Ů硿
ɷϣԭϲһŮǿˮһаĵסȫ͢壬Լİֻһֺķһ¶ѣȴԶסŮһͬ׵Ůٻ͢Ѱ鵱ȫΪԼġԶһ磬һ͡ߴ̿ͣɱ֡磬ΪΪڣϲ¶ϲˣϲɣһ־»磬һʿĿܼðգ֮ԸðԼֻ˱Сˣøǣѡǿѡɣͱܹ¶ͱ붮÷ˣϦУװеĽ齣齣ˣġƽûκźΪΰݣŻ㣻ΪȱŻ
߾缯ѰؼǡУһɫᣬŮԭӡֻΰ汾ġ¹ǡжйһƳݡСУԸ˼Щ޸ӣСðյö࡭ΪԭߣҶıݿʼܲãֱҲûʲô̫ĸĹۣⲿѰؼǡȴҶݼĿ࿴ò˵Һܴľϲ٣ҿǡᡱɫõڹߣ

ܹܵӹʦġۡðͷˡšѰؼǡȲߵĻλҲǰȣåࡿո¶ͷǣȴǰλҲһ漣
ڳЦģԱܸıݣټϡѰؼǡռжȺƣӡʼʡºܹӺ׷ϣ̱˴˵Ĳ࣬Ȿһʤ
Ϊˣ߸߲ѵô󷽵ؾףᣬף
ʵһƵߣ֮Իĸף˵ˣԼ϶ӡҫ
ȻӴսûѾʼףʤˣӵߣǺܻܿ߾ϣ


422¡ߡһ硱
һߡѰؼǡӱףƻHKƵꡣ
ϣӾ硾ѰؼǡйԱμεףƻᣬҰ˿ƵĶ¥ſͳΪ˻ڴǰž޴дšѰؼǡһˣʲߡ
ֳҲڶý壬ǰ֤˴δ͵ףʽΪƬļƣݻŮʿҲΪЩҲһһ㶼ţ˵бѡѵõʢ磬ЩǵȻ֮ˡ
Цĸϵʱͳƾ۽㡣
ͷһʱ޵Ĵż񣬾ȻHKһһ㡣ǴҶԳЦĵΣɷϣˣҺķ츲ޱȼʡ
ѽУˡҪٲǴҿɶȿˡЦǰһӭȥ
ڳЦĵۣýǰ൱ߡ伯żʵһ壬ΪϽ
Ȼܶ˶ֱ̬֮ԱǣòϣûгЦĵĲݳôѰؼǡһڿǰȡ˶˵Ĺע
ž͵ǵһЦĲЦʵڲ˼ôҶˡ
ǵһȳЦ£ͼæһһ
ţջҪԱҲźϷǶƿΪЦһУⱭôеġ
ĳЦģֻŶƱЩҵļһ£һɶ
ЦĺȵһʣҲŶ׷׹ơ֥ǵɴ۾ɫĳЦģʵϴھưɵʱ֥Ѿʶ˳Цĵľ˺ղһǵ൱ϳЦǿոǰһھȫȥȷʵҪܴ
ҲλڵﵼݣԿûҪٲꡣҪϹͷˡ
ĻǹЦأٵһȣлҪ
ʵϡΪףƻᣬһ㶼и߲´ǣ˵һЩͬ۹־ɳǣٲҲһ䡰иͬͬ
֮һҪߴҵĻԣôҸ׸Ϊţ̾ͼѪ
ʱ˿ֻ̣ΪˣΪ߶ֵݻվžƱߵ̨ϡ
ԭֵð
ֻ˼̨϶Ŵһ΢΢һЦǸֳĿҲӳ硣
죬ҽлҹףᣬҪлԶĸ·ý壬ллǴǰ
ΣҪлѰؼǡŶӣǵݣԱŬǵֽĸӣȻӡʼʡǿѹ£ܶѹⲿϷĿڱҺܸжһֱֻڣһͻȻ֣£ڷŬ⣬Ҫνע߷ֿƴεǡȷѡĳߣСЦģ
ϯϵĳЦû뵽ͻȻᵽԼЩ졣ȴƺҲеЩ㵣̲סЦͶĿ⡣
ȻĿ壬мʣĽ
ݻ̨ϼΪʲô˵ȣⲿѰؼǡдģİգ˭˵ռ˵֮㡣ΣⲿϷѡ˳ЦĵӰĩΣ;һʱԵ״ִӰͻǧ󵼵٣ĿⶼעɣΪⲿϷ˵ռʱһ󣬰ĵݼ޿ޣ˵ϸֵóޣ֥ǻջһЭⲿϷĻԻͣˣռ˺ͣ
ʱ˺ͣǷ׷ռݣߡѰؼǡŻдԻͣӡʼʡͷްԶԾдڲ֮ءȻ׼ȷ˵ҲûӮȭǲڽŵ¡ǵĸѾúˣҽ¡ֻϧǱϾǡ顿үǰǵģ𣿡
ͻȻĬʹôҲ֪ЦǲЦǵֱЦŹЦ
ԼĬ˳ɹҪرлУлЦΪǸŬҪʽ˵ԺЦľߵ̨֮ġһ磡
һȻ
ʲôһ磿
һ磿
еϴ󣿣
˼Բģ̫ţ
˼鰡
ᱻ˿أ
˶ڳЦĶòĿ࿴ˡ
ЩĹȻĽѣЩԴҲЩССļʡ
Լô꣬˼һһꡭ
ĸѵǡ顱

ʱЩߵ̨ڶߣը˹
ϰϣ
³¯һ磡
ЦһԾ
Ǻýž׼Цľһġ
ЦĲЩˡ嶯ֻ˵һ仰ǾͳԼ쭡
ۿþƱۣЦֻڵš
һʱͷ
һֱȵ˶ݻζؿ˳Цһۡ
Ц˼ԼװҴϡ
ݻջ񣬡ˣΣǴҾٱףѰؼǡʤףٻһ٣Ǹɱٱʾһ£ҷ׷׾Ʊһ
ۿҺƣݻ˵һ仰Ҳ˵ϣҳԺȺͺã֣
һȺǺ͹Ա귽ݻػ󡣶Ǻ޹˼ھͷ¿ʼرͱͷۻسЦģвż˺üζûɹǸĵؼߵһĻѺõЦ
ôУһλʲôܣǰΡ̨ӡ󷢿Цʵ
ЦĿЦоǱڻϿ
Цĵ仰ᡣҪˣ֮ǰݡϺ̲֮󣬷Ҳߵ̨ءԼԼյΪٵĽӰˡ
ӦǾ仰ԽԽ󡱣˱廢һһĻԾԭġ̨ӡѹܴÿһϷᱻóͺǱȽϡݵĺãӦõģݵĲãǾ˵ȥˣʲôש׷׳ϡͿٿĪ繷Ѫͷ軹ԩ
ٵұ̨ӵʱ򣬺ƮƮȻ޲ȫ綼֪жô˲𡭡ЦҡҡͷֱڣҲױڻϿĺ塭źܺȴ㽹ͷö
ˣ˵ˡһ磬ҲǽˣԺר־ĵӰڵȦһϳˣһȻƱУǸһϣּܹᣬԶͦ
꣡պһСھƵĳЦĲѾ磬ôʶҲ̫ˣ


423¡
ߣչϲЦģǱ߾ǰϲףأһʱ䣬Цĳģһһ¶ǣ˽ר
ò״ɢЦһ̶ʮӣȻ˲һƿˮľҵҪ
ٴȿڲƵʱ򣬺»˹
еҵ൱سɹԴ꡾¹ǡ֮󣬿νԽʱʸ߷壻ݡϱءȻʱӡʼʡѹ̧ͷȴҲ١Ͼ˼Ǵɱ
»˹Цæ˵ãϲףضԣƾˡ
кǺһЦ㵹ǱģղżȵôһΪǾأ
ͷҶˣЦĵһ˻УǺɣһ㡣
ЦһˮԲƣȻˣģʲô㣬˵̸ˣ׼һġŻС𣿡
ǺǣϢģƻôʲô
ĻʲôܸܲҰŸɫʹһѣ
ҲݡŻСЦ
ǰ˭֪ЦĳضƷ㣬㲻Ҳܳ
ǺǣУЦˣҲˣҰ
ҪЦˣǲϱء˥ġֻýתתˣôѵ㲻аڳһءģ
ЦĹһЦȻ㶼ˣҵȻᾡΪѰ˼ڡŻСиаʲôɫɽȻˣѾѡֱݣ˵ɫ̫ƦҲܴ죬ʺ»СȥΨСɫʺġǰʱɫĿл컪ҲһٳŻߵ̨ĻԻ͡
ЦĽԼ뷨»˵Ժ󣬻жɫǸȤǳЦľͷǳĵضɫﱳԸ񣬴·Ϊֹص㡣
úҲϸһʱ侹Ȼᵱ˾籾ֻᡣ
ֱһƿ˹ѳЦģУҪˣѵ㲻뱨𣿡
Цһ㶡
ǺһЦһﾴˡĳϣؾٲ˵ģ
һˡ
ǣԼֻźȱ˾ľˣȴҲҪһﾴơ
йǾܴͳĻô˵šҲ
ǣڴҶѾ˰뱥󣬳ЦľͺòضƱʼȥơ
һ߸߲㣬ݻصȡȻ棬з硭ҲԸˣջˡ
Һ㡾Ѱؼǡôãǽ˺ꡣ
̨ʦǿųЦĵӰʼ׷εףƻᣬҲĵTVBʼֱܶHK񲢲ӴֶҲغڵӻǰ
ЦѲʦһʱǱСӲ
ԭ֮ǰ㡾Ѱؼǡʱ򣬳ЦHKƷָСһЩִ
ЦҲʦǳСһִˣСһ֡硱ִ̬ʱóЦ²̨
ǳЦҲӲƢԼⲿѰؼǡҪԽǰĹŰ棬ͱ¹򣬱˵СóǷȥɽѵʽ㡾ɽǹޣ㡾Ѱؼǡе̫ΡˡϾ±սʱڣʷĴԽ磬Ƿȥ硣˳ЦĽӲӲִ֮ʦұҲܲĳЦľƲ³Сǰǰһߣ²̨
ȻºЦСʾ˵Ǹⶼ˽١
ĳСȵҲѾеߣ糺ųЦĶƵУǸԱֻ˵ʵڻܶʱƬĺͷۡȻǾ硣šѰؼǡҲ֪ǻ᲻ȻҺܲˬ֮ǰƲҸ㶯ƣɷϣָôԱֱݡչԼһȾһǰЩ֥飬ȥɣ
עѾ΢ָЦҲǸп𵱳ԼУʦʼʦѣԼȭԼϷԼˡԼתǣÿ˺ʱҲóĹػԼǷҪǷҪһЩȫʩȵȡ
ЦСⷬҲĶ˵ʲôֻǳųСĵ˵ͷһɶȻ˵һ䣺ʲôʱ㶼ҳЦĵĶ磡Զǣ
ЩʦҲǷ׷׾ٱһ׵ĸǶųЦĵĸ磬ллƬǶǵչˡȻᣬһѾмͷˡҽӴûӵĴˡлᣬҿ϶ɡ
лġЦĵȻһЦĻشġԬҰࡱҰࡱɼҰࡱȵȶѾΪHKȦŶӡƺHKؼרҵԱ͵һȺÿһǰѡһľӢǾġɻӡ͹ܡǳֱԤʾžĶǡʷ׳ʡ
ȻǰҲδHKһ¼ҰࡱҲδɣ
ֻʱδǣЦĵΪԼΰͼֻҪʱͻᣬôؽ߳HKӰ̳
ȺʦЦѶĻش𣬶һ㶡漴ǿЦĵж˼ڴΪЦġʦ˲ǺˬؿڵУǵĵ
ȳЦһƻصλϣֻԴЩγҲЩ̫
ģôܺȾٵ㣡ЦһϰԵؽȭھһ飬ԴָŤͷһȴɫĶԼžƱ
᱾ͲղֱͬһЩµȳЦĺòȥ
ǰޱĵλأЦҲֻЦû¶ܳŵסأô
ҲˡЦһˡǸȴ࡭
ôˣЦ̲סĵ
ЩҲû⻰еζΪЦֻòԵعСáѽҲ̫ʵˣȵϡͿѾ֥ͻȥˡ
ЦĲݸǸûʲôĻŮǣһҪôҽƴǵȣҪô߷֣ΨɵѾͷ߲ܣ˵Ǵ󷽺ˬȻҲ÷ɿ졣
Ц˶žƱЦ̸ȴ֪ǶῴֻһǺƾơ
šѰؼǡⲿϷλһߺζڴӴ½HKȦ˵һشͻơ˼Цﶼ˵ڿüЩЦԼˣԲǲǿ
½ôˣKOЩ椣
ûغζеҰĻһ㣬Ǿһ˳ζ⣬һҧһھ;ӷ
ھ
ȻλһΣΪβܼ
ȻܳΪСΪβܳΪһ
ǵһһҪߵġһ㡱
Ұȡ
ȻҪһ㣬ôͱҪߵһһ𡭡ЦģԼõѡ
ԼǰǿˣΪջǱǣԵŻԻջڣʾøУֻϧ˼һջͲŮԱơ˭ϵʱǨЦľȻһԾΪߵ̨֮ġһ硱˵ջˣķͷѹνҫĿ
ľʱѾ׷ߣЦһȣһһأֱ뷨ۺǡ
ľʹѳЦǡ֣֣ܹüͷҲǿԵġ
ߣЦ̸ֽ˼䣬ͱ˽˹ȥ
ȥĳЦģȻҲԼһθȻӣһֻǿϡЦȻˣϲڼȭǿԺϾҲˣκȵ̫ˣĺȵԼֽŲʹ
ῴЦĵ⸱ģץסʲôƵСܵЦסӡ֣΢΢ĴųЦĵıеģô
Щ߽׼ԼߣЩʵĹػЦ˵ľٶڴУͬһĵһ㡣
һߵĿ˸Ŀ̬ᣬȴûж˵ʲô䵭ӣֻ־ٶ¶˿м
ǿɲ᾿̬ĹУֻ֪һšԾųЦĺһġ
΢ƽЩĳЦֱӣϡᣬǿ¶˸΢Цлл
ҪʩչԼȻ֮ΪЦġʦ˲ȴͻȻžƱ˵ðһ£㲻ɣ
˲ڳЦĵİ£Ѿͨʦָ߶ಿϷ죬ҲС֪ܶͳЦĵĹϵټΪֱˬƺһ硱
ô˵ֻðѳЦġϴ֡
˲ۿЦЩʵģҡҡͷȭٺãҲǧǣǸУ
ʱĳЦȴЩκˣֻžƱ˵Ⱦơһ


424¡ȭ
ڶѹĳЦģ۾֪Լ
ǰ
ů
бڴϵĳЦģԡ糿£ԽЩ
СʱסһСھһĽãܶ£úܲ¡㲻ƯúƯ˯¥һɽÿ綼Ҫȥɽ棬һȥץ죬ȻĳһֻˮͰȻһѵ졭ǣгһͷ˼͵͵ץ֩Žֱ׳˵Ͻ֩֯ץӡ
СʱѼӣ͵͵㻨Ǯһֻ̨ףڶˣװ˺ɽ˱
Сʱһ㻨ǮǮʳõëǮңһһ壬һڸպʮǮһ㣬ȻȥһۼʮĲͼ桾ͯ˺ܾãڱһʮ顿̫Ҳ̫ûռǽģϲġ١ˡ
СʱռСĿƬÿ;档衣ٻһͼаͼռǧţֻ֣žͼһˡϰʱ챻̡
СʱֻÿҪϰ趷Ƕ£иǸװ۵Сӣһ첲ʯ໹Ҫ棬¸ҰžͰһֻ̨ҡεǬŲţţ棬ϰŭһۣįСӼͭ壬ȻˡãûΪװʶСӣǸԼ㻹Ҫ˶Ŀɰӡ
СʱӮ٣ԸϲȥյϵɳڿӣȻһֽȥݺļһȻҲݺ
Сʱżңϲܣһ㲻㹳ĳβСˣѪܣûӦúۣʹ࣬ʯˡⱲӶˡ
ÿοˮǱͻ͵͵졣һ˯ʱ俴ĳӾ磬˰ռҹooxxͷΣĵҧгݵعصӣȥѧУѲҷͬУѧץұһˣûи༶۷Ĩڡ
ʱһҪæд飬Ůظ˵ȫԺû˭дˡԲֵܡʱ룬ԺԼд飬һҪĵëϧûͳһ顣
ҡҡͷЩϱӵ¶ˡֻмȺį
ЦԼ߽˼ѹֱԴعʵ硣
ãߵ
ܵһЩ
ܴɳϵĳӣԹķӣԼҵıֽж̵ٵ̸ס˵ĺζųζеķùζ˸оȴڵҪܡ
ʹҡҡͷԼ̫Ѩ
Цˡ׳ۡӦԼʦ˲ġѡ˾ҲԼģ˯ѣܱ˯ǿ
û취סĵطԲܰɴŮ㷿Զ˲ĺƺ˵һУֻǼһɳϣ¶һ˫ëȣʱ򣬻ýӣ˯
ۣͷΣ
뵽ԼȻôƣЦĲЦѡ
ȻЦʱѾߵӣϴϵǰϰߣ˲ҵ̨ϣһȭ

̨ϣһֳȽȽ
͵ĽɫâЦԡڳУһ֡ˬ
νڼ֮ȭ֮ܣһһʽɳȭƷ£
ȭԽԽ˳ԽԽ硣ں尲ǿսһ֮󣬳ЦĶ·ȭʶһ㡣
˵ʵսЩžøϵЦΪԼҪʤǿֱǲ̫ܡŻŬȭ
Ҳ֪ʲôʱ˲ŹǷ˳һһ߿ЦĴȭ
˲ʽ˵Ҫסȭ֮Ƹȭ֮Ƽȭ֮׶ȭ֮ڣȭ֮仰˲ʦѵѣЦĺǸмİԼͲڼȭԴʶ˲Ժ󣬳Цĵѧ֪ʶһǣ˲˵ֱһ֪ʶ⣬ֻҪôһܵõ𣬾áܶǰ׵ĶŪˣмƴĺӣ˿ƴֱɣȴġܶĹ˲˽أҪġ
Цİһȭ˶˲˵磬ҵƻЩ׼ֳƺ˲һ𾴣Էġ
˲ҡҡͷƴӲ˵ڶ飬ѧĲϣʹȱ㣬һ˵ܸĹɼжߣ˴˲
ЦʵҲѡ˲ĶӡԺȻͣоƶȷһһεĸĹЦЦξͺˡ
˲ȻġȻȭڷܣ̫ڷԲģϾ㻹ҪæϷ帺ɹأֻʵ䷴ȭӲӲ塣˲֮˵ΪЦĸոڷܵɴ˿֪ƽʱǶôڷܡ
ЦĸûгԲĸоƽʱϷ֮⣬к־ˣ䵱ƣʱһȭܰɳ壬벻İĦá
˳Ц˵ͨҲģ˵Ӳһûᵽ
˲룬Ȼ˵̫ʮ겻ţһˡ仰˼ܶ࣡ʵֹ̫ʮ겻ţҲҪʮ겻šûһȭˣȰԼˡΪǿʢףֻҪ̿ˣҪСġʢ˥
ʢ˥ĸֺܼ򵥣͡ϲ࣬ǿʢ֮Ҫִ磬Ҫס״̬Ҫеôˮһĵʱͻ塣ǿ֮˻٣һ׳˥ϵȭңȭĵһַʽҪ뾫ãȭܱ仯˵ʡţű䡣
ȻҲа취ʢ˥ǾҸ֣ԼɡȭɵġͲʢ˥ˣԶѧȭҪ졣ʵӦûû־磬ѧȭͨǿǿǿֹɡ
Чǧ֮ᷳģҪкģΪԼһʼ֮ΣûʲôãֻҪһֱȥôȻɣŸĹ򡣡
˲Ļһת˵ȭҹ۲һ£Ķŭ۶֪֮ӥֶ֮ȫﵽˣй֮޲ȭŶҪ˵ɱѾܴˡȭҪġĴˣ㲻ܾⷽҲܳ١
ЦЩָ㣬ѧֵ⣬Ҳȭһ˵кܶߵǳߣЩ̫ȭĻ϶ǰ˾ʮĸ䣬ⶼΪȭĵԵʡ˵Ҫβȭأ
˲ҡҡͷҲǰ״־ֻ˵ûڵȭΪǿʤȭһ⾳ﵽ˲Ż֪˵Ҳǰ˵ͱ㴰ֽĶͶˡֶҪ򣬲Ȼﲻ־硣
Ц˵ͷЩѧĶ
˲̾˿ȭĵҲﲻ㣬һֻܿԼʵˣֻҪӮԼˡˣ˵ˣǹУɽǣ
˲˵⻰˼ȭԤ׵غһȭЦɨ
˵ʹ򣬺ɡ
ЦڿĻû뵽˲˺ö˵ȭ͵üëʱѸ첲΢΢һ̧պüһȭ
˼ȭͻ
νıɽ֮ƣָɽͻΪ÷ͻȻɴࡣ˲Ҫըףƶ棬硣ԸվΪ
˲һм˵ͬʱЦĳȻһЩȴǺȻȭǰѾˡ
ʽһӴ̴Ȼ󣬵ȴǲСЦĺ˲˶ԷľȺһ
˲һϲɫĿųЦĽеó٣ڻӡ
ЦȴȻΪ˲һʹʽȭôͻȻĳɰ˼ȭˣ
˲ƺ˳ЦĵĲ죬ЦôͲϸҲ˽־
Цˣԭ˲Լǰһֱûʹ湦ֻװĹ򣬶˼ȭĿұ졣
˵ЦǰԼΪѧ֮ܺһָˣڡ˼Ҳز©
ʵҲǳЦԼ̫ˣûǹһܹԼڼȭĹֺֻ֣򣿣
֮һ仰Ц̫ɵ棡


425¡桾ŻС
˵Ц֪һֱԼɰʦŵ˲ȻǸϻ֣һֱʵԭóĲңڼҰ˼ȭ
ʱЦսⰻȻ
磬Һÿడδ䣬ЦĶ˲⧲Ĵ˱ȭ
Ƶ磬Ƽ仰ݵĸոպá
˲զҪ˵û뵽Цĵȭ͵ˣϢʹϣһȭ磬˲ֱӱÿײϵĻ裬žҵ÷顣
Ϊǿꡣֲкյһö˼ȭ˲
οЦܳԿϣֺҰԵַһγȭ硣
ð죬˲򣬻һ忴Цĵֶΰҡ˵ͻȻ˵ȥǽĶųЦģǳ˼ԣٴ⵽֡
˾š
ͻȻ˲ٺһЦȻȻѹӣһ粽͵˳ЦĵߣͻȻ̽˳
ЦĴʱսһͬʱѸٳȭһвȭ
Ц֪˲ղų˿һֻȫΪ
˲ոջЩˣŪЦĵ˼ӲӲȭ̳ܲסˣˣһȫľſʼڴ̶ͷȻð˺顣
˿˲ЩЦ˵찡ʲôѵ˵ǽ̻ͽܣʦҲ̫ûˣ
ЦĽǴˬһȭҶȫһ¹ؽЦˣҿ죬֪㻹ûȫɣ
ǺǣСӣⶼ㿴ˣȻҿɾͶˣɣ˵˼ʽ˫۽ĶųЦĽţȫһ
һлȿһߣһ֡
ĺǣһ书ĸߵͣǹ۲ĲǷȽȷβſȭǷϺΪûһ书ߵ͵ı־֮һ
Ц˫΢ǰһܣȻžһɨȣĿֱָ˲򵥣ʵûκλڡ
˲ĸһգȻƨһЦһȼǲ·Ƕˣȴƻ˴롣
˲ȫû΢΢һЦһ˲ϳţٳסЦĵĽţȻ͵һʱͽЦ
Цǵһֹܵ˽ʹڿתһȦոպ˳˹Χ
˲һĸղŵǱЦ˵ڰ˼ǰȹϥе
ЦЩмһо˺ܾãҲԷԲ˶ܵ
˲ηǳ졣˳ЦĵĽǰ˫һ֣ȻͻȻȣðѳЦĿ֮䡣
Цûиٶȣȴм䣬ҪҶͻȻ˲һŤȻ˲ʹ˱ü뱳ݺݵĸ˳Цһ¡
˼ȭķȻͱңϰӦʱͷҲͨġ羢˼ȭȫ̿ɷΪǰڶ˶̡ҲǷ׼̺ͷ̡
˶ҪɣҪﵽɶиԱڽʡ˳ǰ¿ɶ
еָλʱͻȻ԰˼ȭķҪܽǣǰĹҪɡҪ٣ٵλλ
ЦıһҲķ˳ȥ
һ죡
ǽ˸ܽӴ
˲Цôһˬɣ
ЦĻײʹ˲ûȫײͬʱסҪλôڿ϶ˣվһʽ
ԷǳᶨȫΪһʱʧӰ졣
ո˲һǰ˼ŵЩҰײĸоӲĽЦĶ˳ȥ
Цĵûʲôˡ壬һʽɴ˺Ҹղűʱж
˲ųЦվ㹴˹ָЦɣ㻹ʲôУ˵Ƶǰպ˶ܹľ롣
ЦĲಽͳ֣һץס˲ֱۡ˲ͬʱͷӦֱһҪסЦġ
ЦĵȵľһɲǡֻȻץסֱֻһͽ˲˳ȥ
˲Ǻˣڱӳȥһ˲䣬һЦĵĲӣЦľҲɳȥ
һǰһͨˤϣˤƨɵۡ
˿̣ſڵϣ죬㿴ңҿ㣬ͻȻЦ

ˣˣٴͳ¶˲ҡҡͷ벻ô죬ǰҵĶ֣ȴܺҲ£
ˡֻǻûȫҪǳȫһҪܣЦЦ
˲ҡҡͷ㲻Ҳһڼȭǲҳȫģһȫղס㵽Ϊֹĺã
˵Щ˲̾һʽ΢ڿϳԿȭ˲࣬Ҳǿ͵̩ȭߺÿεȭǰ˼ڼȭʧ
ЦĵȻ˲˼
˶йϷɣһΪйȭţпãһΪй򲩴޵С
ܶϰˣҪν·ҪǶҪչ󷽣ڿҪߣҪȣԶĹȴ̣Ϊ׷νƯܶදѾĵĲӡ
硰šⱾһǳ׺ݵĹŷȴҪؽӸ棬ֱǺ֣ʵսȷ
ǰɨȣʵսֻҪɨȦ򵹶־㹻ˣתһȦʲôãɨȹҪкĴڸʲôã
ִ·ʤкܶͿԭʼĹʲôˣŵ˵йУνֻһ赸ûκʵսԡ
йǹģһ׽С֡Ĵͳ·ʮּӣÿһζɣȭȭͨϸĴ䲻ۣ׺գĿֻһҪأйĴͳ·кܶ࣬ȴòӣΪָ񶷼ڻòˡʵڹҲձΪȫȡһЩΣֵķؽڶڵУܰѶ²ĶǷǳġ
ڵֻζ⣬ֻÿʵսԽѶԽٺӼչѾȫ壬ҲΪʲôй֣Թ⾫ʵսĸ񶷸ʱǴ·ԭ
ˣ뿪ʵսûκδڵļֵѶȱȲ٣ձȲӼ治֪Ӧʲô
йС˵ӰдͣǺƯ޻̸֮ȴܶ⣬ΪӦˣҲӦ࣬ʵϲ̫ԶˣͲһ¡
ǽӹед˽ܰһƷӵһʹʮУ㵱Է˰ˣӹС˵Ҫаٷ֮һģڰ˻Ľƾ͵й˰ˡڡӢۡʮԻ֮ģӻУҪ£ֱڰ˻Ůűпһǡ
С˵͵Ӱ˽йͬʱҲ˶й⣬ǼйѾں̶ܴ谭Ļָ뷢չ
κúǻӡʵνֻ֮Ҫܽ˵ܺǻ۷ӵ޾ǡСڵӰеһ̨ʡ
ɴ˿ɼǸʱСѾһĺˡ
⣬ӰԪס˵Ϊϵȷʵûиߵֻ֣֮ϰˣǿ֮ͨǿԷֺʶһԼΪĶ֣ܾԼ
ΣйɱȻεġӼǲʵһСй̨ûеڶСйķ
ڳЦ˼ŵʱ˲̾һ˵СһͨӰýйֻӣйĹԣǸöð
еǣ˵ģ⡣
˼ŵĳЦ۾Ȼһ
ͻȻ뵽ԼڳﱸġŻСǰŻСԭ鱾ĳ˽֮⣬Ǹּɵչ¶漸̩ȭпֵȭԼйͳ̫ԣͰ˼ȣֱһټҹ򡱰ٿȫ顣
ԼⲿϷԭⲿϷУЧ
ǰġŻСͷ棬װһ񶷵ӰͷΪ󵨣ЦԼҲһ
Ϊһ𽥳ĵӰˣЦĴ⽫һǰĹ
һֱԼҲչʾԼƬͣڣԼβԴһ
˲䣬ЦĵҰͣ


426¡ټ̲PK顿
ߵ̨ڡ
ЦĽԼŻСľ籾޸ĺ½ݻʱ˳㽫ԼĹ˼˵˳
׼ڡŻСⲿڰƬݣװɸƬЦĿżɽ
ݻ΢΢㵣Ϊ֮ǰҪⲿϷɡ̸ͣڡôͻȻı˼·
Ҳ̫ףܽһ޸ĵĿʲôݻʡ
Ц΢һԼ˼·˵HKӰͷΪϲƬԼκ̵ĳͺΪͳƬϵӰΪԼʬƬճġĹϵΪֵӰͻϺHKÿƷİٷ֮ʮҡϸͽͻᷢһͬ㣬Ǿǡ򣡣ˣģ׽ģǷݵصģ϶Źͷˡ
νٱ䲻ڡȻҵеĹؼ֮ôΪʲôֱӽҿЩ£һĹ񶷵Ӱ
Цĵ󣬷ݻЦЦ˵У˵ģҪСĹ·𣿲Ҳò㣬ֻһСȻܺ죬ҲҾĹƬˣǻδ֪οǰҲƵĵӰ硾ݡȣƱôãǵȤζǿ򣬿ʬ׽ѪͷѾˡ
ЦĶ豭һڲ裬Ȼ˵㾡ܷģȻҪָ񶷼Ӻڰ͵ĵӰһаհĺáϾ籾ѾˣⲿġŻСһޣ
ۿЦĵݻҲ˼ģһ£ЦϲһЩڲͬ飬ÿζײ˰ػΪģ漣Ρ
ݻ뵽˵Ǻðɣģ籾øݻصоһ£߰׼㿴ô
ôһ˵Цľ֪¶ѾˡкǸˡ
ַˣѽӶսˣȻʻûѹӣʿˡ
Цһ⻰ף˾ź滹е˵
ȻǱϾǳ˿ġǱҲܸߵ˵ҪٿһϷǲȥҵõϢǱ׼ĵϷǡ󡿡Ҫ֪ⲿϷǴšԪסģ롾Ԫס̨ʱ͵ֵλҪԷһţ
󡿣
ЦĲһ㶡
Ҫ֪ЦĶǰӵľ缯͵ģ䡾Ԫס
ʱӲδôû䣬ѹôЦļ80ӵľ粥ıߵĻࡣڵĵһ۵ӾӵġԪסܿ桿͡󡿡
Ԫסһž̷ҴϱݻԪ׵ĻԪ֪ˡֵһǣѩͨⲿϷΪڵعϤ۵Ůǡ
ֲ桿͡󡿡СʱЩ磬̨һÿļÿмֻ档
ݳСǳ۵ġٶȳɽݻаȹ˵á桿Ҳܾ䣬ЩСǸԼĸʣɡְ֡ܺ档
ЦĶԡⲿϷĲĹ򣬶ǮСݵĻǺǸձŮѽǣŮΪձ˵޷һ𣬾ɱ֮ǰһǡһʱֵĴʶ˵ɷˣ
Ц֪ⲿϷʻǲģ硾һƾϷɾƬľ䡣
ЦĴ˼лع˵һذ޷ǿǰԪס͡桿ϷǴɲ̫ţš
ģ˵Һγ֪ϷӺǱǱСмֻ֣Щóĺ֣֮£Ͳ֪Ӧԡݻ̾һȻֵ˼ǰΨһơϺ̲Ϸ˵֮⣬ϷѾԼˣҲĲҿհ
ôһ˵ЦԺвؾ͸ֳǰǳϺ̲Ϸһǳͥݵġټ̲һݵġ顿
νֽԣЦϺƱãһ㸲ʮ󳡡
ټ̲һﴫʵĵӾ磬ԭ;ʮϺ̲ϣϷиĳ˶ŹϡⲿϷĻһȽϰ֡Ϻ̸̲ò˵ΪݵĳͥǹѶŹﴧĦĺ͸ƽʱûٷϵﴫǡƺҲóӾ磬һһľߴʣ˵ǳЦ֪Աݵһλ
֮£顿ⲿϷһȻϷᴩϺ̲Ѫͼ飬ϷС˵еĹڡŮ֮鰮̻ҪȡϺ̲Ҫϸ塣ݵηɺ͹ӯݵ֮İ飬ܶƸеŮΪ䡣
ΪˣЦĻǱȽϲһЩġټ̲ǴӵӾʽǶ顿ҪʤһֻΪⲿϷܴŮԹڣ֪۵ȺŮԹҪԹڸ߳һɡ
ڳЦ˼ŵʱݻƺѾ˶ߣʵģǲʲô뷨˵һ˵ܰﵽ˾
ǳЦҲͲԼ˵˳ȻòƤ˵ϷԼǰ˼ģϡ
ʼʱݻԳЦ˵Ļʲôϣղ֮ԿҲΪ档
ڳЦİѡټ̲͡顿ϷĹݴһ˵˼סˣɴ۾ֵؿųЦġ
Ц˵ͷϣҲûĹٶֻǺܾطϷӦ㣬ԤЧΡ
ֱЦĸоԼ˵ÿڸˣŷͷôôԼǡҪţ۲ݰɣ
Цһ
үģղ
ҿʱѹһסԼʧ̬̲סʳЦĵ˵Ϸǰ˼ģ
Ц˵ȻǵҳϮģȴдʵǰʲôԣ
޳ܵһ䷴ʡ
ӣǲӰ̾һ䣬㻹ߵ̨ĸõĵӾ綼ܱܺãܲ
Цĺա
ĪҪٿˣ὾ġ


427¡ΰķɧ
˵Ц㡾ټ̲͡顿Ϸݻ⡣
ôհ㿴ǵ̨Ϻ̲·ϷˣʱԳЦģȫѯʵ
ЦĵͷϷ˵ᳵ·òοϺ̲Ҳģ˵ⷽкܺõĻ
ţ˵ûһ£ǿԴϺ̲ƪĸڡһأ˼ţҶ㡾ټ̲͡顿⡭ҪϷģ
ںȲɤӵĳЦѿĲˮ
Ϸģ
ǰҪôҪ󣡡ݻʱеͷģҧгݣ·ҪһƱġ
ô
Цæҡͷûɶ˵ȥɣҪԼĵӰôء
ϣЦеسųЦˡ
ЦıúܲȻ
㿴ҸʲôòǡҳһϷɣЦСʡ
ҡҡͷ˵Ȼ
ЦһãûԸ
Ϸݣ
ͨĳ˲ϵ
ȿȣ㣬ôԡһӾ磿ȿȿȣ̫ǻģЦĽп
УѴ֪Σ֮ﰡ̫ˣ̫ԵˣǲòһɫҪȻͷϻèˡ˵ߵ̨һ磬ҪͷãҪ顭صԶΪ˵̨Ϊ˹˾ίˡ
Цĳɵۣʲôƨһ磬ȫһӰԼ˨εģЦкܶĽԼүģԿ
˵Щ̾УĲԸ⣬Ҳǿ㣬Ͼ㻹ҪԱȥӰѾŻȥˣֻҪЦڣӾưԵӽ硭
Цģ
˼ҸҴñ̫ˣҳԲЦʲ죬ֻ֪˵һϷˣ˭ԼΪ¶ܣϷ˵˳
ɣҽһϷһѡܣô
ۿЦѾˣݻúЦǺðɣݡټ̲ҡݶŹϣһϷ顿㿴˭ݺʣ
Цģ磬Ȼ
ЦĵһʱҪѷˮ
ǰݡϺ̲Ǻܰģݣ׼û
ҡҡͷҲ֪ܲڽĵӰ׼ݵӾ硾Ц壬ûеڣ
ƨûеڣ
Ц֪쿪칦ʱ򣬷绹ƨߵ˵ԼڲһˬࡣԵ٣Ľ𾭣ӣݾưɡ
֮£ˡһ硱ԼͳѹեͶܿߡ
ġЦǰʱƺҲģ䷢һսһѽ𽣣ʹ¾Žˡ
ۿ﷢翪ѣЦľͲģʵҾ÷ĵڣŮ˵鹵һܻеģ

ЦȻ򣬶ԷǸŮˣ
үǣ
ԼȻ˵Ļ
˵ݻλȨأƽʱ̸޲֣ЦҿЦ޼ɵ
һӡȻЦаУ㻹湻ɫģֲЩ־źܸȤ
ЦĴԩֻһʱ˳ڽǰһЩ䡣
ȿȣԲ𰡣Ǻ˵˵ģЦļæ͡
ݻȴҲˣǲܳݡ顿ģٿ˭ʣ
ЦļʣͲ˼Ǿΰɣݹ¹ǡǣⲿϷȿԼֿϷ·
Ц֮ԻΰȫΪⲿϷ顿ĸϷ̫ϸˣΰδġӰۡİϷǸܸܵء
΢һ£Ц鲻ҲΰСԺǿţηɺ裬һЩģϵϢ̫ŨҪкõԱ壬һһգŻЧУ˵˭ݰʮأ
Ц˼ˣԼֻһ磬ǿӣôʲô¶Լͷơ
һûʲô˭ʣ˭һ˫֧֣
֧֣
֧֣
ţǺãݰɣ
Цģ
˼ұշˣֱտӰɣ
ĳԼڿӰԼָˡ
Ǻǣ֪Ϊһ㣬һϷǳһЩǹ˾Σ֮
ˣ˼Ҿͱˣݻ𣿡ЦͶ
Ϸ𣿴˲˯
ǰ»ôһʮĲӰΪƴʮɡ
ԼӾ磬һӰԱΪƴɡˡ
˵ŶУôһ㣬ݣǣҪϷװܶԱûῪ㿴㣬һοϷ֪˾˰ɣοЦĵ
ЦĿЦã˼˵Ҳһʵܶ費СԱһеĵۣ˵ˣǶ̲ţԼһӸϷڱǻѡ˫ɡɷѽ
̸Щ֮󣬳Цľ뿪˷ݻİ칫ҡ
;籾ģû뵽㲻㡣
Цҡҡͷһ˰һ£͵в̣û뵽հСܵͳʼɣ͵ðѳЦĻһ˻ȥе񡾶͡۶ϵѹܶ˵
תͷһۣһļһЦĿӰ쵽ΰḶ́вˬ֮Ȼʲôĸɻ͵򣿡˶С⻹
ĸ磬ΰаո˵ƼϷļٵģǰΰЦʳЦĵ
ѽĸ磬ҵƤЬǱߡ
Цľˣ̨ôͶס¶أ⻹ʮӣԼ̸Ľй©˳ȥ
ʱΰԵʮ˷ܣڳЦĵĸлллĳЦĲ˵лĻֵܶûΰסڡ
ΣʱЦٺһЩܹΰѸһ¥ҲһˣȻǰǿԼ
ò˵ΰһԱһųЦһòѯԼĽɫʲôԸΣԼôȥݵȵȣȫѳЦĵѵıʦ
ЦĿʼûʲôϾ;òͷˣΪʲôΪʱļһǶúĿ⿴
ٿſСС㿴ңҿ㡭ѵ롰˫ɡ

Цļæ֮ززΰһ仰Ⱦ籾дˣӸ㣡


428¡Ů
˵ЦľʹһġϷծ뿪ߵ̨Ķ䵱ʱ磬ȥдϺ̲ĵĵӾ١
˵ЦĿĥ¿һԿͣ˵о֧֧ģҪȻôƵ¶ɲԸ⿸
ľ֧ʲô
Ұģ
ЦľһȱҰĵˣʵϴĳ̶ֳԼʶǸѻͬһˡֻѻ׷ڽ򣬶Ц׷ȴӰҵ롣
ÿ˶Сܹʵȴ޼еıԹãе㱧ԹԼû֣Ŭ
ʵϵ۾Բһƽļһ
ѺܶĻЩʱۺˣЩʽͿԳųɹĵ·ϲϵˮ⣬Ƕ
أӶιǮȥҵò״һЩǮҵûɹѾһݼš
˵ʲôƽȣڷܣŻͳͳĹƨ
ѡٵʱΪδĶЩҵң󸻺󳵣ס¥ļһǣѵ˵ܴЩԲӣӵƽͷϰգ֪֪ƨ
ƽ𣿼ȻĹͣΪÿΡ͡Ӳ춼ǾΪˡȴҪõ˭ôƵġˡ
ڷڷҲڷܲĥĥ¿ͷڷܻȡȴһĴºš¿
Ż𣿾ػţһƽ̨㶥ֻȥ¼࣡οвŵģƢͶܹŹ֣һθؽĴл˵Ҫôֻ·һϼǿɱ˵ġ
˵ӺӲ
ûһͰ֧֣Զֻԭ̤
˵ˣôôţƣʣмɹˣ
ڳЦ˼ӿʱͻȻͱһһӭײҺֲֻһ£ûˤ
ûʲô˵¶һһòûУײ˲˵Բ𣬻ƿЦľܡ
Ц˳ס˵ôײ˾ܡ
Ǹ˱Цһ˵ЦĵĻӭһóЦľһŮˣԼǷһ϶Ůײ
ŮתͷЦһһţèԣǺôһīôһĴ磬ѵʲôŮõ壬·
ǸŮ˱ЦסˣܽʹЦס֣û˵̫ˣͨŮӦôץɫǰ
ʱһѼñżпİ˱˹ضǸŮ˵Сû¶ɣ˵ֵųЦ˵ʲô֡
Σ򱧲ƽġŮȻأЦҲ˼ôǸŮ˲ףôǳԼҲ̫ϵ˰ɣ
ǳЦ֣׼ȴЦģܵǸŮ˵Сûˣ
ЦһӱˣײԼⰫҲ̫ûˡѵ˵óԼǵƲۣ
Цĳһϲ΢ױģñӰΧס鷳Ҳ⣬ǰûеһʱϳҲпԭЦĶԼһǺŵġ¶ԼĿһϣֱײţŮʧɫ
û취Լô
㷳˵ҲDJ̨VivianôϸŲŰһóЦתȥ
˿ǸŮҲ۵ôߴǸˡվЦһǫӡ
ЦĲشŮˣһɫķ£ٲĳ磬īסʲôģ˿ڽֵߵϢϣǸͷվǰ
úãVivianݱհɣ
ԭյİΣʲôʱյôţˣ׷˼Цĸ̾ѡ
㡭㡱ǸŮ˲Ļ۵ģû˵һЦҲ˺ģҲţЦҲ˹ȥŮײûǸء
ѣյİЦվڰԱ˵
ϿҲûЦģ˵Ҫһ£ЦΪλŮʿ
ЦģʲôʱյҲVIPƶˡ
ʱǸŮȴ˵Ҳλɣ˵վҪ뿪
Ǹ϶ʱˣǸŮǰ΢ЦţС㡭ŶVivianûϵҵżϲǵ̨ĽĿˣܸǩ𣿷绰ǹ˾ķĺܺá
ҲVivianǸŮ˵һӴʱϵһЩҲע⵽ǣЩڰҪ
ǸŮ˿е㺦£԰˵վǰ棬עǲǣ
ЦиʺţԼô˵ҲȦģɾǲ֪ôż񰡡̲סʰϣVivian˭
⻰Ϸ·һųЦģţѼȥû⡣ǸŮҲǺܳԾӡ
㡭㲻HK˰ɣʡ
ЦҡҡͷԼıĿⰫϾ͸Ӿˡ
ȻʶVivianHK̨һŮ˵⻰ԺܼûзǸŮ͵͵
С㣬߰Цļæ˵ŮһΧûģע⡣תͷ˵˵ҲǸVivianܻ
ЦȻ
Vivianܻ
Ŷɣ
ഺŮ޵ˣ
ʵǰ25϶ǵôһЦһǧ谮һҲ˵ҵᴲͷΨһһŸɾ϶֪ôŮԴǸܻ֡
ҹǲܻײҲʾһ¾ܰЦĻ˵ֱ꣬Цģ˵С£ȫᡣ
Ůȴ˵ðɣǸԲ𡣡أ˲á
ԲЦĹƦЦôţҲٷɣһҪŮ˵ĵ˭òðαӲƷɣ
㣡Ů˺ͰͬʱָųЦ˵ôܶСⲻǶ
Цģһ׷׷ɵˣõϷʱҪϷ
ŮģԼһҲǻױ׹ݵģֻƺ˵㣬Լӵ϶ûϵóǹŮˣСǣ
һʵõĶɡ
ѵԼһƽͷϰ׽ŪСǣóʱͳ֣ܴ


429¡˭Ǵ
˵ЦѵðһƽͷϰϷŮǣϧȴܲϡ
㣡ܻһתȥ
ߵĻҾʹܻô죿˵⻰Цľ;Լе˵ǱʣֲǰݷɵʱôӦ֣ԡ֮Ȼôûݻˣȴһû£Ǳ飬ʮֵĵλ
ϴʱҲһߵӵųЦģҲ͵ųЦˣûʲôٶ
ܻԳЦŭĿӣβŴ³һ֡Цİòᰡ
Цİ˵ѽʲô֡
ڶԳЦĵӡ󻵣û˵հס
˵ϰװЦĹһȻȻĽϰ״ļ򣬰հϺܲȻĶ˶ϧЦ˾Ѳˡ
ʵǳģԲԣ
ϿųЦľȻĵ˵ͷܻȻţû˵Цڿ񣬹ǳ˱Ӱɣ
ʵСѾҵǸҲûʲôˣףǲǸٷЦеϰ׵ļ
϶˵ԶԶԣ˵öԣǸ룬СһҪȴǶܻ˵ˡ
ֻܻǺһȻЦľͺͰһ˵Ҵĵطˡ
ٷϳԵرˣ˵ܺHK̨ܻСԷʵҡ
ЦҲӰ׳˴ʱܻݡ
ԭܻҵԺͽHK̨һĿഺеŮˡ̨ŮHK̨ȷʵܺ죬˵ģˣҽĿҲرÿֻҪֵĽĿ̨ʾͻڽ
ЦһأܻڷϾǡò仰ᡭûԣûб飬Ц̲סҪīժ˵еƯ
ҳԺˣáܻ˵˿ĵһ仰Ҳһ仰ˡԵܵһ͡
Цβָüң£˳ЦĺͰ˵ˣ˵ǡ޵崿ЦĶûô
ܻպˣϰȴվ˵Сʵ̫Բˣ֪Ҿһյģ𽵹ҳԷѾ֮ĻƷѣһ˵ãλҲ˵ˡָָЦ˵յȻżԶٷǮǻġⰫ˵̫ʵϣЦĶеж
˵ʵЦ᲻׷ĸܣЦĻǺϲˣȻǸյġˣյ˵񶼺ʵϡ
ܻȻҲĮȥժ۾˵Ҫһ翪ʼ׷գҲ㣬һݱհɡ
Цڿܻ®ɽĿҲΪʲôֵĽĿʽڽݵƯֻ촽ġӨü续촽ɳ˫ͫǣɢסʳ˼̻Ķʡ
δġŮˡȻͬ졣ʹЦּɫǿˣҲ̾һɫɲͣ
Ǿ̫ˣܸϱܻĻ˫۷Ź⣬ԺˡȻ˾Ϳʼ̸ôͶˡЦһԿð࣬ͰˣⰫϸոո˸оľɵİôͻȻ͹
ͽܻѾͰϺѺˣٸǩǳЦеһֱ޵ưѶ԰ϵĺҲת޵Цˡ
ڰϿЦЦʱһǷԱŮӺȻ˹
ֻҲֽʣһڴģЩɬ͵ӡ
˵ˣһ˿
ܻε°Լīϣû취̫ˣīֱǴ粽кǡ
Щ˼Լż徲
ЦȴɴڳŶǰ뱲ûԱƵá
ǵðϺǲˬû棬Сʶ
Ůڹ˹鷳ǩ𣿣
Ȼˣ
ܻЦЦεؾҪȥǱֽ
ǣŮȴֽݸڴڳԺȵĳЦģ
ܻʱ˸գƺܵ
Ҳˡ
Ůûɣ
ܻȻ
˸벻ǣǸԭڳԺȵļһȻܲؽӹֽʡ
ϵѽԼ˭
˿̣ܻͰϵƤӵ£ЦĺɷǩдˡЦġ֡
ŮԱ˵ĿҪ
ȻLaughing硭Цģ
ΪЦĵҷ˿֮ǰŮԱһֱȷǰƺױǴӰӾǣųЦľʽСǣüҡȷˣ˾
šɴһ٣ɷŹһŮԱڹЦҪǩ
ϲǣȻǡЦģ
һ̣ҪǩŮоԼҸˣغҪС
ҪǩɹŮʤĳŻǻ˻֣ЩѡƴӰǣʼصشеLaughingҰ㣡ЦģǩɣLaughingУģЦԶ㣡
źķӿ˲˳ЦĵĸӰר
ʱԭѿҪ£ܻͰ϶ˣڶӰԴСLaughingЦġʱٴαĿɿڴŵ̽һѼ
ЦģLaughingУ
͵Լ۾
ǣԣԹ壡
ֻǰüǸĵǳЦģ
ĸ׬ˣҾȻ˴ǳЦĳԷ
˼Ÿôȥҫ£ѰԼġżܻѡ
ϻܻȻҲǡǡǸЦġơǸǡǲҪ˳ùˮ飬˭
˵ʱĳЦĺЩС⡭ȻӰϳ鷳Űǳмӣ˫ðƨ񣬻ܻûȻ״ָ̬̬Цľãһжֵá
ûȳЦİڳ黳ȡļӣͼܻͻȻָԭ̬˵һóЦͷԵĻԭǸϲˣƵļһͬΪıǡ˵ߡ
Цɵۡ
ҲɵۣȻοЦĵСŮҼңLaughing磬ǧȥ
ЦĿšڷǼ鼴İϣֱ˵ǩԡվˣ
ϣ
ЩǣҲ߯ţ

ϣЦĵĴֵܻĽĿ
ֵݳЦûôȥһֱYY򰫶ʾãҰɣߺ޵˿ҲˣֻĪԼʲôʱԼȻܴƣȴûôˣѽӰԸһǺͰףƽ׽˵ġ
Ц벻ܻͻȻǾ䡰ԭǸϲˣƵļһͬΪıʲô
ܿ죬Цľһ¶ǵòһԼΧ£ѯԼñܵ¼ʱмҵ̨ҪԼʣԼΪҪǾ͸ˣ룬Ҳܣ˵һŮš
ԩԭ
Цҵ˲̾һϡûԼҪĵġŻСⲿϷеŮǡϸϸһֱû䡣ȻûŮԱɫ෴ĺȥͲϵPKˣߺᣬʹ˽˵绰̽ԼĿڷ磬һֱߡɽˡ·ߵȻûôġȴҲ΢ʾһ¡ҪƴǡЩ⣬ĸǰɹͨǣڳЦĵĿУϸϸɫԲһŮܹʤεġҪƯЩСҰҰһֳȾ崿
崿־Բͨĺÿһʡ֮ǰʣЦĲҿϸϸɫΪֲϷʵڸġҡĿǸŹ١ΪƾǵŹѵ÷ΣծӾ磬˵ҪȻиƻݣôϸϸɫø˰ɣ˷ˡ
˼˼ȥʱЦԺȴֳܻԼģЩ㱡δġŮˡɫô
뷨ֻޣЦıһֺ̬պϵĽԺнܻװϸϸԺ󣬳Цľȵط֡Ϸ
ô˵
ǰʱܻ˵ӡһֱǹԹŮͣҪôഺ޵Ů˭óһСͰ̫ãЧЧ֡𺳣
һ¥ưװСұһ㣬˵
ˣ
ЦȻİ壬ѾϸϸĽɫˡԹŮŮͷϡ
ԽԽϷ
ǳЦĿϷʦ˹̹˹ΰԺ󣬵óһۡҪȻǰôѡĿУΪλᾪ˵سһġݣЧǡ˾ݣ
˳ЦľҲҪʱȥݷλHK̨DJܻС㣬Լ粻֮࣬󳵵ĳ⣬˵ˡŻС飬ŮеĽɫ
ʱҴ
ⲿϷ뾡쿪ģ


430¡ħ
գЦһ紦Լͷ飬ȻֺϲѰؼǡⲿϷһЩӰԺӰ̩ЩطοͣǡHKⲿӾ磬ЦĵӢЩŮӰԵĻ˵Ϊˡ
˾ʹβι۵ͷȥӰǲιһ飬ȻۻߵӳǣԼĿеż档
Ц߲ܣǩգԼĻ˵˵ƽ׽˺Ͱס
һСʱòװЩӰ֧ߣѾЩڸˡ
ѰؼǡⲿȲǰ̩ȵأͬʱ˵ӡʼʡⲿϷİȨҲ˹ȥպһս
ѾǳЦܲĵ¶ˣĿǰŽ˵ܻСѾͷݡŻСæͷһЩ󣬳ЦľȸHK̨ܻǱߴ˵绰˵ԼҪȥݷáûпաԷ˵ԣǳЦľͷµ绰׼׵뿪߹˾
HKַ̨λھ㲥˵ߵֻ̨һ֮
һߵ̨ĵǣᱻھӡHK̨ȥ˽רãǰд֣󷢣廢еĻջ»ȡ
˵ߵ̨HK̨֮ԼһֻЯЭ
ЩĵǿͨHK̨Ӵ̸ЦЦŭһҪǻڵ̨һչգ糪裬ʫС¡ĿľͨԼݳȥ
֮£뵽ЩлԵǣ̨Կ軥ĿѶԼżʣãԼ绰ѣһҲܽЩߵ̨֪ȡҪ̨֪֮ľҲǺܼҵģӵĻƴ
ԭԸҳģõôĹϵǢ٣磬廢ûвHK̨ӵģƫƫ˳Цֹ̥
HK̨ѵҪλһε̨רáҪ֪ǰɶ߷̨æ˵ģЩҲһЦݿ䣬û˿ĴӡƫƫHK̨ƨɡɳ̨ŮDJ룬ȴ˱Ÿ
ܻʲôˣȻ˵̨ʱж̣ȴΪòڣֲʳ˼̻ϢѰѵ̨һɱƬײһȴЦһٺݻǺùǺ
ӷŭˣŭˣŭˣ֮ҳôƯһӶ˼һȥôͬǽ
޼ô˵ġƯŮ˶ϲƭˡ
ʵƯŮ˻СۡλӾСеһԱ
Ϸ絭壬費ƺʲô⣬֮ˣʵעشҶԼۺӡˣͰذѳЦĸˣұ롰ˣơܻӭĺ
ܱߵĳЦ֪ԼôᣬҪȻҲŰһĻϷˡ
HK̨칫¥´Ǵ˵΢ЦǰӴԱȥ
ܻСİ칫ҺԼˡǸСؿųЦģգգ۾˵㡭ǳ£Цģ
Цĵͷû뵽̨ҲԼķ˿ŮӺɵĿ˿ʵҪС㣿
԰кҪ飡Цʼ磬ܻ˲𣬼һ滹Ҫ顣
ʱǸŮһӴС߳ǰ̨ųЦ˵ҪС𣿸ɡ
Сķ̬Ȼãе㼱꣬㲻ҪһֱѽҲܵġЦҡͷѡ
߽ݣӴԱСȴæϵţĺܼаеݳŮ뵽ЦĲǰŮӣرƯͣҲɰͣ㣬еСұĸоѵСұڵԼ
ҵʵ̫ĳ˳ƨ
˭֪ŹϺͶԳЦŭĿӡ
ףȫװղűֵôУѵΪôƧĵԼۣЦĲˡ
òѯһ£Сȴ˵ĻҩͰһըˣ˵ûи
ס
ף֪֪ǴǳЦģ
Цĵ˵ͷԼȷʵеˣҲôݡɣ
Сͷִ˵֪֪ѾǱ̨Ůҩ
⻰Ӻ˵𣬳ЦĸоãȻ
СȴãȻ˵ܽôƯĴ㶼Ǻܴƣܳƨ㺦ңִĵ̨ܵǵ̨ҮĶ״ʲôҪӲɣ㡭ʲôģ
üһƵһ˵ѳЦһһ㶵أԽԽͿʲôʲôʱô֪෴ҲŶԣУ߹˾һ磬ǲңݱźҲˣôޡŮҩ
ˣȫˡЦĿ˻ҩͰԼĶˣЦھͽҩͰˡóǰΰҪţƵĵۣݺݵصһ¡
ڳЦķŵĿ£Сұ˵˵ǽϡ
ЦĴֵ˫ֳǽڣΧ˫м䣬ͷߣǹһ˿Ц˵Ů֮ƺЩᣬҾԲˣƽʱƽ׽˺Ͱ׵ġҪŶ˴˵ѵġȻ֤һ£𣿡ߴһ
ҩͰɵۣڳЦɱĵ£ֻԼĴСĸθǲͨͨ
ϾHK̨ƽʱûдҩͰҲǼʶˣЦȻɱһʱܶס
һѵ˼Ժѵĳ˧磬ҩͰóԼǱɫŬƽסһֻ˰ťҪӳ족ϧָһͱЦĵָסˡ
kissûУ

˵Ǿʹûй̫ϧˣӣ꼾͹˰ɣЦĸ㲹ǣЦóԼԽӰۼݼȤ
ҩͰ˶ˣż״ֻǲ̫Сظȴ
ԣڽŻ򼤶С
ЦظȥҩͰȻ֪ܡر۾촽
Цģ
ǡʱſˣһֵ۾һһAVֳѪ״
ЦļؿԼͻҩͰǲͷؽŹϣУ²ɣֵæ椡
ŵŵĹϡ
ƬʱĻ塣
ҩͰѾع֪ЦںԼЦɿɳܵǣԼղžȻ
ҩͰصĿˡ
ĪˣղֻǺڿЦ˵ҲûôѽԱľô񾭣ʱضɫϷݣȿȡܲܲҪˣǿ㣬OKĳ֪ԼϷùֵ㣬æɿ˫֣ŵǽڽ͵
ҩͰԳҭţЦЩͷ˵ЩᣬҲˣ˵ܽ㣬ûȤӣԵ޹ȥҲ֪Щ˭ҥԡ
Ц˵ЩֿӶͳһֽݸ˵ҽ̸ģϣҵĳ⡭ˣ˵ףܻİ칫
ҩͰҭҭ˵աա߹ˣ
˵Ǽ¥ⶼҪ°ˡЦĿ˿ϵıЩϾɲʲôˣܹʱѾܲˣ¶󲻵á
Цİݣܿ͵ǲ¥ȥȴҩͰסҩͰأ۾ģ˵ǸԡԲ𣡡Żں޵ˮӻڳ鴤ְѳЦĸղŸͻϣֻѾһŴմȾĻںޡᡢ򡭡಻డ
ЦֶֽһҸ棺С㣬ֽ־ǲͬΡ
Ȼ˵ݡ
¥Цľֵ͵ֻĵһѯܻİ칫ҡܻ㹻ϤԳЦѸȷĿĵء
Žȥûϸ칫ҵĲãܻô
ҡЦô𻰣ʵúܹ֮ǰǻôԼô̬ȾͻȻһٰʮȴת䣬·ڴԼƵġ
ЦĲڰ칫ǰܻʱһҿ˳Цĵɻ󣺡С㣬ڵλ𣿡
ЦѭȥһܻĶ棬ò˵Է˧ģֻЩСЦĸսʱûз֡
Ǹ˼ЦĿЩܰվܻҲվߵЦм˵һ£λ߿ĶӣHKвŻҡ
񣿿ƻôʦ㽭Ĵ߿ıӣ
δںܻݡħߵһ𣬳Ϊ²ҽǸ޵


431¡ȥŮ
ڡħⲿϷЦļ̡
˵ʮڣƬո½ʱֺֺöĵƤСȻִɱɱֵֹƬʮ־ʺÿǺúÿӴֱĸܽԼŲӵӰǳԵòˡ
̼Ǳʱ˳СС־ŮǶһڡǵܻҲһʱڵż񣬳ͬͬѧĳǴ󰮰ܻȵNܱ߲ƷһһؼšħŮܻڵ۹۵ʱڶ൱Ư˵
ʱĸƬرǹƬǡħֵҲʮϲֵܵ߱ȽϼªҲʱһѧϰȿŵӵӰһ뷽跨Ƭ
˵ħ롾ٻŮĻ꡿ϵԼƷɺ衿ϵеȰˡʮĸƬֱӲһֱӰųЦĵĵӰۣ
ħѧáҪ֣
һǰԴĻΪ̣
ڶӻѧӹʦʦֵܣЦ鷢չϵ󣬵ռ˴ƪҪùڿ֣Цã
ֽ΢ɡֿв֧ǰ֣ħ
һεЧпͷΪʡ
ӰƬȻṹѣַ棬֮ΪۼΪοŮܻݳ˾ҲŮ
ЦļǵһĻϷ¥Ϲݵļһ͵ʦϴ裬һȻṇ̣̃ȥ
ȻⲿϷеǴ˧硰񡱣ЦĵôðֻݼȦɵ㣬ɵһ֡
ǰλ˧ǰǳЦľ̲סϸشһδĳ
ǲҲͦǰʱһʼŻ磬ڸ֮һʮֶſ벻ѵ˵СѾʼŮ˼ˣЦ˼š
ߣܻͷ˧͵ܵλһʶˣ⼸HKȦϵĳLaughingЦģ
Σѡơ
ЦĿһԼֻ֣¶һĲ֮ɫ֮һ˿زסĲм
Цļˣ̾ϾǴ˼ҵĺӰʶ㣬ûоȣȻһ𡭡Į߰Լмһˣм
ԭ߿İӣʧʧЦ֣סдҲˬ㡱ֺҡﻹýͣʲôǶǽҥһС߬˵󵼣ĪҪţǺϲͱ˽ѵġ˵ܻһۡĳȫû
û뵽ƨԱɧãǰɣҪΪֵҳǸͷųЦĵҲʹҡα˵Ȼ氡
ǴӵĶӣƣ˵ݵĶСǺӸʲô˼ѧνġЦĻ֪һģԳЦľ͸ҡ˵ʲô
ȳЦСһ㣬ȻеԲסˣɿţóӵļ˵ϣףҲ̫ϣմԼϰֵĹ⣬Ҿң
ģֲͥһƬķУܹ°ţƣ˾岻ѡ
Ŷ˼֣صǸЦû뵽һǿǰǸֱһˡ
л⡭ƤЦⲻЦ
˵⻰ϻڴҡţеڷʽСʱ򿴵ЩϨ˾øεĸֹ복ͷһУȻҡòַǲͷ֪һǲǵáܻȻԳЦ˽ʽںؿųЦǣһƬãȻ
ò׻عܻЦŶ˵㿴һ£ϾҪ°ˡ
ԭҪ̸Ҿȸǰɣ۾¶һ˿ʵĹâ˿ܻ˵ʲôʱпգĺԸкܶഴϵĶҪ㽻
ɫԵ񣬳ЦеЦνĲճܻˣԼ֮ǰѾòᣬԼðҲǼ
뵽ЦĴ˼ˣװָܻ֣веļ˵ϵĽӦõģӦõģǻڵ̨ҲǸ㴴ཻҲԹͬ
ųЦ޳ܶסĿм˵裬ȻζʵɫЩ԰ףɶܻȴûʲôƵ̾˿ԳЦЦЦеƤЦⲻЦĸо
˵̸ҡˡģƣ¶ӡаǰðģ˰ǻģڰŮݵԺ
ĿŴ뿪ЦĴ˵ߴٰп氡ҹ˵ˣˣƣϲѵġ˵껹ܻСֳ˻ӣࡰѺáˡ
߲ӿǻ֣ģǰաеķΰһһͷ絶ҧгݡ
Է˰ɣܻͷؿųЦģźѹЦȴе᲻ã΢˵
Ǻǣָвֻδ
ܻ˳Цһۣ˵Ҳˣ˰ɣ
Ҫ̸̸𣿡Ц΢΢һ㵣Ů簡Ҳ̫˰ɡ
Һûʲô̸İɣܻص칫ǰϵĲ衣ЦĿԺڽԵ߼졣˵ʵЦĽһˡŻС飻ҲټλŮӦÿ顣
ôߣûѾ˲Ϳôܻһڲ裬ųЦ˵
Цʲôˣʮ˰ݼͨߡ
˼С㣬ҽдһϷľ籾ɲԿȣЦİѾ籾Ӱ˳ݸ
籾Ϊʲôҿ
ŮǡЦĹŮּ
һ˵̤ȦŮǣŮǡһɱ
㡭Ůǣַܻ˷籾ǡ÷һеĶ䡣
Ȼ̧ͷ㲻ŶκǹŮȥϴּ䷽ļϷϷǾԲĵģ
Цû뵽ôջŮĶȻܾЩСȻ
ⲻԹңҪǾҪЦĲΪʲôҪĽ͡
ܻһۣͻȻʣ˵һ˰ɣ
ЦһͦأǵȻ˭ҾĳºϣôǲǾúң
УҾ֪ûģдľ籾ԼǣܹŮ˾֮·˽֪
Цģ
ȥүģ
Լô˾ˣ


432¡ԱߵĻ
ۿܻԼЦľԼбҪһ͡Լ죬ʲô˾ӡòء
ǧҪңϸϸдľ籾ûôаЦĲòŮϸŻСľ籾¡
ܻô˵ʼζȻǿɫ֣
С͡ôˣ
ҪЦĻһ䡣
дⲿϷͱɱˣ
ܱ˼ѽӹʦд¡ֵʱ򣬺ܶϣܰдɱ磬ǽӹʦûСⲿϷȴͬϣܹססСͣϸϸġס
Ц
ܻñųЦĵľ籾ָ壬üڤ˼šʱЦĲĺúù۲λŮˡ
üëϸ޹ģüͺܺÿüë˫Ǻܴ󵫺ɡܸߣ촽ܱÿܾ£ƴһһ־Ķǵ
һƯĺɫְҵȹбɫҶӡزĵʽƬƣ߸硣Сޣ°ڳСҶ״ȹӵȹΪֱͲʽ൱ȹһҲȻСҶ״͸ְҵŮԵζ
˵ȹӣЦĲ΢΢ͷȥ͵͵˿칫µ˫ȡȴ쳣ļȹӣȻûдӣ
ϸȣϧһ˫ͲƤѥĽźСȰסˣƫƫЦþطȴȳƵСһ꣬ϥ΢΢һ֡˼ʱϰԵķɶȻڲ佫ȹڵĴɫĵչ˳
ЦĶʱһʲôһǰѡ
ЦĶһûǴ
޽ĵܻڲ佫ϥǷֿ˴Լʮףֻһ׾ĳЦĶԣʮ㹻ˣ
޳ѩ׵ĴȣϸĴȸǾͷֵİɫڿ㣬˲ӡЦĵС
Цģԣ
Ҳ޳ܣ

Ǵţ
ǡǺҲ˰
ЦĲһܻȻڵͷרעؿŻСľ籾
ûᣡûв
Ҫ˵Ц̫ɫǸڶͳЦһ
мģ
»ݣƨǻֻȥƴţ
ЦĽͷһͣ۹£͸ܻ΢΢ֿ˫ϥĿĶȹڡ
Σڿ㶼ôѽɫģһЩɫѵ˿οʽڿ㣿ǻ䣿Цһߴ۸һ߲Ŀ
Ǹɫʲôɫأѵ˵ǡЦĿԼҪ̫YY
ŶȸҲܰףԲĴĺܶˣҪܱĴȸöѽ
ЦΪԼ뷨һУԼHKǰ;һӰǣǸˣҪԵԼĸԺӰԣɫǻ衭ǺҲϲƯĴȰɣЦĵ۹ٴ˻롣
û취Աģá

λܻСϴǰҲװҲȹ
ڳЦĵעصŵֻ߸ЬȻϴȥֿȿڳЦĵĶϡȹ϶סִȵƣЦҲ϶ȹ޵Ĵɫ۵ףڳЦܿȹڵľɫһ
ģô˼еܻ˵ͬʱֱ
Цڸô죿ȻӦǼֱڴϣĿ
ܻʱҲὫȹ¶ɫ˿ڿ㣬ģЦĽĴ𣿡ӦûЦģҰ칤ǰ͵ҵʱҲֿȵġ
ۣҪôԼ˵Ц治֪Լʲôζ
ȻҺܺߣҲֻܼװ֪ҲҶһֱȼ㿴ġĺûһֱͣ˼ʮ룬϶˼ڿӶˣ˼ڿ˿οյģʲô㿴ˣ
Ŷ˵ˣ˵ЦĸоԼѪܱѶˡ
ģҲ˼ҵʱεҵʱúܣεر͵㵽ȥѹ㿴Ҳܵ㡣
ЦľԼҪĻ϶Ѫˣ
˵ţܻһԼȹӣ¶ĴȺڿĦЦĵ塣
ЦĹšǴǣɶɫľɽ
ܻ㿴ųЦģΧǰһĨ̺죬Ц

ѽʹЦŶͷѵڵôأѹֿκŮ˶оġ
㡭ڿʲôɫǣܻһ㴩Цĵ˫
ЦĻ˻ԴôԼڰ칫ǰ˫ѾĽء
⣡Լ͵Ϊˡ
ЦڨЦ˵Բ𰡣ҡʵʲôҲûһ˵ͺˣʲôҲû˵Լ˵
ԼԴԺô꣬벻һɥ
Ȼܻݺݵվ㡭ҳȥ
ǡǸո˵顭
ڲ˵ʧܻϺϼɣ˵Ե÷ˣЦֻվ˵Բʧ
һμܻʱ˻ӡԭǰŤתû뵽¸ӡѵԩ
߳˹㲥̨¥˳һ̡һЦľ;е㲻ͷ·ʲôˡϸܻ칫һУûʲô©Цдľ籾ԣǱҪ̸ܻģ͵ʱеԶΧľȴ󽵵ͣ˵͵ЦĵԺֳָοյĻ棬һЩĶֿʼԺطš
ʱЦľԼĻԼݼֱ
̣Լ޹ЦĲЩЦô¶аô
ʵϳЦһ㲻֪Ϊ½۴ǣЦκγϣκˡŮˣ϶˳˳ˮǱ˴ܻģмĴݣǣһֱھ۹µĳЦһ˵׵黳
˼صʵ
ۿŻСҪˣŮȴٳٲѵ˵ҪԼܻ
УԼô绰ѾͷԸԸ˾飬ĲԸ⣬ҲˣԼѡˣ
ǳЦʹȻЦľͷһֱòͷʲôˣЦĵĴ绰ܻ칫ˡ
εɲܶûǰֻܿƵЩ𣿣
ǺЦļæת̨ȥ


433¡Ե
ЦĽ˵ֱ̨ӳݣз·˻ҩͰЦĺһʧɫӡ̨ôô尡ôͶ°𣿴ʣЦܻİ칫ȥ
ţϹҸŵӣ˻ûߣȻǹ񰡡
뵽ЦľͺòţûзӦվ˼ӡ
Ĳ˴Ű
ЦʹŤûŤúʵУԡ
ǣſˣܻһŭݣûЦ˾˵°ʱ䣬̸
°ˣô߰ЦĲͼ˷š
ѽôֻˡܻûסЦģڳЦĺµ
Цľֱߵİ칫ǰЦĵĴ绰ȻǶأ˳绰ƳۿԼľ籾Ҳϣо籾ƺ롰ϸϸɫܸȤ
ȿȣľ籾ֻ㿴ܻ˵˵Ȼֵ
ЦľúЦװʲôû˵Ҵˣá
˾͸Ͻߣܻû˵
ţôڿĽĿ𣿡ûЦЦ˵
޹أ
Ц΢΢һЦ˵Ȼ㹤ô࣬ΪѣҿԶٷ𣿡
ˣûĴѣ˵Ҹʣܻ˵ڰ칫ǰһƪ̨ݲ忴ֻ˫Ȳúܽ
ʱȷֹ¶ľǲ˵㣿
δġŮˡЦֻЦʼſȥ
ܻ˿еɣȻŤŤӣͻȻŵøհŹغõĳЦĴ˸ս
㡭ôûߣ
ԭղųЦֻ߹ȥŹغã뿪ܻһܴ
龰ͬѧδ᡿һĻ
Ǵģ˯£ԬӽĿ߽ԡңȻԬӽǣҪҪ
ʲôԬӽǵӣĪҪǸɶ
ѽǸСİְúòңҪ͵㲯ȥ
ͣ㣬Ҫҡ
ţǺáܲȽٿ飿

ɺͻһʽ𡣡
Ÿҹϣҹϣ
úãתţȴûȥ
ԬӽΡ
ʱ˿̣ơ
ܻҲ챻Цĵľٶˡŭʵôߣ
ҵ㰡˵ҪԷЦɻ
Һ𣿡ü۾
һС㣬Ѿǵڶμˣ𣿡
㣡ܻͷոշɵֽȻǰѳЦĵһ
㲻𣿡

ܻȻЦˡ
ЦĶ֪ԼôˣԼ̸ϲܻô붺
˵ÿ˶һԼƲסŮˣܻڳЦľŮˡȻָĲǰ顣
ƯŮˣⲻȥһ£ЦľǴҲһϾŶʮͷݴ˵һ۲۵ġëͷСӡ
Цı칫ǰɳϴİ칫
칫ҲůɫģһֺůĸоڷŵĶҲܼ࣬칤ԵĴܵǺˣװɣҪǸ߳Ц˭ô飬ЦĶͰˡ
칫̫ˣֻܻʼɳɳ˯
Ժ֮УЦĸе󼢶У۾ܻдĵ˿˵ˡˣȥԵ㶫ܻһרעӣҴسš
С̯˶ʮƿ֣԰ɡЦľԼΪʿҲѵԼǱʶδŮܻչʲô
վڵ¥仯֣ЦͻȻйغŮڵС˵ҡͷЦ龰ҲֻԼĵӰС
Ц⿴ŵſܻվſڣЦæ־˾٣һԣɣ
ܻŵĶˣɫе㲻Ȼ߽ݾȻԳЦ˵Ǻãȥɣ
ţЦĴӦһŵ¥ˣֻͬʱһˣȴŮ顣
ܰĹ£ܻǱһʵջͬʱһӵζͣЦĵı͡ζ˻̹
Ц֮ʣͻȻһ죬ͣ
Ȼ͵һڡžǡܻһ̫ͻȻˣûа˼׼
ЦҲɵۣ˵ѵǡ⣿ֵú򶨣ۿܻЩţͰοҪֻͣ磬ɣУ˵ɲҸĹ
Цôһ˵ܻһ죬֪ԼƺЦĶ࣬ξȥ塣
ôڣôҰ
ģд˵գЦĴӶͳԺ
ĵݾͣ𣿡Цĵʡ
ţܻҲػӦ
ȻһγʱĳĬ˺ܳʱ䣬һֱû˵ӶܲˣЦľȳ˼ҪܻһֱĮЦĨӣҲû

ܿ죬ʱһһȥʮӣСʱʱ俪ʼûܻ̲סˣôԱôȻֻȻƵ˵÷̷ĸԼᣬ̨Ĵ˶ȥæǸˣ¹ûע⵽ιæ绰Ҵ绰
û뵽ܻͻȻԼЦһʱûзӦֻǺ÷̷ĴҲҪ̨ҲúܲףҿԼʱֻӰӷ淢չڸ̳ʱûģ
ܻЦİ첻˵дŭ⣺ߣֿʼˣƣ
ʲôʵЦˣֻͻȻðһ뷨Լһʱ䣬ҪΪʲôΪǸѵһŮ
ܻٴظҪ󣬳Цľ͸Ͻڰ֣Ҳںڰпü˵С㣬ûźŰ
ôܻʧ̾˿ûлɳЦĵĻ
Цĸо
ͬʱЦ㣬οں̸ŻСĽɫ⡣
ָֻһʱ˶ûпڡ

û취һ𺰾ɣܻ˵žĳЦġ

а
Ϊʲôң
ˣǴǣ㣡

ΣЦֻվĵţıߺ˰ûУûУ
Цĺһ󣬾ɤӿðˣȥǰ취˵ܹҺҲ
ǵ̨ɤô죿
ΣȻ˵Ļ
ЦĲ죬Լǻû̶ֳȣһССĵ̨˽ѵð
ˣˣһҹЦҡҡͷ˵
¾ðɣߣܻͻȻܵſţ󺰣񰡣
ЦġС
Ȼǵ̨λǲС
ԵȫµHK̨DJûԵݹԱ˺ܾҲûлӦ
ٽˣôʱ䣬ͱ񼸱ˡЦڵϣ̲סЦ
ںڹ¡˵أܻ϶ͷɢø״Ůѽ
ܻҲ۵ùǺ
ȻЦĹɻؿ˹ȥ
ܻĶ˵ʲô
Цû֮⣬ץס֣ܻϽʹһקſֺ񣬲Ƚʵѵģո̫һʱû
˰ɣЦĲҺеװĿڴԵɣ˵Էģ
ܻ˳ЦĵĻûѴץסˡЦɿ֣Զһ㡣
ܻǵֵסĥ򿪴ӳЦİѿֵݸ˵ˮҭšܻù֣ʲôҲû˵
Ȼû˵ллЦҲ⡣ֻǿĬĬسš
ųһܻ˵ˣЦ˲ûε
̫ˣóˡ˵ܻ꣬˵ڶ

ԵòˣЦĲ֪ڵô𣿽зûõġЦԴΪͷ͹ϵȻٰѻתƵӰȥ˭֪ȴ˾Ļش
֪ڸȷķܻ궫ˣͣӦǿţһͿԺһʿŵͬʱҲ״¥ſԴô۲һװã̧װãͬʱǿšͣ磬ǹʱͣݣǴźȴԮɡ
ЦĳһôȴʩǱü˰ɡ
Ҷúܶɣܻ˵ԡ
ȻܰǳЦĻǸоĿԼķ򡣳ЦĸекܲõԤС
ЦСʣϣû͵ųЦ˵㣬Ͻȥ
ΪʲôңЦȴȻˡ
Ҿ㣬ѵһӼȥ˰ɣܻ˿ڿ˵Ϊʲô֭ʳƷ

ЦıŮ˴ˣǰԼġһӡѾȫݻˡ⻹Ů𣿼ֱҰŮѰ
ܻոŮŮЧЦԶԡֻںڰţڡĶأ
ܻٵشţˣôհ
ˣҵˣţý
һ㰡죬һ㣬зӦˡܻ˷ܵؽš
У̫ˡ
ǲ˰ӰһͿ

ЦǳԹҹ࣬ģһ־նשͷңȴģ˵϶ˣֵĵطûУз϶ҲһܹġܻӰˣΪǶġ
ҲУ԰Цøнͣоţ֮ûн㣬ƨûС
ܻȻ˹ڵ˵Ŷⲿǰǲġ
Цģ
ⲻ
ˣʲôҲ˵ͿڵŪŴһһġ
Եúܹܰ졣
ܻװһ֣ЩˣȥЦûʲôӦͿԡƺžаȫСųЦĴ˵ɣ
ЦûӦ
ι㿪˵ѽܻ߿˿
ЦģҸ𣿡
ܻ
Ӧ̫죬һʱ㶡
㡭ô
ôˣ
ܻ͡
һĬ
ܻ̲סڵǲŻСľ籾ܲҺϲŮ
Ŷ𣿡ЦĲ̲˵
ǸɫܾսԣܵĻһԡܻ˵
ЦİѴһۣҪôģҪôģûһôһ˵
ܻЩҧгˡԼѾˣôơ
ǲԹˣƣЦĺȻʡ
ô֪ܻһ
ҪˣҿϷģĥ˵
ܻһۣһʡ
ЦͻȻ˵˵
ʲôѽ
Ǹɫ⡭
С𣿱濴̫ãʵȴܴܻʼԴԼһһʮ˵˳
ò˵ܻϾǳڷģǳ͸ĳЩЦĻû漰ĵطҲŮԵĽǶȥڹ͡
ĵڣϳܻһ˵ġɫᡱЦĵţżһ䡣
ձ֮ǰԵúǢ

һǲ̫ϲ籾Ľ֣СΪʲôҪܻʵ
ûİ飬ûĽ֡ȻͲн
˵Щ̫Ҳ̫ܻҡҡͷ

֪ôҲǰŻСЦЦЦ˵
ܻ¶һ˿죬Ȼ˵ԭЩдĶģ˵ʲôг񡭡
Цݸռҵϣ
ܻÿɷרãȻҪ㹦Ϸһ֮ǰҪϤ籾𣿣
ЦЦŵͷ

˾ţž籾Ĺ£˴֮ľҲ˺ܶࡣ
ܻȻ˸ЦĸϽԼףֵһ·ݣûůִô٣϶ú䡣
ܻûв˼ѣЦףҲóЦĸֱӾȥϡŮˣ
Ȼһûһţ˾籾֮⣬·ûӪķϻ
أܻ˹Ƿ
Ц˵˯˳Цϡ
ˣ͡Ͳ̲סЦȻû뵽Ȼô󷽡
ܻ˶˸˵Ҿͺ񡭡
ЦġʯСòѾԹˣð
ҹ˾ĵʱЦҲʼ̲סӿܻη壬ľͳ˯ȥ
˿̳ЦȻй۲ûʧЧͷ΢΢ԼգƴǴǸоأļԼĸ첲Ȼĺܺ񣬵ЦȻе£Ǹоůůأ
ʱȥҹԽԽЦĽŮԺܲͷȴˡ
ŪŴĻһһ΢Ĺâ£ƤĹ⡭
ܿ죬ʵĹâ£ЦֱܻƯסˣĹӰ̵ļΪ£ߣĽë΢΢ͦΡ촽΢ţ̬˯еӤ
Ц˿ŬԼƽôоԼĺԽԽ٣
û뵽溬Ů˯˵˿ɰ
ЦȻһֵֹֹĸоŮЩ㲻ѽȻԼ˷ĵĳ˯
ʱЦЩЦã⻹濼ԼĶǡڳЦ˼޵ʱͻȻһ
Ϊˣ
ܻ˯оѣƺܸ˵ӡ
ЦԼҲһϾղڻȴҪӲţõۣ
һɧ˼ˣһѯŵһѵǿдˡ
ۿȣܻҪϲˡ
ʱһòƱͷӵһֱǸ˵ʲôѹ˵÷̷ĸԼᷢɧңһֱæûע⵽ơ༸ȥܻгСźš
ЦѾȫˣܻ͸ˣҲûϳ˭ֻˣĹ˭
С㣬û¶ɣ
С㣬ܾˡ
С㣬ҪҪȥ

һ޵
ܻһӦЩˣһѰҳЦģȴֳЦֹ·ȥ
֪ΪΣ̲סιǸЦģҴӦǲϷ
ܴ
Ц̲סͷ˰֡
ȻһЦ
ˣȻ
˭Цģ
ǸеǴǳЦģ
Ŷģ
˲ε
ǾȻ˴ǳЦģ
Цıݣ
˭ҲˣȻĵǣ
Ҳ֪˭ȻعųЦĵıӰУϲϷҶ㣡
Χ졣


434¡ֹ˾
ߵ̨
ЦһԼæԭӾ籾ټ̲͡顿˹˾
ŹǷЦĽ籾ݻݻְѾ籾˴߲
ȵõϢ˵ϷܾͻῪЦһֻҪ𶼼һСڵȻʢΪϷϵʱ䶼ûˣǵᣬ֥գŮǲˡ
װŮǣҪⰡҲڴƴҵ
ĳ˺ε쳤̾
˴ķţЦĸոһͿԭӢһͿķ磬һװԴ϶һհͻŹˡ
磬ѽЦĴк
Ȩû
Цģι磬ܵǰֻ˻Σǲʧˡ
ÿ˵У㿴ҵɫΣ
Цϸǡ㼸ûϴˣ
ָ졭ҶڡЦĴ壡
ˣ磡ЦԾ
úࣿ
ǰôˣ
ΪλƼʲô顿ųЦġ
Цģȿȣݼ£ˣҲŲмƼأ
ҵ籬˴ֿڣҿеĵۣԲŹҰôϷİɣ
ȿȣ֮ǰò֪ڿġЦЦ֪˷զ˱ڰô塣˵ҲƼΰҲƴظϷ
һﻹеģڳЦļģ̾
ЦͻȻסӣ磬һ£˼Ҷûˢˣ
ָͷ졭
ЦģҾ֪
ˣ㲻Ҫˣ֪ԼⲻˢǺܿɳܵģˬҴϷŮģǺĿѿ
ôûģŮг𣿡
û𣬾̫קˣҿȥ۸۸¸Ц
Цεʲôʱɷ桰ڡˣ
ˣУ˵ţһϷ⡾ŻС쿪
ЦĿЦһƵģ
簧̾۸ͬ
Σ㲻һˣҵĵӰҪоһ¿ʽȣЦ˵ͺͷ
ҲĿԡʱ䲻ˣúѣ
߳Цĺͷֿ׼оξٰĿʽ
ǻûӴ绰ӷһ绰˵˾ѡַѾȷóЦһȥLOOKLOOK
Сʱ󣬵ЦĿʱԭɧޱȵļһڳԶԶسЦĴк
ֻӻװͷϰŻ˿ŽȶɫӣǴúͨܿܡаȫС
ԭһΡƨƨ㱻ΣԺ̵ʶԼ˵ġɫЩĻĻһĪջ󡭡˭Լƨƨáʡôأ
Ӵߡӹ֬׷ۡ·ߣ۵·ԼװһͨˡֻҪЩ۹⹻ĻУ׼Լصġ
Ӻܸ̾벻ƨɳ̣Ҳһ
ģ㰡ٶȣӴߴٳЦĵ
ЦĲòȣС˹ȥֱϳ
šȻһ¡ӣЦĿһû뵽˳۵
Σ⻰Ŷ
ڿ佱㣡
źٺһЦǾͶлĿ佱۶ϰˣȻҪĲ̫ҡһЩ躹ޣâһ׵ء
ЦĻ˻֣ˣԴˣ˵˵㶼ѡ˼˾ַ
һģó±˵ҽHKתһ飬ѡطһŵĻԻʹ7㣬һǵʱ9㣬һķִ5㡣
㿴һ
ӷ˷ӣصҿǵʱΪ˾ĵַǹźãο¥HKΪƯĵطִУӦǸҵҪУҪȻÿϷ𣿣Ȼҵģҿ
Цĵ˵ͷӵĸ⣺ãȥʱÿ
Ӧӣƽȵؿ˳ȥ
ʮӺ󣬳ʻʱõĵͣЦһ·ѽֿȷʵǳִʱиУ⣬ʣµľǲι¥ˡ
ųЦĽ˵ݣ9İťǿΧƳɵģľɫɼŵݿٰθߣĽֵСоᡣ
ܿ죬ݵ9㣬һƽȵػ
˳ȥһ㱻ǽڸĿ飬ڵһǶ棬ǽڣҰ
طûװޣ򵥵ŵذש𻵵ɳͰ칫ѷ룬ֻҪ֧Ŵ¥ӵסߣǿտ
ЦĴתתЬײڵذϵġડصͷʵطжƽף٣
óСӵԼ400ƽңÿ200򣬱ȫ֧
ۣЩ̫ˡЦ̲סһҪ֪Ȼͷһǧ򣬿ǹȨȥ300֧һ귿⣬ôͷֻʣ500ʽˡ
Ǯٰ̫
ڳЦıԹ̫ʱͻȻһ˵㷿ⲻˣȴԭнľˡֻ˳⣬ͷеǡ˧
λλֵ˧磬Ѿöˣʵǣôضϼѵд¥ȥңز٩٩̸
˵ģƿҰ׻ţ롭
ЦΣ̨զе죿
ǰȸ䣬ӻ⡭ֵɷˮѣôЩҵʿرˮأôӹ׷٩٩̸һɷģ
Ӳˬˣ̫ϲЩԼļһô˵Ϊɶⷿӵڻûȥȣ
һЦĿ¶Ҫ˵컯ˡˮؿɲʲô˶ܼԦסģѵû˵Թ˷ˮأе߷ܾ֮
ɵۡЦҲеĻǺסǲԼǡеߡҪôͷĻò˵òͷĿļһƨ򲻴һ
һ̣ڴˣЦĺȻһǰһţˣٿԷǷģ˵ѵ


435¡ղ
ƺԼ˵˵ĹţԼ˿ԵúǣһѶëȣͳˡ
ôǿûУҪ˵Ҳǣﶬů£Ҫǡ͸شϿ͵벻Ĵл
һС⡱Դ˺еӾͽӿڵ˻
λҿ˳һָǰĴãȿɿǰĴ
ˣ
һҸаľֲÿĩҹɫ֮ʱͻݺ裬Ƴ֣޳ܡ
ӵĿˮж˵Ѿʲôէй͵ײ˲׿
ŬһĭӻعԴǵضԳЦ˵ģҾˣҪ߾ٵΰģʹʱ帯ȰЩаն;֪ڴʧŮꡭغգشѽ
Цεޱȱӡ
ͷһǵУ˵ĺܺãû̹մ
һȭ˵֣
ˣȻˣ
ЦĴϲ
˵ִˣҲǸֲšõ費ȴǷǳϲŶΣ˵ǳͬѧϲƬƲ㡿ϲ֮򡿣ʳ񡿵ȣƱ졣
⣬HKӰеݴϰߣΪүӰõݣԼүĵӰײʲô¡
ڵϲ緽нϲҲһף˾ͷ۾ͷĿһӡݵĽɫȴǱ仯ˡ
ЦļľǴ˾ڡ᡿ݡˮƮҪǹǸ
ʮóˡɱˮƮô򵥣꣬ͷ̤ţƵĲˡȻһȥĺң
ջ񣬳Ц⡣ЦŶ˵д¥׼ˡ
ִϲӶõˣ
λмأˮ׼֪ķˮǿ󡭡
桭
Ѿʵˣһ200򣬲ˡּæ˵
ЦһЦ˵ҳ230򡭡
ʲô230򣿣ɵˣǶʮ򡭡
ʮǸġЦЦе˵
ɣĺ¶ִ󾪡
Ȼˣѵ㲻Ը⣿Цĺسܵܿ¡
¥ָǮѵ˵ǸҪң
ֻؿζģĶϣֲ˵Ǯ˶ܹŹ֣Ҷĸ¥
ЦԲλһҵģͻҳҸ͡ȻҺ̰ǮȴҲǼʳûнڲ٣ΪǮʲôϸɡԣҩιԣл⣡
Цģˣ֮Կϳʮ㣬Ϊֵۣ
һβֿڣԱ̲סˣǰģһҺῴֵۣ⣬ҲһǧǮʮǲ
ιλ֣ҾҲǶˣHK֪ĵݣɲҪңϾҲͬˡ
˭ͬˣĿŴУ
˵㲻֪ҸոӦȥർδ˵һϡ
ർûиף㲻ǵزн𣿡
нҵְҵർҵȤкβɣ

ۿ˻Ҫ죬Цļæǵԭ֣Һܿǵֹ˾׼ţҪʮƸ㣬Σ
֣
ǰȻԸŻ磬Ŷθҵıûչֳô֪ҺOK
ЦָɦɦԼüң˵ҲǣΪأ׹϶дţôʮнͼȥһ룬ʮΣ
ֲιȥ
ôԼһ죬ʮһ룡
һǵİɣ
˿ֲ̣׳ЦĲڿЦ˼ôƸԼ̵ܣɱȥǿడ
״ּæһҪãܷ޳ġ˵ʲôʲôǴɷΪʮһΪ
ףղŲ˵ԼŻûչ¶ֵ𣿡
˵ѽϹµġʵҾֵۣϴѧʱҾ͸磬ݹ磬ܵУ˵ǲ֪ҾһеĴꡭղλҲ˵ˣòأʱ˭֪ëԼǼһﳤޱȣ˭֪ͯܲͨҲɶ˧磬Ĳܲ٣ӵءòúģϲŻǴУ
ⷬ꣬ӲţԴ˺ˡ
Ц򲻵òһĺƤӦǾ仰ûֻи
ˣ˵ôҲˡʮʮнۣһٸдʮ籾
û⣬ϰ壬˵ʮ籾ˣʮҲõ
ţǺãǾʮ

ݺݸԼӣô
ЦʵھúЦȻһжѾöˣӣȵͬλдŵǩһʽĺͬƸΪǹ˾һλʽ磡Ժ飬㸺𣡡
ӿ֣ȭĥơ
ƤȻԺܵģ
ֿǰЦѵӣͻȻã˼ʹϵĿǰؽ顭
ʮƸһ꣬ںܶ˿ʵ̫ߡϾֻһûУΪûʲôƷ
ڳЦĿԼʮһ㶼δһｫԼǧڡ
˲ţõͶʣ
ΪԶ֪ʲôʱݽߣʲôʱ緢żһ緢ľͶǻƽ𣡣

㶨˹˾ѡַ֮Ŀǰؼľǹ˾ȡЦȡ˳ڵ־OKˡӺ¼˵ȴͬ⡣
ϾǵڵصصHKˣΪһ˾־ҹ˾δòãôҹ˾ĲͻѷΪӺֽʾ֭ҪΪδչͼĹ˾ȡ֡
˵дֹ˾Σɣ
ҡҡͷʲôͲ͵ģ֪ڿֹ˾֪ĻΪǰ̻ģʥ
˵ɶֺãӲ
ֹż°ͣа׽ֹ˾ô
׽۹ֱõпأ
ӣ㲻Ҫȡ֣кġ׽˵ˣҪȻƽأҼϡ٣Ĵˣһֹ䣬׽ˮ׼
⣬ˮ׼滳ʮƸǲǿˣ

˹ҧһëʱȴֳЦվشԣ档
̬ϰģһ䡣
ʲôɻϷˣӱһ
¥Ϸεķ޸ƣٿ¥æµݵܿܿ
ЦͻȻһ֣ЦƵĸо
ɺ쳾
ܿܿ׷ף
˭һУ
񣬷ħ
˭ܽԼֵ۹
뵽Ц˵ħӰ֣Σ
ħӰ֣
ţ仯ΨħߣӰأΨҶҪһħӰҵ˾ȡΪħӰЦ
ЦĵĽͣƺЩ̫аݺ־Щ̫ԵǲòϡħӰĺܿᣬ硣
һ̣˭Ҳ֪δаȻ֣쳹ȫ硣
ħӰ£趯ȫ
˾ˣˣʣµľļչȭš
Цĺ˶Ǵæˣοϻҹ˾쵼㣬һ³һܾȻǹ˾׼ȷ˵һǰ֡
Σţ鵱ȻҪȥˡ
ЦĶ˵ھҪˣܲһĺģȾƴ⣬ͿһƱɵ
֣ôǿ̸
֮ʲôһп˲ŵ˲Ŷ޹˵磬ӰݣǵȶҪŹǵĿںǣһаһУһǿǮƽģǮңóлģóǵĳЩУó˼ƣмơ
ϰ壬ȿȡֺȻɬ˵ղģ
Ц
ҲҪ
֮Ϊ˹˾ҪһУǹ˾һשҪᣡδҺˣϴ뿴ǧԱһָӣţ
˫ð⡣
һݿҪ¡
Ŀ꣬úܺã


436¡ŻС
1984115ա
ϵӰ˾ʽɴǳЦ׫дľ籾ŻСտ
ΪˣϹ˾ٿһģʢŷᡣ
ŷϣصˣⲿϷһ͵ĺڰƬӰƬУҿԲͬĸֵԼ̩ȭʹͳйȡ
ⲿϷҪݣǡ
ºɽ飬סӣ鲻ɣ;ӢƬ־ҪӺڵͷأʢɽʱͬԹ˱һͷĿBʶˣϻΪıĺڵ㡣ΪԼ棬ˣBưѺ磬ðΣգһսΪŻӴ˳ͭFITˡ
ⲿϷԱݣǡºϡ½һ硱ЦԭǣЦĵʣⲿϷеĳºʮơһó˧ᣬһѽ϶һЦģºϣһдóЦݳºϣֱ⡣ȻҪģЦⲿϷԭ磬û˱˽ɫܸڹɫ
ԴˣýʳЦģɫԺҪʲô
Цͷش𣺡ͷһЩ
ֲһ䣬ϣףͷԺҵļʶɲ̣
ǵЦƾЦģǸĬеǣߺ첻ûе񣡡
ҪɫɽֱԴ˳ЦĸĴǣһ˫С۾ҲҪ˾籾еɽһɫȻ廢е»ʹ˲ˣЩһСϾеǶţɲǴġܹʹⲿϷ˵ⲿϷķԲᡣҴҶڴⲿϷе
Ľɫ
ݣ
δݣB
ݣ
ŷݣƤ
մݣƤ
ݣ

ڽߺڲѡγԱԺ󣬳ЦվԹý壬֣صؽⲿϷŮǡϸϸİߣ½ˡܻ
ܻһϮʢװŷֳʱЩýǶˡ
ʲô㣬ʲô绪
ǣ
Ϣ֪ͨŮ۵̨ѵһŮDJ
ϢͨģԳЦǾ˵۹̾ѣŮǣ㲻ϷӰһţҲܹڶԵĳƿ
ڶýߣߵ̨DJܻȻ̫ӳȴҲЩСš
ʱмվܻС㣬˵һ£¼ھ𣿡
ô˵ѵ˵ԼɫǷţһڵã
ܻݸһЦԵְɣһҹֵʱǡ˳ЦʺⲿϷĽɫǾԵŰݷãұĳ򶯣˲ŻⲿϷ
ЦĿЦãԼ˾ӰƵõġܻҲԼ
Ǽ߼ʵҲ˵ⲿϷĴŮඣ
ţô˵һᾡȫȥ㣬ңλһĴ𰸣ллңܻòؾϹ
ʱмҪվʡЦĵˣ֪һҪҪʣǿʱѾˣϣҰæҪǴʱ
˵䣬ЦĺѺõкڶý񳡵Χա
ЦһΪļƼݣšŻСȫԱ߰ݽһŹض磬򡭡㣬
棬һŹضĤݣȻ½㣬˳˳˳˳ˮ
һ˲䣬ý尴ţʷһĻ
δһΪͷƼߵӻ˵ЦֻΪƣһӰΪ棬˭Ҳû뵽δ⾹Ȼһʷΰ¼ЦĴԱݣٵƣسΪδĵӰ۹˼ᶨĻ

ŻСϣΪ½ŮǵܻоƣϷȻ̨DJ̫һþƶۡ
ΪŮ˭ûлĿ¹ˣǵһóֵʱŷԭ¶ôۡ
ʽһŻСʽ
Ϊ˵ôý壬ٴθͷȻվǳ˵λý壬λǣǵһͷ˼ǿΪǵһͷǳЦܻСϷ
䶯һӡ
ֳըˡ
ʼδ

ʼδǳЦġ
ܻ
ЦģӸʲô
ܻһǸЦڸ
ӣͷҪƬӺ죬а
ۿЩýһֱЦĲǷڣɷ˵Ȱൽһԣʲôôû˵һҪϷ
ӺƶģҲΪ˾ðѵô󣬲úǲǿˣ㿴һ˵һͷҪϷЩһͶˣɵ㶵صǵ㡭ʲôͷжǴ󣬻жٵӰϷΪ˲ͷҪ˵ϷˣಲҲǿܵģί㣬һСС
ЦˣӼթȻԼעȣֲǰ㡾С뻨ȱʱ򴫳лŹڵԱ¼˾ţҲһų
ֻӵֶҲЩýԵʲô޷ޡǡһӵǵѨλֻǿܻɵѾͷôܽʵľ׼Լ海
ȻЦ룬ܻ߹ˡЦģʲôôӣ
ЦҲ֪ͣԼԽԽңǾͶ˵Ū飬㶨
Ӹ̣һ׷㻹顭ЦܻС˵С㣬ӵġ
ƾԼ粻֮࣬ĳ˵ԼôôýǢģôôСıʵôΪ˰ϴˢֻǻƿûݼĳ裬ǺͲܾжôѹˣԼۣⲿϷؼϷԴܻС֤Ƕôһϡȱ˲ţ
ò˵ӵ޳ܽڣȴܻƿԣڻһСмݣ̫չˡ


437¡ϷּϷ
˵޳ܵĽڣܻƿԣڻһСмΪǸˣ̫չˡ
ЦĿʼſӳܣͳIYOU
Ҹ̾Ӳһ޳ܰ
ʲô޳ܣ̤ѩ޺ۣ޼Ѱ
ûȥˣЦԹȥһԿӰ
ߣЩضܻ˵ϷҪ𣿡
ܻ
ǲס֪ϼɣ֪ӳɣϷʱǡ
ĳ׻׻̵š
ʱһһȥ
ЦĻعͷۿѾܻЦľͺܺӣǸȿȣ
ЦʲôǸİֱ˵ɡ
ЦòЩΪ飬Ťһº󣬵˵ȻϷǸǽλôŵİ
ȤĿųЦģǴλػǴأ
Ȼǽλˣ˵ˣϷѣûҪĵöô棬οΧôˡЦĿֳɽ˺ĶýߣҪô˵ǰܻǡĻе㲻˼ء
λȷҪôϷʵؿ̾ϢһһûᣬȴϧˣֻǵݣǼƣƴ죡Ͱ˼죬¾ͽλ
Цģ޳ܺӣЦĻҪһµģǾͰˡ
û£ӦġתߵˣȥԸȥˣֻǿϧЦûпתʱǹһ˿Ц
ŻСһĻһʼų˳ƣЦĿʼ׼Ϊܻһ֡
ܻݵġϸϸһ·ӽͷС˽һСһĴѰҴûгЦĵӰʱϳ˽ϣԼܹڳЦȥ֮ǰҵ
һֱ˽ֿڴܻûҵЦģѹίԼûܸϣתͷʧˡ
ܺãʮֵλȻֻҪͷͺˣô׼һӣ
߳Ц׼ĳҲǺоˣ˳Χý߻˻֣͵ųǺʼ

ûá
ŻСһĻڶʼٴδ죬ܻվڽֿڴһʧǰȺûҵԼҪҵӰʱµϸһίһ㰧Թ
һỹûҵԼˣܻתͷ޾ɵˣʱЦ֪ԼϳˣǴһ£ɽˣڵشתǴ˳
Цݵĳº̣һڣһͷȻһ̧ͷͿܻǾ󺰵СͣԼһܻ֮ûлͷЦ֪Ǿ籾еİţǱٴκСͣ
һʱܻһ£̧ͷãһᣬΪԼĻþ֮ģٴ̧׼ˣЦٴκһܻȷԼûǺתͷ㿴˭ڽԼ
һҪعͷͷǳЦվܻʱɴ۾΢ͣȵĿ
okϵĺܰһҲ˳Ĺˣ²ͷˣҪϷˣҲؼһϷ֪ܲղ˳ͨأ˿֮˵˳һƿˮЦġ
ӹˮЦĺں󣬿һЦӣŵ㣬ȻǧҪһ
һЦģͷİɣұ㻹Ҫżףô˵ǲǺߣ
ͷҿս
ǰǰҲ֪˵һϷʱNGNG˵ȴǳЦ㡾ͨʱС̨ɽ֮ƵŮԱϷ
Цҡͷһĺĺ
ЦʵҶ㲻ֻǽλѣʲôúߵģ˶ࣿȫľͷͺˣһѵľͷẦ𣿡
ľͷ˻˵ľͷģЦݸ˼ôء
ʼ磬˵˼ҷ绹ȺڵǿأٻȺڵأ⵱ľͷǺ˵ġ
ðɣҳױˡΣû뵽һһǵľͷȽϿס
Ҹ˵ʹܵȻܻǰʱͣ£̨˵֮һѱס֮ԼãҪҶ˵ˡͶһЦģ󺰵ؼ
ž۵ģԱȫλ˷簡жѾڷϣֻҪһ£ЩڡĹԱһʷԵʱ̡
ŻСһĻʼųеĳƺϣЦĺ˧ؽеһɽ˵ǵһ¡Ȼܻܵǰͣ໥ţʱһϽ˹׼ܻЦ˵㣬ΪҪ沿дܹӰ㣬λӰʦνˣڵϣڼϣɰˡ
Ϊʲôûߣŵˣִŵ㾪ȣܻųЦʵЦֻǶԼûлشܻٴʵΪʲôûߣȴЦһ͵ıס
Ҫðˡڱסܻһ˲䣬ЦܻĶС˵ܻ΢ɲĵ˵ͷЦĵ˲
໥ŶԷȫǼ뿪ĵı飬Ƭ̺˷ֿЦĿܻĺ㡭
ܻﱻһ㣬ֵڳЦԺԼĿȥı۾
ýšýŰô졭ô죿Ҫ͸۾ϸ죬ųЦǽ촽ܻʱЩӲ
ЦĿԽԽܻҲԽԽ죬еԼЩˣܻæһץסЦĵ֣
ôˣЦĿɻʵֻܻҡҡͷؿڶȥ𻰡
ͣһ£òƳ˵״ڲԶžͷܻ⸱˵æ˹ȥܻԶĵʵôˣ
ܻؿڣСĺÿ졭ýţ
Ϊܻʲôಡʲô仰󳹵סˣƬ̺ЦõŮĺÿͨûضһΪʲôϣǴҺõŶ
Цһüӣô˵أ˼ҵһϷѵܽһ£
ӾͶúúãǼƣ󣡴΢һ£Ȼ


438¡˭Ǵʥ
ۿЦİԼΧĻᣬܻ΢ضԳЦ˵лллл㰡
ЦһƺܻһζԼ˵Ļ
Ǿ˸ղӵĻѧʵϷܼ򵥵ģͰΧе˶ľͷǿľ֮ǲڣһͻ࡭УϷ̫ŵģǸԱһúܺã
ܻ˵ͷҲ֪涮ǼٶͻȻãճµļһҲôеᡭ
ЦļˣͿʼһЩ˵Ца԰飬ܻЦƺࡣǳЦĶԶӵͷʾ¿ʼ
ٴתЦĺܻٴζžͷȻովΪܻĺ߶µng
ܻΪһԱӦ֪ΪùܹʵĸܵԼУһЩҪȥͱҪĵǸǡô˵û
ǵĵݣҺ
ЦĲ죬쿪ˣӻܻ˵Щʲô

һͷӳЦĺܻһ鿪ʼ㣬һ˵̨ʺܻ쵽ЦĵԺĿǶľͷǶľͷЦҲľͷľͷ۾ܻĬһ䣬ҲˣǷ
Цĸоܻ΢΢Щ˵ֻǽλѡûҪô߰ɡİõţЦĽ촽ȥ
ǻûȳЦİչȥܻȴ
ʵʵϣ
ⲻǽλ촽ĴóЦ֪ˡ
ֳ쳣
ЩǿܵĶѪˡ
ҵ찡װ
̼
ͷ
ҪΪӰ㣬ѵһĻˡ
ܻ
ЦĸоĴõ廨һ㣬ƻ󡭡оúã
OKһе
ýð˳ȳЦĺܻ˷ֿоͷͳǿĹ
ЦļæܻǾͿþƱʱƣյ۾Щۡ
óΡŻСΪȫš

ЦĻǵ͹ýߵٶȣڡŻСϷ겻ãýѾʼȼ
ǳЦ½ŮܻһǶ飡
ϷҲĲҿŻСͷ
֪һһǵϷɵģ
ڴⲿϷΪˣڴŮܹһΪˣ

ſ챨۽ͷβһӡû취ʱڵȤûŮһעš
һһ棬һ¹ڳ޺޵ؿŵֳ
ǳЦܻڡŻСһĻϷϷ
ǳЦģƾ⼸𣿶ĸݱҲˣȻҶҵĲˣŹ㣡ߺߣ۲
ȥ̨ܻ׼ֵ̨̽ĿݣʵҪӽܻȻóԼ椾֣ӰȻɳ̲ϣ׼һЩ̻ݣЩСܺһסŮ˰һ׾OKһˣ˭˵ţֻҪһ˺һŮ˼֮ףٶ
һǴʥӹпʼݹûһҲаʮȥѧʱٵ椣椺ܿŵģһϴԴ˺ûгɾ͸Уۺ󣬾ͼӱؽԼ椼ƻʶܹЩֵĴͳŮӣŻиĳɾ͸С
ܻǡһĺܴͳŮˣѵһ崿ŮûзɧģеֻǽŮӵԼţܳԣѰ˼ŽŪ֣ڴóʮ˰㹦úõ̡
ֻϧʥܻǲмһˡǳζѾͷ򵥰֡Խ־Խսԡ׼ţƾԼòͲ飬ƻԭǺõģǼƻûб仯죬·ðһǳЦղֲӣһ椱Լһ֣Ȼô׾ӵֶΣKISSԼĴײˣǿ벻̣ϰʶһҪü߲ӷģܻϴԼݣ¸¸£
òϣһ˳ж˧żЦʱӣ˺ܲˬġ˿ǻϰͺܲϲһԼǰ˵ļЦϾԼǻ꣬ǼԺ
ϰͺǳ򻨿ʲôһҪأ
ϰӻоѣ֪ԼղЩСʧ̬ϱ仯һ˾Ц鷳㣬򻨣
ѽԭѽϰҲǧ򻯣һ
ģ̾Ǽ̣ͭ
ϰЦӵǮ׬

ӰǸ
ʮسܻؼҵ·ϡ֮ǰһ㣬ɽԼװ˧һ׺ɫͦ󣬽˫ƤЬ˳ȾöܵӳӰͷ͹⻬Ӭվ
Ϊ۵ػﱧŵһεʻԼĽγ
Χʱ·ˣ羰̲סͶȥ˲Ŀ⣬رż·ļգи¶˼˿ۡ
ܵϢŻСǱߵӦѾչˣվ˰СʱûܻӰ
ۿҪϰ˵ˣüͷѵյϢôû֣Լ֮ǰѾȥ˰ɣ
ȥ顰ֹܻһй뷨ûиж˵ǲܻʵԭȴǸĴǳЦĳñԼƺ΢˧ôһ㣬ҲԼôһʣֻԸԼͷˣ
ֵʮӣй֮ʱǹ䴦ͻȻһӰ

˫Ȼһǽݡ˵ΡԼ̺崼ķϡеЩԳ֣ܹ޹ǵ˶§뻳оܡǸǺεʴǵζš
һͷϵЦȴţæǰӭ˹ȥֻûȫӿбĳȻֹֻͻȻס˾Ѽӣ˫Բ۾ܻԱߡ
ܻ໹һӣֻһ׺ܳװɾֺܳ·ȴǰһƺɡǾǵǵķ
˾ǳЦģ
ԭԽϷ˶оЩΣܻºҲҿЦһۡ
Ц˵ɲɰϾ˻ҪϷһѾͷȥǿɾ鷳ˡΪǰںñ˴֮εĸĤΣЦڡŻСչ󣬾ҪܻȥԻ̽־籾
ʵܻҲ׳Цĵ˼ԼŮӼұϾ˼ڣǾͽ¿һ˻ؼҵ·ϡһ·ϣǳ̸˼䣬ιȻʧࡣ
˿˿ܻƺǵĺͳЦһֻʩűĵױѩ۰ļ͸ϸϸĺΣˮӯӯ˫˵΢΢бĴͿĨŵƺȫ۵Ц⡭

̬ܵرƳܻǡҸɫˣʻֱ۶ֱĶʼɶ΢
ֳЦĺܻʱҲͬʱȻ˵ЦţȴķӦ˿̼飬ЦĺܻжɰЦһ۱㳯˹ȥ
ףⲻ߹𣿡
ߵǰһ״ʱܻƲŷĴڣضסŲ̧ףһ״
ܻıݣЦ̿æɿò˵ԭ٣ףϷİɣʵôͺˣʲôѽ
Цĺܻ㡰һһ͡ǣϵļҲסس鶯˼¡ֻǾ޲ðѳЦĵһֻӬһֻϲ


439¡ӣĪС
˵Цĺܻ㡰һһ͡ǣϵļҲסس鶯˼£Ǻյġǿ˿Цݣ˼⻨͸ġǡ
ѻ˵꣬Ŷһ͸˵ˣҺС㶼ûָ֣ЦĴ˸ǻҪлл㣬̽ҲǺܺðҪȥȼ㸸߿ǴĺþǺư׾ƣǶ˱Ҳ
꣡ЦĺߵĻܻҲ̲סһЦĵ۲ڳЦĵϷɿתһȦȻ˵߹ǲôȾƵģϴǵ̨ףֻһ׾ƾһͿ
߰û뵽ȾҲһܵı֡Ҫ֪ǰѧӸӹźȺƣƿƿشŮǼвѡǴŴţʹθ´ٺȰ׾ƣһȾ˵ЦЦԼĻԼ׷Ůˣ
Ҷ㽶
Ҫ㳼ҵĿ£Լľ̫ˡ
ת䣬ھ˵ķߺ޺;ɥ
߹ӣû°ɣ
⼸ǰɷ˲ͱ⸱ͷɥģܻװеѯһȴǴس˿ڶЦߵģԺ󻹸Ҳ׷Щĵ飿
ѹǿЦû£û£⻨˵߽ʻܻķ˹ȥֻǲѺĻ˵ԱߵĳЦȴʹ£ӿЦ㰡٣ƯʻĪڵλŮ

һ㶣ߵϻ֪ʣ
΢΢һ٣촽΢ţҪ˵ȴЦֺǺЦȻٻôҪҪҲͲˣҪǵŮԼᣬǿɾ̫˼ˣ˵ǰɣ
š˵Ķԣ߹ӡǾͲˣԺʱģ
ܻȻһЦһųЦĴƹ˿Ӧʱ䡣
վ˺һᣬζЦĶ˻еļ͵ػͷȥͼ߳ʮԶˡ
Լ䣬ЦĺܻǻЦ˹
Ժÿ춼Ҫؼң湻డôӴ
̰ģ׶ˣ㻹Ҫʲô


ţݶҧøֱ죬ؽʻˤڵ£Ŷϡá

߳ԶֱҲƲӰ󣬳Цĺܻ˲ͣ˽Ų
Цĺһ˵ղҵݼôΧɣ
ԭǸղŶϷܻסЦĵİľ
ҺǺ棬˿ƻУҾҲáȻխһЩ
Ц⻰ɲǿѨ硣
˵ǰʱһǰ;˽ӰӸܷչˡڽѪ͡콣֮¾Žνǰ;Ϊ»Ӱˡ
ҲӾ硾ڽѪʱܻ򴫳šĳ̨ĿУ͸¶ԼܻͺͺøУȴĲ
㿪ʼƿصġYes־ڣԡƺϸµĪ״֮áµʱѾǳһλܹߵȽĶʮˡӦǾ仰å£åĻ
ʱų¶ͷǣϡYesܻӭ־֮һԶҵ˺ֱ1994뿪ۣ¼ŸƽϢ
һλȦ˵һˣ֪Сģһˡ
һ£ɳĵطͣԼ˺ζǲһ죬һӣǵĺӣҲֻǵ
Yesһλ۹Ҳ⣬Ҫһ¡Ӧûǵá¼˽˶ԹҲ˼ͣеˣֻ޳˺ˡ
˹󣬵ʣʼ¼ʱȻԲѵػش˵
ʵҸVivianܻϣڽ֪֪VivianҵŮѣҪչ׷󣬿˵һжҵġҲͬ˵ǰ;ڡYesҵϣ̨֮ķչҲ㲻Һ󲻺һ˵ڡͷʵǼС¡
ʵһ΢С£
Ϊһܻ˶ӯġṫеأћַ֮ߡ
ʮ̨塢ۡ½ߡβ֪ǿͣǶǼңǶǼҡ
ҶбӦֽԾƳ֣þһ˵˼ʱת
󣬡춽ⶾΪԼǿȸʵǹ󡣳ȣɫ鳡Զ
ʵϣ˭Ǻܵùġ
С۵£Nǰм˵õĻǵʲô־ҳȻ󵱳ָѿСʱ򱻹һټǳ˼ʮ꣬Ҫдİѹ˽˸飬˵衭Ǵʦ̫ô̱ݶزҲǡȻֲ˼д
˵ʱЦ˵խһû˵ˡܻûСαӹϣǲеĴҡ
ιô˵仰ѽҰôæлҲɰҪ«ЦĿŵͷܻȤ
ܻͻȻ˫˫羹ҵزܻͻؾٶʱ˳Цһ΢΢ͷһΪѾͷЩ񣬿ٵһۣϽܻļеôˣҪҲûط
˭֪ЦһȰ˵ܻ綶ԽиǷһģ֮
ЦĴĪѾͷոջúõģô˵޾Ϳأ˵һԼҲûʲô˵صطѽ
ֽȴĥʱ򣬳ЦļæսܻϣɥҵĴС㣬ˣв֮ͥ£Ҫٿȥ˻ΪҶʲô˵أ
˭˵ҿˣôҵݼ㻹ðɣ
ЦĵĻŸո˵̧ܻ꣬ͷѾͷȴǹӯӯЦ⣬жۣܻɫЦĵʱɵˣ˰죬ԼѾͷƬӸϷˣһ٣
Цĵر飬ܻЦû֦ҲǸʻԲ嶶š
ջջ
ƺо˳ЦעӵĿ⣬ܻѩ׵Ʈһ㵭糺죬ЦҲ˼Ľߡ


440¡Ӱ
˰ΣܻûͣƣЦĽסݺݵصһۣŮʲôЦģ
ܻǿסŨŨЦ⣬Ǻ˵ӣЦģûߺܻӣЦˣ˵ֿܻƲסǹڵЦ⣬ٴβκŮ󣬵˳Цĵϡ
ҪЦСҴƨɡ
ۼԽԽ·ͶĿ⣬ЦҲЩܻˣװͰ͵вһ
򰡡
ܻ̺죬۲ӯӯתһ۱㳯Цķ˹ȥһʱ侹̬ߣҲҴ򣡡
ЦǳԶˣһǣȴûа취
Цĸ̾һ󣬺ȻʲôˣŮ֮ǰ˵ʲôǸңİɣ
˭˵ģǧȷ飬ô㻹ܻգһǿѩۻļȴĵص׺˿˿Ρ
񣡡
˺һӣɫ˳˳šӾڣֻɫ΢Щ
һ̣ݺݵس˼ڣЦİ㣬ͷ𣬴˿ĭ
ߵĳȫ򿪣ľ쬵ع棬ƺһӵıƲŻƮɢһ߿ųһߴδĸʱ¶ŭԹޡ
ء
ɫһ䣬͵ֱͦˣ˫Ŀֱضбǰ·ϵǶŮЦġܻ
ܻԼЦǿʲģһһԽͯŮһѪʱ㳯ͷпӿ˹ȥ

һĹٵشӿ˳ȭͷݺݵ˳ϣ
Ӵ
ţһɱĲҽȴֻȭͷʹѡ
òװȭͷֹʹסԴ̽⣬ȴЦĺܻӰʧǰĹսǴ
𽥲Ӱӵˣҧгݵؽ
Цģţǻû꣡

ǣ
ʻĽγʱЦȴߵܻۡһЦ˳ŵһһֱΪĳǡճͱϰֻռˣû뵽ԭǱӵˡ
ЦЦܻЩ߳ŭǳ۵ӡյĵòãڸ˵أ˵˵ţܻ֪أھǳί֮У˲ۿбӯӯˮ⡣
ƼܻȻģЦĶʱҲΧôˣæǸϸذοֻЦĵİοƺûáỹϢشܻ۽ǻ䡣
ЦĸţȥܻϵۣѰֽ
꣡
ųЦæҵ״ܻͻЦһЦݽޣʱȻŵʻ֮ⷬؾЦĵУס΢΢һЩؿܻ޾
ʲôѽڰʹҪȻҲһʲôϷܻһ£ϲɸһ˿ߺ죬漴ز˲ա
Ѿͷô֪ˣЦ΢΢һЦ
ܻٺ촽ŽŽ˭˵˼Һˣ
ѽЦݸ漴ȴָܷ̾ϣǸԱ
ܻظܵЦеϺΪжɱȴ˵ǵȻԺҿҪ㣬Ϊ㻹Ĵǣߡܻ˵꣬ųЦƤЦ

ЦĲؿ˿ܻȴܾƺеǰһˣЩ㯣ܻʱԼ˹ȥûв
Цģݰˣллң
أܻĽԱߴ˹ЦĲͷȥͼܻ·⳵Լ˵ػС֡
ܻõЦݣЦæʰ飬ָ
ѽټټ

198425ա
ӰŻСֳ
Ӱڹƶ
ͷ׼˲оɵĸ¥ãδǨĳݡ
ϣСƨºϽ߷ɳȥ
ͻȻýŲš
дͷֻݵĴ󻵵ܵسȺСƨָͷιЩһ
Щӵӵǰ
һСºϣ˽У֪ʲô𣿡ָŲٳﶼŵģҴкûУ

CUTͣͻȻΪƵĳЦԱߺͣ
Щͷԣģͣʲôѽõģ
Цҡҡͷֱߵǰ˵ղôԴģ
ԣڿбȻһ¡
Цĺܲ˵ףݣ񣡡
һͷԴܲɣһСԱ
ЦƺĹǣͶСԱ˵һᶯģʹͷû⣿
СԱֱף۲۰
ЦһЦȻˣϷίˣ𣿡
СԱ룬ҿԣ
OKܲЦСԱԴͷ˵㻹ʲôǣ
ͷۣҵҲĴˣ
ЦĵͷҪת뿪ͻȻ뵽Щʲô¿һ˵
æͣûȾƣҲûȥҹܻ椣ڿ籾
ЦĿЦã湻ȵģԼҲûЩ
˼˵˵ܲ΢ɳһ㣿
ɳƣ⡣
ţ˵һЩɳһЩһֺƦĸоЦŰǰڡŻСеľģָо𣿡
ɵ㶵ؿųЦġ
ĸ磬ô뵽ģ̫̫иоˣ
ЦһЦļ򣺡úãˡ
ʵֺƦɳǰڰƬʱһȥ࣬һŴں죬˵ɳƣɳʯĥ¡
ú֣֪ԭλʱõPK˺ܣûѾǴңȴ˵ͳ⸱ģʱͰ˵ԼŲ˾ĺڰӰƬŻС۵ӰЭԱġFitˡϷУ˾ıô⣬ݻ˽ͷŻдеĽɫʹ˲òãǸɫǸɫǶһ޶ġӰۣ


441¡ݼеġƽָ
˵ڳЦĸָôԺ¿ʼƺһоЦԤĻһξ롣ǳЦٴNGڵǸδġӰۡܶ෽滹Բ죬ԵЩģɬһƿ׾ƣ˼ڣ˵ɤŴУֱɤӽɳΪֹ
סۿЦƺġЦĸ磬ҽУвУ
Цģ㣬ֻҪɤӿɳơ
ľ԰ľԣ
û취ֻں˼ڰ׾ƺ󣬾׳Ӣ۵еѧ¿У
ͷЦĸָɫôǱߣ»ݵĴ˹ԳЦ˵ģûҪôɡһѧ¿еô˵Ҳҵʦܣͦġ
ЦĿЦΪҪ˰ҺֻⲿϷĺã˶ѣ
֪Ҳ̫ˣ
ǣеġˣպҲһϷ˳˰ɣ
ңھģ»û뵽飬Լ˽ȥ
ǰֻץϷˣû취ʱǣ
»ȦȦ棡
Цģô㲻Ը⣿
»ֻǿʹݳǰѻøЩǰɣ
ʼЦĳʾ
ܿӰλ
»ֻϳΪԼݼСɫֵǻûӣЦľͺˡ
Цĳ»֡
»ͷԣ˹ȥ
ЦУݵʲôɫ
»ѽºϵ
ʲôģ
Żѽ
ȻǹƻУղôģ
»תôӽͷת˵߳
ЦıŰӣҡҡͷУһ飡
»⣬ֻ߹ȥ»εų
ЦĻ˵С
»ˡ
óЦЩëá
ЦĿɫԣɫʲôԸ񣿡
Ϊֵ߲嵶
˳𣿡
Ż
һЦ˵ͳһöӲȻ»˵㿴ҵĳơ
漴ͼЦĴӽͷǽǴתֻһֲֻڶһֻöӲң°΢΢ǹһĨȣЦЦ۾ؿбţټŵĸСܣģˡ
һˣЦ߻ع»˵ôо
»ͷоŶ
ЦĹһЦУҪľţղӲǸƣĥһ£ʲô塣
»Цôһָ㣬ЩסˣԺиָղųЦĵĶ飬ϣˣԭղųЦӲʱƵʣ߶Ƶһ£ټı飬Ӫһֺ΢ġ̬Ļƽָ
ν̬ĻƽָڱѧһּɣÿڳͬԸͬʲͬл϶һеϲֲ߰езе鲽еϲ̤ҲǺܶС˵жкܶдݣ硰лɡֱ硰ﳤȥȵȣĶڡ
лν֮ν֮Ӣˬﳤȥν֮Ʈݡ
ΪԱȻҪݸָĽɫ̬һ޿Ρ
»ѵ࣬ڵѧϰʱʦ˵̬еĻƽָ˵жദƽָ㡣
ɲԶΪе㣬Ϻµıǻƽָ˵Ա·Ϊе㣬µıǻƽָ˵һֱָۣ⵽⣬⵽һҲǻƽָ
˵屾һֺĶѧء
»ѧԸߣʦҪƽָ¶ЭԣƵԣԼԡ
ղųЦһˣ˵Ȼʲôŵ»Ͼǿưע⵽Цϲ֫ĻӶ²֫İڶԸΪֽߡЦĲֻ־һԵꡭγ˷ǳһµĻƽָƵʡ
»ĥһӣȻԳЦ˵OKһ飬㿴ߵΡ
ЦĵͷʾӰãȻͲߺһ񣡡
漴ͼ»뾵ͷ
Ӳң°΢΢𡭡
治һӣ»̬沿飬Ӫ˳ЦҪơ
ֱ»վסԺ󣬳ЦĲźһCUTOKһˣ
º󣬳ЦĶ»һƿȪˮ˴һš
Ȼ»ԳЦ˵Բ𡣡
Цһ㶣ΪʲôҪ˵Բ𣿡
»˵һʼֻſʹⲿϷҪ̫ˡЩиˣʲôʱֻҪҽ˾ͷԱҪúõذպýɫ
ЦЦˣȻ»ļʲôû˵
һ̣δλӰۣݼ۷壬£

죬ŻСݱšڳЦĵĵ£»δ󻪵ˣ϶ЦһЩܹ͹Ը˵»Ӳңɳɤδ󻪵°ͣгЦԼҲԼĽɫºϡһͷĶ
⣬ЦľǸܻϷˡѾͷ𿴳ñѩһЩطȴǳĳЦ쳣ƣòһ˵СôϷ
˵һºһ˰ܵ쭳һϷУҪŮԱšССġΡѾͷһŵ׵ı飬ֲθС
û취ΪŮ鵽ʲôϷЦĵкѻԶ㡣ǺϷչԺͻȻһ˾ͰˡܻɵˣҲɵˣſ챨㱨ΨгЦ˵ҲؾţҰŵġ˵ܻѻһ˰̫ܵƽɽһհȳЦĸϵ˵ôָоγ˰ɣ
ܻ˦һƣ󺰵Цģôȥ
ò˵Цĵġ̬ʹ˵ݼʵķݡСܵ͡һĻϷǳΪδӰеľƬΡ˭֪˾ʵƬΣȴǳЦİһƻġ


442¡Iҵ
Ϸܵšܻ뿪ߵӳǣȴôؼңֻĿĵڽֵйš
ܻУͳЦһ¼ԺÿʱЦĵӰȴֲͣǻܻ겻ѡ
ܻеԵʣֻȴһֱϳ϶ѡĻҲӦЦĳⲿϷڣԼǸһһ뵽δϷҪÿҪָӣݶϷܻо͸ǿưǰûѧϷҲԼѼϼܡһô죿Цô
淳ţ
ڽֱߣָԴԴشУܻǷƣ޲еǹɱƾطйֻǣҪֵ˵ĺУܻģҲֻ汧Թ

һƽ·ͣ£һòΪӴ߳еؽһЦسܻӭ˹ȥ
ô⣿ܻѭ̧ۣ˵ݺ󣬲üͷ
΢Цҵ˺ܾöĵ绰Ҳͨĸֲ֪ģղĸ˵ȥ˵̨Ҿ͹û뵽·Ͽˡ˶٣ֿЦƵĵһţ
Ϊ߿İӣСʹкŨصĲſ⻷˵ϰֵķͷĿһҲѧʱÿĶţڱ־Ϸܶ¡Ļ˵Ȯӡ
ֱĿĹ⻷£ҲŮӵĻӭǳ͵СӷúܶŮȦСĶѡҪ֪߿ϰֿһĻ֮һҲʵĺܡ
ΪŵԵʣ׷ŮӴûзѹ϶ݺݺֱͶͱٲãҲǼװŮ§§һ׷󣬾ƺԡ
˵ߴǰٻйƬҶմһܻͱĴ򶯡ߴٵʶֻҪԼԼʩչֶΣܽ京ŵʻ
ֻϧˡ
ܻϾһŮӣߴõͻͳԷ뿴Ӱ乫԰ʮоЧ
׷ɹߴԽԽ£׷Ů˶ֵǮԵͼɫֶԼɫĲζ
̾ߴԴħϣܻԺأزǣ밡밡²ԷȻϦ̸˵ڿ˵ԳڵӰԺң֮󡭡ϴ
Ů˶Ǵ϶϶ô֣࣬У˴ϻǱ޼ɵǸɶ
ߴٺϲ۲ŮڴΪ˻׼дһ飬־ͽ¹󸾣ϵ
ֺߴٿڽˮװĳɡһ˺Ů˵Ĺ¡кִζ
ߴϲŸ߰˶̳ϰ߿Ĳ飬ʫԣ黭鵽ŴǽĴ֮һҪ׷ŮУҲһǾвСұߴҹ㡣ܻǡǡܷҪ󣬳úԼɣҲĻʣҪȻԼûɶоߴٲ̵ġΪˣеıߴٺأصһҪݵѾͷȻϴڴķ˺ͷɧ
Ϊڲͷسܻǰ
ҵ绰𣿡ܻ绰ɨۣЦĹػˣû˰ɣʱǾû磬Լȥ档ܻ붼ûܾˣһȴǲģֽ˺ü绰ܻʤ䷳
ϣڲμӰʽֽܻ֮ӵĵ绰һΣܻûôõģֻһǺ룬㡰žһ°ѵ绰ˣ֮һֱûٿҲѹһͨˡ
ܻ绰·Żضǰȥ״æתܻߣЦҪؼңȥʲôط㡭
ãֻתת
ãҲûʲô£߰ɣЦǺǵػͷһԼƽγڱ忪
ߴʩչ˲ϲ˹ȥͶҴͶöӲҡ
Ǿܲˬķûɡ
ߴ٣ˬҿŶûСûߴٵϣͷԼġײˡܻѾߺԶˡ
Ǻߴʩչ߲׷šһ¡׷ȥ
ܻתۿ˿񣬼һҸˡӣֻǿеĲصһǰСܻ䵭һ㶼٣ʱغܻ˵ЩȤĻ⣬ȻܻȴȫûеȤֻŶŶطš
˼ܻȻúܡ˵ʵͦģӢŵ̸¡ǳڵЩܹŮĿʱټڵ׷ٻŮ˲ĵġ
ϧǣܻȴû˿ĶĸоУòÿǺÿ࿴ۣЩ˲ĸԴʱ̹ŵЦݡܻӡֻ֣α
ǿ̨׫дӵķϣܻġ

֪䣬ʮӹȥˡ
ʮɫ޺£ƣӯӯתԡѤõϼ⣬ܻϺһҫ۵£ӳֳӣ·һ޵ĹâճյܻգжȻӿһɱ黳鲻ԽһҪӵ뻳еĳ嶯
֮ǰܻܲϲˣҲ̫ڸоԵĿ⣬ܻȴʱ˼˿񡣵غһܻӿ˽ŲƺԱ߶һӣĵĲ֡
й۾΢΢һתͻȻܻǰ
ţܻü
ϵ´һµĺɫӣ͵ܻǰ˵͸ϣϲ˵߽Ӵ˿һ棬ɢ͵İɫԣرмǶŵǿĴָʯӨ͸ӳ·ߵĵƹ⣬˸˵ɫʡ
νʯһ˭ȣŮ츾ֵ

׷Ů˲ֻҪһóûĸŮ˲ͶͱġȻΪֶοܻԼģܻ֮󣬿϶Ӷĺøеġ
ԲҴΣ
ܻؽƻصǰƹǰȥ
΢΢һ㵣תٴεܻǰ棬治˼ûŪϲʲôҵһСС⣬ǧ£ϲҲûʲôϵˡ˵꣬¶΢Цڳһŵ̬ڴܻ
ܻӯӯЦ湻ģôصĶҲ͸
ɲ͸ˣ͸㡣ֻҪܹˣϲʲôҶԸ͸㣡ܻϵЦݣдϲæ˵ôһĻȴûע⵽ܻЦ¶ļ֮ɫ
񡭡
ֱӽҰ𣬻ͺˣ
ضܻĻͷһЦֱֱӣ·ǰ˶Ѿģǿҵռشɢһ֮䣬ԼŮѣʱŮӲһУʱ˿̣ȻŪ˶
ܻ˵ĹϵŪ̫һûһӦ񣬿ɽ顱ĻֱŻǼƤǵһأҲû˷ǰһ˼ϵ˱㽩ˣԼĵ̨Ҳȱһ׫ˡ
촽΢ţܻҪǷǷ֮룬ȴ䲻һһ͵ǰһֻȴ˹ȥǵĽеȰɣһϣܹϲ
û뵽˷ܻдŭæ첲ŲŲץ˿ա漴ߴӣ㻹͸ɣУҪؼȥˣٸҡ˵գܻҲһۣǰĹվƴ˹ȥ
ȵȣȵȣȥ
ֻǡܻĽŲȻضס˽Ųֱ㶵ؿǰǾȵɫоּһ˿ϲ
û⵽ܻ飬ͣ²ӣΪѾӦԼ˵Ļʱһϲæûȥܻĳϴ
ߴĻŭŰûһ޹ǵ֣ȴͻȻӴһֻȭͷӲ˹
ȭ֮죬ӦվѳƮƮһȭ̶ȭͷ͸Ĺ쾢ԭصת˺üȦתðǵص˵棬ֱߺߡ

̧ܻС죬صͺһؿԱ߶ǸӰګګĵЦģ㡢㡭
ȭ֮ǳЦģ
ղų⳵Ա߾ƼܻӰȻͿܻЦĿԼ߿Ľϣֻ֣ϣʿɶֹǰȴóЦĺðһﾹȻܻϴ
ǳЦĸϽ³±Ѹس˹ȥһһȭ
Ϊ˽ѵԷЦľƮƮȭͷм˵һȭԷſ£ʡһ˰ۡ
ܻǽͰ͵ЦĻΪ˾ǶЦסܻǻС֣Цο㲻Ҫ£ھĵӰˣֻҪڣ;Բռ۸㡭
ܻûӼЦĳֵлع㷢ԼƱһůΧʱ紥㽩һ£ǷҲǲȴһϲĸо̳һ̣ǳе֮ɲǼʧӰ١
ϣҵıӳѪˡڵϵ񾪽еСǴҵĸαûᣬͼӳѪһ
ôһУܻȻѹˢһ¾ǵͨ죬ǶҲȵûҪȼ˵ɫǣҿԼһ۲۵Ĵɫǡ
ȻųЦģܻȴʮůظо᲻ýִӳЦĵгҲţֻĵݺݵһۣܻתǻڵߺ˹ȥ
ôѽ˵ȻܻĻ̺ŨŨĹġȴԵȫ˳ЦĵϣǵһЦȭʲôëԺ»Ϊϲٵ鷳
ΪһǷᣡ
㡭
ЦƮƮһ仰ǵϵߴ˸ָָųЦȴһ仰˵ԳЦĵֶЩ𣬲Цĵĳ࣬Ǹƨǣ
ŭʱȼգȻԼŭ֡ǡ㡭
һһٱĳ֣ųЦģ޲ԼѧϰС˵еľ񹦣ĿˢˢԷϡá
ЦļװϳȰȣߴ٣ôѽᣬһᣡһΪʲôåڷСأ֪ģǾŮǣɲܳ¶Ҫף˵ǿԵš
ѪҧгݵĵȷԵһúüסģ΢٣תۿܻǿһ˿Цݣսг֣㷢ǰһﾹܻǣվһ˫յЦʱʧӰ٣֮ȴһļʣŭܻȻܵƺ⡣
û°ɣܻ䲻ȡòԵһ䡣
š
΢΢һ£ǻʹһ˿˿شôҲԸܻǰʾ΢ŵһĿ˳ЦĵϣǼޱȡ
ҲܻǰǸŵ̬ʱԼҪ׷Ů˾سܵزվƽ⣿
վԱߣܻҲظܵежӡһǧɣĮĵȻû£ԼȥɣԺҲ˷㱦ʱҴ绰ˣ
㡭ɫѿ
ܻûؽСִӳЦг˵ЦģҪؼˣں鶯ֱֱسųЦģһ˿ɬһ˿ȻȴŨŨڴ
ɡܻĹϵЦĸԺҪ֪ǰʱһԿһ¡ǰԲǡôԼҲͲˣ䵱һλʹҲOKοܻԼһھʹˡ
ţã
ЦĵͷܻϽס¶΢΢ϲ⡣Ƴһܻۡҧҧ촽˺ܴľģͻȻֽЦĵظ첲§ԼĻֻһɲǣձ˺ϼ
û뵽ܻͻôһУЦо㵣Ҫȴܻʹ˸ɫֻǣȳЦе˼㱻ܻתǰȥʱЦҲֻʱѹеɻ󡣸ܻĲ
ܻͻľٶػɫʱòҰף˲ȴɰױࡢ졢ɺϣɫһ㡣ųЦĺܻǽнԶӰŭͶʻͬʱȼ
ƨԱʲô˲ôҿĴײˣ㰢ķΣүģ
һʺ򣬴Ķ˹Ĵ󷽵߲бĳ
ʱ˿̣һǧһȥЦĺһ٣ȻȴҲ֪ԼͳЦĵֲһϣȥҲȡѡֻ޼ƣİģǴ˱ˮһ䵽˼㡣
ǲӣҲֺһӶȭͷĳå˹˾Ҫ˹˵ľҪҵĲˣŶҵİҪƼɵսϣڲˣҾĩΰʥҪԼıʸӣҵҵӡŶһΪ˰ҵѪҵǻۣд޽ƪ¡
ߴвɣһʱ˲֪С˵ŶΣǲòʵ
Цǰɣ⼸졭
ֹ˼䣬ȴЦ
ЦɵĵƹţջĿ⣬ͻȻӱʮ겻촽ŵ̫ʱļ⡣ʹ֮£Խؽһ
ĸȥҽԺԼĻò࣡ĳ˺


443¡Ϸ񲹻̬
˵Ϲ˾ⲿŻСͶʴﵽڵʱϵͶʣһͶʳ˰ľǴƬˣδǧơ
ͶʵУϹ˾ʵͶ򣬳ЦԸͶ򣬶ΧʽͶһ
Ҫ˵ˣϹ˾ΪʲôӦͶʣԭܼ򵥣ȻǡŻСûһЩĹŻݳ񲻺ܡʵ
ΪˣϹ˾ڳЦм˵ǣͷ£ӦˣⲿϷ㡣ѻүɥȴУϴ󣬶ⲿϷоʵġɫݳ
˵һⲿϷƬ⡣ȻⲿϷڴЦ죬Ƭ껹Ƿһԭȵһʮ򣬱һ翴Ϲ˾Ǻ̻ܿ˵ĵġҪ֪Цĵͷơ磬Ƭﵽһʮʮ֥ŮƬ궼ܸߴɴ˵ЦĵƬʵЩƫͣ͵̶Ȳ
ЦĲЩǮô̵ģҪƬ¸ǿҪѧ»һΪģһʮĲϷС˳ЦĿصĲƬ꣬ԼͶʡⲿϷ죬ôԼͶʵǮܳɱػգİ򣬰˰򡭡⣬ǴӮҡ
Ϊ˼ЦⲿϷ͸ӵľľҲ˲ŻԡܡܻݺСͣݻʴС»ɾ͡ݼƽָ
Щ˿ƺЩ̫̫̣˵㡣˶˵ЦϷݹ̬
ǶԱ˺ݻʲô˵۾ǣЦԼҲݡ
磬ЦݵġºϡƬӵдBָʾȴɱһŰࡣ
ճЦıдĹ籾Ҫ󣬳ЦĽⲿϷǰӵڡơпͷܿ᳡档
ͷڣֻݺϴԱһСܴӵŴҹܻ߳ҧѩѣ§С̸Ц
ͻȻЦĴ·̹
дͷһȻɲЦĵһֱ˳ϣȻշԾ֩һһһϡ
ĺϴطɵ
С͵شӻͳһʮڵسųЦɱ
ͷЦĴӳϸ߸Ծ£ϥأ̧ͷ紵ͷ۾¶â
Ȼͼ籪Ӱ㣬ԾֱӲЩǵļ򡰷ˡȥ
ϴˣеססѻŮһƣͷܡ
ԶͷһȺֳ˼æͷЦץסһ˵ļ򣬰˦˳ȥȻһɨȣѺ߷ɡ
ϴозæǹ
ЦĵֳסǹһʹȻͰǹж
ϴ󾪡Ȼ¶ϲɫ
дͷһ͵Ϯһ
ϴЦȥɣ
ЦķסǴĵ
ͷŴ󣺵ðѪ
Цޱ飬˳һͣ
ֱӴ̽ϴĶǸ
ȫͷסˡ
Цһϴͷϴ˫ĿԲĿصϡ
ϴˣ
Цתηغˡ
дͷЦĿ˿иƵƣȻһ̣ȼȻسһڣһͷȥ
ЩֳƬȻظÿ·һ̳ЦģưȻ

OKͷˣΪݵӴе˶һĸ磬̫ˣǰϷɱľͷֱ˧ˣ
ǰЦȴţܵӰǰϸۿĻطš
ӣôľͷЩǷȱҪҪһ飡Ц°ʵ
ɣˣΪЩƬǮѽҲ֪ι󣡡ӺܱĳЦĵġ󾫡
ȿȣѵˣ
Ȼˣ滹и𱬵ĳҪ㣬ɣ
ЦΣҳȣ׼

˵һϷúܻ𱬺ܴ̼ȻҲΣգҵ˵һ龵ͷΣϵߡ
һϷǳЦݵĳºϱִɱ˰ϴ󣬱ɵ׷ɱڰŵıȽϼ򵥡Цļʻǰ˲ݵɱֿں׷
ڹ䴦Ժ󣬳ЦƾԼĵʶԷ·ߡ
㼸֮ӿЧܾĲô⣬ԭǳЦĿļʵ̫ãܶԲǰг񡱵ĳƺš
ЦԼҲȥǾͰ쮳׷ֱӸĳײշƵľͷ
һ·һҪ֪ⲿϷĳɱԤȻﵽ򣬲˵̫࣬ҪȻ֮ǰҲĳЦĵġ󾫡ˡ
ЦЦǺ˵ҪģǼȻҪģҪĳһ䣬ǲʹСС֪֡⣬κԤֽ̫ţǼԤԲڡ
ôأЩ̫ס
ǺǣҸѻ绰һЩҪĺڳǰײˣ
ҲУȻ
ӵĲ죬Цֻ˵һ仰Ҫ֪ҳЦĳݵĵӰֵһľƷ
һ̣ӺĸģȻж£Լ¸񰡣
һοĵʱԭɳЦĺ˲Լݳ׷Ϸһӱ˱Ϸ
ھ˵ѶȾʹࡣ
Ϊ˰ȫЦľѯⲿϷָʦ˲ǷóؼԱ
Ҫ֪ʦؼԱкܴġʦóǴ򶷾ͷؼԱóǷɳƣ¥֮ľճ档ĳ˵һõؼԱضһʦһʦֻоϸѵоĻۣܳΪһϸؼԱ
Цѯʣ˲һЦ͵ģ㻹ʶˣҵ֪˲ͰԼʶɳؼ˲Ž˹
һаƣһаǡ˫ɷںĵӰС֡кܾʵķɳݡ
棬ЦҲǆ£ֻһ仰ܿ𣿡
˫ɷһؿڣ˵ɳƣǾаգĸ磬ƺðɣ
Цмң֪ȦڵĹأɲϷһ¹Լɵ
˭֪⡰˫ɷǸӲƢ˵ЦĿǡЦĿЦãû취ֻ־ݣⳡɳϷ
ΪĺͷЦĺһֱ̨ԶԼ߿գλʽ㡣
İԱİ壬ͷֱȫעעžͷЧ
ȳھͷǳЦĵзɿԶ˵졣
Ա߲̾˵ղŻ˵Ŀ̫ãһֿʼˡ治֪ܲĶ
ʵϳЦĶڿ治ôУϴκ͡дɡ쮳ľľͷԹޡ˵⳵Ҫײõģϵðȫ˲ҪײɳȥOK
˵ǼٵģΪϷӲƴˣЦĵķ
ۣ湻ģҲ֪ʲôʱݴ»˹žͷ˵
Ӷꡱһֻͷ棬βЦĵķɳӺ׷ˡһӶԾ£ȻûԶȴҲ̥Ħ
ӣڶӰ첹λһҪԶͷעؼײдͷ
ľͷڵϻͷʼײͷײðŨŨỊ̇Цĺ˲ƴⲿϷ
ͷѾ
ӦǳЦİŵ·˵ˡݸıľ飬ӭͷЦĿĳײϣȻ˲ĳ׷βײǰĳϣշ𣬹ʱײһ·ϡ
ۿһ˳Խ渺·˵ĸ˴˵ˣһ·嵽ֳ
ʧɫʲôҪˡǸʲôԵģ
Ҹղ˭֪
׳գӺݺݵĽԽ˵ϡ
Ϊ˿ֹֻͣ㡣
ʱѾˣֻԶһɫѾ˾ͷ
ô죿жҪˡѣֻԽ԰ݳºϵĳЦ˵ģ·ˣ
ʱЦҲͻȻֵĳ۾ȻöԽ˵Ҫͣģ
ʲôôܣǲӰѻ˵꣬ͼͷڣЦǱײóβֱð̵ƳȻһֱӰǿҪͷİɫΧ
ͷԳͷʹײϣ
Ⲣؼؼôһ
˵Цֿʼˣ


444¡С˷Ĺ
˵ЦϷзؽͣͻȻ
˾֪ʲô飬ɲȻֵؾʹӳ
󣬳ЦҲӳƮƮɫ½ؿ½󿪣¶צͷ
ǳˡ
Цһѽƿ
ǳһ£ŵ
ߣ˲Ҳӳڡӡ˳ײһһڱʦĲ£ըƬ졣
˿̣·ǽһƬֱ˷ֲϷĳ
ϷΪͷĳЦĺ˲ڱըдһȭתŲƣǼҡ
ǵù·סˣҿô¶ղײ汬ƣȻּɲʪкǣ
Ӱǰǰ˵һ棬»㵵ں˲ĳЦģ˵Ǹӣ
˳һɳƾͷ˰ݳºɫЦļæȥҪһǸʧǵ·ˡ
·Ȼ㣬ԳЦĵݹġ¡̣ȴҲȥӣ㲻һﵽǲǺᡣ
ЦĲò˵˼ղϷ
ҿʲôϷԭϺļһˣϣҷҪ㲻ɣҪıɱ
Цƺϵһ㣬侲˵ıɱôǾ·ľʾѵûп
ôѵϷ˲ô
Ϸ˲Ϸһⶼܷ֮ǰѾڸľɵļȥ˾һҪ˵һз⵼µĺԸ
Ż˭ҿѧɵģ˰ȫ
ΪİȫҲðΣհ·סĳҪĻҿԸǾϷܸ桭ڣҿѡһʰѻֱȥ֣
㣬ңǮ
һ⻰Ц˵ף˵ȫýǮ㶨ڸ㶨֮ǰǲҪһʣֵأǣЦı΢΢һЦǮ̫࣬ٿѣҪҪ
˵ŭٿǮôҲϡҪ㣡һҪ㣡Ҫеý嶼֪£Ĩǣ̧ͷأ̫۸ٿˣ̫ûˣ
Ц΢΢һЦҪýô֮Ȼֶ˵ȥýϢ˵˴£ҪǡŻС飬ǸкϷ
һ⻰Ӳɳ˵˭ܺ߰ûôˣ
ŵһĪģЦЦۣ㻹˵㣡
ȻϢų󣬡ŻСⲿϷķɳ˸ýͷͷȻŽ϶࣬ǳЦȴֵϾѵ˭Ӷࡣ
Ϣ⴫һʱ֮䣬˶֪ǸǳЦļƵһϷֳǸ𱬾ͷڴ˵ⲿϷûݣѾȼڶ˵Ĺۿ
֡桱۱ϾҲбף׶˾Ǻܶ˿ʼЦϷһеķ˰ѳЦó۵ӰһˡȽϡ
ۺҲ
һĴݣΪݣ˾ͺøԪһΪѴֵóеŮ潡ģÿÿǡ浽񲡱Ӱ޷ҲǼҳ㷹
۵޷мѭڡġ̨ʱ򣬾ôġġɷ򡿾缯ûȥ룬ڽԱѪֱײͷǣֱӿǾԱͣȥȳһϷʱһھȥ˰ͷڳľ첻֪ʲô£ָ㲻û룬ȫ֪룬ɵɵıǴӺ
ġʮ永СӾСΪġҹʬȻ𳵿ʱͻȻƣӡʬ塱ȥŵ˾ɲ𳵲죻ɷӴӵ£Ūú԰쳹Ӽ಻ֲҲ˸ʣսáߡڽڰˡڡġһʱ¡
Ԫ۸㡾ʡϵУǡ޶
ʡУڽͷĴڣײǹɨһң͵ĵġʵϷۺԱǽһ飬Ͻ־ģЧȴѣӰһƬ˸ǣۡݺá
һϷ۸Ҫסڳڣ֮ͷ͡һ۸û˵͵˱ɵֻűȫʵ¶ɴ˻ýǡ˵صӰⳡϷ󣬹Ա󣬲㱻׷ۡ
ʡ3ǰѽϷһ¥ըһ㣬⻹صģҰġӢۺúʱԺƭһϷֺ͸ըΪƽء
ҰδһΡ¼Ӧ»һԡڽʱʿҹһĻʿҹĄ̊́ζĽУÿϻ10ĶԷ󵱽ΪĳЧ;͵ģʱ800λʱԱ֮10˶ǲ֪ĵذգź֮»ʹҹУ˫ͣǹ򶷣һʱԷ˶֪ʲôĶܿıܿҺþûʧء
ýѳЦСǰȽϣǸ߿ˡ
Цģ浽񲣬ݳŻС
·ӣϷϷҲ񣬹·ƾ춯أ
ۺˣ۵Ӱ
·ӾǷӣ

۶ԳЦġķΪһſվˡָͱ̢Цģ˵Ȧİ࣬αӣһűĶ
á¡ƺЦĵģǸխرġαӡ⣬ûбˡ
ò˵ſȳЦѾһˡԴ׷ܻЦĴӣȻ͸ܻʱֱЦʹһȭСǰѳЦĳ׺ˡζڱڣ˻Ǯ֮ˣЬ״СˡҴЦģ㲡Ҵǣಡֶ
߲ӺЩͳĴСˣСˣһĹЧǴƻ߿УġԴִ˲ƣϧ˼С˺ǹƨҫû¶߲ЩˬˣڿԼΪǹߴ·ѵ˵ֱӻǮ뼸˰Ѽһʹһ٣
ԥǻŵʱ򣬽죬С˵жڼЧˡ
ЦѾģȻ˻
¸¸£
˭խ޵еߴӣó侮ʯʹˮжĥɱ¿ˡ
ЦģѾȥɣ


445¡˵˭
ЩĳЦİשı棬ߴϧ֮ϸо׼㲡Ҫ
ߴ־Ϸ¡ȦУǲԲѣ
Цĳһ١
û𣬾ַһƪǺ˺һǲΪ֪ĳªһ棡
ƪµ߱˵ʱеʲôģ

ò˵ߴǺв飬ʼһд˲°˾ƪ£ʷѳЦĨڣ̢һЩĪеرѾﵽ˷ָĳ̶ȡ
Դˣ˿ȥˡ
ǳЦĵĺѻվЦıҥֱӰìͷ׼Լѡ߿˵ߣ鷳һԼҵȮӣҪٿˡЦˣҶ֪Ĩ˼ңĿ
ǳЦĵһȺӰԳġƵһĵʩвɸ˵ķ̰ٶ
ʹ߲˲ӵòȻ˺Ĺ
ôҲû뵽ԼһУԷôǸĳЦĻûԼѾġסûͷĴϣ
߲Ӵ־ֱӰѳЦĵʮ˴һ顣

߲ܻʱ尲ĳ˽˻ڣͳЦĽԹһˣ尲ʤ۾ⳡ־硣
ϰ壬ǸǳЦĵĶְ˼һûУѾ˲˹ˣʤĸµһˮ˵
ʤϣһֻ¶һ˿è椣ץ䣬ˬر״
Ǹ߿ߵɵϣ͹ճµʵȦ˭ͷˮֿԣ
ϰû˽Щ¶
ߺߣڻǶʱ򡭡˵㶶˵ȦЩŮز岻ôǲǰ֤ô˲𣬶Ů˶ôʤŲɵ¶
ϰ˵ǡǣǾͰæ𣿡
ȻһߵҲǵùճµĻʱͰа֡ԣǾҪȣùˣʱЩ׳ȥһʯ쾪ʤЦ֪ôһֻϺƽҪһֻʳ޳ֻʳ޲ҪĶʤ˵꣬ݺݵǻеĽ˿è
˿èʼʱ򻹲סŤ͹µӣﲻס
ͻȻһСȴʤ̧ͷԭ촽ҧѪ
Ѫܺ죡
а񣡣

ĸְţĻǸģһֱġϷĳЦĶûô⡣ʵôҲû뵽ԼȻôשġ
ʱҲûȥЩ־ۡΪҪϳ
ҪˣЦĿǽߡ顿͡ټ̲ϷΪһԱЦľǾҵģרҵģغġһ˷ڲҪ¼ϣ磬ЩšˣЦͷо籾Լݵǲټ̲ľ籾
ⲿټ̲˵һϷԭ;ʮ߳ʮ󳡵Ϻ̲࡭ϡ˵ˣȽ϶࣬Կ϶һľֶͨΣҪȻҲܺ߾ϳΪʵġϺ̲ʵۡڶȻå۵ܶ࣬ȴܰڿսʱڰսӡ
ҪݺЦҲǽʾ֭
ЦΰݵĵӰ桾Ϻ̲ʵۡ²ΰݵĶϴ㡭Ҫ֪ǺϲӹŵģϲЩͷĻʱܶʵ˶ܹľȼá
֮⣬ЦĻͥ汾ġټ̲۳ͥݼǾǡޡò˵ͥƺרĴﴫĵӾģڡԳݡݹγϣݹʤΪеʯ־Ϸ쾡£̻ΩΩФ
ˣһ˼ЦľԳͥݵĶΪ걾ԼĻϺúھһȡݳһĶϳ
ϣҹɫ
ЦĸϷһصҾͰԼ鷿ڡİͷл飬ֱǡϺϴϺ¡Լ¼⼸淲ἰϵ½ڶЦñʻ˳˼¼
ϺУСƽ̰ƣХƴ򣬶ϻˡ˵ơȷʵַһЩЭ֮Ĺϵڴɾ֮ĹϵƣɢơͨѻƬ̨ȻǮƣȻЩ֮ϸҪˡī͵ǸɣС
ҲЩĵ£깺ԤȾҩˮ͵ֶϼҰѷţÿϺֺ֯ãʱװά󣬳ʾףȵȡһĴͳåŶ̴ִָ俪Ĵ磬ļų˹ģһĶŵ
ӹţѧ̫סʿȡʦϿ͡ɴˣϵλ
ۺص㣬Цھ籾аһϸڣǴֲʶĶϾűֽǺͬʱͼЦ˵㿴ʲôֶʶܿö𣿡
ʱϻش𣺡ڿԺ󿴲
̵ĶԴȴһ仰ȸ֪֮־
žһЦĽ籾סȻԼ̫ѨоЩƣӶǶϵӰվߵǰ
һźܴľӣϰݡ
žԼЦĿʼĥ磬ôЦŭô·˴к̸ЦôˣԼҰġ
ЦĶžӡüŪۡⲽͻȻھǰŭϺ
鷿ɧø׼Ϣϰֳ¸
¸˵ȥôˣһؼҾͰԼһַ񲣬Ҳ֪ڸЩʲô
ôȥܲϹ衣
㲻𣿶ĸα׹ͨ
У㻹̫˳¸һۣЬ´
ۿųң¸ץץɣòʲô¶ɣ˲İҪ飬Լ侲ǳ¸͵ŴӴͷһ־鲨ˣڡ


446¡ż
˵䣬߳Һһ룬ȥʢһẉ̂Ȼ˳Ц鷿š
ûӦ
ʹŵְһơ
Ȼſˡ
ˮ˽ȥ
ȻͿԼӳЦضžɵЦ
һе
ѽУôˣû¶ɣˮʹҡγЦĵļ
ЦǴѹʣ裬ʲôʱģ
䣺
⺢ӣɵˣ
а㵽ôˣҪŻˣôģҿ澵ֿЦǲǡȥӵţǲǷȡ
ۿ躦µģЦ֪ԼղŵľٶסˡЩЦǾס֣˵裬ղֻĥôȥݵӾ磬ûз裡
ô˵ǰ߶ʲôϷѽģϷǲҲգ
ǺǣôأѾ;ԼˣҪˣЦİ谴ϣģһչԼģҲ̫ΪҲģ
ɵУǳ¼ҾһУܲ˵ˣԴ˴Ժ󣬾;ҹޣھ鰾һޣ㳡ش̣㣬ӶݳʲôˡҺֿۺǣ
Цĺϰ飬ԼԽԽ죬ϷҲԽԽ࣬ǰڼﻹܳԶԲܾһݳޡǰԼ͵Ÿϰ־ϽˣСóЦЦ˵ƨأѼ˵һˡ
Բ𰡣裬ҹ̫æǣЦε˵
ɵӣ˵ЩҲΪ˰ѹãĳõĵӰҿֶ֧ģ˵꣬ˮȰˣҹϻģ
ЦЦЦͽ˹ȥ
ֵʵѽԴǰԺϰֱϿסͦȴôġ
ŶΪʲôЦϾܴôСĸᵽĹԢסһ˵ǿǺҸ顣
ΪϰвסˡǰסĵطȻСܾӪнַԵ̢̲裬һ죬ˡأȻдסȴģҲøɻ˵һͷʲô
ԭԴӳЦǰԺ󣬳¸ƹʧҵˡԼб£ƴ׾ӪƨĲĨڡ͡ݡڼ帣ˡǳ¸Ͳеסˣ˴뱲ӣͻȻʲôɣ漱ûŰ
Ц֪ô࣬˿һ˵֪Լڼ˵ĹĻ
ȿȣǸ裬˵ǲԼҲƵûţ
ǵȻˣһôƯ帣űЩ̫̣ˣҲҵ¶
Ȼ㲻ϰȥҵĹ˾ɣ
Ĺ˾
ǰħӰֲſţҪ֣ϰҲȥæ
ôܣ㹫˾ǸֵģֲḴӡ֣ȥʲôѽϰ֣һף칫ң°
ǺǣͲ֪˰ɣǹ˾ȻǸֵģкڲŰͬ¹ͣдɨӡֽֽʵĻƷЩǻѽ
۾һҿɺУܻῳۣϰ֣ɨɨзЩУ
Ǻǣ㿴Ҿ˵λ˼ңһ֮صģⲻӽ˺ܶ⣡
ǵȻҶӿĹ˾ڵȻҪһ㣬Щ˽ף̰ɻߵģǾͰǺǣҲײ㣬΢˽ˣ
迪ģЦҲࡣϾ˼һֱڼҲǰ취ǰҵúá
ˣУܲܳһգͻȻ˵
æģϷЩϡʲô飿Цʵ
ҲûʲôۿҪˣϰֺҺǰĽַھӣҪЩȥһȥôһҼ˵ǣͰڼӣҲȥ
ЦĵȻ˵ĺ壬˵⣬ҪĻҪӵĹ⣬ȥҫҫþ߱ȽʱֵĴʶ˵ͽ½硣½ǣôȱ٣
Ҳ֪æǾ˰ɣҺϰŶȥһˡؿ˶һۡ
ʧģЦһȣ͵ûϵҺ;٣ǻȥһˣ
ѽ˵ãǺǡ治ҵıӣ֪裡ӵӡ˵㻹ݼҲǲģף˵һеݼǵõҵŴԭӰ󼶵ﰡϧҵഺ̣ˣҪȻҲȥԱ
Ц֪ﾫﾫԼȻᱻԼһ
ڶϡ
¸һȥ򴺽Ʒʲô㣬ģкõĺȵȣһһѶ
Цıãôණǰò䵱˾»ų̵سϼҸϡ
ȵʮӵʱڵǰĲ¥¡
ǲȥͷһҵ꣬һʮβС⡣
ЦĽͣϰ³
ϰֳ¸̾벻Ű࣬仯ôǵĲ˵꣬Ҳ֪ĸûǰĵ̢óԡ
ЦһЦ⻹򵥣һ֪ˡ˵꣬ЦĴī˹ȥС˵鷳㣬һ鵰⣡
С￴һۣЩ㶣ȻʣҪһֵģˮģɿģ
ţˮİɡЦָָƯС˵
Ǻǣ۹Ŷǵˮõģ
ŶǿҪһˣ˵ţЦĺؾͰīժ¡
Ůֿһգգء
ЦЦ鷳㣬𣿡
Ůѹæҵؽǵȡ˳һ߸Цİװһ̲߳ס˵ʣǲǡLaughing
ǰ˧ĵӣŮ̲ס²ǲԼżЦġ
Цһ̣۹ܲŶҾLaughingЦģ
ણŮڰװĵ˳ϣʹţŵؿųЦģȻ㣬ǡLaughing
ЦļŮ㵵ģúЦǾʼ綺ٰۣͯѵ˵㲻ţ
ţҵȻLaughingЦģŶҵѽҼǳЦŮӱȭͷһϲʤģ
Laughing֪ҺϲݵĵӰġĩΣ;ǰġͳ˲ҶпУҲϲĸסֱĩաֱҵҵܵϲס䡿˵׸дȦҵͬСϲסͯ˵һױͯ»ҪĸLaughingʲôʱרǶڴڴѾ׼ˣֻҪһר͸еѡLaughingܲܶһЩӰݳᣬˣһҪݳŶʱǴһһȥLaughingʵ̫֪һμ㣬ЦȣʱұˣǵһһжǿյġڣأҺ˷ܣøˣڼȾͷ˧ˣ㿴ңôˣأ˼̫ˣ̫ˣ
Сһ˷ܣȻ˵ؿ
òԶųԵĳ¸侪Ȳѣףˣȥ鵰Ⳣզ˼СŪˣ
Цı˸ư˵Ҳôɣ֪ĻΪҴٵ꣬۸أ
ȿȣҶס㻹ȲҪᡣЦֵݸŮһ
Ůϲؽӹ˲ΪЦóЦĺǾȣŮ츳ֿЦģԼݼɻҪ
ǸҸղʵ̫ˡϣLaughing⣡
⣬ҵȻ⡣ȿȣܲȰѵңЦسһϰ裬һܻ֡ˡĿ⿴Լܻ˵Ķӡ
㿴ңѵˣҪٸһŵϱεĵ⣬Ůܲ˼˵
ЦЦЦˣҪԵġǺǣǮ
ҪǮŮæֵΪ̫ˣ
ǺǣôУҪǮģЦЦžȥƤС
òҪҪǩ𣿡ŮڴؿųЦġ
ЦһЦɾͳԿŶ
ŮӦ֮æֽȻ󽻸˳Цġ
ЦĺдԼ֡
ɷǩŮ˵Ĳˡ
Цգգ۾ָͷ۽һ˸δɱƶŮ˷ܵļ뿪˵ꡣ


447¡ٹ
˵Цգգ۾ָͷ۽һ˸δɱƶŮ˷ܵļ뿪˵ꡣȻȡ˵صϰߡ
ģŮôˣôֿЦģַϰֳ¸̲ס
ЦЦûʲôҵĸԣ̫ˣŶˣ⵰㳢ôݸϰֲ֣һ䣬С͵ģѣ
һ⻰һͷٿӣͻȻԳЦ˵У´ȥȥ

˵˼ҿҲͣ
ЦģΡ
ϰֳ¸󣬡Ǽ˾ռѵ𣿡
Ȼÿȥף
ȿȣΪΪʵ
ǰ̫ʵˣ̫ᣡ
㡭¸

ʱЩַڶ˵ǳЦĻˣȫһʱͷܶΪ
ֻĲ˼˵Ĳ˳г֮⣬ţˡ쳣֪ΪĵӰ
Уϻ಻Ĳƺ࣬ͷϵİ׷Ҳࡣ
ЦЦǺǵذݸ˼˵ĲҲãӦöҵģŵǸ˼㿴ⲻ⣿
ͺãʲôﰡĲ˵Ŵװȴһ
Ĳ֪˼ѧʲôī֮ģЩãѧͳʵڣ
˻һȫЦ
ĲҲЦˣ˵аһҿ̣
ߣ¸æŸҷƷۿڽҲܸˣܹյǳЦǸǸ˵Ĳˡ
һѿ֮
Ҿ;һ˵ЩĻ˭ҵĶӿϺѧУˣ˭ŮȥӢѧˡ˭У˭ⷢˡ
Ҫһ䣬ֵϢѽǶǣ˵һϷϰ
Щά¸ȴƨƨߡ
Լ˰СʱۿĵҲˣž˵䣬ѵûһˣôûдŮһѽ
ǺǣæϷûʱϣŮѣʵ仹͸㲻õŮԼôûء
𣿰Ҫ˵̫ء˵⣬˵ˣ䣬㻹ǵǸŮڹ˾죬һ¹ǰᵽģҪǼнܽܣ
ɵؿһԼıӣҿˣϾԼ뷨˵ˣǺܲҵģƨɲݣԶٷѡ˼ҹŮǣ
ȿȣ˵ҲǣŻΪ˼ƲԼ˵Ůޡȴ֪˵ĶġڵĳЦĸûʱȥϡ
Ǹתƻ⣬ȻˣǾ漸Ȧô
ôðѰ˼أ쳣齫ϵ֣ǰûǮʱѾܻԾˣںɰĹģ͸ȸԾ
Ҫȥ齫³¸ͳЦү
˵ĻҲ˵Ĳˣ¸ͻȻԱߵĲͷǼԡػ𣿡
ĲЦȻˡҼҶˮϴ裬ܲã˵Ҫҵˡ
һ⻰¸һӣԳЦ˵ߣ˥Уϴȥ
ʲôĳȻ

ʲôϡ棿
ȵĸ󡣬ȵˣôǣƨȥϴ衭
ˣ˵ǳЦҪݰٽͷҸءӵʱֵĽֵ䶯ˡ
ǳЦҪƨȥϴඣЩȥ
ѹ·ĴԺڣ
Цĳ¶ȵӰʣ
һѵףЦͷã
Ķжϴ裡

һʱ䣬ֶ䶯ͲűףˡףЦȻһѡ
ЩӰ˷쳣һ͵سӷĵطʹڡЩŮҲ˷ܣԺпʼżǡģ
еŮڻʱǸطʪˡ
ؼ·ΪЦҪȥһΣԵø֡
ֽͷҸء
ҪԡأһҪϰ塣
ϰеõۡ
õۣԭΪܿҵ׬ЩǮҺڣ˭֪Ҽһ̫ˮˣԼ֮ء
ƽҲֻЩʹİһݡһݾһ磬ˮѶĸҪƲˣܵǼҵҲ군ˡ
˼ʱǿӲʱ
ϰĨһһز̨һ£һŰԪƱûչ
ϰ̾Ϣʱ򣬺Ȼһɧ
ۿȥֻһȺ˷س߸
ô¶Ķʧˣ
ϰ졣ž׼Ĩȥ֣ͷЩ˾Ȼǳġ
ϰ壬ϴ裡
ϰ壬Ʊ
ϰ壬Ǯ
ԡϰɵۡ
ԿҪóƵһȺˣ㲻״զ¶ѵͣ磬Ƕϴ裿ܰɣǾǽʲôƨϴգû˵һŽհ
ϰƣ죬⣬Ի֮ͷ
ǮҪյģ
𼱱𼱣Ʊкܶ࣡ԡϰ循ϲþûƱ粨ˣлԼСʱÿھͻһϴ衭
ʲôζζ𣿲ǳƱζ
ϰ˳Ʊ˴Цʱ򣬷Ŵˣ߽ˡʶһסھӳ¸һҵгЦģ
Ц˭ֻҪ˾Ͷ֪
ɲǼ䣬ϰ񱻵㣬˶סˡųЦģһ͡
ֱ¸˵ƱϰŴӾ
ֲЩ˻аӵԭǴǳЦļݵǡ
ԭϰҲƱǮֻ˵ϴҵңС԰ȻһɵЦ
¸Խˣռ˱ˣִһϰֻ˳¸һ˵ƱǮڳЦĵģ
¸ͳЦĸƱ볡
ڣЦƤЬӲϵЬߵ¹ǰȻԿױ˺ţȻȴδպʹáҾģšһһһͬһζҲŰ·һȥ˿̵ĳЦֻһϰ৵ĹС
ͬʱϰֳ¸ҲһһԼϾʶ˴ڨЦûв죬һ̣ϰӦġ
ԡڣĿתسſڣŴǹƨɽ
ˣˣˣ
񳤾¹쳤˲ӡȴš
ǹӺϰɶһ
úܺ氡
રણ
Ь
Ц˽
˿
ʧ
ֻЦȻѹ·ȴΧ˰ë
Ҷ
ϴ裬Χʲôë
Һë
ԭҪ۲ĳλǴСʿǣȫɵۡ
棬ʵ̫пᡣ

ЦĽԡңֻڣɫӰӻξˮĵʣΪӾģķ羰ɴһ红ʱϰִԼʱġ
ʱЦĻСϰ־ͳȥԡϴ衣
ϴСʵϷЦĲԵĺСϷˮڳرٿǶȥȻ˺ĶǳССδƬŵģΪӾˣЩɶСƬͬϰ̵ֲԼϴԼģŻӴ걳ϴͷ
ЦļǵúϰָԼ걳棬ʵۣǲҿ
ЦˣʶķͲ̫ϲȥֵ͵εĵطϴ裬żȥһˣҲǷʵġϰֳ¸һƺ£ڳһɣȻ۾Сߺ˵Щ෹¡ЦŴĿɳ֣ɨ൱Ļرʹ޵ϰֺھӴһóˮϴͷ
Ȼϰֳ¸ˣʱǴ˧磬ϴʱҲ˧õ˲ôΪ˵׽Ūòϴ衣ϰ֣׵ĻԼ
ʱԼʵߡһĲֵϴ谡Ȥ£ѵȥϴȥױݣ˭˭ʲôһ
˿̣紺紵ۼ
Цʵչ壬ȵˮĿϰֳ¸ϸ΢ĺϤζԡʱϰֵıСʱ΢ţչӡ۾Ȼˡ
ףʻ㣬ںܶ˵һļڼϣڱϣһ޷ء
ˮųЦģΧӰӰƮ
ƤϵĳȥıƤϸˮ뺹ˮĺı¿ʼиƤϰֳ¸Ϥĸߴ񵥱üˮ޷ʶ
걳ɣЦ˵
á
¸վԡأɫשԡرϡǽϴİɫ߽ʮһʥĹâ
Цİɫϣʼµϸϰһһشϴ©һط·ΪԼǰϴӣ·ϴԼʮϵĳ֮Һʹ֮˥ϵ·һΪԼͶȥ껪ƽԼɵĴʹرԼһиɵĵǺǣҡ
Цٸ϶걳
ǰһĻټ
Ůľ͸

˿̣ԡص˶ųЦġ
θԼ״걳ġ
˿̣û˾ʲôǣ󣬶һТ˳ĸĹУöӡ
걳Цϰֳ¸ȥ塣
Ų̤֮ϵʱˮ˳ӵԸߴͷ䣬ſôų¸壬ˢϵĳ
ڳЦĸϰϴ֮󣬳¸ҲϴСʱֻǳЦҪſø͡Цϲڸ׵ǰеԼǰԶҪĺӡ
¸شϴǲʲôҹЦʹˮЦšĵϲ޷˵
һ̣Ѿ˳ӵĳԣҶڳЦǷԡѾע⣬ΪֻһĽѵĸӡ
ϴ裬Цĺϰֳ¸ϢҸԼ򵥵Ĵϣ͸׾ԵĿռԡϵҲڴϳ̡죬Ʈ⡣
꣬ƺ֡ӣǲƷζ顣ɾʡһ⣬ûзǡ
ģ㾿ûŮѰеĻڵʱʹǸҿģȻǸչصŮǣҲҹ㼸Σϧûڡϰ¸Ƶ˵ڶЩ߰ĸ飬ͷʹǽͳ˼УϿԣԲ˵
Цôشѵ˵ŮˣԼһС񣿲Ѿ˼ǸɶˡֻҪһ˵ЦľϰֻԼƨɡҪ֪¸ǳԾˡϳƱĿҪΪѧʱѳЦĶӸҲһСطѬǵףӡ
ĸû롣
¸ҲһҽѧҽԼߵ˽ʹࡣΪһ˶Ա۳Ϊ
ϧһжˣѳЦĶӸԺòǰѧòΪ̷۶գòʡԼãһǮ뻨
ⶼϳƱǵĻѽ
˭֪Ů˵ֵػôǿĲⲻһ͸һҿ˥лТ˳ҪȻ¸޵ĵطûĿޡ
ۿϰԼŮѻؼңЦĿɻش𲻳˵ÿһнпܡԵˡ
㲻ԵȥӶûˣԵ춨Ϊ¸е𼱡
ЦĿЦãϰֵ˼뻹̫ͳˣڵиģ˵»δǵʮŽġ
ȻЦĿɲ˵Լʮ飬ϰֻƤ˵ǣǣҾΪOK
ԳЦĶԣѾһſ۵ͼȻǻᾭ·ٶΪ׾ݡοĸʣϷҲҪȥ
Ϣ꣬Цĺϰֳ¸ĿУãеĴϣ΢׷ףƬǡšܾרһסĸҲǳЦϲһ׸裺
Ʈ
Ƹ
ĵÿ˼ٸ
ĸǧ
һһ
ڰ

ñʴ
ҳ֮
ΪѶ
߽Ҳ
ָ
ĸʤ
ʹ
ů¶
Тر
ոѵ
ױ

΢Уˮϰֳ¸޽ǵİ׷
Цֻʲô
ˮ
ˮ


448¡ټ̲
1984213ա
ߵ̨Ϸټ̲Ϻ̸̲ᡣ
ҪԱ¡
ЦݣŹϣԭͶϣ
ݣ٣ԭͻƽ٣
ջݣ֣ԭХ֣
ݣѩ
ݣ
ݣҶ

ŷϣִ缯Ϻ̲ĴǿЯֳЦģ棬ջһǣ˹ýǰ
þ˸Уý߲ɷõǿеݣԼⲿϷܹԽԼһġϺ̲𣿡
ǿش𣬡Ϻ̲ⲿϷѾǹȥʽҾΪһݱҪǰǲϵسϱοһⲿϷЦģ磬Щ˼ˣİⲿϷã
ôⲿϷǲϷ󡿶أ
ô˵Ϸ˭ֻõΪΪҳָӾʵĵӾ磡
ʱЩ߿ʼ׷ڶԱˡ
⣬ⲿϷǵĳЦĳ˴׷ʵĿꡣ
ЦԼĽɫʲôҪ˵ģһʡ
ЦЦЦ˵ŹԭϺ̲ϣܹĴо°ɫˣİש
İשһ£ʴʻɶ˼ݸ
Цļұѧϰ̵̬ȣ˺ܶйضϵﴫǣĦ磬ԼΪ˴µķʽҼǵ˵һ仰ˣһӻΪ桭棬棬棡˵ķɻڴ֮͸йĲ֣˼ʽҪģڻͬʱֲʩȼáߵǵˡͣ󷽡˴ĳ˵һλ۲۵ۣ
Ǽ겻˼һ£ΪЦİѶϷĺ͸һ¹ˡ
ôʣȥ۲ʣǰݹȽأ
ЦЦЦ˵ΪݹĽݸнɾЩϾֻС˵ж׫Ľɫʵ粢ڣεĶϣȴһˡ
ҵĶʦڽ̵Ϸʱ˵èֻƤ࣬Ҫһͱģһʻݣǡ̬Цĺܹؿһߵ档
̬Ҫıֻ̬㲻㣬ɫ߳ʮ󳡵Ϻ࣡
ƺӳЦһźơĿ
ֱַɷϷ棬廢еĻջԼλءˡ
ڸղųЦĶƳ磬Ȼɷõǣͷʼδģ˵л湻˼ģԼ˻һѡڼǵĲɷ£Ҳ֪޲޲
Լ˰СʱΪ췽ġټ̲кҹۿѾõһЩ
ò˵Ϊ˴óЦһ硱ĵϷҲǴˡƬܿ侫ʳ̶ȡ
ͷһð̹
֨
һֻͣܶ˿ӳ
дͷЦСӻһһϲõ飬ƺ˵ǴϺ
ָͷӡƶݡ㡿ʱƶ˺ܶۿļһ۾Ϳݸ˵еİ಻٣ϹװƱȳ㻹Ҫ˧
ţͷƶֻһǰӴܣһȺſ׷ɱ
ˮ̯ʲôӣƻѩһء
ʮȥһ񿳣նɱڵΧ˿ʼԵûһЩƺ˾ռߣϵʬ
ʱѲ˳֣һСкײڵءЦļæȥ
Сܵܣû¶ɣ
ʲôСֵģϺ̲Скһۡ
ϺЦľĿȥֻЩеåȡѵѲ
׳ĸ𡭡
Ͻˮȥ
׳Ʒ
Ըһδ
ôֹ
Ӯ

ۣ𣿺ư
ǰӣҲ֪˭ģ
Щۿļ̲ס۵
ʱΪݵǿ̲ס׸ǳЦԼģ˵ⲿϷŻʣ
Цģѽôû뵽أ
ǰ˵Ǵţڸйֲ֮ƣ
ǲ죬ôĸΪʲô
ʲôֵģ˼רмĵȻмˣ
һĸҪˣҵרȵûлˣȴ޶ԣ
ûĶ
ǰ㲻ãδĸ񣡡
ˣ˵ˣƬ˵ʣ

ټֱַ̲Ƭ
һƬ
Цվڴϣѩ棬ʩչɵ棬ɵָ˲䣬ѩͱɹͺͺˡ
ۣһǽߡСɵеķɵǰⲿϷ湻ϵģȸ㣬ȻСɵȤȤ
ʵЩǲ֪ΪݺöĽɫЦĴӽӵ籾ʱͿʼ۽ɫԼдľ籾翪ʼϰڵӾ翪ǰһľ
־ףЦĿȴûн֪Ϸһֺ棬Цı̵ģû뵽ǣụ̂˸һ¼¼Ƶġ̶̳Ƭ
յĹóЦıܹ裬ڽӵ¼֮ƴϰ棬һǧ棬ڴﵽ˴˵ССɵˮ׼
ڳЦĿǰⲿϷȴʹؼչֶŹϵġɵ֡ɵѻӵľ˻棬˵һЩص㡣
Ƭúܶ˿˳ЦĵŬϷֳʵʵǿ˧вŻõģǿݼͿڱ
桱ƬôҶԳЦĵֻһʶġƬȴ˼ʶ˳ЦļԦơ
ͷڣܻ谵ƹ򿪣һҫ˳Цϣֻһֲ·վǰЩעܡ
ܰڷλơ
ѹѹķ·ʲô
ͷתơ
ȻͷֳЦĻһѩ׵ĳֳۣһȣϣҡȡ
ͷƶڰʣȻǺѹѹһȺˣȫڳЦĵĽ£ʮ׳ۣ

ͷǳЦĲ߻ģľǰִĩϷϺлͷ˵ľͷתЦİװһݵת˷ǳ𺳵˼ռ䡣
ʱ˿̣ٲӰˣҲףǶôĸӾС
Ҫ֪ӾǾǸЧʣֳЧʴĺǾͷĴ죬ǧֻʮ˾ܴ棬һȴǴӸ֫ѲȥģʲôѩֻǶһЩ׷Ʈĭ
˭Ҳ뵽δЦͻĻ棬Ȼ۵Ӿڿˮ磬ûо侵ͷľΪ¼Ԫ̱
ʱ˿̣ѾڿʲôˣΪҶ֪ⲿϷᳬԽߵġϺ̲ٴдϺԵ񻰣

񣬿
ټ̲һһĻ
ݣЦݵĶŹϳϺѵĽӸ˼Ҵ걳
Ϊ棬Ҫҵһܹžɵԡأ۵طھøٷչҪġȴǺѡ
ҿЦ֮ǰŸϰȥϼҵҸϴ裬ͽܵǿȥ㡣
ǿڿմ£һЦ·Ȼϲʤӱ޵ظϵС
ԡϰ屾ͶԳЦĸж£ϾϴγЦĵһʲС롣û뵽γЦĸǸ̻ȻϵϷ
ϰҲʵˣ˵˵ɶòõģֻҪǿþǸҸʲôǿ
ϰ岻ɵѽֻҪԼϷ˵ͲƲ͵ˡ
ʵ֤ϰġߡȷġⲿϷҸؾȻĤǵʥأҶ뿴Źϴ˴ĵطʲôģߣסطԼĶ־ϵؽסЦݵĽɫԼδɾʹ̣ΪУΪ࡭
ݲȫͳƣ߳ţˣδ٣


449¡Ϸħ
ߵ̨´ơټֳ̲
ͷڣЦݵĶŹϴһ걳Сӣڸ޽ŵס
ʱһĿļһקݽˮ
Цæǰкλϰ壬Ҫ޽ŻǴ걳
˰ϵԡÿ¶һźŵȴ˲ݵ׼ס
˲Ҳǡ¶ݳˣΪ˰ЦĿʹԡؿˣϧ¶Լཡ׳ģؼݽԡڡ
ϰ壬Ҫ޽ŻǴ걳ЦĴսһ顣
˲˵һ͡ȻȻǴ걳ʣһܰӡ
߷Цİ޽ŵĻˣרŷλү
Цĸ˲걳˲۾һܵӡ
ЦĿִĽһĽģ̲ס
𶯣𣿣˲۾
ЦæЦԲֻǺ档
棬СһҲӣ
ףô˰
㣿һ㣡˲˵ץסЦĵ½ֱӽˮ
дͷЦƴǺ˼ˮ

CUTĻϷĺܺãģݵĺܺãǿЦĴָ
ЦĻʪܵشԡйԱϣëӡ
ôû˸ҵëѵôֵǮ˲һԱԹ
ЦĵŮ˵һ۸󻵵
˲ɵۣϷϷѽϷҲд
ۿ˲ģЦľͰë˦ȥɣҪٴСˣ
˲ǰѵðһεԭ⣡
˲Ǻ˶Ц

ԡԱߣһС͵Ľã֮ǰǿѾƺˣԡصϷݣֱӰȥЦݵĶŹϺͺѩڽý⵽ѩϷݡ
ΪŮǵᣬôҲû뵽ԼһĻϷͻҵءȥ黹û꣬ͻ档
ҿԱгЦİο˵ֻϷҪ̫档˵ˣһĻϷҪһҪź̬
˵ŵŶȻϷɲܸʹ
ˣܻϷÿβռˣЦĿЦá
Ҳ˳ЦûߺǰŷˣС̫ʱܱԼ۸
ڣһзˡЦĳ˱ԼҪĴƣԼȻǵһ֮һȴ
ÿ㣬һֺܲȫĸооЦһҪŮߡ

㳡ؾСڣ𿴽úСȴʲôСҮ򣬰ɴԼƷ׼Ķʮȫ
ЩѶϷˣǰſڶµˮйͨ
ôˣô찡ЩڣǿͷʹϾǴݣҲ࣬УЩ˺Ա߿ʲôãһ㶼񫣬ʹαô
Щԭֻ֣û뵽ôһǧѷĻᣬ˷ܵĲ֪ϱˡ
ǿҲ˰ôһ仨УռôסԴϲ
顱ĻϷҪˡ
Ž໶ĻЦһϮ´ݵӽ⻺߽
һеĹâϣЦŹϵĳȴŮĽ
ף㰡
ϲϲ
һԽͯŮ

˵ĵУЦƵƵ֣ѾؽɫС
ȴЩãһװĳЦģٿЩصˣԼһĻɴһõĸо
һжģöð
ͻȻĸп

ڶصУݴ̿͵Ա͵һññܣȻ󼷵ǰȥ
дͷ
ڳЦǣֳǰʱγǹ
ǵģγǹ
һǹ죡
ֱӵ˳Цǰ档
䶯һӣûһƬ
дͷӵɡ
Ǳͷܡ
ϸ磡
ϸ磡

ߵĻǴš
ͷһת
Ц§еᣬѪؿڲϵӿ
صˡ
ǿ˴ǳЦĵһϷ
ϷںܶԱ˵һѹأӾʱ򣬿Ϸ࣬ൽܶǴԱϲҩˮˮԴγãϷݡ
֮ǰǿҲЦĵҩˮݣΪ޲NGǳЦļҪʵʵޡû취ǿֻ
ͷڣЦĻаеᣬѩ׵ҲմѪա
ѩ㲻ҪѩǧҪҪ˵Ļô죿Цľʧ˿ڣҪֹѪȴôҲ治ס
ЦĿʼغС
û취Ϸбѵһֺ֣ޣҪ۽ʪҪѡ
ЦĵֹԳƵˡ
⻹
˿ֳ̣Ŀ֮¡
Ц§ᣬʹ졣
ȫϷĳЦģһ뵽Ҫ뿪ԼԺҲˣȻ䣬Ŀģһ鴤Ͱર
ףһֻ۾ȴʱĳЦ档ѩ㲻Ҫ뿪ңһûȥ裬ûȥֽߵճӦҵģ޸ԺҪĺӣһ̵ǳˡԺһȥ԰ɹ̫һȥӱߵ㡭ѩ㲻Ҫ뿪ңҪЦĸ㷢·ԽʱգصĵϣĭʱԽ˵Խ飬ЦĵȪӿᱻવĶЩܲסˡ
Σϴأ
һԹ˲ӣֻЦľȻűԼ߻ΰεģ
ɣἱæս͡
˼ûͣԼܶǣ
ʱݲǿͿˡ
֮ǰֻǸɺУȻ˲޵ѽ
һ磬ʵеֲ̳˼ܹ͸죬ԭģݼ
㣬𣿣
ЩԱǴ˿̶ԳЦĿ˵֮Ͷأ

ۿճıҪڡλءӣСϣǿȼݰؽͣCUTˣһĻϷOK
ʲôЦĲһἸáͦķʽವؾվǣ㱻Ϯ
Ƿ㣬ģıʵ̫ͶˣһûĸԱһ޵ϡﻩһ㣬ģǿ֣ص˵۾ҵųЦġ
һԱõԱͺ;Ŀ⡣
ʵϣ˿̲ǵǿĳԱڳЦĶԵؾ̾
ݿϷݵ飬׺ǣ
Щ֪Цһȫӵ̨һϷ룬λϷǲʶϷǣʲԱΰ
˵ˣܶҲеİǺܶ˶˵ǡΰϷġϸΰйصĵӾɫӵӾ硾еܶһʼʡеΤTVBӾ硾õ塿еĸͰ桾ЦеȺС桾¹ǡеƽ𡢹ְ桾ѰؼǡеڱӦԪܶ˶ŴȻ״
ǵģݹ켫һʱҲԱĵӾ磬ȴԶûлùԼֵΰһӰӾУʷһͷ͹ڵĿⶼȻڶǺӢ۽ΪΩй˹˲ǣġ޵ĴԴ洢ռУֻܸǵԸ;ԼǵİߵЩλáЩΪʹԴںͷչزٵǣȻҲڵʱ̵ӡ󣬵ǵԶֻǼ֮Щɫġӡ󡱣ҲʱţԺɫ
ΰһݹҲˡܼʵڹ͹ΤȺ𡭡Щɫھоʲô֣ǲľ鷢չͻԸʲôżʮʱ룬ƺѾܻشЩˡ
ΰʮУݹϿԽŽĸʽĽɫҰĲͼıسȨΤз桢աڻĽֳܶһΪʡִ֪Ρг߷緶ڱ
ǹŴĵȨְǽִĶ̣ΰĽɫʼһֵ֮ͳ֮ϵڵλ󸻴֮ʼաǣЩɫ֮£ڲصԶΪڰһ档еìܵı֣ΰڶķУѾ¯ࡣ
ڳЦ˵ڴӡ幬ϷʮһۡŬࡱһϷŮĻȻΰ޵һѣǸ龰óЦĵҲſ
ⲿϷеĴƣƳԽʼʡʷʱЦĶⲿϷʮֵԣֻϧ̨ŵʱŵӺյϷʱͲٲˣ˵һź
˵ΪⲿϷѳɱ̫ߣԪˣʹ׽⣬ʼ·δ߿⡣ɴ˿ɼʮʳҲӴӻԻûת۵㣬ʮҪ塣
лᣬ˵ϷΰϷģǱϲ磬Ӧ֣˾ӻ߱С˸ľ֡ɾһλϷǣԺٵòãΪƣȻ䵽ȥʹƬ˾ڹѩ汾졿пʹݳ˺ɫŮ컹һδϵļϷЦĿŶϷʱֻʹ
ȥʱ򣬸ǵ͵޴֪һλʲԱԶ˴ңľ䣬úĤݡ
٣Цľеһͽݼɵͽ
񣬳Ц㡾ټ̲νÿϷʱ򣬲ؾΰ뵽ڡʮʳСɡ׳۳棬Ǻȥȥݡ
ڣԸԼˣ

ϷԺչϻߵ̨ԱǸжױжױؼңôӵĴӣ֮ϽɢæȥˡгƴãѵϷܶ׬һһ㡣
ΪݺͱĳЦľûôˣ͵ǿһ𿴽ƬȻҪľ籾ﲻ㣬Ҫ޸ģӲϣҪ䶯ȵȡ
˵ˣϷǸݾ籾ΪλҪ籾ǨЩ
Ǿ仰ܶ鲻һԲ˵һĻϷҲϵԡأƾ籾Ҫ걳ĳڽͷƤЬڷݶӡ
Ͼ籾޸ģܶҪӲȴϡ
òŵǿƬμ꣬ʱ򿴿ʱѾϾŵˡ칫ġǿ˵ԼһҪȥӽǰ¡ҪȻԼҹо˯žЦЦ˵ǸȸǿԺ˺Ҳһ
ǿԺ󣬳Цʰ޶ǰɵչȻжº󣬰װ룬Ǽʩȡ
ЩԺ󣬳ЦŲ߳˵ңȴ治֪Ƶ꣬˵쵽ˣ󣬿ǶԱ˵ĲȴǴ鷳ٵܶϷĻᡣ
Ц΢΢ҹɫУĻƮ㣬ЩȵϢ
첲ŤŤӣзֲԶĻױôŵƣô˻˭ǣ
õĴڣЦдΪ棬ı䷽򳯻ױ˹ȥ
ܿ죬Цı˻ױ⡣Ųûйʵ˿˿ߴŷɢյóЦŶȻˣЦȴЩȻܸӦڵĺ⣬Ҳκζ
ЦĲɵŲŲӣ͸ǵССķ϶ȥ
᣿

Ѿڻױˡ
ϷһĻĻƺǰ˸֪Լôˣжױܸоᡣ뿪˾ȴ뵽ЦĻûߣֲôؼңǱû˳ЦĵӰӣȴܸеʲô¶ЩĲɵġΪѾһСʱΪֻܹЦһۣƺ࿴һۣҲܰࡣ
ԥãڻǾȥûпЦģ΢ʧֱӾ߹ȥҵЦģȴֲ֪˵ʲôãܸܲԼ˰ɣ찡ԼպĹϷôҲ̫Ǹɶˡ
˿̵͸һࡣ
ϡҡ


450¡˾ü
˵˿͸һࡣ
ϡҡ

е԰ΰ
ſڻױ̨ϣصһ䣬͸ΡһᣬͻȻ촽Щ޷޵ЦġЦģ㲻˼ҡͬʱץǰһ֧üʣʹػţ·ӱ˳ЦƵġ
ߺߡ
й˺һӡŰüһߣغǵڶǺûȫӱҷеǰһ˫Ʊָֻסˣʱŵһһ󣬲һ¾վԴҲ˲תȥ

ûп˵ò˫㱻һضסˡһͷԼɫǣЩ˹ȥȴǿѹеĻңŻعӡŭֻںӨӡ
Цģ
˿еľźŭתһƬϲֻʱǸէȻйҲ֮ȫȻʧص˳Цǰ§ţ̱ڵء
տʼֻױʱЦĺ⣬˽ȥкʱ򣬾ǺƵвɰЦǱһŵͷʵЦʱûԼĽŲ֮ʱҲ˲С죬ֻһֱᣬóЦ͵Ϯóѡ

ƷʪӣЦͷȣͷһŬߵű౴Ƶİݣǽ۵綡㽻һ𡭡ǵŵķҷµĸۣóЦΪ֮ѣ˫Ҳػ
ھݵĿհ׺ָ˹ȴطֳЦĵħԼظϴšܹظоԼǰ˫²ͣرó״˫յʱֺȣһȾĺ첼ǣǰڳЦĵİ£ͦ͹
зң֫ŸոŤһ£شһ΢΢ʹСסһһ紥о΢ʹӿļ䣬ƴĴ̼С
ڳЦĵظ£ܿʧڳЦĵĹƺ鵱Уĵеԥǻ·һʧһɶʲôȥ룬ʲôȥǣֻԸͳЦľӵš
һʱ䣬ֻʣ˵
дǼŵķ

ãЦĺķֿҪΪ˵촽»һ
ԴڳЦĵļϣ˫΢أϴڴڵشϢţǽεȴι硢ϼҷɡüӺĺƽһЩ̧ͷݺݵص˳Цһۣղˣ˼һΪɫأ
ǰͻȻ⵽Ц͵Ϯʱ龰ԸգֻȭڳЦĵļϴ˼£ƺޣָͷڳЦĵһ£ڳ֮ʱȴ˼ԳЦ˵
ĳ˿ﲻͣڽҵ֣ΪܵأԱлһĪ˲ɣЦһЦؿǺ˵գ˫ĿȴȻƣϡ
ǰһѱЦĽ⿪һƬ׻ļǱֿڴ¶ǵ˫強ѹ֣ĻУǳջ󡭡
𣿡
ЦĵĻݺݵذһۣȴװһµӣת˫ˮӣĹˣ۽ȴһֱųЦģûһЦЦɫвɴߣĿʲôǲûŮ
ԳŮЦġۡһЦ˳ȴͣسȥɫŮŮأôûƼ˵⣬ЦĹ̾Ϣ״ԴӸϷҿǴûŮˡ

ЦľȻԼдգ̧ȱ㳯Ц˹ȥ
Цۼֿ죬һ㽫СվȣһʱȥЦˤֿٵסϸ֫ĽԼĻС
Ҳ֪⻹⣬Ц§סͬʱȽ䡣
ܿ㷢ԼͳЦĵƼһȣҧº촽ſң
ţЦһЦûɿ˫ַؽԼ§
ֲŮ㻹ҸߣʱԺȥŮ˰ɣعӣͣڳЦŤ
ᣡЦĵͷսӣᡣ
ͷ˫պθŨҪٲ֣ԺҲˣ
ѾͷȤԼأȴһЩƤľٶЦİһЦشŲ˿һʱûվȣӶʱб൹ȥһƾųЦŵֱס˳ЦĵĲӡ
㡢Ҫʲôס޷޵صסЦġ
ֵ̣ڿɲ뱧㣬סˡЦĴһĨЦĴȣȴİõطŻصǹ⻬ļػţָóЦĺȣĳǿɳܵӲˡ
㡭ѽ
˵һ֣оԼ˫ȼ˽֮һӲµסˡ㶣˲Ϣʲôɵý飬ֱҪǻĳһ㣬Ǻͨͨǽ޵÷·ҪγѪ
ᾪһû˶Ц̲ס΢΢ͷͼԴʹԼǰ˫պϼܲǶҲһ糺֮ɫЦһ룬ȻкٺЦһֻἹϸٿȻ»Ǹ̵¡ϡһ¡
὿һԽһŵ㡭
뱧㣡ЦǣԲԡЦЦоĽӲЦĶ˶٣ת˻⣬̣ҴϷĺܲݿǺܿءŶˣ˶ˣôû취תһѾͷעܻĽ
ʲʲôر˫ۣصȴųЦĽĶûЦĵƾûٶĻ󲻾һһŻй΢ԴȻ۾һС죬Цģź촽ߵʲô
Ǻǣ㲻˵Ҳܲ³ЦЦ
Ҳţ˵˵ΪʲôģƼЦǹЦݣ΢з顣
Цһĵ⻹򵥣϶£
仰ȫ˼Ϊͳɣһ㣿װͰ͵˳Цһۺ᲻Ц˵Ļᣬʵιһûأôôߣղڸʲôʲô¶ɣ
Ѿ֪Цİ⣬ֹֻħצֿʼ˶ԲϻšǿǽʵΰĿУЦЦ̣ĺ֪𣿡
ᷭ˸ۣУֻʶѣȻϣȴ޲ðִӳЦĵĺȥĻȫͳ
ЦҲȥҴСۣʵҸղźһŮҵ绰࡭
ҵ绰ࣿĶ緫ƵⲻȳЦİѻ˵ʶһֻһڣʶԼʧ̬ʱһȣϽŵ绰ʲô£ҲŲأ
ЦЦЦ㲻ҾͲ˵Ŷ
ĵأ˵ſңҪؼˣ˵ţһȴȻֳЦĵƾ֪ʲôʱĿ˽ȥβĦš᷼߼æְס˳Цĵơ
Цļ״æЦ̣ҸղǸ㿪ģʵֻںеݼƬѣ˵ʱЦĵļָѩϼѵػǼа廬ۣ֮ʣԡ
š
᲻صһ΢΢˭˭ˣЦĵĽͣʱظ˿ʱЦȴպðֵֻһ·Ѱ̽ʤǹɴĴ̼ЩԳ֣æҧ촽ץסЦĵĸ첲ʹһᣬֵֻư˳
ͺạ̃ڻҪؼңЦ΢΢һЦ˳ƽ˻
ûҡ
Һ죬ûص˳ЦһۣĻûü˵ؽܾСӰ˳ЦĵĻȴԾسЦĸ˹ȥһ֧С˫ոǺ㣬õһɫ
˵ʲôԼǿҷӦЦ΢ڨȻ΢΢һ죬֪ѯһ䡣
ܵЦĿŨŨ⡣еңæƲͷû˵ʲôˣҪˡ
˵ŻתݵʰǽĻױ̨۽ƳЦĳԼ˹ͷʱҲ֮һ֧üʴл䣬ˡһڵϡ
ɿЦģæ˺һ֫
ǻԲ¡θ߸𣬼˵ĻҲ͹˳ЦֻһۣЩڸ̲ס˫ǰ죬Ҫֱ§סԲΰʱ˳Цĵϡ
һȵоϴ΢΢һǿĶƱǹƶˡ
̣ȥˣ

ЦĵĻἸʶص˵ͷûһᣬƺʶʲô̵ҪȼͰ͵ĵ¡Цģ㡭˵ʲôأҿɾ㡭
ЦսϡЦ̣ϹʲôأǿѾˡ꣬Բؼңڹ˾סһзԿס̣ôΪٺ٣ĪΪ㡭
ȺϢ͵٩ʽ࣬ЩܻѳЦĵ§תӣЦġΪҲ֪ʲô⣿ߣؾͲأǾԲ󻵵óѵġ
Ц΢΢һ㶣ؿἸ룬ôôˣǰԼǸλءֻˣ
ЦĿԼƲߵվŸ
ЦĻعЦԣԣʱ䲻ˣǵøϽȥϴϴ˯ˣ
ţ컹ҪϷء˵⣬Цǻе壬һȣ˭Ҫϴϴ˯ˣ˵꣬ᶸȻ˳Цһš
ѽ
Цʹùֽһ˫ּæס˽Ų
ЦĳԳԵЦЦ˻ױҡ
ЦĲЦԼ˭˭ˣƽװһţҡͷ̾Ϣţ׷˹ȥ


451¡ʪ֪ĺ˭
滹С꣬ôõػᣬЦֱӼɡ档ںУЦĽʮۣȴҲûһ񫣬ǵ὿
㣬ҵ·ʪˣ
¥ϣ£ɡس˳ʪ䣬˲һӿס˼䡣
ЦסӣЦǿȥɣץʱϴ軻·ɲҪðˣ
ߣ⻹˵
ӣȴǽԴ˳Цĵϣ˿ġ
תۼ䣬˱˾ΪԱ׼ʱס޴
Ȼ˵ǾΪԱ׼ᣬæϳǳЦģһϷ˵ؼϢˣϲʱ䶼ûУͳר˵ЦҲԼļҵҲ˹ʲôϴþߣëˢи·ȵȣͲѳԷļһҲˣطȫ˽˿ͷ
򿪷ţ˽ȥЦЦ̣ȵȻᣬȥҼ滻·
˵꣬Цܽң¹϶Լһɫĳ£ǳЦһɫģȨ˯¡

Ӻ󣬿ŸԡſڵسЦģ΢죬ιҪϴˣʲô
Цظ˼ۣڳһӣ˵⻹ûҪæġӴ
ȳЦİѻ˵꣬Ǻ˵̧˹ȥ֡񡱵һ˷š

һ΢ػˮ촫

ԼĪСʱ߳ԡס
ϸĵزϵˮ飬ԼԭȵʱĿȴԽЦİ׼Ǽɫ˹ȥ὿΢죬ɬ̶ԥȴ¶ĳ־ģǼİɫ·
Ů˴˵·һ飬䴩ѩ׵ı£ַˣ˺칫顣
ӺԡҷţתһɨȴûЦĵӰЩȻ漴ȴ˵ɣǿĶǲܿƵءͨͨȴسǱ˹ȥ

ʱ򣬳Цĵȷҡ⼸ϵϷŻСټ̲С顿ݣǣ磬ơһͷΣڱ˿ҫĿ˵ȴԼƣ
ʪ·ԭҪϴ˯µģռԡңֻůš
˭֪Դһմͷ˯ʣûþ˯˹ȥ滹һλԡŮ

ʱա
᱾ΪЦĿ϶ԼģԵҵʱЩڴЩšʮ󣬵ЦĹűӺ˯ģʱȴȫһԵʧ㶵վһᣬз޷޲ƽðļһֲ㲻أԭǶ˯ߣˣˣ
дţߵǰץסʹһơ

أסˣŰ۵ˢһ¾ͱͨ죬·ҪγѪ

Ц۾ԺһᣬȴһæҰѱظǻصԼϡģǱֺ˵ĿŮ
ʵЦĵⷬ;ٶģҲûϵ嶯˵ͰԼıƿԼǰʪ·ѹ˵ġ
㡭ʲôЦĵĽѣǺͮͮգĹĵصųЦģȴ߷߽ӣ⻵Ȼѵùڴϡģ϶ǹģҡĲ
ЦĿɥаղͻȻôһ£˵ܲԾ𣿡
㡭ɫӽޣ󻵵һң
Ц͵͵һۣаЦȴһɨɥȻ̣Ҳ̫ȥˣô˵ҲǸƤȽϺ񣬿˾Ϳˣǲģ˭ϵôأ
㲻⣬ҽ⣡
Це޳ܵĻոҡųЦҧгݵصһͻȻץϵһֻͷЦͷȥͬʱлͣؽţ󻵵ɫǣ˵˵˵˵
ÿһ¶ʹ˼ֻͷģûа㡰ɱڳЦ˵ϸ࡭ŮˣѵͲ֪һв˵𣿣

Ӻ΢ЩϢͣ
ʱѾ˦Ь˴ϣֿ˫ȿЦСôһҵĳЦģỹЩˣ̴΢ţϼǸ͸˵ˮңˡǼ˯ҲԱ˿¶شһƬ͸ؼҲΪ˵Ĺϵ˴أڵƹӳ¡ӨӨ
Ŷ
ĳ˺¼롣
̣ЪȣҴˣԺҲˣ
Ц˫סһֿţĿȴ͵͵شָ϶г˹ȥ̶̵ʱ⡣۸ĳҲʼôһ˶ϣĸ»͵˲
ЦĵĻֻǺߺɻؿһ˺һĺ˳ЩеͷС죬Щ߷߲ƽĵǱˡš
˵ŻʱҪվӲ΢΢һͷ˫ɽĽ֮һӲĶһ²˼£̱˳ЦϣƳɢһ㣬Ҳ᲻˿
һǻ֣
ּаȴգ˫ںڵӶųЦģĵöˮ
ЦĽ˫ƴŲ족ؿ˿Լϵᣬ֪ʵĵ̣ôˣ
㡭Ҫ
һصųЦģɻһ˵꣬ᾹЦͻȻܻͦͦ֫һ㱻ӣŮΪеصطôһ᷼ľæ촽Լг޹ǵȴܿƵ΢΢
һֱôѹţҪˣЦ̾˿˲Ц˻ƣǾˡ˵ţЦҲͬⲻͬ⣬һѹ¡
ЦϵĶҲѸ٣ͬһ˲䣬Ǹ֮ıӱ㱻¸ϡ߻ĽЦ仹ΪŨŨЦ⣬ǺȴԾرüСһܵĻ棬ڵֱܡ

ûǲ㱻ӵ赲˫ȼ֮ԽǿңӶʱ˶ݵؿհףֻԼһӱƶˣȫûһžĵطܡ㶵عһᣬŻʵУŽߵӣ᷼Ŵ촽ȴһ仰˵
㡭ܡ
˰Σôһ𣬱ԼʶԼĻ
ڻױӦЦڹ˾סʱѾµ˽ܻᷢ飬ȻЦĹʵҲ˳ֵ׼ɼˣĳʱỹرĽţ˵仰ʱ촽ڲͣزš
ЦȴûĻ̧һֻƷǼ˿΢еҵ޷ظǹ̵
ָյ⻬ĶͷСɵǵ̺촽
ֻЦĵĴɢһħƵƶֻʣӯӯ顭
ˮ
̣ЦĳԵᣬصƬӣϡ
š
·һ촽Ӵĵطӿ룬˲䴫֫ٺʶغ˺ߣĵﲻЩų使޵һųЦĵĿҲԽش˼˿Ĵ⡣
촽ؼ¶һɹɷҷϢЦ̩ĿȴԾ뿪绨һֱͦء

Ҳ֪˶ٷӣԿƵطһĽҡ¶ļƯŰȻҺ죬ǵƹӳ£ʱһ޵Ĺɢ˵
Ц֪ʱû˾裬Ų˫֣׾ͽһƬȻ¡
ǰЦĵĲ𣬲ɳӣϡ
Ҫô
ܵϵĽرֻɲǺָֻʮָȴߵĴȴÿŮһؼһ̵ĵ
ǹã㷢ֳЦһЩѥɦľٶĲееʧеաȻ䣬ᶸطתЦѹ£ǳܲĵ֪ĥĥĥˣһ㶼ˬ죬ҪҪ£
ڳЦĿɿڴУֱӣΪȥ

ۣһı뺷
ԭҪƵŮĳˣܱߵرˣ

ӴҪˡ
һűſС죬ųЦģ˫鵴ʱѶɵˮЩҪԼѾͷΪղçײһ¶ܴţ
ЦҲعһĸоɿǳģЦֺЦֺѾͷţҲ̫Ϭˣ㲻֪ߵغ񡭡
ѩ۵¡һģЦ΢Ц֪˰ɣ㻹ôǿ
еֵ˼ȴ˶簮ϧ
ίĵ˭һֱģ˼ر
ЦĿЦõĵŮҮôԼ
˭˭Լˣ˫ǺΣ
ãã㼱ҼЦĺǺһЦ
Ц
ܻصųЦģղԼǴ󵨵ľٶߵЩ޵ݣ޲ץԱߵıӽԼڸʵʵ
ţҲЦˣЦæһرգȻ˫ס֫ط˸
£ҪˡСصһ䣬ЩӵЦģһģæõصȹ졭ôСòãȻղһĻѾѾͷһӰ
ã

΢΢һ㶡ĳЦĲӦġ϶Ļشжʱ˿ԳЦĳ˸мֻǲ֪ΪʲôڿЦĵͷȴӿһ˿˵ʧ䡣
Цľôô
ȻǣѾҵؼյû
ɾһ˲䣬ʼʹˣ
ѽС̶ȭͷȥһ󻵵
̶˷ҽԴ


452¡Ӵս
Ҹڷ
˿̣ЪᾲظڴһǶͷ޽ȴ㺹졣¶صаѩļ˵Һ֮ɫȥߵϼɢ籦ʯĹɫʣˡ
ЦĻС帲ϣһֻ˶¡Ħţһֻȴѹ˵£Ĵ˺һӣЦĺزԴһڣ°Ȼĵ̣ô
˫ɱţƮƮɵڶر˳ЦĵĻѾͷȴܲǿɰСǣķǵĵߺߣˣһ㶼ԺҲˡ
ǰɣ̣ۻֻõôһﰡ¿ǳֺۣЦһ࣬аЦȴҲȥҴѾͷСϷ
˱˻ԣ죬˵ˣҪȥϴ裡
ԵдŵζóЦĲݸãұȥȥϴôǲرмң
ߣⶼӦģ˭㡭
ãã˭أ

һСʱ󣬳Цֱصҡ
Сĵؽ˶ڴϣϱӣЦҲٵ˦Ьһ˽ȥ¡ֻЦҪ§ԼʱѾͷȴͻȻ˽ſ˳Цĵϡ
ۣأЦĽʹ״
ʱҶûأھˣ촽һܲسЦķ˸ۡ
ЦЦĵʱ򣿰̣˵ʱ򰡣
һ죬ˮʱ򣬵ȻʱˣߣװͿѹ˼ôʱ䣬촭ˡ
Ŷ
ЦĻȻ򣬳ӦһЦԭ˵Ǹʱ򰡣ƸǸٳʱ䣬ҲġʵָЦı֮ʱڵ˳Цô֣ȴһָ¶ǵ˼
ᣡ
ųЦĵĵЦнߣŤŤ֫вԽһСʱǰĲֻ࣬ӶЩˡɵúݺ⡰סһۡ漴ȴڳЦһѣͻЩ߰ض
ô飬ܹ֮񰡣ô߰أЦĹһЦֹס°ͣ촽Ϻݺݵء࣡һ£ẉ̂Ҽǵ˵ȹﲻˣôУǰɣȻᵱʱ˵Ƿʱ򡣻иǰģֻʱЦԶˡ
ţ˵ôһ㶼ǵˣߺ죬Ŭڳһµӣش˸Ƿۣ˵ˣҪ˯˵꣬һʵƺ۾
̣ЦĽһһġ

û˿ֻʶ˼Ѿ˯˹ȥ
Цļ״΢΢һЦѾͷȻſװ˯ԼйܹϵŮӣЦ⣬˫Ľεš֪䣬ЦĵһֻǷΡ
Ŀ϶˼룬ЦؿӵĽëڿٵزţǲ¶һ˿΢Ц˳ǱβһԲΣɲɵǹɼ䡭
ָһЦı㷢ӱ˫ҲȥƵĻѱָͷȴûյľЦİԺٺһЦϵĶԽû룬ϼ΢΢
СѾͷ㻹װʲôʱ
ЦİһһΰѾͷ˯ˣ΢ĻӦøоɣɣ̲סˣ̲סˡЦ˵ţӻϵŤ˼¡
Ҫ
ʱѸܵ˳ЦǿӲ仯˼Ӵּ¶Ҳװȥˣ͵۾߼ؿųЦģЦģزҪˣҽ첻ˣ
ѾŮŮ˵Ȼϲˮֻּ֣֮ȴУҲǿҵغ֢ڣֻҪŲһȣǹɾҵʹӿͷЩ£ڽҲҳˡ
Ц㶵ص̣Ҫʲôֻһ¶ѣ
ʲôˣң󻵵ᡭԼЦĸϷŪˡԼղǼ仰ǰ۵񾱶ͨ죬ֻ߬СȭͷͣشųЦĵţķʽйĵ⡣
ã˲Ŵְֹ֣ͣ
ȴ΢΢Դ˫۾ֱֱųЦġЦıĸв죬Ҫʱһִ̾Դǻ۵סЦĵţ૵صġ˵ǲǴˣ
Ц§סϸ΢΢һЦ̣ѾˣͱǶǴˣʱǻԺôɣ˶٣Цӣ۾̣߻бŮˣ㻹һֱ𣿡
ҡҲ֪ܿЦĵĿ⣬ɫΪӡڳЦĺ͹֥յĹϵȻĬˣȴЩ̫ȴ֪˵Ůʵָ
ЦĳĬһᣬչһЦҵŮˣǲġ
Ц仰з۵ĸоΣס˿̵ҸؼģͷڳЦĵĻУѵõܰ
һ̣Цĸ㷢гҸ
ҵŮˣǲ㣡
ǵģ

峿ʱЦı۾ʱ˯Ǻܺã΢жĶͻѡ
Լ߲ûʲôεε˶ޣʹóЦĻԼǲһĻի־졿ǵ㣬дϵȴһжʵġ
һֱЦĶᱣһּĹϵֱҹ˲ͱܵĤ
Цһ´ȥԡϴһ衣еˮ϶£ӡ
Ц۾ƾˮϴ΢΢ʹףԼѡ
Цϴ裬ԡңΪѾˣͻȻͼԣ°ͣˮƤͲհ
͵ؼᣬЦһۣôûģ
˼һͣ㻹飿
ҵȻˣֻͻȻ֣һЦëʪܵͷ˵
һ˼һôС˵ŰһƸȳԣθ
ŶллҵĶѾģš㣡Цĺһ̾
ҲǵģֻԼԵĺãҲ˼ҳԹûһۡ
ЦŲհʣԹ𣿡
ûСشĺܸɴ࣬ţֱӸϻˣ
Цģȿȡ̫ˣһԣЦİһհ˹ȥ
ſ졭죺񻰣
ܰͽ˲òֿϾ̸϶Ǻصģ˫⹫ϡδĺкܶǣĿ⣬硾ˡеƺӢԼˡеӻĲµȣ϶µԺ󣬹͸ĻϢý壬סȣӮ÷ע
񲻹۵İʮ֮µûģʹΰþ䣬ΰٻȣҲǱý顣Цӵߡһ硱ҪĻһӦĸӰ˵ʲôľٶҪˣۣձӰɱ¼ǰ֮»֮ʮ꣬ҲǱƲѡ
ˣ˵Цĸҹ˵Լ𣿣
Цĺ͵͵طֿ߳ЦæŸϸŻСȥɱϷߣټ̲յŷᣬѾʽӵϷս
ߵ̨Լý־TVBܿ
ɷݻƣǿִЦġջ桢ݵġټ̲ڱײǰߵ̨籾ŷᣬع˸þľƬƬУЦݵϺ̲Źڡʱתбݣʮ㡣ӵʱʸоǿ˷룬ټ̲Ƭһ漴עϸ֮£ᷢƬ̣ȴӡСĽǶ͸¶ЩֵڴѶϢ
ĸУǿʵ֡Ϯ
Ϊ۵Ȧɹ۾絼ݣǿƾ衾Ϻ̲ȾƷӼ¼Ʒ϶࣬硾¡»عԾ磬ԤƬЧ˴һЦģ統ֵСһȻҪóʵϣǸųһлֶҴδʧֵǿҪʼϮˡ
ⲿϷݻջ˾δԤƬ࣬ЦҲֻȫûһ̨ʣͬʱҲ̬һ֮ȴľ̬бӿټϼʷʫе֣ⲿδ¶ݵĵӾƺе˼¡
˸УЦģ¶
˴ԤƬУĳЦչʾǰδе쳣أŻתһࡱΪ¶ԶҲǿ󡣶һƬУЦĳϺ̲ǸʱĻҿ̻ľ֣һ䣬Ϻ̲⣬ص˹ڵĺġ
УϺ̲ƺ֮
عľƬ硾Ϻ̲Ϻ̶̲Լǧ֮Źͬص㣺ǾϺ̲Ϊ⣬ӶŮ鳤ֵ塣ǹ¸лж֯УᡣĴ죬ָоӽʱװѾѰӰȴڡټ̲ԤƬ¶һ˿⣬̬Ļݳݲ࣬һ־ΥȴϺķƱ֮С
У۾缯λ
ڿټ̲ȵԤƬ֮󣬲ٵҲˡˡĸ̾ǿġϺ̲ΪɹһκҲӰԻһΡֳЦģټ̲ԤƬһνָоصǰ⻹ֻǡټ̲ıɽһǶѣײڴ
ݻԾƶʮ㡣
ԤƬ˴ͨŷع⣬Ӿ߹˾ܷݻŮʿʾԤƬԾƶݳ˷ǷƣֻӰƬеıɽһǣΡټ̲гЦġջλߵСټϸʲԱ棬ǶⲿӾģײݳЦıʾԼΪݶŹɫĦãйϺ̲鼮ࡣϣܹǿݺơϺ̲Ӽ¼ٴ߷壡


453¡ʹ顿
˵ߵ̨Լ־Գ⣬۵ýŷҲ˺ܴĹע
˵Ƶġ˫ܿһڵͷ棬ԡϺ̲𣬳Ц߳ʮ󳡣ӴսһٴԻ͡Ϊ⣬дһ¡
Ӿ硾ټ̲ǿݣݻƣһϺ̲ʷʫơþ㼯ЦģջǵͬʱŮȫˡ
ЦϷкͻջһԻ빲ĽֵܣֻһһаΪϺ̲ĿɳеԭʷеϺ̲ϺХ֡
һγЦսŹϡĻҪݼӲ֮⣬Ҫϸ壬ΪΪӷǿΪһɫϷλء롰Ϻ̲ࡱЦĶĶϷʮ𻨲ϣλϷейϵ˷룬ܹעڴ
Ϥڡټ̲УϷѩͳЦĽһϷ롰ࡱرʱ£ڴϺĶнݳ֮ŵŨвŸȻĶֻһУǵĹϵıȼҡ
ټ̲͸¶жೡϷӰڴжѪšĿľǳЦᡰΣѹͷһǣⳡϷǳسԼȻݹ߶ȵϷδгһϷＤǣʾҵʱ˶ľģŵ¶ʪ͸ˣ˻ļϷ£ʵ̶ȸɼһߡ
ŷ죬ЦĶһ̨ʡҵһʱҾ͸ԼԶҵŮˡǽее㡣
ǿ޵ɫݳ˾ϺŮ˵ķϣЦ֮ϺǡϷϷŮǡҲ˶λԱĺڴǷ˵չϵأֻⲿӾ粥֮󣬲ܽҿմˡ

ڡ˫ܿ꾡ޱȵıһҴý塾ְ飬ˡ㾦ʽĵ㱨
ܶ˻棬ЦݵĶŹϣܲܳԽݵǿͺС˵Ƿ嶼ǴήʮƣһĻĸ˶ܺ档һߴ㡾ټ̲ǿԴѡĸ䡣
ŷϣⲿӾһЩʻڻĽβǴˡǡ桢ʱɴࡱĻƷݻʾ仰ڲӾĹ뵽ģͬʱҲǡټ̲ľڡ
һԵǿĸ̾ݻЦŻӦɴҶԸǿҲЦŻظڿӾ԰ɣǵĴ𰸻⣡

ýƲߵ̨´Ϸټ̲Ͼ˺ܶ˵ĹעҲԼһϷ顿ֻΪ顿ΰûЦĴⲿϷڡơһ㡣гЦļ˳ݵڶǣҲǸⲿϷ룬ͳȸ棬ҪͬڵӾһء
Ӿ硾ټ̲ҲˣӾٶȣѾ㵽ʮЦĲݵǡ顿ҲѾ죬ǳЦĵһν飬ǱⲿϷĵǿСġ
˵ǿΪˡЦġһɶһΪЦĶţĶĶЦ̨ݼõĵСܶർݶΪ٣һϷĺòã˵ݵĹҪ⣬Ҫûкͻ
ڡ顿飬濴ⲿϷΰֻϷĵ֪ϷʱкܶΧ۵ý͹ڴչһΰݵģȤȻֱƲ˵ΪЦĳأȻֱߵԡ顿ý̵λáͷҲοӾ磿
˵ǶԱȰΰҲȷЩ꡾¹ǡԺǴǡ
ҲҪȽϵģģʽ˵߼ǡϡǡšӡôΰǡ𣬶廢еĻջ»Ѵﵽˡš𣬻ջ»ЦıȽϣҲ˵㣬Цڡڡϡģָġ̨֮ٺ㣬Ƕ˵λǺѺġ
ΪȼţһֱϣЦܹԼľϷܲܿЩý͹Ƕܵټ̲ǱȥЦģ֣ԼȴϺӰ
ڳЦİǿϷԺ󣬵סˣͬҲҵԱΪɶһ˰ռšǺݾֱܹȥˡ
һʼǿ˵ҰϷȫ˵ʱôãôá
һ˵ʱƻ˶ˣ
ºŽڡļһǿֻЭ飬˼˵һʮ˭ãʣ˭áóЦĺƣԼСҹô䣿
ΣԼǡԱɼĳЦĸûͷʮ䣬ֻáίȫشܵǸ飬л˵ϳ

ߵ̨顿顭
Աݣ
ΰΣκ
ЦΣ
ٻΣ
Σ
Σ
ػΣͯ

ȻЦĲŸոյߵȴѾʼ
ġˣ벻Ϊ㣬ݶԳ̫ˡʲôܹΰЦĵĵȴǰЦǺ˵
ԷĻЦȴǱЦʲôѽ㿴Ѿû˯þˣ˶һȦȥĻ治֪Լֶ֧á
Ϊ̫ƴˣ˵ϷʱʱҪNGģ˵ǿԼܣΰݸһƿȪˮ
Цĺһڣû취ҾԸ񣬾Լݼ覴ã;òǾҲǶԼһĥɣ˵ģݼⶫ书һˮ۲ˣֻʱʱĥܰٳ߸ͷһ
ΰ֪˵ġ塱Ϸ棬˽ΰҲûٸѧϰݼȻⶼڳЦĵĺ£Ͼһ˽һʵڡ
ΰͷڷܰҺͰԶ׷ˡ
С㻹ɵǸʲôȥװЦںΰЦȴæڵΰУҲվˡηɺٺúôĦĦıݡܲ״̬
߳ЦĻ÷װױʦΪ˵ױ֮Ѿˡ߳ױʱȴøݶϷ˸档Ϻ̲ܸŵĲ˷ۣ¶޳ȣ޵ʣһŮ󡣳Ц̲סʹȤⲿϷһ㴩۵ģͻᱻ׷ʱ۵꣬㵹ǿЩѣ
ЦЦݣҷȤĬغкȴǷ޷޵ĵ˳ЦһתҪȥ
ЦĲ죬˵ѵǷǮô⸱ģ
ȻߡЦıܵסȥ·ɻŮôˣıҺܺ棬ˣ
סԼһÿ
ÿЦķˣϹһ˿ЦôҾǲã첻˵ԭҾÿ
һۣתӺ˳ȥ
Цˣôѧ˼ߺţ
ġͻȻðһӵĴ۶񺺣ɭ˵
ЦһһȭȥöԷ
˭ѽ
ѽӡǣӶ񺺺ίֻ˺Ͳʶˣ
ôôԵû¶ɣԼ˲˹Цĺܲؿǰǳۡ
ֻŹװۣճӣͷϴųñһһֳ֡
Ͳ֪˰ɣڡ䴫桿һԪݣ׽ʦظǳ۵˵
ԭǳҲܲȻȲԼĺΰЦĸǲᲢۣһҲеСţڸЦɼμ̨ļֽĿ˵ѧСǺǻԾһڽĿͻذԼ׽ʦظϳһظ׽ĺϷӮǵ䴫桿ⲿϷĵУֱڵԪпеʦظ
㣿ظЦĺٲ
ۿЦĳԾسԼǳüëһǰôҹɣ
ᣬ湻ģ⻭ͷԱаԱУЦ
ǳۺ⣬ذһԼĳññӵĳʹơ
˵ƻ֪ôɣǳۺܹ˵
ǵȻѵ֪ԭ򣿡
˭ѽߵ̨ġŮ֮ѡûҲ֪顭
ˣ˵
ΪⲿϷ˻
Ҷ˵֮ܲôϷڱʹĽ˵ǳԵúܹ
˵ʲôЦЩˡ
˵ǸˣԲŻôˣ

Σ
Щү˭ҥЦһŰԱߵڵأ
ӱʵľģһŭ֮£ҲЦĸɢܡ
ŭˣЦĴûôŭ
벻һԡȦǱ򡱵ԼȻᱻ˿ϡǱ򡱵ñӡ
ϢŭϢŭǳû뵽ЦĻͻȻôƢæȰסⶼһЩеû¶ɵļһڽͷеĶʲô˵ˣӰбδδޣлŮɽףӢ̨Եǵû카˽£֪Ũˬ֪ءޣ㿴ѻ졭֮㲻Ҫ¶ŵϣϷϷףɫôôѿȭͷǲҪңôܶһ㶼ͰסǵݺڽˣҪȥϷʱҳԷŶǳڳЦĻӳ˵ȭ֮ǰѾӾܣϵӡ
ЦĿЦã˼ô¡
ĸ磬λˡݽء
ֱԱ˵ЦЩͷ۵ߵ㡣ЦѾһоŹˬȻģµϷûʲô⡣ҹܻһοһ顣ƻȥŬ׷סһְĽһҪɢûдϷЩϷ˵ЩҪպã
ЦĵԴµⳡϷȴ˶Ʋѡ


454¡ħɻ
ͷڣ顿С
ʱ䣺ϣƳϡ
ҹܻᣬֽԡ
Ц壬ݷ
£˳һ顣
ͷͣת̨ϻתҹܻһŮɴۣŨױĨڵͳ
ϺҹϺǸҹǻƽƲഺ
УԱ߰ŮһŤΰڿ裬Էɧ
徵ͷԶһϺֽ̲ԣݳ޸ò
ͷд
Цݵ壬ҹܻҧѩѣͷʱ˫۾ƺǳʡ
㿴Ҹʲô
ĻŸ˵꣬ǱһĴȺCUTСǹݷŭЦƺ˵ʲôȴܳЦľֱͳǱ˹ȥģЦİյ㶵ĻǷ˹ȥ
ܵЦı־롣ȻֲĸоǺĳĶ˵һ鰡һ飡ǵ׶ʲ˼ģϷǲǺó𣿾ĲᣬҲóһĿű˴ˣֻɵĿ⣬ɰǲǻߣ̽ƬݸĦ˹
ԲҸղЩ񡭡Цıܵػһ䡣漴ͱʾǸ
Цĵı顣ȻЩΣܻᴧĦ뷨һ黹ҿԼס
˵⡣˿Ϊͷ۵йؼһ㣬ˣһҪĦܳ𻨡˵˵ݵŮ˫۾ôնǲʲôʣ
ûУԼĻ˾Ͳ˵
ûоͺáͶ顣𣿡ݶԡıݡѾ޻˵Сղ˵ˡ˵ĸ顣Ļ޵ŮеԹҪǸﵱok
ΰȴֻεվڱϣųЦĺʵڲ֪Խʲô˵ݰɣ˵ݼԼҪáοɫǱӦġͻȻķʧȴ֪ë
ôҲϢ¡Լáǡһӳǰ壬ȴԼ¿ʼ̬Ҳһֱ̣ǶǶ˵ȷʵǺܼ򵥵ļ龵ͷȴǡݲ״̬飬ΪݵȻܵġһֱǿҪϷУʵֻҲ뻯ˣϾǲϷУȾ͵Ȱɡ
ۿԼĴ󣬰ѸղŵһĻϷңЦĺǹⲻȥǾߵߣ˵Ѿ֪ˣ֪Ҫұ־룬ñ˺˵˵壬αҪɫأ˵ˣһֱ㵱ѣÿûаϣͨһ㣬ȻϷʱ̬
ȳЦİѻ˵̬꣬ûԼй
йЦָԼ˻ҿǰ˽Ķûеģ
ʵҲȷˡ
Цᣬ֥ջŮѣݲŮˡֻо͹ġӣǰǽ˶Լšյ·ƽƽ۸˶ѡ
ȴ˳Цġ
һֱΪЦĶԼô˼˵ԳЦ˼Ȼ˼ʺȴܡûʲôҥԣʵĸоǱҥԣЩЦܹ׷ԼϾԳЦİĽѾãοҲʶǳЦȴֱ˵˵ֻѣ
һʵάŰĽ֮Կ
ʲô۸Ϲӿǣ
ŻԳЦĮ
ۿˡ
Ц֪Լˡ
һЦĶ˵ϺѿһӣҲģֻ㣬ΰУУǴܹԶֵһҳЦûȥı˵ˣܸı˵뷨ֻ֪Լ·ҪԼ߳ҲգãҲգˣֻԼˣҲ˵ˣһĻϷ¿ģϣܺãOKЦ˵꣬ͺֿܳضЦЦת뵼˵Ϸȥˡ
ԭأҷɡ
һֱΪЦĶԼҲӦЩ˼ôһ˵ԭԼڡ飡
ôЦ
ϱŸֱ飬ͬһ
ϾһͬѰŮˣƬ̵侲ѾǰȻЦİ鶼ˣҲ˵ˣԼҲʱˡ
ҡͷЦЦȻԶĳЦ˵ģѾǺˣԿʼ𣿡
кЦҲЦˣǸˣλ

һεĿҪĹڣ֮󣬶⣬ƻŰףգϧڷԸͻ켣Ϻ̲ܾĺ⡣岻ģ˵ȶԣϾһͰ͵ſڣ˵ϲˮǾѡ
Ϸ֣Ǻľ飬һǳɡмȴûһεng
Цĺ˵ݼһ»޴Ĳ졣ΰҲò̾ݼɾݼɣݼֻҪͲǳ
׷Ϸ֮󣬻һϷݡ۽·ݣ΢е䣬ΪĻ顱׼һˮ
ͷڣֻЦĴһϮɫ£źɫñһͷһɡɡɢЦĺЦˮ滩šˮ
ϴ嶯˵֣ͷΨ֮
˭֪ھͷеĳЦģ类ˮʪ͸ټ洩ñȽϵʪ·ϣ֮
Աʲô
ԱˣǵߣģأֱߵĵܣҪʲôͱҪ
ΪһԱЦȫԼжͶ뵽ϷСʲôƨĳʪ䣬ͳͳھ԰εϺ̲ۡ壡
һεıݡЦȷʵѡһëرǳЦݵУĿ¥ȻճյŴһΡ
ӵϣȣЦıݵ쾡¡ɲϵı֡Լϵͻ䡣ȾʵϷݸһԱݼûݹױݳͻԵĺ١Щ̬

ۣͷĲϺ̲ǿͷ̵̳ѩˣΰӰԵ޵
ô˵á
ǵȻΪͷҿǿ˺þáţˮ̫Ҳ̫С̫ϸɵУ̫СĻԵò飻˵ϷһҪպó߶ȣݿǲ򵥵أ
꣬ĳ˻СճأæһcltУܺã
ЦŴӡ塱ѹȻһӦǣĸӸģˮôûͣҪҰ
һ㡣ЦĴͷβûκһϷʵϡϷϷȻǸһԱݼ̬Լͱ仯ص㡣ڳЦʱĥ¡ҲݼԵĳԲԭԴŵĽҲĥࡣ
ʵӰЦûϹư࣬Ҳΰ˵Ĺ̶ʽݳʹܶԸĽɫҲףΪԱڽɫĴĦھǱزٵġ
ܶʱһżȻ벻εĥ£ݼڵĳЦġԡһԱĺˡʲôȱ١Ωȴǲȱݼһжǿ̸
ǿԿװ졣ǲԱһԱáֻҪŬ˼ҲһУҪݼ˵
㡣Цĵ˵ķӶǷǳȴӿ˳Цģòڡټ̲͡顿ϷвͣתɫһϺ̲ʵ۶ŹϣһֱϺ̲塣ҺɫһЩ֮ͬҺϷϺ̲ҪȻճЦĶԽɫĳ͸Ϸƻᱻٵת衣ǲҪţʵϺܶԱΪϷʱϷг룬˥֢״νħɻ
˵Ź٣Ϊ㡾ȿռ䡿ʱǡݵǺһȵľѣݳⲿϷ֮󣬸粻ܰɫʵֿѡ¥һʽĻ
عͷ˵ЦͬʱԸȻͬҲóЦı˲ĳֺ΢ľѡϾһһ񾭶Ҳܲˡ
˵Ա񾭲
񾭲ԱǺԱ


455¡Ӱսһ
1984218ա
մͳũ㣬ʮһһȵ´ѽڡ˺ܶҵӰ˾ʱƳԼĴƬΧ굵һ

κ̼ݺƬѸǡ
Աݣ̷ӽ롢»֣ʿѣ¥Ϲȡ
ƬϲӰһǡӰǸա롾ĸǡһƱ֮󣬼κ̵ͶµƷӰƬճǵӰ˾һĵϻʱƳٶȴ󳪶̨Ϸ
ǰһƷƬݸĶ̷ܴӽļһµϲɫʣЦԾͨƪϣùΪִ֮˲ƣ
κ̴˴׳־º굵Ʊھ

ճǼӳӰĵŮ
ԱݣڽܡΡŰΡɯȡ
1982ճǵӰ˾ãѳΪոմӰҵ´뽭ɽļκ̵Ӱ˾вʯ졢Ρư˵Ϊ׵ġճ߹֮֡ǻĳġĵӳʱʢǰۿߵƱɼĵĵͨڱƱǼѡ
Ϊ˶ԺճǵġĵϵУκ̵Ӱ˾ˡ帣ǡϵУʮǰڣ۵ӰÿƱǾսӰ֮䡣
ĵ͡帣ǡȡóɹԭ򣬳֪ЧӦЦŶξ⣬СĵؼԪغ͡帣ǡÿβʾ׵Ķӹΰټ֮ĵ˺Ըͬ˵ظ֮мĹ·ʹ֮

κ̺ճսٴεȼȴ֪Ʊھ¹˭֡ɾȫĿĺսһ֮ʱѾ۷粻ٵϵӰ˾ȴߵ˾Ⱥ硾ŻСɱ༴ӳ
һӰгˡ
ԭȴԡ
ԭġѸǡԺĵȴ·ɱһŻС̲
˻ǺģԱκ̵ġѸǡг̷ӽ룬Цѣ֣ˣ¥Ϲ⣬»ճǡŮǻ㼯˴ˣܣԼͷΣԸŮŰεȡ
ŻСأⲿϷʲô˻ⲻϣ֮ĳЦֵôҹע⣬˭ֵôע⣿ɽֱǿʹݳ»
ݱȲ˼Ұ
˵κܴʮ֣ճܴʮ֣ôŻСֻܴʮ֣ʮֻǿڳЦĵϸġ
˵ϷӰ
κ̵ġѸǡʦС帣ǡϵУһϵеĵӰڱãǵһǵڶƱǻ𱬡ƣԱԸ񣬻϶Ȧɵ㡣Ȼһûк𱦺ͳĴƳȴ붯˸̷̳ӽˣҲ˵пͷ
˵ճǵġĵ֮Ů͸˵ˣⲿϷǰķ߾ϲ·ߡܺ͹ͷԻѾƣӿ˵Ҫκ̵ġѸǡ
ϵġŻСȻãһȾûûﰮĹ¶ûʲôݣҲûо޶ͶʣûйΪ֪Ӱһ
Ϲ˾ⲿϷͼκճPKڹӰ˵ڹý˵ֻֿݡڻң
ŻСⲿϷٽһ೵ӳκ̺ճǵ֮УǵӰݣӰ·磬ֻáڻҡԤ
ЩУڴҵ̾ϢУϹ˾ǡ֪ӡٿһģӳʽ
ΪμΡŻСӳᡣЦٴǿ˼١Ȼټ̲͡顿Ϸĺ㡣󲿷ҪλС롣ŻСϾǳЦļƵĴŮλҲǺܴȵĸ˳Цİʱ䡣

ŷֳ
ΪɱʽжġŻСӳʽѾۼý壬˵μӳʽ˵׼֣֤ⳡҡڻж
ϵ
ǰκ̺ճǻⲿϷǳ򣿡
ǳЦܹ츲أҲҪꪳɳ׳ˣ
˭˵ǣۺ굵ڻҵĵڣһ˸ͲŤתǬ

Сֹţܶ˶ҡͷ̾Ϣеڵſ֣ЦеĶⲿϷʾǿҵͲм֮ʲô̬˶С
Щý۷׷׵ʱ򣬡ŻСⲿϷŶ½˳
ΪƺݣЦö֮˷ϯмλϣǵȻӰʦʦұһݣ»ֱȡ
Ŷ֮ЩýǾͷɿؿʼգһʱ䣬ԭ۷׷׵ķΧְҵԵĲ棬Ҷæǵķɣٰ
ڡŻСٿӳʽ£ЦĻͲԺ󣬰뿪ЦĶ±ļߺý˵˵ʵʵڸûжʱμּдý֮ࡣѡĻɻڲʡǿ񿴵èƵá
⣬һֱĥôⳡдʵĿףǴҼסң˼ǰƺһлԴҴ˿̼飬ΪʲôΪҼƵⲿϷҪʹҼˣָоǴŮһ㣬ֺڴ
ʵÿǣЩɾý壬ҵĵһоһϵСڰݼĸĳ˸ֲ²⣬׼ʮƣ׼ӦǵĿʡϧǣҴСͲʲôѧû취ѧæȥˮ׽㣬ѣѧʶˣھܲ׾һҲӦôݣһλȻ̧ܸ֣һЩӪĻ⣬Щ̫Եģˡðֻô̫ˣ
ڳЦĽ֮ĿסԭѾԱߵ˷ЦѡǼȺҲǷЦ֪Ц˱϶Դý塰Ͱסʱش𡱣ʵϽƻƻأ
ʳЦŻСⲿӰӳ͸¶һڵӰıϾһεμƲݵĵӰУⲿӰΣܼܲ񣿣ǹȻҲû˷ʱ䡣ڳЦʾ֮󡣺ܿм߽Լ׵˳Цĵ档
ҪԼʵЩŤðɣȻҲϣǫһѣܹѡҵıֺݶҵۡԼĸоҲ൱ĲЦ΢Ц˵
ͣһ£ЦĿʼشߵĵڶ⡣
˵ҵһεμƵĵӰǰҲ֪ι֪ˣϷúܲ棬Ҳܺ棡Ϊʲôô˵ܲΪҪͳĳԺһҪʱ̹עĽȣΪǵӰ˵ʱǽǮൢһ죬ҪึһķãһķǶ٣һ٣ǳǧ򣡡
˵ĺܺ棬Ϊʶ˺ܶѣҲѧϰණ˵ҸӰʦѧ㣬ųѧЭԱڣŵƹʦѧӪ첻ͬĹյȵȡ׻˵úãбʦ仰ɵ˽⵽ˡһ飬ÿ˶ҳЦĵʦѧ룬ն಻ѹҵջ񣡳֮⣬ϷȻһʣǼȤĹһӰļƺǽϷ˺ܡʵ˵ָоʵǺˬȻˬˬˬˬã˵ˣллң
ý߱ЦϲĻشġˬָʱݿˣһѾˬˡ
ĳƺĵӰܸȤôǲ˵ķչĻڵӰأһλǺܿʵ
ƣǺǣĵӰԸĵҲ
Ǽ߲ģֵtvb˾šΪ˵ԼԸأ
ҵĸоǡǼҿɴû˵ҪӾŶĵӰȻȤӾ˵Ѹᣬһ飬һ壬ԣ˭ңҶҪ˵߹˾һשҪᣡ
ƨĵã
©̹϶
һοͺǴض¥С˵ILOVEYOUԶ
Ǽȴ˵ۣϷŹЦģ˵㲻ڴ̫ܲ˵Щ
Ц첻ˣȴĻش𣺡һԱʡȻһԱôĵӰĵӾ硣Щûʲôɣô࣬Եúû˼𣿣
Ǽ߱ЦһٶǺúûӡֵЦ
ʱܿļ߿ųЦֵ٩ķʽȻе㲻ϲҪͬӡ
ڡŻСⲿӰΪǵ԰ŮǵܻСοʲôأ
Լ֮Ůϵ
ȦŮϵԽҲ㣬ûҲҪһЩǰԵУ
пɲοǰġлţ۲ݣҲġѷĿɳ𡱣Լδġ˫棬֣ӽȡ
ܻСǸƯŮˡϷܿ̿ࡣ˵ʵӦûƼġϾǰֻ۵̨ϰ࣬δӴϷ˵ǸˡϷʱ൱档Ҳ˲ٿࡣھҶһһܻաЦȻǸߵɫȴʼκεش
߰ЦһСѿǡҾ͸һСС
Լ֮У
Ȧ죬Ҽ֪һʵǣܶ϶ǲ׽Ӱ󾭹ЩԱŵûŰýʩչǬŲƻҪġСʽûеĶʵпɲοġٺ֥֮ԹŶްδġ»ּҶ֮˱Ҫ۰˺ϱɽԼΪ˰һŭΪճ¹ϣִ֡ȡ
߾ͱĻϲʵʳЦھܻСϷһ֣һţţ˷ҹ룬ʣǵǲϣ
ԩүģ
ֵУ
ţŵûУ
ǴûУ
Ц֪Էû¶£Լ̫嶯
ǳЦĲмƲƲ죬˵ʣνĴģ˱ģΪԱҺܻϷΪݣҹҲóĻǱд籾µ㣡ȻֱֻԻǲ壬ôΪˣҿԺػش㣺ûϣ
ЦĵⷬζѾŨ˶Ѿ֪λһ硱޵ģ׷ʵȴԱ조ʵҪȻԷܾͻᡰߡ֮ǰ߳ԽһǰΪ˳Цĵĵߣڶýʹһ٣̶ΪȦЦҲڶýӰ
λ߰˾ǸǰЩֵʣҲ˶ԼʹɫЦˮ𲻽ײʲô߾͵תǹڣìͷֱָܻ
Լ֮ר
вԼǿôһСĶԼǿ
磬ʱ˿̡
Ǽߺ޳ܵؽìͷ׼ŮܻʵܻС㡣Ц𣿡ȶԷκνֱͣӲһ䣬ɲŮò
һʼ߰Լܻȴ㶡ת뵽ԼͳЦĵʵʹϵ˵ҪڽǼȴֱ˽ۣס͡
д
Ͳ˵
ܻۿ޵յʱһ䣬˵ɲŮòԱԺܶࡣѵǾͶҪڽóղŵһ仰Ǽղŵ⡣ҾǸԱģ
һʱ䡣дնЩѾ޷޵ĿǸûӵļߡϾǡŻСӳǰŷᣬɲдᡣ
ܻ߱˶Ǻһ㶣쭣ЦĸͲᣬĿֱκλӦ뿪дᡣ
ĳ֣ʹڳĹԱûӦüǷ׷ײ²⣬ЦľΪܻ鱻ŭϯ򡭡
ΩɺܵȻȴѾϲЦĵľٶɽǰأ᡾ŻСһƬҲڸ󱨿
ЩɣճЦĵļթǲǹ˵أ
Ҫ֪ЦȦǳġСꡯÿÿܹýõ档ܰѻ¶ɺ¶˵ɻģҪƺһֱܺãûʧ֡Щý߱׽ľ죬ôЦľԶңĽЩΪļ߱ˣƱ
ȨţЦһˣͷˡ


456¡ִǧ
ȻΪⲿϷļƺݣЦĵĶ뿪˲첻ѣлỹҪȥ
ڳЦĵ뿪дƺѾûж塣ΪݵԼľԱҲǼ򵥵ػش˼֮ⳡΪӰӳŷʹ˽
ЩƺѾ֣Цĵÿγ֣ܸӵЩþƵľ۽ƺԱһһϲŭ֣üᵽŵĸԴ
˵ȦĳЦģڽеСɵ㣬ߵĶɧҪʹûţҲܴڳţЩմߵĶϱš
ΡŻСˡ
ŷһ۴ýͺ
ۡ֡ŻСսڻҲת漣
ۡܿЦ𡾹ŻС籩ϴţܾӦ
ۡӰ˫ܿ߳ЦģΪԼĵӰ㣿ܰýĺߣ

ڶϡ
һķ౨ٴνЦΧơԴϴεŹ¼֮󡣳Цĳ׳ž۽֮Σ֮ѾΪЩýڵĵǡƺֻҪܹɷõô;Աš
ȻϵýǲŹĻᡣһûϵǾȻƺƴ󡭡ЦᷭŪеһݷݱֽԼЩǸдɵľ޴Ӱ졣
֪ͶȰѳӸһ㣬ٸһƺ֮ˮʽŸͷ
žһ
Цеıֽ˹ȥ
Ҿ֪СӼթ׷Źôõᣡ
ϻκ̺ճ˫ѹ굵϶еĲˣⲿŻСҪͼΪȥװЦĽ˺һӣŵ֪һû㣬ȣ
ҲӹҧһڵҲ޲ǡŻСݻͶʶûϷ󣬾öҲѻʯ
˵ڹٹӳǲЦԹ
ίҲԹҰǱߴߵü˵굵ǮĴûᣬǧܴ
ѽǸԣ굵ȷǮĵڣڻҵĹؿڣ԰ָͷһ֮ǰǻҪţĵӰκ̺ճвҷģ
˵ҵ¶Ǳ߼ɣ̫ЦĵĸˣӼæƲϵ
úúãʲô˵ģЦ֪ԼƤӾԲӵĶ֡
ڳЦĺΣЦôһڣŻСⲿϷҲе²ˮ۵
ϣڳЦĵЩŲų¯ʱΪǱڵˡ۲вסˡ
һЦĹԡĳƺţ⵽˳ЦӰԵļΧͲ㱻ڼſҳˡ
һʵ߲ᵽЦжôʢԼʱĻѰ衣ͱͷڹ꣬ȰȣԴ̬̽ȴųЦԵʱ
Ǿ仰ô˵ţްպ죬ްˡοѭ仯ʢ˼㣬ͻ𽥵½
߲ӵȴľᡣ
ˡ
ЦΪ˳ԼϷȻýϵ㽩ѵǻ᣿
һǵһǵߴӾóȻ֣ҪСˣҲҪһмƻĿĵСˡо˳ЦĴӳԺеİţϣܹҵ˿Ȼҫɶļһһ
ڣһ⡣
ǾǳЦȻܲȴһֱϳר
Ϊʲô
ܲѽ
߲ƺᵽһʲô
˵ÿ質úãһʱѰѰװԼɴģѵûĸҪӰǻ㣿
ǳЦȴǡǡ෴һֱԱԾӣû˵ԼʲôǣҲû˵ԼҪ̳ڳ˳Ƭרᶼûᣡ
ɣ
ԵĿɣ
ߴȮһҵ˳Цĵġǡѵ˵ͷβǼ˿ڵĸ䡿ֱĩաȶǳЦԭͲʲô̳ӣһͷβĳϮߣŻẦ³ר¶Լ㣡
ţǵģһӣ
ߴֺطйسЦڸ̳ġһ⣬ЦЦض˵ЩһλѴġ
ҵˣ
ߴӺơƣⲻҹУڱץ˳ЦǱβͻҪ̵ġС衱
ô
߲Ӳһͺͣǿܵؼô⾪ͱȥ
Ҫͱһͱ

һֻСѼѽѽŶ
߲ӿҪܸ߸ˡ
һΣ߲ӾԼѾࡣ
ڣǳеʱ

ۡǿֱͷ⡭ȦܣЦĸ̳
⡭ִӣǸ̳ǧ
ߡ
ݣҲڴҶһɻƪµҪʲôôҿԸߴңҪһαӣһαӣ˭ҵֵʱϣܹסҪİשҺܵСģᱻҵİשŵ
Ц˭˶֪ӰӸǣӰĳӽһ磬һƺŽ̳ͲӡɷϣЦĸܺҲζ˵дȦġ䡿ײĩ簮ġֱĩաȵȣЩ˿ڣܶԷΪ䡣
ڣҪˡΪʲôʹһֱϳרΪʲôϳƬѵ˵̳չȹӰ̳չиԴУһһεôʧˡ˵̫ææϷûմƬ顣е˵ЦİϷգڳֻȤ²Ż߸
Ҳ֪Щ²жĶǼٵģһҿԿ϶ûɵϣᱻЦƭǵģƭǣΪʲôҪ˵ΪھҪʵЩͲԭģϮ˻õĳɹ
ǲҪ˵УΣ˵ҺҸǴñӣˣǶˣҼԨС̵Ҫĸ֡ҾԲƾЩʵǴ˵ĻһҪţ
ڣðŵЦЩӰԵķգ鳹ͷβؽ¶۾ɣȥ·ݵһη̸УЦԼô˵ģ˵Լݳġ䡿ижֻǺɺϵؽ׸ԼľںһֺĻѧӦ
ɣǲУ֮⣬ͨһЩǻ֪֮ǰЦĸͲᳪ裬Ҳûһ׸һ׶趼ȫҲɷùСʱʦ֪ƾЦĵϸ˵Ц⺢ӺСȱֵ֪ʲôȱ֪ͨ׵Ļǡְ׳գ
һְ׳աȴΪֲӡЦʵ̫Цˣ֮ҪؿԼЦĵһˣʲôģΪ˻ڸ̳ϵһȻð֮踣Ū٣Ϯ˵ƷԼͷϣֱ󡴩ԲʷӲװСգ
˵ĻɳĮΪʲôӣΪ̫Цˣȥԭֻø㳭Ϯ¿ȴͷ⻷ǱĻ࣬ȦеĹ̥ǲԸڿˣԴγãͣȦգΣһʺһҪ٣ҪҰ࣡Ѫԯ𣬴Ӵ򵹳ЦҪȦһʵգغգ̫Ͼְ־ܣ

ʲôһʯǧˣ
ǣ
ߴӶġըԺȦһ¡
ӲҲԷӳЦıעжǿҡ
һʱ䣬۵Ľͷβ̸۴¡
ĳڡ
ˮ˵ǳЦǲŪ٣Լд裬ֻǳϮ˲ߺģ
֪һֱϳר˾ʲô⣡
ǰҲôáҪȻǶˬŤŤƨɾǮ̣ȴɣ

ĳʿڡ
У˵ЦĲᳪ𣿡һ˿߿ֽˡ
ǰִˣܶ˶˵ЦĲרΪЩԼԭ
ɣ˼ҲԸרֻϲϷûдȻ
ôѵǳЦĵĸԣ
һܺģûֳݳǿٲ
ô˵ҵҲеԩߵСӣϾһɽݶһҪһģ

ĳУ·ԡ
̫ˣߵľȻҵģһŮݺݵؽֽڵϲֲȣ
ôܻ᳭ϮĸҶÿһ׶ôֿˣˣ
ߵļֱһ蹷һκҧˣģҪȥ
ԣһȥ

һȦøˡ
һԲԾӵ񲻹ߵĶᱻҼһǻ·û취ǴһɡһмɹֱӴɡ
ƾ߲Ӷô裬ЦЩӰǿɶǺǵġһδ󣬿ʼʩչĲԡ
ǣ߲ڿȿȵʱͻȻȱ˺档߲ͣͣʱ̥ͻȻˡ߲Ӹճţһ蹷Ѫͷ
ЩٶڳЦĵĸԺӰǿǰ˳ЦĺܴæҲʵϣǸ߲ڵЦ˵Щ޴ıøһЩɣ
Ҫ֪Ȧϲͬ顱ߡ߲ʱɳˡߡĴʡ
㿴·ϱҼűùѪȿĺʹ˭ң
Ǻ߲ӹԼƲ꣬ȦèƵģǱǱʮ޹Ů
Բɷý壬˵ԿԿǿڶʲôˣǰӢңȻ˹ԭΪǳЦô˵ҲҸ߿оɣٶ벻ǣȻһжҽҪҪֻع
侲ǿ룬ЦΪʲôҪΪʲôҪҵ𣿲ûУֻ˵ʵôֻԼ飬ԲŻ˲ݵľٶ
ȻΣΪΪǡҪ԰ĪҪħ̥ǲ˺ңҪԳЦ˵ĻĻͺúûŰɣǴҵ۾ѩģᱻĳЩ˵ԻһҪźһ䣬Ϊ壬ҷܶϢ
ò˵ץס۵ġһʱ䣬ʼߵת
ۿԼһдЧⰡ⡣ʱ˿ԼıʸӸǳġ˭ңҿʷ÷ǴҲУ
¸¸£Ц


457¡ǱΪ
˵ŷϿ´ʣѳЦ˵һǴѪͷԼΪܺߡ˲ٵͬƱ
ΪɷԺҪظˣͷ̫࣬˶ĿһԼͷڹꡱúá
Ϊͷ
죬Ϊɷ
ԼܺţĲˣŶһˣ
ɾ߹׼ȥͷڹʱȴӵһ绰ȥĳ˽˻һۡ
ֻһ۵Ҳˣ˵úףԷӾǲʤӣʤӣǲ尲ӣ尲ӣԼŰ죡
˵ˣ߹ӿ
ղ˵ˣ߹Ӿ֪۳࣬󸻺֮⣬Ҳܶ࣬ǡǡ尲ڶеϴ˵߹мԴܲԷ
߹Ӿͺ˳ػشԷ԰Ͼ͵
߹ѧʱǺѧĿŴϰֵسÿοţڱܵٶϸǼ̳ϰֵĴͳܵ÷ɿ죡
ϰִӴ½ţһ·ۣҲûʱȥǼ˽˻ٶȿ졣
ȮӣҲ
֨һĦܳһ˽˻ǰͣ˽˻Ӧæܹ򿪳š
ò˵߹Ҳʶˡʲô˽˻ûм
һ·ϿžҲþȣ˽˻ôǡֻʱ򣬸ͿָûʣڽһþԼ۾ãװ޿ǼΪľӾĳĿ֮һƬӲӵɫͺǵӰеĽɫʹÿһĵ̶˵һƷһֻֿݣݻҪôݻжôݻ
Ϊ۵ľЩС㣬ЩСȻȲԼ׷ܻľɫҲŮУ˿̵Ǹ˵Ŀ⣬һֻǴűȻӾ£͹£̬磬ǰһԶԱͦţ߶֮µĲţ˷
һŮԼǰ߹ڶŮջسԼǰߴӻǵһεɵˮҺҲü٣˫֮Ŵӡ
طݻ⣬߲ӵԺֳ֮֡䣬䣡
ǸӴ߲ӵʤĸ¹ͷ¡
¿߹Ӵ˿Ŀɿڴ΢΢켸öѿˮӣвɵñġ
˵ʲôĻĹӸ磬ӣûм棬һĻͳ̬ٳˣһˣٿģ˵ʲôӡ
΢΢Цȫ˵ʱԼһεʱҲĲܶĶ೤ֻ۾
٣룡񱻰µĻ˾㵣æĻعϿıԼ΢ŵ죬ǿзڵҺҲڵʣȻŰ¼ߣĿȴŹԼ߾κһŮӰˣ쾭尡
Խߣ߹ҲǸоԼ۾ãǹŴĻʵҲܣһ͵ӾأΧԼʮŮмкܶ𷢱۵Ľ˿èǴ඼һֿ㣬˵ǿס˵ĵط
ЩŮм䣬߰˸󸹱ˣСҲʮ꣬ĻƤ´Ҳʮ壬ǱЩŮ׷ЦţҴЩŮϴ͡
Щ˶̨廹̩Ǳĸ̣ʲôù˼ſԼУһжȥģϤˣҲװʶҪһǲܸ˵֣ͷһֳջ߹ӽܵ
ԣֻҪܺϰ彻ѣôԺĳ϶ȥ곡ϷҲǺƽģǣҪϷʸ񣡡
Իл
Ȼ׵ġô˵ҲǳŵڣŵĴСѡЩȥ
ͷԲûͣȻĺǼеʶֻ΢ĵһͷ߹߽ݲ龰֪вţϲڱֽдĶɲдҲ͸©ĹأܶҪ¶˶ϰ塭һ仰ǿ߹ӵĶߵԼĲǰһᣬȻһɱͷĶ
˰µĻ߹һ䣬Щ˶ࡣ
ˣ¥°߹Ӵߺŷǰͣ
´˷ţ߹ӿһУҲҪȥĽŲֹͣвɵССľһ
ѾˣŮһУ߹ӵĿһۿıЩеΨһһˣȻ尲еһλʤ
˿̣ʤ¹ڳʱ߹ӽЦɿһһҿеŮվӭ˹ȥ
٣ôҿǵ˺ܳʱˣʤˬʵЦţЩŮҲȵļˣ
ʤоܲȻ
ҽ˰ɣ尲ʤҶٿǾҪύϧûлᣬѵܳչǺǣҪн
ô˵Ҳ˧磬һļŮ۾ɵһϾղӣҪЩϰ
ϰ壡ʤǰЩȻʤֵʱ򣬵Ǻı˵ֵܴȦȦ˵ǹ¼ǵ¹¼ŮʧٰƱ¼ɶǳ֣һԵĺ
ҪôʤļȻԱߵǼŮ˵ǽܣ߹ӣȦڿǳĴӣĲɷҪϱֽͷĻҪͽͽ
ʤĿ֮Ůһһҵ˹ĿҲڽ֮һεĴʤתƵЩŮϡ
ĸŮ˿ɲǼ򵥵ĸأǵҪ񿴵ЩŮ˸һΣÿһŮ϶ʣһǵʣȻﲻǵִ󷽺ͰѾľԼеĶء
һ˰װĻȻûʲôճɲʵɵǣҲܳΪżǣܹߺĳ̶ȣҪԼŬлԵˡ
ȦԵǺҪһ飬кܶڻ߳ڵһҲɲ˺ǣһЩಢǼΪڻ߲ûôʲôܣ˵һǴȴܹһʱǾһԵ⡣
ҵŮˣǸĿ⡣
ǵͶǺܴ󣬴ԼഺĶʮһ꣬ߵǸһʱеϢͷ΢΢Ⱦһ㰵ɫǳ˳ļƮڸǹ֮һĲ˴󻨣ڸϰŮӺеһ̻Եô󷽳켸֡
ǵ͵Ĺ΢΢ЩƫݣӺ˰۾һģüë޼һϸ״ױĲǺŨǿŮǵʲôʺԼģķ۵ڸǲͰƤǰƤԵøϸһЩ
첢ԵúʼգͿŵɫĿں죬һЦһĸо۵Ĳ棬ǹһ׽ʯ󣬶ƷҲôãǶһ˵㹻úܶŮĽˡ
ϴһɫĵذȹϸ˫ۣ۵˫綼¶ǻܿԼԼ΢΢ϣƹ²ϸ۵Сȣڵİ㶼֣¶˰ջĿĴȡ
΢΢ĿϣϲŮеϢŵˮ㡣
׷ڶұߵǸŮȫһַζߵֵʱгĻұߵŮߵ·ߡ
ĳĺɫԺһβȻҲǹ°ȴûŮô⣬΢΢Щ쵰ĻȣҲ΢΢ĵױֻ˫һɫ͵Ŀں죬˿ҪֱӵһڣôˡϴǸӼ򵥣һ΢΢ЩİɫһţжȹԵôӿɰô崿ȫУ԰ͨѧõĴ硣
٣ҽѦ裬ԽҰ裬УǸЩĵŮȵ
ҽкƣҰƾУ
Ů˶Եø飬ǽ˫ָǽĸ첲ĸ첲ڻУȥоǲٵۡ
ȿȣǺã޵һĻǴûоȻΪһҲ뷨Ů˿ǲýʲôģôģЩŲԵЩӲ
ˣ١ĵģ㲻ôţӲʤЦŵ֪ǵһεľ飬Ϊǹ˼ʲôŲ
ǿɲˣǶ׼ѡ۽ŮҲ׼ȦˣҪý־϶Լ䡣
ôҲ벻ߵЩŮ˾Ȼδĸ۽㣬ΪŮˡ
Ҫ֪ܹѡ۽ŮףܹΧĸָܹ֦ͷ˵ĸǷëǡֻҪ˸۽㣬ôԺͿܳΪȦĴǣ֥ȣڶȦеĵһ
رΪļƷŮһҹ죬ϵڱ鲢ûУǻǼΪϡٵģǶҪԼֶΣҪϾ顢ҪƬҪţǲҪ£ϰ壬ϰסԼƬƷˡݡһЩߣòݺȶ˵ŮҪλĻûһĺ̨һٲ˵ģѾΪȦһǱڵĹ򣬵Ҳһܹλ⻹ϵ£˵͵λֹܶ˾ϰǵ߲ȱŮ˾ŮǲժĿ˵ۻңע⵽ԼҪֶΡ
û뵽Ϊֻļ棬ڲʤԳˣһŮԼŮɶЩĴЩԱʱõģԼȻڱīЩŻбҪô
ȻߵŮŪԳ棬˼άǺģһʲôè塣
֪ϰôֱʣֻǿĳ˰ɣҿΪԼûôı£ܹõϰôصд
ʱʤڣĳԼܹһȨԱ˵̣ñ˵ֶ̣ȻȷʤһĿģʱԼòסĴ𰸣˫ÿҲûиŴжԿʵ
ҾϲԸ񣬻ٱȽˬ죬ҲûбҪڵˣ
ʤĻһ˿ĹâŮļл֮£ô̹ȻģûмЩҪǾ̳ĲпˢǹٳϺ꣬һͷİСı֣ȷʵʤ߿˼֡


458¡Ʊ
˵ʤĻһ˿ĹâŮļл֮£ô̹ȻģûмЩҪǾ̳ĲпˢǹٳϺ꣬һͷİСı֣ȷʵʤ߿˼֡
ȻˣҾͿżɽˣҪ顣һֵ׼Ȧչȭţһֹ˾ԺӰΪҪܶ˲żˣҪ㸸߿ı֡
˵߿Ѿϴ֣һֱæڴ˹С˵żѰæŻд籾ȻҲԸٴ˼ҡνȮӣֻ˶Σæǲ֪Σģڳͷ棬ǾԻģʤĿ⾼ؿ
񲻷ͻȻ˵ⷬһ¡
ʵʤû˵ѣֵܵȷгϰ߿ֹ˾ĸ߼硣Ҫ֪ȻĵλߣҲҪʲôˡ߿ﱾΪḷ́дֳɾһҵȦڵĿģƬеʱһд˲°ٲƬӣҵӮ˹֪ȡ˵ֻҪ߿дĵӰͲ
ֵҪֹ˾Ҫľ˲ţ칫˾֪ȡ߿ı硰ҡ˹˾һֺܺõѡ
ʤҲ֪߿ѽϴ֣ԼС˵İȨѾԴͲǮ׳ɽæͰ߿ĶϡȻ£ģǾСĹô˵ܲȡ̫ߵ֪ȡ⻹һ㣬۸߲ĻͺܱЩŵˡֵһҪƯףԴꡣŵڵŮãǸܲķ
ΪˣʤŻôʦڡһۡ
ʤ˾С⡱룬񲻽˵ҸһԼЩȴᡰԲѷԷǾ˼Ÿôܾ
ʤŮʹ˸ɫǸаŮӾظѹ߹ӵĸ첲٣ʹӦϰɣ
ǰӦ˰ɣԺǾͿԳһˣŮ촽ߴһ
Ľ߹˹ͷˡ
̫䣬촽ӵķ顭
Ů˰ǵǼŶޣ
ߴʫ˴󷢣Ҫ˷ܵԸ߸ˡ
ô٣㿼ûУԸԸѣʤһֺƵĿע
񵱼Ҫ˵áŵڵĹǿЩԶ㣬һ˵Ҹ̻ǣ޹»Һܸлϰĺ񰮣ֻϧǺǣԻܹ½⣡
˵ùί˰ɣҪǻףֻ˵ǰ׳
ʤɫرһ£Ȼ¶һ˿ܹĻȣģҾԲǿѵˡ˵ʼ磬ʾ뿪ˡ
ЦЦȻͼŴ򿪣һҲࡱļһһֺ׶Ŀ
ţԼֻȮҲԸһ
ܵ۵أˣ
عͷ΢Ц˵ͻȻˡ¶ҪԵֵģԵֵ˵ҲסҺϰǺǣҺԸѡúÿŶ
ʤҲЦˣǺǣ㿪ģҲģһ֣Ŀ׶Ĵȥ
߹һȻʲôϰ壬㲻˵¶𣿻һʲô
ʤ΢΢һЦݸһִѩѣ˵˵дһƪǸǳЦĵģ
ǰôһ¶ҲΪά壬¶ĳЩ˵α߹ӴȻ
ǺǣҾϲô壡ΪұҲһϲˣ
Ż񶼿ҪˣԼαɣԷԼα
һʤ˵ŽһЩƬУЩҪǺúãԵֵùǧ
ϸһȻǳЦĺЩŮǵĺա
һ䣺Щкã
ʤЦ˵أ
ˣ¸£ǾһЩɣ
ˣ̸ˣڿǴһֵǧǿɲҪߵŮõѽѾԼסʤʹһɫŮͿİȥ
룬Ҳ֪һ컵ĳԹŲӽԷοѪڼүأ

ŻСʽӳǰһ졣
Цĵİٴһߴ۰רڳЦĺᣬЦĺ񣬳ЦĺЦĺȵȺӰƬ
ǡȦǱϷϴ
ǡȦСһ򾡵һ
漴дǶĺӣϲӣϲӰϲϲǡЩǹֵ˳𣿣
۾ɣװǣ
ݵǵʲôɫʮһʪУݿɿϢһеУĳλСԼȨȻ޳ܵǱЩŮǡǾʱ򣬸ʱȴԼ֪ȣǶ׷ͰȻ˲
ʣڣ
δ棿

һ캰صֳ߲֮䵱ߵĽɫɷ˼λ֪Цġɫļ֤ˡ
һλ֤λҹݺҹܻɣλɣԾͷűʺ˵˵ĶǸߵСϲģÿ涼ҪĸС㣬ǷܴģһСźסǴǣΪ˺СÿθѶֻʮ飡
תͷߵҿûУҲܻС㶼ϷŹô޲磡
ֽͷֲ߲ɷһҩϰ塣ϰ徭Ӫҩ̺ۣıУŮ˿죬˿˵ۡ
ϰץſ˵һӶû˵ѻҵЩҩһˬŶˣع⣬ǸʲôСǰɣҩҿٵ࣬ѾһģףҿģƺҲЩҪӡͣ
߲ӸæܾȻԴǵĺˣֻҪһҪߡ
ܹͷ˵ЧõĻһƿ
ϰ壺⣬չңչԺҪ˭ܿڡ
ȻЩ˽µСǿġ˶һǶǵըըĿɿڴš
ɣLaughingв˰ɣһֱܽģ
֪֪治֪ģЩûƨǸɾģ

ЩԶLaughingվظߵķ̰
ǰģΪʲôվأΪʲô

վܾ飡
ǰҪȻĳˣ

۷׷ףܶ˶ʼûɵĿ飬ڳЦı˵⣬Ҳ𽥵رɫĿ⡣
ЦģΣӣ
׻˵úãĸƤΣѼ顭
ЩڮٳЦĵýۣȦڣڶǷӦһ
ԼǵĲɷá
ڽܣԲ𣬶Laughing޿ɷ档ЩǷԭֻ˵׵ģ
Ϊ̳УĴƣܵĻشԲܿԳЦĸۣڳЦĸǷԭ棬һܡ̫ʹشģɡʵָ̳ƣҲ׶Դ½ۣô̫ţһ˵ô죿ǿǧӢһɲ죬ɲ

̳֮һŹ٣ҾԲLaughingˣȻӴ̫࣬壬ڴǲŻ磬ŴһΣһЩˣеͱϾȦҲһƽʥأ
ò˵ŹһϺˣ˴ûʲô˽ģѸޱȵš˵ͳЦý̫ЦĸܵݳαýҲֻǴ̫ΪԼ˵ûаЦĿѡŹȴֱ»˵Ц޹ģ׵ģóЦĶм֮

ٿЦĵ϶֣廢еҵýߣˬĶҪЦˡЦģҲڻн죡Ҷѽ
ô˵أҸоźźҿżߵ̨ģȻͥǵİ£ΪǡǾ仰˵ӲǾͱҪкܺõܳΪڵż񡣡
бϾᣬѪգʱ鲻ϲǺⶼѵƽʱûһЩ˺ܾĵľٶ
֪ܸĪɣбʻǲģŮɫ棬ôرʪˡϣܹȻǺܸеģЩ֮Ƥӵ±ĴеĻҲһὫʾ£
ˣҵĻ˵ˡУҪסŬɰɵҵԼߣܷɧػ˻ȭͷ

ΪЦĵĺѣ廢е»ջΰΰҵ˾ٶе
Ϊ鰡
̣ͬͬһߵ̨췹ԣºα
ͷϻվ˳һԮЦģ㣬֧㣡
ô򵥵߸֣

ֵǧ
ǧ׵ã
Цľãˣˣ

Լһǣ֪ԳЦıʾ֧֡Ů˳ճյ֧ŵףţЦһεˣҲ޷˵غһ𣬾ڣ
ĳ飬ԭͳЦߵĹ֥ձֵĸࡣ
֥Ӱ̳÷ϣΪӳµһԸŮ񡯣˵ҵѾһµ̨ס
ȦƯŮΪעӵĽ㣬֥Ůǣ͸ӳΪĿĶ
ԳЦĵ֥ѡͱֳĬĿֻһϧëʡԼոӰ̳춨ĵλҡ
Ե߲ɷͳЦʲôϵ
֥ջش𣺡ֻ֮ͨѣţô˵أһ˶ѣ
˵ͳЦϣ
ôܣϣǶԼ︺Һ׵ģ
ôôһηϵ¼
壬ǣûдͻû¶˴ôͻܵҵǴ𣡡֥٩٩̸˿ͳЦĵ˹ϵ
ֻ֥ղ֪Ļشȴĳк
ѵ˵ŮΪҫΪǲõǹ⣬ԷһУ
Цģף
Щ߲ɷõǹڹ֥ձ˵Ļţ˵͵زһȥҹ͹ƱͯϵУԼʱʱ߶ֲЩǹϵǢȵȡ
ЦѾٹעЩˣ˵ƱŮˣԭ£


459¡ս
ŻСӳǰʱСʱ
ɽ۴ฮۡ
۴Եĺ٣Ǿͨˣ͸ѭٳԶ͡ϰߡ
ͣ۴һСʣȻ԰ϰ
ֻСϣ˫Ŀ΢գ˫ֺʮɣģҪľǴǿֱͦͷϰΣȶڰϣԼеƽѪ˳
˵۴ܹٺϰкܴĹϵ
ʵ۴ѧʼ1977꣬70۴Լܣһյѣλҽͨҽʶҽġҽۣסۼҡһ۴࿴ҽڴڸʲôشҽ۴࣬ǳкô٣ֹ˥ϵĺôǣ۴Ҳѧ
ʧȻ⣬ҽͰ̨ܵһʦʦ۴Ϊͽܡ֮ŲסҪѧ֡С뾳ȫɣƽڤڵͷ硢ϱۡǰۡơָβȡСȡŰ塣ֺһǸλһѣл۸ˣһһڱС˲Ҫ죬ղ˷֮ʼճֲˣǰ;ϡ
۴ȴڲͬмǿԣʼղֱԺĴų֡ССһȻѾ磬ˡ۴˵3ӣȫһסһ͵βǾͻ
ʹ۴彡㣬֫ࡣ˼άݣѣνϵ׳ÿ˯5Сʱ˯1Сʱ㹻ˡÿ5ʱ𴲣Ȼ1Сʱ1Сʱ˶̫ȡ
Щ˶Ѿϰߣÿʱ򣬾Ͳϲùϵ˵һһ߲۴ʱ򴳽Ҫ۴ˣϹ˾о仰첻µز£ɷ
˿ƫƫ˲а˵顣
Ų΢յ۾
Ҳ˵ʱϲ˴𣿡仹ԣûǰֱӺǳ⡣
˭ʹģȻֻݻˡ
ݻëȥ̾һ˵ǸЦŲͶʵġŻСӳЩİ
һ£ҪҪǶù˾ýһ
ë˲ͷȻϸµز˲֡ȱ𶯡Ͷʶѣϻ𡣲⵹һܺõĻᡭ
ݻ˼˵
ţҪųЧЦǸܺõţϧһֱԸǹ˾ǩԼλܹʹ¾
⡭ǲЩ֣ϾЩûٵɡͳЦߵĽĲ̵
㰡סǧи֮ʡʱҪģԺԶһЩôΪرˣһ£һǡ˵Ҳֻڽ˵ĵ
ȻʱҪ̫ԣֻ΢һ㼴ɣЦǸˣ˶ᶮ±ˣ㲻Ҫȥɣ۴±۾
ݻҲ˵ʲô˼һ£ȥһ绰
ؿ˵ǳЦĵİʦЦļҲǱھǾġŷˡ
ݻڵ绰ίذѹ˾ҪЦģȴʦϾЦ빫˾ĺԼѾ쵽ˣ˵δܷĶҲһһѴоȴòʧҲǹ˾ԸġϣܹǳЦĽǢһ£˼
ؿǳɾ˼ңеĺ壬ִ绰Цģһ仰ǡԸԸ͹˾ǩԼ
ЦĵĻش⣬ȴˣ˵Ҫ߷ɵģ
ص˵ʲôֻһһҪȥ
Цûлش
δ˭Ԥϡ

ϵӰŻСӳСʱ
۶ⲿϷˡڳЦıӲϵţ˿ڵⲿϷӳеҪЦԶ˳Ȧ
ЩЦĶûκλӦ
˿̣ЦĵӰǣˡ
Цĵĸǣãˣ
Цĵǣһ켱ˣ
Цıأ
ʵ۲̫࣡

ģ㷴ҪȻͻһˣ»ż
ЦģҪż
УٲжҶ֪ôˣ˵
ЦģľͺáͷȻֱ
ĸ磬ǵϷô죿ҪҪƳӳʡ
ЦģĪҪġɽǰ·

ӳǰСʱ
ŻСӳϷԺſڡ
ЦģЦģ
ЦĿ뿪ﲻӭ㣡
ơŻСЦģ

һĿ˳˷
Ȼп֧֡
ͬʱΪЦӰЭġƵϯ˿СĴ£濪˷
Ц޹ģҪף
Laughing޳ܣףڣ
ֳ֧ЦģЩ̰裡ɣҹ

ǡһ
ЩˬЦĵļһǣųЦĵķ˿ǡ
Цĵķ˿ǣЩצİǡ
˫۾罻֯һ
ʱ䣬Σ
ޣһִ棿
һ仰ף
˫ˡ
ȥģ
ĸ

ϣ
㽶

ҶΣ
ʺȫң

žϡﻩ
Ȼ𣬾Ϳ
ȫݣޱȡ

ĳͷѲ߾졣
Ѿ֣۵òУҪ͵εһţе̯ԣһ߶̯˵һţӡһһ̺Ͽ˿ģյûأˡ
95279527㸽ϷԺ·ЦĵӰ뿹Ⱥģͻȥ֧Ԯ
9527һ㶣ʲôЦĵӰȺŹɣ
ߣߣӡ
̯һSIRѵҪȥȰܣ
ȰͷҲLaughingӰԣȺȥ
̯

ٿϷԺǰ
࣬ң
ˮ㽶кܶĶһأսϵӵڵЩϬһ㶼ѷɫкܶ˶ЩҲˡ
ͷճŷƵģ϶ŰײҶӵģճӵģףѪҲ̶ð
ЩǸϵʱ滹ڻУƻɣӹѪһɫ
ǿʼڣֹЩ
ǣӰǣЩȺھ˴зֿ綷øһͷң¹ڲʮ㡣
ЩΧ۵ýǸǲŹİϡڲЦǿ֮࣬еıʸд´ңЦľȻʷǰϷԺȺŹ
ΣΣ˭һǾȻһŹʷǰ

ʱ˶ڲ졭ˣЦģڸʲô
Ϊʲôһֱ
²ţ²͸Сƺܼթ˵ʲôС
ʤҲ²ţҶڸʲôãЦģÿ͸㣡
ҵ¸Цʲôе˲ȣǣЦģҶȥɣ
»Ҽôж
ģҪǰ
磬пûˣ

иӰԣЩֵģжһͷȥ졣
ŻСӳҪ군ˣ
˵κճǡ
ԭΪƥܹһ࣬ٱԼKO벻բŶûܳѾGAME OVERˡ
ѵ˵һεսΪۣ
ŻСܷ죿
˭֪

ϡŻСӳǰһСʱ
ߵӳǣױڡ
ЦĴһϮɫ·վڴǰ
緢˿ܴģ˫Ŀǳ޽ϸγǷĹա
һѩ׵񻨲ԼڴЦһ̣ԵȺԼ˵ȥҪٿ߻ᣬʣʵ
ˣˣ
ѵȵõ۵໺һͳ˳ȥ󺰣
ɵóЦĳŴϽǰߺӣӣ
ΰѵ˵ԼҲ׳־δꣿ
ܣһоƿأҳЦľԿ죡
һȭ
ЦĽһȭ飡

ˣ
Цĳˣ
Ҫٿдᣬʵ
߹ط
ڳЦķųһ˲䣬Ȧﴫý硣
ۣţ̨壬¼£طý徹ȻҲ˹
Ҫ֪ѾַˡǳͷһһϷ
Цĵ̣ʹЧ󻯣ҲʹԽļƻġ
泴ۣЩʮˣ˵㣡
Ҫ֪ЦĿһ޴ڣͣϢĸϢʱʱΪ˳ʲôˣͷģʹͷƤԼǵƤҲϧŮǾ͸伫գ壬İ̵ȵȡ
Ǹķ޳ܣʹڰʮ۵Ȧļֱ԰Ů
ߵӳǣһǧ˵մڣ׼ŷһƷΣʣͲ죬п̨
ط󣬴˿ȴΪ
ͷܶУмߣиԣӰԣͨڣһЩȦǣȦӵ֪ʿ
˿̣ҶԼͬؾۼΪľҪЦĻĲʣϴˢԼס
̨ϽϯλϣճͷеĻưˣӰ̳ˣٱ÷̷ˣ̳Źˡ磬ջ»ᣬ֥յȣЦĵĺȫˡ尲ʤˣĶүѻˣҲˡʦӹˣ̳߿Ҳˡֻ䵭ڹԼıӣڹԼĺѳЦġΪףעԼС
˭óԭýۣȻ಻ͬͲͬǾۼһ
Щ۱صĹǣЩ̨壬¼£طļǣ˿̶ͻͲԴضŷֳڴ
ڵȴȴʵ˫񣬻дǳЦġ
ʱ˽ŵһһߡ
᳡ѹԵúܵͣѹȡ
һɽļơ
Ҷڵȴš
ͻȻŲ
һЩˢˢؽͷ׼ſڡ
ִֻ֤ҩϰ壬ҹܻɣ˽
ܵ⣬ۿô˹עԼоԼҲǡֲЩϲȥϷʱ̾Թޣ
Ŀ⿴Լϰ߿ʱ򣬲һܹȥΪһʼϰںͳЦԣ㵽ֵزҲԸġﻢ£ֻһӣǾ񣬶ǵĳЦģ


460¡۰桾ͷ
ʱ˿̣оͷ׼˵̨Ĵ񣬶߲ӾǸ̨ݵǣܵ⣬緢
ʵϣΪŷܳЦģ񲻽֤ˣʦоȻױ˲ɣú磬ܷɧ
һʮ㣬һҪѳЦĲڽŵ¡
ôҿ˭㽭ӣ
ôǳЦĻûԴЦʵóֳ棬ҪǳֵĻһȡ裡
ЩЦĲˬǣһЦ
һЩϲ˳ϲ˱ңȻǾͻúˬ
Щˣǣǳùһرܡ
˰Զǳġ
ʵԭúܶϲʵ
˿̣ЩЦЦĵˣſЦˣһֽ飬ӦĻǿӦͬһߵġ
ԴǲðԳЦĺܲˬҪǣЦôƯ椣ԼȴһûУҪý
ڣ̫ƽˣ𣿣
ΪʲôЦĳô˧Լȴô
ΪʲôЦĵһһƯԼŮȴͷ
ΪʲôЦܸ裬һԼȴȫ
ΪʲôΪʲô
Ҷǵĸģȴһ
ɺ޵ĳЦģ
ϵ۶̫ˣϣܵùù
ۣǳЦĳ
νͣ
ǰֵͳҪȻ飡

һȺ
쳣ܡ
ЦģΪλ֣
ڴŵʱ򣬾̨ҫʱ򣬾˶ԳЦĽʧʱ򡭡
ĽŲ
˿ſڣǧעĿ񡭡
ƤЬžવš
һͦεӰ˽
׿˲
ЦһϮɫ·̬󷽵شſ˽
һ̣þƶ׼ģ
ž񱬶һ㣬ɷ׳ۡ
ʲôǷ緶ʲôȡ
˿Ծͷ˵ĳЦģչֳ̬̬ǧӵƣ˵һУǴǣ޿ɴĴǣǰǣڸǣ
û뵽ЦĻĸҳ֣û뵽ġͷô磡
ԼղŻΪ˧ˣ˼ұܲרҵܲų߹Ӻܼʣ̲ס̵Цģóˣ㻹Ǹˣ
ԴĴ̣Цֻ΢΢һЦ
һЦƺݡ
Աľʲôݼ
ЦݵƿأЦ˵ﵽ¯ĵز
һЦЦ߲Ӻܲڣûɵ˵һ䣺Цʲô
ЦЦ֮ˣ
Ҳ֪˭Ц
ǿһûչӣ
ЦϬĶԴЦ
߹Ƥûͭǽڵĳ̶ȣЩȻ˵Цģ㲻ҪˣʲôУתߣҪҴģ
Ŷҷ㵽ף
һʱ䣬̨˻ţһǹЦ⣬һŭ塣
ͻȻԭŭЦԭҪ⼤ŭңҲŲϵЦģʵɣ֤ڴˣûǹԹϴĺã
ʡҪʼˣ
̨ЩǶɴ۾ȴżĻ๥
ڴԺֳ䡰ֻϷĻ棬˻ΪְԡеĺڰʿЦһȭһתߣûڵأֺ֮ԽԽңǾԽдͷ
ϧýϣļҳ沢ûϳֻ֣Цľٲߵǰ
ȻЩС£һԴϴαЦKOһȭ˺֢ڳЦܲһ濴ӣʵһҰޣûûء
˵Цߵǰһ˫߲﷢ë
㣬Ǵ֮ͥ£ô˿ţص㣡֪ΪΣ߲ӺȻԼһλҪ⵽ַ޹Ů
ЦĿоԷĿƺǴӵģȻһذԼ·Լһֳܸ߳С
ôѵ˵ճµʦʲôħ
֪ΪһԱЦĳѧϰݼ֮⣬пյʱоѧ˺̵ʶǾ仰˵۾Ĵʱܶ鶼ܹͨ۾鿴֪ǲزסģΪڼļһڳЦѹ£Ȼо
ιЦģ㵽Ҫ񲻿ܳЦ֡޼ɵӲŲӷ
ЦЦˣûʲôֻҪЩ֤˵Ķ𣿡
Цˣǻ˵Ŵҵҿؿڱ֤˵ĻʵȻﻢ£ǾŪٵףĸŸ㲻㣡
ʵֵز֮ҪͳЦľף˽˶Թ֮⣬һҪѹЦĳͷΪ˼
мƽӹģο߲ӴСţһǽڣʲô¶ӵһͷƫƫЦģȴ˵
˽Ż᲻һУһ·ߵڣҪѳЦ岻ɡ
ĵЦķʣȷ
ȻȷȻ̨ý壬ȷλ֤˵һнΪʵڣٴָǸαˣ
¸£Цģҵģ㻹
濪ʼԵɧˡ
ʼˣҪʼˣʴսһѽ
ѽ˴죬ͷˣ
ĺľͿЩˣ

ȻĿ֮£߹ӵʾУλҹܻɣվ̨ǰһѹѹˣȻʼߣҪ߳Цģ
˶˶䡣
߹Ӻʤֱ֮
Ҫ߳ЦġΪԩģ

˲䣬˵Խ㶺ˡ
Σǲˣ
XXOO裬ûиô
ʤıһı
ȻͼɣһѱһؿʼˣҲã̰ģûԭ򣬱˸ǮЦģûеֿͽˡأұҲˣȻҹܻ䣬ҲԭģЦҲҵż񰡣Һϲס䡿ǳӵС㼸ᳪ׸衭
ýߣݰټαйڣɵۡ
Ҳף仯̫죡
ѣѣ߹蹷ɣ˵ʵ߹ӲòԼĵڶλ֤ϳ
Ǹҩϰվ̨룬棬棬Ȼ˵ЦģǱԩģ
һ
һ̣߹ӾԼǱ˱ѵʧߣеЦ
ܣ
ô
һ߹һʱմλĸо
ЩԼǮģôͻȻ


461¡
˵߹ӱԼ֤ѣеЦ
ܣ
ô
һ߹һʱմλԴĸо
ЩԼǮģôͻȻ
ʱЦߵĿɿڴ˵ľ߹ԣ˵һĻɵѽǼȻܹΪǮңΪʲôΪǮ㣿
񣬻Ȼ
ʱƺЩˣ۷ѾʼЩб
ۣ벻ЦǱԩģ
Ҿ֪ľԲˣ
ߵҲ̫ˣȻʹУ
ԭΪԼˣ벻бһˣ

˵˽ʹ̨ϵ߹
ԣԼܾ־ܣܾ䣡һû䣡
˶̢ʱͻȻһЦЦģΪϴˢԼ𣿲ˣ㲻ʲô˵ӣô㳭Ϯ˵ĸνͣ
ЦĲݸߵĻ¶ˣԼȷǳϮϧԼϮЩʱ
ˣûܷԼԭ
ߴ·ҴĿꡣ
ԴˣҲκνͣ쵽ΪֹɺãЦĲԸٿ󣬱Ͼ߿ļУԼ߿Щ顣
̨߿ﵱȻ׳ЦڸԼӣֻϧ̨ϵȴô룬ΪЦĿɶ֤飬йһֱĿûñϻһС
ųЦǲԸִ˵ҪҰ𣿹棡ЦЦģܲ˴˵Щԭģ𣿡
Ъ˹
Цû뵽ʱ򻹲֪ڸģԼˮ֪
ЦĿһ̨µ߿˼ұƺûʲôЦȴ֪ѾԼУʧ
˿̣£᳡žһƬˢˢضĿ⿴ˡЦġ
ɣʡ
ЦЦһ£Ȼ˵һ䳬ĻڴҾ񣡡
һ
һžĵ붼ļ
Ȼֳˣ
ˣ
кȵ˷
ʲôпʲôаʲô޼ޣ޷죿
Цĵһ䡰Ҿ񡱣۸̳
˿̣ճǻưκ̺𱦣̳Ź٣Լ»ΰ˶Щɵˡ
ģôˣȻ˵Ĵ
ǰ۸̳Ĵƴܣ̷ӽ˶˵˴󻰣Цȴ£˵Ļ⡭Ҳ̫˰ɣ
ʱ˰ճµģҲ̫ˣȻôý˵ԸĴ󻰣㣬ȴʱ
Цˣ˵ЦģڣҵҪƣ̳񻰵ʲôбھʹһ׸Ǵֱ𣿣
ǰбֳһ׸
һװ
ЩˬЦĵǸ壬ӣмֱ鲻һ㡣
˿̺ܶΪЦǷˣԼԼݽ̶С
кܶഴ͵ĸ̳ӣ˵ʦĻ땣˼λԵȣǸ˵ԼǴ֮ģǾ޽У
˵ɣЦɲУͻȻ˵һλѴӡȻ͸һľ
˶һ㶣׳ЦͻȻ˵ЩʲôǴ̲סذ
ЦĿ˵۾û˿ĵӣ˵ľ綸͵ɽɫڵԡһԶ㣬಻شӳľƮڿرǣǳľǳأԶһľʯɱȡ˵ϵȵڳ㣬ĺʵˮлˮףҲгˮ㡣ңζǲϴڲɢԶҲʧܹܹġܹȥǴҶ֪ġǳΪ𷨵ҪĸܣżʵģԶɢľʵķҷ飬ǫͬˮһ
˿ʦӹв߿ƺѾһЩеĺ塭ȴЩͷԣĪ֪Цİ·˵⹷ƨʲô˼
Цļú˵˵Ĳ֣ġгƷʣҲġ㡯һɾͣɢʧҿ㲻ֻľͷҲһʾʾڸġУҲҪڱġԶķ㡣ˮľˮֹǶʯˮһһ㡣һ˳㣬ܲη帡
˵ЩԴϵɵҲһЩ˼ԭ˼ҳЦİԼǲˮĳ㣬вֺα翴˵ԼΣ
ʵ򣬳ЦĽλЦݳ׳䡿֮ͬ
֮ڣںģ
겻䣬Ҿ񻰣
ʱ˿̣ŷνһۣЦֶ߳Σƿ˵仯ʱŭʱʱ񾭴ңҪ񲡭
٣ָо
Լͷŷ֣ԭ̫ӵ
Լ֤ˣȻ˼֤ǺðɣԼ˶ΣҪóϮ˼ң˭֪˼ֱһĻͰԼ⽹ۣ
ô죿ԲСӿס棡
Ǵ˵Цģ˵ôʲôãбڴ˾úãҾͬĻҪȻǸƭӣ
ЦŭˣԼѾˣ벻ȴô֪ô
һ˲䣬Цһ
Ҫֳһ׸ǺãҾǵԸ˵գͼЦĳߵһֽ֣
Ȼ˶ųЦġ
ѵ˵Ҫֳ
ֻ֪Ŵ߲ʫԵģûֳܹһ׸ǣţ
ǾĿ֮£˽ֽЦĽӹֽʣû˿ԥֱӷܱʼ顣
ʱһһعȥ
˶
Ȼˡ
ΪЦֻ˲ʱ䣬Ȼһͣ
ɡ
һ¸裬ʳ¯
˶ųЦģŹһ˵⻹
Ц˿ǹĿ⣬ɵص˵ӣȻѸֶӣ˵׸裬Ҫݳ
ʲôЦҪݳ
ղӣ
ɣѵ˵Լôģ

Ŀɿڴ
Ҫݳʲô
ԳҾļһܴһµ𣿣
˿ʼ
ɣɻ󣬻ڴָǵسǵ顣
һǷǻҵȦһٷչʱûܹϵش漣ǣ


462¡һסHIGH衿
˵˿ŷֳ˶Цĵľֹͷԡ
ˣ尲ʤһЩҵ֮ųЦܹôһ׸
˾ڹŪ飡
ҪŪڣ
·ߣ̶
ȻЩųЦ˵˿ҲԳЦʮֵĵġ
Ҫ֪ں̵ܶʱڴһ׸ǲܣʦ땣˼λԵ˶ҪֳԭĸڣôȫˡǳǾ䣡
̳ô󣬾ж٣ָ
ԴҶóЦЩˡĸо
ܣγЦˣ
ǰҪֳôҾֳдʫˣ
˾Ƿˣ
۷׷ס
Լֹӡ
Ϊֶӵļ֣ŵ˼¼ҡ
ࡣ
ԭɧĻᳪ
Ҷɴ۾صȴųЦĵ¸¯
Ҵʲô
ֵ𺳣ʧܵЦ
ЦģˮȴˣҴ漣
ȴš
ʱȥ
ЦĵЩӰǣȫһᵽɤ
ǰЦһֱ̫漣
ܵˡ䡿ֱĩա飬ΡѣС⽣ӰĲ
ôڣҴľϲ
Ŀ£Цľվ̨ϡӰ
Աߣ˵ĳЦ
һ̨̣ϣЦһУе˽˶ԹһԼŵŷᡭԼ̨ϣ̨µˡڵȴţȴ
飬飡
Ǻнļĵ㣬ҡеĹĵ㣬̲סҪ춯ӭϡ
ȻĵмӵֵĿ࣬ǸоԼͱֺ˵ĽȻ󣬾ͼЦŻͲԸ߸裺
moutain top͸һ
ûʲ赲δ
day and nightҵİ
ûʲ赲δ

κ󣬳ЦĽԼӴ󣬼߳
moutain top͸һ
ûʲ赲δ
day and nightҵİ
ûʲ赲δ

˿̣ڸоԼǱſ̨룬תƹҫԼǼĵĽ࣬ԴԽƶ˵ĸԼĶĤ񾭣
𺳣ȣĪһǣ
õĽ࣬õ֣õɣȱֻֽܰɼԦ֮
ɤãܳɣ硰֮޵٣硰ӡά˹
ø裬ɤ
ЦĴ˿̸߳סHIGH衿
ǰʱסHIGH衿һʼԭHIGH衿ֲӳʯҵʱдġݳӵɤŮ֡䡣ڻĸݳѶȺܸߣһݳףڹͣأѡУѡΪչʾԼʵ׷ϲĸ
׸ȴһλˡλŸ߿ɤܰѸĸֳʯѣذʵѵá
һ׸ҲҪʺݳŻᱻھӲõĹâ
Цĺϲ׸裬ϲ׸оԴ͸ĸ֡
ΪЦľã׸ݳľǼ飡ǻ
Դݳ䡿֮󣬳Цĺָ߰ɤȥһ׸
ǽ죬ȥˣ
ʱ˿̣Լ飬ȻȫעסHIGH衿Լɷĩȫ׸ϡ
ڳЦЪ˹£Щ𽥴ӳԣɷ񣬴ӷ񣬱ɿȣӿȣɲ
ҡӣŵӡ
ǲŹĵ㣬ӡ
˻ħ
һУֻ֪ԼŸ
ǵģ룡Ϊر׸²ˣ
߿Ľ࣬Ҿǵ飬һһĲ
ɣɽڴһƶһƶˡ
˵ǰЦݳĸô˿ݳסHIGH衿˷񷢳յħ
̨ϡ
ЦıЩˣһѳԼ߸ߵس̨ȥ
¡һң
˷ҿʼ
Цļ߳
yi㲻Ҳ
yi˭
yi㲻Ҳ
yi˭ڡ
Ű
ãЦĿνʹԼѹ׵ľڱиǽߵͲβסڳʱ˴ļС
һ
һ
ʱЦĵֱ쭵High F֮޵ٻߣ
ųЦĸĿ쭶
鷢ˣ
ֻ
ŷֳڵļȲȻ飡
˼飡
ԵĲ˼飡
һ˶ŴͣЩ𱬵Ĵٳ̨ϸ߸ĳЦģͬʱһͷ⣬𣿣
Ѿɵˣ̨Ը߸ĳЦģȻҲظŤƨɡ
аˣ
ҪԼֹͣŤڣȴԼ岻ԼԵĿơ
񶼳˵ˡ
ȫڳЦĵסHIGH衿УһУͷԼڶ塣
̨£尲ʤߵĸ¹ͷ£ӶֱۣԵŸӭڶ״
ѹʤһš
ʹʹð¡໡زҽһ£ףԼзŭˡ
Բ𣬴Уʵǡ̲סˣ½͵
ʤ̾һһԼŽصĽż⣬ԼƲסԼʲôʸѵˣ
̨ϡ
֣Ľ࣬гЦǴѿյɤԼǰ˼һ棬˶סˡ
˼άһֹͣ
ʱͿռһ̶ᡣ
Цķ쭵ʱ͵һţȻŻͲմ̨Ծ̨£һǳſ涯Ȼһ󣬵ϥأ
ģս֮󣬲彣ڵصĴ󽫾
͸¶һɰ
֣Ȼֹ
᳡ѻȸ
Ŀ¡
Ц΢΢شղ쭸ʱ˲ֵھѾЩ͸֧
Ĭ˶ŵϥصĳЦģճյؿ翴һλϣ񻰹еӢۡ

Ҳ֪˭ͷƣˢˢ˶վ
ʱ䣬ɳʯ쾪ض
᳡⡣
ţţƺͣϢ˼
˶Լղ飬ӿܣķֱѾԽһУ쳹þòϢ

˻ϲ˳
һմɥ
ʤҡͷ̾ϢĻ䡣
ҵһˬҧгݡ
󷢣֮
»ϲȸԾ
ΰϲþ졣

ǧ˰̬ÿ˶вͬı顣
Ҷ֪һ̣Цļֱġ񡱣
Ϊֻ񣬲ݳôĵĸ
Ҳֻ񣬲˷ȫ𾪲ѣ
ý׼ЦģĵؽԼĿŰ

ҵı
˿̣Цȫ˽еĽ㣬еǣ
Уǰ㣡
Цģģ
ϲ㣬Ƕ㣡
أ̫˶޵ϡﻩ
ֻΪЦѾͷ

ڼУźУЩӰԸȫӿҪӵЦġ
ҿ᳡ı׼æǰγɾߣЩӰԸס
ЩԺӰǾǿˣ˿ΪЩɷ޼޵سǰӿ
Цģװƣˣԭ׼˵̨ɿһ´ģǿڵ龰ʹɿѾܿܵЩ𡭡
ΰӣ
Ǻк̨ܶû˵ĳ´ǣֱӰȾ
ǰһϣŻС

Цģ㲻Ҫ߰
У㲻Ҫ߰


ԺӰǿźţ׷ڳЦֻϧǳЦܵñӻ졭
ۿЦĿӰ١Щ˿ǾͿأһҪģ
񿴲ȥˣճµôǾקʲôǳһø𣿣

ϾͷƲԣֻЩԭŵȫתˢˢض
﷢ë
ôˣ
޴йǷĳ˷Ц
ĵģ
࣡
ı𣡣
尡

Щļ޴йǣһӵϣ
߹СһһҽУ
㿴ﳤƬ
ܱ˴Ŀ
ʮ˸ĿŮ
˿̵񣬾ôң
ҲҲң
϶߿ﶼסˣҵУ
˭Ҳ벻ⳡŷĽֻҲֻЩýǻϲأϣˣع


463¡ŻСӳ
ýĳٶȺʹٶȾԹᣡ
ʹҲȲǳԵٶȡ
ýҵо仰ȷ꣬ٶ
ˣڳЦĵŷʮӣýѾ
˭ܰѵһѯȥ˭ʤߡ
ϣ
شϣ
ۡܿЦҷһסHIGH衿
̳ۡЦϴˢףԩѩ¸˷ȫ
ۡרҾ񣡳Цħ꣡
ǽͷ
˵𣬳ЦǱԩģ
֪ˡôõˣôǸӣ
벻Ȧˮ湻ģ
ǰҪʵһᱻᵽף
ͭضΡ
˵Цݳһ׺ܰĸ衭
ϧûл
ź
ǰ̫ź
ۼɳ׸ֵ
ЦĴȥݵġŻС
ǰȥ˵͵ݳġHIGH衿
ʲôHIGH衿𣿡
Ŀ⿴ʳ仰ˣһ׳ա
ȿȣֻʡHIGH衿ǻĻصģ
ڷ׷ŵС
ЦݲͶĺӰŻСڵϰ˵ӣʽӳ
ӳʽĵص㱻ѡʷƾõϷԺ
ԭ壬ڳЦĵЩţĸټϼκ̺ճǵĴƬΧʹԺſȸ
ӰԺſڵƱ㣬ĿϡƱԱǸԲӣ˿͵ſ̨ϴҲûƱʲô
Ѿ֪ûˡ˺öͷƱԱУôӳԺټ
ġŻСĳЦģҪΪ㱻͸ҲⲿϷҡ
ƱԱеʶģϾڵӰԺϰ࣬ͺȦմ˱ߡ֪ⲿϷ˭Ͷʵģ֪ⲿϷ˭ݵģ֮⣬֪Цĸ˵ӰⲿϷжôľ޴
ʲôʱⲿϷǣ
ǰгЦŲмκճƬͬʱӳֻҪɵϣ֪ѡ
ƱԱ߶ŵʱһ˵Ʊ
ǣɣˣ
ƱԱʵС۾˳棬һ¡
һǷ˺Ʊ˹ȥŵ㣬ȻӰԺûʲôˣǿɲҪ̫Ŷ
ƱԱףû˿ӳһЩµġԳǿȣʡȥһʿѡ
ƱԱҲ˵ԼЩˣĽЩˣǰѳظӡ
ǸеĲÿɷǸŮȴߺŭض˵ȥģ
Ů§߽˵ӰԺ
ƱԱٴеĵۡһǷ׼һ
ɾʱһɧ
ֻԶһ
ƱԱΪԼ۾ˣۡ

ôܣ
ôⲿϷ
ƱԱףЩѾƱڣ࣬ߴߴ£һƱһƱҪƱ
ұ𼷱𼷣źöӣƱԱòά
㣬ҪЦݵġŻС
ĵĵӰ
Ʊȣ꣡
һ̣ƱԱһжΡ
ӵĹƱ𽥻㼯һɳӽͷһ˵һˣһϱ˷ܣ·ĲƱҸ
󣬵ƱԱΪӵӰԺԺʱ̸¡
˵ԼһӶһ졣֮޴󣬳˵˭ܹĻɣǳЦģ
۵ӰӳĹأŻС齫ҪڵӰӳʱڵӰԺԱ͹ڽҺ͹һ̸ⲿϷӡ
һҲһֻڳЦµġܲμεӳϯ»ˡ
ϷԺΪͷܶ
˭֮ǰﻹէࡣ
˵ĽγͣϷԺſڵĺ̺ɲǡýļ߶·ᵽѪζĶŮɫǡΧոմӳΧסȻԺӰӹ˾׼ıԱҲ൱ľ𡣵ڵΰġȻǶֵıԱ˰ȫ֮⡣ĻͲǲĵ쵽ǵǰ
ɣѯʵĵһǣʳЦΪʲôû
ӿЦ˵أ֮ǰŷ̫ҵģбŵܻؼҶèèˣ
ȫЦ
õĴǣȻԼķ˿ý׷ϵǱӴܣȦҲǾ޽е¶Щ߻ЩСԺСϾѳ´׷ŤƨɾҲԼĹڡ
ܴܲЦشǼ⣿мʵ
ӺܿƵ˵ΪʲôҲܴԼҿⲿϷĵݰ
Ϊû󣡡
Ϊ㳤û˧
࿪Ц
ӺԼ˵ǵ⡭ӵоںʹ׵ӣһܼģǣ鰵Ͷˣ
ǲŲʹӡȻڳЦϣݣ˵ƬʱЦϹ˾ˣҪⲿϷɹ汾˵һ¶Ŀ𣿡һ֧ŻͲĸ첲ǧ쵽ӵǰʻļȴ˿ӰѾûȺ֮ˡ
ҺͳЦǺøǣʲôʱ򶼶֧ʲôֻҪûҾͶ޳ɣһֱӰϹ˾ƲˡǰĹϷҲǴϳģοϰظϵĴƵݣٴû٣ȳЦǩԼΪѵӺܲˬڻشʱ˿Ϲ˾ӡǮʱͦ飬һ¶ǾһУ̫˰ɡ
ԼִⲿӰ𣿺ͳЦ֮ĺ𣿡һͲϳǰļ߼æʵ
ӺЦŵͷд󽫷緶ɴʲôؼҪءڰģһλˮƽԱǵĺ൱ء
ݡðһ¡ΡŻСƱܹͬƷ𣿱κ̵ġѸǡճǡĵ֮Ů
һ¡漴ڵֻǸոտʼˡŻСƱλ迴ǵϲó̶ȡ֮鶼ѾȥҴġ롣ӦûϲⲿƬӡ
ڵӰ˵ҲһλˢӵᵼݣһΡŻСԵĿǼκ̺ճǵĴƤٺҲҴˮ˵ԼʤڻңûƼ𣿣
ϣ˭뵽ⲿڻҵĵӰڳЦֻŤתǬ£Ȼôý͹ǰӰӶе㡰Ρĸо


464¡Ļ
ӰԺڣЦݵġŻСʽӳ
ֵľ糡ϨƵһɲͻȻһӾԺǽķӳֱھ޴ĵӰĻϣЦרΪⲿϷĿϷ¡𡭡
ʧĹɢڷ
·벻

ڰ
Եپ
ڼ
˴ΪĿ࡭
ѺŵɣϿڵĸʣصӰԺ
˵Ц֮ǰһڻɳЦڸе裬ȴ׸У֮ǰԳЦֲʵܲĹڣҲ꣬ø谡
ĻϷ·ǿӾͻأĻϺȻֳɷĴ֣ŻС
ĻϣӰʼˡ
һ˼԰ף
1953ӵʯβȺ300ǶǰѰȫееײ㡣˿̵ΪͻȻ˿ѹֲһжôѷһҰ˿һŴӵľձ
19531224ϵǳĻ֣Ϊ಻ϵʱľݶΪһƬ𺣣6Сʱܿأջ䷿ݣ˶ٳƬڶڳΪȫűǣ۵˶ΪʱӢй֮䣬Ŀ
Ϊ˰񣬸Ӣ˽297ôãҲ۹ݼƻĿˡҲΪۺҲ˵ġŻСĴҡ´
ͷתһϲա
1983꣬ıͻȻۼһȺ˴ӸԵ¥˳
дͷ
ϣҪȥ°һŷ¥ݶ溰š
֪ˣ̣ȥɣϵ˴ĻشţȴͷҲص˷űڵĵط

ӰԺ棬ǴۣǳЦѽȻϾͳˣ
ǰݵĳºϺ˧Ŷ
ֳƮݵͣ
꣬С㣬ҶӰأ
ŶԲ𣬶Բ𣡡
뾵ͷ
ɽƤͳƤдأôûһܵһͲСӽšϸ硱˹ɽ
֪Ӧ椹ڻûѰɣɽڵĻ컰Ц˵
ΪСɫǰЦɽһȭ
꣬ϸ磬㿴ɽ尢϶˸Ľһƹź˵ľ֣ģ椣ܳ
ͷתǱߡ
ͷٴλת
ĽʲôãνЦһ£ȻǼʵɽһѣ߰ɣȥȭȥˣ
ʲôȭ˵ǱлӢۻɾûдʶǣҪȻͭĿˣɽȻ˵ǿڰռ˵ǸãЩĲɵĻشš
СɫϣһҪŮûٸᣬһȥ
ְϸ磬椺ôĲɽĺЩ󣬺ðæȥͣˡ
дͷ
ݣ֣ڰɽĻʱŭһӣĸϾʹӻгһ߳λεĿЦų˹
һû⣿µͷӱȻǰ취ϷſɽһץԼĳȻһղŻԵаߵͷϾͱһССβ衣
ȫû⣡ɽ˴򲻹㻹¹˭ɽ۾ȻĶűץסǰŵǸĴãĻشš
ӰԺ棬
ûУղųЦݵĳº϶ÿᰡ
ĸ
ͷĶǲǺMAN
ұMANţ㿴ҵĸ
׸⣡
Զͷ
ϸ磬ˣ
4ŵϱƽϺɽʱһϻͷȥȴһӺ߸ݵĺд󲽵ĳԼ˹лƤԼ·ߵһ鳤̦İש
ͷ
ģˣеĴʹƽŵһ̣ѾӳһѳĿ
ͷת
Сĵ㣡һ֪ãһһֵĿһĻʹǸյϾ͡ꡱһȻְһеĿ˵ϣһԶ
ͷٴת
ɽԼ綼һˣǿܵغһҲ
дͷ
ͬһܿĿȻֱӾһײԼϵʱһֻޱĺݺݵĻͷžһ죬˲͵˳ȥ
ӰԺڡ
˧Ĵ򶷶
˭˵ǣⲿϷǶ汾ģ˵ЩЦûٳ
һֱ˵ЦֲһȻ鴫ɵĹˣ
ţ㣡
٣㻹ţ˵ԪȭҾǣ
Ԫȭû˵Ԫ뵹

ͷתƣ
һսȴΣգΪָ⼸ôֻ磬磬ֻһ棬ӰƤͱһ߷˳ȥϵĵֱӻҪһѵֵܳƤؿ·
ģְϿƤһ߷ɣһ䣬һȥģ
дͷ
˫һͷĳһ˹ȥ֮죬֮ݼֱͻǸֿܵסġ
ͷת
˼ͬɫ࣬ŵüһŰשĴͻȻųһߣ̫ɹĻҳôʧ˷򣬳˾֮⣬벻ܵİ취
ܴһΪÿϴû汾µˣȻǣ
ͷͽͷ
ڴ˵ʱϵĵѾԶ޿˵ıʯǽסʱĵڵ˴ؿڡ
дͷ
һҽУ˶ǽϡҵղʹŤһ壬˵ҲûбֱӴ̴Ҫ
ͷ˸

еС궼ŭˣһٴ߷һֺһڿգϳŰγ׼ͱһ˹ȥɽʹСĹһ߷һ֣ȻѸոĵݺݵĶ˹ȥ
ӰԺڡ
ЦҪŭ
ǰ湻ѪģΪѾ͸
ˣ
ʮǰҪҵļҲñ׷·ˣ
·
ʲô飿ôû·ģ
ģУҸտ㻹ΪǷ޶ȼٻģ

ͷл
ƤͰƤĹȻôǶͶԼͬʱҲ첽ı˹
ͷ
ҶһȻԸԼˣһɣϵѪУԼЦõķ˿ϮļͬʱЦóһֱȭݺݵĺͰϵײһ
ͷŴ
ɣаĶűײĵġ˺üİϡȻûкˣϵľоҲֻԼ֪ˡ
дͷ
΢΢һ·ȭͷٵɨһڵľ棬ԼĸҪôزĲҽţҪôֽشȻѾûսˡ
ߺߣ⼸Сı»治˸ղŵ֮ģıƴ˽15ۼŨɱҲú಻Զİϰпࡣ
ô˵ˣҲɱɽǣа¶žģҲصİڳСʽһ¡ļľģһսضѵĶս
ӰԺڡ
ˣЦҪˣ
ǰӺϬһΪСأ
һսҪʯ쾪
һӰؽʱӣ
ɣ
ͷת
Сӣûһ죿ɨһܣյץøˡȴЦš
дͷ
һζĿ仰ǰ˵һ顭
Ŷʲôʱ򣿡
ǰ򳡣ѵǵˣ
ͷת
üͷһšЦǵãԭӣôˣΪԼק𣿻ǹһɣ
ͷת
죿Ϊ˭ӰƤ˵ĴһߣȻŭҪΪ˼ͰԼϴˣһ㣡
дͷ
ҪϵЦʧ˸ǾͶȥ
Ӽһڴɱɱʮ˵Ȼǲ֪ģԣûȥȺİϣֱӰѵڶ˹ƽƽİƤгƤ
ͷһת
Сĵ㣡ϺɽҪǰȥȴͷͻȻðһ˳ĵʱƤ5Զ
ôЩйȥǰ㲻㳡ôˣ
˺ǺͰЦţһѺںĶһǹǹö׼
ͷתƣ
B磬̫ˣƺǰǹЦţȴóƤæ˱ɵ˵İƤ˵˵
ͷת
ǺǣǴЩСִƺ˵ȥɣBЦǹҵϣ¶ˣ
ӹһ£Ȼϵĵ˳ƲϣЦȻBҪǳͷôҲ޻˵
˵ͷɫݵĿһɢԼͷİϣͶ˶ڻû˵ʲôһת뿪Ҳûϵļڴ£ų뿪ˡ
ӰԺڡ
һ
ǰֻǿϧû
Ҳ֪Ժô
ȥ
һ
ͷд
ϣ˵᲻ǺģPKֺãҪѧʳԣ
ѧҲᶯԣ
ŵ㡭Bǹ׸˰ϡ
B磬ǡϺȻסˡ
BЦЦתˡ
ɽյߣôˡۣüһΪ棡
ǰԺǾ˭ҲҲ
һȫס˰еǹ
ϿЦǼٵģ
ٵģɣ
סˡ
Ҷ߷·𻹻ŴBĻ죬Ҫѧʳԣ
ӰݵѾϷĿƪԸͻµع˳
ĵӰǻһҪһԼʶȻγɻ棬ôҡ͡˵ϷϷл
ִӰֵÿ϶Ҳó͡Զͷͷƿأ鶯дáľ֡ݡ
⣬ϷмλԱֵĶܲЦݵĳºľ߻Ѫ»ʹĴֱݵɽŷݵİƤųմݵĳƤǣδݵĴBơò޵ݵķ̶һϷиһֺ񾭺ܱ̬ĸо
һӰǿһС˵һҪͷܹѹסûνġ㡱ôĵȥϴּ䡣
ò˵ЦݵⲿŻСǰϷһ㡣
ʱ˿̣йѾⲿϷܼȥ
ĻϣӰţЦݵĳºϺɽһ˽ɵBĵˣȻɽֲʦٽ͵ܻ汾Сͣȥűݺ
ÿʮӾһμҴ򶷣ĲǹսըӰƬʱ޿̲ǳıԼ𱬵׳Ѥá
ʱ佥ȥ
йڶⲿϷв԰Ρ
ʱ䣬ߵˣȥϴּ䡭
һϷжţĹ´ţºϣɽ˵鼤š
ѣˣ
ӰĻϡ
ݵСڳºϻеʱȴǳЦĴġѪȼա
Ҳ˵̬
Σܸ֮ϵ
̫಻֪е
ҲʹԺ
һáٱʹֻеԺ
ЦЦ
ԸΪ㴳¹¡
׳ЦĴĸĻϿʼºϺСͽʶĵεΡ
֪һѷ룬Ӳ𡭡
һĻĻĻǵͷ
ˣ
ˣ
ΪʲôҪ
ºϿ޵Ƶģ鶼˳С͵ʬ壬š
ûˣ֪ʲô𣬶ЦݵĳºԼݼеĹڡ
ޣҲ̲סˡ
ЩŮǣһƬݵĲʲôŻСһƬ
Щйڣж᲻ᵯֻδĴԴ˿̣˿ްɿްɲǿҲȨȥƣ
һʱ䣬ӰԺĿʪһƬ
ܶӰ·һһŮһãôǾҪͼǿʲôþ׻˵οӵ֮飡
þл˵Ϸýˣ
˿Ҳһ
ŻСڷӳ˴ԼһСʱԺӭ˴֡
ϷʱڳЦĵ¡ҪˣȻǵݣЦȴⲿϷļơϷĺܡ
ϸС
ҲĳºϣƬһȺŰӣֳͬƬϲŲɽˡ
ǲǺϤ
ǰЩŻСкֳ࣬ƬվһǸ
ϸС
ͷƹ˸Ӫһ֡ҹʮơ⾳

ʲôǽ
ܿܣ
ʷʤдҲһ
ŴĻϻء
ͷת
º϶һ
ᵶվڶ棬Ŀ»һӣй
ʵŤŤӣȻץſŮ˵ͷеָºϣ
Ϸûһ̨ʣȫԱǵı鶯Ϸ
Цݵĳºϻ˵ݵš
һˮžણĵϣ
Ͽ
ɱºϳ˹ȥ
꣡
⽣Ӱ
֡⽣Ӱʱ𡭡

Ѫڣ
ֻ֣Ļϣºﵶһһ֮ϡ
󣬳ŰӵɽҲɱ
꽻УһȺ˻࿳ɱţѪˮڵϡ
ڷ£ɫѪҵķ磬񱩵ꡭ֯һγһ˺ɶɼٵĻ档
ü䱩ֱͬһĵӰһּɫġѧ
ʵϣܹĻ棬Ȼû׹ȴΪƵĳЦġ
Цܹ֮Ƴ˾Ϣ𺳻棬ҪлһλǺųơ۵Ӱһۡų
˵ųϲ۵ӰĳЦľǶͶءǿһһﰡ
Ϊ۵ӰعףδˡҲĪ۵ӰԻ͵ʮųִһϵĵӰаΪġ۵Ƭ1967Ʊͻưɴ˸ųݡƺšҳΪĹӰ˹װƬĸ߳
֮ǰ۵ӰŮΪųȴһᳫա֮硣ųӰƬҪӲӲעԵ۽УԼѪⱩУ׳¶⣬ųӰƬơų·ߴŤת˸ƬġԸ񡱣˴˺ΪĸƬⷽӰǺݲġҲ֮سΪϹ˾ͷƵݡ


465¡ӳ
ЦĶų˽Ҫ׷ݵѧʱѧУӳһӰϺ1937гЦļǵǡС̹¶ǰ⣬ʮ㣬һذףѪˮкձľ򶷵زҳ档һᡱ˵ã˰ӦôѪԡ
ƬӦһѪȵصӰΪݴձˣϡͿҲʱѧУˡӰط룬ùѧӰҪȻЦҲûῴôһʵعƬˡ
Ժ󣬳Ц˴ࡰӲӲ۹ƬûãֹۿһĵĵӰ
˰澹ȻССذ߳֡ǹ˵ã׳ҵòˣȫ±߰㣬Ѫˮɴص۾ĲͷϧСûʲôƬֱһݵĵӾ硾вֳ֣ʲô¥ֻһٺ˾伣ǳ۵ӰСޡ࣬ǸͺͷĹºšըôһе˧磬żȴһͷóЦĲѣ
ʱЦֻſԱˡûȥ˭صӰˡЦĲ֪ԭӰصݶǽСų
ΪЦĶųĳԺͳݣϷʱ򣬳ЦĺԥؽųںϽŻСĴУγַ꽻Ѫ쭣˳ಲսľ˳档
ò˵ĳѵӰԺеĹڶסˡ
ֻеĹڱ齩ӲϷ̫еĹֺݺݵץӷ֣̫еĹ£ܲ˹Ĵ̼
֮ʽ˶УȫĻϷ𾪵ǡ
ǶݵģĻһСǹɱȴָ߳ķʱӰԺʱ˻ֵĺ
Ү󻵵ˣ
ʤºʤˣ
̫ˣӮˣ

ԣֻһϷûҪôϲȸԾ
˵ΪʲôҪӰǿݼ飬ϲ
⣬òһ㣬ⲿϷֻǰǰ·ձƵ㣬ôȻ˴ķ졣Цĵľ籾빹˼ȴǴӡ۹ڴ󰮵ĽǶȳȻٽǰŻСеľ裺Ѫ飡ǻһ¯ں泴Ȼðʮϲѵķḻ͡
ⲿϷǰǸ汾ǾЦϸĥĸƷ֣ӵźܴԭԡ
˿̣ӰƬӳ֮ڳǷǳӵԷΪⲿƬӸǴ˷ܺͻ֣ǶȹһҹһУ㹻ʹΪӰƬĻԱϸл
ɽһ㴩ʵǽںʹŴ˴͡
ǳɹˣɹˣ»ܻȾԱվȸԾܻϲϲˮҪ֪ݵĵһӰƷȻܵ˵һʱеЩɵġ
һߴӵӰԺϷͶ䵽ǰ̨£ƹĹڼЦݣʹơк˷òϢ
Ավ̨ϣ»ܻδ󻪣ֱŷ𻪣մеЦݣеѾˮ˿̵ֻеȹƽ׼ʼԡ
Ӻͣ
ŮʿǣǣҸҿ϶˵ҿһȫµĹӰһױȵľʵĺڰƬ룬ãȫӰԺ￴ⲿӰĹڣҲĸ̾ŮʿǣǣӭӢۣǵݣ
˼ͨ죬ѻͲݵǰ
ٴһ˸߹һˡ
ǫվţȴѾɧĲС
Ȼɷң۹⣡
ָһ̣ջͲ黨ſ̨»Ⱥ
ò˵һθܵԼΪݵĳɹȥԼĵӰ
ңϾǺвŵģ
һӰܹõڵϿɣ룬ǾɹˡǵĳɹԴǵ֧֡ΪŻС˺֮ܶ࣬ǰǳΪҲ֪ǷϲⲿϷǣһ̣ڿԽ˵ǳɹˣҴŻСеĴԱڴ˸лҵ֧֣ллǣ
ӿʼ¶ŻͲҲ΢΢ǹĸЩǾ˸һɧ޼ޣ˵ʵѵá
֮Ի˼ڼɲȫȫΪԼӰƬڵϿɶѡ
ȻǵһβμνĵӰӳʱѾ̵Ȼ˽⡣
Ӱ̳һĵĹأǱձ£ÿӰƬӳǰҪӳӳ
еӰϲҲµһء֪ΪʲôӳϣÿӰƬҪԱ뵽˽ڱһ¾ǵݺԼƵˡ
ӳصģǲÿͻᱻָűùѪͷǺÿӭԼĵὫⲿϷĿڱ
ԣʱǳƵƬֻҪӳÿڱܹͬһЩƱ
ǽ۵ӰԶԶĵطݺԱǳ㣻Ϊӳϣǹڲ⣬仹СģпִܶˣҪеκΡ
ԣÿݣÿλԱǾܵİһãԴֺùڣӹӳѡ
ǣ˶ڿֺùڵ£۵Ӱͽݱǳ׶ԼǿĸƬԷ棬ʱĺӰƬԶԶ
ȻֻӳĵһӳӹڵķӦŻСѾĳɹٲΪκ̺ճеڻҡ
ĵĹкл
ôܹٵӰ˸ĸɻʮһЩֻƬ겻úƬԱ͵˵Ҫǿ˰ٱڣ˴ߵ˼·һĳӰƬɹᱻ˷硣˵һʱ۵ĽʬƬУôãʲôʬʬҽʬүһӶð˳ӾҲĳһʬҺͽʬиԼ᡿ƬǮôãԺؿʲôʥİԡġһͿֱθ
ЩⱵĸ磬Ӹϵδ۵Ӱƣ»ΪҲҪͷʲô´⣬ֻҪ˵ϷǮհĵӾOKͲҪʩչͷԷ籩Ϳ̵̽𲯣ˬ
ڲɷԺ󣬾ͰìͷָסⲿϷŮǡܻ
ʵһŮǣʲôܣһʵ
ôǾһ˸жĵӰһʼһΪⲿϷǺǰЩƬ࣬ǵҿ˾籾֪ⲿϷ򵥣
Ƕ˵һĻϷʲô
ţСͱºϰ̫ܵƽɽԲհ
ŶΪʲôһĻϷ
ΪΪĻϷǸ࣬ǲհͳ
ܻôһ˵˶ЦһŮһӴõľͷ
֮⣬˭ĺ죿׷
šҺˣô˵أһͥͥɳѽаǶ̻Һܶණ
˵Цĺ»λݼãһȦʵ
ǺǣⲻΪǶܺðк˧квţ
ѡѵĻʲôͣӰгº𣿡
ţġºȻܺãҰȫС
Ȧ𣿡
һԵȦڵĿԲ󣬱ϾǶæϷ࣬Ҳ᲻ȶģ
ܻЩԼ٩٩̸һɬ˱ֲ˴۾ƺˣλŮԱǵ̨DJҲܶרõģЩ˵Ҳ̫ëë
ܻС㣬Ҫһ⣬˿ѳɹϲô˭һ
ý߶ܻȴĴ𸴡
ܻһ۴ңȻ˵Ȼҵĸĸˣϣ˿ܰϲôǷ
ŶȻǸТ˳Ů
˶ô롣
Ǵ˿̣ܻȴֳһӰ˵ϲõŶԡ
Ĭ䣬ܻ鲻ԽеĳЦĺȽ
òô񳤵ҲӢֻһСЦģ͸˵ˣܶŮˣǷȴӺš
ôЦֻǲϸг˵ڵϻֺŬȦʱ䣬Ѿ˶Ĵǣ˵дС˵д籾д裬ֱȦһĲӡ񣬳ŵڣϰֶѧҵҲЩ׫дһЩС¡ƺ绨ѩµó׷Ůжһ֡
һȽϣܻȵķֳ˼Цߴһ֮⣬κһЦĶҪɫöˡܻס˫չ̣ߡһôŵ㣿
һҪԸȴԽǿˡ


466¡ﱸӢۡ
ܻ߶ĳ˵ʱĳȴеĵ۵վ㽭ϡ
ԭԼֵȥμӡŻСӳȴΪǵøץ񣬲ò⺮Ľϣһ룬үͷۡûûлʺûУеֻǺҹ磬Ӱķ羰
ԶһŮϻУЦ̲סһۣеľƿڴ˽пʲôûôؼҿ裡
Цʼ磬½ĿԶĵƹ⣬Це̵̣ٻһߣϢʧҹĻС
Զһıꡭڵˣ
ЦĽ˽ӣžԼŵȥ
ЦԼ䣬ŵʱԼе㲻ԾҲûϸ룬˷䣬˳ִţһƿأĵ
ųЦס׵Ĵͷ֥վţЦĽ¶һ˿ЦݣֻЩɬ
ԭ֥Ų˵иҪЦŸȥε绰ûнΪˣЦĻЩ벻ȻԼǰ
֥װɫȹ˴Լɫ߸ЬʱԸУ촽ҲĨ˵ϣʹñĵһ˵
ЦЦԽˣͦƯġ˵źɳϣ׵ؾ롣
֥ųЦģҲ˵
ЦĴˮ̾
֥յͷ֪Ϊʲô𣿡
ЦĬȻҲµó˾οԼģϾ֮ǰԼֵǷ꣬鳡⣬ݺỨԡֻǹ֥ȴ֪ĳƾԼֶΣٲȻѾϴˢףҳΪĿţ
ʵҲúܲġǱϷ⣬˭֪ŮˣȦҪһظǺѡ˿㳤Ư󷽣ܶ󸻺׷˭֪ÿǾһġҽĿĺԣô죿ܾǣʹǣģҸ㲻һҳɫ⣬ûκЩԿڣΨһܹľΪ񡭡֥ЩʣȴܿסΪ֪첻ܿȡЦĵֲͬ˵Ĺϵ
ЦĿŹ֥գζӳ£̾㣬㡣
ΪȦٴƴǣЦĵȻȦĹթ͹ܡ
һӲӵΧǣ˿ǹҫΪһˬܺ棻ȴпԼ֪ҪݼҪҪпɽ
һΣЦȲˣ类˸ˡ
֮£֥ճңһƺΪ˳ڷʸΪǣⲢԼ;û׷û̧٣ʹһҲֻһĴ˵֦ͷ˵ĶǸ۽㣿ǱǵĶǸУ
֥ĵ֪ҲŸ㡣֪ˣ˽ҡΪܵˣ֪Լˣڲ㡣
Цһ£ȴϸϸĻζĻ
а֮ҪŬҲΪ㣡ԽԽ죬ԽԽߴÿȦڼ㣬һӵĸоҺһ죬ԼľԽԽԶʱͲϲˡ£ú£ҲŻôƴôŬôİϧëԼڲΪӮȦаֲأ
Ȧúն
һ˶ĽȦĵƺ̡˧ŮĽ˼ݲϷĸдѵƱӽˡΪҹ⿴⣬û
ΪǵǣʱԵĿܵﲻһ˿ġ磬ö˶˱һ⣬ô׻ǿɲУʱ͵ôʣֵ̡ͷ
о仰ڽɼ
֥յ˼ǣȦɼ
˿̣ЦĿŹ֥նԼдʣʵɫСģͻȻúЦһ̣ó֥յ˼֪ͬ򶯲ԼȡĲǺԼȻƾ棬ʵĻֲ̿
׷ңЦĵϿ̣ۿŹ֥ա
֥ͷͻȻңҾڴҲ㡣
ȿȡЦĸո˿̣ϱ֥յĻص̸յȻ޴档
棬֥ϴչɵİЦĴ
ȥЦƿָոȴѾѡ
֥˲輸ϣ˵˶ģ۸һҲĻȴ֪۸ҡ
ЦεĿôйӰƤؾˣ
֥ѽЦϿЦҲûסԼ
֪Ҵˣʵغÿ춼㣡ʱǲҡ˵˼һŮӣô˼㣿
ЦЩգЩȡԼ߿ĵӾ͵ӰʵǷû뵽ŮСôȴס
֪ʱ绰ȴ̲ס᲻һеܵߡ
㡣ˮڴӹ֥۽ǻ䣬ſ˳Цĵػ
Ц̾
ҲңǼңҲ֪˭˭Ҳ˵ңȴһֱһϷ֥ĨᡣŬԼ޳
Це飬ԼЩ֥ˡѰԼûߣһ䰲οĻûУǰڿôϲϣ˵Լ߹꣬ԼûأҪڷ絲꣬Ҫ˹İοʱԼ
ңҾһʱתңұ֤ԺҲԴס㣬ڵҺ¡֥᲻ס䣬ϵױˮЩǱȴ˼ζ
Цֽ̾ᣬˣԺҲٲˡ
֥ҡͷʵ⼸죬ÿ㱻ȴֻһ̬⣬ңҾͺԼҺԼΪʲôôҲϲڵԼ
Цĵ⼸죬ɡ
Цû˵ӵ˾þöû˵һЦЦԺ븩Ҿ͸ҰɣҲ볢ĵζ
֥յϵĴյ˳ЦĶߣȵϢ˵ЦĶĴβġ
ЦСйƿ֥գȥ֡һЩԣšŻСӳ飬Ҳʵûʲô顣
Цͷǰ룬óһ籾ӵϣɣдľ籾һɫʺ㣬㿴ô
˵ʵڻһֱЦĻǱȽϹĹ֥յյ·ġڳЦĵӡУ֥ȦĸоһƿĴڣ˵ݼʵҲĲϷܹǰżҲֻΪΣ˵Ϸ˵á
Ψһ˼̵ľܰ汾Ʒɺ衿гɹһʮ̡֮⣬Цļǵΰ汾ɺ롿ݡСľޡ
Цĺעؾ籾Ա죬ƶá»һǰӰϰٲӰ۵ȴǲġս
սɾ»ӰΣⲿϷľ籾ûݼó֫ԣˡˣ˧ԣɴ˿ɼһϷľ籾һλԱݼжôҪ
ۺϹ֥յĸԼǰЩӰ˵ӡ󣬳Ц¶ԼдⲿϷǰ֥ŵ׾籾Ӣۡ
ǰǸ汾ġӢۡ
˵ˣⲿϷһϷŮʲôʵģ
ҪˣⲿϷкܴһ㣬ϷǸųձŮ
̶̵ļͷһ飬ȴⲿ֮ĹƬиޱȻζ
еһ˿ᣬˣ𣿣
˵ʵϳЦڼƹ桾ŻСʱ򣬾ֹԪھϾǰĶǷȥƬȻõӲӲĵطȴóЦķ졣ͺһָһʮɵĹԷӣȴֻܷӳһɣǻ˳Цľ߶ţʲôϷܷӳԼֵɫ뵽ˣⲿܰ汾ġӢۡ
˵2090˵ġƷɺ衿ϵСЦӰ˳һʱӰݬ롣ر92󣬸֮ӫĻпգܶӰһɱһƬˣ̫ƽƷࡣиڴˣ94ⲿӢۡȭȣµһָԬƽݳ¼ϡʵԱǮСܱ湦չʾڡӰƬӳȻܹڻӭ񫣬ȴкòֻӳ˰£ջ1600Ʊ
ӢۡΪǹƬĽ̿飬ﵽ󼰵ĸ߶ȡƬձձӳʱСȭǵȵӳʱȽкֽ൱ܹڻӭʮڣƬŷӳٴ𹦷ȳΪѧı׼Ϊ繦Ӱʷϵһ̱ʽƷȫΪϵĹƬ̿顣
ӢۡӰ˵ϲΪƬ۹Ƭһ¸߶ȡⲿŻѪӰƬУں˶ϰйȭùǿƬѾپڶǿޣֳһйӦþ߱Ĵ緶ΪⲿӰƬȻСġšһ¾ͬʱҲһγԽ
Ӣۡ˵ƬдƷеĶ棬ں˴ͳɲȭ̩ȭеĵߵȸвθУÿ䳡涼ǵΪչֶƣܿΪ˸ñֵӰƵġ
ʱҲ׳꣬Ԭƽĺ£еĻȭչʾеĸ͡ȭȭ⡣ӰƬڶ࣬ձݡ봬Խľͥ䡢ֵԾÿ򶼸ɫβҲ˵Ϊһս
ӵӰⷽ潲ⲿϷıԹûȻԳΪǱ־侫ĵӰܶ࣬һҪСݵġšܶϲӵݵĵӾ桾šܵġӢۡȣһࡣĲھ籾ݺָϡӵġơڹϺͶ϶ⲿϷԶ
ԭ򣬳Ц޷˵ѡⲿϷо籾ҪⲿϷΪԼ³ġħӰ֡һɽ
³ЦĽеķǳأһΪ˱ʲôһ棬ħӰָոճȣⶼûĵظô󶯾ᱻ˼Цȡ衣˳ЦĲȡ̵ķȰѾ籾Ȼ˵
籾ɣǡù֥Ц˼һ£ñĸԼŮǣԼһѡǸձŮĽɫҪһŮԱݣЦľù֥λʶʺϡ
˿̣֥Ц˵һܲĽɫϲɵ¶һ˿ϲΪģֻΪԷҼԼûɫᣬ߱ŮˣǸԼ˵ԼĹĺͰ
û취Ů˰ָԶֻҪϲ˭˶΢һã͡ж¡ظмš
˿̣֥ϸĵ籾˼ۣ籾̫أЩǾͰļ̯ڴϣԼſڴϿ
ɫȹӱ˫ȼ䣬Ⱥιճ˵ߣСȻʱַ£ȹӻϥǣѩ׵ЩҫۣЦĿһͻæĿת
ģⲿϷãҿҪ֥ͻȻĵġ㡱еóЦһȡ
ףɫұһ
Ź֥յĴСУЦùȥƨϾ˼ƣٸװģεˣЦĵֶЩƮƮȻ
ʹˣ֥ĵؽֺóЦ١
úвţŶ֥ڴתͲأƾ˵Ȼ
ݾ籾ǳЦĻ˼Ŵģǰľ籾ǺõĲٺãϸĲϸǱ֥˿ŵءޡҲ΢졣
ǳЦľץס֥յ뽫֥շתٴƨɣ˫ָոץסֵ֥ʮ֥յСȹ𣬶˳ЦСϣֻɫ߸Ь¶ؽڳЦ壬ĳǵطֿɳܵشȴֱǹ⻬ĽűƤĽֺӲЬţζԡ
֥մ۾·߳ˮ촽ᴭϢĵ˹ˡۡ
ЦҲͲס͵ȥ֥յѩСҲϵķֿʹóЦɵѹϡ
һµĹƷЦŹ֥ѩ׵ķ۾ܿѩ鹵Цֵ˵ϸšס˹֥յϵ촽Ʒ
ʱ򣬴ͷ֥Ĵˡ
Ǻܲʱ˰
Цĸ̾
ֻ˵Ϸʱ׵ӣû뵽ôؼʱҲ¶֮Цĺ˷绰ˣ


467¡
ַ֥ŰþòŽ绰Ӱóͨ˶ߡ
ЦķŻ˶ȴֹ֥ͣհ׳Цĵûˣ˵á
Ӱ
Ц֪Ǵ˵оӪزĸУЦͻȻ캬Ź֥յĶҧ˼¡ˣʱŶаġ
֥աĽһƴҧס͵˵˼˵绰
Цıߴʣʲô¶
˵˵ȥ򡭡֥ڷ˻شŬҧ촽͵͵Ľţüͷ壬һ޵ı飬ǿֽĵģȴǻ˷񵽼¡
ЦĵЦ׼Ƶ֥գ͵ʱͻȻ绰ˡ
ЦЩΪǹ֥յĴȴԼͷĵ绰
ɣʱ˭ѵϲ߱ɥģϾӰӳԼûвμӣҲ֪Ǻǻ
绰ιҹģ˭ѽ
ǳЦң˵仰ܻűЦĺŵ⡣
ʲôҪôܲ˵ܻЦæŻ
ܻӣȴܼѵͲĽӰӳˣҾſڣھͽ
ЦĻû˵绰ѾҵЦò֪ܻʲô񾭣ȻҪܹ
εĴӹ֥ȴ֥ͷĵĿԼĵ˭ѽǸܵŮǰɣô˻Ҫܹ͵ڵĸɱŹŶ
ЦŤһѣ˵˼һŮء
ȥϴּһ㣡һ·䣬Цε˵ڳЦЩԼΪʲôҪסھ鰲ŵᣬ̫С̫խˡ
ק˹֥һѣ֥ȴʵڶûУЦ뱧ӽϴּ䣬֥ȴ·͸ͼƿϱӣ˽ȥҡңҲ
ЦĿҲʵû취ϴּվȣܲܽԡɣεΰ㵹ɵġ
𣬳ЦĴҴϼ˯ۡȥţַɿܻϣҲͷڴͷ˫ϥ𡣽ӳŵø߸ߵģ֥䴦ıӱֺϳЦϥǳġ濴ﻹһˡ
ܻ߽ЦĸűӾһʵģ㲻𣿡
ЦǿЦЦЩءٿܻ˼ɫ·磬Ĵ̬͹֥յıһֱķϡ
ʵЦĺȥܻŨ֮ʱܻͲ⻻˸Ƕȡ
ܻҲֳЦĿԼֵֹġҲ⣬ֻǺܹطֳЦŴޱɫͨ졣ɵùеĵģôǲǷգ
˵Ż˴ͷ˳ЦĶͷƣ̵ӴʱЦľһ飬æͷתŹû£û£ôˣʲô¡
ȴΪЦĻȵͻȻһƬʪЦǰϸֳ֥Ƭϴ䶯
ȵˬЦĵһ
ģô˰ܻձɫĨųЦĶͷغ
ûûʲô㣬㵽ʲô£ЦŬƽź
˵⣬ܻһ죬ͷú˵㵣ĽӰӳ㱨ϲ
ʵ̲סҪЦģ⻰ȴô˵ڡ
ǰǽ޵ഺŮŮϴ£ЦѰԴҪըǿţܻġ
Ҫлл㣬ⲿϷܳɹúܳɹ
ǾͺˡЦűеǸŬʹԼѣʵһֱһҪ㡭Ǹ񵽵ʲôϵ
ʹԼˮɱƵãЦĲòС濼ǡ

ܻһ䣬ͻȻ뵽֮ǰЦĺʵ龰͡Цȴǽ͵ʵҺֻʶöѣҲûʲôرĹϵ⣬ǵ̨дһЩ£Ǻϵ
Ц㶵
ߡȻˣȻΪҺ֮ʲôϵܻûغ˳Цһۣ΢΢촽ЦŶˣо׷ңϧҶûʲôоȻҸղҲ㵱ƣװռôȥ˵Ǿ仰ܻ˫κ죬ĵ˳Цһۡ
ˣʲôˣ
ڳЦɻŵʱͻȻԭˬһۣ
ģҧģ
֪ǹ֥ڡԼνп˵
ܻûĳѾ亹ܣڰԱԼҪ̫࣬˶٣ܻȴֽŵȻڶûо˵ԺĳϲŶ
ܻ仰Цļĵôϲ
ӲԷϸ֮󣬳Цľ֪ǸĺĵϲŮ˿϶еÿͷˣóЦĿ˳۵Ǽһ䶥Ÿӡĳƺţȴƺ޲ϿǶ桱
ףΪʲôϲƼЦǹŹֵɫܻĵ鲻Խط˼˿ϲ⡣
ѽЦ˰Σû˵ȻԼֱ˺ݺݵءҧˡһڣҲ̶ð˵ģҧҲкЦ֪ԼҪˣҪȻԼҪ׷κͣӢΪһˡ
ȿȣˣҿɫҲˣ㲻ǺҪȥ𣬾Ϳ㶯ɣ·СģҲˣŶӿСЦļóٰλ˵ꡣ
ܻɵؿ˳Цһۣôң
ǰЦľԼҪˣһǵͨ졣
Цİ֧֧ģܻ̿ĵư㼱أǸ㿪Ц
֪ΪʲôЦġͨ족ΪԼӣܻϲ̵ġ
ЦļˡᡱֻÿЦ
ܻ͵ЦͺúϢɣҲˡ˵ܻ꣬뿪ߵſڵʱ򻹲Цİ˰С֡
Цǿţټ
ܻһɲǣڱˣ
̱˴ϣܣ󲡳
ĵ֥̽ϴ֮Ц㻹۸ң
ЦĿһ㡣
ղŴûĴ̼ЦĵۣԺᣬ񶼲ͽô񲻡
ιǲҺ˭˭˭һźأ֥ЦЦĿųЦġ
ЦһæҡͷûУôأ㣬Ҳܳϡ
֥Ͱ͵ȹӣЦʣϢһ
֥հ˳Цһۣôһʱһܻ֪Ȼỹ˭ѵ˵Ҫ׽ڴ
Цĺա
⣬ܻⰡ
˭֪ҹܹ㱨ϲҲԵȵѽѵ˵˼
Цؽ˿Ŀȸɫ
֥ռЦ˵˰ɣǴǣˣܻ˼ⲿϷҲܻӭԺɾ͸ˣ˵һиŮ˶Ͷͱ
ȿȡô˵ҲѡģǼʲôɫŮǰȫ޶ãЦЩؿ´ʵ
ˣ㣡˾ӣҵ»ݣ˰ɣ֥յϷЦĵ
Ц
ϴּϴþã֥ճѾظ˵ŮڳЦһڣ뿪
Ѿˣ

ۡӰŻСӳɹۺӰ֮սѾ죬ϣκ̣ճǣʽʼ
ձһֱνġŻСЩɱɱбͷԼ򵥵İɷӣڿ˵ӰŻСȴòıЩΪ确ºϡ˵Ǿ仰һ죬Ҫ
Ӱ˫ܿˡŻСҲкܶ໰˵ЩרҵӰƬиĻҪ˵ʹһտʼŻСֵʱҲΪһ̡ڰӵķӰǵǻź߽ӰԺƤɱɽòԶ̨ʱǵȴеʹģºϱܷҸϳʱиǾʮѻ𣻵һºʹˡӳºһġB硯ȫұɱʱǴҵп¶áɱǧаɣ
Ƕ밢ϻôָ߳˵ʱӰƬѾ󣬶رǿšɽͻȻǿƻع飬˵Ǿ䡮֪ºԶҵĴ硯ʱ򣬼ǿǣҲɵøе۾ᡣСǹɱһķ̣ӰƬʱҲĽˡһ漰֮ÿͷ֮ࡢƻ֮ĵӰǲòΪⲿϷĳЦĺ͵˵һ䣬ǹޣ
дЩĳһӰʿĿǳûпĹڶȥһ£رЩӵ˸ˣΪⲿӰǣ᲻û죬иǲõ
ܿǲòһ㣬ⲿŻСഺѪ˷ϻͯʮꡣҸ˿ⲿӰĹ桢桢ըѾഫͳİƬΪδӰƬһᱮ
㽭ȱ۵ӰĺսǿͬͺĵĵӰκ̵ġѸǡߵϲ·ߣճǵġĵ֮Ůɻҩò˵Ƭռʱ˺ͣĳ˵ϳЦݵⲿŻСӦóΪڻҲŶԣʵǡǡ෴ⲿϷûгΪڻңŤתǬһƥ˵ͳɱͶʣĵӰȴ˾ޡݳЦĵݼǿ۵Ӱδʵɣ
ǵձĵӰսǳ֮ʡκ̡ѸǡӳƱﵽ120򣬶ճǡĵ֮ŮǴﵽ˾˵150֮£ͶֻϷ֮һϡŻСƱȻҲﵽ˾˵100ⲻǸ̾ĳ漣ĵǻعͷ˼ϷΪʲô˳ɹ˵ѸǡŪϲԪأĵŪ߿ƼôŻСأⲿϷʲôڵӰԺҵ˴𰸡飡ԣǳЦĺɽ˵飬ЦĺС͵飬Ѫڵ飡

ͬʱ
ĳӰԺſڡ
B̫ˣǺڰа۾˸ողŴӵӰԺ߳չ˸ԵĿĵá
ɽᰡرǴīһƱװ˴ӱʱƺȰţ
ĻҪϸˣ֣ǳҲô˧һͷֱĽˣ
Ҳ磬رǺһ֧ѩʱǲֺ֪òã

¥ǵϹŻǳ裬ƨľۼء
λģܺ˵ĹŻڽ̸
ʺԺҪٽһˡֵĹŻҧǩ˵ΪҴӽʽºϡ
꣡ݵӵĹŻһڲʲôҪºϡɴ۾һĲš
ô԰˦һԼƮݡĳֻϧ˦һͷƤмѵûҺӰеĳºһĳƮƮһӢҪжи֣
ϴţ˼Ƕϣ˵ˣҲ̫һ㣬ºҪʳգ˵ʲôͭ忸ӣ类˿һٴˡܲ
û֪ʶͬ˵ˣֻҪ΢һ·ʣǺ˧ˣ㲻ҪԺͺҺϸ磡
ǡҲҪӦһԺҪٽһʺɽ

ɽ࣡
㲻ɽҾͲºϣ
вң

ҵġ
źߡ
һ״Ȼסҧгݵãɽɽ
ʱ¥һգλǡϸ硯ӣ
ҡ߰ˢˢվһƬ
סˣôϸ磿
ѵŻҲ

ĳá
ضǰ֧ȼţִ㣬ð̣Ǻ˱ᡣ
ŴȡϸŹضݡ
漸¼ŵСȫؿţļš
аض磬˵ŵּǰأݸĸںž˲ʶºϣӢҲȻ
һСɵۣ͵ԱߵˣǼĲػɣ
СҲͿӦòǰɣǼĿ³ĺˣ֪ȥ鷢ˣǱյŷѱˣ
꣬С㣬Ҫ
ôǮŹϲ˵˿ô
ǹ棡ЩһﶼǳǮ¹ͷģ

˭뵽ŻСŸոӳͻĺ䶯ЩţǱ˾ԼϿһʱʲôᣬ鷢󣬻ˣȫð˳
ⲿϷŸոտʼĹӰͷȻŻСڼκ̺ճǵ˫ؼл£ȴȻբƲɵ


468¡
ڡŻСⲿϷӳ𱬵ʱΪⲿϷļƺǣЦȴϸȻȥ۴ĸۡꡣ
Ȧ죬ҪҪʳԣÿڣͶһЩԾʱڡĻԪӵĵطһͻ˸㴩СЬҪйȻҪЬǱġ
ۺ׳ƹŶ֣۵ĹۼءлϻһĦϽ֣ҲǹŶֵһ֡
һҹšֺšſڣЦŲ˽ȥ
̲̫ȴӻһ˶绨ƿңٸСĹư裬黭С
棬ŶĻں͹˿ʹĶжôĻʵһŮһһ㶵ġ
ǻĭģЦĺȻһ£һ̲סЦЦ
˵һҹƸۻԱȥһ£ӦƸҲ٣һûӦƸϡ
ˣһȵֶӣϰʹӵϼһСľмں˿ϣʵʲô
һ£Ǹľмѽ
ϰҡҡͷ˿ľмӻصϣ˵Сӣûб¼ȡ
Щ⣬ϰ壬Ҳû취׼ߵʱ߽һӦƸˣͣס˽Ų뿴λش
Ȼϰ廹һУӵϵľмּ֮ķŵ˿ϣսŵʵ˵ʲô𣿡
Ҳһ£漴Ͼ¶ЦݣǴϷүùǩ
üˣھͿʼɡϰϲİ¼úˣǰλ㬵ȥ
˿ǸڴˮĵԱЦеλȫƤˡ
ڳЦķЦʱȴһϣǹ˵㣬ҲôЦɣ
Цһ㶣ͷȴһϹŽŽ𻳱һװͷس
㡭ͷһ˵㣬ȻŵǲǸǳЦģ
Цû뵽ͷ۹ģԼôաҲܱϳǾЦŵ˵ͷ
ͷˣԼŶȻ¡ҲӴٵĺͣЦĴȴҲࣻͷ˳ЦģǳЦĵʲô˿ΪЦĵĹֵ룬ȥǳЦҲﹺôԼ̵⻹
ͷʮ⾫뵽дЦģѯҪʲôԼС峯̴̺ľӦоС
Цıͷúܲ˼˵Լһʺ˼õĶĹŶ
ЦΪʲôҪص˵ŶΪ֪ļҹŶ꣬ڷһЩƷԴγãҺųơֺšĵ̣Ĺ̨ϾͰż߷´ϸĦĻмҶܻῴۣ⼸ȻǸ߷£ǳɱҲֵǧġϰ߼ƵģõĶǹŴպ䷽ɫ档
֮Щ߷ƷҪרЩϲӹŵοͣǲƴֵϰ׼ģڰ칫ڷôһŻӡɻ׵մɡǶҲһ˵ݺƷλ
ȻЦѾ˵ˣҪʲôƷϰо˼ƽϣϾԷˣοòУǲŻС˵ӳǻ𱬡ԼҪЧӦԼỵԼƣ
뵽ϰһת˵ˣһ£ȻͰһӣŵϷȥ
Цһҵ̻涮ÿռð涼˶
ϰһĺӣԺ˵㿴໨Σ
ЦĽӹȥϸ鿴۹ͼʢõĺ룬ҲֻҲ໨εģθƯ
ҪǱϰ֪ЦĴ˿̵뷨϶Ѫģֻ໨ʵʵĹŶһó˵Ȼһ㣬ҲǼֵơ
óЦļʵЩΪɲⷽרңøԪ໨Ҳһķ
໨ֳư׵໨ɣ໨йƷ֮һԭʼ໨Ѽߣ໨ԪĺҤ໨úΪԭϣմΡһ͸ԣ»ԭһճɡ
Ǹ໨룬ƲȦ㣬̥ϸܡ̥ڱֻɫԳʽɫЦϸһ£ȴһȻ
ϰƺ֪װģϹ˵ҪǿǸǷϣѰүһƷ㣬ֱԲڰ
ϰͺָŴͼƼûУϹĿ԰żͼĿżͼξ䣬԰缯Ϊľλ˸ʿһʫ滭̸۵ľۻ龰Ԫµġ԰żͼǡһʢ¡˺˻桮԰żĳʢ˥ӶҲΪߴ滭һġ໨ϵĻ滭УֻǽѡеһЩ㿴ԳƵǱʷ죬໨Ȼ߹š
ϰ˵緢ĭɣЦ£һ䣺ȿȣЩף
ֱӾͳԼڹŶ֪ʶһϲͨ
ϰҲ˵ЩǶϲҪӣǰȻܲҪʵѵã
ϰڳЦĵ̹ϣǻϲӪŶ꣬һֱĹ˿ͶǲװҪôǿײСװЦݵˣܹ˵ԼףϡС
ۿϰԼĿ죬ЦֻֿһǸûбģ룬ʵЩ
ϰᣬŶˣһǾ֮ͨôΡȻһ־Цְװ壬һ֪˵ʲô档
ãôֱˬڸһöϰ˵ţֿʼϵͣ˳óһֻɰ
ŵǺöڵɰݲ裬٣һϰѾ֪Цǰװ壬ҲٸֱӰĹ˵˳
ȻЦ۾һƺ
ֹǲֱǺõĺܺǣͻȻſڴһص
ЦĻͷȥȴһһֺ֣ЦеؿԼеɰ
һƲӣһЩζ
ҲµòӦġУҿǷ
ЦĽһȻ׭д
ƲӼ̶Цɰˣ޽һʦƷ񶦡ղءƷɰе̳ҿ⡮ĺƲʣϹͨϾɵĹŶȴҲһƷ
ɰ٩٩̸ɼѧʶԨⷽϰҲܿƷѾˣܹϸ˵ص㣬Ǿ͸˲ˡ
ЦĲ֪ΪΣӾ֮һ˿ءΪǹɲŭ̬
Ǻǣ벻λܰ˵һȻ֪Ƿ⹺򣿡ϰһʶˣ۵
΢΢һЦӲȻλСֵѾˣҾͳ֮
ӱˣЦġ
ЦһЦǮˣ
ϰŸ۸˵ֻҪԺҶǺǣ
̸ü۸񣬳Ц۱ҽɰ¡ǰЦĻӱʾл
û˵ʲôֻ΢΢ס
ڳЦ뿪Ժ󲻾ã⿴˿ȴûеĶֻ뿪ҵ̡
Զͣʻһ̫۵ı
Ǳ˾æ³صүã
Ӿֱϳ߰ɣȥ
ôûϲĶ˾ҲǴ˵ĸ֪үƽʱϲŶЩ⣬תתĻ˵С©
һֻɰϧһˡ
˾ţЦүĲβ
ǺǣǾҢһԭ򣬾ѹˡӱƶͥʱΪ˴ҵǳŽţϱŵذשҰ˵ԾͷҲĥǿ־ƾƴܰңһټļҵȻ˵ǾҢܹ֮λθǰʮΪǹˣӰ½Ρ
ʵϣֻǾҢԼ֪ԼʵһԼשذʱǡ۷زů֮ʱԼԽԽǾҢһ仰ǾǣʱӢۣ
ڳϣǾҢ΢΢۾ƵȻʵĻһͷ۵飬ǾԼŮǰ
ȥ磬ǾҢŮ簮ټƽʱæڹ̣ܽʹѾͷûаҹķ緶ϲ쭳質裬ǾҢͷʹ
׻˵úã塣
ǾҢݸȻ㣬ѪŵĻ˵ѪϣԼıŮܹԽԼΪˡֻǿϧѾͷûм̳ĸ߹ţȴԼ
ҡҡͷǾҢͳһѩȼȻسһڡһ尲ֵҪչԼеĹ̩ԺߣԺȴԼӼԼŲм塣ǾҢҲȱǮȻûͬۡǵֵܷȥԼŮߣЩĵУҪԼŮƽ£ǾҢһ׷Źң
ڵĺ
ۣǮ
ǾҢţƾԼʵԲ尲
ջֵеǿԵǾҢŭϢٺǾҢԼıŮһΣգͽƭۡԭΪصۻʵһЩȴ˵һǣĵģǾҢһŭ֮£ֱȥӢ顣
ŮӣǶðǰԼҪѧȴûϣǲŽвҡ
ЩǵģʲôϲģԹţ飬Ϸ壬Ǹǰ˾ҲǿԼŮݡЩŮϣһЩҲϣԼܹȢŮȡڷƱ
ˣǾҢһܱӡ
˾ҪԼ˫֣һУ
˵ЩǣղǸСƺҲһԱš
ŮӢǱߴ绰˵Ҫϰ֡ǾҢ䲻֪ʲô˼ҲʵеŮˣǰѾͷһ˷ӢǾҢҲܲģˣͻɣֻҪʵ㣬Ҫٵ£ŮģǾһOKȻҪǲȥǸʲôǡ
ʵҲǾҢȦгɼֻΪʵҵңƲЩŤŤƨɾǮһϷܴŮ
ǾҢ̫Ѩȴ˼Ϊ˵ȦŮ̫ˣԼмȥǡ
׿һзգϾŮҪˣӦøˣ𣿣


469¡ǩͷԼ
˵Цģֱȥ۴ĸۡ
˳һЦĲסˡ
ֻ۴ļſڣͣ˸ָĽγĻ϶ߺϹ˾ĸ߲㡣
Ϊ꣬Щ߲ʿѵüλүӰ꣬顣
ϾԼ˼Ҵķ룬ܲΣԼʵ㹻⣬Ҫбļɡ
ڸۡſӭӱ͵ĸʶЦģ֪ǵ̨ܺС彻ĻȽȥ
ſڻȴˣҲʶЦģԳǸ߲㣬ԱҲᡣϣǾɵˣֻԱȻԽǣֱӽȥ۴ꡭ
ɶ˼һдѵ˵˼Һˣ
Ա߲ߺҲûй飬˵׼˼Ժͻɻڴ
뵽Щһ۸ڶĸ߲ǿʼ¶ģԺһҪúýύЦģϾ۰ͷ̣Ī
۴Ļڣ˼Һܸ˵ؿųЦ͸ɰ
ţܲȻɰеľƷУ
Ҫ֪үӺٿ˵ģôһЩ߲ƨߡЦȴòֵԼǻֻôһ仰ˡ
ڳЦнпʱүк˰ԼصĲҶó˵Ҫһζ
ѾϲҶڷˮ硣
ۿˮѹЦľͺòҪȡ˼衣
Ǻǣɣ۴΢΢һЦˣ̫صĻ赹ˮǿԵġ
ལһˮ߷
׻˵ֻ߷ǰɸ衣
Ϊֻ߷һأͬˮīеףһ
۴嵹ˮַϵĿٳЦţԼ嵹ˮ־硣
ǺǣһҶǸۡȻϳģҲ򲻵ģҪ֤ɰҶǲóġ
۴һɰˮһ߶ţ˵Ĵ۲ҶЦĵҲ˵
˵꣬һϾ·ɽʱͻȻòʹ̣һУȡش۲ȣʹֹ״Ԫ֮ǰлУʼҶ֪´ƲȦڲϣʵá֮ۡ״Ԫװȡ۴ؾǡ״ԪسǡʺòҽЧȡǹ޲Ҷϣʺ彥ϴϲͺһ״Ԫǰڲʾͬʱ˿ܣƲҶϤ˽䡣ӴˣҲ۾ͳΪרʼܵĹ裬۵ʢҲ˴˵ÿ곯͢Ĺۣ۹ڹϣ˱Ϊۡ
Ȼ֮ر˹עΪݲζѣΪδ˲õг20˾ĳ15.68Ԫۣ˲Ҷ۵߼¼ôϡĲҶѰĵһ˵Ʒˡ
۴˵Ǵ۲裬Цĵ˼֣Ʒʵڲһʱѧģƺоûڽͷ棬ЩʦݳĲζء
Ʒ裬ͷϷʼˡ۴Ǻίǰù˾ûгЦİƽ˽͡Ȼ۴˵ģ˾ǺģϣǵĿԡ
ЦЦƣȻס
ţ۴̯ƣ˵ĺԼѾڣһǩԼܾˣҿ⣬ϲ׷ɡһϣܹܣΪҿ㣡ƣֻһݺԼ
㿴ȣô۴ƶض豭һڡ
˵ʵ飬˴ˡ۴ԳЦкܸȤϾܹڶ̶̵ʱڣŤתǬԼһɨգһ¥˵СӺĻֶΣԲһˡ
ƾʱﲻ࣬۽ֻС˶ѣ۴Ǻ棬ܷٳһλţ
ЦԼһۣϣ߹˾ǴѪȻǩԼܼһǧ۱ңҲ˵ЦֻҪǩݺԼÿõ۱ҵн꣬պԼ˵⻹Ϸֺ졣
һǧ򣬻ǧңߵ̨˵һδֱʡ
۴ƶƷŲˮųЦģţֻҪЦĲɵӣֵܷû֪òǩݺԼҪ֪ʵ͹ƱһҲеʱ򣬺ܶ๫˾ҪϷʱӲһϷ
˺ܶˣϣܹеӰ˾ߵ̨ԼнԼ롣Щˣƽʱִţһ֧ǧĺԼ
Ȼ۴ǾӪӰҵţЦĵĸкܴռ䣬ֻҪԼúõھ򣬾ڴһڳ
һǧͶʣڵ棬ëë꣡
ܰ
һγЦľܾǩԼˣʱ߿ļҲһһ꣬͵طЩƣҲòġ
ʱعȥ
۴ɺеƷŴۡ
ЦĽǺԼһһ顣ò˵ݺԼúջҪǡȫ
صηգ׬һǧ򣬻в֪ٵķֺ졣
ЦҲˣҲǿҵķʶ
һЦĽǷݺԼܹطŻصϣȻ˵Բ壬һǲǩ
Ʒ۴಻һ㶣ϰΪʲôʡ
Ϊ׼칫˾Цڰԭ˵˳
ʲôһ治ɫ۴ǳԾˡ
һֱΪԼѾ˳ЦĵҰģȦã˫աû뵽Լǵ͹ǰλˡ
˵Ŀģ
ţǵģҹ˾ĵַѾѡˣѾֽħӰ֣Цĸɴе鶼˵˳
ôп칫˾뷨۴ܺ档
ЦЦЦ˵Ϊ˼һܹΪʵĵӰ࣡
Ц˵仰ʱƶն˿
۴࿴ųЦģϸؿţƺҪ۾пһЩʲô
ϧǰϳɵĿԣ۴ݺὭʮĹȻ͸
Ҳ̫ק˰ɣ
۴ûرһֿڡ
ѵľ۴һ䡣
Цĵͷڣ
ãˣ㣡۴ҲõŵµϾתһͷǩͷԼɣ
ʲôֵЦľסˡ
ΪǰܹġˡЦĵȻʲôͷԼ
TVBԱԼΪ֣
һǳ˵ġӣŮȫ˺Լ˺ԼЩԱݳTVBϷ֣ƷƴԣڵϷлŶTVB𡣾൱TVBǵľˣȻTVBָɵľ˹TVBȽĻһЩTVBȡӶҲǳ࣬ԱڵϷƬлһָTVBġԱݳҪTVBΪ׿ˣѾߡ֮ܶڵؾģҪTVBݳΪأʧȥܶᡣԱǩȫԼıȽ϶ࡣ
һ־¥˵ġͷԼЩԱԼоˣԼԼĻTVBǵȫˣֻǻTVBǩԼÿTVBһϷȵȡŵĻšԣϷЩTVBܲšͷԼһԱǩıȽ϶࣬ҫ顢ŷ𻪡ڶǲͷԼʫҲҪתͷԼͷԼˣTVBӶһ㣬˵ԴһЩǲõľtvbⲿˣ̫ãûǲУǰĵҫ飩ͷԼһǳ¼ˣһֱǲͷԼTVBʱʱȥڵϷĴҲȽ϶ࡣ
ȻǰʮߵġͷԼδôƣڹ˾Ĵ˵Ҳһֺѡ񣬱Ͼ߿Ȧİ죬ǷΧ㡣٣ȴƣͶǩвͷԼ꡾Ц֮Ҳ͹˾ǩĺԼѾ˵Ӱ档
۴ȻóЦĲЩȻ
۴ƺЦķӦУһΪ̩ɽǳɫأԭҲᾪȡ
ôǩͷԼҲԸ⣿
ǵġЦ֪۴ԼòˣԼʶʱ񡱣¾ͻᱻɱ߹˾ɱ˵ֶοǺܿµġܹڵӰ¶˼ֻҪžڵг֣ͻἱ»֮⣬ЦĵӰҪϵԺ߽ƹ㣬ûԺߣӰƯҲǰ״֮һ仰ձ
Կǰ»߷ɱУҪڶ˵£۴һĵӰ¾ͲδġĴ֪׾ĸллİ𣿵߰佱ݳʵϾڱʾԵ̨ĸл׸ΪүӳģΪʲôŮˣ


470¡ϲƣ
˵ߵ̨ĲͷԼԴ˵ıɱҲһݺ͵λܹǩͷԼˣӰӾ綼бһ˺õöĴ˵ϷʱżٵԸľ籾Ӷ쿪ů֮ԽЩСǴˣơʵһּʺͳԴ׵ı֡ҪȻԼҲȥǩһͷԼҿ
ڣ۴áͷԼһУֱӺͳЦ̯ƣȴҲҪЦġˡĹж
ҺͷԼֻǲ֪ģЦ·ǳð˵ջǰǹ̥̫ģ»ᱻԻСЩá
۴΢΢һЦݷ湫˾ֻҪһļϷĵӰҲã칫˾ҲգǶֵģ
Цĵͷòˡ
ʵЦĲ֪ҪƾԼֶΣһ˽ڻҰġŻСɺ굵ƱһǿӲ̬ȵ۴Ҳò۴ܺ棬ЦĹ̥÷칫˾δȦķꣿ
˭Ҳ벻һ򵥵İٶô¶
Цü˵Լ칫˾飬ͷԼҲ˳ǩԼ˳ؿԼϲĵӰûٶԼָֻţԼҲʵչȭţ
뿪۴ฮۡʱүӻܿЦһЦҲ˼濴ǶٴûԼǸɰֵǮֻôϵضүӱл⣬ν档
Щ߹˾ĸ߲㿴ȵģƨ붼֪һܵ۴ĽӴǺѵõġЩ߲ǾͷΣһԼƬͳЦʹϵҳóЦһԴ
òװЩˣЦһܻؼңʱ仹磬ȥԼϰꡣ
˵겻ȸϰ꣬ȥϰ꣬ЦԼЩܡТڽƮТȫԼŬܶΪ˹鹣ĳһõĽΪԼѡ
ҴææϵңûſڣͿǳشܳ˫һ̯ܷɧ˵ϲƣ
ЦĵһۣȭͷҪҪ
ǳۣҪôûòô˵ҲҵĹͣ
ϣЦľ֪λ߹󡱵ĿʵֵܲǮΪԼҵĿ˾ֹôһλ
˿̣溧˵ĳ棬ЦԼҲסˣû뵽˻ôȫġелջΰ»ΰδ󻪡ȣŮг䡢ٻȡ
Цĵϰ¸һ֪Ķװ潩ʬһͲǰдһ١ˡ仹õ㣬ʵЩ飬Ϻ̲·ӣһƤϣ˾ĵšСóЦЦǼе㣬˵ҾӻʿһɨʬϢͱϢĿ¼ֻһӻɫȺİ͹£磬ټӣǳۺЩûŮѵֱӡ
ǳƺԳЦľܾԼܲܵ¸ǰ壬㿴ģô£˼Һò˼Ұ꣬
¸š¡ΪӡǴ򱧲ƽûϵУҸ˵žʹӶһݸǳۡ
ǹҺãлл壡ǳƨߣæ򿪺һɵˣɣһٿǮ
ȿȡ¸һ죬ҪɩǮˡ⻹ҵ㻨Ǯ˵У˲װǽ˻ˣ
ǳп¶ģһҪ
ǳ۸¸պǱ߷磬лΰպٴĺǳ᲻ѣ֪ԼҲֱӸɩˡ
ЦģҾһȥĶˣЦľͰȥ۴ฮۡ˵һ顣û뵽ЦĻôաȻһܹȥ˼Ұ꣬Ǿͺܲ޵ؿͣһҪͣǰͲУԲѣһϰ꣬ȴȥ˼ҵĴȣ̫թˣ
˵ġָ𡱣ЦĿЦãĶĶֻ˵ǴһﲻĿ죬Ҫ£ģ
ЦҲˣϾԼߡ˽·ɣǾ;˫Ͷ˵ϵĴˣ
ȴģ˵ƾһʱֽϷô죿óһЩ
ôһңЦĻĴӻ۴ԼǷݺ˳˵Ҳǧ˰ٰɣѺˡ
ЦĶԷ˵ŵƼûУȥ۴һ׬ģڽ㣬ȫȨľۻᣬOK
һѽӹҲŲϵأȿжǮ˼ôº˵һٿ飬ǿˣ
㣬Ȼ˵˼ҵĻЦĿЦ
ɫȻһ䡣
Цģôˣֻ˵ģ㲻ᵱ˰ɣҲСģ
翴źɫʮֹŹ֡
Ҳ˹ȥ̶鶼»ɫӲȶԳЦĵģȷǮȫɾ۲ͷѣ
ЦĻΪǮú٣е㲻˼ĵҲ֪ʲôģҪټӵ㣬֮ôҳԺȺͺľˣˣҲɣ
ѺеһֽƬ˳˿ЦǮȥ䲻Ĳˣô᲻Էأ
Цùһԭһֽ֧ƱȻ30۱ң
үģֱѽ
ЦԴЩ£ԭΪȥһɰԼ׬û뵽˼үӻô󷽣ֱԼʮĺ
ϸһ룬ЦҲˣ˾ʮлԼӾĹͣҲ۴ԼʱûгԮľ񲹳ԼǳԿˣ
׻˵ĺãϾ顣۴ݺȦһӣ͸ôװԼôĺղ͵ؿôĺԼȻЩжͲʿΪ֪ˣЦĲúЦ֮ܹշڶӢۺúġ
׹Ժ󣬳Цĵһʵ⣬ЩСٵضԷ˵ջԼղŵĻв
翴ջˣֿƵĳЦģȻȻ˵У
Цı߰ǾкðɣôǮǳһ
ż򣬼ЦǾǳԶˣôţ
ЦﳪƬеѾߣҧ촽̫
׵
գķ֣˻˳ЦĵĴȷȥ󸻺ģѩȫ
ЦֻҧӦˣ
ǴҲûЦǱѹˣԻ㱣ű


471¡ϵһ
ϣЦϷչǡþŵӣǱ߷Ѿ绰ߴö飬˼˵ûһҲ˼ºֻ֣Ǽ򵥵ҪһЩˮţ͵ׯһҾһ𿪶
Цô˵ܸжѰֵ֪ʡǮ
ϵ󸻺ЩڵͷxoʫxoԼƻأЦ֪ԼˣǴشԼжԵֵĺءκζֵסô఺ľˮ
ЩǣҪ
ЦڸϵһＤˣ£ιιιˣǿɣɣһЩõľˮסҪǳ´ӣһҪϣ
ЦεԵĻɲҪʲôӣһȪˮokҪ촵
Ϊ꣬󸻺ҹܻǱЦǴԼʮˣֱǷ磬δ󻪣»ΰΰǳۣˣĻλŮʿþٻ
ԭЦҪᣬй֥ԼģϧǶϷ߲ӦŵҸϵҲóЦĲڡ¼ҹˡ
˵߹˾СɰûʲôĻܶƶСÿԵЦ˵Ϲʱͳͳƻӭ
󸻺ҹܻһ¥ؿһ̨иݡ˺䣬Щ֮ⲻھƣں̨ġС㡱ЩͲŻҪ䣬Աܱ˶Ŀ޼ɵС㿫͡
ЦЩǳֵģҲûѡһ¥Ϊ˶ӣֶǣױĵ˴һѡ˶¥
¥Ȼûһ¥Ŀ֮հһ¡ҲдһЩͷЩȦϲۡ
ŵʮֵʱŷϵ
ųЦĵһμʱͷסüһ˫ˮˡ
˼ҳٵˣһϯλϡҵǸ
ûϵҲտʼкҪɡ˼һ
СѾͷһ۳ЦģһЦһĸˣɷ˵ֱ˳Цߡ
ǳۣȼĽ޸ǳЦĵЩˡͬˣΪβôأ
ЦĲЦѾͷҲһЩԼ˵ԼŮˣǻֱӼ
˶ˣǿʼȭ»δ󻪵˶ǺþϷϱȲЦģۻѿãȻҪھϺ̵Ǻǿǿַ֣׼ЦĿս
ЦĿʼûǵıȺȵòˣŷ֣˻ȭȾʱԸԼĺ˴֮ȴĴ
ԾⲻǰҪԼ𣿣
ǳЦļæֵˣҾҪˡ
еô׷Ź͵ź˶٣ǰԳǧַϲ˰ɣ
Ͷҷϲ񣬿˰ɣЦĿɲܻᱻмס
δһЦҿҲȵĲˡ
ЦĳĴָ壡
δ󻪽ӵҾƾˣơưɣ
ȿȿȣЦĿЦãҿ㣬ﻪȻл
궼Ц
һơ¶ǣʱ򲻽ЦıﲻסˣҲáһǧ˰٣ԭķ磬ǺȵͷҺһŮһΡŮӢۡ˲ٵľơ
Ⱦ䲻ܲźȣٳЦĴ˿̾ᡣ
һƣЦľԼʵʲȥˡʱоЦѧѧѽûŮΪ㵲ƣ
ԭֻһЦ
ϧɱ羰ǣЦƺûһϧľŲŨľתͷߵҪҪȣ
ҡҡͷܿ͵ͷ
ЦĸһƿơƣԱѼʵҪǳµģˣ
һЦеֱӴһƿڣĸŮǴΪ죬ǴһԭһľŮ
øСйͬˣ˵ɽ鲻Ĺۡ
ͷ϶С̣ûʲôȱ㣬ȻԹֲԸⱻ˭ķӣҲȦǵͨѰ˼߾ȹѳЦĺ»£ã˳ͲϰĿ˳СãһͶԷ繹һεİΧȦ
ԷĲҲǰ˷ֵġסǾ仰ô˵ţŮ֮ദҪı˴Ρֻϧûһ㡣
˵ЦģȻһһƿơƣȻֻСƿİҲ˳Ծġ
ľôЦľȵ
û˵ųЦĵθڣһ˺û׵ľٶԼشڳЦߣҧܺϣһԹŮģΨгЦǿɶҪĹɵģƭˣѾͷ̫ó
󸻺⿴һӿ϶¥ۿȥֻԷʮˣŮҴһʶΪԷǱߵһˡ
Ϊ׵һĲߵӣ΢֣۾ȴ¶һ˿ɡ½Ĵ
ңᰮϷ5ͿʼӰȦΪʱһҫ۵ͯǣ˼ʮӰ̵ӡ󡣴˺󣬶ŨȤеʦݣִĵһӰԬġĻһ󡿡ִ˴ӳĵӰƷִƬɫϷض顿ʹ͸ǣ۵ӽ类Ϊѻ
ϸ70ĩѡĵһƬӾǡԪסԼд籾ݡơһԪסһˣ˷ʣһϯǡ¼¡㶫ȵأдƬû͸ʷԼĻ˵Ԫס֮ܵҲѪԭ򡣡ǰӰӾעصǶӹºͽṹעؿ̻ﱾкԸֻʣ˴򶷵ĿӡҪԼڡԪסעྫĶ
ִִ˵硾桿롾Ԫסһɹ
ӵӸ߲ƣִµĹϷ󡿣㡰ⲿϷһײͻ˾˵ʣҲ۷
ǳŹ꣬󡿾ԱټһףϾæôãҲʹһȴߵһ档


472¡ڽǡ
˵Ź꣬Ӵ󡿾Աټһףûڴ󸻺¥Цĺͷײһ
ǱߣһͬǰģⲿϷеǵǮΰȨ֣壬ѩˡ
ǮͲ˵ˣ˾СϰʥŹʮһ칦̨ͭƽϵӰ˾ѵ൱ѧԱųʶΪ£ΪϹ˾Ķ󣬿ϧʱڱʱϼòתͶӵĲͷԼˡһ㡾󡿣ҪҹӺõԱǡǮ涼ǾͱгϷеġ󡱡
ΰȨҲС˾һĵԱѵҵνľʷ塣˹˽ڵ궼мߵĳʣλصС̨λڡݡ¬ͤһɫЦĶȽϤĻǰߡ˫ݵġʯ־
Ů֣Ͳ˵ˣ2060кڡ70ǰӰ̳һ㣬һŮΪӰ󡱣ݵġйһӰӰ̳оصĵλ1971ֵ꣬ഺҵ֣˳Ȧӣոոڡݡʿ
˵֣ߵŮѩŮʱѿʼϰ䣬һգ˼ӰȦϵӰ˾ˣʱ䲻16꣬ΪƬѡ1976꣬յӳѩӣѩһͬΪӵһӰ桾¹ǡУѩнǣΤСյ浹գѩתĵӡĵӺѩܵáװŮɫģڴϷ佻ϴ¼һ磬ѩŹٷŮǣΪ䶯һʱӫϡӴϷݡС񡱣ɫϲ
˿̣ڴĴ£ǮһſڽǮԸĴҳϾͷ˳ЦһϾЦģߴƼҲѵáǸЦģġټ̲͡顿ײӳ𱬣ʹӡ󡿳ԽҿѾ첥ϣȻҪ߸˫лѹˡ
ڶԳЦĵľ裬Ǯʹյ˵һ
ĿֱȻ˵ͬԩңҶȦ췹ԣ̧ͷͷοҲң˵ʲôʱͳˡͬ¡˱˴֮仹Ǻصͷʾһ¡
Ⱥ˸òԶϴ󸻺¥λõĿ˾ԵЩš˼
ߣӣۣҲǵô󸻺Ŀѡ
ۿԷ񡱣ʹƳƣԼм⣬ĻðյĴ̼Ϸ
»ǳһӶ˿壬ҪìͷָЦĺ񣬻ܼУҺֻӣ˭˭ʡ
翪һͷǲǴУЦĵʮ˵ǰˣɧǳ۲һò׸ˣôЦ
úȾεĳЦģ롣
»ߵ񣺡ûУ
˵
ֶʵ˭
񲻸һشе⣬ͷŽż⣬û˸ղһŮ
Цļ۸ֻһͿԡ˳ЦĽͣʲôǺˡ
֣ͷҲįԱȾתȦյϷĻ϶Ů֣Ⱦܾѩ飬ûһȺļһıóѡ
գھƾ£ϱȦ֪Ĵݣľֹ˵΢ƽ⡣
һƿơߵЦߣĪĳˡ
ЦĶǺܾģϾ˾ǿһֹƬʱǵһλڵغӰˣΪڵصӰķչ˺ܴĹף硾ľġ¥
䡾¥ⲿϷóЦǼ̣ΪǲӰСѧʱѧУĵһƬʱĵӰ϶ǸϷ͸ߺΪй尡Ϊ˽ȫ尡
ʱĳЦľܵͣʵǲףȫࡱԼʲôϵԼϣǻ֣˷ܵƬ֮Щ̸һģĸƬ
ǲ¥棬ЦҪľƥܷԾµıϧȴǸҰŮҧ˲ӺѪǸúܶͬѧ˳ЦҲ⡣
ǴǲϷʼЦǼʶ۵Ӱľֱ󣬳ЦĲ֪ǲӰƬǰʮиۺƬӿΪɹһƷ
ɶڽն𱩡嫵ӴıƳ棬϶ƬгɹԪءർݵƬиǳжţƾ衾ľġĶٹǵǳȭš
ӰƬӳ첻ڴƬƼĵʱӮһǧٶƱڱҲǲסӰƬڵǹ㷺Ƴ硣
Цϲ¥Ϊʱһ룬˶ڴⲿϷĴҲԵؾ塣
ۼЦĶԼơƷЦһ
Цæֽӹл
ལӵơơ
ڷĿɿڴУЦĺܸɴһ
û뵽ЦĻôˬԭֻǳòк˿̶ԳЦĵЩ
У˵ߵĺԼƺѾˣûпǹӷչȻֱӿЦġۡ
ĺȾƵķûǺ
Ҳ̫ǿˣֱӵô˵ǽţ
ЦҲЩȻȻΪϢͨ
ԼԼڣô
ǲҵЩ̫ðˣ˳Цһۣ˵ʵҺ㣬ĵϷҲпݼǽɫնֻܲҪӣұܿҪκôһ£
Цļ˵УЩ΢΢жлĺ⣬쵼ݣѾ͹˾ǩ˲ͷԼ
֮⣬һ
һ̶ЦϧǿϧҺϣܺ
лģЦ˵
ΪڰοԼҲ棬ȴ֪ЦڿԼǲӢۡȱһλĵ
룬Ԫס桿С󡿾ħӰֵһϷĴݣЧһ𺳡
ʵһ籾ϣ쵼ܼˡЦĻ̲סĻ˵˳
ŶʲôϷЩ棬ЦǳȦӣ˫ȫд籾һף˵Ļʲôþ籾
ЦԼľ籾ݴ˵ȴͻȻơƿͳЦһˣǳģ̸¡ţ㲻Ļ԰Ѿ籾ʼĸңҿȣ
Ц֪ԼЩ̫ˡ򲻴ĺá
سѡ
ͳЦ˵껰ּ򵥵غͷ˺˼䣬뿪
ôһ߳ߺߵնǢࡣ
˿ûŹЦġ
ۣУС˰ģ߶ֱҪ㣡
ǰ˱ˣûУղ˶ٰʾ˼쵼񶼲ңǳƵ˵
Уô㣬Ҫ󱭣
ǺǣûеϣδֽϾơ
Ƽ¶ǣЦɿӣ̣Է˰е٩ĿɶɫӶ
ֻǲȳЦĵףͱ¥ݿڵһ粨ٶ
˵ǱߵĵСǮ˲پƣϴּˮߵŮǵЦΣ¥ȥһλٸŮʱ򣬸¥ݵײˡ
ƶ·һεԭͷҲֱӿݸĸʮ˴ȫʺһ飬ظ
ƨ飬ǸҲһЦ֮Ǯ죬Ӣۡ󡱵ţοԼҪڵĸŮʱѾһ¥¥ݿڣ̧һױݾµĹȫ״ֻҪǸˣڴǹͷʱҲ˰ǮԼǡݣˡҪ͵ҪǡԼԹҹ࣬ѧ򣬶ӵֺݺһݺһİСˣɴ۾žҶĸǷôţ
һƵҪŮžҪȥܴ裬С־͵š˵ʲôãƫƫҪ˵ֺΪǵӵʾǮһݺ˷ǷŮӸ£мЦ㰡бھУ
зͷݺ֪Լ⡰󡱵Ķ֣˼ڵϿǺܴģǾţţţܻǱˣֵزŮ˲ŲЭĸ߸Ьһ⣬ܵ
ŶԷܵģǮЦҶϲ񣡡


473¡ȭ·
˵ǮһӾƾԼԱݣƤŵƨ·󣬲Űӵ
ôһڣԭЩɲǼǹâɣǸһֱĸС㶼ЦŤС¥ݣǣ֣Ǳλá
ЦıΪ¾Ļߵķȴҡͷ̾Ϣ˵󸻺ˣǱ˲ǵˡ
ԭǸ̯ðƤǸݵͽܡʱݣЩϵţ֮䣬˾ѧԱ֮⣬ƽʱ¶ȴҲӦЩͷŶЩݣ˵ʲôˣݵҲ𽥱úܴǸƸһܵ缶ȭΪȭɲھһһҹܻ棬ǸһȺӣݣͷ
귢˵ǳ۲ֻô˵ܵſˣкϷ
ʢΰҲһڴһﳤôûʶӰӾʵսȻ˷ܣһȲҪϷ̨Ļþ漸Ůˡû취Ȧ̫಻ֵˡ
֮£ưɶŹķ磬»ͳЦˣ鲻һˣǿһ¶һ£ЩҪ½ǰȥƺЩףȴĵȻᱻ꼰㡭
ݺܳ󸻺֮󣬲Ǯһڻ֦չķŮϷйŭ𣬶Ŵ·һƴСسܣ߸ЬŮ˵ؿǶԳصİ
ٽġݡһǽơ˿ȭ档Ȼȭ
룬ʮзʵսϰȭò֡
һǫ̃̄ϣһ͵ڶɳͳȭ
ȭͷÿһȭȥɳ͵Զ
ȭʽȻҲǿޱȵĿֵ
ڸ񶷽磬ȭǳĺһǺųȭȵġ̩ȭһ־ǺųԻܶΪĿĵġֵ
ֵʼǴɽ˾ʱμĳ֯ĿֵȻõ˹ھᵽֵõضʵʵĴսԾưɿΪְϮܱͨΪӵǧҶصɽΪ֮ܵʱÿϰʮСʱÿ첻ͣںٲϰͽֻʯ飬ȭߵд̵ֲϰٴεԾȡϡɽڤ뼰˼ʮ˸µѿ˼ӾܾṩʳɽڻصᣬʱеԼ̥ǡǴչȭŵʱ
Ϊ˲ᳫʵսֵɽ1950꿪ʼֱʮͷţսͷʮͷţţǱԿֵֵͽֿ1952䣬ɽ޷ڹԼԶطʵʾŵѧ270ȫܣ󲿷ԡһɱʽȡʤÿһԾڷֳʤ
۴ɽԾʱ߽㣬ˡûܵĹֱȥֵȭֱ۱Ȼ۶ϣûеֵ۶ϵıȻϵĹͷ߹ǡ˵ĴָʳָŤʮԪӲңͽֵһʮƿʿƿɽľͼԴˣǶΪ֡
˿ʹʽǼĹ򣬽󿪴ϣͣԻΪĿġ
ʱ򴳽ݵݺԶԶӣǳһŶ裬ҪȥȴվΧһڴ£üӣûûСûʦȭʲôȭ˵
ݺһѱһᣬధڸ磬м°кãһӣһӾܰѻ˵꣡
ݺһڸ硱˻ǵ·м䣬ޱӣҪƽʱ㰮ô֣Ҷһ۱һֻۣҵңʦҪǲμȭڿҪǴҲ
ϸӸ׳ܲݺһԼзͷȻɥڸ磬ûң£ʮ𼱣ҪʮҲҴʦȭ
ڸü׳ʲô£
ݺԥһ£ͼӴװѴ󸻺ĳͻȾһ飬õĶǣĹʦҪǼһĻܹοһΡ
ȭһڸ֪ݺƢԣЦЦΪȻܵҰõʦȭ˵ڻ뿪
ݺץżڸ磬²ܵȰǰ˵ҪӴ󸻺ˡһͷȥˣûӰˣҲáԲԣ
ڸ粻Ϊ˵ٵȵȣ
û޵ݺＱǣܲˣɤӺʦǺУе£
ڸŭһȹȥûݺȷɳȥһԿʼӴͷֹķŮˣһơһز鲻Խһεظ׳۹ģݺСԴȥǵ
ڸƳӹ֬׷ۣһʲôƷζֻɫҲϡŮϾһŤ𡣿ɱСܸܵ۶ˡ
ǫ̃̄ȭȻݺ˻ѷεĺУԼһơһȻһֵɳϡ
ɳ䶯εһ£ĵƺЩԲסĹ֨ҵ
ڣӷ
һ⻰ݺһ磡
Ƣ꣬ȭͷӲʦݺʹ͵͵˰Ѻˮ
ǱΪ硱ʦԭܱ˾ѧϰְֵҵμӵĲֻkoԷȴδԷkoڱΪȭ
˿̵ܱӹһͽܵݹë˲ͷĺˮʵУô𼱻ǵģʲô飿
ݺһʣͼӴ׵ذ˵һ飬µؼһ䣺ʦҪ
˼ͷϲˣϢܱﲻõе㲻ͷ
ݺһɫ׵磬ǲ֪Ҷ˵ǵݵˣǰСǾǲ˵˺ܶĻ
ʲôĻܱһ
ݺһģ˵Ϸ
Ǹݡ󡯵ļһ˵йˣʲôֵȭƨҲǣһֻ־ܷ㣡
ܱЩһ߹ȥݺ߷Լģ˵ģ
ˤݺﻹǳɹסԼзֵķûиңҧ˵˵ģϹġ磬ѽ
ܱŭգֳԱһֻѧԱӳٶȵ򣬴ּץס飡һ죬͵Ȼһצץըըȭ죬ƺƴըƤ㽶Ƥ䵽档
Եţɽ
˴˿̵ĸܡ
ǵһȭ־ץֶΣһ¾ȫ
ԱǸаڵͽܼܱ﷢ŭˣͳͷʦҪȥǲСҲûʲô£ֻ͹Ӳ
ܱͷԼȭݣҪǹȥѶԷˣ˵ȥҲ
ѵһҲ͹ˣòҪǣ
ţ֪ˣİɣڸѧȭܾãȴûжٻ˶֣λЩ
ӣ·ڸ˵
ȡл磡鷳ˣڸ磡ݺʮתСһ⡣
ڸǰݵĵһɱ󸻺зͷݺǰͷֺȫȫС˵־̬״
˵󸻺ߡ
λΪݡ󡿶ΪӢۡǮøò⣬ڻƾϲܴλŮһҹƤҲ˸ͷ
ǮλʶΰӢһĸСΣûЩ뿪¶ˡҲһ𸽺ͣϾҶȦˣǺմһЩҪ鷳
Ǯȴ񾭴µû¶ģҰ档ͼľһģ˵Сеӻһ˿ţǳͷ˵Ǻ󷢵ؿڵϰ塣һƿͷ򵥣
ˣֻÿЦӲͬߣСͲࡣݡԪסĻԪһݡ桿СһоߵΰȨԼݹȺӢݹ齭ۡ־ġ
ΪСϡȱڸǶٰ磬ȥߡǫ̃ޱáСѱԸǮЩƢԡ
ܿ죬ƿͷǮֱӶֿƣ˵ƴǡǴҶҪȣȾСһ
һʱ䣬ϱø
ھƾ£ƺҲ˸ղŷ飬Ͼҹܻĵط֮ǰ飬ֻһСһʯͶ󺣣ٲҲǲԼЩ̫ˡ˿صķΧ˵ů紺
겻ڶ
󸻺ľſһٻĽݺڸ磬֪סȴӲͷƤǰͼһ£ݺһƿֱ¥˫ڵڸ۶󸻺ҹܻķȻû˭Ը⵱ͷʮڵıδ󺺣ڸȭݸֱлʵʵ˭ҪͦʮлᱻʹŹһٶ·ƽεãϾܻ£Ҷǵķ̥֪޼»ҪγӢۣԸɡ
ݺڵӷˣˣ̤˶¥ɨһȦƼЦ߿ŵһŮǣǰһǰҪϷǰϷ˵
ݺ񶯻Ƭеð˸ֱߵǮǮ֪¥ݷɳ㸻ŮüȥûƼʹɫݺһϣҶĸæ椣û·ӲС
۷״̬Ǯһûع񣬾ƺȶˣԽͲת䣬תͷƼһݺҪƿڴȴȻݺһﲻƲĺǣһ⡣
Ǯһ¾ˣƤﻹȥȱһŲ̽ǮϾԹҹ࣬ѧ򣬵еģվ׼˵ȻĻǻûڣͱ˷ϲ¾ˬпɽֽźݵݺһȭؿڣݺﱾͲǿ׳屻Ů˸ͿգǡôһǳȭǮеѣϾƾӿߵļ˸ϽסȻһվʲҪվΰȨҲһʣԱҲȴԥشλվ
˿̣Ҳֻ֣λĻŮܱ򾲡ѩλŮʧ룬ϾԼǲ٣еġɶʮſĺӣһͲǻ̹·ֺˣѩ򻨵ϷʱӢˬĻȴԸһ뵽ԼҪôδ󺺣ܻᱻǸ۸Ͳʶ֣忿˿
šǲҲ磬ֻҪֻعûУֻҪǸλϸеǸ͹ˣڸɱű۰һֺģ
Ǹɻ
̫ⳡ粨ɻ⣬ʮɱ󸻺ֻҪһԲҲ̫ԲԷĴų
ǵݵˣǽģֻҪǸðƻͷϴҶϸд˵һԲ𡣳Լƨ򲻻ᣬ¶Ǿʹ˽ҹ
ⲻܣǮһ⻰Ȼŭ
˵䣡ʵڲԸЩ˾ȥΡԼߡ
λֵܣûİ취Ժ
СȻУڸŨüһᣬָָƿմ򿪵ͷ뵱Ǿһڹƿƣ͵ʶ
һƿ㵵
ĸǮŭԼô˵Ҳͷǣȥ˱źһƿǻ˶Ѽҡ
ѣô˿ɾû̸ˣڸЦ
̸ͷб³һǮ治Ǳƹɵˣ屡죬һҪѽȴֹһڳԣеƣ룬Сǳʿ֮ˣʱĿʮȭžȫһٻͷһ˸汳ᡣ
ͲԸǸһƿƾϢ˵ݺпϲǰеļŮǳҲܲԼôʲôŮ˶ݹɾûݹǣҲ֪ɶζһҪץסһȺݺݺ֪һ˵ͣȡڸء
ȱŵݺﵱȻŮǰչ¶Ӣƣ͵š󡱻ŲԵʱڸ̬ͱѰսֵɳǮһû·ͳ飬Ϊ³ͻȻǮԼţԹҹѧǳ˴ƿ
ݺһ֣ڸݵҲǵģһϣڸ粻żһľӣ˫ۿ֡
ѩЩŮУϽ뿪λãֻӴܡ
֣Ҳս
磬»ΰһɽۻңδڳỵ̄ǳۺڱߺơƱྐྵӣɴ۾ֻ̼
ٻСΰһҪģҧܳĬߺע֮֮ͣڳЦϡ
ЦĲɫ۾սһͷŻıӣֱ


474¡ҪҪ
ܲͳԷǻ滭廨
һż
Цĺ֪ǳԵɵ򵥹򵥣һǴʱ侫ȥʺǮ˵ѧֲĶǣĻȭϬһȭһƬһ߷һȺȭò磬ͺʵʵս»һЩŵĽƴ
ǣĻģ˽ȴǳϺĻϳܴģ˽ȴǳܰģ
һֱϢ˵̬ȣϣ»СС»ˡǰȻ⣬ԷȻܲصؿʼִˡ
Ҫ֪߲ԼǮȻçײȴҲ㶯֣һ¶ԷԷȴԮû˵ȿս
ҪֹסǮһӵŭټϾƾĴ߻ãϵѪҺʼ
ҪִݺǶɵ׵׾´󼪣ǮͻբֱӳɱԷ
ܿ죬ǮͿʼԼ³çͳǿݺûʲô汾֮⣬Էȫݵȭֺ֣ȭûӦɶԷƮƮͦһȭһߣԴκǮʹ಻ֻԼɡҪȻһ°ЩӶƽˡ
ǱߵҲưԼǲҲûȶپƣƽʱԸһҲûʲô⣬κ˼˶ڣ׻˵úã˫ȭѵ֣úܲס˶ࡣȦҲͷĴˣȴһȺݵĵȺŹ滹ߵڡΧֳۡƵ˭⣿
ۿƶԼߺܲһ߿սһѰ˼ôһʱΧǮȭͷ¾Դڱˣһס֣úºúģ־ҵ
ľƣʹЩݵһ㶡
ݺɲĸһϣʹݺߣߣӸҪͷȥȴץסһȥ
ģˣڸɿ۰ϳˡҽУҼʶʶ󡯵ȭ
ʼˣһǵ
󸻺ҹܻǰҲ飬ѵءֻգ۹֮ͿճһسһЩܵ¥֡
ʱǮѾڸ
Ǯһ֣һƯǰֱߣڸĸ·磬žž
ǮѧϰңֹôÿӰʱòϣǮȥѧһȭһЩƯʽѧ߰˰ˣϷͷҲܾʡ
˿һ֣ǮؾͰֹʹ˳
ȭעػȷһʮ߷ииѶȵߡǮȣӴ죬Ȳһľ硣
ڸҲһֱӻһǿԷĴڲǴ
ǮһƲæոȲ͸о̺𶯣΢ĵ۾һڸѾǰ
ûᣡȻûϵڸô죬ǮкУæ˫ۣһŤһһǰײѾסڸ壬һһȣסڸСȹؽڣ¾ˤ
ˤеĿˤˤڵزڲʮֵ
ڸһһȭǮðơ󡱴ɣȴûϵǮ΢һŲǰʶùһȭ˳ƱסԼ
ǮһסŵױȣڸʱĲȡ
ˤڸа̾һ䣬һƫ˹ʧȥƽ⣬һ߲Ǯϡ
Ǯһˤûаڸˤȥ׼ˤ
ڸѾùһΣ¿סԼģĴ伹׵ȫ
ˤңҲˤ㣡ֱ۽һ𣬾Ǯٴηһɲǣڸĥ˶Է˾ͶƺڷλȻȻһǣǮǰ㡣
ڸ˳İյ˶ԷģͻȻת۴ƣӶԷ´һףת綯׵һһһǡơķ
飡Ǯ屻ڸһǻˤ˳ȥڿշȻ׹䵽Զĵ棬ˤڵϣ۾ֱۣʹ˼£ſڵû
ڸһǡơ˼Ưˤ˵ĳҲΪ𺳣ۿߣȫȲѡ
һҲ̫˰ɣ
ʱ˿̣ԭڸһܱĵŮҲòϣֺܲ
ܵǮ˼㣬˵ⳡҲȷʵЩƽǮ֮ǰȶ˾ƣԴŸոѣֺЩȭݵĵǡƴһӣһҪһʹĲԼֵȭһЩȭ߷űָڵءô˵ôȥ
ڸƺͺعָͷҪ˵۸ЩνĹǣڵĻϴùֺÿǰֻһЩʵĻӣƨҲǣ
仰ֱӰϷĹǸһ飡
㹦ƬǿŹ硾Ԫסһٳ˵Լȷ湦ģڸ˵һЩȭȡ
ʲôȥɾʣ
һЩԼ߱˳ȥԼǰȦйɵ涼ˣ
˿̣Ѿʲô֮ͨάȦӵĴ¼
ҪüͷǮԷֽ̼УԱ֪ǵģҲ湦
ɲ֣ǱһͻȻ˻죡˵һʦСҲ˻ӣ
˭˭ｲ־͸վڸ糯Ǳŭ
˿ȥ
Ŀ֮£ЦŲ
˵ģô
Ŷԭ㰡ϵ㣬ŻСݵðɣòǲ֪ǲҲܴ򣬻߸ðƻһֻǹͷпã
Ե
ڸ翴ЦĵȻðƻһЩ˵ܹʲôȭЩ˾Ŷǵ;˵ЩȦϲԼ𣬲ţ棬ֵʵͶˡ
ܴܲԲ֪𣿡Цɫʲô
ԭͷģǴ˵Ļ̫ˣЩһĲֵҪ֪ǿɲһ׵飬ǳԿҲΣգ˵ģ˵ΪϷϣк𱦣Ԫ룬ԼͳЦĺˣΪֹڣôĴۣڴȴƨҲǣǿ벻̣ǳЦľվ˳
˺ֳ֧ЦĵжΪҲڸղ˵ĻЩ̫֣ҲҲ磬ɲԸӴһ˰


475¡ϷҲܴ
˵ЦΪ˒IȦɵ֪ЩǣǳԸɷõ廨ͷǾվ˳ӵݵ˵
˿̣УЦĺڸվš
ڸԭϣԼܹӳЦҳһ˿ӻη壬ȻѹʧǣԷܳסԼȻʲôҲû
ڸ۾ȻЦղҼʶЩǵһЩȷھǿ۽磬ʲôŽ湦򣡡
ãڳЦĸո˵һֵʱڸͻȻһǰ壬˹һߣ˫ҵߵЦĵͷ
һµ߷ǿֵж˫Ծߡ
ڸ֮ʻʹȷһΪҫԼ֣ҪȸղǸðơǿˣΪսپÿٵ߷ֱKOЦģ
Ц̾þ棬۾ʹе֪һ߷ңҪˣ붼΢𵴡
ȻͣܡʵáЦһæܡ
ΪԷԾȺܴȷĹٶҪ룬Цĺ׵ľܶȥ
Цܣڸպأְһ̧ߵԴ磬ݺݵĳЦԴɨȥһҵĸɨȡ
ò˵ԸûͨˣǺҲǶڳЦ˵Ϊ̫ˣ׾ܵÿȭת֮죬ڸٿһҲ߲ϡ
ڸȣмתȻʮֵᣬʼձֽ̬ûͣһ㣬ʵʵĹ׺ͳóЦһʱ֮Ҳ޷ҳ
ֵ߷ĵزڽͷ߰˸Сû⣬ûˣ㲻һžˡЦа룬תɵĶš
ǣĶܣпȴڸռϷ磬ߣóЦֻж޻֮
ˣĿҪԿԸƽͲϲǵΰĵ
ǳȴΪȻڶأ˭仹˵ѧ칦УһǿһЩŵڸҪһֱ߷ٶȺǻûʲôһв©϶սҲͽˡ
ȻԼķӹڸȵٶȺԵĻȻĵùԵʡ
ڸ粻֪ÿԵʲôӪòȻܾ˶ôʱ䣿ЦҲ΢΢ȡ
ڸпԼ֪Ҳ֪ԼϹѹ򣬿ǴѾ˵ȥˣöԷԼȷ£ȻУǲǡЦ
˿̵ڸܱߵǮղŵ·ֲ̽䡣
ڸٴ͵һֱߵʱ򣬳Цһ࣬Ųб̤˹ȥ
ڸߵʱ򣬳ЦĲãֻСһһɣһ쭳ͬʱȭһº͵˸š
ȭľȫƾһ絤
ǵС
ЦھǿԼ˲һսȭͻƿ˴ȵȻʱֻܺսƽ֣Ըǰڸȴ´ࡣ
ʱЦ򷨣ӲӲ緭أ߽
ȭཻЦֱȭͷë񣬴ڸüͷһ壬æսţڵ̺࣬ȻЩʹ
ЦĲ֣ŲضУ̺Ĳӣӡӡ
ȭеĴпھС׷²ɡھҲһ䣬족죬һҪһ̾׷ȥ׷⾳Ǵе⾳
ڸæдȣЦѾ˽һϥǰ˫֮䣬乭
ȭΪʽһȲԷ˫֮УȻǰһ粽硰ײ̾ͻˤȥ
ڸȻҲ⣬Цһ֮ߣણһһײ˱ײ˳ȥڵ̺ϣҰܵģ͸ղǮеһȡ
˶Ц⾫ʾ׵һиסˡ
ԭĺܴ򣡡
ǰݵġŻС֪ˣ
˰ȭݵ˶ˣ

ЩҲ֪ĶȻųЦľͿ
Цνڸȴ˰ǿЩ˴ȵʲôģͷعͷؿڿЦģģǻû꣡һҪȥ
ЦĿȻҪǿˣ㲻ҵĶ֣
ڸȥȻֹ
ǵģԼǳЦĵĶ֣İô˵ԼԷɵشˡԼӶСݵ´
ЦģҲͷɸȥǵһսڸĿУֻܱȭܰǰһѪ
ڸĵԼսΧ̲סսսս
ԭСĴ󸻺Ҳȭͷ󺰣սڸͷһۣǾڶԷѹ¼æĴʶսƨ
ЦۿѾչֵزԼĻΪȦЦǾ͵Ӧҵĺ١ӭս
ãģڸĴָ˵вģҪ֪ԼҪԵǵһȭͽܣ
ҲѪˡ
ݵʦ˭Ҷ֪ΪӰǵĳЦľȻҪսݣǲսȭ
һԾʡ
ϣЦľһˮ
ǽ̫ˣս
ɣΪкϷأ
ǰʲô죬ھȥ߹ݰɣ

ЦǶ㰡㲻Ҫ
Ǻˣ˼ұϾȭùģ
ǰͻûˮ׼Ľڣ

ڸȴΪЦĺˣӶԷһսʵЦãȻǾϾŵ㣬ǵݹӭĴݣ
˵ЩڸҲԸﶪۣһߣԼһ뿪˳ء
Ǹԭݺۿڸ綼KOˣﻹҵﶺæͷԵؿ
һ粨ʹ˽
˼æǰοʳЦġģûʲô¶ɣУ㶥ס𣿡ģģ
ǳ۸ƨضһݸЦĵڣȭϢһ
ЦĽӹȥһں£ȥѺȽĶ
ôǾưΪˮţ
ǳۺ޳ܵݺ˳Цģƨߵ
ȥЦʹһš
ǱߣһҲ˹ЦıʾлϾ˼ҳְԼνε
ѵüжԵߺӣ˫ôǢӰ࣬ЩΧĹڸžһ
磬гЦվͷһţδ󻪣»ǮΰȨѹԾͷϲЦտ


476¡г𲻱Ǿ
˵ѵüжԵߺӣ˫ôǢӰ࣬ЩΧĹڸžһ
磬гЦվͷһţδ󻪣»ǮΰȨѹԾͷϲЦտ
ϣųЦĵ˵ģлˣҪȻ¶֪
ǴҶǳȦڷģûɼͬѲ˵еĵӰˣǵĳˣ
ͷֻǡĻȥ߹𣿡
߹̫ˣֻȥֽ̺д裬һЩ֪ЩĻϵĻȭȣҲǺܶõģЦƶ
˵úãģ֧㣡ߵǮ˳һȥҵҪǵݵʲô˲𣡡
ͲҪ鷳ˣǳ
Ǯȴ¶ģȻҪҺͰһȥУֻǺȶ˾ƲŻǣһҪֻع
Цĺףһ仰ص㣬ǮһʲԼõġȴ˴ƨ˵İһԼд߰㣬һص棬ԺôȦ찡
ˣҲͲֹ
˽̸˼䣬ɢȥ
޲ɢ֮ϯ
磬еҪŮǻȥЦҲҪСѾͷȥǴһſڷ֡
ǳۺ¼ҹˡֻΪ˵ʿһȥ
Ӱ䣬͸ٻƵĵƹ⣬ǳ
Цĺ񲢼ˮСϣǡŵšĽŲžҹƮԶȻֻż˵ô仰һտԶȴҲһζ
ǰ֪Щʲôֻ˫գȴƺ˸һ˿޵Ц⡣΢ЩƵĹͨҶ䣬ӳɰϣ俴ȥӰӰ´£ȴƾ˼ʵС
ЦĵĿⲻʱפЩ֣СѾͷǰϲˣȴôİͷʲôıɡ
ȣŮ˵˼Ѳ£
ЦҡҡͷԸ̾һȥĦͼϸϸعߵСΧǰĹ߲ܶԳЦĵ߲˿Ӱ죬ǽεسǰʶôʱ䣬ЦĻϸĹ۲
µüںڳγ˫ֱͦıӡԸеĺ촽ǰĿΪȴǱѩѩ׼澹ûһëף⻬ƵĳУ˿覴á
̫龫̨֣׷˿¶һǿ˰ɣ˵Ҳģ̨ǼĵĹԱһЩСڱ̫үʼˣ
ʲô㣡
ЦĸʱһֻȭͷͻȻ˳Цĵϡ
Ц͵ѹͼһĿԼЦĴ˸̾Ϣûֽǰ𣿡
ʲôŮˣǺ߱˶Լĳޡ˳Цĵ仰ĵﻹǲԽط΢΢ϲ⡣Դ˳ЦģɫƲŶôûã
ЦЦЩŮӣѷԼʱҪһ͵ˣȥصھںŮǡ
ߣǸܰҵھˣȳЦ˵꣬ضĻ磬۵֮Աǡ
ЦıĻҭֱۣЦѾͷ𼤶ҵĻû˵أҵ˼˵ҾǸˡûΪʲôñǰˣ
ѿڵΪʲô
ЦͦͦظЦܼ򵥣ǾΪߣ
Ǹ񣡡СѾͷ˫΢죬ݺݵص˳Цһۺӿ˽ŲҪһϹȥ֪˵ЩʲôĻҵĻ
ЦİһЦ첽ЦеĵʵҲò˼ˡЦĺȻ֣ԼƺԽԽϲֽ߶˵̬ԲŻʱʱسԶŪ
ӣУһ᲻˼

Цͻ̾˿Īĵֺˣ
ˣȥڼ£ȻתۿЦģֻµĿǰ棬ȴһЦ⡣ȣյЦȥᣡ
ЦĹЦţ˿˸ա
ĹĵͣסŲɾڳЦĲͷʱȴЦЦسųЦͷ׷ѽ׷Ҿס
ЦİȾ׷
ܿ죬ɰСѾͷͱЦ󻵵׽סˣЦĶ
Ҳ˵Ӧңĸ磬ԺҪΣ£֪ô˴ܵʱĶᵽɤǿôذѶִܣô˺ͽ
Щ·ૣó֮ǰԳЦǶôĹġ
Цȫʱ˼вɰӽܵ§סĽ񣬱ģҲǸ˵Һܴģ˵㣬ɶŶ
Цӵз˿ֻۣûһȴ̾һףһǵġ
Ļû˵ǽ۵ӣ㱻Цĸضסˡ
ͷɵߵű౴Ƶݣǻ۵綡㣬Цĵһֻȴסǰͦأϸϸһߵкֻ߳Կһ£ѾͷڳЦĵĹƵУҵػӦš
ֱ鶯糱ʱ򣬳ЦĲŽſɷĵҪ˵⼸֡ڰ͵ˣ˿̣ЦĵֻħצѲ֪ƵǻԲ¡ϡ
㡭̫ԡԵˡ
Ϣ˵꣬ܲذ˳ЦһۣȴֻϲýѾͷ˫Ǻƻ촽ؼ䣬һķҷڳЦĵϣЦȻĶ
ȻȥһиԵأЦıգĴϺݺݵһ¡
СѾͷҪЦϵĵ绰ˡ
һȣҽӸ绰
ЦЦǺǵͳﵽԱߡ

ĲͣǸ绰ļһ粻ƫƫʱ
ӵĹ򣬳Цľͨߵǰһеĵе㼱µ뿪һˣǲȥˡţɣˣҲȥ·Сĵ㣡
׻Ƶİһž˵꣬ЦۺǸس˰֣Ȼת·ߣһ⳵
ȻƬ̣عʱͼһ⳵ٵʻͷ
ôӵˣ
Ƶֱţдпϧûһᣬȴŭôɵ£һ绰˵м£ߣ쵰ҷҸӣԺÿģ
˺һӣķȥ
Ц˵мµҲƭ
ղӵǸ绰Ƕѻġѻ֪ǼһȥˡǸûᣬϴ绰Ϣ˳Цġ
ЦĿɲʲô˾ӣ֮ǰҪԼãڱխСӸˡΣЦҲҪ߿һһѵѻһ˵ϴӦϹȥ
˵ŮǼʧӵ飬һᣬ֪Сңʲôʱ
رȻǳЦĵԸ񣬵˲ңҲˣңұزùǳЦĵԭ
ĸ磬ô˽ڰأҹܻϰҹϵǰСͷҲû⣬ֻҪУԵưſڣѻĦȭƵĶԳЦ˵Ҳ΢΢⡣
ȿ˵ɣЦı˵ȥ
ã
ǾưΪֵʱΧƺϢС̨ϣͣ˸ɫĵƹ⣬һЩŮǾַŤ壬ƽʱѹĵ׵ͷų
ѻֳϤ쳣ƽʱʱûȻˮѺͷǱ۵ġ
˿ѻڳЦ󣬼ҵλºҲڳЦĶ滺һ˫۾ΧŵɨһȦȻ쳤ԴٺЦĸ磬ҪҲҼƯСȼ
ЦĵѻһۣҡͷЦ㻹ϵŲ𣿡
ѻӣЦصĸ磬Ҳֻ˵˵治䣬Щϧˣƾҵӻܴأ
Цĺ˺ߣԱҪƿȪˮ
غ˻ᣬһС˴ҴԱߣЦĵ˵ͷѻ˵ЦĹӦڻ㱨ƺϷҪˡ


477¡߹ܶԱ
˵ЦҪƿȪˮغ˻ᣬһС˴ҴԱߣЦĵ˵ͷѻ˵ЦĹӦڻ㱨ҲȥϸȻֻʮĹѻЦУǽǱߵĶ
ǺȥѻȴЩסˣձŤŤƨɣĸ磬СӺܿٹһСʱͻ뿪ưɰˣǵץʱ䶯ˡ
ѻɫǱȳЦĶҪżʵҲֲԴϴ̸֮ѻͰԼǰ̺ͳЦİһ𣬵˳Цĵġ˭ֻҪ˶ԳЦĲ飬ںѻȥò״סᡣǹѹѾõҰȻе㰴಻סˡ
Цķ¿Ȫˮ΢΢һЦҵ뵽⡣еˣ
ѻЩʲô⡣ĸ磬㵹ǿ˵
ʲô
ЦƳΧһۣѻ֡Ц⸱ӣѻǺ棬æӣѶЦǱ߿˹ȥЦһЦؽԼ뷨˵˳ѻͷЦİѻ˵ꡣһѾ˷ܵЦݡ
ĸ磬šȥţ
ѻȲԭͺŵ۾гһϸ졭
ưɰڣڼΪӡʵбɳϣ˫ֲ§һλˮ۵ĹһЦеҧסǵݵߵľƱС뱭ơһȾʱҲûţʱʱڹ£ǵǽ
Իнޣд񫣬ϰ߿ϣǰ˯Ů˲٣ȴٵưɻҹܻ֮ĵطѰ֮ǰЦĵܵǰصش̼ԭܰѶԷȵ£˭֪ԼȴӰԲ˽£ֱܴ裡Ϊ߹ӺܲģŻĵŵһ
׿еع˼ɣλòĹôʱ䣬ĳѾʼҲ˷ʱ䣬§õҡҡλε߳˰䣬ֵĴֱŮ߳˾ưɡ
һӺһЩλ绨ŮˣвЩҪǱͷӷԼС㣬еԼĿͷˣ
ϰ壬߰
ϰ塭
⽿ǵ𣬼ĸ첲ϲͣĦšѪţֻһʢĻСڣ޲ϱ㽫Ů˾͵ԣǿǹǿҵٵسΧƳ˼ۺ󣬱ŮбһСС˹ȥ
ʵϣС㵽ЩʵĴƵȥأֻҲ˲ôˡ
Ӵϰ壬ôż

˵ӰʧڱſڣСںѻµб㲻ظ˹ȥ
ûãЦĺѻҲƵشӾư˳СݣЦĵϲɵ¶˵Ц⣬תͷѻôô̲סˣ᲻ҩµ̫Ũˣһʲô¹ʿɾͲˡ
ѻЦеĵĸ磬ͷһٸĺˣҩԲµġ
˵ʱͼǿ첽شӱ˳
ѻǺһЦʵôУСӽķ𣿡
ţæͷ
ѻ¾ͽˣһǵĺϢ
û⣬ĸ磡

ԼĪСʱѻڸ·ߵһ绰ͤЦŲͨ˵绰ɨ񡭡
Сʱ
ߵ̨¥
ϷѾǳ˰ɣ
ϴ󣬳ЦһпڴͷаšԼĥǸ⣬ЦĻĵģֻҪʲôر⣬ؿ϶ȻѾѻ˵ٰϢԼʱЦƺѾǱϲ¶һ˿ڽ΢Ц
˽У㲻ǺϲˮڵҪôԼƨϴɾ
壡
أһ𣬰ѳЦĴ˻
ȡ绰˿ߵ̨ǱߴģЦĲһ㶣²Ǳʲô¶
绰Ƿݻġڵ绰ǹĵһЩЦе£˵Ϸʱ࣬Է˯ȷûвסóЦĲòлԷ˽ػһȦӣǷݻŲ⣬˵ЦԼ˺͵һս֪Ǽ١
ЦľҲûʲôıҪʵ棬Ұѷһһʮ˵һ顣ȴϢͨĵ̨Ϣţ
绰淽ݻƺЦĵĻشЦ˵Ǹûᣬ񡾹ŻСӳӾ硾顿͡ټ̲ҲʼײˣЩ𱬵ĻϣٰѳЦĵһ㣬ô۶ڵ̨Ϲ˾гЦı˾Ͷ
귽ݻһĽԺ󣬳ЦĲòԷġܡܵ͡ǵ˵̻ңһ䣬Ǽأ
ˣ
绰Ǳ߷ݻƺ΢΢һ㶡ǰôֻ࣬źõһˣһЦںݵľˣôǡ
һݻͻȻһóЦľúܰ׳յ⣬У˵Ӯ𣿣
үģʲô⣿
ֲɣô֪
ЦûݻҲԼܰ׳գЩεЦЦıڷ˵Լûģ
ЦĿɲҿºڣ˭֪һǲԻοԼҲˣǱߵĻȭܱδһݹӢۡͭƤǵľգ֫ȭͣǮݵĻ͢ȥܷ˾ţ֮ŰǳŴ̼ʷ׳ʣѹѹ͸ʵǹƬеľƷ
ȻϷ˵ʵսָݳܲKOԷܱսĶӵ׿˵ֵܴһˣܱĪɴ˿ɼԷսһֲЦʵڲҿº˵ѶԷܡ
ԳЦľͶԷݻ˵ԼΪȦǣһս
⻰˵ľͺмˡԼľĺֲ˵Ӯֻ˵ᾡΪ
ݻΣϸ˼һ£˵㣬ģһӮģˣ̨Ľݵıֱֳ
Цģ
ƺˣ

ֻ˯˲СʱЦıӭյ⡣̨ϣЦľͽӵѻĵ绰
ЦϣѻһϢ
ҹΪټ˱ľ˸ţûһ㱻˾ΪһҪʦҪЩΥҳûƷϮν̬ȶӣڶûбų˵߿Ŵʦɱɱͽˡ
˵绰ЦĶų쳤ХԼĶԹֹһ䡣

ùͣʱ䲻Ű˵ңЦĸ¥ͼһɫԽҰճͣԼ¥£ոսʶǮڼճ̣ЦģԶͺģ
ЦЦ˹ȥô磿
ǮˣҵѾһСʱˣ
ЦĿµͷͺܶ࣬Щ˼ôȥߴ绰Ҳа
Ǻǣ˲ϰߴˣ㻹û𴲡
ЦĺգԼô̰˯
㿴ȥȻϸȥ߳ӣֱɱȥģǮЩȲˡ
ʵҲˣԼȵ̫࣬ȺŹһ١ԼõĴӢۡ󡱣ȴѼңһ𴲣ͽӵʺĵ绰ȫοûаɣ𴲰ɣ°ܷ
Ǯ߰ԼȻȻ䵽ֵز
УӰȦӴ죬ûӣԺôȥˣ
ΪǮҴææʰϣճţͲ㱻ſڵĹм߸ס
һ뵽鵽ֵزֻܾˣǮͿܵߵ̨һҳЦģһЩߡ
ۿǮһֱÿɱģЦĲúЦǰʱЦĶǮʶֻ֪࣬˾ϲ㽩ʬƬʲôʬ塿һüȡ
͹۵˵ǮĳϲüӢֺаȡǰTVBݵġʮ͡۵ܲ͡ڵӰ̫᡿аݵĴɸ汸ֻϧ˺ǷǶ࣬ߺʱȴΪڳ͵Ů˵Ⱥ׷ⱻ˸ţԴԺҲûǺȦˡ
֮£ϸǮַʮϱţȦߺ죬ָԱ˽񽱡˵ڽƮܲݹǮӰʮ꣬Ҳͳôһţ֤˻ǲˡ
ˣ֪ļļԲȶǻҪŵ㣡ЦЦ
ˡ߰ɣ
ٵȵȣһȥ
˭ѽ
ŵѾˣ
Ǯסˡ
Ϊǰһתϼ˹Ա
˿ǮҲ˳Цĸоˣ


478¡Ȧ
ͬʱ
⣬⣡ȦСЦĽҪս۵ݣ
ЦĶս˵һȭ
Ц߹ݣ
Цġ
ˣý綼ˣ
ý屨ˣЦҲ̫˰ɣ
ô͸ôĶ

߰׷ȥ
̫ʣΪЦģ
̫񣬻ΪЦģ
۸ýķңΪ¶֮һĵԵú侲˵Դ
ʦ˵ǳЦĻ᲻ЦKO˵ڸ̲סܱ
ܱ۾гɵ棬ȻᣡôҪճǲܵģ
ôʦаӮС𡭡ǣҲǻĹ򣬲Сúڸ֪Լ˵˻æ
ܱЦһǶѣһȭžζԼ˲𣬽ҽһΣʲôҰܣ
ܱ⻰һ䣬ΧͽǸߺȵʤʦ䣡ʤʦ䣡

ʱָڱĴš
һӣӣӡ
ۡܿļߣۡǵձļߣۡļߣۡձļߡͨͨȫ½һϸݣ
ʱ䲻ˣ
ʱţǱϣ
쵽ŵʱǰѾصأΪЩý⣬ݵˡս
ȻвſЦ֣ǰģġ֮⣬ȦеһЩҲɱ˹ǳЦĵѣֻҪûϷģͶЦļͣҪ»ǳۺΰˡȳЦĵĺ֪ҲҪϹģȴ³ΪЦĵǾͶûȻҲųýЩ˵˵ϾȦǽһŲ̽䣡
˭Ҳ뵽ԭһССҹܻͻȻ˲ݱɡִᡱ
кǷ֮ˣĭӺɵӢۣ˭Ӣۣҿʵ滪ɽ۽ЦĶݻȭ¹˭֣Ѽ
УճΨҲܣȭһ˭棿
Щ׷ı߹ݡʱڵˡ
ЦĺǮǰӵ£˵ݵɽš
ƹľȻǳЦĵѶ壬ȴʱ˾ʲôֱ
ӵԹԣ֪ս˹ǳЦԺһӵԹԾͻ˺档ڶԳЦĵʶĺܣСһĺգϧһֱûᷢӣϷʱֻܴһֵʵ벻һξȻ߹ݣҲ֪Ͷεġ
ݺ󣬳òȽȥݵĸ˽ǢҪǸ֪ߵ̨ϣֳܹתⳡ£һʽʽݲ
̨£ݷ˵ֱ֮áҪ֪ݾǴ⣬ܹеӣܶǮľǸװ
ôȻǴһƬ죡
ôװȻȭʤǿ
Ȼе̨ԼǮ˵֮á
Ȼ˿ݷȫ˳ЦӰǡġսǲмһˡ
ϷģмˢӣǴ˵
򵥵ǩֱЭ󣬶ʹ飬ͬųЦĵ˳ȥ
ԱЩ۲ȭݵһسǣģƣмΪ࿡ʿȦչģǶŶͦ͹ǣһܿģ
Ǳ΢Цͼݣ·
·ÿ
ΪܱĻȭ򣬹ģúܴͨһȣǰȻʡ
һӽǧƽ׵Ĵܶǹϯмˮһ̨̨Χӡ
ЦĿ˿ܡϯϼϯŮȦģģһЩеĵ۹ֵǮˡ
үģ⵱ˡ¡ЦĲԿЦԼһһƺǡ
ˡ׳ۡĳ棬ڳЦƨɺͷǮЩˣ˼άԼ߹߹ݣԷӦǹлͣȻһսһˣ˴Ҳӡڸѵ˵Ǹƨȭôʮ㣬һܰԼKO
Ǯ¶ˣݷȷûаͳЦǷԲŻôĶԼϳ⡣
ģƲ԰ȻûаգǮ͵͵ʳЦĵ
Цķʣ˵أ
Ǯ
˶٣ô֪
˵һ
ҲŽ̵ġ̣ҪҪҴ᣿
ЦƣѾˣһĶ
ʱ򣬳ЦĿǰͨ߹һȺˣһһ¾˳ЦĵĿ⣬еһװңȫǽڼȳƣһۿȥ˫ۻֳִޱȣ·֮䣬ȴ·޻ϣ顣
Ĺ򣬴˵ȹѾ˲˼ľ硣ЦĿ˼ۣаԾ
ǻ˵һȭܱǮĻںᴫ˹
ЦĵȻϳܱʱܱﻹǺ͵ӰĻϵĲ̫һûĻϵŰ裬һ˵ĳȡ
˿ЦķɽǣеľһţͨĿ⣬е˸ոճֵܱϣͬʱΧһоʧ
ֶзǳھᣬֺ͸֮䣬ñ䣬ô֣˴֮俴ۣ˵ϼ仰֪˴֮Ĳ͸¡
Դܱ̤󣬳ЦĿۼϵɲǣ͸оǸУԼԼûбʤռϷİա
ڳЦ˼ŵʱǮѾȲǫ̃̄ˣϷģֵģǶһ£Һ˶ˣǲս˭ϣ
ֵĻ᳡̨ϵġӡ
ЦֱţǮҲǡˣԼɵӰ߹ݵĸˡôҲҪ˵׻Ȼáд衱оĴʻսôֱӳȥһ˭ϡģ
ȭܱﱻǮ֡ĶӾЦˡԼͽܰڵĿ֪˴ΣôҲֻĻˣܱһӣʾߵһȥͶԷСΪܱ϶ԼҪǸǳЦģֻҪԼKOôԼۿȭݵˮɣŵĵʯܲã
̨йڱǰÿʼ˷ˣϾһɲǿСӡҼҡǰաһסģľȭͷǴ򶷣ȻʼǻʲôЩԴСʿ
ôãڿʼˣ
ǰ˵ǮҲģݵġҿ׷ſ
ǲ֪ܴܲ򣡡
ôܴѧҵģ

ģ˵ǮӮ𣿡»յЦʵ
ЦĻûڣǳѾԵӮӮʲô¶ӵˣ˲źأ
ΰɲ˵СûļȦ˫ҪˣЩԱҲˣ
ЦĵͷûУΰ㰡ӡǣҪúõؼһ£Ҫʲô¶ֻ
ǳ۲ֻҪ㰢ڣȦӾͶˣ˭Щӵļһǣ

ڳЦǶʱ̨ϣһλ䵱еѩ׺ʼ
ɱʼס
ڳĹڶ˷صĺóЦ
һɵĵݵĵӱǫ̃̄POSSǮ档
ձǣ˫౧ȭʺһ£Ȼ˾롣
ɵ֪ԼûԷĴǮΪƣ͵شһ˿ֵȭ߹УȭҲģӮΧһȲʡ
ǮһԼһ̨ǱһȭƺûԼPK˼ڵõǵĺȲʺСģƺسܱȭҾһѾӮ˵
ǮˬˣɣǹУҪЩûõĶ
ôӺǮԼıݣų̂ӰڳԼѵһξͷ
ӾվλãֻҪǾͷ㵽ԼȻƵسǮ֣˼үɣ
Ǯ͵ȲˣҲ𻰣ÿӾеһСշ𡱣
˵ǮбĴ򶷺ҲдֱʹԼСϰȭżɽֱúݵġ
ȭХ϶£ֱӿԴ
ǵӵҲһӲȭͷʱȭͷ¶˹ȥ
ȭĺò֡
ЦϸۿȴҲǮЩСʹҲԩضԵУȭͷ磬ԲһĻӡ
˵Ǯλĵݵĵ֮Ĵľ߹ԣע⣬ǹԣΪ˱ûﵽ̫ˮ׼
ԣΪݴʦֵڸһˮݸʦܱһڣ̲ס磬ôϰһܰСӴƨ
ܱЦͲ˰ɣȥﻹô֦չÿսͽˣôݲĻ᣿
ڸˣԭʦǹʱ䣬ݳͷҲǣԼϳԼһһʼȫԸµʱֻҪӾͻսȻǮһ￴ȥ࣬ڸ绹ǶԼĵġ
ٿ̨ϣǮӴ൱ʷ׳ʣһи߽ߣҾһдһкڻģҾһкժҡ֮֮Ĳ಻̫󣬴ȥڵġ
Щ̨¹ۿĹǴʱҲ·ֳ
һȦΪЩ˶ľֻǾôͦÿ֣ͦǮģ࣬·硣
һʿΪǵͶһЩǰۻңȴû̫ɱϹ󹦷κԱߵȴֺǺǣֻҡͷ̾ɽװ̫ࡣ
ʱֹȥӣ̨ԭˣѾЩţˣϾ޿ͬʫԣƤӾOKڣ˻ûڴء
Ǯһʼôûͦ˳˳ˮͷԼʱKO֡ԽԽ񡰸áһ
ȥˣûԱԼ¾Ҫ֧ŲסˡǮ߶šóˣ
뵽Ǯ͹¶һ߳һŵʱһŴ󿪡
ȴһƼԷ裬˵СôͷҪҰɣǾûϵ
Ǯưġ
ֻභ߰УЩˣǾʼȦӣ㿴ңҿ㣬ػָ
ģһԸĪָ֣̽ӶԷǳ˭֪˶ڵںƽܿƵϣ˴˶һʱָ
ôһ߳ӣſֵǿɲˣ𣺡㶯̵֣˽УϢûУ
ǮȻҲˣ
װˣֻ˦ӣٴΡսһ
һ˶ˡսپͷǻεתŲƣҲٹܣȭͷϡ
ϣʤͷ˳
ǮϾСѧϰңۺһǶ־ִҪһӡ֮£λ˹ʺ˱ܱϳļһ΢˵㣬ȭҲˣôϳԿ࣬ԷһӲģͿסˡ
̨ϣǮһȣڲࡣһＱæЦĲᣬһȣֱֵ
ǼһαǮһ㣬һʮ㣬ֱӰſˡ
ʤʹ˷ֳ

̨Щ˭Ҳ벻ڴĻϺġ󡱣ʵҲôϬޱֹƣǸܵݵӣԵúίܶˣڱʦֵܲȥʱ򣬾Ȼһˡ
һ°Щڿһ֣û˻ޱӵģڵݵͽʺǲм
ܱû뵽ԼսͽܻôԼӣ˰ɣʦҲû㣬ޱӾͲˣⲻǴҵ𣿣
ٿ̨ϵǮ˾а̨µһƮƮɵĸоǮĳ˻Ǻ̵һˣǰȦǴʱǮ֪Լʲôˣһǻ˭ţģҫ˭ģǰСͬ־ڡš
ܱŭˣ
ԭҪԼݶһЩʱ䣬˭֪һŲԼ߶ˡ
ãģǮǶ㰡
ġ󡯣
УŬ

ǺǣããǮüЦرȭӣȫˣ
ǻûǮѳҫꡣ
ߣͻȻĸߴ͵ܱһ̤ǰ
һ̤涼ƺһ¡
̨ڷŵĿȪˮһѩһµһء
һ£˵Ŀ⣬˹̨ϵǮǣֻܱһţ̾ͱȫؽ㡣
ܱһôضȴ˿⣬ĿⶢǮһһֵ˳ãģһ㣡ġ蹦˺̶ֳȣᣬѡ书˵ɡ蹦ǳͲм


479¡
˵ǻȭܰĿⶢǮһһֵ˳ãģһ㣡ġ蹦˺̶ֳȣᣬѡ书˵ɡ蹦ǳͲм
ողӮһǮŲᱻ˵һȭġŵ˵ȭܱôΪͷ˲ҲŲ㣡ɣȻڳһϷʱġȭƣûܱ
ȻЩǱģʵǮ˶Ѿ䱸˼ܹʵսжKO֣һ͵ġ
ƾ㣿һȭɣܱЦŲ͵ǰһ̤̽
һȭδȫǶڳƵĺ׹Ǽֵһ磬Ǿơ
ͻȻһܱﵯ֮䣬ͷ֣ţ붯͹Σ硰紵֦ҡ
Ǯʱ󾪣һƣֵ֪ܵæˡ
֪ܱȹѾշľ硣ҪӲƴãһˣƣ̾ͱ׷ϡ
ǮɲǼ䣬˳ףԷȴӰΣһֻȭ͵Ǯ۾м
Ǯæ˫ǰƣƳһɲǣֻһֱ۾ʹȴԭܱﻯȭΪ⣬ײֱ֪ۡӲĲλϥǺⲿɲ˶Уһԭ¶ʹɱԺǿĲλйʵս˵ϥ⣬ǿ˵ʤĹؼ
ֵһԡܶ֡ΪĿģʵս׺ݵĳ̶̩ȭԡƣӲӲּϰֵֿͽնƿӣʯͷСƣؽײľȣϰɱĲš
룬ǮֻһЩԱСϲѣֲרҵѧϰ񶷵ģܺЩĸʿȽϡײԺֱ۶ʱʹѣؿ׻ײǽ֮ϡ
ԭؿܱһƣȻûпԼôеġ
ܱ﷢мͣ磡
飡Ǯ屻ܱＲƷ׷ɣײڴڲǽϣĻͷ·һǽϵĻƮ
ϣѵ£Ķסܱ¶˲ŵ顣ԣܱգ֮䣬ܰ
ЩղŻڸǮȦʿȫưˣ׽סӵĹһԵصɴ۾̨
֮£ȭݵȫʦ䣬
ЩͬУеĵͷеĲ죬Ҷܱȭͷʶ
⣬ȷѵõһ޵ȭ
Ǯ˲䱻KOȦ˶һĸоԭȦĹöһЩӣпð
û뵽ܱôģҿǻ˰ɣǳȴùģһֱǸ񶷻ûҪ档
ǰרҵȭģùģֻϷģź»ҲοЦĵɽڣûա
ҿǲȥһ̫ðɣΰ˵˾ʵղǻҫģ˵ȥ
Ц׻ڹԼϾԼ׹жƳ˲Ǽһ֪⣬˶֪Լǳ
ȻЦֻϰͨȭûѧڼ⣬ҲҵôӭսڣԼҪ𣬲ΪԼҲҪΪֹɵ
ôЩڼΪֵǣ˭ܱҰʵ
ѻȸղǰһסˡ
ɾУЦȴ˳
ǵģ˳
һܱͽȫȫۼϡЦϵȣһֳ񶷸ֵĲΡԣлߵġ
ֱֳĵݶʱҲܱ书ǿ˼
⻪˵һȭͷ治Ǹǵģֻղųȭַ緶۸񶷽ҲҲӵǸǮѾ˼ҸKOˣȥҰܣôȦɾͶ̧ˣһɲǣ˼תͶ⣬ȻЦÿҪܣͽڻϣֹͣ㡣ȻЩ̫ɣΪżһҲΪ
ܱﲻԣһ֣ΧЩǰҲòԸƵġǿˡĿ࿴
ԸʵֳۣܱţˣָڳЦĿУܹ֮ȼĳԼʶ尲ǿ֮⣬Լĺ˲֮⣬Цʵ벻˭Ķ֡
ǳЦôȻˣǾɡܱһ»Ǯ֮󣬷·һ΢飬˿⣬תͷ۾һ¾˳Цġ
ʦָ̣ЦľҲһɲǶеܱϣ綼ʧȥɫʣ۾ֻʣ˸񶷽һˡ
ԲҪСˣЦĶԼ˵Ҫ֪ǰʱܱ2002̨̤ʤȭһʱս̩ȭKO֣ܶΪѻʱѾ50꣡
ţˣôóЦĲС
УҪֱʩչڼ
һЦķһܶʭۼȫ̽Ӷըŷ˦ڣһ·ӿ
Ӿһڽڼ׵ǣȸϥؽڣֹؽڡֺؽڡֱָۣؽڡȫǣһĶ
һεؾ
ƣ޴ıڳһɫȵĿ˹ģȵĴλȻת䡣
ܱ￴Ц˱仯ͫһСӣ湦򣬾С
忴ЦƣҲȻ㵣ǲ֪Цֺãݵ˶겻⹦Ҳʹ̫ܵ˰ɣ
п֣пŵ̨£Щĸǰ𾪣ЩȭˣǿЦơҲһľЦĻǳԹҹֻ࣬žļƣһǸඣҲ֪ܲõŻСĵģ
Цһп֮ġۼƣһ¾ͰԼȫչֳܱҲɫȻޱȡ
ûͣ֡һ֮ɲǣﶥ㣬ڳ˵ľ̾Яƥƣž磬ŵһ̤գۼܱǰԶĵط
һʽ벽ȭؿ
˵ЦǰءۼǹƵİףôһа벽ȭȻըһ𵴵˴죬·ЦһȭƵġ
ܱȻ͸о˾棬Էȭδȶ̼Ƥ
Էһ벽ȭǼ򵥵һȭĲҵĸվЯơ
ЦڳȭһɲǣĽ˴˵ľ̾һȭһִǾһ̣ƺеˣԼĵˡ
˵ص⣬Цһǰ벽ȭƾ񣬶θߵ޿Խ۷壡
Цһȭƣоʱ˺͡һ˺һζ档
书͵ĸվ۷һ
ͣһ˲䣬ܱԴ̱ĳ˺ݱܷâͷ
ܱϾǸ񶷽еľ֣νսḻǸǼᶨиɻ˱ܵͷڵȻ
һ̶ֵͻȻУԽطЦĵ
飡ֵܱͳЦĵȭ˸ţײ֮ڵըѣ𵴣е˶оವķ档
ܱһһ˦ƺЦ˺һİ벽ȭը
ǣ˫ȻըȴͣǺˣš磬˵ļһǹǹ⣬ųЦӲȥͷԵλǳЦĵǣ
ͬʱը˫ַɿĴ˳ò࣬˿ٱޡƺأдգ˿ģȴǹͼй̤ߣͳЦĶϷ磬˿
絶ޣǹһףܱĿֵУȻں˰˼ȭȭ⣬Ȼȫ涼˹
ЦȻһȭȫľ񣬲ɶ칤İѴеս˺һһȭܱһȫԵеѹȣɹĺľ񣬾Ȼʹ񶷸⣬˵ǳЦѧҲΪһȭ
ڴһ˲䣬Цвһ޵еĺưθߣ޵ڡ
ֻҪܱأǾǳЦһǰĹ书ٸߣҲҪȵ߲ܡ
ܱﲻǸ񶷸֣ͷ𣬾ӿڵʯĴľ飬صı仯Ϸ磡
飡Цըܱ˫֮ȭȻڼУ乭ȡֱۣײǰܱȻһײ˸š
ͬʱЦĵȭһǰ벽ȭȥһĬȻը˶Է
ཻܱͻȻһֱ۴ؽƺλãŲһ磬ǡǡߵ˳Цĸһ
ʱЦĵһֱȭҲεܱϣҵľ磬һ㣬εʹ
óЦһǱȭУܱһ¾Ҫùˡ
ણܱ˫ƹش´紩ббڵǰס˳Цһ޼᲻ݵıȭ
ǣЦһһ·еĽƣױȵ۷壬ֵܱһ±ըɣɵ
Ц˺һһȭƲɵȭĺըǰκ赲޼᲻ݵը÷ǡ
ܱҲûϵЦڵһ½ͷӳԼǿĹƣһ±̤վϷ硣ھ̾Ĺ򣬹صʹӲϷ硣
ЦĵȭըûյЧܱҲԾ֪ǰº͵ĵӰǣһĳһȭʦ޽һӦãԼͻᱻܣǺ顣
˲ѹס񣬷һ̤ܱ̤˳Ц࣬絶бڿУ΢УһѴڿ𵴵Ľ
ֵϬĸ
Цеľ񶼼ܱϣв֪Էټĵܱһ̤Ҳ̤һֺͶԷ档
䣡Ų̤һǰ벽ȭӭܱơ
ȭཻܱƾͻȻһһѹǻз˹ȫƤͨ죬ֱۺһֵѹ¡
һѹһϣһֵ֮䣬ѿˣش̶Ľ
ܱһֹǼֵشġһһѹһһؾšһһǳɣһΪһƣޱȡܱһ֣һȥڼӲˮһĹۡ
Ϊ⡰̫ӲʹáǽܱʵǱЦıƼˣռϷ磬ѱڳЦҵĽ΢һҰճ
òˣ


480¡
˵ܱΪ˶ԸЦģæ䲻òʹԼѹ׾ֵ֮
ܱǸ񶷽֡ȻЦһȭ˳ߵˮƽҪһǳɰԵòܡ
һ֮䣬ХЦĵֱȭͷ̾͸о絶ķڻӺ񱻼Ӽһ㣬ֳ롣ͬʱֱë׻ʹ񱻵ˢУѪĸо
Ҫ֣ͨоͷ϶ֺˣǳЦıϾڼ⣬֪ϣ˳ܱȹó뻯ǰҲûãһ̾ͱ׷һ˾·
ֱ۱ƣҲˡ
ɲǼ䣬Цĵ˫һ϶ȭһֱһ֣תƵҲȻˣ죬סܱˮֵ
һҪӣǹӡǾҶӣˡΪǣЦƽʱŶ棬ϲ·ֱܱƣʩչֱһƻΣϯҰ
ףܱһǡʩչΪԼռϷ磬ȴû뵽ЦľȻôŹֵһУЦƬƵ󺣲һֱ۾סһȻһС
˿̵ĳЦĳлǰܣǵġӢۡƺֱʣԷ̫ˣ·ƣ˳ư·˱ʹ·סԷȭͷ߶ԷԴһĻϷֱ˧õ
ò˵ʵ񶷳Ҫ߱õĸ񶷼⣬ҪҪзḻĸ񶷾顣ܱ񶷾ɣɾƫƫ˳ЦĹ̥Ц֮ռϷ磬ԭǵһЦĶĹ˽⣬ЦǰûٿܱĶƬڶ䲻ȹԿΪǿΪܱŻһŲ˴
̨ϣĸо˳ЦĻɱУܱһЦȫ飬˰ӡ
ǣܱ﷢һɲǡЦһһصһɾ޴ıʹ֮ƣܱؿλãһز΢綾ǱͬʱĲӲ̤ƣֹܱȥ
ܱ۾Ȼһţ˫һ˦ŲͻȻ䣬Ȼˡ
˽ּغϣĶǣɱķһãһͿأӢɥ
˶Ϸ磬ڣЦһֻΪۣƵܱһκˡ
ܱˣЦƶӰΣ׷ϣŲ̤񱼣ۻÿը죬һ·ȶϣܱκˣ޷ȭӰ֡
ܱȿһߣգ֮䣬˵̨ڲ࣬Ҳ·
ͻȻ˫ŵǽ͵һһ峯Ա߼˹ȥ
һʽޱȣȻڳЦȭ˲䡣ӱ˳ȥ
Цжʧ󣬵ϢȴʼոܱȻûлܶԷȴʼռϷ磬һ·һܱȥЦٴת˫һߣһˡȭ縫ɽͬʱܱķ¡
ʱܱﰵп࣬⼸ʽ仯ʹ˻·ȴ
벻ЦһռϷ磬ݣҪϷ硣ȻѣܱҲǿңǾȳЦڸϵ衣
Ȼһ³˳ЦĵӡҲЦıȵܣ˿ƽˣ˿ܱѾΣ
ôǳЦĵعľ磿ܱȸ֣һ·磬ʼ
һʽ﷭ˡ׾вɡвɱԡ
˼֮䣬Цһţܱͷ£
ܱ޿ɱܣһһȭҳ
˿Ѿܾ˵Ĵ򷨣ܱʵǱЦĸƼˡײһ𣬿²ȹ۶ϣ̶ֱۣˣ
ǧһһ̣ЦͻȻżһ㣬ûȥǵܱϣ辢˳ȥ䵽档Ҳûбܱȡ
ЦһˣʮΣգϷ硣ֻҪܱӮ
ܱЦĺˣҪϡͻȻòףӲסԼơûн
ոð飡
ܱû˹Цһ£˿ȫһ̱糱ˮȥ᲻˿
˴ӽֵڣǰʮӡʤǻȴǾմ̼ޱȡ
һ£ЦıǿȶԷܾˣȴ˾ԸΪᡣԾ˳ȥ
һ³ЦĿ֣ͱˣʵֻһԭһԭܱķһ£ҲʮֲֿǳԼȹϥؽȥһȭƥЦܽԷһٻܣԼҲҪԴ
ͲܾˣЦȻȻȡʤðպ󳷡󳷣ʵҲ൱ΣաֻҪܱϡ̾ͿռϷ硣
ֻҪλ񶷿ռϷ磬ЦļԿ϶Լʮغ֮ڣҪԷ塣
Էظ񶷾飬ǱԼḻղԼ˺һһȭǰδеƣȻһٽʹ˻ĽЩԷϷ磬Ҫ̵ӰżȻ﷭ڿѾˣܱǻ˸񶷽һǿˡ
ЦһˣǶƷ
Ȼܱﵽ׻Ǽ̳лӢʡȻӲšסԼƣ˻ûг˻
򶷵ľ飬Ǽܴö࣬;ḻ
һŷǳḻѧʣ˶ʵս⣬ҪܻῴˣֵԸ񡣸ݲͬԸĶ֣ѡͬĴ򷨺ͶԲߡѧϳ˵
Цɢȭȥ˵⣬ܱҲվԭز۾סЦģһ˺һ
ЦҲڵϢľѪѾķ̫Ѫʵ
һ׺ĲʱͣأһЦĺܱλ񶷸֣ʱѾûиո
Цһֻȫûˣ¶ͺͺİӡܱ·ͰͣڵŪģúһ·ڱؤǿ˶١
ʦĿֵޱȣǲñ˰ɡЦĿ˵ա
ܱݺݳһǰһһøЦģ治򵥣һʼԣҵƾһһ£ѾǶ飬ûгûңҼȻ㣬ⳡԾʹ֣ˡѵĸ֣ԺٱȹһҪֳʤɣ
˻һ˽Ծʲô˼ûֳʤǳЦ飿
ɣܱ˿Ǹ񶷽һˣȻҲ˵ǫĻ
ЩʿһŴͲ첻ѡ
Ȧˣ»ǳۣΰڣϲȻγЦûûܱǵõԷ˿϶Ļشô˵ЦĵĹžԹޣʲôпõĻӡ
Цģģ
Цģǰ㣡
ЦģǶ㣡

Цģģ
Цģģ
ЦģǴ֧㣡

ĿУЦĴǳ۰׼õ·Ȼ׼Ӱ׼ýľͷָͷһڴһ¡
˷ɧ޵ƣһɧҡ
źпһƬ

һε߹жΪڶýڳǲһʱ䣬ϢѸٴȫ磬ÿ˶Ϊ𾪣ͷɲʮǰһ˿ԿԼսݣοսĻǸ񶷽պȭܱ
ǳЦľȻˣһ쿪ʼЦǴ˳ȥ
۴ýЧʣߵ̨Ϣ󣬡Ļ㱨ȿﶼȺתšÿ䱨ֽѳЦĵ湦ޣҼһΪЦĿԳΪһĶƬӰˣҪǳЦĿԴһŹû׼ܱΪСڶˡ
Щ֮⣬һЩ־ıֻһΣǿǵĲְ棬棡
һ䱨ֽ治֪ʲôطŪţѸڱֽϣһ⣺ǣʦ񶷽ƿ滹һųЦĵƬ
ߵ̨ܴĽɶ磬⼸ЦĵŻڱֽʱʱ֣ѸٿŲᣡ˻ѳЦĵӳĵӰײĵӾСʽ
ò˵ַʽǼЧģڳЦʱݺͿʹ硾ټ̲͡顿ߵֱ̨̨̨𲥷šʾȻֱﵽ˺˵4038㣡
Ҫ֪һ˵ϷݣܰƵ30ϵĸ߶ȣ۵Ȧ۵ʷ϶޽У
ʹԵӾ硾㡿Ҹ۰̨Ĵ֣ҲûʵڣЦȴˣ
˳ƺǸ漣
˵ḁ̇̄
˵ڳ鱨ʣ
Σһʵܸı䣬ǾǳЦݵĵӾѾۿʼ÷񲡶һź̨壬̩ȵӡ
㿴ЦĵĵӾûУ
ЦĵĵӾ˯ž
ЦĵĵӾ˵̨͵¼˲š
¼ҪչߵϷǳЦݵģ
̸֪̩ϷİȨ

֮ϲӰԸǳɱӣԭѾﵽǧġƵȻڶ̶һڣǵһǧˣ
ǵӾǺܶڵӰɹԺȴɲϷӾԵʣΪǾھý塣
񣬡ЦġѾ˻˵ӽҫۺƵĴʻ㡣ǺͳЦմűߵţͶ˾춯صġϡ˵ЦСʱѾЦڹСʱѣгЦĳʱһѧ㣬ЦϲԵ̢ӴףЦĺϲϲܵȵȡ
óЦԼЦãôô˽˱汨һЩԼ֪ôԼⱲֻϱѣԼڼ͹ڰѧ㣬Ǵհ
Ц߻Ѱ˼ԼǰɹɶǱӰǾڵֻ̨ҪһЦľʹСеس
ЦĻƣôˣױըˣȻǰͷܶߵһ䣺ܣ
ЦѾӾһתԾ˽ûӰԵ˺УĭЬӵ¡
ӰҲͰˣϾʾ˴ҶİһλŮӰȴϵظЦдţղѡ
ЦһʼӿλŮӰԵţżԽԽ࣬澹ȻһЩóЦľȲѵݣÿϣҿݵĵӾ磬ͿʼԼ塭ϷҸоԣرסңңȻҵÿһط
ԽԽԼȻȻ˶ԷԻĶ
ЦĲ֪ÿ޻ǸЦֻ֮࣬ðյżȫʼ˻ȥһֽЩӰţóЦĸоɧŲϵЩֹӰ硣Ӱ绹Ǻõģڵ绰˵ЩʮϲʮּʮȹػĻһЩӰȴܹ죬˵ޣһҪΪ㱣֮㰮ҰɣҶѾ԰Σ
óЦľ㵵ĻһλӰԾȻҹ˵ѾˣΪ˳ЦģԸȥ̩Цģոȥ
ٲ


481¡Ӿ
ųЦ֪ȵĴټ̲͡顿Ϸʽһ𱬡ϷʱĲ̫㣬ںܶҪϷȫĹԹصͶż24Сʱڴﵽ300⣬Ҫ̨Ϸĵڸһ£ʹùܹȺȫϷ
˭Ҳû뵽ǵķӦ˴ߵ̨ڶ߲㲻òʱٿ飬۵Ŀʱεİš
1984325ա
̨һϵеĵ̨̨ͬʱ۴Ϸټ̲͡顿ֱ𱻰˵㵵ʮ㵵һϷʮӼ㣬ϲ岥ʱ䣬ǡܹùڽϷȫ롣
ĵúܶ˱⣬ЩƵͶżȴûм٣෴ǱԽԽ࣬δͶߵĲǵ̨Ͷ߻̫ôǱǿ֮Ļ⡣
Щǫ̃ЦãѣϷҪ̫OK
ϧѾԼ뵽Ϸмýȥ
ߣڵ̨дֳ֧ЦĳưϺ̲ǿЦǵ֮ĵӾ
Ӿ
һʯǧˣ
Դ۴̨ûλԱᱻϿɳΪӾģ
ʲô˼
ӹеĵ
ܹһУչǵϲŭ֣
ͻĹں۶ý½˱
ۡܿδйĺڶLaughingЦķ
ۡʱӽ˫ӻ𱬣ʹƵҲ֮
ۡʱܿӾ٣ЦʽϿɣΪʵ

ڶýĴЦĳǣӾȵȣͷǵϮ֪ȾȻڴýһȳװĸ۶ˣгѳϣΪڶý͹עĽ㡣
˵Цģ˵дµ񻰣
عͷ˵ߵ̨ϷַţǱ߽ͷöԭʲĹ硾󡿣ǮKOӰʲѾ»ʮ㣬ܲøŭա
ΪˣΪӵӹ˾һ֣³øòʱǲԲߡ
ۿһӲѾһ룬ֻҪǼֲȥ߾ͻȫǰ˵㵵ʮ㵵Ƕֻܳ԰׹ǱҪǴطǵƣ֪Ӳߣ
øصĵȻӵĴˣֻһ£˵ϰ壬ߵӾûҪ潻棬ϾκϷи߳͵ͳ֣֮óȻֻĸң˳ᢣʤǧ
ŶԴˣʲôõļƻøȤ
˼һ˵Ϸܹ֮ߺ죬һΪ籾ϾϺ̲·ӶԺܶ˵Ǻܻģһ棬ҪԭǳЦıǿĺǶ͹Ϊǵĳǿ˵ϷѾ쵽˽β֣Ǿ㿨סǵĲҲ޲罫۹ųԶһ㣬һϷһվʹھ
һøƵƵͷ
ôʲôõ⣿ø˳ʵ
д𰸣ҵڵӾеȽϸţ˵ġ󡿾ڡԪס͡桿Ļϴģߵġټ̲͡顿ҲǡϺ̲Ļģˣ·ȥҲûʲô⣬һЩȽĹ˼ʤ
ˣʲôֱ˵ɣҪٵǵθˣøЦ
óһ׾籾½ֵľ籾ֽɹݽǴ˵еİڳΪ֮ǰһЩȤ£л˺ܶ䴫˵˵ϷĵŹϵë¿Լɴս̫ӵȡϸо籾ڽżңܹĳһһ
㡾ɹôøĿ⿴ˡ
Ϊ֮һܵ⵹һ⣬׻˵úãƽ羭䣬䲻紫˵
ͷˣ׾ҪùڶǵϷȤϲּϷĺϷ
ĵĵӾƺҪܴͶʣҰɹĹ´Ҳ඼֪۱ȡƺҲ̫ʡ˼ҪѵľѿһʲСĿܲ˵ˣ۾һһֱĬĬĴϰø
Ҫ֪Դøִھ缯ϲô£ڼΪԭһľ缯еĺеȴͷββ롣ϣøγǵĹɷݣϷϿγΪװƬأ˸нԼ⣬ΪأӺԼӰԱݾ缯ȥΪ㡾Ϸ˵СʼʡǶαй½ȡ⾰˵һĸ쵼ߣΨһǣºˬСȴ̫㥡ˣ
Ϊ֮һܼ֪ܵ˼Ծ͹˵ϰ壬㿴ô
ø°ͣûֱӻش𣬶ǷʵΪأ
Ϊ۶һ£ΪпΪϾϲϲּģͶǺöܹѡɹĹɵӾ磬һкܺõʣʱȥͶʽ⣬˵׬
Ǻǣ뻯뷨ʵģϾɹĴ˵˶֪ƺȱһЩ⡣οߵ̨һ䴫˵ĽĿⲿϷҲг˱ӴⲿϷͶʷնȣǸˣ黹һЩã԰黹Ҫһ顣
һ仰͵ǷѵõĴ⡣Ҳѹøˣŵִ֮ʣ˵緢׼⣬Դӱߵ̨ĽĿ֮øսЩľˣȻŰսѾǰȡ¾ĺˡ
Ҳܵ仯˵ԹϰԼûãڽߵϡ
΢΢һЦϰ壬㿼ǵĲ޵ǵӰǵӣڴԵĶڵ˵ͨġȻӹкܶҵС˵ԸıɸƱӰΪβܰѾõ䴫˵ıɸʵĵӾأ
仰סøǰӹС˵Ѿû⣬ǻǽܣԼһϷûôԼǸ緢ҵ𣿣
ȻӹӣͲܵͷ䣡
ⲻøԸ񣬸ӦԵľ棡
ӣЦޣưԵӣ
ԼּҲԸ
뵽øһĿаհⲿϷ𣿡
ɵػش𣺡УУ
ãøİ𡣡ȻҾͰⲿϷļƻˣס㸺ⲿϷԺ󲻹ڹϣԱϣ㶼Ҫ⣬ϷɹҪĵĺãҪĵģÿλԱĻʳҪٶټ⣬һҪǵ˼빤޺֮ǡ
һøǻȥˣܲӣѾĲȻӦҪ㣬͸ɴһжãҪܣҪιݣ
õģϰ壬һȥġ˵Ҳǳࡣ
øǳĵصͷƴʮˣԲŻһκߴͷνĿƿ۽ϣǶ˷ֱܼܣвܼܡ
ܺ˶ǳң۵İְ÷ϺĵӰƬ£Ϊ۵Ӱҳ࣬˼κ̹˾ƬΡܵϰƬݣƷСμǡݣοҲӵĵӼƣһĽܽܣϷˡɴ˿֪˾ǵ̨Ĵţø˴ǮŽƸ
ʱǰԱ󽫣ø˵Ҳٶ˵֮һֻʤܣѾˣΪڰ˵㵵ĺ׼½СɹԱܶԴʲô뷨
ľ߻гҺС֮Ѿ߻ˣĩӽMӴĲжʼŮԱ־ģΰȨΰΪⲿϷһУеĿںžͽɹɽУΪкҽᰲһϷ确ɽϷΡ⣬Ϊ˽һǿβȣ׼ӵļ˳һЩ̵ĸݣԢ֣ڲԱѾȷˣҪг֣ţ־ġŮԱͲ˵ˣӺѩ֮⣬ܹŵ档Ա棬ݵġ𵶡͡᡿ܻӭ־ĵڡݵĳȻ֣ȴҲģټȥ꡾麣ۡоʵıԱУһܹͻѪжһ⣬Ӷ°빦ϾҲ߻ƻϣܹ֧ҡͷʾ󣬡ϾЩݣһʲô߲𣿡
Ա΢΢һЦ̶ڲղԱǵĵҿԵһ£׼еʱڵ֮ǰҪҪͨؽڰϾôҪ׼ġ
ܣҷģҺ½ľ죬ǰϷʱʹӦû⡣
ܽ껹ʮ꣬ǲ֪͹ȣ࣬ͷ沼ƣʵҪϺܶ࣬ټǺĺڿ۾Եδ˥ӵĹȴǳسְ
øһЦ˵벻һǶѾƻˣЩΪ˾ĶγӲ𣿣˵⻰ȴ̾Ϣһֻǿϧǵ̨ȱԱܹһЦĴǣγ
øⷬǵ˵ģǰӵȷȱЦĺԱһΣһЦľͰӴһͿأ
˻Ǹ˲ţ磬Ϸʣ裬ݣƼͨ
ȦѾûˣʹ֮Ϊʥ֡ճǻưС֮߿ҲûгЦֹɣ
Ҳ֪ǸЦܲȡøͻȻʵ
ҡҡͷϴҹܻ¼ҺǢ˵ԼѾ͹˾ǩ˲ͷԼʱܹӣ
øͳزһԼĶͷЦʲôʱ򶼲оԵ¶ҵǺԸλ˵еĵӾ

³ħӰܲ
ΪϰĳЦĵһӲ졣
ԱٵĿ
֣Ȼһϰ಻һ¾ݳûԵŮ飬ºŽҶԱ⣬ļһЩְԱ磬һǣڴͷεĵݺͼȴûһԭǹ˾̫Сûɶ
Цı߰
ԭΪۿֹ˾׾ٵ飬˭֪үģ˾ûʽţ⡰ֲǰ»ĻԽԽ⣡
ҪԼĹ˾һֱ˭֪ʲôӡ
ʵҲˣЦĿվŹýߴһԼһֹ˾ħӰ֡ôԼĹ˾ڵڶͷͷΪ˹עĽ㡣
Ȧ˵˾ǻһعʣӰ˾Ҳһûκ̺ճгϵСһϵߺôΪμΪߺȵĳ̶Ȳ
뵱ϵӰһһ벻ߺȶСԲŻòˡأӰŻǮߺˣŻƣ
˿̣Цڿյİ칫ڣ˼ҪҪشλðڷһˮ㣬ǽϹһԾ޵ĴͻǽҲڷһŻƻܣЩʲôͷ˹ʿ
͵ҡҡͷЦôԼԴЦİЦģʲôʱôӹˣɯǰҲͲ˰ɣʡǮϷ;
ڳЦԼôԼԴʱǸСҶŮŽúֱۣСǣӣ졭һְҵװɫ˿˿࣬˫Ȱ棬Եر޳Ҫǰǲ׳ſȽʱǸǲӿ˼
˿̣ЦľЩ˼ˣΪȻǰǲСաǳšͷǸ輶Ů顭ƺܶŮ˶ǺܺõţƷ֣Ʒûǵ磬Ӻ쵰
ϣЦľͽԼĿӶԷ˵زתƵ˶ԷµϡЦľԼ־ᶨԷԺ󣬳ЦĻһ£ΪԷģʵ̫δҶˣ
ҶҶģ
ЦȻѾﵽˡ룬롱;磬ʱû͵͵ȥ¼һǮĦۻ̨ƬֻŽųζζƨζӻУᶨƵؿҶģ䣬ҶȴʦŮǵȫƬ˿˵ҶŮǣȶĵŮʦϤ
˿̣ǰŮһˣһѵ˵Լм˱


482¡ϵ¡Ҷġ
ʵǰʱҶ1985ҵ޵ѵ࣬ΪӻԱݳˡ֬᡿Ⱦ硣ǩԼҶļκ̵Ӱ˾ƾƬ֮͵鱦ߺ죬Ϊ켫һʱƬǡҶݳʱԱԭ㲻¶
֤ѡȷģҶıʮʺȦˣϲţ鼺ȻףֻλĹ̬ãϰ¶ȻΪӰȦֻвƬƬҶԽԽ뿴Լ㲻¶ʾҪ㡱ķһҶġ֮ۡƬ800ԪֻҪ¶
ʵôë˳޾Ӯҡһë˳Ҷĺչʱڸһ·Ҷİһˣë˳ޡ۸º׷ë˴ޣҶﵽë˴޴رʾǳл׵Ӱġ˰򡱣׬죡
˿̣ۿδԶһƮĿȣӿؿԼЦĲЩ
ϰ壬ã⡭ҰݵġȣŮ顰Ҷǵһôؿ˵еĴǣЩ˵ҲЩͰ͡
ţ°ɣЦؿһۣȷҶĺ΢Ц
ò˵Цĵ΢Цĵ̫ɱˣҶδҲǡڿЦ˵΢Ц󣬾Ȼ΢΢һܲɵأͰѿ˳ЦĵĿϡ
Ҷһ찡Լʲô
ԲǶԲңҲǹģ治ǹģأҶľȻŵÿҪˡպʮս᲻ãòײҵԼϲĹнˮߣãҪܹӴս磬ԼϲĲˣѵ˵ϾҪ𣿣
ЦļæοŶûϵûˣ˵žȥֽеֽ
ȳЦķӦҶļæӹЦеֽȻյЦǰ
ãЦΰΪǿĵطܲλãǡɲ
أǶԲ𰡣㲻ῪҰɣ˿̵ҶĸûЦ˵ЩʲôֻڵԼĹ
ôأҲ֮Цİο
лл㰡ǸˣҶĸм˵
ּİЦĲ
ҶĵóЦһֺΪĸоҶԷ͹Լǰ׼ԼĿ¡ƮɢڼʱʱسۣߴӣǹŮĵϢ㣬һĴЦĵıǿóЦҲʼд
ͬʱΪһˣЦĿҲɵƮҶ쿪úܵ͵ؿڣ͵Ĵ⡣ΪҪʱʱֽˣҶǰѩ׵˫壬ҲʱʱļѹţͺҪӣֱѳЦĿþĶǡ
󣬲һĴ󰡡
δĲԣ˵
һڴ籾ǰҲĦ롱͡롱ĳˣԺƺ˻þ
ôҶḧǸطžµСЦ
ǽĵóЦĿЩմˣһУͷŻҶǽ۵˵ĺ촽ЩԾĵͷ
ԣʱôĻˣ
Ȼأηչ
ԼԽԽ촽ҶҲ̧ͷӭųЦģ޵ĺ촽ôЦĵˡ
ĴӣཻһӾ͵ȼеļ飬ΪҵԵʣЦһʳҶĿǻ˫ͬʱҶǶԼͦ˵˫塣
˰򰡣ɲģ
ЦĶ¿˵ᳵ·죬ڸһ󣬾Ҷǿúܿ˽ȥֱӾסǶԵıҶҲûֹЦģͣųЦĵĶͬʱ˫ֽԼȹȥ¶һƬѩ׵ķ
ҶĽȹµʱ򣬳ЦҲѾ£΢΢˫壬˿γڳЦĵǰ
ͦԲ󣬶˶˺϶ȵĽ嶥δˡ
Щ˵Ĵ⣬ЦĴʱʱѪҲɲʲôһͷǳ֮С
ҪĺУҶ˫Ѿ˳Цĵɲһ־͸Ǽ֮ͦϡ
أȻҪһͯ˵Ϸ룬ҪȻôסڣڹڶϲԻʳأ𣿣
ǲ̫޳ˣ
ĳ͵ҡҡͷNGӻѹ֣ԼǸڱõĵطȻܿɳܵӲˣ
ʱҶģҲͻȻо˳Цı仯ϲһ죬ϼܲ۵ܵγˮţͿЦֱֱĿԼǰҶĸޱȡõֶ֪òüȥˡ
ΣȵΣ
Цһ죬ʱһŵžͼž籾߽˰칫ң̶Ȼسǡ
ҶĹڳЦĵĿǰ滹ֽշ죬һûɺ¶
ǡǡûǰɣǼ͵ҲڣӾԼ湻ǿģʱ˵ò
Ц֪һˣģǡ
ýͣòýͣЩ޳ܵķ緶ƺ˵¶졭ǻҪҾͳȥȡ
ˣȿȣЦʾһҶģƵˡ
ǲӿĳǽס˹ӡ
ģģҺͺǧŮԼûּԵ㵹ȵˣЩʵ˵
Ҹ˵ᣬѿϣȻ͡
ȻֽذҶôĵӰŶҲã̫͹ҵˣ
ЦĿЦðҲ̫ˣȻͲͨЦҲý͡
أôû
Ͼ͵һƨϣŲŲƨɡ
ûһӣ칫ҵűƿ̽ͷ̽ԡ
ɣˣЦЦ
ϰӢҶôض㷢ˣ
ϻôģﶼۣ

£Բ鿪ʼ
Ҫ̸˾ĵĵӰЦ˵߳ﱸһӢۡǾ籾ǴҿЦĽ籾˹ȥ
Ӻֽӹȥ
Цĵأôãʲôƻ
Ⱦ˵УҲдһ籾LOOKLOOKȣ
˵žȻҲóһ׾籾˳Цġ
ЦĲ֣ӺųδҵƬĵӰٶȻбӰٶȾǾ˵ġ
Ǿͽӹ籾ϸһҪֻ籾ǵ֣һΪǵֽ߽
񣬸߽
үģɣ
Цļæ籾Ȼϣ׾籾δǲ񡿵ԭ籾ֻδݺŶλԴֲڣ֪Ӵ籾ʱЩ̫æ̫ꡣ
ȴࡣ
˵߽Ķձڰɽ룬¼ж֮Ƶĳ½Ͼսսǰ̤һɽ±ʧ䡣߽ʧסСåмŮѰչˡдʧ߽ĶеùôԹͷ߽õܸʧɱ˸߽ŮJanetɱ߽ҵɽıʱײָֻ˼䡣߽ͳ½Ǿսʱ٣ȳ¼һó˿ϵļǺţƾͼƵսʤ˳¡ͬʱҲҴ˸ĳĿİ£սʤ˷ɣɽ𣬺͵粩ȥˡ
ʮӵʱ䣬óЦϸؽӵ׾籾Ĵݿꡣ
Ͼ籾һ
ǱӺҲ˳ЦıдġӢۡ˻࿴һۣͬʱĴָԳЦĵߣʵǸߣ벻õġš£ﻹݻôʵĴϷ
ЦĿЦⲿ񡿲ŶԣǺ棬ô˼ģ
ЦǺ氡Ҫ֪ԼǡˡԭҲдⲿϷͷɲȴˡ
ЦĿ佱󣬡Ц˵ĲŻôҲ㿴ˡû취˭ôҫۺء˵ˣҺǰ͹˼Ĺ£ֻһֱûлдǼȻֹ˾ҲͲٲ׾ˣĹûĸɽ
ֱ֮ӣǴţƤݸ壡Ϊʲô԰˵һȥŶĳ˾⣬ȻСù˯ʱ˼ģ
ȿȣݺ˵û˵ư͡ģҪģʵȥŶǮҲΪ˴ѰСⲻв
ּģǰֻҲ̫һЩ˽ʮ贴ô籾ҷŭʱȻûҵķݶ
ЦȻ


483¡
˵ֺ˴ƨԹӱ©Լ
죬ҲǻûᵽתԳЦĺƶ˵ʵһҲеС͵ģڶĳʱûٰȶһ룡
֣ȥ
˭˵ֻȶˣɵǶϷģҪȻôôʣ
Һò׹˼ôһӢȴɵˣ㻹˵Ӳ޵
㲻ҪŶΰԼٻһ
ΪðҪֳд֣۸ˣ
㲻ģҰģ
㶯ְ
ΪҲң
Ҿ


ۿ˹ҧЦĿЦãλү籾ѾܲˣٸˡǶйͣûͣOK
Ӻһവӵۡ
Цİ£ˣڻع⡣ⲿ񡿺ǲӢۡһĻҪͶʶ٣
ƺ׼ҵָһ㡭һ壬һʮԼһðܶϸļ㣬Ϸͬʱģȥ˹ƬȣҲҪʽе󣬻׷ǾŰңģǮûУ
иƨѽЦľӰԼ˿ӣұһǧۣȥͶʹ˾ģƱģʣʽҲ300һӽó900ҵĶŪ
㲻Ǻ߹˾ǩ˼ĲͷԼ𣿡
ǩǩˣʷʽһϷ㣬һëûУЦĿյǲͷԼ𡣾ԷһͷԼǡɢ͡ڡĲԶ׼
ô죬ǹ˾Ѿˣһڴ죬Ǻܶ˵ģӿյ
šú룬һ취ģЦĳ
ӳųЦ˧õӣȻ⣬˵λֳȥ̨һܰ۵ĸǶʱƱѴѵ̣
ιιӣ㷢ʲôЦķӶԼơ
ӼЦУʵʶܶ෹֣ĸǴСֻҪ𽵹΢Ǹʲôһ㡭˵ŰˣǾǧҲܸ㵽֣Ϳ㣬¸¸£ԸԸˡ
Цıģӣ֪֪ڵģ
Ŷ𣿡Ӳһѿˮ㲻ԸҲû취ֻѡһСʱֻһϷ
ֻһϷЦ΢΢һ㶣ȴҲ˵ͷϾһڳԳЩ̫̰ģȫԸһϷĺһܼ㣬һһ̤ʵزӲ
˵ġӢۡǲ񡿣
⻹˵ʣ˵Ϸٶҿ죿˭ŶҾСӣһʦ˭緶
ЦĵҲûзȷϷٶȾһⲿ񡿶¾ɣӳһºԼջسɱƱֺ죬ʱʽعͷͿԼġӢۡҪ²ŻջԼٶȻҲȴǴ򲻹ǹ֣
Աѵúվͬһߣ˵ͬӻϾⲿϷջͶʵٶȽϿ졭ϰǲӢۡдĺϸ壬ҲһѹʱӾͲͬˣϷһ򽲾СǳһҪǺùڶʱڴﵽãԱȡƱԣ֧
Цģ
ӣҲ
ãôˣ㡾񡿣Цİ

ħӰµƻЦĺʼѡݵĽɫЦĵʲõƼ˷ݶ߽»ݵУǰǸɫʱܻݡ֮⣬ЦʹĽɫӻϷŹв뵣ⲿϷļơӵĻ˵ѾͷԼˣǾʱĺܣеһЩͲ֪ҵļѣ
Цģգ
ڽɫԺ󣬳ЦΪץʱⲿϷﱸϣͺͷ磬»ϵ
֪ЦԼݡ񡿸߽ʱЦʣƬ٣
ЦģƽĹϵ㻹Ƭꣿ˵ҲħӰֵĹɶ֮һ
ɲϵֵˣҵۿһϷаûУ
ЦһЦô
εΪϰţһڼһʮ򣡲ۣ
ЦģOKôˣЩǮԸԸ䵱Ͷʽ
磺׽ˣһⲿϷô죿аҴִŻǮѾȸʲƬ֧Ԯ
Ц̾㷢ƶУû
Ųأ̵ڴǮĶǿյģοħӰֳ켸ˣû£ôƣ
ʱ벻δΪ˴ӶˡЦûƭԼѲүˡ
㶨˷磬Цĵֺͻϵˡ
»֪ЦԼݡĵһǣһǺͷϷǸ˷ܺͼڵ绰Ǳ߲㶼
ۿƺɫ⣬ЦҲͿżɽƬ귽桭ЦѰ˼ŸʮңɱһЩ
˭֪ͷ»˵̸Ǯ̸Ǯ˸鰡͵ʹһֲҪ
ЦķˣæôУⲿϷжţҪܶģܲʹɡţʮ㲻Ҳգ
»ͷƺԥһ£ŵȻô˵ҾΪѵ¡
Цģ
»ģҾԲṼһⲿϷĺã
Цĺ»̸ԺҶ˵绰عͷЦܾԼ̸϶ԭҪɱ۵ģôԽ̸Խˣ
кͷӦƬļƷóЦѧʱ̫ʵڣ
ǮǮԭԼѾСˣһϷ֪Լԭѻ
УҪ취һЩǮ
ЦĿʼԽˡ
ɣҪһʣƬǺõķûԼЩӰΪԼĳƬ췢ֻҪԼϳһܴ
ţ⵹һ⣡
ǰЦΪϷòƬΪϷǲòƬ
νϣ
Щ֮󣬳Цľ뿪ԼħӰֹ˾
߳Цĸո߳ߵ̨ûüĴһ£֨һһ˹˹γͣԼǰӴϰøӽγ̽ͷЦôܷϳһ̸
ЦĵȻϵǰܲãǾƯĳЦôõĳûһǶԲԼ˵򿪳ȥ
øһЦǰ˾˵Ѿˣ
˹˹ٴλ˹˹ʩܸߵĸװóЦˬȴСưɣСްıֺֻþӦоУʲôʫ֥ʿйͳİ׾ơνϣɫ
Ц㲻ҪЦң˼˵Ʋܺй׾ƷһΪʱֲͬεĶֻҪƵƷʺãҾͲǸҵģʲô͵ģ
Цóһƿơֱҧ˼ڡϰǻлɣֱ˵ɣҶû̫ʱȥ˷ѣ
ã̫ȻҲͲȦˣøֱ˵Һܿ㣬֪ûȤ
Цĺһơƣлϰ񰮣ҺǱѾǩ˲ͷԼԡ
øǺһЦ㲻ôʹҡ˵ͳһ֧Ʊ˹ȥǷ⣿
ЦĽӹ֧ƱһһǺȻһǧĻƱ
ֻҪͷô֧ƱͿʱ֣øԼ뻹ǺĵġͨǱ߲ųһǧԼֱӿǧۣߵĴ֣ﶼûĴ
Цģܾܾ˺񰮣
˿̵øЩֵĸо
˼ǧǣԼǧ˲ţ
ֱ̫˰ɣ
ڵĿ¶ƺž޶ǧ֧Ʊߡ
ЦĽ֧Ʊ˻øԲҲܽܡ
øһ㶣Ϊʲô̫𣿡
̫ˣ
Ŷ̫ˡø
Ц΢΢һЦܼ򵥣ϰֿʱ˵һ仰ƽ𳴷һǮļ룬Ҫٵķ
ø΢΢һƺʲôЦĻشȤǸĿˣֻϧҰС˵㣬ϾĵطסҰҪңͳȥԼҵ
øԽתúܿ죬Ȼ磬ôҲõ͹ЦĴȥ
ЦݸлĹʵѾԼҵһһӶ˲ڽ£ֻԼϰӲ𣡡
øٴһǰ˸ľ̫ˡ
ȻˣϣҵɹΪδӰȦеִ࣡仰е٩ζ
Цȴ̹Ȼ˵ģôһ죡
ȤĺȤøЦЦһЦ
ЦҲЦϰúЦҲúЦǺǣͣҪȥˣ
˹˹ȻֹЦƿơƴӳ£ͷЦŶø˵лơƣϰ壡¶ȵЩˣơƵѳ¶ǰ˶ȡһơƣƺ﷢࣡ĨһԼϵơĭаľƹĺң˵Цﳤȥ
øŻع̲סҡͷȤţܺҵθڣɣ
˹˹ٴη

ЦڵӾ緽Ϸټ̲͡顿ӻ𱬣ҡӳĵӰŻСһµĹӳ۱ƱѾﵽһǧⲺг̨壬̩ȵۺƱﵽǧİܼǧƱ롭ⲿϷͶܹ˼㣬ʵʻﵽǧ򣬳ȥԺ߷ˣЦͶٿɻ
ֻǿϧǮҪȵ¸º֧Զˮⲻ˽𣬿ЦĻ׬Ǯ
Ա֮£κ̴ƬѸǡݳͶʽǰ˰򣬵̷ӽһ˵Ƭ͸ߴӳһº۱ﵽһǧ̨߰壬̩ȵⲺгƱǧܼƻǧ򣬳ȥͶʵİ˰ʵʻǧ򣬾ȻֻǺ͡ŻСƽ
ճǴƬĵ֮ŮͶΪһǧû취ĸ߿Ƽ̫ࡣ۱Ʊǧ̨壬̩ȵﵽǧ򣬺ϼƱǧ򣬳ȥͶʵһǧʵʻǧ򣬿˵κ굵ĴӮң
ȻֻǴЩƱж˭ⳡսĴӮңƺЩǷףΪͶ
κ̵ġѸǡǡ14.4
ճǵġĵǡ13.6
ϵġŻСﵽ˾˵ġ17
Ҳ˵ֽǶ㣬ЦݵĵӰŻСӰƬ֮سΪһĺ
ƱøȴⲿϷԱǡ
һϷܱܲ죬ƱܴܲΪЧӦǿۣҪľǵѡΪ޷ͬʹУôζƬӱʧܡ
ʱ򣬳Цĵĳ֣ݸݣܶϢ־ǡǡͳΪⲿϷŵ㣬ΪһݸײġŻСߴͽԿɣȴ˥˷ġϴݳºϣǺεȾأ
ЦݵĳºϣܾԻһʼĳºϣϴȥɱͱգȥɱںԼֵܲͷĵܵȥʬʱº˵죬³ǲǵǱʱûB磬ҲûкڹȥͱգǺ磬ûļˣھ͸һĳЩʿʿ֮˵ŻСּǴˣ̻ϸ·ôЩڵ⽣ӰҷʡȺ˵۹ġ
֮⣬ⲿŻСӪĸָ飬ԸͬӰúõһΡBºʦุ飬ºС͵İ飬ºɽһ˵ȵ飬ڡڽ¶šǵдBȫºܹҷʮ˵ȭҲҪΪBһ㣬ν߶ݡ
֮ЦݻˡºϡҲɾԼݼʵķԾΪԡ
˳ЦΪⲿϷ⣬һַġɽֱҲƾⲿϷõ˹ڵϿɡϾһϷܵҵע⣬Ҳˡ
֮£ȽܵҡʽӭİⲿϷаݵͷŷ޼IIТһѧ棬ӡ̨ʡ˼̵ǣһҪã˵ɱȫҾһҪɱȫҡ
ΪǣļֵȻԡֵܣ˽Ϊ˻伫Եǳºϵĸ٣аź˽ͬиºϣת޵ͬ˺޵Ļ裬ųǲѽͷ֮ޣԵӰнñһĻùڴ񫡣
ΪϷΨһĻܻݵСͿȦɵ㣬˾⣬ͳºǶοɸİ飬ҵһĻǵͬˮ
ŻСɹӰӹ˾ȻΪŻСĹԱ칦party


484¡
˵ŻСɹӰӹ˾ȻΪŻСĹԱ칦party
ϡνʱ˺УССһĻҲùԱȫԱԼĻԱȻҲǷ׷׵΢ѳݵѻҲûȱϯ
Ȼôĳ棬ûýߣȡعʵĺûᣬô
ϣ̺ǰߵ̨ڶ涷ޣеˣ˧Ůķ֣˵ǺŮ̸á
»ں̺ϵʱӰǿʼơУҰ㣬󰮴ף
ں̺ʱڶŭԹ׷󻵵˽ôҪȥ
ܻں̺ϵʱһɫڣֱˮŮֱ˼˰
ں̺ϵʱڶڸӣôʣ
һʻһ볡Ƿޣӡ
Ϊⳡ칦統֮ǣЦĳֵĳȴأΪѾȻǴģ
е˱
ְôܳ
Ҳ̫˰ɣ
ҡͷ̾ϢģһǶˣ
䣬߳ЦĵЩŮӰһס״ۣиŶĶô˧
ҿֱε
˿̣Цһ֣ͳýӰ׷Ķ
һϮɫķװƮݣǰڡܻ԰еľ䷢ҲЦĸϮ˹Եޱȵӱ͸иԡ
Щý߻йȫԵض۷׷ף㿴·ǲǽ¿ǿǷͣŶúÿǾͶ磬ЩǺòһŶ
ӼʰʣЩû֪ʶļһżŸƨҲģߣ̫ͼˣ
װǣǺãЦľֳŴҴк
ˣЦһкȫı
Laughingǰ㣡
Laughing̫ˣ
Цģϲ㣡
ЦģǶ㣡
һƹҫڳЦϣӰԺ͸Цݡʹơк˷òϢ
ЦЩѣ˴۹ѣˡӿȵǵѹЩƮƮȻӳڡ˶ٵĿһǶۻǺԿ佱һֱԼŬš
ǵЦݡʹЦԽĴеͣܵĳͲмЦȫ߽⡣
Цַ·ֻصζĿƬʱԼԵǶٹеĿ⡣۵ӰҵʽʼƽʱڡЦڴ˿ҲΪΪ۵Ӱ׵һӡ
һ̵ĳЦģѹѾõڵĵıŷһе綼ͽֻֻ֤ͣtvbĳżǡʱڣݼõ˴ϿɣЩġ
ȻЦһֱЩмһˣеѹȴûеĵšֱ죬ֱһ̣ڿɴĳЩ䳰ȷӰҷŻңЦľݼһ
칦᳡
칦ʽʼΪ췽ķݻ޷һЩлңл飬ΪƬϣ˼ܶδɹͬ־Ŭ
ݻ֮ΪⲿϷĵݼϳ
ϴּԼͷƵģȻ治ȦһĴݣ޷촽ΪţŶҲ
ڣ˷̨˵ԼϷ࣬ΪϷԼ˶ٽжûԱжû˯þԼôԹԵǲݣѪȵȡȻӾͺܱߵط̨֣´һ˫ʴǷ
ò׵ȵӰԼĹȫһһʮ˵ֵ꣬Цϳ
ʱӷЩԭǷ˯ȫһ
ɣ˱˰
Ц̨ˡ
λ̨̨һֻмʮǳЦȴоޱĺһ
Цȥһ˲䣬˶վҵعƣڳЦĲòȹƽ׼ʼԡ
Ӻͣ¡
LaughingҰ㣡
Уĺð
ЦģǺģ
һЩڳЦӰʱʱķкϣԼżܹע⵽Լע⵽ǵ֧֡ڳЦ˵ЩҲҪģһԱһݼٺãûй֧֣ûӰԵķ񣬾ʹûƱı֤ôô㣬ʲôǣ
Ц״γڡŻСⲿϷ칦ϣԴΣһӱɷóЦĵ
ô˵أҴ˿̵ĳݣ
ⲿϷƱ𣿡
ǺǣȻˣϾͶʣǧƱһξ޴ĳɹ
˵ҲⲿϷͶ֮һδֵƱ֮棬𣿡
Ϣ׼ȷġЦ΢ЦŻشȴжȻϾ˾鹤Ա⣬Ȼûܹسȥ
Ǻܺ棬ΪʲôԼĵӰţһӯͲֳЦǰ߼æʵ
Цͣһ£Ȼ˵˵δ֪𣿡
סˣΪЦڴ̫
ҲΪ
˷㶵ʱ򣬳ЦͻȻϵˣұ飬á
˾һҪ˵ʲô
һ¡Цһָͷҳһֹ˾ֽħӰ֣
˾ħӰ֣
Цϰˣ
ţشŰ
ǵϰ壡
ӳǵִ࣡
ЩǶļһһ⻰ȫҰͷͷıⶼˡ
࣬浽񲣡
ħӰʱǮϷ
Цģ쵱ϰ

˶ż¼ʱ򣬳Ц˵ڶָͷڶ¶ҪߴңҪƬˣ
ը
Եը
һ˶ըˣ
ЦҪƬˣ
ţ
Եţ
ǧӰүү̵ԸڿҪʵˣ
ЦҪƬ𣬾ڲãڲãŶŶŶ
ۿӰԺ͸ǵҪʧˣΪʱ˵òվƽҵ
ˣ밲һ£ӦԼýҪϣܹش𼸸⡣ųЦЦ˵еСֽȴһЩԼߵ⡣
ǰһЩСŮڴı顣ЦŻͲ΢΢Цðɡ
Ц۹ɨӵĺȴǰ漸ŵӰԷĽкмŮΪЦڹעԼæĿʼЦֽкľٶȻóЦĿЦãȴһƬů
ȡһ£ǳЦĿڵ⡭һǣǷϣ渽ǣϲʲô͵Ůѣ
Ц⣬ȴǳŹЦ̽˽˽šһʱκλشϲʲô͵Ůѵһʱ˵ϲƮݣŮӡֶʵֻҪʾͺá
ҲǳЦڵĻشʹδĴ󲿷ŮӰԶ𳤷⣬ҲĲ˵ǳЦĵһָ
ʣµһЩ⣬ֶ漰Ц˽Ļ⡣Ժü΢ЦžܾشȻЩ̫ϣȴЩӰǸиԣ֮ǰ⣬һ˿ѱζ˶ڳЦľ͸ӵϲˡ
ڻԺ󣬳ЦǰԼȫɡ״Լ˾ħӰֵ֣״γŵƬЦţһռְͷͷ
ǵģһģ
Ϊ˭Ҳ򲻰ܵĳǳЦģ
ףƻʽʼһƵƵٱ̸Ц
УΡŻСɹҿ˼ͻкܶӰƬĵݻˡزЦ绨˵˵Цһھǣ𱬣ԼҲй⡣
ػе󣬲ǹеҳЦģѾкܶƵĵҹЦԸƾˣЦˣҪŬӪԼֹ˾ʱϷЦĻ֪һϢԼȦίСǣܻӭĳ̶Ѿߵ̨֣֮ֱѳΪʾǵŹ٣
֮ǰԤ⣬ЦĿһƬ˵Ѿڸ̳߳ƣҪԽ̷ӽŹλҲǲܣ
лԶžƱǡ⻰ȴɫģҪѣǧһɹͳͷԡнϷʱһҪ籾ҪʲôϷӣЩƬǺ˲ǳ
Ҫ֪ЦļԵʱлĿ٣˴ĳлԿ˵ǳЦĵġ֡ԳЦҲǹġȻںܶೡҲϲó磬Ѿⴵ˵֪𣬴ǳЦĵеģ
һסĻллĸ磡Ц΢ЦĸлλĸǰҲðæοΪߵʵԱݼϻҪЩǰѧϰ


485¡ҵĸȫ
˵ЦļԵʱлĿ٣˴ĳлԿ˵ǳЦĵġ֡ԳЦҲǹġȻںܶೡҲϲó磬Ѿⴵ˵֪𣬴ǳЦĵеģ
һסĻллĸ磡Ц΢ЦĸлλĸǰҲðæοΪߵʵԱݼϻҪЩǰѧϰ
аУ˵ֹ˾ģеĻʲôþ籾ҪһĸŶлЦȦ˲ͯӣ˭ϻϷ׼׬Ǯ
лȦġӽУֻҪƬϲѳȥƤ򵥡ͷǮǴ治סҪȻδıСлͬ־ҲӢǩծˡ
лԶٻЩ۹⣬ۿǳЦĲμͶʵƬӶ̣Լβźȵ
ЦݸһЦĸ˼ҾСžͰԼ˾׼ġ񡿵˵һ¡
һĵĶϷлҲܸȤ͵ȻҾͲˣҪͶʣ
Цĸ˰ԼǮأˣϣͶʶ٣
лԺһЦָͷ
Ц˷ܰĸ磬̫ˣ
ȿȿȣлһԣæͣ˵ʮ򣡡
Цģε
лЩҲסˣԵѴִŹˣóľôˣ㲻ɣ
ЦĿЦôأҲĸһƬ⡣
лһ˵ʵУһӶûͶʹʲô⣬ǰϼźѿȴԷ·ˣȻͶʹƱֱӵͣԺҲ¶Ǯ񳯻ĹˮûǮˣǩ
ЦƷʽ湻ƤģֻǿԺıӣƴƴһҡ
ЩȥˣȤģһǮѧͶʵӰҿʡʡɣȥҹܻῪƿXOʵݣ
лԿɲͷ˼жûҵǮ٣ʲô
ߣѵ㲻֪ⲿϷĵҵĶ𣿡
ʲôǼСӣлһ㶡
Ц˵ãѵлԶð
ûȳЦķӦлԺȻУ׷Ӷʮ򣡡
Цģ
㲻֪ǼǸСӿɱгϢˣϷǸٶȣʵĿǹ֣ͶʵĶ࣬رҲ죡
Цٴ
صЩˣûУǼ˥пɱˣлĶѡ
غл߲ųЦĲţֳ޼޵Ļ땺͹˼ѻԶȴ̲ס˹ųЦĵУ˵ĿãҪƬ
Цĵͷǰģ
Сӣͨˣ땸ЦؿһȭҪ˵ǰϣĳƬ
Цһ㶣ԭЦĴԼĳƬҪԼ㣬ڣʢȴ£Цֻ˵Ը⣬ҵȻǾֻӭ
Ǿ˵ˣһɲƤϷʵ˵
߶ݳСŴĳЦģȻڵģϹû°ɣ
֮ǰЦĺ͵һսЩȦĹǺοЦľ񿴼Ӣһ
磬ģÿ춼ǹҵĵӣҲͷ
Աʯô˵͹˳ҪܶԿ䣬ҪһЩȤǧҪĺ󳾣ʯеССҲգϧȣӢš
ǰģûУҪ̫ˣСҲ㲦
ЦĺǺһЦл磬л壬ʵҲѧ鷨Ҳ֪ôĺȻȤ
ѧ鷨ĵܲʯЦǺǵ˵ʵ鷨Ǻһкܶ඼ô֣Ͷȥ鷨ⶫܾݽϣԸõԡڳЦܹѧϰ鷨ʯвֵ֧ĵ
Цĵ˵ɿġϷݲĵһŮܻԵֶׯöࡣȻҲܿģȴûԼԵı¶һֱԼߵŮԱ˽˵һʱ䣬˱㿪ĵЦЦĺͻе˺ĴȥҪֵʱ򣬱ᱻԡ޹ءɲĶ
칦ϲõաһٵĶΪŻСһӰƬܹĳɹȻǿ쳣
ҿôǸ質һôܻȻȻõڳλĴ֧֡
һ
Уһ
Ϊδ񡱡̳񻰡ˣҶ˺棬ѵ˵ĸþô
ҵһӭЦķЩü͹أô˵ҲһͬڡŻСܶ
УȻҪƬˣǾ¶һֳǴһҪȺܾã
ǰУͲҪǫˣҲҿôĳ٣
ģһȣûֳһ£

ҷҪԼ̨ݳЦֻÿЦŵͷ땹˹ָһ˵
ɶ˼Ҫֳ
ѵЩ˵ģ
ҲһƬȻ
Ҫ֪۸̳ȻӢűνĸ質˫ݳʹﵽһ߶ȵȴ޽УЦճǣܹ߲ʫĸҪ۸ˡ
˿̣ܻеСţϾԼģһЦݳǲ𣿲ģƺĵġ
鼤ЦĳһҶţֳȴǲࡣοֳ¸裬ͺñȵһʱ俴һ´ĺϷһڴͼ顣
ʱһһιȥֻЦĺͻ땲ס̽ʲôִʦ˼ѻҲ˽ȥٺƺڷд
ʮ֮
֪᳡ð
Ҫʼ˰ɣ
Цأôˣ
ۣҪˣ㡭
ʱ˿̣ݻأ»СԼʯᣬܻˣȫؿ̨ϡ
ЩЦĵһЩԣбμ칦ֽʿýǣҲصȴš
̨һӰӾôӰµվţγĶԱȡ
ڲԶִʦ땲֪ʱ˸ԣǳصҡ
嵭һ棬ַ·ζ̨Ʈȫ֮ԻָоΪַ飬ãǶʱһƯĸо
ټţ̨ϵƹէЦһѩװ롣
ķΧ£һЩЦĵĸԷ·ż棬ʱС
ЦϹŵ΢ЦлͲʼݳûһҲûһ˿ǣ֣ҵҾϲ鲻ѡ
δ˿ڵľ衾ҵĸԽʱͿռ䣬ڻ᳡Χ
׸ǰʱж汾ȴһλСĭĸֳϱԵɤڹ׸塣
ʵϵĳЦĲܰ׸˼ףףΪʲôһĸζôֱһһλ˶һֵĵĸҶ˼ˣһͬëĵϴšдϰɣһдˣǽȥˣڶдˣǽҪ˵ĻˡҪģԺԼеһٻ㵽ڵƷһ׻ôһ˼һҪǵ£Žһ׺ø衣
һΣ˶һλ˵㳪ĵȫû⣬ǻȱУûаԼ׸Ҫģڻ̫ᣬȹľٷḻͻҵĻˡ
ʱЦĻԺֱסҵĸͻȻ˵㡣̫ĸ֣ĸ̫壬ϸΪĳԸܺ
ЦһֱûƷλߵֻ֣֮кйءġ󰮴סֻڴҰһǴǵ˭ýζء
ǰĳЦݳסҵĸԳڵζǾӰ̳̳Ϊ˵˿̣ĸȫµ׳Խʱյľ
ƫҲ֪ĵʧҵûѶʣµֻǻ䡭
ǺȻ֣ûһô˸жֺЦĵĸǴӶﴫ룬ǳЦԼݳһĸоֱҪ˷ˡҺͳЦֱӵ齻Ҳ֪ˡÿͻȻָо
ûע⵽Ǹ٣ȴڸԲע򶯸ԵңЦĵĸеһǰδеĸȾ߶ȣһ޵һֱ͵͵ذ鳪Բܺر𣬵ȴЦĵĸΪһ壬λðЧ
ڣԺҵҵҵĸڣԺҵҵҵĸ
Цģǰ㣡š
˭Ҳûע⵽ûʧֻǱõͳӦŸǵĽкϳȻҲǳָУֳһֵĺеڶ֡ȫûвε£ԵĿȳ߰
ЦֳյĴ̼ҲǣݳʽԼҲ֪ٴˣһΣȴһƺڿݳĸоֵĸоϲѡָ֪оڸٵĪļɵģġ
˵γЦĵֳ׳Ҳصģͷβûƹ⣬ûа裬Ҳֻһܸ٣ֻгЦһݳȴһ㲻õǳЦõĸƮƮɵĸоʹǺܾԺ󣬹ۿݳĸԻڽֵĸ˵𣬶Ŀǣҵĸ׸裬Ǵ𺳣ûôֻΪеźΪ裡
ͬһ裬ɲͬвͬЧ˿̳ЦסҵĸһֺܵζûζȴֻζƳЦطڣԺʱȫţֻгЦĵڻصγ˳ϣֱǲ˼ģȴĳˡ
ǳ׸Уǰ·һĻþһ¶վ̨̣ǿգ˼Լȥİˡ
ѵǾ롣
˼һֶҩ޷סԼ
˵ʶ֪మԵݵĻô룬ǲԵݵһֽ͡һĪĵһ΢Ķһ赭дĻǷְɣڹôõĸ飡ɴҵĸʱ˿̣Ȼ㣬ΣҰǿԶ䣬ʱţĥη紵ȴҲı䲻ҶһƬִţʱ㡣
ͷһͶɸ¥ҹС
΢紵˵ͷҵסۡ
ڣԺ
عʵ
ƹ⽥Ϩ̨عڰЦĵҲֻʣƣڳȴûһ˳ǶԼĻβ԰ΡȻΡ
ˣ
ˣ
жˣ
ˣ
ʱ˿̣˶ЦĵĸЦ³ڴҵҰУ
춯أ
һڳʿƣʫ־ӽԣɺĸĸ顣
һЦĵĸԣסҵĸʵ̫зǳͶ룬ظж·׸дЦһ·£ԲŻô飡
˶һھϹĳЦģֳǿݳһ֡
ĳ˱Ҹˡ
Ļ֣һֳ뻯ĸɰ˳ЦæҪȻҲܸ˴˵ľҸʹվһ⣬Ͳ𣺡ҾǸٵģ
˿ֻ̣һˣǾǳЦģ
ʰ
»Ľ
ֱˣݰ
ܻڶŮˣѣ
һ̣Цľǵ֮ġ
ЦסҵĸٴҰɹ˾޴졣ȣΪֳݳĺ֮һڶߵ̨гЦ³ħӰֹ˾ӵԴĵ绰ڵ绰ǿҪóЦĳƬΪЦĵ֮󣬾һֱԣֻʱʱԼߣȴֲ׽ָоѰѾ޷ЦһҪųƬȥ͡
ڽʮĵ绰ΪҶѾܲˣΪЩȵĸԷҪǿԳЦ컨׹ĳݣǺܴ˺ܴĳԵҪ绰ʱԼбҪȥҽˡ
ȻЦĶ⼫ˣⱾҪЧЧȻ֮ãҲĳϡԼβ칦ϵý¶һ֡ȴû뵽ǷӦô
Լٴиô죿˵ԼҪԼϣ
֮ҪǵȻƳ


486¡
˵ЦĶ⼫ˣⱾҪЧЧȻ֮ãҲĳϡԼβ칦ϵý¶һ֡ȴû뵽ǵķӦô
ȴˣԼƾһ֡䡿ɱ̳ʱΪһˣȻк͸ƣ֮ϵݳ˿ڵġֱĩաСΡ⽣ӰԼHIGH衿ȣ˵ÿһ׸һ¯ͻ𱬵ĲˡЦȴ޳ܵسٳٲϷƬиӰǵθڡΪĸ񣬶ԣϵشߴƬͲõˡһܹиˡ֮ǡ֮ħҲֻгЦһ˶
ֱЦĵԼٶȳƬǰиӰѿĵѨλ⿪ˣĻԸҲٴαŷ飬Ҹȼ
ŶٳЦĿƬĺħӰֹ˾ڸýͷͷģܶ־֮ʿĽϣܹ˹˾ڸԼٵġ˾ʱԱԵ۾Σڰͷɡ
ֳݳýҲǴ֮Ϊ֮ʵ漣ڵڼֲӡ֡ĸ̳ЦľһȻ⣬ʢκ׽ĳϣýϴδHIGH衿ŰɣߴĴʱһγЦƾһסҵĸôҼʶʲôġ֮񡱣
ڳЦżȻΪ֮˵ɽһδȻ˲ҵע⣬ֳݳˣԳЦĶ֮ʣҲ֮ϲУڿһʣԳЦĸҵͳݳ⾳ﵽǰδеĸ߶ȣʾͣͬʱֶԼͬΪԭʽֻ漣ܸơ
ֻһһԹ۵Ƶ˵ָص㣬Цֳĳɹִҵкʥֻ땳ɫĸࡣ
ˣصȫڳЦĶڡС﷽档ָȻ޴жϳЦĴĲŻѾﵽ̶ֳȣƾֳĦֱݳܹڻ땸߲ʵĸкòʾش·裬Լϵı֣ǿ̨磬˾δֳɿı͸֡
˵õһ˱辶ƪ۵ʱûж˸ӣֻǵºٿƪʱŷ˵õȷǸһȡ
ħӰֹ˾
Цģ֣С̳˫ʥ땺͹˼ѻҲڳ
ô죿˵ȾۼڳЦĵĻң˶⡣
ִִ꣬ʦ땻ûΣһƬûġˡ֡Ц˭Ѿһֱڸ̳͵ٵ͵ʲôûѾһͿı£ͷδģ׼һĻ˵ЦĵŸרæˣ㲻ûܵĳһŰ׽Ƭ
Ȼֻǻ땳õԸݺ̳꣬ףһܸԻӭͬĳƬĺá񡰰׽Ƭҫǿģʹܣڵĸ̷̳ӽŹٶˣҲ˵Ĵ󻰡
νİ׽ƬڸиԲͬı׼Ƭ1000ݼΪʯƬ֤ʯƬҪһǮġͬ׽Ƭ׼Ϊ100ݣƬ׼Ϊ50ݡɹٷ
۵ط˿ڲٶ2.5Ƭ5׽Ƭ10˫׽15׽Դơ
ţɣҲֻǵùΰ׽˫׽𣬾ƾס͡һΡ̷ӽŹ٣ڳƬҲ׽Ƭ˫׽Ҳù׽ûʶʯƬ͸ˡ
땵Ըܼ򵥣Цĵĸר죬ԼŬһŰ׽Ƭ
ڻѪȵ˼ŵʱ򣬳Ц̲סտ壬Ҹ˵רﱸʲô
ҵĿǡиͷ땴ָҺϹѾѼʮӣͿѡЩΪרѡˡ
ʮףôࣿЦĲ첻ѡ
ȣǿǴ˵еġԻͶʥ㴴С˼˵ǿɶǴңҪУоһУûʲôϣġ˵Цģҵ֮ԴôԺˡ˵оȻһǾ
ЦĺȻȫһ䰡ûоã
˴Ц
땲ϸĽͣԭ˳ЦԼݳԭĸ硾䡿⽣ӰֱĩաԼHIGH衿ҵĸ֮⣬땺͹˼ѻһ𻹰ЦĴһЩʺɤݳʽĿȻһЩϸĻϣ°װıҲףôһϼʮˡ
ջ땶ڳЦݳĿĻ֣䡿ҵĸֱĩա⽣Ӱ͡¡ڶиС֮衿͡Ρ֮⻹һرġHIGH衿˵Цݳ̫ˡ
땵Ľͺ󣬳Цָɦɦüңտ壬ǵ˼ףҵ˼ƳͬĿгӦȻپר⡣
땿һԱߵĹ˼ѻԣԷص˵ͷ땻عͷһ£˵ģ뷨㲻˵ҲϾƬҪ侲һ㣬̽̽г˵ʲôĿأûã
Цû뵽ıԶǣ뵽һ㣬ЦȻˣг赱ݳǼ׸Уҵĸ䡿ֱĩաͯ׶áҵĸ򣬷ר
˵ûҲ÷רиͷڵŮеʧаѾ߻ħˣݳÿһ׶죬ζ
Цļ˵Ǿİ壺ãȻǶλʦͬ⣬ôȡһе̨šҵĸר
һϾͿʼæµˡЦĶµӷͬһ㣬Ϊóˮ׼¼¼һɣӳƬд˶𺳣Чһɣ˿Ҳš
òϣڱȷʵʵϵģѾɿ⣬΢κ󣬱øˮȵУóЦԼ죬⻹ԼݳЩ𣿣
ר죬ʵ̫ûеˡԸ̫Ƿġ˵
ǣڴ£Цĵרʼʽͽ̨ˡ
㶨¼ƵͶʯ·飬عͷЦֿʼæųﱸⲿϷ
һʮ򡰰˷ĳЦĿʼŷ˵ٿ񡿵ĿˣΪڷԵðʮ㣬壬Ҫһ
Ͼǵ˫ܰˣǮ֣һظû⣬˵ʲô
Цĳһ˵ܼ򵥣Ҫʣ
ʲôŵú«
Ҫ߽һ߷緶ˣͣͣЩƫݺǣǲݵģӪҪʣЦĵ˵Ҫ֪ǰǲ󷢵Щ֣ߣ߽ԵøߴϣϢʮ㡣ǰΪ㡾ЦʱҪݲ㡣ϷˣԼλǺ⣬ûиı˼Ҫ񣬾Ͳòԣȥƺֻһ·ߡ
ǰ˵ģҪ׻˵׼ѣԼȥ²˰ȻܺˬȦԼСһԼø˴ӡô죿˭Լ°򵥣غգ˵Ǯ֣ҲûҪ°뱲Ӵȥ𣿣
ҿǺԼԺǸİСŮòҪ𣿡ЦĴȤ
ЦôẦأ˦ˣŲԼᱻߡȦڶġʥҪ߶ȱԼ
Ц֪Ӳ˵ЩȫΪƬҪϣ۾ǳ顱ضŷ磬Ϊ˾飬Сңȫ֣Ŭʣ
ڳЦĵġ۹⡱£Ƥ񶼿ˣúúã˵ˣԸ⣬˵ɣ⣿
ܼ򵥣̵ʱڣҪӪʦİ´ߵף֬ʳ˵ţϷʳ
ǳԶʲôѵģΪϷһ񡭡Ҳ˭һȻ״
ЦĿһۣҡҡͷϣܼ죡
죬ǺǣС˼ȻһЦ


487¡ɱŮ

Цеķ硣
ֻԶŲӣסشã۾ЦӪʦ˵ŶҡǲˣٳԼˣΡμԼСųߴߴҽСĲٳˣ
Ӫʦһ·΢Ŀʼ磬ӹӵ˵֤ǵĲ˵ЧôܵӣҾͲٳԼˣ
۾һ͵ץסӪʦֱ˵˵ĿģԼˣ
ˣ
Ĳˣ
ţ
лл㰡һˣм˵
Ӫʦ΢΢һЦлҡǸĳ
һˤȥҪԴҳʮԺڿƤ΢ڵķɱŮӶ£㻹ҳԣǲ뿴αɷˣ
ɷûпѧݵģԹԣʮ飡
ûа취ֻ÷Ȼؽӹ߶ţ˰籦ȴݡҺǰǷгΪҪ˵ĥأ
һķļ򣺡ô仰ڶ˵ģ
ͷųЦģһ壬˵֪ˣ仰Ƕ˵ģ
Цģ㿴Ҷԩѳôö㲻ж˵˵ҡ
磺˭Щĥأ
ⲻĥǿ飡ЦĳΪһԱҪΪϷһеľ֪иΪһʧ߻ߵĽɫѸٵļ˶ʮ൱֮һأ
Ц˵ȴǰǲӰƬеʦǿ˹ΪϷǻȥΪҲδӰʿ֮ΪʮӲ֮ףʷ̩иƶٵ֮ǰ
˵Ŀģŵʵ
ԣЦƶȻķļ̾ҪǼֲסĻҲٱ㣬ϾûȨһ仰Ҫ㡭Աô򵥵ģ
Աô򵥵ġĬĬظųЦĵ仰
Ȼ̧ͷģ˵ĺܶԣǸԱӦԱְҵ£ⲿϷһúݵģ
ʶģηϷ֮󷢣
ǺǣˣЦش˳ЦһȭҪҲͬһЩһ
ˣЦļæֵѾˣͲٳŶˣ
Ŷˣģ˵챻ЩǱƷˣǿҪЩƬ㳪ءЦڳЦڸ̳ĳɹĵ׸ˡ
ʵѾ¼רȥˮֻҪɼƬϳ¯
˵Щʱ򣬳Цĵšҵĸͽ̨ˡ
ЦԼҲֹƻֳܷЧɳƬȻЧȻûֳôǿңǷɤһ˵ζиȾԼúζ
Цĵרһڵ̨ʱ򣬳˳ЦģԱŵòˣȻרģңû̹Ȼ֮Ͼͱˣӵڶ쿪ʼרаϡҵĸͽڽһܺѾŵλˡ
֮ԻôõĳЧܲ鹦ڳЦĵЩ޵иԣЩ绰˾ˣǲΪЦĴ˳˧ֳκã״ŷа֮ˣ˭Ҫǲţڳƴļơ
£Ż߲ţԳЦ˴ȤЦҪƳרķΪ˵һʱ׸裬ԵȺĸѾ֪ж١
ЦĵĸȷʵҲûʧĲ˵ЦĵѾһˣοָǳףһڳЦĺ֪£ԭġƵ⣬˳ѾγˣڸѧУѾСЦĸԻᡱʼｨˡ
ôõĽ˵ǳϣϲѣֻгЦԼף˶ϲȻҲ̫
ˮĳɹиӰǵĺ۸Ƭ˾Ҳص磬ͬʱҪáҵĸȨ
Ҫ֪ƬĵӰ·ͬ飬ĵӰﱸ㣬Уӳ⼸飻Ƭﱸ¼УۡзкҪģͬڷŵӰġԺߡ㡰ˣܴȵ
ͷ˵ܹճƬ޲һĴƬ˾
ڸճħӰ˵ƬǲܣǷȴһһϦܡģ׻˵úãҲЦٴ󣬳ٺãûкõȴӪ˵׽Ƭˣƽ㶼
Ϊԭ򣬳Цĺͻ땵˲òڻ򣬻ɣٴѡһΪձ˿ģֱӱЦĸPASSˡ
һȽϺãЦľͰĿ˱ϡ
ڱֻҪйˣֻҪϲģͶϤһĥȥļ䡣
ǰİʮĩڣӵмҺţиָӼʢĿͶࡢСȵȣάҲɰšְšķ˹صŵȵȡ
ŷзֹ˾⣬޵ձۡ¼¡ǵȵֹ˾ʹ޵ҵøķչ
1996ʱй½һϵVCDӦǹVCDһģķУͬڷеƷӦò100֣ʱںܶеȵضֹĴVCDаԭԭMTVϵУרѧѵԭԭMTV࣬⻹С̷ӽ롢ܻbeyond˵MTV
ȻרʱȽϼ򵥣װõĵȴǳдΪɫõɫдֱһССּСԲα־ݳϵе˫ΪɫдֱһССּС־ڵʱVCDװǶһ޶ġ
ϵVCDʱļ۸ǵ35Ԫ/ţ˫60Ԫ/ţиרݳϵлòռصĺϼѡȡĸһ㣬ΪҶظڵòǺܿ˴Ŀ档
99ʱֵͻȻ˸˦ʱڱĴСֵܼ;ﵽ5Ԫ/šӦ˵ĳͼ۶Ե˵൱ϲģϧֱȵ滹͵ļ۸úܶ಻ʶα߽Ϊ洦ʵǿϧԴ99ֵֺͼ伣ˣֻڵ껹ѡ費Ǻܺõĺϼۣ۸30ԪϣҲܹԭ֮һ
ڶԱһݸꡱЦܺͶԷ
ҲǸ̳ˣڱʶҪȳЦ̵Ķ࣬׼޴չȭţǺҲһѡ
ڳЦԺҲ͵ͷͬˡ

³˹ëŵˡƬרңڱгʱܹ˾ίΪ̫ܲãҪƹۺ̨ĳƬгҵʿ֮ΪﳪƬĹС̫ϻʡ
ħӰҪѳЦĵĸרģؽۣͱҪõλ³˹İǩЭ顣
ڶԱƬ˾أЦĺͻ땣˼ѻһ׼ϸĺԼԼδƬгֵܳܽͳ
ݸﲼ³˹ԤԼʱ˵ģ³˹ҪһֱʱʮһҲʱ䣬ԳЦľԼʮһ㡣
ͬʱǵҪʮԺȥÿڷϣЦǻķ˾ϯ׼³˹
֪λϲԷʽţţţǿ˹ķţ˳ЦĻϸĵĽһҪѡϳ˵ţ⡣

ڳЦıҪųﱸߵ¶æＷʱ䣬ôʱҲǹģ˭֪һͷʹ¶
ֳ̨
һλЦĵŮԣΪĸ֮վ̨׼¥ɱ
ͷ˸УѶ۾췽ɳ̸רȥԮȴŮвǰһ¥
ڰȰ˵֮£ǳЦŻῼǴ¥
Цߵһʱյ˾ĵ绰ϣܰæ
ˣһ°ѳЦĵĲȫˣ
죬ЦҲֱ̫ܲ࣬ϵ·ֳ
ﵽֳʱֻߵĴ¥վˡ
Ҷָָ̨㡣
ۣأҪѰ̼
ǱǸЦĸԵģ
ǰǳЦĵĸҲ̫ˣ

ЦĹ˲˵ʲô̴򿪳Ŵ
߸һ¶ͷͰֳ㱬ˡ
쿴ǳЦģˣ
ǰǳЦģ

LaughingҰ㣡
LaughingҺϲĸŶ

У֧㣡
Уģ

ԭվſֵǷӵسųЦļ
ЦһƲԣֻô˵Բ𣬴һãҪ
Щάľ˰Χţòſˣȴɷӵţɢ
ò׼һͨЦһ̸ר¥ݡ
¥ʱ̸רϸضԳЦ˵ܼϣ㲻Ҫ﷽̼ţأܸ˵һЩĵ¶侲Ҵжľ飬ɱˣڸкʹȺ壬鷽һҪǰȫУ
Цĵͷʾס
첽ֻ̨Ҫ¥ŮųЦĵƬ
С㣬㲻ҪˣӦҪѾѳЦĴˣ̸ר˵
Цģ𣿡ҪɱŮ͵̧ͷһ۾Ϳһ΢ЦĳЦġ
㣬LaughingЦģʵ
Цƶصͷңûܲȴ̨
ŮԵͷҡҡͷLaughingҰ㣬ҺðŶ֪𣿡
Цæͷ֪ģȻ֪ľٶֻ˺ˣ
Ҳģúϲ㣬㣡ŮԿ
Цߵ̸רæԳЦʾ⣬һҪ
ЦĿЦãרҲ̫˰ɡ
ڲѾOK㲻Ҫ嶯ԹԵ𣿡Цſ˫ۡ
һҪˣҪ࿴ۣŮִֵ˵
ЦĿЦãʼҴӦ㣬ֻҪҾ˵һˣһСʱô
˵ġģ
Ȼˣô˶ôƭأЦЦ
Ůƺԥһ£ŲŲ
ۿ̨ԵΧľǶһ
ЦҲһ
ͼˣΪԼλѰŮԵĳŵЦĲòһСʱλŮ˵ǶôϲԼôԼ˵ϲ׸ʧˣѲҪˣΨһŵ˾ǳЦġ
һӰ߿࣬óЦһԴһҪչһ߻Ҫͣؿʱ䣬µ˻ʱ䡣


488¡豦
һ¥ɱ¼ʱѾʮ࣬ЦĺòװλŮ԰סȻ뿪·ص㣬űƬ˾ܲȥ
һ·ϣЦĺǰͷĻ땽ϣ³ٵ˱Ƭ˾칫¥£ǼɵݸϣѬУ˾Ȼһ󺹡
׵˻ſڣЦĿ˿ˣʮһ㣡
Цĺͻ땶һۡһûٵ
˵⣬ʱʣһҪǳٵ˵ʧˣǻᱻΪǶԺһͲء
Цĺͻſڵ˵ȵһжûˣŴݵƿҵţְҵԵ΢Ц˽ȥ
ųճ˰ߣѾ˼ˡΪͷľȻŹ˼ѻԡֵһħӰֵҪŸˣȫǳЦҪǽ쿪뵽ġ
һţȫԼˣһ˶ûУһЦûãǻˡ
ЦҲοЦЦϾٵӡǲãܹоյظѾˡ
땺͹˼ѻϴˣһͿʼҲһԻϲԩң̲סʼ죬ǳЦһеõۡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Ҵ°Ȼһֱĵɺ᲻𾢶ˣǻҵĴŻǾһ˵ˣӬҲûһֻ
ֳŹ˷ֿܾʼֱ˯
Цĺͻ땶һۣ˿ʱ䣬ʮһʮˡ
ûȳЦ̾ǱѾ಻סıԹѾٵʮˣߣʲô˲أôļӣ˽ܿѷҲûôư
ѵúվͬһսߣʲôţǾû⣡
ЦĲòЦŰοǵˣ͵ǻطˣѵôܹô׼ʱؾһ𣿡
ﶼЩޣȻЦô˵ˣֻաһûһ䣬Ҷͣ˴Ƿ
1220֡
ЦĿ˿Լֱεҡҡͷ
ԱѾſ˯ˡæųﱸѾþû˯ҪȦ죬޵һؼվŻţʲôʲôط˯ʱ˯ţЧĻָҪ㹦ûУȦһ첻ȥ
땿˿ϴ˼ѻԣ̲סԹⱦҲ̫ûòˣЩӲҲˣ˼Ҳ۸ȥүģһ˹ʿƵĻͷȻ˴ֿڡ
ˣտ壬˭˼أڳƬķݶϡٵȳɡЦǿЦЦһ¡Դ˵ιûҪȲ߿ȣ͡
ûȴҿڣźȻˡһϲԼֱͬûȸأһƬ̾Ϣ
ԭĸʲô³˹ԣǱһλԱ
λСЦıԵúǾϲȻЩ˵£ڷǷԤϯλƵ귽绰ѯǲҪϯΪǱѰһлˣʱԿϯѾܳʱˡ
ЦĿЦǵȵʱ䳤𣿰ǵǸɣٵȵȡ
λСͷ˵ԼհģȴûߣŬҧҧ˵ȿȣʵһ¶ʵӰԣȻҲϲĸ裬ôܸܲǩ
Цһ㶣̶Цкβɣ
벻ڱҲгЦĵĸԣɼе֮
ɾȴ֪ΪЦ̫ĳ˲ŻҪ
˿̣ĳڡ
һ𷢹յسţţŶϵѽţżֱ̫ζˣװģ˵أ
һû֦չŮӣ۲ת֡
ϰţŶģ˼ԺҪ
ҪҪֻҪСźңұܶٶôµţţЦ
ᣡ̫Ůһ״ȴǷùŻġ㽶ȥģУҪǿǮ˭ź
ԹŮЦʱһз֣ģ񷭰桰ܲļһǰʹе³˹ʱѾˣǺħӰֵԼ㿴ǲǡ
Ŷٵȵȣûζţ𣿡
Ǹ̸еľ˵Ǹǣʢģ
ǣǣʢģѵ֪ǸʲôԵǾŪЩǣǵģǸΪļһǰҲܰ𣿿󻹲ΪǮǱǩԼͽֽ˲ͺ͡˵׶ԸľЩνǣֻҪǺôǾͻԹԵĻ
ǺǣϰӢЩǵƢԶ͸ˣ桰ܲƨ
кţذѲͽֽ˵ǶôƵǣһƨǣ
˵ͷЦǩϣλС㻶ϲˣʱ˵һ䣬Զ֧㣬Laughing
λСһߣߵĵҶʲôôܵźⶼٵһСʱˡ
˼ѻԵĵصԷǲʲô²ˣ绰һ°ɣ
땵˵ͷȻռ¼ĺ룬˹ȥ
ҾûȻϼ䣬͹˵绰Цæʵô˵
ޱİѵ绰һӣص˼˵³˹һͲڹ˾ʱӦÿ쵽ˡһ˵ʱæǱٴȥˡ
ʲôֱӣ˼ѻôƢ˶͵͵һ䣺̫
Цһҧҧѹŭáҽ͵ȵλ³˹ô˵

硣1310
ϵһѾΣҶ˸ˮ˷ڶҲöӶˡ
ڣڳЦʧȥ׼˵ʱ򡣺ȻһƬŲ
Цĺͻͬʱֱ壬ûôõ˻ûӦֻҴ͵һ´󿪣һһپʮҵ˴󲽵˽һзͷģơܲļһģԱ
˯е͵̧ͷŬ˾⣬¶һ˿Ц
ǲ³˹ëŵǰ˴ʽеЦţã£
˵ţ³˹˹ԵĸЦ֣땶ûдһ
Ǹ٬ĸҡˡһ£ԹԵҵطһλһ߻Ͳ³˹˵硰ϰ壬ղţſѳԣ´ȥ֮Ļ
˼ǳͺģ땿˳Цһۣõ졣
£ǲǣһҲ񶨣ǱҲǴ˾ͺǩԼƬġOK³˹ºһ仰˵һ㣬£֪ǺæŶǵأ̫æˡ
˲³˹һ仰ǵ˵ǩԼʱЦЦı飬·ںһλ̸ʩۺһ
ֵŭĻһ£ǿѹŭ𲻳
³˹ƺȫûǵķӦҲΪƺҪԼٵСʱκνͣȣ°ʹߴٵŶˣɣʼɣҿǴôЩĸԹԹԵĹĳƬ
ҪڵϻǻųЦĵƢͰǰһ俧õϣȻﳤȥˡϾݵλͬҪǵķϵҲҪӵĶˡ
ƽһԼó˭õһ߻İ³˹ǸݡȻȫӢĵġ
³˹ӹǷݳҳļҲûɨһ۾һӣȻЦһơ
Цٴ˿֯һ˼·ȻҵĸŸרĻ
Ÿ˵һ֣³˹;ȵĽŶ̫ЦˡⲻУ
ЦİסԼĲ죬ͻʵʲô𣿡
³˹Ƿݲ߻ŵָֻŵµŶ͸ˡҪ˽⣬ǱⷽмңǾȻʹôɵַʲôԻԽӴأ֪زһ漣ԴȪҪúõذװ㣬صǿЩϡǿЩĽӴ
ЦĺͻεؽһɫԤһΣڻǷˡ
ЦŬ֯Ŵʻ㣬ͼò³˹ף͵˵֪۸̳ѲҪŪĸ֣Ҫǡܹѣݳÿһ׸裬ҲںǽһͨĽ
ƨĽƬΪǮȻҪǣͱмƻвشӰ˿ڴǮóţô˵أһ⣬ҵѣ
Ц΢ŭԼͶԼԵ裬Բ𣬲³˹ҲͬĹ۵㣬Ҿá
˵ֻһ󼱴ٵ֪˭Ĵ
³˹зͷԼĴ˵Ľ绰ҹЦ
Цֻͣ绰Ǹ桰ܲ˵䣬ѵ绰ݸ³˹ЦӰɣϰ壬Ǹ椣
³˹Цù绰˵䣬ȻҵĲɵֱԳЦĵˣղ˵ʲôˣŶ˰ɣЩҪҵ˼޸У˵Ƭ㻹˵㡭ϣܹףװĳ£ǹͬĿڳƬгϴѵǮͶʽȥĳɱ׬Ǹʲôƨζ𱦱
˵ţ³˹ǷļԱһƣ˿ֱϵʱ䣬ŵôðɣмʱ޸һⶫұ˵ǸˡΪʵûʱˣ𣿾ɣ͵ɡҵȥһԼˡ
˵ţ³˹ǸɫվֶûٺͳЦǡһ£ֻھЦĵʱļһ£׷׵ϵǻټģݰݣ˾һﳤȥ
Цĵһûվȥǡ
땿˿ʱ䣬㡣
һбʱﱦˣԷЦĵ˵Ŀʱ䣬ʮӣ
ԴӳЦĳʲôʱôҹڱ˴˵ж˷ŭ裡
Ǵ˵кܶ໪˼ͷƤҪǩԼıǳЦĿǸ˻˸̳ʢʱڵĹ˾
ԭΪԼѡ˼ңԼȴʲôǣ˼ˣһ⣡
ϣ棡
㹻ʱʹʱļֵʱܵõϺ棬ܵõأ
ҪΪԼǴǣ˼Ҿ㣬۴Ǻȥ˼һ̾һѣ˭ϡ㰡
Цĺͻ땵˾ôţöû˳
ã˵ͷҶˣԷȥɣȥԲհ
ԣúõĳһ٣ЦĻȻվĿȼܵսͳĶ־ᶨģһһٵ˵λҳЦҵĳƬģһ죬ǽܵһУҪǰٱĳ


489¡
ȻñæƬ·߲ͨЦҲԸٿˡǵܵһϷһ̨ܾʣˣҪԼ
ǳЦĵʱҴԼĳƬħӰԼԼ淢У
⻰һĿɿڴʦ땶Щסˡ
Ϊʲô
ΪԼƬԼУͬзԼһɳе
۳ƬгһŲĳƬҪ20۱ң10ţɱþҪ200ټϰװѣѵȣû300ò
󣬳ƬϾƣҪ׬Ǯģ300ıǮͶʽȥǮջôֱӿˡ
ģϣ㿼ϾƬɲǹҼңͷܹʽҲİһó¶պܴ󣡡˵
˵öԣȻڱӣҲûҪ¡ҿӳ飬˾ѡһҺ㿴ôί
ЦЦúɹǻԵļһңЦģҿԼʵ⣬Ҳ֣
˿̵ĳЦһ˵ǡ
˵ħӰҪչҪԼӪֻǰˣҪԼģģտ壬㲻ҵרѾڴ𣬼ȻǸﻹҪ˱ˣԼ
һ㶣һʼǷա
ʲôûзգЦĴĻν󣡷Խ˵ǷĻԽңһܴʤһ
ۿЦ˵ĵ땺ӵҲûԡ
ģ˵ҲеƬͰװҺϹ˶԰æֻ桭ԥһ£һԼڸ̳
Ҫ֪̳ǴʦĴڣҲǺܿģֻҪϿˣЦƹ㳪ƬԸ˵ջ땽ʱյĵλˣҲЩΪҪҪƤ˴뱲ӣһֱ˸߰ڴҰģνġĽ̸ҲֻԼԷĲ̸֮㲻档
˿ֱ̣֮õĺ¶Цȴҡҡͷ˵տ壬֪ҺãҲϣסԼĳƬЦɡ
땲֪ΪʲôȴһЦĲܾԼ˵ʵ땿ܻЩЦģҪ֪Ҫ߱ʾǡѹܹκ£Լ⣬һζˣ˰
Ҫô죿̲סʵ
Цĳܼ򵥣ҪٿһԼᣬĿľǸԼƬ
ᣬ
סˣ
סˣ
˼ѻסˣ
˶סˣ

ЦҪٿԼϢһ۴ˡ
ͷβ
н
ԡء
г
޲̸ųЦͻĸԼᡣ
Ϣ˵ΪӰ̳ǣ̳ˡĳЦģΪ˻һֱ񰮣ʱ׼ٿⳡᣬڼݳ׸Щݳĸ¹˾ħӰּ淢еĸר
һʯǧˣ
ȵõϢǴ̳ЦĸƬ˾ǶԳЦԼһзԼרеԾ;ȡ̶úЦһ΢ЩǶѣжȻҴԲѵԼרҪܳɹĻҪЩרҵĳƬ˾
Ƭ˼飬ţЦľȻҪԼƬڿЦɣѵ˽ڿ쵽ˣ
ɳƬЦĺ˼Ȼô飬ϧɱ
ٴƬƬͳЦľȻøɽĵϧϧҪڻˣ

⼸ҳƬ˾⣬ԳЦͲмǱ˾
˿̣˾ܲܲð칫ڡ
ܲò³˹Ŷȣҧѩ̿űֽ濯ǵĳЦĽҪзгƬϢ
ѩͷݺݵذǿ鱨һв³˹Цйӣô飡Ѿ飬Ȼòж˹߳Ӽϵѽ̫ʧˣ
Աߣ˽Ǹ桰ܲǰĵô޳ܵļһΪԼֻų˼׸裬ôɪԣϰͲشɣʱͻףƨ磡
˵ûôĸ֣Ǹʲôʲô̷ӽ룬һʼҲӲ𣬵󻹲ǹԹǵĻ³˹ܵسһѩѣŰɣйӿʱ򡭡ʱһҵģһᣡڣǵɴ۾ôʧܵģЦ

˸Ƭ˾óЦַؾٶ⣬ܶҵʿҲֿơ³çΪ
и֮Ƶ̸ʱ˵ҲϿɳЦĵִϾ̳и̳ĹأƬƷ뷢вǼ򵥵飬Ҫרҵ˾ϵͳеġһԤףɹɣô˵ĸȷúܺã
̷ӽ룺˵ǩԼĹ˾Ǣ̸ֻΪҪԼһЩԭʹ̸ѣûϵҾΪҪһЩ˵ģȻжԼƬһЩô˵أ̫ðˣԣ
Ź٣ý˵һ仰֧˵ЦܹгƬҾţΪʱܴ漣ˣ
Ź⻰һܶ˶˵ųЦһ𷢷ˣŹİٴƬ˾ҲڡҪ¶ˡ
˿̵ĳЦѾҷ˻Ͽܶ˶ڵſЦԼеĳƬš
Щӿ۴ˣΪ˵ĳЦȴݳΪڣܾ˹ýĲɷúͷʣ˵˵Ҫչȭţһϲ
ȻЩĻӦ⣬ҲһЩг
һЩ˵ʱ䣬ȴ˵ͷڹ꣬ԼԼ˵̲ӡҪô᲻ŻΪԼƱ
ԸָɺʣЦȴûг֣ý𸴡
ڳЦľú£ĳ־ı༭Ȼ쿪ΪҺͳЦĲò˵Ĺ¡ĻǻԼżһ£У߲ԳЦλżǵϸȡ
صȽĻ߽żЦĵĻᣬ·һȽֱԵõЦصĸּƷ뷨һʼеЦζЦĵĹԺӰȴȺӦһʱ־յƵż֮⣬༭ǲòЦǲǿ̫ˡ
ﻢ£༭ǾɸѡصȽһմӢѧŮ¼ֱһƪɢģı֮дߴӢòǵ͵Ķˣپ¶ıϵܹĽԶʱ򣬵ȴ˶ԱһģĻˣ΢Цʱ򣬾ȫĻͬʱţʱȴʯҲ˸СԴˣģеģ˵䷶˺дβĳ̣óдƪµŮḻλһɫʹһ˵󣬻˵˲ƺʶЦģҺйһβΪ֪Ĵ¡
󣬱༭⣬ҪĳЩƷŵԼᣬȴ⵽ŮĶȻܾŮǳЦȵĳ֮һʹ༭ǵĳŵѾ˵ԸǹִҪЦġ
༭ʵûˣֻħӰֹ˾绰ȡӵ绰鵹ǺĶܿ췢һûᣬæ˳Цıˡ
Ц֮Ҳϲ⣬Ĳ£һܺõԹͨĻᣬҲýԼͷ۵һ⡣ǣЩʺʣԼҪóȻȥֻʵ䷴Ҫһͷ¶ʱԷķӦҲңȥܾͻвͻ¼ȴóЦĿԻ塣
ԣЦ˼Ͼͬ־Ҫ󣬰ʱŮ棬ͬʱֱԼױǩƬɡⱾʲôϡƷڴȴѼЦӰ£ȴǶԸõĽ
ЦĳƬеִʦ땵֪Ϣ󣬱ҳЦĽ̽ӦЦѵϾ;ԼˡԼݼǣС¶ҪԼָ㣡ţҡͷ¶΢Ц
Լʱ䵽ˣЦһҡڻ˸ʱӵ⣬ѾһŮڵˡ
ŮɳϣȻòȴԿһӣǷ۾ѩ׼ں緢޲һഺĸо˿úܶ˿κεڴĽꡭ
Ǹ侲ĸԣЦ˵
ڳЦ˼ŵʱŲŮȻס
ãǳЦġЦ΢Цк
ۣ
ۣ
С
һоȻǳЦķģ˾ȺȻ
ڶŮģ˹Ϸʡ
ųЦĿɿڴģŮɰӣʲôۣѵû𣿡
ԱЩƵؿ˵զ¶ѵʶ
ûֻعŮȻּһŵһ¡
ʲô£ЦȻֹŮԼѵԼͻȻĳֲֿĹ
ŮжĿࡣ
ֻŮƺЦԻĶȻһЦŮ˵Цǰҿ
Ǻǣ仯Ȼεһģһ죡ŮϣЦ׹ѾͷԼе㲻ϰߡ
ԱȴӢжϣŮһм飡
ȿȣܲܲҪһһէģЦĿһԱߵ֡û¶ȥɡ
ָӿ϶ˣɲһ˲ǣ뷽跨ҪҸߣɰɡ
ۿƨ˳ȥЦһŮӵ벻ͻȻ㣡
ô㲻ԸңŮգ۾˵
ǵġֻ֣ôЦĲòûһκ˵Ѿͷ
ǱˣͳЦѹǧС㡭ǰ
ʵ԰д£ԾʹӢԶķɹˣǰһģǰ۵͸һ˿Σ˷·ˮ
ȿȣĻŹأЦҡҡͷ
㿴㣬˵ʵ㲻ţѵҪ˵ٻɣǰСͣҾ˵Ϊ̫ˣ˯ζε㣬ԲŻμıƾϸĸ黹ķ磬ͷһ桭ô˵𣿡գ۾
Цε˵Ҳ̫ˡ˵ʵҴôû㡭
㻹˵أǱǶרƵϰָƭۣȻأͰҴȥӢ飬ҪΪ꣬Ҳǰʼ䷳ؽԼĸ˾񵹶Ӱ˵Ц
˵ԼӢһô¿꣬ҪԲհûеѧУǽ𷢱۵ˣҸ۾ƤѶҲϲ裬Ӣ赸رѿôҲѧϲӢǹӺζϲӢŮ϶ë
Цľ˵ģ棬ϡ
ǰúЦҪӽʱһֱʧܶգǸʱڣԼȻʵĸԡٴӢ
ٴΣֽϵļӰߣٴʺ򣬶ٴΡԼƺЩ߻ħˣЩϲˡ
ԣ
Լǰǲһ˵ģ˵˶̫׷ֵŮ˶֮ģϧ
ԼҪջǵģ֮ŮǰҪˣתҶҶԣ
عͷ˵ԵֵİȻ׽ѹֺ˶ϲ˵ıҲߣļʹȥҲˣԭⶼΪԵδʱδء
ǺǣЦİҿҪʩչҵˣǧҪŶ
ǰͷĵǳЦţֻ֬㾧Ө͸ֺȻĴϳЦĵֱֱָۣһûһµĸŪšһһµģϵظƶĶظһССջ
üë䣬촽΢ˮɫĴ淺˵Ĺ󣬶üһ˫ˮĴӸһ㣬ĵԳԵĵЦ˵ʵҷֿôãûУ
Ȼ䣬ͻȻ˱ǶĴ㣬Ц񲻽һͰһ˿˿а׿ЦԭȥӢѧʲôûѧᣬѧ˵ʽ
ǰЦȻֹͻȻһŵ棬һ㶼棡ЩӰƭ˵ģһݵŮͶͱǾͶͷתɵ
Цε
ҲܴӵӰѧ


490¡̳ħʦ
˵ǰЦȻֹͻȻһŵ棬һ㶼棡ЩӰƭ˵ģһݵŮͶͱǾͶͷתɵ
Цε
ҲܴӵӰѧ
ˣҪˣһ̲סСԵЦĿЦ
ǰ죬бͳ԰ߣ
⸱ģЦ̲סЦʱŽ˵ϰ壬ܲܿ㣬ʱˣܶԻŻأ
Цʼ磬͵͵ǰУŮȻ˾ͰæΪҵĸԣʽģOK
ǰһЦϷôǺǣǺãʣʡˣһҪװʶŶ͵͵ؿһ۹ǵһۡ
ãˡ˵ɣʲô֣Цѵ桰ҼҡȤоΪʡ
ҽǰЦĸ磬ܲܰǩǰһСģʵ
ȻԡЦˬӦݹľʼǱҳдˡЦġ֡
ۣЦĸֺƯǰıЩˡ
ֻһɡЦһЦԼֻ֪֮ġ
ĺƯһֳ׵ĸо
Цϸ˿ԼҲֺǰһЩζѵԼϰ鷨˳Чı䵹ǲᡣ
鷨ҵһӣҲֻǿùȥЦЦ
𣿡ǰһĽܸܲңЦĸ磬ˣ
ȿȣʮţꡣ
أ
¶ʮ
Цĸ˵ùְ
ЦĿЦһ£룬ɵѾͷѵͲ֪ǵĴҿеĻνҪһλŮǣǱ߲ɡ
ԱǰԺҲܽһ仰еɵ
ǰʵЦĸ磬ƽϲЩʲô
ţ֣飬򣬳裬žˡоǿӰˡˣҺ뿪ɳһֱѧᡣЦĵʲôҲǰ
ɳǿǺΣյģЦĸ绹ǲҪðյúáҰ׵ģЦĸʲôҲһɫġǰ⻰˵úʵڣЦʶԵڷɳֻϧЦĵķɳʵڲôżŻᡰ񡱸һѣ󲿷ʱ䶼ǳ
Цĺգһġ
ȻˣżˣЦĸ磬ǲ׼µӰôʲôʱƬ
רһġ
ϲʲôɫ
ɫɫ
Ȼɫ
ԡ
Ůأûˣ
ʵʶŮҲûмûⷽ⡣ЦĺƤ˵߳Ҳö꣬ҲĴء
ЦĸõŶ
Цٴκգٲ⻰ҪǱ͹֥յǻЦ
Ȧ⿿ҪԿģûǾ仰ƤԲƤԲţ
̸һֱţСʱЦģ׺Ů˵ЩʲôЦʼҳʵҲˣ˾ϵܺõһġȻЩԡݡ
Цĸ磬ɲԸҵĵ绰룿º㡣ǰѾҪ󡣵Ѿſڻʱǰ˵
ЦЦŶǣȻԡ˵ͳһȻѹСѾͷ˵Ҫҵĺ
СѾͷĽؿԼĳЦĸǣҲѹ˵Ȼ㻹Ұô࣬òһٷɣ
˭˵ģҲûôСЦİһۡ
͸ѽҾ⴫ģǰĵ
ΧЩѾЦĻˣLaughingLaughing
ЦĲòڳһֻ֣΢Цųǻ⡣
ȺøˣЦĵ񡰹𳵡¡¡
Ѿͷסֻ˵һ飡Цĵǰһۣҵĺǡ
ٺţǰѾͳ׼
ȵȡЦĺܵһЦǱ˸Ҵ绰һûúüǹԼĺ롭
ǰóЦ̫Ȥˡ
ò׸Լĺ󣬳ЦľͽԼĵ绰ǰȻǰָ
ǰϷȫ׵ּʱᣬһԸһСͻͷЦһСɵʽķǣһǼȳ鷢
׵óЦĲβˣѾͷȥϷǿˣ

۰ɽߵ
Ϲݡ
һֵֻС񡭡ǰһһػص˼УƼ㿴æСã
ǰͷȴû𻰣ɸ˵سŸҪ¥ȥ
ȻһȵվסôѧôûأƼк㾹ȻӶһ
ǾҢҧ̶ɳϿ
ԭһֱɳϿֽǰʱȴûע⵽
Բ𰡣أˣǰƺܺϰ֣С˵
ǾҢһۣôȥĶˣ
ҡﶼûȥ
ŶôôˣǾҢŮ
˼ұôǰ
ˣˣƤˡٹ죬Ӣ
ʲôһӢǰһ㶣ͻȻյϰǰ§ӣأһż찡Ҫߡǲǲˣ˼ҲҾҪۣ
ȥȥʲôӣôˣСһݺ̳ǾҢŮĺΡ
Ƽ㣬һѣϢȥ
㻹ûӦأҲҪӢǰĵ
ǾҢŮҡεԴֱΣ˺ˣ֣ڼ졭
Ƕ찡
ţһڣ
Ҫ£
ڣ
£
ڣ
һ£
ãɽ
ǰŷԼϰָˣˣһҲˣٻܶ˼Σ

˵ЦߣרΪĳƬˡ
ЦңԼĵһŸרװվ±Եµ˷磬ŲĻ棬ķͱȽ϶أϴ˾޵ȻٽǰŸ˶ڡСеĳͣԵѶƮݡ
ַƾǳǰģ˼еģδҲ֤һ㣬ЦĽԼרųȥԺ󣬲֪жкӿʼƯףʼֻеķ͡ЦҲΪֶصķƣɹسΪ۳ɵĴ
˷ϳЦıȽ϶صķ⣬˳޵ķΣҪְ֪ʮǵķװִ˿ƬƬľżһ֧š
Цĺܲϲ֡СķΣһݳԼһ׸衾䡿ʱĺɫϵװַװӽħʦͳˡ¶ĺɫħʦվ˷ϣŲãĲ񷣬Ա߼ֻѻϷһϦڳЦĵϣţֳʽأ
Ϸҵĸǡ䡿ֱĩաͯȡ
ôģװOK𣿡ЦʳЦĵ
ЦĵͷܲŶӵʵΨкظС
Ǻǣ벻ѧôصʶȷʵ̤̳ݳ䡿ʼҾͿʼĥ֡ͻȻ֣ܽӣиְֶ֣ǡ̫ٱˣҶЩۻңħʦһ࣡ǵģǸǴ漣㲻ħʦʲô
Цı땷Ŀɿڴ˵ʵһרעһϷûǹԼ·ɫĸ֣ǻôһ˸һˣԼţ
ԼĳƬƷЦһгͶţͿθԼЧˡ
߽˳ƬƷ⣬Ǳ˵绰ѯԼֳת⡣ԼߵĲͷԼˣЦĵȻߵ̨תˣȫѣ
Ǳݻʮָ˳Цĵġҡٶ˵ʱݹض֧һתѵģȻ࣬ȴԼһ⡣
Цνڵ͵̨һ֡顱ϵΪͷԼĹϵЦϵߵ̨һһϷĺͬųЦĳߺ죬ÿжӰ쵽̨档˵̨Ҳޱȵз紵ݶͻӦ
ĸԼᣬ˭֪һѵõֽĿЦǰתȨĻһܴ׬һʡҪ֪ǳЦΪֵһʽ͸ԻȴΪߵġǩԼˡʹռˣͻתȨ׿ϡ
׬һЩȨתãЦĲ⣬ΪԼߵĹϵԽǢδԼƬԽкôϾߵ̨ӱʿߵģԼƳԿʵռ˱ˣǮԼкβɣ


491¡½ͷ
ϴּ䣬Цһˮϴϴˮ˶
ͻȻ绰ˡ
Цͳһȴһİĺ룬˭ѽ
ЦĽ绰һ㶣Ϊ绰ȴǰСѾͷġ
ΪǰѾͷľû뵽Ÿһ죬ֲ˹
绰Ѿͷ˵úóЦĻծ֣ȻԸ
Ըĸƥģɱ˭֪СѾͷˣЦĲòʱӦǰ

򵥵ػױԼòһЩЦŹغǰ档
һ棬СѾͷЦۣôСҿױôģ
Ҷ˷ˣɾ鷳ˣЦǼʶԼӰԺ͸ǵЩĵ˵
УͲʲô˲ġ߰Ȼҳ棬ǾͷſһЩȳЦķӦһѾס˳Цĵֱۡ
һŮ§ֱۣڷ޵Ĵϣ˵ʵЦĻûֵֹľоϵҲΪ档
ǰеŮһʲôÿĶҪפͰһЦľȻҲ÷һ谮õĴһǰʲôϻϷҪȫףΪԱһԭ
ǰ棬ÿЦǲҪʲôȴҡͷ
˸߲ҵ߹֣鶼졣
Ȼĳطһ˳Цĵע⡣ЦĿ첽ǰŷһͷĿճأϷ¼žһ衣
Цڹˣһ۾ͿԷ裬Ϊһ赸ߣܿЦľͱּҵĽͶ˸סˡ
ǿԾмǿֻЩŽţзε˵ע¾ԾŤתҡڡ·⳵ˮĽͷ̨
꣬Ǳ۾͸Ⱥͻζǵ硣кܶ඼ǼΪ鶯ŮҲЩк趯ΪɿĶԴȪʱͬʱĺȲ
ֻĶӮùŮļУһ֧˶ΪɫҲ˵к߳輼ǳڵŮüĿˣһѾӮѡ֣νޡ
ǰĻ棬ЦԺвظֳǰϵݵһϷ֡ⲿϷġ衱ģ裬еںγһֶص俪ͷϵ𴲣һμҵݣ𴲴£ƽʱе¶С
ǰЦĿýζͿʵҲ𣿡
˵أҿǸţ˵ȥǺǣЦЦһ±ӣʼѧ赸ʱƾһDangerousȴ˶ܿѷġ̫ղ
ЦߵһλɰŮȻպʵս𣿡
Ҫüеһ˶һҲΪ裬תּסĶΪۻҵмУЩڳԹҹѧ򣬼ĳЦ˵ֱСһ
ԳЦܵĶģ͸ÿֲݣ̫Ǳӵ£ЩкļԶԶ޷һЩѡ֡
˼ûȤμӡЦ΢ЦžܾŮ룬Լò͵οԼҲûбҪΪ黨ѾҪŮƯһĻҲתŮʱĹԹѣĶոհܱȻϣܹһһ
ĸ磬Կǲʱ䣬ôľܾŮӵҪأǰȻ΢ʵڴĵڽͷһȺ궷ĳѾóǴӹ׼ξԾľͷ
ЦĲŲᱻ׼أԼȺСƨ裬һ¶ڣµڶͻᱻֱ۸󱲣
ЦĲԸֶ裬ȺּįǿɲԸŹ˭óЦǰá񡱵ļƷŮƯҲˣôģ˫ˮĴ۾˿갡
ǲܶͣƯŮ˶˵ŲɿܵջˣЦгȺǵĹС
ǸղһֱæŪ輼ϣǰŮܶ࿴ԼһۣѾͷȴƫƫ۾ֻгЦģ˵ôܲǡߡ
ǣеͷ˧ǰ³ųЦġ
ǲǴˣЦıűӣ̫ʲô
Ȼûˣ豾Ǹ˿ģû˿ʧܵġ˧糤һΪЦļѾϳ˭ˡ
ЦĲЩȻ벻δ˵еġ
ǰС˧δĴ֮ǣ
ЦǵòӦھƾһŹר㰮꡿ģƬУˬˣʪͷʵͣһţУ޾еչʾַ赸֮ѸٳFANSģ£ҲдԼľ֮
1992Ĵһʱչ˾ĳ档Ȼڳ֮ԳԾ赸ӱһ棬赸ڳڣ赸ݻȡ̨ｱҲܿĴ赸ݲѵҥԡ̨¸ߺҰ㣡ǡڡ̨ʣ
90ڣǵ赸ﵽ˶壬ִ裬裬裬ǡǡ裬̤裬ʿ裬裬裬еȣһ蹦Ѿ뵽̬ãã񡢱鶼ܵλ֤ĳƺž鴫
˿̣δվڳЦǰۣЩװһ߰
ǽպʮ꣬һװB䣬˧ֺãѧҵȴôɫĻOKABCͲ࣬Ҳˣ϶ԼǳȦڷģԸǣһ״ӡ
ɧഺʱźͺܶкһ룬Ǿ;ۼһͷſԼѪͼ顣
ۿЦĻشԼĻòǾԼٵõˡء͵Ǹղ
ţ˼ЦЦЦش赸רҡ˵˼ѾǺܸߵˡ
ڹǵĶȴһ
Ŷ𣿲һ棬ǲú˼Ǻòˡ롱
ðЦĴпһ˿˿ƣȴ⣬ˬشӦǲԸ¶ģԷȻδǣȤ
ǵ뱾ǰ٣貢Ǽ򵥵£ԿЦĴӦЩ졣ʹˣЦĿʼ趯ʱ򣬹ǺͬǻһſЦģ
ܿǾ;ÿЦԼˣЦĴź⣬ճװģһϴ÷ţп㣬ˬ˶ЬһշԾ˵ƽеǰɾһĶ
֮ǰǸĴ۾СŮȵŴ͸̾ôǿ
һУһӢкԻЦǰЦͬûˣֻǳЦĵĸӻŲص˲们ȥԶͬӲʬ϶ǰУȻӱΪǴҶʦˮƽ𺳡
СеĹɫ࣬ԼսʧȥȻжеǰĲ෭ͬͣڳЦǰΪҪǿƽм෭ʹ΢΢бǴ˳ƽеֻһ֣תһܺ˼ŵĻ
ڶʱǵ
ЦĿһֶԺȲʣ⻹ôֱѾδĳΡȻдµ衣
漴Ц΢΢һЦԭⲻĽֵĶڹһ飬ùɥǳЦƺûֹͣ˼ͻȻı˾ʧ״̬µĶ͵ĺʱͣƮ˲㱲ʵĴͻȻһϵмҶھ޴ķиܵĶóǰԵӢ꣬в¶Īļ
Ц֫չ˿̵ѾΧԼֻоֺͽ࣬оġ硱ľżˡȶ֮Цıݳ
ǵ˿ĿɿڴЩСŮǿøǹӶҪˡ
⻹꣬Ц¿񷢣ȻԼǰȶҲ½˳
һΧǷˣ
⻹𣿣
ҵ찡һʲô赸
µĴ٣
µ赸ϵ
ǵ鼤š
ʱ˿̣гЦĵıȫһ߳赸רңʹֻͨˣҲǷкСЦȫֳƾֵԼԵĿ輼ܿӮձ͡ЦʼɸָѶȵˣͷֵأͬݰתʱ˶ͣкãΪЦź
ЦԽתԽ죬ӰֱһźӰһкҲȻֹ˾֮࣬˵ˡ
Цͣ£һԾʱСǷ׷ǰԵ˵̫ǵ֮ĽͷǷˡ
ǸóϷ׷ʣǲ֪ղʲô赸񲻵裿
Цһ̣н裡
˵ʱºüѼʲô裡Ǿǵһ赸֡
Цĵͷǰ˼ɣϲԺһоһ£
ʲô˼оһ£ǡҪǣܹѧϰô赸ɸһдۣ
˼ҾȻɵؾʹӦǣǴ컹ûع
˵㡭Խǣʡ
ЦһЦͷ
ۣ
ˣ
̶һĪ˷ܣ
ǴдţһȺ˵ĺӣ
ǣǡҪôϵ㣿
ǺǣģǿԸǵĵַϵǣOKЦʱԸⱩ¶Լݡ
͵ͷٵؽԼϵʽ㶨˳ЦģĿⶢעУЦĺСĵؽŽ˿ڴ
ǵһΪӳЦģԿ˼ҲںԼ
ˣҪˣЦպϵʽѺõسǻӻ֡Ȼǰһ뿪賡ء
ȴû⣬Ǹ۾СŮһֱβ󡭡
ЦĺǰţǰصݸһֽЦĲŸղŶͷĺˮ˵ҲǴʱʤ
Щ𺳵ǻûӸղŵײβġͷ˺档
˭
ô˾˵赸


492¡Ϊ
˵衱ϣЦĺǰϬĬĬϣܸ߳ƽζǰû뵽ЦľȻ˶ŶգŮ˵ĺƳĬҺ֪ЩسôѧģƺܶෲһҲܴﵽһĸ߶ȡ
˵δܶණǴδģ𣿡
УΪɵѽǰһۡ
Цʼ磬˵滰Ҳ˲š
ǺðɣҾʵѧѧֻһĿģǾΪŮ򡭡
㵹ǺʵǰЦ
Цνʼ磬˫ַںһӣұһŮ̹׵ˡǰתԳЦЦѾƭ˶ŮӵķˣʵŶ
Цһ±ӣĻսҵ
Ϊǧ𸻼Ůǰ¶СŮģɰҲŲأôǣûŮ׷˵ˣЩŮǻԭӿ⼸϶սԻͰɣ
Ȼú˧˧ÿԺȻܸ裬ʹ˽ܿѷҲţЩŮϲң鲻ܿЩ٣ٱȻɱ飬⼸ֻԼݼɣδĳɹ׷Цĵ˵Ƕ˵ĺϸϸ𣬲š
ǰû˵֪ȫͬˡ
·ߵ̯ǰЦҪһ޼ʿơƣЦѾͷһڵ͵İʱҽײɣ
ǰһۣϰֿǰҵģСʱԹܶĿ࣬Ҳ벻аϲֲͶĴǡ
ԩЦĽôͶˣûΪĵӰ켸İҹ϶ʼˣаΪĶϷҶϸ첲ŪȶЩƬɶѪǮ
ǰԾʵôң
ЦǵĲҲһݵģǺܲң㸸ǾҢ׬ĿɶǴǮһ¥׬ڣŽ¸ʤͥŲ
ǰɻʶҸףȦʵ࣬ûнɣ
ЦҡͷЦڵʵҪʶ˵㣬ţ꣬һʶң˵Ӱ̳͸̳ʶҳЦģ
˿̵ĳЦĸ˵ĸоһ˿ԴͿǰȴô˿̵ӳ
һҰĵˣκʱ򶼻ҹеө⡣
֪ŮһҪô𣿡ǰоЩŹ֣һ⡣
ϰģΪһҹ˾˺ǰ;ʱֻҪһʱҵҵһҳҽһӡǰЦ
Цĵͷһڴļʿơƣ뵽Լĸ͵ɫ־Ŵ׳Թϰ֣ͻȻһָжĿڣôԼһֱæԼ飬ֺγĹĹÿ˶˽ģӵеǸо쾭ȻһһʧȥЩӵеʱԼŶϧ
ǰգ۾ЦһӦǴȾƴ᳦壬ܹɨǧӢ۹ݵʱ򵭵һҵİá
ЦڿϣЦøʿѥǷĥϸģƵʱһ䡮Ҳűáұˡ֮ĺ׳㡣ڶ˹ָ̹෢չʲˣΰ˵ĸȷʵŮ˲СҸ
˺ϹأǰͻȻʡ
Цҡſ˵ơƹޣЦ´Ϲѡǧҵǰݺ۳ңڶŮȴˮĺѩҰɣӦ˵黰ůЦݺİһŮΪŮõָˡ
ǰЦȻͷǳǳһơƣˮ͵͵עӳЦģ˵ѵ䷶һΪõϹֻҲ޷ۼһ죬Ϊڰ飬ǵķ̫
һߣһ̸Ͱʱ
βǸ۾Ů̲סһгЦƬ־ͷͷضԱȡ
ǰǸʵ̫ˣѵǴ˵еĴǳЦģ
СŮֹţĦԼĲ²⡣
̲סˣôҲҪ֤ԼǶԵģ׳ӣغһЦġ
ǰߵĳЦͻȻһİʶͷ֪Ҫ㡣
ȻһͷϾͱΧŮΧˣЦַ·һħǸǳЦĸԵ˿һУӦƣЦʱٽкڣɾˡ
ǳЦ𣿲ɣô
Ҳ˰ɣѵǾͲܹ֣
Ŷ˿Ƭ͵Ҫ˧ˣַɣƬ͵ûչֵġ
ĸŮ˭ǳЦĵŮѰɣ
һŮΧסЦĺǰߴߴʼͷóЦĿЦáݼһŮҪ󣺡Цģĸԣǩɡ
Цİп࣬ԭȴǲͬӲΪǩ֮ǿһˣǩһҲνֻͻȴǰιƻˡ
ǰɫһҲʲôãȤؿǰĳ棬ƲصݸЦһ֧ǩʡ
ԳЦ·ľ飬ȻɰЩԣȴЩŵĸģǵҪҲߣһǩ𣿼ȻǰûȻҪˣû˸ԣĸǣ
ЦĽӹǰеǩʣʼΪǩֻߣɣڲͬǩ¡Цġ֡õǩĸһ󻶺һ̾ȻΪЦƯ鷨ȡЦһߴ˵΢ЦΪǩһ߲Գ⵹ãҪϰһ鷨ģȨʵ
Цÿˣǩ󣬸ȥҲе㼱ˡ
áǰܸڸԣһͷ֮󣬳Цİ뿪Цʱ䲻ˣǲҲԻؼأߣܻҪæ͵æˣҪǩȫ㡣ǣʱһ߽صҾ鷳ˡ˵Բԣ
ԳЦҪٿԼ¼ʹͨҲǶ꣬Ц̸ԼߵĿԶǻһЦȻǲġҲܹͨЦģõױǩѾˣЦĵ˵óЦͿףЦһ֮Ҳ͸ɢȥˡ
Цĺǰæֳ
ò׹һνҲܱϳ̫ˡߣ飬ҪɱڰЦһ΢ƫƧĵطͣסŲЦ
ǰȻᵱ棬ֻóЦʱıȤЦ˵ЦĸҸղҲóϲġôܻӭǸˡ
ˣ͹䲻ɽˡЦĵɵۣȴǳϷʵζ
ûϵԺһְӱܣǲŻС˵̨ʣ죬Ҫģ
Цģ찡̨ôǵô壿
û취˼Ҵǰסֱۣ߰ɣǷծǮ쾭壡

1984413ա
żЦѾˣԼ˵ҹεųЦ绰
ϧ绰ǲ죬һʼɹΪǵ绰ˣϸ鿴һ£ƨ¶ûС
˵ӦЩˣҪǹǾƽһȴţһĻ̨硾ȴࡿһϵȵϣΰΡɾβЦĵİӰӡ
ǳǣǸһǲƭǰͲ裡еİ˵
ǰõˡƾĹƵʦˣôǣһ˰ˮ˵
ҪԼģȻӦǣһֵģǲò񣬹ǵ
ôְʲôʲô֪˼ҾˣǣҲֻܸɵۣ
ˣȥ̫尾ˣ˴ùġ
ҪȰǣͻȻ绰ˡ
͵һ顣
㿴ҿ㡣ȥ绰
ǳǣ˵ǲĵ绰
ġ𣿡
ûǣһȻǰ˵绰
ãǹ𣿡绰ǱߴһĵŮ
ǣҾǣһ㶣˭ԼûѽԱߵİˣҲһҡͷǵܾˣûŮӻ绰
ãħӰֹ˾Է˵ݡ
ȿȣʲôħӰֹ˾ǲǡŪˣɶͷԡ
ûЦҸǣǵ輼ϣΪİαϯĸԼᣡ
һ
˶סˡ
Цģ
ħӰ֣
α
ǾԼΣ
ѵ˵ǸˣǴǳЦģ
Ŷҵϵۣ
ŶҵĦᣡ
ȫɵˡ

ڳЦ鹫˾и˳ƬɺܲáٰĸԼᣬҲ֮ΪƬ
ۡܿɷϳЦӰӽĳǿҲĸγƬƺ
ۡ˫ܿЦĳƬеʱҪøԼΪԼʿ
ۡӰܿӰӾеߣܷڸ̳дԻͣԼܷߵķ⣿

ΣôۺۣҶԳЦļʼĸԼһʡɹ
ʱһȥ
ЩУϣЦĸ˸ԼĻ
طֱѡߵĵӳǣǧ˹ۿʹЦĵĸĽҪ᳡
̨ûرװΣ˵Щª˿Ӱҵļ顣
ߵ̨Ѿȫֱ׼ЩҲɷһЩӫ֮ĵߣϵ̨㡣
Щȫǵ̨ģҲΪЦСһʵ¡
ߵ롣
ᳪͷܶʱ̨ϵƹ𽥱䰵
һ˳
Ҫʼ𣿡ǳճյ̨档
ֵĽڴռӿ죬ֻһӰźɫñϴΧһϺ̲ǿ磬̨ϡ
Ȼֹ
̶ͻȻ˱ĺ
ǡϺ̲
˿̣ϾͰ˴صǸõĻС
̨ϡǿһ迪ʼ趯ģµǡϺ̲ⲿϷĹ¡ǿͷ̵̳İ¡
Ҷᣬһ
鳪̨
˱ͻϤɴ򶯵ʱ̨棬ΪμָӵĻ땴һӣʼ
Ȼͼ̨أ񻨱䣡
˵Ѥʣʤգ
˭Ҳ뵽ôª̨ͻȻᱻ˹̻ΧǿҵĶԱ£Ƕ̲ס
ǲȴҰ˿ȷй̨ٴȻֹ
漴ڻ׳۵̻ЧУʢװĳЦĺͰĹǵһɰС̨辢У֮Ч


493¡һ
˵ڻ׳۵̻ЧУʢװĳЦĺͰĹǵһɰС̨辢У֮Ч
˿̣ЦεĽɫɲǸˣߣ衣һ֮ǰЦĵԵįأеįֵζ
ڳЦĵĸУڰҲǸչܣڸܳЦĸͬʱչʾһ˵質⿴ЩߵѾһָ߶ȵӾˣǳЦģˮֽɫӵ쾡µľ硣
̨ظĳЦģܶԶĿɿڴɣLaughing裿
һֱЦݳʱ򣬳¶һ赸⣬һֱ׾˺ܶ˶֪ġָ֡˿һϳͰԼ赸ʳֵչ¶ʹţ˻͹ơɻǳЦ𣿣
ȻЦĵĸ質ҲһԳЦΪ׵һ߸֪ǣȻֻΪģͨ˶ĸ質УڳЦİ£ͬһ壬ȴͻԼ֡󣬶ʱγһָӾЧüһʼﵽһС߳һ̾ЩѹĸѹֲסؼҼ˷þò
ʱ˿̣ԹΪ׵ǰ°㽫Цͻ̨ģ裬ЦĺͰ߱ĬãγӾϵϣøܵһ˵ĿС
֮࣬ڸȻԳЦĺĴ𣬷׷ײ²ôͻȻѧˣǰֻ֪һȴôҲ벻輼Ҳ¯ࡣ
ڼЩеȴЦһЩֹ˾̽ǣҲȲѣڳЦͻġ仯ЩȻЩֲϾһᳪĸ֣һ˫ĸֱȽϣǺܴġڸ˵һ֧ǿ˷ܼ
һ׸ޱ£Цվ̨ԵǹһĨȵЦ⣬ȽϽĸŷ֣ЦĵװЩͬȻ۽ǻüߣӰʹԭ˫һȻȡʽɫ׷ôذڶţԼԼ¶ɫĶ
˵ʱ˿̳Цĵġױ۸̳̳Ƕһ޶
Ц֡ױδ߳ȦġѬױ
Ůɱͨã
磡쳹ֽ磡
ѬױֳèױϱϲôУڻױʽһ֡ѬױͻߺӰμϹأѴһƬΪɫʼӵĺۼֳͬԺڻɫΪɫ̿ѬĺۼԱسѬױѬױôʵؾױԵġߡصǣڡ߶Ҫ֡ڲУ
߽޻΢οҪƤϸëķ϶һ۾һšٴϵʸУѬױȼ͸һ¥ˣƼɫ죬ˢȧǸԲཱུӤҲ˲ֳǸСľӾЧ
ǰʱ򣬳ЦڡѬױһΪװ̫ˣֻʺŮ˲ʺˡǺЦ֪ԼˣϮʱ򣬲ùʶˡۣרŮˣˣҲô
γЦĿһθԼᣬԭ̫ҡЩýĹɣгƬ˾ſЦֻ󶯸λ
Ǳҵģ
ҪôҪô񣡣
ǳЦͻױʦôһǰġױ
ʱױĻױʦаΣΪ۶ûôΪиǡ
ǺųһСĴģҲҰԼӡǳЦļҪôû취Ǯ֣͸ɡ
ȵױʦЦĵġױԺٴסˡ
ˣôᡭҲô
һ̣Цĸĸоһ𺳣
֪ԸЦĻױĻױʦסˣ˿ЩԻʲôо
У
У
У
Ъ˹ģ
ЦģҰ㣡̫
Laughing̫㣡
أøж̫

ԸɽХĽк
Ц΢Ц⣬ȻϹллǣллǴңллܹμεļᣡ
һ棬Цľлл˵ĸоǺг⡣
ûǣûҵĽ죬ҪллңУҵĸרҪˣкܶڵſЦ˵ЦģһϷģȾָƬķۣ̫˰ɣҲΪҾãõһжԴǣЩڰ칫ҴſյѩѵĳƬ˾УʹҳЦĵĳƬȥҲڣΪҵıǣһ䣡˵ǲǣ
ЦĽͲ˹ȥ
ǡĺ컨壡
ЩƬ˾̽ǣһ¶˼ݡ
Цĵɿ̫ǿ˰ɣ
˿̵ĳЦѾ˫֣һʤƣȻ󺰣music
𶯸ԣ˺ݳȻһֱҵнУЦĿʼݳԼ׵֮䡿ʱֳԵֱͬɽ㲻ơⱾǳЦ̤̳صһ׽ڼϡ¡Ҳһûɡ
һ׽ܹлȺͶȵĸΪЧ߶˳ֻЦ̨ϡЦʱҲԼˡڳЦĸԽ׸ĹУ땵ĸѾԼ𣬳ĵóЦĵ˵Ҳְ㶯ЦĿݳǽӵޣЦĵĸﵽһõЧ
䡿ĸѾϤҪһ¶δʮɫȦо׸ֻһεԼ̨㽣ЦԼתĸλõĸоֵķʽѾܴˣֳУٸгǴﵽľ硣
ɼתΪǸմӿȵԻͣϾͱͶ뵽һɾ㲻ʵСȫȻüžֻ翵ʹ߰ĸƮڳԶͬʵһ硣
һˣֳȻžΣװļθ߳˳־ãЦĲòʱ˵˺ܶԹͨĻ⻹ôʦϵصһ滺֣Ű˸Լ顣
ΪѹĿġҵĸҲͬϣֳϼٴ˷ܵٽ㡣
̫ˣֱ̫ˣ¾ֻҪĳƬһҪ򣡡
ǰֱһֶܣ
һ򣡡
һҪ

ЦĵĸǶԾš
Ѿ˲ʮӣЦһ׸輴ʼ
ƹȫ
ڸɻŵʱһ˿ܵĹĵͻȻ
ȻͼЦĻȻڶУȴǱһϳǳЦġ
иѾֹô¶棬ڲ֪Цһֱǰ֡ѰǧٶȣȻףȴڵƻɺ⾳ʱԼе¸߳
ЦĵҲûøʧգŵķȣôۣһ¶ѾڶԼԿء
һDangerousȻ죡
׵أиԶЦĵӢĸĿɿڴ
Ȼ𺳵ԵĻǳЦĺ͹Сǵġ衱
˹ȫ
۵
ЦĴչ̫ղŻеʱ˶ˣ
ǵģǷˣ
ȫˣ
ʲô赸̫ˣǫ̂Ʈ
ź
ǰĳʱյġ衱̫͡ղһſв԰Ρ
ЩƬ˾̽ҲԼϵְ𣬿ʼܵؼУź
νĿֱߵ̨ӰʦǸѹסĿȵĻ棬ŬЦ赸ÿһͷ׽λ
˵νĿ¼ƣܻܿῪһ̳ʱ
ųЦʯ쾪赸ɤ˹ƻԲԣ᳡еҰPARTY飬ֳɿ֮·ţ㲻㵸ָоȴܼԼ飬ڸиԱ֯Լ˵Ρ
һ·˷죡
Ұ޼ޣ
Ǵ˿̵ʵдգ
ĵƹЧ£Цȫһλٷĸ֫ԣšDangerous׸ĺ壬øڹҪƽҪ䶷ഺ¡
ǵģⲻֻһ׸裬һϷһĻ磡һ֣ͬ顣飬ͬһħ䣬ƻڳĸԡ
ȫݳиԶеʧǣǶҵĸƺһֱƮͷֱĵסЩԻһӲܴһЩõƺҲʲô£



494¡Ƭ
ߵֱ̨һγʮӵĳЦĸԻʳ̨нĿõһ
ĻϳЦظչʾԼ̫ղʱʸǴﵽ˾˵53㣡սĿʷ¼
һ˵ʹ÷ݻЦļֱߵĸǣ
Ǳȴɥ̾ǸЦļֱǵجΣ
ǰЦĳݵӾ磬ռͷ
ССָһᣬȻӺɨ
ߺҵ̨ηӦһԿ϶ЦⳡԼɹʹ˻ϲ˳
ϲĵȻħӰֹ˾ˣЩϲЦĵĸԺӰǡǳȴЩȴЦĳƬЦļһǣǿʼ˼ԼǲǴ˱
ܿ죬뷨͵õ˿϶
ǲǸƳƬˣԼڶ죬˿ʼ⡣
ٵȵȡȫȨЦĳƬеִʦ땳˼죬ô˵ųЦƵļ䶯ЧӦҪȴĻ땣ҧݲС
һðյľΪڸԵѾȫˣܹ򵽳ЦġҵĸĳƬȳ֮󣬷еЧܾͻ١˵淴ԳЦĵþ̳ϵĻﻹǾٵȵȺãΪЦĵĸ˵ľħŸԵռ䡣ҪûЦĴɳԽ̷ӽŹٵʾǡ
һߣ땲ӯͽƱ֣ҪȹƱٳ̬֡ѾǱ׼Ķͽ̬ˡȴģΪĳЦģǴСͨɱơ
ʵ֤땵ľȷģڵ򲻵ЦĳƬ£Բûзȵ׷Ѱĵ绰򵽹˾ʼ֮ƿڴ˷ͨ뺡ʱԵѾ
󣬵ѾҪƲסʼиԵħӰֹ˾ʾʱ򣬸רĴʦڷеľ
ڼ䣬Ƭɣһ£ʱ5ųƬȫͶųȥ
ħӰֿڣЩƬ̵ѾܹҪ̶ʱڣۼͶ˳Цĵĸרҵĸ
ˣ땻С˳ЦɵӰ죬ǰųĳһʱΪһۡܿ궼绰˾ҪĳƬΪʹѾƬһգдĸҪ
Դϲ֮࣬땺͹˼ѻԵҲ
5ݳƬô۹ˣǿǳֲеİ׽ۼ¼Ȼ̵ҪǱڵĹȺж
ѾǴŵӣǵı׼ƬˣȻǹӦ󣬵ʱû땵ľðյ־û땵ľ̫Сˡ
һʱ벻ףҲҪ̫࣬ϷиĳƬӰӵعµһƬͳҲǱغĸһɨ⡣
ȳܾãȳ֮󣬴ӶĄ̊́巢Ϣû땵һϲҲͬҪõרķȨ
ʵһ˵땾ߵӢԳЦרڴֻСƵһڸԣкܴһŮҲͨȺڱѰЦĳƬ£֪Цˣ֪мһ˵ҲԳЦȤÿ㲥а񲥷ŵġҶƬǷѣֱĳЦĸԼǰ˵һ߶ȣϲЦĵȺĿڹѩŰ׳
땵ĹƲûԤƵķһָԵ޼ûйƵһָԣǲǷѣҲ׷ǵ䣬ͬҲЦĵĸˡ
һ˾ǹİײ㡣ϣһձĽײ㣬һܹߵȽ۹ⶼȽϸߣϲ֣һĻͨһ㶼мһˡڳЦķ糱ʱȻһЦ֮һװǶѡǣЦĵĳƬٳٲǵķǹǵĺģʲôôħһ֮£ʱһʰšҵĸĳУǵ̬ǺϣʱǡǲŻйӦ֡
ڸһ׷ǵһϲһǣ˵ǱȽ϶£һɷõĻܱһ㣬žͷмһ˵ԵЩ˸ֻ֣äĿ׷ǣֻײ˲óЦĵ֣ǵͨģĶҪ˵ġһʱײе㽫ЦĵԼ˵˼
ԴýȻ˵硣˵õΪʡ۵һʼ˵ôħӰֵӪֶΣΪֵθڵַ̫֣Թȫ𡣵ıһתа̾Ŀ˵źǣҲòϣַɹרĸҸòϣȷʵеθڵʵôʱĵȴȫֵõġϣҺ͹Ե̬һµġ
ǴֵĽǶȷ˵ٴηӳĸ˵˵ЦĻΪһɹı͸֣ڻô˵Ҫһ䣬δɹļͱһʾǣﵽǰδеĸ߶ȡⲻҵԤԣǿ϶ֵʵЦʵһͨˣ֣˻땺͹˼ѻ˳ִʦĸ֮󣬳Цĵ־ͿΪڽܣǽΪƽ
ڡԻͶʥŵıˮƽЦĵֲôЦǴţԻǴףȴҵһϵ㣬ͬһרԣ۳Ц׸Ӧùֻͨʲôһ仰׹͵ġȻгЦıɤͳһ㣬ֻ˵ǾħջϧǣѾȫħסˡ
ȻһҪһ㣬ǾǳЦıֳľ輼˵Цĵĸħô赸ǴһˣȻҶ赸ò̫࣬Ҳãһֳ쳣ÿ赸߻ħ
۵Ӯ˵ͬû˷ħӰӪԵĳɹͳЦֵħ
ЦĿۣΪ땡ۺ󣬻ЦûУ˼Ҷ˵ˣǽΪƽɲҡ
ЦĺֵʵΪʲôһҲ޵ģأǷޣֻҪǺúãȻһֱȥѵһʼ𣿡
ЦһźһУȫȤãܿͳϹһ𻹱˷ΪԻͶʥ˵ʵַҵļ鲻ڣǰΪŬû˶ججģԼϲĸ֣ҲŻŷĴ飬㣬ģҴ¶
һˣҪţҾܹԾһ̨һ̨ףôʵ𣿡땿Ц
ЦĿЦã˵ȻôģҵȻܾܾˣȥҵƤЬɾ
˺ôЦڰ뿪Ц£һΪƵֺˡ
һڣЦĸרҵĸﵽ˾˵10ݣ10ǡǡ۸̳νġ˫׽𡱳Ƭ
˼飡ԵĲ˼飡
һһγƬԼȫλ棬еȸĸ֣Ȼﵽ˾˵˫׽
ǿʵ̫
ĳ̳ھƺԹ˫׽𰡣ҵŶܶȻô׵ؾͱЦĴﵽˣ˵˵⻹𣿣
ĳں̸ʱʵڿ׼гˡ밡һ־ȻƾԼʵһγƬ˫׽ǻҪЩ˸ʲôз

֮ЦѸײڶ춣֮ƣԼʵжԼ˵ĳƬݺݵظĳЩЦһƣ
ǼҳƬ˾
Ƭ˾̫ܲ
ΪܲõĲ³˹Ҳûĳѩˣشȥ
ش¥ǰæµ΢˿̵Ĳ³˹û˼ȴЦЩǵڿգܹ˾Ѿʺˣѯ۸ǳЦô
ԣЦԼѵ鱻ͱ˳ȥļһ֪˭ںҷǸƨɲɣ³˹ġ
칫ҵķű죬³˹˽Ǹзͷ۾ķ桰ܲĵ߽ͷϽ˲³˹˵ϰ壬ѾõȷϢˣǸЦĵĳƬôﵽ˫׽𣡡
ܣĻ쵰Բܣ³˹ŭһƨǣôôĺûǳƬ˾ĳƬô˫׽һ⣬һУ˿̵Ĳ³˹һȵβ͵Ϲš
桰ܲòСشǰ˵ϰ壬ʵҲôŭйǸļһֻǸǸգ˵ãǵĻ˵˹ʺˣЩʱģһССǶѣһЩ֪ĸԣҪԼĳƬһ㶼ǲܣѾǼˣֻҪ׳һըըһը׼ըɢ
³˹귭桰ܲĻ۾һĶԷļ
߹ġܲͷˡ
ãװģ˵ûǸʺһֻ˹ʺˡŶϵѽ˵ѾͷˣըôҵõϢݵǹƨ̫ղܿܳϮ˽ܿѷģǵģģôܴô˵貽ǳϮʲô׳յйˣ輼ϳԽˣ³˹ݺݵЦˡ

⣡⣡ЦԴ̫ղϮ
شϢشϢЦڸԼϵ赸ݾȻӳϮ
½Է⡰ĳЦľȻϮ̫ղ
һľϢԭѾƽϢġЦ˳ȻٴοƲ
۵Щסˡ
ʲôôǳЦģҲˣۣǺһͷͷ
ûиѽǳЦģүȦһ
һܸϢ
ЩϢֻһĿģѳЦĿ̻һͷβĳϮߣ
ΪˣƬ˾ؽ˽ܿѷ·ŦԼݳϵ¼˳¼棬˽ܿѷչ¶ԼױȵС̫ղ˾̾
һΣЩԭԳЦΪ٣ԳЦΪĸӰȫˡôҲ벻ԼһİŵżȻһ赸ĳϮߣ
Լ߲ɷãһλŮʵԽʵLaughing赸Ȼǡأ
һǿиԣҵڻţĵ赸ԭģȻпԴ裬Ϊʲôй˾Ͳܴ̫ղ
һ̳֣¼Ҳñ̬ϾҶȦƴģϮǺܲãܲԵģҾӦǸŶԣ
һƬ˾Ļ˸߲㣺ǰйһ֮¶ҪϣҾLaughingӦõͷǸ

һʱ䣬ָҪЦαǱߵ˽ܿѷµǸԼġ̫ղǳϮԷġ
ֺԽԽЦĵһЩʵҲЩֲסˣҲʼԼżǲķ˴
֮ЦǰδеġΣС
ۿԼƵóѣܲò³˹ʹߵ˹ǰԾͷ٩٩̸ۣϣĳλ֣Ϊ˴ԼǸרȻʹӵֶΣϮ˽ܿѷ̫ղĵ˵ԴģЦ̫ЦˣǻΪֽ̳йϵĴʱ𣿲ۿǵʿߣʿ裬ԴйҪ貽ⱲӶѣΪй˸ִ߱Եϸǲһó壬뼮ֻóϮٳϮû˿ԭ
Ϊһ̳߳ˣҺܽ˵һе赸˴죡ǣֻܸ棡涮𣬾Ǹǵƨɺͷǡǡԣϣλ˵Լ̫ղļһǸгصǸ
һ̳ҵķӦ
ЩխԳЦ׾ͻȡ˫׽𡱳ƬšĽʺޡļһǲˣˣ
źţЦģǸǸЦģ
ʱĳЦķ·𲻵ǸͻǧˣǸͻΪ裬Ǹ˼˵Լйˣ
һַЦĵʱһԴ˰Ƶ˵ע⡣
ΪƵ˽ܿѷĽ
Ҫˣ
˶߶Ƚš
˼˴ԶծˣƤǸ
ǰγЦĿɲˣ˾˽ܿѷҪѨ
ЦİЦģ֪պαصأ
˶ԳЦĶˣƵġݹ١
֮˶ΪγЦˣ
Ƶߵ̨֣ݻ˼ҪҪšϾЦĿߵġСһծģôǡ
̨ʸҪֻҪܰƵвţôʱһ󱬣
ֻ΢ԥһ£ݻͰֿܶԲЦĵͷ׵ԺֻڿǰǸЦȥһ绰һ¡ЦĵķӦԵúƽͲɣ˶ѡ÷ݻЩ׽͸


495¡
磬̨ƵʽƵ˳
һ̣˼˵ԣȴš
ڣƵвš
۸̳ĵĻǰ
۸Ҹĵǰ
۷ܹŵĵط
ҶԴš
ͷУΪ̳ΰи̳˽ܿѷˡ
ƶ˵һ䣺ҪǸװĳЦȻҲʶ
һ
˶˵仰ˡ
ǲǸˣ
ǲŪˣ
ôЦĵǸأ
ӦǳЦǸŶ԰
ϵѽǲĸڳˣ
һγЦݳdangerousĸƬΣôһСԭЦղԭߣ
ôܣ
ô
ǰôת
Щԭ׼Ѳѡ˱·ȵ׵ļһȫɵˡ
ôҲ벻ڳЦľٰԼԼǰһ죬ԼͳЦϵˣʼĸ˳Цһ10֧ƱԭԼר۷ǳ˾ϲרӵĳЦǶθƵֱ˵㱬̳ĵ
ЦĶġ̫ղסЩΪܵߣоͰ˽ܿѷ
ԼĻһۿЦֶһĵ貽ʱͻȻúϤ·ԼҲƵãԼMVʩչֶص貽ջ벻Ч
ǵģװ¸Һܴ̫ղֱи̳漣δժ˽ܿѷ̫ղԴ
ʵˣ
ԭ̫ղ״߾Ȼ۵ĳЦģ
ЦһλӢۣ
ЦĵĸһΪЦϴˢԩҪǣΰòйϵĴ
ǰһô壬ǰô㣬ںܶﶼһȺˣӵ԰ĴǽأƨûУ̳ϣǴص֣벻˵貽ֻģ£ֻֻƨɺͷѧڣǿԴ˵̫ղǵģǴģⲻһ˵ĽԺ
ޱԺķ籩ϯȫۣǣ˵л˵ĵطͶгЦĵĸԡ
ѾĳЦĸרǱһգ
5ݣ
10ݣ
20ݣ
30ݣ

ֱ󣬾Ȼﵽ˾˵60ݣ
ǸʲôɹĳƬ5׽Ƭ10˫׽Ƭôڵ60أ񲻵Ǵ˵еġʯƬ
룬ĵ֮أȻ˴˵еʯƬһʲô壿Ҳ˵Уÿʮ˾һ˹˳Цĵĸר
Ϊʲô
Ϊʲô
һλǳЦĸԵĻ˵ĲǳƬǽԺ
ǵģǽԺ
רȫˣй˴˶һ޶̫ղѾи̳ǰˣйˡ
ֻҪˣ˭֪ڸ̳ƬһУֵʵλԼ
ڳЦǾ60սȺۣҲã̳˫̷ӽŹҲգԻޱȵսǰȻʧɫ
һ̣ЦԼʵʽ̤۸̳̳һҫĿʾȽȽ𣡣

ħӰֹ˾ܲ
ղȷеͳƣħӰֳ淢еĳƬﵽ˾˵60ݣÿðװ30۱ң50۱ңÿݾ20۱ң60ܼ׬ȡӯ1200۱ң
˵֣ЦĲһ
ֲǶ˵ǺùӰǣ̨ŤŤƨɾǮԼŲһŸרǧ㶥Ϸˡ
˵ġҵҲû땣˾㵲ѣ̶ȸԾ˵һ߸ߣ
ˣķˣ
оôʾ޿ʱ򣬳Цһ仰ЩǮһĳƬ˾ħӰƬ
֮ǰƬװǿɵģɱ15۱ңȴҪ֧˼30۱ңÿųƬ׬15۱ң60ݾ׬900Ǿ޴ĿӵΪ˳Цľ飬һİƬװͷУһĳƬ˾Ѹ׬ȡװԼĿڴ
鵱ܵ˻땵˵Ŀ϶ǰԼôҪñ˰Ǯȥ
ǺһȺİУħӰֿһǧʱʽ
ΪƬ˾ȻҪû땹˼ѻĴʦ쵼㣬óЦĵĻ˵øҪڵϣ
ǣ땺͹˼ѻԾͳʵħӰƬ˾ܲúͼպƬ˾
˹˾ܹУϾǳƬ˾Ƥ˾ҧһЩӪͷչЦԲ˵Լҹ˾ǩԼ֣֮⣬ڳЦĵƼ£»ܻǣֱҲͳͳħӰƬǩԼΪù˾ĵһǩԼˣǲܻһʷǩԼ𣬻ܻù˾Ĳָɹɡ
Ц͸ɹɵľû땵ʮֲ⣬Ϊû˭ԼǮװͳȥģѵΪЦĺС顱ڸͣ
ֱ»˳˸̳Ĵܻ˸̳Ů˸ɣʹħӰƬŹâȺۣ땵˲ףЦװֱӾͰ⼸ȦˣҪܲˣΪǵѱЦħӰӡۣ
թʵ̫թˣѵЦδ֪ʱĻ땵롣
ΣħӰƬĴ¶ȴûȦ̫ķˣΪЦĸǵ̫ˡ
ħӰƬ˾ĳгЦֿȵĸѹʹüƬ˾ɣ򣬰ٴȷড
Ϊ֪³ħӰƬδضҪ̫гһʸ
ôٷһ飬ô죿
ЩƬ˾ɶǸ̳ġӡ뵽ǿġᡱԣȻǲԸħӰһҹ˾Ҳ̫ħӰˣοɣٴбһֱǶģϣȥɣ
ǵĲʵϾǣ³ħӰƬҳƬ˾Կ
һħӰƬ½ȣռȨ
ڶħӰֽгЦƸ֣һ˿ɵǧʵǿϧˣ
ħӰƬȱӪ磬˾ȴȱƸ֣˫Ի
ԭ򣬲ǻǻɰٴڱȫжħӰµĳƬ˾׳֦

æ̫æ
Цһæ¼רһæš񡿾籾޸ģҪӦЩӰ˾ĳ롭
ЦĵĸƬѾߴ300һϷ˷֣ΪЦĺίؾܾ˼κ̺ճǼϷ룬ʹ۲ƺȦҲǸòģģųЦĶľܾƬٴαǣֱӴﵽ400һϷֱӰ̳𱦺ͳ
ƾ˵ۣЦĶδ˵ǳģԼ˾ԺҲܳɾͳ룬»δʮôӰ̳ţë
ЦĵҰʹʹ㣬ҪĲԼ۰ٱҲһϷ׬ȡһǮҪΪִ࣬ƿȦ⣬Ŀģ
Ϊ˴ﵽĿģҪͣعóǰˡ»ҪƴľͷŬسԼǰ
ܵĵϣЦڽԼר趯漣ǩųƬרаˡHIGH衿Сdangerous׶ʮĸ֮⣬л땺͹˼ѻרΪļ׿
û땵Ļ˵ȴųЦڸ̳ȵֱٴһųƬ̶پ̶٣
׬ǮЦĵȻԣΪ׬ֵ1000Ͷ˹˾ֱ⵰һ˭뵽Ѿ3000ǰ̣ͬ
Ϊ¼רЦĵɤӳ趼쳪ðˣ߻ҪæšⲿϷĿԵЦİϻѹԼ½ŮҶĽ˾ǿһһ
ͷվչһ½ǣŴشĽҹһԼ
ǰĵεΣԼ»ǳۣΰ˻ڸԷܶףС̫࣬򣬰ᣬȻߺ죬Уΰг廢ǳҲǣԼأһɳ죬ӰӸܷչֱ컹˴ϰ塭
һһΣԳ嶯ഺֿھȻһȦڵĴǣ԰һһǰЩ飬ֻл࿪ЦʱŸ˵˵ġ
ЦĿŴ⣬΢΢ЦˡΪ˿УδһӢű۾ֵ۹ڽͣ
·Ϊ뷨עһ㣬ϵĵ绰ͻȻ
˭ŶӦ֮ЦͻȻ׸һЦɵʵܵճŵһˣ
ĿǰһֱĶ£ЩԸı䶯ĿŮҶĵҪ԰ʮͼ³˹ëŵ
ҶĶ̫ܲû֪ģ˿˾⣬ζ˵ȫ;ơ
ŵģЦϣѽεϣ°룬ǾԼʮɣ
˵壿Ҷһȵĺôظûʲô𣿡
УȻУҽǡЦ΢Цŵйиڣϱ˼ȥͣǺܲòġңǸܴͳйˡ
LaughingŶܡ⡭
ô˵Ц˵ֱ̧꣬Ь˶Խƣߵ绰ʱû
ţĴƬ˾ҳƬ˾ͼħӰһʼЦĻЩɣҪһʻ땣ϾרܳƬţҲصȥһһ³˹ԤԼѾ˵һС
زֹǲ³˹ˣƬ˾ĸ¶ںڣԭԼҪһʱ󣬲̫Լ½֡ڣʯƬĳ¯ħӰƬĳݺݵشһȭЩһˣԼһʳĵǣһ뷨Ĺ˾ϰ壡
ڳЦ˵ħӰȣܹЩͳƬ˾ǿǿϷչгȻҲ֮õ¡׬Ǯ˭ϲ
ǳЦϲ³˹ԱԼЩƬϰԼ
Ϊ̫ĳƬгѾͣԼͻƱҪһЩ˵ĵ⣬ԼĵڶŸרչƱۣԼĵƱػٴ߸ߣﵽһţСһֱԼ£ԼƬٳΪֹ
ʱյġרǿҡǮˣЦֻҪŸȥȫ۵ĳƬ˾ܶϸӵ׬ڶֵǮԳЦȫԲشǣֱӺĹ˾ǩԼҲС
̵Ȼ鷳ЩԴ˻ѡ֪ƷƵĴ˾ϣڳЦľȨ

ȥϺѧϰҪ17СʱܿˣŵϸΪƴŬ


496¡ƬƼ¼
ųЦĵһŸרͻ60ԺԭΪͷᵽΪֹǴҶ͹ˡ˽ܿѷǸ¼ڳƬ۵Ӱ졣һܺµĳƬͳƳЦġҵĸƬﵽ˾˵ġһţ
ôܣ
˵֪ݺһӦ
Ϻܶ˾ȻˣΪ⣬ųƬͨ۵̨Ͷǵȵأ˿ڳܣ˵ʮţʹٶһ붼пܵġ
ʹһֲݻǰһоͰЦıˡ
ȻΪһ۸֣һʮĳƬǺţ
˵ԺȦ
ںܶ˶ʼ۸̳Ҫϴˡԭռݸ̳׵ĸܣ̷ӽ룬Ź٣÷̷ˣоѹܴ
Цдۼ¼ʹЩƸִ·λҲ֪ˣԭ˱Լţһɽһɽߡ
УΪ̳÷̷˷ӦԼĸ𸴣˽ҵ˳Цģȡѧϰ
ЦĲ찡죬û뵽ԼȻ÷̷ʦ鳬÷̷˵˽̸ⷬԴջ񡣲˵ģֻ˵ЦĶδѬױ;λٱǳ֮⣬ЦĻδMTVеƣԼݳſ·Ԫض͸¶÷̷֪
ڳЦĿԼһ˶ŲǴ԰ɫزסǸ̳ٵӲ
÷̷˽ЦȡüأϾͷϿŸ̳ͷΣ룬һλ̳Ц̡衱ѧʣ˵ȥĻǻЦ
Ϊ÷̷ĸ˶͵͵ػࡰˡ
ߣЦһƷ̳ǱȴҪЦٿ칦硣
ЦΣ칦˵ʲôٲ˵ġ˶ųƬ̶Ǯûһİûýôɹ
˳ЦĴһӣͿǴĵطҪףףˣ
աĳƵһװεøĹϯ̨ϣһӷź̺ϯ̨ǰһӣһüľƱܡ
һë̺ȥмпճһƬ⣬ܶӣϰ˺ƺʳ
߶źƺʳһȺȺȺм䡣ֵֻǣЩȺеĿһ̨ӰеûͲ
ι˵Laughing᲻һûͲͱͱվߵһӰӣʵ
ӦûɡϾôҪĳϡӰЩԥ˵
ƲƲ죬˭˵ģڣֻϷȤڳ跽䵭ģΪԼĳƬҲһԼѣʲôǩۻᰡô߻ᰡЩͳͳûСǼˣôҲܺǺ÷ϡҡҡͷ̾Ϣһǲ˼ɫ
ǣרȻôĺã㿴ǡӰһ䣬ָָ߸ϯ̨ϷһǳдţҵĸЦרһ򣡡
һ򰡣̾Ϣһ߷ߵؿǺϲֳ񣬡ϷݵúҲͰˣ軹ôڳƬһֱͻưүģôûĺأ
Աһ·Ҳͣ˽Ų̸۵УɲھҼǸӣҲϲˣϴλӲǽҰ˺üţڼšЩĺܲ
ͦģңרʿʼݳMVǷУһ·Ȼ̫ˣ˵׳ʲôģһȥԶԳЦıкøУ֮Ȼ˾֮⡣
˵˼ҳ˳һ֮⣬ǸǿòˣҲ岻ѣ
ǰ̫ղʵ̫ˣ
ԽԽ˼⣬ϾڳˣԾӶࡣ
ϢЦĺ÷̷÷̷֪ɡһú֣ĭɵĴ˵رȴ롰Сһ̳÷̷˭ʶڳģɶȦļߣ
ûڳĶȦļߣյ룬ŷΪǵȦ½ΪħӰֹ˾ĿģΪΪרĿĵǳЦĿһ칦ƻᡭ׸רҵĸѾ۳һţ
ɼǾףֽ硣
ҲΪԳЦΪ׵ħӰֹ˾ʽٰһ칦ƻᡣ㷢̨֮塢HK¼µּ߶ڴˣԵַǷ
ȻܵһµıӣǴȻǺܲںġνػӻ֣գգС۾ЦǶʶǾͺˡǣпɿϢԴЦģں÷̷̸

ɡ
ļٵģ
Ϣɿ
̸ѵͬмϧвŮòһ飿
ţУʱļߣҵƬûȤϸ̸һ̸
ʲôʱվģҵƬ˰ɣˮ磬ܾ˵һô
ӵĻճڣþͺ͹ﵹˮȥ졣ƴ߼ﻰͲ죬ͼһʱõϸϢ
ԼҲһߣȻֻǼô򵥣ؽӹ˷׷׵ϵƬȻ˿ˮһӣ˹˵ϢԿɿ֪ΪʲôһǸģ٣˵ҲɣȻʶһӰġɵǣӰʦȻǲ뵽ЦĵMVС˰ɣ㻹ţվôͬ⣬˵һƭõ𣿲ܣ˵ʵʵ˵ˣһϺ÷̷˽¹ؼ˳ЦģǸŶѵ͸˼ƬȻˣƬأǲߣֵǶءҪУǼһ£ҲƭǣʵƬشﶼأͰæǼһ£дϰɣ
Ȧе͵͵Щǵ˽ƬȻ߼۳۸ý壬þ޶꣬ˣǱΪжӣȻרҵһеģȦˣⷽޱȣܿͽڳýߵǼ֣Ȼذѱеĺƺȹ⣬ȻͦŴӣĽƮȻȥ
棬¿˿ⲽһ˵Ľ䣬Ѹٵ־һ̬·ͳһ󣬲һ룬ͷ˵÷޷Сľ𣿺ǺǣѾˣģû⡣죬žͻڸýͷͷ֮ϣ
绰͵͵ؿһܣȷûע⵽ߵʱ򣬱΢Цͦŷ˶ĴӣƵؽС
Ӹ߽ã˾ϯ̨Ͽһʱñþĵģ˾£ϯ̨£ţͲţ¼ؿţʼؼţһж˾Ǻġ칦ƻῪʼ֮ɵؽš
棬칦ƻǣħӰֹ˾Цӭ
쳹ãЦ΢ЦĲϯ̨ܰվţ̨Ӱžš
ۣǳЦİ˱ȵϵĸᰡ˧ŶȻǴż񡱡
ųЦĵʽ̨̨µļǶʱ۷׷ףҲЩ߼죬ƴؼǰУŻͲеרֻʲô룿֮ǰרʲôԼĿ
Щ˵ĴУʱм˹ȫƴǰ˷ƣȸղž£ڴ߸ӵķ񣬸ӵĿȡ
Ųмͼʵ۳Цĵߣʱȴ˵ǰ棬ΪغУӺݺݵسǡޡһﰵʲôǰһ˵ùûʣ˺һ޳ߣЦҲģǸһ˵һ仰
Цİվ̨ϣϹһ˿΢ЦԱ˾ǸæԲλλ԰꣬԰ꡣ칦ƻһдᣬʱרŵʱʵġ
ЦĿ̨ɫǵͨ죬ö˻Ƶļߣǳһ˿Цݣ鵭Į˵λʲô⣬ھƻ֮ļдʣڣҵ칦ƻɡô
еļ߷·ǱһƽϢ¼ʼ˾ǰһľٶ
ˣһܹ˷ӵЦľһˡ˿վ̨ϣ̨ԭļǣذ
˾æȥĳ򡣳Цĳ󣬱ħӰֵļֻ߲ǣγݣ̨µļһƬȻ
ħӰƬִִܼʦ땣ܼ˼ѻԣԼħӰ½ǩԼһɸ֣»ǣܻΰԼһЩŮǳ࣬Цݵؿ̨µˡ
мɫŹֵؿ̨ϵݣЦ˧Ҳݵվм䣬Աһſǻ땣˼ѻԣ»ǣȻΰˣܻȴվ˳ЦĵԱߣϳЦĵ˧󣬼ֱǾ䡣
˾ҲЩ㶣ЦĽ촩ĺУһɫװһ㣬ܻɫŵԣӴŹһλõĳ
ЦĲ¶ɫؿ˾һۡ
˾ǻæŻͲ칦Ὺʼ
˾˵һЩлýߺͼαĵ˳һħӰ֡Щ칦ȻҪ˵ĻЩ߶ȥֻǲϵա
˶ĽħӰ֣ӵгЦ㡱һųƬһɣɹԼŰԼֹ˾һƬ졣
֮󣬱˾ǶԳЦĵĲɷãһ³Ƭͬʱ̸̸ĸ롣ЩǼ߹ĵĻ֮һø档Щʵ칦֮ǰ׼˵ģǸл˵˵ƬףȻ̸̸ѵϲã̸˳Ƭ飬Цֻǵرʾľ֣ش֮
仰ܶණһʱ߶Щ˷ܣеĹ˼ĿЦĲ飬һִݲСŭߣЦ㡱黹ǴݲУľ֣ش֮
ЦĿɲںЩ˻ôдҲں˻ô˵仰ûڻǰ˵ԼĻһʱ䣬˾ֻôԲæ¸̡
һԭǸź첼ϯ̨ǰģɳЦĺͻһҿȴǡ1000000֣Ө͸ǳעĿ
ЦĺͻһִһСӣһһؽЩ飬һֵʱȫ׶ר飬ҲܳЦôЩ飬٣רϯ̳ҿ˸̳ۼ¼µʷ
֣ľƱﵹϾơһƿƿľ϶µ͸Ĳ˿̾ЦĿĲѣѵõһߵľƱһ
˲ʱ䣬žоͷˬһĻ


497¡ձ
˵ףʽʼ
һϧĳЦݳһԼ¸רĸ裬HIGHȫġHIGH衿ΪǩԼֵ»ܻҲһһ̨գȡһعʣΪδĸ·;̵档
һϵеڶ߿Ǵ񫡭ƺʳԣгЦĲද˵裬Ů׳ɫζȫ
ǻڴڴƻǸдᡣȻһϵе꣬˾Ǻ˷ܵͻȥǼдᡣ
дᱻԱߵһмߺӿ˹ȥλ£дῪʼ
ųЦһ˵дʽʼ
ܹʾרϲĸ裬ôھ˵ĵ֮һȲվ
һߣд췽İţʵҲáЩȦļߣȻǷǳϤҲô췢ʡ
Ц漴ЦʵҲǸSAMĸԡܵõżĳޣҸеҡ룬һŬģϣø˳ҡ
ЦĻشйоأǶش⡣
רһ׸ǺܻСһݳ裬һΣСͬϯ칦ᣬʣڽ𣿡ھȰźõļ֮ڿʼֱЩˡȻһվļ߾׳һ̨˶üͷ⣬ЩԾôԸ⿪ʼ
ЦĿһպպܻһЦСǹ˾ǩԼˣҵʦáܲμҵ칦ᣬҵҡһܳɫˣ룬ǺϳĸѾ˵һ㡣Һ֮Ɑˮһ
ָָϵһˮ峺ޱȣɸɾ̨µļᣬЦȻ̨ϵļˣЩԣ£ܲѰ
Ȼһ⣬û땵ɫѿҲóЦĴ˴˵͸̳÷̷Сڽ÷ǰЩӻȥңǲģ
ˣǻ땣˼λԺ뷨ļٵģܻ뷨ۣ԰»뷨鱩¶ˣǳЦĵ뷨
һ˲䣬
Ц˵÷̷ڽ£𣿡ЦĴɫλʵļȲһ顣
Ҳ˽ţеųЦĵ飬Ҳ۽ȥôʣеֱڹ˼ôдˡ
땵ֳһۣʲôԵģûǺһæһ˵˼⣬
һش˰ɡû˵꣬Цľ͵˵Һ÷Ů
شǶǣ˵У˼ֻ˵룬Ͼ÷̷ּŮ˭룬˵ûУҲԣ룬÷̷Ҳ룬˲ͣ
ô˵÷ȥ￴˿㣬ǲģһ߲ĵվʵ
ʵϣҺ÷˽ǺҪõѣ֮以ݷãЦüͷѾԵظоκڱƶһҪϡ÷̷Сϵ
˭أܹһʱ֪÷̷ҹԼһԼߵˣԷҪʲôķͷϣ飬ѵҪ趫硱
ļ߻ʣǻѾŭصһۡŴͷŭֱֻεļд
صϢңЦƣüģֻۣûۡ땺͹˼λƿ˽ҲЩ۵ʵ𣿡
ЦġһȻͿͷԼһ̡Ȼ땺͹˼λԵس
ЦĿԼЦʵһǣ˹עǣ鲻ٵģֻǻϰߣŻۡ˵ˣ飬ʵԽԽڵĻˮ㲻ȥܣȻƽϢȥġ
땵ǵ˵ô˵飬ʼǸ˺ķչҲ谭
Цĵ˵ҵķչǱšôҹܲšfansֻҪǺõֺӰӾ磬飬ǻܿݵġ
ЩߣߣȥɡΪ飬ҶںЦǣм˵
΢ɲصһ̻ңȻת˸λ£Ȼ󽫹˼λк˹ȥ˵ܾãܹŹ֣˹⾾²š˵Ϲˣǲǣ
Ц̾˿ʵ£ϸ˵ǸùҡӦҺ÷̷˽½ʼʵ÷ҲҲ֪ˣǻʲô鶼ˡ
䣬һ󼱴ٵЦùԼԱϵĴ󣬿һۣЦ˵ܲ٣ܲٵ
绰÷̷ģһʱ֪飬Ҳһʱ䷴Ӧô£ϸЦĴ˵绰
ģ飬Բ𡣡÷̷ͷֱ˵Ѿˣ¶ҵľģҪרȥˣųչʣȻûҵĳƬģңúܶԲ㣡
Ц΢΢һ£Ȼµòǵ˵ûʲô÷㣬ʵľҲǹİɣҲġ
ţίˣ㻹ðɣ÷̷ܹĵʵ
ãʵ¶Ҳû̫Ӱ죬㡭ЦĺȻʲôڴ
Ǳ÷̷Ĭһ£ĵ֪ġĺܶԲɣһң
Цĵ˵˵û¶¶Ҳһ˿ţ÷㣬ͷİɣҿǳЦģԶᱻܵģ
÷̷̾˿ҵ˵绰ԱΪѵŹٴ˵ô
÷̷ôôѱ飬ôϡ
ŹٵͷǾͺáľҲ̫ˣô˵˵
÷̷üģεҲΪҺãȻܹ֡ͣһ£ǿĵЦ£׶˭ã˭ʲôչ˵׼أ
Źٺɵؿһ÷̷Īʲô˵׼ιͰĵʲôңϿʵ
÷̷һԼλ̳ѣʵôˣֻҪŮ˾Ͷԣ𣿻УҺʲôϵʲô¶ˣ㲻ǺҲҪô㲻ȥԼʣ
ŹŵǸС̫ˣһר100ţ˵Ѽ̫ˣô˼棿Сӣ治֪ʲô̥ÿ¶ǳ
Źҡͷ̾Ϣģ÷̷˵ѼҺγֲˣĳЦһ˿˸̳µ׳٣ЩǰôѽԼƵġš˵ܹԼһѣʹĶ磬Σ
÷̷²ͳЦǡĪСźܿ͵˸ýͷͷ
̳񻰳ЦУ
ܽ飿Цڵĸ⣡
÷ˣ̳Цѡ
ΪسЦĺ÷̷ġ
ϷЦ÷̷̳£ɷˣ

ǵصĴ÷̷ЦĵعʴרҲһõĿʼ
÷̷ߴ⣬ЦȴͷʹΪţһžͻᱻ߻߷˿ΧЩ˷׷ʣЩԼΪʲôҪߺˡҲᵽǰЩǵĿԣû˿ɣ΢ƨţͻΪʸ֮ġ
ҵţЦĺ÷̷վ˳壬ֻЩԼǿɲ׷֣ΪȷЦǵȫ땵ϵı˾ίɼڹѡ
ò˵ֽС˾ĹЧʻǺܿģڽӵ绰һСʱ˵Ŷ
ڣųơܡĴ󺺰Ȼͦǻˣһˣһˡ
Цĵ֪ϢЩЦãʲôʱԼȻҲҪ뱣ˡ
ô˵ҲǴҵһ⣬ҲƴǲãԺЩ˿ҪԼߵģϸѡһºá
߽ңЦĿ˸ļһЦĴ󿴵ңִҿ󡭡Ȼһ⣺ΪʲôҪڣ
Ǹ˻ش𣺡нˮߣ
˻ش𣺡磡
˻ش𣺡ǵİã
ЦĲ÷ʣǾܱң
˻ش𣺡ʱעһһ
˻ش𣺡žһΣյķ
˻ش𣺡ߣ
ЦĵͷȴͻȻ˵Ǻ㣬Բǲʺң˵Ҫߡ
˴Զȴܾ̲סʵʳܾǵʲôҪ֪ǿıڣ
ЦĻعݸһЦΪ̫̫רҵˣʺϱҪǣ
˲̫ס
ЦĲһ䣺ΪҵĸԲǰˡ
仰ζ
Цһ仰˽˱ڸˣɿ˻땵ˣôܰ죬ܻܲǰɣô˵ЦҲǾˣҪиǵķûܣ붼һǰӵ
ЦЦǣңûҪǿ롭浣ȫҲð죬֪ͨѻаֵ
磬ĳưɳڡ
ֵںѻӣҹⲻǺܺãЩ۾ǳԴҩؾɨԻټ족ʵϾ漰ƶĶĶͳͳ˵ʧ޴󣬾尲ʤȴҲʱϢıܷͷ
ûû룬ûˡ
еõ۵ʱ򣬳ЦĴ绰֪ЦҪƸ밢һΪ˽˱ڡһнʱһͳЦһѵֱܼԼĶ䡣
ѻǾ죬û뵽ЦģҲѡԼͷƶһЩ
˵ԳЦĿЩģǾǳЦĿħӰֹ˾ԺϷͲôöŲˡοҪĵġ񡿣ЦһֱûҪǮöһ
˵ЦǺޱֹҪǮڣҪ˼ǮͲȥ
ʵҲֲöˣųЦһֱͶʵӰͶһ׬һ̵ñڵ⻹࣬ô۲ڳЦһʱǣ˾ǵȴɵǧԹһؿշԹˡ
ҺóЦֵ֪ͨϸڵʱѻϵһ¶ŵĴǣίؽԼڵ״˵һ£ҪؽˡⲿϷڸ߷ͶʣΪгȷҲ֪ĳԺܲ׬ǮԲûἰͶʵ¶
˻һЩǰοˣǰ˵ⲿǹѲģڻû
Ǹ˰Ϊ룬մһ˳е
̼䣬ŶڳЦĵĸмһ¥


498¡
Ц߸㶨˶ţԼ˽˱ڵ飬Ǳ߼æϵ̶񡿿ʽ
ôϵϵЦͻȻһֲԤСʹ绰󷢵ľˣǱ˵Ҳͼϵ磬Ѿһһҹûˡ
·ͻȻЦЩ㶣ŬԼ˼άһЩȥ˼84귢߾ʲô顣
ϣãЦһСΪѾ֪ʲô
˵1960ĳ󷢵ĳˣҲĵһá
1977꣬ѧҵĳߵ̨6Աѵ࣬ʱȻߵ̨СԱȴΪЭ˾ĵļӰΪƱҩ1978꣬󷢺ͳһΪࡿĵӾ磬ⲿϷУ󷢰˳ĳҲΪ󷢵ȲһȷĽһΣһλ˧һݹ󷢵֪º󷢣Ͼһõ͸18ĳ󷢰ıʾǴӴȷ˹ϵĵ־ϳܵĺӰǶԼĸܻ䡣
Ϊݴİ飬ǿ⵭Ȧһ󷢵ĹԹŮȻǳȴԷֶڷֵԭ˶ǻĪһ˵ǣĸ׵ĹϵгһТӣһ˵ǣá硱
ԭȴǳԱһƬ塿
ġ塿ʱֻ24꣬ҵĸ߷ڣ83ƾ¡ݡСŮ»ݵΪӹ½ɫϣʸԵУ»̹Աùáһӡ
عͷΪʲôôճڸˮգΪⲿ塿Ϸֱδġɫ䡿
ùáʳ˼̻塿ⲫϷ𡣵Ӱһھͷʶ˻Ȼ
ƬսȫʶӾ󵨣ϸ³̶ֱơɫ䡿ȻӰδƣ߶ȸţʹڵӰҲĵ󵨡
֪ΪԼ֣֮°ⲫν֮˼Һҽȼʱżһ
뵽ЦĲƤæ󷢼е绰ȴ˽ֲ򷢸Ŀ˻ظ
Цļ٣˲࣬һ˹˾ſڵʱײ
ģʲôôģʵ
㿪ȥңЦӾܡ
ưⲿϷǵݣҶ㼱ʲôֱ˳ЦĲŰԼ²˵˳ϴͣ˵ʲôΪɱɣ
ֻǲ²⣬ԸҲ´ˣЦ³һ
¶ɲǿЦģУޣӼӴţѳȥļһɿ졣
ļҾסڼɳ׸Цĺӿʱ򣬷ǰ³ѹѹĳһȴԭһˮѳͰĿȪˮ˵ϡ
ô죿ʱǣ
ЦĿֱԥؽҿȫ˵³ţ
㡭Ӱѻ˵꣬ЦѾ³ɿرȥ
һ·ϣЦһ߽⿪һ߼ٿ񱼡ֱ¥£Ŵһڴֱ¥
󷢼ſڣЦһ밴塣һúζ洫
ЦĲò
Ŭţ磡𣿡
û˻ش
ЦĵĶԱߵھӣ˭ѽô󳳴еģûи
ǳЦģ㷿䣡ЦĲȶԷشһһ̨Ȼͨġ
ھӻعЦģǳЦģ˰ȻǼңΪɶҪҵķ˲ôֲǾ죬Ϸ㶺˰ɣ
߳Ц̨űԵǱƶȥڣһֻŲȵ˷ҵ̨ϣȥ
һúζǶЦűӣ򿪷յĴȻͿɳϣһߺžƣһú
ЦĿЦá
Ǻϴྫɱôɿúˣ
Цġ·سԼǰش˸õ˭ѽǲߵʹôеһѣ
ҲģǵģЦĲաһ˲پơ
Һûʲô¶ôµأǲǸˣ绹ڽ棬ǵɣӦϸ飬ǰ˹¶ԺðҪȥã
ͷ㣡Цҡͷ
ףⲻʹʹôأκԴؿб۶ŻεѵӰӣҿţҵǵͷͶ㣡һľá
ЦٴеĴú绹һˮֱõϣ
ҿҲ𣿡ͷવذϵˮ
ѵûУ˭ЦĶ
Щˣ͵ؿԣȿȣôһ¶ģô
Цһƨɳϣϴܻˣ
ȿȣǡ
ýͣôúԲҪտ
ţǸܻ񵹶һžԼһŭ֣ȻԼ˵˼ǩԼҪȥƬŭģ޲ɱˡ
֪ίҰ費ϲΪأôְԼĸأҼм䣬ⲻˣģ㲻֪жܣ˵Ĵסᡣ
ǰЦһֱΪʧһֱŮӵרڶĵС󷢾Լǰؿ޵ⲻпⶫʵ׽
Ҫģ磬˵еþȣЦİο
ûˣˣĻغһھơ
Цȴһѽеľƶ˹ȥ
ٺȵƣʲôˣ
ҲȾƣܸʲô
ʲôȻȥ
˭
˵أ
ҲȥģŲ
Цɲ
Цŭˣٲȥһӣ
ҡҧ
Цε̾Ϣһ˵˵һº𣿡
һ㶣£
ЦľͽĹ£
һҹкĦгŮʻǱ˴ŶԷ
Ůһ㡭¡
кȤ
Ů㡭̫ˡ
кðɣ˵㰮ҡ
ŮáҰ㡭ڿ𣿡
кһ¡
Ůӵһ¡
Ů˰ɣ
кҵͷԼҸеҼݳ
ڶ죬ֽһĦгΪɲʧײһϣˣһһҴ桭
ݳк֪ɲʧ飬ûŮ֪ΪŮе¡
෴Ůһ˵һӵԼͷŮţԼˡ
һʱƽչʾһ񻰡
Ц£ļ¶šΪʲôԼƺʪһƬȴˣȻԷҪεץסʹһҲܷ֡
ԼǸкĻôɱ㲻ԼųСֵܲͬ𣿡Цü̵ŷ硣
类޵ݡ
ԼǸˣԼŶԷǾվߣЦĲᷢ磬ת˵
ԥһ£͵ãȥ
ϵӰ˾Ƭ塿ֳ
Ϲ˾׼סСŮһѳĻᣬ׬һʡ
Ҫ֪Դӳɹ˲ʳ˼̻СŮһǺ󣬾ͳ˺ܶʿĿеˣϧˡҰԲˣϷʱʵûϷϷ˽¹˾ŵķҲܾϯϺߺûӡ
һΣͷַһŭ֮¾ȻǩԼӦⲿƬΪⲿϷƵķݻϲ⡣
ݻǿǵֵܻĺϾǳߣܹҲһ̸һΪˣ˵Щл˵ϲ棬ǮǾ͵òʧ
ڿǰݻҵŬĹûУⲿϷȥûлͷ·ˡ
ѱʧͷԣɥʧԵĳﻹῼôࡣ
о仰˵ĺãʧȥԵŮԣҪȷӸӿ£
ģҾڣǳԭ塿
ڴϷ£ʱڣҪȫ˶ʼעⲿϷ
룬Ůһѣûôĺ䶯
˿̣塿ֳ
֥ڸԱ˵Ϸ
ĸŮӤͱʩĸΪ˾ȱֻӴ˱ĹűֱѧҵظۣŴκڡӤ鱴ٶȸɱĸҲɱһ˷˼½
ŵݽϷڵ˶úϸΨг겻ᣬž籾Ҳ֪û
Ҹղ˵ģûУ
ʲô͵̧ͷ
֥̲סҡͷ˵ղ˵ľ籾㶼ûУ
˵ŵͷţһЩ
ǾͺãⲿϷϾҪˣҲϣ;ʲô⣬㣬֪ѹܴ󣬲µֻϣܷſһ˼ⲿϷĺá
ʲô˼ѵʱһҪܣ
ݶϷԱҵĸڣҲһԱֻϧ˳ͦ˧˵ȴûеܵܵĺá
ǰʱڱѧԺԿʦִգΪһĽʦȴҵӰ죬Աѵѧϰݣ͵ϵӰ˾ϷϹ˾ܲ۴ӪߵӣֹͣӰֻ
ΪڲòǩԼӣڼСЦԵ顿ȵӾ磬᲻࣬򲻵־뿪̨ۣչ̨˺˽ֵġѩɽɺⲿϷݡũҲǿ̻쾡¡ٺŴ½ӰӾ緢չĻᣬڴ½ݵġáܺߺ½һֱڴ½Ϸ
˿˵ԱԽ𡱵ԪϣһˣΪڴ½ӰҵķչҪ壬ô½֪ˣԭҲǿڵϷģʱ򱻳Цö࣬ΪͶ·˼山ϣĳ֣ܱԽģ֤ԼʵΪһ
˿̣ڿŻ겻ĳһο鲻ãҿϢһ£ȵٽ㣡
ˣҲ۵ģ
ʵֹ
ʲôģ֡
ʵ㲻ģ֮ԽⲿϷΪҺϻкԼɼҪȻҲƬڿЦ˵ƬӣҲˣ౻ʪ̻СӡأˣһӶϴѲ壡
ڵⷬ˵˳ȥǰԼΪŮֻҪһմȾⲿϷһӶϴѲף
ΪǸĵˣֵ𣿣
Լ
ţ۾ͺˣع


499¡㡾ˮ֡MV
˵ڵⷬ˵˳ȥǰԼΪŮֻҪһմȾⲿϷһӶϴѲף
ΪǸĵˣֵ𣿣
Լ
ţ۾ͺˣع
Լһʧȥ˳СʧڲӿĴϣû˸Լָ򣬸ûйԼԼһˣʧܵˣûҪŮˣ
㡭ҪˣڶڿŮûо飬οǲԼŪ˼ңæҵͳݹȥ
ʱڸʲôûڷӦһȭɵֱӰڵء
ãûҪ۸㰡ûУͻȻð󷢽ʡ
˶סˡ
û뵽ͻȻ֡
Լ
ͱھѣôԺҴˣ
Щŭ˵㣬ڹ
һĳЦһҪ㣬ôƵأǺҲ²⣬ǰ㲻Ҫˣ˼ҽ˵
ûгЦôһ죬һ˵Ȼ˾ͻֿʼܣֱɢʰҺóЦĻ飬˻⡣
ȳڽͣǸڷ˲촽ѪЦ磬СˡžһһʮذѸղŷ˵һ顣
ⲻ˵ãһ˵꣬ǳ̲סˡ
סˡ
Ů˵ᣬ˵
Ůᣬ˸о
ˡ
ʵϴʱķԸŮĲϣþ׻˵ЩͼЩӣҪȻҲһʧɱ֤з滹졣
֮£ЦĿɾͱŮ˼ˣҪȻҲծ
ˣ磬㣬Ҳ֪֮䵽ʲôᣬţһ¼ԺӦ˴ڶԷеķﲻ˵ĵط˵Ц
翴һ۳Է˵ͷ
ߣȴûô򵥡
塿ⲿϷģȻƷݻڣ֥ȴڸһСԵ֪ŮǳҪߣͼæ˳ڴ
ӰͿҪˣôأ
磺ÿ
ǲã漴֥ͽһˣſڶµýġ
ԼҲǩˣ˾Ҳˣһ뿪Ǿͻʧأ֪𣿡
ԲҡҲܣ
ջˣʲô˼ҾŮѣǲ⣿
˭⣬ǩ˺ԼͱϷҲԱӦöأ
ƨأǻԼŭ
ϣ˵ĺԼó
ǮۿĹ
ǣ˭أ

˫ŵʱ򣬳ЦĺȻ˵ˣݣܷӸ绰
֥ΪԼϷܲܿԽȻ֪ЦĲ׵ȴҲûգûæ
˼ҵġЦ΢Цеĵ绰
֥һ㶣òԹԽӹ绰ãŶԶԣ֥ţġ
˵˲һӣ֥ݾͰѵ绰ҶˣȻЩκε˵ǿˡ
һųȥ
Цĸں棬Ҫ뿪ȻݺסǸ¡Բ𰡣
Цʼ磺ǵݣΪԼϷûԱǩūOK˵ﳤȥ

ģԲҸոպͰ̸һ£֮ǰһֱæϷŻ˱˴ˣ˾ȥһǲ񡿡ǩԼһ˸ġ˵ⷬʱģȫһ¶ĺӡ
ЦĿɿڴ
ɶ˼ˣ
ԼղŲǸݣԱǩūϷ߾͸ԼһĶ⡣
ȿȣ磬ܲٿһ£ⲿϷҳﱸþ͵㿪ˣЦĺܱߵذǳǸݵʱˡ
Բ𰡣ģáǰæˣ
æЦĺܲҪץŷ粻š
ģǸˣҪǿЩ
Ҽǿû㲻а
ô᲻УҺʵˣ
ʵ벻˭ܰݶ߽
Ҳ̫ˣ
˵ӦҰɣȱȥУ˵˵ȥɽתһȦ·ҳ
һǷǵǮǲϷòģɣ
˵ˣû㲻а
Լϣ
أЦıĳӢ
˵Լݶ㿴㣬Ҫг࣬ҪֻҪһЩʣ֮ͻ磡ţ߽ɫһܱݵĻãǳ϶ĳЦĵļ
ЦĿЦã㵽ⲿϷҪԼǣҶĸ׵ģ
ۿ˼˳ԳҪݣЦҲεؽʵ󲻽Ҫףδķɩ˳ò󷽵ذѷǱǩԼȥ䵱ηѡڷʮָмס֣УǸţЦĿЦ˲Ŷ
˳ⲿϷðڵ˶ʼδ
ôҸʼδǣӾȻӦĺ٣Цĳݶ߽һǡ
˽飬ܵħӰ˵һ»ӭҪĳؼʱ̣ʿص
ЦٴαߣҪݵǡӢۡǡ񡿣ԭΪ˷磬ԼͿ߿ڣһġ񡿣һ߿ġ䡿˭֪ԼӰġӢۡѲ
ѵ˵Ҫʳݶ߽
ʽ¥
ڳ͵ʱʰЦҪһԵϺȣȻ˵Ե㣬棡
ȿȿȿȣЦĲ㱻Ϻҭšôôҳݶ߽
һ㳤ù˧ڶ󣡵ԼϷȻҪƬඣӺ˵
Цε
аģҪץʱˣԭⲿϷҪ·ݿģڶڵ·ˣٲЩӰǻᷢģ
ЦıϺ̵ֱڳʲô߼ѵҵĵӰӳǾûϷ𣿡
㻹֪ЦӰӸܶӰԶ˵Ϸĸ費˵˵磡
Цʼ磬ÿɷ˹سԶ
ӾִߴٵԿ𣬲Ҫôĥߴ
ЦģôԶҪزźá㲻𣿡
Լ˱Ǹܲò³˹ëŵ̸£ô
Цһһҡͷڸ̾ζȻͻȻɫǽûҿû˵صĶҪ̸Ǿȥ˴ɽɣĶMV
⻰΢΢һ漴ЦżһհŽĵİɣ̫ݣ˼Ҳеģ
ǵʱô˵Цİװһۣհӽ쿪ʼ࣬зԷаͳԸ֮ǶħӰ˾ⷶΧڣЩͷװβǣ˵꽫հݺݵض

磬Ȼ羰ɽ
ˮ֡׸ǻ땰ЦĴģЦĵ޸ĺסˮ֡ͱζˣǰ˿ڵ־ˮ֡
ˮ֡Ϊǰ֣֪Ĵ˺Ͽͬۡˮ֡ԡȺԺԶʮŨأ֣֪־Ҳ׸Ϊ֪ϲһᵽͲܲסˮ֡
׸ΪʮΪ־֮һҵ·۵ԣʧ֮˵ӾӰһˡ
׸裬֣֪˵ģˮ֡׸Ӱܶˡܶ˶Ϊ˵иʲôΰĴôдɣûСˮ֡ԡдɵġҾúܺ棬ΪҺϲ裬ôǾкܶ롣ӦҲ˶Ƿܴҿһֲľ󣬾ǸڹϣǸûв˵ĺܿ£ӣǸ¡ʱҾһ޴ΪʱڴϿܶˮ֣ǵǸҸжʱԡ룬һδдˡˮ֡׸衣
ΪЩ̵ļ䣬ڻ땰æˮ֡ʱ򣬳Цľ̲ס׸裬߳һ߳ˣͰѻ땸סˣԼġˮ֡гЦĺ߳ġˮ֡Ա֮¸С땵оԼ׸ƨ
Ǻ땾סˮ֡ĸҪΪЦٴһ¸߷塣
Ϊ˽һƽ׸ĴҪ󵥶¼һָMVԴ׸ݡ
Ҫˮ֡MVѡڴɽ֡һԼ˶ӶҲҪɵǾͷԼĴڡˮ֡MV
ι´ݽһλפڳξ׼عҪĵ˷ˣһĻʷʫƻƬʹݡ
ˮ֣ٻݣҾҪˡ
ŮŶˣҪˡ
ˮ֣ٻݣҽнܿˣ
ŮŶܿˣǶôʸУôߣˣҪ°ӡǡõ
ˮ֣ٻݣĵϸȥɣ°ıװɣû¶Ҳۡ⣬סҽнܿˣ
ŮŶҪֱˣӣлˡҪ㿴ձŮ˵԰ɣǲѪѪԽԽˡҿ̣ҿ̣ҿ̡̿̿ӣл˵ʱһ߽ĺӰɡرسõ߽ȥɡܿˣˣ˰ɪɪ³ŵҹTMD˭ҰԻȥɣɫͫ׵սʿ
ˮ֣ٻݣҿ̵ʲôأ·ա
MVľ£ЦĲЦ
˵֣дʲôⰡ˸Цôҵĸ
Ǻǣĸ磬԰Щ԰ʡѽһ͸оܰ𣿡
Ҫ־ܰ
ð죬ȻʱǾͶһЩˣһЩŮ鳤
ʲô˵ԱأٻݣǸͫ׵սʿȥң
ģƯŮһͷͳ˰ٻݣûͫ׵ˮ֣Ҹͫ׵棡
ȥģȫҸˣҪˮ֣ҪЩЦķƢ
ͷOKʮӣ㶨ֽܹȥˡ
ЦЦҡҡͷ˿̫Цɡ£յغҬ֭ϣˬòˡ
ھ㳡زԶͳЦǢ̸˵ıܲò˹Ǳվ̫£һ߲ϵĺˮһ߳ŲԶĳЦģԱߵĹԱװĳ£пûУѾ˿Сʱ
ŶԲĸ绹ڶ籾ϾҪˣϹƾпˣѱĻ˴𸴡
ŶϵѽMVûģв˹й˵Ƥ
ڲ³˹Ŵ̫ŭʱǸ෭桰֪ܲĶһŽҶڹͷڵһ⣡
³˹سһʺ
ŭģҲ֪˭


500¡ǵĹ
˵Ƭ˾ܲò³˹ĸࡰܲЦһɹ̫Цȴ̵̫ɡºҬ֭
ʱֹãߣЩȥˣīƨߵشյЦǰ˵ģ˰ɣѾǹˣǴҲɹˣ
ٵȵȣЦ֨һҬ֭
ô㻹û湻ӾҲҪ˼һӲǡ
˻һЦˡ
ϻ˵ĺãǱ˸ģԼġԼԼ˵кÿ͡ǫѷ֮˼˼ûΪǵĵ̬һŻݣʩһѺøǣ㿴ƵӰǳȥҲӣһɱֺ飬ڵɳҪһĹձˡйΪʲôͲԼΪʲôйҪ
ⶼҵģԼԼӣǻƾʲôñǣЦҧôû˵İӣôû˵µʩӣôҵǣΪʲôй˾͹ϵĺ۸
ҳЦľͲаҽͲҪǸ֮ҪǸ֮Ц̧̧°ͣŲԶĲ³˹ӽ⿪ʼҾҪúý̽Щôˣ̽ʲôƽȣʲôأ̽Ӧôйˣ
йиëҲǹɵëԼ߼ȥȱ˵뷨ͬģͬıģĻġ
ȴ֪ķǱģ֮ľ룬ȵϵͷľ
й˽飬˽ԣй˽ǫã˽ȡйίֱӡ˴ûЩƣǵȻǲΪǰʵ
ʱĿŵ㡢㣻ɵ÷ϣʾ൱һʱܹ׬ǮʱֿһǨ㣬һҲԼ֮ǰĹۿ˵ʲôεģֱߵ˾ͷ㲻Ϊ׬ǮˣֻͻȻʶˡ
ʱң˼ǣʱ䣬ÿë׶ѪͰĶʱ׷棬ǰһж淶Ժԡ
й˶˵ĳݣѾãǰĸ￪ųڿʼйĸиҵͶˡֻҪйӣĻ̸ģһɶǡרҡЩרһóԺסȣţιֻۣҪˣүΩźĲܵȵ̸ϡͰ֡⣬Ի֮
˼ռǵĵ㵺ǡ֮˼ըǵĴʹݣǡ֮˼̽ǵգǵķɻײˣ˶ˣǻڡ֮Ϻ⣬㵺⣬һһ⡭֮Ĵˣ֮ͱų֮Բÿݵʵһף˵˾ǡ
йȷʵǿūԵģӶū߼߼ˣʵԼǿ;ԼӦð˼һȡ
ЦʵǱӳģӹһڸ뱦˾ӴʱһκͲ³˹ԼʱҲɱıֿЦ̬
йԼ˼ά߼ȥ˵ΪЦΪѺõƬ粼³˹֮һǳйǣΪ³˹ʹħӰֵˣҲֳίκ̸аɣ
й֮䣬߼ǳġʹ˫ʵٴҲݶĴͳλأ´μأһʵǿһ̱ĵĭ
ϧ˼Ƭ˾̫ܲò㽲Ϸ˼й׽α˼ֻʵʵ
½̻˳Цһ£ЦĵһҪŵͬĴ󲻷ΣһѧͻᡣһȻһеֻǮֻ֧ƱϵǼ㣻Ȼŵ̬װӺͦ˵үһģΪʲôй˻ҪϰԵĵأ

ֹȥһСʱ
̫ԽԽȣŴ󺣿ɬζ
ͷĴŽҶѾʼƣǷ桰ܲڰԼʲôƨİŽҶֱ۶ľˡòЦһ߸Լһ߰οӲҪС塣
񣬾ң򹤲ףӵҲøɰ
ܲһӵί³˹ȴһӵıҪܲ绰ԼҪħӰԱ̫ƬļƻɵһվһСʱ
ļһһڱԵڱ
ȥĴǣ
ûай˵ǫ
˿̣ꤵĲ³˹Լе麹ˣôط˵ˣһĵطûУɽҰصģȥĶԵģ
³˹ԽԽ۾һ񣬿ôҲǰ·һըýƵļ衭ʱһ󱭼ӱĿ֣˾Ƭ㳦һȹһЩɳ
Ŷϵ۰лʳ
ǱߣЦѾMVĳˣͷһǲ³˹˾ѰֻԼѾ˼ˡǾ֣ŮҶĹȥһ
ҶĴְҵװͦŰ˵ظӿ˹ȥ
³˹վ̰سһͯۻʵ䣬ȻŴµô£أҴԶӲܸϹԼģⶼˣûУûУңҪȥúϢǿԼʱ䡭
ԲҶľǸ·ǳϽŮˣ֪ͷ飬ֻǺʵһһ۵ġСЦĽĻǳҸ߲³˹һΪܺСʱֻСʱ˰ɣ
³˹һ£ʱ˵ЦĿһûռˣǳԿˡ
³˹ε̯̯֣ðɡأ


³˹Ҷ߽㳡صʱ˶ǳء˱ᡱֻųЦġӼС
³˹һվ̫ɡµĳЦģ㬵ıԹŶ£ǸиԵļһϲ
ЦĴЦſ˫ӭȥסɣϻơй˵ķ׺ڣо仰СҲҲ˵ԴһйˣйҲȻԴ㡣
صйˡ³˹εЦˣǰӵס˳ЦģҲòϣҼЩǲһ˵ڲͬ£
Ӿվһԣӵˣظ³˹֡ﰵЦλ³˹ѡҲѹ֣֪Է÷ϣܹҡڹ˾ĵλκ˶ֵôѵģ
ӲǣΪʲôһҪͱߺǻлɺͰٴѡ𣿣
ȴ֪ڳЦǸ磬ﳪƬõľǱ𣬶ұӵƬ˾ûеһسǾδὫƬص̫ǱƬ˾˵ġҲΪˣŻꪳɳٴչ
֪۸֣֪˻̳һܿɹˣλΪЩ˲ˬļһЦҲֻ֮󣬴ȵطŹһΡ
³˹һߺ֣һѾƮһԵľзˣղųЦǾʣµĺз뻹˷ݵģѩ׵ķУڷ룬ȥµһ
ܲ³˹֪ʽĺзЩʲôݣ֮ըȹɣȥҲʢ
ЦЦùһλã̫ɡ£Ȼ߹ȥһֻз˹̸֮ǰѾˣȳԵ㶫ɣ߳Ա̸
³˹˿ĭЦЦѵĵǡŶ˵ǵͺԼ̸ٳԷɡ
ŶЦķǳĵйǸǳǿԡ壬ϲԱ˶ٸɻ߳Ա̸ǵһϰߣؿ˵ڡ
³˹һ£ԱɵĲйںͷס
³˹ô˵ֵøˣæȻҾͳˡ
˵ſ˿ϵĿӣҲûҵ档һ룬򿪷Уǲշ̻ʣһϺȡֻķһзꡣ
ЦĺӶһۣһǶͶ̥ɣôܳԣ
з군
Ŷٺٺ١̫ˣ˭ܸʲô³˹ųһϺȾ˷ܵĽҷҳԹóԵĶ
ЦĿ˿ӣⶫвշƣзЩϷļÿ춼ֶ
ÿ춼ԣŶϵ۰̫Ҹˣֱζ
ȻЦľĵйһλ˵óԵǼ
Ŷóԣй˲𣡡³˹ѾԵûгˣЦҰйˣԲпҪ
ֵûУ̲ҪҪ
̲裿һȣ

ʮӺ
³˹űã̫ɡ£ʪֽԼش֡Ȼֺһ̲裬Цлл㣬¡ȻۺܾãȴûܹζĶ֪йôóԣ͸óˡ
Ц΢Цй仰СδȪʣδɽˡ˼˵ʳﶼԳԱ˵ġԱԺй˺ըһ
ȻŶҴй˸óԡ³˹δĵ
ôЦĻصйĳƬءΪǳƬ˾׬ģͬҲǻ̵ĳƱɣ
³˹һû׳Цĵ˼һִΪǳЦӢﲻУ˹ͨϰ
˭֪һֱɢɢŵĳЦͻȻֱ壬ϰԵǰ㣬ĿϬضŲ³˹йʳʳһṩйֺĸһܰ׬ԪΪʲôͬǣȴǸЩйô̵ܷһȣ
³˹ʱȻ޷˵ΪﻹƮ̲㣬һƻʳûȫȥֻ롣ֵ̯̯ðɣҲò˵ҼǡӮˣ£˵ɣҪʲô
Ц΢΢һЦɳ
ˡǰΪй˵ĵ̬ԱĶйѹۣڱЦָȴûаκͲȻΪ˼ҾȻģ⡣
й˵߼һò˼ŶԷǫѷͳûѹۡǼΪ֮߼ϧ˴ѭ߼⣬Ļ˼άϵĲ죬ҲΪʲôйһͳԿԭڡ
йһͷûͨĵЦĺͲ³˹һνͨˣռֹ˵ǻò³˹ۡһϣǷǳɰģǵֱӶҡ
ڣ³˹ҪΪԳЦĲøˡ


501¡ϲǴ
˵Цںͱܲò³˹Ľս״ռȨöԷԼһ˿ͺøСڣ³˹ҪΪԳЦĲøˡ
ҸרñⷢУԭȵķֳɱ˷˲ʣҪĳˡЦĺ˵
³˹Ҳû룬٣ⲻУơ˵
ûʲôеġЦļĵ˰ɣ³˹ĴǣԼֻ˽ܿѷ˵ˣҲпܵģǸղŵĻˣйָ׬һԪʲô˫ش׼ƣ
οԱ߲³˹Ӧ֪Ǳķչ·̫Ƭ٣صҪ޸ϣħӰԸһֺΰͼȻǺ飬ӦÿϲغҪֳΣ𣿡
Ŷ˵ô³˹ĿԵе
ĳɣЦҡͷ˵ɵļ
ðɣô³˹Լ֪Լ£ĵʵĳɣ֮ϲ׬׬ٵ⣬ȻҪô㼴³ĸרⷢзͱ𡭡
Ǹû⣬ƬװҪǾûõħӰƬ£ǲԸıװ߲棬԰ҵר۸ģЦĴ
Ȼǵġ³˹ľһ㣬ǹ˾Ǻģ¡
һħӰеĸ֣ЦľĻ
ܹﵽ̶ֳȵĻǲҲܣ𣿡³˹ܴشһ
Ц˼һ£Ҳٵ©Ͼһܷõأ³˹˵ҪԼʵ˵δ»ܻΰܷԼڸ̳߳ƣǾͿǵ컯ˣԼҲﲻǶ١
ˣװĳ£㻹ʲôеĻΪѣһҪ󣬵ȻҵְΧ֮ڣ³˹ʼ˵
һ
³˹һ㶣һﻹ¿ϼˡ
˵
պҵĳƬܹ뱱гǵĺͬƶֳɣȻǲɵЦĺƶ˵
뱱³˹ŵôģŶϵѽ£ῪЦҪ֪Ϊֹûһλйɹ¶һ˿
ȷˣ̳ǰڣԺ󣬶ûһλ˸ܹԼӰ֮ŷޣ߱
̳ܹţɣӰ̨ۣ壬һҪĴ½ձгδ͸
һλ̳̨質ò̩˶ϲҲһݳᣬǣע⣬ĸҲڻͨȥһ˭˾˵ż
δںӰĻ˸֣ġ硱Ź٣Ǿһ˼סˣ̨ˣ½ˣǺˣձˣ̩ˣ¼ˣֻҪ˵Ź١֣򶼻˵ң֪ǵģǸܲɱ˵ĸ֣
ƺ־һɣǣҪǰ
㲻ҪϣһӾ˽ܿѷʡǮǷһƨծȴʮڵ
ԹΪ̳ƷޣҲֻԼСС֣ɱȥ˼˭㣿Բ³˹ŻóЦڡЦ˵ڡ˵Ρ
Ƭɱг
йˣ𣿣
ڲ³˹ЦֻݸһЦȻ˵һΪ̵ĻǰûвԺûУ𣿡
ŶȻôһ죬˵ֳˣҲûģ³˹ЦֱڿЦǿĲ³˹ȴ֪俴ЦĻδȴʵ㳦Ӷˡ

ħӰ´ĳƬ˾Ȼ뱦ǩԼһϢȦ˵ڳƬһ硣
Ҫ֪ħӰ£µǳЦ̳񻰡𲻿£µƿصĳƬгǿǿϣôδƬؽս죬ϡ
ֺ΢ʱڣЦĳߵ̨ȴһϵе顣
ȾһɶԱǩԼͬڣƬʹû˿ǵ£ǩЩԱҪǳۣŷ񻪣մƵһǡ
߷Ⱥϲ񡱼Աǿǲǲ롣˫ս˭ȵͷ
ǳԳݹϵ۱ؤͷԿߵġ߸ͲǡǳЦĽܣ˵ˣҲϡ˫ʼ˳ڶţʱƣ߹˾ǿӲЩߵ֪˹˾̬ȡ
Ѿﻢˣǳ˵Ļ˵ûļѾղˡ
Ѿ·ˣҪô߸ӿ̵Ҫô뿪˾תͶطӡڴҶ֪Ʊߴ̧ͷֲʲôһǣ˼Ҳ¶һнǡ
ô죿
˶ˡ
֣Ǹɳţ̯ǰ
ǳҧһӣһֻŲ϶ȣüͷ˼ڤ״
ԣŷ񻪣մ˶۰Ͱ͵س⡣
µƺѾ·ߣǳۺƶ˵
ϻҪǾʲôѽ
ǳۣףƺǾۻܲ⣿
ǵȻˣұúõģٲҲĵӰһѣҲӦһᣬȴʲôƨһָڸûʼѾûˣ
ľǶоΪĺĳĺˣŻû˾
ɣ˺廢еһ˼߸߲ǲŹ֣
ڳ˼־Լ磡
ǰӦͬЭͬ飡
ѹͷϺΪ
ԣҪǼ˹ҪȻɣ
մһ
ҡͷ̾ϢװĴǣϸǣǻû״ôô֣˾ҲǲòģͶ
Ͷⲻ̫ðɣûӵģô˵ҲѾһˡ
ǰط䣬ص˾һôǣ
ôǣҲ֪ȴ֪ҵĳѾǮҵķ޷ѾڣаҺӳȥԶ͵Ǯû˵
ȿȣʱʴ˭ûѴǳ۲ˬ
ǰҺŮѿӰƱ
ҵڿҲŮģ
ңҼҵĵҲŮѰｻģ

ͣǣֵѽԵôƣԲѵţ
ˣ
ǳҲúûӣҪ˼һóŮ԰ڰæѣԼȴֻá
ɳţඣ̯ϰ彫õţӶҪ̸ʲôӶùУƵش
꣬һЩ꣡
Ǹɣ
ܲܶһ룿
̫ˣ

̯ˣ찡Щǵ̨ôôԽ
ԱˣҲθˣűãһٴοʼ̸
ô죿
ٴΰǰ
ҿǻǲҪȥˣ˾ϸι˵
Σû˷ԡ
ǳѿžղϣȥʲôߵ˹ôͣϷĻһ㣬ûϷľԲҲܳͷأ
˵ҲǰûϷǻҪְȥС˼ҰҾߣ̫ˣһֹ
֮ʿɱ裡̫ûˣǳ۴Ȼ
ŶҪη㸶Ǯ
ǳۣ̫ûˣұǻ
ִ죬һﾹȻûǮġ
̯ȥˣˣͺˣԺǶ
Աһˣ
ҶǻȦģ˼㳵ԼȴһɳţӶ
զôأ
ͻȻҾˣǳ۴˵
˶һ㶡
Ҿˣ뿪ߣͶħӰǳ͵վ˷ϡ
ӵĿ⿴ǳг˼飬ҵǣһֵܵģǲʲôӾ磬ȥĵӰĺܶĴϷҲҪһԵúסúãҪôػȥ
Ү֧У
Ҳ֧㣡
뿪ߣ
ȥħӰ

һʱȺۼߡ
ǣ𣿡ͻȻ˵
һˮ
˶ˡǰЦ죬칫˾ǲʵ˼ҿ˾ɲǿãаԼôһˣݬ룬˼һ᲻̶
ҺͰʶôãĺжǳ۴Ʊ
Ȼô˵ģȥǲЩţҲҪװһ£
ǰֵܱ̫ˣ
һǶ˲ŲҪͿϧĸо
Ͱأ

ģҾ˳ģ죬Ҿ͵һϷɣǳĵ˵



502¡ĸ磬з
ա
ߵ̨߷װ
Ÿ磬ˣһ֧̣ǳƨصݹȥһ̡
Ÿ粻شҶ˵ӡǣЩ·ҿ͵ŽȺҳӵģһ˾ĸ߲֪ͨô⹤ɾͲˣ
Ÿ磬ֻǳȥˣһ˾ͻˣаǧǮѾ˻ˣ
㿴̸ֵܵʲôǮ̸Ǯ˸顭ôȥ𣿡
Сʱ
һʿͣħӰֹ˾
Ȼ·۾߷·ӰЩ֡
ֻǳۣŷ񻪵ˣźɫķ£źɫīźɫñҧѩѴӴһͷ
ƣȲ
Ҹоޱȵ磬ޱȵſᣬޱȵġ
㶺ôȵ촩
ףǺԱŶǸǳôǸô
˾ʮϷ
ǰɵϸӣ㿴ǺøЦŶ

ǳһ˵Ȼ֪ҶۣһԼ˽㣬Ĳˡ
ӡǵһ治ͷġ
ˣݵɱħӰֹ˾
ЦĵĴŮҶסǡ
˼ǡ
ĸ磡
ĸ磿
ǳЦġףĺܰôƺǳͻȻҶǰ˵䡣
ǳܵŮ飡
øģţ鶼ˣӵô˵34D
Բ36
ȿȣ֮ܶ˰
ǿǿسԷ
࣬࣬Ǻǣ

ˣǳڲڣǳ¶
ڿᡣ
ͷ֪ͨһ˵ӡ
ӡǣ
ңûӡ𣿡
˵ģҶĺĵƳǳһۣŤ֫ȥ
ǳĽˬ㲻ܳΪħӰԱ￴Ҳģÿ춼ܿôŮι˵һǲǶ˼Ҫѣ֪Լ̫ˣܶŮӶܲҵĵۣ34D36DһģҾˡ
˵ۣУͲҪˡ
ǰ˼Ҵôῴ㣬㳤ֲ˧
ʲôѽһʶûУֺںˣһŮ˸Ϳҵĺûǣ˵ԺһһϷʱ򼵶ǣ
˵ǰǳ۵ȷҶĺĹһϷֽСʥϷлһλ׽ĴϷʮָЦ
ǳ۵ⷬߣֻҡͷ
ҶĵİЧʺܿ졣
Цĵ֪ǳһԼʱٽǱ߷ǩԼ¼ϾͲµԭ
ǽɣڻǣˣ׼һЩˮ
õģȥ죡ҶĿһλħӰϰ壬Цųȥˡ
ڳЦĵȴŵʱǳһ˴ŷ£óޱȵ˽
ģĹ˾ɳƤģǳ߽ض
ˣǣʲô㴵ˣ㲻Ϸ𣿡Цļװʲô֪Цʵ
ȿȣǵȻææҲҪ㲻ǡ
ǺǣˡȲ裡ЦЦ
Ȳ裬Ȳ裡һȺ˶豭ེʹɫʹɫȴûԸ⿪ڰ˵
ˣУ˵ߵĺԼѾˣ𣿡ЦĲòǴƳĬ
ǰǰ˵̨һֱҪǣЩ˶ǰ;ڵ̨չܲǱأǺǣ˵ǳ۳üŪۡ
һӵӡǣ˵һ㶨ôôƵͷϣֻúƤ˵ֻһطþˣоûʲôʸУҲûսԣ˴Ҿ͡ǺǣУ˵ְ˹ȥ
Ǻǣʱû͹˾ǩԼǳۺƤû취Ƕ˲Ű̫㲻ǡ
ЦݸǶ˲ţһҺܿ϶˵ͷ
һЦĵͷˣǳ۾ˣǴҶǳˣҪΪδһ£ȻǱҹǺöΣ߲㶼̸ǡô˵ţһһ룬ĵӰ˵ǲǰǳɿ
ǰǶĸѧϰĵӰ˵
ĵӰЦļװȵ
ǳۿȿȣ֪ôһӹеܼģҪģô˾޷˵ذ㣬㲢ս£
꣬ӡǵƤνһĺԼ˼ҵģڷԼ߳˿Ҫ˼ħӰһչ
ЦĲЦǳ̫˼ˣǾͿЦ°͵ǣлǵĺˣħӰŸո𲽣û׼չȭţԶǵĺֻˣԲŶ
ɶ˼ܾˣ
ǳ۵ɵۡ
ɱǸղŴ˵̫Բˣ˼ҰĽڶûС
ۿһ˴۵СۣȫϹ˻𣬳ЦİЦöۣҪһ̹ȻصģʵǣܾǣǲǸоЩ⣿
ȿȣе㡭ûϵĄ̊́ܵصģղǻҪôȥ͵̨أڼȻħӰҪǰҲǺǣòôˣǳվǴ߰ɣǳƨת
ȴѻȸû˸
ǳۻͷһǻﲻǳоԼûӡ
ôˣôﲻ
ǸͲӡǣֱӿڵĸ磬ʵģǺ͵ֽ̨ˡǾٲһһʮؽ˵һ顣
˵úϸЦҲ档
վſڳεǳҲǣҲǣɴһתŤͷһƨɳϡ
ǵĽ󣬳ЦĵͷЦǵѾ˽⡭˵֣漴ͼǸáŮҶļ˹
һͰ׼õļǿݣǩԼ
ǩԼļ
׼ˣ

Ȼ
ЦЦô˵ҲҵѣǵҶҲ֪һ㣬ѴѣҪȻҪʲôߵ̨ǱߣһǴкģǾܷģ
޲мΪЦ̫ˣǿǵҲ̫ܵˡ
ǰѴѣҪȻҪʲôЦԼ֮ǰҪװ󿧡
ŷ񻪻մ˶ļʼΨǳ۸úܲڡ
ЦķһݣֵݸģСԺҪٸЦˣҪЦҲҪϷ桭֮䣬Ҫ˴Σ֪𣿡
ǳһ죬ͷ
һɣҸ㿪Ը⣬ǩ֣Цİѱʵݸ
ǳϸǷļдõǩԼ꣬ǩԼ50ϷͶʳɱƬ꣬Ͷʳɱʮ֮һв䣬ħӰ˾Ͱٷ֮ĸɹɣ
Ҳ˵ֻҪǳܹڹ˾ָ꣬ôͿѻüֵһĹɷݣ
ҪǣħӰչٶȳ죬󻹲֪׳󵽺̶ֳȣνİٷ֮ɷݣǸ½𵰵Ľ𼦣
ǳ۶ˣ͵һ˵ĺͬȴһԼôźĽһ֣
ǣǳϰԼͺԼڵýأĶԼ̫ˣ̫Եֵˣۣ˼ҳжô찡
ҲԼĺԼýΪǶԼĺԼ̫ˣռ˱ˡ
Ǵ˿̵龰ͺܶЦ΢
ֻǳ۰ԼǩԼļýģҲýģˣǹضдݣңҷ㡣ģһȺڿڴѧ
˸Цĳ棬имǳ۵ˣЦиǿЦãϿԼƺ̫ˣǳ۵ռˣ˭ֻ֪ԼȴǼ˴ˡ
ò׽ǩԼļдϡǳۣƵ˸һһƶԷͷ΢ЦðݣжֻһͷĶʵ̫ˣ˼Թʿңұعʿ֮غգ
ЦŮҶİǩõĺֱͬ˿Ȼ˵OKǣӽǾħӰֵʽԱˣԺ󲻹ܹ˾ôչҶϣǱ˴ܹס죬ǴҪһЯֲ磬һոµĴӰʱ
İɣģŶϰ壬ǴһŬģǳĵ
ǻж֤ǶǺԱȭ
ԣģһŵ
ãģЦ֣Ҳȥ
Ұֽһ
Ŭ
ܶ
һźݶ
˿̣Цޱȡ˭뵽żȻĻᣬħӰѾˡΰļܹ»͹ǶѾħӰƬǩԼǰħӰֵˣδϲ֮ӰۣӰۣԼƬӵҲԼ£ֻҪԼŬһЩΰ󷢵£ô˵δħӰƱϯӰ̳
ǵģҪϯӰ̳
ЦĵҰģ߶ͣ


503¡Ƶ
ЦûƭңǩԼԺʹ绰ߵ̨Ǳߣҵµһ顣ίرȫߵ̨ĵӣֻ˵ЩֵǿԼˣĽѣͶͶϣֳ̧ܹȫǡ
ݻڵ绰˵Ҳȣ⻰ô˵ȳϣԸͶĶԣǵֻ̨һʱһ˵ˣ̨Ҳھ뿪պڳλģ㷴﹫˾˺¶
⻰˵öЦǱ߶Щмˡ
ͨ󣬳ЦǱ߷̨ߣݻȴµ绰ٳٲ
Ϊݻұ۵̲סǲ̫˵㣬һ󷢰ѳӡ塿ߣѾˣǵôǹ˾ôˡ
ԳЦӡǲģڳЦĽߵʱԳЦĵҲųЦڹ˾ˮΪԽԽڲЩ߲㡰Щζˡ
ϴγЦİ뿪塿¶Ѿڹ˾ֵ÷зҶ˵˾˳Цǣʲô¶ҪʹЩ߲ԽԽҪǣ߹˾һеľǹ˾ǿӲԱ֣ĴҲ⣬ƫƫһŹֵĳЦģһ·߸ͽӰӸȫ濪ֱڣβգ˾Ҳסֻǩ˲ͷԼҪôԣ
ĳζݻô첻ЦЦΪҲ֪𣬴˷һԺҪ̺ܽЩԱѶˣڵĳЦıϾȣǹ˾ĲͷԼԱ⣬ħӰֵܲá
ΣֲغħӰ
˻ӡǺħӰûԺû
˼ǡ
ݻ̾һҲ֪үˣϲϼδӰгܲٳϵӰڵڣȴҪ۵һҪռгͱҪӴһʼԱѵǵĴԴ۲ͬطܽЧӦʱһǴֵܹǧ𱦣ϼˣκһ˵ĺʮֿ£ĳЦȻδﵽֳǵľ磬Ҳ٣ʱܻΪΰǡ
Ҳ̫߿ǳЦ˰ɣЩ̫š
Ǻǣ⻰ɲ˵ģ˼ҵԭ
˻һưˡ
˭ݺӰ̳ʮصĵӰ࣬˼߹űԹ׻ࡣܲ׼𣿣
밢ıõĹϵֻҪһ첻ԶߵУԶߺϵӡϴҲϴ
仰ȻʣǵıԶǡ
һЦĲ£µ޾ӰֻҪܹδƱܹΪã
˼˵һȦһ壬ǶǶ˵ˣЩ˵ӣÿһô£⣬ЩǵģԶҲѲԼˣ
ЩȻ𾴣߳ƵĵӰʵۣ˵ֶξȻﵽ־硣
ѵþûһ̷ܹô̲סʵ
ݻ˼һ£˵һƾԼǿͻƹַ򡭡Ϊǣȴҹ˾۵гг
˭
ݻĿԶԶ˵һ֣С
С
ʣ۳С֮⣬˭ܹǵֻ죿
Сʱ򣬱˵κĻˣ۴඼Ǳ߶Ϸ
һǵﵽ̶ֳȣֱ˵죡
Ļ
ˣ
Сֻһܸƣ
Сٳ֣

߶ųЦĵʱ򣬳Цȴǳһͷʹ
ǳ۵˼ȻħӰ֣ǾͲܰǣǳԸɷЩʲôСʱҪħӰ粿ǿʼ취Ǵʵľ籾ˡ
Ϊ粿ĸˣ⼸۵õۣۺŵд˲籾󶼱Цĸȥһ仰ϸ
仰Ǳ˵ãһᷴ˭֪ЦĳǸԱ⣬ǳţı磡ڵĻ˵Ǳġ񡱣񷢻˵ⲿϷϸǾһɡֿƵǣôҲԼ籾ȱ㡣
ʱЦĵһ仰Ҫÿ˵صд籾д籾պϾ籾ڵĽɫ
һ仰ˣ
ˡǺ飬ʼ´籾

籾˳Цǰ
Цһ
һϷס
һǸЦֽСؤ״ԪݽһѧĸУƽԼֶдȴϲȭŹżȻһϲ¥һŮӣ˭֪ŮӾȻǳ͢ץշΪ˲ŮɻģλоȥͶ״Ԫһ·նڰεͷȴΪݺ¼书ؤ
ЦĶʱ򣬾Ȼˣǰͬѧǲ״ԪֻⲿϷҲһЩڲ̫һ
籾дģЦָž籾ʵ
ȿȡɫеŹ֣Ǹǵġдġ
ǺǣдģҲ˵һǱ˴ģǲǣЦĿɫŹֵֵ
ͷٺһЦĸ˫Ŀ棬ʲô¶۾ʵ籾һ¼ǹ˾дģֻǰһѡ
¼˵ı磿ʲô֣Ц
г¼ϣ
¼ϣЦһ񡭡ǲδǳۺһ͵Լü񵽱˰ɣ
˵¼ϴӰ̳ܵͣǰ顢һԵεӰʦңֻЩҪؼ߹ĵԼؼ˵Ǵŵʱ۵Ӱˮƽ¼Ҳڴ˻˺ܶྭ飬Ϊպ㡾˹֮èġȿƻɫصӰƬ춨˻
¼ڵӰҰģӰؼ͵߸ַܳǣӲӱ絽ݣһ֮ͨ·˾ʹ󵨵شȥͷħӰѧ磬ϣԼ֮󣬾ͶһҵӰŹ˾չȭš
˵¼ϲûļħӰֻ֣ǰһĥԼ塣
ʱЦİԸˣ˵Լܼ˱ȴɫ˵籾дòҪúõ޸һ¡ЦĽԼ뷨˵һ顣
˵һֱͷ
Ц˵ûôͰҸղ˵籾úõĸһģţ֮⽫һƷ𣿡
ףĸ磡Ͼȥֺ˵󣬾͸뿪
ЦĿݸһЦһкϷ


504¡״Ԫ
Ǳߣ뿪˳Цĵİ칫ң;ֱصԼĵ̡ħӰ˾紴
ʱһСӴôϰ忴ҵľ籾𣿡
ҡҡͷ̾Ϣһ˵дʲôѽ߰ģҲòϰǰ˵ûҿҹӣϰ˵޸ĺ˵
Ҫ޸ôСǸռħӰõı¼ϣ˾Ҳδţһλ񽱵ݣһǽ񽱶£Э᳤ܹ˸λˣһ㶼Ұļصˡ¼ҲһԼľ籾ǺģֻǸϰЦĲʶ
ôһϰ籾ֵۣһۣãҾ͸㣬ȣϰ˵ⲿϷѡĲã̫ãʱв㣬ӦѡĩΣǵҲãӦѡһЩģ˵㶫ʮеҲŻȤ书ܸĳɡʮơ书Ⱥڻ
һʼ˵ʱ򣬳¼ϻû⣬һһ˵޸ķҰѹ¾±༭ϣ͸оһַ⡣
¼ϵɫЩˣ˵벻ħӰֵĳЦĹȻ鴫Ϸʵ˵ãôвŻܹڶ̶һɳ죬ΪӰ̳¹󣬹Ȼͬ졣
ϣ¼оַһɲľͷǳЦֻС׳ңܿ˻ҵҳ¼ϲǲ黹ǲŻΪβҲһҵֻҪʱڴˣĳһЩõӰ۾飬ԼضҲһɳ죡
¼ҰĲͷȴΪѱļһﱻԼסˣЩС⡣
ôˣȥúøĸģǱ粿ܲΪͿһִ򷢳¼뿪
¼ģ˾籾תͷ뿪ֿܾܲˬˣС̫װˣǸɹʦʲô˲ڻǱߺߺȥ
¼ϵĶܿ죬ֻ˲СʱͰѾ籾޸ĺˡ
һûѾ籾ԼĶͷ˾֣ǹһ˿Ц˾籾߳˰칫ҡ
ֻԼİ칫һߺŲˮһ߷ϣʱ䣬ѾˣҲ֪Ǹг¼ϵļһѾ籾޸ĺûСסӵ˰СʱжЩסˣ˰칫Ҿͳ¼ϵλȥǵ˵طһûˣ
ô¶͵ˣϲˣ
Ǹ¼أסԱһʵ
Ŷҿž籾Ҵææȥˣ
ȥôȥˣ
¥
¥ãһС
ֲɵϸǱϾ׳¼һȥĶˡ
һ㣬Ⱦܣ

¥ϣЦİ칫ſڡ
¼޸ĺõľ籾ΪŮҶĵ鷳ͨһ£Ц
ԤԼ𣿡
ûС
ǶԲ𣬳æúܣûԤԼ㲻ܽȥ
Ҫ¶
˶Ҫ¶ҶѾϰֽڣԴӳЦԺϷģģԵģ̸ģȥΪŮ飬ͳͳԼᶨְҵ¸˻ȥ
ȿȣܲʶңʵҲħӰֵˣҾ¥µı粿Ź
ˣҶһ㶡
Ǻǣ㿴ˡ¼ϰԸˡ
͸Ӧ֪һ㲻ͣҪҲԤԼҶظһͦ
¼˭˵ŮشûԣͦѲġ
УһҪ취ЦĲɡ
뵽¼ϾͺȻסһģʮ־ȵָҶĵʲôµĶƵá
ŮˣµĶм޷룬մ˶
ôˣʲôҶļʡ
ȿȣûʲôֻױˡ
ôԣҶʲôҲ˵ֱϴּȥ
¼ϿıӰҡͷջظղŵĻŮ˹Ȼشûԣ
ۿûԼˣ¼Ͽֱ߽Ӿ˳Цİ칫ҵš
һ
¼ϴԼװ˽ȥ
Цڰ칫ϱС񡿵ľ籾Ȼ̧ͷȴһСվԼǰɵǡ
Բ𣬳ҽг¼ϣ;籾ģ
;籾Ц΢΢һˣǲؤ״ԪĹƬ
ǵģѾ˼ĺˣҲĽĳˡ״Ԫ¼ǰѾ籾˹ȥ
ЦĽӹ籾һ£ݻ϶ĳԼ˵ݡ
ĩ䣬ݽ֮ղΪԼ֮գԺһؤؤе˪ǣΪԺ˪˼ն̸˵ΪľſԼ״ԪޡΪõ˪ķģնȻϿ״޼ɵϣղĿףϴŭղӸӱΪؤ޼Բģ趾Ʒնӵ书ΪؤղӸӴӴͷΪղӴȹؤΪл֮Ѿ˯޺ȭնӡնƾ˵ؤΪʮơļ̳ˡ
籾Ժ󣬳ЦĲЦĶģ̶ʱ޸ϡ
ȻҪħӰֹȻҪԼĹЧˣ¼˵Ҳ磬дļϷǾ䣬ұ뾡ģ
ţҺ㣡Ц޵Ȼ˫ĿЦЦų¼ϵûȤæִⲿϷ
¼һ㶣ԭ˼ţôλϵݡΪ˻˼ֿܣЦľܾԼô죬ԼӦԡ
ó¼û뵽ǣЦľȻֱ˵ؾݣ
һ¼϶ԼҪ侲ҪʵҲ׳ΪλѡңϾҲ˾á
ЦһЦӦ֪ҳϰ⣬һԱ֪֪Աĳʲô
¼ϣʲô
ЦĴλվߵ¼ǰЦе˵ǴĦ˵
֪ΪΣ¼ϵĲؿһ£Ҳ̫ס
׵ġЦļ򣬡ӿĵһҾ֪ǴˣϲˣΪ˵̫£ҪҵʵԼݵ룬أҲҪĵӰ׬Ǯ֮ûʲôģ
¼ٴαЦֳġ̹ϡһ£ȻʵͲҳɹԺ뿪ħӰ
ЦĹһЦħӰǵӰ˾ֲʲô̶Ѩ߾ߣû˻ģοҿ˵ЩûãѵӰĺ˵
¼ϲòһ³Цĵؽ˵ãȻ˵һ᲻ⲿϷĺã
ԸˣЦĻصԼλȻ¡
ʱžһֻͻȻ˽ϰ壬ⲿϷ㲻ܸİ˵


505¡İ
ͻȻ칫ңҪֹЦİѡ״ԪĵλӸ¼ϡ
ϰ壬㲻ⲿϷûԼħӰֵˣϷƨɾͻῪǾͿˣֽ͵
Цû뵽ֻͻȻ˵Ҳԣݱһѵ飬ҳһǮϷˣȻ˼Ҿˣ¶ȥղԼѾ˵ˣ¼뿪
ǳЦľͶ˵̫ˣѾͳ¼̸ˣⲿϷִٱ䣡
ǡû뵽ЦĻô
ûпǣ㲻ģⲿϷļƣ
ʲôһ־ȵطʡ
ʲôһǳ¼Ȼؾ̾
Цģ˵йѵ¼ϣǵݣ֣ƣ˲κζԹҶϣһⲿϷĺã
ǰĸ磬һܲģּ
ϰ壬ҺѺ¼ҲԼ
ЦĲҡͷѽ̵ϣֻ˵һ䣬ǲԸⲿϷǺãһȥϴһȥϵأô򵥣
ЦĵɣԵȨ
ֿһԵĳ¼ϡ
¼Ͽһ۳Լ֡
һ˵Ը
ЦõĴݴôȥϴϵأ
ǺãףǺ죡Ա棬ǳû
û籾Ǹдģ¼ϸɴ
˵ǳԣǲǵݺҴ۸ľ籾ˣǸǳǳЦδʱĺѣϷʱϲ߶߶غ۾籾ôģûһԱľ˵˾̫¡һԻ鷳䵽ʱЦĴС棬ʱĺá
Цû뵽ֻôһ飬Ҳ֪ǳǼһﲻʡ͵ĵƣϷʱˣܶĵݶͶûûСϲҲϷ顣ǰʱǳۻͺܶർݱ緢ףôҺܲ죬ںܶ˶Ըٺ¼ҹˣֻơ
ͷ֪ʱܷˣǺõģǿԽܣ̫ֱӾPASSȥҪˣᣬǾңҴƨɣ仰˵úڶгֺͳ¼ȴ˻е˼ǾǳЦĶǳ۵ء
Ȼϰ巢ˣҲ¼Ҳ˵ʲôֻǱ˴˶͹˳ЦĶԱļԦ
ڳЦǳ¼ϣ֣ⲿϷǳۣǶħӰֵһӣֺͳ¼֮Բޣټһʡ¶ǳۣΪʹá״ԪⲿϷܹ˳ȥ
ڳЦΪԼ֮ԵʱŮҶĽݸһǳ뺯
뺯ݺܼ򵥣ȴóЦĴһ
ʢֳЦݰᡭơ
ʢ֣
80ǿ͵ܵʤ조ʢӰ˾ϲƬ˶֪һʢƷĵӰǰĳƷˡƬ˵Ⱥֵܶ֡
ʢӰ˾ԴԺ˺ܶļƬƬ񡿺͡᡿ȡǿͶʵӰҲϲʹĽɫϵвЦġ塱
ʢȻǰⲻóЦĴһһ룬ԭʢġҲ챻Լˣ˼һҲûʲôܡ
ᣬԼȥǲȥأЦĲЩԥˡ
ҹɫλɽլƻͨڷԼԼкܶӰ߶
ʤϣͳһ̣Աߵа¼æѴŴյǰ
Ҳһۣûȥ̡εؾŻҲǣ𻹲ǡ
Ȼǿؽ飬ǰĴǿ˵ʮ磬ҲףΪʲôҪЦǼһ֪Һ·ģа㾹Ȼϣ⡭ⲻѿ
ǿԼϸһۣһ֮Բ㣬Ǻ嶯£뵱Щ鷳ɶǵģҪֹ˾ͱҪϵǸǳЦģҵǶҪ
㡭
ûпǣֻҪסΣ㶼Ҫúõذѿ˸дˣκεĲأǿ˵꣬ˤŶȥ
ʤһ˺޵

198455ա
ʢֹ˾ڵˡ
Ȧ˴һЩԲʵĽɫһ尲ֵ¾´ȦˣʲôģҪ˼һӲǡǺӵǰǷйʣһδҶ̸һ̸ͨͨˡ
һ죬ףֹ˾ﲻˮ˳ӡ
˿̣ҵĻ԰һȺʿСڿʿɣغѾơ
ΧһСٵֶذ࣬ƮĻ䣬ˬڵƣĵŮʿеſĻParty졣
ϼĳһ棬Уйŵɫİ衣
ְǰ棬һض絥ᵶһָĵǰ棬Ũüţˡ
ڹضǰ棬ʮ齫ֿڷǽǵĽ䣬һǷḻϯλ
齫ѾΪöĵ˦ŴĳƱһŲߺţϣһλãӶϲʱڣͲһɫϲˣǮǮгøгһϯλʮλϲ徲ģʶֽűȻŴ̸
ʱΪ尲еǿԼϸʤվſݹؽӴˡ
Ǵӣƺһ죬ϾˣȻҪƯף˵ĸоǲһ
ǰص˶ֻá¡ݡÿ˶Я˺ʲôͲͯӣңֻȵȣһͬЩһſھרŵ˾ǹߣȻٸ͵Աü¼
ͺ۵ģһ㶼ЩôСǣֵȣЩڱȦ̭һ壬ʹṷ̂Ҳʢкܴһأ˵ʢȻҪͶˣ˭ֵ֪ʲôģδҹ˾һᱻá
˵ʢոճһ֧ʹɣѾ˲ҵʿĿ⡣ϾӰʽ⣬Ҫ㹻ʵʲôʵȻһЩΪ˵յʵˡ
ԶǡҹݲʣƲ
Ӱ̳»δһС˵δ˵²˳ȶҵڳģ⼸ȥŷһʣ˸Լ׷ծҶزˡ
ѵǮˣʹֲܹԼǸͶ·ˣδͻȻ˵ʢ¹˾ʵԱδ;ԼҲǸ˲ţǰڡ㡿аݺʱǴһѣȻЩȴҲʵɣ
ò״ǮһܱôԼҲãĶĹҲգԼҲҪ·ƽ
δܲˬǣԷˣȴԼһֵܣʲôÿԼ
δŭ׼ȥʵʱȴԼһżһˣ˲䣬ɵˡ
ߺŻһûи
ϧԼʮĽ
ڴʱ򣬺Ȼ˵κ̳絽
Ͼʮǿǰ
紩һɫĸ£ڸ·ЩȦȶԵóࡣ
ͷĶǶȽĵʦ°㣬Ҳ˳ӡ
һֵܣԭĳҲһЩһϲϲʢϲƣ
ֵ֪ǰȦѸһǣһܹҲǸԼˡֵҲͺܿغͳִкƨԺʢҪϷɲҪƴŶ
ô˵Ǻǣʢôƣõǰкõľ籾һҲǲܣ
ʵǰʢһֱûʲô˵Ϸˡ
ȻأȻҲ׼ֻ˵ʢ˾ִ֮Ҳû׼ʲôֻرһ㱡񣬲ɾ⣡һ֣漴һһú첼ڸסһ򿪺첼ҲɾһһֻжʮأƳγΣ۵˶
ǺһЦɸϣ˾Ժɰٲƣü
ǿµͬʱΧ˴к
ð治Ӱ̳磬»˺Ӱ̳֮ģ֮ѽ
ΧҲ
һʱﲻͣ쳹
ܱȣ



506¡ʢȺ
˵ĳ֣һƬ
ƨ޶ԣϻЦȴϷʣһ֣һֻǺĺȾ֪ʮ
ղֻһС⣬ˣ⣡
ֵû뵽ˡ񡱣ֻҪɵϾͻֵ֪ôպ¸ʹӣܾ߳ϷʱǾͶԡ
ԣһݹصġ䡱ϷӣԲôʽ˾Ļ⡣
죬ľһ壡
˼ôǮԺ󻹴˼ҵǾ˵ȥˡ
ʤɫúѿۿҪǿȴһۣȻ˵л⣬ˣ
ʱΧֿʼ۷׷ˡе߶ǴֱʰȦĴȻ鴫һ־ʮٿԼ׵ģ˸ôͲһ
Ҿ֮̾࣬ӰȦСЦģŰ˽˱ڣһңܴһ֣ôӴ˽
ǿһˣæԼϸʤʹһɫȻԳ˵ǸȥӴһ¿ˡ˵߹ȥסЦĵǺǣģˣһΪ㲻أ
ЦĵȻһЦôأʢĴϲӣôҲҪǿףһ
䵽һߵĳһǿ֮԰Լ£ΪȥոȦλĳЦģ۾в¶һ˿ײľ衣
Ȧӵλܹв޼ǳЦĲı죬ȴóоһЩѹǰʹͳʱǸЦģڵĳЦĸƬѾ400ֱԼ500Ƭꡣ֪Ȧ죬Ƭһյλߵ͵ƣ֮ǰĳƬ귽һңңȣʹǸ㡾ĵʱƬҲ350򣬱Լ150Ĳ࣬ɾǰԼΪǰ;ˣȴһ·400ֱ׷Լ
硱λûã뱻ȥʹԼҲһԳԶԼһҪСĺŬһҪѳЦεѹ棬ԽԼ
ʵҲֳܹ룬ȦǸǷǵأԽ죬Խࡣ
ûֻ꣬Զ档
Цµ˰дСչͼĸֵϣҵмæ˽չȥ
ǿһ۵ҲչͼҲǹ˾ּģˡ
Цģûʲôһ㶼أŽ֮ǿµʢضôչͼĺ
ã˵úã㼪ԣģͰʤո֣ǰȫȥˣԺҾͶѣǿϸʤ޺á
Ц֣ʤЩܲԸҲ֣գڸô룬ǾͲö֪ˡ
ڳЦĺʤֵʱܱЩ߲ʧʱظա
žعƿ
òҲ֪ұ־һ`Ƶš
ʢ뵱С֣
Цֵܺ
ʢħӰϵǢȦ¾桭ȵȣ
һʢĻ˲Ȧʿ̷̳ӽ룬Ź٣÷̷½Ӱ̳ŮϼԸŮӳ磬ԼϼǿҲ½ףء
Ȼ֮⣬һЩŹӣز칫ӣ鱦ܹӣԼ⣬ҽȦ˹ӵˡ
ɴ˿ɼȻ۵ȴǿ㣬νڰͨԡ
ЦߺŹ٣÷̷˴кҪ߹ȥδմĻϼ˵仰Էȴûֻ˺Աߵ˵Ц
ЦľûȤиӿһζԼʲôֻǺϼżһμ֮ףΪ˼ҿԼôЦǿЦ
ЦҡҡͷϼĽ֮Ժ󡣾ڳЦĿɬŵʱ˹˵һľ˹
֮ǰЦܹ˵Ԯְæһֱ꣬æ˹ӣãлϴεİ
Ǻǣģôͼˣ˹ӵˣ֣ҲЦһģ벻żһΣ
ЦһЦ
򵥼仰һƣ˾١
ģҲ֪ģպôһܲӣϣӵĴˣôƣ˹ҲĨǣֱ˵ؾͷ롣
Ǻǣ٣Ҳ̫ˣҳé®δʽԹƷƣǰֻǷ곡ϷشԹزѡЦҲֱ˵ԼĿԣǲٿһ£˱ҸӺƷƣ
˹ӹһЦģҲ湻ΪģǱǣһҪҵ͸˵ؽˣȴƾܡ
ǵģ¡ãӰ⣡
Ǻǣ⡣ʵѾˣĸܽӰȦҲʢҪĸǡ÷ƷƵʱиУ˹Ľ͵Ⲣһʱ嶯µľ˼ǹģھͿˣ
Цʼ磬ûʲôԾ顭
ģҾԿģԷһֻҪǩԼ͸㿪֧ƱڴԵľݣһдһϸļƻ㿴úʣǾͺOK
˹˵ôϸЦĲصͷáǾԼˡ
ǺǣǺãԤףǺ죡˹־˾Ʊ
Цٴ
˭Ҳ벻żȻ棬ȴ˺Ĺϵ
ڽ̸ǱΪʢ˾ֵ߲ܿʼ
޷ǣʢտţлλǰԺ˾ľĺõӰΪ۵ĵӰгһݹơ
ʼֵһЩǩԼʢӰ˾࣬мƣҲһЩӰ̳ˣ䵱ǽСŮվʱ˲̾ʢ񵽱ˣôƯŮϷƿҲǹ޵ġ
Цǡǡ֪ǰŮδʢֵĵһү˲ٵϲ磬νͷܾ
ŮȽעĿ⣬ŮǷ滹۾ϸϸȴŮǧЦĶӡȽδ»һݵİƬ顿лúƳȡɴǧϣȻĦɱĻ濰ƾ䣬ԺܶӰģ¡
ЩŮ⣬ӰҲܵ˴ҵע⣬עľԭϵС˾ӰǽֵܣųһܡжɾҲߣϷ⣬δǳΪһ˲Ĵݣ񾭵ġơǹǺҹȣ֡˵һݶ򵼵ĲԱʢǼ˱
һվĻһЩԱоδԽƺӡؼ֮СڡԼδƬС𽭣
ЦĲֵܾȻЩҲ޵£дչͼơħӰָոճ֮ʣҪԱûԱҪûݣֱһףʢ˵վһȽϸߵ̨ϣһȫ


507¡еĴ
᳡ַ׷׵ʱ˸ҾһµʢʽҵǺҵ뵽ϼܲǾҢİŮǰС㣬ҹƻӭ
ŻأͼſڴһγһһŮеĹź룬Լʮ꣬лһͷŮĽĶˣഺ޵С
˿ǰϰֱֵ۲ź̺ǰ
Ⱥвʱ̫̾Ư治֪ǴôôƯŮ
ȷʵ˿̵ǰԴڳ˵ģľţļеЦ绨ѩ׵ķҲһ˿覴áĽëĵ۾Сɸ̵ıӣ촽ͯеĹ
˵˿̵ֵܣԼϾȻˡ
ԭ˫֮йԹʤǲǾҢİŮǰȻºǿԵŵǸ˴֮ѺȴǼ޸ġ
һʢΪƶ˵ǿŸǼҷ뺯ԭҲûָԷڡǾϲǲ죿
Σ˼ҿǸԼӡϻҪ㹦ġǿϸп첽ӭȥӭӭԶĳ˲ң
ǾҢǴеĴ࣬˳һЦûʱģұŮ˵ûȺǾۼĳ棬Ծʹʶһ£
ǺǣС׿ԽʶˣҪʤ࣡ǿֻü˵
ߣ˵ĺһǿɲ㺦ңǰĵؾ͡
ֵܺΣʤҲȻһЦһҴˣЦùˣϣС㲻Ҫ⡭Էһˣ˵꣬˸ԼһС
룬ʤô˵ҲͷȻһСŮ˵ȥҲǹ˵ġ
ǾҢһЦǰûôõƢֱӶʤеľƱȾʲô棬Ȥ˵ֱ꣬ӰѾˮʤͷ£
Եľ
Χ˶Ŀɿڴ
ʲôǼҴСҲ̫иˣ
ܵһͷһʤɫʮѿϾôý壬ӲǼһ˿Цݣһ˵ֻҪС㿪ľͺãҲȤģǺǣһ߲ͳϵľˮ
ʱǾҢ˵һ仰˼ŮЦҲˣλҪ⣡
СˣǺǣǿЦȻǱϸ˵ȥȻ·кˣʤûѣЩôϷŹ׷ա
ôһʹƻ࣬Ҳúܶ˼ʶϵ
Ҷǣ˼Ҳƴ֣ͲЩڵļ塣
ȻҲһЩ˰Դ⣬Ϻ֮ǷĹϵڡ
ֻ֮ҪɵϣͶ֪ϹԲصģ˵ҳҲΪҳЧ˵㡣
ߣոձѩϵǼҴСǰɲΧЩĿ⣬ıܿͿȺеĳЦġ
ɸ˵ؽеιЦģඣ
Цֻúߵ˴кչȥˣҵĴС㣬Ҫôòã
ô±֪֮Ĺϵǰɴ۾
Цģ֮ʲôϵܴడ
ǰ㻹ʲô
ȿȣҪǸղǾٶ̫뺷ˣ
Цô˵ǰˣǺǣǲǺܿ᣿ҪҪٸһ飿
Цļæ֣ˣһξͺˣҪһΣ½Ҫˣ
룬ʤô˵һԱɱѹƢ˿ҲҪˡ
Ϊôʵ𵹾ͷϣһһиݵûó㲻֪ʲôǰؽСյ˳Цǰ
촽գĴ۾ͷɼ鹵ЦľԼЩɡ
ȿȣʲô
ǡݺݵ棡ǰܹ˵Ȼ͵һ³Цĵĳλ
ЦƤٺҲˡ
ʱһôһ£˵ǾҢس
أҵĺѳЦģǰܵ
ЦģǾҢһ۳ЦģŶԭ㡣
ЦҲϳ˶ԷȻϴڹŶǸ壬û뵽۶ĳ࣬û뵽ǰİְ֡
ôأʶǰ
йһ֮Ե˵ǲǰˣǾҢЦʳЦġ
ЦĲòͷ
Һܺ棬ͰʶˣǾҢʵ
ûãҰɡЦ˵
ꣿʱ䲻ˣⱦŮϲɣǰԼϲ߶ֻȻҪµģ
лЦǴԼӡôãԼŮˡ
ԲҺŮֻͨѣ㲻زôģһҺϣƺҲûҪܵô𣿡
ЦⷬϬģֱӸǴƿԣǰԳЦĴָһ
ˣǲŮȴҪΪԼŮİȫΣԣһһЩԶԶģǾҢȻ
ź˵һңЦĺνʼ硣
ǾҢ
ԱǰһЦĺԼϰֶ죬֪Ǻá
ǾҢһתԱŮ˵ߣҸһЩѣҪһЩ֪νˣ
סǰҪߣǰȴ˵أ㲻ҪˣҺǺţͲҪôˣ
ǾҢû뵽һԼǰıŮᵱô˵Լյ㻹ǲĵ𣿡
ǰСһ٣㲻裡
ûǾҢκηӦЦľٲǰ֮ܵСҳĳϲѡ̽꣬ǡǡ
ǴĿɿڴУͯŮ㲽أ
ۿЦϷӡָͷͰԼŮˣǴ಻пŮ򣬻в֪ν
˿̣һ˫ųЦĿӰ̳Ůϼ
Ϊӱܡ˫ض֡ΣϼһӵģԶȼΪڣʵˡܵ˺ơڼ䣬ϼһεЦй֮ϵˣʱϼҲûп̫࣬Ͼ֮źܴĲ࣬ԼӰ̳ʢŮǣԷǲŸո𲽵Сǡ֮ĺ蹵ƽġ
һΣϼһȻˣΪŵ˵Լӡġ𡱵СǾȻһԾΪ˵֮Ӱ̳СֱƴƱֵǴﵽ400һϷ
ԼһϷҲ400
ϼһһΣһж仯̫죬Ǻͽܡ
ֱ죬ʢֳӣϼһμ˳Цģô˧ôӢˡԼûУϼҳȥ롣
ЦĺʹһкʱϼضǵЦáӡԼʱϼȴ־ޱȵʧ䡭оȻһĸо
þûָоˣڼЦĺǰǲأһԽͯŮʱһɬر飬ʹġ
һϼŬԼĿгЦĵӰջٴǿЦպ˰ѾԻ


508¡·߼δ
ǰСһڳЦԣһ˫۾ǰĳЦġ
ЦĿǲԾ񣬲ҡͷ˵ղһĻеﳤƬУСѾͷϲԼ˰ɣ
ЦģղźÿŶҴû˸ҵؽǰͻȻ˵
Цʼ磬˵Ϊػûˣ
ϲ𣿡
Ȼˣ߱£粽У
˵ҽƯ𣿡
ЦģŻع
ôֻ࣬ʵش𡣡
šЦĳһ£Ư
ķǣ
ͯ
ǺǣǾһءǰЦʣôƯ
ЦĺգûƤŮȿȣƵġ
̫ˣûݴʣ
úã㳤ùɫߵò续ʡΪҪɱŮΪҪײǽССèҲŲ˿㼯ж˿ֱӷɵ׹٣˰ɣЦһ˵һѡ
飡ģǰգ۾Ȼô۾ųЦģ˵ô˳òƽƭŮҲ˵ɣ
ۿǰسԼЦæԼ˵ʹˣҿɲôˣ˵ˣΣŮӶֲƭһǿɫƭң
Уɣǰӡ
Ц̯Σ˵ʵֲţ˺Ѱ

һ裬һ˵ЦʱõҲͦ졣
һˣЦĺǰͼһģ΢ֵĸ̬ӴǰǰĵС㣬ɷһ֧裿
ܣ۶鱦ܼҵĵӣȻѧӽȴҲһЩͶͶĿ֮ǰ˼ҵӰԺߣ׬˲ǮڰźһͶһҶĴĺá
ܹһԸΣǻԸ֣Ůɱ֡߾Сǳûң˵޸ǳޱߡ
ǼҴСòѾãյüɫڣԼ˭
˿̼ǰͳЦϣʹչϣһ׷󡭡
ԱߵǸǳЦģ֮
˵ʵܹӳҲȻƲϷΣҲֻǴ˿һ硱࣬ʹǰ
ԲˣûȤ
ôûϵҽһƣġҪҽЦ
ҸôǰһۣһЦĵ֣ĸ磬ȥǱߣҪ˵žųЦ뿪
ܹӺûӵվԭأԼ鱦ĹүŽԿ׳ȻȲһϷӣ÷쭡ܹӶųЦĵıӰ۾пҪ
ôԴˣǸгЦĵļһ˳˧Ϸֿܸ裬֪˶ŮӵķģȰ㻹ǲҪ˼ˣܹӵѴչһƵ
һСѣʲôɪģһҪÿܹӶݺݵذѱоһ

Ǳߣ߿ߵδۿ齫Щ̲סѡ
˵ܿٿ飬ͱǧ
δԴ󷢣Ҳ˲ˣʼעơʱʧƺҲͷһʼѣаȫѺϣܿԼﴧŵٿҲûˡ
ûǮͲ棬èץƵͿͬĶĿͽˡ˼ҸͲ̵أһСǮˣûǮÿλӱ
ǰҪռéӲʺ˵ϳأ
߰ɣٶˣ

δˣ˭˵ûǮ
Ǯó
ǰóôһƣ

δŭذ·һѣȻ󶪵ϣ·ѹһٿ飬ô
ʲô·ǲգ
ûǮͿ뿪
ûƷôģ

˵ʲôδȥһץסǸ˵Ʒһӡ
ô˰Ϊ˲𰡣
δݺݵصͷ¶
ͷͻȻһ˵ˣĵģģһֻסδ֡
δֻȴ˿
ͷһȴǳЦġ
ԭղųЦںǰ죬ͷδ߳鷳ô˵ЦҲǺδʶΪѣȻҪְæˡ
δҲʶЦĵģһȹơʱƢģ߿Ҫ£
Цҡҡͷ磬ְɣ˼ҵľƻᣬ㲻Ҫˣ
δֵܹ˾ľƻᣬٿΧ˶ˡ
δţҪǳЦļʱסԼԼһ־ͻᱻҵ˸ӳȥӿɾȫûˡ
δĻͣĿ£Цţ뿪˾ƻֳ

ҹɫʣ·ͨ·Աߡ
ģղҪңҷǰСӴſ²ɣδҪӵ
úã֪𣡡Ц·ͣһ̸
δﴭӹ̵ȼݺݵسһڡ
ȶδЩǵضڵϣ˵ģҸ˵ʵɣʵѾþûϷˡҶǮ࣬˸ѾͶ·
Ц·ϣô
δһʼʢõֵܵãƬûծڿһˡޱȵįʵ
ֻҪѾһܴȥģЦİο
ͻȻδץסЦĵ֣ģҺ𣿡
Цģ
֪Щ̫ͻˣ·㲻ңҾˣδſǻ˵
ǰݺδЦĵĲЩˡ
˵δҲһĺӣѣֻһ֮ԵˣҶһ㡣ҪæδӦֱΪֹ
ҴһѰ֣δҲϲ򵥣һǧ𣬺ġԵδΪöĶѵʱ򣬺ܶ˿ʼǺԸذæģȶǷµծԽԽ࣬ͷ˱ŻǮЩԭȵѾԶˣϾɽɽҲɽʱΨһ벻ʱֻ֪ĵѡ󷢡
ϧ󷢱Ͼʲô࣬ôҲδö޵׶δǮʱ󷢾Ҫȥθܾˡ
δܲüǾӲͷƤʢ˭֪Ӵˮһա
ʮĶծģûһбѡҲôĵˣδץųЦĵ־ץžݰ˵
δ߿࣬˵ԼáͶ·Цһ̾Ϣһδǰμӵ̨һ̸Ŀʱ̸ΪҰ͵ʱڣԾͷչʾˡж᲻ᵯıһ档˵ԼΪöģҵ˵͹ȣǷһƨɵĶծԼΪҪõ󷢴ʱֲϰԼծѹкѵıѣһ뵽ҪȥɱʮԼһֱĺԹֶ֮Էʱ̫Į飬ֱ죬˶ԷһƬģֻһ仰ˡҪԼվ
δۿԼֻһˣ³ЦĻῪھܾǾ͸ӿذģ֪ЩΪѣ˵ѣʮϾһСĿҪǲϰңҲԹԣǺǣɣѾ˴뱲ӣҲˣһıǺ״Ц֪ԲԣҲƣЦ˵ﻰȻң˵㻹ѡ
δһ˻ϼģ˼ϰඣ
԰ꡣЦЦҰһΣһҪô죿
´ˣѾԾ˿ͷҷģԺģҪȻԶһָ
Цҡҡͷô׵ĻŵĶĳͶҪƲˣ׻˵С飬Ǵأͺ׺˺ֻҪ㣬ڴ֮ǰһ˵ĻʶĴһһŵǧˣӦòʳԵġ
İɣģδ֪ʲôءֻҪ˽ѹأԺͶģһ¾񣬡ôʮ򡭡ʮһ㻹ģҪħӰǩԼЦĳưԼսϣԱδδǳϲƬĻƽԺǮϷƬп۳Уҷ㻹ȥĳöģô˼ֵʣǮ
δһ£ãӺɷ˵ֻҪҶȹѹأٶ˽ԺΨհڣ
ЦЦ֡
δȥ
Դˣδǳ˳ЦĵΪħӰϲвȱٵĿĹǳۼġ״ԪҲΪ䡣
ʮ׬ȡһƽǣô㣬ЦĶ׬ˡ


509¡Ӱ̳Ůϼ
ҹƺͶҹһƺֽ̣ԡ
ָ½ɢɫķһصҲ½ڻαɴеԼϰ塣еҸղųԵĶеİѱ˴˵ԹĵףȻЩڲͣؼԼǷͷǷմȾ˿ں죬Щ޹˵ش󣬶ûŴ
ɳסϼסı
̨Ϸǳذϼոմϻȶ˵ƣ˿վﴵҹ磬о˺ܶࡣ
ȻΪվΪ˴ĻǾʹشΪڵˡ
ܰûйУҲûèУӶ˶ϼ򷢵˱𴦡
ڣϼӶĽ뿪ʱԼĿ⡣Ҫ֪ԴϼĻصԺ󣬻϶ܾ˺ܶƬ̵Ƭܾ˺ܶҵݳԼҵˡչӴ֮ԻȥʢҲǡʢȴ˵ƲѡϾԷڵϵʵκδǼɵһ°¶ˣȴ쳣ڵˣ˵ܲΪӶ˵Ľ
ǰԼڵ˭ϼĬĬʡ
ʱһһȥ
Ѿ˺ܾãǸӰȴܳٳûг֡
ϼЩԼжˡص任ʵ˯¡ȻСưȡһƿأּžƱٴλص̨
Ѱر̨ϣ򿪰صһ
Ʈ㡣ϼضƱһڣҪѾƱµʱ򣬴Ŵ
һ̣ϼ֪ԼҪȵˣ
򿪴šһͦοݵӰϼǰ
֪ϼģҹɫӰ׿Լĺġ
ڵôЦʵ
˵ôһǺ±˻ῴһ𣡡ϼתǰȥ
ЦĸܵĵȻҲĬĬ档
ЦҪȥģǲ֪ΪΣԺǸֳϼģ֪˯žˣû뵽ϼȻڵԼѹƵһԵӿͷʹ޷Ĵ䣬ϼ治֪̬ȥԡ
ߵӾرߣб̲ӳɫǹ⣬һг׹棬˼
Цϼλǵ棬һ˵ζ
ˣҲˡеһжʵò
һ֬ز߹ѩ׵زӣ˫ɫӣһٷ죬ʻòױȡ
Ϊ˭һƷԡ
ϼ㣬Ҳ֪ˣ㲻Ըңҿ뿪Цʼһν̬
ϼ̹Ȼڳرߵϣ¶һѵõЦݣȻˣôҪߣ˵ҲûϼָָԱߵλʾЦģ㣬ôòζˡ
ζ⡭ڵϷԼɣЦĺȻ͵͵һһ̬߰ϼЦͷ׿
ȿȣѵ˵ұ仯ܴ󣿡
٣ǰЩȴǴˡϼسһ˫
ЦľЩɣ촽ʵҹҪ뿴㡭Ǳ߹û𣿡
Ȼˣÿʧȥɳ̲Ӿɢż衭Ǳһäһλˣһֺ٣Ǿһ質ϣµϦнɫĴ󺣣質Ʈɳ̲ϣҬɳɳ˳ϼ߽˵š
ùúܺáЦĵͷҾͷˡ
ϼôһ˵ȻһЦٻţʤաʲôѽֲʲôˣ
ЦĿһİǰϵģôˣ
벻㻹ǵЩ˼ҳˣҵĺõܵܣϼ֪ΪǰͳЦһĵĵεΣܰĸоƺֻˣ֮ǰʱɵĸĤ䵭Цû֦Ҳ˫Ƹǲ
ϼ㣬˵ʵɲҪ
ʲô
ñǰˣǡĸˡЦĴŵ˵һ˫Ѿ䵽ϼǰȻͦϡ
ϼû뵽ô󵨣պغ쵽˶ӡ
ԼǱȻ࣬ȴԽĺˣֻǡô֫ʹĸӰˣе۹ġ
һ˵ˣ㰡һûãǱ仵࣡ϼ
ЦĺعһЦϼ㣬ǿأңûϵҾ͵ڿˣ˲Ů˲ŶˣӾؿ湻ƯģθӾ𣿡
㣬û˵Ӿ㣡ϼ˸˵
ѽɾˣôأЦһ˼״
ʲôô죿㵨ӹֱѹ·£㰢㣬ǲ㶹أϼЦ
ͳЦĿһЩ˴ŵЦҲ˼ġο϶һҲӾ
ˣǴش
ϼ˵ⷬԺ󣬾ͼЦǻȻһŵǰô벻أСʱںӹɶǹƨӾģ
㣬ʲô˼
ûϼгͼЦÿʼ·ˡ
Ҫôԡ
ǳЦ·ٶȾһģϼѻ˵꣬ͼһѾԼ·ѵ
ѽˣϼ۾ܿͿ˳Цǹ⻬ĺ󱳣
۾Ӷڷǲ֪ΪΣȴһɲɿܵס͵͵شָ͵Цǽ塣
ǿǿ׳ı۰򣬿ţԼǰС޴˵
һϼһѣĸоٿʱ򣬳ЦĲûȥַ˼ӾǰԤȻӾУһһڱ̵ˮУ
̵ˮдˮнý㣬һĻĶͯ磬ϼ˿ȫûȥмͳ죬վˮرߣ۾һˮдӰҲˡ
ϼվڳر߲֪Ǻõʱ򣬳ЦˮгȦ͵شˮ̽ͷȻԾһѰȥ
ѽʲô
ϼʧеˮˮĽӽ˳ˮУ㷢ʪأ˿·͸ϣ¶縡͸ߣ˲˼档
ЦǰˣþԴԵ˵ϼ㣬һȤһɣ
Ҫκԣϼ˿ֻ֪ԼѾһϷУɼ鲻Խ
ԣ
Цȴķϼµ°̧ͷ滨ӣǽ޵Ĵȥ˫ˮнĽغԼܲ͸硣
ڶթȦֽԵʵ磬ϷһǳЦĵǿ
˿̣仯Ī鳡չⳡȤĶϷأ


510¡ܳΪӰ̳
ŮǷΪˡܹŮȫտĶ飡
İʲô
ǰݶǷݰǹػǳ谮໥ڶǵ˼ǰζȫۡ
İ鲢һеƥ䣬మ˱˴໥ϣΪöԷøöĬĬףݰԼҲͬЩ׵ġ
İ飬ܰʱ򣬶ϧİ飬޷ʱ򣬶÷֣
ΪֲӵһС
ʱ˿̣Ӿڣ̲Ц§Ӱ̳ŮϼȴûаҪֵľ򣬷ؽ§ýأ
ϼʪ͸ӾڷţŬѹסԼѷڵ顣
ģҪϼ㣬㲻ӡı׺ͷôóЦһָǿҵĳ嶯
ΪʲôҪѵ㲻ϲϼ㣬㲻ҪܾҡЦ§ϼ˼ʵƺЩ߽ѯš
ǡԵġ֣ϼԼȣʹˮȴһָȵĸо
þûָоˡ
΢΢֪Ǻ£˷ܡ
Ц˿밧شյߣϼ㣬Ŷú㡭
ЦĹ̵ͷϼ촽󻬾Өؼͷһֻֿʼȥϼ·ϵĿӣһֻ֣ѩ׵ظһ֣֣ۻ롣
ϼû뵽ô죬ҪֹѾˣԷͦʹڵضԼҪλͲѡ
Ҫ㣬ͣǲϼġİ滹һߣԼǸǴġ
ǲܡ㰢㣡
ôֲġ
Խ˵Խ˳Ца˼롣
ˣʱүס
˿̣Ӱ̳еŮˮзŤҪű֯ѡ

ˮŤ壬ⲻֱ֪ǻϽ͡
ŴĻᣬЦĳ˵ϼ㣬㲻Ҫٷ˺𣬵̤ŵʱӦԤϵᷢЩʲôҪΪҵŮˣ
ԣϼԼǼʧʱͻȻݺݵһҧ˳Цĵļͷ
ۣǳۣ
Цĵļͷ¶һӡӡѪ
˿̣ϼԼҧ˿ڡ
ЦҲһ£ԭӯļ鱻һҧһ롣
ҲԼղ̫嶯ˣųЦİ
Ȼɿ§ϼ֣Щε˵Բϼ㣬Ҹղš̲סŻᡭ
ϼҲӾѹųЦļͷѪգ̲סʣ𣿡
ЦĿЦۡǼٵġ
ϼЩ۵Цļϵ˿ڣЦʹ״
ϼھˡԼղҧʵ̫ˡ
Բ𰡣ĵܵܣϼظųЦĵļƺҪʹࡣ
Цĵܷܷϸָ£Լĳֿɳ̧ܵͷˡһ§סϼ
ϼҲȴֲľܾЦġԼղŰѸ˵ءָԼԲֹϵҧҧݣڳЦĶ˵ԡ·
ʲô˼ЦһϾϼ˼˵
ģϼ㣬һӦġԹԵŤȥ
ۣô˵Ļϼ㶵һ˲䣬ЦĽתӣʹſӾԱߣ˫ַӾصˣ̲и߸βˮ֣޵ջ󡭡
Цٲɣݺݵѹȥ
һʱ䣬еı̲ҵչһȦȦĲƣ
һжˡ
գ峿
һÿ˳Цıŵ۾ſֻۣһΣԼȻӰ̳еŮϼǸɶȻǡѥɦδͻǵߣȴ˻ζƳˬ
ЦĽסȴҶ̫Ϊߣ˴ߵغ˯š
Ůߡ
ЦЦˣҸЦˣŵؽϼϵıӽҿȻһָ۵֫ϣһȴ˹ȥ˫΢΢һ£㽫ϼǾ޹ǵĽ§˻°ͻĥ°ͣŵķҷ˱ǶЦ顣
ǱЦĵĺŪЩϼڶ£ʵ˯ۣŵˣϼʱֻһѩ׵˯ۣƯŵĺϼ˵껰󣬴΢΢䣬оǴ˵
ţ
ЦӦһʴɢ㷢ڶ
ϼųЦľٶʶЦĵĻȥӯӯ˫ǡѥɦʽĵ࣬ϼ᲻κ飬ڳЦĵĻĳӴݹҸζ
ϼ˵̬Ц΢ڣһֻƴ˯ָۣɵļϲţԲĴһ·ϣһԲεߣԲΡ
ϼͻȻץס֣˼Ҷ˯һ
˯һˣû˯ЦЦ
Цʲôɵغ£ЦĵЦϼգٿڳЦƤرݺһѣǴڳЦĵšµģָֻȥЩᣬʱתء
ЦҲܵϼԼġۡЩд§Բϼ㣬Ȼһȴʲô
Ҳûʲô˵֮仹ףҿûǸϼһۡ
ϼˮᣬЦĲЩ꣬ǰԼҲֻһ£δʲôʵʵĹϵ
ȿȣʲôʱԸһΣЦ̲סʡ
ǺǣһܹΪӰ̳Ҿ͸㣡ϼȤ
ΪӰ̳֮ʲôѽ
˵ΪӰ̳һ磬ѹˣΪӰ̳һǣϼôҾͰԼ㣬Ϊֻߣֵ
İɣϼ㣬һŬģһ־磡Цĵ
ϼ΢΢һЦȴ̾һΪ֪⻰˵򵥣Ҫȴѣ֮ϣЦӶԼ
һ˵һ𣬸ͲʲôδΪ˱˴˵ҵҲֿ
Ц֪
ϼҲ֪
˿̵Ǿ԰͵˽ǵޣǵ£һЩԼ
ҹƻȴ鲻ԽǱ˴ĵ˶ԷӰӣԺ˵ʱ򣬺컵һҹҸһ̣Ȼôʹòһкη
˿̣һ׵ظƮڳЦĵĶߣڵһ׸裬ļ俪һ䣬һ׸裬һӣڵһ׸裬ҪֻǸͣһ׸裬۽ֻΡ


511 񡿿
˵ЦġƬ¼һ䣻ΪԭݡһƬȦһ㲨ˣܶ˴ʧⲿϷͷ˵ѲҲգ
ת
ħӰⲿϷɳЦı˴淢ⲿϷǡ߽ʱȦٴλȻ
Ц˭ĴǴǣ
ȷͷȷ绹Ҫһ
ˣЦĵǸǷˣLaughingĵӰһҪ
ЦĵӰǷˣеЦĵĵӰһ
ĹǣҲ˵ڴϾЦڵӰ漣ĿõģϷڿģ˴Ҷʮֵڴ
ʱڵ1984515գⲿϷҪˡ
ΪⲿϷݼҪͶˣʽЦȻǲܲȥ
磬Цľ͸ϵˡ񡿿ĵĸɽƬ
ΪħӰֳĵһϷԵú֣أæµڣοʽַǷ⵹á˦ƹ񡱳ЦĿһ۽硣
ֻһž޴ĺ룬ϣǳЦĵһݵĴͷ
ЦͷϴŷŴͷ񣬴˿һϣһֻذڷϣһֻֻһɿȥ
ڳЦߣΪͽܵĵУɫ»ݣ»źɫſƤ£һֻŵӣӢˬ
ڳЦұߣǿʹݡ塱ɫĶѻֻŴͷһŲЦ¶һ˿˵ᣬѻ˵Ļ˵Ƭֱõ
ڳЦĵݶŮѵֻܻ磬绨ŵЦݣһֻشڳЦĵļϣӺݻ
ں󷽣һɴɵ£дݡ塱ݷɡ棬Լݡھšĳɿ
ﲻòһ´ɵɿˡ
ɿڼȦ֮ǰǸصصũӵܡ򽻲ѧѡ13ѧδ֡ɿĵһݹڵӰСһײС˵ʦƹʦ17ꡣԼһûǰ;͸ż˵ǵҹܻ򹤡ʱĸһɣɿϡͰץˡΪ֡ءĳɿͳˡ󡣾ĸĹµܾҹܻϰ롣صӰɢͿ˵ΡҵݵӰʼҷһҪɫɿ챻Сİһ100Ԫıʱݸײˣʱ͵ˡСʱʮ˴ˡһҲụ́һ߰һѧϰϷ̶һʱ䣬ݼȻг
һħӰֿġⲿϷΪݵȦôһ׼Ϸ·дš֣õĺãַܴϲЧ
Ӿ͸ǧƬ꣬ʹһⲿϷеĶĳ󻵵
ɿȻСԱԴϷȴģһɫзӡİ壬˵ǧˣٿҲݣ
Цû뵽ӻҵôһڳɿ⣬ڰԴôδġĴˡ¡
ԹοʽӸúܴͷ˾޴ĵӰ⣬׼˰õһеߣ̨Ҳʱģʴ֪ڿ֪ĻΪڳϷ
˵⿪ǰİʽйصģܲҪʨȴҲˡҲаʨġ
ǰ˵ˣ۵ӰϷ֮ǰģΪϷͨרٲ񻰻ʱᴥŭطߴŭֵԼȵȵԭԶڿ֮ǰʽġ
һ֪ͨϷʵ¼һԤ֪ͨ񣬽óԲʥߴŭʥҲͬӣøϷ˳ɡ
Ȼһ־ǳ˻ڰʱȫԱԷü߲ɷ߸Ϸʡ
ЦĿʨͷǾȲСһӣѵҪʨ
ԭҲ룬ħӰײϷҾͼʨͷ
Цĵͷÿɷ
ϾħӰڵͷѾȥַܹͨʽ󡱣ЦĵҲ⡣
ڴͳ˼ŵʱ򣬱žΪֵ˲ʨͷʼ趯ųЦ߱ȥ˲ҲλʦԺ˳ı˲Ĳʼ˵Ҳ޼䡣
ģħӰϰ壬ⲿϷƬ˼ݣΪƬʨ㾦ӹɰʣݵЦĵǰ
Цһ񣺡ⲻʰɣҪ
ӣЪЪɣ¶æҲöˣ
ЦĻûشʨͷſͳЦʦѵ˲Ų˵ǿ㣬ʨͷصģ
ЦΣֻɰʣģسʨӵ۾¡㾦֮˾ǣɣ£죡
ʨӾЦǰҲʨģڣʨſڣҪҪһΣǮʮӣܾʡֻڳЦѧҵûʨġԺָдͳĻɫʵʨʹˡ֮󣬳ЦĶʨ˽⻹ǰܵĵӰʨԡȻڵӰжִͳ似նһЩʹ俴Ӿʶˣǲɷϣʨһźܾտա
쿴ʨЦҲ۾Ŀšʨӳ˯ѡɦͷβӵ͹ˡ̽ⷽ򵽼ࡢࡢ񻶡̬Ī˾ϲ̨ʡʸ߸˵ȼգܹԱ׷׺Ȳʡ
æµֵİæһͷһ񻷽ʱΪϰҲͶ˼ݵĳЦٴվȵλáλͷǰǰųһƬÿֻСĴֵָĴ̴㡭ʱˣҲһֻġŰˮȸּƷ㰸ݡ
ʽܼ򵥣ʱ䲻һӾ͸㶨ʱҪĻʵŸոտʼǾǿʽһСŷᡣ
ֳͿԿ˵⣬ܹɷ̨ǼϽܲɷõ˿ɲ࣬ͳЦģ»ܻ͵棬ѻȵȶֻȥȻҲ٣Ҳżֵȫ֡
Ҳܲ˸пЦ֮ǰʱ滹̹Ϸ»ܹףأһǴ廢һǳǣܲ˵ʱеǣеһӻǣ˵Цһ䣬Ҫɲǻ
˾Ǽ򵥵Ľһ֮Ǽʱ䣬û뵽ǣߵһʱһȻʵǳЦĺܻ飬LaughingܻС˵ǲĺ壿
ЦĵȻҪ֪ʲôЦҡͷתͷһԵӣӦݣΪʲôôţǲҲһĳЩı
ҺǺһЦԱߵӲòЦĵĴͻǣ٩һ䣬ʵúãҶ֪ǰLaughing÷޷СеŴ÷зҾˣħӰֵĵһŮܲܲʲôģǵʱӰƱͲˡ
˻һȫЦ
ֻɲģܻܻС㣬֮ǰ˵Laughing͵ˣ˵ǷŮˣκҲǰԵȻǷǺLaughingһأ
߼ӴʱģǷŮ˶һʱȥģܻ˵ЦȽ͵ˣνǰԵ˵ϴһݡŻСɹµõһϿɣкĻᣬϦദþãֻҪ飬˻ɻһҲϡ档
ܻҲѧˣ߸ЦѬȾĴϻ˲٣΢΢һЦûб粵ļӴʣֻ赭д˵һ䣬ͣݣϲ߰ЩĺǲһģȷʵLaughingòͣƷͬˣĲŻ˾ޣ룬һ˿϶٣ⲻŮ֮İ
Ů֮İ໥תΪĽɻȵİ𣿡ǼһɲģΪܻЩ˵۵ģϴӰ㹻˵һУűһƾʧ롣
ܻЦһЩ˼ҲϣǽеǵӰᣬְ̽Ķصģԣ޿ɷ棡
һɲǣ˶סˣΪŷԭΪ۵ǸӰ̳ŮǣѾóˡ
ò˵Ӱ̳˵ĵطŹ˶ãǸԭɬĵ̨DJͱϬá
˵Ȧú˰
ܻ˷Ļش𣬳ЦҲһ£ԭΪģԼϹˡ
ϳЦľˣԼӦòĵĻԼΪЩѾɱˣ


512¡ı
ۿܻӡŮá½Ůʲʲôһձļ߾վѷת⡣
ⲿɷݵģǰ·ȴ㣬ô⣬Ը˵˵ô𣿡
ллЦĿһ䣬ֿһ˵ʵԼЩ⣬ĴݾⲿϷʧҪŮȥΣϾϴ첻𣿺Ǻǣǿⷢ磬Ԥף;졭ΪʲôͻȻ淢ݣλݵĹͣûϴθĹݵֱ֮ӾİݣأҲ͸ѼϼԣֻСǾ޷˵صΣݵΣҵڶЩһŬݺɫġ
Ļ㱨һҲվӣݣ˵εͶʺܴ󣬾籾ҲܲͻȻʱǣ᲻ЩðգĿ𣿡
һʼҺһⲿϷʱǴɣLaughingúܲݼĶţʹ籾ҲòĴָ˼ⲿϷҵ棬ǱLaughing淢ⲿϷ΢΢һЦԾ֮Һ˸ǼᶨҿԱ֤ⲿϷݼĳˮƽһһʯ쾪Ҹľϲ
ԳЦݼĿޣܶ˶ŵ̬ȣϾͳЦĵĸ̳ϷҼÿһϷݼͻơ˶ڳЦⲿеı֣Ҳ˵ڴ
룬ĻϵŷˣĽݸйŻгºϣͻȻ̳֮߳ĶЧΣ
˵ˣ˼ұħӰֵĴϰ壬ԼǮԼϷƨ£
ۿԳЦĵʵѾˣʱļ߱Ŀת˵ԼϣݣΪӹŻлתΪ񣬹ܹ𣿡
ڽһԱĽɫŮܱ˴һһʼһӡҪҵģǰ߷ȣLaughingǡǡʣҪˣݹһϵģԼߣ٩٩̸ҺһѡǵʱҪǿʺǷ䣬LaughingҲɵ۹ģޣʵ֤ĺܰ˵ӰΪġ
˵Ӱԭ;ǰŶ̳񻰡ʥҶĽɫӦҪɣŸոʮѣ᲻̫һ㡣ձļ߼˵еʣ˵ٺãⶫ̫پͺѰյıõ龳Ȼݳζ
һЦҶˣʶLaughingҲвʱˣһ£˭ëë꣬һḡ𣬴ӦֻȵӺݴɢ磬һ͵˶еȺ
ҵҲٴγЦķʣϷĳɾʹĿãǻѭҪһ£Խɫ֪ԼıƱʲôڴ
ţҲ֪ɫԭĶ̳ҶΪԭ͵ģӰվǵӰҪǸϷ绯ЧҿƬеĽɫһӸִϢĶ̳ߣһʮ߳Ƶߣˣǵġ񡿾һϷҲһۺվڸߴʱ飬ģʱûش㣬ֻϣʱȥӰԺ࿴ҲϣʧЦԾһܵݵӣشйоأʱҪоȷʵеѡ
ڰĿתͬܺ»УԸݼħӰ֮ĵһӰĵӾĲΪ廢ѳ˺ܶŮˣεĵӰȴֻǸǣ᲻
ȻᣬҾǺǲ̫ҪֻҪ籾ãܹзӵĿռ䣬ǾӦȥೢԣӰ˵δʹǴĿ׻ˡ
ҶǴˣõϾ㣬ǱƲʲôģת⣬֪ͳЦǺҪõѣҲǴҵģӰӸܣֹ˾ΪѣΪ֣ʲôݶϷ᲻анϾ
˵ĻӦòҪҶ˵˰ɣô㣬Ѿ̫˿ˡ»ǺһЦ˵ĳƬҶģ˵ľѾ̫ԶˣһһϷһŬСģ»һȭͷ
أһеҪѻ˼ЦĵһЦ֪˼Һܶε˵Ǹ㵽û취ˣҪľһֱڴͺã󲻵ľϲġ
һһֱʵ»˵ͳݴкСܣʵгϰ壬ºƣ㲻Ǳɫݣ
ⲻǲʣһǻŻ˼ģǳĶҲɱ˵һۣรˣǵЩⲻ˵ģҪٹʮĻܾûʲôɫһ￴ˣʱǿЦǵӰĽɫʵҲرܣҾħӰֵˣȻѣĵСҲѽǺǣгĴšܵ˵ΣӰ쵽ǵıݣһֹ̬ȣҲǸӰһַʽһ߼飬û߻ֻҪǾǸɵĲǾǶõĿ϶
»ⷬش𣬻úȲʡ
Цĸζؿһۡ
ŷе;ʱͻȻмվʢǱҲٿŷᣬ˵ҪĵĵӰ
һ仰һըըˡ
ʲôʢٿŷ᣿
󷢳ǵĵһϷ
ûи粻ΪҪȥζܾˡ񡿵ôͻȻȥʢϷ
»סˡ
סˡ
Цסˡ
񡿾סˡ
ͻġѱ䡱ݺݵˡ񡿾һ⣡
⣬ô¶
ȳЦ׹Щ߾ͻһӣһ롣ϰ˭ȥɷѯԭ򣿣οʢʱͻȻٿŷᣬҪħӰֶŸɣǱߵıһࡣ
û뿪ļߣʼȵ׷ųЦʣ֮ǰ㻹˵ҪȥβŴݡ񡿣ȴͻȻʢǱߣνͣ
米ʢƬкθܣ
Laughingͷ֮ǲǷìܣ


׷ţġ
ЦЩߣ飬ŷѡԼڰǰν͡
Բ޿ɷ棡ЦĻرżǵ׷ʡ
Ҳһ԰æ˺ˣηȻȥɣ
ش𣡡
㲻Ҫܰ


ЦڰֵܵĻ£뿪˷׷ŵֳЩ߻ڴУͣǲǺͷ粻ͣǲǰ


513¡˹ԭ
ƵʱϢ
ЦĴҴææ˷䣬˸Ҳ˽ȥ
׳ʲô¶Ǵеʣæ򿪵ӻȻʢǱߵŷֱֳ
ֻʤΪ׵ľԱΣڷ̨ϣڽܹýʡ
ʢֳ
һʵʤΪʢ˾ĸˣǼĵĵӰʲôͣʲô֣¹ʲô
¹ڳʤŽ˿۾Цžͷ˵ⲿϷǿƻִͣһϤ˹ԭڹݣǺǣǾҪȵⲿϷӳʱԼȥˣ
˹ԭ߿Ĵһ׷ʵ
߿ƷһǺҵ뵽߿İǰⲿϷı磬׻˵úãȮӣһⲿϷıʮ־ʣʤĿͶһͬΣٷĲ
ŵؽӹͲЦȶлʤ̧ⲿϷιھ籾ѾҸ߿̸ΣҲ޸˶ΣΪܰѹݰϴĻҲ˺ܴŬⲿϷ׾ʲʣֻ͸¶һ㣬ԵĹ죬ֲ𺳣ллң
ŷӮ˺ܶ˵ƸǺĵؽ¼
мʵʤ֪߿Ĵһ򶼺ҲѶȣڱݷ棬Ҫ̻ϸ£ҪܾտݼôʣⲿϷ˭ôѡݣ
ʤһЦˣʵϡҾͿԸ㣬ⲿϷ˹߾ݼС󷢣֮ѡֻΪʢⲿϷĸˣ
ʤֻ߳һˣĸߴͦΣĿӢǵС˭
󷢵ĳ֣֤ʵ֮ǰĴģѾʢⲿϷǣ
žоͷ׼˷硣
Ŀ΢Щ԰ףŬһ˿Цݣ̨»ֻ
磬ΪʲôⲿϷ̲סʵ
̨£ſЦȻΪⲿϷܺʤ룡
ߣǲΪⲿϷħӰⲿϷ
ɫ΢Щѿȿȣ˵ȷҺħӰȻǩԼǲϷδģǡʱˡ˹ôѵһĺþ籾˲ŻʢⲿϷô˵أԵ֣
ԵôǾ˵ħӰֺܲԵඣ仰з̵ζ÷²̨
ߺǵ⣬תͷʤħӰֵǽǣڽٿᣬҪħӰֶŸɣʲôԵʣ
ʤ棬شֻǳԱߵʹɫ
ǰסߵ˼¶̸̸
ȻǸճõĳ֪Լͱ¨ӣֲʶǡι㻹ûشҵĻأ
˵꣬Ѿߣŷ鲻ԡϧͬжֵܵû˸ҿ
ʤۿ涼ԼסˣЦһվŷļʾ˹˶վ˵ʢֹ˾һӰ˹ԭʽ
ž
أħӰʢӰĵһսʽʼ

ƵϢڡ
ЦĿŵ棬ʤ뷢繴Լս֪ΪΣЩʹһֱѷ統Լˣ˺ֵܺѣֵˡǷȴʵжݺݵԼһơ
һѰƲ᲻أȴϣϣóЦĸоһı
ΪҪ
ԼԲ
Ըģпԣ
Ц벻ס
ƺ׳Цĵ飬ļû˵
»ҲĬţֱЦ˵˼ңԾһ¡
»˵ͷԼ飬½˳ȥ
ܿ죬ֻгЦһˣɵɵվشǰ
ʵϺ֪ܶ󷢱Ϊ磬ȦϵĴ磬δк֪ܶԴ1986꣬Ӣ۱ɫӳƼ¼񻰿ʼ1989꣬ӳһӰ̳ʱ٣1989꣬ǿٿ߷ᣬڳŹ٣壬ɭ÷̷ӳڳǼýƺΪ磬߽Ҳ񻰼󣬡Ѫ˫ۡͬӳҲ߻󷢱Ϊݼ֮ıǩ
һ˶ЦʱȴҪϢʵϷ90걾ⲻˡ89귢˽ʮӰȫѹҵ߷ʱʱǿʢֹ˾ʱͽǩ˳Լ񡿶尲ʵӲĵġǿҪԼ˾һλǣλǲүʵԸֵﲻ𡣺񷢸90һϷûģӰ̳꡾2ʱҪĶʱýԼҪ󷢽ʢܲȾָᣬΪԼӲûӣǾż˵󷢻԰èͷ£֮ҪԶߺ룬ȴ뿪֮ǰһϷƽ꡿
ǷΪҪΤѻԵĺƽꣿʱΤѻԻһˣΤѻԴԼĺƽľ籾ҵ󷢣󷢿籾һֱһԼ۵ı£ΤѻԸ󷢣Լ׼2ľ籾˷۵˷ǵĹΪ󷢶ΤѻԵĹϺϸжȻµȦ˺ƽ꣬󷢳ΪһɱⲿӰƬҲƿصֹ˾ʽѡ
ΪϤЩƹʣЦĲŸƣΪηͻȻʢֶԸԼ
˵Բˣ
ڳЦķʱ򣬶壬ϵĵ绰ˡ
ЦЩе˵绰һȻ绰ǱߴһϤģ𣿡
Ǳ˵ˣǷ磬󷢣
֪㣬㲻ڣǲҵʵ
ЦĿЦ𣿡
磺Σϣԭҡ
Цģ̫˰ɡ
Ц˵пԵģ𣿡
Цģš
磺Բ԰
ЦģҲֻһˡ
˴ѵҪǿջЦ
̾һлһġ
Цģҵš
Ĭһ£Ȼ͹Ҷ˵绰
̫ѨԼƣ˵ƣ
ϣر۾Ժз·ֻصǰ
һ췢缴Ҫгȴյ绰绰ʢǱߴģ˵һϷϣ̸̸ܺ
󷢵ڵ绰оܾ˶Է룬˵ԼҪȥУܲμⲿϷ㣬ҲתԷת˵һһҲܺã̸̸ϷֻǻʶһѣȻԷԼݡ尲ʤ


514¡ڿ
尲ֵܣ󷢿֪ģԷãǲֶΡȻ˵Ȧ濴˹ˣޱϾޣ±䲻ˣ˭ܱ֤ǲٰﱨ
˵ͷûоܾԷ룬ҲǸ˶Էӡ
ϣԼõҹܻᡣǲӦֵطģϾˣҪУˣܿڰʤŽ˿۾޺ʤڸŮɵЦ󷢽ʱӭˣǶҳȥ
ЩƵĶȥˣͷʤܹ˵ʤ磬֪ʲô¶
Ǻǣ˵ˣҪһһۣѶѣУʤԵú飬
󷢲֪«ʲôҩֻǸȻ˵ҲʢⲿϷģҪȥУԲš
˵ףǺǣʤѺõЦЦԱһƿƣ絹һ˵ˣǽ첻̸£̸ֻ¡˵ʵȦܱĳ˿е˿ɲ࣬һ
Ʊתͷʤ˵е尲лôͰס޺ֻôĺ˵ǵýţȦΪܾϴǮϷǹָԴӲǹͷϴһС¶ôѾ㹻֤һˡǲ̫ʤΪʲôҪʲôĿģ
Ȼоƣһ̧ͷʤ
ʤ·ʲôȻʧЦУ㲻Ϊھ¶ɣˣԼȺһ
˵ţȻƿﵹһЩһ¶ܳϿҵɫϵܣθ˰ɡ֪Ҫɰ֣鲻ôˣ
һںȹ⣬һڱоƣ̸һᣬеͷΣǰǻӳģȻж
ֻͷ˵أ˼ȴʤ¸ץסʱѹȥ˻ԵС
ʤǻ˻֣ߣ¸Ͻͷһ뿪˳ʻƫƧطһ
µİ£ʤӻ״̬ѹ۾Щ˵ܵûУһﻹ湻ģòףҾͲòӲˣ
ܿæµæµһ£ʤĿŷǰȥΪιһҩ
δãڻԵлѵסڴϷţһжﱸ׵ʤЦˣ˻֡ºܿһΪƯŮ˳ˣ˼䣬Ů˱˷
˵ģҪ㽻ѣξúõһζȻŬ㣬Ϊʢƣ˭붯㣬͵ùһأʤҲе⣬ЦѣЦľҹԵøа񡭡

ͷͷ·ʱҪѿ̫Ѩͻͻѣ۾ش˼ڴ˼ŶԺɿӹ챻ʤӺĻ棬еԼƺܷʲôϸ룬ȴʲô벻
ǵȻģΪ˰ȫʤһֱûѹʼնڻԵСԵУʲô벻ˣ
ڳ˼䣬۲һ»ȴķԼȻڹ·ԱߣȻһ漴뵽ԼȻǱʤġֻԷΪʲôҪأԺֻͷ̱֪ԭ
ڵʱֻԶѸٿˢһͣǰŴ󿪣ͷȻ̽磬ǲƵϰߣ𡭡
Ȼ󾪣ȻԼˣڹ·˯ľͷɱĵڵһµߣ侲ˣԼǱĵˣߣ̹Ȼԣ
ֻǣһ̣ʤʲôϷˣȻˣ߿϶ҲʤģĿ޷ǾҪһ߷½ļߣһ·˵ʿ˻ȥ
صȻ㣬ȥϴ˸裬·ҲԱôȻ㡣ʱѾ㣬ʱȻôҵģ֮ûлΪʲôҪ
ֻ˳ѣµЦЦֻȴƺһ죺ʲôĴŮȻʹ˻
ʲôƨŮҴӦ㣬ͲȥŮˣ޿κεЦЦ½һ¡̳һ˿ǣʤȥΪˣ㣬ƺ̫أ
룬ĿǰΪֹֻʤĿģûзԼʲôı仯ҲʤŮİһ֤ݶ϶Բµõ˻Ϊ
ĺܻɣκνǶʤûбҪðŰܵķգֻΪʹ綪ֻܹṩ̫ˣʵ벻ԷʲôĿġ˼ҪȥˣҪһѣҲ⡣
ԭΪ¾ʹ˽ҹʱͽӵһ绰绰ʤģԷ˵һƬӡ
˵Լûʱ䣬ΪԼͿҪˡǱʤ˵ֺηοⲿƬӵǻԼ
⻰һʱȻƺ˵ʲôǾųҴææظϸʤ˵ĵص㡣
뷢²һǲԼǡĴɫƬһţ֪Լˣ
ŷʧǵӣʤ޹ʼ˵㲻ҪԹңӰȦթΪĿĲֶΣ
̫ˣ
ҲΪȾܾңʤҸӣȴ˵Ķţ
˶ĿǰˣЦΪ𣿡
ģʤЦ֪ħӰֵĳЦǺѣҸ֪㲻ܼħӰֹ˾ֻʢ
ʢּùֶαңߵضʤ
ʤܻĿ⣬Ц˼ùֶΡݹʷɾʹҵߣмǹģĸڱûʹ⼼ڣѡʢҰ¼ųȥѣ
һ£˵һеѡ𣿡
󣬷粻òһƳԼͳεļƻһ˵ԼʢǱߵľ籾ҪԷʼܻɷΪһ̹ģҲֻա
ڷˣԼʢݺݵسħӰһƣóЦӾʧ
̾һ۾ĬĬ˵УͰһҪӮң


515¡ʮľƭ
ʢ˾ħӰִ̨Ϸ飬Ȧͷͷš
ʢսħӰϷǰ
ʢġ˹սħӰ񡿣
Ӱ̳¹˾սһ˭Ц󣡡

Цıԭġ񡯱˹
죡죡ʵڹ죡ѷͷ
ЦЦ˲磬֣񼴽ս˹

Σ1984520գħӰֵĵһӰ񡿽ʽġ
ΪǵĳЦĿ˵ְæòˣΪħӰֵϰ壬Ҫƻ˾ķչΪԱȫԸԱ֣Ϊ̳֣ĵڶųƬںУԤҪвŻɣ֮⣬ǩĲͷԼ籾ҲУпܣڽ°꣬عСĻߵͷϷ˵ڴ
ȻΪȦľ֮һЦΪԼ˾ⲿ񡿿ν࣬Ƶ˺ܶ棬㣬ҵݳƵӰƬԼһʶڲ࣬ҪǻûǸʱ򣬵ĴʱħӰ־վȽŲʱҾͻࡣ
ЦģħӰֵҲ죬ħӰһĿʼЦҪͨⲿϷ֤ǸâɵļһǶһ޶ģļֵ޷
Ϊ˹ά˹ĳĳһĳ˽˾ֲ㡣
Ȱﲼó˹ά˹ĳӣȻһЩԱ׳䵱ĳĶĿ͡ʹڹһ
һʵһͷǾǶ߽ڶĳĶעΧһѿһ߽һָ߰ϵָ
ӮöעԺﳤ˹ƺȲУһߵˣ˭
ĳ֣ص˵񣡡
˿̸߽תͷһ¶
˵⼸ܼ򵥵ľͷҲⲿϷʼƬͷҪݺҲǲ׵ģһߵıӰˣʲôĶҪͬʱһתʱҲζ
ЦԾʱݹˣֻȻױһ㶨һһһĻһε𣬵һACTIONڵһ͸㶨ˣɵһ䣬ģĵòŶһЦǹӰֱ
ڶǵӰĿʼĵǶ߽ڶսֵ̳һĻϷ
һ࣬Ϊ˼ٿ֧ûҪΪһͷܵձȥ˾ǰһЩձξͷȻһձշ߽Ķǰ׼
ձڣľ죬ף档
ܻݵӼ¼ʼľսЦݵĸ̵߽Ʒձ裬ЦЦһ˫۾Ű⿴¼¼Լг̵ӡ
ϰɫȹܻɺ¶ЩĶǵ˼ųЦĵչǡôɬҸ
ܻݵӰ¼˵Ժ󣬷űݴɵض˵磬Ѿ׼ˡ
Ȼͷһת˸߽дֻط²豭Ȼ°΢΢ϱһͷͻھͷ۲дʱᷢԭ˫˫˲̹ǣ
˵һϷЦûһ̨ʣתǳķḻ֫Ҳ֮䶯Ƿǳϸ;ʵһͷЦڽ״̬ĵڶ͸㶨ˣӺݺݵһ£ǺЩѶȵġ
ߵ꣬ͿʼձĶĳ档ʱȴǰ׺Ƶı֡
ױֽȡӢѪ졿ǰ˲֣ȴЦǰ˳ҲӢǱߵı
˿̣ͷڣűֵ𣬳ЦݵĶ߽˴ӵųĻ档
ò˵Цƺ°ƣһ¶ȫż֣һһͶ㣬޲Գһ߷緶
ΨһǳЦİ̫֮ˣʹΧЩ׵ľȻһִľĸоһĻҡͷЦģһ㣬ҪŻԱߵСܵܣ
˵߽ձսһϷΪıһЩнƸһŶĳġʡ˵˾ǽ̵ЦѧϰļҪСϷֹԱʱѧϰܶණһΣЦľ͸λŶĳļʣѧϰҡӣ齫ֽƵȼɡ
ѧ֪һѧһ
ԭ˼˵öģʮľƭ
ҡֶܽɡ
ĳһһεҡҪκεʱЦѾͶˡ
ʵҲġ˵ֻҪܺúõؿƺԼֵԼôܹҡκҪĵ
ЦЩš
˵ſԼͬʱԼעڶϡϧʮֻβУĳɷ־Ӷࡣ
Ц΢죬û뵽ԼôȴЦЦ˵ûϵ֣ҪؿƺӣûͲܣ
ЦȻȻʣѧ˶ã
Щ˵ҴСϲжļ˵ѾܲˣΪѧϰӣҲϰһࡣЩνĶ̳ţ֪ٵҲ˲£
£Цľȣ벻ּ鷳
Ǻǣ˵ɽһӾˣЩľûˣ
ЦĵͷʼϰȥԱߺȲȥˡ
ЦһϰţһĥǿͲôôѣҲЩģܲɶڳЦ˵Ҳ̫ҪԼֻǰݡ񡱣ֲҪöûҪô棬ǳЦľһߴźǷһߺҡͲô˧ôҡҡţЦľЩŽԼϰȭھ͸ȥʲô
Ȼ漣ˣ
һ̷·ۿͲһУЩƿйɵطԾ
ɣôа
Цľȡ
ȻԼ⣬ھЩӣڳһ޺Ͳӣһ漣ˣ
ǵ޺Ү
һ̳ЦĶԼ־סˡ
ԭԼϰھ棡
ֲЩ˵еĶֶ̳ǹ֣
ЦΪ֤ԼĲ²⣬ſӣģһͷװͣ
ӷԾϾǱָͷƵãҪʲôʲô
ڳЦԼֳļʱžણֻղŻţƺ˵Ҫּûòʣ۾ɵôؿųЦģеĲ豭ѾȵĴˡ
㣬ô쵽ģ
ЦĴоѣŵĳˣ˵ܣǸܣҪܣ֪Լһ֣¾ˡ
ǳЦľͺ޹˵ղǶҺģðɣ
ʺܺɵسųЦġ
Цͷģû˿̳Ӧе֡Ī⡱ķ緶
ϵӣٿЦģҲЩԼжˡ
ҲҲ´˰ɣУôĶأԴֹ

ʵľġ¡ЦİѶ߽ձⳡĶþʷ׳ʡҡӵģĻ˵˧
еø˳ڵϮѻݵ۾Ͱһսȭȭ⣬òֺճЦԭĳŵѻλΡ塱ɫǰ죬֮࣬ѻҲʱ򲻽ȫͶ룬ڶƷ˲⣬ľͷҪǰǲ񡿾ʵö࣬ѻϷҲӴ࣬Ϊպӫеһ䣬ʼδ
սԺ󣬶ɳ̲ʧ䣬»ݵĵУֳܶЦɵ͵һƴɵɿݵĴھšΪе˷ŸĶˡδ׷ɱɵΪ˾ȵУδԶģһи߽۵ǶϷ˵ǵǷ켫Цĺܺõؿ߽仯û֮ǰɵɵȳޱȣȻ˦·裬˾̾
վ鷢չݴɵΪ߽ıܣΪ߽ĲƲȻްǿ˸߽ӣȻ¼¶һ׷ɱ߽ѻݵȣΣѹͷ߽Ϊ˾壬Դܵײѡ
˵Ӱ̳Ŀǹ̶֣ʱ䣬ѾĵⲿϷ׶ΣҲǶĴսǶϷݡ
ϷҪһҶĴ㣬ǵĶȥһĶĴأЦĺˡ
ʱЦĽӵ绰ȴӱ˵ģԭЦԼֱƷƴ˵ĺͬѾˣʽЦȥӪһҶĴǩԼ
˯ͷǣ
򵥵غ˵һ棬ԷǺ˵ĴҵĶĴϷҲǰˣҸ˻أôܾ
ΣЦҲ֪ԼϾǷ˼һ顣


516¡
ڳЦĺһ˴ߣ׼յǴϷʱǼҴСǰͻȻɱű˵ԼͿҪ뿪ۻӢѧˣҪóЦĺúõԼȥ档
ЦĵյС㣬ҿûôһҪϷأ
ϷôҳôûϷأһܺˣҪҺһ𣿡
ҪˣҪȥĴϽ㣡
˭֪һ˵ĴСѾͷ͸ˣųЦĵĸ첲˵ǶĴôǺǣұȥһء
ǰĻشóЦЩɵۣһֱΪŮ˿϶ϲĲģû뵽ǰǸ࣬һҪԼȥţʮĳ֮һ
ЩǧС㶼ϲǮЦΪǰ˵̽һ䡣
ǮɶҪѧĶŮԺϹҲҪӴЩϵģ˵ܲȥʶһ𣿡
ǰⷬ˵óЦ
ʵ̸Ļ̸ģ̸ӢĻ̸裬˵ձĻAΣǡĻϹ֢ΪȫĶģũ꼰ͳеȸ֡һŸµһεϲͶעԼȫݵȸݡҲޱ߽Ķģ԰֮ġŶĳڿҰ֮ġȸײ֮ġԼδӷĳ֮ġͽְҵҵмˣעҵĺģСֹʴĽ֮ģ˴ŵǲ֮ġżȻͶעһϲʡ۶ķ֮ʢУÿݱ¶СʳӻֱȻ˸ָĴĳʹĴ
Ϊˣϲѡѹķÿʱ򣬾ͳȥţССĶһѣӮߵڶٳ˴
ÿţʹ޵Ļ䣬ڶĳٵĸоӮǮʱּǮĿϲӮǮʱоԼжһˬǮʱʧûڡߵоԼһֻ˵Ĺо
Щǣ˶Ĳ⣬ԺﻹŶĳЩɣ÷ŮرЩ̬ȶҽ𷢱θҵĶ˹ŮͰĦһԽú̩áʵڰÿ˶ȡһУֻҪӮǮӮǮҪκζܸ㣺ϹϾӻԺ֡ԡŵȷ˵ãʵ˵N֮أ˳ĳУҲʹ˺Ů˶቙֮ء
ŰŶĳԽԽ𣬺ܶǮ˶ĿͶߣֻϧǶκģûܷһʸȥ˶սĵҶ
˵κǶôҶǶʥʵڰŸ֮УҶΨһͨĳˡζĳܾκǹ˾ܾ60һΪҶ¶˺ʮ䣬ҶκĦƿضĲ֮ìܲ
һɽݶϾֳҵˮݣֻǻû׷ĵزҶڰŶĳ񣬶ĳϵĹǸɼ˵ĸЩ˱˴˼ֵܣĳҶĶ
κҶȥŷɢļ濼ͻϮԹ˾ֱܾӲֶĳ¡ԶĳԱƫΪɣ˺ˣʹǳΪԼĸǺκһһٶõУȶҡҶĸֲ˰Ķ˵ĺøС
ȨܿյҶһͽⷽĶӽ¾֣Ҳ⵽˺κķԡֱ󣬶κһŸǰҶӶĳߡ
ҶҲǸˣһŭ֮¾ȻʼٰĴ½ضĴ⡣ĵҶµġš֣˵˹ĲȺӡ
л̸˵һЦҪȥĴϷǰ£Ҫһȥɡ
ǰˡƤԼģЦҪܾɻûڣǰҡֱۣǣˣʽͳͳϡ»˶һֳųЦġ
Цıҿ÷Σһ߽ͣҺֻͨǲú£һ߰СѾͷȥȥ㲻Ҫҡҵĸ첲ˣ
ۿЦɿڴӦԼǰ߸߱Үģ֮
աЦĳ䵱ʹߣһǰſڵС̡
ŴǴǾҢҧѩѿű棬̵ĳЦģһ֪ν
ȻԳЦĲû̫ĶУҲû̫ĺøСЦĵ̫ˣһԱԱʲôϲϷڸ鷽棬׺ƭŮˡǾҢɲԸԼıŮɵؾͱļһ˵Сƭߡ
ԭǾҢҪŮڼﲻͺгЦĵǳȥǵŮܿҪӢѧ飬ټ档ǾҢʱסֳ嶯ݺ̺ô꣬һ򲻴ԼءɢǣԼþۺɢ
žણϣǾҢɳϣһűֽ㿴
ϣӣ⣬ԼıŮǰʹû֦չ¥
أҪˣǰϰֻǺηģ뿪ǰòк
ǾҢһۣһѩ˵ȥأ
֪˵أǰû뵽ϰֻôͨסޱȡ
ۿŮıȥǾҢžһѱֽϣʱôŵ绰ҪҪ˸ں濴գǰִӵ绰Ϸ
ЦĿǰʱ򣬲һ£ԭͳޱȵǰĵĴ磬һĹ޹ˣƤȤ֬֬һ󻬡ü䲻¶ַ飬
ڽǰȦЩȽϣ¶ҪʤһˡǰֳֽʣԻκһλһ׷ĳ嶯Ů˴һֱĿУǼƷеļƷ
ô㱻ס𣿡ǰЦĶԼת̲סʵ
Цһ죬ȿȣ˭˵ģֻǵȵЩͷˡȥĴֲȥμPARTYôƯ
Уѵû˵Ů΢üô
ĲڲݲݵʱٲߣҪΪĴˣ

˹ӡ˼õˡ
ǰͣɳͷ֮ͣ󣬳ЦĿͷڵĵط˵ͼվĴţʱе㲻˼˵õߵ뵽Ѿǿ˵ˡ
û£ҲǸյ⼸λǰ춼ˣҽ˰ɣߣϴ˵Ц˵ǰҲ΢һ񣬲֮˹ͳЦĴк֮󣬴ͷͷȥ
˵վǼˣǲǰʢĻϳЦļģҲһЩ֪ĺӵܣмλŮ飬ֻǺͳЦߵǰһȣϾͷֳ˸¡˼֮˸˵ĺ棬߽ͷ
˻
ղ汻Щﵲסߣ߽ͷЦһȥһͷϣССͣʮ֡ɷ֡
ôô˰
ǺǣЩ˶صοͣһۣǶȥĴġ˵Ż˽ŲĵĸЦĽ
ԭͣͷϵĴֻ˽˵ĺ֮⣬һ붼۵ĶĴÿ춼˿ͣȻʻ뵽
ģҪȥĽţߵʱҪ۵ģ˹Ƕͣһᣬͷ˹ҴҲں棬ҪϷסڴϣǻܸϻظ۵ġ
ߵͷм䲿λͣ˵ͳЦĴ˸к֮ݵһҾ밶֮Զ˽ϡڳЦһλˣԸЦĽһ
˵ϵԼ˽֮ͧĴԱЩװ塣ͧͷֱӳһͨЦĵ˷׷״ͨװͧ
˵˽ͧҲСˣǰԼʮסڲյĿռܴоƹɳõķǳ⻹һϴּ䣬˲ǺܶĻɼסޡ
ȵ˶֮дԱ⿪˩ͷϵͧʻͷЦ§ǰվڴͷļװϣŽεĴ󺣣泩Ҳ֪ǵĴûУ᲻֮ǰһ˳
ݹ۰˾ʮĸ۲Ƭһֹͬ󣬾˿Ϊֳ桰վʤʵۣˣȸձڡɷ󣬸ҷеƱȽϾʤʮƬͳдȸľ棬˫ǡɫȮǡǣΪΰˡʮĶƬġأЦΪԵɡȣǡݻƫ֮顣
ʵϣʱ֣ҵ̸峣ǳ飬ೣԳλעһͶʣһҹѱ˱ɾ޸ȻתۼͶʧңٴʱֵĹƱ¥ͶĲʵɣʵǡ񡱣ʥʵǡ¥ʥƬһлƴ̫ˣһ֡ȫѹǱʶϣƬڵĶͽ˵һƴףȫѹ֡ҪôӮҪô⡱ĺ顣
濴ˡʮƬеĶ񡢶ʥζŲͬȺʥǳйۣ۾þӵδ￿칦áơȴʧ飬ǸʱʱĶͽ֮ǳ۴ʱʧ˷Ц񡣶»۵²㣬ݶΪʦΪһڶӰƬһ˾Ǹ߳ĻϸܼıĶͽŵʱ˼ŵһ档
Ȼ񡢶ʥֱζͬ۽׼󶼿ȫѹʤˡܹ˵ȫѹһʽǲͬ׼˹ͬԵɱǺʵ̲ǧɱǰˡʮ۵Ӱ淴ӳľĶĲĻա
γЦѡ񡾶ⲿϷΪħӰֵĵһսĳҲǽĲĻе̵һϷ˳
񡾶˵Ĳ֪ʱ˸ߣħӰֲһѣͲɴ粽Ծ
ڳЦ˼ŵʱͧѾӽӴĶĴ
ֹ߷ӣͧҾ棬ǽӽҾ֣ЦǸе𾪡
ǰ־ԲδǲӰеġ̩̹˺šúܾ޴վϿһ֡ɽĸо
ЦĲ֪˵ϰ֣Ҳλ鱦࣬ҲǶҵеľӣһŰ˶ʱ򣬾ͳԪ۱ң˶Ҷеİֹ˾Ĺɷݣһֱڶҵֻˮ
ҺĴ˵ϰ˴ۼλֽ࣬ģȥʱͶʹã׺ʱ۶˼Ҷǰףأ˵òˡ
˿̣Цо˷ԭΪԼѾࡱݳ޺ͷˣڣ֪ԼǶôġ֪
ʲôǮˣࣿԼһԱôţ棬ôһҴ򲻵
ҿԼ׼˷򣬳ħӰֹ˾ԼȻǧֻ˼żһͷԼʱ䣬һ죬ԼҲһӵʮڣʮڣϰڣ
һ̵ĳЦ˸ԶĿ꣬˵ǰֻϣܹΪһʾǣӰ̳һƬصĻôڣҪþǣܶô࣬ŬһҪΪʵĵӰ࣡
ȴһ½ͧϣǰɽľֻ֣װһϵܣҪٲҿɾҪ
ЦĿ˵Ǹ֮üͷһ¡
ۣǲǼҴСѵŮҲĴ棡ģҶϤĽһҴĴתתҴˮһ۽羪ȵĲˡ
˺˵к֮󣬾ȻûЦһֱۣߵǰ椣㣡


517¡Ϯ󲻿
˵Цһ˶Ĵװ壬һ˵ۣǲǼҴСѵŮҲĴ棡ģҶϤĽһҴĴתתҴˮһ۽羪ȵĲˡ
˺˵к֮󣬾ȻûЦһֱۣߵǰЦĵɫȥλܹӣţ찡Լ˵˴Ů飬ȻҲ֡
Σôһˡ
˵֮󣬲ҡͷ
ͻȻֺţļһܹܽӣܴ鱦ٶңҲǼԺո˼еү˾Сͺӣλܴ鱦ĳ磬ջƵأ˾ǲģĲǣİá
ܹЩǶǿǮģŮǿԱԼ棬ܱԼ棡˵Լ׷ǰȻһһͲһ
˵ܹҲͦ츳ģ鲻УǶԶĲеȴһѧͻᣬżĳ϶ǳͣԼĻ˵ζĺҲмӡϻǴѸ˼Ǯ˼ܲϲ
ܹ˵ЩС飬һ椵ʱϲȥӱ깺һЩݳ޵Ľʯÿζǩһȥͺϰ˵ˣټ˼Ҳģ˾͸ˣ˵ĳʶһ£һﲻԵҲ֡
ܹӶЩƨǵ˵ΪԼҾӪƷƶǴ򽻵Լͺһ˵±Ӱ˾ˮеνϤ֮
ǲףЩǵҲһܹģЦ˵ڵƱȸ۶˶ҪʢġˡǺܶ£Ķ
ολʮȦꡣһɳ죬ǧңҿֹ˾ˣ˵Ǵġ˵ΪԼ̼ģҪЦ̶ֳȣԲܡ
˵һֱǼһ仰Ϯ󲻿££
ʲô˼˵Ǹ߸ڼİ²Żóɹġһ㶼£ΪĸӶȥҶǿϳԷ֪֪סжٷԶ෴ЩֿտһеˡܹʱƾԼ˫ִһô˾Ҫŵ㡣ηŵ㣬ΪҪôǿа·ԷҪôʵɣòҪǡ˭֪˷
Ϊԭ˵һֱԳЦĴŽύ˼ڰҼǧôĻδܾڣʮڡ
ʱǱǮ
Цռˣ˲
οЦĺǴİŮߵôһ֦ͷɷҲǲܣԼ׵
˵ǣܹӱʹֵأ˭ˬչֳοͶЩûʲôøУ˼άЩȦģŮͳͳӣͳͳ
˵֪ܽⷬٶǹģóЦѿǰϣǰ裬ȴܾӶˣһֱǺġ
һ棬ֱܽӾԳЦģһӣҶ֮
ԵĳЦɫܽĵĲЦ˽УҲ㣡ĸҸŮˣ
˿ƨߵܹѾˣ׼ǰֵʱи񣬺úõһ⹷ƨǵӡ
ԲҲʶ㣬ú𣿡
ǰĻܽЦݽϣȥͣڰУ֪ǺˣܲǿȥץǰְɣܽȻᣬǻ
ĸ磬ʶͷ˭ʶҿǻ뿪ɣ
ǰĻܽһͷ֣һͣڼΪƫƫ꣬Ȼʹ˵㣬ŮˣһǶͶͱģ˵ͷģǿٷʤ˰һ滨ѹġ
ǰȻôϲʣⲢͨʣܽͨЦģͷֻȡ衣
ЦıˬҲǱǰ˵Цû뵽ǰСѾͷϬǡ§סǰ֫󣬳ЦĿ˵һۣ˵˹ӣȥתתװϵĲӬȻ࣬ͦġ
Ц˵껰˵˵ͷͬûпǰܽһۣ§ǰ򴬲ȥ˵ȥġͷһܽСɫϣȭͷƺҳЦĸһܡ
˵ŵæһѱסܽ˵ͳЦĹȥҲʱ򰡣ڳЦǿҵĿˣοԼѾǩԼԼƱĴˣֻҪԼƷһһڴ죬Ǯ;Ҫ
΢Զһ֮ǰ̧ͷ³Цĵɫӵ˵ĸ磬֡§סҵ
ЦŷͷղԼΪǸܹӣȻ§ǰšǼæɿ˵ԲҲǹġ
ûȳЦİѵǸĻ˵꣬ǰȴһס§Լ֫ƤСҪʼգ
ЦĿЦáģҴȥϢһ°ɣҪȴ˹ϣʴŻ⿪ŵġڳЦĺǰǸˡļװģȦϵǽܡԶԳЦĴҲơ
õģлл֡
лʲôлԺµķƷ˵ҪأǺǣʱҪæŶɵĿ˵
Цĵ˵ͷģֻҪֿڣһΪ
ð˵ģǸˣҪ֪ڳЦĺ÷ϣܴʲôԻĴǿɲǮõģĳŵԼҲռ˱ˡ
Цĸ뵽һһ£¥㰴һ壬֣һ棬иһҲ˵ڼװ֮⣬Ӧû㣬ɼ֮ˡ
˵Цİŵķǵ㣬һһֻ׼䣬ÿ׼䶼泯ͺǿԽҾ־۵ס
ģϢ£ͷ˹ǣˣܹ㲻мǳƢ
ѳЦĺǰ͵֮ٴЦı⣬ҲӴһ³ЦģܽҲ֪֮Сӱӣͷ϶ֳ
лл㣬֣ĴҪΪϷһϷͻ뿪¡У鷳ˣպпһ衣Ц˵ͷͲʲôˣԼ˭˭˰ⴿ֮
֮󣬳ЦĹϷţǰһⷿ䵥ǿϰƽˣڿ̨ĵطȻиһĸ߶ϰأνݻˡ
Ǯ˵
ЦĲٴθпԼνĴǣҲǿ۽硣
̨֮󣬳ЦĲŷ֣Ѿʻˣĸо½ϲ࣬ûио˿ĻζаߵĲЦĶΪǴھֹ״̬µġ
űĴ󺣣ԶĺŸЦԭеСƵ飬𽥵ıҪôô˵ذ
ڳЦվڼװϸ̾յʱ»
ӣˣҵ㿪ϷأЦԹ
һЦû뵽ܽôĶĴϷǸղڿ컷
»ЦǰҪڶϿ졭Ϊ˿죬Լһȫˣ
һ죺ҲΪѧϰȿȡ̸ˣӰҶ׼ˣģ͵ˡܰһĻϷһ꣡
Цĵͷ߰ɣȺ˹Ӵк
˵úܺ˵Цἰھ׼ĵӰʱֱӽһ׼Ĵ󷿼䣬ȫʵʵĶĳ֡ЦĺΪݵӿ÷ǳ⡣˹ӳûЦǩһƷƴԺͬЦĻ֧ƱĴԷѣ˹ӸպͳЦǩͬǱ칫Ҳʧʱ˷ƷƵĺͬЦֱķǩԼԷΪ۱ҡôһһȥЦֱ˿ڴ
ɲһСĿЩһϷƬʮ򡭡ǰĳЦľùƬꡣ൱ʮϷƬҲ100»ǿ۲ѣ˵㿴ͬǡ˼Ұʲô˱˰
ҲóЦܺáֺȴûгáڽʽλϷʱ򣬳Цȴ֡ԼŶ߽˼ˡ
Ҫ֪ԱҲˡһȥһˣҪܺõءαװ⡰αװķʽ֣һǱװɶԷģ˵˾Ϊݶݡַʽйоأ¶Ҳ˲ʡһַʽǴԷ磬ҪȫɶԷַʽȽԿƣϷҲѳ룬иôǣݵʮֱ档Ӱ̳˲űݼҲַʽδֱ»ΰ
Ƕ˵Цߵһǡ롱·ӣԼȫͬڶ߽ȥ׽磬ĸܣıˡ
һĻĵʱ򣬳ЦȴͻȻ֣ԼôҲ޷ҵ߽߳ƵĸоˣľģһҪĳܾȱһЩʲôѰ˼˰죬֪ƣ
ǵģԭЦĻŵĶƣ˿̵Ȼ޴棻׷Ѱԭ򣬿ڳЦ˶Ĵش۴ǳݻˡӡԷľ
ˣһӱˣͻԼС
ЦĲ֪ԼľЩ΢ı仯ԼԼһСļ֪
ڳЦĿʼsϷʱͻȻԼľסˣȱǰֶ̳ΨҶİ
ڳЦֺ仯Ҳ˳NGԺ󣬾Ҳ̲סˣģôˣôĵ⼸ûз֣
ЦҡҡͷҲֻ֪ǾԼôҲ벻Ϸ
ģҲ̫ʱˣòݼʱڵƿ˰ɣӺɵ
Цʼ磬ʾҲ֪Ȼ޿ɷ档
һת˵ȥҲNGȻڶɴϣģ㲻ȥ֣һ¶ĳգ
ӵ飬ЦĲ÷ΪܶԱϲá侳ԼݼǱõӾ޲صڳݡ⳵˾ⲿϷʱΪ˿̻Ļ临ӵǿһµĳ⳵ΪᣬܰһԽս鴴ˣζ⳵ϱ̻ľ֡
Ҳãǳȥ͸͸ˣϳЦľ֪Լ͸͸ܲ򵥡
ӡᳵ·Ĵ£Цģǰ»һ㡣
Թԣ
ſڵӦƿһĴ֮󣬼ǧƽ׵ĶĲ˳Цĵǰǽ̻Ի͵װٺСĺȫͳЦڵ￴һ޶ȫһ
ΪǣЦһ֣ǰĳһһ㶣˵ЩĿˣһЩУʿҲһ¡
˵Ӱ
ΪȦĴǣȴ֣˸еȤ
Цľã˿ԼǶ԰Ĵèڱڶ˴
ڳЦƨɺͷǰȴûбŵľ򣬺شܣ̾벻ôѽ
ӵ⣺棬ȤϧŮӣҪȻҾʹʶһ£ӿⷽˣóľڶĳ̻һ»Ǳһλꡣ


518¡˭Ҳס
ڳЦԸвʱ˵˹ӭ˹ôˣģϷ𣿡ȫѵĿǣø˹һСܴ۾Ҫ֪˹һ۸ڶٶôģοԷֻһǡȴ֪ԼϰǹˣƷƷơ
ЦĿЦԭ㻹˳ϧҰ·ˣųһ£һ¶ĳգ
ô˵Цôݶ񰡣Ӧڶ߳ƣǸɰͰ͵ضžͷ
Цҡҡͷ֣ͱȡЦˣ
ǺǣҲȡЦ㣬˵ʵҾƣôأɲôðݵģ
˵䣬˵һʾ⣬ȡ롣
ģЩ棬ʲôľҡ˵ֱӽһԲγ룬ݸ˳Цġ
֣ôƷأЦİѵݹĳ˳ȥ
û£ģҪǲţǲҵѰǣĴϣҶǷġҪˡǿҪԼǮȥˡ
˵ȻͣڰУûȥһ㲻ҾͲļƣ˵ǻҲǰ٣ֻһЩΪֵýύѣŻͳ룬ϾǼȻĴйɷݣЩ룬ҪԼġ
֣ˡǮԼĺãˣôһ룿
ЦЦЦ˵ĹϵûнֵزΪǹҪػõľһӡ⣬ɲδʱԽԽʱǱҪࡱϸҪɸɾ
ο̣һ˵պҪǶԼʲôҪ󣬱Լȥ±ǱϷݵӰԼǲﰡ
Ǻǣģ㵹ǺǸһƢ
˵ЦļǲܣͰеĳ˻ϴγʱҲԸԸǮҲûܱĳ룬˵ףԽȦÿˣԽǲװܱ˵ЩССݡ
˵Ҳû⡣ųЦһ˵ֽһ룬Ҳ֧Ʊ
лǾ͸ҶһԪĳɡ
ԱһЦҪһ룬ƲƲ죬һΪിأԭһܼң
Ҫ֪ɲСĿ൱ڵһʮڰʮһˡ
ԱӵֹЦڵõ˵϶Ĵ𸴺󣬾ó֧ƱһֵԪ֧Ʊݽ˶һЦĸղſ˵ݸĳкüɫǺԼӰеһͬɫҲͬ
ȻһĹԱڼһ֧Ʊ󣬴ӴƳһĴСһĳ
ӣУһҶȥתת
ЦĽеĳֳһ룬ӵ˵ϡ
ԭһȻôı˿ռܲӹȥеǰ尡ʱѣ
ӵġα»Ե̹ࡣųЦĵлл
ǰѾͷҴҵ󣬻ûǮллҲû˵óЦĺơ
ȻӺŮˣЦҲ޿κΣֻûͷֶ˵˵֣Ͳ鷳ˣԼ漸ѡ
Уſ档˴ҵ绰
˵˵ͷ繻ˣҳЦҲ飬ȥԵЩˡô˵˵Ҳõӱ
˵ЦΣȴ˵ȶ˳Цķָĳ룬ûĳսܵϴּһͨ㣬Ļ˵궾³ͨ
ڶͰʱӳû˼һо泩
һ׼ϣӾͿʼĳɱķϲģĻ˵ĲŹ̼Ź񫡣
ӾרЩôĵطעһȥȻӮӸ֮˶ĳķ򡭡þա
ܿ죬ӾͷԼġƺѾ͸֧ϡ˶ʮһʱӮĭһߴûˡ
ưץɧô˵ԼҲǶĳйˣ벻²һСʱˡ
ӵһͿأֿ»Եõࡣ˳Цĸĳ룬aһ֮ǰ̸ĶĲķӮǮؾ̡ȡݡL
̡Ҫڶĳȵ޺·ģĲģ\ġ
ȡҪȵĲע˼ymעһҪȡȡȡ
ҪҪĺ;ֻӣҪSעǮ
ݡҪк·עҪݣʱעҪݣк\ʱעҪݡ
LҪӮǮʱ֪ʱ뿪ĳǮʱҪʶϢʱ_ĳ
»Ĳ޷AҪսʤĳֻ܉ǵԿAsԭtʱͣpرȶˣֻܼռаٷ֮Ӯ֮С
Ĵڣȷ׳ʣ඼˵˺˵̨ˣһ̩ȵعĺ̬ͣٸֿـ͟[ѣʱСҲ벫ɱö긾ŮҲУжͽǻšѽ˶вʱ͡ѽѽĶĲ
»ŶĴСإһ㡢ެ̯Ͷ̵ĶĖʶûȤÿŖΧ뷢Ƶˣ»ս3000a߽һע200Ԫİټـ˼¼·ֽټֹɣһСĵѺ200ԪׯȴһڶѺļӴa500ѺAˣˬˣĵҲˣ200500Ĺע뷨Ӯٵ˼sʮӣYA6000ԪՈ
¥һ300װټـ£ĬһԼĶµʽ򣬰Ӯ4000ԪǮս»Ӵע룬ͬe˴sСʱAȡ3000ԪֻǺվһӺܶƵģһֱҪ»ѺׯѺܷУ֪˵ĵСڶĳŸģתһ500ـ8λ£·ֽׯǰҲУšˣ»ţȴͬһλ̨֡СѺעһ¡С30000۱ҽY9㡭ټAˣـ;̾Ī
»СעѺСӴעażӮǮѺע2000ԪءӮ16000Ԫǲү˭ҲסվĿͣ˼»ӮǮע»ƣڶĿڴ»ںЏPɱСʱAȡ10000Ԫʱ֣·13ڡ»Ӯȡ22000ԪҪ´עһΣԱи20Ůͽƺϳ»ݣ»кøС֪ĵŮǵŮĿעӮȡСѣÿ10ڰг¥СѻӮǮͺˣڶĳٶĳҲģıġ»лȻǺˬض500ԪСѡʷѳ뻻ظ۱ֽһιǧԪ۱ңӮǮĸоˬ
صĴ»棬и˵˵Ӯ3࣬ӾĪ
ʲôظɻӮѣĶõ
ӻǶҪ󣬲Ҫٶˡȫ鳬䡣ãиЦڵףҲΣ
˵ʱĳЦҲ˶ĲǵطǴ桰ĵط
ЦϷݡ񡿣Ϸľʲõѡķʽ档ܿ죬ЦľԼ˵طΪģöܴӣҲʮıǮ
ųЦе룬ͬһͷ¶мı飬һ۾кЦҡҡͷиڲ̩ˣǼˣΪǲгʮ򣡡
ЦĲ˼ңҿǻûϳԼ˭죬ˡ
ڳЦ΢죬׼뿪ʱСѾͷǰȴ֪Ķһʮĳݸĸ磬ҪߣӮǣ
ŮĿģֻʲôûǸͣһǷ˵
ЦĲÿ֪ǸͷܹӴչˡʵܹһֱڡעЦĵһһҪƨôڴסᣬĶܷŹ
ԭҪĳЦһ⻰ˣЦȻܹôϲƣҲ棡
ܹЦǺǣ˵òˣȣ˵һܰһѣ
ЦЦͷӴϹ˾
ľֿʼϣ˳Ц⣬ڲ̩ˣܾĹͷУԼǸ˹۾еȹˡ
˿ϵرļһǣڶһϸ¡
Ƶĺɹٶȡһûп˿ˣȻĬĬؽ˿˷ŵ̿ҿŰĴСȡʼʽϴơ
ɹϴƵַҷʽءԼܿ˵ߣֽƴһȵϷɣŤ赥Ŷԣɽˮʽı任˵䣬һǺɹеļƷ֣
ʮ֮󣬶ϵƽʡǸͷȻֻӮľ棬Ц䲻Ӯǰ滹ʮԪ롣õſЦܹӺơ
ЦһҲģʱʱ˵ķӦ²ǵżͶҪ͵ԷĵƣԼڷʱǿһ۱£κ˲쿴Ļᡣ
ڶѧһźҪĿγ̡Ǹͨ˵ĹͷжԴյΨ΢˶֡ЦĲǳ˷ݶĲѡϷʱѾĥƵĸǧַʵսҲģбǡ˴ҡҪ͵ңŶûУ
ʮЦ״򲻶޼Ѱǹͷгƣ߶ţѵһҲǸˣ
ЦҪ֪Է룬һЦĸҴϷʦͨ
ͷ޴֣⼸ĵĶĿѰͲסÿȻò࣬ɾ˸һһθһҲҪԷУʱһɱڣҪѪսף
ɹٽһɷЦһk˷ֱǷߣ÷źͺʮͷһС塣
Ц󣬿˵
Ǹ̵ʮӹŹģúܱ̩ͿЦĲˬˣô˧Сҵ㰡Ǿ̲סʲôЦھãΪʲôȫļҵŵͷˣȴһ㵨ûУǲˣˣˣӴʮȫ˭ҸҶŹͷУҾͲôãߵϿĸΪѽÿ¶
ͷгС巭һ˵ʱƲһСҲһ䣡Ȼô־ҳȫ㣡ѳȫ˳ȥ
ˣ̩С˷ܵ죬˦ƣǺjͬ˳ӮˡȥҪ§Ǯ
ţͷֹס
ôòǲǣҿ̩ȭģ̩СŭĿԲȻ˼̩ȭļƣ˵е㹦
Ȼǡ㲻ôżҵĵƻûأ
ϣУͬ˳Ϊܷѽ
쵹ڡͷǺЦƿԼĵƣֻһС˳ѣ
ǻûҵġ̩СǶסҵĺҾôܵȥˣ
ٵͷԼƣҵľأô˺̩Сᣡ
һ̩֡Сȫû
ᣬֻȻ뿪Ȼ뿪ķʽȽرǱʮ§ܡ뿪ģ
ʱһ仰û䣬ҵġᳯϣʮ򣬰𣡡
ͷҲ˵һ仰ĴԽԽˣʲô˶ϴøҹܻһ
ʵ֪֪ʲôڲԣǡĳء


519¡ðƶ
ЦĴ¹۲һ£ǰƲֹۡͷӮ࣬Ҳжʮĳ룻˵սŰܣϵĳҲʮ򣬶ԼҪࡣԼҪȥᱻͷи̵
ӱƣ޳ƣˮ޳ΣѵķؾǽԣԼҪٽֻ߷޵У
նϵĹأÿ˿ֻܹһΣ֮Ҫ١ɹټơ
ͷǶ̳м֣ڶľšˡСϤ쳣۾ܰõǡô续㾦֮ʣ
ָԷ֫ԣ沿飬ͫױ仯Դжÿ˵šǽһ˫䣬״һλÿһƵλԼÿλĿ͵顣ˡܼ򵥣ָǧļԼضַáСָƣǶĿڷ֮ǰӴƵΨһᣬСõú°빦
ѽšͷһִֻ°򤣬һֻӡ۾û뿪档ѾԼѾɥʧ˶־ֻԼ湻è׽Ϸǵĩգһ֡ǸĳǵˣûпԷԲͨɫţ̩ɽǰɫ򶨾Լ޴֣
ϷҪˡҽˣͼоԸ㡣һʹ࣡ͷа
Ʒ
ͷ̵һźQЦ˵ؼһźA
Ц˵
ʮ򣡡۾գƳԼȫҵ
˻һۣ˵ôˣ֮ǰڱϻ˸AôקŻǲɣͬҸʮ򣡡
ͷ΢΢һЦ˴°򤷭Լĵƿ˿ĵŷQ˵ѾQһԣʤöࣻǶԷҲAߵ̵һAԷɣ
۾xһɨһ³Цĵı顭򶨣ǰһһ˿
λò׷һôɨˣҾ͸ʮٴʮ򣡡ͷƵ룬ʮ㣡
Цıű۰ȻţƵ˵һ仰ûǮˣ
꣡ͷҲЦԼݺĳô꣬ûôˡ
˿ҪǸ̩лڵĻһԳЦĴӳЦͷ̡ǼһѾܳȥˡ
ʹȻٲвӬˣͷܹӿƿöҪ˯ˡĳЦô䣿ôʲô֣ô⣿
˿̼Ц˵ԼûǮˣܹ¾ˣûǮҽ谡ҿԲϢģֻҪϽһС
ûܹӿ꣬ͼЦĺŵͳ֧ƱдһŵݸߵŮǰ鷳㣬ٸҶһһЩ
ͷЦĶܹЦлܹӹϵ˵ûǮֻû˳룬ҪСܻұȥɣҲʺ㣡
ǰۿܹӱЦɫ죬Ƕͷȥɣͷ
㡭ܹ֮ȴֲܺһСŮȥܹͷһӵĻ޴ӷй
ǰһõĳ뽻˳ЦģȻ
ͬĹͷк۾бѹ˵ԭСǳģһ
ھ֮࣬ǹͷиǼҪ֪ڶĳڣܹĿν޽Уļտǰںˣֻ̫ã̫࣬ʱָߵطʹǲˬںòһֻ򣬲׵þ⣬ǶԲϵѽ
Цۿ˳룬ԥؽʮ˽ȥٴʮ򣡡
˻Χ˰һʲôˣ޿֣ǣ
ڳЦޱǿѹ£ĿͿԼĵƣŶֻһСԣǱ˵ҲֻģΪһĵô
ͷд°ַҪҪע
ΪʲôƴѵôãŪҪңͷһʱ侹ò⡣СοЩ
Ҳ˵
úźЦƿԼĵƣֻǸ÷С
ͨһͷвλϵ
ЦıУ͵ɹ
ƿκһ˵涼Ĵ󣬱ٻиСԣӶûУ
ǣĿ֣޲Լһ͡
ͷбϾǽĹĺͣд󽫷緶һֻԼ̫С˲Ż
лǣԸͷЦ˵
ԱһֱſֵܹܽӺ޲ðѰͷڵļһݳһ٣ʲô⣬ôСҲճµӮˣǳʺȥɣ
ɹٴϴơ
ļֹͷͽƣЦļвжáһֱɱöϷɫ䡣
Ŀ˳ľ֣ϵĳۻ˰ʮ
ͷл
Цԣ
ͷпŵĶľķβַˡôҲû뵽ǰСôѲ
ԭΪԷֻǸС䣬ıһˣ˭ϵǶǻǶԼ̳սԷѷɫϸشһ¶Էú˧ЩǻҪ˧Ŀ䣬׽͸һˣ
ҪôǶ̳⣬ҪôԼײ˹ôСôôļƣŪԼһӢҪһͷ롣
֪ǰλСӡǴĴǳЦġ
ΪһԱЦܵѵǴĦ˵ÿɫԼΪǧˡҪﵽֳݼͱҪȫȫ͸˿̣ЦľͰԼһĿͣһ侲ĶĿͣһ׽͸ĶĿͣδƬʮһ㡿еǣƣʮһ޺еο³ᣬļơ
˵˿ڹͷζĲǧڳЦﲻǸĦɫɫḶ́׼ȷ˵Ϸ
ЦļԷԾ˵ҪҪϢһ£
ͷлӻ֣òţҲʮ꣬Ӳʵúܣƣƣ
ЦļǿʤͲ
ƾּ
ͷѾ˺þãûмЦʲô쳣ڵȶԷ¶ţֻץס˶ԷʹŲһӮöľ֡ǲǧַһλҲǲܣηԷ۹⣬Ϭ䣡ûмµ񣬷·ԼκһСӲԷ۾ԼڶԷƺ˺ԣ֪ԷʨӲõǰס
ɣҾ㣡ŭ
ɹѾˡ
ⳡľԽԽãԽԽΧ۵Ŀǲûᷳٱһɴ۾עŶľֵı仯ԼҪʱ̵ļ֤֮һ
µĶľֿʼЦθɴ಻ȥԼĵƣȫָˣͷȴĵҪʤһɡ
ɹٷơ
ͷȡ˵ƾǳЦǰ񵽵÷aЦǸj
ͷ˵ǡˮתѣһҵҪĺã
ǵһû˭Ҳ֪Σ
ͻȻǳݵˮѼζɾԺ̫Ӳ
ϧǶǲΪֻҪԼѼӾһɲˣ
𣿡˵ʮѧϰͷĬһѡ
ġĬһ꣺һʮѽû뵽ڴôĳ棡
ͷ۱ӳЦģǲȿһԼĵƣ
Ц̫ѨؿһߵŮǰ˵һ֣˵׸ǲ
ǰû뵽ЦĻͻȻѾͷҲûľַЦҪȻᱻЦģ
ãҾ͸Цĳ򶼲һ۾Ͱѳӵ˶ϡ
򵥵ľٶΧһ𾪡
úúãȻǡţ»еʶͷаԼеĳ˦ϡ
һ£һһ񰡡
ϵĳϼΪٶ򣬴˺ľ޽У̰˸߳
ҶţҴһ¡ƺ˼ɽѹֵÿҪϢ
ͷвһʱ嶯ǰЦѯǰҪҪʱʹӳЦĵɫпһ˿ӺͲţ˵ʲô˵ĵһãʲôƣװưɡ
չͷԼļ㣬ԼֻҪһ÷QӮԷļʴﵽ˰ٷ֮ʮΪβ
ǳЦķֱǣjkʮͷе÷a÷k÷j
ڣɹٰѵƷ
ͷйȻһ÷Q¶һ˿ײЦݡ
Цݾˣ
ܣôһAдУǰʵȴܲܣЦľȻźA
㲻㣡Ϊ벶ȸں󣬵ǲȴһֻЦĶ˵
ֻպȣҽƲڷλȥ𣡺УϵĪҪ͵ʴףͷϲ˵
ǺǣǺãҾٴʮ򣡡ЦְԼĳ붪˹ȥʾ
˿̶ϽѾﵽ˾˵
ͷû뵽ЦĻôѲ󻹲֣ҪԼƴһԷȻһAʹԼӮļʱ˰ٷ֮ʮԼռƣ˹ͷкԥȥƿԼĵƣ
ͷжԼģ֪ԼĵaԼǡһ
˦˳Ѻa˦˳
սʤ
漣֡
˶һⳡľѾˡͷӮˡ
ͷдЦԱ߿ֵܹӸЦ졣
ͻȻǴסˣȫסˣ
ΪЦְݶʱָûƣ
ֽƿʱΧˢˢһ󡰰
ƣֻĵƾȻͷеԩơQ
һһ
ֻһǺңһ÷
˶ǰһĻˡ
ǲĵӰôֵĶݣ
ʱͷдľһ֪Լˣúаţ
ܹӸŴܹͣȥһѼճµôˣ
˹ӣгЦĵĴҲ̫˵ɣ
ڶĴһڷʮ̨еһ̨ųЦģͨŴĻϡ
˵Ҳû뵽Цĵ֮áε˵˼ֻ棬οݵĽɫǶ񣬶ҲմһһӮҲ˵ùȥ
˹ӡЦô˵ҲˣѡҪȥ棿
˵˶ʮָǶĴļܼࡣֽаƽʱҲûʲô¡ҳӳǧֵʱˣ۹⣬һ۾ܿЦľԲʲôĳ֣ͳǧȫûйϵ
˵ҲԣϾݣڶе㲻ʣȥԸԸ˶Զġ
¥£ĳ
Ӯ˶ľֵĳЦۼǹͷ˾Ǯûˣ֮ͬĶ1000ԪͷɫĳԳЦ˵ֵܣһ֮ˣһԣ㻹û񫣬㻹û䣬ԺĳΪ
ЦĶԴ˲ÿɷ񣬱Ҳֻѡ
ʮľ䡱С飬ԡŶһԣ㾫Ӯ㲻
ڳЦʰʱ򣬡ģô̫СˣûȤȥ棿
Ц֪ԷָǶĳǾЦ֣ˣҾ棬Ҫʶ£ȻõϷУұԶûȤ
Цҡҡͷ˵æϷԼʱ䣬Ҳ˷ڶĲνСĿ飬Ŀɷ֮ĻڳЦ﴿
ûȤ䲻ɣ
ԱһȴͷܹһмĿųЦģ˵ӮΪ˲ϷӾϷӣԶôС
˵ֹԷͷܹٽط̵ֵҪݶ񣬶ȥɣûˣԶĵľͷûУҿҲϷˣֱˣҪôȥ㲻ǺܻŮ𣿡


520¡ͷ
˵ܹܽӸû˵һƵĿųЦġ
Ҳû˼ƵóЦͬȥԶģȻӮǮղűǼҵĶڲסųЦģ˵Ҳˡ
˿ܱߵЩĿҲܽɿ
ǰҪݶģС̾ͺҲ̫ѷ˵㣡
񲻸Ҫ𰡣
Ͱˣ
Ŷ֪ܹҪôģ
ЦʱҲˣһʶģǽӶıƣ˻ֻأȻЦıȻǲɫѾŭ߳ˡ
ģһʶǵġ˹Ӷġܹӡ֪ú˳ԺζһЦҪԶģָҪԿģʱ
Ǵ˿̳ЦȴˣҲˣԼݵĽɫǡ񡱣һعˣԼ񡱵ĽɫͱͻƣôϷҲֻ⡣
һʾۣѾӰ쵽˳ЦĶڽɫİգֻܽˣ
˵Ҫʲôɣ
ЦЦЦ׷һ䣬ܽʵ̫ˣЦҪǲǮ͹⣬ЩԲ⿭ӡ
㣬ֻҪĴеĶľߣʲôУûеģ˵ġҲģ
ܽЦͬģдϲ齫˿˵ҡɫӣʲôᰡԸЦһðƶ񣬸ͲöԽ
ȥɡ̫ˡ
ЦĿΧ˲ˡϵСöǧĳ룬ԼӮϰҪǲСѵĻǿҪ˴ǵġ
˵ԭȰˡԺΪ󡱣ģԼ˵Ҳǰ˵Ǿʹȥ˶Ĵ䡣
һŰĴţЦĿЩĿɿڴֱСһŵĶûпʽϻĶľӦоУȻûĶôšҲһƽ״С
ң
Ĵļܼĺܿ졣˵ǰŽᣬž͸˹
ܼģжĳļλɹ٣һȴǱŸ䣬ݶĳĹ涨жľֶǱҪֽһɳ󣬲ſԽеġ
šҪͳԶģмҡίһ£κɹٰɡ
˵ܽڶԶĵʱʲôè塣źܼఢģڣܱ֤ľֵĹƽԣ˵ҲֻܰﵽЦôˡ
У֪λҪʲô
˵ͷЦĺܽȥ
ѡʲôУ
ܹӰ˰֣һŵģԼӮЦˡ
ѡ
ЦЦЦ򰢼ʵ𣿡
һ£˵ֻҪͬ⣬û⡣
Ҷ˵ˣʲôֻҪҶ㵽ף
ܹӸںЦҪôģ޷Ǿ˿ƺ齫ɫӣ⼸ͨ
ãǾͶĶ
ȿȣ˵ʲôʲôܹӲòʵ
ǺǣܹҲͨ᣿Цʵڵʱ򣬳ЦľͺϼƺˣǱݣٶҲ죬ЦĻͲˣӮܼУըը죡
Ц˿ᣬܹܽúܱòԱߵ˵ȥ˼˵Ƕɶ
˵ֲ֪ǴԽģֻʼ磬ʾ޿ɷ档
ܹһǸû˵Цģ㲻ҪŪ飬ּթң
ЦЦˣթ淨ܼ򵥵ģħӰԱ϶棬ҲҶţ˹ӣ
˵ˣȻͳӴ治ʲô
ЦжЦˣ˵֪ǲżءǳЦǰʱϲһ˶ÿϲڵǰԼġֶİһսˬòˡ˵ЦĶĹߣ츳ҲãֻҪǱңôʮľӮҲΪˣʱԺ󣬳Цľͺ޳ܵذѶֻȥһܺ˾ûЦĴ󡣲ֶķúˣڳЦһʶĴ£ߵûġһţĻ˵ЦĳΪˡΰĴߣ˵δܰԼԿڶʷϡ
˿̣ЦĲòĵؽԼ족ֽ֡淨ܸΧЩ˶ǻ켣ĳ꣬ĶĵᣬЦĶȲ淨棬ȻЦַ˼ơ
ʱ˵˵һˣͷܹҲЦ淨ԾԾԵ˼
ôܹӣҲϷЦЦеʶԷ
ܹüͷһкβң㾡ܷѵһСǲɣ¶һ˿ζЦȻһ˵淨Ϊ츳ĶͽܹԼϲǱӮѿӡ
ǺǣãǶأ
㣡ֵܽ˵Сҿɲġ
100һѣҲ桭ҪǸʱ䣡
Цĵ˵ȴ˸һ⶷ĹղŴһҲˣҪըģһһΪһըըٷ600򣿣ֲ̫ˣǧۣҲĲʮӡ
Ҫ֪ʱİ۱൱ǰİһıЦһ־ǰһѣƴˡ
ǼɹڣЦĵ۹ⶼЩͬˣһﲻʲô񡱰ɣôţ죿ϾͻعԷô˵ҲȦͷĴǣȻźˣֶһ룬ܶһöİ
ģǲǶĵеˣ˵һѳЦĵĸ첲˵
ܹӼ˰죬Цܳˣܽʵ󣿲ܹǮˣһСأܹӣ˵ĶԲ԰
٣㹻ŶǮȥǰɣҾͳȫˣһһֶ
ܹܽЦĵĶע֮ﱾЩϾעǲСԼܶõǮֻǧҪõĻܶʮӵģǱЦһҡϾʹӦҪǣԲΪЦӮ
ãܹӹȻˬ졭Цֱͳ֮ǰԼȡ룬Ǻˬض˶ϡ
˵˶ǣΨ²ҵǧСǰȸԾĸ磬ҶŶӮͷ
ܹܽӱŮͷѾܲˡͷиŭ塣ȴƣó֧Ʊһ֧Ʊ֮󣬽֧ƱЦ˵Ȿ֧Ʊжǧ޶һţ˺һţͿûбȫӮߡ
ܹ˵仰ʱţˡôҲҪӮ㣡
ЦֶǺֲܿ淨ըͷһ̼ҵ˵Ҫֹܹӣһ棬ŵ㣬ͷӸͲһţģƺӮ˳Цġ
ЦĿɲԸռԷıˣǱк˵һ϶ܹ֡ӾȻƷϬ죬ѧĳ磬ЦĲò̾һﻹ츳ֻϧöԵҡ
ܹۿԼ淨õתǵ⣬ŶľָϿ쿪ʼȻԷҪЦûɲڿӰǳЦģ˵ܽ˾ʽʼˣʷһս
ΧЩϲҲ̲ס˹ϣܹʶһ˿淨ЦĵҲû˸ǳȥϾ˹ڲŻӴ̼
ʵϣ涷кܶŵģֻǿʤ̬ҪҪһƣҲҪˡֹ۵̬ȥԣԼ㹻侲ΣƵķʲôƶԽеģӮһǳǳؼһԭǣըҪеģ֮ɰʼڶơж϶ԼҵƣѧƣģҪ׼ȷںԼҪ͵·ߣ壬ѧƣҲ˵ϵȥ̽·ϵЩġвԼϳơ
˵涷ô򵥵ģ֮⣬Ҫ㹻ļɣЩɶڳЦ˵Ѿ꣬ͷ˵Ǵ´ࡣ
˵˵ǱǿģѾ˵ˣҪ𣬲ˣթܽҲЦģϾԼ˹ӵĽҪĶࡣЦҲ˹ӵƷˮ
Ϊɹٵļܼఢ֧ƱⳡĶʽʼ
˶
һһ򣡻пֲը
Ҫսپ
ڹ֤ʼ֮󣬾ͼܹܽӺվɫѣ˵ҡȷ˭ƣ˵ͺ˸׻ƣȻرţ£ɽţ̸ϺơƳ
ܹѧð
ЦĿȻʧЦȻǰλǧ֮ĵӾ翴ˣȻô໨֮£ΪⲿϷǣЦȴûѧô໨ҡŶֲǵƣ
ЩǿڵӰչһ£ϾӰһӳֱӵ۾ȥй٣˰ЩɼӰԪأĳЧһܰ
˭뵽ʱսĳˣȻ˼ڶϣȥĵӰˡ
ò˵ܹҡӻһֵģžһ£ͣһ㣬ͷ˵ơ
ʼˡ
һ֣ЦһСƣһŶ˵һŴƺһԶֻܹһС˵˵
ηóЦĺͷսˡ
⵹ҲûʲôܹӿɲԸġսѡһ߳ƣһ߻ֹùˣϷӴ֪ģ飬Ϸ壬㲻ñٱ˻֪
Цû뵽һûа㡰ľ򣬾ȻﲻɲұȱȣԭҲ
Ц֪ԼҪúͷӶĻһ־Ҫ䶨ˣŬѹסԼеŭȨû߰ѶԷ˵Ļ˷ƨ
ͷӼЦĲΪԷԼ͸ӵűһϹȱȣóЦŭա
Ҫ֪涷Ҫ˶һˣҪϳơ
Ҳ˵һζĺ͵ѹƣеʱ򣬼ʹƻƺܶ࣬ҲҪ΢һ̣ҪöԼҵĴȥȶԼҲеʱϣʱ򣬡ܾѾǶˣΪʤȯˡ
ǰλܹûаЦġơľ򣬻ʱʱظ˵˳Сƣһ涷ޱȵĳЦĲѪʲô̥ѽҪǷǰԼĶͿĨͲҲᱻԱߵ˳
ʵ̫޴ˣ
ڳЦ̲ƺܹӻʵԼȰڡսԭ򣬺ǳذ˵˳˺üСơ
ЦҲ̲סˣ˵㵽׻᲻ƣܸ˳Ƶģ
ߡܹӱһ̣⣬ҧѽ
Цļˣòǵ˰˱ӵù
ǺǣбԼһӶֿܹʼȱȱˡ
Ц̲סѾ죡
˻һڵͷһû뵽ЦĸԼ˵Ҫȴ˵˵˼λӮˣԭ˼ѾһƸûˡͷܺͳЦȴڶ
һۣЦĲɶͷʧʲôһĶ֣ҲҪһĶѣǣ


521¡ϻ
ͷƺҲʶ˲͵ùҪԡϾһһɲСĿûΪһͿء
ڽĶԾУܹѵúͳЦʱԺΪ󡱣ֻҪ˵ǵǾ;⶷죬һܿƾ־ͷ΢ı仯
ͷ侲Ժ󣬵һըʼˡôһĳƺΪһλըɵϣȻһ־Ӯİ
ԽԽˬܹӾͺ¶ܵذһը¶˳ǰ԰ڵʲôүҲңôõƾȻ
Үģ
Ӵը

ΧһЩд
ܹӸţرȭóãǺǣȻعͷسųЦģѣô⶷òɣ¶żЦ
Ҫ֪ըƵܹӿԼӮˣɣ
ҲóЦģҪ֪ը֣УܹҪˡ˵ģܹڶĳ켣ôãҲЩ£ǳЦܹģ
ġ񡿾ͺúİɣװʲôͷģ㣡
СŮǰһĸᵽɤȻô⼸򣬲ĸҲǲģ䲻ͷ
ƿʼˣһ˵ƣʼеֻһɶơ
ֵЦˣ˿ԼеһԶǾͽһһ
ܹӱ֮ʲôûһըҵҵĲ·
ǺǣǺãҲˡЦֵ̯̯
ܹᣬԼ죬ҪǶԷһԼܽжԼֱӰƨӮſ¡
ߣ֪㵨С󣡡ܹӲ
ЦٴЦЦ˵֪
ǵȻˣ˻һܹӺǵذѵţӮļġ
ʼˣһʼܹӾԼһըͱˣЦƣȻԼһԶ𿪣ȥһŵһŶôܹӣը𿪰ɣ
ܽһ۳Цеƣһ֮߰࣬ЦҿҪըģ
ЦЦЦİ͵ɷʴһף
ųЦľֳһKܹϲڵQ6ȻһըһˣֻҪ˳һƣôըʤ
뵽ܹ˷ܵɫ죬˫ֱðһ
ȻЦƺûʲôƿԶˣ˳ֳһ8
ܹӺܼصһĺãȻæԼKȥЦЦģҿô
Цʼ磺һKһһ2ţһСȥ
ܹӵȵþһ̣ͻȻԼǴ˼Ѫһ˷ܡ
ըóˣ
ըܹޱȿܵذըȥƺˡ
֪ģΪըء
¸¸£ԭ涷ըôˬᣡ
ܹӿΧЩĿɿڴı飬пԸӡ
ôǶҪɣһˣܹӰѷⶪ˳ȥֻʣһˣۿѶ
ܹҪһƣȻְЩʱ¼ҵ˵Щ˼˵Բ𰡣һһը
ĸ
ʲôԭΪѾӮܹŴɣԼķ˾Ȼ󣬻һը
ۣ
ٴη
̫Ԥˣ

ȴԤ꣬ͼЦĺȻЦ˼ըһΣ
ĸ壡
һһñը⽹ۣ߻ϣ
ôܣ
һըȻĸĸ壡
ըȻһ
˶סˡ
סˡ
ɵסˡ
ŵؿϵ˿ơ
һЩ˲Ƕľ
һ򣬷ٷ
ܹһ־˰
лϵѽղҿЦûеҪȻܹӾҪһǧ
뵽ͷӾȻҲ䤱
ٿΧ˶ǰ޵ķԴҪը
һû䣬ܷܹӰһԼԼ
µĵİѶľ֣ܹٴ˵ʱתЦĺ˵ȴˡ
ܽ˾оһһĶעеСˣһӣֿʼû̼Цˡ
㲻ʲôƨôĶأҪҪǸ׼һЩ㶺
ֻǽȥȴǷͻ䣬֣ЦΣ˵ܹӸһΣڼЦľȻ˵̵һը˵ըܹ⽹ۣһܽǰһǧĳ룬Ȼʣһ
ٸһǧĳ
һĳ֮ܽЩĽ⿪ˣǰˮͺһڣŸոչȥСʱͷȥѾһǧһżֵǧ۱ҵбƱһСʱġ
ڽĶľܽתʼӮİֻھ˳Цٴ˵֮ܽƺֱˣİѣոӮİȥ˵һǧҲֻʣˡ
˺ģ˵Ҳס䤱ľΪߣ޲ˡЦֵƽˣһ˴սʱƵַԵޱȣһĿѣĸо
ò˵ʱݶ˲ƣһͶ㣬Ȼľ߷緶ʹ˵ˣҲòϣ棬ЦѾﵽһľ硣
Уǻλ̫а˲ѵܹЩסˣ
Цʼ磬ʾν
»λؿʼ
ܹ߶ţλ˵ͻҵģô㣡
˵һѾȻþܹӮˡ
Ц̹Ȼ˹Ӳ
ܹӸ˺ǣԼ˼άǹģⲻΪʤ𣿹Ц
ʱ䲻֪ľ͹ȥʮӡ
һܹСƣڣϵƺĺܾȻĸһС
ܹŵؿԼ⸱ơ
ǣֱ޵а
ΪܹӲ¼ҷͺƵؽ
˹ʼ磬ֻһЦʲôûУȻˡ
һӮˣܹӿҪϲˣóҵز
˵һ𵽵þʵˡ
ĸһСƣһ˳ӣϡ
Ϊܹȳƣе˳ȥ
˵塣
ЦĶK
ܹӳС
˵˴
ܹӿ˿ԼƣʱԳըĸȥȻֻʣһ˳ӺһƣֻҪ˳ƣôԼӮˡ
ܹҡҡͷܿͷðյ뷨һԼ˳ӱԵ񲻲ˣԻǵȰK˳ȥΪãKҲǴˣû˳ȥ
˼ܹ꣬Ӱڰ˼ǡ
˵ߵƣðԼ˳ơ
ϧ˵ͻȻһС
ЦĺϵһС塣
ܹЩɵۣĥҪҪĸ𿪣ԣȻٶƣöơѾƣûըԼ߻Ӯ
ϣֱܹԼ̰ӰˣԼƶӮ򣬿Ҫǰĸըըһ£ԼһӮһǧ
ջ󰡣Ǹĳջ
࣬Ҫܹ˵ĸըʹһĳջסƵĳ嶯ҧӻ֣
˵ԶӣͰڰ֣˼˵ԼҲԣóЦļЦҲͲٿֶһԡ
ܹû뵽ƨǶô࣬һղѾһΣβһ£ͲȫǶӣûһƣ
ܹӺƵְһ֣
˵Ҳ˵
ЦЦˣֱӰеȫ£ɵ˵˼ֻʣһ˳ˣ

ɵۡ
ˣƾôˣ
ܹԼĸԺأɶ˼
ŪЦѾԺһоҪѪ
ĸ
ĸ
ôôѵر
ܣԲܡܹЩҪʤһ֣ȻڳЦĳ䲻سˣ
ôҲţ
ףܹӰźΪ˶Է⣬ʵ벻кõܹһС
ǰܹӺܴͳƬӰ˵һԼһô࣬ԷȴӮԼԼòһƣĸȻҲԷȴƨҲûžܵˣ
̵ܣֱǶƬгǧķ
ҪΪҺ֪
ҪΪҳ˻⣬ʲôᣡ
ˣǶˣҺܴģ
ͷܹҲȨţԷЦһף
ۿܹӽԼףЦȴΪȻЦЦ˵ܹӣҳԻɲҽĿ֮£Ӯ
˻һӮܱһӦ
ǰҪ䲻
Ƕأ׵ġ
Ǵҵ۹ⶼѩġ

ǼܼఢҲЩɫѿܹ˵ףԼĲ۹٣أĿǰΪֹûаΥΪ
úúãҲǱ⣡˵ǶһģٸЩ
Բ٣ʿбƱѾûǮˣ
ܽǰĿȫ⿪¶ëϳʱ򣬼ܼఢ˵
ʲô˵һ飿ܽ۾ŰоԼƺûôžûǮˣ
ܹӣղһ֧ȡ˼ֵǧ۱ҵĳ룬֧ƱѾ͸֧ûд
ùܽǩֵĵݵݵܽǰÿһǮ֧ǩ˿̿ܽĴĿ̧ͷЦǰг룬ÿһжĳ룬ڳĳЦģ·ڳЦԼ
ԣôôģ
ܽüͷϸĻֻЩң뵽ĶԼӮǮĳ棬ЩǮĳ棬ȴǱ˷ܵƤԶ˵ˡ
׻˵ԣԹ壬ĳЦ֮⣬ЩӦɹ٣һ˵ˣǿװ׵ġ
˶ЦʱӮôȽ϶ܹ࣬ӮʱǺһһˣ˳ܽĳڲϵļţǻѾĺ۵ܽԼǩεҪٴγˡ
ʱܽŶȻ򣬶ԷûףҲһǶĸ֣
ҪȻƾͲӮԼ
ĸ
Լϵˣ
һγӵܴʱ׹ԭΪԷƵԼȴǰ׵һ
ܽòİЦôһһ
ҲţϷܹһӮף
ŶҪ棿ֻҪǮҾͷ㵽ףЦԼϷӣԷֲ֪˵ļһѿӣͶԲԼݶɫ
ǰûǮˣô죿
һʱ䣬ܽЩͷˣóЦȥǼֱҪɱܣҪŶģͲǮ˼ʹ뿪Ҳû죬ܽЦĵıȻֻһϷӣǺ۾Ǳ߹˵δٹϵڵֺͶң͵ĺڰͨԣͲˣһǶѣôô㡣
ˣôˣܽͻȻһЩЦЦ𣿼ȻϷģô֪ԵӰԺô
Цһ㶣ʲô˼
֪㿪һħӰֹ˾ϧֻϷȴûԼҵԺߣиպԺߣÿֵ5002500ԶģôҲҽܣ
ӰԺߣң
Ц۾Ҫ֪ӰģӰԺ߾֪ʣÿһϷ㶼ҪӰԭӳЩԺֶǳ˲¹ͷģ6sˣһϷ׬3000˼Ҳܷ1800ֻʣ1200ͷ
Ȧо仰ֻҪԺߣԶ
ʲô˼˵ӰԺ̫ǮˣܶԺϰ忿ʲôɣ׬ʡ
۵ط󣬵ӰԺһ130ңĴԺ߾ռֱ֮Ǽκ̿عµͨԺߣճǿعµĽԺߣϹ˾عɵԺߣԼǰ˾عɵĹ̩Ժߡ
ĴԺ⣬ʣʮԺߣֱһЩǮĴϰƿأܹӾ֮һ
ܹ֮Իô۹ƿҵӰԺߣɲΪͷԣΪ椡ܹϲЩԺЩϲεŮӣһǣܸϴΪԺߵܹӲ֪˶Ůӡ
һҪǱЦıƵΣŲװҵӰԺóҪ֪˷⣬⻹½𵰵Ľ𼦣ÿûٰǮ
˵˿̣Ц˵ͷԸóԺ߳䵱ԼԶģֱЩϲˡ
Ҫ֪۵ӰгԺ߿νǮҲ򲻵ӰгڻƽʮĳڣܶǮĵӰ࿿ЩԺƴǮɲδĶʮ۵ӰӰԺһ뻹һٿ飬ùŴ󼪡
ЦԽɿ˼ţŬԼѹס飬ֻҪԼҵӰԺߣԺͿԲٱ˵ɫȥȡӰڣȥ̸ӰˣȥԼ׬Ǯֳһˡ
ȻҵӰԺ߻˵㣬ħӰȦһ̨ףˣЦĸԼõ
٣㵱ԸЩԺģ
Цеӣܽƺҵ˵ԽУӱһ˵ǵȻ˱һ˵˵žȻѸЩԺߵĹɷȡֵض˶ϣǰ˵һ£ǲģ
ǰҲȡЩļͶĳļԱϸ˶һ£ȻؽܹӵԺߵĹɷݣ2500עҲȷܺ
Цд󶨣ԷԼĴ񰡣ôܲա
ǲٶʲôƨȴҪģҽ𣿡ܹӰ˵
ЦĴʱעȫҵӰԺסˣͶԷƽЩӦʣãһΪ
ˣ·˹
ܹӵ˵ֻŲ𣬴һ
ǹдŸʽװ𷢱ۣһֻѩ׵ؿڣԵöׯ壬ʱƣһߵӺݣַ·˶ϵʤߣһ˫ӣҰ


522¡κ
ڽŶĴӿ֮ʱʱڰϾĳһӵ鷿һͷֱڻӺд֡
ֻ߰׵޽ȴڲסʱݡ˾߳ŵķκ
ŵطСڸ·ĴκܡġעŶԷġһһϾɴԽϾĳԽǣ֮ĴԽϾĳԽHAPPY
ڳЦĴս鱦ҵܹʱκѾյϢ
ûͣʣڿֽëдġֵġߡ벿
дԺ֣ŵ˵ѽ֪ġеһָҪһЩ𣿡
Ǹˣ˵үΪǡ֣ûˡǸߡֻǸûŵС䣻һֻаѡƵǰͷܳΪһġġߣԽ󣬶ĵþԽ󣬲ž߷緶ܳΪүһ£
κЦͷõĲѧƨĹǼ˼ǸЦĲʲôҲûʲôƸֻһȦǣȴɸ鱦ҵܹӽͷöܼҽύķ·˹Ҳǣˣ˵⡮ֵزҪ
үôһ˵ƺͲôҪˣҪһǡߡˣץͷƤɵЦ
ǺǣǱɶˣҪ֪үҲǰңһƴ˽ոԡġصĲǮЩǮˣ
ү˼˵ǸǳЦĺ˲ô
˵أ
ǺǣҲ֪ҮݵĵӰгĸ趼õģͷ
㰡㣬װ㶳ˣֻһȦҲͰˣ·˹սǾճµ˾򵥣ղ˵ҡӮܹӿҪѪ𣿡
ϣǵģү
㻹˵˵Ĺү֮ǰ̫죬𣿡
ǵģүǱ߾˵ģ
κ˼һ£ſڵΪԵ̫ãΪд˵е֮ϣΪǰߡ
ЩʣΪʲô𣿡
ԵãҪ֮ôһѪҪ̳ôطˣ
ү̫ˣ˵Ҳ档˵˾һУһͷԲ֪ˣϹڰˣ
ϣ˵ĶԣκĿԶʮĽһڳ˵оƲ׽ʲôֲ̫ȷ
ѵԼˣһ£ſڵϣҸղѾ߹㣬ġҪǡߡ֣ߡΪݡֻ֮˲ŻӵжŻ᲻ֶδﵽĳɹ
ϰĿ۽үϣ΢͵͸¶һµİ
⣬ߣ
Ժ󣬺κ̫ʦϲɼŲʹ˾һ˵¡Ȼ˵κͷҲֻһɶݰ涨ÿһζƣǹٶĵӪҵִգĴ˾Թ꣬۸ߵźߵá
һϰʱڣһһԳ֣߼۾ˣŲҵչϰҲ輦ƻֳɣչһʣͶһ㡰ߡͿɻĳɵĶĳ棻ɶĳϻ˷䡣Ҳ棬Ҫ޳һЩҪĿ֧ĿĲ˺ᡣ
źĲⱱй֮޲˭ǿĳأδһԡðͷʹѡټϱذɣˮ˳硱Լ̨壬۸ɵĲϣֱǸ߻Ʒַ࣡һִСĵط˼ʮţ龰ɴ˿ɼĳⲢô׬ҪӦҪֺðᡣ
˾ͷе㲻ʹκͻȻԼۡ

ЦôҲ뵽ԼֻżȻڶĴһηͷͱĺζˡ
˿ȫû˼ȥģΪӭһλС
ܹμѧһСϻѳЦװԺҪԼս
ܹӵ˵ֻŲ𣬴һ
ǹдŸʽװ𷢱ۣһֻѩ׵ؿڣԵöׯ壬ʱƣһߵӺݣַ·˶ϵʤߣҰ
ۣô
ǰȻǷ·˹
ڰŶô֣
㲻֪ܼⷨǺѣҲܼģ

Χǿʼ۷׷ý
ЦĿǰƺͷͦ󣬻ͷٿһѾľ
Ц̲סôˣ˺𣿡
žѣǺ֪˭𣬷·˹
ˣǲ˼ף˽Ҫ㰡ӱߵ
ЦףͷܹӹȻͷԣٶýԼһӽĻǷʲôԼҪ
һ̣ЦȻ⡣ܹ֮ӮܹӣǿԼҡӵļɣĶ̳֣ûˡ
ܹӿ˳Цĵ⣬ˬôˡɲô׵طŹƨϷģЦô˵ĻûϵҿԵʲôûֻҪ϶ŴѧУǾ壬ǧȫ¾ˣ
ţȵţ
˶оֳܹжԳЦĵӡ
·վǰľһһٱؤֻʩᡣ
ŭˣŭԣãֻǼ򵥵ѧһоܶηգǧ֮ززҲǲġ
»ȴŭǣͲվˡ
ǰһŭݣק˰ͷ޲һ⡣
ܹӵƣЦĲŭЦ
ԭ⣬ҪͻȻúˡ
ʲô£
δƣǴɣ
οԼݵĽɫǡ񡱣ѵ˵ѵ˵Ϊ¶ѧ
ģ
ȻԼĶ񣬵ԼϸԼˣôպһӶ̧ͷ
ΪԼΪϣΪԱԼһս
ô
һˣ
ʲôµģֻҪģ
Ц뵽̹ȻһЦû뵽ܹӶѧôȤԼоɡ·˹𣬾һĸУ
ЦĴ˻һΧһƬȻ
찡𣿾Ȼս
ǰΪԼǶ񰡣кϷˣ

ֹЩͣӵҲóЦǷˡ
аѰɣ㲻ǶǳЦİôܺͷأǲ


523¡ʵ桾޸
˿̳Цĺ޹˼ɵ򷨹·˹սԭº͵Ŀ⿴·˹ͻȻޱȡ
ΧЩۿĶĿҲϾսʵʵڵĶǿɲСҼҡ
ۣЦĻ湻ģòǶɣ
˵׼أУޡ㿴˼ҳЦĶͷ⣬˫۷һǸ࣡
ҪǹжŸɣ㲻Ӯ

Ǻŵģǰ濴Цġ֮ãаԵ˿̨Ѱǲá񡱸壬Ҫôǡƴɡˡ޿֡
˵ϯϵ۷׷ףʱ·˹ҲеСơ
·˹֮ԻܹӣԭǷܼһ飬ο˵ŲϺŵģʮþȡ˱ƺسЦ֣ĻǺӵģֻ˽ԷȻûȥHAPPYڣӳЦĿתһɲǣƺܵһ˿壬ɲһĿ͸еѵ˵Էʲô֣·˹˾裬ҷ֮ġ
·˹֮ԱΪǾ˵óľΪ̳ϵ֮֡
Ц㡾񡿣˵ӰеŶΣȴһӱʵʵ˷˼
ģ㵽ваԱе㼱ˣڳЦѰ˵
٣Ʋǿ˵ҲӮءЦںҡҡͷʾⰢơ
ʵЦ֮Ի˵Ϊǰһ۵Ӱ޸
ⲿϷ֣ݵģ˹ά˹֣ݵİʺͶĳһζĳԾһѹ֣ͷһֱûһ棬ֻܸӲӴǵ⿴һˣԼѹĵĻЦǵõһοʱ򣬴һһԼͱӰɢѹҳڶζԾǿѹһ磬õسѪڣ˵ϵۣҵĵطϵ۽ЦսȭͷȫѪӿѪҴһ֮ͷҲӦĸһֱԵһдʱǲŷ֣ԭǸſƵһ磬˵
ЦĵӰģϸƷζʺһζԾǵƵǶԻ̨ʣ̫ˣÿ˶ӦÿŶ֮һ
˿̣ЦٵľȻⲿϷһģһԷǷºŽϵ֮֡ԼأֻһԱ񡱻ûĦףô˼ҶԶģںܶ˿ֱǸѼϼܡЦĲ٣ΪԱ׻˵úãûõĶͽһõԱͬÿõԱҲԳΪһõĶͽΪҶװƣս
˿̳ЦȫԼƽˡ񡱵״̬룬Ķֻô죿أҹ
𣿡߶·˹ȻӶԷôûɲʹԼıɱöԷ
ЦȴϵЦţ棬Ҫǵǻˣ
УԼôһҪһֶӮ
Ҫ̣
뵽Цľ͹һЦͻȻվ˵·˹úܸʱ䣬ĻҲû˼ƴҲƣˣʵģһϷֽ񡿣һнǣ֪·˹ûУ
·˹۾һУЦȻ˵ôҪô
˵˿ƶĲķк֣ܶڶĳĶʮһ㣬ʮĵ㣬ֵܵȣķǣǣ
ǵ淨ܼ򵥣Ǳ˫Աһ˿Уַڷ׷ɵ˿ѡȡһƣȻȴС
AǺA÷AAҪ֪һƾʮţô̵ʱڣҪѺAҳҶֱǳѡ
淨ڶ̳ʢУֻЩĸֲŻżȻˣѡ
ǵģ·˹Ҹղ˵ˣһϷû̫ʱ䣬ǾһǣһֶӮҷ񣿣˵ųЦһЦֱӽǰг붼Ƶ˶롣
һѵĳ룬Сɽһǰ
Ȼ
Χ˻Ȼ
Ҫ֪ǧĺİǰŶκҲҪȲѡ
ˣ÷ˣ
һǧҵϵۣ̫ˣ
ǰ֪·˹ҲӦУ

˿·˹ЩԥˣһԱߵܹһۡͷܹҲЦˡˬľֹŪСĸͨͨ
һΪʲôô޿֣
ѵǡ񡱸壿
ҶĸҲŲأ
ܹӾͳ·˹˵ͷ˵ãô˵ˣһֶӮˣЩͶģҵӰԺߴӴ˸ճ£
ò˵ͷܹӵҲе㵨ȻҪͳЦһ
õܹӵĵͷ·˹ЦˣЦѰ·ѵ֪Ķ̳֣ǵ淨ѳ뻯
ղֻһһͿأ
λû飬ô¶ľּʼΪеİ˵
ڳ˶
»ǰ˸ЦһѺ
ͷܹӱϺ򶨣ʵĺû뵽Լ߷ȻҲܰƨԱ
˶һֺڴ鿴żһС
Ķ˲䶷
Цĺ·˹һۡ
ЦöָָɫĽǿҵԳһĿɫЦĵ۾ӹء
·˹Լ۾·סˡ
ָ
ĴɫһˣڷҲҪɰɣһôĽָʲô˼԰ڣʲôı
ЦЦһӣ˿·˹ĸо
·˹òԼ۾ָЦãòԼϸѹԷҪ֪ڶһƣˣ۹⣬弼ƴﵽһ̶ԵѪм֮
ַơһɱУơһɽУӢơһӢУơһ㽫˧УͻơһС
·˹ݺĳǰܹ٩٩̸߲̽޼־Ƕ̳ۣܹƱ֮١
Цȴϼвçζµ߷緶оɣòԤ
һˣ·˹²͸ֹ˸޵롣
ʵ·˹֪˿̶ԳЦȫڡװơ
ҪˣЦĿǸԱݵĽɫǡ񡱡
ղָʵϾϷеĵߣƷظɻһ壬ǣۣҴģҸɹ¾
Ϊ֤ٲߣܼఢ˵ȡһոµ˿ˣ˫Ϻ󣬰ϴƣϴƵַΪΣǳЦڵӰѧЩϴַȫڰչ˳ĳЦĿϾӡ
Ǹ·˹ҲЦһ۾гһ죬ȫעؿŰϴƣҪԼ˵ļŶһ޶ĺA
һ˲䣬һ֣˿ӭ衣


524¡񡱸
˵Ϊ֤ٲߣܼఢ˵ȡһոµ˿ˣ˫Ϻ󣬰һ֣˿ӭ衣
·˹ͳЦͬʱָһ˿˱Է
Ƿ˿˷·תУХ绮˴˵ӡ
Ƕ̳֣ʽ֣
ΧЩȫ۵һ
ʰ
ѵħ
Ϸ
ֽƷɹ
·˹ʵһѿİ̺ۣһаߵСߡ
ЦĶʵͷƮһƣƮƮ䵽˵ϡ
Χ˶ˣ
˿̴Ҳ֪ԭ˵еġơģ˲䣡
ʵƼܼ򵥣ʹͨҲܹɣ˵ǰĳĿУһһƷɶϺܶƹϡֽƸ߶תɳʱıԵͻ޴ɱҲǺܶӰġֻӰʵ
˵֮ǰĶĶĶô䶷
ЦĵͷһƳ̧ͷ۳ǵâ״ɷ֮ǰӺ̹Ȼ
˹˵񿴵ȫͻȻһֲԤС
ϵ˿ѹӢһƮϡʱ·˹ͳǰһ
ͬʱЦһģ
Щ˿һһļ䣬Ȼ漣ƮͺεĿһ
պսޱȼҵսԼ
ڴϢ
̨ϾҲڴϢ
˭ʤߣĿԴ
һʱڣЦĺ·˹һơ
ַѸ٣硣
ǶڶϵĴĻ¼⾪˵һ̡
һȡҽǣһʨӲá䣬ڶݵһָ䣬УɨԷͬʱԼ϶˿֡
Ҳ˵ڼ˻ཻ棬ĿľҪźA
ֽ£ڵϡ
񣬵ȴżֵĽ
˭˭Ӯ
Цĺ·˹˻ӭ£š
·˹ǺЦ漴ָŵֽA
ۣ˾г˵һ·˹Ӯˡ
ЦҲԼơA
ӮˣӮͷܹ˷ܵĴЦģ㴵ˮɣΪԼǶڣûУȫˣЩǮҵģ˭ҲߣͷֱǰȥЩ룡
»ǰĶˣ벻󣬰Ļˡ
˵˹ҲҡҡͷѰ˼ŵȻôȥοһ³ЦģұϾҲˡ
ˣҲԭЦǿӮ˵ǮңģȴΪһþ⣬˵˰ҪС
ΧҲźϾЦԼˣ·˹ǹУԼ˹У鵱Ȼܲˬ
Ϊеļܼఢ̾һĳǶĳһҹҲһͿء
ڣ·˹ʤʱ
ͼ·˹ŵֽƴм۶ϣƮƮصϡ
˶סˡ
ʲô
ôˣ
·˹Ҳסˡ
ֻĳЦ΢΢¶һ˿ŹֵЦݣԺѡƵʱҪĪҪѡһŷƣ
ʲôܣ·˹ɫһ䣬ʱתͫЦĵģʼŤΡ
·˹òҲ֪һǳЦڷƵʱ򽫺AնϣϢأ񹤣ԼƤӵ˸ǬŲƣЦԼȻΪȻ
·˹һ˿Цˣһ룬͵컻գòԩ˵Щơ
˭վЦվܡ
ͷܹӿŵ˺һ
˵Ŀ񡭡
˵İ
˵Ŀӣ
һĬ
ûĬĬÿ·ĬĬؿˣȦ̳ĳ
Ц˻ע½˽װĿӣµ߳˴
»ǰĬĬظ档
ʱ֪˭̲סһ񣡡
һʯǧˣ
˲ˣ񣡶񣡡Ľк˷ɽһȵĴ
ЦؿЩǣ񲢲֪ǾԼһϻԣһѵŮ˵ҿԽһöӲ𣿡
Ů֪˵Щʲôֻͷ
ЦĽӹӲͶϻڣԳź˵ӽҾǡ񡯣͵ϻ棬ϻһ˻𣬽Żһ죬糱Ӳк
УЪ˹ļУ
Ĵը˹Ľ㽭
֪˶ãŮӲңͷȴˡ񡱵ӰǮԼԼⲻΰɣ
ˡ
ƽ̫õĸ۰ڹ硣
űأǷӿ
Եڶ𣬰š婽ձۡƾ챨ۡǱڶý˽ŶĴ֡һ¡
սһֶǬ
ǣƾǣ

֣ͣ
ЦĴϾ군

ò˵ЩϢ߰㣬˶Ŀ
ȡۺ̶ܴ
ǡκĵ̣Ūô󶯾ԼǶǲҡ
˼ҷܶô꣬ҲŻһĳƺţһҹʹˡ񡱣Ҳ̫ţ˰ɣ
鷿ڰ϶Ժκ˵үǸЦǲ̫һЩֻһԱѣô
ǺǣͿˣ˼ֻǽԼϷûҪƽЩκм
ȿȣҲɡǷ·˹ԭ뿪ǰݷģ˵ڶĴˣû㣬⡭
ʲôκʡ
ܾ˵Ͼĳʵ룬˵ԼѧδҪطޣ
Ǻǣлִģʤ˱ҳ£·˹ǰֲûôһξ䲻ˣճé®ëͷСһ
·˹ҲͷѹϾõһȻһΪеԱЩ˵ȥ
㲻ͣҲϽˣȥӲܣҶһֱЧֻҪԸ⣬ÿ궼ԴɵĹʷѣ
ǵүǸСϲ֪ڡ
ʲôǸģôҲ£ѵ˼һԱЦһΰţͰǵȫ𣿡
ǵүֻ⼸ıֽ
⼸ıֽдõҲʣκͻȻ˵
ү֪ˣСʡ
ҪΪû㰢ϵͣүҾʲô֪
ϲңү̫̫Ըģ˵岻ãıֽ
ŵãû˵ʲôддɣô¶ǵҲףϣ
үڣ
˵Цǲ񡿿Ҫӳ𣿡
ǵģү
ԵĻҺȥ
סˡ
Ҫ֪ζһض¡
ֻǣүΪҪճµǳأϲס


525¡޵н
Ÿý屨ԡĴ¼뱨˵ֱӱʹôԽԽ𱬣ԽԽѲ⡣
ΪĴֹգԴҶ֪񡱾ʲôӡ
ֽ϶εѾΪǡ㡱
һʱ䡰񡱳ɷ磬ýͼӴװء۷壡
˵һСһҹ֮Ӯǧ
ܹӮѿӣ
˧ó󷢡
ó»
ָͷһ婽ͷ
۾գһգѶֶȫɱ
ýԽ˵ԽֱѴ˵ͷۺͰٱաⲻûеǵθڣǽֵѡͷͬʣ񡭡㾿˭
һʱаΪԼܶĿ꣬ŮΪԼˡƺȫ綼ڹעճ
˷׷ײ²֮ʱ
һ׳
ϣ
ϣ
ǳЦģȻλصĶ񣡣
˶ˡ
ɵˡ
ˡ
漴ǲǳЦΪƬ񡿳
ͷոðվ֤ʵ񣬾ǳЦģ
˵˹ӣ٣»˷׷֤
˸о˼
Цģǡ񡱣
̫ˣ
̫ˣ
̫˼ˣ
ڶĴӮǧ򣬻ҵӰԺߣ
⾿ǵӰʵ
Ϊ֮һڽܡҲɷʱĶǵؽĹ̡ԼʶӢۡᶨƵվڳЦĵı󣬴Ӿϸ߶֧µĶ̳񻰡
Ҫһʱ˵͵һҪ͵ϾĲʲôʵ¶Ϊ۰ȺԼΪˣһֱܽƶĶ
ѯʣĻشǡ޿ɷ棡
ȻⱧԹһ䣺˭ȵ÷û𣿲֪Ҫ͵𣿡
֪춼ҪЦˡ
Ӱӣ治ϷģԼϰ¼ֵñȡսԼװܺһӵί
ò˵Ϊ㻬ͷɣʹáⲿϷǱˣʢɱġ˹ԭǷͷʢ治òóɱﵣֱǡ˹ⲿϷаݡ顱ŮԱ¶ݳȫ¶
ȻһһڶýĹע⡾˹ȴǵӰһЩͷһˣ˼ԶΪӰáɫͷ򣬺ٴһһվһӰЭᣬԱƶ۵Ӱչƶȡ
ЦôҲû뵽ħӰʢûսͻȻҪðһӰЭǵòʲôӰЭӦŻģѵ˵Լĳָıʷķ򣿣
ô˵ħӰֵһϷѾ˼ϲòľء
ЦĺħӰµļʦȨڹ˾һμӡ
˵λħӰεļʦǻ˳ЦĲٹƸġ
˾ԭϹ˾һԱȻôַȴܶأ˱ЦĸˡͨνӴЦķļַƺʺ־ĵӰҲ˵ʺϼֲƬֵӰ͵ƣʹýȨĹǺܶ࣬ϼԺ󣬴˾ͷʳԼĻ˵ҲһҪְҵ
ħӰԺ󣬳ЦȥͷƸ˾һҲ֪Դ㶺˻ǽˮˣӲǲԭس֡ƺҪͷʳˡĻ˵ͷʳÿ׬ʮ飬ÿȥʮݣǾٿ飡ڣһǧеģӰۻһҲһнˮ㣬ôѡ
Цĵû˵һݷʳˡڶ죬ЦִչȨǷͷʳÿ׬ʮ飬ÿȥʮݣǾٿ顭ЦĻû˵һݷʳˡ
죬Ц׼ʱչȨҲ˵ˣֱü˷ʳݹȥγЦл˵ô˵ҲʶҲһݣȨһۣǴϰ壬ǷʳУ㣬㶺
죬ЦûЩС۾ȴˣ׷ýȨǸǱСƳ쭡ҿһСŶЩ׷ŵľ졣
ؼңͽӵ˳Цĵοʵ绰ûʲô¶ɡȨлһοʣͻȻұ׷ô֪ͷЦĺ޳ܵ˵ŶԲҸܣȨε
˺󽯹ȨͼħӰֹ˾䵱ӰļʦóЦĵĻ˵ԷԼΰݷܸ֮жԲżħӰġ˽Ȩȴ˵ûϰǸܣķʳû
ЦĶڵӰúܶ˲⡣ΨгЦ֪ĸߵͶڵӰǶôҪνĺãḻĻʱ㹹ӰƬҪʣֹڴˣĳЩϸϵľɼչֻڴ˳ЧӦһƷΨСߡ
˿̣ЦģͽȨΪ˰ѡⲿϷøӾʶŬȻڳæձ£һʮӵӰƬԼ߰˰ٸͷÿҪһΣҪʱɾͲˡ
˵ӣʵڲܺ˼ʦǸһ̣ԱһжָƣںڼʱЧѡ
ȷ˵ھڼЦʧԶȵⳡϷڳ͸ɣӰƬѾֻͣʣľˡһϷǷԺ󣬿϶һЩѧֶʱ˼άѡ
ΪݵȴɣΪһϷڳЦĵݼЦⳡϷһʧߺԭĶںһ𣬱ֵüΪɫ˵ݼеĽ̲ģѣĿĹЧǹıݣȻͻӰƬʧɫࡣ
ЦӵĲҲͬ뷨ڳЦĿǰⲿϷǷĴģԼҲȷŬˡ
ȨδţĽܿⳡϷ˳
ЦıûУ͵Ӱ۹ܻеģֻһľͷͬܿóûڼ棬Ȼ˱ȵҪ⣬еĵطǴԱǶȳģеǴӹڽǶȳģӵݽǶȣӼƽǶȣýȨһԴ󣬼̶䤱
ʱ֣ڰӰƬȫϡȨһǶԳЦЦģθǲˡĵӰ棬ˣֻôҪˡ
һ߳䣬Цһ߹ЦѵΪҪ಻ãǺҪĻڣвӰƬ군ˣ벻Ӷѽ
롭ȨƻһЦϲֱӵĸо
Цһ仰㻹ȥķʳɣ


526¡ҩ
뿪˾ЦĻصвŷûдԿסϰֳ¸ڹ˾ֵҹ࣬費֪ʲôطͨ齫СøǼӰһڱ˯ѵ˵Լٹջع˾˯һҪ˰ɣѾûϴˣò׻һˣôҲҪ˼˵
ЦľͲˣԼôǣѵҪſڶһҹ
ǳЦֱӸԼһ绰
ǱĿԣûЦ˵ʹ˵ͲаѱԿſڵ̺ģŵ㶼ˣ
ҺЦ𣬿ԼæĵӰôȥˡ
˵ټִµѽһ죬˥иҴʲô绰
Ц
ò׽˼ЦǸԼһ裬һƵȻִ򿪵ӡĻһֻ沥ŵһͷߣǿڴɳӾǼġ֮СĻϵ¼Ǻڰ׵ģȻǸϵƬӣǺеСᣬһһҵشɳһִˮɵĶͷЦĿһСұΪͣÿһ¶ܰѺܴɳø߸𡣳֮⣬СıٶȾˣȭһͶԱʳ
һ߿ŵСĻ棬ЦһѵԼ£ȻԾһһԴѹŽѾʮ¡
ԴӾĴ¼Ժ󣬳ЦĶ͸ˡ˵ǰ֮⣬ֻǶԴͳȤôھͲȤôˣѾһ׷ֵ⾳⾳һСҪﵽĿꡭ޷ΪзΪޣ
ѹȣЦվ˫ǰֿվһ벽ļܣϥ΢΢ǰڱǼĺһһأͺĺһֻèȻȴ
ȻʱΪϷЦĿνƣδÿĶ򵥵һӦ壬վǶǵʽͨλĽĤʹⱾȭеš
ĺ֣ģٸʽվ׮ķ˾ֹһĵزĽƤĤһʵı仯ʱѾ⣬֮ڣ˵˾ϢҪ֮УҪһĹȭо壬༴ڼȭдġ
èƶϻͱӵڣƽʱһͣǾǽǼŷʱڶèʳߵĹرǿ󣬷ҽﻢǣҲ̲Ķ
νҲǴʱһľ죬ܲǰƲ֮ޣС
ȭˣʦȻѧΪľѶĹ裬ǸĸһɣС˵Ļ˵Ǳǳϴ裬̥ˡ
ŵʵ˽ֻѪһҪ˼ʮӶʹԳʱ䱣һ޷۷״̬˽ֵʱ򣬲ȻǿͷӦߵ̶ȡࡣ
ҪŷĵزʵںѣЦڻֻڼȭĳؿڣֻ򵥵𶯣ԶڣﵽĹЧ
ǾĴ¼Ժ󣬳ЦȻܵ˴̼Լһù򣬿¾ֱǸΪҵЦΪЦıСˮ۲ˡԭʱҲƽӿ̿רһƣ۵˯Ҳ˿ˣֻ촽һ˿ĺɡ
ǳЦȴһϻ򲻴ϰվ׮ʱȴͻȻȲأ۵òˡ
ѾѾЦĲòչʬɵ˴ϣ۴ţһߴȲ
ʵ־ǿվ׮ĳ̶϶ȲˣǰЦʱҲֹֻûô԰ˡ
ò׽ԼȲĵطãҹûۣƣĳЦҲͲסؽ硣
УЦһ䣬֣ԼƺеϤǴ󷹵Ĺֺĵ˼䣬طĴͬģǳ
Ȼ˵ĴҲһŮڣϾһŮȻ˵Ůе֮磬Ϊںڵĳס룬ֻ¶һ̺촽ͦ°ʯ㾫µǡŮ˯죬ֻΧһԡԡǳ̣ϱ߰÷ǳʵ±߾ֻǿڵȸ¶ѩ޳ĴȣԼԿС߻Բ˵βֳһʲôûջԼŮˡ
κһⶼһ޵ĳΨЦԼޣֻо¡ΪȻԼŮˣʵߣƲԼСʱľżһ̨µСӿĺܸˣľżΪǮˣҲ˷ܣֻľżʶĻ²оˣľż˵ʵǸ硣
ڣЦľԼľżŬҪְῪŮ˵ӣ˭ƫƫŬܽᶯоÿҪʱŮȴͻȻԡϣ£һ࡭
ڳЦġޡһɲǣȴо顱һ죬һǰеһпʼѸɢֻ·𿴵ŮеľȡԼһ˿һƲķ飬Ǿ
Ц˫ۣŷԭԼΣ˿˵ذϡ
Ĩͷ麹ǸŮ˵˭Ͼûĳֻеܻеǰֶ
뵽ǰЦĻعǰȥӢӣԼҪȥءʮӵķɻЦĿӣڲߵ㣬Ӧü
뵽Цľͷӵذĵذ壬Ҳ֪ԼôӴϵġ
ЦĴЬƵȻžˡ㳶ɤӴ£裬Լࡣ
ϰֳ¸ȴӳ˥ʲô軹˯أ
˯ƨΪС𣿸𴲾ͱүݺݵش
ЦæЦıģļ˵ô˵˼Ҳðѷ˰
ǸͰǰ㣡˳Цһ˵ϰ
ʲôЦĲϰķܳ
ԭϰֳ¸ڰħӰ˾µĿص㶼ڹ˾ˣصеӦ£ʲôǺͿʲݡóЦĶֱ飬ԭĿôͳ˳ҩ


527¡ΨŮСҲ
ۿôԼġաϰֳ¸ŭˣȻڳһ̬һɫ˵һͰġ
һϰ־ͰѻתƵЦϣЦҲʾ̻ػϰôǵˣ
ϰüͷ壬˵ҵý
ܣûôףЦĿ˵裬㿴Ұ
û˵꣬۾һ˵ʲôȥְæ˵껹δţͽһ绰Ӯƽ˲٣ѵùͶҶˡ
ЦĶʱܲˣԼǧң߳Ȧݣ˭ԼҲλˡ
£öﶷЦĻꡣ˼Ϲʮ꣬ԼŵӶʮ꣬ûñȰ
Ȼ˵Լùתû衣
ϰѵó汾⿣ЦĲеһ󱯰Լ⻹Ȧǧ˳裬ԣصﻹ˥һһСɫϰֲǴѽ
Цһ߸̾ţһ߲ϰֶΨΨŵŵѰ˼δԼǲҲ⸱ԡ
ͻȻЦʱиһҲη绢Ҳճ£г¼ʲôģһӶʨ𡿵ĺϷΪǧЦǶǼǰˣȻһﶼճ£ԼҲĴͳ
Цһ߰ϰֵŵϣһʣϰ֣Ϊʲôô谡
ϰֳ¸ԣһ𣺡𣿹ơΨŮСҲ⻰΢ˣЦĺĵϰ֣ϰֺٺƳһۣû˵ġȻѸٵɨһۣϰԵץץɺ󣬸ڳЦĶߵ˵ֻ裬Ϊһǰ֣ҵעⱣŮȨǲǣԲ裬Ϊ㰡˭ôгϢءҲ˵ˡ˵Ҳ㽫˾ˡ
ҲҪҽˡû˵꣬Цĵĵ绰ˣһȻǰ
ЦĵͷƤ΢һ£ʱ䲻ǻѵɻǰˣ
ӰŮѴãϰֳ¸ؿųЦ˵˳˵˵˻
ӾͽӣҳЦ߳ж¸СѾͷ󷽷Ľ绰ǳЦѵ绰ÿˣͷСѾͷʵ̫ˣڸʲô˼ҶҪ뿪۷ȥӢˣ㻹˵Ҫͻģ˵㻰󻵵ҾŶҪٲҾͰ֮鹫˵ƭСŮǸѻǸҮһҪԶţҪȻѣԶһʧǧźޣٻѰ
ЦĺܺڰѴ绰ô󣬿ϰһԱЦһܵģЦǴûӡ
ʹӣ
Цʹµ绰ϰֳ¸˵óʲô磬
ϰֶ˸ķָʵߣ
ҿٵˣøϽȥ˾Цſڱ߻Ь˵
ָǽϵ˵ߵһ㣬˵ԼϰҮѵٵ˻Ҫ۹ʣ
ϰֳ¸ڳص̾˿¼һһˡ
ʲôһһ֮ҪܳȥķΪʲô
Цĺǲ޵¥ǰǸСѾͷһҪǴӦҪϷɻҳ´ǲŲôʦأ
ô˵ţǣҪã
۹ʻ
ǾҢ۵ؿŮǰȥǱ߼סһҪ绰
֪ˣأ仰Ѿ˵˲顭Ҫ᲻ңǾˣ
ǾҢһۡʲô˼ΪҲ֪ô붼룡
ߣ㻵ˣǰС졣
ٻҲΪáúӢǱѧѧҵҾ˾̳мҵ
˼ҶԹ˾鲻Ȥ
ɲ㣬˭һǣ
ɲǣǰƲƲ졣
˵䣬ͼԶЦĴīĳ֣˵ߵ㣡
ȿȣǰȻŶ˵ϣأҶۣҪȥϴּ䣬Ŷ
ҪҪҪҪҽȣǾҢۼŮüͷ
ûϵģҶסأҴӦ㣬һʵʵӢѧģҪȥˣǰŶС뿪
ǾҢܰο죺Ѿͷڶˣ
ͷװ۵ǰһ̣ܵͿЦЦеؿ
ʲôû˼Ҷ۰ǰ˳Цһۡ
ǺǣֻǺ棬ôݼ˵ãȦֱһʧ
У±СһȥĴǾûˣСѾͷ԰
˵䣬Χ߶̲סЦơ
Цĺ±ǿݣæͳһñӴϡ
˭֪СѾͷǰһѽñժУҲϲñӵӣ
ˣС㣬һϳ鷳ģ
ǺǣҶ鷳ʲô
ǵȻˣ㶼ȥӢˣһҪ찡Ц
ҾҪ㣬ôǰüЦسųЦġ
ЦľЩ˼ֻÿǻûع񣬾ͼǰͻȻú촽͵һ¡
Цסˡ
ǰȴһ˫ˮĴ۾ﲨתޡ
װһģż⣬۾սЦĵգ˼Ҿ۸ˣô
𣿣
ǳЦĺòֱסǰݺݵȥ
ЦĵͻȻϮǰȻһ¡û룬Цı㿪ʼ˱۵ķҷ
ǰپԼƱЦһ㣬˲̱ǿĶҲƵƮ֪ںδ
ǳЦĺǰĵܽӴˣ֮ǰЦĶǰһƤСãһγЦȴ鶯ˡǰϴȵĸоóЦ˲ʧˡ
ߵǰǽյ˫ϷﾡƷ۵綡㡭
ΰһϮͷļ¶ǰܿζһĴ̼ŮֵĿ֪ܲڳЦ鹥߽ڡʱȻţǰ̿ȣȴͻȻüΪ飬ǰʼͣӭųЦǲ֪ƣȡ·Լӳʵ
Χ˴Ҵңż˳һۣһԳŮڷӵǣһ¶˵Ц⡣
Ȼ֪һ˾ȻǴǳЦĵĻһᾪ
Ա֤¶ȥһΪͷͷš

Цȫÿһϸ쳣˷ǰСӣĿһֻȻ»ǰͦ̽ʵԲΣһֻȴٵιǹ⻬ļɬȴͦεϣдʮĵԣЦĲ˼¡


˽֮ıݣǰ֪ðһʹץסЦĵֻ֡ǽŵ촽ʱҲ˿ǰڴڵشϢţɬޱȼ䣬оһ˿ۡ
ι㻹֡
֪§һ˶ٷӣǰҧź촽˿ص˳Цһۡ
ЦȴţǰǽεؽŵôɿĻҿɾ̫ˡҿɣֻҪӦһССҪҾɿ㣬ô
ǰüʲôҪ󣿡
Ц΢΢ЦǾͬӽҵŮѡҪɲְ̫ɣٺ٣˵㻹ռ˺ܴıأ԰ĴǣɲҸŮŮѵģֻҪصͷ˵ϼ֣»ɣװ׬ѣʧʱ
γЦĹĶ֮࣬ǰĿȴֻĳ˼򵥵֣ûȤ
ɣ̫ҵˣЦ󰧺һ˪һ㣬ʱЩˣ΢΢ɿʧȥ֧һ㣬ͻȻбȥѹǰ͹ϡ
ǰǽϣػһңЩϢ˹ȥЦĵǿѹǰǰԾزһɹ֮УĺҲƱȻͶһʯһҵǰ糺죬ԼɫЩŵĵιҴӦˣɿŶ
ǿɾô˵ˣЦľһ񣬹Ц
ţΪóЦЩ֣ǰֻܺܡΡͷ
ڳЦĸհɿСѾͷشӳЦĸ첲˹ȥȻϵˣ˼ƭ
ȿȣһ£ղŴӦ»㲻ЦķŻɽֻʼ磬ǰıӰ
˵ӦŮѵô
ǰػһЦѲǰ˿ңȴһĵķ顣
˼ղǾ仰ˣŮѣҴӢѧ˵ɣʱ׷ң˼Ҿ͡
ݺЦƮǰӰȴʧڽ
ŮƱĶţ
Цҡҡͷһñӣ´ͷϡʱЦĲͻȻԼƺϲСѾͷˣղѿڶҵŮѡʱᣬ֥˾Ȼû˿ѵĸоѵ˵Լü̳ϰϲľ裬Ǹӣ
뵽ЦĲһԼ
ǱߣǰһԹŮһصԼߡǾҢԲ뵽ԼıŮղѾĳ˴ͣɶȥӢΣҪΡ
ߣǰ͵͵Цգһ۾
Ц


528¡ӭĭ
˵ǰǩԼӢѧԺ󣬳ЦĻͷæųﱸӰ񡿵ŷᡣϾôͶ룬Ҫ벻˽ֵĻ۱ƱгǲģҪⲺķĻģĳҲƱҪչģ
ȻˣⲺķкӳҲڷܾĵõ𰸣ϾħӰܻܲЩ۹ܸߵķ̵һжÿԼܲΪǴˣ
ŷƳӰƬҺһЩⲺƬǩԼԺſʼģһҲǳЦĺġħӰֹ˾ʽԵӰȦһ̱
ǰЦľѾ֪ͨ۵ĸҴСý͵Ӱ˾ϣܹڽǰμӡ񡿵ŷᣬϵԴǵܿУΪ̫ġ񡿻˽ˣν
ʵҲԼۡȫ޵֪ǺεȵĸߣĲ˵һЩϢͨСͱֽڰ¼ĵڶԤԵĿˡŶǳЦġıȻʱûм˳ͣ˺죬͡ǵܿȴͱֽýҲͬתءͬ۵Ϊ˵ĳЦһֱرܶ¼Ӫأֱ౻ҿ
ڣЦĽҪٿⲿӰϢ˳̨ۡеý壬۵tvb޵ӡ̨Ļӡɭȫϵǲ߸˹ʱͰ᳡ռˣ
ЦĿһĻ̾ΪӰҵЩýùϵ

ʲôŽг
ҪôܴﵽѵЧ
ҾǺúõؼʶһ£

ӭܹ͹˾ĵһӰ񡿵ŷֳ
ѾԼʱСʱ󣬼ѾˣЦŻͲЦǧʼ򻽵˳
·ûпǺҪһ̵ϯ̨·˸ɫ˿ļߺŵ֪ҿ϶Ѿȵ÷ǳˣҪ˵ǣǵ¾ͻᷢԼȵǶôֵã
žž
ǴǧҪΪǼڹƣʵǳЦԼΪԼأ
ʲôҩһ̲סĳߵһͬе
ͬҡҡͷҲǷǳĸ㲻ԻĿųЦĵ˭֪أˣ㿴һθ鲻ͷȵȿɣ
ǹŵģϷˣôļߣ
ǰš΢˽áļκϯĻߣһϰģ˲ɵüʵĿųЦģ˵
Ļ˵ħӰִĸƬķᣬ͸о˼Ǿ͡װ硱һƨ˹Ҫ֣û뵽һʡõĵӰ࣬ȴһëͷߴһԱŸư
˿ĻҡҡͷߵĻЦ¡ʵԼֺγͬļأϾԼƴ˼ʮܹۣȴֻҵʱѾӰ̳һأǲĥ
̨ϵĳЦİЦɨһˣȻ֣ͣ˵ΪһЩҪҪȥ죬ԣأμˣǺǣҿǹ˾ĵӰ񡿵Ļ߰ɣ
Ļʮϴͨϯ̨кȻ»ܻǡ
ǻۣܻһ߽Ҳžžĸͣ˸ĵƹǵӳòҰף۾ˣ
ǺǣˣˣЦĵȼĹˣŻֵȲҪգҸҽ񡿵Ĺ°ɣ
žž
һɫˣЩһֱԳЦĲ޵ĶͷҲǹˡ
û취һʵ̫ĥˣҪǲ㡮ͷ˭֪ҪĥʲôʱҿɻдѵҪȥأĻ
ǵģ֮ԻôӭողϷˣ˴ҵļһȫΪҶϾʱѾˣ
ʲô˵ˣҲ˼˭Цİͷŵķ߰ˣǻ
Ǻǣллҵ
ЦۼѾҵζˣſʼ˵һ仰ɣҵãҲܱ񡿾ʵһǣΪһڶĴϾʵ̳սԱҺİԼɫݺã֮⣬Ҹұ֤ҪǴҵʱȥ˸оõĻӭͿĨң
䣡
˶𾪵ĿųЦģ»ܻЩͷǳĵԱҲһϾһŵĻˣҪһǶȥˣ
Ȼ˻ĭ˵Ĵȴûʵ֣ʱɴӰȴһˣ
ǺǣҲҪô˵۹⿴ң𣿡ЦĲΪЦǿ۵ӰˣȻ۹ҲһЩʦӰʿв磬۹ȴеΣ
һȻŵָԼҵĻѾ˵ˣҪĲÿĻôΪݣΪⲿϷͶˣΪħӰֵĴϰ壬ӭλ¿ˮǷģҾԲɡñڽУԼĴһ˵ĳŵҾԻеģ
һҲ̫˰ɣûмôţģĻԱ߷ǳ޵˵
ǺǣˣĻ΢΢ҡͷ̲ס˵ҲЦĺӰ˵Ĳ࣡ϾҪ˵ĻʮţȴҲԲô˵ģ
£ȴֺǺǵЦڣҶԡⲿϷڴˣ
ֵس˼ЦĺϤҮôţҲȦˣ
Ļһȭãǰһӣ
ߡɽֹˣȦ̲лĶСﰡæȭʧʧ֪մ
Ļţҳݣ
ߣ
Ը˵ҲˣװʲôͷⰡ

һߡ
εĵӰĺпͷأ¾ʲôʱӳʱҲһٴż˶ȥȥһ߳ڴ˵
ôĻ˭ұ֤ſڿԻǵأһ̨˵ġ
˵ļŭˣݺݵĿʲô˼ѵ㻹ŴǳЦĵĽƣֿĴε鲻Ǳ֤Ǳͷģ
Ǻǣңң̨ļ߱˵ƿԣֻεЦˣ
Ҹ㣬ȻԼģǾ˵ԼĶҲšһܹ𣡲ȻѵԶ˷ҪԼ棿ȻǶԳЦĵ۹ܿõģɵúݺݵĽѵ̨ͬУ

˵Ц˵ˡÿĻӭ¿ˮҡ仰󣬽ķѾǽˣϾʲôԺԵΨϣóЦԼԼһĶǾԻڴΣ


529¡ơ̩塿漣
ڶ죬ȫе˶ڴšܹӳˣʵ̨ۣ¼µȵȵطл˳ûĵطҲΪЦĵǾ䡰Ҫǲÿӭ¿ˮıʾԼǳڴ񡿵ӳҺڴܹºˬ¿ˮǲ֪ǣЦֺǺǵĽǢ޸Ƭأ
ƬⲺгһֱ۵ӰƱռзǳҪĵλ˵̨塢ǡ¼¡̩ȵƱΪҪ
ʮϺ͵ԻӰ̳ʱ򣬾ͶⲺгΪصеصءΪ۴󣬷ֱ¼£̩ԼǵȻƬǩ˷ӳԼԻ͵ķƬʱڣ¹Ҫ㱾šСаɫ۵ӰⲺܻӭ
ŵʧȥ˾̶֣еûУƬͲôģټϽڷ籩Ӱ죬ⲿг𽥵ԣֱ۵ӰƽʮⲿгҪԲ͹Գ
˳ЦͿںźĸҳЦ̸йءⲺӳƬﲻһȺһȺûûˣЦҪľǾѹƬǵ棬Ͼгγɾʱô̵ȻҪ޶ȵ̸ͨˣ
˭ҲƵԺжֻҪˣôЦľͻгĺֱ֪ͨпˣŻͳȥҺΪѵıʾ˼Ҫķֺʵ̫ˣĲܴ㣬ȻȥȵȰɣ
ִͷʽЦıеѹȫתǰǢ̸ҵƬˣЧҲǺõ
ֱӵ־տʼǿӲҪֳɵƬǣ׷׵ԶҪֺĿ7ɼ6ɣȻּ5ɣλѾǳЦѼλˣϾԺ߷ֳҲģڶ԰ѾϬˣ
һ죬ҪһЦĿԼݣɿر޳۵еⲺӳ㶨ˣȫǷռ5ɣħӰֵӰ˾Ҳռ5ɣ
ȻĺͬʱģⲺЩƬ̿ҪζЦù񲣬ڶĴ񡱵ͷǲŲɿˡδܲ˵ġ
ڳЦ˵壬ħӰ׳δҲ˵֮˫С̡
ǩ˺ͬΨһҪЦĲĵľǵƬ̻Ū٣˳ЦĲòίһħӰֵӰ˾Աȥල
ΣЩӰôԺߣҪ˲ŸöЦĿյԼͷʵûа취£ֻȥˣ
ʲô÷ģԭ򣬲мЦ㿴ħӰļԱڶֱӰȥΣ˵⻹𣿡
԰ǩôԱûпϷﲻǶɳȥأЦļݺݵİӱסŶҲҰ
ȿȣְҿҪˣЩȥðźȿˮҲ˵̫ˣҪǵʱ򡾶˵Ļôɣ
յЦţݺݵĵƭ˵ˣǺصΣٺ٣Сû׼·ȥɣȻʱ򱻿ˮ˵Ļˣ
һô˵ҲⲿϷĵҮô첲գܼЩĻ˵˵𣿡
ǸԤ룡Цһ㱻׷ſô·ȥ̩Ѿ׼ˣɱů̩ʯ
ЦεӵλȻóЦǰţһϷ̩塿˵ⲿйͳĲɹƵʮ񻰣滪ӰüһΡʵⲿϷҲǸղ˵ġ̩ʯ̩ɫЦҪҪⲿϷҲǰ
ϳЦľʹͷԿ϶ڳЦĵĳһ̩塿ԻѪ޹飡
ΪλΪ̩塿ⲿϷԵʱĴ½趨ϲ£ϲ·߾ǰӵġʺƨδǳͬѧġͷȡô½ڵĵӰᵽǼֱˮŹ֣
˵ڳЦġ񡿰ŵ½ȥӳơӳ⣡Ϊ½ǳĵģ㰲ĵӰרźԣĻϮҪϴ򣬳׵ϴ
ȻӰڴ½г̩ͨ塿̫ڳǰҲʺڴ½ӳϾʱĴ½±⣬˭Ǯȥ̩Σ˭ǮӰԺӰΨһܹô½ַ֧ӳĵӰǰģǲӰĹƬ統ݵĹƬ¡
ЦԽĺܿ죬⣬ΪԼﱸѾõƬӢۡ
ⲿϷֱרΪ˽½Ӱг׼ˣˣټ֮ǰӾ硾Ԫס桿ԼⲿϷڴ½ӳǿˡ
½ʮڵг꡾¡һëǮһƱ׬һڣʲôʮһһڶ˵ӰԺ
Цļֱ󣬼ԼġӢۡóɹˣҪδʮ̩塿Ҫ죿
ЦԽԽ˷ܣԽԽ⣬ס˫շ죬¶ӿֱһ
ιģûʲô¶ɣ˵ʧ·ȥ̩òôİɣ
عЦļæסҪԼδش½г˷ܱܶĵض˵ΪҾôԲ㣬ϣһӰܹõ˵۵Ļôⲿ񡿣Űɣһ󷢵ģ
Ҳֻô˵̾ϢЩⲺͦãǶǳģ۱أϿϽԺƬ⣬Ժ߶ڵſЦ
ʢ֣˵ֵܺͽԺ̸ǵϷ˹ԭԺȫӳǴ󷢵ƣⲺг̨ȵƬҲú֮ܲ⣬ǻ尲ŵֹԺӳǵĵӰԸ˵ѽ㲻Ҫֹ̫ۣһǲһӮⲺгϴʤˣҪ۱ʧܣǻǱ˲ͷϣ
ôһˮͷԷȵĳЦ侲ǰ֮ǰԼֻŸˣȴ۱гҪԡʢԼ̨Ժ߷ѾռȨԼżȻӮӰԺߣ˵ӳĵطûС֮ԻԼһԼߵ̨ԼϷ׬˲ǮϱϾ࣬ӰԺҲĻԻͣԼҪƾ衾ɱΧܼѡ
˵ĺܶԣЩͷˣЦϴʢ尲ųټϾӪõϵһϷһǸֺãҲ٣Ӱþûʱ̣˭Ҳ֪˭ǴӮң
һ̣ЦһͻȻ־ƺҲȾˣЦЦô˵ҿˣǺǣ
ͬʱЦ
ЦУ˶֪սǰ


530¡Beyondֶӱں̨
1984525գʱ֡
ӰԺ
ӰԺϰԭ۸ܹӣߵܹڽŶĴϰԼһ½𵰵ĵӰԺһȫ˳ЦģʹħӰȻԼҵԺߡһħӰֵһϷӳЦľʹԺĵӰԺΪӳء
ǰñԺ߸ӳʷ
˿ӳĹȥ
ҵĵ̣
ЦĵħӰˣü
ӰԺҲһֺŵĵӰԺˣȻĳЩ豸΢Щ¾ɣⲢӰӳĲá
˿ڵӰԺڣһģڴеİŹǽĲãһʧϣܹﵽѵֳЧ
ͬʱħӰϰЦվڵӰԺϢڣŴŴǵƻԻ͵ĺۣϸָͷԼëû°ͣһ޲ɣһδĿѯʵһж׼ô
ƻ΢ҫϣϴһȦΣԵôԡ
˵Щģ
ȻǰλȦĴǣҲó뻯
˿̣ħӰֵӰ֣Ƭ땣˼λԣԼħӰһЩˣܻǳۣȶվȫԴ
ʻӻش㰲İɡÿһϸҶˣħӰһϷֻɹʧܣ
ǾͺãǧŪˣźĵһһҪ
ЦĶӻǱȽϷĵģһﾫܸɣӳʽû⡣
٣ӰԺſѾΧ˺ܶˣҶŽħӰӳϷ񡿡
ЦĹ㷢ӢףصţԼȦҲ׷ݰֳ
Ź٣÷̷ЯֳӰԺ̺ϵĵһУţǩԼħӰµ½ֶBeyondĳ֣Ҳ˴ҵź
˵BeyondħӰⲻò鹦ڳЦĵġաȳЦд׸ҹ¡Լϲ㡿׸ơBeyondӳƼҾ˵ֻҪħӰ׸ͰװױǣȻҪհȨţЦóǩԼͬաǩɣǩɣֻҪǩ˾ܹΪ̣ԸϰӣҸϸŮ䡭
ԳЦôһпСˡBeyondֶ˺ܡΡ˳Цĵġա֮¡ɹħӰΪ»ܻ֮󣬵һħӰֶϡ
º֤ǼħӰǾȷѡڳЦĸרԺ󣬳ЦľͰǳﱸֶרΪ͸ǵ׸ҹ¡Լϲ㡿
רոշۣȻڳƬаǰéBeyondֶӸ̳ԾȻһǣΪҡءҡʱԼ۸̳ĳӡš˵ڵBeyondֶӿһҹ֮ǰЩǵĳƬ˾ٴδ۾ֶӵЦĵĻʶ顣ˣʲôʼἰЦĵʱ򣬳áǡ֡ƺ⣬á̸ֽ
е̫ˣɳЦûʸ
ЦҲ׷׷רСǰһſſʼҫʱ»ܻΰͨӵԼĵһ˿ʱħӰֳƬ˾ԽԽԽ׬ԽʱЩЦͶˡЦĸ̸ֶ̳ߣʹ۸̳ٴεһΡ
˿ΪħӰƬŵBeyondӳֳޱȿһѣЩϲҡˣǺ˺
ǰϲBeyondֶӣЦĲ֪ΪΣаο漴ЦǰBeyondֶƼѾȥԺֶƺʧȥĽͻ𱬡δĳݳϣ֮ǰΪαĻƹеȴںֱ̨
ûвμӵʱûвݳֱԱʰأƹвźBeyondֶԱ̨ƹһ̨Ϳƿˡ¼ͣˣԱ׼ˡҲɢ볡ֳһƬɪĻƹΣңԼ볡Ⱥݳءǡʮ׸ԡ
ºƢ𱬵Ļƹȴһ̬ûжضԴ˵ĵһ죺ɻ̨˽Щ볡Ⱥƿˣ¼ҲͣˣԱұˣ˺͸ڲҵŶӶˣûͣ£ŭɥԼӵ֣ҡ֡ллϲԸôõĸԺһһš
ڴ³Цܷ߿ƼѾȻڣôBeyondֶҲᱻôСϣʱƼѾܴܹЩһһǻţƺ
ʵڳЦĿBEYONDţ֮ڵȫ۸ǶձʱǼԭ־
عͷ˵ӳֳ˵Ź٣÷̷ԼBeyondֳһ߳ô»ܻ˵ĳ֣ʹֳøϲˣĻֳŮܻڳNƣ֪ɱ˶ٷ֡
һ֮֮һѻ˵ĳ֣ȴʹֳЩСˣϾܶ˻֪ģϵˣǺǡڡݡ塱ѻһسڴһǰʱ򣬻һСȽϡءķ˿ʼѻ֡
ѻں̺ϣĿõʵϣ˿ȫװư£ȵѾжϡﻩȻҲз˿ˣ̫жˣأ
ûѻϡﻩ꣬ǱͻȻ˺ۣǲǴδ󻪺ϸδôôҲˣ
δ󻪲£µδ٣
δ˭
ֽۻ˾һ磡
ΪųѻŲӿ죬̺ϧЩ˿
δ󻪺δٵĳ˾ȣ֮ԾȲΪδж󣬶ǾȳЦ۾ͷ
ڰͨ԰
㰡
̫ţˣ

˭Ҳû뵽һӳ뵽ô֪ʿμӡû˴гȻͿһɫֿϽγͣ˺̺ǰ
ֿϳɫģ
Ҫֺ֪ɫĳֻЩӵоʿ̫ƽʿݵ˲ܳһλڡ˭Ҷǳغ档
ǺЩý߾ͲԼͬؽþƶ׼˼ˡ
Ŵ򿪣һֻɫƤЬ䵽˺̺ϣǱվſڽӴ͵ĴǳЦ̲ס߿һۣӡԼĴƺѾˣ˭Ե
ڣ˴ӳˡ
һϮɫװͦţڴѩɫͦεģ˿Ե̬ӣҰɫͷţɣ£һ˫ľ߻ѪӣȻɣȴڲסķ
ˣǰˣͶϵǰˣһκ


531¡ܿӵĺ̺
˵Ȧ֪ʿԴеĳʤھвĴ˵˵ż񣬡κͻȻ֣ʹ̺Χһ󾪽
ۣǺζôͻȻ֣
ǰȷǴĺζЦҲ̫˰ɣ
˼ҲǹôôͻȻѵ˵ͳЦʲôĹϵ

㿴ңҿ㣬ǾȣȻ²׷ס
е뵽ķŮͨɱ뵽Цĵ˧ʣԣ˼⣺ѵ˵֮С顱
Ҫ֪ŶѸߣѾڹǰ֣ο֡Сģӳ
ӦǾ仰ζȻ˲ڽȴһֱĴ˵Щ£Ϊֵ
˴ĳ̶ֳζĹٴӦ֤ǸԽϵĿӵԭ򡭡˶ǺĶ֮ǿǧٴΣ
Щζһ¶𾪵ߴҽеĹǣЦıҲ϶һΪʾ֭Ҳ벻ԼλţκεĽʣԼû͵ǼҵĵعϣҲû̫̫ûкǱŮüȥƺݶŮǰ;ģ
ԱĿɿڴؿǰһУЦĵļ˵ι˵ģôʶţ˵ģ
ЦĿЦҲ֪𰸡
Σɣ˼ҹ㾹Ȼ˵ʶˡ
Цĵͷ
ӣȿȣǧ϶ֻżȻ򼱣ÿƻãǱһá
ЦģҲð죬ڸôд˼ң
ӣȻǿ첽ǰס˼ҵ֣żҰ
ЦıģУҲ̫˰ɣ
ӣⲻʣ˰ҪӦǧǻӲдӽ꣬ͼĳѳ˹ȥպζ֣٣ԣ˸Ұ
ӿѪݼɣ죡
ζҲЦЩһ죬ѾƺˣԼͻȻ֣Ȼ³Ӫһֺţƺ˶סǿԼԣһ־׺䶥ţ
ǳЦһƻӷȥƨס֣ǧƵҡţ϶ոһ룬Ͳòضȥ
϶СһܹˣӦõվں̺϶ҰʱƨܹʱҲֻ溬΢Ц˵ﻰ˵Ϸ񡿼ݣΪһַԵңרŹһˣ
벻ζⲿϷ˸ȤЦޱȡı顣
ȻΧĹ˵ҪлζǧⲿϷ˵ⲿϷźĳ˸мм㣡ɤźܴûԲԼ
ζЦĵĴɤŸϲȻСӣϷϹѾǸ㳤ˣò°ɡ
Σ˿̳ЦĲվںζԣ΢Цһ꽻ģΧþƴžǺĵؽԼĿŰķɿ졣
˵ҲܹõЦôһӴ챣׼ܵϱ־ͷͷɣһʮ־Ϣ
ΧգЦŲźζӰԺȥһ·ϣ˼ƵƵ»ܻһħӰ˾˴кͻ˶˼ҡͰסԵ·ˡò
ĺ̺ˣǺܶδҶڻζŸղǾ˵һĻĻųЦĹ㷺²ųЦĺͶ֮ǲʲôĹϵ²šⲿϷ
β²⣬ʱƣӰԺڣⲿϷҪʽˡ
ЦźζһɼαħӰֵĲֹ˾ǸɣڵӰԺţӰƬӳ
ʼˣȳڹһðɫճñȻñĳֹճһ˵Ĳӣ췱˸ɫҰ֮У˶ϣңǿգ·һеߡ
˶ΪۼĿͷӰƬʽʱͻȻձһ񻨣̻У۳һЩּ֮󣬹ǿǡħӰģԼµһӢ֡
ڲͬĿÿڶ⣬Ȼǵӡ̡ЦٺЦͣ˾־ϵ˿ԼģأӵĻ˵ﾡáʡȥһģطѡ
ĿǰЧޱȣЦ˾־ʱǲʵַصΪ̻ڣȻֵѰһƬɫĿҰǡҰ١вŻֵС
˾־ĳ̶ֳ϶ԣǾгѰҪԡһǳĿԵĹ˾־Ƭͷܹô󲿷ֹڶǵ˾ǳڳЦĵƷЧӦ
ǰ»齨Ļ־һ˶ֹҽʣֱɡĻۣ׸÷ʨӣ˹ʮ͡FOX
˵Щ궼ܼۣӡ̣ټ֮˵ֻҪЩ־֣˷ΪҶЩ˾
ΪƬͷЦĿǻ˲ǮΪԹѣ˵ǮհЦĵĻشǣûǮʡǵƷֽ֣ССӢˮҪװһأοǿӰ˾
Դˣ
תĻϼͣձȳֵĲǸ߽Χڹ·ԵļвѵFANSпӲġ񡱶֡ӰȵľվͷתһʮӵȦתһʻļӳγϡ
ǵĺѾɤˣڣͣſһ˫ųĻϣͷϣٺԶ߽ģȫϡ
ЦݵĶסܻڻ߽ĳһɴҡɫӴս߽ɴӮˣΧߵĻĻ֡ȳֵĲƬĸ۵֡Ʒ
ȻǣƷˣЦġ
һӰϳֳЦĵ֣
ƣЦ
ݣ
ݣЦģ»ܻ棬
Ļĳ֡ϯԽԽҡ
еĻˣųƬ˶֡񣡣
ЦһΪ֮Ҳ¶һأһƨƨߡ
Ҫ֪ʱӰ̳ҪڵӰǰ˭˭Ʒɲһ׵顣ֻˣĴݴǲӵֹʸ
˵˭˭ƷһƬһҫδԭһʸ񣬷ĳޣĳһϷСҲԴԲѵƬͷʽƵãһĲֵ


532¡Ƕݼ
ӰԺڣΧڶƬͷʵĳĻʱǱһɲʰ뾡͵ӰƬˡ
ʱӰͷ˵û뵽Чôã
ĽкãЦĺٺһЦʵĻںءһǰĵĴֲڰ汾ӰƬ൱֮಻˽ʽ
ڴ¹ϣЦĵû̫ĸĶһЩϸڣԼĶƬͷȵطܲϣſ˷Ӱǿټʹɫ˹⾵ʱ˾ӰƬҪǿ٣ԵޱȣѹδһᱻΪӰһˣġīҲ֮籦
Ƭͷֵ߽ʱ򣬵ӰԺ쳹˾ԹĶĵ֡
ûɣֳԳЦı֣֮Ȼ󾭹땺͹˼λλʦĥʹɺͽǰȺͼ
ЦҲһ㣬ԼΪԵӰ棬ʵԼһȴ谭ħӰӰķչϾϰԵذһЩҪԼһϣ֣Щ飬ʵҪרҵ˲ɣԼϵظԤָϾǿҲȲŶӵ
û땻ͷĻ˵ģһ˿ɵʮһҲ谭ʮ˵˼άֻ棬ҪһͷԷ籩ǵġӢ塱
Ц˽Щ˼ˣʼ˼Ÿȥ֣ȥع˾˵ĴԼ֪ȾġŻڸס˵ġǡ
Ӱڼӳ
Ļݵֵʱ򣬳ЦĺٺЦˣϯλϵĶѻǼĪ
˵Цĵһ֮ħ̽ѻݡצ֡һ񫡣ôڳЦѻȴǴҶܿóΪˣЦĻΪѻȡһ壡
ѻݵɫóЦĵĻ˵ֻҪݻɫԺ㡰塱ĴԶ
ҲΪˣѻԡ塱ɫޱӣⳡսʱ򣬺һͷ
ЦڿûеЧֽϲ˷ʱ
ԣʱѻȫԼһ湦ڵսӲӲȭȭ⡣ΪⲿϷĶָ˲ǳ䵱˴еBOSSϷѻһʮ־ʵĵ˿˵֣ţοͣ˽졭ԼĻ˵ɵúˬܹ񫡣
ˬܹĺȴѻ˲˻࣬ʹʹϷʱ򣬳ЦҲһԹۿԱͷĶԱˣϷ
Ĺڼѻʱסˣ漴ЦϳǰΡצ֡
òϣѻĳǷǳģǿ汾Ǹ廹Ҫ֡ҲûԭӰƬ廨һЩʱŰƽԷǷǳѸ͵Ľǰһ
֮ƶ˲Ļ˵˼ȻԽֲӣôľɱЩпõĻȭȡ
ʵ֤˲ƵĶǡ÷ɫݣҲóЦĶ˲ĶƹĿ࿴Ѱ˼ַչͷ˲δ˵ܳԽСͺЩǰΪĶݡ
뵽⣬ЦһƳ˲ʱ˲Ҳ˹һЦһоڲС
ǼӰƬսһϷʱЦԼܹǰŵĹס˺ַǳµĶϷǷǳMANġ
߽ʼΪʧɽȥʱһĹڶóⲿӰƬǣÿ˵ġǿݵķɳ߽ʱǼ
ЦĽû͹ڷӦ˼ΪעӰƬסˡ
һǳʵľ֮ǣ
ǳЦԼԿ䣬ⲿϷͨ˵Ѿﵽһµ磬ԭָĶ̳£һַָ˳ŴĻԼһһЦķ·ֻصǰʱΣԼĬĮ̆ʣĻԼһģһӰӣĪ
˿ڹⲿӰƬֻһˣǾǳЦݵĸ߽аˣǾǷǳ׺塣
»һԺˣΪóԼݵõȷ˵һأǽǱݼǿĳЦĸסˣ׸סˡ
俴߽ɵɵ˶ԶĵǶڣЦĲ۴ԣ߱涼ֳһּĸʱ»𺳼ˣòϣݼ棬ЦѾԼ˦˼ء
ɵɵճյģȴǼģԸǽ߶ȫֳ»ֻһ뷨ľݼֻ֮Ҫһڣ㹻ȷĵλˡ
»ͬ뷨ĻΪݵʵϣԴӷݡⲿϷʼΪݵ֪˳Цģûܹݶ
黹طչţﲻòһΪʹݳƽǣɿδ
ǿưĳɿԼǶ̶̼ӵĶͽɫĺ׼䵱һ˭ҲȴԱ̬ǵùһЦ
˺ȤŶ
ǰɵģǸɵ
ͽɵɣ

˭Ҳ뵽δɿڡӢ۱ɫӳ֮ųֵġɵºţȴЦĵⲿ񡿣ǰ
˵ĶĹδȻûⲿϷбɫݡͽϷݣȴҲݻ˸Ľɫ
γЦĿϰԼʺ󻹸ԼϷδϧȻϷݲ࣬һˣδȴûģԼѾǸڡ㡿аݴǸ˧ˣڲʲôĽɫֻҪϷƬ꣬Ըȥݣ
һϷδݷŸϴ»ǷծץвҪֿšϷУδֵذһĿסؿٱʺĴ³п̻ľ֣ǰӲʵȫˡ䵱»Ůѵеʱδְĺɫ޳ܸ쾡£ƵץɶֱȳЦϰֳ¸й֮޲һ仰ĲУ˵һҲδħӰϰʱżȻ¸󡰽ģóЦĿЦá
ǣųЦݵɵ߽ǰȻУⲿϷﵽһССĸ߳
δﲻǸϷǣ˵ǸϷЦĵĶϷУӡšɫͷβݵ񹲷ߣڵ˳Цı˦ʱйǵġG㡣
ۣ̫ˬ
ѽ͸һ

δﱻЦ˦лӣǺҲһʱֳеĹڶĵشЦ
˭뵽δﾹȻҲšⲿϷԴһԼҵĵڶδĽǣ֮سΪ۵ӰʷΰġʮȫСרҵƺǣ


533¡񡱳һ
ŵӰµķչǹۿⲿϷҲ𽥸ǡ˵ǰǻЦĻôδ񡱵ĳϷͿʼתˡ
䵱װźƴܻķ䣬ʼѯʹڱ߽ʱѾһᵽɤΪݻѾ̫ˣһ¶Ҷ֪һûġ
ȻĻϣܿ¶˹ıƤµĿ˷ָľٶɩ
ٶú˿ܣŶ˷ߺް
ʵкܶģ˵ɩһָͷˣ׸۶ᱻпʮΰ˶Σɴ˿ɼΪǶô޳ܺͼƷڣĻϣ͸ɳˣüһø
ֻĻϣܻݵĽɫŬţҪ¹޵ַ
ӰԺڣйҧгݽץŷ֣ôϣԼܹϴĻһӢ۾˳󻵵ʹһ٣ȻҲųһС̬Ļ쵰ǳذԼĻϵĻϾӴˣʲôУ
ϧӰǵӰܹǶôŭôѻܻû³˵һ䣺ˣһҪ飡ǰ˵Ľɫݾˡ
ŴĻܻĿЦſʼƤʱӰԺͻȻóʪһζ
漴֪˭ͷһ䣺¹ޣ
ԣ

࣡

ŷŭźȪˮƿӣװӣбɣɿᡭͳͳĻȥ·ܰѴĻϵĻ
ɴ˿ɼЩǱʲôģǹˣ˾ְԱǽͷŻУϰ壬ҡҶԴϷеĻһķŭ
˵֮ԱưȻһСų⣬ϰ֪Ҳڵûǽϡ
ʹʱģѹǱģΪӰС˵һҲ뽫һߵⲿϷ֮󣬾Ϳʼ˳ЦݵĶ߽ݵ¼¶½׷ɱ
׷ɱУѻݵ弰ʱϵ־˿Ҫĸ߽ʱһڱǹһǹ壡
侵ͷˣ
ܵҴ̼ɵϸ߽˲ɵϱýһ̵ϵǹץ飡
鷢
һǹأ
ۿĻ϶չǱѹֵļڱͷų
Ļ϶磬쳹ӰԺ
һ̣ӰֻһˣǾǸ߽
˿̣ڹϯϹۿⲿϷĶκȻҲؼΪϷи߽¡ѡΪ˴ĵĶ񷴻
Ҫ֪ζݺὭϹŶˣû׶䱻Ӱƭ˵ĶǽȻҲ̲סЩҪȲʡòϣЦľտݼ϶Ҳסˡ
˿̽βڶħսһϷĻϣЦݵĶ߽еóɿǰɿıݷڵ̶ܹϰѸ߽ݺеߣоӸµơ߽ɿɻܶ֡
˵ЦڡĩΣ;дһһ޻صִţôڡʹǻۣױȵǻۡԼ죬ܹʹ˺Ů˶ͬĳ
ʵϣЦһսʱѾŮԷ˼ΪЦĶС
ЦôܻӭĶκҲסԷѰ˼ԼǸҪҪǰʵʩ
˵ˣζԲû¶Ӱͷûһ¶˼ǣԼĴ㡣һҲһҲԼĿǣڳЦ߳Ӱ̳¹ǣζܸȤǸȤô򵥣˵мӡڳЦĶĴսԺ󣬺ζͿҪҪǩͬΪϾĳԡ
Ҫ˵ˣĳ⣬Զȱ˿ͣҪƨĴ԰ʵȻĳҲ⣬û˿Ͷ١ŶĳⲢôЩĴĳ֣ͷһȥ˲ٶĳ⡣
Ϊһͷˣζ֪ż񡱵йһγЦݡ񡿣ڶĴ֣νʱ˺͡ռˣܹ뵽ΰϾĳĴˣôɻ벻Ч
ΪˣζŻ᲻ظŻ𽵹
ںζı¶ʱ򣬵ӰѾӳϣĻһʼ£Ǳ㿪ʼ˷ĹƣһֱĻӰԺ￪˵ƣЦഴ߳ںʱǱһΪƣ鼤˷ܡ
ٹڸӵЦǰǩȤǣѻǩģǸղݵʵ̫ˡûֵܹڵ飬Ϊһ˷ܡ
ЦľԼǺ˵ģϾħӰֵһϷĳ˵źԤʾδ˾չԽԽáΪⲿϷļƻǣԼһ٣ٶܹڵɽԼͷϵҫʻһ˵ˡ
ͻȻ䣬ԼͶʵһϷĩΣ;ӳ飬ԼõĳɹǶʼ˹ʱҫ޷ݵģ޷滻ġ
ΪʲôδôർݶƬЩݶӵʱֻ»ŭĹڲȳࡣһֶҲһѹͬҲһϵ
ûʲô˷ˣΪζĲŻ˸˵ֿͬ϶ȷܡ񡿾ں̶ܴϹȻǳԭģǳЦľԼݼϣǱϣûпȥģǰķ磬һֻԼַ˶߽ˣⲿϷԼƷ
ڳЦһ߽ܹڳˮһ˼ȣ̲ס˵ллǣллǴң񡿵ĳɹҲǣңǣЦĺһ˺ϡҰǡơ
ãôһˣֻЩ͵ӰҲסˣȻ󺰴ųЦĵ֣ԽԵλӿ
𱣻ЦĵİֵһҪסЩӿȺȴЩ
ЦģҰ㣡
Laughingʵ̫ˣ
񣡣
߽

˵Ӱǰͺ̵سųЦվĵط
һ̳ЦţԼҪٲܵĻܻΪʷһλӰԲĴǡ
ǳЦľͻͷҪкһζ˭֪ͷ粻֪ܵĶȥˡ
ЦٲԥŰӰԵʱתȾܡ
ЩӰǿصشLaughing㲻Ҫܰǰ㣡Цģվסأ
Цվס˺鰡ҿɲɵϡĳø졣
ò״ӵӰԺ̨͵ܳЦĳ˵ӰԺſڣûüһͷſھȻߡ
˿̵ĳЦʲôǰǿУ׷


534¡ƱƼ¼
˵ڳЦĽѵʱȴͻȻֲԶ˳֣УЦֵȳЦĳһĶκ
ζ˵Ͻˣ·Ǽҳ㷹ڵ˳Ӣ˧⣬ؿխӳһŮ˿еس֮Ϊ塱˼壬ܵÿ죡
ζ켣꣬۹·˷һⲿϷôܻӭ֪ЩӰǻʱ쭡
ǶϣЩӰԶĲˣ׷ųЦĵһĻúζ˶£ͬʱζЩԴףԼʱûô׷˲򵥰
ζûԼĿģ˿ЦǱֿܳϳڣ־Ԯ
ЦĹ˲࣬һζֱۡӾͿܵش˹ȥϳ쿪ȳЦķԸֿϽγѾȻ
ڽγɳϣЦһ͸ܹ滹ЩӰ׷ᡣ
ǺǣУ湻ģϷûôܻӭζЦ
Цͳ˲ͷĺЦʱҲһ鷳
ζͷʾͬ
ۿЦĻعζſżɽ˵Уʵҽһ¶Ҫ
Ҳ֪ǾӪĳҵģĳ˵вɷָһ⣬ΧĴ𣬷ĿˣڿܷϾĳһĴԣ
ЦȻˣû뵽ζȻôһнԵġ顱
ĳԣ
ûи
عûɣ
ϳЦľͿǵⷽķպ͸Ӱ졣Ҫ֪ĳɲʲô⣬ȻŶĳϷڴͳйġɲһöǧɢ˼
Ϊǣһֱϣܹ˸û˻ĳԡһ仰׬ٶƨãˣǲƺҲϴ壡
ۿЦɫԥζ΢΢һЦ֪ЩΪѡԷһһǧô
һһըóЦԴһ¡
ζ±ǮһǧĿκδǶѾܾ
Ҫ֪ԲͬĵӰ裬ɲֻĸƬ߸ɴ棬öԷԼԼƷڼԵʲôֻһǮ
ڴԷЦҲʲô磬֮ǰûϵʱ͸زԣѻһ׷ӣ֮˵ǩԼǵӱͷΣ򡣿˵Ǯ׬߯һЩ
ͺζһǧЦľţлҪϬ
һǧľ޶н꣬˭ܾܾζյسѩѣųЦģĴ𸴡
ЦЦЦȻ˵Բһǲܽܣ
ȿȣζǺסˣԼǲˡɶ˼ܾˣɣһǧ򣬲һǧѽȦǣһϷƬҲԼһӿһǧ㾹Ȼܣ
ζЦˣУǲˣ㾹Ȼܾ˵룿
ûһǧȻܶ࣬ҿΪһԱҪһЩõƷΪãΪǮ޼ɵʲôԣ𣿡
˵Һź
Ǻǣûʲôźģ´ٺɣЦĵԵú̹Ȼ
ζųЦģþò˵
ЦҲûлرĿ⡣
ͻȻζЦˣã㣡Ը񣡼ĿΪǮҶĳĴˣһῴ㣬ڣҲòϣһˡ
л佱ҿеûһǧţЦĿЦ
ζЦˣûϵ³˿ĳ֮⣬ƵͷزԸĻҲԴЩԷѲ䣬һǧ򣡡
ϲ
Цıϵˡ
ȿȣ֪Ϊ˿سĳˣЦŬԼһЩ
ܼ򵥣ʱӣ

һֱЦζֿЦĻûŪζ仰˼
ʱӡ仰Խͳʱһ˧һ˰ȻЦĺ޳ܵΪԼɱȺζ˧ˣѾѪǴ֡
仰Խͳʱһ׳־־һЦͦͬģԼһ򶼲Ұģֻûѡ
νͣЦĶ֪ԼѾλ߳ƵĶ̳˹ϵ޴ջ񣬱һǧӶҪ˷ܡ

Цϣšӳ𱬣ڶ۸صĸý嶼ְͷͷ˸ָĵӰۡ
ǳЦзͶʵְۡԡʧĸ߽ΪһƪӰ
ħӰӳĵӰ񡿣ڷЩɧȶ߽Ǻܿģߵ˳쵰˶ŮѣǸŮ˶ѾˣȻŹ˼ҵʬ塭̫̬ˣ
ʱ򣬷ǳᣬPOSEʧԺ͸Сһ档ɵɵģɱÿ˶Զȷ֮Աơ
ǵùȥһŵݵĵӰûʧ֮ǰǷǳ׺ݵġһʧˣͱֵøɵһˣܼ򵥡Ҳÿ˶һߡֵú˧ף˾ͻᾴһͻȻʧˣóմˣɵɵӡ˾ͲپֻٰᳰЦһ׳һ
ָ˼ĸֳ߽ǸְµĶ׾ٵĸɵ˸壬Ҳöȥ30Ρһݺݵ˵ҪӸˣûʱȥ
չԼʵһ棬±˳ЦԣǶϲαװԼʧʵ

Ϊ۴ýҵý塾ܿȴԡΪʲôҪposeΪ⣬һƪε£
ȻµȷǷģķͱƱʧֱʣ
˵ļֵʲôڻʲôܲܰPoseȻǶĳһĶǸܳʿĲ¶ȷʵűµĻPoseڷж֡ǿóposeڵôɣɳΪһݵĳ˵ľǷֲġ
Ƭ֮ԱСΪposeڵúÿΪܶġ
ҸǸȥɵȻظɿͷźڷ·СǰװĶ߽Ǵģеģȥαġ

ۡǵְܿԡµĶʱΪ⣬˵
ۿħӰֵĵһϷҲӳĵһϷ񡿡ò˵ⲿϷˣȲ˵ⲿϷĹΣֻ˵ⲿϷЩǵĽɫ
һֱ䵱ƿɫܻһĽɫʮֵλڶʧԺ㲵ӿ˶顣
ݵŮѵͻȻβúܺÿһֿڼСõĸоСİ밮ǿഺ밮ĵ䷶
˵»ݵĵУأλ廢֮һⲿϷٴΰᡣݼȦɵ㣬ĶϷ˶Ŀһ£׷ϣ¥ܴЩơ١Ķ˲ݸ
һ£ⲿϷMANˣǸһ᲻Цıڡ壡ûǸצ֣ſⲿϷԺǼʹ֪ʲôҲƺһ硱
˵߽߳Цģô˵أݼѾ󷢣Ѿ赲סˡôʻȥⲿϷеı֡ΪûдʻݼľʣΪǳ뻯ıݣˣԭ߳ݼǸӺǣδǷܹԽɫڴ

ڶĵӰ۷ʹáⲿϷԽԽңӳⲿϷĵӰԺһƱ
ʱ˿̣ΪⲿϷݺͶˣЦȴŲħӰֵİ칫ĵȴӳƱͳƽǵĵĻ땺µͷҲ÷ǳҲ˰칫ԻҲҪһܣ
ۿʱһһţ칫ҵļĻ֡ǵҲӼɴЦղŻǳŵϰҲĿʼصתȦ
ϾҪӰġӡȥĻǰĿڳǿɾܴˣ
˵۵ӰӳƱ߼¼ıߣԭڽֵݵϲƬƱһʮ򣬺һ¼κ̳ݵġүƣӳƱ߱һٰʮٺճͶġĵְѡүƱܣֱڣûĲϷܹġ
ƺҲһħ䣬ڡ񡿿Դ

绰ˣһ̳ЦͻȻ֡ҹ塱ζ
˶㿴ҿ㣬˭ҲȥǸĵ绰ú󣬳Цĺ˿ˣϲǱҲûˣϰĻǽ˰ɣ
ȭͷ첽ߵ绰һŲΡΡס˵绰İѱ
һҪǺϢЦﵻƵһ󣬷ɿ˵绰ǳЦģϱɣ
ǰڵĳЦĲᵽͲҲҪܴΣȫǺˮҲֻ֪ǰࡰľ죬ĵȴŵ绰ͷĻ㱨
ϰ壬ϰ壬ӮˣӮ˰ǡ
绰Ǳߵ˺ȻǳļȻػصľͻ˵ӮˡóЦĲƿڴ֪ڻʱֻǿѹԼŭ밲ӳյƱɼǶ٣
٣ʮ򰡣
ž
绰˵ϣǳЦûȥᣬ͵ĳǣ󺰵ӮˣӮˣƱ򰡣
ۣ
땸ղΪѹµĶŵĲˮٴεĿ˳뱧ĳЦǣǶûκεĽ⣬Ǻݺݵıһ𣬸ĴŶԷļ򣬷顱Ҳ֪ʹ֣
Цĵ᲻Խ˳ЦݵȴĺܸЦʱ˿ȴûκȥЦΪ땺Ҳһˮ
ú󣬼˲ĻָȻԶָŶԷЦϲһĿģЦĶҲǲرĻΪⲿϷݵˣЦڵϲϵĴ棬ͬһСƵģ
ˣˣĻ㱨ɣ
Ц¹ڣȻѵ绰Ĳһ룬Ӻ󣺡ιǳЦģǱڵΣ
땺Ѷ˹ȥֻһǳãһֵƱ͵ڶֵƱĵطҲһǮ򲻵Ʊ
Ү
땺Ц˸ƨɻײȻǴȫˣӺˣ
ЦЦŵȱˣǵȵһܺƱ˵ɣ
ĻȻô˵ȴӵĸ˺ͼϾڻûбԼȵ



535¡ɾ
˵ħӰֵһϷƱʮʷ¼ڳЦĿǵһ죬һϷƱòãҪȵһܺƱһºƱ϶ھ˵ⲿϷƱ죬δЩΪʱ硣
Цĵĳ侲ȴ޷ֹýⲿϷƼ¼ı
ա
شϢشϢħӰӳƱƼ¼
⣬ش⣡ӳƱͻ򣡡
۵Ӱӳٴ¼ʮдʷ

ò˵񡿵ƱƼ¼۵Ӱһǿ룬֤ˣӳ򹥲ƵħǿԴƵģ
ͬʱȦҲ˲ͬ
ǳЦһȦѡ
Ź٣֪ϢúܿġĵĵӰһֱпӳҸвμӣô˵أƱƼ¼һ㶼⣬һμӳĻ⻰ʲô˼ˡ
̷ӽ룺ⰡĵĳƬƼ¼ûգĵӰӳƼ¼һ漣һ漣˵һڴ漣ˣ
°飺һ㶼⣡ʶпʼһûһЩ˳Ծ˵ǴӻģҲţ

ȻһЩӰ̳ʿ
ճǻưô˵أЦʵж֤ˣġĵӳƱǿԴƵģϣŬƱҲⲿϷϾоŻзչ
κ̳ǺǣⲿϷѹܴѽӳƱʹﵽʮ˾ȣҲŬģУһͣ
Эϯ˼ԶЦʵж֤۵ӰʱڵĵǴҪһЯֲ磬Իͣ֣ЦһֳӰЭˣ

˵ЩǱϴЦⲿ񡿣ôһЩ۾Щˡ
С廢֮ҵýɷʱ˵ҿƱܴʲôҲֻЩýСˡ˵Цǿ֮ǰڶĴӮһѵͷǶⲿϷע⣬ⲿϷŸոӳ·ܳܲЦ˵
ҵǲǼʳЦİ̲סʵ
Ҽร˵Цҳ磬ûʱѾˣ˵ҲǴĶģ·ٽ
ʢ½ҲýʣôⲿϷҸûô˵أΪҿⲿϷûںȫĻȡ裡ʧɵϵŶΣѪĹѪҽǻǿһҸıġ˹ѧϰһĻ
ӵķ߷߲ƽʢʤȴ˹ĵ˵ţô˵أҺͳЦҲѣĵӰܹôãҲܸ˺ǣⲿϷŸտʼʢ˹Ҳں󾢲˵ǿһܺƱɣʱͻ֪ϷһǴӮң

Ȧ˸ִһʶڡƱƼ¼ı̬ǳںⲿϷ͸ӸȤˣˡ񡿳ӳںܶطһƱ
ͬʱζҲЦʽǩԼ¸ƵͷزĴˣԷһǧ
õǧ޶֧ƱЦԼ̰ƣ̰ǲõģǲԵģ̲ס֧Ʊǡ
ŶҲˣ
ȷˣڵĳЦĵȷǷˣҪ֪ԭҲǧ齨ħӰֺħӰƬ˾ԺϷʽûУǶĴһۣһǧ򡭡ޱȸлӽǮͷܹӡټϼֵǧҵӰԺߣʱЦĵѾﵽ˾˵ľǧ
⻹û꣬ҪˣЦĸ˵λҹƷƴȡԼڶľ޶ԷһǧЦڼ򸻺У
ʱ䣬ңŬƴɾ̣˵ЦԼжǼٵġЦ̫жˣΪԼŬͷܶ˿鲢ǰ̾ͷĲˣ˳ƵֻԿ죬Щѵ˵Լ˷Ѿˣ
Ц벻ס
ʵÿʱ̶ڳɳЦҲ⣬ǰʱԼ̻ΣǵһһӡҳΪָԺ󣬷ûǰֿܺͼ顣
˿̳ЦľڼϺǧ֧ƱǷˣû취æŵӰӳû˯þ鷳뿼ʽͶáǾ仰ô˵ģǮǮֻͶгǲǻǮ
ħӰŴԽЦı뽫Լʽ䣬ΪһϰͶˣᴦ顣
ЦĴ¼һ£ȥħӰֵĹ̶ʲʵܹʽӮȡǧԷȡһǧ
ħӰֵǳ۵ڿġ״ԪҪİ㾭ѡԼδġӢۡԼԼƬ꣬ҲҪ˰ʽͶ룬ֻʣǧǮЦĴóһǧչ۱гļҵӰԺߣʣ˰Ц׼ڴ½ӰԺ
ЦİҪڴ½ӰԺĽһ˵⵽ħӰ߲˵ķԡ
Ǽķԣ
ģǳЦİҹȥѸңΣϵȽϸߣҲ
ģûиôǮͶʴ½ӰԺĻ
УҪŶ½ǱԲǮӰǻͷ땵Ļ
ϰ壬ȻҶԴ½Ǳߵ˵ŮҶĲ˵Ļа˵ǱߵͰǸɶڸӶġ
죡Ц̲סҶһۣͷΪΣϰӴˣ;û˿ӡ
˶Ŀǰ½Ǳ״Ĳ⣬ЦĿԽܣ㲻ӦȥǱ˵ɶɶ½ڸĸ￪֪𣿴½ǱߵҲ׷֪˵˼ҳԲӣǶǹȥʽˣǱ֣ëһţ۲գ
ַ棬ڰʮڵĴ½һӴг˵еӰƽʮ꣬ô½лƽ֮˵ΪʲôǾꣿΪӰ½ĸ￪Ժ󣬾Ͳϵؽ˼ĻӰԺӳľϺƳƬȻƬʲô׷ħŮƺ̹Եкĵġ¥Ϻ1937ȣ˵ÿһϷֻҪһӳͻƱ볡𱬵òˡһƱһǮŮѽȥûǮҲҪԷŮӰԺ˳ŻһЩСŮͬ־
˵ʮ꣬Ǵ½Ļһʱֱǵ¶̫ĻĽµĺǾͲȡֹƣȡ˺ܶҵӰԺõӰԺӻгͷë̯ӡ
ûֵĵطʱʹ˴˵еġ¼һǮһƱ㿴һ죬岿ϷתżһЩ̨ƬֻҪڴҹϰһϰ壬ƬϾ͵ͯ˼ޱȵĳֻ档


536¡⵵¶
عͷЦľţʱĴ½гǱޣŰ꣬Լڴ½Ǳҫչȭš
Ͷ򣬰һҵӰԺ㣬ԼҲһټԺߣ
˵ˣ۵ӰԺҪϰ򣬴½ȴ㶨Ц
ʵʲȻȣ½Ǳߵ۵ĺʱëǮ㶨һ붼ţ⣬ɾҲҲһ˿ʱԪţˣڴسǶǲ濪Ⱥ·ģȵٵĻţο顣
Σ½ڱȽϺź߿ӰԺҪõĵӰĻõΣõ죬ҪõĿյ豸ȵȣ½Ǳߣͺͺİʣˮذ壬ˮ̨ĻһŰɫģֻҪϷҾֺǺɵЦȥƽЩʩ豸Σ˺źĹڣǵӰ˵롣
󣬾ݳЦ֪һ׶ιǷҵչģ񴴰ӰԺֱȽϡ顱ԻһЩ֧֡
۱õ½Ǳ߿һټҵӰԺǿܵģҲǿеģ
ЦļᶨţͶʴ½ӰԺһȷѡ
ʮһ˿ڰһһǮظ㣬ʱ仹㣿
ǴңͶʴ½гҸ˾Ժģ֧һΣ
δħӰֵĵӰҪڴ½ӳʮһ˿缢ƿʵصȴĵӰȥңǮҲýӰԺͶȥδջڣ
Цĵĺ׳ﲢδҵĹΪڴҿͶʴ½гϲ⣬˼ҳЦԼƷƴ׬ģԼˮƯֹɶ˼ŲƨƨҲܲŰ
ȿȣǴҶٷˣôôˡ齻˭أЦĳ˳ˡ
Ӿµ°ͣΰ˼ǧ˼״ͷ땰Ťһߣʹ˶䱳û״˼λԿ԰ԣ岻ʲ۳Ͷ״
Цѵ˵ҪԼԳһ˴½ڳЦƵʱȴҶľԾԾԡ˼˵ңҿԵġ
ЦǸжԼðҡͷһԴ󲨣ȥ˴½Щ˻ˣ
ν½ȱ̺ȣϾ֮మ򲨣
ۿЦЩΣô˵ҲǰĻ땲òվ˵Уǲ㣬ҪǶԴ½г˽⣬ȥҲһĨڡ
ǰȥλԣҪչнӰԺǾе㡭űˣҲ˵
˵ЦĳϣҲеӵ¶ֲܲа
ʱӺȻģҪŵùң¶ϰذɣʹǺѣֺڵعϵͶʴ½ӰԺһ°빦
ӵһóЦéٿǰԼôû뵽أҪ֪Ȧǳġɡʹ½ǱߵüԼֻҪͨغϹϵôӰԺ¶㶨
Цļץסӵ֣ʵ̫л㡭лϰˣ˼˵һȥģУ˼Һúñ壬³֮һŰл
𰡣Ƕ鷳˵˭˭ѽҪлҲǲԣӾҵƬ꣬һǣùⲻȥĻһױʲôģһǿܵġ
ǸԹԾӵЦ̲ס֮⣬ЦĻǺܸ˵ġ
˰еͶ˳ȥʣͶʲôأڴ۷׷ףе˵ͶʾƵ꣬е˵ͶʹƱе˵ĵӰϻƵһɴȱΪļһɴ˵ȥ
Ҫ֪Ȧ죬ÿ˶һס¡·ȥ¶ԺĺϷЩԱ֢ĺϴϴ質裬ʲôֻϻСӹԹԡ󰮴סҪ޾ͼ޻̫ǡƫͷʹȥԺ˼֧裬࣬øģһ˹е裬Ϲͷɱֱ˵߻߲ɷý˵үҪȥˣǸţ˵ĻҾ
ЦľЩúαܡ
ЦĲʲôúӣܷģСʵϳЦƶϰһְģƷͽǮ϶ǳЦǩó¸Ļ˵ڸӻ£һ·ͨĻ˵һЩҪˣҲԵ۹ǡ
ֽ׶ΣЦĻͨ㣬ħӰոճҲûǸ
˵ģ˵УǸҲУʲôѵգ۾
Ҿ޳ɣͷ땼æ֡
Ҳ޳ɣ˼λ沨

ҷԣͦЦֱӲǵľͶƱѾˣ£ǾʲôǾЦָͷݺݵصһǰֽϵһط
Ӿ㵣ȥ۶ʧޣԤ㲻
ɣҪ۶
ۣô⣬ϵľʱ
ģƤ񣡡

˰᲻һ
ЦĿûʱǴƨҪ֪ۻع黹ҪȵߣڲŰģʮʱ䣬һѸƻƹ϶öһˣοΪǡڲû͸Ӣϵ·һħӰ鷳ʱô죿
ȻЦĲǷҪǮȥֹϵΪһҵҡЩȴǱҪȥġǾ仰ڽɼ֮ҲһͶʣͶʣ
ΣЦĿˣԲٵʸˣ֯һ˼·дŸ۶ʧޣ©꣬ĳãԸ300۱Ϊݷá
ЦĲûáƣġưĴʻԼֺ֧͹עֻڼжĿ˵ԼʩĿڸٽ÷չ棬ʲôЧóЦһܵ۵Ļ˵ԴӸ۶̨ԺǼҵĹࡣ
ܿ죬žͱݸ˸۶
۶ɲʲôŶܳͨڵ۶ǰġżҪűలźá
˵۶ƽӵżͶߵģܵģҪô׷ѵġģ
㲻ҪΪ۶ǮʵĴڣ۶լС
Ϊнˮ⣬û̫Ķ룬Ǽ˹գ٣ĸС
լΪΪΰĸ۶ʹȱǮҲܳȥ򹤣߸ԣְǲԵģ¶Ҳǲеġֻڸ۶š
۶ʧҪǮл˳֣һģǹ棬ϱֽЦд˽žģˣ
ԳԽٶȣ͵˸۶ǰھͿ۶ˌŲˡ


537¡ɱ²
˹֪ĸ۶
Űͷż۶˼Ҽӯ۴ԶӢǸ㾭©ˣû˹ˣô˵Ҳǵٵģ˺ƤҪͿЩ˿ϲϵˣǰôãΨгдһôԴеţ˵Ǹް
Ǻҹ۶˾͸Цһš
װĳ£Ҵ۶лĺ⣡ΪܹĵĹ񣬶еޱȵĸˡ˵һǵԼ˷ɻ۵һĻĻ죬ôôİףôá
ЦĲòϣ۶Ǹ죬ѾдžдŰɣдô๷ƨ¶ʲôǼҵĸ˼С۶ֹ괫ţԼһ˫۽ŵĴţһŮɷǳгȵȣȫд˳
ʼʱЦĻӦתʸ˸ţû뵽۶˾Ȼδɣߴû꣬ϴ˿ڿ㣬µԼϲԵĻ빽Ȼż¶˳
ЦĿˣ֪ԼͶԷѾ˴˵еġѡҲδġѡŰɣ˵ȥǻŰɣʵû;ǺЦľͰŵΣԼŮҶ
Ůش󣬲һûԡٴҶľͺܴذٴηȥŵģ㵽͵ģϰĢģͳͳдȥ
عͷ˵ħӰֵһ񡿵Ʊǡ뵱ĺãܶΪ˹ۿⲿϷӲŶӴԪŵɳףٴӼɳŶӵһϷ˳ɼֱ˼ʵˮ
֮£³ʢֹ˾ĿŴϷ˹ԵЩмܲס񡿵ˡϾĳ˵ںϼһ͵ĵӰŮٶ߽ӰԺۿ˹ԭſƻõƣʵߵǿֲ·ߣϷǶνʬڡӹײĳ˶ǳԵľͷŻ¡ڰִϷԺһλ͵Ĵ迴ⲿϷŻȥҲ˵ͷͷ֪豾ǿ񡿵ģȴţˡ˹һʼƣզͻǶôžͲƨ
ò˵ʢⲿϷӿֲƬ˵ǳɹģŻȥĴ軹ҽԺ˵żȻСʧʹǼҵӰԺ˷ԺҲʹá˹ⲿϷܡ⡱صֱͷͷ͡񡿴̨
Ʊ˵˹ЩˣӳյƱһ򣬿˵񡿵һ붼
ƱʢֵֵܺƣͬǵӰƱզͲôأ
ֵܱϾʵˣڿǵԺߵĶ٣ӰƱѵǰ£ʹɱﵣȻ߼ϵĵӰԺߡ
֪ڵԺǱЦµħӰʹţӳⲿϷԺķˣԽúãϻԽߡǻԺ߷ֳһָʢ
ǣᣡ
Ϊʢ˶˷ˣÿһҵӰԺͶʮ޷ѣ
͵ġԱˡ
ʵҲȷˣΪƱϳ׳ԽѹħӰ֣ʢ߲òѪ
ǽ˵Ļ˵ŵһ⣬ֻܱ죬ܲҰܣ
ƵϹ˾ˣ۴ݻԼ߲ȣͷ֣һʺܻ
Ǵܣҷƣ
ϾħӰ֣˾ʣİ˼ҵӰʢ
ӳʢ˹ĵӰԼⲿϷƬͼٴƱҲߡͻľ䣬Цסˡ
ȣЦĲϵĸСϾ˼ҿ˾ҲΪ׬ǮûΪ˹˼ġСԱϰҪ
ΣЦҲʢļթͺϾƱĺûֱӰŵӰ˾ԺķչõƱӮúõĿڱõĿڱδǮ
ЦΨһˬľЩûٵļһǣ
ô˵ԭš񡿵ӳԺߺƬʢ˹ȥЩƿڶõӰԺߵĴǾţҵ˳Цģŵؿˡ˷ˡϵһԳЦ˵Ҵǿ㣡
ԴˣЦֱһ䣬
ҪⲿǮɣ⸱ү㲻ҪƱҲǵͷ
ЦĵǿӲúܶഫͳԺߴүĴĿɿڴ
ɶ˼СӾȻҲǣдУأ
ҪΪһЦֻ죬ƬʯƬӰЩԺ˵㣡
ЩԺ߾ʢֿ£ʢһֶʮԺߣƬǱħӰ߳һ
ִʢֵʤϲԼĻ˵ҪԼƱЦģǻײ
ͻת䣬Чܿͳˣԭʢ˹ĵƱһ˵ӰԺߺƬʹƱһһٰ
֮£ܶӰԺֻӳ˹ӳ񡿣ʹúܶҪⲿϷĹڳơ
չգզûˣ
뿴񡿣һӰԺŷֻС˹
ûѡ񣬡ƺԺ߷ɱˣ

Ǵڵ
ƵħӰֵһɸ߲㣬땣˼λԣˣԭԼ˾ⲿѾӳռ¼ˣκγЦ̫ǿӲԸӰ̳ģЩԺߵϰͶǴүʲô
һֳ֧ЦĵҲԳЦ˵Ȧؾģģ㲻£
ԴˣЦԴ˵֪ڱԹ̫ʢ̫ΪȦڹأҪ˵ǣĹƨ÷ˣΪʲôԺߵľͶǴүΪʲôĵӰֻܱϥ˼ӳԼϷΪʲô˼Ҫ˷ֳɣǻҪЦӦУ
ЦһġΪʲôѴһﶼסˡ
ǰΪʲô
ȿȣģҲô˵˵ȷɣǸ̨С㣬úƯų̂ƨҲǣ֮䶼йأÿ̨ѹ˿͸٣ն٣ֻһ٣Ȧڹأ
Цˣ󱬴ֿڵԼȥͻ𣿡
ȻβŵУױץסͲգ
Цģ
ۿ˵Щ񻰣땻ͷæվԲ˵ʵǵĵӰƱǺܲģһЩԺ߷֣Ҳ׬٣˵ˣڿȦĴˣǰ첻ǺͰŵĺζǩһǧĴԷ𣿿ֻԾһǧ򣬼ֱźŻ˵˼ſһЩⲿӰռƱҲСǺǣ
땳ЦģٳȿȣôЦ
ЦģʲôЦģ
ӣҿ㶺ˣ
ͷҿУȰܵҲлѽߣߣӾҪϡ


538¡ط
˵ħӰڶ߲ΪϣҪչս
εʱͻȻ绰ˣΪЦŮҶĽ˵绰ԳЦ˵ϰ壬ģ
˭ģ
˵ԼǼκĻ
ô
Ļôҹˣ
Цĺɻ
УЦĽӹ˵绰ãϰ壬ǳЦġ
Уǲ񡿺ܲŶ绰ͷĻЦ˵
лϰ佱ȴѡ
˵Ժߵ¶𣿡
ףô֪
ҶȦƴϢң
벻ģЦԳǰԼձɱʹ˳ȥۻ治ǰԵá
ģҲȦˣΪⲿϷٿŷʱҲȥˣ˵ʵʱҶǾ䡮þĭҡ°ʵ֤ˣⲿϷܲԸüκµԺ߰ӳͷͷҲˣֱ˵˵
ЦĿʼʱ򻹲ôģΪԷǿЦ񫣬ЦѨģǵȵĻҪüκԺӳʱЦĳ׾סˡ
ȿȣûɣ˵ЦЩţԳԶ١
ô˵ˡͷĻЦ־ĪķӦд㵸Уˬ
ɣΪʲô
ͷĻĻشܼ򵥣ΪҲȹ
Цģˡ
̸˷ӳ֮󣬳Цķ˵绰ӵˣһ⸱ģͼæʵô˵ʲôˣ
Цһɨղŵį̶ʷ㶨ˣ˵ɽǰ·һ壡κԸԺ߰Ƿӳ
һĬҶ˼ϢĿŶȣţҮ̫ˣ˻Ӻͻͷף
Ŵһ˵ӣЦҲһ
绰ͷκ̴ϰĻؿϰϣһѩѣƵصȼ
۾ƾѩԼͷ
·ֻص˴ǰԼϳͺѺιڲһ齨˼κ̵Ӱ˾˵һףʲôûС
ΪӰ̳վסţԼòǱϷǵϷ˲ŷ֣ȻûԺӳ
ԭΪ˷ɱԼȻϸԺ߲ԼϷӰԺ
Ƕʱ䣬Ļʱ̣Ϊܹͻ϶ԼķϴιڲһչƾɵĵӰԺһװޣһ١Сļˣʹüκ𣬶ʱԺ󣬼κĵһǽԼԺϵװѶ
ʱܶκ̵ĸ߲㻹йɶ̫ףӦýʱϷֻ߽ͶʹƱ棬ǸǵӰԺʵ֤ǶԵģ
ԴԼĵӰԺԺ󣬼κ̲𣬺һߵ̶ͣ۰¡ûнԺ߷ճǵĻҿ϶ԼǼ۴֮һһ޶ĵӰʵۣ
һĻ۾ڣ֮ԿϰЦϷֻһԭ򣬴Ǹĳأ
˭˵ԺߵľǴүϵۣҶĸϷĲϵۣΪҹڵϲŭ֣ǣ𣿣
ĻһƮ죡

κְ̳ħӰӳ񡿣ǺݺݵظЩԺߴһơȵܲˬ
Ժ߳£ƱڽʸߡӳĵһƱֻͻһǧһǧ˰Ⱥۣٴʷܼ¼
⻹ΪⲿƬӲٻߴڼȻƽӳȻԸٶƼ¼ǡǡΪԭδⲿӰƬĺ󾢷ǳ֮ǿܺƱͻǧ򡭡ٶ㣬ȵⲿϷµ»ǧҲǿܵģ
һЩԭҪɱħӰֹϻԺϰǿˡ
ϾӰΪҪ׬Ǯģۿ˼ӳ񡿴ѴѵؽƱԼ߷ӳ˹ȴûɶ˿ˣ˵ֲ̫ǻֲͲ
֮ǰħӰЦĴ̸˶˵ķỪӰԺϰŬö˵ĿӻܿȥģǲҪֻⲿϷ棬ҪħӰǽºҪЩĵӰ˾쾯ӣһҪס
ԺϰǼ
ЩԺϰ屯ߵǣҲ֪˭ЩԺҪɱħӰɱЦģʹóЦĵĸӰȻһµǣǵԺ߿Ӱ
ۿһˣ
Ҫ֪ЦĵڶӰѾͻ
򰡣ǣ
˼岻ǵĵӰϷǸʲô
Ҳ˵ԺܿĵӰԺҪŴ󼪣
ô죿ҵӰԺϰ㿴ҿ㶼û⣬𣬻һͷķỪԺϰΪáǵȴȥҷỪϰʱŷ֣һﾹȻŴȥħӰҪӳˣҿ˵Ǽ룡
ͽ

ʵϣ񡿴ľ޴ӰǳЦıҲϵģȻ֪ʷⲿƬδþӰƬȷڵ˺䶯ЧӦȴûзһС
ʷڱˣЦҲڱ䣬ӦԡԺҪǵˣЦֻҪԼԤķԼħӰ˾ûˡʵϣһõĻ
ӰƬķǳɹǿⲿϷĹڶⲿӰƬ޲ڡֻóЦźǣӰƬʼǰĴĹ˾־ȴ޴ĳɹڸˣûᵽ־ǶôȤôʡ
֮ⲿӰƬˣͷ֮ǹ˼ӰЭ¼ȻЦķǳƬβƬеĶǼӵóЧȫֻҪˣŮף춼һ˿ϴϴȥ߽ɫӶȥͼӰǰ似Ķһͷ£ϻˡߣȤ̵꿪ԶŮƷܻӭƷһ־ͱЩԹһգҲһЩƷζģȻ塱汾ǻжɡνؿζУ
ⲿϷҲ˲ˣ˧»ƾ衰СɫΪһӰˣӾҲ漴ˮǴߣɽУݴɵġܵùر˺޵ʯͷᣬгϵʺԴѻߵϱϳǡ塱ҪǩɡڳɿδˣҲ⡱ע
ȻⲿϷĻΪݵĳЦıˣѾǺ÷ϣϵѪᣬĽʺޣý־عʾˣͷǹ˼ø۵ɯŮʡ
˸ߵعʣҲзеڶųƬʱ赽һɶ磬̳Ƭ磬һµ漣


539¡Ϊ˸뵥
ЦеĵڶųƬֽΪտ񡿣¼ͬΪտ񡿹棬׽С衿ҹ˵᡿Ҫ̹
ңרһ㣬ձ˵ġ
ֽ糬ƵļϣԵ𺳣Եĳֵ󳬼һӰӸǣ˵Ĵ壬Ը¼ħӰֵϦǰλѾںĴϦԼĻ˵Ϊ֮ǰ˳Цĵĸ̤ʽģ̳ո¶ͷǺ󣬾ͱħӰ£¸֣»ܻǵȴҶ˳ɹڴҲûʲô˻ڴʵ
ЦԼ׸裬ͻԸףϦҲŪףһʮ׳ͷĸټϳЦıǲޱȵľǹ⻷ȷʵǳģֵղء
ã˺죬Ҳ㹻Ķ̨࣬ӣֽ־ȵȵҲӷ
еĻ͵һųƬʱһֲɷúʹֻǸӵĳ͸ЦúææųﱸԼµӰԼ桱ĻҲòʱʡȥԶȰѾԽκʱ򡣼ʹЩĻ֧֧Ƭĺɸֱ߰
ɣµʱŸոչΪտһרѾ˾˵İţٴʯƬ漣ңķҲΪһųƬӰ죬̨һŻ˫׽ڶţѾ׽綫ǹ¼£гϺձҲа׽
ųƬڱۻóʯƬֳɼ޿ҵģʱĸܣ̷ӽ룬Ź٣Լ÷̷˵ǰҲò׳Ƴ˵һ̣ЦĲسΪۻ̳ġ
Ӱ𱬣ƬǣҲһƬ֮ųƬڸ۵ΰҵ۵ԣǺųƻ̳޿NO.1ʹǳҲûдﵽֻһųƬǰ׽ļ¼׽ʯ֮ǲԶġ
KINGߡ¡һΣձ˷ǳɿıһҾı⣬ӢKINGԳЦĵĵλ߻߹Ⱥġ
кϧһܹõĿ֮ʣѳЦ˵˸質ΨһߣДû֮һSAM磬׶ܱȣûö˵ֻ˵ųƬƬȻЦڸֳʵԽԽȵȡ
Ϊտ񡿡С衿˵᡿Ҫ̹ͬʱ۵̨Ľа̨̳߳аǰʮλҴһʼͰռڣܵʱȥˣǿǿŵɳЦһרļ׸ׯ
˳˧Եõĺܣо׵ĳɼ˵ձý嶼˼ѪһʼıЦĵš
Ҳ˳Сʱ򿻣ϰȥƴƣϹаʱУ͵͵˼Һ汻˵ץ֮ķȴƣò·Ĺ¼ߵ̨𣬰å죬̫࣬·˼ұ֮ǣڷܺŬһٳ֪ȵȵȵȣɫģǵһ㣬ȵЩӵϸɿ飬һܡ
ȻŵǾԲܷŹģ֥ùӵĶˣ͹֥յǿ϶ٲ˵ģҲ֪ħӰĸһ˵ģΪħӰܻҲǹóЦҲãϾܻԽԹ˾Խá˿̵Щ̡ĳɷˡ
ŮЦĲò˵ġ£ûȻ󲨣ʵһʱ䣬̫ȦȦĶŮǶԳЦıĺøУЩ˿ܾǳЦڳϯĳЩʱ˵һˡڽܲɷõʱҲ˵ͳЦйܵĽ̸εģԣˣӣ̨ǺõĲˣȺǾͼ֣꿴㣬û˭档
Цĺܻȴңԭ֮ǰ㡾ⲿϷʱӴࡣ
ŮŮһģɱЩʶСһһЦһһšһһᴷÿһϸڶ缢ƿʵļǸ˷ŵӱֽϣȫ¼һ㶼ŹƫƫģϰΪͼ֣ڳЦǳ𣬳ȵԸ⻨ǮЩȤ¡
ǵصϢηϣĹʶǳЦĺŮѾ˵ˣֻ˷չ̶ֳʲô磬˾Ͳö֪ˡ
ΪЦĵӸԺӰԣЩŮ˿ˣУЦĲϣ̸ܽ飬Ϊڴҵģ
ǺҲ֪˭һӴġЦĲšĿǣһΪ˳ЦıֵŬܶǳЦĲǳЦĲޣ
ŶӷչͷˣһʼϰˣǧˣٽˣҾңǰ޵޴ţҪԡɱķʽʾЦĲ̸
ЦĿ
ôҲû뵽ԼĸԺӰǻԼô
ϣǲǸ̫𣿣ԼԺô죿ѵ˵ϷԷ꣬ҵ˵еĹ䡿
ȻЦĿɲʱվȻ˵ҷǶȨƲã෴Ҫм˵ллǣллǶҵĺ񰮣Իر͸һס־ġ衿
ץס

Ҹ˵
Ϊβһ
Цĸ質ʱ棬ÿˣúģԺĿŵغŮιҹˣƤʱһȥء
˸һȻ˷䣬ڶŮѣ޹⣬̶޵ϡﻩҲ̶á
أҪΪǵ
ҪΪˣ
Ʋ飬Ҫ
̫ˣ̫Ҹ

жǣǵһ仰ŷͣ˺ϣ
ʵϴ˿̵ĳЦȴܿƣûӵԺܹѵҪԸ㣿
鰡飬Ժֻ·ˡ·Զ⣬Ὣ¶
ųЦġ衿־ĳ¯ʹķ˿ǸӷĳƬǱһĿᶨͦ
ƬĻۣȴӰӳģ񡿣ʹⲿϷͲƱ˼Ѫʹڡý綼챻ЦĵŸͷˡ
ûиǳƬ죬ǵӰò˻ˣ
ľȦҿĹôզţ
Цģ㾿ǹ񣿣
ҷˣЦģӮˣ


540¡Ƽ¼
˵Ӱ棬ʽӳһº
ϣ10㣬е˶ֵۡεʱ򣬳Цĵİ칫ȴһİ칫϶һѵļЩҪΪֻõžͳƺӡֽܹʾɼİ񵥣
ǣӭҪʱ̣ǾǡӳһµƱɼЦ˵ʱҲǳڴΪԼҲ֪ʲôĿжΪϣҪľһϲ
תͷ˿ˣŵͷĴֽͫһȻȫԼⲺгƱɼΪ42674267򣡡
Цĵһȫĸǹκ˵˶ֻ
Ҫ֪۵ӰԻ͵ʱƱҲǧ˰ٶճǵġĵϵУƱ۵ߣƱҲ˸߱ʱڣʱġӥƻϵǳǧƱأⲿгñ죬ڡħӰֵĵһϷȻֱǧ
漣
漣ͬǰĳšʮΡĵ˵Ҫָʮڣȴͷĳš¹һĶٴκʮڣȴճ
Щǰͺ̵˽֮ʱһСȴһ̩塿ʮħ䣬ܻԻһ
ľĵǣ˼飡
ôČ˿Ϯû
Ҫ֪ʢġ˹Ͷʽһǧ򣬴ſƻø߿Ƽͷͬӳճǡ򹤻ʵۡǾƼ͡ɾķΧ£Цݵġȴͷ˾˵ƱٴδƼ¼ǧħ䣡
Ӱ̳˵ʷϵһͻǧƱӰƬͬһ֮
ڹ˾ְԱְԱ˵־һҫҽ֡»һ㲻춼ʧˣƱǧӰƬݣڵӰһʱǴ֪
ЩҪóЦĸ˵ǣƱˣټħӰԼӵеҵӰԺߣԼȵⲿϷ»ħӰ־ͿԻǧ򣡣
Ц
ǳЦĴ˿̵дգ
4267򣡡
һֱ۵ҹƮţҲؽһõĴڣٳЦԼ;áʯһãʷı䣬ҲὫ

ڡõǰδеĳɹΪϰĳЦĴһӣЦǺǾ칦ᡣǰܱ˿ģҲԼһζˡ
칦ϣħӰ˾ѹ˾еǩԼ˺͵Ӱ˶ˣ֮⣬ЦĻһЩȦڵѣȻٲ˼ߡЦĸ߾پƱɫȫǿģΧˣߺһΪǵĳɹɱΪ˹˾ĳɹɱΪ˸ɱ
ɣ˶˷ܵİѾһһ˼ߵ֮󣬽̸ˡ
ЦԣǺЦоǲǺ죬ĵᣬһкܶ࣡
֪һղڸ˵ʲô𣿡ӵıֺܹ죬ֻЦųЦģ˵û㣬ȻǺвŻģֻһӰʹ۶ʷ¼ԺħӰֵķչһԽԽãǰ;һã
𣿡Цľ˵ǼԣҳЦұ֤δħӰ׳һ죬ǴҳΪӣʱһһ⣬оƺȾƣҾͲṼǣ
ЦⷬܡçƬӰм˹ˣЩܡçĻ
ۿһﶼڣЦ¸߰뵽ǰڹ˾ʽȱܶħӰֵ˶ûɣҿЦĹ˺ǩƬԼĵӰ˸Ӱ˾ûֳʲô
һ뵽Ц;ͦǷҵģǴ˿̾ͳû˵֪кܶˣѾһʱ䣬Ϊ˾ո𲽣̫Ӱĵġң˾ǾƷһӰһ궼
ڴ㹻ңܹ󾫵Ц΢΢ЦˣȫȽģбʱ޸ľ籾㹻ɵĴⲻõģĿǰܸҵõ
ǵһϷѾź죬ȡ˲ջʽʱܳ㣬Ҳ˵ڽʱڣǾҪţҲǲܵˣЦĺٺһЦųĬļݣ¼ϣġ״ԪҪӿ㣻֣һ״Ԫļƣһٸд籾ȻҲִһϷӣ͸㡾Ӣۡɡ
֮ħӰ־ͿҪչȭˣʣ֮˭кõĵݺõԱܸңҾ͸мˣЦĹЦ
ϰ壬˵ÿãȻ˲
Ȼãܵ˲˵һ㽱ţһλõݣҾͽһ飡֮ƣ˭ܽһٸҾֱóһ򣡡
ЦǻȥˣǰħӰҪ׳˲ǹؼܲʲôϷԼɣԼҲù˾չ١ʰߣ˶
ļԼ˳ЦɷãڳЦıҲǡĹɶȻҪչˡԼˡ
ھƵķ̸ţշзұͳЦĵóЦЦڱͬ£ЦҲ棬רãҲѡ˽̸Ҳûʲôÿ׵ġ
УΪʲôһԶĲΪĵϷأͲ̻ڣĲģŶˣǰһĶ񡭡˵һҹǧ򣡡
ЦЦˣЦʵҲĵģڱΪһҹǧǶǻԵɺϵ飬ô˵أһײ˵˲ƱԴӱ˵˲ϲĲҲ޳ȥģΪʲôҪһϷⲿϷѡġΪҿȻҪĵӰҪѡһЩ˼ģǡǡ뵽˶ĲΪʲôĲԵӰʽҪӦ
뵽ΪʲôѶĲдһֺܾĶͺְҵһΪʲôְҵͽĴڣЦĺԼȻøƵġǣҲ˲ϣʵǴְҵͽͳΪⲿӰƬģ봴һԵöΪһԾⲿƬӡ
ڻ᲻̻ڣʵǲҪĵġЦЦǲˣ볡Ĺھ󲿷ֶ˼άģ㹻жʲôʵĶһӰƬıɱľͷڣǶζڹĶȥɱˡ
ұ֪ЦĵıԼʱ̨硣и⣬һֱˣȻôõһϷΪη֮ǰͻȻģǲ˵ΪСкøУֹһεڷǰ佱㣬˵ĽĲŻʹ÷缵գŻʱݣʢֵġ˹
νóЦĿɿڴ
缵ң
ľУ


541¡Ϸ֮
˵ɷü߷ұ˵Ϊ缵ʳԳЦкøУŻݡ񡿽ġ˹ġԭóЦúܴĿɿڴľɵ󶬹ϣ
ɣλűĻţֱĤݰô׵鶼ܱĳ׵ǻţ
Ѿ赲ְţ˵Ĵˣ̫죡
ȿȣҲ֪СϢǴģҿԺض͡һҺͳС֮ĹϵˮࣻڶҺͷ֮ǼӲƱβƣλµѺвŻڱϷҲֻ̾磬пдд裡һҪ˵ⲿϷҪҷݣʱ⣬δܲμӣԲŻô򵥣
ȴⲿϷغ죬ұΪ񡯣֮ǰȴⲿϷΪ᲻˶ڣұ׷ʵƺҪڳЦھһͷ粻ͷ˿
Цĺεҡҡͷ᲻Ҳֻ֪֪һϷܲܺ죬ӻ᲻Ӯһ˵׼Ȼ˵׼飬ôֺأЩȫƾʹȻ
˵һһ⣬ΪʲôĳôƬӣûһƱ͵ġ
ЦȻһ£ҪúӦˣŻش𣺡ʵϷϲѡ籾籾籾һֻ֮кõľ籾ŻõϷҲӦ֣ΣұҲӰı磬ԱصӽǽⲿϷƵĸȤùǹۿ죬ֵҪǣҺĶǺܳɫĵݺ͵Ӱˣһþ籾е÷ӣճΪһõĹ£
ڰݸֽɫʱʲôĸо᲻о˸ѣұȻʳǳ졣
ƺϣЦ˵ԼˣѾѵĲУҪɽҽԺ
ЦĳƬ̣ò˵Ȼʲôưڱݷȴżߵ츳ԸʹȻټǰֲȺƬľ飬ʹڽɫʱһҵĳ̶ȡ
Ϸʦ˹˹˵ÿһõԱһõľ񲡻ߣ
ܶʱ򣬳ЦϷʱҲܴӽɫһݵĶ߽ںܳһʱڣĪϲ˳Ϥ˶˵֡ࡣ
ÿɫԺ󣬵ⲿϷӳڵӰԺڣЦҶԼɫϿɣʱһ˵С
Դ˿̣Էұ׷ʣЦĺܵȻػش˵ϷʱҾǸɫҿԼݼŽɫϲŭ֣ǣǸܵҵĸܣô˵أʱҾԼһ¶ߣɹϲãֻƬ֮䣬Ҫȴֶ֮࣡
Ϸ֮ǵ췽ұڡݳЦĵ֮ʡᵽ˳Ц˵һΣǳпԵĴʻԳЦĽκοܵ
Ϸ֮ܿ˳ЦԭȵӰӲӳƺţΪȦﶼѳЦĳΪϷ֮Ͼִܱ֮ܳ٣

ϲɷý󣬳ЦĲûұͼһԷΪҪҪȥ졣飬ֱԳɡ
ν˺ǷǶࡱ
仰õЦΪʡǰĸԺӰ֯ǳƺƴġƲšĳ˲òԼء塱ҪΪԼĸԺӰǡ񡱣һӲϣҪϺع¶ϣһȦġ¶ǡ
ò˵ЦȦĴ컨˳类˿Ǵӵ񻰣˿
С粻šҲУӰԺ͸Դϣ
ڳЦýԼĸԺӰף󳪡衿֮ʱĳŮȴȻǲˣŮǱˣ۵Ȧġλءᡣ
˿̣Ϻɫ϶ѷ߸ߵľ籾ῴз𣬴㷭˷Ƥ㿪ʼôľ籾ÿʲôʱǸͷڽ̷ŵĸ첲ϣʹذ̾
ʱ䣬ΪͳЦĵţʹǣӾ͵ӰӵɣУΪЩйϵҹæĵġ
ںĳЦģԼҲˣҲòôϷҼ㣬һҪÿ
Ƿ˴ˣ֮һûꡣҲ֪ҪЩ¹ǵðЩ籾һ鲻ɣֹ˼ִ
СʱȥˣỺغ˿ͷۻϣ׼ȱ۾Ϣ˵ʱһ绰ȴǹ֥մġ
֥պͳЦĵĹϵ˵Ѿˣ෴źͳЦľ࣬ᷴ͹֥ߵԽԽ
ͬʱϲһ˵ŮˣٻһЩͬ⡣Ů˰ڸԵĶ˵֮ǰмʺ͵жʶĻôųЦԽԽ죬ŮԽԽ࣬˾ͲվͬһߡĿغڸ֣ͬߡ
͹֥յĹϵ˵Ǣⲻ֥մ绰̸죬̸һЩ֮¡
߹֥յĵ绰Źҵỹûü籾Ȼӵ˼绰ʲôʲôݣȥͣһһֶû˵붼û룬ȫܾЩ롣
ȻҪѵ绰صʱϤȴ
Ϊƣôˣѵ绰ҲᴫȾ
½ֱӵôһ䣺Բ𣡱æԺٲ仰һ˵꣬׼һˣֻǸֵû£绰ͷ㴫һ
ͷѾͷϾˣ
Ͼˣ⻰һ̲סδľȻԼľ˸¾
Ǻ۵СͷҲѣڸղŽӵ绰ʱûƿڴȻĻһԼϾ˷ǰԼѵһٲɣ˶٣ȴЩֵĵˣôڸҴ绰ˣ
һǵǸЦĹ˵Ҫʲô˼㵱ʲôˣǰϵʱҿûֹ㣬ߺˣͲˣʲô
̣㲻Ҫ£ֻҪ˵һ仰ȥסСӣý嵱Ĺϵԭ¾ţ֪ЦĺĲˣ˵ԼҪ¾ŭˣƨ㵥ô죿Сӣ벻ǸĴ޲㲻ɣ
ἱˣҪϾˣǧҪȥ
ףΪʲô¾Եú֡
ҲǱƲѵġЦĽ͵ûȦ㲻֪ܶʱ鶼ѹ
Ҳô࣬˭ȶԲ㣬飡¾ŭΪһˣԼŮѶ˵ʲôˣߣϾҾǱ
Ͼˣŭ˵ˣЩһԼģͱˣ
ѽѾͷˡǺûñһ㱻СӸƭˣ
ͷĺˣôֻƭ˵ķݶƭң
ˣ֪Ѿͷ㻹ҪСĵ㣬˰ûһöϾң֮˭۸㣬һʱ䱨ңһˣߣ۸ǼҰ̣ˣ¾ڵ绰дƣǺڰƬˡ
Ǻǣ֪ˣˣˣˣ;ĸ𣿡
ˣÿγܶ䣬ǿˣҺڳܷ治һģǰÿγܺһ͵͵ĵسƵ1ȻͻᷢѼʣٺ٣ԽԽʣҿɲôˡ
Ͼˡ
ǰֱӰ

ˣ̣Ҳ˵ˣˣһҪءסŶ˭۸㣬͸ңȥ
ţסˣЦЦ˵ŵʱúҸ
¹Ҷϵ绰ջЩ籾
ȻſţҳϵȴƻһϤЦǰͣػζס˼
⻵Ҳ֪ڸʲô
˺ðΣƻйôûټЦģҲûֵ˼ġСʱڣԼҴйж׵غţֻǻҪԼʹҲѵġ
ĹУûǣöð
ῪʼˣǸùˡ
ԼЩʲôأ
֪ʲô΢΢ȣɬһ
ߣô׵óѵģһҪθٸ㡭
ǿɰرӡ˵ȴư죬˿ȥԵ쳣Ľ次
ɾ˼ʱǴ⣬ЩغĹȴֻǷˡ
˵
˯ñȹñȼ磬ʻ٣ΨһĺôǴˬĻšˬˬˬˬ𣿣
һʸϵĹһ˵ļ˵УҪܴ˯˵ǳЦʲôʱͳˣ
ɣЦĺйϵֻǱ־ϳģɵһغ᲻нѽС߿˵
ң޷粻ˣǳЦһķ࣬͵Ҳȥĵط͵ȣΪס衿Ϊ˸ԺӰԲϣϹкʵ˵
⵹ǡҺŮѷֲһ£ҶܲˣСȻ
ϹУ˵ûвɫģ
ϹģС̲סʵ磬ɫɫ
ϹһŮѶû˵أ
ƽʱôأ
ϹвмؿСһۣЩ˰ֻлŮ֪ҵΪء
С߸ɽֹ
ϹкߣƤ֣˷ԼĽ˿۾
ϹкСˡ׵㡱ʱֻһװ˹꣬Ѽñòײࡣ
һԵС˵磬˵˻᲻ǳЦļٰİ
˵УϹбĵΪĹѵ㿴ģǿٱǿĭЦĻôаǵļӣ˵㲻Ҫ쿪ˣúõظȣϹСߵļ뿪ˡ
СԴͷϹ˵úе룬ǳЦĺܻϷðһҲϡѽ
ҡҡͷϾϹ˵öԣ˼ߵűԼԵλ࣬ԼǱֵҪٺ˼ˡ
С߹رֵʱǸȴſڣɵļſڡ
飡
š
˭ѽʡ
ģ˵
ûѽЩɣ۳ȴһֻ۾Ц
һ㵽˭Ҫʲô
ǺǣɵѾͷôҵҲˣ˺ȻЦ
ǡϤǻЦ˭
۵Ŷ򿪣ȴЦһд磬ײվԼǰһ˲䣬᲻ġ


542¡ʵ桾ΤСּŮ
վſڡЦ˺ϵġӡժѼñ¶һſݵЦسôҳ̫˧סô
ȥ쵰ôҲ˼ңȭһٺô
Ц໯ױԭһϲȻõһӵʲôģûûӭȴһٷȭ
Ů˵ȭͷҲǿԴ˵Σ
˲ƭɵӵΣ
ԳЦĵһʱסķȭȻԼĵۣʹطŵ磬˵ᣬ˵֣Ŷ֣̣㣡
ᡰ̡һ˶
Ů˰̫ϵˡ˵ۣǵķͳƳһ֣
ۿҰŮ˲ʱ˵Сĳһѣóһ椵ľлС
ţæѷŹס
ˣƳǰĳЦһۣѽ
ЦĺǺһЦʵģЩ߶̫һֱѲ
ĵӡһЦ
Цʼ磺бģǴαװ˵ţЦľͽԼŵӴ򿪣ֻ˸߲ˣжƷƷ
ǡ
ԻЦĺܵ˵

һ׼
棬ľưںãƷȫҲѾ׼ã͵żȷˡ
ЦĦȭƵ棬˵̣ϷʱŲţְȣ
ɴųЦģҡҡͷ֪ѧ򣬲ѻȣǺǣ˵Цɣ
Ӵ㲻ôǾƺðɣЦװŪؿʼ䣬Ȼģذһ˫ڻϣʼشš
˽£Ь˵ȻôѾŻĲͷʹسŲȥ
εȾŹ֣翴ȴⲻҴ֡
ЦĻ֪Լ¶ˣװ񡱡ţʵϳЦһԴǰΰ汾ġΤСּŮڻѧãͿѾͷϲϵˣ¸£ĳ˼Ц
еˮ
ĳ״˵̣㿴ҶãΪĻȣ͸֧
ŶҿҪмˣòʲôգ
ЦĴȻáҲرˣҪԸĻҲ԰Сæ
ʲôæ
ҹ͸֧ʱеȱԵĻǸ
ǲҪ˹
Ѿͷ̫ϵˣ
Цæͷ˵̫ˣ
ɣCOME ON BABY
ḩʪĺ촽õ廨ڳЦǰš
ЦģɵѾͷɵѾͷ㻹ǣֵ
ۿ㴽Ҫϣĳ˺رۡ
ȴͻȻݺݵšһѣĳʹУʲôŶ
ΪҿýֺѲͷ𣿡һۡ
ЦڨڨȻǺǣڿЦԻȻҪֵඣɣЩ²ˣԵţҶ
ߣ㻹ģһ²ˣһ߼Ų˺ȻЦеʳЦģǲǵýʲôӰ
Цģʲôӣ
ɫЩ̫ˣǹҵġ
ЦĲ죺ѵ˵ôɣ
һϲ
Цģ㡭衭ˣ
滵ЦĵĻ˵꣬һٷȭк
úúãͶˡ֪ȦļգûˣЦֻôе
סˣô֪
ЦΪӰ԰˵ӰԲ֪Լżмĵ
õȦǳЦģȻż᣿
ʲôݣʲô𣿣
Ҫ˵ȥ׼ʯ쾪
Ǵ˿̣ȴˣҸؿˡ
ǰһ㻹Ҫһǧˣȴ˵Ӱԣһֱż㣡
һֺεУ
Цû뵽Լһ仰Ȼ˵ˣЩæҵްް͵͵͵ԻΪҪףģôһޣô
ǻûȳЦİѻ˵꣬ЦѾرסջ޼޵ĺ촽ס죡
Цıͻľٶ㵸
ȿȣǸС⣿ЦҵŬؼ仰
߲ѣһҲǼƷˣʱ򻹵ųԻһѽЦƿȥĻɣתߡ
Цû뵽ʲôȥ
ȥ˯ͷҲء
ЦİһͣڵĻٿŤ֫ԡҵᣬҡͷѡҲƬȣ
ûȳЦ̵سϼڻͼᴩ˯³˯ôôô͸أ
ٿᣬƺղϴںڰ㷢Щʪ۵Ҳһ˿ĵҺ졣
߸Ūŷ˿ߵɳԣֱ̯˫ȣĳ˵ڶ۰׵Сȴ˯ӳٻƵĵƹ⣬ѩļӯӯ֮
ڳĳˣ۾ֱֱض˯ԼԼֵļȻãʵҲûôɿڡ
̣㲻ԵȣЦĺܿк
ҲֱӸһ
ЦĺǺɵЦʵҲˣҪ̸̸ģܼش˹ȥ
ⲻûʲô̸ģ
ôأЦסС֣ôòѵͲô
ҪңҺôһۣȴûСִг

ЦһתЦһܿ԰ɣ˵꣬ЦıܲصԴס̺촽
һ⻵˽ĺ¶
ĳ˷ģ
ڳЦĵͻϮ£ţģĽıǶ˺߳ҷһ˵ĲƳħȻ󡣿ٵع˳ЦĵңѪҺ˲͵͵ؽѹ¡
Цĵܿߵűݣרעز׽һ۵Ķ㡣
ıϢ٣ǻȵĸо̼ȫĹͷֽסЦĵزӡ΢ʶӭϵˡ˵㲻ҵģᴭϢŬشӳЦĵĻѿȣ˳Цһۡ
ЦĺٺһЦҺúüһ£Ҿ֪˵ǲˡ˵ţЦĵһֻͻȻ˯۵°ڣỬĴȼٵƣɾڳЦĵָƬʱ˫ȴؼ

һﲨת䣬ȴɢһ˿޵˴顣
ܻӭ̬Ǵ̼óЦѪţǽεεļֶԳЦĶԣ·һֱİʾˣŸո£Цıֱ˺ϵǼ˯ۣЩȲѩ۵Ľϡ
ϣڹཱུطڣ磬˿ȴʽ


543¡ðƳ
ڶϣص΢ңԶšŴһƤڳЦ۾Ծ
ûڴģĻѽ
Ц˹ûǶＢĸоģǽϵʱӣһ̶ȣҪƽʱӦûһСʱѹ
͸΢΢ڳЦ˵Ⱦ㹻ѺĴ˯е˶ϸϸĿһʱ䶼˶ֶ
СᣬߵƵ㷢µӣ̵۽ëεıӣĴһжС˵еǸλء
ڹ£ǽ׵·һʥӨ⣬廨һ޺졣ӵ߹̵Ľظ֬ļЦȴһƬ顣΢΢̧ͷƳǲͣĽë֪ѾЦĲỺĵ̣Բ𰡣ҲܸҸܹϵ顣
ȻĶȴַ˷ۣź촽֪ҲǱƲѣ˭˼أԺҪǶʼҿɲŹ㣡
ģ͸СϱƵģЦ̿ĵôģ׼ôң
ߣӡü
Цһѵ˵Ů˶Сڣ
ۿЦһС¡ģЦˣģֻҪʵʵأҲģ˵ţѾͷӣСڳЦĵĶͷһ¡
͵һٸһԡ
Цļˡ˫ʹĽʵԲϷش΢Цлл㰡ôңǸĵĺŮҳĳǰ˰ĸ֣
ᱻЦĵֻħצŪûټ˽ĳܼӲĻںȥĴңֻƴѹŲԼյغ˳Цһۣ㡭֪ͺáԺҪԹԵء
Ǿ仰˵꣬ڲԽطһƻȴʵؽ
Цķ˸ӣװʲôûЦͰɷһԼȳʲô׷˵֮ʱЦĵѾ˳ǻ۵ļϮѩƵأǶ԰͸ŷۺƾԼбŸ˵״
оҪˣҲȻģذס˳Ц˫ƲƣĵҪˣ˼ҶӶˣȥŪԵȥ
Ҫ˼ԱģЦһģذŮǰ
ҧ⻵Դ̧ǲǲˣ
Цգ۾̾ҼȻӦҪ˾ӣϵãµĳĴ˾ӡʲô嵰ǻȣҪĻٸȣܴջųһ٣
ȥûһԻģֱӽͷڴ·ĳˡ
ڣž۵֪ǴǳЦ³֪ĻΪڲӡ
˵Цڼʱһֱϰֳ¸󵣵ţÿٷ֡棬Цĵļúҵࡣ
һֱȵӶĹУ·ϴ裬ˢȻ󻹸ˮĳ˵ġ͡ûá
ἱˣ߽ӰӾǳЦľȻܻΧΧȹƽ׹桱嵰Ϊʲô嵰ΪԱѾN嵰׳ǱˣǱ役ˣһɴۣĿ
ҡҡͷòӱסЦģ˵湻ûУ
Цʼ磬ɷµ˵벻ҪҸ㴴

İ£ЦԼ͸ˡ
ϣģذڷŲǰƣһţ̺͹ɵĻϾƣЦĲμʱȹģȴоƵĴ㣬ʺŮʿˡ
ǻȣ嵰ˮɳһݣƬ򵥵ľͺá
Цĺܰһѧϰ˳ͣЦȴϰϺȵƤ࣬Ըհʲôġ˵ʳкܴ
ԵᶯԵýζʱ򣬳ЦȴòӲ㳦ƺоĳȣǲϷŽ
ô㲻Щ̧ͷ
Цģ⡭ܳԵñ𣿡
ģȴԣ
Ϊ㰮ԣҲġ
˵㲻ඣ
ǵҲǡЦҧһ㳦
ʵģſ
ĳʹţ໴С
һƬƻЦĵ϶ˮ彡
ЦĿЦãԼôСһ
ͳԵû㾡ˣȻĳúܲϲʽ͡
͵ʱ򣬿ʼʱͦ˷ܣϾܺͳЦһ𡣿ǲ֪뵽ʲôúܲġ
ЦĿɲʲôɵϣڲԹɫʵ̣ôˣ
üͷڵڿ飬úܣ
ʲô°ܹأ
ΪЦҲ˵˵˫۾ϣЩ˼˵ʵҲûʲô
Ů˼Ѳ£ǰһܻ̿߸أһܾ̿ΪĳۣҲ˵ᷭǻܲˣΪ㲻رǸոտ۾һ˿⣬Ц֪ʱס
Ҫתƻ⣬ȴ룬ͻȻ˹סЦĻﹰ˹ҪҸȫһ㣬ĵ⼸ۣһ쵽ϷڵصģǰЩ룬ҪҪˣǮҲ湻ˡ
ЦĻΪ֮ǰľԵͷðֻҪϲͺãһ֧㡣
ϾΪȦдЦĶԱĿᡣʱΪһϷҹ˯ɾΪ˲һͷҪҹܵƬߣʱҲϷΪĵӾڲţΪһ˵ԭ򣬶ⲿϷḶ̌
ЦˣеʱҲоԲοεε˶ȦԲһϧĵطһʹѹեഺǫ̀ЦôŮӶ֮׷ΪκΪδУ
ʵ֪ģǰӢѧʱѧľǷװƣҺ뿪һҷװ꣬ôôһңʲôƯ·УҶƵġϣԼܹȥѧϰܹЩ缶ʦһϣô̰ڣٱԹΧƣҪɣҪҪڼһ𡭡Ц˵֧ԼҲ˵㣬СŮİ֣߽˵Ը
ЦôҲû뵽ᾹȻҪѧϰװơ
˵Ŷʮ壬ǶĻҲŴѧҵȣһ㶼ഺõ͡
̣𣿡ЦͻȻա
˵ͷ
ЦıǼһ£ôҸ㣬Ȼˣôȥ
ȥҡ𣿡͸¶һ˿ɻЩŵʵ
ԵģЦĽ§ڻҵİģûκܹѵõֻҪҪȥ飬һܳɹ
֪ΪΣ˳ЦĵЩ۾ʪˡʳЦģڵǲǺܣ
Ц۵§ҵİɰģǸµۡ
¥£ϹкСѾ¥һҹһҹ硣ȴʲôûץĵ
۾СһϹ˵磬鱨Цĺ֮ûʲô
ߣ޷粻ˣοǳЦǳ˵һˣûջֻãϹвԸԼ׵ʧܡ
СҡҡͷҲٺ磬ʵ磬ʲôȥȣ
㣡Ϲ۾ɶ¥ϣϧҵĴúʵʲô˿ϹжôϣԼܹһ˫͸ѽһһ
С֪鲻ãҲ˵ֵǮ
ϹеһۣҴʶʶ㻹˼ҪǮϹأ룬͵ǰʦˣ
СưԼųһ¹ʻû׬ѾȥµķǮˣ
СƲֵʱȴдſڴ¥кඣ
СæҲඡһ¡
Ϲвʶ
Сߣʶ
㡮ඡʲô
˼ҲǸҴк
òôôҵʲôϣߣ˾ʱ͵ҪȻһҹʲôײϹаӵĲйСϡ
СƲƲ죬оۡ
ȻϹʲôСһҹɣ
Сߣ
ǳЦģϹкСæ׷˹ȥȴǡСѿĦﳤȥ
ѽˣȻЦĸˣ࣬ҾͷˣϹںֱš
СЩ˷ܵվǳЦľȻ˵ඡһεģ


544¡ǣһʦ
ЦĶԼĻױɺݼ⣬ԼڹذΧ£ȥ硣ֱŴλӢۡһ֦÷ֻ˼ҡһ֦÷Ϊ˽ٸƶԼȴΪˡ͵񡱡
صħӰֹ˾Цĸ£ͼԼŮҶ˽˵һҪԼݡ
ЦĲ찡죬ôҲû뵽Լ֮ǰ칦ϵǷ׳˵Լʣϣ־֮ʿǰˣû˵ãͶ
ֻǣûûԼðλ֣ʲô˲𣿣
ܿ죬Цľ֪ˡ
Ӻ󣬵ЦԼİ칫ڼʱЩţΪһһǡѡΰһī
ǲħӰ˾ڲ˽ģżȻħӰбǼħӰ˵Ӱ˾չǰܲҪѾһ½ҲˣǾƨŹԻëԼʵΪֿڷԡ
ǰ񡱣ЦϲǡʲôϵڱǣҵĻһѣ
ԣλǰĵݺͱ磬ЦĶЩнϵļûɱƵñýġ
ЦЦеض˵ƨӡ
𿴳ЦĺͰף洺硣ΰ˿ɶ֪ǰ˳Ǹ֣Ա֮⣬ͷĵӰϰ壬˲ſôϲŸ߰˶ҲȻʧɫǶ˸Ͳ¶Ѳųûǵѽ
˵һǵɣҲø˰źõλáЦĿżɽѯʵ
ȿȣҪ˵ħӰַչͷܺãбԾͱѧϰ̬ǰˣϣܸһᣬΪħӰһ㹱ס
̨Ҳ֪ΰ˶ãʹ˵ǿĿİͰ͵ġϾſٻô̬
ЦԺһЦΪǶ嵹ϲˮȻ˵ܹħӰ֮ðĵݣϲ·Ͽܹҡ
ΰЩɣȿȣϰ壬Һû˵óʲôѽô͡
ЦԼһʱ죬ѡѡĵ׶¶˳Ǻǣ㳤ֺĺϲ죬ϲ·񲻿ϧЦİ뿪Цο۵Ӱϲ統ϲ⿴ǾӦҵԸ𣿡
Цⷬ˵ƺеʹΰԶԣֻܵͷ
ЦĻͷֶ˵㣬
͵ҪһڲæѵĲҶ³ΣЦ˵Щʲô
Ҷ㲻̫Ϥֻ֪Ǻܲı磬Լʤ𣿡ЦֱڷƨˡϤţΪ̫ϤԵʣóЦľͷʹ
Ҫ֪ī⻹һºŽĥߴһϷĥߴ꣬˵ģ˵ǰĥߴʱġһʦⲿϷʮ꣡ƻһѲϷд˵ⲿϷӳǵȰȣȵԼӶ߰ˣûⲿϷӰӣԼҲò˵Գ˵ⲿϷӦøСһʧ١
ⲿϷУԼ¼ʷӰӹ˼֣ʱʮꡣΰ˵ǳдսʮ졣Աɽ˵ȥʮΣһϷ˵Ƭеѩꡣ
˵һʦʵǰɱࡣҹϯϣΰССµһϣΣȴαٸ㣬˾䣺
˵ϸƱ
Ĺ̥ϸߴޱȣ۵ӰڹӰ̳ϻƱȴ٪壬ûмϷ׬Ǯģɹǲ껪ƱҲ3000
˵Ĺ̥óЦδ
֮⣬ôЦľԵɵˣϾ˼Ҳܰ׬Ǯȴܰ̽Ժɺ̺Ҳק˰طŹâ
οѡΰīϵꡰĥߴġаƱܡΰðʱ㡾֧͡ҰԼϲƬ׬ǮΪ֮꣬ܶ󣬸УİƣС֣İƣһ绰ȡ˺ţһ֧ƱԡʼΰеĵӰβ¾ɴ˿ɼ֮䡰顱䣬һѾ˳ЦţԼҪǰīߣҲҪ뿪
ЦĿɲɵ¡ԳЦĲһУ˵㣬Ҳ̫ϤĵݹоԼʤ𣿡
⻰˵ö༼ɰڵҪǱ磬ǵݣЦOKôش𡭡
ȴһ㶼ҾԼݡУ
ΣʲôлУ
Ĵĳ˺ܵۡ
ԭΪīǫһ㣬˵Լӱ𣬺úѧϰϣֱѻݡЦľͿԽ¿ȰְλȦħӰǮˣҳǧȥ棬ĶĶãͶУֻҪܻ񽱡ڡ
ȿȣ⡭ûϵҪʲôϷͰѾ籾дԹĿϾԲκƣôľôģ
Ȼֹˡīݣĥߴıϴ粽ЦĸɴҲͷſˣѾģᣬôľôģҪѾ籾
Ҫ֪īϷǳĲҪ籾뵽ĶĵĶƬΰ˼̫顣
ʵΪϷþ籾һ⡣ֻȱԹ̨ȱĹ¡ǴһݵĽǶȽб磬ʧ֪ѾԽ˴ͳĵӰҵʽڹ²棬ڼеϸ΢֮ѰϷìܣĹνġС塱ڡ
Ц֪һ㣬Ҫѡ籾Ŀ۵Ӱ˾Ĵͳһ㶼֡
һ۳ЦĵͷʾͬĽ顣˾籾ЦϻܼԦƥϲпյҰ
ǷģбҪһǼħӰǻᡣЦгģܿ˵ƽұֻ֤ҪħӰһ죬һϷһлýϷ
Цĵ뷨ӣ꿪ǿšΰԵĻһЩϲƬ̽̽·ӡ
֮⣬ЦĻһΰԸǾǽδ֪ĵһ򾡣γħӰһ޶ĵݲţȻƬδĽ߳ƣ˾ӰγΧ߾棬ΧǵƬӡֻҪٸʱ䣬˾ڵӰ㹻Ӱˡ
ǲ͸λţ˿ϷʱδλĿǰûԼķҪϸĴĥС˵һжҪһɵḶ́ûʲôܹһ͵ġ
ΰһۣЦĵĿݽ۷Ȼΰ˵һ仰ȿȣϰ壬˵֮ǰ˵˭Ҫǽ˹ͽһ飿㿴ʵҲǱҽܹġ
ЦΡ
ΰҲɬϲСǮʵûǮǣ


545¡׽硰Ĵϡ
˵ЦûϵѡΰôʵڣȻ˵ģʳЦҪһġܷѡšѡɬѵģһڵһΡƤ
ЦĲݸ˵ǵǮãֻܿڣûУ߰һǿṩģ
ҲˡЦ˳ˮ۵ʹһСȻѡΰ͡īڡˣӿֳж֮顣ȿȣãǸҲûΪ˾ʲôʵǣ֮ѽ˱ϾǶˣ֪ܣһѾҪĺܶˣٶһЩǾ͸ûˡ
ЦҲǾ£ЦǾܷſĻ˵ˣȻǼħӰҾͶԼˣԼ˺αؿ˵Ƕ˲ţ˲Ҿһᰮģֻǿϧûкõľ籾߹˼ǷҪȻǶλĴţһһ˵ģ
Цĵⷬ˵ΰλѪڣõһ˰õһϰ壡
ҪΪ֪ͷ­ѪΪϰ߲嵶հΪΪΪ춣Ϲѣ
Ǻ׳ŵӣΰȻ˵ʵʱҾһ˼һ촽˼ҲԴݵǲ񡿣룬ƬǲǻԷչΪأڱֽϿ칦ܡ
ЦģΣ
˵ʲôʲô
˼ЦնΰĻǺЦ˵칦ܼӶһģȥ׼籾ʱٰѾ籾һ£ɱĵøϸһЩֻҪУⲿϷ͸㿪
ΰ𾪼ˣֵⶼڲû뵽Լ뵽Ĺ˼ȻЦһ˵ˣҿȥЦ뷨Ȼ˺ܿ£߲Ż̫ˡ
ʥȻҪеģЦ͵ֲѣϧû˸ΰĿ֡ʥˣǲܷŹġǣЦĲΪԼͶһϵжƬģ硣ԣһǳ۵ġʥҪеģҲˣ»ҲҪⲿӰƬߺ죬οڻߵ̨ǩԼԱδĻ
ǳ㡾״Ԫ˵ⲿϷһӳͺˣòⲿʥ
ʵҲȷˣڳЦĵǳ۶ݡ״ԪⲿϷĻʮֵĿءΪݺϷСؤĽɫܵŵºЩؤ̸죬ģΪֹץ飬Լɢ
֮⣬ǳۻͨ¸ֶΡҪ̾ƣϺȺͲհЩȻͷؤѧϰһЩؤҪţ˵ôڵдֵ֣ʱʲôʱı̬ȵȡ
ʼʱЩؤ㶺ˣǸҪԼŸ㣬Ͳסǳĥ˵ӣټǾ㣬οǳۻظ֤ˣԲڴǰ⡱λؤľӢǣŰԼľϴڡ
ǳ۵ǳǣⱲӾ˵ӰǣҲؤ׬ˣ
˿̣ħӰֵĹϲ硾״Ԫֳ
ո
ǳղӣ
δݣϵ
ࣺˡ
ݣողӰһȺŮΧڰײ˵Ϸ
ݣ¼ϣ
ƣ֣
㿪ʼ
ˣ㣬㣡ôôȥ
ˣûаˣүˣ룡
ղӣȫվˣٶˣ
ڰײǰһţ
ղӣô㣡Ʈ㣡
Ʈ㣺үðˡ
ղӣ㣡
ߵһǰ
ղӣţôһСС
ССүû˵˼ҡ
ղӣʹ˽ѽ
ߵһǰ
ղӣţŶУƭҵġǵ
ոӴ˲ˣûֱˣ׽Ūһأðððð
ղӣ
ոˣˣүҪԣҪ̫ˣȥȥӣҪඣ

ⲿϷĲϢһ£Ϊݵĳ¼Ϻǳۺδ˵ı֡ǳۣƺΪ˸Цģղӡɫ쾡£֮£ϷϷδԴڡһƬԻ󳬳ԺⲿϷղӵϵ࣬һ谮ȴ̲ܽϵġȸܶݵ֡
Ͼ֮࣬ǳۺδమһԱһĻϷ̨ʡһԣĸⲿϷеؤĴϡļһȴҪسǣĽţſˮ
ĸһֱŷ񻪣մơ
ι˵ŷ񻪣ô˵ҲǺһħӰֵģ˼Ҷɼˣ㻹ﵱǸЦú˥ͬ˥մŷ񻪵
ϻҶˣŷ񻪰һۡ
УҪ𣡡ͻȻվ˵ǿӡǶǣϷӢ仹ݣȴؤ
ȿȣӡҲؤŶ˵˾乫
ôһ˼һήʮƣֻ򹷰˼ҸؤеĸʹϧҪܰοڡ칦ĸҲ˵ˣҪϷֻҪвŻľͶȥ
˼Ҫǵݻб磬ЩСɫŷ񻪴
ʲôѽԱѵͲˣҲ˲ţ˲ŵ֣ȥ˾ĸ˵
ŷû˾֡
ƷŭˣôˣѵǾûаѪԣ
ǰҪзˣ˵մ˾ʹ˳ȥ
ŷ񻪣һ£
ٴʹϧⶼЩʲô˰һУ

ħӰϰ칫⡣
˱ְشԵŮҶĸ档
ԴӾһγ¼ͻϰ칫ҵԺȻºЦĲû˵ʲôҶԼȴоܶίϾԼûŮΣѲ÷Žȥ˷Žȥˣʹ˼ʹԺҶľͷģԺһҪѺţùأһֻӬɽȥ˸ҲУ
Ҷ޵ľְأʹһ˱ˡڰ칫ſ۰ͰͿϰţǲܽȥ
ľ취˺ϼţòˡ
Ϸ޼ӢûбߵմϳһͷɿضҶ˵Ůû˸㣬۾ˣ
ҶĺܱĵسһۣȻ˵ԼƯȻ֪û˵㳤ĺܴ죿
մسƣ
ҵģҳ׼㶨ǰġҽʣС㣬һ˵ҹԲӡ÷ǺˡǱ̨ʣҪˣľС
˭֪ҶԲɣĻǿģòû˵
2Bܱߵػֹسƣֱǲ
ŭˣŮˣÿߣߣӾҪ֡
Աŷϧ񣺡Ȼϲ˧ͣͣӦûƽ׽ڼҴ͵ĸȤ˵գŷӤʵ϶Цǰ˵Сá
ͷ˭ˣ׽ǰɣȥҶֱĭĳ˲
ŷĨһϵĭͷ˵˵öԣŮ˸ÿȼɱģ


546¡㡾ɫǿա
˵ŭɶ׼Ӣ۸Ů˵ʱ򣬰칫ҵſˣЦ¶˵ĸ
ߣ׼ֵָָԼıӣ˵ǣ
ϻôֻҪǵ˾Ͷˣ

ԼԼ˰칫ңԭƵļһǶưƵı죬Һα㿴ҿ㣬ۣû˿ȿ˵
ǳЦĴ˳Ĭ˵ɣǲúϷʲô¶
Ҫģŷ˵Ҫ㣬ǸǸɶ͵ģƺյذ˳ȥ
ǰ˵㲻ѣ˵˵Ҫģȴ֣մܱɵ侮ʯ
ŷ񻪳ˣԼĽѲƣЩôô޳أ˵ղԭƳȥġˣ
Цĳŷ񻪡
ŷգ۾ûۡʵˣô˵Щء
Ц̾ˣûУѾʲôˡ
ˣŷ𻪵˲졣
Цֶһ׾籾˵ŷ񻪣մоǺܾˣǻһ͵ĵӰȽǰ;
ܵõĸĿأҰǲ֪͵Ƭӣϲ磬磬ӢƬƬ˵ǺóӢƬģӢ۾ݼ¯࣡ŷƨߵ
ǰҶŮͶͱЩͷĴĦͰҲﵽһʦ𣬼ʹżһЩϷϷҲܺܺõعȥմ˵
ôţοЦЦŵͷ
ŷ񻪺մɵЦˣĸ磬㻹û˵ʺ͵Ƭӡ
籾£
Ŷ˿˿籾֣Ȼɻĸ磬ô׼ķƬô
ǺǣǷƬ
ʲô
Ƭ
ʲôλúԵϡȿȣĸ磬ûɣ˵ⲿɫǿաƬ
ǰǸղŲҲ˵ǶŮݶϷܸȤܾҵҲо飬ⲻƬ߱𣿡
Цⷬʵλúƿԡ
ˣҪٿˣЦĺǳǵǿ籾ȣ
Цĵݸλúľ籾δУ԰Ӳ̣ɧȣϲźĺϲ硾ɫǿա
ʵϣɫǿաһϲĵӰӳ֮ɹΪܽһΰдùߣڿĹЦдᡣӰƬǰ벿ͷϣرԱǸͷԵ˹Ŀ֣⼸ѼҲЦϰٳŮھͷ崿Ҳ̵ӡرǰݳ˵Ӱ˸ʱ򲻹̶ʮӣʮͷȴ˵ĳǡôıֳ
ۺ˵ⲿϷһԺ˼ķĳѹֵĳ׷̺ͷš
֮£ʮⲿϷʮƣ˶ഺķԵãԵĿȵȡ
ǰʱЦķǳϲⲿϷд͵ģʱʱǸľ˴׮¡Цʱȴվˣԭ˵طһֱǿŵģҿĶǺиͬ
˵ΪһˣЦĶ׶˵ʮ˽ģټ۵ӰּƶȲȷЦϣⲿϷѴңעˣעӰĽչȻҪģЦⲿϷһܵˣڼΪɽ˵Ļӭ
ŷɵɵģʺɫմҲʺжţǸϲˣᣬľԴϰͷļһ
ԡ顱ʺϡɫǿաⲿϷ
ϣŷ񻪺մϸⲿϷľ籾Ժǵ˼ˣϲ°˼ڣٲٴΪһɫƬ
ⲿϷݺܸж˰
ǰһɫ°װŵİƬ
ԸԸ㣿
Ը⣡ȻԸ⣡İ
ǺãⲿϷĵȥЦֱӴ뿪
һǿšһٳ󵼣ŷ񻪺մ˸ˡôõľ籾ôõĵݣټǶ¯ݼⲿϷû
̵ͬ뿪ƺ˳￴ǸĽ
عͷĸ磬Ǻǣʵ̫ˣ֪׼ţƴЦе
Цĺǣҿһۣ°ͣðѽ㳤ôڣĵӰ״⣬㳤ôݣϷ׶Ϸ
ȿȣĸ磬ǰǼħӰʱ˵ǺڵĹʵݵĹλòĳԲõļһ
ҵȻǵãԽԼǰƷζզôأ
ȿȡλǺѾҪ𵽵ף
ǰ𵽵ףˣĹ
ֵĳ˿ʼˣȿȣҪ˵ôءʵҲһ׾籾ʺǵģЦıħһ׸޵ľ籾ƺˡ
ƺ˻࿴һۣϲͷưԭĸǻǺõģôһϷ
ģѾﵽ˴˵еġ
˷ܲѵĶ˼æ籾һӾ磡ֲûôأ
ĸ磬˼ǲô籾ˣ
ǰǵӾظɻ
ûҪĵľǵӾ磡
ͨײǽĳ嶯
ϼǾ⵵ΰ˼ĵӰֻӾ磿ƺ˲ĸ磬̫ƫ˰ɣǴһͬʱħӰֵģǳġֻؤŷĵӰֻݵӾ磬Ҳ̫˱ˡôǺģ
ȶλúй꣬ЦЦеؽ͵˵ûУ˵Ļھ˵֪ħӰӰͳƬΪ׼һҵǾĵӾ磡
ĵӾ磿ƺ׺ǣǵ̨¶ħӰʲô
ǻΪڿЦģħӰ־ҪӾ磬ƾ磬ȻЩƾ̨ţȡȨã
ȻΪһȨѣҾʦԼӾҪǣЩȨһˮһˮһһҡֻҪⲿϷÿ̨Բһκ󲻶ϵزǾܲϵǮȻƬͷƬβм仹Բ岥һЩ棬ȡһЩѣǶǴˣһ㣬һӾΪ˾ȡǮ
ѧã㣡˵
ͼһϷɱԼһ3ңʮΪɱ60̨
һ򣡡ЦֱӰѻͷ˹ȥȻÿزһΣȡʮʮʮ𽥵ݼİȨãֻҪһҵ̨ǵľ缯ǾܻϤ100󣡡
Ⲻг棬½̨壬¼£ǣ̩ȵأҲǾ缯۵ĻƽأֻҪⲿϷ䣬ٻҵ̨ǵİȨǾĽˣҪ˻йѣѣǴһЩҲ򣡡
ڼֻҪǵϷãܹ۵⣬ôǾٰܻ˰ľ޶󣡵ЩյģֻҪⲿϷе̨زͱǮһΣһΣص㣡Ӱأֻӳһ飬ڶ˭ҪǴĻ͸ףԱʵҪӰԱߺ죡ֻҪһϷ̺ܵըʽֻ֪ҪڵǰĻʶ㣬ҪƱ߽ӰԺ
˵Ӿܲ򵥣ħӰֵӾԪϣ縺ſħӰƾոʱΣҿǣδǧ˫۾ǣŮǸԵǣǾԼӦӦӦŬܶ
Цĵⷬ˵ƺѪڣҪ̲סҪˣ
ĸ磬尡
ôõ¶ǣ
˿ƺѾܵ˺ܶǵܵһʥҫϡף˭ѵƴˣŶԭѾˣ
ĸ˵͸ԶƵãֻҪлͱȱȸͣ
ٴθ̾
ĸ磬Ҳ˵ˡΪħӰ֣ΪƾδҲ˭ʱչδͼҵ˭ⲿåࡿܺ𣿣
ЦЦˣåࡿҪǻܺĻôûˣ
Цó׾籾ǰų۾ʱװ磬ѪŶԹݵġåࡿ
ĳЦĲ֪Цֻ֪ⲿϷڵزʱڡ񻰣˿ȵӿ
ʵϴ˾͵ĶԹϷƾտݼ䶯磬춨ʮʮTVBһλ1986ȵӹھTVBʷʮȫ߾缯֮һ
ЦħӰֵı粿ŽⲿϷǰҪⲿϷʽħӰƾг
Ҫ֪Ȼֻҵ̨֮仹ϱгƵöȥƾҲأЦҲԼĵϷǲţЦĵĿǡ
΢˽һ۵Ӿʷ˾Ͷ֪Դۡ㡿ұ̨Ժټ̨гȻ۵Ӿռ졣̨˲òվ۾缯֣Ҫž۵ӾĽ롣
Ϲ׽һԼǻԹ˭ԼĵĵӾ粻ÿڲˣǿŴһƵҲǳõ¶۵Ӿ̨ɴ
ݹ̨Ӿıݬ룬Ʋӡһʱ䣬̨Ҳܴ½ϲľ֣ʲôҹǳСһʺྪ¡ȵȣ˾ʮĩСǻ԰һΡռһࡿȾʾ缯
Ŵ½ӾϮ٣񡿣ġִһһϬñ̨ӽ̨統
ΪЩԭ򣬳ЦľĿƾ磬·ߡ
߲Ҫ۾ٲҪھ¼£¼ٲҪھ̩У
ͷô࣬үҾͲȥ

˭Ҳ뵽ЦһѪġƾ硱⣬δȻ۵ӽ˸׳죬۵Ӿ緢չӿʮ꣬ԭۣԣ
ò״ǡ
Цһ
ۣʵ̫ˣ
벻ֻǶͺˣôۡ
ǻûȳЦϢһ绰ˡ
ЦĽӹ绰һȴŹٴġ
Źڵ绰ʳЦģǷҪμӽӰЭᣬǵĻϣһȥ
ЦԼȷǽӵйط뺯Źٴ绰Լͻ¶
ӰЭôҪȥμӵΣϾԼҲһĵӰˣֻǲ֪ʢʲôģ
绰ŹԼһȥʱ͵ص㣬ȻЦкԼŮҶĽԼ뺯
ҾҲ
¿鷳ˣû뺯Լôȥ
ΪŮҶĺණӦܵģȴŪˡ
ۿҪˣŮܲĳЦοûоˣϰƬȥ˲ŰŵĻý
ѻ죬ʲôѻ졣
ܿЦľ֪С



547¡
ЦĳʿߵôˣôˣȴҪġ
ûˡ
ûǮǮͶ˳ȥ
ʵǴ֮ȦҲйЦ޵ľͺˡ
ѾڵĳЦվڵʿվȳʱԱ˾ͶɵۣھȵΪˣкЦĶò΢ЦԶԣ˿ûоǼӡ
һֱȵЦ˵ʿЩӰǲŷӦָƨð̵ĵʿ˵ҿЦġ棡
ڵʿڣЦĵҲˬ˼⣬ʵʿҲܷùͣ⣬ǿƤΣĺʣһרŰ㿪޺ǡ
ҲֻгЦĹ̥᲻ԼݣǴʿ˵ȥۣ
˵Щˣҹө棬벻ͷС
˿̵ĳЦģڵȫƽͷϰգ䵱ڲͬݣͣ͵ӰЭڴʱڶýĿ⡣
ף˭Ĺİɣ
ҲμӰЭʽ𣿹ģ
ӰЭôʲô˶УҲ̫û˰ɣ

ýۣЩμӻĴҲֱҡͷһǵͬаҲܴĹѽⲻԱҲ𣿣
ҪһһҲҪ˼󣬲Ҫؤһ

ڴͬʱ֪ؤʱЦڴӳˡ
ɣ
Цĵĳ֣һЩղŻͳЦļһǴöᣬ⽹ۣ
Ц˭ֻҪɵϰ׳ϹӣͶ֪˾жжж죬жж
ɾôһţˣھȻʿμӰЭ飬֪˿ᣬǽЦˡ
ΪӰЭȻԺӰԣвһЩЦĵķ˿˿ЩһЦģͶ̲סߺƣƣȻŶҰУҰ㣡ЦģЦģ
ǵأֱӰѸղЩǵĹâڸˡ
һʱ䣬᳡ⶼǡЦġĺź
ԭǵĳˣȴʾǣͻúܶЩβѡЩղȱȵģӱȺƨɻ졣
˵˼ҳЦǲǣԼʲôƨǣ
ЦĿɲ֪ԼżȻͶ·ֻߴ·ߵһٶĳЩˡ˺жλֻں˾ּۻء
ǰ˵òʮô飿
ղΪͣһȦӣͷҲҪ㰡
û㶵ЦͳƤȡʮЩҪ
˾Уû뵽ǣôС
ЦģҲˣҲҪҺڣҪǣҲװװף
˾У֣ҵϷ
Цģ㣬ҵĳ
˾ƣ쮳ȥ·Ҳֲ˵ˣͻȻͲһּ˵ͷУҸղ˭ˣǳЦģԣǸǣǼһŵġ˵ˣȥţմ˶Ĺ⣬ȥӮ˵ȥ
߳Цĺ޳ܵغһ˾ʦּۻϣعͷֱ˷ǧŮǧԹ˼ʣŮ˻ں޵ԡ
˭Ҳ뵽ղǶôСͿš
ľ취ѽ
ħӰҲõϰԷʡŵ㻨а
νҲ֪ι󣬲ϴ֪å
ԶЩϲʶЦĵģӰ̳¹кඣУðˣԺҪѽƣҺϲݵϷģǹæпպȲ裡
Ц߲ܣԼеļ˵ؽŵ΢ЦһһغͶԷѹС
Ǻɵ棡
ЦĵⷬЩ˺⣬ţ첻Ǹ޶
ȻҲһЩ޵ģ˵˵ûСԺ嵥
ԴˣЦĵ̨ǣȦܿӵйҲһ죡
ȻҲ˶óЦģǰ߹ĸ̳Ź١
ģѾСʱˣŹЦ˵
˼ʿģ·϶³
ʿŹһ£ȻЦѾþûʿˣпҲҪ
ǻ򵥣ɢһ𣡡ЦĿЦ
ǺһΪŹһ˵ţһųЦĳȥ
Цĵһɷ˿ƴźУЩýҲʧʱظŹ࣬þƿ
ЦȻ̫ŹΪʲôҪԼһμӰЭʽҲǺõġ
ſڣŵһԴͺͺߺܻߵӣӴβźᣬһܹģֻҪȥͱһ뺯
˼ͺͷмŹٵ󣬽ĿЦʵ
Цĺܲ˼ЦЦ˵ԲҰŪˣңܲͨһ£
Ц˵ùˣֻҪԴû⣬ͻ¿˽ȥ
ͺͷȴӽˮƵãϵģ˵Բ𣬰ջҪûܽ
ЦƤٺʱҲЩˣԱŹ̲ס㲻֪˭𣿾Ͳͨһ£
ͺͷлǾ仰Բûܽ
ЦĲòһְء
Źٲòҡͷһ̲
ͺͷֺǣ˭˵ǰŵľǰ;˦Ĵ˭ϲƨЦأҽͲôţ
Ҫ֪μӰЭʽĴͷǴ󿧾Ӷ࣬ͺͷѵôõĻȨ֣Ȼɿˡ
ΧЩҲϵļߣۿЦı֮⣬ŵζèһž׼ЦĿģ߶Ĵ⣬Ǳ֮⣬̬ٳЦţʧʧݣùƣ
ЦڵЩ۵þƣΣҲܺͶԷֻöŹ˵Ƚȥҿ˵
˵䣬ֻԱЦûҲѧ˼μᣬҲ̫˰ɣ
عͷȴռʢֲõĴһƯ椣ֵ
ǿƺЩüͷһ£ʤȴƺԳЦĵķ̣Ͷȥ͵Ŀ⡣
Щ߲·ɱʢˣӻ׼ͳЦܣǺžתͷǿġʤƵƵPOSSһܵӡ
Цû뵽⵱ʢֵˣٿܵſԼЦˣԼΧ֧Լķ˿ǣֱǱ졣
ЦеƵʱͻȻԶһ𣺡ϰ壬ס
ವһɵתŷЦĻͷؽһץס
ȴԭǴҶڹ˾ҵæ
һ̳ЦǰѾͷˡ
ͷղûý֣˭ң
ЦĸоԼǳ˵İԸղŻͺͷϺˣҲһۣƮȻ
ɵۡ
һֱȵЦ߽ȥͺͷűĵװʲôѽ
ǻûѻ˵꣬˵쵰ȴǳЦĵӰǳ˹


548¡
ЦŲ߽ӰЭʽȻж졣
Ȧѵһʢ£˺ܶǴִƣԼӰ˾ĴУӰӴϤ
ȥ˲żüãǷܣ̷ӽ룬÷̷ϼˣӰӴУ۴ͷݻճĻϰ׾ԼͷΣʯ컹лưκ̵Ļιڲ±ĺ𱦣Լ˵³ʢҲ˲ٵˣֵҫ֮£ħӰֻгЦһ˵
ʵӰЭЦ⣬ʥ땵ˣǶæԼͷĹϾˣ˳ЦľΪѵԡ˾̬֣Һ߻һ˧Ź٣ˡΪȺеҲԵÿơ
ʱ˿̣ЩǶЩӰӴǵƨӰӴֶڻʱȣ㿴ţţ㿴קקһֹֻ幷ǰһƥ
ЦĺòȺ۴˴һкŶһߣָҪľƵݸŹһ
Զϼ߿Цļװûóʿ֣öׯ󷽣ǰַŵģˡ
ϼˣֻúЦҲ̫Ϸˣ̬˭Ҳ뵽Ƕ˻ʲô顱ͯĺ𣬾͹ӯӯˮﲨ
ЦľƳʿ˾ƷأͻȻͼ˲סسԼۣд̵ܣƾ㼿ջ۶ס
Щɣںһơ
ϼ˿سƳţڣˣֱߵ̴һ㽶
㽶
36ȵĴ㽶
Ƥ˽京
ĳѾɤӷˣǻȣȿȣȥһľƣུһڡ
ףģܿ𣿡Źٺ
Ŷе㡭ЦһģȻسǱƳһۣȴúһ½Ȼһҧ£
꣡ĳֱӰѿľ˳
վڳЦǰһλ¹ڳͷʿģӣųЦں˵˵Լ߶˼;ô裬ʪܡ
ŭˣԴԼ˺þòŸɵģ𣿣
ھȻ˿磡
д
͵ػعͷȻͿ˳ЦĺŹˣ˵ԭǰ
ЦĿʿвǱˣǽӰЭǣӰЭϯ˼Զϰ壡
ЦĶԼʧбǸǾ͵Ǹ˵˼ղҡ
Ŷûϵûϵ˼ԶһĸղŵŭݣƤЦⲻЦ˵С¶£¶˵Żͳ˲Լʪĺס
ڳЦˣ˼ԶеģȻֻһѣݵȥ𽵹ԸһӾˡ
Żܣ˼ԶͰѻ˳ЦߵŹϡ
Ҫ֪Źǰ˼ԶµˣβǰϰƭȥƬ¥ϴ
٣Ҳˣôк˼Զһ߰ģ
Źڸ̳ͦ󣬿˼ԶƨҲǣҪǵЯ㣬Ѿˣ
Źٶ˼Զһϰԡ־塱亦¶ԷᵽƬ飬ǿЦݣ㣬ã
ôò㻹ô󣡡˼ԶԵúܡȡŹٵļȻӸµ˵ɲаô˵ҲǴˣҪŵÿһЩУŹƣ
ŹڨڨЦţ֪˵ʲôá˵ʵڲԸαӡ˵һ仰ΪöģڿŶԷǶαЦŹپһַθĸо¡
һ·Σľôģ˭㴩ֿʽ·ģڰ״Ҳˣÿʽֿʽ͹ʱˣ㾹Ȼ˳ϰǷ´½ƵãСУаⷢͣôڽͷǮСģҲ룬һ񹷿ƵãҲ̫ϵˡ뿪ңôôأ
˼ԶԽ˵ԽԽ˵Խô˵˼ŹҲǸ̳ΡҲܵô˵˼ҡ
˼Զڿ޼ޣͱȱôࣻοֿҪӰЭϯˣԺȨЩƨǻֵ飬Ҳ͸޼ɵˡ
Źٱ˼Զ˵࣬޳ܵǰϰ壬Ը
ߵĳЦȴˣǵģЦĳˣһѽȱȵ˼Զƿ
˼Զᶯ֣һվȣֵһƨɶڵϡ
Ա˼˻ģ̲סЦ
ܴ谡
˼ԶӡԼѾܾǰˣǴκԼ˾ȥټˣȴһɵһȥڣճµľȻң
˼ԶЩɥʧˣ͵ųЦĺ𣺡ʲô
ģҪƴ
óЦĻܲһţԴ蹷Ҫ÷蹷ķ
ҿԱߵ˽˼Զסϰ崭ŴŭسųЦģЦģҪΪԼж˲𣡲˼Ϸӳʱ㻹֪ĸ̥ںˣͲЩ˼ҷҶΣ
Цһ̣ʼŹ˵ûУǵ͵ĿȮ֢״´ע⣬Ҫ蹷ҧ˵ŹŤͷߡ
˼Զ࣬ľ
û뵽˼ҸûԼ
ˣ
ɷ蹷
ͷô˧ķ蹷𣿣
˼Զ׼֮ʱȻ˵۶ˣ
۶˭
Ӣһ֣۴еĴУ
ӰЭǳϿҵظ۶ݰٲμӡ
ܶΪ۶һϾ˼ҹæڡ
˶߶ȽϾýԺԼķչ
ĴᣬɤӿԵģõĻÿĵزƤЬϵĻм
һ۸ڶļκ޴࣬ҲһԼӭӸ۶˵ļ١ô˵˼ҲǸĸ٣ȡ
˵˼ԶԭĦȭҪ̵ģһ۶ˡͱɫԭŭӯӯЦЦĺŹ2BǴһԼͷһԼ·վϣȴӭӸ۶˵Ĺ١
ԼҪӰЭϯ˺ǣһҪ۶һӡ
ɷ죬̣ʱ¶Թȴպˣ
˿̣ԭֵĻ᳡ð
˵Ŀⶼڴȴĵ
˼Զ͵͵մĭԼҵͷùƵ롣۰ͰͿš


549¡׹
˵۶˵ݰ٣ʹӰЭĻ᳡ð
˵Ŀⶼڴȴĵ
˼Զ͵͵մĭԼҵͷùƵ롣۰ͰͿš
ڣŲ𣬴ŸӢȨߵĸ۶ȵ£ǰ˽
ϼһʮ꣬ͷףȴܾô˵˼ҲǾӸλߣȻ΢ЦӢ˵ʿȣַȴɱδӰˡƵãȴһֲŭļơ
˿ȵ¾ʿ˱ֱ˽Χ˿ʼкҲͷ΢Ц⡣
˼ԶɲԸʲôĦαҮǾʹһﶼ۶˼ҴкĿյվ˳ԵôҫۣôڣȻϹڻ΢ЦŸ۶ӭȥ
۶ƺҲҲЦ˹
˼ԶļǣһʵӣڿԼõĴ죬źҪյ췭ظ
ЩĽؿ
˼ԶоԼţˣ˹⻷֮䡣
˼ԶֿҪӴ۶˵ʱȴǸ۶һ䣬ܿȻסһ˵˵Ŷװģڼˣ
׹׺䶥
ϰֱֽڰգϱ黬ЦԱ
ǵģܱ
һɫ˵ŮҪͶͱȴһ߿
Χ˿ڿһС
벻м
ϰڵѪѾ۶Ҳ̫ӵˣզͲأ
ˣֵ˭
ϰ屯ߵػعͷȴ˸Ļ档
ǸǳЦģ
˿̳Цĺ͸۶е֣Χžž졣
ĽʣĿⲻһ㡣
˭Ҳû뵽ĸ۶һţһֵ˲ϵˣǼκ̵ˣǸţƺϰ壬Ӱ̳¹󡭡Цģ
ãûи
Ǻܶ˵
ɷϣ˿̵ĳЦѾе㣬еǣ
һ̣˼Զϰһĳ飬һӵĿһ
ʤ˶ڳЦĸĽʺޣ
κĻԼճͷ۴ͷݻ˶Ȼؿһ棬²⣬Цô͸۶ʶ
Ϊ˵ĳЦʵҲȻû뵽ȵͷô
һ˭ҲȻȸԼС䡱֣û׻
ȵҲЦǺǣûУǺϵģǮ֣ܹҪ
ò˵۶ȵһϺơŶ˳ˮۣʹóЦλǼ䣬NΡ
ЦĵĸоԼϷףҺ͵ߣԱĽſˮ֮аǿ
ȻϷݵϣҲ̫ˣ۶ɿЦĵЦŶϵѽҿӰԣҺϲϷ벻ڼ㣡Ǻǣװĳ£ɱ־˧ˣ
ⷬ˵ں
һ֮ԵһΪҷ˿Ӱԡ
ڶǲҪƨҲҪͷ۶ҲҲżݵȨ
ǵĹϵֹڴˣЩ쵰Ҫ룬ЩǸģҰǾջ
֮۶˵֮ⷬЦļ򵥵غѼ䣬Ϳʼʽּ档
һΣܿ˭ڸ۶ռˡ
ͬӵоʿͷε۴౻۶ȵΪαǼκĻճĻ״УԼһЩ̽޼֡
ۿӰЭʽͿ쿪ʼˡ
Ϊѡϯ˼ԶϰѳЦ׵ԺæѡƱ
ֻҪӰЭϯԺ۵Ӱã
ҲֻҪϯ󸻺򵥣
ǲϷ˼Զ˾ῼͶʵģǺǣ

ʵϣ˼Զ֮ԻᱻӰЭϯҪԭǸӰ˾ƺԡ
ճǲԸκ󣬼κҲԸճϵӰںܲͲ迼ǣο۴˥ܵӰЭϯְȥҲֻ˼ԶӰ̳ˢӣмѹסţǾͳ˺ߵѡ
ղϰıʵ̫ˣúֱܶģΪ˻Σϰ͸ذԼߺмֽͷĹ
˵ϰ¥Ƶģʹʮ˰գԺ󣬶Щˡת⡱áǻͶһƱ
ֱʱһ
ܿ죬ʽҪʼˣԭֵĴ˲䣬ֻʣǵĺ
Ŀۼ̨ϵʱΪӰЭʽ˵Ľ˾Ǻװ̨ʽʽʼڿʼǰȵ¾ʿҲǸ۶̨
ʽҪһߵģ۵Ӱ벻֧֣ЩжҪӣ㲻䣬ͻ᲻ˬһˬͻǲˬ˵ĪҪСʧ󡣺ܶ롣
۶ȵŲӣ˰ٵ̨˵ͷһټӿɲСϾǴӴе߹ٳģȫԼһĻƤ۾Ҳӳ
ȣҴӢ۵ӰЭĳʾĵףأΣҽҸˣ۵ӰˣʾĵĸлΪǣ۵Ӱ˷٣۵Ӱķִ۾õķڣǾӹΰллǣȵ¾ʿؾϹл
˵йٳã䲻ŽأȴҲҪӮһƬʮȾϹǹС˵еһɣֱӾʹ˺ܶ˵Ҫ
Ǹôǫ˰
ǴӢ۹ʿ
ǰһˣǸƯѣ
ͷе㺩

еľʿóԼΪóĴ̸ʲô۾벻ЩӰˣûĻɳĮֵûǣ۾þһ겻ƣҹƵ࡭֮죬ǵأҵĺֵܡǵ磬ǹ⣬Ψһ񻰣Ŷsuper star
̶ʮӵ̨ݽȵ¾ʿԼױȵݽԼ粻֮࣬׵ڸܵĵĻȺϡ
һʱ䣬ϣ֮硣
õһ˰
ǰûָ۶˶۵Ӱôġ
ǰˣֻΪһǮģ
۶ȵҲˬݽôΣΨһһ죬ô
ǰΪ˸ס⣬ǸԽס⣬Ҫôץ͵ɿ֮ͣʲôսŵͶ̨ԣѣԼǸ۶ûɲЩĳͲݽǮҲͰˣóңֱûһеʿȣSHIT
˵Ļ˻ǺðĺӢףβҽʱĿתԼʱɬݡ
۵ӰһҪ֧֣
Ϊܴ޶˰գΪһȺˣ


550¡Ѿ̫г
˵һֱȵ۶̨ϷϣΪ˵ĺ̨˵ܸл۶˶۵Ӱ֧֣Ϲ˾ܲһ֤۵ӰʮľΪϸ˵һ۵Ӱķչʷҹƻӭ
۴˿˱ֱ̨ӣôӰͬУ̸֮ྲ˼үӣҲижؿʼԼݽ
ò˵۵ĵӰʷѵĹŲֳֳүӵĽ˵£ȴҲһЩڶгĬ˵ִϵӰƬⲺʱһǵöҪԼİһͷְĴŽӰүհˣͷͷȴ
˵κ֮ʱ۴ȴһʴֻ˵۵ӰúܲãȻԼߣֶö۵ӰĹƽкġ˵۵ӰЭĳΪҪƶӰչΪ۵Ӱ칫ƽƽ̨֤۵Ӱ϶Ŭ
һúܶүӲ̫˽˶֪һ㣬˵еĵӰʵǶô߳ƣһ뵱Ӱ̳뽭ɽƹܣӰ̳еӢۺúĺ˵ʱȦһô۴Ǹʱ˵ʱϾһĻô۴֣ĪҲӣ
ֻϧĶʱżκ̵ƣκ̾һܹ콣ϳԾͷҲƶ۴ˣԼǸּįĶܣǱʢڻ۵Ķܡ
κ̶Ƕʷ۴Ȼûϸ˵˶ֿ֪̹ĵļҡ
Ϊ۴üͷġ
Ϊ޴üǳġ
²ףڵ۴ˣҲûԵҰģ˼֪Ӱ¢϶۵ӰΣжҲӰЭĳͬ˵ܹΪ۵Ӱ뷢չҵһõƽ̨
ӰЭʽеֵزѾˣķԣ۵ȣͷһһ̨˵Щ滰κĻĻǺܼ򵥣ֻ˵˾Ǯһ׬OKˡճĻ׾Ǹ䵭ˣͬû˵ٻĹ˾ϰһͬС̨ʣʲôӰЭάӰչ֮ѡӰЭ֮˲֮׳ơ
£˶룬Ƿ졣
ϰ죬ЦķЩݽһЩϻûᵽʲôʵԵĶܲϣ췽ȷӣȻүӺ׾ԼĻ˾Ļϰ嶼
ڵϷʱ䡣
ӰЭһϯѡٿʼ
ЩԭݽϷûĹǣʼþӡ
ιѣҪʼѡˣһƴ󸹱ѡ
ǼһһԼɵСƨͬѣۣĿʼˣҪ׼ˣʱ׽

˿ŵĿ¾˼Զϰˣ˺þڵȵ죬˺þʵֻ֡ǰס졿ܴڵ顣
ļţȴţƨԼݺݼнϰŬԼԵƽȻ۾ʱʱ¶ȣǳ
ڣһӰЭϯ˼Զ̨´ǣ˺˼Զоڷ·һᴩ֫ֱףγһˡѾϲ
һƬУ˼ԶϰڵóԸƨݽ̨ǵģȥˣվ̨ؽţŬԼƽһ費ģȻɤ˵ܸлҶҵ̧ΪһӰˣƵλϣΪ۵ӰĽ뷱٣Ϊ۾õĳ뷢չʹضԶĳҲϧһ߾ȫΪ۵ӰΪ۾ԼĹף
ˣ˵ô࣬һ֪ӰЭְʲôΪεӰЭϯҾбҪ˵һЩԱҶӰЭиֱӡ󡣡˼ԶƴŪһѣҲ֪ԼδӰЭϯȨ
ȣ۵ӰӰЭֹǸӰ˾˼Ҳ뷨ˣΪ۾ں̶ܴ۵Ӱķչ֪ȥʱ۴󲿷ֵ˰ջԷزƵεҵǽ۵ӰƱ걨˰ȴߣͿʼעӰҵķչӰЭĳΪҪʹ۵ӰչЭӰ˾֮һЩìܣԷ˵һȫ¡룬һ㣬Ҷûɣ˼ԶָͷӣһӸģúˬŶô˶СѧһԹԼ˵ĸֲô˼ͷƤ١
û˵ûģɵϲɡҲˣ˾μλҪԱμӻĶ֪жٹ˾Ÿ˾췹ء
֮⣬۵ӰҪչͱҪžһЩˮĻӣϴǮҵ񡭡һЩӰȶоҲֹ۵ӰҪչͱҪкõĻõƽ̨Ǿģ˵˼ԶϰԵüȻЩơ
ϰô˵˶̲סһѺȻԶޱȵʢֵܡ
˭֪ŵĴУȻʢӰ˾ĥҲ˵ôֱ
ò˵˼ԶԴǣ˴һµĺøУһֲηȨͷӡ
ΨϰԼ֪͵͵ﵽҸۡȥ˼Ʒ㻹һӵѡ
ò˵˼ԶⷬҲóЦĳһΪϰ䣬Ϊ˵ݣֹȦݳЦĵ˽⣬ԭʷƺûгֹҲδؿ֪鶼̫Զˣ̫ණˣ֪Ǻġ
ۼԼһԴסڳˣԼҲŸղǷţƵĻްθߣϰ͸ˣҲˡ
⣬ӰЭϸӢÿȶֺ֯˲ÿҹ˾ĲôҶΪѵ飡˼Զ仰ӮһЩĵڳһԣҶ˵ģҪô鷳ˣ
ӰЭľ񣬵һһ˰һݲϷʲô⣬˽ѯʡΪӰЭϯĳ˽֪޲޲Ǻǣ˿̵ϰǵǳģǼεĵһӰЭϯҫȨ档
˼ԶۿԼݽҲˣһ£ûʲôҾͽӰ˾۵ӰӰЭʹ˳
׼Ҫһ
ȵȣһԶÿ˵ĶһʣϣΪҽһ£
̶ܴܲǸɶг


551¡Ƶ˦ȥ
˵ӰЭһ֮ʱͻȻһܲг˵ȵȣһʣϣΪҽһ£
һɢԴ˹ȥǳЦ˵ֻվɨһܣӰЭʲôְ𣬻ʲô񣿡
Эҷоǵìܣ˼ԶܲˬЦĵİ·ɱЩ׳Ц˵ʲô
ЦĺӰЭĳǱȻģҲǱҪģΪӰЭ𵽵ĲܹԼĹ˾ȻĿǰӰЭûԾ˼
ͺߺЭ᲻ٵִİӰ˾һֻ˼Ӱ֮󣬱㽥ûˡûԭľеãʲô壿
ǺˬЦ˼£ЦٴɨһȦŵ˵룬ⷽӦиϸĽͣ߸ϸµκС˵˾ǲӦù滮һ£ÿıǺҪģгЭİ㡣
˼Զ֪λش⣬Ҫ֪⿴Ƽ򵥣ȴǣ˵棬۵Ӱձϲ磬ħӰֵġһ죬ܶӰ˾ʼسġħİԡ˼Զ˾Ҳ׼һƬ˼ԶôشЦĵʻͷӦҪ󣬹ͻᱻ˦ڳΪӣֻÿԳЦ˵ϰ壬´ҶˣͲҪ¶ˡ
¶ûаֻΪһӰ˵Ȩղ㲻˵ӰЭĿľҪһƽľҾѽϣܸһشȣЦʼ磬˵
ϰͻȻЦļֱǹĥġ
ۿ˼ԶƿԣЦЦΪӰЭϯҲش𲻳⣻ôҾһ⣬ϯλ˭ģͶƱѡûУеĻô֪ûУΪλö֮վӰЭԣ
Цһʣ᳡ʮȴﵽ㣡
˶ؿųЦģٿվ̨ϴ˿ģܿƵϰ塣
ʵЦǲôģ֪ղ˵Ļ̫â¶ˣ̫ƽյΪˡǣ֪Դ˼ԶС˸ûҪȻԺһȵԼͷϡûʶԼԸڽ仯øӽˡ
ʵ϶ӰЭ飬Цʧ͸ˡƨӰЭʲôûУûʶδΣֻһɾȥϷгҪЩһһ㣬ӰǶôĿ£δܹ۵ӰĻԻ͡
Ǻܶ˴˿ǣħӰ̫Сˣˡ񡿺ˣԶʳñҲģ̫ϵˣ
ԣ˿̵ϰģ˵ˣǺܴ˵ϰ壬˼ǲ˾ĶƬ˳糵Ǯ𣿲ҲҪ֪۵Ӱгһ˵гһԱȫҲǻ˻Ҫܲ۰ͰͳôһɣҲ̫صˣ
Уղ˵ķʲô˼ڿŸ棿˭֪ϰǶţ磬ݣǴĸּԱܶµһܴҵ׷ͻӭʱķ䵱ȻҪεͷˡȻǺҲûʲô˲ô˽ɣ˵ǰɣ
ЦĲòϣԼһʼ͵͹ϰ̣û뵽˽ݣᵹһҡ
Ǻǣϰô˵ԵеܳˣҳĳȻһɼûܹķĳ̶ȣУ֮⣬Ҫߴң۵Ӱ粻ǲԣҪʿɶֹҪȻһԺǴҶֻܺ磡
Ĳ˵ֻ˵ȥĽʬƬϵУҼǵòӦǺ𱦴־һȤֽʬƬ̻ʹùϲּŽʬƬߺ죬ܶ๫˾һѷظ㣬أһ߽ӰԺǴװĽʬڱĴľɰϷˣ˵ǻ𣿡
Цⷬõ±˾˵ͺ𱦴ͬܣųЦ¶м֮顣ŸĹ˾ϰȴΪȻȫ̬
ۿˣЦ֪Լٶ˵ҲǷƨû˻һԼӵܹ۵ӰȨܸıʵ
ԳЦ̾һ˵ȻҶ鲻ȤôҲٶ˵ʲôһ仰Ҫ˳ӰЭ
һ
Ц仰ֱ˵Ĵ񾭡
һسųЦġ
ţ˰ӰЭճ˻᣿
˵Ӱ˾Ĵˣѵ۶˵Ҳ
˿κĿ¾ǻûϯӣͱʵ˼Զϰˡ
ɶ˼˻᣿
ѾҲ̫ˣ
ҲŶϯð̳ը
һʲôȥˣӰЭ㲻ﲻͳ𣿣
ֱû¶¶
еûžȥϷҪȥС㣬Ҫҿϣ
˰壡
ϰһ绰ˡ
˵߳Цģ˵ķӦ
Ŀ£ЦȻȻͷҲص߳˻
棬һȺĴľдͷ졣
ħӰʲô½ΪĵӰ˾ûҵӰ˾Ĳ룬ӰЭӰЭ𣿣
û֪

ӰЭʢᣬЦתȥνһ䣬һƬƲʣߵתѡŹں溰ЦҲû
ſڵʱ򣬳ЦȴһѸסˣ˲Ǳˣȴ紫ںͳЦġֲ͡ķ硣
ʵΪʢַԱǲμġԼİѱʤУ˼򶫣
ֻǿԺ󣬷粢ûۣ˶ĵطǶһؿʢᡣ
˿ľֹȻһЩȴҲпԭϾĵӰ˹Ʊǿ⣬ġȴƱԱ£䣬Ը˽ӴҲǱȻġ
ʵϣû䣬ֻǺᱻʹ˵ãԼһЩԼϲ顣
ʤӦֻҪסʢֹ˾ʮϷͻҪЮ͵ĴӻȻ̫ʤ˵㻰˿̵ķѡ
ڷ翴ԼȣЦӦ緢ġ
ϿĵʱҲȷˣ˳Ц̸ЦоǷɡڷ翴Ǽƺʷ棬ЦѾҪԼˡ֮⣬ҲԸˣϾûΪԼİݶʧܡ
ӰЭٿЦȴڴӰ˾ԼճӰЭ󳪶̨Ϸ÷ЩԾð̫¶ˡ
ڳЦ˦뿪ʱ򣬷ǰ׷˳



552¡
˵ڳЦ˦뿪ʱ򣬷ǰ׷˳
Уô嶯סЦĵĸ첲˵
ЦһͿЦȻԼĵ
ҵȻףСҴıĹ˾ŸϹǺ͸˾ʾõʱ򣬿ôȴ
ЦĴӷ罹Ͽϣһ˿źͽǡ΢΢жİɣ磬һԼչԼġʵҺܵ㡭ʢǱû𣿡
ǺǣĶǸ˼Ϸʲôĵġ¶һ˿Ц
˹ƱãǸʤûΪɣ
ô˵ҲĴǣΪҡ粻ԸóЦΪԼġ׼ڸҿһϷȴ˵ⲿϷҪӰۣ
ⷬ˵ԣһ˵óЦĲɵһ
ȴǵòǰʱȷƾⲿϷ̨̫˫Ӱۣ
ʤӰӴ࣬ڵӰгİպжȣһƥġҪǣ˲ֻעǰƱ棬ǰĿŵøԶΪȴⲿϷͲʲôҵ΢ڡƬ롣緢ƾƬһˣ֪ȻʢûлöƱȴһֱ⡣
ʵҲȷˣʤô˵ҲһӰۣ˵ǰʱ߳ƣֻ˵ڳЦĵĺճħӰֵĳǰʹòʱıԣȻƴƱƴЦģôƴʢʵӴֵеǮҳĸܻ񽱵Ϸһ£ҲԼҵĵӰ˾ڽֱӳħӰ
˿̣Цĵһ
ħӰʢӰ˾⣬гŬĴӰ˾Ѿ˲ʵڣʢƳսԣԼô죿
Ц˼һ£ȻЦˣԼαôأʢʲôԼֻҪħӰʵʵʲôϷʲôϷϾ˼ҲƴԼңֽ׶λǸϿǮҪ㱻Ȧ˳Ц̰Ҳϧ
ͨһ㣬Цľ͹˵úõǲϷֱΪӰ۵ģ
û뵽ЦķͷԼ˻ϣԼⲿϷҲ˵Ļһʵ˰
򵥵Ľ̸˵Ĺϵ־࣬ڷֱʱ˱˴˸Էһŵ߾ȫĺԼϷ˭ܹͷȵϡӰۡ
˵Ҳģһλᣡ
Ц˵ҲŬģ˵ȵӰ۵Ļң
Ǿͱȱȿ
ӶЦ
˭뵽δӰ̳ݼǿƣôܰĽ̸Уʽս

󷢷ֿԺ󣬳ЦԭҪظȴӵĵ绰˵ɫǿաⲿϷŮѾѡˣһ
Цľ˵OKҲùȥˡʵϳЦĶƬģѡŮǵ۹Ҳͬǰ棬Ҷ䣬ȶھġ
Ӳģ˵ⲿϷħӰһƬҪСĽһЩϰ˵
ЦΣ֪ԼҪǲӦӾͻһֱĢȥҪǱԼΪϰȴΪ
̾˿ΪԼƵϰְλеֲǰ»Ļһֱ𣬱ϾϷĻϰ¶ҪȫͶ룬»Ϊ̫æͶ벻ȥŻúʧܡ
ҴææϻħӰֹ˾ѾϾŵˡ
һӾͶԳЦ˵հûУ㵰أҪҲƿơư
ЦĿЦãһԱҹ
ӺǺһЦ߶УһζһƷŮ˼һ£
Ʒͷôˣ㻹˼ҹɫƷЦһף¼ϣһرӵƷ
ӴĲغٺһЦ˵ΪҲһ˵л
أôû
ⲻϳ뿴˵ǸŮţȻԵѡ̬ͼͣԣյΪⲿɫǿաŮǣҲǰˡ
ҿ˼ˮɣŮƬģ
˵ƬҲִһúΨܺ˵ˣⲿϷľ籾Լдģ㶼ӣҾˡ
˺ˣٴƨ˵㡭ʼЦĲòͶ
ȳЦԺ·ֻͲ˵λС
ԱһŮ˽
Ůͷĳֻ࣬˶һƬ֮С
һ֮ĵ¶װ¶Բ磬¼ĳе縡͹͸ĸ˿֣˶Ĳӿ֣¶źһֱۣȻȻĴϸˮһϣһյ֫ϣһÿŵĺɫƤλεƬ˵׵÷⡢ƯѣĿĴȣڴһ̵ٶ̵Ķȹ¶棬һиɿʣŵ״һ˫͸˿ЬĲЬ׻Բʮָͷޢ̺죬޵ָ͡
ŮƺЩţԵֶһЩˣʶԼȹӣͼԼȶסһ㡣û뵽һϰĶ¶˳һΰ۵Сƽ̹ûһ˿֬С񸹣ڳĳЦġ˱Ѫ
û취ȹӲʵ̫ˣѰȹϥ϶ʮֶѣѰڿ㳤٣һİȫĽڿɼô㶫Ȼڵ棬ڲ档
ֻҪŮ֪ʲôеȫ˵һۿͻ۳Ѫ޲ӶȥŮˣһ˼һΣĳ࣬Ϊʵ̫̫ˡ
ŮҲ׳Ϊ˵Ľ㣬ڳЦǵĿͶϡ
ʲô֣Ц̲סʵ
±ϼ
ʲôЦһæϣֻдţ±ϼʮ꣬ۡ
ѵδ˽槼±ϼ
Ҫ֪±ϼɲʡ͵ĵơŮδͳϷ15ᵽӣȥǸŮ۽ϱͥǰ滹߸ֽ㣬Ϊ࣬ϸ׶СŮϼӿܣӼķ
±ϼСԸ߳ӵԼأҪҪ׬ǮĵӰǾȻŮķչݾ±ϼ15ʱڶ飬һڽ̽ʵǵ쿡Ǽ±ϼͽȥԾ˵вӰĲġڶ±ϼȥԾȻͿʼĵһϷСԳƴС󵨵17ĴϷǺ»
˵ŮҪɵѶ󣬼ʹʮ꣬Nլ


553¡ϵ
ЦĲòϸԷ
ʱǸԳƽС±ϼŮҲѾ̧ͷ¶һԲ

Ц¶һ˿㵣ǰŮӲʮ߰ӣȻûгЦӡ죬۲תȻһ˵ķ顣
Ц΢΢һ𣬵̬ʣԺǰ桾ɫǿաеġԷȻѧߣڴŷЩƽͷ̫ãûϵӰ˵ĵط崿欵ŮѧҲǲܡ
û뵽ħӰһϷСʤݼ±ϼ
ЦԼ侲˵ܲһ⡭
±ϼȻԡ
ЦģԼ⴩ģƽʱô磿
±ϼ⴩ģƽʱҴӲ
ЦһЦŶΪʲô
±ϼҧҧԼ촽˵Ϊ֪ⲿϷЩǸԶŮҪһǺԸС⣬ҲǵעľǣƽʱŮһܶ࣬ҪӱͲòЩ׼
Цһ̣Щ׼ΪþͿܶ˵Ŀ𣿡
±ϼǵġ֪һִ󡣡
ЦģŶΪʲô
Ϊλݶͨˣ۵Ҳһ̫һһעԱʣ𣿡
һݡ
ЦĲݸ±ϼϾǳģ˵ļġ
ܻ˵С㡣ϣݼĿڲһ㡣
±ϼҲʧģҲһӰ
˵ССͣ˵İô
ѵݵϷ±ϼЩŵʵ
ϾЦĴƣܹùעԼǿһ˵ҫ
ЦĲÿɷصͷ
±ϼزԼ˵лл㣬̫ллˣʵһֱҵż񣡡
Цĵ˵ͷʣȷҪⲿϷŮô
±ϼҧҧ촽ͷǵģ
Цģ֪ⲿϷƬ
±ϼ֪
Цģ֪֪ݹⲿϷ֮󣬾Ϳܻᱻⵯñӣ
±ϼ֪
Цģڣ
±ϼڣ
Цģ֪ܲΪʲô
±ϼΪ籾дģдⲿϷᵥֻһɫƬ
ЦĲò±ϼƱ磬˼ݣͷ˵ܲ˵㵱ⲿϷǣԸô
ǣ±ϼһ£㻳ҵݼ𣿡
ЦĳһЦǵġݹϷݼãһܵʦ𣿡
±ϼȻ֪ô˵ȥˡ
Աſˮѱ±ϼޡˣʱǻЦ˲֪ϧ񡱵صѼˣӾ̲סģҾܲģ˵
ЦĶλеֻðҡͷϾƯŮǰҲԴٶֱۣӿ˽ֵܡ
Ǻã졾ɫǿաʽƬĿЧΣЦİ
ͶģæǣСȥȡڵ
ˣݣһ˿ԴĻȥģ±ϼæ˵
ҪģҪģôˣһŮӼҼңҹ·ΣհʿЩʲôҹ֮ģϲͣ
ӵͺգѴǰֵ÷зҹһ±ϼˡ
±ϼǰػͷԳЦ˵ģҲҪҴ绰Ҫʹ˻ȥ
Цģ㲻˵Ҫһҹô
СҵĲѾ̣أͻȥԼ㽶ɣ
Цı̫֮ûˣֱûԣ
ƨߵ±ϼ·ߣֺܷɧغTAIX
һ⳵ͣ£һ۴޵ӣд糬Ըе±ϼ˾аײ˶ˣûʣȥĶô
ӣȻǣ
Բûգ˾ವؿˣЦʱǻ³׬ǮͷѶ
ӳһƨɳңŭҶĸҾأŲҸȣƺѾˣǶšˣ
Ա±ϼȿȼЩɬ˵Ǹʵݣò͵ģҿԼȥ
֪ԼղƿڴЩʧְ̬ڳһǫǫ˵УûЩ˾ǺܻģôĿɰŮӣһʲô¶ݵôģ
ʱһʻ±ϼƲӣֱӳ嵽ϣſסʿ
ǣ˾̽Դŭ
ȥĲ棡ŲҸأУʶĳƺţŲұ˵ıɱҪײˣʶľʹǹҪȻԲ궵ߣղŻΪĿɰĳŮü쭵
˾б±ϼһͨںôľ
Ŀɿڴɵ㿴±ϼ
±ϼͷӵɵһɨղű뺷̬ɬһЦ˼˼ǰ㡾Сʱѧݼʵƽʱģ
ҡҡͷԼѹڨЦ˽⣬˽⣬ʵƽʱҲղܵģǺǣ
˳˾ƵǹʱʱͨľӣһԹŮ
ţŮĳͦۺˮ顣
е̫ѪˣֵҪɫģ˺ܲˬ
ڶ±ϼ꺮ůȴ˾ʱʱس飬̲סʲôû˧Ů
˾е¡
·̶ʮӾͲˣȴΪ³˰Сʱŵ±ϼſڡ
˾Ĳ鲻Ը˳ѣⱾǮ³յǮ
ʿؿţ±ϼ³Ȼ˵С㣬¥ɣ
ˣ̫ˣ㻹ȥɡ±ϼСȴˣ֪λݴʲô⡣
ûϵҲڿʣȥҺȿˮΣӺǺЦȻǿһ̽̽ľ籾˵һĳЩָһأ
±ϼΣܾɣϾ˼ǵݣЩãǲܾԼߡ
±ϼ֪ǺõʱͻȻˮһƿȪˮȴջ㣡һ˵
һȴһԲĴֱˡ
ð񣿣
ӱû˭ҺС˵ʲô¶
ϰ֣ǰŮ˵ܲҵ¶Բһ۵
ԭǲһһᣡӼæͶԷ֡˭֪־յֶˡ
ǰǺңҧʹ
ӱ߰Ѿͷզ˵ԼͼסһءҵѽҪˡ
ô㻹ҪҪ¥Ժúõдһ£˶ݺݵس
Ǻǣˣˣ
㻹ҪҪˮ
Ȫˮõģõģ
㲻ǻҪͰŮ̽־籾ô
ôϷʱ̽Ҳһ
ȻǰͲˣ
Ǻǣ̫ˣӼæӴܡ
ӻģ°ְֵŮһۣԺҿôؼңʹȣ˵ת¥
±ϼ죬ظϰֺ¥ȥˣ˼⣬ϰ֪ԼƬǻɸղŵӵɱ˰ɣ
˵ߵò뻢ѨһʮһˣǾ͸ЦĴ绰ȥ𴲣򣬳ҹ
ҺóЦĻû˯͵ҹûУ㽶ҪҪ
ӣһҪֵģ
ҹûг㽶һһơƣｴţ±㡣
ʱ˵ģҶ˵ҸоԼˡ
Ŷ𣿡Цĺһơƣ仰ǰ˵ϰٱˡ治֪ǾģľǼٵġ
Ȼ˼ġ˵ӻؿڱȻȻҪġ״
ЦҡͷģطǷΣ
ŶĶأӶӰż֮Ѿͣˡ
ϻھͲƽ䡣
ʲôѽҰѻ˵ꡭĨһϵͣҴûָоĸо·ԼֻصɬɰĹʱǰǸɰУ΢΢ضЦ
ΪʲôЦ
ΪˤˡӺˬˬЦĵİ·廰
˽⣬˽⣬Ǳ۸˰ɣ
ףô֪
˥ģаһ㰵ŮЦʱ㣬۸ˣ
Ϊʲô
ΪŮӢ۰ɲᰮĹܣ
һ⻰ʼЩŭˡҵĳͷϸһ룬ͷ˵ţ˵ʵҲеֲܾ񲻶ԣЩбأԭ˲ѽ
Цε
ˣ˵ҵĳˣǻ˵˵±ϼɣҾܲż뺷żί񣬿˵ŮеļƷҺϲŮǻܲϰ̫ףⲿϷ̫˳
Цģѻ죡
ӣʵ
ЦĿƶΣⲿɫǿաһҪʽģݺݵҧһ㣡


554¡ɫǿա
ͷ˵ӰЭʽϣЦġͷӰ̳ȺۣȻתȥ̬̫֮Ū۳вȨӢˬ̸Цǿ²ҷ
ڵڶϣ۸ý壬ָĴ⡣
󽭶ȥԾЦЦӰЭͷ
ܿѰ򻧺ҿɼ
۶ձӰЭлд

֮ýԳЦӰЭľֹ᲻һ˵õģ˵ģ˵ǹϷע
ýڳЦӰЭĽ飬ķ䣬ܾ㡣
ǰ۱ͲһϷˣܶϷͶŸ磬ùǲ֪ĲϷĲϷֱ˵ӰԺ֪Լʲô
ڵӰЭǸʲôģǳԸɷģǺϡģǵӰ˾ԼΪԼƤЭ᣿
Ƕˡýɡ
ʹøոճ۵ӰЭܱߣܵù˽һһͺܲ
˾ǹ֣ǲʣԽϲȥ׷ǺӰЭͳ˰ԵĴʣ˵ӰЭǵӰ˾ߴᣬ˵ӰЭǵӰ˾ۺƱۣе˵ӰЭΪģĿľǿڡ
֮ӰЭ˵ۣŮۣ˵˵ȥһ̺òˣ
ۣܶ߶һʱɷõˣ̲˳׳˵ĴǳЦġ
ϧЦľܾɷã⵹ǳЦĹ̬װУΪħӰֵĵһƬɫǿաʽ
۹Ĵѧ¥ħӰӰɫǿա㳡ؾ
˵ΪȡⲿϷĥƤӡǶԷһ˵ⲿϷƬͶȻлӵ顣
û취˼ұϾƵĹĴѧô֡ҡ֮£
ڴѧƬƷǰ¥͵ҳ飡
Ӳɵ֪¶ҪţǺӾóĥӲݹ֮飬֮ѧУĶ»Ģ
ѧУ»û뵽ôѲֱƤҩ˦֮
ľ취ֻö˵ǵľ籾ȣٻһǻһ棬ϾǴѧǺܿͨ
ʵЩֻ֮ʣӻֵƨߣѾ籾ϡ
ǴѧµҲ㷭һ£ϾǹѧУھ籾ļеġ
ⲻãһ¾Ϳˣҿ޵ϡﻩ
զ¶
ΪⲿϷе̫Լˡ
뵱꣬ҲһǸܿƵĺӣΪѧϰϴ˻ûĹϣֻһЩʵʵԻ룬Ϊ˽Ů˵ɵģСǴģΪʲô˺ŮҪףס͵Ǯȥɫ־ͬѧһȥɫĵӰ͵ȥҷãϧΪδʱԼһޱȼʵ㣬ȥˮԴʡ
żȻĻʶѧУУһ绨ŮϧŮϲУһ˧磬ɵ񿴶һ
ûϵΪ˥Ѿ϶УԼҸ˱˴Ůɽ꣬ƤĲˡ
ȻδڴѧʱĹϣҲδȥԼͯȴʹ˲ʿѧλֱճΪѧ£һֱУ˵УĴ˧ܲεظ˶ӣѧҵûѧˣڷװվ̨ۻԱ
عͷĨһѱᣬϸؿ籾󣬵İ壺ֱһӦѧʵܺãǿ㣡
ôҲû뵽·ת
Σĳǳ׽ˡ
˿ڴѧĳڣ±ϼݵŮǺѾۻ󣬻صᣬŴȴУĴ˧ںУӵĽŮҡ
ⲿϷпʹ˧ȴǸոռħӰֵ˹ǣ
ĹǰôҲû뵽ԼᱻԼ𾴵ݺƬ
˵ֻһУ԰ഺĵƬţû˵ⲿϷҪںԣǵĳǳǻݵ÷ǳ𾢶
ͷתƣڹۿĳЦһۣȻOK׼һ£һŮԡϷ
ЦһԲˣӣôԡϷҵľ籾кûд
һЦ˵籾вдţŴԼϲкӺŮΪһоŮרңҿԱ֤ڿһĻ֮һἵաŮ˰һ˻Ҫˮô𣬵Ȼϴඣ˵ԡϷǱزٵģƬû־ͷôڣģЩͷһͷ
Цıӵġа˵ҲҪЩʲôƨͷֻҪ㰴дľ籾úõ㣬ҪٸЩ߰Ķ
ίԼҲⲿϷĵúÿһ㣬Ʊǡ
ãģԡϷľͷҲҪˣε
ʱͻȻһĸ˵ðŮϴϷģ
֮ͼһֲֳ˵Ӵ˽ˣ鼦ɹ
ҵѽôˣӻæ㵽Цı
ЦĪ˭
±ϼϰ֣һ׵ļһΪֻ˵˵úܿ˵ģ
ֲôأЦİ
ʲô㲻ǻṦ㶥ȣ
ٺãҲ²˵ɣЦĺܲذ˳ȥ
ӱ߰ԼǽѲ
ҲԹԼ˭ԼеĵҪʲôԡϷأŮ·ûŮϰ֡
λεĲ˵λƷ˵УӺܵӺǰкඣ°ְ֣ۣ
°ְֺݺݵصһۣǸݣˣǲðŮ·ϴϷģ
ǲǣæֵһᣡΪ֪ݣôܻͷһĸ쵰´Ϸװ˶ӣݬ룬鲻ôѽ
ΧԱһĿɿڴؿݵĸ˱ݣ̾ô޳ֵܵز
̶򣬰ֲ˼أ
°ְԱⷬ˵һһ㶵ģӳûֺõصݹȥһ̵һȥǱһ
ߣ°ְŲ˵󽫾س㣬̾ķȥǱȥˡ
Χһ벻·ϷûģŮǵϰ־ɱ˹ⲿϷ湻Ѳġ
ͷΪϷԱĹͻȻð˳ɵʣô¶ò˵ϲ˭ôˣ
㲻֪ҪŮϷûʼأϰ־ˣ
ϷôϷǾȵ
˿һ㲻Ҫǣ㲻֪һƬ
ǣ
Σȥݣ


555¡жɫ
ǱߣܱߵͲ˵ϵһڵϣСྡ
˵ѹŮô𣿡
ף
Ϸļһǲǻ쵰
ǻ쵰
òɱ
ɱŶۿǷᣬһжҪ
Ҳʲôƨɣ֮˭԰Ůã˭°ְ֡˿̵Ĳ˵ϵͷݺݵ˵
ηˣȿȣ벻ϲôǰǸʲôİ
ңģ
ģֲôôMAN
˵ʲô
ŶõӢģ˵˼ҹˣ
ҵһӵıߵľЩļһߴ
ǣʵҲܰģֻѧ̫ӣ̲סðӢʱð
ֺģ벻ͦţ

Ҫǫ飡Сӣ㣡
лл
ԹԸŮϷˣ
ôУ
˵ʲô˵ϵĲ˵־
ȿȣҵ˼˵⵱Ȼǿеģϲо仰ұҪ˼ңŮǺǩԼģⲿϷĻôΥԼҪ֧ΥԼģ
ʲôƨΥԼ𣡰һף˵ϵŭɶ
ǣ֪˼ۻǽͷɵģϲ˵޵УҲܺͷɶŸɰҪǷˣŲ˵ҿˣЩҲǳصģɻӣһӵɹϻſ£
οҪΥԼҪ֧ǹ˾ʮʧѣǾʱ䣬ҲһڶʱڳôǮ𣿷ŮⲿϷõʮƬ꣬ʮ򰡣㹻Ǽһ׹ԢģһԱȣҪһ嶯͵ֱӿʮ򣡡
ⲿϷʵҲŮֻһδϷѣֻ¶󱳲¶㣬Ͳõģ
һӲʩգò˵ϵЩòˡ
˵Ůñ˿⣿
ã˵ǶδϷֻ¶󱳶ѣ
ǰأ¶󱳣ǰ治ǱԱˣ˵ϵɲɵ
ҲǱⲻ˵ģҪ֪ҪϷҪǻŮһ̵ԶĬ
ԣŮûˣզ˿ͣ
Ҳû취ѽŵùңԸЩԳŮݴϷô޳ܵ
㣬ģ̫¼ˣŲ㣡
ǺǣĬŶ˼Ҷ˵ҿɰȴ˵¼
ôˣ˵¼̧㣡
ϲֱ̫࣬˵ˣ
ˣҲû취ˣ˵ֱӣͷѡ
ǸðŮҲԣҪָݴϷԱ
ǰһð죬ǹ˾˲żüã˧˵ɣһ
еǡ˵ϵ˵һ
ŵԲ
ʱ˧˹ݣһʵΪʲôƭⲿϷҼƻпĴϷһߣԴǣȻ䲻̬
ǵͨĹǣӺؿһۣȻ̾һģҲûķˣ˵꣬ѹǰҡͷ˳ȥ
ںĪɶͷԣôˣ
ߣЦںӰʦ̸ųĲõȵȣϾҲԱ֪ϷʱʲôĽǶȣܹõذסԱ㡣
Ӱʦ̸ʱӴͷɥ˹
ЦĿģôˣѵ˵ǲ˵ϵͬ⿪ģ
̾Ϣһǲͬ⣬һ
ʲô
ӺǡԹؿһ۳Цģҡͷ˵
Цľ͸ˣ㵹˵ֻҪ̫֣Ƕ˵ģ˴ļһ
ӳųЦģգСۣã
ȻΪǵϷҲҪһòǡЦ˵˵ӣίˣ˼ţӲͷƤɰɡ
̾Űરɣ˵ͦΪѵģ˵⿴ԼıŮİݴϷҪָһԼϲݣ
Цһ⻰ЦһΪʲôأѽOKħӰԱǣֻҪϲһݴϷʱеҲ¶һˡ
ӲسųЦģ˵ġ
Ȼ˵ˣѡ˭Цĺ֪ǲ˵ϵϲԱĸ˶
Ŷ˾㣡Ӻƽ˵
Цģ׺䶥
˵ʲôûЦš
ûϲ˵ӰԣĲˣϲݵϷԼŮݴϷ
ղ׺䶥ֱ׹
ΣϲԼĴϷģ
ȿȣûôܣô˵ҲͷȴĴϷ
ӼЦղ˭˵ΪⲿϷһòǿԵģ
ǸҡдҪ
ҪƣҲ˵ˣԼдⲿϷںģһɫƬԼһСͲˣôĺ
Цĵ
ЦĴ˿̵ģ͵˱˵ϹϵıСͷܽˡ
ǡ
ûпǣϴʾܾ˳ЦĵĿ󣬡¶ҲøɣҲøɣ֮ΪħӰֵδΪⲿϷǰ;ҪӺɷ΢һɫ࣬ʲô˲𣿣ĸģԷԸ⣡
Цĳ
ѵû취𣿡Цɫߡ
Ӱοļ򣬡ģΪˣûϵһʱһҧһգ͵Ǳѹˣ
ѹЦĲ졣
ӣһҪŮλҪץŮľͷԾίˣ
Цĸӱ߰
㿴ô˵ҡҲϷѽǲǴӳ飿
ͷû˵㻹ᣬǲҷ𣿣ŭĿ״
Цģϰ壬ϰ壿
ӣȻƤЦȻҹ˼ҲΪãΪ˾á
Ц
ʱ˵ϵ˳Цľͼס֣˵ż񰡣ǰż񣡽찳ŮͽˣݴϷģ
֣˵ʲôѽ֪ʲôʱ±ϼҲ˹ƳųЦɬ
զѵ˵ˣѵ㲻ͳݶϷ
а
ϻǸŮ˾ͳЦǾοôеĴϷ
±ϼСȴʮСףҪȦͷòǲеģҪҪóͷơǿЩԼعʡ
ЦŮǵĵһ
ǺǣȻ㿴ôͿʼɣҲ뿴ŮզϷģ˵ϵųЦЦ
ЦΰʲôбΪ潣ǣ


556¡Ϊ
˵ЦôҲû뵽˵ϵȻԼıŮ±ϼݡϷ
Աӡɿ𡱣ͷ±ϼв˵ϵġѹŮ㣬ġ
һóЦ޴ѡ
ô죿
ɻǲɣ
ԼӰӸܾǣҪǱ֪ϷԺôȥ죿
ҪⲿϷҪ߹˾ǰ;Ҫ
ڳЦԥ˽սʱӴյߣԺͲϷ֣Իʲô
Цһ룬ҲǰֻҪڼúã˭֪ŮĴϷԼ
ǳЦľһҧһгݣ˵ãҸɣ
峡ӣЩ峡ӣ
кϷҪ·
໣Ǻ
˿ʼѳɾ˵ͳͳ뿪ظɻ
ЦһȻͼ±ϼĬĬߵߣҧ۲תɡ
Цģ
ȥ棡
ôоҪAV
ʱΧ˶ѾˣΪݵӣӰʦǣСв˵ϵͷ˿Ų˵ʮеعԼġӣ
֪ΪΣŲ˵ϵģЦܸоѼ棬Ѽ桱ĸͷܴ
ӰʼλӰʦƺŽǶȣһȱţҲ֪˵ЩʲôǷǳؿżݴϷĳЦġ˾Ͷ棬Ҫ֪ЦĵݿɷͬСɣܹۿ㴲Ϸֱһ漣
˵ϵؿб۶źӣֳôƲ硣
OK׼ûУӺһμϷŮǲμۻԺеŮĻҶˣĿĲŮҲ֪һ㣬кøУһžͿʼӵǡӵ𣬾ǵúҪ֡
ţ˿ʼ̸ŮǻеĶԼ鲻棬еľע⣬ʱͬ飬ϣЦݳζеһͺŮ˾裬ȻǺǣվ籾·չ˾Ϳʼϣе汳Ůеϣ̬ҫ
ȻŮĶֽҿеĳ¿ӣע⣬ʱı鶼ȲȻеĿʼŮ·̫ûŮľͿʼԼѵעˣʱľͷһҪдתƵȫ㣡֮ҪЧǣһһüȥйŮɲһ𣬵սٻغϵĹŮŶŮ
Ҷ˿̣Цİӳ˼ˡ
ȴӵһϷĵڵԭʼԪأÿ
ˣµϷѾ˵úˣλԱûУӺ܌ŶʳЦĺ±ϼ
ˡ±ϼߴ˵
Цǵһۡ
Ȩû
OKôڿʼ֡
ǾͷʼԽʼλ
Ҳ׼İ壬˵ϵҲֹͣ˹κӡüǧָسųЦĺԼŮ
Цĺ±ϼ㿴ңҿ㡣
±ϼ˵һΣ
ЦģţһΡ
ôζôŹ֣͵͵˰Ħꡭ
ǿʼɡЦŬһģ֪ڶšȻ֮ΪϷ֮ǴδϷۿݡĻŮ͸ˡ
ʱ˿̣ЦĺȻǰΰ㡾ɫ䡿Ĺ¡
˵кܶݼɫԱܵݻӭĵΰܶർݶʾΰݼɫʱڷܣܶԱµݡ磬ƹʦӰʦȣͻ̲סиľ籾ΰȴԱ֣Ҫôݣݡ㿴﷽вʵĵطΰҲһᾡɣ֮һķȻɶԷѡ
ΰǷݼʵߣÿϷҪԼϷǸɫ޶һ¡ɫ䡿ҲǣΰϢʱ䣬Żջ
˵ΰⱲ͵Աΰġɫ䡿ʱ͸֪мϷΰΪ⡣ĺΰ֪⼸ϷǳסȻԷòΨԾǳΣӰһ룬ֻӲͷƤȥ
˵Ӱ˾˼λʱ첢ͬӰۼԱѡֻҪΰǡɫ䡿ǼϷ̫󵨣ǿΪƻݣֻ޶ȵݳǱƻ˵ӰоΰʹٲԸ⣬ҲһȫԸ
˵ΰϷݣݰϷʱİ϶Էɫ䡿óʱϷٴμΨ滹˼˵߻ۣΰȻݺÿһϷɫ䡿ÿǰɹ
һλǡɫ䡿Ǻѡ˵ӰԱʾΰʱһûϸ˵ǼϷΰδػġԱʾ㣬һǼϷΰһģͱض㵼Ҫˣԣʱѡΰľȷġ
ǰΰŹġէйϷûо籾ģλԱҲΪ⣬֪һտҪΰڴϼŹ١Źѱ֪Բ̫ȣΰȫû׼˼ӣѡһʱ䲻ǾģǴ绰߿ࡣֻڵ绰Ƕ˰οΰܿƽʼͶ㡣
ȻδͬܵĽӴΰȫԸÿгϢ̴绰ᡰѹΰҲʾǴӰܾһΡ
ɴ˿ɼΰȦĹУֻҪǡϷݣݵʮֳɫ
˱ȽЦľԼʵǲ࣬⡰Ϸ֮ĳƺŸøŶԡ
ȻϷ籾Լдģαôأ
Цģ㻹ǲԱ㻹䲻ݼӲĳƺ
ķȥ
Цİ̬׼ⲿϷǶԼݼһֿ顣
ǰΰӰ۶ĵĵӰԼΪβأ
ϷҪף
͵ȵòͷˣֱ
ͷתѧķŴ򿪡
Цݵ±ϼݵŮμӾۻ
˶΢ȶһơ
ͷд±ϼϵĺ˵ģɷˡ
̫ˣҿ㻹Ȼȥɡ±ϼ˵
Цûд𻰣ԥһ£Ȼתš
û뵽뿪
ͷأֻ±ϼغһǵڶǺûȫӱҷ±ϼеǰһ˫Ʊָֻסˣʱŵһһ󣬲һ¾վԴҲ˲תȥ
ûп˵ò±ϼ˫㱻һضסˡ
վ籾Ҫ±ϼһͷԼɫǣЩ˹ȥȴǿѹеĻңŻعӡŭֻںӨӡ

ȥ
ͷд±ϼ˿еľźŭתһƬϲֻʱǸէȻйҲ֮ȫȻʧص˳Цǰ§ţ±ϼ̱ڵء


557¡ȥˣϷ
˵ɫǿաһĻϷģЦݵĽɫȥ§סΪŮǵ±ϼ
Ӱ棬ΪⲿϷݵֱĴȣǹĲϷ֮㿴һŮݵãǻ𰡣
ǰĸʲôϷôҿŶϻ𣡡Ӱʦͬ
Զ±ϼϰ֡˵ϵԴв˵ڹ۲죬ĳǸط͹ˣԥذܲ
һ龵ͷҪԶ㣬ע۲Ա֫嶯ж̨ʱı飬ҪҪľǣԹŮӭȣȴװ崿硭ţ˵øеǴѧɧഺ棡OKӶӰʦ˵
OKƺðɣһ龵ͷĺõģӰʦȻһOơ

Ӱڹɳɳ졣
¾飺տʼЦ뿪ʱͺԥعͷٺ±ϼкʱ±ϼǺƵغ̡
вɰЦǱһŵͷʵЦĻͷʱûԼĽŲ֮ʱҲ˲С죬ֻ±ϼһֱᣬ͵Ϯóѡ

дͷƷʪӣһֱûȫɫ״̬ĳЦͷȣأԼǵںһ˼ţԼǣô
Ц˲ؽɫֻͷһŬߵ±ϼű౴Ƶİݣǽ۵綡㽻һ𡭡ǵŵķҷµĸۣóЦΪ֮ѣϷ˫Ҳػ
±ϼЦӲ磬һʼϷԼżЦĶԼĿǣ˴ˡھݵĿհ׺ָ˹ȴطֳЦĵħԼظϴš
±ϼܹظоԼǰ˫²ͣرó״˫յʱֺȣһȾĺ첼ǣǰڳЦĵİ£ͦ͹
⻹ǲϷ
±ϼѾֲʵϷ
±ϼзң֫ŸոŤһ£شһ΢΢ʹС±ϼסһһ紥о΢ʹӿļ䣬ƴĴ̼С
ڳЦĵظ£±ϼܿʧڳЦĵĹƺ鵱Уĵеԥǻ·һʧһɶ±ϼʲôȥ룬ʲôȥǣֻԸͳЦľӵš
һʱ䣬ֻʣ˵
вԶӰɳɳ

ͣͣһܲгͻȻ
ȴ˵ϵŭĿسųЦĺԼŮǣզô˷ף֪ܣ
ư⵽ǵݣǵݣһûͣأϹզɶϵǰѲ˵ϣӻǺܺ˵Ϸģ˼𣬲Ҫ
զܲŮסŹأ
ǺǣһЩǼٵģ棻ڶһû飬ҲйŮϣ⣬Ų˵ǺѼȥ
УҪ뿪Ů񲻳Դ˵ϵ¡
ӿҪˣ㽲һЩòãԱҲԼģ˼ҳЦĿǴţϷκŮݶϷѾӷˣϻ֪ô
вѹŮô󣬿ɲǱЩģ˵ϵܲ
ʱողϷĳЦĲò˵ͼݣҺȥ̸̸
̸ɶľã뿪ϲͳЦȥһߡ
Ӱʦֱ˵ݣʲôʱ갡һԼŮȥأ
ͷϷ꣬ͱߣ
̫רƣ̫˹ĳ˽

ԼӺ󣬳ЦĻˣȴû˵ϵӰ
ͷأŶϲأ
Цʼ磺ȥˡ
뿪Ӻɡ
ǰôߵأҪŮϷ𣿡ӰʦҲ
Цĵһۣô׼Ϸ
ӻͷӰʦûУǶϿ׼ǳӰʦƨߵشյЦߣЦʣ㲻˵С˵ôŪߵģ
Цһơ
òһư˰ɣ
ͷҸȥȸݴ飡
ӾȣҲУ
Цҡͷʧؿӣ˵㻹Ҫǿѧϰ
ӵͷǰѧϰôŹ޳ܣ

¿ʼ
ͷƣŮǵĳЦĺ±ϼ˺ܿͽ״̬ʼǡ
ҪɣʵʵǡΪ˶Ļȥˡ
ãӰľͷڣЦĺ±ϼķֿҪΪ˵촽»һ
±ϼԴڳЦĵļϣ˫΢أϴڴڵشϢţǽεȴι硢ϼҷɡüӺ±ϼĺƽһЩ̧ͷݺݵص˳Цһۣղˣ˼һΪɫأ
վ籾ҪǰͻȻ⵽Ц͵Ϯʱ龰±ϼԸգֻȭڳЦĵļϴ˼£ƺޣָͷڳЦĵһ£ڳ֮ʱ±ϼȴ˼ԳЦ˵
ӰЩСϤò˵λӰʦĻʱҲǽǶ׼ȷǹˮ׼
ߣͷڣЦݵǿʼ˵顱̨ʣղĳ˿ﲻͣڽҵ֣ΪܵأԱתˣĪ˲ɣЦĺٺһЦؿ±ϼǺ˵գ˫ĿȴȻƣ±ϼϡ
дͷ±ϼǰһѱЦĽ⿪һƬ׻ļǱֿڴ¶ǵ˫強ѹ֣ĻУǳջóЦĴ۸֮࣬˸ӵϷ
𣿡Ծͷ±ϼЦĵĻݺݵذһۣȴװһµӣת˫ˮӣĹˣ۽ȴһֱųЦģûһЦЦɫвɴߣĿʲôǲûŮ
Цݸ̨ʵǰһûѧУĴŮ
±ϼɫߺ죬Ǹѵ𣿡
ЦЩڨȻ˵ѽҺֻģ
棿±ϼݺݵص˳Цһۣô˵ǻඣ
ЦƺԼ˵ˣǺһЦ˵̨ʵ˭˵ģҪϲˣͻһһ⣬أһ˫۳±ϼ߶ȷŵ硣


558¡ϷҲаʱ
ͷ棬Ӱʦ޸̾˵Ƿĸ磬㿴ϷݵãһŮӣһ˫£
ϻӱӰʦ㲻֪ĵĴºųϷ֮⣬鳡
鳡
ǵȻ鳡ĺǣκŮֻҪѲħƣֻ˵£ǷϵСֻбµһ·֨һ촽ģ
ȿȣĸ粻ôɣУݵĺԼ
ƨôҿõ˾ӣץץ˵˵˲ҪòҪںģȻôĺܴ鳡޵Сӵž˵
ӰʦҪˡ

ͷתԶͷ任ɽͷ
Ц֣ع±ϼ°͡
ľͷںܶӰг֣һܹӪŮ֮⾳ܹŮ֮硣
Ůǲõģʰ쵵ĺ裬ùĿϾӡ
˵Ϸʱ򣬺ܶർݶϲľͷ͹ʱĸ𡣾Ѿƣʱ΢һǷ֣ʹƸ㴼ɿڣʹú޿ڲԵɬͼӲ
ǰЩǡΨͣͨ׶ȡôڵĴʻݣ˵ˣοԺͳһٿǮźĺãүͣ
˺ܶڵӰһġͷ֪潫ѪѪܱѵġٶˡͷ
ȻӰڹƶͷԽŮʱ
ЦؿŮǵ塭һؿӾϸһѹȸУͿܸС
ǰ˵ˣƬҲⲿȡǰϲ硾ɫǿաںԲǿɫǿⲿϷʵѧġͿߡ
ͷǰ滺ƶ
ЦĵѾҪŮ±ϼˣ±ϼġѹȡ£Ů֣շ̲סˡ
һ˲ҪС˺¼ܣˤ
ͷдЦۼֿ죬һ㽫±ϼС±ϼվȣһʱȥЦ±ϼˤֿٵסϸ֫ĽԼĻС
վ籾Ҫ󣬳Ц§ס±ϼͬʱȽ䡣
ʵԴڳЦԼŮ֮䷢¶˿ҲȤ
ͷڣ±ϼܿ㷢ԼͳЦĵƼһȣҧº촽㣬㻹Ͽſң
ţЦһЦûɿ˫ַؽ±ϼԼ§
ֲŮѣ㱧Ҹ±ϼɬŤͣڳЦŤ
Ҫ˵ҺأЦĵͷս±ϼӣ˵
㣬ҡҿɲ㣡±ϼ˫պθŨҪٲ֣ԺҲˣ
ѾͷݵĲֱɫ͸ˣ֪ĻΪöء
ЦİһЦش±ϼŲ˿
±ϼһʱûվȣӶʱб൹ȥ±ϼһƾųЦŵֱס˳ЦĵĲӡ
㡢Ҫʲô±ϼס޷޵صסЦġ
ЦĴ˿ȴص˹ȥεʱ⣬Щ

ģʲôأôһŮ㾹Ȼҷ㻹ǲˣ
ӰʦԱߵĳֻǺǺǵЦҲǵһοĳѵ⡣
ЦıӺúܲ˼ҪԼղŵȷˣԹӲˬ
Բ𣬸ղҡЦҪһ¡
ˣҪ˵ˣ֪ʱܸ֪Լ˷˶ٵƬ֪ԼŮ֪
̫ˬˣڴĵİѱˣһҪ޵մʬ߰˺ڣ
ȻЦıһͨڵͷת
в죬ӷ죿
ǲڣԴǵضס죬ã㲻˵㲻˵Ҳ֪ڣҽܡOKϷ
ЦԼĻӲƽѾˣ

ͷµ
ЦѹסԼĸ꣬ǸȻس±ϼЦЦ
±ϼͷ˼ס
һ֣İ塭ɫǿաʮ߳Ļ񣡡
ЦĿʼ˵̨ʣЩ̨Լ֮ǰڣдľ籾
Ǻǣֵڿɲ뱧㣬סˡЦĴһĨЦ±ϼĴȣȴİõطŻصǹ⻬ļػš
ò˵±ϼ̫Ưˣ귽ʮˣŮ껪ഺѩ˫飬޲ɷ
˿̵ĳЦΪ˲Ӻרע˽ԼȫϷǣظ±ϼļֻˡ
㡭ѽ
˵һ֣±ϼоԼ˫ȼ˽֮һӲµסˡ
ôܣ
±ϼ죬ŵôģһO͡
ԭЦĺϷ֪ȻȻ˷Ӧ
ΪݵӿɲЩϷݵ̫ˣֱǱ֮
ץģϽץģ
ӰʦҲۼֿ죬æ⾵ͷ
عͷ±ϼ㶣˲Ϣʲôɵý飬ֱҪǻĳһ㣬Ǻͨͨǽ޵÷·ҪγѪ
ѾϷˣ
ʵģ
±ϼһû˶Ц̲ס΢΢ͷͼ±ϼԴʹԼǰ˫պϼܲǶҲһ糺֮ɫ
ЦıЩԼľٶ᲻ᱻˣåҪҪNͣϷǿ±ϼϵģ֪ȥӲ
һԼЦٴϷħֻٺЦһֻ±ϼϸٿȻ»Ǹ̵¡ϡһ¡
βӴߴ٣ӰʦѾ⻭롰ͷ
ͷڣ±ϼһԽһŵ㡭
Ѿ̨ˣϷ̫ķӦ
籾壬Եøڵ龰
뱧㣡ЦۣԲԡЦЦо±ϼĽӲЦĶ˶٣ת˻⣬ȥȾƵĵطô
վ籾дתһѾͷעܻĽ
ʲʲô±ϼر˫ۣصȴųЦĽĶûЦĵƾûٶĻ󲻾һһŻй΢ԴȻ۾һС죬Цģҧź촽˵
ֻǲȴúܺðЦЦ
ˣô֪ƼЦǹЦݣ±ϼ΢з顣
ЦһĵȻΪ㣡
仰ȫ±ϼ˼Ϊڻ

ͷӺӰʦѾزˣۿҪ㵽ʵĲֻ֣ҪЩͷϣͿԴ󹦸ɡ
ɾʱȴһɿŮ˵ϵȻɱ˻
ҵ찡ޱȱߣѵ˵ⲿϷҪѲ


559¡
˵ɫǿա㵽䳡ʱ򣬲˵ϵٴκɱ˳ʹõ֮
ΪݵĳЦĸǳƣ֮ǰ±ϼҲ˲߽⡣
ǲ˵ϵĥŲ˵Ҫ嵽ЦǰӺ³¶æǰ
ЦҲͦصģýԼӦϷһľ
֮ûһ˺ܱ
л˵ϲ㲻Ҫ嶯
һȥ˵ϵһѽƿ
ǵϽ־ܴϰٽķʱ쾹Ȼһƿˡ
ЦҲЩˣսȭͷ
㣬ͰŮ˵ϵųЦģȻϼЦݣǼ֮ǰܲٽ鰡
ε
ͷǻ𱬣ǻ
ЦĲ죬ղŲǸ𣿡
ͷƵˣ齫ȫˣ
ε
ͷĵҲ̫ˣɲСĿȻһԼ͡
ȶҲͷ˴ֱʵöĸɽֹˡ
±ϼȴ֣֮ôӣ׬Ǯȴȥģ
ȿȣŮҲģҲ֪զ¶䡣ͷѵ
ҡͷ̾Ϣϲ˵㣬ҲϴСˣôͲ֪԰أ㿴ŮϷ࣬أǮһת۾⣬ȴˮƯ죡
ͷɥҲģ
ӣͻһôҲ̨ʣ
ͷ˵˰Ҳģ˭֪ôң
ӣϻ˼׶׽㣬ʮľƭ˵ûУҲϴСˣ㳣ʶûУ
ͷŭˣҪ͹ȥõ쵰
ӣͶˣ˾͸úһ㣡ó֮ǰԴǵĺݾ׼ܰǮҪ
ۿɿΨ²ңЦһѽԲ˵ϵ˵Ҫ嶯¶ҲԹңֻǮȥ齫һ򷢵ʱ䣬û뵽ɣȥһȸݣܲܰǮҪ
ﰳҪǮУ̫ͷϲ⡣
±ϼȴЩ˼ؿ˳Цһ˵Բ𰡣ˡ
ЦһЦȻħӰôǹ˾ˣԼ˰Լˣﻹף
±ϼô˵Ǹм
ۿ¶ҪЦľʱϢټġ
ȻЦ΢װһ£ͬ±ϼŮȥȸ˵еû¶Ҳƨɺͷ֡
һ˲м˴ѧһȸݡ齫۽ͷβʱɼ˵齫ĻѾ˵Ĺ
ͷһųಲſڷŷ磬˵ϵһȺˣͼЦͷ㻹û乻ôô
ͷһ齫̫صҪ̸ֽ˵
һĭЦ⻰˵þˣǴ⣬˭˭ˣбԶĵ˺ȥ
ͷֱȸݡ
Цһ˸ں棬п±ϼƯˣһ˫۾ȫﵽˣƨɺƣȴԳЦӶ
Ц˴磬ҲԸĵط̫ҡֻǺܺظͷߡ
齫ַǷߺ齫гһķҡ
ͷᳵ·һ齫ǰͷĿļһһп˵ϵЦ˵ѽⲻǸղλϲôô
ǽģһͨÿӰףͷ߷ߵ
ѽҳԣɲ˵˭ͨ˿ˣҲԼԸģûõ㣡źЦ
ܣ֮ǰӮǮ
˵ЦĴģӮǮ³ǲɵϱͷҿǮ˰ɣ
ǰΪǿõģ˶ǾǣǽɵĵطҪЩ˰˵ģ˵һǧһ¶ڶϷģбڶӮȥһ˵
ģӲԣ齫ϵϽˡ
ǡ˵ϵҪ̲סҪˡ
ЦһҲǰ취ͼæǰ԰꣬¶ú˵
ף˭ѵͷųӵģ˵ϸƤģͦ˧иǳͦţ
ۿ۲ʶЦģ͡ꡱЦ˵ʺϣڴˣ㶼ϵá
лҫԳЦĺܲ˵Сû¶һЪȥ
ЦĺǺһЦղҲ˵ˣ¶ڶϣȻҾʹϲ漸ѣ㿴Σ
㣬вмؿųЦġ
Ц΢΢һЦôң˵꣬齫һˮ˳ƳһֱӽͶõɨ뱭С
һСˮ
һ־󣬳ЦļתǬɨǧֳ֡ҡ
˫Ŀ磬촽΢ҧ¶Լ㡾ʱ̬ʱ䣬ˣһӴϢ
ڱиתЦĵԼڵڼȭڱת
һЦıһֻۣڱоһ㡣


ģ
Цҡ仯Ӧĵν
ڵ˶ɵˣ
ģٵģ
ڱħô
Ҳʲôĳǧ෴ֻϲͨһСף˵Цһ־ʱ򣬵һӦǣ鷳
ԷǴʥ
ʥ칬˭Ҳ
ô죬öȥ׼һͿأ
㿴ңҿ㣬Щˡ
ģҪ
û뵽ỹô졣
Ҫģ˾Ҫӣ
ǰҡӶôˣҪ齫ǻֱ
˵ô죿ͶͶٲðϱȥ

ֹģѾѳЦֱӡΪˡ
ʵϳЦðơ˿˶У齫ȴδӴ֮ôɽ¶ˮΪҪסһ˶ࡣ
һһЦҡȻֹӵһһӻڵתͣȴʺһ㣡
һС޺
Աߵ˿̾Ϊֹ
Ҫ֪ӵ̫ѣֻҪþþסǿסӵĵЩˣοһӻڸתѾǼˣħ
ѾԳЦǳסYOUʹԭһһ˼һһ߽ˡ
Ľǣ˺ǹؽ黹ˣСҪԳЦİʦѧա
Цôġͽܡܾһ仰̫
仰˵һǣֻ޵Լʱ͵ϣڲ
Цĳûʤس
ͷͻȻʲô˵ôܾǼһ񡭡񣿡
ĸ񣿡
ǳЦİ
ôܣ
ǰôܣ
㿴ңҿ㣬ģЦ


560¡˵߾
ʱ֣±ϼϰֲ˵ϵҪͳԷ˵ԼһҪлЦİæڶԼδôƵһϣЦԺչԼŮ
ЦļƴǲãֻӦӵȻŹ䷹Ļᡣ
¥ʽ౫ᣬ˵ϵѵýġӡҲֻ࣬Ǻ𾡹ܰѺõ
ЦҪȰ˵ϵȴ˵ǲӡȻ˵ô꣬ʲô˶ƢˬϲЩĥĥˡԱͼӴף˵ǰһˣҺαؼƽ̫࣬Ȼ˵ϲϳд֮磬ϧҪʿɽˡ
һ˵ͷðݣͿʼཿ˵Լ񵳴ʱΡ
һΰǺСձſսںӱ߷˵˵ĵصڡصĽںͳڵúСֻһж롣˵ǿǲеġǰųò̸ָʾԮ߻ڰǣһڶڣǸá˵ϵ˵𾢶۷Ź⣬ƺֻصսɵ
ֱһӣΪûܲġǺţĻһӺ󣬰ǿʼͶɣѾ·ˣصһ㾲סСʱȥų˷ܵض԰˵̵ܣһȫˣµص
˵ҪµصǴ۵Сۣﺦѽ˭֪ܳʲôʱųͳ˵ǲͱǣյģ⻹զ죿£ǰ˫Ų濪ͷضհѳǹڵص̽һ£顭һ죬һӵӵصڰǹľϣŵðˣ˵ϵҲӶˣ˵úʵڡ
Ц̲סʵأǽȥûУ
ǣʱųŭˣסһͦǹ׼صڿסһɨǹձ˾һǹųֱˣķ
˵ϵ˵ĭɣӴšҧհӺơȻҲϲ£ȴԸⱻ˵ɹеĵù
ҿǰҪڴڣ˶Ҫ߲Ŀˡ
±ϼҲϰ˵˵̫𣬱ϾЦĺӶݵˣϰָ첲һ£ͷ΢˹ġһ£һڲ裬ٴοʼ
ۿųƢˣǸмͽͣ˵صһܸӣҪǹ˿һӱĿ﷭һۣܲٵضų˵Ҫ취ųиãиƨãҲͷ¿˵ǼۣһͿ԰һͷ100ǰɽѾԹԸӵصܹųʹһӣ˵Ǿ԰ɡϷߣ۵һţմ͵ȼڣһǹ򶴿һص¡̹
Цĺ˶˵ϵɫĹ¸סˡʵЩϷģϲһЩȤĹ£ԷڴӿС
Ǳ˵취ЧԼʮӣͼһˮձһ۾һǹѽѽѽؿŴӶ˳Ϊ۾޷ҵسܿǹǵͰˣʬСʱų尳˦ƣ˵̵ܣҪץģĲֵǮǲҪִӻҪأ˵ϵ˵ٺһЦעˣʵľͿˣ
ôϲ˵ЩսϵĹ£Ůòͷ벻ûϲ˵顱ģͷ¸߰
ǲôţһӵصڴ½6ձŮˣûȫģӵطǸ˫ֽ۾ʲôҲ֪Ұؽиͣʱ򰳲18ꡣӦϣǰһʵؿӵŮˡǸиǧ
ЦĺĿɿڴ׹ϣһϲ
±ϼɬͣû뵽ϰֻôܵ¶˵
ͷ˵ЩȻ˵Ů˵ǺܱģΪսԭ򣬶ܺõػŲ˿ĵϷһȻ˵ô࣬ȴֻ֪ŮҲɶ˶ܿġŮҲּǮۿϵ֮ǰ飬ֻﰲοŮ𣿣
ЦףͷŴ³ȴ࣬ĨǽôõĹ£ԭ˵¶
ϲˣʵϴһʼҲû㵱ˡ˵ģǼħӰֵˣͶͥһԱЩҲᵱǿЦ˵úǿУͷϿһ˿׶Ůػĸ
ٷܷḻӳԵöӹģǳԶ˵ĸ󡣬˷ЦЦȴûԶ٣ΪϵסضȰơ˵Цȫǳ˻ȾƵġ
ǲ˵ϵҲǾи֣ϾĶܺȣǱͳЦƴһһʱͷԳЦĸǹĿ࿴Ʒþõˣһǲˡ
ϵʼͳЦĳֵס˵ǰ¶˵ԼôŮģ˵Լô࣬˵ȴʲôɣϲǮŮҪá˵˵ţͷͿʼˣóЦæңҿ±ϼԱչţûӡǣͷˣ˭򵥣
ЦҪϵȥ±ϼҪϰԣɵˣǸԩͷҰɣ
汻¶ˣ¥Цеذ˵ݵʱһҿǧ飡
ûиųôһ㶫Ҫǧ飿ҿǱ𿪾¥ˣɴˣӱĴ˵
Ŀˡ¥ɲ㳲𡣡һǧ
ǲҾ˵ˣ
ǺǣǵǧʱеĸɻƷѡ
ѣ˭еģ
Ǻǣλ
ε
ԼȻŵˣ
ߣЦİѲ˵ϵòװᵽϣ˯һЩ±ϼû뵽Цĳƣôƽ׽պͰסһʱ䣬мĲ֪˵ʲôźá
Цļ鼤˵лĻͱ˵ˣֻҪһϷĺþˡ
ţ±ϼʹص˵ͷ
ЦЦ뿪
ߣͷһͦӴϴҲῴĿɿڴŮУ㻹˵㣬˵ϷҲӰۣ
ʡһʷǮһɻ˭˵ǵɵձӶˣɲЩѿˣ۸¸£ͷЦ
Ŷˣ׼ʱЦǡתϵ
ͷЦᣬż㿴
ЦҲ
ŶˣͷһͷԵϡ


561¡һ·
׼ʱ
±ϼЦĸоܲ˼ΪϷ̫ΪǸܵϰ֡
ȿȣúܶԲ𰡣Ҹ±ϼ֪ν͡
ԱӴչϰֺôӢ˶ǧı㡭
±ϼˡ
Цľһ˵˵ʲôأ¡
ʵʵ˵ϰֺܻϷֱǻҪӲ޵
ˣ˵ˣ׼ϷЦĲòתƻ⡣
ҲԼղ˵ƺЩ𣬾Ϳһ±ϼ˵ղ˵ЩɲģҲôСˣֻϰ
ס±ϼ˵
ţ׾ͺãȻҪúϷҲοһ£ȥ׼λ
±ϼ̾˵ǼУСģ°ְʮ˵ŮҲ۰Ĳˡֻϧ°ְһӴ̣ȴӢ֮أջֲᣬֻܿ߸Ůѿ֪
±ϼСʱż˼Ʒáʼʱûʲôɵȵʮʱ򣬿ʼ˺ţ±ϼ˵һֺܴ˺ԴһټƷѧУҲʼ濪ѧӿΣһЩ̫̫ûһֱʮʱ򱻷ȦϷ
һ±ϼŷ֣ԼӦȦӵģǹҫĿΪԼòҲĸĸõĶ
ڸף±ϼһʱǺܱģôˣȴûãֻĲǮ軹ծ͵ĳ±ϼҲļϰ״
һˣ˭ԸⱻŮָأ
۽΢΢Щʪ±ϼȥֽȴûʱ˵ݹ±ϼӹһ£ллŷֵֽ˾ǳЦġ
Ц˵Ҫˡ

ӰϣҲϡ
ӰʦԼǵҲѾλ
Цĺ±ϼϳλ
ɫǿա񣡡һ£Ӱġ
ǰ鷢չů㱧Ц§±ϼ˵黰
Щ黰˵±ϼݽɫѾ֪
ͷдЦݵĽɫ⣬չ¾飬ֹֻħצֿʼ˶ԲϻšǿǽʵΰĿУЦЦ˵Һ㣬ܸܲһ᣿
̨ʿʼ
±ϼ˸ۣŮô죿
Цģһ˵ֵģֻϲһˣ
ңΪʲôҪ㣿±ϼԲԵһ䣬ֻһڣ±ϼʶԼʧ̬ʱһȣϽŵֲֹʲô£ҲŲأ
ЦЦЦ㲻ҾͲ˵Ŷ
±ϼĵأ˵ſңҪϢˣ
ͷڣ±ϼһȴȻֳЦĵƾ֪ʲôʱĿ˽ȥβĦš
ĸм²ǣЦĵָسΰĹ˹ȥ±ϼ߼æְס˳Цĵơ
ϷĵҲ̫̫ʵ
û취Ц˼ǡһN

Ӱ棬̾һΰúԼʥĽɫݵ쾡£
Ӱʦǰֱ̿ˮϣԺҲĽɫ
ƾ㣿ӳӰʦһۣ㻹ǸɺԼݺǰ;Ĺɣ

ͷڣǵĳЦļ±ϼŭæЦҸղǸ㿪ģʵҺûʲôֻǻ϶ѣ˵ʱЦĵļָ±ϼѩϼѵػǼа廬ۣ֮ʣԡ
š
±ϼصһ΢΢˭˭ˣ
ЦĵĽͣ±ϼʱظ˿ʱЦȴպð±ϼֵֻһ·Ѱ̽ʤǹɴĴ̼±ϼѾԼϷЩԳ֣æҧ촽ץסЦĵĸ첲ʹһᣬֵֻư˳
ͺã㿴һͲˡЦ΢΢һЦ˳ƽ˻
±ϼһƳ
ЦģôҺȱȣOK
˲źãͷڣ±ϼƣȥЦĵ衣
ֻ豭֫
Զͷ任ɽͷǻԲ¡θ߸𣬼˵ĻҲ泵͹˳
ЦֻһۣЩڸ̲ס˫ǰ죬Ҫֱ±ϼ§סԲΰʱ˳Цĵϡ
һȵоϴ±ϼ΢΢һǿĶƱǹƶˡ
Цʱ˵Ҫ̨ʣҽȥˣ

ͷڣЦĵĻ±ϼʶص˵ͷûһᣬ±ϼƺʶʲô̵ҪȼͰ͵ĵ㡭˵ʲôأңôԡ

棬һ촽˵ϷҪϳˣ
ӰʦҲϵ˵ǰ˴죬Ҫݵˣ
¼ģӺȻһԴǵĵϷô
ӰʦǣҲ㶮
ţƵһȻʱҪдЩë֣

ͷڣЦݵǺܰԵŮǡ
±ϼһȻ˵һ䡰ԡ
תӺͳЦҵһ
վ籾ݣЦĺ±ϼݵŮѾ׹ػ𣬻ȵһʰ
˿ʼţֱ˵ڴϡ
δɫǿաⲿϷͷϷϳ±ϼܻӭ̬Ǵ̼óЦѪţǽεεԳЦĶԣ·һֱİʾǻû±ϼﵽϣʼַȥ·ЦڴϺţͷԺܺõ׽˿̷ֳķΧ
ڣһǹǵĳ±ϼȥԼ·Ǿʱȫ¶˿С
͸ءʱ塢ƽ̹ỬСԲ޳˫ȡ±ϼڳЦȼһĨ
ֻϧ˿̵ľͷҪֻ±ϼĺ󱳣ʹҲӺӰʦ겻ѡ
ֻһ˲䣬ֳ±˼ȣĿҲƮһҵϢ
ЦĿԼϵŮˣԺȴͻȻֳǰһϷһ·
ΪⲿϷһϷУŮС˼ˣľͷЦĻؼǵŮ¶δȻѡǲ죬ԭ˵ƨƨúһҲͳ
ͷٿһ·ⲿϷЦΪۺþûųôʸеСӰˣһСкСʱôԣô㣬ô̸ôлɫջ󡭡̩Ӱɶɡк˵Ĺ£һʱһĻ
ڳɳͳĵӰСɡϵУЦϬ۵ӰһֱҪĵӰȴһֱƫˣ˿緹Ů졣ʵ֤ĵӰԣǲ治Ҳȷġһ·ȴǴһΪ޿⡣
ʵ˵Ӱ֮ŷ֣ⲿӰֺٵЦУһ˿С£һС˸СӰƬһĻڻ۵Ļϣ¶ƣԱǰѯʣ㲻˵ֻһ˸СһڶͳͥﳤкҪŴʱ򣬱ضٸջкõثġѡľᣬ̸ô򵥣ѧУͬѧ۸ôֱһֵµУһĶԿ
˵֮ǰƬûֱȽںӰƬΪɫɫġ͵鱦Сƿ÷ȵȣƬΪɫĴʣɫƬ۴Ӱҵ̫ǿˣûаľ
һγЦ֮ԻᴴɫǿաⲿϷϣħӰδֵܹ߳ĻĹ񽣬עĺ
۴ӰƬȽͽĶˣЦļǵóⲿɫǿաϵ⣬Сξǡ˭ϴˡľƷһЩձӰڱҲۣʹƬΪֻΪӾĹ̥
˭뵽ڴʱ˿̣ɫ±ϼݴϷĳˣȴѰ˼δƬ
˭֪ΪЦĶͷʹδ۵ӰŶԪ淢չɫӰĻڣǰִͳĵͼ·ߣŸӸŸ̽ķǰ۴ӰΪ̷֮󣬸ΰ缶
ɫӰ֮Իôĳɾͣδĳ֪͸¶ⶼҪ鹦缶ǳЦƬġרġ͡ҵ
ЦĴ˿Ѿĵƶ͵ӰĻĳ֣߽ǰ


562¡й
죬ɫǿաⲿϷö˳ΪϰĳЦһ
ߣص˾ûϢһ£ȴ˹˭ȴ۸̳Ź١
ԭһγЦĺŹһϯӰЭʽʱһʱڿ죬Ӧ֧ӡ
ŹټҪ֪ЦĿǸ̳Ĵӣܹõһ󷢡ŹپȲظ˹
һЦģŹҲܻ䣬ھЦҪ
ЦĲЩЦã˵ǿģǷģԭҲͼôӣ챻Ϳˡ
ְ֮࣬Ź״
һγЦȴûȥϮǰЩĿ˵ġԭ
һġӢ᡿
ϧӢۣ˭Ӣۣ仨ѩСһֻ֣ջ;ƣ̣ЦŪۡϧˣ˭ˣǳ׹쳾öĹݣ߲ˮƣϦվ£Ĳεİ˵ѪӢᣬѪУǻ
״ٴһ߹һϽԲŹóе˵δزһս
ЦдǴҹġˡ
һĵ㣬ҹδ롣į乬ǽөױ̾ػǰ׷Ӯǲ飬ʱ⸡ͼʳڣ紵δȴ˷ѩȻԲ¡˭ԣжºױ
״Ҫݳ֮ǻ࣬øڵһǻйڳ֮䡣ŹųһνӲЩɬ֮⣬ذ״⾳˳
׸ǳĺĵġջˮ
˭սǻˮ񣬽硣һ¢䣬㡣˭սǻˮ蹫໷һīռҷѣһǹдľƪ¡˭սǻˮжԵ־ķݹҶŮ鳤
״Ƚǰ˵óĶ࣬Źصĳ׹򣬺ȻؾͰ׸ǻԲת
ԭġй硱Ҫʮֻ̨ưһסԧΡųϱġй硱ֱҵĸ̨֮棬ҵǳһ躬ȴ˼̣̳ǵܽף˾ǡй硱Ĵջ̨ǧ֮⡿Լ˵۵ġƫͷʹȣ϶Ǽ̳йŴ⾳һЩԪأ˵еRP˫ع
ڣЦ֡й硱ȷԼæĵӰûʱڳƬ棬ֻŹʵ顱͵ĸܷܵԵϲͻӭ
Ź٣֪Լ˳Цеİڵõ׸ϲСһųЦĵļ˵ôңҸôأɣӰЭٰᣬһȥɣ
᣿ôûӵ֪ͨЦĲ죬ô˵ԼҲȦеĴˣȻԡ
Ǻǣϴ˦ֶȥӰЭϯ˼ԶѿξٰᣬȻˡҪǹȥĻƻһ
ʵŹҲ¶ˣ˼ԶúܲϲЦģӰЭٰδᣬ͹ûЦĲμӣԼѾˣϧ˼ҳЦǴæˣˡ
Цû뵽ϰСԭҲֵģŹ˵ȤҲ£СŮ±ϼŸոռħӰ֣ԼΪϰ壬ҲӦð·ع⡣
ħӰֵĻܻ࣬һ֥һ֮⣬ᣬȶǺߵ̨кԼֻǰħӰֵˡ±ϼͲһˣӦ㡾ɫǿաⲿϷʼͳħӰˡԳЦĲŻôİλ
ϣ㳵˹ӡ
ʢĴֳֽǴȻȱ٣̳̽ķҲϤνƼ貶Ŀ
ȦĴһǳͷ£˵ǷƼʻᣬ˷ͨ
Ͳķǣһɴ۾۾ʣޱĽŲͬƷƵĳ
磬ıʱѽ˵ȫֻʮܼһǴ۽ˣһС۷˵治֪˭ôܰͣ
ʱͣ߳һѹӣӰѳԿӸһģüӢķԱͣһ£˳ӳ˰ԪСѡ
˵ĿˮҪ˳ӢԱֵذСѴһ˦ֵȥͣˣģǳԼġ
ŶԷȥջؿˮ涼ڵ֮Ľ١
ܿһķʻӷһⱦŮС۷Աд𣺡ѡңѡҰ
ǶŮѲһȦѳԿ׸һȻаԪСѡ
ûãò˵С۷Ա˶նһϲ˵ԼʻĸоԼ֧䵽ֵСѡ
ۿѾˣС۷ԱѾ͸˴ء
ʱһѻ˹
ڷԱҪһӵĹʵһ⳵ģɲס˽Ų
һʲôƳѽͣõȣֱһ
Ҵ۵Сۣ˭ȥźôһƷ
С۷ۿӳһŮصְҵܾˣһǰãܸΪЧͣ
һԿЦ˵ƣСӼʳˣʲôҲӣûǮͻ֪أСѣ
һС۷Ա
С۷ԱͷֻĿȵԼϣһʱ·ԼԷ˵˵ôֱx⻹ҪϬ
ŵ͵һ¶Էģ֪һһΪΪԷϤݾȻȦĴǣ
ôܣ
С۷Աľ̫ϲ̫ˣ
ȻƼĴȴΪŰͷѾȦмֵ
ĴƳԼԷ۾ʵ̫ˣ
С۷ԱܾнתߣĿԱŮϣȻˣԼһȻûãŮҲǰôŮȴͷһ
С۷ԱȻڵǾ鷳Сֵˣǰѳͣһ£
С۷ԱôĳƺһʱŽ˵ûûʲôؿ
û;öԷһʲôԼƾо֪ǲʲôƱϡͿλͣ공С۷Աֻص˼֮СԶûϳԷ˭ҪЦС˵ͳ˸ʲôһлôǼԺʣµƱ
С۷Աǵͨ죬Ҫ˵Ǵ˭ţȴ˵Ըذֽ˳ɺĵƹ´Ҵһ𿴿дЩʲô
شҵ۾ȫˣǾȻһǩաںϼֵһǧǳЦĵǩգ
Ľʣһ㡣
һС۾ǽģǳˬģԼܹõЦǡ޺


563¡ʵ桾֬ۡ
˵ĴǡЦģһŮħӰ½Ļ±ϼ
˿±ϼŷɳС񣬻˵ϰ壬Ŷĸ磬û뵽ҳμᡣֻղүԸ㶪ˣ
ЦɹȻһЦûʲô෴һøлأҪ䵱ҵ˾ҪǮʿˡ
±ϼ꽿Ц˵˾ôϸ񲻺ϸ񣿡
ЦǹһĨЦ⣬ȤԵĻϣһӵ˾
±ϼһһ˫ĺɫ·ҫ۵ϣðβŻعӣ㣬˵𣿡
Цһ㶣Цģ
±ϼžԼЩʧ̬ѽԼֻǺ˼Ϸѣ죬Լǵأأ
Ů˼˭ܲµĶ
Цĺͱ±ϼʱѾվˡ
ŹԶԶЦĵ˵ͬ˵Բ𡱾ͳЦ
һ㶣߿ϾͿ˳Цġ
ۣǲǴǳЦ𣿡
ǰôˣ
˵æϷ𣿡
;ϲ
ǷͷҪˡ
òŹ±ϼʺõС㡣ã˵㡭аħӰûľǸϰ壡
±ϼû뵽Էûһǵļӣ˵ôȤͽЦLeslieҵżرϲ㳪ĸ
Źװһ˵ӣͷֻи𣿡
±ϼ죬ŶˣˣݵĵӰЩҲϲ
ŹšϲЦտ˵˵ϲһӰ
±ϼ˼֡ݵļֱ̫ˣ޲ءڡ⳵˾ıݻҪеĽÿ󶼰
㵽Źٵ˭˵û˽ģϲĻֻҪ˾Ͷϲ˵ȻҪ˵ϣжԷġϲѨöԷƮƮв֪ʹ˸ñӡ
Źһ˳г質úãȴݼϿ϶뵱ճ߳ϷʱʱָʦΪģпɣʲ
Ȼһʱһǻһ̨ʡߣҵţŹֻƤ䣬ΧΧһ̨ҲûУֻһתߡĶ
ԺƾԼɫԷŹΪݼ̫ûٳԱ˵İۡǰڵӰݼɬӲ̫šȫͬһ˴˲ͬķװڰԭԼ
ڽĵӰһഺŹٳսԼݼͻԼĵߣӰƬһİǳ뻯ȻӰԱĳ˷ɻͷͳ˰ɣôıҸò˵ǽֵͨĵˣ
Źٵյ·ϰĲǡУ˧磬ˣСţٶۣ̫ᣡ
һα϶һ޵ڡ֡ĳɫ֣һҡ쾡£ΪŹٱֶӣ˵ɫרΪġⲿӰӳԺķͷǹⲿϷǳ°ǿ
ʵݼһΪɡɵҪ֫бݣ»ƶǡüĶǡŤͷɵس㡱ҪϷڡҰ̾һҩԺġҰ񡱣ڡŭͷԶ񡱡߲ûУΪ٣ԱƺֻһǡϷӡѻԣһǡݼ֮󷢡ȻڻҪһϷ֮Цġ
ΣŹٶԼݼһֱţֱԼݵǲ֡õ˴ӰʿĿ϶ŹԼҲԼɫݵúܹܳɫ
ԣ˿̵Źһ±ϼ˵ϲӰƬݵġ֡һͬ˵ϲĵĵӰӳġǶǡʮָˣȴʡ
±ϼһʹ࣬ʱ䣬飬ѿνޱľ֣
Źסˣû뵽±ϼܹ뵽ôĺ壬ҪѣشĽǣⲿϷݵúð

˧

ŹҲѹֲסĵ˷ܣҲż෴ҵżŶԣһӰԣŹٵĸ֣˵꾹ץס±ϼһ衣
±ϼһʱ侹֪ôźá
ʱһԳЦĽΧLesliȩ̫ˣһˣǧҪ軵ˡ
Źע⵽ԼľٶδЩͻֵ㿴治˼ΪС̸ͶλǡɲҪʲôԹԣ˵ʲôɫѡ֮Ļϣ
˵ʵղſŹ±ϼ֣ЦĺЩЦҪ֪ǰʱ˿Ǻ㡾֬ۡŹٺ±ϼͬ˸ճʱ򶼱ƭĴϷһġ¥ϴһġͣ˵İ˿˵Ե֡񡱡
ۼŹ˵ȤЦľ͵Ҹл㻹ʲôԹԣҿûˬԼҪȻʹö
Źٲ洺Ҿ֪㲻ˬԼôеĳԣеĺȣڶŮۣµͬʱ˵ܣ¾Ľʽ
ǺǣϧɲĽЦЦŲԶЩʳĹӸ磬ҡͷ
Ź΢΢һ̾ǴֻèҪ˵ĻķˣӶ˵̺򣬹ȻԵʳǣֻ׷ʳŮʶûУ
ЦԵΪǶλ̫ˣԼϷı׼ȥҪǣʵǿˡҪ֪ǶǹӸ磬ǧС㣬һÿ칤ʮ˸СʱûнڼϢϵĿжûУĻǲŹ֣ҪˣȦԲһܹĵط
ŹٿҶˣôܲһ
ЦҡͷˣǲǺŽԿ׳ǱҪԼͣϷ裬ȡԼӰԸԡԼϢʱ䣬Ըκοܷİţֱɽղ֮
Źӣҡͷôһ˵Ҳ֪ԭЩǵôơйжҧסҲţҵĸϴ£˵ҰǮŻسɵŮϣСһ
Ц֪ܷմ£ͿҥֹߣҪЩĻҲṫĳ¶ˣ
Źɹֱ㿴ˣҸÿأǳϸ΢ҪȻѧµѧ
ЦĺǺһЦԱҪѧĶܶ࣬۲΢ǻο׻˵Ͼ顯¶ȻȻͻһЩʵõ;顣
ŹһһС࡭
Ц֪Լ˵©죬æǸ㿪Цģҵݼнˡ˵꼱æתƻ⣬ЩҹȥȻףǸ۸˵𣿡


564¡
˵Ц֪Լ˵©죬æŹٵǸ㿪Цģҵݼнˡ˵꼱æתƻ⣬ЩҹȥףǸ۸˵𣿡
ŹٳųЦĿ⿴ȥȴԶ˵һŮǣС˵˼ǻҰ㣬ٰң
ŮûˣΪʲôͽӣü뷢쭡
˵ҲүǣֱӾŮ֣ԲԶһŮ˵ԲˣѾŮˣҵŮѣ
ⷬΧһȻЩԼǸǷ׷գҪ֪˵ͷɲСȻĹԳŮѣ⻹ʲô
ЦЩ쳣ǰȥע⵽ڲԶиģŮչĹģ촽ٵϸߣڳŮ˴ס
Ц֪ʲô¶ٿǵŮģ飬úޣЦľͲɻˣŮپȻʹһծ
ŹٺǺһЦյЦĶߵطС˹ӺⶭС棬Ҳԩˣ˵˵ĵطضеС棡
³ЦףŹپֽ͵ⶭС棬ɲһĸС㣬۶СŮ˵е塣ֻǿϧƢһ㣬ԣϲСƢû޳ȥŮǶٺģǲص׷ֻϧ仨⣬ˮ顯
ϻôĵѾͷʲôˮ顣Цҡͷ
ŵŮ˭ͦģЦʵ
㾹ȻʶŹٳͣ뿴ϡжһųЦġ
ЦĿһûҪʲô˶ʶɣ
Ź㻹ݺȦ鳡ӡ
鳡ӣЦȻ˵һǼһҥ
Ů½ѡС㣬
ʲôЦĲһ㶡
찡ôɰɣ
ʵŮΪ½ѡġС㡱ۺ󷢺ƬμεĴᡣû뵽˵⡣
˿ŭɶ˵ֻС˵Ͱæֻкôûл
ȴҪͷСѾ˹
ŹҲһĻжԳЦ˵һǸ˹ӿҪʩչʮ˰ˣ
ȻǵСһСɽѹվ˵ǰü磬˵ûŮѵģʲôʱðôһƯĹԭ˵꾫ģˬʣȴ²ȥ졣
˵ط˷ϵĽ˿۾˵ֻ˵ûŮˣҪΪûϲΪ۽ߣһĿϣİɣ
Сŭ˵㲻ңҶС濴㣬Ҫ÷ķϣҲŲϡأ
ʲô÷㵹˵˵÷˵ʡ
㡭Сסˣβŵ㲻Ҫȡֺòã
˵ƲƲ˵Сʱ棬Ҽ棬Ҳ÷ĻȡֵӦ㣡
С汻շ죬ŵ˵Ｆ۸ңߺߣҲˣ۸ңϸСһšģҪϿ
˵ǵͨ죬յǲ˵õ𣬲ҪжԷġšҲááǸޱӵġá
һԸ˵һμĸ࣬ȥˣͣһòãһԻϲԩңСһͳҪôǶ죬Ҳ˼ʲôϣ
С棬˵ͬʱŤͷ죡Ȼֻೳ
̯̯εúúãҲ˵ҲȰΪǵĺԹ۳ĬǽǶɶÿģ泩аɣ
˵ȴǿ˲Զ˳ЦģǿƵسЦЦ
ЦĵȻ飬ֻõͷ⡣
ʱԶ߹һˣŹٶԳЦĽ͵ϳˣǶĳӣҺ̻ĸ᳤˵Ϊ
ЦĳǱ߿ȥȻһʮӱ°˳Χ޲ȦĴʢ˾ʤԼ
ǶҺǿһ۹˸һ£ҡͷ£ѵҲȥȰһ
ƺЩɵλҴ٣æ͵ѾȰˣûã
Һŵ˵ͷȻǰסССãˣҪȻһȥߵˣ
С첻µز£Ψ¼ҽĶһ˻ϱսͣܳһ
һ˵ǵˣ˷۾Ŷ㲻úùܽԺôˣȻⳡǵˣ˽»Ǻѣ˵䲻˵ĻԶүӵļҽ磬˲Բڻ£֡š̾Ϊֹǣ
Ա߶СûݱɫҺȴЦֽѵǰþΪƽʱȱ̲ܽŻ治˼ôҼЦˣǸˣ˵ʿ˵΢΢һ
˵ԷôԼӣĵСӣ㲻ҪװǻƣҪñΪխ𣿺㶷ôãסƢԣ˵ǰ׻ˡðɣȻ̩ɽҾר󣬿ⱦǷҲĶ
˵Լáɫ̾ΪҲĽٺǣôˣҲϴСˣô˵Ҳͷ壬ججǷǺȥµʱ˵׵˶û
ȻСҲﲻסˣ˵ЩʲôСô޲ȥҲܣΪԼʲôＦＦª֮󡣡
˵ҡͷ̾ŮӦеô
Һ֪ýǶԼҵ棬Ҫ֣ھʹ绰أ
СίС۾治֪ʳ
Һ֪˿̾ɰҪôҵĻúõشҪôͻȥ֮ﶪۣ
Сû뵽ᷢôƢһԼһᡱⷨҪͶȴװͰ͵ģ˵Ļû֮顣֮࣬ͷʾĬ
Һعͷֶ˵һ㣬һҪ飬鷳æտһ㣡
һҪ֪һ˵ߵúܽڸȦУ˺ųơϣϲ뽹ǶҺûֱӰԼķƸࡰչˡôܾȻܾǾֻõٳһηͷˡ
˵ҲĻˣһƾ͹һЦ٣Ȼүô㣬͵ʲõصɣˣһҪλŮúõǵ±˾Ϸʧˣ˵꣬˵׼ȥ̬˵Ƿѣ̬Ȼ


565¡Ⱥ
˵˵֣˵ˣһҪλŮúõǵ±˾Ϸʧˣ˵꣬Ҫ뿪
ۿ಻ҵԼ˵֮ززǶҺ緢һ︻ԵøӳͣҫĿ
öСۿԼϲ˵Ҫߣȴ÷ɫ
ԶĳЦ̾Ů˵ġˡ
Ҫ֪ǰʱ˵ҲסŮǣˡʼʦ㡿һϵӰʹĵ±Ӱ˾ͷʮ㡣ΣײأֱȡߣóЦôƣ
ЦԱߵŹȴ̲סһЦٵݼˡ
ЦĲ⣬ʲô˼
Źȴ𻰣ڵʮŰߡ
ЦĲ죬Ź˵ңʮ룬ǶСͻᵹ׷٣ġͼǶСûӵس˵׷ȥƾϸ維ҺֹҲС
ǶСһ·Сܹȥʵʵվ˵ǰ磬Ҹղ룬Ҵˣ
Ա߳ЦļֱĿɿڴŴ˿ǶҺһԼⲻڲԼ̨
ȻȥǶҺʤǰŭݣǳһѾͷ֪ν˦ȥ
Լôûȥ׷ԼĶ֣ƾⶭٳǸҲЩ²̨
˵˵һΪȻɹŶԷСã͵ס˶ٵߴ磬ò䡣
ʤͶҺãҲؿ˵һۣŶҺ뿪Ͼѡվ˵ᳵ·ʵ۲ƴ֣پǸ߳һԲѡѡ˭
˿̣Ե׷ĶС棬˵ȴһŶ֪Լô˵˵㾿
СصͷཱུС죬Ҳýš
˵㣬
Сû취ۿţֻظһ顣
˵صͷ²ΪŶ
Сϻɫ˵ǻǺ𣿡
˵εط˷۶ðβ³һ֣ţȻûҪλСǢ̸ϷˣȺһȥǱߵҡ
ô˵С˱ƵЦݣţҴӦ㣬ҲٴˣǺǣϲųȥ
ֽӹֵͷǿЦá
Źʼ翴ųЦĵɣôһϷǲǱȵӰеĺŶԹҪȤ
ЦĲݸ
˵̶̵ļʱ䣬۵һ˵Цʵȴɡ
һĻϷЦĲҡͷ̾үҲǲ׵ģмģˡ
ŹȴƺЩѾľˣЦŶԳЦ˵˵۹ⲻղǸŮȫһ࣬˭ܹǩ׼󷢡
仰˳ЦĵġʹLeslieĺĺЦҰοһ£ãԼѾǩԼһ±ϼҲиĻ
뵽±ϼЦľͰĿŹȥԼµλŮ˴˿ӢʿΧ渽̸͵֣ԼҪ±ϼعʵģãֻЩļһ͵ģһмЧˡ
ʵϳЦһ´ˣЩ߹Ȼ͵˲±ϼƬǸǰѾͷ׼Ǵơ
һΣЦӰЭʽϷȥֻȻӰЭٰᣬȻֹŹֵسˣܲЩߺĴ𣿣
ЩΧžþƱԭЩΧɷõϷԼߵôһѣĶȥˣһ򣬾Ϳ˱ΧĳЦġ
ûһôһͷ
ܶǷ߷߲ƽ
û취Ȧ˱ˣˣ
ͷΪӰЭϯ˼ԶϰڶżβƺʿźзȵغͼλŮྴƨͻȻΧղԣզΧԼֹˣŤͷһǸ󻵵ЦľȻˣ
ϰкưԼûģô֪᣿
ϰƵʱмǰ֮ǰ˵ЦΪ̫æ𣬿ȴͻȻˣԴνͣ
ϰ˵ҽ͸ƨѽһҲ֪ĶðģΪѽΣ
ϰȴܴ˵ŶպϷһΪ˴ҵף͸˹Ӧ
д˵ͣìܣûμӡ
˭˵ģҥǷ̰ΪӰЭϯĳһ̹ˣʹЦ˶ӰЭҲ谭֮ΪӰ˵꣡
˵ЩϰȻתЦյسųЦȥѽϰ壬ôѽҲҴк
ЦںŹĻأûϵϰôɧسԼкƾݼӲҲһ¡
ΣһﳪĳϷ
ϳЦľˡ
ֻΧЩ߲ʧʱץǻֵľͷϰǺ棬һʴ̹ػģ
ЦĲòϰƤ֮ǽ
Щž㣬ͷϰѹڳЦĶЦ벻Ŷ
ҲҪϰһϲЦЦЦ
ˣƤЦģӰЭٰĴᣬٳЩͷ𣿣ǰѵ󱲵Ŀǡ
ЦĺǺһЦֵ̯̯ЩΧңҲû취ѽ
㡭ϰݺݵصһۣ֮Сĵ㣡˵ּЦϰ壬ԺǿҪ๵ཻͨ˼Զ˾ϣĴǺ
žǶѵһġгͷһͨ
ȵЩĹˣϰɿЦĵ֣⣬ȥģҪȥϴϴֲУùļһ
Цû뵽СôȤ˼ԺôӦԵʱͻȻԶ˺ģģ
ȴͷ땣˼λ˸˹
һγЦһˡ˾ϯӰЭʽδȴټħӰֵļλ߲һ֡
˶󣬾ЩСҪԼҲҪһԼʵ
ЦĺŹ˹ȥǻ͡һкҲŹڻ땺͹˼λԵİݳǴӣ˵ҲϴˡһʱҵҲڡ
ʱһٸ硭ȴһӢ˹
ԭǰʱŹһ߾缯ҡⲿϷеϰζڱȽƽŹ٣񣬻ĸлԡŹǡ족ԸǺϲĽֵͦ˾ޣˣΪƬкܲƺҲԤʾŹٵδ
ΪŹľǺǸ۽۰ٱǳΪߵ̨Ļν·ͨǸߵӢС۵С


566¡үĽ
˵Ӱ̳񻨵뵱Сһ޳֣ǵΧ˲ĿЩԼ߸ǲʧʱظԡͯŮա
ߵ̨͵СƷүĽͺͶһμӽĴᡣ
˵ǶӰȦеļƷӣ棬ֵܣνһܡһ㶼ֵܡΪôĶΪ˸ӢһǣݼҲǺܺãҪǴδ˵ݣһϵпڱƱһƷ硾顿ǺҹСǹԼħʦȣ˵ǸݺӰš
˿ͶһнͯŮļƣΧܶ˳ĿЩԼ߸ƱͣʲôʱŮ֮İԶŵ
֪ΪΣЦļģоȻЩĸо
ΪЦ֮ǰֻǱģһʼûЦģֱſ
ѽĸ磬ҲﰡСѾͷԵúܾϲ
СѾͷʱƺ࣬Цġ󡱹Եʣ̬飬ˮСײˡ
ôеôЦЦǺǵػش
ǰôæȥ˾üˣ㶼ûմ˼ңͣԵýޱȡ
ЦֻЦúãһȥңҷ㵽ףOK
˵ŶɲƤųЦĵĸ첲˵
Ա߶һƺǸɶ
ЦȨûЦʵλǶ
ǿЦЦ¡
ŲӴյü֮
Ц˵ô¿ңҲǸȻ˵㽭ӣܹʶ㣬ҵҲǣ
˵׼ԭݵġүĽ
Ǻǣû뵽Ϣͨġؿһ񣬲²ǲ߳Цĵġ
ֵҿû˵
ЦЦţһܰⲿϷɾƷġ
ʵҲȷˣδݵⲿүĽӰ̳Ҳռһϯ֮λ˵ǹƷᵽĻϱȽϳɹһϷ
ЦĻǵⲿϷĴڣ
ͷѩһûõİ
սǵũһʱòͨźᡢϴһݹԼǿǺԥһͼԺӵĻΪοͶ˲ƣһ·߲ȡ
Ļֻһźİ׷߼ͷһܲѡ
վǲƽˡ
ʹεСå߰˵üͷûһ壬ֱǹԹԵǮʣ
ܾǷĵͼԸ롣
Ȼֻ֤Ͳ򺫹ϰ¹Сһһйũ񹤣͵غϴбֳ׵֣Ҳֻ֤ز¶ľ֣ϴľʦҶ̸ÿ˶ԼԸӣͲһ㽭˵óĻ
ΪһֱĻεĶӵ̹бԸ˵ܣҾǴƷ£ˮǰɽׯүл塣
лһʲôˣ
л˫ĽͣԴõĹٺͳ谮ûܱȵϡĿУл弸ѽӽ
һ˾߱Ը񣬶Թ˵ֺϷд硣ǰʱ򣬼Ժưͣ๤Щײ˶ԳΪѡǸƽȲݸĽָлʱЩΪֶԵôءǸǿʳĽΪһˣ̭߱ˡ
ãҲñˡ԰Ů˲п飬ҲںŮ˵ıѡʱƽȵضʱκϡҲͷͷƫƫֻпϽ˷ܺͳԡʱʱѣʱʱ֣ʱʴȣʱȴֻȻü飬ڴǰĽ˻δԸ˸ӵ
ʮȽ˽ļǻȥԼĴָʹȡĵƽͬԵƽͳ嵭ߵһĹҲ֪˶˵
վ˽ÿһµӢۡµļ𣬶ھе˺𶼱ذɡ
µĽǣʹлһҾƹǰսĽ꣬ǵĽʳֳָΣȻֻ˵һ֣ߡߣʱ졣
ΪЩˣԶɫʡ
ǰĶЦƺͿǲϷеġԳЦĲŻǳ϶˵ݵⲿϷΪƷеľƷ
û뵽ЦĻˡޡԼԺܸˣ֮ǰļҲ΢һЩ
˵ݼǲ񡿾ݼеĵ䷶Ѿ˲飬ƿغãֱ¯࣡ϵػؾ˳Цһ䡣
ˣͲҪٻവˣûЩѾ͵Ҫɷ𣿡ˣЦ
ʱ±ϼЩӸ磬˹˵ͷʾԺ󣬺ǹɵС˰ߵ˳Цԡ
ԭЦһεεĴŮٿЦô֪ΪΣͻȻһԶ˵С磬ҿڿˣȥǱߺȶ˵껹˳ЦһСۣСһŤˡ
֮ãЦǴк󣬼æ˹ȥ
ͻȻȥЦĲ죬Լզôˣô죿
ŹȻСѾͷ̫иˡ
ͷ땺͹˼λһĹЦ
±ϼЦߡ
˾ȻпǧҡͷβʫɾأճϢ·߲лĪҪɣĵڿҹУͬǴʶⶨƻֺηҹ۶ã񳯾ű۶᣻ֻҪҹҹȻɷūԸѩ˪ʨ˯ϣʶ˽Զɾͷɾͷ
ӻ⿴һ۳Цģô
ڶľƷĳЦһھʲôʫ裬ôå
Աͷ땹Цģ֪ˣʫȴʲôåƷǴġ衿ֵŶ
Ĵָ˼ǻϻʶ
ЦգۣˣȻڽʫȤԼκԼȴ粵á
ۿЦпѿиǴˬŪ°ˣӺãɩޣЦƨɵ󻨽Σڽһ⣬ɳϲȹǰֻ˵ʹסõ廨㣬ڻ룻ǧʻɲţҪڽ㡭
ڳЦѿʱȴԶ˳֣һȻǸ۶ȵ¾ʿߵ
Цĳû˵˼ʧһȡҴææεľ档


567¡ʵ桾ġ
һ䳬ĹڣڳĲֹǸ۶ȵ£Ӱ˾ƶˣֱǼκ̴ĻճĻϰ׾Լϴݻ֮⣬ЦĻ֮ǰĵ±˵ʢʤԼӰЭϯ˼Զˡ
˵ϴħӰĳЦģ˿۵ӰĴоӢһá
ЦĺǶǳЦ˵ͷ˵ȥ
۶ȵ¼ǶˣǺЦЦװǣѵôҾһͬҽӢмΪĻĹף۵Ӱݬ룬ิӣΪˣһ᰸
ȵ¾ʿûѻ˵꣬ǳߵӰӴʹһɫֻǴǹվһ˵۶˵᰸Ǽǿ۵ӰͳƷĹȣ˵׼ȷһ㣬ѧϰ۵Ӱּƶȡ
˻һνһʯǧˣ
ΪʲôҪӰּƶȣ
ѵ˵ճӰЭ˷ã
ȴû˿ѯʡ
ǴʵӰּѾӰӴﱸܾõ飬۵Ӱּȷɫ鲢棬ʹг֮У۵ӰķչӰ˵кġǾӰּľȻ黹ֵ֧ģ˳Ҷڣȸλһ
Ӱּƶǰˣ
ЦôҲû뵽ԼֻСܹȶôĲˣǰĹ켣۵ӰּƶҪڼųֵġѾǰˡ
ҪǣƶȺΪԼĲŻᱻǰ֣óЦĶе㽾ϾԼҲзˡʵЦȦ˲С˵ΪǴϰ˫ݣֱ˵ȦӴ˹Ŀ࿴˵ЦϵĹϵ۶Ĺϵֻ˵Ȧڣ𱦣󷢣Ź٣Լϼӳȴ˶ЦĹϵá֪ģҪȻҲ໥ʹԷϷ˵Цľʹġͳ󷢸ǲħӰƷġ񡿡
ҪǡħӰ˾ĵһƬӱʷƱأոõĵڶƬӡ״Ԫӳ״Ʊڿڱ϶ǾѵƷħӰµǳۣǸǰһĸоֻ΢ЩصˣͶܲµδħӰ׳С㻹ħӰֻ¶ˡճһƱرɫġʱҵѸٳΪͷ֮һǰ֮ǰء
ۿѱҪ˵Ļ˵òˣ۶ȵ´Źվ˳ʮ˵ȻҶˣҵľǣӰӴ׼ּƶȳһ¾ͻʽƳˣ
۶ȵѲһܣͣͷϣ֪ҵΣ
˼ȻȴǲɵģȻӢΪּƶƳڱеġ
κ̴ĻŴѩʲôû˵ճ׾ȻĮ飬ݻȴǳ˼
˵ʤˣΪȴҲ׾Ͼ¹ش󣬾Բǳͷʱ˼ԶϰԾԾҪ̬ȴҶϼ޻Ͳζˣסӣһ˼ڤ״ϣͳ˳ͷ
۶ȵºƣԭΪԼĽ飬õһӦɿĿǰƺˣ龰ûӣΡ
ʵӰּƶһƱػӰ۵ӰƱ룬һ¥ԺһʼκֻҪǮܽȥſڹҳʮ½ֹڣͻʧһԴøӰθ˵λͬأ
۶ڼԺҳƷļһôܵһĻӭ
ɾ˽ڱֳĬʱһܲгͻȻ˵ãû
˲죬ȥȴǳЦ˭
Ц¶Цݣ˵λϰ壬֪ʲôӰּƶһȷǵƱ϶ˮǴԶ룬ּƶȴԸǴ򿪸Ƭռ䣬õӰ͸ȷϸ»ҪǣǵĵӰΪִڣǶһΪӰˣҾƱȻҪӰ˵ĸҪ
˵˵ҶƱû׷ǾʹشҲ֪ƶһƱػӰǹ˾ĵӰɫǿա
ԼĵӰȣ˭ѾʱּأҵƱܿӵ
ĳ˼Ȼ٩٩̸Ҳ£ƱٵʲôϵܹΪȷȷĻܹΪӰҵδķչףСʲô
֮Ҫԭ˽ѡУթѡţСҶɴңЦĴȻҲ˭ܣ溺ӣһ˲ŷɹâ
Ϸأϰ롣
Ŷݼոյأ˵롣
ģе˼Ӱ˾ϰͬʱ롣
թʵ̫թˣʤһﲻȥѡԱǿˡ
ڸ۶еľʿ׵ѽҪɶɶװҲ̫
ͬ⣡Խת÷ɿĽĻǺЦŶ˶̻ңϻȻ۶׿ˣǰ˾Ѿ϶ӵ¶ˣԼҪٲ̬Ҳ̫ˣ
ֻ޴˵˵ûΪӰ˲һֱǮҲҪӰ˵ģ
˵Ц¶ЦݣŶԸ۶˳Ҳͬ⣬ǸĵĵӰˡ
һƣգҪˣϿ¿˼ԶϰǺһЦһǺ֧ģʵҾãּƶˣ۶첻Ҳдʵȥģ
ȵ¾ʿˡ
˼ԶظȻⶼΪӰЭϯӦ飡
ۼѶ۶ȵ²һΪ۶ţ죬۱Ͼųƶ룬ӰӴ󣬾Ȩǿѹʩзּƶȣһ˼Ҳհ죬ҲûޣϾÿ˰տɴ󲿷ֶЩӰĴϰ塣˵ˣȦӻģĸǮƣͬв׵Ӱ
ȻҶͬˣ˰Ѳݰȥ۶Եúܸˣˬİ¶ˣԺֵܲӰ׬һˣ
һȣЦеƳ˸۶ȵһۣ˵𾴵ĸ۶ˣҺּ֪֮󣬲͵Ӱǲûƣ
Цеģ˽⣬ִзּƶ֮Ƭͱסˡÿÿ˾ҪһһҪһֻдǹ˾
ûκģؼڣǿԹģζʵǿĹ˾ʹ࣬˲ƽʵϣЦһֱΪҪӰľ徭ӪƩƬֺͱζᣬЦľΪӰЭ
һ۶ȵ¸ǴһĿ˳Цһۣû뵽ЦľȻܹһۿⱳлɲشģʹһɫԼĴˣλӰӴش
ֻλľżӰӴվ룬ҧҧ˵˳ûΪ˱֤۵Ӱɫͱ⣬ӰܶģҪƵġҪǿԻǮ
Ц΢΢һЦ֪ﻹʲôףŶЦĵܡܽءǸӢͶ˲١⣬˵ʱЩӰֻҪ˳˳ϰôˣ
۶ȵһ죬򿻱˷ƵãԼŤͷȥ
ӰӴ֪˵ʲôˣֻøɰͰ͵سһŰ߳ĸ۶ˡ
ɸ۶˾Ťͷһһذä
ĴܱѽһͿóӢǴǮġֻܳ䵱վֻεɨһˡĻ׾ɫ΢䣬˵ǴǵĿڴǮˡ
ղؿڱ֤Լվͳһսϵ˼ԶϰҲ̲סڶһյģ̫ٵˣ
ЦĲװƵĸ۶ȵ£ǡڻҡٺһЦӲ֪ǲҪƬҪȻһ뻹ȥֱ裬˵׬ø࣡
ĻһЦһĮ׾̲ס鶯һݣӰӴˡ
Цһ̣ǳͷˡҪЧͨ˾ħӰԲȻҪԭ˾һԿƶȡ
ĻһӣԴϰǣ̸ˣƶȣҪָͬ⣡
˵꣬ҶվҲҪäĸ۶һЩӣϾ˼ҰѺڹȥˣǺܡסģǰһﶼ͸۶к
۶ȵ²װˣ˵λӰӴ뷨ǷףúöԷ֣ڵӰּպ顣
ɢȥ˿ǱӺŷɻҪڡӰӴΪѵˡ
ЦǰȴߵǰĴļ򣺡ûµġǰǮڰ̽ӰˣǵȻӦҿͷֻǴ̽һ£ûִеģ
ӰӴһְֺĳЦģ޺޳Цڸղ߱±ĿģǰЦûһɿܡ
˵Цתȥ˼۶ȵ¾ͽסװĳ£лҪ˵
ЦĻعͷŸ۶ȵһЦ֪кָ̣
۶ȵ»ӻ֣ʾǸڹĴ뿪ƴڽˣүˣڣȥұ˱ڹȥ
ߣֻʣ³Цĺ͸۶ȵˡ
ЦʼѰ˸ط£ȵ¾ʿ˱ˮЦ˵ģװĳ£Һܸлղ֧֣ҲҪмʶĵӰˡΪŻڣһģٷ硭
۶ŮѳЦĿһͨԭƤĳ˶ֲ˼ˡ
ȿȣ𾴵ĸ۶ˣܼܲص˵
Ŷ㿴ңҵ˼ʵܼ򵥣ҪĵӰˣǵĴˣȡ³ӰЭ
Цˣȵ϶ԭǸԼ֦Ҫ£ԼԼһɾͳ˵Ӱġͽ
ǰ;ְҵʺ˼ԶˣڳЦ˵Щ̫߼ˣ治
ԳЦľͺܳϿҵضȵ˵װĸ۶ˣ˽ѵݺ˵۵ӰòҪֻܷٷչҲַֻܱ˰գһУôδ۵Ӱضܴ鷳ѡҪ֪Ӱۣͬ۵Ŀʤԭӵ
ˣˣûʲô˵ˣףԺ˳죡˵ЩЦǷȵµͷʾ뿪
ųЦȥıӰ۶ȵܵ۵ĳ˼СԸܼ򵥣ֻ۵ӰһʸڣƺҺܲˬԵ޹ʵĺһܡ
ڸ۶ȵ³˼ŵʱͻȻ˴۶ˣѾʼˣ



568¡
ֳ⣬ֻǰ̨ϣѾҪĶ׼ءʱȦеĿ޺ΰ̨ģӦþǽ˾ǡϾȦٰʢᣬ䵱˾ǵҲ˵ùȥ
ֻ޺ΰһԱߵͭ࣬δʽʼΪֳͼαĽʯѧϽڣҹƻӭ
ҵϽڴϼĲǰ̨
ϽǸʮľˣͷһƬһѧӵеϽأ֪ӡվ̨òԵس̨µ˵ͷǴ˸кȻϼ¡
ҴϽԺذĿͬʱ۽ԱߵĴŮϼϡ
ʲôŮ񣬱ѩҪ׵ļںŨܵĳַˣֻܱ
ɱģ
̨µ±ϼˣҲסĴˣһȻŶ
ЦĺǺһЦʱ˵ҲܹȦΪ׷Ķ󡣡
ҡ𣿡
ôԣҪԼģЦοϰڣҳЦҪˣһܺ죡
±ϼж༤ˣȴһŬģ
ЦЦЦ
Ա̲סϻ˵ûУһף
椣ɣֻںԱ飡땵һЩ
ȴ׵ͷþ絽ȥˣ
ϻƣұ㣡
ӣΪʲô
ΪҪϴ㣡
ⶼ㿴ˣ

ЦĲӵĴƨ˿ͺܶһۣҲ̲ס̨Ͽȥą̇̄ϼҲ
һ⾡ڲС
̨ϣ䵱˾ǵ޺ΰٴһͭƷ⣬һЩƳ̵ľõǮƽȫ۴ܻᡯԱЩҪˡ
ΰ˵껰Ա̧һڻڻһдĴͻ欣ƶֱƲ㣬һֻӭƮ·һֻеɫ顣¸Զ̲סҪغһһ泩ĸоξܡ
ΰſ˵ĵһƷŰŮʿͻ׼ǧ۱ң
ʽʼ
ŰһĴָһ䣺Ů
ǰȦڣŰαһܵĲŮд籾ݣݣԼװƣֻҪǸйصȫ漰ҾͨȻҲһ棬δУ̤Ӱ̳۵ĻдһеһУΪŰʮŮ˵ۺ塣
˵ϵ۴Ůˣϵ͵ŰΣ
ŰΪ˱֪ĻݹĵӰκĵӰĵϵУδ󷢺ġɵĹ¡ԱԵԼμݳĵӰĶŮʮȣⶼǵӰľƷ
ں̵ܶʱڣ⸱ͻĽм۴ǧ
һɷרҵʿִͻƷܹⲻܲ˵һ漣Ȼɷ΢һЩҪǳŰȦ
ĵͻһͺͷʿʿ̨һ׸绨Ӱ̳Ůϼڶ۲䵽ͻϣͻϡŰΡǩ÷ʺָĦţ۾ϲã֪һŮŰεӰԡ
ڼšиǩ·Ӱصĵߣɹʿղص黭ԼһЩ߼ֵŶ
ÿʱʯѧϽھͻ̵ؽһÿŶƣԼֵй
ЦҲкܶóԼĶ˵óԼղصһߣִʦóԼϲһƿѾƣŹٸóԼĵһǩרȻЩôȴмֵҲԪ
֪ʱ˵Ҳյ˳Цܿ߱Ƚְɡ
˵ǴչЦĸǴȤʵô֣ƿɲŶ
˵ɹȻһЦδֵʱ򣡡˵꣬ؿԱһۡ
Ц֮ȥȴǶҺٱһ︻Ӹ°ʤԼ˼Զϰһɶѣǲμִĳɡ
ЦȻأЦԭֻδ֣پͱҲ
˵һЦÿɷ
еһʱӭССĸ߳
ʱĳ׳һʱڵġ͸Ρ
ϽվΪҽĳαǱγ谮ĺСùͷΡ˵СҿܲôϤ˵¡ҶӦ˵뵱걱ӵһСԺõΪֲ֡˶͵£÷Сڳ֮ϣǧһӣôǶһɫ¡ĵʼԴڴˡ
ʫƣһЦ;ʼˣСҹѱʦ˵ñǴ¡˵СʱһΨһͷΣɵߵԭǡ͸Ρҹ⣬ԡڱȪ֮Уڱ̲֮ڣָоƸӾ٣
ϽڵһϯôҲЦö͸Ρ
Ůϼѱξ
໥ӳӳȤ
Ϊ˾ǵΰ˿̿ʼ۵뱦͸Ρ׼Ϊʮ۱ңڿʼģ
ͼ˾ֵҳʮ򣡡
Ǳ˾ֵҳʮ򣡡
ȻϽ˵޹ԱߵŮʳ󶯡
ЦĿһ±ϼ±ϼһ˫۾ض̨ϵġ͸ΡһƣҲ֪ǷôܿعҡҡͷʱӦǿǵļλǸͨŮǣͨŮһ㶼и߹̰οöʵزǾãֻǹ±Ƚˡ
±ϼԱ£˿˵˹ߵġǡСԵøϲΣԵ˵˵öҺϲܲ͸ң
˵ȻŮ˺ܶ࣬ɴûһԼҪģҪĻô
˿̣ЦĶеˣٵʲôŮǰôϬ
Ҫ˵˵Ҳ΢Ȼһ£ЦСȻǺˬ֮ˣ㣬Ƿǹ˾ǩԼ
ԥԣʵȫһ̽ԷǷеȣǷԼҪҵĵӰϰ塣
ǺǣǺãһΪ˵ĵ
ڴ˿̣˵Цĵ˷ע⵽̨öεıѾ˰ʮʮ


569¡Ӣ
˵˵Ϊģܰöĵ͸ӦǩԼ±Ӱ˾
ڴͬʱ˵еĶֶҺȴһ˫۾̨ͣϼת
˼Զϼ޻ôٵ˼Ц٣ϼҲŮˣŮ˾һϲöΣ㲻ˣܡȿȣĳˣ
˵ļɾҪϰг˵
ʤҲʡ͵ĵƣһʱ龰ЦԹӢŮӢۣˡ쾭壬ϰ嵹˵ʵ
ǰ˭ĵöӣܲһЦһЦǣЦҲߴӵĴ
˵£ԭֻǶתĶٲö˼Ϊ˲һЦҲѾĵõΡ̨Ͼɫɲ͵ִŮҺһĲůģ룺ҹ͵ĻҾǶƷһЩҲԸġԵ屨Ժ׼־꣬ȴԱһȻ
ֻ˵֣ѿڵҳһ򣡡
ٳȻͬ죬˼Ҷϼӣãƴֱֵһ
һһͷΣҲֱ̫˰ɣ
һʲô
һ䲻ĺԢһܳһ䲻̯λ
ôһ𣬲𾪡
֮󣬲Ǵ٣ǵĿݺܣƣ˭ܱȣ
˶˵ŹӲĿʱ򣬵һ˺Ƿվվԭӵ᳡
ҺٺһЦԼԴصüëȻòɿܵ˵ҳһʮ򣬾ٸɣĵӰҲףǮӦʡЩ
仰˵ʮָ߰һʱ䳡ѻȸ
ȻһЦ˵˵ȻҺϲöΣҲϣΪѿ
˵ɹȻѾǲβμӾģӵ⣡֪ǸˣһҪΪһŮ飬ǴӲǺģȻ̨Եҳһʮ򣡡
ȻٴλȻ
ҺЦЦΰ˾ǡûü֮ǰȵҳһٰʮ򣡱ҵģ
˵һپʮ򣡡
Һ򣡡
˵ʮ򣡡
Һ򣡡

䣬˶εˣ
ԭʮĶһӷ
ѾǸᡣڸʲôڱǮǶǣһõĵӰˣ
һ˵٣ͱˣĴҿܲ˵ˣ򣬲ֱȥܶ¶ʲôǿ
˵û뵽˵ⷬոɱε˫ۡһ֡
Ǳ߶ҺȺεüۼ䣬¶Цݡ
䵱˾ǵΰɵŶҺ˵Ըӣ˸˵Щʲôľ鳣ôҲûȥ
˵Ȼʼ磬һ±Ǽ˳
¶ʱһƬ
򣬶Һö롰͸Ρ
˿̣ٳΪȫĽ㣬ֻ̬Ȼߵ̨ϣӹԱӹΣȻתϼǰúԹűӢۣˡöڲͬıҲֻСһľϣҶĳ˽˻ᣬѴϼС㣬£
˭Ҳû뵽ٻôֱӰˣ͵ĻȦĴϼ
ʱ˿̣˵۾̨ϵŮ
ϼ̲ס̨ȻĳЦһۣЦǹһϷʵĻȣЦЦ
ϼջĿ⣬ֵسǰĶҺȻһЦ˵л̧ôصˡҲ£
Һû뵽Լ⾹ȻᱻܾϾңȵеģһЦȻС㲻η֮ҪҲãʹ˻ٵ־ֵζڵϣѳɶΣ
ȫ廩Ȼ
ǰֻ˵ӽǽǳʶˣ
򣬾ˣ
Žڸʹļףû뵽ôһﾹȻֱ˻ٵﰡ
ϼҲû뵽ⶭٻ˸߰ͲȥĶȻֻٵһԼﱻٵס
ǶҺ赭дؾͰԼİӵ쾡£˼ʶ˺֮˵Ĳơ
Ŀ֮£ҺȻ̨»صԼλ
˼ԶϰƽҲ̫ʶ̧ˣΪȴ飡
ʤŮ˱濴߽ͦ࣬ʵܺöԸҪҪҰæ
ãҺֹ˵ȥôȥˣ
ʤ˼ԶһۣȻҲףնĸӣʲôŮ̲αΪһŮǷѾ
˲²ʱ򣬶ҺȻֵǱŵľǴǳЦô
ղϼسЦһƳȴϸ緢ĶҺ
˼ԶǰǼһһӰЭʽϺӣ
ʤЩŻôٶȤ
ҺÿɷЦЦЦ׽͸

ߣ˵عͷЦİοʹûоĳɹҲûϵСѾӦǹ˾ǩԼˣ𣿡
˵ЦЦֻ档
ЦݸɲǮҳġ
˵ЦЦ
ȻŤͷԳЦ˵ģҶĵôңΪҲҪ׳һ㰮İ
ЦĹһЦ㲻˵ҵˣʧһȡ˵뿪
˵ҡͷģǳϣ֪Ҫʲô
Ц뿪λ󣬾ҵǸԱС˼䣬ȸ㶨Լ飬ȥһϴּ䡣
ϴּˣЦˮϴһžеԼࡣ
갡ԼҲĥˣǰԼԻ̲סĳϴͷ
־â¶ЩǰԼڣžе˫ۣࡣ
ˮϣóЦ࣬ȥֽһ£Цľ׼뿪ɻûͻȻŽһϮͼٻӰһ¾˵˳ЦĵĻ
ЦһԷǱˣȴСѾͷ
ιιûивޣЦĲòСѾͷ
Ҳܣ㣬ǸŮ˭ֱؿųЦĵ
ǹ˾ˣ
ߣ˵ѻô׽𣿡
ƭ
ϼأ
ʲô
ҪΪüȥҿ
ȿȣЦ治֪˵ѾͷأǶ¡
ʲôǸģݺݵرסЦģ֮ҵģ˭Ҳߣ
Цû뵽ѾͷôҰǴӡҰŮѡԽİɣ
˿èһڳЦĻŤţѵЦܹظܵǰͦͦĺ춹ѾӲˡ


570¡ʵ桾ӡ
˵СҰèѾͷѳЦĶϴּڣ§˵ҵģ˭Ҳߣ
Цû뵽ѾͷôҰ߱С´ϴּ䡱͵˿ǰƬ´ǰʷֵ̩ġӡȥˡ
һСѾͷв޹Ȼ§һеģǺεкè壿
һôεСҰèһСʹţЦоȻ˿ˬֻûһȴ̾һףҲܡ
ЦĺĻû˵촽ͱǽ۵ӣضסˡ
Цһɶ˼
ûףͷǻС࣬ݼ们ȻЩɬߵЦĵݣųЦĵ⡣
ЦĻûϷ
º֡УЦҲԥԼһֻ֣סǰͦѩ壬ϸϸ
һߵкֻ߳Կһ£ӱڳЦĵĹƵУҵػӦš

ֱ鶯糱ʱ򣬳ЦĲŽſɷĵҪٺ֣ڰ͵ˣ˿̣ЦĵֻħצѲ֪ƵǻԲ¡ζ
ߣ˭˭ѽ˭˭ȳЦ˵꣬һѽϴּĸڣز˨
Цһסˣ㣬ʲô
찡ذϴּ䰡һ˷Լɾˣ
ʱô˵
˼ǳţѧУţԼǲţ
Ҳ̫ϵˣ
ԳЦİʵ㾿Ҫʲô
˵أСҰèʺ촽־ȥЦĵĿ
Ҳ̫Ｑˣ
ЦļæסҪˣﲻȫ
ҾҪô
Ҳ̫ҰҰรЦĻû˵꣬ͻȻ;Լ汻һ
̫ˣ
Ц̲סҪһ룬ϴּ䰡ͽҧأʹԼ
ʹʲô
ɢǸ߿
𳵣Ҳиⱻף
ڲǡʱ䣬ǡĵص㣬˺ȴܲǡ飡
ЦҪУҪ߸裬ܣҪֺǣ
Ӻ󣬾ĳֺݺݵץǽڣǽץʱ̧ͷֻ΢΢شϢţ˫Ǻƻ촽أؼ䣬һķҷЦȻĶ
Ѿͷʲôʱ򡭡õôˣЦգϢʵ
ôѵ㲻ϲƲƲ죬ųЦģüȴ˿˿˵⡣
ϲϲҰһ㡭ĳԲԵ˵
ߣһиҰأ˵ֱ˵ЦϣȼסЦĵǶϣ
ЦĲᴫ˵дӡšݱġȡֱӾͱǽϣֶסСѾͷΣٴοʼǡ
˿ž죬̲סˣ̲סˣ
ЦĵתӣֱӰ£Ȼſǽϣ̵ø߸ߵģ־ȥţп㡣
˭Ƶţп㣿ôô
Цķ˼ζûǵ
Һţп㣡
ʱϴּˡ
Цļæֹͣжһ˶䡣
δǴһԣȻ̵ٽСˮͷˮ
ԼķӺ˷Ųž뿪
۵ϴֹּˡ
ڼʱȻ̣ܶȴѳЦŵһ亹
ŤͷЦЦЦͷٽ
ЦģðɣղѾ㡭
ûѻ˵꣬СѾͷѾ˹
ЦεԼʧɣ
ʮӺ
ӸǶžһԼҵѺ㷢Ȼóۺвһױʱһ򼱽ȻæǸŶԲߴˣŤͷתǳȥһƣɵˣвѽ
λ˵С㣬㡭
ʲô㣿ûŮѧһèУȻصһۣﳤȥ
λɵˣΣʲôŮߴϴּ仹ˣҶ˰壡
˿̣ڣĳһ̣Ƶسţڻζղŵļͷݡ
صԼλǺɵسųЦģôȥôð
ЦģҲ̫ˣȥôùʲô¶

ỹڼţǴҲͷذԼһЩ˽Ʒ䵱ƻ˺£¶ֶΪ
ԼʮӺͻȻ̨ϳ䵱˾ǵΰ˵ĶָҶһҪΪҵףʵ˾壡ҪƷЩرˡΰӣҵȤ
Ҳ֪һûУ˵иѧҽ˼˼Сʱ׾һֱӺһСʷİСòˣ˵ͣԳһճմӣ˵ӡ˼ֱܵӣʼѧϰʮ꣬˼ڴһƪʿѪġ
ǣ˼Լ½˿ʱȴܵ˼ڿ֪ߵغ̫Բ˵İ£ƪڴڶȨ֮ңഫʹֽΪ˶󡣡ֽһʱ˼ѻ
ͬһƪ£˽һǮֵʹ֮һʱеȻмߵ𣬿ǸҪǷӳǷܻܲʶӢŵ⡣
ΰ˵ڴ˵ôһͨϻһܺ棬ǽҪĶʲôѵйأйϵΪǽҪľħӰֳЦ׸
˻һ̨½ԻȻ
ʲô
ûи
ⶫҲ
̲סǰĳЦģ죬кģвмģģصġ
Цȴ̨鵭Ȼг費пľ硣
ֻӺϻƵֿ֪ʼװˡ
ǺǣַӦΪ˾бҪȰ׸˵ɳЦԭĸֱǡҡ㡿졿Ȥ𣬸һ֡ڿʼģͼ۱ң
ΰôһģĿʼ
Сţȴû˿ڳۡϻ׸裬һ׸趥һ飬Ҳ˰
ҡͷܴˣû취Ϊѵңֻͦ׸ˡ
땺ǺһЦҲֲ㣡
ΪΣ
ΪŰ׸ǾƷû֣Ѿˣ
Ҳȫ㣬ȻаСаɣ
˵˿һЦĵѾˡӡ׼ΣƶֵһѣҪ𣿣


571¡
˿̣᳡ʮֹŹ֡ǳЦľȻó´׸˵ǰ޹˺ˡ
ϾҶȦģ˵ֻּƷߣڿģɾû˵
ȻЦĵݺܲһǴǣǴϰ壬ʱӰǣǴǣǸƱһնȺܸ߰˭Ҳܱ֤һ׸ûг֮ǰʯú
ǶԳЦıɵ̬ȣĸ
ΪЦĵĶ֣Ǵ̲סߵʢʤ˵ЦĵҲͦƣȻʲôΪԼһǧ𰡣
ʤÿɷ񣬲˿ſ֡
࿴ʱͻȻһ飡׸ȫҪˣ
˳ȥȴǳЦߵĴŹ٣
ŹٶڳЦĵĴģ֮ǰЦİйͼ֤˳ЦڴĹ
ԵҶԹ۵ʱŹȴЩȲؾ־ˡ
ϻ˵ûУʶ˿ʼˣ
ƲƲ죬ǹĵİɣϾѣ䳡𡣡
룬Ҳ룬ҶΪŹڰЦӡ
Һʤ˼Զ˸ǿϷƵóһĻ
ûԸӼˣû˵Ļô׸ĸŹΰŴӣѯʵ
ⳡ־ʹ˽ʱͻȻһҳ飬׸ң
һǺˣɣʲôˣȻŹ׸裿ǲһж
ȥȴ˺Ȼ۸̳һ̷ӽ룡
ɣ̷ȻҲˣ
ѵ˵׸軹֮
ǿʼˣҲСЦ׸
ȷˣ̷ӽ֮վɲΪͳЦĹϵΪʵ֪׸ǷƷҪˣЦ֮ǰǰˮлľƷ̷ӽ׸ֻҪԳЦ֣֮;Բˡ
ΰԭΪ䳡û뵽תۼͱֻ£߼飬ûټӼۣ
ҳʮ򣡡ΰδ䣬ͼԶվһ˺
˿ȥױ׵ľˡ
Σܶվˣ
˿վĵ۸ܣ
һȫ
ԭʽ׸˲λһλģʮ
ǳЦѵܵʯɽ𣿣
˿ʼЦĵʱ̷ӽ벻ʾٴξֵʮ򣡡
΢΢һЦʮ򣡡
̷ӽסˡû뵽ܻӼۣƺڱصá
ȷȻŹٺ̷ӽͳЦߵóЦݳαģڳЦĵġԭҲ֮˵Цó׸ʱ򣬸һʼûô⣬ǵȵŹٺ̷ӽ뿪ʼȿֺʱʶǸ
̷ӽҧҧ׼ˮһսˣҳʮ򣡡
˶ˣ
ʮѽһ׸ʮ򣿣
Ƽ¼ˣ
̷ӽ֣ȻһЦŵùĵĽʮ£
¡

ʮ򣿣ǲˣ
˿̰Һʤ񣬻˼Զڣȫɵˡ
˭뵽ǹƨЦ㴴׸Ȼĵʮ
Цأ
˼Զϰǲ찡죬ӳϼϻԼĵ׿ˣҲ۰ɣ
̷ӽû뵽˿òʮɲһСĿȻǴǴ֣ƽʱ֧ĸһ׶Ҳһһ׸ƽѾʮˣ
˼һ£̷ӽˡ
ЩˣûУϵҪĸûܹߣ
Χ˴˿̿ŸһľĽܳʮ׸ҪǵģһĸܳͶˡ
ΰѾѶ߼ˣ׼һʱ
ͻȻղŹۿŹٺҳһ򣡡
¡״£ֱӰ˸ˡ
һ򣿣
׸
Цô𣿣
⽹ۣһһľ˸ĴÿҪľˡ
ҲȻˣû뵽ŹپȻȥˣһ׸衣
ȻǮһϷƬǼ򣬲ЩǮҲǴ紵ģԼ׬ģûôհ
οЦĴĸһǾƷ
˼һº󣬸ʼãˣ׸㣡
䵱˾ǵΰɵؿŹ٣һ׸裬Сǲв
Ҳô룬Źΰ˾ſˡ
ΨŹԼ΢Цƺĵõ׸ġ
ͷ˼ԶϰʵǿȥˣŹٵǲǳЦĵжȻһ׹ƨҪճµĳͷҲôɣ
ϰԥվЦLeslieǶ˴ֱʸеԵǺǺ棬һʮĸʲôֵֵ롭ԴҺ˵ǲǰ˼Զ̨µĹڵ
ǰLeslieôĸͳɣҲǴҿ۽磡
һףLeslieǵ㣡

˿ߺȵ˷Ϊ֣һȫǳں棬Ҫһ۸զ
һҪŹٵЦһĸжô
Źû뵽˼ԶϰôġԼǰƭԼƬһͳؿڣһЦȻҪôҾͳһ׸赽ֵֵۣҲĳЩ˲ٹң˵ǲмؿ˼Զһۡ
˼Զû뵽ǰԼǰѿ˰ļһԼЩܻЦܺãǾж
ΰû뵽Լ䵱˾ǣҪֳ裬һʱЩµǣûֶӺ찡
ãҿ峪Źĵ
ΰסˣ峪ͷ
˸£ȴš
Цģģ»ˣ
ΪΣ
һĸãôLeslieҪٲˣ
ЦģôҰɣ
ӣǲңǺܲң

̨ϣŹپĬվѡҪһݳ
ûУҪҪȵꣿ
ܳȥɣ


һЦһﶼΪŹװģ
Ϊ˾ǵΰòĵҲҪLeslieһʱ䡣
ǵķ볰ЦŹȴ㳲ͻȻ˰ֻ֣˽һѼ
Źٵ˵ңȻ̨µĳЦĿһۣЦĴָ
ŹݸһЦ


572¡һסҡ
˵ǵķ볰ЦŹȴ㳲ͻȻ˰ֻ֣˽һѼ
Źٵ˵ңȻ̨µĳЦĿһۣЦĴָ
ŹݸһЦ
漴ʼңһ
УŹݳI am what I amԶҿǿֵķʽֻһ˭ߵĹٲΪϲ÷īվڹĽ䡭
ԭֺ̨Ź⸻дԵĸð
ЩſЦļһǣҲŹԶɤ򶯣⻹ģ漣
ŹټݳҾɫһ̻պҪǿĭϲǾޱһֽ¶ɳĮһʢŵĳôп˵ôǹ䡭
ŸʣǿʼþˣΪ׸裬ֱŹٳԼԻ
ʶġļӰѰе
価û̫󣬷֪㳣ֵĻؽ
־ϴǦعңΪϲ
ȻԸ˵ƺѱʵİڲ׵ķţ
δĳҲֻӡ֤ĲңǷʱıأ
ʱǶ׷νĸٻνı죬νУʱǧɳ©ŴӢνν棬ǽѣҫգο̰ĽʲôǡҡʵġҡҪıɫ
һֲΪƽ̬
ҪΪԵķ糱Լ֮ۡ
˿ʧĺԸ׸ܳΪһյ΢ƣοʼĵط
Ϊ׸ʮֵŹٵʹǸеޱȵľȣзһͷ׸ֱΪдģ
⾪ȺܿͱһѹˣŹٱߵ߳У˺ܿȫֵˡ
Կֵ˵¸ζʮ㣬ŹݳϤϷζ֮⣬ƺ˻ζ֮оΪŹݳмԼɫǾԼек롣
Źٵ£һν֮Եڳˡ
Ҿңɫһ̻պҪǿĭϲңǾޱһֽ¶ɳĮһʢŵĳ㡭
˿׸ˣǰƺ˻þŹɳĮУ¶ȣɤԸ߸衭
˵Źݳľкܶ࣬ɤԣʥ땾˵һɤӣǰѵصصԭ֭ԭζ˵İɤͻ֪мһ̵ľ
Źδڡ꡿İдϲĵӰϲͬ͵ĸΪѡǷϡԸУ
ֵЩſЦļһǾˣ˭뵽С׸ȻǿġզԽԽú
Źٵͳɤֱ䣡
һ׸裬һѾֵˣ
Ҫ֪ǲͬӰǣڸҪ󼫸ߣΪǣͻԼľ䣡
оͻкܶвϵ׷¸ܹԽԼӣ
һŹپǼ˱
סҡֱ˵дգ
˿źĿ̷ܾӽ͸ˣ
ͬΪǣҲԼƿʱڣͻԼڣһܺõĻڷԼǰԼȴˣʲôҪߺͿƣ
λֺ޲Լ
˵ڲλ̳˵̨Щǣ˿ŹٸƻУ˶ֻøжֱĵס
һЩŹٵŮԣѾԼżﵽͨľ磬˿ŹôݳǵᶼҪˡ
Щ֮ǰſֵˣղŹٿʼݳʱֻǾúԻûôֻżĹƣߺһ£Źøסҡ쾡µֳԭ֭ԭζݳȴɵˣʲôҲ
һˣ˶Ȼһʱȫѻȸ
ŹٶЧ⣬ⲢĿġĿʵܼ򵥣Ҫ֤һĵõ׸裬ֵã
ۿŹٵ͵͵ؽһλѾݳϣȥôǲһֱɣŹһк̨Ȼ񣬲ŹѣԹ˲ʱ䣬ף쳹Ұ
ŹΪ׸ܻӭ̷ܺӽģܲζͬʱ˴⣬һҪϧһдóЦҲԼһ׸
Źµ̨һЩ˸Χס
Leslieݳʵ̫ˣ
Leslie׸ֱΪģ
Leslie̫Ǿˣ
֮ϲ
ŹٺЦԴң˵һ仰ʵӦøлƣĸлΪݳ
Źôһ˵˲ͻȻѹѽǳЦĵƷóģ
Ȼסҡ˺Ҳһˣ
һ˲䣬˶ֽĿ⿴˳Цģ
̩ɽĳЦڶȵĿУ˼ؿһ±Ǽ⣬Ȼ˵׸裬ֻдģôҼЦˣϲΪLeslieúãֱӽƤ˻ȥ
һˣ˺õƷȴûԸվ˵Ļ
˼Զ˶쿴ȥˣװʲôǳһ׸費ᣬǸѻᣡ˰壡ҶĸҶΣ
ȿȣ˵ǣţʱҲˣܲȥϰ岻òվָҪʲô
ΰҲع˾ǣǽ˾ǣ͵ĻͲôҰ
ˣҰһ£ǻһҪıҪĳϡ䱦ʷ໨ƿΰ˵ֵ꣬ھϽڰҽһ
̨ϣϽڰֵظĦ໨ƿ˱峯ʥʵ۰¾ޡǣҲǿʵϲһԹĴҤ١ꡯʢɣ໨ȴеļƷ໨ԴƳչԪγ׳峯໨ƹм佲ʷ໨ƿ峯ǵʱĹƷƷֺʽͬ൱м󣡡
Ͻ̨٩٩̸û֪һʮֺؿ˲ǱˣǳЦġ
ԭЦƺϵǰ棬ǰĳͽĿгЦп
ΪȷԼûпЦĲò۾ϸ϶滨ƿ


573¡
˵¿ʼһƷĳλ׳Ĺ档
ЩѾﵽ߲Σмý־ϳͷΪ˵Щ̫ˣǵѾΡ˲Ż׳й£㵱ʱˡ
໨ƿϽڽ˵˾̨峯ʷ໨ƿ׼۱ң
Цıֵҳ򣡡
һƬһһϼӣһѿھͼһģ˲ɵӾԽ⡣ԭŶȤһʱ侹˾ۡ
ǵҿ۵˾ȻǴǳЦԺǾסˡ
ΪЦĴӲûյֻ̣ǮȴûǮ
οղųЦĴ׸ĳһĸ߼ۣǶĿ࿴
Դ˿̣˭ɵ˭裬ǶųЦĻǴ˰ĿаôǮһе̣
ðͷľһֱͳЦĲ·˼Զϰ塣
ϰ徫˵Цľƨɾ֪Ҫʲôʺ˿һƣϰţƿǸ
㰢ķɲܱˣ
Ҫ֪ɲ
£ܴ׬һʣֶΪ
̨ϳ䵱˾ǵΰʼмۣһΡ
λû˵ڣϰ͸߾Լİֵֵҳ򣡡
ҡһת˹ȥȻֳһֱӼӼţˣ
ֻϰǺЦˣȻ⽫Ŀ䵽Цϣ˼˵СӣҪģҾͶҪõ
Цĵ濩һ£Ŀ˼˵ϰ壬Ҫʷ໨ƿڱصã
ΰڸ̨ϽмˣһΣΡģ˾ǿ治˸ɵ¶̫ĭˣ
ΰİ壬Цľ֣˰򣡡
һ׺䶥
ȫ𾪡
ֱ
˰򣡿˵ǽߵļˡ
˲˼ųЦģǸͲ֪Է˿Щʲô
ϰԭı΢΢ɫû뵽ЦĻôıǮ۹ʷ໨ƿҲֵֻ˰ѵ˵Լۣ
ֱӱԷ̧˰ʵе㡭ô˵ԼҲϡͿĿӡ˼ԶԥȴеЦȵضǼƿ
˼Զ֪Ŀζʲô˶ųŮ
һȣΰûüһ֮ʱѿڽеŰ򣡡
ΰסˡԼôƷûֱ߼Ӽ۵顣
ŰƿЩ˼ֱˣ
ҲģһȺܼУ
ʵʱϰѾЩﻢˣҲҪѳЦĸѹȥ
һγЦӰЭʽϳͷһϰҪַֻ죡
̵ܣʶһ°ϯ
Ȼϯݵǿѹ£ǳЦƺЩˣ촽һҧŰʮ򣡡
һ̣˶Щͷˡ
Űʮ
쭵Ҳ̫˰ɣ
Ҫӽһǧˣ
ϵѽ̫ˣ
Űʮ򣬻᲻ǣ
˶ĿԴ
ϰЦˣΪԷƲ㣬治ţ֮ǰһϼӣڲżʮ򣬸¸£ճµǵˣ
Ȼͬϰ²ЦĻ˵ԶԶ˵ϰ壬Щ˭ģ˭ģ㻹ˣ
ʲô䣿ƨҿǺ󾢶ˣ
ϰⰡˬɲŹᣬƴⱾҲҪѳЦĸѹȥ
ԺԥϺȵҳһǧ򣡡
ҵ찡ǿҪѪˣ
һֱΣϽҲȻݡߵŮϼüֱ˵Ĵ۾ԣ绢Ӱ̳
һǺԼӰ̳¹
һַֻ߳Ӱ̳ĵӰС
̨棬䵱˾ǵΰ˽мۣɵɵسЦģٳ˼Զ
˼Զ˿̾ǽĹͨ죬һ֦㡣
ɤӣĵٴţƵغһǧ˭

ϰҲ̫ţˣ
ţ죡
ţƺ䣡
ţ֮ţ
ϰ忴űԼһסˣˬþûᵽĸоˡ
ĸоǾӸҸĸоƿִĸо
һΣϰǸߴģױȵģߵĶƺҲȻʧɫȻϰԼ
֮˿̵ϰг˵ĺ׳־Ʋɵ
˱ϰƿԣĬʱ򣬰ĳͻȻ˰ơ
ϡ䣬࣬ζ
İƵǳЦġ
Цһ֣һߵ˼Զ˵ãģ£ֱʣ䡣ϰ壬໨ƿڹˡ
Сģһ㣡ϰʤһӳЦģ벻Ҳʱ˵ģҪĶһҪ֣Բˣ
Ц΢΢һЦϰƺܵ
ⲻǵ⣬緢˼ԶԼСѹôãڿԳˡ
Ҫ̫ҲٸҴһģЦϷʵ
˼Զһ̧򢣬ʲô
໨ƷЦĵܴ󣬳š
仰һˡʯѧġ
Ͻһ󼤶ɴŮϼŴ̨λղ˵ʲô໨Ǽٵģ˵ۻ軨ɼٴɶ𲻳𣿡˵ҵؿ
ϼһ߼æϽڴһһ˫ĿʾЦĲҪ˵Ͻڿ۴Ľʯרңо໨ɼʮûһھ˵໨Ǽٵģǻǳ鷳
ЦĲ˵۹⣬ֻ۾ɵ˼Զϵ˵Ʒǲģ
ϰڵ֮ʱױȣʾôķ
Цĵ飬ޡƷּ䣬Ҹзã⳥һǧ۱ңСƷּӮֻ˵һ䣬Ҵˣ
Ʒ˵СƷ֣ϰЦ漴ЦİЦģȻ֪ʲôϷһ㵽ף
Ŀ£˼Զ˸ոһǧĵõġʷ໨ƿ
ʱС
˶ɴ۾ŵؿŴ󶯸ɸŻƿϰ塣
ϰô죬ǲң
һСӲô죿
ɣô˵Ҳͷˣ
Ǿˣ󷢣һһǧ
СӣԼԹң
ϰڳһ޵˼ߵƣΨܷɧֺܱؽǻƿٴξٸߡ
˿̣ŵķ·ǸӤǸ̫ıߣ
֮˲µõ龰һSMܱ
ܰ


574¡Ϊۣ
˵˼ԶϰΪһѵѹЦĵĻᣬֻҪԼŶƿ飬öԷԲ궵ߣ
ԩıԩгı𣬿ڽ񳯣
ϰ忺ܵһƣĻˡ
ֵһǧĴۿҪؿ
ϽסԼؿڣĿϡ屦˽ѡ
Ƕɴ۾ۿ⾪һңһǧĴң
˼ԶֿһۣĵЦģսΪҲ𣿡
ڹ̵Ŀа໨ƿ͵䡣
ƿ׹¡
ͬʱЦĵ˼׹Ĵƿص˹ȥ
ЦļǵǰĳͽĿУһλרƿôһ¡
˵ĳ໨ؽոһ໨ɺϲϧиܼУϲĲżȻǮͰѻƿȥ۵ֵˡ֪ԺͻǮְѻƿ˻
ûãҵİܼй̬ȷǮȻְѻƿȥֵˡòǮٴΰѻƿ
εʱܼ͵⻨ƿñţǸѾôôأһŭֱ֮ӾƿͰˣȻ漣ˣֻƿھȻСƷ֡
ǰܼгЦ϶˵˵ǰܼҿ飬ȻĸƷ⻰Ѫ
֮һ仰⻨ƿ̫޷ˣʹЩڼҵĹŶʦȻҲϷˣһͨǴΪ˸ԼѣͰ⻨ƿճΪƷеľƷղżóΪ̲չʾˡ
⻨ƿǰϵػĹ﹩ţ໨ƿӾͽʷ໨ƿ
ЦļǵڹͽĿУΪ֤Լ˵µʵԣרһóƿⷽչʾġƷ֣˵⻨ƿкܡ⡱塣
˿̣ƿأ顱һ԰
Цľ͵ؼһƬƬڱںȻкɫġƷ֣
˼ԶϰֻԴһѣ
ֻЦ˵Ըķ䣬Σ
ϰƬأһ񵶸Ƶۣ˻𣺡ܣҾ䣡
Ͼˡ
ôǰܿƵذһǧĻƿˣĻһƷ
ﰡϵۣզң
ϰᶼ쭳ˣòųЦģСѧϴ㣬ܵ۵˵һ䣺Ҵˣ
ʱ䣬᳡ȫˢˢĿ⿴ųЦģغˣǣ磬ݣϰͷζһţ
Ц̹ȻؿЩľǣ󣬻˲Ŀĺ塣
۵ĺ壬ӵأܹýȥΪ켣Ȧǣʹ𱦣ϼЩǣӰĿżŮ񣬵ЩУֻϷӣ
۽׼ȴεɴ˿ɼһߡҲǺܶŲмŮȦʹδ2000꣬ܶŮǼͷƤҪţȴǰԧ졣
Ǵʱ˿̣ΪȦǣЦںƼУΪƸΪֶΣ˼ס֡һҫȴǣƷӵȦһҹ֮Լᡣ

Ȧڶ졣
ΪȦѵõĴ£󱨿־̸˴ƪı
ʹһЩƽʱôŵʱαȻҲĵؼӴְƪ
ڸ󱨿־ıУͷĹȻЩӵܣ維Һ˵ˣоһЩӰ̳ϰ壬Ļ׾ˣ֮⣬˸еλȦţռ˰Ĵƪ
һλħӰֵĴϰ壬ҲֽӰ̳ǳЦģ
׸һ򣬳Ϊе澰ҲƷ߼¼˵󣬸̷ܺӽƨ߸ͷ壬
֮⣬Ц˼ԶӰϰĺҲĿ¼һǧģ滨ƿؿûиҲûٻȴһһէಡ㷢
ڶλְ鼯бţˣɾװ˼Զ˾ϰ˼Զˡ
˾֮ԱƪΪһҶһǧ򣬿˵ʷǰġԩͷ͡ù
ְ棬ϰƬŴ󣬳ü׵Ƶãüͷšɴģ
£ͱ磬һǧɾʹ꣡

˵ϰڽǮʧػˣϾǿܡӽǮ˶ƭŹǣļƬȫ̻ˣϰŭɶȴǣֶ͸Ӣ⹴ᣬʩеӰּҼӴƱ۵Ĵš
ĸ˭ȥİ
İϰȻܱɣûȻҪǹϣûʲôӰּͼƱۣ
۵۷׷ףʹøճġӰЭԵøӹΪӰЭһϯ˼Զϰ壬оܱߣԼòϵߺţǿͷҾŵϯɿӵǣ˿ûа⻷ֵζ෴ձ
û˵Ƕ˵ӰЭƨӰЭάӰ˾ģӰЭܶãרƣӰЭΪһС˷ģӰЭǸӢƤġ
ϰưԼûʼְȨˮǺôҼٹ˽ҫб˽ңȻ۵ĭңڰɶûأǾôȱȣҲ̫ص˰ɣ
֮⼸ϰӺܲùھѾﵽԽߵľ磬ʱ߱ߡ
ܵؿԼελʼٸ߾ǸǳЦġ
ϰˣ
úˣ޵޵Ѫ
һǧʧϵʧоϵʧ
ϰһķǾ˶Цһ١
ʮҪ°
ϰܺذһǮ˦һͺͷǰ
ͺͷϰʶһλѡȻּùĵѡ
˵ͺͷвʮꡣ˳۸磬šݺһһĺùʦ֧֧֧ģ˶֣ΪһѣΪְ¶񱣬ΪҪ¶Լǡ
һ¶ܶţƵĵˣţ˶۸˵κε˶ֽϻһͱƣ
νӻ۸Ҳû˼˵ǳЦȦڳܴҪϰ롣ϰ岻ɺǣϾ˹ȻˬǮ̫Ҳۡ˵Ƕƭ˵ģզ˵ģǳЦľһƨǣʲôܴܲǸģƾ۸ԸСëֵ
۸һҲǣЩӰǴҲڴĻҫԼһνġǡͷƵģ趼ϲ˭Цİ˾ҲǸ˹ϣξͱ˵ʮ
Ǯ۸ȴûϰֱߣһ£Ȼϰͼ۸óһ鳮Ǯ
ϰˣҲ̫С˰ɣѵ˵һٱң
۸ЦڳҪ೤ۣܳԿ
ϰɴۣѵ㻹Ųң
۸磺趼ţ
ϰԴǣҲ裬ҵ屣֤ûһżٱңеĻҾͰԼԴš㵱ߣ
˵䣬鳮ע⣬Ǽٱңע⡭
۸ϰ壺
ϰ壺⣬ⴿ⣡
۸ЦЦϰӵأջظղŵĻ𣿡
յĽǣϰֶһ飬ȨǡԲĳͽ䡣
һϰͻȻԼܱˡ


575¡ġåࡿ
˵Цߣ֮ԭȴһ߹עšɫǿա˳һæޡ״ԪƱ롣
Ҫ˵ⲿ״Ԫ۴ӿڱǴƱǺܳɹġǳǣһʱˡϲ硱ĴԴʡ·߻ڵӰԺſڣ̸ͬѧ¼֮ǳǣ߿ʼΧ׷ϣ־ý忪ʼھ򱨵ɷá
ߺһǳ۵ʮ˴Ҳ˳ɹ԰ڡǳϰô飬ǳѧʱôŮͬѧô͵͵ȥŮԼǳۺΰ˲ò˵Ĺ£ǳȦ׾ǳĳŮǵϵȵȣ˰ŵͷͷ
˵ǳǿⲿ״ԪüغˡҺһͿ췭ظ
ܶ˶˵ǳͬѧݵĹװϲζܵġϲ硱ܵġϲ硱̫һ
ϻЦĿúܣǳۿǿˡͷϲϲ֮ħӰְ£һܿϲɡ
ԳЦľǳ۵عʣߴٹ˾ľ籾ŶӸд¾籾ģʽǰϲӰѧⲿϷЦľó¼ִ
¼š״ԪӳҰĸȣȻЦĸҳϵظᣬҲܾǳ۹ͨһļϣħӰϷﱸ
ӰĿٷչóЦϲѣóЦ벻ڵӾ緽ĳɾ͡
˵һƺùЦĸǻῪϷǡЦľͶһͷӾ硾åࡿ
ⲿϷǰеľ䣬л֣ᣬҲ÷ϡһħӰֿʼƾ磬ù˾㣬ƺֱǣŮǷѡ߻֣ˡ
ⲿϷٶҪȵӰö࣬ھ缯ƬԺ󣬰ڹأЦ˰Ѿ缯Ƭøߵ̨LOOKLOOK˼ԸԸ⡰չ׾缯
ճЦĵ˼ԼȻ˼ߵĻ˵Ӿ磬Ӧȸ˼Ҵк˼ԸԸ⹺ȨӳöҪѲ𣻿Ǳ߲ƴ֣ħӰ߳ļ̫󣬺οԳԼߵĵӾһߣƲħӰⲿƾ硣
ЦҲ٣Ȼ߲ҪǾͿҪҪνﲻޣҲҪһң
ãЦںǱߵĵӰӢۡǣߴţЦľͺߡͷ
Ӵ¸λǸڳģȻԶţֿʼ㷿ز̩ǵȵؽйŴɫ԰֡۸ǳｨ˴԰ֻϧΪ԰ɲã۾Ͳ磬ʱװˡ
ϰúܿӵѽ԰ǻ˴Ǯģԭǡ񡿡񡿲ŵôȣ߿ԼӰ׬˲Ǯϰ뽫ģʽƹ԰Լӹ˾ϷƽʱܸΣ軰ᣬտʲôġ
԰һɣƬƺզˣеִ磬ʱװ磬硭˰ߵϰȻƴ֣Ҳܲ˵ʵֻսкµӣǾ൷һЩʱװɣ
ʱװ粻ӵǿ֪ӱȽţƵľ缯϶ǡԪס桿СɽСԼʼʡ졿ĵĵӾ磬ʱװ˵úܡСסһףͷ׵β
ô죿ӴšѼ桱ܴǣ
ǡþʱЦšåࡿƨߵعѩͻ̿ȣ
߻Ҫֵģô˵ЦҲߵ̨УοⲿϷ߲ҪġƬӾôֵ£ᱻ˵л˵ûƷλ̫㡣
ųЦĽåࡿƬųԺߵġ֡ͱˡʡ
Ǽʣǡ͡ġʡ
龰һع뷿ʮΣͻȻϹѦʹ󣬸ߺһŷͣҪƻȥ
ⲿϷҪˣϰ嵱İ壡
ãϰȻ˿һֽǮһֽЦҲܺˬ
ʹˣӹħӰ֡åࡿĵӾ粥Ȩ
Ϣߵʱڶ߲֮Աǣ˵Ƕ䵽ޱˣȻǮ߲ҪķƷ̾ɱ
ӿɲЩǾ߿սˡ߸ͲмΪǳﱸʱװ硾ˡҪˣⲿϷǾߵ̨֣֮
߾ͲˣƾٵⲿϷӹġåࡿ̧ͷ
룬һЩӵҲ룬ΪϰǷˣôǮħӰƵĵӾ߿򡭡
˵Ŀ¾۵ĵӹˣϾһϷ˵ǶôҸ¶
Σҵֿ̨˴̨ߡˡӡåࡿͬʱ
տʼʱ򣬺Ԥϵһױȵߵ̨ˡĹעԸ߹ӡåࡿΡ
мҵĻ˵Ҫúܲң׷
һ漣ĵطȦ漣ǵǵſЦʱ
״ˡ
ԭֻǰӡåࡿɴ߲岥ʱۿĹǣȴͻȻ̲סʼ׷ⲿϷˣΪģΪⲿϷľ̫ɿˡ
ںŶԹĿ̻Եı̢Щղܡ
Ӿʲôǹ£Ǿ飡׷ʻһÿߵġˡ𽥵رåࡿԽˣ
ǵģ˼سԽˣ
ϰ¸ݵʱԼġӣȻƾһ⹺˲Լͷϵߣ
ү۰
˾ˣӮˣӮˣ
ѵü
ѵʿ
һϴŮ˲˴ֵûϲֵңֵôĵףأ
ϲȴɥ
һʼյݣ߸߲㻹ΪԱˣǲǰӺҵĸˡʵȷóʱЩƽڰ칫ҴſյļһǴסˣɵסˣסˣ֮ǰʵСŮ־ƽһ
û׺䶥
Ǹûǣݻεġʧܡȫﵽǵͷϣ
Ϊǵܣöлɳˣ
߲ҪЩʬλز͵ˣ
ǵʧܾ̫ħӰ

߸߲飬ŹħӰġåࡿɾӵķ̡ʹڳԺһظǹߣΪ۵Ӿƽ𵵰


576¡湦
˵Ӻòƾ⹺ħӰֵĵӾ缯һƯķ̣Ҫл˻ǳЦġϾǳЦ԰ⲿϷõġ˿̵ĳЦĿû˼ǵĸлæźӵһħӰĹϷӢۡ
Ҫ˵ⲿϷúѲԭӦħӰֳԺһϷģΪʽеԭ򣬱񡿰ռⲿϷĵһΡڳЦĺò˵ڣʽҲˣǱҲ̸ˣۿ¾㱸ֻǷ磬ƫƫϷгݡ󡱵Ǯ⡣
ԭǮǰ㡾ߺԺϷԼϣܶƬ̶ǩԼ͵ǰٴγߺζһﲻ⣬ǮǸǴִţںܿͰЩνġǩԼ𡱸ӻһգԻӽǮ
ЩɶǺֵǮģûǮֻø˼ϷˣǮܿͳҵӰ˾ġūͣظ˼ϷϷȥ״û취ٽġӢۡ
ܴĹҲ࣬οǮôֵġԳЦĺǳԽʱΪⲿϷݵǱߴ绰˵ҪһֺܲǸЦʶܲܳɫ
Ц̽Ŀڷ磬Ҫ֪˭Цؾǲ˵ֻ˵汣׼ϲ˺ʵҲʵڡ
ʵʵڣЦĴЦ۸ɷ磬ȦǸÿԣСʵˣˣ
ΣЦĺڰԼʱ͵ص㣬׼Сʱڰ뵺档Цĺ֪޲ڵġɡе˭
򵥵ؽͷĹһ£Цľͻױš
ʵ̫Щ߶׷ᣬ˾ǰźͺŶмţ˾ϻһλ۵ĻƣЦҪȥʵڲǼ׵顣
ƹҲҪͱүϴˮ
ԴһӼ
ЦԼڰͰֵҡڵĴǰ뿪ǿһ㶣ⲻǳЦĵ˽˱ô˴ëûò׿ˣǳЦĵЩ߾Ȳ׷˹ȥʵϵģɿˣûж룬ҲȾ׷
ֵǰûãЦҲӹ˾ǰųˣһǻ۵ġ๤żˮͰϰѣ˼ϵأϵأһãЩû׷ȥļϲӬһϵ޴ء
еļԹһ๤ѣʲôקġȻͼļһԶԶġ
ЦҪľЧ˼µأͳȥˡЩ߻֪Լŵ˴㣬ſԴΨһСߡϴҶ׵ǸСߣˣҲǺͳЦġ桱һΣ֪ǳЦǴؽƻٳ˵ʲô๤Ҳٰġ۵ļһһתӰ͵͵ĸȥ
߳ſڣЦĵؽϰѺͼˮͰһȻȥαװһڣͳǰ·ȥ
ϣͲԾˡ
Ϊǰ治Զʮδ󺺴ת䴦˳ԶͿͷһضԼģڴè
˭󣿲ҰɣЦľÿЦȴװʲô֪ӭ˹ȥ
ȻǻֱӾҫضǰ档
Цĺǿ˵˼ø·ȣҸʱ䣡
סЦĵǴºŽ۸硣
۸ҲٴΰѳЦĸסǲ
ЦĲòϸǰҲļһţ뺷ģģקöƵá
֮ƣܳƨ
ЦȴЦһȴһ˿ţ۾ȴɨһǸѾĵĶԱǽǣ͵͵˵ļߣСӵǻ顣
ͷٿǰΧԼġ̡ЦĲЩһڵϻЩӣΪ˼Ϥΰʱ̣ŶԷȻ˵ֳ˵һ仰ߣȥǱߵС̸̸
۸粻һ㶣һﾹȻ̨ʣ
Ҫ֪յӰڣӦ۸緢쭣һ䣺СӣߣǱ̸̸ȥϾ˶ӣȥƧĵطð¶
ڣһﾹȻ˵ʲô
۸ʱ·ҿԱһҳϵСܰĵУȴȥʰ
ԣȴȥʰ
ðСӣģߣ
һȺ˺ŸĴСȥ
ܶȦĹɺ󱲣ǰѴСﵱɽʥء˭鷳ССг˼ãﻹ᲻ͣ߶ţǰ㣡
Сںܾ˵ʮֵİ˵ɱԽ鷸ƣΪ潵ĺõط
۸ۿЦľһˣԼȴʮ߰úƣǽʵԼ߱׼ռȡ
۸ЦЦɲ򵥣ѧϰаɡʯᡱЦЦݶŵ޳ܶνıر
˽У㵨ӲСҺС̸У֪֪Լʲôˣ˲Ҫôᣡ۸˰ڼӣ͹ͺͷ۾׹һ
Ʊǰ۸˵һͣЦĺ޹ջĿŶԷ˵˵ҵ˭ңͷǾ˵ģˣǻ֪˭ߺߣ˵׼һ
һƬЦ۸˰֡
˽У㲻ҪΪòʶ㣡Сڱ־ϼǸǳЦģΧϸкСǿûҲڰĿš
Ц۾һܿŵ˵ѽ㾹Ȼʶң̶ȻʶҾ͸ҿǴǣҺǮ˵ǰ¶˸Ƕ٣˺ܴ󷽵ģԶһ㡭ǳ죬Ϊ𣿣
۸һתüëһǰһ䣺ܶ٣
ЦĲмĿ˿βָɦɦüң˵ļϣҿԺܴ󷽵ضһٿ飡
ƨҲ֪Լˣˣǵôǵˣˣ۸ջ
˽Уң۸ߣߣӾҪϡ
Цİڳһƣ㣬ҿǳԹҹģ˵꣬žˣ˼ȭšȻǡҪղסȭţǡˣ
ȻЩȭ۸ʵ̫̫ˣèǹͷпã
۸ЦˣЦᶼˣƨ̫ˣСҲˣָһָЦģһм˵⹷ƨǣͷ԰ڣߣǴоҪҲű
ЦŬشϢţǺǣǲҪΪڡЦһᡭǵģ
ʵ̫ˣ
۸һͻȻãһﲻӦȥĹƬӦȥϲƬ
ң˭˭


577¡ȭͷĽʽ
ԴǳЦĵèӣҫ˵ҪԼ۸Ѿûˣƶ·¶⣬չʾϡϰҲʡˣݵضԳЦ˵ҪԹңֻԸƨ̫¶ˣ͸ɫ
ЦһԷҪӲˣ̰ڳһӣЩӵ˵ҪУ㣬ʲô
۸ЦһķﲻҲԲԼһϣ
ЦľͿǰʮȫĴţɱ
Ǻȫ£ΧȫЦԭôСһˬϾ˴ƵǴͷɲÿ춼еġ
ЩСһܵĲˣĻ·˿ǲڱˣҹܻ椣ֱ̫ˬˣ
Ϊϴ۸羭¶ˣⳤۣ֪Էô˵Ҳˣ¶Ҫսپʡʲô鷳ЦһųЦľһȭ
ȭٶȺܿ죬ЩǰȭļơȻûлأɱʮƽսʿȴҲܴﵽȭףɱСǿĳ˾磡
ʵ۸籾˺š۸˿Լһڻͨϱȭӽȭȭͷåȭȭͷܰĳ˴ϣ
۸յѾˣԼѶԷһȭڵԺҪ˵һĻһжҵģ
¸£۸ĿЦ
Kǵĸоˬ
ٷڼ٣۾ͫ庣߶ͣ
۸֮ʣͻȻ֮䣬ΪԼ۾ˡôܣΪǸСĶ֣ȻƯ¡ͬʱһԼȭͷٲ۸һȭգ˳ŹԳǰ˳ȥææȥֹԼǰĲ衣ⷢˡ
۾ǸոջСļһˡһѣľʹǴıϣˣһ졣
ݺὭų޵еġ磬ֱӻˣ
ôܣ
һΪԼءȴǹƨǳЦĺεش˴ȭͷ˵һУҵģ
˿۸硰顱ŶǻѵĻһƵһ䣺Ѿҵ̨ʣ
˿̼Цһ޹ģȫЦˡǰ˵кܴġǡһɹС
̬ѵЦúܴ򣿲ɣ
۸ôһKOѵǴɱ֮ƣװҲûװôģͷѪһֻ˶ƤĴܡ
磬զɻš
ûʱ䳶ˡԼԼء
ЦĿݵѵ¶һ˿˷΢ЦƶһԵСҲѾȵòͷˣǺЦĲĶŴĶǳȥзӦûӦģ
ǵģЦĳȥֻ΢࿪֮㿪һӣ̧־һӣǸһӿ˻߳һţһŸְļһĴȸҪǵطһҪ
Цûбֵ̫䣬ó΢һֶξѾˣҲһغϾЩһȫڵ˵̫Ҳû취Щһ㹻ĽѵҲϲĴ򶷳棬ֺ˷ܵĸо
򵥣ڣǺ֮㿪ЩһĹȻǵ֣ȣƨɣżǵؿںСһ£ֻ۵ģȴܹս
һԵС߸տʼʱ򻹵ţΪҪȥһ̾ͿˣüһһȺȺŹһֱһȺŹһǽһϬ̼Ѫǿúܡ
˵Ժеѵ۸磬ŬţҡԼججԴ۾һ
ͿһӰȺҳǰŲĲҽ֮ڶƵػҲǣĲֹǸӰСĿռȻʱڿշĵӰأ۸Ĳ˲ղűӣͣᣬŬվģȻЩеС谵ĹߵͷһѪ
ĿȥĿ졣һƯĻߣСڳװˡ۸ǸӰԼֵһصģʬ壢
ħ۸ڵĸоǸħ
ʮúԼôˣ
˿۸ͻȻһúܴ򣬶Ҳһܴ򣡵ڶ׬ʮǲ֧ҽҩѵģˣ
˵ǸһԵСߣ˵ʼʱǾ㵣ǿЦˣѾӰڷȫ¼Ȼ߲ǺܺãѾ㹻һˡ
˿̣һʮúͨͨڵϺߺģǻܹɵӶ֪ոճЦľǣǸĴȥһᡣ
ЦҲûвģϾԱ߻أ˼»ӡɲãʵˣ֣۸磬һϷЦ⣬λУ֪ʲô־Ͱһ٣Ǻܲ˼ҲǵģҪأǲõģǲԵģǺ׽̻СѧģΪһΪӰ̳һΪ꣬ұҪ֣صؾ㣬ԺҪصޣʡҷ𣡡
ȿȣ˵ôҶڿˣһôݵˣǲ׽˵ģҲΪã֮סˣ˺òŲƽϣأʱҪ̫˴˲
˵ĺĻǵ٩˭Ǹվŵأ۸õۣʱ˿ȥҽԺǱ䡣
۸Ҳ֪ڲǳܵʱ򣬳ԼóЦĶʰ£ͷһȵĴӣװûߺ߶ңͷȥҵϵĬȥˡ
һõļƻʵ֣Ǹ߰Ѷȥ֮ԼͿ˳ԼﱸϷӢۡˡԼղչ¶һֹǿʵʵûģҲǴԼơˣĶǡ湦򡱣
ǰ۸磬˵ʵЦĻû̲˷ԼֻҪһƤӶڵϴ粽СΨһóЦĲǣһǲԴˮҪô¿߹ԼҲԼıԼжɽ滳ڽôãܻ
۸米ָʾˣЦĲҲ֪˼ԶǸ׳աΪֻа׳ղŻ˰׳յľٶԼպìܣͷҲ̫һɡ
˼ԶЦڻû˼ȥ˵ʵڴˣЦҲЩ޿κΣܴܲڹȥһ٣ˬòˡϾԼҲ
˿̣ЦЦеؿѾһ㶷־Ҳûе۸硣֪ˡݣܴܴϽϾͻʵˡ
סŶԺҪһ㣬Ҫˣпվȥ幤Ҫƣ
۸Ų̵̫ŵĭ˵ͷֻĬĬţϰ尡ϰ壡ҿɱˣҵʲô˰ҷŽϻأ


578¡ʵۡ
˵ЦĽѵ۸һٺתߣǸСڰ಻סˣڿǳõĻᰡһһЦĲᷳЦĸոӮˣˬͼ࣬Ҫе˵ķǸȻȥ۸ģԷ̫ˣûǻԼһ١
Цĵ룬޿޲ɡСߵȻ֪ԼѾ˱˵ס
Цһֱ׷ˣһ䱸ӣ˽УͦذĪ㻹ٳɹǵζȭͷյž񱬶һ
յӰߵӾеСӦڵϣһߣүҪΪ
Сδ߼̨ʻûֻܹ˵Щܸɰ͵̨ʡ
ᣡС߸Ͻӻ֣ɲ֪ЦϷҪ»ûԩȥһߴӿڴͼ֤һ߻æ͵ЦƣСۡձӰ¬ոտ׿֣Ƿĵʶһʮ۷磬ǳ֮Ľͳݣ˿̣ޱȻȣǼ䣬Ҫ򵥵زɷ˼Ҽ䣬ֻǲ֪ܲܳʱȡͰ͵ģЩ
ЦģŶԭǼ߰˵˵
СһЦǼ߾ͷˣ֪̾Ϸ˵رĿ
ʵϳЦû뵽ԷǼ߰ɣȻȫһձļߣе΢΢졣
Цۻ˵˵񣬶Ҳǿý峴ġ˵ýⶫһ˵ȴ൱ҪģӰֳƬϯְ佱񡢸ִƻֹƬȻиҵе͸ıȵȵȵȡһУ͹һȦǵǺǻ÷ϻǸ˲ȵŵףʵ浽һĹǲ֪ģϢԽԽʱý޷
ڳЦĵʵȱýֻҪԸ⣬ָͷͻһѼ߷ӵΪΪֽӰӾǣ϶ܻṫأʹĴýϵҲܺá˵Ǻýһã˭Ҳ벻˭
һֱЦĶرչˡұ磬ϾұͶʣ˵Ҳǹɶ֮һսӴһѾ㲻ɧЦĶĿµĴýҴýԶĵһϣҴýȴĺ࣬ںõƣڻϱڡǰǿġձһǳõĺ顣
̫ģֵóЦİѵһϸǼҹ˾ձԾǸʸ񡣲ЦȻ죬Ҫ͡ձֹϵȻҲҪ˫úõĹͨһ£˻Ժĺдõĺϵ
ԴͷһЦĿ˿ȻòƽƽȴʶʱС¬֣СӣȰ¼Ӱˣ¼ҲˣҺ˵¡
¬֪ЦҪΪҪԼһ벻ԣûɰ˵ˣЦǳƷõˣһת԰ˣóʾһ£ʾס
Цǵĸ첲¬ܳ
ҿȻ§ңɣ
Ц˭ľǣȻԼôǡѵ˵ְá
εǼߣֻǣ
ҿʱЦİ뷨˵˳
¬һϲգ۾š
Ǻ鰡Ҫˣ̴ޱȼ˵û⣬ĸ磬˼ҿң¬ԺΪհǰΪЧԺֻܷԸǡ
ЦȴҡҡͷҲ㣬Ҳǲǲǵ˵һ°
¬ȴҲҡҡͷãǶȨԴġ˵⣬˵ʵĸ磬Ҳ㣬ֿͻְнһҪأҲֻҪֱܱ౨˵ģڲǸոպû̫ĽԺֻҪ˼ҿЯңҾܸųĺġ
ЦĵȻһ㣬֮һʣҲΪ¬ףûЦĵģС߾ʲôǡ
ʵ֤¬ˣδڳЦĵİ£Ϊձĳ󿧡ЦҲĸ£ۺýİڽɽ
Ǻ󻰣Ҳ˵ֻ˵ǳЦĴҴææظϸԼᡣ
Լص뵺ʱȴѾٵʮӡһʱĳЦĺܲ˼סصǸSAY SORRY
ЦһǸÿЦãЦľǣֻСٵݣϷʱȫ˵һҲŹţơҲûѳЦĳٵϣһЦĹѾ˵ĲˣۿЦĲסصǸŵһηԼǻǲ̫˽⣬ٶԷûԼӴЩٵªϰ
У㲻ҪٵǸˣʵҲû絽áǺǣʲôãϲòϳЦĵǸЦаҪܵλҲû㲻ô˼
Цע⵽ȻλֻһˣҲֻһȣȻλóЦĵŵļһﻹûҲûȥ
磬֪ǴæˣҲϷӢۡĴݣǺõԱҲôؽܸң˵ɣ·ɡ
Ǻǣ̲סҾ֪һб׼ЦĵѨЩ⡣Ҳüܿȸ͸¶һ㣬˷ͬѰΪԺǿѵǺһһù򣡡
ù򣿡Խ˵ЦľԽͺһԣȻ˵ߵúãŹ֡
磬㲻ڻεҵİɣ۹õݼҲ඼ʶòһĳɣЦü˵
Ȼӵ۵ʲôĳҽܸľڲͬҪ˵ûбģУҲĶ֣
ۣⷬóЦЩ˿ѵ˵˲ˣ
ڳЦĲ²֮ʣȻ˵˵ܲٲٵܣк
һ˲䣬Ц۾һ뵽˶Է˭
Цվ˳Ŀ⳯˿ȥȻϣδġʵۡܣس
ЦôҲû뵽ѣһˣȻô󿧽ܸԼ
δӰ̳ţλúֱ磬˺ȦǷֱݼ֮󷢣ڲĴԼǰĹʵܣ


579¡ȵ
˵δӰ̳ţλúֱ磬˺ȦǷֱǡݼ֮󷢣ڲġƴɡԼǰġʵۡܣ
˵ʶ湦ģܣҲƾһϵеĹƬٵǹ֮ıΪС֮ΨһһܴٵĻ˾ǡ
˵СʱΪϰϲڵϹڴæڼƻûãֵܽʹüͼҲ࡭ҹҲΪ˻ȥܾͱȥ䣬ԭܼ򵥣ֻҪ䣬͹ܷԡڴ˵еΪμӣΪСԶ룬ҪΪ⡱Ϊл䡱ЩĹƨһӵСƨȥ̸룬ð
ڡ츳ˣټϡ족Ŭո¶ͷǣСС;͵˽ÿҲиšĵܵҲͷˣһѧ䣬ȫҲ
ٵ꣬һܲһҪҵ๤ǾǡĵӰ
յʱ֯ҪΪˡлμӵһΡƬһٶʮ˿Ǯ
һٶʮ˿ѽ˵һ֡Ϊô󣬴ûһһٿĴǮ
˭뵽μݵⲿƬ¡ڵعӳԵʱһëƱۣۼƱߴ1.4ڣӰ̳ʷ¼ⲿϷ۹ӳΪһӳڵصӰڵʱӵλ£¡۴2616۱ҵĳ߼¼һٴ۹Ƭʷ¼
ٺ¡ƪСӡӳ2200۱ҵĻԻƱɼϵӰƬ޵ĴϹ˾ע⡣
һ꣬Ϲ˾ڵȡӰϱ֡εݡӰϱ֡ʱڵعԱȫÿÿԪǮ۹ԱʬȺԱÿÿ춼ʮԪǮҪԱǸ߲ʣֽȻͬĴ뵼ҪìܣһӰҵ뷨
ɾʱʶ˴˵ͨһЩʶλ߳Ƶ۹Ƭݡ
˵˶ڵ˲ɫ۹⿴ӦԼĳƣȦıǶڵԱĿҪȥⲻһϰ֮Ӧе̬ȡ
ⷬඥȷ˶Ȧʶ½Աʶлͷ˻ᣬʽִܼħӰֹϷӢۡ
ʷΪħӰֵĳ֣ǰӰ̳Ҳʶ˸׵۵Ӱˡ
ܣкܹ
ܴһװһʽʵأֵ̯ڵ̱Ҳû˺ЦĿɲ˶ɬ֮ţˣֻ֪Էδĺжߡ
λҪܵ۴ǳЦģҲⲿϷͶˡܳЦĸܵ
㣬ãܾԼֵĶֵȻһ㣬ֱۻе㽩Ӳ
̧߲ܰ𣬳ЦѾһס֣ܼæĳ˫ȥգԵúܸЦܾн
Ҫô⣬ܣǲ¡ҿǿöģ˵Ӱԣ
Цĵⷬܳ
Ҫ֪ڽӵ˽ΣЦĵϡⲻãһɲˣ˼ֱѽͳ򸻺ѵ˼ӰӸͨǱԼ˲֪١ڳЦǫ͵˵ԼӰԣܲ
ǧҪ˵ҺԶˡ˵仰Ͳ֪˵Щʲô
ЦҲ֪ܲԴǣЦҿǲٺúõ̸һϷΣ
ԶԣܣҪ̫ǸˣûʲôӣһЦǺǵ˵ۼԼܵ˳Ц⣬Ҳһ˵ĳɾ͸С
һƨһôһֺܽŵĸоμҪš
֪ܣȵʲô
ˮûУ˿ĭ˵
ڰ뵺ˮǳЦȤġ͡ЦЦЦĴָǷԱ鷳㣬С㣬֣һЩСԡ
ǲϴźŮԱųЦģϳǴƾǣĪ˵Ҳˣõģңϰϣ
ܰŮԱݵıȫˣ˵ǰŮ۾ðˡ˼ԼҪͷʼźá
ֺСԶŮԱΪЦǷ·Ƕףں涼켤ûȥ
߳Цĺ̸˿
ܣҺģҪݵĻɫΪ֮ˣҲܷϣһҪ˽һ㣬ôȥգЦĿżɽҪ˽һЩĸ뷨ϾϷСҼңҪ㹻С
ڳЦĶ湦Σȴǳǰܵһλš
˵˵·ǻȭȣÿʵã仰ֱЦڹⷢչڼμһ̸Ŀ˳Ц̫ȭûҲˣ淢߼ţߵϡãߵ࣬ĹסƵһЩЦʵսе漴ԽԽ١
ãݼҲã֡·ҡԱЦĻǾҪ˽һЩ費Ҫʲôݼѵ
û뵽ЦĻôֱӿԼԽɫİա˵ʵ̸ⲿϷԺҲѧЩרҵԱģضԽɫ˴ĦϾʲôưڱݻûﵽδ־տĳ̶ȣڽɫշ滹ڱ档
ЦһѯʣݼʵȻ˾ĹĲϷϷеĽɫͬС죬϶ºУⱾĹϰıϣҲģĽɫϷһۺĥѵģ¥ŮӵһθϷҲҪպã˵Ѷȡ
Ǹʵˣ֪ԼǶԽɫĴĦãڽԼĿԺЩ˵Բ𰡣ʧˣֻһˣ
ЦķһЦ˵ûϵеҪöˣϾһƬֲƬҪڸϷжʣֻҪȭŹӲֹǾOKˣ
һ⻰ϲһģҶԼֻĵģš


580¡ԾӢۡ
˵ЦĶ˵еҪöˣϾһƬֲƬҪڸϷжʣֻҪȭŹӲֹǾOKˣ
һ⻰ϲһģҶԼֻĵģ
ЦĵͷǾͺáħӰ˾ԾԵĻǾǩԼ㿴ô
ܴϲҪ֪Ӵ½۱ʱ䲻࣬ԭΪҪһӲϷû뵽ȴ
ֿܾ˵Ȼܺãҵǩֻ֤ʮ죬ҺʱϷ
ЦĻΪʲôأЦС¶һ׮쵼ȥɣȦˣþסȨûϵ
æֵϹ˵ôͰһס֤ǿԵġ֮㾡ϷסһңҽˣһأɲԸŹЦĵĻᡣ
ЦҲƴǣȻ½ۻþסȨȽ鷳ճЦں͸۶˵˽˽飬С¶ӦûǲѰġ
̸ϣЦģ˷ֿЦĺСһ˻Ҫ̸պӰˣأʱԼסĵط
ܾסĵطֽƵꡱҡƵꡱδǳͬѧڡ᡿齵Ǹط
Ȼùݵϰﲻǡ绨ƼҪҪԱ椣Ȼ˵ԼõĻɫ
ס¥303ңǸӡȰĳٻÿš
ܻʱӡȰſܾ͡ˡشһк
ܳէֲ˵˵Ӣӡ͸˵ˣҲֻܸɸɵЦЦǴкˡ
Կ״򿪷ţûȥùݵϰѾûس˵ýˡ
һ㶣˵첻Ѿ𣿡
ϰͱĵ콻ǽģ㲻ס
ܣҴˣ˶ģǶߵʱŽˡ
ϰǿ˼Ҷ˼ң㣬㽻Ǯ½ӣ
ۼΧЩָָ㣬ˣԭΪԼǴ½ˣ
ȻĵļϷۺܺ죬ʱֻϵԼǼǣ˭֪˭ѽټʱ˴½ˣΪ½˶ԲŻסҲָŵȡ
ѹסŭӶȴû˸۱ңֻ˵û۱ңҿ𣿡
ңֻҪǮУϰܲͷ˵
һһ۵ķã򿪣һһ㡭¶ٿǮҴ㳮ЩܹóмҵˣһһЩǰʣƬꡣ
ָմմĭʮǮСؽϰ˵ͷ⣬ʮԲԣ
ʲôʮ飬ʮ飡ϰﲻ
ôˣ
ˮ㲻ýô
ûôð
òöҪĹأ
ˣЩ治Σֻ۵Ǯë
סֻʮӵˮϴһ㶨ʱ׼ʱͣˮоŵ׼ʱͣ硭ϰ˵꣬мؿ½һۣŤƨˡ
һһʵԸܣú
Բ棬Ҹ룡
ͷһ
ǵģһìܵˡ
򵥵ʰһ£ܿʼɲܳȥʮһ٣ôһ㶫Բܺܲ˳ԷôСȭͷķ룬ʮ뻹ǿ㱥û취֮˷Ǵǰӵ˷㾡ܳӳԣԹܱԺܵһоҲԲӡ
ܸԼΪҪͷʼΪ½⣬ԳԵʲô
ˮ磬ԼѾǮΪʲôã
𳴹ʼΪһڵֵӣ㣬ĳúܺá
÷ſܺǸʶӡȰһòͣӡǿ଼ܶų͵ͷЦЦ
ʾһ²̣Ѻõһ¡ӡȰͼһͷȻΪؾʾҲһԼĿ଼ܺܲؼеļȡ
δ㡾ɱ֮ʱ򣬺ذԼ۵ľκȤĹдϷ
Թܲû½һҪȥתһתʶһУϴϢΪ˵ԾҪǵģҪԼʵش۵ӰĴţδΣ
գһܾԼħӰֹ˾ȴڹ˾ˣܶ˶߶߶ƺڱ̨ʣһЩŮӸŷ۵׺лױ
ʹ֪ԭμӡӢۡԾĲֻһˣһЩԱЩ˶ħӰֺѡˡ
ΪʲôҪѡˣǳЦĵ⣬ΪҪԱŮԱǾħӰֱǩԼЩԱοħӰڵһȱҲһʵܲԺÿһϷŮһȫŮ
ǵ⣬ٽĿǰħӰּչЦľ˵ǹ湫ļŮԱĵӡ
ƸŮԱǰϡ棬ʲôıŮɣŮɣͨ泴ԺȺƸġȦһµĴ١ʹˣδġǣģŮɡʳ¯
ЦĽԼ뷨͸¶ⲿϷĵʱȻͳЦʶãⲢԳЦĵǡϷ֮пհĴǲ˲ò
ħӰƸŰճЦĵҪֽ濯ļӢۡŮԱĹ棬ȻȺߺӵ̨ĽĿƵļ£ֵ̺ʽĺըʽļʹáӢۡⲿϷûģѾǵע⣬ýı־Ӯ˺ܴĹעȣҲǳЦҪġ
ӢۡŮļȤںǣԸӢߵĺ֪
ļһǣȻȫҪǵŮǷˡǲ˵ЩҪεŮǣֻЦʾǶϷúܶŮӷòٷ衣
һʱ֮䣬ǰħӰֱԱﲻýƺȵƸΪħӰ漣ֳ֮Ϊҹͯ
˿̣ۿô˼һЩˡ
ʱ֪ð˵ܣôվţݣ
Щ֪ؿ˿ˣ˶¶Ľ顣ͻȻ䣬Խвδܾõ⣬Լǿ˵ѧ
ҲĿƣĽǼʣ


581¡
԰ܴ˷䣬ȴ׼ӰԾ豸ΪħӰֵһӰʦĶſ˷磬ϰԵҧ̾Դϯ̨ϣϰݵĴǳЦҲѾ׼ˣſԾ
ЦļܺǸˣܣ׼ûУһҪԾˡ
˵׼ˣʵһʹһȭ˶⻹Щš
Цļ˵һҪţ͵ϷOKˡ
ܵͷ
ߵʱ˵翪ʼɣȻԱҪϳ
Цĵͷߵƹ򿪣ЦĶ˵龵ͷܼ򵥣һձƣֽ߾OKˡ
ܵͷʾ˽⡣
ӰλΪӰʦĶſɷѾͷ׼˳롣ȥ̨򵥵ػһװȻʼԾͷ
һ̨ʣҽлǾŵˣﲻЩձҰĵط
Ծ϶һ˵ԳҲ˵ԾͷһϷ
ڶ̨ʣҪʲôѵҪƵҳ֣
̨ʣȥǵˣй˲Ƕǲ
̨˵򵥣ÿһ̨ʶԱҪǲһģһεҪŭѹ֣ԼڶΣ޿̣ŭ֣ױΣķйĵǿҸ١
ϷԱҪǺܸߵģҪڱзֳŻԵø
ڲǿư˵Щˡ
棬ûյϰѾãƽͣԺѼŭ֡ھͷǰı鶼ǲ̲ģһԹۿĳЦĺǵۡ
ЦĲòУܣϲ͸ȾһֻմմǣûаҪһ˼Ȼ˵ҲҪݼжãֻҪOKҲ̫ڱ桭
ҲܿգʵղһԾͷԾһƬհףЩ̨ʻ϶ǺܻеɣڳЦĺͣҲԼúܲ
Բ𰡣ĸ磬Ҫܲ˼˵
Цİڰ֣Ȼ°˵һ
Աߵȥˣ͵ȻͰﰢܣˣ
ЦЦЦ˵Ҳǣ
Цߵ˼䣬ǺһЦ˵İɣ׼ɡ
ЦĻͷԴ˵Ϣʮӣһ¿ʼ
Ϣڼ䣬ЦһƿȪˮݸܵ˵ģýţҶԼˣԾͷֻҪԼǻˡ
ܿЦҲ밡ɾĸ磬ݼǲǺܲ
ǲǲ
Щ
ǺǣʵϷ˶ᣬЩݵúãЩݵûЩϷʱͶȥԵɬɿݣе˰ԼɫԲܸжˡܵ˵ϷˣҪʲôˣѾԼˣݲɫλá
һʲôĸ磬˼ҵĻ𣿡
ЦĵͷȻӹеĿȪˮ˵ϷƿװˮƿѾˣǾٶˮҲװȥ෴ƿǿյģʢеˮ
ЦĽȪˮܣڣϣܹΪƿӣ
¶ؽӹƿӣԼװȥ
ϢʮӺԾ¿ʼ
һεվͷǰԺͻȻʹձˡȷǡձˡֻǺܿӵƷΪձǰֵ˼ٰġȻͰ˶ľ죬źͷܾҵڱմʵü֮ôûаձ˵¼˵ձеġСˡ
ܣҰŵˣȻǻע۲졣Цھͷ˵
û뵽ЦĻԼôչˡЩж˵İɣĸ磬һȫԸģ
ǺãʼЦƵ
ʱֵ˹˵ĸ磬զǰձ˺ǣڿɶݻʵ̫ˣ
ЦЦǱװˣǰǿɶڵϻģ
ǰˣڸѸаʵҲȷˣЦĶ԰ͰֵʮֵչˣǶ˿߹ʣǼ˹Ԣס籼СֵѳЦĵ״翴ΪհΩǴӣ˵Цһ仰ϵɽ»𺣡ǰձˣЩѶȣҪܲϲձˣӢųĽɫ
ҪٸҴƨһ仰ݺɫҹ룡ЦЦ
߷ĸһٿɲװ
ǰĸƺðɣһݵó뻯Ͱֵϲ
ͷ򿪣Ծʼ
͸¹ľ죬ճʵձ·ųз߰һУҲ
ܿǣŬԼɫ޵ضǡ
Ǿŵظɻ͸¹߹ݵģձţƵ
һҽлǾŵˣﲻЩձҰĵط
ձ˴ЦҪ˵ˣ߹ݵģʶػ͹ԹԵظǿͷϴߺձ۹꣬˵ǻ㣡˵⻨ձ˿ʼεҪﴳ
ܣҪʲôѵҪƵҳ֣
ͷڣܽԼܲεر˳ЦյķЧ
˸£֪ĶʶһǴձʿͰݵձ˰ֲֿ˫յڳһɱ̬
ؿǡ
ʿµʱܳˣٳţ
飬ֱаͰ
໣ùļһһҽУһߣֱӰùߵڵء
Ȼȥǵˣй˲Ƕǲ򣡡
ҮЦԱ߹
ҲŹƣ俴֣ſ˷ֺ侲ˣҲ̲סкã˹ҭ
ߵİֵüʲôðǶ챻ˣ
ЦĺǺЦװˣ֪ƤС㲻ʲô
ܷԵЩⲻȥ˼ղҳ˵㣡
ҲʵˣһôҲ˼ˣɵЦĸ˵ˣƤûϵģǺǣ
ۿҶܵı֣ЦĺǸˣϾⲿϷܹδ󿧼ˣѾӡˡ䡱Ҫڴ½ӰгЦҪⲿϷڴ½ӳͷ·һ°빦


582¡ѡ
ʵϳЦĿǵûЩӰǣڰʮΨһô½ʶ;ͨӾ磬硾񡿣Ϻ̲åࡿľ缯˶ںܶߺ۴󿧣½һˡ
˵Цıˣ̨ۣ壬̩ȵغ÷ϣǶڱĴ½˵֪ȱ˵ôһ㣬ˡӢۡⲿϷҪǿ½гЩգĴ½󡱼ˣɣ˱ա
ЦĽʽܸӢۡ飬һʶһ£кܱ˵úãҺ˵˴ҲͬѼ˴һҲû˵ʲôֻǵһߣ籾˵úооҪˣ
֪ԼѾⲿϷԱ
꾵Цʰϣʼ͵ˡⲿϷһЩŮԱ
ŮԱ棬ɹ֥ձŮ֮⣬һҪŮԽɫ¥ͻ͢㺵ǸŮӡ
ԭ汾ɫǲٷݵģȴҪѡ˵ΡԾһʼվˡ
һǰӦƸӴԱ飬һֱŵ¥棬¥֮䣬γһɵĳ
ǰӦƸŮԱ˵ʽϵġٵġͿ֬Ĩ۵ģŪɧģۻĿϾӡ
˿̣ոոԾĳЦĺСٴΣԴڡѾϵ˲ʮŮԱǺ滹һȺȴŽԺԾ
ۿôˣ̲ס̫ѨЦıԹѽ̫ˣǲ˲ķ֮һҪҲ̫ˣҪӿЧʲУ
Ҳ̫ǡһϷܲܳɹܴһԭϷԱԱҪǱݵòãŻϲЦ΢Ц˵
ΪһԱЦı˭סԱһϷеҪԡ
ڳЦµġ桱̬ǲСֻٴӲͷƤŮԱ
Դϯ̨ϣЦΣǰԾԱϣֽͱʣߴ֡һ˴Ҵҽ״̬𳡼ǵĹԱŰѲμӦƸԱ˽
ĲߣͷŽӾԷһλձҵûõŮѧ˵ѧУйݾ飬ݵɯʿϷеġҶǰŮǺܽţʱʱץԼ½š
ãЦЦек£ҾħӰֹ˾ܲóЦġ㲻Ҫź𣬾͵Լ
ǴǳЦģǸŮٵؿųЦģ˫۷Ź⡣ЦĿν⣬Ż磬ңӰӸȫܣȦеľǣ˶ЩεŮ˵źܴ
ŮϲĪ飬ЦϰԵЦЦ˵ԱλⲿϷӢۡĵҲԴֵԹ١ԣ㲻ҪţҪúñŶ
ãҲţŮ۾ͦ׵ģ׵ϵȸɼ
ǺãһЩҽܣʲô֣ΪҪԹٵ˵
ҽвţŮһ
̲סЦ
ŮԵøӾнˣ̲ס˷۾ڨȻһЦ¶ЩŮ޵С˼
ЦĵԵúƽϾŮΪձҵԾԱҪġЩˣӦء
ǳЦıְοһˣֱת⣬һԾҪǵӰķĽɫ
ŶɫŮǡŮ˵֮ǰʶַ۾е㲻˼ӡ
ŮǣԱںˮĵһˮˮмνˡá½ϡ
ǣǾ䣬ҲУòⱻˮ˼ͳֽݸáǳЦĵķӦϽ״εĽҪ
С㣬㵽ԾĸɫԱèŵõӰʦſ˷εʵ̬Ƚۣ̲סһ䡣
һĽɫ׽ɫҲԵģȻһ԰סôУúûӣóЦǰǸɬ
ΪӰȦеСЦľ࣬ԵİⲿϷʱ򣬳ЦҲǵ񣬲Ǳߵľһ仰ûյ͸ˡЦĲ֪˵˼Լ˼һ֤ʵúܺ죬ҪԼĳЯϴвԼȻѾͷƼ顱ˣЦľ;úƣŮ˰һȦͻ
ҡҡͷЦİԼЩҵ˼άг뿪ǰɬãЦĸ̬ݣϾû˭һӾܱɴǡ
£ʲôʲôԾŮôǾͼ򵥵ȥһױȣȻԾЦĺܺƢ˵
ǻױʦǳóһʱڵϷԼһЩױƷô
һϣþױʦġֻشˣһչ¶һɫ
Աòؽõľͷǰ
Ծʼ
ǣǽԾòվڿյм䣬ȻӰʦſ˷Ľ
ãõģǰļӾнվñֱ
Ǻǣ˵
ţҿ㻹°ɡЦĿʵ̫ţֻ¡õӰʦĶſ˷Ӧ΢һ¾ͷ
ԹԹԵ¡
һЩ򵥵ĿֻҪϲŭֵıͿˡȻʹƻ߷̾Ϣ֮ǲ̨ʡ
ŶҺú롣˼ĵͷ˼һ˵ˣԿʼ𣿡
OKվתȥȻÿתǣһ顣סϲŭ֡ЦĿ˵
Ͷſ˷ʵ׳Ц룬ΪһûʲôʵŮӣûҪô鷳ǳЦֻһ뷨ǾǡÿһԾߣ
ӰۺӰ󶼲ģ˭ܿ϶ЩСѼ֮оûδİ죿
ҾݳЦ֪ǰʩʷ̩Ϊھͷǰ̫ŶʧΣԳЦҪϸĵضԴÿһԾߣȻܾһϵеѡν뵽Ծһ˵ǻǱġ
ԿʼôŮǹɹԵվԴԳЦǡ
΢״̬֮ÿʼתЦǣȻӻǱֱģҴææһתųЦһŴŮݸһЦ״ɵЦһӣȻҵתȥֱǡ
Ǻǣǵ͵ЦˣƬƺЦϸøղЦô飬ôӲôƣЦıҲЦƴסˣ˵
ʮӵĵתӣ۾һת˳Ц֮󣬺һŤСһţǰӶڵأǸƵм֡ŭģ
Цĵɵۣȴֻҵתͷȥˡ
ŭҲ㻹ԣֻǿϧˤòᣡЦмӣȻָʹԱȥӷ
ЦĻ䣬תˣָ˫ۺỨһ̾Ϣһ̾ϢˣƲ˲ᣬһ԰ԹǧԹģ
ǱΪӰʦĶſ˷ԳЦĴһOKƣʾ͡
һתǡٺ٣ٺ٣ٺٺ٣һͨɵЦһӣȻתڡ
ȿȣͷβӶǣЦ̲ס˵ˣתˡ
תԳЦվıֱֱˡ
ЦɣȻŭͰǳãϲֲԱеı飬ϲҲԱ޿γ̣ֵķǳ֪룬ҲǽŵԵʡ
Ц׼һЩӢۡƬΣ¥ѾͷĽɫ˵ɵͦ
Ծϣһ󼤶״Σ˵ԼôôϲϷϣħӰ˾ܸԼһᡣ
ЦĲ˵ʲôԾɹ绰֪ͨˣҪġ뿪
ԺԾ
æ˲СʱѾϾŵæʮһ룬˿̳Цĵϲǡ
ϲڵŮԱʵҲûоȦĸеϵŮԱʹüԼֻʵʵվǰ˵ȥһЩӦıݡ
ЦǵǣеԱһɫԵ̨ݷ񡣿ǱݣеװǻƣеǾԼڱݣڳЦмԲǳĵغҪɫں˵ˣǲ֪ԭ֭ԭζرݳֻ㡣
ԣæô죬Цֻѡ˼ŮӣϷһЩСɫϣԺǻᣬǾɳ
ϰϣЦЩͷε̫ѨȻ˵磬˵öԣҪӿٶˣҪȻٶȥǵϷҪȵ꿪ˡ
һЦ֪ˣ
ʱ˼λȺߡ
̼һŮǵݵŶλͬ⣬һЩԱĻ˵ϲŭֵȡ
ųЦλŮǸʮ꣬ò㣬ϧ̫۵ĸо
һԾŮǵһ˾죬ͷвھͷǰǳȻһ㣬ຮһ㣬̫ϴҵۣϾҪ㡾ӢۡġƬ
һʮĴ裬ԳһӰߣְҵڲгˣܸ裬Ϊ˻衱
˻һžͿʼĭɵش˵˵ųЦǼӲǴ¶һֱ˵۵ϼô飬Цʵû˼˵βҪôԱ
ȻЦλǵĲŻ磬Ӣ䣬ʹЦΪӵϷݵĳ嶯
ǵԾϣЦֳ嶯Ѿɢˡ
λ˻ıʺݸ磬̫ˣԵӰ˵е㲻̫ʺϣ徫ĹƬԱʱΧҪܸߣǡǡһ㡣
ųЦŮ˵һ˾ְԱͬ¡ƯǸŮǣƽǸ˵Ը⵱ȺԱƯǸʵʵ̫ǳƽǸһΪһŮǵͦ
λŮ뿪ѾʱΣЦ΢Щ꣬Ծô࣬ջȫѾŮҪôǹ깫𱣬ȻûһܵŮǵġ
ڳЦİԸ̾ʱĴ绰ͻȻˡ
ЦĲ죬ʱ˭绰֪Լæ
˵绰ͷһϤģңSAM
SAMܣ
ЦĲһ㶡
Ҫ֪ڳЦ˵ܶЩ飬ϾЦĻûϵʱڸݳһŸݳ׾׵ġ䡿˳Цʯ쾪ĸ̳¹
ڸ̳ЦҪλҪ΢һ㣬ϾЦĵʯƬɲǸǵġ˼ҵͷĶţЦĶǺ𾴵ġ


583¡Ůϵ
˵ЦͻȻӵ绰ȴǸܴġЦĺ͸ĹϵһߵòҲԶܵ˵ЦĶԸܻǺܸмģûиݳ룬ԼҲ̳߳Ȼкܶഫԣ˵ԼôλˬԼΪ̳ǴʹЦţǶһЩҥ£ӦûôСۡȻڸƷ˵绰
SAM磬ô㰡߶ʲôʱʱȥأЦЦǺ˵
˰ɣĴæˣϷǳƬпѽڵ绰ͷЦ
һһͣͰ֮ǰżеĲ춼Цûˡ
ˣSAM磬Ҳǹæû¶׼ң˵ɣʲô¶ЦЦ
ͷЩԥ˵¶Ҳ鷳ģҪæ
ͣһ£ܼ˵ҵһЩ˵ɣ
⻰ʵóЦһ㶣ţ
˳һűָֽЦĿЦĲҪһȻΪܴŵŮ̫ˣһ˫޳ȣЦǳЦʶġǧŮ˭
ͷܼ˵ҺǡŮҲʶģϴ㷢Ĵ¼ĳŮͣҺĴźңûϷģ˵׼ġӢۡȱһŮǣҿʵġ
ʵԴһδ̨Ĺ棬ѾԤʾʮŮʽȦ
һǿʲôǮۿݰģЩҲ̫סˣϴεĽѵĻ䣬ص̨ͰѵԼ˵ݸˡˡΪԼŮ;͵սͬŮһٴΡԶۡ
ΪչϧѹǵŮĻŮܷʣӰʦ԰·һ㣬УԡദŮӣš衱ʱе㲻һ
ʽԺ˳ƯӰһٴ͸Сˡټ顿ģС˵ǵָһѽԭ˵Сġٴ͸ʱû˵ŮûڨŮͬİ·
С˵Ҳ޷̸ǰĹӰ輺𣺡һ̸ȥ
һϷһϷģ֪ȣͳģ˭Ҳû뵽ô죬÷ʽȴ˼Ϊǿţ
ԭǰͼһɫʱܳڹڳ֡Ƿ˵ʣǷͣҡͷ
ʿֻ3Ӱ18ŮǼңΪôܳϧ͡㳵ߣ˵Ǹͺݡ򹤻ʵۡĸܡ
ɵĵڵ绰ѴŸ֤˵˭ҿЦ
˵ţʵѲǵһżͥġټ顿ʱҲҪãһЩ֡
Ȼ˵ΪʲôĴأ۰SamҲãBҲãżͥҲãȫǴ磬ҵСչˡ
ᵽɫʱܳͽ˵ѽҵġ䳣˶ӾǶʶһġʵ벻ذѳ͸˼ҡ
߼ʣSAMͣ𣿡
Ϊ8࣬˯б߳ѣ˼ά̫ԥ˺һ˵룬Ҷܡ
̸԰Samӡ˵𣿡ҲãģһңҶûָо
ʣҪǰһˣԷ޶𣿡
˵ҴûҶҲô϶
ߵĲɷãSAMֱӾͱ÷з˵ǺŮϵȦ˳Цĵİ⣬ǻˡҲֻгЦ࣬ԼİԻ㲻ﻹȥ˵ţŻᱻʵʱЩͷԡ
ڣЦڸ״һӦ¶ӵ
ڶӦǣ¶è壡
ΪʲôûèĻܸԼŵѾͷûèĻҲаæЦҪɫ˵ʲô˵ܶ͵Ĺȡġ˵֮ûţҲʲô鷢
ЦһܰԵˣⲢûкģοŮֻҪˣûвĵģЦĺ֪SAMǷŮ
SAM磬˵ͼˣȱŮǣͿŮţⲿϷʵðҺܺ棬¶Ϊʲôҡ
ܱʵúܲ˼˵ȿȣ¶ģΪЩţӲϷҾúھΣԲæġ
Ҫ֪ڵȦɲδȦδȦǳŻţֻҪ㹻Ϸ֥ģʹšҲֹŮǷơڵȦһֹΪߣΪǣͱҪؼǸİҪȻҾ͡㣬ơ㣬ʡ
ЦԭɣȴΪ¼ǱںѻSAMţʹֱӱˡ꾫ĶŮǣǼҵӰ˾ã
ƺҲĽЩáܸɴһݣͶԳЦ˵ģҸ˵ʵɣϲ
˻һЦȻ
̫ˣ
SAMȻ飿
ᣬϲԼ¶һۿŮҾͱĿˣôĴڼСһ崿ɰٶһЩ֮Ҳ⡭֪ܶԲţô˵أԺ˻鵽͹ƾˡ
ЦѾܵһ׵⽹ۣСѾˣ
ǵûСЦͻȻԼܰš
뵽ȥˣֻǾ죬Һ׵ģܼæ͵ҪȻҲⲿϷУ¶ɲҪ߱ˣҪȻѶû
İɣһ㶨ģ
֪ΪΣ˵֮䲢ûʲôЦľȻһġ
SAM磬͹һˣ߳ԾοԵĻϷ
û뵽ЦĻôɴ࣬һ£Ǹ˵˵ǺãһΪ
Цķµ绰ͿЦSAMߺţ
Цĵȴܻһ
Ŷôţ
ǺǼ٣֪ˣʵЦĶҲ˺ġ


584¡˵еġʦ̫
ɫˣЦæ꡾ӢۡԾִ绰ݳ¼ѯǱ߿ϲƬѧ
ǵݳ¼ϾȻҲǴ˵еǹ֡籾ϷٶȾԲֵ˺ǡʡԼܻᳬԼħӰֹ˾ֵ˾͸ӷͼǿϢʱ䶼õ˹档
Ա֡ϡĹͷΪϰĳЦĺǡοģøӰѰˬ
ڳЦĸմ绰ѯ꡾ѧ㹤ߵ绰ȴˡ
绰һŮ˴ģǳЦĵ㣬ʲôģóЦЦ
ڵ绰ЦЦһ仰ǣϸ磬ȥף
Цһ㶣ףȻЦðҲˣҪȻԺҪϹˣ
ȥңҲף
ǰȥ𣿡
ΪˣҲŲȥ
Ϊʲô
֢㶮𣿡
Ҷ˵㲻ϲ
ǰﲻæ
Ұɣĺæ
У㲻ˣԮ
Ԯ˭
㣡
ιι
ͷ绰ȴžડҶˡ
Цĺ
²⣬Ѿͷ˭
˵ǳЦЦԴڡתԺ󣬹ɾʮ㣬ټϳЦĳСٷ֮ʮĹȨ˳ЦЦŮʿͺܿ˱ĵһλŮ࣬Ǵ˵еġŮࡱ
ŮôвŻȻͻΪڶʿ׷Ķ󡣿ϧЦЦѾͷǸ͵ġ񡱣ڸһǲġЩ׷ʿǲһӻңǳ˱Ÿ
ʱһǾ֪Ѿͷ࣬˾Ͳмһˡ˱ҵڲΪʮġʦ̫
ЦЦҲں͡ɣ˵Լиԡ
ںɲ䲻ںΪ˼ҵ裬ԼŮǹĵĽŮҸҸϹ׻˵úãУŮ¼޴ɡŮ˾б£׻ҪˣȻӣӡĳǧһҲ͹ˡ
ͶԼŮرġǰ¼һû֮ʣ䶥һŮ޸һҽʦʲôģܹȹǾ´ˡڣų¼ԽԽҫЦԽԽгϢ۵֪ԽԽ俼ǵľͲһˡ
ôҲҪŮһŵԵ˼ҲУҽʦǸ˼Ҵ򹤵ģܲŮһӿɡ
ˣŮһδġߡٶ
ʲô࣬Ǯ˺ܶ࣬ôһޣŰĥƤӰŽܶ
Ҫ֪ЦڣåࡿС״ԪǴ׬ǧ򣡺οȦ˾ҵϣ˵ǰ;۵¼Ȼʲô壬ȴҲ˺ܶС˼һ߸˼ҵġ
Ҫ׵˶ţëͿʼһƬʼѡˡ
ãԴ̫ͷޣ
Ҳã̫Ī񹤣
һǸδ˥

պϣƾզģǸ۴ҵģ
˧ģ̫ÿ׻ģ
ţʵͽɾǵƤ

һȦӣڰŮѡ׶
һ׵صڸߵֲ
Ӧ׵ĳЦЦڼǼһһλ׳С׳дTTýģŶͷͷ֮͹ĵط͹ˡ
³ЦЦԺ׳жƺ⣬̸Լ˶ִţ˵ԼСϲܲ˾;壬ԼҪǳĸߣʳܿѧӲԽͷ·̯Ķ
˵Щ׳бԼؼ裬ΧЩŮǷɧˡ
ЦЦҪϢˣʲô˰ǴɣգǴˮ֣
׳Լؼʱ򣬳ЦЦҪȥϴּ䣬
ڶ׶Ļ˵һλѧڡ
ںᣬʮ꣬ʱ򣬿ЦЦԺͷǳ˹ĵ˵֪㡭
ЦЦĻǿʲôǵģţǻǣ
ȿȣǿţĹţǿͷ
ŶˣЦЦװʣ˵㻹ʲôڣ
˵˵ǺǣںܡˡЦ
ϲʲôŮԣ
ԵúŤ󣬡Ϊһѧ˵ҺϣܹһλоʷŮԣҡһоʷŮԣҲȤģȤŮҲģŮأҲģŮҲǿһġ
ЦЦεˡɼʩȥһϴּ䣬֮زز
׶Ǹ˧磬˵һܰ׺ܰ׵С
ЦЦҲųЦЦЦЦͻȻϲױ𣿡
˧һȻָһ̣ⶼ㿴
ЦЦƤһȿȣû˵ܡ
ɶ˼˵ҲMAN𣿡˧üԲ
ЦЦæԵǵģ˵㿴̫ľһ㣬̫һ㣬̫Ǹɶһ㡣
˧࣬˼Ҷô˵
ЦЦһҲܴˣΪһǣŲ·ؼæݣ
Ρʹࡱ׾Ժ󣬳ЦЦǳ׶߾ˡ
˵ּͨѿ׹ܹҵɾĻôЦЦţŮԶϹˣȫͨϾɵģʽһ˫Կ罺ᣡ
֮ЦЦǳķУȴûа취Ը費֪ĸԽȣȻְһ˵ǺܸеӵܣƷҲOK
ЦЦǼطԣǼرȡ
ЦЦǼصֿǼءѾͷȥҪ㿴
ŮһУһ޶ϵ
ΪͳйŮԣǰѧȫˣơҧ師ĻϣǸʹ˵ԴNԦԦŮԦǰѧʷˣ輶еĿģ
ΪⷽѾɽܵľ磬ŮЦЦֻܾͶӦһȥס
ʤˣϷүس
ЦЦˣ类Ѿߡ
ЦЦɲɵҲǣűߵģⲻһеʶΪüȨΰŮԸеΪȴ绰ԼϸЦģͷæ
ϸЦǼĶϰıӣ۵ĴǣڳЦЦֻҪϸһ仰ţҲԼ̫ݡϧһ㶼ϧϧõļһȻ˵ԼæûգԼ㶨
ͷЦЦֻԼ̫ɵ̫棬ϸľܾ֣Щۡ
ûˣҪȥףô죿
Ҫȱˣ


585¡ʵ桾ǳš
˵ڳЦЦֻҪϸһ仰ţҲԼԼף˭֪ЦľȻ˵ԼæûգԼ㶨
ЦЦûˣҪȥףô죿
Ҫȱˡ
뵽ЦЦԴתһԼϲŹ٣ǴţԼСѾͷ
һԼϸЦĵһɫԵأæ˵ᱻͣΣգ̫Σˣ׻˵úãݹУӲܵ
һԼҲ䷹ԵǸӡˡ˵һģһ״Ԫʢ
ҲһĻԼЦЦ롣
ɫѺڣΪĴǳڽܡձԼ¬ĶҲɷá
˵¬ǳЦĵˣЦʲôô¬ĵλһʹڣڳЦģǸж¡
˶ǳ۵ķʣ¬׼˼ܰǳ⣬򸹸׼ԼħӰֽһ֪ȣ¬ѾˣͽħӰ񣬴۵һϲ֮
ܶ˾ʿܼ򵥣޷ڰһ䣬Ҵһ䣬Ҫɿ飬СʱԹɶ࣬ûнѧѣΪó̫߳˧ͬѧȺŹȵȣϵͬǷŹţ֮Ŀӡ
ʵȻɷֶҲɷãҪܶ׼ģ⣬⣬תϣֱ˹ĻҪѡ
¬ҵ統ļߣǳȦӰǣôһͣǸֹУҪʮ־񣬲ܲԼͷ
ԴӲɷһʼ˾ͿˣһرϬţ£һͻģһкժҡţһбһ㡣
֮һиɽţһйһȣҾһճ£˹йú죬߳
ǳߺǣ¬ǰϲ֮͹
ǳ۰Цֹ£ͨ
ɷòʱǳյ˳ЦЦĵ绰˵ʵǳۺ⡣ΪǳһֱѾͷкøУųЦ͵λԽԽԼȴֻСԱǳ۾Աĺܣ˶ڳЦЦҲֻ۰ͰͿţڣѵ˵ԼߺˣѾͷͶԼ˼ˣ
ӡˬǾͺܷɧؽ˵绰绰ЦЦ˵úףæܻ飡
ǳһ㶡ʲôʱѽѵд˵еİ
Ǻͬѧ岻ݴǵش˵ģһң

ϰ˵㣬ǳ׼ʱԼõطĸ꣬ճЦЦҪһ䳡ȣ
ﻨô˵ʵͬѧһ򴿽ɣȥɱߴɻ׷ӣ¶ʵǲôͨҲûôֻܵͷһˡ
ҪʲôӪҵԱǸСۻ˵ССͦˮģǳ۾öԷĿǳ۸еźǣԷûϳԼ˭
ѵ˵Լͷ󣿣ǳ϶СһûԼݵġ״ԪҪȻһѾѾ˹
õɣɱʲôܰŪŶǳۼǵǰԼѧʱѧУһλŮ˿ܰ͹ȥȴڵϡǳ۱֪߰ܰǿ˵ר
ĬСЦ˵Ҫʲôɫģ
Ŷн𣿡ǳһѧϰ״
ǵȻõ顢Ȱ㣻õ󰮡رĹػõ߹Ǹм֮⣻õഺϢ飻õ桢ࡢҿƾ䣻õӡഺפõ塭
ǳۣͷΣ
ˣͺİɣʲôרҵʿСһʵҵĴʱ
Ҫٶ䣿
ʲôǳ۾ͺˣСѾ˷ܵرȱȿˡ
һҵΨһֻңILOVEYOUĶԡŵ
ͣͣͣҾҪһ䡣ǳ۸æԷĻסרҵʿôཱུͦģ˵컨׹˵ǧŰپʮŶ䣬ӡҲֻһ䣡㣡
ȻСһûһߣ˵ǡҰлݸ۱ʮԪлл١
ô󰡣һĳǳһ߸ǮһֹҶѼ棬ôƻʮ飡С̬û˵ģٱǰԼڼǻķǿNǮֵ
߳꣬ǳ۵Ĵ绰ˡ
Ϊ԰ڣͬѧԼΪŹţơ׼ó԰һ£ȴιιιߵ˷׷ͳ󡭡
Ҷϣʲôʱȫռˣ
ǳ
绰ͷЦЦʣûУ
ˣҪȥأ
ǵʮĺҪףտ֣
ǳһ㶣ɣգ˼ңû׼ʵͬѧǮѵҪѪ
ǣװģܰף
סؽƻƻһ
ͷ
ţЦЦڵ绰˵úѸٵȥȼݣҪȻͻϸЦǰС档
һ̣ǳһ仰ĺ壬ʲôΨСŮҲ
ģ㾹Ȼвûи̫˰ɣ
ڵĿĵأǳȻǿưݼǶɵģ߽뵽ҪͳЦЦٰ¹ͣġաͣĳ˵ľ̲ס
WHATôˣ뵽ЦЦǱģĵӣֵLOVEʱLOVEοһ˸ɽֹĴС
ʱǳ۵ľޱáʮĺλȥЦЦˣɫķ°£ְҵװ˼ġ
ϣǳ۾Ϳ滹һˣӷϿǸ˧ˡ
һ˧綼֡Цġ淢͡
ַȴǴǳЦĴǰܻ԰򿽱ģɳЦ죬ۡ
ñԼ˧ƺҲǮǳ۵һӳȥһֲõԤӿͷѵ˵Էܴ󣿣
տ졭ǳ۸оеƣ̨˵̫ɰˣҪϷN
ǣˣ˼ҵþˡЦЦȻȻվ˵ЩС˵ǳԣĸ첲
ǳһʯУõֶֻе̫ͻȻˣȻ֪ϷԼû׼ôϷ
ЦЦѣҽ࣬ãǰӶʮ߰ˣ޿۾ֱġǳ۵İ֣еΡ
ࣿôôϤƺĶ˵
ʵϴ˾ǳЦĽύλӡҲżȻ˵ҪŮӼ棬ʼ⣬˵˾ȻǴǳЦĵã¡һγЦڴϳͷʹЩĸҹӶȻʧɫǶٶҺҲЦıȥЦĸͨǴʢᣬǵ۽硣
˵֮ǰ֮ԺͳЦҪŶԷӰȦи̳֪ȣԼӪƷԡҵϵôڳЦͻȻð½ִͲСˡ˳ĽĿġ
˵˵κԼĶȻǳЦĵãȤҲҪЦļҽ׼ңҪͨЦЦһ˽Цˡ
˭˵˲ԣ
˭óЦȻ𣿣
棬ҲǺأ
˿̣ǳЩȻʾ֭Ҳʵ벻ôôϤסԷЩ
ͬѧҪʯʱһɾʹӺǳ۲۵ýţúʹ
ţǳۣܸʶ㡣кܡ֡
һȻе㡰ܳˡ
֮ǳ۵ʳЦЦʲô
ǰҵѣһܵĶ󣬺ѲŶЦЦǳ۶˵
ӴóЦЦѲ˲Ű
ǳ񣬿ʼɫ࿴˶Էۣ˧һȻԼЩ࣬Ҳǰ˲Űɡ
һǽ˵ЦЦôѣ湻صİЩͳٲ첻ʵľ߰
ЦЦ̬ȣԼûϷǳź߰ţ׷ŮָߵεĻʺ㡣
Ҫǫ飬оͿˣʲô̫⡣ǳİ˰֣ͬʱеõݸЦЦЦЦHappy birthday to youһõҶһһ⡣ЦЦǳЦŽӹǳ۵Ļ϶αЦ
ݵһҲרҵԼû
ûһǣǳֱϻ˸OKϰԼСûʦҳǰϰοԼڸȦݼɡ
Ȼǳ۾ͿʼеûĿʼϹ˵͸һܿ;ƺϾ
ǸʲôģǡӾ
Ͼ˵ӪӰ˾Ȧ¶Ҳ̫Ϥοǳߺ죬֮ǰ˭ʶϼѽ
ǵӰԱǺǣЦЦϸͬУҲҵϰ塣ǳһڸˣ˳ס˳ЦЦ֣ٺ٣С˻Ҫռģ˭бڱ˸ء
ǳ۸оЦЦӽһ£âжסˡ
ǽˮ¥̨ȵˡЦ˵
ǳۿһҲúЦᵹˡ
ô˵أҳȥǼҲ䷹ҺЦЦʶˣνվ顭Ȼֵһռ˵ǳֺһ߾Ͱ
Ҳ
ңһСԱѣȲЩǰ
⻰ǳ۰ۻͲʲôС
ƴƴ˴򹤣Ҳ飬һϷͼʮҪϰ򣬸¸£׬ö
Ȼһ٩ǳֱ˵ԼͳЦЦ÷ɿ͹һˡ
ǳ۵ԣҪһֶδУԽԽ޳Խã⻰˵ġ
òǺܡܾʲô˾գҲŵʲôסˣǵӰ˾ɣħӰڴбģûУԡԣô˵ⷽ滹Щ·ӵġǳ۵ľûЦôãǰΰ»˺ȾƵʱû֡Ϊ˰ЦЦຣһɷþɱ˹ûʲôһͱʹ࣬ƺȵеߣͷˡ
ЦЦһýӡǡ
Ҷߵۡ
ǳʱеˣûעģͶϹ٩ֻܻ𳵣Ҳ֪˵Щʲôﵹƶоûɶζˡ
߳ЦЦȴԽԽˣǳһӻˣųЦЦͺ𣺡Ҹʲôϻ㡭浱ǲèˡ
Ȼžһӻ˻ΣЦЦվ˵ʲôе˵һ顣˼ƾ͵Լϻˣ
ǳ۲㱻ŸſѾͷ湻ģֲĸ綼


586¡³׳
˵ЦЦ쭣ǳ۲㱻ŸſѾͷ湻ģֲĸ綼
ԼȥҪȻûùӳԡ
ЦЦˣҲòùɣߡվȥˡ
ǳͬѧʡˬ벻װýˣ֪Ͷһˣ
ǳ⳵˵ҪҪǡ
ˣһ˿ԣллˡЦЦǳԱ߶˵
Ǻðɣѻ˼ǾУһǲġȤʵԳЦЦûʲô˼ֻǾġ
ǸܺõģҺϲ㻹ǱִԲˡЦЦæ˵û뵽Լôǰզû׷أ
·ң֪վüġЦţ˳š
ѽѽޣ˼Ѿߣôƣ浱кˣ˻ҵľӽû飬ҪȻҲŷˡǳ۶
ЦЦѾͷشĿǺðȻǼٵġƳЦЦһŭɫˣۻǼװɡ
ͣǳۼҸ¥£ЦЦҪ³
ǳ۵ȻǲȴģܰóЦЦţ֣ԵþƷá
ҲţˬǲǣЦЦ·ҹǳ۵ϣŪñģŶԷϵζҹ漸䣬ĽŲߡ
ЦЦͣǳ۵ִÿװվȣҡҡλκһҲûһѣɶ˼۸զġǳְַϣν׳˵Ȼûеͷ׳ŵˡ
ЦЦͻȻЦˣЦǳڳ¼Ҳ䷹ãڳЦЦŮʿЦϤÿѾͷʲôͷӿֵʱ򣬾ͻ¶֡׷ħŮʽЦ
åݵûͦЦЦе
Ҷô㣬ʹ
˵ɶ˼䰳ݵڲ֪Լݼˣֲǲе֪˵ղǿɶͬѧıɫݶѡǰڲڽб߾硣
ͻȻʯ֮䣬ЦЦһǷȭǳŵĶϣ
ȵľƲȫ³
һѾͷôôľ
ǳ۱һȭüüŪۣȥ
Ѿͷ̫ˣ۸Ҳôİ
װװռұǲǺˬҡЦЦͷҪĳˣ
ǳһģ󾵱ˣҲͲ˼ˡ
ԻвŮԣǳ۾ͼΰġӱװӵʱװӣ
ϴϴҴˣûʶĿ棬մմϲǰˣСʵ̫ʶôˣ˼һֱ̲һһ̵ĽѵѾͷˣдСİɡҪǱЦЦһȭҪ۵ֱǳۿ»óӰеؤģͬ顣
Ůϻϲң
ЦЦɱ൱ֲİ
ͷҪҵʱ͸һǽʮƣٸһо׹צ͵͵ѾûҿǼߣ۲΢ЦЦݺݵ˵ƽʱǼҲ䷹æڿģ챾Ǹ֪ͼĻᣬ˭֪ȴ˼ȡ䵽ס
ȿȿȣҲˣҲˣɣ㿴㣬ӵ۵ģʶ֪ǴңʶģΪǴ˵еĸҹ棡
˵ʲôЦЦȭٳ
ǳۺӰͶ˹ȥȻųЦЦڵѾͷôûûСô˵ҲϸЦǺѣɮ濴棬濴桭㣬СҰɣǳ۹Ҿģ
ЦЦҲ̲סˣһЦһҹǧ滨
Цʤգǳ۶ˡ
ʲôЦЦӻӷȭ
ǳ۲һȴ㣬һҲԸ⣡
ЦЦնʱȾϼһţȥŤͷȥ
ǳ۳մ˶ôõ
˵ͷ࣬ںͳЦЦǳ˷ֿԺʹһ绰Цġ
ŵ绰ͷĳЦģһ仰ǣģ֪Ҳͳ÷򣡡
绰Цһ㶣һôռ˱ˣ
ǺǡЦ˵ġȻͰѸղ׵򵥵غͳЦ˵һ¡
ЦĶʱȻ
ʵû뵽۵طôСû뵽Լ׾Ȼһôģ
ôģǲǺԵ֣ôԵֵķϣٽ͵۽ƷƵһ֧ΣҶ˵֧ձŵģֻҪϵͷӦ͵ڴձгúÿһ¡
Цû뵽һûԼ̸⣬ԼۣĿǰЦӰ̳͵λһֻ˵ҲҪ򣬲ЦĿɲĿǳˣǾձгͺ
ǺǣȻ㶼ô˵ˣҪǻֵĻǲӣOKû⣡
Ǻã˵Ŷ͵ǹ˾ʱ䣬ǩԼĶƬ
ۣðɣôЦĲ졣
ϻƷϾҪȫձϻˣֻЩЩСձĿڴ͹⣡
ã֧㣡Ӷձң۾ãЦЦ
գЦĸϵķι˾ǱѾ׼һСҳǺһƬʮ˾ܸ㶨ˣһΪгЦĴμӣʮˡ
ҳ䵱浼ݵ˳ЦҲʶȻǹݳС
֪СָЦľ֪һ͹йء
ȻЦԺ󣬳СͳЦŴк٩˵˼Щĸ棬ʦڣʲô飬һѣ㵹ãһ˱Ĵž͹ˡ
ʵϲֹǳСе⣬ԱҲ⣬ΪϰЩưڼӣֻҪǿǳٵƨɺһˣǳЦľȻһ˳֣
ЦЦЦ˵˾ֲ㣬ôʲôʱҲң
ǺǣҼǺܸߵŶ
㾡ۣ֪ܿԳֵ
˵ŶҪĻ첻ȥһͶ㣡
ݺܼ򵥣ǳЦĴŹ˾ƷƷδһйȻ˵һ䣺ԣˣ
Ļѽʱ۹ַΧҪ̫ʱˣܶ˿¡
ΪƬݵĳСӰʦϸغͳЦ̸ҪľͷԼơ
ЦĲʵݼɣϾܹɫָǷͬ죬һȭ磬Χ˺Ȳʲѡ
һЩι˾Ա˵ǳЦĹƬȲǰΧۣ˻סغУУҰ㣡
ЦҲڼӣǻ⣬ӰԸǼвѡ
Сҡͷĵֱ̫ˣĹ棬ӰԻ᣿


587¡߾磬˲õ
ι˴ԼĸСʱϰ˵ֱ㵽ʮ㣬Ȼôһ࿪ʼһЩͷܼæСʱⲿƬ˳ϡ
СܸˣҪ֪ģ˾Ż᲻ϵNȻǹƬȴ֪Ҫĵ£Ǿ͵ԼĹڲŻ˰칦Ͱһж㶨ˡԼ֮ҪĹ棬ϲĵĹ죬Цɰ˺ܴæ
ЦжױͱСȥȾƳԷĻļλͬ¡Ͳ֮ʱЦĲϵغʹ˵ЦżһЩԼߵȤ¶ԼȦôһҪ֪һѳЦôһſоͺʹҴһƬ˶û뵽ЦĻôͣôƽ׽ˣھͲͿҪϵʱ򣬴ҾҪǩЦĺף߲ܣÿ˵Ҫ
ܹʹǳЦһԷȾƣܹЦ׿˵ƹʣܹõױǩʹ˶ԳЦĸϲѡ
ô˵أǣʵ̫ټˣ
Ͳ͹̿ν֮ʣΪһĳСЦΪֹ
˵ʵЦȻǳСһιڳЦ·˼ұʱǳСʦ飬ǣٳΪǣȻŻлĿǰĴǡ˵ЦĵĳɳһԼ߳ģѪŬС
Ȧǻ쵰˳֮ͻѣСһʼҲɳЦĻˣһٳԺȣС֪ˣľԲˣ
׻˵úãϿƷʵҲһ
㷹
Сȥ˵ʱŷֳЦѾ˵ˡСúܲ˼˵ٱӦģ㡭
Ц˭˭Ҫ̫⣡˵׬ÿɱҪ࣡
СЦ˵ûǺǣһƬҲüʮ򣬲ܱѽ
ЦģҰɣ㿪н
Ѿǵڶˣ
ǰôһ£
ʲôϷ
Цһеš
㲻Ҫ𣿡
ҪġӢָۡòã
OKҪнŶ
һΪ
˭Ҳ벻ЦżȤһƬȴץδĶָħӰ˳Сţ˼ˣδӹ
˳񣬳ЦôҲҪһк˳ȡԼƬ֧Ʊ
Цľϰ칫ңֻںձڰ칫̸ЦģسֵģҸһ£λֱձƷרϰ壬漰ǵ棬˾͹
Цû뵽ձˣǺòԵǰʺ
ձƺʶһ͵ͷߴһŵ˵Цĸ£ǺϲĵӰȻݳĸ
ǲձܻӭϣʱĻԽǼжϵľ˵ձһϹ
ЦЦСҳݣҪĸȤҿԽô涷ЦĴ˻˼˵ձп׵ģԹĺ¸£
ձʲôظɻ
Ц˵ǵĸɻȴ̹ϵ˵۵һ淨ǳ˼㲻˿ˣͲ˼˵Լˣ
淨
һҪ
һԵذ˸£
ձһƺ֮ǰ֮ԻԳЦôòձ˵ı£ǺǿйˣЦĴǣҶƨѽб¾ͺǹС
û뵽ձ˺öģЦһڣͰǸסˡߵЦ˵ģ㲻Ҫ̫ݣձлô
ЦЦŵͷʾ⡣
ձȫ֪Լ˿ӣˮ㣬˴׵ĸ򡣴˿̻˷ܵزȭĥƣһء
ܿ£Цϸ˵˶淨ȻձҲȶģһ淨ȤȲؿʼˡ
ڴҶеλˣĵȻСˡǹĻ˵ĵСǿǡ
ʵձԼƴ֣뿴Цй˵Ц
˸£һǵظɻƣͷظɻ
Ц֪ܲǵ˼ǾͶĵΣҪСĿըǺܿµġ
һʼΪԷ棬ЦĻ飬ǹӮ˼֣ʼˣ˵ע̫Сĳʮʮ򣬾ʮȻЦģ˼ǺûСءĸɻ
Ц֮ã˵Լӣ㵽ף
ձҲ뷭˵⼸ʮ˵ҲëëҲһ޳ɡ
ŶľµĿʼ⼸ձˣʱëëꡱҲǿ˵ġ
䵱һըܶעʮʱǸһʼ²ѵĹʼͳˡ
ʵأһֳЦĳ˴Ӯңһʮ
ŶȻǶǮЩǮҲǴ紵ġ
ձҲʼ꣬˿֮ǰĲƴ֣ƺ
ЦļģΪǴѾһСʱˣϢһΣ
ֻҪϤͽ˾Ͷ֪Щ˵ˣҪһᡰưոݡ
˿Ҳһͬ⡰Ϣѽ
ѽҪˣ¾ǲ۵ظɻ
˹Σ
ҪҪ
Цһ⻰ЦӮǣ
ʱһһιȥ
ۿƾԽԽ󣬿еĵˡȻйϴڶĴʶЦĴɱķԼͷһô죿
ҺóЦûĶãΪѾձеĿڴӮˣ
ܼٶ֧ƱȫЦսڴЦǰձɫ׵һѿ
ϾСʱ˼ƾЩձ˶ôزƴ֣ҲЩмܲסǡ
ʹԼǳһĹ̲סЦĸ£Ǻܲ
ǰǲظɻһ˵
ԣȥձĻϣܹٶһΣ
սô
ЦһЦȻԣȥձһ԰ݷλ
ҪôǾձ㣬ǣ߻ǹƨձڣϹ
ЦĺЦ뿪ͷ˵󸻺ͣ
ЦһҲ̫˰ɣҸƤͷձֻͷ
Ц֪˵Ц˳ʵ
ȴЦ˼Ȼ˵ġ֪Էװô
ЦĲһװҲô˵ܴ󡣡
ֹǴ󣬼ֱһڱϧҵȴǣ̾Ϣ
ЦĲЦЦˣ٣ʵѵ⣿
ҼбľЩģڲĶǣҪһɼ˿ͱƾԼʵô۾㣬ʹѾˡ
Ȼûаѻ˵ףЦҲµһЩۺŶԹֱȵӰС˵Ҫʡ
ô㣿
ǺǣһƷƣ
Ľ鲻óЦһ㶣װƷƣԼǣϳЦ۾һһԼȻѽÿԿװҵôõĶ֡
Ц뵽˭Ȼˡᣡ
Ҫ֪᱾Ӣѧʱѧϰװƣظ۲μСѡ٣ٺͽȦߵ̨С֮һġӢ۴˿һγЦʱڳЦĵĻ˵ԼۣҪѧϰװƣȦͱⲻǸ
뵽ЦľЦŶ˵Ȼ˵ˣҵȻˣԺҪúչŶ
˵ﻰԺǾǺϻˣҪ˴ӦǣúܸˣҪ֪ܹЦԼķװƷƣԼ油㻹ΣҪǳЦı̫ΪǵھӪװƷƿν࣡
ʵҲˣҪȻδôôϲԼķװƷƣ˵˵¹ϣܽ׵ȵȡ
˵μֱһ
ЦĺԥؾͺǩԼʽٵķװƷƵ꣬ǧļ۸Ϊڶɶ
ǧֽһǧǳЦıѡٻǺܵصģմЦıˣóЦĸϻˡ
Цû̫ǮֻȰӮ򣬻֧˶Էһǧ򣬻ͨתʻ˾Ļͷ
뿪ʱ򣬳ЦĲ޸̾ض˵Ҳ֪ҺݰӮǮ˳ȥǷһǧ򣡡
Цͽ˲õ


588¡ǧŮ
ЦôҲ벻Լķװ˾תһȦȻ¡
һͨԼؽ£ʹδĶݳСħӰ֣׼ԼġӢۡ
ڶԼͨ˷ξӪδԼװҲħӰҵԪĿʼаպӰҲҪװˣνһã
Цĸӵ緢ϾԼ֮ǰֻȦתƣĵӰĵӣǳƬ϶ûȦӣʹģͶʡ¸ñٷ֮ʮĹȨɻڸ㴫ý֡أԼô˵ҲоӪˣóЦĶеС˷ܡ
ûȳЦ˷꣬ͽӵ˴ĵ绰ŮѾڹ˾Ծþˡ
Цһţ쾹ȻСԾ⵵¶
ѣЦֻôҴææϻħӰֹ˾
յ˾˵ڰ칫Ů͡
Ц˹ȥ
ţһȴգ۾һգ۾ǿЦģ׳Уգ۾͸Եû
ЦĻûüкͿһ˫۾
һ˫۾ģˣ˵Ȼ˾ԼΣɭ֣ĺ⣬бصҰʵ衭
ǵģ˫۾ڳЦ˵ϤǰġߡмʶģڡٻŮĻ꡿мʶĳˣڡ֮̽мʶ
ǰŮͳЦйһ֮ԵĴŮͣ
ͳվڳ룬ģЩšϾһǸSAMܽģοҲʶЦģǰ
һƳ󣬳ЦЩȻ̨ͳһۣЦЦ
ЦҲЦЦ
ģôѽ
˵¶˼ôʼûУ
׼ʼŵϡһϱƸ˳Цġ
Цù򵥵ؿ˿дһЩ͵ĻᣬأΧͥ״ȵȡ
Ȼ滹⼸̨ĵһЩ棬ԼݵһЩӰа˹˶ЬǶϲƬٴ͸ݼóЦӡ̵ȴͱ̨嵼геһӰĺϻ䡿ǵòƬոΧ˽
ܲŶЦ̲ס˵
ǰܲοǼ˱˷ܵ˵
ЦĵͷϷһ˫Լ
ЦĿһ˵С㣬˵Ҳ
ЦЦлл㵱ôҡ
ЦģӦллŶԡŶˣǵľ籾㿴ûУ
ţѾˡ
о
ţܲ
ʲôҪ޸ĵ𣿡
ûУܺáȿȣҽԾġͲòĳ˵
Цһ죬㿴ңֻź죬¶ˡ񣬳ЦкԱƹ׼ԤԾ
ͻȻʹϳЦĵĻҲҪױô˵֮ǰŮǻױԾġҧҧεĺ촽
ŮӰȻ鴫
ͲˡЦĺܹϵ˵ΪǻױҪΪ㣬Ѿ㹻ˣ
׵ص˵ͷʱΪݵӰʦſ˷磬ѾʼһҳذԾҪ̶һ顣
ףĽ̵£ʱѾȫû˸սʱɬͽš
ۿִϻۣӰĶſ˷Ҳ̲סһһ˵ŮӺܲ
ͷУתһֲֻŪںڵ㷢촽΢̣¶һ¥Ůӵĺͳһ̻֮Ůģ
δܡͣ治˵ЦаֲǰôڲͬĹƬȴͬŮ쾡¡
ھͷڳһŭƣüԲɣȻû˵ܴܼ٣ǲӿزƽôһָǳȵָųЦĵıӣģǸŭٱĶʮŭǸʶӵס
Ȼû˵ֻ΢΢ĿųЦģЦķ·˵ĺɣһû۹İǣ
ͷһã֣߬ϳü·Ứ˰飬и̾ػţ飬ˮƣչһƬղУỮչ䡣
ԱЩ˼滨Ḷ̌гϧǰúõؽ§ڻаٰ
ãݵ̫ˣЦ̲סƵСı飬ܹ֪ݼΣ
ͻǵһܵοԼ˻ǴݼɸֳЦġ˵仰͵˼ǵ˫շ죬Ρ
㿴ҡ
ܺã쿪
סˡ
һ
쿪ϵü𣿣
ʵϳЦ֮𼱻ǵسġӢۡʵǲٵ鹦ˡҪ֪ⲿϷɲһĹƬǰĺ塣ΪЦҰĲش½гĵһϷش
Цĵۣţ̨壬Լ̩ձ෴ڴ½ȴ
һΪ½Ÿĸ￪ţĻ滹ȽϱһҲǴ½󣬳ЦĵӰڹ㶫һЩͷ˳ЦϣԼܹƾ衾ӢۡⲿϷݴ½г
ӢۡⲿϷǵȴ½ѾϤˡԪס桿ӢۣǵĹ¶ꣻΣЦסġơ˵ڽ½ġҲҪģЦڴ½Ͷ500100ҵӰԺ˵Ժ߷Ѿ⣬ֻҪⲿϷϻܴһʡ
ЦĵõЩмܲסҲЩ̫ȡ
ͻΪҪһЩܼ˾飬û뵽μӿ
ȻſʱϾ̫̰үģô𣿣
Цȴ˿ʹŮ飬˵ˣԣݶϷĽܣ˵ôпվϵһ£Զ̨ʲôģ๵ͨǺбҪģ
˭ôû˵ѽҲԹͣϾڴ½ۺ̨ȴֻһ㡣ԱȲ󷢣»൱ǡ
ͻǺ˵ģϰ塣һġ
ǺǣҪϰĸɣԺǾһˣ
⡰һˡֻǳЦ˵˵ȴ֪ʲôԭѾ˳ĺٴη
ЦĿһ˵̫ˣֲSAMУ

ǰףԸ󼪣⣬ÿи飬еŮƯƱأҸأ


589¡ϱÇS
ЦͻġӢۡʽȫ鵰ۣ
찡ôϢЩȥ
ҿֱҪٲܹȥƻƻ˶ˣ
ӢۡȥУһҪץεһֱϣ
ǺýӿȺħ裬һȫħӰ֡ӢۡĿֳȥ
Ȼʱִ٣ЦȴûаѿʽСС֣෴ǴţʢĿʽ
ӰӽʾǳЦͶݵĵӰݺͳСĶͷˣټ͸SAMŵͣԼӰ̳´޹֥ݣԵӰĿʽ֡
౨־ý嶼˼߽˲ɷãΪǺͶ˵ĳЦĴȫְԱ˿ʽ֮󣬾ԱҪɫվŷǰ̨μǲɷá
ЦģС֥գ͵һһǰ̨ȴŴҵʡ
̨£ǹڣ·׼һƬŵУɷÿʼˡ
Цҽ˽̨ϸλԱȻּ򵥵˵˵ⲿӰĸſֵ˼ߵʱ䡣
ǡȷ桿ļߣ˵ͶⲿӰǣѹԼȫңΪʲôѡ˹עһΪأһȱʵ
ѹȫң˭˵ģ
ⲿϷͶʲŰ˰򣬶ħӰ˵ëƺܹͷǰֻҪһдƬģͶһǧҲͶڣɵ϶֪Ͷڻ׬񰡡
ͷǰĳЦ΢΢һЦԵúܳ¿ңʵ˵ʵ֮ôȫΪħӰֵⲿϷڵĵӰгξǶݺͳСλʵġȻҵȷ˵ͶȫĻҲΪǹעһҵͶǿԵõرġȻҲϣһõĿʼҿиõƷ׸ҡ
ǡ֡ļߣ˵ⲿӢۡıϷ·ĳԣĿǷҪⲿӰתͣһ߸ݵĴ۾мʵ
Цһû뵽ȺߵϢȻ˵ͨ
ԼȷҪݼתΪɣϾ񡾶ĵӰУԱݼ˵úͱ仯ⲿӢۡԱҪֻһܴ
ΪһԱΪҪԲͬĽɫгԣ˵ҵȷڳ䣬ֻвͣĥԼݼ߶ԼҪ󣬲ΪںϲҵˣϸõƷ
мȴڳЦĻش֮һ䣺ǷΪ翪ĹȦӰԽԽΪС㣬ҪƾԼʵԽԷ˲ʹ㲻òı䰡
һ䣬ԱйԱֹÿһֻһ⣬벻Ҫһ᳡򡣡
ЦȴֹԱ˵ȥǺзȵ΢Ц˵˵Ӱ̳񻰣йԽ뷨ֻҪһԱͶ뷨ϾԸʿһǺʿȻԸΪӰ̳NO.1ԱҲһǺԱ
ңΪ½ˣںܶ෽涼ҪЩǰѧϰѧϰ￴һ־˵ĹƬҲѧϰĹƬгֳԵɣʵ־ԵģǴٽҵչزٵأΪȦһӣӦûӭʽľоз٣ӰԲŻиĵӰ
Ҳһ룬һκ˵սϣսʤԼߵλáΪǴΪǼС֮ΰĹǣллң
ЦĴ󷽵ĻشӮڳ˵ĳޣ᳡ʱһ
˵öðάӣֲ˺˵Բʣвкӳ
һʵƣݵһκΪʲôѡһжţ
жţǲ˵𣿣
ЦЦЦ⻰شܲʲô¶ԼɣҲҪߵһЩ¶Ļᡣ
⣬治ɫĻشȣҪ˵ǣΪһݣϲˣȦڴҶ˽⡣˵ǵж˵ˣȴ
쵼ô˵Ҷ֣ΪԴӡӢۡⲿӰʼ֮󣬾һֱԳжŵԱڣһʼ˵ǮݣǺǮԼ߷˳һ£ħӰַҲ˳壬ڵΪֹ绹صж˭
Ҫ֪ⲿϷһǳЦģôܹϺͳЦĴϷģһΪⲿϷص㣬˵䵱ŮǵĹ֥գɵŮͣжŷصˡ
쵼ݣǷܽԱʶһ˵
Ц˵û⣬֮ǰһҪҽ䡣ҶŽ繤شҶ֪ȥӳһиۺĹƬϱ֡ΪⲿϷĳ۵ݺʹ½Աܲ졭
ڳ˶ŽĹԱƽĶ۱صţиۺֹƬ۹һǺġ
οΪκģ˵ʹ½ǱߵԱúס½ԱԱʹ½ԱͬƬȴ˵ͬƬ굱ȻһԷȴַƽȣԱҲӦһԴŭɶظۺںܶೡŭ˵Ҳȥ½ԱϷ̫ûʣ
ûʵ½ԱҲ²׷ףΪ£פ»綼վ£ŪͨµȥЩŹļˡ
쵼ݣѵ˵Ӱжţǡš¼кйͻĴ½Աôһ߲Ļ꣬ûȹԱʾվʵ
ߴԼ˵ֲòΪȴ⣬ֻһζЦ˵ԭ»Сšһƺ⵹ͷһ˵ǵǵȷµĵˡܣ
һ᳡ʱˡһҳһƬ
ԴܼħӰֲݡӢ֮ۡ̾뵽һܲ㣬ĻһкܲЧܰħӰϷϲԵ˸Ϥʶܡ
ڸܹͨԺԾʾֵ壬ֻҪԱӦƽΪ⣬˵ʵܣ˵Լ涼Ϊ˴½Ա򱧲ƽԼ޳Լ顣
֮;ⲿӰܳһеѪ꣬һεŷϣΪжŵܲûгϯ̨ϡ
׳Ȼõ˷ͬһЧ̨·ڵȺߵĳЦ̨Ц˻
ЦģôҲû뵽쿴ͦʵģʵôɡȱµ¶ҲôĴ굱ǹʹһΡи۴ս˼
¶ҲóЦǰһ۵Ӿ硾ϱÇS
˵ǲ缯иìΪ⣬׼澡л⣬ӯӯӰ䵼ζ䡢ò׼㶫ڵˣԼͨԡͶߴ˾ĨڵˣָǳˣȴֹסⲿϷʵĲ˵ˣⲿϷǿ֡ìܡȡ˳ߵʡ
ʱһУֱǡϱÇSķ棬һȻһƬ
쵼ݣܲܰλܸǴʶһҺȺĺ
Ҫ֮ҺĻ᳡ʼ𽥰
ҶϣܹλСԡĴ½ǣһ½ӡԱġ
Цеĵ˵ͷȻ˵Ȼû⣬ҪλԼ²λһҲҪѯĸ˽ڶκⲿӰ޹ص⡣Ҫ̫ΪѰܣۻôãǳۣνէɾǴݲа
ЦֳһƬЦ
ˣղŲǺʹҿЦѣҸҽܣǡӢ֮ۡжšܣ˵
һɽװĻǰ̨һʱһƬѧֹ򣬾ʮɽ¡ţ˵ļͱֳſˡ
ܽϵɽװɲǳЦĺĳͷԼѡġԭŵķװһɫΪȻǹڳϣӦôйɫԼѡ·
˿һȻԵúܡܡɡܡԪס͡«ޡ
Ҫ֪·ֻڵӰУܴԵúۣٴ˿˶˶ϱ췢ף



590¡۰ġѰǡ
˵˧ɡɽװǸһָţޣȻСˡĸо᳡Ҳֵܳͬʱﵽ߷塣
ݺĿǰЦеʾ⹤Աμˡ
ǡܱļߣΪʲôⲿӰһŮʵ
ǵһβμʽŷᣬЩţڹԱǰ˴󲿷ֻᱻᵽ⣬д˴𰸸ܣǿӦ
ɤֱ֮ͨشԭǴ½ӵһԱˡ¡˵Ӱ·ҴӴ½ۣԼҪϷҪһִ½Ӱˣϣܹʶǣ˽ǡȻֻۣ֮ȦǳڶԼĿģû뵽ȻõЦݵʶҪɫĻᡣڴˣҪлǣһᾡԼŬݺɫ
ܻش֮󣬿˵Ҳһ䣬֮ԻѡǣȫΪȫҵҪŰһݺɫҶġ
ǡӰܿļߣ۳εжŲСݶϷǷкܴѹ
ϲ۵㵰𣿡
ʲô
ǲǺĳЩ۵ݣ
ڴ½Աн겻ͬкο
̨ϵڽۼߵֱ廨ţ׼ӦгЦĺĴЭûܵڳ
ŷʱǿˣĨһ亹
ʽĵڶ죬ֱֽ־ý壬ĶԳЦݵⲿӢۡ˱һʱЦĺ鶼ܵ˸ʿĹ㷺ע
Ϊ۴ڵعǣܺܺõչԼϰ֮˵Ӳһ棬ҲΪ̳Цܹ֮עһεġŮ͡
ټϳЦذͷع⣬ԼܱڵعСܵģħӰ˽ܳӰĿġҲӰ̳Ͼۼ˺ܴӰŸոտģ͵õǵĴֺ֧͹ע
1984108ա
ħӰֹϷӢֳۡ
ƪһ
ձѧУңһ֮ڶආõӦйеáС˵о˵ġֽ֡
ǰԬƽΪӰУǳͻ湦СԿص㣬ƪĴҲֵĺͻÿ˵Ľֲһ룬ƷֱеġҶţ
ǱϾǰĵӰ汾ɳЦݣСָݣһоͶһˡ
ȣΪݵüȻһϷĿƪͱҪ͹ԳԸص㡣ԸʲôǼĻ˼롣صǹһ䲻йͳóʵս
ΪݵĳСһԶƮΪͬǰԬүĹϷϾͺ˳ͻ
˶ӣɾСɸ֡һͰϱɵ˳Ƚϡ
˵ɽȹǸ˵ɽȭǸ˵ʹ󿪴ϣƲǸ˵ɹ˳鶯ͷס
֮˭Ҳ˭˭Ҳ˭
˳òɿЦֻúƺǡ
˲ŰԼȴˣֻҪ˲žͶеѲŰϰߡԼţ˩һսϣ¶Ź֡
û취ΪǵĳЦֻվͣ˵˵öеҪĹƬǴԭ磬˲Ǳɹ򣬻Ƕֻȡ侫㲴Ҫ׷ٶȲ棬ҪڶϳħӰֶصķ񡭡
ţۣ⻰ɶ˼
С˵̫ס
ЦΣֻÿ˵κгϷʴ򷨣ճعʽ淨±кӲĹǣҪͻǵ·ߣƳֻħӰֵĹ
ССһǻǲ
Цı߰ʲôжţ٣޲һ䣺ǻKO˭Ӯ۾˭ġŬѹסԼҪЦľ˵ҵ˼ѾˣҪʵսһȭȭӾܣ
ʵʵ˵ôȦӣ
ǰôշֱ˵ʵOKˣԭֺվͳһսϡЦͻȻоܵۡ
ͰճЦĸ˼·áʵʵĽƺⳡϷ
һЩʦǿɾͿˣҪ֪ЦĵȭſһģЩ˰Ĺȴһġʹһʼ˴ʩƤرԼ·׵øľһڳЦʵʵȭ£Ⱥ˳ͷβسһȺ˵ˡ
Цһȭɳһ˾Ͱһڵأ
Цһ߳һ˾ವһɳȥ
ЦȭͷûһЩµԱѽˣֱͨһ˵ϡ
Ц˵ôȥ
û취˭ִ̫пᡱأӰȦû֡淨ġ
ЩԱĻ˵ⲻϷҪ
ΪһСǮô
û취ЦֻøǼӹʣϣܹǵĶ־ԼϷ
ԭΪ֮±·򣬿ЩԱɵϣŪ˭أӵǮҽҩѶ
üͷƳСŰӣӰʦſ˷̾һȺּۻۣԸ⿪ġԱǡ
ΪݼϰĳЦĸǳΣͲˣЩôû˿ҵءЦļǵǰһ̩ƬѰǡֵ̩Ʒ˵ΪⲿϷּϷежԱ򣬲кܶԱΪˣ񹦡УǴһЩԱΪʵԣҪڴв飬ֶϽŵ¶ʱ˴ȭȭĲпӮȫڵ
ȻЦûô̡ҪЩԱʹᣬֱϸ첲ȶڳЦĿֻҪĻϷʵһЩĳЩҪЩԱԵһСԵƤ֮ࡣûϵ˻ᷴӦô˿ûԱľ򣬲ּͣۻۣһ֡ûܡζ
ĭɵּۻۻڼš
ͻȻѾǼôǮǻԸɣҪôţƢ̲ס
ǮٶʲôãϷģģҪʲôʵЧҪǴñˣ̫˵ˣ
ǰȻףҲˣŰǣȥӰЭǣ
ʲôƨϷҲգ
ЩԱһ壬˵žҪվ뿪
ˣҺ׵ò𣿡˼ˣûЩԱôϷǾǰæĻϷOK
OK񰡣ÿ˸һ飬˵ǺڿǿǰʨӴ󿪿ڵ
ǰһǾͲɣұ˰ɣ
ǹҲҲ˭ˣ
ǰ˵ʦƷǳӣ˵Щ˵ʺͽͷЩĲ١ȦˣͳһЩӣֻǮȴԸ
һΡӢۡĵıȽϲִ٣ԭǿԺúõѡһЩʦģȴòЩˡ鷳ˣӣвŲ;齲
˿ʦؿųЦģˣǿǳЦ˴ƣһܴեȡܶˮһôãЩ˵ϷͻʲôӦţǴӦڸļȻּͣӼۣһϷʮϰҲпܵģ¸¸£
˿ƺȨʦ鲻ӦǵôĻϷĲɣϷһĻϷ͸ңɲǺͷڰ󿪻˵Ǻܻ顣ΣޣԱͨ棬Լһ׼Ҳ֮ʧҪöࡣ
ѵ˵ֻܴӦȺҪ󣿣
ۿЦĵ˱ΣҪӦʱͻȻһģߣˣ˵ͼⲿϷġɡܱԼݵһڶ
ЦĲ졣
Ȼ
˶Ŀɿڴ
ɶ˼߳ӵģȭģôôˣ
ܿҾͶˡ
ģЩݵѧ˵Ϸ͹ι۲ιۣ벻Ⱥ쵰ڳûթ
˵ʲôթթģͷŸɾ㣡һʦ
ܱݵɶԷһۣǼһһವؾ˲ӣҪ֪ܱ۴ĻȭȲ˵ȭͷжֻ˵ǳ͹׵ġôһݵۣһЩСſ²Ź֡
ˣģҲ̸ˣûУҴ˶Ǻ֣ðϷܱظ˵
ЦȻЩݵѧԱһ۾ȣ˷Īеʼȭĥƣƺܼϳһս
ʵ˻ͺܼһܹǳЦѾܲˣοܺݶϷڶʦܱ˵ⲿϷҪȫ۹ӳģʱԼ˿Լǻ
ѧԱеϣЦܹӦܱʦĻɣCOME BABYǹ
ԱǺܶ˵롣
֮˵СԼż
СݹšܹˡӢۡĻҲż¾ˡ
ЦĿܱ˿̳˸мǸҽӣʲôѩ̿ǣ
ǰʦû뵽ԭѾ嶤¶ȴͻȻðѧͽˣǸ߰PKһһڶǳܱġ񡱣һﻹǴùģֻڵúãǺģƣ
ܱӻȭͷʲôٲߣҴǵȣ
ǰ˴ڵñӻ죬ʲô粻Ҫˡ
˭Ҳû뵽ԭֺһ¶ôϷ绯ؽЦĶܱһȭлˣʦ
лʲô˵ⲿϷҲзݳ˵Լˣʲôѽ
ʱĳЦǼʶܱĺˬͺǰʱЦĶԴ˾ӡ󲢲ãԷһЩ󻵵ͶҲɷƵá
Цļǵ˾ݳһ͹ܵĵӰֽѪӰһ粡ϲһС㣬ܱǷŸġܱѹְִܰ¥ϱ¥ˣգܺŮѸ򵰸ˡⲿϷܺ޵ǿ˹ܵŮѣǰŮǰϣźܶ˵˵ģԺ󣬻Լһֵܣ˵иһǴһͿˡ
⻹꣬һﾹȻɥĲذץס󣬵ǵһģ޴ĳªؤšʾǡϳˣֻǱҩĳªؤſˮצŮһ߹ȥһʹѷεغţſҪ
ͷЦļ̣ܱ⻵޵˹Ϊһ˾ҲǴһڳЦ֪ˣ˲ò࣬ˮɶ׶ĲһǻˣúÿҲһǺˡ



591¡Ŵս
˵ܱݵѧʶܲѵһƤںʹ򣬲ղǰʦЦĻû¾۴С
οѧԱв֣ЦϷνܸ
һĻϷ˳ϣЦĲûþͣǳֱӿġںڵһڡĴϷ
˵ںܶ־ŵĵӰжֹǳЦⲿϷеÿ
ţ˳СɸΪ񲯡ټϻȭܱļˣνƤ˺ͳЦоԺ󣬾һ׾СħӰɫǾǡԿ׷Ц˵ġ롰ٶȡںһ
˵鶯óЦĺ⣬Ӵһ˵Ǹͷʼͷǳ⣬չ˳ϹмƵĸǾʾס
ļ죬ЦͣģҲǶϷаͽ洨һڵս͡ͻ͢ᾫ֮λĴս
㡰սϷʱΪħӰĹǣδġʵۡϳˡ
˵ʱħӰеõۣΪӢۡһԼͿϷǾΪ˽ʡʱ䣬ǰѺܶͬϷݽһġЩϷ϶ǳЦĸ˵ģҲǹᴩⲿϷĶϷ
Σֻҿյ򣬶ԶԾ籾ٺҲǰ취ǾͰ丱ݰܵһЩϷεݽ㣬ҲԼԼĹǺܿƵϷͿʼˡ
ϷĽ಻ͬڴ½˵ûûҹ㣬ûʲô˽׼ʶӰѾ߰죬ᵽ۵Ӱ˵ࡣһܺ;ԱһֱƬ˾ͳԸ㵱˾ӰҸطһ¡
ҲǼʶλ۸ݵһףƽĺͰȫֳͬĸ߸ϵİһһ㲻˼ͻĺǳ⣬Ὺˡ
һʼЩԲǶ޲׼Ĳ𾴺ӣһüһ⸱Ǵ˭˭ֹסҲͱסˣ˵ʱǹѽ۵Ӱܿһ㡣
þˣҲͽϰˡ֮ˣԾеģҲͺ;ദĽǢٴѾƲ½ġ½ӡƵʵ̫ͬͨǳãڴҽͬѼһܼһŮԱͱ˵Ϻãøˣ
ȻԱߵ˹ЦŮԱߺݺݵصһ
ܱЦɶͷԣֱ˵̫ˣ顯֣ǵ˼Сﲻˣ
ŻȻβѣڸӲ㿪˵ˣ˾ƶϡ
ʵϴ½ȥ۵ӰȦչΪﲻ׼úѿδȥ½չҲΪͨأúѡ
Ӱ̳˵һԣ첻¡ز£˵ͨ仰νһ˵̨ǵŵͨӰ̨ǵڵطչֳЦ
ĳ̨佱ϣ佱αĪεֳĪεһڹ㶫ơ֣͡ýġСˡС꿪ĵƨƨ̨ܵ콱ۿýǱس̨ڳںͼαʮΡ
ֳЦǻв٣˾ڹؼСѩҽʱԼõġˡƺ˵ˡˡBoyzĳԱStevenѡ˵ˡ̡
ͨҲʮףһڳ˵ʱԱҪȥĲ㣬ӽ߶Էһ¥ΪҧֲȻˡ
ǣЩꡰѧҲΪͨ˲ٳһѧѶ׳˵Щӡÿɰȥء׳˰죬ѧѸ˵ʲô˳ָķһԭѧѸ˵ǡӡ
ͨأ̨ܶĵӰǶỨؽΪԼͨȻԼ˵ȴһܲʹ顣ǳ۵ġáԱʯ褾߼ߣүĸоǡְֺޡܡүϲΪԼ˵̫ͨûа취ֻˡʯ褵ѾٹӰУү˵ùھòȻ
һŰ꣬۵ӰչΪ룬Ӱ˶ڳƬʥسݡӴ½Ƭһ·ܣҪﴴһƬأͱҪѹ¡ֲں˽ʣԽ˵Խ㵽󶼲ɿˡãڳˡǲǱⲿϷкܴݡˡĳŮͣ
ʹ̨ҲһˣҪ˵úãڶԾ籾ʱ̲סܵ﷢
֪Լ̫͸̡ο͵Ĺ˵úǲҲֻܵġܾǲū񿴼žһ͵ָ·Ƶ𾴡
ܹ֡һֱ˹ԡġƺţ˵ɫջSAMżͥȻͬУƬ̡֮槼񻷻˽һ汾Ǳ϶ЦǺǵģʵϱӶ
ܵʵͺͿȦһķ羰ԽദԽñ˴˺ܿġܾԼһ;ԼĴһ𾴡
ЩһζˣЦǸ½ɵֱĸסˣ
ϧôꡭӢѹ˹أ
֪Щ֪ƢҲ⣬νӰб
ڣںϷ֮ӭʹǳЦĵĵһϷҲǡ֮λս
ܶĻϷܿãЦı˶ϷӡҪ֪ⳡϷĴر⡣͢Ĺ˴ͳй򻪶ʵصһ棬Կ̬ڳ˵Ĵڱ俪ʼĽ׶ΣһζĶãΪ˹ӺЩ֧ľŵʦֵܣʹԼ湦
ʵһʼѾֳԶԶڻ͢ʵڻжԷһɲǣסȭͷ͢ͽ鴨һͬڳȭٶ̫̫࣬ҳҲֳõĿԣ״չִȭ˶еֳʵսԣȫ˾ѧ·
ע⣬ʽõǻȭǻܻ͢ȭȷԼ¸ȭȫ˵͢һǴмطػ˳棬˵ѧȭˣҲýƴڰȡʤһ֮š
ҪԽǮһⳡսԲף


592¡ʵս
˿̣ӰڹѾ׼ݵĻԪ֮ӡ͢ͳЦݵʦܡ桱Ҳʼλվá
ΧЩܱݵˣ˿һ۾񣬶ʮڴؿżչⳡս
Ҫ֪ЦȦǳܴ⼸ѧԱʲôʢ֮ʿЦĵĸ񶷼Ѿ۷ǡ
֮£Դ½ھ˵һ׳ȭþʮ㣬ܶǰѣ˵ǰѵһš⼸Ȼûֻ֣Ҫܡ¡ˣͶĹ̵ӡ
¹˭֣ҶĿԴ
ΪݵĵˣĻȭܱҲǺ棬Ϊһ񶷰ߣܱﵱȻס·͡ʵսܱ￴йͳѾûˣܶ·ˣһһſԿٳжԷȴƫƫҪ̧߼֣һȭԷ°ͣȴƫƫҪһϬţ£ǷԷ°͡˵йͳ֮Ѿɥʧ˸񶷺͸ɱԣΪȡ裬ڵı湦һ仰ݾǣǹͷпã
ܱܲôã෴ڳЦд衱Ķ֣ܱﵹǺܿصģܾԻúܲң˭ǲȡʵսʵأ׼ø½на׳ɣܱﰵҡҡͷ
ҸλӢۡʮĻ߳׼ģŵרôȣͦ͹ǵغ
ԱΪִĳСڸЦĺ˽Ϸ
һҪ㣬סˣһҪסԼǹϢɢ
ϷһҪңն֣Ҫ
ȭ飬鲻ȭ
˿νĥǹҲ⡱ƵƵͷʱʱػȻ¡
ǱӰʦſ˷̾һǷģǣ۾һշ俪ѾһŮԻĵġ
ۣǿʰ
ǰһ˼һ龵ͷô㡣
ĳĻ𣿣
ֱ̫ˣ̫ˣ
˿̱ҳΪ˼϶ţʵ߶̯ȥůأɱϴǶ˹椵Ŀڻ
ۿ˻ڹһƣΪݵòİ壬ȻҵĻƨѽЩλ
쵼ݵŭ£һҴܣܿؾģĳ
ˬӣǲУǹŴ
Ԥ񣡡쵼һʽʼ
Ӱڹɳɳ죬ǰĳ뾵ͷ
ֻߴ¥ϣд̹֡ţ
Ӱƶͷ̽ڣֻһŰľΣ棬һƣдŴԪ׵֡ƺĺڰƬ
ݻԪ׶ӻ͢ſ˳ֻһ̹ӣ磬ϾЩ֮ķ緶
վ籾ݣǰߵݣȻֵձѧĳϳ
ֻݳĳЦĴһɫɽװʲϱأ۾ģƺδɥʦ֮ʹг
ʵϳЦΪ˰Լ۾죬˲ٹ򣬿ʼҪױǿò̫ʵǾõҩǿаԼ۾죬ųִ˿̵Ч
棬Ҹһɣûȥ֮ǰôͽǵľ㣡˵̨ʵ
Цû˵ֻǵͷȴһ˼ߵݵʱԭͨ۾ƺ
ͷ󣬵ò˵湻ҵģӶˣ
ƨѽſ˷̾˵󸻺򵥵Ǯ

ͷ棬ЦĺݺݵظʦԪ׵˼ͷȻվ˵ģһ̳ʦ־Ѿŷ󣡡
ʱԱȺԱʼߺȣʦ˵ѽʦʱ㣬ԺŵȻҪˣ
һȺ׳˻죡Ȼʦʦǰأ͢ʦĶӣӳиҵ쾭壬ҿ֮λŶԣ
ԣʦһ˲ţ֮λӦе߾֮
йԹŽŵڴУҿûʦܼ̳еĺã
ҿʦܣ
ҿûʦܣ
࣬׷ס
ӰЩ˵ȫ뾵ͷڡֳ˻ԪȥԺһɢɳģ
չ¾ķչԱȻѡҹƽЩʤ
һӦ
Ӱͷɳɳ졣
ĶϷʼˡ
ֻͷڣôͳʽһȭӮúȲ
ִӰĹжſ˷˵һ²ҪͣǱҪÿһͷ
ſ˷̾Цƺðɣ·ģԲٵһ棡
ŷʵҲģҪ֪Ϊ׷򶷵ʵȣЦĺܵһսɶʵʵ־ͷܲ˼Ҵñ㺰Nһ顣
һõѡҲǱѡ
ͷڣΪǰһվ˳ݵġ
ֻߵ˷Ըһ䣬˳䵱дλעˣ֮ʼս߷ֱǾŻԪ֮ӻ͢Լӳ档˫Ѿڿս֮ǰǩЭԼ˭ڱʤͽξ֮λڱһкԸ˫º󲻵׷ˣ伴ʼ
ͷתƣֻЩ䵱Ա˷ܵػ˵һӮ˵͢һʤ
˵ԳЦĵܣͻȻѹܴΪѾǵϷˣġֹ򡱣ҪЦġ۹һսԼúܲңͻᱻ˳ЦϾԼǹھ
ܴЦĵĹ֪Էڼ⣬ΪһߣܵȻסڼȭԼЩõĻӸɲóҪ¶һЩʵϲС
˿ԳЦ˵еġǿСܾǵӣΪȭӭսķǡη
۶жǿ󣬶Լж಻ηӭУ侲η־ûõģֻӰжϣ谭ʵķӣֻܵøҡֻбη侲̬пڲҵ˵ӳƽʵлʤһ޷ʤҲڰ̫ܵңΪԼҵһ˿
ȭ֮ǰڤɵķѾԼòɽ޾ηγ˱ܣκ֮£Ҳ侲ķжϣηӭս̬ȴͨ߾ɵıȻ
ڳЦģܾԲһͨ֡ܶ˳ЦֻỨӣֻܿźÿʽл񽱣ʵսʱ򣬳Цȴ֪ʵһ񶷸֡
ǰʱ򣬳ЦĿһƪݡ֡һŰ˶ڵı㡾¡ڼ䣬ձһЩȭ߶θֲμӡ
˵ȭѾʧҹԱѡ˫һ¡Ϊأ˺Է壬㵽ֹ˫һ˽֣ҹԱãʹʱԷغ«޷ٱȣž̾ҹȭ֮ۡ
һν˵þܵһʵս
һʼʱձ߶θһȭܵϣ˺
ڶʱܵȭշסշʹˤʽܳ˸ӣڿзתѣڵϹս
շʤУò˼Ѻõãܽ÷أշ˵á
һշˣܷ͹һٿȭϮܼ൱Ѹ͡շͼסܾܳƻסԷԷˤڵأָѹԷʹԷãսˣʤ
һνշԼʮңʱֻʮ꣬շȻʵսΪḻһּ״̬ܾǷѣ״̬һʼơý˵ǡáڵʱ˫ǺõġԿ˫ʵˮƽɴ˿ɼܵʱһƵУԲǸǵġ
֮⣬Цļǵһλڡ̫᡿ɢ˵ҲõģҲǲ˸ܹСмһ֣֪ûСһݷᵽУִ̫ȭǳŵҶǾӹģײɢҶԶɳף˼֪꣬ô÷ģ֮󡭡
ԳЦļţǰҲڼȭΪֻڼȭֲ˼ġ
ԼһսԵĲС



593¡
俪ʼʱ򣬳Цĺ˶ûǻСĽ䱸š
վ籾ҪݵĻ͢ȳסȳзѡ
ʵһģ˶Ϸˣѱ˴˶ѵһĵˡϲΧˣѵһ֣ﻹܱߵ
ܶԣȳЦ·ɱļһҪ͵ĶࡣǺЦķ̲סˣ俪ʼãĳڵһܳһȭ׼ܵıӴ˹ȥ
⵹ҲϡӢۡⲿϷжԳĿ̻ѧΪҪԷʲôأ
ȻһϾܹϸѵģ侪ңŲһŲ΢΢ƣܿ˳Цһȭ
ԡһ
ԼĺƱܿλøպЦĵȭͷţǲ֪ΪʲôЦĵȭͷͻȻ䳤ˡ
һԣԷٶ̫죬쵽Զ
æ䣬һԾȴǱЦĵȭͷ˼
ͷڣսġϷǡܾ棬ѿںףʲôȭźûȭ
ˣѽԲǻҵȭ
ͷ⣬С򲻽֣Ѿܿ˰ĵĹôͻȻֱأҶûףʦղô£
ӰԱ߹սܱղһȭЦıǹŴܵģܱܿʱЦĵ˫ȴƽеת˾ʮȣͬʱǰͳʮȣһһֱȭľͻȻӳ˶ʮ֣ų䲻Ĵܡִ򷨣еͨȭĴ򷨡ţѧĲôô־ͨͨȭأ
ܱﲻ֪ԵʣСȴ֪ģС֪ԼʦĳЦĺ˲ϵʮҪã˲ţһɲ⣬ĹǶ಻ʤ˵ЦһȭҲ˲̸ģͨȭСƾ͸ڻ¡
ڳС̸ܱ䣬ӰȴղǾһĻΪݵиһѺ˴ճ
˵֮䣬ͷڳЦĺܣҲǾ籾еĳͻ͢ھ
˿˵ĸ񶷷͸ӵ͹ԳӳĹ·ʵսҲǱȽϴͳһЩʵսʽɢ֣ʮ·̫泤ȭԼԧȵȡ
ЦǽͷŻгöǲѪֵͣȺܣνʵս飬ټŹ㲩˴ͳй񶷼⣬ǰӵİֵĸ̩ȭɢұͳͳȡ˳ۻңĿϾӡ
Цĳȭܿ죬ܽҲܿ죬磬Ѹף
ӥͶſ˷綼ЩǵسžͷӰٶȸ˵Ķ
ɲǿЦ˵ʮС߳Ƶʱ㡾ʱΪʱӰߣʱȻСٶȡ
Ϊ˽⣬СٶȣȻӰ¼ơСƬԺЧãʹüκ̲òؽ´һ׸Ӱ豸
˵ΪС˵Եʣʹʱ۵ӰǰһΣﵽ˺׼
ھͷڳЦĺ˵ĶѳͨӾܹܵĳ̶ȣôݾǡۻҡӰݾǳ֡١
ЦԱϵؽٽ
ͭǽڣסطٷأ
ЦٶȺƿȭͷ۵ı
죬˸գԼڴͳѧգǧذѳЦϬʽԼĶС
Χ˻϶ɵˣһﶼϷһŴͣųпභλӢۺúпţưǹ񣬿ʽǡϺƳǡɽţ
ͷڣȭϵսѾҪЦĳ䲻Ľܱ˵ǽǣ޴ʱͣյԾϥܵصײ¡
ܴһѾܵľ˫ֵǰһϥײµ˫ֵסġܵ˫ֱЦϥصײصϣһʹ̣ʮǱ
ҺܼʱľֻϥײһûбЦһܡǣȴûٵסЦĺĹˡ
Ц֣ǻܻĻᡣ
˵ʵЦıҲѾЩЪˣǷأЦǽɵһţ尡壬ĵܹ࣬ܿһô¾ķЦľҪˡ˵ЦĹϵҪ㲡Ҫ
ڰܱǽԺ󣬳Цһ̧ȣͳͷ¡
ޱȣ
ڹۿ˵ʽ˰Ӿ
Ƕ˵һȴ𺳣Կܣ
ܲܣδĹʵǲô׾ͱܵġ
ۿЦһб޿ɱܣȴȵýŵǽڣһӷȻӳЦͷֱӷԾȥ
ȣ̫˾ˣ
ЦҲǺܾ죬ôܣ
һ˲䣬ͻȻԺ磬ʣ߼ĺԡ
ʯ֮䣬Цĵƽ֮һصʹܵɾʮȣͬʱ˹ȥ
ˮһǳɡ
ˡһԭΪʮþȵôҲû뵽ЦĻ񹤵ôһУ׵ر߷صײԶĵϡ
˴۾
ʲô죿ǣ
ԹսܱͳС˸ǾĲѡ
֣֣ܱһ˼ӣղſĺ֮Ĵ򶷣ʽȻͣٶȣƶûﵽ硣ΪʲôղһţȴͻȻ֮ǰһӦٶȾˣᣬƸڲͬͻȻ֮䣬һˡѵ֮ǰǹز¶Ҷˣ
ֻûô򵥣СɫأĸղŵûУһͻƿ˷ܣڸղŵĴУһ˶򣬴Ӷﵽĳ־磡
ܱãȻĵܰɣѵ˵Ϸе㿴͸ˣ
ʵϳЦҲǸڸղźһսУѧ¾硣ڴ˿˴ҵ˷Уû
˷ܰղһĻöſ˷þͷȫˣ
ǵĲʵľͷ
Ψһ
һ޶
һҪ걨¼Ƭͷ
ղǸϷö䣡дʵ¼ʲô
Χ˸ҵعղǿһĵӾʢ磬ս±Ӷ
ףŰѳͻƿĳЦĸѡһֱЦĿȭʼʱ٣Ϊȴٻֱ尲ǿһսͻƣȻ˲һսٴ̤¾硭ԴԺ˵Ϊû
ʵеǺöңһ˶Կ޿ܴԼȭ
ֱܣδͬСɵţˣղһսУ˿νֽģЦĸǲ׽ĺϮУ似ͻƿﵽˡ豹桱¾磬ȭߵ˼ʵһ
Ҳ㵹ù˵ơͳЦ˵书Ϊ£˵ܻҪЦ࣬ҪȻҲڱЦıƵ·ʱȻһӷŤתǬôҲ벻ǾʤĹؼʱ̣ЦľȻܹͻȭƿȻ󣬾ģˣ
˵ЦĻعһʱȥԼ߷ɵܣãܡþսοҲ˷ʩֻЦȻͳƤЦһʼһԸ룬ѽ
⻰̲סЦ
ڡӢۡ˳ʱ䣬۴ƻȻĵҵ˳ЦģƴʹĳƺšףΪЦڴϵĽܳ֡Ҫ֪һӰǾһʵܿɹ󣬸ѵǵھһ֮󣬳ЦľȻ˼ԶӾһǧ
Ǹʲôĳɵƺԩرһ٣һЦ˵׵úˬ
ΪˣЦı۴ƻƴʦĳƺţԼν
ΪˣħӰֹ˾ٿŷᣬɳЦĳԴһܽᡣ¼̫䶯ˣзĳشΪ
Ҫ֪ƵĶȥܿƳȴ֮١Цĸǰѵһ⣬Ϻţư
ŷϣĿУЦı˵Եúǫ飬ֻ̨ǰʼҺܸл۴ƻҵĹƴʹĳƺʵǲҵô˵أҶڴҵֻһĹףԻϣܹ֧ңңδĵ·ϸһŬұҪлԶҵ֧֣ҲŬͷܶκ֧֣ʵ̫лˡҪҵǸڴҵʵ̫ˣδһ߾ȫΪ۵ĴҵŬ֤ܶˣһ
һʱֳһƬˣʲôЦĵϴ˵Լҵòǲˡ
ЦûǵķӦ˵⣬һһ¶Թľ⣬ȻʵֻһС£ȴ˹עҵĶ̬ʦڵٿŷᣬĳ̶ֳϣҸлǶҵֺ֧ͺ񰮣ллǣ
Ц˵һȴںðԺЦȫΪý壬ۣܲгı׼̨ʣϾҪչٲЩǵ֧֡νܲװƣװƣ
ʱЦĵĽҲ뵽׶Σڴҵ棬ǰĲ࣬ûϵһŬھ棬һӻԾԲ˺󡣡
Ц仰˵꣬Ǽ˵ƣĻǾţΪ˵Щ֮ǰļѾǳӻԾذѺܶʷͼֵĶ۴ܻᣡ
˵ʲôΪ˵ĳЦĺơԼҲ֪Լϰʲô
ŶǰռһЩ˴ܻᣬаСʹùľ׮ƴδ滭ֳǺö
ЦͷΣȥ
ϰ֣Ҳ̫ˣ
ȻԼղصĶȫ˳ȥ
ԼӵԿ
ǸСʹùľ׮ԼȻûõԼ£ˣ
ʵǣ̫ûˣ
ϰ裬զͲԼأ˿̳Цгƣ׻˵úãëӷʣ͵Ƿ͵أ
Цﰡ˿̱ϻòôýЦе˵ŶЩӦõģ
۰ҵղƷ
ڳЦǳΪһǷǳƵľӣ

ϦˣǰףԸ󼪣Դ


594¡ƴʹ
˵ڳЦǳΪһǷǳƵľӣ
㹻⣬Щߵûû취ЦֻһЩԼԡ
˵ţڳЦĵʾ£ȸ̨ǰ
ҲȦ˺ǣԺζȦǳĻӣһý忴ǵ͵ķֻ֢Ҫл߶߶첻⣬˵ýߵجΣʧϣ
ӵȻ֪ԼѾںܶýѸΪԼɯʿеŷŮٵϲԾƨߵشյǰ棬һ֪޲޲ģ
ޱȷɧģһɧеԳЦϵھز㡭ôĹ̥Σ
ڱ¼ҵĵ˳Ц˺ܶҥԡ˵˵ӹţЦ˼ǣЩҥֻǵһЩֵĻҲ˴ţֻѴԵʵĻеЦˡԣЦһϵоٶ
ĻҲǷǿңҪ֪ǰһʱԳЦĵıΪ̫ңʹúܶͬĽʺޣڴܶ಻ĻһγЦߡƴʹƺţǵ˺ܶ˵ļѨʹöĸ汨ͻͽһӲܶࡣЦһһϷ棬Щź⣬Ƕ˵ȴһѵõķᡣ
˿̣ӵıʾȴڳЦĶԴ˳ֺܿݵ̬ȣϰ뷢ŵԵļǲ֪Ǻˡ
Ӷһ£˵ǹڳЦĺܶҥԣ䲻һ֮ҲһһоˣԴ˳ЦķӦǽԼصһЩмֵƷСʹùķεƷȣһЩйͳֻȫ׸۴ܻᡣУһЩֵֵڶרڼźܿͻнλѶŽʿŲŵġ
ⷬһʯǧˣֳҵ˼㡣ôһĻôҲ˵ЦΣ۵λ϶һǧɣӰǿ
ɱǣЦٴαλסˣ
Ҫ֪ЦĿСĳӰԣԴӳЦĳ֮󣬾ͲϵռղйСƷСʹùľ׮ѾϰܿؾȥˣЦ޻˵˵Ҳ״ҪˣڵãһֱóЦеռɹ֮
ЩɶǳЦĻѪгģھȻӿһ£ȫȥ
Цĳ׵۰Ƿǳ۵ģ۵ǣ뼹裡
ܵĻЦĺ޲ǰסӵͣҪȱȡ
Ȼⲻǲܵ¶˵ںܶǸݿģֻ˵Щý߶ڴµķӦҶȣóЦЩգ񲻾㶼ԲƵá
ΪˣЦĲòǳ͡ӵļ˵һ䣺ŶͨҲҪ˵ģǺǣǰ˵ˣ޲ɰư
һЦҪлңЩӦģ
Ц
֮⣬ЦһϵеĴƻΪĻҪǶԹ¶ԺľԼԹ¶οʻ˵ӵĿúࣺЦйһοѵͯ꣬ĲԸ䣬ΨһԸߴҵǣһֱԶͯдȱ֮ģԲѡ¶ԺΪȾĶ󡣡
ЦĲ찡죬ԼһѵͯôԼզ֪
а⻰ҪǱϰ֪ˣǻԼε̫ܺȱˣ
ò˵ֵ͵ġͬ顱ʽЧЩý߶ѾѳЦĿһˣ𾴵ˣ
˵ڹĳЦĸԣҲõģЦȻææ㡾ӢۡⲿϷܺÿܾʣңǾƷеľƷе⣬ӳԺҿɲҪŶӺ޳ֻܵ棬ȻתȻæûϵӦѵҪ󣬳Цʮ·ݣҲʥۺݾ״θݳᣡ
ʲô
ļٵģ
Ҫݳ᣿
λνһʯǧˣ
Ҫ֪һֱҪЦĿݳĺһ߹һϧЦĶ̫æƴˣһΣȻҪݳᣬںݣ
˼鰡Ű
ôܣ˴˿̵
Ϊ˵ĳ˸Ŵѣݳ᣿˭Ұŵģզ֪
ЦĺưҲ̫˰ɣȻԼͳŵݳᣬһǺݣҪ֪ܹںݿݳĸָԼһӾ͸ôһףôѽ
Ժܾ㵣ܷĳЦŴͣɵسӣ޲ð˺ˡ
ʱЩýͷˣȣзŷʡ
ƣǷҪݳ᣿
У׼ںݿ𣿡
Цģ˰壡ͷݴųĶҶ֪
Ͽɲ˵ϳЦ磬ƶ˵Ǻǣлҵ֧֣ʵݳڳﱸУҪҳﱸģ̫лˣл˱ڰǸ˰û뵽ģ뵽ˣˣ򸴺󣡡Цġš
Χ˿ޱ꣬˵ƣǰ
ЩЦĵĸ˵Ǹ˵ľǡҪˣȻҪȵʥڣǱʲôﶼҪõĴ͸
ŷܳɹЦĴȱΪˣ黨΢Цӡ˵ڸӰԵеǱʵɿŮɿڼҴ磬ҲиѣЦĵһտǧɣԵøӸߴȫԤ˭Ҳ벻ġӸ˸ԼºŽС񡱣ƨ˵Լ˭˭
ԴˣЦǡмסӣݸͷѾôȥ
ͷȡıǸɱѽ
ڶ죬ڳЦľ׵Сʹùľ׮зΣīйеȣ۴ƻ˹ˡ
ЦĺǿƵرľ׮棬ǺöԼòݲŲصڣأҪ뿪Լˣð
Щ˹˿ɲЩӲشӳЦߡڶ⡱Цĺ޲ҧһڡ
һߣ׵ҲˡרҼղƷСǰʹùܶ඼мֵ֮⣬ЦĻ˲ֻЩҲǱǳЦĸȥŶ©òģкصʷֵ
ڳЦô󷽡ϣ۴ƻȻֱнЦΪƴʹģơһʱЦרҵ־϶Ϊͷһʱ


595¡
ڳЦĵĿң»˻ΣΪƽһۻɶǳЦ򵥣˹½ϲǳȴ֪ʵʳЦղطǺܿŵģһΪԷ˿ԼżȻСīΪ̫ϲŲڱ͵͵ڵϣ󣬳ЦһﾹȻҹɱϽ
ƣ׷Ļ׼񣬱˻Ҫԣ
ڣεȻȫˣҲ̫̫˼˰ɣ
ԴˣЦֻд˵ԼѾףˣղƷ⣬ȥΪΪá
˻һõ»ΰ˵ӦǣûУǴǸеķѧϰ
ЦڨЦЦˣЦˣͷְһ飡
ȻͬԼЩ׳ȥϰ裬ЦֻܿƵ˵´ôĶҲ㡭
ڶԹ¶οʻЦĵڶͿʼˡмýרɳ߸棬ñĳ⡱Ļñ㡣ЦĵҲνԹԸ¶һƬǳ裬裬Цĵȥֳֹ¶ԺһС򳡺¶˳
ôҸеǣЦڹ¶ԺС԰̽һʧСŮʱСŮ˵Цĸ磬ʲôúŶҺϲ㳪ĸ裬רҶϲһ˾ĵʱ͵͵ܳ׸𣿡
ֳ裿
û֣û豸ôѽ
ͬЦĵĹ¶ԺԺܲ˼ضԳЦЦЦ˵Բ𰡣СӲ¶Ǵǣǲ׳ģ˵Ҳû豸
˸͵ǰǰ̫ˣǲҪΪˡ
ǰλŴ۾ȴʲôСŮӣϣɫԭҲܾµĳЦģȴ̲ס¶˵߸磬ĺҳ𣿡
ţСŮ˵ͷ
ЦͷЦǺãҾ͸ֳ峪һ¸𣿡
ЦҪ峪һ¸裿˿̰Ժڵ˶ʮֵľȡ
Ҫ֪۷еƵĸǶϧģܶೡ϶ϲ峪ԵԼۡڡ
˶ڴؿųЦģҪݳʲô
ЦһȻʼܿü׵ķֱҹ׼ȷȺǣסܿüܼݳ㵽ξܾϲĴӱһӵ
ųЦĵĸһǰҴϱҳΪKTVߵʸɿҵۡ쭶
סҵۡǰ̳д棬ݳҲߺ졣
˵׸ԭֽ棬˾Ϊ԰϶ȫä4궯۲ΪӣȻ޷̫Զֹ۵ѧ֣еޱȿ15ָ꣬һЦ۹ȶԶʧȥؼٶʧԴ󲿷˵ĴƾųͶִֵţֶӣҴ״ĸҵۡ
˸ԴӳԺ󣬾ͳ˺ܶѡֵЩвм˵ǱزٵݳйеһλʧŮӾȷǺܶ
˿̣ûмûе٣ûһֻгЦ峪ɤεڻ԰Χ
ܿüҲȫͬҪϲҰĶһǰĺڲǺ˵İʲô˵ҼŰƱȴֻܿһƬǲϵǰסƿ
⶯˵ɣĵĸʣڳ˲֪ΪΣͻȻ۾ģҲģһöɫ魣˽סЩʡ
Ÿǰ·һһʧŮڶźߺԹ㽣ָֻޱڡҵۣҿδϣ
ͻȻЦԸ߸裬ҵ۴ļı任ҵ۴ҴԽӵ˳ҵ۴Ķ嫵麣Ϊҵҿǰ
򶯲񷣬жϲԵźУܶҲѹֲסԼУƾǹۿ
ڣΣطйԼ׸ϲиж
Ϊ˵ǸäСŮʵؿǿն۾Ѿݲκζֻۡ
˭뵽ԭһʵ̽ù¶ԺᱻЦһ׸ˡɺӡĶ˳档ʹ¶ԺԺǿˣҲ̲סͳͣز۾
δλԺ˵ʱЦݳ׸ʱǻûʶ⽫ΪƹСû뵽׸ôش󣬻ᱻʺʮֻΪ;ʿ顣
ʱֳĳ˵ôҲû뵽׸ô󣬼ڳ˶ˣţʯĳˣ׸ԺҲ̲סᣬΪ׸裬ֱָ˵飡
˭Ҳ벻Ϊڹ¶ԺĲõݳЦһסҵۡΪָġߡ
¶Ժ󣬶µý嵱ȻŹôϢЦڹ¶Ժ̽Уȥ˼˲˼ֽ̽һڳЦ쭸ڣǱǡᡱļдϸޱȣֱС˵Ҫġǿ걨Ժ󣬾ȻкܶЦĵӰԺ͸Ϊ¶Ժеƴҵۡ׸ӡ
ڽͷβڴţҵְۣҹ
׸ҲħӰµĳƬ˾ʽۣһֻ𱬵ۣЩЦĵĸԷޱȣʹӰռ۽ȥаһλܣúܶͬڷƬĴޱȿƣզЦӣ
֮ЦĿеĵλٴʸߣٴγ˸̷ܻӽŹλΪ̳ŵĸ֡ҪЦĺݸǰĺǲϣҶЩȲˡħӰַƺݸڲ䣬ԤȶݳƱ
Ϣһ۹磬ܶЦĵĸӰԿʼԤƱһЩ̨̩ĸԸҹϵߺŶƱһЩӣǻˮ㣬ȻǶۻţƱͼƱ⵱Ȼܵ۾۾Թˣ۵ĸƵãΪǳЦ̫ƱôȺħ裡
һæУħӰֵԤƱ1000ͷ땵˴Цļֱ½𵰵Ľ𼦣ûѾ׬ô࣡
ڳЦţ̻Ҫʱ򣬸ոմһʤ̵ӣȴڴˡ


596¡Ӵսһ
˵ڳЦţ̻Ҫʱ򣬸ոմһʤ̵ӣȴڴˡ
ʵҹһ¸߹ա
࣬ľ͵¹ⳣ룬Ǽī͵Ķ㻳ʫ׵ġѾ¡ġõҩ︴˭ڡġŮض䣬˪ﶷꡱͱδˮͷ¼ʱСеġ¼ʱУѾ졣֪ϹڣϦǺꡣһ˿ڵǧżѾ޲ɧǵĳ־뱯ʧ⣬ҲͳɫʵЩʫ黭⡣
ʱҹɫˮС԰ġ
Ӵ¸ڳϣǰں˹衣ðŰ̡ƮɢҹɫС
ˣ¸΢۾˵Ѿ׼˲ˮԿ򹻲
еܺͬʱ¡
Уɰǳò㵽һݸܡ
ллӹѣһڣϺõˣڳ㡣壬˼ܣ
Ǻǣ¸ſ۾ЦЦ˵ܵĲⱭˮ֮裬
⻰˵ѧʣȺǣҪһҲۼʮڣҲԼˣҹһᡣ
ܺۻһۡû˵
¸еضѣڱǼһ£ǸоͺڸʲôС
ݱͨ˶֪һò衣ֻǲˮĹϵиҪؾˮ¶ȡˮݲ裬Ҷ޷ͷ㣻ˮݲ衣Ҷ˲ʧӰ١ֻʵˮҶܾͷԼ֮УǷɸܵױȵζ
ܺ⻰˼̫ˣѣòŲɣ
˵塣˵ˮָ밢ܣѾܾˣԺһܸһò
ǰ壬Ƕˡ߲ôĲսʤһΣƾһϷͰǴ䣬ˬᣡ
֪ΪʲôǻӮ𣿡¸ûֱӻشǣǷʵ
ȿȣΪħӰָ⹺硾åࡿ˶ЩˣϾⲻǿԼȡʤǽ
ģ壬ԺŬĺõӾ磬ƾԼʵߣ
ǰԼС
Ǵˣ¸Цǻҵ˼ˣҲԹǲŬҪ磬Ҫǣɳܣ෴̳սֻҪӮͱҪֶΣο
ǼסȻÿ˶޷Լÿһ춼ңâɣҲ˶ԼֻҪӮͱ֣
壬ģǴû˿¸һ۵
ûǸ˵ԼûмʹǳЦģûмʹħӰ֣¸ǵȻӣȻó
ܺ۶ԣͬʱͷ
˵ʵƾ衾åࡿⲿϷߵʱͬǺܿܣǾʶⲿϷħӰִģǳЦӵģǶ˵Ĺ͡ʵԳЦְֺޣܹӣ̫̫ܸ÷ĳǶ˵ܡ
Σ̧ͷ˵Ǽʹʵ̫̬ˣܲϵش漣ǿͲˣǹ
¸Ц⻰˵õͦпϣǳЦĵȷǸܶǰ첻ȴܵһһ漣Ҵ㣬ٰһΡ
ܺϰԼʲô
壬ϵ˼ǡ
ڵϴӮ߲ʣб£ڸ۽ѡֽĿҲӮһѣ¸Ŀơ
۽ѡ٣
ôܣ
Ҫ֪ߵֽĿõģڵӣǰģδֽĿλáߵġֽȣǺʮ꣬ڼвҹ̶˵ⷽβơο۽ѡĴƣֱ½ĴҪӮѣ
˾ҰٴҪϵսߣһ㶼ڵӾ£δַȵսһΡѵ˵ϰҪ죿
Ǽס˲Ҷˮһò裬Ҫû򣡡¸
˲Լͬط˷ۣ壬ǵȻ֪ڻѵĲϲ裬ҲϲȲ衣ǾϲѩѣȺƣӣ֮ԼԼɣܺ
˵ⷬ˲ɱ˴˶࿴һۣ̾ԭͬ˺ǣ
¸ҡҡͷ̾ϢûϢڼʣʱԼγκɵϣ˾͸˵һʲôˣֻܺȺϲ裬ɹɹ̫ż׷һʱ
ǻǲԸħӰֲӵ񣡡¸Ȼ
ӵˣÿߣҲٺǣ
ô¸˼һ£ӵأ
ʲô
ôܣ
˴󾪡
Ǻǣûвܵ¶¸ĿԶ

峿޴شţŴԿĳ
Цıŷţվڼ׿شǰųƣڳ˼ô
ű˽ģҵõϢ½Ǳߵ100ҵӰԺѾϿϣֻҪⲿӢܹۡǱϻôƱϴµ漣
ЦЩ۵رһ۾ʱæϷæŴ˾ҵ񣬿˵˻Ҫࡣ
˵ҵȻ֪ܲڴ½Ǳ߻ϻʸȴ˵
ɣѵ½ǱôѸ㶨Щš
ЦЦЦӶڵĻһ㶼˽⣬ΪǰڵػˮҲ֪ôġ
ǰڵضڵӰҪܸߵģֻҪϷһ㲻гݾͻᱻPASSЦĵȻû˵ʵδڵضڵӰĿƸĳŵǻˣǼ֣̫඼ס
ӰͣûϵģⲿӢۡǺȺڻģ˵Ҳ˵ģԪס桿ĵӾOKܹ½ϲⲿӰ͸˵ˣ
ԸˣЦĵͷǻҪ׼ţ·ҲҪһߣЩ۵Ƽҵ͹ȥ
ʱۿǴ½Ĺãܶ¼ӻǴ˹ȥġֻҪһ˵ӻקĲˡԷʱһۿ̣Ǹ˵ûֻΪܶ࿴һۣеǽͷ϶ŷۿ
һЦЩ㽻Ѿȥˣ֮⣬һ˶һЩױƷ͸ڵЩԱ̫̫
ģһЦЦò˵ʱҲмɵģ˳Ů˳˵Ů˾ӭЩ̫̫·ӣһֱЩԱ·ǿöࡣ
Ǻǣ㲻ÿңʵ·ЩֻС¶ֵҽҿ˵۹⡭˿ûǫľ򣬡˵μʼĸ۽ѡ٣ҾͺܿǸ磡
һ仰ȴóЦͻȻǰ߸۽ѡҪʼˣϴ߰£οҪƾʰɽǸ磬òǰŮݹ𱦴ġͺӥƻ󻹳˺𱦵š
ʲôãЦҡͷҶ߳ģȻףֻҪǸ۽õĻ϶̨ǩԼˣҲֻؿˮ
ЦɲǺɫǿħӰֻȱ۽ܹܶõŮǣ֥ᣬȣ϶Ǹ۽
˼Ҳһ۹ˣҲ߱һ⣬Ǿֵʱ򣡡Ӻܼթ˵
Цףԭ롰©
˵ǰʱͼǾǴ䡣
˵1987꣬ѡС㣬ﲢеż׼ϱּѣǵһΧܾģ󱻺ѡݺָ°ݣڴȰ˳ѡ޶˵ŮǣǲӦ÷ŹǩԼģǵʱ߹˼¼ϵĸ淴Ӧûôȴӷ򣬲𽥳ΪϵӰŮǡ
õԺֱжһ崿װһԸһݵġ򡿡ƬͶгڱѣ仹Ƭ˵۵Ӱ񽱵ŮȴƳһסϵУϵеӰʵӪԣȴ쫣޼ĺҲȦйΪϵͬһġѡ
֮⡣ɷѿĽǳ۵Ĺ⻷䣬ˡ¹ǡרҡȣȻݵӰƬƱաҲΪĴˣȴʼնһ˾ޡʼվһߺһ֮ңŮԱΪźȴʧ⣬ڸʱˡ׼¡Ĺϵý׷Ļ⡣Ҳ书һֱԭ򡣺ŮȾ䵥SAYŰס
ٺ̹ĺ䣬˵Сһɰ跢ǣϧ
ʱôì֣ȢšмӣȴŮˣŮ䣬ȴֵΪİ·治֪⾿ΣǱ
˵û߲ܰŮǰԲˣҲԳûһЩԼŮˣЦĿĵЦֹܹμӸ۽ģٶЩɫ˵ݻԼŮŶ
˿̵ӵȻ֪ЦĶʷ֪һװ˵Ҫ˵һԹΪأӲǶŮ˽飡
ЦģŶ𣿡
һ˺ģ֪ģ˳ֲ֣˧ԭҵ־Ըǵǵģ˭֪ͬͬķͬͬ³ӢǰǸϾңϰֲϲҼȦһ춼˶廹ƨҲûѧֻ÷Լ˵ѧسʪ֮Ĺԣϲ·ߣϷݡʵḡʪĺһһегٵС꣡
ۿô֪ܣЦֻͶˣ˵㡭˵¸еСˣԷҲƯϵƬ˱ֽ
ˣȻ̾ϢһҺǸŮ⣬Ů飡
ô˵
ϲ˼Ҳң˼û£λⰡѵáԱһε
ôһ˵ЦвһЦϼԼѱŮƲϣԼֺǸʲô
İɣû
ƨѽ˵ҳ̫֣ձĶèȻ̬䣬ȴ᲻Ľ֮飬˵ˣеҪŸ߰˶ѧ峵ҪһϵҵģǳݺӰ̳һԶĿҶΣȥңҿΣǣҾкתرԼԸӽ쿪ʼúѧϰϣȡڲŸ߰˶ѧ߰˳
ЦľִŵĿɰô˵ǲǱˣ˵ҪϬ˫ɣ
ǷˣǲǱ˫ɣǿȸϷɣصҵĶľţ˵Ҳ̲ˣ֮Ǳѽ̾ҲͷˣȻƲǳʵɰСɾҲԲСӣǧ򣬼ҵ׷񣬲ŻڣȴҲ˼ݲǿǣżէ֣ϸĵһʰɾһˣһĴ죬Ȼ͵ήˡ⻹㣬Ҿˣôڰĵ·ϵ
ûϵĶĶ
ǣôһطһǸӣ

Цļæӣ¡ɷλޣνĺδ޷ݣαصһ֦һԼĵڶ
ӸмǣųЦĵ֡ģ仰ҾˡֻҪڱ֧ңԼﲻ檵ı׼һ֮Ҳǿܵģ

ЦģŬѽ
ӣǹͬŬ
һѵܡ
˵䣬ŮҶͻȻ߽˵ϰ壬뺯
Ŷ˭ЦĽӹ뺯һȴӴ¸
뺯дúܼ򵥣Ц԰һۡ԰¸µķ¹ӰǣΪϷ͹һЩƵ꣬¥һЩ
Ӵյǰƨߵ˵ˣһΪǰߣҪʾһ¸мҪҪһȥҺܳԵģһ
Цžһ뺯һ£æˣҪÿУͰҶס½ǱߵȡڵطӳȨʲôҪ
OKƺðɣӳһ˵꣬ͲЦһյû뿪ҶߵŮԷûУûأһͰɣ͡¿ʿͣҪôȥϵ»ǿһеؿмȣһоһºִӰиѥɦģʽ˼롭
ŸողʧӾɲֿʼɧˣЦĳ



597¡תȦ
ʱ֣ЦİźԼͷϷͨ淢£ȻúõشһڰλĻ£̳˳ȥ԰ᣬӴ¸
½總԰ᣬЦĿ˿ʱ仹磬Լõʮ㣬˿̲ʮһ롣
Ӵ¸ҲصȺЦģ΢΢죬ܿЦУٶҲŷãɾˣ
ЦЦ˼ҵ룬ôҵ˵ˣǴæˣѵüһ棬ôء
¸üëһ˵úãȥǱ߳裬һ
ЦæôͼԳ裿
¸ЦЦԼҲҪȵģǵҺȲߡ
ϼԼݲ裬ߵ̨һ࣬ר־Ŀʼˮϴ
Цıߵλãһľȥۿܣɫ㣬ɫȫľĲŸɽˮӦڲԶһСˮأɽˮ죬⾳š
һ̵֧Ĺ֮ϰһֻԴɰ߱߷Ը˶ֻӡ
֮¸ȲŲæĽıӵ˲Ի˻ΣţڶģͷѾˣܲŶ˸ƣԼһֻӡ
ҲһʱЦıĵƷ¸ϵ衣
ֵܹζǰƺδȹĲҶ΢΢ЩѬζ֮󣬳ɬ̦֮࣬˿˿ζ
ǳЦüͷ
¸۲΢Ц˵ǰûȹֲ裿
ЦʵĵͷûȹںڲôǸݲɫжϣȻԺڣ־ǺζǸնмƣΪƲ⡣
¸ͷԲ軹моǺڲ⣬ЩϲשǧשŶڵ䱻ɹƷ⣬ҲשĶƷ֡
ЦĽ͵ߣ΢΢ֺһҡҡͷЦڲͷһκȻǲ̫ϰߡ֪Ƕĺò裬֮ԵЩ졣
¸Цˣıӣǵǣ͸һ֪ЩԼкôϰߣǾù죻ǣҪǣȷǺò裡
ЦĲ֪ϰڴʲôʲôҲȥ룬ʱ̫̫࣬ӡ
ԳЦĿżɽʵϣҪҿòֻҺȲô򵥰ɣ
¸ƺ֪ЦĻôʣҲȷֻ̬΢΢ҡͷУ֪ҵĳˡˣһڴϣԴΪңҲԴΪҲӣӴϮҴСֱʮǰǲЬӣΪϰıΪܣǵĸں
λóЦǰһƬǴࡿ˹Ҳѵǰλڴ࣬Զܲã䱾ҲõįDˣ
¸Цĵı˼ֲȻŻڡ
ʱͬˣΪ棬ϻص½ϣһҲףҪܹӦΧı仯ıԼ
Ц֪Ҫ˵صˣصš
Ȼ¸ͣһ£˵ھӪӹ˾һֱ±ÿζߴһͿأÿζʧܸա˵ûŬ𣿲ǣ˵ǲΪҲǣΪʲôǻ䣿
¸ĿƵؿųЦģȻһһΪȱ˲ţ
ϰ仰óЦһ仰ʮһʲôҪ˲ţ
ǰΪĵӿˣˡʮ永ҲΪĳ˻ߵġϱ䡿ʱӻƵ˲żüãӢűأû䣬㣬Ʋӣʱӱ֡
ϰһĲɣͳأСӡܿӵζ
ҼȻ˾ͲڣҪһɼ˿ôף¸ảϲ㣬᳴Ʊڣ軹ĵӰ
һүӾȻ˴ֿڡ
óЦĺȻ
ϰȴ̬Ʒһڲ裬·ղǾ໰˵ġ
ЦĲòŽӰۡѽԼô궼ˡ
ҲʣΪʲôҪ˵Щʵܼ򵥣ΪҪҵ˲ţֻҪϵͷӦӣôδӵӾسΪЦޣĴ˾¸ĿƵؿųЦģ·̫ǿϲַ·һ˵ڳЦ˲ţڱصã
ЦЩ㵣Щ̫ףΪʲôῴң
¸ЦЦƷһڡ
˭ֻƾһåࡿʹһͿأϷⲺг޲ѣ
εԭԭ
Цһ³׳
ҪչСѡˣѹܴ󣬻˵ַ棬ǴûдӮߣϣܹħ䣬Ҵħ󷨱
ֽĿЦĲˣΪӻԼӾء
㲻Ҫ̫Ĺǣҿд⣬ͳֽĿǱһҰģϣڵȦһ֮֮ϣ
һ֮֮ϣ
˵ֻҪЦĿϼӣôδֻҪչ׳ЦľͻΪ˾Ķ֣ΪʵĵӴࣿ
ЦļˣҰһʼ̵ͣܣģСģȻԼ˵ӣﲻã
ϳЦľ뵽һʵ⣬ԼǳߣһһͷԼĵؼӣôɻΪ˵еġСᱻ˱ĭġ
ãԼĸҪúõάϲΪһʱ̰ûͷƣ٣
¸ϵó˾ˣһЦɫ˲䣬ղŻǿܣȻЩüڸԥԵʣЦһ˵ȻУҲǲ֮ĹϵٶὲЩ飬Щǵģܶ鶼ȽСļʽԱ任һַʽħӰֺֺ
ħӰӺ
Ц΢΢һ㶡
ߣһʵǸ߰
һԼſӰӣҲڡҵ˿ӰԼ󣬶ǱҲ޻˵
ϵ
椻ϵĻ
ҿԸʱ䣬Ժúõؿһ£Ͼ󡣡ۿЦˡĬ¸òԤһЩʱ䣬ģֻҪܹҾ;˵㻰˵δµܲãһдѪɣҲϵĳ⡣
Ц֪Լ̬ˡ
ܶ๷Ѫһ˴˿̣Ǹ׵Ĺؼʱ̣жŮ˵˺ϣ˹LOER ME
ԳЦĺϵض˵ĪҪ˵Ȼ˳ϿңٲԵСˣ
¸ⰡУ˼ǡ
ȻЦľͺܹѪ˵һ䰮̨ʣԸ⣡
༤֣˫շ죬۷ɣ
Ը⣿
ţ
ڣ
ţڣ
У̫ллˣץס˳Цĵ֣ǸмֻҪܰԺҾԲ㣡
Ǻǣϣ˵̫ˣЦ紺㡣е͸һЩɷȣ
·˳Цĵ¸Ȼ˵У˵ƾҲܿ㣬ǿǩһݺֽܹͬĿлߵĸ۽ѡ٣ҾͰӰٷ֮ʮĹȨճɱתø㣡
ɱۣתãզײƵãĳư
ǩͬúͬһǩ;зЧӦ㵽ʱ˭ɡ
Ǻǣϣ̫ˣô˼ǩĺͬأȿȣͬǶǩĳ˺޳ܵ˵
ùУԺǿɾһˣʲô¶Ҫգ¸Сӵļ˵
ЦĺǺߵ˵ļǡǸǲĵġӢۡպҪ̨һЩ
û⣬¶ϣǵӰƬڻƽ𵵰㲥ţ
Ǿ̫ллˣЦĸм
ǻ˵ˣ˭֪Ӷ࣬һʯͷҲܱɽӣӵսĿȫˡ¸ܺ˵
ЦݸһЦ˵˵˵Ŷ豭ҲȥƷһҸоѣʵȴе㱩˼
¸۵ؿ˿ԼֳĲ裬ЦһսĿսϣܹƾߵİλʹӵҵܹһϵչͷ
¸ϸؽⳡմսʷ壬Զ壬ԼڵҵòҪ壡
ֻ֮Ӳ䣬˿ɲˣӰֳӰ컨ݲݵҸɳ
ôһ̸̸һСʱʱѾ磬ֻȲ裬ȵóЦĶӹֱУ¸ֹͣԼĻ⣬ˣʱ䲻ˣȥԸ㲻Ҫ˵ұ㣬ʱȰóһһоδߣ
Цӣƶģһ㶨
¸۾һİòǳЦģ
ЦĴӦԼ¸̵úܸ˺ܷɣ˵Ϊ˱ʾ죬һ٣˵ʲôһ㣡
˵ʲôѣͳͳĶ
ЦҲȿȣǸԳ
¸
ЦµħӰֽϴһµֽĿȦ˺ܴĺ䶯
Ҫ֪һѾŹˣοټħӰ֣
ħӰֻһ÷ϣϵóѪţ˳Цģκɻɽҡض
ý嵱ȻŹϢǻûϢϳȥʱǱѾյϢħӰӺ
֪ߵ̨ħӰֳЦıˣ
ЦĿûԼĳȻӴ˺Э飬ЦľûбҪһʱ֪һԳЦľʹ绰ݻ
ݻ֪ϢʱȻһ㶡
ϴγЦƵĵӾ硾åࡿ⹺߶ȴذߴòҲ̶ã߸߲Ѫ
벻ʱãЦľȻ׼ٴκӺֽĿ
ЦƺȵķӦ˵˾䣺Ϊѣҿ԰ȴˣϾ߳
ݻǺһЦ⵹أУֻҪ߾УӺԼɡҿҪ㣬սĿǿ󣬲ô״ܵŶκꪳɳ
˵ֵҿųɳúϣܹԽԽɹŬɣϣһսᾫһЩҲȦһϷ
ݻ˵⻰һԵԼԳЦĵĹĺͰһҲǳڶ߸۽ѡĿǿšЦӵĸһɵ񡣲Լ۲޳ӺӰδսĽӱذܣ
Ц⣬һİɣҲʧģ
仰һ˫أ⣬߼߼ˡ
ݻڵ绰ͷ΢΢һЦ֪һӴսķƼ𣬶ǳľǳЦġ
ҪԹңУȻ㣬Ҳܲȵ㣡ȦôʵûܹתȦ



598¡ʵ桾塿
ʵϣڵõħӰӺϢ󣬷ݻûӳЦģϾ߲Űåࡿ²á߿ɲ˰ʹԷݻټ߸߲㣬ҵĻ۴˲òҳ۴Ѿܾþûзˣ߻ϣĳ˵ѾѳЦһ￴һҪĵˡĳβ죬֡
۴Щĵãרҵ˵߻ħ㱸оڡСԽԽǿң˾͸û˼˾ҵ񣬺ܶͶӡ
ǰϲȨķݻ֪ˣЩصĹʵϺܡӽ㡱̶£ͷԼΪ͹ȣ޽ֳ˼ͷ
ͷŮ޵ĶŮ˵УݻҲ⣻ȨȣΪһŮӦöȥԺļ
ݻԾԺܸߣ飬ǺܴزԸţ۴׵
С԰ڣ۴Ƶشһ̫ȭʲôҰף׺ᣬãȸβ˫ͥ
ڴȭڸ߲׷׹ơ
Үȭüֱ뻯񹤣Ѿﵽ޳۷켫ľ磡һ˵
ղҿ˼ҵʽѾ豹޼Ѱҽѩצʤе⾳һ˵
ǶˣͻȻһվ˵ҿ˼ҸղʽͲʲôȴѴͨ澭أͻͽﵽ۶Ԫĳ߾磬ҪվԶ类ŵ𾢶ˣ˵ǲǣ
Χбģƨ
ǰǰֲǸղŸеһ棬ȻѪڲԼԭ˼̫ǿˣǺǣڨЦ
۴ϽˣȻᱻЩԻ൹ӹµë˲ͷ棬ŵˣǲҪƨˣ飡°ɣʲô¶˵
ݻʹһɫվ˵ģЦµħӰҪӺִһֽĿ˼⣬ôӦ
۴ؽӹ豭ڣ⻹˵˼䰮ǵȻҪӭսҪݺݵظһȭסˣߣĵ̨û˿Դǣ
Ǻǣ˼ҽѵǣǳЦĹƶˣӺС
ҪԹˣǳЦΪУšåࡿ̸ȴ۸ֵͣƲ˼ңأȴ˼Ҵϡﻩôںˣ
ȿȡǵǣֻǾá
ʲôöû㣬óʱͳ֣Ҫң𣿣۴෢ˣһ۵һһɵƨ

ΧƯһѬӵĳζ
˶סˣ˭Ҳû뵽ͻȻڡûЩ߸߲عԱ߸۴ë͵ݲˮġСˡȴɬ˵˼ղǸҷŵģԻƶԶˣ
Ȼ
˲Ű
۴侲سһۣԺע㣬ٳԵƶ⣡ʲô֡
˴ֵǰְȻݹӾ磬ˣҽҫ裡
˵ý嶼ħӰֳ÷зͬʱȴڳ˳̬ʼСѡ٣һˡ
һΨ²ҵýлˡ
ԼʼЦ˭
Ӣ˭ӢۣҿӴսĻ
ħӰǿǿϣӭս
Ӵ¥һƬڣĻż
һӸ߲ΣϸۿΪħӰָ߲ĳЦĺӵαĻ顣
ֻĻϡ
ôߵĸ۽ѡ٣ǺǣǸûˮ׼⣬ֻҪ˾Ͷף۽ѡôһȵʢǲɸƵģҲǲɴģȫѾ׼ˣʱһȫտ⵵Ŀ˵нƷŶһͷǽĺ˵
ͷһתĳ·ߡ
Сѡ٣ŶŮ˵ǺܶŮӶϲ⵵ĿΪܰǴħšŮ˶ģôƯ󷽵ŮӣܹɹμӸ۽ѡ٣ʤһӶӵߵ̨һӵŮ״
ţô˵أȻ̨ˣҶߵٰ̨ĸ۽ѡӡ̣һǵ˾ǺܸЦǺǣԣѡҲƯϲǻ񣬲ֻǵǾһ½ĿĿ˵ӵսĿһûʲô㣬ܲ㷭ۻ˵㶺ˣһŹİͿмȵİ˵
ңߺӵĿĺѻش㡣ǸֱڿˣΪҵ̨ȫһϡսĿúܰʲôֽȵȣˣмʼĸ۽ѡٶ˿ڵĽĿ˿˻뿴ʲôҼֻһεġϱ䡿ġåࡿ˵˵ļչľҾһ£онӾܲսĿΪͿǰ߲ǲǳԸɷı˼Ҿôֱڿ죡һܼŵӶžͷ˵
ҵĵˣƨĻ϶ܶӸ߲Դ񵽿ˡ


̫費ˣ
ڶӸ߲ѵ֮ʣħӰֳЦվ˫ֳ۾ɨ˵ղŵļҲˣǶɷõóĽҾӻ᲻䣿ҲΪϰ߾ͺˣҪǣǴģе˵УѾҲѾŬˣҪ˵ĻԶԶѵûǶǵѵûߵĲһж˵ʲô˵Ѿûģû˶־
ʱΪ֮һ˳Цһۣ˵Ȼ˵ûô˵δӿʼڣһֱڳʤһǲȵͷϣü
Ц΢΢һЦüǶܿõüĺͷصΣм˿
Цĺһһͣʲô˼㿴ңҿ㡣
Ӵ¸̨һȻģʵװƣȻѳЦ˹Ϳһܸʲô
ۿɻ󣬳Цͣһ£˵ҽһ£˵Ŵһг屦ݼɫһ͵Ļʱǿʱʱ׼ɳ£СѾ֣֮ºȴŹ׹Ϸʫֱ͡峯ĴѾٳˣ֮屦Ȼͳ檡īǳšͥо빬ĲӶһھҵǿھȴװΪܶùȥ˭֪˼ҪʯͷŴͶ
٩٩̸еܺۺǻЦǲЩ̫ˡȻûôǿ󣬲Ӫ״㲻Ԥ
ܾವվ˵ʲôƨ£Ů֪ޣ̳ͥĵôҪΪǲ֪ţǣЩĳ¹ӣϰһº֮
ǰ̫ˣ˵ô
ѽҪΪԼ˲ûħӰ𣡡
Щ߲㿪ʼַìͷס˳Цġ
ħӰӺûʲôһϰóЦһִ֡
һжʲôͻϷ裬Ȼ߹ʺ˳һֹ˾𣿣ϰ徹Ȼôд
Լ߻ûһƨȴȳһУʲôͷɷãΪ˳Щ˵࣬šŮ֪ޡ˵¶Ҫ²̨
Ҹͥ
˵ķ뼥ЦЩסˣƨɲסŲҲЦĵ¸Ҳſ۶ؿбЦһۣ˵ڳʲôϷ
ЦأԼֺšղǶιǰӾ硾塿ʱȤĶӣǸֵַĳºѻھﱻľͷӡ̡
Цʵ벻һ֮Ȼ˹ֱ𻹲ҡޱȵԨǼһһɱˣν켵գѻδı쾵ӣִĳ屦أȻ֮ˣȨǮˣһû̵
˿˵ĹЦһ̹Ȼ֮ģⲻЩ̺ͳ˸оһȭ޻ϣ˿̾Ƥ֮Ѿǹ
ۿЩȥЦˬһЦҸղ˵ҶѾһҪ֮˵£Ƿ̴ңҲ˵Ǹĳ¹ҪߴһΪҪǾȨǮŮˣ
ȫȻɶ˼
ǳº֮ʣȨȻûˣȴҪĶǾǽƱŮɴ˿ɼúܶԡ㣬ϲŮϲ
ϲ
ǽǮأ
ȻҲϲˣ
ѡһ֣ѡ
ţӦǽǮǮкܶŮ󸻺ȥãȥãҲȥʱ򻹲ݾ椣
Ц˵ӺֱĿԡ
ֻгЦ֪ӵıɫݡ
ȻĸλѴ˻ѡһȺ˳˵ȨǮŮ
߸۽ѡڼƾŮƣҪսʤԷͱҪʤջѹǣ
˵ЦĿƵػһܣ˵УЦֵǲҪΪڿտ˵׻˵ŽһõϺݺݵ˦ϵھǴһŬӻħӰʲôְλҲǳҲգֻҪ߻ҲˣôͻᱻίΣȫȨð
ȻĿȥֻǷдţ̻߻
Цļǵúǰʱһɨ˹Ӱֽƶߵİ̡ⲿϷһĽͷС꣬⵽ӡȾĥԭμһӡȰġ˭Ϊֱ̡ĿĿʹһҹ֮Ϊ̣Ȼһ֮ǰȴҷףԭûѡϢʱʱĴ𰸣ⲻϺǵȻʸڷϣڽΪʲôÿͬʱȥҲǰչ
˵ⲿϷĺɫд£˷룬ղܡЦĴ˿̹עȴⲿϷеصĿ˭Ϊ̡һսĿԴྫʽĿüĳɹҷȫ磬δҲһ汾սĿղսʤ񻰡
Ҫ֪ǶԽǮҪԶԶڶŮЦصƾǡǮ
Ǯܣ
ûǮܣ
ο˹һֶͽϲðպʹ̼һĿһܹס


599¡־ƽ
˵Ц˦⵵̡߻
ӺħӰ˱ϾǳصģӰӵ㣬һʱ䣬˽
óЦЩԾΪλ׿ϵġ̡󻮰ħӰ֣Ӹ߲ģӵһͻֽС̩
˾ǰӡ̡⵵ĿˣҲĴС֮һĸѧӳ̩
ЦʶɲΪֵ⵵սĿΪ˾ڹְ桾¡־ƽСŮ۾XXOOˣóЦĵۣ޲ܰһ̫
˵ʵ̩˲Ǵ˧ͣҲ̫󣬿ɳЦľǿŤһ۾ģóЦһʻ㡭˹ޡ
ʵϳ̩˺вŻѧʿѧλĦй㡣̫ϲֳĿ̰ǾȥĽְ񣬽μӾٰġ質ȫݳӢĸǾ
ָ質ģʽҲӳϮߵġֻϧƹȲô˼ʹǾ̩Ҳû˵ûᷢӡæŵӴսйЩ¡
̩ڵĽһһԣӳԺȵԼĦеĴȣӵʱֱһһ侭÷棬ԭϲƴƵĳ̩׾ݲѣ㵽ˮˡ
̩ʼڣԼ᲻¶ѳۣѳɴԼ㵽ھأԹñˡ
Ƶغơƣͷʱˣǿ飬Ȼܷβֵܣ
Գ̩ʼһЩӵĹѧߣҵã˺ܿͽӿͻ
һΡ̡߻ֲֲεְԱ룬Ķͷ˾ܽʾ֭Ҳ벻ôǽ˹һͷԷ籩
˵̩Ǹ˲ţ̶һСʱھͰѻȫ̲߻ʾѵõĲ߻츳
ݲ߻ʱ˼ܵĳ̩װһӣ˾˵ܸ磬ⰸûѡϾͰˣѡ˵߻ԼģǧҪἰҡõǰ̡
ʵϳ̩ͲܰԼӱôã͵βˣ
ҪӲȣҪȣ𣿣
Ҳܴ˲ϲ˶ݵƢԣԲŸݳôһϷ
Ȼôһ˵ϼߵرʾƻģǲģ
̩һ
ڶġ̡ĿԺ󡣳Цĳʱ鿴ܿ죬ѡ˰˷ݾúܲģ飬ɸȥݱݡ־һ飬ݱһݣǾύǷݷ
ݷ棬ߴ󵨵սĿ۵ΣãĻϵһ֪ʶԣȤζԣԡ˼롣
֪ʶԾ̡ͨ⵵Ŀúܶ⣬۵ĸ涼ôڲ룬ۿͬʱܹϵѧϰͽ˽۵Ĺȥ˽۵ڡ
ȤζҪ⵵ĿнᴩһЩȤĻڣ绰ȣܳͷԼһȵȡһĿϵһѶܰﵽ㡣
ڿͷԼгϢʱΣ̨һЩԼαݸ裬ЩμӾʵĸ˻߼ͥҲһչգִڡ
ܵ˵ⲻһͰ̵սĿһǵĽĿ־ûģʽһֽ󽱸֮ͣ
֮⣬滹һݲġ̡壬ıʷǳ
ת̨
紵սޣ򾺲˭
ûгʤźޣɽв˳
žޣָ㽭ɽҿ̣Ӣ˭
̨ϣǾף֮ɧһĶ
ӢۺúգҰ̨ת
ƪ壬ЦĵİоΪݲ߻ԳƵǾƷ
Ǿͽܡ
ʵأֱӸ߳Цġݲ߸갸дģԼ³̩
ЦȻݲ߻׼Ҳû뵽ʵ˻ǳ̩
ӡ̡ﱸ
۾г̩Цĵʱ򣬳Цϰϣϼ̣
ɫʣ׵ԱӰǵٵִˣ̩֮
ʵڲףˣôôһһ漣
ںܶ˿ǰ˼ֱһ
ˡЦĺȻ˵
ǵģ̩֪ЦĻͱֳ侲ӡ
ϰתЦЦŽǷݲ߻鶪ϣݲ߻ģ
̩Ļֵĺ侲ǵġҺܸһģܸ⣬ֻǰһ¡ûʲôɣ
Ȼ⣬ĺܲѾݲ߻ϰ忴ˡú⣡
̩һ
ЦļһΪʲôҪ͸¶Ϣ㣬ϰʲôˣҴǰܱУ֤Ǹʵ
̩ȻǧҪô˵Ҳֻһֶѡ
ЦЦе۾ĵǰ֪ƾ衾̡һҹ۰̨ͱ˿̵Ӹƭˡ
̩͵һ벻ԼĸطҲ̫ףʲô˼
ǺǣЦЦˣûʲô˼ֻʡĴţӿͷһɣ
⵹ûУ˺˵ʵԴҼӿʼҾͺϣܹһԼŻĻᡭҲ֪ʱֶһֱڵȴ
٩٩̸ĳ̩ЦԺͻȻ֡е־ƽ˵ȻòôȴһĻ˵ǺīˮԵʡ
Ǻǣ˵ĺܺãҿĳ⡭ôҶ˵ϣܹȫȨշҵˣô
̩һϲѹסеļһ̹Ȼı̫ðɣϾֻһͷȻҽôḶ́˻˵ġ
ЦݸһҪӣȴ߾Ʒ
ģֻҪҺϰͻڱȫ֧㣡Ϊѣְţ첻¶
Ц˵ȻһЦʵҶǴˡʱֱһЩá
˻һ̩֪ԷѿԼ⣬ЦԼڶϷ
΢Щεؿ̩˵Ȼ˵ҪֱһЩҲͲʲôˣҺܿλᣬϣܹƾԼһͷأҲףóȻͽݹôƱػкܶ˷ԣкܴ
Цĵֲڣһ̣Ƶؽų̩ҼȻ϶㣬һȫ㣬˵ʲô
һ仰ó̩ʱ
ֱ̯ƣСô棡


600¡ֻ
˵Цĵֲڣһ̣Ƶؽų̩ҼȻ϶㣬һȫ㣬˵ʲô
һ仰ó̩ʱ
ʱ˿̣̩žԼһֱС˳ЦģֻΪǸͷĴǰˣ˭ô£ܹ͸θ۹⣬ֶȻĻǰԼ¶ް
һ̩Լ˼άһЦܼ򵥣Ȼǡ̡ôϣܹƿʽ𣡡
ôĿ
ƿһ򽱽Ҫ֪ڵһһı
֪⻰ǳȣ˵ȻĿߣˣͱҪԲĹŵҪһֽڷ̨ϣ˶õףֻҪӮ̩˵ôȻ
ЦĲòϣ˺иԼѾݼȾˡ
ã˵úãЦİӾҪˣҸɣһҸ㣬ֻϣ㲻ҪҺϰʧúõؽ̡⵵սĿߵĸ۽ѡ٣µ漣
ԳЦĵ̹Ժ̩ҲûԴ̡ʣ˭ܹôԼֱӰһ˵ȥɣɰɣ
ڳЦģӲһѹס𾴡
ҴӦ㣬һԸá̡⵵Ŀ쳹㽭һ̣̩ǼģЦҲǼģϾǼֽĿδ
ӷӿﱸ̡ƻ
ɰôμн£߽ߴһ۱ңһҹһҹΪ򸻺ⲻΣʵƳ̡Ŀ־֮ʿμӣ
ĽгзĽЩ㻹ΪǮôҸ㣬֪ʶ֪ʶɣμ½Ŀ̡һҹΪ򸻺벻Σ
ӡ̡㽭´棬µ漣ֻҪԼôվ̨
ָɿĵں˷񷢳ա
֮⣬ӡ̡ĿûУӻƽʱβ岥棬д󺣱ԼڱֶΣǵؽ⵵Ŀ졣
ˣͶϲǮ
ˣͶ뷢ƣ
ˣͶ룡
ڣӸṩһʵĻᣬ˵ܴ𣿣
ļٵģμӾ¾ܻһɱϲʻҪĳͶעվ۵
ܺբ򾺲ȴֳ£ˬĳš
һڳ֣ǲˣŶҲɹĳغǺ
ǱǾӢμӾһѡ尡
Ƿˣˣ̬ˣ񷨾Űʿһ㣬ȫӴ¥ȥ
ߵɵˣ۳ųˮһȺŴſӿæ𣺡ŶӣŶӣҪҪòҿ˭ҵĽţҶǵķΣ
ۿſסЩɵ˵ˣֻóˮǹЩ罥
尡ɱģޣ
סҵ·Ҷɸˣ
һֱǸģ˭ң
ˮǹˣܿͰȺ˸ˡ
ʶⲻǷУμнµģӦô嶯
Ȼܹμ֪ʶ£˵ҶǴˣǶˣǲôҰʹ³ģҪзҪֹš
ǺЦһˣֻϵˮŵǩ
˲䣬Ӵſ˳ƷǷ
ĿƳ̶ܴӰߵ̨۽ѡٵÿʱ򣬽ͷβͶ̸۽ѡٵϢڣͷβ̸ľȻӡ̡ʲôӵƣߣ죬벻ùúӶӾ⡣˳һȫ˶
ĳ͹ڡ
һȡյ֪ѰڽȥҽԺ̽ҽԺ󰢸ʰ˭㿳ˣ˵ǡ鹫ʣ鹫ΪʲôҪ
ոĦ˹﷨㣬ټйͳϰߣҸҿ϶Ŷ
ĳ칫
⣬ֻݲȥʻʣֻΪʲô
ʣֻΪá
ĳء
ʣ
ش𣡡
мҹ棬й棬Ƕ԰ɶ棿
ţˣش𡭡ڹ꣡
̸֮۵Ķ⣬֪ʶһĻһ˵ѧʶȥ̸۸۽㣬ᱻ˱ûǰ;õף
ûиʱ㻹˼̸椣
ɫͷһѵǷҪ
ĺδ޷ݣһȴң
Ҫֵؼǳһ
ôҲû뵽ӵķôĸԼͷϷ۽ѡٶЩмܳãϾۺɫ˻ܶ࣬ҪεҲܶࡣټôĹȺһʱ䣬ӻδֵܺİλ
ʹôһУҲľˣ߲òʱٿɣӦӵĴٽ
ЩһʼħӰֺˣòϣЦļֱǺܶ˵ġجΡʽѪ˷ʤ
˿̵ݻҲں޵á֪ۡѲԼô˵شӦӡô죿ֻüвУѸ۽ƸøһЩϣѹסǰС
ò˵ߵУжԳЦĵĲӣʹٴƷҲٴμʶ˳ЦĹ񹤵Ĵ⡣
ڹý˵ΪεӴս֣ЦٴαԼΪصɷö󣬾ַֻģΪҪֵܲܵס¾ŵĽΪУЦⳡӴսоݺֽɫ
ֵʣֵۣٴóЦ۴֮С
ڳЦĵĵεں֮˵ĿǾò˼飬ԺӰԸӵسЦ룬һôвŻĴǣǺܶ˵Ĥݶ
ƣЦĵһѣ»ΰջ˾Ľʺޣ磬̷ӽ룬ŹٵǼʺ޼Ľ
ħӰֵԱ˵򶼺ܸˣÿ˶ϲЦģ֪ȺͬʱȻο
ֻһ˾úܡǾ
ҲԼĹͰôᶼû᣿аҳýɰˣһдˣզû˳ңЩŮǶ飡
۷зﲻðУЦĵĵһĻƬӢءҲӰ֮ǰЦȴ׼ҪӴһλй½ĵӰѡ
λѶħӰ˵ڳЦ˵ԵҪ


601¡ְִԲ
˵۸۷УЦĵĵһĻƬӢءҲӰ֮ǰЦȴ׼ҪӴһλй½ĵӰѡ
һδͻͣۻиӴһȺˣС죬ڵؿһһȺ۹εڵءϱ
Ϊʲô˵ǹΣΪŰʮڵûԣûСӻԲǮɽˮֻһЩڵصĹҵλȣŻ֯ݳޡĿԻĿ
ЩڵϱһӳӣĿ⼢ʣʱ己С
ۣ۵¥øߺôѽ
ǰôС
ҵﰡ·Ҳôڣ
쿴쿴椰
ϱ磬ǳհͷ㣬һʱĭӺɣӹµתЩ缢ƿʵϱǱδڣһ΢֣ԲŶڵȴϣ˫Ь濪Ҳ³ŵشǰϣ˯˯̫㣬ǻ˹ӡ
ģݵλϱǵڱӣüͷߵߣŲ̫ͨЩͷ˵ιͬ־Ѿˣȣ
һ飬ԷûӦǵβòٽһ飺ͬ־һѣѾˣ
۾棬ô
ţѾˡ
ŶˡƺЩٶۡȻʼ̣ϰԵظհ۵ġè̵û̵ţǵξͺܲͷؾԲͬ־ǳϲ̣Ȼ仰СԲ֣ȴǼͷ
ǳٶ۵ءŶһŶ̵ذ̷Żػ
ǵЩͷˣ£˶Ѿȥˣ㿴ǲǡﻰҶɣһųԷأ
֡Ŷһ³䶯ʤڹ꣬ǵγۣ޲һѽȥ
סˣΪ֪ǰòļһʵǴ½һݣֽϾȵӰ
˳ͷյ̫Щʮ·ݵǺȵģڹųѾζ
ٿЩ·Ҵҵˣи¥ܣĴͣ˸ĺ̵ƣĴòȫֳ
ͻȻԼЩͷΣӦ۲ιѧϰҪҪħӰִɺЭ飬һ𿪷½Ӱг
ԭħӰͶڴ½˽100ҵӰԺ˺ƴĹ̵ȻܵӣڿоɣϷ飬ù֪ĵӰħӰֺһѧϰ۵ӰƣһԼƥ۵ĵӰϻ̵½󵰸⡣ȻһЩηĿҲǱģȻʱûֺˮްġг󿧣Ǵ½Ļ˵ĳ߶ȴǺϸġ
ۣǲιѧϰΪ½ӰĴħӰЯֺʵǴӴ۵Ӱ磬ϣܹξĻϴεĺ빲ʶ
ˡʲôʱ޾ɣģɷ˽˾Ͷ֪ףȴӲϵľÿΪͿʱȴҷʮܽӰγһְܿҪû㶫ôڹܱõĴ½ӰվȽŲ
Ҫ֪½Ӱۣͬ۵Ӱڸ˹˾ӪûôְţǴ½ӰȴڹУ˵ˣڹŻϴϵ¶Ϊ񣬹Ķȴٲ˵ġҲйεɫЩշĵӰ˺޿κΣҪֱͣǺܿӵ
˿̣һôôȥħӰ̸ֵУδӢۡⲿϷڴ½ȫ湫ӳδƱˣΡ֮Ҫʵ̫̫ˡ
أһ̵ȼ
ƵİĴУЩİˣۻŽͷЩջ˵̡
ͻȻԼŶԼҪһ̨ʵ¼ġЩݳƷúûҪ壬Լһ쵽ڵӰͲҡźһϰ࣬һѧҲټҡЩ˭˭ã˷Ѱ
ҡͷ̾Ϣһְͷ˵ϣǻûý£˵Բﲻ㶪ͷ˺һŷݵǰ
һ񣬳ǰžñƷ۾죬Ŷ˼ҲģҼ𣿡æڵϰͷԱߵͰ
۾˵½ˣϱ
Ǿ͸Ӹһȵͦ͹ǵ˵ˣﲻҪģţֱӰѷ
һҵĹԹԣͷȻʮ
ۼ㣬ʮְͨµĹˣ
۾湻ڵģ
εؽһʵ۾ϱסȻҪĹأҪ洦ҶӣҪȻ㰡
ͬ־ôô˵أЩˡ
ʲôͬ־ҪҰSIRǾָָԼϵܣţƵ˵ûУۻʼҾ죬Ǵ½˵꿴ϱһۣţˡ
ҡҡͷŰɣߺ󻹿񲻿񣡡
ۣȻٲҪһʳҲ⣬һۣΧǺܺģʱ仹磬ûħӰֽͷ˹ͺǵݴк˵ԼҪһ죬ǵӵ֪ͨû̵ļһﰭ¶Լܶһӡ
뿪ζ飬ºת˼ȦǱֹһȦΧĸ¥ãʱ㳡ЩιӣҲιǾͳԼЯİͷЩӲزԡԭ°ȻǾɥ벻۵ĸҲôԹȻԴ½زͷ
뿪ʱ㳡ֱתһȦȻһϢԱһúƯСŮƤӣͷźᣬԵôɰ
̲סСԴԱСŮĸ׿ˣسЦЦ
ҲЦЦ˵Ů˺ò
Ǿ̲סͨ˵Ůܿɰ
˭֪ԭЦݵŮһ˵ɫ䡣ˡӡһæŮڻŮˡ
βѡ
ƺе㡰Ų·뿪ϢΣͻȻöӺܶԱڽ裬˵رеСԣɳ人ǧһפ̯Ǯһ
˵۵㣬ζʳ󶯡ֽǴǩ׼ҧһڣͻȻ˵⣡һźЬ˹ȥȴĸ첲Ǵા͵˵ϡ
ѽ̣ˡҪ
һ㣿˵˲Ҫ㿴㣬㾹ȻֺҶʮ˺Ѳ˺һŷصݵǰ
סˡ
գʲôôֱˣ
ͬ־ŶSIRҲⶪģ˰ײģ
˵ûôϻЩϱǳûʣ˵ضضûʲôɽ
ǰ˵
ۣѲ͵һӢģģקҪ£Ҿٸ㿪һŷ
ޱȱߵʱͻȻһ˵SIRôĿŲƾ仰ܸȨְأ
ۿȥȴһķģĵŮվǰ
Ůɵĳ̫ˣһϮȹ޳ȣͦԲΣӯӯһյϸһ˴ߵĴ䡭һ׵ݴ˵ۣĶ䣬
ѲǰԸԼ˭˭ϱɵسŶԷӶ˳
ͬΪ˵ҲǰŮӵʺòסˣ˵ֱǻг½Ůӣһᱻ˵ŮΧۡȻͺܲʵ۾ŮһԺϡ
ֱɽͷŮӰǣһƾĶ
ι˵ĻûУҪλΪһõҾԻͶģвԵ˵
ѲŻعȿȣС㣬㲻Ҫôºòã
ⲻǶ£ھһְ𣡡
㶺㣡Լ˰壡
Ҳڰ˭ֻڽ
úúãǲ㣡ŷջȥ˰ɣѲΣŮֻͶ
ۿѲûɵˣŶŮ˵лСİҪȻҪˣ˵Ų˲Ļңҧһڡ
Ůüһ壬ò̫ͨ˵Ѿ㻹ԣ
ǺǣҿǴӴ½Ǳ߹ģʱƤԹʳǲ˷ѵģǴЦǺǵ
Ůһ£ʵ˿԰ƤԡӡУԼʱֻһ㵱
˵Щ̫˼ˡ
ǺǣЩɲʲôС˵Ӱʵףô֪⣿
ҾħӰˡŮЦһҽܣҶҶģǳЦŮ飬ԽСҶ߰ġ
ЩӦˣǰƯŮȻԼˣѵ˵ħӰ˲żüãһŮ鶼ôӰǵǱʣ
ڿɲǿЩʱΪҶѾͲԶ˾кר˹Ҷĺòϳ
ȻӰǳޣżƽʱĦ°ģ벻һ۾רͣЦðɣһʱݳ޵
ܿ͵ĿĵأħӰֹ˾¥
˳̧ͷ˿ڵ԰˵ĸ¥̾۾õķ١
룡Ҷǰ·
ͷҶĵĺ档
Ҷ鹴ְҵȹи߸ЬǷԲ·ʱŤѽŤһֻĵӰε̲סĿٴηŵҵƨϡԺвõӰ˵ȹӸˣȻ֣Сʱͷڰ׷ţƨҲôԲôôס
Ҷ鲨˵ǰţȻ;ƺһȵĿڶԼƨɡ
ƽʱҶϰЩɫԵ۹⣬һл᲻мһˣߺϡڣǸɲǴֵĸУǴ½ġ硱ǡ硱ʹ󣬹δ˵ɲӰҪʩ
ϰЦ˵ˣһҪдôˣħӰֵĵӰܲڴ½ţͿħӰʹ̸ˡ
ҶĶıܡġ˿ие뵽˵½ʪ۾ȥ󸻺ҹܻ죬Իʶһ¡ѧϰһ¡ҵǮ۵椡
ѵ˵ͷ˿Լˣ
вһ

ʮ˶Դ½˶Ǻӵģ˭ҿӾ硾ϱÇS˽һЩûǿִͥĵӰ桾ϱÇSⲿϷģΪⲿϷڵرϷ΢õ㡣


602¡
˵½ӰҶĵĴ£ħӰֵߵϣһ˫۾ضҶĵͿ
Ҷľ˵ѵԷԼˣЩϰ£·ЩȻˣܾú۹Լƨȥ纸һԼǻ
ʵʱĿҶĵƨŲˣ˹ȥĻУţݣ죬ϣԼ־Ըͯ갡ͯ꣬ȥĿƵͯ꣡
ţͻȻײǰҶĵϣȴԭҶͻȻͣͷǰ塣
Բǲ˼Ȼûײ˼ңǾεģϾ˼ҿŮͬ־Լð˼ǲӦõģڴ½ǿˣå
ҶҲû뵽ͷԶҿԼһ£ûײԷ˼ģΪ֮
ûϵţİ칫ѾˣȽȥȥ֪ͨ㣡ҶĴ򿪰칫ҵȥȻعϣؿһ˵Щ½绹ǹŹ֣
ڣһ˱ִʱ칫ҡ̫ݳһӣһɳһܣһ׷ˮ㣬ȻǽһŻ߰ĳ󻭡
ܼ򵥣ʵɴ˿ɼӦһʵˡ
ϲʵ˴򽻵ڴ½ӰȦйٳˣЩӻӵļһֱǳ˷¶ϲǻƤá
˺ӡڼеִ࣬ſΪǺӰǵĳЦĺڴ
ֳش򣬡ҵĹԹԣø߰Щ˳͸һ̾һ䣬Ȼһ̵ȼسڣ漴ߵˮǰڵζš
˵ˣЩһЩҰĶ⽨˼أŷˮ֮˵ЩӦòǰģ˾ʲôɵ֧аͲطˮ֮ġ
ź˰ҡҡͷ̲סָͷһˮеˮ
ϰ˱ιʳͨһ¾һϴĽָȴ
ԭŽʱΪǮ࣬һöզصĽָָЩ̫׼ƫ󣬴䡣
գǱûû
û취̰ɣ˵ֵǮҪǶ˻Լͷĸϻ
Լ۵ʱ򶼱ɹߵʱڴæһϣԼһڵġˣǺԼۻƵغҹ죬ҪϺ͸ԼԼԼѽҪȻҲδ۵ú˯
εؽӾŸ첲ȥ
̫Ҳ̫ߣЩƫ֣źܷʹŽżҲǡǡ׵ס
ǽָ˸׵׵ϸɳУ˼ҲûЩˡһ룬ϹҲǰ취Ǿͳ칫ܣһСʣͰڽ¡һºܸˣվȥɵؾ˸׵ס
Ȼ취ĿԵ£̵ԼĽָҪѽָͳһֻΪָͷʳأͺݺݵȥ£
ָһ֨һЦǽָͶһֵȥ
𡭡æ̽ȥͨϰͽ
գ²ˣ
ЦһӵҶĵϢͷ糾͵شħӰֵƬ˹ǳǲѧҲѾϣڿƬʱмͷЦĲ̫⣬Ǿõݳ¼Ϻ;²һ顣
˾ְԱкòغкЦһһͷʾ⣬Ϊ˱ʾԶԷأЦĲûȸϵ칫ңǰԼϵз£һʽϲŴȻϴּžһͷСϸڣԼİ칫ҡ
ƿţ˼ˣЦһžǸ
ȻͿǰйݣţС죬˳ΰһıЩţ˵ġСͷʪܵػڵδˮǸմˮ̳
ΰƾº粨Ӱ̳ۣ˿Ҳ򶨲ˣֻܿЦŵۡȣ
ЦǽˣЦǰͬڴ½۵Ӱȴѱݣϣ½һıչЦĺܼɵذѻֱתƵ˺档
һЦľͺãľͺã
ŻչЦĺʽ̸״̬
ҪݾǣħӰֵӰӰ£ڴ½ȫ淢Уδֳμȵȡ
ЩЦĺ˸壬ҲǸ̸еĵߡ
˷棬ħӰϣܹӰȨҪ͡ɾгʲôġӰֱӸħӰֿһܿԽĿθ档ЦľЩ̫̣˺ѽܡȴ˵ЩηӲָ꣬жԲߣʵԴȨ
һ䡰Ȩ©ǽǡζЦĺ˻Цˡ
̷ֳֵ⣬½ҲӰԴҪܸߣ˶ֳɣҲҪ˵ħӰÿڴ½ӳһϷƱİ˳ҪӰΪ
Ҳ̫ݿɰɡЦڲף½úȱǮҪȻҲԼס
һϷԼֺõӳȴֵֻܷɵ󣬶Լʲôɣ˳ɣҲ̫ƽ˰ɣ
ӣЦŬȶԼҪߵЦ⳧ˡԽܣϾͷβħӰæֻͨӰҪӳȨѣǾʨӴ󿪿Ҫ߰˳Ķ˵ȥɣ
ȴԵúƶųЦЦô˵ǸħӰĹӳȨǮ򲻵ġܶ˼ͷƤɵá
ͬ־ҲӦֻ֪ҪħӰϷܹڴ½ϻƾڴ½һټҵӰԺʹһǮһƱҲܹƱǱߵĵӰǺΰģҸ㱣֤ʹֵɣҲܻǧ룬ȥ֧Ҳ׬ȡһǧѵ˵⻹𣿣
Цû뵽⳧ȴô˲ò࣬ӲܹϾĪǳ֪
Ȼ˵ЩǼʵģ֪½Ǳֽ˶ܹ࣬Ӱȴʮһ˿ڣܹһǧܹǵϷѾոˡһż򣬼ʮǮȥˣʱǷشݣȴشſͷܻ˺ǣ
һ㶣û뵽Էôͬ־˵ĿҲǼԵģǴ½гû˵ôң
Ǻǣ˴ʲô㲻ţҿ㿴һϣ˵ųЦİڲ绰ŮҶ˵鷳Ƿ
ǲˣЦİ


603¡̺ʽը
˵ЦķڵгޱӴƱߵۣȴ˵һҲǼ衣
Ǻǣ˴ʲô㲻ţҿ㿴һϣ˵ųЦİڲ绰ŮҶ˵鷳Ƿ
߸Ь˼Ҷ鲨˵Ťνְһļݸ˳ЦģЦתֽ⳧㿴ɣʵ˵
һ㶣֪ļдʲô
ӹһдŴ½ӳеӰÿӰӳڣʣƱҪǡƱߡ
ߵҲż򣬸ٵĲѿ飬Цĸտʼӵϵʱ򣬾ƣ½ĵӰôģƱȻһһġ㵽ףЩӰϷΪη񣬹ҲͶʣӰ㣬ӳԺѧУƱǾ͡⡱ˡ
˵ˣ½ӰôҰɣ¡һëǮƱ֣漣֪ʲô漣𣿾вƱĸʣ
½ĻƶڰʮǶĻ缢ƿʵá¡ײ˵ϣһϷ죬÷ϣϵðѪŻС¡«Ŷͷޣ
Ӵ½Ӱȱԡԡ̫ǿƱϺܴ졣
ſţЩˣΪ̫꾡ˣ̫ϬˣѨ
ĬһӣŰ۾ļÿȻԳЦ˵ͬ־ϡɷϣ꾡
Цݸֻ꾡𣿡
һ̣Цĺŵذȼ֣ʾл
˵û½ӰƱżǲ̫⣬ӴгȴʵҲܷϰɣ
ô˵̸ˣЦĳ
ҲȻκǧôϣôǿ԰ɵ㣬ˣ˰ɣ
𣿡
ͬ־Цɲá
ˣһ仰ģԣǾǩԼУôһȫȨ⳧ڴ۵סף죡ЦĺسĿƶ
û뵽Цĸô󵨵ءּۻۡԥһ£˵ҲҪħӰʵ
˵½ġӢۡպϻ֪ҿɲԹۿһ£˼ˣҪⲿϷж׼֮󣬾ⲿϷĵȷܰôͻ½ǱȶȻͬЦļ룬̫ôκʹ
ã⳧֮һļֵ
Ըˣ
ЦЦ
ħӰֵĵһڹƬҲǳЦĵһԹǵ̬ĵӰӳ񼴽ʼ
ȻЦԳԼܴħӰҲ죬ӢۡԤƱҲ꣬ЦĻǺӶԼⲿϷӳǰľڵϵزⲿϷĵӰƬԡԤƬʽۿը
ڻƽʱβԤƬģǺħӰڶ罺ӵ̨
ӵ̨ҰڲԱĻ˵ûӲһͻʱࡣЩҪ鹦ڳЦĳıӡȡսĿ̡
Ƕ˵۱ǻƽ𡱣ǶںܶûбǮҵ˵ЩǱ֪ӷƨ
˺ܶ˾Ϳʼˣվܷƣ
ܹƴɱЩΪҪܳͷأػƽĵطһʡ
ˣЦĲ߻ġֱ̡ǸЩûɽûӣûҲƵġ
ʲôţ
ʲôһ죿
ǣ
Դӡ̡Ѿܵ˹һӭ
̡ĻȣҲӵذЦġӢۡԤƬδ岥Ѿͷ
1025գħӰ¹ģӰԺʼӢۡʽԤƬӵ̨ҲӦڻƽʱνв岥ԤƬ
Ȼ񡿺͡״ԪԤƬǵļַȫܸԤƬᲢۣͬһƬӣӰƬղסĻЧҲ֮
ԤƬǹ̳£ʧ䡰ͯΣܲܶԼ
״Ԫͷϲ磬״Ԫʱؤص㣬ǳˣ˯޺ȭһΡ
ⲿӢۡΪѾ֪꣬ӹ˵ʲôˣԱҪһͷͷľǡ湦򡱣
С
۷磡
ҿЦĵǹƥڵսɱ˻գ
ЦĶԾܱ
ϷսսϷ⹦ǽ滪ȭ
˭ǴӮңĿԴ
ԤƬħӰԤƬһŨ񡢺жʮϺ̲Ľͷձڴҫȥһưų֡
ȻͷһתǾųƲҵĻ棬ԪȥȺףһɢɳձ˵衣
ȻǴձսȴ͢ˣ漴ֱ͢˻ܣŸһ겻ձŰ衣
棬ˣһܰĺͷһתһڵűһ߿ֻЦݵĳ洩һϮɫɽװڶձǰ
ҲͿҲձ˿ʣ˭
Цķǳ˧һŽڵ飬غ˵ţ棡û
žһڵ䣬ձڵһѵĳͷ
ͷ˸лŲֻһȺձɱ뾫ţɱ˻¶ࡣ
Խձĸֻ֣ߣձĸ־Ǿɱ˻գ
ͷл
һȭ͢ɳȥ͢Ѫո֨֨ŤŤӣƵسĴָ
ⲿϷİٴӭĿζǱӢۡòļͣеϣ֪պͳ棬˭ǵһʵս֣ĵݾսǽյǡôǵҲԤƬг߽ݵľͷ
򵥵ĹҲֱЧ
Ҫ˵ĻҪѧᰤ򡣡
йˣǶǲ򣡡Ƕ̶̵ԤƬݵźš
ԤƬĻ𱬣ٴΰⲿϷƵ˼ϡһʼ
ϷҪӳˣһҪ
Ƭ̫ˣʲôʱӳ
̫ƬҲ̫ÿ˰ɣ
۷׷ףһʱ䡾ӢۡⲿϷӳϢۣͷβǷ׷ۣ׸Ůͳͳ֪
˿ʼóЦĺСȽϣҪ֪СһȫġšЦĵġӢۡȻҪԱˡڹӰ˵ЦⲿϷһܰڳЦĵһЦܺСƨɣⲿϷ˽֣


604¡ȴ
˵ӢۡŻħӰ˵Ѫ
ⲿϷЦĸ˵Ƭ꣬ӿͶʵڵͻħӰֹ˾ӽ800лĵطǸԭʮϺ̲ʮ󳡵ľòԼںڵţطȫλġơ
˵󳡵صĲƣǾ󾫣Ϊ˳ЦĻרŷ˲йǸʱϺ̲ϱֽͼƬԼһЩϡ¹ۿйϺ̲Ԫ׵֮ĵӾ磬ڲϸڷ˱ʼǡ
˻ڳ÷ľ޶ʽ⣬ЦĶ豸ҪҲܸߣǰ˵ΪȭͷٻĶЧЦ˴Ӻ빺һĿ֡豸˵ħӰֵһϷӳ֮󣬳ЦľͿʼһ㽫˾豸Ϳܽơ
Ͼ±ĵӰҲ豸ĻҲǴ죬ģ壬дεĵӰ㶥ֻܺŪŪЩҪ󲻸ߵĴϴֹڣνһʱƣԺ֡ϾڲɵϣĵʲôԺôˣ
ΪħӰһľ󾫣ԤƬôʹ۹ڶȲҪⲿϷӳƱ
ι򡾾ӢۡĵӰƱ𣿡һѵ
Ƶ˵ȥˣû򵽡
ôŶӹ򰡣
֪ʲôΡӢۡӳƱˣǮҲһ򵽣
ɣô֣
Ϊأ֪ҾԤƱˣκûܴۣ
˭ǲǰأ㲻ֻţƱˣ
ƱһգܶҪƱħӰڲҲкܶԱҪ˾ܹӴƱ׬һǮ
ԴˣΪħӰֵϰ壬Цļ飬Ļ˵ϡΪ󡱣ֻб򲻵ģŻõģ˵ӰԺޣΪ˶׬һСǮСʣùǶڰϿӰ
Ӱһܣʵͬڴ齫ɱˬǻ˱Ƶöܣ
ʵϳԭ⣬һЩԭ򣬳ЦĲδ˵
ħӰ۵ĵӰԺ߲࣬չģһʮңľΪӳֳӰԺ
ħӰֶҵӰԺ˺װޣǿĻһ¥ټ϶ƵΣ˵￴ӰһĪӾܡ
˺ĵӰԺƣһֽӴ߹αӡΪһǮӰԺˣǿɲǳЦҪġ
СʧɵƵ¶Ųɣ
ڼ򵥵ؽ˵ԺħӰָ߲㻹ЦֿعӰĸ߱׼ЩýǲⰡҪ֪۵ӰǳĻƣΪ˶Ʊ˵ӰԺСˣǰשҲпܵģеĻվƱվſ
ǳЦ̥ٴδΨͼĵӰȦԭ򣬾ȻһŵӰƱ״̬
ʳΪʲô㲻ӦҪ󣬼ӴӰƱأ
ԭܼ򵥡Цڽܼ߲ɷõʱش𣺡ⲿϷһ䣬ҲϣԼݵľӳģǰƱˣ۹⣬ˮ׼ˣҪǣο⽫ħӰʵһӳ񣬵ʱǽῴྪϲ
Ŷʲôľϲܲǰ͸¶һ£
ǺǣЩϲĿǰ˵һܣƱ֮ȥͻ֪ġЦЦе˵Ѻõľܾٶ͸¶κεϢ
ؾϲ
ʲô
ЦһǴ۹ںͺܶߵѨȻЦǿҪ֪ϲʲôֻۿˡ
ЩûƱ˵۰
ûƱƱðǿɶ
˵ˣԽǵθڣǵĺľԽأ뷽跨ĶҪԻһӰԺƱȥƵʡ
֮£ҲæŷԤƬʽϻ־һ񽱵ʢӰ˾ȴͶЩˡ
Ȼʤ͸ѧãģ³ЦڳԤƬҪǿˡȴĴͺݣ磬Ҷͯȣ۰ġ¡Ϊͷ˵ⲿϷаʷС
Ҫ֪¡ȫУӰʿ˺ܸߵۣҲ²ⲿὣָ˹޲ص޽Ӱۡ
ò˵ʤĺܴԼ˾һƬȻӲǺĺϹϵѸףԼĶүΪ˺ħӰĹǻƳӰκ׹԰ײֻͣҪ㹺ŵӰƱܻһۺ׹԰볡ޣȵȵá
˵ӳսУʤΪ׵ʢӰ˾ѾǳУҪһп˵С
㲻㣬˭Ҳû뵽ʢƱʱħӰȴƱ۲ԸƱ
ɶ˼
ȻѹƵģ
ʤѪˣЩ֮ļһܵԼƱսӣȻͷƤţƱ
Ҷΰ
һԱȣԼ߼ֱûҪɵѾͷ˼ǱҪĽޣ
ͬǵӰզô֣
ǸЦ̫ˣҲ֪εӳֻʲôĻУʤͷ۵̫Ѩʵ
ʮǿѾʢֽʤȨ֣ʤһҪһѩǰܣħӰѹһΣǳЦĲڽ£ǿһƵˡ
ΪʢһþʦҵĴ̬˼һ£˵ƣسǳأ䣬вҲֻҪһжǾͷֻɽٳ
˵ϰ壬ǳЦʲôУǾ;䣬ֻҪµ˼Զ˾ϰӳⲿϷţħӰܻһͷˤ͵ӰЭϯ˼ԶЦе
Ǻǣϯ仰ҾͷˣʤЦЦݹһѩѣ԰˼ԶȼⲿȴҲˣΪΣ
ʤĺܣǰ˼ԶӰЭϯ⣬۽ίϯ֮һ
ֻҪϵͷԼ˾ⲿϷ͡ǰ;
˼Զ᲻֪ڴʲộ˵ʵʢĵӰúܲǹڣ춼ܳɹҪһ۵Ӱȱٵζ
Ļڻ㣬ǳӣҲӰ쵽۵Ӱȱԭ֭ԭζϢ
ⲿȴȴþڵӰ˵˼Զϣ
˼ԶΪֻҪⲿϷܹΧ۽񽱣Լ߰˳ɵİգϴӮҵı
ǣʢΪ˸٣
ǺǣⲿϷǿˣϷӡ̣ѵõļƬΧ񽱵ĵӰҲϳˣǸӰ˾ĳ֮ΪϯҪҳһƷЩͷŶ
˼ԶǸװģʤ˵װɣӾװɣ㣡



605¡۷
˵ʢʤϯ˼ԶԼµĵӰȴΧѡ˼ԶоʹС̡
ǺǣʢֵⲿϷǿˣϷӡ̣ѵõļƬΧ񽱵ĵӰҲϳˣǸӰ˾ĳ֮ΪϯҪҳһƷЩͷŶ
߶ϯɶ۵Ӱ˵ĸǹ˾һֳҪҵϯȤԳչȥ棬Ժַһұ㾡ˣ
ԺͲˡҼûпգҲûôõĶһô죿ܲÿζϰ򵥰ɣ˼ԶѩѣЦеһ̡
Ϻ꣡
ʤбһ¶Է̰Ц˵ϯ𽵹ǼֳҲǺܻӭٶһ¹ɶģ
ɶǺǣ̫ðɣ˵ֳսǡ
ϯ˵Цˣļ룬Ժֳǻҵһ¥
ǺǣȻôг⣬ҪƴǾЩ˵ȥˣ˼Զԥ˴죬Ź˵·ԼúΪƵá
ʤ綥˷ΣûЦǲȴ
ǺǣģôõһϷԲɳģ˼ԶζЦЦ
ʢֵӰ˾δϻġȴϢѾ۽ίᣬڶΪĻӰƬֱӲμӽѡ
ˡԾϢ·׷ۣ˵ʢ˺ţ˵ί鿪С˵һȦ˵ġǱ򡱡ָ֮۲
ԴˣΪ˵ʢֹ˾ʤվҥ˵ǵĵӰ֮ԻֱƼΪⲿϷ㣬ţǿĿԴ
ίϯ˼Զվش𣬡ڡȴⲿϷֱӽһĽѡΪһƬ
ʢӰͽί˫ĵĽкñ̫עⲿϷ۹ڿʼȴһϷΪλᱸƳ磿ݼѵо
ͬʱһЩ֮˿ʼоͳЦ˵ĹϵѣȴΪСϷӢۡ͡ȴһⳡû̵սϻʤⶼδ֪
͵ķŵЦĲ͵ѲŰΡ
˭Ϸո¶ͷǣ߳ƣ
˭ƾӰ㽭Ц£
һжȴӳĿʼ
˵ħӰַ棬˾˿ʼˣⲿϷӢۡȷͷʮ㣬šȴ԰
漴ʥ땣˼λԵ˾ͿʼⲿϷƱˡ
ħӰְ칫ңһݱֽ˵ģʢǱѾȴӳٷ֮ʮƱۺʮֻᣬǣλƴʹķͷ
ùҿЦԿǷݱֽȻЦǺǵӵ˵ʽӣϵձӰı磬ǣħӰӳգÿλڿ԰ƱͶڣǻƱĿȫƱۣڴʿļල£һԾͯƻ𣡡
ЦһоԹݣȣùԲľѴƵͷݼڣ͵Ҳøǣ֮ʢе㡰ˡ
Σ۶ͯƻܻᣬʲôʮֻᣬҪ֪ǰڵصĺʮֻǺܿӵġͯһȺ壬ĿԺǿҳЦı˾ڹ¶Ժν
󣬳Цǿڴʿලȫĳ˵ֱӴǶڸߺںȴһëǡӶȺڵĸ߶Ͽɺ֧֡
ЩǳЦ˼ǵĽħӰֵ˵ȴԵЩ̫ˡ
ʲôУѵԼƾOKˣҪ˾ˮҪ֪ǹ˾Ÿո𲽣ʲôƤĵĴ˾ͷԶʱԵοԵϷƻѾ̨ʱȫҪõǮʽתһ㣬ǿô죿ѵ뵷ŹȥҪ
Цüë˵մ壬ҪſĿԶǾĿʲôҪʢһȸ£Ҫǹ˾ƷһֱħӰַչܿ죬ΪǮ˵ĺ˵ЩǷ̡˵ֻͷǮȴעᡣǰҶԴҲмһˣԴϴƴʹԺ󣬲ף˾ҪĵӰ׬ǮҪ
ͣɿڿ֣ЩķƷƣΪʲôƷƼֵۣΪʽۺ񣬹˾ǿ󣬶ΪǶǵκأֵ۸񣡵ЩκشӺζǸ㽵ֵۣߺȣͨƴְٱҵԼе󣡡
ħӰҪǿͱҪȡᣬеãδõһĶʮ
˵áƺЩЩڨȻط˷۾һЩǮ
ǮӰԺ಻300ˣһԼαǲǮƱģʣһʮˣƱǶ٣
ǡ飡ͷͷһºš㻵͸ˡı˵ԭǲž۱ң
Цվ̯̯˵ǵģԪ࣬ο粢֪ʵƱ۳ΪǾ˺ܶأȡһõͷǻ𣿡
У̫ƻˣ땿Ц˵ʢʤϧô󶯾ȡȴϲֱӰ˾棬֪Ļ϶Ѫ
²ѪûʲôϵҲΪħӰֵ㡣Цվڴǰ۵Ľ־̾˵
ģ˵ʵӢۡƱﵽ٣һֱԱߡϷ̲סʵ
ӰƬ㵽ʵõʱ䲻࣬ǰ׼ȴ˺ܶ࣬Ʊж٣ǷᳬԽ񡿺͡״ԪһֱΪħӰ߲ơ
Цҡҡͷ˵ӦǧɣԼҲ
ʵЦвĵӢۡǰƱ̫롣
ӢۡĶܶ࣬ں˴ͳɲȭ̩ȭеĵߵȸвθУÿ䳡涼ǵΪչֶƣܿΪ˸ñֵӰƵģƬŷӳٴ𹦷ȳΪѧı׼Ϊ繦Ӱʷϵһ̱ʽƷȫΪϵĹƬ̿顣ڹƬͶǾ޽еģڵĹҲǳ͵ģ˲׵ǣⲿƬֻӳ£Ʊֻ1600̾Ϊκ
Цĸ̾ʱ¡Ȼʱ־ǳΪʫɣȻʵվΪһ󻭼ңӢۡȻƱ룬ҲΪдʵ۷֮
һӰһƷòãǿƱҪǿڱӰƷڳƺӪֶκܸߣƱܻ𣬵ǿڱȴܲӱȱȽǡ
ڲ۵ӰƣľʮǶӰʱڣ
80ۣȻܵͬƣԱҲ˵籾ͬҲнϴı䶯Ӣۡ˹ûб䶯֮⣬˸ı仯ڶϣЦļţһ۹Ƭһ̱
ⲿϷע˳ЦеѪ˵һȫڳЦĵƷ
Ʊ׻ΣǾһҪˣ


606¡
ʱʣڵħӰ֡Ӣۡӳա
֮ħӰӰԺǰѾɽ˺Ⱥӿ
ԿⲿӢۡʲôӰˣڴǰʱ۶̸ⲿӰ벻ÿϧ
ǰϣⲿӰʧҿǷ˺ܴŪӳʽƱ
ǺǣⲿϷݣ϶
ǰƺãưƵĵӰɽУ
Ⱥ֮УСŮҲOO@@̸šԣǶǳЦĵķ˿
ڲԶһЩ۵ýߣعעΧһжϣܹھزģܴš
Ǻǣ˵ʢǲȴҲӳһ̲סԱߵྡ
ǰǱҲģĺС
˵˭Ӯ
˵׼кͷ˶ǴơƺҪһ
˵öԣסҵۡɨ۸ȥа񣬿òˣ˸Ϊ֣
˵ҿⲿϷҪȻҲˡ
ЩྵʱֳͻȻһɧ
쿴֥աǡรӵȺ֮зһĽк漴˶Ƿ׷ɧ
ò˵ЦİӲŵƬ˲˵Ŀ⡣ΪɹģȻǹ֥ݵɽӣԼݵ¥ŮӣԤƬȻֲ࣬ȴ㹻ޡ
һƳġ
𣿣
֣ʵ̫ˡ
ԣҰ㣡
ЩеӰԣ֥պ˲ĴŮ̬߹ţ󷽵ں̺ϣżЩӰʾ⡣
˵ϲ´ޡ֥յĴ󲿷һЩˣŮ˹Ըв˵ġ
һ㶼뾭׶Σʱ򣬿ŮȿʮʱŮͿزˣٴһЩ˻飬Ů˾ȿβˡ˵˵ĳɳȫϡĹɣĿβϵ»
ͣùüµˮһΪⲿϷʱ򣬳ЦĹ˽üëһЩԵЩ崿ʵԲǳЦע⣬ǰʱ;Ϊ̫ĵ·߱ƣϷ·úխΪһλʦ󣬾ʾüëԻ֣ڡһɷνϸüһɲüֻһ˷
Ϊֳġ崿󣬴صǰ͸SAMŵĸӰ죬һʱ䣬ܶŮʼϲ
֥պܻӭ֮£ŮΪҶĵܾԵù¶ͼįöˡ
۷չܣôӢ˧ֻǸӰһ㣬վŮߣԵЩ㡱ͷɼΣɰͦزӡ
Ȼ֮ǰŷϣЦĺܳͷ۴һȱǰԵĵطҲֻЦļһŻԲϣŲϡ
֡ˡڶýֻȤһ󣬹ͻȴҲûʲô˿ţߺ̺ʱվڹ֥պŮߣȫǡġģ
ΧЩеӰԣŲϳŮƬļߣЩʧ䣬Ҫ֪ڴ½Ҳһ󰡣ڡһͷ
ܣеģߺ죡½Ӱ⣡ͣ
ܰԸԼظͦø߸ߵģη壡
ֳڹ֥պԼλݵĳ֣ʹΧҳһšڵӰԺ氲˺ܶĹԱά򣬷ЩֻվһԿЦˡ
֣áԼڡӢۡⲿӰıô
ⲿϷƱܷħӰ֡ǲϷ
ԣΪôSAMأڴҷ׷ײɷ֮ʱиȽϴ̶ʱ𡣴ҷȥԭʢƿصý塾Ҽܿ
Ҷ֪ͺSAMţ߰¶°ͺ͸ȽϣĿ֪жն
ͻǰǸ¶ɵѾͷһæңڣɣǧ޳οͿǰŮ츳еģԾͼ΢΢һЦЦȻᣬŻ磬ʵ֮ΪҲǳǹϵúõġһĹԱҲǳϵģ
SAMôҺֳãܹңҲչңȻҲչˡ֮ǶǺܲˣǣ𾴸һ
ļ仰ǧؾͰǼ߼ʻΡ
û뵽ǰ崿ĵŮǻôƻؾذشˡ
ɲ׷ŹǼʵǺǣô˵ԼSAMඣôһ׵⣬ͬʱˮֶӾȾ˭
ܹѪ⣬ѾܶʹǧٱˣɾΪѪŻע⣬Ż˲Ծϵ
ʱһ£Ǻƶػش˵ԲҲӾ
Ǽһ£Ѿٸᣬ׷׿ʼʡǧٹ֣ٳ
һʼ֥պͻмܵסκЩ˶ڣһȱȣǸûл֮
ڼʹϣܹɷõһЩЩʱȺкܶСŮѾļ
ܹôЩСŮˣ˳ЦĻ˭
Цοɲǵǹƥس֣ͬϰ軹СãһĿȫװس֡
ֻϰֳ¸źɫװᣬشһīǰ塱һͲˡ
οûʲôƤ£ȵҲʺϴô⣬ʤϸڷ¹һֻϾȻشö䣬ϻһ½¯ʱװ񡰰ˡƵá
СóЦЦԲϲô·ȹ֮ĶʹĴˬɫĥɰţп㣬һɫӡšʯͷǡôǳɽˮģǲμӳΪݺݵرԹһ٣˵Ѿͷûм̳һԼ֦չķôװá
СóЦЦıԹ޶ãأԾʹһסۡпˡ
һΧЩӵýߣϰֳ¸ˣٴеץŵ֡
˫ð⣬˷ܵĿҪôãǵóԸɣɷңʲô˵ʲô
СóЦЦĿתƣƺʲôˡ
Ϊ˹ĳЦģڼ˵ͬ£ô磬һϮɫװԵø˧ģЦ֮䲻ʱĳȺеĸգգ۾ľٶȻǴЩ˿Ǻĸӷ
УźĻֱۣƺʧأ


607¡
˵ЦЯȫһӳ̺ϣֻ̬Ͷ֮ޣʹЩӰԸޱȷУ˷
ЦĻ̩Ȼ֮Ķ˿ѹ˵ˣֳëëСƣһһ䣬¶һΡ
ûʲôϰ裬ԼСãɾͲˡǶֳǡز족ǰҲûרҵѵдǰӵġ׶Ρ˼ϣжϻܺܺг̩Ȼ֮˾ͱЩĸԺӰŵһ£ѣ̰
ϰֳ¸˵ЩеӰôצôࣿѹѹģ壡
˵Ҷ÷ˣôż
СóЦЦƲƲ죬˵Ȧ̫̫׽
һ˻عЩýѾǸ뿪س嵽˳Цǰ
Уһ²ɷã
뽲仰
ƣƣ
Щ߷ࡣѳЦ˰Χˮйͨ
ԭڴܼ߲ɷõˣզ¶ΧŵҲУ
ϰֳ¸һãԩͷծҶӾͶˡ
СóЦЦϸʵ̫ˣ֪ҪѶĭ
ڳЦģλųۡ족ӵǸ˲ϵľϲӵһϷ񡿣һ׸衾䡿Ѿڸ̳Ӱ̳˲ɸƵ񻰡
˿̣ȦλֱͶ֮ҲԽ
У˵רϾҪΡӢۡҲݳô׸¼ר𣿡
ϦʣҵȻҪ¼רЦĶϦĸţοǰʱλ񡱵ĳ˿
ΪϦˣôҲû뵽ԼżȻħӰֻܵôãЦģмӣ϶ʵҪҪ֪ճЦĽʱյĸ̳λɲݳ˴ĸ땺ϦǳЦΨһܿϵλСӡ
ϦЦĸһ˵ĺ񰮣йҹ˱ҹ̸ڣ˿ЦĺСδЩ䡱
Ϧһﲻ̫ͷһзɧޣϲǶڳЦıĻ󹦳Ȼ飬дд֣ڣƵãһȾһëΣ
Դ˳ЦܾÿǷС̫࣬˳죬Ҫָ
˿̣ԼǵʣЦĺεذĻ󹦳ϦƳˡ²⣬С֪Ļһᡰм㡱СһŤϰ壬̫˼أ
У˵ϦԲٵɵģ
ش𣬷׷ײǵõϢӢۡһƬĲʥ땽дġôͷӵȴʲôϦ
ڼǵķӦЦԵķǳͷǰ׸ǳĲմ廹ǻ嶼޲ڡھΣȻҿӰʱȻ֪ˣ
ΪʲôϦٵȫΪŻҳЦ˵ϲδϦħӰֵĴ񣡡
񣿣
̫˰ɣ
ô
ͻȻ֮䣬ʲôϦļһŨȤ
ʱ˿̣ĳλͰһ߱ţһеض˵ġ֪黰ͻȻһӣ˭˵ҵĻôԵ޴磿
˿̵Ϧȴ֪δҸĶʱ⽫һȥ
ԳЦĶϦƳ磬ܶýѾˣԺһҪСϦļһȫλ߼˵ھ
ȻڼǸΪڴģǴǰЦĵڳһЩһʮֻҪ俪˿ڣôֽ;˱֤
ЦĵȻҲûʧΪⲿϷͶˣݣЦԼأرܴҵ⡣
УⲿӰݵĵһӰħӰͶһϷƱܹôȳЦĿʵ˭Ǹ˾Ѿ˳ûˡԼǰѾĻͲ
ǺǣЦ΢΢һЦŻصƱΣ˵˿϶ھᵽһʲôĳ̶ȣǾͿɰĹˣ
УЩϡŹֵʽô뵽ģ
⣬ȻҲǺܶʵġӰˣ˽ġ
ЦĿ˿ߣͷȻѾ˵ϡŹ֣ǵȻܷԽˣ

ЦżһĬĴҶЦЦЦҶȴĺġ
ʽⶫֻҪ벻ͳôд籾Ƶģһ֡ץסᣬͿ԰á
ڳЦ΢ЦŻشһܲгʱ
ʳǲΪλһܹԼӰƱأ˵ѹͲΪӰܹⲿӢۡв
ʢˣ
ĳЦĿɲǳé®ĳˣȦƴ꣬Ѿõˮ©
һۿʻʢǱԺ󣬷ǺЦ˵ģҿûʲôϵ
˲ģôۡȴⲿϷ
ǲϷʱûһпնȥģ
ȻᵽⲿϷΪݼ淢㣬˭ɫ
һ򶼺ͷݼ
ֻ𣿡
˵أ
ȲӬҪᣬޱļһЦҲļ׷ʣǰźԼߵļˣȻЭͬԱħӰֵˣʼʽӭǰļα
ʱôýǲŷ֣ԭӢۡǴ󣬾Ȼ˵ڶࡣ
̳ŹȵһλĸһԱźŹһĶŵģֹͶ㣬һ˵ʡ
ЦӭӵԺŹٴյߣЦеУSAMݸףӳɹΪЩߣź
ЦļģΪʲôأû뵽¶Ц㲻˵ҲģοҲSAMҪĻһҲ˵ˣ
ǰԿηŹͬ飬ȻͿһĿ⡣
ڳЦߣСóЦЦĬĬؿ̺һ˿˲㺡
Ź¶ǰѳЦЦÿģԾЦųЦЦ˵ͷ
Ѿͷһӡ
ҺʱµĿ˵һȴǡרҵ֣һϮɫΣͶ䡣
֣ͬߵģ߹˾һĵһ֥֥ΪߵŮǣڼϷеŮҲæòɿȴˮ㣬סڳŮǡ
ʲôǣ


608¡Ů
˵רҵ֣͡Ů֥ǳڡӢۡӳֳΧһ
֣ڳЦ˵Լеġˡû֣㣬ԼҲô˳ؼߣȻɾͽ֮ԳЦһ֣ﵽͼæӭȥ
֣ϹֳʽΡЦԳЦ˵ǺǣģôͲɱǰݶˣȻҪȴҪע壡
лģϸԽԽ˧ˣ
ǵȻҺעģյҩŷĵãʱҲҪԼһ㣬Լһ㣬ǣҪһ
SODۣ
Цݸ벻ٻгһ档
ʵȦںʢУǰЩݷŮûҪڣ˵ݡˡӻÿ컨ݵʱСʱ𪣬ƣݶϷŮԱͶĽĲˡΪӻרдһڶݱ飬󳬼ҲΪʷһλݷǡ
ۣ٣Ź٣󷢵ˣһЩżɵǶҲ⣬Ȼûﵽǰ֡˷ָĳأȴҲÿĤƹƬż˴̥ʲôģΪഺżָˣҪȻǰĴΪôתͣĹתøڣһϣƣɫ˥ܣɫѾŪסˣֻܿݼ
ۿЦһ̡ܽģѶݺĵõ٣͸̲ס˵а˵ģ㿴㣬Ȧ΢ڣǲ˯߲㣿ҽһܲƬкúţ̣̳ʮӣȻһ£
ףǻƹƬôôܲƬЦȻôݣȴҲһЩ֪ⷽʶ
Ͳ֪ˣƹƬܲƬڽݹţԺ󣬶ļãŵĻ֥ǿҴڵطŻô崺Ư
ǰɣ
ЦŴ͡
ѵ˵ǰ֥ǿٵطഺģ
֥ûųЦʹŵģһЦʱ䣬ٻţʤգһδ˿˿ĵ
Уٺ˵Щǧٹֲ֪ĶðģҪӡ֤ɾͳԿͷ
֥ôҵ̨֣һ죬ǵĳЩΣŲǣұ˾õӣᣡ˵⻰̫ۡȻһԼɵСƨƨźг
õѪƣΪ彡ԲŻѪͨ磬ᵤһǳɣ
Ա֥Цû֦ҲЦæԲ˵úãЩɶǡƵھľ裬ԺҪú̡ҵЩ֣ˡôһѵһε𣿡
Ͳ˰ɡ֣Цô˵һ֣Ҫ֤Ӱб
ο֮ǶţҺٻʲôµģ֥ЦЦؿųЦġ
ɶ˼ҶţԭԼ˵ƣ
ȿȣ磬֥㣬ǿɲҪᣬҵЩźһҲǼٵģ
𣿡֥ųЦģǰԼһᱡĻ棬Ϸʵ֪ĳ˺ڸ鷽ܲŶ
һ仰ͰѳЦĸǺ
֥㣬ˡЦĲ˼ؿһ֣˵֥ĺĺʱٺϸؽһⷽ
ף鷽¶ΪҪͰ֥գװͿ
ЦĶԴײǽĳ嶯ˡһԼ֮ǰ֥ġ£е㲻˼
Ҷ㲻һֱ㵱ɰ㿴Цһ˵ţһҲգ۾һװ
֥Цˣȴţһ̾Ϣ״㻹ҵɰ㿴ȴĳ˸Ҵ绰Ҫǽٺҹһ
Цĸ벻ǰ֥ڳӴףԼȻйһЩ¶ǶǡȡԼǺ𾴵ġ
֥㣬˵ЦˡⲻΪ̫æ
֥ԹƳ˳Цһۣţ˸Ͳ
֣ﻹΪԼġƨ¶գҲûע⵽Цĺ֥֮ġüȥﲨ˿̸ǰеѾ˵ˣǴҶ̫æûϵԺʱһۣ
Цæ¿˵úãһۣͣ˵һָǰףпˣȥкȣæ֮زز
ĻͦࡣгЦĵһѣ»ջΰǳۣԼ°ȡ
»ͬԼŮһջþһΰΪϷδܸΰٻ°Żһݷ޵Ψǳ۹¼ҹһʹ½ϲǣµŮ˲ʶԼô꣬ȴҲԼâŮ飡
һЦһĲѣԺҲҪȥħӰַչԴˣЦĵȻǹƻӭˣ˿ûǽŵľ
ӴЩѣȻһЩЦȦȦʶһЩѣаӰ̳ĺ𱦣ճͷеĻưΣԼ۵һЩŹӸ磬˵±Ӱ˾˵ЯŮһֳͳĿĽ㡣󵽴ӰԺ̺ǳЦĽύһλӡࡣ˾·ߺ˵һ£ҲɡơŮòٲһλŮ顭
ŮԶƺЩ죬Цߵߣ˼󣬿Ůλǡ
ƺǽЦЦҽܰɣ
˵꿴Ůһۡ
Ů޳͹£Բһ˫ۺҪݵĻǡ绨
ãҽҶ壡
ʲôҶ壿
Цһ˵Լ˰ɣҶ壿ѵǰƬŮĿеԸ
ϸȥˣŮĻ޿޵ϤȻڡΪ񡿵ƬϤ
˵ǰЦĵһΡʶҶ岢¼СطĻϢŨ̯ǰʱѧУֵ̯ûгǹܣЦΪһϲð˹ġѧתһ죬Ȼ۾鵽һ飬ۺɫƤƤһޱȵŮɴźã濪ŵڵϣź촽һ˫۾
Ŷްޣ
Ů̫ˣ
Цĵˣ
ʱ嶯ڸĻ֪ʶȱѧУͥҲ֯ѧϰˡɡܲɹһĻ棬
Ҫ˵ʮͣƴҶôġ
ԼС䡱ЦĵһӦǵӺƵܿãҶڷ飬ûע⵽
ǳЦľ͵ӴһЩװģطǱԱߵ飬ûǱ̵֣ܹķɧߣķɡ
ЦĲ찡⵽һ飿ΪηȻꣿ
ֻˮ䰴μǡŵ̲ס֣Ȼֵʱⲻܿʡı˷֡
ҪһЦԭѾϢĵĻڿھȻְͦˣ
û󲿷ֶʣߣรȻһЩȽϾóЦ࣬ӿ죡
ЦĵһӦǣߴʻƶ׬Ǯȴף
һʲô飡
ڳЦжһĿǱղʱ򣬶ߴ򣿣
Цĵϣ򣡣
ҪˣҰɣ
Ҳ˭
ԴˣЦӵ˴˵еĵһ顱ҹӴ͵͵ؿϰ裬ƵСз紵ݶŵӿ죬ѪҺ١
˵һΣžͻеڶΣΣųЦȵкھ𽥵ؿࡰʶ˳ˡķɡ֮⣬һλXXOOѧʦë
˵ڳЦĿķɺͰëλXXʦXXƷʱϣգ𻹲ҩ
󣬳˴ѧ˿ѪڵƷѾʧӰ٣ڳЦĲ죬ôõƷôҲĳйУһ5ë֮ëķƷЦļæ绰ѣѿ֣ķѣ
֮Ҹ˿ϢŹҲտ1500׳ܣ֮˼
л̫Զ˵ЦĶô飬Ψжԡ̵ķɧⱾӡ̣Ůɵͣɾ˳ЦNĴΡЦĲ֪ԼŮĺŮɣԭ۴ƬŮǡҶ壡
ΪֺԭҶҽܺ󣬳Цӡ
XOεŮǰȣ㵣


609¡Ӣۡӳ
۳ųЦĶԼŮ۾ֱͿһѳЦģӣŵ㣬ϵܡ
ЦľѹæǸ˼ΪҶС㳤̫ǰһλѣԡеˡ
Ҷû뵽ЦĻ˵סһЦѵ˵úѳú񣿡
ֹ񣬼ֱһģһ
Ǻǣҿûʧɢ˫̥û߽㣡
˿ЦЦŶҶ˵ҺͰĻһЩҪ˵ȥǰһ
Ҷ⣬ЦźͳЦĴкʧˣŤȥ
ôӣ
ŶƯġ
ǰҲͿһ㣬ϲǶ쵰ܾйŵ
Ǻǣ벻ԽԽˣ
ɲԶˡˣģϷ͸ŸɫҴӦġ
ףѵ˵Ҳˣ
ƨѽϲɴ࣬ȻӦ˼ңһҪЦô˵ܰæ𣿡
ȻˣЦЦĶԷļ򣬡˭˭ѽ
ʱ䵽˰˵ңۿӳ񼴽ʼЦһкλα볡һкϰ裬СЩ˲Ҫɢˡ
СóЦЦڶߣһûһػش𡣴ɡ塱ģϰֳ¸󣬴źīͱȽϱЩֻһ䣺żѸ
õһλһȺߡ٩٩̸˵ԼСʱôʲôˣѧʱѧϰɼΣĶģôߵȵȣЩİϢ˷ܵЩһץ±ˢˢд
ЦĿЦãԼ̫ˣæ仹£ʲôһûأŽ㱻ߣ
òװһ˾󣬳ЦľЯԼһԱǾͽ˵ӰԺ
漴Ƿ׷׼˳ǰҪǺ桾ӢۡǲʲôĵӰ
ͬڴ飬ǶɫΣǹ֥գЩԱҲ˼Ц⡣رܣϸĵĳЦķ־Ȼ΢΢Щ
ܣǵõⲿӰʱ˵Ļ𣿡
ЦĺȻʻһʱ֮仹ûӦ
˵ⲿӰشȦĴšʱƾ֣һܹ߳Ӱ̳д㹦ǵ񻰣ԼҲⲿǹͬŬġӢۡЦ֮ţȻѹĵͣĿ϶ȴߵԼ˶Ϊ֮Ŀ
ûʲôĿͷɷãԡڳЦĿһжӰƬӳ֮󣬲Žоٰĺá
Ҳһ̣۷ħӰµԺ߶ͬʱӳˡӢۡ
ûνӳûνԺߡЦĵĿķǳȷһڶ졣
ħӰϤݣǿջ棬гЦǸ֣ǳѣȻڻħӰֵּʱЦģͷҲ΢΢һ
ǱҹգħӰ֣
ĻϣӰڿʼˡɣйȫעӫĻ
ǰĹ·ձѧУЦݵĳѧڣձͻȻʼߺй֧˹
ĻޱȵձˣӰԺڵͱ
ʱ֥ݵġɽӡֹȴǰձ˵ЦĻ¹ŭյʱ򣬳Цݵĳˣ
δϷνйеø񶷷ӵʵսеļ£̶빦ӫЩԭŵձ˾ͶֶϽţѣʹĻµĹڲкá
׻˵úã˿֣˿֡
һǰμħӰӳĳͨĹ⣬ЩӰֹ̳˾ϰ塣˵±˾ĺ𱦴磬͵⿪ͷһεĴϷǸȤ
Ҫ֪ڴʱۣһ㹦Ƭߵ·߶ʮʽһһۣвУ·ǳءȻΪӰ˵ĺ𱦾ʹ·ƾ衾ܼСһƬͼ·Ƭϲ绯ⲿϷƱͿڱܲ˺𱦼ĸȥǾ˰˶ġС֡ȥġͳ
ڡͳⲿϷУ𱦽йӵĹʻϳĹɣγһոµʱװɣΪԺġ̽ͺӥгȹƬ˼ʵĻ
˵ڹɷ棬𱦾һλµţˣɾţˣ˿ڿˡӢۡĿͷԺͱЦչʾĹסˡ
ΪʲôֻЦչʾĹرǿٶȺʵսǼãں𱦿ԲǻӣƵеĴͳɢ֣
𱦲µò֮ǰЦĻչʾйʧѾõġɢ֡
ݴ˵ȭΪδȭ9֣3֣4֣2֣һΪɢַɢ֡Ԫʱڣֹ䣬ͳܵݲУȭҲ⡣壬ʢȭŵԷչʷϼأĩҷʦɽȭףȭȭԳһɡй۵ΪڵȭȭȭȽԳڡɢ֡
ڳЦôʵսȭҪл˲λֵܡЦ֮һͰֹʹҪЩйǻӵ˱죡
Ѿ죡
ʲôй
ŵľǳ֪ԼʦԪʣ̴ձصϺ
Ϸìܳͻһձڵ뾫ŵɡԹڶìܾԻ͢ΪľŴͳԳΪʵս֮ĸҡ
ĵӰдС˵һҲҪΣΪݵΪݼĳЦģһѡϷҪͻ¾ĳͻ
ӰĻϣЦݵĳص˾ţԼѧ꣬Ѿ˺¸롣
ͷڣЦ糿ԳţԱ䳡ڣһﾫŵȻ·
˿̵ĵӰ棬ͨЦݳ۾ͷֻŵڽд׮վѵ⣬󲿷ݾŵӶŵ룬ɴʦ񶫴֮£·һЩŵŮҲ֮С
дͷƽ㡣
Щŵĵ񶫴£ȥģȻˣﻹÿ
˿ͨЦĵӽǣݸĻ¹һϷǾǡЩ˲ȥˣ׬Ǯʵ̫ϧˡ
ڴͳ·ںһֱֿһִĴΪ·ûһʵõļֵŷϳѧУ϶û·ڴͳɵģֵά·ļֵΪ·ֻǴͳִۣԽԽʢ£ıò԰
ڳЦĵпͳĹ۵ҲȫǴǴڰ·żѵֶʵϡ
ЦΪⲿӢۡǳойͳʷΪȵ֮УͲ·ô·ôأЦΪ·ĳǡʵսģѵҲǼѵ
ȵûжֵʱ򣬾ͨǰһȭߣѵԼʵսּʵսѵںежУĿڡ޵еСѵ֮Уѵʵսʱе޵СηľƣΪʵս»ˣγһ׹͵ģʽҼģʽǱ͵͵Ϊ湦͵ѧǸʱҲһıأµѧ湦ԽԼĲģʽİĵǶֻΣû⡣
һɼʵսģѵݱĶɲԵĵһһĴȥֺ֮һЩγ·һ·ֺ󣬱ҲѧԼɵȭͱɵĲͬ׷Դ·ǵ˺·ѵֶһһ󵼵ӡ
ʧûоֻʽ·һһԽԽ԰ʧȥʵ·ҲĿҲƫڱ͵ļֵˣʼıˡ
ڳЦĿ·ּϰֱ˷ʱ伸ٸһһظȫһظٱЧ
ԣ·ⶫֻ٣ңڽֵ·٣ͼֵ·Ȳ赸ʵսļֵ·ϻġ
ļѵǵһʽǧظ
һЦľ˵úãһһĶϰϰ飬Ҳµɱ
ȭ˵ǧлᣬһоҲͬһ
ʵϣеҵ˵磬ȵѵҪľǵһĶǧظϰһͶһţְҵ˶ԱֻѾظϰϰ飬ǧϣ˲ŻΪĸ֡
Цڼȭ֮УһѧޱȺѡʺԼļһʽʮϰظϰЦԼĸɨߺͱȭѾϰǧϣԲһɱ
Ļϡ
¿ŵĵǻ϶ʮʱϰһ·ʹóЦݵĳ΢΢ҡͷֻȥǸ·ʦϳţԼѵǡ
ĻµĹƺҲ˳Цݵı仯еĿʼ˽Щʼ̸
ͬλαۿӳĳЦĺˣۼҿʼۣһⲿϷУͽִͳִ֮ĳͻ󻯣Դʾ磬˿̿ѾһЩЧ
ӰҪЩʲôǣ


610¡Ҷʡһ
ӰԺڣӢۡӳڼ
ŵĵӰ·չ͵ⲿϷĵһͷϷŭڵݣ
ݻϴҶ꣬ձŵң͢ˣȴһǲ򡱵Ҷ
Ϊŵһӣ¹ĳ濴ǸңĿٴȼܵŭͻȻǰǿҿ˼ϣȻ󲽵̤˾š
ϷһʼͺˣĻһ뵽˺ӰƷгŭڵľʱݣľȻؾͼй˶Ѫڵĳ棬Ҫʼݣܲڴ
ͷлûϽڵݣǶ׼Ϻ̲ҹ
ϺҹȻǳˮƺ̵Ľֵû֦չŮɣͳ˵΢ЦͼԼů´ؤڽֵĽ䣬ĽĿһСżεżƹҡҷĲ˵Ļͷµˤ
˵ΪΡϺ̲ҹЦĶ˴½ǱߵϺʵȻ󽫲ҹʼĻȻͨƣųдʵЧ
ĻϣӢۡⲿϷĹ»ڼ
Цݵġ桱翸šǲ򡱵ңһУŲᶨȥ
ĻйڶһѺʱĳЦĺ͵Ҳ΢΢ЩϾⲿϷĵһ߳ҲСš汾ʵһ֣˽ֵĻǿɾܴˡ
дͷձڵڣ죬ȻǺڵĵȭ
һȥʵձ顣
ڵϣӸŰɫĵŵ룬ڻӺſֵŷǵĶͣסȻĻعͷÿ濸ɫ˽
һڵӼ״æǰʵʲôˣ
ţ棡Ļش
ڵŭڵֻи߹Ĵ˲ܽ룬й̤һŴȥ
ĵй˵ĵ̣йȨԼĵطЩձˣǹԼĹҰɣ
ڵԴŭ˸񣡡
һ˹ȥ
дͷ磬һϣ˵ز
ͷڣЩձʿһĿɿڴ¶ŵı顣
дͷڣЦݵġ桱ȡ¿ڼϵңָ桰ǲĸ֣Ժڵĵǵһǣ
ڵĵǸɫһǽͷļһ˸񣬸ϣɱ
ȣڵĵ
ҷصײϳǰڵӣȻһϡ
ҷ飡
ҵĺڵӣ־޴߻ߵõײ˺ĺüˡ
ʱѾ˺ڵ֮Уƿյȭͷӳڵĵ
Ļʼּ㣬ֻ˫ſ磬ϵĲߣ˷ڹͲҽ֯ɵĽУкڵĵӵɶȥûվ
һɱ
ϷЧԾϷûʹð㻨εؼֱԱʵ㣬Ϻеָ࣬һǳӾܡ
˵˿йڻȫˡ
һɱ
ڳɱ˵ȭ£ڵĵǻֻһ¾ɥʧսҳȭŵ׼ȷӦ֮вգڵĵȴܴгһȭ
Թѵ֮ս
Сġš˿̵۹ͻȻЦİġ桱ʵ֮ǿȫϣ
ʵϣǱЦƵġʵʵĶŸסˡҪ֪С߳۵ʱϷҲˡȭȭ⡱ʵսһЩεĶţȭͷδѾ£ҪôǿλȷչǵĹǿ⣬ȫǲпַ˳Ч˳Ծ
̫ЩֱӴλվںڵĺУڨȻ¡һֱעΧĳЦģۿǵѾԼ𽥿ƣи٣С߳ѾӪɹ
ʧһ£ȥ̡ЦĶ˴к뿪λ
̨ϣ徲Цһ̣յûڣͱһֶֻ˹ȥ
ٳ̣к֥˸س
ЦȻôˣ
̫ơ˵ţֽ֥ͷ𣬡أΪʲô
㲻ǿ𣬳̣񫡣
ϰ߲ã֥ĻԺٳ㡣
ã֥ģ
ƤЦ֥һۡ
ûаҺѵ㿴Цĺԩ
֥Ųأؿбţ˵æ𣿡
ʲô
ǲǺæ
Ȼˣæ˯ĹûС
ǺǣֲȦôأ
֥㡭
š
ͻȻá㻹أ
˭ѽĴ޲
ʲôԩҽ͹ģǸ
˵֥ͻȻָסЦĵ͡
ЦȻֻöߵָ壬㣬̲סҪһ¡
Ŭѹסֳ嶯Цʣ֥㣬ҵʲôοҵİɣ
֥۲תȻûпգ
ʲô¶𣿡ЦĲ졣
Ǹҡ֥ҪڵʱͻȻһϰ壬ԭأ
ֻħӰֵġ߰顱ΰ˹
Ƕ˹ֹ֥ȻǸһе¶뿪ˡͷʾ⣬Цһȥ
ףѲǷ̡̳֥𣿡ΰԴ˵
ǰ˱ȵϻƯīһۣͲˡ
ôðˣЦǵ
Ǻǣרģ
ң
ţղǿĵĵӰͻУбҪϰоһ¡
о
ǰΰЦղҿŭڵʱĳȣѪڣùƬʵ̫ˣԾ˼ˡʥ֮ҪѧϰһϲƬⲿϷǴͳĹƬ趨칦ܣһֱܹ
ܹ͸ָֹУ޵𣿡
ףϰ壬ô֪
ϻЦ˵ǰġ¾šҿǿNģ
ţΰͺ񴽱ȱȿԼԺĹ˵Ц
ȻЦϣ»Ϻǰǲ¾šࣺһӢۣһֻұ۰ʦѧգ̨ھ˹顣
ӹ´ϿһɡӰҲ֪ɡӰƬϸȡʤ¿ܵ޹غֺּЦǵ͵ġɡǡ˼ǵѧչ̣ĸϵ˵ͷһȥ𣬶ҴڵġաȻȫΤү־͵ȷټϡ硱εġƬ벻Цѡ
ΪԵʣЦĶⲿϷӡ̣˿ΰԺвԾؾ͸ֳϷĹ»棬νĿ
ôϰ壬£ΰú
ţܲЦЦⲿϷֵģ
ϰ壬˵ŶͷҾͿʼд籾ΰ˼ˣΪĵľܹһϷһϷĿġħӰ¹˾ÿ˶ӱޣ֣Щеĵ۵ļһǣץϣܹҵῪϷԼأһʥҪɱֵ࣬õ˳Цĵ׿ڿ϶ôϷĿģԼǣħӰֵĵλӹ̡
ʵħӰֱȽϻľԴǰ˵еġЧӦ
˵Ųϲɳ㣬ǻ㡣гϻļ۸ҪࡣǧټƵ취ɳŻصۡȻŬ󲿷ɳ㻹;Ϣȴһ洬ô󲿷ɳŻصۡϸܡֱȥյײŽҿԭǴװɳŽһΪҪʳ㡣ۺڻİĴζɳʮֽţͻĴܣζɳȱӭжˣɳҲͲˡһһɳ㻶ػصۡġЧӦ
ΪħӰֵ־ƣʹúܶ˹˾Ա͵ȫóʮֵȫȫΪħӰַ
ΰĹīԵʵͽˣҪһϷٶ̫ǲǿšѲУʮϷҲɲ˰
Ⲣ˾ûжԽڿⲿӢۡʱûд
ԵЦɶʱīԼҪ籡ĲŻ
ϰ壬ҷⲿϷ̫ˣڹкִʵ֮ܲΨ˶ѧ֮裬ôͳִìͻдʵ֮ڣùοᵽͥʽĸ߳
ЦһԴ󣬡ȿȣΰϰҶ٣˵ðס
򵥽;ǡⲿϷܺÿ
ЦƣȻÿㆪôʲô
һ˵ˣӰߣʵҹܻСԼȤƷһУΪǵοԸֻӰǾϵοѡ
ȿȣΰǸ˲ţһ֪ܲ˵ʵأнԵĻΰͨⲿӰһܺõĴأʲôûУ
ЦĲòϲĥߴļһϷĥߴɣ벻˵Ҳôĥߴ
㲻һ˵ȻϰˣҾͼ򵥵˵һͻȻӿС˵ҾðɣԪ׺ãҲܺãСݵĳãȻϰݵҲعעЩӢﱾЩĴʦ˵Сܹ֮ɾôķṦΰùаѡдʵ䣬һ˵ĹͣҪ׷ݵʱʱ֪СӽɵһʦҶΪʦѧϰӽԺԴĽȭ˵ЩӢ۵ı󣬶վһЩʦĴܹƫذЩĹдһᷴӳǿңȻҪΪϰ㿼ǣܹһϷһܹͻڵϷ羳磬ﵽ豹ľأ
īĭӺ٩٩̸ʱ򣬳ЦȴȻסˣСʦʦҶʣ
ɣҶΣ
īòҪġһʦɣ
Цĺܺ£Ƿǳĺ£ΪĺܣĥߴΪⲿϷӲĥߴʮ꣬Ȼɹ
ԼħӰֲŸո𲽣ûôʱĥߴ
οԼڻഺ٣ɫޣΪôһϷ̣ƵȵĻлˣ
ԳЦסĻͷ˵Ĺ˼ܺãڻ졭
ǰϰ壬Ҳǻû˵īĭӺɵ
סѾˣ˵
ɣϰôϾ˹£īš
ЦĿɲٸƤӱȱȱȵĻᣬͽǰҶʡһĹڼ򵥵һ顣
һ±˵ˣΰҲЦⷬסˡ
ɣôһϰܱһ
ѵ˵ӶǲŻ
ΰųЦĵĶӷٿԼĴƤͬǰȺ۵ĶƤզװĶһأ


611¡һѹȫ
˵㶫һɽзɽɽһŶǣһݽӽһλʦҶʣҶȭͷȴ޹ϣ򶫣һգΪ˵͵ϲڼ˱д裬¶ս䡣
ԽɽΪ׵ıʦΪڷɽݺݴ¸ɹɽΪ÷ɽͬսµҶʣҴҶլҶʳ֡ҶӵĹ³֣ӽȭʤɽҡһۣɽ˳ʢӽȳ
þսɽݣҶҴլվǿռҶʱȴ޶ƾӷݡҶ¸ˣûǮҺڣһ࣬ҶԻԣһٵ̬ȣú̿ձһգ԰ͣй˵򶷳վд裬ԹĦй
ЦһҶʡĹ˵ֻ꣬ΰճմسԼӡ
ȿȣǿҸ𣿡
ϰ壬Ƿ㣡
ǰ̫вˣ㣡
˷ֱ˵
ǼؿģܳĻһųЦĴǵǹ⣬Ψһ񻰡you are my super star
Цıעţһ죬ɬƨѽȥӰ
ӰԺڣӰѾݵ˾ųͺܽͷԽķ۴ս
ⲿӰʵһ򶷡ԽĺȤһֱձң˼벻˵ǶĵӰһͻƣⲿӰͬĵӰձ˿̻ĺܻ
ݴԽԱﱣѣǰСӰǰʱǻԾ۵ӰȦЦļǵõƬӾСԪסݻԪ׵ʦҵףԪ׵ʦȻձˣʦͽΪҫսȻǹװƬɵּɵﱣݶܣòⲿϷı磬ܰѹͽӹС˵еյһ𡣲ⲿϷǳЦ¼ģߣӡľǶҲֽʺʱһŮĸϷŪŮ¶޳Ĵȣڿ֣ڹװƬʵСڿ㰡Сڿ㣬֪𣬰ܻ㣡
Խͳ濪ʼԾʱϡȭ׳ĴԽԸַʽóиȻͻȻȷˣʵó˴ڳȭʵǴͨ˼ķȨԼʵͻ͢Ǻܻڲ·ˣǻ͢ٶȺʵǲУڼж֣Ҳ޷Զ˺ټĿ̫ԳԼˮƽ͵ˣڶսȡʤ
ԳͻȻȭԽֳһҿŵ̬ܿĽֵȭȡΪá
۴սУԽʯ̽·ַҲֳ˴ĵطⳡֵ˼ǴԽһۣ硰ҪԷõķǹͳѵ˵˵֮ڻԷ෴ģй˵书ǽΪעʵս̡
˵µĹǣ˿ѾϤϲ˳ЦֱݷʽڹʵսȭȭĴ̵̼⡣
ֹۣƬžˬ
ǰ㿴һĶȻ˿ۻңϣԼҲôܴ򣡡
˵ЦĺСĸ
˵
ӰԺڣ۷׷ףոջصλĳЦĳЦŵͷͶĿⶼ;塣
˿̣ڵӰһƫƧĽӴ½ħӰ̸еӰȴ̾ѡ
ȻⲿӢۡûĻѾⲿϷˡĶƣΪӰ˵Ŀһ¡
֪½ƬԴȻǡ¡Ʒȴʮֵԭʼ󡭡Ƿǵǲ޵ԧȡǷǵȾƵıɱɰƣǷǵá˺ããӥչң죬˼ġ½һ硾¼Ƿǵָи̵ġ񹦡
˵½Ƭʵ̫̫ԭʼˣʱ򿴵ýζڿȴѪ
½ƬжƬʼгɾͣӦ98ġˮ䰴һ꿪ʼ½Ӱ˵˿ʼǱߵĶμ㣬ʹöƿʼʵķԾ
أ84꣬½ӰĶƻڡɴܡģʽܲϵΣۣܲޣ
вҡͷ̾Ϣ½Ӱۼֱ˲ֹʮǧ
ҿԼΪ˱ֵ͵ûóЦرչԼûʲô̺ҲûʲôϯֻҪһƱԼ߽ϰտӰȤ
ҪǺ˼һĻǻ
ô˵ҶͬУ˼ôѪİƬԼȴֻĳһЩľϷҲ̫˰ɣ
ٿԼΧЩ۹ڣһ·һܣһȤһӾʢ硣ڴ½ǱߣһϷӰԺӵĺ֪ڷŵӰ֪ΪƾըҩҲըǡ
겻ѵʱ򣬡ӢۡⲿϷݵ˹֥ݵձŮɽӡͳЦݵġ桱޷һ𣬲òֿ
˵ⲿӢۡ˵ϷڸϷȴҲܾʣЦݵĳɽӣԼݵĻ͢¥ŮӣθϷֱǻ㾦
˵͢ĸΪйͳôǹҺм
Ҳ飡
鲻ֹ磡
Ӱȴ֮ǰЦƳͷ­ѪħӰֵһϦһ׸
˵ݳߵȻⲿϷݳЦġ
ƮЩ΢ƣϴЩ΢硣΢紵ҵķβ
¹ź󣬺¹⡣¹ļգβ
ˮ仨ˮΡ˵Щʲôβ
ҡҰĺɫա컹еϼβ
β׸ҥ֮磬ϿڣḻС΢ơ΢硱¹⡱ӡĺɫϼȣʫԡ˼ǧ¡滨һ֦ꡱ롣
ʵ׸Ϧıũʫ򼸱ʵĸĶȴʫһ˵ӡũдԺĺԪλڰٴ˾˳Ƭ
һι׸Ȥţʱ׸ϺУиѺһôߵķɣũǸɶģһպõԼСȲ裬λԪη򸾼˽˵ǡβĴߡ˴⣬ѿڶ˵ԭǸͷҴЦֹũؼҺдһ״ʫ
βȱ衣ԭһţ
еġһ֣Ϊũ״ֵĵһʹã˵ũ19209׶شβ״δ조һνʫ
İ׻УΪ˳ƴʣͨԡŮԼһ1919ǰЩѧƷáרָŮԡֻңũˡָ֣˳Ůԣáʼʱ⵽һЩؾߵĹܿ㷺ʹáڵʱĻ磬Ϊ䶯һʱš
˿̳ЦĿڳľҥʽġ衱⾳ⲿϷʱպϣټϦʵĸĶ˽ס涣¡
ЦĵɤǺϬģеǰĳѸڸܼݳ׸ʱȴҪѹסԼɤñϢ֡顱Ч˵ݳʽϰˡ⡱ĳЦ˵һֺܴս
֤ɹˣ
Ѿ򶯣ԭϢĵӰǼӽӹӵ⽣Ӱ˶Ů鳤תһ㶼Եͻأ෴ǡǡô
˿̣ӰԺʪһƬҶΪɽӵģΨЩЦĵĳѾʼˣܰѳЦĵ¸Ūȥ
Ӱ
ڵ˳桢͢սϷҲⲿϷĸ߳֡
ǰܰ汾ġӢۡУšˡռֱ˵ǵϷеĴBOSSµˡصͣƴԺܺá͢Ļڹ򵥿٣ɱĹȣֱѻʯȻ͢ĻжԷ˿ûи˺Ҳӡ֤˳ڡҪѧᰤ򡱵ۡյıǼͺ͹Ľǰսʤߵǰ˫Ŀ൱ſԣΪ͢ҲڼͣʧˣȴӮˡ
˿̣ӰԺ˶ŴĻϳҪվսˣޱȵؼеĻ˺ĿضŴĻץӵķ֡
ĻϣݵĻ͢ѾմˣŴͳȭȻտ͢Ŀ̫ķʱܲŹ֡
ͷڣܱݵġաһձʾװģɱűѪĻ͢ҡҡͷȻ⿪ӣŸġ桱Ц棬ֵˣ
дͷ͢˵棬ȭͷӲСĵ㣡
Ļ͢ļ磺õңлĻ뿪
ͷƽȥƤЬ⿪³̤վ
ȻδһԣȴͻȻת
ս֮ǰĿΪĽӲУȭŻܾķӡ
ջܻ͢ʿʢǼԼ񶷵ľ״̬۷壬֮£ͳ˿ҪֻͨԼؽ״̬
տų۾絶Ӱ漴֨֨Ť˼²ӡ
£ֿʼ
ۣ˰տ³治֣
ǰĴСһĿȻվһⶼ·űˡ

ĻϣЦݵġ桱ҪǰݵĸӸ࣬˸ԵͦΡУֻˣ쳣ķǳһԳʵĸ룬ǰһʵ
Ϸ桱ıͿԲڡաΪձĸ񶷻ʵսľԶȳḻͨļջ϶һɱɱ׺ݶʤ治Ԥϡ
ͷתƣŴд
̣ٶ¼֮󣬿ʼȭͨͨȭͷƿƿ֮ڵֽǽһһ
ĻµĹǿȣȴΪҲǸӰЧģ𶯾ͷOKˡ
ʵϣֻⲿϷ֪Щȫûһ˿һЧװģ
ͷʱ򣬵ҪЧгȭͷЦȴʹԼϰڼұȭȭͷ죬𾪵Ŀɿڴ
δġʵۡܿЦһ־ûˮֵڼȭǾ岻ѣ뵽֮ǰԼЦģòԩ
ӰĻϣŤһ׺״ġաҲһȣֻǾһͱ˷ܣѪ˷ܡ
Ҫ˵һ㣬ܱݡաղŵľȿɾģ
Цݵġ桱Ȼܴƿ¶ıǸղΪݵʧʱؾͽı


612¡Ļ
ĻϣӢۡսڿʼ
ļǻȭĿʽҲǾһ֡ȴ˫һǰһվļȫѹ˺ϡ
񽻴һɲǼ䣬ȶ˹һţһ䵽յǰȭ»˻յľࡣ
˫ֽס˳һȭǰ㼸Ⱥĵżָĸġ
ȭͷȴ˻ȥһһ֮伴ܿյǰߣͬʱһţյ䡣
˵Ķ磬䣬ӰΣõӰԺĹۻң޷˭˭
ʵδ򶷾ͷʱΪݵۻңͷֲЦĺܱ˵Ķͷѣô˵ҲǳԹҹ࣬ѧˣΪԼã۾ۿٶ޷˵Ķ˴ȱԲŻѣ
һԺǿѣУӰʦſ˷һ߻صذδϷʱΪùǿһЩһЩϷΡɼʹ˿йҲۻңԴֻ͡һڶҪ
ʵ۵ӰҲֹǾС㡾ɽ֡ⲿϷϷ֣ݴɵİүԬƽ˵ĶԴ˶ǹ֣㲻ΪˣСòٶȣľսΪֵġš߽Ÿһġ
Ļϸ񶷻ڼ
ԡ
ȭͷյϣյתһȴߵ˳ؿڣͬʱˡȻ˸ƾС
ȴɫΪձɱ˻񶷽NO.1ǵһα˴ˣҶԷǸ֧ˣ
һʱֵĻ˵ոأ
ʼˣţž죬·ǽձ
˿̵ӰԺڣɵҲ֪ţƺСձҪˡ
ǣܶס𣿣
Ļϣɰտʼ쭣񹥻Ľǳ汻˼ȭ˼ǳ̫ǿʼ޷һһͿʼˡ
ֻҿȭյϣȻصһ߶κ߻յ̫Ѩɨȥ
ձҿȭˣԳĸ߶αûа㷴ӦһŽʵʵյ̫Ѩϡ
˷ɳսȦ⣬ŬأţҪվսǴձ۹ĵһ֡
ǳȭͷʵ̫ǿˣվҲֲסͨһɽһ㵹˵ϡ
ҮӰԺڣ˻·һ֣ϣ쳹Ӱǡ
˷ܣܣѪڣ
·һȭǴһĽ˿̣ƺƴ󣬵ӰźţӰԺźҲǴ˷ģֱʱǲᵽй˲Ƕǲ仰ĺ塣
Ļʱȫˡ
׶ʱǵۿʪˡ
ˮʱǵˡ
崣ʱǵˡ
ֻӰԺӳӢۡӰԺͬʱһĻڽҹõʱ̣ǸܵȺ͸жЩǳЦ͸ǵġ
ϲģ˵
Уף㣡ư˵
ƣģ̷ӽЦ
ִһ漣ȴҪֵ͵Ӱ
˿̵Ҳ͵ˣⲿѪڵϷѾסˣӰһ̲סյЦǰףء
л⳧Цĺܸ˵ػӦš
ҽǳ׵۵ӰԣǵӰ˵Ĵԣ㣬ǧʵͬСɣɫݳʯ쾪̾ѡԼĿ佱Щһ˵Լһ˵Լġо佱ʻ̫٣Աе𾪺ͼ
⳧ֱǿ佱ˣдвܵĵطҪ֡ЦĶûӪĶԻȤȱʹǴ½ĸ߲㣬ʹʱ˺øУұϾ̸н׶Σ֮˵϶ǻлˡ
ЦĲ²ûȷʵкܶ໰ҪЦĵ̸̸ʱӰѾӵæӦӰԵĳЦĵˣɵ̾ȺԳЦ˵æ֮󣬼Ŵ绰ңǺú̸̸³ЦŽż⣬Ŵֲֺһ飬Ϊ˵ͨԺۣΧЩ۵Ӱһƣ½ϱĶðģ
͵Ҫֵ͵
һҶԼæӣ֣Сˡ
ߣǹڻӰԣǼߣһųЦĵΧ˹
棬Ұ㣡
̫ˣ
ɷȣ
ǺţȺħļơ
ЦĲò߸ߵվϵҰעⰲȫҪɷõĻԣ뱣򣡡
ڳЦߣڡԴسܣûйļһ
ʱ䣬ͰֵΪֵǽؼѵ࣬ħӰֹ˾һǮ۵ġϺڡԽαҪ
ֵѧడ䤱Ъ˹̳սٻغ϶һüͷ
ʱѧϰĶɶˣųЦĲܸӰԹڼ߷һ˺
߲ɷûϡ
ʳӢۡƬгص̻˹ͬʱע⵽ԼǵϷҲǳעأо𣿡ձļȷʵ
ЦĺǺһЦ˵ڸ̫ԣݵĳ沢й˵ľ񡣶ƷǿԺױŴġձֻʱڣйĻ;УŵĻ͢ԼʿũݥȣдԵġǰߣйͳ̳ͥһͨ칤յ˼ȴص㡣ȹ񵽵ǿϰǿ壬ǿչ幤ҵǡ
ôΪأǸʱҪйǿǹҵǼɳ򵽵׵ľ
ЦЦЦʵѾ˵ˣǾصѧ³ѸС˵ҩѾ˵ú㻹Ļҽȥ࿴飡
ǺǺǣΧЦǼһ죬
ʱæ֡
ЦָָһŮߣŮû뵽ЦĻԼ˷ܲѡ
ģУҪ㡭ϷǷܹˣ
һΧ˾ЦЦŮ첻ѣԣǳЦĵӰԡ
ϣҵЦͶֹסˣ·סһɵؿ̨ϡ
˲䣬Ҷˡ


613¡䡿û
˵мʣģУҪ㡭ϷǷܹˣ
һΧ˾ЦЦŮ첻ѣԣǳЦĵӰԡ
ϣҵЦͶֹסˣ·סһɵؿ̨ϡ
ֻЦĲ֪ʱߣӣһֱһһ飬ν˺ۣ
˵ľЦĺɵ˵ʵʵĹƬģֻһ֡ȻЦĳߵܱܺʾһ£鷳һ£ǵ£
ܱܺﻥ࿴һۣȻ˳ְѵ
ѽһŮ
ٴαǰһĻסˡ
ֻܱܺ˻£һ˺ۣһ࣡
ǿǵԱǵĵӰˣЦĵɤЩʣ۾Щʪ󡣡ΪǿһĵӰǸ˱˻ҪĴۣ
ǲҪǵҲҪǵֻҪǣǶԵⲿϷԵǣ
ӰԺ˿ֻгЦһ˵Ĵص
Щ𺳵ǣòŻع֪˭ͻȻͷ
Ǽ䣬һʼơ죬컨
һ̣Ӣۡˣ棬Ҹᣡ
ӢۡӳɹͰȦ˸߻أ
ⲿϷʵ̫ÿˣԺڣ
̫̫ˣֱСġšҪã
ЩǹǿⲿϷ󷢳̾
޷ⲿϷľʣ򶷲֣˵󣡡
ΪһߣұҪʵ˵ⲿӢֵۡһ
ЩЩýǵ
ЦⲿϷǺܴ𺳺ϣԭӰģ
ɷϣƵĵһƬɹˣԼȭŴһƬأ
ư̫ˣӢۡⲿϷ̫ϬˣϷĵôãЩͬԺôѽ
Щ۵Ӱ˷ĸп
׻˵úãǵĿڱ
šӢۣⲿϷ糱Ʊһ·߸裬۵һЩҲ̲סһⲿϷķݡоͰʦӹƻùֲ߿дӲȡ
ЩܴƵĻڿⲿϷԺ̲סҹд˹ۺеĸӡ

˺֣һֱΨȤһʳڶƣŮҾǣҶԵӰҲȤˣָıۿһϷӢۡ
ⲿϷͷβ˵ǻ˵ӰգѪҪĻһ̻Ĵˣĵף̶ѪڣǰǷŪѪӰƬÿӰЩ˵רҪ˵ⲿϷֵ˹ۿΪܰ㻯ѪഺȻھ棡
˵Ƭʲô㣬ֻ˵ݵҰ̫һƬ̫Ķձֻսķ˼ıѧŻ֮У¾˼ĳͻȵȣ˵̫࣬ʲôǳǳһҪ˵ⲿϷԲݴ
߿
߿йƬӰǳ̾һ£йʤⲿӢۡͻȻйʤǱġ
ϸƬǵʽ֪ʤƬͷʹǰձʱõйͳķֽ֣һδڵʱõǴ羢йĴͳ֮͢ʱΪ˽ѵĻʵǫ̃ȭ봬Խʱ򣬴Խʳõʲôȭ治ݵ˵ܴǺȭʵõ̩ʽΪƬǿʽˣ˼һݡٴ̤ڵʱ򣬳þõȭȭֵĽϣӲĻ˹ȻˡԵݵ˼Ǹ50壬ȶйĲʵսĴͳԵУֽ贬ԽǾ仰ҪԷõķǹĿ꣬ǰ˵Ƶޡ˶ɱ˻Ĳݡ
ӰĹڱϾһ۸һ壬йʤͳļ̳ǵݶƱЭӰ˲˼ȥչָӢۡǳЦĵڴϵܹġƫСⲿſ̬ĵӰƷܿɹϣٽɣȫ⿴߹ŷʽŴѩҶ³ʽĽֵġ
ӹ
ɱӢģϦһһԹŵ޼ۣһ־˵ô仰֮ߣΪΪ֮Сߣ塣˼˵߾ΪȫܶСΪ˾ȼˡӢۡͻȻ˸̵ʶ
浽ǲǴⲻ۶ϣɣһӢۣʵӢǺܿ۵ģҪӵңӵ̱㻹лΪȺӢۣעһʮ壬ụ̂ôҲٻȱһ첲ڳ棬С汾зǹˡһ汾ȴӹһ٣ȥ˶ӣǣ˵ʧȥĶ飡
ȷ紬Խԣɱ¾زǲ¶˵ġʮǰһλ۵ȭʦϲҵС˵䡾Сɽ۽֣µһļģԴж֣Ǵ򲻵Լôǵһ޵УҲ򲻹ʱ䣬ϵʱһָͷƵ㣬ȷԣ
ƪӰһ˱һͰۺը췭ظ
ֻ㽭ĴеһվҲˣվˣⲻ˸еʮֵľȺ⡣
ʵΪͷԼдۣЩԿ䡱ɣһҲҪԼ˾ĵӰߺĥꨲ˵
ʹˣĴе巢쭣Ѿʯ쾪ˡ
ˣ۵һλӰд
ñīݡӢۡĻ𱬣ʹӷ׷׷ۡǿⲿϷˣֻĴָ˵һ֣
ϷĵĺãҪ鹦ԱⲿϷǣݳĳЦġһŵĴУɵɨж֡СϷ˾þûζǺͺڵǴʱһ˱ƵǽϣȻԾ˵ı͵һƣͰǸ˴ôǽǽϴεĿն
ЦƬУڣݼ࿰һΪӰҽкáı顢ԺʵȻĸ۲ӰƬıݡΪмҿõģ޿̧̣šǲڵҪϴˢչȭŵһ˲顣ȫƬϷۣԸ񼰹ڵת۵㡣ӰǶͷֵζѡ
˵֮ǰֻשôλӰ˵ǻ㾦ٴΰѡӢۡⲿϷĿڱ㱬ˡ
һʱ䣬˲֪Цľͳ棬˲ڽֵǾ˵Ĺ˲̸ⲿϷⲿϷͬڸ۵ˣһλּ޵ⲿӰƬǳЦĴӰõһƬڽ׿ԽһΡΪɺͿ˹ءʷٷ007鱨ԱӰƬ
ڡӢۡһƬУЦĵһԼȭͷĹڡϤӰƬӰ˵ǰֻ֪ݵðû뵽ĹƬӰ
ͬʱǳЦǰݹĵӰЩϺͼκ̵ȹðȨǣ³ϴҪųЦɡ桱磬𡰻ȡ׬һǮ
ǰšĵӰСԾڿշߵĻ档һΪСĴԺļƬУصķкǧƪһɲһ
ЦݵⲿӢۡǳЦĴɽװһӶ˫ȭŭĿӵĻ档һҲպ󹦷ƬӳأСĺ
ӢۡĹӳʢǰڵƱѴ2800۱ңʢͬʱӳĴϷȴ߳һǧ۱ֽλôⱨһţм߳ƣЩӰǼֱͷˣ
λۼҷΪɺ䶯ԭ˵ӰƬӭй˵飬йʷϱձ裬ЦĴʵСΪйĹйѹѾõԹߡ
ʵȴʹһ۵Բ˵֤ʵ˳Цĵĳɹǻ߳书ݼ
¼£ƱʱʱӰԺҳĸʾƱĻţƣ2030ԪƱ50ϰԪӳ󣬷˱ըʹڶ죬ǧӰӿӰԺصĽֱͨӢۡͣӳһڣ²ӰƬӳһӰƬͨ¼ʷΨһһΡ
ڷɱδӢۡӰԺӳ6£ƵӰƬļ¼ʹø۲ӰƬ۵Ӱȣ̾๺۲ӰİȨɱ䲼ƽӰƬߣάӰ
ӳҲ䶯е˽ӰԺӳЦĵġӢۡڰ˾סӰԺƬҲܻӭЦĵġӢۡİ˻лˣٴοһµġС֣Щý壬ϧáС޳ЦĵĹݼӳƱ뾹Ȼﵽľ޶룡Ǹ۲ӰƬڹСԺ״ôķ죬Ϊ۲ӰƬõĻ
ʹ˸еģǴǿҵķġӢۡձձӰԶԳЦĵĿȳ̶ȣЦͬйӰԡ
ݵ飬ձӳļЦƬУ֮ǰġ⣬ܻӭľⲿӢۡƬ㣬˼λձֲֵμӣ˵ݴԽķĹǲﱣѵȣһƬгΪЦȭµİܽɴ˿ɼЦӰƬѲκܽ
ЦڡӢۡеıݣԳ̨ӰǵĲ֮ͬ
̨ķӢۡ
ЦһɫɽװӢˣȴһŰձڡ빷ȥƣߵƬ׷ɡһŵڼΪƵܹߵóôЦĶȥڵĹݳ˵Ҫһݡ˵;һƣдĺȻǡǲĸ֡ĸֵĳ裬йڵȼ𣬽ųЦľڳХУձԴöᡣһХضõı裬ܹó𣿡
һλΪɽСסӰڻıֽϷۣ
ܴйӰƬɫƬձƬƬǸƬԣ̨۵ĹƬؿɣǳݵͶءԴӿ˳ЦĵӰӢۡҷԭ̨۹Ƭû˼ǽɿЦһԱ̨֮۹Ƭǡ򡯣ǡٴ򡯡ֻгЦĵĹƬǡ桯ش򣬡ʵʵڡش򣡡
Ƭ޹֮ȴɴݣݵ룬÷ϣ˳̨۹Ƭӣ
ΩЦļ̳С֮־ŤǬ̨Ӱҵһ·磬һġǿû﹦ƬȼսδܷΪСڶԽ񻰣ڴ
λɽСסһڣ֪Щǿθ롭ЩϳˣƬб湦Աۡ
ǽԱּĬ
̨ıֽȻԼԼͣЩԼ˵ִرǼڿһµ֮ǣԳЦĵı޲ڣǷ켫ʵӲʶȡ־áȵȡ


614¡ݵҪɱ
˵ЦڡӢۡⲿϷ󣬽ۡߵĲɷãǴӰӢ忪ʼģЦ˵
ʵӢǺܿģɪǾŮӢۣԻ˴ˣΪӢһˬʵϣӢ۵Ķû·붥ͷƤһЩܼѵ¶˵Żˣһʱȥоò˵ˣܲ˵ļ顭
λʱ򣬳ЦԺеһʱ両ֳȴǰ̷ӽġƷɺЦһͷһ˴ӢۻƷɺ˽ȥԴˮݺзȻ󼸶βףû˻ƷɺΣڳЦŻˣƷɺ豻ߵһ߽ȥˣͷеڴֵֿĻƷɺ豻һƽȥ˺ǵ
ӢôңΪʲôǴҶϲĽɫأԭʵӢ̫٣Ц仰˵úǸпڵ̫ǮˣҲ̫ˣûˡʮҷ͡ǾΪΪ˵ľ񣬴£һǽǮڶǽġ˼·ϵȻû˸ȥǶǮȦףһʱǼæ㿪ǰֹڵľǺܺãǾȴܲǺã
ֻ˵ϣܹͨӢۡⲿϷѴҵӢ⣬Ϊֲηǿľ֦ɢҶ󣡡
ЦĻشʺס
У֧㣡
ƣһģ
ҪӢۣһŬŶҲ
˭ϵΪӰǵĳЦģڲɷзĺȻ˴δ۵ġ衱ߣø۶ȵ´úϲ£죬ڱﱻνͬʱ޲úЦһ׵
ЦأʱΪԼӰܲɷҲǲ֪ٴα죬öȦͬľˡÿЦߵϣǻᳱˮسӿΧסգʺãǩ֡ʱЦĻִܱá
ܿ죬ӰԺ͸ǵķٶʼղѡɣϰСõҲᡱˡЩ˿ʼΧ׷ǰӷڼſڹ˾ſڣ͵ͷöױˣΪ˻ҡҲϵ
ЩʲôóЦЩ־ǣȻһñ躰šУҰ㣡ȥأ
Цļҵĵ绰벻֪ôӰ֪ˣһ쵽ϣòðĵ绰һӣӰòੲݵ̸ԳЦĵӰĸܣ˵γݳЦģתԳЦĵľ⡣
ּƷͣһӵ绰ܺЩӰžӳ֥ϴ죬ֱЩԭɧŵӰԱ˱ɧţ޲Ҷϵ绰
ۿ绰ʹڣϰֳ¸۰Ǿµĵ绰룬ûãӵӰַ׷װѵ绰򵽳Цļ
ЦĿҪˣȷһϰֳ¸ͷڣ˯⣬ЩӵӰ԰ҹϵسѣ⣬ӺʵͽһӶʸ־żֻϲ־ץץɵ˼ҷˣڵ绰жӰԴȴȻס绰
ΪӵĳЦĸоܱǸԼһӰһ˵ݹ۳⣬ԽԽ⣬ϰֳ¸СóЦЦصؾή˯߲㡣
ЦֲйأΪˣòһЩ׽绰ͬ¡ݺѡʹ˲⣬ΪЦĳԽԽЦĵֲ֪ò绰ͣһԴ֮
ȳЦĸƵóЦЦһΣЦЦȥгʳƷӰϳΧסЦЦۿѯϸЦĵԽԽ࣬ЦЦһСʱǾ棬ŰѳЦЦ⵹ùѾͷ˳
Ц͸ࡣãлͣƬӰǴкྣ鲻ѣ֮Ȼʩչ˲ϲ貨΢ӹ֮󼪡
ڡ̫ܻӭЦĶԼĺ»Թ˵У㲻֪⼸ҼֱʧȥһߵӰԶ糱ˮذҰΧҲ׷սڵϷԺŮλԱߵǰõͲһգȻǩڲܻΪÿһ˴ӹ˿͵ʦŶǩ߽һۡ˵ҲҲңغգֱҵˣ
»ЦĵĿ֮һ仰ԵĻԸЩĽ֮ı飬ǹֱ
Цָ㶺벻ôŰ
óЦĸеǣһӵһǳϡŹֵĵ绰
ʱϰ˵ңЦѵпڼ˳һٷͻȻ绰ˡ
ЦĲ죬˭ϴ绰ѵǸӡǳ䷹
˵绰ͷһɳƵУðϡŹ֣͸¶һɭ
Цһ㶣˼˭
˭ҪҪǣҺܳ㣬Ҳϲ㣬ϲҪɱ㣡ɭ
Цģ㵽˭ѽҪװŪˣ
ҲװŪ֪˭Ǵɱ쳵ϴһսգǴɱͷʿֶԼٯĲҾǶӢۣ˺Ĵ棡
ЦĿʼЩŭˣǸƨڸ磿
˭㲻ҪٿЦЦԴǼҡ
ûпЦǸɭûʲôܹԶҫҫһҿ԰㡭ֻҪ㱻ɱʷǶס㣬СһԶΪܵ񻰣¸¸£ǸԵЩܺͼˡ
ЦĿԿ϶ԷڿЦԴⶺˣ¿ˡ
ûոㆪ£ЦĲĶ磬ֱӰѵ绰Ҷϡ
˭У˭ģϰʡ
ûʲôǼҪ绰ˣЦĲü˵ģͲἰ¡
绰ͷһСһ鴤ڷе绰
ȤȤҵĻ𣿰ҵɷӣǲŷأ
ŶˣӵĸʲôɣСмңԣӦǣһֻСѼѽѽϣ
еĳ˵˳ҪǮôҪȫɤɳĮûһУһֻڷڵϹѼĸѼ󻶡ʹɳýζ¸߰
Ÿ裬֣һŴֲڵӵһֲͬڲɰֽʼϸϸشĥеӵ
һ壬ɽϻϻԷЩ󻵵ЩǣЩɶļһǣ¸¸£ЦЦ̬Ц
ͻȻˣ
š
ӦžƱһŴӽ߿
һߴӰ֡
ણƱ˴ˡ
̧ͷһֻŵ̾ͷŷؿбԼҶΣҪΪ㲻ҾͲ֪
ٿ죬⣬һύģк˵
žһƣһĵϣ¸װǮóûǮ
ԭֵعϢһĵõȻ޴档
ȿȣûǮٿɣǰĿǡ
ͷ˰ӣҪٲҾȥŶݺݵ
ǣȣҪ̫
ұôһеĶƤϣߵ졣
ӣҸӣҪҪһӰţߵֱС
ҸǮ𣿡
ǮݣóôŲͣˡ
б׵ضţЬٿǮˡ
ҶȻЬűӣӹǮֶ˵Ҽס¸׼ʱ⣬ҪȻɨţ˵ŤŴƨɾߡ
пưŰɣһ죬Ҫ٣жŰźһǹеơ
ûͷƵһȵ߻أ
ˣģмæͣȴٲһᡣ
СίڵϣףðѪѾ֪̣ʲôɣҰɡضĶ
ǽϣųЦĵĺд棬ֻЦںЦãҫ쳣
вһԼıѪַӺòվȻ룬һƵǹٴ¶ܵЦŰɣЩ۸ҵˣһ죬Ҫ֪Ҳһ࣬Ҫȫȫ˶֪ɱ˴ǳЦģңһģһᣡЦ
˵ʲôܹʹЦĸеĵĻô¡
һ¶ħӰֿĵƬɫǿաⲺгóãϲر̩ܵǵȵ˵ĻӭⲿϷԭغܶຫŮһӵϣӰԺ뿪ⲿϷҶľͷ㣬һӡй硯ΪⲿϷļԱҲⲺг֪ȣŷ񻪣մŮ±ϼˣһҹ졣
⻹ʲôҪָⲿϷһּϷǵ֪ߵĴǳЦĺ½ԸŮ±ϼݣںܶӰԷ˿ǣ׷ٴӰԺʼϸϸĦһϷ
ԭⲿͶʲеͳɱһ֮ڣȻ۱ⲺгһǧƱϲƬµ̱ҲħӰֵƷٴεõ˴ҵĹϿɡ
ڶ¶˵ǽڵġӢۡƱӢۡӳƱֱӳ򣡺ɵٴδӳ¼ӳܺƱǧ۱ңġƱ¼Ӱһﵽ˴ΣʷĹӰ¼һĴƼ¼ֱۻĿϾӣȻҲЦĸ˲ѡҪֻʱ䣬ⲿϷѾħӰǧƱⲿгڣ̨̩壬¼£ձȵӳƱҲﵽ˾˵1500𰡣Խ϶ܣۻɸ۱Ҿ4500۱ңɴ˿ɼⲿϷƱָտɴ
һ¶½ڿ꡾ӢۡⲿϷ֮ҹʹ½ǱߵĻ߲ϵ󽲹ȶ½ĻӰΪħӰֹ˾Э飬˫ݻǺպħӰֵĵӰȫ½гķֳɵı׼ƱҲ˵ںԼǩһ𣬡ӢۡⲿϷͿԽڵгʮһ缢ƿʵصⲿϷġҡ
ȻΪ˴챱⵱ͷһڣЦĺǴóˡܡڴ½ܺõġơ
Цֶ˵ܣԹѾڴ½Ǳ߸׼лֻҪվȥߺȼǵġӢۡǳɹˣ
ţ棬ĸ磬զȥ
ЦģҪǣæ
ܣɰˣ
Цģ
Ϊ˹˾һΰɣ
ܣ¹һء
ЦģһһҧȨѹˣ
ܣ
㲻ˣԼϻߺȣ¥


615¡˵ĿֲƬ
ħӰһϷӢۡ𱬹ӳ֮ʣѹôʢʤȴơ
ȻһʼʤʹţԼĵӰȴҪ۽񽱿룬Ʊ̬ƺܡȻӳһܣƱǧ򣬱ħӰ˦˲ʮ֣ȴʤôҲʲȥ
˰ô˵ԼҲǸӰģƱôңѿ
ʤ̾ʱΪʢֵһĲ˵ˣʤ磬ʵҲôǣν̩ⲿϷδǰǺܺõģ˼ԶӦôʱһʸڵħӰֵ֣ûֻϾҪ嵥
Ŷʲô˼ʤ
Ǻǣʤ磬㿴ȣһݱֽݸʤ
ʤӹһȴƪдţӢۡ㽭Цһа٣ͳô
Щϸı
ƪ߶ȡ壬ƾ˵Ц㡾ӢۡʱȫʵսķʽġУЦĳЦͳĻӣ廨ͷááӢۡеһЩ̨֤ԼĹ۵㣬ֻҪܹ֣ܶǺù򣡡ͳĹѾʱˣҪ£ǿĹҪƣȵȡ
Щʤ۾¶һ˿ЦЦı飬˼˵
Цⷢӣ
ãøⷢӣʤϲֶߵ˵ȥϰĴݵסҪһЩΣһҪ뵽
Ĵݷֱǣ⣬ԣӽͺȭ
ڽӵ尲뺯󣬳ӽ֮⣬⣬Ժͺȭ˶ˡ
һŰϣݵˣʤһһ赹ˮ̬ȱ
Ҫ֪ʤΪ尲ư֮һڵϺҲΪһţܹˡġݵˬǸоֱůﻹҪˬһͷ
ۿʤ裬һĺӳŴɤ˵ϰ壬źһôȴ֪Ǹʲô
ۺȭʦ±պʮ꣬׳꣬һ׺ȭ
ǺǣʦʦʦרΪ絣ǰʤ̾
Ŷ⻰ô˵
űֽǴҲ˰ɣʤǷݱ˹ȥ
ݵŶǴϴ֣ʨȭ޹ԣֽôĻε¶ǻǺ漰ġ
ɶ˼ʦؽӹֽҲֱӶߵͽܵ
ͽܵһֽĺòϣǻԲذѱֽЦġ͡Ƕλ˳
д꣬žͷˣѰĵ졣
Ц̫Ŀˣ
ǰðۣ
֪ͳ
Ȼһݴ׵Ļɲ˵ģСආ˵ġ
еƺҲͽ˵⻰̫һ㣬ͺǳ죬ʲôģһˮ׼ľУͷʦ֣صضʤ˵Լʱ䣬̵ܣҪ
ԣ֪ͳආ
ʤҡҡͷһɵ
ŽҪóЦӺÿʱ򣬳ЦȴӵһŮĵ绰Ҫ˾Ŀ档
Ů˭ȻǺͳЦйһԵϼˡ
Цæòɿִڵ绰вβԺͶҪټˣһ仰óЦĺơ
ܣ
Ͳʲôϡģ
ֲûŮ
ϼһ仰ִУǲ˺ˣͲϵˣ
ɲϹ˵
ҳЦĿǺشꡣ
ԳЦľ޷˵صʲôص㣬ʲôʱ䣬ұض׼ʱ
ϣЦĻױعЩ޿ײĹкͼߣȻ׼ʱ߽ϼԼõĿ
ҿǾ˵ĵطϰҲȦˣܹ֤ǵ˽Ǻܶϲĵط
Ц߽ʱ򣬻ǱΧ˶࿴˼ۣĽͼʣ˭Сôء
ܣϼīڽЦĵһ˵΢Ц˹ȥе㸴ӣϼЦĵռܶŮ񣬳ЦһֱԼضԶҪ£ɲһ򵥵飬ϼεĽӴԺ󣬳ЦԼһƿزסԼԼԷƿصо
ڽΪʲôԼȿȣǵҪԼһɣ
ˡϼЦĵ˵
ţЦĶ棬ŬԼԵǫԼߺ
ϼͻȻһЦǲǺΪʲô
ǰһײβģѵһΡ
ߣ˼㻹飬ڵ绰ĵġ
ԩúæ
ˣ㡭ϼЦʵԼҪ飬һף㡾ӢۡЦһɳ죬˹µ·
̸֪𹦷Ƭ˵öǳ𱦣Ԫ룬Ҳ̸㣡
ǺǣʵˡЦĺǫ֮ǰҺǺ㡾ͳʱѾֲֻϧʱĹڲʶΪߵǰСż·ߣֱ죬Ҳü
ˣˡϼһۣڶ¶
˵꣬ϼʹӰｫһ籾˳ݸЦ˵һȡ
ЦĽӹ籾û˵ؼҲ˵
ͷ˿籾ֽСˡ
ףƺЩϤǡ
ǵòӦǰϼ󷢺ݵһƬ󷢺ϼسһԳԹŮеıٸŮɱѳ飬Ȼ˶ʮ͵ִǰԵЩһıġŽսٸ顿ֻߵշַ
ҲΪ㣬֪ںܺ죬ŵϷһܶ࡭籾ģѾˣҾݣͬ⣬Һϣǻ㣡
ԭϷģֲôء
Цв֪ɶζЩʧ䣬ҲЩһ
Ǻðɣ籾ȷҿһ˵Цֽ籾װ
ϼͻȻīؿ˵һҪŶҪң
ЦĿȿȣأһΪֹ
ϼӽſЦ˵ǵãϣԸĻûͶʣ
ʲôЦһ㶣ֱվⲻǰԼԩͷ˭ֺ֪ƬֻǮ׬Ǯ
ĪҪ嶯һСǮòҲĵĲԸɣϼһҲżӣڰѡġôе۶˵ˣЦе졣
ˣʲôһ˵ɡЦε
ϼ˹ָʾЦĿ˵ܼ˼ˣҪСܵܺ
Сܵܣ
ôôôŤ
Цһ죬ɬˣϼҲ̫Ǹɶ˰ɣ⻰˵
ǺǣСܵܣôˣϼַī촽һ³ףʵ
ϼջ̬촽ģЦ澹ȻɳܵӲˡ
ȿȣа̫ˣЦȡ
Ŷ𣿡
ϼһ壬īȥ˵ҵ̫ˣ㾿ԸԸҺ˵ְַڳЦĵϣȻôḧЦĵ˵Ŷ
⣬ֵÿǰЦĻû˵꣬ϼֱϵһС⡣
߳ݣЦľûþܲӦв¡ԭΪõһ죬Ǵ𴲵ڶڵùǵʱ˵Լзһڿ飬ϧʱɵƣлỹȥ㣬ɷ
˵ǣ𣿣
ԭΪȱȾGAME OVERˣ˭֪·ϼͻȻ飬ǲȥӰɣ
Цģŵôģһ䡰żѸ
ϰ˵ճӰǡ
Ц֮ԲȥԼµĵӰԺĿĵȻΪˡӡֻðִŮճǡ
˶ǻױģƻĵӰԺſڣҲԵ̫ۣٱ˴ϵâѾͨĴŴȥ٣ǾǽͷѼһձ飬ͨ
뿴ʲôƬӰƬϲƬЦЦϼ
ŮƶǰϵĶҪô׷һЩճǵĵӰⷽ֡
첻ҪϲҲҪ飬ҪֲƬԽԽáϼЦ
ֲƬûɣЦĵϼ
ҵӰԺӰصգϲƬֲƬ϶Խ˿ԽãҪ
ЦҲѵô󷽣ҪֱҪһСӳ
ƱԱȴһЦûˣѾˣҪôһ°ҪҪ
Це۾ڳЦţЦĿˣƱԱл°ܴºͱ
ͬ˰
˵ЦڿӰǸûûεˣֲƬûпֲĸо
ǵǰеʱһֲƬֽСҹ塿ʱЦͬѧ˵ⶫӳʱˣһӾȤܵһVCDͻؼҿǵⲿƬڴ˵ƾˣûϿѴڷ͡
ĸģȻŵ治ҲˣûĻĻ˰СʱʹҴҹػˡ
ȻⲢ֤ĳ˶ԿֲƬֿһСԹƬӣڻûиʱջҵ߼ڿֲʵûӡˣкоƾԡľͷܺֻ¶ıΣô뵽Ƿȥˣ
ڷӳǲֲƬֽ硿Ŷʮĸףĸױҧһڡúʼù֣֩롢ҧΪҽʿȴĸ˺ҧ̶ɽʬ֪ĸ׳Ϊ߶Σյȴ˺ֻͽʬڷ
ڳЦĿⲿϷ˻йģʵڲܵСӰ̼ǷӳڻһѽŶĹУϸԸоŲٻǱЩˣĿֲƬѪܵɱ˾ͷейٴ̼֮ôҲͿֲմϱ߰ɣЦĿӵĿֲӰϰԵϲע޾ͷ˵Ѫⵯ˵MAKELOVEʱع
ӰƬ߳˳Цǰһŵһе޶ԣΧһƬСҿЩŮ˶ߵʿ꣬ǿֲӰרľڡ
ţϼҲǲɫ࣬ߴǵŮ˾ǲһȵȣΪʲôҵִʹСЦĲ졣
㣬Ҫָ׺֪֪ܳ
ﱤӣΪûеĽŸмצ֮¡
˵أһ£ʵں¿϶СѽôҧˣԼǰ˵֡
ޣ̫ʹˣ̲ס
ϸУ㷴ӦҲ̫˰ɣ涼˻ɶҿ㶮ƨʹġЦƵ


616¡ʵ桾ˡ
˵ճǵĵӰԺֲƬϼŵһҧס˳Цĵġ֡۵óЦֱС
ڵϼݺ󣬳ЦĲŻæַڱֲͷԼķצɾûˡ
Χб䣬ȻӰɶģû˹ȡ֮һƬصĴϢһΣһԶԱһ𻥿ͷ⣬ʵúܡ
ھͳЦǰһŻʵó˼Ӱģԧ죬ĿĲҰϵġôţͻȻһѪȵĻ棬ֻһиذһЦľͿǰŵһ˽ԱߵŮ˻ԣ
еʵڵȲԱ񾭴ŮӦˣɴԼͶͱˡôԼǲҲԡ뵽Цϱ¶Цתͷϼȥһ֮£סˡ
ˣڰɣƬӺֲܿҲûſ޵ĳ̶Ȱ˵ǴŮ񣬲ҪôòãԱλǿı
ȻЦû߶롭İͷԼļԼѵְﻰ˵
ϼͷڳЦļͷһ̣ʲô˼ûˡ
Ứ۾ţشϻ䣬Цĵĸе鴤ΪʲôޣɵӲŻΪǱſ޵ģЦĲɵӣؿȴ֪˵ЩʲôϼûЦĵߣĬĬᡭ
Ըᣬ۾ȥЦĿϼĬţûзôôôĲʵЦԼԼʧ
ǲǺܶϼ˵ˣûпЦģ·
ЦһæôأŮ쾭壬ҲЦġ
ǰһ㶼ûЦ෴ϧš
ϼȥ۽ǵˮ˵ҸղֻһЩǰ顣
޵ģһǹڸ鷽顣
¶ˣҲܸԭÿ˶ܣ𣿡ϼ˵
ûʣʲôأ
ȿȣҿɲô˵ˡЦĸ׼òšޣģдˡЦĿϼüëһ£סû
һóΪӰ̳Ĵ磬㻹ϲ𣿡ϼųЦģࡣǵʱˣ˵ʵϼ㣬һҵ˺ܾˡ
ǳЦҲһؿ˵㵽ʱٷưȻʣ
ޣϼٳЦϡ
˵ÿǡôϼֱЦļᶨص˵ͷ
ϼص˵ͷųЦ˵ʲôร
Ц֪ǰǲ޼»ΰΪʲôѡҹֲӰͷˣû̸Ҷ߻˽аԼСжҪˡ
߰ɣϼվȥˣЦæϣ֮ǰ۵ؿ˸ոԶͶͱһۡ
ӰϼųЦ˵ҵˣһжָӣ
Цʶص˵ͷַܿӦʲôˣոտʲôû
ϼԳЦĵĿٷӦ⣬˵ͷ˵㣬Ҹղſ𣿡
ŶղΪʲôҪް

أϼݺݵˣ³ЦԭرŽ
ϣЦڴϷϼǾ籾ˡŮ¿Ѫڡ
̫ÿˣǴвǿңŮţǲܡţˣ籾զôӰ籾أ˿Ȼ
ǸƬרҵİӣͷļһ¥ʮеġο֮͡ҪĲ߻
Цľˡ
ֲأվ籾ܿѪʪڰ
ЦYYһ£УѾⲿϷǵò̫ϼ󷢵ǶδϷе벻ģ۾һվǸʵӣȻɴ裬˹óЦĽס˹ȥ
ȻЦľϣѣڻۣôô죬е񡭡ԾգǺǣͯʲôվʲô鰡ȻϲŮϵż崿ϵҲѵĵ죬ôϻɸɴøǳӰ̳һŮ񡭡
ĳЦţϸɴŮؽִļͷ޳˫ҲУȴӭܰŤ۾Լɴ¡Цͷؽɴ¡أһʶףŽߵĺϼԼε㴽΢ţ³ϢϢ˾һϸϸ˻ǣƵŮˡ
ЦķһĲҽУˣɴµŮˣȻȻǾΥġ绨㣡
Ц־µΧһģԼ籾Ȼ˯ˣӢۡһЩ۵ҰɧԼԲŻôֲΡ
žνһˮһɣ졭סôĶԼǣǾҪ֣ҪܡŶˣôдþò֣ˡ
ͷٿ⡾ˡľ籾öϧʱҴԼæϷǮʵûʱЩնԼģԼͶʰٲܺϼġ
뵽ЦľóϼʱƬͷӣûʮһ㣬Ӧûȶ˺룬ЦĲ֪ԼΪɶҪ绰̲סҪ绰Ǳոյجŵ÷ˡ
ͨˣеţЦĻûҪ˵ĻأɲָϼữΪ绰ŮжԼһ쾡µġջ󡱡
绰Ƕ˴ǰ𣿡
ţҡЦ˼·ҵľ籾Ѿˣܲ
ôϼЩСϲ
Ҫǡڳ鲻ҾͶʣЦĵ
㲻ݣֻͶʣͷϼЩ⡣
ǵģϼ㣬ֻһˡ
ͷĬһȻʣ˭ʣ
ǰ˭ʣЦ
ǲеģʢǱ߶ȻħӰֵϷôƺֻС
ҾŹٺܲЦƶԼÿ϶һЩ
˵Leslieôϼһ¡
ǰܴķLeslieʺƬڵӰ¶ĻⲻϷͻ˶ƬЦĿЦ
绰ͷƺĬһ¡
ϼ˵˵ûЩǸǮܽѾܸˡ
ϼ㣬ǧҪô˵ҪǾ籾ˡ
Ǻǣˣ㲻ҪٰοˣڵӰʲôӣ֪ܲ粻㣬һ֪Ҫ籾ҶأϼƺѾ뿪ˣг˸м֮顣
ЦĲһ
ձʮǢ˵һЩĻ⣬عһ
Цڴϣ첲ͷ£۾컨壬˼ţǸƯһ졣
ڶϵʱ򣬳Цľ֪ˣǶôĲʵʡ


617¡жӭս
˵Цϼͨ绰Ժڴϣ첲ͷ£۾컨壬˼ţǸƯһ졣
ڶϵʱ򣬳Цľ֪ˣǶôĲʵʡ
Ϊûͣյݵս顣
˭˭ˣ
һսҪҪ˻ˣ
ΪЦΨ²ҵһ˹
ģҵǸûᣬҶ֪ڵӰкܴȴ֪ʵҲӲţң˵ȭͷӲ˵Ǹᣬ⼸һײ˵ϣ˦ӸһƬ죬ĻСڶˣ
а㿼ԼӮϼһƫɺҩͷ裬͵͵µǲ豭ȥҪôͳǶܣҰӮӷǳڵ˵
Цðĵʽ㲻ҪһҪأ
Уûñ㣬㻹ңƲ
ǣԽԽңЦĲʼ·׼Ӧս
ʼ绰ټߺӵ̨𣺡ЦҪˣǿˣûϷ
ʮټħӰ׳һҪǳЦĵڣԳƳԹҹѧСֱǳۣǶˡӼ涯ѻ
Ȼ࣬ȴҲƺƵȵصɽǰɽ˺̨ˣȦýγһִơ
һƤӷɿļŻͲ޼һ˴սгЦĵԺ˵Ӣۣ˭Ӣۣ˵ú˭ǺúҿЦε
һŮҲƤӱȱȱȣ֪һһǳЦľȻҪ֣¹˭֣ĿԴ
Щý⣬һЩЦĵӰԺ͸Ҳ֪ĶϢҲӵдţЦģ֧㣡УӲǶ㣡
ŷ׷ŵЩ棬ЦĲЦãִһ
ô죿Լﻢˡ
ɲЩŻῪʼħӰһӴСǣظ裬ǲѰֵҲƳǴȭˡ
ڶѻѵĴ氡ǾľԼĳʱʱػ˦һ£ģܷɧ֮ǰڡݵġ塱ྶͥģȴǷɧ˵ġʱǨˡ
Цĺ̾Ϣīߺڽ߳࣬һ𣬺úҲܱɹϣ
˵ʵѵĲǳ費ϷαԼڹǰ󡣺ܶǼѵؾӪԼƷƣڣǸ۱ң𡭡Բ񣬾ͻѡ
˵ǰʱ򺫹һ߻ʱ񣬾ΪЭͬȦŮʵϰһȾƣŮؼȴ͵˴ϣŮ֡ԩΪʱλʹڣŵӾ硾̶İ˿ԼӰɱ˷ȵǣȴ˲Ԩ
һ룬Цĺ겻ѣǺϲ˵ģǰݵġŵٹ⡿Сˡݼǰ඼Ȧɵ㣬ֻΪһʱǸɶѣ
ˣڳЦ˵ѼȡǰЩ˵ĽѵʱضעԼĹҲǰô嶯ҲѾѪյ˵족
۹ݵطܿڳЦĿĵط԰һС͵ݳᣬǴ´࣬ǰŴ̨ϣȫԸһʮ˵ŻֶӰࡣ
˿̨ûҲûֶӣеֻһϯ̨̨϶ͷһһһɡ
󣬲վһȺͽһüë죬ŵúܡ
ЩԱߣѡЦʶһʤһ
ЦĲ̣Ҳˣɨһ۱֪ʲô˦ϣЦиθоӵЦصԼ˵㡣
ľ취ЦĻǰ˴һкϰ壬пѽкôе㳰ζ
¶һ˿Ϻ˹ĵЦ˸кʤǸֹЦ⣺ǳпգϳ̫Ǹмˣ
Ŷˣ㿴Ҹ׼ųôȻҪչȭأ
˵ⳡ޵ģЦֱӲ²⵽ԼԼսҲܳԴ˵ֱʡ
ԱЦҪٲˣң˭ܻã㣡
˭뵽Цһ֣ʢ˵ļƣԲʲôЩۺ˼
ǺЩļǣе̨ӰԱͿʼˣ
ЦĲǽķʤˣǰĿͶɵˣǹһȭ³Цİݼλʦ̬Ȳ
ΧӰץģһֵķ
Ż࿴һۣһߣżб۳ųЦģǸӢۡߺ½ǣ
ЦĶǵĿܲˬ
ԼݵѾάˣǾȻۿ˵͡ʲô˼Լǲߺĳ硣
첻Ҳ֪ȴ֪ԼĵϷʵϣ
øʵϣҲȤǰԲѣһ̵
˻ν⣿Ҳû˭˼ЦĿɲԸ˿ڱ
ûô˭ڱֽ˵Ǵͳǻӣпã˭˵ԼҪǴͳ¢ϣٵأʵ
ԱǼŲѷˣ˵ôʲô¼²Ӳ
ֵţǰ۱Сӷϻˣϣʶһ°ȭ
˿̣˸ûѳЦƨǷƺԷӣôС
ִŵʱһȭͻȻվ˵ʦ˼ЪһЪɱţõһλЦ
ԭǳЦĵЩݵĵǾͶˣȲ˵ЦΣֻҪܹĳϣڶýߵܣǾһ
ԼѧʲôɲΪʲôƨǿ壬Ϊˣ˧ΪڻúãȻܴ
˵˿̵ĳЦѾЩɵһĵʯ
Ȼǰܰʯݺݵزڽ£
ȻԶӧλʦǺܸġҪԳݣЦǴô˵ЩԴСϾ⻹磬ȦοҲҪûЦĵмӣν֪֪˰սǶ٣ȥҲ֪⹷ƨӱ


618¡
˵ɵĵԶӧҪЦһս⣬ԣȭλʦǺܸġ
ǺðɣͺλУŵ㣬˼ҿǴţ󣬱Ū˼ңһĿ
Цԭǫù̬֮£ϾԷڹЩݺ͵λԼȦģٶЩܴ»СС»ˣһٶرӺͷ̣ڻͳ
һЦãóĳʶһۺȭУ
ǽСĵû뵽ԼܹεͷЦһսϲ⣬ֻҪܰѶԷڵأԼ
ǰѹס˷ܣлشӶ˳һƬĽĿ⡣
Цǰչر˱ȭọֽ̃̄
ȭôЦԺֳǰɹϵݵǲӾ硾ʿ١ӡУȭһ﷢ģߵ·Ǹͱѣ͵ġʮ޺ȭǺȭĶ֣ɼȭĸͺ;
ҺȭдСȭ֣֮Сȭʽɣȭ󿪴ϣߺһ˵޵УȻۺȭʦһţ˻Ʒɺ裬٣˵еţѪƷ
ЦĴԼĵ֣ΪֻԼյҫͳɾ͵ôס
ǳףȻǺȭӰȭȭۣϣ˴˵㵽Ϊֹ
ǰ翺ܵ˺ϣ⻰ΪЦĵˣЦģһʦĻ㡣Ȼ̫ۿԴһģ
ԶֵĲ񣬳Ц۾âһϲɫȻʣڵһ롭ֻڡ롱Ժ󣬺ع˹Сָͷ
̫̫ˣ
Դû¿߹ģͶ֪ʲô˼
㣬ĺСܲϵΣСһ㣬һֻϵȵȡ
ⰢɵƣһЦԼʱŭֻöԷģȴԼҪȻȫôҲʮĺȭڹѾǸأ
ЦӶ֣Ϊ̨ͬս˱Ӳ֮⣬ҪҪս˿̳Цľڹ⼤ŭԷ
ǰȻ֪ǳЦĹʹļıŭвֺôֱӭĵӣҴ㣡
ЦȻؿȥָɨֱۣᲦ£ֵػԼţɵ΢Ц
۾һУһСǧõɣõõɽУ
Цģ
ڣȣٴӭһΣЦĲٿ˫߲д֣֮ն֣Լ֮ǰ˵ġ㵽Ϊֹ
һԥҪǰûһʮֳȭؿڡ
Ц΢΢һ٣벻ԼȻУһȭޱȣ
ЦһɫôõĹ򣬳˲ܹ⣬ʱĺܺʱټЦĺٺЦֹһֱڳ˶죡
𣬾һа֣аģȶԷڵأЦһţֱӽ߷ɳȥ
һŷΣ⾹ȻǴСġ߽ţ
Χ˽Ծȣ벻ʽֽ
Үȹ
Ե
Ͷѻкõ
ǰزʦֵܿɾͶˣҲԼʦкˢˢˢӰԾ
ʦ֣㶥ס
Цģ㣡
ԭĵ˲ˡս
Ц۾оâһۿԷȻ˶ΧԼνžȻҲֹ
ʲô
˶۸𣿣
龰
ЦĲȻŭ˷Ծֱһȣ
žһ˼˲ҽһеСӰյ䡣
Цתһɨֱӽһδռȵļһɨɳ
⻹û£ЦĵֳŵأһŤŵ֧ţӲһв˼ġβżг˵ؿڣԷû뵽ЦĻô׺ݣǵſʹֹ
ЦվȵЦֹһдġʯȡ׽ӵµģҪΧýڶ࣬ЦĹһ԰ѶԷ߲зϣ
˭뵽ЦĲѣһмһбɱ˲ͰѺȭһɵɱ
һаûܽӵס
˼飬̫˼ˣ
һǣȻɱ֣
ΧҲ֪˭ͷһã
˲ʱ䣬ף
̫ˣֱĿӰ񫣡
νһ֣֪ûС
˿һ˭Ҳû뵽ЦǣȻˢӣ⻹ˢӣˢ˵Σ
ʦôͬʱȭš龰ǰʽԬôϧŲ򶨵ػش𣺡¿бΣ
˿̵ñȹعҪ죬û뵽һϳԼݾͶ˶Ѽˣ
һбKOսȻһб̵ô죿һҪֹУҪȻԺͱˡ
˿̵ųƣоӵԼ˵һ䣺
ϣźܡɡ̨ˣڰ֣ʾߵ˰ԱȥȻųЦһȭͽѧղЦˣڣĳһĸУأͼһٺһմƺˡ
֪ΪʲôЦһԷ˼ƣвĲһĸоȴ˵⵽ʲôоֻǱܵľáţǸС
Ҫֹ֪УС˵дģơ֣ʱ򵥵ƾƾܰѶԷˣ硾˫ٲ͸˾֮󣬰εܿ˵УŮҲ޲ߣС˵СɵеľսƼ⣬һɵѾƺ΢棻˾᡾ƺӡʮţƣһûȥеѾɢֱƨ׳Ƴ
ű֣ղһȣ磬۾ɵñȵݻһ̩ɽѹĸо
ֻڳеĳЦĲܸܵϢϢȴúЦŰҡͷʲôȭţûˮ׼һ̨ʹСеģ±˲֪ɤŴ󣬻а㿴ʲôֲǶéޣڳּƸǸѽ
ԵĶѻʱЦԷǣҪ֪ĸ񶷿ɲǵӰĹ򣬲Ҫʱͺ˧ңÿһҪߺǿƣʦǵ˵ߺʱľἯʽϣ
ԣʱкܶϲһͱһеǿơ
ٿУʦʢųЦĵаɣ˵䣬ѾЦıһȭͷ磬쳣
ۿһսʼ
Цģܶס𣿣


619¡ɽ
ǰȭԭǺȭȭȭ֮һȭȻʼں١꣬ٵݣȥȡȭݱ÷ḻޱȣѾǺԭ֭ԭζĺȭˡϣƫڣַ٣ңӲӲվ
ȭȭʮȭ֮⣬ļǹַȭȭͻ˫ȭȭųƺȭںԭ֭ԭζĺȭݡ
ʦԳǺٵʮ˴ˣϰȭȷ¯࣬úȭ洫һԴ׳ǰֽۣͭһټȹɽĲӣ˺ȭġͭķ񡣳ЦǰһӴоײ˸ּܣֱ۱÷顣
ûü죬ʦѾУųЦǰ۵˫һЦĵǰۻȥȻ˫ȭһһµĺЦĵ븹
̶̵ľ룬Цȴ̧ţӻֱӵĵųĵʦؿڣʦһȭͷظһ֮ʱ˳ȥ
ЦĵȵĹڴͳȭеġĽšɲ̩ʽɨ֮¡еһ㲻ǱŷɣǵѪʦһţȴǺһµֱһʦܷŵͣȭճɰȭԵڶֱָЦĵĸ
ʦ쳣ȭЦҪӲһȭĻֻ³ӻᱻϡǳЦȴ֪ԼܺˣʦӲӲӵطҪԼһֻ¼ʦԽԽ͡Լ͸£Цһʦȭͷ£ͬʱһȭֱֱĺʦš
һʦֱϡȻûнʦֱ۸ĶʦֱǼ᲻ɴݵһӲ˳ЦһƣȭͷȻ˳ЦĵĸʦȭͷԼ֮ǰЦһܵսӲʦһȭҺһȻûнʦȭͷȥȴһʲûӱϡ
ΪʦõǰȭԵڶָڹءһȭȻ͸˽ȥЦĸе۳ǡ
ЦȻʦһȭȭͷҲ䵽ʦϡʦȴǻƵģټϼԴһֵǿ׳ЦһȭȻʦǴѪȴûԴζһ£µط˵ڶ
ЦгһסʦֻԼĶ֮У˲ǿ֮ǿһҪȳЩǵʵҪǿһ㣬ҪǻǰԼֻ°ȡʤĻҲûС
ڵԼѾͻڼȭ⻻豹ľ磬ҪǻʦǾ͸ȥϵˡ
ʦٴλȭͷЦĹϵһ˹ȥȭ
˫һ㣬ϵʦĸ첲˫Ⱥ;ʦһԸĸ첲ϵĸ񵲡
˵ȱȱ۳ҲҪǿö࣬ԸԿȣвͨġʦȴƫƫΥһԸĴ裬Ҫõˮ룬ЦÿһŶסˡ˵ǣԸӲЦĵ߻ȻûбһҸۺͳЦĵĽײġ̡֮ЦĸоԼÿһһûþȽŷ顣
۹Ца֪ԼҪͻʦ۷ӲƴȥԼΪȽŷ޷սˡ
߳һ֮󣬳ЦͻȻȣʦΧһȭʦ°ͺ˹ȥ
ʦóЦһ߻нп࣬ͻȻȹԼΧԼսвɰϲҪ֪ʦϰĺȭƫڶխֽһۣʦԿ϶սû˻ԼĶ֣ЦĴ˾
ϧʦȴ͹˳ЦĵǻۣʦҪȭͷֻȭͷͻȻ³ȻãصĻʦ۵ڲࡣ
ʦһۣǲ۹ֻǼǰۺʹ࣬۵ڲȴ۹ǣֿλľڸй
صػУػڸ𶯣ˡ˵ЩӲ˵ĸ֣Ĵڲ࣬ȹظҪЧ
ʦЦصĻдڲ࣬岻һӲֵķȻĳЦŹûᣬ¼˫ٴûʦشڲࡣ
ʦУ˫һܿ˳ЦĵûϣЦһȴУʦһ˫ۣ˫Ѿʦļһ˫˫ƵƸصļлʦ̫Ѩϡ
˫һ־С⡱һйеСȡ˸ε֣ΡлشΪ˫ؼлأȫ塣ЧӦأǺܴҲص˺Ǽл̫ѨҪ
ʦܿˣЦԡ˫л̫ѨȻеͷԡˡһ˲ѣȵʶָʱȴЦѾ˳ս΢ЦĶֵš书ҳĶ֮ǿһúܣٶȥûкôǲʹ˰Σ
ʦĬȻ֪ԼѾˣҪǳЦĸղŲ֣ѣʱһֻѾȥˡ뵽ʦ̾˿ֵȻͬ죬Ժ۹Ҫˣ
һǣȻʹһ˵ĻȻѡ
ۿʦԶ̨ЦĲƣһ˭
Ȼ峵սҪɽ⣬
ڣңҪˣ
Цļֱﲻݣڿ֮࣬Ȼӷغ仰
˻һըװ㣬ֱӽغķѣ
ʲô˼
Ҫһ˵ˣ
ǿ벻̣
ɵȫŭˡ
һȭĥƣĿѣ
Ͷѻ˶ɵסˣ˵з𣿾ȻҪ浥һ˶ݣ
ҿһǷˣ
˿̲ӵΪЦķˣΧЩšǹڡļҲΪЦķˡ
˼飬̫˼ˣ
ЦľжȻֵطĻ
Ҫ֪۹ݣЦľȻҪǲǺ
ô񣿣
ʵϴ˿̵ĳЦĲǻ裬ǿû߶Ǿ˼ǲġ
ǵģ濴ղѾʤһӮӣֻԼ֪ԼӮһμ򵥣Ѿ۹ǽӣӸ޷⣬ȭͷ
Ц鷱࣬ʵڲԸΪ·ģ˻쵶ն飬ֱӺӮһԸ㶨
ȻЦĻˣСģһ˵ݣӮˣͻᱼ׾ݣ£ˣҪһ˱ϾޣҲǺǣǳЦĵĹƺı
ɣʹһս
Цĺ


620¡ȭˡ
˵Цĺغ𣬡˭һ˵
˻һըװֱӰݸըĲҲ̶á
̫ɶˣ
ϰ
ǰݵ
ŶҲ尡
˸ղŰܱĺȭ⣬ɵͽͽȫų
Գˡ
ЦĿЦ
Ͷˣ˶ź棬¸¸£
һ˫дŻ黳˫ۣէ뺷Ĺâ
ܣ
ɣ˭˭
սȫչ
Цķ˵һȣȭһȭ˶ϣǸʹĹ˵ϣųЦĲʲô岻壬һŽ߷ȥȻһЦ˭ҽҪʹ죡۾ȭͷǿ沿Ӳ
˳׵رǰľˡ
ǵһμһ˵ɵĳ棬һμȭͷһμǰսͦΰгЦֻ溺ӲŻӿֵ
ѽͬˣΪɶԼ˼ҵĲôأ
ԴҲ벻ס
˿̳ЦѾ۷״̬ؾͰԼóġ벽ȭʹ˳
紦ӣã繭ȭÿһǳЦĸŵĵһӡ󡣸ǳԾǳЦʹľȻŵĹ
ΪЩͷԣ˵ѵԷɵӣΪι񣬾ԼȥҲûհȭʹ
Цȭͷ磬ÿһεĹȻԼԼ֮ȭͷĻ壬ÿһλƺ˲ǵЧӦÿһȭͷ֮ϣһ
˿̣ЩЦĶͰԵǿν಻ԣһԵӱüۣȻǰһײӲЦײ˹ȥ
ЦĴ⣬ȭܵĻԷţ˲ָĳȭͷ໬жԷļ򣬶Էಡһͱɳ׶ԶغֱԹȥ
ԵӸջԣǱһӾֳȭֱ꣬Цĵ֮
Ц˱ܿһȭԷȴһЦĶȥλѡ
ԣЦһȭȴ򵽶Էؿڣоȴ޻һԷĶʧЧתƾͱɼײЦģ
Цŭˣ㻹˵㣡
ȶԷײЦ˳Ƶҽţż׶һԷ¸
ʱЦֻڿбУɵתΪɨһɨϡ

ΪЦĵĶû꣬ջҽŵ˲䣬żǲȺǰ˳ȥصĵжԷĸŵüſϡ
Ŷֱַ𱻳ЦĻڵأ˾ֱӳ˲˹ϡ
һҽУȭȭĻһжԱߵڵľսľ
Ӳȫˣף춼
ŴʧɫΩкȭ꣬˹ԺӣʦĻûгȥҪȻһһ룬ƺղԼѾˣʲôɶ
˿̣ţаѾ̲סˣȻԳ⣬˼һϹЦģԼµĵѾ䣬ٱʲôƨȵĻ¾ҪһͿˡ
ȥģ
̲סˣ
˻࿴һۣͬʱλ𣬡Ҫ񣬽У
˺ϻƱһɱ
Ҫ֪Ϊţ˽ſʼȭͰȭֺ϶Ϊһǡȭһ޵Сĳԡԣ˽ϳɵȭ֮Ϊơ
ȭȭ롰ݺñ䡱ĸ߶ںͳһʩչɲ⣡
Цģֵܵס𣿣
ֹУһмֳʤ˿Ҳ⡣
ۿԼѾȵͬʱ֣Ц֪Լһľˡ
ղԼһ˶ȭѾЩϣԼܷ񶥵ס
ЦЩɣͶѻҲýĳ档
ЩǸд󺧡
е˲ˬƤͦģȻּлЦģ
Ȼʤ˲ѣ˵Цģ񣬽ùӳˡ
ڳЦĵЩԺӰһĵˣô죬żҪŹˣ
һ˲䣬Цһ˫۹һ벽ȭ
Цַ˳һӴϮЦĵؿڣ
δЦѾоؿƺǧʯѹסԴϢǸо˿ձѹָɽ²
أЦıȭȥƺֻܻƵĸо
һΧֱһϮȻͼЦĵɶϣ
ͬʱҲӻζ⣬վȣڴ
Χ˲ԣɵؿų룬ЦŴӵվȻһѪ쮳
æ㣬оȻ
һƬźгһ볳ѡ
Щ߸ǴŹžžž˵ĳЦһġ
ģǱˣû𣿡ųЦģѻſЩߡ㶯ִˡ
ʱ˷ѴһȻѾͣ¥£һЩûоѡǺѹѹվһȺˣⳡЩƬľȻ
˵ĳЦѾЩýΧסˣͳ岻
Щ۾ֻųЦĳžȻȥ߼䣬þư´һ飬Цһʱͷۻе߲ʱ򼸸ȻԱס㱼Цķ·𿴵иļΧ˹
Ͱ³еһղųЦһǿٵصıȭȻӴ˹Ҫ˶湦ͲһнѪɼʹҲȻѡǵĻҲǳЦĵĶ֡ҿǺϻҪȻܴˡ
һ֮̾˲£Цʵ̫̬ˣôܻôӹΪҪС
˵ʱĳЦı˷˾Ȼδ󻪵ϸ磬۾һĻ˾˾δپȻ档ҽʿѳЦİڵ顣
δٹĵôУ㻹ðɣ
ЦҡҡͷЦЩƣڸֱϾǸ֣ϻ֮Ȼͬ죡
治ףҪðأ
ЦݸΪһ
δЩ⣬Щǵģǳϣ˵ЦĳЦĵļ˵Σˣ
Х뿪ݣ졣ЦŸ۶ûܹųͷȴǧ˼׷ơ
˼룬ټãʹóЦĸоۣʶۡ˯ţֻþɥԴôԼƵϹأ
յӣδҽʹ˸ɫȻһ֧ע˳ЦĵƤЦĸеԴһ󷢻裬һɾ޴˯ӿ
죬۵ý綼䶯ˣЦĵԺͺȭݵ飬ԾȻͷͷ
ۡҫЦıȭ£
ۡǵձݴսЦһа٣Ʋɵ
ۡձЦĵɣѪܱܶӣ
֮б͸йسЦսɵıЩУܶΪЦȻʧˣ٣Ͼƾһ֮Ȼܹսʮˣǰ޹˺ߵ顣СҲ㲻ôơ
ͬʱЦڹѾȫԽͺ𱦵ǣΪ֮ϵġ֮
ȻЦĻЩҫĴ۾ѪסԺ죡


621¡ڴ
ۣʥҽԺ
⣬ǻŲۺصýߣ̨壬̩ձͺģ֮⣬һЩ۵ĸӰԣԼһЩ
ЦסԺɵĺ䶯ԲʮڳЦסԺһɲǣҽԺͱرҪΪ˷Щ͵ɷõļߣοʳЦĵĸӰԴϢ
ǡѷȻǻ棬ȴزס桭ҽԺڲһЩԱȻҲһ󲿷ǳЦĵķ˿һ¿ɾˣЩʿҽٹ˽ͣشЦǩӰ̸룬ԳԺסضԳЦļ˵ǸʵıڹרҵһЩ̰ƵҽԱǳûý߹ͨ͸¶߳ЦĵġڲϢǮԴˣԺҲֻεı飬ϾЦʵ̫ˣҪҲס
СظЦƻϰֳ¸Ҳߡ
ڵ϶ɵЦݣЦĿú㡣ʱʱԹ̫Сģ̫ðԼó˴¶ô죿
ЦֻЦ˵²ΪԼһСģٴôƽϢԹԡǲף˼ҵĶӸװ
ϰҲûڵʱ˵ӴɷܵǲŹѪԣҪԼˣһȥսЩƨݡϰ˵ˣСһƷɺ衱룬Ҫȭ˫޵֣ϧȥȴУһûָˡãԼҶҲǡаϵ۱ؤˣ
ϰһףЦԶԡϰֳ¸˵ĸûȭµ룬ֻеʧˣеĳɹˣеһӳţȥжҲЩƬƬƣԭ֮һϣͨЩӰԲԼΡ
ʱŽˣЦһͺ˷ܣȡı䣬̫Ҫ
ɩҽ˵ˣֻЩûʲô󰭵ġӺǺЦţ䡣
Ц軹治ӣֻǡߡһԳЦѿ൱⡣
ϰֳ¸һɵЦҸӲףȻʱʱһЩϡȱĳ־¸Ϊɶܼ򵥣ԴӳЦĳͰѡȸܶͷϣΪϰѾڿ˯˺üˣֻǱһ£Ǳ˵ˡ
ҲˣһЦĺһҪ̸ӣվ˵кúϢˣҳȥһ¡˵վȥˣʧǰһֱŵͷ״
뿪ϰҲٱǫģݣ˵УĽ˾ɣǼòˡ
ʵҲˣҪ֪ЦıвסˣסԺϷԣȨǶȼˣǲĹ˾¶ǿɲСħӰ˾ͷ⣬Цʱ޿̲ڳﻮôѹ˾չ׳ڴϣŹ֡
ҲȷǸ֣粻֮࣬Űѹ˾е鶼˵һЦ
ʱ䣬ħӰֵǲӢۡƱ⣬ΰִġʥںҲƱͬʱǳݵġ¾šҲѾиίϲǣۿѾħӰֵһҡǮǳЦķâ̫˾ЩýͷͷͶ¡
ϼݵġˡѾﱸʽǰճЦǰ˼ħӰֲȥģŹ٣
ЦͷһкϷˣⲿϷҪȵߡ
ħӰָ籾Ĺֲ֣Ѿдһ籾Ʋ㡿ǵǳ۲ɣ˵ǳѾħӰڶർݵֻ𱬳̶ΪϰĳЦġ
Цһ㶼ǳۣϾǳߵ·ߣοǳۻħӰֵˣԽǺ죬ԽԹ˾
ǳ۱֮⣬óЦ벻µһҲʼѿˣǾδĴеĹǡ
һֱħӰֶ첻Ϸг䵱ӵĹ˭Ҳ벻һϲ硾ɫǿաȻϷаݡĺ˧糹׺һѣħӰ־Ͱ˼Ϸ˵ڼڸ̳ʼո¶ͷǣȻдơ
˵ǱɣͲò˵Ұˡ
Ӣۡߺ£½гһƬ𱬣
ͷڴ½Ƹ߳о仰ݴض־˲ʶܣ
ⲿϷڴ½гȫ湫ӳƱһ·߸裬һˮħӰֵĿڴ
⼸ЦѾԭ򸻺ֱӽ˳ڴ࣡
ݵġӢۡ࣬½ۣձƱﵽ˾Ȼһڣ
˵ʱĵӰԱٻҪÿ죡
֮⣬ӰǮЦӪķװ⣬⣬ԼҵȵҲķᣬʲѩ㣬ԭȵһڣڵڣЦıҲʽΪڴ࣡
УóԺˣôﲻ߰ڲԱߣĵȰ˵ЦĵǳЦĲΪˣ˼ҵļҳӳ£ǽҪҽԺ죬ôԼҾͲһˡ
˰ҽ˵ͿԳԺˣ㻹ҽԺ۵ļڶŲɷ㣬㲻Ժ¶ôͷԭҪ衣
Ц
ʵϳЦĴҽԺҲļ٣޲ϳȥЩƻԼóȻܳȥ뻢ڣ
οڳЦڹݴʹ۹ֻҪܳЦľĴš
ĸİôһӸŵ磿
Цɳˡ콣һ͵ĶֻҪKOȿһ顣
ȺۼߣȭĥƵ£ոոԭĳЦĿɲԸôνսΪЦݷȴʱ
һҪŶɲöӵ࣬߶˵ѽͳȥӦһЩ߰ɣһˣֲӴȥ޻أʲô˵ˣڳǸôҪҳ˵ˢˢˢ͸һ軯ɮڳЦĶ߾ôñסͷ
æûչ㣬۸˼ҲҵĻǲǣ˵ˣùһҲ㲻ʮ壬ҪģοǴǣһһôۣҪ㵱һƨӵԡ
ЦĿҪˣԹ񣬻Ǹ޶Ǹƨģﱻ߶ȥˣ߾ͼߣҶ۾ơ


622¡һס𺳲
ЦҪҽԺܼ߲ɷõϢһϾý˾޴ĺХ
ƣܲɷã
ЦҪýˣ
⣬ǳЦļ

ͷûϢӰЦĿЩϢʱ̲סҡͷЦ
ţýǾͿʼȫԱˣ˲䣬ʥҽԺͶ˸ýŵ㣬ֻҽԺ⣬ͷܶǳӳ
ҽԺڡ
һһ˵ݣʲôܣһ˷ܵؾŻͲʵ
ʶߵĻһ˵ףⲻǡձ½¬ô
˾ǳЦһý¹¬ԴӳЦĲϸԺ¬ʹĬĬСߣһԾΪýǡ
Ȼ¬ʱ̽ԼеһжǳЦͣ˲ʲôʱԱԴЦλǡ
ڳЦأȻҪɷãǺαرأ¬ɷõĺãڶۺУЦ¬ǰʡ
¬⣬ʲôܣЦĳ˼һ£˵ҾԼ۹µʶһֱҶûп˼ЩҥԣһЩ֮ĹҳЦĿԱ֤ҶԹһ羴мӣɵᣬҲϣܹͨα֮󣬻ɸΪ񲯡
ôΪα䣬ԼˣӮˣ¬ʡ
ЦЦЦӮνҪҶ۹ģ
ôĹѧģΪʲô
ʦܣ͸¶һһİɣЦһӡνʦŴϹ죬û취ֻԵøأлԡ
ʹŵȭԸ˵ϲ䣬Դˣкο
ǸҲ̫ƤˣҲ˵ĳ
Цıһŵ޳Ц⻰˵еʵ书֣ҸڣԲ˭Ӯ˭䶼Լ˱д裬棡
ȻǸô޳ܣЦԴһΣ㲻Ǹϵͺ˶Ϲϵ
Ȼ¬ʧʱǸ߷黳Ȱ
ЦĺƤǫˣЩӦģ
ۿųЦĺ¬һһͣ˫һãΧЩˣɶ˼ǲ氡ˣоһˡ
۰Ͱ͵سųЦģôҰһŮߣ̲סֵУܲҲһɷõĻȣ
Цһ£ͷʾ¬ͣһ£ȻŮ˵ȻԣҪʲô
Ů߿һǺ֪ΪԼǷѾ湦ϳСΪ˰СڶĸԺӰȴͬΪСҪ
ʢƵġ¿챨ش𣡡ЦеĿЦģһǰߵԼ⾡Ҫش
ЦĳƬ̣ǵԼŶߺǳۺ˵ûϣûվǰһҪԴýԻشýƻòҪܶü߲У
ЦԼݿɲһΪʵ̫ˣѾûˣôͻᱻûԸ
ǰлͦΪɶߺ죬ӦΪѾ̫Ըˣ̨ϲˤǶŽŴŸԼñӣȻԸ˵ȻڻӰ۹ͺ󣬾ʹסŸˡ
˵ҪһͬѰĴǣͱҪڲ̣ͬһҪЦżҪˣЩСӣ֤ԼĴڡ
ڣЦľͿʼˣСˣֻЦһ˵⻰˭˵ģҪƨɣ
⻰һǲͷЦĻԲ֪ô˵ɵģҲСȻСȥѾãӰԿǱ£˵̫𣬻Ƿġ
ΪЦҪˣǹܹʱ򣬳Цȴϵؼ˵ΣС𾴵ż񣬾ñҲҪ˵ҲԼ֪ͺˣ
䣡ε
Ҳ̫Բ˰ɣ
ʲô˼ЦűСҪ
Ҳ̫ǿ˰ɣ
Щ߾ٸʵ׿У˼СҪ𣿡
ЦĺǺһЦ⻰ɲ˵ģ˵ģ
ٴεЦҲ̫ˣһסڱ
˵ͳ˳ЦĵĶ̨תЩýߡ
Цϣʵ⼸빦򡣲ЦĿɲǴ氲ʣƣ׼ںݿ֪ﱸôˣ
һβֹǳЦģԼҲ鲻Խİһ䡣һôһʣɵҲµõˣ̫ˣ
ЦĻҪϷȫףòװѻתƹˣشϧ
ʵúãʵϣһֱΪθ׼Ѿʮһ·ݣҽʮ¶ʮҲʥڵ쿪ΪѾõ˹Ե֧֣Ƿ׷׼ײߣ˵Ҫ̨ƲõȵȡһΪʱ磬֪ʥڼ䣬ѾкܶԤԼ˺ݳܲںݿҪʱ˺ͣȻͲһᣬںһأ
˵ʱݱռã㽫ô죿
ҲкУǾǺݿɣ۾ȥĵطֻҪط㣬ɵ˹๻һоOK
Ǻǣƣ㻹ĲԼĵһξôʲݵʧȥ
⡭ЦôԼʧŮ
ʵ˼ÿ˶бĵһΣΪֻҪԿӰԹˬHAPPYһоͶֵõģЦȫԼ˸߼ӵУ̬ܵȻá
ЩϾͱЦִ˽ġӾȾ򶯡
ʱһЩ߲ıЦƿش֣ǣűߣǾվʵʢֵĵӰȴȻƱˡӢۡȴѾһ۽񽱣Դʲô
ǰҶܺ棬ЦĻôش𣬵ƱҪǽҪ
ЦĻ˾񣿣
ʵй˶ڽĿشӹҪκ˶ǿң˵۽񽱣һС˰˹ǰ󵼾
ǰڶĻ˵УΨһЦ룬ɾΰ˹֮ҫǾǴһƾƬԻһƾGAYƬϱɽһƾ衾ɵƯ
Ӱ˷дʣйӰǧˡ̨ԴӿһǳƬԻں׷Ժ󣬾ͳй½Ƭǵͷʡ˹Сʱ޿̲òЩݵٺͼʣշת˺ѷΣ޲һѪҺɴͷõϡ
νҲܵãҲܵã۸ڶĴǾ⼸ҵȷرÿжһҷħʹǸɳҵɵ¡˷񣬶˻Լ޽ͣǳŰ˹ʹķٶΨһôֻǿС˵Ƭȫ۹ܶƬϵá
Ǵ½ų·׷׳һæŵġӢۡһæŵġ޼һġҹ硿
ϧƬӱֳ׾Ӵﵽһ޷󼰵ĸ߶ȣн÷Ļ񽱵ӰȻʧɫ
һಡʩڶಡǶʩܽؽˡǳԵĵҲŶ
أ˼ȦһGAYƬһذ˹ͳƬ߸
һ·ڵĵǽһˮ˼ɣ۾Ҳ£˼GAYƬˣô죿ǰүе3İ֤Ҫǿɾ˵§ˣⲻϺгաû궼ˣ˸DVD͵͵С
ٺݾѧˣϷܴȥģ£һҪں
ںںܶ˿ѥɦڣίƨɵ΢о
ų·ݾڡۡĵ·ϣ޷˵ٽ
һġƽסʮΡһġ÷һġ¹һĶðɣ⹻ں˰ɣզ˵Ҳܻøʲôģǽ飬ֱӱ˹ɨسţعڡ
ݳ̾ѾͲʱǰͷɵһƽ飬һʮΡѵˣкϻѽ
йֶԽʮֶصġؿζڣʹ۽Ҳ˺ܶӰеġ
ˣ˿߲ŻʳЦģʢĵӰӢۡȴûУʲô
ܵ⣬ЦɵȻһЦҲƱҲҲ߲ɼãҲû취
˭Ҳ벻ЦľȻôƻһ仰ͰôֵͷƤ̳ˡ
Щ߸Ŀɿڴ
Ͼм߷ӦһҪ㣬ϷѾ÷ϣôΪ֣͵ݣôеϲһûʧ
⵹ͦģЦ˼һ£ûʧӦú֪һˣҲһǣԼϲľǴѾûҪǡҪܳһҲҾͲ뷨֮ԻԾڴĻϷΪЩƷҪҵļˣһ죬ҪڵݺԱ֮ѡĻΪԼʺݣΪһִȻݳ˵ҲһִһˣڵӰķΧ棬ֺܶҪȥҪáЦ΢΢һЦȻ
óЦҵͷ𣿡ΣȻѻͲ˳ЦԱߵĴ
ЦЦʶˣಿӰǵһЦĺϷĵݣһЦۼʵ붺Ƭڴ½Ʊôˣһ˵ûҵͷ𣿡
ЦҲϣӰĴԽԽҵ֮С˵ҪмֵʲôʵǴⱾһӰܺõĴܸҴ޴Ļ֣ҲԴܴļֵĳһҲۺܸߵģȻǲһġⱾյġġĵļֵûȥһá
Ϊ½ڴ࣬Ц˵ÿһ仰պ󶼳Ϊ˺ܶӰ˴ҵָ룬ЦҲڶɹʿĤݵĶδ֮ΪӰҵ۹һ̸
ɷüڵҲ
ȻЦĺϣֳмҪЦһ¹
Цŷ޹һ΢ЦţȻ˽ͣ첻̫ʺѽô˵һҽԺǲˡǾһ糪׸ΪֲԸƣлλ
˿ֽ̣𣬳ЦеһﶢԼˣ΢΢һ̣۾һ¸о㿪ڶ
Ⱦҹϲ
үǶƿֱӴ
Ǳֵ˯
۾Դ˸ճζ
Щ߼ɵۣ׺䶥ʲôôå
ɣҲ̫ĸ׵ĵ˰ɣ
ĸ
شûУ
һ
ζĸǹ
ͷЩƺЩͨľζ
ۼ߼巭ۣһЩﲻ̨ߵýζд½ߵĻܸ˵ﰡ
ʵϣЦĴ˿ݳĸǰϲǻƲһ΢Ӱ2BĲ˸һƳͷҺŮ˵˵ĵطͶϲߺĸʣഺ棬ϲֳ2Bĸʺ硣Ϊ˻Ʋרˮ׸MVЧ൱
ЦΪ˱ڶߵĸм֮飬ԸƣݳסʵϳЦҪס׸ԼԵӰ·׷󣬸ߴңҲġ
Щǰĸ͵һֻʯ쾪׵⽹ۣð̣һǾֱӱǴＹˡ
ЦĻһ֪۾Լ
ѽֵܱ˾ٱ
սҲܶǹ
νɴһ
ΰӢѪ
һƿͷɡ
ͷˣǴ½ʲôЩǶȻԭݳľȻһ״½ĸչգôͻȻӣ
Ͼ㳪ҲģģɵġЦ֡åģ
ʵЦå̫ͨˣ׵һ־磬Щýһʱز
һ²ˣЦĵĸͷҪˣ
Ҫùˣ̫ˣ
ţĸҲʱ򣡡
ڼһҡͷ̾ϢΪЦͻȻôĶȥ̾
ǳЦȻʣ˲سź質ţ
ѽֵܱ˾ٱ
սҲܶǹ
νɴһ
ΰӢѪᡭ
ЩǲصͷӣȻħһųЦĵĽİڶߣȻһߺߡǰƺѾƴһľͷｻڣ
һһҺŶƿ
ֻС۷䰡ڻа
ʮʮʮʮ壡
ͰЩʲôð
ðƥѽ
Щ𽥵Ѿ߻ħˣЦĴ߻ħˡ
Цݳ׸ƺǿĹƻĵЩŮ߻һЩмѡԴ󷢡ԭα¶Ͳһˡ
ùҽԺЩˣЦĳʱƨʱ̣Ǻҽ
º˵Цһ׸裬ƨɣ


623¡ں
һǶʱΪ˷ܣֻǴųЦġ
⾿ʲô˿ˮĸʣ
ôѰ˸ô
֮⣬û뵽ЦľȻ׶صĸôãȻǼٳľ룬Ǽٳǵ۹϶ǿԿóģ׸ܺǽʲô
Һݸһ֮⣬С㡿ȼ׸裬ֵһЦĺǺЦЦ׾¶ʱ˺ǳʵɿĸо
׷һ¹£ʵЦûȤһʦС룬ȥ뷢չЦĵȻͷˣ
ȻЦĹżС˭˲СأҵӰһֱڣСһˣҵģĹ֮⣬Ĵ⡣ΪеıݶǴı֣ÿһǸ˲һĽȭ˵޷ΪзΪޡЩСʱǺ𺳵ģamazingĸо
ˣһȥģڡΪҶԼҪܸߣԼĵӰҪߣ
޴⣬
Цķǿ˵ҺӴĸоͺСôĲһôĺÿҲҪimpactڣҲǳϣһЩһĶȻʱʧˣҵһҾôıʾҪ¡£ʵĶһĶ
ǳЦĵһҽԺⳡŷᣬо֪ǰڲϵĳˬо
ۣɾɣվվеףΪʲôǴˣ
ʱĳЦͻȻԼδ֮ʱ˵ϲϲվ̨ϣҪϰߣȥӭǡǣǿɨƹϵļ
صļʱЦķЦȻֹסݺݻն䣺ҪйؼҾʹ
񣬳Ц˵ǵģһ״˼ԦԼϵּҾңһĴ˵
ܲϣǸ˱ĵС֮⣬ε൱ɹֳЦĳ˶һ±ʾЦĵĸӵдʵģȻףȴ׵ǣڸýְ棬˳ЦĵֺƬ
ЦĶԴȴԵ̫䵭ƺѾЩľˡʵϣǰʱЦļǵλѧ˵һλλʱǨʱסʡ
֮;֮;Ľ񡢿߹١¥Ļ֣ڣһǺ¡֮һһҪܾܵͼįܵ衣Ҫ֮·ϣҲܰãҲܴãҲãҲȥáʷϣͷȴģ˵ģǼᶨսʿЩС󡣡
ЦĶλͬͷ׵磬ƺӷһʰж˫۾ڶȴ󣬵ȴӸߴˤƨأѣ
ԳЦĺѣ֪ǰһб춼ʱ޶ȵģǲٶȤ㲻ְмֵţʧȥ˻ԣôһ
ԳЦĺܾ裬ʱⲻһ۾ЩĻϲĽɫ
ʱ˿̡Цĵڸְ֣ʢʤǷŭذѰѱֽ˺ա
ôҲû뵽ͷβԼЦĲõһ֣ûɡ硱ȴˡϲ硱
ʤ˵ĳ㣬ǣøЦĶ̣ӮҲܷϵЦһȡ
ӹҲʤеϲȻЦڹҫһȴҲסԺ
˭Ҳû뵽Цļֱӵģôвסȥ칬ҲˣȴʥҽԺҰý߶Ž˹
˵ЩýҲˣ˼ҽ浽ʮǮͻŵӻۣ
һЩô˵ҲĻˣȻڰһ塣
벻ǣЦǱﾹȻܹҽԺɺ绽꣬ƾ粻֮࣬һɤֱ۵˼Ǵﵽ߳ͲҽԺĵˡ
Ҷȥ
˵ʤںܲģǾʾӳҲģ˽⵽ЦĻûʢ񽱵ĵӰȴʱܻĽ豭ڵϣĿ׺ݣЦģ㶥ΣһҪÿ
ʵʤԩ˳ЦģЦĴûб͡ȴⲿϷΪֻ֪ⲿϷǰʱǶôʣ۽Ҳʵ顣˭˺ǷǶأľ˫壬ӰӽĵλøּįݣڲЩڹһЩڻҲ̫˵ȥˡ
ڳЦ˵ںҲʤ񾿾ʲô¼ΪԼ衾㡿䳪
׸ǰϲǻƲĸͬ׿ˮġס㡿ȻҲܿˮߵ·ȴšˣ
Űִ
üȹ
Χ̫˶
ǱԹһ氮
ʿƼ
ͳԶ
ϵ˧вơ
ûУ漸ǡݳޡʻ㣬⻹š
ЦѾΪԼĺݳ׼˶ʮ˸ס㡿ҲڿбȽֱ׵һףɻǸʶϿڣδҲ˿ڡǼˣЦʼղſڿǲֹǸʳ֣ҪԼ
Ϊ̳ʥֵĴʦһûˣֻܵ۾¼ĳЦģԼ벻ֺ뺬ìܵģҪһѶȿ֪
ȥͰͣ
Ҳֻܹìܵ⣬㣨⣩ÿаһóɸģҿһЩУҺզȥģ
ʦƵġԻ˫ʥ˼ѻȴû룬֮ìʱ̳͵ģԽìܵĵطںԽˣ綾ߵĻƣ֩İߵ㣬пȸë
˿̹˼λԻֱǰĿ͸˼˼ܾãЦٳһΣȻûǷݺͷ땿ЦŴνĺʱ˼λԶˣЦĴķģǲܾûȱʲô֪ȱʲô
Цüͷ˼ѣ˼λԺǺЦűȻ뺬Ե͵ìܣΪʲôǣҪñ˵㣬Ϊʲô̾Ҫø˵Ϊʲô֣Ҫﺬ㲻ɬһ㣬ڸĲԼ߱ɬ
ͷŹ˼λԺͳЦ˵ʲôЦͷ·ץסʲôƵģܿ죬˼λ߳˷䣬ЦıһƣҪһΡ
һΣЦĵ֣ڷٱһ󣬴˲˷ǰʼҵĽֵ࣬ǿ֣һ̣땾ͷ·һ棺һһŮʵɽҲ۵ôǣȴǵУ
ڻΪһҪʧ֮ʱ貿ڼˣЦĵĶ֣ӣ΢΢ں·λã߱Ƴмɬͺζ
һʹͷ땾ü˽ֹͣѳЦĽгһ£֪˼λ֮Ȼ̾Ϣֹϵ
ָ̾Լ̫ˣ
ľ취˳ۣݺǣ
ʵϹ˼ѻҲֻȻͷ꣡
˵һΣȻˣ֮ڻˡ㡿䳪ڱ˼λԸˣ
Դ˳ЦΪԼݸ׼Ķʮ׸ȫ¼ϣǾζųЦļںԸ̳ߵǰ
ϣݳĳȴû䡣˶֪һЩձĸҲ֪ЦҪںݿݳᣬǣĺݳػûԤ
ʱˡЦ˵¶ǩ
ǺڳԺãЦľЯͷˣۺ|ȥ
ۺΪ־Խ1983귽깤깤ԺͳڶĻ˿ݳĺء
˵ˣȦ˶ϲ棬ų㿪ݳҪǼϣٴƵĵط˼˵ǺݾͳڶǸɽֹʥأǶܹںݿһݳҫһοͣһֵǧ¥ŮӣǧɢȥһҲˬ
ͬЩǸҲںݳһأӣ
ɴ˿ɼۺѾ˺۸ֹ죬ĳأ
ı˵ѾܸӲ
ֻ۰ͰͿűˣȭֻ˵Ѿƣͦ
һں֤Լʵ˾Ǹܡܳʰ򣬺װ꣬Ѻݸ÷츲أݳᣬһɌţݵߵ
ʱΪԼαĳЦҲںݣһʯ쾪ġ䡿ΰأǼסСǣҲóЦʽڸ̳ϲһţ̶ԺƬˮޱȷ֮һԴأǳһֱǰ塭û˼̳ǮĵӰŤŤƨɾǮֱǵĴ죡
ʱǨ˭Ҳ벻Ųһʱ䣬ЦľȻҲҪԼһݳᣬⲻܲ˵һ漣
ΪˣЦڶºšӡ̥񡱣֮Ϸ֮֮⣬ֵһºŽ漣ǡ
ȵ֣Ц޿κΣҪҪˣȥɣ
һ·ۣܿ͵ۺ|ĴſڣΪݵĸˣλݳֺվſڵšӴЦĹ
λݳΪʲôֺܹԭܼ򵥣ǹ֣νɾӣ˵ЩǸŸ˼ǮȻȻǮȥһ־Ӹµơ
Щƽʱ˭ҲĴǣȴòԼǰͷ
λݳſڽӴЦҲǡ㡱˳ЦӣһСǣݳŲмء
ͣЦĺͻ땴ӳ÷ͷĹݳֺѣȻһ˾;ֱڲȥ
칫ڣݳ˲裬ЦºżɽҴʥڵ￪ݳᣬ֮ǰѾ͹󴦴кˣ֪ܷʽǩԼ
Ƿͷݳһ£ʵ֮ǰħӰֵѾҽʱպʮ·ҲûʲôڰţֻӦˣڣб䰡ǹݳһΪѵģ
Ŷ֪ʲô仯ЦĶú¶ĥĵû뵽ȴԼˡ
Ա߻Щˣ˵ݳҲ̫˰ɣȻѾӦħӰ֣ܳأ
ȿȣҸղŲ˵ֻǿͷ̸ˣʱûʽǩԼһжҪǩԼΪ׼ģǹݳƱ
㡭̫ˣͷᣬԸˬʣᣬ¶ҴŴۻһƨļһ
ЦȴԸΣ˵ҲԹԼߵû뵽ǩԼ㵽ڶԷл˵
ˣֻ֪ݲħӰǩԼԭ򣡡Ц׿⣬ֱʵ
ǹݳ°ͣЦŶġ⼸պʢ˹˵Ҫʥڵڴ˾ٰʥ񻶸ᣬ۸ǵǳ࣬ʢ٣ôܾܾأ
ǺǣҿԾܾԷļɣЦЦ
ͷһ죬ҽڵҲΪıʵʤ˸˲ٵĺΪþǶסЦ￪ݳĿܡ
ʤĻ˵Цģ㿪㿪ƨѽȥݳɣҶ㽶
ȻΧ³Цںݿݳ֮⣬ʢҲĿǣҪ֪ܹʥڵںݾٰһʢĿᣬôƱһʮֿɹۣʤѾרʿͳƹˣպݿһǧ˼㣬һƱһٿǮһҲϰ򣬶޷òʮ˿͹۵˭۲
ʢΧԼЦĲ⣬Ͼ|ĻĲƲֲ˽˵
ݳʵҶҲǺĵģԵĻҲԸʢǱļƬأ㿴ΣЦһ˵
ǷͷݳЩԥҪѾ˼ҵĺܾܲƽ޹ʵ³ȥɡ
ǺǣݳЩԥûϵЦЦҿԵȵģʮһ·ݣǻûʥ
ǹݳгЦ㵽Ҳ㣬ǽģǮ֣
ʱЦߵĴͻȻˣȻͼЦĽ˵绰˵ιðŶԭǸ۶ϹæոҴ绰ˡʲôúݵ¶õģǹݳǸأܺ˵ǺǣһģһģʱҪǰ
Ƿͷݳ˲ɵۣʲô۶˵ĵ绰ҪЦĵĺݸȥӴ
ЦĹҶϵ绰ԺǹݳЦӭͻȻûǰѳΪãϾԼ
Ŷ᲻̫Ϊ㣿
Ϊѣһ㶼ΪѣǸõǺǣݳɵЦ
ЦҲЦˡ
ˣΪɶôأ

ºһ·Ǽ£⣬䣬ע壬Ҫģ


624¡Ҷʡ
ЦæݳǩԼԺ߾ͿʼµӰ̳ǾֱдҶʡľ籾
ò˵ЦҪرлīҪزģЦҲӳҪСٴС뵽һʦҶʡ
籾дٶȺܿ죬ҪǳЦĶھ籾дѾﵽᳵ·ľ磬ǰĳ磬дһ籾Ҫĥ졣
籾дˣҪ߸˵ЦĶרᣬȻħӰִţҪһЩǺЦľ͸˵绰һЩ¾籾
ʱѾǰʱ֡һѳͣƨƨߵۻʺϹΡ
ҿΪ𣿡һ˵ϣ˱һŮ˱
ȥ˵϶ǸվãͣܵʺҲ̫רҵ˰ɣͲš
ԩϢرǡ֣֡תվҹɫУԼ岽ľ룬ӵʱˣϸһĺʱУһƯӿ·ޱȣͨСܴģӿȥһѧһôأֵìʹӿʼоŮˡ
û취ΪһݣΪһǰ;ᵼݣȻϲһЩʺƨӰȴյķ֡ϧ񡱣ֺϷ
˿ӿʼԼ²⣬Ҳʲôĵ£ˣ룬һûɵľ̬Ůˡǰ죬ӻ񾭲ǣҹɫӾȻޱģ˵С㣬ʲô
һŦۣƽȻ˵Ұɡ
ôֱӵĻһɵˣԴֻŮ˿϶ǮһˣӼæӿڴǮ
ٶʮðͰǸˣ
ŮĿٿ飬Цһ£˵ҵ𣿲Ǯˡ
ϲԲûô࣬Ҹ㣬ָҶˣǻ㣿
Ʋ¶ףȻΪУ۾һ˰ɡӾ۾һһͷˮ״ûǶٿؿڴʡʡڼԼǴɷ
Ů˵ձˣ۴ѧѧϰ
ǰŮһۻ˵ԼձˣӾĺһոضٿǮҲžһ˵ϡ
ֽ⿪һŦۣ߹Ȼ˵££Ǩڵģ
żģ
ӺȻѣһ亹һȥڵأҶĸձŮˣ϶ʲô봫үǲǣ
Ůһ£һӣſͷû˵ʲôһȫڿޣӿϵͷˮŪʪϣһɿ֣
ʲôôˣΣŮ鷳ҪҪȣ
Ůڼǿ̧ͷ˵ˣҲв۴ѧѧôߵĻܶԤôܵòأ
˵С㣬ΪС㲻ǮΪʲôвʲô˵ˣйձͲôѺã
Ůӵĺ䣬ŵĽͣǵģǵģǿûʲôǮԲգûԭģ˵ֻ㲻š
Ů˵ҪйţǷǵģ֮ΪңֻϣйŰңһǵŰǹȥΪҵϴȥȡǵԭ£ҵͻ֣ҵͻĺã
Ӿޱȣżģ¶
Ǿͽŵ˵Ҳ̫ףǡ
Ů˵ΪȱǮˣ󱼾ҵģ
ӾȰ˵ɣǿű
Ůƽڻ£˵ǰ˰
ӸӲˣ⵽Ϊʲô
Ů˺ƶ˵ΪҿһϷӢۡ
ͨӲε
ɣǲϷûյŮ·ҿ꡾ӢۡⲿϷԺҾȥǰйսʷⲻ֪һһԼЩŵɱҸ
ˣԭŮ˿ˡӢۡԺ˴̼˽ձǳսԺľ͸Ӳ޵ˡ
벻ⲿϷôħӰ벻춼ѣ
ƽʱϲƤЦЩʺƨӰʵҲǸ꣬ߡĸ֪ˣǸʲôȥˣ
ǿǰһλĹˣֻĸԸծţйǲӦġ
˵㻹ʲôΣƻ۵ķ۵˲ˣںǣ
Ůޱ˵ǻ᲻ԭҵˣΪһڹĺֻһ˶ѣֻ󱻱
ٴˣŮˣܽ˸ѧ׵ĻһŮôˮƽµҶ׻ˣ
ô˵Ҳ޵飬ֻϣǽ˵Ժ࿴һЩ񡾾ӢۡĵӰ˼ԼԼδܲܺƽܲܰȫͿˣ
Ů˼æͷǣ˵ǸˣûռˣҿģɫԵģΪ
һӻ֣߰ɣͲˣ㿴ˣ
ŮŤ֫ˣıӰӸԼһƣҶװʲô˾Ӱ
ǰܾ˱
ӸϵЦİ칫ʱѾϰ˵ˣ˳ЦģӲһûסѸղŵ¶˵סˡΪ֪Լ˵˳ЦҲһ᲻š
ʵӲ֪ǰʱһλձŮΪ˳ȵ񣬶ԸйծⲢϡ顣
ЦĿӣֱӰѡҶʡľ籾˵㿴ȣҪ޸ģ
Ҳӹ籾ϸ
һҪͱ籾Ĺݸסˡ
Ҷʣ
ľȻСʦҶʵĹ¡һӽʦǸ֪ǸۣȭݱؿݴҶʵͽͽ˵ҶһΪڶࡣϷһͷ㲻ҲӮùע
ȻҪģȻܱЦһ̫˾ˡ
ģǷ㣬ҶʡúܲҲп㣡ޱȾ˵
Цǫӿɲģī⣡
ǸϷĢļһΪħӰֵһǹ֣Ϸٶȳ죬˾ЩϷĥĻɫݺɱûɶǮ֣ҪǮĥߴǲ¶Ҳ̫ˣǡǡĻɫǲˬ
ν˲ò࣬Ժ㲻Ҫ
ǻ̫ĢҲ֪ģǹ˾ҪΪ׬ǮΪ˳԰׷
ĪҪ˿̫ˣңδɾ;ԲҪң
ǺǣţҪ̥ǺѳԽģ
ǿңң
Ȼǿˣ㲻֪ڡӢۡⲿϷ𱬣һᵽ㣬ȫ֮ʡ
ˣҪٸҹˡԹȻáҶʡ籾ô㿴˭ĺʣ
Ȼᳵ·
أ
⻹˵£
Ǻǣ𣿡
ϻ㲻˭УӺܱĳЦĵġαⲿϷɣѾҶè䡣
ȻϿңҾȴ֮ˡЦЦЦ
Цľͺӿʼ̸۾ˣҶܴͽͽ£ҪϷҪõ˻ͽܵӦʲɡ˽ԿǾַȨ˼Ҫ浽ͥϵġ
οݳЦ֪ǰϵⲿϷʱҲҵҶʵĺߺţͨ˹ϵĵġν˲֣Ǻ׸
оһͨ󣬳ЦĺӾȰѾ籾ϸ޸һ£úгһ㣬ߴȫһ㣬޸ϺٱƷȥݷҶʵĺˡ
ҹӰ࣬ЦĻӶпʣˢˢˢϸڸʻֽһЩͨ׻һ޸һֱȵʱ˴󲿷ֵݡٿſϺ˯ˣŹӣϣģЦ
˯ЦžûòС
͵͵ذ˯Ӹ·Цϰϣ۾ܿͽ硣
һ˯͵ʮ֣ΪŮҶĽüΣ´ŵؽļŵسȥ
类еĶӻˣһЦĻ˯ͺܲһȥԲհ˵شûжӴ
ҵʱ򣬳Цı˳ˣ˲͵ļҶģҲ˶ӸϻǳЦĵŮѡᡣ
ʱ䣬ĵӾ缱Ϊ»߹˾ԸΪѾʼЦĴװƷƵˡ
֮ǰ˵Цĺ͸ϻﴴ˷װƷƣԼҵԪչЦĶڷװ̫У뵽ѧӢѧϰװƵᡣѾͷһֱҪ˳ȦԼϱУһºˣЦļ˷װƷƣϰ
ȻǳЦĸнƸƷƹʣҼι˾Ʒƿ
ǸһʼΪЦڽ椣ǵչֳʵԺ֪Էԭʡ͵ĵƣŹ˾ҵϣǸпԷʡ͵ĵƣޱȵİƣ
Դˣ۷װȴѿ󿪻֦ɢҶ֥걧ϡ
Ϊװ̫æͼ˵Ӿݳԭšˮ¥̨ȵ¡ٴΪƴ̵Сҵǿơ
ЦѾߴˣҲ㲻ԼĽ̴ŮԼԳûʩչʮת⣻ڣﰡ㾹Ȼ
֪Լһ˾ôķӦǶ˵Ҫˣе˵Լڣ׼˵ݰݣд˵Ҫȥôֻˣþ䣬ΰȲ֪ῪʼԼҵĵڶʵսȭڷװƴ
ڳЦĸӣڷװưѹϣΪƲŵܣһڹϣڶ̶̵İڣ½Ƴ¿ʽķΣ¿ʽķҪһõƷ֧֡
˼԰Ƶļ·Ʒۣٶʵ󻯣ȴ뽨µƷƣϾǿƷƣƷƾ޳ͷա
飬Ҳ΢΢ЩĶϾƷôãȴûԼƷƣھҰĵ˵Ҳһź
˽ͼ󣬾һļϣҵЦ̸ƷƵˣϾЦҲǹ˾Ĵɶô¶бҪ֪һ
ΪˣŸϵ˾ҳЦġ
ЦΣȴͷıӰŪѡ
㰡ôˣЦĸе⡣
ῩһЦôͲˣ㣬ҿ¶㡣
Ŷʲô¶
ڷװƷƵ¶Ͱѷװ˾Ц˵ˡ
Ц꣬ЦǺ¶ӵԼƷƣԺͲÿ˵ɫˡ
۷װ磬Ⱥ¹ƷƣӼϲ̨棬ʲôά˹Щڵܻӭڱ۸ͲΡ
˶ϲʲô
·
˼
ᣡ
ľõģ
˵ɣƷôҪһ֣㿴˼ҷ˼ᣬžһֺζ˳Цһۡ
ϻƷƵıˣֵȻˣ
ûͷԣװƷƱҪʣӢǹͨõԣԽԽá
úúãģ˵ôžôţⷽ¶ҲЦſ˫ۣ
ߣ֪ϲ˦ƹʲô¶ģ
ԩǣҲģԼװ˴¶Ϸд籾УװǴϽͷһΣЦĽ
ˣ˼Һ㿪Цġ˸ųЦĵʵѾǵķװһ֣ϲʣ
ǺǣֻҪô᲻أĻױǻ۲ķѾͷλ
Уͻ˼ƨ˳ЦһۣˣȡֵĵһֵֺһֵдСWC
꣬ںˮĳֱһˮ
ģҲ̫ϢŶζˡ
᲻λأݶʱʹҲݱɫ޽մ¶ųЦģôֲ𣿡
Цզ˵
żģȡ̫ϴּϢһͲҲͲ
ȿȣҾðɣWCЩ̫ƿˣʣģ
ƿôѽ˳ġҡҡͷ̫ͬЦĵ˼·
ˣİɣЦ
ţǾȡһֵдСLT
LTЦһ㶣ҿLG
ԡЦĵͷûбɣٱWCǿϰٱ


625¡ǣ
˵ò˵᲻ҪáWCӵгϴּ䡰ϢװƷƣѡȡˡLT䵱ᵹҲ˵LTLTɣҲ˳ġ
Цּ򵥵ض˵һζᴴķװƷƽƹ㣬˵ӦԳȥ棬԰һΧۣƷԳͷ񣬴ˣϷȵȣνӲ಻Ͷپƴǣ
û뵽ЦĻΪԼ룬һʱᾹȻЩСжˡ
ģʵ̫ˡȦʪԵ
ǺǣⶼӦģôҪҪúýŶ˵⻰Цľͻֻס֫
ƣˮ֮ӦӿȪ౨֮Ӧ
XXOOǽŮԹ
΢΢һ£ɳЦܵ§ţֻ㾲ع˼룬ȴʲôЩĵԴ칫ҵſۣ˲ϢɫߺҪأ˿ˣ
˿Ҳûʲôϵ
ЦЦеĴͷǾµĶ˿ԺϢӰˣǾͿˣ˵ʱЦĵһֻѴ°ڴȻڣһ㱡¸۵ļ
὿һ̱ڳЦĻУ΢ЩϢϸ𡭡˽ģ
ŶûϵҵģЦİϵڲ绰ŮҶ˵ҺСҪҪ̸벻Ҫ˴
ţ֪ˣϰ壡ͷҶĺʵػش˿û⡣
ô㶨˰ɣ
㡭û
֫ɳЦԵͷصסƬ̺졣
Ŵ䴫ǹ֮Уӽס΢΢Цĵظ˹ȥϸϸʶشСɵıк˳˵֮ΧƮţ칫¶Ҳ·֮˲١
̣һҪúÿ㡭һᣬЦĲ뿪ʪĺ촽Բɵ򥣬ЦЦǷǣ˿˫Ȼư죬ķҷԸе촽¶˵
ˣ
ɾ鶯糱֮ʱȴ˺ܲʶȤˡ
ģأ
ЦưòлŮˣͶѵô󶯸ɸһΣӾʹܳ
ûգæأ
ǰ㣬Ѿӽݵϵˣȥݷǣ¡
֪ˣ߰ɣЦĲͷ
Ŷˡ
Цĸһ׼Ͷˣ
ģȥ󸻺HAPPYȥȥ
ȥȥ𣿣Цĺ޲ðס
ԱѾԲˡǺǣ󸻺ơ
ЦļæͣΪ칦ǡӢۡǴ
ӻ棬£㲻ȥɱŶ˵˺ܶã
ЦĿưӣǲǹģ
ųЦģǺǣã
ǸҡЦ治֪ôˡ
ӵ꣬ЦˣģˣͲÿҲˣ̣ŵŶϷͻ
Цģɱӵ˼ˡ
òˣعͷϣѴ롣
ûϷˣ

ͻȻģˣ㲻Ҫˣ
ЦĿɲᣬæȥŶűţ
̵ذһۣշ졣
ϣЦΪһʵŵˣȥңԻ̸װƷƵˣʵ͵񣬷Ƹꡱ
һҹֱ࣬ͣ
Цϴϣȴڴϣ£һš
⸱ģЦĲҡͷЦҲ̫ûұʶˣ
ڳЦ߶ûұʶʱȴ֪ԼҲûбʶġƷ
ͣЦĹŴҵĴʱϲˣ˲䣬þƲҪǮ
ôã
Цļæס۾ñˣ͸ָ죬ѹѹؼýߣҲ֪Щ˴ĶϢȻõشˡ͵񡱵ĳЦġ
һô죿
ЦɵۣԼңôͣ
Щȴ𣬳ʵǣΪʲôڰ̼ң
Уҹ𣿡
Цģᵽʲôϵ
ǹһʵ̫׺̫Ϭˡ
Щ⣬ЦĶˣȥ㽶
ҹʲô¶
ЦıϾǷȥģֳȦĳߵҵǿԽ͡ϣ㽭ɢ˼һӰʲôţͻȻͼǰһƬ⣬ˢһҾͱ˽ȥȻͿһݰͰ͵٪վǰ˵ඡҲͺòءඡһ£Ȼɶ˵СETǺѺõһ죬Ҫοů޹˶ؿǵĺֱ仯Լ̵άƽ֮ǱڹϵȵȡĵúܿģƤЩǾͱ۾һ۾ʱˣһΪETأԭЩɰļ߰Ǻǣ
Цһ˵ڼĿɿڴͷԣ°ĭ
ۣƣʲôʱѧὲˣ˵ʵİɣôһ߻عֱӴ˳ЦĵϹ졣
ףҽҲܿʵǸЦĹЦ
ǣǲʱ䣬Ҫô飿Цʵ
˵Ͳ˼ˣǺܳʵġףǱзɵ
һкԺܶߣһЩճ֮⣬ûϵ
˳Цֻ͵˼ֱΧžġ
ֻҪýģͶ֪ЦĻһΪ֪ĴºŽð˸硱ʵһܵñӻ졣
ܼ¼ĳЦģԴΧˮйͨȻٴܡ
ʻУЦ֪ǱܲˣǾ֣˵㹦λλ˵ҲҪҲҪһúõİģұ֤֪޲޲һ⣬OK
ƣ㲻ƭɢ֮ܰɣϰˡ
ˣЦҲǺһЦӵˣղѾˣǱܵÿ죬ҲͲٶˣǺǣ˵ˣҶ˵˿ڣˣĻǾ˵ԶźˣôˣҼȲңҲǡ
ЦΪ˺ܺãȻϲܣȴûƭҵϰߣǲһ£ȴ³
޷ʶشţ˭ѽô
׸¶֪þƿ
ѽæͷ
Щ߿ɲˣ
̣ʲôϵ
Ϊʲôҳ֣
кڽ𣿡
ǹٴοը
ЦۿæǱᣬҡͷûôģֱǹײ
ȷɣƺɵ˵㡣
˿Щǳ˷ܰоԼǴǧһİţЦĺ᲻ܲ˵ܣ໣ͷɣ
ûЩ߼꣬ٴδ򿪣ǲҪᣬҺûʲôģĳվ͡
һ׺䶥
мȫεˣ
һؿᣬӶ˳
ῪʼûϾ;˫쬵ģŷ֣Լƺ˯¾˳
ѽĳ˷һУٴ˽ȥ
˯˯
͸˯£
˿£
֣ʵˬˣ
Լߣˮǧɣģɫǣ
ŮԼߣĽʺޣĺƣ
ĿɿڴļǣЦε˵ʵҿԽ͵Ρ
ʲôͣ˼Ҷ˯ܳˣҪ˵˼ڼͨ壬Ҫ˵˼Ҵ˯Ϊ졭
ЦԽת÷ɿ죬ȴûкõɿ
ЩǿɾֲˣһŮֱӿʵУô͡Ͱһ𣿡
Ů˾ǱȽϰԣ
ЦЦһҲûڸַˣλŮߵĶЦˡ
ͬЦָָģȽǱᡣ
ղʲô
˯ѽ
˯£ЦͻȻԴˣ˵һŮǻ²Żᴩ·
ȻǡŮֹѾ͸ˮ˵ʵҶģѽΪŮҪܱһҲԸ⣡
ЦĿɲ֪ǰŮѾĵ˫Ѿʪ˾ؽ͵ʹҲ²һΪƷƵƹ㣡
ŵôģ˵û밡ڴϷƸŮ¡զƷƹˣ
ۿ˱Լⲻű߼ʵĻΰأЦļǿʲô˵Ŵóһ
ͬ治Ҳ졣
Ǻͬʲôͬ
װƷ¿Ƽͬмֵ
ˣУǷװͬΪβ¿ʲô
ѵ˵ǡղŰ˯£һߺͷԵʡ
ˣУЦشһָǺܲ˼ҿû뵽Լô
ΧһЩߴҡͷôԵɵ϶ó
λҴݷװƷƼͬСļΪϰңͺͬкι̸һ˾ˣֱҲ߳кβɣЦٴ˵
λ֪ǸʮӹЧʵˣҲǸܽˣҸԸðű⣬ķܵ˵ʲô⣿˵ҳЦ˲СڣУǸɷܣĳ˺ǺƤԴޣ˶˼
ǳЦʩչ˽ղƤ񹦣˿ɱɱɶ̸ǰҲˣҲҪ˽ǽѵֻܽеĲܽŮаѵ׼ϣоôôأ
Ⱥ߱ЦĲ࣬һصͷ¶Сѧ
Щ߿ɲǳصģȻЦ̫˵˵ˣ㱻ȥǾмʵУ˵ĻҲܷͰϣϾ¶ԤĲ𣿡
˿ƻȰѲǵȻ˳ưѿڴһ㣬óЦȥͳЦϼ޻ǰˣϵָЦЦλѣҵٴһ£ε¼û˵ʲôϺ飬Ǵ꣬ԣʵЩ
һٴΰ಻סʵУǵ˴ȷǺͰйͬѰĹϵ͹֥С㣬ԼСҲаŴһͰһ𣬲ܲ˻ɰ
Ǻǣôɣʼ׵ģЦһϣ


626¡
ۿЦһͭݼģƾûǯ̼Ҳ˲͡ôʣ˵ԼףǱȱѩһҪŮϵһԩԩίģ¿ˮ̣ƾôڣԺᵶЦȡأΡȻɣ
ЩҲûˣ⻹ôôͻأҲûôڣ˽ҲûôõĿԼԼƺеɳеʵͽصķطɡ
Ǹ
ڼ½۵
ۿһҲò³Цڼ߾ɥʧ˰ԵģʱһЩƽʱͳЦĽܡļߣתƻ⣬ƣ˵ѾۺʽǩԼҪʥڿ𣿡
Цĸ˺ǣЩֵǹԼƽʱûٷǣûǳԲϴɱǾͽ¿ŶҪʽ֪ͨңѶʱϣҹȥŶ
˵ԭ׼ѳʢֹ˾ģôͻȻıǩԼأһߺųڹݷ棬Щ
ЦĹһЦȣһ£ô˵п߸۸ɣΣҲ֪ǸϢʱģҿԸ㣬Һͺݹһֱܺһжǰǰ̸õĳǩģħӰֿͷԼǰȻʽǩԼԲûʲôⷢ
Уȹϲ㼴ںݿһʲô滮ܲ͸¶һǡǼۿײʲôɿĻͼʵ
Ц˵ллȻҵ٩ʵҵĹ滮Ǽ㹦Ƭȴʡң
㹦Ƭǣ
Цһ࣬Ȼ˾ⲿϷ־ͽҶʡء˸ŻɵĻϢ
ҶʣڼһĿɿڴȻѡ
ɣҪҶˣǿһʦ
ǰ˭֪Ĵ˿Ϸˣ
Ʒɺ裬ԪѾˣҶ¿ζ
ҪˬϷˣ
ڴŶ
ڼǾ㵵ķӦóЦĺܣԼĹȻͷЩһ첱Ӵ֣ؿҪˣ
У˵ÿģ㼴ҶĵĵӰ
Ȼ֮ǰǻҪõҶʼ˵ϿɲУϣܹΪǴϣⲿϷܹ˳ģ
Уܲ͸¶һЩⲿϷĹ¾飿
УҶɫ𣿡
У
У

ֳ棬ЦҡҡͷЦԲⲿϷûоܷϿɿ֮ǰЩʱܻشǣ룬Ҷʦ۵һˣСʦһкܶӰϣйĵӰⲿϷ˳ҲǶü
ЦĻشĺԲЩߴ˿һСʱûʲôʵˣʱһƻļһ˳УǶ֪кܶŮѣһ£ǸģǼǰ˵껹һۡ
ôתˣ
ĺĺ
Цسһۣüԡ
ԩԩ
ЦнԼ߲òվ˵ˣ͵ˣѾغһҹˣһҲûȥϴ˯úõˡţʥټǰףλʥڿ֣HAPPYƽϲ֡
ôϢȻ˿ڣǸһôܷ̽ӵУҲ֪ǶһҹôҲøĴһȥϢȻȥġ
ӦƣҶ˵ǣһΣòƺܿЦĲŲЩһأװһͬ飬Ҳû취ϢҺͰ֮䴿ѩһʲôġ˵ôϣܱɣʱҪ˼Ҹô죬Ǹҵȥ
˵ϹĹЦϼǣ˵Լˡ
һƻһƻģЩ˶֪ӳЦ͵ϣǹ򻹲ؼһ΢ŵģǣƣйǽݣ
ϹЩԼߵǿ
ۿȺ߷׷ȥЦ̲סһѶͷϵ亹ãƹȥˣҪȻԼҹޣᷢϵžҪˡ
Ȼ˵ЦƾԼ粻֮Щ߶µƿԣûܴͳõĻϢǰ˵ˣЩԼ߱ǳһзģֵľǿпյطӡ
ǺСʱ۵İŸ飬Ͷ˳ЦġҹޡľϢ
һ֡ǳЦģҹλأ
ЦţҪǱ־˱Ƚϣⱨ߲ѡҹޡĳɡҹ顱
֪Цޣ˯衣
Цٴţߺܻܿѡ˯¡ĳɡ¡
ڡϰ̣ҹս
һ㶼ˣĶģֱ롾šɾڲڳЦĿֱֽΪβз
һΣЦĿʼͷз
˵ЩԱ־ֱӰѳЦεųɫС˵ддľ֣˿ѪڣֱߣܣôһЩı򷢱һЩ㡰ӹ̫쵰ı
ۡٱϣǷǳʵϣ
汨ֽףдöຬʵϡûʵûзȨû֤ݾͱ˵˵
ۡձǳЦŮϵ˻ɣǷϣĿԴ
Ҳ˼ûɣɵĿ涼ܵĻߡۡûѳЦĵ˹µд
󲻹ЦôһСıţøӰ۷׷ףЩŮŮӰǣǿźҪЦĳʵһӲϣһŮԴǶ񶾵عᣬ˵̫̫󣬲ƳЦĵŮѣеŮӰԸɴﵽ㽭ߵϣٻҪҸߺƣֻҪϣҾ
ף캰أȺħ裻дһЦĽۣ
ۿʱ˻ҡΪЦĵĵһλŮӰԣƵĴʼСΪ˻ЩϢЦĸӰ죬޷˵վ조ƵԱУԶ֧ʼֵСʼʱ鲻żʮˣȻϰˣˣ̶ǧˣ㵽۾ӰˣòѲ߳ں棬ľ취ֹҷǡ
ЦôҲû뵽ԼֻǱżһء͵񡱣Ȼǳô鷳û뵽ǣ鷳ںͷ


627¡ǻƷɺ
˵ΪԼ⣬ЦĲòƳӽݵĽǢˡ
󣬵K߾ȣִƸ߿֮ʣЦŴ׼ȥӽ̸㡾Ҷʡһ¡
ӽ۱ؿ½磬۵зֶ档˵ϴӽ֡
Ц֪Լ˵̫ߣܶ˫۾ڶŸոô鷳Ҫֵ͵ܵ͵֪ͨ½ӽǱߣ簳Ҫȥݷǣ
ǳЦȫԼǶôȦǶôţƺ䣬Ƕô׹ڰŽǶôսƿ÷
֮ӽݷһҪݷõϢȫܶԱһΡӭӡĻ
ЦأȻ֪غôʲô·ȥᡣ
ЦҪһװװ˵ֲȥ̸ҵ񣬴ôʽʲôҪҪٴŮ飿
Ц˵Ҹôţ
һЦ˼ǴһڡӢۡеźɽװṻ˧
ЦȴҡͷΪɽװԵ̫ɱˣϾԼǴ·ȥ߹ݵġǰݷӽţȥ߹ݡ
ӵͷóЦ˵еȻ˵Ҫһһ·
һģЦĲ졣
ЦĿžеԼʵ̫ӡˣѾӽˡӡ߾硭Ŷ
гЦĴһɫӣڳӣ´һ˫ɫײЬСӵĻʮİӵܣ
ӣҴʲôˣǴӷĹڳģ
УĹڳĶǹͷĴ˧磡
ǰҾ̫һ㣬ҪٻЦĿ
ĵģԴǵڷ޻жû·㻻һһ֪ɣ
òƣ񣬷˱Ͳô·ɡЦơ
ȻͲ߻ʦЦҲֻ޿κεؽܹŶͣȻĵسš
Цĺ˴һ飬˴̹벻עⶼаû˾ѾЦ۹ϷӺʹ
Цƣһۣǲӹ̫ˣ
һ仰ɱе
ϣΧֻ崩·һ֣Ʒζ
ĸ֣
ӱĶԷĲʶ
ӿųЦĽ롰Ż𳵳ŸŻĿ״̬Ѱ˼ŵ˼ҵͷϸô˵
ʮӺڵӽݵɽǰ
һʽ¥߸ſûС˲ɨصɮеһȺװĵӽˡ
Էǡ¹ڳ磬Цĸоײаˣ
ٿԼһӣһӵ˼ˡ
ҲȻԷͷı仯ôݵĶ߹·ˣ
ȿȣģ³ˣ
°ɣ
ͷ£
˭Ը³
ϻȥȥ˻˵ˣ
ҿǵ͵£ҪǱЩý߿ˣЦ
ۿ׵ʱᣬЦĺһƨϣ໵һʹӳϱ
ϣӽЩһ⸱ģӣˢˢءסһ
ӵҲ飬ĴĴϵĳЦ˼λƬʹϷΪʱϷûüѣ
ÿڲţЦһ
ӻ治һˣǴ󻰾ɵģ˵ѻüͷ̸Ц壡
ȺӽȻٻסˣ¶Ȼ򡱵ı顣
ЦĲһ˵ϳˣ
򿪳ţһֻЬ
Ц̤һɲǣͻȻͼѹѹһȺ˳˹
Цļæ״з
˾ӽ֪ԼKOݵˣΪԼҳӣΪǿˡ
ڳЦİֹŵʱȴžþƿ
⣬ǷǱȷӿӵļߣ
ԼǺܵ͵ôģ
ЦưôҲ벻Լα¶١
Щ߿ɷ˵ؾΧȥ˵ʶйİ⡣
ЦĿհ⼸ǰǲʹôֶˣѵ˵ҲϷ¡
Щ׷ŵĹжӣЦľֱӽǻȥ
ӽͷݵġʦ֡˿ŰӳųЦģģǲм
ԭ˵ЦҪӽҳһ㣬ЩʦʦǸǻһͿ֬Ĩۣû֦չôʦָоܲˬһƨô𣿿Ҫû˧Ϳң˧ᣬֱǵܰ
ʦʦǷɧҲͰˣ˭֪ʦȻҲԳЦÿʮ¡ءԭһﴩĶǶ̴ʦȻ봩װʾء
ҶĸһϷӣͷ
ʦֺơˬ
˵Цĵʱ򣬵һоѾģ̫鱬ˡ
Цһ۾Ϳ˶Էֲмı飬ɲСɫϣֵãǳЦģ
ʦɱű۰Ҳ֣б˵֪ˣ㲻˵Ҳ֪ǳЦģǣǴ֣ڻҫ
ǺǣҫҵֻǴһ̧ڱʱǫ˼֣ԷϺԼ֣ЦĸɴҲ˻ЦеһЩ֪ôĴ̶ͷһǺֺúýѵһٵģٶʲôܣ֮
⻰ʲô˼ʦŭˣԷԻл
ûʲô˼лҪͻ̸·Ц¶һĨĻȡ
ʦһӽţǰţҪʦԣȿһʨ˵
ʨѵӽӭ͵Ĺأ
ڳЦĺ֮ʣȴһͻȻ
ϣϣ
Żֻһͷͭͷŵʨҡͷβ˳
ʨ룬ʼˣĴʨеʽʲôʨӹץϬţ£
ò˵ʨе㱾£ôصʨͷܱˣתһһһĺá
һʨͻȻһ٣űüϣ¡ǿ
漴˰˳βӣγһխĳ
ڳЦĲҪʲôϷʱȴǴʦһֵ͹ɽţ
ûȳЦŪףͼǴʦЦضһֵɣ
Цģ
ʱչУӽŵĹأ˹Ҫϳսӭ͵ʨֻдӳϴȥܽɽšڼʧ֣ߵ
ӵĹأЦȻ
ԥˣЩ߿̶ڿأЩϰɣһͷʨӶѣ׾͸㶨ģҶȣ
ЦģҶͷʨӴֲܵ㣡
ҿֻһͷʨӣҪǿɾͲˡ
˵Լһʺ϶ʨӵģѵ˵⣿
ЦͻȻһƷɺ衱ĸо


628¡ʦ֣㶥ס
˵ӽɰڳʨóЦʨӣɽš
Цŷ֣Լһʺ϶ʨӵģѵ˵⣿
ЦͻȻһƷɺ衱ĸо
ΧЩƳЦĲϲɷãû뵽һϷ˦ӿġ
þóЦ۾Щˡ
Ŀ֮£ҪһͷʨӻӣǾ̫ˡ
һԼˣܵĳЦĺԥذѴ°һһ˰ʡ
ȥģҲ̫խˣҲ֪ǲʱľΪʡľͷպһ档
ۿЦķ˰Χٴ죬ϣ¡ǿ
Ү˧
ۣ
Χߺţȫһģ
ٿЦվڰϣ̩ɽ̩ɽϵĲɣ粻ϣһҲ
Ȼͼ˫һģžһһǰڵӰƷɺ衿еʽָ̣
ϧûԤе
ûеӰлƷɺôһ࣬ΧͺĿ״еֻǴ۵Сۣ㿴ҿ㣬˵ɶƣƹ򣿣
ЦĴ˿ǡˇ塿̩塿ٺõĳʶҲǰ״ѽ
ʱûʱЦԥƣѰ˼ˣΪͷʨӡѾһŭײ
Ǻݺݵײ޴ʨͷһǿĳݺݵسЦؿײ
ĺܿӵѽխİϸͱ޿ɱܣΣЦֻú˳ŰһѾ˱Եȥֻʧˡ
⣬ʦֱŰӵسšǱĳЦģ˵ѾקбͿѽʨײ
ҲϾЩ̫ƽôĵطôʨͷײƾ˭Ҳ㲻ȥ
еļЦı̫ˣƨİ󣬼ֱǿ
ԱһֱΪЦ˿Ҳǡʧɫϵķⶼɫˣû뵽һӢȻһܣ
˵ҶôóЦܶһС
ؼʱ̣Ц۾һͻȻԼСʱһϷ
ͯ꣬һܣȻֻ˫ֳȥߡֱվֱ΢ͷ
뵽ЦٲԥҲˡûĵطܺǣֱһȰʣԾ
ǵģԾˣ߸ߵԾˣԾһ˲䣬һץסʨͷϵëȻԭݽߵٴԾ𣬺ݺݵسʨͷ˹ȥ
ԭӦԵһ棬ȻЦúͯˣļɣ˹ȥ
˼飡
ǴʦŴͣɵɵؿľ˶ԱһصĳЦģȻ޲ܳԼһͣҶ裬ҲУ
ЦĴˬ벻˼򵥾ͱԼˡ
ǻûˬ꣬ͼͷʨӡһʨӺһǰʨͷ˵ĴֱתųЦ
ǣ
Ҳ̫뺷˰ɣ
Цţһʨͷϣʹʨͷͣһ£ȻЦһߣߣߡߵʨ˶ᣬڵϿҪվסţģ֮ǰĳЦĻҪǱ
ˣˣȣ
ЦϷʵˣ飬վȣһߣֱӵʨͷϣ
һͭͷŵʨͷȻЦһߵø߸ף
ʨ˾ˣع񣬳ЦĺһȣȥɣǷļһ˰ʣ
˭Ҳû뵽գ۾ƴת
ۿʨͷأЦļ˳أͼʦһ˳㣡˫һӣȻشٽʨͷסһ֣ҵȵؾ
·ͻȻʦֿûڰϣǲڵϣҲȳЦķͺƤؾʨͷųЦײȥ
Ц⧲û뵽Է泵սۿʨͷźٴײýһµİʣǰʾȻ۰һŲֱӴųЦĲ໬ȥʨͷ
ʦһһβ˫־ʨͷһ˦߳ȥֱЦĻδվȵİʣ
ĵ㣡
Цһ˫ŻЭȻԼվİʵʹôʦһֱ߿գ
ȴʦֻУЦɵŲŰʣһֻųŴʦߵ䴦ȥ
ʦû뵽Ķô죬ٴһʨͷ֮꣬־ͰʨͷԼ䴦
һЦһʨͷϣصײ
ʦվڵϣ˵ǽ̤ʵأɻû뵽ЦĵôףԭԷղڰϵʱȻûʹ㡣
̫˼ˣ
һ£ʦ־Ȼ̲ס˰벽ЦһŰԭشһ
ΧЩȻ֮ǿôʵĳ滹̲סȲʡ
һЩӽŵĵҲ̲סһã˺ܱߵϾͳͬŹУ㱻ʦֵܵɱ
Ǵʦִ˿Ѿ֪ԼǳЦĵĶ֣˿ﻢ£οԼվڵ棬˼վڰϣҪ˵Ļûӡ
ӲͷƤٴ趯ʨͷųЦķ˳
Цû뵽һôڤ粻鲻̻ҪǾʹ˰ֵҲˣ벻ôţǾȥĸ׵ģ
ЦķˣۿԷһŰʸ߸ȻڰоȻ߽ţžžž
ػݺݵʨͷϣ
ηͬСɣǳЦĳ߳ţͭͷŵʨͷȻ߰ȥһ飬ͬʱǴʦҲֲ֧סˡ
ʦ֣㶥סΧͬŴ
ʦָоѪڷͬŵĿΣڹ֧˫ֱ÷顣Ӳסʨͷ߷ɣ
ٿЦĲ˼߽ź󣬾ȻһԾ䵽һŰϣ˫ʼûأ˿̵ŸһһʦƷɺĸо
ȴʦֹ㾫񣬳Цٴηȭϣֻ޹İˣһһεػʨͷϣȭͷģһ㶼ۣ֮¡ԭӡβƵͭͷŵʨƺ˱Źè䣬ηηųЦıĳ
ʦ֣㶥ס
Ϊӽ㶥ס
ΧЩź
ʦִ˿̾ųصʨͷ籩еİŽԵôô¥С㣬ʮδ󺺿ݣҡҡ׹ֽŷ飬ƣ
ʦ֣ѾסǣɴϵĺʦҲ̲סˣֱӰֵʨͷ׿ӣԡ
Цȭŵ󣬴˿ôʦֻڷ飬ֲ˼ֳֻóͷر֡һ͵Ŵ࣬һ߶ԳЦĵӣʱ䲻ҪȻҪսʹ죬ɽţʦ˼ڵ㣡
ʦ³Цһ䡰ҪսսֱӰѻ¶ϡ
ЦĺǺһЦӵƮȻ£Ȼӵߣȥݷûţ
ʦְһģˣ


629¡ݼ۷
˵ЦĺǺһЦӵƮȻ£Ȼӵߣȥݷûţ
ΧЩࣺһ£УɷȣУղĹðŶܲʾһ飿УУ
ۿЩ߶ѳЦĵ׵һţʦֿʼˣʲôӽĵ̣ٺĻȫҺȥûʣĻأ
Ĵˣڼߺǵ۵ƿԡ
ӽڣһŰŰΣԱ߶һĸݵˣ˹ŨüۣУ˿۳ŽĳЦġ
Ц֪˾ֽӽˡ
Ǻܹرȭʦ³Цˣ
ǻҲֻǺһƣģɡ
ЦҲԷдȻ
ʱӽǰ衣
ལ豭Ǻøӽ˻ʦ
ȺĲ豭ȴһ㶼Ե֣ЦеسЦ˵Զǿͣ裡˵žͰѲ豭˹ȥ
ЦȥӣԷ豭ȴ˿
裡еضųЦġнӽڼᴩ󣬽豭õʵʵ
ɶ˼ҺȲ裬ҿ򣿣
Цĺòһ£˿
裡ʦЩˣ緭ļһǱҸסô
գҲҵָɽ
Ц磬ΪȭͰţ䶯ԵһսѾΪĴеӽȻܹһ٣ȴҲ˿ˮҪӽҲҪ
˾˵ӽ˹ʺˣպóЦĵʱûвμӡ
Ϊӽһɵˣǿ벻̣Щ̫ˣһ׼Цһ֪ӽɲӣǴϻ
Цû뵽Լֱײϣû뵽ƴôСȻĻԼһ
ŽβԺ֪ԼҪ١ȥɾҪˡ
˼ˣϻƣⶼҵģ

Ŷ®ɽԣ
ЦıһȻ󣬾ȥԷĲ豭
ʯ䣬Ҷ㣬½òֺ
Χ˿ۻңĿϾӡ
ۣٶ̫ˣ
ǰʦһӽʦ
ǳЦľȻҲô̫ˣ
ΧսһЩš
۵Щ󣬶ʦ˶ΪԼսپЦһȻͰڰף»ӽӣԼҲӣҪǵô˵ԼȵˣԺ˭ҲԼ
ûôҲû뵽ǣЦľȻôѲƤҩģҪôճ˵ģ
žžž
Ц󣬽˿÷̶֣һȭؿڣ
һҲֲסһʦķˣؼǳЦȭ̫أХӶ֪˶
ֻźһȻܹЦȭͷͬʱȴǲ豭ӭųЦ˳ȥ
ȭͷײӣ
ûбѵеֻǳƵ
ȻͼǱڻл˻ΣβˮͬʱỬƮݣ
ҮҲ֪˭ͷһã˶Ź
ǰղŻͷһֱԽ̫ղ֮裬ƮȻƮƮɡ
Զ׼Цôһȭûκλţкǣ
΢Ц帧롭ŷԼˣϷƵ˵һʦ緶ֻԼ֪ղųЦǻȻʹ˸ɽţİ͸豭ֱӺؿڣ֮ԻΪˣ˧POSSΪ˸Լᴫ˵е貨΢ǱΣҴΪ֮
˿ֻԼָû˵Ļ޲סڻҪӲͦţװһģ
ƵĪڴˣؿ۵ƫҪһҺܣҺˬģ
˵һʦǺܲõΣҪи߳似⣬Ҫкţݼ
ǵĺȲ黨һЦ״Ц٣֪žҸղһȭΣ
赭дпɣգȴ뻯
ŶʵҸղֻ߳Ҫһȭụָָ̂
ʵҸղҲĳɹſư˵ѵҪҲɣʺʮ˴ڣ
ǺãžٽһȭЦһ
СóվȣҲһʹ
׼ܷɧ˵һ䣺ӽ
ۣ
Ϊ̫ţ̫꣬ҲΪҹ̫ĻƶһСƨɽ·ʮط˳
˿̣ڴҶھ۾ȴųЦһʯ쾪һʮֵİڻŵСƨ޷Ŵ˶ߡ
˼ǹؼʱ̵ӣǹؼʱ̷Сƨ
һ㶣ȻȻٽž̲סЦˡ
Ŵ˿ڸضȥԼҲһţҲôˣҲû棬̴桭ɾΪʱ˵Сƨһ󶼻ˣ
ε˼ʱͻȻЦĴһã벻ѾӽڼȭХĵز
Ȼɶ˼
Ц¶һޱȾı飬ǰֻ˵ڼȭһ磬Դӵ﷢תƻХղŻŸղӦǲŲ־ĳ׶ΣȻһ˹
ۿЦ˵ͷͷǵɷ£˶ˣѵ˵Լղˣǲƨǻ˵
ЩӽɵĵҲسŶԷ˵ɣѵʦǶʱһ֣
ӸղŵġΡڵġ΢
ǻû뵽ЦĻԼڣ˵УǵİƭˣԼΪⶼˡ
ȿȣˣǳ򣬵дҼЦˣʱ򻹲˳̨£ǲɵơ
˵ﻰŹ磬ҲգЦ˱ȶ
ſĺǣЦ̫ˣ¿˵˵ӽţǾӦӭȭǲѽ
ǺǣˣȭԵ
ЦĺͻһһͣΧ˿Ŀɿڴ˵ղȭ޵ĳˣ罺ᣬҵˡ
Ҳףʵ仯̫죡
ˣȲ̸Щˡϲ裬Ϻò裡ǣųЦĵ֣ߺȡ
Χžⳬܰһ̼¼ڰ
ЦŻɸΪ񲯣Яֹ軰
ڴս̸֮Ц
ˣ飬ǲʺ磡
ս֪ȭ壬֪أ
أĽ
Ľͬ·޲δʱ
࣬޾ڣ
ƮƮɣ޼ޣ
Цĺͻſɲ֪ЩԼѾǶ˴սתΪѵĴ꣬Ѿڸڿ̻˴÷÷ƿ÷


630¡Ҳбܾʱ
˵ЦĺӽŻ˷ֱڰ£һƷŲ裬һ߿ʼ˵¶
ȣЦİԼдľ籾ҶʡĹݴµ˵˳ȻӰΪϷ˵ĲֱȽ϶࣬һЩʵ¼Ҳ̫棬˵ҶʴձˣʵҶ˵ûһ¶ΪϷͻӿɹԣƽ׵ذҶʰθߣֱߴȫ
ȻЦҲǵ̫ڸߴȫһֲʵĸо˾ָҶʰһȱݣǾš
ǰʱһϵǿⲿϷʮ갾ţһԾΪһ߾ǵġϵϷҶصǡ޹ϡĶŵĺһֺԺܼͥеܰϵĺܺãҲ֪ǲΪʵеɫη绢̵ᣬץסĴǣ仰
Ŷھ籾´º⣬ҶʵĺҶ׻Ҳ뵽ݡ˼̸ⲿϷĻ⣬Nϸڷ̸һö˾籾ݡǵЦΪ׵ëԼҪⲿϷҶʵʱȴҶ׻ֱӸܾˡ
ȻܾǳЦĵԼ
ЦĿǺţĴǰܾˣ˼飡
ǵģ˿Цı˶ЩɵˣԼôãûôε¶һֱǱǮԼݣһԼëԼȻҶ˸ܾҲ̫ɨˡ
ڳЦߵ̲סˣʣûɣǾȻܾǣģԵú졣
ΪҶĺˣҶ׻΢΢һЦճ֣ȫ´ࣻҸǰǲϲЩ֮ˣƺֹ
ˣЦҲˡ
ԭ
ЦȷŲ֮ǲɲ˵Ĺ£һҪҪŮŮӰԣ벻롰һ඼С
Ҷʦǰ˽Ǽ㣬һδй覴ãŸĹ񣬼¥̻ŮӾ졣
Ҷ׻СϸѬգ㷽ǿأħӰҪϸΪԭ͵ĵӰӵĵȻҪάüԲžܾЦľǳҶʡ
ҶǶҲף籾ѶԱûĻҲѰġӻϣЦȡɫ
Ц˵ʲôԭľǱһѵĨ
ľӰľӣ
۾Ȳ˵ô㡣
Ҷ׻ӵĻЦЦ˵ʵĿеһ
Ŷ˭ֻҪħӰֵ˾ͺð죬ʹǣҲῴŰ죡ؿڱ֤֪ɫûϷˡ
ǺǣħӰֵ½ǡܣ
꣡ںȲˮĳЦһˮҶϴˡ
ʹҲҶǱЦæǸ˼̫ˣҪǡܵȷǸ˲źǣ
Ҷ׻һմűĲˮһ˵ȷˣҿݡӢۡʱ򣬾ע⵽ˣϲɬӣһְֽĸоҶ׻һؿ佱ܡ
ĳЦĺƣǰֽʲô̵Ĳֽô
˵ƺúʺɫҪţǰȦڿ˽Թ֪ģںܶೡϣҺŮ˵Ϸǵ㵽ΪֹԼô飬ĳ˵ܵȷԼʺĽɫҲܰɫĸãϾǶͬһˣѾںˡ
Ҷ׻ΪҲ϶ܺʺɫҪðܳݵĻôסŤͷ˳Цġ
ЦͻȻһЦ˵úãܵȷҸʺɫ
ȻҶһ㶣ҲЩЦܹ¼ӣ˵ԼµĴʵټ
Ц˵ҲαĻ˾͵ȻҶ׻϶ܹݺɫôⲿϷöʱǻϣҶлܹⲿϷʺʣϣǶλҪƴǣ
Ҷƶ˶û뵽ЦĻô˵æӦʵһģʱġҲ֪ЦĳǴ⣬ħӰĴϰ壬ͶⲿϷˣҶüӽȭ
ʱ̸ףЦľ͸ӽݣ뿪ʱЩԼٴηӵ˵Ǿĵȥ
ЦΪδҶʣЩ˶Щ׷ʵ⣬Ҳ𸴡
ʱ䵱ķˣ˵ģͱȱȱȣһС磬Щΰأ˵ģؽҧһ仰޿ɷ棡
ǰ濪Цں淢ͨӿһۣҲһʱĺܡ
绰ˡ
ЦĽ˵绰Ȼ֥ģ˵ҪԷ
Էɶ˼绹˹أЦϰԵز²һ¡
֥һǺصģӦ˵׼ʱ
ߵ绰չҶϣͷȴǸոռħӰֳһϷʹġ
ʱ䣬ЦΪ͵ݼڸֻǻƿ裬ƤؽƸӰ̳ŵŮ֥
һ֥ݼһ˵ģǰǲ°Ӵ桿;ò˥£ֺܺĹŵݹװϷ˿ɱȡ
ΪЩԭ򣬳ЦľͰӲ֥һ䣺æ̳ɲţ
֥ǣԼֲǱķҲ̫ˡ
Ӵ͹ɻ飬֥ϲһȥ˵Ҳڳ˺ѣ֥ʱһס
˿ͻȻӵ͵ĵ绰ЦĲһ㶣ΪǱ߳ʲô¶ˡ
绰ûа˼ԾԣھǣЦģпûУ
ЦƣԼզ˵Ҳϰ壬СѾͷôֱҲ̫¶˰ɡ
æûաЦûɵ˵ԼҪ֥Էأпա
ôˣ
أû¶Ҹ
û񰡡
һСѾͷʲô˵绰ʲô¶Цû
ͶԳЦĺƼ䲻ߺιЦģʲô̬ȣҸ˵ɲǿЦӶ֥˵ǺģһҲôһѡ
Цһ㶣˵һһ죿ҽ֥գ
գ
һ˵ڣЦжһѾͷ˵Īǽ֥գ֥ղŴ绰ֹѵ˵þ¶Լףգпܣпܣ
³ˣ㻹⣬ʱܹĴϰ嵱ǣҲһܡ
ЦĿû˼ЦôҪ飬֥ôҲ˵һأԼȻûһ׼֥ܵȥǿɾ̫Բסˡ
֥ͲյģȻġһҪŶȻĲ㡣Уȱ֥˵Ѿ֪˽գȵǾͿԸһľϲˣ͵Ц
İɣϰ˵׼ʱѾͷЦҲôģôʱ䣬㹻֥׼ˡ
ţǾô˵ˣݰݣ͹Ҷ˵绰
Цŵ绰֥վصԼб㲻ɵһ󼤶
һ£ЦͻȻ绰»ջΰΰǱߴȥЦĻᣬþ˴˵绰ȻҪ֥ףô͸һЩ𣬽HAPPY
ղŵƣһɨա
ϡ
֥ûȥƬϷݵϷơҲΪ˽ɣòʱʴϷݡ
չ㿪ʼڳæšһСʱ֮һʢڰС֥ҿϵΧȹ˿Ĳȣϲ¶΢΢Цݡ
˿ʱ䣬˵㻹мӣ֥תʰ
ۣ
ͻȻ洫һľ
֥æ˳ͼ˫ںԲӣĿתתȥСɵıӻʱʱس鶯ţһεģ֥״ЩЦȴЩĵôôˣϷ
ʹջѹЦеĵ֥㣬հΪͽܼѣôܲףһأ˵ţֻڱƣһӵʱ֥ǰ
֥㣬տ֣
лл
֥ӹз˿˿ж촽ţҪ˵ЩлĻȴͺٺһЦĵ֥㣬ղ˵ʱ񲢲ôӭһӴ׼ôһ֥ͣǻʲôرҪҪɣ
˵طϾꡣɣԼ˵׼ˣ֥ô˵ӣĪǴ˾ǳЦǼһĻԼȥҳЦıſɾǶһˡ
ͼʶ뵽˳ЦģҲֻгЦǼһ֥ˡ֥ϵЦݣҲԵΪеϲáֻǣûһᣬѾͷߣЦһ֥Խˣ绰ʱȴװ֪֥գ֥ϡҲͲƽˣ
Ϲ˵ʲôرֲǲ֪ҵϰߣ֥ûĳͷ˸ۣȴЩĵͷûаڷĲ̡
𣿡ͳ֥Ц
֥Щ죬ʵǴ绰˳Цģû˵Լգֻ˵Ը㷹Ǿʰһӷ˵ųЦĹ˭֪ȹȴ͡
֥ƺµЩʲôѵ˵֥ҲϲЦǼһ
ɣͻȻһ´ȡǸһﾹȻ֥Ҳסˣ
ôˣ
ͻľٶ֥һæת˹ȥ
۾һתЦеĵûʲôֻ̫˷ˣ
˵ԼΪ̫˷ˣ֥㶣˷ܣ
ѽһӵζҵȻ˷ˣûбЩ˿ɾȫˡ֥㣬ڶеȲҪھͿˣͱ˵һץ˫мһ̿Ѽ˹ȥ۾ȴ͵͵֥
ѽŵŮˣ治֪ǸЦʲôҩ
֥סɫΪСͶɻ󡱵֥ЩȻЦЦһ۵绰ЩԹģ˵˻Ҫٲ֣ңǿɾͲˣ
填
أһƮ
֥ʱ¶ϲɫȴǿ򶨣װµĵϻ˭ǰط˰ɣţҹȥȣǸֻû˵֥ز־Ѿȥ
͸ղǷֻΪȷһԼĴѣĿĴﵽҲ˳ջ˿ӡ
֥ȴװƽӣͲúЦҲվֻ֥ʱԴʼĥ
ǳЦģԼôأǲǸøһĻᣬҸ뿪
֥ĸнţ˿ŰŻ
¡
սг֥ŷǳԼǰľȻǸ޴ĵ⣬в΢΢һתԴ˳򣬺ܿ㿴˲ڵһЦǺǵףǳЦġ
֥㣬ҽÿٵɣð˵㣬һ֣һ֣ЦĹһЦվֱ
ߣ
֥ݺݵذ˳Цһۣȴкɣ⻵ļƣĪѾ֪˽Լգ
Ȼ֥δüЦĽȥЦĵȴͻȻðһ
֥ףտ֣
֥㣬Happy birthday
֣ջ»ΰǳۣԼ䣬ᣬᣬٻڶŮ֥ǰ


631¡
˵֥δüЦĽȥЦĵȴͻȻðһ
֥ףտ֣
֥㣬Happy birthday
֣ջ»ΰǳۣԼ䣬ᣬڶŮ֥ǰ
֥ˣôˣ
֣֥ϴҲӫĻ¡ջ»ȶй֥Ϸľĵġҽħ԰ȣ߾䡣ŮǶҲ֥н飬˵ܹһ֥ףգЩ⣬֮Ǿϲϲ֮ôţٰ̫
ôˣӶҪһ䣬οԼôСһŲ
ôˣ֥֥ǲǸе̫⣿ǺǣҪиǣҲ֪ţǶԲִ̫ˣҲ֪ϲϲ֣
ǰ֥㣬ҲǣҪǰĴкǻڹأ˵
̼ҺأԼ֥УǸһѵôҲס
ˣǿ֥ʵ̫ˣҽȥǻȽȥ˵Цۿ֥æңͰԲ
һＷ֥һкһųЦС˵ôô
Цһô㲻⣿
ôᣬҪǡط̫СĲҲ࣬ôźã
ѽЦֵţ֥˵ط̫СǴȥ۲ô
Ǻǣˣ֮֮Ǵѵþһڰ֥һһͣOK֣к
߷һ㣡ֵ
㼦֥Ц
ңһ˿þҲ
Ůʿ֣ʿҲʾ»˵ˣȥƣʿϲǰ
ջơƲ񫣬ǻ׾ưɣʿɣأ
УǶܺ𣿵ʱôǣǳҫ
ҶЦ
Ųö˵ҷֱߣæ
Цλˣ̫ȥƿȥ޻ء̫࣬һ¶ͷûö㡣ֻߺǳۺΰ衱ļһһ涷ΰҪսȴݱþ⣬ֻó䵱Թ۾ӣʱظΰƵ֧С
򲻴󣬻λŮǴζѾϡ̫̫࣬С֮£ʿֻϯضڵϰϷ˵ҲһֽʿѵķΧ
۲һʼǷֱ֥տˣȻ˵۵ǳۿʼˣǹʹɫһ˿ʼ֣ƣ˭ϣ粻װ
ҿм仹ƷþƷҲõĳЦİƣǵĳûһֱڵء
Цǧһû˭ҲҳƣɱǹͷԼſ¡˳Цķ϶һ޶ġܡֻЩĲŮǲŸҳа壬һһعȾơЦһ治˼ܾһҲ˼ؾԷͷֱӴӡܡˡܡһͺȾơ
Һʱϵĵ绰ˡ
˼ҽӸ绰ȣЦһ¶ǣûᳯգ۾Ϳ֨֨Ц
Ц̨ãλ
ҵľ㣡ôŹͲǵˣɭǸ񾭲
ЦޱƵѣ㲻ҪװŪ˺òã绰ɧңҾͻᱨ
ӭͱɣʱЩܲҵң¸£Ǳ߷һЦ
㵽ЦĲͷ
ôֻ붣Ժ˯ãʱһȥġż񣡹һЦ
ߣģҪ绰ڳԳͣЦû
ԴͣʲôóԵģһ£
˲ѣᡭϺôţЦյ
ݳޣЩǵ̫ݳˣܣ䣡Ŀͷߡ
ǺǣЦ̲סЦˣѵ˵úûóԣ
˭˵ģҳԵò֪أ˵ˣסһȥģ¸£ЩֲƬζ
ЦôһһҪ绰ˡ
ͷҲહҶϵ绰һ̫ݳˣᣬϺҶܼѵӣһڿҪڵ棡
˭ĵ绰ѽ֣֥ʡ
һӣ⼸Ǵ绰ɧң
Ǻǣ벻Ҳбɧŵʱ򡣡
ϻ˺ܷˣЦҲٰ¶ϣ¿ʼ˧磬ŮǴ
͸ÿһ㣬𣿣
Ʋʿϯض
ƺ֮ʣһҲſ˻»鷽⣬˳ìܣҪŮ̫ճˣ»ҵ͵ˣ·
»ֺʵˣֵ࣬ܽڶ࣬Ҫһ˷֡ҵڲˣһ֡
أСŮҼңʹŮһε䣬¶ָһСϧȫԡԻΪɣΪ˰顣佥ͻᣬԵ飬ȻʮĲɣ仯ӣδûеġǶʱѾ껪ȥڸ·;Ϻķ˴ʱ⣬ľƣˡ˿Լ߼ͥ»Ǳ߼ͥ״ȻԵõؿʼﻮԺ˵Сӡ
һ»ˣΪ죬ǣ޷顣ȰòװסˣֿʼҪ˵ܺŮԱϷƲҲľͷ¶ǵĴϷҪ׼ʱؼңÿҪ绰ƽȥȾƣȥưɣȥҹܻᡭȵȵȵȣ˵»һԴ⻹ûأǹܼˣ˻ǻ˵á
Щʲô»ԽܵǣȻ̵ܿҪ»׬ȡƬ꽻ԭ»ÿ¸ĸ׼Ŀ֧Ǳһӣ룡ԻΪǵδ㡣
»̲סˣĸ׺ذԼھͿԼļͥˣԼŮѾȻ»һ٣֣
˿̽ž»߿ࡣ
ջ˵ɵĲȥµĲ
ΰ˵ٺһƣ
ǳ˵Ůضǣһ
Ҳ˵У㻹ᣬӦҵΪء
ڳЦģ˵֪ǳɲˣ
ָ
Цҡͷ˵ʵȴš
Ϊ˵Ȼ֪Щϧ˲ȫɡ


632¡һϷһΡ
ۿЦ˵ʵ˵Լϵ»ɲˣ⵽˵ġǧָ
Цֻҡͷ˵˵ʵȴš
֣˭һǰۺǣΪںߡ
˿̣ʿǻ˵ЩŮʿȴûҪųЦķƣЦֻøģôˣһһơƣȲҲܰѶƤˣΪ̵֥飬ͷЦĳһ׸˽Ծֻ
ЦĺΣֻӦ
ǳۺǹһͷĸɾͷϣ˵ˡ
ۿŵǱģȫЦ
ûЦֶ꣬ΪЦѾʼ衣ĸǰ׷ǳ˿ڵġһϷһΡ
Ҫ̸ʲô
ҲΪ
ֻҹһζ
Ҫ˵ԸԸ⡭
ֻһϷһ
ҪѲȱİ
˵ﲻ
ohΪʲô
˵ʲôһ
Ȼû
һԼ
˵ʲô
˵ʲôҰ
Ȼû
һԼ
鴦ЦժͷϵĲӣ˿Ӻݺݵôţɣ峪Ľ࣬γһָɿĸ
ζĸ»֪Ϊʲô۾ʪˣ͵ز˲ˮȴֹס
ոպֵд̫ˣΰļǳҲˣǵݹȥһֽٸʾһﲻҪٴ̼
ʱ˿̣ЦĵĸƮ»ڷɡ
Ҷʼƴƣ󣬾Ʊʿȵᣬǳۣǵ裬Ůʿƨɣ㽫ɨسš
ۻˣֻгЦĺᣬٻûкľ취ΪѵΨһˣЦĸ֣»ջһһȻ˿ǻȥҲ̸ˣһ㶼ʿ䵱ʹߣһͬھƳϼֻŮͬͻȥƾԺ٣еҲöˡ
òװһ˴뿪ЦĻصȴҲſһֵ֥Ҳ⡣
һƬǽ壬֥˫бɳϣͷĴȣ˯˹ȥȴţŮǸʵκΡ鶯ˡ
ȴǸȻ˵ذϣҲ֪ʲôʱȥ¶һƬѩ۵ļ
˿̣ЦΨһһѵˣ
˯˸֥ͺˣЦĲҡͷЦһ£ЩŮ˾һ𣬿ǹֲģſػԺصڰҪԼԣҲŮˡٻе˵³ЦĲȻҲѵôʹ졢ôһˣ
˿̣ΪΨһһûƵˣЦȻȻصʰоֵΡȰѵذϵɳãЦְͽϴ֮ȴǶʮ֮ˡ»ص֥ǣЦȴЩͷ
ǵӣ϶ˡ
ЦĴˮϴ˸һһǱСЦ֥ڴϺһɺãų˿һǼû£ȻԼһҪչǣɾ͹ȥæˡ
ЦĸոתҪ߳ңͻȻһϸૡЦʶĻͷȥͼ֥üץСӶƺΪܡЦĲ˹ȥͷϸϸһŷ֥ĦǳʪһƬǺСİѾˮϣֻΧһɾζЦľһûв
ЩѰˣЦֹ֥ܲʪ·˯ɣ
ԥ˺һЦĲҧҧ˾ڴȻ֪֥᲻ɳЦȴתӡسܳ˳˿˫֣֥
֥ʱһɫë£Щ£һСָ֥Ǽͦĥһ£ֵͦĴóЦס΢΢Ůӵ˿˿㣬ڴ˿̾Ǳ쳣ˡ
Ҫţ
˿֥Ǻ˵ЦŬ񣬰ë·˴ͷϡֻ֥ʣһ¡֥СϿٵһ£ﻹЩʪ⣬Цֻٴж
ֻǣܳЦĲͣԼҪ˼룬˫ȴԽźЩô򵥵һ¾Ƿһ
֥ѩ׹ļ¶ʱЦĵ۾ЩֱˣĿ֥ƽ̹СơϡŸʱĨɫֵ£Ե쳣ˣмǵѹխС鹵һʱԽˡ
Цĵ֥ظפһᣬƵϡ
Ѿǵһο֥ˣֻһγЦȴ֪أκʱҪĶˣմϸ۵ļһ죬·ϼһ˸Źɫʡһб̲סŨŨ
̫ˣǰ޷ԽİӰ
Ц鲻Խᷢһ֥̾ǹ̵ظ˼£ȴ˳»ºͣµһĴ΢һ顣
𽥣Цĵħ˰Ƶء
ǻţһ㻬ļǿĶס¶ԲκƳջųЦĵǷʵǡָ˳ǵĻƣ΢΢͹ԽԽЦĵĺ

һ΢𣬳Цĸо֥ļƺһ¡
ʲô֮Σ
ЦȻѹ֥ǲϸܵСٿ˯ᣬЦжȻһ˿߲ѵĸоԼԴĴ£ƺҪԼһЩ
󣬳Цıվӣ򿪽¹񣬴淭һ£ٶȸ֥ȥ
һΣЦĵĶȴࡣ
ЦЩԼֻ̲סʲôľٶ֥˸Ǻñӣ첽߳ң˷ţһҲҶЦڵķȥ˿̨ͣϡ
紵ЦǻЩȵĺܿҲɢ
𷽲ŵ龰Ц̲סԼȻ֥ѼЦĸ˸飬صĲλҲ˹Цȴ˯δѵʱȥռˣԷŵΪóЦıв
Ȼᣬ֥ջ񣬳ЦĻرȤ֥ȴͬѾйܽӴϾŮˡ


633¡ӡջ
̨Ͼվ˺һӣЦĺ뵽һȽص⣬Ǿ˯ĵطûأЦȽ˯ɳǵһ˻ȥŮʵǷĲ¡
ôˣ
Цһȴɫһ󾹴ϸ΢ĽŲŵ˹
ЦĴ¶һ˿΢Цûȥϸϸֱ˭ȴһΣ̨䴦һŰӰУ΢΢עſڡûһӰ˳ֻȴЩҡΡ
ͣѾͷôѹˣ
ڰĳЦĿ˵ݺ󣬲عһ
ףǡǻأ
˫ʵۣһᣬͷۡۻˣ
ŮУΪСҶûȣʹҲһֱһֽ˯δ˯״̬УЦİʱ΢ֻö
ûãǾȴӾҵطĸܣԺ߳䣬ҪҵˮȣƳ̨ЦĵıкطһͷҪһš밡ܰԼĴϰŵһɸߣ˼ȴû뵽Լûأգۼ侹˳ЦĵӰ
ˣ
紵͵ľⲻûʧûһƬȡ
ĽЦͷ΢΢һ߳ӰŶԷһҽŸո̧𣬾ȻͣȻؿ͵ľٶ

;ͻȻ⿪ŦۣȥǼסؽһ·ųЦĵķ˦˹ȥ
Цæ׽סٴ̧ۿȥʱȴδġСٻضûֹͣ䱾ֻһĹϱֻʣǷۺɫ¡ɫĹ͸Ͷӳ͵ļϣǹ⻬ļһʱ侹Ƹһ㾧Ө͸˹
ЦĿĿࡣѾͷȻˣ˾Ʒ裬·ѹ⣬ɱˡ
죡
ſ˫źƵۣЦԭתȦȦûת꣬Ѿͷһᣬббص
ЦĲϸ룬ˢһ´˳Ѹٵذ§˻С
㡭˭ѽ
һ£Ǻͮͮ۴ųЦģ˵Ŭ뿴ݡ
Ҷʶˣ͵ĻЦЩЦã̧Բϡžһ£ߡطȥе䡣
ҾҪ
̺ӣ߸𣬲ڳЦŤ
ԣˣ
ЦͼĦʹһܹ˵İĦ˵Ҳ֣ͺƼĸܿͰ𣬳˯˹ȥ۽ĵϻһĨǶЦݡ
Ѿͷ˯ÿ졭
ЦĺǺһЦͿ첽˽ȥָϸؼеĹ໬壬Цʱ򾹳ûжٻͷеֻǴչСõܰ
ͷŻشϣЦЩ˭֪һ֥᲻ҲһͻȻôһҲǺԼû뿪Ȼ̨Ϲһ˴Ѿͷ·ǵҽԺȥɡ
߿һʱ䣬ЦĹغ÷ţٴ߽֥ķ䣬֥ȻЦҲӹڴͷ֥ˮҰϸƽȵĺȴʲôҲû룬ֻôؿš
ЦԭһСʱȥδɲ֪ʲôʱƤȴȻ˯˹ȥ

ģ䣬ЦͻһʶЩƤİ׹̼ųЦĵ쾹΢΢ղУЦæ̧ͷȥͼ֥ڴϣ۾ؿΪӣоšɬƺеŭ
֥㣬ˣ
ЦҲδ룬к֥һ˸ĺǷſ˴ϡ

ûһᣬЦıΪ챻ץסòٴԴ֥üضԼЦĲ΢в죬ŵ˯ۣ֥㣬ôˣǲû˯ãûϵ˯ˣأȵߵ١
죡
ȳЦ˵֥꣬㽿߳һ³ߵᣬ֥ѹ㡭㣬ʲô˵ţ֥˫ĵƮ䵭ĺˣȥ
ûʲôѽЦ㶡˵ߣһܸʲô
ûʲô֥ɫһ䣬صغҧгݵĵ㣬ϵ·ô£
Ŷ
ָָ֥»£ЦĻȻȻЦ֥㣬ԭ˵ѽô£ҿϵ·ˮʪ˺ôһƬԾŰ㻻֥㣬㲻ɣ
֥˿Цģһٸţ

Цʹصͷ
ǡûʲôˣ
ȻЦ˵ն֥˫ȴ˸һ˿ĻɡͳЦʶôԳЦĺƷԿ˵Ϊ˽⣬ǳЦĲûֶšռռˣҲͲǳЦˣ
Ц΢кЦһЦʵ֥㣬һʲô
㡭
֥Ϊһϣ˫΢Щ̣ݺݵص˳Цһۣȴûٳ
Цĵĳ֥գһ۾Цˣ֥㣬ͷİɣҵƷ㻹֪֮ΣǾԲɵģҪЩʲôҲõ֮˵ʱ򡭡
˵꣬Цȴ΢е飬ҪͻȻת˵Լͳ֮Σˡ
Ʒ
ԳЦǰĵĻ֥֮ԱǣЦĺ˵ǽ۵ȴ˲ʱƮ˵ߺ죬ɫǣѾˣҪЩʲôߣʹûк϶Ҳйܶͷ
֥㣬ҶĻ׳档ʵ˵ɣѪڵسţЦ΢΢ǰ㣬Դյ֥ǰЦЦһ¿ˮ̵ӣϵı鼫Ƿᡣ
Цģȥɣ
ƳЦеЦݣ֥Ӻޣ߳ŭĽһȴӱĳЦ˹ȥ
Цּۿ죬һѽ֥СץסһֻȴСϸ˼£Цеص֥㣬㿪ЦģҲһµ뷨Ц˵ţϵĶȴ˿ûͣ١

ʹس˳顣ȴûѳЦĵƣ֥һһʱ޵ӷ·ȼһ㣬ǽ޺ļһˮЦĵᱡٶ֥ͬʱַһĴ̼
ɵûоܻС¡鷢


634¡ɴ׷
˵Ц޼ɵץס֥ȣһֻȴСϸ˼¡
֥ʹس˳顣ȴûѳЦĵƣɾһһʱ޵ӷ·ȼһ㣬ǽ޺ļһˮЦĵᱡٶ֥ͬʱַһĴ̼
˿̣֥Ĺ죬ǳЦ֣ͣͬʱЩĸԥ֮¡Ǿþû˵
Цģ
Ҳ֪˼ӣоЦĵƾ˳С˹֥ʶıս˫ȡסħצؿųЦġ
ЦıҲֻ붺Ȼʲôʱʿɶֹ֥⻰óջЦеĵ֥㣬ղҰĦַɣ
ҲаĦ
Ц֥мƲͷȴ̲סռұˣ˵ǰĦߣɳЦĵ˵ȴ֥ͷ⵭ࡣ
һᣬЦӦ֥ĵػͷ飬ȴЦľȻſ˴ϣ۾ƺ˯˹ȥ
֥ɲųЦô˯˹ȥһɫ䲻ˬס̧ڳЦļƣιҲʲôʱˣ˯
Цε۾˸ĺǷ֥㣬ڻأ˯˯ɣ쵹˯ˣҿǱڵҹأһ˯شûС˵ʱЦĵƤһһصģʮ롣

֥㶣һֱſ
˵أղ㲻𣿡Цķ˸ۡ

Ȼһ۾ͼ˳Цģ֥ΪЦ糿𴲺ģȴû뵽Ȼڴǰſ˯һϣиж֮࣬ЩۣƲƲ촽ûɵϣдȴȥ˯
дЦĺͿˡ
ⲻǴ𣿡
֥ԼµĴ̣ûغ˳Цһۡ
ЦŴͣ㶵֥˺ðβųԳԵĵ֥㣬㡭㲻˵˯㴲ϰɣ
ôⰡ֥˺ߣȴʲôæ˵ǡѽ㡢ʲô֥Ļû˵꣬ͼЦ˦Ьӣһ˱棬ɵþǳѪɫ
˯㴲𣿡Ц޹ĵ
㡢㡭˵ʱѾȥûλˣȥȥ֥ܻڳЦظƣмֻͷ˿ߵᡣ⻵̫ˣȻԼҪð֪ǾƺӶϴˣ
֥㣬һɣҶˣ
ЦĺǷزȻȻش֥䣬һ§֥Ǹ͹˵ĽԼС
㡢ּ֥
꣡
Цĳ֥ʳָᴵ˿ű۾һ
Цûľٶ֥ҲƽȴʱʱػͷͻȻѹʮӺỹûа㶯֥ĵǲ֪ţԴ῿ڳЦĵϣΪ
ҪͻȻ⻵Լϣûᱻʲôأ̧֥ۿ˿Цģ¶һĨ΢Ц
֥㻹Ϊô˯ˣ
Цİ͵Цһǲײس¡ղųЦ˯⣬ʵȴֵǰʮ㣬֮Իװ⸱ӣֻΪܹ֥Ķѡ֥ˣȻܹر֥˯
ڻֻҪǸ˿¾ͺѰѳȥ֥ȵĽ㣬óЦ˼ˡǿʵֵؼһʱվٿȥֻ֥֫ض
ţ
֥ʵڳЦĻУǹ˱ǶϢЩȴޱȡɾʱͻȻЦĵָԼ֥˫ȻͷЦ˹ȥֻԱĿ˯
ϾЦĵĶҲرԣֻ֥ɵգ˼ӣֵͷȥЦĻڼ˼
Ȼ֥ľٶȴЦɦ֥£۵ļϻ
һĹоӿͷ֥ӽסһٴξ㵵̧ͷЦȥЦɫȻƽ֥ȴƺ˵ʲôһߣЩյڳЦĵֱ
У
Ц촽΢΢һţ˿֥¿湻ݵġ
ЦֲҽеĹģ֥ЦͻȻָڳЦǱ֮Ħ˼£ƶԳЦ˵ߺߣҪٸ͵͵иĵ㣡
⻰ЦһϲҲװ˯۾Це֥

ͻȻЦ˫ӡ֥ЩԾ˫ӡ㶵ؿųЦġ
ЦȴǺٺһЦ촽ս֥ϣ֥㣬㲻͵͵ҹӦûʲôɣ
ƺΪӦԼ˵ػЦĵûȫ¡΢֥§§ŷʵʱѹڳЦĵϣͦĸоóЦˬˡ

֥ŷӦѳЦƿĵ
ЦĹЦЦ֥㣬ҲûʲôۣҪĶʵЦ˵ţٿȻ»˳֥ļĿ˽ȥٶȼݣ֥عʱŸоЦĵħѾסǻԲΰꡣ
㡭Ҷ
֥һ飬ϼؽһӯӯˮ
Ц⶯ʵд֥̽ķӦȽϼң֥ܿʱȴֻһЩػʾ˿ܣЦı֪Լؾٶûг֥ĵߣǳ˶һЦץһද
֥㡣Ҷɣ

֥¶鲻ԽؽһڳЦΪ֥еΪֵǣȴû˿ֻ΢Ťһ֫㿪ʼЦĵİ
ӳЦĴ͸ǹ֥֫ٺʱʱؾһ¡֥ظоԼذβкطһ˿֣ң徹ԽԽܿƵӭЦ֥ðһĪĻңеҪʲôʽת˵ע
ιô֪յأ
֥˳Цһۡϸ˵һ䡣⣬֥ʵѾ³˴𰸣˾ʮ˸ģʱ֥ʵ벻Ļˣֻ֪ʡ
ȻҲ³ģЦЩĲɡ
ߣ˭Űһ͵͵أ֥ƲƲ
Ц֥ıǼ⡣ЦȻ֪ҵģ㻹ң˵šϵĶȴӴҲ֪⻹⡣ЦĵһָȻһ֥֮ǵָ֣ǵĽ֮ء

֥һҷǣҡ
㡭㡭
֥ҪֳЦģȴطЦĵָָǵ㵽ֹգۼ˻ȥе߷һʱû˷йؽڣֻú޺޵ĵҡƫҪʣ𣿡Цͻش󵨶֥ǷȻصųЦģͨ죬͸Ӱ㽿ޡ
УУ
ЦĺٺЦЩֵĵˡ֥㣬绰ҹհɣ
ȥ˭ҹˣ뷨֥ҲԸϡҽȻҪҪ˵ˣ
ŶʲôҪ飬ҵҪúˣЦĴȤЦ
ȻǡȻݳˣѾʮˣҲʲôʱɱ˺ǡڰ˰졣֥뵽һơ
ȣȣ֥㣬ôʱ˵Щɷ羰¸ЦĲ֥˵Ļ
ţôǰȥˣ
֥ЦĵŪýȫ࣬˵ĺѸٴǵ˶񾱣شƬ¶ѩ׼ҲһҺɫ󣬿ȥ쳣ľӨϸۣ
֥мܵǳЦֻĦ涵Ĺ֣ſƴһСƬ֮û䡣ЦŴδ֣ȴҲֻЦһ΢΢ͷס֥Ƭ̺Ըеӣ
ڳЦĵ˱£֥ǱЩԺͷԾסЩѣһ˿·ҲųЦĲɢֻѹųЦĵ֮һɣ赲ЦֵһϰΪ֮ʧ
ڻҪóˣ
Ȼ֥ҡȴһ˿ϸ΢ѣоЦֻħƵ»֥̾Ϣһĵһʧ䡭
ֻǣʧȴֵĽѺڴ֥ӿ

ָ֥ΪصĲλЦΪ˲ü˲٣ֳһľȻؼʱ̣ߴ˿ϸ΢ĶȴЦĵĶ˲ͣ
ˣ
Цͷһ뿪֥ʪĺ촽ֻҲٴ֥Ŀг
ף
֥۾ССķ϶ĿĿųЦģЩͻȻͣ֡
Ц΢΢һЦ֥ǽ̵һ£֥㣬Ҹո͸ô
ߣ
֥û˵ֻ߳һıȴ˳Ц⻰ǻϲüǰȻĴȴƺŨ˼֡
ϧֻͳȥһ룬һùЩҸᲹˡЦ̾˿ĸźҪǹ֥ѼҲðֻһ֥ܰ㹥ˣû뵽ôãͷǹһˣ
ֻǴ˿̳ЦҲеìܣһѹ֥գᣬĹϵúĺǹԺӣһ߳ЦҲ§ԼĻУ֥ģҪô˶ЦĻǺ᲻õģϾܸо֥ԼǷݿص㺡

֥ûг˫ȴȫ˿ųЦĵΪӡӳЦĵУҲܲ³ЦĽɲԭ򡣾ܲǰһֱųЦĵϮԳЦĵİȴһ˿Īڴûſķ֮󣬵õȴô
ʱ֥ͻȻǶ͵ɽ䣬Ǿ޴ΪʧƮ˵Թ
ô᲻ˣźú˯һҽ𴲣ЦЦЦ֥
˭᲻ˣ֥һŭһЦġ

ЦĹһЦݵһµôѸٵҵѣŷŲ֥߳ҡ
ͦεıӰʧ֥СŮʺ촽΢΢ת뱻ѣȴеһ˵Ȼȼ䴫
̣
֥һһӣԴ˸ʵʵ


635¡Ҷʡ
ħӰְ칫ڡ
մӴ½ǱߺϷܣɹúںڵվڳЦǰ
Ƥ̵֪մӴ½֪ĻΪȥ޶ȼ١
ʱ䣬Цĺ࣬ú࣬ڴ½ǱϻߺȡӢۡνĴȻڵֺݣȴӣȡ
ϰ壬㲻֪½Ǳ߿ϲˣȿֺؿǵϷһһҵӰƬݵ󣬻һӰ׷ңǸûСûզݵĲ̫һǱձǹҪǸһˣǺǣǰݵϷˡ
УкܶŮͬ־д飬ҽ㣬ǹصʱЩżȴˣЩŮӰԲд֣ƬԼϲĽָͷʲôҲ˽ȥǺؾֵǣ
аĸ磬㲻֪½ЩӰĳҶ๧ǰǱϷʱǶżӣ֣ǻȴЦǺǵģ˵ҰæϵܲħӰֺ
ƤӱȱȲͣóЦĿЦãܣһ˴½ôȡɮô£
ҿܻпڿʵʱ򣬺òͣһȻԳЦ˵ʵ֪ĸ磬ЩҫΪҲŵģ֤ԺħӰֵһשҪᣡ
ۿظ֤ЦĲЦǺǣҪ˵Ŷڣ˾ҪһҪ񡭡
ʲô˵
˾׼һµĹƬֽСҶʡǣ
ǣЩ㵡ϾԼżħӰֲãҲһϷǲ̫һЩ
Ȼǰڴ½ţϾ۰Լ֪Ȼû򿪣ܲʤⲿϷ
ǲЩԾǺǣʵⲿϷģҶʵĺ˵ʣôֻλˣܣŬɣ
ЦܸⷬĿɿڴɶ˼ԼǻڶʳĸĽɫôУ
Цʲôˣһܵɫ֪ЩʲôͰοʵҲûʲôһõĵӰҪʺԱܳõƷҶʡⲿϷȷҸʺϡοѾ׼Լд籾ͻ˼ĺⲿϷOK
ܵͷһģĸ硣һⲿϷĺã
죬ЦľкħӰϢҪٿҶʡŷᡣ
۵ĵӰЧǺܿģֻҪʽһλ
ڴڼ䣬ЦܺҶʵĺҶ׻ԼӽĻż档ϣҶ׻Լѡܺ⣬ֺɬģ˿ûǵĸʣһδ˺ϲ
ʱ򣬻˵ʦ֣ǼھĿУһ˶ԴһӮ˴˸ͶԷⲿϷһӽʦҲڴ½ϰӽȭ˵ܵŵĵ㲦ָ󣬰ٳ߸ͷһ
ڶ죬ΪͶϰĳЦЯħӰ֡ҶʡħӰֵĻҴٿһμ̵ŷᡣ
ݰٵļαӦⲿϷʺʵҶƶ⣬пʹⲿϷݳĺԼˡ
ǰʱ򣬺𱦺ϵⲿҶʡеԲϷν˳ЦĲشε绰𱦴ʹⲿϷһΣ𱦵˵ûգæ±ߵϷ˵ڶΣȴǵ±һλϰ˵ӵĵ绰Ц˵УҵĽŶΣǺ𱦱˽ӵĵ绰ڳЦĳϿҵ£𱦴翼һԼڵİţȻ˼ųŵⲿϷʹʦȵĽɫ
ں𱦴ļˣóЦĶԼ˾ⲿϷģҲڶý彫עⲿϷϡ
۵Ӱ˾׳࣬æųﱸʥڵӰƬЦı֪ľУ±˾ġʦ㡿ճǵġʥ֡κ̵ġġԼʢ֡ҰŤƲ񡿵ȡ
˵۵ӰгȱľƬҪѿʽ죬ҪЩʵС
Ϊˣ˾ʩУκ̣ʽ׼ƷͣճǸǰݣδҿġʢ߸·ߣظ軰Ƭ
֮£ħӰŷôףɾǿħӰţгЦģ𱦣˵ӲǰЩټһԵø֡
óЦ벻ǣδ߲δѻ⼯ڡҶʡⲿϷϣǼϡ
У˵ԭݵģΪʱܣ
ģҺڴݵҶʣͻȻǣǲʲôʣ
ƣҶò𣿡
һЦķʡ
Ц΢侲һ£ЦⲿϷ˭ݣħӰֵƷΣ֮ǰѾ˵ˣҶɫҺϲҪʺɫˣһ͡һ֤ܴκ϶ӽӽҶԭͣҲõҶ׻ϿɣܳⲿϷõѡ񡣡
УҸڴݣ
Ǻǣ״ҵ飬Ҳ״ҶҵĴŰܳݵⲿϷҲһôʧģ֮⣬ұҲⲿϷеαһְȷⲿϷĹԭ֭ԭζӵˣЦĿ϶
ڼŶһϾⲿϷҲгЦĵļ
ܸʱˣЦĮ̇øڼ߿ʼעڡӢۡߺĴ½Ա
ʼģԵ۰ԼߵĿȡ
Ҳվ̨ϣεҪǵӰҪڣԼһ̲ųһϸĵӰˣǵģԼʼˣꡭ
ļ죬ЦľͿʼפڡҶʡ飬һߵܵݼһʵ޸Լľ籾ʹʺ
˵ܽӵҶʡ籾ݵ÷ǳͿ̿ࡣЦ֪Ϸǡ·ҡδ޹Աѵߴ½ǱߵĵӰԺУܹ֮ڴ½Ϸһڶ죬ȫ鹦Ǹɫʺǰ˵ӡ
ڲͬˣȡҶʡⲿϷһϷ¡ͷβҺ޵ȵȡ̻ͨҶһλպӽʦΣʱ̴ȥźں
Ҷŵڣϲ飬һŷȣܱྶͥҲҶ׻֮ǰûпǵġ
Ӣˣȴȱһ˹ŵʣҪģҲﲻĵط
˲࣬Ϸ鷳ˣ


636¡ݼ
˵Ҷʡŵڣϲ飬һŷȣܱྶͥҲҶ׻֮ǰûпǵġ
Ӣˣȴȱһ˹ŵʣҪģҲﲻĵطǾгóЦ벻⡣
Ҷʡֳ
ΪĳЦӰλȻܣԼһλʹʦԱ˵Ϸ
Ϸܼ򵥣ҶʺڼдգǺ±ŷ֣ԱʱڣܳȫܶԷձԷܣʱ򡭡һԱ߳ʵҶ׻
Ҷ׻ЦʱҾŽ̤ˣȻСʱңкһԷ
ĽͲ˵˰ɡЦֽӹ⣬֮ܣҪݳŵһĻ򶷵ʱһĸоŷ֡Ҫľһ㣬OK
ܵͷ
Цк˵Կˡ
Ӱɳɳ죬ڹϻš
ͷڣһɫӣм̣ںʦ̸ʽշ硣
̸ۼ䣬ɼǾ׼
ݵҶʺԼڼܱŷ֣ƵðѴСŶˣ͵ؿʼ䡣
ʼʱĻ׼ȷ޹ϵ̬ΩΩФڱʱϰϲڴ򶷵ʱУͰŷ׵Ժ
ͣͣͣǱд裬ǽͷգһˮ׼ûУ
ⷬ࣬Լϴһˣô浱Ȼܡ
ԸӰ
¿ġ
ͷڣһȻڳӽҶʵƣʼʦ
һǴ򵽰;¸߰βˣ˺ٺٹ٣
ͣܣˣܲڴ򶷵ʱͣҪſűд裬˫ع
ͷѵ
ۿȶ֪㲻ˣ̾ˣһϢһ£ܣԼĥĥ˵кϲˮʵ̫ڿˡ
ѵϢһҲߺźˮĺˮæµæµ
߳ЦߵߣûȳЦĿڣܿɥĸ磬ǲǺûð
ôأЦЦݵѾܲˣֻڱ͵ݵҪЩ롣
Ǿ˵ҲϷܿɲɵ
ЦЦЦ˵ûһͻϷҪ츳ҪŬ˵ЦĶ˶˵ңҸռߵ̨ʱ򣬵һڡ430Ŀи˼ϷʱմĹûо籾Ҳ֪ôݣô죬ֻӲͷƤõݱסԺأףϷʲôݹ·˼ұķˣûһ̨ʵؤнͷå̫ȵȡЩɫҲŻ˴ľ飬֪åҪѧᱧӶȣ̫ҪǻָؤҪҲķҪһ࡭֮ÿһɫҶһͬĶ壬һҾܰԼɫʹݵҲơ
˵ϷһƨʵһʼϷĸΪΪܹԷܹߺ졭ԣܣ㲻Ҫ̫ѹԸԼλҶǸʲôˣʲôСôԼϷгͻӦöЩģЦܵļ򣬲
վԭأ߻ųЦĸղ˵Ļ˼šһƺһʲôƺʲôûס
ʮӺ󣬡Ҷʡʼ
һڳݵʱһЩСҼԼ֫棬Ȼ̸ʹУķȾͲòֵؼСҲΪңʹԭģóĬ࣬һȻغϷҶʵںһ
ⲻõԼҶ׻˲첻ѣЦҲò̾ǿ
ʵһвżȻէ֣ڴ½ӵʱʱӻϷе򡱷ĽЩϷҲǺܿģܾܶΪ˿ԼķһЩܾ˵ľٶ˵ͷ鱾軨ǹ´ľ췭ͷоǸ֫ѼźˣȭšܵʱЩúЦΪЩϷĶǷӣϰģڡԭԱ벻趼ɺǡ
һĻϷ˳ȥһҶʺӵĸϷȴѵܱˡ
ܴʱû飬ֻˡŮѡӵʦޣ˵ǰġ
˵ܺͻ޶һݵĹƬСӡڴ½ӳԺ֮ǰġ¡һ˺ܴĺ䶯ҲһٳΪӰǡ
Сӡ֮˵ĸоͲһˣĵ涼ôһ㶫棬˶ȷ˰⣬ְⲻϵռ˵ķ
룬ԼǲҪܰʾһ£ķ˻޵һ˼֯ëµİ취
֮󣬻޻һʱΪ֯һë£ë֯ϸܶʵ޽һƬ鶼֯ȥˡ80йŮΪк֯ʾΪΪݡë¸ʱܴţӹë֮˵һллʲôҲ˵ˣȫûӰƬϵǹ࣬һԡ޼ϲŭ˳䡣
ë£˸ľˣ޵һƬظжˣ޼ȲΪҲΪŰԼԼĸȫǳġǵһЩŽݸ顣
ʵȻദһʱܲŷ֣Լͻ޵Ը񼸺Ǹ룬ԭӣʦʦƵҲûʲôһͷԼ˴Ը񲻺͡ƽʱҲô˵ǻȴϲıϲ裬꡾¡סġܿеʱϲ飬Ƿ֮ģǶԷȴϲ֣ÿζҪܡ
۷չǱߵĸʱ£Ƕ˵顱ⶫ̫ĥˣҲ̫ѰˡԼⷽġ硱ˣܹݺáҶʡеϷοʱġҶʡѾ飬ǵСȴǸʵġС
ڽ㡰ޡԻĥϷʱٴοˡ
һβɣһλɣúݶֵ±ϼ˯ˡ
һЦҲﲻˣϾϷɷָ㣬⡰椡ҪԼȥĦ
ֻ֮࣬ôһһĻϷ
һĻҲİЦĿԼдľ籾ȻⲿϷеͷϷԲ򶷣


637¡ƾ
ԲϷԭڵӰҶ2вųֵģڳЦĿܰϷľڻһһһСʱĺΰƣҲ͹ԡҶʡһʦǣƬŹζ
Ҳ˵ҶϵڻͨһϷɴ
˳ЦľͰҶϵнΪĲժȡɾ籾ΡԲ򶷡Ϸе֮ء
֮ǰҪϷĶưźá
ЦļǵòĻǰҶʡⲿϷָǺ𱦴籾ˣںѵóʱʹⲿϷָǾ̫ΪˣϾûʲôʱ䣬ⲿϷʵָǳЦʦѵĹ˲
ڵ˲Ѿʽߵ̨ԼħӰֹ˾˲ţʹھϣЦҲ˲Ŷ̶̲꣬˲Ѿԭȵⶼʦһת˺պָ˳˷
˲ֺܽˣ֪ԼһжǳЦĸģϷ͹ʱ͸ҲΪˣԶΪϷ̫ƴ̫̣ħӰһᵽ硱˴սȻ˶˲ĺ֮⣬˶һ־壬ϾŬˣʵټ
һγЦίҶʡⲿϷָӽŻһЭҲ˲ӸоѼܴԼһһЩſɲʡ͵ĵƣԼƺòõλΣҪԼȭжӽղǺܶ࣬ƴоѡһԷЦǾͳܳˡ
ΡԲ򶷡Ϸݣ֮ǰΪĳЦѾ˲̸ˣһҪƳ޿ռȭۣ㵽Ϊִֹҷ緶
˵ֱһǣԲСĿռڣʹЧǿޱȡ
Ϊ˲ĥ죬ΪӽȭԴΪݵĺʹȭԸΪԲеʱ򣬿͹˵ķ
ȭȣΪÿγжѹǧĸоӽԿƣÿγжǿ磬ǡ
ʽʼˡ
ԱһȾ޴ԲδڷϣΧӣγһԭ͵ġʹֱϾ͸һֺܡ𺳡ĸоϾһңֱʮ׵Ĵ̨ɲһ׵飬οЩΰʴģ۹Ƭоʷǰ
ĳҲզ࣬ǴӾ籾пģһоǰЩС𺳡
ģ̨ôƳģ˼̫ˣʡ
ԱҶ׻ͻҲܺ档
Ц΢΢һЦȻ˵ΪǰǲҶʡֻ˵һȥӽݰɽţǰҴ۽磬ǴУ
Ŷԭǵİ󰡣ֲôأҶ׻ͻ˰Եͷ
˵㿪ʼˡ
̨ߴףʱӰҪڵ㣬ͬʱҪðȫʩԱʧˤ
ͷڣܺͺ𱦸ԴϷվϡں𱦴籾ִܾ֮ԵЩС˾ͷ׽˵ʱֱԶͷġиôǣԶͷܰСͷܰ
δϷһ̨ӰǲеģΪݵͺͳЦԺ䱸̨һ̨ڵ㣬һ̨ڵģһ̨ڹϻ㡣
һܴǶȽ㣬ʹĳǶ㲻׼ȷҲܴһǶֲ
Ͻģؿȴһ¶ԭϷľԱתŲƣܺͺĹ֣ٶȼ죬ӰʦԲľͲܸࡣ
ʵҲȷˣӰʦʱѱܺͺ˵ȭŸۻң˵ˣӰͷתԽҲԵæҡ
һԹעĵŭˣЦҲԱߣԼȴϷ⸱ģܶ˰
CUTһȻָλæҵӰʦǸʲôԵģѧУҵģ᲻̣᲻תͷ
ӰʦǸ֡ΡҶʡִٿģӰʦֲʱû뵽
Ӱʦ࣬ⲿϷҪĲаΪӰʦĶſ˷˵Ҫôֿܻģϳ
νֿ㣬һ߻飬ȻӰʦӲͬǶѡ㣬Ƭʱ򾭳õſ˷֣ⷽǰ㡾껪ⲿϷŷ¥ݵϷݣǴӲͬĽǶظNΣżɹ
ſ˷ôһƺҲû취еİ취˲Ըˣ˭𱦴磡
ȷ˽ǶȲͬѣȴзָԱ鷳ϷԱһһظ飬ǲ𣿻Уһ㣬͵Աʱ䣬𱦴æкܶƬҶʡʹѾЦˣĥȥʲôʱܰԼϷꣿ
˲ȵͬ⣬𱦴緢ɲУҸʱ䣡
һ仰֪ܿԼѾ˺𱦴硣
ۿЩΣЦľվ˵Ҳ΢һЩ㼼ɣ㡾ĩΣ;ʱҿڷɻĹͷģſ˷磬Ҳ˵ĲϷˣ
˭Ҳû뵽Цϰᡰӧ𱦴Ҳ޻˵ȴǵǣ𣿱ϾЦı磬ݣԱֵѵõ˴ҵϿɣӰ˭֪ء
һ׼ЦĴⲿϷı磬ҡһӰʦ
ڵϵӰʦնſ˷˼Цƺʺϡ߿ҵ
Դ˳ЦһЦ֮
һεǰҪ˳Ķ࣬δϷ˲ЦƵģ籾ǳЦıдģڳЦΪӰʦ㣬˵ڽǶȵƿذնλ
ﲻò˵һܺͺ𱦶˵ϡΪӰ̳󣬺𱦴粢δСܣ෴Ϸʱ򣬸ǰĶ
ȻϷͬڳȴѧĹȭԲսϣȭľͷȣܳȴ
֮ǰܣں𱦴ǰĶϷܻоܳڳЦĵǱĬ£˿ȻҲշ磬ܹŻҶ׻ָӽȭĶ࣬ʩչҲģҶҲͷޡ
ûN˵ܺͺ𱦴һǳɵشϡԱҲץסϸڣķǳ
ȻЦĹûҪϰʱ䵱ӰʦϷҪ¶ĥ


638¡塿һ
˵Բ򶷡ϷϺڵϵĳЦѾһ
ƬңȥϴȣЦкȻЦֺͺ𱦴к뿪ˡ
뿪ǰܿ첽ܵЦǰЦĻΪҪ˵ʲôȴһ仰лл㣬ĸ磡
ЦĲݸ
ϴڣЦϴϣȴ˼Լдһľ籾
ȻͳƬţˣԼҲûҪԼ˺Լ˹ȥ¯һгĵӰ˵ִĵĶƬ
ЦԺиͷɿתŻˮͷ
۾ͻȻһˣôⲿϷ
ԭڸղ㡾Ҷʡʱ򣬳ЦĿҶʺͶӡʱܵ˴ʱԺоһͷһ棺Ľ·˸һ¶ӢͦӣָһСŮ㷢
ЦŬȥŷԭͷȻǰƬɨġ塿
ǵ塿ɺԪݵģԪںս࣬ũ壬ŹţڵصصķţޣڼҾƶòȥ׶򹤣żȻμѡΣԴ˳Ȼһɫһٳ˵ũǣںս˵ʮֺ
塿ⲿϷںӳʱ䶯ƬӳΪȫƱܹھƾƬ˰Ӱӽ͡Ӱ󽱡ڵĹ5Ӱ۽ںгⲿϷҲ˷ǳ˵Ʊ룬˵ںһڡνħƪ漣
Ц֮ҪıⲿϷΪգҲΪⲿϷǰƱţƣΪⲿϷġںԵľ˺ͳء
ⲿϷĹ½סСŮС׸ڵĵ̴֮ھǴӲǷϵԼĬԸǶ໳ɡС״ӲЩԣʱλھӣȻʹĳΪѡС׵ǣڰĶƷᣬʹԼСΣ֮СĿС׺豻˰ܵĵ̴Ϊ˾ȳС׺裬ʼͺڵչʱҲֵ𰸼̴峵ˮ档
˵ⲿϷһϷ֮̽䣬뺢֮ĥ黳
ЦĿⲿϷʱ򣬱ϷеԪжһͿеСԱݼտóЦӡ̡
뵽ЦĻȻʣ⣬һˮˬ
ߣѾƬЦĿ˺⡣ʱ䲻磬кҽǰչ⼸æòɿһܹǰչȫ˵ĴС
Цк˲ܵˣȥ·߳ҹ
ʹĲһЦԵҹɲʲôĶǽͷѰĸɳţ̯㡣
ʵҷܹ׽ͷŵÿһЩҪơƣ˲˲ˣֵܵ˵ʱ˵ԼԲϰߣһЩͿԡ
ЦҲǿ̯
󹦷򣬷ˣʱЦĵѾ˲ƿơƣڳԺ֮䣬ЦľͽԼڡ塿ⲿϷĹ˼˵˲˻ûʲôΪݵȴ۾һⲿϷкܴ㣬ǵĶƬ
Цĺһơƣ̾ⲿϷУҪҵʺݽɫСŮȴǲװ
Цĵĸܹ̾⣬۵ӰȦָܹͯкݼҲһһͯóЦһʱ䵽ĶȥҺʵСŮ
µɽǰ·ģҲҪ̫ˣһǰʽѡο
ЦڨȻѡµʱҪǰֵ˶
ڳЦĺ˼ʱͻȻԱߴһ
˵СѾͷûиǮȴƫƫ˵ˣΪɵѽ˵ȴ̯ǰվһʮСŮˮɰһݴ
ǵģ壬Ǯģһһٵģ̫æˡСŮ˵
㻹˵ѣôãԲ֪ðǮô᲻ǵãһݺзѣСѾͷô˵𣿡̯Щˡ
ǰͦС˵ѵĹģʶԿɺˣǰҶǮǵáһ˿˵
˶ͷǣȻһĿ⿴СŮ
Ŀ£СŮίĶҪˡ
ǣûǮˡ
ǣղŲ˵һӦǮţôûǮأ̯ʵ
Ҹղż·ǸүүͰҵǮĹˣ
˵ǸؤһƭӣǮȥȾơУҸ˵Щ⻰Ҳ֪Ǽٵģ̯Ʋ죬ԻΪСŮ˵ѡ
˵öģСŮĶҪˡ
ЦĿȥˣǰˣϰ壬һݺз㵽ҵϡ
̯˳ƹҲ˼ٺһСŮȥٶ˵ʲô
СŮͷųЦľϹлл壬𡭡գ鶯Ĵ۾ʵøǮˣ
ЦĲ֪ΪʲôһŮĴ۾Ȼصͷţ
СŮƺܸˣҾ֪ҵģ
ˣ壬ϵʽҰǮ㣡
ˡЦЦЦСŮԹϣľͺá
ԣ˵˰㣬һҪرԷ
Ǻǣ˵ĺܶ࣬·ƽεԣƼˮˣЦĿЦرȭ
СŮһЦҲѧرȭҪл壡
뿪ǰСŮͻȻŷУ·һתѾµĳЦ˵ˣ壬һҪסҵ֣ҽС𣡡
ƱҪһĳЦէȻ֣䶯һ£ʲô𣿲ǡŤͷȥٲСŮӰ
ҲΪƵԵʣЦҹ̯ϳԶ˾ƣܺõȻЩ΢
΢ĸоǺܺõģտʼĸоʣͷܸԻ롣
ҹ紵Цһ˸֣ƻͨô˾ȻҹС
˳žˣתšԶЦĿкܶʱŮű¶̾кʿЦ֪ЩվãҲһɫ
˲ǸˣͻȻϷʱĿԣ˵ܣҪҪ͸㿪磿
ܻæ֣˰ɣҡ˰Ҳ˵һȻˣӵǺ÷̡
ģ˲˲ЦҲΪЦ̫ԵʣʹЩվŮĿ߿
ҿЦģ˶ױ˼򵥵Ĵ磬ڣϲǡѣһһ죬ˡʳôҲǴˣǼվŮǺְҵԵкһ䣺˧磬ҪҪȥ棿ܱ˵
˲ϲɤźѲҪʹۡ
վŮָĸΪⰡ
ٴιЦͯ
ЦĳߣȴֵĶ澹Ȼйаڵ̯һŮ˵̯ǰһޣ۾ҶܰףͻȻ̯ȥǸ޷Сԭߣ̯ĺӣԼˣ̯Ц΢΢һЦ桰㡱ζ
Цģ˷ֱԺ󣬳Ц˲Լصס³ʱ򣬳Цıʾ˸л˵ԼʲôóɾǲôῪ˲һЦ˵ԼԸԶ˾仰Ⱥģůġ
ЦĻصĸ仹û˯һ˼ҵǰĵʣȶ𣿡ֱһڳЦĵƨɵϣ˥УȾҲ绰
ЦĿЦãǰԼҲû绰ôˣôƢ
ʱϰֳ¸ûس˵İ齫
Цģ


639¡ͯǺѡ
ļ죬Цһ߼ලҶʡⲿϷ㣬һΪԼʥţջҪд塿ⲿϷľ籾˵æýͷöڼ䣬N㣬ʿֱˮݳƷЩҪĵðԼûĹ棬ЦƾƣƲľѺ㣬֮ûͷۣǷܴ
յѵЦħӰֵ͡塿ⲿϷСԱٿһιģĺѡ
ΪʲôҪƹģΪħӰֵʵ̫ˣڳЦĿＫطâ̫¶˼ʵģһЩ׾һЩá
ʵ֤Цһֵȷ
ʱ䣬ڳЦı˵ߺ죬ʹħӰִ֮УܶӰ˾Ѿ˵ĵӰ˾ԼҪľ֡һСģĵӰ˾׼һԿħӰǿơ
ؼʱ̣ħӰٴĵظʲôСԱѡһãɡ񹫵СҿЦ²ҪʹЩСӰ˾Ļ޴йתκ̣ճǣʢȹ˾תȥѾģ˭Ǵͷأ
˵ǹͷ񡱣̫¶ͷûôѾǿ˿гһӦĪҲӡ
˵ȻħӰֵСԱѡιģСҲʮСڼ˵ͬ±μӣһЩýע⡣
ȻЩý嶼ƽʱħӰֹϵҪõģ硾ձȵȡ
ħӰ֡塿ⲿϷѡΡ
ý屨ֽ˲ͬı
ۡЦݡ塿崿СŮѡǣ˭ңĿڴ
ۡձһվͯ˭塿һ
ۡձ塿ݹ񻰣Ůѡǣĸдҫ
˵ЩýħӰֱ˵ЩŮǰԾļҳǣһ˼Ҫǰ֣˶ԾúأеǮͨϵϣܹԾʱõôϾŮϢˣԼɾ͹ҫˡ
Ծڡ
Цĺ˶棬̨վһСŮ
Цʣʲô𣿡
СŮ𣺡һᳪ衣
Цģһ
ֻϻֻϻܵÿܵÿ죬һֱû۾һֻûж䡭
ȿȣûбĸ
аѵһñ죬ֻشΪ޸ֵ𡭡СŮǧس
ЦˣʮŮ޳ô˿ڡ裬˭ܲΣ
һСŮվ˳Цĺǰ
ӷʲô֣
ֿ
ţʲôܣ
һļܿɶˣѧѧ赸ѧ٣ѧ鷨
ȿȣˣ˵ĸ֣
֣
øԲСŮޣһȣ
ǣСŮëʣˢˢΩΩФسֽϣڻϵĸ󣬿ĸݡģ
ӺԥذPASSˣԭһֺίСԱԲһԱ
СŮۿ˳ȥ裬߳ЦĿӲݸôˣȻС˼ƽϣģ
ԴǣǾ£
ò˵ѡЧǺܺã˵ĸоǼҳźӿУӵس޷ǳ赯٣ҪôӢĸʫ֮ģ˵ͬûʲôġ˵ݼس͵СŮûС
һʼЦĻӼѡԱѾʼˣϾⲻǺѡŮĿɿһЩʮС㣬ɫɲҲҪ֮ˡ
ѡʱܽȣЦİε㶼Ըⵢ飬ڳԹ緹֮󣬼
һóЦԸпһǣСŮֵĲһ飬һɰɾȱһô˵أǰǲ塿УŮСŮ˫ƺ˵㲻زҪκ̨ʾܶĵǱ̨ʡ
СԱҪһ֣硾ɹ¡еСԱ뷢Ϸʱ񣬼ֱȷ绹Ҫоڷ뿪˫شšϰ֣Ҫߣ˿˺ѷΡֻϧСԱǡͣСʱͣ˷ʧĬĬš
ڳЦţҲʵģҲֻպѡһˡڴʱһСŮվǰ
ǰСŮЦĲһ㶣Ϊ찡СŮίϯϵĳЦҲһ㶣Ȼסһ㲻Ǹô
Цģ𣿡
ǰģɰСŮϳЦİ
ڴӱǵѽѽˣ۾һڿˮضԳЦ˵УǷ㣬ôС㶼ݣ
Цģȥ˹ɻ
Ҫ˵Ҹ˵ǸСŮ
Ŷ𣿵ȷͦˮ顣̾һСãԵ𣿡
ţҾ˾ġ
Ǻǣûʾ˾ˣֻ㣬ԼϷ𣿡
Ϸѽ
Ǻǣʲô
ģ
ģȻ
ѽϰˣְֲڼңþ˾չң˾͵Ҷĥʱ䣬ܵ꿴ȥˣ

Цĸ
ϾˣƷҲ
𻹲ԣʵһҪ𣿡գС۾תš
ӣȻˣǾ͡԰ɡ
ʲôѽСúܺ档
ʲôس
ҡҡͷûС
ûУӲ죬ûسôƯСŮȻʲôᣬҲ̫˼˰ɡ
ССһ죺ǡޱӣ㲻㣿
ŵôءεصͷǰɣ
Ȼһ۳Цģ˵أ
Цʲô˵ˣһ˵ʲô
ڳЦĺˡüȥʱСѾʵؿ
Ŀ޷֣ЩСӿűӣ۴ޣǵϴҪôһС޵úܺһ˫˵۾㣬汥⣬ƺжôίƵá
ԥһɲǣޱϧޱġ·˺Ǹǧһ
һС˵޾Ϳޡ̾ΪֹľУóЦǰһλ½ŮͯǡСҡʲôһŮĹ׷Ѱʲôӱ߲ݣ첻ϣҰղ괵ȵȣ˵ҡкǳиص۾ܴ󣬺ܻޣÿһϷ֮һĿϷ˻СŮǲˮͷģ˵޾Ϳޣ
˿нĹһ˵ޣҿ޵úмɣвθУɲһСŮܹ쵽ġ
ҵľЦĶ˵ݼܲ
ӣ⡭ݼ𣿡
Ӳ˲䣬СȻ֡ΪЦǺǣǿҿ޵ôСԴһƤģ
Ӳò̾ҳϣݼ


640¡ҫ
˵СôҲû뵽ԼᱻЦѡϳݵӰ
ЦҲû뵽ĸĸȻ᲻ͬ⡣
¶ǰ֣ƫƫļ࣡
ľ취ЦĴ󣬾Ȼòʱ䣬㽶ƻˮҡԡŰݷá
Ц˭Ȧͷžǣڳ𱦴磬ĳ滹Ҫ߹ǣ񣬾һţˣȻġŹԷɿڣΣôЩȣϰȴƺȦ˲Ȥ˳Цȫûмǵ־ϲ죬ϲ⣬鲻ԽͶͱеֻǼ򵥵ͷŶˣ
Цģ
䵭ԭ׼õһǫ̨ʣûϡ
ò˵ļСһ࣬ԲϰҲĻˣй̶ְҵʲô֮Ķ
˹ģ˲²ȣǳЦĶǵĵһӡ
˵ǲʳ˼̻ζ˵òûζ
ڳЦĴԷʱСĸĸҲڴ
ţƺûȦĸ䡣ְְԵͷ
ޣû谵ס
£СܵƤسЦգգ۾ĸ磬ŶҶ㣡
ЦĸһOKơ
ȶʽʼˡ
ЦĺܳϿҵضĸĸ˵һħӰһϷҪģСԱĽɫʺϣܸһݡ
ְҡͷԲСѧҲΪϷѧҵ
ͷ
ЦЦģⲿϷƻһңᵢʱ䣬οϷʱǿ԰ʦһһĿ⸨
ĺˣСҲȦӣȦ̫ˡֹ
裺Ҫ¶δĳɳϣܹס
ЦĵͷףΪ¸ĸġ˶ٵһ˵ҲһνoĻᡣܶϣԼӳɲţȱٻᣬлȴץסѵ˷𣿡
Ц˼άְһ¡
ǰԼĺӱȦջôΪβˮóûа
Цļĸ˼Щҡ֮⣬ǻС֧һ͹۵ıꡭȻ֪ǲںǮҲǹ˾һ⡣
ȻЦϣĸĸƬ֮ĶôȤϾֲŮⷽǺܡܲʱˡ
Ȼ˵һĵҪɣҲСˣԼɣ
С
Цһ£ҲãǱ˴˶Ӧ˵ȻС
˵䣬˾ͰС˹
ЦԸԸϷ
Сգ۾Ϸ𣿡
Цҡҡͷ档Һˡ
С˼һ£ȻʵһϷ𣿡
Цƶػش𣺡ᡣ
С𣺡̤𣿡
Цģܡ
С𣺡Ҫ뿪𣿡
ЦģⲿϷܻܿȥ̨㡣
ڳЦĿⲿϷ֮㣬һ㲻ƣ䲻ܽһЩݻкڵݲϽȥݳЦ֪ǰ桾塿ֵ˺ڵһ⡣Ϊ˴ﵽ享ЧЦľ̨ⲿϷҪ֪ǰǲڽ𡿾̨ӰĴԵĸ
Ц˵ⲿϷҪȥ̨㣬С𲻽СǾ˵Ҫ뿪ҿһġ
ЦҡҡͷҲû취ǾǵĹ
СһЦ˵Ҳˣ
ЦģֻҪԸⲿϷħӰְֵԱнˮõġ
СˣҮҲǮ
ÿСһ룬쳤ܹǮ迴СҲ⡣
˵ԸⲿϷ𣿡
ȻԸˡȥ̨ǲҪɻͻȻʡ
ЦΪɻ˵Ҳִ
ҪɻҺСʱϣԼܸ߸ߵշ裡ҮһԸʵˣС˵
Ц
ȻСԼҲϲⲿϷĸĸҲûʲô˵ˡ
ЦĺǼ򵥵̽һ¡塿ⲿϷľ籾ȻֽСйؽɫǰ󱳾Լ·չ˳˵һ顣
ϰýζΪЦ˵ºһףǰ˵Ĺ
Сԭɣû˯ϾСŮĻͯ£Щ˵Ĵ򶷡
19841128ա
һܷɻ˳ش۹켣ų̋ȥ
ڻͱЦĵˡϰֳ¸䣬óЦЦԼѣ»ջΰǳ۵ȶŷķɻ
һСʱܷɻ̨԰¡
ЦģСԱӰʦſ˷硭ҶʡǱߵӰϣӰʦ棬һɾԱӷɻʱ̨ܵ巽һӭ
ڻе࣬ЦĵĸӰԻĻ񣬾ӭ̨壡̨延ӭ㣬Уǰ㣡ƣģ
ЩȵӰԺ͸⣬̨嵱صһЩý߸׼˳ǹӭӳЦĵ˵Ĵݹ١
˳Цһ֣ޱ˿СҳһƬ
У̨ˣһŮӰԿ˵
ҿˣÿһԼغ
ܷɷãһ߼źС
ģ̸һ̸̨ĸ룡һ߾ŻͲŬغ
ֵ䵱Цĵ˽˱Ѿãġ桱ҲǼһˣ˲ЩӰԻм߳ѾҿſˣظЦóһλ
Χ˿ͣһЩߣܺؿߣ²⣬ĸٴ˵أôķ粨һЩĹԱҲ̲ספ㿴ߣ䵱һЩƯĿս㿴Χס˾Ȼ۴ǳЦʱһ󾪺еҲӵΧС
ۿȺۼֳ״ԿƣЦĲòſ˫ʾһﾲһȻ˵ҰǣҲ̨壡
仰ȺźУҲ㣡ɽХǼԸӡ
ҿʱ̨ȦĽӴԱ֣һάһ߰ЦĴ˶мԶ簲˱ķֺܱ˽֡
Цļѵضź˳Ѻõػ
˾ٵ飬³ΧסֻüӴţ˵
ķЩĸԺӰǣԼӰ˵ýȫں׷š
ЦĻعͷȴһ׷Ϻ󣬶ڵʹ飬Σ׵ظ̨ܵԶԼİЦһʱ䣬鲨


641¡ǰ
Цĳ˳齾ƵʱѾһˡ
Ҵææؽ˷ϴ裬ûȳЦİͷɣͼСûسǰ
Цһ¹ΪʱϲŶһëȻСŮɱϾҲŮѽ
ȿȣôģЦʡ
ûأҾͽˡСƺԳЦĵġ塱һ㶼ȤǷɳСȣŶԭɻһ㶼棡
Ǻǣ˭˵ɻˣЦһߺһ߹ضϴּ䴩·
ĸ磬ȻҳȥɡС˵˵кܶĵطһպ𣿡
šУûʱ䡣Ц˵Ϊĸˣйȥɽˮ
ȥɡЦĺ޳ܵذ˳
У忴ɫԵģаϲЩƯǴڨûҡĸ㳤ñȽ˧
ȿȣлҵˣ㻹СʵҲںġЦΥĵ˵
Ƿû˼㲻ңԼȥСһ
ǧ߶ǿɲˣЦļæ̽ͷ˵
ҶѾʮˣѾСˡ˵ĵ绰֪ĵ绰Ҳ֪߶ˣҾʹ绰
ʱˡæ깤ٴȥ𣿡ЦĶ洩Ľǿ˵
˵ÿģСͻȻϴּ
顱һЦһԹϾײϡ
Ľǿᵽ£ʲôС𿴵ˡ
ҵŶ
ѽ
벻ԼĴ⣬ȻСѾͷȥˣ
ôˣЩȥȥЦĺǳҲ˲Դʹ
УҲûʲôÿë׵ģСֹһ
ЦȻ;ӷȣⱲӹСѾͷ̵ġۡˡ
ȥ
ȥͳȥСƳ˳Цĵһۣڿ㣬ʱˣ
Цģ
ôСѾͷЩ졣
ڳЦĶϴּ䣬ΰؼæӵʱֻС˵˭ѽ
һŮ˵Ц𣿡
һЦĲһΪԷԼ˼ҹĴŮϼ
˵ĸѽ洩·ղǸСš
ЦĺСѾͷʲôͱæϼ㣬棬Եһ¡
ϼɵسһСҪ̫С滳ɳЦĺʲô
Цˢˢ·ٴϣ߳ͼһȹϼ
ϼʩ죬üĿ续һϮȹʢĺɻʤա
µŮ˷֡
һŨ֬Ĩɫ߷ֿ磡
һ֬Ĩüɨȴ֣
һ־ǣȻȥΣˮܽأ
ϼǡǡһŮʹױҲһױȵ
ϼ㣬ôˣЦһߺϼкһ߶С˵㲻˵¶𣬻ȥݰݣ뿪
СԴû°ʲôʱ˵ˣ
Цĳʹɫ죬ǺǡĬĬСԹ϶ϼ˵СŮЩá
СÿߣλƯһֱ˵գʲô۾
ЦģСѾͷҲֱ̫˰ɡ
ϼųЦЦЦ
Цεʵ̫ɰˣǺǡ
ûϵֻм仰Ҫ˵ϼ˵Ϊ˻ӭλǵĵ̨սڽΪٰһλӭᣬϣ㵽ʱ׼ʱμӡ
ӭ᣿
ǰӷϴ
ɣô¡أ
Ǻǣ˭ôأ
ٴҲûϼѽȫżţ
һͻ˵ÿμͿ˷컬ģ
Ƿ˵Щʵʵĺòã̫СȻͻСȴҲȥˣ֡ΡҲ̫¶˰ɡ
ϼһ죬˳Цһۣ˵ˣס˵Ƶ꣡˵ƮȻȥ
ЦĿȥı˵߶ô湻޵ġ
ָۣʲôԭСıǼ㶥Цϡ
㰡ǴԳʲôˡ
˵һСѾͷʲôЦϡ
ųЦģСװСģ˵һ䣺ûˣ
ϣЦĴԼļλԱСҲڣƵꡣ
յſڣͼϼһ̨߰˸ͬں
Цĸв˼ԼҲʲôĴòŸô̡
ʵЦЩԷƱˣƾ۵úܶ˾ĽѣҪύĸǼͷƤ
һ̨ܹϷǸЩͬһѵýύĻᡣһﵱȻŹˡ
ģˣϼʺõҲֱǰ򵥵غͳЦĴк
ЦһһӦֺǺǵغһ̨Ů졣һģ
˴Ƶˢˢˣܶﶼ̨ȦȽĴ󣬱˵ŮǷѩӯϣʩ˼ȡ
ѩԲ˵ΪӰ̳ŮǻޣҡŮǡ
ӯ̨һŮԱе⣬ǰݹ¡еСŮ¡еѩԼһŮ졿еȣ˵ʷŮġרҵĲԺ۵֥ȼ磬δ̨ųơޡ
Ůʩ˼ЦļǵͶ̨硾ྪĶ
ڻӭЦĵǷ棬ͳЦıʶغܲ죬ǺϼϵǸɶȻҲֹˣСɣ˹УԼʽѫȡ
غͲ˵ˣѩһҲҡǣٵǿ̶ȣԲЩսŮԱ˵ĵǷǧŮԡ
СǸ˧СӣһʼЦҲûע⵽ֻǾôЩ죬ҲȽϡࡣҪ֪Ȧģٶ䳡棬̨ƺôܶԱԼȽϱϢ֣СɾˡЦȻ𣬴˾Ӧ̨ڲ¹ǡеġΤС
ǰʱЦĺϲ̨汾Ϸ䡰ΤСЦеģӡ̣ɫСȻ಻ΰȲǳۣƦӸȴһ˿ΤСصϡ˳ЦĿ̲סҪ߳Ұӥһɳ¹ԭ˭Ӣ
˵˹кͿʽѫһƬ̸С̨Ϸʮĩʮ˲ٵƬǡ㡿ϵУԼӾ硾ƿ÷ݺúɣڿʽѫЦӡ̵ǡҹǳеԼһ÷еĳУкNзݲݵĴ½Ƭ


642¡
Щ̨Ů⣬óЦ벻ǣȻ̨ĻȦеˣλţرۣһŮģŽ˿۾Եúʣһͷ綹Ŀªμȴһɷζ
ϼЦܵʱ򣬳ЦĲ֪ԭǾ̨ĻһרдŮҡһרдĴ磡
ҡԳЦĺ飬˵һ˲ţֲдƷôã
Цĺѿ׵ˣⷽרңԺҪ̸̡䣬ЦȴѰ˼ҪҪȰѡ񡿵ĳ̨һ˵
ʱֵˣЦĶǾ˺ؾ֣εǣ羹Ȼ޶ãûס
ЦڨȻһЦλؾʦɣ
Ц˿Ǹͷ޹ˣһȴͻȻ˵˵ͽӹ𣿡
ʲôЦĲһʣһ¡
ţǰɡ
˵Һͽӹͣ
Цû뵽Լôһ⡣
Ҫ֪ڵ̳ϣͽӹһ̨壬һۣ˾һЩóȽϣ˭һʦ
ϲӹ˵дС˵ǹƨɢĲɢģʫ費ʫ裬Ҳûʽһ㶼񫡣
ϲ˵ӹд̫ͨˣǹĴѧڻС˵̽С˵ĸоǸӦÿ顣
֮͵˴δϹ˭Ҳû뵽˿̹羹ȻʳЦģλش𣿣
ۿΧЩ̨ȦһسųЦģеΪʶֻеΪмһˣеΪϲţеľͷйҲ̫¶ˣôʱ˼أⲻǸѿ
˿̳ЦĵȷΣΪ˵˭ǿԣǾ˵Ƕʦҿͷֲ¡ܣȥˡ
˵ҲˡƺԸôŹЦģǳдС˵ģѰؼǡдúܲӱҲأԻк˲ͬļⲻ𣿡
գⶥñֱӰѳЦĸ
ȿȣֻżдС˵桭ǱרҵģҵġЦĲòǫѷ
ǲҪǫˣǸ⣬Һͽӹͣ
Թͱˣ˶ſϷ
Ц֪ûˣҪһˣҿԻش㣬֮ǰҾ˵ǧĺ˾Ҳƴһѣ˵Ļʵղŵ⡣
˭Ҳû뵽ЦľȻᷴһ˲ְĿȫͶ˹硣
Ȼû뵽ЦĻôһУȻЦãû˸Һұƴˮǵһҿʼϲˣ
˵䣬ͼһ֣ʾ˶Ͼˮ
ƿءݡض˷ϡ
Χһ꣬ɣƴأҾư
˭֪Ŵǧĺ㿴ŰɣǸļһһᱻſ£
ˣǸЦĿҪ䡣
˺ðҲ̨
ʲô
Ľʺ޵ôˣ
̣ЦĲδ٣෴Ǻ󷢡
ԱС͵͵½󣬡ĸܶס𣿡СѾͷôƿЩ¡
ʮİɣĸˮţģǵƻأ
ԺȾƿʼˡ
ƿӣ˾һʹΧһС
̫ˣ
̫ǿˣ
ЦҲ죬ľ˾ˡ
Ŀ֮£ɲʧӡ
ǳЦľҲƿӣϬضƿ
ۣкǿŶ
ǰ벻Ҳô󣡡
˿ǿۣԭĻϵĶǣȻǸȾƸ֡
ҲЩ죬û뵽ԷʾһӾ˴󷢣Ȳʵã˭ȵö࣡
Ǻͼλţˣһһƿأ׿ˮȣΧѾɵˡ
ڣȿȣЩֲסˡͣȳЦҪϣ۾ôƣѾ壬ںȵһƿҵʱѾ˵ߡ
ٺˣٺȾҪѪˡ߶ţȴЦ治ɫڶƿ
籯ˣСôôܺȣĸ׵ģҪ˶ˡ
ڹ籯ߵҪܶȥֱԼѪΪֹʱЦʱ֣Ŵǽնƾʱɣ
ôˣҪӵ˵Ҫ֪ʲôӶܶɾǲھ涪ӡ
Ǻǣǰɣô˵ҲǴҰҽӷϴһ˾̫ÿˣ˵Ŵ㺣˽֪ҼʹҲûġ
óЦ˵ⷬҲܶ
ãôʵˡţæţȣûȥȥˡ
û뵽ԭ󶯸ɸһϷ龰һúܲ񫡣
ģû¶ɣΪЦѵϼĵʡ
ţû¶ЦЦŵͷ
һֱעųЦĺϼغЩȴˣϼһֱţʹ˫Ƕʱ䣬Ҳûɹϼ׷ںϼ׷֡ԭ˸ͲһغҲ뿪ˣϼһŮȦŮһѣԼҪһϡ
ǳƺѾʹغԥؾͳϯ˽дᡣǾΪԼõŵµʱȴϼͳЦģһӴζֱӿͷ
ԭûз°
ˣڶԳЦĵļʣ˭ô˧ôܵϼغͻȻ˴Ŀ⣬˵λǸЦĽӷϴӣشҶܿġ˵Ϸܺ⣬һǴһһΣ
غͻ飬һӭ
Щ˵УһҪʶЦĵĸղŻ⣬ҲһѹأóЦĳܵ˼
ϾȦ·ǷǡҶˣԽǳͷҾԽϣˤʺ
ЦҲû뵽غ˻ԼԼֻźϼ˵˼仰ѣѾôҹȥɡãҪҳ裬Ҿͳ㿴
ϼ㣬ܰһæ𣿡ЦĶϼ˵
ϼԹغ̫֣ȴЦʵ˵ȻԣҪʲô
ǺǣҪ㣡ЦЦǺǵϼߵ˼䡣
ϼ΢죬ҿ԰æֻҪŶ
ǺǣһġЦĹգգ۾


643¡һȫ
ԼӺ󣬾ڴҶ׳Цæʲôʱȴڵƹʱ
ڴҲʱֻһƹ
ƹڣһĸٳǰŲֻЦװĵ˳ԴٴʦһϹ⡣
˻ͷԣ˵ѵѾһָ٣
˲²ʱֻЦڸǰ
ͳƶ绰һ룬Ȼ˸ϣƺͨ绰εࡣ
ЦһȻʮָ
һﴫ
תһϸ˵ԼĹ¡
ʲôĹ£
һغһһӡ
ֵĽ࣬شǵĶͷƹζţڳЦĵϣøʺʧ档
֮һλðĸо
𽥳񾲣͵龰ʱЦĿڳжû˵Ĺ¡
ųЦĵݳֻһӰشӺڰ˳ߵ˳Цߡ
һһѩȺƯŮӣǿĳʱ죬Ȼ֮ǰϼ
ʲô
Ϸ
˼ú˼
ǿʼȤȻ
˺ܾҿʼǲʲôųЦĵݳϼߣؽ׿˳Цĵļϡ
ܶ˿ʼѪˡ
Ů񰡣ǵŮ񣬾ôȥҲֵ̫Ǯ˰ɣ
Ŷ˵ͯﶼƭ˵ҲӡЦһݳһؽŤתϼ˫ĿһԸˡ
غԼ챬ˡ
Լĵ
ۿԼϲŮ˺ͳЦľȻָоܲã
Կ϶غͬѧҲǴԽĻ˿һߺһ̫ƽ󡿣
غƣȴɣԼЦݳУؽһͯµľ硣ҲǳЦҪӪġ
Ҳ㲻ᶮ˵ԺҵǶˡʱ˵Ѿʵֳ
Ըͯ㰮ǸʹЦһݳһǣϼС֣λվߵ̨룬һԴҡϼųЦģȻٴνԼ׿ϣСˣǧ
ſ˫ֱɳػҪǻͯҸͿǽ֡ϼҸر۾ڳЦϣ˻ζ壬ԡҸ£ڰĺУһжˡ
ҲÿҪˣ
⻹Ǹ
һѰζΨͯһδĵİ¡
ݳʱ򣬵һָѾݳϡ
Цϼ˷ֿ
Ц»صԡ
ϼ¶رżԵó
ǲ²⣬զ¶ˣ
զַֿˣ
غͬѧֿĺã̫ˣ
ʯͶˮС
࣬һȦ
ٴ
Ÿ̨룬¶վϼͻȻڵأ
Ȼֹ
ǳصĴϢͺ
·һˣںҪ뿪Ϊҵİڡ
صĺһ˸߹һˡ
صʯͷѹϡǴ
ϼ̨룬ôôô硭
ʱڵٵĳЦͻȻŤڵϵϼһľݡ
ƺţ
ƺķ
ɿ뿪λϼߣغ
ϼһĻ˫۽գһϢ
ЦŬػζƺҪѣû˿á
Цĵ۾ʪˣ̲ס
ٴ
һͯ㰮Ǹʹſ˫ֱɳػ㡭
ʱ˵ˣֻͻȻðѩ
ѩ׷ɣ¡
ڳЦĺϼϡ
̨ͷСں͵ؽѩ׵ֽƬȥ
ϣҵĸ첲ѽ
סĸͿˣ
̨룬ЦһӽϼѩɢУߵ̨Ե
龰ֻĸݣΨξ
ѩ׷УЦıϼҪǻͯҸͿǽ֡ЦĽϼϣʵϼϡ
˿̣ϼ۽Ҳˮ
䣡
ѩ
һдǵĽ֡һ֣Цһϼ۽ǡ
ǵģˣ
ˣ
˶ιﲻ԰Ρ׵ĺã׵룡ֻغͬѧץԼͷȻ
ѩֹͣˡ
ֹͣˡ
Цδɣʡ
ϷҲˡ
ʱϼͻȻӳЦĻתѣ§סĲӣȻȥ
죡
᳡ʱѻȸ
⣬㲻Ϸ
һˡ
ź
˷ﲻ
̨ܶվŹƣ˵ղžһѵõʢ硣
ۣ̫˲ˣ
̫ˣЦĲǳЦģ
ⲻǸһӰ˵
ǵģǱˣشˡ
ղųЦĸǵһϵ𺳣ȫһͯµİС
룬غ
ЩŮǣڳЦĳһʱʼᡣ
˵Цĵ׸ΪλôΪЦĵڽ̨ؽһ𣬱֯һ޷ֵΨɿġͯ£
ģ׸ʲô֣
ѽʲôһ߹һȲʳЦĵ
Цһ̣Ц׸Сͯ
ϣڳЦ⾪˵ݳʹ׷̨ŮԱԱԼҡĻ󣬶Ŀ࿴
˵һʼ֮ԶԳЦмӣΪЦôڣҶԳЦĵľĽΪʵʵһ׸
Цĺ˰ѾԻｻʹƢļһҲʼͳЦ˵Цˡ̸УЦ˵С˵ƣԼδ;ʹù֪ĸоδС˵Ǻĵģ˲̫ͬЦ֡û䡱ı˼롣
˿̵ĳЦĳȫĽ㣬˭ܹʶΪ٣Щ̸ܹģ˷ܵĲԼЦˣ̸ʱ벻ջ
˵ҡӳЦǱ߶֪ˣԼдʼоԵģβԼ˼·Լżдһдϲ磬ЦĽǸ񡿵Ĺһ
ŮӯҲջ񣬳Ц˵ʺݹװŮӣתͳһһŮʡ족ǿƽɫ
ǿʽѫҲջ񣬳Ц˵䲻˧ȴͣԳԸ·ߣһݻʽĽɫ
֮ǺͳЦ̸Ƕջ࣬ҲʹóЦеԽߴ˵㽭Ĵӣʵ̫в


644¡㻳
˵ǺͳЦ̸Ƕջ࣬ҲʹóЦеԽߴ˵㽭Ĵӣʵ̫в
ЦԽǱֵڲͬŻ磬һԽϲƵﲻ
ЦĳէҪ˼Ӱɣ˵һһ˵߲ܣʾԼõķȡȵĴ۾ǣǧʱҲЩŲ飬վˡ
Ҫ֪֮ǰЦѾʹƴһƿأһһ͹ȥǾ̫ףſʱҲҪˡ
УЦҲ֪ԼϼƵ귿ġұѾѾÿ͵̨ͬиˣЩ̨Ůǣһ˵ɫеɫǣʪеļƷܿЩɫ˼ˮ¶ѾκˣֱɳϣǼ̧һ̧ģ̇ʱȻһñǽ塣
֮£ЦıϼŽ˷䣬ģ龰͡˹ġĶˡ
ò׽ЦĲ䡣ߣϼѾ۵óһ㺹
ĳЦģϼǺЦǵģЦһ˶սôˣȻֻҹˮȣҲô죿
⣬ϼڽЦסͯ侳غͳЦһĻ̨磬ַĵȴ¶ġ
ɵϣôᳪô͸˵ĸأҲ֪ҪػŮ˵˭ϼԹ԰̾һȻЦĸǺãƹ£ҲЩˣټҲ˲ٵľƣ˿̾ƾԣԴ΢΢£Ȼ˯˹ȥ
˵ЦһԭչŮˣȻҲھ˯ȥ
Ҳ֪˹ãųСǧþĳЦĳ´˴Ӿ
һѵһѵҲ죬ֻͷʹ
˿̳Цľ;ͷʹѡ
´һôˡЦԴ˵
Ҫȴѹһˣϸһȴϼſڴǰ˯ˡ
ϼ㣬ҲԼ塣ЦؽϼŵԼϡȻȥһϴּ䣬ϴһ£ࡣ
ʱ䣬ʮӡ
Լ˯ҲһСʱ
˵ˣһ˯
Цľĸоó塿ľ籾ϸһ顣
˺һЦĲŷصϼߡ
˿ϼԼ˽ԣ̺С졢ֱͦıӡüĽëϼȥ续˶һ㣬޾ףرǵ׺һĨ糺۷۵ģˮ˺޲˹ȥҧһڡ
ҲĲǣΪôҲġظ˼ϼգЦ΢΢̾˿߽ŪʪëϸϸؽϼӲһ飬Ϊ˯˯žͻ䵽ϣЦҲ뿪ڴش
ԭƵ˷̲Լˣתϲ硣
Цģ
ϼͻȻת˸˫۲˳Цĵ䣬Ҫ㣬֪֪ʱúܣÿμĶ㣬ÿʱ뵽Ҳ㡭󻵵ΪʲôҪң춼㡭
ϼⷬĻЦĵʱסˡ
ǰԼϼһЩҲЦ˵ȵΪȫĴ󣬵ʱʽ׷ΪԼŮˡϼУЦĻܿóϲԼֻǳЦȴû뵽Լĸ龹ô
ϼ㣬СɵϣΪʲôҪѹԼĸ飿
ЦĬĬ鲻ԽصͷȥϼԸе㴽һǡǽߵĳաǿ¶ĵķҷóЦͷû̧صڶȥ
š
ϼһ˵ૡ
촽Ӵһɲǣȴ§ס˳ЦĵĲӣһСͷɵ̽˳ЦĵĿУЦĵͷһ𡣳ЦĲһ㶣˫ȴסϼӣػӦš
Ȼ䣬ЦߵЬӣ˶ϼ͹˵Ľϡ
һƮ䵽˴࣬Ҳ֪ʲôʱĽҡҷʼ
ͬʱ·Ըͯ㰮Ǹʹ
ſ˫ֱɳػҪǻͯ
ҸͿǽ֡
ãһջʧ
ϼţ޽ǵ鷢ѱˮմʪϵؼҲ˿˿ϸܵĺ顣ȡƺȣټϷŲ֮ʱļ˷ܣϼǳȾһ㵭Ǻ졣
Žߣϼͦεػ䵽ƽ̹Сµļʱһ΢ĲЦһƬϧȴԼϼʱϵ֪㲻֮Σ
ˣԼŮˣ
Ц׿ǻûʧͷָϼԲɵ°ͣǹ̵Ҫȼϡ
ϼ㣡
оϼıϢԽԽ٣Ц̧ͷػ
ë˼£ϼȴȻû۾
ˣ
ЦһͻȻסϼظһȻ̺ͦ죬΢һ

ϼʹʶ۾Цǹһ˿ЦףϼЦģ󻵵СȭͷϼʹЦĵ˼£ԱߵıסԼӡ
ʵڳЦĽʱϼʶЩ
ʹϼĵ˽ʱȫй˳ӭųЦĵһδγϼ֮ûϡ˵ף붼Ůеˡ
û뵽Ǻ׵ؾͱЦĸ֡
Цļ״Ҳ˱档ϼ§˻С
ϼд߼ʹڳЦקյĽеЦģſңղŵ¿ԲƽϣҺֻͨѡ
ţ
Ц§ϼ˫û˿ɶϼ㣬ʲôҶ֪ѵ⼸µʱͲʹ𣿡
ϼߵҹúúõأʲôʹģ
Ц΢΢̾Ȼ㲻ʹ࣬Ҳҷģʱûңϼ㡣ͱǿԼˣ𣿡
ϼӳЦģЩҡҡż㣬ܴʲôż˶ȥˡ
ϼе㺢ĻЦȻʧЦϼ㣬֪ɲżҡÿ춼ң
ϼһȡ˭˭˵ģ
Цϼıΰ󡣴سգ۾⵱ȻԼҵءȻô֪
ϼŤŤ֫ϣѣҲŲ˵Ļ
ϣЦĲúЦ


645¡˯ǰ
˵ϼŤŤ֫Լ˵ЦģѣҲŲ˵Ļ
ҾͰԭظһˡ
ЦĺٺһЦɤӣѧϼЦģҪ㡣֪֪⼸¹úܣÿμĶ㣬ÿʱ뵽Ҳ㡭󻵵ΪʲôҪң춼㡭
仰Цļʮ̣ظһֲ
ûһ룬ϼ͵ͨͨ죬вͣؽţģģô˵˵Ļһұģһǵģϸϸһ룬ϼȴģģļ䣬Լƺ˵
Ц˵ϼһֱûг˰ΣвűĳһĻ㡭󻵵ϼԴ˳ЦĵǰųЦģЩص˵ģܰ
ḧϼϸ۵ؼЦһЦ˵ֻܰ˵һ仰ϼ㣬ҵŮ˰ɣ
ϼ΢΢һЦϵзţҡҲӦġ
ЦĿЦΪŮˣ
ϼû˵ֻҡҡͷ
ԼϲбŮˣϼԴףȴܾЦĵɡϼʶˣûв͵ȵģֻǵѣЦȻȴÿһŮ˶Լģһ㣬ͱȦеЩǿ˰ٱ
Ϊһ䲻𣿡
ϼҡͷ԰˵ȨƺͽǮƨֵ
Ϊ
ģ㲻ҪҺ𣿡

ЦǸĵϼ㣬ԲҲģֻʵǷŲ㡣
˾ӵãϼͻȻڳЦĵؼҧһڣ˼Ҿ㾹ȻȻ˵飡˲ңôӦŮˣ仰һ˵ڣϼֻԼĶ֮ޱȡ
ϼڱͬˣЦдϲȲؽԼǶô־ܲòջȵȡ
Щڣϼ֮Աǡ
ЦЦ˵ľѳۣѳɴʦ̫ʹİɣ
꣡ϼֱӱЦˣ˵˵Щʲô˭ʦ̫ˣ
ЦģǺǣ㲻ǣǡкܿŮ󷢴ȱնˣ
ϼεһ۵ȻͬŮˣǵĹϵԲܹ㲻Ӧһ㣬ǻͨѡ
ЦĲŴͣϼɫ󣬳ЦֻεĵðɣðɣҴӦ㡣
ЦҲ֪Ϊ˺òģϾȦǷǶ࣬Ŷ࡭Ц죬аⷢһΣΪ¼͵Ӱ¥ѰٻĺѰа㹫˽
ЦƣϼǰűڳЦĵֱϲ˲䣬ֺõЦҶӦŮˣͱ𲻸Цһ˵꣬ϼ־˫֣ƤסЦĵ˫գ
Цô֣ʱҲϼ¶ЦݡŮ簮صһֻϼ¡ߵƣ͵»ΰɼ䡭
ϼ۾ߺƬ̹ͻȻʲôƳЦĵļߺԣҪȥˡ滹˵ҡ
˭ô˻㣿ЦĲ졣
ôԴˣϼЦʵ˽ѡ
ЦȻϼѹ棬ҲҪԴףҪأ
ֻǸշֿȣϼؽеЦģҪˣҪˡҪְ㡭ѣʵٳܳЦĵĿ籩ꡣ
𣿳Ц۾һͷӦʡ
ϼߺ
ڳЦĺϼ͵͵ڴһЩͯˣɸ֮µʱ
۵һͻȻƿ
ĸ磬˯ţҽ˯ǰ°ɣֻСëë۾˽
ôֽˣЦĴ󾪣ææµֻϼñӸϡ
ʵڲ찡Сôô׼ʱͻȻ֣
Сરͣûأ
ҶȥЦƺǡ
ȿȣСԣĸںˣٽ𣿡ЦһǷ
˼ҾҪ㽲Сģɴ˳ЦĵĴͷϡ
ЦĿư䱻ϼڼֶš
ʵʲô¡ܲܿһ㣿มС𷭹ٶû죬ĳ˵ٶȵǿˡ
Ц֪ˣϼûѱˣסѱǿˣ
ˣҲˣҸ㽲һǰɽɽиϺСУͷϺСкܿò׳Կ෹ȴһСѾͷײˡˡЦͻȻһ
С氡»û˵գ۾Ȼأ
Цûɵ˵أ뱻ײȻһأϺҪϴ
СͣУһ㶼û˼˵űŤͷߡ
ʲôЦ
˯ȥС˵
Ц޿κΣΪҪæϴأŶϴ
ӣϼЦƤСŮ
գڳЦڼݳ̨ýз
̨塾ձˣû뵽Цĳôã
̨塾±ҿˣֻΪЦĵһסͯ
̨塾ʱաһסͯȫЦĹȻͬ죡
Щýı⣬кܶЦĵӰԺ͸Ҫסͯ¼ƳеųƬ
̨֮ΪЦĶ׷ţҲΪЦıøֻ
ЩַУΪǵĳЦȴʼˡ塿ⲿϷ¡
״˵˵ⲿϷǳЦԱԵݣȫƷ
ʵⲿ塿ºܼ򵥣һֲӳǣΪӲ˱˸̡
иССףǸŮɡС׾ҡ塱죬Ȼ˵ⲿֺɱֲ̫䡿СȻǸɰ¶ĺӣĴŴġ
С˺ڰƷɿ򣬶ɴһڰɱ˶ԾһйӰҵӰеһܡ
Сױڰƣ䵱Ʒߡ
ҪСףΪͷǽһů
Ϊˣͺڰ֮չͼӰɱ¾
ڳЦĿⲿӰľʵ򵥵һ仰ԸȻںܶ˵Ȼҵĸж״黳⣬ҲǳЦҪⲿϷҪԭ֮һ


646¡߻ħݼ
ȻЦĿܶྫʵĶӰȻⲿ塿ļĽ࣬ŷѪȻ˿Ѫţʹ񫣡Ϸ˿ûþͷġ塱ÿγֵġ죬׼ݡѸײڶ֮ƵˬС
ǣĵĻԪСŮȻݼĬȻϣڳЦĿݼûûͳһľԱ׼ֻҪУЦĶԱıָ϶Ԫڴ˲ӰϷеߵˬӢˣȻ벻ЧĺУƬʱް͵Ǿĳľڣ񲻿ɷЧԸƣ
ˣڳЦҪݡԪĽɫоѹҪѾѣοҪԽ
˿̨̣ĳƾɽֵǳЦİ桾塿ֳ
ֽΪʪƾɵĵط̨ѾˣϾ÷չ£˹ϵĽֵԲ
ΪⲿϷƵںӰʦſ˷̸۹ĽǶȣЦںС̨ʡ
̨ʶԳЦ˵Ѿ׾٣С˵ȴЩѶȣϾǸСӣһҪôණܳҪϱ˵̫ˡ
ľ취ЦֻöԽ˸Сһʾ壬̨ѵĵطʾ
ϷʼСһʼĻżǵʱһʾҲܼȥȵļӿ죬ܿ͵ⲿϷǰͷϷСŮ˵
˵ϷǳҪ˵ǳ¡
ƬŮСһԶƷǷϵĸףڼҴĮѵһɥʧ˺Įµεֿػ˴ůο壬ƽͨճ򵥽Цȴһӱ˴ҵһ˵
Ե岻Ըʶ͵СʱС׸ܵһֱĵʹʹԴ崿޼ɵߣ𾻻˴õԹذ
嶼ᣬûϲˡڴͬһ˿΢ãϣ
ںΪ޷ˣڲ˵ȥСףƺΪСʱԼӱܶǷСһǸƺСҵĳּУԼһʱ޹ز۵ĹļУԼȥļУΨһԼůػļУǶڼСŮ˳еıԣǺ֣Եĸ󣬻ΪֱصĶĳļᶨغĵָʾȥԼ˵ٺڣĵȷ£
ΪЩԭϷǳأҲǳУСݼһ˵˭Ҳﲻ
׼ʼ
ڣС͵ԣԺü졣
С𿴼Цģ壬ЦȴᡣΪҲǻС
ϷڳЦĺС˵Ҫ󶼺ܸߡ
ЦıݳȵϢСҪݳ˼ί顣
ӰڹɳɳС
СڣЦĺСվš
ͷ۽СϡʳߵĳЦġ
Цģ
Сɲ
ͷҵĳЦģ͵˵ĸ
СŤһֺ޹ߵųЦġͻȻ̨ϵһɿתߡ
ЦŤͷϾȻһ˿ײΡ
ϰǸͷڿ飬ƺûвⶫԡ
ЦĽǮ˹̨ϣղߵĶǮ
ϰ壺˰ɣСʱ򶼻ëȻˣĺӣҪúýСҪһεְһпվʹ桭Űɣ
ЦĿûнͣƺһЩʲô
ΪƵͣģʡ
Цҡҡͷ˵黹λСݵʱܰίóЦĶԸղıֲ̫⡣
Եúί˵ĸ磬ҸղѾŬȥˡ
ŬȥݣܹݺáЦ˵㲻Ҫѽɫ̨ʺŸҪԼȥˣ˾㣡
˵ЩҲ̫СѾͷҡҡͷ
ЦЩΪѵ˼һ£˵һڼʱûܹʲôίܵģ˱һ֡
ڳЦ׻׻£Сͷ룬˵һԩҼĻƿҴģʵèģ㲻㣿
ţһûģ
ģССţŶˣһǸɳţӵϰԩûǮĸ㡭ҪȻҾ͡СѾͷί¶Ȧˡ
ˣҪָоͱ飡ЦͻȻ˵һͰԼί¶ȻһݶϷ
⡭𣿡СѾͷ
˵оһУЦƶ
ΪݵĳЦģһ߷ԸӰʦȻƿعߵϷݡһкƵ׼һ¼Ӱӵˡ
ϷӰھԱ˵ѾϰΪƴ֮Ƶĳϰ壬¶СơӷȥԺ󣬲δٷˡ
Щȫ׼׵ԱԵݵĳЦĿʼˡ
Ӱڹ¿ʼ
Ӱʦſ˷עžͷ
ɫҹ·ưĽͷ
ˣһһСһǰһ
ֱš
ֻнŲ
һСĹտڴ
Сתȥ
ЦĿıӰͣ½ŲĬĬԵúĮܹ¼š
ͻȻССתֶ߳˵ҵ¼ҡ
ס˳Цĵһֻۣ˿̵ı顣
ִӶ¼ͳ
СһѶ˹ȥ
ձúΡ
СһſƬûǮıʲôӮ
˵òظߺá
תȥ
ЦпƬĬĬؿ
СĽŲԽԽԽԽ
ЦĿеĿƬֻһͨ˿ƣͿ˰쵵ɫ
СŤ˵塭
ƹ£Ц̧ͷ˵ͣ޸ղŵ
Сˣ׿ʼ壬ҲҶ˰ɣԲװʶҰɣ
ЦҪ͡
СûϵϵͬѧҲʦҲ
ˮ۵գʪ½
СҲ˵·˵Ļװ֪ĵַ͵绰˾ƾֻÿ˵Ҫһ
Цĵĺ˶Сϱ顭ӡ
С𣺱Щ׽ŪҡؤĻǣ
ЦԵ۾ƺҲЩˣΥĸоΪԼٲٲġ
С𣺼ʹҲ㡣Ҳ˵ĻҾһϲ˶ûˡһ뵽ͺʹСССȭͷִĿڣҲ㡣
ЦĬĬ
Сػعڰ·£С
СڣЦޱأվţôվš
ΪƵߺһˣģϷʵǰˣԱҲͷޡ
ǳЦվڳУһ
߹ȥģôˣʱŷЦЩ졣
۴ӳЦϻ䣬Цʵ˵ӣңΪʲôҵġʹ
ӣ
Ժĸ֡߻ħ
ȷ˿̵ĳЦѾԴϷнɫ룬ӺԺȴɳϷУֹסţ鴤ţҪѹɸ飬ˮǲţ޳ֱȴµܡ
ԶС𿴼Цڿޣ֪ΪʲôҲˣ޵úܴܴ
ʱֳ졣
ӣˣȫˣ


647¡
ǰһϷСڽļڣЦĺСĶϷͱ׵öˡĽҲӿࡣ
̨֪Ѿһˡ
һжеɣЦĺСϷݺֻȴСеԪǱ߸ϹϷݡ
һԪⲿϷݹɡֲӳǸ֡
ͻȻԪϢ˵Ϊ⣬⣬̨ˡ
óЦĺȻ
ڳﱸⲿϷʱһʼЦľͿ˭ʺϺԼݴ򶷲ֵĶϷ
ԭ桾塿ǸޱȵĽɫ˳Цޱȵ𺳣˳ЦľʹᣬݶصȥңȻǳ֣ȥͻȻڡͺӥݴɵԪ
˾ǲϷݵԽϾ٣ȣ׺ݵӥצЦļ̡
⣬ԪС־ں𱦣Ԫˣ𱦴绹̾˵˵湦ԪСģɴ˿ɼԪ˾Ѱ
ֻϧôõһɡ˿ȴΪںԭ̨ϷǴ˳Цĵİš
һóЦͷʹˣʱҸɣ
ڳЦѵʱھȵһ̨峡˵Լʶһаѣֺ̨ܲսΪڲӳ¶ǲ磬ΪżһЩ䵱Ա֮
ЦȤ浶𣿡
Ҫ֪ⲿ塿У۷֮սǡ󵶡롰ֱĶԾ˶ԱҪܸߣԲͿܳ¹ʡ
ǳĴָɣȻ˵һοһСǵƬɣһ׺ͱˣٶȣԾˡ
ۿ˵ĵЦľ͸Ȥˣкⳡǵæкǹȥ
߷˵ǸˣϰܹһٺòˣҪҲûɶա
ϣЦĺ˻¡һƽС
һªլǰ˵浶ѡ
ͳЦĲ̫һڳЦĿЩӣսӵľˣһ㶼񡾶С塱顣ǰİȴһƤڣŨüϹЦ
ǳϰɣһᣡò˵
Цִֶ֣ڣڻڴк룬Ӧþ浶
ʵҪԱġ¶Ѻ˵ôЦʡ
ͷ˵ˡķ˸ãλҪǲĻǳԹ̸ôȻһЩôļҳ㷹׷ͷǿܻ᲻ϰߡ¶һ˿κͿɬ
ЦһЦûϵֻҪӾС
˽˼ªӣˣݷһͷһϡ̫̫
ͷ̫̫ãڨȻЦЦЦǽ˵ҰͰ衣
ЦĺΧŲͨ׷ͨˮײ˺˿
һкЦǳԲˣһ߸ͷĲ˰̫̫͸İײҶ
ЦĿһӣ˲졣
˼ЦЦЦĽ˵ˣȴвס
ʱѲ˼нǵʱɴСذѲιǳԡ
˲˵ĺӡ
Ц˵Сʱǳιҡ
Цĵͷ˵ѽǺСʱ򣬸ĸιǡ
λ˵֣Ӳʱڲϡһһβ䷳ذѿӼݸλˡ
ſӵģ׾ķǾӨмһڲϣ͵ĹÿһЩλ˶εЦЦ
ԼĿӣһһŵؼɢķȻͽԼĿС
̧ͷЦЩȵĿ⣬ƽ˵ǰһǺӵʱҲżҵϵķ
Ȼ󣬰˵ˣ˺ӣԣְܸ˵ġ
Ȼλ˲ϵϣ¶̸Ц⡣
һ̣ЦȻãǰԲһͨˣ٣ͨЩ
̸䣬ЦĲ֪ˣǼɺϵֲӣһѵûؼһˣΪӣܾԼûоӵΣʮˣȴֱӿ˵ܶôãһС
Ȳܹҫ鹣ֲܳͷأ˶Լðܣһֱڵһᣬڣˡ
˵갢Ժ󣬳ЦѾϿˣҪΡ
Ҳûǫ飬ֱӳһˮȻԼưϡ

ˮָش̡
ۻңľ
žžžЦĹƣֲɫˣ
лǸˣϾܹݴǳЦϷδһܹĻᡣ
Цĵͷû˵ʲô
԰˵쿪㵽
˷쳣
ڶ죬һˡ塿顣
飬ųֵģԼҪݵĽɫǲҵģ鿪ʼͱž籾ĥɫ
˵ǰھӵʱ򣬳ݵļסδйôصϷݣˣҲѹܴ
ЦһЩʵذѾ籾һЩ޸ġֱҵӺӰʦſ˷Լ޸ĵϸں˵һ顣ȻĻϷǵһεĴϷϣܹɫ飬ûԵص㡣ͬʱҪĳ塯ɫľת䣬ǰĮߵ¶лɽ򡭡
ӺͶſ˷ͷʾס
߳ЦĿʼ֣ټԱ׼λ
ž籾Щ߹
Ц籾㶼𣿡
˵ˡ
ЦģһôصϷݣţ
һţ
Ӱڹλ
ƹ
Աλ
Цݺڰﵶ֣⻹һЩСආ
ЦİպڰҪȥ˻֮ȴûоȳСףǴʱΪ˾СѾܲĳЦıͺڰµĶԻ
ЦģֻΪɡ
Ūеӣʲô
ЦģֻΪ˻ֻΪ
ˣ˵Щʲôѽ
ֹ˵ꡣ
ЦļֻΪһ㿴Ƕôµ顣
ӰͷϬ׽˳ЦĺͰϲͬı顣
Цѹŷŭ缴ĻɽȣȴޱȣһɭϢ
ݵĵֽɫɱϰΪڳЦĵ£ȻԼԼһëȻĸо漴ֺµĸо𽥱任һֿܣһƥöĶǣڼ˿ƥеĶ֣мֺ£ͣмڴܸ֮ӡ
ò˵ݵĺܵλǰڲӵľйءֱʱÿִ񣬰вͬĸоԲͬĶֺ͵ˣָоС
Ϊġᡱ˿̲ܽɵֽɫݵ֡


648¡
˵ЦԱݺܵλǰڲӵľйءÿִ񣬾ҪԲͬĶֺ͵ˣָоС
Ϊġᡱ˿̲ܽɵֽɫݵ֡
ϷݣǳЦĺͰĵһδ򶷡
ⷬ򶷣ЦĵҪǣ죬ݣ׼
ͬĻ﹦ƬҲ񡾾Ӣۡһ׷ٶȺҪ󡭡һбɱ
ǵ˾Ͷ֪ڲϰø񶷣ûʲôӣֱӾϮҪλһ
ϷڵӰģЦӡгǰⲿ桾塿֮⣬һò˵ӡǵӰȫͻϮ
ᵽӡӰܶ˻úİⲿͻϮһϳ˵Ķơ𱬵ǹս桢ҵȭͻϮ˺붯ƬбҪԪءжƵ˾ޱʵĸоǰһƬдרҵã˳ּʶذǹеĸ߼ս˵ͻϮѧ̵ɱַӵ쾡£Ƭд򶷵ľҲԽ˶ǰݳ̩Ӱȭԡ
ΪЩǰЦĶڽ׼ĴϷӡ
ǳЦľԱ͹Աһۣйصĳߡ֡ŶȻһһƳ򶷵Ļ档
˭Ҳ벻ҪһϵнϱĶȻǰĵӣ˵ӴֱӵȥϣһϥǽײɳȥײױƬһȵȡ
˵ЩֱƣúܶԱЩ㵣ԭ̫ʵˡЦҲòϣζϣӵļǻ㾦Ϊʶսϵǹֵ꣬һԴܴ񾭡
ٲпᣬٱ㣬ЦЯ֡塿飬ҧأϷΪϷЦ԰ЩʦǹˡⱣաÿԪó飬Ҳк֮ǡ
ԱȦĵӰкܳǶǸǴ󿧴ģͶģͶֽŵģͶǰġ˭ʹЩסСԱͶʷȻʦǾҪзܵ˺ľнˮҪԼͶԸһıգ
ҲֻЦֱȽˣŻЩС˿ء
ΪЦĵġϡʹЩԱϷʱľʹñףʹȴԹԡ
ºҲЩֵʳЦģΪʲôҪôӿȫʡȥǮġ
ЦĻشĺܼ򵥣ΪǰҲף˴򣬱˲£漴ӿͷ
չˣ塿ÿԱǱˡ
صסЦ£æõơ
ųЦһƬһƬ࣬ӿЦ˵ȥݡˮ䰴ûױˣһˣֱǾǣ
˵ʹһ¡
ѽ㣡Ц졣
ô㻹ʹǺǣϷʱôû죿ӵЦ
ľ취Ҫð£Ц̾
ӣҾ͸㲻ˣʲôȱϷôƴ
Цģ˵أ
ӣ벻ס
ʱϼˣպÿءЦĵؼ
ŶԲ𣬿Ǵˣ
ôˣҪᣬڰҲأЦļæͣԼɲοǺˡ
ӺǺǣĺãŮģұֱſˣֱӣ׸ϼ
ϸһ㣬ҳȥ͸͸ӳЦĹգһС۾
Ц̫ˣ
ۿ뿪ϼһɣҰ
ֽ㣬ϴǱʱַЦѵ
ϼ糺죬뵽ϴαʱ¶
ؽƵϣϼزóЦϵˡ
ļµˣϼ̲סģҲףΪΡ
ϼѻ˵꣬ЦĽӵΪôƴ𣿺ǺǣղҲʹһ⣬˵ʵԼҲ֪ôش𡣻һΣȤɣҾãȻԼҪϷͱҪĺãŶԵԼԵڣ˶ѣ
ǺǣϷ̬ȿǺܶ˶ġ
ǲԸѡкܶˣԺԲ˿࣬ķϷɻҪͷȲգסǼݣᣬȷƣƿȪˮң΢ǽͷС죬ǷһƨծűεؽȦ޵Уףʱյĵλ˵ʵҴûǹԼʲôˣЩٻ󣬰̫ԶˣҲʺңЦ
ϼȴһᣬͨЦĵĻó˶ٵĿ࣬һһѵڵλá
෴Ȧô꣬ϼʲôûмЩǣֻҪһλͻԼ˭Ժ֣ܡã̬ȶӡЦĿ˵ʮټ
ˣһû㣬ʲô¶𣿡ЦЦʵ
ϼ÷һۣôѵ˵û¶Ͳ㣿
ôأң֮ЦЦϼ
ϼȥֶŵģ˿ˡ
ôţҾ˵ٰϲӬ
ǸӬ˵ģ
ѽϼ㣬ҷôЦĴսգᴵһ
ϼպۣϴξʱЦĳûԼǸɶԼԼЩʪˡ
ģЦľЩ̲סˣ붯ֶţȴϼѿˣˣ¶
Ц̾Ҿ֪һ¶Ż˵ɣʲô¶
ģмҴѧ׼һѧݳᣬԱļʽ˽ͼݣҪȥμӡϼС˵
ϾճЦݵλôæʱΣȴȥμʲôѧݳᣬ˵˾һȺСƨ֣˳ļʽСͻͬ
ѧݳ᣿ЦȴƺȤҪ֪ǰĹ۵㣬̨̳ǲԻҪ߷ٵĶࡣܹȥҲʲôʱ䣬ܲܳչȥ
ãԸμ𣿡ϼԵúܸˣݳһλѧУڵĺѷģΪ˳ӣμӣϼƴǲֻӦˡ벻Ǻѵ¤֪ǳЦĺϵҪú󣬾ƤѳЦҲһ
ϼΰһ治˼ƾѵһ³ЦĲӣμӣڡ
ģԸμ𣿡
Ǻǣƭ㲻ɣֻҪϼ˵ģҶȥ
ãϼ̲סһ£ȻܿסŶ룬¹רѧ
ЦԼ촽ϼ㣬Ҫʼ׶ˣαؼأ


649¡
ڶ硣
ЦԼϷԺ󣬾ͰѵȨ·Ÿ㹤
ߣЦļ򵥵شһԼաϾǳϯڳϣҪעⱣġ
˽˱ڰֵ汸˳Ц˵˵ַţ㣬Ҳ˯С
û취ʱϵذҹϷЦȻĽҲЩԲȥѧ·ϲþ
밢һۣ̾Ϣĸʵ̫ˡǰȻһûǮûλúܿһȾƣһһƨȥ賡ӡ򵥶˵һȥȡ֮ʱȣǹҫĸߴ۷塣
ĸ磬ûԺ˳Ȧǰ氢ųڳЦСĵʵ
ôڲ𣿡Цı۾ƺ߽С
ҲǣֻǾ̫̫ˡһ£˵Ϸñˣ⼸ֶûôϢаȻ˵Ҳ֪㴦ڵλѹܴ󡭡
ˡЦɱ۾ǰǸçˣܶ鲻ܹҵġҴδһͷСֵγһǰȻһơƾͶܿģҪ򵥣󣬿ڣħӰټ˾й˾ϰٺǸҶҪԺȣ˵ͣ½Ų𣿡
ͰƺЩˡ
ĸ硭
š
׷ʲô
룿ҵôЦķ·
þûл
ͰȥЦڳ˯ˡ
˴Լʮӡ
̨ѧ
Ц类ֵѣһԹԣ˲ãֻڴѧſھۼһѵˣѹѹģȫԴ
ôãô¡ء
ϻҪ֪ѧԲʲôѧܹ뵽ϼͳЦĴǲμѧݳᣬǾһ˵ҫֻᣬúõһԼѧУǾ̫˵ȥˡһ磬У͸̨к˵ǳЦĺϼҪУǶɣһ£бϡ
Щ߶ģһԾŷȫ˹
Щý⣬УҲûţȻټЩƽʱҵ׷ǵѧǣŴЦģҰ㣡кö飬վڴſڣںûӭơ
˵ʵЦĶֻӭģʽѾˣϾԱĲôϲҪжģ³һ仰ǣǺװѣ
ƣҰ㣡
УҺ㣡
ЦģǶ㣡
ЩѧߺУſڽһࡣ
ЩýҲʾҪ֪ЦԴ̨һֱæϷ˳ϯһд⣬ûǲɷõʱ䣬һٲܴˡ
ƣܸһר𣿡
Уһ̨״ɣ
Цģæʲôǫ̂Ȧ
࣬ѻͲЦģϣܹشԼ⡣
ô೤ǹڣЦǺѺõصͷʾ⣬ȻʹѧУԼ̵εȹֺѼ䣬ý˵лҶҵĹעҸʮӵʱ䣬ʲô⣬ҾԻʵ棡
Цôһ˵˾Ͷðлĸᣡ
ôǴȰһ¡Цкҵ
ýߣЩֵѧŰ
һߺ˵رЦĵΪһߡ
Ǽߺ˷ܵŻͲʣƣ̨ĸʲô
ôţѶ飡Цĺܹٷػش
ûȽȤ¶˵ôġ
йһ⣬Ǵ˷ɻ̨ʱҶԷɻϵԱ˵ҪλԱ˵˼ѾûˡҾ˵֪˭Ա˵ִīϲҾͷ߷ߵժīǲԱϸϺô˵˵ԲҹªţǴϰɣ
Цⷬһ˵꣬һͶЦ
ҵȻ¶ģЦƲۻ̨壬û˻᲻ʶǳЦġ
ЦĵĬӮ˺ǳЦһ㶼ڼӣôƽ׽˺Ͱס
һվʳЦĵʣƣĵӰ塿ʱܹӳǴҶڴŶ
ЦһЦҲڴǲ֪ΪⲿϷʹҼ棬ҵͷˣ
ǺǣƣͷɲܰŶҪȻӰԻģǼ߿Цһ⣬ôͻȻμѧУ質ǲμӵģܲ͸¶һλ˭
Ц΢΢һЦʵһֱܹעˡұûϹѧڴѧУ԰һֱܺ棬ѧٰҹҾǸѵõĻᣬܹӴеУ԰˵ˣǺǣ˵ܲٲܲٵѾˣЦԶһָ漴ȥɵϼ
ۣ벻ϼѽ
ѽԭƣ
ҲֻŮŻô뵽
۷׷ס
ϼƣЦߣһ仰ǣ˼ˣ
Цʼ磺ûҸպʵôġ
ǰϼ˵һ˵뵽Цģǲʧʱʵ
ĿеڶýߣϼŵЦЦ˵ɲҵĹͣҪΪЦԹҵȳһ˵ѧ׼ݳļʽ𣬾ͺҪһ
ñӿɲôѽôţҲҪЩѪˡ뵽ЦľȻһЦ˳ϼĸȻûô飬ȴ֪֪ʶǳҪ֪ʶԴ鼮ڴѧУ԰˽ͼݣ˵ǿ̲ݻҺڴÿλͬѧ鿴ˣұ˾ʮ̨ңԱУͼݽ裡
ۣһ־ʮ
ôֱʣ
˵ͼˣǸǱҲ´࣡
ЦߵϼҲû뵽ЦĻôһſھʮ򣻰˼˼˼Ϳˣ󣬿û뵽ЦĻ˿
һԼȳ׷
Цĵĳŵõ˴ҵýǸžžžþưѳЦĸߴ
һʱ䣬䲻ͣ
˿̣˵Ŀ¾ѧѧУˡ
ڳЦıǲɷùУҪЦĲι۴ѧУ԰󡰾֮ꡱЩ顣
ЦƾܲЯϼˣһ߽˴ѧУš
ڽһɲǣлӭѧߺӭӭһӭóЦһ쵼ӲĸоǸЦ


650¡־
˵ЦƾܲЯϼˣһ߽˴ѧУš
Ǻܸл㰡ҪղųŵǮ˰ѧУͼݣЩУĿûа취ˡ֪ģ̨иҵӪ״ôã˰һУɸΪ֮ûʽ𣬾ҪѧУĸ棬Ա˲ţҲİУĳ˵
ǰһУӻƣ֡²ɣĸ棬ֵ޹ʣһҲ죬ˣҲӢţ֮ҲΪ֮еĽһԵضԶ½ΪΣץϽѧ
Цĵͷλ˵ף֮Գļ裬ҲǾԼһ΢֮ҿᷢչԽ죬Ľ˲žԽࣻ˲ִѧУΪΪУԼӦ飬񣬴Ϊ֮¡νѧ֮£ֹơ
ЩУЦĵĻһͷǡ˵ʵһʼƲЦģΪֻǺЩߺԺ̽һֻûںļҲֻҪǮˣû뵽һ̸͸о̸²ףʲͬһˡ㽭ӴȻͬ졣
һмѧУι๫ʩ̸ϼû뵽Цô˵ҵĴı¸˹Ŀ࿴ϲǸԼûˡ
ЩУųЦĻѧУĴãļݳС
ʱϵݳڳЦĲιѧУʱѾʼ˿̣һ󻶿ĸ洫˹
ЦĲ˵Ȼȴζţഺζ
УŤͷԳЦ˵챾μѧݳģû뵽ôãĻԽȥȡ
֮ЦĵͷЦȻŤͷϼ˵ϼ㣬һȥɡ
ϼüĿ飬һ۵ýȥˣ˼ҵȶˡ
УЦ
Цϼô˵ô񣬸֮䶼·ˡ
λ롣У˿׵£ЦĺϼͬһѧУá
õĴСȻȲЩװ껪Ĵ᳡ȴżصʩҲģƵϡȫ֡
˿̣ǫ̃棬һŮݳҡӰǧǧ᡿
ѿ
ʱʱ
ǧǧ
᳦ƻͬĽ
ѿ
ʱʱ
ǧǧ
᳦ƻͬĽᡭ
У֪ЦȦеľǣڵӰӣ֮ͨǰ̨дһͯѾΪ̨̳񻰣ַ飬һǾͨǾЦóЦˣЩӶΣϲ鲻ѧϰǳ裬ֻǿϧǳʵǲզмҼЦˡ
ЦҡҡͷĪҪ˵ʵҲǴģʼģЩǵ㻹ǣǵǱ˵ĳһͻһˣΪ̳ǣΪУδҫ
ԣʵֻҪЩԺѧãѧУѾˡУ΢Ц˵
̸ʱ̨Ѿ꣬Ůȥһżкӡ
Уƺʶ̨꣬ѧϰôһ˵赹ģ
ԱһУ˵ǰҹ˵ҪһţϣѧУܹ֧֣һЩʲôģҵŶǮЩҲ̫ˣΪѧУаҪʲôʲô
ǰҲҹң˵õ̫ˣҪ¹򡭡ЩӣǲҲ֪ι󣡡һУ͵
˵ʲôΪ֣Ҫãһиջ⻰˵ö۾ûǮ־ƤٺҲûã
ЦЩȤȻԴһ٣ʲô־ţɣѵǡ
ЦĿ̨⳯ȥֻһɰͰ;кӣű׳ļڵҡ
ܿ죬ҵãֻڳ
жû
˵Ĺ
˺ܾҿʼ
ǲʲô
ʲô
ЦȻסˡ
ϼУҲȻˡ
־ţݳľȻǳЦĲųġͯ
ֲǳ˵ţ»֪η
ڳЦǰ־СƨȻҡŪ
Уһģ˼ʵ̫˼ˣô˼ҳأ
УƤҪڽһµʱ򣬳ЦȴһƴĽͣȻ΢΢۾סͯ
ò˵ǰʱ־λ̨֣һλҺԵǡǻֹϵĳһʵ߿βƳǶ¡ת棬ΪҶӡͣڡɯ᡿Լ衿棬ʵ򣬳ǿתڸ質ڶеߡλ󱻴ϿɣȴΪһֽĿǸ֡
״μˡǸ֡־Ųûѡĳһ״ҲϤġû뿪׸裬־˸ȣüͷ壬貿ϸ˸貿ֱֲʯջ㼯ɸľκˡԱʾ߾ĳһ־ʱ˷׷̾־ŵõһʵ顣
عЦľĿȥֻʱĵȴ˹걧żԼסͯĳ࣬ԼӡеǸ־šδ̫ĳ룬һ֡ݣ֡ݣ˵ĳ룬¾ûдǱ־Ե޾Ƭ۾ԵЩЩô˳ۡ
̨ϣ־ݳǻԲмֳЦĵϡ
ͯ׸ѳ˵ֻҪݳˣͶܰ׸ݳǰʱ׸KTVǺܶɿ˱صһҪݳ׸ĸҪλȻɷȮ
׸Ҫľ⾳ζǼ򵥵ĸģ£˵
־űһЩݳļɣڳЦסͯеİҲܵλݳмΨо˸ж
Цı۾΢һ£Ѿд߷֣δĻ̳ɤӡúܲ
ɳĲǽӣ
־ܹǰδɳ£ڶඥӱ˵һţһɶõ˲ţһ㱻ûı
еǣϼ񵽱ܰܲˡ
ǣ


651¡ս
˵δ־ܹǰδɳ£ڶඥӱ˵һţһɶõ˲ţһ㱻ûı
űЦĶʱµ뷨
ħӰȫλչ˵Ӱ֮⣬Цصľݳ˲šл땣˼λԵ˴ݳ棬ͱҪôһˣڸ̳վȽŲħӰƬδҪͱҪһ˲ţҲܳɾһҵǰ־ţһɶõ˲ţЦľؽ¡
뵽Цıָ̨־ţߵУ˵벻У˲ţܰӳΩΩФ˵ʵúܲҲԲ࣬ԼӴĥδɸǡ
˵ǰʵ̫ʵҲһ;⺢Щڲͬɣޱȣеǵ츳ǿĸУɾһЦĵĿϲ־Ƶãֱһ˳ˮۣͶá
Ҳ͸˿ڷ硣һɨղŶ־ŵĲϱһ֮ġ
ЦЦЦٶ˵ʲô
ʱ̨־ѾЦĵסͯݳϡ
ԶЦȹ
漴
ڼ仹һЩŮӵļ
ò˵ᳪ裬ŮHODLס㳤ٳ󣬳ԴһܹѵƯӡ
˵һ֮Ҫ
־վ̨ϣһ۾ͿȹƵĳЦġ
ͺܶ˲һ־Ųֳ׷ǵһ壬ʱڣֻЩĸ質ֲֵȥ׷
У֮ݳסͯʵϾǶԳЦλǵġս֪ЦĽҪʱѾҪô֪׸Ҳ׾ٵݳʲô߲ʵġ
̨̳Բۣ
־ݳ׸Ŀġ
˿̣ۿЦΪԼƽкãʢ־źò⡣
ͻȻ̨Ŀ֮£ųЦȥ
˶漴Ϳˡ㡱úĳЦģ
ۣǲǴǳЦ𣿡
ҮˣҰˣ
ú˧
ǰǷֱͣˣ

еŮͬѧǴŵӣۿУ͸λУڳЦߣɴЦģҰ㣡ΧͬѧЦ
У־ߵ˳Цǰһģ˵ǸǳЦģ
̫ûòˣҪгУǳ
Цİڰ֣˼û¶ЦǰҾǣôˣ
Ҹղųô
ţܲ
أ
ңЦЦӣô˵ء
ΪѣǾͻʽҸղٷ֣־żʵ
߷ְɣЦĻش˵
߷֣־Щ죬ΪԼҲܴ˾ŷֵġأҲʧȥԭ򡭡
ţô˵أ㳪ĺܺã׼ȷ׼ȷתƿأɱ仯ܵλΨһȱǡȱḻĸ飡
ʲô˵ȱ飿־ЩԽܡҪΪǴǾͿ˵ݳҿҸҲܳ棡
Ŷ𣿡ЦٴЦЦ
˶־ŵͱѲϼСӡҲ̫֪ߵغˡУεЦЦ溦ðʧѧ˳Цģ֮ǰᵽľΪСд⣬һ־żǴ֡ףҪ÷ִ硣ԺϳԴ
˵һԭҾͷ㣻˵ôջظղŵĻҵݳ´֣־ִֵ˵
ǰкЦһֿЦøоǰʱӡ־ſǺ˹Ĵ󷽵ģٳ嶯ģ
°ɱúܰ˸ıóͷβ
־ŵʣЦĵĻشܼ򵥣Ҳ⣬ֻ˵ʣĹûУ
ȿȣʲôСƨ־סˡ
ϣ
ôôŹֵ⣿
Ϻͳʲôϵ
ʱûС־Щ죬Ͼʮ˾ˣȻûҲ̫ˡԼߵĺܶѣŮѶһˣ
ֻҪΪ̫עִҿ֣õˣ־ŬذԼһûʵĽڡʵΪ̫죬ûŮϲ֮Է̨ܲݳҲΪһЩŮĿ⣬ԼûҪϿȸҲпʱǣ
ЦȴûгЦ־ŵġհʷ෴˵˵־ԼõˣһûʵĹˣͲᵽͯ׸壡ΪǸ㷢ֻԿ˸ĸܹãܹ㣡
Цⷬ˵úɣǶ־˵ȴʮֵĳء
ûûзȨ
У
־Ųɵϣ෴ܴҪȻδҲôõ֡
˿ϸؾ׽һ³ЦĵĻһЩζ
ϾʢĻûӣ䵱ôͬѧǰԼҪϿȸſһ룬Լû˿ȱ˿ƨۡ
ȿȣ˵ЩɣҺǺ棬˵ôĵֱ˳̳񻰣ǫ̂׸裬νĸǸ֤һ¡㲻ô˵ˣǺǣǾѧУһµ죬Ǿɡ
СӣȻ롰סԼЦֹ̿
û⣬ѧУͼҶˣôںһ豸ҪأЦķʵ
ңš־ųһ£ȻԴ˵ҿ֤Цóúܺã֤ȷģôҾ͹Ϊʦ
˻һ䶯
ǳͷǸܶ˶ݳЦΪʦ
ڴΪЦĻᵱܾʱ򣬳Цȴ˵ǺãһΪ
˶ε
˭Ҳû뵽ЦĴ󣬾Ȼ־֡С㡱ս벻ȻӦնԷΪͽ
ȻһжȵЦĳԺʵ֡
ǣЦĻᳪʲôأ
׸ܹٴ򶯹ڣ
ߣ˵ǳЦУ԰յһλСսҪ̨ݳŷýǺִУ˽ƾЩѧУĹԱôҲס
ƣҪݳˣ
ǰǱһСƣ
̫ɶˣȻƣ
ҵҵ죬һӮ
᳡ַ׷ףڴ£Цĳϼ˼󣬽Ųӯ̨
ˣĿڴ


652¡
˵־ŵ£᳡ַ׷ףڴ£Цĳϼ˼󣬽Ųӯ̨
ȻߵһżѧǰǺͰ˵һ䣺ܲܰļһã
ԡȻԣһǳЦľȻҪԼ輪ѧ״Ρ
ЦĽӹллȻذѼϣԴң㲦Ūһңһö
ΪЦĵĸԣܶŮѾֵܽȭͷȴųЦ֮Ľ١
žˡ
·ЦĶŴʩչħֻǼ򵥵Ūһңԭ׷Ĵ
ѻȸ
ѻȸУЦһߵŻмһ߿ڳ
ɷ
ƫշתһծּ
Ĭݵ
ݵһȦһȦ֡
ͬڳЦݳĸûаɿеֻһ˿һ˿Թ
˿˿ԹֲǳЦĿӪģȻ¶ԭʹһȪˮཱུ
ЦĵɤҲûΣ෴ԭʼȻֻôصżسţɾ˵⾳ȴǴһܹŹֵľڡ
ò˵һƿնԽʱռġ̻䡿˲ȼǵ顣
Цļ
ͼ˼˭Ļ
ʹֱһյеɽ
ٵʷת
Ⱦ㴼㵯һݡ
ŸǷ·һȵ磬ҹǻһƵĹƵŮɣŵĹݣһеһһĻĻӰ棬ųЦĵĸڴҵԺ
ԭִֵ̬־ţ˿̱ˣЩɵ۵ؿ̨ԵԳĳЦģףͬǼͬԳΪɶ֮ǰԼݳζأ
˵֮ǰ־ųͯЩ겻֪ζΪ´ǿ˵ôЦֱӾȻףǧȻزؾʹﵽ˸Ҫ־硣
־֪־磬ԼôҲ
־Ųͬǣ˿עĲ̨ϳЦΰĬĬص˳ЦĸµڣŸ԰Σ
Цݳ
׷׾ɹľ
ʼһ
߲ĳ̾
ʯϻصٵȡ
̨ºܶ˱۾ذڶͷڳЦĵĸС
㣬Σʤ
׷׾ɹľ
Ź³
ǽҰ
Եǡ
𣬲أ̲סڸжξ͹ƣ˿Եͻأ෴һейҪ˵ʲôĻǾһ仰ʵ̫ˣ
ʵΪȻȻشﵽ¶Ӱݳ磬һʼЦľ׸⾳һĴʦڿǰҪг񣬷ܻӱ硣ЦľԼһӰԼдȥûɣⲿӰ־ͽٻŮĻ꡿
㻹ǵô㻹ǵҰ֣µƣƵ
˿̳ЦݳĸⲿٻŮĻ꡿ޱȵֻġ¡ˡ¡˳Ůı롣˳ЦľͺɵؽԼȥΪǡɳνˮƮǿšҶˮͣǧǾɵأѾ߰ߵĺۼס쳾׷ס
˿̣׸ĵһݳϣٴ̫ˣûôﶯĸҪǣӷ·ĵݳû˿иĽеֻ¶
ʵϳЦݳס̻䡿汾һ汾ܽݳģһ汾־ŷġ
׸Դڡ٤ǡһǧٶǰ֮ǸʢܵǧŶУһʼҽĽ֮ŮӼİ¡ԵŮӺһ鲢˽ʱȴ͢߾սıУ۶Ϊ棬ƲŮӿؽ첻䷢Ϊᣬ˪ѰŮҵ٤£ȴѹֻ٤⣬׷£ɷ˵ĵ꣬̾£̻㣬䣬׷֡
ֳ֪ܽ͵ֲ壬ȴǾˣЦĿڳѧֻ֮ܶ֡࣬˶Σ־ŷİ汾˳
ҲǡӦˬ֮ǰ־ŷЦĵסͯڳЦķ־ǰǰ桾̻䡿˵ְ׸裬ݳΪҪܶԭԹҲܹڸҵµӰ
ЦıѾȫԼ׸⾳У԰Ρ
ڶμʼʱЦȴ˼ӹϼݹĶ
ν࣬ûĶֻǹŵʵ죬ʣʹ
ֻ̨ϣЦ΢΢Ŷ̬ôţûжĻҲûһʣеֻеĶһԼС
̨£˫ƺʮؿηǱѰĶ࣬ƺˣһ׸裬һζࡣ
Լӵʱ򣬵ЦĽζ۷ʱǺȻԼѾζˡ
˭Ҳ뵽Ȿܶˣ̳ܶĹȻܹڳЦбŷѰζ
̨£ЩҲЦĵĶشˡ
ò˵һ̣ҾԼȫ˽ʲô·Ѿͨ
Ҳòϣұˣ԰Ū缪ΪʱǳЦȴһѲ۵Ĺ϶ΪһΣףʲôж
ӳЦĵָŷȾˣǹϵһ̱ŷµ
ʳЦйڸжһ޶Ķ࣬ٴ֤ˣйǿ
δڶý߶ԳЦۣһ̣ЦҲ˴̳ǣֱй̸ֽʥλ
ط¶γЦʲôҲûãȫǺܴ󵨵峪
ഺӭЦɷ
ʷ᲻±ʶ̫
̻׷
Ƿ
ǧ˭ڵ
ʷܲκ
ڸǰ
ź쳾˼һ
̨£ϼճյ̨ϵĳЦģۿʪˣЦ˿ûεûκΰɣޱȵĸʣԿ
촽գ˫գƺԼ̲ס޳
ҪЦ˿̺һ˶ȥҶЦĴһ⾳Уѡ
Ǹǧǧ˿ǣۣۣۣ
εЦĽջͲ룬˸һβ֣ҲǸΪܼĲ֡Ǵ˺þõˮӣȴſբбˮһ̡
ˮϣľ󣿣
ЦѹɤþõĸŸбˡ
׷׷׾ɹľ
Ź³
ǽҰ
Ե
Ե
٤㡭
һ³ԺһӳЦĵ۽ǹ䡣
ָؿһ£̬˧ը
һ
׵أף
˶ˢˢشλվһųЦģţźţţţ
ˣȫˣ
ǵģһ̣Ź֣


653¡ɨƬг
˵Цһˣ׵أף
˶ˢˢشλվһųЦģţźţţţ
˭뵽Цļֱǻʵ۵ġɷǡݳĸֳûв޵ϡﻩġ
ϼ˵ˣ棬Ҳ涣һϳɳصУҲ̲סΪԼŵİ飬Լ갮Ůȥ꣬ǺˮԼԶгؼҡڹŶʱˮ̫Լ³˹ǼĻˮӱߣС԰ǲʺ磬ϼ֤Լİ顣УʱŮѵİģ˽ģǲģеɵЩڣڵʱûгûXXOO
񣬻ѱXOУҪףҸ֣
׸衭ʵ̫ˣ̫ˣУϾ֮ŬԼӱгΡΡ̾
ΧЩý߸ǶųЦĿģУ׸ʲôУΪʲôܳôãУУ
ԺХȺЦĿϵۣȻɵ˵ԵСӡ־š
к˲侲סˡ
ߡ
ͨһ
׵أ־Ź˳Цǰ˵㣬Ϊͽɣ
־ŵİ󣬳Ц΢΢һЦ̬еսƪһЦ
գԭ̨̳类Ͷʯ˷诡
ԭֻǶڳЦ׸衾ͯС̻䡿̨۸ᡣ
˵̨ǣЦ̨ݳ׸裬̨屾ر죻׸йҶǹ汾֪۸ЦıҲϣ̨Ժ󣬲˳ֵдӡ
ɴ˿ɼͯס̻䡿̨̳
۸̳Ϊʵǡǡ෴
ȣǡͯǡ̻䡿۸̳ǳЦݳ˵ݣ׸Ҳ۸Σ׸Ȼùݳݷ棬ӳ۵Ӱһӳо֪Ƕĺ룬׸ҲӦۡ󣬳ܹ֮״µĸȫеĻ̨ۣŻŷˣǵĸԴ̨ۣ壡
һ£̨߿ɲˣ˵̳ǿʶ̳˵̨ߡȫǿΪ
߸̳ǶܵĹ첱Ӵ֣ΪЦ׸ġ͡Ѫͳܡ
ظ̳ʷǰҲ˵Ц׸裬ظ̳ĺг
Ц鷳ߣ
ЦǸ̳ħ
Цġ̫˵ˣ
˭뵽ЦĽƾ׸̨巭ˣʱλ鷳ߣȴһڵյͽ־ţһ̨ߵĳƬ˾¼ơ̻ͯ͡䡿׵MV
ͯͲ˵ˣЦľ̨ʽģҪ̫ĸĶͰMV˳ϡµס̻䡿ȴЩԽо
Ϊ㷽̨巽棬֪Ц㷽ĴʦǾ̣ЦҲ˽Ŭʱ䣬׸MV˷ǳпϵ
󣬸ݳЦĸƬ˾һ֮ڣ׸MVһŷ¡
СԣˣͦȣŪ۾Ϊ﹫ӵһҲա
ʱʧڼ䣬ϤϣοԿͬ˱д֡һЩϸдƲӣҩ˰̡
ͶԻ
ǸֳΪǳˡСмӵ˾һԳ˺ӵ⻮ȴԡ
ЩµСϸڣʺձʶ֤ݡ֣ӹ⻬
ǽӵ޷һ
żӵ£վ⿴ǵҸȻˡ
С֮ϵjayݳ渵ƹԻӳŹµ͵Ρ
ν̻䣬׷֡
ⲿMVһϣ͸жˡ̨峪Ƭ澪ЦĵĴӳ⾳İճ̶ȣʫʸ踳ݳһ˵İԲţ
ЦţˣȦЩΪǸֵӰ˵جΣúܶǾǵĳЩ˾СһЦ
л˵ûκι£̻ͯ͡䡿Ƭзۡ
̨峪ƬߵԤ⣬ƾЦ֣⳪ƬôҲ
ˣ̨̳С˳ЦɵӰ죬ǰųĳһʱΪһۡܿ궼绰˾ҪĳƬΪʹѾƬһգдĸҪ
Դϲ̨֮࣬ǱڵĹȺж󣿱̨峪Ƭ˾Ѿǰǵı׼ƬˣȻǹӦ󣬵ʱù˾ľðյ־óƬ˾ľ̫Сˡ
һʱ벻ףҲҪ̫࣬ϷиĳƬӰӵعµһƬͳҲǱغĸһɨ⡣
ȳܾãȳ֮󣬴ӶǺʹ½ϢóЦĺĳƬ˾һϲҲͬҪõרķȨ
˭Ҳ뵽ЦµӰδӳĸרѾҳ𱬣ָЦĴ鷳ŸҪá̻ͯ͡䡿רȨĹЦĲЦãԼ̨嵽Ϸǳţôĩˣ
ܳЦжôġա˿̨̲壬۴ӪԳЦٴδ漣̶죬Ƭ۹򣬸˼ۡ
̻ͯ䡿׵̨ۼ¼ڷ񣡡ձ
죬Ƭ̽ǧ漣̨峪Ƭ˿쳵ʱʱ
ͯ롾̻䡿ۻ˭֪յģƸǴԻ񻰣̨֮;漣ձ
ֹȻ鴫׵֮˶ˣû뵽׸ôħܹøʺɴģֱ˵˵̨̳һʢ£һʵ飡󹫱
ң̳δġԭûش㣬ǵ׸֮ͻףҲ㣬̳δĸУҪľǾȴܿ
˵Ҷ۸̨峪貢ðΪ̨ǻ̳ĸݵأ۸СڻҲòϣ̻ͯ͡䡿𾪣質һַ˼ķʽУӰŴᵯǵʱΣɣᵽеУҪ˵ݳ׸ߣǸţ̸̨̳ʤڽܼ߷ʵʱʵ˵
ӸҵĲǸж𾪣ڳЦĴ͸ֻ֣˵˰ѵһ⣡̳һˡ̨и̳޴ýĲɷֱԲس޵
ý壬Ǹ̳ǵƳ磬ƲãʹóЦ׵ڶ̶̵ʱ֮ڣͺɨ̨壬ۣţԼ½еĻﳪƬг


654¡ٴԻ
˵ýʿļƳ磬ʹóЦ׵רڶ̶̵ʱ֮ڣͺɨ̨壬ۣţԼ½еĻﳪƬг
̨ĳƬ̵ꡣ
ϰ壬š̻ͯ͡䡿ĵMVһͷ󺹵˻̨ңһ͵ĳ嵽ƱڵŮк
ԲˣҪôԤĳƬɣŮų̂ңû˵˵Ĺӡ
ʲôߵӣûгƬˣҪģûиǮģôأǲƲҰŮԱĻһ˫۾ŭŵԱ߲ŶƬ˶ѻ˽ȥ
ŭյӣŮԱĹӣһָָԱߵڶˣ˵ߵ˾һҪаԱЩ˼ģûгƬˣҪȻܲ
Сܣҽ賿ˣŶҸ㣬Ҫǲ͹ҪŶ򣡡Աһֵ˲Ƶĳ˵
ǣˣ
ҸǼӰӵ㣡
ɶ
ΧզզһƵŵŵŵ˺ߣʼԤƬһĻںܶ೪Ƭǰϵķ
̻ͯ͡䡿Ļ𱬣ʹóЦĵ³Ƭֻܶ˸ϾͿʼŶӹĳҲ̨һȻý౨
³Ƭ߸ߣһܵʱ䣬ͻţ۽Ǵﵽ˾˵ǧ˰ٶ
𺳵ĳɼҲýһȻ
⻹Ƭ𣿣
ֱлҪ񫣡
׵ĳɾͣʹýϵڰϱڳЦţЦıҲΪȫ෹̸ʣ˼ʱ򣬻඼һ䣬֪ǸǳЦô
ĸʣҲʱϲ߳ĵڽͷβͶ߳СƲᳪߵĸʣ㶼ЩһΪԭĳЦģǳݵĶŮף޲ϲ
һʱ䣬Ц̨ǰٱ
ΪųƬ˵ĳЦģʱν˫գȻһ˵ĻЩƬ̵ϰǣҶЦĺϲ£죬׵׬ĲԴϲ
ƱƱ
ЦƱôҲû뵽Լֻһ̨壬һǧ򡭡Ĺ棬֮⣬Լͷڱһɳ죬еسΪһԼ˹飬ϼÿĲˣӵ˼ʵѪܱѿѪϸ룬ԼνǽǮˣһȱ
ڣ塿ⲿϷҲˡڳЦĿԼҲʱˡ
ϴ̨ʱͬ
ϴʱ򣬻ԼĸӰڻӭԼһΣ̨ȦĴС
ľ취˭óЦôأ˭մһϵԱΪ챨־ͷͷ
ΪЦ˽˱ڵİֵһοɾˣƣЩŵıԱؽЦı̶Ȳڹè
ЩĽʺ޵سЩˮ飬ţȴժɵŮǣи̾ЦĵıѶ飬ϧ¶ʩ
ԴˣЦ˵òҪԼĸԷҪĹϵ
֮Աǣ֪
λͳЦĵķֱдϼѩӯϣʽѫȣҡ硣Լ̨̽Ҫȴ˵棬˳Цӡ
Ҳǰջĳͳʽõģݳ޸óЦĺǺգ̫˼ˣԼáһ䲻һƬƲʡȿȣҲ̫˰ɡ
ڳЦ˼ŵʱЩԺӰɽѵغУУҰ㣡
漴γһɾ˳ųЦӿЩʹ˳̵ľŬضŸǵľ޴ѹнп࣬Цզߣ
ƺЩƱǵЦڵǻˣڵǻǰǺܷɧһָ⣬ȻֶЩ˵Ҳǣ

ЩҲƲסԼȫȥ
ЩƱ˲Ĳлڱҡҡ׹
ɻ޴ˡ
˶һ
ЩժñӲؿǼܴ񣬸̾˻˰
صԺ󣬳ЦôҲû뵽ԼӢһܵ˵Ļӭ
ʵγЦĻ̨Ϊ˹⣬˵ģӾø̨һ̨̳Ϊ̳¸񣬸ǱƳ磬Щ̨Լ˵ģԼҲϣۣ
Ӣۣҫ
Цȴûйسĸо۵һʼͣسﱸ塿ӳ񣬸ЩֿʼæųﱸԼݳĲŹΪ죬ʥˣ
ЦĶԼθĳﱸӡ
Ϊȷݳܹ˳У̨Ͻ˺ִģʽؽ豸ЩܹӪHIGHЧйý屨˵ѣħӰ־ó˽˰ٶ
֮⣬ݳα棬ЦǸŹٷ뺯Էû˵ݳһȻǸ̳һ̷ӽ룬˽ӵЦĵĵ绰һ䣬Źٻμ𣿳ЦĻش𣬻ġ̷ӽƺԥһ£ϾŹǶģڡ˵ҿһº𣿳ЦҲû漴ָSAMܴ˵绰ǱSAM翪Ц˵һһȥЦЦЦԼǰα¡
λ̳֮󣬳Ц漴ָ÷̷ȥ˵绰ϧ÷㲻ۣܵձμȥˣľ취Цֻ÷λٱ
˼һ£ЦֽħӰǩԼĸټзֱܻ»ǣΰԼֶ̰ӣȻгЦ̨Ǳյͽ־šЦĶ˵׼ãҪսˣ
ûеӺ;£еֻǻҮ̫ˣ
㶨ôࡱݳαЦĲֺǺǵģ⻹Ǹ𣬶ƼݳˡûϵЦľҪ̫ľϲԼ˾ѵûᡣԼԼˣ˵ȥ
ΪԼݳ׼ħӰָ߲еĻ땣˼λԣûٳӰЦֳŵȵȣǵӰۿݳῪڼЦΪ˴лЩ˵İûʵĿҹܻᣬǰٰһʥPARTYϾʥ죬һᶼæûпճ棬ǰףҲǸԼġӡˡ
ȻЦĿϳ˳ôƷʹң˵ȻܾˡҾҪ췭ظ


655¡˹
ϣ˵ң땣˼λԵǵ
Ϊʵ̫࣬жʮˣЦĲδʲô䣬ڴƴ̨һϯ
ҹܻľ֪ǶȦڵˣǸЦĸǲˣۣǶһһĴźܵȫǾˮǲƷ˰ۣϵˮԱֵóЦĵ˻ģܹýǰҹܻ˵ûҪ֪ЦһûԶκεĹ
ЦҲվ͸땵˾ƣ̬ȫһǰƵơ
땵û뵽ЦĻôԼʮָˣԭȰЦĳƣһһɨա
˵ǲѣʱĽһˮƵ¶
ߣЦĺǾ˺ȾƣǱ̨ϣҹܻļԱڳ衣
ܹҹ̨ܻĸ֣Ҳڸ̳Сż֣Ĵʹ
˿̨һʱֶ޵ŮڰŤس衣
ݳǵֺкĵʴ촽гҲһӺζ
ҹܻĿ˴ϲֵ簴ĦַۺɫĹ⣬ջˡ
Ų̊Ϸɧݳ̨ڶｻҺȵòֺżмģǮˣϹŹӣԸˣԪĻ̨ÿһͻŮһллϰ壡ȻǱ˷һЦܱ߿ɧһʱ˵òˡ
Ц˿Щ̨ϵıݣνһһСܶ˲ϲ͹ЦȻĹ񣬶̨ȰҲ˼ʱȫרעڸҴʿϣȫûע⵽ŮɳױȷǻĸһϤӰ̨˵Ϊݳһ׸
˻˵꣬һȵȥɣ㣡
ǲӭ㣬ȥ
ƺͻȻðҪ׸ļһǲð
Цһ£Ťͷһֻ̨ǸӰȻʮϤЦŬŵƹ⣬Ű˿壬ԷȻԼʦԼĴǡ̷绪
˿̷̣绪εվ̨ϡ
ѽղ̵ģڶɹ˺ˣʥ땺һ̾Ϣ
땵˲֪Цǲ̷绪ѧ̷绪Ϊ⣬ҲϳЦԼͽܣͽܱʦţġ
˳⣬һﶼ֪ЦĺͲ̷绪֮Ĺϵ
Ц̲סʵôһ¶
ףģѵ㻹֪𣿡һ¡
Ŷˣȥ̨壬߷㲻á
Ż땾ͰȦ¶˵˳Ц
ԭԴӲ̷绪Ƭ˾Ժ󣬱ڳ跽Ҳ츳ҲƳרҲǳĲ
һʱĲ̷绪׳־ڵͽܳЦʱˮ۸̳ĲˣһѹȸУʹϵŬܱԼͽܸȥ
̷绪ĸ֮óЦ֮Ĺϵǹ˼Լӡ±˳Цûʲô¶ҲϲЦϵ
ҵɫۿٴߺ̳һߡˣ˵ɫ
вƣ˭Ҳû뵽Ϊһ֮鷳
ԭһδŹһĵ˳Цĵĸʹƾ˸۰ԡ񵥣̷ӽܶʵòˣڵʱûº־ĳЦĴӡ
¿ûкҩۿŹƾЦĴĸٵǡף׸ھҲֻܸɵĽ
˵ĸɵۣΪ˵Ĳ̷绪Щ̲סұȱȣȫ۹ڵ淢һпɲǹԲ㡣
ȻºͣǾ仰ֻижǶĵĸпκˡŹҲ˵˵ʱ֪Լ˵ʲôԺ֪ײˡ
»ֱӵ²̷绪ʧȥˡֵĹˣŹǰǿǲϷŹ˭꼰Լżأȫ̷ɱſڽ绰веҴҴܹѪȵȡ
Ҳˣǲ̷绪Լ˵ʲôԽǽͣԽԵ˵࣬㵽Ƭ˾Ҳ˺Լʧȥ˾ԴĲ̷绪һ͹ȣļһΨھưɣҹܻᣬܳ
땵ĽԺ󣬳Ц겻ѣû뵽ǰ黹ûбܹȥ̷绪Ǹ硱
ٿ̨ϣ̷绪Щ̨̫ˣʱһλнģúϲ𣿡
̷绪æͷǵģҵһС
ǺǣǺãΪһУͰƿƸ˰ɣнһƿȵһ֥ʿ˵һ˲̷绪ǰ
ֻҪƿƺ꣬ǫ̂볪ʲôͳʲô㳪̨ȫˣظ˵
ǰб¾ͰƿƸˣǶǣ
˵ƺͳЦ̷绪ֻڵѪȭͷܵĽġ
ܣܹȥԷһ١
ΪǪ̇̄ΪҪԷҪˡҧˡ
Ŀ֮£˳ЦĿУ̷绪ԥǰǰƿ֥ʿལһ꣬һ죬¿˰ɣ
ЩԭЦļһһ£ڨȻİƣģҶȡ
Ҳ죬Ų̷绪ߵ̨ϣͲ
̷绪ԼڷԴ˵أסŬԼƽ
ǵģԼϲ̨˿Լվʲôá
ڳˣԼ½һ׸ҡ
;·߹ﲻӶ
ƶҲ಻
Ҳܲ㻰ɵһδ
۶龡
Ȼҵδڶ
Ҹıҡ
̨ϵĵƹܰҹʱһĨڡ
ŻͲ̷绪ݳţ׸дԼԼ
жٸƽ·ܹ߹ٿįۣ꣬һ߹ǲʺ磬ȻҪ֣ΪҪߵ·ûܴҡ
̨£Щȴûб̷绪ȾĳЩ˻СۣǸ̷绪ΪԼ˲𣬷Źһλ
ǰùļһŹٵĸԸƵֵز
ҿ̵ĶŹ١
ʲô˼
̵ǳЦģվĻᶼûУ
һģ˵ԣҶȥ
۵ļһǣôҲ뵽ڴ˿̣ǲԶǿеĸ̳ǳЦȻ̨ϡظ衱ǿջЦĲ̷绪


656¡ǹ
ҹ̨ܻϡ
ʱ̷绪Ѿһ׻һĸΪղš
ҹܻߺܺڣԲ̷绪ͿЦĬĬעҲ֪иԼߡ
ΪղźȾе࣬ǰƿʿɴҲ̫ͣݳһʱ򣬲̷绪һƯ貽ȴŲһһʺˤڵأܽĻͲǡಡһ׷ɳȥʱȫЦ·ǲ̷绪˼ġݡ
ЩȵӻҪٱЦУ̷绪ѵҪԼţǴ˿̾ƾѾԴκأֻͷΣҪŻ¡
ڵϴϢţǰܶӰڻƣҡҡͷ˵ЩʲôǶ·ʧһǲʹ
ǰǸɵˣ̨ˣ
øЦڴȭô
ȥɣˣ
ҹܻЦһƬ
ɾЩЦУһ̨Ȼ˲̷绪
ףһ˭Ҳʲôʱͷ
һɵƣղ̵Ѱɣ
˼Ӣ۾Ǳ
Щ̣ЦáУ˺ɵؽĲ̷绪˱ϡ
̨ϵĵƹ⣬ҲŤ
ףզе찡
ǰôǴǳЦİ
ɣЦô֣
Ǻˣʼ۷׷ס
˺ǵ̷ۣ绪̨뿪
ھЩмʱ˵лл·
ǲظÿȻأڿĳ࡭
ʧɫ
ǳЦҮ
ۣа
أ
֮ǰĳá˲˼кź
ЦͷŲ̷绪ţ̶̵һ·ȴһ硣
˿̣ڵĺܶˣжһʣЦΪλ
ۿЦľҪŲ̷绪뿪ʱ֪˭̲סʵУ֪ΪʲôΪʲôҪôһˣ
Цĵ΢΢ͣһ£³֣Ϊҡʦ
ʱ䣬ʱ·ֹ
Ȼڵء
ſڳЦļƺȥĲ̷绪һ
·ߣƹ˸ţ˴Ҵҵ·żк˳Ƴۡ
̷绪ʹضڵŻţЦı
Ҳˣɫ죬ŵζЦȴûлرܡ
ѵأ̷绪˵Բعҵģˣֵ
ЦģԹôΪһֱûгְ㣿
ôأҲ֪ôܹ㻮ϵ
֮ĹϵԶѻˣϾ̻ҳ裬̻ƿ̨
ҲֻЩѣ㲻ظмңҪˣҿѧѵģҺܹ󣡡
ٹҲֵãΪ̵ĺܺá
ȿȣǸʦһø̷֣绪ЦЦ·£ЦЩ
û˶е͹ȣдֻۣҪͦȥǰ滹ǹ
ڰοĽѾ̫࡭֪𣬵˵Ǿ䣬ɲǵĹԲʱҾ֪ԼѾһ󣻵ҲΪ仰ʲôֻھ£ЩǹΪֱӽұ˾·ǺǣôЦһ֣ȻһֵĸԱƳ⸱ģأǵһˣȿȿȿȣ
Цͳݸ̷绪ڰ֣˼ǲԸŪ
Ц̲ס˵ֲԸ˰ëʲôʱܹһģһգ˺αôִأ
Ѿû·ˣҵ£һ͵Ԩٲ
û⣬ʵҿ԰ģҵݳϡЦĻδ˵̷꣬绪һŻ£µϡﻩ۷ɡ
ãһѲߵľĦг˹ôߣȻѲ˵ﲻŻ£Ҫģ
Цæͣܣ̲סԲŻᡭ
Ҳû취ҪôɾҪôܷϨ𣬴Ħһƴ֣˵ķѲ
شĦϲ˵Ļ᲻ѿӸơ
ģƺЩǡЦѰ˼Ͼ۾һǲзеģοֵģ
˳Цǰ˴˶Է
Ȼ졣
ף㣿
㡣
˰ǰѲǵЦʶǸо졣
ЦĻδʱǳ»Ǻ˾ƣΪǳ۾ƺ£˻оһץ˾֣ھڣǳ۸ǿһһǱҲóЦĲ˾֡벻Ժʽ档
ڵĳЦģΪһǣоҲûǰ˭İSIR棻˴ˣһ˷ǵĸо
Цģڿ˲𰡣Ǵţ㻹ô˧ûôǣоЦ
Ҳһô֣ôְ𣿡Цһ£ҲȤ
ʲôְ粻û찡ǻȦģһһ˵ţ˵Լͷܣ⼸ֻ꣬Ƕһܣ
ҲѽǳԻģǣû֤ˣǿɾͲˣЦĿЦ
ҪЦˣЩԻģɾˣһ̵˹ȥ
ЦҲӹ̣ȼ
ˣŮϲ㣬ҲҪǩоЦ˵
û⡭㲻˵Ҳǩġ
Ǻǣ̫ˡҪΪҾͲ㿪Ц
Ҿִ֪ԣҿҰɾȣñ㷣ǻȦ׬ǮҲף
Цİúò̷绪Ȼ󵽸ˮ飬Ű·Ǹɾ
عֻǷ̣Ͳ̷绪˵Щʲô
˵ʲôЦʡ
˵ǰôץ֣ôܵġ
ŶǱץǺѻ빲ΪչŽֵġЦЦŽ͡
Ǻǣ֪˽Ҹ˵ˡ̷ָָ绪ŵΣİ˰˵ʲôʱͻһѿļһ˿ţһŬ
˶٣ѲȻ˵ͱңȥ걻黼򲡣Ҫÿȵأ֧ңŮңڣ¸񰡣ƨɱѣֻҪܿס飬û¶ѵһҶҲãҲˣʡ˲ǮҲõ˻⣬˵һã
˵ֵܡжԲ̷绪˵ǲˣȴֻʧȥҫٻͷɥ·ܳ
˭뵽òķоȻܹ˵ôһεԣ̷绪˵ˡ
ۿ⣬ЦĲһҲȥһ̣·£·һźܹŹֵͻ
һʾǡ
һǸ֡
һѲ
ͬˣȴһżżϸ̸⻰죬̣ȥչδ
ҹ̫ڣ


657¡ҫ
ʥڻһ졣
۶ʥֵķΧС
ڴС̵㳡ʥ
춣
ѩ֣ѩϡ
춣
ѩ֣ѩϡ
ŮŮͷϴŻñӣͿ֬ĨۣߴŲʴư⣬ʥ˵ӭſˡ
֮£۸ӰԺſڸǾۼ˲ˣܹпһԼϲĵӰǾһֳܡ
ҹħӰƳĶƬ塿ӳ
ⲿϷǴǳЦݣ֣ǻ̳Ӱ̳񻰣Բ֪۶֪ɯŮʣ㲻Բ֪Цģ
ǰʱ䣬Ц׵𾪻̳ʹԳеĴǣʹýҲòЦδ£ڳЦĵģ
һݵĵӰӳܲ˷񣿣
ħӰָӰԺſڣΪֻѹѹȫԴ
Щ˵ܹһʱ俴ЦĵƬǾһ־ܡ
һƱŰɣ
Ҳţ
ٶȵ㣬ǻأ
ԲƱۿգƱԱε˵
ʲôûиǺòôõĶ飬㾹Ȼ˵ˣ
ܣǲǲЩ
Թǵ׷ᣬƱԱֻ˵Ҳû취Ӱ˾Ǳй涨ÿֻ۳500ţƱ
Ʊ˶ò˼飬ܶӰ˾ǮƱɺãⲿ塿£Ʊ
ڿЦɣΪʲôҪ
ǰǮ׬ɵϰ
ȣ
ҪΪ˽ԼһЩλŹƱƱԱ˵
ƱʲôƱ˺
ܹ͡塿ӴܹۿӰؼƱ
ؼƱǮ
ݶһ500
ۣǮӰƱôģһ̲ס
ǰ500鶼ԿʮεӰˣҿǹ˾Ǯ˰ɣ˸͡
ƱԱ΢ЦŽͣҲ˵ôǹƱģͿԽ͡塿ӴܹóЦǩգĵӰȵȣ
ǩգӰЩڶɵƣȦȵľǳЦĵǩպͺ˵һųЦĳڵӰ˲ĽݸںѾһţ
ڣֻҪ˹Ʊǩգֿɵã
ĳЩףһЩѾһȣ
ҲҪ
һţ
񱻵ȼը˲
500ԪһŵӰƱʷǰֵ
ͬһĻںܶħӰµĵӰԺſݣһЩרŴ̨壬¼µȵظӳĹҲԥؼƱС
˻𱬵ĳ棬ĳλӰʿڿֳԺ󲻽̾˵ħӰ塿ؽ´漣
ΪӰ̳Ӱ˾ϣκ̣ճǣԼ֮ʢڿĳԺ󣬴ֿڣ⻹ô죡
ʵħӰָǵѹʵ̫ˣʥЦƵ֡塿ӳѹȵǿҪ衣
ƵӰ˾Ͼκ̣ϣճԼ֮ʢ˸ִֶƼԼ˾ĵӰ
һʱ䣬Ӱսһ
Ӱ̳죡
ΪһⳡӰսʼٸߣЦȴû˿ɵ˼Ϊ죬˺ݳĿʼ
˶ڵȵһ죡
˶ڰʵ֣
˭˵
Цڸ̳ޣе˳Ϊһֻ֪ԼҪʵЩҫһһԼͨʵ֤ԼǿݣԼǶݣ
ݣˣ
Цĺɣ
19841225ա
ʥڣûѩ
ۺΧ˳ȣѹѹΧΧ
ǴǳЦĳǺ׳ĵһϲĸ˵żҪ塣
Ϊ̫࣬³¹ʣӢòپɳԱ赼ΧĽͨҰ徯ߣԷ¹ʷ
ʥǿǰؼűӣߺŮһףڣЩƵľǲò䵱ЦݳᡰķĽɫӰӵ㸺ȫ
֮⣬ںݵļ·ҲΪӵʹúܶ⳵òƵСЩ˾Ǻƣ˭뵽һݳᾹȻܵ˶鷳
Щ鷳˵˵ĿܾǳЦĵĸˡ
˺þڵȵеݳᣬܶζЦΪֳ֧Цĵĵһ壬СΪ׵ġƵǹ˴̻ںſڽ¡ףҲ˾ͲָԵĳͻΪں⹫ֹȼ̻
ȼôˣ⣬ǸˣƵĺӣΰеĺݼգһҪףĳ˵
ΥΪ۹һٶʮҪôֹͣΥоҪôȥһˣǾǳ
㰡ץҰ˶ڲơ
Щ쵨ˣúǰȣȻú֧Ԯ
žȥЩǷЦ̻ձըѤʣݳĻ
ͬʱħӰֹ˾
ǰЦԼһ
ڲͬװĵĴ磬һƬ·һͷѩ׵ܳסһֻ۾Եù°ڲͬ
˫ִգʹԼƽ
ʱ˵ĸ磬׼ˣ
Цתһ
ͭ塣
׼Ϊ̿
ֻһ׺ݱ뺷קĸƵģһҲã뺷׺ݣųಲܣƬ
ι˵ɣ尲ǿʤˮĵ̸³˰ɣһ˵
¸ƨѽһƨҪҪǵ̱尲ģʤˮȥһţ˵
Ǿûýˣɣ
ʹ˭˭
йҧʱӪͻȻðһСܣŶ˵УҶӲܲȥҽ
߻ûЩСȫסӣУǵĶҲҲҪҽ
סˣ輯жôۣ
ȿȡСǶΣ˭ýƵĺݸأΪҸԣһҪȥ
ۿСǶۡԼܲܵɣ̫Ϲˣһ㶼Сϣվͷָӵġ
Ƕҹ
ղŻֶ۵Сɢ

ۺݡ
˳С
Ҷš
ô
ô֣
ǵȵú࣡
εúż
ǵԽԽԿƣҶĽڲ¼
ۣҵĽţ
ȥģӵƨɣ
Ҷĸûүеģ䣡
ǲҪˣ
УҪ˺𣿡
Ǿ죬ϣ
ûЩ찲źߵֻǰͷ͵ðƬܣڡ
ҿԮҪԮʵ̫ˣάľٴαߵغ


658¡ӿ
Ӣ
Ѷ͵ӰݵģһЩҹľƣɷ¼ʿڹ
ιSIRܲһȣҹӵģƤ̫õˣҪעⷽĽˣһ˵ɵ˵
˵ˣʲôûɣǿаץģҪʦҪظǣûȨˣһ˿顣
SIRһһ£ŮƭңϺͱ˳ȥҹ⳵ֲſ³͵ռǣˣһֳˣĦгڽֽǵĹսǴȣ˭ҷҵĶſĦг©ˣһ£⳵һ꣬©Ᵽ𣿡һʵ
ģ칫Ҳ徲
Ϊֵĸ߼˾´ٿĳ֮ÿʥھͶôңǺˣƷ裬ڴϲ˵شС㣬ԼŮѳܣԴ״ܶŹƨ¶治֪Ǹ˭ģһʥڣŮͼ巢飬Щæҡ
Ѱ죬汻ЩëƤС¶òˣ鷳ڿݳᣬԶӿ˹ȥӡУģľۻʷǰϷ·ģһҪȷǱİȫҪѾۻɷᣬѻɱǿɾҪԲ궵ˡ
飬Ѱľֲ㣬λ߼˾ѾƵؽӵĵ绰Ҫ󡰽Ԯģһ㾯ԱںݾǱˮн硣
ô찡Ѿûˣ߼˾εͳ˲ϵĺˮ
ǺǱ߾˵Ѿۼˣһǿɾ鷳ˣԱߣֲòѵ
ҶΪҲ֪ǸЦĿݳᣬǰ۸췭ظȮ߼˾Ƶرֿڵ
Դ̾ǰ˭Ҳû뵽ô𱬣ֱѸ񶼱ȥˣҼǵϴθںݿҲˡ
˵ЩʲôãҪôס棬÷̤ܶŹ¼߼˾ݺݵؽϣ˵
Ϊ֮ƺ԰ݼٵPTUԱټμά
Ҫ֪ۡPTUӡһ׳ơñӡѵжսǿѵֱȡʹϣƽʱPTUᰴָڽѲߣһ4һ顣һѲ12һģ4ЭͬжPTUнϴȺھۼеȣһPTUȺ
һγЦĺݿʹúݸۼԣþòеĻԱPTUѡ
ƺǸ߼˾һ£Ȼһ֣кδ٣ǴǳЦߵúܽѸɻҲӲǲɻӳԱѹ󣡡
ͬ𣿡
ͬҲͬ⣬۾Ҳһڳţ
ڸ߼˾Ƣʱ򣬵绰
һӵ绰ȻǸ۶˴ġ
۶ڵ绰˵úɣǱһҪά򣬲Ҫӣ
ô򵥵һ仰ȴø߼˾ѹ
ˣ̸ɻӴ绰
˭뵽ЦĺݳᾹȻʹ۾ҳһ㡣˭뵽˿һСһڼƻԼĴɱı
ųЦߺĸ̻䡿
ܵǽϣȫųЦĸʽĺʼߺ죬ֺͷףۻҡ
ʱʶˣͻ֣ᷢЩĺУȻкܶЦĸҪռľƷÿһг϶飡
׷׾ɹľ
ʼһ
߲ĳ̾
ʯϻصٵȡ
֣һߺŵһľžӴԼͷԵúܾһֿʹշ졣
ǵģ˺þãڵȵһ졣
˶ΪûãǸп޵
ǣҪһ˶סǾǣɱЦģ
ԼѳЦɱôԼΪɱˣһҹ֮䣬ûл᲻֪˭
ЩЦţš
Դֻþϵҩƿ򿪸Ӱҩ赹ϣˮֱ¡
񼲲ҩѾܾûгˣΪԼûԼĲˡΪжɹǳҩŬѹסԼĿܡ
һڣΪоþеԼʵ̫˧ˡ˵ǳЦںݿǵ֮ǣôɣ볡ΪݳǣֻҪǹһ졣
ЩʵŤŤӣȻ򿪳룬ǰƵǹɫǹŹâƺٻж
аŪǹžӰڳ˧ʱ۵һͷŷİ̾ٴŶ룡
⵽ڣǮҪȻҾ̸ǹĭݺݵ˵
пǰϡĥԼ衱ԼԼİţ޲һǹ
ϵļڳ鴤ţ۾Ĺ⡣
Ҫжżǹ
ŷֶԷƺһǹ״塭һ£Ȼ벻һĻˣΪԷģԼҪǹɱʱ򣬰һȹȥģðǹҲң
бһˣǹǱȵ˵ϣʵ벻ǰǲԴëôô
ףԲİŶŻڷ㶵һȭߡ
Ķֱ֣С
һʹ߳ǰöѿˣһ˵ҪΪ㳤ô죬ҾͲ㣬ٸһʱ䣬ǮֱӸ
ŷ껰һת׼뿪
תһ˲䣬ץϵǹ۶һǹǰǽϣ
ǽϱһŵһ£֪ԭԷǰǹ
ת
ԭȱ뺷İС򣬡󣬲Ҫɱҡ
ǺǣҲɱġйسŰЦš
űͷƤ飬˵ĪǡɥһѳԼװͷ˯£¶һ׹ķ⣬ɣҪͳ磬ǲģ
ԱһٶסˣԴһǹУ
ŵڵأһŰۡ
Уҿʵ̫ˣߵϵû˶Ų˲ǿױߵıѪȻűӣľմմˮ˿ĵĲǵ˵ǸϽԼҵͷ롭ԼǣԲʧ񣬿ȿȣҪԼƯƯ


659¡̳
ۺݣݳϢڡ
Цĵϰֳ¸䣬ԼСóЦЦڽصųЦġ
˥Уô˼ˣ˵
Ƕڸ̳Ƕ֤ʵĴ¶䵱Ȼˡ
㲻Ҫ̫ģһ򶼺ţ˵ʲô¶ϰֳ¸Ȱ
ʲô¶ʲô⻹Ҫؽ
˵㣬˵ҪôòãͲһҪ侲һЩǰң侲
侲ƨѾʮ˲˵㲻ţ
ȿȣ˵˹ĵ㣬ô˵Ҳеλˣ¸һſڵķԱʹɫ
ղŵģװһ߹Ŵ󷽵Ĺ̬
Ա߳ЦЦϰ趷죬úЦʱˣűƿһ죬ֻǳ۹ͷԵس
ЦЦƲƲ죬ÿˣϸ绹û
ҲģǳƤЦشչ
ңʲô
ʥҮȻʥ￩ǳ˵ţϷӱһɿ
ǸģúóԵģǳЦе
ЦЦۣ㲻֪ڼʣɿ
ȿȣҲ֪ǽʥڡ
ʥ㲻ŮָЦЦġ
ҡǳ۾úܿƣҲд𣿡֪ûŮѵġ
ûŮѣЩֽϿǵƬʲô
ǺұģҵӰԣӰţǳۼæ͡
ӰԣҪҽͣʲôˣЦЦͱˡ
ҡǳ࣬йʲôǣҸˣԲ𣡡
㻹ߣϸûУЦЦǳ
Ŷǳ۴ͷɥתš
ſһһõ廨ĻҪҪˣ
ǳ۰һۣû͸ͷҶˣ
ˣƿõ廨˶ϧǺǣ͸ӣ
ۿǳ۱˳ȥҡͷɵŮûôϲ㣡
˵ʲôǸţЦЦϡ
治֪ôѩòǻ۲裬ôôٶ۵ɵŮϰֶܿóȴɵģ
ǰЦЦж˼Ҷˣ¸󸽺͵
Ǳ˵ôôܡЦЦЩ󲻶ˡУѰ˼ѵǸӡң
ݳ⣬ۼȺԽԽ࣬ƺƴذݰΧˮйͨ
Դͣܶͷӵ۾Ρ
ʱ˿̣˶һžǵĳ֡
ʱĬĬʧǿҪ̲סʱҲ֪˭һЦˣ
һը˲ܼȺԭӵȺøӿ
ĿֻγȺ󵽴ÿǼֵĺҲʹúܶ೵ԷѾ̾ǰһĻɡ
ǰ漸ǿõģǱõģֻмŴ򿪣һֻɫƤЬ˵ϣȻһͷڣЦһװسǰ
ɲǼ䣬ף
Цģ
ƣ
С
춯أ
ǹΪҫ
ЦĿȥֻӿȺ·ѹѹƳԼӿ
ǷغţţЪ˹ظߺУҰ㣡
Цûκα飬ҲûһκεСĿᶨǰǱ߾ս
һ·ĬĬ˳
Цŵ·һݣģǾеǻĵ
ǵģǵ
̳ĵ
ܱ߸Ծĳ񣬰ĳ
˿̣ԼȨ۷壡
ݵĵƹȫˡ
иԣߣάΰľ죬ԼܶЦĵѣ˷׷׽ĿͶǾ޴̨֪һݳݣ
ںݴſڣܶƱĹڼ볡
һ㣬ݳͿҪʼˣ
ӿٶȣƱģһ㣬ҿƵݳ𣿣
ЩͨĸԣЦһѱ˵ջΰΰþ棬ˣŹƱɵشһڴ˺ݡ
ΪЦҵұ۵Ů١
Ůھưʶģһϯ̸ݣ˵ԼܹõЦĺݳƱ˻һͺŮûȣͲ4Pˡ
İŮ뻳УŮɫԵۿЦĵݳᡭ˭ݳƱ򲻵أ
ǣҾ͸̥شһ𡣰ԼˣϲصĿų˺
ۿڴΪųɳӲҡͷûŵ˶
డӴŵŮ˴ӳһˣɵ̾
еġӵ˵·Цĵҫҫ
߰ɣҪˣǽȥӴŮŹڴȥ
ȻвˣǺͨƱȣ˷ǳ࣬ٲͨƱǱ˺üͷ
ӱƾƱ볡ģΪҪŮǰ԰ڣװģȻڴվŵȹŮ֪ʵǹڴ𣿡
ǵģǡȹŮͬ˵
תкŮҪٶˣûһߣǽȥɣ
˵ţ˾߽˼ƱˣӵɪóƱǵԶӦϲһ£Ȼ󻹷ɧĿһΧȹŮŵĹâﰵɪľУָҿǳţǱߵİèܱȵġ
ֻǵ˰죬ӦûӳæƱڸӦϲ˺ü£ǽȥĶޱȵꡣ
÷ˡһԵĶȹŮڿȥˣѵ
ŷԼȻƱ巴ˣͺԭҪ棬ڲ嵽һ㣬Ǹоǲܶġ
εİƱת˸Ȼ˳Ĵ򿪸Ӧ˽ŮҲ֮˽ԱߵĶȹŮæ˵ӭ١
ĸоǲһӾ͸һһ㣬޲ԼһֵָĽȻһ߰Žһһҡ·ͷ
ʵŮѾɽֹˣܹóЦĵĹƱƾһ㣬ӾͲһ˺ǡ
ӵޱȷɧջΰ͵࣬ӽʱ򣬴ѾԼĹλϣȴݳĿʼ
һ׼
˵㣬׼ʱ
ֵʱĵƹˢذ
·ǰĺڰһظС
ͬݳģʽûпףûеֻ̻ȻѣںϿڳһƬͷ׵ĺ
źĲ˷һ󼱴ٶ𣬳صĺһǺ˲
ʲô
ڸʲô
ôǺ
֮ʣһ£֪ʱڰա
Ǻľ
˿ٴһƹ£ֻһӵðһͷ³
ǲţţšȻͼһͻȻϷԾ
йϷˣһ۾ܿǷ
ƥͻȻֵġǡУڳˣ
Ϩ
֯˻𻨾нڳ
ĸձ𾭲Ǩ
ƫָǣŵ
ӿİ
Ҿǲ
ƫƫ֪졭
ߵ̨ǰ߿ݳţŤ裬貽Ѥˣٿİ࣬һͷƮȻԲ˵߹޽ǣ۽ëɫͫףװգѪĴ˵Ļ
ûɣǴǳЦģ
Цװ磬ǻ˲˼ǰĳŮݳʱˡġס磬ȻֽӰСˡط˽ȥγһƥ³ġǡ
ڳЦݳ׸ǰѧѷһġǴ˵
ЦΪʲôҪ׸Ϊףԭܼ򵥣׸蹻Źᣬ죬ʻң̵ܹʱѸǵļ
ȻϣڳЦĸս׸Ŀݳ꣬ЩǾѾˣѪҺͰ㱻Цĸȼܴ𣬼ȼա
Цһ裬һ߼質
ӿİ
ҾҲ
ƫƫ֪
ͷ
Ƽ
ʹ߽
ͷ
ɱ
ظҺݺݵ
ڳЦԱ߰˸裬ŮģųЦĵ貽ͽ࣬裬ҰԵĺɶɷӵ쾡£
˭뵽Цһûףôһ׼ĸΪδѾôҡѪڡ
вţû뵽Ϊݳα̷ӽ̾
ǰҪңһȺʹãȻſʼŹ̲ס˵
ŷ˴˾Ȼͨ˼
ôܣǿǾְ
̷ӽŹٽסЦˡ
ܿظĳЦģҲǸ̾ǧԳЦѾһ񣬿ԼҪλˡ
˵Щһ̾ѣֻ˵ЩѱЦĵųЦĵĸ質վҡ壬ʱ䣬ֻݣҡڣе룬׳ۡ
̶̵ʱ䣬һˡ
̨ϳЦ˫ָ߾٣ڴкװѣǺ𣿡
ãܺã
ǺǣܸлǴҽܹҵݳᣬһõĸǣЦĸж˵ڣݳڶ׸תơ
Цݳ׸ǰѸ״תơҲеĽĿKTVص
ЦĻ̨ϣڳ
ǻٳסù
Ż÷Ҳԩ

춼
˶ûʪ˶ۿ
֪˸ǰŲ
˼˫˴
ýָ޷˵Ľ
һ˵ůתƵһ
ϴηĴʡ
ÿ˶ܹĵ
žܾĸ򡭡
һŮ赸һˣڷַֺϺϣ̨ѣŵܡ
Ц׸ȴǡϦļƷ׼ƷҲȽ˼ȴǱħӰ˾ơġ
ϳС׷нţϦȴǡнħӰֹ˾ֻ֧ͣҪǮͲϦǮ˾ȴգֻĿϦʷʱһȷǣޣƱһֵǱ
סתơϦԼҹ˾ǮûӽƵò㵽ձʿɽȥżӿִġʿɽ¡ġתơҲǸԼϰЦһ֪֮Ľ
ݳ׸ȴһܹʤεģԭܼ򵥣׸ľ̫ˡ
䡣ٳٳٳָʧƫȴסתơԵص㡣
ˮʽĳɶ߻ջԶƫ䣬ṩ˸ĿԺԣİҲŸȻı
Ƕݳĸ˵ȴݳѶȡҪֳ֪ȫƾһȻδһЩ֣ǳ費죬˾ԽԽѻ糪һһǳɲܼ


660¡۷
˵ֳȫƾһȻδһЩν֡ĸ֣ǳ費죬úȱȣͲֻֻһ׸ţĸֳȫƾһ˾ԽԽѻ糪һһǳɲܼ湦
˿̣סתơˣһλҵѵĻֱǷˡͷβҲӺ;ӵļϽţʵҵӵķһһ䣬ƶϷǶϣֱǹֵ꣬ʵʵɱ˲գۣ費
ϦܼĴЦһʮ֣ӣֱٵĺըĩβһ䡰鲻ͣվ뿪Ҫ¸㲻ҪʧسΪƽ34ֳӽβ
˵ֳʽĸ۸̳޽У˿̳ЦݳͰֳе˸HOLDסˡ
ԵЦĽһֹֻ꣬ͣʱֳ΢΢Ĭһºʱס
ǲ׸ˣЦʵĸ質򶯡
һ
ǳЦģ
Ǹ֣
Ψܳ˴£س
ҲΨܼԦѳĸһǳɣת
ֵαϳˣһ̨ħӰŮŮŮǡܻ
ΪħӰС֮һܻѳ˴ϤŮǣڳЦĲϵİװ£ҲǲϵǣͨӰ֣ͨҽϤϿɡ
ʱЦĸΪԼݵһα̨࣬ɼӳ̶ȣ⻹˵ΪԭЦĸǷΣ̨ң̨衱
ǣǰ°㽫Цĺܻͻ̨ģһһ裬ЦĺܻıĬãγӾϵϣøܵһ˵ĿС
֮࣬ڸȻԳЦĸѣճȺǶ̫ղ貽ȴôҲ벻Ҳ˵¯ࡣ
̶̵ʮӱݣЦĸ˺ݳѾ߳𣬴˺ݳȻһֱҵнУЦĿʼݳԼĵ֮䡿ʱֳԵֱͬɽ㲻ơⱾǳЦı˵ĳϲĸ˶ᳪ˵ʱ򣬲ǳЦһڳһԸ߸衣ףƢ
׿Ժ󣬳Ц̨Ϣ½ǳļα»ǣԼΰȣԼƳר
Ц֮ţҲڰǴ棬ϾǿɶħӰֵĸ֣Ƭòãֱӹϵ˾档
»Ҳÿһ˶̨ϷӳԼѵ״̬Ѹü߲ںܶ೪Ƭ˾ò̾ħӰ̫ȼ֮ˣȻܽЩ˲һ򾡣
ȵ»˱ϣЦ»װ̨ࡣ
һֻһѩװڴɫ£˷磬ؾϳˡ
Цݳĸǰ֪ȺܸߵһǱ𡿡
׸ǰѧѵѴƬư򣬸˽ܿѷȨıӢĸҲǺһͿ˵и̳ϵĳ
һ׽ܻĸΪЧ߶˳ֻЦ̨ϡ
òһ£θЦٰĿִл땣ԼĻ˵Ѿܾû˴ˣȫǿڳЦĵϡʵĲǳЦĵӣһ䷨ඥƵӣ
ڳЦĸԽ׸ĹУѾԼ𣬳ĵóЦĵ˵Ҳְ㶯ЦĿݳǽӵޣЦĵĸﵽһõЧ
ǰ³ɢڱ˴ǰ
˵ټҲЩԹ
ҵһ㲻ڷ
ЦԽаҾͻᰮ㰮øҰ
ǳЦԼһŮڽͷֵ龰һλá
ЦĵλõĸоֵķʽѾܴˣֳУٸгǴﵽľ硣
ҵ翪ʼѩ
޷మһ
صźô
ҺǱ˵Ľ
÷ЦҲܾܾ
ҺǱڿҵҹ
ҵĵӭ˱
ɼתΪд߿ǸմӿȵԻͣϾͱͶ뵽һɾ㲻ʵСȫȻüžֻ翵ʹ߰ĸƮڳԶͬʵһ硣
һˣֳȻžΣװļθ߳˳־ãЦĲòʱ˵˺ܶԹͨĻ⻹ûϵصһ滺֣Ű˸Լ顣
һ
һ˿
ǺǸЦ׸ۡ
ʱƣⳡݳѾе˺볡ЦѾ費ϵݳ˶ʮ׾ȫ
ʣ׾䣬ţƵ˭ĳЩ̳ɣЦĵǲˣΪֻйݳᾳأ
ȥԺ󣬳ЦˮӰ̨ʧ漴̨ϵĵƹҲҶڲ죬ЦĻͻԼܰɣѾѿﵽ˼ޣľ磬ѾѴơɤӣǰϸ衰ϰһ顱ʹѾˣΪЦѾ̫ľϲѳƱۡ
Ǵˡ
ΪЦĽݳ׹׺䶥
̨ԶĸƤƤ㣬ŰӵһſŴҡ
ˣЦĳˣ
ֻһӰӵֲվڱԵģЩT̨ϵģء
ۣѵģ㣿
ƹˢش򿪣
ֻƹ£һгЦĴŽƤ㣬⬼װףŸԡ
̫ˣ
ĺڷҰߣɫָͣŶͼұġ
⻹ǳЦ𣿣
ɣ
ֱŮ˻Ҫģ
ںܶԵУЦһֱ˵ʹйȽϡ次Ĵ磬ҲǹȥˣڡЦʵ̫ˡ
ҵżô
Ȼ⣬ȴܸԣ
вװϰɣ
ܸô룬𣬳ЦĿʼԼ׾ӣıǰһСǵصסTrespassing
гιkingɣô̸ιKMɣĺUλӴM
ӢĸͰֳ˶סˣ벻ӢĸȻҲݳôã
ųЦԽԽȵݳμⳡݳĳЩרҵǾ̲סʼˡ
רҵĽǶȣʱЦĵĳж˾̾ĸ質츳׵ĳַɣܶѶȣԼȴˡ˵Щܶද˶˶ȵĸ֣ʵһã޷ǵӼлмкܴϲ㡣Цĵ˶ʵ˶ȣ᲻ɴݵĿ֮޷ӣת޺ۣ߱ǿѹĶظָ꣬ɫĴСʸССŸ㵽׼缶ĺ
˵Цĵ赸
ʵڳЦı֮ǰ̨ƹѾ䰵ȴмһطƹǿңЦıݵ򡣳Цһ࣬ǰѾһ༤ҵĵ˹Ϊǰࡣǰδ꣬ЦѾ̤ȦΧݳһŵĵʿ赸Ϊ
ֵʿ赸赸ҲΪƽ赸˼˵ֻҪ˾Ͷͻ˵Цıŵһ֣Բͬһĵʿߣǽ죬ƸӸѶȣȵ赸һ裬ӮȲʡ
ԴӳЦ˾׵輼̫ղԺ˫Ѿֶߣ֪Цúõ˲٣͹Ц輼ȴࡣ˷Цһ࣬˲֪ʢ֮£ȻʿЦĵ赸˿˹Ȼ֣Ʋͣе˸鵽ЦĶ赸İգǸǲ޴ʡ
˿̣Цĵġ˫Ѱ˸һһ㶵ģָеַȫͬȴһݵζ
һʱ֮䣬˶еЦڸ̳ϵżȻϵѿ˵ޱȣʲôҲóʹõǶȡSAMܵλãΪһҲʵ顣
ʵҪ˵ЦӢĸϵĿ๦ҲһˣȻûҪص㷢չ۱ӢľͺУδҪʸ̳Ӱ̳ҲƾʵӢģľ취ΪӢгһйܹ鼰ȫ硣֮⣬ЦƾԼ֪Ⱦı£ܶδųֵݳֱӸáǵصġTrespassingк˵ֵĵټϵʿĳУ͸Եüȣ䡣
ݳѾһ룬ǵļѾھĲˣܼǳȣǳЦ뵽⣬ķָӡ̬֣͸ӡ次ͣһո´̼ܡ
˵ǲװ񿪰ݳᣬһŬзʲôŮʮУʮ·ŮľʲôͳͳѧᣬȻڻͨͬζǰ󴴳ù˿͸߳ʽ
˵ʱЦݳ˵ַĸֳȦǣҲǴûмġڳЦĸѵı£סTrespassingӮһµϿɡһڼѱڵҹ£ֳռ¡
ҵķΧڣЦľȻòʱʱ貽ߵ̨Ե͹ǡӴ֣ԵعָͷڶŮԼвѡ
Цĵıݽʱף˷׷׳͡Ц赸ʦġʱҲ̲ס֡
§ųЦĵļ򣬴Ц˵ͽܰڰôˣҡĳƺҲҪˣ²ˣҲο¸пǵ٩ȴҲǷĵʵ뷨Цĵıȷʵˣʱ̬ϻο
Цĳ£Ҳֳϲһ棬˵ĻŵŵִܵòˣȻǸӣȴҲֳգ˴Цѡ
ۿҵ鱻ԼͨܰյĻԾЦŻͲŹ˵ǴҶ֪ѧϰ赸Ǹʦ֪ҳǸ˭ѧ𣿡
Цⷬʻиһһ㶵ģǰҶ֪ЦĳһǸ˭ѧģİɣҲ̫˰ɣ
˿иԣý壬ѺԼαһʡеĸ質ʦ˭
ȴ˼ףЦ򹫲˴𰸣ǲǺܺҵĸ質һλôãҾͰʹҼ棡
ųЦĻأֻһӰ̨
ӰįģµģҲǺܶϤģһƬ
ɣȻ
ǰ̫벻ˣ
˼飡
ţ
˿վڴǰԭӦñҸɽֹݼڵĸʦȻǡǸ̷ֲ绪
ȫȻ
ϡ


661¡޴
˵Цں̨ϣεʹڸ֮Ϊеļһ̷绪ø質ɶʦһʱǧˡ
ϡ
εĳ棬̨ϵĲ̷绪һֳԱԥҪҪ̨ʱ򣬳Цߣס֣˵ҵĸ質ʦ̷绪ǻо⣬Ƕ˵ҵʦԽ̵ҳ裬ҾͲлվ̨ϣҲͲнҫ
ҲôΪԴ񣬿ȵȣҵֻһݣǾǡʦ
Цλֳ
ʵǲףЦĸҪԼĨڣʦѵܹ𣿲Ҳһָ־ãЦʵһˣˣλأĳϰԼġʦࡣǳЦȴʦ˳ͣ⣬ǹϹ⡣
ۿֳһƬЦԼĸֹ֣Ҽȥ˵Ҳ˽ҵ⣬ǻΪЩ飬ΪԼʦϴˢ׾쾭壡Ļۣ⵽ǵųʹЩѾ㹻ˣڣֻϣܹһᣬվ̨ϣԼﻰ˵˵ףOKһȣ
ЦĺٷˣԼĸԣ˲䣬ЩԭֵĸԾĬˡֳԵüžޱȡ
Цһƣʾ̨ʱøԼʦ̷绪
һ˲̷绪ϣ̷ֻ绪ñӣŻͲһǣһĸм
Ϊȡ
мΪЦͽܡ
վáò֪˵Щʲôһ֣Ӧһ׸Լ˿̵飬һ˵ҺܸлЦվ̨ϡҲʦΪŬ츳κ˶̲ģҽָȥԼֶѡ
ʵҺǰϣܹһĻվ̨ϣΪ裬ֻΪԼǾ仰Ƭ̵Ĳò㣡˵仰ǳڼʣ˵仰խҪߴңֻ˵ԼҪ˵Ļδ˭Ź
˵֮õܵ裬ôڣ֣صǸŹԲ𣡡
̷绪̨ؾϹ
ͬʱŹٲ֪ʱ̷ֽ̨绪ȻЦ˵Ҵûֹ㣬Ϊ֪˵Ķ֮ʧаҺϲ㳪ĸ裬ҪҪǹͬһ
Źټ򵥵λ˲Ͱ֮䱾Ͳڵġ˽˶Թ޳øɸɾ
̨ЩǸǴţҮ
˭뿴ġԲ֣
ϾĶⳤģο̷绪еĸ質ʦ𣿣
ͬʱЦʾ࡭̨ǣ
𣬲ʲôҲǿ裬һ״Ҷġ쳤ؾá
ϤɣиԶʱ˿̵龰ж
û̫ĻҲû̫ĺҶŴ˿̵ĸе飬һжԹһоգͳͳš
־ϸ衾쳤ؾáݳ֮ȫԺòĵظҵ
ǶԳ¸س̳Ŀ϶ҲǶԲ̷绪ŹһЦ
һˣ̷绪̨˵ܹںݳڶڣѾһѵõĻЦİŵŹһϳʰģδţ
̷绪̨ϢȥˣŹ̨ϣ˿ݳѾе׶Ρ
»Щé®¸֣ΪЦĺݸαŹٺ̷ӽһǰһ̨ݳɸ˹Ժܴľϲ
˭뵽ĳϣԭڸ̳ԵˣȻǳݳϣҸԼĸ
Źٵһס졿ȫ̷ӽһסˮлжȫ˲ǰʲôϸʲôԹʲôⲻ񣬴ʱ˿̣ΪЦļαݳıݣ˹ǵϿɡ
ⱳ󣬴Ҹ̾ǳЦױȵȻܹͬʱ̨ӿǾ޽еġ
νǲȴҾ̾ЦĵĸǳĴ񷴵ѴҸŵˣ˭Ȼ۸̳ܣ
˭뵽Ҫȡ֮ĳЦģȻһҲˣһôö֮Լݳα
ҿûиѵ˵ЦĵԵþôã
ܴô룬˿ΪЦĺݳα¡صǳȴʵԾܶࡰҲšĹڣ۾ɵؿǰһĻ
ݳһ󣬵Ц̨͸һݳסĬǽʱ˶һΰ𺳸о翴¾ɵð㾪ȡ¾ɸڽ棡
ǵģһ̣ЦվԼ̨ϣµǲɴĸ
βݳڽеβ֡
ʱĸԻֳˣȫ˲԰εҸоС
ǳ۹е۷䣬˵غŸ裬̨ϵ裬㵸
ƹ򿪣Цٴγ̨ϣʱͷ󺹣ֲϵس裬˺ݳᣬѾġˡЩ͸֧
΢΢شԼԳƣм䣬ԶиԶڻ֡
УҰ㣡
ƣ
ɽХ޼᲻ݡ
ЦԼĸԣԼأޱȵļ˷ܣ˵ллǴңںݳĻᡭڣݳϾҪˣϣܹһ׸Ҷҵİ
׸ûиʣ˵ԺԼϲĸʡЦ˵
˲ЩȻûиʣֵĸǸô
ǰûиʻܽи
Ƿ׷ۡ
ЩԳЦĽʺ޵ļһڱģûʣЦڹŪ飡
ڲ̫ذһѺϾûиʵĸ棬ƿأ
ˣҰúõ´ģҲһרOPERAЦ˵仰Ժ󣬾ʾһ£̨ĵƹ˲䰵
˶ڴ
ЩӿȺУǸںڰѾҪغˣ֣ϼ鴤۾ݺݵض̨ϼݵĴǳЦġܳ漣
Խ죬Խ۷壬һҵĹʾ͸貶Ŀ
¸¸£
ĳˣʵЦ


662¡Ѫ
ۣݣ̨ϡ
ˣڣ
һ󼱴ٵĹĵ졣˲䱬ɵĺˮ֮б
Ǳž޴ˡ
ƺɨɨ˳ЦĴӰϣӰúóó
ѵĹĵ㣬̶ĵ缪ͳС٣Լĸ٣֯һĳȵɣ糯ҫأҰУߺȻŷ
ֻ½Ժ󣬳ЦĿڳˣһġɤ˲仮Ƴգ̨
ò˵˿̳ЦݳסOPERAʵϾǰ˹ӡά˹ݳס޴
׸һͻ˵Ͽɺ׷׸ʮֿУݳߵĳ裬ɤߵ೤ļԦ͸̺У͵¶ޱȴﵽһִʦľ硣
Դά˹ݳԺ󣬼ûеڻ̳УҲΨ־Ĺ̥ڡǸ֡У󵨳ԣѹȺۡ
ڣЦİ׸Ϊݳѹݣ˵ðźܴķաΪ׸ĸ˵һҲֻݳ顣
׸зλҪǳĸߣһ߲磬ܵ׸ٵЦ֮ǰѾݳʮ׸ǷλЧѾﵽƣٽ㣬£Ȼݳ׸ɺðա
𣬳ЦɤкѾɤȼӣȼգ
ųЦɤתֳһƬ˶ĬĬע̨ϵġʹ΢˫ۣڳЦױȵɤС
ǵģһܡ
ûлĸΣû̫УеֻԭʼɤȻеĺеֻǾź
ˣ
ˣ
޷԰ˣ
̨ߣĬĬЦĵĸ質صͷ·ںϳ
̷ӽŹ˻һۣһĲ˼Ҳ岻ѡ
ϰֳ¸ŵû£ʹץϰͷϵ⡣
СóЦЦѾϸ˼ɤ𺳣۷˿̲ףΪλôķ˿
»ǳۣΰһЦĵĺѣҲĬĬؿ̨顰ӽ̾ĳЦģһο
ЩԳЦһֱĽʺ޵ļһǣһͣ¶Ծ㵣ŵı飬ǵıڱЦĵĸڻΪЦĵĸǶյůڻڵһУ
˵ϣһǳĺ·ĴֻֻҪĸͻԱջ󡭡˿̳ЦĵɤɾּջĸܶѾ׳Խȥ԰Σ
ά˹סOPERAڷĸΪһ˸Ͳӽ̾ɤȻֿտžͨͨذڣΪһ塣
תϣ
ֻɲܸױȵУѾһõĻþɽӣˮҰ̲ݵأƣɭ֣󺣣ɣȻɵһУ׸֡ǰ·һϵĻ棬˸ţţﶬļ棬㣬ˮɽʵ̫ˣ
ǳУܡ
ûиʵС˸еζ档
ûиʵĸ裬ЦģȻÿ˶ڸҵԼ̫ˣ
һ־޽еܣһֳܣ
ǵҲǵĸܣ
˲䣬ųЦɤȻı䣬ԺеľƱɫֱֻǱս֦ɣЩƴܵСɭ㵹Ȼˮڷ֮ѪˮġԼݣʳŴȻѪ⡣ڻڼУŲصĲɱ޲ԭϣԭ̵ĴѾڸǣʧȥľûССͺź
ҵ۽Ϊʲôôʪ
Լ
ôˣ
ΪҵԺлµĻ棿
ΪʲôܴӸЩΪʲôҵĺʹΪʲôҸоϢ
ݿųʪϢ
ԼӺ󣬳Ц׾׵ĸOPERAݳϣûԤףҲûмź
ΪǶĬˣǵ۽ᣬһƬʣ
룬˵ʣһʲô
ʹĴҲ̾ж֮ɲ⣡ЦľĻȻôܹݳ˴ĵ
ˡ
ЦԴؾϹ
ǰĿ¡
籩ǰ
ЦľϹϣһ˲䣡
ˣ
Ȼˣ
ѹסĸ飬̵Ļƺӣһк
ףһ׳ƪ£
һ̣ЦĺǶΪһ
Ǽ񣬺ܶƺֻǹƼźҪӴԼĿеżԼĿеĸȫλվƴس̨ϼȥ
ƣ
У
أ
ѾʧأЩ᳡ţ侲ǻصλȥ
û˴˳ӿЩֱӳ忪ųЦĳȥ
УҰ㣡
ƣҺ㣡ƴҪͳЦ֣һ½ǡ
ˣȫˣ
ĸǣˮޣϯ̨ǿǷǳݣǼȡ
ЦҲδϵݳβôġӦѾ֮⡣
Ե˷ԳԼӿʱһ侲ȻЩˡ
Ƭ̣һ˫۾һ˫Ѫ۾ƽʱĳЦģһᾯ˫۾ˣڣ˶ˣֲ˴ˣԳЦΪҲһλͨĸԡ
ǰͻȻðġԡ˻
ЦĿһۣΪҪʲôҪǩʲôģˣΪһǹ죬ЦĿԼؿѪѪؿð˳Цһ㶼ʹֻǾޱȵƣͷΣأȥ˯һ
ֺģʲôҲˡ
˵ղһ̣һǹ죬Ӱһͣһ¡
ԭӵȺҲΪǹͣΪ˭Ū򣬻ڷ̣еΪ˭ڿЦ
Ȼ˾ͿĿеżһЦѩ׵һƬ
ʲôѪô
Ѫĺɫ̼ǵӾȻǳͣǿӰƵãЦȥ
У
ƣ
Цǰʵģں֣Ҫ˵ȴģԴصҵ̨ϣѪ½ʵ˵ϣã


663¡֮
˵̨ϣЦͻȻܴͽǹѪĺɫ̼˸ǵӾȻǳͣǿӰƵãЦȥ
У
ƣ
Цǰʵģں֣Ҫ˵ȴģԴصҵ̨ϣѪ½ʵ˵ϡ
˭뵽ͻľޱ䣬˶Ī
Ȼϰֳ¸˺ѷεغӣ
䵱εڵء
ʶЦĵ˺ѣȫɵˡ
ǰجΰľԼ۾
һ̣˷ܵķĪһǹ˳ЦԺ󣬾ͷش󺰴Уɱ˳Цģɱò״
ֳľһӵϣаڵϡзشУ̶Ц
ҳһ㣬Ȼ˻
ӣŽȶҽԱ̧ŵܽЦĴӺ̧˲䣬иԶˣһЩЪ˹عڵϣУУ㲻Ҫƣͦ
޲飬ϣЦܹȹһѹء
ЦڵϣǰѪһƬͺ˭ڿЦѺɫıĤԼǰڵشÿһڶģǧصʯͷݺݵѹԼؿڣԴѣϰּٵĺ
ϰںЩʲô
ЦҪŬЦһЦǷģȴǽһôҲ̲
ڵš
Цǰ˿ȻסˣѪɫѪҺ
Цĸоƣƣۣۣ˯ŶԼУƺһ˿һĻ԰ﻨ㡭ǸõطԼ˵úõϢһ£۾ûϣһְ⡰԰˳
˥УҪۣҪѹˣϰֵԼ۾
ϰ֣֪ҺŶ˯ЦʹţʱŸܵؿ׶ӰʹʹǾĵģõһ㽫Լļ
ȿȿȣǿȳѪ
ҪѪнȣ˵
ȻЦľͿӰǰƣͷٴѣǵѪסؿȳʺ죬ۡ
ȻűǹĳЦģɳ۵뿪ǿĺ󣬸޲ᱼ
ȻӢҽԺʱغýһһӵϡȻΧס
ôý壬òٴγ棬ɷɻӳԱȫװԻŵܣ̧ųЦĽҽԺЩƱϣܹĵЦĵĿܿһ档
ӢҽԺһĴҽԺֻӢŮʣ۶гܹסĴҽԺЦĵͻȻʹҽԺҽԱٿ飬ԳЦеоȻչ
ڣ
ͬʱۣȦ졣
ߵֿ̨Ѷ
ǳЦںݳֳ⵽ǹ˿ҽԺȣ
ϣݸǿصĸԡ
߲ɷһԣ˵ʲô
涵УΣһҪͦ
Χһ󡰼ͦ͡סĺ
̨塾ҰĿ
ŮȦͨ죬˵̨̻߳ͯ͡䡿׸ǳЦǹȣݳֳȫʧأĩհʹ顭ʵҲеĸԣ˵ǣΣһҪȻ
Ůʵ
ձʿ̨֡Ŀ
˽ڱ۵ĽϢΪһȫ޳żЦľںݳֳͻ⣬ӢҽԺȡ
ͨתֱҽԺֳĸʻֳĬĬΪԼĿеżϣܹ˷ѹأԵ߻ҽԺֳǷ֣кܶձ۵ͬǶǳЦĵʵԣһǵ
ձҵһձŮԣѻͲݸ
ձŮԾͷԵ÷ǳıҵżҺϲĸҲϲĵӰһҴԶձۣǺܸ˵عۿݳᣬû뵽أϣܹԸΪأ
ǡرݡŽĿ
˼ܴڱرݣȦ洫Ϣۺݿ׳ݳ޾ǳЦģͻǹھȡ
֪ЦĿ˵̳Ӱ̳񻰣ҲȦ޿ĶǡݵĵӰӢۡں¹ӰƱ¼ǺϰӰԣڸ̳ױȣݳĸҲǺأĸҲǱַ࣬ͻⲻ⣬ǹڸӰԷ׷Ͻͷ߽ΪһǾȻܹǴ֮Ͽɣֱһ漣
̨ۣ壬ձ޸֮⣬ڶ̶̲СʱӢҲõһϢ
޷ıߵıǡĲá
Ƴǹǲòʣ⵽Ǻ£ǻ¶ǿһγЦѣôδҵѾ˶㣬ܹǰһ෴ʹȥôͻΰĹBruceʷᣡҪ֪ǶȥǵĻͳݣҪȻŵľǶö࣬èֱͷʿеԼٯģԶֵûصģˣ
ýıŭЩЦĵĸǡ
ʲôЩں˵ԵЩʲôôǾԲ뿪ǵģ
Щжǻ쵰ǳԹʺģұǣ
Ǻ޵¿ԣֱһȺ쵰
ƣԻһᣡ
̷ʱ߱˵ǴδԭõһʥڣԭۻĺݳȻݱһ󱯾硣۶ڰʹУΪĿеľǡǸʼٸߣǹЦĵ֣ȴ˵ˣǵģˣһٳ˳Լȴõ˿֡ʱǲҪʣΪʲôϻµˣǰ·ɱϣɱԼٯ¼ݡ
ذ顣
߶ھſڣϣܹɷôɱЦĵˡ
棬һԱЩ߸סһץʺ¼ڹ߲ǱѾˣһٶȸʵһ
ͬʱӰԾۼھ𸽽ߺںţϳﷸң⣻еĸΧҽԺٻҪ¥ҪҪԹ죬֮Цˣôۿܾͻҳһ㡣
˵ΪЦı̰ѾӰֵȶ˭Ҳ벻ġ


664¡γ
ܺڣΪʲôôڣ
ЦԼ
ȻΧˣۿȥȴԼվһƬĲݵϣŽţŵײС棬ģģ
̧ͷȥȴ֣ϾȻû̫Ϊλô
ǹâۣԾͰ۾ϣʱԼƮƮģƺҪȶԼĸ첲˾ķ
ɵúøߺøߣڰд󣬿һӣһɽоҸ۾ŷڴԼգоڸԼ塭
ͻȻƱɫ
ͻȻһ硣
ЦŬշҪܿ˲䳤ͣһӽȥ
ЦĴţתоԼСɳ籩ġ
ʹ·ͷƤⶼ籩飬ݺݵشϢţŬԼһ˷籩ĺڶ˽ȥ磬ã
ЦʱԼҽԺĲϣ￪ҹƣ߻谵Աſڴڴϰֳ¸ɴбڴࡣ
ЦķԼϲ˹ӡŶ˶ԼֻܶǱȽ
оĶȻͷ۾վסֽе˥Уллأء
Цİ̾Ůզһû˵ˡЦŶ˵裬ûˣİɡ
Ȼֻ˵ôһ仰ЦȴѣȻЩѵĸо
ʵأ趼ˣء
Цİס˵ޣ˾ͲƯˡЦҪֲϵˮȴ̧֡
һס˵𶯣ҽ˵ҪúϢ
ʱϰֳ¸󱻳ˣһЦʹϱ۾˥Уˡ
˿ڻʹʹͷβΣ
Цҡҡͷ
ﲻңҽ㿴㲻֪ҽԺʼҺͶûۣôȥˡһأǰҲŰݹƴɣôͲء֪ӵֻƫһҪҽ˵ֱܳ漣ҿƽʱǿܿס˹ˡž㿴ͣôԼء
¸ݺݵسһӣȻֵˣԵʱУΰУǣʲôŹ٣̷ӽ룬ܶˡǺǣ벻ô˹㣬ϰҲоӣ
м¶ɲˣᣬ֥գҪչ㣬Ϊ˴ܣһԴһ󡭡˵˥ѽ¶ҪЩĸδĶϱŮ̫Ҳ鷳
ˣ˥УϰҸŪԵȥҪȻʲôҪ˵ϰһ쵽¸ûꡣ
ЦͷΣ̲סЦϰ֣÷ҮǺǡ˯ҷúܣ㲻õġ˵Цһ£˯˹ȥ
Цٴʱãһſ֣̬ŵŮʿһڿ̧ۿ˿ܣǰɫ˿ƽɾͷϰʻˮʱԼľָ˲٣Ŷ˶ֽˡ
ǻʿڶ̷飬վðɫĴһ˫ϤĴ۾ʣоо𣿡࣬ȻſЩƣȻת
ЦĿ۾ܾĶƵãʵ΢Цŵͷ˵öˣлл㣬Ҹòðɣ
ǻʿһЦ˵ģﻹǵ㻹û뿪
ȳЦĴ𻰣ֵˣǵȻġȵһ£ȥҽ˵˫۾գһ¾תȥˡ
˭ôΣ۾ôϤЦЩƣѵ˵Լһǹ˻þԼôʶʲôʿأ
Ƭ̣һ۾ҽͺһ˽һ߸Ц飬һĸоȣְҵ
ҽº͵˵ˣڻָĺܿ죬´Ҫ𣿡
Цĵͷ˵ллҽæȥɡ
ҽҲ׷ʲ飬ĵӣ棬̲סֵʵҲĸԣϣܹ쿵
ЦĲݸԼķ˿Ǳ£ͷʾ˸лҽȥ
صŮʿȴЦڳЦߣؿ
Ц˵ôңֲè
ǻʿЦ˵ֻǺܺҮĴǣȻû˿ļӡ
ǺǣʵҲڼӵģֻһѣڼӶ˵Ǹ󹤳̣Ϊǣ
Ц˵úЦػʿꡱЦ
ЦˣЦľ˵ðɣҿЦģģǲڵѽ
ʿ̧ü˵ţⶼɣòã
Цİƽ⣬΢ЦŵͷͲ˵
ʿĲûݺ渵ӢҽԺصӻλʿ1225ʮһסȣжǻΣգ۲졣1226賿3ңһΣ̸ԼӺֻ˯ȥȷָǳ죬ȳҪܶ࣬״̬ȶ
1228գ1016֡ĸףĸԼСԺһֱ㻤ڼһЩ֪Ҫ㻤˾ܾĸ㻤һҹؼҸȥˣ˵˶Ӷܼ
ڼ䣬иӽģε˯ʱź֪㲻񻯺ŷ뿪ÿζܴæҸͿǹһˡߵ̨춼㣬һ֮ھͻᵽˣһʻɵġ
֮⣬һЩ۵֪ʿ۾δپ˾۶˽飬ҵ˵λſԼߣӸ߲㣬̳Ӱ̳˾ǣǶӵ
УҽԺкܶĸԣÿҽԺյϰʻ߹ҽԺòרΪ㱾˿һЩƣղҽѾ֪㲡飬һ仰ҪúϢܲͣڲĶϷϣ㻹ʲô𣿡
ЦЦǸడĺܺҪô˵ٹȫˣŶ˳£㾿˭Ҫ׽Ū˺òã
꣡ǻʿЦˣ㻹²ֻûԭҵıĿˣ˵䣬ŮʿͽԼĿժ¶һŵ
㡭֥㣡ЦĲȻôҲ벻ǰɻʿģŮȻԼϤĹŵŮ֥


665¡ڴ
˵ЦȻĪôҲ벻ǰɻʿģŮȻǹŵŮ֥
ôо𣿡֥ЦеسЦٻģ
ȿȣ֣Ǻ֣ôģȥϷȴܵʿЦľ֮
ɵϣ˼Ϊ㣡֥ȦͻȻˣ㱻ǹʱ˲ŻȥȻһʱҪ㡭ȥֻ취Чܹ㣬չ㣬˵Ļɡ
ЦݸôҲû뵽֥ľУٰ绤ʿԼĸжѡ
ǣ֥㣬ҽԺͬ𣿡
ǺǣͲ֪ˣڼȦ֮ǰҽԺʵϰģ˵ΪȦϷ˵һͳҽ֥̾һʱúһѡ񣬾ܸıԼһ
ȿȣ֥㣬Ǽٰ绤ʿչҵģ̾ģʵʵĺòã
ʲôʵʵģ֥һ㶡
ЦĻЦ˵Ʒջ󡭡۾̲ס֥һۺĻʿװ顣زһֿյϸǰ޳ȡ
˭뵽һŴ󷽵ĹŵŮ֥ȻҲԸеһ档
֥û뵽ЦһδãɫֱԹһǱ
ڼ䣬ͻȻͿˣ»һȳ˽ʻΰǳ۵ˡ
һ۾Ϳһ濴ԸеŮʿƺǡƣںóЦĵš
ѾģҽԺŮʿҲ̫ˣ
ɲǷ쭣֥Ѵ֣װģڳЦĶͷһѣţûաȻعͷ»˵ҪǲҪ֡˵꿴ҲһۣŤȥ
»ˣ
ȵٰ֥Ļʿ뿪»عͷЦڲϣϲǰץסЦĵ˵ģǶˣ˵ţͼ˵
ΰǳҲȦ죬˵һѹˣǶˣ
Цû뵽⼸ô壬Ǹж˵ǵˣǲ˼УΰУУɱޣ˴ɷʲô򰡣
ȥģ쵰ǿˣǱģ»˵
ԣǷ紵ģǲŲΪûļһޱӣҲ̫ûˣǳ۲۽˵
´Ҷƴڻˣվͻ
ЦľʣˣǹץûУ
»ߵȻץˣֳͰ˵ϣǼһ̫ˣûܵ˼У˵ʲôɱ˳ЦģҪˡ̬
Ǽһһ񲡣ǳ۲ѯ˿ڹԭɽԺԺҵûǮûңûλŮѺͼ˶ûУȴųӾֳˣⲻֱܵݸһǹ
ΰ䣺ãͦ˹ҪȻˣ
ʵҲȷˣΪǹ¼һӴĬĬŵС˸ýɷõĶ󣻸˳ЦЩǺɱĹ
һħӰֲôͷʢֹ˾ﻮԡСΪԭ͵ķӰþδɱ¼ʼĩʢ½ԸСɫ֪ⲿϷÿĳɹűĴɱţһܴ׬һʿǮ
Цû뵽ô£ԭΪʲôѰȴнλԼһǹǰòףʢҲģԼδǾ׼¼ϷǮһûı̬ӰۣЧһOKˡ
뵽ЩЦĲЦʵ˵Ҳġ
ɣͬǲҪС»
ǰַӲֵͬġǳ˵㣬ȴƣҿûôΰ󣿣ҪңֱӸ÷
У˵ͺ˵㣬ô˵ҲǸˣҲظҲҪھԺȹЦ̾Ϣһ
֪̫ͲƽˡúˣʲôҪʲôܸ˵ϵժɵϵģҪˣ͸Ū»Ц
ЦǸжס»˵УɱôŻңôķҳԺ֪ôߵˣ
˵һˣһСͰЦЦ˵ѽҵıУУΰУҲãҸҺõļһһ룡
ɩͱˣⱦĺȰɣҪһһ룬ƾûķݶˣ»Ц
ǰɩ¶ҪȻȥˣͺúðİ⼦꣬ǻԺһȾƳأǳ˵ţккΰһ뿪
ߵʱǳۻյǰһ˵ޣ㣡εģ˷Ц
ڳЦסԺڼ䣬Ӱ̳͸̳ƴ¼Ĵ¡
һǳЦĵĸ˳Ƭר̻ͯ͡䡿ڼ֮ʣΪЦ¼Ȼٶȴڸߣ޴ǧŵľ˼¼ڱȵؾȻҲûȣ̳֮Ϊ֡籩ʽϮ
ڶħӰͶЦݵĶϷ塿ӳ֮ʾͻƱͿڱ˫ӮʱƾЦ¼ⲿϷһɳ죬ܶຣӰԺԡЦںţƱһͿ̶һƱ۸ߴǧ˳ЦԼӢۡµ¼¼
ɴ˿ɼЦԵ޹ʵذһǹû˿ջ񣬿Ŵ˴¼ǶΪƬ͵ӰҪڲԺûÿڲԺûڴȳޱ𱬣øǽǮ̽𲭡
ֿνɫ漣гʿƣǲò̾һǼֵǱж󣡳ЦģһΣţڵƾ֣Լֵһڣ
ʵϾڳЦİһǹħӰֽƬӰȸӯѾڣ
Ҳ˵Цŵ⼸죬Ѿԭڴֱ࣬ӽڴ࣡һڹѩ׳ٶ˸еֲ
ڴô
ЦϢԺ뵽ǰһӰڴ崫벻죬Ų̶£ԼҾͿ췭һڱڣֲñ˵ԽǮԽ׬Ǯгԭʼʽܳɱػȡ
óЦĸ벻ǣ⼸֮ûΪæһ¶ʲô¶ħӰֹ˾ͶʻʽУ
ֹ֪ܶ˾ϲȡƱеķʽڹƱгϻʽŹǮ׬ȡǮ˾췢չ
ЦǰҲй㣬ħӰֲͬЩƴֵֹ˾ԼҲŸ𲽣һѧ·Сչ̫죬ͺˤһеԣ˾ͻٲ˳ЦתΣҪһָ׵ֶչ˾Ǿ˽ļ
ħӰĴţϷţͶ򣬿˵ÿÿͶһϷ׬⣬ȻﲻһͶʻϵһЩǮ˾չһݻ׬СǮ̴ǮֶΪ
ħӰĳι룬Цľ߶ҪһʵĻᣬʽͶģʽĻȥϧһֱæʱҲһֱδ֣ʹһȰƻǳ룬Լڴϣһ뷨ȴʵˡ
˵ʵ֪ЦƽһͼƻҪѵõĻᣬħӰںˣǾǣħӰͶħӰδ
ӼƻĺȣЦǰǿʱ۱չӢ˽ļУǵħӰֲҪκεܻùǵϿɣ˺ͣʱ˺ռȫˣӾҪٲѻƳȥɾԲԼŴԴˡ
ŬħӰ˾УųЦĵͷħӰֵ֪ȣǷ׷׹ڶ̶һʱڣＯʽﵽ˾˵ڣҲ˵൱ÿһʮ۱ҹħӰֵͶʻ
ΪģֻΪȫšЦġ֣һִħӰ񻰣
ˣ֮ǰǾǴģЦֲǼֵһڣڣ
˭Ҳ벻ողŽΪڴĳЦģһܲʱڣħӰٴһӳΪʵİڴ࣡
ȻЦĿɲᱻͻȻġڡɱΣϾЩǮɲԼģЩģԼ׻ֻڡ
Ժ󣬳ЦľͿ´ˣϰҲͲ㴲ˣֻǳչЩóԵģᣬ֥ջŮǴס˻ᣬԾУҩһЦķ̵ܵΪ˱ӣŮȺһӺ󣬻ǲòܻȥϷ
»ΰǳ۵һɺѣǻʹóЦȻڲϣȴҲԵļį
ڼ䣬ԶӢ׵ŮǰϵظЦĴ绰绰ݴͬС죬϶ѯʳЦĵĲ飬Ȼ˵ԼôôҪѧҵӢȻֲ˵ԼˣȻԼϰֱɽóʱͳ֣⼸취ƱҪ͵͵شӢܻ
ⷬóЦĿЦãǰѵˮ䰺úתôôϬءֻڵ绰а˵Լһúõر壬ԼһѧҵΪơ
ۿЦĵƺһЩѾܹµ߶ҽԺɾͼˡ
ΪʲôΪЦЩÿ춼ΧµˮйͨҪЦһ棬ҽԺҽϲĵģ±ЩΪš
ڵ֪Ц״תԺҽԺЦĺԼķ˿棬úõذһ£ʡǰΧҽԺߣҲҽԺβ˵ĵط
飬ЦĵȻܾܾˣϾ⡰鷳ԼҽԺǵģҪԼС
οЩ˵ԼҽЧҥԣѾصӰ쵽˸ճħӰķչԼħӰֹ˾ڹҰеԼҲҪվЩ˵־硣
ںͼԼ˾̶Ժ󣬳Ц˶ԼҽԺԸ̵Ľ
Ϣһ۶䶯ˣ޶䶯ˡ
ΪһֱҶɳЦĵĲ飬һЩ񶾵ԣ˵ѲơڳЦҪվܲ𣿣
ڳЦĵķ˿ȦײҲŲͬķӦ
ϲЦĵˣŹ٣̷ӽ˵ȻǹƻӭңףտܹصǸ̳Ϸϲˣʢʤˣݺݵһ䣬һͦӲģôȥЩģȫһϷģ֮ȦԽ֣ǾԽ
ڸý˵ɣһըԵϢܹһʱĵЦ¶ƬǾԹ硣ǺȫۣȦĹǼȭĥƵҪεͷ
֣׼סһҪĳЦĵգǷɫ԰ף̬أ
ץþͷһҪѳЦдץ׼˵ĵطͨ֫嶯ƣ
еһٶʮһɹĹбҪпӲͷľ񣬾˼Ҵ㣬ҲһҪܸҿһΣЦĵܾǣÿ𣿣
ýһھ顣


666¡Ҳ
1985115գӢҽԺ
ʱҽԺԴΪҽԺǻĳЦĸԺӰԺܻܿƲסҽԺԣҽԱ˷׼ҽԺɨصĴ裬ҲǺɨѣʱ׼Щ֮ɨسš
ҽԺ棬Цĵķ˿ʻгЦĵд溣ԴǶôϣܹĿżתһ棬ٱǹɱ¼šôôϣܹЦĵЦݣˬʵĻô޲ĵ¹ʣԲ·˯ȣħһ
ЩҲóǹڣԴ⼸ҲԲ·˯þһֱ߶ôܸ㵽ͷ
ʱĬĬعȥ
ڵȵϾŵӡ
ҽԺĴŸ֨֨򿪡
ԭɧȺøӽ
ȳֵǳЦĵ˽˱ڣͰ
˵ʵԴϴγЦϮԺľˡڳЦߣһֱԵúסúãõǵʱȴδܱóЦġ
Ȼһû˵ʲôоܲܶԲĸ硣ܵĻҽԺԼ
ھΣЦҪסԺ׶ȹͷ˿棬ٴγ䵱ְ𣬷ģһҪĸ磬ܵһ˺
һ£ܹҵľ룬λ˺һ㡭λŮʿǼǼߵĻվ򡭡ѣܼܲһŵĶԲﲻЯ֮Ķָ׵ҲУ
ͰæһΣضɱڿСȻ󿴿ֱȥʮӣŶԴ˵ϾҪˣϣܹһ£Ҫ廹δȫҲҪӵҪκε֫ӴллǺ
ֱⷬЩ֫Ӵ̽ЦĲ뷨
ꡰءԺ󣬰ͰŻһ֣ҽԱγŵģǹˣԡĴǳЦģ
Цĵɫܲ
ϻڲôãܲ𣿣
ʵЦǿ߳ҪΣҽԺΪڼ䣬Ƕá
ΣЦֻҽĻԼùƵá
ۿЦĳ֣Щ˿ҲѹֲסôޱȵĵϺˮźк
Уںˣ
ƣû¶ͺã
ģǶǣ
أ
ˮ쭣
ֳ˱ʪĿȾҶǰչ¶ЦݵĳЦģޱȵļ
ЦҲû뵽һô
˵ǰЦĺԼ̨ϱĿĸоôڣȫˣЩоԴȪЩԺӰԶԼ˽İ
ⰮǿüŵģʵкܶȴϺЩİΪԼǣЩ˿ϲԼӦõģǱġԼծǾǵ軧ҪҪ⣡
˺ܶǰЩúۣǲгʣҶӣȥ񣻰Щúܼ򵥣ྐྵһƤӾܳԵʶ
˭֪ʵǲǵծǲǵĹǣûǣʲôǣƨ磡
û˸Ե׷ĸǣ
ûӰԵ֧֣Ӱǣ
㿴ǣֻ֤ܰ׳գܽӣ
ЦĳȣΪԼҲйӵ˼Ϊ˶ԼĹػж
ȦģЩϲԼĸԺӰԣоǱһֻС־ţ̲סһᣬ
ᣬ˵ллǡллǴңҲ֪˵Щʲôұ޵ģҲᡭǺǣɾǡ̲סһӣҾ͡Цû˵ʲôȥԼϵˮ
ЩԭЦ˵ĸǣһ⸱ģԼͬع
Ҷҧ촽ʣжݺݵعƣƺҪͨԼ顣
ʱ䣬أף
εĸжԺиԴվʻ͵˳ЦĵС
Цʾ˸лȻŮЩɬ˵ܱܲһ£
Цĵͷ
Ůǰ˷ܵر˱ϵĳЦġ
ӵʱ𣬽ʷһ̣
ǵԺ󣬰հţ滹һСμ򵥵Ĳɷá
Ǽߴǰʡ
ƣڴĵľǷ񿵽ܸش𣿡
ȻԡЦЦЦ˵סԺôãҽԱϤ£ҵѾĲˡҪллǵĹģһŬٶȿԺȻõĸõĵӰң
˵ǹ¼о޴ı˲Ż⵽𣿡
Ǻǣֻ˵ǹҵΪ⣬ԲŻ˼ľٶղ˵ģһոµİ汾κ鶼Զﴫܶ಻ͬĹ£ԺǿǣЦĿЦ
Цû뵽ЦĴʱôĬ
߼ʵʢּαǹ¼Ϊļʵ£Դʲô
ϬΪҺܲԸٻ£Ͼ¼󣬶Լҵļ˶ӰΪӰˣȫ׺ʢͨⲿϷ׬һʣٺòˣԴֻ˵Ҫ꣬Ҫˣȥɣ
Ц
ʱһŮͻȻʵƣ˵סԺԺк֪ܶź㣬𣿡
Ǻǣ⻰˭˵ģЩνĺֻ֪ȦڵһЩѣǹңչңϷʱܶ๫˾һԴҲҪʲô᣻а˾Щԣ˵ģʮ꣬飡Ц֪⿴ɣȴء˽ⷽ棬ԼлشͻȻ󲨡
ԼסԺɸٻ
ЩɡƲšп飿
ڽɼȦ˽Լ
ЦţֻҪԼ΢˵һЩʵĸԾͻʱˡ
˵ǰһֱǱƲѣһֱٻϵҲȡԼھ͸ܵ֡ѹȡ
˿̣ԳЦˡ顱˵ЩǣЩŮԣȫغС
һЩҪòæǰסȻ˵˼岻ʣҪȥϢˡ
˳УϽЦĵƵߡ
Щǻڷ𣬡ƣҰ㣡ƣҪ뿪ǣ
Ъ˹γϣ
ڸ˵ĸ񣬳ЦĲΣָпȻĻǸм
̫ɰˣ
ЦĶԼ˵
Ц¶棬ֱӻЩҥԣôʵ״һӰ֮ľ룬ħӰ߷壬ʹħӰֹ˾ŶԪ粽ǰ
˵ˣ˼ԼۻæµЦȴ쵰ȴסҽԺͻʿõ飬Ҳ̫ˣ
ڳЦһҲʹһһ䣬Сӻ
ʱֹȥʮ졣
糿Цû棬ձ˵ĵһ˴׼̲סϰԵڲȭ
û̫ʩ˿ڱѣѾǺܴĶˣر֥
֥һʿװ磬ƴеݳһһؼٰ绤ʿչ˳Цġ
ݼҲڼõ˳ֵġӡѻʿɫװΩΩФҽԺڲˣͲ֪һƷ
˿̣֥ҩһžͼ㵸ӣ̾Ͳˣʵڸأ
Цһ֪ˣæЦǺǣֻӬ׽ͽŶҩϴ˵ŹԹԵϣһɾ͵ʰԼ
֥ʵڱסЦҡҡͷ̾ôѽ㿵ҪӰУ˵žͿʼؽ⿪Цϵıҩ
Цľ͹ԹԵڲ۾ȴתĶ
֥Ķɾ䣬ʮϸָһɣһ棬һʱ䣬ЦĲˡ
֥һۣɵ쿴Լ˫ֳ񣬾ʵʲôأģèһ
ЦЦ˵㶼Ƕ˵ѴèҾǹˣ
֥òòֱ֣ͣЦͣ
ЦǾ֥ϵԸЦ˵ʵҸղһֱע㻻ҩƣƺر𣬺Ǻÿ󴩻һɣһֱڰ̾Ȼ룬Ա˻ʿǶЩ˵һĸ
ǣܱĴҿ֥֮ĵذһۣЦĲһֻһ۷֣˵ˡ
ôֿˣôÿ𣿡֥ۿЦĶԼĿת˵Ļϲȴһģ
˺֮ʱͻȻһҽķűƿˣ̽һԴĸ磬Ү
ЦȻϸһȴǴ绰˵Ҫ͵͵۵ǰ
ɣСѾͷ͵ܻˣ
ȳЦףǰѾ龫ֵ˽ȻЦضԡʿ˵鷳㣬Һĸܲܵ˵Ự
֥һֻóԼʿķȣȻԣҪϢܰһЩ˵εؿһ۳ЦģȻ뿪

ߣٰ֥Ļʿ뿪ǰ㶸һ˳Цĵϡ
ͻľٶóЦ΢Ȼȴ鲻Խ˼ڴʱСѾͷǹɳûʧ˶ʱ˴ϡ
ǰڳЦϲ˲䡣ĵĸ磬Һ㡣
ţҲ㡣ЦЩε֧ҿԼ˿Ѿ࣬ҪȻôһƻҪѡ漴˻⣬ˣôͻȻʹӢܻˣ֪𣿡
˼ҲǸ˵ô͵ܻģô֪
ôУᵣĵġ
㰲Ҷһ죬㣬˵һҪߣ
ʲôҪҪ飬ڿ˵𣿡
ǰһЦҸո˵˰
˵ˣʲôʱ˵ģô֪
Ц㶵󣬲ŻȻ׹ԭǰǡҪҪָľǺԼ˵һ䡰ĸ磬Һ㡱СѾͷҲ̫ƤˡЦЩЦãȴһĸжĵȻ
ЦЦЦƿ޷ǿ޵ӡǰ죬ߣĸ硣ʲô鰡ѵ˵ĻҪ
Цİ̾Ϣƻסǰ֫ҪҪ
ĸ磡
ǰЦͷ῿ڳЦĵؿϡ
Ц΢΢۾ǰıĦšȴס̾˿СѾͷ顣صϲˣԼˣʹԶӢܻ⣬Լγ


667¡СŮ
˵ڳЦĵУһֱǰСÿܹϵǲеģ§§ǵȱϵܰܡĵߡǶԳЦԼǶǰСѾͷһָε̬ȡ
ʲôأ
ǰ˳Цĵ˼⣬Ҫشʱȴظо°϶һʪ¡ЦһЩ۾ͼǰǺ۵Сͷ°Ỻػš
ЦĿԼǰЦ˸СͷȴƵ촽˼¡ʱСѾͷڽοɰ֮࣬ƺƽʱһ˿Ľģޣȴһ˵طϡ
ָоʪʪġģɺЦĲЦЦ٩СѾͷǸҿɲĿˮ
ԣҶأ
ǰһȣصųЦģУСѾͷҶ˵ܶˣٽеĻһġԴӷԼϲϳЦԺǰԼѾˣȻܲϲЦĶسƺ
ЦĸɿȿȣԺ㰲
ǰ˫гССķУĸ磬ԺҪŮԺҪǾһʱ򣬾ͽҡšɣ
ţ
ЦЩЦ˳ĳƺҪǱȥԼɾˣ˵ЩԹлᷢӰԸԻᷢ裬֥յ˹Ҳᷢ쭡
ϵļҵز˺һӲͣЦǰ۵ûĵ˰Ϲĥˡ
ǰź촽ҲûϹ룬Сš𣿡
ЦĺܰԵĵǲãǺܲãڸѡҪôСѾͷҪô㰲Ѿ
Ҫѡ񣬺òã
û

ߣ磬㣡

ѽĸ磬
ǷˣԺͽҡɣ
ǰЦľǳţСѾͷ޿κΣֻίؿųЦġԼѡ
Ц§ǰƵͷ΢΢ЦŹǴĽ˵ţЦǰСصؿһ£СѾͷתΪϲųЦĵĲӣСƮ˷ܵĺΡ
СѾͷŤŤڳЦĻӣδ̧˵ڳЦĶߣС˵ĸ磬ʵһһҪŶ
ЦĲݸСѾͷԶӢܻ̽ԼģȴԼܵģһһ
ǡһҮ
ǰ˫΢죬˵ʱԵЩȴ͸¶һ˿Ե˷ܺϲá

Цɨǰһۣĵˣˣ
ѽ
˵ʱǰɬҧҧ촽ͻȻץЦĵһֻ֣Լظһ΢΢͹֮ϡ
仹żͦĴȴȻЦ˼ϱعϽÿεЦЦôû
ôأĴһ㰡ǰͿģ
ЦһŵӣǰʱЩˡǽ۵Сհѻ˵꣬ǰȻɿؽϵǼӽ˿ֽ¸߸ߵƽ̹Сѩ׵ضȻȫ¶
Ѿͷʲô˵ʲô
ֱϬһö
ЦĿɿڴؿǰһſЦǸʲô·£ˡ
ܰظչʾڳЦǰǰҲЩǾǿĵߣһ֪ڷңĸ磬һҶʲôǰֲûѾͷǰԼزеԱ⼸һЩţȻʾʹ
˵ȴֳЦĻûκζǰһҧٴЦĵԼǰСɵɬȴִۣһƬۣЦһָʶ΢΢һۡ
š
ǰһߡ˶ЩڳЦĻȴǿϼεӣڴеؿųЦĵô˰ɣ˰ɣ
Ǵ˵㡣
ʵڳЦĵĸоУǰظƺûʲô仯˵Բϸ΢ı仯ֻǿϣɫЦȴĴģǱ΢Цŵ˵ͷЦ濴أʲôƷ
ڵõЦĵĿ϶ǰ̵͵ڳЦĻҲûԲƷأǰҾеоˡĸ磬Ժ㾭òãԺ϶СġֳǷ˶أСѾͷ۷Ź⡣

ЦЩͷۣ˵Եĸܹ̼Ůĳصķڡʹز󣬵ҲֻĿԶѣĻǰ˵ôȡͼӰЧָ֮оƻʾְɡ
ЦĳĬǰڳЦĻŤǽСӣĸ磬ԸԸ

ǰѾͷԽԽСŮˣЦпЦطԼͬز˵ƺʯͷԼĽšҪ˺ѴӦɲӦĻ֪ᱻʲôʱ
ǰһתˮ۾ߺĸ磬㲻˵Ҿ͵ͬŶ
˭˵ͬˣ
ЦƵسǰϲԾ¶һ˿ɫ
ǰһЦڳһӣ˵ҲܡڷҲûĸղš˰춼
СѾͷǵЦݣЦĺ޲ȥǽ۵Сʹϼѡ
ȻǰȴӳЦǷȻĿ⣬ɿߵϵЬӣЦĵĻһɣЦٻĵĸ磬ھͰŶ
˵꣬ǰ˫ֵۡúܴ󵨣ϾǸŮӣЩк˫ĵطưĺϼĽëҲҵزɼСѾͷﲢûôƽ
ǰ˫͹塢绨װС̺ݮЦľǺݲĳܾκЦļŵ̾˿ȻǾˣֻҪٴԽһС
أЦ̧˫֣ǰǰֻСͷϡ

ǰһƵز˼£ţ̰ϸ۵ļϷһ㵭ķۺ졣
ʱ򣬳Цĵʮָදָ˿˿͵ȻҪǱ㾡ãЦҲڴԼĸ֮£ǰزǷܹ׳ɳȻҪﵽ֥ĳ̶ȻǲܵģֻҪ˰ɡ
ǰȻǰУųЦָĦԴԴϵؽ
ôһεεС˶Ц˵ģǲģӿʼʱѹסԼЦĵĸйҲ˼ĵزĸӦԼ˫£СͣڲҲӼͦӽޡ
ĸ磬㣬ҪҰɣ
ûã˼ҵǰҲƲסڵ鳱ͻȻס˳Цĵļ˫뿪صؿǰˣ˵ʱѱ΢Щ˿Ѿͷ¶ɢһ˵Ϣ
ЦϵǰķӦæɿЦɵѾͷҾ͵ղڿЦʲôûҽԺţϡ
ĸ磬˼ҲΪ̫ϲǰЦգ˼۾˲Ϣȴоȼʪ⣬һƬ̡
ǰԣȴҲ֪ЦΪԼãм
ļǹŨŨĿȴȻڣǰųЦĵĿס˼Թ
Цıֻܶذǰס¶ظ΢΢һЦܰɣԺ󻹸Ҳô󵨣
ǰдźŨԹҲŲ£˵Ҫܵʱղһξˣ
˵Ҳǡ
ЦڨڨһЦװûǰǹζ
ֻǰȴûŹЦģС죬޷ȻղŻ㣬Ǹ϶ͻỻһַˣߣҾ֪һֱҵСӡ˵˵ţǰ˼±ӣۿܿƮˮɵ
ЦǼŮ˵ᣬʱЩˣæǰļĳİοôôأֻڱϾӢѧһжҪѧϰΪأ𣿡
ߡ

˺ôľЦĲŰǰüЦ
ˣʱ䲻ˣĸ磬ҲҪ뿪ˣ
˵ǰͻȻֵųЦĵĲӣǷཱུСЦĵ˹ȥ
һ죬ЦĲܣ˸š
ЦЩɵۣ㲻񣿣
СѾͷسųЦģȴŵغƣģһֻ͸ƻʮ˼
ЦĴȤЦУԺһеʱ֪ͨһҡδ꣬ЦĵĿٿشǰŲ죬ֱֱ΢΢ȣҲ˲üΡ߲ѡΡ

ǰܿ췢˳ЦĵѭŤͷȥͼղǸŮʿվſڡ˿ԼųЦĵĲӣĻƾСѾͷ࿪ţǰЩɬģ۵СͷæӳЦĻ롣
Ҳ֪ղԼĸĶԷûп
ǰٵŸͷȴ˿ûͣ٣ﵽſڣǡŮʿ˵㣬úչ˺ĸŶллȣ˵ƤЦЦЦһգ۾һӢˣĪҪŶ
Цģ
ѾͷӢˣ߾ߣ
Цĳ˲ǰ뿪Ժ
Цģҽ֥ĿǰǻӰ˻ؿ˳Цһۺ󣬵򲡷ȥ
ڣˣ
˼һǲ˰ϣ֥ܹᡱһ㡣֥ıӰЦΪεذһغ档
ǰ֥Сͬһǰ뿪ЦľѾԤеһɱԤйȻʵ֡
Ǹǰġǲϲˣ
뷿䣬֥£ҲûĨǣϽԼеʳ֥Ը£ίķʽȴǵֱ룬ɼĵļȣԼ¶ӳ̶ȡ

׼Цէһ֥ôֱӵʷ̲סһ¡֥㣬Ҿ⣬ǿԺ̸̸һ̸ҵĲ飬ͻȻ˿Щʹ㿴ǲǡ֥Ŀı£Цͷ΢Щ飬ֻñؾתƻ⡣
֥û׸˳ЦһۣҪװˣҲ֪˭֮ǰȭţ
ţ
Ц֥£Խת
֥ȴݵ˼ᣬŵˣһǻɣϲǸǰ𣿡
һ˵֥꣬ǿĶ̡̡͡ؾҪǻĳһ㡣֥û뵽Լôŵʱ̣Լ֣ﴫţý׷֮ʱҲûд˿Ĳ
Ϊʲô
Լϲϲأ
Ϊմţٻ𣿣
Լڹ԰ĽǶȡ֥˵Լ˿̵ǡСŮһôĵ


668¡Ůĺ
ۿ֥ʵ࣬ЦĲòϲǰôÿɰŮӣ˭ϲ
ش֥ܲ⣬ųЦĺߵװͿ֪˵ġϲ˼
ЦҲеԼǰʲôо˵ϲɡִﲻһʱҸܰ˵ϲɼʱ־СѾͷ˷˹ֺعϵÿμﶼ᲻ܿƵزôһ˿СС
뵽⣬ЦҡҡͷЦ֥㣬һǿЦô˼һӢ׶飬ֻǳջ̽ҡ
дģɵĻ֥ĶУȴֱķϡ
ǣ֥ԭЦľδüͷչ˿ЦеصĻҾͷˡ
һ̣֥ȻԼ֮ԴһʼڶأеĳЦմǲҪţǺ³ЦĻϲ϶Է
ϾǵŮԺգ۵ĵλǲһ㣬Լ³Цһ𣬴Ӵ˿ţЩνġϷӡ롭
ڣһеعǶǶأ֥Գ˿
Цģȵȡ
֥սЦĵ㻰һתЦӯӯվܹȥѷŹؽ˻ŷŵػüͷҹŮӺܿϲˣҪȻҲԶӢܻ㣬˵ڸôźأ
˵䣬֥˳Цĵԡ
ֻһأͳЦ֮ؾȴ࣬˵Ĵȶһˡ
ǿܣѾ
Ц̾˿ֻζǲܽʵ֥ġ˼״Цĳ֥㣬ɲصģҾֻǶеøж͵СŮкøе˲Īĸ飬ǺģҲȶȣʱͻȻȻʧˡ
֥ЦǰҲǺһ뷨ǣӸղŵû˵ô򵥡
ղŵ
Ц֥ǰӣָǰҵǸ˶٣ЦĺһЦ֥㣬㲻ڳСѾͷشװɣ
һ⻰֥вһ⣬ݺݵ˳Цһۣ쵰˵˵ʲôأ
º֥ϻǶһ˿΢΢ĺΣƺʱĵеĸо
ãã˵
Цʼ磬һͷ˴ϣ濴֥Ц֥㣬ҲˣûӰ¶ôҲûá
˭˵ûã
֥һֻƳڳЦϣ΢½ĺһ૵ĵֻҪҵĵ¾Ͳᷢ
˵мʱ֥촽Ȼڲȴûз˿˫һƲײɬ
Ц䣬صֻҪʲô
ûʲôûʲô
֥æܹЦĵһȡ
Цô׾ɻأͻȻ˫ֻס֥򣬽һ˶ʱز
Цֻӵת˼ȦЦеص٩⻹ʶλĴôô仰˵
Цôһ˵֥ȻÿųЦĵʱԼǴŵǵȻ޴棬ȥеŮˣ
֣֥Щ졣ȻЦϷʵȴΪգųЦģߣʲô˵أֻҪҺȷ˹ϵȻͲлˡ֥ҲǻȥˣӺգȴԾֱֱضųЦġ
ЦȴЩӴϱʲôȷϵ
˳֥Ǻ˵Цİ˿ŽǼƽ֥仰˼ڱô롭УУԲУ
ȷ֥뷨һ̶ǶžСѾͷľһ֥Ǳô죿ЩӰԸô죿
ԼΪ˸һֻСջƬɭֺǣһǾԶˡһݻ𣬺أ
Цľ֥ȴҲûǹΪԼŮˣΪĵһʶĵơ
ڣ֥һ仰˼ǲʵĴֽóЦĲò⡣
ι㵽ôģ˵
Цɫò֥ǿĶĵɤˣܺ»ῴЦҡͷľٶܾۡ⻹һһôԵرԼİ⣬Ժȴе
ЦĸЦСص֥㣬֪ġŮˡ
Ŷ
֥һϢٿ¶˽޵ЦݣΪ㽻ֻǼװװʲô˼֪ɣ
ôһʱͷԷ£ѾŮأ֥ͻȻһ١
֥ǿջЦģЦһѹҲ֥ͬǸװҪ󣬿ףԼشӦ𵽵ľֻзãһ鱩¶ʱ˺ľͲֻһˣ
ǣЦĴ˿ֻίص֥㣬ҾþǡװҲ𲻵ʲôЧİɣֻҪСһЩµģ
㡭
һ˿ϣˣ֥תӣۿ΢΢죬󻵵װһ¶ϣ
Цļ״һʹ鲻Խְ֥§뻳ϧ
֣
֥ʹŤŽҪѳЦĵĻԽЦĵֱȴԽ֥ίֻ֮ڳЦšطйţֱ۵ʱַڳЦǰ϶
ΪԼ⸱ģչһȴ˵ĵĻܲպġ
ظ֥˳ļЦѹֵһƬɬΣ֥㣬ǶԲˣղЩǰ˵ζӦǹڣǰ첻˰
֥ǲ֪Цĵĸܣ˫ʱʱʶš
֪䣬ڰ
һϮۺɫʿװ֥һطڳЦǰЦ˫ֻ䣬˶û˵Ҳûзֿô§һ𣬻һܰض¡
ƺĳ־
𣿡̧֥ͷ˳ЦĺǱΪزλĦ¡֥ӹһ˿顣
ۡ
Ц˿ǰ֥Ϸйʱ򣬳Цļûκεĵֿر˲ٵĺۼ
𱻳ЦĽ§ڻ龰֥Ʈϼ˭˭ҪһֱҲֵأߣ֪ˣ
˵֥꣬˳Цһۣرĳ֣ſ£

ЦĽסˡ
ſʲô


669¡ȴ
˵֥óЦſ¡
ЦĲſʲô
ܸʲôȻǰһûкˣõʱ˵ˣ
ŶǺǣ˰ɡ
ſ¾ſ£ôϻ
ԭƴǵĳЦģһ֥Ǹü۵ģֻùԹԵظӣƽƽط˲ϡյһȽʵƣЦľͷֻ֥СԼ£ҪµŦۡ
ԼԼ
Цæ˵ɻû߾֥Ľ߳𶯣
Ťͷ۽ܿƳ֥ǽЦֻ÷Լµ뷨ͷȴЩЦá
˵һȥ˿̵֥һǳϸĻʿֻ·ַƺɬ
ȻЦϣ֥˺һ򣬲ŽЦȫȥڼ䣬ЦĵϵʹǱָ֥Ρ
ԼѣҪʡ¶ˡ
΢΢ĴϢ°ͿڱسЦĲɵðֹһ
ĿڳЦǽ׳⻬ؼϣ֥һĨɬӿࡣɺܿ죬һɫٺ۽֥ߵС˿֥۾æ˱𴦣ּ˺üۼ
֮ǰطйȫʶΪȴû뵽Լ־ôݡ֥ʱǺڣָۣ֫ỺطЦļϵһСƬٺۣ֥Ƭʪ촽ӡ档

һȵĸоٵ͸ļ䣬óЦı鲻Խĺ߳
Цİһ͵ԼЦزתӿȥü̧֥ͷ
֥㣬㡭
Цһ仰û˵꣬㱻֥סѹԭƣתͷ˵ҸĲˣ
ЦİԿЦֻܰſš
ɽ֥촽ûЦ΢в졣ĵ˶䣬ȴһϸظO@и֡Ťͷ֥ʲôһ뵽ղ˵ĻҲֻѹǿҵغģȴѲͣת
Цĺ˼ʱٿص˳Цĵļϡ
⡢ǡ
Цвһжʱֳʿװ֥ǰֻԲ򡣶ȫëȴһ˲䣬ȫ˿ǻ嵯ͦĴЦ⵴ۣҲЦΪ̲סŤһ֥㡭
꣡˵
óЦǳ嵽ߵһ仰˻ȥ
˿̣֥ڳЦĴϣ۳ؼԣֻ֬ѩЦĵıϣỺĥšйĽӴȴ֥״ԳЦ컵ľٶ
ſڲϣʷǰشЦĲĳȣأ۾ţζţȻܲ˵أȻ˯ˡ
̫ƣ󲡳㲣˯ʡ
˯УƺһΣһ޵Σ֥һǸɶֺ֮ܲгĻ档
ȴ֪һУǼ١
Цٴʱ粻֥Ӱ֪ʱ䶼ټ
ʵЦϣ֥ȥʿعȦЦļĲˣԼһҲæģҽԺ̽Ĵ𽥼١
ͬʱЦͻȻӵһԺĵ绰ȴʶıըͷķġ
ԭʱЦ𱬣ǹ¼ʹڱҲ£ټϳЦǲƬ塿ԼƬӢۡڱƱҲɹǿ˳ЦޡǱɡ
Ҫ֪Աһֱ´룬Ӱ̳ռһϯ֮ء˵С𱦣Լδܣ󷢵ȣںһƬ졣ôǵУʵΨһ˱ϿɣǾС
ڱըͷķЦĺܾܿһСڳЦϣ˿һֳǵķ緶
̣ͨÿ˶ԸܵԺӰԶϲͰ
һ֮ԳΪǣΪ質öãϷݵöãΪϲжôӵ
ըͷķһ㣬һЩ빫˾Ҳһ㣬ڼķ߸մ绰ãҺӰ˾ԼƬ˾ӱǱߴ绰˵Ҫװĳº
ܹô빫˾ᣬǺεȵҫ
ϢһȦȻ󲨡
Ҫȥ뷢չˣ
뿴гЦģȥǱߴչȭţ
ڶ빫˾ᣡ
˵ΪЦıϡ롱ֵıǩһʱ䱻һͿ
ĳͲ¥ڡ
ι֣˵𣬴ǳЦҪȥˣ
𣿡
Ȼˡ˵Ǳ߳˴ǮȥϷ
ˣĴǾ͸óȥй
˭˵أһС˼֣̾ǡ
ĳг
˵𣿺ǱˣſЦȥϷ
ɣǱߵô¼
ǵȻˣ˭ôأЩҲ֪ǱȻҪˣ
벻Ҳôһ죡پü
ĳڡ
ҪȥϷǲã
Ȼһ˵ǱˣźҪвȥǱϷ
ЩԴţЦĿࡣ
û뵽Լֻ˼绰Ǳ˵ëûѾԶﴫֵ÷з͵Ǹһȡ
ɷϣԳЦĵĿأƲؽڡϢĳЦٴ۷塣ҲڴտӰ̳
ôں͵һһ
ڡ¼һԺЩýŽ£ЩýҲپųЦĲšЦٴλص΢һʼռƻĥһЩ籾
˵ʱ㣬йһһش¾д󲿷ֶǵӰ籾СƷɺ衿ϵС
ģҶʡѾʳ¯ˣƷɺ衿ȻܲҴţοԼϣӱ޵ر޲ԵЩԴ໴ĹӰ𣿣
ȻǡƷ֥١̽㷢Сʳ񡿡˵ˣЦѾ׼եǳۻµϲϸ鶼үġΡϵУδ˵ġνħЦĻ㵷ĳ룬Ǻ¹ǽܲˡҪ֪ǰΰⲿΡԺ۱ӳòֻʣ¿ͷҪⲿϷ̫ǰˣʱֵĻ˵̫ĸءִ塱ˣЩû۹ڣͲˣƱǸӴֱаԵټڵعǴѧ׷ŰⲿƱ㵽ľǳۺΰüЦ
ڲŰ꣬ЦţԼⲿϷĳҲûܹԻǽΪðǮˮƯѪ޹顣


670¡ֵ
˵Цڲƾ籾ǰˡƷɺ衿ϵУͷϲϵС
׻˵úãĲȻǳۺħӰ֣ЦľûϾԼĳ󿧻ҽԺ桰桱͵ųԺˣħӰǡƵΪֲԼ©Цдһ԰ϰдһ򾡵ĳ籾Ǿǰ˭˭Ц޼ޣתĻϲƬ͡
˵ǰ1992ġаʱԱ̫ͶղسɱͬİһĸЦ档ǣˡ͡Աԭֻǣڡ͡ǵݣֻǼƣִΡΰ
͡˵һ˸ЦƬڱѾҪҲֻǽõĽӹС˵ֺͼ򵥱ڡаһޱȵ˸ЦţΰпյܶȷʵЦĶᡣ
̹̹͡װ׵ĻȭȺͽԽ̵ؼãǶӰĲ߷ӰƬУϼġ񹦡࣬Źٺѻһεָ񹦴սһָһǹսظӰôĳɵġڡ൶üȥɲһơ֮ĸЦǶӰŪҰìͷֱָʼٸ߽ͯ˱аʦֲɲǻϵ˼ù澭ԭͰϣĵ٩ڿЦ֮Ҳܡ
ЦͻϷΰ㳦СѼӰ࣬ѻαĶү͡ѻƬеǶθˡӡ̡ҿаŮױɸ輧ձлըһ㣬ͳòҲ̶áһ߿赸һ߸߸衰˧ѽѽһĿɽ֡һھͷıԵøˡһЦһĹŭԹ񹲷ߡŹٰݵĻҩʦ̨µĹЦȫֵ˳̶ȵǣҲֻѻһˡ
˳Цдⲿ籾ʱ򣬾Ѿ⣬ԼšҪҲҪѻԣŹ٣ϼЩ󿧸뵽ֻ֣ΪⲿϷܹ˳ɹ
˵ڳЦд籾󣬾µЩǣڵ绰гЦǳһӱ˴ġꡱʲôһ߹ȾƳĻӣһ׽ϦɱůɿĲˣʹ£ȻʹԼڲСǿдһ׽˸Ϸ羭ľ籾ϣλܹ˹ʢ٣ϲӰһƳ³£ƣöԷܾĽڶûС
ڸŹ٣ѻԵڵ绰дӦⲿϷҶЦһҪú壬ĪҪ̫ʱĳƵڲϸ˵ҴܣĲģ
˵Ӱ⣬ЦĻҪһµӷķչΪӵ¹ɶЦĵȻӵĺô
Ӵ¸ϵԺҲԼļ籾˹ȥĹȥľ籾ֱǡ͡Ϸ֮
ǵòϷӵľ缯
СɻջݵģʮӰ̳Թ¡Կ̻쾡£н˵ǿȦɵ㡣ЦĻǱȽϲڵĻ磬ݵġ顱Ըǰ𼫴̻Ҳȡ俪ͷǶΡǷǷǣ벻ءźܹ񫣬ֱӵ⡣
ǲϷ֮ǳЦĵ
ⲿϷļȦĹ£ǳǵǱĿڵӰ˾֮թľ̻쾡ľ֡ﲻòһ£ⲿϷнͶ˵ӰӣһβֵܣһʮҪõѡ˶ϲӰһǣһ˵ݣѡ·ͬҲһ
ⲿϷеݼɿȦɵ㣬Цϲɲǣݴɵġա
˵˭Ӱ̳һˣϡǵǰգ
Ű͹ƽϣ԰ֵݴ͸ĻƻմӲֶ˵СԶģģģӰʷϵһΰһƽ𵵵ĵӾƵҹݣΪǳϷзա
Ļ޶񣬿žһ࣬˵սϷһϷ˾ʮֵλǡд󻵵ѧ񣬻ǡϷ֮еǸǸգԼ漣θǸУĳ뻯
عͷЦ֮԰Ӵ׾籾һΪ׼½СƳⲿϷܰǴ󣬰ߺ죻ųЦ֮ǰǲåࡿӴʱװ˹ϵǿϷͻԻ͡
ϣǱյЦĵľ籾Ժ󣬷ǳ֮ӡҹ˺֣ڶ糿;ġָٶӿʷǰģɴ˿ɼǶԳЦִŻϬ۹Ͽɡ
ʱգۼһ¹ȥ
ڼ䣬ӿųЦṩĵӾ籾ı߲Ϸ͡Ϸ֮Լ϶ߴáɾ
ߵҲӲʣӲǴ̣ۿԼʱѹ̧ͷԭĻƽ𵵳˼ҵڻңѹˣϹĹѸӿˮ
ʱߴǲͻȻ֮˴ҩô𣬶ΪгЦһں海ġȻ˼ܹԼΪɶͲܴһȣӲҪûӵĹѸأҪˣЦĿ߻һѹ˵ġͷԼʱ֣ȴʱ
Ϊ۴౳ŮǿˣݻҲסˣԵ̽ЦšҴ⣬ҪӲϹҲģ
߽ʱ򣬳ЦյڲϡѲƤ
ЦԾһ£Ϊֵ̫ͻȻΪɶҲûᣬûʻûûοƷ
ⲻǮ˵̬Ȱѵ˵Ѿ˼ҵ洫ҪŽеף
ڣЦԺ󣬻ó˶
ͶϾǲˣҪοʺ͹ЦЩС۵˵
ǵһóĶ󣬿ȿȣ̲סѪ
ƻǲܣǲڻʻȻԼǩġͷԼ
һֱæŰ﹫˾㷢չôˣ
ЦȻı顣
˺⡣ʣ˭ô˾ģٰɡ
óԼʲô˼
ʲô˼ȻҪˣ
ȿȣһģܸܲһʱȣ
ô뷴Լ۾
ЦĿЦʵճЦڵȥӾЩۡΥԼ˽ΥԼ𣬳Ц۰ڣЩ
ϧЦĲˣ
һӣûΥԼ
ʹѵһСԼᣬҲûΥ
ֻ˵ҲҪһЩʱ䣬ĥһ¾籾ʲôģȥϷ
һʵе㺦³Ц֧ΥԼҲĵӾ磬ԼҲû취û뵽ЦĻô˵Ǿ͸ֱ׳ˣ˵Ҫ˵۸ŶøϽԺԺϷھ籾ϲṩģԼдһǻᰴյ̨߱׼֧籾ѵģ
⻰ûʣʵ޹ؿӳЦġ
Ҫ֪ЦĿ۶Ϊ㽭һӣдĸļһ򣬾籾͸˵ˣνһ󣬾Ҳٵģ߾籾߱׼Ƕ٣Ȧ˶֪ܸʮѾллˣ
˵ⷬʱ˼ǰֱ׳˵֧߾籾ѡʱ򣬻ǽסЩ졣
Цȴ˿ԼѵĶ١෴صȴʱ乻
ʱ˵ЩݳޡԼһԺԶ࣬ܲóʱкߵĲͷԼδ֪
ŲܼܲʱЦ⺢ӻãûˣƤڹģ͸Ц͸¶һϢ˵ѽƻ֪ɣϷӢۡС塿ѾʢֵġȴһΧһĽ񽱣ǵ̨Ѿ˽񽱵תȨʱҪ̨¶Ŷ
ЦĲ죬û뵽ԼϷΧӢۡ˵ùȥڡ塿ⲿϷȻҲ˵Ƴ硭һǰⲿϷںԼ޸Ӱ߳ƣЦҲȻˡ
Ͳ䷳˵γЦıĽȻѱ磬ѵݣԱ
ֱˣ
ЦôҲû񵽽ίôӣ˼ԶǸԼгôôԼɱѡУ
ЦĲ֪ԭסԺڼ䣬ίѾϵͳرͬˣӢԡЭ۵ӰչΪɣίᰲҪԱЦıЩҪԱߵúܽοЦıӰڱѣȺڵĺĶţΧҲ˵ȥ
˵һ˭ˬɾʢֵĴϰʤǵĵһ
Цĵ̫Ѫˡ
һǹ͹ԹԵȥɣȻڻԻУһӾʷˣðѾĻ죬ȻִҽԺˡ
Ҳ̫ү˰ɣ
ʤɳЦǲǺүйôľ룬ؿһǹȻܻû
⻹ķ¶ѾЦĻҲˣͺúõشҽԺˣȴ˸ʲôħӰ𱬰Ҷ˲ˮĴ趼ͳײıһѡ
ʤӰӣֱԼȦǮˣ
ۻѾˣʱԴ˨ϸɻһЩʱڿʼƯףŷĵӰԭô׬ٿѾЦģֱал
ͬǳģôôأ
ˣǮ۲˵ֻѾǮ֮⻹Ͳԭ
ģҵƻҲˣνڱصðȴͻȻðͣΧҲˣȻϷ
ȥϣ
ϷҪΪ̽ΪƱҪˡһﾹȻƱọ̈̄Ҳ̫ˣ
ǰʤ˲Ǿ仰ˡ
Ǿͻǣ˱ˣˣ
Ѿֵز˼ԶǸ˵ΪƨĽϯǰǵͷ˼˵áӢۡС塿ΧƨҲҷһ
ڰ϶ˣһ˭Ӯ
ߣڷݻĽ£ЦǴ˽֮һǹƽģԺܸߡ
ڽһ񽱵ԺųЦĵļ˵ͰУô˵ҲߵУ죬ͲһˣܹϴɱķôɾӰ̳Ƕˣ
ôһ˵ЦĶʱоɣ
ǰڸ̳ԼѾźݵǶնӰۣԼֵ



671¡ǳԺ
ҽԺõĴǳЦģʽԺ
죬ЦĵĸԺӰԶǰغҽԺĳڴŸָοϣܹлĿԼżǵķɡ
Щ޴ڣµĹмǣųǹƻضţͲſѪڣȴЦֻĬ뻢ڡ
ֻϧһСʱ󣬷ŵõϢǳЦ֮ǰѾ͵͵ԺʹЩֱУ̾Լһա
ͬʱЦϰ˵ͬ£ĵػص˼ҡ
ſڣЦҪϲþûصңһϤиС
ϰֳ¸ȴںһסýţ˵һ£ȥ׼Ҷл裡
ЦĿЦã˰ɣǳԺֲǳ
ɵУͲˡҶùˣѽ֮Ե޹ʱ˴һǹΪ˵̫ҪúõɨһɨУ
ϰֲŲִҪϴùˡ
˵䣬ϰѾҶ׼ˡ
ϰֳ¸ҶմˮڳЦĴ£ﻹ߶ùȥҼ˥д󼪴˳˳ˮзϵ۱ӣ
Цģ
ϰŵӽ̣
ҲûţѾѴȼ
žţʢ
ôĻƣЦĲ﷢ôɣŵɣ
ʲôϰںߴ٣Ͳˡ
ΣЦֻô粽͵һ˹ȥ
ãɲ˻عⷵգȺһ⣬ûл֮֡
ϤһУЦĻԼǰƺҲ裬ɨùˣû뵽ʱ꣬ϰһء
СҲǣһԺȴűɱ࣬鲻Ѿͷ治֪ˣţ濴СóЦЦʵȴ˵ЦҪûн
ЦôСۣЦСҪŮǿԺи
иͷˣֻҪ˽֣ʲôã۾һᣬ
ʵ¼֮ӳŮɷѾࡣ
ǰŮб£Լô磬һһǲˣԼ׷ͺڷˣǸǺã
Ц뵽֮̾ĸˡȻֶ֪ܼã᲻Ϊԭα¶ֻؽȦ豧ڻȥᣬЦ㣬ڶᣬĿԼ䲻Ưˣ
ȥٲƯҲ裬б¾͸һ迴
ȿȣ¶ûҪѯϰֵͬУЦļæͶ
ңų¸
һ񣬱λҪҳϵϰֳ¸һ£ĸҰ룡
룿ֵͦģ̾סϹĶ䡣
¸û뵽˵©죬УǶϹ˵ģ
Ϲ˵ģϹ˵ҲУ壡跢쭷ͬСɡ
һɱûϼһȴΪһ֮ʧɱһ
¸ľ취ֻӳЦȣ׿ۡ
ЦĿɲǰȼݣֻöϰȵġۡ޶ãбǺ϶ȣӻģ໣
ϣϰֳ¸ûù壬ΪҪʱԼıöԡ
֣һΪЦ׼ʢ͡
ûϰʰϣˡ
ЦܹȥһȴԼһ»ΰǳۺͻջ
һԺҲ֪ͨһҪǿֽ֪СѾˣ»ųЦĵļ˵ֱ
ЦĿЦãЩһǵˣĵĻһԺ
ǣЩжҪһȥԺǲŲأǳ۰Ц˵˭˳Լ⣬Լϰ壬ȻҪͽˡҪԭǺǣ˵ǲǰ
»ΰջ˱ǳ۵ʱѣˡϰֳ¸öķ˳ǣ͸˵кףҶˣǺǣҾͲµǻᵽ׼˴ͣɣ¿
¸ĳ֪һʱҶˡָǳӡǾæӷλ
ǳЩòҵһʣչҪ»һ»һۣͽ
ǳֻڨڨŲΰߡ
ΰ
ǳΣֻҧſŲΰǱߡ
ջû˵ֻǰһţﻹλѽ
ǳ۱߰ľ취ֻðܵЦߣС檰Ͳ˵˰ˡ
°ɣЦıϾǽģ˼ұҲΪԼ
ǳʡ
ò˵»ˣڵһ˹˹ģ˧õʵϳǷƣ۾٣
һȣÿӼеͷʹקơ
ΰǳ۵ҲʾʲôʲôǺö֪һ
ΰףʹҨȣܺһһڣһڶӣǳһֻŲϣ˫ſʹڹǣģͲˣջأȲͳԹ군ͳһһ֮Ҳһ
ΨгЦҪ󲹵ļһֻſӸۣЩǴڸɴļɣ
俴ȥˣЦһҩš
һֻȶϵǳۼ⣬ҿԶʳ尡ֱʹһ
Цĺһɵۡ
ò˵ٴͳԵú졣
ȻĳЩ˺졣
˵ĻУЩһǸУһһ߻ʵضԳЦ˵İճԺɲҪʳԷҪнƣҪǸ缸ɾͲˣ
ĹģЦͻȻúۣܶǱģҪǸģ
һʱ򣬳¼ҵűƿһˣ
ŤͷһȻǳЦĵһ磬󷢣
翴ӵǽ岻̾ϢŶӣԶ׼ѾûԷ
ˣֻʣͷˣЦͬ˵
»磬ҪҲǰкҲø㣡
ǳѽǳԵúܼѣ̫Ҫһͺˣ
Ц⻰¡
Եú컹˵ѣ
Լ߻öӴأ
ߣ粻ỪǴȤ˵ǺͳЦĶԼĺ󱲣ǡƽϡʧݡ˵ˣԼֲ䷹ġҲȥǼƵ䣬бѣĵθЩŽޣ˭óЦôǮأ


672¡ֵһ
Цļڣһ¡
˶ϲˮȿڲԳЦ˵ģ֪νҶˣ
Ǻǣ֮ǰ˵ЦĵϢǴݻǱġ
벻ɣ˾ȻҪһӰˣ󷢸̾
Ǻ¶ûонЦЦ
ˣӰֻһңֻһ˵Ӱ۱۾ȹâһֱ˶ԼۣĵϷ˳ΪƱҩһѹһ˺̫ҪӰԼƽˡľоȻԼõѣЩΪѡ
˵ϤЦĳԺͣظ˹˾̯
ЦĵȻ׷ͰοݼôãȴһѵõĵӰţ㾺Ӱۻ
Ҳ˵ǡӢۡǡ塿ĳ뻯˵ݼһ㶼
Ǻǣͱˣô˵Ҳĺ󱲣Цǫ
ҲĪҪǫ飬Ҷ֪˴˶ǿ֣۹ơ
ˣû˳ԣһȾȣơƵݸȥ̨ϣﳨ
̨ϣơƣѾȹ⡣
ǳŶ죺ˣٺˣٺȥҵĶӾҪˣ
ҲǣұͲãڿ˶˫ӰΰԺ
»ͻջ˻޴󰭣ֻͨ죬ڹˮ±һ
󷢾Ҫ⼸˺һأһơƣͳЦһ˵ǲˣ
ЦЦ磬㲻Ҫƴưɣ
ôԣӰȲȣһȾȣȤ
ǣԼ˵Ŷˣҿǧţ
ǰճԺ˭
ɰû٣
ıԣ
ལһơ¶ǡ
̲סһãЦֻĨһ죬ûС
ҴˣСסԺûйͻͽǣ
Ǻǣͽø
ΪƬҡҡͷˣѽǸ˭ƴѰ·
ּįЦҡͷԡ
ֱۡ
Ա»ͻջûսį֣
Цģһȥû˵泵սģ
ʱŶͻȻ˵쿴Ƕ¥Ůϴ裡
Цָ粻ˣΪһᱻƭ𣿣
Үڵզôأ»ͻջ۰Ͱ͵شչȥ
󷢿һҿ˾ţ˵ּһ䣬һҪСɫǣҲ˹ȥ
Цģ
ްޣ
ۿ޼ɵعۿ˼Ůϴ裬ЦȻغ𣺡͵
Ҫ㣡»˶ųЦľһʹ⡣
ʹڼ䣬Цķֶ¥ϣһϴͷϴ̧ͷĴ
ɣãڶˣʮ껹ʮꣿ
òֵ
Ϣţһ̨ϡ
գ۾˸ɬĹâŮںɫɯĻ£˰ﲨ
ûֹˡ
ûʹˡ
֪𣬰ģҴúˬ˵ҵѹ̫ˣÿһ˵㣬˾ҪҺȽϣÿһȽϣҶ㣡
ǰһֱǱ̬̫ǿˣ뵱ߵʱʲôǣʲôᣬһգۣڵñ˭죡Ÿ첲˵
˵òջӻʵ˶ʮֵļ㣡ǰ㻹ҵġŷˣȴʾǣͬϷ˵Ĳզôأ
ǺǣǶ̫ˣĿǺ˰ôأصرǣǵıΪǳۻӵغȻŤͷԳЦĵģ£ʲôʱҶվߣ
ЦģŶ𣿸ղűȭͷҵʱ˭͵ţ
һָǳۡ
ǳۿưЩѿס
ᣬղҪ㣬Բšǲǹ߻𣡡
ͷЦһǳ۵ƨɵϣĳƨ໵һǽС
ҹգǡ
ûôƽˡ
ǰһУȴǡ
ڳΪǣȴնࡣ
磬ģǶǾˣյһҫġҲϲͷƫƫңΰУ粻²ûһŬܽ»ЩԹ˵
Цˣ⻹ףߺҲǿ˰ĵľ籾ðĸϷ˵һվǣ
ѽôû뵽»¸һЦȻ߳ЦĵҲԺˣͰǵһϷɣһϷжǣ
һϷǣҲ̫˰ɣЦķ߹ȥ
֤漣ĵطˣûѶҲ»Ц
ǰģͱ׾ˣ˵סԺڼǸлнд˲ٵľ籾ʲôʳ񡿣Ʒɺ衿ϵУѵ˵Ͳ𣿡Ц׵
Цһʱһʱʱҳʱ䣬ڡ
˵ˣ֪ˡһƢ𱬱Ϊ𻪡ĻջǲΪħӰ˾ˣңлΰжϰ࣬ͲǣҾ֪ôС
Цģ찡ԩ
»æԲǰҲðͦԩġ
ЦĴָ֪
»һۣҺħӰǩԼզ˵ҲǰħӰˣҶ˵
Цֱε
ŶԭˣջΰñӵĿųЦġ
Цĸоԩǡ
ߵĺԼ쵽ˣʱǲԼħӰΣͰд籾ɣ»Ƶ
ЦģҲԣ
ôԣܲһĵӾɣкܲЦĵı顣
֪ЦĴ˿ֿһһӰۣһӵۣȻҪʽħӰϵ۰԰̫ˣιԣ
ۿЦɵ㶵ز˵ҲЩȥˣóѾ߳ЦġιģˣѾ˵ˣͰǰɣ㲻ܰɾǣҲ죬Ź
εĳЦıѣ̴Ȼ˵û⣡ĲΪˣ
»еķӦզô󣿣
ͶļһЦĿʼˣĲϷǳأ
ţͻȻһǰǳϵеӰš
ˣ
ЦĴϲⲿϷ־ͽ޼
޼»ΰʵҲԭοǰλӰϷдƴݼʮֹ񫣬ֻϣܹӣϾʱĻкΰлһЩ˲ŸڵǶȴǻ
ΪˣЦҲЩСǣܽ޼ݻ𣿣
գۣ˵


673¡߹
ۡ¡߹ǳЦǹ״γԺؼңٹ죬׽͸֪δƻΣ
̨塾±ݿɿϢ۾ǳЦϢԺʹýһգ
šܹעЦģ˼ܴѾȻԺӰһƷ˼ܴ
ձš˽޾ǳЦľ֤ʵճԺϲձԺӰԣףԸ彡ڲųЦľһףң
˭뵽ʹЦϢĳԺҲܹȦǧˡ
̨ۣ壬ձĸý嶼ȻԺҵıһʱ䣬ЦŵƵձ࣬ͳﵽ˷ָľء
е¸ʿվָ£ֻһζ׷磬ЩԾ̨ϵСǣ۹ⲻӦð;ϣäĿ׷ǡ
Ȼֱ̢ĳЩǱڵĶԼһһУһˣŤŤƨɣ׸ͺ÷ϣֱûֵۣ۳ݵף
Ȼλΰʿûָ˵ĳǡ˭зǶ֪ΣԳЦǹεĶݣǱڵĶ
һЩԳЦĽʺ޵ļһˬᣬ죬ǹڰڰɣ
ûЩˬ꣬һЦĵĸӰԾǰͺ̵վ˳
Ƕƻڵؾ˶ʮлϣСѧ˭֪ЩδΪԼ
ǶͯԺ300ڶ˭
ҪĲǣǵģôǿԿ϶Цľѧϰİ
˭뵽ЦصһЩ£Ȼĸ˳һλڵϴүԼʱ˵һʼҲ֪Ц˭ǸûӣûӰֻ֪ǮѧУھ˳Եĺˣ۵һϰ塭û棬ֱǴ۱ֽ֪ԭţ
߲ɷһӳЦľ׵лϣСѧ߳СŮСã֪Цĳʲô𣿡
СŮԴһ˵һǸİ׺үүʥһ
ôʵﰡ
ǰЩûѧϵĺĬĬŵ꣬رδǳЦľǸ׺үүʥˣ͸Ķ
ƴתЩԭġ¸ʿͷֱӷ
ƴеĸߵЦĵδжԵϡ
¶Ա£ЦĺݺݵЩһһ⣬ҲѵʶҲԳΪ¸еĿģֻŤŤƨɳ衣
ЦģȦµꡣ
ʱ˿̣ʱ۷˼ϵļһȴòԼħӰֹ˾ͶŷæĹУϢһ֮
˵سĳЦĻᵽħӰֹ˾ӲһŵĹȻٿʱ顣
ڣͷ땣˼ѻԣиռħӰ㡾Ʒɺ衿ϵеĴˣݳСԼħӰһɾɵ֣ΰˣһΣϣģСѧ
ǰϰϡµĳЦڷԼ
ȣΪ˾ĸˣҪлңסԺʱ䣬ͨŬħӰֵҷչɣҸеο
ħӰĳǰǹ˾Ԫչһ̨ףҪллңҪл
һϲֵӺʿصһͷǽ˳Цĵĸл
ѾסԺۿңûүҶһ𣿣лǱģ
Цļʽ㣬Ǹֵģϣܹӿ첽ӰӸչ
ڸ棬ҪԼĴ͸֣Լż͸֣ΪǣԶǽȫµİװԼѵϻƣԴʲô飿
땿һ˵Ҫȫ淢չܲףװǹ˾ɣ˻Ǯձȵѡʦƣڴ棬ҪԼŬѧϰȥԼĸѵ棬ѾϹˣؽ赸֣Լݳҹָ
ţܲסǮҪҪҪڵϣУҪôңҪҾõʦЦĲ
ΣҾڵӾ缯棬ӦüӴȡôЦѯʵ
Ӿ缯ľҲȽϼҡ˵дЩʱװ磬͡Ϸ֮ʶܲü߲һţһԼ˾ɾûʲôˣ
ԭرԹЦİѺõĵӾ籾ӣûԼҵħӰ֡
ƺҲͬųЦģһġˮ
ЦһЦǵ˼ӸҲǺϵǲӦñ䣬öҪóһ𣿡
Ƿˣô죿ǻʲô磬ʱװ磬ϵ磿
ܼ򵥣ż磡Цն
ż磿
Ǹʲô㿴ңҿ㣬ס
Цľͽ͵ʵżһഺ磬࣬ǿԲòԱеͷΡʺ˵żˡϸ尮ϷΪΪҪӶ󡭡
ЦĽǰżص渵Ŀɿڴ
۵Ӿ緢չٶȺܿ죬ʲôװ磬ִ磬磬ʱװ磬˾磬ŶԹֵԽԽϸЩǳЦȤģˣԹ˵ԴӳЦİѡåࡿԺֶǶŮ𡭡˳ЦĲòǰһ¾ִǾǡż磡
֪żĲھʮձʼ꣬һֺΨо磬־缯ԡ顱Ϊ⣬㵱ʱгȶԪأѡǷװǳϸ£ﵽΨľ硣ΪŮǣͬһ𣬲˧Ůͯµζ
Դˣձż磬ľյġ硿֯ԣġ¡ٺչ˺˷޵ġɫˡ衿
˵ʮĩżνɱ񣬷ɱ𣬸Ů޲ֽŮŰŰŮĸŰŮϵŰԼȻ޵һͿ
˵żС׾磬ûˮ׼þ磬Ů˧Űһֲ֡
ʵȻо仰˵úãڼ
żĲŮ˵Ĵ࣬ÿ¶ҪһΣΪҪЦˮйеѹ֡Ҫ̫Ե˼ԽСԽãܹ򶯸OK
żСǿ㳬ڸ־缯УʱУڴԽУò˥Ȼͦ


674¡Ĵ桰F4
˵ЦħӰֵĴϣż硱һʹȻ
ΪЦΪżΪһֶصľ֣ǿڸ־缯УʱУڴԽУᾭò˥
ڳЦǰżҪ֤һǷ˵ʢ˳㣬Сձż֮ţˣż磬й죡
ȻڳЦĽϺӣ땣Ϲֵһɵ
ʲôż磬ҲѾˣⲿϷ־ͽǻ԰ЦĲݣֱӰǰ̨һż˳
½һ׽ѧԺӢѧԺĴΪģΪĴ֮F4ѧУĵλ֪԰СһֱѧѧУû˸ҷF4ĸĴֱһŮӵĳ֣⿴ƿƵ˵ľ桭
ǻ԰Ĺ渵ЩϹͷŶо鰡棻˵ˣЦżסˡ
ˣѾ˵ˣǾôЦʴҵ
ӴͷƣŶ⣬ľ缯һЩˣ
ǰоഺܻã
ֻ˭F4أ
ЦָͷӣȻĵ˵ĸ˵֡
ѧѣ»йǣ
Ȼ
ȻĬ
»͹ǻ˵ѧѺɶ˾˰Цôأ
֪Це̺ܼ򵥣δġĴݡǻ԰еġF4Զһ޶ѡ
¸£룬ԺĴˣ˵һݹһϷȻǡǻ԰Ǹöȣ
һȵ÷츲أɽѣ
ѧ˳ú̫˧ѽûϵҲϲģο質ôãһҲġ
ڴһ˵ˣص㡣ҲǳЦҪص㣡
ˣеӷĹ¾̸ħӰֵӰ񣡡Ц˵ҵҪܼ򵥣ǾǶƬƬŬռӰгܵġƷɺ衿ϵУǳ۵ϲϵУҪٸϹĳĵӰҪôӳûеڣͱսٵʥ굵֮ħӰҾ־Ҫͨʵ֤ħӰֻԽչԽãΪҳЦ¶£
˵úãǹ˾ǴͥһҾ֣ͣ½ŲںܶӰĶѾģʲôʬƬƬйƬԼƬҪгĵӰװҡͷ˵
һΪǵӰġд籾ǿһٶȣô˵ɼ۵Ӱгж
Ц΢΢һЦһҾܷģȻ˾籾Ҫ⣬ͻ򣬱ϾƷףôҿһ籾ȣ
˵䣬ЦľԼ˽ҶĽ׼õľ籾ٷַҡ
Цǳıʥ֡ÿα׫ľ籾˴Ҷܺһֻᵷĳһʲô
޼治ѵķˣʲôǽǳ죬һҪǣʲôӵ̬УһȺˣǱν޼ߣںڰ׻ɫشû죬ҲûδǼһ޼Ļζ±˲Լݡ
ЦĴľ籾һ׾˿ѪڣβһҴӡ޼пһݳأһ˵ѹ֡
ʲôǺڣʲôǰף
ڰǷܹߵ
֪ܹû
˵ʡ
ڴһ߷ʱ򡣳Ц˵飬۵ӰƬһֱǻڡ͡ʼʦ㡿Ӱ棬ϴͬС죬ûͻơдⲿ޼ҪǣľƬҲ㣬ĶǶ²ǽ
ǶȲͬĵӰͲһϣܹЩԵ˵߳ȥһڰײֵľƬ۵ɫӪǵĶǵӰǣ۾ƬҲ
д־籾޼һ¾籾֡
ǵģ޼ȡ޼׼Ѻڰ׵ߵһСԵ׾첿˸߼죻ԭһľ죬Եм䣬ŹǸɡ澯챻پץټ٣񣬽ⲿϷгΪҪìܣ˵ټһ㣬ǶԵĿʣ˫۶ìܺⲿϷص㣬ҪԱݼľտͶʷ棬Ԥ㽫ߴһǧ򣬿ȫⲿϷ㣬ǮõϷ֮Ƕ£Ѫ𱬣ǵ㣡
˵ЦЩЦΪǰǲ޼ÿǺÿɾǶƫ٣ʹúܶϲƬĹھò񫣬˳ЦľģֽǵϲãǡֵؼӴһ㶯Ϸ棬ⲿƬʣӻ𱬴̼
ܵ˵Цļⲿ޼ԲͬǰǲϾһʱһʱص㣬һ˿հǲܵģҲҪһЩĶС
˵ڸıԺⲿ籾ȫͱڽաΨʤľѾ籾
ǧͶġþ籾ΪݵˣСȫϾ۵Ӱķչõľ籾ԽԽ١ȻЦĶڱ֣ħӰַչ̫Ѹ٣ԶԶﲻϷҪΪʥ֡Цѵó˾Ʒ޲ϣ׼һ
οħӰͶʵϷǧͶĵģֻҪݵģͶһ֣Լܼܲȡ˾ͶĴ
ݣʲôСݡ
ܹǮϷŷϡݡݣ
˿̣ͼضԴ˵磬ġƷɺ衿ϵѾĲ˰ɣ
ϹֵͷǵģҲϷġ
ҽ㻹ȥ㹦Ƭ־ֺʺ㡣
Ϲ֣˵ôֵ
ֿС磬˵׼ԸԼǲٻŮĻ꡿
С籾δڿС
ֿΰǣǾͲ˵ˣϲϲ·ߣʱϷġһתأʲôûУеֻһЩʺƨ˼ЦŪ˵ֻŪͼĸЦ
ǣʵҲϽѽҪкõľ籾Уһ콨ɵģӰʦҲһܳɹģʲߣǳҪ޼ľ籾Լĸʡ
ǣҲԼͷ˭Ը⵱ͺӣľ˭ԸҪɻһʺҿζʺ͵Ӱ˵ֱǿҩݣľ籾ǰ˵ǻ𣿻ĿҩɾԸʶ䣬ԶǻڵͼȤζӰȦ𣿡
¶һ˲ܲı飬һһءġϹֵͬ
̫м
ɻûмֵ꣬ģŹ֣˭֪Ŀǹ֣ĵӰ齫ƵأһȦһȦ˵Լûأ֮籾Ķˣ
ŭˣָϹ֣ҴһѪ˵Ҫᣬ˵
ӵƣϹֱһģWHOWHO
㣬ɷҲӲòٵװ磬Ǵʦ˴ˣҪЯ󱲰Сѣ˵αأΰϲģ㲻óҲҹ˵ˣӣҲӣ̫㣬ҾͲ֪ʲô㲻ϲƬôͼĵҲû˹㣻ˣҪǹ˾Ч棬ҪǮǮַնȸߣѵĵӰǽˣ֮ԿһˣҸǧңΪ˹˾δһУҰѻʵ
ۿ˵ôȻ޲ĺƤ۷
ⲻһ˰
ҪģûôҪģ
ۿ˵նĭɡЦĶëԼΪȻҪ֪ϷһɫϲԼĵӰҸһͨǰǲڵĿƻõӰδؾܲһ籾һЩͼЦھԵúӹˡϾӹ׺͵ͼĽֻһЦĿɲӡܸ˷񡱵ӹȥ
˵㾯ƬҲһ֣ģ¡޼ġڰɭ֡ͺмϣִⲿϷҲԣڴ֮ǰҪôô
ȻԼôģôҷһ£ⲿƬĻôȥģ
򵥣Ǯȥģ
仰һЦĲѿĲ
ϻǮĸ񰡣
ûҵ˼ҵ˼˵һּǮһֻҾԻúÿһǮⲿϷĳɾƷеľƷңģˣͳ㣡ؿڱ֤
Ȼڷô붼Ҫˣ


675 
˵Ϊ޼ĵݣȻ״ԳЦ˵ûҵ˼ҵ˼˵һּǮһֻҾԻúÿһǮⲿϷĳɾƷеľƷңģˣͳ㣡
ؿڱ֤вɹʵ˼ʮȻ
ۿӶ֤ˣ˲˭˼˼˼붼Ҫˣлȥƴһѵ
ЦҲ˼Ϊ͵˵ģǩ˾״סҪù˾ǮˮƯҪҵĺþ籾ڳʺƨ
յһ⣡ؿڣЦ
ݵģǻΪֻأţû͵Ůϴ裡Լݣĺݣ
ӳⲿϷµݣֻмʵķݶȴû˵ЦĻӣάԼˣΪҶ֪ⲿϷûô򵥣Ϳӽˣ˵һҪܡ
ȻɢԺ󣬳ЦľͰӽסˣȻǡί񡱵ظ顱ⲿϷλԱ»ΰлջ
һ⻰ԡ
УһǧĴƬȴĽɫ»˵ùȥΰͻջǵǣôǵȥڣⲻǰҹӻⲻǿӵ𣬸ղô˵ΪɶҪӲЩûӪܲײˣ˲вУ
ҿǲܣΰæһΣOKЦǸ
˵оͲУȻǴͱҪôԱһԳǲԸˡӼִƬôǵԭҡ
ȿȣҪûʱ䣬һǷһͷԼ
ͷԼֱӻԼ
Ҫã
OK㲻Ҳ氡̫ˣסȴ죡
ô֪вС
ҲŲðǸաģ˵ˣ֪ĺѣ˲ģһǧҪǸô죿ʱ޵ĵطûУ
ңǾԴˣⲿϷΪרģΰͻоܹʤΣЦ˵ǴӦⲿϷͻῼǼħӰԴҶˣͶʣԺرħӰֻڴҵŬԽԽã
ˣһǧ򰡣ǱɡģȻ޻˵ݾݰɣҪⲿϷļƣҪȻˣѺڹͷһۣҿɾͿˣ
Цһ㶣˵ô𣿡
ӣУǾԣҪȻô۴Ҳᱻһõת
̫ˣ
ûģô˵ƣ
㶼˵ˣһѡ𣿡
໣Ҿ֪ˮУ
ȱ⣬ʱҪȥϷ컹Ҫ
ϷӾ磿ҶҲ̫ˣ
Ц̯̯֣ľ취Ƿ˼ҵģҪ
˭Ҳ벻ΪʾǵĳЦģĵһϷȻǵӰһӾ磡
Դˣܶýˡš˼顱ЦľȻ˲˵۵ΣգӾ硱ۡ
Ҫ֪֮ǰкӰ˾绰ЦȥϷģԺܶ˶صȴųЦĴ롱ϲѶϣܹΪ⣬Ϊ˵Ӱе̳СΪһǡ˭뵽Ȼ
ʵ̫ˣôȥĵӾأĳӰ˵
ǲǹ⳴ȻһתȥĵӰˣĳʿ˵
һ벻ͨİأĳרָ
֮ЦڳȦģǣһȫһһѾȫӰ쵽Ȧ˥ɰܡ˿Ц˵û˳Цģ۰ٷ֮ʮĹжӶҪʧҵ
Ըֲ²ۣΪЦıˣӪħӰֹ˾ش𣬱ֳĬ
ЩĹУͨ·ڴ̽еԭڡԭЦĺǩСͷ硱
˳ԣɱ˳ǷծǮ
ȦҲһǷϷϷ쾭壡
ǰ˹ɣǷ߲ͷԼ컹Ҫÿȴ£ҲͷϡʱһȥϷծϣ
ɴ˿ɼЦҲǸӣȻǷ˼һͷԼûдƤػԼ񳬼ǵݣȻ𽵹ĵӾ绹顣
Ц𽵹ϷϢһȦ˺䶯
Ϊʲô䶯
ΪЦĸܶߺ˰
δҿһ־ǸеķɣǾǲ죬ҲҪǹȥҪˮ˼Դ
δĸѧѣֻ֪иúãӰݵúãû뵽ƷҲôը
δ»һֱҵİǺѣǺֵܣһ
ڶǷ׷վ޳ЦĵĹ壬ãôҸеǣڱʢڽϳΪֵĴ󷢣ȻҲվ޳Цġ
˵һ㶼е⣬ԸʹȻһϲǷ飬ҲûǷ˼ҶϰߣŻḴһϷȥϷˡ
ʱмʣ磬㣬ôȥ
ЦңҵȻ˵һ⻹˵ʵϣܶҶ˵ĳȴ㣬ʾǣȴҪ¼ȥĵӾ磬𣿻ĸԸض⹫ҸҪծ
ǼʣһжӰۣѹ𣿡
磺˵ûѹǼٻһֱصľ󣬲ݼƷֵѧϰͽ
ߣ˭ӰͷΣ
°ͣȹ֪
Ц
أѾѽӳЦİϷתƵ˽ϣѷͳЦȽϡʣ˫ԣ˭Ц
ߵ̨
ڰ޴Եʱ򣬳Цȴߵ̨ȻǺܵ͵ص
߷ɲϣô͵ϷΪľǸͷôô貨΢̤ѩ޺أ
һյϢĵæֱ̨ɷüߣһɲСǣԳЦǻϲأеӭ
óЦϲˣԼǻϷôо񡾺¥ΡеԪ̽ףͲһ̫ǰ濪ˡ
ô¡ءĳ棬ЦĻǲò΢ЦԼǷȣһһЦ·о˴УУƣҰ㣡
Ҳ֪деԣαԣߵ̨ŵжϾ߱Ƽĵطʲô٣磬ʽһڴ˾ûӦüʶ㷺ôСС
ʵ򣬳ЦĻЩԼҪ֪ԴǹԺѾ챻Сָ߶ȣСΨһǣһˣһûҡѾϿǵݡ
ο߱ǳЦĳ֮أһףǣСŬ»зܶĿꡣ
˵˿̴ҶĻϺͷĵġ
Ц֪ЩΪߵ̨ⰲŵͷΣֻûʾ⡣
ȺٴαŷС
ߵֱ̨ڡ
ڰ
ΪһĽĿˣʽϼǰɷóЦĵУΡؼҡʲôܣ
Цĳһ˵ܼ˷ܶ롣
Ŷô˵ǱϷ𣿡
ǵģ¶
ĺ£ΪʲôѡĵӾ磿
Ҫ߹˾ߺг⣬ȷʵǷ˾һ飬˺ֵܹģǷ˼ҶϲЩ꣬飡
Ǻǣô˵˿
ô˵
ԺأⲿӾʲô㣿
ⲿӾ磬ҿ᳢ܻ뷽ǢǷʺԼλá
Ҳ˵ܻ´룿ϼһľ
ǺǣܣЦЦ
ⲢǿѨ磬ҲǳЦ˵󻰣ʵϴҽԺԺ󣬺Ǳ߾ٴθ绰ڵȥȥǱϷЦĻĿǡ
˵ˣǸ񰡣ã㲻ȥϷȥƶƽҲУͷ̣۷
ǶڳЦ˵ȥ뷢չ·ԲߣʹǾ鲼Ҳǿۡ
ȥ仵ܽȥֻȭ
۵Ĵ󿧵ʲôǣ
ʵ۱ƽ
ү
ǰĻԻͶɹȥҪͷʼ
ЦĲ֪ԼǷ׼ãڻشϼʱģɵ˵ܣ
ϼ˵ܹӳЦ׿֤ʵǱ߶Ŀأʲôǿ
Ҫ֪һֱ۱Ϊĺ룬ܹӰ̳ȴָͳ׷ĶСʱĻԻͣúŻ˹â
У뵽Լôҫһ𣿡ϼŻͲʵ
ЦһЦûС̤ȴŵʱӡ
仰˴ҵĻЦ
Ǻǣú˼˭뵽ڵʾ㾹Ȼô͡ϼ˵仰һתˣУ˵ǰ㱨ǳͨģ𣿡
Ǻǣôһ¶
ܲڴ˸һΣ㱨ʱĸϼ
ǲҪˡЦæҡͷʱͲ֣ú⣬ŻСѵġ
ҪǫǴҶһĸǴ˵ǲǰ
ǡ
ϻܹ׶ǳЦĳ裬ҲԸⰡ
ЦĲʵס硿̫̬ˣԼĳǾ͡ˡ
Ҫˣ뵱Цıʱݳ׸裬ӲǰΪίĸлԳò°ĭ
ôˣƣԸ𣿡ϼȤ
ЦĿЦãֱ߰ǿӵ
һ£Ц˵ʱ̫ã׸Ҳòˣֳݳһרеĸϣܹϲ
һЦҪݳ¸˵ȻԸˡΨϼЩ̾ΪСϢ֪ЦıʱĸãһΪģڿûϷˡ
˿̣˵һֱУһһͣ
ЦİڰʾҰȻ˵ĴæҲû˽ֶӴϣܶԲˡ
˵ȤҾͶЦ
ЦļֶֻܽһãҰԵһ˵䣬Цľͺߵֱֶ̨ӳԱк
кܶ˴һ϶ʶҲܺùͨڳЦϸؽԼҪݳԺ˲סͷ˵ȻһϺá
ʮңЦŻͲֱ̨ϡ
˭뵽һרŲɷãȻһݳᡣ
Ǻܶķ˿ߵ̨һЩСǷ׷ó׼ץġ
ء
ذ
һȫ۾գض̨ϣڴ
Ц˵׸裬Ҫ˻׸ߵ̨Ϊһ˺ܶɫӣǸܵҸϣллңר紵ˡ
˵껰Ժ󣬳Ц߶ӹԱ˵ݹļؿڼϡ
ȫĿԴ


676¡ݡСɵ
˵Ц˵׸裬Ҫ˻׸ߵ̨Ϊһ˺ܶɫӣǸܵҸϣллңר紵ˡ
˵껰Ժ󣬳Ц߶ӹԱ˵ݹļؿڼϡ

ȴĸ
һ磬ŵش˵Ķ䣬漴Цĵ˼
еĺ˵Ρ
֣ǰƺһƬĽɫ
Цһߵżһ߿ڳԶεӿŽɫ˾Ұĵط΢ջζĻʪۿšš
ͱָӪ⾳ˡ·УЦĵĸǴһͨ˵Ĵš
ɫˣӲӵرɽҰһ΢紵粨˰׳ţڽɫ˵棬ˮңڵգֹĳ
Ǹ೬ĴУ˾ǵҰǵ֪ӹµԴ
˻Ǿ˻ũۻδûҰƬƬɫʱҸݵġ
ʵס紵ˡдøһֻû˸Уֻܰļ䣬ҵǶǷݵõеǼ
ЦĽⷢӣ׸ԼǵСڶӪһֺصķΧ綼ҰĶԿˣ볾ıȽϡ
ЦļݳţҰ質ڶȴûܵȵľʧɢԷƮĳҷšš
أãˡѾЦĵĸ񣬱һԴС
Ƿ紵ˣ
˴磿
Ѿŵģ£ҲһţеֻǻӰӣеֻǴ˿̸еӳ
ˣ
˯ˣ
У
һ¶ģ·ħ
Цĵô峺յСϪ졣Сµ⾳Ѿ񣬶ǺεǰвͬǰЦϲѶȵϲɤתϲ쭺һΣһлεĶеֻӵɤﵽһֻ豹ľ硣
ǵģγЦݳĸû˿Ѷȣû˿ĸ߶ȣûļɣûй˵ĵطеֻµĸʣʵɾô򵥵ɣɵؾʹǡ
˳ЦĴ˿̲ڳڳ
Զľ룬ĵľ롣
ľ룬ĵľ롣
ǣȥͨ
ʣЦһܺõĹͨߣٴ˿Լĸ˴ңǳв԰Ρ
۸̳֮ţëһԹķң飬ɱ
ɷϣ軹һֱǸ̳ҪЦıҲһ㣬ҴˡǱľ
ڣЦĴӷĵ鰮г룬ӵɤƶ˵ķף˲鰮֮⣬ޱµС˿ס紵ˡ
׸һ磬ϴ˵顣ֱЦİѸ꣬һޱϲúҸ֮С
ʲôҸǺһڲ裬һ׸裬һ紵˵Σ
һˡ
ǰһǼعơ
Ҳûʲôź
еֻǻζеֻǾĬ
˿̣ݲһ붼
ĳȣ˼

ûжĻú
кԼ˸£

ǳС
Ҵ⾳ʱ򣬲ŷ֣ЦѲӰ
˭뵽ЦĻصߵ̨һ׸û𺳣ֻиж˳Լеʱ򣬲Ը˴ҵΣԾͺֵϼк뿪
˿ܲð칫ڡ
ЦĽӹ˷ݻݹľ籾ҲĵĵӾ硣
֪һһ
籾ȻһװϷ
ǹװϷ
ܶλԺϷڵķ磬꡾Ц֮󣬾ͷҲĹװϷ˵ԺûװֱԻĳ֣Դӡôǲϲ˵ܾĹװϷԭϷ̫̫ۡ
ڻױ͹ڵġ
簢ҪͷҪͷףֺúҪմӣ֮ûһʡ¶ġЩ˵˵Щͬ·ÿʱȴ鷳㣬Ƶãϵģǿ鷸
ھ籾̨ʷ棬ҧͷ
֪װ̨ʲִһô˳ڣһЩԻԻԻԻһЩʫʵȣ˵ֿڡһϷΪǵĲŻƪʦͷβҲ˵ݳЦ֪ǰTVBǳݡ񡿾Ͱһ˸ˣеľʫʸ踳϶ʾʾŲŸ㶨ģǻҹӰ౳
װϷװϷҪʱװ硰塱˵ĲһĸƢθǶϸ첲ȣлݵΣաԶĲ˵˵ջ㡾񡿵ʱ򣬾Ͳ㱻ݶϷԱϹ۾ڵĻջһֻۻɢ⣬ÿÿȥҹܻᶼҪҵλ
ǹװġ˺ܶǴ󿧶硣
Цϸط籾ãⲻһҪͷ幬磬ԼҲûݡ硱иοԴϵëѾԼˣϴ˾ġԼԺͺͶԷǩ˸ߴġϴ桱ʺܼ򵥣ҰXXϴˮXXϴˮϴϴ
ףˣô籾ǵôϤɧ
Цķ籾һȻϣĸ֡Сɵ
Сɵ鷢
С̽Ѱ˵
ЦЩȻˣôҲû뵽ߵ̨Ȼ뵽Ĺ䣬û뵽ǻỨѡͷ硱ĺԼԼݡ˵̽
ǵòЦĿСɵ汾࣬콭汾ģݵĲǾһ㣬̧ͷƣЩɣˣȴȻǹܰ汾ģ汾ĵĲҲѰİ죬ɾŮЩۣ˿ˬǽ汾ģò˵һ汾ǳЦ˧Ѱֻǿϧһͷ淢ͣѰֱӹ䶳ʳƷ˵
ĽɫȻ䵽ԼϣЦĲЩЦãҲ֪Լܹݳµĸо
ʵճЦڵϻݵӾѾܹͷˣϷ߹̣¶ҲỶǵǣܴСһҪɫݺãݳͬĽǶŻ᲻ûԼġ
ݻƺ³ЦĻܾĹװɫæ͵ⲿϷľ籾Ѿ̨ǱߵĹϵˣƼɫģǿǵΪݹĽɫҲúʺϡ
Цû뵽ѹƳƣһԼȥ̨ǱϷʱཻ˵кѣбѣλҪġ
οһʼЦľû׼װƣѷŵ̬һЩšֻС֮ĶȾ֮ˡ
İɣɫҽˣʵܹϷҲܿģǲʲôǣͰһǹ˾һ˾ˣЦЦ˵
ݻˣ׸ղԼеǸɶ˼
Ļǲģû
ݻ롣
Ӿ硾Сɵﱸױڡ
˶˳ЦģһкԭΪǳǣһǰӵһǰϷʵϾͳЦһ˹
֮£ЩϷǣٵҲһæ˲赹ˮһæԵúܴơ
Ƚ£ͻȻóЦĸӵ˸ɽûӣƽ׽ˡдεʣǿ߸԰ڡ
ЦϷķֱǵʣŮ֣ᣬԼմԱްҵ˵˴
ʺԲ˵ĺϷ֮ˣ˶ݹġ½Сһǰһ֮£ЦĻǱȽϲݵġüëʰġ½СܸоЩüۡڻױԵʰɣʴ˧ģϺӾͱ
֣͵˴ЦĶǵӡһֱͣڡˡСС档˴˵Ժһ֣еСŮѣҲ֪Ϸ᲻𻨣ϾͲ̫ࡣ
ЦҡҡͷԼЩ̫ˡ
ҡͷĶڱͳһ˼
ʣЦϷǺܸˣϾǿɶǳЦĵǰҶǴϹˣϺͰףʵĸòˣƺԣһȴ˳Цһͷ˼ҴϷҲпԭ
ΪˣǶϵĹͺע⣬ϷԼܴȫˣʲô˽˻ױʦ˽˽˱ķͲԼҵҲˡԭΪܹѹԷһͷɵͷЦľȻֻǰ
Ҷȥ
ʲôɻ
Լվˣ˼ҳЦȻһȾԵø׿ԽͦΡ
ʣ;ˣⲻǱ˶ٵսǱʰ
֮£
˼ңף
Լңײͣ
ЦҡͷĶ˵˼ҶԼȦΪıӣžʹСܣϷǸ˽˾ۻᡣ
ȷӦʣæߵ˵˵˲ҪǸǾǲˣûʲô¶ȥϵţݵؽԼĸߣԼҲȻһ
Ҳɵ˼ôƶûˣԼŪôŻ˭أҲְߵ˸ϳ˻ױ䡣
ԭֵĻױ徲ˡ
Ц뵽Լһ缶ìһǿƵذӸ˳ȥһòˣʦصǰλǰʺá
ʴá
á
Ǳ֣˶ò˿ûд磬ûгֺӣЦôֻ磬ûˣ
ôأԽԽƯˣҶ첻ˣЦĿЦ
ѽͻǸǰһ𣡡֣лϲϾɲףԳЦĴ
ŵСʦãֽе˴ԺҪúչ֣ᴩߵ
ǵ˴ʮ˾ӣˮе㡾Сζ
ۺǻףһ⻰ڰԼӣҪ֪ЦĿһɽԼվϣ㲻춼ѣ
ĸ磬ãҰˡˣҵżŶҺϲݵϷгĸ裬ݵǲ塿Ҷˣ˴æϵ
Цļģ᲻֪˼ԼϷϷĶǴ㣬ΨСѾͷˣ֪߹˾ǳѪҪ


677¡ʷ˧Ѱ
˵ճЦ񳬼Ƶݣ߳ʣ֣ĴϷҲ˵ùȥǵ˴СѾͷҲչͲܲ߹˾ߵˣ˾Ҫ
ҲǣԴӰԼι˾Ժ󣬾ͺϷӢҪħӰ֣׼ڵӰȦչȭţһҰĲҲ۵Ӱ˾Ĵ㣻þ죬㲻þͻΰӣﻹпϷ
ʧΣ߷治òǴгһЩʺõŮ˽ǰĵ˴ǱĶ֮һ
Ҫ֪γЦĻϷѵãⲿϷܿǳЦһӾ磬ǳЦ۵ݳʮش
ճЦƥе˭ֻҪⲿϷЦĴϷһֱ϶¶
߿ϰѵõĻǰѾͷ˵˹˾Ӷȡ
ЦĺαãۼСѾͷ˴ҲȻ١СѾͷ˵Լż񣬿ԼӰˣóЦЩˬ
żɲҵ߲ԻܶҼ˶Ҫʦһܹʸ磬ҾͺܿģΪܴѧܶණЦֱ˦һñӸߵĴдϡ
ˣֵúϲ£졣
ˣ۾üë˶ѡ
ǱҲˣ൱Ƿл
ɳЦ˭ʾǣ߳ӰӸ裬ڵĳ󿧣˵ĻԹ߼
ϷһŶӺĹһ˾ʤεġʱЦ仰ͰѴҹϵǢҲԤʾšСɵⲿϷ˳
ߵ̨Ĺ涨Ϸǰáױա
νġױաǿĸʺϷеĽɫùͬСݹ÷һһͷɢ
Ĺװ࣬ҪɫԸϣܹﵽֲΣ廯
áսšлջݵġ㡱͡һʼСС䣬ɶᣬǴֲ£ͨհͣԴһ֡
ٺˡš˴ɵҵӣǴž˱仯ʼһɫ򣬷ҲɡհһӡľΣǵǰ;
󣬡㡱ˡšġ񹦡չسͰŵˣʱ˴ʦŵһߣʼ޳УϵĲհժٲںڵ㷢Ҳ֪ûƮᣬڼϣķеζ
ǺҪΣЩϲ죬òײĵӾססͰ汾ġѩŮɫŴȫǡձˡ񣬸ùⲿϷϷΪǰġ˿ͽġ
ΰСɵƵ񡿻СƵŶӣһѽӹ簴ϣҲᳵ·
Цڻױʱѣռ߲ã㡾ѪʱʶǸױʦʱǻױʦܲͷСɫԸźΣЦֻԶָԼһơޡġɾ࣬ǰ⻯ױʦһ¡
ȥˣԭССɫ˼Ϸӵļһҡһ䣬˴ʾǣ׷ţâ䣬ĲˣԼأȴǸһĵĻױʦĲ̫˰ɡ
ױʦ԰̾ЦȴЦźкˣϸ磬ҪæСɵϷױ
ױʦһ㶣û뵽ЦĻԼкû뵽˼һôһʱӦֱЦǰȴֻױûϵӦģ˵⻰ԼԼզ˵ôûĻҲʺһ¶Է
ױʼ
ױʦﻹڴģϰˣź˶ˣźЩʱҪСģΪ˵׼˼ҾͲǸġָĻ˵޸ľOKˣЩģۿѾױˣ˵ⲻãͷû
˿̻ױʦͦģΪЦĶױһԡ
˵ЦĲҲͰˣɻױʦֱԷ֣ⷽԼĳġɾ;˵мемҡһԵأǲڸףױʦֹ
аҪȡǣһòװױˣǾͿˡǰԼӺ͵ѳЦĵģױʦЩĺ
ǺױʦͿԼǸĸ磬㿴ⶨױ㻹ĵ㲻⣬㾡ָ޸ģ
ǰЦϷʱЩԱǸ˭˭˭ߡСӡϸСż˽һСڣ˭ҲҪһĸ硱
ۿױʦѯԼЦĽӹԱ˵ݹĿȪˮغһڣ˵ģ
ģ
ױʦЩƣǺûǻ
û취ֻüȥֱͷ׵ʱ̲סʵĸ磬ͷǹ˾ΪרŶģǵһԴ㿴𣿡
ЦĵͷţС
ױʦˣɶ˼ûǻ
ΣֻСذͷ״ڳЦĵͷϣȻã͸ճԵʱٴСʵĸ磬ճòʵĻܿҸճ
ܶǳͷճߣЩŮǣرעԼɫճߵʱҪױʦѱԵεĺͷɫһвʹЩȻźһЩȴҲ᲻ͣճճȥʱԻױʦֿڡ
ױʦĶˣʲôûЦĳƣûһƢǲء
ճͷ׵ʱ򣬻ױʦСѯʳЦĵĸܣˬ
ԻױʦСЦĲúЦôźϷүƵãʶ
ΪöԷİһЩЦľָͷճϵıԵ˵Щ̫ˣ»
Ϸͷǳе¶һͷأ˵Ǵ޼ޡ
ΪˣܶԱճͷ׵ʱϲճһЩֳ⡣ճ̫ȥʱ򣬾ͻᳶƤܰƤ۵졣˴ԱϷʱ˦ͷ״ģҲԸ˺Լ۵ļһ㡣
˿̣ЦĶԻױʦ˵ճ̫ɣͷ׻ûױʦˣҶǸճҲУҲУѰ졣
ۿױʦɵز֣Ц񶮵öһ˼ЦҪô࣬㾡ճЩϷҪΪһʧ󣬶ʱNG
ױʦ
ͻȻԼɣԼǼԶҲ²͸ǰЦ־ǵ˼
˵ˣ˼վĸ߶ȣԶԼű߶


678¡
һ󹦷æϡ
ЦһĽ£˿䣬壬ٸ߸𣬲űΣһѳ䡣
ǡСɵѰû֮ǰװ磬ҪȲӴŴ練ӳʳĸ߹
ǰѭӰʦҪ󣬶׼ͷЦƵƵڳرϬţ¡Լ١ơ
žžžӰʦһƬ޳ЦĹװһйװһ֮Ƶ١
˸Ǵޣĸֱʷ˧Ѱ
Ҫ֪װ˶죬еԱܰΣ˹˽񣬱٣еֻʺʱװʺϹװ緢磬ЦľǽŽOK˿̵İԳ˴ҵϡ
̫˧ˣ
ֻݡ
ױʦ¸ЦİŪͣλһϯԭٸ죬ɢеĳҲڵķɵ˼ֿΣ˼ֲɣ
ͷǰЦİӰʦҪ󣬼ơ
ֶ³̾
ɵָȡ
仨׷ɣ⽣Ӱ
̤ѩѰ÷÷㡣
鲻ͬĳֲͬͶЦĶ쾡£ʹӰʦ񫣬ԼôõĶױգδô˳ûNGֱһι
ѵõǣƬʱ򣬳ЦһĬûаˣƵӣʹӰʦ˶øж̾Ĵư
߸ո궨ױգǱŷļѾΧˮйͨ
Ҫ֪ЦĳԺӾɴţ밡ʾ¼ĵӾ磬ͷ
һ߹˾̧˼֣̫ˣЦĶӡһҲԳЦĵˮ˼Դ岻ѡ
ʱһΧ棬ҪɷóЦģѯһϷĸܡ
ֺģЦĲòк˳ȥȰֳ
˵ЦĻһɷõĻᣬЩļŰ۰Ͱ͵صȴųЦĵļ١
ʱ䲻
Ц˳Χƿġ
һơСͣ
Цϰ֡䡱ĴһֱȵЩͣԺЦǾҰɣ֮ǰѾ˲ɷùˣ
ߵˣ㣡˺
Ц
ǺðɣҽǵĲɷãֻʮŶЦε˵
Щǿʼ
Ͳɣ
Ǳ̫С
ҺǺùϵ
Ҷ˭ҵĽŰ
˭ƨɣ
ǶˡǿͷƤЦ߳塣
ЦﰡողЩ˾ַǳЦľͲòվҾһOK
Ҳû취еİ취˭ôһﶼôء
ЦĿһ𽥰ȺȻָһͷСŮ˵ɣʲôҪʣ
Уʣߵ̨ϷǱȵĻԸģŮŽżʵ
ǰУϾߵ̨滹ĹЦľپǣ۴࣬ҲɱԴһˣγЦĿ𽵹󣬵ԸģǱȵģ
⣬ЦĵȻһЦȻԸġѾ˵ڻ飬Һǩ˲ͷԼͱ븺εذⲿϷꡣ
ôʣػʲô𣿡
ţܵȻС仯ܴЩطҶϲˡãҸоֻص˴ǰ
ѣ˵һ˵ѵĹϵ𣿱ϾʾǣǻǵԱ˴֮ĲӰǵ𣿡Ůߵһ۾ʵ
ЦĿһۣ죬ӦǱߵˣҪȻҲ˵ôС䡱ɵĻ
Ҿ仰Ǵģ飬õλȥǾҲãؤҲգҺҵѶῪĵһ𣬶Ϊ˴֮Ĳ࣬ҡΪ޼۵ģκζ赲ʹģЦԴǼҡ
Ǹ۾һЦ˵ĵͦ˵ѱΰջˣڻһĵǣѵûһ£һѣΪѣѵ㲻Լ˽ֻԼãߵȴһ㶼չˣ
Ϊס˳Цİѱ۾У⣬ţѾôش
ЦһЦλѣϢܱŶѵû˵ħӰڳһǧơ޼ѵû˵Уΰе˻ⲿϷǣѵ㻹ͣΪץסСԭʼ᣿
һķʸ۾࣬ѵͲڸȥˡ
Χڶ߱λͬе֪Ͱ׳գϣҾְķŵ˳Цϡ
У̸̸ŮѰɣûϣһ߽ƻʵ
ǺǣȻ
м߲һ
ЦĽŵһֱϣÿԺӰԾҵŮѣûǵֺ֧ͰҾûн죬Ҫ˵ллǣ
ƻ̫ƻˣ
˭Ҳû뵽ЦĻһ֡ԭϣܹ׳ŵļǣʧˡ
ʱмʵ˵Сڰװ⣬𣿡
ǺǣǰҴ׼ȷ˵Ǻ飬һġЦĽ͵
ŶôСι˾кοǼ׷ᣬҪЦĳԼ˽顣
ЦĲô˵أǿ֮£ҶԷһ㶼УѧרҵǷװģҺܷĹ˾Ҳˡ
Цÿش𶼲ڼҪһЩԶѡ
ô֥Сأ˵ȥ˽̽
Ѿ˵ˣ˽̽ȻȺ¡عඡЦЦ˵ҲǺҪõѣСħӰǢ̸ӿʹ޼һ£Ǵ󲻱С
ˣѾص˺ܶ⣬ʱҲˣһ⣬˭ʣЦȨ
ңңңǷ׷׾֡
Цĵһִߵʡ
ּ߲һѺʵУ㱻֮Ϊô̸ܲһ̸ƻ¶лϣСѧ
ЦƴĻ˵һ䣺ڴûʲô˵ģΪЩ¶˵ȥ˵ЩЦĻӻ֣תȥһޱȸߴӰӡ
ӰȻȴôĳڣ
˵ȥ
ּ仰һ̣ͻȻ챨ͷĴƣжʼ



679¡ͽĴ
߻ڷ㶣ЦѾٵ뿪ߵ̨
棬ĵ˽˱Ѿ·ߣһϳȻųЦĳħӰֹʻȥ
ħӰӾ硾ǻ԰Ĺؼʱ̣Ϊ̳Уͷ岻ݴǵزٵ䵱¼ʦ
Цĸϵ¼ҵʱȴòס롱ѧѣ»йˣ¼ҡͷԵݳǰF4ľ꡿
ȥ꣬ϣҼ򡭡ҪҵİֻΪ¸ңҸڡ
õģһ˵ͣЦĲε
Ǹ۰桰F4ô
ǡĴǡĴ
ֻĸͳһųʵͷףǻЩϾǰݵġơͺ˧OK»ĳզôеǸأĳֱһ׳հġ񡿣ΰĸѧѸ磬ĳúܡܶĺǣѲɡ͡߹
˵δġĴҲˣһɦŪˣɧĲУ
ǰֲֳ棬Ц뵽ĲǡĴǰٱ㡿ĸЦF4ڸЦ棬й֮޲
ˣЦĲòֹ̺סͷ땣ʵôģǵôᡭ
ȳЦİѻ˵꣬ͷ땺ɵⲻǰҪ𣿡
Цģ̶ʲôʱôҪˣ
땣ʱ򰡡
ôһѣЦһţôˣ
ԭ̸㡾ǻ԰ʱ򣬳ЦаǰF4ĳƮƮľ͸˵˳˵ֻҪŮӣЩϲεŮĿеİʮоŸǳƮƮģҪץסŮģǹؼ
˵ģ⡣
ĳЦھ߷ûڴһʮֵΣ˵εЩäĿˣΪֻҪ˵ģͶǶԵģǺõġ˰⡰Ĵڹ¼ʱֱӰǸ⸱磬һ￴žòͷֶԳЦĵļţȴǺԼ۾
땵ĽͣЦﰡ
ʱŷһҪĴ
ڹ˾ķչԼǲ̫ˣ
һֱЦĶΪԼʷĹ켣ܹЧƶħӰֳȷǰ˵ã˻ĸӹ˵ʲôһʲôȱһȺȺķΧ
ԺԺ󣬻֣ӣӰ棬ȫͳͼƻҲֻǰȥִС
Чߣģɾıȴ˳ЦһʣһԼ뿪ħӰħӰ
ûԼħӰǷûľżҲ
һݺݵش˳Цġ
ЦʶδֵܻΣһ亹
ͷ땻֪ʲô¶Цɫ粻亹乣󲡳òǳʲôɡ
ģôˣϻƹĵʡ
Ŷûʲô̫ˡ
Ҿ˵ҪϢǲ
ˣ땸磬㲻Ҫ߶ˣҵĶ䶼ˣЦĿЦ
δĴ¼ҳˮ
»͹ǾͲ˵ˣһǳЦĵһħӰĶ
ѧѺ˶˾ԱܱħӰгż磬ú⣬˿̼˴˵еִ࣬ǣ˾ȻЩС
£ãЩ͵غͳЦĴк
ЦһЦѧѣУô﹤ϰ𣿡
ѧԼĴӣЦܲⷢ͡εʼ硣
ԱҲ˵ҾԼķͺܲԼͣƮݸС
ЦȻʧЦǾͰͷժ˰ɣźۣ
һóˣѧѺ˺ܣֱӾͰͷȡ£ŵˣ
ģЦĲúЦʵ¼ʲôô
УѧȾֵ
ŶʲôЦĺ档
ѧѿٿ»͹ǣȻ˵һ仰ʵ̫ˣ
ε
δĸǲԴȱȻԲѵ˵Ļ
ȳЦľ꣬ˣ˵Ŷ̫
»˭˵ģҺͳǳǲ֪Ŭ
ǣǰǻƬأأǶɤŴ㣬㣡
ЦȻĴȻҧֲǰʱһ㲻̨ͬԭӹĸһšһȥ
»͹ǵ˶Ǻѧǵ죬ҿܹרŸ質ѵģ˵ǲǻţҪ˭ã
ЦҲܺ棬ǰʱĴ質лǸӰϵס»ĳñãκ˼ڷܣøһ׽һףȡʤѧѾͲ˵ˣĸЦĶѡ
ۿĴǸҧҪóЦ˭ãͷ땴Ψ²ҵ˼ЦģҲЩţͳס꡿˭
Ц
ѧǿɲЩǿܹΪ񡱵ĳЦۣⱾһҫ
ʼˣ֣ĸ˿ʼݳ
ʼãһٶҵϵҲĬǵȥ꣬ϣҼ򡭡
ʱͳ˲
Цϸÿ˵ʣɤƵʣԼļɡ
۾
Ц߱ѧ˾ͳøˣΪܹԼŶ͹ԳǸóԼɤţס꡿
ͷ땱ŰЦеؿһУƺſЦӡ
ԼķӺ
ס꡿ڱѧѵ˺ϡ̫ԵʣĸһﶼЩǺһеؿЦġ
ЦأƺǵĺУãſ۾
ô˭ãѧѼеʵ˶ûԼúãųһ׸Ϳֱ
Цıֱָۣ촽ƺ֯ԡ
ţô˵أУصϲȥƵЩֻڸߵתʱЩϲ㣬գǳǣɤҪĥ̫ˣԵõأ
Цһ»й˳跽ȱ㶼ָ˳һѪһ
»йǶͨ죬˵ۣǻᷴ䣬ɳЦ˭ĸڸ̳ǿǴеĴۼֱʥԴˡ
ۿЦİ»һǴѧѰԸˣҪ֪ڸ質¹๦ģԼֱţ͵صųЦĵ
ЦŤͷ˵ѧѣʮ㣬ɷҲԲ󣬵ȱԣֻԼˬûǵһŶӣһ
ѧѣ
סˣסˡ
ԼȻ
ŶӣŶʲô⣿һʼԼνŶӣ
ƺѧѵЦɫڱԹҰŶӣûУһ쵼һŶӵûУԺ쵼̳ΪԼʵۺ츳ܸߣڱ˿Щŵ㣬Ϊ㲻ܰЩͨ·棡һϧѵˣûʸΪǣˣҲǹ¶ģ
Цⷬ˵ʡ
һʼѧѻЩǿóЦڹԼǽأЦĵ˵ƺһʲô
ͨѡĿߺѧѣһ·˵;ƽ̹ɤͨһżƱЩԣΪԼǸ̳δϣǼȽȽľǡ齨F4Ŷӵʱ򣬴еִΪԼһͷϻȺˡ
»Щ̫ļһΪֻԼȣﲻԼ
ڣЦĵһȴ˹ԭԼ˼ҵĺȣһûŶӾˣǲΪ̳쵼ߵġ
ĸ棬ʵԹϹѧɼ죬Ȼ߳ϷżԼЩС⡭δҲĴ˾ɹһʱЦ˵ѧѣٿķڷ»ǵˣʹС̡
»˵ͳЦǹϵֻҪȦ˾Ͷ֪ЦڻǮѣݡǻ԰ĵӰ޼δ;һƬأħӰֵˣЦҲӦõģѧѣģЦĶҲΪأҪȻҲ˿ĵص˵ħӰϷ͡ݺ߹˱ȽԼˣҪϵûϵҪûߺҪȵˡ
֪Цġϵֻ֮֡ҪصˣûвЦ֣̳߳ģǸõĻᣬԼܹϹϵôδǰ;ӣ
뵽һ󵨵ľֻȻԳЦ˵Ҿúܲҵĵéٿǰûϵͳѧϰַ֪ʶڲžԼôķǳϣܹΪʦȫ
ʲôΪʦЦĲһ㶡
ͽܵ¶ԼҲų̂Ǳ߻һ־أȻҲҪʦѵԼĻƵգ
Ǳѧѣ»й˻Ȼţ͵ҡͷҲ̫ˣȻҪݳЦΪʦɶ˼ɵ϶ܿó
ѧѲɵҲɵҲͬȻҪͽҲ°ɣ󴬣Ժûԣ
Ψ»ɵۣЦĵĹϵ̫ˣܲҲѧЩһʦɣԼϣƳЦҲϡοҲƽЩԼĹϵѾˡ
㣬»ͻȻһޱȽĸоŵЦͽܵʱԼȴվڸߴ˳Цĵ֪ñĽʺȥɣ
ۿЦĻ۾ðǹƵ÷ͷ땾˵ģ㵽ͬͬⰡظû˼Ҷ۰ͰͿ𣿡
ЦæһѿˮδĴеȻҪԼΪʦˮŹ֡
ȿȣ˵ʵû뵽ǻôг⣬ѧѣгǳǣԸΪʦҲܾҪ˵ôȥδ·ҪԼߣϣܹһŬδܹڸ̳Ӱ̳ɾͣЦⷬ˵ú棬ʵҲﻰ˰ԼΪʦĿʲôԼܰﵱȻһЩջҪԼҪȻԼٳԼŬһա
ѧ˵ȻҲԳЦ˵Ҳͬ
İɣʦһŬṼͬ
Цοصͷ
˭뵽żһνӴȻóЦļͽܣͽδɶǸ̳̳Ĵֺ׳־ҲΨгЦܹ

ʱ׷ףѵýպǳȥ̤ĺӣϣܹҪٴڵǰˡ


680¡㡾޼
ڳЦΪͽܶմմϲʱҵҲϲʤ
޼Դӿͽеʮ˳ΪݣһǧͶʣɣʲôǴݣǣ
Ϊ˰ⲿϷãҲǾϳסƬΧƬתҵľء
˿̣ħӰϷ޼ֳ
ΰݵԵ׾챻澯ȫ׷Ļ档ΪӦЦĴƵĺ١һײȻҪΰųӻĴг
ĳڲôóϷΰ˵ѶȣɳһĻѣϾǳǿ
ӿǵΰ⣬ĻϷΰȴ˵ˣ黨ôǮΪʵЩϰɣ
ԥһ£˵һ䣺òðգ
ΰһЦȻҪһȱ첲ˣҰ
ӣԣδŲͬ⣡
ΰȥš
ӣ֪ĸĸﻳأ
˹Ц
㿪ʼͷǽ·ʹþͷиǿңȻһӻɳײһӭĵʿϡ
ʮ·ڣӰ·㡣
ֱ·
䣡䣡䣡
ײ
ȵĸоӺӰʦоյûš
ʱΰݵĽɫӰУŲţһһײ·ߵһˣȻһؿȪˮͰĻͣڹãϵĿȪˮͰһ£ȫľӾ
ӽ㣬ע࡭ԶԶԣѾͷץãһԽŵصȡ
ͷڣΰݵĽɫһ̣ȻͼһƣȻ𺣣
ܴžȼţΪӪֺƴķΧӻӻ֮Ŀȼѻ׳
ʱ˿̣צ
ڣΰҧȺƣ䲻ݷؼš
飡
һֻȼŵ̥࣬Զ
ӣӰʦ˽ŵؿ⻭棬˵ѵ¶ˣ
ûףһΰڴӻг˳
һ̥Ҳ֪ǴĶܳģˣ
Թ
һĻϷЧһԼ˶̾ѣ벻ҾȻܹô𱬵ľͷ
Ǳߣڸΰ壬ΰʪëϣȵĸоһЩ
Ӵչȥΰļ˵˵ûͻжǺԱǿOK
֮ǰԼΪԱ¶ͳЦۣΪΰ̫ۣϷ׻ˣӾ;Щ˼
ΰ֪ʣô¿ҵԼЩЦЦ˵ĸһᣬҾͻٱŬ˶ѣ
ļû˵
ܹ˵ˣδɾһ˲á롣ԱԼһϲ֣ʵЦĿ˵۹Լ֪˶ٱ̾̾
һСθϷΰϷħӰֳЦĵ˽Ů顭Ҷģ
ҶôᴥϷ⻹Ҫ粻֮ࡣɫԵӿҶӿġԡ𣬲Ϸ̫ϧˡ䱻ЦһͣڣҲùǿ۽磬ʶһʲôµһ
ҶıϾǸŮˣŮ˶ӾͶ˵У˵ֻǿʹƣϷ¶¶Ҳǰ﹫˾һ¶ͺ޷
Ӹ˺ǣʲôˮ¥̨ȵ¡ǣ
ӴˣȻЦͣжȻҲ֪ȥɣôһԼΣԼҲҪƴʹʮƣԸϡ
ֶͯ˵⣬ڡ޼ͶҶչмӣϵض꺮ůָݼָݼ棬ӱΪŮȫشûԣҶĲͬȻĴϻۣӶЩɻ椸òڰϻɣ
ⳡϷҶΰǰŮѣڴżȻ˫ĿĶԣȻʼ̨ʡ
Уþûˡ
Ůţܾˡ
У㻹ðɣ
Ůջ
гĬһ£Բ𣡡
ŮΪʲôҪ˵Բ𣿡
УǸǰ˵ģʱҡû
Ůأ㲻˵̫𣿡
У
Ĭ
˵һϷ϶ԺͱϷ
зҪֳĵΣŮҪֳǿĴ˵ԱݼҪܸߡ
ΰô˵Ҳѵڵ̨ôϷԸĳ´ࡣ
ҶĿǰҰѾ⣬ƴ˷ѵƬNGΣҲҪҶĿԼĹĺͳ⡭Ǳ̨ʣ㣡
벻ǣϷҶľȻһξ͹ˣ
õų˵Ŀɿڴ
ֱߵӰʦNG˰ɣ
γѵţˣ
Ϣ
̫ˣղݵ治ҶϵζɵЩп˵ĿǺǣɫɹģ
ҲǾ籾дúãеִúòаҶĵһ˫ֱֱĶӣ˵ν̫ˣ̲סĵĴһҶĸֱĲءв̾ôĸ϶ǰһľϵģǲ֪˭ְľϿ¡ԼôҪúõĥĥ
ʲôأΪŮˣҶĵĵк׼ɫԵ͵Լزеĺ壬һ֡
ӿɵˣۣŮ˰㿴飬ֱ̫ζˡ
촽˵椲ݣ治
ôȥأҶŮҲ򵥰㲻ԼֻܡԥʱҶһԼ΢·ͷ䣬ϲӿ
еĻȱݺݹ鲻ԽĸԼһɣΪһĵݣݼӦõģ
ǣɫһӾͺһضҶ˵ѽûпգ
ʲôҶĺ
ȿȣҪоһⲿϷԸ񣬻к·չȻԾܾңϾһŮȥҼЩ㡭ҿģǺǣӾԼ˹ģܸš
ҶһЦûʲôģҶԽҲЩɻܰã
һ⻰ټҶЦٻģӵӹǶˣæǾһΪŶ
һΪҶЦ
ϣѵԼ³ԼԼһţϡﻩһ꣬붼øɸɾоһŴãһ䣬ˣҪԼһ㣬´Ӳʼ
ʰ׵ʼļƻ
һ۾ͿԼϰ֡ء˿ŴӣɳϿ⨺ңŲ
ӾǸܴϰ֧
ӾѵТ˳ͷһǮ˵ȥҹɣԽԽã
ͷһְһƨɾ֪ʲôʺʱթȴʱ
ͷ˵ҹ̫įҪȵƣԵ㶫ЩǮġ
Σš
ͷ˵ʵһȥ󸻺
εȻĵǶҳһЩô󸻺۾Ͳȥˡ
ͷ˵趼˺ü꣬ҳϸƨѽǲĻҾسɷҲ
ûˣôҲû뵽һԼôõļһô
ûþˣ
۵ͷһѳƱͷֵϿӼ˥Уŵ㣬ҪѧҸĶӣ󲻵òӳɻ飡
ӣ
ͷԺһͲˣǴ¹һΪ˧·ñģȻ͵򣬿֣գܵϴּ䣬žӼüŪۣһϴо⣬ˮԼĿ֨һ룬һԼͱޱˣһҪλǾߣ׼ǳ˯Ŀ꣬ˮһ䡣
ԼĸԺһĥһһҶŮֵ̽ӰҪ¼뵽Ӿ˹⣬ֻһһæµЩ¼ͳͳȻʲô֮ļ¼ͳͳ˳Ѱ˼ʱ򿴵Щ̵ķ棬ҶŮĵįͰͲסǲŹأ
Ӻ޳ܵŵʱ򣬡ˣ
ˣһСܣһ룬ͰԼµŦ۽⿪¶Լǲ֪ó׸⻹ؼĲλһMAN˰ɡ
ţӵͷһܡ˼ߡͣˣãŮӭĵ
ûлػ
룬ѵԼյͰɵˣǾ̧ͷۿϣԼɵˡ
ֻ治ҶŮһˣ»ΰջһӡ޼Ա󣬸ŵǴϰǳЦġ
˿̴Ҷ˫ԲĿɿڴĿ¶ġؼ
ε˼㣬ϾǾˡˣôûΣҵժԼĲñ˵ܺãǴҶͨҵĿ飡˶ĵĳ棬ȴûŻµķӦ֤ǵĶһ㡣
ӻû˵꣬˼һŻ
һӵķҶĲŶ˵˼ǶѧϰӰģ㲻ɣ
⣬Ȼ⣬һǽ̣Ҳǽ̣һϲѧ˲ģǺǣӸЦдʲôݸȴһȺҵģ
ȻŤͷ˿Цģû˵˼ѧϰģʲô֣
Ц֪ΪܶҲ磬ЦģϾһⲿϷļ
ӷۡ
˵棬»ŵȼʵôǻӭǵİɣ
ӣȻֵģͻͻȻբͣ磬Ϊ˷δȻǰȼĺã
ջһȷźõĴɫ¼ȵ벻ﻹֺöǣ
æܹȥСҶղ
ҶĲԣ߹˵ʲôղǣ
æ֣Ŷûʲôֵ̽Ӱⷽ⡣ǻû˵꣬ڼСİԱǵ¼Ҷĺòȥ񣬿ǵЩ¼ķ棬ߺһƬ
ӺŶԼȫЩϣƤܺؿ㲻Ҫ⣬ЩҶ̽̽Ů֮䣬ԷìܳͻչʾұԼԳ嶯̺嶥˵ĵ·֮ɡ˵ģ𣿲ףǿģǺģ֪ʶ£һһϦܹģҲ̽̽Ҫץסһ㡭
ۣһӱ
ӻԲ˵ʪıѾЦĵ˳ٺ١ֱЦ
ˣֻþ˫ͶҳϣһЩΪˣҲǿԭµģOK
Цĺˣ
ָ


681¡ͷԷ籩ѧѻ
ơƣϣʹ֭
Цģ»ҶĵһߺŸֶһ̽š޼ⲿϷеڡ
æŵƣӣԼΪʲôȶӦźһ
̸ڼ䣬ЦĺȻᵽˡԵסһӰ⡣»ӻԾԣ˵һģԻ޼죬ۿܾͻһϵеԵ׵Ӱ
ЦĵͷҲΡ۵ӰͷѾãǰʬƬ˳Ϊʬ塿ʼƬ˳Ϊܡʼͷ˳Ϊʥʼ˵۵ӰչʷһϵеĵӰʷĲϷˣǾͼͷƤⲿϷϿ£Ҳܹ岻ζȰƱ׬˵ڻ᲻ĸֱӻˣ˭Ҳǡ
񣬡޼㣬ѾԤϵδֵⲻóЦĵǣ᲻ΪԼǰġԤ֧籾ĻԼɾǧˡ
ͷ룬ԼǰδⲿϷҪɱ걾ϮнԼΪ
һѣУЦʴһȻǲµи磬ôʲôõİ취ֹ𣿡
ҡҡͷֹ˵ģֲӰ̳֮ƲгǸ۶ҲУ
ǰջ˵סԺڼ䣬ʢ־ͳûһ㱻̵ĵӰûУԷһڶ졭۾г̫ɣ̫ˣ㷴ҲûС
ЦĲͷڴже㲻ˬԼڲϣʢȴǮԼҲ飬۵Ӱгһ˿ƣοʢǱҲɵϣ˼ڵӰѾˡ鹹ͬɺϡֱӷס졣
ʱһֱɧŲôΰȴһ˵ʵ粻ҪҪܲܰķӵ¡
䲻ĻȴóЦ۾һΰУ˼ǡ
ΰЩһЦܼ򵥰ֻҪǰӰӶãôֺαصı˸أ
ãЦ°͡
ΰкݹǲӥһҲǽԵ׵ģⲿӾͺܴһӭܹƳĵӰߵӾ磬ôǵͳ̶ȾһߣôƬûгǻʲô
һˣ
ЦĴЦ
ҲЦ
ΰЩ֪룬ô˵𣿡
ûУûд̫ôǳԵĵףǺǣ
ʱ䵱ӦӶŹ֭Цÿģ̲סʵЦʲôأôˣ
Цİһۣû¶ȥһЩ
ŶҪŤȻΪʲôҪİҼңǻɴү
ٴιЦ
Ҿ̸ص㣬ʲôӾߵӰأ
ЦľõӰѡ޼OKˣڵӾ緽棬һＯ˼棬ʲôù¡
ЦļǵǰճǸմҵʱ򣬻ưʯΰҲһҹ̸࣬۾籾й£ڴҵļ˼ŬճǲŻ᲻ϵкù²кõӰ
ϴ¼¼ЦԼ̫ȨˣʹħӰԼհһֺܴ;ԼҪ˾ͷԵ˾ڴңڸˣǿҲжϴʱֻаѹ˾˵ʵӳô˾ܳõطչ
ԴڿʼЦҪճģʽ𣬼ǻۣչ˾
ȻһϾûе۷׷ףǰɴδѯʹⷽ飬ܶർݻϰһ㶼Ƕ£ԱԼı־ˣҪô࣡
ԱҲ˰ǵߣľżҲдͱ˻˭뷢һ¡
ڣЦľ͸ǻᡣӻƭеĴҶģҲ̲סһЩԼĽ顣
»Ȼ˵ʵǻǿһơӥĵѧӰٲӺڰ׶ŶΣԵһ⡭
Ц»ôһ˵Ժвظֳǰ׾ľѻϵСԼƣҲǡЦġѵ˵һж⣿
뵽ЦľͰԼ뷨˵һЩ΢͸¶һ¹µڡ
»ˣкá
ģ²ҮǸԵҲƣӢһͷ
ǰ治ǲӣȻô˺õӣ
ۿ˰ѳЦȥˣ䵱ͿڵǻʲôиõŶΣϧСãʹŽˣ
˱ġ
ۿ˳ޣЦİһ˵Ҫ׾ģ̲ס˰ҪϸԼԼС
ҿʼһⲿǱоѻľ籾Ц˵ʹôǣ򣬾ȻͰⲿӾĴٵ˳
ٴγ䵱Ϳڣñʽ¼¼ȵһǷʱ򣬲ŷѾˡ
þûôĵشˣЦĶҺúϢԼȴϸ߼Ϸ
ͣĿá
뿪ʱӶԳЦ˵ģ㲻ôƴģϷԶĲ꣡
ЦһЦ˭أǣװ
ҡͷ̾ҿһͷǵΣ˵ݣ

ߵ̨Сɵ顣
ⲿϷչǵصšЦһϷͷýⲿϷб
ΪЩýߵɧţò仺
ǳЦʱޣкԼⲿӾѾˣ߷ҲǵʵͲȡķʽֹ߲ɷãֹȺڲιۣ֮鱣Աӿٶȡ
ЦҲʱ䣬߾ͼоѳЦϷݼһ׼һϡ
ֳڡ
ϷѾ㵽ˡСɵսϹٽ硱ͷϷ
ƣ
ݣ
ԭ
ָΰ
ԱЦѰϹٽ磻˴ɶ
Цĳ󿧣ϷĵӰƬѾǵ˴ڵƬ꣬Ǿ͸Թˣ˶ľǣ߲òóѹˣƣһ˿ס
ܹ֮Ϊ󵼵޷غˣضԳЦС֪֮ʵѡκΣͷ岻̫Ҳ֪ǲȥҹܻڵģΣֻСɵΪⲿϷĵݡ
벻ǣ˼ҳЦĸûаˣƵ˼ϷᳵӼ˽Щϲҫľ޿γԱȡ
Ҳ߶ЩΣԼ׼ô࣬ԭȦ״ˡ


682¡СɵսϹٽ硱
㿪ʼϴ̫ñźͲӰʦѻúãȻóܹ˵һʱҪⰲΪֳ¼
ȶЩϾְѳЦĺ˹
һĵʱǼסһҪھͷڰԼϷݱܹһҪܾ
ŶϷᷳľǡܾ
νܾ
㶯ϷʱԱĶȽϴڲ֪ؾʹԭ趨ľͷ˳Ծʱһ룬˺ؾûӰˣߴŴţ˶Ȧ⡭
ΪӾĴݣϷݺУȸλԱԤ룬ܹһϾҶǡԱˣҪɼ󱲿
ЦĿЦã֪ԼȻҲˡԱ˵ϷݼԼм֡
ҪˣЦĵĵһϷеġŷˡġĽݸԼɾ
ںͳЦݶϷ˵ҲʲôȺӢ̫᡿ֽ߸ǳЦϷݡСɵҪݼѳЦıȥ˼ľûԸӹ
ڵϺ˵ͷİɣݣһģֻˡȻЦЦؿЦġ
Ц᲻֪仰˼ЦǰҵȻҪŬһЩ㿴룡
ˬôҲˡ
ȴЦЦ˵Ҳ̫ǫˣȻϷ֪˭˭ǻˡ
ӰڹɳɳС
ͷڣЦһװԵĶţѲ޽Щ΢ף۽Ҳһ˿βƣϵıԵмֲɣƣü䣬·޵£˿ۡ
ͷڣһƬҶ¡
ЦݵѰ֣ʹġ
ҶѪ÷̡
ѰͽǮϹٽһսϡ
˴ݵɶԶԶؿ
һѩ׵·貨ŮҶļɫĺͷ
Ӱдͷ
˴ųЦһƳһƳ裬һƳޡ
֪ڹⲿСɵУɶѰĹϵȽõ˵ǽС֮ķ֣˵Ů֮䲻ܲ˵Ĺ¡ȻС˵пûôɫ췽棬ǽɶɱŮĵģѰʵһ޵ɧСƳ֣ȴŮڶʿ̾Ϣ
ⲿϷʱ򣬳Ц飬̨ǱߵɷɶɫʵءϾǿӾʱϲУŮǸ̫ˣúܶమʿʧģϾŮ˭Щ˾ɷģǵˡ
ܿͻϢԣĪҪ񻯣
仰˼þ׽͸ǳЦĽ˵ϣܹɫеĺڰ棬ܰĳ
Ȼ
Цĸл½⣬ϾС˵ıɵӾ磬ڸߵĺӸݣͽӹһˣϲҸԼĹݡοòҲǿڳЦĵϡΪ˳ЦĴȥһ仰̰̰壡
˼ù粻Ҫ̰ƣΪݳЦ֪ڰΪ̰סԺһܾʹǣӢڳЦĵҪѶԷȴֱֲ˵˵֪ȥδѾɲҪٺȾˣȾƶ˻һѣȥ
˵񺺸̭û취Цֻý仰תȰԷע壬Ҫƹ
ӵ仰󡰹ЦĪ漴˸ЦĻһ仰Ϸ׾Ĵ
ԭ翴˳Цĵĺ⣬ƺԸʵѸĵֻڶлЦ֮࣬ףԸľʺϷһ¡
һһǳһĶӡ
̰̰壻
ϷϷ׾Ĵ
պڹȥԺõʱ򣬾ͰʾǳЦһ⸱һ޴ĻȦڽΪ֮Ϊ䡣
Թ˿̵˴ݵɶǸıİ汾ڷҶƮУԵó
ͷת
ЦݵѰŲϹٽԼսصȥ
ɶס԰׿ʼ
˴ɲԲҪȥ
ЦģΪʲô
˴Ϊ
ЦģˣֻǷ
Ҳ
ЦЦЦŲ
˴Ϊң㲻ȥ
ЦĲ߶
˴Ϊҽʫأ
ЦĵĽŲͣһ¡
˴֪㻹ϲԺһԶ߸߷ɣһǮҲĵطʼµ
ЦĻͷһƳ紵𣬷գǹһ˿ЦݣʵһսΪˣֻΪԼ
˵ս˽ǮĴš
ŸȻرա
ĮţҶƻ
OK龵ͷĲٽҪһϷˣһҪһЩŵ˵
˴ǰڡǡкͳЦĴϷʱѾͷѵѧϰϰں棬ڱʵԳȻЦ޼䡣
Ϸ˳꣬æµ
λӰλ
Ĳȫϡ

һ޴ׯԺ
ľ죬ɪ
ƽ羵оȻû˿Ĳ
һȺɱڵĽǮˣŻĳЦġ
ЦѰ˿̱䵭ģ׵ģƺûȺආ
ֻǰ̨ͤǸˣһˡǮϹٽ磡
ͷһת
ݵϹٽ豭һڣڿЦģ·𿴼ѣͣлмư
԰׿ʼ
ˡ
ЦģӦû硣
衣
Ц£豭ò衣
ЦҺܺ棬ڱҺ棬˶˵ķɵʤʹǰҲһӮ㣡
Цģûдֵĺ棬ȴֻɴ
ЦСɵ鷢Ҳţ
Цݸܶ˶š
Ҫ֤һ¡
Цģá
Ȼ󣬺졣
˲ʱɳʯЩǮŬڿţȴ۾
һ˲䣬ˣЦҲˡ
ȭշǴӵϴϣٴϷԾϣÿĳһƣˣƺˡ
Ļ󣬱ʦɵؽһưťľкˮеըҩ
ӰʦðűƴĻмŵؽ˴򶷵ĳдⲿ֣ЩڱʹάǵʦǣҪ֪貨ӰȥԵӯޱȣĿǡ
˵ϷӵʦѪ


683¡߹
ΪݣһߵĽǶȣһЭͷ׽Աλ׼ȷȡ
Ϸǧ̣ôڵݾĽӰʦָӾͷľʦԱǱƴĴ󽫡
ͷڣݵϹٽЦƴһȭźЩˣҪΪźʵһ¶ϲ²ŵأȫȻװϷ࣬־ӦñȳЦСǿʢ֮ʿЦľǵͷɲǿһƤӻģʵʵĿƴ
ӲͷƤּһӡ
ӵݻͣĴһNG
һ֮ǰԼؿ˵󻰣Ҫһڲž⻰жˮ
ٿЦģ˿ҲЩ͸֧ŵǰЩϾӣ󲡳廹ûָ״̬ǰҲûһôҵĴϷҲ΢г
ѶȾͷ
ݵϹٽҪһƻЦţ·үڡеʽġơ
Ļʹάǵʦ˾άǡ˩̵άǳһת˵ת
ŵǰҲܳܵס㡾̫᡿ʱݵɹӴսҲһѶȾͷ
Ъ͵һ˦δγɵƣбűɳȥǰһô
ۿҪܱߵײݶֵĳЦĲִټ䣬һŤάǾǰ棬ײڳЦؿϡ
鷢̫ͻȻ˶һ£ŴNG
Աæǰ
Цؿڱײ˿ڲλֻһʹȻоЩʪġ
ЩάǷԺֻԴ¡
ģû¶ɣ
Уô
ĸ磬ѪѪˣ
Һġ
ЦҡҡͷôвҪ֣ڵϵİ£⿪Ϸֻ˿ڴıЩѪˮ
ûϵֻ˿΢ѡݣȥɣͲһͷˣ𣿡
ŭˣȥģ㲻Ҫˣô˽
ҶˣϷĸûܹˣҪСˣЩһЩOKˡ
ʱ鸺ҽԱҲ˹ϸ˵ãⲻ̫Ҹ°һ¾ˡ
һ
Ц˵ûϷĸûܹˣ˵Ϸûܹ˵ĸͲˡ
ҲҪ˰ϾڳЦĵݷͬСɣ΢һ⣬ӰȦĴ֡οЩԺӰԶǷӣó⣬Ի´ҡ
˿˶Ц־жţһʼҪѹЦһͷ˼Ϊܺ촿ˣмܳԵÿģڡȫ˳Цôн졣
һ˳ΪףֻҪϰ߰ƣ
һ˳ΪǺѣΪҪԼпᵽף
ҽԱЦİϣЦоĺʵ˵ݼİɣҶأΪһ˵ϷĽȣ
Ȼ
Ҷŵϡ
ϳĬ
ʱ˵ˣðϰɣγ⻻Ҹ汳
˹ЦҲݸǺðɣǼ
ͣ
Ŭȫޱȡ
ʿбޱ˳϶δϵľ飬һµʶڳЦĸޱȡǰ˵˻ǰ;ʱ˵ñˣӦǡǰ;
һܴɵķɻϡ
ɻϣһ𷢱۵ʮܵغġ
УһӢİ־־ǶԴǳЦĵĽרá˵ǳЦĳԺ󣬽룬ĸԺӰԶʮ֧
ʼ磬һ䣺úܻӭôһθ˹˾̸н쳣˳ϾǴڱû˲ѵģЩйˡ
ԭֽ޲أߴӰ˾֮һ˹ίɹͳЦǢ̸ǩԼϯ
ԴӳЦıԺڱ񡱣ݵĹƬӢۡжƬ塿ڱĻгܻӭһЩϲйҲԳЦĲøСø˹˾һ˹ǵϣܹΪһСȻǰϹԹԵǵĻø˹
޲ؿԼۼֱʮþȣԼֻһǾǲʲôƨǣҪӸ˹˾İš
ֻҪͷԵ˾Ͷȷѡ񣬾һĹԺӣ򿪺ĴţǼ֮أҹԴСǡ
޲ر۾ޱõǰԼǰûȥǳЦĻ᲻ܾǵǣȥĶԶζ
󣬳Цߵ̨СɵеϷȫϣǳװߵծˡ
ҲûţЦĵƴⲿϷƣⲿϷոɱ࣬Ȼյպ̨壬̩ȵعȨĶ
˵Ǵδй¶һ˵Щ̨ӾȨҪȿ۱صΣҲҪƬΣŻ±Ǯ򣻿һΣԼ߸ոɱ࣬ʲôûУǱյϢѾҪˡ
˵Ӱҵһʱ뵽ľǡЦЧӦ
Щ̨ǿڳЦĵϣŻԥ¶
߲ɵƣȻô嶯ѣô˭
Ǻԭһһĸ۾磬ˡСɵⲿϷȻһߴʮ
ֱӷʮ
ߺҲİԼʨӴ󿪿ڰ˸ˣӴˮһա
ĵ̨Ҳȷ۾缯ˡ
ҿʲôǼҲûôֲģ
ԥţϲƴֵձ̨绰˽ܲٽ㣿
һ˴绰˵Ϸ
߷ڵ绰߿ˮ˵ʾǳЦǶôô룬ΪⲿϷǸ˶ôŬЦĵĳǶôôİ󡭡ĳϷֻǸЦķһʮĺЦҲСǮǻ顣
ձ߲֪ǵۣЦĴƣձӾ磬ǹԪĳǾԵġ
ɱߣԲŻĸߣ
ձóĽۡ
ձǺϽģһֻҪóȷĽۣͻһؼȥ
ǵóһּǮһֵֻĽԺ͸߻ػȻҧػⲿϷˣ
ߵ̨߾ȻȻ˷ܡ
׽׽
û룬׽סһֻձ
Ȼձ߿ϳѪȨ̩ȵҲݺݵһҧܱȥѾˣ⡣
Ǻ׷׹Ȩ
ֵúϲ£죬׬һʣ
һʮ򣬶ʮ200ȹǾ̽1200ټϹѣ׬2000С˼
ǣԴ̨߽ľ缯Ҳ򣬿ڡ
оϷã
ߵĸп
оǵľ缯
ҿƵ̨̾Ϣ
ܷһʺƵߵ̨˵ծľǳЦģʱûţһæ޼ļƣһæԼר߹ķУû취̫ڴĸˡ
ר۵ʱĳ˿龰ѧУˣѧǷ׷׿ȥרѧҲ׷ȺݣΪ޷Լվڳ룬ֻܹųĽŲ
۲ֹʹܵר𱬵ʱҲû˵֣УҲֻгЦܹӰǣЦıղ棬ûκйררѾ𱬵ĲˣʹǲòǵӰĿ࿴
̨壬ſڶ˳Ķ飡ĶѾȥ˼֣Ｘǧˣд󲿷ֶѧٲϰ塣ѧǿЦĵרģϰ󲿷ֶٹġ
ܹٵֻܹ߶ʲôõ󣬿ҲӳڳЦĵֵɷ˼Ŷӵĸԣ˷ܵıʾҪһõЦĵר̨塾ֳ
ЦΪĵǣԴԺϢϣǹרȴͬûǰר͵ֵ̨񡣶ֱӷˣʮı֡ҲĸԵĺġڳЦĵֵĿڱãû˻ɳЦĵֻ᲻áʢۡǱ

վֵͭϣļֶˡ޷ͨУȫ۵ľͽάֽͨ򡣿޼£ΪʮڸֵŶӹЦĵרԸ뿪ֻܽĽͨʱɳľԱ˶ĵطά۰һγΪһ˵ר˴ɧ
ֱĿϣֱֳۼطӵ̶ȣͷܶСǰ˵طҲǺӵֵĵطǼ첻ͬ
ɷü߸ЩضžͷΪĵطۼ೪Ƭ꣬ѡУЩطȻ;ۼˣҲȫ۵һĽͨ·ҶЦĵרΪʾǣĸɼһߣ

ŹٺͰٱ÷̷ڼоһŹٽЦרŴڡ
Ŵת
Զε£ӿŽɫˡҰĵط΢ջζӡĻʪۿšš
רһ׸ס紵ˡ
׸赱Цߵݲֳݳʱ豸ȫ򵥵ϣҪεɤݳ׳µĸʹҲΪ֮
񣬾땵˵κϣȫﵽһ⾳磬ԡꡣ
Źٺ÷̷ţϵĵͷ
Źٱѧϰ֪ʶƷС÷̷͸˵ˣмֹף˾͵̨裬˼ʮ꣬ûһӾ
ܺ÷̷صͷ˵
ŹٱϾͳЦĽӴЩҲܺáܶأ£ЩȡĸγԱȣ
һˣ÷̷ŹٶһĲᣬ׸裬ƺܵȥഺǵĽɫˣֻͻȻʧˡеֵֻ꣬һҪһĳ嶯
÷̷¶һ˼һԺ·׸Щϵһ
ڶ׸裬ϦЦĴġʮ꡿𡭡
ûвҲᷢô˵ҲǷûҪǣǣ־γǧſһҪߡ
֣÷̷ŹٶԾ˸еһ棬Ϊˣʮʱ䣬ǳ仨ĬĬľǣԼĸȴۣпհס
֮רеĵڶ׸̫벻ĳ˼


684¡۷壡̳һ
׽໺صġʮ꡿ֱŹٺ÷̷һЩڼ龰龰
ͬڳЦ֮ǰסǱ𡿣׸ûжϳķְԹеǶڡ֡һ˳Ƶ˵ֶе˵ʹ˼꽻֯ĵ׻
ƺ׸裬¾һֵḶ́
ǶΡʮ֮ǰҲʶ㲻ǻһһİ߹ϤĽͷʮ֮ѻʺֻҲҲӵΪѡ
ţţ÷̷Źٵͬʱһۡ
ͣ÷̷ͻȻЦŹɵԼæ͵ֻ֣ôǳһЩ˿޵ĸǴ󻵵
Źٲ˲۽ǵۣЦ˵ûһûûΣҲ˼˵ĸܣôɿ飡
÷̷Ź˱ؿ佱Цģݸ
ΪЦĵѣŹ¶һ˿Ժͽ
׸裬һר㹻ˣŹٸ̾˵
Ҫ֪ĸרֻһ׸ǾһЩҲǾɸѡģɾԲܹһȡ
ֻгЦĵרԳÿһ׶Ա䡣ǰרһ㣬ÿһ׸趼˴ӵķ˿
רĵ絶ߡרΪӰ޼ĸ˿ްɲ׾䣬ͳһ˵ЩǴڻ裬롾紵ˡС±Ⱥϲ
Щǰɶ˿ڣÿһ׶ڽаռһϯ֮أ÷̷Źȴ˷ѣΪ׾ĸһרľԲֳרۣԼĸ־á
ܵ˵ܶ۸֣кü׾Ƕ¼ƵһרСΪ˷ѡ
һЩרĺ𣬾Ϊһ׾ġԣĸʣĻһרУá
ȻҲһЩȫרʲôöһøɾǰЦ̥
÷̷Ź׸˿ްɲʱ򣬻һЩУһɵĳлìܣҲܡ
ǵ˵׸ҹʱͻȻ任ַ˶һ㶣ڳŵģŵ裬ȻͻȻһһʱЩԽܡ
÷̷Źͬʱ˶ԷһۣȾãǴŴˣų⡣Źϸؿ˿֮ȷû⣬ǳЦ͸Լר
Ҫ֪Ц¼רʱ򣬻һЩ͸ѣ
ΪЦõ֮һŹپͺ˵ػ
١еĸ𣿡һʼ÷̷Щɣ׸仯̫ˣһ˵ķ
Ӧǵģʦ˵Щ׽͸һ׸ĸʺ⾳ܾ׸ɡŹٲȷ˵
˿ֻ̣¼ţһյµڴźװ˻û߾ɵԲįҹѵ̿һƯ˼
֮ǰС£Ͱȣ׸ŹŵĶˣһ֡װϷĸо
ԣǹװϷĸоЦǴһ˿СȤζɤǰ׸Ļ֡
һʼŹٺ÷̷ŻôϰߣΪΪ֣ݳĸҲִģʽ裬ôŵӡأŸɣ˵Ĺ⾳Ѿ׸赱С
˭õһƷҶȾɫҿ͸Ĺŵǣ߹
ƺӺͰ֮ǰס̻䡿֮ͬŹȿڵ
ǰôĴ飬˴ܱ֮ϲΪѵõĹУһ㣡÷̷˵
ڿǺͰ֮Ĳʵ̫ˣԶǰ棬Ǵ漣ǾĪѣŹٲ̾Ϣ
Ϊ÷̷Ҳָо˵ŹٵǵĻôЦģɾһޱȵ£
Ц֪Լнơ׸°ġ紵ˡԼġ˿ްɲںγһרŹٺ÷̷ôġǿЦļֱ仯ˣ͸޿ײ룬˵ͬʱܴ˵顣Žֱܹġ
ʵⲻ÷̷Źٵĸоרˣĸо
ʼļ׸軹ǺܷڵʱϢģʱеһЩַϢ񡣿ļ׸裬˶סˡ
Եй磬籩˲Ϯ˵ĶĤ۴ͳ̳ܵ˵ĳ
ʲôи
裿
ҡ裿
ǳЦĶй
Ҫ֪ǰʱйķչǾΣһԻưΪ׵ġԧΡ˸һϱν޴ԧ죬޴ֻϧйʱ䲻ͱܻһסġƣʹٴδй磬ع鵽ͳĸɣ֮ٴͳθ̳
ٺҧֲܶճһסơֱӵ춨йķᱮѽй縴ʱڡʱڣǶԸʻ⾳׷ǰδеĳ̶ȣǾܹĸԵùŵ䣬ںܶµйҲðһԣӳȤǵġŹ᡿СŶѩ͡󡿵ȸһֹŵɽˮĸоﲻòһһЩйװĸյġơСϺͼȸʵϸӵؿϷݳʱҲϷеĻǻȸԵζʮ㡣
񲻹Űʮ۰꣬ЦĵƾԼϵйǰⲻƶи̳ĻʯҴ۸ֵĽǿ˳µأ
ԭҲô
һס̻䡿𺳣
סơֱɵۣ
ЦʵжֱӰ̳ǰʮ꣡
δڻʷϣһۣǲ֪֮ǰģڳЦĳԺǳˣҵĳĴ⣬ȡ֮֮ߵй磡Цģй֮ĵˣһʱһ̳ͣ
ԳЦĵרýǾˣ
ۡǵձ
߹ǳЦר֣ΪҽԺ̤̳ԵʣԽ֡ʣô֣ʮרߣ˭ߣ۸̳̳ܱΪߵĻֻгЦһ˶
̨塾ء
Цš߹רǾģĸ紵ˡĴƬѾǿ򡣿׸裬ûκһ˻ٽֵüʱǡæµϰ壬ڰ칫ҵϰ壬ĹԱǰǶƽȵġ
¼¡ֱ
Цרеġơٴһɳҵй磬۷лǧĴٴλԾ˵Цڳ裬˵ݳʷݳйϵɽˮ

ߵ̨
Цר߹ڵҺһʮţ۵㶼ʾдǲҪУڲҪȥŶӣӰڽͨСר۵ط۵㣬øڶܹͽԼҪר
̨廪ӵ̨
Ц»ר̨һ˶ʮţ»רۼ¼רеļ׸ܵ˹Եϲ
ձʿ̨
۸ǳЦר߹ձһ۳ʮţ˻רձۼ¼еר۰񵥵İףҪ˵޹磬ûֱֵܹĵףֻҪиˣͻᱻ򶯡
KBS̨
۳ǳЦĵרںǵȵ۸߳Ϥר󣬳չλ̳ӵľʹϰܹרĸ棬ĵɣЦıΪ֮
ڸýֵ£һЩҲʼԼĿˡ
̨޴ѡ
ԵķչƵĶ㡣Цķе⼸רһǾ䣬ʲô׽ƬʯƬ׾١εר߹ʮֵþޡرǸר߶ۣǻ˶ԣһҫͽרей磬һĺãǷǳĺáǳЦĵһγԣԽйĻװܹ֣Ļ뵽ÿ˵飡ɷϣһ٣ִһոµʱ
̸̳
ø裡ˣ֣һ£йͳֵϣǻڴ滹һ̽ʱڸ౦ĲƸȴδһһھǵĴ㹻ûĶԪڳЦĸǴ֣˶Ŀһ£ĿԴΪˣҪҸлǻ̳µĻµϣ

ʵЩ̳ǶԳЦĵ۲ûп󣬶ĳɾʹҲĿá
Ҫ֪ڵĻ֣һչʱڡַܶûгֶ֣̰ӵҡûгֻ̳ͣǼ򵥵ؽֳɿ裬裬ҴΪٲһЩӾΪѪ硾ҽ¡ﳤȵȡ
ϵȴܾϸʿ֣֣ŵ֣MAPȡ֮»̳ĻֿǷƿɳˣȽϵһַ񣬴ͬ磬ʹûִ̳ƽ׶Ρ
ЦĵĺճȴֱӸ̳һܼ֪ԭҲ
߹רĻۣȼյ̨壬̨ȼյ̩պٴպȼյᡭ
˽֣˿ĵڣгЦר۵ĵطϲϿڵ裬ʹģϲСµġ紵ˡдйġơ
˽ֲ¥һĻ棬һװߣɰһ߶棬һߺ߳ţ˭õһƣǽϰ俴Сʱ򡭡
Ҳ˽ĳƬ꣬һĻ棬һװСӣһ߼еĳƬһسţ˿ްɿްɲǿҲȨȥƣ
Цרķʹ˻̳һϵеļ¼ȷһǧŵʷÿרɱӯ㣬ƾһרħӰµħӰǧ
ڻﳪƬ˵Ǹ֣δйһ֣ܹڳƬϴ¼ųЦĵרԽԽĻ¼ӵľ޴
ڳЦ˾޴պܺȵϵݳᡣҿ˰ۣ޾ǰδе¶
ԴˣЦĵĸˮǴߣڸ̳ϳ׳Խ˸ܵˣΪ۷еһˣ


685¡켫ƷӰ
ħӰֹ˾ſڣ˹޲أ̧ͷ˿˵ֹ˾
ſԵú֡
ŶϵѽǸ˾ӣ˾̫С˵㣡޲һԼڵȻŹİֺ˽ȥ
ŴԵģбʾϵӢģ޲غܿҵħӰָ߲ڵ¥㡣
¥Եúֻܰ˲ٵ߶һϴүϰߵϵأ޲߹ȥŵͷƳµİ칫
ͷͣеĻ̧ͷ˿һУ˵תһ䷿ڣ
Ŷ𣿸޲һô᲻أ
æӦԤԼͷ˵
޲صͷ˵ûͷӦԤԼġţ֪ҽһϹϾصȺ
ǺǣҲɣ˺ܲģ˭ܺãͷЦŻشһʵͽģ
޲زٴ๤˵Щ̫ۡ
ͷ˵ģתҵ˳Цĵİ칫ҡ
ϧ칫ûˣһλŮ鶼ûС
Ŷ޲غݺݵһ䣬תҪ뿪ȴղλ๤ͷЦŶ˵ȻˣҸ㵹ȣ
޲һҲǣһǸĳЦĻ᲻
ͷֽźܿ͸޲س˲ˮ޲Ҳû˼ȣû˵ϵۣѵûһȴͷдˣ
ͷһ£Ҳ̫˼
һԺ״ͷ޲ؾԽòˬħӰҲǵģѵ˵Լø˹˾ϯֻһ๤д𣿣ȥ֮
˵أרŽӴԱأѵûһ˳к𣿡޲̲ס˳
ͷһһףϾ裬˭Щܲˡ
ʱѶϹĳЦŮҶ˽˹޲صĽ
˭Ҷ˵ܱ²дң
дҵϵۣһڸҿЦ޲ƲƲЦ
ͷƺҲܲӵļҡͷҶ˵˻дɣȥϵˡȥͷͷһֻ
޲һ㶣׾ӵĸ⡰ȥͷɲʲôû
ôͷ˭Ȼ˵޲ߵʡ
Ҷıĵؿһ޲أȻ˵ҪˣǳЦĵĸף
޲أ
ͻȻоƺûԤƵô˳
ЦյϢʱƬæżơ޼һĻϷҲ̨»ΰԳϷǰʱ̨Ϸ˵Ϸľ䣬ģ£ȴδԽ
Ϊ˰ϷãΪݵҲʹ˳̵ľɲ֪Ϊʲô飬ЦĺͣΪûҪζ
ΪⲿϷļƣб磬ЦżĻȨǵݣҲ޿κΡ
û취ֻԱʱϢþԱʱ峡ӺͳЦһƻ
Ҫһ־磬ڰѾ׵ߵݳûĸо𣿡ЦЩض˵
ӵͷ˵ףȥǶѾˣ㻹ѣӿ־ģɣҲţαôء
ЦҡҡͷͶһǧ򣬲ҪһϷҪһܹȥĹ£Ȼǹ£ôһҪһ⣬̨ϷǰȾ󳹵׷Ḷ́
Ц˵⻰ӻһ˿СԺǾͳԶϢˮ»ΰֵУΰУǹȣ
»ΰЦĺǣ˹ҹԼյϷ˶ԵЩƣ㲡
ЦĿǣ˵֪ʱǺ࣬ǵĸŬǴһﶼĿãϣܹŬһЩϷã
İɣƣǻģƬ飬棬»ΰԳЦҲֻܳƺΪơǰġġߡС
OKҪ˽Խɫص㡣Ц˼һ˵Уݵĸ߼˾ʵԵףΪŬһ·ֱڣѾشΪһ澯졣ȽװգֻҪֶĿݳͺˡ
ΰУ㲻һĽɫȽϸӣǾ죬ȴŵԵף⣬׷ɱץͿ˵ǲƽģûмᶨͱˣӶһԵŷӡסԼĵߡ
ڻջݵĽͷԺܹ֤ݵֻлĶ֣һлļƻ֮ڣҵ֤ݽУ׽ﷸȻؾԱ
ȴշ˻ݵܣڹô죿⣬ڣཻʱ̣óǻۺһϷǿ
һ仰ǳЦĺġ
»ΰЦļ˺˵ģһģ
ۿЦĸԱɹͳûע⣬׼ģ
ж
λӰλƹλԱλ޼̨Ϸʽʼ
Ӱڹɳɳת
ͷڣ»ݵĸ߼˾ŲߵԼ̨ϡ
ܣûˡ
Ҫתһ֧ǹס䡣
֡
ΰݵĳ¶ľζЦݡ
˶԰׿ʼ
ͦġ
ʣҲУ
ЩԵ˼̨档
ʣҲ㣬ҹҪĶأ
Ҫ㶼δش
ʣߣʲô˼ɹ̫İ
һᡣ
ʣôᡣ
ǰûѡˡ
ʣðȥ˵òˡ
Ǿȥ
ʣԲǾ졣
˭֪
ִ֮ǰһֱףЦΪʲôҪϷ̨㣬ЦĵĻشǣǳʵѡôΪʲôҪͷĵصѡ̨أ
ֱӲȻ
ǲģֻεĲ£ѹֵܸ꣬Ĺ䡣ҪڵӰԺڰڻɽףʵΪɵ˾塣
ͷڼ
̨֮ϣ;ĩ·ĳǹָͬ;ĩ·
»ΰڳЦĵļ£һο˵ӡ
ЦһֱĵΰɲδӰۣڵ̨ҲոλãһΣȻܰѳĽɫݵľ֣һǼᶨ޼ݵ˸жһ츳
ԴˣЦĲˣţν˴ɼƷӰۣ


686¡
ħӰƬ޼㹤ڽС
ЦעӰһֱһѺֱ»ΰ̨ζԻ꣬΢һɹݵֹƽϳˡΪһԵףϷȻ࣬ȴҪá
ǰʱֹƽһɫּҶ˾Ҳݼɣ»ѡ˻һȴϱšּҶһɫݵĺȻʱ䲻ԻҲԣȴӡ̡ھͿһ汾ֹƽܲܳԽּҶˡ
ͷתݵֹƽʽϳ
ֹƽ𶯣ǹ٣
ʣ˾Ǻ衵Եף֤ϣǵ˵
ֹƽǹ̷ǹ
ʣұ˾
ֹƽҸҪ㰡
ʣ㲻ң

ڵǰ飡ǹͻ죬ӵʵüҡ鴤ţص¡Ϻϵĵţײŵ¶ʵӢۡţߣȴҲʹˡ
ͷˣȻֹ
žƬûһ˿ֻеݻعغϣֻѪҺʡ
ҶĬĬעǰһУƺϷ
ΰ壬ѪУϻһ˿Цݡ
˿Цȴ˸оۡ
ȻعЦģЦӰСʣô
Цû˵ֻǵ˵ͷ
Ӵһ̶ȸߺעˣ޼ʽɱ࣡
ǡԱǵ˶ʱƣǿ˷ܵЦ
ڵװΰȴһ
»Щò˼ιΰУϷɱࡣ
ΰһ
»סˣҲסˣ˵òǳʲô¶ɣ
Цļæǰ鿴ΰ

ΰϹЦ˯
ε
Цȴ֪ʱԱʵ̫ˡΰԱɱһɲǣȻŻͻȻ˯š
˯˯ΰٿƣ»ԼоԱЦͻȻкʲôڶţţȴ˵
ƺ˽˿ĵĸܣͰοļ򣬳ЦתͷЦЦȻ˵ݻͲˣ˵ҡллң
ô򵥵һ仰
ղŻڸߺֹȫ΢Цؿ
ЦɨһŵϤӣ˫Щʪ˿Ц˵һ䣺ⲿϷӳ󣬼ֺ죡
ʲôû˲ʱȫ̶͵ؽЦ̧߸ߵС
ħӰֵļֺ죬Ǹջ
룬һƱǧĶֺĽģЧãֵǮһ
˵ۻϷ׻Ϊν룬ڼǰֻЦ
Цһ㣬ĵسŵһ㣬Ҳܵ˴ҵİ
˸˵ذѳЦĴӿзʱΪЦ˽˱ڵİǰ˵˼仰
Цĵͷ˵˾һλˣҪһȥ
ӵͷͽݵˣǰźߣͬЦĳ˳ʻħӰֹ˾
ڣ޲Ѿȵĺܲͷˡ۾ƳµļҲ̫ˡûһԼôŵȹôá
ҿͲһڵļһ޲طɧ
ʱΨһܹ䲴Ըаοľǰ󲨵Ů顣
˵һֱ޲ΪŮ˴ƽСƨɣûʲôɫΨһԸеľɹʽǡǰҶŮ飬ȴ޲Ļȣ䵱߶ǰӿĳ޲ؾһưɿĸо
Ҷע⵽ɫԵȻװĺ˹ģصúأΪŮˣ׶Է˿ڶʲô˼
ŶϵѽϰôûٸҵȺǵйʵںȲߣ޲һڡ
ΣҶֻûһȶ˹ѿȷϵʱ򣬹޲صҶؿɶȥ
ۣϵѽô󣬺ðף
ڹм۽еʱغһڿȡ
໣һҽСǹ̵ĿȲ촽ס
ҶסЦ⣬װ֪ʵŶ޲ôˣ
޲̵涣ȴòװһ˾ģŶûûʲôֻһ¡
Ŷ޲ôôСأ
޲ƣΪ͵˵Ĵɫ
֮ʣ칫ҷŴ򿪣Цĺˡ
һ޲أЦľֺѺõʺ򣺡ã޲
޲ع˲Լ׵촽ܸ˼£
˼ΪЩˣ£ЦºǸȻָ˵ҵѣҲҵĺ顭
򵥵һ½ܣһҲû˷ʱ䣬ֱӽ⡣
޲ػָ֮ǰư飬λľǣЦװĳ£йо仰żɽôҲֱ˵ˣҴ˹˾ϣܹǩԼȻʷƾõĸ˹˾˽ĻͻףҵĵǶôľг⣡
ЦһЦڸ˹˾Ȼ˽⣬ߴӰ˾֮һӵǿŶӺ磬ӵвɱĵӰԺߣδ˹˾ƷһϵоӰ硾Ρ̩̹˺šСսȡ
˵˹˾ӰͳķչʷϲӰˣͶƬͷʮ͸˹ƬͷԼĵĹĵ֡
ܸл˾ôңֻҲ̫ףô໪ӰΪλѡңЦЦʵ
װĳ£ҶǴˣҲҪ˵һЩĨǵĻǸ˹㣬ϣܹ¹ӰĴˣΪBORCELEE֮µĹʹǣ˵ΪǱ޴󣬵ȻгϿɣ޴Ҷϲ㣬ڣҪľҲϲ㣡һ㣬㲻ûɣǵİ£һܹʵ֣ʱۻᷭϰٱΪʼľǣ˶㡭ܵǰδеĽ޲⣬·ϵ֣֮Բκ˵ˡ
ҳΪǣô˾ܻóɱ𣿡ЦЦʵ
޲زÿɷ񣬡ǵȻ׷ľ󣬶㣬ͶʵһֻƱԭôʵڣĳߣͻҴߵ󣬵ʱ˫Ͷܵõô𣿡
Բ޲Ц˵Ҳ̫ϲƱϲ˵Ʊ棬Ϊ˵ȻҪҪһЩ
޲ʼ磺治ϻ˲ϲǮģҪֻûǵĺͬѣŵǣ㿴˾һܣȫһưʩģ


687¡Ժ˵
˵ЦֱӾܾ˴Ӻ޲أ˵Բ޲Ҳ̫ϲƱϲ˵Ʊ棬Ϊ˵ȻҪҪһЩ
޲ʼ磺治ϻ˲ϲǮģҪֻûǵĺͬѣŵǣ㿴˾һܣ
˵ţ޲ؾ;ӸµذһݺԼ˳˦Цǰװĳ£ϣ㿴ң㲻ܾҺ⣬Һڴĺ
ЦĽӹͬһϸ
޲ȣ͵ʹֿʼȿȡ
ò˵ݺԼúܲںԼ棬˹˾Цı֤һΪʾǣҳŵһͰųסһ⣬æ֮̿⣬˹˾ںͬڴ󷽵ؿǧнҲ˵ЦĴϷÿҲܴӸ˹˾ȡǧ롣ǧۺϸ۱Ҿڶ࣬ԲһСĿջ޴
˵ˣĵҪ´룬һƬ죬ɵͷܹɹȴָӢ۶ꪳɳ·ͶĴϡԭһˮûǿĹ˾Ǳ㡣
ЦʾǣѾͣû̫չռ䣬Ψһĳ·ֱ룬Ϊʼĳǡ
ܿ࣬ҲܼѣΣյǣûɹߵٶǰܣˣ÷ϵʱȥ˺룬һȴѵһϷϷҲǸ˼ҹԱǣʲôձеĶʲôеĴɡ
ǳԼͲҺгʱŻȻԼĴӪۣްֻǿϧʱǻعͷѾԱ޵ĵλռǵгʲôԪסʲôڡʲôϺһϷһϷң˵ȺޣԹӰ㲻ã˵ԱѾʧȥһӦĺ
ӣܷ񣿣ǰĻԻͲ٣ޱȵ壡
һγЦĵĻȴЩͬ
˹Ȼ±Ǯҳŵɿ̵ƵĹ˾ܣ˭Ծܾ
Ǳûܹܾݺͬ޲زԵȻԵãư֮
ЩӾôҲܲԴ㽶ʧǣеԵѡ
˵ʵЦĺݺԼԺ󣬾ҲĶѡ˴˶ܹ˴˼ҵ
̫ջˣ
һҵ˵ֱϵڶ
Сϵڶĺ¶𣿣
𰸾ǣ
ΪݺԼĺ棬һв۵СϸעˣԺԼǩ𣬱ӹ˾ָӣ׷䷨Σ
Ҳ˵һǹڶװ£ͷβ
ʲôӹ˾ָӡ
˵ǩԼѾԼˣԼ˼ˣǸ˹˾Ƶߣ˾ʲôͱʲô
ΪںΪ˳ΪʾǣΪˮۣԼֵ꣬𣿣
ǡNO
ԣЦЦˣؽͬŻԭԹ޲˵Բ޲ݺԼҲܽܣ
ƺſȣ²һƳ»εظмԼεظж¡ԼСֻװɰǳЦͻȻð仰ȴ̽Ŀ
ʲôûɣϵѽװĳ£һڸҿЦôֵܾĺԼأǲˣ޲ز˼ʵ
ûݺԼҲȷֵܳʺңЦն˵
ŶҲ̫ס޲еͿˡ
ЦһЦΪҲԸԼ
޲һ£Ȼ˵Ҫ֪ûǸ˹˾ķ֣ûкõľ籾ܣûйԺս㣬һǣҪ´룬Ǽֱǳ˵Σ
޲ؾԼúЦĵġʶ̧١ֱһֲԭµĴ
˹ϻô㣬ȴ֪ôҪΪ˲˺ƨǣ
Թ޲ؿ̵ۣЦɲ㳲𣬡ҿ޵ӰгǵҲá˵һǻں棬ʱǾͻױ˴˭˭
棿˵ҪħӰ˾ȥغгЦЦ޲˵ðɣװĳ£һںĵϣʱ㲻ǰޱӡ˵޲ǰһ䣺һٶһ죬оˣüϵۿ֤ҿǸȵˣ
Цһ̣˵ϧǸ׸ıˣ޲㻹ǲҪٵ󹤷򣬳Ժټ
ߣ޲ڶԷУһ˦ֳšһαӡ
ڵģƳ£
޲غ
ҹ¼ұĵƹ⻹š
Ц鷿ɳϣһ̡Ѿþûгˡ
ԴҽԺԺ󣬻ϾͰõϰ߸ˣڡֿʼˡ

ЦУ˼޲صĻܴ
ƾħӰ֣Լܹ𣿣ЦĶԴ˺ʡȻοҪ̫̲࣬סȥ롭
ħӰĿǰķչ״ٸЦʱ䣬һܹȫȫĵӰ˾һ۰㽭ڣʱҴûôʱ䡣
ʵϳЦĶԼҪ̫ˡħӰִӳڣĴӰ˾֮һ漣Ѿǲ˼ˣЦȴ㣬Ҫ漣ƹ㵽ȥ
ǰ˵£ԲǺ۾Ƥйҫĵط
Ҫ˵ˣиС
СΨһһ漣漣ԸƵġ仰˵СֻһЦľãҲȡС
һ˵СĳɾǽһдӢʵ䣬˼ʶйΪǵ֮ȴһɹĵӰˣĵӰܹݺƬգչᣬ
ЦĵĿˣ
ħӰҾ޴ġȥϴٺһԴ
ڣʵǰûʵһֻСʲôйʨǷջ
ħӰֲųͷںľǰСɳӡ
Ҫƾʵȥ򿪺ĴţɣһԲĳ˵Σ
Ѱúѣ
Цǻա
ڣơ


688¡ʵ桾ʥ
ʱ˿̣ڳ¼ұڣͳЦһյĳ˳Ц֮⣬óЦЦ
ЦЦĺܷΪҪˡ
һҵǿĳЦЦ֪ʲôаͻȻҪŮһϣȥܱĸоΪͿЩιź£Ϊڹ԰ЩϸŮ֮⼴ȵļȷѾõѾһ˫Сĵش򿪡
ڳЦЦ֧ͷʱͻȻ졣
ǱĶ¥˭
ЦЦһ߹ȥȴ¥ӡǳسͷﻹʯӣԭղʯҴ
УʲôЦЦʵ
˵ǳҲǳ¼һԻȵĳͣҪȻҲô׾ͻҪ֪ڳЦԺⶰǼǿ˰ԱһʮСʱȫء˵Щֻ˵ΪЦ˽˱ڵİֵܣڳԺȾסҲȫڱΪ˸㱣Цģʮֵľ裬˵ˣһֻĸӬҲɽ
ΪЦĵ빲ѣǳԲȵȨҪͰֵкЩԱҲֻܡӶоͿֲҪȨڳ¼ȥ磬罭Իϵͬʱʲôʲôģﻹӻز٣ԻТ˳ĸ
ЩЦĵȻһǳϲˣЩСռЩСˣпģԵÿɰǰǸ˽й¶Į˺ϲүЦĻϣǳܹп롱رȥԸϲ
˵˿ǳվ¥£ۿЦЦԴԼ̨㣬ϹȻóһ·ñӣ˲ͱ׿ģֻЦѧѼ·ѧ裬Ȼһ˦۵һӱһõ廨
ǳ۽õ廨ԳЦЦ˵ЦЦҵ˰ɣ
ǳһֱ׷ԼЦЦ֪ܲڳЦЦĵףԶһŵӰռţǾһ۾ϲϵĴŹ١
ŮӵǺģıһռݣͺݵһˣˣŮǶơ˴귽˵ŮԶˡ
˵ΪЦĵѣ˵ҵǳӳЦ֪˳ЦЦġ¡׳ЦЦϲ˲ԼǱԼ˧ԼвŻŹ١
ǰǳۻδһ׵СԱԱκ׷ľٶڣô˵ǳҲȦϲˣȻƴڻСһɱϾҲ˵ֱ׵㣬ڵǳѾԶּһٱһٵĿӣܹҺڡڽǮ滹Сʣࡱ֡ҵĳɹǳ۵ӱڹʼ׷ԼѾõĳЦЦ
ֻϧЦЦ׷һֱǲ䲻ȣ޶ԡǳʹʲôķѲһЦϲŵǳۺơ
ԼܹڴĻϷƸ꣬ǰϣԼŮӣȴް취
βܶһЦ
ǳΪͷʹ⡣
ڲ׷֣Ĳݵͷǳ۽ʹ˹װ׿ֳЦЦģȻһʻʾ
ǳ˴󵨵ЦЦ֪Ϊʲôеˣеţеã
Եǳѵ㻹ҵ𣿡
ЦЦЩ֪˵ԶѵģУ㲻Ҫˣ
ԭһȺǳۣЦЦ仰ˮһġ
ŵʻһ˲䣬ƺҲʧȥ˽ۣ˰
ڳЦЦΪתʹȥʱ˭֪ǳۺȻ˵ЦЦҺ㣡ǲΣ˵뿪
´ߣЦЦվ﷢
ǳ۵ɤźܴΪ¼ҵˣϰֳ¸䶼
ϧУгģǱܾϰ˵
ǰǺܲ˺˵㣬ͻ˵㣬ʱ˵㡭Щ֮⣬㲻ˣ˵ϲҵһ
ϰֳ¸Ʋ죬Һ̶ʮˣôûң
䣺ͷ˻һԴ׵ģ
ϰֳ¸󣺡
㻹ȥıӺͱŮɣҿһڷ㲻öʯͷˣ¸ε˵
ôȥ
һүǣֲᰲοˣȥʲô
ŵͿǼ˭Ƕ轾˵
ߣܵǶһȥЦĵ鷿ӻ̣˵Ÿոջָٳ̣Ūģ˵ߵߣѴ򿪣ɢȥ
Цû뵽ͻȻ١ѵмæͷϨȻЦôˣôû˯ѽǲָϰֳˣ
ʲôʮ꣬ûܵļˡһʱ˳ĳһʱִʻ㡣Һϰѽžз𣬸
Цݸ
ݸɵЦˣ˰ɣҰ˴ޣ
ЦĹԹԵһڣüۣôôడ
ҩǰҹڻһֿܴʺϵˣ
裬һɴһ൨ˣҲн
һƲ죬㲻ԼһҶأ
ЦĿЦá
ˣҿһֱ鷿ʲô¶ˣ貽̽Ϣ
Ŷûʲôֻǹ˾һЩС¶ЦĲ˼Ҳġ
ϧԽԽģ˵˵˥ѽϵǮģϷҲĲģĳɾͣϰֺѾˡҲ֪۳¼Ҽոн죬Ҫٲ֪㣬ɶģ
Ǻǣ裬˵ҶסģǲΪҲģԼ֪ôȥЦİο
óˡ֪ҲϹģҺá÷Ĳ㰡̾ãҲϴСˣȴǳɼңԺô죬Ϲô
Ǻǣ˵ãҸղƺеˣǲܹˣЦЦ
ǰǸжʥˣһͷܣͻǱʫҪôǸݣ붺ЦһЦϧʯĳģ
Ҳ湻ִŵģ
ִƨãҪ㶨ŮˣҪѧУһڶͶãϳƱϰ־Ҹµģʱ绨ഺ֪ѽϡͿϰӣ
Ǻǣ벻ϰô
̫֪̾꣬ˣ˯Ҫٺ˼ˡУҸղ˵ģɲҪϰ֣ʡϼһɪ
ЦЦ
鷿ܵŮķ䣬ͬһ˵ҪŮ壬Ȼ͹Ĩǵѯǳۺ顣
ЦЦɲɵ᲻֪ⷬġ⡱ǾһûһϹ˵ԴֱѾͷƬ̫ԼˣԼҲƤҧزɿڣǽ֮󰡣
Ůײʲô޹
ϰֳ¸ſڴ͵ɫ־ȴŻô磬С
ϲߣֻῴЩץ־ͳϰк
ϣˣֻ㿴ѣ
ͷβˣ˵ûаĹҹС㣿һ㶼ֱص㡣
аֻǿͼֵģϰֽ
ͼ𣿡趶Щ´ġ
˵滰Ǽٻ
Ȼ滰
ȿȣĸ˼ûȣ
ź
һû˵أϰּæ˵ȻˣȻѾϣ㰮ҵ֤˼ҵı֤û㣬ûңûͣûСͥĺţҰ㣡
ԭݺͷסˣԼûůĻˣûŶ
ۿűԼⷬסˣϰֳ¸һ˵ûܣȻûݳԼŮȴԼ͵ѧôУõ
ٽ
ҪȻһѹȥ
Ǻ¸ֶ˵䣬ܸܲʫ
ʫ䷴Ӧ
¸Ҳ֪ĶһֽƬʼ
û
ÿ
˵Ҳ߫
ÿµĻ
½½
Щڶ
û
һ˵˵

ֻ
Ȼͷ

ûо

ӵĶԭ
һ˵
˽һ
ϵر
βס
¸òװƪСϳСʫ꣬ȻӵķӦ
ȴûзӦ
¸󰵵⣬Ϊղŵ¶⹷ƨʫð
ǵӿȥȴ桭


689¡޼
ʱƣɳЦݵơСɵˣϿν˿ȫڼ￴ЦݵѰ۽ͷβȻһˣֵĲ𷻵ȵأҲԵøⰲ˵ˣֻèûС
һܹʹ۱Ҳʷǰˡ
˵ΪǳЦĵһӾ磬Ϊ߳ƲϵһϷⲿܵ˵ڴڣһȻҩըʽȫۿ
ߵ̨ƽʸߴǰδеʮ㣡˵Ӿʵ¼¼
Ҫ֪ԭ۵Ӽ¼78ĸ۽ѡ٣ʸߴʮ㣬Ӿ緽Ҳ44㣬ЦݵⲿϷֻһˣȻܹһƬ죬ʹõӾʱսĿҪߣֱһ漣
תͷߵⲿϷΪ϶ֵӵֻ̨ܶ̾Цĵĸ˵˳ݣʵ̫ǿˣ˵ѾӰ쵽۵ĹڣǴ̨Ǽֱϳ˪Լ
ӷǳ߾ȹսĿߴ̨ȻֿôڱѰ֡
ȻΪӵ̨Ĵϰ壬¸үӾͺܲˣҪˣЦĿӹɷݣΪӹɶǰˣԼ˾Ȼ˴ӣôңҲ̫˵ȥ˰ɡ
үӾ͸ЦĴ绰
УҲ̫˰ɣô˴Լأ
ϣҲû취ѽҼȻ˼Լͱв𣿡
Ҳôƴʱ΢ŵˮһЩҲöԿǣ
Ǻǣϣ⻰ɾͲˡʲôݣһԱֻҪҵϷݣҾͶٷ֮ٵݺã
ˣ˵ˡǺǣʲôʱ㻺ҲһѣҪ㰡
İɣһģЦЦʵڵȲĻ߸պһƾ磬ǻ԰㿴ǷȤ
ǻ԰Ϊʷĵһż磬ЦľȫƳͿ¸û۹ˡ
ʱүѾѹôЦĵÿһǾݣοҲţħӰֻһƾ磬ѵⲿ
뵽үӾȲ˵ģ˵ãһãⲿϷŶܷܲͿˣ
ǺǣģⲿϷֻӣ
ǺһΪ
˳Цĵĳŵ¸ǳ˶裬ߣ͵Űɣ˵ûԺ嵥
ԳЦݵⲿӾ磬ƾȴֻ
˵õģЦʷ˧ѰΪݼ¯࣬ѰԸݾˡ
ҲгַġΪЦĳ̫˧İܱʣ֪ڹԭѰѾʮǴ壬гЦô˧޵еģοЦȻݼΪľݼгһЩԱݼǡ
ôСɵⲿϷֻг£һ·Ʈ죬˼ʡ
ָ£ħӰɱġ޼һ1985616ȫӳˡ
ΪϰĳЦٴδƴͳû׼νӳֱԺӳⲿϷ
˼ħӰּȻҪԼƣͱҪ۹ڽһֹħӰֵϷʹӳҲǺϷ
ֹЩ֮ǰ۰㽭ʱģϳƷƷ
οⲿϷЦֱͼƵģ»ΰǳƵǣƾЦţҲһܹɱķ
Ȼ
ڳЦӰ£޼ѾΪ࣬ӰԶԳЦ漰һУѾԴοⲿϷǳЦĸ֮ԼƵľƾЦġ㽭ӡĸ֣ѾڼȤԣ޼һڸԺӳʱѾﵽһƱȶȡ
ΰͻջڵӰеıҲûڶ๺Ʊ˶ʧϲƬģⲿϷһĶǵıƣԼɳ׷ɱ̼ǹսӾϲϲƬģɵǿǶϷĲƴڻԼżһ侭ڶг԰ףϲƬģ͸˵ˣⲿϷƾǽƬջ»ΰŮԽɫݵĸϷȻռ࣬ȴ㾦ڿԾйԼ黳ʹϲշˣ뵽ʵԵӰеĸϷҲһͷϲ˶ǶµģǾǴͷβܵˡ֮۹ۿʲôˣⲿƬеõ˼㡣
ԹĳЦĸ˵ⲿӰеƬβѡԳЦרеġ˿ްɲӼֱⲿϷڣ䵱ΰڵݵѪʱּʱ𣬳ЦĵɤƬβİˣƮʱӰԺмֱǰҰеĸѾױⲿϷԼⲿϷУΪ顣
ͷ˵޼̨ԳһĻϷӰƬܵһµĺΪӰʷϵľ䳡档
Ҳѹ֣ЦĲϾ󾫵㣬һĻϷǰľ䳡棬̻԰׵ȷϸ΢û˿覴áӰʦõĽǶȣΨĻ棬龰£ֱϷ꣬ܲ̾
£֪Ʊաӳ죬ƱѾǧ򣬴ħӰԼĵӰ¼
ɴˣЦҲȦǮˣƾƵⲿϷһٵ춨ԼڵӰµλΪ˵ĵӰࡣ
ڼȳЦĵýȻⲿӰƬ糱ʼįĴӹҲԼרһƪ£ʦתΪʱӰˣԼĿ
ӹʦȿżɽ˵һӰܷɹȡöĳɹԭǶ෽ġ޼һҰĵĴƬȡôĳɹȴǳϡ
ڡ޼ĳɹӹΪ㣺ȣЦǰһʱڸ̳ϵıѾ˸ԶⲿӰƬڴ̡߹ר֮С˿ްɲMVȡԡ޼ⲿϷȲصȺⲿӰƬӳʵ˵ƽʱôϲӰȻд֮ǰһ磬רҲ̲ס뿴ӰƬʲôӡ
ΣЦһӾڵ̨ȲⲿϷߺ죬ҲƲЧ˵Цǽþ缯ⲿӰƬȻʧȷȻ˳ЧҲʵ
Ҫ˵ⲿϷλ»ΰ˵ⲿϷԺ󣬼ʽԼħӰ֡Ҳ˵ⲿϷĳɹԤʾǶʽӰ̳ΪЦĵұۣԭȵܣݡħӰܡĴ˵ⲿϷʱѷΰȴõ۷˿ʹⲿϷҶģλϷ𻨣ΰеŮٻԸɴס¼ɸĹİȤ˶п˽ëֻܰϢӰ죬ΪֶۿⲿӰƬҲ
ڳǵӰ˾¹Ӱ繤ĽӹΪдղס֣ȻִӼĽǶȷⲿӰƬȻΪƬȡõĳɹӦãҿƪ˵һҰĵĴƬ˵һΪӰƬȣǹսд⣬ӾѾǺܴܣƬ¾˼ΣڲǶŶҲƵúܺã½Ŵ̼ʮѰζѾԳΪһҵƬƬŵ㻹ֹˣϷ㾦Ҳȣ˹ۺпࡣ֮зıݣⲿƬųԽ˴ҵƬķ룬ƬĳЩص㣬ΪһӰƬ
ӹ֮ܽⲿӰƬϳ˵ľƬںӡ̣ڳԽһֵӰﵽһǰδеĸ߶ȡⲿϷԷ޼ⲿϷĸ߶Ѿ˵δһֱΪ㡣
޼ȳͬʱӰ쵽˳ЦĳƬķۣܶǰûй߹רӰԣӰƬ֮ҲתΪԣֻΪƬβ˿ްɲǳЦġ߹רе֮һ
˭뵽ԭѾȥٱĸ質רΪⳡӰٴα˵ȼʹ׷ӰʱٴιרֻศۣγɸӰһģʽЦҲʷһˡ
ӰƱѾ˸˲ѣ޼˲˼֮ϲ
ⲿϷйص˶ӡ޼ӳеõ˺ô˿˴ݵУժִֻʺƨӰĳñӣ»ΰˮǴߵسΪӰ̳СֿȣǵĻջǵҲʼУеٮٮߣҲǸ񣬼ʹְͨԱҲܴδӰֺжõǮһʱ䣬ϲ֮඼ϿħӰֺͳЦһơ
ħӰƷƷ
ڡ޼µ£ΪһƳⲿϷʼٸߣǳЦȴͣοŹ¶ΪԴƵ鱻Ժ󣬳Цľ;¶ûҪٲҴˣڹϣŵǡ޼Ʊڣҵһŵ
ЦһľٶٴȦĴҵЦڴƴʹĻϣӢԡʮܳꡱƺšԱڵӰҵԼҵĳɾ͡
ǵòδһƺŵѧѣˡ
ڳЦ˵ٿпޣΪ˵Ⲣûʵ壬ЩԱֲԼ˾ٷչΪá
Ҫ֪Ѿ˳Ц룬һ뻹Ҫʵܡ
ڳЦ߶ŸӢ˼ֻڻʵʵʱװĸ۶ˣȵ¾ʿȴЦĴһ˵ϢĵƤ
ЦĵõϢʱʵһΪ֪ĵƤǰǧ֮ôһӾǰˣ
ȳЦ˼ϣ绰Ǳߣ۶˵ǸŶҺܿħӰ֣װģ㹫˾ҪչͱҪԼӰǲ𣿡
һ仰ˣ
Ц˸۶ȵµ˼Ҳ˶Է׳ķǳջ
ȥڴľ˵ĺǷ̻н̵ʽڽ겦˳ȥӢԽҪġڶ۶ȵ´˲Ǯĺ֣뵽˰ѵƤ߼
ǹеƤУҪоѽ۲ͬǰܶ˾ڵƤ֮ͣھЩ͹شڣܶ฻۴ҵ˵Ƥǵԡ
۶ȵԹһת뵽⣬Լ򼸸绰ƤϢɢȥֻҪ˿ͷһܳƳ
˭죬ò¾֪ȻħӰֵĳЦģ
ЦƾһϷһڣѾȦڵ񻰡
ֻҪүϳģôһĵ𣬱ϾЦĿеĶǾһǱ
ˣȵ¾ʿŻôԴ绰Цģͨ籨š


690¡һٻ
˵Цȷʵȵ϶ϢһѣƤȻǰ֪ؼ۵ԣ˿ֻžߣܹǰһǧ˰Ԫļ۸ӢߵĵƤˣʱһôǳɱطתˣ
οħӰΪȱԴŻᱻ˷չܻԴԼϣˡ
ڳЦпܵʱȵ¾ʿֲһ仰ǵ۵ӰԵʣεƤģֻ۵ĵӰ˾μӣңֻӢߵĵƤ˽ĿԼӰչĸ߿ƼΪƷȿã
λֱӰЩҪƤ¸ߵ˼˵ˣƤҪֵӰΣ޵ҪǮ׬ǮƤǾ
Цĵû뵽Ӣ۵Ӱˡ塱΢һתԽˣӢڷųߵ㰡밡Ϊסլ򿪷ƷֻƤʱһʣԺأԺɽգûɷˡҪǿӰӰ߿Ƽ԰أһҪְɣǺã˰ǺãգǺãһչ¸ԴԴϵĳ棡
ɴ˿ıԶǡ˵Ϊ۵ӰĳԶ뷢չ˵ΪԼĳ档
װĳ£Һܿ㣬۵ӰϣϣܹƤȤϣܹһĻҲ˵ˣȵ¾ʿĳ֪ĻΪѳЦĿ֪δϣ
ֻгЦ֪ԷڸԼװ͡ԼˣϷҪǸĵӰϰǿ
ЩϰǣƤ󣬺ֵþġҪˣЦĳϷһ֮⣬ҲǺͷԵء˿صĵƤôһзչǰ;ඡ
Ȼ
ڳЦĽӵȵ¾ʿ绰ãһϢ˳һܿʹ۸ӰС
ۼκ̵Ӱ˾
ĻһڿȣʲôЦҪĽĵƤ˽Ӱǣôθ𣿡
ϾĵƤʽԼʽ𣬼ʮڣ׸˵һµ֣Цȴ
Ļϴιز۾ϢԿɿǲ֪ǳЦγＯʽ𡣡
ƺˣǳϣ˵ʲôСĻЦ۾ȴ
ճǵӰ˾
׾ҧѩѣȵʻư׼ĵƤ
ǵģҼˣƤضǧ˰ƽףɹչĽ¥ǧƽס
ζȷٽߡ
߻ʮ꣬һнпܣư˵һģɵĻ
˵ģҲԡ
˭֪󣬾߾УƤ㲻þһʴ󸻹
ϵӰ˾
С԰ڣ۴ݻëϡ
ǸôܰѽĵƤȡܽӰһࡣݻ˵ֻǡζʣ߽
²ԥԥĲҪõŵ£ҪϸƤ񣡡۴˲˵һ׳ģ˺ǿȣ۴Цˡ
ʢֹ˾
ʮ磬һûᣬֻƤֹܰ˾οƤǱޣȻֻӰ;ǵﻹôŪôŪ˸ЩжЩǮʤ־߰˵
û򵥡ǿ˵ǹи۶׳Ϣһ׽Բأ˭ļ۸ߣǾ˭ͷĻ
Ҷֲǳ˵סĸ
⻹ΣҪ̫󣬵ƤҪǧ򣬺ڹ̽Ǹ޵׶ͶȥƣҪ˵ĵӰ˾ˣǺζ߻඼ҪԼʵ
ζָǰźκָ۴ӥλԴƣ뵱һƾ輸ֻôңɾңһţĶƣ󹦳͡
ţԽӴĹҲҪϸϸ֪жôӴ
һǸճµǰͷأʤЩż˵
˵ˣͷ̫Ӳһ˸Ϳв£˵ЦˣӴʽγＯһѹأ¾͹ˣ
ǳЦľǳˣ¡ʤǵ˵Ӧʽ
ǺǣʲôʽӦǿҡͷ̫ųЦܹ¡
ʤȴ̾һǶ̫ճ˵ģֻкԼ֪жôĲ˼顣
뵽ʤʼ˼ԼǳЦģʱô
ʤ˼ŵʱͻȻ˵뺯
һȴǳЦĵţǡҪֵܲˡ
ͬʱۼκ̣ճǣԼϵȹ˾ϰ嶼յ˳Цĵ뺯
뺯дúҲܼ򵥣д´̣һᡣ
Ҫʲô
Ƕ棬ЦľڳʲôϷ
ϣٴƵûֹΪħӰְ¥Ĺλͷдڴ˻
Щд඼ƽʱѵһˣ֪ɶĺ䶯ſΪý̫඼Ҫ̱ˣþƵ꾭Ҳòܳ䵱ά
þ˸д½Щ߷ӵǰ۴࣬ܲ˵䣡ϰ壬λôôҲμӻ飿
ģķҡ
Щ˶ȦڸϢ֣ӦֳǴ´࣬Ҫôһ䡰޿ɷ桱ֱӴ򷢣ҪôЦţҪôԼߵ°𻰣֮Ӳڣһھʯ쾪Ҫ֣ҪҪԵñӡ
֮диеļӣде׶˭Ҳĳӡ
Щִ࣬Ӱ̳ۼ˻ң˴ʱһͷǴк
һԾʤûǰλСʰϾԼЩǰ̸²ľֹüλȻﶼףϼǵϳܡ־롱ϲҪǷǡ
ʱΪĳЦľȻûüλкܲˬ
ЦľڸʲôĻҧѩѣ̲ס
߳ĬԵ׾Ȼһ仰԰ꡣ
ĻصüһʱǽǮ䲻δ̫˷Ѵʱˡ
׾Ǿ仰԰ꡣ
ĻɵۣͲ˵ЩĻ
׾ֻ˵õģûõģ˵
ĻЦЦŶ㵹˵˵һûûã
׾״򲻶á
ĻΪΣ
׾Ϊˡ
Ļۡ


691¡Ⱥ
Ļ׾Ӱ̳һԡྡǰʤС۴̸
壬˵ЦټҿкĿģʤѯʵ
۴ЦЦһӦñʲô¶䶯
ʤװ˵ĵƤ¶
۴಻ÿɷ
ʤѵǳЦҪһƤ˽Ӱǣ
۴ࣺϾ˰׳־
Ҳ֪ͣǼ
ʤĻЦ׳־˭УҲϺԲĹ¡
۴ЦЦĽǼʣ
ʤֻ¡
۴ࣺڴ½һټԺ㲻ɹ
ʤҭһ£Ҫ֪ЦĵĴ½ƻʹħӰֵϷ֮ǰġӢۡġ塿Լ޼Ǳ߿սһң˵ɹ
ܶ۵۴ϰ廹û½гֵʱ˼ȴ˵һзˣѵ⻹֤Էľǿ𣿣
ĿǰɹôںӱߣܲʪţЦҪĽĵƤ˽ӰǣҲҪһԼʵϾܹҲڣëëܸ꣬ʲôʤЦ
۴ؿʤһۣһ˿ԽǾܼʣ
ʤҡʱˣ
۴෴ʵû𣿡
ʤһԲ壬ֻǡ
۴סĻ˵סȻкȴ㿴˲ں£Ȼкȴ㹻ӭһеսǼأֻ˷磬ľ
۴Ŀ£ʤòˣ壬ллָ̡
˾ôŵʱ򣬻ѾʼˡֻЦĳˡ
ԲˡЦĽž͵Ǹע⵽ƺһźܴĵͼ
ȻЦڼ򵥵غʹҴк˵Ȱŵͼ
ȻкԱߵˣŵͼңһȴǽĵĵƷֲͼ
ҲҿҽҪ˵ʲôˣǽĵƤˡЦ˵ҴԵؼ˭Ҫһأо޴ķաʽ棬ʽأ˭Ҳܲˡ
ˣҿǣǴҺβһأ־ɳϽܼٷգֶΪ
Цһϯ˵꣬˶ɵסˣһпܵضˣ˭Ҳû뵽ЦټȻΪЯֺ
Ҫ֪ĻÿǾ֣ҪôͻԹκ̺ϣճǺͼκ̣ʢħӰҶ·ڳЦľȻ쿪ҪӰ˾ټֺʵ̫е췽ҹ̷ˣ
վԵľʢʤ
úر𣬺ܶءرĺЦصĺ棡˭֪ҪӰǵģΪʲôҪӰǣΪӰӻأΪʲôҪأΪܹھȡʤڣ㾹Ȼôһ䣬Ӱǽ֮˭ʢħӰ
ҲųЦģλش
ЦЦһЦ˵ˣӦð⿴Զһ㡭ϷΪʲô׬ǮȻֺαؼƽʲô˭˭СͷֻҪӰڴҵģǾͲֱ˴ˣһŬһչǸ𣿣
˵ĺһչûõ飬׻˵úãҹݲʣƲƤʢ־ڱصãʤֱӰѻ˵ˡ
ЦЦ־ڱصãǸӢҪ飬ǴһһǾͿ֮ȻҵǮǴģ׬ѪǮôΪҪྺأ
Цⷬסˡ
ǰҶɵϣһ֪˸ӢصġıΪһ˽Ҷû˵ڣЦľȻֱӽҿµ񣬻ʲôϷأ
ۿƺС˵㣬Цļ˵һֱ۱Ϊĺ룬ǵĵӰһȳӡȵȵΪĵطΪ֮أĳɾ;Ǿ޵ġǣΪ۵Ӱ˵ڵͨϲ๥ĶǣһֱֻȴĿռ䷢չ
ǴҶһ룬ϣһԼµĹ˾ܹüչȥȫеĻ˶Լ˾ĵӰЩΪһȵĺҲΪǵĵӰȲʡôĴ͵ԭʮʵڶкľˣǲֻԼܹԼʵۣȻʹȥ
𣿡ЦͻȻʡ
˸оԼ౻Цĵ仰ݺݵôһ¡
ǰԼԼƭԼعȥ
Լ۵ӰأںǰԼƨǣ
ͰڷǰЦļȫԷе˽˶ԹĴӰ˾ǿǿ֣еԴôǾͻһ޴Ĺ˾㹻ʵͺһ
Цļɣ˵ţһ̫͸ҵĴҫϣһߴĽɫâ
۴࣬ճ׾мκĻԼʢֵܵȣЦⷬԴǼҵĻסˡ
Ц˵ģǴҲû̫ˣһô꣬ǿ˵ͺҲ̫СҼˡ
Ĭ
ڳЦⷬݽԺǳľĬ
Ҷƺ£ڿʲô
ʢ̲סˡ
˵ʵʤ翴ЦĲ˳ˣհԼʲôˣҮôΰҪһֺ˽Ӱǣȥϣ
ǿû뵽ϸлô嶯ٴαĳ˵ûͷһϺ꣬ĳ
ϧʤļռλ˿ЦӵЦ˵ıȳĺܹ֣粻ˡǴұȵľʵ˭ʵ˭ĵõƤ˭ʵ˭г˼򵥵ľƣ㾹Ȼⲻ֪ôλϵģ
ȻҶ˵ʤǿ˵ʮ磬˵ˣٴҲ˷ʱ䣬ߣ˵ȥ
ʤǿں溰һȻԴҵǸ˼Щʢ˵Ҳ뿪
棬ȴʤڵͺǳҲ̫ˣղôô嶯һ㲻ƽʱ㣡
ʤһЦʮǹģǳЦĴһʼ᳡ôͻᱻǣƣ㿴ɣЩϼһͻһɢ
ôأǿ⡣
ԭܼ򵥣Ƕ̫ˣûðվóľīسɹڡʤһЦ
Ȼϡ
ֵ뿪Ժ᳡ࡣ
뿪ճǴ׾˵˾䣺ٿһȥ
ȻǼκĻЦŶԳЦ˵СӣǲҰҲ󣬲ƻܲʵʩǹؼ˵ĳЦĵļ뿪


692¡¹
˿̣ټңֻʣϹ˾
壬ôߣЦЩ޾ɵ˵
׼չȭţ۵Ӱ˾£һ𣬲һɢɳһܹŽһһһʴĿҲΪһЩҫ˭뵽ԸΥҸͲӦǾ仰õģʵǲпġ
һЦĵҪҲֻ̫ϣܹͨԼⷬҵݽҲ˵ҲҪ˭롭
ûɵĳЦģ̨ǸҫĿĳЦĳԱȣ۴಻ݸЦЦ˵ôйˣ
Цҡҡͷйˣûˡ壬˵ǲĺɵ桭
˵⻰Цľ;ôʻ㲻ԣԼ·ǱϣXXOOĳʧŮ
ҵ˼˵ǲǺԲЦĲòһ䡣
۴Цˣ˵һ֪ԼԲĻô;Բһʧߣģ˵ʵʵϼһѾûþˣ˿һ˵Ĵϻʵû˷צûǰּ׳־˵Ѿһֺݳ޵Ķˣ־ǧҲֻһֱİοδӰ̳˵£Ӧúһһ࣡
۴ԻлЦƺһЩʲôڣ۴ļ˵һ䣺Լúɡ˵գȻЦȥЩС˵ֵķȡ
ΪЦĻϷͷβ̯̯֣ˣЩ˶ܲϵڹһηηβҪԼˣ
йĻЦķݸһЦǾԲɣҲҪһЩϻ˳
ӣɶ˼
Цģܿͻˣ

ĴϣһȺȻĻͧϵļװϷ
˵̫ϣŮͿĨ̫͡
ʱһͧԶ۶Цͧ
ЩȻŮĴǣһʱ̲ס
ڱۼµ˵ۣüͷôô
ȻͿЦЦеش
ǣģϡͰôҲпչ棿˵Ц
רģЦ˵㵹ͦܣ羰ò
ű̺죬ЦҲؿ١
²ôæңһʲô£˵ϤЦĲͲµеԭ
ǰĵƤ¶˵ûУ
ֵôôû˵ôȤ
ѵûУ
аϧҵӰ˾ʵһ㣬ܺͼκ̣ճЩȣҪҲ·ҭ
㵹̹ͦ׵ģ
ǺǣԭΪ˵ЦЦһڱˬĹ֭
Цһ̣ȼһڡ
ǼôΪβһ£
Ҳ˵ǼֲҸ˵ģô죿˻Ҹ
ЦݸҼбľ˵ִ壬ơڶҲ
أЦ˵ص㡣
֣仰ˣ˵Цһ֮ǰϼκһ𿪻ᣬȴǵ±ˣǲǿң
ôأֻҿǲܣ
ܲܣʱң˵ûҵֵܣһ˵ߵıȻŮ֣˹һβơ
ЦҲӹһ
˵ŵ㣬⼦βƺҵģ
ЦģҲŹⰡ
˵ģˣҿɲȥ
ɽˮ㣬ôŮ飬ȥʲô
Ц˵ôȤԱǱȻŮЦ
˵ɣ˵⣬̸̸ĵƤļƻδƤкο˵ʹɫЩȻŮ뿪ϾЩɶһЩҵʵĶԽ֪Խá
װ徲ˣЦһЦ˵һۺԵӰǣ
Ӱǣ˵Цſ˿Цģ˼ϸ
ʵҲûʲôý͵ģ򵥵˵ǽΣԼӰһٸӣǿ԰ѽĵ彨ɾħιųǣڣҪľ۾Ϸʱõķ¹ŽȺΪ˱ԵľԣǱͶϷο͡һΧȫֹŵ񣬲ʹκοԴۿóִƼͨҲֻܳ棬δ͵ȹߡ
ιųǽһٶƽ彨ֻǺСһ֡ΧĿյءǾͽݵ伮ιŽȻƬڣչŴĽ񣬽ƬĽȺЩȺҲҽģǸʷϼأԼʺʹ˵н裬ιųγһһС
ЩͲôϸЩطȻǸʱģڲԼණִġǽϸĹ涨ⲿװ޳κĲ֣ʹЩִĶƷҲǾͿЩطľƵ꣬ưɣֳ
ͬʱǻԽ͵ӰԺ߽ۿĵӰӰԺ糡װ꣬ʩõģǻʱʱŶݳʲôиʲôˡܿѷʲôţֻҪǳģͶҪ֣Ҫȫˣܵõܣ
˵ˣ˽ιųǣʵϾһħӰǣ޴Գħ޴ɢջ˵ϢʵеΨһǣλʵ֯һ𣬳Ϊľ䣡
˵ʵħӰǣô󣬲Щ۹治̫ݳޣ̫ˣ
ЦЦЦ۱ݳ޷֮أ֮ȴӵλ򸻺ĲǮ࣬ǷûطǮڣǾ͸Ļᣬǵħܻٻ٣
˵ͷ˵ҲΪһӰأԼʥأҵٻҵҵԼƵҵγһͬʱǿԽ±ħӰֽӹҵȫǨħǾͿӵԼĵ̣ӵҲҵǿԶȥǻҪľӪصҵԽｨɵӰͬʱҲ֮ԴħĵزҵķչҲҪ塣
Ц˵⻰ܶԣܶΪҵǹ۹ҵʵǸ޴Ĵ󣬹۹ҵһ޴ı׶ˣǾǻͷͺ٣󲿷һξͲˡΪ۹ǿˣͲˡξô򵥣ӦþиΣļֵ˵һ񣬶Ǽ򵥵һѡӪľۣرӪлԵľرֵעһ㡣
⣬ҵУµľǹһĺļֵҲӰı׶ˣ̲ԷӰǣлͷβ԰ħӰǵľӪϣ벻ϵĸº͹̾ɵĺļֵҪĽµܱ߼ֵʹǵõԶĳɳ
˿Ϊ˿ӰϷҪǵõ࣬ҪЩһͷʲôװϷҪ㣬ο͹ۿȻķΧ걸ʩʳִ⣬ǣﾡֺѡ˹԰ųƿһ³˹԰ŶǵħӰǶԣǵӰǾҪһһӶ治꣬ǲǳɹ٣ЩδʵʩʱҪرע⡣
˵ͷ̫ˣҲҺʹϸļƻҿԺƶɣ¶ҷģ
ĸͷҿ͵Ŷԣ
ⶼ㿴ˣ˵Ц
һʱ䣬˶δͼĻһĻĻ˳
еĶԽԽʱ˵ȻһҪ⡣
԰ģһܴ߰˸ڣǲ뻹Ҫץһϻ˲С
飿Цʡ
㿴Ǽһôչķװ˵ܲŶ
ǺܲҲ죬ֻϧθӢҪμӵƤĵıǵӰ˾Ƿι˾Ц̾˵
Ǿ˵ˣ
Цĵͷ
ûкõ飿˵ʡ
㿴ǾҢΣ
ǾҢ
ԣҪˣӰ½εŮŵټҵӰԺߣȻôӰȴʵʵǸӰ࣡
ܹ˵𣿡˵̫˵
ǺǣҪǵĹˣЦĿһ˵Ҫٲ̫ˣΪڵ˱ѼҲ⻬壡
˵
ҪˣڵΪ˵Ƥַ죡ЦĿԶ


693¡ר
һЦԤڳЦѰ˵Ǣ̸ʱۼκ̣ճǻʢӰ˾УȥУУдϣܹӴʵ½ĵƤ⡣
տʼʱ򣬴һﻹ̨㲻ҺкҾҲûóʱķչܶҲ֪Ӱ˾˼ʼûּۻۣϾҲҵӯΪĿģɲʲôƻ˸Ů
ңӰ˾֪ˣȥ˭ûô硭
ʢͺճ˹ϵκ̲мԼҲƴƴ϶ǲŲ˭ϵοԽ࣬Խ٣˭á
鷢չʱļҹ˾ڳΣջĽĵƤѾ񣬳ûڸӢ˵һϢֻЩ˾ԽңԽ̵ĺô
ͬʱۻ԰ǼҺլӭһλϡͣǴǳЦģ
ڣƻͨ
۴ǾҢɳϣҧ̶ǰˡ
ڳЦģоģϾԼŮǰǺ˼һЦסԺʱСѾͷȻԼ͵͵Ӣ˻¶úأΪԼ֪ȴ¸ĸİԼһһָƣ淢ʲô⡣
¶СѾͷճµĻǶ飬һʱϷⲻòǾҢʼǰˡ
󣬵ȷú˧ĻϻϲȻŮϲ˵ֻǼʡ
ЦĶ̶ڣһһĵСԱҡһΪֽȦִ࣬磬ݣԱͷν˵࣬࣬ض࣬ɲ⡭
ôȤ
ǾҢԳЦµĽۡ
ۿǾҢɳĿתشԼһ϶ʮ㣬κ鶼絭ĳЦľȻЩС
ϾԱκʱܺܿؿסԼеĹ˵˼ﲻɾ⡣
ǾҢͷʾӶ£ȻָŶɳ˵
Ц¡
Եúء
ǾҢɿ̶³һЦϡͰ˵ųԺæϷôͻȻңѵ˵ҼҰʲô¶
ǾҢ²᲻ԼŮк˷ʲô飬С겻ò
֪Ůô鷳ˣٲòĳԿ
Цû뵽ǾҢϹ£Ϊ˸ĸĹƶôС
Ǳ͵ʵҪ
ŶԭҪҺ⣿ȤúȤ
ȻȤôҾͿżɽ˵ˡЦĳû˵ɲܶԷøоȤǿ׻֮ȰѼƻ˵˵
Ҳһ˵Ӣ׼ĵƤ飬ϣܹһӮȻͬأ
ǾҢû뵽ЦĻôֱӣҪ֪Ƥļ۸񲻷ƣʮڣǰȴ۶գ˵ҪԼһ𡰿ǾҢ滳ԼˣǶԷţ»
ˣθǾҢҧ̶ЦŶˣҲ㶼ˣҰڣôǮȻҪ֮
̰ⷬЦ
Ұڣһ˵һֲ֣ܿǶǾҢֳ˵ֻСƣëëꡣ
Ц治ɫڶԷļЦ˿⡣
֪ЦЩԲɾΪʵԲŻһ
ΪʲôҪ˵ˣǸ㷿زģǿƤȴֻܸӰ׬ǮȥҾԲеʱˮƯˣĵӰУǣ㻹ǻȥúöʱۡɣڳЦĵġԲѡǾҢٴɫǰЩâ̫¶ˣⲻǺ¶ΪԼŮǰѣԼҲôôպԿ
˼Цĺ˵ˣȻӯڵһλ㲻ҪˣҲǰӰˣµԺһȨҲΣμνĵƤľģ
Ӱҿûй򣡡ǾҢЦҿϷȻǮ;ûزȤɰеǮزҲԸӰ
ĺƻҪزӴأЦķʵ
ŶôҾ͸ӣ˵ңҪȻֱӴſ߳ȥǾҢس˿̶
ЦЦˣ㹻ӣ
ѾһˣҪٷϻˣ
ЦģȻͿʼ̸Լ˼ħӰǼƻƻѾ˵ԼħӰֵ˽ʮ飬Ǵ˿½һν顣
֮ܶҪΪӰĻֵԴͷδȫ۰ٷ֮ʮϵѶԴħӰǡҪħӰǵģʽͣȫ緶ΧڽǵưɣӰԺԺ꣬Ƶ꣬ȵȡħӰֲƷγɵĻ볱УΪǵЩʵĺľЩʵĴֽ޶ȵƹǵֲƷ
ӰǿҪĵӰͬʱȫҴСӰԺͬʱӳͬʱȲǵľƵ꣬꣬ߵȵܱ߿ȵȳһӯ˵ףǽħִ󶼻ᣬͨӰ壬ȫֺģҪԼֵȫۼħΪ˼á
ǵħӰһаװӰԪأƵĵСܻɣŮԱ˽ӵıǴϻɣ̨ĿǶܣʦǶ۵ſڰͣĿǻƷɺ衭֮ԿɫɫĵӰգµţħӦоУֻ벻ģûģ
ħӰһжֽ֣ʱɢȫ磡κκõĴ⣬ڸصķ֧ҲϷҪô⣬Ҫôдļһ뵽˾Ҳ²⣬֮ڣǵӰǾͻﵽټңĵ˹һΪжɫ缶ġ
ԭƻ˵ӾOKĳЦһزס죬Ȼȱȱ˵˲Сʱ
صǣԭֻЦʱ䣬ȻͺŵǴ࣬ȻҲζ˰СʱģȻδ
ֹʮӣ͸ɵѾҪճһĳЦڽļƻ꣬˿ڲ裬ȻǾҢ
ǾҢıտʼЩͣǺܿ죬ѹʳЦģ˵ȫ̼ƻҵͷĻͿԲˣ
Цĵͷû
ǾҢЦãеͷԣƻҡҼ룡
ЦЦЦϰ壬ǲǴӦ̫ˣҪϸоһ𣿡
ǾҢЦҡͷˣôȤļƻǰҽȥˮƯҲġο֪ܴˮƯ
˵ţǾҢ˿̶ʧõ˫·ųʣһֱϹҵͷԣܹҵʱֵزһˣ
ЦЦŶǾҢ˵ûϣʱ̫죬ǱҪץסÿһ
ǾҢЦԣϣץס˻


694¡ĵ
ĵƤ¼𶯡
˵Īڸ۶ȵ¾ʿˣ˵һʼϣӰ˾ҶļƴɱȻԼ߰ѽĵƤ۰ٱȥ
һƤһڵ֮ص˵ԾĪջ
ܰЩӰһ򾡣˵Ҳʷһ׳١
ڸ۶ȵºԸصȴźϷݵʱ򡣳Цȴϵ۴࣬˼ҵİ£ٴΰ۸Ӱ˾˾ۼһ
ϣκ̣ճǣʢ±ڶ۴СӰ˾˾ۼһãַǷ
ʢǳЦ̶ΪʢѾճȷ˺ĹϵھǿƤƤֵǧ򣬺ڹȴҪڡ֪ǼκҲó۲ŲڵĳЦθԼѵ˵˹˾ԼˣƤ𣿿Ц
ճߵ뷨ʢ࣬ǿĵƤǿǿϵ˵ѾֿɵãڴҾһҲã̯˵ôһܹʶԶ˳ҲʡıЩ㾺ĵ⡣
κҲڴС̣ʢճǺǲǲ֪Լʵû£Ķ󰡡ħӰֺôһԼѾܾһƴѵ˵ƤһԺͣ±˵úҪֱҵĹӸú̸̸ˡ
ú侲۴һʼЦϵϣæټδᣬڲ²еġݡδĽΣү˵ӰѾҪҵˣԴϼԺ󣬶ڵӰҵҰľͰ࣬ܿôҰĲ˶δӰ̳λҶᣬȴҲֵÿһϷΡ
ʱ˿̣Ӱ˾Ĵͷǣ˼ѩѣ۾㿴ңҿ㣬ϸԴصЦ⡣͵ȳЦˡ
Ը
ЦһڣͰ˵һ䣺ĵƤħӰڱصãϣҸӣԶ˳
һ仰ʯ쾪
һ仰ǧˣ
̵Ĳˣ۾Ҳˡ
ɶ˼Զ˳
ûи
Ҫˣ
ʢֵʤЦˣЦģΪ˭ѽ۶ӢŮʣǵӰ֮һ仰ȻҪԶ˳Ҳ̫Բ˰ɣ
ҲųЦģν͡
ЦһЦ֮˵ΪħӰѾ͵±Ӱ˾һ־ĽĵƤ
±֣˲΢΢һ£ԭ׼±ļκ̹˾Ƕ̾Ϣʧȥ˺ûᡣ
˾ȴھ㵺־Ȥʤ˵ֱǳƣ˭֪ʢճˣЦĺһ±Ӳװ󣬻ѲԼ
ʤЦ߰벻ЦĶôҵϻˡ˹ӣ˼úǮҲҴˮƯɣҪʲôˣҪȻϴ´ඣ
˵˿ʤ䳱ȷ˵ųϲ̨棬񿪵Ӱ˾ƯףеĻҶһֻǲ˵ˡ
˵Ļ˵ЩҾһֻɫѻôͿ֬ĨۣھǺڣ
˶ˣ˿ᣬΪͶԷ˵һ仰õӡ
˵׼ŭʤģԷȻʲôûУɶԷıѾһ𣬶ԷƲ
ƲôʤߣԸ̵ǿҲЩջ
ãʵǺã֪Ǻܶ˶ң˵ʵͷβҲǣʤǲҪΪԼô߹󣬶ô˲ʮӶʮ˭ܱ֤ԺΣǣûһһʼ͸߹ޱȣʱĻ۴ҶһȫеŮ潣ֻƯ׵˰ˣҪȻǺһȫѻ
ʤķ߿Щͷݵ˸ŭѡ
ЦȴͻȻʤĻ˻˵ôǰĿҲֻʤˡ
һͨʤ֪ԼѾִˣ˿ֻõתìͷָЦģ㣬ЦģʲôҶףǰֻеһУĳƨİ߹ҾͲˣΪʲôôϲϽ㣬ȴϽң
̣ⷬЦľ̹򵽼ңҲЩջѹסЦ˵ûϰ壬гŴпƺܲ㲻ҪˣȻãҴûɹʲôȱµ¶еŮ潣ɹ
Ҫ㣬һǷ߹󣬲ǿǷ΢ǿΣƷΡ˶һĨˣϴԼԼĨڣôһӶϴ
ЦⷬӮһ
ã˵úðģԼԼ԰˵ʤ˵
ʤһͨ죬ԭҪתЦĵģ벻ͷȴȡ衣
߳ŭҲ̲סˣЦģ㲻Ҫ̫硭
ۿ潣ţΪλķˣ۴಻òվ˵ˣǿģģ˼ӣһ˵һ䣡
ߣʤһŻһЩ
ʤֵȻǿᣬôǾͰѻ˵ħӰ־͵±ΣʢճʵǴ󣬽Ƥڱصã
ǰʤ룬Ҳ룬ħӰּϵ±ӰҲǶʢճǵġЦ֮ǰ˵ƾʲô
˷׷ײ²ʱһͻȻ˵ħӰ±ټأ
漴ͼ۳ǾҢ˳
ǾҢ
Ǵ࣡
˲ˡ
Цô
ǾҢɲһˣȻְЦġ
˶ͻȻֵǴ࣬һһ㶵ġôҲû뵽Цһŵƣôۺ
ʤҲû뵽ǾҢͻȻ棬ǾҢĳֱּ̩ɽѹ
ܣܣ
ΪʲôܣǾҢȤζؿ
ʤ㲻ǵӰˣزģɿִܲ£
˶֪ǾҢǿذשزң͵Ӱƺմߡ
ǺǣʵúãҵȷǵӰˣϧһӰˣ»еϰټҵӰԺߣһ治֪Լ㲻Ӱˣ
ⷬ˶סˡ
ֻעǾҢزȴ޼ҵı۵½Σ½ηɻʧԺ󣬵µĵӰ˾𽥵գ̩Ժȴ۵ӰչɻԻ͡ȻǾҢδֱӾӪӰҵɲܷϵǣ׾һڱ֧һӴӰԺߵӪ˺ͷչ˵ǵӰ𣿣
ʤԱǾҢⷬǺסˣƾթٱʵǰҲЩԲס


695¡Ӱĸ
˵ʢֵʤԱǾҢⷬǺסˣ˼ϰ˿۴ġӰ̳˫ۡ½Σܣ̩Ժߴϰ壬ԴӷɻʧºΪŮǾҢͳ˹̩ԺߵĺϷ̳ˣ˵ǰӰ࣬ôܲǵӰˣ
˿̣ƾʤթٱʵǰҲЩԲס
ǾҢۿ˱ԼסһЦˣʹҿЦˣʵ֮ԸħӰֽˣֻΪЦǸΰͼȤһȻҪҪһ
һٴȻѵ˵ħӰиļƻɣ
ȻڳЦĽԼΰͼϲ˵Ժ˾ˡ
ԭΪὫѾˣܹｨӰѾˣ˭뵽ЦľȻƻչأڸλħﵽ˹԰ľأ
һҰģ
ĺ׳־
ڳЦĽԼļƻϺ˻ûλðͼתǳճմΣĿͣ
ֱЦĿһһ䣺֪Ҷҵļƻкο
ת۴࣬ƵãǣȻе˹ᣬôΪʲôħӰǣӰɫȫȥģҲΨŻôʯ쾪뷨
ǰòϣұļƻˣκ̴Ļ̾Ϣһ
ǰλӰжԳЦĺĵظ֮ʣɼǶĹ˼Ƕôͬ
˸˵ˣʢֵ޽ԼճǴʱҲЦĵĺ׳־ˡ
һʼǵĿֻǴطϣܰ￪ãԱԼӰ˾չЦȫ翪ĺΰƻʵĿڶǳ̫СССˡ
ģƻܹʵʩĻôҪʽ𣿡۴Ͼö࣬Ͱѻؼĵط
Цĳһ£˵ⲿ֣ҪͶʴԼңõƤҪǧĴʽĿʽӪԺ󣬰ձؼ㣬ǿɻõ󽫻ﵽͶʵʮҲʮڣһн˳֮ǾͿԸһģʽձӢԼͣʱҪʽϰڣ
ϰڣ˵һ۴Ҳ΢ݡϾϰڿɲǸСĿܹóôǮȥûм
ʽʵ̫Ӵˡ۴
ЦĵͷΪ̫ӴҲϣܹһһӰһ𿪷ɹĻôǾͿһ𿪷ء֮ϣܹŽǶӰ缶Ŀ
Ц˵ÿһ룬һĿ꣬ھͿһǷܹһĿ
˿ʼ˼ˡ
Ц˵úطֻһ壬˵أɹôܰģʽֱȫ硣
еķδ̫һЩ춫ĵ˹ᣬô𣿣
عͷֿе⣬ǰͶڣܹջʮڣһԴԴϵջֻҪħӰӪҵһ죬ͻˣģʽȫ磬Ҳ˵Լ߻ýʮڣڣǧڡ
ӴĽջôԺЩһ̺ͷԾͷЦ˵ļƻԼͶӯͷγһļģʽֻҪɵϣͻеĿɲԣԼδӴռ䡣
о仰˵úãһԳȵֵܣֻðյ˲սʱﵽƿµĿģ
ˣ۴ൽĻٵ׾ʤԼ˵ˣûһǴðռңԳЦĺΰƻ֮࣬Ǵѣ
˵ԣǵˣҲ˳ЦĴ𰸡
Ҽ룡۴ȿ˵벻ˣҪðһգĴƻðҲֵã
Ҳ룡Ļ˵Ƭط̫СˣǲССˣҪ󣡡
λӰеĴһЩСӰ˾û˵ˣ˼ҳԼź
ճ׾ֻöʢ˵һԲ𡱣ȻԳЦ˵Ҳ룡
ճǵġͶСʤջȻҲ׳ЦĵļƻǶôˣ˽˶Թɱ˫ۣЦ
Цģ㲻ÿңʢǾ˵ģʤ˵
ǿɺǡһֱǿʤѳЦĵһֻ۱һֻۣЦ˻㲻ֻǷâ¶һЩʢħӰһֱȥûʲôҪֲʲôޣαأ
ʤϾԼϸУҲҪһӣô˵ҲʢӰʵʸˣ˵ӰԼͲ
ڣǿòʤˣ¹ش󣬸ϵʢ᲻ᱻδ᲻϶鱻ų⡭
ʤҪ˵ʢֲֻһˣǿʱǳʤ
ʮ磬㻹ǼħӰƻǾˣ
ֻ֪⣬֮ʤڣǿعͷ˵ʢҲħƻ
һ
ʤô⣬Ѿ鲻أ
ʤû뵽ôԼӣ˦ȥ
򽫳ЦΧʵģǸô
ЦĽһЦȻǸװĸ۶˴кˣ
۶ȵôҲû뵽ԭΪ߹۵ľľ澹Ȼ˶һҡ
˾׷˳ģȡ֮ǣħӰ־ȻݺҵӰ˾һͶ꽫ĵƤ
ЦԼѾİ죬ֻ⡰һҡ˾ģ۸ƨѽ
ľ취Ƶĸ۶ֻʵ1000۱׼˽ĵƤĹȨʾʱҪħӰΪĵӰţڽɣĿʽ𲻵ڸ۱ҡ
Ҳ˵δڸӢϸල£ħӰΪĵӰţȫԸؽ½ɴģĵӰֳ͵͵
ԭǱľģȻϷԵر˺޶ֵýԼý壬˴ƪıڱдҶ֮Ϊһۡ
ۡ
ħӰּڶӰ˾ѪлýĵƤȨδħӰǳֶߣ
̨塾ʱ
ϣκ̣ճǣ۵Ӱ˾׷׽ˣħӰִӴ󶫷۹
ձձ
Ӱ̳δħӰǽԿ룡
ձ
˼ܴħӰӰ˾ִ۵ӰĸħӰٻ
ﲻ
һʱ䣬Ӱ̳Ľ㣬Ҳúܶý忪ʼע۵ĵӰҲý棬ƵĴʻ㡣


696¡̿
ڸýԴ´Ⱦʱ򣬴ͷȴһӰ̳Ŀʼʽ
ΣЦҪƸ۴ĻͷģϾԼᣬ滹Ƿȱ۴ȴšˣ񲻼áӣЩȫȨ˳Ц졣
ЦĿЦãǼλиԼᣬԼӸԼͷΪδħ֮쵼ߡ
Щ˼֮󣬳ЦҲѣɴӴ
˵ƤΪĵһյأѾ̫ķ֪꣬⣬ȴ顣ڣڱˣһɲǣµ
ӽĵĵһˮأ۵һ壬λ½ϲ뵺ԶΪ룬ϲΪţΪӵˮ뵺
ӷˮ˵һ顰šľѱء
ʱ̫ɫâҫء
Цĺһ˵ڽĵĸߵϣĿϣˮء
۴һ˶ЩϾʹˣô߻Щ
ЦĻ۴һЦ壬ȥܿǳˮ壬˼ҵӰǣδܹħӰһһ׳٣
۴һЦʹ㲻˵ԺҲҪһ߸÷ˮǱȴ壬ǿɾˣԻǳΪá
κ̴Ļ壬Ƕȥ㲻֪ҶôĽӰǣ벻ڡʱ󰡣
ǰʱˣҲˡ˵£ģԺЩ󱲿ҪӳˣˣҪúõϢһ£п۵Ĵƴȫˣ
ǺǣôУЩ˼ҲҪԱָһǵĹûë²Σ׳˵һ˵
˰ɣҪһָֻţǻǸ۴Ȥ
˵⻰ʮֵǢ˭뵽ϣκ̣ճǣʢħӰ±ڶӰ˾ȻΪͬһƻһţΪһӰ̳漣ǸŬʵжһ񻰡
һװسھڸߵХһسˮ࣬שȽĺХæµһƬ·һȺҵڵػ
ʱЦĿʼ䵱νɫָǰһ鷿ݶ˵뿴Ƭƺܺáϧȴ̫ƾˣȫҪڳһط׼һ󹤳̣ħӰǵĺģιųǵľ裬ҳ֮Ϊλħ
λħ˷׷Ǹû˵֪ʲôӵܲǮֲ󻹸ôйʦǰأԭ׼
ʱ򣬳Цļ͵Ŀ30ƽңҽֲģʽɼС֡ӰԺưɡʱйһڳģҵֳǡĿưɣϷ顣Ϊ˿ṩһվʽѡ⽨800ƽ׵йɽˮͥ͵ٲ2000׵Ŀл԰
ϸǼʦȫעűʼǡ
ֻ֮һĿأǾҪȫȫȽѳԵӰĻΪ壬ÿ춼һĴƬڴӳÿ涼вͬ͵ݳǸȫһһǳڻ̨ϾǶ֮ɡаϻ㣬кĥδѹǵħλħ
Цĵ͸¶һ˵˷ܺͶ־˵Ҳס־·ǰѾһ׳ĶӰǣ̻ԻͣƽǰҲԵС֣Ӱ̳ʣ
ÿ˶ڳЦıƳɵλþòЩѳһ
ȴԭʢֵǿֻԳЦ˵ģļƻҶϿɣźʽܲȻһǹ˾еС⡭
׻˵úãδУ˴ĿҪʽҲڼ㣬ʢǳϴǮרҵͷʽ˭죬ڴҶǮԵĲˣΨʢˣûֽ̫𰡡
һֱǿҪӵԼϸʤͳЦĲͷţһֱû˵ǽ죬ʵǱﲻסˡ
ʢ֡ͷȱǮϣκ̵ȴ˾֮ԱǣСӣϴǮתЩʲôˡ
ճǻе±ЦЦؿųЦηӦ
Ҫ֪ΪһͷкܶǲܴƵģһ߿˺ţԺҲҪô죿
һϸ쵼ߣһִߣܹѸߺͼƻִȥ
ˣ¶˵СȴܿЦĵĸ
ۿԼЦݸһЦ˼ǿ磬⹤̲һ˵ģǴһһӪģ˶ѾǮˣΨʢ취ܹϾ첹ϣʵû취ǾͶƱǷ˹ɣ

У
һ䡰̲һ˵㡱סǿ죬ȻӲʩҪôϣҪô˹ɣ˵ûа̫˼
ǿһ죬ڹѾˣǰһƬ˹ɣҲϡֻϴǮĹȰʽ˵
⣬ǿ͹һЦã֪ôˣİɣǮϣ
˭뵽߳һ۴оȻᵱ˲ԳЦĵִٴιĿ࿴
Цƺµǿ˾΢΢һЦãҲлǿ֧ҵĹźͷǼйʦ˵λǶҴƸĹʦʷ˹𹤳ѧԺ³ڵ¹Ľڵι󹤳̵ʦԼѷľ缶רңǿǿϣϣܹħΰͼɹеÿһϸڣΪµĶ漣˵Ļô
ͷĹйʦЩ˵İɣװĳǵĺΰͼѾӡǵǻĻĸøʵ
Ҫ֪ΪһʦҪһóǮĴƷ˵ǿһĽĴڣػǵĹ͡
ΰãǵͻᴫá꣬ǧꡭΪ֮顣
ۿλʦôϵЦĵͷлλʽΪ뵣ģֻҪܰ˳ɣЩ۵Ӱ˾Ͷ룡һҪлǣлδŬ͸
ͷĹйЩ˵˵̫ˣǶӦģ
Ц۹һݣҲǸǿֻϣܹ˼ȫĪҪʲô˼ڹϣһҪץץΣ
ǼйʦЦһɨֻ飬Щ
ϾΪʦ˭ûԻؿ۵¶ЩһС̣۵Ḷ́żЩҲϴšڡ
ģװĳ£һᵱԼѪӪְ©ϵۿ֤
Цһǹش󹤳Ҫܹ깤
ҲҪʱң֮ǰĲǨھҪɣ
޳ЦԤϵЩļһ䣺ܼܲӿ죿
һйʦЦˣŶװĳĹ̲ɳ̲Ƿӣ꣬Ǳģ
Цʼ磬ͷ۴˵ǻҪսǣ

˶Ц
ˬʵЦݣٿɵĹأһɲǳЦͻȻޱȵĳʵͳ˵ǰ۶ǵĻôѾ۵ӰһҴϡʹ˿ԺƣҲη壬ΪһʱֵĻ˵һս
æħ̵¶عͷЦĿʼδ۵ӰŶӽ롣
Ѻһ˲ĳǳأôԼҪҵһѷذסذ׾ԼЦҪԼһСĹǣͨԼ˫ִ򿪺ĴţȻŶפȥ
ʱЦĻ˸˹޲ضԼļ˵ûи˹İԼƴҲܴ򿪺룬ΪСľˡ
ôڣҾҪ㿴ҳЦģ
һӰòãҪ籾
籾籾һ֮
õľ籾Աݼõľ籾԰ѺõԱһµΡõľ籾ܴõľ䣡
ˣЦҪǣһõľ籾
ĹΣЦȸԼĿ꣬籾Ϊдģ˲̫ҪúǱߵй˵ˣҪֺáǱߵˡ
˿ܻ˵Ǻ
Ǳ߸ûлȨֺ˼ңѵҪ˼ҷֺ㣬𣿣
ҪˣһϷݵձˣݵǴɣݵǻ졭
ΣⲿϷҪֱͨ׵ôʲôʣȻǡȭͷ
Ϸһֱ۵Ӱ˵ǿҲӰ̳ԻȱһֵӰ͡СɹذѹһдӢʵԺЩ⣬й˿˸ܴһ߷ɼʮ˵ǿߡ
ȻԺֹô˷ʲôĭֱӹϷеԺԢ⡰򡱳
ĵطһҪܹúȺ죬񫣬һ侳С
Цҧűͷţ˼ţԺӰתתȥ
ԻôǰǹģóЩǶͲһִսȥǻ⵱˿
̩̹˺šôǺãϧ̫ܲһϷʮɣ˵ԼݽܿҲ̫ѵݹĽܿˣʩչǴ󷨡¶˿ӱоȳҲ̫Ѫˣ
Ǿһɳ⵹ǿԿǣ飬йݶˣɾϴߣżˡһƳԼⲿϷҪ¶ģɻ̫ˣ
ǵʲôأ
ЦĿˡ
ӵĵӰȻûһʺԼġ
Ҫù˧ԼĻòˣöҪչֳҿ
ϷҪʣҪȻԼһùͰ״ˣԼܹƾҲһ֮
Ҫףü׶Ҫĵøοռ䡿ƵģܿıϾ
ⲿϷҪԼһڴ죡
ص㣬ǹؼ
Цֿյͷ˼˼ȥƺûһӰԼı׼
ô죿
ЦľЩͷ
ǰĵӰУѵûĹ¿Խ
ͷһ𣬳ЦȻΪβһЩϷĹд
Ҫ֪ǰкܶ;ĵӰıԵϷ罩ʬġΣкڰġ˼ԼȭСͷȡ
ЩϷıɵӰԺ䡾ΣϵУһ岿ȫȼ˽ʬȡ
ѵԼġΣôòšԼһүǺͽʬPKЩ̫̼ˡ
ҡҡͷЦİЦͷ޳οֲֿϵĵӰҲΪǵķ
ڳЦľֵǵʱͻȻһϷԺиֳ
ϷǣһϮ£¶ñӰȥ٣ӵи߳ɱ˼ɣרŴɱбͳνײ㣬ҲΪصġ̿Ϊ޹նŬ
Ϸͽ̿


697¡ƫ
˵ڳЦľֵǵʱͻȻһϷԺиֳ
ϷǣһϮ£¶ñӰȥ٣ӵи߳ɱ˼ɣרŴɱбͳνײ㣬ҲΪصġ̿Ϊ޹նŬ
Ϸͽ̿
Цĵ۾ͻȻ
ǰºϷϷνϲ䡾̿š˹ӡϵеһŵ㣬ǲǸݵָ֣ҷ߱óְɱϷֵ̨ŷ޳񣬸鵱´̿͵¡˽аɱ⣬Ҳڽռ鱨ίУϷӪйŷ޳¾ɵĻɸУԼУвӾЧ
ϧǣôһϷȴٳδܸıɵӰӡȵıϷͣɽկһִĶƬռ̿ĶУӡȰΪ´̿ͣЩԲסڣŮȴۣĻOK֮ⲿϷ֮ϲϷĹڸо׹ʵ޷õۡ
񣬼ԼϷĹдǰɵӰӰٷϷкβɣ
ЦıԼصĹ˼ˡ
ЦԸ˵ĽǶȽһǣԼⲿϷӦĽǶȣ˭ִʽΣ壬ʵ壬ǹѪ壬壿
ЦıȽϲݵĵӰĿ˵㷺ҵգ飬ƬҲƬʵҲݡʵֻҪһƬУһͷɿмֵˡ
ڹĵӰݡƬ˾Ǽǲǵһ֣ûʲôӡԣڹƬЦҲ֪һЩرģһЩرƫġ
ʷ̩ġһѪǲƬڽβԽսλԱڻص֮󣬴ܵѹ֣ڱɽƻжһСϵĴҡ뾯Уǰĳٿ߷йĸܡȻˣƽĴ߳ǲмı顣
ϨƺšһѪ̫ɹˡǡϨƺšǰδȽϽաЦĲǰѡϨƺšɾУսģǰɳ˵֮ĳͻ۵ġһʵͻʱֶϵڳ֮ʱЭΪŦվǲڳ
ҪȡҲΪģñȰ顢ѧҵǰ;ˡΪȡȡΪǸ㲻ȡʲôˡͺս֮ҲΪˡΪҪ̡һĵϨƺš˾õɽѧУյ֣ѱһĵж
йӰС˵һġǲܰչƬһƣʵǺܶһ¡
ڳЦĿ۾ǳɶԱȵƬһ֣ݵġһݵġս
صһˣһսڽ죬ûжĶԻͶԼѣгЦĿĵӰУļӣǵһ޿ͷ
ЦΪս͡ĿǰƬĴָƬͬһˣսϷɿҲȡ£սļӱȡѷһļɲ䡾
̨صĵҲоһǵķųƬģǡƬڳЦĿǲġǳƽȣԲԣƬֱںã׳ңǰǲҽģһܹ𺳡
Ƭӣ๻ֲáʱ˵ķӰƬٶȿһͬݡЦϲĴıַ
Ҳй̶ʽĵݣǡɡһƬ˺ܴͻơ
λȻƬ·߲ͬųǹѪߣϲϷڴѪһ£ãѪܣ֮ߣġŮһƬеִսδġԻʵߣϲ幬ϷԴʷĿУо
λ󵼶̫ϳЦ㡾̿ҪȻǴ󵼣ú
֮£УЦͳС̷ˡɭ̩ҲáͯƬӣ籾ĵúãһƷ
˵ݸںײģϵݵĹҲпɿԵġ
˳ЦľܵĻⲿϷóСλִⲿϷߵ·߾ɣҪˣǰСǲܡ㹻ģ
˼ϣЦĲԥԺӿֳУЦʣˢˢˢʿ顣
ʱһһȥ
ЦҲ֪Լд˶ãֻȪˮӿ֣Լͣ
ı£һ´̿ԾȻֽϣ𽥳͡
ڳЦæµŴԼ¾籾ʱԭѾƽý壬ȴٴηû취Ȧɽһߵ̼޼ޡȴħӰ֣ǸͶ빤̵ĽĵƤҲĳǵİţǵĽ۽񽱣
1982ĽԴӴͳΪеӰ˷ܶĿꡣҲ۸Ӱ˾ʵԱݼĽǶ
ΪӰ̳һһȵʢ£۽񽱼ΪĿĽգһ죬ۣ޸ĿͶעһµ漣ĵ
ֻ꣬ʲô漣أ
ߵ̨ܷ⣬ΪƾһӾ硾Сɵ¶ƽʣҴʷ60ĸǼ¼µʷΪһ۽񽱵ֱȨҲ֣ΪνĻĴӮ֮һ
Ҫ֪Ϊÿһȵʢ£ֱܹȨ͵ڻ˸ʣӴĹ󣬻˸ǫ֪̃ȵ
Ϊߵ̨ĻУ۴һֱעƷƹȣ񽱣ǸܺõĻᡣ
Ҫ˳֪ȣͱҪ´þ̺۴һ㣬һĵһӣֱӰ񽱰ŵۺ|ݡ
޺|Ҫһʷõģһϰڼּҵ۴˵Щۡû취ԽǮˣĳЩԽСһ㡣۴ţΰʧһЩʱ˳Цġ
Цںݿݳᣬܹν񽱵ݳαȻѣôٺòˡ
۴ĺܺãοڳЦĺԼûȣСӰæҲӦõģԼ˼ңϰ黳
Ǻ۴Ҳ˼ææֱӸЦȥ˵绰绰˵һˣҪЭ̣㲻ߡ
һ³ЦĿˡ
һҪæŴħӰǵһæд̿ľ籾߻ҪСһ洫浽
ľ취Цòĺ꣬ο廹ˣƤܾѵá
ǣЦͬԼʱ䣬ݳֱۺݡ


698¡Ͼ
棬һæµ
˵ҶڰＴĻĽ񽱼שߡ
ʵΣһ˶廳ȥ̾ϢδЦһȻ
ҪˣΪһǹֶҪЦĵС
ȥɣ˼ҲȵòͷˡЦ׿˵
ӣ㲻ٿһ£»صװֳǺܲģӿЦ
ͷٳ¶㵲ӵ
̫˰ɣҲû㣿
˭㳤ô֣ܵϣ
ӣ
߽ݣ˼һµľ˹Ǹʲô
Ϊ۳޵Ĵǣû˲ʶ
Цİ˰֣µĻָʵ𣿡
ڣ㣡µ˵Żһĵı飬˸˵Ǹɣ˼ҵȵżˣ
ЦĳһЦɣ˼ҵȼˡ
ʼ磺Ҳû͵ųˡ
һ˵Цţһ˽ȥ
̨Ѿȫɣ̺ҲѾ׼ˣͬʱЩĵӰƷƬμҲˣڣڵԵƹͼ̨ݣȡһ佱񡣡µһߣһΪЦĽ͵
ţǻ˴ǮҪⳡʢɫЦ˵ָָ̨ķ޵޽ðǺǣ֤ÿһܿм̨ϵݣţǰҿݳʱҪҲôϸһЩͺˣ
лģٿһΣЦ
˰ɣ㻹ײѽ
ԱǹµĵҪٿһݳᣬݶἷ
ЦЦҡҡͷ˿ܿУֻ֪Ŀԣ׬ǮҲѰ
ˣ˼ҾµָָһȻԼȥˡ
壬Ц߹ȥغ۴к
۴Ťͷһۣ䲻ȵˡ
ȿȣѾϹˡ
۴⿴˿ֱãֻǵ˳극ʱ䡭ҪҪһ٣
ЦһЦǵȻá
۴һۣ˾ԣﵱ˰
ȿȣ˵Ҫ
ֻ˵˵ѣ˳
Ǹ̫뺷ˣҲˣ𣿡
ųЦһίСϱģ۴̲סЦˣˣװˣ֪ҵһͷɵţ˼ô
ЦĿɲٺͷȥæ⣬ָ̨˵ǵ̨ӰλðźûУ
䡰ǵ̨ԵúУϾЦȻ뿪ߣȴǳ˵ҲԵø׽һЩ
۴ͺ仰˵˵Сӻ֪ЩİɣѰźˣһ20̨֤ȫλʵ㣡۴˵ָָͷϣ˵㿴߿ջģ360ֱģټΧ˷Ҹұ֤Ͼûκ˶ǵֱָָġ
Цĵ۾תϸϸһ㣬Ȼûˣ֤ʱȫӰԶܾ۵סЦĲòĴָ޵ܺãô˭أ
ôʶ˵ʦ֡
˵壿ЦĲ
ԣ۴ܸ˳ЦĵķӦǲΪʲôѡôĵݣǺǣȻ佱ҪĵˮƽǵӰôߣôĵȣȴҪһ۹⵽λԴְǿĵָӣһ㣬Ҹо˾ʮֲο˾ҲҪһЩܹһĴ󽫣ǸûᣬԣҾ
ţȷʵЦЦôأ׼˭
ǺǣҲߴܹ䵱˾ǵҲôˣţΰϼ۴Цĸȫʶڲһ˵˵ıҲǾԵĸ֣Ӧû⣡
ȷʵЦĵ˵ͷϾ˲֪ĸ˵ı£Ǻ߳Цô֪ܲأ˾ǰ
۴ָһᣬ˵ЩˣҵĽҵĹ˼ҰӢƵֱҲᵽǸᣬ浽ʱλù֤ͬרҼȫӢֱ
ͬ룿ЦĲ۴˵ͼݺݵһȭͷԣҶû뵽һ㣬ãܺãͬðֱֶˣ壬ʵ̫ˡ
Цĵ۴ãЦôһδϰɣǺǣǾصۿǰƵأҪ׼ȷͬʱȽ˵ǹһ㣬̨һϾҪ40򣡡
ЦЦ˳ôںǮ
۴һ£Ÿ㶮ʡʻ㣬СǲҲ֪ιټĹ˾ɶǴָʡġ
ǺǣҪ϶ѧϰԺһ㣬ʡʡ٣Ц˵̨Խµ͸ذ壬ѯʵˣ壬һ񽱵İ佱αûУ
ѾˣұҲһ۴ЦĽӰƬҰ佱
ۣүӣҪسˣЦЦ
ƨСӸˣֻ¶۴Ȥ
ЦȻ˵˵¶ҵһ¶Ҫһ¡ЦԵЩ˼۶ȵ¾ʿ˵佱α㿴ܲܰڸλóأҪ顣
۶α
۴һ¡
ԭһθ۶ȵ±Цĺݺݵءӡһѣ͵ļ̵˽ĵƤĿȨûӣûӵǣ濪ʼҥˣ˵ȵ۵Ӱ棬͵ɷʴһס
һҪӵܱˣΪ˾ԼߴȫĸչʾԼۣ۵ӰĹһ棬ȵ¾ʿͰϡҪ֪ܹҪĳΪ佱αع⣬ǾԱʲôҪ
ۿ۴෢㶣ЦЩ˼ˣû취ǷģƤҪһҲɣͿܲܰһˣ
۴Ц۶ܹ佱˵Ȼһ£ǡţҾóɣ۶ӱȽϴǾ䷢кӰƬɣ
Цû뵽۴ϡλ͡ѵ¶ĻøǸӹУϸ˿֪ﻹЩʧģϾΪһʸĵӰˣһʮ˼ңѾûٻʢĽĿ¶ˡ
ǳЦҲûа취Ǹ۶ȵҲҪԼǷծƵã£ԺɾСЬඡοǴһһԼɲڻҡ
壬̫ллˣҶ֪˵ʲôˣЦıʾл
۴࿴ųЦһΡģкЦ˵СӣҲϹһ졣


699¡û
˵Цû뵽۴ϡλ͡ѵ¶ĻøǸӹУϸ˿֪ﻹЩʧģϾΪһʸĵӰˣһʮ˼ңѾûٻʢĽĿ¶ˡ
ǳЦҲûа취Ǹ۶ȵҲҪԼǷծƵã£ԺɾСЬඡοǴһһԼɲڻҡ
壬̫ллˣҶ֪˵ʲôˣЦʮָм˵
۴࿴ųЦһΡģкЦ˵СӣҲϹһ졣
ܿƵ̾Ϣһû취ѽ˭㺰һ塯أô˵ҲǰһˣҲ˭
Цģ
ԭ˼Ҳˣ
仰˺ܸж
ȻҶô׽ˣģҲһҪҪæ۴һ۸жеĳЦģ˵㿴ǵ̨а˽񽱵ֱĿܰøʢ󣬸עĿҾ뵽㣬ڵݳαڿĻʽݳһ׸һȣ˵ǲǣ
Цģ
ԭˣϺɾ
ҪԼܾܾô˼ܾ
ԼæٳҲҪ˼ҵĳ˭Լ˼ҵء
ȿȣӦû⣬ʲôҪôЦļЦʡ
ҪмСҪԭԭãܴһӢĺһĵģȻЩȣԶഴҲģ۴ࡰԭα¶˼СҪ󡱡
ȿȿȣ۴ˡСҪ󣬳Цײǽ˼ˡ
ΪԼĸµꡱһ
⣬㴴ĸҪкһĽ񽱣ҪԵôһ㣬һ㣬ҪϵãõãûϿ۴ЦǿƵı飬λõسš֮һھҪסȫˣֱĿøӼңҪ׷ʣͱ벽ΪӪе
۴ĭӺɵ٩٩̸ЦĶҪ°ĭˡ
СҪ𣿼ֱҪԼͬѽ˵˼ҪͰףǰүզûһأ
ʱǵ̨ȫӢƵͲӢģƵͲŹ汾ģУ㿴ûɣ۴ƺһҲô̵ʱ䣬Цܴܲõĸ·Ѿʹթģ¿Ӧõġ
ЦĿڲҧͷҪдһ׹İɣֻҪдˣ޸һ£ʵĻǾͿӢ汾ˣЦĿɲұ֤Ͼʱ̲˵ԼҲҪ׷Ҫ֪һ׸ҪʣҪĻҪϾȴ˵ĵطʱôݣ˭֪ܲдó
ǺǣҾ֪˵OKУ㽭ӵĴɲĲôҾ͵ĺϢͰ忴㣡
ЦĿЦãһ£˵壬ͻȻ֣вţ˼̫вˣ
۴һ㶣̶Ц
ܰЦĺݺݵءӡһΣҲ԰ˣ𣿣
ҹƹģ۾Ÿոտʼ
Ůֵҹſֵ顣ɾʱУһ꣬ȴüͷڰ칫ҵϣŸôһĿĻʽ
˵ǴǳЦˡ
û취һϰѿĻʽĸ˹ڽ񽱿ĻڼӰൽʱ̨񰡡
ǰ񣬲һסһֻСС񡿣У׸̫ˣ񽱵ⲻϡ
Ǿѡһ״һĸ裬ӺɳزġҡУ̫ˣ۵壬˻ɡ
дһʲôĸأ
ЦôԼš
ͻȻһˣô׸
ĸȡЦصţɡ
׸־ͽڵعڵһ׸1988Ĵϣʱ˽аȡʵϣ׸ԭǷɷɡġȡáһź춹һƬơҶ顿ҡĸڵأЩݳ߶Ƿɷɡ
׸Ϊ˵ɶһȱַ켫һʱģ»Ӣ㣬˵ȣ˵׸ǻ̳һ׸ɴ˿ɼôܻӭ
׸ĸʣͻ֣ᷢʵ׸һֵʵдգǶӰҲûԭ
Цİ׸ԵӦԵķľϽʢ⣬ĳȣ
ǳˮ壬ʦסլ
⼸ϻЩʧߣҪڴƿħӰֵĵӰչѸ٣ܵġƷɺ衿ϵУǳ۵ͷϵУټѧѣ»ǵġF4ϵУҶҪҪĸ
ͷϻƿưֻú͹˼ѻһͷɣһæµϸեˡ
ƣЪ֮£˯½æµ֮ԼȻʧˣ
ûһմͷ˯ӰΣϻƽֻýҩ˯ǰֿһŵƿ÷ϣܹõĴΡ
˵һЧ
ϻһΣͿϪˮˣһŮˮ֣һϮɴȣϻˮϷ
ϻƸл죬лأлԼˡƿ÷Ī˽ƿ÷
Ůԡۣ
ԡأȪˮϴ̶֬ʼ³жʱ
ϻƵ׾׵ʫ䣬ʹŮһЦէ֡
תˣתˣ
ϻϣţȻ󣬶壡
绰ˡ
ϻƴоѡ
ע⣬ȻѣǾѣܿƵľѣ
ͺҪСŮˣɲǣȴһֻªĵ
ϻƺܲˬ˭ѽ绰ʵ
ңϻƣСܲ˾һˣ
Ǻϻ˵
ЦĺǺһЦˣ´һ׸裬Ҫ¼ơ
¸裿ϻ˾۾ϣ߳ȡ
ǳЦľͰѡ߳
ϻڵ绰Ǳ߰ѳЦľΪˣߴ٣ֱ˵ȵȣ
Цĸϻƴ绰ҲԺδָѧѣ»͹˽˴˵绰绰˵Сǣ鷳ǹһˣһ¸Ҫǹ
áĴҲֻгЦţˣܹôţİ취
ĸ˶˰̰˯˭ǳЦĵĵ绰ء֮࣬ĸ޹ġֻôůıȻ۾ֹһ䣬λʱҪ
ϣ˵ħӰ˾㤵ġҹƣ಻żм˵ĹǷ


700¡̺
ʱɿ죬͵1985825
۵Ľ񽱰佱񼴽ۺ|ʽС
쿱ӽͳΪĿĽھ̳ĸݳᣬиĿ֮ӭʷĿʱ̣Ǿǡ۽ʢ
ʢߴѪǫֱ̨̈̄ת⣬һЩպ̩ȵصĵ̨׼ЧҪʸߵĻҲ⹺¼İȨ
ۡĻ˵һε۽ӣ޵ӹ붼ˣʱټתӣôǱڹٶڣУպ̩ȵصĹΪء
ʵϣһֱպ̩۵ӰⲺгΪֵĵطһγЦĵĵӰ塿Щ񳱣Цݵһ硾СɵҲЩΪڶӰѵصձֱ2012Ժ󣬴½ӰгųΪȫڶ֮ձǮ׬ײ׬СձӲ
˵ˣ۽񽱵ĵֻ׼汾Ӣ汾ֱģʱձ˺ͺأҵĵ̨ת˵ߵҲˣ٣տ϶Ҫúܶɣ
λڣӻǰŮʿǡǣݺ쿱Ϊֱֳ߽۵Ӱ񽱵İ佱볡ʽڼʼҿԿһ200׵ĺɫ̺Ѿ̿10ӣ佱ĵһ򡭡α̺ͽʼڿʼ˵ǰǽΪҽ˵һ۽񽱵;ٰʱһЩʶ
ŵʵ˵ۺ|ſڣȺӿӰԷ˿ýߣȫۼڼĴԴ
ˣλǡŮʿǣڵһѾʼˣǵģ̺Ѿʼˣ뿴ֳһɫ°˹˹γѾǺܶ˻֪γǴҿֳӰǷźϸˣ
ֳ˵ԱĺţеĻͲŸߺںŵӰ˳ȥһʱ䣬еĿںŶһǾǣ磬硭
ǵģӦöѾˣû˾ΪĶǳΪ񽱵ϯαĵֳĸ߳
ͷУ˹˹һϵƷװʱĴ绹ϰߴװֻŸ󡾵šȭеƷͣԶӰԣָһֵĶ
ٴα
Դ˷ܵĳЩӰ֮⣬ýˣֻǼǰŻͲʵ磬ܲܶɷã
磬ԽľƷкο
磬Ѷָǲ֮

ԼǵĲɷãһʼЦ𣬱ʵòͷˣֻ˵αҲ콱ģ佱ģܻܲҲڴ
ô磬ľ˭һ߳ûʵ
һ£˵һ֣Цģ
ҿеϷƷǳľʣ˵ܹвһ񽱵ĻһϷ
˵ġ塿ô
СӢۡЦѵ㲻֪Ϸ
ǺǣôɾΣˡ
ԵɣЦЦٴ𻰡
ʵ֪Խ࣬ѡƱԽ࣬һ¶
˵йڱϲӢۡⲿϷڡ塿ҲǳЦݵģܾܿͻͶƱˡ塿һѡƱ͵ڷɢȥڳЦĺܲ
ĳת̨һѣҲõǰĹڼʶ˴٩٩̸
ʿʱݣܳ׷׵ǳΪ˵ĸǣҲɧھͷǰ࣬һ̺ʱ·ĽֳӰԵĻ
Ϊ̳ϸ񡱵ܣӰ̳֣ԼԶġŮϼܴһӭ
䵱ִ˳ں̺ʱһϮҵĻ棬˵۾ˣԸе̬ŵˣ޿µգ
ЩýǵȻ׾ͷŹˣһƻؼǰųǹϼ㣬ξѡƷкο˭ǴӮң
ϼǲǺϣ˷Ƭҵ绰ࣿ
ŮֺغĹϵչ˺ֵز

ܹش⣬ϼЦûĿжԼϲƷⲿƷܻܲ񽱣Ϳˡ
ʵЩ⣬ˡ޿ɷ棡
شɴ䣬òˮľŮ
Ƕϼ˻ش޿κΡϾֻǹУ˽̽ôʲôë
ΧϼϣܴͳһЩʱߣһҫ۵ıʱͣ˺̺ǰΪʢǩԼĵһСӰ󷢴ӳߵʢһŮ
ͯŮ
ýһʱжϡ
˵ԴӱʤգвǩԼ֮һʢ˽ϷߴԵľǽǵġȴ
˵ʤȻֶαһ㣬ڵӰ浹ľ۹⣬һЩĿǳĵӰϰ壬ΪӬͷСԱʱ͸֧ꡣڷǱԱʤϧ˵֮ǰҪЮ硣һ칦ϣšʤͷΡضԷ˵ˡԲ𡱣ҰǵƬ˵Ҫ뿪Ҿ
Ҫ˵ʤأ͸˷ţ֪ʲôˣⷬ˵ķ羹ȻЩСж
˵֮ǰʢϷǱƲѣôھͳĸԸ֪ȵĲߣʢֵƷҲԽԽ
һΣܹƾʢⲿȴӰۣôɣʢĻĴӮҡ
ǰǾͺϲ÷ͳЦȽϣڳЦĻλڼ䣬˵ǷδġӰ̳ӰˡųЦĲǣڳΪʱǾͿʼ˵ЦѾԽ˷磬Ϊ֮ĵһݼС
÷ЩСᣬȻͳЦѣ޻̸ĺѣݼ棬Ҳи׷ģܹվ۷壬棬Цȴʵʵز棬ܲζ
ѹѣǱġ
ηӰ۱úأں̺ϣмǰڻӰûģ
ش𣺡ȻУҾⲿϷƷһ
ôЦݵϷأľ֣Դʲô
磺ݵҲܲŶǼȻǾ֣ҵȻϣԼˣӰۣҲõף
شĺܵ壬ЩýиɻǽҪٷһ׷ʵʱ򣬺ȻȺ


701¡
˵ں̺ϣмǰʵС󷢶ڻӰۣûģ
ش𣺡ȻУҾⲿϷƷһ
ôЦݵϷأľ֣Դʲô
磺ݵҲܲŶǼȻǾ֣ҵȻϣԼˣӰۣҲõף
󷢻شĺܵ壬ЩýиɻǽҪٷһ׷ʵʱ򣬺ȻȺ
ǸоƽĴ󺣣ͻȻ⵽籩Ϯ˲ʱɾ˷졣
˭ôط
ʱֻߵ̨ĵΪغע⣬ˣʷдĸ֣Ӱ̳ʵԱħӰִʼˣЦģ¡سˣ
Ľܣ˺Χڵ飬ܶ˶ĸźƣơ
ܶ࿴һĻĵӹڷ׷˵绰Լĺѡǡ
ιϹ򿪵ӣ㣬ϲĴǳЦĳˣ㣬ԣʲǫ̂
裬ϲĸгˣǵģ˵ϣŶ۽񽱰佱׼ߺ̺
У㻹ҹܻѽϲĹǳЦĳˡףôŮ˽дˣЩɣ
ϲżǰϵˡۣ˧Ŷ㿴һϮ£ͷҲǰɫģƮƮѩǰڲͬķ񣬼ֱһᵽף

˵һĽڳЦĳ˲䣬ﵽ߳
Ȳ˵ЦĸΣλ𱬣ֻ˵ĴŴʱг
˵һܻ԰ͣʿͷһأЦȻһͷȴǺŸڡСĳ͡
ҲҽԺסһ£Ȼװ磬ͷô
˵ͷŮԵĵڶţһǺ롣
ЦĲϲӣԾͰͷˡǰʱ򣬳ЦһֱΪԱֻܹѳӼ£һݡŻСԱ֣һһݡ硿ձżľա
ڣ˳ħеѴˣΧǼȵĻУᵽЦĵǶôľħ
һ°ɣ
һľӾԿӣѩƮƮ˲Ҫ˵ͼȳ㲻ôں̺ϿҲһҡ
һܹͳЦһߺ̺ħӰˡͣ
ɷϣѾͷ˴ˡ
룬ܹᣬ֥գԼܻһŮӱΪЦ߽񽱺̺Ůҫ֮ס
Цĵװȣֵһţд磬ţ¡ţпһ˫Ͳѥͷ΢һ£ûȾɫʲ״Ц߶ʱǲεͷһһµţȥҰԡĶȻˡ
֪ǳˣ֮ǰڶӰǴţ˵ʵ½ŮЦǵȦƣԣ貵ֵ˺̺ʱƣҼ֪
ʱֳ˵ԱҲʼ˽ܣһģҿ¶ѾʶˣǵģħӰĵһ֮һܶ˳ΪŮӰ̳ˡ͡
ֳӰԵļУֳһԱŻͲȥ͵˳ЦĵУ˵ԱʹҶһ㶣Ȼ׷װ۾һգգĿ׼ĳЦġ
һ൱ĵϣҺʹһе졣ЦԵ÷ǳɣǵôҶǴЦ
ԱߵĽ˵Ҳʱ˵Һ˽Уÿοͷ˵ô϶˵һЩ𺳵ϢģЩŵļעˣ
Ȼ˵ԱĻ䣬ЦľЦߵ̨ҵң֮
Ц
˵ʲôϢôҿԸߴңڳﱸһĶϷܵĻⲿϷڽ񽱽ʱҽῴһԼģܹͺƬȼĶӰ
һϢͰΧ˸סˣҶ²ЦĸһӰʲôû뵽һ̵Ĵ
֮ǰҪ´룬ܶΪֻͷڿȻġһֱӰҪĲϧܹ򿪺ŵҲΨСһ˶ڳЦĳϣȻߵ룬ⲻΪһѺܲܳɹ
ۿҰЦĵЦϾͱˣҲͬͱʽɿͣ˿ܰӰԣŴ˵һֱΪĺ룬Ӱﵽ˾˵ĵزǵĵӰȴһֱܺͺƬ⣬ΪʲôΪǲͶʣΪ̫ĲĴϷ
ЦĵĻúܶ˶˳˼Ȼֻ˵ǣԭܼ򵥣ǾΪûƬĹûдƺ¢ϵ
ЦĵĿ⻺ġᶨɨΧˣֵǣҪߴңⲿϷʼ۾ͻϵĹʴƬⲿϷڰŷ޵ȵȡ㣬ԱݳúЧŶЧΪħӰֽ᲻ϧͶ1000򡭡𣡡
Ц˵Ͷʡ1000򡱵ʱ򣬴ҾͶԤ㻹ԣϾһϷһǳ¶ĵӰҲͶ߰˰ǧĺ١ĳЩӰĳЦڴţƤˣ1000
ǵЦİѺ֡𡱺ʱסˡЩĵӰ˸Ŀɿڴ
1000ʲô
˾ǧ۱ңд¥
ЩƬͶʳ1000ҲڣЦⲿϷҪˡ
ʱЩ͵ʵУ˵Ŀģ׼ͶǧĴƬѵͲѪ޹𣿡
ҲͷϾǧɲСĿһⱾˣ˭Ҳܲˡ
ԴҵʣЦһ£ҵȻ£ϾһǧҲǴģⱾ˵ĻħӰ˾Ҫ硭ǣǵ۵ӰķչҾǱģҪɵһվзĴƬһλ˵úãϱû·ߵĶˣͱ·ңҪ·ˣǰӲݴǾءҶ
е˶ӵİˣΪ֪ЦĿ϶Ҫǿҵĳ¡


702¡Ⱥ
е˶ӵİˣΪ֪ǳЦĿ϶Ҫǿҵĳˡ
Ҳûв´ΪЦĹȻ˵Ҫӹ죬ͱҪĸڵӰ㣬ϸĸԱݡ籾һ٣Ҫ쾫ƷӦ֪ģһӰĳɹɲǼ򵥵ĿŵݡԱķӣҲֻƾþ籾ǻÿЩƽʱ¶桢ĺڹǵĹͬŬ
ЦĶһ£Ҷ˼ˣֵħӰ֣۸Ӱ˾ϣκ̣ճǵȣЭ飬δ۵Ӱĺڹߣױʦ¼ʦȣԺнˮᱻߣͬʱЩ񽱵ĺڹǣǸǲϧǮضǰչӰǵļ۸룬ԲٳڵǶȶӰʦ۸ߵ飡
Цĵⷬ˵ģЩĻֿ۵ĻӰǣ˿̸ж
һϷԱǵݣû֪ЩĻߵᡣ
ǾǵӰȦ΢ϣû˿ǣǿпޣ˭֪һĵʦƹʦ¼ʦܹһϷһµľ硣˭֪ЩĹߣʵϷƺ
ǵģǿ޹ֹչ򹤻Ͷ߹ɽȻʣ
ڣ˭뵽һλǣȻڽ񽱺̺ϣʽЩ΢δнˮǣδĹзδǵбϣ
Цģǵģ֣
жԣЩϣ
ǵ۾ʪˣֻЦĸղŵǷǷޱȿĵĻ
ǲģϲ
ۿԼóʪһƬЦӣЩ˼˵ˣҵĻϣԺ֧۵Ӱ֧ħӰֵӰ˾лл
Ǿ뿪ɣʡİ˸ˡ
ʵڵĽ൱ķԣװǣ۵ӰǳЦķԣⷬţ۵ӰԺãԽԲ룡ֳ˵ԱɿԣʱóĬеǳ׷ڳЦĵҲøˡ
ڷڣǸתĺKBS̨ȴһĬú˲ǿЦ۵Ӱ۾ƳµľģţǺӰӦôѧһЩɣ
ձʿ̨ǵͬҲЦĵķˡһº˻عҡҡͷЦʮǰǴձ۹ĵӰԲۣ޸һָʵ֪Ϊʲôڣȴ۵ӰôأûǮûйڣǣڹǰǴձ۹ľˮƽеļңӰӰԸǾԶ̨ۡ壬ΪʲôǵĵӰˮƽȴһֱ½أ
˱һЦŵԭ򣺡ЦǴձ۹õ豸õĹڣȴûõĵӰˣ
˵Цۣⷬ߻㹤ߵͬЯִ۵Ӱ족عصӰ˵ʿǶպ˵۵ӰǿֻǵجΣΪǺ£ԼҵĵӰᱻ۵ӰһŲ÷
Ц߹̺ǺһĻź
߽Ϣģв̨ڷʵˮи־ˮӦŵضľƵȣڸ֮䡣
˻İ裬ɼ췽νǶôľġ
ԶһЩЦʶȦΧһύ̸ЦĽƵƵͷк
ЦҲЦŵͷ
ΪӰ̳ƣ̫ˣڱһЩߵСΧס֮ǰЦļæ͵һƧ䡣
Ȧڵծ鷳ģЩߵСǡһЩŮǣλЦǻƻʱ˼ҿˣ˵ЦİǲǰҪȥضһȺﲻꣻҪǲͻ᲻صˣЩСȻզģ㴫ҥǷȴ׾ٵġ
ֱӶܹȥ۲ΪΪ
˸Цһȴ͵СǺ
ôղŽ𣿡
š͵ͷ
ԺĳӣͲˡ
ֵ˵ͷ
Цݸ˻ͷ֮⣬ʲô
ͣ
˵ģһ˵̫໰Щ鷳
Цģ
ҴҪģеĻԶҲ𣿡
ͣô˵ҿɷඣ
šֵЦĵͷˡֻҪܹ㾡ȥŮӼҼңҲҪһ㣡
Ǻǣ˵ˣЩʶҲһشһҪǲǺϣҾʹ˵ǡ
ЦļæסͣˣкϹ
գ۾ΪλѽǾͻŬͱң
ЦҾˡ㻹װưͰɣ
˴Ȥʱһģղ㽲Ļ𺳰ȴЦһķ硣
ЦЦû취ЩѾ˺ܾã˵ҲһЩ
Ǻǣ˵ܹҵţȻҪѧϰŶԣʱʱضЩһЩը
Цˣ硣ҲҪѧϰŶԣ
ǫ飬Եǫ飡ԳЦ˵һҾӰۿɾͲҪǫˣ
İɣһף
ҵȵľ仰аҵľ֣ӰͷκŻߣ˵֣Ӧ˹ơ
ģǸһ˭ӮףһȣЦ
Цľٱ
˸ЦŰѾ߳Ҳ˹
ɣôţѲַ
ԭһγƾ衾ġҲǣҶ֪ûϷ˭ϱǶǣߺݼ˵һݳ޵顣
ʵҲ֤һ㣬ǰʱ򲻹ܳôŬϷôģӰ۵ͷһֱԵϷ¹ǵȥⲿľϢġġ顣
ȻҲ֪ԼӰûϷӮһָ棬ԸղǡԹĻҲЦ
Ǻǣ磬˵Ц˵ļϷձǴΪʾָտɴЦ
ҡҡͷ⻰аɣѾģҪ룬ʱʾǻ֮ݼããԵãĶʵĲˣ
㼵ʣҲʣЦʱһںƴǣ˵ţڰĿϷ
Цıͳ޵öЩ˼ˣæֵΣ˵ȥҾҪˣ
ͷ綼Ц


703¡ѹȫ
˵ЦʱͻȻĵƹ䰵Ҷֹͣ˽̸֪񽱰佱񼴽ʼǺ½佱ֳ
ĺ|ѹѹѾˣԱĴ£Цģ绹гǸҵԼλ
ЦԼŶӣʥ땣˼ѻԣΰֵȣԼһЩħӰֵǣܣ»ܻΰȣȳЦеĳ֣еĳͷǳ˻ͷ
Ÿ͸λһҰ߽۽񽱰佱ʽʼ
仰Ĵ|ݵĵƹɲǼȫϨȻڴҸе΢ЩҵʱĵͶµĵƹ̨ġ
䡱Уһ̨ӵȻৡһһŵӰͶӰӰˣžе˶оԻʱ̨ŵĵͻȻðĸͷڵƹ£ܶ˶ǵ˭
ҺãΰϤֳĹǷ׷Ц
ΰǸ˲ԱʦٺԱϰ壬һӽĿǣ磬ϲƬǳۡɴȶۺдԵЦ֮һĽɫǡ帣ǡϵ޺
ΪճǡԪϡ֮һΰˣưʩһ𣬿ճǵĻԻͣС˾Ӫܹϼκ̿ĵӰͷ˵ΰ˶ЩܵġŴ˳ճǣưӣʯճȨΰյġ޺Ҳ¸ڵΣ˭ƽʱ˷ߵĺܽ˵ճǻò⡣
ЦľͰ㣬֪ܲϵΰڵԼħӰֹ˾Ͼһѵõϲ
ΰĳϤֽĿĹڱУվΰߵ΢Ц֣ЦΰĵƹܰѵίṩӦ˵𣿺ǵ
ҶĻЦˣտͬҲЦţ׷׸о⼸˾ǻ˼ġҲס˹ǵĹۿɣ
һǵ𣿡һ𴫳ǴŸЦ۾ķʽϼ
ֵ۾ŮҲ˲ΪЦڳڴĻϸԿĹģֵ֣սĿֽߵ̨ƽĿò˥ܹڻӭ
˭ôûм㰡һϼֽĿֺװʶӣ¿˿ӦòʶǸʽɣôˣ
ʲô𣿡ϼյӣȭͷ˵Ҷʿˣ㿴ǰ͹̵ѵۺҿ׼μСѡģ˵껹ȭͷ˸Ķ۾ǿٵգ
̫̫Цˣʽμѡֳ˶Ц
Ϊǲͬ룬ԷտⳡͬҲֳЦЩʲôرӰʦʱĸϼд˽С130ҪμСѡЩҲѹֲסЦҶϲֶʽĸЦ˾ǣ˵˼ȥȤˡ
ˣˣǧҪЦˣȻǵġС㡯ŮʿҪˣǺǣֽ񽱰佱ģġ
һʱ䣬ĸ̨ϲƴڻϵرغ٩ʱʱЦں٩ȴһ񽱵һЩغݣԼ仯Ⱥɵؾʹݸ˴ҡ
йһ񽱽Ʊ仯ͳһȵĻ⡣
ڵĽ񽱲ûй̶Ľƣһ佱Ľһ򵥵Ľͣڶ佱Ľһ߾ԣ佱Ľһɫˮ飻ӵĽ쿪ʼΪһǰɱļԣΪ˱Ķ̬һǰһԴưӡ
֮⣬˻رѴңΪ˴ٽӰ˵ͷչӸһ쿪ʼˡ˽һʽĽϣ־꣬¶ڡ
߶һϵеı仯ԺٴˮϣҲҪʯͷˣ佱ʽʼ
ŹǻЦȻʽ̣һĿ
ǳЦգݳΪ񽱴ĸ
Цĳ裿
Ȼܹ͵ǳЦĵݳ
֪ΰɣ
̫ˣ
ЩЦĵĸӰǶ˵ĲҪ֪ԴӳЦĴҽԺԺ󣬳¼Ƹר߹Ժ󣬾ͺڹϳ裬ھȻֳܹΪ񽱴¸裬һĪܣ
ڴС̨ĵƹ𽥱䰵
Ȼ
һνĸ˳ӵĸߵһԵ𣺡¶վ̨ҵ޸пഺڶ黳Ѹһӵİ
ųԵĸƹֻЦһϮµع¶վ̨ϡ
һƹϣıӰúܳܳȻһˣ¶ĸоǿҡ
ԹڣЦĴ˿ѾԼ˸Уֻֻ̨ĸ
ǳε̨һȲҵ̲סʧܾٵȴԼҪ͡
ųЦĵĸǰƺһĻ龰һִĬĬţŬܶȻϣվ̨ϣĸ˹ڣǵһθҵ̨ϵĸ
Ǹ
ǳЦĸ˵
ӴķҲиֺԱÿ˶иԵ̨һν񽱣Ҷϣܹվ̨ϣӭӹڵĺȲʣʵǣֺȲǶôļѣҪٵŬ
ŬܶÿһӶ飬ΨһĿľܹվ̨ÿ϶
ֻǰĹҫȴ֪ͣ
ֻǰʻȴֱĸգ
ǳ׸⾳УΪˣ˲ʱ䣬Цĵ׸̵ĹһĵĽڣֱӡ
̨ϣƹ𽥱ʱҲŷ֣ԭڳЦıվĸˡ
ûɣǾǱЦѧѣ»йˡ
˿̣δĴǺϳѧԱһڳЦ°㿪ʼһϳĸİͬĸ׸ҵİ
ĸүǣټɤĳЦģԹ𺳣ۺ
ۺĸǰ̨ϣһϮµĳЦͻȻ
ǵģ
ΪͻȻһ԰ɫĳ
ʹۣȻʹ
̫ˣʹ裡
ǡ漣
˰ˣ
ֻ̨ϣЦʹٷڰУƮƮ裬һѩ׵ʹעĿ
̨ͻı仯ܶʶЦĵ˲̾Цģôϣ
ʵ̨ϻʹǰþɵʽܶùѧѸùŮָϲ⸱һȾĴģ
ڲŰ꣬۸̨ϵʽ࣬ŤŤƨɷŸ̻ʲôģЦǸһЩ龫ֵĶ̾Ϊֹ
ʱѾЦĵıˣֱһˣδܴסлع
˲ǫ̀ȤΰԸˣһסȴûа
Ǳΰĵ٩ѣŻعЩ˸ɴȥǳʪۿˣҵع
ס

ޱȵȴǼкź
һף
һף
źԽԽеѾվߺţϣЦܹ³̨ϣݳһס
Ƹý췽Σǰ佱񣬲Ƶĸᣬǲеˣ
ǹھϵۣοЦĵĵ̨գҲȷ̨췽£̫ûղڳЦһ̨˲䣬ֱʾͱ𣿣
ʵҲȷˣڸղųЦݳ׸ʱֱѾԽȥ񽱰佱߼¼밡佱Ÿտʼʾʹ˼¼ζʲôζһµʷ¼
߹˾˵ǼģȵģǸж¸лЦĵģǰ²ˬ鵤ҩֻҪڣκμ¼ֽϻһͱƣ
Ǻ췽͸˴кԭҲƻóЦ׳һ׻׸ģڿҪˡ
û뵽һô飬ЩֵģҲܺ棬ֻľϲ
̨ٴ
ڴšڴųЦٴδǾʡ

ȴޱȵֺ
ǳɡ
ǲˣѵǽ飬ʥڣôʼֺˣ


704¡Ⱥ
˵һ֮ڴţڴųЦٴδǾʡ
ȻЦ׼˵ڶ׸ҡ
̨ٴαǰĺҹ˼ϣ
Ҷȫעؿ̨ϡ
ȴµʯ쾪һ̡

ת
ȴǺܶ˶Ϥֺ
Ҳˣô¶ѵ˵ڵҲʼֺˣġ
ʵϽּӵֺΪһ׸ǰ࣬۾ʷǰΪ̫ĸעԼĸŰװôСƵغֺֺСӵĶմϱ߶
ǡǡˣֺСӵĶŸдģие
ֺеδţǳɡ
֣һƹȻ
Цĳ̨롣
ޣĴԵľޣ
Ц̨һֱߵ·߶Ƿ棬˹ţżŻ欣һΣĴԭʼҰԣ
ƽͷ˵һװŴִŶĩսʿ
ֺеЦĿˣȴһνɿӢ˵
ˣGirlYeawhats going on1985mario and nastybrand new classicride with usits about two guys and hot girlsyo keep it up keep it uptwo step with mecome onlets do it do it do it like this
ûɣθǰӾ硾MYGIRLҲϷQQɳеҪֽ˵ټ
ഺ죬ʮĽ࣬Ů˶߳䡣
ȳЦĴʱĸôҾϲ˿̵ˣڸУЦķΣŤ裬ҲŤڣԺɶУչһഺķɡ
ˣЩˣЦǿŶм飬Ըжн˸סˡ
ʲô赸ô
ۣʿ裬ֺ˵貽
ˣ赸ÿԸУҰ
˵ף׸ûаϵǳЦĴһԵĸͬһ׸裬̵ĺԢ⣬׸иƨҪеĻഺԸеˣ
˵һ׸ϵ𺳣ô׸ȫӾϵܣ
Цһݳһ趯š
ʱ䵱ͣһĦ̨ЦĺһΧĦУչһµ赸
֫嶯ݻ磬ЦĶݳ趯
תշȻһ鼫Ե貽
ұ貽ͷתкȲʲѡ
δͬΪ֣貽ĹǸǰѳЦĳݵף벻˵ĸ貽ѧɿѾﵽһµľ硣
ۣ̫ˣʲô貽׵ģһЩŮؿųЦĳԸеˣнźˣ۾ȴһգգؿųЦġ
ȳЦǻٳ貽ݶϷĳŮ͵ĶԵõˣ޷ǣܣֹܹݣһŮ׷Ŀɰģ
ֵû𺦵Ŀıݣ෴г˳Цĵļ飬һɬŮкƴ׷һĻ
ݳЦļóȻĸӢģnever say goodbye so get up if you go away you will see me cry dont you let me go baby dont you let me down
ȻֳЦĿʼһľż̨ϣĶľżɰǴ죬Ӷתʼתת裬ǽת磬ת赸
Щ貽ǰšпν˽֪ڿǰ꣬Ī˵ʲôšˣܶ۸ֳ軹ϲľͷһţŻͲŤһƨɣЦ񣬰Ѹַ˼赸˳
۹ǿͨߵֱ̨һĻҲձйһЩйڸסˡ
˼ܴҰƳˣ̫˧̫ˣ
˸£ʵ̫ˣƳ£ձð㣡
Ŷϵѽʲô̫ˣ̫ˣֱǵ˻Ҫĺã
ҵʥĸǣ˵˵̫ղѧϰһţڣˣ
һʱ䣬Цĵ֣ٴΡ׹سŷޣȹСҲΪЦպ룬춨˼ʵĻ
˵ЩǰĹڱֱֳĳЦĸɵŮǸǶȥЩպŮһػܹ޸Цģϣܹһΰ
ںֳۿĹǣǣǰЦľЩŮԵĵ׿ʪˡ
û취˭óЦôԸأҲǿЩ˸ûǰôܹ赸ЦҲûǴԤ룬ֱӾͰ𱬵赸龰п裬ôܿƵס׿㲻ʪŹ֡
ȻڳЦĵֳǰ赸Ҳһ½кáһЩŰʿڿ˳Ц֡Ŀ赸Ժ󣬸ǡ£Ĳţ
Ȧ̫ˣЦƻ̬ƽ⣡
Ƴ£ħٻߣ
赸Ҳɱ
˿̵ĳЦĿûĹƨۣ˵Ѿе׶Σʽĸ質Ҳڼʶһµַʽ
˵֣ȴҪȵʮԺŻʽ֣ڣЦ˺˵ķ룬ǰȻһʱ仹˽ֽ조˵ʡݳЦţֻʱ⡣
βӽ
ЦһԾĦϣȻĦϿʼ貽Ѥ貽
貽ǰŮר貽赸еŮһеѤ̻עĿ˿̱Цù㲢ã޳貽ŮԵģ˸⣬ʹ̻Уҫ۶Ŀ
ˣ
˸ˣ
ǰĶˣ
ڵЦһȻĦгš׷֡Ůͣ뿪̨ϵʱ򣬴γѡ
ҮҲ֪˭վҵعƣߺ
ȻһӿˣԳƺݵݶ
þòһ˸߹һˡ
ֱٴ̨Ұһȡæһ£ǵİ佱Ҫ
ˡҿҰ£ɵǣס飬
ΰϼͬʱĨһ亹Щ˼ֱ̫ˡ
ͨθݣǲ㶼ѾˣͷĿǽ񽱰佱ĳ˵ĸݳᡣ
Цôһ࣬ȴñĩãϣſЩ̨콱ĲԱơ
ã˵ά£񽱰佱˳ʼˡ


705¡Ҳǹ
˵ЦôһգȴñĩãϣſЩ̨콱ĲԱơ
ã˵ά£񽱰佱˳ʼˡ
Ȱ䷢ˣΪˡʡҲ˽˽ǹݵġˮ꡿Цĸûӡ
ѵӰϵرġġˣҶٻݳġ硿̷ӽġĸԴϧܡ
ЦݵĵӰӢۡ롾塿ȴϵûѡĻ땺ƣԼӡ
ҿЦļʱο˵Ǹ˻ᣬϻšΪЦǰҪ÷˭ܳܵˣ
佱̨ϣ紺⣬ΪġϾշһϷⲿϷͺһΪĿֵܣǾ죬ǡ˵ĿϷжϷĶ࣬һϰߡһƬ족ĳ˵ǸܴսҺ˳ɫûӰеĲƴڻвеֻǱ顣
ܹͷóܸˣվڳԼƶ˫ֳɡVƣŹ¾
κ̴⣬ΪһĵӰ˾ڻ˺ܴ̫̫ˣβͬΪ̫ǿˣܹǿӱκ˵Ǹġ
Ű佱ĽУڵħӰ֡Ӣۡκ̡ġʱ̡
֪ĳɼҰ࣬һѶָĳͣǱӮȡǱ𱦵ĺҰá
Σ·ɱһƥǾǳЦݵⲿӢۡ
۴ⲿϷĵӰǴⲿϷʳ̶˵һµĺųڹ˵ӢۡڶƬһ漣ԱһϣǿʲôҵⲿϷΨϣǿʲôϣ
ųǶƬĴУ˵Ļǿɲһĺá
ɴ˿ɼħӰֵⲿϷж
񽱰佱۵ӰΪصĽգȻѶָĽŮǣѵݣӰƬôߣڵӰ˵ҲǸСĹͽˣ˿̲ǳ硾ġŶӣǳЦߡӢۡŶӣĿϣͶ̨ϡ
취Ӱѻԡ˾ݹĹƬʮӰƬʮƬźܸߵ
ЦĶʶȴǳߵ̨һϵеӾ硣֮⣬˵ݷӰŷɼסͷǸ̫ࡣ
˸еϧǣʵѻ곬ң̩ź飬ӲǰҲԼľ˽ӶǣòԺϽ𶼸𣬻Ҫõ˲н𡭡˵ҵһͿ
ЦļǸڲݹԶ˼ȣ˿̵ѻ׳꣬緢һװĵ̨
һƹϡ
ллίллѻվ̨룬ڴҵע£ȴݵشнӹѶָŷ⣬Ȼ𿪿˿Ȼ˵Ѷƴ󽱣ΧСĻһŹڴĵӰĻ϶ʱӢ˫дŵΧСġ
һɭǹսʹ򶷵ϷݣɼҰĺ죬˵ⲿϷշڶ⼸ȴ˿ĳ˳ɼҰļҺѪ
ȻͷһתҵӰ˾ѡĵӰƬΣϷҲʮֵľʣ˿á
󣬵ĲΧƷ˴ĻϣħӰֵĹƬӢۡ
ⲿϷƬҪǳվսһΣҲǳЦĺܱǶδϷϷνȭȭ⣬û˿٣ĹƬģѧģͶܿġʵս

ĲӰļͷһһӳ֮ѻ̧ͷһ´ңȻһص΢Цŵʮ˵õĽ۽ѶָĵӰǡ
΢ͣһ£˴ҵθڣȻѻԲ˵ħӰ֡Ӣۡ
ҮӮˣӢۡŶ˴
֮ԱȵǳɼҰࡾġԱһͷɥ̾Ϣѡ
Ϊ׶Ķָ浼ݵǸ֮
ϰһֻСĻȻҶ֪ƵĶܾʣȴʼյòĻڵϿɣһΣԼȻϵƾ衾ӢۡⲿϷ񽱣м֪
̨СˣȻЩ̫ˣ˵ôҲû뵽Լ񽱡˵ģⲿϷĶʵҪлһˣϵظ⣬ҲܰôʵĶָҡ˵ûûôʵƣûҲûⲿϷ
˱ⷬˣ˵˭ѽô£쵼ݶмѡ
һ£ѹס˵ǡӢۡⲿϷݣЦ
˻һ˻Ȼ
ֲأпǳĹɣϷʵս˵̳ܹĺϷǾǿ϶ģ
Цû뵽˵ôлԼĻʵ֮ԻⲿϷĶôģ޷ĺöѡ
Ŀ£ЦĲòվߵ佱̨ϣӵ
̨¹ڸʿҵףǵ꣬кɹ
񽱵ĵӰ˶ܼһұʾ⣬ǡΰǶصĸЦ𣬡ǣȴоʮֵģ
ʲôò𣿡ΰԴοСһİο
ȻҶԼݼǺܿ϶ģһӰһ̵ܹҵĵǡ㿴Ʊһģ˼ʰƵӰǣһȥͻᱻҼ
ۣɣ˰
ΪˣҲŻӳԴףҪ֪ƿ⣬˵кܶ˶ϲ
סͣɣ
ΰ˵ʲôᣬŹ֣һܡյߡ
Ҳϲƣ
ͨͲ˳ȥֳڴЦ
ЦĸǱΰ٩Ĳ˼˵ˣΰ磬Ҫˣûôɣ
ΰôûУԿҲһ
˵žܱ
ЦĿЦá
ٴηЦ
ʵǡȥˡһ߳ЦʹɫϿ조ܡһ߶ΰ˵Үע緶
ΰһЦҲ˰ôѵҵĴˣǺãԿҲ㱧ȣ
˵գΰСһĻУȷıʾô˼ɣ

Ҷ˵˫ɶôЦرΰǵߣбƽͷʹŸ߸ЬվһŮ밫ϣܾϲɫʡȵЦˣƿԶΰһ˵OKǲҪɵϣ佱עݺΪǰ䷢Ӱ
ἰӰͷ֮һųһڣᰮСʷʴӰƬΪҪƷſջŮȣƬĸ֡
ִƬʱ򣬺󵨵ؽѧȸӰڣӰֶη˴󵨵ĳԡִƬŮƬ봫мʽ׷򰵷ϷЧ򣬴Ũ赸ʽͼйġԼӵġѧ˼롣˱Ӱ˳Ϊ˵ĶɫʣһͶʵĵӰ
ںӰͻĹףһӰ䷢ǵ֮
ܾöûôֹˡΪһʦĺһЦҽϾ÷ǳˣͬʱʮѹǺǣ˵۽񽱵ĹģӰˣǺ°ѹȴǣûиʱ䣬ǵģѾ55ˣ͹ĵӰͣһò˰
ĻôЦȻĲŷ⣬ŵӰĻٴγΧĲӰ
ȴ
˺ˮ꡿
Źʡ
ζ᡾֮
ΧĶƷǺܿϧѵֻһźʼ磬ŴЦɫӰȴ
˸˵վ鼤쳣˵ĻǣóӰζľͷصĽǶȣֳжصУʦ֮֮
ллллҡ񽱵ɤӣȻŽ˵ҪлⲿϷļʤҵΣ˸õķӻ᣻ҪлеǶϣһŬģллллң
ΪʢֵĴϰ壬ʤǿֵʱü
ġȴⲿϷĿľΪ˻񽱣Ϊʤϧ˺ܶϷ׬ǮĻᣬܹڵӰѹЦһͷʲôҪ
֮ǰЦħӰֿӢۡѶѾʤвζڰһ֣Ϳļˣһ˭ǴӮңʵϡ
ʢƾ衾ȴһСˣ佱ֳսճױȼǰκ̣ϣħӰʢȫն񣬴ҿ˵ʱһƽ֣ͿĽ˭ˡ
˿̨̣Ϊ˵ġʽ㡱ϼڲƴڻŸЦݡ
׼һӰϼ˻Լķһ˵
ĵӰԵ൱ԾŵĳʵǰĵӰƱĸô󵨣㣿
ϼƲһۣ˵ʲôƱôҵĵӰģ硾ʮҷ͡СëϷèԼȥӳġЦ̫Ʊˣ˸ȥһºŽһڡ
Ͷúúã˵˵׼ʲôĵӰ
ϼŤŤĻòгģȻҪʺҵĵӰˣ˵

㡭ʿ
ᣡϼһۣʲҪ߷·һҾŮǡ񻷣ָһЦ״
̨˶Ц
ЦʲôЦʲôЦģϼŭ״
סЦ˵Цô֣ôݵ
ûĻϼƲƲ죬ѵû˵һݡôʲôʣǸ椣Ź廹ݲĽɫ
ҡҡͷɫҲݣøˣĸ
̫Сˣϼһ˦ͷѵûпҵƱ𣿡˵ָָ棬ûĳ˧һֱڶҷŵ𣿣˵껹ҸоõسĳЦ˸ۡ
Цû뵽ԼҲǹȵƹϵʱ򣬲òòЦЦ
ϼĳУҲ
ЦֻþͶ⡭ֲһ䣬ֻҪٴԴף
ȫЦ


706¡
β󣬰佱̨һ䷢ֱ۽ѼӺѷװ
Ѽ±Ӱ˾ͶġʡȡⲿϷļΪ˾ϰ֮һĺ𱦣ۡ
ⲿϷдʵ·ߣʱֵй½ʼĸ￪ţ۵97ǰ;ڸ֣Ӱ¶и֮ڴ˶ʱھáȷչ̶ȵβھկһǹսʵ㣬ٻѼʵ顣
ѷװϹ˾Ͷġˮ꡿ժȡҲϻȡĵڶչӴӰ۹Сʵĺƻ裬ڡ
أ۽񽱰佱еһ룬˱ȽϹؼʱ̣Ǿһ۽ѱĽ
֪Ȼ۵Ӱǳӱ磬ҲǱӵк͵ݲȨҪȴ˽֪ģһõıܹһõľ籾һõľ籾һõĵӰ
ӰòãԱǹؼ籾˵㣡
ݳЦ֪ǰĺֽ磬һıݣűԱĳнȨָԼϲԱݣܹɾԱϷݡ˺ܶຫΪܹϷ¶òͽ磬ȣߺʹ񡭡ںϸرƶȣб繤ᣬȷ˵Ȩ棬ԿںһϷľ籾ܹǧ𣬱ݵƬ껹ߡ
Ӱ̳ƶȲȫ󲿷ֱ紦±£дľ籾ٿ飬ǧϰľ籾˵Ƿë֮١ֳţĴ磬ܶ˵һЩõһЩĳ
ΪʲôӰ̳״ôң
֮˵ǵݡһץɵġ
֪۵Ӱٶȷɿ죬һд籾һ㡣Ϊƿַ˵ĽȣݲòְһݣһŶΣںܶർݱⲿϷı磡
۱Ƚ֪ȫлưΰ˵ȡЩ˶ϲԼԼ㣬ֱӰѱһߣϷĵĻ϶ԼдϷгҲ죬˭ỨԩǮд籾
ΪΡʽ㷽ʽʹ۱硰Ͷ·ΨһЩĽƱ̳ܴҵĻûȦĺ
̨棬Ϊ˵ֽϼЦעˣͷϷʼϳ
һѣͰ˵˼Դؿ̨ϡ
ϼɫ֣ˣ˵۵ӰЭ᳤Ļ̨Ϊǰ䷢ѱ󽱣
ѱ簡
ҵȵģˣ
Ҳ֪һ˭ĽƱ٣
̨濪ʼ۷׷ףҶڴ
ΪһıǣĿԶ׼ģҪڿ̵ı棬ͱҪԼ˽ƱĵλֻơƻУŻУҪȻԼôĶ֪
ΪαѱĳЦģԭΪԼΪˣѾ͸һУǵʱ֪Լ۷̥ӣĿ󣬺һûɶҲʼüͽ
̨棬Ϊ佱αĻ޴ണ룬ơ
ϾǼκ̵ܰ۰һʵǸոյģһĴ󣬴˿վ̨ϵЩӳⷽٵĺ顣
ĬĬؿһ̨Ĺڣ޴пʼ˵ļֵǰӣһֱ˺õݺͺԱȡôҵϿɣǵһšճǲףԭһõľ籾ȻôҪǺǣšǴҶ֪ģҲ˵ˣɣĻɣ
Żأ޴ЦǺǵĿһˣһͷ׷Щĸо
ΧУġա¹СȴʡԼЦġ塿
˵ĲӰص㡣
ġաߵ·ߣڱ緽ŶƵĺмͥĬȤ̺˸жں
¹еġȴ˵ˣտֻΪ󱳾Ϊ⣬ʾǸʱ˵ĲпԼʷʱڣһŮ˵İ£
ΪӰ˱Ǹ߼˾ԹйشȦİдġʡĳ˵ֱһдʵʡ۾˶ԾƤ飬ɼʵĸߣ
ڳЦıдġ塿Ҫ߲п·ߣ漰̫ĺڰ棬Լ֮Į룬˴𺳡СŮС׵Ĺ£˿ᣬ̶棬̵˷ʡ˾Ҳʮֵǿ
ĲǿĵӰλǰı磬˿̾Ҫ˭ʤߣ˶ס˺ĿԴ
ۿҶޱϣԼ޴һ˵㣬Ӻ͵θˣ˵õĽѱ󽱵ǡ޴˳Цģ΢һͷ塿Цģǣ𺳣ͬʱҲ˶Ƭ³ͬʱҲʷһλƱڵ磡ǻӭ
ʱ
磬ԵĹͷȣ
ЦĻڷԵһţվѱôק
ЦŴæվŴҾϹһºֱӵ̨
һԼͨķɿ죬Լ֪ôȥģֱ̨޴л֣΢侲
ллллңЦĺĻֺȻùԼȡõĵһӰмĪ
ֻ̲סݺݵһ½Ŵ˵ԭΪԼôʵǣ˿ҼҪ
Ц˵ôȤǶĵЦ
˵ʵû뵽ԼĻȻĻ񽱸˵Щʲôһһεݽ壬ȫˣ
Ц
չһҪȸлһл˾ͬʣл塿飬лҵļˣлǶҵֺ֧Ͱллң
˵һ׻Ժ󣬳Цĵͣʼ⡣
˵Ȼλѱ磬ôҾҾӦΪ۵ıһĹס֮ǰϰҲ˵ˣһӰôҪΪеݼְݱΪһеֱݣʹúܶ濿д籾ΪıԽԽѡ
ҶΪпգ˼룬˭֪ıǶôۣΪһ籾ǿܳҹ˯ŶΣΪһ̨ʣǿܻСʱ޸ġҹǵļҳ㷹ǵְҵϰߣּǵϢ顭ô࣬ôۣõĻȴô٣õıҲôĿʣΪʲô
Цĵʣʹ˳˼
һֱӰϰ߷ʽʹôҶӻ˵˱Ҫԡ
ڳЦĵһȴѣҪܿơ
Ϊһĺ֮ңһĺͰиľõƷЦĴ˵ħӰԽʽ粿ţΪ۱˲žһǼħӰֱе˲ţǶĳԼƵĸƶȣͬʱ費ǹʩչŻĿռ䣡ڴˣҳЦķģ˵ʳԣ
ⷬһȻ󲨡
˭Ҳ벻ЦĻͻȻôһ֣Ȼڽ񽱰佱ֱֳӳ粿ţҷĻõı˲š
ʲô˼
ˣ
ש񣿣
ҪǾ
Σôһ۵綼ħӰ֮ͣԳЦı˸м¡
һʵǸߣ̫ˣ
һֱЦĲô·ʢʤ۾аֹЦļֱǸ伫ļһȻû£պ۵ı綼ܱҡ
ʤһ룬ͷмʶ˶뵽һ㣬ڳЦĲò̾
ܹ޿ײ롱ľأ̫вˡ
ʵϳЦҪһѹȸУǲӱ磬ӣԺ˭Կ
˵Цһõʮɫؾƶ۱ĸĸδΪԱĹףΪĸһˡ
ڰ䷢ѱԺ󣬺ܶÿʢˣˣҷһ£͸İ㡿
ΰ£ħӰµBeyondֶӾͿ˰࣬ƼѾżߵ˻ͲǰҲ˲䴫硣
޷εһִůԶڱʼչעϧ̫ھγĸ׵İȴԶδþĳ忪׶տɱ𡭡
һֱħӰͥBeyondֶӽЦĽŲгЦĵĵطͱضֶӣЦĵĸݳᣬЦĵŷᣬ˵BeyondֶӾǳЦĵӰӣʱߡ
ЦĶBeyondֶӵķĿãֶѾԭȵĬĬţΪ޵һҡֶӡ
ǴĺܶҲ˿ڣҶꡣסİ㡿۸⾳ǽɶ˳ЦĵĿ϶
۴ĸ׵ĸ֮٣ڳЦĿסİ㡿ֱǼƷеļƷóô̫ͣԲ׺øˣǣͰBeyondֶڽֳݳ
췽˵ǸϢһЦӣڶֶܹһԾ佱ա
ڳЦҪԺ췽ߵֱ̨ûɣʹ죡
Beyondֶӵ֪ʱЩŲˬ̨ıݸǲݵļֵжȫģ˵ֻǮ򲻵İ
һ̣еıݼαеһңԼûзᣬȫ¶ľѻᡣͬʱҲᶨһ뷨ǾǣԼǮҲҪȡһݵʸ
BeyondıݽˣҵĿҲһεͶ̨ϡ
䷢Ľ֣õĽ۽ǣ
֮
ϲɡˮ꡿
Ľ¡ʡ
ʥ¡ƳŮ
ﲻòһ¹װƬƳŮ
ڳЦĵӡУѵõһӰƬŮĹ¡
СǸŮʿšҲһСұ޲ͬȴҾƶʮΪ檣Ϊ󸾲ݣ裬ʮΪʿĴĥ£ɳΪһλŮϷŵΪɱԼʹŮ
ƬбȽһ֮ڡһഺﵣٵϫ൹ׯ˴֮ҲԸзϡ߷֮˵òݼ졣
ⲿϷе֣ǡسڳŽ֮㾦֮
ʹѡйŵѡ١ҡ塢ĵȣַǳйַζɵıźͳʵдģʱԵùⰻȻȤбƳ羰ġƽءСǧ¥ʮءҲбӢۺ顢ķľи߹ŷζı衾Ÿ裿䡿
ΪⲿϷֵĳ֮ʹóЦĶⲿϷǿãⲿϷܹժֲ쾭¶
ܣһƬܹժҫĳ𣿣
ˣĿԴ


707¡Ӱ֮
˵ΪƳŮⲿϷֵĳ֮ʹóЦĶⲿϷǿãⲿϷܹժֲ쾭¶
ϧԸΥ佱αٻһֽǡ֮
˽һ˺ܶ˵ĲΪҶж䣬۾ģ˭ֱܷ뻵
Ȼ֮ⲿϷǲǱƳŮϸȴһ
ԭΪΡƳŮ֮ףֻΪⲿϷƬǷƬƬ
覴ãܻ񽱵ԭ
˵һܹôһϷΧѾǺܡ̧١ˣҪֽ䷢أ
۽ΪڵĵֳƳƬӣֻǽҶ֤񽱡󡱣ƫСɵİ佱ʱֻգĵͼȤζ
˵ʱ۽񽱻ûػûﵽԽһ͵Ӱľ硣
ֱʮԺҲһ꣬۽񽱲һͻƣӰ۵ͷΰ䷢һݱ̬ԱԱǵһӰۻϣⲿϷǡհ
ЦһУҲЩûվָٰ췽Ĳָίǵʧʡܶ鶼Ҫʱȥıģһͣһ¶
Ҳ²һƳŮһʲôû̵ֱӳģ˻ߺҶܹΧһƬ˵Ҳһֽ
ŲԶƳһƬǿװЦģЦֻܰ̾ϢϾĽɲԼܹҵģԼպĸ񽱣øӹʺ͹
ڰ䷢֮йְĿͶΰЦϡ
ΪҶ֪Ž񽱰佱еΣܶͷ󽱼¯
ڴţ
ڴţ
Щýǣģڴ
Ȼϣ䷢ľȻŮǣ
һӰ󣬻˭ң
һӰ̳Сȫֱ۾ϣؿҪ
ϵӰ˾ܷݻŮʿ̨Ϊǰ䷢Ůǽ˷ʽϼ
ϾŮǰߵġ
ڴҵĻЦУݻһϮۣ̬Ӻݵ
Ǹֳ̨ɲİһ棬ǾֹǱ飬һ󷽵ĸо
һ۴Ҫ̨䷢ѵӰģǱ۶ȵ¾ʿȥίΪֲ˵ϣʱ۴౳ŮݻôҪİ佱αλãҲϺ¶
佱̨ϡ
Ҫлί̨佱ĻᣡݻŴһ˻֣Ȼ˵û뵽ôҪĽܹ䷢һĪҲһֶϺߵĹҴ˾˵ллˣ
žžϧ󣬷ݻ΢Цŵ˵ͷ˵ˣҹƴҲȲˣҪϿ쿴µӰ˭΢Цţӹŷ⣬Ȼһһ˵õĽ۽Ůǡ
ֻĻϷֱĲӰļͷĲϷֱǣ
˹ٸޡˮ꡿
ŰΡϺ֮ҹ
ˮ꡿
Ҷͯȴ
˵ĲӰŮǶǳǿʡ͵ĵơ˹ٸ޲˵ңϷˣǱݴѧνݼһŰۺ̨֪ȺܸߵŮǣصĸԣڵԡҶͯҲݼŮǣҶͯͶ䣬䣬Ůǰ֥ݵġ°Ӵ桿ν֮
λŮԾŮǣ˵ޱȼҡ
ݻһŮǵǡˮ꡿˹ٸޣ
ۣ
̨£˹ٸ죬һģһŮŰεӵգȻ󼤶ֵߵ˰佱̨ϡ
Ϊһ½ŮԱ˹ٸôҲ벻ԼȻܹ۵̨ϣٻŮǵ١
վ̨ϣЩ˵ǲϵظǶݼĿ϶ҲǶ½ŮԱ
úܡܼҲ֪˵ʲôźã֮Ҹлңл飬лݡ˹ٸ죬
ٴ
˭Ҳû뵽һŮ˹ٸ޵Ļ񽱸Իộôһ仰ȴֿ
Ϊ˲ð佱䳡ٴ̨ƴڻȻʾ˵һߡ
ӰѾˣȻӰˣ
Ҫ˵۵ӰŮʵӰ۵ͷȷʵҪӰ߹Ķ࣬ӰڻԺƬҲҪ߹ͬ񽱵Ӱ֮ԻƽҪԭ۵ӰԱΪܶӰɸ˿ģ綯ƬƬƬԼֲƬȵȡ
ΪȫǵĺǸߵġ
һӰۼ֣Ҷڴ
һĿתؿ̨ϣȴǰ佱ʼ
ϧʵ۲̫࣬ΰɿʼƴڻ
Ҷ֪ʵҲǵӰԱֻڽĵñȽ˶ѣΪҺԼһվ˺ܶ˵ķ룬û취˭ݼ̫أർݲǵϷȴҴȻظܾˣҸǣҵרҵ֣Ҫֵ̨Ϸܶϣ
Ļ䣬վԱߵϼϾͽӿڡڿࡱļٵģΪ㳤̫Żڰɣ
˵ЦΰȻҳԼòôǾֻкܴġ˵ˣǿɲǳ͵ݼ󡣡
ǣ˵ݼҲôɣҪȻô䷢һӰأϼȤ
ҿɸ㣬죬ҵһҪϸȨģΰòƺƲƲͣм״˵˵Լˮƽȴ˵ң˵˵˭֪ΰݼԶЦġ󷢣˵һPOSS007ǹˣ˧ơ
ۣϼʹҶЦ󷢵˸ıסԼĶӣЦˡ
йӻ˼ΰ˵ʲô֮ͬҲǽסĴЦܶ˶ժԼ۾°Լ۾Цˡ
úΰˣݼҲ˵̫ˣǿ˭ʳ¯Ȼȵݼ֮񣬽Ӱۡ
ͣһ£ΰ˵棬ӰԱ˵һӰ۽̨Ϊǰ䷢ĽǴ󽱣ٺ٣ҲҪ߿ˣǡӰۡŶ
˵ӰۡһԱݼĳϣ˵ӰۡǴǣԵǣˣΰ˵䷢ǡ󽱵ʱеĹڶЦΧߵģҲͬѵĿ
ǧҪõҵĵһӰ۴󽱣ЦпţĿҲϣ
ڳЦԱߵһЦһΪ棬κ¶ţڿҴˡҲǷӣ已̥
ϻҪܿͳˣʲôǣЦİһۡ
ʼ磺԰꣬һӰۿɲõ㿴󷢣֣ͣˣ㡭ΧÿһǸ֣ҪͷҿѰ
Σ㲻ҪҵĻԺòã
ڸԤ룬òޱӡ
ͷΪС
ڳЦĺ˴ȤʱӰǽ˰佱̨
ۿν̨Ʒ1969ųݵġеһεǣɹһΪͣͬ꣬ųݵĵӰΪֱĹС¥1970ʮӰչǽΪʷλӰۡ
ҲΪˣܹȡͷĴϰ͵Ӱˣʸ䷢ǵĽ
ЦĶڽʶĵӾ磬ڵġӺ硾ѩ񽣡ݵдʦͷ
ڵӰ棬ЦĿĲ࣬ӡֻһɵּɵǡ
˿̣佱̨ϣĲԵЩСĽ˿ûдĻϵĸߴ䣬˵ʱ˺Ļϵܴġ
ӹͲ˵ܸлίᣬҰ䷢һǣ˵ٻ̫ӰѾʮˣ׿һʱһ緢ഺ٣ڣǰˣǰѾҪɳ̲ˡ
Ĭʹô̲סЦЦĸǲ죬ɣôӾȻԽ
ȴЦأż˵һԱǿɲҪŶΪӰǲֹ壬Сѡģˣʹϰʮˣ˵ҲܻһӰͷΣȻͷκܿΪίῴ̫󣬺ϰʩģ
ٴЦ
ΰ˲ֹΰģǰܼһǷ˰ٿƵãԭ˵Цһһ׵ģ
ˣ˵ôϻЩϵ˼һϣлûлӰ۵ˣϣӰ۵ˣӰ۱ˣһһŬΪĿֻ꣬ҪŬǰһܹﵽĿĵأ
ǲ⣬һһ۽˭˵һָеĻâһĻ϶ʱΧĵӰеǡ
͡͡ĻھڶǰﲻεľͬʲôǾ죬ǹԻʼҷάͣĹͣǴִյåӣ
󷢡ȴĻϣվ̨űԵΣյ·ȥ¼£¼ܵӢ
֣ˡʧ϶Ļ֣˱Ŷʹ飬ҲҪ㣬費Ҫˣ
ġĻϣڶô죿ǰ׳գҪҲ룬ΪʲôûУһĺۣʱҪȥ
Цġ塿ĻϣЦΪ˾ȳСף˿ʼԻ
ЦģֻΪɡ
ˣʲô
ЦģֻΪ˻ֻΪ
ˣ˵Щʲôѽ
ЦģֻΪһ㿴Ƕôµ顣
ʷ˵һӦǡͣ͡һЦ֪ģǺܿϧʢֶ󷢵гЦĵĺճ֣ʹһӰսЩĪˡ
ݼ˵ݵġġ˿ã۳ŬϷŪֵ飬ڶݼ۶ǡǰڱ档
ܹΧѾóܿˣһӰۣ֪֮
ȳ֣˵ıһȽϴ񣬱ݵġèϵУ˵һ׳ݻˡϧһһ϶Ǿ籾ǽɫôֺãӰͷҲЩԶ
ʣ󷢣ͻгЦˣǡ
ڡ͡еı־ܹģ֮£ݵġȴշʮ㣬˵ίЦأڡ塿еıֿáޡݡ


708¡̫ƽʿ
˵۽Ӱ֮սʼڡ͡еı־ܹģ֮£ݵġȴշʮ㣬˵ίЦأڡ塿еıֿáޡݣõݼõľ籾ⲿϷʲŹ֡
ôݼɣúܶί͹ڶͷʹ˭ѡöԲۺ˵󷢵ĺȴߵģΪǡաƬߵݼսֹСᣬҪƱҪ˵˾͸ŮһƷ˵ںȡ֮Уռơ
˿̣佱̨ϣӰ۽ڴвдӰŷ⡣
˿
ؿ
һۣ¶һ˿ЦݣЦݺܿڻ
̨£˶ס˺˴ܹ֮˴˵
ЦĽŵر촽
ͽŵ
ߵķǽŵҧָͷ
ֳĹҲһβţʹż飬ȴ
һҪҳݵ޸Ŷݵľ
УһҪǷУҿδݼɣ
ģ𰡣Ƕ㣬ǶʵӰԣŶҮ
ÿжֹţ߶ţ²š
佱ϣΪ佱αĻӰ۽ڿʼˣõĽ۽ǵǡ
һ֣ˣȻͣɨЦģϡ
㵹˵󷢼ˣŭ
˸ǿʼ
Ҳ΢ɲգ۾عͷȻ˵Цġ塿
ҿǰɣ󷢲ˤŵĿģ˿ϲеĳЦģȻѵı۾
ˣҾȻˣ
ޱȵʧ䣬ƣţһ㼵ʡ
Ӱ˵һʼ־ڱصõģȻһֱǿЦԼĶ֣ʵԼĶͣϾЦϱԼһ㣬û뵽ԼõȴͻȻʤԿ
ԭ񽱲
ԭ񽱲ᡣ
ͻȻһ㣬ǣѾˡ
ȷʧƣЦԵüĪ
ԼĶ䣬ֱһžȫŲֱ̨ߵߣȻͷӵһ¡
ЦĴյϲõ˵Ӯˡ
ʰ飬ŬؼЦݣĽʺ޵һ£ϲСӣܵǰȥˣ
ЦĺٺһЦҲõģ
ͷһЦԸˣ
ЦĻعֺ⼸ʹ磬֣ˣԼӵ
ͳӵʱ򣬳ЩĽáɰơ˳Цһ£˵Ŷ׼ܣ
ЦģһģȻ緢صڶ̨
̨棬˶ҵף񽱡ĻǣͻңͷݼһȵˣѪķʽ쾡µ˵꣬ͽ䷢˳ЦģȻĬĬ˵һߣͲø˳ЦġҡЦĲĸϵĽһʱ֮ȴǼ˵
ҪлԼΪԼԼдôһϷ
ǺǣЦ
ҪлμⲿϷˣǣңҲǵĹͣЦĽ߸߾
ڴΪЦҪ˵ʱ򣬳Цȴһת˵ղŽ˵ˣǳˣʱţЩҲǰˡΪ˸δ˵ԼҸοҲΪ˸аһ׸ӰĹһίᣬǷܹһɾͽԴЩΪ۵ӰҵΪӰΰ׵ǣ
Ц䲻ġ顱Ͱ˸סˡ
ɾͽ
ģ
ЩһӰˣǱЦĵˣӵ
ǰǷܶһΪ˵ӰһУΪɶЩϼһҲһأ
ɾͽͺܲ
֪Щͻ۵ӰҪΪ˱һӰ˵ŬҾĽǱģΪأЦ̨½ίᣬԼڶӰ˾С
Ϊϴϰһ£Ҳһ׷ȤĿ⾼ĿųЦģϣ˵ȥ
ҪõĲԱĻƬˣƣӰʦȣҲ˵ֻҪ۵Ӱйͻ׵ˣͶԻĽЦĽ˵һִľҲ˵ֻ߶۵ӰĹ׺Ӱ죬ǿǵķΧֻҪ㱻Ͽɣҳϣȥʱ򣬾ܻޱҫɾͽ
Ц˵
ʵ۽񽱡ɾͽҪȵʮĽʱŻȷҲʮŻʽ֡
˵ɾͽǽ񽱵һ󽱣Щش׵Ӱ̳ǰǡҲ˵ɾͽ۵Ӱߵ¾ʱ˶¾
δô˽񽱵ģл桢ѩɡһĻ泵ˡ
ݹɾͽĵǶƹ۵Ӱչ۵Ӱ۵Ӱнܳ׵ˡܵ˵Ǿ߱ˣǳˡ
ԭʮ֮ŻֵĽȴЦǰʮ˳̨֪еӰ˵Ƕôǿҡ
Ӱ˾۴࣬Ļ׾нίĺǵˣĳȡ
Ϊʲô
ΪЦԾΪЩϵӰˡ
۶۵Ӱķչ͹ף˭ϣκ̣ճǣнί󣿣
ӰȦһаϸոյء
ͣҲʮ߰ʮˣ䲻ƣȴҲӡ
һ⣬ֻ𣿡Ļϰ̲סˣվʵ⣬۴Ҳʵġ
ǣЦЦ˵˵ҪõЩ۵Ӱܳ׵˼ңˣʹǸ۶ˣڼ۵ӰչĪĹףҲԻĽЦؿһۼαϯϵĸ۶ȵ¡
۶ȵԭΪɾͽԼƨ¶û뵽ƨ¶ϱ˺¶
װĳ£˵ֻҪʸ񣬾OK𣿡ȵ϶Ȼˡ
ЦĵͷˣǳҪҲнߵģڰ䷢ʱȫӰҪһ¾ʾغ;
Ŷʵ̫̫ˣϲȵ϶޵
ЦԽ˵ҪޱȣޱȣԽĳЩˮ

ôѡأĻ˿ĭʵ
ܼ򵥣ίǿԸʵѡˣѡȨеӰСΪҶˣֶһȦڹ˭۵ӰӰ󣬴һﶼ֪һò顣ȻΪ˹ƽǻԺͨķʽԱȷ͹ƽ
ЦĵĻôҵͷѡ
ǰҪĽҪһЩġϾܹɾͽ͵ڱӰ̳ϿɣΪΪкͽܳĵӰˡ
ҾôЦĵ۾۴࣬Ļ׾к֮Ѳӣص۴ϡΪ֪ҪĻô۴ҪǲӦĻǵ뷨Ҳֻбˡ
Ͼ۴۵ӰһˣĵӰʵۣ۰㽭ʮأǵͷĪ˵Ӱ˾ίҲҪ˼ӣοʸáɾͽĵһˣҪǲͷ˭ʸҪ۴ںӰܼ
Ļ˶һ£ȻֿһȻ۴࣬ȻǰѾȨ۴ˡ
۴ĬĬؿһϣˣȻվ˵飬ͬ
̶̵һ仰ȴ˾ס
žžֳʶ֮ʿ׷Ĺ̨һҲ׷ױԼĸܡ
ߵ̨һһ˵۵ӰķչҪ˵Ŭɾͽĳ¯ɻĵӰ˴Ķ
̨廪ӵ̨˵Ӱչ죬۽񽱣β̨񽱵ĳɳԵЩˣ׷ԭΪûǳЦˣ
ձʿ̨˹Σǲòϣ۵ӰѾԶԶ֮ľ룬ǻΪƱϵҵӰŬʱȴѾ۹תƵ˽񽱵ƺ͹档ǵģɾͽǶ۵ӰˣձӰ˶ĪΪʷĿ϶
KBS̨˿ɥһʧ䣬˼ܴǾ仰쳵ǲеˣӦ۵Ӱ룬ǵĽ񽱿룡ҲҪǵĵӰ˼ŬҲҪɾͽֻǵĵӰ˲ŻװһӵԴԴϵض
һʯǧˣ
һƺƽĽһԳЦ˵ֻὨ飬һδӰ̳һ¼ȴȻ󲨣ڿӵĺǵо͸о۽ǵİ˹룬˵ƴ׷ϡ
۽Ҳɾͽת𣿣
һӰ¾
۵Ӱ̫ˣ
Щ˵ԼأǾöԷչĲƺЩ̫ˡ
һҵУ꽨ĳЦ̨ɲݡǴҶϿɺҲǶڵĹ
ģҿ콱ģὨģЦƨɸʹȤ
㿴㣬˼̨콱ֻ˵жм֮Ļٴ˸лһԼҵӺ͵裬мһ㵹ãǰȨ棬ְϵӰ˵۲۰
ЦݸһЦЩ¶Ҫȥ𣿡
˵úãװĳ£һڳзˣ۶ȵƨߴش˹
ллĿ佱۶ˣЦЦ
ӦллŶԣЩΪ۵Ӱ׵Ļᣡȵ϶һЦɾͽһܶһĹж۵Ӱྡһ˼ˣ˵װĳ£Ұģ۶ȵºЦ˵ôһ仰
𣿡ЦЦеؿʵ˵˵ҵҰʲôأ
Ǻǡȵ϶ЦȻ˵۽񽱴ܹͰ˹ȼ缶ôӰˣЩϵӰ˵ŬǱģôΪ֮ܶһɾͽǸնܴն˶ᶯģ
˵˵Ķװĳ£ȵգ۾
μңЦһĴָ޵һ˶ҵĿأǺǣ벻ȴһ뵽ˣǸ
ȵ¡һЦȻҡҡͷ˵ҸߣһһֱôľǸһЩĪͷ˵ʵӰǿˣ緢չ˵պܻΪһλ˸۶
ЦЦˣҲ̧̫ˣ̫ӣʺң˺ܼ򵥣ϲĵӰЩ磬ʱʱǴһ
ǫ飬£̫ǫˣȵ϶ҡͷԸҿԸ㿪ţţȸŪ̫ƽʿȻת
ε
ЦĺȻоԼڸȵ϶ǱΪ飬
ȿȣϾͲҪŷˣںôҲʮܳ꣬Ǹ̫ƽʿͷξͲˣЩ˰ɣ
Цӡеġ̫ƽʿƺû񣬴ʱң߱ϲȥӲ죬Щӹ̣ӰӾжǵ廯Ӿ硾ʿеӰ䡾̫ƽʿֱ˼㣬Ѽеķ˵˽вƲŬпѪȵѹǡ
ʵ򣬳Цľˡ̫ƽʿ
Ҫ֪۵̫ƽʿΪ̫ƽʿǹ̫ƽʿ½̫ƽʿֻ֣ڲв죬ְܼλûзֱ𣻶ͷһֱʹֱعǰһѫ
̫ƽʿҪְΪѲѺԺܱߵͶߣͽ̵ֶԿʿʩзԺо̷̫ƽʿͬʱɼͽĺʹĻзЧ˷ĹΪ֪ÿϲʿʽʱͬʽ
ͬǰӢѫһίΪ̫ƽʿ˿ֺϡJPΪʽͷ֮һݡһӳΪ̫ƽʿΪһвʿӻԾιְڻίΪ̫ƽʿ
˵ˣһ仰ܹӢ䱻۶˿̫ƽʿͷε˿˵ǿ󣬳ЦȴܹѪذôһĸƴǵˣ˵Ϸ˰
۶ȵԱЦĵġ֪ôܾˣģ̫ƽʿͷκܶ˿ͷҪҶûڸѾȻҪǺε
ȵͷ֪ЦֱӾһΰ׳գŴͷһ֪
ȿȣװĳ£ûɣ㾹ȻҪ̫ƽʿͷΣȵòĿųЦģԱ켱ˣܵĻ޲ܺݺݵĳţѾģװߣ
ЦĿӺȵ˷ӦƺҲԼʲôûлͷԼզ˵ҲܺƤٷڰɣֻ˵Ѿ㲻Ȱˣ
ȵ¾ʿ̾ϧǿϧģƺЦ˱Ƶá
Цĺɵسһӣݺݵسָ
ЦͻȻãԼˣ


709¡ѵ
˵ƵĳЦһǸգȴ˱˵ǽİ䷢佱ѾԽԽӽβˡ
ʱ򡰷ʽ㡱ϼ֮͡Ѿ̨٩٩̸ˡ
ʽ㣬㰮ױ𣿡һʵ
ЦСһҪױ𣿡ϼ۾ԼͷҺıǵôҶЦͣ
ϼ˵ֻЩ˲ͱСԲòֻ˵û֪ʶû۹⣡
Цȴһֱڳһ߿ȥȴ֣ε
ԭȥʱ򣬻ĵ֣ġ´ʱ̨ͬŮԱپʶֱӵϼΪ̲סȻһ촳֣Ϸֳݺݵ˹ٴŮһǶ⣬ýͳš
ΪƽϢ£֣ﻨ˲ϼȴһ̬ؽýߵĶҲɷãڲɷдعԼٵġʷ
ԭ£ҴСͱѻʷʡ20ͷѳӾ磬ӽĿ͵ʱ۵ֲſɡºϳšѲݳʱȦСʾ족ˣΪܰѸֹǸҽҲҵǣҳȥȾǲѹ޼ʲôìҲҵ⡣ұȽϺˬֲڣʱȽԽУǾ֣ԸжҵԼˡ
ŪˣΨһһλҲ뻳еġ70ڣҸ֣աºƵϷ£˼ٻһϷʱ֣ﵱʱŮɭɭҰһŸΪŨһ˷ܵظ˵Ȳ裬š֮һֱ˶ҲԭڳޣʱҲ֪ǷⲻţǷšҾЩھΣ֮Ҹաǿ˵°벻ɱֳԷӰҲ׽˵ĸûͣҪľͻᷢҸӴˣǳ˼Т˳̬൱棬һ쵽ڿ籾Ҳŷĸ
˵ʽϼع⡰ʷԺֱӸ֣ﲻòԼķñָǲεĻˡ
ʽΪһԼʤˣڿ԰֣˩Լߣȫල黨ǲݡ
ֻгЦ֪ʽѾ׵ٵϡʣĸԸⱻ¶̴ģ˼ල˩ڿϣôܹȥ
˵ʽΪѾΪԼٹϵ˷ʡ
ڣڽ񽱰佱ϣ˱ͺʵĵѺѼߡ
˿̿ɲ̸˸ʱ򣬶׼ܷ
ᡰױνл̶굽Ӱ棬ϼſ飬٩٩̸հ佱ʼ
ƲҪǶڵӰ˵˵ǹؼѵӰһŮӣôҪƯƯаװԼ㱳ȣҪϸµλܳκε©
һһָǣ
ˮ꡿ƽ֮մ֡Ůռǡŷ塾Ϻ֮ҹԼġƳŮ
գһˮ꡿ժãҼġƳŮٴ飬Ҳ֤۽񽱶Ƭƫ̻Ƭӡ
ָ佱ϣհ佱Ѿβ֡
Ϊ˲䳡Ĵᣬٴ̨ݿʼ
˵ʵڻ佱ŮǶѾ¯ΨһҿȥľѵݺѵӰ˴Ҷڸôð֮ǰЦϳôӦǿҡ
һ׸ˣȥݳľȻǳЦǰǳϤŮֳ»С
׾ǧǧڸ衿һֳĹڣǵӻǰĹڣҶԵ۵ŮֵԼиζ
ҲʹԭֳǷֳ΢²١
ݳڼܶһ׸ӻǴҿģҲΪһ㣬̨ܶĸԺ󶼰ϡ񽱡佱̨Լٳ;
ڣϡ
̨»ָ˽գڴҵŰ佱ʱһܲгǴҶϲ棬ȴֲòOKǹʱ䣬ǧҪ߿ʣ
ҿ̲סһ
Щڴ佱ĵǣǿ񿿲ѡڹ֮ǡ
ΰɲЩ˵;ֱ̨ʱеʱȫرգ3ӵʱ˵̨
˵񽱹ѻжι£ԭίǲ׼ģϾ۵Ӱ£Ҫǲϲ岥һЩëƤĹʺ棬ǲ˽񽱵Ĺ󣿣
Ϊֱߵ̨ȴôΪ۴Ļ˵񽱰佱һĲ֯ȻеӰ˾͵Ӱ˽ԺľٰȥһҶʱأ
ǣ۴Ӧ£񽱵ĹǶӵĹʱ䣬300̨ίƽ֡
Ȼ˴Ǯ۴Ȼ⣬ΪʢǾĿһļǮҲȻġ
һгЦѹһʼʾ˼¼һܰ800ϣЩ̼ҲԻΪ̤ż
ϾͶŹ浱ȻҪͶŵߵʱ򣬶񽱸ߴ˵ʣǺıϣһ̼һ᲻ģ
һͻȻȫֲָİڴҸеֵʱһƹֻһŵվ̨ϣԹ˵ҪʱҪˣ
ǰڿܻкܶڴĽ
ĽҪ
ѵݽ
ʲô
һϷͳ˧
ǵӰĵˣ
ѵݺҪ
ڴ𣿣
һһͣ̾Ͱйڵ
ˣڹһڴǼ̫¡
ǺǣǰҲԼµġ
û취Ŀžǲ¾ûԣ
ˣǱˣѵݵİ佱αӰݣԶĿͷԭ
ԭҲ
ϲϵӰϲʮľɵӰһʶ
ȻϲߵӾ磬Ҳһʶĳ࣬Ͱ˱УݹζϰĽɫӡ̵ǡҼŷͥϰִ󷨹١
һû߾缯еĺͰСͷ˭뵽Ƭʱ߳Ƶݣν˲¶ࡣִϰٲӰƬ1973ִġʮҷ͡һƬ˵ʱԿƱ
Ϊԭ۵ݽܳĳɾܼͣƱԽίŻһѵݰ佱αֻΪʵʸ
ԺӰĻһЦǺģԲԪ죬Ǹͯ
վ̨ϣΪӲ̫ߣŽż䵽ߣ˵У´Ұ佱ܴܲƽЬ˳𣿡
ⷬôЦ
ˣҲҪЦˣ˵ģܹΪѵݵİ佱α֮ҰϢҼӵʱţ˵ƭҾ˵㻹ΪԼʮ߰꣬ò绨ƭʲôô˵Ȼ佱Ҹϣҳôһֱ㱳Ϸû˰⻰ҿҪεˣҲ̫Ϸ˰ɣߵ˵Ҵһ佱𣿡

Ѱɩ
Ǵ˵
ΪҶ֪ԭӵĸֿΪ˷һС˵үĽҵⲿϷƱһ˼õĿڱ
ˣȥң
ллʵ̫ллǴˣԭЩм˵һֱҶ֪ҵţڿˣţɣһ䷢ѵݽԭ˵
ųԭĻֻ̨ϲ˶Ŀ̨
ԲȦˣЩ޴룬Щԭ⸱ģɴ̨ǣȥ
ġ㿷þԲƯûʲô̴ģǳԭȴ񱦱һǻǣ֣һ̨·ԼǣŮ
Ƕֿķижˡ
룬ԼǷ֧Լ
ЩŮиԼǷܹ˲Լɣ
̨ϣԭӵһ˵һ۽ѵݽǡ
ŻֻĴĻϣĲĵӰţǷֱǣ
Ϻơˮ꡿ۡʡǡȴ͡͡
һΪݵĳЦҲǽѡģʱί˼Զˣ˼ԶļʳЦĵĳɾͣȴö֮˵ЦǱѾѱ磬ǣѵӰѵݣԵýǼһ̫ϷҪںýһָоҪΧѣԺֵڴ
˵ⷬͰίһ˸˵ˣԭ򣬴ҶóЦĲŻ̫ڡâ¶Ӧʵѹһѹ
ΪΪִˡ塿ⲿϷĳЦģûѵݡȻģĻɱķ
ЦĶԼδѵȴ⣬ΪԼᣬĻǣοԼӰ۹Ѿõ֣ģͿһЩɡ
ļϷУЦϷֱ۵ġʡǵġȴϷһдʵ·ߣһʷ·ߣܾص㡣
ǳЦȴؼǵãѵݵĴӮӦûǡˮ꡿ⲿСƬϾв׼Ϊ⣬СĶԣҲΪλôǰġϺ̲ϲϺĸֽԹߣӰӾչ֡
ڳЦΪԼѾ˽ʱΪ佱αĳԭȴһ۽ѵݵǡǵġȴ
ôܣ
Цһʺš
ѵʷתˣ
ʵȷˣΪЦֻɿܶʷĹ켣Ѿµĺۼ
˿̣ˣ˷ܵĳ˸Ƭĵ⣬ʢֵʤǿֵˣȴⲿϷǴѪĽΪ˻ƱҪˣ˵ܴڣջһĽ
˿̣Գŵֵܹҫػ˵ףأޱȵļǲϲӴؿ
ǵǵҲ֪ʶȤһ̨ȾͿڸлֵܣ˵֧ԼõϵĻ˵ι߲嵶屡ȵȡ
ֵֺⷬܿǺǵأϲ£죬ЩӰˣֱԼҲϴǦˡ
۲ʲôˣҲǵӰˣ
ĻںðװϷĵӰˣ


710¡ս
˵ǡȴǵҲ֪ʶȤһ̨ȾͿڸлֵܣ˵֧ԼõϵĻ˵ι߲嵶屡ȵȡ
ֵֺⷬܿǺǵأϲ£졣
˵һЩŬĻ֮ǰЩ񽱸ԴͬС죬Ȼ;Ϲ̨
ʦķȻ򵥣ǺеõĲҪиҪŬûõҲҪеƣϾûУΰܴ󷽵˵ҪûУôͼţֻҪҶŬúõİԼĹãô϶ջģ
ϼҲǵͷѣЦ˵ǵģÿ˶ԳɹֻʱǺܺðˣ˵Ű˸ְPOSSյ˵һҿԿȫ¶ǡӰ󡯵ı־ȴӰĲϣ̫鷳ˣ
ҪǿõŮǡĻҶáӰۡõˣΰŵĴЦȻ󣬺ȻЦһգ̨µĳЦģ˵УҼǵòǵһβμӽ񽱣һӾӰۣҪúһ£ܰѽɫݺã
Ц䲻Լ°ͳĬһ£˵ΪҪкԼľ籾ȻܿԼݼ
˵úãҾǾԼݼãɾǾ籾̫ãΰԲѵ˵˵һϷòã籾ԱҪֻܳƵѵӰ
˵ˣĽһǺߵġѵӰˣ
˵֮ǰһϵнʲôӰѾ籾ѵݣŮǶĳˣôڵѵӰԵĶⲿϷĵӰ˾
ˣеӰ˾ϰǶΪǼһ˾ʵĳƣֻҪĹ˾áѵӰ٣֤㹫˾Ǳޣǰޡ
ʱ˿̣Ǳϣκ̣ճǣʢħӰ֣ж̲סı㣬һݲȵ۴ҲЩСˡ
ԭѾڵӰɱȥħӰֺʢȴƵӰ˾»
ож
Ҳ⣬ⲿѹ£ϾȻҲЩָ˲Ұģϣܹһͷ
ˣҿҲȵżˣ֪һѵӰỨ˭ңô佱α۸۶ȵ¾ʿ̨ΪҰ佱
Żֻ۶ȵ·źʿĲ̨
Ӣ׳ͣһֺܡζ
ȵ϶ѾʮˣȽ˵˶û˿ձڱͷϼֱǲܵġ
һ仰ǣŶϵѽôҲû뵽ԼΪһİ佱αΪ۶һֻ䷢ʲôѫ£֮Ķ䷢Ľй˵ǴϻΡͷһΣ
ȵµĻôһ£ȻǡǺǡЦ
ʱȵֵǰҸۣز죬Ψһ֪ľĵӰܲΪĺ룬ʱһֳǷʵڣҲòϣ۵Ӱȷܰ
ȵ¾ʿϳ廳ɣ̾عͷڵЩӰ֮ǰĵӰȽϣҷ۵Ӱ٣֮ӢĵӰҪ㣬ΪкܶĵӰˣʶԼ׾ȻһЩ֮㣬ħӰֵĳ¡
Ϊһ۶϶۵ӰİܲںܶطĲλұ֤պĹУһŬ۵ӰӪһӺгķչ۵ĽԻȥŻƽֱͨ룬㽭ĵӰҫأ
Ǹ
һڴϵ
һ̨ϵź
ʣȵ¾ʿⷬ˴ҵϿɣǣžžҲԼͬҲǶи۶һֿ϶ɣ
ô˵ȵִ⼸ڣ۾øڷɣҲߣԣΪۺõĸĸ٣ҲǾԲΪġ
ˣҲنˣҪȻϵҲˡҵģӰѣеȴ콱ҲˡңԹʼ䷢һѵӰ뿴Ļ
ȵ»أֻĻϷֱ˼Ƭӣֱǣ
ϡˮ꡿
κ̡ġ
ճǣ͡
ʢȴ
ħӰ֡塿
Уϵġˮ꡿֮ǰѾٻŮǻֵȽνʮţ
Ǽκ̡ġⲿϷǳת֮ȻδܽӰۣǼκһǿʢܻܿᱻѵӰһҲǶԳĲ
ճǵġ͡˵дʵĵ֮һҲʵС
ʢֵġȴһʼǱŴģ㵽ϳˣһ
˵ħӰֵġ塿ⲿճƷ˳ЦѪԶ̨㣬ҲħӰһϷ۽һֱ֧Ӱ塿ԺСɷ֣岿Ϸвá
岿ϷѾˣЦһѺԱοУҲ𼤶ˣǿ϶䶨ˣǽ񽱲ǽǽѹǲŹ֣
ǰ֪ⲿϷԭˣôԶڹҲûˣЦĿЦ
ΧҲʼ۷׷ס
˵ҿó硾ġ㿴õһӲӣϷ޵ϡﻩģ֪𣿣
ȴʢġȴ̫ζˣǰĹô£
۽綼̫ˣǿ͡ɣⲿдʵƷڰǾ˵֪ж࣬ѹ󣡡
ǶԼĿеѵӰЦĶ飬ڶЩᣬȻû̸Լġ塿
ģѵ䶨𣿣
ʵЦЩˣֻԼһЩ˵ۣЩ˻϶ǸӰ˾ŵȣûЩӰ˵ۡ
ҺܿħӰġ塿ܰѺɫӰܰޱȵζ౫ľ磡
ǰ塿ȷѡȴռơ
ϣνѵӰܹ漣
Ըˣ
ڴ۷׷׵ʱ򣬰佱̨ϣ𾴵ĸ۶ȵѾɧؽӹ˻Ӱ˾ۣҪʩ󣬲˭ѾĻ񽱶Ҫл𣿣
ˣ֪ѾȲˣȵ϶һͣŶϵѽ̫ҾϲˣŻȵ͡
⸱ģ̨ƿڴڣ
ڣȵ϶ھһ󣬴һ۽ѵӰǡħӰ֣塿
˻һȫ
ըˣ
ȫըˣ
ֱӰըˣ
ôܣ塿ʤ
Ӱ˾˵
˵漣Ȼˣ
ϲħӰӰڵ
ܴ˿Σʵء塿ͷ岿Ӱӱ
κĻ޴̾Ϣһˣˣ
ճ׾棬ƺӮ޹ؽҪ
ʢÿҪıˣʤ˻׼̨콱أɺãֱӱ˸PASSˣ˾ʤҲˣħӰЦġʺ裬ֱҵجΰ
۴΢΢һЦȻħӰʤЩϣҲܹܣϾӰ̳Ѿ˵ˡЩϼһռλѾܾˣαںһ
Ӱ˾ϰ˼죬ЩϲЦĵĹǣӰȴȸԾ
Ҳ֪˭һվƣƣ
ŻվһƬˣѹѹվųЦĵ֣ħӰֹ˾֡
ЦĿҪϲˡ
Щվλϣݺݵر˵ҴˣջظղŵĻħӰӮˣ
ǵģӮˣһħӰȫӵһ
ٵķܶ
ٵķ꣡
Ҳһ
ڴ˿̣ӭװĻ񽱵Ĺڱժȡ
ʷһ̣
ˣװĳ£ȲҪˣ̨콱ɣҵȶվˣ̨ϸ۶ȵ¿Ц˵
Цѹǰų̂콱أһͿʼףӵˡ
ûӣ
Ц̨ܵϣע⣬̨ܵϣûǰķ棬Щϳӵζ
ҲûЦΪҶ˿̵飬ĩԿһٷһǾԵļС
̨ϣЦǺòغȵ϶ӵһ£ȻŽӹ񽱱ӲӵĽ񽱱ڵƹӳ£â䡣
ЦļѰ˼ðõĽϧǶƽģǴľ͸ˡ
۶ȵµȻû뵽ĳ˻пؼƽŽġۿЦĶŽ˵ĳ£䣬ȻҺ̨û취ȵ϶ˡ
ЦĻع𣬿һҺܼǰĸѾ˵ֻ̫࣬˵һ仰
Ц֯һ˼άȻ˵ħӰʤۡʤ
仰ģܴħӰȫվһħӰʤۡʤʤ
Ŵսϳľӡ
죬첻
׳۵һ棬жһͷֲħӰܹôŽʵڿֲ
Щý壬е̨ڳЦ˼̵ġ񽱸ԡ᲻һ
ߵ̨ħӰ˵ĺҲҵӰ˾ױȵĳͰδ۵ӰصҪ𣡡
̨廪ӵ̨ħӰƾ衾塿ýӰƬӴҵӰ˾ƱһתڱһЦ˷â¶һ棬Ҳ˵ҰģлһᳫǫȴۣӳЦϣħӰϣǿʲô¶޿ƥУлɷ򣬵Ҳ
KBS̨裡ǱҪ裡ӰδҪһͷͻǾħӰ֣ڽ񽱰佱ϴԲѵغħӰʤ۱ʤ˵ʲô˵۵Ӱ̲޵ҰģǺӰȻϵ׷չ߳ȴеӤǼҵķ֣˼ܴӰɣ
ձʿ̨ձӰѾܵв˵۵ӰѾսڰ佱ϵ۱ʤѾȻǵҰģǾǳΪĵӰƷгΪΪһңձȻ˲ȥһֳ裡˸£ձӰήҲˣҪ𣡡
ܸýۣĳЦĺµħӰѾ죬£
ȻˣӰȴǲŸոտʼ
ܶԭ۵ӰˣԴӿ˽񽱺Ƕ۵ӰôһȤܶŷԺ̣ǰѡӢۡ塿ġ͡ʡȻĵӰƻڣˣ൱һʱڣȥĵӰһŷ󾪺ͬʱҲһ۵ӰϲŷӰǡ
ȻЩǺˡ


711¡ȭ
񽱰佱Ѿʮˡ
ǰĳŵʳ¯ĽӰ۳ЦҪѣͬ죬Ͼĺ¶ҪһŶԣŹζ
һʹкķ磬ͷ땵Բ˵ĳŮҲңĳ磬ԼԵ»ΰǳ۵ˣǸξۻϲá
ôҲôϲõǣĵҪ͵ĳЦģδڴ󸻺ϣٴƵ꣬Ƶ磬ѡߵ̨һССҹ̯׼ȷ˵һɳţӵ̯㡣
óĿ˺⣬óЦСҲ̫ˡ
ɳţӣҲõó֣
˰ʵƱ䣡
Ψ»֪ɳţ̯ǳЦδʱϲʹһϷ֮һҹĵط
˼ˣϤΰʣϤĳأϤƣҲؾǰ
ǰһδÿΪһͶףǣ˴򣬱ҪֺǺǵؼЦݣʱǨǰ׵ĳ˴ǣǰСǵ˴ǣʱǨ˷ǣȴû䡣
ȳ磬˽ԭί֮󣬷žóЦĲǿţˣϾм˻һ֮ҹ̯ġ
һϲɵˣһϲɵˣٲҲһѣ
عͷ˵ҽܼǡĸɳţ̯㣬һĸɳţӣ壬ʮ㡣ͨﵩ˿ӯšǽЩͬҹ̯ģȻûˣԭԭҶڼ￴񽱰佱ˣȻû˳ҹ
̯ܼįؿҪĲӬʱ򣬳Цĵ˴ɱ
ϰ壬ƴ̨ЦĴ˵
ϰһ㶣ϾϳǣֱԼ۾Уǡ
Ǻǣ£ЦЦ
ܸ˰ΪҹͻȻһ˳ҹΪЩ˶ǴǣһЦѾ˷ܵˡ
һ߸ƴ̨һĨӣܻ˷ܵףصУף㰡ӰۣģͺӰƵġ
лЦЦ
ǺǣΪף㣬Ҷˣʵˣʵ˼ϲ£ҲŸˣͲ˸Ǽҳ㷹
ЦٴθлɫЩ⣬ΪӰۣΪġѡ
ǹ㽻ĺ
Ա߷⣬ΪЦӰۡҫЩ᲻˵ģһӰۿҵģ
ӻǰӰ굽ҼңҲӰ۵˼
Цֻ˵ǵȻֻ˰ˣ
£ģǱԴˣ˰ɣҶöӴˣ
úúãϰʮݸɳţӣ
ӣ
ιţأ
Ǻ
ѾãѾԹ˸߼͹ݣִŵѾþûˣòͽֽúõذӲ˲£˵ǰʦʱҲ̯ԷһžǽγԳԷͣоˣȴ
ǵȻߵԽߣԽûɡǰԷûôΧۡЦĳ˳˵
ֻ֪ʱԭ侲̯ѾۼһˣҶ˷ܵس߿ţָָ㣬쿴Ǿ³¯Ӱ۳ЦģǰһҮаϲİ
ҿЦߡ˶ڡЩΧ۵˲ܹҪǩʲôģҲԵð
ģʲô㣿ͻȻʵ
ǰģҲܺ棬ѵҪ룿Ҳʵ
ЦЦЦûڣͳӾ˵ǵȻˣѾѾ籾дˣһα׼񫣡
籾дˣʲôݣ͸¶һȣͷ
ЦڵӰǰԭ̫ҡģӰʲô˳ֻ˵ⲿϷǡ̿־֪ǽ̿͹µġ
̿ͣһ£йĴ̿ôרҪ룿
Цҡҡͷ鹹һ·ڹŴжŷޡ
ۣһǴˣҪ⾰㡣ӿڵ
Цĵͷžʮ̵ּذԼ˼ĵӰ¸ͷ˵һ顣
ͷ˶ǡϽˣһµݣı֪ⲿϷ뼶¾Ĵ
ģôûҵõԱҪҪҰһѣ粻˵
京ǣҿ԰еĽɫ
Ҳʾɵ϶֪Ĵһ߳޵ģҲ˵ǰģʲôѾܿڣҲУ԰æģ
룬ܹͷڽһѵĴƿҪɫĳ˸֮ǡ
ǳЦȴϵ˵Ǻǣлλĺ⣬ʱҪ
ͷ˶ưˣ㿴ңҿ㣬ƺԼĶ䣬ĴԸϷнɫȻᱻܾ
˼飬̫˼ˣ
ȿȣģǲˣ˵Ҫǵİæòʵ²вˬôãûûӵľܾ
ЦݸһЦʵⲿϷҪһԼݣڷɫѾϵ˺ǱߵԱһиƶ٣һϣܹˡ
иƶ٣˵ںֻڶԱ˵
ЦĵͷЦû취һԱҲ벻𣬾ߵո
ЦˣⲻǴ׼չȭŰ
ǰⲿϷƬͲ١²
Цûзϣֱ˵Ԥ֧ǵƬΪһ𡣡
ͷ絹һҲ̫˰ɣһ൱߰˰۱ҺǣŲһ䣬ҵĻߣ
Цʼ磺û취ǱߵҪ۸ߣԱƬǸߵף˵ˣ۹˾ǹϷҪó
ͷͽĺл
ӦĺкŽ𣡡̾Ϣ
ˡǺǡЦ
ʵϣЦȻѾиƶٺ˿˰ġۡ˼Ҵ𲻴Ӧˣ̿ⲿϷδ֪Ц⼸춼ڵȶԷĵ绰ϧǱһֱš
̸˴죬ܼǵĻѾʼϲϾơ
ʮơưڷڵϣžžžһĿơҲö
ֳԾĵǳУһæŸһݾƣһߴţƤҶƿ飡ȸΪ˵žӣཡ
кȾƵģƺܺˬĭ磬ǵ˴Цֹ
òװһƿơƴ⣬Ĩһ죬ҶЦµǱЦҶȸΪˣ
ɴһﻹǲвȥ߶šЩУֻùĶ»ΰЩǿɰð
ΰЦ
»̯̯֣˼ǲɡ
пҪˣ治ֵܣֵ߲嵶ǺȵƶԸ⣡
͵ļ
˵úãȻҶֵܣôǾһЦĲòվнΧ
ʲôСһӦЦôһ𣬴һ޲ƿǳֱۡ
˱˰ԼÿһӦģ˼Ұֻһ仰˶ӣ˵Ӱã
ơƣ
Сˣ
Ҷǳľˣٱ̸Ӱ̳Ȥ¶
ǣͺȵеࡣοΪնңЦ¿ӰۣԼ༭ټѵӰνϲţЦܲȾƣ
һҲٱأЦ߲ܣｻ˵Ǻ
ⷬͺȺ࣬ͷʹˣȿסλϡܹסҲû
Ӱ̳ܺȾƵţˣ˵һȹƿصļ¼Ϊ̳󡣶ǰܻݳݵһĻݳᡱǡ
˵ľֻܲǲýƣˬ֮ˣ᲻СڣһƱմմ죬һɾ
ʵڡĺȷЦĻǴģǺͳƴƵʱǡ֪鷳ˡ
ԭǳˣҪվڲϴȭ
ֻͷ˵ȭ֡ҪںԺ桭УŲţҵȭġ㣬㣬һϣҲҡһãҲҵĶ֡ҪҪھͱݸǡ˵ųȥ
⸱èģЦĿЦãúûúķˡ
ҲǵģԼƴʲôư
ˣţͲҪȥˣЦļæųĸ첲
㡭ңңҸ㼱㲻ұݣƲҡУ˵ʵҺܼ㣬ĺܼʣִһãų갡ʹܵͷϣҺܲˬҲǸѣǺǣȾơܲҲܹꡭΪףǵ꣬һ𳪸𣿡ţͿʼɤź壬ֵǧϵɽȥкκΪ֪ģкκΪޣʴġ
ò˵ĸ質գûﵽǰľ磬˿̴ǳϷģʽȫɤź
Ѫǣһ߳绹ظЦĵ·Ǹеġޡ
Цı߰ԼֲܶԳѾˡĵʹں˵ˣֻ˳ǵ˼ҪȻд鷳
ųЦı衱ģҲЩκķ磬ĵЦˡ
ûôЦˡ
оһɽǸѹǣڣ㱨ˣ
ҵóԸóԸߺš
ҲͳЦĵģЦˣǳŮ͸Цû֦չϲ£졣ЩɶǴưܹǺӰһ棬ǲС
𣬳ųЦĵ֣һøһģѬ졣
ȳЦĿ飬Ѿϣһ߽⿪һߴУŤ壬·ǵ˹
⻹ֻ꣬ĳ磬վϽѵԺ󣬾Ȼѿӣ
أ˶ɵۣǡ
ģ裿
һӦǲ㱻ˮĳЦģ˭Ҳû뵽ˣƷô
ͬƷ·ߵķ磬ȻСЦҮһЩ
Σ
ЦĿˡ
ǳҸоãŹƵķ׸ۣˡ
ۿҪռġһֻСС񡱣ЦҲӲˣæǰѳ˵磬ˣ
ûšأ˦ЦĲôһײϡ
͡ѽһȴŤ˽Ųӡ
μӽ񽱰佱ŮӶϲƯƯҲ⣬˳ߵĸ߸Ьһ¿ɲˣ߸ЬһᣬͰѽ׸Ťˡ
ЦۿѾһͿԥԸ»ΰǳ۵˵ǰæͷͻȥȣȻͷֶ˵㣬ϻƻȥɡ
ŤͷһֻͷſŹӣҲòᡣ
أʲôʳЦĵȻǴԻȥˡ
ǲ绻
ԣȥ˳򵥣
ȿȡҾûʣͯŮ


712¡͵Ұ
͵ļҾסڼɳһ
ΪεӢʩ޵·˳޷ͨУ֮࣬ЦĲò䵱ôϰĽɫ⡰ˡĳŮȥ
û;Ϳʼ۴Уݵ˵˼ҵĽúʹ
Цûˣô˵˼ŮĽΪԼŸ˵ģԼôҲҪ𵽵ײǡ
ǣЦľͶ˵㲻Ļˡ
գã
ЦһƣΪأ
ǺǣĴӰ۱ңҸ˻أ˵꣬;Ȼؾſ˳Цĵıϡ
Цıû۾ǽЦ
Ļһ᷺𼸸֣ıı
ſڳЦĵıϣǵġŮŵһеϢгЦǿıȸУָоһȣȪһ㣬̶ЦĽӴĲλģ
뵽նʱûѪϼʱſڳЦ󣬲ݱԼɫȻĻ
˵ʵΪˣЦľԺΪΪŶ𣬻Ϊ˫ݼտֳ˧ļƷȥң
Ů֮ǰΣ鰮֮ʣں͸ܽʱϲԼԼֻǰ˴磬˵Ȧ塭ȻЩʣʵ
ǸŮԼҪЩʲôܹԼȦȴܹԼδĸ飬δԽýޣ֮ĹϵҲܴ࣬û־дĿ
ͻȻ֣Լƺϲһˣ˾ǳЦġ
ϲԴŮǿߵĳݣλߵӰ
ܷϣЦúͲ֪ϲڽٻӰԺ͵ϲоǿҡһľҰĵͷܹΪӰŮ˵Ļ
о仰ܾ䣺
ͨŮˣŮͨ磡
ҰĲֿ˶Ůˣ
˵Цģʱûлĵ˼˵δǰԷıԣᣬ֥գ񣬻ϼŮˡ
ڣĿѾŮˡ
ŮΪԼķܶĿ̫꣬ûϢ
ĿӰ̳Ǻ룡
پʲôŮ鳤ҲȥЩҪ鷳
ȥǣЩŮ˻Ź磬ڡ
ʹ˲˼ЩڳЦıϲʵ
ЦĲŤ̲סѵŮҶҪǵɱûӴ
·ͿӿݣƺΪϳЦ˵仰ĽŲһ£ֻԼЩƮŵþһٿؽֱֻػ˳ЦĵĲϣҲ鲻Խؽѹ˳Цĵļ˺һǿϰµķĲƽ
ۣ벻·ԽԽ
ﹾһزԼųЦĵƾٲһܵ£ϲȴգۼ´˳ȼյñǰʱҸ
һԼҪһЩţҪЦ0ֵ룬ܹݲӲӲûŲ󣬷ǰйĪܵؿȥ
ôˣֻԼǿĶҪɤĳˡ
Цǲ֪͵˼ֻǱظѹţǸоýЦҲЩ죬ղʱرסԼҲ£ԼƽȣԭƣͲܲЦĸеˡ
ȻЦҲֵƬůһ·ЩįЦĲЩϷʵظ̾Ҫඣⳤһ̾Ϣ˵ǡ
ϾܹĴŮǰŮǣҲһܡ
֪Ϊ̫󣬻ĲɵԵʣЦĵƮãаֶЦ̲סֽеǰ治ԶɣЦȻ֪ͼҾסַġ
ţ
Ц˵ȷ͵ʱ㾪˹ǻڳЦĲӵ˫ɶ˿һֹļһıƺԼʧ̬һ߾Ľеιղ˵ʲô
͵ȭͷϾ͸ƵģЦҲΪ⣬𣬲Цŵʲôλã
ŶӦһ
Ц͵ģȴû뵽˺һӶûɸ˽ŲæͷһۣЩЦõĵ˵С㣬ҵĻû
Ͳ̲ĻӦˣ
Цĵ˵ܲһֱɣ
ʵ㲻һġֹ
Ǻǣ˭ΪҶ˵ģϰôҲҪЩζǡ
ﻶϲȴСغ˺ߣ˵ģ
ǰɡιҵıߣҪҰɣ
ԭα¶˰ɡЦţָָǰ·ڣǱߣվˡ
Ȼ֪ĿĵأЦҲĥ䣬ӿٶȣųŮǰȥ
գͣס
ӺͱͻȻг
ҼҾ¥Ү
Цķ̧ͣͷһһ߲ĹԢǰ
ۣұȥǣ㲻뿪ɣ˼ҺܿġգųЦĵ
ôأͷ͵һǶġЦЦǻ𣿡˵겻ͻشֱѽһ£æסЦĵĲӡ
ЦĹЦˣš߲ʡ¥
һ·̶˵̫̫ˡ
ֻգۼع򣬳Цľͱ¥߽˿
ͷɳϡЦҪֱȴŮȻ¥ѵĲӣ˫΢СһӡЦ̲ס¶һ˿Ц⡣ͻȻʳָҸش¡

һɿ֣ƼЦЦеӡ졣ĳЦĻЩʲôæŷȭڳЦؿڴ˼ѵ飬ϰ壬׽Ūҡ㣬㡭
ЦĲɵùЦƾͷйһᣬ׽ס˫ֵˣˣţȥŪҩݽš
ߣ
ųЦĵӰʧջĿ⣬ӿ˿Ť˵ĽףأƺѾôʹˣͷ͵Ц˼


713¡Ů
Ӻ󣬳ЦĻصڵˮǰ
ˡŮ̵ضЦüӣץĽס
Ҫ
˺죬ЩŤس˳ȡֻȴɺԲơ
Цĵ۵͸ҹԹԵţ
˵ʱЦѿٵذȥֻϵЬࡣһ˫Сʱ˳Цĵǰʮָޢ绨ֻ꣬һֻŵĽ׺ͮͮģ
㱻ЦУȻ񾭵ķӦЩٶۡ͵ȴȻһůҪһֱЦôץžͺˣ
͵͵˳Цһۡæͷѹ£ķȴʼͨͨ
Цȴתʲô뷨˵Ž
ޣ
ͻȻظһͦкתһۣ죬֮
֪أһƮУЦľ鲻Խᡢ֥պڴʱȱڵĽȻдͬȴͬǷǡ
ʲô㣡Цеɧ˵
Ŷ˼̲סͺڳһ޹ӡ
Цյ̲סҲ̣
еô졢ôůˣΪԼѾͷôأЦкߺ˫ֽˮУץס͵һֻƣ˵Ľ״ɵʱĦĦҩˮЧҲָܹÿһЩ
һ˿дУСһšʶҪлȴͻȻ뵽ЦĸղŵĻæ촽һ嵽ߵĽʱ̻˸Сôһȴͨ졣Ǹֲҽеģȥ֮
ûˡЦ˿ָ

û뵽ֻһ¡ֽ
óЦĵĶ˼ָŮֱ£㡢㡭
˫ˮ۾ųЦģһĻζϰ壬̲ס̫ˡ
Цˣ˰ˡҪоͽаɣ
Ŷ
ţ

ι󡣳Цظɿ͵Ľƣ̧˲ϸܵĺ顣ղСεʱ䡣ԳЦ˵ֱһϵĥŮĽʵ̫ĥˡĥĲǳЦĵ壬ľ
Ϳɳϣ̧˫ݵú쳣㣬Ե۾ҮˬҶҪˡ

ЦѡԵĻˮ˹ȥȴ޶شôУ¾ܽеøһֲǰ֮Ϊǣһѡ
Цĺ޳ܵˡɸղ͵ı֣Ļȷֺܴġ
󡣼ͻЦĲЦŹ˹ıӡϣˣԼϢɡҲûȥϢˡ
Ȼ˫ۣ㶵ؿųЦģɡϰ壬Ͱ⣿
Цʲôа⣿ﲻô
һĲޡ˼۾صĵôˣҲڼңֻһˣ˼һẦµġϰ壬ѵҹסţҡ˼ҵĽڶЩۣϷѵġ
Ǹ࣬ЦİԸǰ㲻ʶҡҲڵϡ㻹һסڼʱô㺦£ĽţôôҩˮǰĦҿϳȥܸǧףҲа⡣
ֻ֪װ۳ỨĵۿЦȴϡͿصͷҾط䡣һᣬ˯ߡ
ţҾ֪ϰˣ
һĨ۾˫ֵסЦĵĲӣһϡ
黰ӣаж㣿
ЦĿЦһֱ۴͵䴦Ӻᱧȥ
ˣϰ壬ȻٰΰĦɣҾԼĽֿʼˡڳЦĻ޳ȣ˿ЦԼ
ЦģҶΪԡĵļʦ
ЦҪҡͷǿһ䡣ܾҵĽſŪ˵ġ
ôҲϰ壬ȣҪ͸в
Ǻǣ˼ⲻвǸµĻᣬչǳЦƽ׽˺ͰƽΣƶ
˺ˣˣҴӦˡЦĺȻãͺɮǱʡ
ŶҮ
߽ңЦİͷ˴ϣһڴش£ȴ²ӣڳЦıЦеĵϰ壬æôãҲ˰ɣһᣬȥ㵹ȡ
ͱֳں͹óЦЩ⣬ؿһҡͷЦ
ȳЦİѻ˵꣬Ů͹ӽѽҡͷϰ壬Ӱ۾ô࣬Ɑ͵лл˵꣬̽ӣִӴϳһ˫Ь˴ȥ
ҾͲˡЦ΢ЦѵղŲ˵Żô
ȿȡѽеأ
͸˳Ц⻰һЩˤڵءؿƲǷϼװȽŲӣһȳһյңȴߺرԹϰ壬֪װģͲܼװ֪ôߺߣȻôҵϣ
ĳŮЦ
ǣǺǣ
ͳȥ߳ЦȴҲסЦͻȤʱᱻ̣ʱȴֻЦ

ͶűȲʱɫѾָ糣·ղŵûзһ㡣
нӹ豭ЦıҪǴͷϷȥȴͻȻЦס˳Цĵ䣬һ˿ײɫϰ壬ŶҵһƬء
ھͺȣ
Ȼˡ
ðɣ
۰Ͱ͵ؿųЦĽȲһ£ͺƷʲôһ㣬ĵ˿˦ЬӣüЦĴϣ˫§ųЦĵ֫ĵϰ壬Ҳɵ
ЦЩεĵðɣ
ƲƲС죺ʲô˼ϻˣ
ҵǲңҰֻСĸϻˣЦİţæָԼ˸ӿڣ㴲ôС˯˵ġ
ûϵأǼһͿˣ˾͵ϷҪ
ͳԳԵЦţ˫ַ˳Цĵļϡڴϣ漴ֿ켲ѵ˳ЦĵЬӺӣſؿϣڴĵϰ壬ҪҰĦŶУȰ۾ϡҽʱ͵
ΪʲôҪۣ
ôͱ

ôŮЦֻ˫ۣ˵Ѿͷʲô


714¡λ
˵ôŮЦֻ˫ۣſʲô
ûһᣬЦľһϤϤ졣
ѵѾͷ·
ϸ΢ƳȻóЦ̲ס۴һС϶
һƬ⻬۵ıӡ˳ЦĵߣȥЦܿ״絹۵һɢžӨɫ
ҵĹԹ԰
ЦдһϽضһеعߣǿűЩɧĶڸǲȻǰĦôѾͷбҪҲѵ

ڳЦĺ˼ĵ
Цĸ۾ͼſԱߣԴЦӯӯسԼϹŵĺΡЦһתͷȥЩӶ˳;Ȼֻ˵£ֱͦͦſڴϡ
ĿɿڴǣѾͷ񲢲ô޳ȾȻϾһһ»εšٶԲĹĵΰҲ΢΢ز
ⲻջô
ЦĸоһɻڡڵϴܣæתϢѹǹ궯Աߵıӣϡ
ȿȡûиǸ㰴ĦŲô·ˣ
˼Ҳ
ϣ
ѽײҵʱ򣬽ŤˣŤˣŤˣ
֮ǰô˵ЦĲ졣
𣿡
Цģҡ
ͷ
Цĺ
ܵôɣӣô㰴ĦЦĿЦų˿ϲԾһ˿졣
ֲⷿ䣬ôʲô
ͳӣعͷ˿ЦģĨɫʱشЦϰ壬ˣǲǺ
Це߳ŭݺݵĵһẦߣߣȻ㶼ںһںʲôԿֲҡ
ŲӣЦĹ͵ȱߣƴļϣỺš

ݽŵʱЩܵؽ
͵ĽЦѾֲˣָදò˵ѩ׵ļᡢ֥յȣѷɫϸ֮й֮Ǹճ¯Ķһ㣬һˮ
š


͵ԽԽġ
òǰŹڡٻŮĻ꡿ǶγǻļϷ
ЦĿʼʱ񣬲ΪûһᣬЦıЩѹƲסŻ棬ȵĸоӵȫŶԷĽЦЩĻ͵۾ǲܿƵسĳЩλȥ
ȥ϶µģУüӿٶˣ
ЦŬȺʮָӰ͵ļϲţܿ죬Цĵ˫ֱ˳ƽļϸ֫ϡϴֲڵİĦһСᣬЦĵ̵ָͦѩΣ͵Ĵȡ
˿̳ЦֻһͷǾǿŪ꣬ȻϽˣڱǹӻôǾͲӦÿǵˡ
มϰ壬
巢ֵЦǰľƺ˻Σ˶ָҲ֮һʹذѩμ䡣
ͱƳغһ΢΢һν
ģЦֻС䡱һը죬ѹһŵĻȻѿ
ͲתգǽߵбųЦģϰ壬û˼
ЦǿЦЩѵİ۾͵ŲҵˣҪٴȥҿ»ᡭ
У㲻ߡ
ЦһҪӣҲԼֻǴŵ£Ȼס˳Цġ
ǰŻ壬ЦǿҪð̵ĺɬػ£ҪԼƿֻȴ§סС󣬳ЦֻýؿЦ
⻰һ˵ڣЦǵҲʼԼα
Ҳ
ʹҡҡͷųЦͨգоһĨıóѵЦ⣬ϰ壬֪Ҫʲô̲סǾɣҲܾġ˵꣬ץЦĵһְֻԼǰ
͵ݻ˳Цһ˿ԣȵǰС򣬶صͺһ˵¡
ң㣬ܲˣ
ܵĽӴ͵˲˵㻹У¸¸£
ĳŮЦ
Ǵ˿̵ĳɥʧǣֻùȡ
һҹģ̺л

Ҳ֪á
ãЦĵʶѹغ˿ͻأһĻ֣ЦһæתԴ˹ȥ滨պ󣬳Цɫ䣬Ȼ
ɣ˫գƺѾ˯˹ȥԭ໬ۡûһ覴õ壬ʱȴɢٺۡ
ôô
ЦıԴૣգǿҲ鴤šЦȻеԼĵߣԵѳĦʱҲδ룬Ϊ֪Լ̣һܹڱջ֮ǰ
Цû뵽Լջǡûס
ڡ߲ѡʹޡãȻ
ȫһɬԵ̾ϢЦĻһ㣬ֱֱɵӡ
̵ͣüͷһʹ۾˳Цһۺ󣬽ϰ壬ˣ͵ɬϲȴΨûһ˿˿Թޡ
Цİ§˻ƶȴǵһʹߡ۵գЦĹ˰ΣɬȻ𣿡
ޣ
ɻգգ۾ϰ壬ҿԽĸôĸ磬ΪʲôҪ㣿һϲأ˵꣬Ͱ˳Цĵϣǵһ˿Ҹ
ʹǳЦĻһЩ۾ȴûһԹԡĿݣЦĸӵ޵ݣЩŤЦΪʲôңΪʲôԹңҾȻȻ
͸ܵ˳ЦǹǿҵĻںޣæʵǡǲ㡭
ңǣǺǡ
Ĳ㣬ĸ磬ңĲ㡣
㲻ңҹԼ

ЦĵɫԽԽĵðһ˿⣬Ŀؿ˿Цģĸ磬ҲԼⶼҵĴûʲôϵġ㲻֪ҡҡ
ǽģЦͷһ鶼ѾˣԹ԰ôƺôеԼӦöԷˣ
Цָ̧СѾͷգϼһ˿ЦݣͱΪҿˣİɣҲղˡ
ЦͻȻı仯ͼᶼˣĸ磬Ĳ㣬ҡ˵Ҳҡ
ЦûвͻеĹŹ֣ЦɵѾͷô᲻أ
֪Լѻ˵ЦĿ϶һֱھȥҧҧĸ磬㲻þöԲҡʵҡȵĲ¡ҩ˵󼸸ʱ򸣬׻ǰ˵ˡ
ԭͲǸܲصסµŮӣ˵ﾹĪ
¡ҩ
㶵ؿ˿۰ͰͳԼͣЦĸԺķ˿̾˿˵ˣ֪ΪҺáĲðĽڵģģȻЦĺϣоǳԼı⣬ֽӱܡ
ЦĻǲԼ˵ͶʱеˣĹĵĵûƭ㣬ϲңңҪλ
λĸʮֵҲѳЦĳˡ
˺һӣЦĲЩ͵صģ
ģЩص˵ͷ
ģЦһظʵ
ģ
ٴκǿ΢΢һ٣ֽŵ֪Լܻĺ㣬㣬ԭҰɣѾЩ滨ˡ
ЦĲ֪ԼǸÿ޻ǸЦζӳ£ΪʲôҪ
ƳƳЦģĨᣬ˵ҡҲ˵ô˼ϲ㣬ҡҪŮѡ
ЦŮѣ֪֪жŮˣ
һνӣ֪Ůѣǹ֥ӦҲǰɣʲôϵȦģȱŮϲҶϷңֻۣҪ㣬ϲңʲôǿ
㡭ЦЩˣͲȴȦ͸벻ĻȻһλ㲻㡰Ǳ򡱣ԼǱ˲ŶԣԼܺ߰Ѿͷ͵һŮ
ЦĶԼͷСͷĸ磬ǲڹң
Цε̾Ϣţ϶Ū⸱ģˣһʲô
һʱЦտڳЦĵ촽һ£û룬ֿʼ˸Сĵĸ磬һмûи㣬˵ɲҪŶ
㶼Ѿôһϲˣѵʲôϲ⣿
ЦҡҡͷҲأʲô˵ɣ
˵Ŷ
˿ڨڨصĸ磬ʵҵĽţûôŤˡ
Цһƽû˿ģȴеɹСڳЦǰ˻Σ𣿡
ЦĦţЦЦûУ˵
Сǹ㱳һģҲǹⲻȥġ
ЦʵЩˣ
š
͵˵ͷȴرԼƺܻ뷽跨ǰУͺǽͷЩɽ̫á
Ц΢΢һЦֻЦȴеɬ΢΢̧ϧذ͵Դ§ǰĻ󣬳ЦҲ֪ԷΪ˽ɷѿģֶԹҲЩ࣬ǡϾѾԼŮˣ״Լôȥ
ųЦĶе⣬͵Ǿȥϲ̵ģֻýܵĿȫֵˣ鲻ޱȡ
ЦأȴԼһ˿ɬϾԼôһˣᱻһŮƣҲ̫ˣ
˿̣ͳЦһоԼܴĻһˣǾǾԺĳ硣
ۣҵͷʹ˵Ҳÿʡ
˽æһˮݹȥ
繾һѲˮ꣬Ȼ̫Ѩ˯˶ã
ĸСʱ
Ŷ֮ǰʲô飬ôоܳƵá
ȷܳ˽˵㱻˻һֱϢҪ衭
裿ȥ˹ôѽôǵԼڳԷ
ǵģȷڳԷ
ȥ裿
ڳԷʱܵ衣
סˡ
棿
棡
Ȼ
Ȼ
Ҫˡʱûڳɣ
ûߣֻӰԡ
ŶǻһЩһ
ȿȣ˳˵һ¡
л˵ܲá
ǡ裡

ö˰Ժôţ
Ǻ


715¡ʵ桾ֻС
ڶ죬ʵأý屨۽񽱵˱ر
ӰӰ֮еġģڶУעĿǴǳЦġ
ѱ磬ǣ
ƾ͹˶ŶգһͿоοµħӰֻѵӰ
˸ýڱʢͬʱڳЦޱҫ۵ľǣǸǴúܶ౾ڳĳЩǶ٣緢磬͵ˡ
ﲻòһ£ܹЦ۷忹ɾǳ磬ϧǣγܹ֮ͳЦĿ⣬ΪҫۣҫΪ֮ڴŵݵһ衣
Щǵޱģοôڹĸ汨һӾռ˺ܶý顣
ġʧ񽱣֣裡
趯ҹ̯°Ц
ǳܣգ
ҺãЦķͷʮ㣬ŰռݴƪҪȻ¿ܾͻýǵͷͷ
ڳЦˡ硱ǲ֪ǸĽǼʣǸм
һܴ۵ķɻεС
ΪƬĶǣиƶٺ֮ǰںƴֶ߹·ߣʵϲʶ
ǰʱ˵һκھŶ꣬иƶٺˡսʿӰƬӱ𱬣ǵļˣڵܻӭ2300ĳɱȫ1ڶԪƱ1999Уȱϯиƶһ˶ţֲͬס
ϲƬģǰûвʶǶ˵ģҸǣλУ˭
ʵ޴ӱȽϣΪиƶĿֵھĿֵھͺͿֵԽսһĹھĹھѣȭһս˹ߣҪ̩ɭ򣬿30ھ͵ñKOˡ
дųƣкںͺӰսʿƬйԽһ֮б⵹
Թ˵ʱиƶٺںͷֺĶǣֻǡո¶ͷǡҲǺ졣ߵһ֪
ֱЦϵϺǱߵѡըͷķķͨϵ˴绰֪мҵӰ˾ҪһϷϣܹˡ
һʼһǱߵĵӰ˾иƶٺ˶֮Աǡ
Ȼۺųơ롱ĺǾǡƷûпɱȵļֵСطʲôϷ
ǿھܾķͰճЦˣǣⲿϷĻôƬ꽫һ
һ򰡣
ϵѽǲˣ
иƶٺɵۡ
˭ȥܸǮȥǣοںһɲǺġʱһϷҲʮ
Ǻвԥϴɾƨɾ˷ɻ
˻ʶˣϾҪһϷǮֶǺǱ߹ģˮײ˾ڷɻˡ
˵У˵ۣǻզӴǣʣΪˣ˿Щζ
Ϊһ뻶ӭһӭǣþƺòˣ˵ŮҪǿǺģиƶҲһڵ
ǰҲΪģЩǣ
жԼ˾ǣ˵ʵȻںֻڶۣҲǺ硣
С㣬ܲʿɣиƶкСҪѺúõףһ£
ǵģҪףϵѽһ;

ֻȣ̵غʿɼӱµĶ飬Ρ
ۣħӰֹ˾
ԭʼʵʩġ̿Ӱƻֳµ⡣
ΪݳЦľ籾ݣⲿϷҪȣΪƵ顣
ԭǣӸ߳Цģ̿ⲿϷˣҲˣΪħӰֵʵţҪƬ룬ⲿϷҪԱԼЧͳϴĹҲ뵽λȫ
ⲻΣһʵ
۵Ӱ˾һ˼ϷǮδǹ߿ƼӰչħӰҲˣڷչǰڣΪ˻ԭʼʽ𣬸ûдģͶƼоֱħӰ֮󣬳ЦĲƶߵԿƼչ·ߣǿ˵ЧѾӰҪԡ
ЩķչԲһ͵ģ·һƶϾͻгɹ෴ûͷչЩǿ¥
֮£۵ӰȻܶ࣬ȴԶԶں룬ҲΪʲôǻῴܶʮ۵Ӱôģ壬ӳôҲΪʲô۵Ӱһֱֻ㹦ƬƻƬЩƬȴΪûǮΪУ
ⷬóЦĺͷʹ
ӵĻ˵ҪõӰڸ涼ܴﵽˮƽôֻȥҼκ̣ɺ
Ͼκ۵ӰϴҲЩ顣
ЦļҡͷˣΪЦĨӣڴһһϣԼκ̰æû⣬ϾħӰӰݱԼⲿϷҪɹĻҲһôǣκ̵ļҲаҪȻκΪֻùƬȥ룬һЩ߿ƼĶأ
ںͼκճǣߵĸ߿ƼҲֻĵϲƬ
ˣҪԼ
£ЦĺȻһæûĹҵħӰЧ˾
Ȼ˲ǲˡս𣿡ӺЦĿųЦĵȻϲƻõӰǲòϡսǳ
٩٩̸˵ţȻĿųЦľеѡ̿ڣ
ٺ٣ѵԣ
ЦĵĵͷȻ˵ĵӰһЩڼҵڸǸĴʹȴò
˶٣Ц˵Ҫιħѡ̿úܺõĻҹ˾һչЧҪһĨڴͷҪǿ
ѰӺûĵҡҡͷ˵ҵħҹ˾𿴲󣬷չٶȵģЩлЩôǺĵӰװøЩ𣿣
ǺǣΪ˵ˣҾͲŻ˻ǮȥЦļаյЦҿûκζǡƷؼöԷĶļѡҵħ⣬зؼһҪʽ֧ţǽõĻ飡
ԸǶԵģû˵ʲôôЦĵĻԣת˵˵ʲô磬̿ⲿϷֻܲܿûһƲУҲ֪᲻ӦⲿϷ
룬ӦûӦġЦĺĵ˵
Ըˣϣ


716¡̫ӵ
˵ĵ˵Ҳ֪л᲻ӦⲿϷ
ָСиƶٺⲿϷָħӰּĵĶƬ̿
룬ӦûӦġЦĺĵ˵
ʱΪЦŮҶ˽ϰ壬иƶѾִۣϣٴƵꡣ
Ǻǣ㿴ɣѾˣЦĸ˵ȻҶģϵôʲôʱ˾̸Լ
˵ҶֹԼҪԹȥ
ԹȥЦһ㶡
ԼⲿϷͶ˰һﻹˣơ
һ⻰ҡͷģҿкѸ㶨ǣô죿
Ц°ͣұҪԳУ
ϣٴƵ꣬ڡ
һԭܽ׳ˣĿɿڴؿŴֻиƶٺھ塣
ͨ˾嶼һֻһֻž𣬿ţǰѾʮһֻץһ֡
̫ˣЩоǲһǳţⳤģ⾢
ĽʵĴʿ
һȺǿˮֱسˣݣĽʣͬ⣬Ǹ˼ұԼֱ˻
иƶٺ˺ܵ⣬ҲֱĽʵĿ⣬ĳţʵ̫ˣЩˣ׳ȥССۣЩѿ˰йˣиƶٺͻȻһԽС
УЩѿĽǶˮ
ǰЩ˾һҲ׷ϣ
Դ˵Щ˻ҪЩǿö࣡
ǵȻˣǳԵţţ⣬ȴʲô̢հ־ͺ
˸¸´Цʱ򣬺ȻһҲȻ۳˲հ͵̢ó⣬ܻţԼţ⣡
ۣЦҮ
ǰǳЦİôˣ
Χָָ㡣
ͻȻиƶٺǰˣۺպĴǣ½Ӱ۳Цģ
иƶٺ˵ȻʶܻΪԼϰˣղ޼ɵЦ˵ĻЩ졣
ȿȣǳЦɣбϾ磬ƤЩ
ңҿﲻһ̸ĳϣڻǣϣҪҵȵ̫ã˵꣬Цһ̣ǣֱ뿪
иƶٺƺԼŵļһЩζ
ģ̫ˣ˵
ǰϵۿ֤ƺƲǣ
ȥȥ
Ȼȥϴһ裬Űɣ
ϴڣиƶٺĥĥ䣬ڹѧϰش걳裬ɣãȻֽ˼ʦԼĦ˿ȥڻҵԼϰ塣
СʱԺ
ɱϵиƶٺ̵ش·ƵҸ
УǸϰʱɶӣ
ɶһص
֪ǵǿǺĴƣɲǺǵģ
ǣΪԼ˭ѽ
˴Цţƿ˻ҵţȴһˡ
ˣ
ΪЦĻԹԵǣȴû˼Ҹơ
⻹ֹûֻлζһƵ꾭ǰЦе鷳ˣǩһµΣ
ǩʲô
ղλĦɱһϵѵĵݣ
ǲħӰ˾Ӧðæ֧𣿡
Ǻǣ˵ˣλû͹˾ǩԼ֮ǰҸģЦС
иƶٺٴзһʻ㣬С
Ժ󣬳ЦĻûˡ
ЩסˡϾ۲ΣοϣٴƵ缶ĸѾƵ꣬ǺǣҲôִֻŻǮ
˾ѣֻʱ¸߹ͷ­ǸƳ£ʲôϷ
ħӰֵӰ˾
иƶٺֻУֱֱɳϣװһܴУܴģڵųЦġ
Цû֣һСʱû֣Сʱû֡
Сʱû֡
Ů飬Էش˵ϰæ
˾ãڱı
ڡСϣָƳ°һرͷΡ
ལ
Ѿ磬˶ӽˡ
û취˭ôֻж׶Ӷء
ʺǲˣƳǣȰͲסе
˱ףҪ뿪ʱ򣬻ҵķűƿˣǸղŻļһЦЦеؽˡ
˼˵ȼˣЦ̬ݵ£˳ֽһݸˡ
ôãضλҲ˰ɣɫհһܲģ
иƶٺңҳ㡣
װƳ£֪һ˵е³Ҳǰɣиƶ˵
һǽֻԲհ͵̢벻˼ҾԼԡհˡ
ǺǣǶˣƷζģҪЦĺò˵
иƶٺһ£ԥץհ
ۣúóŶ
ˣҸհҪȺóԶˣ
һߴԣһ߷ϻƪ
ЦļǳԵó죬˱ϲˮҭֻС
ЦĵĵǶģֻпͷ󣬺Ҳ󣬼һһհԵòֺ
ܿ죬ЦӸǵĲհͱһɶ
Ƴ£ûˣʵ̫óˣиƶͷδ
Ǻǣ˼ûˡЦֵ̯̯
Ŷ̫ɨˣų˼
ǰҲûԱ
λסҪԲհð죬̸۹¶Ժ˵OKЦĿɲԸ̰Լһ¶ˡ
ȻǩԼţ籾Ǵ¿һ£Ƭ귽ôиƶһһ߸ʹһɫ˼ڼӼۡ
أƳƺǮ˭
ҲǸĿĴֻУһǸҺоˣⲿϷкܶѵĶ棬Ǹ˵ںûݵƬָͷȦȦ
Цˣüһ״˵ʵҲһƺЩ̫ʡ
иƶ˶ʱϲüңҲΪһһǣǺǣ֪ġ
ЦĺһŶװģ˵ʲôһһ򣿡ģܲ죬ܾ㵡
ǰѵ𣿡˺ɡ
ȻЦĴһˣ˵һ˺Ƭ꣡
Ӵûɣиƶٺ˲ˤ
һˣ

̫ӵ


717¡̿
˵иƶٺ˾ħӰֿһƬꡰ̫ۣ͡ϾЩйǮװײס
ЦҲϵ˵ʵҲһƺЩ̫ʡ
˶ʱϲüңЦĺһŶװģ˵ʲôһһ򣿡
ǰѵ𣿡˺ɡ
ȻЦĴһˣ˵һ˺Ƭ꣡
Ӵûɣиƶٺ
һˣ
Ҫ֪Ϊ˰Ƭ𣬿ƨŴԶӺɹھȻҿʲôɻ
װƳ£룬һǸ˰ɣиƶٲĵ
ǰһôͻȻʮ򣿡Ƶĵۡ
ۿֻǿģЦЦϻ˵ûģһ㶼ûҼǵòںǱߵƬҲʮûɰϷҪƬ겻ֵҶöõİɣ
ȿȣиƶʹؿԣû뵽Լĵϸ˼һô˵ǲݵЩɶǺĴǿۼ㣬Ѿܸǹ˾ˣƬ¶ò
˿̵ֻ˼ЦļƬ¶ܹԭƬ걣סѾܲˣϾɲһСĿ
Ŷ̫źˣ˵ʵҿλһѾǷ˺ܴ󹦷򣬱λܲټһģڡð찡Ц̯̯֣һ޿κģ
ʺ⵱Ȼǲܵģŭǻûôͼ
ǣ˰Ƿɻغ룬ȥĹʺӰɣ
û뵽λô׶ŭЦĺϧ˵ԶǿͣλҲôߣۺúһҾ֮꣬ܶλȥõطȻû
ƣ
ƣ
иƶٺֻǰƳºܿɶ񣬺ܿţѲ
ûӡйǫۡ
İɣǾҲ鷳ģֻžҪתš
ŶˡЦͻȻ˵⼸ûֽɣ˵ǱְչܶԱûϷϤ״ҲҪһ£ô˶Ҫˣ
ʲô˵Ŀɶģֻɲס˽Ų
Աչ֮ǰҲţû뵽ô졣
ǺǣҿɲſڿӵˣǲģԼɣЦ˦һݱֽ
˶ɵӣӹֽһȻͷͷź빤չϢ
ʵϺԱѾǵһθչˣᳫˣǶʲô˵ΪܶӰ˾̰Ӱֳ̰ǵôһֿ
ţиƶٺ˶ˣô죬ʱȥûѵ˵Ҫü˸Լ£
ЩߣͬҲߣиƶŦԼһ׷ӣ׸û꣬¶һܳҲȱǮ
Ҫ
зӦ죬걨ֽһǲԣЦʵҾʮƬҲǿԵģһӴͻ˽⣬Ҫ˴˶𣿰ûʲô£Ը״κŦ
Ҳʾ˵̸Ǯ˸飡ȻźƳż棬ȴѾϧǺ˵㶹һ
ֻеͻȻת䣬ЦĵЩ̫Ӧ˭˵ǹˣȫݼ㿴Ϸݵģһ
ǺǣȻǾԹɣλʮƬܲټ㣿Ц仰ֱӰֻиסˡ
ʮ򣬻ҪģƳ²Ǻöû٣
ȿȣǾѾܹˣü˰ɣиƶټæ
Ҳ밡Ҫǹ˾ѣóֵҲֻÿλʮˡǿ
NOʮʵ̫ˣⲻϹأ
ǰںǱҲʮģ
кĹأ۵ĹҪλʮĻϾٴۣ

ۣ
ǲУ
ۣ
զ⣿
OKһڼۣˣЦնʮ壬ҼĸÿλʮƬ꣬˰ɣ
ֻţԴתԭһˮʮ򣬶ʮôһӾֱʮ򣿣
ֲ˼˵ͷӾͲã
һعЦѾùԼץǵְӡġơ˿̾ǱİëŮһǿơ
º˷Լƺ˸ӡˣӡԼ˻ЦǺǵشӡδɵĺԼһߺĵضǣסŶ˴绰ǲҪģⲿϷܿͻģ
ǺĴֻоͲͨԶ绰˻˵ش򹤣
ħӰּٿŷᣬ¹ħӰƬ̿ʽ
ͨ˵ŷᶼ֯ԤıġϾҪʱɣԸ塢ЩҲҪʱİɣ
ǺܿϧһڳЦĵȴʡΪ˭żֵʵ̫󣬴òҪκε룬Ϳļ춼Χתأ
ʲôԸ壬ʲôЩǺǣǾ͸˵ˣЦĵ־õ˵ʲôôǾͻ¼ʲô⻹Ҫ׼
ħӰֵŷԽԽ󣬽1000ƽףȥϯ̨35ƽ⣬ʣµĶǰӵļϯˣڽӭļȺ500ļߡ
డ
ϾΪЦɢһ䣬ǻῪŷᣬƬ
һ仰ʹͶԣͷظϵ˷ֳ
磬˼ҳЦȴӰޡ
ӵߵ㵽˵㣬ٴӰ˵㵽ŵ㣬ŵֵּʮ㡭ħӰһ㶯ûС
Ѿʮһˣӿʼˡ
û취ֻÿȿȪˮòӼȺš
ǹǵǼƽȪˮõĻ飬Ӫʳ޶ʱǵɣˣԣ˵޳ܱɣ˭֪һ棬ڣ
˵һжֻǼ򵥵Ϊǰʱһ۵ӰͷӳۼǵⲿϷֽġ˵۹ж޳ݵ˼¡
ʱ佥ȥȻҪǼ˭Ҳ뿪ΪдѵļΧأҪһôϾϰƴ
ʮһˣЦȻûʮˣڼΪˣ˵ʱ˽˱ڰ˴ӵŴϰЦڽˡ
ţˣһ¼µŮ߼ֱ޳ˡ
ϵ۰ҵٻˣһӢ߲סĻʮּܣڸлϵۡ
ڴҷ׷ɿʱһЦݵĳЦĴűͦװƤЬ·׳Ѳʱһ˽Ҵ󺰵λʵ̫ˣҳĳ˺εºܾȻͶҵȺôãĲ˼ˣλ
ˣ
ԣ̫ˣ
û£Ƕȵ𣡡
ôöȹˣҲǿˣϾһЩܲɷõ˵ЦĿɾҪúܶˡ٣ûоܾɷãҲǻϲܾشһЩ⡣º͵˻ʲôطü߲أ
Ǻǣ°ɣЦ˵ҲˣһµѾ׼ļߣ˵֪ҶʲôȤǺǣأȻûṩʵı¼ȴҲһЩĴ𰸡OKôڿץʱˣ


֪
ЦĵĻ䣬ĸ·Ƕ׷ȿֺĽк·ʳЦľͲشһĺǣֳʱ˲гһĻС
ˣЦǺܿϧֻѹǰһЩߵĳ֣ļȴûзӦ
ۿƱ⸱ģЦĲò񡾷ţһ
ֻиƶٺһŵУ˳
Ȼһ֣ȫ
ۣ׳ĹУ
ѽˣ
Ŷͷͷ
Щۼģһ۾Ϳ˵ݣɾеѵǡǱߵǣ
Ǹǲиƶ٣
Ǹǲ
ҵ찡Ҳۻ˰ɣզˣ
ҵĴС֣Цֻ˵һ䣺Ұһ¡
ЩԭӬһļԱһųЦġ
ЦĺҵķӦЦЦ˵شѾϳǶλǾǺ빦иƶΪʲôǻ׼ȷ˵ѾħӰǩԼǵĹϷ̿죬ⲿϷʽӣϣҸףأ
ЦĻأ˾͹
ףѽ쿪ʤ
ħӰ䣡
ĳϷ룡
һɤӺܲгЦֱӹ˹ȥ
лҵֺ֧ͺ񰮣ڣһʲô⣬ʣ֪޲޲
أٴη֮ǰĳй֮޲
ҰЦĲòɤźʹټϻͲЧǰļߣرǾļߺܿͱ˫ѣߣһʱ֮򶼱ˡ
ֳˣЦҲˡ˵ͷҶǶˣ˹ˣҪòάֳ򡭡ֵʲôǼдᣬϣԼҲرˣ
ʵˣһĶ̵ܽĵͷ뷨˭Ҳҽϡ
OKʹۡλ߿ʼɣЦָһŮߣ߸ղų˾⣬ʲôû˵ˣЦĶкøС
ллŮվǺò˵ллȻ˵Ƕ֪ⲿϷľʲô
Цĳһ£˵̿ŷйźڰʮ־ʱڣͳԸѹʽͳɱ켺տ಻ԣһλյİ´̿AltairӰȥٵĸ߳ɱ˼ɣרŴɱбͳνײ㣬ҲΪصġ̿Ϊ޹նŬ
ЦĴµؽ˵һ£ס˺ܶýߣϾ˺ΰ˼˸ŷʮ־ʱڹ£ҪĪͺ顣
ʱŮٽʵĹԺǿ϶һʷʫ㲨׳ĴӰôͶһܴˣ
ţǧ۱ңۺ500ҡ
ۣ𣡡
Ͷʺô󰡣
̫˾ˣ
ǰͶʳޣ
Ƿһ̾Ҫ֪ͶһϷҲǧ۱ңۺǲһٶ𣬿ڡħӰһ־ĴǱߺܶ๫˾Ҳûǿʵ
ǣӮ
᲻ֺãΪɱʽж
ħӰɳĿ죬òҲܼҵĿɣ
гʡ


718¡
˵Ц˵̿ⲿϷͶʹǷһ̾Ҫ֪ͶһϷҲǧ۱ңۺǲһٶ𣬿ڡħӰһ־ĴǱߺܶ๫˾Ҳûǿʵ
ǣӮ
᲻ֺãΪɱʽж
ħӰɳĿ죬òҲܼҵĿɣ
гʡ
ΪʲôðͶôѵͲʧ𣿡Ů׷
£ҵȻˣЦЦҲη壬ҲǷӣĴͶҲĵΪʲôҪԭܼ򵥣Ϊ¶Ҫ˿ͷҪ˸ڴʷ۵Ӱ˹Ż⣬ܹĳȫ羪̾Ĺɾû´עͶʡΪʲôΪǹﻹоСˣǴҵңðգ﷭⺦ǡ
µǣԼﶷą̊́ʹӣҲĳϷҲ룡˼ܿ£µ۵Ӱĳ̶ȣǲŵҵĻԻһʮǴĿĵĵӰ¡
ǶͬʱҲ뵽˳ЦĻ˼
۵Ӱһֱһɢɳϲйеﶷֳ۵Ӱİʯ˵ʵҵ̨Ҳ̨һΪ˵ӰƱ̨Ѿʲôϡ¶ˣϺ͵ʱڳϵӰĸһȺӼɳ׿ͭ壬ٴͭɱţͷǣѪӰӰѷɫʮʷΪӰĳͻպյܻ̽ҲòվλӰԺͽơ
ڳļҲʮ꣬Ϊý壬ΡӰԡʷ˵ٶЩϤ
ȻЦļ˵ǰΣԼǲǻԼˣվ˳Ҫˣ۵ӰҲŽģҲԻʽĳĴƬ
عͷҪ˵ҲµĻôƭ˵ģҪ˵ҲĵĻҲٵġǺǣҲҪң˵ġΪʲôҪӲͷƤȥأ
ЦĿһ¼ǣ˶ĿתؿȴĻش
Ц˵ʵܼ򵥣㡣
ŶǶűʵֶЩˡ
һħӰжǮǺǣΪտʼͶֻȥ꼸µͶʻرѣ˵ĻҲƲ̡ڶǾźõĵӰ˾ܹȼĵӰˣĥ³ġ
ͣһ£Ȼ˵۵Ӱչֽ׶Σ˵ѾﵽһƿδʮڣҲ²۵Ӱӷٲ˥ڣڼ䣬۵Ӱ᲻ϼõӰԽԽ٣ƬռǵĻƬгǽͶ·ܶӰ˾ƲӰ˽¸ڣʲôݣ磬Ա׷ۣȥգȥۣΪӡ⣬ԲΣδʵ
̨ɻĿ⣬Ц֣µ˵
ҲΪˣֻδ۵ӰһϷӰѼǰ̻쾡¡
ӰѼһӰ̳ĿǰΪĵӰƬͷоپʮƬ¼ʵڴĿġȻӰ˷׷ʧҵ޹޷ԡ޼ɳڡŮ信Žݱ硢־ΰݵݳ¹°ǧټ׼Ϸ֪ϰƲ¥ѵʩչ˼ƣĸӰҪȥѼֺøţıȡϷʽ鿪ġйƬ漨سɹý˱룬֪һδ־硣
ⲿϷȻǶģⲿϷӳĵӰгȴޱȵġ
۵Ӱ۵Ӱûþȣ
ԿıͿںš
ֻǣЩֻгЦıܹ񶼻۵ӰٵĭУ֡Բѡ˵ʯ쾪ۣп
˼̫˼ˣ۹ݣһֱЦţŮɩݻͬҲЦ͸¶һο
Ĳ˰۴࿴ɩ˵Ӱݱؽ裬ѾĿŵ˸Զĺ룬ѵǵģôᾹȻһ˸ƬδΣ
˻ʾ۴ԳЦĵͣҪ֪֮ԼΪ۴һͿ˸Ƭĺ
ЦᣬȻ˵Ƭδ˥ܵĻ۴Щ졣
ݻͷô˵ҲǴ߳ȥģĽǵԺ
侹Ȼ¶ѵõͺͿο
ͬʱ
ʢ֡
ʤŵ٩٩̸ĳЦģջʲô⣬ȻɴԲѵ˵۵Ӱ˥ܣǣѵ˵Цĳǰۣ
ʮһܣ㲻ҪţǼˣǳЦô˵Ҳ˹Ӧ֧δܹøĺôǿ˵
Ҿʲʤ˵ƾʲôЦĿ棬ȴҪ汻Ц۲ǣۼһ
ֻһ
ʲô
˵
ʤ룬Ĭ
˵˷ӦΣֳļǸǸдһǴɻɫעųЦġ
ʵڲδ۵Ӱ˥ܡ
Цļģֵ֪ҶҵĻɣֻ˵һжҪʱ֤ǻԹµӰķᣬ˭Ҫʣ
ң

ֿʼ
ӻԾЦ͵ЦӣȻֱӺˣͺǸñӵģԣ㣬ˡ
ƣ֪ħӰⲿϷҪ׼ҪģԱ棬ϸؽһ𣿡
ԱݣȻбҪˣ
ǳЦľЦеػشʵúܺáȣⲿϷұݣиƶݶϷڣԼһ¸ԵĽɫҹƻӭ
ԭ棬ȻųЦ٩٩̸ҪۻЩ˯иƶٺ𣬴˯涼ˡ
ʱзԱǰ˵һ顣˰ͷֵϳˡ
ֻӣʼ˵
һҽܣиƶ٣ⲿϷаʥʿ죬бӵǿǵͷһֱ׷ǣ
˵ϷǵʦҲһĹ֣ʵĵˣΪ˻԰ƬװѰβҪǵҲһ
ֻ٩٩̸˵ĭӺɣҲܴһֻܷԼˬˡ
ֱмߴǣǵλĽɫǻѾףôǶ֪һϷҲзǣŮǡŮ˭
仰ֻסˣģҲǲźħӰǩԼ˭֪ĸŮǣ
Σͷ˵⻹װĳشɣǿڿʣϢһ£
Цٴγ˽㣬˵Ůһ£صؿԺ󣬾С㣡
˻һۡ
ͣǲ̫һ㣿
ǰҲʲôĴƣʤĴô
òʲôĻɣ˵Ůĺ꾫˭һ𶼻ᱻԵ
ЦĲӣЩȻ˶˵ʵе˭һСı͸ˣ˼Һм֮ˣɫǺģȻЦҲָµˣ෴¶ϣ侲
ڶý˵֪ҶѡСŮ飬Ҫߴҵǣ֮ݣǿǵΣòΣݼΣΪһԭ򡭡кܰ
Ц仰ֱӰ˵ͶסˣΪ֪ЦĵⲿϷ߹·ߣôҪɽаɣںܶŮǶ˼ҳûѧ
Ȼԭܻܲ㣬СܹɫݺãΪһʼɫרΪģ
仰Ѹ뿪ڷ˵Ҳסˡ
û˼Ѿ˵úֱˣⲿϷŮǾǸƵģ񰡣
һЩ̲סƣ˵ʵôչͣǲϲ
ðԣϲ
ԽԣԽѪԽζ
˶˶䣬ȴųЦĵĻش
Цû뵽мһôֱ˵ʣݸһЦǰǸƯŮӣѵ㲻ϲ
ôһģɵķʣмɣЦһ䣺ϲħӰֹ˾ˣΪΪ˾ĲƸҲΪӰҪллǴңЦľһ
ЩѻŮԹϵǣİԼٴαס͡
ЦĹȻ˽ǹ밡
н첻ܾô֣һҪڳһЩԱϳ
мĥ׼ٴγʱ򣬳ЦĲǻˣǽſʼܡ̿Ŷӡ
аⲿϷݳСⲿϷӰʦſ˷磬Ӱͷ땺͹˼ѻԵˡ
Щ½½̵ķ֮Ѿ쵽һˣЦֿʼһЩʹⲿϷţˣг磬磬Լ٣»ˡ
ͷԭҪⲿϷһݵģϧЦĺܲӵؾܾˣΣֻ˶Σʹһ£ҲΪһ
ʮӹȥý߶ÿҪˣЦŴס⣬˵һ䣺ǡ̿һⳡϷⳡؾǡ
˻һˣȥⲿϷȻֱʣĽЩԱȥˣľϣаŮɡŶҮ
ĳЩεļߺ
˵Ϊ׷ٱԼɷҲ˵׼
һЩҲʼƵغ
˿̵ǣ˶ӶùС
գý嶼ڱħӰֵĴϷ̿
ħӰϷģָտɴ
̳̿죡
ϷϷϷ
̿׼ЦӢ۱ɫ
ͷˣ̿ʹ棡
Ƭ룬ʷ
ŮͱŮЦĹϵ岻
ڲϷϷֻһ
ֱ˵ǵأѹӰ͸
˵ʵڻҲѹⲿϷôעĿ룬Ͷк롰ǡˣǳЦıݣٴŮͣ磬ʹ˵ⲿϷеͷռȫˡ
˵Щý岻Щʲô
ŻȣЦĹϵӷûЦĵġ̿רãʾȻͬʱεƵһ·߷ǲˬݻ绰Ц˵Ҳ㱾ʡ
ЦĿưֻ˵ûʱˣҪȥϷϵķɻ´ΰɣ
ȥϷ˲䣬ݻ⡣


719¡͵
ϡ
ǧɣǧͶӡϪģϰֳ¸Щȥˡ
ͱˣ˥ȥϷֲ̳
ѻ죬˵ЩʲôҼгô󣬻ûԶšأ
ôûϴβȥ𣿡¸󷴲
ôһô˵ҲǺõط˵Ⱓҵģ˺ܶ࣬ʲô䣬ľʲôġᡣ
ˣжţأô˵
϶в˵û˵ưͣóɱﵡ
ϰΪ֪ҪԼنȥҪײˡ
俪ʼó֯õΧЦĴϣЦݸ裬ȥĵطǰϼȵòˣҪⶫģ
ΪҲ֪ȣ䣬㻹Ǵϣ
ΣЦֻɵشΧ
óһȻǳЦĳõͷ
裬ǡ˰ɣЦ
ߣƢһ˯̤ʵԼĶ˯㣡
Цٴΰͷڻ
Ȼ󣬳ЦľּһñӣֹƤ͵ġ
γЦҪˡ
ΰһ䣺ǣ
Ϊ˱ԼӢ󣬳ЦҲֻһβТˡ
ߺò׵꣬ϰֳ¸Ҳ̲סʼԳЦˡ
ţϷҪ̫࣬ҪҹҪ׼ʱԷ
ÿ绰ؼұƽС治Ҫǣ
ƣȥ˼ҵͷϷһҪ̣̾ԼƢԣ

ϰһͨըóЦһԴһ֤׼ʱ绰֤ǣ֤ϢԺűϰַС
СóЦЦߣѾͷֻһ仰ƽ
Цһ㶣ϰ߶Ȼܲϰߣˣ
ˣСգ۾
ϸҾҪȥˣһ仰
˵ʲô
ôҲףһ°ɣ
ףôףƽ
ȿȣܲٶ֣ףƽ˳
û˼СƲƲ죬ǳЦġ
ЦӴ˲ɸ簡ûԼ
ðɣϸһʰ㣡
ͼ˸꣬ЦľͿʼԼļλ֪ᣬ֥գ˸Ϊߣĺܺ˵ﲨ򲻶ϰͣ
ⷬϣֵ»ΰǳ۵ˣһ߶߶Ǳ椣С椲ǣñ˶˿⴮
ڴʱͻȻкãе̨͵ģ
ŤͷһȻԶڶǹ
д𱣻ЦĵİֵȷԸܹȥͰͶĵǻ˸˳
𣬱ߵ̨ģЩģ˵ˣԼˣҲΪУ
ɣĽҲԣ
ЦĿŶԷȻʶǵ̨ĳŵͷͷЦһֱ͵ĺ֮ǣҪҲҪЩ
ʵϣԴӱ˲ɷóЦǵĻʴԺ߾ϣܹЦרá
ϧЦѾ׼ȥϷݻһȻҪȥϷôһඣʱܻ벻ܡ
Ҳʣ˵ڰԱϵˮ׼һô⣬Ͱ͵ľٶ˵ĵþĵ˵ʲô
ϧ͵ĵļأ©ڣͰš
ʱѾ͵ĵĴ˳Ҫٵ
˼ţЦĵаʵҲûʲô͸̧֣˴ӻȥҲøһ
ЦĲĵԼͼ˷ֱ𣬺˵ŵ°ݣĵԼᣬ֥ǡüȥԵʰɡ
˼һԸ͵ģдûˣЦ˵ʾⰢЩˡ
Ǹ͵ĵͷͷۿ޷أֻô̾ùͷɥ뿪
عͷЦĶ԰˵Ӽһ£ٸȥҵ˼𣿡
粻ǰǸɵˣ˳ЦôãҲѧˣͷģĸ磬ұ׼ã
ϣأ߰æ
Цĵͷʱתǻⲻ˼һƬ
ɻɣ
ɻ¡¡շš
ɫҹĻӢߵա
ˡ̿ķɻϣȴԵø֡
Ӿ˵иƶٺ⣬һЩ⼮Աһ϶ףЦĵİȴˣ඼ǲμӹ塿͡Ӣۡģ˷ЦԼ棬뼰ϴʱ״Լ˺ľ˶֮УҲһ֡
ڳЦѡġˡŮǣһﻹЩɻġ
ϾһŮ⣬ܣ˵İţ˸֪ڼġͳЦһ˵ı鶼ЩŹ֣ϾǳЦյŮǣβûгãܿվͱǢޱȡ
ͲŮ֪Լɫкܶ˷飬ϵϸ˲Ǹǽ㣬еʮ𡣴һˡ¶вʼϲ
ֻ֪ЦҪħӰֵŮȴ֪ʵЦĺڵĹϵǸӣ֮Ҳδ˵
ϿЦĺദμһϰݣһ¼Ůǣ˽ȴ֪˵ĹϵѾԽˡꡱ
ЦĵԸӵúܣһ·ЩΣԶȴȽϵЩֻǾܹͳЦһϷѾ֪ˡЩ˶صúܺãԼûбע⵽
ڷɻϣЦĺΪŮǣҪ顣һ𣬱ֳӡȻŸԵ£Լ㣬˶ºܸߣҲͼⷽ档
ЦʱԼʱоĽ˳йؿޣйذйذĻ٩٩̸
һ̸˶񣬼ʹж԰˽ˣҲǴﲻЦĳ̶ȣһʱ˶۽󿪵ĸо
ͣ˵ԴⲿӰ̬ȷǳ棬ҲǺʵؽ׼¿๦ҲЦôоӰйصĶ׼ʵڶĿ̻ϡ˿Ц̸ôḻ֪ʶݣͶµĸˣİƺҲһ㡣淢ģ㲻ΪԼҲҪɫݺãΪеġƿ
ʵͲ֪ǳЦĶĿϣЦΪֲϴϴʧԼĽɫϣܹسԼʶԼ


720¡
ɻλϣ̸йصʷĻ֮󣬳Цֺ̽һйرݷĻ⡣ⷽ棬ЦĿνḻŷḻĻ飬ǸͺܶѵõʾԾ嵽Ӧô˸̵⡣
ƺǸͷڳЦĺȴȻԽԽϤԽԽ˽⣬ͶıΪˡľԽԽˡ
ʵҲǸŮӡЦ롣
ͷһУǰѳЦĸˣ֮ǰʧ̶һ˿ײᡣ
Цĵ΢仯˿ߵȴܵˣжʱ˷һ˫Һ죬Ů
Ļ˵ҲĴ󣬸Һиƶٺֻк٩ʱʱϷŪǼ䣻иƶٺһǰżӣŬؽԼ߹ġǡݺЩˮ׼һġǡֿ
Ӷ޼ɵĵ٩ֱݺܿͱݣԭǣЦĻܲܶȭͷɣΨз༥ƤϵĹԺܴ죬ĩԼСһȡ
һֻоͱ˴³һ棬ںֵġǡɣŵķɻβţƨһһĲֵ
Ϊڷɻϵġƴڻʹһ·ϵҲįɻڽ䵽˿޻һȴԭȴǺƵޱȣȹ⿴ֵ˾ɽ˺⻹дѾٴеά򣬶мעĿȴǹģƴĺӡ
ⳡͿзͬѰ鷢Ҫ뿪һʱ̿ǰ첻ˣĳԱҲ뵽ֵС
˰죬˻Ī֪׷ʲô¡
ǻԾԸȥ̽Ϣˣһ̽˾Щ⣬ʵҲ֮С
ӵϢԭôģĻΪһʲôգܶఢԹءЩǡЦǲʱϵðǶڻȥ
֪ôº󣬴Ҷ鼱ҲãĳҲѵһɴͼˡ
һŰװֺڻȥ׷ıƣǳνεΪ׳ۡһȫİĵطʹ棬ֿһ¡
ӰûģԱȿһĻʵϷ硣
˺ܾãȸίɵĴȫ뿪ˣ·ſʼŸͨˡԱʱ뿪ˡ
һ·ϣЦĲδʲô۰ϵİˣкǷ֮ۻҪһЩǰޣʤء
δֹӣɳ׸оеȴʱִ
ƵԤԼõģһֱԤԼľƵȥ˵ɲɣȾԱǶϵǼҾƵ꣬ŷвףعյҲ˵ƵǰųɳĸֺγѾһʢʯ׬Ǯ⣬ھƵ긽ڶıѲߣκҪƵ꣬ȱǲһΣóЦ뵽ۺڰӰƬľͷ
̿Ҳûӹ̲ˣóЦĵ˱ݣĵӰߣһ֮ڱС
¼û뵽ģϣԱڰȻס֮뵽ղŵľɹЦЦĶǲ⣬뵽ȻͲƴֵİסһǸоеֵֹġ
;ۣϻ鷢Ц⣬˶۲ù˸ȥϢ
ЦԼݳСһ̸籾мǵ㹤
ȥ㳡ؿǷܹռһЩزģݳСȴⲿϷĶкܶཨ飬ʵȭ֮ҪѡһΪص㡣
ǰЦ㡾Ӣۡ͡塿ߵĶӲӲɣΡ̿ͬǼӲӲƱػӰⲿϷġСһ㣬ʽܹ
ЦĲ̫ͬСĹ۵㣬Ȼ׳С˼ⲿϷǰܡģʽⲿϷߺ·ߵģ֪ƻƬţƣƬȴСף
һС͵ȥƷôСȡӰǵⲿϷйġˡ˵ֱһ㣬˼άƺǿѧκβĴڶҪҵڡ糬ǴӺģ֩ǱҧһڱģˮҲΪ˲˲ģ͵ؿһϷȥһƣһƬκˣǿѧǺй°ġֻ⵱ǻĵӰ
ʵϳЦǵĺȷϲӰϲƻʽķȥȴϲԵ޹ʵطȥʲôڹǶţ٣ǿܻ׷ʲô澭ʲôѨʲôһͿԺ
ֱʮԺ˶ԻƬ˽⣬ʱ˾ġԻʹʱҲ߳С֡ܡ·ߣߺܴͳ߰ʮ·ߣúܶйڿⲿϷĵ񣬴򶷳̫Ϸˣһ㶼ÿ
ʵϣǿܡͼĴƣǡǡֽ׶ζйʽҪ
عͷٿĹӰиƶݵġӥ֮ݵġɱȭʷġǱħսȣЩνĹƬСֹ¾ߵĴǸûȭɢ·ߣ˿ûа㡰ƬӰӡ
˵ֵӰģʽֻйгֻţУ̨񶷡
ЦĽԼĽ˵ݳС˵·߲ͨл᲻ˣǻȱȵ׷ΪɶɣΪɶһܰʯͷϡãʲôСʲôСڹ
СҲˣЦôһ˵һĥ˵ҲԼΪ˰Ϸĵ̫ڣЩкܵͼĹƬθڡ
ģ˵Щǲ㣬ôĲֳܰС漴ʵ
ǰҪЩˣƺЩװҲһ߶
ЦļǣݸһЦҲǹˣǱҪסԼⲿϷ磬෴ǿԽձزģѵӰеĴ̿Ϳ̻һӰȥٵĸģʽ
ЦѾ˵úܺˣͳСϾˣ̷Уô԰ԼĵӰձߵıǩ
ǰйĹƬôܰձأ
˭˶ôķӦ


721¡̿
ЦѾ˵úܺˣ˼м롰ձߡԪأͳС̷Уô԰ԼĵӰձߵıǩ
ǰйĹƬôܰձأ
Ц֮ǰҲǹ⣬ܿͨˣĻУߡΪտңøָͼǵ˵еװɫ·ͷֻ¶˫ۡжְ֡ҵϲҲܸȤڶӰоֳ硾ֲӡкԱݵ߾ͺпͷţƣڡǡУֱǺձ߿ձĻ͸Լг֮£йͳĹɣʽֻеһ֮С֧š
йڴĻֵ򣬴ͳȴһĲֵΨԼԼԼƣԼԼߣӡ
ڣȻҪϲġ̿ͲòǵϲڣʲôȤʲôԡܿ죬Цľ뵽ձĻ
ʵĻǰۻ̨Ӱ̳Ҳ꣬˵ĵӾ硾׷ɱߡԼӰߡ𡿣֮ߡϵеȣ·ߣȡʱĹϲá
ЦĶ壬ȻֳˣνĻʵйʽĻЩʵʶйͳ
Цľ뵽һϵĵӰŶݼס
ⲿϷɰүԬƽִԬƽӰƬеȭʦ֮Ƴ˲ơŴ󷨡ݵȷƣгѰӼʽдͳħϷʹŶݼס͡ߡԼ򶷳ֳȿֲĬĹ񡣼ڵ۵ӰУŶݼסķҲƵ϶һģСйʽƬԣӴ˿Ƭͣʽħķ
ɴ˿ɼձνʵҲйŴͳŶݼף۲ǾԱǿˡ
뵽ЦľͰԼĹ˼С˽˵һ˵ţⲿϷԲʲôձĻǡǡ෴ֻҪеϲãԼŶݼ״̿Ļңǣֻɱ֣ⲿϷݵǴ̿ͣ
˿Ҫˣɱֺʹ̿ʲôͬʵ̿ͺɱֵǺܴģɱڹŴȡΪְҵʧܿܣ̿ҹŴģ˵Ĵ̿еľʿΪ֪ɱأסˮͿԿҪȡĿԼˡ
⣬һ˵д̻ĶǴ̿͡ΪɱûʣָҹŴָɱ֣ձԴڶɮ˶һλʿĽ̻壬ʹʿõȻĸΧľ˱ձ˳Ϊˣ˵˼ڷҵ˵׿ԽΪˡ
ܵ˵ֻһƣձ˵սɱνҹչڵʿɮȣΧĻиӦˣձͳרɱ֯ߡ
˵ô࣬ǻѾҪʲôʵйŴЩ̿͵ʿΪ֪ʲôɱԵߣ
СһЦ˴죬ȳЦȻֹǻŴͣһɵģ
Цǣô
˵ͷҡҡͷȻ˵ȿȣԼҪʲôձʲôã
ǺǣóԱȰЦЦž˵ƻȻжձôȤôǾⲿϷмһЩձߵϷ룬ȻǱǷɣ޶ûԵĴɣϷУǻǵĴ̿ұȫKOͬʱǻй̿ͺձɱͬĸԱȣʾףйŴĴ̿жôΰ󣡡
Цһ
ӺͳСƵҿ̫ɣ̫޳ܣ̫ƻˣ˰죬ԭҪձ汳ģ
ЦĿЦû취˭ϲձ˱ݲأ
о籾ԺӺͳСѾҲֲ֧סˣǷ졣ЦԼ˷ܣۿҪЦֻôкȥϢ
뿪Ժ󣬳Цķ籾ող̸۵Ľһ޸ġȵһУŷᱳۣһЦߵߣǡÿ;סĵƹ⻹š
ôˣô˯ЦĲ졣
źģЦ߳Լͷ棬ҪţȴžȻţûйرա
ѾͷҲ̫˰ɡ
ЦһѰ˼ţһŽȥһ°ͷ
ʲôأô񣿡Цһӣݸ
ûʲôͻعһЦǸеЩѹ
ʲôѹЦһ㣬΢Ц˵ֲûĹӰ
ȻǵһĵӰεĸоͬ͸пǰֻΪ˳ΪǮѣݹ㣬ɡȴһýɫҪԼһأҪԵ㣬ȻЩ
ԵңЦЦˣҲ̫ģӦ÷Щ
㲻㻹ǲͣȻһ̾ϢⲻֻһӰһᣬṩǧѷĻᣬҪô֪ҲǳƯĻƿѡңûд
ͻ˵ĻδóЦĸе⣬ʣΪ⣬ѹ𣿡
š촽˵ͷ֮⣬жɫ⣬ڷɻϸҽô࣬ȴԽԽԼǷȱҺԼղסɫݲ˿ЦɫЩ
ЦĲ֪˵ʲôˣ͵Ļ˵úæǰﲻ˵ģܹԼ򣬻ߴѹء
Цĺٸһ⣬յ飬»ʵ䷴ľƺҲʺ̽Щ⡣ЦǾ̸ȻתĻ棬͵ľϺöˣҲ࣬Ͼʮ˾ŮӣﻹЩ̰桱
Ͳȥйеѹ飬Цں̸һﾲĻȥǰۿ޵ҹ
֮ǰΪϷЦĶԿ޵ĵҲ¹һģʹϣҲؽ޵ʤһһָͿ
ʵһλðĵطϵĽִĽںһ𣬽ϳЦָ㽭ɽس̸Ž񣬸;һΰ硣
Ͳû˵ֻǾţԳЦĴ˿̵ı֣óЦޱȵϤһֳ˵о֪ʵ޷԰Ρ
ʵӳЦ̿ŮǿʼѾܡˡһɫ
ʲôˣ
ûֵŮˣ
û뵽һԼ㽹ѩҹЦĸˣ¼ıӸ
ĸԸģҪ˵Ϊʲô֮ǰΪҰģΪλڣֻΪϲ
Ů˶ǸԵĶϲһ˻ûɣû;ǰҰѾ٣ЦŮ˵ȴԽԽǿ
һ̸ʱѾ磬ЦĿ͵ɫɫתǡͷɣʵЧ΢ܹϢãܹоӦ㡣
ˣϢɡЦ̽˵
ðƺڴӦȴʾƺʲôĵ¡
߰ɡЦĿʲôĻͿ϶ԵõõϢ˵
ʲôͶʱ糺죬ʳ֪ζѵ롭
ô𣿡ЦֺֺЦҵˡ
а˼ֻǺ˵ģˡ
ǺǣıѾԼҪôЦЦ˵ˣ¶㶼Ѿˣʲô
Ǿ˵㻹ʲôˣ˫պʵ
ԡЦ˵ţȻͱ
㣬ſҡͱϾŮӣЩȻ
һ㣬֪֪صģôһҿǺŶЦİƽڴϣΪ˱ӣ˵
㣬ʲôͽץűӣȻЦûнһĶģǾЩţűȻǸڴ
Ҿ볪׸ˣôأЦ΢Цѵҵĸֲܿ𣿲Ҫˣô˵Ҳǿݳˡ
裿ʲô裿Իˡ
Цһ˵
ЦǳЦѾʼˣǡ
״۸ݳľĿ£
˸ñҫ۹Աת˲ȥٶһȾñ䲻ؼлЦḴİ˯ȴһĪĨȥе˼ʾǡ
뿹˵ҲСӡ˵Ҳ֣һЦĵĸǳħĸʣ;Ƥ£ʲôҲû˵ͽˡ
ںȻΣЦĲ̾ϢһѾͷӽԼĳģԼ֮ĹϵѾƲ壬ȻԼΪβŽأ
ΪʹţЦϡڿһоĳУЦıþ°Ȼģź͵ĸĹϵȴЩ᲻Ȥһʱ䲻֪ȥʲôطҲ֪øʲô
ڳЦôԥŵʱȻһִĳƵķдǷЦĿȴšԳЦĶֵ裬ȻϾͷֱǾڵİ֡
԰ֵоҲҪһˣЦڰֵѼϣʵҲֻ˵ãԶԶ̸Ϸḻȫ档˵֣ûġҲʣߵļҲǾտޱȣֵľҲĸţЦһԡ
һʱҲûҪЦԾϣһʱܳЦȫУʱŵһҲûиоһˣЦĲͻȻ̲סкȲһֱԼﶼЦ֪ˣܹо֮
һȫסˣЦĲɶ䵯ߵȤҲǴҲţȻȥʶһλ˵뷨ô˻Ȥ֣ҲһˣֵýύһµġţЦղִķȥתһתǣЦĸһۿղִķ䣬ȴͻȻѾԲĴסȥ·
ƤСӣﲻӦĵطһ˺ؿųЦģӢԳЦĺȵ
ЦһѵطʲôأʱѾͷسҪˡ
һһң󺺵ϵǺĬ׺ݵЦϡԼ浽˲õĵطЩǸȻ󺺵̬ȴóЦеǵĳ־ͿԿǸͲѳЦĵϣЦֻһͨ˵ĻôһлŲҲˡ


722¡衿
ʵǿ󺺵̬ȣЦľһССĳͽ䡣һ䣬Цǡôض㿪˵Ĺ˳һ󺺵׺ݹͳԼͬȥˡ
˹ȫʾˣͬʱжԷּͬʱƺһǵͷԵڵˡǵһʱˡ
ЦĿǷţ˼ǲǻҪȥ˼ң˾ԲͨˡڳЦĻòʱ򣬴Ĵ򶷾ˣſһĿ갢˳
һۿЦģü˵ʲôˣ
˵̬ⲻƿЦĵİݷôǲܻӭˡЦ뵽һ㣬ЦһְߣղкִݷһߡȻֻһȤˡˡð
Цĵ̸ǫ͵̬Ըǰ˺ܺõӡ´һЦģ΢ЦԲˣǲӴݲˡ
ҽгЦģˡЦҽһ¡
ˣǺȤӡ
˵ĻԼǲܵӴˣЦ΢Ц˵ԡȻܺôõּҽʶʵźȻ㣬ǲˣл˵ɡشкЦתߡ
ڳЦһת֮ʣղŻжԷˤˣԳЦĺܲǴӺҪЦȥ
ЦλȻϾ͸֪˵жβˣΪղź˵İѾȺֹ󺺡
ǰ˵ĵλ⣬һĽϹԹԵط˶ԳЦĵĹͼߵһˡ
ȻûͷЦĶԺ淢ȴ֪һоǸסĲһˡ뵽ĳ棬ЦϡҲȷǴʲô쵼֮ˡһ뵽ЦľһȤҲûˣԻصԼķ䡣
ȻԤڵİݷûгɹղһԳЦĻǺԵģ԰ֵ˽ƺһ㡣
⣬Ц뵽ԼΪ̿ĸƺкܴĽصģϾͶ뵽ԼƷ޸ϡ
ǵҲסЦһԼƷеİζŨҲ鶯áĺۼȥֵ֮Ҳˡһæµһ֮ҹѾȥˡ
سź;ԱϣЦط͵״̬Ҳ֪ܲǲгЦİæϢúܺõԵʣ˶ԵݹЦȻһЦ
Цǲ̫ףȴ֪ԼͻȻ԰еĹǶ׿ˣҲ룬ֻŬⲿϷĺã˶ѡ
͵뷨Ȼ֪̽ģ״̬˭ҲõġǳЦģ¶΢Цһ˲䣬㱼ƺǰٻŵĴ졣
ͳЦĺȻһڵ˳ЦԼһ㣬οھ֮ʻΪͨ籾ѾϷˣҲ˼˶ǾӵͶ뵽ԼĹС
̿һĻ½ǳЦݵĴ̿ڰһɱϷݡ
ϷҪм㣬ΪӪŴʮòһΪƵΪݵĳСͻƸһЩݡ
ҺġֵίᡱЭ飬·һСʱΪðƼеĳ
ʱĻױ䣬ЦŬػױױʦҲǴǱߴģںѾãԳЦķϲú͸˷úЦĲϲŨױݳΪ͹欺ģҰ֮֮⣬Ϸʱһ㶼ǻױҪüëԼ޽ǣдǡüëܹͻȻһ˵ĸ㣬޽ܹʾܹͣԸ
λǳЦĵģ˻ױʦͰվ籾ƵгЦĶԸȣϸĹպ档
ʱ䲻࣬ױϣЦĳ˴ǰһϮ£ñ֣Ŀǣüޣ˵ӢˣĪ⡣
ʰϣͶݰļһЩλ
ùļɱھͷгһ룬ֻһ̨ʡ˭ļһȴǳЦĵ˽˱ڰ
˳ЦôãûԹҲߣϷһʶġֻʽĲϣŹֵñԱв˹Ůźųѣţƺر̧šѲ֡
Ӱڹɳɳ졣
Ѿʼ
ͷڣԵ֣ˮܹϣգεģߺš
Զһ˴ŵӣڶŪе۾ߣɲҪСͷߵĿǾ黨Ǯġα˾һֻڽڼյĽͷű־Ӧ֮ҪΪǮŲԭڴ˴
Աߣž޴̨
ūŮվ̨ϣϰűڽ̨ߴߴ壬Ц
ͷһתһʿһŽһ߷µ죬Щѵûô
ʱϼɹ
ͷڣҫͱ޴ΧǵԱҲ㵽λһбʵ쾡¡
ǸҫĻһɴƯСŲţ˵Ҫ׸Χ˸ŭԡֻÿСƴж˵ĿЦ
պܶӰµڣʱӦֵӢ۳ˡ
ͷת
ЦݵĴ̿ʹ
Ǳģ͹ԡ񼣡
һϮ£ͷñ
ٷĳЦģݵվǰ
˵ݵıʵ˭
ЦĻش𣺡Ҫˣ
ͷڣЦķ佣Сĺ
źءֱУԱڻŻعд̿ͣ
ʱͷҡ
ϷǳСǿǳЦĵǿһ˵ʮ˵Ϸ룬˵Ǽҳ㷹
ЦĺͳСƵ˳СóƮݣгЦóٶȣʹ׶ɴ䣬צס
ľ鹤ԱȫͶ룬Ŭÿһϸڶ㵽λʹϷ쳣˳
һζףǽ˳Цݴ̩̿͡Altairݣ˵ǰĳưɵķżȻĻᱻҩ˾ץŴԽʱѰԼȣ̶ػΪ˴̿͡ν⣬˻̿Ժİ̩ʲôǱصġ̿
ζףС˵е˼룬ҪֱӵⲿϷּ
ʱǽǮ㹤Ըٶȼ
ϷǳЦݵǰ̩ݵŮǰܽ
´ǣЦڴɱǸбİԺ󣬹ĵܵܽʮ־ʥʿȡλ˿ܹȺԭŮܽ幫
ЦĺȫϷгһɣżһĻΪԱļʧӰƬݳСŻΪĵͼʧɣôǢСҲֻ΢ЦŶԳЦĺ˵˼ģ鷳һΰɡһ˼ҲûУǶԳЦĺ͵ĵ٩
ųСЦЦĺͲû˵ʲôֻһЦĶ˵ʲôӰҲûУǶһܰĻᡣ¼ȫûдҳЦĺ͵״̬ڼϷϷⶼгޱȣʲô涼˵ϷܳϷġ
˳Цĺ״̬СǱݵϸڼȫע⣬עȫϡЦĺҪľɷӣκΪĸŶֻǶ״̬ɧţҪõġԳЦĺ͵ı״̬ȫģСĵĲλӰ쵽ӰƬ
˳ĽţʱһĹѾջķᡣ°ʱ䣬ϢֶʼæµһĻϷء
ȫƬһγµĹ£Цݵǰ̩Ϊ˿ʥʿ¹Ĺᣬٰɽͷ˵ʫˣμ΢İܽ幫˲䣬˰Ļ𻨡ףܹѪɣھϲû취ҵӰȡùڵ
ֵϷǵݳСıȽ˵һ㣬һһγԣȻȫ˳ݵĳЦǸ̳̳ͷСЩš
ŵֻǳСѣЦԼȴһĸоҲûСĳʵ̨ϳ;˵ĸȫһ£ЦֻҪԼˣ״Ҳʵݳӡ
Сһ£㿪ʼ
ͷڣЦĴһΣЩǰݵġͰʮͣײͷŰۣվڽͷŰڵ١ңĿˣ޺ֽɯһϮɴ۶㴩ϺתΪ赸ΪȵĴһ̾ŻƻȼսϵƽʨµӰԤס
ûɣθĸǰܶ衿ֻЦù˵ֺظĳ˵׸Եðζʮ㣬еɺͽ࣬лΪ
ͷУЦĵ״̬ôúãʵһʼݳݳСŵľͷˣࡣԼһݣһӰͳЦĵĸ˱ˡ
ȻȻϷͲֻǳЦһݳΪŮҲҪǳͶس䵱ߣϵıҪչֳ죬˼ͬıֲΡ
רҵĽǶ˵͵ıʵǴﲻ׼ʵҲҪԵȥݡΪѾó˳ЦĵĸУ룬̴΢ҹϵİɴͷʫ黭⡣
˵ڲ֪УѾԼЦĳġɫľ֡
ǰ˵ЦΪⲿϷ˵񳪸Ĺ˾̾
˵۱С񡱵ĳƺţڳԼϱУټǾտݼ˿ٿһµСݳᡣ
ʱ˺ͣΪһ¯ЦȫھΧûע⣬ûпݳĹУ㳡ΧѾΧ£˺ܶ࿴ֵĿˡ
˵ֵĿˣŶǾʰɡͿ˲٣йȴûйġй˾ȻݳǰĸǷݸоЩֵ˵ȷǺʡ
һĻϷ꣬ݳСȻ˷ޱȣΪ뵽һĻӳʱǶôڣԱҲһȲʣжԳЦĺͱݵͣͬʱеɣһĹڽˡ˵ĻûЪһҵͻʹֳΧ
ȻΧԱŷֳѾֵΧˮйͨͻЩֵ˷óЦĿЦõǣлϡһЩУһ˴ʰǿҪðݳ
Щ˵ĽȻǴõİӢȻԱЦȴһɿЦѣѵԼڿͷݳ᣿ԱȻ߸û壬ҲóЩֵ˵ͼײˣЩֵһÿ˼ҲûУȻ˹ȴǸ޷뿪


723¡
ھʱ򣬳ЦУзȵضпֵ˻⡣Цĵٶ˵ĺøУҪݳĺҲԽԽߡ
һ¿˵ԸǲˣЦҲѣϲе٣һڵİ衣ǰζʮ㣬Цøѧõİݳ
˵ǳЦĵصİѾһ̾ղҪðݳ־ȵĸоҪ壬û뵽ЦľȻ˵ôصİ
⾪ȺܿͱһѹˣڳЦıߵ߳У˺ܿȫֵˡ
Կֵ˵׸ϸˣǶ꣬ɳЦݳϤİζ֮⣬ƺ˻ζ֮оΪЦݳмԼɫҪһΪ˰鷳ЦǰһЩиԪ˽ȥɸ
ڳЦĵ£һν֮ԵڳˡֵĳԱˣʱܲѾҪˣڳЦǳħĸУ˶ֻøжֱĵסˣղЦͨĸоڣЦôݳ˶Ҫˡ
ڿֵˣղЦݳĵʱֻǾúƴƣڳЦԭ֭ԭζİݳȴɵˣʲôҲ
һˣ˶ȻһʱȫѻȸЦĶЧ⣬ⲢĿġĿʵܼ򵥣Ҫ龡뿪ٱôȥˣȻɾҪӰ쵽ƻˡԣھԱҲڳеʱֻһףʱ˵ʱȿֵѹֳݳüȥ
ǳЦĵ͵͵ؽһλˣ㲻һֱݳɣЦһкԱǲȻ񣬲óЦѣԼĶ׼һɢ
ɾʱһһ£
˵һˣĿЦļǸ갢ӣ߸żδ󺺣Ǳڡ
߳󣬶ԳЦ˵㳪ܺ
ô˵Ҳ㡰ʶЦľͺò˵л佱
ƺûô佱ˣ棬ʦ㣬ϣΪҵ˳裬㿪ۣ
ʲôЦһʱûס
Һϲĸ裬ҵӦҲϲȥǮӲͷԼйѾܸˣҪΪԼôЩϷġ
Цˣԭ˼ҿԼĹϣԼܹȥաҲƴֵԼۡ
Լǽͷˡ
ЦĲӣЦ˼Ҳʶ㣬֪˭˲ȱǮ㻹ұȥɣ
˵ЩЦĲȥѿı飬İƵʰɢϷ
ݳСѾǳʰöȥ
뿪һ˲䣬ЦĿǱѿӵߵ˵ЩʲôЦзֹȻһ仰ǿѹͷߡԼû˭˭òɣ֮ǴžԱؼңЦҲʱٿˡ
ò뿪ЩĿ޹ڣһֱȵ˳һһʱ뵽ղŵоԱúǻЦ
ųЦĵļ˵УǷ㣬Ķô׸ܰЩԵõĵģ
ǰݳС˵ĵİҲֿҵ㵣ˣҲĸҲҪӽˡ
ۣЦǿáЦĿŵشǲľԱųЦĵĹ̬һЦ
ھԱЦֹʱ֮ǰЦľܾǸѾصԼĹ
һݳ޵ķڣĲ˹̺϶ŸʽӸȥವһһκҵ
һͰǺӳһ˶ʯȴ˵ϡ
ÿιնҲϲЩֳӲʯͷһŭ
ȿȣ𾴵Ĺ£ôˣΪӺϤƢԣ֪ƢʱǧҪȥ
ʲôÿնһףһɴطŮеЩǣʲôʻ˵ֻǷЩʯͷϲһտ֣û˼û˼ˣ
ӿЦЩʯ֪Ҳֻйϲ
ģʲôãԸҪһЩʻ͵⣡
ǣ£ѵԼʻҲܳʳôѵ
ΪҲϲõİɯյ죬ȻòĿ֣
£Ҳ˵ӵױȵòӵиɵйĲƸ˵ֱǰ͸ʹʲôô
Ҫ˵ˣԼݣЩʲôƸòֻϣԼܹͨһ裬裬޺δӡ
ӿҪˣʲôڸв֪ǡ
ȿȣʵ𾴵İɯϲҲֱ֮ǰһˣлݺĸĺֱܹʯĳ˵ģ
Ǻǣʲô˿޵ôãǲƭңɯЦ
ƭ㣬£˵йˣΪ׸һʱȴܾˣ
ܾȻܾΪе׸裿ɯԵúܳԾ
˵Ϊ˶㵱̲˰УղŲ˵ҪͨƽôֳеĹ˼̫죬һ˻ס
ǵģ£ȷǾܾˡ
һûǮ
ˣ㿪ۡ
ɯһ㶣ǣû뵽һһǮġ
˵ϻһǻ˵á
ûҵ֣
ûУֻ˵Ϊ衣
ˣй֪ҪΪɯ׸裬һἤĪϻ̳ϿֵģǺǣɯҸоõ˵
˵⵹δأǵȻԹκ˶ԾܾΪ׳ģ
ƨҪĵģսйء
˵²ɯӽǮ򲻶ʼӦñҵţ׽ˣ
ǵȻǵȻͷʵµĺƤ򡣵ȻЩֻܲⲻսйˣйء
Ȼ֪ˣôû׷ٰ
еģѾȥˣʵϷľ飬齵ľƵꡣ
㰲Ÿʱ䡭
ʲôʡ
ȻǱȥνĳˣ
ȴʹãæֵ£ôأȥɣ
㲻˵ˣɯϿĻѾˣԳйԣһ飬·ѾǸйĽ£Ь棬Ȼ˵лʶܹΪ׸裬ҵң
ǰĸ˲Ұɯġ롣


724¡п
գճ̿㻹ڼ
ϷݽǳЦݵǰ̩ݵĹ֪ܽమǰܽڶȡλΪնݳʥʿİɱܽ幫ʥʿиƶٺͳЦݵչһѪս
ΪҪ㳡ѡ˶İųǣһӰƷأǰƬľȡġ
Ӱڹɳɳ
ͷڣųǵԺһӹӵĴ߮룬ɫǾ衣
ȻĲûǰϮĶˡתĶʱһѩҲƵİɫâ΢ŵĵ͵ͺХӺֱնڿӯû밵
дͷѪ漴֣Ӱˣͷ­һɳ죡
ͬʱΧǽ׺ĻǽȻ͹ĴָϸĹ·ɢ죬м䡣Ӻ󣬴ǽѣһ຺Ӵƶп˽
дͷ߿䣬ܼļżХмϮ
ߴ̧˫ۻסͷ죬Ľ
ΪͻϮϷݣݳС˶Ƭкַܳ䡰ͷ𡱣С˵Ӧ֡
ͷ任иƶݵĿ຺ӳ˹Ϣĵط𱣻ȫľʿγгʹ̹ȥ
дͷ຺һϵĻһƤƤŹֺڼ׽µֱ߹һһ𣬶ײ
ݵĹܽױ̨ǰűɱĻɫµ忪ʼ΢΢ˡ㣡
ֳ¸ң˦ʬ壬߽ȭХǽŮϵİɴ߸߾
ʱһס֣
дͷڣһ絶˲֪ʱ鵭
Цݵǣиƶݵʿ죬ʼһν档
OKͷˣķǳݳСŻͲ
꣡һЩʬ׷סˡĨϵķ֭
ΪƵһͳһĻϷ㣬һָָ˰Ѳߵ׼ãҶ˵һⲿϷΪҪĴϷһ㣬ܹһ
æòɿݳСҲûſʼԳЦĺиƶ˵Ϸ
һҪעˣδϷҪʹǵ湦ҲмпһҪע⿴ͷҪܾУȻ򣬵ΪܹȫģУͿǵ
İɣҺһһģЦ˵
ǵȻĹϷû˵иƶٴţһϷպܺ˵еۡ¹֮Ужڵ˵ľȫԻȫԸ飡
¸£Բˣװĳ£ΪܵȻҪˣиƶٺ롣
ʼ
Ӱλλλ
׼
ͷڣɢķȤΪʥʿеǿߣǰֻǴյĸ򣡡Ӿֱߵǰվϵĺɫ·â
Цݵİ̩ĮȻǸǲǣֻбȹ֪𣿡
иƶݵĺɱ֣صͣ¹ģԲһĥȥ
Цݵİ̩ޱ̧֣Ṵôƨǿʼ
ͷͻȻٱ任

Цĺиƶݵȭüޱȡ
ӰǵĴ򶷳˵ǳҪΪ˵Ķ̫죬Ӱ֡Ȼиϵĸо
ҿһ龵ͷҪľѸٺƻȣڻУĿꡣؽѷļҾߣǽܲµȭۣ״Ĵµмĩ
ȻЩ顱ĵ߿ɶǵʦ˺ܴģ˵Цĺиƶţˣһ˻ӻҲܰ÷顣
˵ʦĻϷг˴⣬ƹʦҲʾͨԼƣ߿Ƶǡô
˿̣ͷڣеĵƹȫϨ𣬷ֻܰһɫԴͶ룬ŵȾ˲⡣
Цݵǰ̩ͳƳغţǰѪ߰ߣ˲С˺ڰУյơ
ǰĵϣиƶݵǿ຺ڴŻѪǾߺڼ׵ظǳǳۡ
ڣ˭ģЦĮص
ͷڣиƶݵĿ󺺣ͻȻأֱӳЦݵİ̩ȷʵϧǣûнʸ񡣡
žĹǽڱУ֫ζڵϣϰȴԵ̧𣬽ڵһĽǶȺ͵ǰ翪Х
ӾġͷɲǵݳСģΪݵĳЦģ뵽ǰ۵һϷЫսʿǮݣϷһ͵˴򶷵ϷݣǵʹõʽǻЫӣſڵϣһֻȸ߸ЫӵβƵãǳ񫡣
־ӾʽڳЦĿһ˽йһ;Ὠ˵ݳССƵĶ̾ѡȻͽиƶ٣Ϊܲܰ쵽иƶٿǳġһϣʽ˵Ȼһ㣬ȴѣ˾Ӧʽ㵹Ҳþʾס
ͷڣиƶݵĿ󺺱Ыսʿ
Цݵİ̧̩۸񵲣ֵĹƼ죬ҲƵ˫һƬӰǴ÷˼
ܼײ˫ȭӲ
̩ˣ຺ӵٶȴ죬ʯһһμѽ
̩ͻأһۣԵţʱѪ֡ɲסͷӶӹĺһʱڿжס漴һ
Ȼһ죬שʯ䣬຺ײ׼ǽ壬ֱֱ档һѪǽζַ·һֻ޴ޱȵЫӡ
Цݵİ̩ۿҶʷĶֶ֣ɽ
ԶһڴиƶݵĿ຺ɫ΢䣬޺޵ضһ۳Цݵİ̩嵹ˣ밵
Ŷʧ٣̩һֱֹͷ
ĵ̫ˣݳС۾Ѫ죬˵ǸղŴʵھʣ֪ϷΪгƵã
ЦĽӹݹë˲ǵġѪҺЦл鰡ȭ̫ˣ
ԱߣղűЦӳȥĿ󺺡иƶ٣ͷشչǷ㣬װ£ȭùѾʹ˳̵ռϷ磬Ҫ֪ҿǱǿģ
ղϷʱиƶҪͳЦϷʵءд衱һ£ʱ򣬾ͱ㾢ȭͷ˫Ͳ١ԭΪԼȽϵĳЦģԲסͣû뵽ǣЦĲֵסǿĹƣǧذ˳ȥ
˼飡
̫˼ˣ
иƶٿеġ֣ƺûиǰĳЦκεϰ෴ԷǰԼýڽڰˣע⣬ɲϷʵʵ
ΧۿǵУ˵ݳСһЩ⣬ǸиƶһϷˣҲСè塱
û뵽ƳҿûпɾͲඣ͵Ц


725¡ȫ񡰶
һϷѾȥ˴ʱ䣬ۿʱ䡣ЦĺʹһһϢ
ϷҪڸСùԤ˷䣬֡Ůӡȶ̫ˣڻֳʰߡ
æµ˴죬һֶֿʣҿ︽̯
Цһֱ˵Ĺ֭úȣΪˮرǸ֭ڽֱߵС̯ȵһĹ֭
ȴѡһóЦЩȴĹ֭յ족
Цǰ־ͺʳƷ֢ϵһû뵽ﾹȻгʵյ֭ӵ£ЦҲźһζɫǺɫġ˿߰ˣֶδйǲܳԵĻͶҩģǹƻһãȻ
˼ʵ⣬ҪˡϷ齺õķ꣬ʲôɽ亣ζֻܴպųһЩͷʳƷϷԵ裬̢᷹ȶڰԳԵķζʳʩ
ǿ˼ĵģ˺һųԡ
ЦĲϲôԣ˺մһζ֭ԣŹ񫡣
ˣֿǴãԵúﻩֻиƶٺǼֱǡֲһŴһûˣóЦľ֣Լǲۻˣǿͨʲôģôôĺ
ϸߵĿյС̯üЦģóЦԼΣ˾ǰѵһġԻ
Ц۰ۼǮǰѶˣ˳ʲô
ǳЦľͳֱ͵͵ķڡ
ڿȣƺܲӦסʵͷһ㺹նûУá˵ЦĲЦȡ˱㡣
һЦϷôˣвģ˵žͽӹ˺ԡֻԵúŮСʳһ㣬һβһ㡣źǿɰ
ЦĿཱུСԴӣݸȻ˾ʹڴڵسԣӳԵʲôʱ򣿡
˼ŮˣѿЦߵýˣżҲ׸۵¶Ƕࡣ
֪ΪΣʹʱˣЦķԼԽԽŮӸȤûСŮ˵ļʣ֥ܽػӺݣĵƤеڼСõ˳ͽᣬǲۣܹ˵Ļǡ
ۿЦһ˫Լڿ֪ΪΣ;Ȼûظеһߡ
ʲôôûûô
ִεĻһڣ;;糺죬纣İ㽿ޱȡ
Ц̲סӵ뻳еĳ嶯ɾʱ
ЦĿһȻǸˡ
ãҽпĸ˳¶ǰ˱ҽţõǰȻȴư
ЦľúЦҲǾܾôôܹôҵЩʵ
Ϊû˵˭㳪衭ɯģ֣ص˵
ڰ˵֮Ůɯ´˶ʶϧЦ۵࣬ҲеЦ˼Һλɯ죬Իذɣ
ǿһ£ȻɯЩСƢͷһ·˽֪ģ˭ҪӣΪǰһʦԼŴͷƨϣܹٳɴ£ǰһԲϵ
ȿȣλѣҪˣ𾴵İɯȥģǿҵġʹСòظһ顣
ЦĲЦˣƤҩİɣô˻أǱ˼֣ǰɯǰɯӣЩҶûȤǻæϷû¶Ļأ
λ˵þͺܲˣ⿨һһһ࣬㡭㾹Ȼ˵ɯʲôŭɶǣ
ϳЦľ֪ԷΪʲôᡰŭɶˣΪһ󵨣ǺˣȻôѱ
ŻֻһŰɳϸӰ˽ǵģǳ˽û˿Ů緶ûа㹫Ӻݻʡ
԰ɯʣЦĵĻشǣ˼һʱһſɷ񣿡
ɯÿҪðˣΪԼˡɱڡĳԷҲһЩû룬ԷƤǡ
㣡ɯָųЦģ㾹ȻָңСǲţôˣȫһͷ
ԱԴĿһ죬Ұοûϵ⸱Уе
Ǻǣ˵ǹôЦЦʰɯ
ǵȻˣСٰɲǸƷмָָЦߵ͡
ЦݸȻֻǰݹҿλʣʺϹݣЦ̾Ϣҡҡͷ
⸱˶֪ɶ˼ɯҲԲУˣ˵ʲô㾹Ȼ˵Ҳ䣿
Ǻǣ⻰ɲ˵ģƫҪȡ裬Ҳû취Цľʲôֱòû˼ٺȥ
ɯŭ㾹˵
Цһ̣¶һ˵ĻȣΣ
㡭ɯָۿҪ쭣ߵЩԴ׼ʱְ﹫
֤̫ϵˡҲĶȻ͹ԣ
Թ첻Թأ֧Թǲۣ
ڿһĦȭƵȴԸʱ򣬹ųЦü˵㡭ףһˣ
ͨ׼ֵĿ˲
װĹϵ˼άԾҲ̫˰ɣ
ЦĲݸԼ
ɯۣ
Цĵͷ
ɯǸǣ
Цٵͷ
ɯƳ£
ЦĲˣʶң
ͻȻİƣˣģ֮ѳЦһ
⹫ôģ
Ҿ֪ûƳ£ҺϲݳĸסǱ𡿣ɯһֱġ
òԵ£ע󰡣
ϧɯаһͲѣܣ˼˵һȥ
ġ
֮£Цĺܲ졣
벻ԼڰôһŮԣŮԾȻһλ
ţưɣ

½˳򷢴ˣû취ֻͨ޸ĵķݣ½ֻʱˣ簡˭Լƫͷʹʹı۾أ


726¡
˵ЦôҲû뵽ǰλȻԼʵԡ
˵Ҳ֪ҿţ٣굯٣ͻˡųЦģɯܲǫشţ
ЦЩ
ô㲻ţ㲻˵Ļ
ȿȣǵģֻе㡭
ȳЦİѻ˵꣬ɯǾͺãΪһְߣʵԣҺ̽һ֣ܾܲɣϡкܿ˼ڡ
ЦĻͷͣЩԥɯֹ̽Ȼûʲô⣬ǡԼҪϷ
ʱֳƽһ棬Ȼ֪ʲô£ȻǰɯһˣЦȥɣһ͵˵ġһ룬ЦıⲿϷûɸϰ壬Ȼµݺͼơ
ʵϣЦǶԳСӵĳءɲԼϰݸԤ㣬һԭ⡣͵̬ЦĴǸмҲĺӰɯ˽йذֵ飬Ȼ⹫Щ˼ʾãԼҲܾܰ
ǳЦľͶǸȻһЦȻŰɯԼȥˡ
ҷǳϲ֣ԸܹΪһּҡһɯȲԴ޵˵ǹݣҲ̫ʵһֱڶ԰ֵоȴûô֡˵оĻѾץסˡܸô𣿡˵ɯ³ЦĲ⣬æּһ䣺ĸרҶˣоÿ׸һִȵĿԽɲһܹģ
˵е㡰İ⵹ġ
ǰܶЦĵĸרԺֻǿţܹܹͬĿЦҲڸԼϮ͡ǰֵʵΨֱӷ˵⡣óЦôش
˼һ£Ц΢΢һЦûпڣɯǸȻղŲ֪ݣ֪ô߲Ż̬ȿܲѺãϣܹԭ¡
ɯǫ̬ȺͶֵȰӮ˳ЦĵĺøС
ΪʵӰԣ˵㰢Ҳܲ𣿡
ǰɯ߹ϵֺ֣֣˵ٺʮ˰ܱͨ佱һˣԿɯŻô档
һ㡣
ǣܸҳһ𣿡ɯ
ЦĲ˼ܾǾͰ׸ıɰġ衿˳
ǰ˵׸ܶһĿ˵ķ񡣶Цĸıʹ׸ӽӽζ
ɯʶˣС°ͣ
Цһϡ
ɯγѣƵʵ̫ˣû˵ĸ
ЦҲ˼ͻشǺǣ˵֣ʵҲֻһߣ԰֣ҲǸսӴҪָ̡
սӴɯޱȣţĻ˵ⷽûмʮ깦ǲܵġ˵Цģָ̾ôᣬܡûʲô˵ˣֻ˵š
Ц΢ЦǫһϺͰɯʼ⣬ڰ֣ڵȤҲǴúܡʵ֤ɯһȵĸԣǶԼİ֣ǷȰͽǿڹġΪЦڰַļʶ̾
ЦԼҲ̸ⷬлǳһĻֻҪĸԱ͸ĶȻЦĶ԰Ǻ˽ˣİȣȴЩġΪˣͨɯ̸ЦĶ԰Ļֵ˽ˡЩȻԳЦ˵ãȴʶ˳ЦĵļʶҰպķչν档
ҵУЦĺͰɯûע⵽ʱôȥġֱϳϼɯһУҵ벻һȻôȥˣ
ЦĿΣȴֻ΢΢һЦһǹú塣
Բʵǵ̫ʱˡɯǸȻ컹Ҫɣ
ЦĻشûϵҾúܣȤġ
ˣʵ̫ˣٵˡɯȻδȴ˵
ЦȻʧЦŸոհúء
ɯȻһЦǼҪǡЦҲͲǿŶȥ
ûɯͻȻŤͷ˵ˣװƣҵᣬܹܲμӣ
̫ðɣЦʵڲôϲַĹ͢롣
ǶˣӶɯ
ЦĿЦôһ˵ҺܲƵãǺðɣҿ龰˵
ǺǣҵŶһҪɯı뿪Ŀ̲סԳЦ˵ҪҴδ˿Ĺ
Цĵͷ
߰ɯЦĻͷײ͡ŰɯıӰȻʵ̸ʲôˣ̸ôã
ǰЦ΢Цһĸԣ̽ϵ飬һ͹á˵ص˵һŶԭҲȫǵģλͺܿɰ
Ǻǣ˼˵ɰԵýôͺЦ˵
ЦԼҲЦˣ͵ôΣ
ܲûǣҾһЩϷݣ̵ˣĻĹУ
иƶٺ
š
ЦĲ죬Ϊʲô
֪ûϷݣͳٵ˰Сʱȥˣ
˰ЦЦ
԰̵ݺһͨ
һô
ȻˣԾͶˡ
֣Цľ˵ѵˣ
ǰǱԶһͿ
Цε
ԭϷʱΪģЦľͰѶҲڸиƶٺˣ˵ֻҪ˾Ͷöģһѧͦ죬Ѿõо裬Ϊٵͺ͵ݳСìܣԭҪģ˵˹ģò涷֪ǳСӵĶ֣һͿҪԱǸһٴ͡
⣬ЦĿЦãӻѧðܳôһɧ⡣
ˣǱ̸Щˡһ˽⣬ϢûðɣμҵĻǻʧˡ˵Цһ˵ûգûʱȥϵ
Լˣ˭뵽Ҫμ㣿Ͳм˵
ѵҼǴˣЦɹ˵Ҽǵúи϶˵ϣܹ㡯
㻹˵͵ʱе죬˳ЦһۡЦû˵ʲôֻס͵Ҹ֮˹ȥ


727¡
ڶһ磬ԱȫĳЦȱϯϷݡ
ص޺εһƫƧطѵõɽˮȻйˮϵķϣⲻóЦĴ֮
ΪйζμݳԱڼ㼰˳һֱϵݳСϢƬ̡
һѵϢ۵ò붯ȴ˿ƣкңҪӮǮĿЩĶжС飬ķ¸
ôһߺȣЩԭҪϢ̲סˡǺҺΧһţʼ
ԴиƶӮһͿӾԡԾӣųƶĶܡ˿ɲһףóǮҪһ
ۿ˴ĲֺһֱĵݳСҲȥЦ治֪ԼǺǻǰǣϾϷԼģЩɶԼġͽܡֻϷ̫񫣬ѧףҪȴǺѣеƲ
ҡҡͷЦ˵ԼϷδǻֵġԼֺαأ
ЩͽЦʰ飬ѵôõĻȻɽˮ˼
˵Ҫȥܹ䣬Ů͵ʲõ׷󣬵ðҲҪȥ첽ȥ
ЦĺҲȥ·ɴϷʱĹװЦһĹʽۣŶñǰϷеĴ̿͡һͳŮԷΣС¶̴ŵ㣬¶Žףһɴ
һɫҲΧķ羰ӳȤ
ѭСЦĺŲһƬӣŵú죬һٲӶ԰ɽй弤ˮϼӳˮ
ٲ󣬳Ʋ׳ۣǱģбӳ˴ɽ¡
͡һ̾Ư
ǰ벻޺ξȻֲûΪʤأװĳЦĸֹ۾泩ŪĲɵ¯̣ңٲǰֱǧߣ졭
һ룬ס֣ЦʫϹСʱ㣬ȥ׽㰡ųЦģܡ
ЦЦͦµ
ȻһЦ˵Сʱ̨£Сһº׽㣬Ȼ˻ųԣںþû׽һ¡˵ܵ˺ߡ
ЦںѵĺǣҪȥ˭֪ж
ͻͷһͷлģҿɲǺѼӣ
Цʼ磺ϹˣҪСģΪˮԲѣһĳ¶ҿɾȲ㣡
˵䣬Ѷںߣͷ֣Цĸ磬˭׽ñȽ϶ࡣ
ЦЦҲض࣬ĳԲꡣЦ绨㣬ҲȳЦĹתͷУٿ̽ˮһһ㵯ˮ棬ȴû׽
Цĵ֦ô
Ц׽ȽϺ档źһôһٴγ֣ȻաСһ٣ôǰ׽ĵôˣУ
׽ΣûɹЦĶںߣˮУƬ̣һʹɾɣһȦˮᾢ׳ˮ棬Цһץȥץϣأͣ
ЦЦ׽һֻඡ
üһеҲŲأ㾫񣬿׼ζ֣ʧ֮塣
Цȴ׽ֻ㣬Ц㹻ˡ
ͺ죬еôԣҶû׽أż䣬ȻһվЦǰˮ׽ģһʼӦȥ⿪ȥ˰ʽֺͿӣֻһС£Ժˮˮȥ
ͶԣСʱ£Ϊ棬ʱͤͤŮôһѣȻڱ֮£ҲбһЦĴӺ濴üصϵԼֱóҺɫΪ֮
һ͵洺էйԳĹʽ°ڲƫУԲС΢¶»һ˫֬Ĵȣȫһˡٲˮ֮ʣȸİڶͬҫ۵ļһ㡣ǣʹЦļĹɼ䡣
͵Ȼջ󣬵ǳЦȴѾͷȻǶǴϾ˫ȡҲǹ͵ֻǰ˭ҲʱʹεУЦҲһİ׽ˡ
ͻΣȴûעЦľ̾飬бͷ΢΢һЦĸ磬׽ɵֹ׽ม˵Żعͷȥ׼׽㡣
һСºڸᣬЦһֻҲԭôһ͵СƨɾͺޱڳЦǰΪĶ֮£Եø߸𣬺רҪóЦϸͣϧ
Ͱװ۵ƨɣЦĵ𿾣ƲѣĳǿɳܵӲˣͷһ̿ˮ桭
΢΢Բͷʲô
΢Ť֮£൱˵ķθһڣЦбŵһ¡һ񣬵·û˵꣬һһǰˮ棬ѸءͼЦ˵껰æһ죬һ˫̽У׽£鲻ԽؽеGֻ׽㣬ƨʵøˣͬʱͣζѩ׵⽦˵ˮ飬ޱȣóЦĵۡ
ҿ̲סˣⲻ˷Цд
û׽㣬Щյػȥʱͷ˶ˮ飬øղ¡涼ʪ͸
ոϰ;һһֱֻ۴Ӻ汧סŻһѱѹڰʯͷϡһͷеġĸ磿
Цһ߶صƨ
ʱôͻȻҪҪ
Цĵղһֱ
һһ룬֪Լ¶⣬ߺ죬еĸ磬㡭㻵һֱڿ˵һ£
ЦСƨɣ㲻ǹҿ𣿡
ŤܣеСҲ֪
ЦڲѾ֪ô
ЦĶ
˵ͱģǳЦôһ˵ȴҲ˼ٸЦ˼£Ӳˡ
һʱ䣬糱
Сʱ󣬳Цĺ׽ص˾ϢءҺһ˻ڳಲսǵݳСЦԺ˹
Ц飬ȶԷھ͵ȥı׽һЩ㡭Ǻǣû뵽޺еô׽ôࡣ
Сɵؿ˳Цһۣûʲôȥˣ¶
ЦԼе̫ȻˣһŶʲô¶
Сһ̣ݸЦģȻƵ˵ⲿϷڰ⾰ۿѾҪǹҪȥŷϷļսȴǣ
̿ıʮ־мСģսϷ⡰СģϷݣǾ˵Ҳһ⣬Ҫ˵Ҫ֣ƥգǹꪵȶѴ롣
ôһ˵Ǹ⡣Ц°ͣǱ߽Ժܲʵ
ϧûʶˡС̾һǺߵĵӰ˾ϵһ£ܲṩһЩ
Цģǻİ취
취
ǵġЦͻȻһЦǸᣬǷҪȥһ˲ˡ
˼ǡСƺʲô
ɯڰȻǡٽգףЩǰףصŶǴʹЩ̷Ǵ׬һʡЩǶʯУеǮͲںЩ
ȵҹĻ٣ŵƽʣڹµıѱó˵ƹͨ԰
϶ǰǵأƺ̣ƽͣͣƨʹǣеĻޱȡ
ЦʱԼ֮ʱغڴ԰ſڵİЩ죬ΪμⳡʢĲǰˣǽ𷢱۵ĹУЦĶ˻ǵһλ
뺯ô߾ʵ
Ŷ˼ǹҪҵģûź
ûź˸Ӻˣ˵˰˾ʲô⡣
Բû뺯ڣ˵
Ц̬Уͨһ£Ҫ鷳ǽһ°ɯЦĲԸ£ֻί˵
ǣôļӣֱǹµţΪ˭ѽ˵ʵǰμĶͷĴʲôͳһץһѣǻû˿
Цŭˣû뵽Լۿ˵͡ū͡
ڳЦĸҪ쭣ȥʱһǳ󵨣λǹĿˣô˵ֻǸʦ˳ͷһٺ
ЦĲͻȻ֣ۿң͵ˣҲָڣ
Цô˵ŷŹùļһͷԳЦĵܶԲίˣɯȺ
Цſ߽װĴ԰ֻһȻͯ磬ҹ죬ƹꡣ
İɯ˿̴һ׵İϣΧڷŸָһȺŹӣ壬Χסģϣܹ
ɯƺЩ˺ᷳڶߵᣬֱЦģһԾ𣬸˵Ƴ£ˣ
ղΧĵǰ˴ûɯ»ô飬ɵȥȴһڷۻƤĶˣ죬˭ѵʲôӵܣ߼ԨſҪôʲô̳ǣ̽ţ
ЩȻͻᣬȴ֮ˣۿЦĵĵϸһȰöԷϻԼȡ衣
ߣɯǸˣͳЦ̸ݾȻ̸İ֣Ȼֿʼ̸֣˵˰ֵ֣ȵȡ
òϣɯǸԣЦ̸ЩмܲסĹ顣
Χ򿴵ü֡
ɯû
ܶ롣
ּʵһ͸ӺЦĵˡ
ʲôˣ˵ʡ
˼ʵĵڣͻȻһף˲ǱߵľƳ𣿡
ܲгʹЩŹǵĳš
˵ʲôһǸԱһӥǵİʵ
ǵģȥ۲μӹĵӰӳϷܲ˵ԭһѪģ۳̨ʶһЩȦˣﰢеһλˣʳǡ
ԭֻһϷӣһΪʲôϻأӥһЦ˲ͰѳЦĿ˼֡


728¡費
߳ЦںͰɯ̸ͻȻһ˵ѣ˵ܻᳪ𣿡
ЦĲԼĽ̸ᱻϣ˿ȥȴһźܲƵ
ɯܲˣŭɣϣʲô
ûʲô̸̸۵ȺҾνĸǲǳһ֡ӥǡɣ˵
Ŀˣô񣿣ɯǳ
ǺǣôأҲһְţкܶ輧輧ȴ֪λݳһָܲһףǴ￪۽磿ɣԽ˵ԽֱӰѳЦĿֺܵͼĸ輧ְԱ֣ͶһЩϷӣֻ乩ֵЦ
ӥɣϵļͳЦҲʼ壬µǰȻܹɯΪϱôһһõóľҪ˽Ǵһ￪ۣ
ɯû뵽һ췴һʱ侹ȻҲû⡣
һ»Ҫôͻúûӣ֪룬ǳЦĲһˣǾ˵ģǰӰǶǶ¶꣬ѵ治תﰢëͷСӣ
ǾͼЦݸһЦȻҳ裬кβɡɲܰ׳ҪЩͷŶ
˵Ǯ𣿹ʲôûУǮɣǱļ̳ˡһӵжḻʯ;󣬿˵ɵй
ЦЦЦȻ󲻱˵ȻֻһˣȱǮ
ҪЦⷬɣ⣬Щͷԣѵ˵ϻвϲǮģЦĵı֡ļֵۡ
ܼ򵥡ݳúãôίɣϹϷпʹһף
ʲô˵ʲôø߹Ϸףɣܻ
ϻӾҪ׵ģѾˣ
ǰѵɣϹ䣿Цļ
䣿Ц첻µز£ô䣿ν֮Ƿܹǣɣϴ
Цľ㳪еڸţԼߵױĸ
Ҳ֪˭ѱ¶ɢȥΧ;£һˡ
ﰢ屾еĵۣǮеλʱ䣬ʲôȱȱ̼飬ѵлῴ֣Ȼ˸߲ˡ
԰ĵƹⰵһЩȻ۽ڳЦϡܶ˶֪ʲô飬ֱףԭڳѽ
ƳｻεļȾƣ̸ļ죬ϾЩ˶Գ費̫ð
ϣǾֹסһеһз·ǵӰ˹Ķ
ԭֻΪЦݳĸȻŲ׽Ĺƻ
ڸ̳ɻΪͳ֣֣ԼŵֵȵȣֵĳֽȻͬ˵ͳֽȤζ簢ŵֽǸŲף籴ҵĸԼ޵ٵġҵ̫ȵȡ֮£һֱ֮䡣˵УΪʱ˰˵סʱĿ飬Ϊܶиʧ
ʵڸ̳˵ֽΣǴ˿̣Ц̳ȴԪذŵĴͳ֣ȴ͸һӹŵζ
ӹŹֵǣЦݳķʽǹ죬ûֶӰ࣬ûиķҲûйŵֵĻеֻԭʼ̳
ʱ˰ѳЦݳĸʼ¼Ļͻᾪط֣ɡ
ǰѽѽˮѽ
Զůѽůѽ
˵ʱݺаãããѩѽ
ɽнڴƮѽ
ҿɽӥڼįϷɡ
һ̵ĺˮ
һƬˮ顣
ɽӥĻҡ
˿̳Цõֽɾǰ˿ڵԭ̬
ǰʱ򣬴һΪnҵֽܵ׷ݳ׸ŮҲʼϡ
סݳһ׷̸ϸвٳֵӰбڷֵ嵭ԭ̬ҰԺеĽ޼ںγɾ޴𺳣ඥ飬ʹϸϸζУﵽϵá
˵Цݳȴǰѧʫƪǡ
֪˺ϲʫ裬Ҳܳ羴ʫʫˡʫƪΰĹŴʫзġ
зһλصʫˣνˡçʫˡǿʫˡһλܵ˵ŰȻߣΪһߡɳĮȺΪ顣Ϊ˻Ĵ٣Ļ̡̻ƾһ˫ɵĿȣʿǵ׷ɱ˵Ҫɱһٸˣɱ99ֻʣһʱԼȴƺǣһһʬʱĹͷǸ˵Ľţʹ֮ɥʵɱа˵Ŀꡣ
зʫţٺʫʫóɴġǡʫ68Уֱ顣ʫдԼţ͸¶Ը̼Ҳľġܹͺʫʼճ飬û˿ί̾Ѻ͵˱ֳ߰Ȼ̬ȡͶȻĻη壬ĮԭõıҰޱ˻׽ֻҪСġ⡰飬ͱ
зʫˡʫˡǿʫˡѧʷһ۲ʫʫһԽţʾʫһص㡣
˿̣ЦĴ󵨵һСǬŲơȻĽɣԼݳȫʫƪǡ֮ڣνһľ
ﰢ˴СܹŵʫƪѬգ廯̳֪˶ٱ飬ӱĳסǴң̲ס
ԽԽζŨ
׸ɺͽ࣬죬欣֭⣬˱ǣ簢⣬ˮߡ
ЦáķݳŰľʫƪǡɿƵǣⲿʫƪİʵֿ̫ڣԳЦĵĴǣҲֻݳʮ䣬Ȼ󲻵òٴͷݳ
ʹݳʽͷѾ㹻ޡˡ
ĿɿڴɯǸӥɣҲͣŵؿųЦġĳ˲˼飬һȻľ塭
ԭֵĴ԰ڳЦġʽĸУ쳣ׯϺ¡
أʧˡ
˵ĿУȴ˵ļ
⣬ǹŴʷʫôӥǡɣϳʡ
Цĵͷû˵
ɣͻȻ˵ɷϣʷʫ
ǰɺͽ࣬ʫƪõİһ˽ڳ޵
Цû뵽Լֻݳһװʫƪܵ˵İͻӭҿΪӰԼѧĻҲѧˡ
ǸԭưͿԼӥɣϣȻмӵ˵װĳЦˣɷϣ׸ˣȻֲһ䣬аˣ
Цû뵽Է̬Ȼһٰʮȴת䣬һ¡
ؿȻԸķ䣬ô֮ǰĶע
ģ׽ɫһȥݵģ֤ղݳĸֱ̳ɣ
ЦҪǫ鼸䣬ûڣɣ˵ڶ𾴣жǹŴʫƪȰϣܰѸղݳķǣǻúñģ
˵˰죬ɣϵѾЦסģʽʫƪסˣϣЦܹڳ
ЦҲСˣӦһû⣬һڣ
Ŷ㣡ǸƯѣ
νԴϲ
һﶼԳЦ˵һʲôԱ߸֣һλΰʫˣʫ˺͸ߵڣһĻһĻڴ˵λޱȡ
еȵľǰɯˣôҲû뵽ЦĻҴ˴ľϲΪμǣΪʵĸԣɯֻĿޱȡ
ҪĵǳЦıˣΪһ׸裬е¶Ӱ㷽ѡ˵׬ˣ


729¡̿͡ɱ
ޡ
ÿһʮһ·ݣʱ䶼ǰɳĮķɳʱڣһʱ䣬ɳĮΪɳӵĵط
ؼšĸɷ磬˵Ƥ飬ܽ˵ƤɡѿҪˣϵ¶ǿ½¼ȣζɲһܹܵġ
ǵʮһ¶ʮ˺ţҲǡ̿޵ĵܣ죬ǾҪ½һ龵ͷ㡭ʮ־밢ŵɳĮս
λѣæôãɳĮд˰£ǽͽӭʱ̡ΪϰݵĳЦĴ˿̾վһʯͷϣԼĸиţϷ࣬һ㣬ǴͳԹˣǡŴ֣ص˵Ǽˣҿ˷ǧѣߵһЦһŻ˵Ǿͽ㣬һɹôǾͿԴġ̻ףûһٳɹô뻹Ҫ¡
ЦĵĿ⻺ƹʯͷվŵľԱǣȭͷߺûôʱˣһһ㲻Ļôʥھͽǰװ״ǲӰƱɼһӰ쵽˾һ滮ԣֻܳɹʧܣ
ԣôһҵĺֻܳɹʧܣ
ֻܳɹʧܣ
ŴҵĿźЦĴһӵˣóСݸҽ
Сվ˴ʯͷϣΪ᳤ƪһȻͳЦһһ´ʿֻ˵һ仰̿һĻڿģ
λ
¼λ
ķλ
鵽λ
׼ˣ
Աλ
峡ģ
ͷ򿪣ǰ뾵ס
ֻһǧƥս˻Уʮ־װľݵشڷɳ֮С
Ƕ׵ľ봦һǧƥհͦأŰɴİֲֳ˹䵶ڳź
˹ģս棬ԹĶǡЩĻ۱ҪлɣڵİǡǴ˽ԮŸ˺ΰ档һλԳЦĵĻ˵ҪҪǮǮֻҪʹڣһк˵
˵ЩǣԴʯ⣬ٻгߵĻЦס汾İʫƪѾ׷²ǵġʱĳЦѾ϶ΪǲһʫˣҪȻôܹݳôҪȻôܹİʫƪֶصķʽֻоָ㣬ܹ漣
ˣЦЩ쳣߹˵ЦϷҪҪˡЦҪһʯըٹҲû˻ᷴԡ
˿̣㼴ʼ
Ĵ棬ΪƵΪݵĳСﶼһѺ񳴲һ˼ҳЦѾõĲ׼㣬Ϳˡ
ݳСĬĬصӰ;ͷлָЩԱһ
û취Ϊ̫ԶͲʵοǧУֻͨƺ֫Աǡ˵Ϸ
˵ɣڵġסԱܶ˶ǵһϷΪˣİˣ˭ûйֳ䵶ޣսϳ룿
˴һﵽ˴˿̣ȻϣһսʿһɱԼһ˿ܵĳ徢
ķʼعķˡ
ʵϣ㲻ùķɳĮϵĴѾ㹻ˡ
˻
۷裬շɱ
ɳ𣬴Įʼ˲пս
ͷϵлضʼҵҡţѴõĳǱվŵĺ˲̮̹ؼ䡣
źɱ֯һɺ˵ĶĤ
ʮӵսɱϷӰĬĬƬڡ
ٿͷڣԭǧѾһСĲбܽʮ־ǰţ˫ʧ޴󣬵ϣѪɺӣˣյġʬ塱һƬ͵ڴĮϣ̹ԤʾսĲпͽ
ЦݵĴ̩̿͡ݵʦʣЩ޹Ҫ𣿡
ЦΪ԰ƬһнԿɱ¾ڣ
Ц۾һһ㣬𣿡
Ҫˣһļնҽ̳ģڣҪ
˫һ߳ųЦĳдͷ۾Ѫ졣Լ᲻ɴݵĺɫףҪѳЦּ̤¡
ۿ׵ͷҪѳЦײڵء
ЦͻȻһ׺磬
ЦıɳĮС
ϣԭ˻ţӡ
дͷᡱôܣ
ͻȻѪ׹£
ЦĽñ´ϣɳУһһ˵ɳĮнʧֻĻɳʹ˼ǧĺ
ok̿ʽɱˣڳЦݵĽɫ֮߳ʱ򣬵ݳСĽкǣһ𻶺񻶣
һеľԱǶ׷ϵĻƣغ˹ķ¼ĵֱҲӰĹԱæŸƬװ֮⣬˶סĻšӵšһһ߽ţӪضЪ˹ĿС
æµһ£ʽߴ𣬳Աܹǧˣǣ죬ڳɹˣСѹֲסļڲԹԣڸ۱ţôǮҪһ۵ӰҲĳʮǾôһӰͺķôǮֱǮʱãˣһ;÷飬ܲòô
ҵǣû˷ôǮôʱǳɹˣԾͷڳɹˣСɫǺܺÿЩڣʵϣ˰͵֮⣬˶ʱɹ˲٣ҪٴȥĻҾԲȱ˺϶١
ǣڵľԱǶûнһ㣬ΪϾҪջ񣬿ȫԼͶɹ׷ӰҲң˻󣬶׷һЩ黭ҡѧңԣںܸˡֻܼΪĺ䶯˷ܡ
ĻˣͻȻ
Զɳݴ̿Ͱ̩ĳЦһһյس
ɲϷʵǸղ˴ɱиƶǶϷʱʱĽŸŤˣڻ۵Ҫ
ͻȻһ򣬳ЦĲ׵ϡ
ģû£ܹȥ
ЦĿЦ벻һĻϷѽŸŤˣ
ӺǺһЦǺͷ
ô˵
һȳһգƱ
ģЦĴЦ
£Եÿޱȣ


730¡˵еġҵħ
˵ЦϷһȳһյǰ棬ǰڰ֣ôҰȻԳСͷô˵ⲿϷѾɱˣ׼һ½䣬ҲóˣһǾҪȫ뿪ԱȥڼͿһΣǻ˵ӰעҪ磬νĺúÿʲôŽĹӰ
ҮľƵʱ򶼸˵СȴЩĪʵİֲۣǰŴŵģҲ򲻵
׼ˣЦ֣ȻͿһÿ񲼺󣬳СʹһʱһȻһˮơơơҲ٣ôͣѾ˶ſˡ
ǡʲôʱŪã˺氡
ЦһЦָŲԶոոϵİɯҪлװĹ¸ඣ

˿صİ
ɯзȵصͷЦÿϷһԿϷҲҪЩǣ
ۣ̫лл£
л
꣡һ˲ƴڻشС
ɯƺֱ˳̵ķΧ˵غϲ£졣
˼жơ
̫ݳˣһһͷƴϴ󿨳ϰ͵ݳС˾Ŀɿڴ
˵ģһˮļǮҲҪȥʮɣ
ʲôʵ̫ˣʯ͵ĹȻҪ͵ǿ
һĹԱҲͬסˣͷֻҪ֪ĺþƣﶼҵõԿκ˵ĿζֱһЩ;ưɵľ໹Ҫȫ
жɵô˵
ˣȺˮȻٳտĺͰ׾ƣڣǺúõϢһ°ɣȥתһתҲȥˣȻĻԺһлŶЦ˵һ޿֣΢ЦŶŴһ˻κһ
ǣˮƣɱ˻
ڻЦУȵϦɳӳƲʣڿĹԱѾ˺ľѣֻҪһڣҾͿΧúõףˡ
ԲһǺܿϧûкһЩζǿ𽥹£ҵ黹˵ĳ죬ļ˸Ͱں˾ƱֿƿУʱֻҪһ£5ӣҾܿʼˡ
أѾȫʱȲƵĳЦģе΢Ц߳˿ڳǣȻֿ˿ûеѣһͷӳСϽӹһƿģȻһҡһߴ˵ڣϵĿ񻶿ʼˣ
ꡭĻ䣬ľƿڵָ͵ƿȻһɹŨľζôΧǣۼ˸ǵȼ˵͵Ļѣ˸İ׾ƣ¼ʦȴǴ¼ųİ֣Ǽ䣬Ӫض˿֮С
ɱЦʱ򲻵òóϰļӣӹһؾͺͳСһ£ȻһţƱûз£ѾΪһƣ΢ЦŶƱֵˣɱ
ΣҹɣЦЦЦֵͶȾƣЦĵȻܾӹһڸɵ
Ƴ£ҲһֻиƶٶĲͨİ׾ƣǽɫЦ˵˾䡰ɱһһ˵ĸɴࡢѡȻҲķ˹ЦĶ˵һڸɵ
ʱ򣬳ЦҲףϿҪȸͨˣϾӰʦʦ¼ʦױʦ񡢾񡭡ȵȵȵȣԶҪƣôһȦĻ˵ҲãȰɣ˿϶Ҳˣʱ򣬳ЦҲſˣɴ߲ܣҪȾʹĺȣҲ¾ƾж˵¶ȥβѡ
ִ󣬴ҾͷֳЦıˣˣ߶Ȱ׾ƺȪˮһֱӸɵöһֱ͵ˣСʱڳŮ⣬˻϶ˣˮҲһ롣
һҹӪضľζڸţܵһֱȼյ˺ҹܶ˶ɷ綳ѣŻðһɣ
ɽһ£ڽڰ޵
ЦĴӺ͵ݳС׼ɻϸ룬ҵҵħǰⲿϷĺظ˷ɻɻۡ
뿪죬ɯɣϵ˸ЦС
ϧ𣬴Ҳû˵ʲôɯ˵ʱӭ棡
ɣ˵Ƴ£͸õѣȻйڣǲʶϣԺܹϵСɣ˵ԼӥǣӰӳʱкϾһף
ЦĲݸЦģⲿϷӳһ׼ѹ񣡡
һΪŶ
˵Ŷ
Цʹ˷ֱ
Цһ˵Ϸɻʱ򣬰ɯ˻֣ڳЦ˵ԼֻһĹͣǶڰɯ˵ЦѾޱʫƪǵģǲϻ۲Żˣ
룡
Ӱ֮ħ
ֻҪвǣƴܷһء
ֻҪʱŬ̵
ǰǣˣ𷢱۵ˣٲã˽ܿѷһˣйôû˵ںɹǸС
ڣЦĺԼݳСվںϡ̧ͷֻ¥Ӱ˾˸ɼ
·ߣ˴Ҵң߱ӣ𷢱۵ˣúĺ˴ʶܵǸĶУԼǸ۲۵ˡ
Ǻ𣿡ӶŴϵܹͦƨʡ
Ӱ֮ôСŹǽǸָĵӰʡ
׷ռôЦĿޱأиʴĸ¥ʡ
룬ˣͻȻЦ̧ͷͦأ۸ߺ
˿һۣȻҲ𣬡ŶҮˣأ
ڶ̫ΧЩһǲĿӣй˵񾭣񾭲
˿ΧĿ⣬ЦµһӺͳСļ򣬵ߣҲȥһͣ
Ϳ͵ڡ
˵ʵͺ۵ûʲôҪ˵ĻǾ͸һ㣬һֻͷܶˣˣˣˣˣС˵ѧáָ˶УֱʵĴӻ⡣Ϊϲ͵ԣֻۣǡʳ͡Сԡ
ڵڣ飬Цĺ˿ʼ̸۵Ӱĺ⡣ȥҵħǱ߿һ
ʵⲿϷ֮ǰѾ͹ҵħǱߴкˣԷԸЧοЦĻֱͳǧϼƸ۱ǧͶʹҵħоĿ¬˹ͬ־ʮֵļޱȡ
û취߿ƼоǮǮһܶӰ˾ҰǮͶȥôˮƯһϰ徹Ȼˡ޷ˡǡΪͶǧ¹¬˹ͬ־Ǹж˶ڳЦıˣ¬˹˺ģҪһ
ˡ
¬˹ԼĴӣųЦģᣬӢгţһйˣοҲƨģ
ЦҲڴ¬˹һѣΪϣΪޱ߷ɧź۾һǲôĶˣ͹ơƶǣ֤ǸͶϵߡ
ӭ㣬װƳ£ӭĵ¬˹ӵЦġ
ЦĲ飬䲻ţֻһӺζӭǶ
ֲǶ˵иϲˮڸǣΨнӴᵽаȻġ
ҺóЦĶʮ㣬˳ҵĺ´һƿ¬˹̫ˣѣ
ǧǰҵĴæ¬˹Ҳʵڣͳйˣ̸Ǯֱӵ˼롣
ǺǣܹﵽͺãοǵĵӰҪڵЧأЦ˵
㾡ܷģװĳ£¬˹˵Ĳ˵ӰЧǿǸոյأǧʱȫ˰
ԭЦĺ͹ҵħ̸ͶԺ󣬾ŪһЩǮڴǮĹҵħ˵ֱǱˮнã¬˹ͬ־Żôļ
ЦЦˣ԰ꡣйо׻ļԲȶ㿴ǲǾ¶̸һ̸ħӰ빤ҵħ飿
¬˹һ㶣㲻ǹͶôôк
⻰˵ã¬ôˣզôɰġ˵˭ôɵͳǧ𣬲رֻΪأֲǰй׷棬ʥŮ£
Цⷬ˵¬˹һ죬˵Ҳǣô
ԥʲôǹħħӰô˵иħ֣ˮײԼˡ
¬˹ԴΣôžͳˡԼˡ
ЦļƵ˵үעҪЯһ£вŸɣнǮֻҪ㿪ڣħӰͻԴԴϵذṩʯ͡ڸݽ겵ĿƼ·ܣҪԥҪǻǰɣ¬˹ֵܣǹͬŬһ𷢼¸漣
ЦóɲϰաӶĿڲţ¬˹˵ģ㶼Ҫűˡ
ȿȣװĳ£΢һЩת
ȻȻԣһɣǧܻϾҪˣ漣ȴȥ죬ƬصĴŮȥδǵӰ񻰣˵ġ˹Цĳûּһѻ
¬˹ͬ־ĻȻȵģڵһʱпܱը
ã˵ɣô¬˹һӣ͹ŶСءļơ
ܼ򵥡ЦĴյ˵ϣܹйħٷ֮ʮĹƱ
ٷ֮ʮƱ
ԣ¬˹ٲɵƣǹħܹ֮չ죬ΪȨԳ֣ñ˲ָԤ㾹ȻҪ˵ֹɣܣ
¬˹ôһ˵ЦķģٶԷܾԼΪԼйˣֻǺ¹˾Ԥ
Ǻǣ˵꣬¬˹֣Ц˵ͷβҾûҪԤǹ˾ķչо෴ֻһЩοУѾоˣǧ򣬰ٷ֮ʮĹɷݣԵֵãԣǣܾ
¬˹ǽҧصĸۣôЦĵǷĵ⣬ݺݵذ˿
˿¬˹ĶˣµľǱ˽ǮͶԼоڣȻôѵõ֪
Ǻðɣװĳ£Ȼѻ˵ϣҪھܾľЩ̫صˣ
Ǻǣϵۿ֤ǵĺһ죡
Ц
¬˹ȥ


731¡ѪŨˮ
ڶ죬ýһССĲⲨԴһй˾ȻͶǧҵħұֹ֤ħκоĿ
ڴ˴¼ԱϲϵĲδ¡صıһý巢ԼһЩۺͿ
˵Цƫࡣ
йҲѧӰˣһҪ߿Ƽֻϧǰװ׵ͳǧоȴƨҲܷһ
йнľôǧһͷǰ׳һö
ǮҲˮƯ֪¬˹˿Ǯרңйвˣ
˼ЦЦĻ첻⣬Ϊֻ֪δǮĹҵħܹ漣
ԼʱֻǮֳ
Щ̱ı󣬶ҲЩ˿ʼ۳ЦĸոɵµӰ̿ԴˣҸҲǡôá
йĵӰֻʺԼ˿ҪںͻΧһֲɵ񣡡
̿ôܲйҲϲĵĵӰ˵йʮ־ģɣ뷽跨ֺǵĺڣֻǣǿܻܲˣйˣҪͷؼˣ
ʼգûһйܹƾԼĵӰк룡˵ֱ׵㣬벻ǵۣ治Ҳ治ת
ЩõۣΪⲿϷļ͵ݳСԭȵĺҲˡ
ǿʼԼܷɹⲿϷܷȡʤ
˵˼ԴԼԴΧһһʹòŻ磬һΧ˶˵ɵϣôλҲò̶ΪЩ˵Ʒ
ЦĲԸƷҪ𡣵һ¶ϵϺĺѡըͷķӳ֮ǰԼҪԼĵӰ̿ٿһŷᡣ
һйˣܵԼĵӰᣬͷ
˵ͷ˼棬ЦЩеĵ۵ĺǾͱֵ飬׼ʶһЩй˵ķʽ
ըͷķǸѣյЦĵ󣬾ϵ˽ָһϷԺᰲС
ΪʲôҪ˽֣
ǱըͷǺѵԭˣϾ˽ǻ˾ۼĵطԼѵԼˣ
Ժһ׼
Цĺӵװ
Ƶ棬ըͷķϵȺǡ
˳һѡըͷҲʵˣʵ˵ҲֱˬԳЦ˵ԼĿôⲿϷϾķںȦڻôãԱݣֵ˾ϰ壬Ļ˵ˮ̫ųЦܹÿοڸ۶ܲ
Ц˼ȴ˵ķ漣ô
漣ֶ̫ˡ
šЦƶ˵ɣδ붨µ漣
븽˽֡
лǧꡣʢǸڵʱֻ˵ʱƳ͵Ӧ˵ҪţƣʲôֵĶܣ͵һ
ˡˡͳйںΪ֪ĳƺš˽Ҳ˺⻪˾ۼĵطʽ¥һһֹŶ꣬ʽװǻŴ򿪣ӭĴ͡
ɳը棬Ѽȸʽʳ˴ˮ
˿̳Цһ˿ɲԷģҪԴؾеӰӳǰŷᡣ
һӰԼŮӳӰǰŮ޳ȥ
Ůܼܲ޵úãҪĿڲܲܰһ仨ͬⲿϷܲܳɼˣҪӳǰŶԱˡ
Цڴš
ǣǵŷֳԺȴ壬ֻммеڱʺǲˬƭϵ˼
Цˡ
ǱߵٹԻȣЦĸоԼ߾һһĲֵˡ
ǵģоܲãȴǿҡһˣһ˺ƨɡɳЦĲһˣҪֺǡ
ΧЩмǵĿǶôļЦôôƲԼԼ֣
ƣʲôƨᣬһ˶ûУ
ǰƭЩйɶ񣡡
Ƿô˵Ҳˣȿ˵
мĲ鲻Ըֹš
ЦĵĶܼ⣬԰Щȫˣ֮ʱ
ͻȻһ
ƣˣ
й˶йˣ
֧㣡
ŻֻһȺ˾źӿģ죬Ͳʨˡ
Ƭ̼䣬ϷԺѾǺѹѹһƬʵ̫ˡ
ȵһ仹ΧΧĻ˴󺺣Ӵ֣ǴںһװҧɰߣһǹỴ̂˽ֵĻ˲÷죬ʦҽȵȣ۾Ƥ֮˽ֵĻ˼ȫˡ
ͻıʣЦĺһĿɿڴ
ֱըͷķųЦĴָЦĲףԭһжǼķĹ
ըͷķǹĶ˽ֵĻǰҲû뵽ô̡
ʵ⻹ǱըͷķС˳Цڻе˵ģЦĵӰԺ͸Ծͱ£˵л˵ĵطͱضгЦĵķ˿
˵Щмǣ챻Ƹɵˡ
һŴͣ˵̵ģզ¶
˿̣ƺ׹йǣƺͬ죡
ܹڵıϣ
Լӣ㳹װ
ЦĶŷ̨ϣʼԼںĵһݽ
Һܸ˽ܹǴң飬̨ܼͬɫĻˣЦЩ
̨µĻҲܼϾǰԶھȻܹһֱһ漣
żǣѾҪҪѪŨˮĸܡ
˳ЦĲֻ˵һ仰Ѿʼƴعˡ
меġ塱ЩؿǰһĻ
ЦĲòƣʾһٴΰȻһһٵ˵۵Ӱ˵ⲿϷͶʹڣǰڳﱸɺʱ£һҳΪظСʥڴĶӰӳ
۵ӰˣһνԼĵӰᵽӳҲ۵Ӱ˵һպģʽĶƬǵһΣʽٿŷᣡЦļ˵ЩһνұܹһμЩ֧ңҵӰѣҸģллǣǸİĹȲٹµٹ¾սллЦĺׯϵسϹ
Ҳ֪˭л¥÷ϰ壬ǹŶϵͷƣٹڸѹֲסԼ飬ƣʱ䣬ö
мٴȻˣ˵ЩƤļһﲻвɣôһһէģ


732¡Ǻ
˵ЦĲŷϿһͷڶ໪˹ϡЩмЩƤļһôˡ
Ӻ󣬳ЦĴֹ֣Ȼ˵ΪһӰȫְԱɽԽ룬ɽˮӶĿޣƽԭߵ꣬ӸɽߵɳĮһ·ն飬ǱҧȻΧɳĮЫΧǧ࣬ڿԽƣһʵ𺳡Բģº͵ĳƬ
һЦԼĳȻڼǡۡһ̾УָԼؿڵҿԿ۾µĶӡٿצµץۣǱҧеӡЦĸɴཫˣûоǷ˵ҿԿΪеļ־ͷǸûѱʦڼǶ߻ȺǺɳĮľ綾ЫӣȫǳҰԵĴΪˣ飬ԱǺԱǵ϶˲ĥ˺ۡ
Сиƶ٣һЩ˶£ȻЩмǹȻĵһΪȫˣ˺ۻ֦˳ģĶӡҰצӡеѾ̣еΪ˿̫̫ڿѪѪġ
ҿǵгһ3000๫߱ĸ򣬿ԽɽˮڼΣռֱƣʵĴ򶷳ȭȭ⣬ĶǣʵĹŴ̿磬һͷʱǲȫըҩ񡣡
ųЦĵĽܣȫİǽϣǳյһĻЦĺսɳĮУĳǱӦݣ̹رɫþ춯ݡ
ϵ̮֮УЦվԭأмʯͷ£һպıĽűߡ
żҡеı֣еļ߶ܵǿҵ𺳺亹ֱľա
ϣ涨񣬳ЦҲ֣ԱϽƹʹȫ򿪡ʱ˵һǺƻôƬսߡӾմ̼ĶӰе鳡ҲԲݴ
䣬ٴڰǽǳһĻ棬Űε˫ֺʮ˫վ޺ӺĻ棬ĬĬ߶ϣԸҸԶߣһпѶе
һģһı飬һģһһԳŮǵ¸ҡ
Ƕ𾪵üΪĻϳֵǳЦΪ˱ŮǣذԼͱزĻ棬ʺѪսǣǲȴЪһתֵ˳Ц´оӪľͷ촽ס£ǱŮǣбĲõնڵϣʬ
һĶǵľͷһǵľ棬һΨѪĵӰƬÿһļǶ̲סķĵȫվһֱûͣڵ󣬵ƹȫˣ˶زļ¶֮С
žžú󣬴Ҷó̵˾òϢЩԭǷĹмǣǰԼֶĺˡ
̫ˣһƷ
ѵһƷ
˴Ķ漣
ЦҲ֪һΣǣħӰӰ˾˵۵ӰŹʣ
лҵĵʱ䣡һֶӺ󣬳Цվ΢Цһڡ
ʳҸýϰأǽдƳ£ʢļЦʵ
Цһ£ȻҲЦ˵ǹڵӰŷᣬԱͱμӵģǿԽƣ
ôƣԼıݸе𣿡߼ʵ
ЦĵͷǵģҺ⡣϶Ļش⣬˵Ҷ֪ұͻй򣬶˵һӰҵıɫݳ̩̿͡ɫΪԼƵģԣҺ⣡
ƣһӰĽǱأϲأŦԼʱŮվʵ
ѻ֣Цӣ˼һ£ͺйһС˵¡дֵʱ򣬺ܶҪ߰ѽβдɯʿʽı磬ܻԵȣգǵûôɣǲնǵҪǵȺŮʮͨµķʽŮط꣬Ȼϲһ𡣡
˵һϷĽβǱãϲãЩԱģҪݹǵϲùڵԱǺԱ˽ڵĵӰǺõӰҵĻشϣ
ЦĻشЩмǲϿҵĹ̬ȣ˸ŵǻۡ
ƣΪⲿӰܹΪʥӮ𣿡ɼʱļʵ
Ҳ֪ΪȻⲿӰƱȴҪǵϿɣڵϿɣɷϣһԵƷЦһûôǿӲˣ΢Цűʾȷ
мٴθܵƳ¡ϣ̸ʵ˵顣׻˵úáϣԿ䡱黹ٸɵΪϾֲɵӡοⲿϷһֱãֻиĹۣδǺǻȷԼαشأ
ǺǣôƣⲿӰӳʽأŦԼʱļЦʵ
ȻǺĵӰԺЦȷʾΣҲҪȡʥĻᣡ
ʡ
½ʣֶ̣Ρ
һֱæһСʱЦЩ׵ĺǣʱ򣬡̿ڹҵħĺ£Ѿֳ˴ƬǱʡ
һӰҪӳȻؽҪɸҪҪĵӰԺġ
ûԺҪƬӣôƱ㣬һŬ׷ѡ
ڳЦľ˿յ⡣Űݷ˺뼸ҴӰ˾׸÷ɣеʿȡɶԷĴֻһ֣NOЦĽ͵ĻᣬⲿϷƬǲмһˣԼĻ˵йܹʲôʺӰ
мп𣬲һա
ЦĲԼƨɣҪ˼ҺʥӳӰȴȡ衣
óЦĺܷŭģҲʧ䡣ڳЦĵڶ첻òٴըͷķĵӰ˾Ѱ


733¡
뼪ķӰҡ
һҹģĵӰ˾˵һģСӰڸǳԷĵӰ˾
û취ըͷķǺˡ
һֶصĴڣЩԭūǣϱսʱŻɣ˵ˡȴ߹һĵ·ѧƷǡķСݡԵӰǡŵĵǸ꡿·½
Ϊں룬ԱкԱĵӰ˾Ҫý壬Ҳʮֵѡҿ˹ͦ࣬ǼķרһЩϲĵӰڴӰУ˲ٷǿ鷸Ƿеķ棬ûɫڼķĵӰУ˶Ӣۣð˿Ѫ
ЩƫַʹüķĵӰ˾棬˺ܶ˷йķʽһƱҲһ˼ķӰ˾ڻĵ·
ˣķĵӰ˾شţǶڳЦ˵ȴһܲѺ
칫ڣЦĺͺ˼ķӵ
ЦĿżɽ˵װļķҵĵӰҪӳˣϵ˼ҵӰ˾ԸǺʥԺߡ
е£ķЦǼҴӰ˾ļһǲŲôĵøйĵӰ
𣿡Ц̾һ
ķȴЦ
Цеֵĵ˼ķһۣյ֣㻹Цó
ȻҪЦˡķ̾ĵΪһˣҲǲӰܡװĳ£ҵܵÿ࣬ҲҪúóй˵Ļܳ˳ɲʲô¡ȻӰԪѾˣйӰҪǺѵġ
Цüͷ󣬺Ĺ˾ӵô걸ҵӪƣǶĻȴ˵ĵƣòεر塢߷ɫϵӣǵʲôôѵһ𣿡
װĳ£ҪףԼϤ߼ȥԼϤ˽ķЦղŵ߼ֻйˡӰ磬ǿΪϣӵЩҪȻϵԼĵӰɣ
ðɣҲòϣϷڲͬȻܷôֻܽܡЦε̯̯֣ܾһǡΪڸ̬ȻġǿΪйˣⲿϷһϵεƬ˼ɣ
YES£ӾǺʹķһŰֽµصӰ˾гûʲôĵӰɰǸδδ֪Ҫǽгվ˽ŸʱٿչʾʽɣؽǶɵóйΪܺͺǿαֻҪ׬Ǯ׬һǧһڻǮǾͻᵹ㣬Ѿһҡ

ķһ仰Ĵ̼˳ЦģͻȻǰһԡһоһݣ
ݴܹĲƸȥˣӵһУӵƽȺ͹ҲͬӵеԼϺ͵λ
ֳ˼άʽڹڻǺģЦĴʱһİһȫµ硭һõߵĴһ°ȻĹʮֵĶ־
лл㣬ķ֣ЦĻȻԾԾԵϲãˣȿȡ
ķĿǰΪŵˣղŻͷŭĹţһһת۾ͷ·һˣƺԼ׼⣬Ҫκһ¡
£㲻һǰľô𣿻һһЩаķ̽ʵ취һЩСһЩĵӰԺߣҿ԰Ӱ˾̸̸
ˡЦļ̶ϿҵĵԼɣѾ࣬δ·ǻԼߡ˵ţЦʮվȥ
ķ֣ӳ˸ӳƱ
ķ΢ЦųЦ仰ʱıӰ鲻ԽԼʽĺ˱ըͷĸ̾һ䣺˲ŷԼ֪ܲԵһ
ЦٴÿɵӰ˾ĴţһΣܶԷ䳰ȷֻ˵ӣ
ܲ˶ִֵйû˰취ôOKһῴűģʼ磬ȴЦĿڡ
һγЦûпڣһ֣ͼͳһʼӳ
Ƴڸʲô񳬼аҧŴѩѣ°Ƶ
Ǻܿˣǡ̿Ƭ
ƬһںʱˣҲֻЩ˻ִ˲ƣһס롣
Ǻܿ죬Ŷȵ˾סˣΪƬʵǳϵؾʣרҵʻݣǹͷ
ǵģһϷ빻ͷŻע⣬ͷл⣬Ʊк
ΪһںϺ֪꣬һ㣬˵ĲǵӰǹͷĹ£ľͷ̼Ĺ£𱬵ĶЩһƬߺȱٵͷ
ڣЩԪؾȻˣ
˿Կ϶ⲿйӰǰ;
ԭԼһ
ܲͻȻʱ̫ˡ
һָоԼǸɵϣΪʲôԷһЩʱأԼܸõⲿϷǱʣڡ
ȿȣⲿϷƺ˼ѩѣԳЦ˵
ЦЦˣȻ˼ô֪˾ԸԸǺ
ʥĵô˳ţǿԣƱô
źҼǵ÷˵Ĺز𣿡
ӰĹأⲿйӰ˺ٺһЦ
Цһ̣Բ𣬿ֻٻˣֱתǻⲿƬȤ
ȥǰɣѣǿɲô˵ںУЩˡ
ЦĲͦ߳˰칫ҡ
йˣһ㶼òŭϡЩӰ˾ῴⲿϷ
һϷ
òǺ
ҪҪǸò
ǧҪ˻½𵰵Ľ𼦡
˿˼š
ԥʱŮѵű˽
ΪһĵӰˣʱҪעֶ̬˾ͱõϰߡ
ֽ˾סˡ
ЦٿŷЧڳˡ
ֽϣЩμŷĹмǾȻĵøִʻ̿ⲿϷ
ƬйӰ
һضʵĴ
δй۷壡
˼æ±ֽҪľ԰׳̵ٶȰǸߵƳ׷


734¡֮ս
ǸͲŲ˵ڿ㱻ŮӶ˽أõֱٴη쭣һŮУҴͥĳдԧϷˮЩгߡİţúܶСһաھأˣȣǵİšһˡ
ЩԵԵİ˵ȴһѰζϢߴӰ˾еɹ˾ͻȻħӰֵӰ˾ʥԺ߷ӳǵĶϷ̿
ϢһںһСĲ
Ӱ˾ܲǶɵӣ־϶ⲿϷ֮ҲˣǶǺ棬ɣϾûʵĵӰƬǲⲿйӰʵжǿ
ò˵һΣǺʵģϲۼΪʵΪ顱
ˣҶڵſɵЦʥεù
һùҾЦ
ҲǾҺһ¹ɡ
֣ҪںʥһǾóõƷȴͻȻðһйϷ˭أ
йӰƫʹЩӰ˾һ׼ɵЦ
ڴһ׼ЦͬʱһЩͻȻһ⣺ǸǣϰƳ¾Ǹ
ô˵֣۾ɣƳ£ﲻһڣǳͶǧ͹ҵħǵĴɶȻָߵ˽ֿ˾˵ķᣬʹЩ˼Ѫһ׷ǵĵӰûغɴ˹ϵԩͷӦӳӰ
ϵѽֱǸвסĻ
ļߺ۵ĹĶͬһɵĹ򡭡ơ
ھԣ
ԣɻ
ֻҪǻ׷ٱĶ󣬲Ǻ˰ˣǻˣ
˵ͨһ㣬̾
ǿʼھ
ھЦ쳹صȻھЦľȻǡ̫ղĴʼˣ
찡˿ƾһб̳˼ԭĳˣ⻹˾棿
ţЦݳӢİ桾Ǳ𡿸Щ߳տ
ţǸţ˵δĵĸߣ
ԽھǾ;ˮԽԽھǾͶԳЦԽȤ֪䣬˶ѳЦĿһİ費ϵӿֳ
˵ЦĵϷû죬ȴѾʼߺ졭
ں磬Цվһ޴Ĺ£ͷ⸱
ӴԺߵֺţǡ̿
ϣйŴʮ˰ǹꪡᡢ桢ޡﵡץáӡǴԼʮ־ʱڵĹŷޱ޽ףìǲ˹䵶ԼС˵İ֮ıΧź˸Բܡ
ں룬ЦİĴ̩̿͡ӭ紣״ͷñƮƮһᣬһ˫ӣȻǰġ
Цĵ󱳾īɫǿ£һаʽĳǱɳĮУʮ־źͰսŶԳţǰмͶʯƿ׵սգо󡭡
⺣ÿһٽǧʷ͸¶һصĶ飬ȷʵЩû桱̾ѡ˽ⶫֻͨձΨһʶĶžǶˣкݵضӢ۾ձߡ
ЩصټϺ֮һĶñУڴ⸱˵ͬһصأ֪Ҳ޷ضǵǰ
йΪһʷ˲ûԻ͵壬ÿһǸ׽ģĴ˵һټϹϵİĻŷʿĻĻһִͨӾֶο֮󣬵Ȼἤһ֮ġ
һ£̿ģߺ붯ƬѪʽķǴӵۣѪɺӣû֧ŵǰ¡ⲿӰܼڶٹۿ
ЦĲǾ
ǣȻǣ
ޣ
ЩԼߵıųЦıھ򣬳ЦĵߺؽƲɵ
̶죬ЦǰΪ̫ղ̳ȹӵ֣ٴγΪ꽻̸Ƶĸߵ֣ⲿųƵ߸ͳйѹڵֵ˶㡣
йͬŷǳ걸걸ȺϵͳϵͳʹоֲĹˮƽߡҲõǳרҵκһӰƬڣǳĽߵӽǣִĸӰ޹صԵָ𡣱ŮԱ¶زһֳΪйŮ֮
ΪΣһӰǰڡڡڵĲ붼ǳȷνԤƱҲ׼ȷΪǴгϵõؿڱϢǱȽʵġһ㽲˼ֱʵĸԵƺǼ¡ٲԽࡢԽƱԽߵĹ¡
ιʲôأЦͷͺڼӳȫ֮Уžһơ
һƹۺ񣬻һ󺹳ζ
ЦĲͷ֪˭ַʽܵĴкֻеݳСһ
ЦŻعͷȥֻųС߹СʱҪµεĹʱܣһģʮָЦ
Цæӹĺ黹ҧһڡûСǷݡΪǶ̴֪Ӳʳ䲻Ա֮ĶΪʧݡ˭屧űͿеģҲǿмȣӣ
ǵһ΢еӡеĹѾæˣ죬ȫԺߺħӰǩԼӰԺʼԤԤ̿ӰƱĵһ졣
ЦһλȺ㵽ɽ˰ͷҡʶͷǰ
һؤͰҵһ͵ķѽĵһӦȻǸСڼţǽϻһáõ塢̵һӡһһ̵ģ⵽׻㲻ؤˣһְҵ񶼲
װ磬˱߹ֱ߿е֣վɹ˾ӰԺ棬űܵſһƱĳɼ
Цվʮ뿪⣬ӰԺĵƱĴڣ飬ֱڲĸӻŮĵһһ
֪һӰĳɰܣħӰӰҪת۵㡣ˣӵڹ˾ｫڣħӰĽŲ۵ӰĽŲҲά衣
ʤˣϴйӰڹгܵӺ裬δ۵ӰйӰʷǣһǰδеһһ֮ս


735¡Style
룬ӰԺſڣ㡣
ƱϵصĻʾˡ̿ӢʾӰʼƱˡ
ûãһƱ˾ˡ
Ǹȥе㡰﷢ģİ꣬һţ£űǻŽ·ߵҡĵӣͣĴžˡ
һ߶ӣһ߶Ŵĺ˴Ц٣̫̫ûʲô˼ĶܸҡҿЩ׻Ӱˣҿɲٰװĥһϡ
λɰŮʿƺǳϲλСӣЦĵŶҴûԹһŴ̿͵ع¡ģйձߣʥʿԼ˹䵶ʲôġ֮һܴ̼ĵӰҸ˵ˣ
Ǹ۹ƳµĵӰɣٺ٣֪йһСһľ壬ŵıȻŶǵģ˵С֮µĹ֮һȭܹһͷţϵѽɣĶţʿҲûôţɲǼ̵ĸţװȭҲһ㡭٣ûɵңҲϲûб˼ȻһˡЩصйúأϾǧʷϵ֪ǻʲô칦ܣһȭһͷҲǿܵأ
ðɣкҵøɻˡ˴ЦҪƱŶ㲻ûµ磬һλŮһ۹ӰǼ𣿵ȻϣԼŮǸˣӡ
ҾôˣƱҵŮʿС˵ţӳƱڽӹƱ
ֹһʱֵŮɣƱڣź˴ʲôýܵô
ȻУҵĺӡţҪڲͬβһⲿйأһ̿͵Ĺ£ֻѪһ㣬㿸ס˴ʼ
ҾϲѪȵģŹζһŮԣ𣿣Ůɳ˴գ۾
ŶȻԸⳢԣҵȻ΢Цţ˴˺һŵӰƬݸŮɣ˳һ䣬㲻һ𣿡
žણŮɰôƣûˣⲿϷϵѽҲ˵ҿһŮԣ
Ŷǵģǣ˴΢Ц˵ȻɲҪŵ۽УװŮԡ
ۿŵӰƱҮھӰԺƱʮ⣬ЦĺӡС˵Ļһ˷ܵıһ
ƱʮԪⲿӰѾ׬Ԫˣпüɫ˵
ǵģԪЦ˷ܵػȭͷҼǵûɼüǧˣÿ˸ԪôⲿӰܿڣ
ɣӴΪжɵѽԵ޹ʸԪⲿϷûӳڱûǲŲأ
ǰЩкʵģܹһЩǣС°˵
Щ飿ЦĿʼ˼ˡ
˿̣ղ˵вɵϣ˸ղǸˡ̿ĵӰƱ֮⣬˼ƬϾʥƬѾ˹
óЦĵ˰οǣЩ˽ֻѵǵĳʹá̿ⲿϷ۲䳡ǻϾ࣬˺ͺǡȺ塱ЦǵϷҪŻѷֱǲܵ
ˣЦĲòǸղǾ仰ЩкʵģܹһЩǣ
ǣҪôأ
ͻȻЦһ֣һ
˽ܿѷôҲû뵽ЦĻݷԼ
ô˵ԼҲǳϮ˼Ҵġ̫ղź̳ġ
ˣЦĵʱ˱߹ķʽӭ
˾סĺլһ
һ㻹ΪһӴׯ԰
ʵϣһСׯ԰Կݵϣɢ˵¹裬иָСڻЦ
һĵطڻ԰Ժ󣬳Цĸ̾˵
Ӷнӹβƣ˵ݸЦһ˵װƣϲԾ棬Ҳ̽һ輼
Ц֪ġաʱ֣˻е赸ϲԼ̫ղܱ󣬾˵һ㡣
ǳЦľͽӹ赸
˵ֻ˵ԸȤ˴ǡǡʿĵ̽꣬ٵɭͣȻִ裬е裬ĵ˴˽ʶ̫ղ
ĵ̫ղʱ˱˵ʱЦ¼ϱʱļ顣
Ҽֱ㴴ģϵѽֻһ˵
˵һʼ˻ֻǰѳЦĵԶôֻƣʹѾѳЦĹ֪һС
ʲô֪
ǳһѣ־ȤͶһһϧܹѣ
ڣԳЦƤ۾йˣɫǺɫͻȻЩѾ޹ؽҪˣ赸˵ͬһˣǵģһˣ赸漣ƴͳߣ
ȻΪߵͬʱǱ˴ֶǸи̳ϵĸߣ˵ߣ
ޣЦĵĴ˲
ڱ˵׹
ڣô˾һ𣬵ȻҵĻ𻨡
ʱعȥˡ
һСʱСʱСʱ
Цĺ˿ڸʱ򣬲ŷ˴˵Ѿ˿յĹ֭
Ŷϵѽٺȹ֭ˣٺȥ̫ղˣ˿Ц
ǰ벻ǵһμύ̸ôãЦĿ˿ֱϵʱ䡣
Ŷװĳ£㲻Ҫ߰ɣѾϲйͬԵйƣʵڲϣô뿪
ôأҲϣܹһЦЦպãִ˼貽ȴ֪Ȥô
һЦ貽˵۾ˢؾݰ
Ŷϵѽ˵ÿãı֪ԺܸȤˡ
ȻģҪʾ㿴Цӣͳһ¼ƺõĴŴӶ˵ӷų
Ӷ˺ؾͰѴŴźˣ̼䣬԰쳹һ׽кǿ֡
֣ҡԾ÷Ѫţ̲סҪ㵸
˾ָоΪһߣֽİǾ׼Ҳܲʵ벻Цôô˻ǵЩ̲סҪ첲ȶˡ
˵ЦıˣŹ֣ѵףʼֽŤΰڿ衣
·ϵ
˿̳Цǰȫ类Nģµ裡
˶̲סҪҲ˿ڵġStyle
赸ѧҪǺлĬĸо
һʼ˿ЦǽһЩͷΪЦĵɲԭ棬Ǿ˼ǵĸ졣
Ц֪ܹţ˿ϵ赸ҪѶһЩͰǰһЩѶȵĽ趯شȥʹ֧Ĭü
˵ڲŤʱ򣬳ЦʱʱһеĵֵתһͨǷķ糵һǿҵӾ
мң赸еĴмңһ۾Ϳеġص㡯
ƳҮȻܹ˻赸мԪأ˿Ϸ죬Եͻأ
ЦĻ˿ÿģԱ߷ǵӶֽУĳЦģ̲סһųЦһ
Ӷ³裬˹Ц̶ҲſػУʼͳЦһ
˲䣬԰ڻЦStyle
˵˺ͳЦֱ֭Ǻȥ˰˴󱭣
ŶϵѽǸ赸̫ˣ˴̾£ܲܰӺ赸̸ң
Ǻǣղ㲻ѾѧôЦĺ˽˵
ֻѧƤëھ裬Ҫֽ̣˺ǫ顣
ˣѣ𣿡ЦЦ
ԣѣţѾ͸ñ˴˰æ˴
ЦĺǺһЦ⻰˵Ŷˣʵҽһ¶Ҫİ
˵ɣʲô¶ֻҪľû⣡˺Ǻ˵
ܼ򵥣ϣܹǲϷӳЦֱ˵
ԥһ£Ը⣬Ϊʥݳ³鲻յ
֪ЩΪѣá
ȳЦİѻ˵꣬ͻȻһĴȵûϵҰݳƳһ㣬ʱ򡭡Ǻǡ
ʲôЦı˿òȻ
˵ҲμӳҲҪμҵݳᣬҡҵļα˵ͻȻֲһ䣬Ҫܸȫ磡

κһӰȴԭҪıȻΪӰһһۣЩȵӰƬڱ֮ⶼһ߼ǳĸ
ڶڡ̿˵Ѿˡ˽ܿѷҲ벻ԼӦеĹӰɾӰƱʷϵһʮаĻӰ
ЦԤӳյ죬˽ܿѷʹԭҿõⲿйӰȻ˺ܶ˵Ĺע
˭
еľǣ
Ǹʱ֮ͷŴǣ
ԡ̿Ƴ磬ֱӵ˺ܶĸԷ׷׹Ʊ׼ۿⲿϷ
˻ٽýЦⲿϷ棺ʥϷϷֻⲿϷһָЦĵĵӰ
˲£ʮ¶ʮգҲǡ̿ӳϣڶĻӰԣټ˵ĸǣȻӳĵӰԺΧˮйͨ
˵ֱ׵㣬Щ˲ǺܿⲿϷǷֱΪ˼Լϲż񡣴ϣܹЦģЩˣϣˡ
ƱϷΣżǹؼ
ʹҲúܶý循̾ѡ
벻ⲿӰȻɴ˾޴
δйĳ棬һйӰܹô˹񣡡
ĳ棬ֻ˵漣ֻϣ漣꼻һ֣
Щ̾ڵӰԺſڳ˸ָһĻ
һֵ֪ܲĶð˳
˿ŵӰԺΧŵȺɵһ֪ˣйжôˣ촽Ĵ׳˵
˵ôϻ취μȥɣСЩѹֲסԼļЩ˵ô˵ҲǱըͷķƼĵӰ㲻ⲿϷӣҲҪżӣ
ըͷķһֱڶ˵ż
һҲǲסͷӿڵǾǣķǺֵģһ㲻ƼӰǣһΡ˵һƬҲҪһߣ漷ϾҪʼƱˣ
˵˵뱬ըͷķǿƼֲ˵Цɼˣ˱ˣôըͷķĺˣ
ư׺ڣɫΪ˸ԵżȫۼȴһϷӳ˵һ˼¶
ⲿϷܲĳЩԤ𱬣ǿɾ˵ˣϾⲿϷҪԺĿڱ


736¡֮
ӰԺڡ
ĻϣйĵӰ̿ڿʼˡ
տʼʱ򣬴һƺⲿйӰô⡣ŵӰڵķչӰԺڿʼѻȸ
ȫȫעؿŴĻųЦıݣžйɫߺ·ߵ۹Ƭ
й򣬹Ĵ̿ʹ˵˹䵶Ϭʥʿ磬оձߵĴ壬Լʽİɱ޳սڴһޱ硣
˲˼飬ѪڣȻҲ˶Ů鳤
Ϸʦ˹˹˵Ӱй磬ûй硣һϷܹԽԣôܵĻӭ
Ϊʲôġ̩̹˺šܹԵϰȫΪʲô̾ˡܹ֩ԽĻܵҵĻӭ
ԭֻһǵĹ½ԣ
Ӣۣͨˣ̾ˣ֩˵Ƕйͬ㡭Ե֣̽
ڣⲿ̿Ҳˡ
Цݵǳ̩ѭǡ
ҪɱĶһЩ֣ҪĶЩƽգŵİܽ幫
ۿĺˣˣˣЩڵžĲϷչ˹
ʣ˭ûӢ۵Ը
˭ûг
ȻЩаϲ󻵵ĳ⡣
ֻʵ᲻谭ڣͨⲿϷǿҵش˽ȥԼ˳Цĵǡ̩ڵӰ̿Ͱۣͷñ壬
ⲿӰһͯܶԲεͯܶһʵ飬ڴȥȫˣ
ʱȥ
ӰƬеʮӡҹսȺʱӰԺѻȸˣ˶鲻ԽվһЩЩ˸ͳ˾躬Ȼŷ֣۾һգգĿĻ϶ڲݵϵǡ
ȻͷеĳЦʮǱǴҶܵ¸ҺͣϾ֮£ԸΪԼŮϰͷ׺ݵĶǣһ㣬Ů˻ˣҶеʮֵ𺳺
£´ù𣿡һ𷢱۵ķŮſڽʵǺܿϧû˿ԻشΪҶһ˰УצץǵĿ
еŮ˶˲ҽеζǺ£ǿϧǵģЦôӢһҪǱƻ˵Ļǲǿϧô
ҵǣûʧΪצӴʱͷѾʧȥǲһ˲ӣӰһѪȻͨһɴĵ˵ϡ
ҿģյһӰ仰ΪԺȫ빲ͬĿںš˿ѾӳʽϣЩǵС
΢˲٣رǿŮǶ龰ôҸеһ˿ů嵭˸ղŵѪȺͲ̡һֱиƶݵʥ֡
ҿЦΪ˱һ˶սʥʿַˣҹϮ󵶣ӰӴʦغ㣬ԼצֽǵȸֹֱӰ˿ۻңĿɿڴ
һӰһḻĹʢ磡
ݾŴʥʿԱҲ֣ЦĶԴϷľĶǣ˵о㣬㡱
йڶ񣬿ŴĻϼҵĴ򶷡ĻϣΪɵиƶͻȻЮסݵİȻв˵ڣװİ̩ʲôʲôЦ
ȫǿĻϵĳЦذԼͱԼʱ˶鲻ԽĽģһŮΪΪʲôҪôɵѵ֪ԼˣҲ𣿡
仰˶ʣǿЦջǰȫİŮǽ˳ԼҲɵˡ׺ޱȡиƶʱףԭаȫ˲ôɵģͬʱҲΪʲôûԭΪ̿ͣ幹˭ƫһûԼࡣ
ѹ֣ѹ֣ҶĳһͬʱҲڴˡ
ʱһһţӰƬҲɣرǴҿŮվһ޺ϣŴ˵еİĬĬ빲Եʱ򣬸Ǹж˲ٵŮŮǷ׷Է˵֣һЩûҵѵŮǳճյĻϣЦĵſͦӣһૣҪҲҵôȫܵ˸öð
ò˵Ϸݵļ侫ʣٰйۿĹڶסˡ
º󣬾ݲȫͳƣȫ붼ϰȳΪüڿⲿӰѾԼǷӢʿǿǷԼΪˣܶС˧綼˳ЦʼٸߣΪŪһӰôôǱŬϰ֮⣬ʲô취أѵҳЦľȻЩǺˡ
ʱƣⲿϷĴսЦݵҵԼʦĹѨĹѨиûʬʱ򣬲ŷͷβԼԼĶʦƭˡ
ԼʦΪҪҵ԰ƬϧԼɱʥŴʿԱܹռʥʯ
µйҲȫȻʦıɣеվֱڵӰԺƿڴ
ʣⲿӰĺܵλΪʼգЦǶץס˹ڵģȲҪ֪ǾܲʦȡʥʯܲܺԼϲŮ˫ɣһĽ֡
ΪЦ״ҵĿʶùһãеãһڵеëʹࡣ
ҿݵĴɡЦװʦʥʯʥţ밢ӶԳ֣Ҫݻٹʱ˶ŵİָ
ŵĸ־ñ棬ĶݣսĲпѪȣǳЦ˵ıһӾϵ𺳡ǿЦǱһ׺ĵץؿڵʱȴȭͷ󺰡סס
ǿͰݵŮʧȥı󣬾Ȼذ׸ɵһĵʱǲסĹأǿĵ˳Źٽʱ˻ߵĿ񺰣ܰ㣬ϵ۰Ҫ׷ˡ
ͷתŵսڱ˳Цĺ˵ս
ΪսЦǸѪֹ۵ߣһжֹʱڳĹڶɵòܶŮԸˮסţ𰡣£
ŸͷݵسųЦĳɱȥ˲䣬йڶһᵽɤ
ô죿һ³ǲҪˣ
ΣպǣԹûͽܴùʦģ
Ŷϵѽó¾ȥ
һЩĹʼ˫ֱȭ
ĻϣЦĸ߿ռˣһɱľͷ䣬֮
ϣŲѪ쭵µʱ򣬹޾Ļߺúã
ĻϣǾҵĴϢţǱĳӴڴĮУҶѪҺڲסµ䣬Ҫûд·ҶЩѪҺģѪü٣Ҳ˵ΪһӰЦķѪĹ˲ʡ
뵽ҿЦĵ񶼱ˣ˶̲ס̾ôƴôҶôʵ
ʵеĳЦҲ쵽һ㣬ֻЦЦΪ˵ϷѪСƣΪԱҪгԿ˵ľ򣬲𣿣
ӰĽˣûŴҵԸı䣬ŮǳµˣȴĬĬʧˣʥʯ·Żԭ֮һֻ׸䵽ļϣ׸һţֻһ仰µ
ҿǱۣڴкؽñϣӭŴ磬³
աʾͬʱƹʱеĹڶʹƣ˵ⲿϷմ̼澪ĶǣϷݴ£һоֵƱۣ
ЦڿⲿϷֱ֮ӳųЦĴָ˵һ仰ƣ㽫ǵ֮ġ֮
ƺΪ֤˵仰ڡ̿ⲿϷӳϺ󣬺ܶýͶ˵˽˲ɷáԴǺԼ֮ʡⲿϷԽԽȡԭЩżϷģⲿϷĿڱ̲ס߽˵ӰԺ
ν֪һһ
˶ⲿϷʵĹݣŴ̼Ķ򶷸סˡⲿϷӳЩԭƲйӰĺýǣȻԼͬظСƪıϾʥ֣ͷͷҪƬ𣿣
һҿúܴ̼ĵӰͬʱҲϣƳץסҵʱļߺڱд
ɷϣһӰְԱúˮѪĳɹҾй˸㲻ʲôƬǿⲿϷԺҲŷ֣ⲿӰʵѾǺƬķ񣬽Ľһ˿ǵѪŮ˿ȴŮ֮İ飬򵥶ֱӵı˵Ҫǵʵ̿͵ľͱİŮ˵Ĳɡ
ʱ
Ƴ°ݵĺӢۣܴ򣬶ǻۣκΣϣǻΪԼĶ˾͸ǿƣ
Ӱܿ
ݹµӢۣһΣƳ±־ʲôӢۡȲǲеӰôǿ˺۵ҰǹһΣҾ;̫¸ˡһҪ˵һ䣺йĺ棡
ȻЩۣΪÿѵһʥӰ˾ױǣɣ׸÷ʿȶ⵱˻ƽڣ˸Ӱ˾ƷĵӰҲԶǴ
ʿȫһʽĶƬ桿Ҳǵʿᾭ䶯һƷһλ꣬ΪάƽħԿֹúħΣˡ
׸÷߿ƻ·ߣȫԸӳеսⲿϷΪƱͿڱ
ЩӰ˾½ƳʥƬУΨһûжľǶʮ͸˹˾ԭھӪƣù˾Ʋʥ˵Եáġˡ
ʹЦɸеĪѹϾԼгԼİġ
̿ӳ֣ɽļƱ룬ɼļӰԺÿʴŴﵽңĴǻˣɼ۴żóɼˣǶ˵ʵûа˿ⲿӰӡ
Ǵӵ쿪ʼǵһܵĩ̿ĵӰƱۺͶ۳һֽ״̬ƱѾһⲿϷȻܸѵˡ
˺أȤصйŷʮ־ŵȣЩضǡ
˵̿ⲿϷڳŲԤϵķȥ


737¡
иָӪģʽһģʽֱЧҲۣǾǡڱ
׻˵úã˵Ŀڱ
ĶһǰйƱ¼ﵽʮڵĵͳɱӰه;̩֮塿Ϊʲôô죿ΪǰͶжߣҲΪⲿϷжٴƣΪڱǳһʮʮ٣Ǻʹˣ
˿̣ЦݵⲿϷҲѭһԭڿⲿϷڿڱഫ£ԽԽڿʼⲿϷȤˡ
£̿ȫӳĵһܣǰƱٶĩƱȻһǧٶ
һƱһǧ˰ĳɼӰƬҲŵõˡ

ŰɣӣڱըͷķĵӰ칫ЦʮĶܲ˵
ϵѽװĳ£ƾʲôôΪһӰһһǧ˰ٶѾˡҪ֪ӰһܱһƱ͵ġɵܲȻⲿϷƱкܴĻ룬ɻϾǻ룬ⲿйӰĳɾͣѾܲˡ
ңơЦӽ͵ûע⿴ݸԺ߷ĸͳơ𣿼ݵطƱߣĩƱﵽĸݵƱܺͻࣻҼݵݵĹڳɷ֣ıռ˰ٷ֮ʮ˳ڣ
˵ʲôأܲ˼ֵʵ˵ңǹ˾ῼǰѡ̿ӳڵÿҹƽʱΡ
ǵȻӦôɲΪǣЦĺĵǳ򵥣֮ԼݵƱߣΪӰ֮⣬Ҫ˽ܿѷٿݳᣬҪ֪ҵѣⲿϷʵߣֻҪݳ˵һ仰ô㶥ڱ־һ죡
ʣµĻ˵ЦЦ˵ĸԴǿȵ꣬ӰƱ壬ЩϲഺĻǶ䣬ǵżΪⲿӰÿô
ʣ֡ըͷķ̽ӹ磬ڿ˼жϵܲ˵̿ⲿӰһȡø˵ĳɼȫȫ궼ѳһȡ̿ĵӰˣǲӳʱΣҪһ죬ԺµĵӰԺȻҲµģѡ̿õʱȥʱ׬˵ģɶƳ£ȻˣΪʲô׬ġһĽеأ
̧ܲͷһȻʵ飬˷ܵġغýһһ˾ǲú˵ʵںֱӣЦĿżķЦһ¡
ܲԼԼףˣ˷ܵĶԳЦĺͼķ˵ʧˣλҸȥæˣ
ۿɵܲȥЦʼЦŶԻķ˵ҲҪæȥˣ
Ŷװĳ£Ҫʲô
ȻǻˣЦЦ
ЦҪǷ˽ܿѷʡ
ҪˣΪ˸ЦĵⲿϷƳԼݳᡣǣЦıݳļα̨׸һס
ŦԼϻ㣬ֺ͸谮ߵʥ֮أߵʥҮ·ӡ
ݵĻ϶ǱȽϸŵ־߸磬һָ͵ǲԷ̨档
һΣ˾ʹһ¼ҪڰϻϷԺٿԼݳᣬ֪˵ĸҲܵνġŵá
ݳỹûпʼǽİϻȴѾ֮ƽʱԵֺӵ··̳ÿһվ˵ĵطѾվˣڳ벻򣬾ԳƵǳ
ʮˣʮûпϻôֵһˣһͷ޸п˵ʮ緱ʢ֮ÿĩܿôֵĳ棻ŵӰռԽԽϲӰԺӳƬϲʵĸˡڣ˭뵽־Ȼܹȼ֮˽Ǹ֮ҹ
վԱߵİȻҲ˷ܣԽӹͷ˵ǣҲݳ˭ˣƽʱڵϿͲˣ֪ܹˣҺƱˣȻʱ˵㣡
ƺӦĻƵģ˶Ǹ߾šƱʮƱĺţλжƱҳ屶ʮļǮ
ϧǣҶɵƵģֻһŮ˵ϵѽˣ˭㰡ʮеģϾ֮⣬д̫ղƳ£˵裬ǿǰ޹˵ʢ£ѵһⱲӶֻܼһΣ˵˭Ʊ
걻Ů˵ƲѣŬŬͣС˵˭֪أһΪƱܶأ֪ô죿˵꣬ƵıԴ˵һңԶľɽɽϧˡ
û취ˣ˲٣ЩƱģ϶ǴӡڰݡǼôģȥɣȥ漸컹ûʣƱɣŮֻܶȰ⣬ȻŹ·ͷȴ˺Ƴµĵ
·ȫʱһų橳Ȼûѣʱĸ·ǣϳ˭
Ŷϵѽˣ
ˣҿ쿴
ˣҰ㣡
ͬʱ˵˽ţǰ̵Ҫǰ漷ȥʹֳ˵һɧҡҺõǾȫ׼˸ǽڻûзϵ¼
ۣ벻ôܻӭЦҡ³ӵСеȺ΢Ц˵ǰΪԼˣ֪ԼҪߵ·ܳ
ȷޣЦĵǱ˵ڶû˸˵һǵ˽ܿѷЦĲʲôˣɽɽ
ǺǣҪǫ飬װĻƣЦ˵ģܸȫ磬ĲŻʱһΪһĳǣδᳬң
лļԣϣôһ죡ЦĿЦۣôˣɣ
Ѿٵˣʱ㳡ݳᣬĸԴ˰ңʱǸѽһɧңҪˣ˿䶯ĸǣĺгɾ͸ССʱΪͱȺԼĸǵ̨ݳΪһСˣܾǵİۣ˭֪ڵԼȴѾȫʢĳǣһһܻȫǧ˵Ĺע
ų˼˽ܿѷЦĲ˼һԼĸ߶ȣΪ缶ĳǣе
Լǲġ
Ц̫˽ԼˡԼͲˣһҰĲһһĿĵزǰıߡ
Լĵ·ʹô᫺ͿҲֵסԼҰȼճ飬ֿҰ޵飬ԼܵĴڣҵĹ
ԽˣµľҲСһǡǡǳЦõġ
Ҫһĳɹ֤ԼĴڣԼڵֵ
˵ˣˣһֺܿĶ
һУֻΪοԼ΢Ҹܡ


738¡Цϻ
ͣ£ˡܿѷƿȥӭȴļкҽеĿڣĸԶƷöġǽھǿҪסʱ򣬳ŵһ棬ŷ£īĳЦ
ϵ۰ҿҪסˣǱϵĶƣǰ˺Ƴ£ΪǵĻôǱ
Һ𣿡ϰԵسŸ֡
໡
˲䣬ԶЪ˹ļȻ˶ţˣҰ㡭ˣԶ֧㡭
ĺʮ⣬һЦŰ֣һ߶ԳЦ˵ǺǣƣôЩǰҵĸԣֽԺ
ЦΨҡͷЦ̾᲻Ҳ
ۿԼ޵У˺ǺɵضЩٴκ𣺡Ҳǣ
˵ɤŲ㳬󣬵ȴܼǴ谭ҹţøһºϱ˸ӻ𱬵飬ͼ˷ġǽ
Ҳķְɣ˸ϽֺҲҪ뱣侲ʹǧҪ嶯ףԸǴиҹYESĴָ
żż˵ĺǹȻ࣬ǣʱͷϽĺˮһ˲ЩøУŤŤƨɾ׬ǮĳǻôƨûĳЩദ˻鷳ʲôᡣ
վһߵĳЦҲ˴Ĵָǳ˱ģʾɵƯ
Ȼ˳ЦĵЩ˵ȻŦԼȻ䣬Ϊǵĺҵȴȵ÷̡Եúܶ顣һֱ˵һ仰ǰûлᣬڣҪ˵ľǣСл㡭ǣлǶҵֺ֧ͺ񰮣лںеȴҵĵллǣϵۿ֤Ұǣ
ľϹһٶЩ΢΢ЩԹԵĸǸжˣҷ׷׸ߺǻԶ֧㣡ˡǵż񡭡
춯أٴߵĳЦĸܵˡ񡱵Ĺâ
⣬
һӦ
˱ǰԼʵ̫΢ˣ
Цİ¾ģΣδԼһҪΪĿ꣬ŬԽ
ʵ򣬳ЦҲЩԷƱˡ
Ҫ֪Ϊһ֣˳Ҫ̫࣬ұװҲҪࡣ
֪ȣ˵и̳ǵ֮ĵһ
ЦĳŶãѡ
ο󲿷ֵľҲĵӰϣڸ̳Ųһꣻʹ޵ѾԽˣĲٺ졣˼˵֪ȣܺ˼ұ𣿣
ʹճЦ̳ġ֪ȡѾúܶͬʱĸĽʺޣ޵ҪˡһЩ֣ھͶԳЦĺǼʣϾܹΪ˵ıݼαǿǳҫ¶Ҳعʵ;룬ܱ۵ļαܲ𣿣
ô˵˺ͳЦʽ̤ϻϷԺһ˲䣬ʷݳἴʼ
˵ʵڰϻϷԺݳĲǺܺã˵˼ܹĵطٰѣҰҿɸĸԡ
ΪһϸŵȦ˼һ仰ԭֲ֮֮ģ˺ջǾֱöҪиʥİϻһ㡣
˼ܼ򵥣˾Ҫǹʺһ￴Լĸܲϵ֡á
ôˣܲ𣿡Цĺһ߽ϻ㣬ʱüʱΣΪܲ⣬Ǳѯʡ
ҡҡͷǲ⣬Ǿ̫С
ЦһЦǵȻˣܹڰϻĴϷԺܸıϾһˣǮʱ䣬Ҫôߣͬ˿ԽĦ
̾һ˵һӦΪʲôʺĸţôװĸԾ֮⣡
Ǻǣ㻹ȱ˵ˣȥ̨׼һ°ɣҪʷǰĺݳģЦĹ
˵Ҳѣʼ磬漴ڱڵĸȥ˺̨ҡ
һ˵ݳ᲻Ҫ˾ǡˣһݳᣬȴ˹ԼĺѴ֣ѿĿı棬˼񣬿ڲ˵ã˵Ļ˵ʺƨƴڻһ֡˾Ҳϵˣֹ˹佱еľǡ
ԭܼ򵥣ⳡݳɼЦ񣬺ǰδеĳݳᡣ
⣬˻иͷѾ˵ϻ̨үҪһʺƨǣ
ݳἴʼ
̨棬У۷׷ס
ŶϵѽΪʲôЯҪĻĻȥ϶ĽǰĻƣһӲźĿŴƷƵ̨˵
Աһĺ˼ߣô˵ҲǸиŵ˵ǰǱдģ֪ſھȻ˼Աʺæˣ
û취ڱֽ϶ˣö˶뿴װƳһ龰ΪԺǫֱ̈Ȩ¼ȨǿģƶûϷˡһ͸¶Ϣ
ѵǮյĻţȻŰȨ˼ʵ
ȻǣǶôˣҪ۶ôƣǰѼ۸̧Ժȥ
˵ݳ¼¼СۣѾȫ˳ЦĵħӰƬ˾ԭܼ򵥣һЦñ˴˵ĽҪЮ㲻ȨͷڶЦĸļҲԵĹޣٹǼ
Ȼ´Ӳӳһ¶ǾǣЦľǸ޳֮ˣп֮ˣܺʱεضŹκηƵĻᣡ
ܿ죬ڶԵĽȴУ˵İϻݳڿʼˡ
Ȼ䣬ȫĵƹ˲ϨȻ󣬲ȸǾУһ죬̨ȻĽӲӵ̻𡭡ǵ̻
ϵ۰Ưϲ޲鼤׷վͳԼĿʼ㡣
ʵ˵Ҫڼô벻ϡ棬ڰʮ쳱һ̨ơЦһںݿݳᣬΪⷽļأҲֻ̻ܿӦɿ˼ֿƼǷѽ
һԹۿĳЦѾ⣬ҲҪּ̰۹ɲԼݳϡСĻЦƣҲԸΪȼ̻ٱǰֵĴָָ㡭


739¡
ϻ̨

ûĵ̻˷᳡Ѥõ̻У̨ϵʼУһĴ̨ײðһɫСװ̴򣬴һñӣ˵˱־ԵĴ硣
˶еɤڿ̨ϵ
׸༱죬ȴԳġ
ЦĶ׸Ϥ֮Ϊǰʱ˵ģ߶ϲݳ׸˵Ǳݳĸ֮һ
ڳЦ̲סһŽż߳ʱԱһ˺Ȼ˵µòƳ£
ЦŤͷһȴһ𷢱۵ŮЦеؿԼ
ŮӳЦʶܶ˶ʶΪֽ̳󡭡ȣ
ȺǺѣ˶̳ĳǣ˴ϧΪѣҲǺһѻ
һ˿ݳᣬΪѵȵȻҪ岻ݴǵǰȴ˳Цġ
ЦӯӯȣЦЦǵģҾƳ¡ܸˣС㣡
ǺǣҪô⣬˵ѣҲҵѣ㻹ǽȾͺˡЦ˵ʵĺӢҮʶ˧һλ
ЦĺգȹûǰĻǣ˵Щòƶ˹ϳɣԼԭװ
ЦĲЩˡ
˵׸кǿһ˼ʹܹӳҲôĬ貽ͻȻ˵
̨ϣڴԼġɡ裬һֻֻſɣһַֻںףȻȥߵĻ˵ƼġĿ
ǰ׸ݳģ貽պ֤һ㣬ֻкõ貽˶ĸ
ǺǣôҲ֪ˣҺǺ棬ô˽⣬֪ʲôʱܺҺһȤ˵
Цʼ磬һҲ˵
ڳЦĺн̸ʱ̨Ѿһݳ׸
ͳٵҲʧţҶָݳ֮УݳϺ󣬳ŴؾϹǶûлعǱһ
ŴҾ˹
ܼ޾ĺ˷ıرǣҵһ̣԰㳡˵һ֮䷢Ҫ𺳡
ˡˡ
ˡˡ
񣬳˷ǷЩ˵Ŀ޷һ̣û˺ϵۣҲû˵ʥĸǣΪһ̣վ̨ݸġװСеϵۡ
̫ˣһŮˮӨӨĹơĴ£ЩԼĸҲǿȵĹֱ޲ðְƵġ
ַһֱ˼Ӻ̨ϵġ񡱣˫̧Ȼ󻺻ѹǹȻΪ䡰ͽϾͰһ̣᳡Ļ͸ղżֱ֮𣬰˷顣
ллңллõ˴ҵҲͷϵņ̃˼ιջͲԼ˵ҳôãƴҲǵõҵĺ񰮣һֲ޹硢塢֣֮ںܶǰҾһ룬ǾǣܹȫٰԼѲݳᣬøλһҵƷҲЩȰֵˣһ֡һ£ǺܿϧôԸδʵ֣Ҿ٣Ϊǵ֧֣һ춨ᵽ
۰ϻ㣬ϣܹ۰裬׶أңԶĶǺǣᵽһбҪҽһλԶѣΪݳΪҴһ׷ǳĸ׸ϵ˵ֹȴ͵شаɣ
໡
һ£նʱ𣬶ڸԵĻСУҵĵӹɲȻ
ˣ϶Ҫˣһ׸Ľ࣬϶վҪ֪˵輼Ǹǵģ
˵ղŵıֻ߳ǰôڣҪ輼
֮⣬Ҳ˼ݳĸ档λΪĸܷ˷ȫ
ˡôҸеѪŵʱ򣬸Ƕ֪ݳ׸Բͬ죬ǰͿɼߡ
ǵģҪݳĸԹ𺳣ΪǳЦרΪĳ衭BAD
ǰȫ˿ڣ˵ɱˣɱ˳Ժͷ
СBADһ˭桱֮
˿ʼݳˣʴ£
Your butt is mineһ
Gonna tell you rightҪѵһ
Just show your faceǰ
In broad daylight¶
Im telling youҪ
On how I feelҵĸо
Gonna Hurt Your Mind˺
Dont shoot to kill÷
Come on
Come on
Lay it on meͷϡ
All rightô
Գ𱬵ĸɣĹĵ㣬Լ˶صɤһBAD˶о֣汥޳졣
¸ʵ̫ˣ֮һô롣
ϵѽԺĸô죿
һ̣ұ˵¸ˣ
ѰæɣǸţ
ŵĴ˹ȵɾһײĴ棡
ĺܺ棬׸˻˭
ʲôĸŽкø裿
ʲôǲŽ˷ľǣ
һ̣˾ˡǡĺ
޾ķ
˼Ҿ裬ֳԡ˿ǣû˭ܱԼıԣҵĹĵ㣬ƳĸÿһԶ鵽ֲĸȾ
סվã
ֳΪֳͳһںţ˵뷨
̨첲ȶŤƨɣķ˿̨ҲһҡԼ壬ʧֲ԰εķС
̨ĸǲҡԼ壬ǻȡλãЪ˹ġԼɤǷʵĸ߳š
գۿݳƺЩңЩķǣȴںΪҪľǺԼԵĹǹŵֻҪڱְ
Ȼǵ۾ˣΪ̨ͻȻóݺµĳ̫ղ
֪ԴӻóЦġ̫ղ洫Ժ󣬾Ϳһɱŷ̳޵֣˵ǡһ֣У
Ȼס̨Ա߹˹֡
ǲǸɶҲ赸ô
ƵĳЦȴˣЦһ£Ҳ̫ʱˡ
ԥЦ̤Źĵ㣬
ǵģЦĳˣ
˵ǧ£ԥص̨漴ڴ˷ġ衱ڵˣ
˿̣ЦĶ߷·˵Ǿ仰Ҫܸȫ磡


740¡
˵˵ǧ£Цĺԥص̨漴ڴ˷ġ衱ڵˣ
໡໡
źУԺ̳̳ĳͬʱһһʿһһģһ̫ղһģӿ̳Ķ
ϵ۰̫˼ˣҶĿɿڴš
⡭𣿡
һһһȫһģҪǲߵĻû˭Էֱ˭˭ɣ
ֲ˼ĸ̾˷۾һأһ̣֣˸趯ˡһУΪǵУֻˣ˺ͳЦġֻһ£ǾǣɸƵ漣
˽ӴԺˣһϻοϣ૵˵ûаЩ˻ˡҪˣʷǿ
̨ϣ˺ͳЦͬʱ̫ղ̫ȻϵޱĬ
˹Ķĵĳʹȫи˲䱬
ۣþѽ
˭Ƴ𣿡
Ȼͬ죬λˣ
ϵѽҲΰɣ
ּУź쳹ϻ̨Ѿȫȼȼգȣ
Ȼʱ̨ϵȴǺƣȻԼ輼൱ţΪЦľţ棬̫ղģԼҲ׾ٵذPKȥ̨ϣȴҪԽЦĺѣǶԷĶƣѾﵽ˾ƾĳ̶ȣ˳Ծ赸ٶȣΣоԼЩԼˡ
Ц֪˵˼ۼ̨¹ƻ𣬾ǣ˵ǣʵĻں棡
ǺͼǵⱾ˵̨ϣͻȻͷˣ
ħɻ
Ҫ裬ͷó׵㣡
ֵ˹
ЩԭӦþ赸ЦȫҲ赸ҿ赸޽ԣҲЩνǿˣ׵ݣ˵Ŀ¹ЩֵãҲҲ㲻òһ㣬ڼУ赸ȴôȻôħ
ǸȾ
Ƕǫ̃
ЩǰԭѾ赸סĸǣȫŴֱͣ㶵ؿ̨ϡ衱ƵĳЦġ
ʣ
⣬赸𣿣
Ϊʲôôô᣿
ΪʲôĿࣿ
⣬ͨϵ裬еô
ΪʲôôĲһô˴һ
Цص֫ԣ¸Щ棬Ϊ̳Number oneļһһΡ
ԭϬ赸ޣ
λƳϣ
˾̾ţӶҲ½һʵ˵̫ղҲλƳ״ģװֻǺ̵ģߣ
ͷһͶƲסУЦĵĸѾ޶ȵذθߡ
˿̣ΪƵĿܾ˽ܿѷˡЦһݡ̫ղֻո֣ϣ˾ͷ֣ǶôĴ󰡡
װƳһ̨ŸĿĸѶȶţЩרҵӼԱҲǳЦȴֵ
غѽ˵һǿ£ʵ̫ˣ
ʲô
ʲôռȵ
ǰһĻǣ
Ϊ˻ǣԼͬرЦĵ輼
չַɵİϻ̨Ҳ˳ЦĻĳ
иԶţźţԾţģҲ֪ںʲô
˻𱬵ĳ£ݳĿռѾ̫СˣƺҪɲס˵ѣ
С˷ܡȣһ̶ޱļ˳
̨ϣ衱ĳЦһ֡糵ת޷ҲͬﵽߣЦĻûΪת123
ʱÿ˶֪Ҫʲôֳû˻ܰȵ£ĸŲ֪˭ͷʼ1516
ڷ飬ˮڻ۵䣬ЦȻڼ֣Ϊ֪Ҳһ¼Ͼͻһתе
Էıݡչ֣ʱ̣еÿһ˶۵ġЦģ
ʢİϻԺΪÿһ˴ԻΪ¼λðıݣ
ӽÿ˶ʵĸԣΪֻ˻˷񣡡ĳλļ˵
ʲôʲô˼
ЩڵıݼαЦġΪһһʾ
ϻԺûκ˻ɿƵĿбѡΪǲרҾְߣ类񡱸ĳЦĵĴ£ѾһУԼ
ѾûͷͳЦPKˣȲѽѾţģôЩѶȶɲһʱܹģ¹ġ
ǵͺʵڵؼ裬̨øЦȡ
ٿ̨£Ե˶һһרעĿųЦĵ赸ڡ͵ʦɣ
ûмõʵҪѧϰЦĵ赸ʵԼҳ顣ѶȲ˵Цĵ赸ʵǽԼǿϵģѧٷ֮ʮ裬¾лΪˣ
Ͼÿ˶̬
˵˿̵ĳЦģѾԼԼ͸¶һϢδܻܿˣ̳µġߡֻϢأϾ˿ɲô׳ԽġһҲϣʱĳЦѾƾԼ˵輼ɱķȫʹ˶Ŀ࿴
ʱٹȥ
衱͵ĳЦڴӷѣ˵ûſ˲Żģ
˺ˮǺˮ
ڴϢڿʼڵĴϢ
һˡ
ΰ˿ųЦױȵ赸Щ΢΢ȴ׵ʱ
Цȴһߴһ߷ǳʶȤ»˵˺棬ٴΰ̨λ
һѾģ㱻˷ͷȥ
ǵСϾԼĸݳᣬҫǺܿصġ
ҿ𣿡ͣ£ǻڰڶʱ˻˫ִЦҺܿģΪôʵĸԡѣǵֵ֧֣ԺؽߵøԶãллǣ
Զ֧㣡
ˣҰ㣡
ˣԶҵż񣡡
˺ǵⰡֻ˵仰ͰѸǵĻָˡ
˵ϣЩǺ𣺡ˣǽһѰɣ
輼ʵ̫ˣ
ϵѽղǶˣ
ˣ


741¡һ߳
ϻ̨
ۿЦԼķͷ̨Ͽ輼һ֦㣬˲ЩԴס
ЩĸǿɲЩɤӺҪ˽ЦĽܸǡ
Ȼ˾òԴ󷽵㣬ԼҲ˵ҪѳЦĽܸȫģ
ʹЦʵҽǴӦѾ֪˭ˡƳ£ЦģסBADԲٵģղžʾ׵輼ƴҲĿã
ۣ벻ôвŰһ˵
̫ˣԭǸ˫һ˵
ڴʶһü˵

иԱޱȼϾܹʶ˿ţһֵҵ顣
ˣܣԵ̨Ϊ׸һ롭õѣ޵Ƴ£͵ָվŵĳЦġ
˲ɽҽ㣬ȫ
Цû뵽ôϲԼȴ֪ȫƾԼղǡ衱ʽıݣϲ赸˵Ѿ˰겻ġ̳ˮ˵ţ
ЩֵǣǴ𣺡װģʵ̫ˣƣҰ㣡Ĵָ
ֵϰҲ繫ϵߡһͻĴʲô裬ʿ裬δĽ裬Ǽ˴ģǽ죬ȴ赸񡱣ǾǳЦģ
ЦһĻ޵ߵļұݣǡ̫ˣֱǰ˳ż
ʣ˭ת
˭ܻô̫ղ
˭ܽӼ赸Ϊһ壿
ֻЦģ
ż񣬵Ȼ
ǰ㣡
һΣ
Ѿð㣡

û취ֵǾôʵڣҲ໰
ллңллǵĺ񰮣ֵרΪıݼαҾͺСһΪһ׸裡
һ׸裿ǲˣһ˲졣
Ƴ̫ţˣʲôʱ򹴴ȣһ˷㶡
Ҫһˣڴϵۣл㣡һ˫

Ҫ֪ǽ˵ĴڣЦһ˵ؾȻҪһݳⲻò˾ȵص
ЩѹѾʼ
죬Ȼǡڣ
ǿڡ

ſڣָ
ָڣ˹ĴϢγһֶصĿࡣ
ñµĿ
ġ
һ׺øô
ȫעˣڴš
Ž֣װӰüëһƦĳЦĳľǣ
123
۾һTrouble Maker
վߵĻһTrouble Maker
һ㣬
أ࣬࣬
ҲƲҵ
Ϊңǰ
ҵĶҡ֮ȥ
͵촽ӿ
Trou a a a bleTroubleTrouTrouble Maker

иԶɵˮ֪ǰȺͳЦ˻˸˹Ĳʰ
̨ϣЦһݳţһߺ赸࣬գδǣ§δ§˵Ĳ
Щиǰ֪һ֪ڳЦݳĸδtrouble maker
׻˵ĺãûУtrouble makerһóףˬù͸
׺ԭǺϣнųƯĻʤǳŻǣǶżʵɵĺסtrouble maker˾Իɣ浽˼ޣ׸MV֮ΪʮǻMV֮һѺܶϿżŷMVȥ
MVʹȫ赸ģ£صУ԰ҲǷһʱ
񣬳Цĳ䲻⣬Ȼ׸MVе赸ȫᵽ˰ϻĴ̨ϣֳݣĺ䶯֪
һֱ˶ǰΪΪȫŵÿ˾ǣڡ̨Կơн硱ģĳǣ泡ּջƲЩвͻȻ֣Լʵ̫ˣ
̨ϣȴųȹSŤڣͦСƨڳЦСϣָҧ˿龰ͲFUCKMEˡ
ܶ˰ӳ嶯ˣСһɻָоʲôҩ
ЩŮԹǣ̨ϳЦһ˫ֲ嶵ţŰᣬһʬ裬һ·ع007仯˵ƺͱ飬ˡ
ۣ̫˧ˣ
ۣ̫ˣ
ۣҪˣ
ԸеˣЦҲ޲ѡں̨ʱ˵Ҳ֪ʲôʱܹһѡЦȴһݳαûʲôõĸݳǰϸ裬ȵĳȴһѣﲻһκϳأ
ԹŮ䣬ɻۣ
Цڸ̨̳һֱǡû˺Ůˡ
ѵλ󿴵Լúһǿˣ
ЦȻΪǣȴƣ׺̨ͬݳ壬ҪԼ̨һϸҪǿöࡣ
ԼܹҷԴԻ̳
ֲ˼Цľں̨ĳŮݳĸtrouble maker
ΪôʱҪѧ׸ѧ赸кܴѶȣǳЦȴˣ֮Իô죬輼츳ҲǸǵġ
ʱ̨ЦĺĬޱȣ˵輼ӳǵĳȣѪš
̫ԸУ̫ˣ
̫Ʀ̫ˣ
Цģ
ȣ
һԵıݿ
ȴڳЦز䰡䣬ۼĹڿȻû׿㣡
ϵѽİɣ
ĳЩ˺޲óŴ鿴
ʵȷˡ
á޵׿㣡ޣ
̲סҪѪˣ
׿һŮǵġͳСᣬݽܿѷŮֻټϸ̨䣬ƣ羵ȣһ֧Ӵġ׿㡱ţԻݼԴڡ
𣡣иǷԵĺóЦЩĪգôˣѵ˵Լúܿ᣿ǺǵĳŬһѣžøʵˡ
Ⱥ鼤£˿ǲһеĺţȻ룬˷ݣóЦ㡣
Ƕݵġ
ֵĽһˡ
йڸš
һ
ʵ̫ˣ


̨ϣϵĳЦĺȻӵһ£ȳûС˵£úܸܺ
ЦЦЦȻתĹ˵Ҳǣⳡݳ᲻ҺСıֻ̨ʱʹھҪȥˣǰ̨˽ܿѷɣ
˵꣬ЦĻӻ֣뿪̨
³֡
̨ϵ鱻µȼƺҲﲻղųЦĺȺʱ۷塭


742¡ߺ
ÿҺ͵ԼġǹҲȷʵǣǺӵӴֲҵصҵĹȣǺѳΪǣΪһȱôӴгûгĻôô죿ڶΪҵصĴýҵӰϾÿҵıֽ־ʱܿôģ
ЦѾţˣûʸϡʱܿķ棬ΪڵӰԷȫ磡
Ǿݳϵġˡ֣һУˣ
ʱܿ־ϣЦ΢Цľ޴գȻĿ
ݾгȨ־λصǴƪıǣ趯ȫʣ
˵ʲôǽʥ䶯飬˽ܿѷĸݳ᣻˵ʲôݳ䶯飬Цĵ𣡡
Ƴ£˵İֲİ֣˵ݳ쳹ȫ׳׵輼ǵǰΪֻ˲̳ǿݳԺǲŷ֣ԭ
Ƴ£ӵк۾ͷƤйˣſǼʶʲô֮裬֮߾磡ݳýҲòһƳµ輼漣֪˿ɲ׿佱˵ˣܹ˵ĻƳҫ輼
֮⣬˵ȫ¸衾BADȻҲƳ²ٵģһݳסtrouble makerƳݳῪʮٳ¸裡
ţţ֮⣬ǲ֪ʲôƳµĶŶգڸǲסء˵йصĹȣǾʶһλޱصйˡڣǴҼס֣Ƴ¡Цģ
ʱܿݱֱɱ˺ܶĴҪλǣóЦĵƪֱӰǲ˽¡
ЦĵͻȻɱһƥΪ֮ڡ
صйˣ
֣
е
еţ

ָͷγųЦ𷢱۵ĹǿʼĪȤЩݳĸǸǶݵȥ
ÿ䶼̸뺯ѩһ
ýĲɷúòֿ۵سֽ̨̨֦ȵȣܹαΪ١һΣЦĻˣȫˣһǣգһ̣ȫ˶ʼʶ
Цľֺóû١ˣʹѻȼյԼжˣǰݳ¼Ժȫ淢ۣȻԼǰĸ˳Ƭר°װһ£ĸĳӢģȫʽСɵ̨㡾Ƴ½衿Ƴ½㳪ԼƳ½̫ӽȵȡ
żƷƷһоһա
ǻѣֵܻǰ˸ǣȫλ˴ǵĲƷһȫ
㣬һʱ䣬ڳЦĵĸƷ񣬳ƬӡФļпTڿȣӪҵߴһǧ
Ȼһǧȫ
͵˷ߵ
ߺĴ£ɳЦݣħӰֳƬԺȫӳĹƬ̿ʼƱ󱬷ˣ
˿ʼΧڵӰԺſڹⲿϷĵӰƬ
Ǻ˰˻ǻˣȫĪҶܹƳµϷΪ
ǣƬƼʥ˺ܹһĻ
һйӰȻһƱ
Nʿòΰʽ⵽ôˣ
һֻܹȶ̫ƽ󣬳Цֻȶ磡
ʥβٽƬֺ󾢶ľͷ̿ȴǻӳ
ֹ׸÷ʿӰ˾ͷʹѣĽʺޣһ㡣
֮£ĵȴϲܲ˸ǿԼĸհԶûҺƳµĺͲн漣𣿣
أйء̿ıԽԽ࣬ԭܶ뿴õġĺӣȻΪýവġ
ʢʱĳۼҡ
һӢƬһ˵ǻ۵ĵӰȻоЩ̣ǿҲŷ֣ԭҲһǾǣһлرһ㣬Ӱеһ˾һŬȴʲôҲûеõʧȥԼˡȻҲǵӰ˼룬ӦһľֻҪаٷ֮һϣ;Բļֲиľ񡣡
һӢ۾һηĺ顣Ҿã˶ӦÿⲿӰŮҲӦÿΪⲿӰɲ˾ġ
Ӣ̩ʿĳӰʿ
Ҳ֪˿ˡ̿ᵽʲôԼȴҾȻ˵ӰеĴ̿ͣǵģĳˣΪҷΪ˳ɹһеľĺֵѧϰ
һμЦݵĴ̿Ͱֵ̩ľͷʱҾ;ĺܱ뺷ҲôӵǻۡͷβԼĴ̿ɱһˣŹһҸ˿ʲô£ǶҪУһԼԭ򣬾ֻȫ
ӰԴȴֳǲܺ͵ӰеĴ̿һϾǾǵְ𣬵ȴһ㣬Ǿǣ
еӢ˵İһƵķⲿϷɴһαĽͷɷá
ĳϷԺſڡ
һ˴ҵõ˵һɷõĺ£Ц¶һڽ˵ʵ˵ҲʵĵӰߣҽ쵽ӰҲΪ뿴ⲿôǮĳĵӰǺεȵĲǺǣܸ˵ⲿϷûʧ
ҺϲⲿӰҴⲿӰУҲʶйǰֻ˵Bruce˵й˺ţƣʶƳ£ҾBruceҪţƣŶܱǸ˵໰κ̫輤ˡɷϣʱǸŮʹ˲а
ʲôʵӰȻܺÿˣȻտʼеͷԣǺԽԽúÿŮȥһΣҾӦټһ㣬¶һ㣬㴲Ϸˣû˵ĵӰҪȭͷͷܹûɣʱǺܿŵģôûȤҺһȣҴӲţ۲ݡ
߲εˣ˵㲻ҽ⣡


743¡й
˵̨ļΪʾԼĶԣԳЦںߺ죬һνͷɷãһλ˴ʵ̫ţˣ̫ˣм߻ͷҪ
æ˵ллȻҵһʱֵĺ꣬ʵʣ˵̿ⲿӰ𣿡
ûлش𣬶üʵ˵ƣ㲻Ǵİɣֱҵ̣ⲿӰ˭û˵½֮ƳݵµӰ
Ǻǣô㿴𣿡߲˼ЦЦʵ
ͿˣһͿˣЩ˵Ϊ˵ŵһϰԵ˯ȸһ¡ˣƣҪȥ˯ˣ˵ţҪ뿪
ȵȡЦ˵ôⲿӰʲôأ
ܺÿͣ½ŲҾӦȥйȥѧϰصйۿƳµֱּˣܻԺܶ࣬˭֪ءϾһܴӢۣɲô򵥵顣˵󣬺ٵ뿪ˣ߽жвס
ʱһû֦չķŮ˹æס˵ιװС㣬ҿԲɷһ𣿡
ŶҮȻŮЩæ㷢Ȼһ˵ǵ̨İɣǺǣǵĲɷýĿˡŶʰɣ
߲ͷϵĺߣȻЦʵ㿴̿ô
ȻϿˣŮȼ˵ֱ꣬ӻش̫˧ˣߴӢ顭ۣҪôѵĻ̫ˣ
߱ĻڴˣòôⲿӰÿΪʲôÿ
ȻÿˣŮԼĻ黳˫״˵е˧ͣŮҲˣŶϵѽҺþöûпô˷ܵĵӰˣ̫ÿˡ
ƼЩΪˣɷ˼ˣȴûһ˳˳ЦǵĻ⣬Ĳɷʲô˼أ
ѣŮץסһǣ㳦޹İϴүЦʵһ£̡
Ŷϵѽ˿ˣˡϴүЩ˦֣ܲˬ˵˵ƣû갡һ־ͱʻˣбֽģе̨ģڻЩ̨ģ˵Щǲеõ۰
߳ɵˡ
ѵ˵Ƴô죿

ʱתֹۣȥһܡ
صӰ̳ΪͻȻǶ𶯡
Цġ¹֮ͷҲڡ֮ʵ
̨ɲʡ͵ĵƣųЦĵı죬̨輼ݹ
輼Բ˵ͶأЦĵ湦ȴӵˡֻѿĿͽשŮ˸߳۴С
˼飡
Ȼ湦
һʱ䣬ԭͿʼϰȳڸӻˣһЩСѡѵʱ򣬸ֱҪҪСѣУֻҪͽש
£ˣʧС꿪ʼŬϰ䣬ЩԶĺ˰˴Ҳʼ׷룬ԶйѧĹΡ
⻹Ǹ߷ڣЦĵߵڵ̨Լڼȭһȭϴָֹܵʱȫ糹һŨҵĵй磬ΪЦĵǾ䣺Ҫѧѧ˵ֻоͨййľ裡
ǣܶз׷ױѵ࣬һʱ䣬ѵΪԭܵˢӵй˶ģ˻ȥʦǰҵӻûˢ꣡
1986215ա
ϣһĳЦڽϻѹǱߵĻ땵˽ϣȻ˵绰ټ
ǱߴʱƲŸոΪϻһͱԼ绰ը˼Сʱ
صԣվչһ½ǣŴشɼĽҹһԼǧ֮ڶиæȻǱߵһѣ»ǳۣΰԼȤ£Գ嶯ഺֿھȻһǣڴĻСĻ϶һ棬ǹҫĽһһǰЩ飬ֻл࿪ЦʱŸ˵˵ġ
ڣԼߵ˺Ĵţ񿴵˲һйӰ
ЦĿŴ⣬΢΢Цˡ
Ϊ˿УһӢű۾йӰ۹ڽͣ
·Ϊ뷨עһ㣬ϾƵߵ绰ըͷķɸ˽˵£ɵҪ㡣
ŶЦЦˡ
̿ƱѾ˵һôһǺＱŷǮ
Ǻǣţ˵æЦһ̣Ȼ߸һ£һ棡
ʱ򣬶ԳЦ˵ҸղſǸɵ˳̽ͷ̽Եġ
ǮģţЦĲϰ߹еĵ棬רű˿ӣһڡ
Զ˼ȣⲻ̫ðɣѵһģ
Ц΢΢һЦָų˵ɳͷ˵ôЩҾһֱ룬ɳͷɳģͬǴӺв㣬ΪʲôǵͰ˷۵ĵطй͸õõӰҵ˵ͬǵӰǰϣڵļκ̣ƾʲôֻȱ˼ʣµĳΡԺߣѵǵĵӰЩԺ߻Ĳǻ̵
ӣԸɳûôѧʰɣ
ղֻɵ̱⼸仰Ū
Ҳڲҵȷʵһ룬ⲻܳΪԷƱԼɰɣЦһ۵ӰһǧĵӰҲǺܶɣöһԪǸǵķֳɻͬӰǵĻҪ࣬ڹǣڸǮӣͷǳԣΪʲôͷϥķǣһҪ̬ǿӲ˿Ϻķֳ𣿴ǣ
ʱĵģǮʱܵͦ죬ҾҪúý̽Щôˣ̽ʲôƽȣʲôأ̽ӦôйˣЦĵ̬Ⱥܼᶨ
˼˵ʱ䣬ÿë׶ѪͰĶʱ׷棬ǰһж淶ԺԣΪʱӴһʵ˵
񣬳Цĳɾ缶ǣͷ쳹ء˽ܿѷҲ֮οݵĵӰһ·죬һͿNƬݺݵ˦ƨɺһʵ
ʵ˻Ȩ
ʵͿӶ֣
ʵͿԳ棬ȴñĺƨߵţ
ֱЦİȫ꣬Ȼֳһ̣˸ãӴƨһ֪ͨ桰úŵ֣Խˣ
˱ӵĲ⣬˵ЦԺһ仰ǣ£̫صˣһСʱ
˵ʣЦĵĻشǣѡҪǮǼܣ
ˣˡ


744¡
׻˵ϲú¶֪ҹʱ
ʵϻӦüһǮʱ
ڳЦľ͸оˬһĻݳСԼըͷķԭӻܲˡ
Ǯ׬òװǺܶ˵ĸ̾
ڳЦȴڸ̾Ǯ׬̫ˣ
ǰͷڷŸյĵӰƱ档
£̿а̨ۣ壬ձ̩ȵأƱܼưǧ
̿ŷаӢ¹ȵأƱߴһǧ
̿Ʊߴ
ϼƣⲿйĵӰƱԽͬںƬƱǧټϳЦ֮ǰƬһǧҲ˵Цһǧۺϸ۱ʮڣ
ʮڣ
󷢰
˵ĸ̾
̶һ£ĳɾ˸еһ
ЦǸܴ󷽵ˣ԰ǰĺԼǧ˳ȥڶࡣ
Ҳ˰Ц֪㳣֣͵ݳСǻȸԾɵڽ˳Цĵġ̡ΪװµĹϵҪȥף
ЦĲ벵ǵ£Ǿͱںҹܻᶨ˺ۻᡣ
ۻڼ䣬ｻⲻ˵ģһ˴ҲϤˣ̸Žĺ
Цֱ˵˵׼ٽһڴ̿͵ĵӰѾˣͽ̿ˡ
̿ˡ֣ҧѩѴͷоⲿ̿һţһܹ
֪ΪΣ˶ԳЦĵϷĸǣЦĲ˵һ֣İкãǰĵˡ
ЦĺЦ˵̿ˡ̿͡һϵûУһ¹¡ҿȸ͸¶һ¡
ЦľͰǰ̿ˡⲿϷľ˵˳
ⲿϷԭƽΤ˹ող25Ļƽ䣬Ȼһϲӱʵ˵ȴѾ˻Ե׶Σĥʱ䣬ȴֱһи˿Ůˣеһжıˡ
Τ˹һֱΪԼǻѾȥˣȻ̬ȫȻǰ򵥣˿Ϊࣺĸ챻ıɱΤ˹ȥδҵ
˿ɢΤ˹ԥظˡֵܻᡱһһǧ֯ѵͷΪ׵𡭡ԭɱ¾ıѪѾ˸ٹˡ
ڸ˿̻Τ˹οٵķӦͳɹʱҲ֯һֱһβƵִ᳹˸ɱһˣǧˡ
һȺո߳Żĵʦָ£Τ˹ʼǿǱܣģҲʶЩΣյġͬ顱ŵۿܡ
ò˵Цнµ֣ٴ죬ḻʣټϹ±˵Ŀɿڴ
ֱЦİѹ½̡꣬Сȹƣ˵Ŷϵѽ㻹˵ⲻǡ̿ƪֱ֮ͬ
ǰƣҲ⽫һִġ̿ըͷķ˵
͵ݳСҲһµͷ
ЦĲˣѵ˵Ϸúܽӽ
νԣԹ塣
ЦΪΪδǵϷ֮˵ȴ۾ѩģЦĵĹͷӦִġ̿
̿ɱǣ
̿ˡɱǣɱһˣǧˡ
֮⣬Ϸ϶гʵĶϷйĻᡭ
Ц˵˵˵󣬲ӣݸôһ˵ϷǡֵܣĬͬ㡣
ʵ򣬳Ц֮ҪⲿӰԴⲿϷϲϲⲿϷǶصӾЧӵĿжйĵܳڿзתɱڼ϶пǹͷ˵ⲿϷĵþ˵ڹ͵ıѧ
ħӰѾͶ˹ҵħÿԽⲿϷĻᣬУһ¹ҵħЧʵ֮⣬ЦĻԼ֮ͷβøһЩҪڶƬϴͨ
ʲô˵ˣ£ǾⲿϷ֧㣬Ǯһ׬𣿡³ЦĻܾԼġͶʡϾ˼ڿˣжĥɱ¿ٰһ̲ˡţֻҪЦ֣Ӱ˾ͻһ
Ȼ͹˳ЦĵġƷڴﵽжĥɱ¿ޡ
˳Цİο˵ģѣй飬һҹ޻նأοǲսôã
Ǻǣ˵ҾˣֵÿڴЦ
ֳɱЦֹ
װĳ£ҿɲֲˣڵۣȻҪͨһ
˺ϵ
ƺΪ˱Լֿ飬˼ϵ˵㲻֪£ʵмϢҾȥһԡ
Ŷʲô¶ЦЦ
˱ùǺȦڵĻϢһ˸Ͳ֪
ЦıӸ÷Ц˵ɣװ֣ʲôϢ
˹Ҫˣ֣ص˵ôһ仰
˹գ
òǡùϢɣôǺϢأ
ڳЦĲʱ˼˵ʱ紫ýĬ˶Ҫչ˹£ȫԴŻӲ뾺˳︣˹̧߼룬ҲԳЩؿ۲𣿡
ЦסˣУԻؿۣ˭˵й˵Ķҷ
ôõ¶ΪβԼأЦĺžЦʵ
ͲˡòӲһѣضкܶķ棬ֹֺܲµͶΪ
ǺǣȻǲµ¶㻹Ҹɣ
ôһֲˣȽɵԼɵģ֣ƣˡ׻׻յ
ЦЦˣһĻᡭ
ȻˣֻҪƤӣ̵ǮϵѽĽˣ
ЦģҿûҪƤô򵥡
ôѵ㻹붯ȭͷ˿Ц
Цһֻ̣Ҫչ˹
˵ͳϴ
ͨӸϵ
СꡱǺסˡ
ըͷķǰʮּܣŶϵѽ£һڿЦ
ЦƽˮûЦ˵ʵ
˲䣬ձʮֹ졣


745¡ǹ
˵ˣЦһ̣˵Ҫչ˹
˴һ
ϵѽһڿЦ
ЦƽˮûЦ˵ʵ
ģ㿼ŶҪչǶʮ͸˹Ӱ˾Ǹ˹ƤŶһ˵ˣƤ˾Ȱ
ǰװĳ£ҪвУҲĳ㿴ɶû졭˼˵ɶУħӰ񰡡
Цƺϵ˴һķӦЦܵ˵һǮô
ǵȻ˹ɲƤ˾͵ǮչģҹƣҪʮУ˵
˵ͷʾͬȷˣҪȻˣ
Цƶ˵ûʲôǰ첻ģǣǷȥ
˭ôȥļʽѵ㶳ʮڣӲ޵ѳЦĵ˰ܼӣŲ׬ڣıˣ˹ôչ𣿣
ӵĻЦĵĻشǣܼ򵥣Ҫһۣ
ºӺܲףЦΪʲôҪӡôõ𣿸˹ôչ
ڽļڣΪѣΪħӰֵϰ֮һȰЦģҪȥʲô˹չԭܼ򵥣۶Ʊѣ治̨ϵĸѶȡ
ӵȰ裬ЦȴԵøĪ⡣
˵ħӰҪչͱҪں¸ķɾչ˹Ȼ󽫸˹ΪħӰֵӹ˾ͺħӰֿٵ·ȻħӰҪں롰ҡûиʮؾ͸׳󣬸̸˾ƽƽ
˵Щ֪̫ˣ㲻þͻˤɽٲҪ֪ʮħӰҵ
ЦһЦ˵ԼҪ汳ģƲҲһơ
˵̫ˣ⻰ҪǴ۹ǻֱӱ
Цľһˣ˵ղЩЦʵиĪļƻ
ĪļƻӺˣ׷ʳЦģԷȴ˵ֻ˵Ȼᵽۣ۴ˣͻƻ˵֮Ѵơǿһ¸Ŀׯȥ޻ص޵׶
ӿҪˣЦĵΪˣ˾ǡ̽˵ʲô⡭
ڴϾҪˣһоͶҪˡ
һܷɻɼֱӷɵ۹ʻ
ڷɻϴЦһѣѾˣѣ
Ӵ˸ǷôѽҸоŴһ
˯ؼ˯Ҫ
гСôã͵
ʱС˵ˣΪǰצ㣬԰жµĻ޻˵
ŶųСģϿŶⶫϻŶ̫ٹﰡСϱӻĻң
˭ѽôණǶ۵ģߡ
ЦָָӣԼ
ôܣֻһЩزˣ͵ҸղŵĻû˵ȻԼĴɹ
ѵؽһѾЩˣųЦĿտҲʲôҲûãЩ޵̫ƽˣôûö
ôûöЦеī
īҲãӱߵţīˣ᣿
û취Цʼ磬˭ҴأҪ󣬶īȻұزٵĵߣžظУɧţīڡ
ӣᱼ
˴С˷ɻЦԭΪỶϲؾۼ˻ӭԼһġƽ޲żԱŻ˵˼֮ŮϲõĻ飬ĿҪĳ˾ˣ߰˸ְԱģ˾źӭӭһӭƨƨߣƵƵ֣дķȡ
ٿԼߣ˵ϰˣӭԼһСˡûС
Цơ
ѵ˵ǼǴԼĺࣿ
ѵ˵Լīͬڳ˴ڿ㣬ʹϲˣ
ҲȻѽĵǸոյģô͡١أ
Сûʱ俼Щ⹷յѹ
ȿȣҲãģҲܶ徲һЩЦΣҰο
ӱġ
ģϸҪȥʱͻȻ죡
ôˣʲô¶
ЦפҲĿӡ
Զһ飬һΪʾѹѹģˡ
ǰ棬ͷʨһ߹ѩһ߱ģ쳣
ôʨӵĹҲ֪˭Խ㶺ộӱģִŵľֹΪܡȻӭǾۡ
ǰô֣ҲܹܣЩ㶺ˣЦüͷ
ȿȣģǡ裡СͻȻ˵
Цģ
ӣ
ϸȥʨǰͷֺĲϰֳ¸
ЦĳӣӼæƣԼҲ˵㶺
Ц̾ϢڲףΪʲôҪһЩã
ĵʨܿ͵˳ЦǰӭӢ۹УģǺðð㣡
¡صĻӭ棬ЦĲ֪Ǹü˵оЩЦ
Ϊʨӭ˵ļƣ˻Ʒɺǰһ䣬Ʒɺͻžһİƣ˫һ̯ڳһʦơԼǲҪһ£
Цĺܿʹֲʱ˵ͷΪѾһſ˫ۡһӾͱס
УˣˡˣҲ׳ˡ
Цģ
ʲôҲ׳ˣ
ʱɲҴʱ򣬳Цֻðοݣʵ涼⣬Сһ
һЦ˵˵ʲô˵
ϰֳ¸󿴼Ӳͣغ߶ƺûԼϵġһ֮סֿ
ЦŻعͷʺϰ֣尲ã
˵¸ҲҪڰϰֵ׶裬ǵʲôʱˣҲ徲ˡ
ǸҪЩЦָָǰĶ顣
裬˵ͷй˹⣬ӢţҪѧĸܸ󱳴֣ʨӣӷ
ЦĿЦãǡеĶȥôˣʱԱܹģ
ӰһУЦĵһκǰʱԱˣôÿʮԲ
ûǮϰֵĻش˺⡣ǶĸԺӰԣһ˵ҪӭǾͶԶܹ
Цٴסˡ
Ҳԣ
Σڵĳú׳ۣӭӳЦĵĸӰǰΧˮйͨǴУЪ˹ųЦĵ֡
ΧЩԭֵÿǣʼΪʲô¹ʣɵȵӭЦĻԺ󣬾ȻҲؼźսš
û취˭óЦں뿪ʼ죬Ҳǰﻪ˹⣬һѩмЦĳ衣
£ЦҪȻ뿪ɾͳ˴⡣˵ѹѹĸӰǼֻ˵ЩǶҪ޵ˡǿư֪Լʲô͵ƨྣͻȻͱܣԼǾκ˰Ⱥ
ֱЩһĺ䤱ڣסЩͽȻǴǳЦĵӰԣ
۰
̫ƽˡ
ЦĻͻɣﲻĵĵߣһ䲻°ƬƲʣֽʲôġƫҪôƣǲǾеûţרŸ¶
Ц֪Լᱻ˱ԹڵòŬſˣȥ
һ·ϣԺӰΧơСͣ
Цڰ˵ı£⵽Ӱǵġ֡ŮϿͣߣʼ˺·
·Ҳ֪ʲôģһƣóЦĲòزôէйͬʱд𣺡ؼ˯
Щ˺·Ӱԣ˲˷ܵϲһõƵ·ˣʹŲ滹ζŶҮ
ΧĽʺޣǺ͸Ӳؿʼ˺Цòף
ЦưЩӰҲ̫ˣòҪҹƨɻؼҰɣ
Ϊ˱ȫԼġ١ЦĲòʹһк׵ġѿǡɴӰһӣУǣ
е·尡
۹·
ҵģ
˭Ҹ˭

Ӱ˷ܵðһ˺Ĺţ㷭ɵسųЦĵȥ
Цı۾ҵף
ʱΪڵİûӲػѡ
Щ׵ӰǷʱЦӰ
˾һĻǰġա
峿ģǸ̸ĺ
ǳЦľסլ
ĳͳԲΡ
Ŵ㣡ܲ͵Ŀ̶ȡ
ЦĿư裬ԼܳԣϾͲιˣ
ˣôܻأĵ
ֻǱӰץˣûôصġЦĿЦá
ץҲ˰οʲôݣǣǾҪоǵļӣٵɵģ
ҲιѽһܲмʿĴЦĻץ˵˺ף˵ÿˣô󶥶û⡣
ιͳԣʲô˵ˣСʱ㻹һڷһڷιģܲˬӵ̬ȡ
ôһ
ʲôһ㻹Ҷӣ
ǸҡЦ
ĳʵʩιΪʱƨߵЦӤ̬Цϣأ
ЦģǰҪҪҲһڣ
æ֣һнţʵʮǰȥҲιҵģܻǣ
Цķۡ
Ӽɩҽ㻹ðˣιԶҲ󣡡
ÿһ£УȻʰ;ߣˢȥˡ
Цĳһȭл
ؿ·ƽε״
ˣϵ۴ôЦֽʵ
Ѿ绰ˣҶÿգܾһ𡣡
Ǿͺá˵һչ˹¶ɲܵģץ㣡ЦĶ
֪㻹ǵһԼɣЩý߻иӰԣѾⶰ¥ȫȨΧˣҿֻڵضܳȥ
ڰɣЦ߹ȥƿ
̣ƣУ
溰
žأЦһæѴϣô
°ͣһֹ˵˵֪Ϊʲôô˧ôٷӢ޵е˻ѡݶԱ˰ɣ⣬ǵĿգ
Цģˡ
ô죿
ܿЦľ˾һӣ˵֪ͨý壬˵Ҫһ칦ᣬصϣٴƵ꣡
ȻôɷңҾǲɷø


746¡ﻮ̿ˡ
ЦĿԶܼߣӰԣܸԣһȴܲˣǾһ׳ơǡĪ֮ѡаըӼ磬̳Ź٣ħӰ»ǳۣΰԼ廢еĻջΰˡ
˲кֱӱɱʶǵİ밢ֵҲ˼أԵЦĻûüӦͱһ׽̧
ģҲǴк̫ˣŭ
ǰ̧ˤƨɣݺݵˤһѵǳԱզզ
λ̨ӡҲǲǴкʵ̫æˣûüЦæĵ
̬ȻϿңҷһкҰѳЦķ
Ц˫أ̤ʵ١Ѱܣղ˭˵Ҫˤƨɵģ
ָǳۡ
ǳۼæԾҰʹĿơģҪѽ
ЦĲȭĥƣȻҪˣУ
ȥɷ˵ȥͲȥ
ϣ㻹־ˡЦҪͼʱ򷢸һˣˣ׼һ£̨
Цһ㶣̨ʲô
ĳ֣տ
Цģ
ŹߵߣߣΪӷϴ
»Ȼ⴮Ե㣡
ΰĺܳ˰ɣ

ΣЦķӦ쵰ʵ̫ˣ
˵ʵЦĻͳǱߵĶտô˵۰⴮ᣬ㳦ðĭơơ֮տǺã
̨ϣǧˡͬѧڴ̻ɫش̿¯
ƵĿᣬһ˵ζк˵Ŀ㳦Ҳð͡
Աߣ»ר־ش⴮һĴ
һɧƵΰӰΰæŰơƣͬһɿĻлջΰ
Цģ磬ԼŹ˿̨ˣ̸Ц
ЦĽԼǱ߷ϸ˵һ顣Źýζ
䵱Ц˵ԼĵӰ˿ûԸӳʱŹٸͬܣ̲סƿڴǲͣǿйˣЦ˵ԼͻΧõӰӳƱʱŹֶ̲סƽкá
ֱЦİԼĹ½꣬Źһδ˵УǸ۵Ӱ˹⣬˭˵ǵϷ߲ȥ˭˵ǵϷƴ룿˭˵ĵĶƬԼʵж֤ˣ۵ӰҲţƣ˭͸ģ
Цݸ磬˵໰ˡ
󷢴һӣҪ˵໰ʲôˣôã˵໰ˣŶˣ˵Ķˣ
ģЦʾ
ԣ˭͸˭ٽǿ۵Ӱ۵ӰҲô۸ģ뵱꣬Ҹеʱ˵ЩƲˣʱСڣǻõóһţǵȵСһȥЩоװˣһǿ׳졭ǵһȥϷЩпʣձˣ˵йˣɫͱˣƲ𣬳ҵʱһƴǡ
Խ˵ԽܣԽ˵Խĭɣ޹ЦĺŹٱ硱޴ء
Цʵ֪ΪβŰ⾰ͱ˷ˣѵ˵Ϸѹ󣬲Ÿ
ã˽пʱ»кң
˵ͷϵķֻ۾һȻЦĺŹһʧˡ
ʲôѽһû˵أϣǸ⴮𶼳ˣ

⴮ᣬűơƣȻ۶·ݵЩ΢䣬ָоȴǳˬ
ЦģˣۺպĴˣ˭뵽ЩڴĻ߳Ƶ˿һκԵͣȵðݣ˿ûǸеֺͶׯ
ΪɣЦĳ˴ҹƵĶ㾴һһЦĻûԶٶѾƿơơ
ãܺȶٶκζӵޣƿơ¶ǣѾռ˶ƤİںɽҪ͹ȥʵЩڴ治㡱
ˣЦĲòӣһԼľ󷴿Ϊ˵ƱƱۡ˵ƺеءҪ̫ĻͱǸˣȻҪңԣС
ǺЦĿʼŽҪȾƻȭ˭


һȣȥһûУ
̨治ʱʮʮװƥѽֻС۷䣬ڻУɷɣҷɷɣ
ʱסơѹĳЩ˾;Ͷˡ
˭óЦĵĲȭôϬأ
ЦЦѲô죬һЦôʸˡ
˲ȭսһΧһߺȾƱ졣
ڼ䣬ӣҧ⴮ͻȻʳЦĵģ÷򲻣
꣡ЦĲ㱻ơƸǺš
ǳۼӦ˼ң̾㲻÷Ӧֻʡ
ȿȣЦ˵ʵУǸˣ¶Ҳ⣬Ҫõ
ǳ׷ԼóЦЦЦһֱһֻ۱һֻ۵ģǳ۲ǰô顱Ů˲ΣʲôĪεķծһѡڵҪǰʻõĶ࣬ıԡ
ǳû뵽ЦĻôش𣬲һϲһ⴮ʣ˵ÿģ
ЦĵͷòϲˡؿһߵŹ١
Źʼ磺㲻Ҫң֪ģֻǰÿ
ǳ۱ˣѵ˵ЦЦϲ˾ǡҳϣٸǷȱһʡ
ЦǳۡǳۣȻǷȱһӢ
ЦĻ
ȿȣǷһ˹Ĵ󷽣˵еţ桭ܵ˵ҲҵгˡǳŬͦš
һλ˿
ǳۣôǲôΪ
Цģ˵أ
ǳ̾Ҿ֪һʯĳ
ȻŹٲԼġСЦĬ˲Լõ¶ǳ۾¶ģԳЦЦ׷ȥ
ҹǳһҼģо˵˳ЦĽļƻ
ЦδԼչ˹˵¶ֻûһƲһ˵ȴδʵֻ֣Ц˳Цľͱؾ˵Լ׼㡾̿ˡ顣
һ˵ЦҪϷˣ磬Źڵȫˡ
Ҫ֪һγЦ룬Ǹй˳⻹ҪģҪǳЦⲿϷŮͣ
۵ѾҪϡŮϼˡʲôֻһϷѣͺ
˵ڵĳЦıʾǣܹ˵ϵ֣֮
ҵ紫ԣֻҪ˳ЦĵϷ춼ѣ
޴ջ˵ܲԾԾԣ
Ҫ˵ˣǲôɣҪˣǶǻȦģȦһ֮ĵطûй֮Ļ˵ҰĵˣĻ£ͳɲ
һֱӰ۵ԸŹҪٳ߸ͷһΪЦʾǣ»ҪӰӸܷչΰҪϴĻǳ۾͸˵ˣҪɾϲ֮
ÿ˶Լ룬ԱĻôÿǶǹ֮ˣΪǻþ£ڽɼ
ģⲿϷ˭ݣ̲סʵ
ǵȻңҪĽɫڿСЦһӡ
ɲԸһֱëԼ֪ݼܺõģݾû⣡
ңݷҲOKģŹپȻҲ
ٸ磬㳤̫˹̫ݣݷɲʣøҰɣ»Ҳ˹
УӢˣ̫ɣݷѽǳֱ»
УߵĿϲ·ߣҪأܳĺģ»ˬǳ۵ļӡ
˭˵ģżζܹؿҵϷ·
ѡݷҲΪؿϷ·
û㾹ȻϮҵĻ
ִݡ
ЦļæȰ裬λúҴסⲿϷģݼòã󻵲ЩΣҪӢҪأ
Цһ仰ͰѴһ˵סˡ
Ӣģ
ЦǷ磬»ǳۣΰˣЩǹСҵбҵżŹϹѧģ޽С
û취ȦʵǼĻƫͺǡ
ΪұΪϲѧ
»á
ǳۣ㹤
أѾţ࡭
˵ĺ統ңڶϢˣǣϢ˲Ļ֪ʶȥӢģһǰӣ
ȿȣģҾˣĵӰҪ˵ӢģΪʲôЩ˵ģ粻
ЦݸһЦ԰ʵԺùȫ˵йڵʵǣҪúǵĵӰͱҪӭǵĿζԣؼ
Ц˵˴ʵӲ
йӰҪú˽ܣͱǿֻӵԼġȨ
Ҫ˵ˣкܶձӰƬӰƬӰ˹ӰںҲܻӭôͲ˵
ǣЩ꼻һֵġӰһھܣûгں뾭Ӫȥ˼ЦҪĵӰҪԼƷƣѭ򽥽úܡѾϿƷƣôʱ˵˵ˣ˵Ҳû˷ԡ
Ҳˡ
ͱǰггˮйӰг𣬺Ϊй˵㡾ʱ򣬸ˡع桱÷Ůɳ͡ɶ˼Ϊӭǹ˵ĿζЩϽȥǿ˹ˬˡ
ȻܹôΪʲôǲܡίȫ֮һĿģ׬ȡ̵ǹؼ
ǲԣǳ衣
ЦĵĻԺ󣬷Ҳɵӣ˳Цĵ˼˼ҺϴҪǵǮͱҪʵӭһ˼ҵĿζ
ģģǾˣڶʱѧӢģʱϷһ㶪֣µ
ЦһЦȻôг⣬ôҾͿôǰźʵĽɫ
ۣ˵ÿģҮһȺ˴СС
ôģЦҲޱȵĸˣϾЩϷƬߵ˲˵ǹӸһͷƾ˲ˬϷҪԼиƶٺ˸ȥҲô˳ܵ˵Լ˺ãοȻˣβԼأ
ڳЦ˼ʱͻȻǳָŲԶĸ¥˵ã͵ģ
ҾĿһֻ¥㣬ģӰھžġ
Щ̫ˣ
޿ײ밡
ԶòԶ͵ߣ˺ɵһָ
ɣ
Ц


747¡٣֮
˵ЦĻᵽ۵Ϣֶߡ
ȷӦĵȻǸýߣǳЦıȴ͵¶档úܶý嶼òǱ׷١ڼ䣬󱨿־ʾ׷״ˡӢۿı⣬ѳЦĸ߶
ܱۡ
ǵӰӢ۳ЦڴӺսˣŹҫŻӰ̳üᶨƵĲдһ֮Ĵ棡
ţزĳЦǣòƱȥʱ򣬴һﶼ˵ȥôһת۾ͱ˻Ӱ̳мᶨƵĲ·ߵʱĳЦԼϺ
ۡء
ʤ޴ʤԳЦʤʱ뷭츲أǵӢ﷭Ƹ꣬˳ֵܣ裬ɹħһǣйҲܹת룬Ҳ߳ơˣ𣡡
£ЦĵķӦǣһҲӣòŸô칬ڶɾᣬЩϲŮߡҪ𣬶Ъ˹ߣʽźźƨãжŹؼ
ۡ
ʱйӰйԺǾС۵ӰĹƬʱڡСӢţ۵ӰٴڹӰ̳һǧɡΨһܹõóֵģʽϲƬƺƬҫѾԶȥɾʱЦĵĳ֣ɸǴ˼ѪҿǹƬµϣһںĳɹٴ֤һ㣬ǣֻҪ룬ǵĵӰһܹ߳ȥ
ڡƪЦĵĸǣпϣԼͶʵıֽ벻һܹʵֲ֡ƣһɹͼ֣ǻҪвŻд죡ܹˣԼϵۣ
ܳЦβڼý屨۷׷ףνѬǡ
ЩϲĸӰԣԷ֯ɶ飬ףٹ
ٴθóЦһԴ󣬲죬ӰǵİôƣĻƺжӡãûʨ
ΪЦӰЭġƵҲǳЦֵһŴ˿СĴ£Ȼ󵨵ءΧ˸۶ҪӢԳЦΪһ¶
ǣ
һЦں۱ڹϵ֪ȡ
ڶڶЦĴǧǧĻˣΪʡ
ӢӦù۵ҵģͷ
۶ȵ¾ʿưƳ¿һ鷳ȥҡһȦ͸췭ظһܼ꣬Ҫˣ
ڰȵԽһתǰҪЦһƽʿͷ𣬿ϧǼһﲻ飬ȻܾˣڹҪҪֱӸϵˣ
뵽ǵĸ۶˵Цˣװĳ£ѾǲǷôƫƫҪñ
ЦĻ֪ĳѾԼˣ鷿д̿ˡ籾ݺݵشһ硣
ʱ߽˵ףѾ׼ˣ͵ʽϯˡ
Цķо籾һߣǳ

칦ᣬ׳ơôᡱһ˵ǵӰ˾һϷԺΪ˹ԱԱٰһ־дԵʽᡣ
һζý˵Цܹ۾ٰ칦ᣬһĪĹ۵ӰԼӰ˵Ĺ
ˣħӰֵ˸Ǵк·ýѾԷسĿĵءϣٴƵӿ
ۿȺۼϣٴƵȫˡ־ý壬۴ýձߣз׷׶
ҿ췽żʱټϣٴƵĽƣŲЩϯضʹ칦ĴѾϯѹѹѹ㣬ˣַǷ
ʵŵĲħӰֵˣǾƵˣƵܶ˹ά밡ôˣһʲô¶Ǹô죿С¶˷ǿɾͲˡ
˷ܵǸ·ý壬һҪɷôǳЦģϧ˼Ҿǲ¶ͷһ¿ɺãЦĻۺҪ¶ˣΣҲҪ׳һЩ
ǰĳЦֻ۵ڳЦȴѾ缶ĳǣ岻һܹǳıҲԲһ
йԴųЦĳȻ𣺡ڣ
ʱһһعȥ
˶ڽصȴ
þûȹˣǰȸ۶ȸҪǴûôĸԸصȴһλǡ
ɣЦĴֶɣ޸·ý壬ĸԸ޷˵ĿֻһţץϣڣܶȺý廹ԴΪ٣Ҫ֪ܹȺ缶ǣһҫ
ˣЦˡ
УҰ㣡
ģϲ㣡
ЦģԺӰǴУЪ˹еʼˡ
ϾܹԼż񣬲ںոմŹâżּ˵ģҲֻ⼤ˮܱ˿Լĵ顣
һš
졣
Щý߲ò̾ƳµӰѾﵽ˿ֲľأЩӰԺ͸ԣ֪Ƕôܻӭ
˿񱩵ľ棬ۿƵЩԱѾ費סˣЦĲòվŴ֣Һά
żϾż
Ͼ
ԭ籩ȺڳЦ£ͱðʹЩм߲òٴθ̾ЦĵķֱԽԭӵ
ڰ
κͳЦһĻС̿ԱݳСӰſɷ磬Ů͵ȡиƶٺУԭܼ򵥣Ϸһͺ˵ŰˣΪ칦ٸǶƱƱǮҲǮǡ
ǰ˵칦׳ƱôᣬȻǱôᣬôҪһ㣬˳Ժ֣ҪѴҾһЩοôýߣû߷ʲôģ񲻿ˣ
ǣڳԺ֮ǰͼЦһǵ̨Ϸ̨ȻΣ
ЦͣұǳСͶſɷ硣м䣬ڣľߴǴϰ緶
ȳЦĵ鿪ʼЩǾͿʼȲˣҴԵĶǳЦģʵĻҲĵӰ޹ء
УǱһʽ赸н裬˵赸㴴ģҲںܶΪ֮ʣЩ𣿡
ʵҿɲԿʲô֮Ϊ赸ʵԴĺ赸˵ǲ赸ԭߣûǸҵϣֽҲܳͣ
Ц˵⻰ʱĳ⣬軹ǽ裬˴ģԼû˵
ⷬ߶һζˡ
Ц̫ǫˣ
õ˰е٣
λԺ󱻴Ժ˸Ǹм㣬Ǵôñӣۣ
ʵļƺҲЦ黳ȵж˾壬ʵħӰֹ˾ĸַ׷Ƴ˽MVЩ趼㵣εı𣿡
Ҳ˵ȫԼģʵЩԱÿһҴӹ˾ѡ֣Ϊ֣ڳ跽ܲɷ֣ǶڽҪԶһ˺õö࣬ұһ֮ôǳʵĶ˵ĹͬŬ£ǵ赸ȡЧҶǳϲǵ赸
Цٴǫ飬ûѹϿƸԼ˾Щǣڹڳʵһ£ʲôҪǿǳЦΪϰһԡ
ôʣ㿴˾ʵ̳²Ϊĸֻ˭
ǺǣŹֵģôоԼҪˡ̳²ЦȻʧЦ
Բ𣬳һҵ˼˵ѾΪ缶ôٳƺΪв̫ˣôҪ֪֮⣬˭ʸţ߲Ѷͷϵ亹С֯Լԣٴγ
Ǻǣ㲻ýţҸղֻǺ㿪ЦЦļģЦʵҾ¸ֶŬ˵Уѧѣгǳǵȡ˵輼棬һǱȽϿóǳǵģ赸ưûǰ˰裬赸Ӻܺãҿ
Цⷬ˲ãҪ֪ݷͬСɣħӰֵܲã缶ľǣһһжӰĳ˵ķչ
ôһ䡰ҿ˿Զ϶ǾԻǰ;
ʵϳЦ˵ЩɲûԿǣ෴ǵر졣
ΪʲôҪǣΪЦļŴ۵ġĴ
ۡĴҪʮųεģǳЦļ»ѧѣйǶԼ˾ǩԼԼµˣÿ˵ķչƽ⡣»ܵЦνӰӸܷչѧѱرϲķ˿һѣſʣøϲΨйǣıڳ󣬺οĳ֮
Ϊ˺ȣŵ¡ĴٳѲ
ҪӲǸĳƺţֻĸԲˣôܷ㶺㣡
ԳЦĲŻĳʵһ£ţֻҪ⻰һȥܹ֪ȡ
ʵϳЦĲ²Ĳ⻰ڵĵڣտֱĹѾмˣȻ˾Ǵ˼ѪһŬش󺰣Ŭܶ
ΪЦĵ֧ߣҲʼǡδ·ǹһ·ƽ̹
ۿЦʱشû˿ڴƵļӣʹ˶ǺøЩ߸ǲ׷һЩܰԵ⡣
ЦʲôˣЩƻļ˾˵٩٩̸û˿ӳʱʱزƴڻա
ЩߵôߣԽԽûףΪɷõĶ󣬳ЦĲòǵ˼ҼǵûǾ칦磬й˽ķᣬԻϣתҪһЩص飬ллҺ
⻰һ˵ڣЩҲ˼׷ᣬֻûʵУ˵Ӱô᲻ῼ
ߵ۹ǷǳǿģǿľԲֻǱϵĶһļڷǳϸ΢ĩҵżֵǸ㣡
˵ЦĿɴδԼ׼͸¶ȥЩȻµһ㣬óǹרҵ
ʵϳЦҲ߿ЩˣΪɶҪ֪۵Ӱиصǡ硱һϷͽϵسڶǰġƷɺ衿ϵУܡϵУСսϵУ޼ϵУԼҶʡϵеȡ
áҶʡϵ˵ϵˡҶ1ƱڣðͶϰ˺ǣǴһʹһ۲ʤ׷ٵһµĳձˣûϵ۾ʹˡûϵ۾3Dֻ֮Ҫ׬ǮҶʱɰ޶û⣡
ɴ˿ɼ۵ӰĸĻжôĹ͹ֵǰչ˼άͻЦĻ᲻ġ̿˵汻Ǹɶˡ


748¡е
˵Щɶ˳ЦҪϷΪһ·ߡ
⣬ЦûзϣЦ˵ûΪһԱпϷĴ㣬ǻʵݳС߼ǣδļƻҪĶ࣡
˵ôãЦҲˣǿԼһԱֱӰƸԼԱ󽫡
ӺͳС˶ϯ̨ϡװˡѾװ˺ܾá
ΪӦⳡ籩칦ᣬ˿Ǳ˹Σ͵żԼ˭֪һʼЩ߾͹ۿ˵ͣ۲ʶֻŲɷóЦģһߡ
ּį鰡
˻̫ǷʱͻȻЦľը
ըǶ˴벻
⣬йڿϷģйϷģй˺ģֻ֮벻ģûʲġ
ϷӺͳСҲ֪޲޲ڳﱸġ̿ˡ͸¶һЩҲǰ档
˼Լ߸ĭɣ٩٩̸
˵ⲿϷ̳С̿ѪִĶд̿ͣ˵ؽһµĴͶԤ㣬ԱεӴǿ
֮Ƥӷɣһ˵ø߳
м߶ᱻ٩һλ
ߣݣ˵ƽʱϷʱϲŮԱòŮԱ̸ģ𣿡
ԱӦõģҪΪǵ
˵гԶٶ
ӼˣҸ췢ģ۾ֻû˿С
ϲŮȦ֪飬Ϸʱż֣ҲǶЩⵯǣν褴ƸһԸһԸ
ȦܶŮΪλνֶΣʾͲôļһʧԴˣҲһЦ֮ɶģȻô˵¶ҳӺûӡ
Ǽ߻Ӳţʵݣ˵㣬ʵǰΪƵݣкܶŮͶͱѵ˵һ㶼𣿡
⻰ʵģֲ»ݣĲŹ֡
ӿˣⲻô
˵ûУǾҪȥƿˣǲ̫Ǳܡ
˵УǾ͸ˣֱӸɫǴͷΣ÷
Ϊѵʱ򣬵ݳСԱߡȼݡλѣ˵ֻ뵱ȻʵϷǺһ¶ûô
Ӹмʲôֵܣǣ
ƽʱģؼʱ̹ǣ
ŶСݣ˵ԺΪںŮìܣǵ߲㣬¶𣿡Ǽ䲻ìͷת˳С
С
չһЦҾǸղ׷ݵܲǻǼɷɣȥԹ״
ӣ
ˣѿסĸ
ۿӺͳСһȺΧߴߴҽУЦæ͵кŮС졣
ԺɲҪѧȻԼûһݲȵļƣһҪ磬ƵᣬǧҪšЦ׻׻̵Ӧý塣
ʹѧȻһЦİɣҲʧģ˵ĵذ˳ЦİһĲˡ
Цϣڰ͵ݳСԺڰھýְȤתƵŮϡ
С㣬˵Ϊ㡾̿ѧϰ٤ʣ𣿡
Ǻǣѧ٤УڼҾԼѾˣҪȥʡգ
ô
ôһ˵Ц߰ͷһ˫ô۾ȴسǰڶȹĻԲȥͷ·ӦǵһĿ⣬ʱһ죬ü߼ʵĿյĵسһۣ漴̨¹ڡ
С㣬š̿͡ⲿϷΪǰ;ŮԱԴθ룿
ҪлᣬҲݳҪлСݣиİȻƣΪⲿϷһȦ
͸ллȥɾûлЦģЩ߶ϲëƽʱ񹦾ǡҲ硱һ⻰ʵС㣬лôˣΪΨûгЦ
һЦΪм˰ԶĸлҪպлʵж
ʵжһ
ЦĥͻԼʱ
ȴȻоСһ飬ͷһȴͲ֪ʱ˸߸Ьһֻ˿һɵСƵģȻСϣϡ
ЦĴ󺧣תͷȥֻԼߵʶԴû˿Ľ뼱٣ԳһŮеĶׯ󷽣ЩƺҲͻȻŮѹĶԴ͡
˵ѾͷȻӵ˿ջ󣿣
฾µ
ô̼Ļ桭
Ц־£ԺиֳǰĦNൺƬȴɲĳֲķӦ
ŶЦĺȻе
мߺųЦģУղ˵ʲô
˵ư͵ϷеһҪɫһ˵ưͣݺܸߣСкܾʵĶϷЦ治ɫ
˵ϹǳЦĵǿδ֡
ǡӲ˵ɡư͵˵ԼжϷճڣȴ͡һȻȥȴһ˵ǵģ˵ûʲôȷжϷݵǺǻʱϣҶŶ
ЦΪ̾Ҷݼɣװ
ЩǾڷḻҲ뵽Цĺ֮µֻ˿㣬ȴһ٣ĵؼڳЦöơ
ܴ̼ĸоЦĿ˿Χ˻޾ɫʹֻ֣̽ʵģ󣬸ϸĴУЦĵ١
Сһ£ԭׯϳߺ죬С¹һעżǵĶ̬һ߻ŵ˳Цһۣƴҧס´㵫ȴЦĽţһʱá
ȴ̼ĸоðʱֵΣգ;Լ·ڵ裬ֱЦĵȻ㻺ѶϣĶȹϸĴȣͻһڸеˡ
ӵĿӭЦ˫˻ЦӯӯˮӴż֮ɫ
ЦǳǣȴŴˣվǵģС֣ѵһ±ã浱ôߵϷݹˣ³ԼŴ˺òȥ
аĵɫЦһЦڷ㣬ſǰһ¡
ѽھ
ףôС㣬ܶҵĻʲô𣿡ɶ̸ļߺ
ʹ˿ңʲôֻѹסЦû
Ǽ˵ˬԼĿϸȥȴǶԳЦĵĳƣƨɡ
ɿ˵ҺûҪȻԼԼ
һղŵΣգеһеġͽסߺĵذ˳Цһۣһ۵ķ飬Ц̲סһ캵
ЦߺϷ̨˲֪ڳЦߵ˲֪һ鳡֣Ů֮оųơ鳡ܡеɡ
ԳЦ߸ջعͷӾ̾ϢһҴˡ
ͷԵĻóЦһ㶣Ŷ˵ʲô
ӣ˵Ҵˣһ߱飬ʵڲ䵣ʪݡôߵͷΣΪҺȻ֣һʪ
Цģա
ӣաʲô
Цģ糯
ӣΪԼʰ糯˰ɣղˬˬ
Цģ
ӣôңҪС㣿
Цֱָ
ӣҶԡ¹ޡʻ˸̵˽⡭ޱߣѧֹ

֪߲ɷõĻѾ˲һСʱ
ЦĿֱڼʹһɷýȻôҾƤ
ɾʱһ۶ˡźͼ۸۶ȵ¾ʿʿ˽
۶ô
Ϊ칦ᣬЦĸûⷽ
ȵ϶Ҳ̫Լ˰ɣ
ЦĲš
ЩýǸǼѣۣЦ̫˲ˣ۶˶
ǰ۶ôæ֣Ǹӡ
Σڵľƺ΢۶ͻȻݰ٣ʹԭԾļ߲ɷóŨصġΡϢ
Ŀļǣ۶ȵºû¶һ㣬һųЦȥ΢Ц˻ӵ
۶ĳЦĺ󱳵ף㰡װĳ£ںŹâΪӣ
Ц˵ʲôֻõ̫ˡ벻ԡʾдܣĵطûС
ŶûϵҰ¶ϾߣȵЦǺǵЦĶȵ֡ЦݡϤҵȵ´˿˵ʱ򣬾ͻᷢĿЦݡǳЦĴյСʣ㲻ǹ̨İɣ
ȵ£Ķȥˣǹզִ£
ʲô
㰡
ңЦסˡ
ڳЦķ㶵ʱֻ̣ǵȵ´İƣ˵Ұһ£
ԭˣ۸۶Ϊɶǣֹۣͣ۾س̨ϵȵ¡
ȵºǵķӦϾôõĸ۶ԼǴڵء
ˣһܺΪʲôôȣҪףװĳ£ףӰɹΪ⣻ΣҸһݷǳϣܹϲ
۶ԶȻΪ񣿣
УõĲѧйϷ͵ʦˡ
Ҹǣ
ӰǺ棬Ϊ˵ĳЦҲܺ棬˵ȵ϶ûëɣ¶
˲ʱֻ۶ȵ»عͷ˵˿شҶܺʲôϷŶϵѽҺϣԼħҿ۶ҲǺвŵģǺǣòңֻܲ׾ˡ
ڱǵصΪ۵ĴУһָĸ۶ˣȵ϶ڹǰһ࣬䲻˵ƤĻȺͻȻ˲ЦŹ֡
ԭеŵգø۶ȵôһ㣬
ȵ¼ԼЧﵽٿ̨ϣĿ⣬·ڲ²⣬ԼҪʲô
Ŀĸоˬ
ȵ϶һ⣬о˱һˬ˼㡣
ΪʲôϲݽһûûˣԭΪԼı
ˣͻӵȺǿңԼ˶ĵط仰Ŀ⣬ͺȤ
˰ԴӴ·Ժӵϲ˺ƨƴ֣ȵ϶ˡ



749¡ߡ̫ƽʿ
˵۶ȵ¾ȻٳЦĵ칦磬˵Ҫ͸ⲻý弤
۶ˣҪʲôѽ
۶ˣ˵ѽ
۶ˣ
ЩǵȲˣһ
ۿԼһĺģȵºܵüëȻһ˵ŮʿǣǣΪʲôҽͻȻμħӰֵ칦ᡣǣҳ֮⣬ҪΪʰ
ﲻݡ
ȵ϶ⷽ洫
ٴŴͣ۶漵ʣͷ
װĸ۶ˣϼ˭ѽ
ǰ˭ôԴף
Ƿſˣʡ
ȵֱ˵ش𣺡ҵȻǼװƳˣ
˶סˡ
ûи۶˾ȻἵʳЦģ
һ۾
ԭôֱףҼȻûԼ۸۶۰ûҸΪһͨˣʣ˭ƳµģĶŶգķõĲŻڣڲͬŮˣһᰮ
˻һ˹Ц
ЦĸǿЦãֹŮˣұض˱ᣬ˲˲𣡡˳ȵ϶һӻекʽͺͷ
ȵЦղſһЦһе㼵װĳ£ϾôΪļһټţǸ۶Ҳû󣬲𣿡
۶ȵ˵ص㡣
Ц̫ˣѾڸ˸۶Ĺԣ˵ۣ˶ʶЦģɲһ֪۶ȵ˭
οЦ̨ҲȵΪͷܶһĸ۶ȵ²ʲŹ֡
Ц֪ԼҪ˵ˣȵ϶ˡɾԲһȻꡱ¶˵һڷ͸ʹӣǿɾͿˡ
ȿȣ۶ǧҪô˵ЦķŴ˵
ҲһұǳڷģĵӰ裬һֱھ۹棬߶عǱģ裬ȻҲǹ߶ҵ̧ϾͲͬˣһһΪ񣬲ֻףȡüǧָ׸ΪţѪ̣Ȼںνͷˡ
˵ϲĴǣΪʵ¶ԼҪ󲻹һֺܵ͵̬Ӧý塣Ʒϵı֣ǴҶĹͼǵһ˵͵ıʣ
Цⷬ˵ȵ϶ȥˡ
ද
ԭҵ͵
֪֪
˵ǰզûԼôأ
ȵ϶ʼƮƮȻ
̨µļҲЦⳤƪ۸κ˵ӰۣƤӣȵȷۻٿǵĸ۶ˣѾǾǵ߲Իƣеָ񹦣ͷתԺ˵˰ܶ٣ҪرһЩݼ˵ɶʱó
ЦıҲڸ̾ΰΣǹʺ
˲ף˸ף
ˣװĳ¡ͱҴñˣǺǣȵ¿˵ðݡ
˵ĵӰúܲΪһӰڣҺϲⲿϷϷѭ˵ŷͬСɵ塣ô˵أΪ۵һ֣ҾԼκܴҵǣãȶ˶ѣ
ȵ½ⲿϷӰʼԼʩˣٻ֪ⲻԼε俴ԭܡļߣʼùǷĲˣְܿѻתƵ˵Ӱϡ
ҵ˽⣬ħӰֵⲿӰܴ󵨣ܴ¡Ͷʾ޴󣬸а壻ڸúǣ߹·ߣԴ۵ӰչԴ۵Ӱ˳˶ĵӰûгֹоⲿӰ壬ǽЩרҵĵӰۼҺרҵĵӰ˰ɣֻҪǣⲿϷĻϣ֧ħӰ֧ǵĵӰΪ۵ӰŬΪǶĽܶ۵Ӱģ
˵úã
۶˵̫ˣ
۶Ǻվһģ
̨Ƿ׷׹ƣȵµ˵ʾͬ
ЩĹмǣҲĳ̼ˣ˵벻Ӣ֧۵ӰķչδܻĻսսǵģʹЩƤ۾йˣ
ۿԼݽòʣȵ¾ʿ⣬ˬɱŤͷ˿ЦģһЦȻת˹ڣŮʿǣǣҸղ˵ˣҽġ
仰ְǸסˡ
ǰ㱻ϼһﹴˣܳ
ôô᣿
Ǿ仰ҪлһװĳЦŬ͹ףڵӰַĽܳɾͣʹ۳ΪΪĿǳС
ں۾޴ʹһھͷ۵ĲҵҵȣҲҵĴ̼£ܶǡ
Ҳ˵ΪǵĳЦΪ۵ĵӰҵ˹ףΪ۵ҵҵ˾޴Ĺף
ԭǸӢʱؼνЦ̫ƽʿְ֮Σȹҹƻӭ
ƽʿ
ȹ
۶佱
˶⾢Ϣ̼ĴԳѪЩΡ
Ҫ֪ƽʿͷοɲǿЦ
ʮ֮أܹٵľ޽Сͷκܶ˼ͷƤһӶáֻЩͿ๦ߵż֮üν
ν̫ƽʿ
˶⣬ӵжԷƻؼȨţˣ
ʮ̫ƽʿͬڹŴ̫үܹ󰸣ҷͥȻռ࡭Ȼ˰ʮȨ⣬Թҫ鹣Ϊе
ʵǰȦеһλΪ̫ƽʿԱģ2004Ρǹ̫ƽʿƾ衾ĦǱڡõһ۵Ӱйǽ˵ۻعԺŻõڻع֮ǰȦû˻ù
ЩĹмǶ۵ʷ̫ףЩۼ߼Īı飬²µʲô̫ƽʿͬСɡ
ȹм߿ѯͬУͻȻ˾޴Ĺ
УȫĿĶ׼˳Цġ
ЦôҲû뵽۶ȵ»Լһ֣òǰԼܾҫ벻컹Ҫⶥñ
УĿ£ЦĲöȵ±ʾм͸лȻӵ
һӵʾ佱ѳɶ֣Цġƽʿͷܲˡ


750¡ҫ
Цļ߸Ӣ䷢ġ̫ƽʿͷΡ
˿̣ڵֱĳ⡣
լۡ
۴࿴ĻŲĻɷĳЦģȻݻ˵δǰ;ͻƽʿʮŵһʿͷΡ
һЦҲ߳𣿡
۴һЦҲŸ˺ǣغһڲ
ۼκ̴Ļլ
޴пŵӣҧŴѩڳ˼
ߣΪұ۵ĺιڲθӢҲ湻±ǮģЦĽʷ̫ƽʿ
ĻͷȻ˵ԺҪ߽һЩ
ιڲһ㶣ƺûʲô
ĻȴҧѩѣŨŨ˿
ֹ˾ܲð칫ҡ
ŵɷĳЦģʤŭؽ̻Ҹ˵ϡ
칫Ŵ򿪡
ĴУʮǿû̻Ҹ׼·Żصϣһʤô˼ҵ̫ƽʿ㲻ģ
֪ʣʤû
ǿĲԹԵصȼһ̣˵Ժ㲻ҪЦĵκ顣ƽȴһֲɵ
Ϊʲô
ΪʲôԼǿͷڵܹģ
ֵ¹˭ǿ尲ʤ뷴žһǿ׵˦һơ
ʤɵˡ
ǿ̺ݺ̸ڣ俴һʤԺĻͲֻһôˣ˵գһתȥ
ʤɵɵվ
ϣЦıƽʿͷεİ佱ʼˡ
ϣٴƵ꣬佱ֳ
Цĺ͸۶ȵӵԺ󣬿̨£ӳ̨һŸֱоȣ죬˷ܣˣʵȵȡ
ħӰֹ˾Ѿ׷ˣ·ЦĵĽǵĽЦĵҫǵҫ
ڴ
ڴ
أռ䡣
۶ȵٲԥֻһ֣ǸһʢĶǶɫ˿ţʲô⡣
ƽʿѫ£֤飿ǽɣԵֹ
ۣ۶԰䷢ѽԹӣСȵ
Ҫ֤һʢˣԺħӰֱؽǿ󣡡ĵ
̨̨£۷׷ס
վڽ̨ϣЦȻ֪µĶʲôɫۣ۷ŹӣٸлȻ
Ȼ󣬳ЦĿ۶ȵ½ҿɫ˿񣬴óһί״
ί״ĻԵӢ۹ĻʹʨӣɫѤԺ󣬵Ӣĺдš̫ƽʿȼνȻ
ۣ̫ƽʿί״
ɰ
ǰдӢ۹ӡ£ԼӢŮʵǩ

۶ȵչҫġ̫ƽʿί״̨ڶӰһƬܣ·𼴽üνίεһٷڼ٣ѪҺڡ
ʵϣΪЦĵķ˿ЩѾż鿴Լ飬ż٣Ҳ١˳Цı衰̫ƽʿ˵ҫǸͬܣ˵ܲ𣿣
Ŀܣ¶˽Ī
ֻгЦı˿ί״ۣ̫ˣ
ί״ͦ󣬿ɱҲֵǮƷǲ˵ԼɲЩСӣһʲôѧ˺֡ܺŪģֹʮʵݡ
ǳЦĻûֹϣ۶ĻóЦĳ׷üʮȡ֤뷨
Ůʿǣǣ֮ʩ̫ƽʿƶѾһʮʷˡһ˰ʮ£۸ߵȷԺλԱʤίΪһ̫ƽʿڣĻΪ۵ķչ˽ܳĹסΪĳЩԭ̫ƽʿͷδδȦʿǳЦľ޴ףʹرһǹٷ̫ƽʿί״
Ůʿǡڣ۸۶ݣݴ뽾̫ƽʿί״Цί״ҲΪֹһΰеʿϣЦպܹŬΪ۵ķչͷ٣Ϊ۵Ӱǿ޴Ĺף۶ȵһϵί״ȻݸЦģģˡơɽ壬Ͳһġӹա
Цֻ֪ҪԼί״˹ҫ⣬ƽܶ಻Ҫ񣬶⣬ȵ϶εġ
ϲˣװĳ£ΪֹһλȦʿҲһλŶʮͱ˳֮Ϊ̫ƽʿӢҲǸ漣۶ȵЦе˵ţȻִյߣ˵ˬ˰ɣȥ󸻺Ժ֣Ŷ
Цգ۾ͬˬҲˬҰϣԺҵ鷳¶ɾͶˣ
Ǻǣй˵Ļ߶
Цģ
Цģ
Сֹʱ̨µĹ˻ߵغ˳Цĵ֣ȫˡ
ЦĻعͷ֧ԼӰѾܵĲԼеҪȥ
Լż̫ƽʿǺεȵҫ
ȵ϶гϷȫסĵ̫ƽʿί״Ժתץ˻Ͳ̨»ȺŮʿǣǣףسЦ̫ƽʿһϣٽΪΪ۵Ӱףٳ߸ͷһ˵գͽͲ˳Цģ˼ԣҲ߶䡣
չȫЦĵ֮⣬ȻԼ⼸˺ܶӹ̣ʲôԺʮֻ˲ǮôҲû뵽ʱ򱻸۶ñá̫ƽʿиûʲǫ̂׼
Ӱ۱ϾӰۣ
ֻЦʰ飬ͲڽαίΪ̫ƽʿҾúҲңлҵίΡǰ֮ԽȦĵӰΪ棡кܶ벻ʱֵĲϷд籾ĵӰǳ衭ǽѣȥѾˮʱΪԼڰ׵Ӱһûһɫʡ
һżȻĻҽȦʱҲ֪ԼҪʲôʲôȥ׷ʲôһˣû׷󣬾ͻúܼįҺˣһ˾ʣңЩ׷ˣԶҪסǵж̨ж֮񲻻ÿһˣ֮ȴӰЩڷܵˣһκˮһջ񣬵ջԼĳɾʱͻףԭԼû׻
žžž
˲
ʣһû룬һûйȥ
Цĵⷬ˵ǵȥȥǹȥҪ
ڡЦٴοڣί״ŬƵǰ
ڣҾܳء˵ǰֻһսôԺҽ۵Ӱˣ֧ҵˣңѣδŬܶЦ˵
ڴұ֤һŬԼΪΪ۵ӰΪңΪˣ
Ц˵̫꣬ƽʿί״̬
ٴ𡭡


751¡ҫ
칦ЦҪؼңǩ˵ҪЦһȥ
ЦĲ죬һȥ
ӳŮͣʡСŮ
ЦˣԼƷô
ǳԲѾͲӡ
ΣЦֻú͵˸𣬺˳ֺǺǵ˵Ŷ˲Ҫɫѡ
ЦģһûأɫǾˣﻹҿñӣ
⻰ʮ־ȵı鿴ųЦģһ˫Ŭɴ˵ģ֪ɫʻ㣡
Цģ
ԡ
ӿʼԴǵĭҪɫΪɫǣҪҪɫΪһһӾжŮܹȥܣΪɫǵĵһҪأ˹ġΪɫǶԣ˹ĺҪ˹ĵ̸ݳϵ¶¼Ȼ̾ΪʲôҲǴǳЦģȻ˹ĵУԵ˵˹İ࣡
ΪɫǵĵڶҪأȤȤԵҪأƩ԰һƶ˵úĻں˵ǵ磬ǳ֮࣬˵죬ҵϣΪɫǵĵҪأҪɫҪʲôֵǮһ֡ɫǵǷڿڴʱʱó˧ΪɫǵĵҪأšʲôţƩ˵ץ䣬˵ãɷһۣ˵ãҵкôΪɫǵĵҪأǸ⣬۶ôˣûȾͲܹ˵ע⡣ȵкأƩ磬ãǽϹͬԵ⣡
ĳЦ̲סһơơ˵ܴǡ
ΪɫǵĵҪأ档治װۣɫװ϶ʱװأĺָõ·˵ã·ʲôҿǷҵһȡΪɫǵĵҪأаɫǶаģаֻܹôܹаأ̸ձСӰ֮Ķʱ״ǺûŶ˼ֻ˱ء
꣡ЦҲ̲סˣһھӵϡ
𾢶ӲЦĻһУֱӱϡﻩ
Ĩ˦˦֣˵ҲұûҪôºֺǣ
Ц治ĲȻְ࣬˵ö֮
ʼ磺ˣΪǰͣ
ôˣ
ǣٸȥȫʬ³
ûЦʡ
ûҡҡͷ
Ӳ񰡡
㿴ˡǧģȥƳ
Цģ
ҪҪ
ˣܾⷽҲȱ
ЦĲӣ԰˵ǻȥ
֪ͨȣȥɱվǩĵ
Цģ
صУûſڣ£Ūôණʲôֲǹ꣬ȥ񣡡
Ͳˡϰֳ¸ۼг̫ƽʿ飬Ҫĳݼһ²У
ƺôģǰۼǣжծҪ·ʱզ飿ǳˣǼǨˣ
˵ûϲ¶ȻҪˣѵ齫ѽ
ǹԹϲ齫ǲǣ
˭˵㰡˭ҵϴ˭߶˭ûܵˣ
ѽ¸ôˣβͻˣ̫ƽʿǶӣ㣡
УҶӵľҵģҵľҶӵģүֱ˴ˣ
ۿ˾ҪЦĲƿŽȥЦе˵ϣϰ裬Ƕѽ
ߣ䱳ȥ
ߣϰֳ¸Ҳȥ
ϰˮȹƷ¯ͷһӦȫ˳¸ٹ
Цļװ֪飬ǡ
Уǿĸͷ㣬㵱˹٣Ҳǹҫˣ¸ųЦģѵõ
ЦĿЦã̫ƽʿʲôٶһͷΡ
ϰʵͷúܡ¡ءܡҪϰָҴĻá
ЦĿһ䣬û˵Ҳû˵
ǳЦľֳֳ㣬ԼҵλҲ֪ϰǴĶģŽˡǳذݡ
Ц֣ضֹ̬ȣϰֳ¸⣬Ҫѧŵִҳһۺ룬ȴԼ°͹ͺͺġţʱҪˡ
һֱȵЦİݼλ¸ŵˣʰһ£ү
ʵܾǰû˵ʱƩڣȥ˻֡ϰֻһƿ׾ƷŲ輸ϣȻֻӣںˣЦĵСݣĳС˵ҵڻĳдŴͻصɵĶӣ˵үġ
һʱ򣬳ЦЩ죬ЩϰߡܣϰֲȾƣȥȾҲû˵ʲôһ뵽͸ǰȾƣֵֹֹĸо
ϰȴȻȻӣת˸ҲҲ
ϰִӲҪӶȥơСƿӸӵһٸԼһȻ󣬿ʼֵĵӣͶ졣
ϰֶСϵĳЦĻúܷɡʱҲȻվӺ϶ۡϰִһֿݵı߻һ˿Ц⡣
ܻǲᷢģǻ֮ǰʰо֣Ȼ󣬸ɸ¡ϰ˯ЦļĴŴ
ѵϰֳ¸ĵߺšҪͶӺһԭΪ伴ʹᡰȻܡҲᡰ˳ˮۡ˭룬ϰֻճڣҪԣǳȥԣҲ˯ȣ¥
ϰֳ¸ţ۵ɵ̫ûˣ̫ˣԼڼѾ˶ʮ꣬벻ڻڶǰϻ㵱è
Ǻ¸ߣߣӣµҾҪ٣
ЦԱߣϰ֣ǳȥ԰ɡ
¸󣺡
ȥҲãʡˢ룡
ŶĻ£¸ǡ¿ˡ
´ףЦĺϰֳ¸һ뿪˼š
ſڣ䵱ñں˾İֵæЦЦŶ˵ȻȥϢɣҺϰߡ
ˣֻϲǣʱԳЦ˵һʲô¶Ҫ绰ǻϵģ
ЦЦİɣһġ
һ
Ҫ֪ڳЦĵĸ˰ȫѾ˵¶ˣϵħӰֹ˾Լǧ˵
˵Լ


752¡Т
вãЦľͺϰֳ¸һ˸ҹС
ʱɫѾ΢ڣЦĴŴҲͨټг¸ϰߣȻûһϳǺպĳǳЦģ
Ҳѹ֣ʣ˭õ˴Ƶľǣ˼ªҹУ
ǲڸߵͺȺô
˭Դŵģ
ҹǲ̫ɾǰ¸ҪƿơƣһƿЦһƿ˺ȸ˵ľƣ˭Ҳԭġ
ȻԳݣӣˮë֮࣬ϰݳһ㣬Ҫһľţ⡭
׻˵úã길ӳֵܣһֵܱү
ǳЦĵһλ֪Ѷ˵ĻЦ»˵ģ֮仰̡
ЦĺϰһʼȾƣͽˡֵܡʱ̣¸ȵֱһһȻž˵агϢˣˣǼҶˣ
ЦݸѵǰûϢô
ǰǶϹ֡Ǻǣ˵䲻ĻǰҺܵİ˵һʲôʱͽ˾˷ɳģȥ̸УҸ㵣ġȻұû˵ʲô˯ž˵Ҳ̫࣬˵ж︣ҾǷĲ£Уǳ¼Ҷһ޶ӣԺҪ㴫ڽӴ˵һи̣ôȥ¼ǳ¼ҵڣ
ֱ㲻ٺ֣˵Ҫȥ̨򹤣΢ġǽֵԲ˿࣬˼ף˼ȭߣܰ¸һھơ
ЦĬĬظϡ
ٺҿÿ⿪·ƣкüҶ߳㣬ˣ϶һ㣬ˣΪ֪ҪЩãֻľǣõĵƣĴ£õʱЧһЩ
Цĵ۾ЩʪˣֲԼǴµĵôöò꣬ԭϰ֡
ǺǣãûʧûþͳǣҸˡô˵ҶҲְҵˡ˱ˣҲֱͦ壬˵Ҽ˥ٲǽͷЩ찢ɣгϢˣԱˣ
¸Ʊ촽ΪЩֺһСơ
ЦͳֽĬĬذϰ½ϵľղһ¡
ٺԽԽˣǣٴǳ˴ǣﰡһߺܸˣһֺܺ£һΣһʲôˡЩҹЩĵԽԽ죬ԽԽķҲˣӳԴסУˡǮˣһҲ벻ġǺǣˣĻһ̤ʵΪҵ㰡Ȧû죬˵ӣЩǹָԱԴϷģѽ
ʱҾ룬ǰҲõģȻʲôǣһ˹̤̤ʵʵأԼҾԽĲ£㱻˰ܣϷʱ¶ϴ㿪ݳᱻǹأ˵ģҲ㶼ſˣһүǲ򣬶ඪ˰¸Ĩһ
ЦҪ촽Ŭţ
ϰֵЩƽʱǾԲ˵ģںȶ˾ƣȫͱ˳
Ŷӣ¸ɵɵһЦǲǾ϶ûðӵĵϻҪװ£
ǡЦ˵Ҿΰ󡣡
ΰ󣿡¸ͷģкȴңһӶҲĹ˿־ûȥ˰һң¸͵عھơ
ЦͻȻЦˣ˵ϰ֣ȥ𣿡
ȥʲô
ȥҪҴȥ󸻺
¸󣺡
ôǵһ˵жӴ϶ȥҹܻСģӻԼ˥С
㡭̽ңԸģ¸㻹ûʵ
ЦݸûУ˵ģҿ⣡
ͷ¸𣬡ҸղֻǷɧ㾹ȻȥҹܻС㣡¶ҪǱ֪ˣɰҵƤɣ
Ҳ˵㲻˵֪ˣ
𣿡¸ԥ
ȻˣҲ뱲ˣҲһˣ
ԭΪϰѾˣǳ¸ͻȻԴҡø˹Ƶá
ֵط۲ȥ̫˵ҪҸô꣬ǧһɥ¸дʣ㲻Ҫ¶ᣬͲҶӣ
ЦĺǺһЦϰ֣̫ɰˣ
үͿʼһ̸һ߿¸ҲǺͶӱͲࡣϰѶŵĻȫ˳ͷǣܿһơƾͱүɾ
ʱ¸Ҳˣʼ죬ظŸղ˵һЩЦĵ
ʱ佥ȥ
¸ˣһͿʼɤű󣬿ʼǸڼԵúܡҡ˿ʼˡ
Цû취ֻΧĿвϵذϰֳ¸Ц̶شޣһһЦȫһ״
Ц֪ﲻپ˵ϰ֣ؼҡ
ʣ̯ʵĿУϰֳԼȥ
˿̣ûϳǴǳЦģǸú붼Ŀʾǡ
ֻǸӣһϰںҹ·ϵТ˳ӡ
ԼТ˳
ЦԼ
ʵղϰ˵Щʱ򣬳Цͬһ
һ֮ɣ֮ϣ
Ϊ֮衢Ϊ˸֮ࣻ
Т֮Тײڡ֮
һԱ֮¸ĸġ
Цıϰֳ¸ûԶ·ϰֿʼ˵Ҫ򡭡
ЦĽ
¸ҡӣ·ߡ·Ǹб£ЦһСˤȥ͹ȥ
¸ȴ˦˵ȥȥȥҡûûϵҪ˲ĵزȥһߣ򡣡
Цֻõһߣһ̳
¸۾طˮȴͻȻһڣʼʹŻ
ʹˣơƾȻҲܺ¡
⸱ģЦæ̣ȥ
¸ͷԣµº̧ͷԳЦ˵Һµ¶ȥ˵ġ˵ᡣ
Цһ̲֪ϰ죬˵ĸȴԼܹġ
ˣҲˡ
¸پܾӵĺ⣬ٴαЦıŹ··³ȥ
һΣ¸ڳЦĵıϺܰصڣҲٺ졣
Цľϰţ·ưӰúܳġӰһƪ˷θ£ʱЦĸо̲صζڣˡ
صң˵ͷˣһ࣬Цóڽϰֵ塣
ˣУȥϢɣкܶ¶ҪɣҸϰѾкӣ굽æȥˡ
һҹЦûô˯Ҳûôд籾ǶŴߴϰֵĿã˵ôˣ
ϡﻩˮڰϰֲ
Цĵȼһ̣ҹ

Դ½ڣ׸¸6Խ16յĸ׽ڣ


753¡ƻ
ʱ䣬ЦĽ죬Ͱ۸췭ظ
ߡƽʿϢȥԺ󣬸ǰȦ㱬ˡ
ǳЦĻƽʿ󣡡
ȦһλƽͷΣӢ׳٣
ޱߣЦıν̫ƽʿȺҫЦĶɧ
ýƲٴΰѳЦƵ۵Ķ塣ֻһγȦ֮⣬̽ҲԼͬض˴ƪĸٱ
Ҫ֪ȦȻ֣ȨƽʱЩȦӣܹ翴۵ģǾ޽УһΣЦȴö֮رĿˣԭǣˡ̫ƽʿ
ھ޴۷УΪȦġӾЦĽԼ˺۴˼棬Ա̸չ˹Ӱ˾Ĵƻ
Ϊۣݵ˳ϲ󹷣ͷ⣬ϲľǹһֺޱȵĺͧΪԼѳȼ֮áǮԽ࣬õͧԽͧһ
ǺݵλģڸԼİͧȡַҲ֣ء
۶ȵ¾ʿ˽˵ͧȡΪάǺšԴӢ۹ĹӢŮɯ׶ҳϡ
ӢĻ˹ͧȡΪɯʿǺšԴ˵ԼӢŵѧоͳݡ
۾һ˾˾δٵͧСǹֺšǳֺܲ죬˵ʲôǹհɣδٵĽԼڷɻӴ֪ǹ֡ŶеҪԣԼԸΪ硰ǹ֡Ϊ˾ᰲŬܶ
ԺգΪǵĳЦĶⷽ沢̫⣬ͧȲҲС˼ֵĶֻ˵ǮһҪøõϡԼʲôͧȤαػôԩǮأԼͧȡҲܼ򵥣ֱӰԼӢ𣬽Сƺš
˵ЦԼӰ̳λоһȻһֽ̤ƺšĺͧ
3ңһ׼׵
Цڰں˽µĸ£°ͷԼ˽ͧʼֵͬۺ
ɫװΧɫĳЦͧͧ¸ɣɢŵζζ̵ĺһ漴ɢȥ
ң̺졣
Ц˵ǸӣԸ˵ܹɹ
Ͼܹº븣˹ĴһǱѰ顣ֻԼûµ
ͧ籸˾ˮϣʹϹЦһ߿˿һߺžˮüͷȴԽԽɳڡ
һλ˵ˣȴǳЦĵѣ±Ӱ˾˵
ѣҲףЦֱ˦һơƣȻ˵㹻ѣô磡
Ǻǣȥ꣬£˵˵Ц
˿Ͽʼ˵ЦЦĲḣ˹¶˵ҲʡֻţȻ˵һӪķװ˾
˵Ȼ˵ģ֪ܵǸܲƵķװʽʿӭƷƹҲѵλȥһˣϾʱܹ֮ѧĶ˵Ҫʹȡ
˵˵ⷬЦеؿųЦģһŮңԶŲԼļˣȴҪĳλʿͬ⣬еζͲ˵ˡ
ЦĿܲ֡ɫԡĿ⣬һѵãһ˵ġ
˵һЦԸˡģ˵ġ
ʲô
ȻŮԵˣңֻһа㻨˼أҷԴκЩŮӻأ
˵νġһָµŮȦڶ֪˴ںǵŮϣ˵Ҫ͵ԣҲѡЩм߿ɶȻļߣĶ㣿
֪ɣЦ˵һŮѸոպã֪ʲôҳһ顭̾ϢһԣͺúõضԴ˼ңҪͶˣðʯ
˵ʼ磬϶ѣֲҪ顭˵ҪһЩӦһôϣʹżһЩŮҲûġ飬ɣѡһҪɣҪ飡
ЦҡͷЩҹ˵ǮλŮˣȫֿɵãΨһľ֡޾ˡ
Ҫ֪ȳ֮ңǼҽһ˱̵ܽľˣᷴԽǹܵϣҾԽ˵ҲΪʲôܶųܼӣǷǷǻŵԭ
ڳЦĺ˵̸ĵգ۴࣬Ļ׾ʢֵѾ
ЦǰӭӴңຮѼ䣬۴ЦģþòˡԼ˰ɣȻҡһ˺ǣһ䣬ʷ̫ƽʿǻħƵأ˿۰
۴Ǹ̾Ҳѹ֣˭óЦˡ仯ˡأҲûô˵ģЩߣ綼Ϣ
Ǻǣ壬˹ˡ˵ʵԼҲЩϡͿġһ˵˵ɡЦĻشúмɣǾ䡰ϡͿһֶиС
۴Ц̶˵ˣ㲻Ҫͷˣ˵ĸ֣ҲߣֻĽʵķݶ˵ؿһʤˣֿͧ˵Ҳ֪ûδˣ뵱Ҳͧͣͧҹҹϸ裬PARTYᡭ룬գϧˣͧվҪվˡ
ЦæҰܣԭΪͧᰲһ㣬ûǵ
ûϵֲˣղ˵Ц㵹ˣ۴
Цݸ̶ˬЦ˵ĶԣҶҪﴵˣȥЩȡŴƣЩӰ̳ǣϼװ壬һϴ
£Ϊʸϵ۴ͷʵģմӺͰǽеһǲʲôҪҪ飿
Ȼϵ
һѪ˳
ЦҲҴˣǰԼںǱ߷˵һ飬Ȼ굽չ˹Ӱ˾ߡ
λΪǸѵʱ۵ӰҪ߳ȥҪ輦˹֪ȣԼƷơ
չ˹ȻĽ飬۴Ҳ΢΢ݡ˵ƾ⼸ҹ˾ʵͷ
Цĵͷǵģˣ
۴סˣ˿ˣҲ˿
۴˵ʽ𣿡
Цģʮڡ𣡡
һĳʹ˵һ
ʮۺϸ۱Ҿһʮڣ
ǸӴ󵽿ֲ֡


754¡
˵ЦĴϴһչ˹˾һ
ֵʤһֱЦĲ˳ۣϸǿΪ˻ѵǼĺûᡣ
ʮ𣬳ЦģΪǿеİôͶ˭ҵ㵹쿪ʧܵĻνĴ̫ƽʿܸΣ
ʤЦֻؿһۣʤӲˬ·ܵĪĴʲô˼÷ô
λôЦĲʤ񣬿Ļ׾ˡ˵Цֻ֪ҪұˣͻһɣʧܣҲΪνġ顱ðôķաϾ飬⡣
ĻһڴѩѣȻԳЦ˵ôͶʣҿǴһǺúΪá
ǰ̫ðղֵáһԹ״оȻҲ˷
ЦĲһԥٴο۴࣬У۴ϣֻ࣬Ҫ˵һ仰Թء
۴һ£ȻʳЦģģӰǽ裬ҵʵڲΪҪչ⸣˹
˼ܼ򵥣ӰѾ鷳ˣ㻹ʲô۶ӣһ²һ£
ЦƶֻǾûѵá丣˹ΪƵӰ˾һڱӾԼֵڣ۵ӰҪں򿪾棬ͱҪԼĺ빫˾˾Ժ󣬻飬аԺϣԴԼǰڵûʱͲܳ෴չ˸˹ҹ˾ƷЧӦֱӽ۵ĵӰƵг𽥽ǡ
˵չ˹۵ӰܹӰ̳صҪǴ򿪺űزٵľԿףһκģһݣ
Ц˵ĻҲ˵ú͸ڳĶӰ̳ܶʹƴʮĴУⷬ˼
ǰȷǸûᡣ
۵ӰȷҪõ롣
˹˾ʷƾƷЧӦǿչһݡ
ǣôӴʽһҽȥô죿
һ˹ֱӰѴһԨúܲң
õģʵǲпģǧҪΪ룬ԼƽпԨ
˰һ⿼̫࣬˵ú˼ǡ˵ǡǰǣ»
ʱ˭ûйɣ绢ųΪӰ࣬㽭Ц룬Ӱ̳к˴ĲˣأغգŵĵۣȥðգֻӴȥ޻ء
䣬ڿʵʵĶʮڡ
Ĭӡ
Ѱӡ
Ц֪ԼټӰҪȻ¶˾Ҫˡ
ʵ˵ͶʶʮڣϸҲʮڡȻЦͻһ䣬ǵЩ˼Ĵ̧ͷ¶ɶ˼
ЦļҶ˴ģмϱͶʵģеǮԼǮ
Цĵһ⣬ǾǡеǮ棬ȦϷ
ôأ
Цģȴʱչ˹ĺͬõ֣ȻٽݺͬѺУҲǰѵֵĸ˹˾ٵѺȥҳٿԴʮһֻҪһǮܻø˹ľӪȨȻҹ˾ǵѺеģ˿ӰǶĹӰ۵Ӱ˹չһԡʱϣκ̣ճǵȣ԰ԼõϷȥӳͳɱȡ߶һʺܻ
Цⷬи߶ȵĹĶԺջԣʣİ۱ĵϷõ뻻İ׬ˣ
ڼλٴΡ˼ǡʱϲͳЦĽаʤЦأôЩ빫˾ôΪλǣοչɹԺأԺô죿ҹ˾ҪǼȥǲҲˮ˵Ҫ˼УУҪӣų꣡
죡ЦͻȻǳ
ʤ⣬һ㶣Ȼŭ˵ʲô
죡ЦĿޱȣ㲻ԸμӣҪʺһ˶ģ
ԭܽȭͷʤڳЦ£Ȼˡ
㡭壬ϰ壬ƣʲô̬ȣ
ʤòԸ뿪ɣ۴˵
ʤʱˣԭԼôӡ
úúãߣҿʲôʤЩĵȥ˶ǡ
ȵʤ뿪Ժ۴΢΢۾˼һ£Ȼ󿪿˵ģʤȻ쵰һ㣬˵ҲȫǾðѸ˹£ԺôӪôЩ㿼ǹûУ
ģ壬мƻЦĺܴݵ˵չ˸˹һὫù˾ƬԴװһµ¼ģʽVCDԴۣ۲Ծǡ°װ»ɡ
VCDǺ
Ҫ֪VCD¼Ҫȵʮڵس֣Ȼȫ紫۴˵Ȼûˡ
Ц׼ħóһŷǳĹ˵ֲƷ֮ǰⷽͶʣоɹɼţδڣֹ¼ΪµĵӰӳģʽҹⷽ豸VCDӳ̵ȣѾרʱԻƼ磡
ȷˣVCDķһִ٣˵ǣй˲רⱾǷĶһͷæǮרȨȴ˸ˣڵҪרѣúۣܵ
ڳЦѧˣҪΰרȨץԺЩձ˹ҪVCDǾ͸үүϹרѣ
ԳЦ׳֡ġ¼۴ĻֻޱȣЦ˵ô˹ƬгǧԴ̶ܱ͵
ۿұԼɱﵸסˣЦٽ֮⣬ҽµ˹˾ӰıԵͳɱֲƬƬΪһϷСţӲ̣ţ꣬˹ܻʱеĴӭж⣡
ĶǸӰģںǱ˵ĿζȻҲ˽⡣ǱߵǸӴ壬Щϲʴ̼ĶͳɱֲƬƬʺǵĿζ굼ɽķִġˡϵУڱ۵ȵشܻӭⲿϷͶʽʮ𣬾СĴ
ڳЦֲԣҲ۴˵Ļ֪˳ЦչǺҸǵģżΪ֮Ѫмƻ׼вԵĴͶʡ
Ƕ׼ˡ۴ڶԳЦ˵Ǿ仰Ǽ˻ҪúȶһС
ЦչһЦǵȻ˴ҲһӦϣλܹʧʧ۵ӰҪ߳ȥͱҪһ㣡
۴˵ͷԳ
Ц֪ԼѾˣܲܳɹֻˡ


755¡˵еġ
뿪ͧЦĸջص˾ƨɻûӣͼ»ǳ˷س˽
ģ˵ǻǲѣ»ʵ
Цıʵһ㶣ôˣ
ʲôôɣô¶Ҳ˵һǲǣ»Ĺĵġ
ȻûʲôǮܰĵҲûǳžણһŴϣŵ⼸һЩ˽Ǯ࣬Ҳȥã
ҵģǰ˰ȣ»ҲԼ֧Ʊ˳
Цȫɵˣǡ
ģʱͱˣҶ֪ȱǮ˾õʽڷԭļӰѶһ룬һǳ¶»˵
ԱǳҲʼ߶߶˴¶ͺһ£㲻ô֪˴¶㲻˵ô֪ȱǮȱǮǣͲǺѣǺѻĵġģˣǰʲô¶㶼֪һģڱ˵̫ˡأҺͻеĶˣ
Цģ
ױǳⷬˡ
λλֵܡЦĲòͣҲʵΪ˵ˣҲﲻʲôæ
סǿǣ»˵
ǵ꣬ǵǳ˵
Цģҡԩ
û취ˣЦֻðԼʾ޿Ҫչ˹͸¶һ㡣
»ǳ˵漴Ŵ󣬴ܹȥѼ
ڿǻΪǳ۰Ĵ˻ȥ
ϰǰӲ˼졣
»촽˶û˵ЦľͰ֧ƱǮҲûȥҵ¶̫ǰﲻˣ
ģǡ»ЩûӣϾѰԼȴﲻæ
˵ˣǵˣֻҪģʲôǿЦĻеļ
»ЦЦǳʹһɫ˲ٴЦģΪ֪⣬ȥ
ЦĻعͷһԭƵӶ
ʱȣԼȴ飬ʱýĬ˶ΪǿһоͶˡ
ͨڲ绰Цĸ˵绰˵Ҫѧ
һֱЦ˵еġ񡱣ôῪΪֵܵİֵɻ󣬳ЦĽ˵Ϊ֮ǰԼһֺ֢״ʼԿ־ȻһѧʸðֵԺģҲôŪˡ
ڣЦͻȻ˵Ҫѧðϲѵ˵ǵġĸ磬Ҫˣ
ƧĹ·ϣЦĵţƵڵ·ϻεš
˵ƻ߷ʱѧһֺܲĽѹʽڳЦľ;泩ࡣ
Сཱུš
ֵڳЦĺ棬ͷ󺹣ΪȣΪ¡
ĸĳʵ̫̫ˣ
⻹ǰĿеĳô
ô
ֱˣ
ⲻǽѧѽ
ãĸѳˣȻٶȺܹ٣ţȴҲȺֱײǿ
ЦĿûȣȴ˷գȴԼǳѧߡ
ʼ٣ڿտ·ϼ١
ĸǰǵĸһ
ɿرš
ţ˷ɶ꣡
ٱ˻
ĸ磬鷳ܲһ㣡
һɣ
ֵˡ
֮ǰǶԳЦĳĻɣһɨգ
ǳҪȻܰѳôţƣ
֪ЦĵķԴţԴ֪η
ǰѧʱЦĺ£ڣЩ¶֪֪˷
һ
Х
һƨɣеصɽس¿ѣæһͷײɽϣгǰֳ˺«Ρ
һŰװ·ߺӵƤУĿһñӷˣٷ˷ˣæڸԼͺͷ
ĸ磬ѾѧˣҿǻǻȥɣԥˣԥҪġ
ЦĲݸϻļһﱻŵɫˢףҲһֳɾͺǡ
ˣȥȣҿ㣬磡Ц˵
ţðɣһҪչ˺ԼŶҪٿôˡ
Цĵͷ򿪳ţ˳
ûˣЦƺҲû˷ٵġ顱˾Ϳ˳Ƶ·ϻεš
ɫ
֪۵ڣǰһƧС԰ͽͣ·ߵͣλϣȻ򿪳һ£һ߳
ͻȻһĸ磬𣿡ˡ
ЦľĿһȴԼĳŮ͡
ƺܺãžµСЦ绨˹͸̽ͷĸ硣ѽǺǣԵúܸ˵ӡ
ЦĲݸϴڷԼû˵ѽѽǻԵ֣
ףôҺܲ𣿡
ǣôأֻǺ棬ôôȥ´ǰƭˣ
ǸĻ㱻Ҳ⣡ͳԳЦ
ȿȣ̫ˣ
ջ
ջ
ǰĺɧ޸Ҫ
ˮޣ
Ʋɵ
ԭҰɣϵۣǻ֣
ЦǿЦЦٿͣһɫһţп㣬ճ̵ͦβϸȣҪTţп֮ȫûڵѩ׵СǶǾô¶棬ϿһЩŷTͦε˫߸߶ʱбűĿܡ
ͦεʵ˫壬ټһ˲µĽݣͼֱˣ
ڳЦĳ͵һ緢ʱ˵ãһؼҰɡ֪ģסĵطﲻԶȥȱȡ
ȿȰõĽڣ
˼ŮӶ̺·ˣ㻹ԥʲô
ЦԼ
û¾ġ
ԭкæһǿɾܴˣ⣬Լôãûôȥᣬ֥յˣȴܣʵЩԲЩ֪
ЦϺܡ޼ɡܻģܷǹԶÿŮܡҳϡ֡ҳϡ˵Цܼ̳ϰֳ¸ĻҲԴȦ͸
֮ЦľãʱԼŨʱʱ䲻ԣص㲻ԣʱҲԡ
ȿȣǸҺȻԼЩҪ졭ҪҰҸʿɣ
ô鷳˵ţ˳ϳţȻһ˫ųЦģ˵ڱܿô
Цʼ磺ôأ
ʲôʡ
ʲôʲô
Լ֪
Լô֪ǲȳЦ˵꣬ͻȻһҧϡ
ѽģЦ۵ôС
ôңͶ
˭˵ģղҧң
Ǹ£
ָǷ
ûǡô޼ɾ
УС㣬С˵Цˡ
С˵Դ𣿡
ǸЦԽ
ô㻹ϣ˵꣬ͻȻ̧ͷڳЦ촽һ¡
ǸʲôЦı͵ϮĿЦá
°ղڱ͵ģ͵ģһޱȡаģųЦġ
Ҫ˵Ůʲôʱջ
аʱΪʲôСɵеɶܹˣΪóһо
ЦĲʲôָ֣ʲôҵľӣټ֮ǰƵζóЦĵܵ˼ĳ
ʱҪٲжͲˣ
ǳЦĺԥ˫ס;µȥͿʼǾ㵣žǻϲ촽γЦĵͷԼ
ЦĺһҲ̲ס͵Tͱز;һʼȴÿ
Ц§ǣָŽTᡭ
ΪЦ̫ˣѿЦĵػͨ죬ֱ̫ˣ
ЦһЩ˵Բ𡣡˵ʵղһЩʽˬ
ԭΪͻԼȻձԼؼҳԼǡ벻ǣͻȻƵϣ˵𶯣˵;˳Цϡ
Ц˶ˡ
Ժֳ಻ľͷͻ档
Ҳǵһڳ¶ǵһôɬЦĵɴ۾Լ͸Ӻˣһ˫΢΢ȣɸ˳Цһζ񣬽ҿ
⻰һ˵꣬;ͷԼƴż˿ζвһߺ£ĺϼǱѩļð
˿ͰڳЦϣţп㽫Ⱥιճ˵ߣTţп֮䣬ѩ׵Ķ֣ŵĻ٣ò˼
ЦĿһͻæĿƿ
ʲô
ЦĲ²⡣
СѾͷѾѲסˡ
ʱڳЦϵ͵е㲻ϲˣͲأƾ˵Ȼ
ڳЦҪֱסȡʱ͵СͻȻĿ
Цľסˡ
ٿͣŷĴúú죬Ρĵؿ˳ЦһۣȻͷ
Цĺݺݵץסͷ
ʱúܿܿ졣
ڳЦı۾˵ζʱһܲгڳ
飡
һѲҹѲô򳵴Բѳܾͣˣǲǳʲô飿
Цһҿرգ͸ؽһС죬ŶϢһ£Ͼߡ
ǳ˵Ѳɵس濴Ц͵ϣͷ浹ҲΡ
ǰǲǺȾˣѲʸûꡣ
ЦĶҪˣûУشĺܸɴࡣ
Ҳţ鷳㴵
ЦĶֺУʲô㿴ʲô
ǰ˵鷳㴵ⶫѲƵó˲ƾ
Ц龪һͷؽӹǲƾʹһڣٵݻظѲ
Ѳֹ֣ûȾơȻָųƳ˳Цһۣ˵ְڣһҪһ£Ҫѳͣ
Ц˵Ҷͣʲô¶
ȿȣѣͣԭġЦϣѲҪ׷ȥ
ʲôԭ򣿡Ѳдɰʵ׵ͷ
ЦĽһ͵ٶȼӿˣЦĻ
ǲˣɫѿѲҸоζʵ
ЦĲסصͷ
ҪҪҰҽ
ãܿ졭ͺãЦĸ˵꣬֡һ
ôˣ
ѾˡЦѵزһѶͷϵĺ
Ѳ죺ô죿
Цģ
ˣҪѳˣ鷳ˣSIRһã
ѲÿЦһ̣˳ȥ
·ϣڹش·촽ʪأһЦǸŶ
ЦĹǼһ£˵㱻㺦
ղŴûĴ̼Цĵۣ㲻Ǵ˵еġ𡱣ֲ˶ϲҲ仵ඣ
ˣʲôأǲʲô¶ѽЦЦĿųЦġ
Цæҡͷ˵
㣬Ҳܳϡ
ͳԳԵЦ˵Ͳ˵Ŀ꣬Ҽҽ
Цһţವؼٷɳۡ
һ̣ЦͻȻоῪúܺã


756¡ȴ
գЦ벻θǾҢǴԼԼ棬صǾҢ
ʮӣЦʵԼ
԰ǾҢװż޼ݣЦģ䲻ȵ˵˾䣺ˡ
ЦĵͷȻʣ֪ϰԼʲô¶
ǣѵ˵˹ʾǣƽʿҾͲģǾҢؽһķֲϣгϷʡ
Цݸôأ˼Լң浽
ˣҹˣ˵ʵԼǾҢݸߵӶˣӹë˲֣һơ
Цĺһƨ£˵
ǾҢ˵ǳǮ
ǣϰ壬Ϣ
ôС벻Ҳа˵ɣǮʲô
Щ
ô
Цʼ磬չ˹˾
ǾҢһ㶣ΣһΪԼˣԭģСҰĲС
Ǻǣǿأأ
㰮ô붼УǾҢһڲ裬ʣﵽûУ
ЦҡҡͷûС
ǾҢͷóϳɳأûôꡣ
仰ˣҡ
ǺǣǰɣǾҢ豭£ˣɣԼҪһᡭҵ𣬵һɣ
⻰óЦһ㶣˵Ҫң
ǰûǾҢȼһ̣ȣЦЦؿųЦġ
ЦģҡЩ̫ס
㲻ףֻһɡ
ɣûСҵܺ棬Ϊʲôң
˵ΪŮΣǾҢЦеؿųЦġ
Цˣ¸ĸġ
˵پ㣬Ů㣬ϰֵģȻֹǾͳȫǰҲôϲ㣬Աݣ̫ƽʿʸҵŮǾҢȻؿųЦĵ
ЦĲݸ벻Լݵתôıʡ
֪ô
֪ʲô
¶
֪عһĸ
ʲô㻨˼һѣЦ
ôҪܾǾҢųЦġ
ЦģҪҵǺ飬һĻǰŮĺõأԶԲ𣬿Ҳû̸ȥıҪˣЦһ
㲻Ҫٿһ£ǾҢڣֻܰ㣡
Ц΢΢Ц𣿶лѣһҪˣ˵꣬Ų뿪
ųЦͦεıӰȣ̵ǾҢ۾˴еıӡ
뿪ǸЦв֪ʲôζԭΪһ壬˭֪ȴ
˵ʵǾҢ޷óЦŵԺֻǰһ˺ãǾҢЦԼŮ͹˳Цĵģ͹˳ЦҵʵЦľΪǮԼĸ顭ȻҲǰΪŮˣġ
ЦĲǸе˾ӣֻһԱһ֣һöӣһСϰ壻ʼˣֻһˣһ޼ʽĶӣһ̫ͨˡ
һյմأЦĺȻ翴ú͸ʵ˳˳ˮ׽ָɣ²⣬
ȴ
ʱܿ͹ȥˣЦһֱڵ۴˵Ϣôȣ
ЦˡãοǾҢ˵ûϷˡ
Ҫ֪չ˹ôĿ۴˲ܲ˵Լǳţ»ôǾϳɳֹðա
ʵϳЦȷģ۴ûǷôˡϣǼκ̣ճǣһһ˼ͷǮҪ쵽ɲĺ룬ȱ
˵ɷȣԽԽС۴ЩˣɾҵҲʹСı̫ðա
ЦĿȴȴĽֻǡûд𸴡
ȵô࣬ΪѵӾͰο԰꣬ĥͷ땸ļ˵ļԲȶ
ǰ֪ĸȱ¹ѳЦġȱǮ¶͸¶ȥһʱ䣬磬Ź٣̷ӽ룬÷̷ȺͳЦй绰˵ģǲȱǮǣǵĻͿһ
Цı߰Լô͡ǡֵزǮ
ֻ֮࣬ͨ绰ЦĸߴңҺܺãһOKǶˣȻһֻͣ˵ĳĳĶ磬Ҳعһơ
òװ¶ƽȴûв͸ǽý˵ؾʹ⿯ǳˣǳЦģȱǮˣ
ȻСС֮֮Ƶý壬ʼ䵱Ħ˹ƲЦ֮ȱǮԭʲôܱ˾Ӫ⣬¹ʴ˾Ǯȵȣ˵ֻд벻ģûǱ಻ġ
۶˰
ǵżȱǮ⻹˵ã
ûоȻȱǮ
զ֧
Ҳ֪˭ͷʼļݾǣ׳һݰģǵĴǣ
һǮӢЦգ
̶̰ʱ䣬Ȼļˡƿϰ
ڶΪһλʾļ裬¶˵Թ񣬾޽С
ͻȻֵô󣬵õ˳ЦЩֲý׷𣬳ЦֻݱܷâܹѾϰ쳣ͷ¶ͽӣӾǺ˲ţýĭɣֱӾͰЩԼɱĭһܳ¶ħӰչȵȻ٩٩̸˵δħӰֵķչơȻڴչ˹¶ɲ˵ҵܡ
ô˵¶ʱѹȥΪļ衱Ҳ˴Ҳ෹Цʡ
ԭΪܹ죬Ǹ¶ˡ
ԴںǱߣĳʿһ̸ĿУʼο޵ӰʱԷʴʣҪ۵Ӱֲѷ
۵ӰôŶϵѽһǵһ˵۵ӰЩй˹ȵԼĵӰʵҲȵؿǵĵӰ۵Ӱ֮ǰкӰ̿͡ƨҲǣ
ŶҪΪʲôô˵Ӧң۵Ӱʲôʲô߿ƼĿƻãӱľˣޱȵİ飿ŶǣеľְѽѽȭͷӰԻƬ
ŶʺֺܵͼȤζɱɱȥһ㶼ѧĵӰйΪ⣬ΪйӰϣ
˵ˣ̿͡ⲿϷǺܲŶʺⲿϷܹ֮ȫմ˽ܿѷĹ⣡ȻҲǸƳӵһʵõȷܰһȲ۵ӰȲǵĶƬ
ôЦBruceLeeʱҫûǰʮˣϵѽʮ꣬湦Ƭôɱ
˵ϡǵмҹģųƾͷĵӰ˾ʲôϣκ̣ճǣʲôġЩνĴ˾ǺʵСƨҼҵϷĵϷ֪νϵ۶֪ЩʲôԼоãһţƺ䣬ΪԼ˲𡭡
ʺν˾ǺһץһѣԼ˼˵жͼɣֻ˲ŻΪԼĹ˾˲˵Щ˶ûˣԼ˵ֻһھףգȻۣ̾ԭô󣡡
Ըϵԭң˵ĻһЩֻЩ۵ӰѣҪΪǣƣǺ벻ĵطҲǿ˵ĺĸǾԭСС־OKˣҪٶ롭
η̸Ŀֱֳڲ̶̰Сʱͽӵ˻ļͶߣ˵ĿйӰйӰ˵Ĵ;
Щ飬ýĴǣ֣Ҫ棡
ɲܳ
һӣȻ˵ֻģʲôͬ
й˲治𣬶˲Ϊһ˵壬ľǱ˿Σ
λԲѣʴʵʿƵػش˵˵Ķʵұ죬ôóйӰʵҵţܻһӶȲȻЦЦúܿɳܣܿɶ񡭡
βɷƵܿۡ
ЦѾҪ۴˵ġŶʱզզؽȻߵضԳЦ˵ģ¶ˣЩ治ǺöȻħӰֵĵӰ
ȳЦİףӾʹߵ̨תƵʽĿ˵Ļϡ
ɷϣһʼЦҲŭɶԷħӰ־ͰˣȴйӰһ򾡵ؽй裬Ҳ̫ŰˡǽأЦƺ뵽ʲôӷЦͻȻеҲ³ӣ
ӱЦһʲôˣħ˰ɣ
ЦһЦ¶㲻
ЦϣһСʱ칫ҵĵ绰ˣ۴ġ
绰۴˵ģչ˹¶룬һԣ
һ仰ʹóЦĲ˵۴ͻȻת⡱ҪлǸԱǷʴʵۡ䵱ϡ˵ýһĲֵʱôص۴࣬Ҳסˡ
ǿ̣벻̣
۴ôã˻ǱߵĹгЦѵ⣬Ķ飿
ðɣȻ˵۵ӰôǾһδģչǵƸ˹ǻ˵Щʲô
һһ㣡
ڣ۴ǲ²ˣ
Цߵ绰չҶϣ壬ˡ
ȴǼκ̴ĻȽϸɴֱӣ˵УղŵĵӿûУǰкòҾˣ֧չ˹ǰӣ
ЦϰôҲ˵໰ˣ
ճǱĵ绰˵һֱ̲ôߵϲճĻ׾Ҳסˡ
ȻҲٲ˳Цĵĺֵܺѣ±Ӱ˾˵绰˵ǲǳˣҲڰɣģˣ
ܶǿҵܹ˼ά;
˭Ҳ벻ǳЦԭҪ̥еչ˹Ӱ˾ĺΰƻһƬǵУȻת
飬ˣ
Цľϲ񣬳ȴҹζ࣬һߴϣκ̣ճǳʽһϵǱߵıըͷķ˼չ档
ԭܼ򵥡
һķˣչĹ˾кǿԻԣҪ鷳ǰձչɣȺڴơ
ڶķҲǸӰԱںϤǱߵϷҲһ˵ʶ;ᱻȦס
Ц鱾ͺܷæΪ½Ĺʾǣ˲ֻ˵θ˹չƻһĲ˵ģ˵Щý͹ͷ۵ġЦĵԭǡƣ͵չ
ǳЦίκ˸Ǳըͷķչ˹ƻ˵ԭ
ڣһѾʼˣѾˡһϷĻ


757¡ġ硿
˵Զ۵ĳЦίκ˸Ǳըͷķչ븣˹ƻˡ
ķҲУֱ¶Ҫץ
˵ķܸмЦĸԼҫ˵üĻᡣǰΪڶСӰ˾ϰ壬ըͷķûԴˣټǺˣɫļں裬ܶͬпЦΪһҲˡ
ڣķˣ
޶𣬾ȻҪչƹ˾˹
ϢԵľСͻȻɴͷСͻȻǣֵͻȻչ˹ĳСеı仯ӳӰҪʡ
˹ɲôչģȰ޴ýĬ˶Ҳڴ⡣˵ĿǰǢ̸չˡԭʷ켣չãýĬ˶ཫѸ˹УԼżµһҵӰӹ˾żŵ£20͸˹ָյĻԻͣҴӴ˽˳20ȶչڡڣħӰص˵Ľ룬һжˡ
ըͷķšͬСţʼ͸˹˾Ӵ
Ĭ˶֡ըͷķȴҲжˣϾԼˣϾҶں췹ԣϾˮ
οճЦĵָʾըͷķĶʮļ룬ø˹߲Ϊ֮Ķ
ķô޿ǣԼҵĵӰ˾ܱ̣
õ˰е٣
Ϊ仰˲ʱ丣˹߲ͻչӡá
ѻǺܿɰ
Ȼ͵ĳƱɰ
ƺһ鶼ðˣϾ͸һһӡҪ
ըͷķ˸˹Ӱ˾߲ܺõӡ󣬴ýĬ˶ǱҲʾʼ̽ķߵĵϸҪ֪չۡ
ҵƶȺðΪ˱Ծһҵǣδչ֮ǰܽҵļ͸¶һΪһֺܵ͵ҵ
˿֪Ĭ˶ʲôҲû̽ʱΪЦ˽˴ıըͷķѾʼʽ͸˹˾˽ӴҪľ̸УǩԼȻһֽǮһֽ
ǣЦĳʵʽ𲻹ʮħӰֳڣϣκ̣ճǻе±ļҹ˾ڣŵ˹ȴǶʮʮô죿
ըͷķ߼øȹϵƵãЦȴڣԽ绰ըͷķڣϷÿʼ
ЦνġϷܼ򵥣ħӰ˹У֮ʱ
ħӰ븣˹ǩԼչԼħӰǩѺԼͬһصУȻ˹˫ǲ֪ģȫħӰм仭̫
ǣħӰ븣˹ǩչԼȻȽʮǩԼ𣬵ǩϺԡҪʵԼЧӦΪڣԼӡ
ڣħӰźԼǩѺЭ飬ԼΪѺʮֱ˹תֶ˹˾
ӵʱħӰ־ͿƾһǮȫȨչƸ˹˾
˵㣬һֺܳҵͶɣνװǡ˵ĺ㣬ǻ˼ܵĽϣʵжĽ
ЦİԼһ򵥣ʵжȴΣķĲԸըͷķ˵ˣȻһ䣬һжˣ漴˦ƹ
ڳЦĿըͷķҲݹϷˣԼݵĻҵϷܲݵþʣǾҪԼˣԼҲﲻʲô
νɰܣֿƴ߷ע
عͷЦһߵȴǱߴĺϢһ߿ʼﻮħӰ°ƻ
⼸ħӰַչٶȺܿ죬Ļ˵ҹ˾һವһ¾ͷˣѾ½򡭡
Ц֪ҹ˾ܹ֮нĳɾͣΪԼǴϰ壬ΪȫְԱŬ˵빫˾һˣܣ»ǳۣܻˣĵӰּƱıϡΪݵ֣ΰȣϷɲһеϲ·ߣеóڵģеϰ߰Ϸ֮иľʡ
ȻһЩĬĬŵĻӢۣӰʦſɷ磬ָ˲ԼƼĵȣЩҲǹ˾˵ûǵŬûй˾Ľ졣
ЦǸǣǸϰ壬ǸˣΪ壬Ż᲻ˡΨסרĳ˵ͷΣ»ǳۣΰˣ˭ǸԼء
ħӰ־İ£ƷĵӰ硾״Ԫ޼ӳġսȡ
ǰϵľǡϳƷƷôںڹħӰˡ
ħӰƷԾƷѾ޲ĵͬ
Ʒ֮Ʒһ
ڣЦĴӺˣչ˹Ĵ¶Ҹһߡ
ܼļԲȶ¶ĥǳЦԼοԼĻ
ʵϳЦѬǣ۴˸ԼһʵĻػϧûС
ʱ䣬ЦѾ̿ˡľ籾д꣬ħӰֹ˾Ҳ׼ϷΪԼһ֡æĹ״̬Աȴ˹¶Цľͷдһ¾籾ֽ硿
硿ԭһӰⲿϷųǡġ޼
ݺ˼ĳŴ¼ںڰС𵴡Ϊ˶ƸŽһϷ͸׳󣬾ʱƻּڸԤżδеѡ١Χƻ᳤ͷΣﻪȳĶĺﳣپչһΣķĵ£Եʮ֮õӳѡٽӳǰͶʶҵõԷغΡڵӳȴɽԼͶշǳĺɫ֮С
һⲿϷƺЩ۵Ӱ᡿͡޼ۺϰ棬ȨǾԵףⲿϷڣԵˣŵĶˣңԼľֱӸɵȻö֮˴еıΪռBOSS
ʣĽֺй
ԭԵ׾죬ֱӱɺУǰȻһ˾ϹʾЧңС̸緶
ЦĺϲⲿϷΪⲿϷ·ڲͬ
ϮֱϹ˵ۣЦµħӰѾˡ޼ôβⲿϮġ硿Ҳ
Ц뵽ǵĵΨΪ۷壬˳ЦľϵԼʦ֡
߿ν⣬жʦص࣬ټݻĿأ߹˾ĻȨԽԽû˸뿴ʵԱ׳ɵݡ
ڴ֮ʣԼЩ㣬ΪǸ־꣬кܴı߹˾̫СˣѾչȭţоԼĲŻԼСĻסˣҪĵӰԼɰ
ǣӰôĵϡǵԼһϷˮɽʱܵʧܡʧ̹ܿģڶ忪ʼнѰԼĵӰȻ֣ԼƬ治ǿϣȻԼӾôۣڵʽõӰϾͲˡ
ԭ򣬵ֵʱһ缯ʮʮ㹻ˣǵӰ̶̾ʮеĹ£˽ȸС巢Լ̫ڰ֮£ͬ߳ĳСⷽмҡ
ôԼ
ʡ
ó𰸣ԼȤľԼóģڽͷˡؾ硿Լ֮ȶĵµӰ
䣬ھƬ棬ѾĿʼԼĴȴħӰӰ޼
ԭӰҲģ
ڶ忴޼Ѿ˾Ƭ±ˣ֪سǰ
ʱ򣬳Цģҵ
Ԣڣӣֽװ㶪ɳϡ
ơƿޣ̻Ҹףǰϰ조չ
ذһƬǽŸֵӰȻձСӰŮǵؼη飬ζء
Ǵݶļң˭뵽Ϻ˹ĺܿʵĶŵݣȴôɧݡ
ǶŵݵĽǣ̫æûʱʰЩܹṩС
˿̣ЦеغŲˮԱ߶͵سһ̣۾񣬻˵缢ƿʡطš硿ľ籾
ʱȥ
Сʱ󣬶һž籾ûͳЦ˵ǶԷ
ЦҲǺȲˮֻǲˮˡ
ֳһŻعһ۳Цģŵʣ籾дģ
Цĵͷ
ãʵ̫ˣİ𣬡˵ҵһμôʵľ籾
̸ž籾ص㣬ʲôɾ߽ģ䲻⣬пգ֮ʡóЦĺ׶Ÿλ˸Щ˼ˡ
ò׵ȵĭ꣬ЦЦôõľ籾ô磬ԸԸִⲿϷ
壬Ĭˡ
Ҫ֪ЦĺͶ˵ʦͬšǴһġ֮£磬ʵʵĴʦ֣Цֻصİͽܡںܶ˿ʦ̵Ķ壬ɾһᳬЦNʵǣЦ˺ֱӳբٿ񱼣꣬Ѿ缶һǣأߵСĻżڴĻϹ񫡣
˾޴öĺǿļһγܵˣ
˶ŻܡӡضųЦģܶϵߺŵʱ֮Աǣ۲Ųأ
ʵڣԼʦ׳ôľ籾ն͵Ϲˣ˵ǲأ
ܳЦĵ飬ôԼĬ顱Լܾôõľ籾ɾûˡ
ĺͷ۰
ץ豭ེһڣԱ߳Цļæҵġʣ衣
һ㶣Բ²ˡ
ЦȻʧЦôⲿϷأǲӣ
侲һ£˭ݣ
ЦģʱδݣƼ
ȻЦˣ˵һ仰ݣҾͽӣ
ЦôҲû뵽硿ⲿϷݻ䵽Լͷϡ
һʼǵĶ»ΰʲϾǳݹ޼ⲿġ硿ԹζǶݿԣЦԼǡ
ڵĳЦæչ˹¶ʱϷ
Ƕ塭Цʵ£ΪħӰֵˣҪ֪δܹ۵ӰʦĿûм϶ţ̳
򵥵˼һ£Цĸ𰸣ãǺ
˭Ҳû뵽ǳЦľȻٴνĸƬ
Ժ󣬴Ҷ϶Ҫں볤ڷչˣԺ뿴ĴƬѡħӰֹ˾ȴͻȻɵݶִЦݵĺڰƬ硿ġ
ϢǸףֱӰѺܶϲЦĵӰըþϲ
عˣ
лعƬ
ֿԿʵıˣ
ǵĳس


758¡Ϸǣħ
¾㱸ֻǷ硣
Цƺˡ硿ⲿϷĺԪ޳ɫۡ޼ϵеľӽȥʽĻ棬Ҫţףף̳ζʮţ档Ҳ˵ڵġ硿Ѿԭ棬ǾЦӹۡ޼֮°ӰĵԤʾŸƬ̵ĵ
ڳЦĿĵ˵£ݶӦˡ硿ⲿϷǣЦıⲿϷݣ
Ц޷ֻܾõͷӦС
һϷ˾תģⲿϷǳҪĽɫ˳ЦݵԵסӳɡ֮⣬С١͡ࡱܾԸĽɫ
ǰⲿϷĶ֪٣˱ƬռBOSSֻһӦ˺¥Ļ㾡̫һѾˡ˳ᢾʤǧĽɫԼҲ֪ѡӳɡƵú·ӳѾû·ߡҲϣӳɿԴнѣͬ
ǣѾʼˣԶûнڽɼģҪġٵıѵ¯֮硿ʱ򣬳ЦĻΪ̺̾һʯ񣬷ǳ֮սթɫνڰͷĿŪڹ֮䡣ڽɼҲǾ졣
ʵЦǰʱǷֲ庫ǡֲο껡͡ʯֲͦʺĽɫ֮ǰġкͦģ硿Ҳûʧ
ҪⲿϷıζĴƬͱҵһʺɫԱݹӰ̳ܹǰǴֲݼȼȴҲ޼ЦİָͷȥȻһˡ
˳ضʤΣ
ЦĴ
ߣӾ硾ħ顣
ⲿϷȡС˵콣֡б¡½׷򸾱ɱĴţȫұҴŮչġչյñҡ
ΪϷǵԱ棬Ϸݷһ׵ĽɫֻϷݣԴˣýЦǺǵ˵ʲôаһңһ¶ͷþ͹ˡ
ԭΪ˰ⲿϷ߿˵Ϸȫټ˹֮⣬ˡ
׵ⲿϷȨǶȼˣΪϷ˵׾٣صʲôǴѵþһ죬Ȥˬ¶
죬Ӱïܵ㡾ħĵʮ
һǰеķǳ˳ŮԱаĵԱһͳ鷳
ԭһϷʱ򣬾ִ򶷣ݷҪݵĽɫУϷжǸֹ֣еȻͨƽƽըҩһ֣ȻžұֵӵһƬӳĳˣһƣһȣѵơ
ĶϷҶܶ࣬Ҳû˵Ļᷢʲô⡣
ָΪϷȻ˲˼Ҫڴ̻һһʽоҪԱндòݳ
Ϸν˱ϾǲݹˣظѶȶҲûôϡ
ʱϷڵǾЩԲϾʮˣĵغܿ죬򶷵ʱһСģӾͳ浴ɹȥ
ŵߵȻľͷƵģҲܷ
ۿڰʧȥƣצҪײԼĵ⣬ֻýŬתȻһֱӰײ˵ϡ
վңʹάǵţݺݵײǺܱߵġ
;ƨˤ˻װ۷һ졣
磬ûʲô°ɣۿ¹ʣΪƵߴϼæ˹ȥѯʵ
û¶ֻôͻȻ˿зˣͬˤЦҿҵףҪȻɾɹ̫Ľųˣ
¶㻹˼˵Цδ˵쿴Լû¶
壬¶첲ȶҡػţû£ϡһɫѿ
ôˣﲻæʣղҪرÿ죬˵˾Լ
û¶û¶һԼֱѾϸߡǸղײɵء
˵û¶㿴ֱ۶һȦһȶһɫ˵Ҫл㰡Ҫ㣬һ֪ᷢʲô¶ء
˵ﻰôõشȻϷ涷ȥϷȴܲæֱϵʹЦ˵
ϿóЦúǿͷ϶亹Ǹղײʱûоڲſʼʹ
˵ˣ磬ҪȥҽԺУ˵վҪкҳ
˭֪ȴס˵С㲻ʲôһȥЩҩƾû¶ˡǵϷܵ鰡ҪȻŵصھҪˣؾ飬С˵һտʴȴȱ˼ҳ滹Ǹ󹦷˸
Ա̲סˣϼһҪҲҲŶԣҪΪңҲˡҪˣȥҽԺһ˵
ͬΪôҵһ칤ȫ׷ѣ˵ǰ˻һȥˡ
˼ħʮ࣬ЩԱȴǳľҵΪޣûеؼԺܶೡ涼ϳ˸⡣
ۿȰ˵ֻ˵Ǻðɣ磬һԣ˵ϷϢһٰϷĽȥ
ãЧãɣ˰ҵֱɴǴһŬȰⳡϷ˵˵⻰վЦɴֱۡ
ۿ˼ǿΪϵݵвһȣ˵ؼʱ̣ҪЩ˼Ұ
Ǳûе̫õĹ򣬾ͽԼ˵ֱ۰ˡ
ԱָټԱ΢޸һЩֱ۵һЩȷ֮ʽҶ˼Զܲĵȥѧ
ʱ¿ʼ
һʲӰϷƶڵδɵġдսٴչ
һδȫУȭһġƴɱ˳һιľͷ
չΪϵݵٴνȥҽԺһֱ۵ˣ㿴ûʲô¶
ôҲ˵ЩʲôʱӰʦЧϾֶ뿪
ϷƬȥ··Ҵң֪־һ졣ǳ˸Ѽ弽һɵĵӽȻֵгһЩˣŻŻؼҡ
ڲʲôǣסĵطԣһ߲ߵĹԢŶ¥Ϳھһѵش¥
æţСĵ㣬¥ݺܶģˤȥ
ŷѺԭǰѽллģ˭¥ûеأȥ鷳ġ
ôأ
ѽӰ࣬вˣֻʣ̫һ˳Էˡ֪żֻͶˣƽʱҲǺТ˳ģֻǼȽоҪڹͨžͺܽڼ󣬲ԼԼóԵģԽԽ
ˣҰȥɡ濴ųȥȴСĴֱϵˣ۵ֱۣҧǿš
ôˣ
ŶϷʱ˵ˡ
ʲôסԼɡҡͷ˵
û¶ЦЦֻˣһֻ˵һֻ¥ȥ
ſıӰ̾Ǹ˰
ŵص˼ңһڳ󷹣ͽԼĲ˵˽ȥ˵˲գһ½һ١
һۣû˵ǲˣ
ô֪
ÿһˣվѾˡӽǿ۵ú졣
ǺǣҵΪˡڨЦ
һ˵Ķˣ첲Ǵȣ
Ŷ˵ò̫أֻײֱۡ
ҿӾ䣬˵أҿ㲻óԲˣֱ۶Լ
濴Լֱۺ׵ģͮͮĲеһȣǺЦʱϷ岻ǺԱء
ҪԱҲôƴɣһ˵ţһߴӱڹóҩƣ򿪸ƵһЩȵͿĨֱϡ˼ϷҲϷ˼׬Ǯ㵹ã׬һˣԽ˵Խ֪ϵؾЩ̫ˣ۵죬е㲻Ҫôòãͦ۵ġ
֪ˣǰȥˣҼ޸ԭָչһӣȴչ㣬ôǲСģ
ʹ̾һ֪ί㣬Լɲ˴ǣϷҪȥǰɣ˵ҵĹҲӦƾС
ͷȥˣԼɣӽҩ
ŶˣһڼңһһЩչȥŤͷ
֪ˣǸˣཇһ䡣
ʱ
˭ѽôˡ潫ºҴã˵ֱۣ߹ȥһȴǡǣЦģ
ģôˣͻȻЦģ治ɵһ㶡
Ҫ֪ĳЦݷͬСɣǹʾǣħӰϰ壬պ̫ƽʿͷζ˼ʡ
ĴﾹȻԼǰ治
ǺǣʦôͽܵľͲôЦЦ߽еĹŵϡ
ôæû׼ʲô㶫ȨТˡ
ģҲ̫ˣ˾Уʲô˰ЦĲԼʦ
Ӻ˭ѽǲţ
ǣǾǰĻƣҵİͽܣУЩܹóǳЦͽǰ̽Լöҫ
ĸУʡ
ǳЦģ˵
۵ƺЩȵذӵ˵ϡ

ģ£˵ؽɳϵıֽʰһ£
ЦЦ£һ˵ôͽܣǵһε㣬Щ˼
Ǻǣ˵ﻰ˾ͺáиˬЦ⼸䡰ʦ˵Ĳˡ
ʵ֮ǰЦѾС۵һϷǡ֮Ƶݡ硿С١ɫ
Ϸܾʣɫа硾崫еļֱͬ硾е񾭲ˣСʥеĺүȵȡ˵ÿÿ֫ԶǳѰζǺϷ֮еļƷ
ΪЦĵһʱҵ˼ҡ
н̸ἰǰ㡾Ӣ۴ʱЦݴ󻵵ŷˣľ棬Ϸʱ򣬳Цգˮƻ¸үӣݼ
ἰ£˲ЦǸ˵˵гϢˣôͳӰۣԺҲ̲㶫ˣ
ЦæﻰϷרңҾѧһӹҲѧꡣ
Ц˵ãǱų溰ţСˣҪкϼ


759¡컪˰˹Ӱ
ʱһĲգһףмȲˣ档
ϷӱڹóԼضϾƵģӦǺȹƵģ־Ҳ֪ϲĿζ
Ц΢΢һЦ޵ģֻҪǾƾС˵ŵݹӣԼһ
ۿЦôˬˣҲԼһ󱭵˵ɣǹæ²ʲô
Цݸѵû¶Ͳˣ
ָЦһϾƣԼģӱСŻһ豭Լعཱུһ󱭣˵Ǻǣ˵ʵúܸˣѾþûˣΪͷأ
ôأʦţЦЦ˵Ϸϵڶû˵һ
УƨһЦ˵Ϸһ¹๦򡭡еʱҲֻΪ뷹ԣؾϲеԼȻԱκԼĽɫĦ͸
ЩϷһ츳аģݶаͰһǲǿԭܰѽɫݵôľ֣ȴ˵С˵˾籾ԺԼĦġǺǣκ鶼ܱȽϣһȽϣ۾ͱȥˡ
ȻôϷҲҲ񫣬Ϸݶ࣬ܶ෢ӵĻᡭˣܶϷֻҶģҲãһ㣬ôƱһżƱ񲻿գ˵꣬̾һ豭еؾƹȴû˿աӡ
Ц΢΢һЦƱҲãҲʵֻһϷеѣô͹һϷÿԼжΨһǣԼһϷ˵磬ҲǣһҺ͵ǣǸһ
˵úãУ仰ⱭҸˣ
˵ͳЦһЦĿ̬ѾЩ΢档ĵϷϷ׷ǣ׷ҲǣÿԼжǣֻûܹԼϷϵۡ
ƹѮ˹ζ
ʱòĵⲿħЦĲЦ磬ݵϷˣǿȣ
ҡͷЦӾⶫѽۡ
ЦȴѾζؿ
ǰⲿħЦӡСѧʱǸصԡΪʱĻƶδ⹺δйģҪΪʱĸ۾ֵȫʢʱڣȫš磬˰֡ղܡ
ոոĸ￪ŵĴйոճɳذĻǨ۲硣һ˳ɳӰһ˵Ұıһ˵밮ۡһʱ䣬й˿籩ЦĵҲʱ޿̲Ⱦı䡣
Ǹʱߵ۵ӰӣڴС¼ŷڡڻЩ˼顣ʮ֮жȹ۸Եذ
Цĵһ¼ļͥΪУȫΪǸԡӽӹӹ𰲣˾ᵽλŽ֮ˮȫӹҲŹֻҪõС˵˼ҿν߲ݣɱŹϤȫաһС˵ļ¼ν׳ۡ
ǸѪȷĽУǸаԿȻɱɱȴҲһ꣬ڿ˵Ϊ˸õռ廨˴Ǯһ¼һ壬ԴˣЦĴӿ¼ʱʹ˴졣
ĳһ죬˳һӻصңĵش򿪵¼ΪʱñȽϽЦһж͵͵β˹ȥʱϰ˿¼ӣش²֪ռ˶ȻһӳⲿTVB缯ħЦĶĵС˵֪ⲿϷıԡ콣˿ʱǽζ
Ǹ磬עһһʽȾԱǶЩ湦򣬴ϷΪʵÿδ߿ƼȾĸǺÿࡣ
ⲿϷڵƺô죬ʱʱѾȥֿΪݵġǡûС廢ôڴ½ⲿϷȴǺܶຢӵһʣΪɶͷʩչ񽣡һи㶨֮ǰȥˣôˡú
˼лعЦĶЦЦ˵ⲿϷÿ
ȴߡ˵Դ㲻ԺѾûˣڣʱװ㣡
ЦЦ䲻˵ô磬ûȤĻչ
סˡ
ΣΪ¶
ЦĵͷһϷϣܲݡ
˵ţЦľͰѡ硿ľ籾˳ݸ棬㿴ȡ
Ҳӹ籾ͷ
ⲻãһͱݸסˡ
ΪӰ̳ʮصˣֵľ籾ٲûһ¾ʡ
濴񣬳ЦֻüŻף
ԼʮԺϾ籾̾þ籾ĸɫ
Цûֱӻش𣬷ʵĸɫʣ
һ£٣
Цݸɫ
ô˵뵽һȥˣǸˡⲿϷԸݣ
ЦģҵȻˣƬꡭиչƻʽʱЩȱԡ
ЦĲòֱ˵Ҫ֪չ˹ʽ֣˳ЦĲòԴƬ귽治ǰô󷽡
һЦҵʲôأôõľ籾ûƬҲݣ
ЦĸмĵӰˡ
ͻȻһٵƬνҰƿƸꡭǺǣþûôʹˣһҪ˲У
ǵȻ˵ҲҪףЦæϣٴʹ˵ĳ졣
ϯ䣬˵һ仰óЦļ£˵ͲȦЩ˻Ī죬һҹ֮ǧ谮㼯һҲЩʼδܴϣȴϷһȳϡˣҡ
Ϸܹݡ硿ⲿϷóЦ˵׶
ţЦĿʼĥ˭Ϸежšࡱ
ò˵˵ɫǰʱ򺫹ԱɫݻˡƬȴݣȫǸ˿硣īװᣬզզӳǰԵúɡЩУӳɵĹϵǷǳõġûаӳɵ£ֵֻܡһЩСϸڡֱӳ˵ǼٵĲҪ˵´θġˣһ±ӳӦúѹɡȻһֱֵܡ
ƭˣһֺΪļһʵĺԵ׵ĴÿԿȴŹӳɡݣաȻó󣬵ܿɰ
ĽɫҪкʵݲУЦĿʼ»»̫˧ˣݹûﵽսʱ۷壬ﲻֽɫȻǳۣǳһֱϲ·ߣĽɫһĪսǹ𣿹ѾϿͷݣȻתͣЧʵ䷴
ʣµĻ˭
ǣǡѧѣ
뵽ѧѣЦĲɵ۾һǰôݼɵĸˡ
˵ѧѾǸԱȻҪԳΪڳЦĵļѧѳݹܶ䣬硾͡СѩӢؤٰߣС̫Ӵ˵еĳɱ֣ԼǿšеĲӬеŹǵȵȡ
ֻϧѧӰ̳ʱ˲ãһֱֻܻǵĽΨһӰͷλӡȵӰϣ˱ͬϷΪӡӰۡ
ѧѳò˧һʼԸԱʵɡ˳Цţࡱɫݣû⡣
˵ǰӣĳЩͲɵġħӰΣ˾˺ܴĸӰ졣˳ЦľϷģԼĹ˾Ӽͣ׼ٿһΡ硿ᡣ
1986415ա
ʱ
ħӰֹ˾ºڰƬ硿˵ὫĺŻС
ΪҪˣҲǡ硿ⲿϷݼ磬Цһ˾ŲֻЩƺ㡣
ڹ˵ܵģǵġǹӡʵ̫áɱ˲ѪСҲΪˣЦӰһеʱֱӾһͣ
ΪЦĴӺԺһʽƬᣬģԵֺӴ󡣱ϾЦĵͷĶţټһΡЦ״ƬͷԼǡݣʹʮ㡣
ڶĳ֣ΰԱϵھڶӰҲĳ֣żһһЦһһͶ㡣
ڣЦĳˣŸһ¶᳡ף˵ڵ͵λǺεȵĲͬ
վ̨ϣһ÷ǳʽװĳЦҲ磬ﲻϵĸпúһϷϷԼϵǲ֪Լܹʲô
ذƣЦʮ̨Լſգһʱ᳡ϢֻдҰŵ
ȵƬˣЦźƽ͵ĶŸСýǱʾлȻ˵֪λкܶ໰ʣôҲͲҵıʱˣھͿʼɣ
Ƕ֪Ƿ׼Ӱ淢չϾڡ̿˳ɹ䶯ӮӰԵһϿɡ˵߹·ߵĻᳬԽСΪµ֮ˣʵǸϱ־šİӼߣ
ܸлҶҵģǺǣҶҵЩˣ֪Ӱչ룬йӰں뷢󣬸׷˵Ҽ߹·߽ᳬԽСҿǲҵģΪСֻһȥԺ
ҪߴҵǣҲϣԼϹǵıǩΪҿһԱӦܹԦκĵϷҼڡ硿г·ߣûдϤĶϷҲһȭʮ˵ĺ䶯棬еֻҵ֫ԣϷݣҾݵôʱҶĿԴ
һվ˳ôУںõĳɾͺҫʲôҪ˵𣿡
Ǻǣô˵أЦ˼״˻ŵĳɾͻҫ˵ǶϷһֿ϶⣬һҪ˵Щһ˵ĹͣǺܶһŬĽ˶ֵͬʱһһ仰Ҫ˵Ǿǣй˲ȱɵҲȱ˱ֻҪŬԼҲĳƬ
ԱǵݣƬˣʲôֻҪץסڵӰһɼڱ˿ܵ飬ҲзΪ漣˴ģҪ¹ͷ̫ӲвҪ¶Է̫ǿӮֻҪкģƴܻӮЦĻһȭͷ
ǶǴˣ˺׳Цǻлһ߸ʵôУǲǾ꡾硿ⲿϷ֮Ҫٽ룬жӲͷˣӰ̳
Ҫ֪ЦĽѾ˵ҫǿδܲܳһ˰˹ӰۣѺ˳Цϡ


760¡䡱
˵ЦĽѾ˵ҫǿδܲܳһ˰˹ӰۣѺ˳Цϡ
ЦҲٽĵһھʹú죬ڣҶڴһ¾ģôҶδӵĳš
ЦĺĿһۣϾʱԼÿ仰ȦС𶯣սأǰ
ûЦһȻܿ϶ĻشҵĿǺ룬ҪͨԼŬú˿ԱǻӰĻǶµأ֮ԸһһӰ̳֮۷׳л֮ǿƪ˵ЦԵѾ
ҲѪڣǰһĻĻβſʵֵľͷһ
ԱйӰ뼥ЦӿҪͷˣɣйüӶҪˣ
˶Цⷬ׳¡һѵģվʵôУΪԼȥغгǱߵϿ㣬ݼĹڣһйҪʱ䣿
ʵϣѽ˵ôûãôҲҪʲôʵС
˿˶סеļڳ˶ʵ⡣
ЦĲûбס˵ҼǵòҴӵ̨ףڣѾȥꡭʱ䣬׺ɣ±Ǩ˵ǰٲ£ôڵ׳־
гûдôѣ෴ֻҪģвԣȷĿ꣬Ǳˮϵ۸˺ɫ۾ںڰѰҹţԼĹǰڴ˿̣
ʲôʱܹɹԸһޣǡ꣡ǵģ꣡ҳЦұ֤ҽ֮ڣں봳һظҿҽð˹֤Լʵ֤ҽ˵ĻҪΪһλӰۣ
Цĺŵ³һ仰
䣡Ƕɵˣ㿴ңҿ㡣
Ӱۣ
ָ˹
˼ҵĵϣ
ȻܶЦĵӰй룬Ҵ󵨲²Цδľ˳ɾͣǱϾԼߣοԼ档
ڣǳЦģǵżƣȻĵ˵Ҫժȡһλ˰˹Ӱ۹ڣһڡڣ
˹ӰۣꣿҲΰɣ߶૵˵仰õεˣ
ЦĺЧʲôƣʲôʲôͷţͿ˵죬ЦҪժȡ˹ӰۡϢͻᴫ۵ĴС
ۣҳЦ嶷ţ
ԼԼѹѹж
ھܲܳɹЦѾȥˣϾʱܹ̣ҪܽҪ
ۿ˿ʼУƣǶ㣡
УһУ֧㣡ǰ㣡
쳣ҲǣҺܾûˡЦĵһһҩ˼Ѫһ
УЦİ֣ʾҰ󣬲˵ŽĸλӦöṩϢȽ˰ɣҪˣǵʲôҵⲿϷ硿ԻҰעתƹʲô⣬ⲿϷĵݡ
Цĺòתʦֶ̨
̨Ѿ˺ܾãҲ˺̨ܶʣۿֵԼϳһȻеŲ̨һ˴ʦʣֶߡ
ⲿϷǰִģصĻⲿϷľ籾֪ҶԾ籾޵ģһõľ籾ܹһõĵӰһϹ㣬ȫϯ
ⲿӰľݽһԵںڰˣΣʱò˵ľ񡭡ҶеݼģԲڽܵݵʱҪЮμӣǣҷġⲿϷòÿ룬ĿԴɣ
ŷֳ٩٩̸Ͷ㣬ľߴ󽫷緶
СʱԺ󣬳ЦϷ̨ˣѾˡ硿ⲿϷйںˣʱǻ͸¶ҡڣдᵽνлллл
ļȷʵûаһˣΪǶ֪֮ǰڳЦˡ£ԻȫۡȫǣԣǵҲϵķ׷׸ˡȻҶ̲סԳЦ˵һ䣺Ͱϣܳɹ
վ뻶ӭңҳЦĶƷ̶˹ӰۣڱصãǶ˺󣬳ЦĶŴպɡ
ʤٿ˹ԼµӰļдᣬЦԸоۡ
˵ǲ׺ǣЦһҡͷԵĸ̾һ׼ȥ˯ߡҪ֪Ϊ˳ﻮϷѾҹû˯þˡ
ʵȴΪ۸ı䣬˯ʱȴΡ
壡
绰˲Žǳ˯״ĳЦġ
ҪҪ˻ˣЦ˴ߵĵ绰̲סҪǲ˵Ҫҵ绰ɣ͵ҵͶ߰ɣ
ֻ֮绰ͷ˽ŮҶĶЩ£Ҳٽʲôæģϰ壬˾Աѧ˵ͽܣҪѾ˺ܾáϾ͡
ԭˣɣλĴϴδȴ߳Ӱ̳󣬾ľеý˥УЦĻǺ͵ġ
ΪʲôѧѻͻȻҳЦģҪӳЦͨϢѯǷԸݡ硿ⲿϷСࡱĽɫ
ѧԭø質󽱣Ȼ˱ƬȻСӰ˾أΪǡȻ󣬾ͱϼ޻ĳ˺ƽħӰֹ˾
ħӰֵķչѧѵķչνã質ҵ죬οЦĻԼΪͽܡڸ̳ķչǾ˳˳ˮ
˰ĳ˳ɾͣһͻƣѧѾˡ
ĸ質ҵѾﵽһС壬ѧѾͰĿĵӰϡ
ϷɲôģҲô򵥡񳪸һֻҪһɤӣŨҵĸOKҪɣԼࡣ
˵ҵѧѺ»ǣܵ˾Ϸһһ»Ӱ̳һͿ֪кͳЦ˽µһȾһһƨ׽˼ʡأǵһڰݳЦΪʦУ˵ºĿ硣ڹǣһСĿټϰݳЦΪʦԺǸǰǰЧҵزˡЦĵȻǻˡ
֮£ѧûǸ֣ܺʹǳЦߵó⡰ʦͽҲǺƤģһ׽ҲɲֻܿԼŬԼڵ¶
˵Ӱ̳û˿죬ǾǼٵġ
ѧҲҰģӰӸܷչӰ̳ԼĵλӰ̳ùڵϿɣӰ̳Լµء
ڵȴȴһԼĻᣬڣˡ
ʵǰѧѾ˵˾׼һС硿ĺڰϷɳЦıݣȴȱϷݳҪɫ
Ϣһ֧ǿļħӰڲˡ
˵ֻҪܹһɫܹͳǳЦĶϷ
˵ֻҪܹһɫܹⲿϷһ죡
˵ѧѼˣˣ۾ˡ
ʱϢЦҪɫѧѳסˡ
𣿣
˴ڱôҵԼϣţšѵ˵ЦԼ֮ġʦͽꡱ
ԥ˲ãҳЦģϣܰÿջϲһ
ϧЦĿɲһˣʲôͿԼģǸ۶ҲҪԤԼѧģкģֱȪˮ׼غ򵽵סǸѶȰȥŮҶۼƤˣۼҲͦԳǳЦĵġͽܡǾ׳ŵӸЦĴһ绰绰ЦһҶĿɾˣ˵ԼοɱӸָˣҪ˵Լߣ˭֪ЦľȻһٰʮȴת䣬˵ȥ
áҶľˣ˵ѵϰͽܣ
ԼزԽԽˣشԡչƣϰ˼²
ҶĽһϢѧʱѧѼĲ㱻ҭæ˼ڿȪˮֽˮϽͷĴĴһѧŴŵȥЦġ
ѧѽԵеŲҲûа취£˭гЦôԼϰ塣
ǳЦĺֵѣҪȣ
ѣѧһзкѽʦͽ֣Ҳòô˼ǡ
ѧԼıӣ˵Լ˱Ӵ˵⣬ƺûɶɫ
ѧ̲סЦģֻЦۿںڵģ˯߲㣬ͷ㣬˿УѾеѧѰ밴İɳϣЦԶֳȣ˵ǺǣѣͲҪ˼ˣʲôܶ˵ˣ
ѧܲ˼밡һ뵽ԼȻݴΪʦȴûúѧ˼ôܵ԰Լ忧ȣѵΪԼͷȻˣһΡ㲻ÿζأеҲ޿ɺǡ
ЦĻ֪ԼˣܡЦѣʲô飬ʹ󵨵˵㲻˵ʦôֲ֪ɡǲǹϷ¶Щϵζ
ҡѧʵں³Цǡʦ㡰顱Ŀ⣬Ǹĸ磬ȻܸмЯңҳⲿϷĽɫҿɲˡðѧѲżôһ仰
ʲôЦЩס
˵Ҳˡѧү׵ʹ
ȥˣû˻ûϵۿղġ
ʲôЦ۾ɵԲܿŪ˶Էʲô˼
ȻЦġЦ˵ѣ뵽Ķȥˣ֮ôĶԴ㣬ΪͽܣΪ㣻ڸݽɫĻᣬΪҿ㣡Ͳ˵ˣѾһ֣Ϸ棬Ǳޣ룬ֻҪһᣬһһɳ죬𣿡
ЩѧѻȻ򣬵úܶԲңң̫쵰ˣһģ
ŶûϵżҲ˼ġЦİο
ѧѻеܳĸоϾЦȻô˵˼ұϾ֪ġˣɲǰǸвС
ôʣıгݽɫô
ЦĵͷȻشĺܸɴࡣ
ûбĸ
ûУ
Ҿͷˣ
ѧ⸱ģЦúЦ˵ŶˣҺȻһ
ʲôѧѽſ
ţҪɫݺã
ѧѣ
һŬ
ŬһҪЦĸ˵ΪҼȻѡ㣬ͲԼ˾ҶΣ
ѧŸоԼϵӳء
ǡҶݼûʲôġѧݵ
Ǻǣ˲һͻϷģֻҪѧҽ㣡
ң
ǰҪˣҿʦЦգһЦ


761¡ͷݼ
ħӰ־黯ױ䣬ЦĽѧ˽Ȼһױʦĵֹ˼䣬ʦúֵվһԵѧѣڿһϡƷ֡ʱƣѧͷԡ
ЦĶѧ˵λʦΪһ½ɫƣЧΡ˵ѧѵļ˳ȥ
ԱʦֹѾùˣҪƸΪˣ
ѧѣ
̶̵ʱڣѧʦİ¿ʼԼոµġɫ󡱣üë۽ëͣŵ·ϵıٱãʱѧѾʵƷһ˰ڲ仯͡
СʱѧѲؿžеԼֻԼͷ̳˾ëϴһ£ӹŽģݣƦζʮ㡣
⻹Լ
ǸȻòզÿȴ͵Լô⸱͡
Ŷݾ籾Ҫ󣬻гָ㣬ʺģͻȻʦ˵
оԼϣѧЩȻǲԵЩ̫ˣ
𣿡ʦȵľëݣܿɰŶŮӵĻ˵ᰮģƦƦģζ˵껹ؿѧһۡ
ѧʹһս˵ã
ʦ֪ѧѾ־ˣܷɧ˵ⲿϷҪݺˣҲҸôһرͣ˼ҵѪɲܰ׷Ŷ
ǺǣǵȻѧѴŹлæһ¶Ҫˣ
ʲôѽֲϰ壬ôæʦ
⻰ɲ˵ҿϰġѧѼæ֡
ʵϰҲвϰĺôԲô磬æôҲزĸнˮ˵Сܵܣʦһ۷
˵ĺܶԡҿɲСܵܣѧæаǲӦôȵģСԱǴʦ
ѧѿҪĶӵʱ򣬳Цĵ𣬡ѣ㲻Ҫţ׾ϲϷҸУʵĵغܺõģǷɧһ㣬Ժ򽻵֪ˣ
׿һЦѽƣûŶô˵˼ң
ѧҲԼδ̫ˣܲ˼ԲǸ
С΢΢һЦˣûϵģһ˵ԸõᱻҸŵġѪŻᵭ
ѧû뵽׸˴ȤЦĶЦЦҲˣ㲻ҪͷˡѣߣҴȥ硿飬ʶһȣⲿϷϾҪˡ
ѧѲ죬û뵽ЦĵĶô죬ԼջױѵҪϷ
ʵҲû취ʱ䱦Ǳ߱ըͷķڰճЦĵּչЦı˳ǧ֮⣬ʵҲѬǣǼȡ
ЦϣܿⲿϷ꣬Ȼȥ룬Ǳߵͷ¶㶨
ħӰ֡硿顣
һĽ棬һ޴ˮϷԵ뽪ٽͷĵطڡ޼е̨
ݶϷݣЦĴѧ߽ͳͷȻ˿
ԱһʼһϢԱȥһԲױ
ЦĺǴкȻʶô
ܲϷ佱˲࣬ҲȻЦߵѧѣЦģƼݡ࡯Ա
Ц¶һĨЦǵģѧѣоô
壺˵òϷģܷԸԿɡ
ѧѰһ⻹ĸƵģǰҾҲôݡľ취Ҫǣ»Ѿ˧ˣԼҲҪβǡ
ЦġǺǡһЦ磬Щ˵ѾɹһˣҪΪɫˡ
һЦǾǴĿԴıݣ
ڵݶĲ£ѧѾʹ˽ˡ硿飬ҿʼԼⲿϷĵһ龵ͷ
龵ͷݺܼ򵥣ѧݵϴձȻЦݵӳǰӻ˹ֵ塣
ͷڣ˵ɫַʹԭֵĽ棬һֹѹָСЦĶɫİգ˵¯ĵز
ӳԵףҪľӵԼʹ˵brotherĺֵܡ
ĵ尾ʹϵس̣ɫ࣬ٷɿ죬ⶼӳǱʶжԵĵġ롱͡Ρ
ѧӰۼݶϷӦ׾٣ʵȴϵN
㵽弱ˣˡȻѧѣôģһ龵ͷĲã㻹ĸƨѽ
δĴݶƬġԱûвģͷ֣ϷʱҲںڡ˵㡾սʱΪ϶ŷƢùֲӲɣǱȰסˡⲿϷԺ϶ŷŶԹ˵SOrryýǰȴտڲ̸£ӡ
Ȼڶ廹δƢѾܲСˣѧѾͱⷬࡣ
ˣһ͵ȣΪʲôĲãŬѹסԷǳЦƼģһŰ߹ˡ
ҡҲоѧʵ˵
о˵Լûиоҵ찡ʹͷ
ۿЦĲòվԲ˵磬Ϸݣһʱ䣬Ҵѳȥһ¡
ͷȥأϷҲܶࡣ

ĸ磬ȥǽͷѧѸʳЦĵ
Цװ磬Ѽñճ˺ӣϲ
ѧԼЦһ߽ŲͣһЦҲ˵ҪϷھȥϷĵط
ѧԺֻý棬¸ˡ
ЦĴѧһΧֻҲ֣ͬһĲļǽˡ
Ϊʲôô˵ֻһҧǩ۾бӣжŴģ֪ǡˡ
ҪҿԺЦĶѧ˵ԲĶǽϴǳԲ裬ʵǴ̽Ϣ
Ҳǵ˿ģĿɲòˮ̢鱨¡С
ҴҪʶһĽҪ죬ԼĶϹĵ
Цһ߶ѧ׻׻̵һкƣ̲裬һӱһӱ
ǻƺɵؿ˳Цһۣ˵ĽһǲᵽȲģѵ˵Ǵӣţܣ㿴ǸëͣݵģЩִյå


762¡㣬ʦ
ǻƷֹʱ򣬳Ц˵һ䣬еͻôû
ǻһ⻰ԷȻʶ߳ƵġֻܡҲǵˣٲ²⣬һͻæǮѾܾûˡ
ŶЦĵͷԵúʧʵЦæŸԼںͿ
ǻһ߳ԧ̲裬һδ˵㲻֪ڵͻˣԴӸ˴ǳЦԺ˼ҪǮǮҪˣǰûľ¥һٶ磬ѱγԣ·жǸ簡
ЦĲ죺ǰô
ǣԭ㻹ֵ֪Źʮ٣ȻҪףһඡ
Цһ⻰ԼһֱæŹ˾飬Ǻߵѡ˵ǰԼʱԼҲȥţżԷϡǵǸˣϲ߶ͷ׷ѩһסԼˣһζûȥ
Ц¶ߵѧ۾ĴЦ˵ĽʿԱ㡰͵ѧա
ĸĻ˵ÿ˶ǻֵ䣬ÿ˶ǻģܴͣǿ˽еĽʻ㣬ܴǵľֹʲôǽˡ
˵ѧλϵһڶߵСԴޡ
ظ˵ǻţϴʮͳ죬ҹܻ̣˳Сɡ
һͿСܣϴôɡ澭𣿡
Ǽһһ£Ҷɵѽ˵ǴõСɡ

СܶЦˡ
ٺնͷջֽ˴Ļʺȥ˲ֿӡʱָƽֽԡõĶ԰ɣеŮ潣Ǻܶ๷ŮϲȥĵطǺǣ˶¶ӣ飬ҿһϵӽֶͷɱͷٴӽֱͷͷν޵֡ȶץëϵϣΪܵݽβ㶶
ٺϴҿɾͳඣΪĴ֮һһPKʮˣǳ¶ʱҴһ˾͸Ұѵšǵһưô꣬ԷŲǵ̣ǸҶ¶ộҵһϵһʮˣʱ󣬺ѹѹֲָʶûôɣǿңҿǣȻҵоˢˢðҰ޹âҰ֪ôϻӣܡ
꣡ߵС̲סЦ˳
ЦʲôЦ쿪ˣ˹ؼʱ̣ţֲȺ쵰ֻСܣûϽģ
ȿȣղ˵ĶˣһҶˡ
ϴ˵һ˶ʮˡ
Ŷԣ˵ʱǸѪȷ磬µûģһͷƮݵĳš
ϴǰôͿСһͿ⡣
ʺĸɶ˼ѵҲ
ҲǵġֻͷϼԲ˳ë
Ҫȥ˵Լʷأôëȥˣ
ԱСܼæʹɫȻԵ˵ϴ㲻Ҫһɵ棬ʲôǼ˵ʷɣ
ŷۣ˵һ㶼£ֻҽԼƮݵĳһɴǳЦϷʱ͡ȻҺص̼һ̡ԥ󣬵㲻š˳ˣ⽣ӰǰҺؽͷһǲǺ˧ԼԼʱôݲȡ
ֻҵͷԺ䣬һӾͰ˿ڵأתʹ¾ŽеƽʽͰǻ˵˵ϡ⻹֪꣬ôʲô߲ȭҲǱڤ񹦣ľǬŲƣһ˵ϣͺһ£ǵļһȫ߷ɳȥȻ䣬вƵãһϡﻩ޵ֱڣһᵽҲֵ̣ǻɣ
ԴԺҾͳˣ˭ҪӣЩƯŮ˸ǶͶͱһһ߸ӣ˼߸С˺Ͱѩ߸ѩһˣǸоˬһζ
ԱСһ۾Ź⣬Ľ֮
òװԼʷ˵꣬ƺЩڸǾͶ̲蹾ͺһ
ߣѧѧˣֱЦ첲ŵ㣬ЩϲˮȴǣȦڵģЩԶ㡣
ѧ̵ܽص˵ͷ
ߣϴ󣬼ȻôΪʲô˼ҲǺͿСнͿе׵ơ
ܲˬСܵʣģʲôãƫҪ⵵¶
Ҷĸеóͳԣеôʲôžһ˺ͿСһơ
ǺͿСܲϴᷢ𣬱һĵôˤƨɳ۵໽С
Աڹۿѧ̲סһЦЦҪֹѾˡ
Ȼǵһ˷ЦͶݺݵŤͷ𣺡˭Цģǰеķ׶ӿЦ
ˢˢ˶Ŀ⿴һԵѧѡ
ѧ֪Լ䴳˴
ˣҪһӣ˵ЦģǸǷǷ𲻿ɡ
ԲҲǡѧѸҪվǸȴЦһƨصϡ
Ц֪ЩûɽǸһǸ˼Ҿ϶ͻôߣϹ
ŵǸճӵļһ̲費غţ˿Լ̬Ȼһִеķ緶ҿԷĺܣҲ֪ĸŵġ
ôãѾȹ֡һŭνĳ嶯ڣڳ˲ٰ£ѽﵽԲ˵ϸͰġϹ硣ųЦģʳ˵һ仰ѣĸϵģ
Цһ̣˵˾ţĻΪʲôҪ㣿
סˣһҲ̫˰ɣ
ô죿
Ҫģ
Ҷҿһ󣬰ָյÿ졣
ԱСߺȣϴ𣬸ɰ
СǵĹ£ƣȥڻӳԼųơս޲ʤȭ
ȭͷֱӳɱ
һ
ǰһͼѨվţѪ˳Ȼ˫һԳơݺᲧ֣޵֡ĵ磬໡һز
ϴ󣡡
У

СǺš
ЦѧѴݲȵȥ
ǰСÿȻ˸
ϻôţƵĵ̴綼һKOԼȥ
߳Цѧѣô
ۣĸһȭȥǼһɾOVERˡ
ЦĿЦãѧϰ
ѧѣŶʲôǽ
ЦĿ
ѧ֣صӲȭͷӲ
Цĵͷ㣬ڳʦˣ


763¡ˣΡ
ڳЦĵ£ѧѳ׿˷˲ϷΣļ㣬ֱ˳ͳЦĶϷʱ򣬸˿˿ۣʤ
ЦأⲿϷ㣬˵Σֻ˵ľֵݼ̾Ϊֹ
ڼ䣬ϷҲԳЦĵݼ޲˵ΪҪżתΪʵɣЩ˻һӣе˻ʮأǳЦأƺǳڷģżɻʵ־
Цȴǫ˵ԼŬĻݼﲻ߾硭
ʱѧѾͺʵݼ߾ʲô
Ц΢΢һЦ˵Ǳɫݳ
ɫݳ
ѧѲ⡣
ʵϳЦ˵ľǴʵֻ֡ʵǳ˹˹ġԱɵĲǳһӰֽƺ
ǰЦҲ۵Ӱ԰ԺΪӰȲ۵ӰܶƬģ۵Ӱ䷹ֱһЦĿһӰԺֱˡ
ⲿӰǡƺ
ⲿϷ˵ĸоǡдʵȡģϵֶسͷַԱ޿޵ݼⲿںʷľ
ϷǼáɫϷݵʱ򣬼ܰйڴȥΪǺһͨˡ
ЦļǵⲿϷ֮ȥ鿴ⲿϷӰһдģ
һ߱׾ĸԼǹ˿ڣһʹҡԴʱͻȻͱҵ۾ȡ
Сʱһܿ޵ʱҼı飬Ǻȥ˳ˡһŮ˴СӣҪ7ëǮڣӪҵԱץһ㣬˵һһŮҡҡͷ˵˵ҪôģӪҵԱץһ㣬Ȼ˵ëŮȻҡͷӪҵԱЩͷ˵ͶһëǮŮ˴ͷ˵ûôǮ
ӪҵԱĵĿ˳ȥ輱æŽˣȻõóң˵ȥղλ̣עͿܻ
Ͼ׷˳ȥŮгţܹȥ¨һתܣܿһκ̲סͷȥվԶԶĿңǱǵá
˵һкܴѴǲģһҪѿҪάǵϣΪǺһˡ
ЦľӰƾ䣬˵ҪһԱҪһϷĺףֻҪյ˵ȥOKˣҪɫݻͱ뻯ɡ˭Ϊڡɫݳ
ǰЦĲ̫ڴĻװɵıǿΪɶߺ죬Ϊɶôϲ
Ȼо֣һֱǿ綼ȡɵڱɫݳͬһɫ硾еũ޳ײĽˣڡڇ;Сه;̩֮塿УϻСũ񹤡ӡ
˵ǿ硰һʳԱ족֡ɫݡ͹ϱˣΪΣΪйʮ˿ڣһ붼װũѣ
ǿ
а
һԱߵľ磡
ﵽ־ףҲѡ
׵ǣֻҪ㱾˾OKˣѵǣ㱾ɫܴҪɫ̥¡¯
ΪЦֳ֪ߵݼԼݼ滹оԣ磬Ϊ˧ϾͺͰĽɫԵͨҲǷ˵
ˣЦһֱߵ·߶ǰˣ˧еǰ»Цı»ǻԼҺʵľ籾˵ýӰ۵ġ塿ġ̿ݽɫ϶ǱϿ顱ʵȡġѪ顱ɫ
һʱҴҹȥ硿ⲿϷԽԽӽβ
ʵⲿϷǰ벿϶Ϊ˺벿̵棬ϷȽ϶࣬Ǻģ벿ڶϲĴתжͷͱȽ鷳ˣѧݵĶͣΧɱϷݣݶԼʽӰܶв𶯡
ˣҪǼβܹӰȶӶģ۾ӽ硣ǽ̨СӰ˼άļԱ£û澵ͷȶ
öͷ۵ǣĻ̫ˡû취˭óᣬǲܻʲôģƾСһαܵϷҪϼףʹ༫ˡ
һ£ǵķΪ̫רעھͷûײͣϡ漴ľ͸ǸЦˣòһܣһ߿žͷͷþ鲻òϽҡ
ļ໷£㵽ѧѴ򿪵ţ׼ȴֵ澹Ȼȫ׷ɱĵˣȻһĭᵶ˽ȥ
ϷνǶֺϷҪĲǴȵԾֶʽӰĳ϶ԣھͷϸӽֹ
Ա߹ۿĳЦȴˣĲǶַѧͷеı֣оûݳࡱֹĺݾ
ЦĽͣ˱ӹѧĵߵԸ㿳˵ʱԲҪգۣĽɫǺܸӲ֣ЩʵϺʣ¶һ𣬾ص׺ݡסһҪסų֮
δ䣬ЦᵶõָָԼ۾ʾѧѿ۾Цű¶ĳŪЦ⣬ڳŪһеЦݣǰݣ䣬
йϲˡ
˿ȴ·ûо
Ҫþʣ
ѧѺ͵ݶһۣ˲գۣҪ۾⵹ˡǵȻ֪ЦһǸδݵġҰ̾ѧģһϷƬβϷ·հ壬һ˵ˣһ·ɱ˼£ֱˡҰޡ
ΣȻˣЦķŵıָѧѡѧѱͲʱڤƬ̣ЦĴһơ
ⳡ˳ˣõЦĵĿ֮ѧϷбԽԽЦⳡϷﰲŵһͷȴЩ鷳ˡ
ʵӰƬĳͷ൱֮࣬ΪֻһӰѼ˵棬Ժܶʱ򶼱òſġǰһⳡϷ׷ɱꡰࡱԺɱּˣæߵϷ
ЦĺͶоһ֮󣬾˻λǸɴ໭λͼѾͷƶ˳ͷȫԱ㡣
òѧѵϷݣֻʣ³ЦĵϷˡҲⲿϷɱϷ
ɱϷǳЦݵӳҽԺԼֵܡࡱһ档ࡱǾԵף˵ǰһ仰ҪȥҪһ㣡
仰Ϸת۵㡣
ҲǳЦҪԸתͻ㡣
ǰԵ׾죬ɼΣ˾ˣתġСĺ켺һԼͳͳɵϱΪռBOSS
ЦĽɫԸ񣬰յ¯زӱʶԵݵľսйֵܵѹ֣ٵ󡰴ɨʹɱֵŴݲȣһ̸ǡݵû֡
ֳһ龵ͷ
ӰڰźõĹɳɳ졣
ͷڣ׼Ļҡ
һĻֱ࣬ˣЩ˶Ǽŵĸ·УĻ̥Цص
ǵȴţȴѡµͷ
֮ǰѾ˽˶עƱнǮĵͶԼõѡˣǿ⣬ѡٽٴ߷塣
ͷдЩһȴʤ̵ָ̣ͷӵӣζȵģȲģģָĶС
ͻȻһ˼ҴҽԸѡٵ˵˵˼仰
дͷɫ䣬Ȼӵ밲һ£ڳǵѡб䣬μѡٵ˷׷˳ѡ٣ȡ֮ӳΪµĺѡˡ
Ȼ
ȫ廩Ȼ
ô¶
ӳϼôܱѡˣűҲֲѽ
˲޵ʱ
ͷһٵת
۵һҵĴűƿȻ󣬺ѹѹһȺˡ룬Щɫһϴɱ
ҵ¶˲併͵˱㡣
ڸ·в֪ʱЩ˷ֱվÿ˵˫ֱ󣬲վ
ɵҲˣֳѾƣǵſڽ
дͷѹѹĺһϹЦݵӳ̬ݵ˽
ͷ׷
ӳ˫գ˿ΧЩǿ־Ŀ⣬ȻߵԼλǰһ°λȣ¡
ͷٴת
ѡٵĸˣǳظӳΨһѡˣҴõѡ
ž
ףһΡͷĵ
ͷǸԵıǰ˶ԱȣһЦţ·𿴵ϣ˾ǡ
УЦݵӳ硾̸еİŵһָֻͷϣȻ̺кͻϣ°΢
ͷдԡͷо
Ȼджźö飬Ϲ
ѪµĴС
ͷȻʧúڰ
𽥵
ڿİ칫ڣӳɻ˽
ڶ³λ£̺Уһ̣ȼ
ȻһڣתĿįؿŴ⡭
һЦͷͷβĶϷ칫ҵ־ȻºĹ¶ȣĶƸУ˵ı仯˳
Ա߹ۿ˶ò˼飬Ϊɶĸô׼ȷأ
ʵϳЦĳ˿ǰԭ桾硿֮⣬⻹»ݵġ崫俪ͷʱ»̵ľͷǼ̡
óЦԼĻ˵ҲԼġɫݡΪÿ˶һΡ
ʮۣǸƬ߲ٲãⲿ硿Ҳ⣬ʮ죬ȫɱࡣ
ΪΪ֮ǰĿᣬѾѡ硿ˡܶýڿڼ䣬׷ⲿϷ˿̵֪Ϸɱ࣬Ƿظ˱
ʾǳЦһƬ硿ʽɱ࣡ǵձ
Ц硿ɱ࣬Ӱ壬ӰǷ׷Ҫȫͬӳ
硿δӳȨѾŷгⲺгʮ㣬Цı뿴õԱδ缶Ķǣд˵Ӱͷ׸÷˾ӴЦģһµӰܵ˵ΪһԱЦѾﵽעĿ߷壡ձ
δӳ硿ѱ̨ӰѡᶨΪĻӰδЦĺܿܳΪӰѡƻձ
ǳЦμɵӰڣΪӰαҲǻӰ˵һܵʵӰΪαЦĿʼȫ磡̱
ܿ
ںܶ౨־棬ЦĳΪ조۵ӰԻ͵ʥߣ˸ԱгҮաһϵеľۣóЦı˿˶һսľ΢΢üʵǸ̫ˣ߲ʤ


764¡֮
˸ָı⣬ȤСҲ˸ýϡ
硾Цĵĳɹ֮·һͷСӵʾǡЦĵĻ䡿ȵȣЩһð
š硿ɱ࣬ЩҪǮһط񿯵ǹڳЦĵĸϢһʱý嶼ΧųЦĿʼչۣͺרһڳЦؿһǸֵĸ蹦̵£и
ԭѾͣġȡٴκ
һҲùӰǵĿⶼۼ˳ЦϣΪܹһʱ俴ЦĵƬصġԡǲԶǧǰ硿ӳ
һʱгǰƽΪΪʺض״ǰ½ۿ3DšҪ𱬡
ΪˣЦһʱ˼ҳӵģӢ̡ʮܳꡯ֮Ҫѡ۹ʹͷҲ䷢ЦģԹΪҵķչס
ʱ򣬳ѧѡ»ˡ۹ʹƺţг1988ãȦһǣ֮ѧѡ»ҲһͷΣ˵һǳҫݣ󣬿Գ֮Ϊ֮ӣ
ǳЦİæۣҲ۰æ˳Цġ
ǶۣǶڳЦı˵ǼĹ١
˵ұֽǳЦļ̡ʮܳꡱ̫ƽʿ֮ʤߡ۹ʹʱҲҵ׷ٱ
Цĵĳɾٴòٹý࿴ܶ˶λ۾Ƥй˵ĳɹһ֡漣ڱЦĶ۵Ӱ뻪ӰӰ죬ϵĹ⻷ޱ財
ֵʱħӰܲҲ֡
Ϊ˾ܲõĳЦڰ°ƻ
Ϸٶ̫ˣûϵϸǮ¶ͽΰأר־̽ĵӰƫ֪ᣬڹиʵһĵӰƬҶˣͽէй۾ң֪лһҪһ£ĥʮԣҪǳʮ꣬ǻֱýذɣ
ΰ㲻ҪһɵЦ֪ͷӰУͷӰ̫ģԸһЩշĵӰ˼ǽƫ棬أҪ䲻⣬йͳĴװһ£ҲˣͽΡɶ˼ףҲ̫˰ɣһ˵Ըߣ԰ոս𱦣ȻɮƵÆһЩܻᳪONLYYOU
ˣҾ˵ô࣬ǱǺѣҲن£пཻϷҪУ˴˽ܹͷԷ籩áϣǱʧ°ĻԻͿɾͿˣҪǣ
ΰ֣Цʵûи̫ѹǳЦĶ˵ľ˵ӰƬЦû̫ڵģϾԼѾ⣬ҪĲõĻҲû취ϾܶҪ˳ȻҪɳҲҪʱĥС
ģģ
̸ʱһΪ˷ܵͻȻƨߵشܽ鼤쳣
ģ̫ţˣдʲôЦߡ۹ʹ֮Ϊ֮ӡֱӳ۵ĴˣҪúõĴһ£ȻôԵĿУлűֽһ˸߲ҵĳ˽Цģ۾֡
ܽЦüͷһ壬еǷݱֽ֮ϡ
Ȼ
Ļûеȫ˷ЦľȻñΪڹʽӵʹǾ˵ӽԺЦı˺۾ϢϢأһپˡ
ĸʹ̫ˣô˵ԺҪڹϲඣĸ磬ûУͽĸһ
䵱Ц˽˱ڵİ˷ܼĴЦԱߵİҲͬǼѣɷĴһɵЦ
ȻҲЦϾЦܹһȷ۲ɶҡλǴ˵Ҳһĺ¶
ĸ磬㿴㿴ұֽϢһ㶼׼ȷȻ˵λȦĹʹǾͰ˾Ųʮˣĸ磬̫ˣħӰҫΰͨļ
ϲ㣬ϰ壬Ǹ˲ҲǻһСĻߣϲɺذףص
ģϲϲ땣˼ѻԣ壬»ǳ۵ȫ˸߲ҵĹϲҵȫΪЦĻһٶˡȻһͷûжĽ㹻ܶ׷ˡ
ǺǣЩһһʹôʲôüģڳЦĵӡǰصġʹʲôδʹʹҲһ¡شʹ
֡ʹʹһƺźֵܲǮСŮߣʹ繷
ԳЦİͷοúᣬû硰ʮܳꡱԼ̫ƽʿʵڡ
ʵǳЦˡ
Ҫ֪۰ʮǸֵԵĵ2Bʱ
۹ʹĳνԵĳߡ
ȣͷδ۶Ͽɣ㴫ݵһ鷸ƣܱίٵͷΡ
Σʷܹáʹƺŵָѧˣڹг֪ȵţˣһĴ࣬Ǯˣ𿴸ɵйҪͷζܣΪɶͭ
һͷΪֻлĳϣܱ䷢һ٣ҪǮǲܵģһͷԺ㽫õĪĺô˷ɻƱѲμӸִͻԼθȡ
ЦûЩǰЩͶ˵ϢԺ󣬲һЦ˸߲ҵӣҲεҡҡͷ
ģҪǳԷһҪǴһ٣Ψ²ҵ壬ȻųǳЦ޿鲻ɴڡɱ졯ȴм֣ѷװײףҲס
ԡû١ΪٵӣЦȴ޿κΡ
οӵΧҲңӦ͡
ã𷻣һһԴŮһμӣҰôЦĿ˸߲ҵӣɴҲ󷢡
ȻЦĻһ䣬ʱǵ˷಻Һһ֣
ʢ֣ܲð칫ҡ
һ
ֽʤ÷飬ЦЦģҲƬ
ôܣôˣΪʲôΪʲôҪʤԼ
һֱʤȦеġ֮ӡʵ۱۲Ÿɣ˭Ĵָһ˲𣬿ǣЦĵĳ֣ȴ־档
һٶأЦĴһһɸƵ񻰣齨˾ΪӰۣʮ̫ܳ꣬ƽʿھȻֳ۹ʹ
һϵеı仯˼ֱʵĿҪ衣
ʤּĺǿˣĳʱͻƾԼ˵ʵΪԼģԼĲŻš
ڳЦǰ̤һǴǵӰ棬ܸ˳ЦģǲҰܡ
ԼĴǿҲվ˳ЦǱߣԼҪ
ʤ³çˣѰһᣬԳЦһһ
ˣһﾹȻԲѵҪչʮһ͸˹˾ЦΪԼǣа塣
ڳЦĳļʽʱʤͺֱܲ˳㵽һԿϷ
ʤһγЦ̫ˣвͻɢȻӺӵĻ
ʤѾˣһ紵ѩƮأĳЦһףһƨ׷ծˣͷţʤʱǰӵ֣ͷĳЦ˵һ䣺Ƴ£Ҳн죡
ʤһȵˣĸˣܴ󷽵ʩЦʮǮȥɣ˵
ȻͼЦٴ棬мߵлǸˣǰ̫Բ㣡أƴЬס
Ǹöˬ
ʵǡǡ෴
ʤųЦĹһ񣬿Цʱ򣬴ϢЦľȻ۴ˣչĿڡУ
Ȼ⻹СϢܶýͲ֪Ȼ֪ȥ
ʹѾʤܴ飬ܵޱȵ˺
ԸⷢڷˣϣʵֵԸȴë¶ûС
үĸϹ˹ۣ
褣
ʤпʱ򣬳ЦĵϷɱ࣬ЩʺӰһѷ֣ʹΪˣЩɶǳЦĴĹͰǴһӣʹɣ
ʤˣʲô
Ϊɶ¶ճµռȥˣ
ʹֻЩû۵˲ܵʤһҲûϷڣȻ䵽ͷЦͷϡ
ʺͷŭʤʧȥǡʮǿԼľ档
ãԼҲȥˡ
Ȼ涷ЦģǾڰˣЩСԼĸ¡ۡȥ߰˸СҪƯһġ
۲ס
ʤ˵֪ôƪѡݳôԿη˳ɻҪЦķ
ۻɵ㶣ס
ʤ̾ģ飬һֻС죡
ͷȥˣȻԼĸС˵˭˵ͳɲСҲô
ࣺСģ˵Ǵѧ
ۣƨûĵӰô˵Ҷ٣㲻Ҫƭң
ࣺݵĳ档
ۣǳô
ࣺС汾ġšûЦİġӢۡƺˣձѧУ
۴ָ˵СҪùĳЦģ
ࣺòƣڳЦĵСҪ󡭡
žһ£һţĶ˵ССߣ
ƨɣŶ˵ʲôʲô죬СʱˣƳµ硣
Сʱ
ϰ壬ѾķԸϵ˶ʮý屨ֽ־ֻҪһ£ǸһԨ֮Уһʱ˺ͣѣ
ĽԴεĿŴ߳ʤС͵Ƴ͸ǻδϵţСߡĥӡ˾ͷֻСӰвУļһ
ϰ壬ܣ
ţö׼𣿡ʤؿһ۽ɳϵĽۣವ˵
ϰ壬İɣ׼ˣҷôܹҵĶҵˣһξٿĪ磬ߺߣΪԼ۹ʹҿǳʺ࣡Ǻǣ
ʹôνΪĻɡҺ뿴ЩǱģȻǵӰĺʲôãһڹ֮䣿ʤһЦֿۣ֮Ůô
۴󵨵͵Ƴһۣܺð
úþСʤ˵
ۿҪεˣǡϰҪʹҰɣ⸣Ҳ̫ˣСǰ4P̫˼ˡ
ڽۺ˼ʱʤ˵Ҳȥ˶˵ǵݼҲԣ
ۣ
Ҳ裡
׻ϲһ


765¡Σķ
ЦĲ񣬵Ȼ֪ڰ˱֯һŴԼʱеһưɣЦڶֵѺȾƳ衣
ưȫЦĸ硿ְԱħӰֵĹԱܵ룬ҳЦҲҴŮ顢аһͬǰеȫϡ
ֱִڶȫǿĿ࣬ܵЦĵĺˬơһεѣûиʮûġ˭ҲòϣЦĹǸˡ
Цȷʵ鰡Ҫ֪ǰȱǮȱҪΪչ˹ԼļҵȫʱҲ»ǳһó˽ǮԼóЦһǮⶫȻãѶˣã
ᣬҿ̸ЦЦᵱԼ뿪ǰľ۲ͣѣһãһҲʹþư൱֡
Цߵᡢ֥ŮҲԱҲԸеǰЦĻ񣬲ѾͷһͿںͳ㡾¡ûϼ֥ˣЦıҲģǶΪˡҲãŮ˶˺鷳ǰλ˳Բ
ȻԲǳЦԼŮȴûֵĸоҳôãʲôû֪˳ЦԼ󡰹ġҲĬ˱˴˵ĴڣǶԼǰˣֱкˣôһУţư̵Ķã˼֮ͷ仨͵鳡ӡ
ڴһ̾˵ĲôôʱͻȻĸ磬ĸ磡ޱȷɧЯԼŮЦЦĴкŮȻǰŮ䣬һķǳǻʱŮɡ
ôһòĶһŮԱߵӣһ˽϶Ĳ˼о
ŮӶϲ͵𣿡ֵͷ˿ԼŹ壬ȷʵ
ҾôŮӶϲŹǣӺðůԵţΰĶƤ
˿̣񶼶ԼӣЩ°ͣһĵ⡣
ΪɶҪŮ˹Ϊ˰飬Ϊ˷⡣
ԼŮѣǾǰһļƷ˼޲ˮ
ӺԺڲƼ£ΪԼȵˡ
ǰеģҶ˶˿൨ڿɺãǣоã
Ůɵ飬ۼӰѳЦôţܸԼغһϣĸ磬
òЦĵͷ˵ãȻ˾ÿĵ㣡
лĸģˣĸ磬˵ҪȥǱߺģҪһȥʱŮųЦĵĸ첲ǵ
˿С͡ɵʱŮɣٿһεӣȫʶʿˮһۣȫӸԵпһ˿ҡ
ȿȣˣҺͰĻ¶Ҫ̸㵽һߺȾưɣֱӰҪѷȥġŮѡ˲档
ʲôѽ˼һû˵仰ءĸ磬Ҹ˵ʵҶϷҲܸȤģѧʱϰݰѩ֮ĽɫҶ˵ݵúãԱȥӰ󶼿ˣʱŮһ˵
˿̵û˸ղŵĴ⣬޲еطȥ
ֲ˵ǧҪģҪûдԡ
Աǰ뿴ľӳܣ磬òҵôƯŮ㻹ϧ˼ȥҲһȥñʱǱߵߡ
ǰӣֻҪ㿪ǾͿģðҪҪòòֱǾ䣬ͲҪˣ
۹ŶǶ㣡
ӱЦ࣬ƫƫʱŮɻûϣ㶵ǿǶҺãԺҪúöŶɶʱȥ
ӣ
˰壡
˶ȤϣЦ˿ȣЦˣˣӣ땸磬Ըǹ̸Щ¶
ЦĵĻҲɫ֪ʹһ

εڵҲ֪ǰδеļңħӰҲҪӦĶԲߣһǵӰƬҲҪȥŬ˭ϷϣҲҪֱ˴ˣҪ⣬ҪﶷҰһʹƶ˾ķչ˵ĴҿףЦؿһµĸ·ݡ
ΪԪɣԶΪ׵½ɣ˫Ӫμ
ЦĲɵϣԴӲ°ƻԺЩݾͿʼֱѡˡ˵ǻࡰͨ˵ǡɡ
Ϊʲôԭ򣬵һħӰַչ̫죬Ϲ½֮иңϹԹԾӣ¼ĵּŴͷɹ˾ԴϾޣԱͶʽԼװߵȵȣƣ˶⣬ⷽͻСĦ
˵¾ҪһϷҪõ˾ĺ»ô»˭أϹϸԼģԭϡ½ΪԼĲŶԣΪ⡭
֮һ˾һСĽӲȱ
ЦǴˣһʼͶ˾裬ĳЩϰͷ뿪ֻһֻۣһֻۡ
ȿȣģ⻰˵áʵǴһҲԾûиʲôﶷ˵ǲǰ磿ЦذƤ߸˶塣
Ըֱˬģ˵û֮ЩĦ
Աӣҿ㻹湻ֱ׵ġ
ЩС¶ǶǳˣԴΪأⷽ㲻صġ
Цļô˵͵ͷҲףûоûжǶǴݣδ۷չķҲٶ˵ʲôֻϣǵľԵģҪӰ֡
ЦⷬϿ˹˾ڲɡĴڣնϣչǳЦĵľ
ЦֵУһڹЩµĵӰԺߣħӰӳΪһӳԺߣԱ֤ԺߵĿ͹ԣǶħӰԺ˵ǳзչǰ;ݺҪչûж۵ӰԻ͵ʱ򣬴ҶҪץסᣬչԼ
땸硢Ը磬˾ַ鷳ˣ֮ǰĴרر𲻴ԺԼżװ·ߣҪ򿪹гӢĸٲˣϵġ
дᵽֲ⣬ӦԴ棬ǴԴӽѵΣʱҪõģǧñһʱ⣬һҲⴳʶҲܶ࣬ʲô˲ŴԽܹΨͲףļ˲ŵĿںǣж̨ж󣡡
֮ħӰֺķչȻ죬ϣҲҪΪ̫γأҲֹܲϾһҵԱҿܻǱ߷չ߾ͽˣΣȾһлЩΪħӰĹףллһֱң֧ңллңЦľٱվ
Ҳ׷վ
һƱһ
Ц̸ʱڰߣᡢ֥աԼΰ˵ŮҲһ졣
ºǸ߳ЦģʵŮѡѵ۹ر𣬲ŮˣֻģŮǸעءڡʲô˵ڣ˵ŮΪʲôϲѡӣԭǡӲ´򣬺аȫСظС
ǺܰȫаȫУҪĿŰȫȥҲû˿ϣҳȥ˹ߡЦļǵᣬ֥˵⻰ʱһõɾĸопԼ񣬹ֵֹġ
ĳˣڴϱŮեһɶ
˭˵Ů˲ɫĳ˰

ۣħӰִ¥⡣
ѹѹΧýߡ
Ц㱻۹ʹôأܶ˶Ϊʵ飬㽫۵Ӱ˺룬ΪԱеĽ˽й˽ۣĻ棬õңԴˣοأ
ΪһλȦʹԼܹǲŲһĽأܲܵӣ̸һڵĸأ
ƣһֱΪԱֱΪ㽭ӣű磬֣漣ĵߡȻʮ̫ܳ꣬ƽʿڵʹЩҫǲǶĿ϶أ
ܶ˶㿴֮ӣ۴ˣ̸һٵһЩпôڵ۵ײڵĺأǲǻȶȣעײأ֮᲻ȡͬڱݵıַʽأ
Цĸһ߳¥ӹ˾ĵ߳ʱͿõý߹зӵһĳųЦӵ¹׷׵ĳųЦ׳⣬λڵĹעϣܹڳ
ڶĹм߰ѴΧµˮйͨڴЦĺƿ籩еĽʯһ㡣Щ˾ǲӿĴ󺣣ϳųЦģҪпæάؼ˾ĹԱά򣬿»ĻһЩԤϵĶ¼ϾϴγЦݳֵ̿췭ظ
Ҷһ£ƻǵķʣ벻Ҫ˵ʲôɷò簲һ£һһĲɷá
ħӰҲ֪ҶƵʹʮֺ棬ҲԱߵĴͻвŷϣܹѯʣϣϣ
ǰνֵ
ò˵ÿλЦĶǣĻֲƵģûķЦĻܶࡣ˵ǳЦĻĹҲΪ
İ£ϰ̨ۣ壬жǵȸýߣȫӿ׼õĻ֮С
һᣬħӰֹ˾һЩ߲㣬ͷ땣˼ѻԣݶ壬ΰȫǧӴļ߹УҲϲ
ЦܹͬȻҲǷǳ˷ܡһϲЦĵҲǵò˵ЦӰħӰҲԽľ
ΪʼǣЦڶǵĺӰѲͬգӰѾ˳𱦣̷ӽ룬ŹٵͬˣǰʮǧŵݣǾ޽У൱ˡ
һЩý屨ֽ⣬һЩشĵ̨ý壬۱Բ˵TVBҹ˾ȫɳ飬ĵӹ㲥ýҲ׷ǰвձյ̨KBS̨¼ʨǵ̨֪ý塣Щ̨ΪԹҵý壬ǹӰܣһСŴӲۣһȴΪЦģԶֱ˵ӡ
ŵºѹѹһȺý壬ЦʵҲ¶һ˿ЦݣŵЦݳζúܶµŮ߶΢΢ʧ
ҺãơЦģЦĴһӣ˵
žžž
һ仰ֳϣۼȻǶԳЦĵƳ磬ҵļ߹ҲǱЦĵ˸Уһ˵е漣
̨¼ȺЦаһЦ߳˵仰ʱֳ︡ǰЩǻƲĸ̨ǣϲڱʱǱʡ
ҲҺóЦĴī˿еĴҪȻ»еɻ󲻽ˡ
ֻǴ˿õĳЦȴ֪ԼѾΣķ


766¡
ֳڿʼˡ
УãǡļߣǶ֪㼴۹ʹһضԶͷΣʲôҪ˵𣿡ԱһŮȳųЦķʡ
Ǻǣȸлҽ쵽˵ģһضԶͷΣзǳΪǴҶҹĿ϶˵ֱһ㣬ǿңŻҵʹңһֱ޲ߣԺҪϵŬҵİΪʣԼౡ֮
ǺǣôʣڵʹԺôŮ߼
Цĳһ£˵ֻڽиõı֣ôҸõͬΪԱΪӰˣҿܻῼһЩעײ㡢ĵӰҵĿ͹۵㣡
ЦΪϽʽ˵ԼĿ˵ĵĵӰһֱһĿ꣬Ͼ۳ǮҵӰ̽յӰ⣬ҪһЩʱףӳдʵӰһֱЦĶܾӰˣֻΪһǰ۵ݳ¹ĵӰ졿ͺܾдԡⲿӰû˿Ļȡ裬ҲûаŪɣеֱֻʵһ˳ɳеãѹ쾡¡
ЦĿⲿϷΪһɶõļ¼Ƭ׾Ȼһ۵ײдʵഺɵӰʱǸ״û뵽ӰȻҲġⲿϷ˺ܲĿڱͶⲿϷϴĻĻͶˣ˲ãĴе»»һֱǵƻ¹ⲿϷͶ֮һԭⱾͷȴΪⲿϷĵݣ¹Ҳʼ롣
˵ЦýǮϷô¹Ϸ
ȣЦ硣
ƣܹʹĳƺţ϶ܹľӢ˲ţƷʡṱס֪ȡݶǳҪΪܹ񽱵Ҫԭʲôأһš̨̱־ļ׷ųЦʵ
Ǻǣ˵ܺã˵ʵڵģҲڿ⣬֪ܹһ㲻֪ҪȥʸӢˡЦĿ̨ߣ΢΢һʼ磬޿ЦԳȤ
⻰ҲֳһƬЦҶЦĵĻӦ䡣
һΣҲܸл٣ҲҸԼϵĵӣӰͲһͼһֹذΡϣ۵ӰҲܹĵලְ𣬰ٻţټҵӰ¼ƬƬҲӦ÷չ
Ϊʲôأһ۾ĺһĳųЦѯʵ
ͻȻСӣЦ΢΢һЦЦѣܹ֪ҿҾһ˵иУļұģ
УҡҲǱģҾһССľҽ¹ĽĵӰŻһҲһǰ㽲һеӰ˵ΣСͷȻɫɬеļȷʵ˶Եͷ
¹
طа˵ʲôʲô
ЦĴһСӣûп¹ǲǺǸǿʵ嵼ݡһȹעķ񻯵ݡܴ˳¹ǲǱ˳¹ЦĶӡ󵽷ǳ
һܺõĵӰˣĺοԽԽ۵Ӱֵܹ̽Ӱ֮ĻߵӰΡһӰˣܰԼͨôܶʱĵӰҲܿնӰ˵ξ˵ΣԵģʲôνΪӰҪξõӰ˵رᣬעᣬⶼڵӰõǰҪ飡ȻĻӰ㲻ãôȥõӰעأ˵ҪϷˣֻܹĵĵӰŻһϸĵӰˣ
ЦĵĻشúܶ˶ƵƵͷ
ǰҪϷˣģõĵӰ˵Ķðǵ֮ӣǳЦģǾˣ㵽
˱Цⷬ򶯵ʱͻȻһ̶ķڴн˳˵ĶҪϷˣҿһֱϷݵϷ
һֳý߶һ㶣̶Ϳǰһɧȫȥܶ˶ͻŪһ⡣˭û뵽ͻȻһʯ쾪Ļ
վ̨ϵĳЦ΢΢üˣжʱ¶һ˿ء
˶Ŀ˴ŵλϡ
ʤųˣһĵͱġ
ۿԼ˳ýĿ⣬ʤ֮βһˮõԷϣ̫Բˡ
Ϊʵˣʤ
Ȼ
ȫ廩Ȼ
ʢоȻ̨ҳӣҳӻҪء
ЦĵĸӰǺܷŭ
ЩԼܿܡ
ϰϣ
˭뵽ͻȻһĻ
ͻָЦɲɽЦʵϰ壬ղֻڿЦǾˣҪҲ磬ôԲﲻӭ㣡
ӭңҲһ˲ûӭңΪʲôţΪʲôʤŵſ˫ۣʴҡȻݺݵָųЦĵΪ飡
翴ȥˣȥʤһﲻҪٵˣȥˣ
Ҫ
ʤͻȻЦû飬αôŸأ˵ǲǣƳ£
Цüͷ΢壬˻ֹ֣ıȻ˵ҵǺܺ棬ЩͷӺζģ޻˵ݺôԲҪڷɣϰ壬Ŷ
ʤû뵽ЦôǿƣͷвԼɣҶĸһҶ귨ɿӳġ
˵ҽҴαӵĿʤ˵֮꣬ǰİơ
ռƻһİƣĸ½۾ͰЩŮȫߥȻЩŮ˾ͷɢصرųЦĵĴȿôôһȡ
¡ѡݳе˺սԸףҲܰĨһ룡
ҪǾ̲ʱԼ˵ЩŮ˵Ļԣͳ嶯Ż˳¶ʱ򾯲ҲԼû취ЦأˮҪϴɾඣ
¸¸£
ʤЦȴźϷݡ
һӹȥˣӹȥˣӹȥˡ
ЩŮôôĥ䣿
ʤЩˬǮģϷҶ裡
ۣۣʤ̲ס
ϧûгһʤԸ⿴ȴ˳
˲ˣĴ磬ʢǿ
ǿͻȻ֣ʤ;鲻ԣЩľڨЦʮ磬㣬ôˣ
ǿ֣ʤǰɫ¶һ˿
˵Ļ㵱ҷƨѽ
ȿȣʮ磬⻰ʲô˼
žһǿֱӸʤһ⡣
𾪵һĻŶ
ЩԼǿɲŹһĻžþƱ
ڧȭӣ
ƣŻ
ͻ䣬ֵܷĿһ˶Թ
Ĳɷ޼޵ּǵʯ䣬͹˼һһ⡣
ʤҲеһɵˣû뵽ԷôԼӡ
ǵýԼͺǣԼԺôˣ
ʤԹĿ⿴ǿʣΪʲôΪʲô
ΪʲôҪ˵𣿡ǿʱ򣬽ˣηηվǿߣ˲ҿʤһۣС˵¶ͷβʤָʾҸɵģ˵ֻҪĨ˴ǳЦģҾʹһԺĺģչҡҲģϰ壬ңʲô
ʤһѾһƬģŭģģǡԼҲֲ
ô㲻˵ˣղŲǺܴ𣿡ǿܵܣҪҪٰЩŮ˽г˭Ĩ˭
ʤˣһҲɢ촽ʲôҲ˵
ֻףǿô֪ԼļƻôͻȻɱ
ʵϣԴӳЦĳ۵ӰԺȻּ˽ħӰӰǣʢֵͺħӰˡټǿԳЦı˱޶Уһ˿͡κԼϸк˼ҽа壬ļмЩΣҲͲôƵܡ
ֻųЦۣʵλĲǿԼӦʱغͶԷãʢֵķչֻкôûлʱЦҪչĸ˹˾ǳˣܹӰ̳
Ƕʱǿǡȥ˺⹫ɣʢȫȨиʤʤǳЦĲͷһ˵Ҫʣ͵һ˻ȻվһԵſЦ㲻㣬û뵽ϣκ̣ճǺ͵±ԣ˳Цĵļʮ𣬿ʼ˹ǽš
ʢǿѾأۿôһĻᱻԼϸи̣ˣǿ
ʤһƤӣ˵ԼֻСĹͷˣû뵽ø㶨˹ԭ¡
ǿ˵ʲôϸҲΪ˹˾ãֻͶʽһ㣬ǿȴ֪Լܵввţխٹ˽һЩǵľ
ǿͿʼһһһʤҪʲôǿһ
ۿԼϸû˵ǿϾһֵ֮飬ο¶ˣϻʢҲÿصһ
ʤĲʵؿһΧԼǰʯͷԼţ޴档˼ЦĿУʤ뿪ű·ʮꡣ
Լϸˣǿعͷ̾һȻԳЦ˵Բˣ̸˵꣬ǿҲˡ
ԭҵһսȻôƻˣôɶͷԣиźǣϣľ
Ϊ˵ĳЦģȴٲµеһЩԭίҲ̾һȻ˵շᣬ˽漴ȥ
ȻʱȥЩ߶ʡ͵ĵƣο漰ǳЦģǸǲھĻ
˵汻ڳһЩ
⣡ʢڶֵܷĿɳ𣡡
ǳЦʢʤ˽˶Թף
ⲻһƽĽʤҪЦģȴԼʯͷԼĽţ
ըʱ򣬵˳ЦȴϾ˼ⷽ飬ΪõϢըͷķںǱѾʽ˹չЦĲμӽʽϾЦĲǸ˹µĴBOSS
˭뵽պյĸ˹˾Ȼûᱻйչ
Ϊߵġϡ۴࣬κ̡ĻСճǡ׾±˵ˣڽӵЦĵıϲ绰Ժֻáϲݡ
ǵģǾϲǷľϲ
Ϊ֪ǿһʷ
һδйʷ
۵Ӱ飬ʵˣ
벻ңɼ
ǾӸ£
۵ӰҲԲλ࣡
Ҳ԰Թ
ǵģ


767¡ʵ桾ƶׯ԰
˵ǱߴϢ˹չ¶üĿˡ
۵Ӱ˾չ˹
͹˷ܵġ
ʲôӲӥ
ʲôС
ǣ
۵Ӱ飬ʵˣ
벻ңɼ
մһǶ侲֮ǴߴٳЦĲߵİţϿȥðչ˹Ĵ¶ȫȷҹζ࣬׻˵úãൽĲǲˡ
ЦĵȻҲ뷨Ǿҹ˺Ʊͻ£Ȼȥ˴˰
Ĺʺ࣬ɼ䡣
˯ǷĳЦģִһǷͳīϣԱڵĿȻĺȦȻŲ˷ɻ
⣬ûһѵӰԻ߼ߣȺӭԼ
ȻĳЦģû˿ǵļӣһ糾͵ˡ
ԶһŮǸմػһȺĸһ̻¶ľͺﻶ
𷢱۵Ůҡҷ˵شӻЩӰǼвѡ
ЦľŮǲԶҲûô⡣ڵȳò˵ĵʿЧҪһ־ͻʿ
ЩŮɦŪ£Ѿﵽ˶㣬Ůǵ֡
Ҳ壬̲סŮ¶Ŀ⣬˼Žʮ㰡
У¾ͳЦһ˲Ůǵһ¶ˣԭֳǼˣй֮޲
ŮڶȺУ׵ؾͷԱ߲ԶЦѪ
ȻĿ£ڶԷԼżȻһİȥ
զ¶
˭
ǵżʲô
װƣ벻ǻ棡ŮЦ˵
ЦһͷһԷģЩ죬Բǡ
Ŷϵѽ̫ʧˣǻһ̨ݡôͰѸˣŮգԸеԹ԰
ЦſԷǱˣȻֽ̳󡭡ȣ
ֲþϤֲộֲá־͹ԼûȥעԷҪȻҲڳô
ۿƺԼЦĿЦöԲ𰡣Ұҹ񲻺ãûϳ
㿪Цġʼ磬ôȳô
ǰĵʿƺ⡣ЦĿЦ
ǺǣרɣȻ㲻Ļ
̫ðɡЦĿ˿Զĺķ
ô㲻ҵѣЦųЦġ
Цôشֻʼ磬˵Ǿ鷳ˣ
ȣȻһЦ
ųЦķǰ˳ţЦϳ
ɾ˲ˡ
ŶϵѽʲôǼһ˭Ȼǵż񿪳ţûʿȣ
˭ǵŮҪ
ˣǸеĿŴУ
ȵĸǷ׷״УƺҪѳЦ֪Ķ˺Ƭ
ǺȻһ˸૵ˡǡƳºǣ
Ƴ£
賬Ǹ
񣿣ǣ
Һϲ̫ղ
ۣǽ֮
ðסTrouble Maker

Ҫˣ𣿡
Ƴˣ
Ŷϵѽ
˿
龰üĪݣЩ˷ˣ
ķڡ
ЦڿĳڣȻЩ˯ĸоԸŮĻЦ滳Լֱɵɳϡ
ȺظЦĿһϣЦһߺţһߺ̸
ȺܹɵûѯһЩ˽⣬Ц̸˺Լ۵һЩȤ¶
ò˵ֺиȾŮˣٺ̸úɺ졣
˵ǰĳЦҲһ˲һһ˿ԼҪĽҪôһɫ࣬ٲһװĲмһˡ
Цأ˿ûαûȦ˺ḡ
Եúϣȵĸо
ͻȻеĳЦ˵ˣС㣬ܲܽһã
һ㶣ЦЦúǾЩ̫ʣֻܽļˡ
ŵϴ󣬳ЦЦ£ں㿪Ц
ȺһϵѽЦЦһ˵Ů˵Ȩ
Ŷ𣿡Цʼ磬һ㵹ģЩˣҪ΢Ϣһ£ԣ˼
ŶûϵͿϢɣ˾㡣ЦĵͷȻڳϣ΢΢ر۾
ڿʼðϰԵҪȥ֣ȴͻȻЦ˯ȥ־͸ĳ־
־Ҫ۵İ־Ҫڡ
ạ̊́˼Ļţܿ࣬ӿ죬˻Լǲڿʲô˵ġС˵
·ʻȣû˿ĵ˸ܲһܡ
ЦԽ˯Խټش˺࡭ĺԶԸС
־۾ȴû棬΢΢
ͻȻļһȴ˯˵ĳЦİԴᵹ˹
Ҫȥȴû
ؿųЦĵݣüĿǳıϢòȶ߽ɫ㷢
һˣ
Լ
أŶգ˵ĺ
ȳ˼ʱ˾ͷʣǰҪҪ䣿
һֱǰߡУһ㡣˵
֪˶á
Цʵ۾Լڳ棬ֻʣԼһˣë̺ӡ
ЦЩɻƿţŷķȻͣһĴ԰ڡ
Ų˳ȥټĻ԰У̲ӨӨǾĴͱһԴĸо
Ӣׯ԰ʽЦļ٣ǰǲӾ硾ƶׯ԰һ޵룬Ҫ侳ŻᷢԼСˣйվʵ֮һ
ǣԺҪšƶׯ԰ⲿϷﵹǲĳѡ񡣡Ц˼ţ߲Զһ̳ˮģݵӾأرߴŰɫ̫ɡӭҡҷң̲ݴС
˿̣һλİ͹µĽŮɣȻһ˿ҼջվӾرߣһ֣صס
ڳˮ߮ţһˣģһ˶ԸС
ЦĲȤŮ˾ǿţ쾹ȻӾ˼Ҳ£ԼɶǱضڳر߿ڳڴ
ӾڳΣˮĻЦĶڰϷЦĴ󶯣εЦߵʱͻȻˮ˳ͷһ˦һˮ
Ц⧲ˮͷǱ
ģ̲סЦ
ЦĲ֪Լˡ

ϣӹȵݹëЦĲ˲ʪͷЦǳƽˣ͵Ӿһˮ
һЦҳԿʲô㿴ˣ㵹ϴ˸裡
Цʼ磺ҪҲѹ㿴
仰ЩḡˣȿɲͨˣǰЩ׵ľٶܿ
˵ǺðѰɣ
ЦģȻ

Ȼǳĳ˴էйŮ⣬һ𹲽͡
ǵҲܼ򵥣㳦嵰һ֭
򵥵Ͷϰ۲հƤĳЦ˵ʳֱһֿ̡
ǰܶ˽ʳĻҪ룬˼ҳԶۿˣۿ·ģ۳Զ룬۶ӹԲ
಻ѧѽ಻ǣҪ˵ء
ЩЦֻܴһƨѧʳȻҪȴɱ˵ʳԣ˵ð׼ʳ׽͵Ļô˺ͻеĻкηֱ𣿣
ʳң̸ʳ֮˵
ǰȻǸߡʳǸ⣬ʳߡЦֻܰӵʳ֮㳦ͼ嵰Ǹ
С㽫һƬ嵰ò͵ָһСųԵʱĳѾˡ
Ŷװĳ£ǲûԱ
Ǻǣôأ
ôӣ
˵˷ʳɳܡ
Ǹ衣
ˣӦҲ

˵ôƯŮҲǸ˲Ůˣ
Ǻǣװĳ£йǲǶô𣿡
Цʼ磺ɡ
ҿҪ˵䣬ȾȻ˹һ˫촽ۿҪӡ˳Цĵߡ
ЦĲϰߵضȥˣװС㣬ҪˣͶ𣿡
һЦԭҲǵСţֻǽǶѣŵӡ
ЦΣǰһнڲٶǳ
ΡЦ˵лĿһ飬Ҫ뿪ˡЦͽ˲
ôҪôǲҵˣŶϵѽǸСȻ֪й˺ܺղšֻһЦȽ
֪ЦЦһ̵м¶Ҫ
˿㣿֪ΪΣȲԸЦôߡ
ˣѾôˣܲ˼
ǣǿѣ˵ЩʲôȻͼȺܱ뺷شһåڣ˾˹
λȥԼࡣ
˾˿ϰ壬ٿЦģ˵

룬׸÷Ƶꡣ
ƺر𣬾ۼ׸÷ƵΧ˿νͷܶ
Щ˶ĸ·ý塣һڽصȴһش¼ķ˵Ǽרҵƣ֤Ӱʷһشչɡ
׸÷Ƶ꣬һ޴ĺףظ˹ƽʽɹС
չĺԼѾȫȨǩվҪƽҲĹý壬˹չϢ
Ϊˣһʮһ縣˹˾ĲţɳƽȨΪħӰַĴըͷķҲǴûȻһ£һܰͷȻټԼǰ׸÷Ƶ꣬ȴš֤漣ʱ̡
ҵȣһҪȺҪﻹ
ըͷķֱѾʮˣװƳô֣ѵˣҪô̫ٲǷ⣿кܶС͵Сϲ۸ˡ
ըͷķżýҲżڸ˹ûжʽչħӰֻгЦıˣظС˴һŻô޷˵ؿȡ
ڣЩýҲȵÿҪǷˣô磬߸˰ţɾǲǸˡ
Ϊʲô˵ǡˡ
Ϊ붼ˣչ˹һҹع˾⣬Ҷв롣ȣձˣΪձչױѾܵ˺Ҳòձ˵ǿ˼ҾǮ㰡
Ȼ˲²⣬ܹߴýĬ˶࣬ʮһ͸˹ӣһ򵥣㲻缶Ĵ󸻺ǿĴҵ
Ȼ϶ǲ²⣬һЩý߶һ£ǾǴδй۹˾ڡ
ߵεĵӰ˾йˣ𣿣


768¡
ʱһһعȥˡ
˹ǱߵĴǸ˴ӣڵȺ̫ãͳʹزȻԱըͷķ˵װļķǵܲôѾʮˣ
ըͷķЩ˼ˣ˵ŶʵڶԲҿǱ߿ܶ³
³ҲĳٵڣһҲԲˬΪͨôʺÿ˶¶
˼кйôǣƣô
ӵͷ˵ȻˣҿǻȽȥɣ٣ҲҪЩļһЩһҲÿ
ȻԷˣըͷķҲòͷǺðɣȽȥ
ǣһ˴һѰ׼ӺڵĸߣƺƵس׸÷Ƶȥ
ʱһγ֨Ťһ̺ͣõĺ̺ϡ
عͷȴ̺ϣһǼĺķŻ򿪡
һֻںƤЬ˺̺ϡžþƶ׼ֻƤЬˡ
ʱڣʱ̡ͻȻں̺ģǸش࣬˭
߲ɵӣ෴Թϳļһڲͬĺγͣһ̣ѾԤϵλ͵Ĳͬ졣
ˣˣըͷķ˷ܵ˵
˹İӵͷŶϵѽˣ
ǣĿ£֮£һͦεӰӳˡ
Цվں̺ϣ°΢Ⱥۣ
þƣ
Ȼ˼Уɣϵۣ˾ȻǡƳ£
Ƴ£µĴýࣿ
ܣôǸ˹ϰ壿
ϵѽϹ۾ôôܣ
ԭ쳣ĳ棬˲䱬ըˣ
ǷغŽš
ǷǰҪѳЦĿԼǲǿۡ
ʵ֤ûС
ǰͻȻֵˣȷ֮ǰ߳ĶƳ£Цģ
ܿ죬ЩרϢļǾ͵õϢЦħӰֹ˾θ˹˾¶ң
˼飡
ԵĲ˼飡
˭뵽ܹܴýĬ˶࣬Ѷʮһ͸˹뻳еˣȻǴƳ£
˼ǣչ˹ľȻƳ´۹˾
һв˼˳׷ˣ
Ҳף仯̫죡
˾ȻҲ˴չչĻǺƹ˾˵ʲô⣬˵ѾѵӰ쵽ֱӲڵ
ĿУǵĳǳЦģһԼ޽ͷȻ̬ݵسŸ˹ǸӺȥ
ãû⣬ǷԽȥƽ
Ӻòװͺ£ȻȻԡȿȣ˳һ£þƳô
Цݸٰ
ӼˣֵӰšǺǣȻĸҲϲ
Ц֣ǰѾ촽ˣҿʱѾƽңҷֿ·ýſڣŬؽͷ׼ڵÿһˣ䴦ĴǳЦġ
ʽʼ˶ֻԵúʵڣڹڣģʨǰżͯʻʲôģʽ
ܼ򵥣˴ӽʦõĸ˹ļһһת¹˾ܲõĳЦģЦ֣ȻŤ΢Цžһ࣬ˡ
ʽ಻ӡ
𱬵ȴְҵ
ԭǣЦĵͻȻ֣ͬѰݱ仯
ʽһЩ߾ħ㳯ųЦӵƣܸܲרŲɷãҿǡʢʱļߣ
£Ҫɷһ£ǡձļߣ
ܲɷãǷʱļߣ
Ӣ̩ʿߣʡ
ýȫˣϣܹԼýݣóЦֻƬķʡϧЦĶֻ΢΢һЦ˵˾䣺Բңʱ޿ɷ棡˵ڱըͷķһ˵ͬ£е£ȥ
棬һѵļȻıӰ˵үģקʲôקͳҲûţġ
ʵЦĲҪܾЩ˵ĲɷãΪܶ黹һĨڣɷãҲҪȴøУֶʢݸˮȣ㲻þͻ¶˵οΪһйȴչƵӰ˾һЩĺǿ˵ѽܣԳЦıСһ䲻һ䡱ԭֱһ֮
ȻգħӰֹ˾ȫȨչ˹Ϊ¶ҵţýͷͷ
˹ħӰȫȨչ
Ƴ£Ȼչ˹ĻУ
ôƵӰ˾Ȼ䵽й
¶ϮǺ뻹ܳܶٵ԰Դ󣿣

ЩȽһı֮⣬һЩȽصı
Ҫ𣬶ǵĵ̣ӰҪѸй˾ϻȥ
Ҫ˵ϵվһߣԶܰɣΪǺ룬һ޶ĵӰ۹

Թ԰ŭ죬ŷ޹ȴǿ̡
Ӣ̩ʿ
󣬻Ĭ˶ȡø˹ȨľȻһ۵Ӱ˾˵ʲô˵˲ӭͬ𷢱۵ָԼϲЩ۾Ƥй˵ū
ʱ
룬Ƴ¾ȻĻУһпЦ
¹Ľձ
ޱ䣬˹˶ϰ壬Ҫʣպϰ߳вͻͣ

ŷ޹Ҹýı⣬עĿ޸ıϾЦô˵Ҳˡ
ۡ
ͬ죬ħӰǳЦģᣡ
̨塾ǵձ
֪й˲Сƣ
ձš
˽ɣƳ°й̨ĶˣǴձ۹ѾԶԶ˺档ʲôĽĽҪ٣ձӰɣ
ձ
˼ܴݿɿϢ֤ЦľкܴĺѪͳںܵҲ֪ܿǳչڹѪ
ĳ
һʵͽĳ¸꺫ƪԺ󡭡תģȺƣԼûȥȻͷһٳ쵰ǲȥˣ
¸æͣԼһҳϣƵģŲŲ˵ˣ¼¶ûȥ˳ʲô֪ɶ˵ԼʲôѪͳӿ췢ģǴйүǣ
˭뵽ЩһЩֲۣͬķ粨˿Цá


769¡ɽϻ
峿
齾Ƶ귿ڣһĳЦĴĴ·ߵشǰһһѽ
۵ʱ˽
Цֻ۾Ӧ˹ߺŻ
ֻҫ£֮¥ãڣΡΡ룬ֱƶˡ
¿ˣϰңųɳڽֵϣѲͷβ
⣬ʱΪȡ
ЦһԼ滺Ȼش˶
Ǵһ˾ѪȭȻһѶȵȣٽǵ桭
ЩȻæµЦĵĹȴ׺ҵڻңˣˮ۲ˡЦĿɲΪԼ
ԼʮӺ󣬳ЦľûòˣŴëһѺȻߵƹóһƿȪˮͺȼڲˮݡ
򿪵绰¼һ¼ը
ģţˣ˹ˣͳţڵ绰˵
Уףѽ벻㾹Ȼչ˸˹˾Ƿ¼
˲ƣٴθ˹⣡Ǹ۶ȵµĻ
ģʲôʱϼһҪһ£ȴ۴

Цû뵽һҹǱ߾ը˹Ҳ֪Լȥ
ģӭԼ
ܶӭԼʤع飿
ۣʱǳһ𺳡
ЦССػһѡ
ҡҡͷԼѹڿɲǵʱ򣬸˹Ÿյ֣һлȣ㲻þͻдıؽҪؾҪҹ˾εץС
˵úãֻԼģԼġ
ԳЦľִСɽϻƻٶ鸣˹ȷԼţȻ⻹ҪըͷķİæϾԼݻԱ֣ǣһʱҪЩϿԼϰ塱ݣһѶȡ
ͬʱ˹ڲ
ԭǸ˹˾ܣ˾˵λȨءҪǣǸ˹ܾСӣɽӲû˸ҵ
ºܲϲ˶ָֻŷϲǰΪǵǰ̡ʽᣬԼϲ֯Ա䣬˺ܶ˶ͽȴȥһºţϻ
ϻǸ˹һԣڸ˹û֮ǰѾˣڸ˹֣ɴΪƽԼ¹˾ܣɲ˹ȨԼĽܾҲ֤ˣһվɣλþ˿ı䶯Ȼб䶯Ҳµ죬ǹġ
ϣú磬ΪһμԼϰ壬Ҳǵһȥչĸ˹ϰࡣ
ҪǸϰһ¶Լ˵Щй˶ܽƻһ㾯棬Ժͻ鷳ô˵أй˾ϲը棬ʹһ裬ŰǰȳˣȻôԾôԡڹ˾ôãԴϼȻԼһ׷ǿǰҪǰʹԷɳʣϵۣҲҪһƯ
³ţеһŵա
ĻţҲǮ˵ܹĸ۵ļһﹴߣҲʡһϷѡ
ֻ֪ǻ룬־ᶨܻܿԼһӡ
ϵѽҪǿ廹һӣҲðȻˡ
ҡҡͷ´򿪳˳һѻ³ȥӭõʱ̣ǵģȻỹҪǸϰһ𣿣
׼ʱ˸˹˾˶ö࣬ɼһﶼϣܹϰһõӡ
Դˣ֮ԱǣֻЩļһŻôͼƨŰɣ㿴ҡϻϰġ
뵽ԼͷĽĿΧģ
˹˾ͻҡ
Ŷ߽Щϰļһæغк
ˣ£ð
ˣװʺ㣡
ķ֮ﲻ
ѾϰַУ˵ѾЩۣЩľˡʹľҲһЩ˿Լûǿ
ǵģǼһʯǿɭ
ǿɭͺᣬø߸ߴǰϰˤӣԸֱˬƢꡣ
éʯͷһļһֳӲǸ˹ֿͷͷ˵Щǲֿܣ˵㣬Ǹ߼˹
ǿɭһֱڲֿӣÿ쵽Ѷϰ£ʲôװߣʲôӰȵȣ˸ǿȵĲһļ⡣
˵һҪ뿪˾μְҵˤˣΪ˾һѹʺ²¸ǹʺеĹʺ
⻰Ժ󣬾;ãԼҪʯͷһɫ֪ԼĭǸŨȵᣬһ仰԰ѼӲ׸ʴ
ҡϻ£û˸ҵ
ϵϣȻ˸ȣϲŨȣ˰͡
µͷƳһ۾ʯǿɭһﾹȻԼںһԵ˵Ц
ļһȻҪÿؿһⷢĲֿܣɣ߼ĳϣôЩײʿμӡ
ǵģһȺײļһǣǸǿɭ˵ЦģǲˮݹôǸ۾軨ģҵɽķô
ʺ
¾Լһܵۡ
ôߵˣѵǴɨ𣿡¿һϺܺЦЦ
Ŷ˵ϰ尲ŵģҪȫ˽⸣˹˾
˽⹫˾ӹֿܲģˮģɨصЩһôҡҡͷⲻ֪Ϸϰڸʲô
ǰ֪ʲôǺǣԱһϡ
ϻºµĸоǰԼϵۡ
һ֣ˬ
ʱһȥˡ
ڸ˹߲˵ȴϰʱڣҵĴŴˡ
Ƚԭ˹˾ܾӺҵ涨һҹ˾ڱչԺҪȷԱپҵ⣬յȫա˺ְλܾ
ں棬ųֵǱըͷķҲչ˹˾ȫȨ
ټ˵ķɫصķͣҶ˵ӡ̡
Ӻըͷķһ룬ȴһﶼԺſԣػӭϰЦĳ֡
Ų
Цһװĵس˴һǰ֮ĻϻҪ˧
һ˫۾񣬵ʱ㲻ضܿ
ϰƵġһЩ˵
ǰôǽ̸͵ˡ
Ƿɾǲͬ죬һ־ɱˡ


770¡ʲôţB
룬ʮһ͸˹Ӱ˾ڲ
ϰ壬ͬˣ˲ͬĿ
ۿЦ˽ԭĸ˹˷׷ʾӭ
ֻϻ£ڵضźȿȣԼǸԱϰõĻᡣ
ЦһۣȻ¡
˸һ¡
ΪµĽ򣬴Ӻʹɫ
Լ㷺ڸ˹λһ㣬Ȩû˵ƺðɣ򣬿Сθ㶨йС
ЦԺҲû˵ʲô׻ֱ˵˹Ӫ״ãƻҪУϣϡ
ؿһˣĬȲ̬֧֣Ҳ̬ԡһ仰׼䣬˶ڹйо׻¹ѻҲ֪ԱϰҪ󶯸ɸꡣ
ЦļȣΪ˼ʽ𸺵ǽٵͳɱĵӰͶ㣬תСɱӰĴͿ
ЦЦĻû˵꣬һܲг˵Ǹ˹ģȴҪתСӰ˵ȥЦ
ЦĿȥȴԭǸµļһ
ԱϰԵظŸͣǰǰǴ˾ȻҪ
ЦĿһˣǵ˼ףӰòãǲǴΣΣ籾ΣԱΡ籾ãԱ⣬ôһɽɽȥģĻǹʺһѣ˵𣿡ЦĿؿ¡
һ˵Щǣϵۿ֤Ƕʮһ͸˹ӹ˾ѾϰϷĿζðȻıĻδ⣡
⣬ܹôЦķʣ˵䲻Ļ˹ѾһΣҾҪʹֶԣǿȥǵϵۣǣҪģȥ
λǿӲֱ˵˵Ѿ㲻Ҳøɣ
Ц˵ĺҪø˹װϰ壬ûǴԱҺܻһԱˣôܹһٵյĵӰ˾ѵ˵ϵۣҿû˵װϵй˰
Ц
Ŷ£ܲ˵䣡ڳЦߵĴӺ̲סǳ
²Ų˽򣬿ܾɶųЦϰ壬˶ʵڣҪõôóһЩ²ƣ˿ԱϰκηĻᡣ
ЦЦˣЦºܲˬɶ˼ѵ׼
ºʱֻЦһ֣˽ļʵ
ЦǼļЦ⣬ҵĳ⣡
ʲô˶쳤ӣҲ⡣
ЦĽǼļǰһƣɣǶǴˣ֪ǵļֵ
һɻطȻһôǾ籾
ʱЩǰΣЦĵϸͻȻ𣬾˵Ƴ³Ա͸⣬һı磡
ѵ˵Щľ籾
һ׾籾ֲ֡
ͬһȥϺеJessĶ·ϳ˳ѺJess⳵˾JessҪۿȥҪٴμһԼǣ񡱴ӦˣۿںJess˳˾ѯʣһ̱һֱţĶôJessӦˣûгŵԾɼGregһͬϴкУ˽޷߳ѭ֮С
ڶ׾籾ҹħС͵ȣԼϰ壬һλе鱦̣ļ׼ȥȼ١Լıչղصһֵǵıʯͳ˰ٵĿ꣬ͬʱҲ˿ԼΨһĻᡣ֮ƺδƴΪСĵʱȴطһѾ֮ǰռһеԼ崦
׾籾ѻ绰ͤ绰ͤʱô죿϶֪˴ˣǱܻܿʹ绰ֽһ绰Լһ۸ӵϷ֮У绰Ǹ˵Ҷ˵绰Ǹˡ
׾籾񡿣һ˱˰ܵĺͬ˾ȴԼװһײģɳĮĳֱֻдֻһӫһʱʱֵͲһ֧ʡ
ϢĿռڣҲֻƾǿѰԮ
ǰױһĵӰ籾и˹ˣ˵𾪵
ô˵ľ籾ֱǼƷʵĹݣҪͶʵĶ
һֻҪҵһͧͿ԰ϷϣڶϷҲҪһӣͰѹ¸˵ˣأһֻҪһ绰ͤ
Ŷϵѽ⻹Ǿ籾
ֱ̫˼ˣ
˼Ļһ񡿣Ҫһײġ
죡
ֻݣ
ʣĲϷĳССĹײеģľ籾Ҳ̫̬ˣ
˹һɶǹ˾ɾˣоľ籾ûǧҲм٣ƫƫǰĲ籾Ǵ۽磬ȵİϲ£졣
˿̣һҲˣϰνġСͶʣĴϷʲô˼
õľ籾ȻܹͶʿƵֵ޽ڲٵĵߣ˴⡣
ҪЦһġϻ£˿ҲɵۣĸڲͬСͶʾ籾·𿴵ڶԼЦ
ôܣ
Լ
ɵ۵ʱ̲סʵװϰ壬ѵ˵Щ籾㴴𣿡
ЦݸһЦǵȻ
Ȼ
Ȼ֮ǰ²⣬ǳЦʵʵ˵Щ籾˻ǳһ
Ծԭ򲻽Щ籾¾ʾףҪЩ籾εԭ˹µķأ֣ӣ绰ͤйײģֱĻҪѵĶȻһдĲ
⣬ѵ𣿣
ţǺĽƱ磬磬ҲһдĲĵĵӰ
ҪݵĻǾһ֡񣡣
̫ˣ⣬ûĽͣ
װϰ壬ǲòʵ̫вˣ
ǰľ籾ںһָ
벻Ϸд籾һţƣ
ۣǶĳ̫ƽϲˣ
ʱ䣬ƥ糱
Цû뵽ЩһʵƵǣȻҲѧƨĵôתζʮ㣬侫йˡ
ȻǴҾúãôûпĵıҪЦЦʵ
ȻȻҪˣôõľ籾ĻǾͳԴˣ
ǰҪģҿȫȨ𣡡
Ҹһģ
Щ˿ʼȿֺҶɵϣôõľ籾Ŀһ׬ʱԼй֮


771¡
ۿЩҪԼд¾籾һĭӺɣɫЦĲúЦ
˺ˣǲҪˣаšЦкҰĲϷҾһһ룬һߵĵƣһѡ˹ߵĵִС
ЦĿɲɵӣôõľ籾еˣ񲻱ǣˮǶ԰뿪á
ǱߵǵǶ壬ִѻ绰ͤжִ񡿡˹ߣɽķִҹħķֲִ֡
Цôһţٴø˹˴۽磬ǸͶǲʶɽķ׺͵ķȴǸ˹ᵼеٮٮߣϰо֪ɽķóֲģԽѪԽζǿ㡾ˡģ㳬ѪȵġҹħԿζݵķǺڰϵݣĵӰ̺硾ʦִⲿֻصġֲ֡ò
˹ݵĸ˷˾ĴŻϰ岻ǳصѽ
иԴ⡣
Ц֪Լһ־סЩУ˵ղ˵ҵĵһƻ˵ڶ׼˹ϵӰ°װͶг
ȳЦİѻ˵꣬ǸгˣͶгϵӰԱ˳ŵİɣ˭ῴЩ˵ĵȻǡϻˡ
ִס˳Цĵһѱ֪Ǹ˹ƬԴǺܶ࣬ƬŷŲ˭ЩϵӰĳֻƣҪʧˣ
ЦؿӬļһԲûŪҵ˼ҵͶгӳۡ
ŶǾǳ¼¼ҵģҶǴˣֻⲻ˭ɵǵϵӰѵװϰ壿¶һ˿ϷʣԼѾԱϰƵǣҪΪϷ˲ʶһʲôӰۣ
˶ؿһġϻ¾ǽƻĵͷߣʱʱҧλϰһڣжûֻ֪֪ϰвУƺз
ְЩǡ
ЦĶµĽƣ˵Բִˣ
һ죬զִˣʺϰ嵽ʲôУ
ҲҪɰ¼ǡVCDЦ֣ص˵
VCDɶ⣿
ǰVCDʲô㿴ңҿ㣬
ΪĹң˶һԽУоµһʲô˼Һã·ĹʺġٿķԭӵСԭӱʣУٿƷԵĴõġʲôȱɴҾǲ֪VCDʲô
ȿȣϰ壬ˡǹªţVCDʲôһЩĹ׵Ĺ̵
ЦˬЩ˲ΪʲôţôôҲקˣ
žžž
Цİơ
漴˽VCDЦķԸˣؽƬ룬Ȼʼš
ǣ漣ˣ
ֻ澹Ȼó˵Ӱ仭Ҫ¼ࡣ
Ŷϵѽ̫˼
ǰ漣漣
˱һŵƬȻܹȡ¼
ϰ壬㴴һµʷ
ϰ壬̫ˣǶİ
VCDһܹǵƬԴоˣ

ϻVCDȡص¼ʹʷıȻֻЦĿԼ֪Ⱦı죬ֱ仯ǰ˼ꡣǽרץ
˿̣и˹ǣЦʵ˷ɫ£һˣˣ˼ˣǳʹҵļ壡
˵֮ǰ˶ӣأﲻ
ڣֲ绯Ͷصľ壡
ϻأ
ɫܲÿ
Ȼˣƣʱܺõ
ֻϰƳǸ۲۵ħΪֻħŻôƻֻħܹô˼İ취
Ȼʼˣ俴һԳЦĿʼԭԼƨļһҲԼһۣ֪Լʲô
¾Ŀ⿴ԼװĽӺɺ·ûҲһۡ
׹ߣ򿿲סǣô죬ѵҪԼħϰͶϣ
תŻ˼ʱ򣬳ЦĺȻ˵˵ģ¶ҪѾ¶һ¶ҪǾǹ˾ڲ顭
˵صˡ
˶ľؿųЦģ޲ܰҪ˵Ļǳ
ЦɨһˣЩԭ߸ϣߴڹ˾ײĹǣ˭뵽ǵķ룬ˣ˿̶εضԼ
ʣµĻԼ˵ˣЦһ֣Ȼϰһըͷķ漴óһʼ˸˹ڲĵһθ顣
ȣըͷķȷ˸˹˾պ֮ΪħӰܹ˾£ʮһ͸˹˾Ҳ˵˹ħӰֵӹ˾͵С̴㡣
Ȼըͷʼµĸ߲ԱܹȱľǡԴ
Ϊ˹˾չҪԭԴᱻⷿܡ

˶£۾вͬ飬ϲãѾҲн죡
˭ϻƽ̫ࡣ
ŬѹסԼŭ𣬿˭޳ɡ
žžž
вģ
µ˹ȥһȻԼҪĿܾⷿʯǿɭ
һ͵侮ʯ
ʯǿɭŬŰƣ±˲֪޳ϰʩ
ϻȻ˲ֿܣôԼȻҪˡ
Ȼըͷķʯǿɭղν̹١
̹٣ʯǿɭ̫ףԼܽʲôѵܣˤӣֻǽ̹֮ͷˬ
һľʯǿɭ±ˣİ𣬡ʺҲ
ྲˡ
˶ؿŻɽ¡
ΨгЦЦЦؿȻʣкβ
ͦ͹ǣɣչ˾Ա䣬˵ûȨҵλ
ЦһЦ𣿡ȻͷʴӺҲµı˽򣬡𣿡
ӺҪײǽ˼ˣСǲϰҲʲôʱȻըҩһ֣ԼСиϵŮķɲܸһѳᡭ
ȿȣ¹˾ȻܹϹ˾ԱҲ⣬˵ְԱʲôµ¶Ӱ칫˾󣬻˾桭
һ仰㹻ˡ
ЦһЦȻˣ̫̫ҵŸ
ʲôһȻͽӹһţһɽɫˡ
ʺǾȻڱͱԼһ
Ǽţ˵Со˺ܶƽʱӼ
ôҲ벻ףԭԼһ߿ĻţȻԼһ߿ˡ
ףΪʲôϰԼŹϣ
ԭʵܼ򵥣һ֣Ǯ
㻹ʲô˵ЦЦеؿǰͷûġϻ
˶ˣ֪Լˡ


772¡й쫷
˭Ҳ벻ǳЦֶΣֱӰѡϻ¸ſ£˹˾ڲǲѴ֮
ЦУЩԭЦԱй˵Ĺǣʼˣϰ壬Բ򵥣
˹ΪħӰӹ˾ȻƲ䣬Ȩȴ˷츲صı仯
ЦԼ࣬ڴظĸ︣˹Ժ󣬾ͰѴȨ˴Ӻͱըͷķ
ļķ˳ЦĵұۣڳЦģͶء
ЦĵȻб˼ǾؽһЩԼ˰˹ӴĹ˾Цִ̫ԣ̫Ҵ٣𸣿˹ķԱͱõݶͶԼд¾籾Դ븣˹ڲֻҪ꣬Цţ˹ͻѪԼܹԼУԭĺѪͳҲᱻԼѪ
˹Ĵʣֱ硣
ýڸ˹Ļϰ徹ȻǸոߺ缶Ƴ£˾ȵı
һľȨı־ǿŵó͵һš
ŶϵѽԱȹ㵺ԭӵըҪ𾪣ֻըձǵȦȴ˸ըˡ˾Ƴ£һǲò´ǡ
ǻƳΪǴĶӰʱȴһΣԭϵӰ˾Ҳܱ˼תĳƳ¾֪󸣿˹˾ϰ壬ȻԼع˾ڲ񣬵ݿɿϢѾѸ˹иһ飬Ǻһ߳ĻϵĴǣ˽µĺӰ̳ȻҲ߳ơ
ϵϲĳˣͷɫ˵Ƴ£ңԶйˣڱϵ۾ţĵӰĸӰ̳ǵĵλǣյġϵ֮ӡҲΪں˵˵˭ǣϵ֮ӱǽ𷢱۵ˣ
ıࡣ
ҲǸԲĵطھԵȷ棬˸ʤһЩǿƬܣΪϢڱϣֱɻֱֳ١
һҲʼƳµڰ˴ڳ
еֱӷȥۣҵЦĵݣнַڣޱġо
ǸɳУȴӻͷȦ
ףȴڷܺΪС
ʦȴƾ湦򵹹ȭ
ĵӰһһĸһױһ׶д籾ǲӣִ࣬ӵƸȴִڵӰҵ½Ƴ£һɫʵˣ
صýڳЦĵıѾһֵĿ籩ꡣ
籩УǳЦϷ硿
ⲿϷӳʱƬʾ;Ӹ߲£ܶԺĹΪ˿ЦⲿϷӳԶۣ۸ӰԺΪϣκ̣ճǵȴ˾òֳһЩԺݳЦĵⲿϷô˵ҲԼˣܰ;Թۡ
ʹⲿϷƬɲЩӰԵΪˣ۶ȵ¾ʿòǩϵ̼ңá硿ⲿϷںȫӳ
˴һΪɹѹصʱ򣬸ķ籩ˣЦıٴγ졣һǹʴǣһǹʵӰ࡭

ȦʼƽˣƽЩӰԺߡ
һʼܶĵӰԺ߲ⲿϷ۵Ӱ硿аЦĵ΢ӳԿ
˭룬Цһӳ˸˹Ĵϰ壬һӵڶӰԺ͸ǵҺ氡Ƴжأ
ģĶ
һú棬ͻ
˵ӲӰҲʼעЦĵⲿϷˡ
˽֡
ĳ˾¥
٣ƣҪˣ
ôô磿
ҪȥӰƳµƬ
Ƴ£ۣˣҪȥƱ

ĳ
һȺڽͷգѧĺСͻȻ˹ߡ
߰ǣǰǮȥӰ
ӰϵѽǺò׬ôһǮȥԺأ
֪ʲôǡ֮ƳµϷӳ
ϵѽҲҪȥˣ

ĳѧ
ոշѧ˳ӿ
ˣɯûпգɬСԼѷԼĹ󵨵ط롣
ɯû˵ʱһܳ˧С߹һѽԼѷƿ׳գɯҪҲμPARTY
ǰԼѷҴӦҪȥμģĺܡܶԲ𡣡ɯǸ
ŶûûϵԼѷһ۱Լ˧Լˣвζʼ磬ֻŵӰƱҪȥƳµĵӰ
˵ʲôɯͻȻ۾һƳµĵӰƱ
Լѷһ㶣ǰôˣ
ô˵ɯعͷ˵ԲˣҲȥPARTYˣҪȥӰȻԼѷ֣߰ɣ
Լѷ·ΰ㱻ߡ
˰׳հ̯֣ŶϵѽôˣڸʲôҺ޸Ƴ£

˭뵽һܵĴƬΪⲿϷݵأΪ̫˵Ĺ£붼Ļ⣬ĵӰǳ˸ӰԺģö˶ƣԭװǣԭװӰƬϣľʡ
ȻںĵӰ˾˵Ƕⲿ˹ʺ˵۵Ӱ֮Աǡǵ˼۵ӰȻʲôɣȴҲǴĶܽܵģԲһܹġţš硿ⲿϷӳЩӰǿԼżݵĵӰԺһʧʱϵ벻ðй˾Ҫˡ

ɱ
ţ

֪벻йģ
ѾﲻͷҲˣҰĲС߸˹㣬˭
ʲôƨϵ֮ӣϵۻû۵һйӵĵزȨԶֻˣʹй˲֪ʲôӵֶΰƵĸ˹˾Ҳչˣ׸÷ױǣɣȸӰ˾ĵ˶ţй˵;ͬӵβ͡ˣ
Ȼ¶⣬ȻӰ˾óЦĺⲿϷ֮ǰͳЦйӴҵһʱ乺ˡ硿İȨɹ˾ȴʹ˳˷
ˣǲؿʼƶЦĵⲿϷⲿϷֵƳ磬ֻʶЦǡʯɽ𡱵ı졣
ӰԺ档
ͷ⣬ͦ͹ǵܲˣҧŴѩָߵˣȥƳǴ󺣱ҵٸһ㣬ǵģƣٸʮףҪɼ˶ЦŶϵѽЦһܻ֧Ʊ
ʲôģҲ˵ôҪѽԺߵĻƽڵⲿ硿ǵĿǮʲôʺƻƬų㣬ֻӰźÿͳͳ
ۿԼܲôⲿϷԺ߾һͺͷӲϵĺЩ˵ϰ壬ǲ̫ҡˣкܶ˶ڵſǵЦ
Ŷƣ㺹䤱ӡ׵㵣ģ˵Щһ׸÷лɣԼױǰ˰ɡЦɣзִ磬Ǻǣ
ǣϰ壬ѵôƳ£ͺͷӴ󵨵˵
Լ˵˾ĻԼװĻʢ٣˵ӡлʢͷӲҡ
סܹƸģͶѡ˲Լȴϲ漣ȴ֪漣ߣ¶һ˿ĪЦݡ

ǵģ漣ߣ
˭ҲԤϵܶӰ˾ĴƬ硿Ʊôãӳô𱬡
ǺˣˣǻˣⲿϷĹ£תľ𺳡
䣬һԵ׾죬ȻռBOSSλԱȷ˵̼Ǻܴġ
˹ⲿϷۣҲͱྫˡ
ϵѽҲò˵ⲿ硿׵߸аĽޣҲЩ㲻ˣˣžΪʲôĳעˡ
ԵһǺӰظеĻ⣬ǿŵԵף޲ص޵ԵףԼԵףɾû硿ôԵף䵱һ谭ˣĺ˲Ƴ£ˣ⽫Ϊ䣡ĳӰʿ
һֱɶӰĴԺΪ٣ԴΪǽ죬ȴһĵǾƳݵġ硿ⲿϷ׻һֱΪļֵۣ֪ˣһΪ棬κ鶼óƳ£ԼտݼһĽ̸δ޵İŵ
˵ִڳЦĵľݼⲿϷͻأݣЩΪЦĵĳӰǹעȴһЩ
ۣⲿϷеƳ˧ˣһһͶ㣬ֱһߵĵܣ
Ƴ˧ûбݼڸǣ෴˧ɫķʣ˭ô˧ۣ
ΪһӣҼֱƳڴĻϵľͷˣԵĻԸŶϵѽԭֳ嶯

ָð˳Ȼ᲻һǺżһЩҲΪⲿϷ̫߸ˣǾԵôɱ죬ôˣ
ЩʿΪⲿϷкܻӰ죬úܶྯԵ׼ѧ̻һ
ɵĹȣҲƵġ
ЩۣޣⲿϷͻһ⣬Ǿԣ˻ǽοһڻҰױԵԵأ
Σ硿ⲿϷˣԽԽ˭Ҳ벻һĴƬȻ˴ܾ׷
硿ⲿϷӳһܺƱѾǧۺϸ۱Ҿǧ򣬶ⲿϷͶʳɱŲһǧ۱ҡ
ʱƣⲿϷƱʼѰζġ硱䱱гӳһº˳ڣ
һƬȻںİ·ݣƱڣǸʲô˲Լѵ˵Ӱʱõô
ʵЩЩࡣ硿ⲿƬܹڱĵյ˻ӭƱܹﵽһȫΪأʱ˺͡
ʱ߰·ٻƽ𵵣ǡǳЦĳΪ˹ܲã÷зʱ򣬿˵ѸԼϷ
硿ⲿϷȴǱ߻Ȼ籩һʼϯŷޣƱıгЦøոõֵĸ˹˾ƹԼⲿϷ˵辡˵֮ơ
˺ͣҪлЩֳ֧Цĵĺˣˣл˵ĸԺӰǡǲⳡ籩ƶߣⳡƬ漣ĵߡȻЩԱǿڱҲ˳ЦĴæν˵ĿڱһĶá
Ϊԭ򣬳Цⲿ硿ŻһϵڱٵɱΧΪ


773¡һ
Цݡ硿ⲿƬӰĳɹν˻ϲ˳
ĵȻЩ֮ǰôⲿϷΪⲿϷѰ·ΪǿƻƬµЩӰ˾ţ׸÷ɣȡ˵۹еɹ˾Ҳֻҹ˾ˣڡз͸˹һⲿϷıСⲿϷƱԺԭȱЦţˣҧŴѩѣŷ˵ǧ˵һ䣺˭˭ɵ
˵硿ĳɹ˴۾Ϊ˵ĳЦģȴûʱȥעЩ漣ҫΪæŴ˹ƬԴVCD۵顣
ʵϣһıըͷķЦȫ޳˹ڲԼˣ²Ʒƹгľġ
ȫ޳ڲ֣⣬ЦݵĿȨϡÿµĶĿ
֮⣬ЦVCD棬ԸѺԸʡ͵ľɾͼϣܹʣɳЦķǳɴľܾˣ׸÷ʼƻܾˡ
ըͷķ޷ǣЦƾʲôVCDܹѸٳ죬ҳΪµĴߣӶ״¼⣬ǺŷЦĵľߣΪԴʶйǣʷƺûоʧܵļ¼
ΣƺҲһ
Цǣϰ壬ҲǸƻļһĽƻڣƹVCDǡۡ
һֱЦľͶһǾǡϡΪ󡱡ȷ˵δй־гġѧȣһİͽܹʮ˵ʲôȱѽ
Ҳˣ˾ͻʱȵͷ˭˵˳ûǮˬܹOK󵼣
еģʱľԲй˲ĳ棬˵߿Ƽ棬ֻǿ
氡ϲ⡣VCDĳǡֵǵ
¼ȴȷܹЯ㣬Ҫǹ³ʱУ
ԣһʱеVCDƬƬͳLVһʱʿĶ
ھӢĻ֣
ƣVCDôԴ
ȥҼҿVCDɣܰĶ
ûVCDǲ
ûVCDľӢľӢ
˶VCDĻӭ̶ȣ÷˳ЦʼδҲи˹ϲЦտƬԴ״ˣVCDİװ£ѴѵǮ̵öǮ˵ǮŽˬ
ճЦƶսԣһ̨VCD͵Ƭǧۣڶ̶һڣȻͽӵһݶǮ֮࣡Ҳ˵Цµĸ˹˾VCDһȡǧ
⻹Ǹտʼɼгչʼȫ䱱ЦţõĽһӴ
˵ħӰڲԱִֽħӰܹ˾ִƸ˹ӹ˾ıըͷķˣûܹõⶫܹô׬Ǯ
ڶ̶һڣħӰݽVCD˶һһۺͱص۶Ȼߴˣߴ⻹̵
һ뵹ˣϾħӰרʵȻҪȫרģЦľԲ᷸ڵصĴؼֻһеĿʼ潫иר֡
⺧˵֣ͱըͷķϲǣ̶ķչ1988VCDȫ۶ߴһ𣬵ħӰõʮ
˵Цһġ˹ƻúܶͬĿ࣬ҪҲѧ˼ҸȽ⣬ȴ֣˼ררıκιҶȫ棬ʹЩۿ˼ҳѣԼҪļһǣֻܿˮ
ЩֻܸĽļһǣЦ鲻̾һƶȣǺð
ǱߣЦı֮ΪĶߣôʵĶȴڳﻮԼµӰ̿ˡ
̿ˡⲿϷľ籾ѾдúþˣЦҲĥ˺ܾãĵϷܹϵڵľ·ݣѾܲˡ¾㱸㹻ʽⲿϷĿ
˵ⲿϷĵݣЦûùǲ֣ǴСáɫʵĴˡ
ϹϷĹ֪һ֣棬֣֡
ġſջܡƷɺ衿ϵУԼġŷɼסȣкǿҵĸ˷
ڳЦĿɭ۵ݽ⣬ɭóǹеóпյı仯
ⲿ̿ˡĳ˵аװ˵ƬǴǿһǴֱйģʽķ档οⲿϷ澫ʴ̼Ĵ򶷳棬ȫģʽװӵǲǺ۵Сɵɱ˵ǲǺµĸѩĳ棬йͳƬս޵иֵĻ档
ˣĳ˵˾ⲿϷĲѡ
˵Цĸפ˹ΪƬݣһ⵽ܶร˹ԪϵķԡڣЦѾһϷVCDڸ˹˵ıǮ龹Ȼû˸ҷԡ
ϻһŵ飬İ׳գ
οʵһΪȣҿõǳЦĸ˹ڶʣԼԸ˹δͼĹ˭εݣй˻ˣⶼ̶֥С¶ˡ
ˣ鷳ĵѡѾȷˣȻԱ棬ЦԼѾ嶤¶ŮأЩҲҪϾһϷɲһԱܸöģǵӰ̿ˡֲǻ硾ȴࡿ
ЦĲʲôߣǹʵһ¸˹˵
ᣬȻʣ˵զ죿
ʵ֤˹ҲǳԸɷģϺ꼶棬˴ַ˼롣
磬õ˹ݴɣΪù飬ŮǣΪĹ𱬡
˽ܿѷɱ־ӢΪɱֵǱʣݡ
ò˵Щ쿪߶к˼ܹ롱ɹǳЦȴشǣúܲ죡
źߣĿࡣ
˹˵һﱾǳϷ뷹ģ˺ȡϵѽǿЦɣװϰ徹ȻǴһ𣿣
˵ģ˽ܿѷܹⲿϷѾܹɿǰ䶯οȡͬʣϰ壬㲻ڿЦɣ
Ц˵ǿҵڿЦ𣿡
ˣסˡ
ϢֶߣҲ֪ĸ쵰ȥģвǼ٣ȰⲿϷǰ೴˵
Ǻ뿪ʼըˡ
ϡŶҪĵӰඣ
ŮУԱ˭
Ҫˣ˲ȥĵӰඣҲ
֮һȦҵһͿ˵˽˱Χ˺öý壬ҶϣܹõĴ𸴣ƣǲҪºˣ
֪˿ֻ裬ӲϷģ

Ҫһ۸˽ܿѷ˿̵飬ǾǡȽϷ
ǵģȽϷȽϷǽҧŲſȽϷȽϷĸ쵰˵ҿҪ磿ֻûһƲأǾϹң
վԼ̨ϣ˴īŴſȥǲ뿪Ĺмߣֻҡͷ̾ϢʲôúڼҲܳԣ
ҿԼϢûʲôݳᣬҪȻ

յСƤЩˣľ취һ꣬׷˸ˣҺݣôԶ֣ټ裬˾ճԱ裬ҲССһ
ιƣԤ˽ըôû˳Լ˽
Ѿ˵绰ģܰ·³ɡ˵
ŶϵѽĶ³ҶҪˡ˱Թ
ҪҪ棿
ͷһը˳Բզ죿

ᶡᣡ
ʱˡ
ۣˣ˸˵
ģϰ壬ǹлˮ㡣
ԣ˵úܶԣЩһܽƻģֱ޿ײ롣
Ұ̽һ¡
Ҳãɲ͵ҵը棡

ش
˭
ġ
ʲô
ը棡
ɣ˵Ŵ򿪡ֻһŶ̴ͷñļһˡ
ȵòͷˣŶƣ̫ˣʾԼǮöԷ뿪
ȴͻȻһЦЩҪױǣ䲻һ仰һ㶡
ȻͼԷժ̫ñ˺ӣ¶һ˧ޱȵ
ƣô㣿ŵһѼ
ǸЦЦ
Ŷϵѽ̫ûˣҡͷӦøҵǸЩߣҶҪˣ˵ɣ㵽ôģΪʲôЩԣ˴ըһߴڳţһʵ
ò˵˳ѿ˲ÿӣԳõǵ桭ȫ⵱ˡ
ЦĿһʵЩԶģҵµӰ
꣡˲ӱǿǺ˵ʲôװƣûɣ˵ҪĵӰ
ǰҺгġ
ȿȣӦ֪ý˵ҾϷģҪԼഺȫ׸ΰĸ質ҵдʵ
ЦĲǹˣᱻ˳ߵжȴ֪ǰûٿʹӰڡˡо¶ʹһˡ
ôⲿϷᵢʱ䣬Ҫǣɫʺ㣡
ʺң˵
ģǸõɱ֣żӣȻ𻵵Ц̲סǰ¡˹ݵġɱ˵˳
Ҫ֪ⲿϷɱֵӰ˧һҲշһżɱˣɱôҫۣөһͻЦţԼôһ־Իᱻס
ϣڳɵסˣԺлԼżĦǲڷ紵ҶĴϣȻɱķԼ۾һСؿɱˬǸͷǸƣǸԿˣ
ˣϲˣ˧
˶ģˣ˧޼ޡ
ЦĽɱеĽɫںϽˡ̿ˡУһִ󵨵ĳԺʹ£Ͼ뵽ˣԻΪⲿϷ㣬ܲɵñһϷкƹڰɣ̻ĳһ㡣
ôɫ𣿡Цʵ
˻عţܲ
˵ֱֹˣ
Ǿͺã㿴ǡʲôʱʼ
ʼҳը棡𵶲
Цģ
Ҳκ鶼Ȳը档


774¡ݼ
㶨ˣ鲢ûᣬҪ˵
֮£ǰ̿ˡⲿϷŮǰݵġǺԸŮǣһĻƣȻΪ鰩زиȴɲѷŮɡ
Ⱥߵ·߶ԸУȸǰԸзԹŶѡ֣˵ģ˵ǰƶʽļ֣Ȧ
˳ЦľһҪݣ
ƶׯ԰ʽıڡ
ȻζеĺƱɳϣޢֺɰ֮ŶŵĳЦģԳһЦ˵˵ʲôҪϷ
ǵģиɫʺ㣡ЦͻȻԼƤͣ仰ò֮ǰǰѾ˵˶顣
ǣԲûеڣʼ硣
ܲϵԭΪʮþȵĳЦЩˡ
벻˻ҪѲ
ûϵǿǨĵڡ˵ҲҪⲿϷġ
ǺǣҲ˵ˡЦ˼ǲ˵ӦӦ㣬Ҫƣ
ЦΣôأֻϣҡ
㣿ΪʲôҪ㣬Ҫˣϴ͵Ӿһûأһںơ
Цģȿȣ˵ˣᡭô㻹Ű
ȣУҲŲôСˣ
Ǿ˵ϰඣ
ţҪʲôˣ
ʲô˼
˼ǡ˳ЦһۣҶܸȤ˵꣬ȻǶޢСȴòЦĵСȡ
⣿ԼȻˣ
Цû뵽ôţľȻԼ
ôҲƯ𣿡
Цҡҡͷ
ǾҲԸˣ
ЦĻҡҡͷ
ôľͷһţ
Ҳ̫ϲŮЦһ
Ҿһ㣡˵ȾȻˮ߰ش˹ڳЦϣԳԵЦš
ЦĹִ˵Ҳ̫ϲŮˡ
Ŷ𣿡ͻȻ˳ЦϣЦŷ֣Ѿͷȹ澹ȻȻûڿ㣡
էй䣬Цķ·𿴵˲ÿĶΪˣӲˣ
ͻȻӲһ̲סมһꡣ
˵ϲȹ˳Цıһ¡
Цһ죬ӦѡڿӰ
Ŷôء˵ú촽һھƣسųЦĵ촽ȥ
ԽԽĺ촽ЦĴãȥ֪ʲô¶
Եȵĺ촽һֵʱ򣬳ЦŬסԼǣƿԲҲôˣ
˵仰ЦľԼӣװʲô˾Ӱ
΢΢һ£ͻȻЦȤʵ̫ȤˣйǲǶô˼
Цģʲô˼
ǰЦֻҪϲԷ߿˳۾ܹϴǡĵģԺȤ
ЦģΪйر𽲾飬˸Ż顣
Ŷ𣿡գ۾ô˵Һ˸飬ǾͿô
ЦģŮǲͬ죬ų̶Ȳһ㡣
ǺǣҾһӦⲿӰǷһ飬ҪģסŶЦ
Цģ㲻ڽ
˵أȰһۡ

̿ˡĿں˲С粨η粨ǲλĴǣǸú벻ðƳ£˺ȵļˡ
Ҫ֪ɶǷͬСɵȴһƳµƬʲôǺĸ
ý嶼ˡ
ۣҪϷˣ
ϵѽ̫ˣҪһϷ
˹µӰԴ˺Ҳһȣ
۷籩ϯ̿ˡⲿϷȴŦԼ󶼻ᣬˡ
ǰľ籾ЦݵĽɫ¡Ϊ˽ӵֱӽָĳˡɭ¡һȵ̬仯ǰСѹеıٵǿߵתͱ仯˵Ըη˺׼ȷ
ʹǰⲿϷղķ˹Ҳûһ㣬ղķ˹ΪϷԱ֮һɾȻҲܰɫȫھǿⲿϷʵĶԼ֡
ǳЦľҪݼݻ׷ĲǶľ䣬ľ䣬ϣǼסⲿϷֻСӵ䡱ݡЦĶö
ǳЦĿʼοǰһӰֲԼɫ
ֲһܾĵӰǰЦĹĦ˲ʮ飬˵ÿͷġԼҪڡ̿ˡеĽɫֲ͡صһոµĽɫȻ
Ҫ֪ϷֻıݣһǶԽɫڹͣЦһֱͼҪݵ
Ϸﱾûἰıֻ֪ܷϲڵ绰˾ҵԱϱϰ۸ʱ̻űȴΡ
ЦĲһ㣬ͽԼҪݵֲ͡еķϲϵһͬǴ壬ͬϰ裬ͬŭԣСоԵȺ塣
֮󣬳Цо⣬ķԼݵɫδġ˿СֻڻɣϲΣЩQԣ֫ϿԸһЩңηηɢʵȴ̳ɱѪͳӵǿĹ۲еĴΣķӦõһеԸ֮󣬳Цı˴µĸ
ĽɫӦÿݵøһ㣬沿ȴԶһЩЦҪˡֲüͷͬÿ߶Ҫһ仰ɫǾǣͻǾޱ
ɫǰݵúңûţŻYYأƺҲ̫áЦĳһ£ҿԣȴҪԲͬңϾϷǣҪûаƾʲôܹڣԣЦԥһ£Ϊɫٸһ壺κΣջǱ£ҪЦһЦϣԼܹת䣬ʹ̼Լϡ
뵽ЦĺԥԼһӣȻһһӣǽϣװ˼ӣ԰ʱصĥݼ
žԼܾԼЦʹǷϺһЩ˼˦ԼӣǶѪˣȻüŪ۵ضžеԼ΢΢һЦ
һϰ߶ʹãԸչֳû˽̹ģǳЦԼ뿴˵Ƕ˵һظİ
ظھʱģͺĳд˵ӰС˵֮дӰС˵ǣĻϣظġ
͵ıǡʿٵݡСݡӰÿһһͬظŶΣ۷ʲôӰƬ붼·һǣȴĳ⣬һһ
ȫͬƻ߷Χ£̨ͨʵȵظת۵Ĵﵽ벻ǿЧΪԱͱ磬Цľ˽һС
룬Ц΢ͷȴ̫ˡһһЦȴеɵգһ΢Цȴƺеɫ飡
ô
Цβָɦɦüëӿա
ڱ仯ֻܹͨ֫ܲ˵ɣʲôҺܿģںƣܲˬƤ
뵽ԼβָɦüëĶһȥЧΣ
뵽
ЦžԼžž⣬Ȼβָɦһüëһ̣΢΢һЦЧˡ
һԶûô򵥣ԱǺԱ
Цһοʼɫ磬ҪݳθУǾ;ҪԱԽɫͳ֡Ȼû취⣬ô̸ϳ֣ɰͰ͵Ϸ粻ҪݣȻǾ͵ã
ھ籾ΣЦݵġɭ¡Ϊ˸ϵ𣬿ʼѵɳɱ֡ɱֿɲôõģҪеذѡɱˡһָеְҵ
Ϊ̿ˡеɱ֣ڡеү֯ʲôҪȥִУ˿ǡ֡ȴҪԼϵµġͷʹǰìܣǷиľ𣿶ЩǳЦҪġ
ЦľİڴϣⲿϷľƬΣԼСɲǼ䣬ͷ·Լˮˤɽּĥ£һϵĸ顭
գ̿ˡⲿϷʽ
ΪݵĳЦģԼһĥݼĵãжĹ˼ϰ桾̿ˡСֲȡ侫žͷʼ졣
˭Ҳ֪Цʶش󵨴£ϷںϰװȻγһոµ
ھ˵Ѿ;籾ϴྶͥøѪʵиǿҡУֳܵĦЦĵ
ϷʱΧŹۿЦĻǾöЩϰߣҲûþ峡ϸҪԼܱһУŬϷУǡɭ¡ɭ¡Լ
ʱȥ졣
ϷԳЦ˵Ѿᳵ·ټսݼⲿϷࡣ
кܶදǲʹкΣյıϷݣҲЩĹпĿɿڴ̶ޣְҵ
ΪⲿϷݵĴˣ۱Ц뵽Ժ󣬵һ¶ǳЦİܸң˵ʶһ°ɣ۵˹
˻ؼǵãڳЦĽЩоԱʼһʺã龢˾̾
ǰϷʱҲ˺Щ˴Ǳ̵ȥƲˣʹϿźƣ˽Ҳиҡ
ڡۿһԼ𾴣ͻȻеһ־ΥԺУ˭˵йݲϵΣŰɣξҪĳһ
õĵݣЦõԱټ˺ĴǼˣ̿ˡⲿϷƺ˳˳ˮ
ʵȴ
̿ˡֳ
ˣ˶žͷ˺
ŤԹϣģزװ˵һģ̨
CUTٴƵغͣ
Уָоܲãȥɱˣȥϴɣãȥμʱװᣬ·ƲҪôװòãɱק˰𣿡
ŶSHIITҲˣѾʮ㻹⣡˷ƢֱӲɡ
ţģҪͷ㹷Ѫͷƿˡ
˽ӹݹĿȪˮһںɤ࣬Ȼֵ̫һɣеɹ̫
˴ƣֻҡͷ
ǷۣϹֿɲЩȥһѽ𣺡ϷԷ
ź
쵼ݵ
ڻױ䲹ױĳЦԶ¡Ժȴһʹس̣ͷŶȣɹ̫һƾ֪¶ˡ


775¡Ϸ֮
˵ڻױ䲹ױĳЦԶ¡Ժȴһʹس̣ͷŶȣɹ̫һƾ֪¶ˡ
Цûȥˣߵߣʣôˣ
ҡҡͷε˵ϷĲȥˡ
ЦһЦûôذɣ
ôأֻҪվ籾ȴֱˣ⻹һԱ¶𣿡
ǺǣͲԱǸţǰ軵ˣܲίЦЦ
ܲίôҿǲͲ
ôأ쵼ôһôǳͲء
УЦŹǰɣݣǼ⣡
ǣ긻ǿ׳Ǻǣſ
ҵǸ˺˵
ȿȿȡЦһͿȣбѡ𣿡
ΪѡءҴԶܹɲģдʵ
⣬˼ô˵ҲǸƺе㡭
˵첻ˣǺãҶƱɻۣɣ
ôõĲѧѧأӾô𣿡Цļˡ
ңʲôҵǸ
ðɣԣȺˮЦˣϹ־Ƣһʮͷţ
û취ֻô派ӻûϰ̣ˡ
Ц߹ȥ˻ҧ֭Ц߹кˣƣ֭ܲ
Цݸһƨ£ʱȳ֭
ôˣΪʲô¶ģ֪ɵװɵ
ȿȣ¶ղ嵼ݷˣ
Ŷϵѽ¶ôҳ̫ˣȻ˵ݼ̫
أ
ʲô
ݼ
ȻȲ㣬Ҳ֪ܲܵ˵
ҸоõļһЦֻÿЦ
ϾҴĵݣٸһЩӡ
ӣѾˣһͷʮ飬ҪĸMVͷˣû˵
ЦƢģԼм˰
Ǹˣ㿴ģɶҪμݳΪͷΪҾر𡭡
ررˣ˺
ЦĹؿһۣҾ˳֮⣬ϷҲ츳
һ⣬ΪȻ
츳ô֪ˡMVʱЩݾͶ˵Ϸ츳
ЦĿȿȣ⻹֪ܰ
Σֻü˵ǰĸMVҼҲˣȻҵóһۣǸŰ㲻ȥ裬ĳϷҲһð˹Ӱۣ
˹Ӱۣһ£ŸȤ˵𣿡
һֱΪһˣڸ̳ϵĳɾĿģİ˹ӰۣƺӰҲܷŶڰ佱̨С˵ʱòƱȾŸҪţ档лһ٣ƻˬ
ۿĳ˶˼Цıʮֿص˵ͷȻȥݵĻ
ҡ˱Ȼһ£Һ˶ָֻŵģӬ˽У
ЦģǲڶָֻţԵ޹ʵطˣҪվ籾Ҫɫȷϲ̨ϳô
ϲ⻹˵
̨ݵʱǲҪͰһϣ
ǰǾ͸ƨɺ桭
ԣʵǱݣǣǣЦ֣صҪǣԱûȥλȥۼǵĿ⣿
аǺ܆µģ
ֶˣǾ͵ͬǵݣϣܹƵľ籾׸̨ķʽꡭ
˵ҲеơͷƤ
˵Ͱ⿴̨ݣյҪģôôһû⣡Цƶ
˵ͷˣװƳ£˵ô࣬޷ݵĻһξˣ㣡
Цһ㿴ˣôǲǸú͵ݴкأ硭Ǹʲôġ
ǸǸŶϵѽԲܣԭѾɹԺӵܾ
ʲôˣǸ£ǲǸˣԴûհɣһҪӵģ
֪ԼȻһô֪۵ݵǸôͬЦԼ˭Լһһɶʮ㣬ǵģܣ˴⡣
ۿ⸱Ҳɡĺ˵µģЦƺ׼
ҴӦΪ㴴һ׸أЦͻȻջ
֪ЦĴĸţеţ棬Ϊĺ֮һ˿ϴݳϣЦİĸνһˣȻӦٴܲ
УԲУŬһڿˮȻ˵
ǺǣôأЦļСĸΡ
⣬еأҶûӰʹͷ
ףٶˣЦն
ãɽ˼þգֱס˳Цĵ֡
Цģ
ųЦǸɵ˹Цʵҵֵֻһ׸ѣлף
Цģǣ̫ƻˣ
˴ЦٽƻҲƻѽ˹ˣ
Цģ
ߣǽͷͼЦ˹
˵˾Ҫϡ࣬͸һ̨£ϾⲿϷѾԼٵѪҲҪȥ
˿ɲΪ˻ԼǸ˼ʲôݣԼʲôݡԼ۵ݽͦţƣǲһֻ˭ʶϼҪǳЦĽƼԼԼƬлչȭš
˵ϹֶԳЦĻǺܸмģ֮ǰ˵Щ˭ҪӡοΪݣҪֵµԱʰסᱻԱЦģԺϷˡ
ۿЦĺϹ׼׼¿Ҫ¶ִ
û׼꣬˶˵ܶ಻ˣװĵݣҸղų嶯һЩǺͺðɣOK˵֡
ĿɿڴˣٳЦģɣôģȻôĺǸˣ
˻ɵЦ̲סһô쵼㻹
ѹæ˵ֵҲдĵطЩȥˣ¿ʼɣ
˺˺ͺЦһͷ۵ǣдĸˡҪ֪ǾͷļһһĸŪŶûУ
ļ죬̿ˡⲿϷø˳û˴ӵˣڵ˵ĵ£ݼȻҲò˵ǸţֻҪģһжOK
ΪŮȻݼҹάŬ̶ȴĿõģƺܲ׾ΪŮǣϳԿѾ˲ˣܹԵÿп࣬Ǿ͸˾̾ˡ
֪ˣŮô߳ȦΪһ仰˼ŬյĽ
˿ϳԿ֮⣬ϢʱȸҵЦġĳ˿ʼ˼ڹԼҪֽݼʱĳһ졣
ΪʲôϷʱҲоֱ˵ʡ
ЦĲʱ䵱ʦÿϷԱ⣬ʵܼ򵥣ĵӰָּӣһͷģǸڣһͷҪܶණ
̨ݵúܺðһǳɣǸN죬
Цݸ˵ǣ̨һȥݵӾ򵥡ǣӰͬһͷộҪʱſԵ׼оҵоѾCUTˣ
ƶǶص˵ͷ
ʵ⣬ȷÿϷԱġӰǷǳȷĻһͷộҵоݾͺCUTˣô죿
ʵͺһЩӾ̨ԱǿݺõӾ̨磬ݼǹϵǿǣݵӰȴÿһʺϣΪеûô̵ʱҵоǣǶҲݵӰĽࡣ
ȻЩ⣬һ˼ģЦ̲סûʲôģ԰㣡
һһֱ״̬£Ϳʱ״̬ˣЦĻ˵˵ЦͻȻֹ
ʲô
ףѣܶϷǶﲻ֡Ϸ񡯵ľ磻ݼûﵽ硯ĳ̶ǰô뷨Ǻ׳ģ
ˣνһֱ״̬£ʵָ˴뷨֮󣬾һֱҪѽɫԼ뿪ǣǺ׳ģϡ֪޲ءݡ⳵˾ʱ򣬾Ϳ˷Ϸǰһµĳ⳵˾аѽɫΩΩФֱû𣬽ݵβɫԼȥҽ
ôأװĳ£ڽɫ棬ܡ硯ôȺʡ
磬Ϸô
ЦĳĬһ£˵ҡﲻʱһɫҪܳʱܳ롭
Ц˵Ǵʵ㡾塿ⲿϷʱһڣڲòɢصĸ㡾硿֮Ϊӳɡ۽ɫоֹһĪı仯ٸ˹Ĵϣ֡Ӹ¡ɱȨʾ̲סѡϻĸ˹ԪϣֱӴλߵڳ˵νĺ
ôڶ취أʲôۿЦ˼Ȳòʵ
ǽ֪࣬ݵӰݵӾ磬ԼĽ࣬ҵ˽࣬ͿɵҵоЦͣһ˵
ࣿϷн𣿡ͻȻϷԽԽ˼ˣ·Զھ򲻾⣡
ЦĵͷǵģΪƬϷĸɬͿܶĵӰԱϲȥ̨磬ϻ㾭Ŀèǿ̨ϷԼĹⲿ̨һ꣬ΪĵӰԶòָоģӰǷ־ͷģԱһͷݣһԵݹĵòʲôϷĿкĸо
ȶɵˣΪ֣ΨһĿкͳɾ͸УԸԵĳȻƱʱĸоû뵽ԱĿУȴԴ̨硭
һ̣ͻȻԼǰ̫׵ĶԼԼƺһЩŵ
¿ʼʱȰԼܽĸоԼĽɫ廯ô壬Ҳͷôɬһǳɵơ
ԱĽĺгʹȲϼӿ졣ı仯˶ܸˣҪ˵˵ĪڴˣԼۻôãûںġ뿴ˣȣйʾǳЦģ˶ҪԼָ£ָоˬ
һ飬һ³Ҫܵÿ죬ҪĥڣڣĥѾȥˣͲķǰˡ


776¡׳־
ӰɱϷġ
һ죬һ鶼ܼ
ǵˣȫԱ׼һŬȡһԼĽɫĺá
һϷϷҪһϷɫĵһν־̳зȻǲż׷̳֮Ϸ
УһǱ߹ǹһǹĶȻתȣȣһһ
ˣһϷ㲻Ҫ̫ţһͿˣˡܿѷЦЦӽӴѾϲοԷԵϹֶ첻˼ˣǴλҪάַλһҪ
˼䣬Цͷֹʵ֮ǰҲ֪ԼҪģȷĶԣܶʱҪԱѲͬĶݳѡ񡣲ǰϲϷʹڡĵоһܲľˣġ࣡˵Լ̽൱ݡ
Ц˺Ƚһ񣬸ԼλϣɨһܵӰʱµһȫͷҪԼ˵λöھͷ
̳ԼҲвٵĹףЦ΢΢һЦ۾һ˷·ҡһΪԼо˺ܾõǣһȣʼˣ
ֳ˶ʼ߶ЦȺвȥԼ׷˵뷨תһ룬ΪָܹûκҿĶʼɵĲȻǰţ
ݸЦĵŮɱ֣ųЦһͷѾ֪ʲô
ʱͷڵװļӣ̳
˿ڻϵĳЦĺˣüͷ
CUTǷɿһĿͶڵϡɫ䣬ֻǽüͷ˼ѣҴУOKһͷ
̳ϷصͷһϷϷܹһӹȥһϷȴ˼Σ˹̬̲ס𣺡Ǹʲôɻղôݵġ
Цæ˺ȵļͷвˬ˺̲ס˷ۣʱҶ˻ˣϹֵġƢѼֲ֣Ȩˡ
źţǰϹŭ䲻ؿһۣȻһˣ˵㲻Ҫ̫ţĽɫǴΪκ¶ŵģݵòҪ̫ˣɳһ㣡
˶ʱЦֹϵѽôףңͷĽ̫ˣվλ沿дǳǹƣ
˼Ƭ̣˳ϹڸλϷʱֱֶ̬ۻӰڼ䣬Ӵ򿪣һ֧ǹȻ
һεݳЦĺǺǵЦ˵ļͷҪţˣһϷˣֻҪԼȫͶоˣ
SHIT˵ɣҪһݼտǾʲôõˣֹţȴԱߵ̲סһЦװˣ벻ҲĽ˵ʱ򡭡װָĺܶԣϷܲ棬Ҳ̫棬ֻҪͶУһˣ
εĵ˵ͷڳ跽ԳǿƣԼϵڶû˸ϵһϷȴϲЦĶ࣬Ц硣
Ϸ˶ϷҲһЩ˽⡣ӰҲΪַʽһǿԼȫɫһʺˣݼǿˡڶ࣬ǳЦֻϷļһҪɫǿݼܹɫ¸˷ӡ
ǿһϷܲԱҲԼݣȴǱNֻ˵ϵľ㹻ʹ˲˼ˣݼȫֻ¾ȫȥ
λϣѯһӰʦԼ̹ԱȵȣǶ׼ˣŴȵACTION
˲䣬˾ˣȥܱƳЦԼûãԼǺ
뵽ϵĿЦʱʧӰ٣ȡ֮ݼ뿪ʡ
ǵģһܹݺã
ڹƶ
Цģȣˡܿѷֱλ
ͷڣЦĺȻԺ󣬳˵ķƶ
ҴͷԵúæҡ
̵ĺϣ˷׷Լˣһ̣µݵ˲䣬ȻԾ˳ŵݷб¡һӴ򿪣һ֧ǹ֡
ͷתЦݵ΢΢̧¶ںڵǹڡֻǼԼǰ˳סӿɰǹڷŵȴǰһ˳ӿ֮һӰ׼ȷ˵ӵϻ£ǹ֮վǰ
ͷлЦĻϵҲȻǹ
Գƣʹγɡ
Ӱڻ浼˽ŵһѺ۾һգգؿžͷ
ͬһŵӰʦǵˡ
ҶۣˣЩչؼҡȻ˾ĵӰᱣԱȨ棬ֹƵؼӰ࣬Ϸ˭ܵôࡣ
ͷڣֳֳǹǹֱָЦģȵǹָ˵ͷϡ
ЦĿָԼǹڣ¡
Χһ󾪽УĴӡ
ӳģ򾲣ʹһгһ޷ݵķΧų̂ʣûж԰ףûУȴȻʮ΢
ͷд
˵ǹڷŴһӵŶ
ȻͼЦһšӵǼ⣬
ͷǰ͵۹лŬά˹ӵϷݣֻά˹ܵһŵӵЦĶܵȴǽһӵ
дͷ
˱飬š
ȱ飬֮С
Цһ̣΢΢һЦ
ʱϲһCUT̫ˣҪģúܰǳ֮ã˴е
ΧһݺCUTȫȸԾҲˣⲻһ֡
Цģ˻ҲǸ쳣ϾⲿϷǲѪܹ˳ֵ꣬ף
ԣ飬ȥƤƣɲҪƴŶ
ЦĹһЦֻҪ߲ͣܣ
ָɬģ

Ͼưҹܻĵطȴ֮ҵġưһ֡
ưһλڱȺǴϲۼĵطҲǺΪߡ
ߵưһָϺɼطȻͬʯС·ŷ½ԾưɡưɴӪҵ賿һʱӢʽʽưɣʽOKȶȫչӦСԡÿҹĻʹʱǮԼȦĴСǣϲﳩۣҲΪֵһֶضѵա
˻ʶ;ȻؾͽЦĺһҽСɫĸߵưɡľģ˲ǲǳƤȻڿ˵ΪԼæͷתϲʱ䶼ûУ
ˣװģҼĴĺþóҪҵѺúõʹһһƨɳϣк𷢱۵Ů
װĳ£һ㳢ҵľƣһϴǮģ˵ӢʲôɯѲص⣬һƿţ˵˵
ЦһЦ벻㻹ơ
һЦϵ׵ʲôֻù򣬱Ҳ֪
˷ʲôѽĲõôݵˣȻǮԽԽģ
ЦĲݸݳ޷ѾãЩǶܳƣݳ޶ȣӽŹ̼ԵԼ⡣ʵʹúܶǿޱȸУʵ򾭼Σں档ڵˣų׬ǮˣһĽ˾𣬿ѵĳ̶ȸǾˣ׬һܻڣûǮͺͳƬ˾ǩԼ˼ֱ֧ĶӻΪǰȥʱ򣬲ŻḺծۣԼϲĳǱҲòˡ
뵽δ˵Ц겻ѣͻȻһ뷨
ǳЦľͶ˺˵ʵǮҲһҲҪɡһǮôȥúòãжѧʡ
ȻһͰ˺סˡ
Ŷ£ǰ˼ǮҲѧඣ̲ס
ǵȻ㻨һȴ׬ȡʮǻỨǮһ
Ǯ׬ǮӻûӦǱȵ£˼ǲͶʣ
˺ȻЦһΪʲôأͶʹƱڻô⽻ЩĻ־˾Ϳˣòǲġ
ˡЦĺȻ˵ͶʽͶʣȫһвϤһжԾ˵γ̶ϣľʮ㣬ǲ˵ͶʾԻлرһأ
ңסˣɣô
Ц̲סЦǻΪ
裬ȡ
ܶ໪ֵͶʾ˶Լ粻ֻ֮Ŀӻ˵ˮ㣬Ǻ׽ϲģϲĿ񣬲ϹͿɾ̫ԲԼˡ
˲ɵñЦλҲǰΪԼᱻ˸֪ͶʧܡԼòǮȥ޵׶һꡭӯôòƿͷУȻһؿ𡭡
£˵ɣʲôУҲұôЩǮĸһ㡭ĺƣһʲôûˣ
Цĵȵľ˵仰ǾһԼ˼·ȻԼ׼ں뿪˾Ļ˵˳
ЦĵĹ˼ܼ򵥣죬οˣȿɶǵ̳һµĽ𼦺˾ǩԼƬҿһҹ˾ԼԼ򹤣Ѹ׬Ǯ׬ˡ
˺һڳЦôĸͶЩ죬˵£Ҵ㣬һеˮӰȻͬӰֻҪƬӣȻõӰԺһžˡأ¼ƣȶ棬гϱҴֹ˾¢ϣڵṫ˾Ǿռ󲿷гԼŶӣҪԼкܶõĸ¼רȴûطֻһ㵽ס
˭˵ֻһ˼ͷ裬ֹ˾ڲܹӪǺ˽
Ц΢΢һЦгһ㲻صģӡӦüǵڱгйһųƬۻԣæŶӣµħӰֹ˾ȻĴ˾ҹ˾Իкܶ಻㣬ǴԵһ㡭ЦĿƣԭ£ձǽǣ˸󵨵ͷ˼ұƴһݣɡ
Цһĳ˺Ī
װĳ£⻰ʲô˼
ҵ˼ǡЦͣһ£Ȼ˵һ仰չṫ˾
仰ʯ쾪
չ᣿ϵ۰ⲻܣ˺𣬡ôᱻչ
ЦһЦ˹Աˣο᣿
˱Ц仰ֱӸסˡ
ٴεɴ۾


777¡Ҳ
˵ЦἰҪչձᳪƬ˾
仰ʯ쾪
չ᣿ϵ۰ⲻܣ˺𣬡ôᱻչ
ЦһЦ˹Աˣο᣿
˱Ц仰ֱӸסˣǡ
Աȴ˹ΪţӪƣŻᱻлɳãһӪộ
ǰҾǼҹ˾ģúܺã㿿ʲôȥչʼ
ЦĹһЦȻޱȵģ˵ĲĿǰ״ǺܺãVCDֳƬУͻᱻг̭ʱ򣬾չʱ򣡡
VCDǸɱ
ǵӰ֣ԭ¼ʹŴVCDֺ󣬶űΣ
ۺдΪĳƬ˾ѾȲغͳЦǢ̸ҪеVCDרɳЦľװⶫȥҪľ¢ϣ
ȻΪ˱гɷչɾƶ˺Ƶķ¢ϷƵķҲ©Цҵ©ǡʱ䣡
ǵģʱ䣡
ҪƲVCD¢ϣ߷ɳ򣬶ķɳǻʱ䣬һ꣬꣬꣬㹻ЦVCDɱKOش֡
ձᣬ׵壡
˭ҹ˾ɫ
˭ձ˿Ĺ˾
˭ôù˳Цġ
չᣬûһ¹ֶΪ
˺ЦĵĽԺ󣬶ȻȻһͷƳ̫թˣթúܿɰСձһҲġ
˾̽ʣ£Լ˵Щģ
Цƶͷңν߷ո棬ͶͬáֻҪᣬһᣬԺĴɶʱ㲻裬ҲܹԴҪǣǾͿԽԼԼϲ֣
ЦǰĻ˵֮˶ᶯģɾǹΪˣΪ֣Ϊи̳󣬱ϿޣܣʵأܶвֻгĹߣֱֻ̨ΪȡùڣΪ˾Ǯ
ԵȳЦİѻһ˵꣬˺˵۾ͶˣԺĳ󻥿һۣȻ֪װΪʲôģһʣѾ˵ǡ
Ǿ˵׼ˣЦ侲ؿǡ
һһƣȻֵ׬Ǯ⹷ʺĺϣ罻һѣ
һЦľͶİɣһŮ˼ңҲ䣡
ЦһЦȻ˾Ʊ
˺ȻһۣҲ˾Ʊ
һоڲУһ
̸ףںһŶĴǣͿʼſػһ˵Цһ߳
ڼ䣬ʱʱĿЦģһú棬һҲøȤ
κγЦĲˣͳ֣ԳЦĵİﲨᣬɦŪ˸Ŀбӡ
һ鳡Ůɱ֣ûеĲݵʯȹ£Ц֡ˡ´һ㽶߳ųЦı߰
ЦǢ̸˵ŰЩˣƳһۣҲᡣ
˭֪ڳЦİѾƺҪȵʱȴͻȻŰ㽶촽ס򡭡
һЦֱһھ
꣬ǳԣ򣿣
ЦĶˡܿѷùˣ׵壬Цھš
һʪܵؿųЦģ˵ƣұд裬ҲôӦɣ
Цģ
ԱЦҧһ㽶Ȼ˵ȾƲ񫣬ڿأ
˺󷢣Ȼˣþ
˱ɣ
ʱһƿĺƾƿ׼ˡ
֣йһԱƣٸһƿƿͣǾͲ顣
ǷԱЦùƿƣЦ˾ơ
ٴοŽѵһ۵飬¶ǣһһʱ֪˶ȥ
֮һȶ˾ѹ
ãƵĺ󾢿ʼ˵Ƚȥϴּ䣬ˣҲʼЩƮƮȻڳЦģûСƷǸ̾һ䣬ĺþƣ󾢶ʮ㣡
Цĺһûһţȥϴּõȴ
̲סѾͷҲãòǰϴּ䵱Ǽ˯˰ɡ
˯
ó
һȥɣҪȻĳ¶ǿɾ鷳ˣ˵ţͻȥ
ЦĶһڰһȴҲûˡ
ЦĲ찡ĳ¶˰ɣ
ʱϴһ֪֪˭Ȼң
˵
ŶڹϴģӢ۾
ʲôڹԵúŭԴӳԺѾܾûִǿӵۡ
ڹ㲻ҪΪԼ˽ܿѷҲҪ߳ʺԷûϳ˵ʵݡ
ŭˣŭˣžƾҪȥ
ȻԱŮ˵Ȱ˵ˣˣҪǣ߰ɡ˵ĺȻȡԭղôϴּײˣû̸䣬鷳
һﲻ֪ĶðļһԸеȺأӲҪȥȼ
Ϊˣ˵Ȼ۸ˣǾ͵˻ʹߣԷԲڹ
˿ֻ˵ôˣڹǵĻͿҪǺƯС椺Ⱦƣ
ʺٺһڹ
漴žһҡ
ǰǰӵ׳һѣǽ¸߰˾ͰԼ˽˱ȫ֧ˣû뵽¶
춯Цվ˳ȥ
žһ죬ڳЦĸոճȥʱֻǿˡѽһҺѾһŸ߷ɳȥصһˤǰŶӣһΡȻ˸ݺߵС
Цæȥ˵ƣ㲻Ҫɣ
˿ŻһˮȻȵ̫˴ˣ⻹С¶ҪǣȻҲᱻ˴򣬻ôѿඪ˰
˾ָǼ˵װĳ£ѵĻұ𰡣
ЦʱȻǰ棬Ըб¶ֲû鷳æ߹ȥһ仰Ҳ˵ֱӽԼ
ںôãʲôûЩĵϷ
û뵽ЦĻôԼȻԼ󱣻ɵأһ˵ů⡣
ٿǰվʮӣмұĽ˿èһ࣬ȻҲоƾ֣ȵҲˡ
Ǽ˶뺷Ϊ׵һŷɻͷӣ޵Ļ½󿪣¶ǿ׳ؼëſǣһܵģ
˺ݺݶ˳Цһۣ³ŵĿǣмһΪڹʲôأȴԭǸƤ
ЦϱɫŭЦе˵һ飡
˵ơ
û˵꣬ͼЦһ󵶸һ
ɻͷһ£ͨһֱӵء
ˣȫȻ
Ŷˣ򣿣
ðͷ
ҲƲ磬Ը׺ĳϱҪ̻ӡ
һ˸ֱ컳ǹ
ǹ֧Ϸ֮һǹ֧Ŀɼһߡ
˭Ҳû뵽ԷȻᶯǹ
ڳЦ̲סСģ
ЦķǰһţڶԷֹؽڴ˳ʹѣһɣǹͷ˳ȥڵϡ
ʧǹԳһ˲䣬Ǻᣬ˷ƵЦĳ
ȻԳЦ˵һĳɣѾ㹻ˡ
ۿԷȭͷЦһ࣬һ죬һѵס󣬺һŤֻһѾؽڸۡ
һΣ춼ʹñΡ
⹦򣬳ЦѾҼһƣΪ壬˺ݺݵسͬ˹ȥȥ
һʹ˰ӴֱӰѺҪ˸˻ȥ
ûǻ˷ӦЦѾȭֻһ죬м䲻֪ǸҵļһѾݺݰһȭ
һ̹Ҫȫˡ
û뵽ЦĶô죬ڼɵۼ䣬Цȴǻˡ
м䣬խڣ֣⣬ϥײǡʵսкһʹ˳ֻžһ󱩴ŲҽЩ¶İѾȫزֹ
˭Ҳû뵽ЦĻô뺷һ˵ʮ󺺣Ȼ˲ɱ
ԷȺ˿è˶ħһȫֻΪʮѪġʬ塱ĳʵֲ̫ˡ
ǰЦһεķɻͷ֪ʲôʱתܵƣһųЦģѾЩʵ벻ô̵ʱ䣬ԷôԼ̵ġ
ЦЦſ˿Ȼسҡҡָͷ
ɻͷЦĵѹ˺Ȼ󡰰һȭֵƣ쳤ȭЦĻ
֪İ׳գЦаһһÿӡһѹͣ¸ʹһȡǼһִסһˤ˳ȥ˵Աߡ
⻹øһʺҲн죡һȭ͵˶Էϡ
벻ųơˡܿѷҲôֻ̡һųȭԷֻŶϵۣû벻һôӲȻָˡȻһȭͬСɣɻͷıӶˣѪð
ͨһùķɻͷҲֲסˣٴλʹȥ
û뵽Լᡰôϲװĳ£㿴ûУûУҰſҸɵģһϲʤģ
ЦĲЦ߰ɣҪǾˣô鷳ˣ
ԼݱϾͬСɣǺմ鷳ȳЦ˵꣬Ϳ£ȣȾͽˣ
Цģ
ӵģ
ۿ롰ֳŻͷĵʳЦĵûʲô¶ɣ£Ŷϵѽղ㵣ġ
˵ڶԷǹһ˲䣬ȵĲɤ
Цʼ磺ѵôǹţ
û뵽㻹֡
ҲûʲôǰҾ˴ܣֳ治ʲô
ܣѵй˶ӰôȽסʵ
ӡУй˶Ŷ̹ӣƽЬСܴ
Ц̲סЦֻѧ򣬴˻ǡָָϵȺһһֻᰤ򣡡
ȻعҡҡͷҼκ˶Ҫģ£㲻ǺһĹ֮
ô˵ĻҲǸ˳Цӡ
ЦĻǺǫЦˣ˵ЩǻǿЩ߰ɣҪȻܴļһܾҪؽɼˡ
һ˵ţһ߿߳˾ưɣ֮ززŹ֡


778¡Ϯ
ĳЦѾǲῪĲָԼг񡱵ķɣ߲ã͸˻ؼһ׾ٵġ
ƶׯ԰ʽĴڡЦľԼ͵͸óˡʵΪʵ̫ջˡڿȺãĳ˾һֺܵͼа
ҼһǰԼϲҲСձİ鶯Ƭǣһ򲻸ȤԽ˿èȤȻôᡭѵײ˳ԶˣҪζ
˰̫Ʊˣ
֪ЦĶЩ˼ۿڳϷ㶣ȻҪҪȥȱȣ
̨ʶôTVBڳЦĵӡܶTVBӾֻҪŮһ˵仰ôŮ¥󱣶ϣ̶һͯ˵ܡֻ᲻е𣿣
ЦȻǱ˵ôң
˰˭ܱСƣԳЦıšҲ˭뻢Ѩɵûӡ飬ȥˡ
ڣЦɳϣߵЬӣ˽ţֵزڵ̺ϣһŵƬ滺֣һ߳忧ȣʳЦģҪǣ
Цڵǡ
ϲ࿧ȣŤͷʡ
Цʼ磺ǰɣྡĸо
ǺǣǸˣ
ȳˣȽȵݸЦģȻߣЦģڵŨȣĺܣ
ԽԽãЦ漴һڡ
Ȼܿ࣬вҩ
ۿЦüͷ̲סЦǲǺܿࣿǺǣҾ˵ϲȿ࿧ȵģ
ЦĿû취˭ҪӲúأΪˣ겻ǡ
ȺȻգգԸе˵ҪҪ㣿
ңʲôЦɻ
ǰѿӦúĿȣһβ©غꡭ֪һֺȿȵķ޻𡭡˵ȻЦգһ۾

ʵ̫ˣ
˳Цзүź
֪ΪʲôÿγЦĺȵһʱһԭʼĳ嶯ںſ࿧ȣҲ޷ֵǵķ飬֮ŲͬڶŮӵֹĳ졢Ըкһ㣬˵һۿ֮ͺˣ̰ĵľռи̳Ůշ´󳪡
ǡǡʱȰʱǿɹǵ۶˵ĿųЦģ῿ĶߣɿῪ벻һ£Ҹղ˵ķ
֮ζĳЦȫ޲ôʱѹ³лͺãƫƫʱ䡢ص㶼ǡھı£ֻţ˭ԼйүأЩ⣬ôš
ԵĻһҲ޷ЦĿڸ˵š
ʱĳЦĺȻһ飬¶ʱһ͵ھӼҵİϴ衣
ǰ㳤úŶӵʱƤ׵ܵĶƤÿزС뾧Ө͸ǳȣЦľñЩӰǶÿţô˵أ۵У
ڳЦĿһ̵İƯˡǾ͵ʱȴˮưԡİˣʱЦɵˣǺá
ǽ͸˷˼ˣǰھһ󣬾ȻȻ˹ָͷ
ɶ˼
ʱЦĲףƺһֳ嶯ʹʹؾ˹ȥ
Ȼ˵һ仰Ҵ걳
Цأˡ
ºЦǲܽǣҹȵʱǻ龰ȻͺڣԼôôɵΪʲôҪܣӦġֲϻԼġ
ĵ꣬ЦĴδ˵ģԺԼҲˡ
˴ɷõŵ£ôŮǰܣҲ̫ϵˣ
ˣŮȵջ󣬳Цĸźɵ˵ԵĻһҲ޷
û˵ԸеסתһѽЦƵɳϣȻǺЦغһڳЦеĿ࿧ȣû£ͷųЦģ˫ַһȵĹâ
Ϊ鳡֣Ⱥܶðվ룬־ӸµշʽÿԱͳЦӴҲʹ֮ľ
ڣſС죬˳Цĵͣƽ羵ˮһɿɬʱĿУ˳ʺ£ʧӰ١
Цĵĺ˶żԼϵŮˣ˵еࡣ
ȣҪһΣ
ЦģҲã
Ⱦٴغһڿ࿧ȣȻͷЦĵĴ
ΣȲѵˮǽذѺ촽ڳЦĵϣȻ߰㻬˽ȥؽš
ϵĴ𣬳Цֻ˶Ҫˡ
Ҳл𣬳ЦȻȫѹŲܶͷȴ硣ʼж˱˵ࡣ
ЦķӦʹĲԵı仯ҵķӦţ𶶣巢
Ҫ˵ǼЦĺȱȷʵǷ򣬱Ͼ˿ǽǽĸ֣ϲķһ𱻳֮Ϊа
Ӵ˫֮һϵĬһʱҲһʱ˶ޱˬҸĸоƺеһж׵Ժ޷԰Ρ
Ŀգ֣֮Ů֮ǵļʧǡԳЦӶšֻ֪ʩչȥӭˡ
ȻûӴڿɳϣ̬ţȷʵд̼Ѿ໥ǵһϢĳ̶ȡ
á
ȳز˵ԸĵųЦģҺ죬޹䣬֪ӣϲϲ
պϣЦݸٲôˡʵ֮Ѿ˶ǵȣֻҪӰˡ
ȲżζŶһǺ֪βأ
ЦĿʱҺܵĽģʳָ󶯣ѵŬѹסԼ˵ǰҺ˵ˣҲôˣ
Ǻǣ˵ˣһʹйǲǶҺܻɣ᲻㣡ȱ˵ţ߽Цϸ£ֻЦĿ貿ȥ
ЦĸûϵȵֱӶ֣ٴɵɳϡ
ƺ׼§סЦĵĲӣȴûץЦ±ץĵطˡ
ôԡЦͨ죬ʵ̫뺷ˣ
֮һ˺ǣ
ô㲻ϲô˵ǷȥظѹڳЦĵϡ
ʱ˿̣йŮɳϣųƴ޵ֵĴǳЦģȴεץסˡѱϲ£ʮֵѿ
ô죿
ϻ˵ȻҪˣ
ǣЦĺԥسˣ
ԭռѹƵͻȻֳЦĵԼĽСƶĸо͸顣
ֻ˵һ𣬽ǻ·ƺطȲ˫ųЦĲӵ֣ʮָ˳ЦĵĲ
ЦϵĶǳᣬػȱĴȣһ̺ܿǸʵ¡
˫𣬺ҲʼԼ
Ц׼Ŭ椼ʶһй˵ǲȳЦķȴҰèдһһͰѳЦֱѹ¡
𼱰أ͸ˣҧҸʲôม۰ģ
ĳ˺ܱߵرϵĽ˿èˡ
˿̣ɾϵƲ̿ǡ
ڽʱЦĿ޶꣬ίĵ鹫˾ʼձֹ˾ȫλ廯ĵ顣
˵չձֹ˾ڱС
֮⣬ЦĻع鵽Լ¶ǾǷƬ
һ˺飬գڸ˹ܲüķ£ħӰ¸˹˾ȫ淢ƹЦĵ̿ˡں£
ˣƳ´Ƭ̿ˡݴ
ҵӵ䣡أ
̿ˡһĴ̿ͣ
뿴ϲϮ
˹ϾǺƵӰ˾ƹװһġڣЦĵĴͺŦԼʱ㳡Ķ¥
Цģˣ˶
񻣬һϮɫȹӣ磬촽ƻǹ촽΢·ҪȻǴǹ
ˣһʮĴ磬˾ռߵĺɫСñźɫСһְֻñܣһֻżӣҶ׷ɣ
ڳЦģм䣬˫ǹһĨ΢Ц棬һŹӵ
˵ͺⲿϷȫڣͨ򵥵󣬰ǸԵԸҲչֳ˵Ƿϣȵƻ𣬳ЦĵĲͨ
Ȼôĺʱ㳡¥ϣҪעⶼѣοţ˸ˣ̵ʱڣ̿ˡӳϢѾ
ճЦԤƻӰʱ䣬ȻȫӳƬ
ΪѡܣٳһЩӣ濼ǡ
һͨʵоЦķ֣ڵȺܹﵽ壬ʱ䣬ڴͻƣһ£ͻľ£ͻνǰܶйӰΪƱӰƬӳǰĸµʱЧΪǵڴֵѾʱűľˣǴ꣬ȴӳŰˣʣмϲŰģ
ڶΪʵʵԭǡʡǮȻҪƹԼĵӰôͱý崫ӱֽӰ־ȵȡЩɶҪǮģΪ㹻ƣĵĵӰͷ͡պӰӪɣһӰĳɱⲿϷӳǰķãиƽǾġĳʽһ£Ƚ֮£ĳʽһܣĸȸ󣬲ȻһĵӰ˵ЩӰڣ磬̩塿ֱ硾ഺ
ԭڡ̿ˡʮ·ӳǰЦķǳµó߰ΪⲿϷãһҳ߰һҳһֺĳ̶ȣ˾̾Щԭ𸣿˹ıħӰӹ˾ļһǣҲ̲ס̾һСӷˣ
ǵģЦǷˣⲿͶʹǧĴƬ˺١¬ĻЦҲûˣֱ鶹ײˡ
ȳЦײϣծȴˡ
һھưȫеˡܿѷ
˴˵ʽܱɣծʽȴܹ󣬼˳Цֱ˵ϷѾˣǷҵ׸ʲôʱ򻹣
Цû뵽˻ô׷ծΣֻ˵ʱ䣡
˺ʱܸʲô㲻ҪӰɣ
ЦһƲ죬ϵʱ䴴磬ѵ컹д׸
ˣ


779¡̳۷
죬Цí˾ͷд裬˵һʱ䣬Ѿ׸ȫдˡ
ЦĲûͣʣ˼ԼҪҪٸһרϾԼں̳Ҳֿȣβȴ
뵽ǳЦĵϰߣ±ؿʼԼ
ƾ䣬Цд׸裬һǰ˹Ӱ˰ŮˡŮమʱһ׸ǵӰ顿ǰʱЦ׸裬ںʱϲŴѧڶҰԧ𣬡When a man loves a woman˵౯ǺͶ౯Ǻ
׸ǲģҪһŲĸרҲҪʮ׸С
ЦҲöԽˣֱӰǰ۾İӢİ֣лġ˼áΪѡԼ۾ġȡ
˵λ֣лǺųơѧѵĽӰˣ߻ݳļɶһеһԶԶͬʱĸ˦˰֡ɾڴΪҪڸ̳ڷչʱ۸̳˱ͣƬĲʹλδ񣬲ò·ʼĵӰ
һʼףһЩ޹ؽҪСɫ֮Ϊ硱ɽأݷǱڵϲ츳ǳ۶ѲƬ¡֣лŵ֫ԣиϲеıݷʽǡǡ˺ܶϲϲƬڵԸ
Ǻԭ񡱽Ӱˣһգ۾ͱˡϲ֮Ӱˡ
ݵġϵУԽⱦСԼܺǵġϲ硿УǰѸ˱ݷ񷢻ӵ쾡£ڻ۽񽱺̨˫ǽνͷһʱ
Ӱ̳ķչ˳λӰ˾ֱӰĴӳŵϷϣ˹ӰԵҪȴùϲĸԿȲѡ
Цľĸ֮һŻԥذЩϲĸһԵذԼר档
عͷЦİѻʵ׸˵ʱ˵ԼҪгƬרһ㶣˵ƣ㲻Ұɣ׼רأȴһУ
ЦĿЦһò֪ҪƳ٣
𣬻ƣҸ㿪Цģʸͷֻд׸裬óȥඪ˰ϰɣҲˮþûƬˣҲ֪ǳ
ۿ˿ЦЦҲƴǣЦǺãҾͳ䵱ǰ䣬ˮȡ
̸Щ̲ס˳ЦĹչձֵ¶
Цû뵽ôģͼ򵥵˵Լȥ״顣
˵ͷͶˣйо仰ʲô֪֪˰սûǴɣ˼˵ҪԷϵײ𡭡ǾСձĵϸȻݺƨɣ
˷ܵӣЦ滳ɣһǲѹ궯֢
˵İ£Цĵ¸רѩϣҪˡ
лһС˳ЦĵרƬԺ󣬵һӦǣһ̫˽ˣѺøԼר
ȳЦİд׸ܱȰ
ʵϳЦİԼĻ϶˴ĶǾҲݡڸĺ巽棬ҪȾںˡ
Ƭ͹ƬĲƬںǹƬԶҲﲻģʹǰţˣķʮ깦һһʦҲǿڱкò
ô˵ں罫ҪȴЦĵӰʱЦĵ¸רϳˡ
ѩרһʮ˿ǿƾһ㶼ǰδеġǰһʮţֵ̨ۣ壬ձһ
ʣʮÿһһ¸裬һźֻǧһǧİţ
ǧİ溣гЦĵǩÿλԶõģۼ۲ߣǺм۸ȴǺܸߣ
˼ЦصƷԼʽƷ棬۸ȻǸߵסǣҪ򵽣ȴǾף
ʮȫһֻǧѽ
ȻЩĿģĿΪȫλЦרĵ߷徭λΪ˻һֱ˾һǧֻرֱȻٲżЩżһζȫ档
棬ͲܲἰǰħӰƳЦһžԾʺڽƬųƬһֻǧ࣬ףЦĳЩڽƬ涼𣬻õڵļ۸屶ϡ
ѩרһ׸ĸ
׸ǳЦĵԭûаġ˸ڴ׸ʱ򣬳ЦԶѶ̳ԻͶʥ땺͹˼ѻԵȻˡܿѷĽ飬ɺ͸ʶ෽޸ĺɫ֮ǧഴġ
˵׸ЦķԼˮ׼黹һжУʵ밮˲䣬ӦóŸ
׸Mvһ龵ͷǳЦڱѩҹųȥҽԺһ档ֻ·Ϊ˾һ¹ʵ΢һ£ȴûм裡
иԶ֪ѩǳЦĶһֱǶ氮źѩҹͣ赲ʹǰãҲԶţ޽
׸ľ˲䱬֮㣬Ϊ㣬Ц˲䱬𺳵ĸĶų಻ϵĽȥ
׸Ľܼܺ򵥣ϧߵÿˣҪȵʧȥźĪ
רͲˣƳ£Ϊֹר봴
ޣΪۺ̨廪ͷ˵ۣЦǰлר䡿ӢרѩӸ⣬ٵﶼһ޴ĽǰسЦĻֻ緢ġꡯôǳ־߱ġˡĸݱ仯Ҳ̬ı仯ֶ
֮Ƴһ׸˽еĸ֡ŦԼձԡ𡱵̬ʧ
ҼƵġѩһ䱨ֽۣȻΪ˳Цĵֶԡ
ΪᶨƵӢӵߡҵһΣҲһˡƳµšѩѾѺܶڵӢרԶԶ׵˺桭ΣǶܴӸʺ鵽Ʈŵİڵİĸ裡һһܴƵĺ˲ܲԼʧܡ
ѩΪһ׸أΪһרҲġ˳Цԭ׸⣬ǰסŮమʱ͡顿ܵ˱ǵһӭ
Ҫ֪׸輸ǰ˹Ӱоľ䣬ܴŮ飬ҲŷԵĿζкʿŶϵѽⲻܣ׸Ժ󣬵һӦǣƳӦˣΪӵĴȣ
һšѩȫ硣ֹİȫ硣1986ֻܴһרȻǡѩ
ֻ׸㵹ҲˣɸŵǣЦĵר׶ǾƷ
˼áһ˼ֵˣԼϲŮȴֻɵذȴ˵ֱŮ˱˵ӣعͷף氮ʱӦһץסȻ˼á
Ϊѡ׸ıΪдʵһ飬һǰ飬м䣬ǲҲΪѣôݣǰҪҪ֣̽˼Цݳ׸ʱ򣬰֮ơƽŮ˺Ⱥƹͨĳ棬һϸĶԱȡMVͷѡڴһﶼϤġùݡ׸ԭ㣬ʹñ𻳾ɵĹ
۾ġ׸ĹԲ˵Ѿһܲġһ仰¡ˡصǣ׸MVЦֱĲõϳݡ
ڳЦĿеǱʵȣʺˮױ˵ŮԽɫȹȻMVڴչԼԸջһ棬Ŵңһ˫ȫ¶Ȼ¶ֿľͷúܶԸѪοͳЦĻһĻڴϲĸϷƵƵ굴ǣںܶԶMVһѵõСӰ
ʮ׸裬ÿһ׶ԳƵǾ䣬ʱص㡣Ҫǻǰʮ׸ٴһЩͨĸ裬ԿʮרһǿԴġǣڲһˣиֽĶ
ǣܹõרôǿģǾ޽Сûκι˾ħӰҪǳЦΪ˰Լ߷ᱮרҲȫרһǿԴר
ʮ׸裬硾ѩư硣硾Ůమʱɾ㾭䣬ӵʷǰǡ硾顿˸жҶˡ硾˼áתϸ塣硾ΪѡЦʽĸ質ľľ衣಻۾ġȳ˶⾳
һרЦԼѳԽľ䡣Ω綥ǲžȣһƷ
Цˢµļ¼ֹˡķᱮܽôһ㣬ͬ׸ϰĴ棬ȫСаųЦĵ¸裬ѩ׸˵ӣ̨бֽýѡڵ漣ԭӢרԶԶ˦ں档
ΪһйˣһʽƴһǣЦĵٴ󱬷ѾԭСıֲСơ
ǵҲ̾Ѿģ̫ˣҿǺһƬҪȻ˶ˣ
ѩרһʱڣսˣư򣬳Ϊ֮ʯƬ̨ۣ壬ձкΪгǳˢʷ˸߼¼ҲΪʷǿĳ곪ƬһԽĵ߷塣
ʲô˹ʸսĵλ
ˣ
ȣ
ڻ۷е۷壬Ժأ˭Ҳ˵׼
ЩΪ̳ԱۼǣڳЦ˽˵ĳƬս˲ͬۡ
ۼңšѩʹú̳ʵѪҺ˵۳ɼҲ˵Ƴ̾ΪֹĲŻ˵йгǣٸ漣ôǱҪټһǾƳµĳƬǵģ漣һңԶ漣δܸǴҴľϲǺβĿԴ
ӥۼҡᣬǿĸ̳ȴڱ˹ݣ˵һ޴Ŀ飬ǷоĻϳȥȻĸúܺϣϸһ£ÿ㹺һųƬʱ͵ھ˶ԷʮԪǧǧѵ˵ҪΪ
ۼңйɹϮ̳ǻɵ۵ףʥʱһйȴٴκݺݵһƣǣҲתǵģǡѩרƳ£һ۾ͷйˣǰ޵ݣûԼĳƬг˵һԽƬĻôɣǵأ
ֹۼңǸңҪĻϵںϡƳסѩȴһںĻĻᡣֳŷϵּ氮޴ڣеĴ޽


780¡ڣ
Цĵšѩרν츲ڱг籩ͬʱԼһݵĵӰ̿ˡȫӳⲿϷƱϳЦû̫Ҫˡǽȴʼϣ
һֱԱδܼ붥Ա֮СҪժú˹Ǹǳ˵Ρ
һΣЦĿžտݼڡ̿ˡѾһǵĽɫˡֲľ裬ԳЦĺϣҲΣܹⲿϷͨ˹Ĵţ𣿣
̿ˡصЧЧ˾ںڷҪҲʹøλǿ߶Щ飬ЦĵҪ̫ˣеӰôܲ쵽
һλǽ˹ҵħħ¬˹ͳЦĹúЧ˾Ļ˵˹ϵ岻¬˹˧СЦķ䣬ʱʱһͿ
ʵԩ˳Цģô˵ֽҲǹħİϻˣȻϻͶʹħʱģħڲԼδչż߶һһЩСǱġ
ô˵Цڡ̿ˡⲿϷϻ˺ܴ˿±Ǯ
ѽЦľͼⲿ̿ˡ˹񣬷αִҪͶⲿϷҽ˹ƹͷУôߵĵؼԼֳֻдͨؽڣⲿϷ˵ܹһͨζ̶ָ˹
ڶӰ˿ɲôúƵģЦĲҰģѾú̲ܶסɧ
Ŷϵۣôܣѵ˵ƳҪⲿϷ˹ôһҵƬһйݵҵƬ˹ĴŲô׼ȥģܱ
ƳƬҪָ˹ǺܻɣôһҵϢŨصĶƬǷյ˹ίŵձ
˹б׼һ̣ܿݵĵӰһεӣ˵ƳµⲿϷ»ꪳɳ˹òʱܿ

л߲²ЦĵⲿҰ֮һ˵ҶôⲿϷ˹ϾⲿϷҵƬǶƬЦĻйˣ
У̿ˡԤƬˣһԡӵ䣬ϲ䳬ܡΪ⣬ĵ̨˶̶ӵԤ棬ڼʶǹôá
ţڶԤƬһ档ƬмƬĵսԿۻңЩпС˵һʶЩʽѩС̽ķɵŴѩ񽣴桭ȻΪ˽ӵġ񽣡ڵ󽣡
ΣԤƬһȥ˶ԺˣƳµʲôϷ
źⲿϷûӳ
ڴڴ
ԼȻΪ˿һӰ˵ڴ
ϲЦĵ˾ãڴֵã
ϲ˺ȵҲֵã
ںܶӰ˾ڴ̫ﹷʺˣ
ʣݺӰ̳׸÷ɣиױЩ˾˭ûԹθڡһСǺ˼ⲿϷֱ
ɿǧӰΪܹ翴ⲿϷȻŰŶƱеҹ޽ͷɿЩӰԾš̿ˡСУҡУɿ˹ԼµĵӰԺԤƱһգ
ԩԩ
ЩӰ˾ΪⲿϷ֮δӳȻ𣬲ΪЦ̫Ϊ˺ơ
ЩǿûģǿϷòò˭˵㣬ҲⲿϷƶ಻࣬ҪΡ
ΪйСӹ˺ţ˼ϷܸǣǿӳԺɣЦǿޣ˭Ҳ֪أ
Ҫ֪˻ȣɶǳδݵӰλţƾݼһЦġ
ԣ͵ſְɣ
ڴУ19861012ա
̿ˡʽӳ
ӳǰȴ飬ԭڲԵһ󻰡
Ʊڣ⾿Ǻͷţɼʱ
Ӱ˽꣬ʼļƱ棬ڵ棬ӰһҵһֱӣȻӵͬʱͶҲûһɲ䣬ͬӡĿǰߵƱΪ5.4־1977ġսȫƱΪ7.1𣬵ȻΪԶƱŻӵô࣬ô˵սѾǵ֮ġƱ֮ˣһܶ˶ͬġ
ǣ죬ݡ̿ˡȻֱ˵ⲿϷڣǲ֪ĴӺζǵģȻǶڸ̳ߵλڵӰ棬ԭǵֱףϾһϧķǣǵ񾭣ǺڴⲿνƱڡĴƬڴǵǡһɳ졯ǿŴ󻰣ֱˤ

ɲһ֣̩ʿ
ôһЩˣأ˹֡˵Ӱһʳ¯ˣ˾źܶܶȡԡˡܿѷ
һֺ£ҶӦšǣͻԼʱžͲţǽԸˡ
ͻƱϵ۰һΪڿЦǾȷϣԳƣϷȴ⡭òĵһϷڿЦðɣȻ˴ԲѣôһλôϷ

ǵżҪƼ¼Ӧô죿ŦԼ
ֵǣǣλŮʿǣҿǵصĹ𣿴ҿżˡܿѷޱȵƼ¼ĻôжҪƵӳյƱƵƱ¼ƵƱ¼ƵƵļ¼һƱԡ֮Ҫװˣһս

ϣٴƵꡣ
Ц糿ѣ򿪵ӿǵصʱһ㶣žƵĵ绰ˡ
绰ˡܿѷģλһھͱֿڣʺ̫ʺˣһϣƱǶ٣˵ܴﵽҾˣڣǶ˵Щʲôʲô˵󻰣ʲôԸŵģ
ŭ壬ڵ绰ﶼ
ҺЩԻ㹻˼֧ңڣҾҪȺʺǿ˲ᳪ裬Ϸ
Ц˷ɧʱһ仰û˵ֻŻͲţһֱȵ˲ˣʣ˵ûУ
ˣˡɶ˼
Цģҵ˼ܼ򵥣ӳûҪЩǳİԼһʶⲿϷƱΣֻҪǾ˾OK
ͷƺĬһ£װĳ£㵹ÿġ
ЦһЦÿǡ㿴ڵĵӡ
Ц˵ţĿתƵ˵ϡ
ʱ򣬵ϵĻת˺ġ˹ԺֻͷɨֳͷͷͷܶУһֳ߱öᣬȲסΣΧƱҶǸ߸ߵľųƱšҪƱҪƱ
ƣ㻹ţߣһŷ800ƱǰˣﻹƱ㰡ƱԱ۴У㱻ֳȵӰǰƱˡ
ɼȫװԴ¸һЩʰ
תݲңµ˵Ŷϵѽʵ̫ˣȻ죬Ҳô˷ʱ䰡˯ѵ𣿡
ŮǿЦǳż˭εǺǣأ
ҡֲǵӰԱ
˵Ļ٩ӻҲӡ˹ԺתƵɼӰԺţŦԼ֥Ӹ硢°¶ɽɽȵȫתһ顣
ҲûʧеĵӰԺ涼ĳڵȴƱһ϶ϼҴڵģУŮꡣ
ȻˣƬ
ٽˣϼһģʽƱϲҲ⡣
绰ͷƺҲתĻסˣòԼЦͨ
˷ѵ绰Ѱ
£Щ𣿡
Ȼ֪˿ЦĻʼ磬ң˭ѽ
Ŷҵϵֱۣ̫漣ˣȻôƱ
˵ӴЦĴȤ
ڿˣ˭֪ⲿϷǡеˣֻʽ˵ⲿϷܹڣ
㼪ԡȻҿɾҪƲˣЦĿЦ
ģƲˣ㣡˿Ц
Цģ
ͷЦĸչҶϵ绰ǱȾִ˹ʣΪӱ顣ȿⲿϷǰʵ̫ˣҲ֪ӳ񾿾Ρ
Ц˵ʲôȻǱʾʮ㣬˵˴͵ġڡ˶̲סЦˡ
ڳЦĺȵ˻ϵʱӰ̳Ѿȫ̿ˡⲿϷȼ
һȺӿĵط
ĳӰԺ
յ̨ļߣɼĵӰԺʱӰԺΪֳɷãм˵ҵһóƱİٸòʵλŮʿҿԲɷһ𣿡
ŶɷңţȻԣŮʿæ˳ƱȻͷĵЦһµˣԿʼˣ
õģ˼ջ۹⣬Ȼʵ֪ƽʱϲӰ𣿡
ȻٸЦֻҪڼգôҾԻῴһӰΪһַɵĺð취ţǵģѾַɵϰߡ
һֵĺð취˼˸ƨȻʵôҲ֪ϲʲô͵ĵӰأ
ʷƬƬŶаƬҲϲļաٸЦøģžͷ˵ҲϲƬ̫Ѫ̫ˣΪƺǣȣҲ̫ϲ̫ɧˣ
˵ֱ̫ˡ
ͬͬ⣬⡣
˼ԵЩΣһʵûһ𣿡
ˣֻѾ档ٸ¼״֪ģƱʵ̫ˣϾҶҪϰġ
ţǵģּе飡˼ֺͰٸһ£лǵ̨Ĳɷãףˣлл
ٸˣסһͷ̫ţЦ˵ŮʿǺãк󣬺˼ʵλϲӰ𣿡
ţаɣͷȱ˲ٵݣ˵ĻǺ˦ߵģǿһ̨ԼģϾЦúܲãԼϰ飬Ц˵ƽʱ࿴ֽ߿ӣǽȴһߵ˵ӰԺǰ
Ϊʲôأ˼֪ʵ˵
ȻΪ˼֤һΰƬĵˣһ̫˵˳˵ǱϣʱҲ֪𣬻Ϊ׷ңһ˵ʮˣˣǺǡԣⲿߵĶƬʣǲǱǼͷӻҪ
ţ϶ʧġ˼ô˵м˵Ϊ㣬һ˵ʮˣ㵱Ů˾ô֣±˿Ƶģʺţݸ塣
˰ţˣ˼һЩͬεӰԣڵóҪô׼ñ׻ģҪôĽ뿴Цģ˺˴ϷкβͬһЩرģȴȻ׼ЦҪ֪ǵһδ磬Ϸˣǲ˼ء


781¡ӳ籩
ߵ룬Цڽӵ˱ըͷķĵ绰˵һѾ׼ˡ
ЦʢװŴűˡ˹Ժ
ɽ˺Ŀȷ˿ĿŮ򿪳³һ˲䣬ϵĹâ˼ЦԼʱʧЩ˿ҲǱյǱ۾±̨ƸŪϹˣ
ȻŪʱˣڳЦĵȴûκεĲ޻ƣŵֻ΢Ц紺ů˵΢Ц
ллңллλллЦһ·ǰߣһ·Ҳסĸҹ֡ʾ⣬桢磬һϯ׵ķµĲƤЬȥġ̸ȻҪǧ
ӢͦΣٷ磬桭еŮһ̶ЦˡмʵͬʱҲ̲ס̾ӡûдļһȻӵгɱúܶŮһ飡
ԭΪΪרɫעġӡ־һȤаǾǡʮԡΧҪǾ΢ЦнǣԼķȡŮԻӭһ飬Լһҹ顭
ʮҵģЦľðһΨһǰʮǿйˣ˵ˣɴ˿ɼЦڵǺεȾˣ
£Ұ㣡һȸߵİŮĴ󺰣ôҶ̲סȥ
ЦĲûΪԷóª¶мģ෴òسŮ˻˻֣Ȼչ¶ԼЦʾʺ
ۣһҮҪˣҪˣŮһҪεģ
£Ҫ޸㣡һɰСŮԼְ߽Ц˹
ϰ壬СģЦʱƸĺ˱ڶݵػ˳Цǰ棬СŮ档
ûϵЦĺ˱ڵļȻӶСŮ˵޸ҵȻŶҪ㳤˲У
ֻҪҳȢҡ
ţôɰƯҵȻԸˣ

ã
ЦĺСŮ˹ָͷСŮ뿪ʱͻȻһ£һЦܿˡ
ЦԼȻС͵Ϯˡ
ްɰСŮˡ͵ǡĻϷ˿ͷֳŮǶ¸ҵˣһ߽ţûг꣬ҿԣ£Ұ㣬ǽɣųЦķӵ˹ֳʱһƬæҡ
ЦȻ
ֻʮĴ裬ֵһţкŰǣűСŮ
ָӰԷӵЦĲòں˱
ЩǮ֣γܻųЦĲ⡣
ʹӵӰԣ纣һȣЩڶᡣ
λ΢˧һıڸǵùЩЦģû֣ǻҪĵʲôʲô˭ƨɣϵ۰ҲˣҪȥæģҪҵĿӰʺ˭ҵ϶ģģȾҰɣҵڿ㣬Ҫٰˡ
˭뵽ԭõùĳЦģȴΪڵıһ١ЩıڣȴʧʧһӰԼѹòҲ̶á
֮ЦıæİǸʱ򣬻ãȫºˡ
ڳЦһʱֻͻȻ쿴ˣ
˽촩һɫ̴СװͷһСñģɧޱȡ
ɷϺ̺ͷƲԣôһΧǰ档
ǻûôһ¶ͼ˳ˣ
Ȼ󡭡ѹ
˺ڰΪˣ˧ûʲôڣԼôĿҫۣ·ţǿ첼
˿̣ŭġţȺӿ˾ˣȻӦеķӦ
ҿʱųơѵܡĳЦĳ㿪
ˣ
籩漴ϯ
˲ˣֲֻȻڱΧ˶Ŭ͵˳
ϵѽӹһ٣˵
ٿ£ʧȥԭĹʣ˻ھ壬ߣȻһλĳԡһλ˴裬־ŴһƲ󺰣ҿ㿴ϵĲϿղؼֵչֵҫֵ棬˭ҪľͿˣ۸ߵã㣬100Ԫˡ
ˣ˼æ棬ŵĿ˿ܣĶˣŶϵۣȻҿɼˣѹָо˵Ϥأ
ϧ仰˵أںˣԭɧ޼Ȼ˿ɡô죿һ֣Щݵı˵ѿӣѿӣ·ҲУģ㣡
˽˱ڼæֻŽŵؽ˸˳Χ䣬һ
Ҹղſ˵ڿ㣡תӳʽNBC̨ˣѹֲסԼĵϲã˵
ŶʲôɫģŮȻ˸ģԾסҡ˵
ʮԼֱۺزĦĸо벻˵ģŭֻЩź˵ʵ˵һɫʷŬ͵ڿ㣡
ŶŮ˴ǳ̾һ˵ԭǵϲʷŬȣѼ
ţʲô𣿡Եúơ
Ϊҵ󣡡ŮֺĵضžͷЦЦ
ԹڰڣѪĳ嶯
ͷصֳ
ӹһٵ˳ЦĽͷԺ˺ݺݵش˳Цһȭһ̫˼ˣ֪ôҲң
Цﰡ㣬Լѱ
ˣˣԭˣȥ·
˻·ʱҵѸ˹ȳЦĺ˵Ǳȴ׼ȫߵ˽˱ڲ¶ʮԲཡ׳ֱӵߣγɼĳǽڿӿĸУ˻ţͥŲɵĳЦĺߣЦʣôˣң
ЦĿһˣ˿һЦ̲סǲ֪Լúɵ棡
ǵ룬ǺֿˣֿųЦģžþƱУƵƵ֣汻
ˣҰ㣡
ƣҶ㣡
ȣҵŮ񣡡

ӰǣЪ˹СС
΢Ц΢Ц
ųЦĺ˵ĸ첲ں̺ϣ˹ˣ˴С
ֱ˲ӰԺֻʵıӰ

ϰ˵
̿ˡӳʽʼ
ΪⲿϷͶˣ˹˾ܲãԼⲿϷݣЦĵʲõվ˳ס
ʱеĵƹⶼΨһڳЦĵϣһɫװһֵӰеķ緶
ò˵ЦĵãԳ֮Ϊ¼ӡʲô·ֻҪ󲻳һ׵Ļžʮֺ塣
誴͹˾лҵĹ٣ЦЦݿ䡣֮ǰҵʵЩмܲסǿ룬˿˵ĻܾǣһξԲ·
̨µţʿһȺΧĳ棬̲סЦ
ΣǴҶ˵֧֣ԼⲿϷ֧֡˵һЩǵſЦģֻҪƱⲿϷǸЦҲֵˣ
ЦĵԳйٴοĵЦˡ˸ƣǶݼģֻǾ˵ˣ
˺һ죬û뵽Щ˲Լӡ
ɶ˼ƵݼãԼݼⲿϷûӳأϹʲô
⻰Ц˵˳밲˵ǵݼôҪ˵εĵĿܰ׷ˡΪǵݼޣ
֪ǶԴһɣûϵӰϾҪʼˣǻʵ֤һУⲿϷ׺òã˵⻰Цһֻ֣žһϵƹϨˡӰԺúڰ֪ӰϾҪʼˡ
ĻϣĶʮ͸˹ֿʼȻͳꡣ
ò˵Цչ˹ǶôȷĹ˾ֺẉ̂ƣ͹˵ġ
ӰԺѻȸ
ŵӰµķչȫⲿϷĻ֮С
䵱ͷУЦݵķϲǣڰ칫ұ˾ʱȤİQʽĶףһȭѷ̵Ļ뾵ͷ˺ܶڵĹЦ
ţ˹˾ƽ˺ܶƽĵ飬ͳԶⲿϷǣʶȴϤ˴кڼվŶӵͣڹվ߶˵ĭӡ͸ȫǺܶ˽дա
Ƽûҵ﷢и˾ѵң
ҵҲһ֣ʱ滳Լôš
ǲҪ˵ˣҶǮˣòʬ
ӰԺ۷׷ףĻϹȴڼ
ЦݵڹϣһֻӬˣͫͻȻŴ󣬲ӬеĹ켣۵ףȻͼָͷôһУǿɶĲӬȻͷ䡣Цͬһλĺ˴ɴ۾
Цʼ磬һӬʬͱ
һ龵ͷƬεƼǵ㾦ֱ֮Ӵ˿ͷҲϲߣǣԭôһ֣
йڶͻϸסˡ
ưɣϵۣҸұ֤Բһˣ
ǰȻô֣
ȥһܺÿ
漴ⲿϷľ鳹չԭȻǳɱ֮ӣгѪɱֵĵһšϰȴɱˣԴ̿֯ɳҽɱ¾ɡ
ΪƬ𱬼ҵĳǾٲ˵ģ׷ϷݸǺƬвȱٵԪءһΣ̿ˡȴûиʲôɳƣһֿʽġԾƺӡľɽɽϣЦĿŵϷɳ۶£ײֵʱйΪˡ
ϵѽôܣ
̫ˣ
˼飡
εڴּװϣйڷ˾̾
ò˵һɳؼͷԵһ
Ϊ龵ͷЦĿǰӰ̳𱦴뵽˺룬µĺҰ龵ͷ
µĺҰ಻ؼŶ̳óЦѡһǷɳԾײͧ
ڳЦĵӡľͷĳƬгֹʱʱоޱ𺳣ֻѶȽϸߣΣԽϴ
ȴļ˵Щ⣬ЩкúÿʲôǶƬг˶ԻﶯƬĽԺ
ʱ֣ɽɽȷ䣬Ϊ龵ͷҰķɳ˲ʮηɳһδˮһδʧܡ·Ӵд̷ɳķþͻ˲ʮ
ھƢĺ쵼£µĺҰڲͷľĶǡ
ʱЦĸҪл𱦣룬ȴһ˵Ҫл㣬ǺҰں¶Ļᣬлл㣬ģ
Ժ𱦴ֿĸлЦķ˵ʵ֤δⲿϷȫӳԺЩʵؼͷҰ˺ڶӰ˾ģĶƬʱ򣬴һ뵽ľ֧۵ؼŶӡ
ԴˣҰ롣


782¡Ʊҵ
˵˿̴Ļϣһ쳣ҵǹսʼȻһǹսƬһڡ̿ˡеɱǹսɫľͷǡӵ䡱
龵ͷδ֮ΪӰѧͻơ
˵ĺǸһǿޱȵӾЧӦ˵Ϲ֡
˭ӵĿƻƬأ
ܹ˵һǼջǽܲϲľͷ
޿ѧۿԣд⣬ӱ
ȻΪ龵ͷߣЦĿɲصǰⲿϷĸޡ
ǰʱⲿϷĵݿܾԼƵ顰ӵ䡱ͦ棬ͦˬͦ˼ǾϷдʹãӵ䣬ҵҲᣬĸᡭԭ𾪵ľͷԽԽȤ
ݲøԼõƣֻöޱȡ
Ц֪ʲôСϡΪ󡱣֪ΪʲôЦֻᡰ¾Žֻ޼ɻᡰǬŲơ
ڿϷҪǴУǰԼ߳ƺ绽꣬ˣֻ֡żħͷҲ޿ɺǣҶǸиҪ
ⲿϷڲͬոµġ̿ˡ־оǡ塱ùǰһ󣬾Ͳٳ֣˼
ȫµʱȱϷж·עµ˿ղܡ
֪붯ƬһֱƬʣǵĶϷ޷ˣȭһըʱĻˡ
δֱܳȥ˺룬˳Ҳ۶ƴ˹ȥټϴԻƲʹúĶϷ˳ķչ
ڣڶϷԻ˳Цⲿ̿ˡǼʶʲôŽʲôŽ򡱡
һ㶼Կ϶Щ涼ΪˣʹھʵشＸ񾭡ɷϣһΪҾʵҵƬ
ǲҵƬЦԼˣҵƬܴ򶯽Ͱ˹ôδܺͳҲӺֱӻع顣
ʱĳЦֻȫעԼıݣȷⲿϷġûϸ͹Լıݡ
ϷԸתתԼ鰮ı֣ԶȦɵ㡣Ļϲ£ɱʵеЦԺֵ︡ԼⲿϷʱ˼·ңҽǿƽء
ģкֵĸоܿĻϵԼԸ仯һԵעֻЦĵɫòѡǷϣЦͺԸλһ
ʱЦ˼άȫףǱԸðͷĻϵرջð˳ԴҲֵסݳظкͻҸУڵش
ͻȻֱץסˡ
ߡ
ЦĶͷȫǺˮ
鼫ƣ
ҲҲ쳣ʣ£ôˣ
Цĸоȵֽ˽־ĵķѸл˲١
ҡû¶ЦĺЩɡ
˺ɵֿһۣȻ˵ҿģܲãǲȥϢһ£
ҲãЦվȴԼĺ󱳶ʪ͸ˡ
˳Ҳվ˵ҲҪȥ͸͸һɡ
šЦĵ˵ͷ
ۿһ뿪ں˵ʱ˳Щ׻ơҲԣ
ӰԺϢڣһƿȪˮݸЦĵȵˮɡ
ţллЦЦŵͷ
ղŵӺܿ£ôˣʡ
ЦĺȿˮһëˣǰϷ벻ͻʹࡣ
ô᣿
ôᣬԼɫֲԼ˭ʱʹϹںڰϣ
˵Ҳ̫ˡ
ǿ£ʵЦĽ͵Ȱ㣬Ҫ̫ͶϷУϷѣûҪô档
Ǻǣɲ˵Ļ
Ϊʲô
ΪǸԱԱô̱ܽ˲ѧأ
Цʼ磬ָԼ԰׵ɫûУǺԱ³
ȿֻѹ̫Եʡ
Цҡҡͷ㲻ðοңⲻѹǾѵ֮һ
ѣܰɣȾȵ
Ц̸غһڿȪˮⲻ˵ģҵҽ˵ģȷе˵Ǿѣ˸ѣ
Цĳ˼Ƭ̣ԭϷ̫Ͷ룬˸ѣǱڵԸ𡣡
˵ЩЦĲЦǲֿԡ
ԭġ̿ˡֻһҵƬֻҪʵĴ򶷳湻ͷOKˡǳЦƫƫ⣬ҪⲿϷмԪأѡֲں˽ȥԼһֲͬԸˣ˸ܲô
£Ҳ֪˵ʲôϣԺܹúϢõһ¡˵ţָһա
ƺܵ飬ЦЦЦͷ
ڳЦĺ˵ʱȴһľƵİӦߣͰ͵˵ʣƳӰԣܸܲǩ
Цһ㶣ŰӦԡǩĶ
Ӧܸˣǩ·ϣָԼѩ׵ĳµ
ⲻ̫ðɡЦĿĹ
ŶϵѽˣǩɣӦĪ
ЦΣֻóǩʣˢˢӦѩ׵ĳǩԼ֡
ۿҪǩɹӦ˷ܵĿҪסرʾлȻŤͷ˵Ҳĸܲܡ
ѻ˵꣬ȸɴȻԡӹЦĵǩʣֱڰ׳ϵǩԼӢ֡
Ӧû뵽Ҳô˵˵״Σл̫ллˣҰǣ
Ȼͦ͹ǵȥҫЩӦǰû뵽ܻǩһֺּʣ˿Ҳǹʱˣí˾׼ҲǰҪǩ
Цļæ˵ҿǻǻȥӰɣ˵ܡ
ȺӦ׷ϲϣһ׶㡭
ЦĺȻᵽӰԺ˿һ仰ǣҵı׻أ
Цʼ磺źˣ
ȣֱӰΧ
̾⣬ҿûȥ
˿̵ӰѾӽβ
ǷϲӢۣһ···꣬ʴ֡ݵļɱָǴͷβ˧ըûԼƿϷгչʾԼԭʼԸ⣬ҲһսԼݼһϷӲǿ޵һͿùǿ˶Ȼˡ
֣ԭſЦĹڳûƢ
ɣϵۣʲôʱϷˣ
ĿеŮ񣬿޶޵ô꣡
Ĺڣ˺ȳʵݼ򶯣вһЩӰ˾̽ӣԭƻ˺ȡ󡱵ʱû塣
û뵽˼һ©ûУǺƣȥô
Ӱ棬ѾݵΪҵĳ棬Цģˣȫ뷢
Ļ쳣ּĻ򡣿˵ⲿϷЧʹϷӾǿңйڴͷβһӾ͡
ЧչѾãӡ顿ʼʹЧˡսϵпʼƣ˽죬ѾǵҪ󵨵Ĵºͻơ
ΪӰˣΪԱΪ磬ΪͶˣЦ̵ᵽһ㣬˲ŻỨѴùҵħⲿϷĵЧͷ
ͷβһǧЧͷȻ󾭹޸ģ䣬ƵȲ裬ٴһǧѡ˰٣ȻٴӰ˰ٸͷ޳һ룬٣ͨϣĲһٶЧ
˵Чһƴȥߴݼ๤ΪȵĹҵħǿֳԿ;񣬲ڶྺдһƬء
񲻹ǡ̿ˡ飬ǹҵħĳɹõӦеĻرڵӰһ̣վԼҵԼ顣
ǵģһɶõĺõӰ
ʵĹ¡
ҵĴ򶷡
ḻ
һеһжù
װЦĹȻ֮֮¸Ӹ˵ȴ˺ȡ
ǳɹˣҮ
ǵģǳɹˣ˻ϲرһǰֻڸ̳ڣѾĵӰǣ
ǵģྡھջʵʱ̡
ЦҲǸˡ
ڵķϾռ˵ӰԺλ䵱ӰԷӵҪԼżӵʱЩԭǿ׳ıڲòѳЦǣϰ壬ҽǻȻȥɣ
ǰˣٲ߿Ҫ¶
ǳЦģ˺˼ѣ溰죬ƣҰ㣡ˣҵż񣡡ȣŮ񰡣
̿ˡⲿϷӳɹںý嶼˴ƪı
ܿ
ǲ֪ʲôⲿϷ˵һҵӰɣЩ̫ˣǴӼӾǹڸһĵӰΪǵߣƳ½ǰԸ仯쾡£˿˻Ϊڱɫݳһ֣ã
Ӣ̩ʿձ
ڡ̿ˡⲿϷ˵Ϸеı֡ı˴۾ʵ̫ˣûⲿϷô뾡ȥҵＪɱֵģ˧ỹѪϷгֳǴ˿̺ɣΪӰδô
ʱְ顭
ⲿϷǴʼδģⲿϷʵĹݣоʵĴ򶷳棬׵߸Ǻ붯ƬģʽƺⲿϷĵڽ̵ǡƬ͸ôģ

۵ķ׷ţʹӰлԵĿѰЦ
ЦǣܳЦıˣˣȣЩУˡƬ·ᱮ̼
״ͬʱӳƬסˡ
ⲿϷĵùҲͰˣƫƫڱãǲܵġοݵĻйˡ
ǣ׸÷ΪĺӰ˾ͷԼߵıֿʼš̿ˡˮˮĿĺܼ򵥣ͿڱƣⲿϷţ졣
׸÷µġ۱
Һܻڵ۹⣬һƬȻᱻɽСưɣⶼЩʲôݣһÿԵɱּţϵ۳λʹ˭֪Ǳȴ˻зϲ޵ɱ֣Ŷѵ̫Ѫݼ棬ǵ˺Щһֻˣ˧һֻŪԸУ˵Ҳݼôһһͷײˣ
ױµġÿһǡ
һܵǻ˭Ƴ£ˣȣԣ˵ȷúֻѡЩӰרҵʿ˵ݼҲһܵÿһǡ˵Ļúܶ˸оţǵֻҪҵǣ
¡̸
ʲôǺõӰƣĵĵӰǺõӰѪȴ򶷣ŵġҵӵ䡯
¡硿
һƬûɣֻǵ׷ӾôǻȥɫƬ

ò˵ڿʯ
ӵ£̿ˡⲿϷƱµơ
һʱ䣬ڶ๫˾йףħӰȴƲҵٵǣô죿


783¡ת
˵ڿʯ
Ӱ˾ƵƵУԼý強ħӰ¸˹ƬϵĲʵŤ˶Ŀ
ƵĶ£̿ˡⲿϷƱµơ
ЦĻνϾԼҲ²ס˵ͣˡܿѷȴŭˡ
һϲ͵ԼýϵˣȻĵٿһμ߼ᡣ
쭣ͬСɣ
ڼϣվʣҲ֪ЩݼõǺξģֻ˵ҪǲһϷβȥӰԺһʵ֤ҵݼֵֵƱۣ
ϵۿ֤Ǹٷŭˣһ÷ŭˡһЩôϲ˵νϵʿﹷʺˣˡܿѷҪǵĵǵΪԼ֪ԼжҲΪǿʷսľˮðˡܿѷϵ֤֮ҾǱǿѾզ
˵ⷬһֱӰǰùѪͷҪǣ˵ĸǾȻһֱ֧
ͦˣӭƬ
Ҫɣ
Ǻˣҽ
ΪˣԺ
˵ĸӴǹϵģӴ˻ݱɿ
ۿ̿ˡĿ
ЩıѾõĲЩõˮƱµһ󣬾ȻԾ֮ȫ
ȻһлҪʵ˵ʵǡⲿϷ
һͨǵɡ
NBC̨ſ챨ȦҲھʵĻһΡ̿ˡڱֻʹҵһ⡣
˿̣Ϊ̨İŮڵӰԺɷá
ʱӰɢǷ׷״
Ůסһ̤Źĵ·ĺ꣬ոչۿǡ̿ˡ𣿡
ǵģŮһңⲿϷôҿԸ㣬ܰúܰ˷ܵ˵
ô˵ݼأǺûǻŮܵʡ
һЦҪ˭ȽˡҪƳ±ȽϣôֵݼȻܹάҪǺһ˱Ƚֱţ
Ůû뵽Է۵ôߣòһŮʵʣⲿϷʲô
ŮԱߵȵòͷˣʾ˵ҵĿܼ򵥣ƹ˧˹ᣬȹ
ŶԲݼ˧˧
ݼϵѽôô׳յ⣿ǵݼȻһˣҪȻҲŲῴȥ˵ֻÿ࣬ǳ𣿡
ŮʵĿɿڴ˵񣬶ҷǳǳ
Ů˼ӵӰԺĹڣǵĹӰܣ˵ⲿϷܺÿʣҲʣԱݵҲơ
ŮǸоĴʻ̫ζˣôû˵أɲγìԵţҪֻ֪飬л⡣
ŮٽһģİʵⲿϷ
⣬⣡
Ůһ⻰ϲ꣬вͬˡ
ô⣿ǲⲿϷ̫ˣ
ǡǡ෴Ϊ˶ŵӰƱҲһ
Ůŵϴ
ΣڶĿУ̿ˡⲿϷѾģΪ˼̳Цһ֮̿µľ䣡
ҪסƱĿ飬ʵǣⲿںϷƾŸֳټϳЦΪⲿϷԸҵţⲿϷƱʼ˾ת
ڳЦĵϼۣⲿϷƱˢ³ЦĵƱ¼ﵽǧ˵֣
̨壬Ʊǧ
ںƱǧ
ձƱǧ
ڱƱֱڣ
ȫضֻһ仰ⲿϷй쫷ϯ˹˾Ϯ
ӳº󣬱ƱŷƱټƱ˳ͻ𣡲ȫʮƱⲿϷȫض˼¼ӰڱɱʷƱʮǿ壬ҲǵһݵĽȫʮǿʷ¼
֮Ʊν࣬ʹǾԭˮĴ󻰣Ȼʵ
ԴˣǵٿһαףᣬףԼ˴ԤԼңԤԳ棬ΪԼŵ˹ǱگͬУԺɶ¶֪һҰԤһ£صǣѣ
1987˹Ϸ̿ˡƱĴδ赲ⲿϷⷢȵĲ
Ҫ֪һֱЦľϣܿⲿϷ򿪺˹Ĵţֵǰ˹ίһʱ
ⲿϷӳ˹Ǳ˶ڡ̿ˡⲿϷ㣬ֱǡЧӰԼǡ͡Ѿ籾
ģʵĸкϸߵǡǡ͡Ѿ籾
ڰ˹ѵݡŮǡСѵӰһû̵
ԭ˹ί͵ģⲿϷǺãԱƳµݼҲǹϵһдΪⲿϷò㾫ѣǱҪһʵⲿϷҵζ̫ˣѾڵƱ
⻰ʲô˼
˼˵һֱ˹ӰѡУԱݵļںĵӰֽǮϢ̫صĵӰ
˵ֱһ㣬Ʊڸģ
ЦľͲˣڵİ˹ôװУҪ֪ǰǲ̩̹˺šƱǳʮڣʱôû˵Ǯζ̫أһʤN˹
ѵ˵ڵİ˹û󣬻ܴࣿ
ͷ
ܿ죬Цľʹӱըͷķе֪ԼⲿϷ֮ûǣΪⲿϷйˣ
ΪⲿϷЦĴ󵨵ؽֲȥԼ˸ѣɽȴǣԼδ
ʧܷ߿̶ַ߿תĪĶ
ǵýѯ᲻ΪûʧʱЦԾͷ˵ΪţһϷ˹һһȥӰۣ
ģ´ԼһҪ⹷յİ˹ԼȥӰۣҪõ֣
ЦĿİʱչֵ쾡¡
ȳЦĵıߣȴϲ⣬ôҲû뵽Լ䵱ǵĵһϷȻΧ˹û뵽ԼȻ˰˹
ϵѽʵ̫ˣ
˵ĻȸԾóЦĸĿɿڴľһֻϷа˧ˣ˾Ȼ٣һԼ񾭲ļһȴ֮⡣Ǿôţ˹Ҫ˵㲻ף
ȻδɱϾѱЦĺؽ̿ˡֲ͡ӰƬںһ𣬳Ϊһ籾˵ĵӰڣѱͬڶŬϿɡ
ΪˣЦĻʰ飬Զ绰˺ѣμ¸µİ˹佱
ͬʱЦִƵĵӰ˾պħӰһ㶼ûͣ
ش۷˹ЦĴչձᳪƬˡ
֮ǰЦѾ˵ˣʮΪչʽȻVCDݺݵشһ£һۺдΪᳪƬѹ˴ĺдȥ
ڶʱ׷VCDˣ˭ϾɵĺдᳪƬҪħӰеVCDרչԼĵЦĸĴǣNO
ƣԼ粻֮࣬ȺۣձܶνæýŸŵˡ
ʢѷձἯܲãеӰ˾Ƭ˾еӹ˾ȡ˵ӽ֮ͷ
ձ˵ĽʹǾʹ˵ͷй˵ͷӸʢѷ̸неòǺ˳Ψһ˵ǣĿǰṫ˾ʷͳʱĴɶҵ൱ܱƬ˾һгɾɶ̸֮󣬶˵ˣ˳ļ۸˰ٷ֮ʮĿعȨ
ΨһҪ㶨ģֻʣʢѷˡƫƫľǿһ˵ʲô⣬ձǺѾʹ˷䡣ֻ⣬⻹Ҫ̸ȵЦĴ绰ʱûܹ㶨
ڻǰ಻ס˶VCDɹǵֵ۹Ҫڣʢѷ˽˳ЦĿǰҪս˹֮󣬾Ц̸С
ȥҪסڲѹϼһýѸŷڻ͸˲ɷáʢѷȻϲý壬ӵԹϼһýԲֶλǺֵѧϰġ
ʢħӰͼչƬ˾ǲҪ̸⣿ɼʱļŬͲʡ
ʢѷЦˣһ֮󣬷ĸ˼ߣʵһ㣬ȫȥһǴŵ֮һܹõϸĴ𰸣
ĻͲӰһϺ꣬Ц˵ħӰȷǹչᳪƬħӰչĹ˾кܶ࣬Ȼʵǣܶ²ͿģʢΪأ
ʢѷ΢΢һᣬΪܹѵءû뵽¹ȥѼͷָȻǡɼʱļʣħӰ˾˸˹ôڵչ᲻ʽȱ̫أ
˻ָʾȷЦ㹻Ǯȥʲôأ㲻ѡġ̫ˣ㹻Ľṹ
ôʢ˴ǰΪᳪƬôΪʲôأһ˼߷ʣᳪƬ۵ԣдѹѵʢûǹĸ𣿡
ҪΪһЩ¶ġͱ˿ڣʢɫ̳򶨹򹻺ãֻ̱㷢ˡ
ɼϣٴƵꡣ
ʢѷ齴
ԡҳ裬ͷʢѷΧԡˣֻʽµձŮǰ塣
Ĳϵձͷû֣ŮϿͣΪ̫ϲ۳ңҲܱ̬Ů˽ѪۣһΣȴʵɳϣƾŮ߻ȥΡȻ
֪ͷתˣΪ顣
ڱصãҲҪVCDרȨ㵽֣ȻԼĵͻܵĳǾԲġ
ڣһϸϡ
Ƴ£ֳЦģͶʮ꣬ӰԱ֣磬ݣֹ˾ϰ塭ڶ˼ͷʢѷ򲻶ϵüͷȻٿķչ켣̶ʱһ׵СӣΪֽ߳Ķǣʢѷ˵˼ֱ
ԼҪˣһ̸δУ
ͬʱЦҲԼİ칫ͱֽͷķ̸ʢѷ̸е顣
ڳЦĿձͷǿԸ׵ͷһ쳣ѵսԼҪóֵ˼빤
˹ʱбըͷķӼᳪƬʩѹԼú˯һӭս


784¡û
ڶ죬Цʢѷϼһ̸пʼˣ̸СҪΪǴģʢӾܵǱɢϢ˵ù˾Ҫˣ¼ɹĻ̻̣Դ˫ѹ
³ıħӰֹ˾̨ϣʢѷ̤ڵ̺ϱ޵ؿ̸ܹУһ£
ֻǻѣѵ𣿡ЦζĲϵүϲϼһ˵̸ǰʢѷ㶡ΪǰֻһӺӣζûλˡ
汧Ǹ֪ħӰΪչ˹ȥ˲Ǯǲò֧ЦЦеʾһ£Լ
۾˵ϹħӰ֧ʢѷƳһĸε̸֣ٿһ۳Ц󣬳ЦֻһЦŮ飬ţǰĲܴ֮£ֻðˡ
ϻ˵ǿԿʼ̸ˣԳЦֹΪ֮ʢ΢ŭɴı㿪ˣȣ߳ᳪƬļֵ
ȵȡЦ֣ߵ˽Ҷ˵ЩʣˮȣʢľˣȲǵй衣
ҶǸһǱ߸Ϲģ˽ЦĵƢԣЦ׵ϰ塣˵껹ؿձͷһۡ
ʢٷŭЦǹɵģ뵽ΪǳЦĵļıҪŭ񡣿ɳЦղֻǸһѣȻ㿴йˣôһڲ趼ûúȡ
غһڵĲˮЦЦ汧ǸȾƺȶˣЩ֪һӦࡣˣղ˵ᳪƬļֵ𣿰ġ
ҶЦŮǿ˵ζóһձᳪƬȥϰӯﵽǧ߰еƬʹﵽǧڱгƬ˾ǰé
Ҷĵʢѷһ߰˹εüë
Цĺ⣬ʾҶļ
Ҷ˵ȥ°꿪ʼᳪƬ½дۼͣͲǰĿǰг״㣬ٿǧĻĿǰȻڼţƹ˾㣬ΪᳪƬĿǰֵΪʮ𡣡
ʢѷ˿¶֮ɫħӰ϶Ū͸̸УƲˣʸｲʲô̸СЦĵָɦɦüңЦʣʢΪûбҪ̸ᳪƬļֵ
ǲȷ֣ʢѷ㣬ЦĺܶУǰϼһ̨¿᲻һ֮Իп棬ΪܵVCDĳţֻҪϳVCDרȨôᳪƬȻһһļ۸񣡡
Ϻ꣬ؽƻ
ԭЦҪչµᳪƬڵãϺ귴ҪֱӹЦеVCDרȨ
ձרЦţò˶ãڴͷձоVCDгǾԲġ
ЦһЦʢл㿴еרʱ
ʢѷƺϵЦĻô˵׼һС
ʢѷŵģⱲӴҲһƴоܱŤɫһ֡Ҫһܡջԡ
㲻ԸеרûϵǿԻһʽձᳪƬǳӭͶʡ
β¶ˡ
ӭͶʣ
ɶ˼
ȻҪͶʣôȻҪдˡ
ȻʢѷǲҪó̫ǮֻҪͶ뼼׼ȷ˵ֻҪͶVCDרôͿԺᳪƬΪһ壬Ҹұ֤δᳪƬһܹΪ׬Ǯģ
ǰɣЦĵɴ۾ŵεıֳձͷƺԶԼԼרȥݡ
ʲôƨͶʣֻǸ˺첼ǵ١
ֻҪר˶Է˼һһŰԼ߿
ձˣ湻ģ
ʢѷȷʵڴ⣬ȻвŻ˵㣬ֻҪеĳƭԼͽ»֣߳ɶļһֻƨɣŻѧԴ˼ҡ
֪ĿǰᳪƬȷһελãдҪ̭ѹǣΪֻϼ˽ôһһӭж⡣й˳˵Ǿ仰һΪ֣Ϊ֮ңҲһúõػ㣬ʱõĲ֮꣬һĿɹ۵ңѣ
Ц̫ǰձͷˣΪ֡˳ô߳й˶ǻ׷桱
˵Լ̸չģ㵽ձͷȻҪΪȡרܲձҵֹթ񡣹Уй˵̶ͣʷǰ׶Σձ̸ߣɾˡ
뵽̲סЦˣЦ˵ĳ죬Ӻʢѷסˡ
û°ɡʢѷƬ̣е㻳ǰ쳣ǲ񾭲ˡ
û£û£ЦסЦΪһ˾ϯȻƵĴλãϲǿƵĳЦ˵ֱǲ˼ġ
ҪЧʢϼһǺƾ˵ġԣһжֻһϷһܹ״ձеһϷѡ
ȻҪͶʣû⡭ЦĹװ˼һ£͵վʢѷһ˫ֳӣǰȥÿռ;ѹҰרȥȻͶҸöٿعȨ
ʢϼһȷЦһǳЦİ븩ӱ˵仰ʱǸоĺЦĲסʢѷȵ˳ЦһۣȻ԰վЦĹѹܱǸǴ¾ԿعȨô̸
ǰأڳЦĺʢѷ֮ľѾСЦͱ˵Ŀ̬뷽ŶԱȣγ˼޴ķʮأ
˾޴Ŀʢѷ֪ԷԼˡ
ʮᳪƬмҲʮң˼һóʮڣ˵˾һ붼˼ҵˡ
˵ЦͶʮ𣬶ҪعȨĻǸöðʽԿٸгֱӰᳪƬ̶ʢѷ̲ס
Цڼֱħһһ߽˵ʮʮᳪƬͿԳưԱг㣬ΪĴʼˣҲõĻرǮλ֮꣬µĸ߷壻ҷſеȨһΪԲԼΣǰһʲôѵģ
ʢѷȫ˼ҵͷ·ȫʹħڱ˴භЦǷջ޿ɾҩʵЦ˵ԼᣬΪĴʼˣԼǺҫеģܹ֮ưԱָ̳оһܡ
֪ʢѷ죬ȻǳЦĵȦס̲ס¶֮ɫĿͶ򱳸˫վ̨ߵĳЦϣ־֮´ȣħҾԲϣ
Цڹ۲һĦ¥ΪɼҵĻúֻܲǣ˵ڹ۲컷˵ڿǣδᳪƬǨĸطȽϺʡ
ʢѷĺЦĲΪȻ΢ЦˣֻЦݶԵЩ졣ûתȥǰѱ˫ַԼ˵ĸоԵƽһ㣬ˡ
ʢѷںŴЦһ£ձͷӦ侲㹻˼ˣȻת¶ƽ͵Цݣֻ£Խƽ͵ЦʢѷԽԵؿ¡
Ц΢΢¶һЦ׵ʱʢѷﶼ˷ĵЦЦЦĲŶ֣ȫ޼ҵ˼ƽ˵ҪŻش˵Ǵ¶ϸһ£ǵչЭ飬ֻҪԸ⣬һȻЧ
˵꣬ЦıƮȻȥʢѷ̨ųЦԶȥӰһ߲Ŷͷ亹й̫ˣħһ΢ע⣬˶Էĵմ񰡣Ҫ֪һʼԼ֣׵ҲԼȴԼ׽ȥ
ʢѷϼһ˾Ƶ꣬ЦѸٸˡܿѷȴ˵绰ǹһˡ
ħӰĶ»ϯ칫ңЦĺǳ־һᡣȵ˵Цľͼ򵥵ذѸղŵ˵һ¡
ƲҾ֪ЩձвôúƵġ
νμӽҲΪЦı˵Եʡ
ô죬ѵ˵ôˣʡ
ЦûлشָͺСһöѡ
ȻʢѷǾЦĹЦЦ̳ϵ¾Ҫ׳Ҫ˺˵档˼һ²ŵǿҪȫԸˣףһǮս
ٳǺʮڣͲỹộȻµ˳ЦҪʲôǺЦ˵
Ǻã߳ڣպõӰͳƬһʣЦĵ˵Ҳ湻ģΪǮ˭֪£ԼĿͰԼ˲ʱ˵ʲô˵үڰԼҪᣬ˭ҲȲ
׻˵úã̳ս
̳ϣЦĴһˡȻҲڶ̶ʱڣӴħӰ֡
ˣǮԺ󣬳ЦľͿʼ˶ᳪƬΧйй
˵ܼ򵥣ǲǽţᳪƬյĴţýǮͬ˺ͺ顭֮뾡һа취ᳪƬˮ֮С
ò˵Цĺܻܱɣʽ޳ܣձ˵޳Цϲ硣ҲҰοˣҲһˣֻΪ˴ﵽĿģеһϵвĶ
ܿ죬Щж˳Ч
ᳪƬĻ鹫˾׷Լڲڶ߲Ա׷״ְٽŹƱгᳪƬָһϵеķƱãԹصʱû˵ɿ𣬴ҲƺҪꡱˡ
ΪձᳪƬܲãͷʢѷ⼸ܲƨɺ׷ʹ򣬡ʣǲҪƲᳪƬǲǸծۣ᲻Ҫۣ
޿ɷ棡һ޿ɷ棡ͷŭɶϾʮˣһͳԲһ
һЩý˵ͷˡ
ἴգܲһ𣡡
군󼪣ϰزҽ

˵ᳪƬѾ;ĩ·ء
ڳЦ֮ʱʢѷȴˣڵҪɽˣɽĻһ£Ϊ˱⳪Ƭ˾ƲԼΨһİ취ֻгˡ
һ£ԼᳪƬô϶ܹʮڵ׬ͷƲʲôòͷļ尾֮£ΩаԼĳƬ˾۸Цġ
ɵļһ롣
˿аѵĻʢѷѳЦйʬΣ


785¡չ
ڵ죬ձʢѷ˳Ц齵ľƵ꣬ڿЦɫеһˮ΢Ц˵ʢȻңһ˾
й£ңǲɵģʢѷ޲ҧ³Цĵһݺݾ׽룬ֻϣƲˣ
ЦһЦĿͣ峺ˮϣ˵ѣ⣬ٲҪһЩֶεġǿģ֪ҵģ㲻һʧû𣿡
ʮȫ㣡ҵǣֹͣκιҵֶΣʢѷųЦģѾûϴʢˣѹȴֻбʢ
ȻȻֹͣģЦ̧Ŀ⣬ӭȥֻѾֵʮˡѵҸڻ߰ٻʮڡûܹʱѡԣѾòʮˣ
ɶйħ
ʢѷڶҧгݵţ˵ʲôڳЦĵʾ£ΪЦ˽ŮҶȻһЦȡһ˵ʢѷʢᳪƬֵֻǧˡΪ乫˾ħӰѾһԣԲõʮڻ߰ڵģ
ʢѷӹǷϿһ£̲סʹһ䣺˰壡
﷢ģԺԲٸйˣôƻһˣǶħȻڵĵϸҳס
ıˣʱӿûţó椵ľͷ¡ݡһ顣ȻЦϵ鱨ԴԲֹôһ㡣
̸һ£ʢѷ򳹵׵ĽеͶˣ𣬽ᳪƬħӰˡ
õĳɼЦķǳ֣ʢףǺ죡
ųЦЦģʢѷҪһͷײ鶼ˣϣȴòȥ

ۿʢѷ˼ʮģȻȥعͷЦĺܿ˳̸
빫˾ҪıսĿˣǳЦļԺ˵ĵһ仰ɫ൱֮أȷǳǿǺڶ棡
ǰɣӾȵ̧ͷ̳ųЦģֻںһ͸ı⣿ΪǰսԺܺãҪıˣ
ЦĿЦҡҡͷǰ˺Ӱȫĵλ൱֮ٹ̣ҪܾԲһһϦ԰쵽ġɳЦ̲סпȫӻӰĴڣȻǵĽǸǳֵĳﱸʱ䣡
ʱĳ𣿳ЦĲ֪һ¡1991ǼЧʼɵһ꣬ʮ۵ʼڷɡ
ֻʣһʱ䣬ԭûӰѸٵĽ͸гԣ˾巢չսԱñ䣬Ȼͻг
֮ڣǲ˸ڱ̱ӡʱ䣬ʱ䣬ǾӦùѳƬ˾Ӱ˾Ч˾ԴȫȻԼӣ֮࣬ǻնһǼǿ
Ҫľͳгռŷг˵ЦĺȻũΧսԣԼľƣֻҪܹЩггʱټȫȥԸг٣
ӳĬ˰ΣĲ׳ЦΪʲôº룬ĿǰħӰΪҵ̫ɢԹгǱġǣΪûҪº룬ϾħӰ̵˹ǣᳪƬȫ֮һս
ӵЦĿ˲⣬̲ס̾һЧĶ꡾٪޼͹԰Ч̱ˣӳͳ״Ƭۺгľ棬ǧƱеʷ¼ʮ󣬾򡿶ûܹⲿƬӵļ¼ҪƬӶͷϻһԽĵ߷塭̩̹˺š
ڣЧķչĿãԼƬ̿ˡҲЧεͷð˹Ϊ֮Ŀǹҵħô׿ֵģ˵Ц񼷶һѹҵħҲ֣û¬˹ҵħҲֻһտӡ
ЦĵսԾǣԼںƴŬվȽŸӾ͸𹮹޻ŷгȴӿƼʱ٣ʱħӰѾܹҹҵħķչ֮ǰǩԼʱ˵ֻͶʲڲӪ
ϻͶôǮȥЦҪĿɲǼ򵥵ÿֶٺҪδг
Ȼ̫׳ЦĵͼһֱЦĵľߴδ̫⣬˶ҲһäĿΡ
Ȼ˵ǾôɣˣҪһˣʱϰһָǳЦļϯİ˹佱
ЦЦЦϰλæչһ㣬ˡ
ǣƢҿ˽ģ¶˵ʲôҲģ
ЦĲΪ˵ϰֵԸ˭
Цֱϵ˺ȣɹչᳪƬ˵ˡ
绰ͷ𻶺ȸԾˣǴ˵ϵ۰̫ӽԺҲΪ˳ˣҪΪԼ򹤣ΪҲϰ壡
ôϲãЦҲܸˣ֮£侲Ķ࣬˵ֻᳪƬԺת֪ģУǾӪ˾ǿɾ͡
İɡЦ˵һ翼ǹˣᳪƬȹΣһҹ˾в֮ʿձˡҵԭǣֻҪвŻͿһչҪģҪᳪƬɱƬгĺĸ
Ǳ߳Ĭһ£˵ϣˣ
Цķµ绰־
ǵģᳪƬֵһ̿ʼЦѾŷĪҰģ볪Ƭгϴ
1987318ա
ᳪƬǸ̯ӡڲܹɢԱȶָҪǿⷿѹ̫ĺдƬȴ޷۳ȥ
һ׵ʼٸߣȴۣᳪƬһֹȨչ
ĻͥħӰֲŵķֹ˾
ԺһʱձᣬӶˣΪں֪ߵĴǣЦפᳪƬܲá˺ΪĶϯһʱ䣬ᳪƬ߲ѪڵԳƬԻ͵ĻʯЦĿû㶯ǣ෴ھδϣĺˣˣйˣձˡЦĴһֱ˴ˣ壬һΪδܶ
Ȼտ˵׻ǴҾͷģ˳Цķǳλнˮֱһɣ
仰һʲôǧ˵̶á
ס
ǰܲñϵձ˻йˣֻҪԼ뱣סδпΪʲôǿ


786¡ϰ
ýĻͥȴôãҪľӪ״дɥʧľȨڳЦVCDרͷװᳪƬҲҪʱ壬ü𣿣
ûкõƷͻᱻг̭
ʱֹֻʵĶҩ
ںýȴſ֣ЦԱϰôӡˮȡ̶д̳Цĳˡ
ܼ򵥣Ҳܴ󵨣ڶýЦĽʮźдƬڷڴ㳡ϣȻѹвп٣
Ŷϵѽڸʲô
ЩɶǮ
Ϊ̫

ý屻ЦϵľٶĿɿڴ
ۿǰڷɼ㳡ǵصĺдڱصѹݿѹ£һƬ˵оǺдһһ顣
Ŀʱ̣ЦͻȻһڵĺڽƬֻ5000ףһף1000ӵкղؼֵӻԾ򣡡
˻һɧ
ɶ˼
棬5000ף
һЩ˻ûعʱЩѾᵽ̻ͽǮζ
ʮף
ʮף
ʮף
ʮף
һף
˺ţĿóƬ٣ʲôɾӣϡΪǣʱҪ֣ǾǱˡ
ЩԭſЦЦļһǣȫɵۡ
ôܣ
ԭһϷô˲ģ
û
ȿֺ³˾ʲô򲻵ȺЩýǸǺĵذþ˹ȥ
˼飡ȫ˼飡ƳͻһУʹԭһĲֵᳪƬģǽԪҪΪʲôֻ˵Ƴгʱг˶ɣӿ͹۽Ƕһƻˣձ
ᳪƬ̯ôʰǴƳٵľ޴⡣ȻǿǱصѹʼĳƬѹ÷飬ޱȾȵظ̾Ƴ·˵ʱʧʱ׳ڽƬ5000ףֵ500ڶ̶һСʱһգⲻ˵һ漣ۿ˳֮Ϊϵ֮֡˵漣Ӣ̩ʿ
Ƴ֣ϤԴڵӰ͸ڣǲòٸһͷΣƻˣʱ
ô˵һ̵ĳЦѾӵĸ֣Աһת˺¹ҫˣȻ˱ԡƻĳƺš
ʱҴңڴҶӰսԼᳪƬձбйȨ¼ʱһһȵİ˹ʢἴʼ
ʱ䣬ɼεͻȻŸֿ˸Ƿӵ
ͬʱɼʻһܴ۷ķɻ䡣
һʮīĻԵرۡˣϲ۵Ӱһʶеļǣ˵С硱󷢣ϲ֮ǳۣħӰһС»ΰȣǴӵǳЦĵĸĸϰֳ¸䣬һЩǱڰаæĹԱ
Цĵϰֳ¸ɫ԰ףλĸоԱƫ
¸ûڣԱǳ۾ͼӵûϵģɩҺͻչ˹壬һ⣡
һǳЦĵϰҪӴǳƤӱȱȵغǿģȻ»ΰûһιΣ·ȴ֪ˣ˵ϷˣҲ˽ԻĦԱİ˹ݼ
ô˵һһˣиӦ֣Ҳһ·ûôġ
߳⴩ŷ£īƺƵʮ˾Եøˣǳ۷ϵī˵ûУҿҽдҶѧС磬īҪȻעⰡ
ԭȥˡӢ۱ɫⲿħӰֵϷƱҿˡӢƬʱϷеҲ˴ģµĶī£һʱһա
С硱ҡҡͷôҲԽԽҡأ
ǳۣ̫ˣûӽɫҪ͵⣬ǸҪ͵һЩ
˵䣬ͼԶܼȺУ֡
ɣô͵ˣܿüǳ۴Ҹæ˹ȥ
ֱӸһϰˣŷӦʲôأ
ǳͷӣ˲ͷɵⲻŶ
󷢣ڴˮע⵽㡣
»ȥٺú÷ɣǺѽ
ŵ׼˳Ƶ꣬˵طϢһȡ
ȻЦǺǵشյ¸ǰǶϣ͸߰ɣأ
˥УҲӻȴȣ䲻Ƿ
ǺǣӦõģҪ̫æ鲻հӰæ͵
һ׼ϳʱ֪˭һƳµĻ飡
Ӳ죬ѵ˵Լ
һ̣ͼһһȺϾΧ˹
ˣӣӲȳ¸ϳûԼһ
һҵļһ˳ȥ
¸ͷųźѹѹһȺ׷źţߴﹾҲ֪˵Щʲô
Ǻʲôأʡ
ʲôҪɷ£ӷյ˵
ۣ磬˲𰡣û춼ɴˣǳĽ˵
ƸͷΪ𱬣ҸմˣҪǱЩߴţɣʵȫǹģƲƲ죬ԼΪЦĵѴ˺ܳԿ
ô˵Ҽ˥ò¸ͻȻʡ
ӻشֱ˳¸첲һ£ʵĲǷϻôҪǻĲˣԶɻ𣿡
¸Ȼ򣬡ˣϿ״ԪҪһϾ԰԰ڣǺǣοɲܸҪѧõʱæҡ
΢΢һЦİɣ壬翼ǺˣǶλƸӢʦٳѵʱӦ硣
ѧӢǺǣóСóҶôһˣҪϿΡ¸ܲˬ
شյͷߣ壬ĸƸʦǽ˿èţҿһ
¸ˢһ£۾ˣȿȣѧϣΪ˶ҲҪȫԸ
俴ͻȻͷɵؿһӣڸʲô
¸¶ڶûֻͻȻˣ
ӣǰҶԹҲʼˡ̫ѧˣ
䣺


787¡ү÷򣿣
ĴƵڡЦŰ迴ڰ衣
Ƶɵǲ˹̺ɣýŲ˲棬Ȼ´ǽϱڻߵƷǸʲôеġǳɼһƷˣбϼһֹӵĿ⣬߶š
ųЦˮǴߵݣʽ裬ҲٴʲôƤˣһЩ֪Ķʼ㷺ӴʲôLVζϲ·ȵȡȻżܴĳһʵʱִʻ㡣
ôľƵ꣬һ˰ɣϰֳ¸ȴʵ֣ǵĽǶҲŲͬ
ֻҪסͺˡЦЦ
Ϲ˵ˣϢһƾƵѣѵסʲô󲻹ģڵݣסͳ׷Ҳ´࣡
ǣǣ¸˳ŵ˼סͳ׷ҲǶͣԼб£
ѽͷӣôܺҳأ⻰˵ںٻռӱˣ
⻰ҿû˵Լ˵ģ¸
ۿϰҪЦеĲòȰǶ˵öԣӵûλõǵ𣬴ԶΪ˶ɣ
ûʲôǸͷӣǰᡭһֻһֻһİͱѵһ죡䲻˵
ϰֳ¸󷴲㻹˵һСĿǰǼҿʱһ½Ҳżǧ飬ڻǮִţ˼˵㣡
һô⣡˵ˣһҶӵǮܵ𣿣
ңҵȻܵţ
ƾʲô
ƾ

Цû뵽ϰĻô㣬ƽᱣţлͨƤӳܣǲͣġ
ʮӺ󣬺ò׵ϰ趷춷ˣЦתƻˣ裬Сôû
˵ЦЦѾͷڼȱɶɻôƴ˵Ҫʱ飬ҪҸӸŶף쿪ʤ
ЦĲݸԼڲͬһǵĸ磬ƻ˵ƫƫѾͷԴΪգҲϲ˵ǡЦĵáڡ繤ʱ򣬺ܶ˶ῴڳЦĵչοЦıǡĹɶ֮һɳЦЦƫƫ飬öԷ²̨
Ҫ˵û̺ãѾͷԣƢһ¸Թ
ôˣ˵Ůû̺ãҲһ˵Ρأ϶ģҲø𣡡跴ҧһڡ
ʲôҵΣҵξǰѶӽ̺þͳˣŮܣжУŮŮ񻰣
⻰Ҳ˵ڣôŮ˵˵ʲôŮԣŮɣŮϰֵСްҿŮǰТ˳ˣ
㲻ҪҲ⡭̸ǽ⣬˵ʲôТ˳Т˳ŮҿøҸ˼ҼˣӲ¸ߵ
Ůôü޵Ĵ˼ң㲻ŮҲҪŵѽ˵
ʲôŵԣǰǼҲǿģţʲô
ôţˣֻҪŮ޸˼Ұˣ
ʲô˼ңΪֻҪŮԼϲһоͶOKǵ¸׼ȻһġȻֲһ䣬ҿ˾ͦ
УͳЦĻһۣͷôͻȻðһСѵ˵
ѻ˵׵㣬ǲи˵ʲôǹһ˹ȻҴұŮ⣡
ȿȡ¸û뵽Լһʱڿ죬˵©죬ʵҲû˵ʲôֻ˵ϲۼЦЦ˵һӶá֮СӺܲȻʱ컬һ㡣
ЦѾû˼ȥˣȻ֪ǳһֱ׷Լãû뵽桰߾ȹһУʲôʱˣɣɣһﾹȻУΪõҸҪôô
Цļ򵥵غϰ˱𣬾ȥǳˡ
ų¸󣬿ó¸ܲȻε֪ҷ˴󣬲ñǺӺŪţ㲻ҪˣӺ˺ǣ
Ҳ˵
ĸҸģ𣿡
û˶ǰ¸¶̬
ûаǰֵļӣŭ䲻
¸󣺡ôûˣ
˵
˵Ͳ˵¸ˡ
ȥʡʡ
ȥ¸ﰡΪܳͷȴҪײ
ϴּ棬¸һ̣̾ģԼùҵġôˣ䡣һ룬ԼƺҲе㡭ǸɶǽôûǰֵľأﻹΪԼǿС
뵽¸վְϴּľӲɾ¹Լ˭ѽôôأͥ򢷽ԲһǴ󸻴֮࡭ţָоͶˣô˵ҲǴǳЦ֮
˵¸ϴּ˵Цǳ۵ķ䣬ֻɳϣһ߿ŵӣһߴſڴͷͷ͸Ƶá
ͻأЦʡ
ȥˣ˵Ҫǳɿŵͷ
Ул˵
˵ɣءǳ۾ϵѿ㡣
ЦĺɣҲ㿴ö
֪ߴﹾ˵Щʲô
㻹ýζ
ҪŮġƣŮˣǰĲôѽǳֲ֧һ߹⣬쿴ˣ
Ц
žણЦֱǰѵӹص
ιιģôˣصӸҪ߹أ
ͷЦֱӸһǰ
ǳԹϣͷǹ򡣡ʱӾԼһǰʮơ
㣬õôһ¶ЦıŸ첲ľƵʡ
ǳۣưˡ
ȿȣʲôô¶
ϰ˵ʲô
ûû˵ʲôѽ
ڻεң
ңû˵ʲôֻ˵ںЦЦϣ
ϣЦĵɴ۾ֻûһƲأ㾹Ȼ˵
ǰ㲻֪
Ҳ֪ʲôһֱƤ׷ãȴ㣬ǳô׾ӵһУôϰ㣬˵ô
ǵģ˵ǳۼͨ졣
˵ʲô㻹ʲô˵ģǻѣ㾹ȻЦһѻ˵ꡣ
ǳίļ鴤㣬Ұѻ˵𣿡
ˣ˵ɣ㻹ʲôýͣ
˵úϣǳһһ˵
ЦŴ͡
˵ϣ
ǰҪҪظһ飿
ˣЦһ֣Ѿͷô¶Ҳ˵һ
ʲôʱʼģ
ʲôǳһ㶡
ʲôʱʼģ
Ŷˣ
ôῴ㣿
Ǳҵĳ򶯰ɣģ㲻÷ɣǳСʡ
˵أ
˵ô˵ʲô֪
㣬ҿԽܣϾǻѡм
Ǻǣ˵ǼٸǧҶܣһ⻰ǳ۸ˡ
Ǻãˣһã㲻׼ݱŮˣڶ׼ԱŮ˽ģҲ׼ŮˣƯģ׼Բõ¶翴ղĵӣģ׼ȥưɣҹܻᣬָԣ壬Ը񲻺ãָᣡǷҪ׼ֻܰ򣬲׼֣ߡ㣬һҪװúʹĺʹҪװû£ڰˣǸʱ보ըȫܣھţϲڼգҪ崿ʮϲдҪúõع
һ˵ЩЦŵʱҾ뵽Щôõɣǳۡ
ǳòƿҪ°ĭˣУϴ㻹ɱҰɡ

Ѵ۹ЦĵȻҪһʱˡǴϰɼת˸飬ʲôȥ԰ιӣݽͷȥϻ磬ȥݿЦĿ˵һҲûţæòֺ
ڼ䣬˺ȲϵشߴٳЦĿ׼˹ͿҪĻˣҪս
ЦıʾνԼֻѱ磬ֲǣοҪ˿ġ
ΪǼ磬УΰеˣȴЦģһԴΪأϾ˼һĶָزףܳͷ;ͷðЩǵķͷȫˡ
ǳˣܴųЦδ÷ͷսҪķԭһ˵ýȫҹ٣
ô˵ʱҴҶڷ磬е˻ں׳԰׺ȵÿһȵİ˹ʢڿĻ


788¡ҫ˹
1987414ա
һͳ˽ڡ
˽ڵĿĺܿģҲģǾƭû
ΰİ˹佱ѡһ쿪ĻҲĲã˵ءУòýؽҪҪǡˡģĻչδ֮Ҫһж̫档
һǵѧú˼ʱᣬҲҵģɾȴһɵӲֵˡ
Ȼý˵һһȵʢݴڱϣţڷԲ׼ѵһʢ磬˲ܴС־ϵ̨ȫѾ˹̨ǰĻ󱬳һͿ
лԵġ˹Ԥ⡱ȻûǰԤ籭硱ôϬָġ²ȴǲ
ֽ߱һȨģǱ־һ˵ģ˵⽱ţƣ˵ţ档֮ҶԼ²İ˹ˡŵ˹ԤԡΪһС
У˻ĺǳߣΪ̳йء
һʼ²ؽýĲɷñڱʱǫʮ㣬֮Լʮþȣ˭мܲסҪɷֻ̫࣬öĻ󣬿ʼؾܾɷáһЩɷõĹȻ˵пɰƽ׽ˣûǼӡЩɷòģͱˣƣû񽱾ѾקĲˡ
ư
ĸĶôԼⶼˡ
˵ƣЦȴһ˶ý壬һ򱣳̬ʹ׷ܲٻѱ磬ҲڣܶظУʹܶýӶ档ڰ˹佱ʼ֮ʣýڡƳ¡йǣ˴ƪű
Ƴܷð˹Ͽɣѱ罱ǽ˹ǿԿ϶˵һñ磡ܿ
йǳЦĵ֪ԴںԺһϵеĶĿչ˹չᣬ쳬ʯƬΧ˹ڣڴİ佱漣Ƿ񻹻ͷϡӢ̩ʿձ
ѱ˭ܻ񽱣ڰѽ˭ѵһйˣǱ

룬ǹҫ
̺Ƽ
ۣݳޣʱȣǾɡ
Щýǣغں̺ԣԴ
ʩ񣡺ðļⰡžһͨġ
ǲķ³˹ʵ̫˧ˣǸе㰫һþƱ
ķ˹ʵͽģũ񲮲۹ƴϣ

˹̺һǺ涷޵ĳأŮǣǰ⿴͹ԼԸģòƷζڲͬʵս
ֻ˿̺̺ϣĦĶ̷ƵƵЦһ׵ĺ󱳿ĻΪǣչֵ쾡¡
һС˿ϳߵʮ·ߣ˲˰Ľ磬һ˫۾ˮΣתк˷񲡣
ٿͬԸ·ߵŮɯ˹ͨĴŴһ񣬾ȻԼˡ޺ͣںڵĳ÷۽ëϸŮĳģ佫Ǳز͹ɡ
ЩŮǵһԻĲƵʱŮȽĴȴ쳣ġءǵģúܱأϲ׿ĿűһϮɫŮʽװɫͷβԵø䣬Ҫ˵ⰲʲôǾ۽µһź롭ɾô㾦һ㣬˶һڲͬν㣬ĵ㡣
ڶȣ˵ļݵԳƵǡƺƴ󡱡
ʮڿȻܳХΪٵʱ򣬲ֻ֪ףһɫ񣬼ֵķݡ
ˣ˲䣬̺Ǳȼ飬Х죬ˣҰ㣡ˣż񣡡ˣˣ
˵Ĺһ˲ɱˣ˿˼ʣŮ˿Ľ
ƣȲ
ǰƽˣ
Ҳ֪ܻܲ񽱣
ôƣӰҲͬⰡ
ǰΪЩ˹ίˣ
̺ԣ˽һЩõѾȺɶѣ죬̸Ц
Щý߸æҵظգǸɷã̫࣬æ
ЩӰǣھΧХţźţţòٷ衣
ǰԼϲżʣ˭ܱ
ۿ̺Ѿ˷ޱȵʱ̣ʱΪһ˹л޾ǳЦģ١
Цģ
Ƴ£
ѳ˺ҫ۵ۡҲҫľǡ
Ȼλǣкܶ˵磬ǲܻǣǣһݹԡ
Ҳ˵ŻڣǷȦĸλϣҫ۶Ŀ
˵Ƴ¾ľһһ㲻գ۾
֮ڳЦĵۺ˵࣬Ƕиָ̬ȣĽʣӣмĲһҶܷϣΪ˳ЦģĺŻԵøҫ۶ĿΪȦһ֧ҲԵøͻҪ
лЦģ磬˺롣һΪ٣ΪΪЦĵĺճ۵ӰӾʣվ˹̨ϡ
һ̳Цĵĳ֣Ȼ͵ûкûаܣûŮ飬ûлĴšֻǴϡɫ򵥵վˣ֣Ȼ󡭡ɽХļ
ƣƣڿˣأ
ЦģҰ㣡
ƣģ
Уϲ㣡

ϵѽóˣ
̫˼ˣأ

ָļź˷಻ЦĵĳֱӾһɿȳݵ籩ʹԭѾʼĺ̺˲â䣬֮ǰˡܿѷĳ֣й֮޲
˭ܲ뵽ǣ¹󣬳Цĵĳֻǿҵķ籩ЩźŵĸԣЪ˹Ӱԣ˵ˣһҲ̾ϢƳ£ʵǿֲˣ
ǰ˭뵽һӰӴЩĺǲ


789¡Ϊ
Цĳڰ˹̺ϣ׷ǿ񳱣һں̺ϵϰֳ¸ȴоľġ俴ôѹѹĺˣˣˣʲô˶еӰԺ͸ԣȫҪӿʶץϹĸ첲¸ѵñô˲ǰײʡľ̬ȻҲʮַȴظһͦŬһԼŮ˵̬ԶԶȥĸۼҲ̬
ΧЩԭͷ׼ǳЦĵļһڣͿʼһ߿Ƭһ˽´˭
֪˼ҾȻǴǳЦĵĸĸʱصļǻˡ
ۣƵĸĸףһл⣡һ˼߻ţȻͳɤźŮʿҿԲɷ𣿡
ں̺ϻֲ̿͵ؼһ˳ԼʹĶܿɤˣܾϹ¸һ˵ƣںʲô
¸öӢİ⼸ͻѧϰӢ󲿷ʱ仨˿˿èʦİ͹ˣȻŷֺݺݵһ٣ܷͼǿҲֻѧˡŵëҩιԡ֮Ŀ׻˼ҺɶһҲס
£ɶԲӦ䣡¸вԵ˵
Ǻ˼ۿԷƺԼ˵ʲôͲŷǳŵĺ𣺡ҡɷǡꡯȻֲ壬ȴˣǸߣҪɷԼ
һƺʩĳ¸һӣֺǺǵԣ
ŶҮлϵѽҿѧ˼й˼˷Ī
߻ûŪأͱԷȣôԣ
ǺǰȺ۱һȥҪɷá
ҿܱЩԱжÿ죬Щ档
ͻһĻΪӵĳЦŵòᣬòϰ裬עⰲȫСļߣ
ûȳЦİѻ˵꣬Щ뾯ڲɷõļѾ
ƣԲμӽϵİ佱ʲôأɼʱļǿ죬Ͼ׳˵һ⡣
ҲҪ˼һЩӰɣϾԼȦԷġ
ǳЦľͿ˿ǣЦ˵ǵһβμôʢİ佱񣬺ܼлл
װĳ£ܴ׸÷ױǣлɻڶƱ𣿡ŦԼʱļͬʾ
ܱǸҲܻش㣬ΪҲίˡЦԵʮֽûи·Ŀռ䡣
û뵽ЦĻˮϾͽתߵĸĸϣʵʣǶλǵһβμĻ𣿡
ϰɵˣʳЦģߴ˵Щʲô
ЦЦλǲǵһβμӰ˹佱
ȻˣǵһΣһԼôˣˣؿ˵
ЦһЦԼ˵ǵģǵһΡ
ˢˢǱʿټ¼ɣʳЦģ˵ô࣬ôһ䣿
ЦģԼ
Ա߳¸󣺡Ӹ۷룬ͱϹˡ
Ǽʣλð˹ѱкθ룿
Ϲش
¸Ϳһ˵оܼңⲻ۵Ӱ˵Ĺ٣й˵Ĺ٣
ôûлǣҲӰкθ룿ߵʡ
¸󿴿ӣȻ˵Ⱥڵ۹ѩģҶݵĵ׺òôﶼףй˵Ļ˵ݵñҶӺãҲ޻˵Ҫǣֻ˵˹ƶˡ
˭뵽ǰʵͽй˾Ȼܹ˵˸б֤⾫ĻǾͨ׶ġֱ֮ʰ˭ӣ

ǰߴų¸򸾣Ǹײ´½һ̲Ϸɣһһ⣬ó䵱ĳЦͷôҲû뵽ԭǵԼᱻϰ˹ԡ
ҿԶˡܿѷ֣ЦĳûЩߣϰ˻ϡ
˺òԳЦĸĸ˼ңֿڵ˵ĸǺáҺӭɼ
ǺһЦ˵С˵㣬Ƶá
¸ȴмʶˣ֪ԷȻպʾԺչԼҵ˥ơ
ߴĵÿģЩһߵļǿɲˣһչ˾ʣˣõǽ𣿡
ҵȻϣˣ˼Щ鲻ΪͿԵģǺǣ˵ȻҲʡͣЦ˵
ôû𣿡ǵȻľôŹһռ⡣
ţѾʹҺܶˣԻԼ²¿˻ЦֱӰ˻ȥ
ʺôһôˮ©ǺܲģϾô˰죬ȴʲôûвɷõư
ʱ䲻ˣЩ߲ɷϣ߰˹ѾҪʼˣڶǼڣЦҲȥ
Ȼڽȥ֮ǰЦĻͷ磬е˴кôһȥ
һһȵ˹佱ڿʼˡ
佱ֳϯǴ󿧾ƼΪ˾ǵѿĿ˰ס˹̨ͨϲƴڻϷ˵֮ҹΪȫľǶˡȻ˵İ˹ʲôͬʲôʲôΧ˵ʱ˴Ȥ˵Ǵһﶼ֪λԳģȴǣǴһһӦǡ˹ǲǱǱˣ
˻һ˹Ц
ڳЦߵȻ֪ڿЦ̲סԹģȻȤңҿƾʵģһ㶼ûǱ򡣡
Цİοİɣƣ㡣
ƲƲ죬еãһﶼ֪һġ
ЦĿɿڴ
ΪǾ仰Ϊһʡá˵ֿڵƺɰ
ڳЦһߵȴȣλʱЦĵ΢ǣΪզô¶ûǴԶҲվһվҺͶһɺãƨߵԱߣҺϰۻѽ
ЦȴΣ˼ͼһ𣬿ǰհ˹ĹأһĴһŷЩΣЦֻöϰЦϣܹ⡣
Ʋ죬˵װʲôôƯĽ˿èһ𣬹ඣ
ϰֳ¸ĴָӣȶˣΪ⣬ͣ
һдͳ˼ĳ¸󣬾Ȼѵ˼뿪һΡ


790¡۰˹
̨ϣ˹˰ס˹ͨЩǵ£˵ʩôؽģſţֱӺţ̵ȺãкӲʷ̩ѧʱͬӶ򲻹ȵȡЩǴ󿧿Цá
һֱȵ٩ڶԺ˹ͨ佱ʼ
ˣԹɡٴλӭһǴҶе˷ܵҹһλ佱αŶˣһС˾ѷװƽ˵ɯС㣡
ɯȻǳЦû֣ȷʵˣʮ幫ϣ¶Բ磬ԸеĴ˷ǰʱ򣬳ЦβɱĸţֳʿǴĴ˿ڡ
װĵ׺ԸлׯϵĻϤʷҪһ㣬ü
ɯܺãЩɳưӣĻȴôЦƣҶ۾ǰţȻǿزǷ񹻴󣬶ŵǻ
ȫкܶķװʦ簢ᣬISIEDǺܿϧǵ̨Ǻǣ5ӰӮȴֻһε̨棬ͣ׸÷ߵӪ߾ǡü羰ķ䡿³˹ϲѷװʦСˣ
Ҫ˵һһҵӯΪĿĵ׸÷ҲǴֱʣȻôյĵӰҵ˵ڵ͵ġǮ׬ߺȡʹ˿˼ҵߺ׬ˡ׸÷üΪźĵһڣܹ񽱣ù˾ϲ⣬Լȥ콱ʱ򣬹˾ҧѩѳýƵƵ֣һ޼ģ
ڿǸ񽱵³˹˽Լ֣һ·Сܣֱ̨
һ̣ҶɫĻߣԵʮڴҪĻ
ܼ򵥣Ϊһǽһλߣô˵Ҳڰεͷ˶úܶ˶еĽ
̨ϻ񽱵³˹̧ͷ׸÷еıϣм˵лϵ۽һõ˵ʵʱӦøлܶˣǡͣһ£Ŵ˵ǣӦøлĻҵϰ壬ΪҪҵλжҵһЩϸϵָҾԲƳô˵ķллϰ壬ллίĸλŮʿллң
ߣ³˹Щˣұ֤ĽԲôˡ˹ͨһ꣬Ϊٻ񽱣ΪһλԺٴεĻ񽱱úһǰֽĿҲܼأľȻľҵ˫ȣҵ飬Ȱҵܹ˰ӵĻǾ͸
̨Ц
ֱЦ£˰ס˹ͨ˵ҿԷۿһΧʮǰﻹûô˹ҲֻǴĵӰֵ˽ĿѣڣȴԽ˵İ˹Ѿȫ򲻿ɻȱĺʢ磬ΪǺ룡
ˣ佱䷢Ѽ¼Ƭղķ˹Ŷˣˣ·㣬ǧҪţˣ
õĻЦУһֵİ⿴;֪ͷԲһٰʮ
ȿȣţܱǸͷһ࣬˿ӰǣȻĨĨԼԲĶӣ޹С˵ʵҲ֣Ǽ¿˹ݣΪģңΪ̫ݣԲŻᱻϵ

һδЦüˣܶŮᶼЦ˳ȸЦÿڳЦĵļ
ЦĿԼҪƿϾô˿ţԼĿֱɱˣǱȥ˵©죬ᣬ֥յڶŮѾҪʦˡ
ȴƫƫʹϲ䣬ʱʱػƳɩһۡ
ŭˣɶ˼ⲻǵӣôӾô֪ܣ
磬»ǳۣΰ˿һĻһ㿴ңҿ㡣
磺ȾȻճУ
»Ƿ곡Ϸģ
ǳۣŮɧ
ΰﱤ

ڳЦβѵʱ̨ϣӿЦȻ˵ããҳˣţѼ¼ƬţѵݣŶϵ۰ҿ˵ˣֻ䷢ѵݵģѵұƭˣ
ʱͷԵ൱棬ıƭһЦüֱӶۿŴҶЦˣǣҲʼ˰佱棬
Ѽ¼Ƭ˳ذ䷢ˡŮˡΪΪ硿
Һʴһ⡭ͷȥ˰ס˹ͨһγˣȫԵĪĴңСĽӣʵǾҳ˧𣿡
ۿû˻ش˹ͨĵӣ͵һֱΪԼǺֽһĴ˧磬ǽĿŮһȣҲŷ֣ԭԼֻһֻСѼûϵСѼҲбʱʲôʱأǾҪװױʦĹˡ
ӣڷӦˣȫһεĴЦЦҲǶ˹ͨĿڲŸеʮ⣬а룬ѿˣֱӰѻ˻ױϣҪ䷢ľǰ˹ѻױˡ
ȻڹЦԺ˹ͨЦЩ˵һֵҹǶڵӰ˵ҹȴǽšʧҸҹţģǧҪޣΪֻҪ㲻ޣôʣµľͺðˣǵĻױʦ
˵Щ滶ӭĻױʦߴΧĴѻױʦС˽ɺŮʿ
žžֵ¸صǰе˶ҵ˵Ѿʮ̼ҲרҵĻױʦҪǲ֪͵ˣԻᱻȥʮͣΪڿҲʮѡ
ɣѵɽͯѣЦмֱţʮŮ˿Ȼôġ
кܶͬһ⡭ɺĵЦţǵģģΪһϵĵط˵Ҷңɺ̣ŶɺỌ̇̄ɺȽ㣬ôأ
ҶЦţΪҶɺȿĲǰ̼ģһһ
Ҷ˵ܼ򵥣ֻҪעʳעϢŶȻж˶ǴҲҪˣ˵˶٤֮˶
һδһβԼͬıЦЦĵɺ΢ЦŴϵŷ⣬ȻȵҶЦһ¡ķĵ˵ͷ˵ҰսšĻױҲʮģǺܿϧɺʶһԼʮԲ˵磬Ȼ˵ѻױʦǡԼɭһӭ
Ȼ˼̻ױȤġЦĿԼɭĿͻ콱̨Ц
ԼɭԺֻܼһ䣺ɺȴڻױһ෴ôôεΡ
ڼط񽱸Ժ˹ͨٴ̨Ȼ˵һƣǵĽ񽱻߶ôǫ飬ֻ˻󡯣ǺǣҪ˵ǣ˻ƯЩȻѣҪ˱ѣѵ𣿡
Ȼ˵ҰɣΪʵ̫˧ҪǾ͸ˣϵۿ֤˧ҵĴ˵Բԣ˹ͨڵı˵
ꡭҷ׷ЦŶ
Ŷϵ۰̫ģҺò˵һʵȻꡭ̫ʧˣˣôȥˣ̨ͽӰѧԺϯ˹ˣΪǰ䷢úܶԱۺǽһӭĵ
һ˹Ǿ쳣ңֱ׸÷ӰҰսšɵӰȽáӰǮɫԼױǵӰ׳־ơ͸˹Ӱ̿ˡ岿Ӱ
и˹ħӰӹ˾ҲΨһźӰ˾ţȴǱйִƵĴ˾ˡܿѷȫ綼гߵ֪ȣڰ˹ʼǰⲿϷĲý嶼Ĺע
ǰ佱ʼ佱ֳձý
Ҫʼ̨ˣЦĿһԱߵˡ
һߴ˵ˡܿѷûغЦĿʼΪԼأ˭֪ϵѽҫ
ЦһȣſڳЦϣ˵֣λ˵Ĺ
龰ĳЩɾͲôһ¶ˡ
ߣֿʼҶӶˣ
ϰֳ¸󣺶Ů˾
ͻǣŮ˲򵥣


791¡չ۷
˹佱̨ϣ˰ס˹ͨǵİ佱αԺ󣬾ƨȥˡ
ţһźڿ۾ĴԼʮĸߴ˾͹΢ЦЦұѧԺϯ߸λŮʿǣʵҲһСˣţǵģǺܿϧֻϵѧӰ˶ѡ
ǫĻôҶ̲סƻڳЦԱߵͣȴġС
Ҫ֪ǰһֱڸ̳չ˳Ϊΰ͸ϷȴǸոеĳ硣ɾ磬һϷͱ˹ǣⲻòΪе̾ȻйأҲóҶϲҲΪΪԼʵӰǣʮۿ䲼ŲŹ֡
һֱ˵սǴģսС͵ĳͻǺǣǵģԽս佱α˹ϯԼıӣȻˡҰսš鷽򣬽˵ǺܿϧģȻҲϲȴֹȥˣҲҪˣֱ˵ˣǾǡҰսšеĲһкܸ츳Ա
žž
ͣһºͻȻ
ٿЦߵˣû뵽ԼꪳɳܸˡҰսšеĲϾõŵ£һȻԺҲףز񽱡
һֱע˵ĳЦۿָһ
عͷٿ̨ϵĲôô찡ЦȻ뵽ǰۿһϵϲƬⲻרϲƬôʲôӥϵУʲôЦϵУÿϷ涼˵״ڣЦĬ쳣ǸܲԱ˽¾˵˾ƣţԲŲϡ
ڵĲν⣬УЦ̨
ף㣡˹ϯȳӵ˲һ£Ȼ˷˵˵ģ˸һӵӰҲһӵĵӰǴûôһˡһ£ֵݻһͷԽսеĸܣʹֻǣȴɹâ䣬ݼ޻˵ٴιϲ㣡
лллл߾ŽӲӵСˣЦ¶ѵõЦݣȻ죬˵ʵ㡾Ұսš֮ǰʵֻ2ӰҶǾԵСɫ̨ʶûС
ͷϻ컨壬գ۾ȶһ󣬽˵ʱҴ֪ϰҲμӡҰսšʱĲţͬʱȷϢҾзģһҪݺãҴһˣջ˰˹ллϰ壬ллеͬ£ȻҲлװίǣлң
ĻȻ˵ˣٴΪҰսšƷĻܸǵǷһͷˣ
ŶҲҪлҵϰ壡˹ͨٴλص̨ϣһӣ˵ΪϰոոҼнˮţǵģҾΪл
˹̫ͨˣȡĽЦţſ˳ЦĵĻУԲļҲʶţ˵ˡ
ȿȣû¶ɣҪſΧأЦĿ衰ˬĿ⣬з磬ǡոʧҲ˹ϱ֡
ô㲻ϲҰϴΪλϴС
Цĺ޲סͣ㣬ǱϴģҲܺˣ
Ц㿪Цģô棿ˣˣһؼۿ佱
Цİһ
Ůˣ̫ˡ
ŵҪͷţһĿţû߾ΰˡܿѷҲǽȴϧܡҰսšˣӭ
˹ݸһǺֽҫΪеĴ󣬱ίҲӦ鲢ãϾԼ˰˹
ڳЦĵĹ£װУϹһ˿˵΢Ц̨˹ͨкȻһװģһȻһԻĿ˹ͨ˵ûߴطɣǰ˹Ǹ
˹ͨ΢һ£ϾϷˣżЦװˣǸĻ룬һѾ˺öĽ
̯̯֣׵˼ֿտգȻ̨µĹڣȻҽûýҪߴңҾ٣ҲӰδһܹýΪңΪ˸ԣΪǴңң
˵һҹܵ˹ٴҵ
ˣ㣡
ˣ֧㣡
̨ź
ںУ˹ͨȥ̨øݸˣͬʱҲ
һסdangerousװľǣΣյģһ˹һҪƴף
Уɤһһغţӣݰ̨תţ˼䣬ֵ£һŤеվ˵ĸһһغϳ˹佱ֳͱȼ
Χ¶ȣȻߡ
̶ӣȻȫ
ݳȥԺ󣬰˹佱䷢Ľԭķ³˹ݵġ׳־ơεͷǴӮҡҰսšǸױǹ˾Ʒġҹʱ֡Ч
ֱ䷢Чʱ򣬳ЦĲŽܹԼݡ̿ˡֻ̨ϷСҰսšϷһ߿ƻôƬ·ߣһԽսдʵ·ߣһԻױЧһԱЧΪԼⲿϷԶЧΪ㡣
˵ΡϵеϼѾժȡ˹ЧξȻ÷ȵĴ㡣ҲơڴҶУЧͷҲʮϿɣȱʸУϾ˿ȫصˡ
֮£дʵĵġҰսšϷһϵбƵЧͷΪⲿϷӷֲ٣˹ǺܴӾϷըըѪɵľͷ˸ܵ˵Ҫս̺֮顣ˣ²˴ӰԡֱЧϾܳϺܶ͵սƬУЧҲҪԵˡ
˵̿ˡⲿϷЧͷǳЦı԰ѹأùҵħ˴ЧʹĶ࣬սļƣȻⲿϷЧ˵㣬κξ׼Ⱥ;ʶȴࡣҲڶںӰ׷
ڰ˹Ч䷢ǡҰսšǡ׼ԼľС̿ˡֻҪѹô˱ʤʤ㡣
佱˹̨ͨͽŮ˲ƴڻϾټ佱ֳƾһǸ㲻ģһ˵ĸҵ˳䵱Ҷ֣䡰Ϸ
ЦһӺŮ˿ʼ䷢Чİ佱αϳ
εļαȻһױŮ磬ЦݿɰЦǴҸԼƶʿ䷢ġ
СԳЦ˵׿ǺЧʦ¬˹ţ˶ѧ
ЦŻȻ򣬹ֲûһСѾͷǰ佱ԭ˼ϰֹǡ
ǽŮά˹һ֣ϰֳЧ߳⣬ȡļҲϬ׼ԼŮһŮֱά˹
ˣҲȲˣ˵ʼЧӰά˹ĽŮʼŷ⣬Ȼ˿̨棬һ˫ǴӡҰսšתΡ飬Ǳ˼زʱתˡ̿ˡߣ˵һ˹Чǡ̿ˡΡ¬˹
ڳЦĴ¬˹ڷԺأ˭ѽ˭ˣ
ֱЦŤͷ˵ȥ
ңԭңһ񽱵ģŶϵѽҰȻŶСȥ
ȥԺ˾Ҫ֪ܺ˼Ůά˹ӵһɫ͡
ҿ˼СŮǳرܿһɧӣȻ˵ϲ㰡
¬˹ûס˼ңоеԿǰЩ񽱵Ĳͼαӵſ˫ҪһΣ˼СֱӾͰѽ˵ɣ֮ġ
¬˹ꡭñƨ
ȿȣҺܸл˹ίᣬᣬԺһŬѧϰѵЧ󡭡ˣһҪлҵѣ˹ϰ壬ҲֽǳЦⲿϷЧĻᣬллûûⲿϷҲûеĽƣлл¬˹߾С˷ܵ
Цû뵽¬ӻͻȻԼֻúòվĸл˳ҵͷ⡣
ԭΪ߹̣ȻͿһƨ£˭̨֪ǽСŮͻȻ˵˸ߴңһֱƳµӰԣҺϲĵӰںŻᱧһ֪ɲԣ
˻һ¬˹ˡ
ЦҲˡ
ӾΪ꣬ұɶ˼
ЦľΪôôɣҪ˺òã
ΣĲҶϲּģЩ˾һһ˼СŮԸ
Цģ
û취Цֻվ̨Ůά˹ӵһ¡
Ϊˣ˭룬ά˹ͻȻһ¡
˻Ȼס
ۣʰ
ǰȵӰʣ
㲻͵ǣ
˵أ
̨£ɴۣһԺĵôðһ
ϰֳ¸ͣſģ˼˵òֲֻ졣
ˣ緢磬ǣںǣã
Ůά˹ⲻľٶ˰佱ֳһС߳ЦĴ˿̵ĹâɵĴ¬˹ǹˡ
˹ͨЭͬŮٴ̨Ȼһ¶˾ͿʼȤЦģ˵ϵѽڻףԼĴ˧绹вġ
Ůˣ𣿡
ǵȻˣҪȻôûŮǣ
ҿ𣿡
㡭ȰϹź˵
İɣԴ׵ġ
ǰ֪׳ļ

һƴڻ
佱
䷢ָѼӰź̿ˡһô֪ƬҲǺƬĹ
ЦĵûʲôϾӰ˵ҪҪ䷢ѱ磬еص㡣
̨ϣ˹ͨٴ̨
ֵ˵ʱˡ
֮ǰЦѾ˹ίύ֮ǰһݳһ׸ˡ
룬Цܾܾ
¡صǺҵ뵽ʾǣҲǵһĻ˾ǳЦģƳΪǴݳһ׶ĸ׸־ͽĿҹƻӭ

Цչʱ䵽ˣ


792¡ݣ
˹̨ϣһһѩװĳЦɢб档
һƹϣֻŰɫñʮװͣԵúʿܸţζ
סĿѩеһǰ˹ӰƬ顿ԭǡСӡ˱гΪڶĿеľ䡣
Ҳ˲֪Ρ˭סĿһǶꡣ
ΡǡֶӡĴʼ֮һסĿİʮɫĸ֮һҲǲߵĸ֮һ
һ죬һ֣ڵӰԺԱ17꣬ڳʱԺһֱһɣصҺæд󣬳ΪӢаھġĿ
˵׸ȻէֵĽԺԣ˳ЦĲŻʢĳϣѡݳ׸
˿̨̣ϣһȺԱ̨裬ŮŮϵĳЦģڵȴԼˡ
żɣЦбñ紵·һַñһŻͲʼ
Ҳ˿İ
Ȼǣ
㲽ת
һ
Ȼü
ֵ
ֻ˸е˵ټ
ҲԸ
ھε貽޽࡭
׸轲һʥͬʱŮ̸飬ʽŮ֪ܣղһ衭ǰġ˵ȴﳪŸ裬֯Żںޡ˸кͱףһ޿ˣĬиѡᷢ˵ģѺҳϾȻһԹıԡ
ЦʥĶ˽Ĳ̨ƹЧڶϣӪһ֧˵Ĺ¡ڵƹУЦޱȣټ˫ʵκŮΪ֮㵹
Ѵ˿̵̨һôЦΨһӾڵ質Ϥ˵ɣԺɤΧˡ
ڶʱ򣬳ЦǸޱȸȾɤʾãֻӰǶЩϤ׸ҲԸźߺš
ֽβЦһֻŮ֣۾ȴؿһŮ˴µİ¡
ʹֳйܶŮԹ˸жˮ
ллңֶӺ󣬳ЦݳˣŮʿЪ˹ļҪǲ֪˿»Ϊڿݳء
ݵЦĸոջصλϣȾӵһ£һĻҲڿʱ˷
ЦĽźҲӵһ£Ȼǻ⣬ֱ᳡ƽſ
ò˵Ƴһޣ״ң˰ס˹ͨ󣬴ҶȻĽ˵һţţǵģȻ仰ģǺǣĽһֳǷŵĽţΰı磬ʮΧαȽϲֻùС˵ΰǲ˹
Ҫ֪ںһرĿƶȣƶȡںӰҵĽ죬ĵλսǣͬ۶Աĺӣ˵ӣ۵ռȨְɫûϵĽƱ磬ֻжģʽĽƵݣ۵Ӱо׻ݣ硱
֮£ı壬뵼ְֿݸϷд¡еʱ˳ͻܹݣƬðѵݻ⣬ݲ޸ĻɾƷƷзɱϣʱһõƷ۸ߴ
󲻵òһǰĳųƴƬɽͼ˾ݣһڶͶʣĳϷȴõĲãǡ̩塿ĵݵص㣺ȻôǮϷﲻҺأӰþǹ£õˣǿҲǰ״
仰ǿ˽һʵǾǣţ棡
ǵģӰ̳һҪ˵ǵжôǿô˵һʵЭдչôӰᵹʮ꣡
л˵˵λ˹ǺĽƱ硣
˹1910ŦԼж˹̫ѪͳʮʼӰģĵһƷաݵġ׹Ӱ1947ִ꣬ʵдȭӰƬ⡿˹ѱ1948ԱԵĺڰƬаںڰѣƬӰ˺ʷѧҷΪ䡣
50ܾ뼫֯HUACΪ飬˹ԴΪӰ˾áɱӰΩһһײ1959ݲִʵġ԰ܡ
ֱ1968꣬˹Ż׼طӰֻ̳ˡϸ͡ӰƬڵӰѧԱ̵γΪһĵӰ磬˵¡ѱİ佱ανʵ顣
źߣҺã˹ҲˣʮˣǾ˷磬ȻһڽĳЦģǺǡЦ潫䷢иʵѱ硭籾ҪԹƴҶ֪һϷûԱûо籾ΪӰڽ£ܣľż硭ˣҷϻҲ˵ˣ˵һΧѱĵӰֱǣҰսš¶ȽáϡףǮɫŷġ׳־ơΡ޵ϣԼ̿ˡƳ¡
˹˼˹ѱЪһɾ˶ý
Ҫ֪ŮǣѵЩûʱαɷء˭ܴ˾εͷһҹ롣
ƺܵ˳ЦĵĽţԱߵ̲סյ֣ЦĻģǺ
ܽôʡ
ţһ㡣Ц˵
ϾԼĵӰֻĸѾʧͷҲ˵Ļôɣΰ˹ڴܶ顣
οЦҰĲԼĵӰ˾չ׳ԼܹںӰ̳վȽŸôϷ裬綼Ҫá
ǳЦĶԼҪ̫ߣʵѹòô㿴ƼӰ˾ڵſй˵Цѵ˵ԼôͼЦô
ԣ
ЦܽȭͷѱܷŹ
ƣҪţһѣҶҲοЦĵƺԼղſƵģ
ԴˣЦһЦ֮


793¡
˵ۿҪҵһİ˹ѱ罱ΪĺѡˣҲǵһλĻ˱磬ЦĺȻоѼܴǵģܴѼ档ԭΪԼô飬ѿƵᣬʵǣԼǹ֮£ԽԽأͬԼҰģʢ
̨ϣ䵱佱αĲ˹ͷ٩٩̸ˣ֪ڶڴ˭񽱣ҲˡţôǽѱĻǡ
˹˵±ϵϹ۾һŷ⣬һ˺һۣˣǸţǵģǸţûãȴһһ񻰣Ӱ̳̳֣ÿһӰƱ涼ͶʽļʮҪصĶţҿ϶Ѿ뵽˭ˡһ£Ŵ󺰵ûѱĻ߾ǡ̿ˡƳ£Եţϲ
Цˣ
Ȼˣ
˹ֳˣ
ЦľȻˣ
˼飡
һ漣
̶̵ͣ٣̶к档
ٿ̨ϣͷ˹˵΢ЦĿһ۳ЦģȻ˵ͷп˵ҺĽСӣģϷã벻д籾Ҳôѵõǻôᣡ
ȻҲܶ˻ĿŶȣϾҰսš׳־ơȽáЩϷôΪʲôǻѡⲿϷΪĻʤߣԭܼ򵥣ⲿϷȻҵƬ£ʵ̽棬ҲڵĹϵ˵ⲿϷһܵɱֽǶȣͬڡҰսšдʵȽáд飬С׳־ơд⣬ⲿϷдʵ
Ǻ뵱֮ĽƱ磡
ЦĲа
ǰ̿ˡⲿϷȲ෴ǳΪƱһƬھЦ󻪣ټϽȭֲںȥⲿϷͷβظıˡ
˵һ仰ϵ
Цľǽץסѧд籾ģⲿϷгŵڽɫʣȻٰͨˣɱǵС˵»γⲻոµĵӰ̿ˡ
ƣϲˣˣȵ˷׷վһǴеЦ֡ӵأЦĵϰҲסˣԼ˥߹ǰͰѱӸ§סˣءȻ
Цû뵽Լĸô׳ûզؾͿԼմһѱһһͿ
ҿϰֳ¸һкϲ¶ʲôѽˣùǿЦ
ޣ⣡˵Ҷӻˣĸ˻𣿡
ɳɣȻˣҲҪһ̬أһѱģѿ
Ȼ仰Ч
ŮˣǶ͵Ůˣ
ԾͷΪЦ
ЦĲݸʱҲ̫ɰˣ֮£Ǳѹȵϰȴʶġ
ЦĻ߿ϰ֣Ǳ̨ϲ˹үѾסˣϾʹˣ̨ôãﻹһĽ񽱱ζܰ
ȿȣƳ£ýˣͷĳ˵
Ц¶æᲽ̨
ллңллЦѧйŴͣһ·һ·֣˧ףͦģֱ˵ѣܶŮʿΪ㵹ˣǸǼʲѡ
ȻڳЦ̨һɲǣڶӰԻ󣬼ɴ˿ɼЦ֮
ʹʧѱ罱׸÷ɣȹ˾˵Цⷬ⣬Ǻܲˬ
ʺҲ֪ʲôʺˣ׸÷ܲ˵
й˵Ļ˵С˵־˵
йܱĴＸ죡ϰ˵

̨ϣЦĿɲЩǺͲ˹үӵһ£үӻһµģЦΪ˱⡰䡱ͼæӹ߸߾
棬ٴס
˵ɣƳ¡Ȼûܺ˿ݵй˧մϲ죬˹үһ㶼⣬
Ц΢΢һڣԼһ콱ߵ̬վڰ˹佱̨ǰʱͶ˶ȴ֪˵ʲôˡ
˰ڿʼ˵̫֪˵ʲôţҹá
ĹЦ˿̳Цĵļ顣
ţǵģûôʧлĻҾͲ˵ˣлίлڣȻҲҪлҵͬǣûǣⲿӰʲôǣллңллŶˣҪϣװϰ裬仰ǿܻݺݵشҵƨɣ
˷ȤĬԣôЦ
ϵ۰Ƴ̫ɰ
ǰôϣ

̨ûĲ˹үӿɲô׷Ź
Ŷװģˣɲܾ⼸仰׵ȥ˵ɣǴҵأү򣬡
Цģ
̨ޱڴĿ⣬˵Щʲôأ
΢΢˼һ£Цſ˵һֱıƶȶǶƶȣһ۵ʱͶԴĽѡΪʲôҪĽΪۣΪְҵҲеӶιҪЦ˵Ķʵʱǿȥۿһıʲô˿̣վϣһЩ۵ӰܹЩƶȣñһˣݲһҲЩõıǳͷ͸͸ȻģȻĲǱ磬δ۵ĵӰ˵ЩԲΣǻܹʱʮ꣬۵Ӱͻ·۵Ӱгͻƣ۵Ӱ˽Ϸ¡Ȼ۵Ӱδû䣬ԱĲֻһԭ򣬿ҲǸԭ򣡡
ˣ˵ôֻ࣬ϣܹЩȰ۵ӰѣȻҪѧϰӰҵôΪʲôȴԼʼӱƶȿʼ籾һ֮˺þ籾Żкù£˺ù£ǲĳõӰҰ۵ӰҪ˵ؾ籾ر磡Ц˵꣬߸ߵеĽ񽱡
澲Ĭһº̼䱬ҵ
óЦĸ̨˵Ļ˵۵ӰǶôȰ
ʹţһôж
»Ҳƴƣģ˵̫ˣҷ㣡
ǳžžֶĺˣ˵̫ˣ̫ϬˣȺǿ˹ѱʲô
ΰƣ˺ǣ

ͬʱ
۵Ӱϸۡ
ڹۿ˹佱ת۴࣬ƷŲ裬˵һ䣬ǰˣ۵Ӱо
ۼκ̼ܲĻҧѩѣһ̵۵ӰƶȵģΨгЦһ˶
ճĻ׾Цѵ¶һ˿ЦݣˣִŵĿɰ
˭ˡ

Ӱ˿һĻⷢĵĻЦٴ쳹硣
Ϊ˰˹ѱ磬Ϊ۵ĵӰˣ۵Ӱֿİ


794¡Ӯ
ص˰˹佱ֳڰ䷢ѱԺ˰ס˹ͨĬ˵һ䣺ǣ߿¸ʣǹʱ䣬лл
岥ǰ˹Դÿһ佱ϣͻĻϣڸ߳Ϣʱ䣬ѴҸó̵ĳ̣򡭡
Ӻ˹ֻͨһȴһĺŮɡ
ҲҪôң׵ġ˹ͨܺµӣӣСĶԱߵĺŮ˵ϣӦҽһ£ȻᱻҵŮӰǳԵġ
˹ͨôЦͣŮһƣ˵ĺᣬŶϵѽȥˣݰݣ
Һˣĺˡ˹ͨһʹؿȥŮЦǺǵ¶׵һЦУ˵ǰһùһŮǺǣָоʮֲҾҪָоһС㣬źߣһ˭ôˡ
Ů˵˺ŷ⣬һ󺰣ǡϵʧĺӡ֣

ʱһһŶȥŮߵӰ󣬾뱾佱ʱҲֻжʮˣʣµǽǵĴ󽱡
ǣѵݣӰƬÿһӰ˶õ
ĵʱڵˣ˹ͨҲЩ󾢲ˣЦ󺰵ʵҺʹһˣźߣ϶ǣ˵ĵģǵģΪǵİ佱
ЦȻʧڰ˹ӰܹԼ֤һΰʱ̣Ҳͦ˼ġ
ΰ˹ڡҰսš͡ǮɫϷоΪһӰ˵ĽǶϷϷеݼ㹻䡾ǮɫеıޡŦǺϷеϷǣⲿϷеıݿνտ֮Լƾ衾̿ˡҲᱻPKȥ
ȻЦϣʱԱޡŦƾ衾ǮɫӰͷΡѵݣ˹ͨġҰսšӰƬҲǡҰսš˵һ˹ӮҾ׸÷ԽսӰҰսš׸÷Ӱ˾ҲⲿϷЦ룬Ϊ֮Ӱ̳
һõҹһֱô˵ǵģá˹ͨԵЩƣˣЦЦ˵˵Ǵҽ֮Իֻһԭ򣬲ΪýҲΪ˳ͷһУΪ
꣡
꣡

һǵصźڸ˹ĻԻ͡
ǵģһжΪ
Ц
˹ʢԺЩýĴӮǿɶڶý໥ɷõģʹ֮ǰ㼮һ֣۰ٱΪĿľǡ
οǾǵЩǣǱ߰Χˮйͨ
˵ӰӰֻ˵ѱĳЦģճ˹ͱһѵļΧסˡ
ƣΪɷ𣿡
£˿̻񽱵ĸܣ
ڻѱ磬кο
δܻô룿

һ⣬ЦĲòԣʱѾˣҪɷøհɡţô˵أ˽ȻܼѱǶҵĿ϶һŬġδܻӰҾǶҵı޲ߣδһԼϷ֤һСллңĶԲҪȥϢˣ
һ｡˶ڻųЦĳȥ
ԭΪ㶨Щ߾OKˣɿˣ˭ճûͼɽһӰԺХ
ҵĹԹԣôôˣЦļæϰ裬зǣãأû
ʱļ˺ǶģΪЩӰѾӿѰһﱣƵĶᣬһЪ˹Ĵ󺰣ƣҰ㣡£ҵżޣ
ۿӿӰԣЦĲѣֻû⣬һֲҪЩӰǸˣֱӽЦǰıڳ忪˶
Цģ
ɵˡ
ʱֻһĦһĹĦм۶ȻͣڳЦǰͷ򿪣¶ȵϳЦ˵
Цԥֱȥ§סĦ˵һ۶ȥ
棬ϰֳ¸ɵ
ӱˣ
ǸŮģ
ǸŮ

˶û뵽·ɱһȣֱӽЦĸˡ
ǰӰǼʯֱĦûӰˣǲŰյأɥལʲôò׼ż񣡡ƣˣ£
ԱһЩϾдԶӰԣ˵ĶвܽлŹ֣
˵Цߣ§ȵһ·ֱ˶˦Ħڽһ˵Сűͣ
ΧҰܹᵽľζ
žֻ紵ģʡ
ժͷ˦˦ͷ磬ЦŶԳЦ˵ôҵļʻ
ЦģһŮ˵㲻ġ
ֻǲ𣿡ȿһۡ
ô˵˵ļʻһܱӪең
ǵأô˵Ҳǰ˹񽱻ߣҪһЩӡȿ˿ЦнץŵĽЦ
˵ⶫЦĿ˿ʵҲصġ
Ŷ𣿡һЦͻȻЦеĽ
Ҫʲô
Ȼ㲻ϲ˵ֱ꣬ӾͰǽСĺˮС
ˣЦķ¿ֻ˻ɽﻹõӰӡ
Ǻǣ㲻˵𣿡б
񾭲Цĺǳֻ˵˵Ҳţ
˾ĿڲһƲƲ죬ĺܣȴҪװһȻģƲˣ
Ʋ㻹һƲ㻹ϴЦЦ
ǺǣС⣡ҲҪϴҪҧ㣬㣡˵ȱųЦļͷһڡ
ˣЦһѽƿȴԼϼѪ¶һӡ
ȴЦôԺ󻹹ܿңϲһ䣬㶼ĵģϲˣ׷֣
ϲңҺϴֻǡֻǳŮ¹ʣòãЦĴŭû뵽ԼᱻӲˡ
¹ʣȳųЦģ˵ô򵥣
ȻˣΪأЦķʡ
ΪΪֻǺֻҪ˴ûʸо㣬ǡǡ෴ҶԽԽ棬Խ棬Խӽ㡭㣬ȴһٵرܿңҺûӡ˵ҪչᣬãǮû⣬˵㲻ϲҴ̫ԸУãҾʹñһ㡭ӭ㣬ıԼ˭ȣˣñԲλ࣬ڡ˵ɵɵ
Цסˣû뵽ȻϲԼϲô
ȿȣ˵ǲһġοһֻ⡣ȣЦû̫ĸ飬οǱ߻˵ɲԸ黨ǲݡ
⣿ͻȻһѽЦƵĦгϡ
Ȼͼʼ⿪ļŦۣէ֣鹵䡭
ɣ
ƣ
ЦĿûˡ
ȳЦӦѾϣǰ˵強ѹڳЦϣͰˬĿҪг
У֣۵üֺǣ
ܱСˣۿɲһ¾̲סˡ
ҧأһԻ̣֮
ƺϵЦĻôԸ˵ʱ䣬ųЦ֣ǲĶͷաǳЦ촽ʱȴЦĹܿˡ
ãҿܱܵʲôʱ
ʲôˣ鳡еŮкܣܱЦĸܡ
ðɣȻҪ̣Ҿ̸
ֱִسЦĵ£Ȼʼؼ
Цģ
Ҫڶ棬Ĵָһ䣬ӣһף
ڳЦΨһľǼס٣䡣
Ŭʰ飬Լ侲ɮ붨ų
ǵģǾ
ȿɲ׷ŹС绬СߣϵڳЦߡǸоǸоԳܡ
Цҧгݣ
ЦĽȭͷ
Цó»ݵ
ܿƣĳĵط
ԭϵСȹ𣬶˳ЦСϣֻɫ߸Ь¶ؽڳЦ棬Цĵȴֱǹ⻬ĽűƤĽֺӲЬţζԡ
ȻҲܵĳλı仯һ˦𷢣ԳЦ㲻Ǻͦôܲסˣ
ŶԷ绨ӣЦһֻǡһСӦˡ
ЦĲ˵ãһ˵еµϣöԷϴβʱ龰ԭ׽ŪϷʳЦĵķģһ˫΢΢ȣɸ˳Цһζ񣬽˵СӦ˼Ҹˣ⻰һ˵꣬ȾͷԼ˵ʵ̫¶ǣ̫ˣйһϲģԼô磿
˿ȿĦλм䣬ýģιճ˵ߣټ䳬޵еġʵ͹˳ЦصĻ硭
Цй˰йһ򶼺ܺģɺ˵ˣ¶ǵĲŮ·档
㲻ҪҶĹ㻹𣿣ڳЦͲ£Ͳأƾ˵Ȼ
˿̣ЦԭβƵߣѾǰ绨ȸˣ֪ôأԭĻ磬˲һ
ˣ
ˣ
ΪһˣҲл
ڳЦ˽սʱȴǰϴɫˣ΢ͷǽε촽
˽սĳЦĸɴеͶҲ̲סˣһסԼȵ֫Ȼǽεĺ촽ǹȥ
ʹЦĻԣ㵽ֹֻȵĺ촽һ£Եʮֵ̺֡
ȴЦЩεԼ˵үҲ̫ϵˣȻҪ
ǺһȣҲ˲࣬Ȼ§Цģ촽ȵȥ
ûô
ĳź

ºҹش
бĦϣΣڳšº̡ϸ
ЦЩƵؿų¿ӣ֮ǰ̫ѳ¿Ӷˡ
ôȳʡ
ʲôô
λô
ǡЦ˵꣬㹴ҵģ
ǺǣɵģͷβҶں㿪ЦͻȻ˵
ЦЦĲ졣
ǰֻΪף񽱣԰Լ͸ˣЦ
㡭ʵ̫ˣЦĿЦá
Ǻǣѵ㲻֪ǺĻŮȷΪ١
Ц
ǽ
ˮǳĺܣȥҾ
ã
ƭ˵ȾͿʼЬߣӡ
Цļ״סˮɣ
ȳԳһЦȻ˵£֪ϲһ𣿡
Цģһ㣿
һЦŮˣᣡ
ȳЦǫ飬˵ķҲǿ
ĳһ㶣뺷Ůˣϣ˿ܹվ˵Цģ躰ȥԷ


795¡в
Цʪİ˹񽱻صƵסʱȴϰ̬ϵضڴɳϣûļơ
ȿȣϰ裬ôû˯ѽЦ˵
ôȥĶˣʡ
ⲻǸף
ѣеŮģ
ʲôϵ
ϵɴˣеľˣҪŮĻߺߣ
裬ߺʲô˼
˼ǡǲǸǸŮһ𣿡
ʲôŮҪŮģ˼ô˵Ҳ󣡡
ҿŶԣûŮˣ˼˼Ҷӽܵģ
ʲôѽ˼ǲΪ˾
ͷ͵һӡǰߵĳ¸һڡ䡱ı翴ˣ
裬㲻ҪϹˣ֮ûʲôġЦĴ˼Ҳϡ
ͷӣˣ
ʲôˣЦĻûףͼϰֳ¸ߵߣƿһһ䣺УҺܶ࣡
Цģ
ϰС˥УҲ̫Сˣ͵Ծˣ˼Ҹ㲱ô࡮ݮ
ʲô˵ʡ
ҡЦƿԡ
ҹ£
ʲôЦĲ졣
ϰֳ¸󣺡죬ȡûʲôģֻҪסϥǻžˡ¸ٳھ̸֮
ЦĿЦãԼôˣѵأ
裬ûôذɡ
ôأŶӣô˲ˣҵĻҲˣضԸ⣿۾ʼͨ졣
ۿҪᡱһСɱﵡսʮϰֶûƽ֮˵Цˣֻ軹û֮ǰϥһ
˭뵽߳ƣ쳹ĳǳЦģһ¹
ϢҪǴȥ׼ý硣
˵ûУ
ҡҴĶˣ
ҽƱ磿Ů˵Ե𣿿ǻǰҰëʲôԸ㣬ҿǿģ˳ְëΧʲô˦˳Цϡ
ЦĿŴֹ֯Ķǰᣬ֥һһ֯ëµģ
ЦͻȻһ
ô㻹ʲôҪ˵ŶӣҡûҪ˵Ц̾Ϣһͷ
ۿӷϴҲ̾һ˥УƽϡͿֳЦǶδĶϱҲֻ׼ǼͬŮˣıģ֪ǶãҲϣܹԵ˼ҡҾȥҲеǡ
Цٴεͷ졣
ۿѾܽˣһֻ첲ó¸վҲˣһȥϢˣúɣȻھʹҡڵشظ³Цһ˹ڵϣ޴

ʱ÷ɿ죬ب˲ʮԺ󣬳¸ڣԼ磬ǾסˣȻóԺסתŹ۹Σɹһɶвסˡ䷢ǣһϷϷʱöۣûϷȴ־ӹġû취ְҵ˵ëɡ
ʮ󣬳¸һ˾ҪȥˣΪӵĳЦĵȻϣ˺ܹ죬Ҳ״һסĲϰߡڰһԼĹ󣬾Ͱһﹺ˷ɻ۵ĻƱ
ͱ죬Ϊ̲סֵˣóЦĲסذֽᡣ
ϰ¸һ˵ǿģʵȦҲˡ
ϾԼҪͶӷֱˡ
һֱҲ֪ʲôʱټ
ڹ̨ԽԽߣĸ׵ȴöӾԼԽԽԶָоܲܡ
ڷǣһЦһȭذ
̶̵֣˵顣
ԳЦδ÷ԾӵǳۣǰĴָģΪ٣
ЦļˣֱָҪǶòãҾĲ㣡
˺ַɻۡ
ЦָֻæĹ״̬ЦıѣȴúƤ
ȻûʱμӳЦĵİ˹佱ȴоһ㶼ûԿԭǳЦʱᳪƬ˾ЩϲӪձһϰ壬Ͷͽ֪ձ˰ͽ˺һ׵ģĳ̶ȱй֮޲
׼ԷȺãһС
Ǻ컨Ƶأ·ձʲôԷ裬ԡѶȫˡ
һʼΪѰΪ˹ҺޣձŮҲ߲ܣȻЩҲԼĶϼЦ˻㱨Цĵʾǣ뱣ع壡
ԭΪֱãɺܿӾ֪ʵǵ
һ»Ƶԣ˲γԶ˻ζأο¶
Ȧڣ˫ȷ·ʱ򣬳ЦڿʼһֵĵӰչƻټӵ˻سơ
ħӰּŹ˾
ڣԱԭᳪƬڶ߲㣬и˹ڶҪԱ
󣬳ЦҲϻֱ⡣
ڳƬ棬ЦҪVCDгȫȻװ˺ȣΪǶµVCDר
Ϊиʢ磬ЦҪרУҪ㿰ȵӰʵMV¡
֮ǰǸֳרҲMVڳɱǣ죬ڵMVҲ졣
һγЦ쾫ƷҪӰģʽ͵õӦҲϳǾǳɱӴô죿
ԴˣЦĵĻشǣȻ쾫Ʒôۼ۸񡣡
仰˵˷ԵԭƬ۸ѾģóȻۣòʧ
ЦƺҲ翼ǵⷽ棬˵ȻóȻۡǿȸ˺ȾٰһרݳᣬȻݳר̣ɱȵȡרǶôľ䣬ǶôֵӵС
˵ˣݳרᣬۼ
󣬳ЦⷬȫǶרԴϾϲ׷ʱУϲʱЩشڣٹĳƬҲ
ڴһ˼ųЦĵ۲Ƿеʱ򣬳Цȴ׳һը
ˣЦ˵δ糪ƬгὥڱͣǹƬĿģҲһʼżݣΪбҪһʽֳƬδгʽͽͥʽOK
ͥOK
˻һ˴һ۷׷ס
ʲô
ûиͷ
òƺʰ
OKԴձձķףؼҹĻھǿΪ칤Ӧ궼ûУÿؼҵ̫Цİѱձ˾°ۼھưɻݣ쵽ŻؼңǾӦҵʲôµĥʱĿھưߺȾƱϵӻͲȼ򵥵ĿĶſƼķչݱڵҹܻῨOK
ۿҶ˺棬Цľͽ͵˼壬ͥʽOKҪԭҹܻĿOKᵽȥ㲻óţܰ鳪ĸоοǵVCDƬרһЩ鳪ƬԱϼͥģʽ˵ϲǾרһЩƬСϲ裬ǾͿһЩƬ֮ԲͬȺǸ費ͬ죬ϲǱڿͻһ򾡣ЦĻӶȭͷ˵ĵ
˵̨Խת÷ɿ졣
ĿOKʱŮǮܵҹʲôͷ̫̫СѸͽӴֶڳЦ쿪ذѿOKVCDģʽռֱǸ˾ӡ
밡˭ϲ裬ưҲϲߺοȫˡܹг򿪣˵һƬطŷޣޣ㹻ҿصˡ
ʱִᳪƬȻԺûٿȴҲ¹磬ڲչӪ
ᳪƬڱЦչ֮ǰյ̫гЦáѹѹдһг䲻򣬿ɱϾܰһ̶ڣЦռͥʽOKƻᷢչġ
ֻҪδܹռ챱֮һļͥгôħӰµᳪƬ̤ǰ
ۿҶϸ˼Լ󵨼ƻЦȴǰOKȫռĹ⾰ʱ򼸺ҼҶг¶û¶Ϊ١
ȫԱʽĻۣģ˵ƬڣVCD۾Խһӵ۹
˵ͥʽOKռVCDһ˫µıʽ
ݵӿʱ䡣
Ⱦͬͬ⣡˵
Ҳ׷׾֡
ͬ
ͬ⣡

Цû뵽һôһӵԼļƻǳصͷôãȻҶͬˣƻ𡭡ԺҪЩģץʱȲһݼƻҡ
û뵽ԼܹͷĹͣЦڴ󿪵ر֤յҰ¶ģ


796¡İ塾⾪꡿
곪Ƭг¶֮󣬳ЦİĿͶ򸣿˹Ӱ˾ߡ
ΪħӰ±ĵӰ˾֮һ˹ڱħӰչԺ󣬳ЦľʹϢĲԣԪԭϾϸ˹ڲ⣬ӪĵӰһһ
ΪˣЦƶˡСɱӰƻ˹СɱͶʵӰ硾ֲ֡ѻ绰ͤС񡿵ȡ
˵ЩӰͶʶ󣬿ԺȴΪ¾ʣõ˹󸣿˹ӰһϿɡЩԭЦ˹û˵ֻССֵļһǸǱ졣
˵ģͳЦ׿ԽԶĿ⣬ø˹ķڷųЦıˮǴߣںԽԽ˹߶Ϳʼˡ
ˣЦĿһǣԱըͷķΪ׵ĸ˹߲㣬Ϳʼһ㱨ú棬ϸеóԼ˽ݣԴӡ֤˹ֽ׶εķչǶô˳
˵Ĺ㱨Ժ󣬳Ц°ʲôû˵ֻǷ
ٶø˹ûؽ
ըͷķ̲סʵܲãǲʲô⣿
˽˹ϵУôƺԣɵϣըͷķǺòسƺЦΪܲá
ЦĻعŶûʲôֻһЩ顣
˵꣬ЦĿһ˵˹ԪδָСɱͶ·߻ȥ֪λʲôõľ籾
֮ǰΪˣҲΪ˸˹´񡾿ֲ֡ľ籾ǳЦĵĳģڣЦĴЩ˸ɣϾԼϰ壬һȫԼҲﲻ˸˹١
ۿϰ巢ˣ˹㿴ҿ㣬ͻȻһɫ̬׵۾зҵһ籾ֹ
㾡˵Ǵһϼƺϼơѵ˿ϳͷЦĹ
۾з˷۾·Цĵⷬġ
ҵĹ½һɱ˷
ɱ˷ǵݵ˰ɣЦ롣
֪Լ´ˡ
ɱ˷ϰ߰һȺ˹һȻ漰ָĲпأʵԼν塭۾ƤӱȱȱȣԽ˵Խ죬ЦԽԽȡ
󣬳ЦҪɣϵۣ⾪꡿ôǰܳˣ
ǰ۾˵Ĺ´ǰ⾪꡿ĵһȻݶЩͬ´ȴ͡⾪꡿ϵһޡ
óЦĲò뵽ѵҲǴԽģ
Цôһ룬ԷЩԾˡ
۾Ƥ´ܣ˵˷ܴ㵸ȫԼڻ棬ֱ˵òˣŷΧĿԣȻͿԼǸϰһֺĿ⿴Լ
Ŀ۾кϤԼɳ̲͵鰼͹±ȻŮõľĿ⣬ͬǣԼ͵͵˼ȴù
֡ɫԡĿ⣬ӦԷҪһŮ˵ǣǸеİһԼϰ壡
ȿȣϰ壬ô۾вòƳĬ
ЦŻعʲô֣
۾һ㶣ҽԼɪ򡣡۾лش˵
Լɪ򣿡ЦѱҲû˭ѵ˵⡣
ôôһ£Цʡ
۾СԼɪʼ磬ǵݵʵӰԣ˯ʱһΣȻôһӰ˼
Ⱑֱ⣡
ЦЦ
ܺãúܺãЦĴ޵
۾Լɪͷԣɶ˼ԼĵӰܺãԼ˺ܺãʶأԼƨƨҶ˵Լƨɹ̡ͦ
ƺ˶Է˼ЦĹЦ˵˵ľ籾ܺãܷǹ˾δķչҪ󡣡
ûСЦ˵׼һΰ˵ĺãģȻû׷棬ǾһԼɪĴֱǹ˾չǰıϣ˵ʲô˵һΪһŹ˾ζдôõľ籾ǴҪúѧϰѧϰһһΪ˾ľ񣡡
ԣӽҪڹ˾һȽģʾڣÿѡһԱֻҪŬΪ˾ģҾͶлǣȻǳΪÿһǵԱнˮ֮ĸ߶иյʱԲѡԱ
ЦֱӰǰڵعһ֮ЧĽͺƶ˳Щһһ㶵ġⰡϡģ˶ĵǡн𡭡
ԴˣʲôЦ˵Լ¶Ľƶȣѯ
ϰ壬һ⡣ʱһִĺվ
ţվ͸һɽˡ
ǼȻƶôĽƶȣôɲͬʱƶһӦĳͷƶأֱֺ˵
̫GOODˣ
Цĸ˵İơ
Ҫ֪ƶȵʱ򣬳ЦĲû뵽ͷƶȡ֪ķʮֵĽȫ乤˽׼ӵȨܴĹᣬҪ΢巣߷Ǯͻᱻ浽ȥ˾ж˾⳥ԱӮģΪΪ񡱵˾Ȼʱҹ¶࣬ҲᱻʱݡǣЦڿɲʲôʱҡ˾ëϵûСЩʱԼ˵𣿣
ԳЦĺʶȤرտڲ̸ͷֻ͡
ϣϣܹվ⣬Լ˳ƶΪʡñϡѪʱҡñӡ
ʲôʲô
ֺʵ̫ɰˡ
˿ɲôҪ֪ϰ嶼ûڽͷʲô찡˵ˣһ조ͷƶȡ䵽ԼͷϣǸô죿Լ
ںܶϲ㶼ܱӡ
Ǻȴ⣬һºӣȻ˵ϰ壬ɷĽƶǺõģֻԱԻҪĳЩˣһЩΣܹѹ˾ƶȸӵزơϾжҪӾͿʼȱȱȵ˵һɣӹ˾չ˾Ӫ˾δǰ滮˵ͷͷǵɳ֡˵Щ˵ĴȻ޴ӱ粵
ֱһѻ˵꣬ЦЦеѯ˵ΪأĽô
㿴ңҿ㡣
ǵһ֣ͬ⣡
ϵ۰˻иӸϰҲһģ
ըͷķܺã;зŹƽ
ܹƽ˸͵

ЦĹһЦȻһҲͨЦĸ쳣Ȼûǰӣʲô֣
ҽа³ϰ塣ܺڹġ
ڹţҿмЩˣɣҰвȥԺ͸Ӱй
һ찡
˭֪ںͷʲô
ڼˮţá
вأ˾չ
Ӹ˺ǣԼ֮ԴվΪ⣬ڣڸԼ׬ˣ
ĽʺްԼ֮ǰôûվ
ɵ氡ɵ棬׻ô꣡
ЦĿɲЩӰ³Ժֶ֮ǰԼɪ˵㣬ӽ͵α粿࣬ɵúãн
ˣϣǴŬ֮ǰ³˵ͷ۶һŬ˹ҲãҲãܷչøãЦĴһӣ鵽˽
أֱӰħӰ˾ʰ޵÷


797¡һɽ
ɢˣЦ߸߳ңʹ˹ô
ʲôôЦʡ
ɩ˵㱻ǸȲסˣԹĵʡ
ҿǰ԰ɣ
ù㣡ŵͳһɫҩ裬ҲŹŶⶫɴˣ˵һ椣ʮͷĸţҲܸö
Цް⻰Ҳ˵ĳ
ɫҩƬôԽԽϤ
·һ׸質ԻȽϷȽϷμͷһͣеĲƹ̫谵ұѰɫСҩ衭
ѵ˵Ƕ
ҪǴģЦüʵ
ȿȣһҩ﹫˾ҵģ˵ҪǰæͶʸоҩƬ˵ö٣ų˼Σģʼ
֤ûУ
ûС
ҩûУ
ҲûСҡͷ
ٴûУ
Ҳûаɣ
Цģε
ʲôûеġҩƷҲҳԣ
ȿȣģңúܲŶܹɹΪ⣬ҲɫСҩƬİæ¿ˮ̵˵
Цˡ
ӴɶУǰôһˣ
ļҹ˾ҪͶʣ
𣬶˾ǻҽҩ˾ģҪȻҲʽȱ
ЦĿɲЩ类ָסˡ
ҹ˾δȡƽ𡱻Ҫɫҩ衭ΰ硱
֪δ΢׺򰬸ߡ򰬸߾ΰ磬ֽ򰬿ɣҽҩеĻƽ𣬵۽ͻ𣬿˵һɲĽɽ
˭һűɫҩƬȻ쳣˭͵һӴĽɽ
ڣɽͰԼǰԼô׷Ź
ЦļöҪ޷ˡ
ȿȣɱ뾡Ŀ⿴ҰֻƼһԣͶͶС˾ԼŰ죬ҿɲ¶Ʋϵ
Ͷʣ˭˵ͶˣһҪͶʣЦļɴ˵Ҫ֧ǣܹǮȫſ£Ǻúоҩ
û뵽ЦķӦôЩԽ·ȿȣ˵׵㣬ͶʻʹǮûհɣȥЦĵĶͷ
ͷЦİִ򿪣ϵҽҩ˾ܲã˵ҶĹ˾ȤԵĻԸ߼չ
ʲôչҽҩ˾ӸͷԣûиɣģɸĵӰ޹ذ첻ҵմΪãȥǹ˾ϰ˵˵ǸһʱһЩƷƷҲͰˣΪ˺̷ͷţ
˭˵Ҫˣչ˾ҵ񣬶Ԫչ˵ˣ㶼˵ҩƬãôһˣЦӵļЦ
ǡӸоԼԸˡ
ûеˣȥɣҵ㣡ЦֱӰ˳ȥ
ưԼҩƬ԰һ£˭֪ЦһﾹȻҪչ˼ҵĹ˾
㲻ף
ɶͷԵسȥЦЦ˭뵽Լôһɽҹ˾ôδԼͳ˵ĸվڲƸĶˣͬʱþȵ˶Ĥݡָоʵ̫ˬˣ
ǻҽҩ˾ϰоԱԼĺһ𴴰˻ҽҩ˾оĲҩΪ
ֻʱ˲ѣҩ򰬿ɶƹĲȻûЧͶȥʽȫˮƯ
żȻĻᣬ·֣ҩƬȻĳ淢˺ܶصĹЧܹòչ۷硣
ǸϢ

ҪоȥͱͶʵʽΪˡ
ͬʱ޶оĲʧȥģ˽һæŲּҵ
ºܿգѵ˵˾ôô
ץͷΪļ߬ëʱ򣬵绰ˣȴԼ˽˵һй
йˣ
Ժо͸ֳһ̬䣬ȴɫԵйСӡ
һĵưɣڿʽһƵйԱզզ˵ԼħӰֹ˾ܣţƣţ棬Ͷ˶е׬˶ǮһưŮʹش
¿ʼʱҲֻӿڴţϾйҪͷǿɲסӵǴͷۿˮ࣬ȻóƬһţ¶ңһﵽף˶֪ӺȶˣȨ档ΨƬҿͻȻܻǸᡣ
ȻԷͶôеΪβͶҽҩ˾أЩйǮĺܣһ㣬㹻Լ˾չˡ
Ǻ¾չȥ˵һ˶ȤĻװ벻°бϣ
Ӳ졣
ȻӦһ䣬ð㿴׺Ƶˣȴѵĺܣգȥ
²٣ҵ˼˵ΪеУ
ˢӵС۾ݰˡ
¼ԸĻƬҩ԰㡭
ʱǲ۵ҩƬȻĿ˳µ²˵㻹ԾȰɣ
µȻôҩƬԿԵĻҴ绰ȻԼƬ
ΪԼ񾭲Ҳû
ֱǿҩЧ
ٴμµʱ򣬶ԷֱӾϣħӰͶҽҩ˾顣
˵ˣɽĵӰ㳪ƬУҽҩȫСסҲ˼ûϡ
߻۰Ͱ͵صӻػء
ȴôȶû
ΪûϷʱͻȻԷȻˡ
¼æһȻǰԼͰͼûװ⼸æоҩд绰ûʱǱЩ¡
ţԳȥӭйӡ
Ҳǫ飬ӭ칫ԺһƨɾɳϣȻֵ˵ǹ˾ԸͶЧҩз
仰֮
Ŷϵѽ̫ˣ¸˵ؽ
û¸ϣй˵ˣǹ˾Ըչҽҩ˾
ʲôסˡ˵ǹ˾ҹ˾ҲȤ
ǵģ˵ħӰֵܲöҽҩ˾ȤӺܻ˵ҿ˾ǰôƲˣ
һ죬ҽҩ˾״֪оԱĹʶ췢ˣ˵ʲôҩ￪о
Ҳô˵ϴθƬҩͺֻҪоúãŻгģҲɵֱԼߵ˵
㻹˼˵Ƭҩ޲Ʒʵ鶼û㾹ȻøҳԣҿҸû¶һиʲộ𣿣
һ죬ΪһҽҩоԱǺϸģΪʧܵģҪȻҲҽҩ˾㵽ء
ȿȣȻз׶ΣЧȴ𣿡ֻñؾ
ŶȰһۣôϻˣ˵ɣϲ
һת̫Ҫҵĺϸһ£Ͼҽҩ˾һ˿ġ㿴ܲܿ޼죿
û⣬ɣ˴绰ңˣƺһ㶼ôƨҽҩ˾ֱվˡ
ԭΪԷʮֿԼҹ˾ԲŻչЩɻˣԼҪҪʨӴ󿪿ڣ
ò˵ţҽҩ˾Ȥȱ䵭̬ȣֱӰ쵽¶Լ˾ֵߡ
Ǹ֮һ鷷֪Ⱥô˵ͻ۳ߣ෴ֻһͨ˹ͬһ飬Ὺŵĵͼۡ˵ˣǧͷǮ
ǰŸߣ¾Ȳش绰Լĺޣ֪ղŷ顣
ȱǮŴŻ޵˹˱ſʼԲߡ
޵ƹ˾쵹ˣɴʵڡ
ȴšɽڲûաͷ˵ɶԷͶʣʱҩоˣԴȻ
ǣ׼ҽҩ˾һɷݣȻҩ￪
֪Ժ̲סһ£û뵽˰ù˾Ųš
ʱôۣúõذеĹɷüǮ
һȨô
Ӿ۸ߵ̫ˣǼҶҪҪƹ˾ҹҲֵۣοֻһĹȨ
ʵӲ֪Լ䵭̬ȣԷֱӿ
͸ЦĻ㱨ĩ˵һ䣬ҿЩǮˣ
ЦĵĻشǣ£
ӣʲôôоЦЩأõ˵ƹ˾һԪܰɡ
ƺٰңЦľԼˡ
һϣЦֱڴƵԼºˡ
һģЦһ£ϾЦʲôǱ˭һںȦ÷ˮйˣɲ
ЦҲĥ䣬ֱӿżɽҽԼλҲΪרźȿȣ̸һչɡ
£һҽҩ˾Ȩ𣬾Ŀˡ
ޣǵģܶ˶ǵĹ˾Ȥһҹ˾
仰˵ãһ˵е㻭ˡ
Цʲôˣ˹Ĵ˾չˣôںôС˾
ЦһЦȻ˵û⣬۸Һ⣡
㿴ңҿ㣬סˡ
ԭѾƺ˵ģֻҪԷʼּۻۣ˾һ˵˾öãǰôɫҩоϣܹ˵Էû뵽ôණȫûϣ
ô¶Էô£
һûУ
˵ˣ㿴ңҿ㣬֪˵Щʲô
ǳЦĴ˳ĬǶһըٶһ򣬴չ¸ù˾ٷ֮ʮĹɷ𣿡
䣡˱סˡ
һӦǣǲɵӣٷ֮ʮ᲻Сѧҵû
Цļַ㶣͵ȻԸҲˣȫû˵
ôأʮ𣬰ٷ֮ʮȨɽѼӷˣȲ˵
ǲɵӣȰǮ̵˵
Ц΢΢һЦ
ֻҪԼӵаٷ֮ʮȨδƽ۹ĴȨֻԼ¡
˶Ϊʲô΢׳׬ǮȴҪ󲻶ͶʺͿ΢Ҫͣظ´ڳ򣬶Ҫͣظ·֮£ɫҩֻҪ֤ôÿһžͶǻƲӲӵĽӣȫʮˣʹһһţǾڡ
Ҷ˵ҵIT˭֪ò˥ȴҽҩ
˵ˣƺ³ЦɵϻعڣȲҪʦ㶨ǩԼ
˾ĳ»
绰˽ʦļȻ͹ǩԼ
ǩԼҶЦˡ
ЦöģҸ
򰡣
׬ˣ
ڰ
̵ˣ
һһЦꡣ


798¡֮֮
Ц쵼µħӰֹ˾չҽҩ˾ٷ֮ʮȨδ·ý̫ע⡣
Ͼô۵Сҽҩ˾ʤˣħӰһչʮҲûʲôϡġ
һ°ĿħӰ¸˹Ӱ˾һļƻϡ
˹Ӱ˾ҲûЩýʧ˽°ĵӰƻ߿ֲ·ߣ׼Ĳõ㡾⾪꡿ϵС
⾪ꣿ
һ˺ܴķӦ䡰⡱˾øʢֲƬݵ񡿡
ҶΪ˹ҪƷʲôϵУǵð˹Ӯ׸÷ȳЦѡ
ƣһΪӰ̳ϻĸ˹ȻҪϵӰ
ǰݵ类ˣûи
˹ûʲôˣһֱСƬ
йȨզأǾȲ˸˹

ܱΣ˹ⲿ⾪꡿ȴڻ˳ˡ
һʼý廹ץⲻţЦҲû⡣ǽأ˹ûʱֻܿСƬҥԽҡ
е˵ħӰչ˹֮󣬸ûǮͶʴƬˣԲŻСС֡
Ҳе˵ħӰչᳪƬʽţƲˡ
֮˵˹ƣģħӰʽȱҥԽԽࡣù˾Ļ̻̣һħӰŵķչǰá
ʱΪܲõĳЦģ˾绰챻˴ˡ
ϰ壬ǲٰˣʲôɣǰһеʵ
ϰ壬һƬɣ񸣿˹۷磡
ϰ壬óˣ
ϰ壡
ϰ壡
ԭڣ˼ҪҪڱݳĳЦıŵĲʤ䷳ҪǣԴӰ˹󣬸˹ҪһƬ档
֮ǰ̿ˡȻ˺ȼˣҲֻеͶʣֻҪһƬôЩڹ˾ҥԣܲơ
ǣҪʲôأ
Цģˡ
ۿżЦĳԲ÷˯þΪѵģҪΪ˹գ˵ˣҲǳˣ٣
Цģʲôӡ
ӣʲôʲô
Цģǣ˵ղ˵ʲô
ӣ˵㲻ҪΪ˹ա
Цģһ䡭
ͷԣҲǳˡ
У䣡ЦȻЦ
ųЦĸģӲ죺ɵ˰ɣЦʲôأ
˰ˣЦ˷ĪǴ㡾ˡϵеӰ
ˡ
ȻǸ⡣
Ҫ֪ˡӢе1938굮Ѿ˲ʵĶߣȻ1978ɴӰɺ뵱С˹иݡƬӳԺ󣬹ܺƱ19801983ֱ˵ڶ͵ƱҲǾӸ߲¡ⲻΪǰƷ˾ĻɵӰ˾׼ＯʽڽĲǰӻΪ˳÷з벻֪Ƶá
ħӰ¸˹ҲҪ㡾ˡͬĵӰԷ̨Ӯ𣿣
Լ뷨˵ˡ
ǡˡӰϵемңӵвĹȺݵĻܴһӭĿ˹иǸ˹ҪĴƬ˼Ҵֱ̨
οǸûСˡµİȨҪѰȨõֻѡ˵ˣ˰Ȩ˭ݳɫ̫ĵȻУ̫õĿ类ˣͷǻʲôһԼ뷨˵꣬ȻֱؿųЦģкηӦ
Цƺ翼ǵ⣬˵Ȩǿ˾򡣹ǿ±࣬ԲͬڻɵĳˣԱˣݣ
ͨһӲԵڵϡ
ȿȿȣûɣ˵ʲôݳˣ۾ɵôģ˼ųЦġ
ǰĻôӲȣ֪˾ˣǿ˹иԴһëĸߴ󣬺ڷ۾ĹУôǳЦ⸱ͣ
ȿȣģ㲻ڿЦɣѵ˵׼ӵ˼ǳЦ׼ͨױˡ
Цֱӷ񶨣ҾҪһްġˡˣҲǺڷ۾Ƥйˣ
군ˣηⱾɣֱε
ۿӱԼ°泬˸ĵȫޣЦĲݸѵ˵˭ݣôҪ𣿡
ⲻǷϻЦȻںӰȴ˵ľǾݲһˣйɫģԾⲿϷĳˣҲƱҰܣдʵ
Цָɦɦüң±һ˹£һµĳˣ粻ڿ⴩᲻һ㣿
ãĸ죡ֱ˵ľǺ㣬Ҫ
ЦĿ˵ôô壬ѵûлأ
ûУҲȴŲܡ
Ĳã漣ġ
˼·ȥ漣˵ͷˣ
ȻϵҲǺˣΪʲô˲йˣ
ͷϷй˻ῴ
ʹֻй˻ῴҲҪȥ
Խ
Ѿˣ
ʲô
ⲿ֮֮
ӣ
ǰʱⲿĳ˵Ӱ˶Գ˵Ĺӡûڿ⴩ĺ㣬ûɵļеǺ꣬еǿ֩սס
ʹȫ񶼾ⲿϷı̫񻰡Ʊȴһָ
񣬳ЦľҪٴδ¼һ°浱Ҫģйˣ
Ըõģʵȴǲпġ
ЦİԼһ齨ԵħӰʱᣬǸ˹˶巴ԡ
ԭڡ𡱡
Ԥû
û˸Ұѡˡ˴ĵرйˣʹЦںԺգҲܣ
ڳЦΪⲿ֮֮Ƶʱ˸ڻҵ
ЦĻΪʲôߵ̨ļߣŲɷԼ㡰ŵһûᡣ
ֱ깤Цңһţסˡ
ôЦĳͣҲΧǲˣѿڶ
ʱǰģһλ׻ɫµŮӣվȻΧûˣߵЦĵǰһӱס˶Է
Цĵȡɻ󣬲ʱ䣬Ϊʲô
㡭
ôˣ
ЦĵĻû˵꣬ϼŴϵչѵҾͲ𣿡
˵ľܽЦıϼȴ·һԼǰŰϰͷߣߵʱ򷢸绹˵ġŮϼæһϷǴʱȴԼǰ
Ǿϲô
ЦĲ֪ôԼ飬ֻܺǺǵɵЦţֱϼһۣѵôվô
ȻˣסĵطûУ
˵أϼ
Ц΢΢һ硭ҰԤһɡ
ϼٴΰһۣΪʲôҪԤסõ𣿡
Цģɵסˡ


799¡ǹ
˵ЦôҲ벻ŮϼԶвʡ
˵ʵô뿪˾Ժ󣬳ЦĴϼԼƵķ䡣
ٶȲ죬ǳЦĵȴϼԼ·ڼ٣ѵ˵ķҪ̵ʱǰôĴȻģϼȴԼ˵
֪ð˹ѱ磬¶ʱ˳ϲ㰡ϼЦ˵ţ۾ȴҿЦġ
֪ǣЦĴʱҪţԴӺȵ鱻ѵһٺ󣬳ЦľͿʼ񣬸Լ黨ǲݣ˼⣬ϼЦһ˵ĸо㺣һǰżľͳݡ
ģǲбŮˣ
ڰЦľԼ·𱻷ԴĤġ顱ѪҺӿĽû·ڻԼؿһɣ
ϼ㣬ôô˵Цĵܵͳ
ϼųЦģİԴļϣЩ飬Ҫסġ
Ҳ̫ͻȻԵʣЦľãԼ˴ʱϼ仰̼ЩΡ
ʵҡЦĵĻû˵꣬ϼѾסЦĵ졣
˵ס
˵䣬Ѿ˷䣬ЦĴ򿪷ţŵʱȻãԼӦøϼ˵ףΪһ˸顣
žһڶ𣬳˹֮⣬Ȼϼ˴ͷ̨ơ
ƹӳŷ׿ԽԲĵϣȻóЦĺһ͡
ŷ±ѵڴϣ˳ŵƹԼԼһǽϵӰӣҲֳ˵
ϼ㣬ҡЦĻߵǰóһ̸Լϣϼʼ֮顣
ʼսһ֮󣬳ЦĺȻ࣬ͺһʯͷһѹʱͷ˳ЦڲϷˣڸ鷽棬ۡ
Ϊ᲻ءϼȻЦ
Цһ㶣Щ⣬ϼǺһЦ֮˵ˣҲЩѵģοңһҪúһ㣬ģ⡭
ЦһͣʱĬ
ϼվߵЦĵߣӺİﳤ˻ס֪ӣʲôãɾǶŮӲĳοǸȻô次
ЦļĬ
ģԺ󲻻ҰɣϼȻ˵
һγЦûгĬǷɿĵͷȻҾᡭ
ס˳Цĵ죬ϼԼͷĿܵܰ˵ıϣ͹ˣֻҪһӼңǾ͹ˡ
˵꣬ϼֺ߽һ֪նһ𣬿ûϵֻҪһпĵӣͳˡΪŮˣŮǣܹõݵĿ֣㹻ˣģ㹻ˡ
ЦһȴҴϼֻƽʱο˵ɵԺֵӻǣƵã̫ˡ
ϼһЦʲôˣأɵɵģľͷ
Цû˵ȴһɶ˼ľͷȿȣǰеľͷ
ûȳЦĻعͷһ˲䣬Цľ;ԼѪҺһӳ嵽ͷϣֳ嶯ٴǿֻ谵ĵƹ£ϼһĿԼ
ЦЦϼϴ裬Ҫô
ЦĵĺüɤЩɬ˵Ǹȥɣе¡
ֳľͷˣ
ЦİԼһ١
ǺǵһЦϼûиЦļڻ谵ĵƹпʼ½
ӳڶǽϵӰӿʼչֳԽ˵Ϣ˫ϰ·СһȦǻڱ󣬰šžһ죬ӰӵĶԼɼǰ͹
ţ΢΢֫
ԡ߽֮ԡҵӰ˿̵ĳЦѾǺ٣ɫں졣
֪ΪʲôЦķ֣ʱԼΪȫûһãû취Լɧġ
֪䣬Цԭ͵Ȼ䶯ˣŲԡ⣬˻ˮ֮ͣ˲һ֮󣬳Цһ󵨵ľٶԡҵţô˽ȥ
񣡡
鲻Խ溰仰Цķ֣Լ濴ʲͬʱԡһǰôǶ߻ˮǰԼŮˣͺӳȤĵӰһһˮ˳ŮS͵˳£ǹ⻪ĶƤϣ·һɽˮһľ
һĻ˲䣬ЦľԼ˵嶼ڲֲϵǶΪŮ˷һЦڷϷ£ڳһŭŮˣΪӢ۵»Ϊ嶯а뷨ɡ
ûעЦ߽ĶϼһֱǱųЦĵķֲֻͣԼ϶ţ·ʲôһ䲻ȵˮŮ˵ţ˳ϣٴλ۳Ϫ⻬ĵذӳԽԽӰ
ӽҪˮȣڽӴһ˲䣬̲סо⻬ƤۿϸС͹Ҳ̫û׽ԵʰɣϼȻ֣ԼڳЦĽӽһ˲һĨɬĸо
ԣϼѡתԼᱻΪɬЩҵ
ϵǣһֱ˵һʱҪתһ˲䣬ȴһӸֹˡ
ˮз·ɼȵΥȻɣƶؿڣӺͬʱӡһǡ
ϼ΢΢˫ָڸԼǰ˫ϣٴҪתȴɲֹֻоԼǰ˫΢΢Ӵ漴һŮǵɲǼͱ˾㵡
û鷢ϼֻԼƺʲôԭΪոյ˻ΪǸζԼӵϧû뵽Ǿոյ飬˻ôԵ屻Ķǰԡұǽϣ׻ĴשһӴֱоϼֻûһ
Ӵǽ˵ıһųŮ˵巢һңûзӦ漴о屻ǿзֿⳡȨսУϼܱٴδ·硣
˲Ĩ̺죬˫ȱ˷ֿŮ˲žЩ߳ܡ
ȵϢòģ˽ţҲһʱ
˳ֳһδ̬ЦĺȻյϼߣ٬˵ϼ㣬ڲľͷ˰ɣ
ϼ쳣ˣ


800¡ˡ
Ƶڡ
Ůضڵϡ
һĴ󴲣̣Ĳӡ
˿̣ڴϵŮ˰¶һĨѩ׵ļ¹ҫ¸Եð𪻬ۣ˳¹һ࿴ȥĻһǳɫǺԼɼ
Ů˵屳ŴڣƺΪɫ̫Եʡ¹һϴЩƣȴҲһֱĸо۾ֻźŻ΢΢ɿ¶˫۱ͷ˫΢ţȥֻ񾲵ĸо
Ů˵󣬺ǳЦĵֻǸһ̺ӣһ۳˯֮еϼЦ۾ҹɫµƻԻ͵ɼ¹ҫֻڵӳһ
֪ע˶ãЦİϵ̺ӹ˹̾һ󣬱۾ٴοʼΪ˾ҪĴϷա
֮֮ݳЦĵԺһòϣ׿Щ÷ҳķǰⲿϷһֺӢʷʫ
ΪⲿϷıƬˣ˹иŵֱּں׹˲ò
Ƭڰʿħοռ䡿һϵеľ䣬ŵĽƣں룬ڶർݿԭܼ򵥣Сͯ硱֮Ƶˣһһ档
˵ĳЦʱǱĴ棬ôһʱŵǴеĴ档
ǿ˹иŵһ͵Ӣˣҵǰϣ¿һ磬ҲһӵˡŵԼۡ
޿ɷϣŵǺе⣬Ĵڹ˺øɵ飬ǾǴһпյذѺù½еס
۵Цĵ˼ԶԶƮ˿ȥȻԼΪʲôеƣЦʱͬҲһѹָУȴǵˡֱƣΪԼĳ鱻˷ԴǰһֱǵĵӰĻ⡣
Ϊʲô۵ӰڹĵСȦתƣΪʲôǻӰƬû񡾳ˡĴƬΪʲôǵıֻССֻ糭ϮΪʲôǲܳԭľˣ
ʱĳЦĶڵӰĻѾ˸ε˽⡣
˵ˣܵӰĻôţƣʵϳŵĶԼұһĻ
˵ĻǳɣʷʫӢ壬Ի֡ˡ֩СһѪһϵӢӰ
ЩӰУ⣬ַΣľÿһӢۣѪ⣬ÿһξ춯ء
֮£ڼӵǧǣʷĳйĻйָĻԻ͡ʱѾаټ˺ʫδԪԼС˵ЩйĻԻʱڵĴʽΣεĻһеģʽĲֻͬ־ͬʱµķӳ
һУѾıˡǧԭشתлһѭĹȦܳѣĩΪһξ塣ѧԭеĻȫйͳĻļ̳дӴ˸ϡ
йᣬ˵Ǵ˼룬һǴͳĻ˼룬ûм̳кͷĻǾɲ档һһֳԽʵĳǰ˼롣һ֣ϵй˵;
һ仰ǰйĻƣȱһܹչֵйòĻйȱһĳĻĸʽУȱܴй˵
ûľûɲ˳⣬ΪйҪԲǱǧµı
˵йһͷ˯ʨֱ֣ͷʨûѡйûǿһɽСҲһЩäĿеߣǱ޴󣬵ҪӮԼӦõĵλضԶԼĵλȷԼĿ꣬йҪġ
ԶʮͰʮйѾ˺ܶ漣ԶԶйеʵһʨѣйǿؼ֮ҪĻлľػöԼĻġЦļţȻֹǿƵ෢չģйˡйδ쵼ߣÿй˶Ӧüֵ
Цĵ뷨ǿѨ磬Լ֪Ļͨ˼áĿУִδ뷨ԲʲôĻֽȷ㣬Դδδģй˵Ļ
ǣⲢųһĻһǿƵĻҪǿӰӰ쵽񣬾ԣҪмԣĻŵͳգ̶ںϵĻСйŴĻص㣬ӽص㽥ʧˡЦĿǵһִδйĻʱ뵽ǣһĻǴͳĻļ̳кͷϣҪͳĻľɺ̳УҪĻŵ㣬γһֵĻ
ǲӢ壬ΪǴӹСӹҪǲҪ壬ҪԼΪ٣ͼش˸Ӣ۵Ļԡĳ˵֪ǺõģϾŶڸˣĳ˵ˣǻĶӵչʾıԣνĵԼԣΥȻĹɣ
仰˵Ϊʲôûгˣû֩ûΪǴƶ٣ΪǱԼסˣǵĴͳĻĿǰҪǲòƽӹĹԺӣѾһӾɣҪˣ˷Ӽ壬һҪΪսǵ·꣬Ǵ
Ч
ˣΪʲôһϵеӢ۴Ƭܹйڣ֩һϴĻţĲˣ
ԭܼ򵥣Ҫǣǿǣ
ûԼʲôʲôֻýЩߣӣѰԼӢΡ
ò˵й˵ĻʹԼĻסˣǺŵǺиӢۣµӢۣǿĺѧһҪŶ㣬Ϊȫţܹһĵһšʵأܹȫŵм߿ŲأţٸǷӦٶۣ˹̹ƫơ
ȥĹ߿
ȥĸĹУ
ֻĹƶȣ֪Ĩɱ˶ţ
лʮˣѵ˵ŵļʻ
ԼĽ̫ӵ
ǿˣ
ǿӢۣ
ǿıԼı磡
ǲпʵӵƶȴѹǲԷ
Ⲣ˵Ǿʹ˳٣ΪǻнţûϴĴԣǶѧϰֻҪǺöȫǿΪԼã
һ㣬³Ѹġ塿Ѿúȷˡ
νĻŵ㣬äĿؽĻǽȻͬģؼҪԼĺĵĻ񡣾һôҪ֦ҶïɵĴ׳ʵǱزٵġйǧƾʷͽŴ漣֤йһ־ģźǣľûͨʽҲĻĸ־ֳֶ
嵽Ļ־ӦʲôӣЦʵҲЦѾģظоǽлֵ֮ĸףĻһĸ
ĻʢȻһܾģҪһ˵ŬȻЦֻһӰˣʲôĻˣҲ֪Լһ˵Ŭ˶õġϣеԼɥΪϣʵУѾһǿĻӦеľˡ
뼸ʶˣ磬»ΰͷǳۣŸԸ˵롣Щγһͬ룬Ǿ۵ӰӰǿȥǶйĻھʹл徫׳ΪЩ˵ŬЦĲŶйӰĻǰ;ġ
ģϽ
ÿһй˶ΪԼĹĻԺŬʱлǿҲָտɴˡ
뷨£ЦĿʼٴ˼ԼκĿꡣǵģһ˻ӰлĻ췽ҹ̷ĲŻ͵λǿһõġ˵ЦĵҲֺ͵Ӱ棬ķչγһʢĲҵôƾй˵ǻۺڷܣһܹйӰĻҲͻˡ
˼ٻص֮֮ϣЦ֮ҪⲿϷԼݳˣԭǽġӢĻһйġ󡱡
ӵйͳġšӵǻǧġ徫񡱣ӵһΪȴ˸ġ侫񡱡ǸţһйոķţѸ磬ѸˣйˣҲӢۣ
˵ЦΪʲôҪô
ΪʲôҪðǮٵķⲿϷ
ԭܼ򵥣Ϊй˵ڹ̫ˣںܶ˻Ϊڵйβͱӣ
Ӳмй˵¶֪Ժ԰ĳЦԿ
ǵЦĳνýɷãýһ⣬йûͣйǲǶԲӣйǲû
˰׳յ⣬ȴǴβɷõ⣬Цֻ˵һ仰ô࣬ﲻԼȥй
ЦĻؼǵõʱߺӣȥйôŶϵѽ㻹ɱҰɣǵβͱӣ
ΪЩԭ򣬳ЦҪáˡⲿϷйǲǺܾ峬ôãǿйģ
ӳЦĸ˷˵ľΣնȷǳ󣬲һɹ˸ġǴһԼⲿϷôպԼ˶ڡ
ЦϣһûкڵˣǶǴܹĵˣмأ
¶ģû֪Ц̾һ֪ǣ۾һ˲䣬Աϼԭŵ۾΢Ķ˶

ϼͻȻʹԭͣ㿪ʼĳЦ˳Ϣɡ
̶ڣЦۿɼĳ˽˻չΪǵĳЦЩ˽ܣλ۵ӰڶʿĿŮʱϼĿʮָˡ
ںôԼֻںԼڳЦĿеλá
ܿ죬ϼҪ뿪ɼˡЦĸеʱϼȻ˵Ϊ¶ɡ
ʲôЦһ㶡
Ȼһȴأ֪¶Цû뵽ô˵
ȿȣֻе㡭ڵӰ¶
ȥԼģϼʱϷһΪƱ𣿡
Цһ
˵ĺܶԡһ˾
ۿЦĵüͷչϼ쳣ЦʶĳЦģʲô¶ʮ㡣뿪ˣҲˡ
лл㣬ϼ㡣Цס֡
ϼһ죬ҸϷɻˡ
Цģš
һô
ʲô
ЦĻûüӦϼͻȻż⣬һ£Ȼľͷ
գ绨ϼ
Цģˡ



801¡֮
1987525ա
ħӰְ칫ڣĵģЦļдˣ֮ⲿϷľ籾١
ǰⲿӰΪ롰ԭԣ˳ԭ󡱵ӢƬ˳һոµĳӢۣΪ͵Ӱʡ
Ϊ׸Ȼ壬˵ĸΪ˱Чһʱͽǳĸĺǻֱ33ꡣˣ֮ǳ33ഺ£־֮ӰƬֳġʣһˡһ硢ձءɡ϶Ĺ¡
˿˵ˣ֮һڳɳĹ£ܳ˻ԺΡڹµ˹ԼķʽӮʵ롣
˵˶氮ĻôʲôӮ氮ĵأĳӰʿ˵
ӰƬ־ĵһڶ״ζԽСS䡾ˣ֮У״˽¶ؿS塣ĲġSupermanָϣе˼ϵ˴ǰ룬ǻ𲽣ǻˣǣָǣϣǱ־塣
ˣӰƬձļؿڵSʲô˴Ÿ׵־ҵǴϣ
⣬˲ĲͣսҲúܶڱܹ衣ýָǰⲿˡ֮ĳɹ֮ڶԴ½죬Ƭƻ߲ΪĿĲֶβϧϴͼࡣʵϣһʼںʼղռƣЩмܲסڲ۱ҵжңվսؼʱ򣬳˲Ը򱻻λ׶ԼİԼĸİսӮʤ
ƬǰӳԺһ1.6ڣǶƱаλһǶ˵֮֮һƬƱ;ǴƬƬصܱ˼ס
ڵڼЦԸðܴķⲿϷʹԼĹ˼ʯ쾪˷ԣҲϧΪԼ׷ĲƱһ־񣬽С˾񡱣
Ϊγ˱봩ڿ㣿
ѵ𣿣
ΪSSuperman
ϣ
Ϊγ˱۾ɵģ
Ժ꣬MAN
Ϊγ˱ˣ
ǻƤ۾йˣ
ϼߵʱ˵Ϊ飬ĵӰһֻΪƱ
Цķܱʼ飬ԺС֮֮Ĺ¼ܹϸд˳
Ӱ籾ͬǼоȵȡͨ˵һӰ籾ҲͼپԻôӣ˸еա
ʼɳɳĸֽζţԾһ׼¯ס
ڼ䣬ͱըͷķ飬еǩԼļȴҳϵİ˻ȥֻһ仰ϰ壬æ
ڡæʲôҶ֪ʰҲ˵һһ֮ǲ˽ȥԾ˲²⣬ϰ⻹УûԼ鱻ܾӰѳ˰̫ǿҲǺ¶
ȻϰǲڸʲôıϾȻǿһ²ͬԡˡⲿϷĸı࣬˼Ļԣ෴˽˶֪ЦҪǡۡǿҪġ
ʱҶŸԵ뷨ûµĶϲЦĵİ칫ſǻ£££ȻܡӢͬǰ˵Լġ̽Ϣ
ȻѾҼ֣ϰ廹Ϊ°桾ˡʧܵ鷳գⲻ칫أϣ˼վֱ˱ſ£
װµܲôҲҪһɹ˲װҪܴܺѹ˵Ůͦõģ
ϰƶٵ󷴻һҪȫԸͷǮ˵ҪԿһݳᣬ߱ħӰʵۺǡǮ
ŶϵѽǶϹ˵ʲô˵װй湦µģһǵɼŶ̮
СϢֶߣĳЩˣըͷķЦԷǡ
ӴȤ˵ҪٰԼ漸죬ܾͻᱻʮ»̥
ֻ£ʱӵתЦԼⲿð֮踣ڴµĳƬ
ˣдˣʱ֣Ц˦˦Լ鲻ѵ˫ֽסЩɰɣҷҪ㡾ˡǴ̨ǱƲѰ
ǰͷ϶һšͷΣݺӰ̳ǹҫȴʵƣһ˹Ӱ˾ڽ£ҪǲħӰͬԭչѸ٣ЦĻʲôӿԣ
˵ҷҲã˵ҴҲգ֮ҳĳҪֵˣЦôţͰ壬˽Ըļװ͵ȥͬʱټݵ˿ᣡ
ǵģһǵὨ飬Ҫþ籾˵ЩǣǣˡҲģ
칫棬һβμӿ˲ֻ࣬ըͷķ½εġ۾СԼɪ͡ӡ³ˡ
Ц߽칫ҵʱͱըͷķģǶĳЦһҪˣ¡ˡ鱻PASSΨ
ЦĽ˺òʺãЦĳǵ˵ͷϻҲ˵ֱó׼õľ籾˵дһ׾籾٣Ǵſô˵Ͱѱӵݸֵġ۾СԼɪ򣬶ͱըͷķǲͣſˮ˵Ҳ֪ʲôϷµľ籾һǺܰģ˭ݣһ˫ա
ںӰ³Ǻܺ棬ϾλǵݣǾңƫƫԼ˾ӰУԵáѵϰʲô
ۿԼɪž籾˫۷⣬̲סʵģǲ׼ⲿϷѽӽʲôأ
֮֮ЦЩ˵
ʲôӵ˴۾ⲿϷǱPASSôô
ӵ˵ɫЦļҸ˾úܺãҪںܣĵĺãһ
ӿˡ
ʲô
óڿ⴩ⲻԼƨ
ըͷķǰҲϰݰҲˣԼĺ˾͸ԣ
Լɪҵǿ籾ýζ˵ʲôԱѡͳͳģҪǾ籾á˺þ籾ܰһС
Ӱ³ʼ̡˵ϰҪġˡȴΪĶ̫󣬱˾˸ˡϰ徹ȻֱӰѾ籾д˳֮ټĸ˿ᣬ˵ʲô˵ҪһⲿϷˡԼϸ˹вλӲãǸ֧أǸ÷ԣ
ģѵ˵ҪⲿϷأĶûУ˭ȷûУƺҲ˳Цĵľ̲סѯһ
籾˵Ǹ£ݣң
϶
Цֱ˵˽⣬һ仰ҾҪڿڴй泬ˣ
£ɵġ4ҲڿģʱǻײģĸĶܻᱻײ飡ըͷķǵ
ǲȳЦĻش
ߣѸٿ籾ġ۾СԼɪһȻ˵ϰ壬籾ֱ̫ˣ漤飬߸ɿ飬ɧҲд⣡Ҫǣεĳ˲ˣ
Ͱ飬жκϣڹͣôΰ˶ôȣԽԽĿеӢۣSuperman
ƨʲô
ӵ˰۾һۡ
ͦĻˣû뵽ôʹ棡
ʵԼɪ
Լɪ֮Իô޳Цдľ籾ǾΪ籾дúáȻЦΪṩϰ壬ĸмģԼɪϰıŻӹɵġŻͶأ˵ôĻ
Цļ˱鲻һЦһֱĺӰ³ô
ģʵͽİ³һ۴ңȻʮ˵ҿҪⲿϷĳжôΰ󣬶ǵⲿϷıжΰ󣡷ۺ˲ٵƻõӰʲôսսߡɱ֡ȵ⣬ЩƻƬ̫ǳǸʲô޲ľáǸղһⲿ֮֮ľ籾ͱˣʲôǾ籾һΪӢʷʫ
ȻСȴȻĴǼ򵥣ȴݷḻȻոճ¯ȴ˽Ѳصķ㣬һƿƣҿήһ󴺷磬οҿӢۻ룡ŶйΰٲĹƤҩֹʹȣϲƨҲƨһҪ˵һ䣬籾Ǻüˣ
ϰ壬ĸıǡô˭˵˱봩ڿ㣿˭˵˲ǻˣֻҪӢۣܹ磬Ǻֺη˵ϰ壬ĲŻ񶫷ĺ̫âɣĴȾɺɲ⣡Ҷľһβƣﳤһ᲻ɴݣ֮Ҫ㣬ã˴Ӳţ
žžžε
³ֱɾˣ
ȻЦԼƤȷ޵ϬţƤ񣬿԰³΢죬ˣĻⲿϷɹ˵ֶ˵Ҳã
ϰӢϰǫǵĿģѽ³ƶƨôұġ
³һ㶼ûò˼Цˣϰ壬ôдĵӰǲҪڷзһ£ǴԤ֣ҪĥϵģһЩڽ̫ⲿϷʲô飬ҲǰӦ𣿡
ⷬһ˲ò߿һۣԭΪֻƨû뵽ĨǾȻһ֡
Ҳ֪ҪЦⲿϷǲܵˣȻɴ֧ѷ׽Ͱɡ
˵³˵ĲȻⲿϷҪӳڹǿ΢һЩЩ´ͷɣڿ⴩ĳˣҲˣҲǺ˺ͻˡ
ͬλĿⲿϷҪȡúƱͱʤըͷķ˵ʵһ仰û˵ڣǾǡʹڱǲƬҲҪѹǺӰԺ
Цƺµ˴һô˵ͷȻҶͬˣôǾͿʼɡ
һȣһʣⲿϷ˭ģæ
ǰ˭ݣ
Ŀǰⲿˡֱǵ߸ԵĴڣ˭˭ƣħӰڶӰ˾˭ҽУ
֮⣬ʵѾ˴ȻӢ¾˼û˿վⲿϷϧ˭ԼͰأ
ƺҲӵ˼֮Ȼǰƶη壡
ӵ׷ʣЦĵȻһЦʵѡ
˭˺档
Цһ̣˵һ֣¬˹


802¡
ӹҵħĵЧҵϣΪ˾Ĵʼ˺쵼ߣ¬˹ڰ˹ЧԺ󣬸ţƵòˣܶƳΧִһȦ
¬˹òװӦȫƵʼͷʱȴһ硣
˭ڵԼ
ɻ
ʱ˵Ƴ
¬˹һ㶡
ʱ䣬˵ħӰ¸˹˾ţһֱССֿͳɱӰΪħӰֵͶʷҵħȴһֱϵسҪǮѵ˵Է׼Ͷʣ
ŶϵѽǿɾͲˣзµĵЧأ
¬˹Դɿת
칫ڣЦһȣǰЩĴ¬˹
֪װ£°¬˹̽ʡ
ЦĺǺһЦţҲʵģħչôãôء
ǵȻˣħķչǰ˵һ࣬˵ģЧǶ꣬кܶӰ˾׷ҪͶǣҸܾˡӴţ
Цﲻ֪ιħҵǺ࣬˵Ǯ̣зϣʣ˭ҳ޵׶Ͷʡ
ôûпǳݣЦЦʵ
¬˹סˣʲôݣ
ǰȤûУǿƻôϷţҪЧЦĹ
һϷ¬˹ҲɾǿƻõӰжӣҪЧĵӰ
һ˵˵װĳ£ǽʲôģ
ԼɣЦĽ׼õľ籾ٵݸ
¬˹Žɵ籾ãһŶϵۣ׼ġˡ
¬˹Եúܾȡ
ЦĵͷǸİĳˣ˵ţЦľͰԼĹ˼˵˳
˵γ˲ڿ⴩¬˹Ŵͣ
˵ɳЦԼݣ¬˹ֱӵ۾
ģ̫ˣ
ʱ¬˹֪ݳЦ˼ġ⡱ֻñ˴ֿڡ
⻹ǳ𣿣
ûڿ㣬û˴Ѫͳ⵽ɶ⣿
Цƺ¬˹ĵǣЦôˣ
ʲôô£㡾սҶû¹⣿
¬˹Ӳıķ̫ˣֱһ鳰ĳżתĻӢۣ¹ڽܲˣ
¬˹˳ЦĽˡѪͳı⡣
ΪĶ̫Ҳ뵽㣬ʣ¬˹ݣ˭ִηЦ˳ֶһñ
ǵҲǡ¬˹ŴƵƵͷ
㵽׿ϲϽаЦļҵĻҾˣ
ҿⲿϷҲû˸ģҲĲã¬˹һزԣҽˣ
Цû뵽ܹô˵¬˹ƻÿˣݣԼﱸⲿϷ°빦

ħӰ¸˹׼ĳƬ֮֮Ϣ벻ֶߡ
󣬳Цİĳˣڿĳˣôķ粨˲ʱ䣬Ȧըˡ
ȻҺϲƳ£һ̫صˣôĳӢأ
ʵû˺ڿĳ˻ǳ𣿡
Ƹ˹Ϲ죡
ҳˣż񣡡
󣬿糱
ͬʱڿġ4ĻɵӰ˾ǴǲڡţҡźӢۣ֣
һʱ䣬Ӱ̳
Ӱ㣬һңȫ𵴡
⣬ŷȵڳЦĵľٶˡáı̬ΪԷ٣ʲôãƫƫҪĳˣԼݣڿ㶼ˣⲻ𣿣
ʵǸӢ۵㵨ΪذӢ۸㡱⸱ģ𶯡
ʱĳЦҲԼ֮ǰЩ뻯ˣɲԼǸʱ׷ӱĽҲ죬ʱڡءʱڣԼִƽɵܵ˵ż
ȻҲ˶ⲿϷã޷棬Ҷǳ
ĳЩӰԾͷ˵лƵĴ£Լĳˣ
ΪʲôйˣЦģҶ㣡
֧ƣ֧Ĵ󵨴٣
ںܶ˿Цľ˵Ľһһһִ¾񣬴ηοġ֮֮˵һ㣬ʣ˭ð֮踣˸⸱ģ
߽ô˵Цȴؿˡ
ΪһԱЦĵݼǾû˵ΪһݣΡ¬˹ִǸһˮ׼ǿǿϣʹⲿϷٶȷɿ졣
֮֮飬Ҳ紫ԣֻͷ
ܺ󣬳ЦĵϷѾĲˣǱԼƬ¶
ԭԴӰ˹佱Ժ󣬳ЦľͱǸߺҪƬ߿ݳᡣ
ЩЦֱӶǱߣոձħӰ£Ҳӡ֤һߵʵ
᲻ǳƬĴУڶ̶ʱ䣬ͰЦĴ׸лⲿ֮֮
ԭļƻҪƬ۵ģųЦⲿϷԽԽֺã᷽溦»Ӱ쳪ƬۣǾ̳Цıˣʲô
Ц᲻֪˼ϾģһƬ˿ɾӶˡȻЦǴϰ壬ֺڹٱΪ
Ц֪ǵֽƬȷһܺõ⡣ԣЦľ;Ұһƣ˵
ܿ쵽19877³ۿٵҪӰ˾ߺԼϷ
ɵġ4͸˹ġ֮֮򣬱ϾǴ̨ѽ̨̨¶֡
Ӱ˾ȻҲʾ˹ƳٶƬ׸÷һðƬ߰·ߣױһо˶Ƭ
֮Ӱ̳ٻţ˾ȴʶƱܹڡ
ЦĵȻˣȻԼⲿϷѾܶ϶ǡƬЦȴ֮Ѫ
һ죬ЦĴһ̽ࡣ¬˹æԱֳϢ
ЦĹ¬˹ֱʼеĵЧͷơʱ䣬ЦΪⲿϷݣ¬˹˲ٱĲõĽ顣¬˹ܸȤΪЦҪǲȥԱЧԱһǰ;
ߣЩģȥԱˡ
Ҫ˵ƨӾǸˣʱ䲻ϵ͸˹ܣߵĻ߸߲㣬ͳͳõ࣬СƬӱȱȣܰ˵ͷתˣһͺЩԱúȺˡ
ЩԱУһλǺ붯Ƭǣ˭ʷġ񡣴˾ⲿϷгݴɡ½
ȻˣȴɹѪͳǰʱ򻹼ƻݡɼ˼ϧδɡں붯Ƭܴ󣬺иƶ٣ųƺ붯ƬСλʷ̩³˹ά˹Щһ߾ǡ
ܱ˹ݡ֮˵˻ǿ¬˹ӡ
¬˹˭
ս֮жٺҪɵã˼ԼݷǣѾˡⲿ˿ƬĵӰʷĵôںֻںһܹͶƳºڶܹ¬˹ִӰƬ
˵ڳЦģʷġǺ棬ԳЦǲ˼ֳʡ
ܴܲ򣿣
ʷĶԴɡ
ǽһ죬ʷľ֪˴𰸣ǡᡣ
տãʷĽŹܵЦߣҪֽУ˵ԼǺֵ˫ڴһֿܻأóЦСһ㡣
ʱЦĵķӦǣȻȻû⣬˺Ǳд衣
ôãʷĶڡд衱ǶģǱ˴˸Էӣһ򣬴Ҳû˿ڲˡ
ʷΪЦ˵ǡӡ¡ο˵ԼԲӵɹģٿЦģȻͷҲͦΣҲܽǱԼǲһ㡣
ҡҡͷΪչйǵӣʷľ͡ΪѡشӦд衣
ȻĿ£Цĺʷľ߽˾ʱĲ䣬лһ˹ۿ
ǣʷͳЦһʱ򣬷·ֵһȣ˭˭Ӯ֪
ڶ죬˵ʷġ˼٣ҪԼŹգʶ֪ŵ¸³ˣټ䣬˼ʷġ˽ĳҽε
ΣԴд蹦ԺʷġͱøŬڷˣݵĽɫ½Ҳ̻ø
ʱʷģЦĺԼ˵ˣ̲סһ̾նļһ
ʷġʲôˣһе˵զģһǷ𣿿ƺĽ̾ȴĺĸʤĸо
ˣǶǺˡһԱ˵
ô᣿Բ͸նںôݳնĽɫдǵ˵ȫʲôնʹԼնҲնǱҽһնļһӦÿҶףףݳɹ˵һ䣬ӻ˵ϲնļһ
ʷġˡӲǷᰡǴ̬ǣ
˵ߣЦĺʹ¬˹̸˼¬˹͵ض˵£ûȤҸƳĵЧ
ð뿴ʲô´ЦЦ
ʱʹ¬˹ӴЦĶ֮ʲôǿˣǰλǣΪһΪһͷΪһΪһ϶ȣҹ˯ܹһǧ塭ĹǰЦͦţļһҲ硣
¬˹ƺԼƷܵ⣬кҰȻŤͷͷԳЦ˵װĳ£͵ſɡ
ȻһָֻһŮվͦظæµˡǽϵͶӰĻֳſʼһζĲš
嫵ӣǹ˸ԵһƬһĶǿյ׳ڳ˭Ҳû˵ĳѾסǡţͷĻĻһģڳ˶Ϥ籾ʶˣ֮ռкҪλǸǣҲǳ˵ϼҡ
ǵģͲ˵ˣȫûиĺۼƺǼ¼Ƭһʵ˵Ļ˶סĻôĳǾ
ǵ˴׳۵ʱ򣬾ͷһתֻ˵ĸ׽ӤͬʱĻһǣȻһ֧ģľӣĶΣƺƵɱ
ĳǾĶǣܿǰ棬䣬һѣĿİ׹˸ͣҩкݡ
ҵڻУ׹ɢȻȻţݿʼˣͬǺǿĹһ׹׵һ֧ϻΪɻҡ
սʼˣͨսĲҺ׳۱ֵ쾡£ͷβ˶һֱĿĻʲôҲ˲ˡ
ս½ʤգʧܵĳϵֻ޶գ֮ǰѾͷԼӣΨһһȻӤˡ
涨Ϊһ꣬ɴ׹ĳũҲʹ˿ʼ
ٿˣȴһʱ仹ûдֱô׳۳𺳵״̬лָ


803¡ƻ
˵Цĺӵ˹ۿ¬˹ƵġˡЧ壬ΰĳ𾪲ѡ
ڵȵƬβϣȴûдֱô׳۳𺳵״̬лָ
Ⱥòˣӵĵһ仰ǣǡˡֱǡս
ԣָо˷׷׷ϡ
̫ˣͷ̫׳ˣ
Ц΢ЦţȴҲСΪˡʶܶţƵĵԶǰⳡȻüѡĶЧһǳһġ
ã⶯ЧûҪáЦ޲ڣҶԼֺ֧Ա涼ûʲô⣬ٿһ̸ᣬ̸̸ƻô
ЦĦȭƣԾԾԵģȥһ嶯ꡣҲ֣ӰһҪľǼ飬ЦĸеԼƷʱļͿ֪
ЦôУҲܺϴ¬˹˵Ŀζϵͷͬ⡣кԱϿȺ֮оԱʼЦĽĹ˼
ȴԶһˣʱȴȥɧǸͶӰǵĽŮԷزԶԼɫһơ
ǽŮֽСޡʲôӹԱǡǡ෴ȴǴ¬˹ĹŮӣղǶζƳ
˽⵽һɫӲû෴ҪѶս
ϧ˼ҽŮ޸Ͳһףʲôƴڻûá
䷳޾˵û¶ĻȥæһͲȥɨҲԣ벻ҪﷳҺ𣿡
ӱ̼ĺûӺǣǰȶˣԼȴһСоԱϣ̫ˡ
û취ֻÿװһרҵ̬˵С㣬⻰ɾ˵òˡϾᣬ죬ǺѱеıࣺҾͲͬҴе͹Ϊһ̸ҹ̽һĶ⡣Ҹ˹۵ĶǺģϸƺдȶ
㶮ʲôһѾ޾ñŤ˵ݺ޾úܲҲͲˣ֪ô𣿻ָҡߣ
ʵҲһġЦ˵һӰƷ۹ΪǸߵúܣоһЩ档ȻСĴͬնᲢۣҲ˵ҲǺ֪ˡ
ҲƷһ֡
ǵȻˣô˵ҲǵһûԹ⣬ѵûô˵˾ǻƶĻ滭Ҳڵѧһ֣ȻЩµĵܲס
˵ʲôҲף޸оԼ̣ŭͷ
£СĪǺֻ˵ҶԶһʸġ˵СղŵƷҾ;ð΢覣ܸһ¸á
㣬ҵĶʲô覴ã޵˵ֻ̬ôҲǱŤòˡ
˵Ǹɫе̫Ϊ޵Թ˵Լ
ôһҪһ㡣޶ؽɫø
ôһҲȥأɲȷ̬ȡǸǱе̫ۣӦðһźáɷнµԼ
ҾƫְۡѳǱɫ˵㡣
ĶԻڽţԽ˵ʲôã޾ԽҪǿ֪ЧѾĶĶࡣ˵Ҳ֣û˱ĿȫǣԳһָǿҸЧ
ЦȻϸĵغʹ¬˹ĵãںУԼ֪Ⱦı죬һԼ뷨ڶһĹģҲһֱ޵Ķô£ЦҲе㲻֪ĺ«ʲôҩ󿴵ĶĶЧ󣬳ЦڻȻ
˿ԽԽˣȻѧܹݡЦĶҲˡ뵽ǲģܻ䱾һֱ˵һ޼ҵķӦ˳˼ЧĸҲ޵ķʸ
ЦȻЧˣҲòٴϵо
Ҫ֪һֱ˵ӡ۵ġʺƨݣϷûƺһ߶մʵϣ۵ӰΪƬĵ֮һ
ǰΪͶʰʹڶƬԿģݵġˮΧҹȡӶԴʮƳ磬˵ҵƬ֮ôݾƬϵۣɴ˿ɼƬӳ̶ȡ
С϶֡׬ǮĵӰõӰĵӰǸ֣Ʊ볡˼롣ʹϷһֱгӯΪĿġҲǡǡرƬķչ
òģԶõġ
˵ҲԣòƬͷΣŬעƬ͡ӳǲаһϷֻʮڣʮбֱⲿϷںĥΪֹ
ΪԭڵӰԼļ⡣ӡƷ滭ͼԼȣܹһ۾ͿëڣһǸˣֱһƷ
ȴûзıĻ棬ɶƲ˵֪Լ֪˰ɣʲôҲģ⻭治Ǻÿˣ
ǰȷÿˣСͷ䣬תˡ
նļһȻܾɥЦȴһۿĵϲĵװ仰͸
ԱߵĴ¬˹ۿһĻźӣ֪Щʲô
һֱ¬˹ܼɻЦĵ˸湤ҵħķչΪ쵼Уջѹ˾塣˲ܳЦҵħͶʶǮ¬˹ѹ˾ʵȨץС
ڣЦıⲻͣӿ֣һһ龫ʣδЧķչƶкܶļ⣻ߵҲǵ֮ղһԻɫʵĸĶ֪ҲǸ֡
ôҵħҪҪؿ£ħӰһЩ
ĳѰ˼

ļ죬֮֮Խ˳˴¬˹ҲøӺ˵ЦĵĺУس޻̸ĺѡ
ϷϾ֮࣬ҲʼһȾƺȿȣƴƨֵͬӰӳʱ
ýⲿðαӡ桾ˡεıΪݵ¬˹ΪǵĳЦĶơ
Ťת棬ҷͷ۵⡣
죬Ϸ¬˹ҵ˳Цģʣ˵ʱƬ
Цһ㶣û뵽¬˹ֵģǰͷãƬ۱ҿǿݳš
Цˣ˵¬˹ദôãѡ
Ǻǣô˵ͦɵģǿԽһѣǵ
Ŷʲôð취ЦĺȻ뵽¬˹Ȼô˵һѾа취ˣæʵ
Ҫ𣿡¬˹ЦˣڳǺĴ⣬ᣬ˹Ĵϰ壬ʮ𣬾ǳ̡
Ц¸׶ԷΪλͻȻ̸¬˹˼ҰⲿǮ׳
Ȼˡ¬˹ҡͷľǮֻһкãǲֻھС顣
Ǹô죿Цʵ벻ЩϣʵǲС
£˵ŵ𣿡¬˹Цʵ
ЦĸҪ¬˹һָȴȻᵽ¬˹ôʵ⣬˼ҲһĽ𣿡
ԣ֣ǳһƻ𡣡¬˹˵ŵһÿóһǮŽ𣬿ԽڸиҵҵˣҲҪˡܵ˼ǣ¡ˡûʲôɣ
ȻûСЦ̹ȻǮ׬ҪģܰҪá⻰ǲĳЦѾжٶ٣Լ˾ķչԼҵķչԼĸ
ΪһԱһʼϷΪƬ꣬۰ٱǮԽ׬Խ࣬ĿͻתɶԾ׷
ӦˣЦ뵽һ⣬ʵܵɣԼǲˣûȤҲС𣿡
ң¬˹һʹüͷҿǺţôй£
ģ㲻ܣ˭ܣЦͬüͷô̫𣿡
һĻ¬˹Цȣֻһ½飬ģΣҾԸΣԼǲУѾҺ˹ˡ
˭˵ЦҲú¬˹ĥƤˡ
Ǻǣ˵ǸߵúܽŶ¬˹Ц
²ţ´ǧ
ЦľС˺Ĺжӡ
ȿȣЩֻǴţ㶮ɣܶ඼ġЦæ͡
Ҷ㲻Ҫô˭û¶˵ˣ¶ܿŵġ
ԽԽڣ
òҵĻɣЦæ⡣
ǵȻˣں˭֪Ǵʥ֣ڹ棬ǿǴмҡ¬˹ϸؽȽһЩʵĻ
˵Цĺ˻ôãӲ֪Ĺһ棬乫ҵ漰֯޶ͯԮԼ̲ȣ
ȻˡЦüͷ֪֪жæûɰҰ
㻹Ҫ𣿡¬˹˫۸ЦЦؿųЦġ
ЦĿˡ
ȿȣûбѡ
ûˣʣһ󣻵ڶȽϷḻĹϵܲ¬˹գһ۾ֱǾ䣡
Цٴ
˲˭𣬶ֱӾӦô˵Ĭɴ˿ɼһߡ
¬˹˼Ӱ쵱ȻԽԽáЦĺ󣬾ĳһ෽գڴ¬˹Ľ£Ц׼Լԭĸ˱ݳᡰһδݳȻپٰһۻᣬǶף
Ϊ޶ȵ𣬴ݳֻǳЦһˡ󣬳ЦԼʶļһǷ롣Ȼ˶˼Ҫ
ٶ˺ܶýע⡣
ɼʱ
Ƴ£ᣬƼǹҫ
ʱ
ҵƳ½»𣡡
Ӣ̩ʿ
Ӻһ˾ǵ쳱ƴʹƳµɱ䣡
֮⣬޸ԳЦļٰⳡݳᣬǸֺܶƪıϾĳЦĿǱΪ֮ӡһһѾ˵ΪǴޣ


804¡ʮڴ
˵ǣЦڿνǸһӦƼԲ˵ǰԵҲǳѡһ˺ӦͿɼһߡ
֮⣬ЦĶಿӰʹӰ̳ΪЦڱ¡ĹУĺȣģһɸƬйƬȳȳйӰڱӰ죬Ҫ˶Ȧķʢ
ЦѾҵгͷǵλӰǲ˵ˡҲΪҵսٶǳЩǶڳЦĸǹĿ࿴ڽӵ󣬵Ȼ֮͡
˵ҪΪʱЦļݡˡܺܶ飬ƴӦϯݳ˻ࡣʹЦʶĺǼ룬ݣ󲻸˵ǰǿԿ϶ġ
˵ľۻᣬĳ⣬ɼ֪˵ҲóЦĺ¬˹⣬ۻõȫɼ֪ĸȻӦʲμӣһЩ˲ǿҪμӵġʵ˵Ҳ֣˵ЦǰֻһʽĴڣΪһصصǣЩиϿɣĻôųЦˮǴߣںӰ̳̳λ¡˳ЦıķЩĿѴͬ
ӣЦִħӰ֣ǧذƵӰ˾˹һ£˾ʵ̴תһͻᳪƬ㵽֣Ūձнп಻ѣĿɿڴ֮⣬ЦĶԹҵħͶʣԻҽҩ˾ɣҹ˾ӯ˿Ľʺޣ˾Ͷʣҵ䰸
ʣҵţӰ̳ţˣ˭ҰͨĵӰǿ
ݻĳ˾ʱ䣬ǳЦĵ۰ٱǣǰֻӵ۱ȴͨһϵеչԼĵӰ۵ĳƬĿǰѾﵽ˽ʮ
οֻڳǣչڹ˾϶ʼӯƲ⣬ֱٶȣ꣬ЦĽΪʷһλ۰Ļ˾ǣ
ǸʵʱҡǾ仪һǮߡ
ĳЦ׼óһƻһźţ׼һε·ûɼгдżν𣿶˵׹Ѿľס̿
ֽİʮܹһóһĴǲϵ֪ʱһɵͬδڸ۱ң
һóһ𣬺οһǡڳЦĵĹעȻ߼ġ
˵עЦĲǸڳЦħӰֵĹע
ʼô۵ֹ˾Ծ˵ٶͺͳɳ漰ӰƬӰЧҽҩ˵׼Ƶ棬еԿƼԪķչʹɾһֵ۹Ρ
ͿħӰڻֹƱгϵı֣ʲôݺ߳壬ʲôţĲţֵúܶѪܡ
ӰΣԹĴͳҲԽ˵䣬ЦͨԼħӰ˾ӵܹ˵ɼεĳ΢ȻĿǰССʱԺԲƣû˻ɣħӰķչٶȣδ϶ôǿơ
ʱ䣬Цͼ˻ɼλ߽ܣ˽˭˸СȻ˽飬ƾֱЩѾЦĵĲ֮ˡѵĻᣬ˭ͳЦĽɣ
ȻϣȴǺ£Ц˶෢˺ܶ
¼ЦĻûʽѾˡɵĽǣЦǣͷٰĴݳΪʱµĴţƱһ۶գҪֱĵ̨ҲǷɼصĵ̨Բ˵ⷽҲмӰĵطֱ̨ҪŷҲС
ȻܻӭģЦĺͳ䵱ݳᵼݵ¬˹ϲ֮࣬ȻһһӦֱ̨Ҫڵ̨ݳǴ̶ֳȼĸᡣ˵ȫ֪˶գǾʳ̶ȸû˵
ڼûô£ЦǣͷݳȻýԶȣʵ֮ϲ
ݳ죬ΪݳֳɼΪһСǴʵĸ⣬ǳĵ׷塣ѵúǾ۵ô룬˭ĳ߶ֳԼż׷ǵķҲԤġ
ĳȻٲ˳Цĸոʶİ˹ע˰ס˹ͨԡͯƵİͷԲԾӡʵϰס˹ͨҲǵ˲õ˵ĵһѡ
һ̨࣬ͷǶԳЦһ佱˵Уٵֻôһ˵ͷĿʣѾϰߵģԳЦĵĿޣȴӮ˾˵ϿɡĲ˵ǳ£ǾͲ˶ġ
ס˹ͨĵѿ㲢ûг೤ʱ䣬ܿÿ̨ݵˡͷһɲǣ̨ϵĵƹϱ䰵ţһƬڰУȻ̨ǹ˸ǼԼǿϼһƬ̾
Ͳȫ˻ھ̾ǿյ׳ʱ򣬸˼ĳˡҵĺУȺǼսǿմչ˼ҵĴսⳡ˶δģ־ȣûܹгˡ
ЦģΪ°桰ˡͣޱȵս£֪ʲôʱѾվ̨һ࣬һۿǼʴս
ڿ⴩ĳͲͬǰĳЦս£ź磬紵£裬ͦεģ簢޵񣬰̨ӹڽǶȿЦĺǿеĴսȻһ壬ƺǴһ硣ȻֻǼ򵥵һ̨࣬ǼʶսѾйۿ㹻ռ䡣
սڼЦҲû˵ʱ򣬴ִ̨һͳʼһ׳ʫǼսĳЦĵİȻ̬дԵеʷʫȻһرֳһ׳۵ĳ棬˶ʱʷ˼С
˵̨չֵǼʴսĳ棬ȴǴ¬˹ͨЧЧʷʫģȻϲóͷס˹ͨ
òͷǳƤӷģзȷʵһףǳʫ˿߳׸˸ʾ˸ĸ飬˸еʷء
˵ͷס˹ͨеʷʫȴǳЦı˵ƷЦġ֮֮Ӣ̸֮ۡδּдôһ׳ʫ
ܵ˵׸͸ĳʫڲһ⡭Ӣ۲͹磬ֻҪо˵ľֻҪͿϸӢۡ
׸ʫ裬ԴڳЦϲѧɵһʫֽɡɺ硿
Цĵĸı࣬ͳЩʫʣ
ɫ֮ϸ߸
ͬķɫһ۹⡣
¶ӢۣįĻ飻
˵ûҶԽ
̫ߣ
ߵӵ
Ƶϯλͽҵߣ
ҵȴһη硣
޴Sҵıɫ
ǳˣˣ
ò˵ʫܷǵθڣʫ赱Ϊ岻ͬɫͬ˳Цᣬг԰ܣʹӱ⣬Ҳ˵ľģشڳ˵ġ
гĳһʱ䣬Ȱס˹ͨнʱЦսۣعͷ̨µĹڡͳ˵Ӱеľ֮ͬڴʱ
һƬУصôʷϢ𣬳ЦĿʼݳӢۡ
ʵ˵׸Ϊ˵ʵڹڳЦĶɤͳ£ȴͨ׶ӹףȲȱֵ׶ԣͬʱҲĳЩֲеζ
ݳУЦһߵһ߼߼ĿУ
ǵģˡ
˫ȭգ˫ֱ߸ߵط
ڿ⴩ĳˣ̨ӥذ裬̨¹ۻңĳȡ
һֱڸ泬˵ָĶǳ˴ţǳѪͳòǵϿɡ
Ǵ˿̣Կа¡ˡͻȻһָоúܿᣡ
ǰ˭ôս͵ĳˣ
˭ʷ˧ĳˣ
˭ĳˣ
Ŀԭĳ󣬱зĳЦֱɱ
һ̳˾ǳˣ
˭˵й˲ܵˣ
˭˵˱봩ڿ㣿
Цھˣ
˾治ѵʱ̨ͻȻܳһӣǵģӻŴǹģһĽۻҡ
Ȼľǡ˴ﶯϷйͳľ磬ݳ龰ˡޡһͨټϳЦǶصɤγһĻֳ涯MV
ݳһʱ򣬳Цһշת360ȣȻһŽ߷ɳȥ
ֻƤ򣬸תȻ໡һԵڵء
棬Ķǣ죡
һˣڶһĻˣԡ֮֮δӳ˺档
ǵģǺ档
˵ǰҶڳЦݡˡмһ˵ĻôͨݳҿһȻһ£ڲͬ³ˡ
˵ǰָǶⲿϷôõĻôͨݳҶطָıĳҲӦúܺÿ
ʵôϡ
ЦĵıݵȻǳɹģֳڵҷӦͿԿݳ̨ƹէǿպǼʴսʧˣֻ̨ʣ³Цһˡŵƹ˰ס˹ͨҲǰ̨ЦһԹڡ
˹ͨǺ죬ԴӺͳЦĽԺ󣬶˾ͳ˾ͺ档
ܹڶ̶̼ʱ䣬ҳɾڵʾ򸻺ôôģ
ȱ漣Ƴȴ漣е漣
ס˹ͨԲڳЦĳĴ£ȻٲҪģΪЦгʫҲǱҪġ
ЦĽԼ밬֮ʱ̨ЦϣΪҶ֪ѱ£ܹƳͼȳ䵱˾ʫ裬Цǵһˡ
ڰס˹ͨ࣬ĳǲ̫ʶȤˡԭɱĪŹÿһͷ¶ĻǲϷŹģĳϲ¶¶棬ǱɱܡЦĴҲմ˲ٷ⣬Ǵ֪ġһ뵽һй桱
ϣԵȴҵ椣˵һѰҹȻĳһӰ񣬵ݸһƬҩ˵ƣ٣ûϵΰ㣡
ɼ̨ţƣеνġ
˵Ǹղ̨ϷĴֳ˶һû뵽ŻСӾȻôһ֡


805¡籩
˵һʼЦľ̨ݳԼµӰĳ赸ƶĲãô
ֱлĻϣϣЦŬƽݵжжΡϻкܶҪˣܹԼˣ˵ǺԺġô˵ܹҸе֡ҵ𣬾Ϊ˴ﵽĿġ֮⣬һĿľϣܽһЩƽԼ׵ˣΪʹǵáҪ˵Ȼĳˣһų˵ģĹҼҲϵȥףȥܶΪţֻҪÿ˶ԼŬǵͻ٣ǵͻáллҽһΪһŬɣ
ĻȻ̸֮ӣЦ˵ȴ˿˸еᷳһȻΪЦĵ̬ȻֿһΪЦĵΪӳЦһֱŴҵθһǧóһơҪ֪ڲǰʮһͬδڣĿԷͬСɡɴ˿ɼֿǮڳеԼε̬ȣɲ˶ܴﵽġ
Ц˵Ļһŷһ˿ЦԼ̬ΪӮһµϿɣȴǱȻġԣЦĴ˻˵̨꣬Ͼһҵ
Ц˵ⷬϾ˵̨̨ȥˡкܶǵűݣ̫ܵʱ䡣˳ЦⷬԵе֮⣬ݳնɻõģ̨ʽĿҲǲֳۿݳĹڣֻͨտֱĹڣ֮󶼴ʹ񫡣
ݳӰ֮󣬼ֱĵ̨ҲûԤϵġºٿʣǴ¼øߣһʱҲǺ䶯ţһʱ
ڼ䡣ΪⳡݳԼα̨ʱ˵ޣ̨ظ裬ٴΰ̫ղóʱйھ
ĹڣѧˣɲϴһѳЦ̨ϺԼ裬㵽ͷЦĸ⡣һֱϳԼһͬһ׸Ŀ
ʹǲ㱻˷ͷΪҲƲ簡˵ŴôԸУ˵̨ϷοŤƨɵǵЩмܲסûκΣֻʹ̵ľЦĴĽ裬˹ȫǵ֧Űݣ¿ˮֱӵ
涷ޣǱȴ˹ǣһþ۾ζ俴վӺ̨ϻӦ͡
һľʽĿ󣬴ݳˣ˵ⶼһαʵݳ
ڴݳ֮󣬰ܵݴ¬˹˼һƾۻᣬμӵ˲ǾǸۻᣬһΪóЦĵġƻ𡱵õҵϿɣͬʱҲϣЩǴԼͳǮ
ۻԳЦĵٿģЦȻؾˡȻǵһݲμ־ۻᣬԳЦĥ³ĳʣҲǹ߼ֳ棬ҲӦ㵽ˮ¶
ǵǳЦĵˣҲͲ˽ܣЦڴ𻰵ؾӦȥˡǺܶɼһĸЦĴǰֻȴûмˣһܺͿףǻ˲ʱ䡣ЦĴӳӦƣȻֵú˶óЦĶԼעޱȣϾͶԳЦ׽֮⡣ԳЦĽʱյĵλ̬Ȼһǫ֮ͣȻĻ磬ȫ
˵ЦĴǰӰǽںӰ̳͸̳ĻôͨۻᣬӰɾһȽϸߵĲ档Ĳ˵Ӹ󸻺׷׿ŵԸΪЦĻԾͿԿ˵ԾҲզ಻ѡ
գЦľٰⳡݳЧڳˡ
شý嶼˺ܸߵۡ
ɼʱ
ƳݾʢᣬҫƳҲŵеƿЩҪˡָ߷ڵ٣ǲò̾λ˾ǵΰ󣬻ݳҲʵ飡
Ӣܿ
ʲôǴҵƳĴ˵һСǵģƼҹǲ͵˾ʾ׵ĸ裬ĻΪ֣ΣƶľжعͷǲҪԼִƹҵǸЩʲô
ʱ
ˣʲôǳˣԴӰʵеˣƳʵжһСǵģ˾ܹ˵ˣƻ𣬽ȫЩҪˣԴˣޱȸжƳµܲʤγɫǲ֪֪ǣƳ¾һĵĵӰˣ
ڱŷ޸ýԳЦıȽѺõıڳЦĵĴӪޣ·ý嶼ǳһԴձԾӵձˣҲԡƳͬΪˡԺƳΪ˹⣬ձ˵ѣǴΪĵӰǣ˴һﶼݵС֮⣬ţˡ
ЩǸȲھЦĵѪŬ֤ţӵаٷ֮ٵĺѪͳƺֻҪЦܹǴմһߣǰӵҲǿԵġ
ۺ̨ߣǾ͸˵ˣǲ¥¥ǽͷβһﶼ̸۳Цںһ˾ٶЦĳƻ֮󣬵һʱľЩԺͯƾ٣ܲ˾壿
Ȼص۲һߵȻôҲһб⡣
ɼ׸÷ܿ
𣬾һ𣬶ôµֱʰǲǺĿĺڣһΪƻӭװǣôΰǻɣֻǻɣĳЩϲˣֱĴƻڻȡ裬ȡҵĹעȡĿľڣҪˣٵӰսʼΪƱܶ˶Уưٳģ
ɡµӰʱ
֪ǻǡˡⲿӰڶң˹ܻӭġˡһϵУ糱һӰĵļԱݽԭ졣ݿ˹иȻµľϲ
֮£ĳӰ˾ȻҲĵҪⲿϷ֪ܵؽװĳ˸ıһͿȣSurpermanеĴSȻǴ۸ĳˡϣŶϵ۰ⲻ˵Ϲ𣿳˺ΪSڣʻ㶼۸ģ϶Կ
Σ˵γ˾Ȼٴĺ㡭ŶҮհ˲ڿ⴩⻹ǳ𣿸Ĵսôƨԭҵ³ʵΪ̫ɫˣղиʱͬĳ˼Ȼǿɰĺڿ㣬ңڿѾʱˣٴԿ
󣬵˶֪Դǵ󣬶еĳȻźͷȴ۾ǵصص˺ǣôĳ˾Ȼһת۱˻ˣŶҵʥĸǰ㲻ǿоĳ˸ˣҰװԼģٴԿ
ǻġ4ӳϣЩȰˣȰᶨվǻߵǣԼʵж֧ǣĳ˾׾ӵӰӰǵµӰڴˣΪˣΪӰˣҸлңϣÿһ죡һԸϵ۱ᣡ
ò˵Ӱ˾Ŀ֮â֮棬Կ԰Ѻ˵ɰףѺ˵ɻħӰּӳġ֮֮ܵ˺ܴӰ졣
ЩΨ²ҵߣ¼ŰĻ߸ϳĳǵµӰȵȡ
Ȼûָգ˶֪˵ġǡʵϾǳЦġ
˵Цͨᣬƻ𲩵˺ܶ˵ĺøУôɺ׸÷Լһǧɣڵ붼ð
ٵӰսĿʼƸңڲ֪Уγһз籩
ɼĳ˲
ͷǸصصйʦóˣѾʮˣʱһУֻܰ˼ˢӡŬܳԿ࣬ˢдǮһС濪ʼ
տʼʱ򣬴ζ̫ܶ˶ܲˣͷ͸Ľִˣʺ˵ĿڸС룬ôһս¡ڣȢ˺ӣ˵ƯԽȽϳɹһˡ
죬һͷڳﳴˣԼֵġ㡱ʱ˳˵С˽˵ˣ¶ˣ
ʲô¶ôţͷô꣬ʲôûֻСЩ̫ëˡ
ивϡϽˣģףСͰ˵
ҵʲô¶أ˾ۣһۿ۾ˣͷԼֵġ㡱
ǰֱӾҪߵģס
¶԰ͣûôģߣȥͷһ̣ͽܿţԼͺС˲档
ֻ泳£һ׳İ˴һСŮԱϣʺʲôѳˣҸǮ׳հ㣡
ŮԱû뵽ᶯ֣ŵ÷ɫ֪ôʱ򣬼ϰˣæܹȥϰ壬ˣִˡ
ͷʲôûˣڰοŮԱ䣬ȻЦеضǰ˴˵λѣͷûϵٷˣȨǽѣ
ͷּ˴Ҳ˼ͺһϣܹգϾΪһ¶ˡ
ճȻͷ˴̨ף͸˳̨ȥ
˭룬˴󺺸ͲһףĵؿһͷȻŵ˵˭ѰΪүûǮٷ𣿹ƨеǮɾǲ㣡
ͷסˣƤҪԻҪԼӡ
ȿȣλ֮ǲʲô᣿ҿ꣬ҲʶһЩˣҪǵ˵ȥ
ʺһף֪ʲô𣿸㣬ҾǿЩƨйˣǵĹ˻ߣ㣬ûţ
ͷסˣȻ֪ˡôһ¶ˣڳЦ˾ǣһ򲻰迴Ӱֻϲ׬ǮͷҲǴݣȴܾ塣û뵽¶Ȼǣ
ѣˣϷҿûϵ㿴ǲǾôˣҪȻҿҪˣ
вңʺ˴͵һӣǣǹЩй˾Ȼǵвң⾿ǲ᣿ǲȰǵķ룬ȡǵĲƸҪ͵Ӣ۳ˣȻԲ˵ҪǼûǿ
ò˵˴ּʵۣȻõһЩ˿͵Ӧ
ǰȻĳ˲ڿ⴩
ҵ꣬йУ
ǾǿǵĹ
˵ĸҶû¶еĵ۵ǰͺվλţǰ˴󺺰ǻ
ǰ˴һվԼߣ͸ˣ϶ʶȤĻЩǮҪȻҾͿң
ԣǮ
ң
ͷǲܰ
û˵꣬˴һȭ۵һͷֻ˳ȥ
һ̣оĲʹҪˣƺܹ

ɼĳ˿ݡ
ڣһȫʽװ꣬ƿʮ޺磻һңӲĸ֣ݡ
һӣȭȭйȭ˾˶ˣչ۷磡
ȫڣһѧԱȭϣơ
ݵĽСͷΪʲôᱻСͷΪ壬Ϊϲӣÿζӡö֮Ǿ͸ɴƺΪͷ
ͷۣ۵ʱҲȭݣ⾺ңҲԻͷ֪ԼĵĶֻϹ죬һǾͼٽò״򹤴ǮֳŮһԺõ̿ƺˣһȭʦʶԼŮ޸Ȼ˳ȻأȭʦƨԺ뵱ȻؽȭݣҲȭݡ
ͷ֪㣬֪ԼޣԴδҪȭ󻯣ʹȭݾӪã˶࣬Ҳ÷ʳʳǡ
˿̣ͷϣҧɰһ޼ģ
ͻȻһ볳һﾯ죬ǵģһƷ졣
ͣ£Ƕͣ£µ
ͷһϴЦλ٣֪ʲô¶𣿡
ͷ˾ܲмؿһۣ˵˾ٱ˵ڷǷۻᣬԹ
ᣬһᣬݣзǷۻѽͷæ͵
ϣˣҲǹ¹졭֤óһϸ顣˾
ŶϵѽûҪܼ飿
ѧģҪĶԴ
̫ûˣ
ѧԱǷ׷¡
ͷడֻЦ٣鰡ﻹҪ⣬һ顭ܸܲȣ
ӣΪʲôҪӣ˾ĵسһ۱ͷЩƤйˣͻҪӣȻҪ糬ˣҪнܳͷľ򣡡
ʲô˰Ҳ̫
ǣǸƳ²Ҫ㳬ЩһǲǸеܽô죬ҾҪ֪˲ô׵أ
˵꣬˾һ֣ʼ飡ϸһ㣬һ㶼ҪŹ
漴ž类Ƶƿ飬ݱ߰㡣
֣֮ͷƵرߣ˭˭ˣ

˭뵽ԺĴǳЦģΪݵһƷһЩͬޱȵĶˡ
⻹ֻǿʼһЩ߿ʼĿˡˣ֮ӳϡ


806¡ڻ
˵ԺĴǳЦģΪݵһƷһЩͬޱȵĶˡ
⻹ֻǿʼһЩ߿ʼĿˡˣ֮ӳϡ
ڡˣ֮ӳǰ죬㲥Ӱֺ͵ίԱԡ˲ϸ񡱵壬ⲿϷӳӳ
˻һںһƬ粨
Ҫ֪Ĺֲͬδ쳯Ĺ֣ɱҿһУúõĵӰܱǿɢ趼ϲⲿϷԭòһ͡ɡӰԡɿƣӰͷּȷ෱࣬νٻš˵ܹٷչ죬俪ƶźҪĹϵ
ɾΪɿĻȴɲ飬úܶý۾
ΪħӰֹ˾ְԱһЩ֮ʿվ˳ⲿϷΪʲôӳ˿
ɼ㲥ӰָԼʷ˹ĻشǣӦûڣо
͵ʽĪС
εӰͣ¼ܲƽʱ䣬ĹܵصĴɼ֮ǰոͨЦĵĴƻ֮ùϵȴ֮ԭ򣬻ɼ㲥ӰֲͷɵĹ㲥Ӱ֣͵ɵɼƣǲŻô󵨹⡱
ɼɲϹӣҲӣԻ˵Ĺ¼类ǿ͵Ĺ㲥Ӱһ֣⵽ǰδеĳ
һ棬ЦĵĸԺӰҲǳصģһγЦĿĴݳᣬƱޣޣʹúܶûлμӣȥĿԼżǵķɣЩٻһοǾǻƳݵġˣ֮ľƬԿ
ϾӰҪȿݳ׶ˣֻҪƱܽӰԺۿݳ޷ȵġⲿӰ̶ˮò׵ȵⲿӰɱˣؼʱɼ㲥Ӱֱһ벻ǾԲܵġ
ЩӰǱЩýȴһ
ýԹ㲥Ӱֿչ˿ʷǺӰĶƸԼʷ˹Ǿ޽еĶýģǺӰˣаЦĵĺѴ¬˹ˡܿѷȣԼиƶ٣ʷġȵӰǡֵһǣ붯ʷ̩Ͳ³˹˹ҲһںĵǹϣһΪΪӰɶսʢ󼯻ᡣ
ңΡ¬˹뵼ЭǵĿǵЭϿɼ㲥ӰĪⲿϷֹӳǿЦ̬չȥôҲò˵Ӱᵹʮ꣡ǵģǵʮ꣡ⲻΣ˵һʵӰƶǻһСô
ΪЭţˣΡ¬˹ںԶһԣ˺뵼˵ĺĻڵҲ˼ķ졣
չһĻǶصӰ˵Ǹѣʱ򣬹ҲʲôõӰˣ뿴Ӱ뵽ŷȥκ˶޷Ӧˡ
ڵȫȻʱΪؽɼ㲥Ӱֶڴ¹˻ӦٿŲᡣ
ڲ棬㲥Ӱָˣ͵ɵĴԼʷ˹ٴֺվ˳Ӱַǵؿеǵ֮⡣
ںܶ˶ָǹ㲥Ӱ֣ݶ˵֯Ƕұ˵ǶҪ˵ǣֻҪܹȶˣܹȶˣԸһңԼʷ˹ˣԸһ
ܶ˶˵ˡˣ֮ûɵ޶£ӰҲ׷ָûȨã죬ҾͺúǵûȨ
ӰӳǰҪϸˣ֪ģҲǷɹ涨ġⷽ棬Ҷʲô顣ǹص㣬ս硣ⷽ棬ѧֵȵЩ棬ͬҲӰҲ˵ɼӵжԵӰ˼ȨҪǣȨҲɹͨģԼ˵ģ
˵һħӰ¸˹Ӱҵ˾ⲿӰˣ֮ⲿӰݣôµѾʮˡ߿ƻ·ߵĵӰ濴޺ûʲôֵǴҹעϸоǾͻ֣ᷢӢ۳˵Ĺ£Ҽ꣬кܶǿһϵ͵Ӱģ˵ģѾӵӰӵԾΪвɶõѺӢۣһζӢ¼ȵĹ£ϼǷǰĳ˵ǻ򲻿ȱľ֧
񣬸˹ⲿˣ֮ӳΪһӰԱҲ¬˹ƵⲿӰǳǸSġϣǵĹֻһǾǿⲿӰ᲻ҺΣ
ܱǸһ棬ҿһ϶ش𰸣ˣ֮ⲿӰԻںܶݷ棬ͻӰ쵽İһɵĹң棬صˣǲܷϵǣ԰ռҪλҲٵĻʯ񣬡ˣ֮ⲿӰ⽫ΪӢ۴Ӱ˱˻ˣһѵ˳ʽĺڿ㣬һЦս£׽Ӣ۱йģ󵨵ĸĶսǹڵ֪ȣǼⲿϷӳȥô᲻룬Ǿܷ
ΪάȶΪ˸õҸǹ㲥ӰֲôȨô
¬˹ݣҪ˵ǣڵӰһϵнܳףҲܰġսһΣҲ֮ԼĵӰͨˣȫΪƶҪΪİ٣ҲòôԻܹ½⣡
ƳҪ˵ǣǺݵĵӰǶϲΪ˹ҵİȫĵӰ飬ûκģⲻǸˣκεĵӰǵҪ㵽ʲʺϰݳеĽɫҪ˵ǣ䳢ԣ
ܺˣ֮ӳ˵Ƴӳûκģ
Լʷ˹죡
ԭܶ˶Ϊ޴ѹǰɼһЭΪǼѾŭˡû뵽ʷ˹̬Ȼ˵ǿӲ
ʷ˹ĽһȻһεģ¬˹֮ͷʾ̾һȷѵһĽƱ˲š
ʷ˹棬ϰѻ㼯е˶ĵطȣһʼʹӰ߶ȶ¬˹˵۸˻ػһ֪ھԲֵˣó˰ĴӣһñӣܹѹˣһӾ㳹ƿˣ棬ѶԴ֣֮˵ǲǲ޷з
ڶߵ֮ʷ˹ذѹ㲥ӰִΪ踺Ϊ˹ҵȶͿ๦ߵӣڸԼֱĨ˷ۡȻʼĺ⣬Ǿԡˣ֮ⲿϷһϵ⡣ѡˡľֱӵ⣬ħӰ¸˹ⲿϷƻָеЦⲿϷڵ߸ͳĻΪйĻͿ֬ĨۡôһˮֱħӰͷϣǾҪϴˢҲǺѡ
˵һͨһֽƹķʽǵΪ˺Ľͣ˵һʱ֮仹ƵΪֵĳЦĶòһȷ£һҲʹԭһߵľƱô۸
ħӰ˵鶼ò̫ҪΨһҪʷ˹˵Щ˵ⲿϷǿӳĻǻ˹ִաһʮص⡣
ں룬Ӱ˾ִǼټ飬ӵһҵӰ˾ں뽨⼸ʮ棬ִյĵӰ˾ûгֹһȻ˶ζʲô
һִգǾζŸ˹Ӱ˾ǿйرգһħӰҪ˹Ժ뽫һգЦ˻ӰԸữΪС
һħӰǰľֻ·ˣҪôʵʵӳ١ˣ֮ӳʱ䣬·ЦζߵģˣΪƽٵħӰҲ᳹ꡣʣµһ·ǼֹӳԭƻСɼֻĻħӰִգΪӵȨ
ͻȻ֮䣬ħӰַ·һͬ档·ѡһƺһ·һ
ӣЦĶסˡ
ʵ벻ףԭһִڵϷôͻȻθ߶ȣôѲ
ѵ˵ԼⲿϷд𣿻ڲӦӵ˵Ȱ棬Ҫ²ŶԡϧһжˣԼﻢ¡
ڳЦĶڹ־ѻԼԻ󲻽ʱ½ɼгţ˵ࡣ
װĳ£֪Ѱ죬ϣܹΪһ£ⲿϷӳɣԼͦŵĴӣֱ˵˵⡣
Цпһ˵ҴƻǮɼԺʱôڷվȰҰˣôõ¶
ۿЦĲ˵ֵ㲻ΪԼĹ˾ǣҲҪΪɼĻ˿ǰ㿴Ϊݳˣ˶ٲƽĴ
Цıģ۸żɼҪƵ¶ɣֵӰ˸øΣ
һ죬Ȼ˵ûⲿϷǵߡ
⻰Ҳ̫סЦĿǰгˣ̽Ѱ֮
һĭ˵ɼٴѡ
Щǲõ͸ģЦϾе˼ԼˣԼĵӰʱɳδѡеڻң
ҲͰе˵˳͵ɼʹⲿȨɼ־ⲿǱߵ֣ۣѡƱ
ڳЦĵƻɼ飬ⲿǲˬɳЦĵƬײǹϡ
Լʷ˹Ϊ׵ⲿⲿϷβȣ˲Ϊ˳һѡƱνһʯ
˵װĳ£ҲӦҵĿ˰ɣ㿴ѵķϣƳⲿϷӳ˵ȵѡ֧Σĵ˵
ЦָɦɦüңͻȻԲװгˣˡҲܴӦǵӰˣǣȥĳЩΪڻңӶﵽǵĿģôһǴ̣Ŀơ
û뵽̬ȻôǿӲ̲סʵװĳ£ʲô
ЦһЦʱ֪ˣ
ϻ㻹Ϊǲè


807¡Ϯ
Ӱճӳ
ͿЦˡ
֮ʣµͺðˡӰӳ˽ȥЦԼںѣ͹μԼĵӰӳ񣬶¬˹ҲԼƣ˲ѣǰ
뵽ЩںӰ̳ͷĴⲿϷӳ䣬ЩڣҲܰճ
ʱľȴ쳣ĳʱڵģ
ڽӵԼʷ˹Ϊ׵ĹֽӳļħӰ˿ûƳƬӳ˼ˣ¸˹ӰԺ߷׷ӳǰ׼һΣĸĸԺߣֻҪڸ˹֮£ƺҪӳˣ֮ˡ
ý׷װĿ⼯еħӰµĸ˹ӰԺϡЩӰԺУֹģ׼ݱؽУ޴ҵ档¥ľ޴󺣱쳣ۣ۾ƤЦݵ³ˣǳɫս£˫ֱ裬ĿǰԱӢĺĴдʻ㡰ϣ
һ主ӾĻ棬˸̾ⲿϷڲͬ
˾޴ĺ⣬аʿվ̨С͵Ӱ̳岥ԤӰ棬ԼʽЩȻͬһϢǾǣΪħӰֿ϶ڹӳˣ֮ǲɸĵء
ӣýˡΪý壬Ǿ͵ûʲôǶģȤȭһֻһ̨ҫǶûͷ
仰˵ħӰֹԹԴӦ˹ֵҪƳӳƬػǷûʲôˣһΣħӰֿҪǿɼֶŸɣϢ˭
Ҫˣ
ֵƨã
ħӰ˹ȻӲͷǹԹƳˣ˻ӣôô󣡡
Ӧڴ顣ϾһǣµĵӰ˾ܹôֵ
һսһȡʤ޴Ӱ졣Ϊһ֪ɼˣΪһˣұҼᶨվħӰһ
֧ħӰ֣ǹͬκʱǽ޷Ϊɺ϶ܶ

ȻҲȫֳ֧ЦߵģЩݵɿԱܹǱ˳طչ
ɣй˽ĵӰ˾̶ûѹַһʲô̬ȣǹҲ磬̬ȣҪⲿϷ
ⲿˡܹӳôǶӢżļ̤ǶȨƣ
ԳǵӢۣħӰ֣

ɽ¥
19878Խ12ա
ħӰ¸˹µӰˣ֮ʽӳӡ
һ翪ʼһЩֳ֧ЦĵĸԺӰԣվڸӰԺſڣźд֧ƣۿˡģеӰԴź첼дţˣͣеĸɴѵ£дţҶ𣡡
ͬʱ븣˹̨Ļɡ4Ҳʼӳɸ߲ʰһ㡱ݡϳˡ˹иų·ڿ⴩ҫۣڳT̨ŤƨȥΧڶŮģ䵱Ҷվڸߴĳǰٻţޱȣӵسг˳˵Ĵ鲪ɧ޼ޡ
ȻɾԼߵġСС֡ǻҪħӰ¸˹Ǳߡɿ𡱣Ǿ;һЩˣͬЩЦĵĸӰǶԿţдˡǿɵĺã泬ڻɡֻ֧ɣ͵֧񣡡ǿһд۸ĳ˵ˣ
ɺħӰߴܣȴЩϲĵּǡ
ͬŵĲӬ˵ĴСˡ
һƽţЩһΨ²ҵؿʼͷɷá
ǲɷóЦĵһλԡ
Ϊʲôô֧Ƴ£
Ϊҵżϲĸ裬ȻҲϲϷඣǸԴϰź첼дš񶥡
۸˳󣬶Դô߼ʵ
ʱڱ䣬Ҳ㲻һļֻһڿ㲻Ҳ̫ˣûװˣ
ȿȣ㵽ǸǰĹڣ
ǵȻ㲻ǰУ

ֲɷһǱӰԡ
ΪʲôҪƳµⲿϷأߺòʡ
Ϊʲô㾹ȻΪʲôҿԸ㣬ҴӺСʼǳ˵Ӱԣҿˡղڳ˵ĿͨߺУӵȫɼĳ˺ڿ㣡ڣϵѽƳµⲿϷȻЩϲС㣬˵Щʱˣ̫ѿˣĻʵ̫˷ŭˣӰɫͨ죬òᡣ
ôǾƸƬӳǲԣ
ûʲôԵģǵĻװ˵Ŀӣ˵ܰ𣿡Ӱ𣬡˵Ч
ߣ
˵ӰԺΧƱá
˵Ϊӳʽݵصĸ˹һӰԺߵҡ
龰ЦĵĵӰͻӰǰǽЩͬкܶӰ⣬кܶ෴ԺͿҲۼӰԺΧЩһﻹǰĹڡ
ԴˣЦĸʾǣԺ߷ЭǿϵͳùƱ볡ۿӰЩϹߣ뿪Ҫ֫ͻø˿࣬ɲҪ鷳
ЦһеȷЧЩ⽫̬ľϲ֮ͽûµĿڱ
ֻЩ˵ѳʵߵңܶڻû볡
ͬʱӰԺǱߣǵġ4ȴӭ˹Ӱȳһһ˿ʼƱӿӰԺ
ԱȣܶýֱӸۺͱ
ˡӳѹħӰ
ħӰ֣ڳ˷ս޲ʤ
ħӰսɣĿǰڿ㻹⴩ĺã
ȷЩý岢ûк˵˵۷Ӱ죬ټĳЩĻϲìܣʹúܶ˲ѡ븣˹ĵӰԺۿˣ֮
˭뵽ⲿǰĿƻƬʱȴһеġƬ
ۿѹռ˵ӰӳȨģǿֵģôóЦĵƬڴĿУⲿϷδӳȲУй̫汾
ۿӰ룬ֱð亹¬˹ҲЩϾⲿϷǵݰԼĵϷԼĶӣ˭Ը⿴̥У
ΨгЦĿ̸ЦЦӭӿˡ
ģô죿ѾǱƵûл·ˣֹҪҪҷȺڣѻ˽ǰֵܽǸ
ЦҡҡͷǿӰǴ̡ҪǵӰãٶҲûã
˵ɣⲿϷͶô࣬һ˿ɹܵģ
ҵģ㿴ŰɡЦЦӵļ
ͷԣ¬˹̾߹йǾ仰ô˵ţʵ۲̫࣡㿴Ƴƣȫһʵ
ӣ
¬û㣬ûС
ȿȣҲǸ˼ֻ˵ƿеףҾͱϹˣ
ԸˣҪǲǻʵ۲̫࣬ǻʵ̫һ浰

ʱúܿ죬ۿѾ˰˵ʱ֣չأǸýĿαȫˡμα˲٣˺ȵ˵ԡ䵭ӳȲ١ǿŵӰԺЩǻĹǣЦ֪ʱһѻˡ
ǾͼЦĴŵ¬˹ˣȵˣЩǰ
ЩýɷûأͻȻͼһ˷·ƹǸŶҮɶˡ
ƣܲܲɷһ£
£Ը𣿡

Ƿ׷׿ڵ
ڶ༱͵ļߣЦ΢΢һЦȻ˵ҵҿ⣬żҹҪߴһЩ顣
һ⻰ԭֵЩȫסˣȻ䣬ʼעЦĽ˵Щʲô
ЦĻһܣ˵֪ۣʱ򣬾֮֮ŮڹԴˣϾһңܹô岻ͬϿɣӵôһ֮
䣬ҽ˲ȦȦѣеǵݣеԱеǸ֣еֻͨˡҸܵ飬ܵ˵ÿͣܵƬұĸоڡ
Цʵͣһ£ĸоȴǵģҸо飬оܰķΧˣȡ֮һֱĵӣĮƣҪˣν֮ν֮𣿣һеһ˺ģİ㾿ôˣ
ڳ˶û뵽ЦĻ˵ôصĻһɵؿǰˣ޼ɵЩԾӵ档
Ȼһɣ˭֪ЩνġɡֻĳЩˣĳЩ̶϶ԣڲԽ׳һôŰɣᱻгأ
žѹԺЩýϾʶⲻˣǾкܸȵš
Ŷϵѽô˵ۣⲻְָָȨΪ𣿡
ǰһҲе˼ֻһϷıһ½ɫԣôҪƲ˼ң˼ƳٵӰݣû

˵ЩԳЦȳ¯۷׷ףҲˣȻ֪ʲô˳ЦվָժĹΪͳЦĴһɵĻ飬ûʱĶţ䵱ˡ
ڵ¬˹ըͷķЩ˳Цĵ˼ƵƵͷƳ¡Ȼ𣬾Ͱѻȵøһ㣡ЩԸɷû¶ļһôӦԣ
ʵϳЦҲ˼ֱӰθ߶ȣôɼгΪ׵һ˾Ͳ֮ԼڻˡҪôվֳ֧Цģǹһ¶⣬֣Ҫôͷڹ꣬ڸЦ
˿̣ɼǱȴѾյϢгóһѺȻԼϵ˵ڱѡ񣡡

ٻص˹һӰԺ
ųЦļȵݽЩڵ׵
䵱Ц˵ҾǸʮصĹңܵ˺ܶ಻ƽĴǰҲţᡣǵģֲƽǳͷβģʹģǿһЩΪϵ˵ĳαװµĿڣֻźǺˣǰˣǻˣǣվɣΪйƽܶҪٱһЩ˵ĻԻԻΪ飡
ЦĻ䣬Ϊ˵ıըͷķվ˳֧ƣ֧ⲿϷӣǽȥ˵󲽳ŵӰԺȥ
ЩԭߵſֵĺˣʱѪţԥظڼķ棬̤ŵӰԺȥЩûüƱĸǼƱڿʼƱЩɼĻǣ͸˵ˣӿ糱һЩҲʼȲعƱ볡
һʱ䣬ƴת


808¡
ɼ֡
ʲôôܣģѵƳøǵĽʷ˹ŭӡ
Ȼйвʶ̧٣Ҳúˣֱ˹ȥⳡԱ˵
ʷ˹۾ǸƳô˵ҲǴǣȦͷóȻжģ
ô죿Ϳôţ
ȻˣֻڻңǸĵӰҪԵǱǰ쵰ֻҪͷߣǾѡռһϯ֮λɼŻУ
ڸô
ܼ򵥣ˮѱǻ˳ɼ񿴿˭Ӣۣ˭ˣ
ûʷ˹˷Уһɧ
ˣߣȻأͼһȺ߳˽
ãʷ˹ʢʱļߣܲܲɷһ£ǹֹֽħӰֵӰӳһ£˵ǳ˽ġ
ãʷ˹Ӣ·͸硿ļߣ˵ְȨӻˡ
ãǷʱļߣ˵ǹִֺȺӰˡ

ЩҪý壬һʷ˹ͻȻеԼôܣǸƳ˵ǾǣôôҪýȱ
Ѿݲ̫࣬Щ׷ʵļߣʷ˹Цҥһҥ˭˵ӻˣȺӰˣᣬһᣡ
ʷ˹ϵȰЩƲ壬Լ粻֮࣬Ťתơ
ôʷ˹㿴ħӰ飬ʲôɣԭ򣿡һ˳ʡ
ʷ˹ȵľ仰ֻ׼ɡ
ϧ˲ˡ
⣬ҿش𣡡˵䣬ͼɼгվ˳
ۣг˰
ǰô
кϷˣ
ʷ˹Ǵ㵲ѣóֵͻȻ֣Բһͷ
Ȼֻ΢΢һЦȻ˵Ϊֵĸˣʷ˹ΪҪΪһԱΪһϷԭ΢˵ˣڰԼѡƱ
˻һֱӾͽҿɼѡĻЩ۾ˢؾȫȫע֪ıһ
Ϊһ͵ˣһɸеΪԼһڹԺֽԺȴΪιԻ˵Ӱż۹еɼҪչѡҲ˵¶ܿһЩɿΰľٶȡڡ
ǰĳЩ˵ƳµⲿϷΰôҲðǻͷΰЩ˵ΣǵӰһϵûУƫƫĳЩЩ¶£˵ʲô˸Ļԣľżƻ˺ܶĿеӢ۳Ҫ˵ǣϵ۶һǰˣΪγһǣҿֻҪܹΣƶ˵ˣǺˣǰˣǻˣͶĿеĳˣ
һ־񣡲һ˵Ľڣǵľż񣬲ĳЩſڴƻƵľżڴҴ͵˺ңʵڰףҪٱĳЩ˵ĵ»ƭ
Ҫô˵εĶʷֵܵǧ۷ǣǺݺһȭֱӽɵʷ˹ڵء
ʷ˹Ҫ⣬ЩѾɿɷ˵ʷ˹һͨġ
ʷ˹νͣ
ʷ˹ôô
ʷ˹ǲϲڻң
˿̵ʷ˹û֮ǰ˳ᢵĴ󽫷緶ԾͷٿĪ磡غ裡

ˣ֮ӳʽһʼעκʽһһӰӳ֮ǰֽŵգѾ¶š
ЦĳˣгˣǣԭռƵʷ˹˱ץסʹš
ۼڸ˹һӰԺĺӰˣҲѾȫЦɿȺ鼤
ӰԺڣЦĿ½ӰĹڣֿһֱȻʹһֱۣ
žžžӰԺڣƻϨһƬڰ֮УȻһӳĹâӰʽʼ
һƬɫĺһȥȫ˵ͷ­ЩˣôԴۿĻ¶ʥ
ȫڰ֮УӰԺܸʼһͳǳ֮֡
γɵͻŮǺϳȴһЩϡŹֵԣо
һ֣ڵӰһʼͻȻ֣κĻûгֵʱͻȻһ˶סˡһ˲䣬ͨԭֵľһӱƽ·ռ䣬ǳãʱշš
֮£ĻϿʼ׳ʮһ͸˹ƬͷĻ
磺Цġ
ݣΡ¬˹
Ʒ˹˾
ݣЦģȣ˽ܿѷȣʷ񡭡
ĻϳЩֵʱֳ׷ˡ
ⲿӰ渡ֳĳ֣ѡһں붼ĶţˣȴȫһӰ棬ڹ˵ֱĪܡ
ʵϣΪⲿϷԱݣЦĿǻ˲˺ȣ˸ЦѾһΣϽˣϴλ˵ŴһγЦĿûΪⲿϷݵĳҪ⣡ǵģǳЦ׷ĿģΪ˲ǵĹҫⲿϷУЦĹ˺ȼ˿ʹϢϾϷѾʲôˣôȥ
˺ܶڣý嶼֪ⲿϷȷݣֻ֪ⲿϷϵǾȻҲзݲμӣ
˿̣Ļϳǵʱйڽסһ̶̾ҲֻƳţˣܹ˵󲻴ذϷһһģˣ类ܾNˡ
˵˺ȾȻڶγݲ̫ӰôҸеĻôϷȵļˣ˵۾
֪ȿĹԱݵġ̸һˣҪǣݹ1ԭ泬ԴҶܺ棬Ϸаʲôɫ
ֳĻ֮𽥵ͻȥӫĻϻֳĻΪңԶ֮УΪĳЩԭ˲Ȼĳһ죬漣ȴˡ
һĻֳʱ򣬳ЦĿһߵЩӰˡһһȫ׷׵Լƣֱͦ壬۾
Ƕ֪ˣ֮ⲿΪֹ븣˹˾ͶĵӰʽصɴ
ӰĿƪһ֣һĻûлУ涼ûгһֱӰйۿӰ˶뵽ǸǼʱգ
ǶǶĻֵʱŵĵӰԺѾȫһֿƻõķΧ֮УΧ¶ׯϣŨĲɣ·ǱңԶǺӸǵʷʱ䳤ӣһչǰ
Ļ𽥱ڻϵһ޴ǼʳǱǱĺ汳ǸԶ죬죬üЩ֣·𼲲һ㡣ͷճΪԶͷ
ȻһȾ޴ĴͷӴڻ̽ȥ̶ʹͷҵǡʹࡱĸԴȻһŮŬ
ˮˮ࣬գֱǾˣںδˡ٪޼ͿĵӰ˹Ƥʼ
ѽӰô࣬ĻͷĵӰٲʤûһⲿĻֵζ̶̼ĻһǼʱ˹ͷûʲôôһǼʳǱͷһӸӰ˿ƻû֣ǽ࣬ѾھˣʵƵ˹һ߷һ߲ͣѰ졣
УӰһα
峿̫ոлƮѩܲХǱڱ֮С
漴һУӤĻ
ʱֻһߴ˽һ㵸Ӥ߸߾˵֮ӣ
̨һعھͳһ˵ǳ
˵ģⲿϷܹѭԭѳɡ֮ӡģɻǺгġĻϳһ̨ʵʱ򣬺ܶǶ¶οЦݡ
Ļϣͷش޲ֹӤϣƶǸߴ˵
дҿ˭ʱ򣬵ӰԺ˾޴
ݳ˸׵ԱǱˣǱ֮ΪܻӭӰȣҲԭ桾1г˵ġס
˵ΪԱݺʮأ˲پʹˣѾڴĻ¶кܶҪϷлþòڴĻϣڲ˴ʵϢ
ǽ죬ϲӰͻȻ֣ԼĿеӰۣġ̸ţúúõأٴγ˳˵ĸףⲻܲ˸еϲ
˵ĻϵȣǰʱĻ϶ǷεմǲݣͱʼһЩ·ߣ硾񿭶ʦ̸ȡڣԱٴδƻƬϯѧңʮҫ۵ս£ۿȴһζ
ԭĿ࣬ս´ϣʮֵ䣬´ĥøǷʹһõӰԺ׶һƬ
Ӱ
չ·չݴɵʷϳˡϷݡ½һ濴ĺļһɱ¾һңһ谭ǵˣĿʵܼ򵥣ǱԼļ԰˵ֱ׵㣬ʵһܿı׳ΪԼܹ棬ΪԼĹ񣬲ò󻵵δĳһ¡
ݼ˵ʷ󻵵ǱòװµĿ͸ĻĹߣһìܺ䡣
ȻҪͱҪѻɫеס
ϷһʼʷͶϽȣڶ̶̵ʮڴݼһǣһϷǣһǹսȻʼ䡣չ˲òɴ¬˹ǲְⲿϷɡսˡ
ƻ˵սǺ÷⣬ǮƱҪӵģ׳ս棬кˬӾЧ
ڿͷⲿϷ˹Ƥ˹δ˺ܸߵۣΪΪһƻƬݣ¬˹ڵЧսϵͼɣѾﵽ¯ľء
Źڵķչȶ̶̵¶󣬾ͱʷݵġ½KOˣⲻܲúܶϲӰźҲ֪ⲿϷӰֻʹͷβҲԲϾʹˣ涼һɡ
Ӱݵˡ֮ӡ͵˵ϱһũȡΪˡȻʼ˿˵ĳɳ¡
ϷУЦĳ˱ԭС˾󿨳ȸ׵ļС⣬ĲõؽǰۿӾ硾ǰĲݼ˽ȥ糬ηԼгαͬѧ۸Ʋº󣬿ʼзɱ˻ܵþȻȻ𳵻졭
һĻĻͷ̨¹Ͼǰϰ桾ˡЩдʵ̫ˣЦǡǡͨЩ˶˵ġYY
Цݵĳˣͷ۾Ƥδôҿ̫ϰߣ෴ڳЦںܶ˶ѾϤĶӰڴĻϿޱС
˵ЦĵݼǾ޿޵ģ곬ɧഺڶ̻ΩΩФ
˵ʵⲿϷʱϷۿųЦϷȻԺ˵һ䣬ôʱ򣬿ûôϷ
ʲô˼
ǶԳЦݼĿ佱
Ҫ֪ɲһˣӰеӰۣܱ佱ˣ޽УοЦĻΨһܴҫйˣ
ΣӰݵֵزЦĵĳѾܵڶڵϿɣԴˣĳЦĲһ
ҳȥ͸һЦĶߵ˵
ӵͷ⣬̫ѹˣǳȥá
ЦϢһ̳ڡ˵ãЦļ̶ˡﲻۣҲҪ̣ˣ˰ۡö֮ЦľͰһȺý١˵Ϊǣ봳ĹЦҲԺãմЩë
Ϣ̨ϣٴһ紵ɼҹŹҵеĽǮϢ
硣
ͷЦľȻЩ
ǰԼ뿪ôˣһںƴ񹦳ͣ˭֪еࣿ
ǰͻǺȾƣеĸɳţӣհ̢ϰ衣
˵һ棬ѾһˣҲ֪ϰַ˴󻹶ײ˶ưСúеϽеΣ
Цĳ̣ĳȡ
ʱͻȻһ£ʲôأ
ЦĻͷһ졣


809¡ġʼʡ
˵Ц̨飬ʱһôװĳ£飿ȴǴ¬˹֪ʲôʱ˹
ǰЩˡЦ˵ˣôҲˣ
¬˹ʼ磺͸͸̫ˣ
ǺǣǲЩˣִⲿϷ
װѣҾһβսǰѳ˱йˣ𣿡¬˹Цжһ䣬Ƕû˼еĺã˿̵¬˹һƤĴӡ
Цҡҡͷϣܹȹһأ
ǱⲿϷˣ£ţӦÿһδķչƻ磬ⲿϷ֮׼ʲôʲôù¡ֻʲôƻԽԽŹԽãһһܶ
ӻˡ
ЦкЦ˵ƻһҿܻʽﱸһȫѲݣʼȻӢ¹ٵ޵ձۣ¼¡ڶƻȽϼ򵥣һԼϲĵӰģйĵӰܹйʷĵӰ
Ǻǣ㿪ѲûʲôýģϾ̳ǵͷĶţ㲻ǮʱҪһЩƱȻɲҵżҵżͷʿǰһҪƱҪǿˣ֪ģݳƱܹģ˿ɽܲˣ¬˹Ц
˵ĵڶƻţô˵أй˽ⲻֻ֪࣬ʷƾõĹңȻǸ峯ȻǶսҪйʷӰò˵һξ޴ðգȻ˵ˣֻҪһԼϲϷƱΣԼעƱ⣬ҲӰģû취ϲƱһϷĺû
¬˹٩٩̸˵ԼЩЩȴѲò˵ԡ
Цĵͷòװ¬˹Ϊˣ˵йʷ˽̫٣ҲҪйʷƬӣ
һ˽ĹңͲһΰĹңһβ˽ʷӵǧĳֻһЦЦԽ˵ԽҳĹңǧ껪ĵѪҺҲ񣬰ʷĻȥ󣡡
ǳ£ҪôأϾһޡ¬˹׳ЦǷݼѵܶ鲻ܸ£װѣݶѧĽѵһϷʧܣȻƾԼϲã˺ܶʶĵӰһͿһͶסΪԼֻҪŬܹıһУʵǡǡ෴δһиıң
˵¬˹̾һЩҵľ̸֮װĳ£ΪҲϣ·
ЩУЦܹܵ¬˹Լֿ꣬˭˵ȦֻнǮζȱĻΪû¬˹֪
лл㣬¬˹˼һѡԼҪģһѡһα֪йʷЦ΢΢һЦ˵
֪ģ£ǲѾʲôƻˣ¬˹̲סʵ
Ǻǣǵģʵ׼ⲿϷֽʼʡЦĿ˵
ûӦ૵ʼʡôϤ֡Ŷ찡ͻȻеѵйǧһۣ
ЦĶڴӵӦ⣬΢Цŵ˵ͷʼʡʷҲ
ȷʷϣǶʷĶһЩΰʷȤ̶ϲǡ
ӢɪĲһı˵ô۵ȵȣйϱȽΰˣ˿ӣ֮⣬ʼʺͳɼ˼
Ϊйʷϵһλ⽨ʵۣʼʵĸױȵģĴ˵Ĺ£йΪ緶ΧҲΪ
ΪʷоԱйسʷսԹ£ҪоΪ˾˵սʱڵ¹רųרойսʷʷЭᣬĿҪзйŴսΪã¹սʤͬ˹
ʼʣΪйʷϲɱĵһλţˣһλ⽨ʵۣʷλڸҵĿۣڴ淽й֮޲ԵЦ˵ʼʡֵʱ򣬴¬˹ʼһ£Ͼװ¾ȻҪĴԵĲ˼飡
£ջظղ˵ĻľǸ⣬ٴ˶֪Ĵ¬˹˵ȻҪҰæһ岻ݴǵģ˭أ
Ǻǣװ¬˹Ȼô˵ˣһһ¶æЦЦ
֮⣬װĳ£Ҷ԰㣡¬˹æ˵֪ģóǿƻõӰشʷĵģҵĳֻﵹæ¬˹ϸµؽ͵
ЦĵȻ˼Цæһݡ
Ŷ𣬲֪㿴е˭
ǡ˹Ƥ񣡡Ц˵һ֡
¬˹Ŵͣ漴Ĵָ̫۹ˣ£
Ҫ֪˹Ƥţĵ֮һ˾óʷƬδġȴȣдʵսơ
˹ƤͬʱһĿƻƬݣִġ٪޼͹԰ETˡȣܵƻǵƳ硣
Ϊ˹ƤڿƻĹףʹ¬˹ļһ־ͬϵѣ˽¸ǷǳҪõĻ飬˳ЦĲŻ¬˹ϵϣܹ˹ƤˮԼ㡾ʼʡ
ҪˣΪβѡйⲿϷһЦʶйݣ۵ݣ۵ʷԺ͵ԣܹԦսĵݣδⷽţɭҲﲻЦҪҪ½ݼ廹죬æ֡ء仰˵ǿǰʲôӢۡءõÿԵľ飬óЦĶﵼݺġ
˿ЦľãȻҪôΰĴƬһܹԦִϷĴݣⲿϷڣ˽йʷйĻģԼߣYYģбҪһλʵִ˹Ƥ⣬ִⲿϷǰԼ
ЦĿǵúܵ¬˹Ҳɵӣܿ⣬Цװĳ£̫ƻˣ˵ʵһ⣬һŬ˵ģҪŶ
ģʳѡЦĴЦ

ʱúܿ죬Цĺ¬˹»صӰʱ򣬡ˡ֮Ѿݵĩβ֡
ʱӰԺĹڶܼ¬˹ƵĶ棬Ǿ춯أ˺½սеĳƻƿʮɵĵƤ¥ײһͿаƤңԼڸ¥֮ȥַ˼ĳ棬ĴĿɿڴѪڡ
󣬳Ϊȵ򣬳û½ñˣǾ
еվ𣬡ˣģ
ˣ𰡣Ҫˣ
˿̲Ǻ˰˻ǻˣѾͬ˳Ц˵޵󣬰źΪʤ
ĻϵĳҲûйҵһ֮󣬷һŤתƣ½һ˻
þˡ˳ӢۣľԳȺ΢΢һЦȻչ˫ۣε棡
Сʱ֮󣬡ˣ֮ڽĻʱӰԺ׶ѾΪڵĺ
һӰʱӳκεӰʺϡ⵹˵ⲿӰ֮ǰħӰĵӰ㣬Ҳ˵ⲿӰͶǲ۲۵ĺƬΪ֮£֮£ٹľ֮£һӰһڳ˾޴죬ԭѹ֡ɥĻȫŭ֮
ȻЩ⣬кܶĺˣԼеİˣܹⲿӰڣܹ׳ЦΪʲôҪһӰΪʲôŹ㲥Ӱֵľ޴ѹ֮£ȻѡӳЩҲ֪ġ
ⲿӰѾһӰˣΪĺŽǣ컪ˣԼӵˣѡϵĺŽǡԣⲿӰʱ򣬵ⲿӰӰԺɹӳʱ˶һͬʱ˶ΪⲿӰеǰδеĽ
֮УЦĺ¬˹žȫԱϸ̨ھϹлһΣ֧ⲿϷǧڣȫˡ
ˡ֮ӳˡȻҲ֪ҵӰԺǲǻᱻ⣬Ҫ˵ǣһ㶼ڣħӰһ㶼ڣѡϡѡɡѡź
лǰⲿӰˣлǵ֧֡Ҳ֪ǲһӰҲ֪ǲħӰһ֪ⲻǺ뷴ѹȺӵһӰ
Ϊ˺ɺϣΪ˺չΪ˺棬ҪػҪĻҪеӰ˾ĻôңƳԸվҵħӰֵӰ˾ȫԱԸվԴΪ٣
ЦŻͲۿʪض˵仰ʱӰԺ׻ղڿӰʱ򣬹ڿܲô࣬ڣǶ֪ƳΪʲô˵ػ
װƣİɣҪرҵӰԺǾȰס˵ڰ֮У֪˭һ䡣
ѽ־ǰȫץˣǺ˭
֧ħӰ֣֧³ˣ
֧ƣ֧ⲿϷ
꣡
ħӰ꣡

ӰԺ֮Ϊ˷ڵĺ龰ڼαϯǰһЩְ̽Ŀɿڴɫ
˭뵽һϷȻܹɿô
ЩȺ鼤Ĺڣֳ˵ľٶҲʵЩЦĵ֮⡣
˴Ǻܿɰģ
ǻֵܷڰס

ˣ֮ĳɹӳȻħӰƵ±ϣǴһﻹǾףһ¡
ϣںĴƵش棬һһá治ħӰˣкǣ˹Ƥл˹Լȵȡ
װƣⲿӰ̫ˡĸıֱǹ񹤡ϵ˹һߺžһߴЦҲܻܶ಻Ҫ鷳Ϊֵ𣿡
λǣԹ̲ס˺ġ֮Ի˹Ƥ˵ǿ¬˹ӣϾһйʡڳЦģȻҲʶȴֳѣڣò´ǰλˣ
ʣЦĵһЦл佱ֻһԼΪԵ顣
꣬ѵһ˵ƶ
ӰԶ벻Ρ
һΣƨ¶ûУȴòϽ͵֮ľС
ЦĲԸѡȴòѡôΨѡΪһӰ˸顣
Ļش𣬡ֻһԼΪԵ顣


810¡
˵ӰԶ벻Ρ
һΣƨ¶ûУȴòϽ͵֮ľС
ЦĲԸѡȴòѡôΨѡΪһӰ˸顣
Ļش𣬡ֻһԼΪԵ顣
Ļش֪ڹ˳Ĭһ£տڲ
ǳЦߵĴ¬˹˳Ĭ˵ȿȣˣǻ˵һЩȤɡδҪһϷ˹ƤûȤƾ
ʲô𣿡һ̸ֱ˹Ƥһ㶣ȻЦ벻¬Ҳ˵ͣ˵ɣʲôϷ
Цû뵽˹Ƥô˵һ¬˹ʾ⻹˵
¬˹⣬Ц׼ǹŴһλڴսܺɸȤ¬˹г˹ƤƢԣǴ˾Ǵ治ġ
Ȼ˹Ƥ꣬ЦܲһŴ˭
ʼʣ¬˹йһλ⽨ʵۣ
ʼʡ־ԺĿֻۣѧһʷ˾Ͷ֪Ĵڡ
س15꣬ʼȷͳģʽȴһֱȥʼй2000뼯Ȩ⽨ƵҪߣӰ֮㣬ΪκȡʷϣһӴ۹ĵкܶ࣬ǵʵӰȴ޷ͬʼȡ
ǳʼءᲢۡ˵۹ͳʱڵ˿ڡ̫ࡣ۹ͳʱ̣󣬵۹ֱȻʼʶӰԭκһܳаϣʼʼ߻ӽߵλϡ
Ϊһĵݣ˹Ƥʷһ򶼺עأ˵¬˹˵ʼʡֵʱ΢΢һȻͷû˵ܣҲû˵ܣֻ˵
¬˹ЦˣѵƢ˽⣬Ȼ˵ô¾ͳɹһ롣
װĳ£Ĺ˼˵ɣ¬˹ѻ⽻˳Цġ
Ц˼˵ʵҵĹ˼ġ
ЦľʮذԼڡʼʡⲿϷĹ˼ϸ˵˳
ɨϣӺգӽƣ
ԼȺšձˣ
ڳЦĿΪйŴһλ⽨ʵۣʼд˵Ժ͹Եġ˵˷ѽ֮գֻ˵ɾͼҵķṦΰ̾
Цı˾ͺϲʼʣʼй⽨ͳν׼еһܳ˵ʼй⽨ͳν׼еһܳΪһĴߣΪԾ˳Ӧйʷչ򣬳䵱й˵׼ٵ·ȷ棬йʷϣ˷⽨ƣһ뼯Ȩķ⽨רµʷʱ
Ȼʼ̸ǡ塱
ʵΰѧ³ѸΪ¹ϣһ飬йձǶ֮ʼʡʼʵԩúܣĳԿڶһǶȥĻˡʼչ飬Ϊͳһ˼롣ûյũҽ飻ġ䡱רءص˼롱ǲɸֵ˼ġǽӢǵԥ㲻ͬʼʵ۴ƫƫũҽ飬ǰһ飬ȴƫƫһҲʣ
ЦĶʼʵϲƳ磬Դںܶ۵ӰƷġʼʡⲿϷǳЦĿ࣬ҲϲĵӾ硣
ڳЦĿⲿϷʼʡ̻쾡£ʮ㡣
ΪݵòΣֵʣɫӵľ֡
Ц񻹼ǵװ¶
ҽ£УĸٸҶ˵
ƽ˭ĸͳһưԣ˭ս߹¼ң
߸ϣɣ֮ɽ续
ɽָ̤Ц˭䣡
ʼڴˣ
ʯ̣溹࣬߳塭
̲סЦڸ˹Ƥ˽ԼʼʵӰµʱ˳Ͱ׸߳˳
Ȼ˹ƤЦĵǸɺͽǹӰȴļ¶ѡ
粻Ӣĵ˵ʿߣȻûҪ㵸һЦĺ߳סҡҲͬ
֮Ϊͨ
츳ˣĳܹԵϰӶĳɹʶ˿̡
Цĵ˵һоǣйԣ
ǵģⲿϷйԣ
һӰ겢ںжҲĸ飬̢ᣬйԣ
ҪˣӰıʾΪִңڹۿӰʱ׷ܹﵽõľ硣ΪŰҼߣһЩŭƽĵӰҲĥʱ俴һЩҲűͷβ֪ڽЩʲôĵӰ
һõĹܹɾһõĵӰǰġ޼οռ䡿Լδġ֩ϵС
˵һõݣضһóµˣ˵һóµˣȴһǸõݡ
һ仰ú뻵Сӵ͡ŵڹͣλ¼Ա㵼ݣöˣͺܻὲ£ҽĹ¶һģ硾ˮС˵޳ܻ쵰ȡʣ͡Ǹšνšǡ֪ʲô
ڶ仰δˡɽͼλﵼϣþһѻе˺Ƶһһ㶵ģ繦ҲдĹ¾籾ۡǱºĹ£ⲿĳԺҾͶûƬֻиã
˿ڶർУ¬˹˹Ƥ񣬻˹ˣǸи֣ർޱȡ˵ЦĽµʱǸѾԺｫʼʡµءߡһ顣
Цİѡ¡ʱҲպԺ
һù£¬˹롣
һõӰ˹˵
һûᣡ˹Ƥ˵

ԵЦٴ˹ƤʱһһĴȵƣⲿϷˣ
1987813ա
һ죬ĿһĹעڶʮաˣ֮ӳĹעҪࡣ
Ϊ֪ˣ֮֮ǰµɼΪΥΪ֮£ħӰȻӲǰⲿӰ˳ȥôڣͿα̬ˡ
ɼ㲥Ӿֵ̬ȣħӰֵķչӰķչȻޱش塣
һ죬˵ĿⶼһططǡɼʱΪĺ࣬ΪǵأɼʲôϢͨűֽģԣڡˣ֮ӳ֮󵽵ʲôش㣬ȻҪһڵġɼʱʲô˵
˶еʧһġɼʱ֪ôģڡˣ֮ӳʽԼӳʽֵ֮ķӦֻûᡣ
һھЩԺˡǰڡˣ֮ӳ̬ƺôǿӲȴӳ֮Ϣķ񣬾ԲǹֵķҲǸԼʷ˹ķ
飬ȷȷʵʵˣҾǰ
ɼһʽһ⿪ɲһ׵顣
ǡɼʱ飬ɲý岻ˣǡǡ෴ϣý弸Ҫˡ
ŦԼʱΪ͵ĴֽǶȻأǻ˵ԼĹ۵㣬Ȼ۵ά͵棬վǵĽǶġ
ˣ֮ӳˡⲿӰھ޴ѹ֮£ɼֵв֮£ԱгΪ׵ҪԱ֧֮£ӳˣ׼ʱӳ
ϣ˹һӰԺǧ˵ӳʽģǰӳʽȣһεӳʽкܶص㡣˵ʲô࣬Ҳ˵ʲôģǾһǲò˵ģҲòעģǾǹڵ
ԱƳµĵӰӳʽһǼġ˵ѾΪǵı־һ㣬֮ǰЩڸӰԺӳĵӰܹÿһΣƳ£ĶǣԱصӰӰԺϷӳʱڵǸ߰ģ˷ܵأҸģġһ㲢֣ΪۿƳµĵӰȷһ־ϵܣǿˣܹõ
ϣ˹һӰԺ棬վǧۿӰĹ棬оģҸ죬Ƿŭ
ǵģû˵Ƿŭʵʵڵķŭ
ⲿӰӳ֮ǰڹڵг˺ܶµˣȻЩµܿ챻ѹȥڵŭȴǴǸʱͻˡϿˣ֮һ漰κĿƻƬԶϣǿⲿӰĹڣܹᵽⲿӰⲢǵĳ磬ƳԼ˵ⲿӰǹϣġ
ˣ֮Ƴµ±ħǷͨһӰħӰֵӰ˾ͻ˵֧֣Щֵ֧ܹŽһ𣬲ǰ
ڴⲿӰо˷ŭַŭȻΪ͵⼸ģرʱ䣬ɼ¶ˡǱĳЩˣҪͨһӰѡƱȡֿ֧֣ЦΪشΪڵ۾ѩģʲôӣʲôѹȣʲôǹ壬ʲôǵ£
ŦԼʱƪ£ݲǺܶ࣬дȴʮ̵ֵλΪ͵ĺߣǶܹƽؿⲢҷԼĿȻǾ˼ǵġ
治֪Լʷ˹һʲô顣
ֹ֧͵ıֽʢʱҲ˳ƪǷĽǶȻ͡ŦԼʱһǵ۵Ǻ͡ŦԼʱ෴ġ
ˣ֮ӳһ¡ⲿӰڸ˹һӰԺӳʱڵĻֱʱ򣬺ܶڶʾһƻƬĴӰ
ⲿϷϣƳݵĳˣȻɫ֪ĳ˲һھ棬ȴһµģǾ岻ݴǣЩҪˣԶϣϣ棬治ϣͣ
ƳⲿӰɹչֳħӰϣչ˻ԱĲӡҪǣͨⲿӰǺӰ˻ƺͨڣħӰ֣Աͬܣ˶ɼ֯ҲȻûκεĺøС
ˣ֮һΰĵӰӰױȵģ׳ԣⲿӰеǿĸǿĸȾᵽħӰֵľܹħӰվͬһߡ
ò˵ɾмǿɱݱֽɼЩ޴롣
ο֮ǰӢҪݵһӲɷáֱӾͽԼʷ˹ƽ˻տ
ֺܾȵ£ֲòʵķӦʾǸǰһжᣬֲδֹˣ֮ӳ˼ֻ΢һС飬˶ѣһﷸٸôķ粨
͵ġ»СС»
˵ֵСΪЧٲѾǳ¿ҵǸ⡣
ЦĵЩԺӰԣڶæĵӰʱĢˣԼʷ˹һ̾һͷ


811¡Ʊ
˵ߣˣ֮ⲿԭܶ˲õĵӰ۵ı£벻춼ѡ
ֻӰԺſڶˣǶƱⲿϷģΪģΪⲿϷ̫顣
Ҳ˰ҲܰԣҲϲ²ۣǶⲿϷһ棬ôⲿϷ벻ѡ
Цݣݳˣ˵ڿ㲻⴩ⲿϷ㱻ӳȵȡһϵеİϢ˲෹̸ʣڻϣõǵĹƱûУ¡ˡ㿴ûУ
ȱȵءˣ֮ϱռְͷͷޣڳЦĵĴӪ˵ݵۣⲿϷǻ𱬵Ĳˡ
гЦݵ³ƾ䡰áڶ۹Ϊꡣ
ָ󡢻ɡ͸ָۡòƷԸáָ˻ȵ࣬ģ̵ίѡ񡱡۹ڿӰƬֱԡЦİ汾ĳĳˣ
ʵϣ˵󡢻ɡ͸ۡκγƷչʾ˳ʱģڡˣ֮УչʾҲӦоСƬλʿٵܳŵסµĺʯ͸߼ܣӰǲܹһɳӢˡұǰȭľƣ͵ڶ͸۵𺳳棺˵һ˫۲ŵ硢д͸ԣܷߣ½۷Ծʱߵ𺳳òٹڴ񫡣ͬʱڡˣ֮У˵ġ塢ֱеƷȫλҲŴ
˳Цİ汾ĳ˱Ϊʷ㡱ˣ֮
֮⣬ˣ֮Ķ漫Ϊ𺳣ڴ¬˹󾫵£ȫƬжڿԾ𡢳ĻѪڣرʮӶԳ˵չ֣ͽֲ˿ǽлҵϣҲϵرұ˦ɣ¥ĳбȫݻ٣ֽһ⡣ӰƬǰϷϷó㣬ڻ˽⵽ǰó˲ֹͣսĽŲࡰ
֮ۻ˵ޣ˶Цֱ˧޵еںܶóЦ泬;Ŀ˹и汾Ƚϡܽǣ˹иȻߴӢȴȱЦֳ˵ȱЦĳĹ֣Ƿ߱ڻչųڲͬĳ
һǱߵ˿ɲˣһЩ˳ǣǶԿ˹и汾źĸ飬ôӱ˱ԼĿеżǺͳԶġ۴ս
˵Цİ汾ĳǾᣬǱ˵˹и汾Ĳԭװʮ㡣˵Цİ汾ĳݹһǱ˵˹иĳɰ֮˵˵Ҷϵͷ䣬㵽޺ͱרſٳһְ飬ݾҪۣĸţơ
£ǲܲħӰֺͻӳ泬óȽϡ
һȽϣͱȽϳ⡣ȳЦİ汾ġˣ֮ݱȽϷḻ˵ֱ׵ǹYYó˳ɳΪ㣬ɡ4Ѿûʲô⣬Ͼǳ˴սԹֿͣĽǶ˵ȱ
Σ㳡淽棬Цİ汾ĳ¬˹ƻù̥ĳȻǴ羪նǣ֮£ɿ˹и汾˵Ķͷƿɳ£ǰ˵ĶϷ㣬г䷹ɡ
󣬹ݣҲһ档Ϊ˹иĳıȽйоأķгԸ͡Ⲣ˵Цİ汾ľͲ෴Цİ汾ĸMANгηİЦһޱȵ֣˿˳ڳ˵ǿ˱ȽȽȥԱȻǲָ¡
ȻܶϷȽϣʵܹжϳϷӵֻвƱ
Цİ汾ġˣ֮֮ǰڶԭƱȻܲǻɡ4һԭ򣬻˻ɣ˵ĵӰĹ̶Ⱥá
ӳܣɡ44700ѹħӰˣ֮ΪаһЦĵĵӰܼ4300ӵڶλ
Ժ󣬺һЩ˲ɣǰ˰汾˵Ҫ
е˺йҲݳˣ±Ӱɣ
һЩʿӳǰ֣ӳЧܵƱ˵һУ⿿ǳƱģ
ԢԣʵڷħӰҪƱ
Ʊɴվ˵۹עȣħӰϷҪڻɣǱƱ˵˻ϳɳħӰҪӮԷѣ
ǵģѣ
Ǻܶ˵ĿϾѾӳһܣƱѵ˵һ
˽ֵĻˣЩϲƬĺˣһЩЦĵӰԸԣⲿϷǷܹڱӰ̳ϮԺܳ⡣
ľ˵
ħӰҪƱ䣿
㲻Ҫˣһ漣ĵط
˷ۻйڿĹӰۣһƺڷű仯
һĹ£һ㿴˵һ飬Ҫ̲סڶĹ£־ǡˣ֮
ǺһΪ˱ߵˣȻԱôִţҲ벻һòڴ˵Ĺ£ЧȻ֮ãˣǵģⲿˣ֪ʲôSUPERMANMAN
ŵı磬ΰĵݣױȵԱԼǻΪǷһġĿƻþǵøлǣлǾ󾫵޸ı࣬лһԵֲƽɳеĵж
Ϊ˱У½ݺݻһĻǺܶ˶ˣˮѾ˺ܶΣʣµģǾĵĸжˡⲿӰҲŷ֣ԭػĿôãôһС
ϵ۰ĲòжرǿΪߵ˲һеԼΪˣԸػԼȺҲϧʱҵˣˣӢۣ
Ҳˣ˵ԺһԺøĸ߸ܵʲôǰûа磬ǵ˰ƶɳĮҲúһãҪлΰġŵı£ΪѾûһָ飬ǾҰԼĸĸˣİңǶǺεȵǣҰɣһʡĵӰһ٣ŮǳʺϵĵӰ
ʱ
Ȼǵãһ17꣬зݵġ1ǺεȵĳͯͿƻɫʣȻʱľڿǡƻ־ϾֵĶƪС˵
ǣɷϣжһʱڿ⴩ȵӣȻɼ
ΪʲôôãȻļסأǾΪÿˣŮҲ٣ǵжһˣһӢ۵ͯ
ͯбϲоɡ˵ɵġˡϵǼƿɾƣôħӰֵ³˾һƿĲƣǿҵĻ롢Ŀɬ˼ɵĳɳ
һõĵӰԲôҶЦ߶޳ܸжˣΪһ͵ĿƻƬ³һ㡣
һʡΰĵӰӰ˵ۣҲһ40Ӱۡ
ɼʱ
Ҳ֪ô˵źãΪʱһǸеѪ鼤ǣһƳ°ɣôÿĵӰɣ
Ȼ˵׿Щ˼Ŀƻó涯棬⿴ӰһɶõΰƷΪڿʱ򣬾Ѿ֪бٿ񾭡ⲿӰħһ᲻ԽĴЦƲסѪӿһҲڿ˵ʱ׵ʵ
ǻ˵ⲿӰֵǮΪһ޵еӾһ㿴ԺĻжĿƻþȻЩҪɫӸϷ˵ŮȻ˵㣬ȴܷʢͨڣȫԳΪ䡣˵˵Ϊ˽̵ˣҪиԸǶϷҪ㿴˲ޣôϲ㣬Ѿļˣˣô֤Ļûдﵽˮֵľ磡
ǣɣǵļˣǵˣһ߽ӰԺɣһΰƷǧҪˣ
ɽɽб
˵ʵΪһĳӰԣ쿪ʼһӳʱҲûȥΪ͵ſЦħӰⲿ³ɳ˸ܣǵƱӰ˾ĺ֪һ򱻳Ϊ漣µƣüⲿϷġһⲿϷʧ㡭
ǺܿϧʧˣʧˡΪһֱûǾеġ֪νӰԶԵӰֻˡʡ̫ˡıĺá޲ڵһ̣סˡ
ƳµⲿӰôҵʱһֱѯԼһֽƱȥԹۿǺܿϧҪ˵ڶֵƱġֵƱѾˡûзǱҹһƱ
Ҫ˵һ䣺Ҵˣй˳˵Ǿ仰һ»ⲿϷȫǽӣ⣬ͷλֻˬû㡣ҲòϣʵƳ±ɳҲ˧ģ
ǵģұԼԼĿеĳ˲ǵһĿ˹и汾ӽҪһƳ£
ǣΪǰ˵ĻǵǸҲڴ˶Դ˵һ£һõӰһֵûǮȥĵӰǲͻڵĵӰ
Ӣ̩ʿ
˭뵽ˣ֮ӳһܺ󣬿ڱʼԭڻɵƱҲʼϮƽǵġ4
ӳתʽƱ󲽳Խɣ̶ܲƱףﵽ˾˵ĵڣдħӰµƱ񻰣
Ľӹúܶ಻ôϲħӰ֣ôϲЦĵ˸оۣо̫ˣо̫˼飬оϵû˯ѡ֮ĳɼ˴۾¬˹ħӰߵˡΪһʼҾûƱֻҪܰűУճЦⲿϷ˼ҪݷӵֻҪһ㣬ⲿϷֵ˭뵽Ϯˣ
û˱䳬˵ϷȻܹǲǶѱˣ߲ѡ
˼飬ħӰٴδƱҪһ﹫˾뼸Ӱͷ˵
ǳ漣ĵطڡˣ֮͸ǽһУý˵
Ƴ¼ԽǰСΪһָĶǣǹ⣬Ѿڸ˺ܶǵĹâѵ𣿣ý۵
һ̣ħӰüЦĵĴȫ򣡣


812¡
賿㣬¹͸ҶǵڳЦĵϵʱеıʣЩʹ
ʱŬдʼʡľ籾Ĺ˼ǰ汾ʼʾѡȳѧԹԣֲʧȥׯζȻԭʼΪǧһ۵ʷֿ̻ΪһˣһȨߵ·̣Ȼٲİ͸
ЦļǵܶʷĵĴﴫǵӰ硾ɽۡۡ߶ġɼ˼īսȴȱΪһ˵о·ЩһҪҵĤݵģǵЦȴΪȱһִԣԽǲ飬ԽҪȻЩĹҵΪλںܶس֮
ڱд籾ʱ򣬳ЦؽʼԻͨĥѣͬԹʿʼȻ󣬵ֱܴ켺ȨأȻһɨϣɾǧŰҵ
˵ⲿ籾ıдǳЦΪ¿๦ģΪҪⲿϷִңҪͨⲿϷйŴʷԭʼйʷ
һ죬ЦıлͣϢʱ䶼ûУԺоʼʵӰӡ
ǲǰȴ˾籾ƿôҲдȥһ޸Σ⣬Ǿ̫ˣȱѪ⣬ҪôԻ룬֮Цͷ۵߻ħ˼
ϣЦһڵس˼£Ȼͷֿ˿籾ϸдµݣвʼʣ֪ڵʱΪΪЩǧš䲻ʲô£ǵȴôķͬ졣
ҲĳһԶ־ģֱ㵱ϻϣΪӵʱԶ־ĳΪһҰģΪ֮𺳡
ķķŵҲΪˣΪսİԹշΪӴعӮһٳǧš
ǣȴû˶һľǣſһƴĹ̰ڹʱж޹ΪǷ뷨ڵĹߣСϽŮ޳ǵĹ¡ıɵģڵġṦΰҵʱжٵĿඡȴΪ۹ȶжϽŮһĿ˼ҰΰĹͱٸȻ̾Ի͵ı󣬶вΪ֪ļ̡
ȻбᣬթķṦΰȴЩǧţֻҪҰģרιҲӵı˳羴
ڳЦİԸ̾ʱͻȻһˣǲ˽ңѵ㻹˽𣿡
˭˭Цľʡ
˺Ц㲻ҪҾʼʣ˵һװ˳
ʼʣô㣿Цľȡ
ǰ㲻ҶԻд籾ôɣһ֣ˡ
ܹǧһ۶ԻôѵõĻᣬЦʲôҲˣֱӳ䵱ˡߡĽɫ
Цģʵһֱ㡢ˡǣ㲻ôΰ
ʼʣô˵Ӧʲôӵģ
ӦӢһЩǸоƤڴֲڣеǰũ񹤡
˲ò࣬ΪԱӦ֪һ㣬һ˵òܾǷɹ
Цģ
Цģĵ֮Ļ𣿡
ʼʣ⣬ν
֪Ǹܳÿ˶ʶ㡣
ҵġ
ڴСԹ𣿡
˻šкܶԼѡġҸлǶʱ⡢ҡ
ЦĶһ£ôڻ𣿡
ʼʣΪʲôΤ
ΤԭʣΪȽС
ҿԿ϶ĸ㣬ҵĸףdo you understand
Цģ
ʼʣ飬ﲻش𡣡
Цģ𣿡
ֻǰ㡣
Ц
֪Τû췴
ʼʣЩ˵ȥΪûãΪ̫á
ǹΤ֮й˽
ϰ壬Ǵ򹤵ģϰκ飬Աֻ÷¡
ЦģǸ˵𣿡
ʼʣܼˡ˵ĺǿ󡣡
˵ЩʿΪҲҩȫɱ𣿡
ͼûϵƭҵǮͰˣƭһ˵롣
ʱգ㻹гҩ𣿡
ڵңҪˡ
ܶ˺˵㵱ɱ
Щûƭңɱ
Цһ㶣šҶˣԺ
ʼʣ
س𣿡
֮ܺùһŵʱ𡣡
лѡ㻹ѡ񵱻ʵ𣿡
Ļʵۡ
ʵۺ𣿡
ԡ
ҡ
㰮ĸ𣿡
ʼ΢΢һ٣ҵˡҲҵˡ
ΪİλŮ𣿡
ֻ֪ûҾ͹ˣΪʲôҪˡ
Ǻǡʷ̫Ի͸п
Сӡ˻Ųʲô鶼Ҫס׶˷ҲͶˡ
ʵһֱΪˡ
Ҫ¹ⱦаɣصҶʱԹʱͰ
Цģ
һ⣬βϷݺ㣿
ʼؿһ۳ЦģȻ˵ıģ
ģʲôǱģ
Լɣ˵ʼʴЦȥ
ЦŬץסӣι㲻Ҫ߰һкܶҪ㡭
ץҸʲôôģѣһĴЦĵ˵
ĴЦûûˡ
Ц˯оѣŷղԭֻϿһΣǰԼӵĸ첲ԴůĶƤϣģܻ顣
Цĺܣڨڨô㰡
ôܲңУ鷳ѿˮȻָһԼĶƤ࡭
Цه塣
ղţμ˺ʼʶԻȻҪţˡЦĽ͵
⣬߻ħף籾ֵزҲǰ޹˺ˣ
ȿȣʲô¶ôһ粻û¶ҿ̰ɣЦĿһ۴۵⣬һ˯Ȼ˯
һϢģҪȥϴȣҶƤϻ˵ĿˮŵǱֽԼɣӰѱֽЦģƨˡ
ЦĽסֽһסˡֻֽǵعڡˣ֮Ʊߵı
˵һгⲿϷ㣬⣬䷢к۷Ҫ鹦ڸղƨҪȥϴϡ
һΣħӰ˾ߣΪȫӳνǷѾ˼ǿ˸ߴ40000У3ֵŷ1ֵޡ
һεĿҲʷ֮ȫеӰԺУ˴½⣬ļÿһ300ϵĵӰԺõ˿ӴԺ߻˹ƱгǲúЧж
ͳƣÿһٸӰУ20ѡ˿ڶ飬12ѡ񿴵飬ĪڰһŮˣΪЦĵӰԣһֱ˵߱飬ȵҹ볡
ǡˣ֮ЧӦһ˿ƻúͶӢۺͰӰĻϷӦ
⻹㣬Ϊܵ˵ӰǺMANӰ죬ȫܶطǶķУǿǴųսۣȻôʱ򣬺ܶӰԶ׷̵꣬Ϊľ׺սۣԼҫǿƬгЦչֳйΪǾսеƳʵ̫˧ˣһҲܵ˽ݡ
ѧҳƣһ󣬳ò˵󣻶ʱнƣһЧӦµȳһڶĻȳҲ֪ȳжãΪڿȳʵŸոտʼˡ
Ҫ˵ЩóЦ̫Ļôԡ籨ϢȻʧɫˡ
ǰĹƱϱ仯ˣʱƣħӰ¸˹Ӱ˾ĹƱȴһٵƣ´УȻѸٵķͨȻ٣ΪĻ룬˹ɻǿٵ79ԪһɣһСʱھǷﵽ8
˼飬ԵĲ˼飬Ҫ֪˹˾ڱħӰչ֮ǰΪӪƣƱڶҵӰ˾νʧȥġֱħӰչԺƱɫҲɫѣŸ˹ƳüƷ˵ӰгһϿɣƱ΢ȶ֮ǰ˹ͶĵĵӰ϶СͶʵӰ硾⾪꡿ϵУҹħϵУԼСϵеȣȻ̶ȴǲ󡣡
βͬ˹Ʊʼǣ飬ʵҶǾǸ˹ӰƷ¡ˡǰ˹ģҶͶʸ˹ȡøıꡢֺ졣
һ˵Ӱ˾ĹƱǲشµ˲ɿܵ飬类չǡʲôרҵжϣֻҪ˹ӰĿǰ״ȴħӰֵƿ¼չȥô˹;Բش¹ʣҲ˵ҿץʱĹ򣬵ʱ㲻׬Ǯ׷ֺ϶Ҳٲ˴ҵġ
֮һ仰ԭߴͷĸ˹Ӱ˾ħӰֵİٴλ˲ͷ˯Ѿõϻ׸÷ʨҵӰ̳棡ɣͻɣ˹
ЦĿ˱ֽɵÿЦΪұ֤˻ֵݱֽ󣬲˭˵˹ӰĹƱֻӭһǰδеĸڣڵʱ᲻ᳬ100Ԫһɣǿ¾ֻ֪ˣ
̸𣬳ЦЦҡҡͷֽ籨һԡ
ڳЦĿʲôƱֻҪļֵԽ߾ԽΣգǹƱгνľĭЦһֱ޳ۻֶƸκι˾ĹƱֵͨгٳɹָ»ΪرضסһлҪгЭȻͻ֡
ͻȻЦסˣȻ·ʲôæǷݡձɴ۾ڡ19871012գ
1012գ
ЦͻȻԺһƬհף
ȻһֱԾòôðΪһˣҲ֪ǰ19871019ձȫʷģľΣʷơ߹֡
죬Ȼֻʣʱ䣡
ֽΪͶߵجΣ羭ýᰧǰδеĿֻ֮С
19871019գһϵŦԼƱг˹Ʊķ糱ʷһα¼˹ָһ֮ش508.32㣬22.61941յ߼¼6.5Сʱ֮ڣŦԼָʧ5000Ԫֵ൱ȫֵ1/8ιб磬ȫƱгŵơЧӦ׶ء˸Ϥᡢۡ¼µȵعоܵǿҳƱ10ϡб޴ֻţһҹ֮ΪƶǧƵ˾¥ɱ
һ챻ڽΪɫһŦԼʱΪʷӡ
ǰ־Ҫˣô죿
ЦԼ


813¡ȫѲݵһ
˵ЦĿձڣȻ봫˵еġ߹֡죬亹乣ŬסԼЩƵ岻ڵ
˫ַϣĿضŻձ˿ֻ֣ô죿
ΣҲǻ
֣ҲǺƣ
Լô
ܺúõץסѵõĻ᣿
ЦԼȻԼз·һͷҰ
жɣжɣ
ҪЩʲô
ǵģҪˣ
ԥ
죬ʱ㽫ıһУı磬Լ
Цĺݺݵһϣ
ϵ̻Ҹױ̻ҵ
ǵģȻϵܹʱ䴴磬ôԼҲܴ漣
Ϊδ㣬ϵۣ
Ȼڲ绰˵ټиˣǱߵģһ𿪻ᣡ
Դ϶ϴĭʱ򣬽ӵ֪ͨϰҪᡣ
ըͷķճͣ׼ǱӺͶϰʱ򣬽ӵ֪ͨϰҪᡣ
Ǳߣʱϰ˵ңħӰֹĴл땵׼ȥ۲ͣͻȻͽӵԶ绰ϰЦҪٿ飬ȻֻܿƵμӻˡ
Ȼתʱ򣬱ߵħӰȴж
죬ЦټħӰиٿһܻ顣
ʲôûֻ֪һպȴд˳ЦħӰ۹ʷϣڶԪҲһ֮Ϊ漣ա
ʷĳֻת
ֹƱг١ӴĻϣĳĹƱԾͷ٩٩̸
ŶϵѽҸ˵ڵõڵĹõĹУǻԥʲôɢʽж
ҿ԰Ͷƣѣңһʮ󣡹㲻ҪΪ˵Ц˵Ķģڵõʱ⣬УǴƸĵط

ĹԼųŻĸ䣬ÿ˶ôĺ͸ˣ·ͶʹƱûǴ޾ĲƸ
ɾ˶Ʊгʱ˭Ҳûע⵽һжƶΪָŦԼ׶ؽ۽ȫչܵļƻ⻹㣬ǻУԼнֱʮһԵȫͶ˹ƱгȻ࿴ùеȣȴ
Щ顱ļһǣЩ˾һ֮ԱǣһߴƱ˵ΪЧͣǮҲǵ¶ֻӶ𡭡ֻЩʵ̫ˣǮйô˵ţɵƣԣɵƣһȺɵƣ
ȥǱŵĹз籩˵ǳЦĻľͲôѧϰˣҲٶһοƹ˾ķչ˹߽£ñ
ڽµķǶ˹ӰʱڽдƷǽ롾ʼʡﱸ׶Σչ滮ƣֳﱸҪʱ䡣
Ҳ˵ʮ·ݣº긣˹ŻῪⲻͷϷӰǾڴ
ʱ䣬ΪʾǵƳµȻϢڣٰһȫݳᣬѲݵĵһǱŦԼ
ƳҪٰݳ᣿
ЦҪȫѲݣ
Ϣ̫ˣ
ǵģϢúܾҪ֪Ϊʸ̳ǣЦһֱϷΪپٰ͵ݳᣬĸԸǲסغһǴδ˿աһΣƳ¾ȻҪٰݳˣȫѲݣֱ̫˼ˣ
ϢһЦĵȫ޲Ͻͷףظ衣ҷ·һϢഫݡ缢ɵĴ̣ؽЦɸصڣҪʵˣ
ΪħӰ¡Ѳݵһվ׷ŦԼݳĳﱸħӰֹ˾Ĳ¿չ
ѷ㳡԰ŦԼ˼Ϊϻ߸ɴͽ԰λȫĻվ֮һıϦǳվ棬ŦԼοͣһۿľ100ʷѷ㳡԰ŦԼ
ŦԼ833ֹսǴһͰɫԲ彨ѷ԰ԼֻĵãڶºҡֻȾУ1879˽ɵѷ㳡֮2ǨƣĽ1968ɵĵȻһٸı䣬Ȼġѷ
ʷشʷ¼Уľǣ1971긥vsºĬ£15غϴսԵȡʤȭʷġ֮ս
ͬʱѷ԰NBAŦԼ˹ֲֻϧǣ춼NBAΪ˭гЦѾNBAٷ˳أNBAٷĵ£ŦԼ˹ӵһӺ󣬲ò⡰ˡ
Щв޵˵ʵѾνˣΪȻǸоΪЦĵĵԭĿƻνΪѷ԰⣬֮ƽʱԵֺӵ··̳ÿһվ˵ĵطѾվˣڳ벻򣬼ֱԱȵٰNBAܾˡ
ʮˣʮûпѷôֵһˣһͷ޸п˵Դʮǰս֮˹ӲμNBAܾûôֹڿһε鵽ǰʱ˷ˣ
վԱߵȻҲܸˣԽӹͷ˵ǣҲ˭Ƴ°ǣ˵Ѳ˺Ҳڴ
ǰƽʱܿһͲˣ֪ȴһҺƱˣȻʱ˵㣡һЦ
ƺӦĻƵģ˶ڵ߼ƱеԴϰź첼еƱӣֱӹһҵҲҪƱģ龰Ʊضá
һܳͣվ߾Ʊ˭
û˴
꿴һܳƯŮѣһҧͳţһţһţ
ɻû˴
ˣԭܳҪŮǰͷ˭֪һƱҪȴôѡ
ˣѾ屶ļǮ˭꼸úġ
ϧǣҶɵƵģֻһ˵ƣЪЪɣٽˣ˭㰡ʮеģϾѲݵһرм壬˵˭Ʊ
걻Ů˵Ʋѣͷ˿ԼŮѣ֮ǰĵ˵Ƶݳᣬȴ
Բ𰡣װģֻһ˽ȥݳˣȥɣţһģãһ㣬ǰһ°ؼһһŮѵգ˵
װģǰƱҲˣȻһƵݳŮŰ˵
˼ƻһôʱ򣬺ȻһֵֻݹһƱ
ˣƱˣǽȥɣˣҲûô༤ˡǺǣɲҪŮʧŶ֮ǰǸϴү԰˵
һ£ǰƱŷһжģϲ⡣
лл㣬̫ллˣүм
лңǺǣƱţҿ׬ˣϴүЦ
Ǵ˭֪ĻƱܹҡ
һУΪ˰飡
ʣ˭û

ʱһһιȥ
ߵҵʱ㳡԰ѾˣгЦĵĸԺӰǶȴԼżǵĵ
·ȫʱһų橳Ȼûѣʱĸ·ԣϳ˭
ˣҿ쿴ˣͬʱ˵˽ţǰ̵Ҫǰ漷ȥʹֳ˵һɧҡҺõŦԼȫ׼˸ǽⲨ˰ȫ֮ڡ
˿ڳڣЦĺ˽ܿѷԼһ
£ҿʼˣ˵ǵϴŦԼѲݣҲû˸ڣϵѽĸǣɽƵģֲ̫˿һ۳Ǻѹѹͷզ
ǰ˵ˣҶе㼵ʣ˵Ų̶꣬ڿЩĸֻҪܻӭйô˵ţ˱˰
һһģЦĿЦãˣǲҪ̭ˣסŶȻݳʱǿҪ̨ҪȻһСʱҪҵɣ
ǺǣԭƳҲжסʱ򡭡İɣҿɲֲˣȻˣҺȾͻȫԸֻգգ۾
ֻʲôЦĸоЦͷںꡣ
ֻҪϷﰲźʵĽɫŶ
ɣ֣ϷˣЦƣⲿϷǡʼʡûʺĽɫ
Ҳܣ֮Ҫݣ˺Ƥص
ˣˣ㻹ʵʵ㳪еɣϷ̫棬һ¾ͺˣôëԼЦȰ
֮ǰ˭ҪһаһУأԼˣ˱֮
Цģҡ
Ը
°ͣô죬զ˰ŽɫڲģҪһٸĹˣ
ۿЦĿԼֵֹģ֪Լͱáˣô㿼ǵΣ
ȿȣԵӰ֮Ȱ֮Ӱ˸еԵľ壬ֻⲿʼʡйϷûʲô¶ЦĿżɽ
˵ҲܣֻҪǰһĽɫҪԼһ˵ǸͦţƵģ˹°˵
ȿȿȣЦĲ㱻ԼĭǺ
˭𣿣
ˡܿѷݾ𣿣
˾𣿣
Ҳ̫˰ɣ
ЦŹֵؿһԵȣСʣŮ㲻ҲеĽɫɣ
аϽŮ
һЦֱӱ
ԸϽŮ
Լɣƾ㲻ġʼʡʼҲӹײĳԼ
λλúŮӢۡǾҰɣһҪڵӰȦ췹ԣǲҰЦıȭĵ
ں㿪ЦģЦǲŲԵû¶Ϸʲô֡׼ͶⲿϷ
ԣҪͶʣοģ˽ӿڵ
ǡͶʣ¿ǮЦ̽ʡ
Ƴµ㾫ʵľ籾տݼôǮأ˵ˣ㲿Ϸǿ۲ѵմ𣿡
ЦҡҡͷͶзգǣ
ҳͻȻһĴֻóЦһһ㶵ģ˭̵ģ˭̵ĻΣôܰװ˽̳Ʀģ
ȿȡЦٴ٣ãҽǵ飬˰ɣ
GOODBOyĳЦĵļЦ
ĳˣ


814¡̳ϵ
Цһ˵ŦԼ㳡԰̺
ͣ£Цƿȥӭȴļк˵ź
ĸԶƷöġǽھǿҪסʱ򣬳ŵһ棬СīȻĿ£ȴӳҷֱסЦĺ˵ֱۣһ̺
ţˣ¶иǰ
˵ЧӦǾ춯صġ
ƣҰ㣡
ˣϲ㣡
ȣ޸Ұɣ
˶ˡ
ϵ۰ҿҪסˣŦԼǱϵĶƣǰ޳ЦǣΪǵĻôǱ
Һ𣿡Цһ˵
ǳԹҹѧģʮ㡣
Цķʵ̫ˣЩеĸǶ
𡭡
ЦĻûлش𣬼ԶЪ˹ļȻ˶ţƣҰ㣡ƣԶ֧㣡
ĺóЦʮ⣬һЦŰ֣һ߶ߵ˵УҲҶô飡
УЩĸֲǵģ˷ۡ
ȿȣеְҵºòãЩҵĸԣҶҲҪӺǣ
OK˺ȡԸسŸǻ⡣
һ¸ȫˡ
ҲԼкˣ̫ˣ𣡣
˲ʱ˱˸ӻ𱬵飬ͼ˷ġǽ
ҲķְɣЦĸϽֺҲҪ뱣侲ʹǧҪ嶯˽Ʊǣ뵽Ʊȥȴ£ûƱǣҲ벻Ҫ嶯һٰϣҿһ¡ллǵϣ
żżųЦĵĺǹȻ࣬ǣʱͷϽĺˮһԳЦĲЩ⣬˾ǻôƨûĳЩദ˻鷳ʲôᡣ
վһߵҲ˴ĴָʾɵƯͬʱҲãԼӦѧѧǣٷݳϲ˵Ķ¼
ЦȻ˵ȻȻ䣬Ϊǵĺҵȴȵ÷̡ЦĶ˵һֱ˵һ仰ǰûлᣬڣҪ˵ľǣСл㡭ǣлǶҵֺ֧ͺ񰮣лںеȴҵĵллǣ
ľϹйɫıȭЦһٶЩ΢΢ЩԹԵĸǸжˣҷ׷׸ߺƣǻԶ֧㣬Զҵż񡭡
ڻУЦĺˣһ˻԰㳡Ѳݼʼ
԰㳡ڡ
ԣλݳῪʼӵʱǱȫҵԼλãȻѾȲˡ
ۣ׳۵ĳ氡һԶۼ˵ЩһԴ໴Сһ۵Ľ
ǰ⼸ѵһĴ̨п˴ֱʣ
Ҳ֪Ȼݳᾫʣ
ô᲻ʣ˵һˣ˺վһȫ
ţ˵ҲǣƱɷҲֵ
ɷʲôȻɷðɣҪȫȫ⿴ˣ
㿴ݣаɷðɣҿȣ㣬Ͳ㣡
𰡣ӸǼʯͷ

ˣƣݾͿ쿪ʼˣǸӷ°ɣһ˶ǰ浲סԼߵİ˵
ǰ˾ӣдţҰ㣡
ԲѣҿƵʵԣû֮ǰǲµģ
㵲סҵߣƣЩòã
ȻǸˣվΣ
˺ƣƣҿҴ򣡡
ԼƱȴƵվݳһԴ⡣
˭˭ûҵǰǲģ˺
Ҿʹ˻ȭͷ
ۿҪڰ״սԱһЩЦĵĸæס˵侲㣬ҶƵģĸԣôǾͶѺֵܣӦûѰֻƺĵģ
һ˵úڰ˵ͷ
ǰƵĸԣӦûѰŶԣ

ͷٻصѤ̨ϡ
ܿģӹȥˣȻ䣬ȫĵƹ˲ϨȻ󣬲ȸǾУһ죬̨ȻĽӲӵ̻𡭡ǵ̻
ϵ۰Ưϲ޲鼤׷վͳԼĿʼ㡣

ûĵ̻˷᳡Ѥõ̻У̨ϵʼУһĴ̨ײðһɫ´磬΢΢ͷΪ̨ĸǣ˿˭ǣǿĻ޴ĵĻϳЦĵʱʵĸ᲻֪
ơơ
СС
¡¡

޾ĺ˷ıرǣҵһ̣԰㳡˵һ֮䷢Ҫ𺳡
񣬳˷ǷЩ˵Ŀ޷һ̣ĿֻһϵۣǾ̨ϵǸѩˣ
ǵģǵϵۣϵۣǸ߳ͿУϣλõĸ̳ϵۣ
Цļħµݳ񻰣
ַһֱ˼Ӻ̨ϳЦķǳƤգһ۾ȻָߣʾҰ
ǾʵġͽϾͰһ̣᳡Ļ͸ղżֱ֮𣬰˷顣
ˡôҸеʱ򣬸Ƕ֪ЦҪݳϵĵһ׸ˡ
ôҺܸлҸһ߹ķ꣡˶֪ңЦģƳ£ۣһ˸֣죬ܹõҵİվ̨ϣǴҵҫԲʲôʱҶỳһŸжģлңлҶҶֺ֧ͺ񰮣´Ļ͸ǣҶ˵һ꡿Цıм˵

Ʈ᳡ڡ˭Ҳû뵽Цĵĵһ׸边Ȼǻû뵽ǰ˿ڵġһ꡿
תһһ
Ǵһ
İ
ûмҲûȱ
תһһ
Ǵమһ
õĵƽ
ҵı
һ
㾭
Խʱľ
ƽ

ʦֽ࣬ǻԶɤ
һһ꡿˶о֣汥⡣
ʹЩʵڣ˿ҲӳЦǻɤǷԷθиܵǰδеĸжҸ
벻ֳƳĸоôãָоһҲ֮һô롣
ͳŻʧţҶָݳ֮УڳЦߵ̨ʽԹǾϹлǶûлعǱһ
̫ˣһŮˮӨӨĹơĴ£ЩԼĸҲǿȵĹֱ޲ðְƵġ
Уģһ꣡ĳЩ˸Դ
ƣǰ㣡һЩиԴ¡
汻һ׸񳱣زˡ
ллңллõ˴ҵЦҲͷϵņ̃˼ιջͲԼ˵ҳ꣬ƴҲǵõҵĺ񰮣һֲ޹硢塢֣֮ǰҾһ룬ǾǣٰԼݳᣬøλһҵƷҲЩȰֵˣһһ£Ǻܿϧ⼸·ֱ࣬ڻһ𡭡
ЦĵֹŶԽ׸Ҫ׸ң׸ЩҳɳѡȻһ׻졿ҵģ
̨ɽ˺Իеӫγһķ羰Ļƾˡֻǣ̨ȴֻһƬڰʲôҲ
ڸԵĻԽͣʼɻЦΪʲôݳ֮ʣ̨Ϻڰɣȴиٵ
ᣬ·ζ̨Ʈȫ֮ԻָоΪַ飬ãǶʱһƯĸо
ټţ̨ϵƹէЦһѩװǰ̨ķΧ£Է·ż棬ʱС
ЦϹŵ΢ЦлͲʼݳ߹Ҳ಻ɹʧܣһЩ׺ж㣬ж˲˽⡣
ԸвɣԼķܶԼ£ԼĹȥԼɬǹʱ˿ڵġ졿ʼڹ㳡԰
ǰеľ䴫иΪдԵ־ʹĵ̺ģٴ˿̳ЦĵĸǾͺȻûһô˸жֺЦĵĸǴӶﴫ룬ԼݳһĸоֱҪԷˡ
Һżֱӵ齻֪٣֪Ǿ֪ˣÿͻȻָо
ĸﴫڸǲע򶯸ԵңЦĵĸеһǰδеĸȾ߶ȣһ޵һֱ͵͵ذ鳪Բܺر𣬵ȴЦĵĸΪһ壬λðЧ
쵽죬ҵÿһ벻иԵֺ֧͹⡾졿ҶԸǺ񰮵Ļشǰ·ããһȥ˪;ֻҪߡһˣЦĵһĸһضɽҡݳڶθ߳
Уǰ㣡š
ƣģź
ЦֳյĴ̼ҲǣݳԼҲ֪ٴˣһΣȴһ˵ĸоؾϹŶԸǵл⣬ۿѾʪˣ֪ˮƺԼģǷ֣͵͵ֽĨȥȴֱֳ֪罫ɰָ˵ġСд˳ȥ
ۣоȻˣ
ǰƿˣΪᣡ
̫жˣôһ棬ӽֻһˣ
ˣǸĶ
ԴĻĨĳЦģЩٴα򶯣źЪ˹
ּҪƲסЦĲʧʱͲȻȻ裬ôǽһɣ
໡
һ£նʱ𣬶ڸԵĻСУҵĵӹɲȻһȫ綼ϤҡHeyOh
ƣ϶Ҫˣһ׸Ľ࣬϶վڳЦĻûݳʱǾѾżĹĵ㶯ʱȴЦĴӴ󺰵һ𳪺OneTwo
Ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho

ʲôĸŽкø裿ʲôǲŽ˷ľǣ
һ̣Цľˡǡĺ
һ̣ˣˣ


815¡ҹ
̨ϣ޾ķ
ųЦۻҵļ裬ֳԡ˿ǣû˭ܱԼıԣҵĹĵ㣬ƳĸÿһԶ鵽ֲĸȾ
סվá
ֳΪֳͳһںţ˵뷨
Ц̨Ϸĸ̨ҲһҡԼ壬ʧֲ԰εķС
ֵ˹
Ŀˣ
ҫ۵Ķ
㲻òһ㣬ڼУ赸ȴôȻôħ
ǸȾǶǫ̃
赸ھſ񣬰Ⱥۣ
ھɱ⣡
᳡ĸǲҡԼ壬ǻȡ˳ЦλãЪ˹ġԼɤǷʵĸ߳šգۿݳƺЩңЩķǣЦȴںΪҪľǺԼԵĹǹŵֻҪڱְ
ҿ𣿡ͣ£ǻڰڶʱ򣬳ЦĴЦҺܿģΪôʵĸԡѣǵֵ֧֣ԺؽߵøԶãллǣ
Զ֧㣡
ƣҰ㣡
УԶҵż񣡡
أ

˭뵽̶̿СʱЦ裬һ׿裬Ѿȫסйڵ
Ⱥ鼤£˿ǲһеĺţȻ룬ĳݣЦѾˡЦЦЦĺȻ˵ⳡݳ᲻һ˵ı̨棬һȡһЩһ߸裬˵òã
ã
ȻãܺԼżһ質ô᲻ãԣϾ˺ƣҰɣ
УҰɣ̫ϲˣ
¡

һӦż񡢾ǵķɣЦˣһ˵ҵ飬ȵ̫ҵкȿһůһ£ֵǣֵˣôΪʾʣȡһλѰɣ˵òã
Ȼ̫Сˣ֮һҲƽȵİԣҲԣú󣬷׷״󺰡á
OKôҾˣЦһ˫ӿʼתҲǸ̫˰ɣ֣ÿԼ۾˭ķʱһĸǶͦ۾ǽŵĿԼԼˡ
Щԣ򸴺󰡣ЦĬţȻҲٿȻ˵Ȼ1018գô1018ŵɣ
Ҷʧĸ̾Ƶ˵ôͲ1018أ
ôơʧ䣬һǰĿͶ1018λǱߣ뿴˭˶žһĳ̾ԭһС
УҲ̫ѧҪһŮð
Ӱ治ôݵ𣿣ݳһĻŮԺиӵ˰
иԷˡ̾ϢûҵYY
ǴӿɲЩһɼ˾ҲǳЦĵʵԡ
˵Ц׳ѲݣֱӿŻ񳵾ˣĻ˵ݣɶ¶ûпƵݳҪ
벻ǣԼȻ˵رкżһݳ
Ŷҵϵ۰
Ŷҵʥĸǣ
ұ֤ұ֤ԺҲˣҲڽ͵͵ƨˣ
񰡣԰ʵ̫
гϲãк̨ƣã̫˵ųЦľһܱ
Σʵ̫ˣ
ҺóЦҪȻһܱϢȥ
ҲãҽܰɣЦŬѶԷ˵
ҽ޲أֽ޲ͷǺǣǲǺ˼ӵ˵̫ϲĸˣΪˣѾѧϰ˰ĺƣΰ󣡡
ллĺ񰮣ЦЦЦȻ§޲˵ϲʲô裿Ҿͳʲô裡
޲ͷȻ󲻺˼˵ĸϲҳõĻǡɴ
һоȻϲĸЦĲȻǰλѵҪ󣬲ô˵Լʵԣ𣿣
ãôǾͺסɴЦ˵꣬ѾЦ˵ĸ˵Ǿ仰ᳪģ͸һ𳪣ᳪģҲŴӣMIUSC
ֻ
һޱġɴ峺Ȫˮÿ˶С
Oceans apart day after dayԶոһա
And I slowly go insane𽥱
I hear Ur voice on the lineҿڵ绰
But it doesnt stop the painⲢܼҵıˡ
ܲ˵˰治ò࣬վڳЦߵһģô³ɤӳǧʮζ˵ȳЦĲԶ˵רע̨µĸԼĳЦˡ
ԣݳϺ󣬸ЦѣҶԷĹһЩŮǴ󺰵޲أûŮѣûеĻԿŶ
˻һֳٴαЦЦҲ̿޲ʵˡܲˣæҲƵ̨ȥ
ʱţЦļݳ׸΢Цͣʱ򣬸Ҳ֪ʲôˡ˶ܿѷҪˡ
ܶ˵ЦĿŴ˵ȴһֱ˵ֻһģµˣҲʲôΪֻһǾǡ˭һ𺰳
˶ܿѷ
뷢ε֮ĺУһŨٴγ̨ϣȻܿͽЦĵûټϵƹĹϵҺܿͿˣֻ𣺡û˲ҲҵżԣǴĽܳݣ

̻ٴγ֣ʱҲſһ£ʿñ˽ܿѷİվ̨룬һжô
ˣ
ûˣ
ˣҰ㣡

ݵİʱ˲ڳЦĸղųʱĸ߷ֱźܶ˶Ǽš޺ţż֮ȷʵ֮
Ϥ˶̨֪ϵʱ򲢲˵ʲôһ̨֣Ȼͻħ貽һҲһûֻźͷбԼͷϵñӣĶ
˵貽ͬڳЦģΪ貽˷ܡȻԹԵ͸質̨µĸȴǲҪ˭ĶѾĽڴҡҲĵط
У˼лǼУرʽֵ̫ʱ򣬸ǸǺ޲̨ȥһѧϰһ趯
Ȼ˶ܿѷϵĳЩһѧЦվں̨һ߿һţҲνÿֶԼ̨һѧ˵̨磬ֺγأ
ļб˸ǵĻ֣ЦѾվϣֻһϣôͻ̨ıݡ
ʱٹȥ
̶̵СʱݳЦĺ䤱һս
ǵģȷһսụֻ̂иԵս
˭˶ĸ£Լ
˭̨ӷԼǹ⣿
Цˣ
ŦԼ㳡԰޴̨ϣڴʱ˿̼лĻݳϣˣ
ÿ˶롣
ЦҲһ
СʱΪ̢ϰ壬Գѵĵ̢һЩΪһѧң񰮵һءٴһЩЩöΣ̫ʵˡͺһʵ𽥵ľ𽥵ԼΡ
ٺȦһʱµ룬ܹվ̨ϸ߸һ
ڣʵˣ
Цݳһ׸ˣȵǳ̨ϣݰٵļα͹ھϹлʱˡ
ǵģÿˣ
ʾٴ̨ᡣ
֮ǰ͵͵ģȴˣȻᣡ
ʣһܿ޼Σ
οʾǣ
Цĵˮδ̨һ̣˶ֹס
һǵģͳЦĵģڻͨ
Цû˵ʲôҲûʲôǣֱһ峪ĸԼԡ
ס졿
αҪںڰԿ
Ҳʧϣ
ԼЦ
վ̨ҲĻ
Ҫɵø߾͸ðѵƽ
ܲöʣԼ᲻ᳪһиȫվԼʵɤͳЦһݳ׸
˺þڵȵ
˺þڰʵ
ǰ;Ҵҿԡ
˴ϳ䳡εΪ׳ۡ
òװӺϳϵʱݳѳʪһƬҸжзÿһ˶̲סʪۿķ
һҹؽߣ


816¡ǧڴ
19871019գһ
ŦԼ
ý彫עͷͶעڴǳЦĵĹ㳡԰ݳʱһϢĽڷ籩Ѿϯ
峿֮УڼٶƵġУŦԼƱʼµһ졣ʼһֲԤоϮĽ״ÿ˵ͷ˹ҵƽָ̣͵ȥ67㡣תۼ䣬ӿڷӵĹ̵Ĵѹ£ӫϾ̣µˣһƬֻţгҲһƬ֮С
930ֱ11ӣ˹ҵƽָ֮кû֪ӦζƼ񻯵ľơȻҲУ˸ŦԼƱ˼ɵȫеġꡱãֻƴȥֵĽȴǹ̼һкǧ˴ֲ
һжʧȥ˿ơŦԼʱһʧصͶ߲׸ķֶһ֮ڹƱֵʧ21Ԫ̱ȶǴʧ39.45ԪԴ19ʧ3100Ԫһҹ֮ΪƶЩԼѪͶڹƱͶߡܹɼ۱𶯣üΪбծǵˣ񳹵ױɱϢڶƲţҵԱĻ̡̻
ΪתԼߵĽΣʧͷս٣ʹֶΣѸԼƨɺձС˳ǵǹڣ˵ˣǳ䵱ѵڻң
ͬʱձ
ߵı̣ЩֵձͶǵʱ˵Ŀ£ʶΣաǷ׷ײҽԼĹƱһЩǴʱԥҪҪԼĹƱǺܿ죬ǾΪԼĳɸ˴ۡ
һ㣬ǧŰٵ㣬ǧ˰ٵ㡭
Ʊǵӱȵӱֵ»ڳڶʶΣաǵʱУʼԼĹƱǣڸˣ۹Ʊ˭
ʱЩԼѪĴš𣬷׷׿ղ֣չָԭͿʼ»Ĺɼ۴һ˷ܼվƱָʷǰıͬһѰֱӲ˿ͷࡣ
һ˫˫۾ڻǿ޴ʾϣһ۹⿴վָʱͼһ̨ףһ̨¼졣ԭڵڻ״ڣʱѾѻȸ
һ̣赽һָͶĽڳҶͬʱƶѪ֢һ󷢺ھȥ
ȻͷտղֻûеﱩֵĵزԼΪͶ͵ѾˣΪЩʮͷȻһô彫Ҷװ˽ȥô;Բֻյվָô򵥡
죬죬Ժһɼۻ᲻ϵرڽЩͶжͷλȫ֮ǰƹƱָԲκֹȵļ
һʷǰĽڷ籩ϯޣȫ磬һ죬վָʹԭһǧ㣬˾ǧһٵ㣬µһǧٵ㣬ձҾӴ򹷣ȥ޻ء
ձͶǣһʷǰĴΣС
̫̰ģþգˣ
̿ɻɻ
Ҳһ죬ձӦĽյ˴ĵ绰һԭ޵Ľڳ˸¥̨Ե
һ֮ǰǻסżֵǧĺżֵ˯۲ŮӰǣҹܻһǧ𡣿ת֮䣬Ǿͱ˻ʵĳ̣Ƿ޷Եľ޶ծ
̶Сʱ֮ڣӳ󸻺̾޴ѹǵ񾭣һҲľ޶ծǶδʧȥġ
һŰձͳһ˾ڻԼ¥ۡ
ձţ
ʧصĻЩձ͸̰ձţ⣬Щνڷ籩ǧˮУձľ⵽ǰδеشձ಻ǣɱ֪ǾͲӦЩƨ
ֻϧͣǰʷֲڡֵĴڡ
֮ĽȻ룬ձιǵľֱӵʮ꣡
ŦԼб⣬Ӣ׶عУ۹ȫܵǰδеشڵڶ죬ֽúѹѹͨѹ˴ʮ´ɱѪȾ֣ɫһվָ籩ɨۣ
ŦԼ
ϣٴƵꡣ
ʮһ㣬ݳĳЦƣصԼĴƵ꣬£¼ϵʱ򣬼ٵȻͼ˳˽
ͨ죬١
ġ˵Ǿѻеļƻнˡ
𣬳𣿡ЦĨһЩƣʡ
ʱæŴԼݳᣬ󵨵ľѻƻ
ƻ֮ǰǱܶ˷ԵģΪȡҲֻӵֳ֧Цġ
ΪЦͶʷ棬ûչ˹ռᣬͶʹħƿػ𡭡һЩеľٴĿϾӣĿɿڴ֤Щٴ붼Ӣȷġ
ӵ˶ԳЦѾǱĬزһԵΣѾҪﵽ޵ߵĵزԳЦ˵ʲôͶǶԵġ
ЦıҲ֪ϰ߲ãͼı־û뵽һηԼ
̵ģʲôͿ˵ɣξѻ׬˶ǮǼʮڣϰڣЦȪˮһڡȻԼԤˣô׬Ǯǿ϶ģȡϰڣǼֱ漣ˡ
ŹֵؿųЦģȻһ˵ϰڣǡǧڣ
꣡Цһˮʲô˵һ飡
ӹ˲òϱˮǧ𣡰ģ׬ǧڣ
Ц˴ڷɵ״
ǧڣ
Ǹʲô
ǵδ׸ǴͬѧҲڣԼһӳĸǴģ
òգһ۾ЦʳһܸĻӣ㲻Ұɣ
Ӻԥһȹȥ
ž

ƭͷӺܷܹʳ仰˵˸Լ˵Ͷֵ֪
ȷЦĺ֪ͶֻΪܹ׬һЩǮȴ֪ܹ˾춯ص󣡣
һ֪СԭΪܹͶͷ¿˭ֵ֪ȴһ
ŻЦһȻҴңĿⲻơ
æ֣ҸղȨ֮ƣҪΪ˾㡭ӲС˹ͱƽˣ
ЦĲûֱӶݱ棬ȻѾ˳ֵ׼ôഥĿľԺǾԴһƬѣ


817¡еݳ
˵ЦĲûӣֱӶеݱ棬ȻѾ˳ֵ׼ôഥĿľԺǾԴһƬѣ
ֲôϲͶڣҲֲƸ˶ۼڻ֡
ֱٰҪ
2000𣡣
磬־Ըɵй
һЦŷԼ
ӹͷԵشչоǲǿҪεˣǺǣһһʼ˶ɵסˣΪԼΣһԼӲѹٿˣЩģϻҲô绰ϲˡ
·֤ӵĻ绰
ըͷķƣӮˣӮˣ
Ǳߵͷ땣УˣǷˣ
Ӯˣ
׬ˣ
ѽ
ۣ

ЩЦ֪ԼĳⳡֵĴӮң
һҹ֮䣬վƸˣ
1987111ա
Ѿ13졣
13Ų겻
񣬹ʮҲ˵һ㣬ŦԼͿɵ֪һǶô⣡
Ļ̻̣ЦԭŦԼѲݣҲΪⳡͻĹֶӳ١
ⲢûзЦļΪԼһվѲ׼ʱͬŦԼվೡЩΪֶҵ޼ҿɹˡ
лл㣬Ըϵ۱㣡һʢһ˵ʱĸл
ʵϣѾ˺ܶ࣬װĳЦҲࡣ
˻࿴һۣٿЩͷ޼ҿɹߣв̾һ
кˣˣлˣͬɫȴڵؾۼһͷߣԶֻߣ
ǣǾ벻ȺҲʣҲһůļңŮСлȵı¯Ͼ֮࣬ǻůı¯ԸװĶӻŮͯǡҹжôңСѼжôįǡѩŮжôᣬʥˡжôȻŮҪʥڵ׾ͻƵʥϣ˵ʱѱ¹͵ġڡ
ʥ˿ܲȻʥڻû
Ϊʵͯᣡ
ǰЩֲܵһҹʧȥһпˡǵķӱûˣûˣеûˡʣµֻ޷ģ޼ҿɹԼǻ϶ŮȻһ⼴ۼѰһİ
Щˣһϡ乻ᡱĳЦĲѡ
ôˣʡ
ǰôоǵһСЦƵ
㲻ǵĲƸҲ˵ĿڴǻЩ֪￪ೡһҾͲˣﲻֱӱƳ£Ҫôذˣ
ЦӣΪҸоЩⲻȥ
飡̾һ
Ц
ϻһǧڣ鲻飡
Цĺڴ̣Ǳ߱ըͷķ۾Լɪ򣬺Ӱ³Ѿʰ̯ӣ׼ظ
ȻϰǲվڽͷôûǺѰģʮһ·ݣѾʼ䣬һŰˣòܡ
壬ҿһ𣿡һСкȻܵЦǰſ˵
Цһ£˵ԲѾûˡ
СкԵúʧ
ܶ𣿡Цʡ
Ұְ֣ѾһûԷˣСкָŲԶһ˵
޾ɵؿǽǣ͡
Ц̲סһᣬͳ˲СкǮЩԵúòã
ְ˵Ҫ˵ǮСкͷ˵
ЦԴûϵģ͸ְ֣߰Ҹġ
Скԥһ£ǽ˹ȥ
Ц˵ģһܰûô˶޼ҿɹ𣿡
Цͷ˵ҲֻǾΪ
˵䣬ȴΧԵúܹŹ֣Цĺӿȥŷ֣ԭղųЦǮСкʱ򣬲ժԼñӣƳ¡ĿͲ֪ر¶˳
ǡƣһϵԥʵ
Цû취ˣţңЩֻϣ
ѻ˵꣬ƣƣԭƣĺϵըҩһе
ʵУѾϳ˳Цģʱ䣺
ƣ㰡̫ˣҿż񣡡
벻Ƴ»ĥǣأ
ûһôģ
ָóЦĺǺա
Լʲô
ֻһЩ΢С¶ǶԼĸмȴôŨء
ǰϲǣЦĵۿҲסʪˣһͻȻһǶ˵һŦԼ㳡һѲݣǴһμӣ
䣬Ӽæģ㿼ôˡѲݻƳټɣ
ЦĿᶨڽ죡
һѲμƵݳᣬЩȫŹ˵ʧȥһв£ٻĿеż֧Լ
ɣЦľǵ֧

ƴʹǣĵӰˣ
ųЦĿೡЩΪ޼ҿɹߵϢֹ⻷ʼٵЦĵͷϣֽϸһƬк
ÿΣ֮ʿϳ־ЩʧߣҲÿܹӵĻЩѲԼݳᡣ
Ȼ֮⣬ҲһЩгļЦ
ʲôѽǹйоϲһף
ʲôƨѲݳᣬһƱ󣬼ֱѪҪɶ񣡡
ǰǶˣݳȦǮʲôˣ

ָ֮ǵأһʱ䣬ԭֵĽޱȵˣֺʱ򡰶ݳᣬͼʲô
ǰͼʲô
ǵ˾ͶʱֻԼĸôţƣΨƳ࣬׽͸
ߵңŦԼ԰㳡
λڴҺãλŦԼ԰㳡ٹһСʱƳ±һѲݾҪʼˡȻǵĹ˱ʹĹ֣ڹ㳡ɾۼԡڽĵȴżƱ볡
յ̨ڴýĬ˶µֹ˾ЦĽȵǰĬ˶࿴еĸ˹УͷܲˡĬ˶ͷϾǾ̺Ϻ꣬п˳Ц쵼ħӰֵʵ˾׳֦ЦҲɴ࣬۾͸ɡǺ˾οŮһһļϣ˺ϵ
յ̨ΪħӰֵҪ飬ȻЦĻᡣ
Ȼյ̨ħӰֵʽſʼһʱ䣬һʱյ̨ķչ˵ǿԽʽģչٶ֮ʮܺ͡
յ̨ڱĵ̨һֱһУһߵ̨ҲֻеȣABC̨ױǹ㲥˾Ⱦͷȫ߱Ͼʸ񡣵ǾķչջӵĴڹע濪ʼȫӽƻӣиϳͷ
ʵպħӰֵĺ࣬ҪҲѡĿһǡż񡿣ڶǡħⶼǳЦյģע⣬ѣջѸ߼ģʵ֤ǳʰĴ⣬ֵ
˵ĴѡĿյ̨׬򣬹ѡĿȥӪҵһɣ
յ̨֮Ȼܵ춨ԼڱȦеͷλؼػȱǿĵӾƷϾһҵ̨˵ʵսĿֻ򣬶ȶľʵӾһҵ̨֮
յ̨ڻغħӰֶ£ϣԷְܹæ켸ĵӾ磬Ƴܹʹһ£ôһᱩǡ
Ƴ¿Ѳݣţĺ飬յ̨¶Ƿǳעģɳ˲ɷС飬иٱ
ܹŦԼѲݵģ϶ǺһĴǡƳصһλΪʲô˵ΪһǣǵһλȫѲݵйˣΣܹŦԼݳʵǡ֣ƳȴϵûмƳѲݣҪڽһ㣬ⲻǺ棬Ҫʲô
ɵ͹Ƴ½ʱյΪѵľû£ǲΪĸǮ򵥣ʵǡǡ෴֪ݳƱѱĸһա
߼ĳǾﲻѣ˵ôˣѵǿ֣ǶƳµѾﵽ԰εĳ̶ȣԴˣǲɷüλѡ
ͷתֻ˼ŻͲ˳ӿĹ㳡ȥ
ǿܶĸԾƳµĺԼǹǵľͷкǵܸǣȻѾȲˣǵľͷһ𿴿Щʲô飡ǰ·һŮɷλƵķ˿ݳϾҪʼˣǵǲǺܼأ
ȻˣܴôྺݳƱǵʵ̫ˣɼϹˣȻһķɻǴ˿ǵľǳܣһ㶼ۣԼߵĲɷܼ
ǰǰǶƵĸԣŦԼһݳᣬǴԶϹ֧ģڴϵľʱݣŮҲ⡣
ɼϹİǶƵ˸ˣ
ǵȻˣ˶ԡ˸ԡݺԺżߵ뾵ͷȭ󺰣£֧㣡
ôһҪһ£ѵĹ¿ݳᣬȻôʲô߼æʳĻ
һ£Ȼ˵Ƕ֪ⳡ˺ܶͥ𣬸õĴˣǣΪǲҪ΢ЦһУᣬ˵ֻҪϣͻ죡
鼤İ꣬߾ȻҲЩ΢΢ݣллǣллǽܲɷãףǺˣ߸лŮ󣬼ŻͲֱ
⵽㳡ϲкֻܶĸЦݣͬҲвĽɥȻûݳƱԴӱһƱˣһȥЩʲô飡
ݳƱһţĸ˿ҡ
ݳƱ۸ǸģԽǰȻԽ󣬵ⳡݳƱҲһţɿҪһ
𣬸߼ݳƱһš
Ƶ󹺱ƲܶûݳƱͷԣ˵ںǮ˷׷ڹ㳡ϰ˵̯ܵóԸø߼ݳƱȴǲ࣬νһƱ󰡣
ָ߼ۡƱǼ߸Ǵ󲻽⣬ǷƽʱҲͰˣĹʱڣܶ޼ҿɹ飬ԲӣΪʲôôԸôǮһƱʲô


818¡ң
˵ԳЦݳֳָ߼ۡƱǼ߸Ǵ󲻽⣬ǷƽʱҲͰˣĹʱڣܶ޼ҿɹ飬ԲӣΪʲôôԸôǮһƱʲô
߾סһ˸˲ɷá
˼ƣΪ˿ⳡݳỨ˶٣
ţô˵أûƱԾһŸ߼Ʊ˸˷ܵ˵·ЩǮͲں
ڹְһʴĿôأ
Ϊʲô᲻ãΪ˿ҵżƣ˵𣬾˰Ҳͣ˸Դ˵
Ŷϵѽǲ̫ˣϾڵơ߸еȡ
˼˸˵˵ܹʧȥڹʧȥΨһܹǵΨƵĸ
ɲˣ𣿡߼ܶý嶼ƸݳƣһѪǮ
ʺƨ˸ͻȻֿڵ֪ʲôΪͷݳΪǡǡ෴
⻰ô˵Щˡ
֪ѾͨԼĴƻݳ񣡡˸Դ
⻰סˣӰҲסˡ
ΪæЦݳϢԸͲ֪¶
Ƴ¾Ȼ裿
ݳһֲȫȥ
Σļٵģ
ôǲ֪ô˸ԺǱЩνϢͨý壬ڽϣĸз˾жʱҪݳƱ룡ǣôܲôܲӵ
˸Ե̼ⷬüԶԣԾͷ˵ǰǲ֧֣ԭΪԼֻڹ˾£һĴǣ֪ˣǣǸĵĸ֣
յ̨ߵĻֱͨݵŦԼǧ򻧣ЩԭЦЦĵˣˣЩԭӳЦĵˣˡ

ЦġħӰ¡ݳϰ˵ڽС
ʱŦԼ㳡԰ѾΪɼӫ壬дųЦĵ֣ݳǿʼмʱ䣬Ǵ˿̨󷽵ĴӫĻѾʼ˳ЦĵĸMV㲻ǳЦԵ̨ݣȻֳϵıֻ
飡һ죬̨ܱһȦ̻ʼ̨˸ݳᣬʹõ̻ȻֳըͣС̻
̨̻һƬøǿ̨Ϸʲô㳡԰ĵƹ⳹װ̻ٴųҫ۵Ĺâһ۹ƴ̨룬ǵӾӸղŵƬҫ۵лָʱ򣬳ЦĵӰѾ̨İ𽥵ĳ̨֮ϣ
ͬǣһϲɫװĳЦģʱһɫţװ磬һţñϱһľͿȥǳᣬ˵һҪһĻǾǵ͵ġţС
ⳡݳЦһ׼ͣ͵Ŀľţ͡ڳЦ˵ʹճʱķܶ󣬷·ţУһǻѪηѣֱǰ
Ȼװ˿̻һ壬˳ţĻĻνʿĻһ񣬲ޱ߷սֹܶݡ
ȫ綼ֻŵĹ֮УЦϣܹͨԼӰЩܿѵˣһжȥᵽҪţһηִŷܶ
ȻЦĵװ˶Ŀһ£Ҳ˼á
ܶڿЦĵһɲǣľǣţо
ڣЦһۿȥȻ߼ʣŻͲһȻ˵ܸлңҵݳᣡ߷˺ܶ飬ⳡɫ֣籩һϯÿ˵ļ԰֪ĸλٶܵⳡֵĲӰ죬еû˷ӣеû˳ӣе˲ò¶޽ͷļڼĶԵøӲпᣬۿܶ޼ҿɹ˲òڵվڽͷβǣô仯ʲôӣҵʵԣ
˵ҿⳡݳڹ˵ڴ˿Σе˵֪ܵƣҪߴңЩͲʶҵˣǴˣǴش֮ԻѡʱڿݳᣬֻһĿģǾǼҲҪԼҪδ룬ǲʺ磬ֻҪǻţͻϣ
Ц˵ⷬ
˲춯أǵ͸ж
ǰʱѾ޷ҶİֻٴǶż𾴡
˾ȵĻں档
ЦһƣȻһ˳ŵҶ֪ѾⳡѲݵƱȫȥЩ޼ҿɹˣҾˣҸ˾óһȫ
ʲôһ
û
ļٵģ

˶ˡ
ֳĹڣ˿غڵԵˣһŴͣһģ
ǰһǸʲô
˿̣ס׹ͳˡ
סڿķ쵼˾ˡ
סڰ׽𺺹Ӣྪˡ
޵ձຫͳҲˡ
Щν糬ǣҲ循ˡ
ЦģƳ£ڿЦɣ
һ˵;
ǮĶģ
ôǮ
ǲã
ҪҲ̫ˣ
ôһֱӰЩ׸Ǹȥ
ĳǴͬѧĻ˵⻹ôѽ˼һھ֮һң
һ̣ȫ綼ΪЦĵ仰𾪡
ΪЦĵͱըͷĸ˸ֳŴͣˣһǷˣҪǷӣôǿһڰһ򣡡
ԭ˵Ĺ㳡԰˿̹ذ˿̨վŵĳЦģһȻѡ
ЩļߣǴҴΪЦĸղŵǷѾǵ֪Χ룬ֻҪˣ˭һڰ˭ֻô׾ٵóҽ־
ѵ˵ǻ٣Ү
бԼѨǣЦĲݸԼڹд󷢺ƣҲ֪ϯ˶ٲƸЩƸģǹЩ񣿣Լֻóһ£оҲֻЩ¥һЩһЩ¶ĸһЩ
ЦĲˣһĳˣԼҪĲûʲôһóˣ̨ˣˣӢˣǺܶʹ޵ձˡ
ЦĲԼжôΰ෴ֻΪԼ˱飡
֪˲ҵĻ˵ôóһôֻ˵һʵΪ֤ҳЦڴ˱֤Ի˵OKݳᡭʼ
ЦĴһӣ̨֪ݳÿʼˡ

׹ͳ˸ȥһǸƳµĵϸ
ķ쵼˸˲Ҫ쿴ǸƳµϣ
Ӣ׽𺺹˸ƳµϢҪ֪

֮ЦһھһڣֱӴڶ쵼ˡࡣ
һڰƵģˣܷŹ
ա
紫еĲǰ߹жô£ҲӢ˹ӵ飬ǰǳ͹ǴǳЦŦԼһѲݣѲǰǷҽһھ
仰ԭӵرը
ձ
֣һھܷŤתǬ
Ӣ̩ʿ
óһ־ⲻ˻ɣǷϵۣ
ũձ
ҹг־Ƴһھ

Щý⣬һЩ縻ǺƵı
Ƴ¾һڣ縻ڸʲô
ˣֱƳµһƨƨ㲻ϣ
ƳµĹݺݵЩΪߵĶ⣻ǺźףڹдƵʱƳѾ˸ϺݺݵسԽǣ

ָıЩһֱ͵ջʹУɬľʹѡ
ʵڲףһǣôôŵؾһڣ
ѵ˵ǻ٣ת
֮˼һƾ٣ֱӰЩҫ۵Ĵ󸻺׵ɺ
Ҫж

ϵûоû֪
֪ڳЦĵڶ죬ʮֱͶ۹ƱгƱг׶عƱгԼձƱгԭкĹѪע󣬾Ȼ漣ֹͣµЩƣĹһ˿ѵõϣ
ͬʱͳӢ࣬ձԼ۸۶ֱվȹֲһ˵ΣҲΣǴҵΣ˵Σԣʱ˿̣ǴӦŽͬѹأһлһˣǾǴƳ£ǣǵ֮ĴƼң˵ľ
һֱӽЦĵ֮塣
˿ʼҲ˰µľµż񣬸ߣֱӵȦġʥˡʱʱ̿Ϊԭͬڣ
ڳЦһҳһھֱΪˡڳЦʵжҳʮԺǳ׶ûˡ
һʣΪһձ˲ôð˵ܷеˣӲףЦΪʲôҪǰﹷյģԽԽãձľܹһźá
ƫ˵Ц֮ԱǣΪ֪ûԼİձ˻ǻⳡվҺɻᳬй١ԼΪʲôҪǾЦֻ˵仰һ䡰ձҲкˡڶ䣬ӣȥձƤɣ
仰ֱӾͰӸˣһ仰⣬Ȼձ˶ҲһЩֵ𾴵ģйһкˣҲһЩ࣡
ڵڶ仰˷ѽˡ
ۿԻģЦľ˵һ䣬ҳȥǮǸ̵·Ҫٸ㲻ձĵƤֱAVɣٻˣ
Ӳɵϣ෴ȴǴݣһ
ˣģҪǲѰ;
ЦģЦ
˵ձǰʹ̧ձңʹձҲֵձƤþˣĵƤ۸ͬһݡ
ڣزĭŹ˲ձزҵǰδе»״̬ԭڶвĵطһӲԲΪ̣һҹ֮䣬㽫ᱻԭΣΪ̡
ڰֵʱ¥ĵطձĵƤ۸Ҳ״̬ڣʽ򡭡±κǡ
ǧȥЦţδ˵ģͻԼϡ


819¡
˵ЦڸС˵ߣЦľһھϢմʱ˻š
Цĵϰֳ¸һѽѽ
ʱЦıȽ»˹壬ˣŦԼݳ˵Ҫһھ
ɶһڣձôҪôԽ϶ܣ¸ѵĬһΣԼȻͷȴġ
ǵģ𣡡»Ŵ˵
㶺⻪Уеû¸忪̣¸ôš
»߸ߣǱǳϣˣܵǰЬˣֱ壬²ˣ
ŵģôˣѵ۵ˣ
ǡǵģǳ˵Ҫһڳ
УղŻвߣңһڣһһţ¸Դ˵
ǳۿưԼ˵զûأô˵ЦĺܿԼδӣһ۰
ǳ߻ûߣǱ߷缱ǵ˹壬ˣ¶ˣľһ
¸Щɵסˡ
˵У˺ֻˣǹеġʵˡô˵¸󲻽Щѵģþһ
ܲôĴ̼¸ֱӻʹȥ
У
壬û¶ɣ
壬

ǳ˼æȡӪȴʩæҵغòײŰүӸѡ
¸ſۿ˿磬ֿ˿ǳۣȻ˵һ仰ܼа
ͬʱ¸еġܼСȴؽӵ׹Ǳߵţݺܼ򵥣𾴵ͳͣ
ͳ˭
Ĵν䣬綥ҵԣھȻҪһλǹͣеĺ塭̰
ʵֻҪ΢еͷԵˣƨɶ뵽ЦһһˣҪͳͳԷǲء
׹ͳ
ΪһԱͳںĸ顣ԵĻǳԸ»صĻϹһϷ񫣬ڲԣΪΪͳæ
ʱĵ־ֳ¬˹ϯ˹˵Ļ㱨
˹˵ͳһιֱӻľĭҿǼʱؽʧ͵̶ȣװձǳⳡֵĸ򣬾ҹ㣬ձʵҲʮ꣬δڣձýѹ
ܺãŴѩѣһŨ˵ôǿ˶ǮܷӦһĲԤ㣿
ܣ˹ҡҡͷ˵ֱʧﵽ1000ңټǿµĲźͻ벻ҪύԤ㱨Ļ»ᡭ׽⣡
Ŷ벻ǵʧô1000ڰЩԵһǵʩ侭÷˵ģҵһ׹Ҫˣͳô꣬͸˹˵˳˺ѣҲûҪʲô
ͳҪ˹ͣ־ֳ¬˹ͳˣû˿ɫ˵ǵĵ飬һΰ߹׬ĻħӰ𣬻˵Ǹ˳Цģ
Ŷʵ뵽˵ģһܹһ˦100ƵˣһˡһԾӣ׬˶٣
볬2000𣡡¬˹һֻ˸Ȼ˵ȻЩֻǵõݣھݻֻλ󸻺Լ֪ˣ
¬˹ס¶һ˿ĽʺޣǰһﶼڹʧأΨǴ󷢺ƣøɵйϵ۶Ҳ̫˰ɣ
2000𣿣
ôࣿˣˡ𾪵׼ǻ̲סĴһ£૵һֱ񼣣Ŷħ
ǰκһܹǧʽˣһŶʱըһ֮ʳѰ
ŬԼƽһЩʣĲƲ
ʿУ¬˹˵ԸĴ𰸡
СӹʿоͲ±ɶĲƸˣֱȴ߻ȫ
Ļø˹˻а¬˹ΪȻĵ˵ͷϾҪûдʿУǴκһУôԺҽһٽвƸǸʱ˭ǲ׸ʿţУǾ˭ҲܶˣҵҲУ
úˣŰ¬˹˵ǲҪòͣ
֪ʣ¬˹һӣȴûκαĵ˵ͷǵģѾǱߵĴǻ׼ʱǰ磬ġڰʩѾźˣʲô⣡һֲ˵֮ǰҪٿһŷᣬԼѲݽפŷޡڻʢٸϣٴƵУУþƵѾҲ¼ķչˣ
˲Űޱ̾ҪǱ޽ĻǾʵ̫ˣ
һ£һʵҪȥŷѲ𣿹ǱߵӢѾȲҪλ½׸ˡţǿҪжһ㣬ñ˽ȵǣ
׵ģֻһֱλѣκε⣡¬˹л
ǰЦ۸ɵйţˣ˭ֻ׷ŹõĻᡣ
صͷֵͷͷˬŸ֪ʡ˲¶
ٴεȼһѩѣһ˹ˣƳжͶʣ
ҵ룡˹˿Цһ£ΪⲢ飬ȴòش𡣰ˣ˵˵ӰͶʻҽҩ͵ԿƼڴչƤ׼ȷ˵ǻʢΧߴǧ¥̣ƺܿδķزг治֪Ķģ
һ仰Ǹ̾ΪֺܶزͶҶڡһͿҪȴУȻʼزҵܲ˸̾ġη
ȡ룡й˵ҵƳǲ򵥺ǣ׼Լ¥̰ΧװĻʢ٣˵һ죬Ҿסİ׹ҲΧȥͳһ仰˵ص㡣
˹˺Ͱ¬˹һۣид
¥̰Χʢ٣Χ°׹ţƵľٶҲֻ춯صй˸
һϴԾӵһ쵼ԾӵͳȻһԼ׶˸ΧˣôôЦ
ԽԽˣͳϣ³һ
ơ


820¡
ŦԼϣٴƵꡣ
ƵǼͳڡ
Ц˹ػװϸµضױ۲˰òԼ޽ǵͷúõһϹɼ˵ķеسȥԶͳѱըͷķЦô磬ϯŷûɣ
Ǻǣ˧ˣ£Ҫ˵ϯˣȥͳҲOKķĴָ
ЦҡҡͷõһǣʱضҪעԼĸʵ̫鷳ˣ
£ԶƸ뼸ʺǣҪĻҿԽ綥ĸʶһܿΪĴ񣡡
˰ɣЦЦŰ˰֣˰űһ磬ǲŸأ
ǺǣҾ֪װֲϲ˰ڲԼˣ˵׼ûıըͷķˮǴߣųЦλĺǣںԽԽԵÿǰЩһܹϵЩ˶ҲʼϹϾһЩԱҲʼ߽μʲô;ۻᣬüķڼߵƾ¡
Ҳ̫ˣķϸ磬ҪǰæҲôɹԣлл㣡ЦЦ
װĳ£ǺˣҵܹںվҲȫİæ벻Ҫ˵ЩлĻҪлҲҪлл㣡
ˣҪллȥˡˣôҪҶԷ̨ʰɣЦĿЦ
ģиϣܹһ㣡ķЩ˼˵
ǸزˣͶʷİæԡըͷķֹΪ֪ڳЦĵʱǶô䴦ôʱڣײˡ
ԭΪЦĻܾ˭֪˿ţʮӡʮӹ𣿡
ˣ㹻ˣķϲ⣬Լ˶ԷٺôС¶Ǿ̫ûˡͽ
һֵİ˽
ãˣķĺѣܸ˼ժñӣò˵
Цʾ£ȻǼķѣҲҵѣҪ
˺ǾȻһĽ֮
ЦˣЦѣҲֻҪҰɣʮӵʱɲŶ
ȻһЦ֪ʱҺͼķһ˲ٻʢٵķҿӢ֮٣ڷزήҴչȵزյʱܴ׬һʡ촽˵
Ŷôұ֤պزҵḴأЦЦЦؿ
ڳЦĹ˼չزƻʱ򣬿Ǻܶ˷ԵģΪʱͶʵزӴȥ޻ءͶ޵׶Ͼδʲô˭ǰΣȴʵʵڵġ
ǰ˵мʶģԼδļƻƺ١˳ЦĲŻȤ
ۿЦ⻰æץסΪұӪһСز˾δ¥еһЩԼĿزҵֻǾֱܹήңպһ̧ͷϾֶԽԽ٣ʢߵ˿ȴԽԽ࣬˿ڸǴ˵زҵǹֹһĳҵ
˵࣬ȴ־٣ּһ仰زޣ
ۿԼ˵껰ЦûʲôӦЩ̲ס֪ⷬʲôЦʾԱߵϲ裬һڵ˵û֮Դ¥̣ΪⷽǰǺǣķܿϵôԸӪһС˾أ
豭Ҳһڲ裬ֺϼһ˿ԳķѾң
Цģû˵ʲôֻ̫ڱԼ𣿡
Լȸߵıӣе̫żˡҵļǺι֣ܵ˴ԭ˳еңҲеࣻûϵǿңԼԱ˵ĺãһǼį͹¶ġ
Ϊ˵󻰣ͷβҶǵӪԼĹ˾ΪҲһˣҸһ̫ˣҪԼ˫ִԼĲƸϣףװĳ˵ЩΪ˲ͬ飬Ҫ㣬һʵˣֵֵίΣ
ЦüëʵңͼķĹϵȫԺһͶʵز⣬ҲԼԸ𣿡
Цĵ˼ܼ򵥣ȫԽըͷķеʽչԼҵ񣬱ϾزķУҪף
˼ʣæ˵ˣһ̫ˣ̫˵Ľ̵ⷽҪʵΪĹؼڣ
øؼڣϲ㣡ЦͻȻЦ
˻û׹ЦļҲǮûɵӣͶʵزҵô飬ȻҪȫƻ֮ǰķİĺܳɫϣܹΪħӰֵˣΪҵˡЦ⽫Ǹҡ˵úء
ôûʲôһξһЯֲ磬һľʤչزǲһ󣡡
һľʤͶʵ˶ľ֣Ըôˬʵϰϲ
ڲ裬ѹסĵ˷ܣ˵֪ϰԸƿضʽ𣿡
ҲģųΪЦĵˣôе⡣
Цĵͷżˣܲһ¾ƿ̫࣬ϣס
̾һЩ˻ǱذǮνϣ㹻Ҳݾͺá
ƺһ£ЦĿڵɣƿءһڰɣ
ʲôͨһλˤȥϵѽһڣ۱ô
ЦֵؿϣǸ۱ô˵𣡡
ͨһˤ˵ϡ
˵治Ǵ˵
һһڣ
˼͸ҼƵã
ңʱֻóôǮˣ㿴гϻɣ
ϵѽԽǲ⣬һѣׯ
װϰ壬Ҳղ˵Ķģ
Цʼ磺̸ʱӲЦ
һ⻰æ𣺡˵ɣʲôҪ󣡡
ʹ죬ģҵҪ󲻸ߣֻϣ㲻ҪЩǮˮƯˣȻҲһЩͶʾΪ׬Ǯ𣿡
ǳЦľȰԼļͶʷ˲һ£޷Ƿزҵ죬ԿƼ֮δҵ֪Ŀҵʷʮĩʮ΢ʼУͨÿʼߺ죬ɿڿֿʼͺͿϵ»ʼŰͼĻֻҪ΢е۹ԼͿ׬⡣
Ȼ˵ĺ壬Ѿ˴һˡΪһҵͶ߶δҵչǰʮֿصģԼܹЩѾܲˣǰǸԼϲضˡԼٴΪıָе𾪣ϵѽһǴǣҵӢ̫ˣ̫Źˣ
˵֮ǰ˻ֻǰѳЦĿһǡװµġôڣȫţǰйˣͶ̺δľ
ģװϰ壬ôΣһṼҵ˷ĵ
Цĵͷ
˵еǮɾȱ˲ţܹҵͨԵ˲ţˣúܲ
ЦһֱֻڵӰչʵȴòԪŸӴҵ۹ǰΣĵӰʼջվ۹ĽˡΪˣǵӰˣ


821¡ֳ
ʮӺϣٴƵŷڡ
ΪʢٵһǼƵ꣬ǵŷųΪΪνĵطȴˣܹܶµĵطûС
Щѹѹصļ⣬ľǳЦĵĸԺӰԡ
ǵһʱ֪ԼżЦҪٿŷʱ򣬾ͷĸ˹е˾Ŵƣͣе˰ź첼Уһ꣡еľųЦĵĴ֮ŷᱻԻһʹЩߺơ
ճЦȫĳ˵ܵԺӰǵǿ׷ǰӵޣҲһӰΧ¹û취ԴӿҳһЦǣԺҮ˼
˵ǳЦ٣ʮнƸ羫Ӣڱ£ŷ
һۿȥֱɽ˺ĳ棡
ЦĲһ㶣ʶһץסըͷķļ૵ôôˣֲǿݳᣡ
ķҲסˣΪҲû뵽ֳȻô䶯ôˣЦһѯʣɫ׵˵˭¶û¶һҳһڣڹѾȫһǣ
ôϧӰۣЦС˵ǰǮһ¶ǶϲϷԱְҵΪ٣ԾտݼΪ˵ܳΪĿйϵİ˹Ӱۣź
ըͷķȻ˽ֺ΢һֻҪǮ͸ˣα׷ôء
ĪԼԴķȺʹһкɣģЩڿɶרΪƸģһн򣬲ͻӵľӢ˲αţأ
һЩ˸νӢ͡αЦĲЦԼҲʲôеĻ䣬һù򣬷ô˱𣿣
ʵͲˡڳЦĿԼǮ㣬㣬ʲôû䡣ķڵĳЦľδӴ۹ȨߣΪˣΪԼޱȹǰ;ҲҪëʧ
Цʼ磬ڱڵı³Ž̨ȥ̨ϣȥֻͷ趶·һ׳ۡ
ҪһһڿˮĻ¶ܰ˰ɣЦĵŻ𳵣˼˵
ϣ̫Ķ˷нԣĹƱҲԣһʵĵӰԣһԼżҲԣ
ˣ
֪˭ָǺһ䣬һ˲ͬںһʯͷһе˶Ĵĸ߽
ƣǰ㣡
Уǻ˵Ľ
£Զż񣡡

Ъ˹źһⲻѳЦĳǸüģάֳıҲСˣԼһСľͱȺ˽¡
ô˵źУǰĻӰǵĺȴҲģΪȵʱѾˣۺĿںŻǺʱǶǺ޶µ룡
ľЦ֪ԼӻңߵıըͷķάһֳԼǴҲҪ˵Ӳǡ
ķȥôҰֵĶ಻ãЦ˵
ۣװĳ£㲻ôƣôƵˣ
취̨ܲɣ
˵취
ǰ㲻ͷԺ𣿡
ʲô취ԣ
Ȼ㿴Ű죡ȥɣЦĴߴ١
ԳЦĵĴߴ٣ըͷķεĿЦţڻĿ֮˽̨ǰ׼䵱ʱ˾ǡ
ϵ۰ôǧҪҲźðķСȥ̨Ĺȴûһ£۾ֻǿһۺת˳Цĵϡ
ûñըͷķ΢˵㣬СĵĲ¶ͷϵĺˮϺܿͶЦݣŻͲһϾͿ˵˼ôҾõˣܲҰһ£ϾŷᣬҪһ£ˣҵǻԵú˷ܣֳɳ֣һҺġ
ķòٴμӴɤ˵ѵõܸлǰڴȴ˴λ췽ħӰֹ˾˵лл
ķǫѷķԺһϹڳļǶ˵Ӹͷʱ䣬ĹҲ΢ıʾһ£ˣȽЩ볳Եúܵ
ɻҡ
ллллըͷķۿǿƲסֳһҧ˵װĳ£ɲҪŶ·¶˾ģ˵ҲЩ֣ΪʲôƲϳȴҸ˳
ĻȻùǶĿתϣʧ࣬һﶼеĿϣĽͣ
ըͷķԴЦˣȻָŽµ̨˵ΪΪ˸лҵ֧֣ٿŷ֮ǰһ׸λǣ֪ʲô𣿡
룡
˵
ĥĥˣ

Ļشʵ̫ˣķŭһŵòſˣΪԼǧָҲˣæ˵ΪװҪΪݳһ׸׸ڿɵĸڼдһ׳ͣϣ΢Ⱥһ£ʱд׸ǲİɣ
վĳЦģ̵ܣ
˭˵Ҫд裬ֳݳˣ
ķôŶˣұһ
ʱĳЦǿЦãԼüķ취άֳֺȴֱԼݳ͹ħӰֵˣթģ
ķ˵껰ͻŵȥȴûС׷˳ЦĿ
ûɣƾȻҪֳҲ̫˰ɣһ˵
УԱߵһ˲мƲͣȻڴ˵š漣֮Ƶ˵ʲôܵأˣĸɶԼɵѽһֱ̫ˣ
ǰ˵˶д裬Ϊ˻Ըϴ
ϴļٵģ⻰ƷζƺôšΧ಻Ŀе
Ȼȵ˾˵ǵֹһεغĻᡭǿһָɲһľ촽ѩƤֻ࣬ƴӦС
ι֣ôʣʲôģ
Ŷҵ˲ţˡӡ־רߣ
ԭˡһΪըȵأƤֻ

ԭֲֳͣΪըͷķһðеĹڶĵĵȴš̸ţ̨ϴܿӵܿƵĳĳȴѼϼܣòܱʼ飬һߺ߳ţһڱд˼ס
Ϊϣŷﰲװпյ¶ȾԺܡˡǵĴǳЦĶͷȴϹ¶ĺ顣ɹ˲òãϾôڵԼϳأ
Ա߱ըͷķС˻ľ򣬲ԵذЦĴӡźͰװƣҿ㣡
̨£ЩڴţڴԼżԼµľϲЩǣһѣԭΪʾOKˣ벻ۼ֤ô漣һ̡
Ҫ֪ڳЦĵݿɷͬСɣ˵Ϊһݣֻ˵ΪӰں߳ƣΪڸ̳Цǹ⣬ĳɾúܶģЩҫ۵Ĺ⻷֪ûĲŻֻĳɾͣ󸶳ŬͲǡ
ڣ֤ǵʱڵˡ
˶˵ƳµĳɹΪŮľˣ
ЦĻӱʼ飬ʱԼˣ
Ҫʱ򣬴һ׷ǳӦĸȴһ׵顣
ȻǰƳôҾһ׸һĸΪЩɰҳϵĸԣΪԼΪˣЦĬĬ߶
֪䣬һ׸ʿ
ʱ䣬ҴűĴ򿪣ȴͳЦĵ˽˱ڡ
ñû뵽ô֣ôһ¶ʱȻȻץסͷͳˡ
ͳߵĵȻͨˣͨ˵ǵȻа취˿̵ֱֳת׹λ߸ϵˡ
ˣ˭Ҳ뵽ԭŷһصֱֳ
ܹعֳ¼ƣֱתĽĿţƣ𣿣
ʱɿߡ
˳ʮӣЦǣڱϷļʣ΢ЦЦСĵĽӵݸһڣ˵øֶӵĶӳɣҪ̨ˣҸǣֻмӵʱ׼
ϵ۰ܹ׿δ̫˰ɣڲŴͣҲǣҲǡֻųЦģ
·Ƕ˼ƵģЦЦµİɣ˭ǣƳ£ǹһPOSS
ǣڷˣת̨
ЦҲë˲ˮȻֱǵĻк̨УıԶվ̨£ס˼ڡ
ϵۣ̫ˣѵôĿʹ˺ĸ𣿡
Ʋǳġӡµּ˴Ҳ˸ϵϰɣ
ݳҲ׸ʲôӣ

ָ˷ЦνĿˣ
ΪĳǣЦ̬˿һվ̨ŻͲʱҲûеǣҲûκθˣΪֻҪһ뵽̨µĹڶᱻԼı㵹ɿо;ʮֵļΣ£ôȥǱأ
Ŀ⻺תȫͷ趶䣬Ҳͨ䴫˿
ҲǺܷ⣬Ǯ׬Զˣǹ䡣ߵĶڴʻЦ̾ǺǣЩڴҿȻȽĽʵҾһǣˡҲʱӦվ̨ұݵʱ򣡡
Цĵʮֺ᳡ҲΪ᳡붼
Цļ˵ţղҵѼķʱƳΪݳʵһ׼ҲûУûκ׼ЩЩԼˣջˣҲһÿ˽¶һ··վҪԼȥߣΪ¾ֹǰĻǾų򣡡
Ⱥû˭ڵġ
ԵѻпѣǲӦԹˣԱΪܹģֻԼ
ŰɣվɣǣңƳ£ǵѣĬĬػߣΪǴǹԭϵףǣҰǣЦһϹ
棬Ĭ
ʢ٣׹
ͳҧѩѣعǸֱ棬̾ƣĺɿǣ
ǰǲ֪ȻݳĸԱ˵
ϣܹ漣˵ΪҶԽԽȤˣ


822¡ᵯġף
ͷٻصֳ
Цľ깪Ťͷֶӵķ
ʱʱѾȥ˿ˣըͷķɾվڿЦ˹ȥæ˸okƣʾֶѾԿˣ
ˣڿԿʼˣЦĵзһʯͷ
ͬʱǸеЩ͵ʱͻȻҴĵƹⰵ֪˭Χ
ҡҷŹâ᳡һʥࡣ
֪Цĵݳʼˡ
ΪɵĴң豸һЦ˽ֶӵ£˶ֽС
涣ЦĿ
Զף
Զף

Զף
Ҫ
Ҫ˵
һоڲ
һ

Ǿضȹ
Ī
Īͷ
ҳ׸
ֻ
ˮػ䡭
˭Ҳû뵽ЦĻһݳľȻһ׻
ĸɣ˳ԡ
˸Բ˵öʣѱ򶯡
ЩڳЩʲôǴӳЦǸиȾĸУУҲԵеĺ塣
ֳĳλмߡ
׸裬뵽ͬѧҵѷֱȳ棬ûкܶıˣǿٵǣ緢⾳һԼǶط꣬ʱڣӲӵĵȣһƬϣҰǻглÿ˶õģš
ֳĳŮߡ
ΪһߣʶƳѾãȴҵһ裬ΪʲͬԸûӡֻϵ֪ע˶ٸߡһ׻ģֻǵ޷жһ̿ʼҷģҰҰȥ
ò˵Цݳסףһϴ񣬲֪ؾ͸ж˺ܶˡ
Ҳѹ֣ǰʱЦľرϲѧѵ׸裬ĸǳ͸ˣּ򵥶תɣ̲סϿڡ
ʲô֣
ܹģ
ʲôǺø
ܹ˵ģ
ڣЦģˣ

ݳһ׸ֳձúܰû֮ǰͳ֡⣬ǳЦҪġ
ʱڣЦĿʼʽĻشʣаŷѲݵһվԼδħӰ󲿷֡
Եһ⣬ЦĵĻشǣԼֻһЩܼ飬һƺܶ࣬ͶϣƻǴˮƯҪıи֣͹ֲҪһЩ־֮ʿһŬʰߣͬģһŬͶսʤⳡ֡
ЦĵĻشйоأûйߵرֳԼľǣҲûǫرֳԼļֵһִͳӹַУҲȫһԳƵĸо
ĻشЩ׽ʲô㣬֮£ЩȴԼżƽмΰ˸һʱ䣬ӳ
Եڶ⣬ЦĸߴңԼչġŷѲݵһվĿĵӢ׶ءԼ֮ǰһС˵ӢĺҸ˹дġ¶˶׶ġ˺ӡȥϴǲǻƣҪһ̩ʿӡ
ʱмʣЩ㻹뿴һ׶صʲô
ЦЦ˵뿴ţǵģĿţ
ԭ򣬳Цһʫ
ˣ֣Ʋʡ
ʱֳһЩ˸Դ˵־Ħġٱšʹйõʫ裡
ЩиȻЦ߶ʲôҲ֪ʫʱһЩͨ˰ʫӮôһ̾ʫڱ˵ҪȥˣҲȥ
̾ЦĲĬ˵˾䣺ҪȥһȥƱŶ
ȫЦ
ֵˣδħӰֵķչƻЦֱ˵˵ħӰֲ漰̫ҵԷչӰҵΪΪӰԼԼԱԼһֱǵʵʱмʣƣѾˣΪλҪϷأ
ʣЦЦ˵˰ܹԱ⣬ǻҪо׷˵ˣϲϷϷҵźǻûð˹ӰǵģûУΪԱΪʧܣұܶյ·ϼȥ㲻ΪԼҲҪΪǣΪǷ׸ӾʵĵӰҪչֵģȫո¶ңһԱ򵥵԰ף
ЦûκοεıףӮ˵ľءǰǮһУԼϣЩܹýǮģǮ˹Ӱ𣿴Ƿ񶨵ġ
ڳЦ˵λԺϲȰĸԶվ˵ƣ֧㣡ƣһΪӰ۵ģǿ㣬Ͱ
ô֧Լĸԣһ̣Цٴʡ
ˣΪʲô
Է˯
٣ƣ
Ϊ룡
ϸŷʱǡϰ˵ҡ
òװĸԣЩ׷ŵýߡòлЩƸıǣһּǮһֻǿˡ
ЦĴݲȵ߳ϣٴƵꡣ
Ҫϳȴ˽еԲһ£
ЦĻͷֻһɫ۴īĸߴڱԶ̬ȹ
Цĵıۿϰ屻˽סǰȥˡ
װæͳ֤ǰ׹ģӳȥġ
Цİڰ֣ԼıÿһΪΪͳ˽˱ڣӵгǿĹ۲Уһ۾ͿЦߵЩûһƲ磬ɢɱĶ֣ԼҲûԵİջʤ
ſԼıں󣬳ЦЦŶ˵˼˵ǡ
ҵ֤ߴĺװòٴγʾԼıֱ֤Цĵ˵ͷܹ˵ͳѾڰ׹Ⱥʱȥ
ܹͳĵȺˣڿʵ̫ţˣԲа
ЦЦЦðɣǰ·ϡ
װͷһ۳ЦߵЩ뺷ڣǾͲȥˣǱ㣬û⡣
ϰ壬ǡЦĵıͷͷҪ˵ȴЦĴϣЦİɣܿˣŵùЩ׹ڵģǾͻȥϢʱż٣OK
ǽнܿ˵ıͷͷؿһװУ˵ǵְΪҪ㣬Բ÷䣬ǻڳӺ棬ģϰ壬Ѱģ
ЦЩεؿװʼ硣
װԥһ£Ǻðɣڳ
ж
װһúźͷ֣һ·ϼֱ޼ɡĳЦĵȻҲʲôͨͬǸźֱײܿλڻʢٵĺġ׹
׹λڻʢıϦǴ1600šع㳡ڰ˹԰ʵĻʢټһɫĶ¥
ûбʹۻҲûӢʹݻ߹󣬵ϵӰȴĿġ
ܶԱ׹ԺΪͳͶǶڳЦ˵ѵõ٣ް㽾ԺǾ׸鷳
ʱ䣬ЦѾμ̫ɶԣʶ̫ͣЦľƣЩǲǶеû¶ɣȥúңȴԼʲôҼҡУԼĵ绰ô¶ȥģҪˣ
Žİ׹¥㣬Ҫ䣬ǣҡҡҡҺͶңǰ׹һλͣҪдᡢ͸ּʽ䡣
ʷҪ¼ڴ˷ͣŹλͳ壬ҲйλͳŮǵĻ˹ڴ˹͹ձ˱ݣڴ࡭
ͳ칫ĵطһԲİ칫ңЦھϸİȫλ˵Сǳͳ
ͷ״̬мѣ־ʹĻһĸߴ󣬷ΣˣȴһӷϣЩ֣Ĺ϶ɧ͡
ͳܺãЦˣԶЦ֡
ӭ㣬СӡͱȳЦĴ࣬СӵҲС
лл룬ͳЦ΢˵ͷס֡
ͷýˣеݡ
Ц˵òδմ簡
룬һڴĻϣ߳ƵֺͿģǶôɱ̾顣
ͻϣ۷ڡ
ǻմϻأ
Ц̲ס̾Ϣһ
ͷ׳Ц̾ʲôԼĴܹͲ̫ͣ˰ɣҪôĽԼǵͳ̡˲ҲԱ
еųЦĵ֣ʾϿ£ģǶԴԼҵֶǳ顣ʱСѾſ˽
ллЦĵĵлϵĿȷϺ󣬶һЦݵ˵֪ͳҽΪأ
û£ֻԶٱ㷹ȻúģȻһЩҶȤĻ⣬ǺǡЦЩ죬ǳЦĶȴҵģҪ֪μҿģο˾Աһһ
ôʲôأܵú˵˵ɣЦҲ̵ģԼͻȻˡԱֵúɵӡ
Ķ羭õĿĶԹʺƽ뷨˵ͻȻ¶һ˶׵ЦݣȻжŮ˵Ŀ
ǣЦĺͿˣͷұ˴µͶȻҸûӰƽ˿Ů⣬Ҳ˵Щ߼ϾڻᣬŮֵҲǸ㲻ס˵أ
Ŷ𣿡·ЩԾӣ૵ô˵ƷڻгͶʿͷϴƸ¸ɵĿ
ЦĶʱСȴûκεļɫֻǵ˵ͳǧҪ˵ϴ١ôбûʲôżκֻҪʽͶ˵ˣûǹУֻڹϴ׬һʣο˰˼ǲͶ߾ֻǮ㶼̲ã
ȻЦҡҡͷСĺܲ򵥰Щˡ
СʧЧ
ԭΪԼֱɱһ˵û뵽
ллĿ佱Цʮǫ˵
ǺǣˣԹɣӰ칫ͳѩѣųЦģҪҪһڵĹѩŶ
ˣ֪ģһ㲻̵ġЦл̡
ҲûвɫŻȼһں³һŨʱѩζ
Ц֪Ϸ⣬ʼˣ



823¡۹
׹ڡ
ѩѣͳԳЦ˵˵㽫ģͶʻʢ٣
ĻȻѯʣǳЦȴ˲ɵĿ϶˼ȻյһЩϢġ˵ҲûбҪϣԳЦĵ˵ͷǵģΪʢΪξĻģպչǱޣôõʱУպһܹӴ󡣡
ôƻͶʶ٣۾գҲգؿ
ʱ̫ܻ࣬׷ӵһǧڡ
һǧڣô
ǵģ
ǺǣǮЩ˵һǧǣס׹Ҳ˰ɣ
ЦĿЦͳҲ̫ˣһ֪֮ôܣƣûϷ
ٴδЦôûϷʱչɣԽǮֻǮܹƿǧڣպƿڡʱĪ˵׹ȫҲǿܵģ⣬ʱ
ǮһУ
ʱͨǮߣ
Ҫ֪Ǹͳε磡
ЦٴοЦǰͷԼǰƣȻһЩǮµĹ˾ʲôĦ壬˷ռͲϵΣԣͲΪҲˣ
Ц˵ĺֱףԼǮӵӴļӰֲɺӵ˵ЦĿеĦ壬˷ռ壬ֻҪ˶֪ȫţƵĲͳҲʲôķ򣬸ǶУЩƹƸӴ޿ɱĳڵ۹ʵۡ磬˹£
ֻҪ΢оһʷͻᷢһսͶսжڼӰӣǿŷУУУĳ˵ǲ۹ͳߣ
ǰ׳գȻһ㣬ΪЦ˵͵˵ͷָһѩѵ̻ң˵׼ѧϰһµ˷պĦһֱӲڵҵĴģ֮УȻȡʱ
˵ʲôЦֱסˣɶ˼ⲻôģһ˽Ӵţ
ǿջʮйоŸἤֵѡӦ
ϾֻҪ֧֣Լô౾߳ơҪǣܹϴԼϹСĺۼᣬΪƷ
һЦŬֵסջΪ֪ջЭ壬ͿɲʲôƼңûôġ
Բװͳĺˣܽܣ
ЦⷬͳܾȣŶΪʲôѵ㲻֪ǸôõĻ𣿣ֻҪϵͷôҾͿΪ񣡳Ϊ¹󣬳Ϊõѡ
ллĺ⣡ЦĲò˵ȻȻҾܾұ֤ҲҵΡ֪ģֻһԱϷΪ˹ӰۣȥʲôμңߴƷһ㣬ϣͳס
ôͲԺ۵𣿡жһơԼӢݣ֪ۻع󣬽ѡһ۵񡣶ȻҪǳЦҪĻǼֱʮþȵ顣
ϾǴһƣԼһ
ҡЦҡͷ˵ˣֻϷ뵱ʲôμңģ۵ģҶ룡˶ѣ
Ǻǣ뷨̫ˡЦܹһû̫ҰģҲܸϷȺȲ裬ͶŮĵؾһ𣬶ﶼǰӵûɣ
ЦĲ֪ǰͷ˵滰ǼٻΪԷʵ̫Ϸˣǰǣܲ
ǺǣҲɡЦĵЦȻ˵ȷʵܶǲܻͷģҲŻôѡΪҲԼ˵ʱڣ
ǰм룿
ͳ濴ʣԼҪ
̨ϵľϵгȤ
ͷ̲ס̾һһ¶
okôǲ˵ˣ̸̸ԹʾƵĿɣѩѣһеͷóЦĶЩݸ룺ԺҪͳֽɫǲҲҪһѩѵߣ
ҿɲϤЦȻ֪Ժ壬»ϲҲ֪ñЩô˵أȻֱˡ
Ҫôº͵ЦǶ˵һĵӰˣҪĴⲿ֪Ҫ˲𣿺Ǻǣ˵ˣҿɲţʲô֪Ŷ
Σ첻˵ʲôĻϼһﻹ治ˡЦĿϺһֻÿٵһЩԼϡ
ƭһϵѣ˵ĻǴƭĻôٴҲסϵ
ҶԹʾƵĿЦĿǲɵɫǣ˵ͷðɣҾ˵˵Լһǳɣ
ЦϸĻһǰڵϿһЩʱս飬Ҳ˴80꿪ʼս˵սʲôʱŻȫֹͣ
Ǻǣ𣿡ЦϹѾУڳﱸ598ž飬Ҫʡֹͣսһεľȫ֧֣ԡųЦģþͣսԶ𣿡
Ǻǣǲ͵ˣЦ׳ĻЦôֶܼã
ߣ˵֣͸еһƣʹһİ칫ŭ˵ĵ˾ӴĶҪϿ뷨ڼʮǰѾˣȴһֱûгɹ⣬ֻܸһ仰Ҳ֪
Ǻǣѵûзһ𣿡ЦĲûֱӸѭ򽥽˼ά
˼ǡ˲䷴ӦɫĿųЦģƺҳһЩǱʶĶǺܿϧԴӳЦѧϰ֮һ˸ܴϵıҳĶ
šЦСӦһ˵ͷǲôΣԴ1985Ƿ̨һϵνĸĸߺ귢ı仯ǿ˵İɣ
ǺǡҧѩЦˣ˵Щû˵ĿǰѾƴҶõֻҪݱֽܹһĿȻ
¶һǲˣЦ΢΢һЦô𾴵ͳһǾ仰ֶܼã
ô֪Цֲ˵ϯ
Ҳɣ˵˼׼ǮҵƲЦͬҲЦǺǵ˵
ͷסˣ˵ֱȻˡ
Ȼ˼̫˼ˣЦںĳЦģȻɫһЩô֪ģ
Цʼ磬˵ݱֽģ

òҪ˵ȥϾ
ѻ˵꣬İɣװͳЩҵĲ²⣻˵ˣұͲ˵ģǺǣɶͳԼҪ˵ġ
ˣ˵ˡεĻӻ̸ֵ˾ã̸ƣǾ̸̸Ů˰ɣ˵϶ǵӦֵˣ
ǧҪô˵źáЦܳ˵Ϊɻľֻţ˵ҵŮۣһڱʲôӦ֮˵أ
㻹𣿡ҧѩѵЦţ룬ȻһƬ˹Լɡ
Σͳ͵ģЦһЩƬһ˿棬ͳӦøһܺõĽͣ
ٿЩƬϣһ͵ĵһЩĻử档
ȻΪֹƬóڰԹͳ칫ϣɴ˿ɼ׹ԳЦĵġӳ̶ȡάƽ׹ȫعǣȻҲʱ˹ְ
𣿡ЦĴӰ칫óһƿƺӣšӺһߵһЦ˵ҪֵĻҲֻԼ
ԼЦļֱᣬЦȻйһҪ֪Ըַ˽ǸɵĹȣ𣿣
ǺǣȲҪһɣƶ˳ȻǿӲһڳЦĵԼǳһڣ˵Ǻǣ˭ôһҳһڳЩŶȥԼһ£ֹǻôҸ˵ƬԲֹУӢձй½У
ΪΪʲôҪôЦεѵľ֣Ϊʲôǵ۹ⶼۼˣûʲôߣѵνμң
NoNoҲμңֻһҪԶݵͷˣһ൱ӣ˵ĻȴֱѳЦˣ͵غһںƣвҡͷͷͶɣͶʣƵòƲҪ꣬Ѿģ
СӣкܲƵ̧Сһںƣգ͵ЩйģϷ̫ˣ˱˵ٹ⣬ٺ١˵£ǲעĻǻע˭أ
Ҳܿ̽ҵ˽ǡЦΪ֮ᣬؿڸˡ
İɣЩӦò˹ȥͷ˿ԼĽŲЦֿҪ˵ϼһûȤֶ𣿡
ʲôЦһ̵˼άˣ벻ôɵ˼
ǴˣԼӦĵġļȻЦŮѵȷܼƷģһҸϵ۷ģ㲻֪Ҳĸԣ
ͷȸԣ
̫
Ǻܿϧ˿ЦŸɵ֮⣬
Цֵ˵СӣʱʵҸоЦ˧
Цֻͷĺƿ弸ھͽһƿˣȴˣеϵ۰ǿʮĲ࣬һƿֵħ㡭
Цʼ磬Ҿ˵ôôѺأԭǹ˵ģԸϵ۱ӣǧҪӣһҪҽҩѡţ
ϵ۰ԭǰ֪ļһɣֱˣһƿֵߴʮļƷƣһȻ˹ڵıʵĶˣֱĵѪ
ЦĶԴ˵ķӦǣʼ硣
ˣҳԿˡҡͷԵĽƿ۰Ͱ͵Ŀ˿ƿףȴһζûˣ̲סһƣתЦСӸҼסˣƾŮˣƷƾƷŮˣֻж͵˲Żеζ
ЦĺǺһЦܽˣҶŮˣҲ֪֪񣿣
ҡ
ȿȣҪˣ˿ֱһЦĵ̸֣Щˡߣȥŵĳա
Σܷ¶ǣЦĹӣСĵʵ
ͱȥŭܳԵķиԶԲأ
ôãЦĺĿŵȻ˵һзĻȻôãٺ٣ԺֻҪܵ׹ܣ㿴òã
ҡˡ
ϣǰҲһԱȻڵŮ˵Ļƽʱ䣬Ǳõᣬ˿Եôϡ
ϣԳЦĵĵҲʾĻӭΪЬܴһŮˡǳЦĶۡ
װĺӣԵʲôϣ󷽵˵
ҲǺţɷɣЦĶʽĲðֻ֮ýѡȨϣˡ
װģֵĺڽţŰɣҿϲԵģСһ϶ҲϲζġЦ˵
Ǻðɣģϣ˵ת˳Ц¡
ʱԵøˣǳЦȴҵˣǰͷáսϿӴһñˡһǿеһ֤֤ǰԱǳͷʵڲǬһţˡ
Цĵɫ仯ͷսУϺȴûиеʧǵĸˣΪڷ֣ЦʵҲζģֳǸܲԼѹɹǶá׾˿û˱̧Ժ桭ţ˻ǱȽ˼ġ
Ժʱ䣬ڳЦĿ£ԵñȽǢ͵ջ治ţζʣͳصĺƣζԵøζ
زһͣЦǳԱ˶ӣδز죬Ȼһӣòֻ˵ʱϣȴĽ飬ȥֱϲƺȣóЦĿЦãʹĵͷӦˡ
ۿЦԼǰﱣӵ£뿪׹ͷЦЦųӱӰԷϣЦ˺гʱһ
ôʱȴûôɹ
Ұģ𣿡ϣס֡
һЦΪûֻǲˡ


824¡ҫӢף
1987꣬1223ա
һһȵʥڼЦĴħӰԼ˾ҵԺ󣬳Ц飬׼ʺȥӢ׶أԼȫѲݵڶվ
ʻڣһźīα뺷ǿڣŴǳЦǰӵ
ӭӳųЦĵ֣ЦĴܹ࣬ҵң
ǰܱųơ볬ǡ̳ΰƼҡƳ´ܹ࣬Ϊţ˷κ˶ϲʤġ
ЦЦЦˣڷйлչˣ
û뵽ôæӦõģǺǣֻʣɵЦˡ
ͷȲǱġ
𱣻ЦĵǰﱣҲͷȲգܲǼƵʽķ
֮һϣͳһźܵñڽܿ˵˶ԳЦϰǸмޱȣ٣ϰһ㶼С
ȥձزըͷķ˻ҪפӪ˳Ц߲ûж׽ˣŮҶ⣬ǰֵܣнƸıڡ
ЩѪֱӶĻЦĶֻһԭ򣺡ıģ
Ķⳤġ
ЦţֻҪԼĶԴˣǵɻ߻ǮĶƿǻԼһġ
Цһ˲˲ãðֵ߶Ƚţһлô죿
Һãܿ˻ǺܲģһѳЦı׵û©ðֵһ
ɻʻ;ʱ򣬳˵⣬ԭɻ쳣ʾϵðȫ
һƺзп־֢İһ⻰Ϳʼλϻ鴤
ЦߵıҲʼҪǷɻʧΣЦĵȫԱͷͷֱܿӴӻǱҪɡԱһ
˿̷ջ谵쳣͸ԿƲԼ׵罻ӡ
˵ЦĲǼٵģ˭ɻϲ²ŵأɻƵõµСŵ̡
֮£ΪЦĵ˽Ů飬ҶķԵú򶨣ʱʱѶЦҪҪȣﲻʲôҪȵȣаŮְе׵˼
ۿһŮĶô򶨣ЦĲݸԽǮеλԽԼǴүأǶ硣
ڰˣҶģǺգ
Լ˰Сʱ
ɻ»ָ˺Ʋƿչ¶ա
龪һ
ɻг˿һ
󣬾ͼæͷȲڵĳ˿͵ǸڳЦģǵǸѣ˼ҳǺǣòһԼɻȴ˼һ߿վ꣬˼
ԴˣЦֻһЦ֮ԾǷȡ
ൽӢ׶عʻʱǱϰ˵ҡ
֮ǰɻźţ׶ػԵպܽţȺоȻ;ȡ
Щ׶ýһ˵ǳЦĽΰִΧȴΧµˮйͨ
ЦҶģһﱣڵĴӵ£ƺƵشӷɻЩýǰ׶ؾѾǰӭӣһﾯֱӽЩҪΧϵļ߶档
λ𳤳ú׶ػӢеЬЦϵƵӾĳ嶯
˼װѾ׼˻͵ľ·ȥƵ꣡𳤺ȵλ糬֡
Цĵлڶౣں;Ļ˳
ΧЩߺ͸ǲˣţϣܹЦһ档
ЦЩԥҪҪ³к
ڽܿϰ壬һ²һ£οİ׷״
Цһ⻰ͷ˴кļƻϾԼҲʮȥƵϢһΪá
ǰſЦһ˷ֱ滹һаƺƵر׶ؾôƵꡣ
Ƶ׷ԤãЦı׷ԺҶľͿʼ䡣
ȰҵͷɳЦƽʱϲȻЬˢϴϴƷȫɳЦĳõƷơŴưɣĿȪˮʿɻɳЦϲķƺ;װʿɡ
Щ滻ĶҶŮǱߴٴӢġ
ԭЦҲûôԺöȵȶҲôޣôҶĵķ£֪γ˸ϰߣ˵ǰʲôȪˮȣڣֻԭװƷơ
Щ仯ЦҶ˵ǰһOKˣô鷳ģ
ҶĵĻشǣһǣвͬһ˵ԣԽ࣬ԽԵڲͬ
Цģֻνܡ
ԼʮӺһ滻ϣҶһͷ΢΢㺹ǲӿز΢΢Ϣк֮
Цڿ̨ƣ͵̧ͷǡÿҶֽ⿪ǰӺѩףۣ
ЦæĿҶǰƿ˵ˣҲæˣȥϢɣ
ҶĵͷʲôҪң
˵վ뿪˳Цĵķ䡣
ЦĻعͷԼݳ̨Ʒ
ʱ佥ȥ
һֱѷ꣬ЦʱϵȻ⣬෴һȺ󣬾ӡ
ôҲ˯ţЦĲҪȥһ£Ͼ׶أʶһ׶صҹҲġ
һ˳ȥ֣į硣ԳЦԥһ£˸Ҷĵš
Һãû˯
Цվ棬ҶĲʣϰ壬ʲô¶
ЦЦ˯ţҪȥ䣬ʱ𣿡
ҶһЦȻУܲϴ裿
ЦݸŷҶԡһ׼ԡģ
Ȼԣҵ㣡
Ҷķ䣬ЦԼס׷ҲѶãװ˹̺ͻ
ϰ壬ȵ㿧ȰɣҶд
æˣ㻹ȥϴɣЦ˵
ŶȥˣҶһЦ˳Цһۣתԡҡ
һԡңҶֱӾͿźû˸ղŵ̹Ȼ
ΪڳЦ߷̵ˣҶĿ˵ǺͳЦߵˡЦճ϶ڴ
ʱˣڳЦģҶһ΢㺡ƽղδ¶ǸղſһǳЦģҶȻĪһ룬ôĪǡ
ĪǳȥֻǽڣҪҶĺøӼ٣Ϸ𳱺졣
ҶıҲƯкܹŵģټǳ˵Ĳģ׷߶ࡣԴӷ̳ЦԺһ˸ͲۣЩνӣǴ࣬ͳͳȲЦĵİ
ȻҶҲ֪ԼͳЦ֮о룬һ𣬳ЦҲһֱŮӶϲģԳЦȻӡ
ԳЦͻȻãҶǷɧ磬йŮֹһҡ
һҶŬԼ侲ǷݱѹѾõĻȣȴ֪ԽԽԽԽڡ
Ҷҧ촽ָطٻһƮ䣬ָ䣬ȫչԡҵľ
˿̵ҶңüƮŨŨĴ⣬ѾͨͨģҲ˵糺ɫͿĨһ֬ȥΡԲʵѩ䣬ҺɫźΡΡضţ˴Ρ
ѩǰƽ̹СԲȣȼһĨ͸ĵ۵ȻϢ
žеԼҶ̲סظԼĲָƶ﷢
ѽԼôعҶһڣոӳ죬ŬջȻӯӯԡȥβˣջ󡭡
ڣмĵĳЦңָһƵʱڲһ¡ƽʱЦҲǱȽϲġֻǽȴЩ·֮ǰҶǵ㴺Իᣬ֥գͻϼǵӰưشһһ顣
ι󣬳Цлعʱ䣬ҶĽԡѹʮˡ
ŶԡˮţȻЦĲΪҶĻܿͳһӹˮɡЦĸġɴࡰһ°ѵӹˣ΢΢۾Ŀ
ŮϴǸܷʱĻţ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬Цĵ˼΢ЩԺɾʱһӯĽŲȴش˹ЦȻ˫ۣѭ˹ȥֻҶĹһԡۣЦٻ˹ǾµҲԡһ˿˿죬Ϊˡ
˼ϰ壬ôáҶ££ԺԴʪ㷢ЦӯӯߵЦǰԡ°¶ϸµСȡǰļƺ͸һ۵ϸ΢ӨӨĿ
ûϵҲûʲô£
Цվ΢΢һЦ˵Ҷĵĵ˽ЦĵıǶˣûɵزһ
ҶĵЦЦϰ壬Ƚﻻ·ܿŶ
Ц֮ҶĲȻתԷȥʱǿɵԡ˿סҶĽһ֮ҡҷƵ硢Ửļϸ̵֫ͦԲΡ޲ɢļµС
ЦķƺҶÿһԼĶἤҵһ¡
ҶӰֱҺ󣬳ЦĲŽĿ˻

һԺǣЦĳ˿
ҶĻ·Щɬ˳Цߣϰ壬Ҫȥô
۲תⰻȻ
˫γˮĬĬ˵Ż
ЦĲɵȻʲô˼ֻҪԼԸ⣬֤ܰǰﰴɳϣȻ󡭡һ
һӣӣӡ
ʱδŹȥˮ۲鰵͡
ҶĻɢϴζŮ˶е㣬һջ󣬳ڳЦĵı
ЦıϾһˣϲСƵϰ壬һЦЦ˵ȻҪȥˣ߰ɣ׶صҹ
˵ҶЩųЦĵıӰЩŭشһɳľͷ

Ų߳Ƶ꣬ЦĺҶҹĻµ׶ؽͷ
˶ǵһֵƽҹ׶ƽҹҹҲɫʥﴫݣ̻䣬ǿգɫƮѩϾӡ
ǰһʱ֮ǰ˿»ָϰְԱĹϵ°ȻС
ʮӣ׶شȴףƽҹֵȺ⻹㣬еӢŮľ۳һѣ˵Цţţ̻ͷϴʥñģϡŹ֡ߣЩഺŮӴű¶ʥ£ǰ鹵䣬޳Ĵ¶ںһζ˴۸޲ѡ
ڳЦ˵ЩҪģȵǣԶȺӢˣƺÿ˶ַ֣ıźҰԣóЦ۲ѣӢĻ˽һĸܡ



825¡Ҳ
֪ӢһʿŮղ۹ƽʱ͵Ӣ׷úܶ̾ѡ֪ӢҲʮֵĿš
Ӣ衱һ赸鱼ŵ粻ѷװ͡ǡǡȴǸšװ͡ǡǡȣҲиԷӵĿռ䣬費Ҳܵϲ
˵ڹŰ͡ʱŰǷūתվЩʲõūȻЩūòŽ͹ǲû赸һһЩ򵥵貽ʱҲܼ򵥣ֻһЩճþߡϵݱ䣬1920γڵ赸60ĩں˾ʿķ񣬱øԺͱʼ
һֽǿҵ˫裬˵ϺĬΧŮ·׹밮ӣҲ˰Ϊħ赸Ұ䡣Ц裬赸񲢲İһӾͱסˡ
Ӣ˵ƽҹɫȫ֣ͬժƽʿףŮߣͷĵĿҰ飬ոѣ裬ϣŮ٣費ģڴϿһء
ͳЦͬеҶģյĸȾ£̲סƽкáڣһӢ˧翴ܹʿؾϹ룬ҶĿһ۳Цģƺ˼ЦĵͷҶŸ˵ؼС
ΪһһȵƽҹҲкܶοͳ֣ܶ಻赸ˣҲ׾ĽŤû˻ᳰЦǣĳֳƽҹĻ䡣
ЦһֱԹۣһмҵ۹裬ϸϸƷλͬһʱ侹
ڳЦĿԣûз֣˶뵽˿Уһ˾һԣԵͻأˡ
ڿ辢ȺУ۳ЦĶ˧ʣҲõ˵ע⡣ôԶȺϾͱܶע⵽ˡ
Цĳʱ磬͵ĶʱҲһһ̾ЦĳڶоУȻûз
Цĵ״̬Ϊһ֮ͶˡͻȻһŮ趯ԼǰЦȻ֮࣬ҲԼΧĸˡ
ˣŮк̽ʵձˣ˵ǺڵӢ
NoЦĶȻش𣬽ź˵йˡȻõҲӢ
ŶйصĹҡŮԻûϳЦĳǵݣз˵ϲй
仰Цԭ򱻵ձ˶Ĳһɢˡ
ǸȻһЦŮŵûˣֲǵģϴ˻¡ܴӳЦĵ̬Ϸء
ЦĻ˵ʲôأҲ˵֮飬Ů̬ҲкøУȻֻʾ⡣
ŮȻһЦҽɺӭ㣬йѡ
ЦæԼйԼӢĴơɺ˵ôһӢƽҹһѵݣ֣ǣһܻ֡˵ţɺһơ
Ů룬ЦȻֵýܣοֽ༤ҵ赸ʵҲ볢һ¡
ЦһʼֻǴһԣɺΪ輼ҲֻǺ档Цһʼ裬ɺͲ̾
һʼЦĵĶ죬Ͼǵһ裬ϰղǺɺһ۾ͿˣЦĵһ赸ҵ֡
ңʱӦЦĺܿһˡƾŽĹףԼеʣЦĺܿӮڳ˵һ͡
ɺҲ֣Ц˸ҲԼóıȫʹˣ˰Ľ࿪ʼ衣
˧Ů輼˾տЦĺɺ벻עҲѡΧкܶοͣʹһıߣҲһϸۼңЦĺɺıݣ̾ѡ
ܿЦĺɺͳһȺ˵Ľ㣬Ϊ輼߳ΪģǺ裬μ穵ͣΪźһʱ֮
һˡ
ЦĺɺȴҶĻ˧ŷУЦĲҡͷ˭˵ӢҲ
ЦҶĻɺ̲סŮѣ
ҵͨѡ
Ǻǣô˧ǲкܶŮ׷
ŮǲҲкܶ׷Цķʡ
ɺʼ磬кӺ鷳ģ
ЦĵͷʾЩǴʥġ
˵Цţʼػ˽֮󣬳ЦĲɺݡԭɺӢ׶һԺУѧϷܲ׶ȦСġ̹Ըȥ룬һֱŬѧϰҪȻ輼Ҳôá
Ȼ֪ԷȦˣĹϵǢࡣɺųЦģҲʼݣôϤף־Ҫȥ봳ɺ˵Ϥ
һˣɺͻȻ˵
ǲƳ£ЦЦ
ô֪
ΪҾЦĲֱ˵Լݡ
ۣϵ۰ⲻðɣɺزԼҿΧ˶ڿ񻶣Եò̫ͻأ
ۿɺ켤ģЦĲݸ꣬УСһ㣬ҿɲ˶֪
׵ģǺǣףɺ֮ؿܣСǳЦߣһҲƵá
Цıƣϳô
֪ģƣҵż񣡡ɺ˵
ҸϣܰҵѡЦʼ
ɺˣһЦǺðɣԼ˵ģ㵱ͨѡǧҪԹӢӰԲ顣
ɺ֣µӣЦĲݸ
Ȼɺ˳ܰ⣬Ϸ֣ٽͻָ֮ǰͳЦദģ
ֿʼ޻̸֪˳ЦĵľݣɺرʾԼԳϷĿͶȥΡ
ЦĵȻʧû˵ȥ룬ɺԸĻԵȥһа취þ籾ͺýɫʱɺϲʤߡ
Ц仰ҲǺ˵ģ۵ӰչкܶҲϷг֣ǺͳݶϷֱӰݴɱɱĻȱɺֽɫ͵ģο׶غ֮Ĺϵܽ˲źȥۣ˵кô
ȻճЦĽʱյʵ͵λ˵ɺȥ룬㵥һϷû⣬ԼǺ죬ֻǳμ棬ǡ̸οʵݼˮƽȶҪǣܸһֱƵӣһԱ˵Բһ£õԱҪõĥ
ںܶ˵ںǿƣ۵ӰС࣬Ƭ귽涼вС࣬ҲӰ۵Ӱչһ档ɺˣܹȥϷҲһ£籾ɫĻٱȺǿɺţԲŻ˸ˣԳЦ˸м
Цĵʵϵ⣬ͨľӢĻѾԼˣѵһڵ׶ŮȦˣȻⷽ⡣
ӢһɺԼҵĻòˣЦĶԼĻȤȻ֪޲ԣ޲
֣ɺԼҲһϲֵˣӢָƣЦһרЦһһУ׼һʱȥɶоֵĺϣҲԼݳҪ˽һЩɫ
ɺĽЦĸ˽⵽ӢĸҪɣӢոʿ뱱ÿ岢Ƕص֡⣬ӢҲںصĴͳ֡
ҲӢҡʵϴ1960һȺּҿʼƹҡԺӢǳ֪ؽҥĴ˹ӿ˵ȣͷʿֶӺͻʺֶӾеٮٮߡɺҲһЩⷽרЦȻŹ
ɺ̸ԼֺĻĽҲɿسΪΪӢ˵ԺЦΪԼһйԺһЦĺȻ֣һԭĻ
Ļһܹ㷺ʣЦһˣ˼ԶԶƮ˿ȥ
ʲôأ£ɺʵ
ЦĻعŶ룬ԸԸ䵱ݳıݼα
˵ʲôɺ龪ȣŴĿһ
Ǻǣ㲻ԸҲôӦɣҪˡЦĿЦ
һǧһԸ⣡ɺ³Цķڣſڽ˵
Ҫ֪ܹڳЦĵݳ¶Ƕô˽飡ܶӢ̳󶼲һܹ٣벻䵽Լϡ
˵ŶôһΪЦغɺƣʾԼЧ
ɺھϲз
΢һɺܹӲҪɺȥĵط棬ɺôϣܹͳЦڵһֲܱ¶ݣֻεغ
ɺߣͷҶľЦеعϰ壬Ƕ̸Щʲôѽ˵ӣоȻЩ⡣
ЦĲһЦģҪ֡
Ŷ𣿡Ҷĺɵؿ
ЦԹһ£Ϲʲôѽ߰ɣȥߣ̫ˣ
˵뿪
ҶԴ죬ľͷϰ壡һ㶼ϧ񣡡
뿪ֵĽͷ߲Զ˹սһҵֵ
ֵϵƻԻͣںܶ¥ǽϣ߸ųЦݳĴͺ
棬Ц˵΢Ц˧ָɨüĶۡ
û뵽ҵĺЦЦ
ǰƵĲأû㱾ʮ֮һ˧
㲻ƨ
ʵʵ˵
øʵʵ˵ϰҸˣսӳɣ
ۣϰ壬ʵ̫ˣ
ЦĻûֵֹľΧ¶ԼоϵҲΪ档ҶеŮһʲôÿĶҪפͰһЦҲ÷һϰ壬ҶʲôҶ棬ÿЦǲҪʲôȴҡͷ
˸߲ҵ߹֣鶼졣
ƣһİȻڳЦ
ʶͷЦ֪Ҫ㡣
ȻһͷϾͱΧŮΧˣơַ·һħǸǳЦĸԵ˿һУӦƣЦʱٽкڣɾˡ
𣿲ɣô
Ҳ̫ª˰ɣû˵ϾҪ׶ؿݳˣ
Ŷ˿Ƭ͵ӰҪ˧ˣַɣƬ͵ûչֵġ
ĸŮ˭ƵŮѰɣ
һŮΧסЦĺҶĺߴߴʼͷóЦĿЦáݼһŮҪ󣺡ƣĸԣǩɣ
Цİп࣬ԭȴǲͬӲΪǩ֮ǿһˣǩһҲνֻԼʵ̫ˣûΧӿԽԽ


826¡˵ܣ
ʱ˿̣ЦúܺûڹڲôһԵؾܳҪ֪ǿɰģҲǿµģЦţֻҪԼٶͣӣƾͻᱻԽԽĸǸ˺Ե
ƺ֤˳ЦĵĲ²⣬Щԭ㡰ʵءĸǣʼɧһЩĸԣǿʼ𣺡ƣҰ㣡ƣҰ㣡ŬǰţʹǰĸԣҲʼЩ嶯ؿʼЦġϣżϵõһʲô
ЦۿƾҪ㣬˲ԼݣҶĵ֣һ֡ӣ
Щû뵽ЦĻͻȻܣһ£ʹӺ׷ƣ㲻Ҫ߰Ұ㣡ƣأ
һľˡ
ҹУƻ財׶ΪĴϣһһŮǰɱһȺ㵸Һƴ׷ϣ
˳ΧĿ
ô¶
б
ָ
ƣƣ
ǣ
Ƽң
һ󸻺
ۣѽ
˾Ȼ󣬴Ҹһ׷
ĳ棡
ҹ
ҶĵЬܶˣɴ˽ţЦܣ
ܰܣ֪˶ã
ڣսһӣǰһȺĸԡ
ǽϣЦһٿҶģһСξſ¡
ãû׷Ц˵û¶ɣ
ûû¶ǡǴҶĴڴǰƬѩ׹Ĺġ
ЦĲЩʧ
ҶŤЦæ
׶عҲܱϳ̫ˡߣ飬ҪɱڰЦڿЦ
ҶĵȻᵱ棬ֻóЦʱıȤЦ˵ϰҸղҲóϲ㡣ϰôܻӭǸˡ
ˣЬӶܵˡЦгȤؿ˿Ҷǹ㡣
ҶͷˣȻôȥ
Цģұȥ
ôУϰҮ
Ҳ˵ˣϰ壬ϰҪչԼ£𣿡
ϰ塭
ţ
á
Ǻǣ֪
ϰ塭
ţ
𶯣
ЦģΪʲô
ȳЦĻأȴҶ˹Ȼεĺ촽˹
ЦĿǽϣģܡΣϾԷԼŮ飬һô꣬δʲô֮£ڡҪҶӽڳЦϣǰһ˶Ĳѹ쳣ǺΪһˣһþûǸɶˣǴĳطͺܿɳܵӲˣ
ôԣ
ЦҪҶƿҶȴҧĶ˵һ仰ϰ壬û涥˼
Цģ
⻹ԼŮô
һŮå
ЦĸҪ˵ҶȴͻȻָϣ˵꣬ϰ壬㲻Ҫ˵Һú÷𣿾ǡ˼Ҷı𡭡
̣
𣿣
ĶĶ
ЦѰ˼̻߱ԼʱҶȴͻȻץס췴ĳȻӣһ˫ˮĴ۾ϳųЦģһ˫ֻ
ЦĿŶڿµҶģǴ⵴һֺعЬס
ۿϰ巴ӦôǿңδԼƿ߾ܾԼġ𡱣ҶſģˮĵƳһ۳ЦģȻ󵨵ſ촽ȥ
ĳ˵һ
ʱС⣬·ӢУһס˵ķʲôûУҺڡѽ
ë˰ɣƣֺڵϹĵطôˣ
ģˣһ˵ҵģ
ôҪɹˣǣǺǵľưɣķ͹һʿɡ
ʱͻȻһġ
ŶϵѽҲˣķŵһ£Ұһڴ٣ָĹطǷָ飡
ô죿ƣҪҪʡ
ͷǰﾯ춼ǹʺץ˾ͻǿ̣ߣǸϿ뿪طǻ
Ŷϵѽ˰ɣǲ㣬ʵǡľ취СӢֱ֮زز
ԼСʱСָûʲôС·Ҳ˱ᡣ
Цĺεǽϣ֪ĻΪڻζղǶͻļ顣
ʵӶˣôϡͿغҶķ˹ϵȻԷֻ죬ǡϾܽӴԼǰЩС۵ɫϰ壬ԼȴһԱغգݰ
ȦǷǶ࣬ҲѣãֻҪȦͻһŮݺݺز㡣
ЦĳǸ˵ͶͱǸǺȥɻ϶Цĸܾˣ۾ܾ룬ٴӺܾŦԼԭΪԼԼزдһ㡰ڲ١Ϊ񣬿˭뵽ȴԼŮϣ
ǰ˵ö԰ǧҪ飬ƯŮ飡
ս
ڲͷԹ԰ʱҶѾֽϣģδаλ߲˼෴Եôݰ·ղԼʲôҲûֻǺһţ̡
Ҷֹ֡һϷտƵĳЦ̾簡ӽѧǶ˵ݼԶȲŮˣ

㡭û¶ɣЦڨڨʡ
ʲô¶ˣϰ壬ôȥѵҪ·Ҷƺܽ˸ղʲôʲôĹ̡
Цһ̶ȻûϵǴģֲһ䣬Ҹˣ
ƺ⡰лҶģЦˣ

ȻЦĶ˱տڲ̸ľ׶صЩԼ߿ɲǳصģҲ֪˭ȿʼھϢڶ׶رְֽȻǳƳƽҹҹоꡱıʲôֽסˡǱߵһ֪ˣ뱬ըͷķҲ֪ˡڵ绰ųЦԼһһ֮˶ǴЦѣЩֻζЦк޺ޣҲֻܿЦ֮
¼ҲΪЦĵĸѲ˻ѹ棬ԵݳƱѾһĿĸ߼ۡ
磬ݳ˲ţҪΪóЦĺ׶ߵİŶϤһ¹̣úĥһ¡
ܶ׶ƵŶҲԼӺǱߴģΨЦᳵװǹƥɱʵټ
˵ûоǼӰɣҲԣûЩһ˵н쳬ͳˣ齵ĵطԵĺȵģǳ֮
˵̫ڼҲԣûаŴΣҲûж׶ߵĳ췽Ҫ̫ࡣڸЩ׶ˣǸӦеأðŶӵĻ˵ƽ׽ˣͰף
֮ЦĳǣΪֹǹ죬׶ⷽĻ˵һԣΪԣԵУԵôˡ
׶ߵġ𡱰ŶҵȻνҵ磬ָֻӢƬطܵ룬ƻŲϺšǵһҪƳʱÿܼڴһһ춼û˯þǶˣȦԶƳĴͶءԵǵһۿЦģҽܵʱеͷᣬ˵
ļ죬ҿʼʽĥϣȻ𡱵һκͳЦĺ̨ḻҪһᣬ״βѾͳЦĳܺˡ
Цĸ˵ͳ˵ı츳ʹ˱ҲӮòףССţʵûʲô˵ġ
׼ΪݳѹĿġӢ쫷硿߽оһԳЦĺ͡𡱵Ͼ˵ĬǳЦĵ߱飬ǡŶӵ赸˸е޷졣Цݳĸ߳ʱѰĸȾڳѾǼʶ㣬ѱжˣǸжһͿ½ͳЦķϵŮҶģǷͶͳԾ͸˵ˣ͸ʧ˻һ㣬ֱԼϰ徴ˣôôĸѤˣ죬ʧǣ

磡
Ϣһ£ʽԤһΣϵúãɴǸһˣ˶ֻݳĵˡ
ͬʱ׶عʻЦĵһҵѣͷ땣˼ѻԣԼһ磬УУΰе˺ƺƵɡαŶӡɱЦ齵ĵط
Ӣ֮ͺܣ˴Ǳ߸ϹҲݲȣ֮ǰûͳЦĴкԵЦıһţ߸ʱЦĻΪԼ
òҶĵİȰбڽܿŭĿУһŰѳЦĸЦĽŸأһ仰ǣôˣ
ͷЦ˵¼ҹ׶ؿѲݣģ˾ϰҲҪģЩ¶ˣŶ㣬˵һҪע壬ס˯ǰҪţ̣
Цû뵽ϰԼŶһ£Ȼһů
Թţǧĸǡ
ԼôǣôôǮڸĸԼԶǺӣԶҪչˣ
ιУʲôأ𷢴ˣ㰲סĵطɣϢһ׼ȥأ
ΣԼǹΣ
û취һôˣһҲðţҿЦӴֻǼ򵥵ؽҶļȥ
ԼʮӺһаףǹǳֱ¶ӶóЦׯͣԻô࡮ᡯһһڣֻð㻨ȣ
ЦĿЦãʣвͻͣ
Ȼ
ЦģOK׼
죬Ӣ׶ĳ˰ҲһǳҪǮҲУеλӢ࣬ҳԱԼͷʿȣȫһΰʵڲһΪΣΪĻ϶йˣ
ϡ氡ϡ棡
ϡйôǮϡְ
һЩµļߣڲǰ̽ͷ̽ԣϣܹ̽һЩϢ
ϧҲ˶ְҵأͲߡ
߾û̽һϢ
ܲˣ
Ǽ߾ĳſڣһʦˮȻһ̹񫡣
һͳʮӢ͵͵ǳʦƣܲһ£˭µĲ
ǳʦƳ˼һۣ˿ٱǿס
ףʮӢʮӢ˹ȥ
˭Ҳ̫˶ģ˵ǳƳµѣ
ƳµġѣסˣôҲû뵽¶ǣƳ£
Ƴ˭
еľǰ
ûǰҹеıֽˣ
ֻϧ̫أӢߵļ֣ץסϢݳῪʼ֮ǰ¶һ£ȫ
Ӣý緢̾˭ץƳµıϣ˭ǵޱ
ڣˣ


827¡̳
˵ƳʵڹأӢߵļ֣ץסϢݳῪʼ֮ǰ¶һ£ȫ
Ӣý緢̾˭ץƳµıϣ˭ǵޱ
ڣˣ
˵Щ˶Ƴµѣʵ
ҿû˵ֻǲ²⡣ǳʦͻ˵
ѹסԼ飬ôܲҽȥƬһž͹ˣ
УԲУʦܾ˷Ҿͻᱻ㣡
һתģҲ˷ֵġķˣҲ㣡
˵ˣоǲУʦ̵٣˲ȣתߡ
äӺסһš˵ԷӢеǮˣһţϳ
ǳʦߣֿ˿ܣŵͷðɣƣסǧҪң
߸ŶԷ˲Ӧ·ɰɾˮԱ
˿̣ڣϻƣ˼ѻԣԼｻ
һ¸߰ƣţţϺƳʽ̸Ц
ٰɷԱļߣĴȴûƳ±ˣһӰӶûС
ѵ˵´ˣ
߶żβƣǳ۴չȡƣȴץšŤ̫ˡ
鷳㣬ǳۺܿ˵鷳㲻Ҫȡȣ
ǳ˵

ǳ۾ָָβƣָָԼ죬ңȾƣף
׹ԼڵݿǷŶԲ𣡡ӢǸ
ǲʲôǳʡ
ʲô
㡭ʲôǳ̽ͷ̽ԱȻţģȴ
߻ΪԼ¶ˣɫ䡣
ʱͻȻһ˼ˣ
߿ȥȻ
ֻĸϵˣǺʾǡЦģ
šסʵ̫Ϥˣ
ӢȦý磬Ϥ
ЦģƳ£еǣеĴ棡
˫ھ
κһ¶Ժ䶯ȫ
ôһͻվԼǰ˵˲
ģôУǷ㼸ɣǳ߶ţ߻ж˺ƹû׾ƣͺģ
ЦΣֻԷ
Ǽ߿ϵ۰Ϻõķƣȴɰ׾ƺˣ̣̣
ǲҪڰˣݳҪʼڿҪ񣬲ܸСϹ֣ͷ땰ǻ
ǰҲҪ̫ˣв͹ݣһصĹ˼ѻҲڵ
һֱһﶼѳЦĵѺǿҲãҲգûʲôǳ۵Ļ˵Ψһĸоǣ˶ԽԽ࣡
ͷ땺͹˼ѻԱϾˣҲ࣬翴˳ЦĽʱյĵλһһҪǻôȥֻᱻ˿Ц
ʱһ˵ݵλ˱仯ö˼ӣͶ˼ӡ
Կط˻ʵۣգʯŵˣͲȲߵŰݣԭؤԪ˻ʵۣͲٺذˡҪĿڽСүЩԺ쿪ʼҲϰ߰о룬͸ǲȣʱֺ;ҪǱôǸ˿ģͻ͹ĳ˵ĸ߹ڲͬ
ʷû˻ʵۣȴȻʵ֪Ȼߵĳǣ˽ܿѷȣҡͷʿ׿ǳ桭ЩʲôȴŹŴ۹ܲҫʱһ˵ĸܹݹᱱŷǷǣֺʱΪԼż¥ɱԾ
ֽ񣬶żļ˳ݣѳԽһдﵽǰδеĸ߶ȣ
˵Цĺ볬ǵݣ۵ĳ綼ձΪ֮ɱ˺üοЦıȳ绹Ҫţü֡
Ϊϻƺ͹˼ѻԾãӦѴһҪע˴˵ݣ
ݰ
йǧ궼Ƶġء
ϻǶţˡ
صľǹƻС
ǳۿɲЩ˵ǰͳЦ˯һŴϵֵܣԺ㲻Լ÷ԶϻЩ֮Աǣմ壬ôظĿɲָ˾Ͳʶֵܵˣ˵ǲǣģǳ۳Цǰһ¡
ЦЦǵȻˣô䣬ǰУ
˵ЦľŴҵ֪һֱںƴҶ۷ܶǾ࣬ܶ˶ΪҳЦıˣøǮˡʵϣһǴǰǸңԵ·̯ĸɳţӣȵǱһƿơơ˻䣬ϰ߱䲻ˣϰǣϰЩѣûǵӣһңһ˵죬һԻһ̨ϴ磬һҹϷ
Цƺ˵ö飬ȦЩˣңǣʵҼ˵Ļ
һֱЦĶĻӲСòʾˣûô˵¶
ڣôˣȻԼҲһ¶
澲
ǳȻ˵öԣʲôʱǱ˴˶ǺѣǸ˭˵úţʲôʲô
粹
ԣ仰ǴΪ仰Ϊе죬һ
ٱ
һ͵ĵļߣȻȫ˵ЩʲôǱҲе˼һʱ䣬ֻĳȣΪ׽˳Ƴ£Ϊʵһ棡

գ׶Ȩı̩ʿձְ棬÷ǳĿдš̳ĳƳ£
һƪ£дʾƳº֮䲻Ϊ֪һ棬ƺӵƬԭһڹâҫ顣
ƪһ˾޴ĺ䶯Ӣ·ýƳµĹעȣӰǸǴˡѪˣӢۡĿںţƳЦĵġƽһ档
ǰ̳ľǣչ¶ʣЦĴǵĳ˸߲⣬ԭôƽ׽˵һ棡
ԭӢҡͳε׶أڳЦһһϮ£ֱӱ˲ġ̡ܶԭƳЦĵҡǣҲʼעѲݵĳ
Сر塱׶ҲľǷ˺棬ڽӵЦѲ뺯Ѱ˼ţҪҪȥα
˵ӳЦӢ׶صġϸڵġڼı仯ЩϷԣһӦҪˣΪЦĵĸѲϾҪʼ
198811ա
йͳĽ˵պԪ˵ĵһ졣
֮ǸӣҲǳЦŷѲݿʼĵһ
׶ظ󱨿־˼Ļݳﱸ
Ӣ˴ԼĴʻ㣬˶ڳЦѲݵ׶شϷԺ˸ֻʻ档
׳ۡ
ɫй磡
Լ½죬˵ĵƹ⡣
ת̨ں˸߿ƼӾʢ磡
۴ָ׷õķ꣬Щ۵ıը׶Ҳ˹ƱۿЦݳȳС
Ӣ׶شϷԺſڣΪӵʷݹɯʿǲĴԺΪЦĵĸԺӰһͷӵƱ˳һһδͣϢַĳ棬дݲʿƵӢʿĿɿڴ̶ĳһʻ㣺ҿ
ҿ˼ǡ̫ˡ̫˼ˡʵҲǡǡˣǶԳƳµ׷˺ܶӢǵ֮⡣
ǿƳ¾ٻҲǻۣޣں룬û뵽ӢҲôţ棡
ȻڳЦĵݳܺ棬ΪӢͳеĹײ㣬ӢҳԱֵرʾ˹̬ȣȻЦѾǳòͿظǷ뺯
ϰ˵ҡ
Ӣ׶شϷԺ
ɽ˺Ĺڣ̨
ûùں͸Ǿõȣһƹ̨ۿȥ̨йŴ˶ɫʡ
Ȼ鴫Ƴµݳ湻ģ
̨ƾֵƱˣ
ǰֽûϹ˵湻۵ģ
ڹ۷׷У̨ĹתŴ󿪡
Ȼ󣬳Цĳ̨룬ʱĹŴԽ˽񳯣
ֻЦĴһйװ翡ݲȣ
ۣ벻й˵·ôÿ
Ǵͳйװ̫ʷˣ
ˣʷ磬Ǹ磿
ţţܶ˲׳ЦΪҪ⸱ģȻܺÿ
ϣЦĸ˽͡
ܸ׶أҲܸ˼ǣװĸǣЦĴ˵Ҳܺ棬Ϊʲôᴩ·Ϊݳĵһ׸ǹŴʫйأ׸־ͽ¼ʱС
ųЦĻأ̨ĵƹ˲ðЦҲ˰С
漴һӹϷǵģ׼ȷ˵һ£
Ŷϵѽôģ
ֱ̫ˣҷ·йĹŴ
⾳Χڴй
Ĺ𣬸ɽˮˮ
ŹЦĿ¼ʱУѾ졭
ʲô
ܶӢԺʱͻȻ̨ĴĻϾȻӢĽ͵ĸʣ
֪ϹڣϦǺꡭ
ųЦĵĵǳӢĸʲϵر仯һʫ裬˵
ò˵Цһи߿ƼʵѹҵħоĵЧֱõݳϣƳһĳ̨ЧֱɱһӢˡ
ϳЦĵݳ̨治ϱ任ӹ£ٵ䣬׺ɣ±á¥ƣƽ
ΪʫĹȣӢʫ跽ġԲڷڰӢʫ˱˵ĺɯʿǣѩףмôȵʫ˶Ӣˣ
ʫʢеĹȣЦݳס¼ʱСͨӢķԺȻʧһЩԭʫζɴ˺ܶӢԵģ
ʵ̫ˣúʫ裡
ǰû뵽йʫҲôζ
ҾˣԺҪȥѧйѧ

֪һ׸ˡ
ָ̨ƽ
ƹٴ
ҴӸղʫãлعƹ´ȴйŴǳһƬݵأΪδ¶档
Ц³̨ϣһһ˶װԵʮഺ͸г
ˣһйŵʫʸôҽҪΪݳһһĸֽ
йڲ죬ܸɶʱ򣬳ЦĿˣ
¡¡
׶

Ƴ
ֻ
ͨ
Ծ
ʿ硣

ûɣ׸δʮĹǾ
뵱꣬һס˶ŮҲùֺһѡʵϣǴǴӸ׸ǿҵĻм˷ܷϵĺ塣˹ܸϲ
˿̣Цİ׻ϴĻϵӢķ룬͵ȼȫ顣


828¡ݳһ
˵Цİ׻ϴĻϵӢķ룬͵ȼȫ顣
ҵЦ
Ѫ
ȵĲ
ֻ֮
п
ҫ
ͬǵ׸Цһǳɣûνмͣ٣˵ݳĳЦģڸİѾԶԶһĸǣԼ׸輤鰺ҪƵʱߣЦһǳɳЧȻã

ΪµȲ

ÿһ붼ڴ

Ϊµļ¼Ȳ

ӵоδ
֣߳ԭθڹݳʱ˵ӺϳƸǿһ㣡ЦһݳһΣԹҹ࣬ڼȭտʹʮ㣬֮ӯݳԺԵư磬ʨӺƣ
Цѡ׽ԽϿĸΪݳĵڶ׸裬ǷǳȷľΪǵҲܿ㱻Цĵĸ˿࣬˵ڷǳ̵ʱڣЦѾֳԵ
Ȼ˿ĲֳԣͬгЦݳߣѾվ̨ϰĵĳˣʼŻͲ㵸
˿̵ĳЦĻû裬Ϊ־Ҫѹ׵ģο׸ҲҪôظ裬򵥵ıܣԴ
һݳῪʼʮӣЦķԼѾ΢΢ЩˣЩʼĶһݳ

Ϊµļ¼Ȳ

ӵоδ
Щ˸ԵȻû⣬żһϳνǻԲЩиǣǶԳЦʵ̫ˣδй˳ˣԳЦǺϳҲ߶ʮһˣƾֱʼź𡭡
ʲô춯أ
ʲô
ǣ

һ̨ٴֳҫ۵ֲ̻ɫƹҲ׶شԺһ
׶شԺ׶ھԺнӽǧλǳЦĵݳʵ̫𱬣ǧƱȻг׶شԺħӰַЭ֮ȥλƱȫΪվƱ
ΪλȡݳĿռɸĸԣΪҲǧƱⳡݳĸﵽΪԼ԰ȫֹ̤¼ȷԭǣ׶شԺ϶ǧڣ
ûˣøڽСʱݳΪƣͣǳȥλǷǳǵΪΪʵݳᣬǸٴʦᣡҪǸԵĴź뻶ġʿǡ֮Żϡﻩ
ڳЦĿġĴ£ֳѸٽԼ״̬
쿴ô˿ҵݳᣬҸеǳļЦĽˡݳ֮󣬿ʼֳĸչ˻ⲻҵһοݳᣬ֮ǰѲݵʱҲкܶǰ
ǣ졣ҸеǰκһζҪˣΪվĴ̨ݳֹɯʿǣֹѩסʿĹȣѧãǵֶ֧ĪĶĸԡ鵽ЦĵҲ¶˼ɫ
ЦⷬԷθĻֳӢ˽߲εĿУ
˵ĸԶǿȵģǿΪԼżǴ󱬴ֿڣҲΪԼżڮκζż˻¼Щȵĸ˵ǲԼżܸԼһ潻ԻżϿɣԼֻڶеǸ֮һ
ЦĸոյǷһ˼ǾЦĵУӢżߵĻʷ̣˵ӢĻзǳ
ʵϣΪղ۹ĺӢԼĹΪϧ˥Ժղ۹â͹Ա档ԭͷǿȴҪкСܣָоܲã
ȻӢ˲òİλȴһֱˣԭǵֳعҡ
Цλδʲô̫ĺ壬ֻǺܳϿҵؿ϶ӢΪŷ޴ͳĻĵλЩӢ˵żϿɣǶĹ
طôϲң֧ҵĸԣҸеǳ˷ܣҸ˵һ׶صݳᣬؽ̵ӡ󣡡ЦļЦϣԼԻø˵ϿɣϣԼݳԿȫ硣ϣҵֿܵȫĹעϿɣллǣװ׶أллǣװ׶ظԣ
ЦĿķٴλӢҵΪκʱܵż϶ҪģЦĵķԼõӢǵ
ݳ׸裬ҷϲҡֶӻʺֶӵһ׾׸Դӵܵǵ׷ҲӢҡһģ
죬Ҫ°ߴңҡأɣһҡ
ЦĵĻأ᳡ͱһ𻶺֡
ź˷
Ϊʲô
ΪЦݳסһҡӢΰҡֶӻʺֶӵĴĿ
ʺֶӢڵĵλȸߣӵӢʷǰʮרһλֶרӢר۰ܼƴ1322ܣͷʿè֮ϣΪӢʷʷֶܳӡ
סһҡǻʺֶΪһҡԴӵܵԵϲ׸԰ϡļˣγϽãδְҵ
˿̣ڳЦĵĽ¡һҡ׸ɿʼ
ΪһҡĸͳԸӵĵزҪ𶯵Ƶʳߣһ˸ò
׸ݳ߳⣬ҪǸں׸ľǡһҡ
׸MV˼һܱ۸ˣڰĽͷЩְϷŪǱʱһżҡ֣߳ӺվǸӲһҪƹ磬
ȻЦĺؽֳһľҰĵĸ˷ܶʷԼһ··̡
̨ϣ鳪ġ𡱸ŶϳЦһŶҵ赸ЦŤ裬˦ͷöʮĽ࣬ҡ壬һֻ鶯ľ飬ˮ衣
һԾһ߸質
Make a big noise playing in the street
µڽͷ
Gonna be a big man someday2
һ콫ܳΪ
You got mud on your face
մ
You big disgrace
̫
Kicking your can all over the place
ȥ
ЦĶصĳֳ֮ԿųЦĵĸ趯еӫ
ò˵׸Ľǳ˵ֶ
ЦԴӺ֮󣬶ݳİҲԶǴǰԱģһ׶ݳҪĸЦҲǵһݳһγЦĸоԼݳ˸ͻƣδεӢĸڳЦĵݳ֮ԵõӦ֣
֮£Цݳɵĸ߳赸Եø䡰Ŷӵϣ뻮һټ̨ǾһӴĻеϣ֫ԣֳMV
أųЦĵĸԽԽ߿֪Ҫ֣߳ܶùǻӫѾйԼĸѾʼĹƣ˫ͨȻʹ
Singing We willwe will rock you
ɣǽҪ
we willwe will rock you
ǽҪ㡭
߳׶Σոݳʱһȫٴοʼ˴ϳȻˣκϳȸղҪĶ࣬ϾҡӢΪϤһ׸裬Ů٣ܳθ߳֡
ˣˣ
Ҫ֪γЦĿûйĶһǸģԺԷ֮ԵЩ
ŶϵѽԺᱻЩĸ˰ɣ׶شϷԺĹԱڸ֮ܵΪĵ
ǰڲ
컨
Singing We willwe will rock you
ɣǽҪ
we willwe will rock you
ǽҪ㡭
ǲϵظθɤԽԽ߿ԽԽʯ쾪
һ̣ӢԺҡĺá
Цĵĸ׶ѲһĿͷݳᶼֿ֮Ȼǲ̫ʵڿҲֻѣľô࣬ǻо۵ģҲҪϢ
ڿ롾һҡݳ֮ݳվͿʼл䣬ЦҲʼݳڵ硾䡿絶ӢĸŮమʱɴȸĻ϶˸еģԸȻҲøԵо޴Ĳ
Цĵݳʱ򣬸û֮ǰȫϳǾĻеӫųЦĵݳ
Ϊ۸Цαͷ땣˼ѻԣ磬еˣǰ濿̨ĵط̨ظĳЦĿ
ͷ땣ǿųЦĴӸ̳һġЦƾһס䡿۵ʱ򣬺ܶ˶˵꼻һ֣ΨͷΪЦŲ˼ݳ츳õĺã۸̳һϯ֮ء
ôȥˣЦĲ۸̳һϯ֮أ̳ɧͷ˵˲ڽԷ
ϰ
̨ϵĳЦģͷͻȻüϤİ
ͬ뷨ǷͻǣǲͬûûεǳۣЦģѾˣøΰĿ
Ѿǰ
˵ǸԼʶǡŷˡ
ѾǰǸ
»˵ǸԼһԸɳţӵԱˡ

̨ϵĳЦĸͲ֪Լѵ鲨˿̵ݳһµĻˡ
Ź˴Ϣ˵
ʲôߵ
벻
˵
һһֻһ
һҹһӱϡ
׸δƷԴݳһ׾񱻳ЦķȻһִµζĻӢĸʵķ룬Ӣ겻ѡ
ǰ·˻þҫǹ£¶įΨ˵Ǹһһһֻһһҹһӱϡ
ųЦĵݳܶпʼỨǷ·𿴵˵ԼôĬĬĶڽ͵ԼĿеİӻ߰ѩںһŮ̸Ц˵Цӵģַ·𵱳ԼΪ˶˶뱯ˣ
ЦĴ˿̵ĸɾһһ޲ɱĴܶȽϸԵŮԸԴ˿ѾỨ
أЦĵɤʼ߿
˵
վڳе
ľ
˵Ը
ôʧȥ
ҲûκѶ
ôȥ
Цĵĸڼš֪кܶԵŮʶһǷֲ֪ʱԼѾһ֮ߡ˿ǵ۾ѾһƬͨ죬ģϧ


829¡ҡ䣡
ϵѽǲ˼飬һ׸边Ȼô棡ʱ˿̣ӢBBC̨Լеľͷļ¼һУ
ΪʾǳЦ׶ѲݵΨһ飬BBC̨ļҲ˽ݳڲʸ񣬲ӵʹеⳡݳȨȻˣⲢֱתֻӵݳֳץȨǲܽݳͷβ¼Ȼڵ̨ģ
ܽݳ㡣ͬ˫һʽСBBC̨ӵжұȨħӰҲϣͨʽBBCΪЦĵݳΪʣµȫѲû
׽˺ܶΪЦĵĸľͷBBC̨ļǸ˷ܣΪһǳгֵĻţſɲҲǳУ
ý嶼˵ҷǳϲЯˣǣҲ֪ǣʵҳʱҲ˺ܶǰ֧Я
ݳ֮󣬳ЦٴκֳĸһΪݳܹУͬҲϣͨϢһ¡ϾСʱݳҪһ̲ͣĽȥҲ˵Цģ˵϶ֲ֧
˵ˣһǻ̳ǳĴˣ˵Я֪ͬڳڻܶ෽İ֮⣬ǰŵĹ˼ѻǻ̳עʥ֣ҵĺܶͼɵģ˵ûǣûҵĽ죡ҼӵеģҲģڴˣҪллǣЦĳ̨»땺͹˼ѻĵطϹ
ϻƺ͹˼ѻû뵽Цİ;ôɿһУЩ֪ʱȫףһͳЦһлλ̳ǰ
磬УԼǳЩĽسͷ˵Ļǲ
УǰĽôǰ
УͷҲĿˣ
磬У

ͷٴλص̨ϡ
ҵǰкܶ࣬ǽҪܵλȴ׶ԺʶһŮӣӢֺ赸Ŷļ⣬Ҵ۽磡ҲҾİݳɾӢҡɫݳᣡ˵ҵİϢģǲɴġ
ЦЦЦ̨ȥߵıԵشͣϣλܹҵӭĵ
ųЦĻ£ݳĵƹȫֻµصɢ΢ĹâԷֹȫʧȥӾӶ̤¼ˣ̨֮ȻһƬڣʲô
٬Ŀ𣬶ʱ־޵ĸо˿̨ϵĵƹ΢еܿ˵ӰȴǵݣǴ֪һǴƳ£һ˭Ͳö֪ˡ
ڲ֪ģһܺ棬ԴҾͷس̨
ƹ򿪣һĽŮڳЦߣվ̨ϡ
洩һСʽĶعǱزʹ䲨ӿһʱĸо洩һĳȹȹҲСǡôعճβĻԲ̣ͦ޳¶ڿУ⻬ϸ壬ˣϴǶĸ߸ЬʮָޢԵ
֮Ǹ̬欷ĵĽŮӵ
ԭͻȻһԾȵ
˭˭
׶صһСţֽɺ
ǰ̨ϳ䵱ЦıݼαĲʲôƴ󣬶ǳЦżȻʶӢŮɺ
˿ɺվ̨ЩϾԵĿڣʸСǣôĳ档
Ц֣һ
ҺλɺС㽫ҪΪݳһ׸һ죬ϣܹݳͬĸоӢ׵ĸо
ʱ֮䣬ֳٴһΣ
ЦĺһĻ᲻Ǻܶ࣬˹ͬݳġTrouble makerЩϲЦĵ˵˵ӡ̣ΪʵǸ̫಻ĥļˣ
׸ЦһӢŮеζ
oneTwoThreeָͬʱͣ£ЦļԼ赸֮ǿҽеڲ֮
ҿۣǸTrouble MakerЦĴӱɺһܷɧתͬʱԼʳָɺһָĶ
վʱǸTrouble Makerɺһ׻أһ°ͣŤſЦͬʱҲԼʳָųЦһȻʮĹָĵıԼ˵Ĳ׽չʾйڵǰܶլд˿̵Сĸζɺˣ
ЦɺıڴĻİֳĿ˿ŮΪЦĺɺıݼУһΪǵıȷʵ޹ȻһҲ˵赸ǳ֮ȣ˲Ŀʼ壡
Ȼ赸ʲôʻܶѾ֪ڵϿٱˣÿһζͬľޣ
һģ࣬࣬࣡Цɺ˫΢̧ɺ
ԽԽ࣬࣬࣡ɺҲЦһ˫ִųЦĵļڰԼɷһ㣡ڳЦĵĿ٣ɺߵǾͷɧĶˣžͷһЦĶǰĵһ淢ӵ˼£
Ѿ޷ҵģΪ˲ңܻǰҵ޷촽ҲԺҲӲߣTrou a a a ableTroubleTrouTrouble Maker
ЦɺͬʱתȻλãЦߵɺͬʱԱбһִüͷʼһڲһľͳһֺг򵥵ĶֳֵİУ
ȻɺųЦĵСַڳЦĵĴϿʼŤЦĵ˫Ҳɺ˫ɺһŤǸоͺЦĵִ˳ɺĿ绬ɺĴڲֳ࣬쳣𱬵ļ
˺󣬳Цǣסɺ֣˳ɺֱһ·ɺ˫ȻڼϵʱɺһĵŤͷˣܻӭԭѾеɤеƵĹٴβķ˸ļ
Trouble MakerTrouble MakerTrouble MakerTrouble MakerڳЦĺɺ赸´ﵽ˸߳ǵҲԽԽǣ
ÿһ඼ܸ˾޵ĸоǵĴ侫ףٹаͷ
ò˵ЦɺΪݼαЩðҲЩȡɡ
Ҫ֪һǿݳᶼ֪ܶȽϸߵĸǰʱ򣬳ЦľˣȣӢԺ󣬳Ц뵽ͷʿϣ֮ǰͷʿΪݳ⣬ܲμӳЦĵĵһݳֻ´г֡û취ЦֻñУɺӢŮα
ѡɺĳ˵һֶΣЦĶӢظֵӳ̶ȡ⻹ЯӢֵ˼ڡ
Ϊˣɺһܵ˴ҵ׷Ϊ˿̵ĲˣӢ̳½
̨ϳЦĺɺһ󣬾Ͱ̨ӢŲ̊·˳̨ϵĽŮҶĵ˭ôα
ǰҲ֪ŮܼܲԦ̨ͷ땺͹˼ѻԿǵȴ⡣
ϰӢڽͷʶŮ˵ʲôСǡҶĿ˵
ۣĺɧ˽ȴʼСˣǽ˿è̾
ǰ벻һֱݵУãпЦ
ǳ̾治֪òҵĸﱨ棡
˱ֻ֮ûһƲأҪУ

ܳЦĵݭѶɺô²⣬ŮԵЦĸĻᡣ̨ظ裬û˿Ĵ͡
ЦµǳɺıѾܺõ˳ЦĽȻݳУɺһθ߳ǵЦĵǳһɲǣֳĻԶԶ֮ǰκһʱ̣ЦĲǾԵǣû֮һ

ʱǳֻǳЦһˣͬʱһ֧רҵӢҡֶӣݳĵڶ׶ΣЦĵݳĿҡ֣ЦĴʱһװͬҲҡʮ㣡
ллɺľʱݣ϶кܶľʱݵģЦĹһЦɺ̨Ȼߵ̨ǰͲŵͲϹ̶ã
ڿʼҪҡ磬׼𣿡ЦĶŹǴһԺﱬ޴ĻӦ
ؽ˹ʿĵĴ俪˵һҡֵǰ࣡
ŶЦŽһźȻ㱧ŻͲèһ
ݳҡEuropeֶӵThe final countdown
˵׸Ҳܶûܶȴԡ񡿿ͷǶγֺϤ־Դӡ
Ȼ׶ؿݳᣬȻҪݳһЩӢĸˣװʮĸܷϳЦĵθڡ
The final countdownɺǡѪ졿Ѫ𣿣
һֱҡӣһЩαҡɷϵǣؽҡǺܸģӣɣҡȱٵźԼС
Ӣĸʣ
Were leaving together
But still its farewell
And maybe well come back
To earthwho can tell
ԣ׸Ƿǳһ׸裬ǳЦĵݳϸǽְߵһµĳ̶ȡְԵռвŮ񣬷ַĵİȫУһֱӺǻĴ
Im sure that well all miss her so
Its the final countdown
solo
The final countdown
Its the final countdown
ЦĵְģرִСŮ˵ֱ˵ĿѣģЩδСŮſЦĴ˿̵ɣȫǳ밮Ľ
κݳϣֽгǿҡֶѪڡЦĵһסThe final countdownɸݳƽ˲ٵѪڴ֮󣬳Ц׼õһϵؽַըǵҲһһĳ߷壡
Ҹңǻ𣿡ЦĴ˿Ѿѵؽף¶ĺɫģЦ׳˶չ¶棡
ΪЦıѧǸ֡Ȼûһǿļ⣬ôָܹѶȵĽ趯ôʱ򱣳ֺƽ⣡ʱЦȻһֱæǶĶϴûи
˿Ϊʼձϵļ⣬˺ѷεĳؽҡЩȫչ˳ûа˿鸹Ȼɼزǿشڽĵĳ¸ԣ˶ļ򣬴׳ı䣬úܶ໨Ůˮһأ
Ȼ˿̵ĹǸǵѾ˺ܳʱˣǳЦĵȻղܣѾûȻǿţ
һҡҲֻٳһˣЦ̨ϴұţߵ;ӵϼһƿȪˮšƿǣڣȻͷ
ЦˣΪٴΪӮ˲ٻŮļ
ҷһҡɼ˼͸ңЦĺ˿ˮ֮ȷʵоһ㣡
һϹ
һйŴʵ̫ΰ˲
һ޵
ػ־Զ
ӵĹ
ɳɳɼ˼
ǻ쳣Ӣ
ɳɳɼ˼
֪жŮǶ޸ѽ
ЦȷʵЩˣ׸ЦĿͷĲãȱһУǼЦĳЧģӵݳֳȻʧɫ٣Ϊʱ˿̸ܵĲݳֱЦĴǵֱ
ҡɼ˼кܶ汾е¹ɼ˼ֶӵԭ棬˺汾ĳ˰д½汾ձ汾˵׿ҡֱǰеİ
һ仰ţƣ
ЦݳľǴ½汾Ϊ½汾ĸʷȡ
ɳɳɼ˼

ǻ쳣Ӣ
ɳɳɼ˼
֪жŮǶ޸ѽ

еż

ЦԼоԼĸоͷ·һСµͻȻоҪûˣʱܻᵹȥһ㣡
ǸûóЦΣΪʱ˿̺ܶҲųЦĿʼ
ڳЦ֮ǰݳļӢؽҡһסɼ˼ڸٶϣڸʵѶ϶ҪóĶ࣬ȻԲͨ˶վˣߺţɳɳɼ˼
ǵĿɰ֮óЦΪжʱ˿ЩĵĳЦͻȻŷһµźţʯϷԺص
̶һ£һסɼ˼չ


830¡ɼ˼
˵ЦѹեԼһ˿⡾ɼ˼׸質꣬Ȼһ̨̱ϡ
ʱ˿̣ЦĵѾʪ͸ˣһΪ֮ǰĿȪˮͷŪʪģһǳЦԼĺŪʪģ
ЦĸоܿģôԼĸоһֶصܣоԼѪҺѾȼеȫȣҪЩʲôйԼʱ˿̵
ЦĴ̨ıǰ·˹ȺУûӾͱĸ˺һƬһƬĹϷ˸ɾ
Цĵľɴ˿ɼһߣ
עⰲȫǺЦ侲࣬Ҫ̤¼Ǿͱˣ
ЦҲΪԼûͻȻҪ·еԾɲǱ¶ôͻȻֳ嶯أ
ǰһЦˣû뵽ԼҲӣЦҡͷЦ
ǰĺиrainݳ·ǱĿЦľЦ˿ݳĲǸ裬⣬Ǵʱ˿̳ЦȴЩΪԼҲֱӵΪ
ԺԲѣЦİԾ
ֵʱ׾Թ϶˲伴ţ
֪ЦĵⳡݳѾСʱԭƻҪݳĸȫˣⳡݳڵ˸˵ټʱˣǴ˿̵ĸȻǣ˿ûݳʹ˽˼
һףҪƣһס
ǲϵĴţ̨ϵĳЦΪΣ
ллҵֵ֧֣ʱǹĺܿ죬һת۾ͿҪʮһˣСʱݳἴǵ˲ò˵ټʱˣЦĴ˸ǵĺ׼ʼ˵ݳĽʣ
ҪҪߣƣǰ㡭
ǳЦĵĻûøͬߺŲҪ뿪еĸҪ̨
ǰ㣬ҪߡԽԽˣǲϣⳡʵݳʹ˽ǻڼڴųЦĵľʱݣ
Ҷ飬ѾˣڼȥĻϴҿܶȥˣЦһɣ˵һĵĻˣٳһ׸裬׸֮ҾͰ˳˳𣿡
ЦĵøǺìܣһϣЦļ裬һֲϣݳʹ˽ǱϾѾǳˣȻᵫҲ֪ʱ䲻ˣǻȥʱˣԺܿ컶ռ
ݳἴʱ򣬳ʲô趼ãֺĸ裬øԸӲ뿪㳪һ׸ŪȥлøǾóЦӦǣ˵ЦĴ˿Щѣ
ʱһ΢紵ú䤱ĳЦͻȻһͻȻŹٵ׾
׸Ǹͬרеһ׸д⾳ǣһˣֿʱһޡ
׸ڸУռ޷ӵľصĵλ׸ԭΪձŮɽڰٻݵġټһ1983ø֣ĸʣøŹݳ׸Ǹ֮һͬʱݵӰݺĺ
һ˵裬ϴʱ˿̷⾳볡ĳȫӦ
鷳һD뵽ЦĻعͷԺֶӴ˸к
ݳ֮ǰ׼ĸѾˣһ׸Ҹղʱ뵽ģϣÿһλѽ죬ͬʱҲϣܹ֧ңЦ˵һʾֶӿʱ򣬱㿪ʼԼݳ
Ȱȥ
˵㲻ȥ
ֻұ
ƺᴵ
ȴҰ
ҿĵ
ȥ
̬Ҳ
׸Ľಢ졣ʵĸ׸ȫ䲻Ϻøĳƺţǵĵһо׸ǳЦʱƷֶӵҲųЦĵݳɷӳ˵Ǵª˼ĸ
ֹ
ֻ㷢
÷
Զ
Ｋ
ϣ°

Զ

Ը
ȥٿּ
ηһȥ׷
ЦĽؽ˸⾳Žĸԣǣ۽΢΢ʪ󡭡
ƺܵ˳ЦĵǷ飬һЩӢŮԿʼʣԭĿ˲䳱ʪ
˵Щǣͷ땣˼ѻԣ磬Ҳܵһ˿ĳĳ
˺棬ԽԽ࣬ԽԽ󣬲ʱиԴСƣҰ㣡
棡
ֳʪķΧУ׶شϷԺеĵƹⶼͺǵӰӳ֮ȫƹһ
ƣ
Ҫߣ
ƣ
Ұ㣡
ޱЪ˹ĺ˿̵ĳЦѾеĻͲĸǾϹл뻮һĸЦͻȻñģЦĲ֪Ϊʲôôĵ֧ţóЦĵĴڸǰδеǿҰɣϿɵĸоʣ
Ц˼Ȼ˿̳ЦĺҪĳ嶯ǳЦĻǿԵѹסԼĸ飡ЦȻʱΪһЩ̬飬Բ㣬еֿ֣ΪڳЦĵУκʱߵѡǿߣҪᣡ
˳ҪӵעⰲȫЦе˷𽥿ʼ˳뿪ĸԣҲȻ̨վţĿŸȥףϹ죬ҲϣҵܹҴֳֿ֣ȥ
󲿷ֵĸѾʼڴӿȻٲֵĸſɱɵķ֮ǰĺšƣҰ㡱װıһ֤ǳЦʵķ˿ǵľٶȻҲ˳Цĵע
ȺŮͶȻЩӢȸߣǶԳЦĵֿóЦķǳж
Ц΢ЦŶⲿָԻ˻֣ʾԼѾˣȻ̨ϵλȥЦһ򵥵Ļ΢ЦȴǼŮֿЦģţ
Цվ棬һ߾ϹһŷǵĶҲİ𽥳ֱ̨ʧ
̨»ָҹ׶رؽߣһžҫӢףյķ籩ң

ãBBC̨ļߣƳµݳôǷǶⳡݳڴأǸ˳㱻ȺļǶڶ߿ʼ׷ײɷøǣ˽ⳡݳᣡ
Ц׶صĵһݳȻӢýעĽ㣬ǲÿһý嶼ɽݳֳɷõȨʵӢýУҲֻBBC̨һȨýԼƱȥ֮򵽳ЦݳƱ
Ƶݳ᣿ŶϵѽֱˣݳᣬлĻһеݳģһܡԼǵĲɷãݳ֮Ȼܵĸ˿ϧԼ֮ʣ·Цⳡݳֻϲһ㣡
Ȱȥ˵㲻ȥ
ã׸Ƴݳݳĸҿܶ˶ڳʣǲǺϲ׸裿ٴӴԺгڳ˾úζĸĹҲ˼ǵע⣬׷ѯ׸ɳ
ݳʱʱڳĸ裬׸ĸʺܼ򵥣ȴǷǳһ׸裬׸֮Ǵһƽĸо
ȻйҪŬѧϰ׸ĸʣΪƶǵʱİ
ǶڳЦڳġ磬֮߳˳Цĵ
ýݳᣬӡʲôȻ׶شԺſڣϣԴӸǵеõʲôмֵţ
ȻǾҡˡһֱֻ֪Ǻи֣ȴû뵽ҡôζɴ˿ɼӢҡأʵİк˵
ôأⳡݳʲôӡ󣿡߲ͣϢкԵŮϣܹڳͬѶϢ
ôӡľǡƵĺðѵ·һ˲䡱Ů˫߬һıǰһ˫۾ĳ˼飬ֿԵıһ࣡
ε
㣬ܲ˵Щص㣿
ǾŮһݳTroubleMakeһĻඣҰԸУѪڣĽǸŮ治֪ʲôϵôôչ
Ů֣ݳչŮ֣Ǽû᳡ԭֻʣû뵽һڳôһţʱð̹⣬ıɷõŮһ󵨺
Ц˭ЦƵľǣͬʱҲĳ֮һɫŻ磬ںܶŮʯ壡Ůеİӣĸеѳ
ڳЦľȻݳɵذһŮˣ˵ʲô˵һè壡
οŮ˻Ӣˣ
еè͸ˣ
ѵ˵ãǰӢ
ըúüӹӹ˵ŮŮѣδɩȻֱӶȥ۱ȫĳЦŮ˿˵ҲԵĹ𺳣ҪǣԼߵıֽҲû𱬣

ʵ̫вˣ
Ǽմմϲ˵ڸӹĵǸܵЦŮ˭ųĻôһʵĻҹĹ½Ϊһ䣡㲻ǻҹĹ£̸һţȻȫӢֳ
ʺһݵǸŮһλǣȻܹ䵱ıݼαôҲһඣ̨ǲǻ˼һλܲɷõŮӣŮһʱ䲻֪ĸ⿪ʼشźã
Ҳ֪ǸŮӺƵʲôϵʶ˵ֻ׶صһСǣôʶôαģͲ֪ˣŮ˼һ£ʼش
֪֪ͻȻһ˵ȴ֮ǰɷõǸ꣬ǸŮӽɺ׶УѧԱţ˵ҲǸʶã
ʶþݳαƭȥɣ
˭֪Ƴµĸαǿ¶ƫƫĺ¶ɺĸϣôɵ¶𣿣
۸Ӣ̵ô
ھҪǸŮǡɺô˵ˡ
ͯġҹ
ʵġڡ
ò˵Щ׶ؼҲͨں̵ܶʱڣھ˹ŮɺĸϣϣЩ߾Ͷչ˲ɷá
ԼߵĲɷãɺûлرܡ
ʼͳЦĵʲôϵʱɺش˵ԼͳЦҲոʶãţƽҹһҹʶġ
ʣôΪʲôЦҪݳαʱɺش˵ΪЦϲЯˡ
ʲôЯˣ
ӢвǳǧΪʾƳ»ƫƫЯ㣿
ɺⷬ˵ںܶоǵ͵Ĵ˵
ɺͳЦ֮ضСĿߣȻܶԲܽɺΪЦĵŮѣǵлǻ᲻Ĳ뷨
ɺһҹ죬׵ĵ㱬˼ǵG㡣ǿʼչְɹͨı죬ʩֶδӸ˽ױĶ
ͬʱΪǵĳЦƾҡǳΪ̳ķʵġɼ˼


831¡һҹ
˿̣ոս̨ݳĳЦģƣ緢һЦĶ̨֪ϷˮƿһʱŲͬ˿̵ĳЦѾƣûа
ֲǰôݳҪôαûαæ汯߰
ЦĺܺûˣȺٲҲǱߵıֶ̰ӣ߸Ź٣У̷ӽǣޣݳᶼѹԼһϣư
УģһǳɰҴûôݳᣡЦĸͷ땵˾Χ˳Цһݺݵӵ
ǰû뵽ҡôҰԣǰҺϻƻΪֻ·أ˼ѻЦǺǵ
ģһҡͰȫˣǰûôҰʹųЦĵ֣˵
аǸӢ˭Ưģ˵Ҫɩȥʰ㣡ֱӰǳ۳ˡ
ģ˵˵ģҿһֱվߵģҪŶǳǵࡣ
ûϵģ״ҲỤģģʹ󵨵ϰɣòúðջŶ»ø첲ײ˳Цһ£üЦ˼Ǹ˶
ҶЦֱӱֿڣ⼸ֻļһЦҲȥˣ
ڴһ￪ЦʱͻȻһĸ磡
ЦҪŤͷǱȴִʦ
аˣ
ôôԼ
ЦĻͷһסˣԼߣվŵǵŮǰԼұߣվŵԼյͽȸ߲վٸ˿ˣ
ǸʲôɻôԼǰʶȫˣ
Цģڵ
ǰô
ҪˣӢѧѧҵҵǡóЦӢ
˿Ϊʲô
Ҫˣŷ޹壬ҪǺӢǡųЦȸ߲¹
֮ǰݳǶв룬ֻǳЦ̨ͿǣϾ̨ڣѹѹȫˣ˳˭
˿̣ܽӲ˵Ρ
ͱͱ»λǡһǰһ۰˿ˡ
»ҡҡͷңҲˣ
ǳһ壬δĴӣֱŮɱְǣҪҪδĸ
ͷҡͷ̾Ϣϲ¿⣬Աôǣ

ƺԣŮ˶ǳųЦġ
ЦĿҪץһƣͷ땺ͷȴȿڣǺ¶Ҫ죬칦죡ȣ˵ûļһǾ֮󼪣ѳЦһڵ
ԼѲˣЦʼ磬ҪԵģȶ˭أ
ȿȣôˣЦĺܴһǡ㶨һС
ԣַ߶⡣
ĸ磬˭ǰʡ
ʦ˭ȸ߲ʡ
ĸ磬㲻𣿡
ʦƺôϲ
ЦĿεˡ
һʻԴ͡
ȿȣǺãҽһȣλҵİ˿ˣλϼŵǧǰС㡭ǶҵѣOKֱ˴ˣЦĿ쵶ն
ЦĻôһУǰͣȸ߲Ҫ죬ȴ˿ֹסЦԭС۰߸պûе¶ǼȻͬ磬ôġȻ˳Цһۣ绰ϵ
Цû뵽˿ôͨǹ壬зȡ
裬ǸҪߣﲻҪʦ𣿡ȸ߲ܲˬ˿˵˳
ʦӦúԼһ𣬰ǸʲôС˦Ŷԡ
˵˿ȸ߲ԹϣȻȻһЦ뿪˳ء
Цһſ˿ǰЦˣҪȥ
ǰȥȡţ

ϳɣͣЦĵ˰ڵȵǰĳҪôõʱ䣬Ц֪ǰ˿̵ԼҲ࣬϶Щ֪ôڣ
ǸЦ˵ЩʲôȴҲʲôû˵ڣڸʻλϣϵðȫһ
ȥǰͣڵЩѹ֣ǰڴְ
Цһ㶣⻰ʵġ
תתɣ׶ôãûкúõһҹǰóЦĲٸеѹ֣˵Щʲôã˻н
㲻˵ʲô𣿡ǰڳЦĵıܿգľܲŮȿ˵˸鷽ɣ
ŶȷʵһҲˣǱмͣȥݺҸط˵Цͷôһ䣬ǰֱӼɲ
ţǰǻûбһɲ˳Цһ֮ǰֱ³򺺱ȥˣȻЦòᣡ
ԼӢӦ֪ȴԼҲˣԼܹȴðһʲô
ֲǰǺԼСѾͷСѾͷģԼðԭϲŮԺǡ
ԼҲˣܶ˶˵Լ͸˵ңŮ˸еĵطУǰ͹̵ģ˿Լˮƫƫһﵽڻ޶ԣˣ
ǱߺûʲôˣȥǱ߳԰ɣЦСԣָ׶ػǺӱߣ鵽
׶صʷǳƾãʱб˲ٹŴķ񣬲йڵһ϶Ͻȫǵŷ޵Ƭ鴫
ÿ׶е񶼻ɢ׶һضΣֻѾʮˣǺӱҲûжˣЦָλýӽ׶һ˿ƻɺĸо
ζóԣЦĴڵĳźģãԵĲֺ˿ûߵŮŭ飡
ԱûУûԱﻹһݣǰƣ
ٺ٣ιҾͳԣЦĲ֪ԼΪʲôͻȻðôһ䣬ǵİ仰˵֮ȴо˲٣ǲ֮ƺΪһ仰ѩڣ
ƾʲôι㣬ʲôѽߣ
ȻЦĴ˻һȻǰƣǱȴ֮ǰһٰʮȵĴת䣬֮ǰǱ䣬ȴЩ
ιιιɲˣĳĳǰ׷ƨɺͷҪŮѵģЦĶʱ㲻ˬˣ
ȥĳĳι㿩ʲôϵǰƤˣԶŮ˵ȨοԵƵǰȨ
ǺǣڵģɰģǰǺ֡
ߣ˼һֱֻ֡ǰϣŻᵹ׷㣡
֤󣡡
ͷͻƭСŮ
㡭ҲСŮЦĿشǰ͹̵СŮ
ȥǰһۡ

Բ𣬰Ӣûеһʱ俴㣡һЦͻȻ˵
Ҳ֪ô˽⣬æǰ֪ԼΪҪ⡣
ֻһԭ򣬡Ц˵˵ģҺ㡣
û뵽ЦĻô˵ǰһ㶣Ϊʲô
Цʼ磬ʽȱϰȢ㣬ȻҳＯʽ𡭡
¶˵Բĸ磬ҰְҲΪҺã֪ϲ㣡
ҲסҾܾΪΪ̫ŲµŮˣЦ̾Ϣһ˵˵һҲãҲգѾҵļˣһӶܲ飬ԣҲԲ㣡
ǰһ£Ȼ̾Ӻ§סЦĵ˭еħϡˣҪⷢˣ˵һ˵Ǹ˿˵Ĺ°ɡ
ҺôǺܴģЦĻع
˭Ű㿴񣡡
˵ġЦĿЦãԼ˵滰ˣȴᡣЦľͰԼĹ˵һ顣
ЦĿڲűͺãĹ±˵Ҳ渶ˣ˵Լȸ߲õʦͽϵкͰ˿˱þʱǰɫԺá
ԭˡǰ
ˡ
ۣһôҿоʧġ
ô죿
ô죿ǺǣЦĴ˹Ϣš
ǰѵ˵ҪԼ
ڴš
ǸȴͻȻ˵һǣ˵§סǰС
ǰ
Һǣ

ӢסʾƳ׳ݳ׶شԺȡԲɹ
ڶ죬ЦĻûдůСʱ򣬹ݳѾҵļǵһʱ˸ý塣
Ƴµݳ˽ӽСʱʱ䣬Ԥڰŵݳ˽ӽСʱǼݳ֮Ȼдĸ׶شԺڡþòԸȥ
ݳ֮󣬼߶ֳĸչһʾ飬ڱβμӵĶУһپʮλѡ˶ⳡݳǳ⣬ֻʮѡ⣬ûκһλԶⳡݳʾκεĲ
ýǶⳡݳıͬС죬϶ǴӸһȡԲɹݳᣬⳡݳֵøԻǮȥ
ŮɺΪƳ¸˵һݳݼα㱬ȫ
ŮɺҹƳӷ緶
ӢýǶݳıǶ෽ģͬҲǲý屨ص֮һȻɺĸ˱ڳЦݳв̫ҲԳƲǾޣôý屨ɺ˵һҹ죬Ѿڶýע
ҹɺƳ²ò˵Ĺ¡
ӢİԱűı⣡
Ӣʿʾ۲ô޼ɵҵͬҲֹܵԸӢİŹȻ٣Ǻ͹ý˺ü֣űýӢýеһ⣡
űԴýĬ˶£ԴӵߡС·Ծӣ˵ˣһ԰Ϊصݽбý壬ǶһЩŲмһˣЩаŷǳȤ
˵һýӦṫĺܲӦûôڵʵȴˣ
űıλǷǳ׼ȷǴȥĨڻĳǣǶǵһЩԴҲһЩϽĴȥԼǰţȴ˿ԵḡôűĴ󲿷ְţ󶼱֤ʵȷģԺܶ˰ѡűҲˡűĳɹ
⻹ҪģҪӢýȦűһԲֶεػȡ϶δñһ༭Ϊֵĵ绰Ժݱֽܵһϵе绰ָأƺӲСı˵λֱġ籩¼
Ϊ綥ǵĳЦģԴŲϣΪǳȻľǵλױȵĲƸۣи˲ŻʹȦϣͨųŮǶţëЦĵƬPSɺͱŮѾһγˣֻЦĶԴ˴Ӳˣ˵Цľ֮һ
һΣЦľȻһ֪ӢŮݼα䱳󵽵ʲôԭ򣬻ķ˼


832¡ʵ桾ֲ
˵Цľ֮һһΣЦľȻһ֪ӢŮݼα䱳󵽵ʲôԭ򣬻ķ˼
ȫӢýɾǴƳΪҪŮɺαܰƯǣװӢŮλǸȻĶ
ĿǰĿԾǣ˺ǰѾʶҽУһ׶ؿݳᣬȻҪЯСŮһѡй˵Ļ˵ʲôˡˮ
һʹɺЦĵĹϵֻһŮѣĿǰҵ͹ȵɺ۴ķ˵ǳЦõѡ֮Աŵɺݳıݼαʲôɸ˵ĻۣҲܸĦ˹𣿡
⣬ɺ˵ԼƳƽҹʶģ֪ƽҹ˴ǡҹоꡯǾƳ£Ŀƣ˴ƳºһŮһǲҪˣǸŮ˭ɺǱˣ
ȻɺʾԼǳЦĵŮѣֻǸʶͨϵǷʵǷܹݵĻԣȻǸʣһǿԿ϶ģɺԼǲƵŮѣѾˡ
ǡűҹɺе棬ʱ˿̣Ӣý嶼ɺƵʲôϵ
ʱȻٲĳЩ˵ʴʣ˵Լƺɺĳĳطһ裡һ˱ƺɺһĳĳݿ
֮֮ǰӢý嶼ڲ²šɺĿ
˵˭͸ĻôɾɺˣſȸͥУСɺϮֻһϵʱ䣡ԵɣֻΪͳЦĵǴż
ȻЩȽϰԵġšʽ⣬ӢýڳЦ̨ϵı֣ҲŨīزʵۣҪǡƳ¿ҡ֮·
ԴˣӢ־̫˽Ϊȫı
ƳҡϮӢҡܵս
Ƴڸ˵һݳȺݳҡסһҡɡȫСʹʮ̣ȫŽҡֳֳĳôһ⻹ӢôֱǷҡ磡
ЦΪĳǣȦĵλǸ˲Ƹý౨ص̸ȴĵӰ͸˾޵ݳһһ裬ǰԼоǵͷ塣֪ľǳЦóݳ裬硾ŮమʱɴȣҪô硾TroubleMakeBadȣ˭Ҳû뵽ЦĸţƵľȻǡҡ
ҡʲô
˵ҡ֣ҡĻ֮ǻΪһ̸
˵ҡһ̬ȣҡ˵˵ôʳ̻
ʵϣҡԭʼԵź
Ӣһҡķߣҡǰ棬ӵ޿ҡŶӣͷʿʺֶӡӵҳϵҡԣǴӲҵҡΪαҡǲֵһģǲġ
һΣЦȴһΣǣʲôҡ
ҡһ־
׵ľ
ֱǰľ
ҡһ
˶Ҷѵ
µ
ӢýĻ˵ƳԼҡڹʲôɣʲôǱţ
֮Цҡͣ޿سΪӢ˲෹ֵ飬ĳַ˵ЦͨҡѾΪ̵Ӣɣ׼ȷ˵Ѿ״˿ŷг
Ц׳ݳĳɹӢýĿ࣬ҲЩԭڹ̬Ӣ忴ˡȤζ
ˣЩһֱ߸ϣѪͳӢǣʼЦĴ֦˼ԣһݳһġ
ԭݳαġͷʿֶӣٴԼٯԺ󣬾ͺٳڹڳϿݳᣬܵЦĵ룬ΪûɣųЦĵһݳĳɹǱеطڶҲֵģ
Цû뵽ΪһӢͳʿΪĻߡԼȻӢ˻ӭûմЩֻ֦ΪԼĺͽȸ߲Լ·ˡս顱ԭǣԼˣ
ҵ˰˿ô
ûа
Цľͦԩġ
ΪŪԣˣ

Ц뿪齾Ƶʱ򣬳䵱ں˾ĽܿѾˡ
ϳɣϰ壡ܿ˵
أȥˡ
ҲģܿǸߴĺˣǰӶ˰ԴԺȱڣΨгЦãûӣ˲н͸ֺãҪûǵһ˿ǵѡϰңһҪá
ڽܿ˵ĹִЦֻܱԿЦ
̫ǲԸأ
Ժϸѡ
һ·ܿ˰ѳȵģֵķ۵糸ɿ죬ܿ˿ֻţݡ
ЦҲ˵ʲôΪ֪ԼһڣԷ׼áȫһӦԡ
ãʱԣ
Сʱ󣬳ӵĿĵأͣһʮߣǽȫεɫĴ¥ǰ档
һͣ·˴¥Աߵһͣ
˳Ц̧ͷ˿ⶰ¥˺ܴӡŷɲˡ
¥ŻҲǳȫǳʽģӲţɻ࣬ʮֵĿ
Цһ߽ȴװ޵ʮֵĹŵ䣬ǽߴҴ󺣱Ŀġȭͷͽ桰Ŵ˵ʲôϡ
ԶСƨںһŮ˵ЦЦĽŮͣƣ
ȸ߲ʼ磺û㲻ôӦɣ˵ٲû桱ŮֱųЦȥ
ȸ߲Цǰ䣬ʦˣ
Ц֪һ£ս¶谮˿
ôҪսʦЦóʦͷʵ
Ҳ֣Ҳ֪ģԣһЩ֡⣬㲻԰ɣգգ۾
֣
ǵģǶĽߣҲǲĸ֣ôˣʦ㲻ӦԣСƨѧü
Цݸйʦ棬治
ǺǣźӢйȸ߲
ǱҪսඣ
㻹ǿʦҪ˵ͽܵĲ㣬ǴǣӮ˻νˣȥ㹦ǵͷɾͿˣСƨ
Цʼ磬Ȼ˵ҺȻ֣ͽܣ˰˱ӵĸ֣
ȸ߲ͷʦǷɣߣǲǰ
Цǰȥ

ʦô׶ĲֲɲЩͨʦͨң棬ѧƭѧѺ·Ǯ
ȸ߲ڳЦĶɿ
ܹģͶǹɲרңǽʲôĶУȭȭֵϧûй򣡡
Ҹǣ㼴սʱǶ˷ܡ֪ô˵˵Ҫ㣬֤ݵйǻӣͽܵưȻ۸裬ҲҪάǣǾͺǴģӮˣʮӢӮˣǺǣԺǾͶͽҵͽܣ
ЦĽŲһ٣죬Ҳ̫ˣȻ⣡
ǺǣҪˣʦǰһﶼأȸߵЦ
Цģ
ͽˣ

װʦϵݣȥʮ¥ȸ߲ЦЦԱߵĵݡ
ݻţ͸ģԿнֵľɫ
߳һᣬӭ͹һ˶İˡӶʮ꣬ʮֵȳƣĿһһʮֳȣ鸡һȷտ
ǵþˣǸӺԲʮֵϤ˳Цһۣ¶һĨϲǳƳ£
֮У𾴣͸©˿ɫ
ǵģң
ǺǣúܸˣҽķѷӰţĵӰҼȫ񡾾Ӣۡ̿ˡС̿Ϸеıݼֱˣ㵸񲡣
ȸ߲һע󣬽սߣӰԣô˷ô
ǣǣǺǣװƣһϣ飬ȻһȫԸģȭͷ
ȸ߲ۡ
ڰķѷĴ£˴һȣȻת˼ȦǰȻʣ޴տĳس˳Цĵ
һмƽ׵ѵúڰɫĵ̺̳ɣмܴһطΧƯɳͲ輸Ȼۿõġ
ʱ룬վһ˶ӣкˣˣԼ߰˸
һЦģ۷Ź⡣
Ƴ°
ǰƳ£
˶˷ĪشųЦġ
˼ԣǰֻӰڼˣ
ƣӰԣʵ̫ˡŶˣ뻻һŮͰ͵˵
áЦ˦ӣ߽˳ء
ۿЦľôֵվ˳ԭ˷ĪǰˣʶԼսġ
ϵѽܹսƣǺεҫ


ɣ
ǻԼը˹
ʱһĿᣬһʼûôƳЦĵĹͷ˴󺺺һ죡
һһըף᳡ڣΰĺ˴ϵȨ
ǵӣһսôʲôƨǣǼ⸱ģ˴󺺲мس˳Цһۡ
˴󺺵Ļ˺ܶ˵ĲЩϲЦĵļһǣǸŭԣΪ֪ڴ󺺵
ڣϳνݼȥɣҪˣսߣǾֲĽҪԼ𣿣
ò˵ڴ˵ȵģЩԭյȭǣȫ侲
ǰսߣôܷأ
ŶϵѽԭҰɣԭҵḡ
ȸ߲һϷģбһԣѣżʼս
ЦĮ̇ϣǻﲫ߳ղŵİķѷ̫ؾϹֵ߶Σķѷָ̡ƺΪ͹Լǰӳķѷ˵껰󣬾˫ȭվơ
Զڳѵȸ߲һЦķѷҪôУСһ㣬ʦóζҲܴ󣬲ҪԶ뷢Ҫȥÿֵеˤȡʤ
Цķۣʲôͽܣٳ˻ʦ
֪ˣķѷ󣬾һĿɼó󳯳ЦĽ󣺡ָ̣
ȸ߲ûôۿЩԼƮƮȻ뵽¶谮˿ɵģһǿɾͲˡ
ӣأ˭ʦ۸أȻҸСѾͷߣӡ


833¡߹ݣ
˵ɧ֪ԼǶǴϾЦĲһˣǴ⣬Լʦתһ룬أ˭ʦ۸أȻҸСѾͷߣӡ
ʱվսĿֵ߶ķѷѾͳЦĴ
ķѷһ֣һƯǰֱߣЦĵĸ·磬žž
һֱΪֵԡֻ֡עغַȴ˿ֵȷϬķѷǡǡһȷߵĿֵ
ֵһʮ߷ֻ߷ֱǡǰߡߡСǰߡииѶȵġԾߡ
˿ķѷȣӴ죬Ȳһľ硣
ЦҲСһһɣһ쭳ͬʱȭһºķѷ˸š
ȭľȫƾһ絤
ǵС
ЦԴڼұȭ˵ԽԽʱæϷټ߱ƣûʲôʵսᣬⲻû谭Աȭϲ
죬Ц֮ԻӸ桱̶ܴΪҪ˿Լʱ书Ľչ
ΪסУҲΪǿ۽磬ʶһνй򾿾ôģЦİͻʾǱ򷨣ӲӲ緭أ߽
ȭཻЦֱȭͷë񣬴ķѷüͷһ壬æսţڵ̺࣬ȻЩʹ
ЦĲ֣̤أȻǲơ
ķѷոȲ͸о̺𶯣΢ĵ۾һЦѾǰ
ûᣡȻûϵЦô죬ȸָ߲㣬֪ԸЦҪˤķѷæ˫ۣһŤһһǰײѾס˳Цĵ壬һһȣסЦĵСȹؽڣ¾ˤ
ǿֵˤеѱˤˤڵزڲʮֵ
Цһһȭķѷɣȴûϵķѷ΢һŲǰʶùһȭ˳ƱסԼ
ķѷһסŵױȣЦĶʱĲȡ
ˤЦа̾һ䣬һƫ˹ʧȥƽ⣬һ߲ķѷϡ
ķѷһˤûаѳЦˤȥ׼ˤ
ǳЦѾùһΣ¿סԼģĴ伹׵ȫ
ˤңҲˤ㣡ֱ۽һ𣬾ķѷٴηһɲǣЦëĥ˶Է˾ͶƺڷλȻȻһǣķѷǰ㡣
Ц˳İյ˶ԷģͻȻת۴ƣӶԷ´һףת綯׵һһһְ̫
飡ķѷ屻Цһˤ˳ȥڿշȻ׹䵽Զĵ棬ˤڵϣ۾ֱۣʹ˼£ſڵ鴤ˡ
ˣЦļķѷ鴤оȡ
Цһַ̫˼Ưˤ˵ĳҲΪ𺳣ۿȫȵŴ͡
ȻǣȭߣԽԽ͸ЦĸոһżȻ˷ֽ̫ķѷƯ˦˳ȥԼȴҲоǳ
˵ʵոպķѷˤУͨ۵Ľë׵׼ȷ˶ԷͼķԼȫڵλã󷢾ư˷ŷɡ
ָоʵ̫ãѵڼȭڻͨĿʼЦĻ˲ĻʵڼȭһУѧһ֣ľʵսڻͨȻǰһȭĻӡҪСЩӣʲôŮرҰסЩǷھǰ˵ˣڼȭһУ˵ľ˵Ķơ
ȻֻһУǺ˶ǣģǧ򻯰ЦĻղŵʵսҲԼвĵط
ȷղűķѷʩչˤЩҪټʱʹһСһԷϣʹԷˤ˸յĻֻһ£ԼͿ°ˡ
Цûһ±ˤԭ໹ǵ̹ȵȹտţţȹȻܵʱ򲢲ȣȴӵתȴǻΡ
еȷֻڷֳһɲǳȡΪ˵תȫǿ˶һ˵棬˾޷ӵȻ޷ת仯Σյ˼㡣
ֵֶʹݾĹ򣬳Цʵǿߡ
룬ֵԴɽ￪֡׼սپΪĿģٶȺˣЩʵս壬ҲЩϲ׷ߵ׷ЦҲͨˡ
ڼȭʹëΪоȫ¶۾ЦĬĬողϽֵľ飬ڼȭµһᡣ
Ц˼Դеһǿҵս
һЦĶʣĲ
ʱһķѷһĲķѷ˳ȥ
ƣҵżòԩǺǣøŶķѷȥʱ˵̬ȷóЦЩ˼ղǲǳһЩ˶ɵˣ
ȭڴ˶Σ޲ѷָ̣
ʱһȵΣƣǱ飬ȸղŵķѷǿࡣ
޲ѷüһ֣ЦĶҪʵսͲöԷԽǿԽá
ãڳЦĸո˵һֵʱ޲ѷͻȻһǰ壬˹һߣ˫ҵߵЦĵͷ
һµ߷ȭж˫Ծߡ
Ц̾þ棬۾ʹе֪һ߷ңҪˣ붼΢𵴡
ȻܹͣҲܻЦһæܡ
ΪԷԾȺܴȷĹٶҪ룬ΪЦĺ׵ľܶȥ
Цܣ޲ѷպأְһ̧ߵԴأݺݵĳЦԴȥ
һҵȡ
ò˵ԸûͨˣǺҲǶڳЦ˵Ϊ̫ˣ׾ܵÿйеԣת֮죬޲ѷٿһҲϡ
޲ѷȣмתȻʮֵᣬʼձֽ̬ûͣһ㣬ʵʵĹ׺ͳóЦһʱ֮Ҳ޷ҳ
ȭ߷ĵزҲǹˣЩû˵һлֱӷΣЦа룬תɵĶš
ǣĶܣпȴ޲ѷռϷ磬ߣóЦֻж޻֮
ƳµȷЩ湦򣬾ЩһĹǣСƣһҪСһ㣡֮ǰǸƺ˵󺺱˫ۣĿתؿųд򶷣ҲǸ֣һѾŵ޲ѷҪһֱ߷ٶȺǻûʲôһв©϶սҲͽˡ
ȻԼķӹ޲ѷȵٶȺԵĻȻĵùԵʡ
ܱôãڴ˶εʵѾ¶˳
ЩеܾǲһҪǱݵһȭʦô˶һӣѾƣˣһﾹȻ֧ţ漣
˵ҲǶȭڶĲ죬йעͷѧעؿѧʳʱ˴ĳֽǶ˵ģʽ󣬳ɹҲ͸һЩЦл΢΢ȡ
ھëףҪɸ֣гǱҪõܺõĵˣԺΪзٶȿ죬áһЩڼҸֶǶ֣˻ĵزʤֿǮŬĴҵˡ
޲ѷȻûдﵽҸֵľأ߷Ȼͣȴûб仯ͺ֣ȫƾһ֧ţһйҲͽû
޲ѷٴ͵һֱߵʱ򣬳Цһ࣬Ųб̤˹ȥ
޲ѷߵʱ򣬳ЦѾ˽һתɨߣԽźΪᣬһ˶Էϣ޲ѷݺݵߵڵأ
Ц⻹飬û̫ѨҪλȻ޲ѷ¾ͲǱżˣ
˭Ҳû뵽ЦòǸǵģһŵ
ʣóȭģó̩ȭģóġԼһ޲ѷˣҲ٣ֻ̨ȡ裬οΪӰǳЦļֱЩߵż񣬳ЦԽӮˬԽӦˣ޲ѷԺ󣬾Ȼ˸ϡ
˸ϲûϡ
˴³ŭˣ
Ϊɲֲϯϲˣһ̨֣Ťƨ׬Ǯиǣڶ֣ڴĻϰӢۺúܴĹǣ֣ǳĿޱпõ廨ͷ
ǡãЦȫ
³ûżֻǿ߸˾ӦǿΪ𣬶̬ȴǻļһ̳Ϊʲôż񣡹ƨ죬Ҫ˶ĵĸֻ֪ȭͷˣˣ
Ƴôҽ³סҵ֣ΪܿҾͻ㣡³ŵ˵
ŶҺܸ˸ô˵ּįǣЦЦ
ɶҴӮ㣬Ҿ͹ذΪʦ³ŭ˵ŴһͳȥԼϵѡ߽ӽһ׾ţٳһٹԴԴһ֡һļвͬ³ϵÿһ鼡ǧľһú񵶿̵һİ˿鼡ְܵһһֻ֪ðȫҲ޷ʹı˫絽γһȱΣ֮£ǱһԳϤѧ˶ѧĳЦ֪ӵˣһ㶼֮
˫ȴ׳ֻǰۺ٣ͻʮԣֻյȭͷźļƤۺһһ̹ˣ
Ķ֣һ˸еϢϧЦĲһˡ
Χ˶Ҳ֪˭¶ϢһȺĹм߾Ȼĵ˽ǵĵԭⳡ˽óһĿйɲıƴ
ƳôŶϵ۰
Ǹڴ˭Ҫսô
벻ĵ飬Ƴ¾Ȼս׶Ĳ
һɲİһǺǣ˭Ӯ
ۿֵԽԽȸ߲ҲЩĿ࣬󻯵Ľû뵽ġ
ЩʼžĹǣֹǸʲôֹ㣬֪𣿣ʺҪˣ
˭Сƨֲ˶Ŀתضžս˼ЩͻȻðļߡǺֲٲȻһ¡ʮ֡
ϰ壬˺ѶԸҪϳɣΪЦߵıڣܿһ۾Ϳ³ɱΪ˱Цģϳս
ЦЦЦĽܿ˵ļ򣬡סҵһ仰ˣҪԼ
˵꣬ЦĽ⿪ɫµĿӣߣֱ۲׳Ҳ͹ԣҪݵĻֻ˵ԵúȳƣȳƵĸһ˵Уж˵кô˵Ͳܵԡ
̲סЦĺ³Ƚϣľ˲Ǵأһȼǡ


834¡ȭԣ
һֱڸ񶷽綼еȼķ࣬ȣЩΪȷѡܹͬһˮƽϾ˵Ӱ̳ϵĹСȻӰ̳̳ҫۣ˺ܶʿϿɣΪ湦ĽȭһҲʵĸ񶷼ңֻȭ֣ŵȥԳԱ񣡣
δ˽С̩ɭȽϣ˵Сȹֵȴְҵȭ̩ɭĶ֣һСջᱻ̩ɭһȭKO
ȻĲ²Щű߼ʣ˵һ⣬ǾǼͬȭ֣һʼѾӮ
ǣЩæץĵĹмȫóЦܴӮȻΪһɹĹУҲϣЦܹ䣬Żл⣬ŲŻбϣ
οΪһӢˣЩҲϲϣԼܹͬܳЦ񻰣
Ϊ⣬𣿣
˿̣ǫ̃̄ϣͷ³ܱĿĸо
ֲЩƨôϲ˶ſĸоˬ
ˬ꣬³ţһɣĿǳЦĵϡ
ܰһһȭ򵹣ʱ벻ѣ
³˷ܵ촽ؿ߻ضСһŵйǡ
ɣƳ£ˣȳ֣ЩνĹǵΣ˭ǿ壬йǴӢ۹³سЦĹ˹ָͷ
Ц΢΢һЦأȻվȭ֣ǣ
ãҿʼϲˣ³һЦȻ𣺡սپһУӶѹ·صȭǳϳЦġ
һͷľܣЦɫȻ侲һͱܹһȭһ³Դ
ԡһߵӲĻϣ³ûзӦԴûлζһ¡
Цһ֪³Ŀ̫ˣһȭŸͲֺȭ͹ָ͸ȭ³زһ㷢͸裡
ǣ³ȴֻоļһɲܹβѵӦٶȲȳЦһ죬ץס˳Цġ
ЦĵҪ⣡
³һսȭҪصشڳЦֱϡ
ؼʱ̣³ֻŵͻȻû壬һͰԼ
ôܣ
ۿҪʤ³󾪡
Цĳûһǳߣһ³°ϡ
³ھȣ뵽ЦĶô죬ֱӱߵõɳȥһϣ
ȴЩֲˣймǶ־˵þ
ڴΪսʱȴǱ°߷ɵ³ȻһԾվŤŤԼ°ͣ³Ϲҳһ˿⣬Լ̫СӰǣԲŻᱻлɳã
ڣҪȫˣ³˫۵ȼŭ
ʱϤ³ľֲˣ³ˣҪ¶
ǰѾܾûôŭˣ
𣬷ͬСɣ
ЩмǸǴҴææЩΪԱеصȾա
ź³Ͱ֧㣡Ӣ֧Ӣˣ𣡣
ԭ˽˱ȶ˲ֱ֮֮
ʼٸߣȸ߲ǰЩɵۣҲԲȥ֪ճ
ٿУ³ֱһͳ塣ͳɲһϹҴ򣬶Ǻ·ɲкȭ̩ȭȡ
ЦǰԱӵݵĵӰɲۺܸߣӵ˾Ǹɲ֡ԳЦĶ񶷼ҲǺġмžóֻԷ仯̫죬ʵսΪ˷ʤ
һĵֵóЦ˫÷飬ԷǿƣЦ֪ȥԼǳԱ񲻿ɡ
УҪ
õķؾǹ
Цһ³Ĺˣ³ΪҪʱ򣬳ЦȻԾ߽ţ
֪߽ǹСĳҲˣСášĳƺ
˿̣ЦԾڿУ飬ȫ³ţ
³ߵۻңֱ죬ûع񣬳ЦѾԾ󣬽һǺߣ
һߵ³ǰ˵Ĺԣγɾ޴³˺ݺݵײ̨ϣٰ𣬺ݺݵصϣ
ȫһȻ
Ҫ˵֮ǰһӢ֧³˼ôųЦôһƯ߽źͺߣѾ˴һĸ磡
ҮҲ֪˵ͷһϽк졣񶷾ֲЩҲŽкãɼǶԳЦľֵ
³û뵽ԼαȻŻκģǷŭѾһУȻһͳųЦȥ
ЦɹȻһЦԷԽǳ嶯ԽԼûţ𣬶ǰţŪԺˣǽƣŽ
ڳЦΪԷԼŭʧȥǵʱ³ȴͻȻŵأһѹ
ЦһȻˣȴһ³ѹɣһЦ˫ٲȻԷץΣ
мˣ
һ̣ЦͻȻͷƴֿĴ󺺣ʵϸûʧȥǣţһһֱڵȴᣡǵģȻᣬŤתƣ
ڣץס˳Цĵ˫ȣȻһ¶ϵİҪѳЦΣԼóЦ
ЦۿΣǰòһǱȭ³䣡
ȭڼȭϮ³ڣÿǿ̲סһ鴤Цĳûѣ³̹ˣһ׷ػ˹ӳЦĵĶܣ
Цûޣֻü˫سԷֹͣ
ǣԭĸ˲˫۽
ˣҪˣξܲ³˭˭ǿⲻҳ
ƳµһӢҪ군ˣ
Ҫˣϰ
Ƴ¼Ӣף
̨ҫ̨ϲҰܣ
ûǷпͼ³ſ˫ۣЦıƽ
˫ۼһǶţһͷͷЮۡ˳Ծǣ˾ȻǶ˭Ҳûб˭ƶ
³һͺȫļⶼϺͱ¶ͣڶȻþȫýߺ;ֲԱ𾪵ǣЦĻվǶ˫綤һڵϣһҲûкˡҲþȫĸоı΢Цš
ȸ߲ܿ˵Ŵ֮ʱʩչǧĳЦͻȻˣһ͵Ľ³޴ƵúһȻһѹ³ϰѹȥżס³˫ǰһһһѾͷס³ĺ͵һ٣ӲĽ³޴ٵͷϡ
ţЦĽ³ͷµһˤ
ԡһǫ̃̄³޴û죬Ҫݡ³ˤͷת򣬲ֱӻʹȥ
ˣֳйۿˣ仯ûԼΡƳ£Ȼı³ͷҪ
³ȻǿôصһˤŽԼˤĳЦİ죬ͻȻŭһȭЦĵϻȭͷˤԼĹƨǴϡ顣
³ĳޱȵȭͷЦĲŲæǰһ䣬³ȭͷաȻ˫һ죬ͱס³ֻۣһ³˱³³ĸۣһա³޴ͷתһȦٴصˤǫ̃̄ϡ
ǫ̃̄һ£˲ظԣҪǳЦôһ£ǫ̃̄˵ͻ
ЦƺҲǫ̃̄ݣ³弴ѹȥ۴ס³ӣԽԽ³յɫһͨ죬ƫƫ޷ѡ
ҡˡ³ǫ̃̄
Цȴûз֣³˾͵Ǹ
³ͷţȻЦĵĹ۷ˣ˲ˣæǸԲ𡭡ҴˣҴˣҲ˵ǲá
أ˭ǿ壿Цʡ
йˡǿ壡³ش
ˣЦͻȻɿ³ŴҪ³ټһ治֪˭˭Ӯ
ƽЦȻһܣȻ󻺻ûνǿ壬ֻǿһĵ壬һŽ壬ǿģйˣӢˣ
ЦĵĻֳһº󣬲ԼͬطЩɼԱϵļߡ
ǰûνǿ壬ֻǿ
һĵ壬һŽ壬ǿģ

Բ𰡣ʦҲǹģϢڣȸ߲˵
ô֪ˣ
ǰа費֪¶Ҫ֪˷ǴҲɣ
ǣҲкµʱ򰡡
ʦͱˣæҪ𣿡
ף㲻Ҫôôȥˣ
ȸ߲ЦԱԼǿĵˣõѡ񣡡
ͽû׽̣ٶʶʱΪܣ
ʦⲻڿҰɣ
˵أ

ͽܡ
ͽڡ
ΪʦЩ

ܲԸұ˰ɣ
Ͼ

Цһƣʰ׼뿪ֲʱ򣬱ѹѹĸԸΧסˡ
˭˵׶˲飬ΧµĳЩˣӿĳ̶Ѿ˳Цĺýǵ
ֲſй󣬵ǳЦȭµһսЩѶĸԺӰԷ֮٣ǧΧſڣ뿴һ۸˫ȭͷӲĴƳ£
ӿӰǣֲİԱǿԵĵ棬ǺȴôҲסġ
£Ӯô㻹ûлشң㣬Ҫۣ
ƣ벻߹ݣðÿŶϣһ飡
ż㣬£ǰ㣡໣Ҫ뿪ǩɣһͺˣ

źźţŶԳЦȰݵĸԺӰԣģЪ˹֮ⲻЦĶݣʶļǶȻԾˣ
ӵȺþơ꣬ꡱͣΪ֪°ûȥʱֽԼõ˾ͣ챨ֽҲߣ
ǡȭ¡šĿͷ
վͨ߿ǰһĻĻ˼龰Цĵޣ˵ز˾ˣֻվΧ¶ǧԳֿǸ⡣
˹Ҳͣϼææ˱ڽܿ˵ڣ׼۶ȥ
ʱ򣬳Ц۾Ȼ̲סеܿˣ쿴ˣ
ʲôϰ壿ڽܿ˻Ϊʲô¶Դ˳ųЦĵֿȥϾͺɵֻһͨСкϰ壬Ӧûʲô⡭
Ҳ˵֪û⡭ǣͨЦȤؿһʻųҪСк
ǣʶ


835¡
򿪴ܿˣЦ˵
ΣյģȻ˵ܿ˻ǰѳˡ
ӰԣƣСкһͷƯĽ𷢣ģݡҵʻ
ЦЦŽ˹Ȼлл㣬Сһʲô֣
Скǳû뵽ЦĻԼԼ׻Ȼ׿Լ֡
ңҡСкЩͣҽС˺ķ
˺ķЦĹֹһЦȻʣҪǩ𣿡
ţķѾ˵ˡ
ЦЦЦִӳȡһԼĺˢˢߵǩݸ˵Ⱥڳı˺ķ
ˣ߰ɣЦĶԽܿ˵
·ǰС
棬˺ķ߾ٺƣҰ㣡
ϰ壬û𣿡ڽ̲ܿסʡ
ǵģܳЦƶ˵
ܿʼ磬ȴĸԣŵֻǸ׿˺ķɸ߾ٺں
ǺǣҲɡܿˡ
ţϰ壬ʲô¶
ҲǸһֲˣ


׶ؾƵ£ʾƵһģ˱񡢾ͶȻ󷽵Ӣʿ
ʾƵ100ʷУӴڶ߹ˣŷݻʺͳ¶ࡤ˹ǻʵۺһʾƵĳȻΪһ䱶Ľĸ߼Ƶꡣ
ʱЦľȸ߲Ĵŷ޵ġƵꡱ
ԭܼ򵥣İ˿ҾƵꡣ
ұӢ𼪶ΪֻвʲųƵľƵꡱĵطЦĲûԤеĺ䶯ĵò͵Ŀǽֻע۾ͽͷƫ˻ȥƺĲǣһİˡ
˰ĳ棬֮ǰֲγԱȡ
Ҫ⣬ʦɾƵʷ˺ͳʵ̫ˣȸ߲С˵ţǺǣǲǺֲĿĸо
ǰҺܡͷЦĸ˲һëӡ
˵ʵЦĻϲͨ˵ĸо

Цٴμ˿˵ʱڴƵķڡ
ȸ߲һ㶼ûа绨뻢ڵľ򣬷ҵذųЦĽԼԶʧ١
Ե˿˵ЦĵʱԵúɬϾԼĶţҪְ
㡭ôЦʡ
ܺáأ
Ҳܺá
šˣף㣬ݳܳɹ
ţл˺ܿһһ䡣
Ǹ
Ǹ
˵
˵
Цʼ磬ǳȥȵ㶫òã
˿ţȥƵľưɡ
ߵƵ궼õĸߵưɣȻЩưҲһܹġ
طɣ
СЦ˵
ʲôлУǽӴĵط˿˳Цһۡ
Цʼ磺ôûǹ壬ûԸһһ
ô˿һϼΣڹеģ̫ԡ
ֻʵǣ˵ʵЦһ°˿С֣߰ɣһطģʿ
˿˻αЦץסƣźߡźߡؿ˼ΪڸղţѾư˼λͬסҴƵˡ
Ű˿ǽߵģЦİ͵Ц¶һеɫףȵôǲǸðˣ˵ţЦıһŰ˿Ŀλȥ߻˵ҪðˣǽɲܺȾŶ
˭ðˣǿɶ˿ڵأʹزȸţļһžռұˣķǵûиðߣȻҸð˲ܺȾƣﻹקҳưܣ
ЦͬصţҲôģأôܸմӾƵ귿͸ð
㡭һأ˿ڳЦϲȼţȸϡá˵⼸仰Ĺ򣬳ЦŰ˿
˿ųЦģ㻹ץҵֵʲôʱ򣿡
ŶЦڵɿƣЦĵղŻΪðˣһʱļԲˡǸǸ˵űǸȴ˿Ǹⶼûбֳ
˿һҧĴ⻵ǡе㡭޳ܣݴһһش˿ÿ˺һŸЦѡˡ޳ܡ֡
ЦȴûƼ˿ɫµЦװĲˣ֪ȵʲôƣ
ڿͷʱЦľѾо˿ưɲֻǵȾƣԸողŻⶺŪһ£ɰ˿ºȾƣǺ׾ͻġֻЦƺŪɳ׾ˣһ䣬˿ԱҪ󱭵Ҿơ
Ĳ˺һЦĿЦˣ
˿ڳ̬бųЦģЦȾƿŶװƣΪӺ㲻ôƶҺȣ˶٣˿ֿЦȻҲܿݵģҪ治ܺȣҾǿģǱɡ
仰ЦĿЦãҲҺȣԼſ£︹һЦ漴ָܵ˰˿ƵǺЦǺ˸£ǲӺԲ֪ˣҸұ֤Թ֮󣬾Ի˵ƳǻǸеˣһŮеŮˣһ仰Цȴѧ߰˿˵ġ
ⷬ˫صĻð˿˫ճ죬һ˫ӯӯĵˮֽ̧ԱָϵľƱС㣬ڸ˿ӣǷԱΪǶֱŤ£Цȥˡ
Ҿƣڼ߾ƳĳЦ˵С˼ֻǴʱ˿ֻ̣ܶ԰˿ڳһࡣܿ죬ǷԱͽ˹˿سЦգգ۾װ㲻˵е֤ʱ̵ˣʲôɲҪŮеŮʧŶ˵꣬˿ȾƱСС˿ڡ
ֻܲһ
У

У

󣬳Цġ̾Ʊȥɥӣ˿õ˼㣬һʱüЦ泩֮ȴû⵽ЦеһĨ
һСβ֮û֮ǰֺΣָǰʱĬ
ڼ䣬Цʱʱض˿Ūʱʱ
룬һ߹ˣƹľưɣһʲֳú
һЦ󣬰˿ŭسųЦģһ˫ƺҪ֮Է
ЦļˣɿǸ󣬺ػһתѹװİ˿ڲŷ֣Ҳͦÿء
Ҵѽ㣡˿̣һ߬ȭͷڳЦĵļһ£ȴðһֺĸܣֻԼղŵľٶ¼ֱŤĳһʱζ϶ɵðƲһߣز֪Щʲô
ЦԴ˳򣬾ͼ˿ŵ²룬ЦҲȥôߡ
ιٿһ䣬͵ϼϢеĹҲ
ǽʣ¾ƱԼŮа飬˵Щ䵥ӢʿǣʱҲʼתѰ䵥Ůʿ
ֱ仯֮ʱ˿ѻйλǰԼʿüʱ
ڵҸϳʱˣ
ЦİһЦӵվŵذ쵽˿ǰǷЦ֧𣿡
˿ǾӨ۵Сַ˳ЦĵУ˳ƶڿЦʱȴ̲סһۣЦ⻵һεķӦǲ
ЦĺǺЦˣ£㱨ҵҪһȻñȥ

˵Ц䣬ЦĺͰ˿˹ȥ
ǼλӢмŮ˾׶ظĺǸһռˣЦıӰĽʺޣͬʱҲŮǵǳ֪ʲô˲ģƯһЩŤŤƨɳôںأںĶǿʿӢ۹ʿ椲ͺǣ
ˣЩʿҲֻзɧֻεҡҡͷѰһĿꡣ
װİ˿ˣҽǷŭŰ˿ϸЦɵŨزŲӣֻÿ˴߾ʱЦܴԼĿлٵظоһЩ촽յ˿ĶߣȤЦ裬ٷϼŭҲֵõġ
ϵرЦ˵ʱǳϢϮ˿оԼֻ䶼ȼǹɹȾٵ˿ǿĶ鲻Խؼӿٶȣһ˿ĺ˲Ϣӡ⻵˵Ǿ仰Īұʲô
ֱͦıӣ˿æѹеϲ˳ЦһۣƲź촽ιɲҪˣֻǸıѣҪ㡭Ĺ͡
ЦУЦЦð죬ҪȻҵΪһ˳׸裬Ӧ÷ǼͰɣ
Сʲôͣ˿˸ۣȴػЦݳֶֻҪŮˣͶ޷赲ֳ谮
˿̿ųЦЦЦģΪŮ˵İ˿סЩ·ܵһĪǣʶЦĵǰ˿ľ뱾ͼ̣˿ôһǰƣ˫Ͱεʱ˳Цĵؿڡ
š˿ƺһ΢ײƴһ㣬һĸо˲ӿͷ΢΢һº󣬰˿˶˳Цĵϡ
ͻı仯Ц˼룬ֱ΢¥סĽܵĽӴЦĸеظܵ˰˿İ͹£һдȫ
˿бϢ΢ЩǰЦй֮ףʱֻˣôɬڱϾڴ֮ͥ£¥ǿҵĴ̼ҲƽȻŮеҡæĵת۾ƳƳΧŷдŮŮܵһ裬˿˿̧ͷЦĿȥȴӭȵ
ۿǰٸޱĲݣЦȻڳһ
紴˺Ůˡ
Ҷ˵죬Ůǵء
һ˵ЩԺյŮ˸Ǹ߲ʵ졣
ЦȻΪ½׸ǴѪͳ˵һϰաȻνĹѪͳ۲ðҲ԰˿һ
˿ˣЦĶؽһصͷڰ˿Ķͷӡһ¡
˿·һʯһȦȦ𡭡Ȼˣ
˿ݺһ飬ȴؿǰǽ׳ϡ
ˮЦĺͰ˿֮ȴƶһԽԽԽԽ


836¡αʱ
һСʱ󣬳ЦĺͰ˿߳˾ưɡʱе˻ȣŮеŮȴؿϣգգгЦĵֱţƮȣûҪ̱ڵˡ
ſ󹾹ŮˣЦĿЦԭΪΪŮӦвľЩŮ˶ζƱƷƣô
벻ǰλֻһƣһͿǰѾͷֱһ£һš
˾ƵݣЦĳ˿Ȼհ˵ݰťԱߵİ˿ȴһᣬĽ˳ЦĵĻ
Ĭֻе
һ˿磬ڳЦĻҵŤĵƣô˵Ժ𡭡㣬
ЦİԽп࣬û뵽˿ôı仯ˣƷ衣
ҿѾЦŬҪ˿ȴƴؿܣҪҴô˵
Цط䡣
Ҿ͡ȥõģ˿΢۾ƺ˯ڵ
ΣЦĵͷ˿˿գֻסӣ󲽵ȥ
ЦĵĲȴð˿ӵգֲֻϵӶкüΰ˿ָ۾ȥˡ̶ʮ׵ľ룬ȴóЦͷ֮нסЩڣ֪͸ðȸ߲СӴ
һ򣬳ЦڰѰ˿ͻҡʱƵ귿طǺءȸ߲СȻ˯
Ű˿ʱڴϷЦüЦİ̾˿ϴּ˹ȥ˿Ūˮ
Ӻ󣬳Цʪë˳ȴְ˿ߵſڣһֳſȴҡҡλεġȥƺʱܵڵءЦʵһΣ㶼ģˣͲ΢ֵҪˤʲôطѺҿôӽ
Թ鱧ԹЦȴ˿ûгɣæëһȥһס˰˿֫һ䴦һѽ
ȻЦشȥʱ˿ȴؿųЦģС˵ҶˣúܣҡҪȥ䡭ƺ汻΢һЩ˿оһ˿ɬ
Цεĵұȥˡ
Ҫ˿ʹҡԴ
Цķ˸ۣĵ⸱ģֱܷܲĶǸ⣬ֱܷó»ûȫߵѾˤڰ·ˡ
£ЦҲᰮ˿ؿܣתߡѰ˿ͽ䣬Цı˳ȺֻǣЦȴЩҲ֪˿ûаѿһһͿ鷳ɾʹˡתͷЦĸǲиûãһ󡰻ˮƮ˳Цİ˿ãã鲢ûз
Ƭ̺󣬳ЦĹŰ˿Ӧʰϣ˽ȥ̧۳һƬ׻ĴʱЦɲסˣ۾գҲգضŰ˿˿̣˿Ͱϣȴһطϥϡ·Ѿ˯˹ȥ˿ڿҲû𣬰ԲĴȻԲѩμȫ¶˳ȻЦĵĽǶȣֻܼһѡҲ㹻Ŀɿڴˡ
ˣ˿˺һЦĵӲգһ£ỽһ
˿ûһ㶯
Цҡҡͷôʱ˯˹ȥҲڰ˿˯ˣȻ̾һһЦ˹ȥɿؽ˿ԼǰŲĿⲻȥ˿¶Ĳλס˿κ󣬳Цڳһֻץס˿ڿȥ˲Ϣһʪȴָ䷺
ЦĵͷȥϺܿ¶һȿ޻ѿЦݣҵĲ˺ǣȻȻСʪ˴룡ô죿ЦԽתڿѵУҪѹˣðҵɫǣܲʪʪڿ˯ɣ
§Ű˿˺ðΣЦվҧҧЦ¶˾ģôˣֻҪʵ˵Ҳôǲѵġһǲԭ£ĻҲνˣ
ٵػصԷΪѴŪʪЦȰѰ˿ϡ½˿Сͷȫ¡ж䣬Цĵָɱػ˿ǻʮļڴǰĽӴóЦǷǣĴȴߡżһΣЦƼ˰˿ȼƬӳµصشľκһѪţЦҲ⡣
ԼΣЦİǿ֮Ų˿ȴȻԵҲ鲻ԽĳַӦǰŮ˻ͬ׶صǰЦĿ²תߡһǰ˿ЦȴϻûдﵽԶ˼ɵĵز
οһϲǵıȸ߲ҪǱ֪Լ۸裬֪һλ˭Լһ
˿Цǿѹеаְ˿屧˴ϣӸסһƬ˵ĴɫתʱЦ̧֣Ĩȥ˶ͷһϸܵĺ顭
еʪëôһСʱĵ飬ѱЦֻõȥһ¡ȻЦȵëٴ߽ʱֻЩֱˡֻ뿪̶̵ļӣ˿ͰѱȫƷһߡͬСè˫޳ȲڴϣǻԲΰû˿ڵؽ˳ЦĵߵС
¡һҺ¡ľ޴ѳЦľ뼰Լŵʧ̬Ц΢ȣæ˹ȥë۵ãֻ۽ȴ鲻Խ˿Ƴ˹ȥιͷһ¡ʱ¶˳
ĥţЦǿġˡؾ£ëšɣñӸס˰˿ŰתĽëϻز
˿ʱ˫𣬽죬ߺ촽΢΢ľζ¶㽻һȥЦбϧϵĶһʱԽᡣ·õϡ䱦һ㡣˺һӣЦĲŰѰ˿Ӻ˫ȫ顣
ëŻأЦĻص˴ǰҴñӡԭȳЦĴһﰮ˿ʰͷԼ齵ľƵ꣬ȴЩ͸ղŲϴһʱ˿ͰѱߵΣߵӻû£ЦĵǣϻԺ
ơһȻ𡣴˳Цĵĳ˼רΪ֤ЦĵĲһ㣬ոմȥͷְ˿仹˯УȴʹŤ˼¡ƺҪ
ЦĿЦһæס˰˿˫ְֻֻ֡ˣ˫ȴڶ˲ϢؾӨСȱӱ¶˳ôأЦײĶˣҪ֪˻⸱ӣƴűŭ򣬳ЦҲҺȥưɡ
æҵѹ˰Σ˿ȴƻľŪ󣬳ЦҲ΢Щಡů͵ı˫һ§Ѱ˿ԼĻҲЦȸݺݵؼסˣһ˿֫ι̶仹ʱʱزһ£ȴҲ𲻵κεáڰˣ
Цظûһᣬȴֲˡܵ£˿ǰֻؼѹųЦĵţвԾطһһǶ˵ҷȴһЦĵĴ˸ǿҵջ۳ЦƴƣСһﻹǿ̧ͷ˷ܵضס˰˿ƽ̹С
ˣЦЩйһﰵؿοԼҲûиоֻҪԽһأӦòʲôذɣ
Ц뵽飬һƣӿͷ֪Ȼ˯ˡ
ԺУЦ˯ޱȣֱһ̶ļиѹ
޵αϡЦԺ˯ۡоɫЩ谵˵ҺܲҶ˯һ˵ʱЦ˫ۣһֻʶһƬ֮ද˼¡һе΢΢˯ˣĸоóЦʶΪԼѾصĹۣںԼĺ֪ͬ齶ߡȻû룬ЦȴͻȻһ飬Ƥ͵ص˿ҹ龰˲ԺЦ򵽱ѱڻĲᣬ֥գϼȣǰ˿ЦĴۿ˿ͼ˿ɵһ㣬㶵ؿѡ
ȿȣҡЦΣæ̽Ҫһ¡
˿ȻתҡšŭȫǺ˵ϱ¶˳㡭֡
֣ЦһŷԼס˿ǰһֻ壬ȼĽۡ
ŶЦƴ㣬æ˫˻ڳһͶ״ȴûע⵽ֵļָͷѶЩ˿
˾ȴǡ˰˿Уһʱ߷ޱȡ
ε֪ʱͻȻҵķűƿ裬ʲôأȸ߲۾ŴɫŵŮ
˿û뵽ԼıӻͻȻˡ
ҽͣЦĻˣԼ˼贲ϣ
ףףԭΪСһȴһЦǶǳˣ飬ܹ⡭ǿҪŵŶӣ˵껹ЦĵƤգգ۾۵Źˡ
Цģ
ΣǶӣƤͣ
˿˾͸Ӳˣû뵽Լڶǰ㱣һ١
㺦ģ˿ͷݺݵЦġ
ԩĳ˴󺰡
˴˾
Цļæʰϣ׼Ӵܡ
Ʋô죿˿ͻȻ˵
ЦĻͷһ仰裡⻹УݳαOK
˿㲻²᣿
ЦĿЦϴˣһʲô
˿һλһ𣿡
ЦͷҲأȻԣƣ
ϻ˿ܵͼĶȥȻԼȻԽԽˣ

Ƴȭ£ŷɲ˼峼
Цģȭˣ
ᳪ裬湦򣡡

գЦ׶زֲֳ鱻ýȱ
Ǳֽ־ǹ㲥̨ƺץµ˷ܵ㣬ǾǳЦĵȭͷӲ
ա̩ʿ˵һ˵棬һӢĳࣻڶԺյȨƣҫ۵ĲŻһҪأǾԭʼ
ǵģԭʼʱǿԹͥģǿŮ˵ģںܶŮ˵ǿƵ˻һְȫУȭͷӲʵ˸̼ŮԶǵĳݣ⣬ҲȭɲΪλôŮԹڵҪԭ򡣡
֮һ仰ǸαʱȭͷԲˮըڱˮըҪϬΪŮ˲ֻڶβ͵㣬ǳԵĶɣŮԷ棬Ƴ˼£ȭͷʤѺܶǻľ˦ƨɺͷ


837¡Ϊ
ýĴóЦĵڶݳỹδʼѾﵽƺ˵ĵز
ΪЦĵĺѣͻһֱڳЦߣͷ땺͹˼ѻ߶͵زݳˡ
ۿͷæ㳯죬һȴûаϧ˼ҵľ򣬷ӢǺͳЦĴƨ
ģôˣʡ
ʲô飿ЦĶžԼݳ
ȻŮˣҲ湻һһСͨԣ
ԩ磬ǿǺܴģ
Ǻǣװ⣡˳Цһۣž˿ǡѾ˵һУ缢ƿʣգ
硭
š
ʲôʱôˣ
֮ǰˡȥ˭˵ģҸ׽ȥ翴ߵĻкǳۣоȻңǿҵĺֵܣһȥΪأ
ʵôһ㣬Ͳ࣡
пϰ̾ǺֵܣǳۣΪأ
ǳۣҲвУ
У
Ҿֱ˵ˡǶҾһܴ࣡
˼峯ָ
Ҿ֪˵Ҫģǳε
˵ģӢ̫ӢʼҶվˣҲָ̫ţҡˣȭͷֱӢĻϮһͿǳ̲ס
ǰЩҥԶܲ˵ǵţʵڴйĻʲôʲôй򣬰Ļԣӿڵ
ЦɹȻһЦû뵽ЩӢôǡһҲֻǾԼְ𣬲ݳ䣬ȴĻĴʻң˺İ
˵Ŷ˶٣ȻָЩڶԼĸǣֵֻҪţͶģҪģҪѽǰΪĸǸãҪЩſЦļһ֪һ㣺ǾҳЦҪôԣҪԾԵ
ЦĵԽԽҲԽԽɡȴҲľġ
һŵġҲһֵðסĺֵܣＤĸ̾ţҲĸ˵ԣ۲ҲӢĻôôǿмң
ģֱͣӰӢɱǼʶһй˵й
ŮͳͳѾͷеͳͳڿ¡֪Ƴµΰ󣡡ǳ໽еȻǰһ仰ҲŮһ£

ߣҲ
Ӣ׶شϷԺ
ʾƳ¸ݳڶ
ڶԺӰƺδЦĵһЩϢӰ졣ЩӰǣڵ֪Цһ˵׶ݵ׳ٺ󣬶ľ̩ʿϲӢսܡţֻԹԼѧղ
Ϊˣԭܹ˵׶شԺθԵӵñݡ
ΪܶԭζʱժСʣںֱӰӸվֻվŹۿݳֱĿ
ȻһЩֹʵ⣬ڳЦⳡݳΪӵĻЩǡǴӢص˽ָеۣţ̨Զ׶Цĵݳᣬ˵޴ټϻƤ۾ɫݳһ羰ߡ
УǵĽʣ仰϶ǻǺĿںˣ
ƣҰ㣡ǻյǡ
£뿴㳪裡ĸԡ

޼ЪĺĿںóЦĶܵޱȵļ顣
˳棬ݳ᳡ͷ땺͹˼ѻԲһѺԼƾг޵еݳҲһɹ
ڷͻеˣǰӴĳ棬һǸ̾ٸ̾һεݳѾˣ벻θ࣡
ϵ˼ǲر谮ģôʲô¶̯ϣ
Ľ𣿡ЦĵϺЦ˵ѯʷ磬Ҳڸ̾
ǰ̫Ľˣܹڹбü绹ûڣЦ
ǰҺһҲĽЩǣǣϣҲкööӰԺ͸ԣ֪ˣ̫̫ԶԶˣҪԼԼ漣˵䣬ЦĴ̨̤ȥ̬
棬ģ·ûл
ЦĲ𻰣һ̨һѵԼףֶЩڣ
䣡
˶ˣ
˿̣վ̨ϵĳЦֻһ׽Ķ¶̿㡣
У̫û˰ɣơ
гЩӰԣƺòƣ˺ϲһڰ
Уǰϴ˵¶ģ˵
ڱЦǰۿݳǰǴС㣬̨ϵһĻۣĸ磬ϲˣ

ٿ̨ϡ

ôܴӾأ
ЦĴ̨ܵˣԶȺϾͱһЩŮȴȥЩ׷׵ĶļΪ˵ܹĿЦʾǱ¶Ľʵ׳ļ⣬ֱʲôǵķû취˭ѵãǶŮԸԣȻϲЦĵļǲǹʵˣ
ͲѰװˣڳЦĵͱߡ
ֶĵͷֶϾ˵ӹ۷׷׵ȺҲܿͰȫĿͶ̨ϡ
ʾֶͣЦһ˵׶صĵڶݳһ˵Ӣһ϶ΰĹң˭޷ϵģ
Ӣ˶ǱȽϰģȻЦĲһҪǵˣǵĵͷʵĿһʵҲǺбҪģ
Ȼ仰һ˵ڳӢϾ͸ˣԷˣ
ϴҸҴ˲һҡôһҴʲôңڴ𣿣
ڴһƬ
ڴʲôЦŻͲʡ
ϲٸǾϲ˴ƺѾЦĵ顣
ЦЦ⣬OKһǾϲ˶ᣬҳúõĶдѵڣôҾΪұҺܾû赸ɣ
Ļһ䣬ܵͷֶ֪ӵĳԱϾϵĵһ໶ȴǳЦͷʣǰֳ»ݳס衿
׸ʵϺܾˣ»հ汾ྡྷ㣬ûܽ׸ǿŵɺͱ赸ںϣﵽһֿҰζڣһˣЦĲһˣġ˫˿ΪչԼľ׼ѹ׵Ĺó
ڰЦİֶӣʱ׸ȻȷʵЩִٵӣΪ׸ɺͽ༫գֶӵĳԱǻǺܺõ˳
˵ʲôҺģ
ֻк
￪ʼʧȥ
ֻнܹӴ
ȫȫ
Ҫٶ
㿴㿴
ʲô
ȫȫ
һĻ
ÿ̤һĽŲ
ʵĸԼĸʣʱļһ˹Ƶĵ֣׸Ѿܺˣ
ǣЦҪĲǴ˵жãҪЩ˵ĸ˷ܵļУ˷ܵķ񣬶ҪеڶδƱ볡ĸ֪ƱȻܹ󣬵ȴֵϲ֪ż񲻽糪úã赸һ
ԣˣ

쵹
Լ
ÿ˵츳

̸
ʽദ
û˾ù¶
Ҳûа
̫ղͻ˫뷢
֪̫ղǳЦˡģȻ˷󡣴ĳ˵ЦĿһ赸ʱ
ڣϢͼе赸ո¶һҲ޿ɺǣҲܲϣƣ赸״ߣ
̫ղųƱ赸
Ҫ̫ղѣҪѡ
ЦĵǰǾԲеģΪС;лĴˣ㹻ʱ;ȥϰڻȫеţ
˵ţĽҲͬ۵˶šʱȫһֱܡ
ֻ˫ŵ˶Ȼǰȥ˶ʧеʱѾ͵Ӵһ
찡״ߣƱ˻Ҫ
仰ϴ˵
ûͣЦĵҲȫվֱ
ϵѽֱսޣ˾ȵغ
ļкźЦĵЩ˷ܣĶͷȴðĺĸʪ͸ˣ
໣ϵ۰£̫ΰˣ
ƣҰ㣬Ҫ޸㣡
Уʵ̫ˣǵ֮

ֵǵصӿ衱ʵĳЦĸӵķˣеҶ裡
ɿԵĺֶӵҲϰѽڴ΢ӿһЩҵ̾ȺѪһĶļţŰڶ
ЦƺѾһĽ²ʱı任ƣҪǮĻ赸һʱ̵չţҲӾɿˣ
Ҳøлͷ땺͹˼ѻԶⳡݳӣ֪ЦⳡҪ裬ǾͰԭȵ̨ذ廻һ飬Ҫ֪ԵذҪǿǺܸߵġ˵Լ˿ɿǡ
ʱĳˣе˶ڷźţʱûķֱҲûú벻õ뷨Ϊʱ㲻Ļôͻڷۣ
ܵĺУܵһжͺгҪʱʱþ˸Ļôһľˣ
һݳ᲻һΪϳݳħӰֶýƣֻӢBBC̨зɷãʹҵĺܶýܲˬܵǱߵĹ˵Цĸ̨ӣǱҲóЦûްϾ˼ǿֲǹƣǰýģϣỹмЭһ¡
ЦҲΪһBBCý꣬ǾͶɷ÷ݶý꣬۸ߵá
һõڶýһµıӡ
ģʲô⣬ɶǮ
ֲƳ̶ܶʱڳ׸˶Ǯˡ
ڱϵѵûᡣýʹ⣬ίߣǮɷȨȻˣ˵Ƴ̫̰ƣ
ˡǺõģ߸ǮЦǱ߾һǮֱӾƻܻᣡ
εֱӾһﱨĺ·
ٿЦģ׬׬
ʱ׶شԺܣ֪ýʵѾ˵ģֻǲϣǴԲĳΧȥ
Щ߸ʱ򣬿ܳڳЦǰ߹ݵӰ죬˲ܶࡣʼôٵʱ򣬼Щʮ뿴ЦǳԱ˥ΪһедˣͷֶѾˣȭ£̨ȸ
һ㣬ǾӢкܱ̬ģԽϲ֡Բ칦Ժˡ
ټϳЦĲһĳģһȸ質Ҫȫܸ֣ݳһʼֱ쭵߳


838¡Ӣң
˵ЦóԼ˫ıʹݳһʼֱ쭵߳
Ϊ֮񲣬տ
Ŷϵѽˣȫˣ
ڿЦô䶯ĳ棬һɫġǰӡŷʵ̨־߳ͣŵ૵
ǰȫˣҲˣһ¹Ǳļ۾Ҳ૵˵
еļ߸е˼ʱ򣬺Ȼһǿ쿴
ȻһмߵȻĴеļߵ۹ⶼ˹ȥȻ
ϵ۰ʵ̫ˣ
ͷԵĳͷҿ϶
ʺŸʲôհϿհɶǮ
ۣȥѽҪҶзݵģ˹ӣ벻Ӣҵ˾Ȼ
ϵ۰ǲ˹ӺʹȻҮûۻɣ
ۻƨˣˣܰ

ָľ̾˷Ȼеļ߶ͬ˺첼Ĺţһ㣬һѷľеĳЦվŵ̨ӿ˹ȥ
ΪﲻҪġȫĳͷҸбΪӢõ塱ʿǵ˵ĴԼӢȨ˹ӣ
ǵļͬ˸ǵע⣬ȻԵĴȾһе˶Ъ˹ļк׷С
Ұ㣡󰮴ף
ȣǺҹ£ҫҵģеƣҵĻ꣬ΪҸԸҵУǩɣ
Ҫǩգ
Ҫǩǩƨϣ

ЩӴǺ֣ΪӢʴĲ˹ӺܳԴףԼŵĴף
ΪӣЩɫԵˣûӢ˸еʿȣ
žʧش£ϼҸǺҿǲ˹ӰҲڣǩƨϣǩ㽶
ȻЩɶװ˹ӵǱ̨ʣᣬǫʿһνţֹţ˵¼Ʒӵ£һ׶ϵһӣһ˸õӡ
ڴҶеʱһлҵġסĴȴѾڼСĽĸߴڵıֱ̨Ѿ״̬еĽǳЦĵǰֵһЦУ۵СѾ˳ȥ
ĸԣϲĸ裡ƣ
Цģסˣ
Цĵĸǣסˣ
ͷ땣ǣסˣ
ԳЦһֱаǰҲסˣ
ô
ȻƵĳԣ
ϣûκε˻ģΪǹƽġ㲻òһ⣬˾ǡӢõ塱Ĵȣ
Ӣõ壬Ϊ20Ů֮һᡢ߹󡢴󷽣κֵĵطڶᱻ˫ķ㵹ˣӵгڵ⽻ŻԼǷ·׺ʩӰ죬ⷽȡõĳɼȷĿá˵ںܶ־
һտͣҲͬǣ
196171հʱֳӢŵˣ712˾ǰ»˹СŮŮǰ18ʱĸȴѾһһ磬ʱĸڱļ͵׶زͬ˽˼飬ΪĸһкԽǿӾĸ˵ǳͲƽĶҿ̹ĵġ
Ȼ󣬵Ŀİĳ6ʱĸĸȴ߽ķͥԭҲΪȲӤ׵Ĵȵ˷СĸͱѵĹ¼ȴû
и¼ŵ⵽ʹĴôѧ˱޷ѧļǿͬģҲúаĺ飬ǶԱ˿áֱ16ʱɷ˹ӡ
˺Īı飬ȻĪĲ׽𺺹ΪˣһòƻҹĴȼһҹ֮˰졣ѹ֮²ѡȵĲ˹ӲûиȴٵҸ
鲻ϣòϣƷζҲ˿͡£ǵĻϣ
Ŭʱ̶뽫˹ĿԼϣԼǶôĿɰԼǶôҪǲ˹ûпû
1981729վͻ񣬶1986꣬Ŀķȴڵòķ־״̬
֪ǷǳϲнֹѩݼЩĵŮȴģͬģΪһİѧԱҲͬǷǳϲġ
ˣڽ죬ЦĹʾǿս׶ؿڶݳʱ򣬴˵һĴˣ
ǰ£ЦЩͷԣ˵ԷøԼҲðôӰɣһԱߵĲ˹ӣٿһ󡭡Ȼǰ˿ˣ
˿̣ûİ˿ƤسЦķЦ
Цˣԭ֮ǰνĹǰλ󿧣
˵ЦĴסɴǴϲһ׸Ϊо׸ֱȻѾ׵ˣǳЦĴ׾ȴҲӮͬ
òЦľԲȡ־ѡЩǲģǽͦΣ۲ŻдôӰ籾˻𣿳ЩۣΪ׸Թ
˵ڳЦĳǣǾԺܸȤģǣԼѰ˿˾ȻʶƳ¡
˿Ϊһֽݴ֪ٽύѣʹڿŵҲٽ뻨ȦһΣȻԼƳµļαⲻô֮
ټ֮ǰ˳ЦĵĵһݳҲúźǾ˳ˮ۵ͬ˹ۿݳ
ڲ˹ӣڳЦĺǿûʲôȤ֮ԻǱ¶ͷͼǰġǰúܶŴʹȸ鲻ַͣѣôûһ¶һǵҲǺбҪġĳ̶ֳ˵ΪӢҳԱǣӢǡǶϲ㣬𣿣
ߣЦŪһУһ֮Ͼʿס˴ȵС֣ʩһ񣬲˵ܼĴ̫ҼˣܱǸղҵʧ֮
ֶԴ˵ԶʹҸһĪĳ衣ˣЦĵʺʱɫϾͱİЩǿЦջ֣װûµӣЦ£ĳƬҶҷǳĲŻ׶Ѳݽ㹲𣿡
Ȼܸл룡ڴŮ˵룬Цĳò΢ЦŴӦ
ƺоĲ˹ӣ̲ס˼˵֣Ϲ㲻Ҫüȥòã
Цı湦ȻҪˣϾ˼ǰǸԼӡǳЦľеʺ˹ӣãӵ£ܹ㣡
˹ֵغͳЦ֣Ȼ˵ݳܲҺϲҲϲϣϲӢԺݳţŬЩ̬
˼ұӢĹţ֡Ҳġ
лӵ¿佱һŬģЦĺܵ˵
ƺ֪ԼͬεļһǸ˵۵ͼæԲǾô˵ˣӵ»ɳ㣡˵꣬ȻһЦת̨ڴȥ
ʲôӰϵѽȻȶƳ£ЩĹǽסԼĶͷŴʧĴԼӰȫǾȵɫ
Ҳ̫ףһֻǸǶѡרϵʱ򣬲˹ЩˬضԴ˵
˰ɡȰŤ⡣
ǺǣǲǸںЩŮˣϲС
СƺҲû¶ǲԸ⣬ɲزμӣ
㡭˹дȻ֪ϣԺ¶ǰһϵӢʼҵ
ƺĿһ𹲶ĩʱѾ۴ˣ𣿣
㡭˹ٴᡣսء㲻Ҫȡֺòã
ȡ֣Һ֮飬ȻԼδǲֹģҲҪֹѰɣ
ǣҵ棬С
ߺߣЦҵܴôҰ׽𺺹ôౣȫ飬ܹˣܹˣ
ЩЪ˹Ĵšò˹ӺܾȣǰġŮˡƺЩţǰǸһֱ
ƺʲô˹ҡͷ̾Ϣ˶׷ҸȨΪɷûֹ㣬ϣڹڳϸЩӡУҪҪˣһһ㣬סģ
ҲҪסȵһ˿֮ɫԼѾ˥ϵһͷϣ૵˵ֻ볢ѰԼҸΪκˣֻΪԼҸ
˹סˣЩ̫ףףЩŮ涼զģȻԸԼñӣʹԼŮ飬ҲϣΪԼ񡭡
ۿ˹˱ԼǺò˵ˣ˵ķɣҲеЩʹġ
ഺϣػţԼץסഺβ𣿣
۾

˹ӺʹͻȻݰ٣ʹóЦĵݳøӡâ䡱
ЩӵӢԿӺôݳЦģ˵𾪺ϲá
·һԼƷζһΣϲĸǣҶϲ
£ݳҳ̶ȿ֪
ݳٽʱ򣬳ЦһЩݱȽ׶ظǩ
ЩԶӢ̽緽ľӢԭһ֣ԸöôƳƵãӢҵͻȻ֣ͷν֣ͨͨͷ땾ͰⳡǩʽȻǱݳĸģԻͬ칦磡
̨ԣЩʿǲδԷŶӵȺǩȫһʿӣһ𾭳ȵ˱ĺóЦĳԾ
ò˵ЩӢװʿʿб츳һԸ̾
ǰ˵Щܹ԰ôݣ˳Դף˵
ʲôóԴ׵ģŰɣһ죬ҪӢŮҪǩǳϺ

ʱ򣬱ҵμ͵ļûšȻ˼ƳôǻͣҲûҲڶȥҪɷãֻѹļȣĵȴţȴųЦġչʱ
ȻãһУ


839¡սţ
˵ʱ򣬱ҵμ͵ļûšȻ˼ƳôǻͣҲûҲڶȥҪɷãֻѹļȣĵȴţȴųЦġչʱ
Уһһݣһһĸ໥
ּʵͷĿ𣿡
У⻹Ҫ𣿡ݼ˵ڴϢѾƳµݳݡ
ǰ߸Ҳͬ˵˴̨ұֵһƬȫ϶ٴӢǲò˵Ĺ£
ǿɲһ߷񶨵˵ⳡݳȻҡƵ輼ԾˣûֳǸ񾢶ϵѽҶˣ
ֻǿϧվ̫ԶֻBBC̨ļʱķ񳡾ԤƲĻǾͻЩͼƬǳ׬򣡣˵꣬ЩĽʺ޵ؿһ۲ԶBBC̨ߡ
ˣҺãǸ߿ĸһעĿǱЦŴ˸к
ʺһܵⰡЦôּߵ˵
ݼбһۣȥȥ
Ҫˣ߸ֹһƵ˵ҪǽЩϢֻĸ֪ĻôҸұ֤һְнġڿ֪ý嶼ˣһõĻᰡ
˵Ĳ⼸һںưֱûˡ
ò׵ȵЩʿɢΧ̫ʼｻһ۲ģЦʱҲֶľˣǩһ˵ʱҲǲ칦ˣϾת
ЩͲͷļǻعʱ򣬳ЦѾﻹ׷ϡ
Σ´ҲøЩĹжѧϰˣShitװ׵ĵȺ˰ļҪһԶȥָ
Цͬͷ땣Ϊ̳ġĴӡ֮һ׶Ȧ֪࣬ܶӢĵʣ֪һЩӢصʷ£ͬЩνʿǽ̸Ŀͷ˵ڸղŵͻϣЦľðѻͷǷǳȷľʲô˵Уǣ
֮ززͷδڳϣǩ˿û֮ʿ緶
һͷʳЦģɣȫһɹʿ˰
ôأЦĺЦĿʵҲɹʿˣôǲҲŷǷ֮أ
оУѵһҳ𣿡ͷʮֿ϶ĵͷ˿ûΪӣе˵ǳȫĻûпǸʱ𣬴߽˴Ҷ۾ʴȣ߹ȴƽ֮ͣϵĵλԲڵ㣬ĳЩҵͳܱ˵ģ
Σûпͻ񣬵ȴЦֹţȴЦС˵֪Ͳ˹ڵ𣿡
У˭֪ͷźҡҡͷ̾ȻҲӢˣӢСϢܳҵĶ䣡˭̳У̳ɵĴдӢĻ뻨ŵоרңֵŵѧߣͷ޳ܵҿ佱һ˵˹ӴĽǶ˵һɯʿǱ硭ͬΣò롭˶Ϊʱȴ߽ĵز˶ڵſӢҵЦʱǸ˺ȴھΪҵڻ档ͽ컯Ū˰
˭ûأЦû̾Ϊǰʱ;ôȺͲ˹֮İ鱾һ󣬴ʱһˣ˻ããȻȻ˴ľй׻ǣһʧǧźޡ
ֻЩ̫ףôƯôῴϲ˹˧أѵ˵ôˣЦʮƵ˵⣬ٿ˹Ǹ»ĻòƺûдƯƫƫǵӵ¶֣ӢҼ겻ð
ǺǣᣬͲ˰ɡͷ땺ȻЦŮ֮νԵ֣Եֵ˭ҲܲסʲôݣʼҲãƽҲգԵǰḩͶΪ񣡡
ǰԵúܿ¡ǰٴεĻŻĲЦĺȻüͷһ壬̾
ͷ땷һ㶣ζؾ׽Ц仰ǰٴεĻŻĲ漴ģ䰡벻Ҳˣ
˴˱˴ˣ
óã
־ͬϵķϣ㲻ȥ׶صĺתתƣ
ðɣ϶ôˣˣڲ
ûϵҶԼأ̣࣬ĴԽԽã

òһ˰
ȥǲȥ
ȥɣ򵥣
أ
һȥɣ
ɵ˶ǿƵġ

ЦûȥҲûʲôǴһͨ绰
˿˴˵绰Ѷ顣
Ȼϣǰ˿һֲ߻ģԻЦݳ
ЦĿЦãҴҲͨŶԼʱֲҿ̨ḻݹϷˣŰѳסҪȻɾִˡ
ųЦڵ绰ﱧԹ˿򿩿ЦͣģǾ˻ĵƤŮ
Цļˣֻ÷ۣأðɣԺ󡭡ƺûҴ绰ЦЩĵʡ
ôû¶ģ⼸ǹģʱʱػ˵һЩ
ʲô
˵ǱЩɬԼҺǸɶ
ȿȣûǸɶѽúýһ£˵ᡣ
˵ˣô
ǡҵһӢ
һһأ

밮˿ͨ绰Ժ󣬳ЦĻͷָŮǰ˵绰
⣬Ѿͷ׼ʦ
ôʶ
˵ôҵĸԡ
Ź֣
ôͣ
Ҫֻ֪ͣʲôʱۣ
ôҪȥ
ţҵش绰ˣһȥ
м£Ц֪ѾͷɲʲôԺӣôô
ЩȻشĺޣЦȴҲ֪Եʡ
ȥȣ׶ݳῪ꣬ȥձԼܾͻۡ
ͷ˶٣ҵǡ
ЦĲ֪ΪΣһȡ
š˵

գýٴΪЦĵ׶ݳȵ飬󱨿־ӢӢ״ϷԺΪ⣬ƪرЦĵݳʢ
˵˹Ӻʹ׳˳ЦݳˣʹӢһֹۿһݳȳС
ȳ£ЦĵݳνӢʷ¼ԽӢͷʿµݳۿͻʮ˴Σ
һɹʹóЦӢѲԲɹҲʹŷ֮лϾšڷȹҵʢ룬ЦĸתľܾҪʱ䲻࣬ԼҪתͷ޿ѲݣԼأձҲҹҹκ͵ȴԼԼձѺİ
ʵ򣬳Цĺ޲ȥձ̣ǿڴǮ͵øɸɾٸƶǱģ
Ȼ뿪Ӣ׶֮ǰǵĳǻҪܸӵӦμӴΪ׼Ļʼ硣
ӢҵӰǺεȵǿ;Զ˹30껹ǱΪʯ塱ʱȫжŮഺŮҪ޽ҵĴţ
˹ѡ˸տʼĴȵʱ綼ˣÿý塢ÿҰԻǵһҪ󾡿ڳڴȵһϢеľ
˹Ļ͸˴ȣһֱûĴҲͻġͯҸײˡӦ飬ΪϵھԼҸ͵Լµ˿ʼȴûвµ֣
1981ͻȫ10ڳ۵ڿ7׶೤Ļɴڣ޻ȴҲݻ߽׶ʥ޴õʱ򣬱㶼ˣתϵף˭Ҳû뵽ʱ󣬹ڴͲ˹սϢȴʱʱĴ
һԵʱӮףķޣȴҲڼͯòĻ
ߵңЦԼ齵ľƵ׼ϣ˽˾ǡõ
磬رȥԼһŻòеʱ򣬳ЦĵȻܻǴTпȥˣʱĹϵ£Ҳǻһ״ڰİɫСϵһɫᣬװˡ
ϳ˾һǳҺˣһ׼ƺΪЦĴ˳š
ԼгллЦû飬Ϊ˵ԼĳҪһ㣬˾˵רҲһ
ǺðɣһҪϣ˾ҲûǿЦģȴȻ˾ǵЩλΪŷޣһĴ͵ġʽ磬һ㶼ǲ˾ȥ͵ġ
ÿɷĺЦͷЦ˵ллߵԼ˹˹ǰ˳ţΪ˽˱ڵĽܿԴ氢ֵҲ׷棬Щ䡣ʱ˾ŷһ㣬Ҳ˳ЦΪʲôҪܾԼˡ
ҵ˾ļӹɵģǻò죬ȴԹȡЦĵЩܿ缶ĳ˵ܰѳȲ̫ѣѵǿǡôÿ˸о첻һϢܡ
ǰ˵ɫ˹˹Ӣҵרݣˣһ·ϳЦľͷв˶·߶ԼָָģǼʲôϡһ˵ĸЦ
ѵǸ˻һ𣿡
ţӦǰɣȻôŻʼҳأ
ɫ˹˹׶ؽļӹﻹкܶడҿȥô£Ӧĳİɣ
һ׬ӢȴҪʮӢѽҪʮ𰡣

·˵Ĳ²ЦģϱֳĽ֮ɫȴȫ۵סҲ̾ǰǰԼĽķݶûУʱǨƺʲôˡ
׶λӢϲ̩ʿķչҪֲ̩ʿذͬģһЩľҲ϶ֲںӵ
ʻ˴ԼСʱǰĻʼЦĵ۾ҲһǱ󣬵ȴʱйжӶŵĴڻʹľסءǱ
Ǳס𣿡Ӹӿʱ򣬿ǱЩ¸ʴʴԵƵ£ЦЩ벻ͨ
˾Ƚ˳ǱЦĳĳҲСĵĿų˵Ÿ˽ȥ
һĳǱͨɳǽǶ⡢ǺӡŻբŵȼֹɵġ΢ĳǱЃȱⱤ֡޽ƺܼ򵥣ʵȴҪܶʱſԸ㶨
ǰ֪ĸǱ˵ɣʱ޽ʱͶʮİٸʯһǧˡǶǴ¿䡢ˡͷʯͷϸĳǱӦóӴģڵʱĹʽ⣬˲һٵĽҪ󣬽ձһСǱ
񣬳ЦΪ뵽ĵһλǣһʵġսš


840¡ҹ磡
ӢҳԱסĳǱȷʵЦĳĳոտȥûͣߴ̾˹ޱ˵ԲǱǷЯΣ
ЦЩ֪˼һߵġءǾʾܿ˰ѳͣ£˫쿪
һѳӿˣһ˵˾䡰Բ𡱣ڳЦĵý
һУЦİѶƽƤͷˣȻһֱЯֱҲĿűŹ
ܿ˺ͰǱ߾ͲˣΪڣϵȻЯģǵлǹڣǹԳЦֻðȺʾﲻ̶ѨԲˡ
߼ϣ˵ת˽ȥЦûа취ֻÿЦŸˡ
ΪӢ۹ĽľǱЩԶԣһ·ЦĶЩôĵطȻǲ˹ӺʹСھסĵط
ֻϾɵĲԫЩطΪ©̦ĳڳЦ˵ǲ󰡣Ҫǲ֪ȵĹĻ»Ϊһͽʲô
תһʯţЦһĴܼͬ򵥣˸߹ǽϵϾɸŵ͵ƻʯͺľԼһ޴⣬ľʲôҲûˡ
ĳʶһЩƬĳ´Ⱦ͸Ÿ߹ԸеĵسȹĶʢŰ뱭Ƶĸ߽ű˰ɣ
ȻӣǳЦȴ۾￴һ˿Ľǿҵļʡ
ShitСðкǲţȻͷҲص˳ȥ
Ľ𣿡ΪԱϲ۲˵ı飬Цһ۾Ϳ˸ղ˵ģúЦ
£ҴϵĸǱӭĵ
ĵĵȺ˺һᣬһӢ׵
˵˹ͬˡ
ЦķۿȥֻǶв˹һӢʿװ磬һܻΪ׶ɫ١
ٿŴŸ߹ŵĵ󷽵壬ֲʧԸг죬˵̬ǧһϮɫĵصȹǾŮʽñӣñϻһӢŮϲĺɫɴأջ󣬳˵ζ
ÿŮ˶һʹЩصŮˣʹеȻ֮ۡЦЦȻ˹ӣĽӵ£ܹôӣ
˹òԵЦЦѾ̫࣬лӶлμ硭װĳ£һжݰ٣Ҳ֮
ˣ˵ˣ볡ɣҺͷΪ׼ζ磬ϲϲ˵䣬˹ӾųЦ
㾭Ӱͻ֣ᷢǱĲһܴ󣬶ǳĳܳܳڳЦͷ㿴ͷ˵ģ
ΧųϢ򣬸߸ߵ컨壬ıڻһŷ޹ᡣ
ԱߣŰӦͬŰʿβһִſڲһΪ˿ơ
˺Ⱥƺн
ֱοӺһӵľƾȻϺһƷҲһСƵĺƱڣһΣ۲ɫ͸ȣԼ
֮˵ۣٳЦľõȵЩ̫ͷˡ
˺Ⱦƣ㵽Ǿˣôôʿʿѵ˵ѱ򵥵ĳӻǳΪʿĴ𣿣
ò׵ƣ͡
ʽӢҿθˣȻţţɳţǰĿʽ͵㣬Цĳ˼ڣźвͣ
ò׽һ̲䲻ȵhţ˼ڣЦҪͣ˹ʣ֪װĹͶЩƷǷ⣿
ЦЦܺθڣԱԱ˵ѻݸ塣
Ǿͺãҵķ˻ԲҪвţҪд㣬ϾףҲúһӢʽ顣
ǺǣлˣҺ⣡
ǾͺãЩҪ

ЦĴûһٷܹһСʱҲû뵽Էôĺͳơ
ѵӢҳԷʱ򶼲˵ûСҪǴʱʱѯһ³ЦǷȣ־̫ӵˡ
ԼһСʱһӦ˹ӵԱߣ˼䣬˹˲죬ȻǸ˼װĳе¶Ҫ뿪һ£ã
˵ͺòת뿪ˡ
ߴͻȻԳЦЦЦٷԵòϰ߰ɣ
Ц΢΢һǰ̫Ҳ̫įˣ
ݸҸռңҲǸһĸо̫Ȥˣ
ͷһۣʯŰӦȥɣﲻкˡ
Щ˾Ϲ¡
ߣԶһƹȻڳЦĲʱĽƱ쵽ǰһ𣿡
лЦ΢΢һЦʿֽӹ˴ȾľƱأ޵һ´˳ָ
һӴȵӣз˳
ȻȲǹ֮Իʵûִ̼ܵˣϾԼɷ˹ӵǿֻһΪҴڽӴѹӭȢСŮɷ⣬δԵؽӴˣˣЦʶĶҲеޱȵкͽš
ЦƺԼʧ֮æǸŶԲ𡣡
ûϵģЦЦϸһ˿ɬ
ЦĲ濪⣺˵ǰķĹ֪أ
ЩȥˣֶžƱƿɴһǣڳЦĺĿ£һڣȻ̧ͷʵϵ۸˵ʹҪܷܺ𣿾֪ʱķĹмܹܾأ
Ǻǣһ⣡ЦҲСһڱеĺƣȻż΢Ц񣬾ѩɽ续һʱӢۺܣǺǣܲĲƣ
ԵĶȲûа취ֻЦЦʵϲֻзĲƲõĺƣ

ЦĵһӺΪȷʵԺûκεоԸղĻҲ˵ſںģϾĺǲĺǿİȴ벻ȾȻõĲǡ
ΣöŶ
ǳЦһƤȽϺ񣬵ҲڷաŪĺ

Цˣ֦չĴЦ
ҲʹóЦļ޲ҸضȥԺҲҪѧŸӹˡ
Ц꣬ͻȻװĳ˵Ŷգ֪Ƿᵯ٣
٣ЦĿһۿǼܾԳƵǹŶļһЦĲãЦ
ûϵģ㵯ɣûʲôˡϣ
ЦֿһǼϾɵĸ٣ָ˵ǺãΪ߹ݣòã£
Цߵ˸ٱߣȻеĺķ˸ٱϡһָķټϣ΢ЦŤͷʵ֪ϲʲôӣһĿɲ࣬½⡣
һ硢˶ĳЦģ˵ζζȴûڲ˹ϿԣЦ΢Цʱ򣬴ȽסЦҲдģԼİɣ𣿡
ԼдģЦе벻ȻôһҪ󣬱ФĸȻôҪˣЦôܲԸأ
һ˼󣬳ЦľЦҵĸ貢ǷǳʺϴģǼȻôҪˣҲҪԸokô԰ɣɴ׸ϣϲ
һЦĵָͬĺһҲЦźƾĶšš
֣ЦȷʵǷĵȰģرڵٵʱרע쳣֪У۾ˣĶȫĳԼӪַΧУһУѾӶˡ
лϻưԼ̤̳ʱ򣬻땲ذԼַ֪ʶʹԼ˫ȫҲãҲãҪȻʱҪˡ
ȻЦӲʲôȻַҲһһ̴ѽȾĶžƱ¶һ˿ʣһ˿һ˿㽡
һˣЦĻعͷҪѰԼ
ȴͻȻʵ£ðʲôԵ֣Ǹо
ͻȻʳôһĪ⣬ЦЩͷԣɲɵΪԼˣڱʲôӦʲôĽ̲ס׷𰸡
Ц΢΢˼һ£ȻһԼͷ땽̸ʱ˵Ļ
£ҿԸ㽲һ𣿡
£һ㶡
߳Ц˵иŮţҪʲôʲôΪͥãкܶ׷ߣһֱ飬ΪûûҪ޵Ǹк
Цĵͷס˴ŮôԼ˵
ֱһ죬ȥһɢģǧӵȺУһˣö˵ʲôŮǸ˾ȴĽˡϧ̫࣬޷ߵǸ˵ߣĿǸʧȺСŬȥѰңȴһֱûҵôټԷĳĴ˷棬ҪİˣͱһУұʯͷꡣŮӦˡ
꣬ʯͷŮ˷紵򣬿಻ԣżȻĻʯŽɵĵһ죬ŮͿˣǸˣɫҴңʲô£ܿشʯŵ߹ˣȻᷢһʯͷĿתһʧˣٴγֵǷ档Ƿ⣬Ů˵ΪʲôֻŵĻұŵУҾˣҾһ£˵аһ£㻹꣡Ůֱһôܱһ죬ˣһΣûмҴҵ߹Ϊ̫ˡ³Ů
ٴ뿪ʧߵһֳ̣ˡ˵ӣ㻹Ůƽش˷Ļ˵ˣѾܺˣһҪӣʣڵҲܹ𣿷ͷŮЦ˵Ҳģǲˡһ̣ŮַһŮмֲ죬Ƿ¡һЦ˵ΪܺãикٵһǧˣΪܹһۣѾǧꡣ
ЦĻصһ̣ռĬĬ
ճյضžƱЦ֪˼ȥɾʱ۵һȴ˹Ӳ֪ʱվŵһ˵ϣ¶˼ȻղųЦĹ£Ҳˡ
˵˹ӣммĿ˾еĽɫ
ԵԵֻΪҵϣǷŲ֣
Цĵ£ɶǵĴܴ


841¡Ǵ
˵ЦĲһ̹¾Ȼ˲˹Ӻʹ˵ġ
˼װ£ЩҪ˵ܲȥһģ
Ц΢΢һЦˣʱҲӦ뿪ˡлλĿЦĺòظΪ֪Լղ˵Ĺ£Է޴̫
Ц뿪󣬲˹̾һϵݸԲ̫˽ˡһֱΪԼһжǶԵġûҵϺ˽ɣߡѾߵ˾ͷӦ÷ſ㣬˵Һ棬ΪѾȺһǧ֪꣡˹۽ǾȻʪ
ҲڵȺҡƯҲ߹󣬵Ұ㣬ûԭ򣬾еŮӣΪԸʯͷߴ
һ飬һŮʱºú̸ģҾٱŻصİȣϣԺѣ׶԰Сѧһ
ôã˹ǵһôʹȽ
ȵסˣӹʲôû˵ֻͳֽذ˹ȥ۽ǵᡣ
һôҲһΡ

صƵĳЦģ˰˿ˣԣѾȺáȻƤȸ߲Ҳԡ
ЦĻȸ߲ЦʦҰ轻ŶҪúöҪȻҿǻģһߺߣͺأ
Ц԰뻢ڵģүҲǼƷˡ
İɣֻǺ˵˵죬ٺȵ裬Ȼͻȥ
ǺǣûϵģǶǳˣûʱƵģҹҲҪҴ򱨸棡
ΣСǷ鰡
ٿ˿Ѻϼܲݺݵص˱һۣ㻹ߣ˵ûûصģǲ밤ᰡ
ǺǣߣߣǶˣȸ߲˵꣬ȥ
һ뿪˾ԵЩˡ
Цûһ˵㻹ðɣ
˿ˣţʣ˴
Цģţ˺ܺá
һЩ˿̾һڱŮ˺ܷ⣬ںţԲ˭֪ǾǱĽ˿ȸƫƫûɣ
û뵽ôƸУЦ̲סǲ˵Щ˺ܸܲŪԵģҶúܣ
ôҵĲȻûι㣿
ЦĿЦֳܳԱӲŹ֣
Ц⸱ģ˿̲סһЦҲ˼ڣ˼ѵΪ˰Ц̲סŰ˿С֣ЦǵģҲЩġ
˿̵أȴķǵƲƲС죬ߣ˵
ʲôѽ˵Ŀģ
˿Ƥغ˺ߣȴЦʱЦصͷԼֱͷ΢΢һæִӳЦĵг˻˫΢ذ˳ЦһۣϸϸĵҸղſֻûϴء
ǡû¶ɣЦ΢΢һЦٿظס˰˿ĺ촽ĸоóЦ̲ס˱¡
˿ֻǿĶЦĸƮЦ׼ߵ˿Űݡȥõݶһ˹
ϾǾƵȺǣЦɿ˿ˣǲȽɣҵĶڹˡ
˿һۣźã

ò˵˿˵һȻֻǼ򵥵ʽСˣȴζ˿ʳ󶯡
ЦҪִһ٣˿ЦҲ̫ļˣʽƷҪƵģ
ƣ㻹Һô
˿һξһ졣
ЦĲٶһƿƣȻһ˹ȥԼŵ㣬ɲҪ˵ҹ
˿һۣôôСʲôŶ
Ǻǣ²ܹ˵ҹ䣡
ȥ


ݳѾˣʲôʱ׼뿪׶أ
ͶձǱߵĳѾźˣߴٵĽ
ձԺ˿Ūŵ档
û취ӦҪȥѲݳͱ
ܲܳʱҡңôʱ俴㣡˿ԥһ˵
֪ģǲܵġЦ̾һˣҲһ𡣡
ֻ֪ϣܹһΣõΡ
ЦĲ
˿Ц£ã˵ˣǺȾƣ˺Ʊ
֪˶ãĸӳƬɢ˿ŽطڳЦĵĴϡ
˿Ҳ˲پƣϷһ㽿޵죬ȴǻ۵ԵԽˣüĿҲƵĵķ顣
Цĵͷ˶תţһƬϧ
ֻǺƽĸɰ˿ȴóЦĵ֮й⴫ڣůģ·ȪУԡڴ£㱼䣬˿еԼĶڻ˿԰˿ԣƺ˼Ҹһ죡
ȻЦľܾ˼ӢԼɰ˿ȴܿóҲ鲻ѣϾǴǣǹһӣǲܱԼġ
Ҫˣ
Ҫ뿪Լˣ
ѵԼͲһô
һΣ
һڵΣ
֪䣬˿ǻЩǻԥ˼ڼᶨ
ơ˿ӣؿǰˣͨϷ˵ɬ
ţЦĺЦͷڰ˿Ķͷѵˮǣƴı뿪ȺỺĦš
ơ˿Ȼգգ΢Щɵؽк۶ȸ߲뿪ǰǹ񣬲ҧҧҽܲ˵󣬰˿˸ɾһ䣬תԴղ˳Цĵ䡣
Ц΢΢һ㣬Ű˿ĽպǺЦɵϣҪˣҿһͷţ
˿ûκζصĵطһʱ߲֣㡢㲻Ҫᣬֻˣûչ㣬ûбʲô˼˿Լ仰ж˵Ǹ˵Դ촹ظˣǺÿҪѪ
ףף˿ֵıۣóЦгȤЦеĵװİ˿ڶʮһˣȥ˯
˯ۣ˿ӽס˲ĵ㡢ɲ
ţţûͬҾҶЦͷžһңعصƬ˿󲽳ҵķȥ
˿˫رסЦĵļֵܳĳֻϻģĶҪǻ
Ӻ󣬿һޱԼһŵİ˿ЦĴǲ¶һ˿Ц֮ǰհѰ˿ڴϣ˱ȳЦİЬѵͳģʱЦȫŰ˿ĳЩǸܱصŮˡ
˿Цץűϣȴû˿ɶļ
ڰ˿ЦĹ̾˿ģҪûбӸǣҲ֪᲻ðأȻõ΢ǿӲֶܹﵽĿģЦȴԸ˿κβõĻ䣬ֻòȡѭ򽥽ķӣð˿Լذķ
˺ðΣЦĲŷְ˿Ӷ˶Ժ¶һСƬЦһϲϽץס˳һ˿ļʱ¶Цæ˹ȥԼظĺ󱳡ӴɲǣЦԵøо˿ĽҲһ£ֽӲرЦһֻƴӰ˿һֻͬʱСϡ
š˿΢Щڣ㡫𡫶Ц֪̫΢ЦãҲҪ˵˵ɡ
˵ʲô˿ƺ˿ЦĺٺһЦڵ˵˵СʱºˣʱһǸǳƤСŮǺǣҲµö𣿡
˵СʱܹԵġ
ڳЦһյ£˿תעǽֱĽ
ǺǣƣںʮһأŰ˿ǽߵЦЦ
ʱ˿Ѿת˽ԴڳЦĵһ첲ϣвкɴһ˿˵⡣
ôһʱ̸ЦĵһֻȻڰ˿丧ûʲô̫ܵĶɴӰ˿ɢ㣬ȴڲͣòǿɧġҲһȵĸо
ţ˿ʶص˵ͷ˲ϢȴЩеĵ㡭
ЦӣԴ˿ӿ˹ȥЦе˵ôˣǲǸϢˣ¶Ϣڰ˿ĺ촽ϣ˼Щҡ
ǸϢˡ˺һ˿ͻȻеǰһȻعȴұűЦĵСð˿ӿһɴļ²֮С
˿һֽųЦĵˣǡʲôϢáãȻ˿Ѱ˾ġһԤе龰Ҫʱȴס
ãЦ΢ЦӦֻȴڰ˿ǸʶͦظŰء˿䱻Цûûһ˿ȴоԼĵؽžɢ֮ȴһɾΥĿС
أһڶ𡣡˰ɣô·˯ܲġ
Ҫ˿Щ͵ذһֻС˻ץסԼ׵ڴҲ¡˿û̧ȥЦġĽëȴҵزţϵĺҲӵǰ¶ļϣеȫչ¶˳
ԣЦĵͷ촽˿̵գʪĴϡ˿һܿʧڳЦĵ¡˿̡ЦĲٳɣ˫ֽ⿪˿¿ۡ˿ܲ˳ЦĵĶȴҲԶԳЦγκ谭
һӺ˵촽뿪ɳЦɵذȥ˰˿ϵľ󲿷ֻظ͸»š
ƣ˿ţæһֺǰһֻȼ䡣ЦĹЦһƵ˱ӣһ˿ѹ档ڰ˿ҵĿע£Цĵ밮˿󡣽⿪ϵĻۡ˿ֱۣһѽʱŷ¶
Ϯ˿һҲ֪ͻȻܳһЦѹµİ˿͵طתſ˴ϣǽεͷƾЦôٰ¶
û뵽˿ķӦôǿңЦĺȻԼǲе̫ԼˡӰ˿Ϲ䣬Цĵħ˳ļǻԲϣỺظº󣬽Ӹסˡ
ˣҲˣҪ˯ɣõ׼һʱժң
ƣ㡭ЦĵĻ󣬰˿Ӳһ˲ɬתʹرסЦģһ֣ǰ˾ͻƾʧһ㡣
ֻǡֻе㺦£˿˫ĵӳЦģƺеܡ
ЦȻʧЦ˿ıӣɵϣôأ
˿˳Цĺһӣҧҧ촽ҲٺˣҡҪԼ㡭˵棬˿Ѽţɫȴʮּ
һ䡣˿㽫һߣ۾ƽ˳ЦԡֻظȴѼţֻСҲƴץסĴ
Цļ״Щжɵϣ׼ˣ
ţ˿ûۣҲû˵ֻǱк˺ߡ
ЦⰮ˿˿̵顣ΪײˣԴӹѾ񣬻úܶ˵ءΪħϣҪԼĲأӽһˣôŵŮˡҲʮָӵģοǰ˿ⱣصŮӡ塢ᾪšẦ¡˵ˡ
ЦҲ֪ܹٶ˿һЩʱ׼ò¶˾ģҪԼٳɲѹ
˿ǸǿŮˡľˮһ㣬͸ȴҲΪǣЦǽ׳һθ˰˿ؽϣỬļϻߣ촽ȴǿҵĴ̼ð˿϶ؽأЩҵذ˿ЦĵԼȼ䣬һ飬ʶҪн˫ȣȴԼǰľֽҧأǿͷ⡭ҪˡҪˡ˿壬ǿĶòڴɬš˷ܣʱɲǼ䱼ӿȴ˿Ҷ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬е龰ûз˿鲻ԽذһС죬ȴЦڶ棬ֻ۾գҲգؿ
ҲƲסĵ˿ѪֻסգңЦǰ㣬˿ϷȥЦֻҪ֪Ĳڣ
˿ɬĸ˵ֻ΢΢˵ͷЦһЦôˣ
һʹͻļȻ𣬳ЦĺͰ˿˵ӽؽһֻûע⵽ϵСӣ˿ǡָҹʮ㡣µһ쵽ͬµһ̡µĿʼ


842¡
󣬳Цļ뿪Ӣ׶أ֮ǰͷ땣˼ѻԻзһȥձǱӦǣҲʮ׵ȻһôҴҸȥձԻͷ󡣰ЦϤĳأʵͷЦѾǣҪˣǰϲ߿ƬĽ̸֮򴺡ЦľţνĴͷһǿݳᡭ
ߣЦ밮˿ϧ˸ױ˴˸ܣҲ̹ȻԼķ롣
ȻݵۣƬ̵ҸܹδĻ䣬ȻˣкαغǼķأ
ȸ߲ڳЦôŸȥձܲˬΪӦö裬ΪѾܾûôĵЦˣУƤ⻬ƺò
ܡͽܣЦĺֻʦݶȭչԼ衣Դˣȸ߲ؿڱ֤ģ֮⣬Ҳκ۸裡
Цģٴ
ܿ죬óЦǣ˹ӺʹС
ôӢ۹ļ̳ˣЭͬΪһУĳ̶ֳӢǼʺĽѪ
ǰܲʣܲĽ
˼ңֻӢ£Ͱ췭ظʮӢ˵̳Լ˸ԣʵ̫ţˡ
˵ʵڲ˹ӺʹУЦĻЩͷԡ
Ҳ̫˰ɣ
ֻĳԪײ١
Цĸ㲻ѵǰ˿ںĹܿЦľˣ
˹ӺʹرǶԳЦĵĸлԭǳЦǸ¡
ǰٴεĻĲ
˵ˣ룬ΪӢҵӣ˴˵ഺȻǻഺĻ
ĽͣЦĿЦãû뵽Լ˵һ£Ȼ˿ء
˵ܹЩȷС۸
ʵ򣬳ЦĵĹֻǸӣ˹ʹò룬˴ڼ尾ŹӣڼȻܹͨ½ѣҲõĽ֡
ò˵ӢҵУ׶ػԵʮ¡أȫǷ벻иҲóЦ˳ԽһǵĴΪʵ
Ӻķ˿𣿣
ţˣ򸴺󣿣
¡صУЦĴŮҶģаһɱڣ½ר
ܷɻģ𣬴ǱֱӶΪǱߵûֱ꣬ӿ
ɻʣٲһδ˲ͻһֿеΣա
ڷɻʵϣЦıۣǮðɻƵãԼһ˳û˵֣Ҳûймߵĸ٣һ֣ˬ
ŲЦû۾ֻζ֪ŮҶˡ
Ůص㣬ζúܶඨʿߵ
ģձǱߵ˵һ£Ц˵֮ǰҶȥһЩձ飬нˡ
ȻҶŸոմ˵
ϰ壬մʾձȦҪļҾ͹˾ձĻǾĴ
һǰسƬ˾ȱģƾǹ˾ճŮ־ƾӺ¡ӣˣðسƬΪձȦ󾭼͹˾
Ϥ֣Ц̲ס۾ΪȻĵ˵ͷȷʵسƬֻҪƾ¡Ӻ;ƾˣԳΪձȦأ˭ҺӵĴڡ
δ¡ձ̳ľԴλӰŰسƬԴԴϸسƬµѪҺһ㣬¡ӶڰسƬĹףӹɣ¡ӱڸ̳кܸߵҲܹ˾תܶ档ʵǿԺݵӰ͵Ӿ磬˵ӰӸܷչŮǣδձȦΪձӾŮ
ھƾӣ͸˵ˣŮеŮձƾŮһ־Եʱеı־Ȼ¡Ӷԣձƾӵսߺܶ࣬ʵҲǿҲû˭ܸƾձ̳ľԳȻλ
⣬½ŮѾΪĸ֣ľǡʵӰƬȵȷۺϼĻƾ޵һ
һӹɵģҲѹһЩŷý壬ߺľƾӱΪ޵ĶǣһһУ޲֤ƾʵӰ
Ӱӹɵģڵɨŷý޵ֻᣬҲԶһ뵽ӰڣѾ˾ƾӡ
سƬ¡Ӻ;ƾˣӰʵ𰬻ع˾ֲֻ¡Ӻ;ƾ֣һȺ㶥ĸ֡
ЩһҲðسƬձȦĴ󾭼͹˾֮һλá
ڶǽ˹ιĳƺ˹ħӰֹ˾ƣҪصͷչżŶΪڽ˹ħӰƬĹϵ㲻˫Ҳûʲôס
ЦĵͷĿǰħӰֺͽ˹ȷʵûʲôף෴ܶʱЦĻĴֶ̰ӵ˵ĳƬͨ˹ƹ㣬˵Ǻ飬ǳЦļȻҪձֻҵôʱħӰͰسƬͽ˹Ĺϵ
û취˭ԼҰĲأ
ձгռײռܲԺϮйй꼯հɡ
Ҫ֪ʮľգ˶й˵ɶǳż񼶱Ĵڣ
BURNINGBURNINGغͽ˹ЩͬBURNINGص㲢ڸ̳ܽ硣ʵBURNINGҲֻһĹģǣձһϵBURNING£ǸBURNINGźеĹϵҲζţձһˣBURNINGBURNINGܹӰ쵽ձܽһˣһͲòˣǾ̾ˡ
ҶĶBURNINGۣЦĲɸе𾪡һȻܹӰ쵽ձһϵսˡ
Ȳ˵BURNINGʵôģôһ㣬BURNINGձȦӰBURNING糤չֳ˼ɵǿ־塣
ûгڵͿֲBURNINGһƾʲôձһڵ¡
ʱҶûЦ𾪵ɫǼһUFGŮιĳƺUFG˹һֻǴͷչŮ˺ŮŶϡʵҪձȦħӰֹ˾ͱҹ˾սԵ
Ҷ⻰ЦΪȻҪ֪óƬ˾ˣϾŮΪħӰصˣĴǩԼõŹ٣̷ӽˣŮ˷棬ֻܻʵŮ֣ȥձŮԸ̳Щʵ㡣
ЦĲЩԼƵĲձչزһ¶̶ܴܺ϶ԵذԼҪ֪ձȦţҲҪԼϵģձĵطֻҪ￪ӣԼǵĴ󷿶ǱģȻЩһףôЦĻķ֪Ⱦη壡
ˣȥæɣϢһȣЦĻ˻֣ʾҶ¡
ҶĿһۣһȿȳãȻߣ뿪
ʵԴϴҶϵԺ󣬳ЦѾӢһױ⻹нҶ֪ʲô˼ȴû˵
Ҷ뿪Ժ󣬳ЦĶ𿧷غһڣȻ۾ֻзɻ˷еһ̳Цֻ˵ձˣ
ʻֳƶʺոۡ
ʻֻܵǹǼձľԾͲáҪʱ˽ͣƺҲӦúܸӲǣǣ֪˷ɻ˺ȴ϶˵ڳܵͣƺ
Ȼձ൱ţ棬ԴձԺ󣬾׼ɱ䣬չձһĵز͵ƤձҲǳصģҪΪǮڶаԵ
һҳȥʮڣŷ֣ҪڶزĺѡȲ˵Щز˾ʹ̧ۣЩǨĶӻҲɫ
ưʱļһЩձĵزӢЩӢɲĹˣ̾οڲƸĳǶӰͽĲˡչƻܵ谭ʱǾͳıߣģӺձϡӲɵϣ֪ԼҪӲͷƤҪԿǾͲλձͷʦļƲߣǷծ²ŽӴȻǩƻݾǹϷձĵزҵ
Ҫ֪ձ²һֱԵҵң˵ĵزҵԭѾ˼ƻ׼ģزҵ˭֪ͻһΣôΣ²ſưԼûԵ⣬߲ƸѾˮһ룬ѵбŻ㲻þҪƲԭĵزƻ͸˵ˡ
ԭΪԼû˸Ҵ򶫾ҵ⣬˭֪һ
ͦʣǮûȻزԭ²ֻ۰Ͱ͵ؿ˼Ҹ㿪Լϣ룬ԷȻҪ
ҪΣе²Ȼӵ֦ȻЩɵҿܷӦʱŰүסһּۻۣɱŮʢظɻ˫ǩЭ飬׼ȷ˵һϵвƽȺԼû취ȱǮƲǩԼǰֻѡЭ˵úһ𿪷زг֮Ǯ׬ҲǸ²ŵӡ
һǱ¾ͿʼˡԭӾԼ㿪ֶѾݵˣ˼һ֣Ӳ֪ΪزˣԼʵ̫ˣÿ԰䷢״㿴˼²ôģЩڲ˾𣬺ð죬ձܲóԼٷȻпʼЩ˾׷ծ߸ɴǮǵĹƱҵһУĦ¥һվ¥ЩӻţưɣԼҷϲձС̫쿹ǨҲð죬ֱӸձɽкȻһͣҲ㣬Ȼں;кȫ¹ʴ
ݰӻһЩձͷ̫ű񡭡
֪ˣձ˻壬֪ʱѪܣ
ͨ²ŵĺԭͣչƻʼú˳ձ̽Ҳʼո¶ͷǣΪǮ࣬ܶ˶ԸҪ֪ʱձҴڽΣ֮УĳֱǾݡǺڻ켣ձ̽УӰճЦĵķԸֳûչ˼ҵӹ˾ҪϷоСá
ԽԽձԽԽߣձ˳ڶǿߵĳݣй˵ݣֻĽĵĶ
ӷˮ𣬳ֽձţ֮һձ඼żҪһȣĶδķչ򣬲ҪˣĵƤѾ


843¡ٶ
˿̣վЦͳһıڣһɫĺɫۣһӳķֿϣӭϰЦĵݡ
֮⣬ձƷµĸ糤¡ͻ᳤ľƶҲͬʵʵĴһƱ¼ĳԱ˻Ŀĺܼ򵥣ѾˣһӭЦӲձ
ΪЦĹձݳᣬӲ칤һЦԷǵĸо
˵ϰ˾ۼڻĳձټձ˺ӣӹ̲йˣֳ϶ţëȴЩͬز֮񡱣µڣºܿ˴ձߵĹעһ治ѵĿǣϵȣǸ˭˵׷׵׼ˡ
ѵǡҪһձʱļ߿ز֮񡱶˵ʽɵøо΢΢ķ顣ϾӵĶţɹձز֮ǰӿħӰֹ˾ĳУĳλţսҲƵǺ绽ձҵгɣݸ߹Ĳˣձ඼߿֣ţʱȴվʵʵӭӿˣʣϻ˭ֵôʽӭӵأô˭Ҫ£ýֺͷ뵽ˡ
˲ֹһܿģҶ˭Ҫˣǿ׸糬Ǽӽ˰
༭ǴӣԣиشŰˣļӰʦ㰡
̨ԣһҪˣɲɷóԣʾƳ¡֤ˣ㣡
˽ӣݵżѾˣһƭ´󽫶ڵȺأˣ㲻Ļǿʧ

ڳ˶ʼ˵绰һѹֲסĲţſǻ˻϶ձŮ˾Ӷࡣ
䡭ɻĻʣһħӰֵӰ˾ͼͲͻӴҵķ˻棬ʱſ˿վߵĴ¡ľƶˣС߰ɣˣȻָָ¼ˣֵǽȥҲ£ҲϲЩվɣ
¡ľƶԼͬӦһȻͷ˿ˣŵ˵ͷ߽˺
ЦĴűڵͷĻ˵Ĵ߳ʱǰĶˡȻֻһ̤ձĵ̣ǵǸ¥õʱл̲סһѡ
Ƕ֪ձСǵشؿǰ齻㴦һ꼸ǧδССĵ𼸺ϣʹձĸ¥ȫշָƺͽ졣һ㣬ЦȻ׼ǵ̤ձʱлǲɵССľ̾һ¡
βڵĸߴ¥̣İʿͳ⣬ֲҵĹ·ű¶ձŮװձкΪΣƻձܵ˾شڿձȷʵɡ
ΣǰʱĽΣûаձдаЦĿﲻ֪ôģп
ģͿԶʹ΢Цһߴкһ߿첽˹ı˫ֽڸ幪󺰣ϰã
ţҲãЦĴ΢Ц˵ͷȻһӵļϣϷŰþòһ࣡
ǺǣԵúסúãȻҪסһʱһ£׼϶һӾȦ
ˣҿǹɲûûģЦЦ
ӹһЦȱ°ɣСҲʱһ֣
ʵԴӳЦĳΪ缶ԺҲֻӵ˸ҺЦóЦľúɣٲÿ˵¶Ա̨ϷѾˣ̨Ҫźݣǲأ
մͷأӦ絽˲ǣ
Ǻǣ˵ǿ湻ģ˵ѽ˭ŷ绪ǲãƫƫͷѾˣǸˮ
Ӽ˵ЦҲ֪ͷһǷԼĽ̸ħѷ磬еһɴдձɫ̶
Ļ󲻴󣿡
ĵҲĿˣ
ձĵѽһɱһƬѽأѵҲЦͻȻǳȻһֱǳҪı÷򣬿ǳЦȴû¶档ڡ÷ԭԴôԼǲҪ
˵ѽûȥҾˣһѵаæݳأ
ЦĲ죬벻лж
Ǻǣģǲ̸ˣҸһ£ָԼλʽĸ糤¡λǻ᳤ľƶλǲɶõĴ֮Ű
ã¡ľƶæһľϹû㲻ĺкձǣɲҺһԴν籸
ΪʲôЦĻᱻأ˵ˣʵһܹǧţˣĶ󣬾һмӵġӪ֮֮Ҳûʵ
οħӰ͸¼ŵĺģ˵δҲᱻͷ̵ǻѡõĴձ˾ǡ
ţãЦ΢Ц˵ļħӰܺҲһˣο˵ţúøɰɣǺǣǵĺﻹҪͣţֻҪвŻδһǰ;
ллָæϹӦձ˶Դ˾ı˳
ţˣϳ̸ɣЦջ֣档
¡ľƶһ£Ȼβں棬ǰͳЦһ
ļ߲ǰֻǶųЦԶԶա񣬶ٸķɢעÿһ䡣
ڼߣЦĲʮֵķУǿôߣлǲɸеһᷳʵҽ쵽Ϣ˵ȥģ
ǣҰӿЦձع̫ˣղ˿ҺȺţһ뵽ˡ
ǺǣЦҲεĿЦ
ϰ壬ϳ¡Ϊֿϼӳĳţһ˵
ţλձиĿڳƺԼϰ塱ЦҲ˵ʲôֱ˳ӣȻֹ˴¡ŵĶָǰź¼ˣʵǸʲôģ
ϰ壬֮ļˣ¡Ϊ֮ԲڴԾļǡ
ŶЦĵͷתһлʺȻԼȥɣҾסڶϣٴƵ꣬ţȻǶϳɣǵúúġ
ǣ¡ЩĹ˳ţȻܹȥ˵һͨ󣬲Ŷľƶ˵Щ˺һֿϳ
ĳڶˣҲڱ۸ĿųЦһ뿪˻
ĺ˧Ȼ˰һŮ˫ģİĽ֮ɫ
ԱߵһٸмĿһۣЦҲˣ˼ῴ㰡ѧУʱ򣬸Ͽɣ
ߣ˭˵ûлģŮĲˣŭһȥ۱۵ӰѧǺǣ˵ƿ֮һ˭˵ûлģ
ߺߣȲ˵㿼ϣ㿼ˣҲϲ㣡ٸޱź˵й˿ǺںŮ˵ĵһΣСã㻹𣿡
˭˵ûеģߣҺһšСŮɰıӣᶨ˵һõģֻһΣ
ٸ
ʵձŮżĳݾôףǰ۴Ź˵һ¶һȥձݳᣬҹʱűÿԭһŮԡ
ǸҲʮǰʻȸŹټСͲܾ̾ձŮ껨ȴû뿪Źپʲô飿Ů˵ҪϴּһáŹٶڸһ򶼺Ҳûȥŷȥ
ãϴּ䷿Ŵ򿪣ձŮȻ߳ŹٵʱɵۣʲôŮ˵ԼżҪԼĵһθ
ŹٿЦãò׺ԼŮˣŮ·ϣŴߡǵڶ쿪һҵĹԹԣŮȻŹپƵſ˯һҹ
Źٲ֪ձŮһϰףԼϲż񣬶ľٶŹٺǿЦã廹˼¶ʵԺдŹٵĸռ档
һγЦձΪ˱ⱻΧ£ȲδϢǱôƺƵһ֣Щ˻ŷˣڵҶ֪ʾǳЦģˣ
ֿϳϣЦջͶעڳĿ⣬·˵ȷʵΪʴа·ۿӴ󣬺ǺǣǾأ
Ҳֻ֪֪Ů˱Ƚϴ󷽣ָͷܸ㵽֣ɫɫЦȷʵһıذ
¡ľƶһ£֪ô˵źáȻձвʲôˣƽʱҲϲ桰ԮʲôϷǲϰǰڳһģӵĻԵúΡ
Цҡҡͷӻƺǣձˮ
ô˵ڵӶһɹߵˣ俴ձˣȫһүģ֪ձŮ˹ҲֻֿɵõƫѾ
Ϊ˻ЦľЦձǹʴУŮÿҲӦõģպʱĻҲһ´˵ط飡
˻һЦԸеĴ¡ľƶ˿ϰ˵
ǰղŵĻЩΣ·ձŮ˾ɷƵãҪڣðЦĵϣڣҲ΢ķһ㡣һ£¡Ц˵ϰ壬ҪҪȥ¹˾أ
ȥˣûôʱ䡣Цľܾ飬Ц˵ֽ׶ηչܺãȻ֮˼ҴµļʵǶλ˲ŸţδºħӰһܹЭδ
ллϰǵΣҲһʧģ¡ľƶæ
ţǣЦĵͷЦһ˿УǱҪ֪֮װĻǾǻ쵰˶٣ֵͬʱأϣǶλԺ˽ºܲöߣȻ˴ҹ˾ԼͲҪֱ˴ˣ˵𣿡
ʾǸʾ
ǽŵİʾ
ձмʵЦĲ˵ʲôҲʾõģ˭֪ΪǷħӰץס㲻¾Ҫ飬ǿɲʧȥ룬ڶү֮ҳϣȷһȥɣ
¡ľƶһͷһģԺܲöգ
ӺһļͷձҪǺúõظɣһǵظɻ
ձüЦϸ֦ϲȵľ


844¡У
ϣپƵλڶ˵ҵＰ붫ոһСʱĳ̡վھƵԶ빫԰ķۡ˵ľǻʹ͸˾Ժ
Ƶ55㣬807ͷ׷˵ľ3ͳ׷ǰƵļֵԼΪһң4000ˡ
˵ϰ﷢չʱ򣬵һչĵطԻҸ齵ĵط
ĻϰҪˣƵľһ˵ȣﻹס׷׾ڴſڣһǴģ֪˿»Ϊӭĸҵͳɣ
ϰã
Ц³ŵһ˲䣬ٸԱǰľ¹ŵĺﺰš
ͳһװ뻮һĺǵͷνκ޵˶ˡЦҲȻ⣬˰ֵҺúøɣ׷ֺӱȡȫձõľƵꡣ
ллϰ壡һεȸղŸˣϾʵڵĽ˭أ
ţȴȥȻóֵľƲдǵԱ
ģǾͲˣ
û£һٷһģЦĴӵĻСľ߽˵ݡ
ϣٷΪ˱Լɫûаձ˵ϲ޸Ĳ֣Ǻɼȵطķֵһȫõŷʽ񣬲ɹ⡢֡װεȶ޿޵ĳ֣֮Ŀ˵ҲƷλ
߽Լ齵ķ䣬Ц˸Ȼͷʸƨɺӣôʲôʱ׼ۣ
ۣ
ôֲ˼񣿡
ǵҲǣҪǻкܶûɡԲԡ
Ǻǣ㲻ҪƭˣѾ㴿꣬Ǳǿӹ￰ȵ˰ɣ
е죬̸ϣϲƻࡣ
Цһվھ޴شǰ深ĶУ˵ĺܷѽǾɣ
Ӳ֪˵⻰ɶ˼ǵģǾձĸ
˷ĵطܹúõģǸ֣ǵݣˣˣڿصʱܹЩʲô˵ɽоľӹܵĺá
ˣģ˼ģҲȨˣ֪Լǵݣܲٸһʱ䣬˴ңҲҪʱ䲻𣿡
ϻҵȻھֲܣҿݳ뿪ձԺﻹҪˣӣ
˭˭ѽ˵ӵ˱˻ԣ޳ܵ
ЦЦЦ
ȴϴɣҳȥ¶
Цĵͷ뿪
⣬ǾƵ꾭ںţӸʹɫúдظɻף
ϹϺס
߸ߣͨԽ¸µ˵һͨ
߳Цķźˮ·׼ϴ裬ˡЦüͷһȴձӣͷձŮཱུ۵Ƥۣˮޱȡ˾ǣòߣȻһģһ
ǡ
ŮԵúɬͷ˲ҿЦһۣյĺԵøˡ
زʱһܼ
ߴһŮ˵һ仰Ц᲻˵ģ
ǡģŮͣһ£Ȼɬй˵
ЦסˣŮ˵Ļ˵˭ĹԼʲôʱһˣ
ܲ˸վſڰԼ⣬˿Ӱ಻á
ΣЦֻȰý˵˭Ըģ
Ǳ
ĸЦĶԸղŵľƵ꾭ûʲôӡ󣬸Ͳ֪֡
ҾƵľ
ЦˣЦˣˣҲҪǷ̣ǿ뿪ˡ
Ц仰˵꣬ձŮ㿴ҿ㣬Ȼɫ˵ѵϲǣ
ֿģۣһģһŮһģ˭ĺǡ
ЦĿЦãʲôɻŪԼ˵Ĺ֡
ǵģҵ˼ǣԼϴ裬Ҫ˷̣Ҳϰ߱˷̣OKЦľԼѾ͵ĸˡ
˭֪Ů۾һ죬Ȼᡣ
ЦɵסˣԼʲôûɣǿ޸ʲô
ϰ壬뿪˵û⣬û񣬻ȥܵͷģ
Цģ
ƣ
ɶ˼ѵҲУ
ȿȣǲҪ˺òãŮᡭҪǾһϴ뿪ȥˣǾ˵Ѿ̹ˣ˰ɣ
ձŮ࿴һۣ𣿡
ȻˣˣôЦİ塣
Ϊ˻Цʵǳһģһǲã
ǵģǽٴ֦ðٴһŮ˵
ЦĵͷͶ󣬻ѧɣô飿
ǽպʮ꣬ǶŮӴѧѧٴ֦ˣǶڳЦĺǸ⣬ȴô˵ˡ
ҿǻȥɣӰҲãЦķЩ뿪ԼҲһЩ
˭֪֦ͨȻһȥȳЦĵĻ˵꣬ٴ֦ǵĸԭһʮĸˣΪ֣ƲˣڲǷž޶ծһ˸ΰѾҪء
ŶԭǻôҵĹ¡Ц¸ˣԿЦ벻ԼҲֹѪΪ飬ǸЦһֱϷԼĵӰ£
Ƿ㣬Ǻܸɾģֶûкǵķ̾⣡Ů涵˵
ЦհѷԼĻôˡ
̯̯֣Цε˭Ҳףǲǵģҿ԰ǣǸ׵ҽҩһ֧ģˣɣ߰ɣ
ǡٴ֦ɫߺ죬ĿųЦĵʵֻҪϰԸҪǣŮҲԸ⡣˵仰öߵĴףٿЦһˡ
տʼʱõ֪ҪȥһˣǸ°ΪַǳǮˣָʲô壬͹Ŷӣëģûˣɲ룬ԼȻᱻ̺ʾƳ£
Ƴ˭
ȫձڶŮԵż
˼ͥûƲʱ򣬾ѾϲȥۿЦĵݳᡣ벻ھȻܹ
ŮϲΣԽҲ⣬ÿŵһ˲䣬һλӢŰԼ
ǵȿ˷Ժǲ֪ԭȺʱ
Ҫ˵ǿ̺ЦģûǿȣձŮż񳬼ݵҲԸˣ
ԵЦٴ˵ҪߵʱҲ̲סԼ
ޱջЦͻȻ¶绯ˣǣư
úܿɰЦЦһ䣬Ȼɫһյǣܿϧ˲ϲƿ
ǲǻƿٴ֦е˵ҴСڷͨӢԣһƳƣھڶѧϵѧϰƾԼʵýѧȫУ֪ġ
ŶЦĲ˵ͷȻһֱ˵İٴʵôأɰС㣿
ңҡٴǽŵ˵Ǻܿ˽ţųЦ˵װƺҵ߻ģͨȻûн࣬Ҳ֣ңһ
ò˵ֱ꣬õѪˣֱɰޱȣ˺޲ȥ²źá
˿̳Цĵ˼ûɫ棬Ǿ˸ղ˵ĲŻİɣô
ħӰչҪ޸ָ˲ţƯ˫̥Ů˲ȴǵһ
ձ̣Ů˰ôõ˲űǲϴ裬̫ͼˣ
عЦĲЦˣǲǻƿҸо֡
ٴ֦Ͱٴ˵Ĺеĺ棬Լͬʵʲôеֵأ
ǺǣǼȻҪŻвŻҪȫԾܾұЦζĿԹڵϵĽûǵѾûкܶԸչǵģ𣿡
ǡٴ֦һ˿ɬȻηעųЦĵΪֻϲ㣡
Цסˣ˵ձŮԼ
ˣϰ壡ٴ֦˵ϰ壬ǰɣԸŮͣǲԸˣԲԸ⣡
ٴ֦һޣٴҲứһɰŮͱۼСè
ô򰡣Ци̾ţֳΪ֮ɫú˵ǲҪˣɣ˵ǮҿԸǣǡЦĵɫ͹µɨ˼飬ֵǣҲҪŮͣҲҪŮūҪǵĲŻͲŸɣϣԺܹԼħӰչ˶ѣԸ𣿡
Ը⣬Ը⣡ٴ֦ͰٴæĴӦ˵ղŻĺ³ЦĲҪأ
ǺãϢһ°ɣϣҲԿӣϴ裬뿪ǵҲˡЦĺܺƵ˵꣬ȥϴ䣬˫̥Ů
ԡڣЦϴԡȻ˶ˮޱȣ˳ֶһԱ߷õĺƣСһڡԡҵ绰ˣЦĴͨǱߴӵôģ˰׼ձ椲ɣǿǼƷ˫̥˴ˬᣡ밡һұһΪվء
ЦúЦĲ˻ϲ̣ձŮҲˣԼˮ
һԺٸЩ۶ӣҲϲЦ˵
ʲôϲһԲ԰ɣǺǣףˣҪע󣬲Ҳѽ˲ȵģ˵ˣ˵㣬ЩձҲ˵ȥʲôѽ
Цĳж̫ҩɾȣ
ˣԺ㲻ҪٸҸЩɻҪȻѶû
úúã֪㴿вǺǣڲأŵŶԺҪݳأ
Цģٴ
绰ոչҶϣЦĻûƱͻȻϴķűƿȻ󡭡
ٴ֦Ͱٴ˫̥Ů½ŵ£Өνһӣʤա
ЦĶžƱɵۡ
ǡΪˣЦĺܲ˿ĭ
ǿһ£ǽΪãٴ֦ɬ˵
ЦĻӻ֣˵صġ
ֻǰѣ㣬ܿ԰ɣŮˣ첻Цʲô˼뿪
ǿУЦգһۣϾԼүҲϰˣǰϴҲר˰æȡ
רŵĲ˫̥Ůƺ˵㡣


845¡ֱ
һЦĲδܾõķ̣ٴ֦ͰٴͶһ£ߵ˳ЦߣЦΪҪʼˣ˰Ħϡ߼׷ԡڵ豸ӦоУǵܡ
Ц΢΢ۣԼȥߵ˫̥ûȴһЩݳ顣
ͻȻúһȴһ˫ܷܷСͿ͡ЦĲ죬˵ѵ߲ķʽȽرװɡҲûֹ
˫СֵַͿĨĺܾҲ󻪡ȻڳЦĵĺ󱳣Լ۴ᰴĦ
֮ӿЦ̲¿

ڳЦıܰĦʱͻȻһѵݵԼߣЦһȴðٴɬ̺ԼЦĺܲϰιԼСõӣԼҪǲ¿ڣĵģǾſڳ¡
˼ѣģЦĸ뿪ƣðٴϰ壬ҪҪƣ
Цһ£ͷ˵Ѿͷѵ
ſôȾưЦҪȴٴӣغסһںƣȻųЦĵӭ
ŻվţЦƱػÿʱſţ޿ɱܣǽεСסԼͣһɷ㴫Цľ;һֿԼأţ˳ƶ롭㴼ޱȣҲޱȣ
ƣֺȷ
ЦգۣС
ǲȳЦѹͻȻ;úŻ֮ѹ˹
ʲô
𰸺ԡ
ЦϾˣԴһըˡ
ٴ֦ſڳЦϣԼ֮ͦڳЦĺ»Իͣ
Цſţһ
ʵڲܹ⣬ѵ˵ձʽĲ𣿣
Ҳ̫Ȼˣ
ǰٴ֦ǵһ飬Ż£ѾۡýſڳЦĶߴϸϢóЦĶĸ
ǺΪˣĳطܿɳܵӲˣ
ðٴãһⷴӳԥȥ
Цġһ۾
źֲҪ
һСʱԡ
ЦĻģȻʲôû˫̥ûȴ࣬Ͳ׸Цˡ
ʹǵĴҲڵĲ
ڳЦδǣٴ֦ͰٴеźҲΣǴûһ˵ĶǿԼǷ񲻹
ûϵºЦĸǺܺõĻظǸ׵ҽҩѣǵѧѣЦĶԹʣǩͶԼǱҵԺǼΪħӰּŹ˾һԱ
㶨ЩԺ󣬳ЦŴҴ뿪Լķ䣬Ƶꡣ
ʱѾȵúˡ
˼ôҾõˣЦĸյվϱԼǸ⣬Ұǣվˣɣţϲˣ
ôϰ壬ϲʲôأ¡ǫʵ
ǺǣձĶԣЦ˵Ŷ˺ƣ˾һ¡
ϰһ𣬵ȻˣΪչϰʳľƶʲõĽв͡
Ǿϰһվֿ˵ģҪлҵΣҪʱӵձҲô磬ǺǣȸΪ
һʲôʱҲôˣɲ񰡣Цûվˣңңٱһĺƣľƶæ¾ƱΪٴ
ҲһҲһԵְǺǣΪԵ֣ǸһЦĶգգ۾üͷһ£һ¶ǣˮһ򵥡
Թԣϰľ˵ܺðǧҪ̷˲źãӻνձǵľһ
ЦаЦҲȰˣֻʵ¹˾ҵΣ
˵ϣ¡򲻸ٿЦˣæ˾Ʊһɫ˵ҵһ飬ƶ绰ΪʱȲĦԵõ֮⣬ģֻӻȶȶ
ŶЦüôǶʱƶ绰оأرǵһûнأ
ʮԣ˵¡͸е˷ܣ΢һµǸнһЩҵں֣ģҲĦģǵʵ飬ѾĦ¿ĲƷҪĲƷͬʱǵĵҲ𽥼Ӵ󣬳ߵ˿ȲĵزҾãҪǵ²ƷĻһҵġ
ЦĶƶ绰ܸȤ֮ʣҪµ֣ڹԼ
´кѾ֪˳Цĵͼ԰ͼ˵ú
ȻЦĳһµħӰܸȤͶȥţƻ̸ģǻʲô𣿡
ձи˺ǣڼƻˣɾȱǮǷû꣬˼ҿóֽ׶ξ͵ʮǾҪعɣ
ûʲôհձоϹ
ǺǣǾͺˣЦҲеˡϾܹع£ѵõĻᣬǳ㲡ҪԼǳŽΣҪ㹫˾ഺδ
ȵЦˣ˵δֻҪڶ๦ܡ㡢áҪȣǧҪˡ
ľƶʹ¡ͷѣЦĲһЦĵС˵Ҿ͸ţֵأԺĿйǧͣ£ԴߣҲԵҵߣǺǣϾô˵ЩʱҲ߰СǮӦνɣ
ǵģϰĻǼסˣ¡ľƶһºͬ۵
ţǾԼŰɣЦҲ˵ù࣬ϾЩоѾ˵ˣαϵصأ
ǳһںƣЦӵʲôҪ˵𣿡
УȻУӱлҪ˵ЦһʣϾͷ˾Ʊ˵ģңǲҪձҲһ£۵Ӱִ
ǵģҲҪ㣡ЦҲ˾Ʊ˵ҲˣּҪⷢչ۵ط̫СˣһӰֹӴгôֻںڵ֮أֻ·һ
Ц˵ЩԲΣҪ֪۷չĻƽʮٶǺܿ죬ǿصгȴ͵һҵгɾ·Ͳͨ
۵ӰҲٺܿ죬ǵطС̫
ձΪгͷԴȺ嶼һģ⼸ܹ㣬ձϲ÷̷ŹٵȷֲԺأЩڣձ˻ɳǣ۵Ӱ۸𣿴Ƿ񶨵ġ
ձ˲ɵϣǶ壬ڷܴڴԼżǣδľգƾӳɱޣֶۣձΪ
ƾԲƾģձֽ˶ʵһѡ
˼Ҷӵͷ˵۵խֻвϵس֣ܱ֤δչ𣿡
ǵģҪձг׼ȷ˵ҪӳЦĵϿ⵱Ȼ˵ЦҪġ˼һºӵ˵ͷðɣôҾȷ棬һƬ죡սвˣ㲻ҪҲֻҪҵͿ๦ߣҾˣ
ûôŰɣЦĲЦӾϲںҪձƬأҾһԽͯŮ㣬°ܹ
Σûǰ۳Ǯھ͸ңû
ƨˣʲôƻûУЦʡ
ǺǣȻˡЦϴҪձչ˾ϣҾ˼ƻǾǺᣬս·ߣ
ܲ˵ϸһЩЦʡ
Ӿһ˵ǿձȦ
ΪʲôҪѡ񰬻أ
Ϊ¡Ӻ;ƾӣҰضһкøСΣUFGǽ˹ҲһBURNING
ΪΣ
ûڣߵľƶЦϰ壬Ͳ֪ˣBURNINGձͷϴĴȻߣȴձܶСǵӪҵ˵ձֽ綼Է
ЦϣȻ֪ЩɾǺ棬ԭʲô
ۿЦЩɻľƶٽؽ͵ԭܼ򵥣Ϊҹ˾Ļоǡܷۣ
ܷձڵţˣɽ飬̽磬ϵʮӰΪĳƶBurning Production׳ƵȼϵǿԴ׷ӵĹϵϵ֮˵BURNINGܽĴܽнһϵСҿBURNING»BURNINGҵЯϵҲ˵ձһϵ˶ٹBURNINGܷ۱ˣΪձΪִ࣬Ȧ˵һͷǹձ͡
ΪҪձֽ磬ͱҪͷϴ󣬶ǡһֱBURNINGֻ̣㣬
ľƶĽͣЦָͷôӣ˵ܷȦıඣ
ֹǱֱȱҪɶ񣬺ܶճŮǻ϶˯޳ܵЩŮĿˣ̽绹磬û첻˵顣˵ȥΪһŮǾܾͣ˻ȥŮĻ˵㲻ԸһˣǾȥһٸɣ
ô˵ǴΪ
ΪʱձȦƻģ
ֻݳģȴҪޱЦ΢΢һЦ۾˸һ˿⡣

ˣ˵ЩˡЦ˵꣬һƱ˵ΪллʱŬǸһ
˹ͬٱһ
Ӷձʹɫ
д¡ٱлϰ࣬Ҳһ
ٺ٣ôϲҵľƣôɴ಻ҪһһˣҲ˦ĻҾͲϰ壡Ц˵ͶŷԱ̧ơϲҲ㡣
ģϰ壬ǰɣһȫβˡ
ĸ˵ľۻһСʱЦĵҲûİȫ˵ͷʱӾԲˣһҵ˵ŻҪųЦϰȥʶʶձġԮĻʱ򣬷ֵľȴƨƨߵѳЦһ߱˵¥һǿͷҪ˵İʦǲָ
˾ĻЦͷˣҲֻĥ񲣬ǸӵˣȻоϻƴԼסķ


846¡Ƿ
ŵķУһЦĶ󣬱㾲ĵȴͷ땵ĵ
Сӣһ滹治װ
δȵϻˬʵĴЦóЦĲסķۣЦ˵ϣҲֻϼһҽСˣ
ͷǺȶˣЦ߽˷䣬ܿüͷһ壬ͣ½Ų˵ףŮ˵ζǺŮˣСӣװʲô࣬ԭҲϲһף
Цͷ땵ıҲ̫˰ɣֱȮҪ
ƺ˳Цĵ˼ͷЦҪˣҿ㽭Ĵӣʲôģʫʸ踳ɰ⣬ǾͨǾŮ˺;ƣ˵ˮζζģ·Ҳµóǵصصձͷ
ЦĲˣ˰ô֪ģ滳ͷǲеС
ϻձȻҪձˣԲͷʲô
Цģ
磬أôûһ
˵ǼСӰԹŻɳӢ۾ɱһˣԾͿͷϢˣ˵ϵңȻӣϻ֪ܵ˵
ЦĲò˵һԷȿȣҲֻ֪ҵݳô죿
ǺǣİɣҿɲôˣǹԺȣǶҲҪæ˵ˣ֮ǰѾ˵ˣǿͷġʵʱȥʲôȥƤֻΣҪȥ̽ггУƳЦĵĴձ䵽ж졣ãôһ֪ЩͷβձŮ֪֣ƵɣСҲ׹˵ֻҪݳһ׼糱ú죡
˵˱˰һֱΪƾŻ̸£ǱãѳΪ긾Ůǵż񣬸һȣȴһһأ֪ѣǸǣҺȾƣⵥŮƣһϵ֬ں춼ûϹģⶼΪ㰡Ҫֺǣ
ЦĳεͷҲ̫Ҹоˡ
ȿȣ˺Ѿƴ̽СϢѵû뵽ΪһЩ飬˵ħӰһЩ׬Ǯ飿
а밡ͷ땴һãΪȵ̫࣬û뵽
Цķۣû˵û뵽ȴ뵽ˣҾòֱӰձѰĹɵӰ־ͽĽ̸ϷΣ
ЦԭֻǿЦ˵˭֪ôһͻȻһĴȣȻֿڵⰡǺ⣡ǺǣƻţϷҲģʱƱһ
Цģ
סˡ
ֻǿЦģ㲻ᵱɣҪ֪ǴˣһĵӰãЦľ
ƨȥ˾ϲ̣ԼЦ̫񲣬С˿һ땣ͷһ״
Цˣ˾̳ϵ࣬˶ౣʱȴҪԼٵ񾭣ʵѿֻǹ̡
ģҪ˵ŶⲿϷĶˣصձ籾дԱҲҪǱɵģ˵ǵż󣬾˵ǵŮҲᵶңţͶʽҪ̫࣬ƱŻ׬ͷȻʽҲҪ֤ܹʹĵþˣ
ЦҡҡͷʧЦմ壬Ƿ㣬治֪˼Թôģа
źߣϻƵ°ͣЦ˵Ҳ˭¸£йƲۻа˵ʵʱԼԼ
Цģ㻹湻ϵģ
ͷһЦչģȻҪ棬һ㣡
ʲô˼
˼Ƭ񫣬ֱӿձɫгļƬĸɻ
ЦģոȥϻҲ̫ˣ
˵AV
⣡AVҾǸǰ;ְҵЩСձͰѿAVԣҪǿڴǮͱҪAVгôѵĳƱͻǵĿڴȻֻҵĽ飬㿴أ
ЦĲòǰĻаˣô֪δձAVҵķչƣұ֤̽𣿣
ҵ̫ͼˣҾûǲҪմΪá
Ͳˣձ˵⵱ȻҪԼ棬ֻĻܲǰձŮọ̈̄ˣȴԹ۰ɣôҲҪһš
Цķۣ㰮ôôϾҲǸеи˽ţ
ˣҾ֪ô˵ģһúõоձĻȡ¶ãҲ־ǧ
ˣ˵ôӰ¶ݳᰲŵôЦվָһֻ豭һߵһ˵ⳡݳѲݵĵһʧҪȻǰ۵Ŀڱɾǰˣ
ǺǣҲСڲģϻƽӹ豭һ˵Ѿˣݣʩ豸˼飬õģ͵ƹҲǴӺǱ˹ģаԱҲҵձõģŲȥĦһ£ͬʱҲЩĥһ£ʡõʱûá
ôأ¶ҷģЦϻƵļ򣬡ٺȵƣݵ椣һøã
ŮһȤ㲻ҪֺĿᣬһΌģ
Ȱ˵ã屣غǣ

ļ죬ձõķ绪еˣҲ񣬿ʼȫĵͶ뵽Цݳĳﱸ֮СҪΪձݳ򵥣ֻҪͶǮСȻѾӢѲݣЦɲҴ⡣еغߵİŶĥϣŬӦ½̨
ҪģҪҪ뵽ձߵĶġݳ᲻Լͷβǻ
ȻϴѾƶձչսԣЦľ˺ͰأUFGԼ˹ϵµ˲ݳݳ
ͻϲѶѡ
Ц˭
Ƴ°ĺǣ

Լ˾ܹݳ¶ǾޱȵҫҲĹ٣
Ϊ˱ʾԼߵĳ⣬ձɳԼҫ۵ǣ½ߺμӳЦݳݳа¡ӣƾӣľգҰڷˡ
ȻôˣЦҲԵ̫ᣬٰһᣬЩĸˣбμӡ
˵ⳡʮֵ¡أǹ貣Ƽ
Ļ˵ѾձȦͷļһһˡȷЩ˺ܷɧسϣЩձýĹעɷá
ЩձǱǳͷģȻܾһվڸԵĳأ΢Цؽýǵķʡ
ǳЦĻûõӾ͵ؿԼƵһĻʱһģձƨϲݰձӰҵһˣϲƷˣֱǳ뻯˻ζֻǿϧزҵҲ֪Щʵʲôʱܿ
ƨĵĲ򵥣Ǵҵΰ󣬶Ǵĵݹ˺ˬѾܾû˵⻰ˣԴԼ̽ܶѾԼǵݡ
ǰͷ͹һɹɷζ۾ձˣ΢΢һЦѵǫ˵ҵģҲݵİɣʱһдд裡
ҵңлʶмԼ˹ˣƨûġǰԺҪѧϰʵмǱʵŮǣһϣܹԼһҲָһЩݼһЩ飬ЩǿˣҪЯ
˵ЩνļͽڴɣԴˣζˣͰڰֵп˵е¶뿪һ£
æһϹ뿪һֱȵȥŸ˵ͻȻԼҪƬˣûڰӶˣһԼŬһܴģòһˣܷ⣬лӻݰͰ͵ȭͷȻֻһЦݣŲԶһСȥӾһＱ̬ʵϲȥΡ

ӣոպǸʲôأ죿ôûأžƱķƳһƤЦȥŮǵУüͷɻʵ
Ҳʶ˭֪ðģ͸ҽŮǣǺǣвȤƸ㣿һȥӰЦ
ͷӰǣôϲֶ̫СˣԴǵ
ǺǣǲϲԶģǱߵľͲһˣ
Ǹմһȥ죬춮𣿡
ҶҶҪһǰɣֿҰʱѾˣ
һߵĻкУ׼һĭʱžһþƱˡ
Цĵĳ֣һ籩֮ǰЩڲɷձǵļߣʱԥƲɷö󣬻ͷ׼Ƴ°ĿţжܹϵĿŰµ
ǵƻǹһ಻þƲͣ˸Ц磬â䡣ҲҺóЦ߳ʱ۾֪һ£ҪȻ˲۾Ҫäɡ
ʲô˱ˣ֮ǰЩҸоõձǣŷ֣Լ˼ҺƳ£ʵ̫ˣ
ƣԼ˱Ҳϲϡ
ƣӭձԴкθ룿
£ĶݳᣬҪ𣿡

Ц˵Ҫձ𣿡
ձزչҵĿĻҪ𣿣

̸̸ܲձõĿ
ձĻʲôо

һ˲䣬ʮرļߡз׷׳ųЦķڡøճ¶ĳЦ˲ӶоΧ˺ǹһϵĳԼӵʹֳҲǳӲѣӵãԵʮֻҡ
stopͣҸûشֻһһشһᾡشҲҪۡУҸлҶҵ飬뱣𣿣Цɫһ΢ЦȴǿӲ˵
ϽͰֳļסˡ
ۿЦĿڣڶԭӵձ˲Լ졣˭֪ƳȦǺúȴҲ˵һҪǸŪŪþͲشˡڲټ˵һϢ
Ƴֻһǡ˼ҲĲɷãȫˣҪˡµʱԼ붼ס˭ɳЦȦľ޴
ȣҺϲձϲձԣڶݳҺܸˣһȫԸ
Σҵݳᣬһ˫ôҳҵľʣ
ձĻҺϲձձͿƻС˵Ҿձⷽúܲ
ԾͷЦ٩٩̸Ƿ緶ո¶š


847¡
˵ԾͷЦ٩٩̸Ƿ緶ո¶š
ձزҵչͿħӰֵһƻĿҪ֤ķȶӽΣķؽ
ձһḴյģҵĹ۵㣬ҪΪʲôδձûΪ޾еͷ򣬱ϾΪþͷձܻһԵ¡
ħӰֳŴлĻʹϣձܹ֧ձķչ

Цһſ̸Ӧż߹еĸ⣬˳Ŷšƿصһ˲е
һӦڶߣЦ࣬˶ܹӳЦĵ̸ֹ֮иܵϴִڶɢšݡغͳ졣˾Ů˵עЦҲĳ츻ļƷˡ
ʱλԶۼͻȻʣУձֻʷô
ԭЦ̬ĳЦɫ£ʷɣձµĴͱҪϣ
ΧЩձ˵ɫʮѿ
ĺĺ
Ŵձ˶Ѻõģ֪ˣһᷴʡʷʷʷǲ޸ĺĨɱģҸϣйطܹʷϴЦļ˵
˭Ҳ벻мôΪ˻ΣվˣĲɷþ͵Ƥʱ䣬Ҹòͣлл
Сٴ
УٴλЦ
Цİһۣһû˵ء
С֪ҪЩձ˼ⰡʱҪ˼ơ
ЦģҲʲôƣֻ֪ʷĨɱ
ˣĨɱͲĨɱҲҪ㹻УЩСձܻģĸƤװʱ»ˮʹô죿Ҫѭ򽥽Ļǣ
ȳЦĺӰѻ˵꣬ߵȺʱձѾǰҽܣϣܹڳЦʾ׸ǰºӡ
Ц̸̶߲ܵʱνǡ̸ΪЩĶ󣬳ЦҲδڴ˵еձǡ
¡ӵ͵һͣӡ̵ĲѧţȻ˵һķЦĶ̾硣ЦĶֻ˵ԣӢ
ƾǵ͵Ů͡էһ֣Χ䣬ЦļŮͣҲòϣ崿棬ƾӾǼƷ˵ִܷҪԵȴ˸ܾˣôкܲˣҲʹϵšɴ˿ɼջˮʵ
δĳձľգЦ۾ǶԷòô˧෴˧Ͼ˧磬ǳЦĲǶԷߣҲ̫˰ɣһƲһһ㣬Ǹΰľ˧ôô͵ģ
΢óЦĸеһǸҰڷᣬߴͣǸձ˳ҪȻЦĻͱձȫ޲ͷ
̸УҵҲڣձŮʱʱЦǻԾ
ò˵ٰĺܳɹ
󣬳ЦħӰܲõձĸеĹͨͽ̸ĿǰձȦʽԼδչ̵Ľ
ܷձսĺаԵЦҲһѪصձҪչͱҪȥŶ
˵ͷӦ
ܻԺ󣬰غUFGĸ˹뿪˹ϲന糤ȴں棬ͬȥˣŻͷܹЦģǷȤۿǽ˹ڶϷԺ̨ݳĿǡҡʮĿ
Ц֪ǶԷʾãʾе˰磬Ӧ꣬£ϵǰ˳ձˡ
ЦĴӦ룬ϲനǸˣܹ뵽ʾƳ¹ۿ˾ݳⱾһҫ
ϲന糤Ĵ£ЦЭͬڵһ˶ϷԺʽ硣
ݳ֮ǰΪ췽Ľ˹Ĳð˸ռ˱ݣЦձռ˵赸ݺֻһֱθûѸղʱԽʳȫ³
ռ˲֪ʲô׵ڰ׵¹ųصĽʬټЩձŮ˿Щͬһĵ̨¹ϵĳЦĸоԴһΣ̾Ϣָϵ۶Ӿһĥ
ҡʮĿⲿ̨ݵĻܲ֡ƹ⡢װ϶üãϽ˹һݣⲿ̨ӦܹвƱ롣
ۿʱⲿ̨óЦǰձһӰϲż裬ڴȴ˴żȻһ֧ҡֶӳҡȻҡʮֵĿܣԼŮѣ˵ԼǸֵģһŮżȻμҡʱ֮ȴ̫вŮѵȹƷ
ۿ̨ԺΪ޾ǵĳЦⲻ̨Щ˹֣ĳʹϷԺ֣Щ˸Ǽ˵ղ̨еࡣ
Ϊ˱ɲҪ鷳Цĵĸڶ࣬˹治òȫ尲ԱųЦķɿ뿪
ⲿ̨ŮԱͬЦļϲനһҹЦ⵽ǸɽӵŮ165ңڰӴձѾıȽϸͣҲ͹ʮǻ
ЩүүǲϵĵЦɽӵһһ⣬СڴѾӦ൱о顣
ϯ˹һλ߼ľ̫ɼЦĵ۹ͣɽӵϣΪλƴֵ׸ǿλſʼߺСǣ͵͵ʳЦģǲǿˣ
ЦĲûֱӻشԷĥɵ˵һ䣺е۵һλŮͣ
СôǸͳŵǸŮǣҴӵӰȷһˡľ̫Ц˵һƯţÿ϶ţ
Ǻȶƣλľ̫ɵĸ߼¾ȻųЦĵһ˶ʲô˼
Сձı飬ЦԭЦݵ϶ʱͬбһ±üΪûվߵĺ߹ֱֵץסľ̫ԴϵͷԷϴקһٱֱ˹糤ϲനŰ֡
ŮǲģҲУ𣿡Ц˵ţһŽѾͷߵá໡ֱۡ
ʱӷ߳ϲനľ̫ɴѵľ̫ɣ㻹Ǹ
һҪԭµĴ󣬰
Ժ߹ͷǰСձӵȻڵϿͷЦĵǸ
ԴЩ޳ܵձֻȭͷ˵
ŵԼһ٣󻹿޺ԭµľ̫ɣЦĲнԷһ
ŵؽӹŮɽӵݹЦĲһǣȻ󶪵̫ϣˣԺܺԼͣȻ¶
Щձ˾УǾͻὫۣӶôﵽͷϣֻнЩݺһǲŻʵʵ֮µͷϴͬ͹һҡƨɺ߸β͡
ǶԲΪľ̫ɵԭóɨ
ձһǿߣλڶ̶̰ʱﴴʱ񻰵׸ϲനͬҲʮæһЦĵͷϹǸ
ЦĿǵԺ˫ҪȻһЦˣ˻ʸ
ۿЦɿˣϲനһͷľ̫أȥúõطʡظɻҪҿ㣡
лԭ£һú÷ʡľ̫͹һӺųȥֻǲ䣬¶һ˿Թ޵Ķ⡣
Цĵ²δΪмĲɨˣý˹糤ϲനʮֵҡ
ҹ󣬳Цϲനһڶͷй䣬ϲനĽһҵ֡
ձҵ뱾ƷƵķأᴩ1Ŀ˶ĿͨձͬʱҲҪҵֵ
ЦһѰһֵԱߴû֦չŮЩƯŮɵһ羰ߺ
ϲനܣŨױĨʮƯŮ඼ѰĿԮŮɣֻҪһĽǮͿԽǴؾƵúڴṩȫ׷񣬾Իоﳬֵ
ϲനǸʸ֣仰׳ЦЩȥ͸ѣǽȥˡ֮鱦ꡱҲǶΪݻ鱦꣬ܶҵǻ߸ձ涼ϲﹺ
鱦ڹȻƷַ࣬ȽӵϢ鱦곤æӭңЦæ˼ֵƵʯ鱦Σһܱ鱦Ƕһž޴ʯЦΪϲǲΪԼδĽȡ
ԱߵıҲһٶǳЦָ⴮ŮԱ˵Ұ
ѡ͸õ󣬳Цѡ˼׹Լ͸ᣬ֥գͣˡ
͸֥յȫһɶ͹ڶͷɵװ̵ÿ΢̵ȵķˣΧһڵʮ־ϸͷ·Ҫһ㡣
Ц˼Ʒ׼͸ǰѾͷȻ֪ΪŮ˼Ҳ㶫Ϊ⻹ǱġۿԼѡεʱ򣬸ԱߵŮɽӳ˲Ҳ࣬ǳЦľͰһװ׽Ρò˵ԹŮ崿·ߵɽӺϲеܡӢۡеŮǡ
˹糤ϲനЦ۾գؾ˼ֵ鱦ΣȻǲƴֵ׸вĽǼʣ˵һôܹôˣ׸Ǿǣƺϵ۵Ĺ⻷ȫˡ
ĽĽƨҪĵģϲന΢ЦŶԱߵɽ˵ӣллܹܿϿĸҪ˶ͻΪȫȦĴ
л
ɽһڴӢﵹóЦĸ߿֣Ҫ֪һܷȫ磬Ҫоտıݼ⣬Ҫкǿ츳ܹӦĻϰںܶ˵һ⣬ЦΪ˳뷢չӢʦƸʮܹݳӢĸ
صƵѾ賿㣬ЦľܾϲനĳİʾɽŮǣкøУܹһŮӼ崿ҲһѵõΪ
صԼ齷䣬ϣǶûѵȺʱŮҶЦݣЦľ֪ˣԼԽûûʲôϴϴ裬Ǹɶ
򵥵ظҶĽһĹ뿪Ժ󣬳Цľڰٴ֦ķ߽ԡʮڳʽԡڣԱߵİٴһŸˮĴ̣ˮõгСƬιЦ﹩ʳá
һԱԼѰƤͽԼеŮŹŴĳЦĲ̾ҲǶˣձ˵£
ձײԡʮֽԡÿ춼ȫ泹׵ѬԡҲɢʵõ廨ƬԼݼС
ЦĿˮƯõ廨̲꣬ס뵽Ǳߵİǣǰ֣̾ԭԼҲǸ֡οݳᣬһҪۿǣҲ֪Ƿ񻹼ǵԼģ
̾ϢһЦſڳ°ٴ֦ϵһѡ
ϰ壬ǲǲЦ̾ϢߵŮʵ
ЦҡҡͷȻ˵ԺǲƵˣҲôңסֻҪúѧҵǶõı𣡡
Цô˵ٴ֦ͰٴƶǶһףһ㶼ǡΪܻһ㣿


848¡ȶҹ
ڳЦĻصƵԡʱͬʱձĳȪڣһձ衣Źͷ࣬ԵޱȣԱߴĸձ󺺣һǸСܡ
֮ǰЦıһٵľ̫ɴ˿ڴǰС˵ܷ۸£Ҹղ˵ĶʵǸɶĻ˾ƳҪ˾һԸ㣡ðźܴķղŵģңԴĵ˵ϡ
ձִУڰȫɵֵϰܷۣ
˿̣ܷһëطϣһ£Ȼ˵Щʲôô
ľ̫ɿͷ絷⣬ûʲôҪֻǿǸйҫӣ
Ҫ˼ˡձҾָֻšƳô֪ܷ۵΢΢۾Ҳľһۡ
ʱһͷŮ˶ƹģҡҷˣʤա
ܷ۾Ů˸嵹Ʊʱ¶Ƭѩƹϵǽһ룬ȫչʾԼǰܷԿŮؿ鹵мһС룬ԡԵ͹¶ִвԼŪ»һʲô
Ůһ˫޳ѩסȣܷ̲סݺݵһѣȻǹ⻬ϸ嵯ʮ㡣
ڵƵŮ˷ʹܷ۶ʱ˷ͻȻԱߵŮһקԡڣŮڵɢԡС
Ҫ㣡ܷҰްͺ

1988718š
Цձݳһ
ڶ棬Ѿۼ˳ǧĸԣЩרŴӱȵġĿĺܼ򵥣ҪЦձĵһ㡣
ձľǺܿưӽϿʼǾͱַӰԱ㱣֤ݳֳ򡣳֮⣬ձҲһǰάֳû취˭ù̫ء
ɽ˺Ĺڣ᳡Ҳ鷳ȴЩýǣ޿ײ룬ֻҪлȥץɷáСձԱһԴ󣬱ԱͲ㣬ҪΪЩ߷ա
ЦĵĸԱ鲼أձĸ⣬ζݳҲ޹ҵĸԣǣ¼£һЩۺ̨ĸԡ
Щԣձʮָ˵ģ˾ҪѣԺʳסУξãʱձںžǣձ羰ݳһգ
˿̣ģԱϢҲɡ
ЦĺһɱձսαæŲźͻױò˵ձϸ̬ȣʵóЦԴӿѲЦҲٵļα󣬿ɴûЩձαһģսձܹڷɵԭ棬ڿҡ
ʱǶĳұгɼʱҲӦôһǶȿֵѧϰĵط
бʦ仰ŵﶼá
ձʢиĻΪձΪŵʷĻĿйľȡγЦĵݳҲ⣬ΪݳΣһЩαҪձͳĸĿҲˢ÷۰ףøӺȥһЩ裬ֶߣй
˿ͷ땴»˹ԻĦ
㵽ЦĲףԭͷ땺˾ԺдӦҪ»ͽܡ
»ʲôˣδĴѾݳЦΪʦǳЦ̫æûսʲôοкͳЦĵĹϵҲر»һгЦʦ濪˿ڣʦͽϵˣνԹʦӶ࣬»°ʦĴ㣬ʦǻ땡
оĸƵģ»ͷˣϹ˼ѻԻз֤˲辴ƣ˰ʦ
˵һл飬ֱӾͰѾԺĻͷסˡͷаϲԼ䲻ôϲͽܣôͽܸһ鷳ڴĳЦҲֻͽܣ֪ڻ½ƨͽǺܱߵġ
ҿͷӺʹ˳ЦĵⳡݳᣬǾ⻪еļ˵ͽܰ׻˵úãʦţڸˡѾΪʦҾҪɲŵΣиûعĦһʲǫ̂ʲôǱݡ
вɵѽʦ˵ĵݳ᣿
YESظɻ׻˵úãκһն벻̨Ŀ飬˲ûҲ̨ȥ¶¶䵱һ¼αʲôģ
ͷûдһҶʦҲ̫ˣɶû׼ȥ¶ʲôô
ģһΪʦţһ̵ĻЩ緶
˿̣땴Żﵽ˺̨ųЦװ˳һЦ˵ѽĸ̨ߣߣߣ
ЦĴɨһŵߣʱɵۣͷǵĶħŭĿգѪųͷĹߣϡŹֵߣս˵
ϳЦľҡҡͷѽΪʲôҪߣ
ͷ̾ùһŭĿߣڳЦǰȥĸ̾ãΣرüʮʮ̫ϧˡ
Ҳнǣһʱâ¶ѽ¶ˡ
Цˣͣͣͣ㻹ûشأΪʲôҪߣ
ͷ땺ٺһЦȻ˵һ仰ΪܾܿҪûˣ
Цģҿɶ˼
ͷһѽ»ƳΪһҪ̨ݳ
һ³Цɵסˣ땣ٿ»˵ǲںҿЦɣ
Ҫ֪ΪⳡݳЦѾԼļαʮΣÿ˶ŬҲ棬µʱˣý
»αǲУͷһһOKڻüëˣݳҪʼǲֱҳȲ˵»̨ǷӦݳ̨ḻһ̨ҪʺĸʺİװҪֵƹϡһжûУ̨ǲֱӸΣϵҹô
Ҫ֪һˣٵòԼ󣬶ǳЦĵģΪǳЦĵĸר
˿̣ۿЦһѰӣʹùĵմ壬ҿ˰ɣԺǣǲһϣ
ȥûϢ˻һ£ҽһΣǾҪηʱ׼ȥұ˵̨
ЦģУ
åǴʦ
ȻҪԼԼ̨ҲҪԼݳʵû֮ǰûȥұ˵ĳ֣
ЦģУ
ȷˣⲻåǵƦ
ˣУҲҪƴˣҲҪԥԥˣݳͿҪʼˣǾͿЩɣȻͷƤؿһ۳ЦģɲҪܾңҪȻԺѶûٳһ»ҲҪùģҪȻԺͲҪٽʦ
ҿʵ̫ˣһðһ˫񡣲ʦɹң
ĳ˼թ
Цû뵽ͷôթΪ˱ѿѰ˼һµãһ
ͷһ㶣ʲô㾡˵
ЦһָͷıӣϳԣҲ̨ݳ
땰һ˵ʲôϼһҲŹ̫㡭
Ц̯̯֣ұɣֻ˼һȵĻᣡ
ҲҪͷһӣ˰ɣˣ߲ҲˡȿȣֻܺȵСƺ߸С֣㻹ǷŹҰɣЦôݳ᷸ŰԼȥ
˵أЦ۾ϻһ
ʵġͷۿ·ͨͿʼѳζǵҽڡ
ǳЦֻһҡͷ
ͷ˵ÿڸûˣģ㲻ǷһɣڻУֵܣ㰮ﲻҲˣ
ЦģģôܾôӲأǺǣҿ㻹Ƿȣһ̨ɣ
ǰմ壬˼Ҳ˵ˣԼ˶߲ˣԺҲûٵ̨Ļˣβץסһأйʦ
ǺǣҵĺͽܰͷݺݵŻеļ򣬡ʦǰˣݺе
ʦŪˣ
ûϵʦ̫

عͷͷ땿ųЦģҵ̨ԣҲһ
Цͷ󣬽ôˣһһģúõݳᶼɺ̸ˡ
˵ֻҪܰõһհ죡
һܰ쵽Ǿǡдһ׸裡
Цģ
ոȥ
ûģ
ô㿼Ŷдĸҿɲᳪͷ
˭֪ЦǴӣ
»ﾫﾫڻͷȸԾģҲҪ
ЦٴεΪѽҲҪ
˼һ£ЦĺȻ˵ôãһΪ
ͷû뵽Ӧôɴ࣬ԭ׼ּۻۣܹˣ롭ܹóЦΪԼд裬Ҳ׬ˣ
ͽܣΪʦоֹѧʲôͷԼ㻯һԼͽܻС
»΢΢˼һ£֣ص˵Ƥܺ񣡡

Сʱ󣬶ݳᣬݳʼ
Цİͷͻдֶֺӽ˼֪ͨеıʣڸﻻʦΪ׼õһȫɫϵװʿñ֣Ҳ֪ʲôʿñĻôԿϺ̲ǿ֣
ǵģϳЦľͽװձݳ̨ϣΪľҪֱɫ
ڣЦľҪݳΪƵֱϵ̨룡
עСĵ㣡ڳЦ߽ݵһ̣Ϊڳֵİס˵ĸ磬ҾϵضĳϺ׳£ѾðѽܿǰлˣӦѾ׼£ֵĸ磬һǲ̫һ˴̨ϣ
Ǻǣ֪ȽΣգҲܴȥЦĺܵȻЦǵοҲܲȥϾҵרݳ
֪ô˵ͷε˵ԣҵ¾Ͷ棬һ¶Ҳܱ㣡
˵ʵôĿͷ棬Ϊˣ˭ǸִƺԳЦ˾Ǻǲ
Լ˭ģԣôһ˵ЦȻĴӦˣȻͶ̨ĵƹʦ˵²ҪŪ̫ˣֻҪܿҵӰͺˣ
Ҫ󣬵ƹʦȻ㲻ΪʲôҪôǲÿɷĴӦˣϾЦĲǽϵǣ
ݳʱ
ʮŰߡһ
̣еĵƹⶼȻϨ𣬶ձǿʼŵʱһȴֱ̨Ѿһˣһźɫʿñӣѹñܵˣ
ƣƳˣ
֪˭Ⱥݱ˿ȵĺͷں̨ϾҪⷽʽļһﶼܸоõе˺ѷΰȺͷ
̫Ľˣͷߵͽ»ݺݵĸ̾ţʵֻҪǸǣû˭ף
о仰˵ô뿪˸ԣЩľʲôǣ
ԣҲѹֻлôļʺĽˣ
㲻ҪĽúõظΪʦѧϰһҲһ߰վ̨ϣϻƸͽܴ
һ컹Ҫȶã
ܿͻģ˵ڽͻȻ˳ЦΪԼͻ׸


849¡𺳳
ձݳֳڣڴ
˿̣ĳǳЦģ̨߽ΧһƬ
ЦİڶһֱۣԭĻֹܹ
Ĭ˵Ķ˲侲Ĭؿ¡
̼䣬ִ
ĸ
ݳᳪٶеšͨͲ쳹ȫϨĵƹҲֻ̨ĵƹ糣
䡱һֶӵĹڷô
ЦҲʱһժñӣŻͲ󺰵װǣллǵĵҲллǵ֧֣ϣǿһȹöСʱ
ƣҰ㣡
ЦľԶ֧㣡
УԶż񣡡
Уأ

ЦĵĻ˵ֳ꣬ĸǾѾ˸ָĿںţֳǼĺͷ֣˲ǺںŵļȫŮ
һݳǲǳɹ˿Ʊò⣬ÿǲᵽֳݳĶصգ˵ֱӵǿܲиԵĹ
ˣһ׸ѡΪҪˣϵġĻЦѡľ׿Ժܺõĵյġ˶кͽеľ۸Ǵ˵
ҵȵ쳹ЦĵİҲε
ǿҰʱ䣬ǴһЦѾ˦ͷϵñӣסѾǳĸǴ˦ŷǣһʱȫ˿񻶵ĺ
Ϩ
֯˻𻨾нڳ
ĸձ𾭲Ǩ
ƫָǣŵ
ӿİҾǲ

ͷƼ
ʹ߽
ͷɱ
ظҺݺݵ

Цĵĳһֱܰͻȴ̨ϵĸ˷ܹ֫ǵڵ䡿ǡֱĩաǽԺġɴԼ˰Ůˡһ鲻ԽԽȥ
ڿòʲô񣬶ǿܲܵǵĻԣȻɹˣΪڳЦİѻͲָǵʱȫ˺ϳ
ͷƼ
ʹ߽
ͷɱ
ظҺݺݵ

ݳľȻǵصصĸ
Ҫ֪ձǣ
˭뵽ЦĵձԾȻܽڸǵһͿ
ʲôĳʢʲôĺϳģ
ǵģҿǧˡһͬͬʱϳһ׸ʱ򣬲ŷԼȻзſɤӴ質ĳ嶯
ǣϳԽԽҲԽԽ룬Ļͬһͬһ
Ŷմڿ˻˾ƳƲɵĸձ̨ļ˵һ׸Ͱ˵˲ɿֳۿһΪ﷢˾춯صѩߵǵģǵױȵ
ʱȥܿ죬һ׸裬Цĳ׵ȼйڵźϣͣ
֮󣬳ЦЪһ˵ҽһλαϳλα⣬۵λ̳ǳͨҶҪһʦҵĳİҳɳࡣôڣλĿеĴ̨Ϊұһ׸йŵɫĸ׺һЦ
ڳЦĻأ̨ƹʱϨ
ͻȻ紵ˮ棬ˮһ¸Եó塣һ죬Ǹƿն

ֻǽ
Ц׷ϳ
˭˭ʤ֪
ɽЦң
ξ쳾ཿ
ЦǼ
黹һա
ɣص쳹ݳֳһֵƹ£ֻͷŻͲ˳վ̨ϣ˾ǣûͲ־ȻһƣһԸ߸裬ǲǵشڣ˿žֱɱЩձڣĿɿڴ
ЦҲͷȻأ̨ϺȾƿǴɣʻУ˵մ˵ЦģΣҿǿ׳ɣ
ò˵̨ϵıֻศɣһֿƺ쳾Ĵֿ
׺һЦ

ֻǽ
Ц׷ϳ
˭˭ʤ֪
ɽЦң
ξ쳾ཿ
Цټ
ڳճЦЦ
֪ЦҲϻƵĸǵòס׺һЦǰж汾˻땰汾⣬ڽܰ汾汾Ůʮַġ볪׸ܹǲɣвһԱ֮£ĲȺͲˣŮʮַ˿ҶܳһɤɶõģƫƫһЩԭʼӡϻݳɤãеɳƣɲżܵƫƫݳޱȲɣʹζ׸Ͳģһ˵顣
ˣ
Цİ׸ͷ땣Ҳǻ豹ˡ
ϣڻ땸ոճֳ꣬ĹǺܶȻʣйͳеļͺѾǵġ
̨ϣۿݳϣǺͷһдǷ֮˾پȻձ˵ļУлŮ
ò˵ͷһݿƾޣʹͽܻбѹԼ̨ʱô죿ܷĺմһãܷ񲻸Ķ
δܿơ
Цµ̨Ϊ˻ֳڵһ裬ֱǡ䡿ҵġһƥԱǡȡЩЩص㣬ǽ滺硣ָкܺõĴãʹֳЩȵȶźֹͣ
˵ʵôೡݳᣬЦĶݳ᳡Ѿ࣬˵˭ֳϵۣɾܹʹֿЦʹǷ񲷢Ҳʹƽ糱
ʱúܿ죬ֵܿǵϳաò˵ܹڳЦ̨һչǸûᣬͻͬڵѧѣ͹Ǿûˡ»ҧҧȥˣģ
̨ϣһɫװ»ȥʵ˺ܶձڵĺøУЩձŮ˸Ŀתؿ˵˧һйС
ʵ»˧ӦóӢŶԣĴ棬ˣ˧˧ǣȹΨһܹսʤľǴѧѡ»һֺܶصζӢˣһԴڵӰͶŭСӥ濴óǱ־ԵӥǣǸһϬоڸոձΪĴ֮һʱ»˿ãΪ̫ܶסˣ»ŬһֱӰսԺ󣬲Žʧʵ»ôֳѾĥƽǣǸӢ˵꣬Ѿ̬ƽ͵塣
ˣһЦΪ»׸ɣڽʾ֭ԺǴΪδĸǡԵ
׸
ǰԵר1991꣬ר10׸ͬһ׷ȫиΪǴΪĳܴϲ
ѰѰϢ
ҲҲʵ
һһĹȥһһε
ʹʹʹʹʹʧȥ
ҲֿҲమ
ʹʹʹʹʹʧԼ
»ĹĴвõģļҲ¯࣬һ㲻òϣ»ѧѺһζǾǷǵģݳһ㣡
صıɤ˵ĵİЩһ𣬴ӶγԼصķΪʲôںĸ質ģԭ
˿̨̣ϣԣ»վڲԼ̨̨ϣԼǸղ̨Ϻ绽ĳЦģԼԼ
ҲֿҲమ
ʹʹʹʹʹʧԼ
ԵǳҲ֪ȥϧ
ֻõ̤ϱ˴˹µĿʼ
ֻõ̤ϱ˴˹µĿʼ
»һݳһĨᣬѾ׸⾳УԼ˸пڴĳѰѰԼİ
Щԭô飬˵˵Ĺڣˡ
г
ǰ˧Ҳã߻ôѣ

»סԵò׳ʱ򣬲ϵأףҼƣʾ˶Ŀ϶
»ǰûϹ̨ǴδϹǫ̂ǰԼˣҲͼˣǧѾˣ˭뵽ڸԼơгЦĵĸϰԼĺֵܷ򸴺
»ݳϣݳֳѾƺĺ󣬳Ц֪ҪһˣҪƤһ£ɲ䵱ɫΪձǵα̨ء
˵ЦЩ̫չԼˣЩձαں̨ôãѾȵûлˣų̂ᣬȵǳ
ãװûǣڣΪձǾƾС㣬ŶΪǴ׸һ
ƾҪϳˣ
ձҪ¶ˣ
غСձǽ
ǰ
þƣĸ˲˷ǵȴѾõձҪ̨ˣһ׼ھƾӳʱĻӭ
ڣֻ̨ձǾƾӴһѩ·̨ϣ߸С˵ԱΧߣŪˣŸְ׳ճɵ̬״
ǵİѩƾСɤʼݳɫСӡ
ò˵λŮɤ޿ޣЦҲòϣۻ̨ûܹԽ˸
߸Сžƾӵĸ̨ظ裬ıżһЩĶʹ᳡쳣䡣
Ŷ˽ƾСһգ
ǰƾСʵ̫ˣҰ
˵ظɻҶذ

ձǿ̨ϱݵľƾӷָ̾вΪAVζȽ
ҺСУ
ÿڴģ
С㣬ร

ò˵ΪձŮŮǣƾӻ˳Խ»ͻ땵ͻɴ˿ɼձǹ̵ĳɹ
ھƾóɤݳ꡾ɫСӡԺ̨
ǵľƾСŻͲǴϢ˹飬ٺܶʿڱֳɫ֮⵽ָ׵ĺ
ллǣллǴңƾӷǵ˵Һܸл̨Ҫ𾴺ݵĴƣһΪһĸ˵׸ıйŵ񻰡ߴֽ顿ϣܹϲ
ʲôСҪݳĸ裿
ǹŵ
Ҳ֪ʣ

ڹ۷׷Уƾ̨װ˸ڴݳʼ


850¡ٱ
ƹֻ֣Уİ£赸ŶĿİ£Цĺ;ƾӼֱبģһŴɫۣһɫϸɴѾڸԻˡ
⵱ȻȫݳǳЦĺ;ƾӵıص㡣
һڣѾǻȻһ壬޷ϣе˶
УǺǣǺǣǺǣǺǣ
У
У
ŮԵǧ
УԵǣ
Ůʮ޵ͬ
У޵ùߡ
һס顿ҪǧİºͶ֮𶼰ڣп֣ʹ࣬㯣жһۺһ˶Ե衣òǣӸʵǶǾԵйû˿Ϣܶձº˵û뵽йҲôĵزǶԳЦףˡ
˵ס顿ȡйͳϷġߴʱ򣬳ЦĴӺǱߴЧ豸Ļþ͸ԵñĪˣڵʲôطллˮ˿ùڸеͻأ˵ЧֱĿ࣬Ĳ˵йķͻȻ̨ʱֳľ̾ѾǾþò
ֻǳЦĵĵߣֻǳЦıݵ̨ʵڶԳľ̾øԸ̾ǳЦĺ;ƾӵıݡ
ϣЦĺ;ƾӷֱΪɺͰˡϺʹͳϷûʲô𣬵Цĺ;ƾӵıȴ˶Ŀһ£Ӹʵִз
Цĺ;ƾӵıҲֻǸݳڳְ£ڽһ¡
˵ⲻݳᣬMTV˵ǵӰеԪضȱڶ̶̵ʱڣһѾǺˡҳЦⷽŬûг嵭ݳ⣬;ƾӵݳûΪǿ¶÷ζʵ෴±ĳ£;ƾӵݳŸ飬Ÿùڸеж
ô˵磬оʵĹ£вݳȣȴڳϸڷϸйɫҪһ㣬ݳĸͨ׷ԺʹԱʲô綼ǿһ㣬ΪҵݳҪġ
ӺɵĹŵЧƳĻþʧٴûʱ򣬳ЦĺձŮǾƾӵĺݳҲʹ
ǰеĸͬǺϳġ顿Ϊݻ㾦˵֮ǰЦĺݳͼΪĻס顿ڻش⣬ν飬޷ǾһǧѵΡ
ⲻǽۣʵԶûнۣǳЦԼĸ򣬸Σܹ͵ġҲ֮ʵؽǰ׵ӾҪĿġЩСձϿΣ֪ʲô飬Ҫеû¶ֻῴAVߣӡ
õֳУڳЦĺ;ƾԾһĸУ̨ƹٴ
˵ЦĵݳᣬѾм߳֡
ʱȥ
ڣֵЦĳˡ
Ҳ׼ˣҪ
ĬޱȵľĬ
᳡ĵƹٴαð
ӪĪ⣬ѹ֡
ˡˡˡ
ĶͻȻĹĵ㣬ƹм̨쳣Ŀ
žһͻȻ̨ڣ̨ϽĹӹۿϣܵһʱżԶһķ˿ϢעֳϷʾ
ˣһֻŴ̤ȫ˻ûп˭ǵӿȫ˵ĺɫ·ߣŽྐྵȻڴղǿƷΧǵ·ںڰɢө⣬Ե쳣ء
ǣЩʵķ˿ɻͷԣƳµݳɴûİŶӣ湻ϡġ
ǵȷϲİŶӣ˸о棬ǣһĻ͸Щɰߡ
ͻȻһ䣬̤ǰžžžѪȣһǰһŻƹө·Աĳеļϣǰ˵ǰ
žžžž
Աķֳ֣ˣǰ벽̤ϵһݣʮԱһȫԱгһָ̨ļͷΣˣ̤ϵڶݣֱֱ̨ܱðѤʵĻ𻨣һӵԱͨгռһ
ˣ̤ϵݣһԱ
ڵĻȻߣֶӳԱڵĿǵĺΪֶӳԱ
ˣ̤ϵĸݣԱĶԱռŶĸ򣬶γһָ̨ļָʾͼ
ˣ̤ϵݣžž̨ܱ𻨣̻Ѥ˵̻УЦĴһƤ£ҰԵĺ䡣
վ̨ϣž̨׸ߵĻ𻨣ӭ
Ƕʱĺ˷ܵļڶܼЦٴγǵģµĳɤҺɡƣơ
𵴣м̨˳΢΢𶯣̨ҲҪھ޴дƷ
Buddy youre a boy make a big noise Playin in the street gonna be a big man some day
һġһҡĿĶЦձݳ¸߳
׸ǳЦ׶ݳݳģʱͼ飬׸̳аͣһڣռݰλ
ĸĸ˵ļ飬ÿСͣЪǵصĺ
̹ө˲ûȥһһңһվм䣬ҵͬսָӹһָҵĲɱҵϢʹȫԱܵһԱ£µʬγһġROCKҡĸ
ʬЩѪĶҡͽҡļ飬սʿѪһޱȣ˵ڳȴòԣԱѾĳֳһ棬սʿΪ˼԰ɱУ£ȻԼļ磬˼ˣΪֵػĶ¹Ƿɡ
ֲӵսʿʵҡ
ܸ꣬ͬҲܸꡣ
мǸ̹ˣվһǰͳͷڵȴ
һסһҡβδ̹˶ˣ𳤹Ļȥ
ʱһ׸ֹͣһ׸ûгֳĻǾѾ֮ʡ
䣡һ죬ӹдһŨҵĲҺĪ־ѸȫŵĹƨɱ뿪һж࣬վŵжʱ©һģһγۿɼĲƣϯݡ
ӭ޵ֿ޷Ӧɵñ۾һɷ紵ɢǵͷ䱻죬˷·ڿ籩֮У˹ȥڵһѪӿԽԽѹ͵Ĵǵĺڶ

𣬾λص֮Ҫ²ͷųʮĳˬòˡ
ơ
ơ
ǷĺųЦĵ֣Ҫ侲ҪΨкУܷйе˷ܡ
ɼ˼ǰ𣬳Цץǰı·͵һ·˺¶ĽTɫT棬ӡźɫͷϽƤ㣬ţƤЬһжҰҡ
ݳ䡿ҵġߣתһ䣬ơΪһͷҰʮҡţЦ˾޴ıȫı
ǰٱ
̫ţˣ
Ҫˣ
໣ȫԱļ
ƣơ
มมม
Ҳлڳǰ࣬£Ȼ׼ò˵ж
һϹ
һйŴӢ̫ΰ˲
赲޵
ػ־Զ
ӵĹ
ɳɳɼ˼
첻µزǻ쳣Ӣ
ɳɳɼ˼
֪жŮ
޸ѽ
װʮĸɼ˼ǳЦ׶ݳݳƷȻӰ硾һҡ̳ϴ󣬵ȴ˽ֻ֪Ҫ㶮ģֻҪϲҡôסɼ˼һᳪ
ɴ˿ɼЦġӡĳƺţϿ챻ҡĳƺ棬ⶼ׶ݳԺµĺ֢
ԽϲЦģԽԽϲҡ
ԻĲ񣬲óЦĺͷʹû취Ϊǵ飬ֻڶⳡݳᡰزپҵҡ˳
ɳɳɼ˼
첻µزǻ쳣Ӣ
ɳɳɼ˼
֪жŮ
޸ѽ

еż񡭡
ȫϳЦľŻͲĲԼʲô
ĸӵԱ۳һԲĄ̇ת˿ȥ翴̨ڲתߣϵĳЦϵһССļ鶯ܿһ
һϣû𣬳ЦĻܺĳģղŵĸ֪һкܶۻطĻԶΨ˵ʵҺܸձǣ̫ڣҿжˣڣǵ
ŻͲĸǸͱ޴Ļι󣬹ڷ·ϾһҪǰһŰݡ
һһߵ˹ڵһ٣Ц¶ĵЦݣ֣ص˵Ұǡ
¶ʱУҲ㡱ĻӦ
𣬰ϲߣƣձԵķ񣬾ԲЩԶĻ˸ԡ
ڳЦģѾޱȳݡ
ڣ𣿡
У
벻ĸ
룡
ôǼķ֮ҹЦһ̨֣ĵƹµǿֱֱЦֶ£ʱŶѾ룬ЦֽԱ׹ĵ缪Ȼ󲦶ңһ׽Ұҡս
ӿս
ǳ
սʤһص

̿ɵѶŻʱ
Ѫ
սڷʿҲƲɵ
come onսսҲҪҰ
ƽ
OhսսҰҪй
սǾǿ㡭
Цĵĵ缪ԽԽ죬ĸҲԽԽ죬ּİ࣬͹䵽ÿУȻ󣬳Цǻɤһӽ͵ȼ
һȼ
᳡ǳЦĵż󳪵
OhսսҰҪй
սǾǿ
ҪٿҵȨҵ
ⳡսҰ
սǧѪսʿһ·ǰɳ
ʿFightingһ
ֵһδǿ
ųЦĵĸĴĻϣڻ׷ɣ̹ڵеޣһпƻսĻС
ǳЦչձϷ˾һϷս


851¡һĻ
ճЦĵ뷨ձкǿĿƼоϷŲ˵裬δձϷڰչûչһ£ǿǶԲԼ
Ϊ¿ĴϷսȻﲻǰϷôΰڵҲǴͷˣԳЦľϷϷг̶ռϷгݶδʲôѩʲôSmileGateͳͳվ
ȻƻЦľͲԼⳡݳϴ棬ͨдĻϵϷؼǰƹ㡣
ò˵һлһãĸѾ㱬ȫǶ׸дĻϵϷؼӡ̡
׾ġսݳ󣬳Цĸ߳
ҪٿҵȨҵ
ⳡսҰ
սǧѪսʿһ·ǰɳ
ʿFightingһ

̶ټݺݵ˵ϣĽ˫ϥ̨ϣ
᳡վȲʣ
׶
Ұҡݳ
һұжҴδȵҡ
ˣɵˣˣˣ⻹ҡƳĸһ׿ҰĴ˵

һ̣˱Цĵݳ壬˵̳аĻôһ
ϢţŬϢš
̨ϵĳЦĻվԻϵĹڣ˻֣䶯
лллǴң˵Һۣúۣҡָ̫ǺǣΪǴңϲ
໣ƣǶ㣡֧㣡ģ糱ӿ
ЦĲòٴλ֣ôҰȻ˵˭ˮƿˮȣ
Ȼ̨Ե
ΪڵİŵòܹȥҪ֪ǺҪģ˵ѳЦĴӸߴ׵̨ȥ
ǷĵǣЦĲδ̨̫ԵֻھԵһ׵ĵطվסȻһձŮ˵ˮҺһ𣿡
ձŮҸĲ֪룬ޱȵؽеĿȪˮȥ
ЦֱӽӹӾһʹ
ѽˬ죡
ŮԼˮҸļ
Ľؿ޲ðԼˮҲݸЦġ
ЦĺȹˮƺָһЩŻͲˣղݳĻ϶ǺܷҡôΪ滺ҵҲҺúϢһ£һΪһһ裬ţ׸ɲһݳһҪһٰ࣬˭أûǽ˹ľվˣһӭϳ
̨Ѿȴ˺þãȵõ۵ձľһЦĽԼ֣ǸŶ䣬ֵϳˣYES
Ҫ֪ľձҲСΪձ˹ഺż˧ΪӮ˲ŮԷ˿
ȻʾǳЦͲʲôҪȣһһǣľһҪµģǽԺΪƳȫձҲҲ
ųЦľյĳֻ̨ϵһͻȻѿһܰɫŸٻشӵųɧޱȵľ˧ߵǰ¡

ġ̻䡿ǰһĪƽڸǵǲɵñ۾Ȼֻ֪Ƭ̵ҲԸ⡣
˿̣Цؿڸϣڡ
ɷ
ƫշתһծּ
Ĭݵ
ݵһȦһȦ
ͼ˼˭Ļꡭ
ĸ͸ǿĸ۾ĹڵõļǿȻ£ƺǾ֮ϴƮòɲ׽ȴƫƫݡ
ֻĺ֣һһȵģ̨ͬʱðŲ̣̃װεþͬϵĹбڸϵĳЦ绻һϮ£Ͱɫĸ٣ɫỤ̃γɾҵӾԳ塣
ڵϵϾ飬ŵ˲ҿ
̨£ܶŮһ𣬴ŴĻǰĳЦģЦʱ˿ޱȣöǶޢ黳
һ͵ıִ֣ȫȻž
׷׾ɹľ
ʼһ
߲ĳ̾
ʯϻصٵ
׷׾ɹľ
Ź³
ǽҰ
Եǡ
ס̻䡿ЦݳĲܽװ汾־Ű汾һ汾ص㲻ֲܶ壬ޱȵĿ飡
ǵģǿ飡
һ׸˸ֿܵ𺳣ʹģҲܹӳЦĵ˿࣬ζ
йʫʸ踳еף¿ռ󡣶Цס̻䡿ǡôظָо׵ĸоȥ˼ȥȥζȥ̽
ЦĸǧԼ֯ɵİĵξ
һ̣·̻Ժڹɫ٤£Žĵˡ
֪۾ʪˣһͨʪ
ΪǸܵ˳ЦĵģԼһ
ֺĸо˴Լʮ룬ֱЦĵĸн仺ֱʧ
ġ̻䡿ϣڲŻعԭһѾ꣬ˮϲãȻĻ
¡¡
ձ˧ľ뿪٣ٻĽȥպȻľߵ̨ǰЦߣͻȻ벻鷢ˣֻǵĴ˧ľͻȻŲ˵ƣҵżܷͽܣ˵꣬ͨһȻ͹˳Цǰ
һݳֳը˹
ʲôľҪΪʦûɣ
ľճݳЦģҪͷʦ
ľҪеͽ

һʱ᳡ֳһš
˭Ҳû뵽޺Ĵ˧ͻȻһС
Цĸû뵽һоѾǲڿЦձ˵ĬۿɽܲˡǿŹڵϵľգЦ֪ġ
˵ڵʲôӣЦҪľ˧
ľȴƤ˵㲻ӦҾͲ
ЦΰһﻹˣƤ
ǲ£ͣ
ˣ
ô죿
Цһ£ֻܻشһ䣬ҴӦ㣡
һƬ
Ϊ˵ĳ滶ơ
ľҲ˰ԼȻܹʦɹǳϡ
˵Цĳǵĵλ׸ͷΣú֮ܶͣ˵ΪʦˣǰϰҲǴй⡣
ľ߸˲ѣЦĸɿǽһ⣬û뵽֮
Ӧľͽܣ翪һȺӣ̨ԭֵŮƾӣһʧҲæ̨˳ֱ˵سЦ˵װƣҲͽܰɣ
˶ɵˣ
ǵĹŮҲҪʦ
ľոǵɴ۾ҿӣҲ˵ģѧ
ڳЦıˣЩסˡ
ѵͽҲӦô½Ƶģһһ
ƾ۰Ͱ͵ؿųЦģСģ֮Щڴͷè仹Ҫ
ЩȴԽԽ˷ܣ̲סվУ
ƾӿʵʵĳ˰ûĸ˻ܾΪͽǣ¶һһԼֲǰж
ԳЦ֣صһº˵·СҲԣһͽܣ֤
ϻܲ½ƵãòԼˡ
ȻЦҲʲô£ԴĴͽ֮󣬳ЦĲᵽʦࡣ
οæʱȥ̵Щӣ˴ʱֻǹһţҲ»°ݻΪʦԭ
Щͽȴʦ裬ͽΪ١
밡⣬͵һ䣬ǳЦĵĴӡţƣȥ趼øǮģȻ˵ЦʵЦĵͽܵõĺôĽʺޣǲɵġ
ǣⳡձݳȤһĻˣֻձΪĽͯŮľպ;ƾӷֱ˲ˮйŴ԰̬ϥظЦĶ˲ˮаʦ
Цľ;ƾ˵ؽӹþƱ
м߲ʧʱذһĻ
˸е˼İʦڽˣЦҲһľ½ͽݳһձи衣
ĬĬ棬ľãʱСʣͬιľԼҲżߵֶҲڰţľտеĸڴһĳ
ִһ˿˿ĴصݳֳһձʽļֳĹ̲ס·ľǳ˰ĻС
˵ľյĸĽǵ˽ȥùֶ
󼸸ĸȫڸܵձ˧ʵƯҲһ֡ںܶ౻ȾĹ̲סվһ׸ӶŸҡڣ
һ׸ֳٵ˶̲סһľ壡һ
Ϊݳαһ׸ͿˣۿľͽôܴһӭЦҲֵöϢһͳͷ˼˵һס
ľ˷ܰʦͷˣ˵Լ̨϶һľ׸֮ٴεĿٵĻص˺̨Ѹײڶ֮ƵĻԼϵ·һ·һë£ľ彫·ԼϺֿٵĻص̨֮ϣ̨µĹǸովϴ滺һھصľٴγ֡
̨ʼҫŹľմӺڰĺ̨һߵ̨룬ë·лɵϢʮһѧʱװ硣
ò˵ձʢһAVһ־ѧ
ѧװձνеһͿδۣǺѧζгձƣձѧƷҲһĻ羰ߡ
˿̣ľѧڳЦĿֱһֳ磬Ц̲סһߵľƾӣͻȻһаͷƾƷջЧΣ
ŶԼյŮӰЦĺݺݵرһԼΪʦ
ٿ̨ϣľߵ̨ѾڷŵĵǰţȻԼļ
ܶϤľձǶѾ²⵽ľҪĸʲôˣһ¸裬װ磬һεĸҪǡɡ׸Ҳľ嵱˽˹Ժһ׸˵Ҫݾǽѧʱڵĳ
һģľڵϣǰ˷磬Ỻ˵ɡ͸ȫѧʱڰˡ
һ׸裬ԴͺձڵĻӭǴձ̨㲥Ͼܹóһ׸裬ľѧʱڵĳдգܶʶ˶֪ʱľ廹ǸСѼ͵͵ϲһŮҲûףֱ졣
ֳУв׸裬һľȻҲЩʧóʮֵĸ뵽ݳޱĸ֮УصɳƣĲɣޱȻĸо


852¡
Цı۾ڸܡֵľ裬һֱձȫ綼ŵϺţⲢڰձ˴꣬δܶй۵Ӱձ˲ʯã౾һϲɣⶼֽ翰ƴʦ
ʷĳɼͲˬǲòϣձĻкܶص衣
ľԸݳݳУʸежֱ仯ʱ峺͸ʱұţʱ߿ʱͳʱܰ룬ʱԾ
ɣж˵ڣϸƷ׸ĸʸǱĶܹ˵ĸж
˲ͳڸˣ̨ϵľΪ˱һЩǵһһձܻףڴĻϷӢĺĸʡ
һˡ
˭Ҳû뵽ȹƵľȻľʦ˳Цģ
ǵģЦĴͷΪԼձͽ
ľ岻δձһ֣úọ̃˵Լձֵʱ
ЦйƿձȦļƻӴļƻɲһʱܳɹģοҪƿձ֣ͱҪһЩձˣǰͷ˳ЦĺȻԼľ;ƾͽ˵Ҳһõĺ¶ֻҪԺԼǺܺõһܹһͳձг
ʲôг
ܱϲģǺƷ
ǣҲһ
ҲƷǰװƷ
ĺãǾܰ벻󣬶⣬ǳЦġ
һˣҪһӴֵ۹ͱҪзǳֶΡ
ΪĻҪսձǳЦĵıع֮أ
˿̣ЦĴͷƣľľжޱȡôõʦûݴˣ
ЩǸǱЦ֡ͽС̬򶯣Ҳ׷׹Ϊľ͡
һʱ䣬ľΪ̨ҫ۵ǡ
ʱ佥ȥ
ľյ˵ĵ̨Ϊⳡݳɫ٣ʱţЦĵĶݳѾе׶Ρ
ʮӡ
̨ϣһ׼ϣЦľ˷˵ܶ˵ϲҵҡʵֵȴйǺǣźҡ̫ˣҲһֱҡȥôڣΪݳһĸֽơллҡ
̨¹һȥ˶ĿԴϴڴ̨ϵĳЦģйơ
һյµڴڡ
źװ˻ûߡ
йŵŵıйŵһĸЦĿȴ֮ǰķȻͬһֳǻͶص
ֳĲרҵˣٴδ۾Ǵ˶۾ƵģЦһݳᵽΪֹѾ̫𺳣̫ľϲ³Цڳһ׸裬ȴǺ֮ǰݳס̻䡿ķ쳣ƣɤȴž޴ķ
̻䡿ɤסơȴЩǡǡǡ֡ǡʹ׸һζ
Ц֪Щֳרҵ뷨ҲһЦ
ϻԼġ̻䡿ȡ־Ű汾סơȴܶԭװܶǰġֲ塱ɣݳĸɫúܶ˵ڻ㲻ףôߺģҧͷҲ֣һͿ
ʵܶ˵شй㳵ʱǣǡǡ֮ѡ
˭õһơ
ǽϰ俴Сʱ򡭡
һ׸ڵȴһָо׸ĸʸһʫʻ㣬Цĳ׸ĳǾףﵽ˴⾳ĵز
˿̣˭ձҲãҲãӢˣҲãҶҡͷԡ
ǳЦĵĸйζ֣˳в԰Ρ
ֻ׸Ļ땣磬еˣŻ֪ЦΪλѡʱݳĸ
ѵûע
ΰڸֳձ˹йֵԪأ֪йҲйҲУ
ܹйϱĸ
й裬𣡣
һ̣Цվ̨質߻ζĵƹҫֶӻƣȵţٲȻЦȫгһ̣Цķ·һ缶񣬸ָıݳ˵ݵݳɾԡ
һ׸質꣬ϣס
ЦȴûϰԵػӦЩɾһԲվ̨룬۾ǳζţ̨¹ôӦʱԼޱҵУֳŮ˿ǿҪˣһļźصݳ᳡صϿա
йʵ̫ˣ
̫ˣ
ӽԼᰮĸ

Ƴ£йµȼֳļ飡
˭뵽ձ̨ϣǾԵжطй
δйֵƣ

ķӣһнƽϢ߶Ͷ˳ЦģصȴĽĸ
Ц˼ӵ۾ߵĻѾĻȫѾš
ߵֶһʱҲѾ˼ˣ˼
Ц滺һºԼƽ״̬˷磬ˣʱ̣һ׸裬ⳡݳҪˣҺܸлҽǰлλαҵİлֶӣлˡһ׸֪ϲһģһġѡ񣡡ЦİѻͲ׼˹ڡ
ģһģ˺
ǺǣȻôȣôҾһѻ׸־ͽСɳĮ
׸ձ˫̥ݳһи˿̳ЦľȻ˵Ҫݳ׸ôҲ죬ѵ˵ձ̳¾
ϣ˾Ͷ֪Լ´ˣ
Цⲻ¾ս
ΪЦݳĲձ˫̥汾ģְֹ̨汾ġҲ˵Ц°ձ¸˸ʣµɣø
֮ǰйרҵʿЦ¹ۣΪƵ䵫ǻһص̶ԣֻǶûеֳЦĵݳѣһεݳУЦҪһεĵ߸Ƕĸ質صʶֳܶרҵʿһ׸۾һʶӳЦĵ
ҵһѻ
ȼɳĮ
̫Ҳ
ҲѰĻ𡭡
ЦļĿԼɤ׸ĿΪˣһ׸֮ǰ֮Ҳϰһ׸ˣڳЦȴȫԽ׸ĳˡ
ɳĮԶį
ഺĻ
ڸ
ɳĮС
С
ҸС΢紵㻨
С
İɳĮ
һ׸ĸ˼ӣڳĺܶͨĵձ˿Ҳܹе˼вĵ׸裬һ׸˼Цڳ׸裬Ҳܸܵ׸ȣĶǶʮֽȵȣѾ㹻ˣһ׺ܺĸ裬Ƕ׸½ֳۣգųЦĵĸҡ壬С
ҵһѻ
ȼɳĮ
̫Ҳ
ҲѰĻ𡭡
ݳڶʱ򣬳Цĵٴγߣֱ
ƺɤ𶯣һ
ڻУЦͻȻͲˣ
Цĸ˫
һչԼ輼
˵輼
̫ղе裬ۺ貽ɽˮһ̨ϡ
䣡УһţҺݳֳĸЧ㹻ãݳ᳡еһŵľˣųݵķߣݵĸǽס졣
ٵĹڶѾźе˻ɤƣǲֻ̨֧֣ϵĳЦľȵļУź˻ߡ
̨棬λǰˣҲ˷ܼĹƣ˫ֽǰ棬໵ĳ̨Ͽţ̨ϵõѣһ𳤴ķСǰɾ·ϵĻ顣
ձĸڹϯţΧȵ֮£ͬĹƣóݵ̨ϵĳЦģλ˳ǣǿ˵Ͷأ˿̶Է̨ŵĹʣձȻʧɫ

ǣ
ЦĵĿɨ̨֮£ͷ땣˼ѻԣ磬УУҶĵˣЦĶˣ˿ȵķ˿ǣơСź̬һһĳڳЦĵǰԼվ̨֮ϣǹһ̨µһжֻΪԼ
Ц΢΢¶Ц⣬Ϊ֪˿̣Լ̨ϵߣ

ձȦױˣԭǳƳµ׳ݳᡣ
ձý־
ⳡݳᣬֻݣǵģ𺳣ޱȿȵʱͻоƳµǾ޽еģ˷񣬳ԣȫձߺ֣
ƳµĶݳɹٰ죬м䣬Ǹܵձܽܵľ޴࣬˵ģһƳ£Ĺأӵʲôձܽüˣɰɵ
ʾƳĸȼ˶ݵ飬ݳձıɳĮĸ߳ձˣ˶׸۷ڲߵļ֮ҹڣǷ˼ʱˣձĻ뻪ĻĲ࣬Ϊɶ˼Ұ۵ĸһıӮĿѵй˵Ļôйʵ̫ˣǳѧϰʹǾ裬ǱҪŬˣҪȻͻᱻ˦ںƨձǣ÷ܶˣ

ϱȽձ֮⣬һЩձĺ
ľƳ£𺳣
ò˵ݳҸ߳
ױȵıݣ

ƵݳӴ˲ٿ˵ıݣ
֣䣡֣䣡
𺳣棡µ漣

ձִܷ۸ۡ
԰ڣǹҡβسܴҪͷԡ
ܷ۶һԶԶȥǼǹȿֺᡣ
ߣһµıڣؽݸ
ܷ۲˲֣ȻָЩ˵ϲǣΪǹģ㣬ֻһͷͿɢĻ
ȻָűֽЦĵĴƬҲϲΪһֵ𾴵Ķ֣ܹڶ̶ʱڣôձΪǸܿµļһ
ϰ壬Ƴǣ˵˶һ߶ǲǸǰ֣
ȲҪŶܷ֡г˵ѵûɽԽǶ͵£ԽߣʱľԽΪܹվɽ۸ȴ벻ΪתŽ
ϰ壬˼ǡ
ҵ˼Ӧöܷ¶
ףȥ죡
ȥӰֿ˿ȺͷǹܷͻȻһǴձ⻪˾ǸҰĵط


853¡ƽ۹
ձָ߶򳡡
򳡱ʮֵϽձΪ˰ŵܱ⣬Ȼһֺˣ˱ڣЩڵװ˿ЩձǰڻҪǸ߼úܶձฮıںܲˣô˵ԼҲǹҼģ˼ֻһǵıڣ豸ȷ澹ȻҪԼã˱ˡɸ˵ǣ˵һµнˮԼꡭŶҵմŶͬǱڣΪɶô֣Щձڿʼ㣬ǲǺЩ׽һԼ뿪ฮͶ˼Ѱڶְҵǡ
ָ߶ձǳΪ˷ͺ͸֮̾⣬ձΪݻͶʳܶԺʹ⼸̸ɵģձƽ򳡡֮ƣ˵׵㣬òǸ߶ҫ۶ĿĻƽ
ձµǣ˾ǿɣһձ̳ϱ˳Ϊš
ΪʲôᱻţͿڳ˼ҵĺӣʱԿͣʲô඼ԹʲôﶼܹȻ̿ѧϰձ絾ѧӶ̨ٺԼеŪȨֶε౦
˵ǸϺ꼶ֻϺ֮ԻЦһ߶򣬵ȻԼĿġ
ձڽΣĸս׶ΣټĹҾҪһҹ֮վǼֱǲܵ飬˵ģʽȱ͹ձͷʹġ
Ϊձ࣬µǺ;òһͰʷ档ⲻձķܶҰйΪѰչҲͶΪչҪֶ֮һ
˵򵥣ʩȴѣ˭ҲɵϣԵ޹ͶǮձȱԴͶҲ۵ĹңǮҪгֵС
ձòǹܴɣֻĦк͵ҵջ񣬿ձΪصҵȴʽ
ΪλܱͶձĻ϶ŷһЩţЩż͵¹ıӢ˹˹ԼͨõҵǣҵΪҵҵ֮һϵŹҾЩƷԸͶձҵڵĹҲԸԼȥ֣˿ƣʹЩƷȴ
ۿûԸ˵ͶձҵµΪ׵ձڸưòһߣûǮˣûǮԷˣûǮ׷ˡ໵ڸһۡ
ǡɾڴʱʾǳЦձѲݣϢձڸǣΪһﶼǳЦĵʵԣΪЦĳʾǵͷ⣬һͷξǡһ׸
˵ģЦձ֮ǰίľձʽǧչ˴ֱձڸ󶼱ˡԺǺ£ʣһı˼չˣǻձ׸ô밡һ׸ĵƤȻһйôĻͿЦ
ǣʱ䣬ձڸϽ󷿵زҵٰѷħӰ˾ҲܲסЩҪƲ¥ĵز˾Ϊ˻ȥǲŲЩƨأĻձʮֱҲԣǮҪȥ
ձٴοư
⻹ò˻ˣ߻ýҲ㻹ҪǮӻǲǴձ񣬾ͲܰѣǳʱڣҪս
ۿЩձ˲ձڸ󲻵ò
ڱһ취ǾǡһһıħӰձͶʷʽǲϲչƤ𣬿ԣչɣҲҪҵϣҵˣҲϣ˵ˣħӰͶҵͶʵǮӵزϣתƵҵϡ
ڱڸ취˺ǣձ˾Ǵ
ʱҴڸһһƾǵͷϴµͳЦ˴һ߶ڱа˵
µǱˣоԼϵĵӺܳغǣڸӾͻӣԼƳյģզʰǡ
һ̬֮ձµѾ缶ĳǳЦڹָ߶򳡴˽Сʱһֱ򣬳ЦһԿµǵĸоǣԷҪôϲ˶ҪôǶ˶У׳󡣲Σµ۵֮ʣǺίؽڸĽλǳ˵һ顣
˵ԺµǾ۳ųЦģεķӦ
ЦĵķӦܼ򵥣һƿϣȻԵõغƺûµ˵Щʲô
µǺܵۡ
ȿȣװ֪ΪѣձҵչǰãͶʵĻһüĻر
ЦĶµǵⷬŵģҪ֪δձҵȫʲôձûȡ
Ͷձ׬ǮһЦĵȻ֪ҪҵԼУǲŸ㡣
Ǻǣ˵˼ףˣͶҲԣϣܹһ
Ŷʲô˵
ܼ򵥣ҲԸֻóǮǵҵͶʣҪռйȨǰٷ֮ʮ
ⲻܣµܾ
ûʲôܡЦİŸ߶ˣ۸߶һû˭Ҳ˵ʲô򣡡
µգһС۾Ȼ˵ǲôȻָ滷ˮһɳӵĹ룬ЦŶԳЦĵҲһһˣҿܴܲǸ룬ҲͶؾ룬λᣬȥӮҲϴӦ
ЦЦЦû˵
µЦˣôô
ЦĿһߵŮҶģߵһʱ˵ݸ˸
Цһڣ⿴̬ƺ̫ţɴıӳһˣӸ˿źȼֻЦ򷢵ڸ󳼶鲻Խ߾۽ǿڿлһߵСϣҶ˵һϷ
Ȼ
漣˳ڵϣ㲻ϡܿ˳򶴿ڹȥ
һԾ޺͸ʸζĺȲʽк𣬳ЦıֻӸ˺ƣֻȺձһӢˬıӰ
µĿɿڴؿǰһĻ̶вһ䣬յģϻǡ
Цת˻ҶģȻµǱ΢Ц
ôҵ򼼻аɣ
µǣûˡ

صԼ齵ĴƵ꣬Цټ˿һСᣬҪͶձҵ̶ռλԼıزӣнڵȸĻƽ۹
û취һǮҰľͱ󣬺οġ
ӶԳЦޱȵΣȻ˵Ͷҵܹ׬Ǯôһ󷢡ӹɵġ
ϣЦĸҪкӰݳᣬŮ绰˵ƾС
ЦһǰԼӦ˸Ůͽдһ׸裬˼Ҫˡ
ǳЦľʰϣȻ
ձŮƾȻѾȺʱЦĹòشк
Цºͳдĸ㿴Σ
ƾӽӹȥһһ׺Ȥĸףûʣֻɡ
Ӱغ߳
ЦȴЩЦҪ֪ɿǰһձ棬Сʱʱʱ洫ΪҪðգΪʲôǡɴҵĶ֥òƾǾƾݳġ
ڰ׸׼ɡ
ϣƾͱ⶯˵ɸסˣһС߳һŽżⶶϲӡ
ô׸裿Цĺſʵ
̫ϲˣʦƾЦúϲ£졣
Ǻǣϲͺã
Ҫл㡭Ҫúõףһ¡ƾкԱȥһƿõĺƣҪģ
ǷԱϹȥ׼
һƿƴӾƽѳʱȴһɫźɫīסʲôû˵͸Ȼһƿҩ
ԱҪܾӳ·¶ؿڱ־ԵҪǮҪ㿴Ű죡

С㣬Ҫ𣿡ԱСʡ
򿪰ɡƾ˵
Աƴ򿪣ƿƾӼͣȾƾӼϣԱȸ嵹һȻعͷÿڲƿڵʱ򣬳ûҩĩͿĨȥٸЦ嵹һ
Сûע⵽ֻвԶŵĺӰ˵Ҫ
Ц֪ԼⱭƱ˶ֽţɺ;ƾ˵Ц
ԼСʱһƿѾȵĲˣЦͻȻԴЩѣ
ɿܣԼǺܺõģҡҡͷŬԼһЩƾƺЩףʣôˣװʦ
ЦҡҡͷûʲôֻЩͷΡ
̫ˣҪҪҷȥϢһ£
ҲáЦĵͷھƾӵͬ¥
صƵͷ֮ʱһķպų
Цĺ󣬺ܹؾϹͷ
Цû;ƾӾֱ˷䣬棬ǷһЦóԽϰ壬ѾķԸͷķ䡣
ܺãǾҪһϷˣһ
յ뿪󣬳ЦĵڰͰͻȻ֣˶һ̶ۣȥ
˵棬ƾӱٺʦһ뿪ģȻûȡ
Цĵѣ࣬ôˣӣ
ŶûʲôֻЩȡƾСգģɰ˼һȥϴּϴ
˵ţƾӾȥϴּ䣬һһУѽ
ôˣЦʡ
ûʲôֻˮҵ·Ūʪˡˣûдѽ
Уø㣡Ц˵žȡ˴ϴּ䣬Žȥһסˣֻƾӻˮʪܵģ̫ϣճߡ
ЦͷЩѣˣǰƾͻȻ÷ǳģ۲ҧ촽·ڳָͷ﷢ʦ
Цĸоһɻڡڵϴܣæ壬ѹǹ궯ǰþʧȴƾӺɵؿôˣʦ
ŶûʲôЦļæΣȴ·ҳȥһ¡
Цļæӵ棬գԼôˣôô׳嶯
ϴּڣƾӽ⿪µĿӣȻ·ֻڿ㣬Ŵ·
Цڿڴ򿪵ӻ˼ۣȴôҲƽԺǸֳƾǰ͹µ塣
ѽͻȻϴּ䲻һС
ôˣЦļæ˽ȥ
ֻһۣЦı㿴۾ֱˡ
غɫַ·ھƾǰ͸ļȫΪһ壬żͦͰε룬Լм伷ȳһ֣з˵Һɫ٣ͬӪһԼʵУ͸ɢǿĻƺΧĿˡ
ЦֻЩɿʣ鲻Խ˼£Ŀ⻺ƣȻƵȴиԡȥƾĸºһ㵭ϼĺмһֻССĺɫ˹衣


854¡辡
˵ЦŮͽܾƾӵľУæͳ˽ȥһˣֻƾֻп£龰ŲĿ⡣
¡һŹֵȻð
ղڱ̵þеľƾڳЦĳʱһҵĻ¯Уǹ̵ļԽز֪Цڿӣ߾֮£ʶƴԺƮ˳ȥûκξٶֻ΢۾ǽܳЦĵĿ⡣
ɳЦĺз죬ȴþƾ˲й
ǿӣƾĵؽ˫һССķ϶ͼЦֱֱԼ£ֻӶҪĳһ㡣ƾһ˿Լûвϲȴʶؽ˫ȣס֮ʦûУ
ûУ
ЦѿڶԼŵʧ̬΢ڨȻ˸Ц˼˵
ЦĵĿͣ˾ƾƽ̹СϣǻĸоΪ
˵˼ƾǺ˵Цļ߹Цһ£ȻӡųЦġ
һû˵꣬ҵ˼ǡЦĲ΢ƣܵ˾ƾӵغ󱳡
֪ܾ
ܰӾƾͷ㷢ɢЦĲʹ˼ڣǹɵζһ㣬ȼ˳Цÿһ񾭡գۼ䣬ЦıԼѪҺƷܵƾӣֱ޲ýĽԼڡ
ƾѪСڳЦĵĸ£һȵĻܣ鳱ӿüƯȾŰȻش⡣ֻӯҲ·ͣŨŨˮ⣬գ䣬Ƿҡ
ʱ򣬳Цĵһֻھƾӹ⻬ļš
ʦҪƾҧº촽ܵһ䡣ЦıûָӿٵھƾӵϻЦǼȵɫþƾӼȸɬָۣ΢΢۾
ÿһƾӵﶼһ˿¶ϵȫȥʱƾǾȴΪŶ΢΢

ǲȴͦ˫壬ΡΡţԲźزţεһĨ˵ϼΣΧǱѩļѾһ㵭ķۺ죬ڵƹӳ£ɢŹɫ֮Ķ
ɳЦΪ֮ͣһᡣع˺ðΣЦĲž̾һžƾǺȼŵգӣһ𣿡˵ʱЦĵ־Ѿʼ̽˹ȥ

ƾӵı΢΢һ壬߳һԼ
õƾӵͬ⣬Цĸǲͣ٣˫סŷӯӸǰѹ˾ƾӵ֮ϡЦЩ֡ľٶƾӵĽëסҵز˼ȴǿûг

ʦ㲻Ҫƾӷ߽Ÿո£Цıס˾ƾӣһݡʱ򣬾ƾӼҪ˵ҲûǸڵĻˡܿ죬ڽⰻȻ

ЦĴ˯оЩʣƺһֵΣԼȻŮͽܾƾӷǸɶˡ
ҡҡͷЦȴƿӣȴһƬ塭
ⲻΣ
ٻƵĵƹ£ƾǽ׵·һʥӨ⣬廨һ޺졣
Ц̾һƺʲô΢΢̧ͷǡƳƾǲͣĽëЦ֪ѣỺĵӣԲǡ
㲻õǸԸģƾɬ˵ɬлһ˿Ҹ
ЦЩŮ˵ˣҲ֪˵ǷǳЦľְѾƾӵӰ˿̵ľƾӾֵĽοˣü紺ɽԶ죬˫ӯӯһȪһӣԸ̺죬Сֱͦƺ׺ϸܾӨغ顣ﻹݵ̬þƾӿԽ欣ԡ
˵ÿģ
šƾӵȻձŮ˺ܿţȴҲҪԼϲһ𡣡
δǸһġЦĿЦ
Ҫδʦ˵ֻҪھͿˡƾգ۾
ձʢУŮ˺ûλ˶ⷽǻҲйĻ߹ֵҪ
Цһʧ漴ӵ߹̵Ľظ֬ļȴһƬ飬˵лл½⣡˵꣬Ц΢΢һ˵ԷƺԼΪʦĻҪ˱֣뵽⣬Цæһ䣺ӣԺƺƾͿˣʦʦЩ裬㿴ô
ƾһ£ܿȴҡҡͷС
ЦֵĵΪʲô
ƾӵʦĳνҶ𾴣ձǲĵġӶԴʦҪʦص
ȣЦЩƣȻǺ¶ԼѾ;ƾܵعϵÿÿ𣬳Цܻʦĸо
ʲôЦľòƾӵĽڳЦϲ䶯¡
ŶûʲôֻЩ̫ϰߡ
δ˵꣬ƾȴͻȻգ촽һڡ
ϰ˰ɣƾ¶ĵЦ
ЦģȻ
ձݡ
ƳѲվһ
ʱ䣬Ƴµ߽٣ձڹ֮ССĽͷβֻһƳ»ݳᣡ
ǵģЦѾ˺ܶձĿгԽ˵ĳǣĸǳڲŻ
ǳЦĵһݳЩݳĺûݳģȫԼͬձݡ
ƱѾţƱ500ۡ
ձȻʷΪľΣձ仹Ǯͷ땵ĸ̾
޲ͷֱԲϵۣĻ
ΣԭֻܹձݣξȻĵ˽߰ˣ治֪Щôôվſݳġ
л˵һݳʼˡ
ݳЦĻߵĶԳΪ赸Ϊ·ߣ׼ʵظıһ£ùƣͣһ׼輼
˵ݳ׼ʱʼ
ټ̨װ̨̫ͣĴĻϣӪ̫ܲճ
ƹžžžȫرա
ڹǲ췢ʲôʱȴһ˿ⱻȼУŶ׼ȷ˵Ӧ̫𽥷һˣһ̫ˣ
ûʱ˿̣һ̫շ̫л裬ʧذڿָĶ
Щϲ̫ĻĹڲ˷ĿתؿһĻǳ棬۾Ҳôġ
Ǹ̫˷ٵ̨룬վڸ߸ߵ̨ϣƹˣһ˵̫շ¶Ŀ
Ƴ£
ѽ
ҾͲµ

̫˳̫ͷˣ
ǳʵĳⳡݳֵڴ

ʱ̨ͻȻ쳣ȻȴǴbillie jean
ܶеĸһ׸ǰ֪׸1983괴ĸҲۿЦ˳Ϊ˫ֵ赸ˮ׼ǣһĶĹ
໡ڳЦĵļУղʮ̨ͻȻһӰʱһֱӴ˳ЦĵϡֻһֲһֻŶͷʰ봹״̬һ˼ߵģҪôͻк֪ܶǱݡ̫ղǰ
νˣΪڳЦᳪšbillie jeanʱ
ʼˣҪʼˣһԼ֣Ϊ֪ᷢʲô
˲ɵۣһ˹ӡ
Ƕ֪ǰڵ˶Ҫвܷ֣ЦǲڶĲĺûֶӣֶûжǳЦȴںˣһһֱҪ˵̨ˣЦı·߳šbillie jeanһλص̨ϡ
еͣˣΪǹۿġ̫ղձԴ˿̶Ѿ˴״̬ȻҲͲΪˡ
Ŷҵ죡ʵ̫ǿˣһԴ˿Щ״Σ˸̾ѵɵɵĿ̨ϼŵĳЦ֮⣬ѾҲҲʲôԼʱе𾪡
ۿ˴˵е̫ղƳ´̫ղһ૵
ܹıݣҵĻţƱֵˣ
̨棬ͷ땺ſȪˮԱߵͽ»Уðĵ̫ղ𺳲
𺳹𺳣ȴѧᣡ»˵֮ԽоǾΪһѧˣǻǿŰɣ
һŶûУˣҲˣΪʲôͲҶ˵ⳡݳˣҲҪƤðİһн㡭һʳԱǣͷ׻׻̵
治֪ʲôģ˵Ļֻҡͷѡ
ǳ۲һҿԻش𣡰ĴӸ˯һŴ𣬾ŬǳԹҹģÿСʱԣ
ǳ˵ǽؿ̨δĴӣ˫۷ŹĿųЦĺʩչš̫ղػصšš
˫ĸ˫һձʿеĸ˵˷ĵ̾
˵ô˹ۿЦĵݳᣬҪĽĽǷɵĻôڣ˭Ҳ޷ϣѾıЦĵı㵹ˡ
billie jeanһЦĺ䤱ֹͣݳʱֳһƬ
̫ˣЦƣţĴڴڵĺҲھĬĴȻ󣬾ڵƹȫһ̣ɽֱЪ˹ļźȻ纣Хı˳
ЦģҰ㣡һȸѹֲס˻š
ϲ㣬ƣһˮձСôţԳֵıԼеļ
УԶż񣡡һޱȵ˵ļźȻóЦĶʱЩȤǸ˸ߴɵðһѵʺиˣ
źڼŮҲԽԽ࣬ͬģЦĵձҲһ߷塣
ллңлл˺ðᣬЦʾҰָ£ֳڰˣżһ̿ɼһߡ
Ѿݳһ׸ԭƻһݳ׸ȻǼαЩ仯ΪεļαԶϣܹѵ̨ʱǰһ㣬ԭܼ򵥣ǵʱŤת
Ц
ˣҲ˵ˣھͰ̨֧صļαֶӣ
ֶӼα
ʲôֶӣ
֪һǴưɣ

ۼ䣬ֻһȺھ̫ԶһЩڸͿߺˡҲûʲô˹ơ
ͷֶǸУӢ˵ǲôܻӭӥֶӣձڿܸϲƶһЩ
ʲôӥֶӣ
ɣû
ȻӥֶҮ
˶˭Ҳ벻Ц˵ļαȻеֶϡӥֶӣ


855¡żľ޴
ӥֶʮڳɼһ֧ҡ塣ҲֶӡΪƵҡֶӣǵĳɹ֮ڰҡкֺܺõؽһǵַϸεߣʵġż񡱡
ͻĹͣиԼֱǼ֣źУݳ˷ܵĺ
ǺǣŶԶҲӦñֳһЩ飡Ц٣ǿԿ϶ݳԲƲţô˵أҾĿԴɣ
УźУڼУӥֶӿʼݳһ׸ǳ֮ùݡ
׸豻̳Ϊħøĸʣ˵ɣܵɺ۵Ĵ棬׸ǰδе
ùݡ׸ǰʮֵֶӵʱֳĸϾʶľһרעĿ̨ϵֶӡ

˲֪Цȴ֪׸˵ӥֶ״̬֮ɵһ׿֮׸ˣ˹Ϊʣֻʣ㼸70е㯾Я
ǰ࣬δʹôҸоƣ෴һ˵⣬̫ϷϿ⣬ɳ̲ȵ̫
質ڿʼ
ڻĹ·ϣ
紵ɢҵͷ
˹ȵϢڿ
̧ͷĿԶ
΢΢ƹ˸
ҵͷԱóأ
ҵԽģ

ֶӵ˶ɿˣݳһεʱԼͷ֣Ĵ£ֳʱҵı˳ȥ֧ӫ׷ױ߾
ӥֶӾ͸ӽɫֶ˸չŻԼֵľͳͳֳɷ棬úܶ̾ΪֹٳЦľ֪õļɣ˼죬ԼǵأܱȰԼҲͻᵯ¼и١ϸ˵˼ҴʦѧϰԼҪŬѧϰ
˵ӥֶӻԶαݣҪΪֶ֧ƻȫѲݣɣЦĵѲǱҪģƳȦֿȣܹţϹϵӥֶ˵Բʲô¶෴ЦǿΪҡֶӣ֪ԷܹԼôĺôԼδѲݣûл⡣ý־ɶԿƳµͷͷΪٺǡ
һ׸衾ùݡӥֶ֧ӵ磬һ׳ֳһƬ
˵ӥֶӵⳡ˼ɹġ٣ܶ˶ס֧ĸɵֶӡ
ллҵݳֶжĶ̨µĸǾһȻ˵ˣǰ̨װƳ£ΪҴʵĽĿ
߻װĳЦѾƴ
ĸ磬׼𣿡վԱߣһֻ̨ĿưťϣЦʵҪûĻҾͰȥˣ
Ц룬ûʲôµˣǵͷ˵ȥмα׼ãȥݳ3׸һ̨ʱǧҪˣ
õģҼˣ˵ͷڳЦĵĵͷʾаݵİť
ģһƬµɸ߿Ƽ̻ĵУһ͵۹ǸǴġǡЦģٴ̨ˡ
һɫ֯ķͣһס˴Եī
ͦνĳЦ̻кĴ̨ߵ̨ĵһ̣ȫеĸԶŴͣһŵӡ
ʵ̫˧ˣ绪һȻ֪Цĺ˧˧ԼȲϣȴûôһװͱôġ
ǿᰡͽľյӶҪˣ૵һΪµһ˧ڲ֪ʦҸʲôǣ
ѵۻ𣿡Ůͽܾƾͬŵƴ۾ǲô࣬ǰĳЦĻôᡣҿҪסˣû뵽ʦôͣ

̨棬ͷ͸һ˿϶ЦűЦһŪóմĸǣ΢΢С߶ʵ̫ˣѹҪܾרҵװʦأŮǹ
ǵģȻԼһݳᣬôҪֵһ㣬ԣЦֱӾܾνרҵ̨ʦĽ飬Լͼֽ֮ǰ̫շǰôһͷ
Һ𣿡
첽ıе̨أЦ߻Ͳ˻
ž
ֶʱĵһܼͳЦĵ˻ϡ
žžžž
ЦĲһˣԣΪĴͷΪԼˡ
Ҫǣ
ЦĲϵ˻ţɤűͺܴЪ˹˻ǹӻ𱬵ļ˲͸Ⱦֳÿһԡ
ˣҪΪһ׶һĸ裬ֽȫհ
𣬽ྐྵȻǡ裡
ǹĽ࣡
ձ˶ɵۣɶ˼ڶݷй裿Ҳ̫ţ˰ɣ
Щ˸й꣡
꣡꣡

˲ֻ꣬ǰͻһ䣬Ȼֱ˿ĵ
ǵ
Ҫ֪̳ڵãϷϣֱΪɡһִ٣
ڿİ£ЦĿڳ
㳯ҹ
ڲt̨
ұ
ƾʣôռ
ȫհȫհ
ÿ
̸۰ҫ
˭˽ô
ʵ׿ȫհǰĴݳһ׷һ̳ġʽ׽졢ɼ򵥵һƳܵԵ׷峺ɤ˹ȫհѸռݸPUBΪĹעͬʱҲΪȫµֵ·
ʵ׸һƳָԭȫհͷɱָϮ衾¾׸ò°汾°汾УָϮǰֽɾͬ֡
γЦİ׸ȴδȥ෴󣬸ձƲѣ˼ѡ
ܿ죬ҾͶСЦĵ赸
Ѿ˵ˣסȫհһǰ費ѣ̣ôõĴMV㼸赸ǰڶֱ֫ۡǳЦľͲͬˣ˭˫ǣ
ԣ̨϶ǳЦľۻңĿϾӡҪǣΪ˷׸ɣݵ赸ʮֵңһ鶯ָо˸Ӹо輼׵
һ赸ԺȻֹ
˲Լͬع
һһȻٽһӣеĸԶλվʱĳЦժԼīֽī߸ߵľ𣬶ŻͲҵ˻ڣҪ͸һԣ˭Ҫ˭
Ҫ
Ҫ

Ӧ׷
ʲôЦҲӣŶ󺰵ǵĺҸܲҵ飡㡣
Ҫ
һȻ֮󣬼ֱ˲ס˶䡣һη·Ǿıһе˶ϧԼɤţһ˻
ЦĺݺݵĺеѵûгԷһ
Ҫ
һεȸղŵϾֿȵ£رڳЦľˮƽɿ£˭ֵܱԼĵĻ黳أ
ţЦĴţһѾͽīʹȥ
ңһ׳վ
ҵģһҲ
Ҫҵģһ졣
ҵġһˡ
ϧǣĸ˻ûгϾͿˣ
һīȥ˲Ѫֳľ첻٣˽ӲŽȺֹ
ڵõˣһͷھı·ĿЦĽĿ
첻һʺϻ˶ļڣΪʵ̫ˣ˻󣬳ЦĵԵЩͳǣôðֳΪһǸеһƬȺ͸жˣһرġйˡ͸ңMIUSE
ղǹ裬йˣ
ǰձɵۣǸǶäĿģżȻҪôһǺõģձоȻͷ
һһʹ
Ŀ
һѪһ
δһء
֪кܶ໪˸ԣҪ˵ǶйˣǶһѪҺǶԼĹҺ壡
ݳмʱ򣬳ЦûзŹԵĻᣬ˵й5000ʷлĻĻͬģӦţһٴγΪĻģҪе֪лĻĲǣһŬɣ

żǾ޴ģЦļţĴͺ£պձͺĵӰĻķˣôҲԲﵽäĿγɳھ͵һӰɣ
ˣϢһ°ɣݳЦ΢Ц˵һϷҪʴң˭ϲ𣿡
ЦһƬĬĸԣЩЦ˵ҪţֻһϷѣ˭ôɣнƷŶûԸģû𣿡
һнƷ˶ܶ
ǺǣҪżҵһɣˣϵǣЦ㾹ȻһλʮƯСŮ
OKλСŮҸλưЦĴͷȻСŮڸԵĿ̨ʱ򣬳ЦĽһ֧ͲݸЦ˵ˣСãҽһ°ɣ
ҽͣԺǺǣҿĸŶƣ
СŮɰԴ
ʲôͣЦĲˤˣ´˼ǰСŮģϡ
˭뵽δĺȻԼСԡ
ǺǣܿɰҽͰɣЦĵǾȤܹôɰС̨ͬҲһԵ֡ȻЦָԼ˵ôˣҲûмʶҵ赸ˮ׼Ҿ͸ұһøλʲô𺳵赸
Ļ˵꣬ĸϾ͡໡ֱԵ൱˷ܡ
ЦĹ˸Ȼ˵֮ǰҪȺСһϷϷ־ǡģ¡
˶٣Цֵ˼壬ģ¾ѧϰҵҪСѧϰѧôõĻҾͰѽƷ˵òã
áϲֵһ̱¶šֱþ춯ء
ôʲôأЦ൱ίؿŸǣֲ
ĸЦϾ˴Ц
ȻЦ󣬳Цٴδ˵ҲרѶȵ赸ΪС͵ģǺǣһǿԷģ
⻰˾Ц


856 ݳϵ
˵ЦԹڳЦٴδ˵Ȼҵ飬Ҳר̫Ѷȵ赸ΪСͣǺǣһǿԷģˣ˵ˣʼˣע⿴Ŷ
һ˵꣬ЦľͶֽ⿪Լķ£Ȼӵһߡ
˵ʵӿˣ̫ȰϾޱһȣΪˣᣬû취һ¡
ѵµĳЦվ̨ϣʱҲŷĳ¶ʪ͸ˣϾղŵĸȻ𱬣ȴҲң·ݵ£ô·ẹ䤱
OK뿴ҵĶЦ˵ԭؾǼ̧Ȼſٵһ˰˸ڵĽ趯
ʱ衱УԺܶ˶֪ģֳۿЦǵһΣˣܶ˶żֻ
һ鶯ҰΡǰⲽַתһٶơֵԼ˹תȡ
Ǿ仰һӼ򵥵赸
OKСã㿴ôͣ£ЦԼ·Цʵ
еŶТҧָͷ˵ƺܹȫꡣشǳ˵ϡ
Ҫ֪Цĸղ׶ǳҲһܹ˳꣬Сȴ˵ԡ
ãЦľһº漴УȻֵǰ͸ɰСͣЩģɣĿԴ
ҿҪʼŶС˵꣬ͷ»Ͳߵ̨룬վԺųЦĺʼ
׼𣿡ЦĺЦʵ
ţСͿ϶ĵ˵ͷȻһԿʼˣ
žЦĴһָMUSIC
ʲô˲¶ࣿʲô˲òࣿʲôС־ߡ
ʱֻҪ㿴ТĶ־же赸Ϳҵˣ
תˣֵҲͬûѵȻȽϳȻ˹תɻûгΪ·ż
㣬ЦĴ˿Ե˵
衭ӢHipHopԴŦԼǾʿ跢չ90ĲĶɸߡܡ϶ɣ仯ͨͷ硢֫ɵȹؽڵ졢תƻ񡢲Ť϶ɵģضĽЧע֫֫뱳ͷɶЭעɸڸֵ˶
ɫǱǿڰǿ趯ʱһ֫Ķ赸š֮ȫֳĻۿߴһֲܲ趯ȵĸо
ҲôġνˣҲҪˣʵһ˵̫СˣƽвĻôľǿˤñף
̫ͣˣһ̣ЦĶСĺˣһСŮܰѾȷʵѾˡ
ллСЦصұǺѧԺǺǣܳ軹趼ģ
ǺǣܽСŮЦĵ˵ͷȻ˵ڣҽȨҡ
Ц˵꣬ŻͲôղλСŮıѾˣڴһô
ãǳã
ֱ̫ˣ
ˣ
ܲŶ

ҵ˼ѾˣЦۿֳҪʧȥˣϳ˵ͨҵĿ飬ôھ䷢Ʒ
ʱͷһųЦĵĳ󺣱
ЦĽӹд͸ɰСͣȻת
ллƸ磡С͸߾ٺϲɫ
ӦллǣлղΪҴ˾ʵıݣЦЦ
ܲһСԴ˵
ЦĴȤȻԣ˭ôɰأ
Ҫӵһ£
ǺǣҪԿŶŮҮЦĿЦ˵ſ˫ۡ
ڸǵĻЦУСһ˽ӵһ¡
ɿ󣬳ЦȴһԵӣ˵ŮζȻͬ찡
ٴαЦˣԭƤɰСȴǺȥ
һĻһӶǡ
OKϷˣЦѹ˴ҵ壬ȻԴ˵ˣʱֽʼҺ;ƾСݳġ顿ܹǵĻӭô»ζյľ䣡
УЦȥ̨滻װʱ䣬Ϊα»ε̨ݳһ⼸ݳҲձ죬ݳϺ󣬾Ȼյ˲

˿̣ݳֳһƫƧĽһϹϾؽһһ
ϰ壬͵ĹĽкֵļϷݣ
𣿹ҪɵĲֵýںڰе˿̨ظĳЦġ
ĺ֪Ƴ¿Լиǰ˵ӣǻһʲôоأ޵ݣѣ
Ȼˣϰ壡ƨϰͨƳôĶ֣
仰˵ĺãҲƳôҲֻһҵĵϣվͲţ
Ȼձֽ綼ϰƿ£󵨵ƳȴҪ£Ը㣬ⲻԼô
Լǲ֪ԼԵĶжôǿϲǮƿһУҪʵȭͷ¶һ˿Ц
ˣ̨Ǳ׼ûУҿɵҪһϷأ
Ѿ׼ˣֻҪѽǹȥͿڴĻϷӳ
ڵĿƼǸֳ߳ô˿ǰֻܿý壬ֹģݳᣬǲ࣡
ǵȻôǰۣ˭ƶûлȥ
˵úãҪľЧңһ˹ѵݣЦ

ձݵ̨ϣݻڼ
ǴǳЦĺձŮƾӵ顿׸ٴ߳ǰݳ׸Ժ󣬺ܶձԾȲйءߴϣɺͰĴ˵
δһﶼбͨ˵˽׸ں
һˣЦĺ;ƾʦͽ̨ܵ˴ҵڳЦ׼һĿʱ⣬ˡ
ֻһһɱڵĻ£̨̨ԵľԱֹȴߵһƿ
Ŀ֮£ڰåļһö֮ص̨ΪЦĵıڣнܿ˵һſס̨ϵϰ塣
һЦƳѵй˵Ĵ֮𣿺Ǻǣ£Ҳʲô̿ͣҽܣҾBurningProduction糤ܷۣ
ܷۣձֽͷϴ󣿣
Ĵĵˣ
ЦĲò´ˣǴ˵е⣬෴ú˲ţȻƲ˧磬ȴҲһ壬Ũü۵ģúõһ˲ȥ¶ȴеŮ潡Цҡҡͷ̫Բĸˡ
֪ܷкָ̣
ָ̲ҵֻǺܺ棬ƳôôأܷۻܣǴҸңǲöϲƳ£
ܷ۵ɤźܴ󣬼ʹûͲܶ˻
ǵȻϲˣǵż񣡡
ôȥɣҪǿݳ
ȥɣ
Щ
һͻȻðļһܲˬ˭أȫ
Ц˼˼ܷ۴ʵڲףΪʲôҪһйˣֵôô
ڡܷͣһ£ҾҪԽҿλǵĿǿŮͽܾƾС㣬ʦͽ
˵꣬ͼܷ۴һӣ뿴Ļ
һ̣ȫĿ⿴̨ĴĻ
ס˺ʮֵİ
˶ŴĻҪ֪ᷢʲô
̨棬ͷ땣˼ѻԣԼЦĵһ磬Уеˣȫŵ
ʱֻĻϣһƬ⣬ʼӳˡ
ִܷ۵ؿĻٿЦģŶԷ̱عԼǰ
Ѿ׼ʱһŰʺļһ߿Ȼ֪ձˣиԣϲĽżƣֻһֻƤޣһŮͽܶŹϲŪŮԵĹ֣
ҪһţɶĵҺԼаļһһ
ձȦܷ۵£û˸ҺԣǰûУڸûУ
Ļϵľͷֳ
ֳһ󾪺
ܷ۵˲ܣ
ɵؿĻĻ棬ǲ͵ĵƳ£ˣ
ǵģˣ
ƨɺһŮźܼҵĴϷ
Ļϣģһͷ˿ޣǿŮϵƤ޺ݺݵس򣬽һʩŰģո¶ţ
ŴĻľͷܷ˿ʼ·˿͹ƨվǰڵذԼΪһչ˳
ֹͣЩֹͣš
ҪˣǲҪٿϴС
ΧļЦá
Ǹޣ
ǰ޶磡
ǸŮĲµŮ𣿡
ϻµŮ˶챻ˣ

ⲻƶһ﷢ʲô裬ƨԼĴϷ
ǺǣϰˣҪŰɣ
սЦ

ָӿܷ۵ĶΪձֽһУ˿̵һ϶ûˡ
ǰϲڱǰҫԼ˱ָųЦĹƨɺӣ
ãЦĲԸԼһݳĳ˵Ļרֹס˴ĻϵķӳЦܷʵڲ֪ôãϲԺһͣ벻Ҫҵ۾ΪĸԣҲϣǿôѿĶ
ܷ߳ŭ㣬һ㣡Ĺ
ЦĴյߣ⻰ӦһԼߵˡ
ܷˣһߵĸĸ¶һ˿Цʹһɫϰ壬ûȥϢˣ
ܷúݶĿ⿴
ĸȴᣬܷ۱¼ߣ֪ͷϻȨѾܿˡ
ܷһֱԸʵһУȴˣձʱһУ
ǮһУеˣ

˭Ҳ벻ݳгͻȻ飬ձҲĿɿڴǿԭҫܷɥȮ㱻ܳȥǲ죬ȻȻһ񺮣
ĺЦĵֶΣԼضħӰָӵؿ£ձϲͽǿߵϰԣǿʼħӰĤݡ⣬ҲǳЦʽƿձֽĵһڡ
һڣ


857¡
ղͻ飬ЦĿٵֳùǴӸղ¼
ʲôȾ
һ׳Ц´ʿ顿쳹˵Ŀʼȼգ
Цһ߻һߴУһ¸衾顿׸ң
ʿ߰汾Ǿʺϴ赸Ҳһúܶ˸оò֡
ЦĵĻͲѾһߣĳҲһҲʾǿļϾͳ˸Ե۾
ţ·ˣһȽϺߵձŮϼס۾ȴСĵ¶һ϶͵͵ġרעĿ̨ϱݵĳЦġ
˹ΣһŶһͦиӵĽһԼķ⣬ȻкݺݵһģȥҲҪˡ
治֪ⶼôģ̫Ľˣ
ǰֱСĻҪĽ
ǵģԶԶȥЦĵؼôɿעĿ˽ӢԼͦεģֱˡܶŮԹڣСѾǰԻ󣬱
ôģ̨ϵĳЦȴѾ趯
˵ǰǸģϷĻʤСŮǲĻôڳЦĳָҵǺÿ˷ָ
ǰ˵ЦĵǼǿģ˶ܿѷ˵ܱ֤ԽЦĵ赸ȫģ³ôڵʱôܲôҾѪأ
ѧѧʵܶ඼Ϊˣ˧Ưõע⣻ڳЦȴ÷ĽԵļк˻ġ
ʲô˫ʲôƲɵ㿴һĻʱһоͶԶ
ڳЦֳģΪһõڹ͡
ֵת˹ġֻлǴĶ˿ȫڳЦĵϿ
໡˴ЦĵıʹøȫվΪǲܲվ
̫ˣֻԼûԼǸӣҪҲô衭
ļ⣬ҪǶõϵĻŮرЩ̴ٸֱˮˡ
ǰڵ濴Ƴµݳỹô飬ˣһԸȭͷݺݵûԼز⣬ڵֱ޲̨ܵϺͳЦһ赸
ĺֲԳ̳أһλ˸ſˮĽĿųЦģ˫ǲžְڶšҪôһֵĻǼֱ̫ˣ
ǵģܹжˣǿȵ赸ȴɿ˵˼룡һվڶʮ⣬㶼洫кͿȵ˻
ɶڸʲôأҪҪ˯ˣһסڶݲԶձͷЩƵĴӴϷ
ͷӱˣڿʲôݳأͷϰԺ˵
ְ֣û˯𣿡ʱͷĶӻˡ
Ҫ˯˵ģǱݵˣͷƲѵ˵ұʧߣӿǰҹ˯ˣ
ݳ᣿ʲôݳ᣿һݳϾ˾æʵ
˵ǻ˾Ƴһݳᣡ˵⼸˵
ʲôˣӴһϾš
ʲôȥͷæʵ
ݳȥͣһ˵ƵݳҶκþ˵ģ
ûƱˣͷû˵ڴϵѾˣˣƱۻߵˣȥ˽ܿѷձֹأ
˼ǰ̾Ҫǽȥ濴Ļ
ǿ쿴վڴϵͷͻȻӺͶӵעϾ˹ȥȻֻһ۾סˡ
ֻԺݵĴǰʱȻΧˣΪеƹȫܹϸһ¾мǧﳳµĸúͼһ֡
ʲôİôˣܹ찡Ƶ˵
ӦûƱĸ԰ɣĶЩп˵ⳡݳĺܺÿϧˣĿϧˣ
ôǿҪ»ӳΰɣͷҲȤЦ˵ڶ뿴Ƴ¾жõˮƽȻôĺ䶯
ǿˣͷĶӸˣЦһǲݵģʵ̫źˣ
ûʲôźģߣҲȥһ£ͷӷ˯ˣǾ˵Щ˵ļУǲȥĻҶèһȥȥ
㶼ȥˣܲȥأεĴ·ȻǶӵļУ첽رſڡ
һ·ϣֻԽԽ˳ǱȥΧϼ֡
ҹɫУձ̨ϣ𺳵ĴϣЦľ𣬳г˯ǣŮ٣ȼĸ𺳣פؾ£棬ЩЦʵĸӰһΧ
ЦĸͲ֪ЩΪڷ趯ţž趯š
˵ȥݳϣǸԱΪǰ޹˵Ļô輸˵ɿǰˡ
ûʲô˵ģҲûʲôԵɬϳܹȺȻ֮⣬ʣľ𺳡
̨ϢʱҶǾһ𡣵ϸȵĻȴضΪǸղſ˳Цĵ赸ԼȻЩܲסǿҵĸȾΪ˲Լʧ̬žȥЦĵ赸
ƾӵЩ죬ȥһĵ
ľһ壬˿̾ǳЦĽŵףҲԸ⣡УܹЦĵͽܣ
»пţиȾĸ裬ȭͷˮˡ
ͷ땾ĸֻȱһǾƣˣǲǾܣ

ܻɣЦձһݳν춯أձ𺳵𣬵ڶйϢǱԭӵҪֱֲϮձȫ
Ƴ󾢸裬Է񣬾˵׶ڸ̫飬ȻҵĲ̤¼ʮˣڼӻԲѣҲձʷصݳ̤¼
ͣ˵ƳձݳѲʢ磬ôķ˻ҵͣݲȫͳƣμݳ˿ǰİˣҲڣӶձʷݳļ¼

Ҳ֪ôݳţ̫ˣ̫ˣұ
ʵںһҲôʵݳǵģҺ£
Ҫ˵ĸܣǾǸ߳ǵģ߳𣡡

˵Ƴ½Ҫ뿪ձˣֻ˵һһ·˳磬Զҵż񣡡
ƳҪʵ᲻ðϣԶձ
Ҫ߰ƣǰ㣡

Ƶڡ
Цĸոϴһ裬⼸ʵ̫ˡձ⼸죬춼ûţǿŷᣬǿݳᣬҪôǺձ̽磬ȦӦꡣ
ִܷ۳عԺձͳûչж͵ĳ㲡ҧƲˣµĿ˸׳죬ϵҵһ֤ݡʱܷ۵Ļ֧ߣҲеΣŬҪʩչѹʹ֣ʱЦȴѴͨҪû˻ŹˮĻᡣŬֶ˵ܷۿµļֳǺͶĳϲ˽ǹ֧ȻЩһع⣬֧ܷ۵Ҳ֪군ˡ
ܷۻô׵£ܶ˶֪Цں䵱Ļ֣ձڲò
ĸЦ齵ľƵ꣬ʾģںƸСơձ̽һЩţǣ£ȣҲ˳Ц齵ľƵ꣬Ի̸򣬵һ۾ͿִձزҵĳЦģȻѾĶ
⼸Цĺææϴʱ䶼ûСⲻлһǸ
ˣûȥˡ˵
վشǰʪͷĳЦӶĵش
ʱ򣬾ͲӣǸ
ձʻձµǣձƷ£ԼձͳͳǰЦС
ձעںͲΣһ˵̽ܣȴȦ˹ۺȦ죬мΪһеĳ棬˵޽С
ҶڳЦôż뿪оźµźûӶԷͶʣ̽źûܺλ׸ùϵ־ͷźûԼıϡ֮ҶźЦҲźźûܸعձƤ
½ǱսӰӳѾϣ˹ƤһϿʱȥ½ϷҪˣʼʡľ籾Ѿд˲꣬ﱸҲ׼˰꣬ÿĵʱˡ
ΪЦյĴݣ˹ƤȴһѵȵõۣڳЦĺòȫѲݣͷ籨һ仰ٲҾҪˣ
Դӳ˹Ƥ񻹴δôӵҪһӰԭһΪ籾ã佲ǶһĹ£ԱãЦǺ빫ϵĺϷ֮ˣݼѣʷ𻨣ⲿϷͶʾ޴󣬿˵ʷģģֱִʴ˭ģ˭ż
ڵǻ֮ǰЦʮѺõһһ
뿪ʱⲻ˸̸һӦһЦĺܲЩڣձϲһͷͣЦ滳ɣЩձǲϺױģΪʲôôϲϹءǲͣЦĸоˬʲôиһȣǣ
˵Ĵӵ£Цһ㣬˷ɻԶԶأ˾ƾӣǶ˫̥ûٴ֦ͰٴǣЦֻ̾һǱˣҲǻĵˣȴϲ飬ȱ㣬ȴҲŵ㣬Ϊֻжˣ͸ܳΪһԱ
ɻ¡¡ˡ
Ӣߵĸ߿գЦ°ͳ˼ţͣձꡣͳЦһ½ϷǷ磬Լˣͷ땺͹˼ѻԣ˿ͻȥۣϾﻹҪȴħӰֵ⡣
Ӵս¶εħӰ۹ЦͻȻ̾һҴҵ󣬶鲻ô
ħӰָտʼʱֻһССĵӰ˾ȻչַΧٴ߳ں뿪˷ֹ˾⻹㣬ŲݵλߣƸӣħӰֿʼԪչ˾Ӫҵ⣬ЧӣҽҩزڻԼڵҵȣ˵Ӵļɼ˼ԵĻƽ۹ֳɸָĵ̣ӴԼԦ
ЦĲòǡҪ˲ţרҵˣֻܱ֤Լ½۹ĳͨ衣
̾һЦı۾ɻţŴ½ȥ


858¡ʼʡ
й½ų
˰شس
ǧŷڣԲã
ʮ֣ɻʻ䣬ЦģһѼˡ
һɫĿдšӭЦݰӲ죡
Ҳ֪쵼ôģǰѳЦĵ˵Ӱǣǵϼ쵼Ͷ̡
ЦĿɲЩڷɻôãʹɻû£ͻȻ죬ȴǴڳһŤĶӣһ˵ϵźɫСģŤССžõʮֻʵ
˲䣬ЦıõͷͶĿѣܲ䴫ͳĻ෴Ť裬ת֮ĴͳĿһֱܸȤ֮ͷΣʵΪĿֵ̫Ȼˣʱ䲻ԣص㲻ԣҲԡ
Ҳ̫˰ɣǸ裬ƶʮˣŤ裬ʱʱر¡裬ˣף죬ǧ
ǸСãż갡ȻҲôСģģǸ֣ʱʱۻҡ
Цĺܸмм飬мһﲻηܵӻҲƣбҪôǰԿͷ㿴һȺĺӣʱӦöĿѧ̫ܵļʻߺӭӭһӭûǸСѾǵͷûǸСŮվ˫ȴûЩȺѾ˴Ƿ𣿣
ԼǣˣЩԼǸ˼İˣЩȺԼֻһŻӵĽ𵰡
ߣЦĻѰ˼ţͷһλ쵼ģɽװǰ֣ӭЦͬ־ĵ԰
û̡
Ǻǣ㿴ң˵ҽܣгλĻֳֵλͶʰΡʦߵһһܸЦġЦһһ֣ϵ˵šáܸˡȵȡĳ治óЦ˵Ϻܶùʱ龰Ҳô¡أѲϡ
ڳЦƨɺͷķһˣҲо̫¡ˣ¡صͷۡ
ò׺ϣʱ䣬Ѿȥ˴Сʱô̫ɹŰǰ·ݵ̫ġ
ǳЦľϳġ
гæӦУҪҪģһһϳ
ʲôֻһƺ죬һʱġ
ԴˣЦҲû̫ĿֻҪ·êͺá
˵ã⳵湻Ƥʵһ·кܶ࿲·ȻƽЦľͲˣǰֳôܹϲ֪Ƶͣ
һ·ϣЦҲǼʶν⣬ʱڵظĸ￪ţͶҵ˹ҵȾҲСģˮ̵ģ·һƬɷˬ
ڣڳЦߵгһ˵Ҫ׷Ͷʷչã˵ǰκãԼ׳һ㲻ҡᵽʹйҵȺ¸
г˵䲻ЦĲһ䣬ڲͦ𣿡
˵ʲôгסˡ
ЦЦЦָ˵㿴续չҵ㽨ôһԿˮɺܴĻȾʱȺǮˣҲҪڵĻУҾãЩòʧ
ڳЦĵ۵гһ㶣˵ںкܶȺӶԲﻹܵδĿǰҪĹǷչãСᣡ
ЦЦڿԲܣԺأǹϵδҾⲻòӣ
гЩԶԴˣô˵Ŀǰȫİ취
Цı첻ԣǴ½չһ󣬾ǿԴȡٵķչľδ޵ϡԴձȡ㣬ֱһԾΪ
ʵҲûа취ЦͻȻ˵
Ŷ֪ͬ־ʲôõĽ飿
ܼ򵥣չɴģγУֲ֣ųǽ裬͹ҵǨ㵽ƫԶ֮أеķۡ
г۾ˣͻȻƵ⣬Ǻ⣡һϯʤʮ飡˭ͶأҪ֪Σ˽ųǣҪǮģ
ЦĹһЦʶˣͶʣβһ𣿡
˵Ŀģ̫ˣ̫ˣԭϣܹʵġг쳣
ЦҲ˰ԼѾ˽սųǣԺ˽ųǣһƬһܹγɴģӰӻأ˵δΪйĺ룡
쳵ôƵͣ£һǼƵ꣬˽һꡣЦ˳г֪ţʵظ׼ôõĵطס
гȻЦˣɲǸ׼ԼԼ׼ġ
Цһ㶣ʲôʱԤͷˣ
Ԥ˿ͷΪƵ걾˽ģ˵ˣģ
Цסˡ
˰죬סԭƵ˽սӰӻ֮ǰѾħӰͶʽˣֻæͲǵԼôƵꡣ
Цһ˵̫࣬Ҳһͷ۵¶
סƵԺ󣬳ЦĿʼٿ̵Ӱˡ
ͷоɫܹ֮ʱͻȻƵ귿űÿһлܵϵۣװƳ£ˣ
ȥȴǴ˹Ƥ
˹ƤӶţȤؿ˿ʼʱٸȻֳɣȥеطɫһˮ裬˴걳޽ţιޣؼصȺųЦĵĵ
ǳЦʱձæȻ죬йɵ
ԭİطȤȴٸҲˣҲԷˣӶȥˡֻǽصȴϷʱġ
ȲҵȲȵ˹Ƥ쳤ëˣЦ١
װĳ£ҵõԱˣ̸̸ⲿʼʡοģ
Ц֪˹ƤĹ񣬿û뵽ôӣЦϢһºװ˹ƤղѾ̸ۺþˡ
Уһûأɣװǣоͨ

˹ƤֱްΪֻ޲ôһҹͲͣȱȱȵذѡʼʡľ籾ݣ´٣ƣܹͳͳ˵һ
绪еϵش˯
Ⱥȵһۣȴֹס١ΨгЦ̥ȣ㵽˹ƤҲʼ˯ʱ򣬳ЦȴȻӡ
Ƿ˵ˣ¾ô࣡˹Ƥ⣬ŶϵѽѾˡȥ˶ã
Ŭèۣʮ˸Сʱ
в䣬Ѿǵڶˣ
ЦģҪҪ
˹Ƥ򷢸ǣ˵أ
ҪĳЩ˿С

պڣЦľȥ䡣һϢһ£һһԼĶӡ
ˣȥ˵Ҫ˯ڴϡЦĲǰҹǰϷҹ˯ҲԵġ
˵Ļشǣʱ廹ڶˣȻҪעⱣҪȻˣ˭ż㣿
Ц
û취ڴϲ붯ͶڴϿ˼ΣЦֻú˹Ƥһȥ

󣬴½
ôƵ꣬ŷڡ
˭뵽ﾹȻ㼯صһý壬ǴԶܹصĶŹĿֻһǾǲɷóƳµƬʽ
˭֪ƳڿȫѲԺ󣬾շת׼³ﱸѾõĳƬʼʡ
ͶʣԱݣⲿϷƵʷǰĵһƬɣͶʾ˵Ѿﵽ˽ǧԱƳµȻݣˣȣԼڶǸоҶⲿϷʹ֮⣬˹Ӱ۽ⲿϷ۹¶ڶס
ɣⲿʼʡΪʵĳƬܲؼ֮ͣ
ŷĻǰؽ̨ԱߣĴһ̨ӣһλдٿԭʱ룬ʱˣѾΧ˸ýļߡ
Цߵǰһһ֣Ȼмλ˹ƤԼЧ¬˹ԱҲһһдʽʼ
Щ߶ⲿӰܸȤΪǺʷϵһӰҲΪⲿӰĹΪ֪ʷ£ǵ⣬һǹⲿӰģһЩԡ
ЦⲿӰģǵ˵ɱ2000𣬳ħӰֵκһӰͶôǮ𣿣
ʵǸ2000Ǳ֣һЩӰ˵طõĻ࣬ⲿӰеӰͶһϣù⡣
Ц˵ΪⲿϷѾڴ˵˽ӴսӰǣӰǣǽһ𣿣
ҿԡӰռشԼ˰Ķаغκǡ˵Ӱǹģ޴帴ӡϽơΰ׳۵ĸ๬岽һ¥ʮһϻأģƣĶǡΡΡǽӳĺһϴͦΣ쾡µرֳʼʲһͳµİֺơ䷿ˮУ֪伸ǧ䡣Բпգߵڤԣ֪гչʾغʱڽòġ֡ƳŵԽغĻʵ֡
Цٰ׽ѲݣͶ뵽ⲿУԴˣʣʲô룿
ҵĸȲѽǺǣⲿϷľ籾дģҲҺѱ˹ƤоģھͲˣҵվڲźӳ׼ףָˣ
˵ձѲݵʱһЩ¹ʣŮͽܾƾСкĹϵ𣿡
ǺǣҾһЩ˽˵ܣҲش𣬶ǲػشԭ¡ЦЦеԺ󣬾ƾС绰𣿣
һ޿ɷ档

Щߵ廨šеóЦЦԷǣǻû˻⵷ңԵһһĵػشм߸е⡣
˳Цģ˹Ƥ¬˹硢еҲⲿӰֱشһЩ⣬д˰Сʱŵ֮ǳЦǻЩߡúܲʮ˳ˡ

ڴĺһƬʼʡҪˣһͷѡؾǾߴ漣֮Ƶʼٸ
Ҫ֪ʼʱٸھڵ缶ĴţһھҲȫʼλйǧһ۵顣
˵ã˵
˾ָ
˵һͳĴӢۣ˵Ƿһ
֮һǳԵĻҲеӰ


859¡Ӱս
磬͸ϸʼʱٸھֳһ·ʷңǵĹųǽЩ糾͵ķˣϵţȾ̫ĺӣԼХĴͣߴﹾοͣγһĻĻ·ʷִｻ㡭
֪˶ãЦڱ
ˣڵˣ꣡
ʼʱٸˣ
ػ꣡
һ󻶺ѳЦĴӼгѡ
ЦĴӳƿţһˬļϢķӭ洵Ϊ֮
ЦҡҡλεһµʱǰȻһǣ
ǵģӴĲݣֻôݣ
ӿȥĽ飬Զһ·ЩСسܹȵġȻǻҽͶһֳصʷУôĺۼػԲڳ΢΢⣬ԶԿ߸ݶĵܣһȺȺİɫϿϿؼ޴ǧԽض翣
ڸ⣬Լߺ
ʼʱٸ
漣ĵطǧһʼʵĵ¹
Ŷϵѽ̫ˣһطھͷ棬Ƕôˣ˳̾ϧ֮
˵ЦҲ֪̾ľǸԼһУѽһֱ綼Ϊǲģ̸ʷ̸ĻţǹϣҪôǷʹͽ˭֪漣ǰ
߰ɣȥ˵漣ڵǣЦ˵
һ漴ɽ¡
ػ»ʳſڣ׼˽ӴǡҺһӣ㱻ιۣȻ֮ǰԱһ½ע˵㴥Ķ߶յȵȡﰲܣֹ㡣֮ǰЦѾгԼĻֵ쵼к˵ҲѵĻĻᡣ˵õԷϿɺ֧֣ŵ㡣
˸ֹ涨֮󣬳Цһֱȥ
꣬Ӵĵعݵʱ򣬾ĿȥĿɫȻ㸩ȥ˵ľΪ֮𺳡
ǧٸǰ·ǧŭسɱ
ЦĺΪ֮һϡԱߵ˹Ƥ񿴵ЦģЦǲǺ׳ۣװĳ£˵ʵҵһۿʱȫһִԽʱյĸоţô˵أҾǻģǧ꣬ǰ
Цľ飬Ͼ漣˭ˣҲᾪ̾ѣǻ۸߳˹ʵ
Ĳϻһطһ棬ΰ׳۵ĵطһ㿴һ۾ͻӯĵط
ͻеҲǰһĻˣΪЧݵĹ¬˹ǴеŶҵϵѽԲЧҸұ֤ΪЩȵЧҪ˷˼
˿̣ǳЦһˣ֯ι۵ŶҲʱʱط춯ص̾ĳ棬ɣΰĵ¹Ķ
վڱٸǰЦӶ󡣾ڽ£йΰĵйһͳһķ⽨ҡطһɨϣͳһ£طͳһ⣬ַ⿤أҲط壬ʵʩ
ص۹꼻һ֣
بŵǧһֻۣԼӴĵ¹ǳǧںڰжȹǧ¡
ЦͻȻһȣָоųϷĸоһģһ
ǧһۣػ꣡ҪɺʷģһӰ
Цڴ
ػ˳꡾ʼʡⲿϷĿƪԺһͷ
鿪ʼʽפսǡΪݼͶ˵ĳЦľͿʼŵĴѰҺʵ⾰ء
ʼʡȻ徵ͷΧսųǡҲдҰսȵϷݡۺϿǸָ⾰ء
طܴ󣬻ͿߵĵطǺܶ࣬ϵشɳ죬ʹķʮַϾҪ
ʱ档߳ǰѵˣѵҪ֪ЩԱǣĺܶ඼ǺҪһӰҪѧܶĶ統ʱķ顣·˵ƶҪ˽⡣
ʹⶫȻҪѧϰϵӰ̨ԼԱ֮ĥϡҪʱ䡣
鷳ġȺԱⲿӰ档ʮֶġһδεĴսҪȺԱһεȺԱһĵӰĴȺԱ֮䲢ûʲôìܡһβһ͸ŶԡʼʡĹʮ֧֡ԵҪȺԱʱ̵ĵǵӦ
ο鿪ҲͣһһǮҪ֪ڵʱһ˵ĹҲٿ飬һ׬ǮȥҡҪȺԱ֮ͣ˿ס
ЦΪϷѡһģȻѵҪ̻һЩŴ̵֪ʶŵϹܡ
ȺԱЦĻΪһЩضĽɫЩɫҪǵӰսеͽʿһ˸͹ԲʺơˣЦľ뵽õľӡ
ڸ̿࣬ΪмͻݡЦĺ͵ؾ쵼ϵԺ󣬾ΪαۿǵĲݳ
ò˵ݳ˳Цľ޴𺳣ݣ뻮һĲɱƣ˾ľӣǴصĻ֮ʦ
Ժ󣬳Цֺ;쵼ͬ־ϵԭΪѹͨȴ˼ô˵ʹӦټӲݣһҪһǮ˵ǽйʷĺΰ£ܹҲǾӵĹ١óЦʮָжЩϣЦķ·𿴵˾һңҪйʷĻȥʶǵľġ
Щ߰ĹʱϾ͵˾µˡʼʡⲿϷһЩ͢ϷѾ࣬ʹԱ磬Уе˵ϷݸϣͲǳЦĵһЩϷݺ߹۵ļϷδ
ΪǵĳЦģ۵ģȵ˹Ƥۣ˹ƤԹͨ⣬ԱϷʱܵۡЦԼʼİա
ԭΪʼĹ֪ܺðգۣ۲ŴԣбֽթӢ۶ֶ顣
ʵҪĵʱ򣬳ЦȴͻȻץꡣ
ԾӣװĳЦһֱԼ˭߶߶ľٶǵ˷ëΪʲô״һε˹Ƥ̸۾籾ʱͻȻڻױЦȻǱͷʹޣŵ۴У˵Ƴ·ˡº֪ЦԭڴĦ籾ʶЦĵ˾͸֪ЦϷǷģһеġϷʱ򣬾ʮͷţҲβ
Ц¿๤ûа׷ѣڿϷݵʱݼտõ˹Ƥզࡣ
һŭһϷЦĸǰصıŰޱȵģ˵ƺܶݵ˻ȥΡ
ЦİʼһǣҪػʶȨǻݵһɨ۰£ٵǣ»ʹֱɳΪֹ˵ʱȾ޴ҪӶʮݵʮ꣬òϺϻױʦ԰쵽ԸҪЦһȥ
ЦĹȻͬ죬ԼĽɫ̻쾡¡
ڹ͢ڶȨϷС
ةΤȰѳֳ̫͢͵飬ս곤±֣뿪̫̫Թޣ׼ٻ¹ً̫󣬋ʩֻ̣ε롢üëͽˡ
ʱЦݵĽɫν⻼һΤһͷۡ
ΪݺüмĵЦĹʳ幫˿ӵӥ𺡣
ȻݵȨЦݵòֳĸԼ͋˽ʱЦޱ飬ֻһ͸¶ޱȵᡣ˽ͬĸ츸ֵܻˤʱת䣬۾һᣬԱǷ˷޺ĸԼ
ЦݵȨգΤְΤ𵽰Τ֪Ĺϵ޷أɱһɨʽִƴص۹ʼӥӵسɨƽĵ·ǰ
ӰҲǴʼɨڸִƴ֮ſʼʽ˺ʷ֮СΧŸңΧ߹¡һʾ׵Ľɫ̳֡ҲԽԽ
Ӱĵ˾¡Ӿĵʮ¡
ʱⲿӰҲʼ˻ȵĸ߳׶Ρ
µʱ档ЦĻϲ̫ע顣ֻһĿꡣǾǾľÿһϷÿһͷ
ҲĵȷȷһЩڳЦĿش顣
ȻǹںġڵӰ۵ٵȥãӰ˾׷ӳڿĵʥӰ
ɵӰ˾Ͷ߰Ԫɽķ׵ݵӰ2ⲿӰȻɽķʮӰҲʮõĸЦֲġⲿӰ档λֲƬʦҲ˾޴ĸı䣬ԭĿֲƬҪչָӢۣһԶħħϷⲿӰ档дȴǴԽһǧǰΪѰܹصִġ֮顿ɪĲһԿħŵȤ¡
ɵӰ˾ڴⲿӰʱһıǩĿֲƬЦĿֲƬĿֲƬȵȡɽķױ˶һӰɴ˿ԿⲿӰı
ΪƵӰ˾ʨ׸÷ƻȴ˺뵼ݽй֮ƵİɭִϷˡⲿϷǷֱǺϷ˹к뵱Сķ³˹Ϸаһֵܣ综Ա֢С͵¶ԺܵΪ˼̳иŲװҪؼңһ·Ĺ¡˵ⲿϷߵ·ߣƣڰ衤ɭⲿϷνࡣڴ˹ĸ֣Ա֢߸ǾкܴսԣⲿϷһܵĪڴ
ɺ׸÷֮⣬һ߶ͯ·ߺϼһĵʿṫ˾Ҳǲ׷ʥ󵰸ġΪ˼ȡ֮ǰͶʵӰʧܵĽѵʿṫ˾ͨоͲ߻ö¾籾С㡿ⲿϷǸݵҰͽͯŮıġ˹׷ɵĶԺ˺С㣬Ѱ³磬ҵԼͰĹ¡
˵ʿṫ˾֮ԻѡⲿϷΪӴȺڻ˶֪ͽ˶֪СĹ¡°װҪ̫ܴﵽ֪ĵزֶΪȻǹȺڻΪˣʿṫ˾뵽˺ŮӰ޲ΪƬ׼ʥڵٰһʢġС㡿ᣬ˵ӰƱļҳźһѹۿ
ҵӰ˾⣬һЦĵǣΪеģǾǸױǹ˾Ͷĵġջ󡿣


860¡Ӱ
˵ʥױǵӰ˾ƳͶ600ԪĵӰֺиԡջ󡿡
ЦļǵòⲿϷǰӰֻ꣬ΪⲿϷ̫ˣ̫ǿˡⲿϷĵݾȻʥе̴󣬵ϵͽдΪ˿ܹ񣬶ħʹһ죬ȻһСħ£ȻȢӡȻ̴ѣΪ˰̴ԸɱСˣȥ
±ģԳ˵Ҳ߸˴ͳڽеĹ£˲ŻȫȻ󲨡
ٿڣϣⲿϷһƬȻ󲨣йڵص̨ⲿӰƬĺ䶯ЧӦﲥκڹͻĻʷΣնѵģĲҪðż;ģҪĹ׺ͼԦⲿϷľǺĴ֮һ˹
һóĶһЩӰ񽱵ġ⳵˾һĶʮֵĴҪСɾȡʤһûƬʷʫƬһҲ֪ױǵӰ˾ôģһӰͷϡڴͬʱֳǡ
ڴһܹĳһʵĴƬһǶ࿴ǵⲿӰܲĵĺãΪӰ̡̳ⲿӰϷˡǿɾͲˡ
˶ԴȴʮֵġԼߵʱһظ˱֤ⲿӰԻǾСΪ˹ģ
ϼҵӰ˾⣬һЩӰ˾Ҳ׼Ϸʥһ󵰸⣬£ħӰ¸˹ġʼʡ龰ֹۡҪ֪ⲿϷͶģﵽ˾˵2000˾޴ɱһƱ޴ѹ
½ʼʡⲿϷڼ㡣
ʱ䣬ЦĵϷѾĵȻǵĹ¡ιľǡϽŮ޳ǡιԴ䣬ഫʼʱ۷أŮϲϽŮ»죬ɾͱȳǣ򼢺۶ʬǱڳǽ¡ϽŮ£ѰǱߣõȴɷجġʹ޳£ҹֹΪ֮ѣ¶ϲʬϽŮھ֮Ͷ
ΪϷЦĿ˵ѡȷŮϼϽŮɫ
۵Ӱ˵棬ڻ˹ڵӡ棬ϼӢǿġ֮һӡ󣬺ܴԭϼڵӰݵĽɫǻѡеġơϼͬδϼĶܣҲһŮװӢ˵ĸо
ϼڹǰҲŬֳһԸΪܹȡϲĹڡǳЦȴ֪ʵϼԸ͵ӰӫĻźܴĲͬǽȻ෴
Ļ棬ϼһô͵ŮˣճУֻһŮ˰ˡŮˣȻʱ
ЦĲ֪ûб˼ʶϼʱ򣬵޷ĻôǿƵϼ˽¾ȻôСˣôˮ
ڳЦĿϽŮڸյŮԽɫϼĪ
ϼҲڽԺɫ࣬˵ϽŮ쾡¡ʮֵ˳
ܿ죬⣬ǾϼһĻϷ޵ǡ
һĻϷֻܴУʵܰѳǸ޵Цĺ˹Ƥһβ׵罻ӣǣ׵罫Ǵķ濴ܺģοرݣϽŮҲܻӳȫ
ֳˣȴ׵罻ӣ
Ц뵽¬˹õЧ죬˭֪¬˹ȴҡͷ˵ֳǿûģ壬Чֻܼ٣
ô죿ѵҪһꣿ
ЦĿˡ
˹ƤЦװƣ˵ϵ˼һֱܾ㣬ԲŻڶ̶ʱ㴴һһ漣һ£˵ֻ漣֣
˹ƤⷬЦĵĻشǳݺݵָҶ
عͷЦĵǰﵻ棬үѽͷİɣǰⲿϷĺһ㡣
Ц˫ֺʮģĳԱǼúЦ˹Ƥ¬˹֪ˣǻƵǣ֣ƣҲϵʱ򣡡
¡¡
֪ʲôʱͻȻ֮ϴһ͵͵׵ͬڸ߿֮һ㡣
ͻȻ󣬴ļɳʯ۾վȡ
̧ͷŷֲ֪ʲôʼԭʵգѾһƬˡŨܵڸ߿֮ᣬͬϵȺһ
ƶ֮ϣ׵󣬷·Ҫ´ꡣ
ⳡĿɿڴЦĵ֡
ɲһ仯쳣ķ¶ꡣ컹Ǹأôֲˡ
ЦҲɵۣӭҵķ磬ڷɳ֮Ŭۣ뿴еЩƶ䣬ǸͲܡ
꣡꣡
죬쳹
һ˺ҹգ·һ޴ĶڣЩ·ڳЦĵǰҫ۵ĹâΪ֮Ŀ
žણ
һξ޴ˮϡ

ž
˲£ưã⧲
꣡꣡
ڸ߿֮Уһ֮ҹôͻȻ١
㣬ȡ㣡ЦķһС
˹Ƥ¬˹ѿ˳ȥΣ⾪춯صĳ档
ϵѽʵǸǵĶݣ
׵ҹ

ĸ磡´ˣΣաϽڳЦվ㶵ʱ򣬱ڰһɡܹ
ЦŴڴ棬˼ǰɡͱˡ
ЦĺͰ˱ͬһصƬ
ƬѾҳһˡ
ԭһôã˶˵һ֮ڿ϶ꡣѺܶĶ棬ⳡôһ£ĺܶ߶ֱӱ¶ˮ档
˼ˣһӹŽڴ֮±Щ߱ȥ׵úܶƥܾˣ˻мƥ˳˸ϽҪЩܾͬʱҪЩܵһ
ԭƬһӱĻҲըˡ
ЦĺϼվʵıԵǵĻ֮е׵磬˴
ģⲿϷúˣүôǣϼһ߿һȥˮ
ԭɿݵѾŢһƬˡ
ĻЦҲЦѡ˵ĺܶԣⳡ⧲Щĵߣʧءⳡ꣬İ˴æٿ޵䡣
˵˻ǲң㲻ãǾ鶼Ҫ͵ˣЦĿЦзȡ˹Ƥ¬˹Щ֮ǰ˵սؼڲɷУðվҪȶǿࡣ
̸ʱ򣬿еȴһһĹâΧ˰硣
׷·ıը˶䶼졣
ʱȥʮӣȫûֹͣ˼һαһһαһ޴һһƵһαһ𺳡漸ڲ
ʼʱ֮仹мǵ˷·ûмˣһһȻը죡
¡¡¡¡
ԭȵߵľҲҵȥˣȫ㵽̧ͷ졣
¬˹˹ƤݻΣգЦĴ
УϼһﾹȻڿģʵ̫ˡ
¡¡¡¡꣡꣡꣡
ԽԽ죬һĹ֮һޱըڿͻȻըͬʱһĿͨӵġһӽΪ룡
䣡
һ޴˶ðǣ
ɽҡĶ֮ͻȻĴ˲С󲻼
˶Ŀɿڴۼûϻ죡
ϵѽӲʶ׵Ӱ˹ƤͰ͵˵
ղǴѽֱǵڷŭҿǰһжˣһ¬˹˷ܵ
¬ղûп򣡣˹Ƥ¬˹
ֹǻҷ·𿴵ǧǧ¬˹ŵıȻţŤ
Ҷ۷׷ףûȥĵߺƥˡ
ЦĶˡôɴûм죡ʵ̫ˣ
֮󡣴һǻָƽȻߵȥʰЦĿ˿Ѿǰҹʮˡ
˵Ҳ֣ղŻôıֳ֮꣬ͣǡˮϴˢԭոӵˡЩǶͬһſһǶ԰ҹĻ֮ϣĿҪϢ
ѵ˵ϵ˼ڰԼ
ЦЩסǱɽ棬Աߣϼһ
˶һʯͷϡ
һ鳤ʯͷҲֻܹˡЦİϼһţȻ֮ȫĬˡ
޴ǿ֮£ֻ˵ӰԶϴˢһĹųƻɺųϢԶǲãҰأһ󡣹΢磬ͷһſŴǣķ羰Ŀ
˾ôţò˵ֻҪһ˵ͻá
ģһˣصô죿֪˶೤ʱ䣬ϼתʳЦĵ
ô죿ȻǷӳˡЦЦ
ҲⲿӰ֮󣬻صʲô㡣Ҷ˵ԽԽϾˡҿóⲿϷ̫󣬱㲻ںʵҲܵƱһãⲿϷͻѪ޹顣ϼĿ˸
Ѫ޹ôֻǮ⣬ǾͲˣڵҶǮѾģˣҸںǿڱôȴһкûУҲءЦ̾һתеʱʵ̫ˡ
֪ۣ֪ϼ
Ĭһӡ
ĬóЦĵһĿʼͻͻ
ʱˣͬǸո̸ˣ˴֮ʮֵŤЩˡ
ģûʲôʱĵӰˣҸľĵطסֻݡϼ°ͿԶ¹ӳ˵գЦĶʱĿƿˡ
ȻʵѽЦĳһС
ϼ˵Цʵ̫ˣһʱ䡣
Ϊʲôȫġϼʵ
㿴ңٿħӰ֣ˡǸ֧ţҪǳˣ˾ܾͿˡԣ۵ҪܼѵҪҪҧͦסЦ̯̯֡
ҵĵĻЩϼԤϵĻشͷ̧ͷ˿ǿյҵĵľ״
˵仰ʱϼȫŤͷȥЦֻܿıӰһϸıӰȻЦĿȴܹ¹⣬΢΢˫硣
ҵľ״ûʲôõĵģ㿴ڻǺúõЦĴЦ
˭˵ģϼʱô·𱻳Цļŭˡ
ЦıٶȫŪˣΪʲôŮ˻ͻȻ


861¡հ
˵ЦۿϼŤͷȥ˫΢΢͵֪ңҵľ״ܺûʲôõĵġ
˭˵ģϼʱô·𱻳Цļŭˡ
ЦıٶȫŪˣΪʲôŮ˻ͻȻ
ģѵûзԴⲿϷ˵ľ񼸺ҪˣΪݻϷеĽɫ㲻˺ʹþӷžʹĦԸַʼãʱ˾ͻɲֲ˺ΪԱĺܣɫףҪȴѡѵûԼƢúܱꣿϼΪٵ˵Ϊ
һҲӷþǻ˵ľ˺Ҳûа취ѽĺⲿϷҵʹҰⲿϷɫΪⲿϷÿˣҷˣ˵ҲףһԼϲĵӰϲ𣿡Цʵ
ϼĬˣͷؿ˳Цĵļϡ
ٶóЦһ⧲æҡ
𶯣ҿһᣬ𣿡ϼųЦĵĸ첲˵
ŮˣЦĳĬ
˾ôһ΢档
Ȼ󣬳ЦľϼĴϢü
ôˣʵ
ϼȴȫ˵ֻǿɬġ
ҸأЦıϼЩˣʵʵţˣ
֡ϼ͵˶ҪˣȻЦĿǻܹڿ϶糺һƬˡ
ڳЦĿϼȫԩԼѽȻ˿һ𣬵ֿǺʵԼһûɽҰأԼ顣
ǿϼı̬ȫǼٵѽ
ѵ
ЦĲصͷȥǲûпʲô
֡֡ϼֳȹӣƺھᡣ
ҵֻֿɶأЦľԼ˫֣ʮ޹˵
ϼһˣųЦĵ֣Ȼֿ˿Լĳȹʲôҵϡ
ʲôЦһ·뵽ʲôһƿϼȹӡ
ģϼߵú޲ҸطȥΪҪˣå
𶯣𶯣ЦĴţҲϼ󺰴ˣһϼȹ档
ʱϼֵģ㡭ʲô𡭡
ߵÿҪšˮ
ϼĳȹ棬Ƿޣʱ򣬳Цĸ˲Щˣץסϼȣʹôһ֣
ġ𡭡һû׼ءϼƶҪˡ
ɣЦһֻ֣ϼĴ泶һȻȹ˳
ġϼ޴롣
󡣡ֻһֻ󡣡ЦĽֻϼǰ˻Σŵֱۡ
ȱˮ֣ȴкܶЩƽϲϢڣżϢʯͷ£Ϊˡ
ղ±ֻ꣬Ͷʯͷ£ҪǺͰϼȹ׵Ҹ԰
ֻǰ˱ĸһֻڻԭĸ󡣬Ȼܹлϼ˳ϣҲ޸ǳˡ
˵ʲôҪ⣬ǣ
󡣡ǲＦϼűЦӳȥźںĶʱǿʯͷ浯ֱرסЦĵĲӣŵûҲ
Σ󡶼£
˺ˣǱҸŪЦĺ󱲣Ц
̫ˡһΪ֡Ϊ㡭ȴǶ㡭㻹ҵȹӡ̫ˡϼŵòᣬȫ״
˺ˣǸ滨СЦЦȻҲ˵ˣ
ϼһ촽Ѿס졣
ЦܸоڶܹоԼĲӵ֣յô
һ̣Ц޴룬һƬհס
˲֪೤ʱ䣬ϼŴӳЦĵĻ˵һ䣺åȻŤͷһ̵ܿˡ
һϮȹڷз¹֮£Խͬһһ
ǱӰЦͻȻЦû뵽ϼȻôɰʱ
ͷγش߽񣬾Ϳ˹Ƥ¬˹վű߳ء
ƣղȥˣ˹Ƥʵ
ҡҳȥߣȥߡղŵ飬Цһ졣
ҲԱһȦôûѽ¬˹ųЦģ¶ʮֹЦݡЦݳϣԵʮֵĹ졣
λΣôܻῴҡЦİһۣȻ߽
ҲǣΧôܿأ˵óЦľһ³װǸղſһˣ¬˹ųЦģʮ˵
ˣЦͣס˽Ų
ѽǸɫľ飬һ֡¬˹̿ϵɧӶֱ
ģϷˣһӳЦȫһĿˣģȫԼˣ˵϶ǿϼһĻˡ
Цֱ׽ڴĸоϻģȻ˵һܾĻ֮ǺܴϵǲҪˣ
ûᣬ͵Ц
һԽԽˡ
ҳЩˣ˵ôˣ¬˹˹Ƥ񣬳Цüͷʵ
ʵҲûʲôȻѾ˿޵ǵϷݣôҪԵľսϷ㡣˹Ƥ˵
ǰⲿϷҪܳ¬˹˵
Ц°֪ͣϷκⶼܷǱҪȫ׼
벿ӷϵҽƷսϷˣˣߵûУ
ЦҡҡͷϷбʶοڵҵıչ˾ָǰҵԱضǣ㲻
Ц°ͣǿ￪һұչ˾
˾˹Ƥ¬˹ԽЩתոջ̸Ϸôְ칫˾ˡ
ЦĲȻģ˵ܼ򵥣ֻҪעʽȻйزŴùϵȰչ˾ļܹ֧ԺԱϷͶȫһҪģ
˭뵽Ϊ˸µԱͶЦľȻһұչ˾ŹںҲǾ޽СҪ֪ȻҲԱͶȴڴǣЦģܴСһɸ𵽵ס
ǰĵĳЦģ¬˹˹ƤͻȻһָоܹΪϰ򹤣˰˱ӵĸ
ʼʡ㵽εʱ򡣾бⲿӰˡܶԭȶⲿ粢ûʲô˽ԱرЩԭȶԴһ֪ȺԱȫ׳Ĺˡ
һսϷʱսųƮʱ򡣵ǲĺŽңԶʱе鶼Ҫ󲿷ֵ֮¡ҪվǸķȫֶܹܵصˡ
֮ǰЦôΪⲿӰпֻ˸ȤڡֻԼһƷǵ뷨ȫˡⲿӰҪһֶ
֮¡Ĺչʮֵ˳ĶȥȻⲿӰϷʮ֮ࡣǵ׵ʱԻǰɱࡣ
ʮһ³ʱ򡣳ЦĵϷˣΰǧһʼʡ
׷ҩ޵عѲϺܴɱ𣬸Ҳܹˣȥλΰй֮пģͳһĹңһʱ٣ԭϣԼͳܹǧȥµȴһ⻼̯ӡ
ʼ֮ԭҸȼҸǻ񣬳ʤҲҸͶʼʱǱڵ۹ڲЩȶȫ汬һµս١һµʱµӢ
ʱӰһֵĴϷڵйʷľ¹֮սӰĸ߳ҲӰβҪĲ֡
ʼʡľΪ֡һ˹Ƥսų㡣ⷽϸھͷһɴ¬˹죬ڹĻ£ʱĳǱ㡣
ģǳ׵׵ĲҵĹսе⡣ȫһģʯǳƳ׵ָװ˷ɱ𡣵ǻ𹥣ǲҵս¡ȼգźڶ죬ս˻С
Ƭأ·һ˲ʱ⵹ǧꣻ»ص˵Ƕμս档
ЩԶŵ꣬·һ̶ȫ
ĳ棬ֱǼܣӰʱ㿴ĲǶô޴ĳ棬·һ˲ʷˣôʵİڷǰ
ָоȻ޷Աġܹеһ־޴ҸС
սʮֵѣȴͺգǹʱֲ׳ĳҪļĶʮֵʵԲһ׵顣ⷽ鶼кܶľ飬˹Ƥ¬˹ͷʱ˴
˹Ƥʮع¬˹ĳӡصھ¹ҲйʷʤĴս
ķֹǳЦһ˾ʮϸžġѾѵķ䷽ˡ
սϷûҹһڡһڡֱ޷˵治ǴһȺԱȫһֵһ
һ档е˻ϳԺֳôˡȫźĿסʱվ㡣ʱֱڵ˯˯һͻᱻ
ԵĶǱصܼ򵥡ûжٵĻԱ˾ͼϷкܶ˶һԱ׼
˰죬˺ҹǲ˯һʮСʱͣ㣬ʱһڵʱûϴ裬ûϴҲû˻·ôˣ·ǴһϰޱȣǻŸָĶѪҺȵȵȣһֱҲ̶á
ԽԽھͷԵرʵЦĶǵıʮֵ⡣еʱӰĺ棬žͷЩˣһĪĸж
Ӱþһǰδеþһַ׾ҪöһȼԼų
ʷʤĴս¹֮ս岿ֵϷһڵʱ汻ꡣ˾޴ĳ棬ڶľͷȻô̵ʱϣ˵ں˾ȫĵӰҲǾ޽еģ
ڵⲿϷɱϷҲһϷݡհ
ʷ˵հʼȥԺŷ磬𹥻عפһѻʼλʱΪĺһѻˡ
ô˵ʼʡӰǰôϷǰչֵôݣȫΪβǰôĶ֮󣬵ӰƬȫˮɵصõõı֡ǰôţƣһǰôݳޣ󹬵ǻɻҡ


862¡Ӱս
˵𹥻عפһѻʼλʱΪĺһѻˡ
ô˵ʼʡӰǰôϷǰչֵôݣȫΪβ
˵ⲿ֣ڵӰʮҪġ̶ܴ档ֱӹغӰˮƽĸߵ͡ʼʡܹܲɹܹܸܲܲȾеĹڣܹܲﵽ֮ǰضЧ̶ܴ϶ҪϷΡĺˣôӰͳ׻ˣͳ׳ɹˣؽΪһ䡣
ĺһ㣬ǸͲܹı⣬ǵĻеչ֣ôӰۣ֮ǰڵŬҲۡҪһҪչЩ趨õĳչֳض֮һѻջһʱʱϾŵһ̡
̣ʮֵزġҶںܶർ˵һٳǵĳԱսҪģҲпӰһ֣ΪսϷԿסˣֻϷȴƲס
ΪʵչʷһĻЦ˻ѾԶ̵Ļ˰Ժ󣬾ĿȥʮӴˡ
ô׳۵ĳ֪ᱻջ٣˶겻ѣ˹Ƥ¬˹Ҳէ࣬ģûôģյĿɲǹȫԪ
ܶĹǣǳϷδģǰӰ
ЦۿʱˣôͣһЩȼ׼ĵʱʹá
ΰĹ˹ƤʣװƣҪյĹ𣿡
Ц̾ǵģΪҪջ
̫ϧˣһôĽ
Ҳ֪ϧΪұҪô
Ǹʯĳļһ
ǸӰˣһΪκξٶĵӰˣ
Ӱ˶Ƿӣ
Ҳǣ𣿡
һۣЦ
㿪ʼ
ӰλԱλŻλ׼ȻҲλ
˹ƤŴȣء
ֻߺһ䣺񣡡
Աж
͵ȼ£ΰ׳۵Ľ˲û˻
ԼĽôҪջ٣ܶ๤Ա̲סᡣ
ˮ𺣣Ӱ
ڵսеȺ
һеһж֯ĨȥĻ档
ЦϷܳأֱ˹Ƥ˵OKȫĺˣ
ŴӱʹЦĵĵһӦǣŸʲôȻѽ
ʱѾЩˡ
ʵ̫ˣȫɣܶʱߡˮͰʼŰˮȻ𣬵һͰһͰˮڴǰʵǱˮнǵ˲Ǻܶ࣬ԻƸûеõƣԽԽ޷
Ȼ𣡡
Ȼ𣡡

֪ʲôطðһȺϸȴЩԱӹٱһ׷Ͷս
ΪƽʱϷʱ򣬷ŻǴҪİȫԾкܶˮǹһóϾرЩȺԱͶ룬ʹþȻĶԿ֮У𽥱ڱһƣһ
вμӾȻˣѾһ㡣֮ЩĽðƵ̣ⳡʵ̫ˡ
վԶżʮ׾ܹоˣܹڻЩڻȻ
Ȼڿ֮ǰ׼ɻû뵽ƻôҡ˸о¡
ⳡܴ𣬡ʼʡⲿϷҲ˳ɱ࣡
һͷ֮Ǹƻ衣ȥĲõĻƣ
𣬷ХУԼغ𣬡ʼҪ赣۸Թû˰漱ʣ࣬ԴڿϣӲǺһ
ϵǣĹâУԵԽĺأ
һ̣еˣĶҸԱһˣΧֵȺڣһ̣ʷǰģǡ
֮Ϊ˾޴칦ᣬж˿֮СǲⲿӰǵĹ٣ǰⲿӰǴĻ;ˣⲿӰܹ˳ɣĳ̶ֳ˵ҲǾҸޱȡ
ͬ־֪ⲿӰʲôʱܹ棬гߵЦĵĸǰЦ塣
ǻȥ֮󣬾Ϳӳˡƾʮ°ɡ˹ƤЦĻش
гͷ֪ӳҲںǱߣôԶԼô
ͬ־ɲǵӳʽгһ仰óЦ۾
Ц¶˲ı飬гԵЩ˼ͷͬ־Ҳ֪ҵĻޣӰǴΨһȤÿÿһϷӳҾ͸Ƶ֣οˣⲿӰʮֲһģϣܹӳ
г뷨ʮֵ⡣Ϊԭǿ޷ӳЦʼ硣
̫ϧˡҲǵĴ㣬һġгȻЦݣȻЩʧ
гǿͬʱһͬӳʽʱһר˵ӳʼʡ֤Ҳܹڵһʱ俴ⲿӰ㿴ôЦЦ
̫ˣ̫ˣгʱһ
ʼʡڴ½㣬һĽβ
Цĺ;˺ü£⼸棬ϸӻкܶġЩʱ⣬ͬһǶһ˻ʱĻů⡣
ܻɢʱⲿӰ֮󣬾뾡췵ˡʱѾʮһµףȥ·;ϻѵʱ֮⣬ЦǵʱĲˡⲿӰʥӰڵʱ׼ʱӳܳκεĲ
о֮󣬾ֱ·ɳЦĺ˹Ƥ˴ŽƬз¬˹ƺǣЦͷĹԶԶûнڻص֮󣬻ɵӰļԼĹ
Цһ׼뿪ųһ죬ȫУеĶһֱ쵽еʮ֮⡣ô㣬رǾʱ⣬Цķ֣ԭЩ˴˶ʮİˣڶԱ˴˶˺ܶ
еȺм䣬ܹԱЩԭס໥ӵܹеݺϰ̸ЦľȻǳЦԸ⿴ģʵϣ˭Ը⿴ܹгദء
Цһ˸˹Ŷǳ˳Ȼɻֱӷ׶أȻתվ롣
һ·¡صĴԲ˵׶ͣʱŷ޵Ӱ缸ѾеˡЩ˵Уŷ޸ӰˣкܶϤסвһЩԱЩԭŷ޶ɼٵĵӰˣȫͷĹϵ׶ΪЦĳǳϰϣΪľǼһ档
׶ؽϢһ죬ЦĵȾ̤˹;
ǵɼʱѾʮ¶ˡһ죬ɼ׷ˣЦĵиԺӰԼ¡صʽӭǣͬӭӢһյȵ̨ýȫֱƺƴóЦЩ˵Щܳ
ںľƵ꣬ħӰֹ˾ʢĻӭᣬ棬һｻʮֵǢ
װϰ壬˵й½ʱˣըͷķ֪ڹųЩšЩйųǵĴ飬Ѿͨýϴˣһ׶ЦĽЩ顣
ЦֻðЩһ˵ǰ˴СУǵЦĽ㡰ϽŮ޳ǡ׹ʱֳոǴﵽ˸߳
ҿȫϵ۾ˣ˵ϵϣⲿϷĺãĵƯ˹Ƥ˷ܵؾӣҼһ
ķ뿪ʱ棬ûʲô±ӣЦһĨһʱըͷķ
ķͷȻУҶͦģ
ڼķĽ֮£Цǻ˽˺ʱ顣
Щ鵱УЦĵȻǺӰ˾ĵӰˡ
ΪܹһʥͷӰ˾׷ƳԼӰһΪĩİ˹ϻһ棬ҲҪһ棬ȻΪ׳Լ˾ںƣԸӰ˾϶Ƴ˱˾ݵƷΪľܹÿһӰܹһ档
ʵʵЧʮֲġĻģɵӰ˾Ͷɽķ׵ݵĿֲϲƬ2ΪӰBƬţˣΪֲƬеʲõĶɽķ׵ĵӰʧҴ󲿷ֵ֮£ĵӰܹ
ⲿ2Ȼһķһֲ磬ֲȤ¸ң졣֮ǰĿֲӰȣⲿӰҲʼ˺ܶ顣
飬ɲڿֲӰһŮˣһΰ飬ҪǷӳ֮飬˸жꡣһӰ˿ᣬŮ˿˿񡣲Ӯ˺Ӱ˺͵ӰоһºƱ˾޴ĳɹ
ýɽķ׵ⲿӰɽķ׵ĵӰĿֲƬѾԽ¯ĵزĵӰУûпκһӲĵطûпκһʵĵطӰȻΪһ壬ôĿֲôľĶǣôɽķĵӰĿֲƬ֤һ·Ǿǣں룬ʲôĵӰƬܹΰľƷ
ɽķ׵ʤȻʵ֮еģϾֺϷڵڵӰ죬ȡĳɹȻڻ¡
ɽķ׺ģ׸÷Ӱ˾ͶʵɰɭݵĵӰˡɭڱ֮ΪƬԼˡϷĵӰ棬һ׿Խеʱ˹ƤϻͷΪ֮̾Ϊ֮
ⲿӰµţ޴ڣȴְ˺ܶҵԪأ综Ա֢ɵ£ڶĳƾԼ˵ļͼܵڶĳӮǮںܶ˹ά˹ֵĹ˵һܺõYY㡣
ҵ棬ɭȡᣬעϷϸڣӶʹѪ⳹׷
ܶӰۼⲿӰʱ򣬶ΪⲿӰⷽ棬ѾӽⲿϷԭ͡
ӰˡԭͣƤˣKim PeekһκǵԱ֢ߡӵгļǳ֮Ϊרҡͨѧʷڵ15ѧƣһֲ©9000ݡ
Ƥ1951ʱҽͷ­Ҳһˮݣ˺ȫԲɨ跢쳣ϵ԰ڣǰͺ󲿵Ҳȱʧ԰ʾ쳣СԱȳ˵СΪҺΧԵ쳣
Ƥ˵ĸĸʼûзȫİĴᡣƤ16´ʱĸĸһҳһʼһЩ鼮ұƤ˵ָ˳ÿһݻЩм䣬û뵽Ƥ˾ܼ¸ĸÿһ飬˵ӾһӴϿ⣬ԹĿԶ״ƤʱڣĴȥĻ幤1969꣬18Ƥ˱װŵһԳʿоԲʹü׼ȷؼÿԱʱнˮ˺ָŸĲϷĵ幤ԼΪ֫ϰ˴֡
ֱȥ꣬Ƥ˵شתۡʱĬ޴Ƥ˵ĸмȡУдԱ֢šˡֵĸ˹¡ˡ
ⲿϷӳԺ󣬾͵õ˺ܶ˵Ͽɣÿڱϣ˵׸÷һƷ
׸÷ġˡ߶ͯ·ߵĵʿṫ˾ƳĶС㡿伤Ķ桢ת۵ͯ£һ֪СΪ˰ķ׾񣬻ǵӰ˶ⲿӰɢּͲľ͡
С㡿ĳͯľĳͯλãĳеźǵģӰа񣬾ҪֱصġСֳļᶨ񣬸ǸǴңǰжôնֻҪŬֻҪǼ֣ܻõӵİⲿӰ͸¶ּͲεľ񣬺Ӱ˴ΪϿɡ
Ӱ֮⣬ӳĵӰһǸױǵӰ˾Ͷ㡢˹ݵĵӰջ󡿡ⲿһʼһȷѪڽĵӰһʥӰбһ࣬ڽ̽Ӱ޴ԹӳĽõúܶ˶ȵòˡ
ⲿѽΪ600ĵӰ24Сʱ֮Ʊͻ300˵ױǵӰ˾ϰ˵ڰ칫̤衣
ʵջⲿӰĳɹ̫Уǰֵ·зռ˺ܴ֮⣬ҪĻǴ˹һĲܡ
ΪʵһƵݣ˹һ˿aķⲿӰ˳ֵ顣
һ㣬˹ǴʼռֵģǾ֪˵˵Ĺ˶֪֮ԭĻ³׵߸ҲǷˣȻȢӣ̴ʥеķȻҳϵͽķı࣬ȻĻ⣬ȲҪһΪ졣
ʵϣڸıڽ̵Ӱ˵һ̸ס
˵Эᣬڽ壬޴ѹɼҲѡ
˹һţˣҲһϸĵˡ籾ʱ򣬻ϱܹܿܵԼһвأҪӰеκϸڶҪһ˿aغԼıľ籾ϡֻҪ;籾ˣôʣһⶼӭжˣΪ˵ʱ򣬲ë
˹ʵ֤ȫȷġͨˣӳԺڿôһıӰ֮Ҳûгƿڴ󣬾˴ĴָΪⲿӰĳµĴ⣬ĵӰںıӰҲǳˡ
ջȡõĻԻͳɹ˵ǰ˹ŬһγΪ˸ױǵӰ˾ҡǮ
ӰڳЦǴﵽ֮ǰѾӳġǵִ벢ҿʼʼʡʱڼҲкܶӰӳЩӰУȻܶ඼һСɱĵӰƺҲкܶ಻ĵӰ
һƣȻ1988յӰĻһ𱬵ĳ棬ȻΪһź졣
ڣ룬Ŀ⼯еħӰֵϣе˹˾ܲǸ档
һӰΪкڴ顣
ϾǧͶʣʱǳһе
ȻӰⶫ̶ܴҪʵϣһӰرǶⲿӰĹ˾˵ҪĻơƣ˵ǵݵĺԱĺⲿӰľ޴ͶʺͿ㡭֮һӰһӰأһʱ֮ûƳǵӰ˻ǹڣָܹܵ쳣ΪжԱȡ
һδӴ½ص룬ʥ״ϾƣȷЩЦĵ֮⡣ҴģӰ˾ı֣ԶԶ˳ЦԤĳ̶ȡ


863¡3Dʼʡ漣
ͨǰӰķӳǰӰľ޴ɹ˳ʥӰڴƴĻĻһôΪһƥսġʼʡȻ͵˵Ĺע
й½֮󣬳ЦǼ°ͣؼˡôӴĵӰһһ֮յؼȻ󡣺ħӰһʹñ߼ģʽһһڵʱ˵ȻЩţǻϻܹɵġ
ǺħӰ¸˹Ӱ˾ļֳΪȻսΪⲿӰ׼ȷ˵ΪⲿӰڱ֤ǰ֮°ʱӳЦѾһпԶõ
ʥħӰһҪӮ
ħӰⲿϷ
ڶӰ˶ûʲôɻɵģϾ˹Ƥ¬˹к֣ƳǴ˵еݼտټڶʹ˾ǼⲿϷӦһɾƱ棬Һܵġ
ʿԼĻ˵ɻɣħӰԼԼһ¥Ͷʽĸ¥ǧٿĲܲĵӰˣôǮȫһԵͶⲿϷϣⲿϷһ100ҲҪʮܻر˵ԺߵķˣôһҲ˵ⲿϷӳһ¿ܷĲ׬
˿µͶʣڴƷ׻һʽۺƵħӰ֣ⲿϷϷʱǺܻǷɱߣʱͶⲿϷԴһȣΪ˺ʲôлİԼǮˮƯò˵ⲿϷ̫Ǯˣյ˵ۣ
Ϊ֣Ӱ˾Ҳ˸ֲͬĿ
ɹ˾֪˿̵ħӰܲƳһѹֻܴⲿϷ˾ҪͶĵһûһ˾ģǮɷϣֲʵǮΪΪⲿϷƱ˷ʡƱĺ⣬ţΪݺͶ˵һһʱһԵݸֽúװģҪǰ
׸÷Ӱ˾ʵ벻ûƳͷԵĴͶʣôֳͶʵСĽÿһӰȼ棬ȻžҪҪɡһȻħӰûôƳûֱӰѽ˽ȥǧǣĴƹ˾ҲΪ֮զ࣬˳ɱô׬ûοӯˣǣ漣𣿣
˹Ӱ˾лϵۣҿǶƬʲô˵ӰҪȻǧľ޶Ͷʣܻҵ
ױǵӰ˾ħӰǰϷܽġμǵãǸոչ˹ʱͶʵļǵͳɱСƬ硾ֲ֡񡿵ȣЩͶʲʮ򣬶һĵӰȴΪǴǧ󣻿ڣһжˣħӰֿʼ԰Դˣξ޴ͶʿԿѾٿʲôµСƱҪƬʱ𣿲ǻǺڴƬӳ˳˵һ£Ͷġջ󡿣ƱѾﵽǧǸõĿʼ𣿣

ۿԿǺʿǵӰ˾ħӰ¸˹ϷʼʡڱȲ˵Ʊȴһ²ãԭǧͶʳɱʵ̫ˣѻա
⣬յ̨߲ɷħӰϯ˼ķķ˾˻ش
˵ȻⲿϷͶʾ޴󣬵ջسɱĺɣʲôһӡ
ôⲿϷʲô㵣Ʊ𣿡߼ʵ
ңֻһߣƱǴﵽԤĿ꣬ΪƳƶģƶ׼û
ǿɲ˵ЩäĿݣ
ǰɣܶҪûʸأбһ׬ǧڳ
˼˵ǵӰǽͶʣ
ҿǽڻǵӰϰ嶼һǾԲģ
ʮ㣬ùҵĺģƱķʲô
˼˵ˣڵӰӳ֮ǰ͸¶Ǹţ

Ųɷúܹ죬͸¶˴һЩϢǾħӰлǧͶʳɱľУʲôҾͲö֪ˡ
ΣڸָĲ²£ڸָ£ħӰƬ˵ʷͶΪ޴һϷʼʡʮµʽȫӳ
ȻҺȻ֣ⲿϷƱ۾ȻǾ˵һһţ
ɣҲ̫˰ɣӰƱʮԪܸ㶨ôⲿϷôӰƱʮ
ǲħӰǮˣΪջسɱ޼ɵշѣ
еĹֱӰһǼۡ浽۾֣ǵõĽȴǣԷǼ
Ϊɶˣɵۣ
һֱȵ󣬴ҲŪˣԭħӰƳġʼʡȻһʱġ3DӰ
һֱֵӰֻǺٵڿƻõӰϣԱӪɳ¸壬磬̫Σӵԭ˵Ӱ޷ֵľʽЧ
ֱڴ͹ŴսʷʫƬȴһΡ
ħӰִ3DںǣǣԽʱգӾʢ磡Ҫսᡣ
ڱ־ϵӪںֱǡ
һзˣ3DӮոͣ
㻹Ǿ3DʼʡʲôǵӰ¿Ƽ
ڲϷϷҪ3D
3DӰѡ񣡡

˵ˣħӰľ˵ĺģʤģжĳ߽
ɣֲǷǳɹģһ漣Լٵĵط˶֮ͣʮ˼3DӰԺĵӰƱԤһգ⻹Ӧ
3DӰԺޣӰԺֻܲһ汾ġʼʡƱûǣӰһ
ֻƱۣȴõ˴˵ϿɣڣǮȥ3DûǮ͹ⲿϷ
֮ҪⲿϷģ϶õ㡣
ӳ죬뼸Ŀ۽ⲿϷϣŹӿ볡վӰԺ¥̨ϹĳЦһ
֪ĸ濴𣺡ƣƣܲ˵仰ͶⲿӰʲô𣿡
ЦľӸ£˵һ仰ҺܸлҵⲿϷѪӿĵڣֻ˵ΰģ
ĺΰƳ᲻ˣʵ
Ц΢΢һЦΰΰԼ֪𣿡
ǼߺѾûƱˣ
Цʼ磺ǾͲ˼ˣȻϰҲﲻ㣬ܲܰҵλøɣ
ȫЦ

˵ʲôɣǳʼʡӳɼΡ
Сʱ󣬴𰸳ˡ
ʲôŽһõӰʣˣ
ʣʼʡһʷʷʫĵĴӰͷβǴ磬ۿ3DĹǣǱǰδе𺳡·Ѫսǰ
ʼʵİ߳ЦģڴĻϿνʮ㣬һѪթǧŴۣľ֡
бӥĿ⣬лƣڴĻ˲飬ĸľԳִţ۰µĿȣֵͬ顣
˵ЦϷУʼʮһһһһ̻Լտݼ˴ҵͬ
ⲿϷһΣɾǡϽŮ޳ǡԭͺܴµ£Цĵĸıɸӵĳɹˡ
Ůϼʱˮɷ¶̲ΣʼֱбڳԣҹԲȣʹ޲ֹĳй棬̶ųЦݵʼƿڴ
ɢˣ
ɢˣ
ڵƹһ̣ȫԼͬشλվȻ춯أҪӰԺ
ٿÿһڣижϲãˮлЦ
һҿõģҲҸжĵӰMISSʵ̫ˣһ˴һĨ˵
ⲿϷҳ־ҪһŬܶɨƽŶɨƽǼſڵӻ꣬ҵĳд۹һСȭͷ˵
ϲ˭Ŷô˵أҺϲǸɵΤºԭ򣬲ϧȴظˣΰĹ٣һ˵

ЩȫǹӰڵ˿̣ΪⲿϷͶ˺ݣЦı˹Ƥ¬˹Ц̨
Ц̨ϣһ߲סĶŴһ˵ŸлĻһʾҰ˶Ҫˣ俴֣Ǽ档
һȡ۹͡顿Ӵʷ£籾ɹˣг̲סһ߹ƣһףص
ллЦĶ˵ͷȻһĹǣһ̣κ˵۹ʱͣϡ
ܱǸѴŪˣǲкܶ˺ܺңʵҿɾû۸ϽŮЦĶŴҾһȻڴҵЦ˵ⲿϷˣһ˰ʷʫ־Ƭ˰սƬһ˰ֵİƬЩûϵΪҿⲻһʲôϷɹˣ˴ҵ
ЦĵĻԵúƽû˿ļ߽
ʱ򣬴Ҷ˳˼ΪЦ˵һҶⲿϷԼҪϿɵľ֣ɹأⲿϷִֻҵĹߣҵõ˴ҵһϿɣô㹻ˡ
һҫĳЦģ˿ȴȥ˹⻷ƺ豹ĵ·
Ҷһ˼ӣЦЦЦȻżϯϵļǣ˵ͷ֪кܶ໰ҪʣôҾ͸ǰСʱɣ
ʳƬϽŮŮǣΪʲôûֳأ
ܼ򵥣ΪⲿϷ˺ܶ࣬ӽɫҪʱ䣬ⲿϷ֮ͳȥɢˣ
𣿲ȻΪʲôⲿӰгΪλᱻ޵Ȼ׵罻ӣһ񼣵֣
Ҵκνɻڽ̣ʵĳ񼣣ǺǣֻһΪ˾ҪַˣҶûм˭֪񼣣һȻأ
ô

ӣ˭ʵģش󣬳ЦĿ˿ֱЦſŴҡ
껹Ƭƻ𣿡һŮߡ
ұǲ˵ģҾ͸ɣЦĶһߣȻ˵ⲿϷ֮ʱκεӰ

ЦĻ䣬е˶ʱȫվһŵĿųЦģΪϢʵ̫ˡ
ٳݵӰϵ۰ͷˣһм߿ȵ۾ˡ
ܣôϢӰӰԾӦһŮӰغ
ҡ
ЦĺЦȵȺвһᣬò͵Ҵ˿̵飬Ҳܹң֮ԻʱϢӰΪΪⲿϷѾϳ˸ѡ
ʲô˸ѣƻˣ
ôܣô
еʻһƬ



864¡ս˹
˵ЦҪʱϢӰһʱ䣬ʹڶӰԺ͸ȫˡʵʵŲҪЦϢӰ
ЦȵȺвһᣬò͵Ҵ˿̵飬Ҳܹң֮ԻʱϢӰΪΪⲿϷѾϳ˸ѡ
ʲô˸ѣƻˣ
ôܣô
еʻһƬ
һҾһЦĲòοҵ˵Ķʵ˻½⣬֧һӰ
ǾȻƳµľ
˲䣬Ʊ볡Ĺʲôޱȵؼ
˵һˣһǧҲֵõģƳڵһӰ
̲סӰԺһƬʪ
Ҳ֪˭ߺһƣԶ㣡
Ǽ䣬һƬ
ƣǰ㣡Զ㣡

Ӱԣһ̨̣ϵĳЦҲֲסǰƽ۾ˣʵ˵ңҲǣ

ļ죬볹ױˣ
ǵģױ
ΪһϷΪⲿϷʾƳϢӰǰһӰƬ
ʼʡ֮ѹӰ˾ĵӰΪ־ͷͷҲΪȫйĻ⡣
ΪƳµһⲿϷչ˵ݼ˵ôΪݺɫ˾񼲲˲ŲòʱϢӰƣԸϵ۱㣬ϿǵȴػӰ̳
ǺһԱΪһľȻ˾޴ĻоģƳ£ǿһӰΪе٣Ϊһеľ񣡡
ŵı磬ΰĵݣױȵԱԼǻΪǷһġĶʷǵøлǣлǾ󾫵㣬лһԵֶʷʫ

ˮѾ˺ܶΣʣµģǾĵĸжˡⲿӰҲŷ֣ԭԱݼԾտֵزΪϷǿ˾޴
ϵ۰ĲòжرǵƳΪⲿϷ̫۶ϢӰʱҵˣʣ˭ֳܹɾͣ˭ܹһΪ˵Ӱôִף
ᣬһǮϵᣬԽԽΪ˶׬ǮԱϺʱԸ׼ӣײϣȴΰķ׾񣡡

ʱ
Կ϶˵ӰӵڸӰԺſڣĿľǹһܹۿƳһϷʼʡǲɷõ죬ĿӰΪƱӰԺſҹһĻڳħӰⲿϷƱڳֽ3DԪƱѾﵽ˾˵һ𣬺ƱǳڣͷչȥⲿϷƱܿͻڣ

ձ
Բ𣬺֪ܶıԤʧ󣬾ϢͳƣһСʱǰħӰƳʷʫƬҲ3DƬΪʾƳµһϷѾ׳Ʊأսɡսİʷ¼ܷսɹĿԴ

ʱ־
ħӰϷʼʡѾɹӳ£ƱѾ˾˵İˢɡսֵʷ¼ҹڹӰȶȲܿⲿϷΪʷһƱƬ

Ӱܿ
ʼʡѾ¹ȥˣͳƣĿǰΪֹⲿϷƱѾͻ˾˵ʮ𣬶»֮ǰȳƱֺܻܿһֲ֡Ƕ٣ĿԴ

ʢձ
̫˼ˣǵģԵ漣ħӰƬʽ»ܼƱﵽ˾˵ʮڣǵģûʮڣѾӰʷΰĵӰƱߵĵӰ˹鹦ⲿϷ3DƱۣҲ˹鹦ƳµϢӰ֮Ǳ뿴ⲿϷʵ㣡Ͼʷᣡ

1989峿͸ҶǵڳЦĵϵʱѾϴ裬ԡһţ̺úõ
ʱ䣬ӼĵػһۣĿǲμԼóЦЦĻѾͷջûӹеġڡ»ӣǳҲǰǸԴԱ̱ͨϲ֮ߵıϷϷⶼôĻúͿʡǹˣЦţԼ÷ǰڸϲóĬԼļһԸԳҲǳЦĵþŶȥʲô³³ȥˣΪЦĵһߵưɣԸ⣬ǴԲûһĶա
ϰΪŮ޵ϡﻩʹóЦĲòۺǿġ
ȻõĻеĺܵ͵ǳЦʶ˸ǵõϢ˺񡣱ͳһֻֻ͸ɵģԢԣŴǰͷˡ
˺ȷֱһһžмĸ˰׽ררǰ׽ģ׽졣
ӢеĲ˹ӺʹԼסİ˿ˣҲĺ񡣲ͺʱǻϷʵ˳Цһ䣬ʱ飿
⣬ֻܿЦڲᣬǽ᲻ˣҪ˵ĸԣο߼֪ѡĸáѡ˭˶ġЦľԼڰϾ޼ɣѶϣ
۴£ЦĵõϢԼǲʼʡѾһİ˹ǻÿǰʮԼָ֣Լѱ磬Ա
һְһԻ˹ڰ˹ʷҲǾ޽С
ܵ˹佱ίԺ󣬳Цԭܾϯʢ䣬Ӱ۵ͷȴʹӦ˶Է
ᳵװطɻغ룬û䣬ûκý֪ĶҲʹΪһ˹Ϊص
ѾϢӰµƳ£᲻ڰ˹佱ϳ֣ȦĻ⡣Ƿ֣Ȼ趨Ϊľ֣ڰ˹쿪̣˵ΧõɿϢƳΪ״ԭ򣬻Ҫܻܿȱϯΰ佱
ϢһȻ󲨣ЦĵʵԺӰǣǼ忹ֲε˵Ҫ󴫲ҥߵǸΪƾԻ㲻ΪԼҲΪӰԣ
˿̣Цеغţ̣űƿһŮ˴Ӻ§סȴȡԼȵȥůЦ΢ĺ󱳣˵һΪҲˡ
ЦЦЦعظ㷢һŮɣڶŮ˵飬һֹĿҰǳЦĴӴġ
ⲻǻ𡣡
͸õĽϲϲ
ϲ˵ð׽ĳƬʺϹƨɣ
ȥȥﵱ̹ߣ
ԩңã

һεİ˹μ𣿡ɿЦԺʵ
˵أ
ֲĻ׳棬ô֪
ʵϣҲ֪Цʼ硣Ƕʱ̫ˣҼܹӰͷΣӴˮһգҺìܣ
㲻ìܣǺ£ԼΪʧܶ𣿡ȶ۾ʵ
ǰɣȸҫҲѹЦ΢΢ͣһ£ǲǺ̰ģ
ҡҡͷȦˣĸ̰ģﱾ
ǰﱾЦĿĸ¥ãƹ貣ʲôʱԼԶ

ʱƣڵ19895·ݣʮһ佱񼴽ʼ
죬ȫý嶼ˣΪܹ֤һ漣ʱ̣˴˷ɻƯ룬ֻϣܹԼе¼Ϊʱ̡
ɽׯ˳ǵľۼأ̸ΰ˹ʢݻ̸˭ý˭ΪӮңǡˡǡջǡʼʡ
ϣʥã˹佱ʽĻ
˵е̾ͻдͳʮʷİ˹佱ҲԼĴͳľǹϵĺ̺㡣
ڶǶڴһΪ٣Ϊýע⣬еһЩ˾Īľٶ˵Ů¶㣬ˤвȹӵȵȡŮǵĸߵдޣӰԱΪҪֵװϣ˵˹Ƥװ磬ʷ̩ţд磬д˽ܿѷİװЩ˵Ŀ⣬ָžͣ
˵ʷ̩˽ܿѷߵλôһɫܳĵ˶ذĿͶǡ
Ŵ򿪣һֻ̤˳˭
ǣͷʡ
ڴʱˡ
ȻһС춯صĻ
ƣƣ
ϵѽûۻɣȻƳ£
ˣˣ𣡣
Ӯˣ˵ҪģϿǮ

ЦĵͻȻֳ֣һ󱩷꣬һƬкǲϣеˡ
ʲôޣʲô񣬵㿴ЦĳֵһĻˣĳλ
ЦĵȻ֣Ǹ̺һ֧˷ܼʹֳոʮȣԭΪǵ˺ʷ̩ЦƣҲòԸ̾۱Ȳţţ
漴Ҿͷ֣ųЦһֵĲһˣȻһŮǵģ׼ȷ˵һλйװĻŮǣǡʼʡŮϼ
ϼһϮۣ۱쳣Ȼһɫۣ
˿ɵľϻ֣Խгϼĸ߹͵š
ϵѽһзḻйĻƷۺ̾
λйŮչʾ˺ŮǶôĵףֻǰ󿪲ϴת˼ңĲǷװ
ųЦЯϼں̺ϣ뷨صҪˣЦԺλһ߰˹ĺ̺֪ǲܵģΪЦߵŮʵ̫ˡ
кΨһһλ˵ԼҵŮߺ̺ǲ쾭壬οԷӰŮݡ
ò˵̺ǹҫ涷ޡ
˹ۿǵԺ󣬰˹һڡʽ佱
Цģϼ͸۴ӻ땣Լըͷķ˹Ƥ¬˹ˣһȨǡʼʡⲿϷӡ
Ӱ˾ҲվãֳμһЩƬٿִĸо
ȻѾ佱ĳϣЦϰΪˣʵϲȻĻ΢΢ŵģΪӰ۹ڣڱصá
Ҳʵ̫ǿˣ
˵ģֻ˵ݡˡĺϷǴ˹ͲһӮĶ֣οСջ󡿵ӰƬеԱ

Ƽѵ㽭ͬдģܲŶ


865¡˹Ӱۣ
˹佱ֳ
ۿλǴ󣬵Ƭˣ˼αȫˣչأ˹佱ʽĻʱ˳֮ǰᲥһʮҵĶƬ˹ѵӰ岿ӰƬмӣٰѵ˼УһʵĸЦƬӶƬ岿ӰƬļӳȥ²󽱻Ứ˭ҡһ²ȻûκοѧݵģֻҪȥۿżܲмҲŲСȤİ˹ʷٷңһЦƬ
ƬʷٷңʽȻ㿪ʼ˰˹ϷһͳԴ㳰ķʽΪԱף
˹佱ϲѿ֣Щ˻˵ܳ˹佱Ŀס
ڰ˹佱ĿУҪ˹ŮǡѵݡѵӰŮǣݸűСӣֳպС
ЩСΪҪ㣬˳ףظǻݻСӣ˵Уǵıڡ
ʷٷңȻˮƽѿ˹УΧҲǡôǵ
ЦΪеĳƣȻûʷٷңĴΧһˡʼʡϰŮɡȼաЦúõ٩һҳЦ֪϶ڽӣܹ̬ǰ׼ãʷٷңЦԼʱתͷǰЦĹơ
ȻҲʷٷң䱳дŶûѶд̫ȻЦľ̬ٺãҲڳƹڳЦĵļУĳһİ˹˾Ƕ̫ˡҿ䡿һڵڶ챻ʷ
Խ˶ССΪҴֺ󣬱˹İ佱ʽʼ
Ȱ䷢Ѽ¼ƬƬֱǡûҪȥ͡Ȼ䷢ѶӾЧ񽱵ķֱǵ˹ġС㡿ħӰ¸˹ġʼʡ
ʼʡܹǺʵģϾܰ3DӰַϣǾ޽еĳɹ
ڡʼʡһʼո¶âԺܶ˶ڻʮġʼʡʮֿãкܶ˶ⲿϷܲðΪվᵹΪԽǴţԽױţһ֣ǰ˹ɫ
Ȼڽ䷢ָѱУʼʡȫ飬ûһëΪ˵ĳЦҲֻüʣֺİ䷢
ãƺΪ˿϶Цֵ·ϵĳɾͣԼѲϵı֣ȻСʼʡⲿϷúܰеǱժˡ
ʧ֮֮ɣܣȻʧ˳Цõѱ硭ȻѾùһΣֻǹҲʿ΢΢һ
Ÿͷʳ¯˹佱Ϊݼαˣӥֶӵǫ̈̄ȻرˡԭίҲ˳ЦĵģҪѹʱϳȴЦľܾԼ˵ϢӰɲڿЦȻ̨ݳ;ģþίҲźûƳµݳʻ½ʮ㡣
ΪȫǶôϣٴοƳ̨ظ裬˼ֵĸ˫
佱һ˹ǣĿһ㡿Ůǣȣά˹ÿ͡
һֱȵ䷢Ůʱֳ˲Сĸ߳ΪǻŮϼͺŮϸ˹صԾ
ֳռȽڳЦߵϼҲɣһôģ԰佱ϱοһָİ˹ѿ˿Ҳò٣ĳ
ͻȻ֣ͷһȴߵĳЦġ
ϼʲô˼΢΢һЦȻ̨
̨棬ѿ˻ڲƴڻ˵һЩĬСӣȴҷſˣʮ̵ֲذѼʵڣǿʼ䷢˹Ůѡ뿴Ļ
ŵʱڵˡ
ϸ˹ݵġ桿ϼݵġʼʡ˫˫ҲǺߵϷϸ˹ݻӰƬеִŮԣϼݻйŴĴͳŮԣ˸ӣĺ˾
һɺһ˵Ľˡʵأϸ˹ػ˽
˵ʵЦȻһֱܿϼڡʼʡⲿϷеݳЩ˻⣬ѻ񽱡ȴˣЦʵж˶ڶǹеƫ෴ʼԶǲǰδеĺøУʹϼԸԳΪʷһλð˹ĻԱ
֮ϼϸ˹أΪݼѣΪͬһϷݶϷĳЦ̫ǿˣĹâοʼʡһɫʵʷϷŮȻϷл㾦ȴϼϷݲأҲʧܵҪԭ
λϣЦİοʧϼԷȴ΢΢һЦ
һоڲС
һ߳󣬾Ҫ䷢ˣҲһӰ۹ڣ˭ңע⡣
Ҫ֪Ȼ벢ŮӰۺӰܻӭ̶ϻвģӰҪӰܵҵȰǺΪĻһ
ˣֳ𼱴ٵԤʾһǾҪʱ˵Ķ˳еҪϢε
Ϊս˫ġˡ˹ΪʼʡĳЦģ˶ܽš
ΪϷǣǽŵϼ鴤Ҫ֪ⲿϷѪΪⲿϷȥҽԺĦԱ֢ߣⲿϷԭ˳ģϣԼܰɫݻ
ΪĶ֣Ц㡾ʼʡҲףΪ˰ɫݺãǲϧһд۵þӷȥĦݼһʱѺѾ֪ʵϢӰҲΪ״⡣
ڣ붼޽еĺϷ֮ˣҪչӰ۵ĶԾյĴ𰸸ֳڵǰĹڣֵڴ
ף¹˭֣
˹ӰۣЦһڿŬԼԾֹƽҪһ֤ʵԼ˵˶ΪǹʴǣΪ֤ʵԼʱ˸ҪԵսԼ
һξΧӰƬǳɫңǶӰԽԽٶڸٷչšαǸǣ̸µǺĬȻɷϵǣӰȷʵǳ㣬ÿ궼ܹΪȫ׳Ʒ
ʸģʵȺ֮ȻͬʱҲǳܹκһλα˵ڴӣ¶Ц⣬ĿƳЦߡ
ҺʤǽǶҵһֲпᡭαǺЦţǰೢԹͬĲпᣬǣ˽ģоͱȻӮԣʮһ˹ǽǡ
Цĵ
ʮһ˹ǵǡ˹ˡ
ЦһӱסˣȫԼĶ䡣Ĵšʼʡ¹˹Ҫһȥʱǰĵİ˹ȻһĶײһײֱײͷѪ
£ЦǴ͵Ŀͣ˲һӣӰͷɨǶȻƲĿɬʧЦĺȻԼΪ׷ݼϧþѺЩֿԡ
ҿ־ǿܿ¶Цݡ
ʧܾʧܰɣֲûʧܹȻԼܿľģû˭ߣοҲǰеһ˹ڻӮˣӮԼΪһµİ˹Ӱۣâ䣡
뵽һУܿȶȥˡ
ȫ̺ȻΪ˹˼ȣЦȻˣҲڱϼԹơһֺĸо˼̨£Լ˻ҪЦоĺ
Ц֪ǰԼ̨ýʱһĸоˣҲǰ»Ϊʲôôӵһ벻ΪӰͷΣĿ»ΪйЦƵ顣
УЦĲһָоһβУδؾһβСһεʧܣɾδĳɹΪʧˣǲܹлþ飬˷ḻľ֮ǱԿʼˡͬʱЩңԼȻôಿϷһΣֱ漣ˡԼѾϢӰˣ⵹Ǹͷʹ⣬ϷԺֻܳΪԼһҵ뵽ЦľȻһ˿˵Ŀɬ
ڳЦޱȾɥͿɬʱȴ佱̨ϣ˾Ȼ˵Ǹ漣֮ҹΪ˴˹֮⣬һԱҲӰͷΣǡ
Ȼ֪ԼθڵֶĸߣֵĵֱֳͿҪﵽ߳ˡֻȻһƳ£ʼʡ
䣡ֳըˣ
λǾȻһӰڣ
˹Ӱֳ˫Ƶ
˼飡
ʷϵһ⣡
˵λǵݼ̫ˣ˭ȡᶼף˻һ°䷢
˿̣ЦĵĿ˲侹Щ㯣ԼȻ·תܹƾⲿƷõӰͷΡ
롾ˡݵݴ˹һЦ漴һ黺̨˷ֱֵϲ
𣬳Цĺͻһܽʱ֮ǰίû뵽Ӱ۽ֻһǸأǸЦţڰ佱αʱ򣬵¶ǾȻһѽ
˲䣬¼ʷһ̣
佱ֳ˼վ
˹ֳ⣬ЦĵĸԺӰԻţ·ʤǡ
ǰ۵ϰֳ¸䣬ᣬ֥գԼͺǰȳЦĵ˺Ůѣз磬Уΰǳ۵һЦĵѣԼЦĵ˵۴࣬ĻǿʤֵܵȣҲȫס
ڻ˵ʤ
ڰ˹Եǻ˺þãʵԼΣ
ǣԼӰۣ
һ̣ڷڣȼգлڻȸԾ
صĸý壬òǹ֡ľ̾
ͷٻص˹佱̨ϣӹ˵ЦʾȽԥƬֺ̣ϲӡϣɷϣܹӰеˣʵΪ̫ǿˡǰҾͺϲϷҲЩϷԼְҵˣѡ·ͻһֱȥڡ
ڣܹվ̨ϣҪлľǡˡȫ鹤ԱлݣлƷ˾ȻҪлⲿϷеĴķ³˹һҪлһˣƳұƵֵزұ˳ƽʵҲΪڴһߵлл㣡
Цû뵽Էô̧ԼЦźͻ֣˵ǰԺһҪѧϰǣ
ֵЦ񽱸ˡ
ڴλ˹ʷϵһλӰ۽Ҫ˵һЩʲô


866¡㽭
˵Цû뵽Էô̧ԼЦźͻ֣˵ǰԺһҪѧϰǣ
ֵЦ񽱸ˡ
ǰվ˰˹̨ϡЦ׼´ǵļһͲǰֻԳһ±Ѹ֯ԼҪ˵ĻʱҾ룬ӰΪһ׹͵ĴӦǵԵģԺͷɫġΪһŴӦܹȫκһ䶼ڣܹͨÿһ˶͵Ӱ
̨µıǾųЦľɿԵ´ǣ֮оΪЦļһڶòϣȰӰˣǲܽóⷬġ
֮ԻôȰӰΪΰʦܹκܹóĹΪÿһӰŵĹں¸ңִţѪһеһУڵӰֳЩ߹ƷʣʱȱٺͿģ
Ӱ֣һǵģһܹ͸ÿһӰˣΰĵʦǵݼǵľͷȥʱ⣬δ͹ȥ̺ڰ̹
̾һЦĵı齥˵ħӰܹ֮ô췢չȫΪˣʽۺʵܴΪ֪ûһӵˣҲûһӵˣеֻĿ׼ȷټ㲻иŬͷܶŬͷܶδδĵӰˣǵӰһϣ룡ԣΪδΪ룬ϣǴܹЯֲһܶ꣡Ӱ꣡
˵һ䣬Ц͵ĺ˳ȫΪ֮һ漴ֵǺȻÿ˶ΪЦĵ´ǶжšЦĵĻǲֶԵӰ޾Ȱǵ˼룬ӰǴôǶڴ硣磬һ˷ܵļ㣬޷Լ
Цĵ´˵´ǣ˵ݽ˵ģЦĵݽѾ¯ˣѡͳ⡣ݽֳıͣ͸ת͵ǡ
һ̣˹̨ϵĳЦվ۷壬£Ⱥۣ
19897·ݡ
ȵڻ¯ϰһɫǵزŰ·ǰУż˻ߵſڣһƿˮϣʹسһ
ǹսǡꡱϰ壬պʮ꣬Ǿ˷ܶ䡣
㣬ұ꣬ԴҲѧУһһڿ죬źһá˵㣬ҲҸԵϲ쬵ϣСԵ֡
ͻȻſˣ߽һͦεӣӴīһ̣ںСİ;һâ
ۻôܴŹâأֹš
̫̫˰ɡ
˾ֱߵǰ򿪣ȡһƿơƣ˼ڣȻȡһ̷ŽڴڱǽϣȻһŴǳЦĵľͺ̲ס࿴һۡ
ǲǺܿᰡͻȻڵ
һ¡
˵۵ĴǣŶǰ˹ӰˣǲǺܿ᣿
һ̣ƺЦ
˾ⱲûɶãϲӰǳЦż
֪֪Һʲôϵ
һ㶣ҡҡͷ
ˣ˵㲻֪лûʱףأ͸ǱͺзһżȻܾһСӰãݼãɾûᡣ˶ڳԺзȴһѻۺðʱ߹ȥο˵еģơƻеģͺеģֻҪŬһܹǣ
鲢ïĿɿڴ
˾ȵı飬˵ʱǸжǣסҵ˵ϸ磬һϯʤʮ飡ԺһúŬҵ֪˵ʲô
ҡҡͷ
˵δҪӰۣһ㣡
˲ˣûУ
ҡҡͷûҲģ
˸ˣΪʲô
ҡȣһģӰ󰡣밡֪ҵɹָʦȻǿӻ̵Сϰ壬ôûӣԣΪǰ;ֻŲң
Ĺⲻȥ͸Ŵ󺣱ǩд͸װİ塭
ϸȥôһ֣ݸּЩ̫񰡡
ѵеױǩ
˵ͷһе۹⣬ⲻеױǩΪ̫æ밡ħӰֶ˾ô࣬˵æϲʱ䶼ûУйǩأԣĺֵݣǩ֡
˵ǩ
ͷ
ȴֵҲְ
һ㶣ּǩ
˵ͷ
òٿһֲˡҲݵ֡ΪħӰֵĶ֣Ҳææϴʱ䶼ûУ˵ٷǳġ
һ㶣ôڿô˵һ쵽ҹܻ
ˣˣ˵զôûƾûأѵ˵Ҳʶ
ˣ
˵Ͱ͵ģˣһҪأһƿơһһʮǮ
˺ǺһЦȻȥͿڴϣˣΪѾϰ˸ţԼŲǮ֮ģڣܴˣ
ˣһģͲµ֣㴩Ŵ绹ƷζģôʮǮûУ
˼Ǵˡͦʵ˵ʵ
ͷСģ仰ء
ɫһ죬һ£Ͱϵһֱ˵ȵѺȻǮȡ
ӹֱҲ㣬ҪҲˣʮ㹻Ұķˡϣٵģ̯ɣҲʮ飬ģһ˳ֱȻֵݻ˵㻹ûȥɣʮȨҽȼˣҪľ
˿ЦãԼϰضֱȻ˵̯ʮļٻĺǡ
û취ֻð˼ҲҪֱȻ˵ģϲǷǮһ͵
ǾˣϺС
߳꣬쳤̾벻ҳЦҲᱻʮǮ
˵ī˾ǴǳЦģҲ߳½Ӱۡ
һ͵͵ܻҪΪɢģҽ˵ˣ֢;ѶҪúõʱòҪҲҪϷô͵ܻۣڵϷ˼䡣
ԱٶһЩױɣЦĸⷽĸֻ֣򵥵װһ£ٴī˵Ӱ԰ˣѼһʱҲϲ
˱꣬Цֺ˼ơƣſʼĴ֣вһɺͷݵˬС
һֱͣعϷʲôʵʲôҸڣվ·ߣűơƣС̣Ϸ˼䣬ֳһеĿвȻ
ʲô
ǰЦĲֻ֪֪ԲӵĽˣûǮƵˣĽר깺ˣŻŬϣԼһҲܹΪĽĶ
ɹˡȴܲһӦеҸϲáʹڰ˹նӰֻۣ˲٣Ȼһʧ䡣
ˣŵΪʲô
һͣʳǣ
Ŵ϶̫ɲĴҴҵĹͣűơƵĳЦĽ˼С
֪˶ãһˮͷϣȻ̧ͷգֻͷ֪ʱܲҪ𱩷ˡ
˵ʱʱ죬ڳЦ׼뿪ʱ򣬻ƶѾ˲ӴϮ
طٺϽ˷籩ҲǾ˵Ĵǳõ籩ԤϢһȴûУ籩̫ͻȻˡ˾ͼȺ˽Ҵܣ⳵æͣҪĳЦͻȻһܹؼ⡭ûǮ
ô죿ûǮͻزȥݣزݾòǮ
£ЦĹ˲ÿ࣬ҵطܱ˵
Ǵϵͳͳţûпɱĵطô죿
ۿҪˣʱЦĿԶһբŻû£ݿǣ͵س˹ȥ룬һȣھբբ֮ǰ˽ȥ
ȥԺ󣬳ЦľͺˣΪƺЩ
ģӦǸ̸н˫һԴ۾ɷģ±˲֪ڵϻġ
˿̶سųЦȻðĲ֮͡
һϴ󣬺һϴȻһģ
ЦưٿǣЦһмвУ
У˾ҪվŶӣǹأ˵
Сҳ鰡м䣡ѡǲͷ
ЦٴƣĸĶԼֻ꣬ȴ̸УֱٵĻҡ
ȿȣλУǶλòӢݣȴ֪Ϊ̸У
Ц⼸䡰òӢиֵѽСֵܣҿ˵ףǵ¶ɲһëͷСܹܵ˵ģ
Ǹһ㰢ķΪǸ۶Ƕô
ЦЦģǵǣ׻˵úãƣûн˵飬α赶Ūǹ˵ˣǼλвμӣվһ߹ۿҲ׼Ի⶯Ϊã
ͷ˵秵ģΪϷѽƢܲãЦĺܲ˳ۡ
Цļæ֣úã͵ʲôû˵ǶӢۺúֻ·Ǿ͵ʲôû飬ùˣҶ˲赹ˮľ͸ˣԼ
ϣС㻹湻ƨģֱӽһϵ˳ЦĵĲϣҿĲǲǺһӲ
ЦЦеһָϵƿһ㣬Уôɣôֻ࣬ҪԾһ㿴㣬ôˣôôϻأҪҪҸпȥȥ𣿡
СӣˣңһŭҪ֪ߵغСһɫ
ЦЦеһ˿⣬Էö֣һŰ߳ɲзϡ
ǧһ֮ʣһŸϢŭᣬȫᣬĻƣõģ죬ŸǸ
ԭ˵ҲϰֽСáۿЦľҪù̲סȡ
ǱŸ硱ģǶǱߵǵͷߴţ𱲷ЦߵİֵܣƢ꣬˲鷳
ʹ̸е尲Ǳߵˣո硱ոŸҲ̸УΪľһĿȨڳЦţ˿ƤֻһûĹͷɶոŸ˵ȴһޱջĴ󵰸⡣


867¡Ϸ˼䣡
˵պŸŴΪС̸У䲻Цð˳ǵŸǲˬ
ŸƢ꣬ҪЦһɫơЦı溩䣬ȴҲջˣЦеһ˿⣬Էö֣һŰ߳ɲзϡ
ǧһ֮ʣϰﻨóͷæ˵ЦԼĻơ
ۿóͷˣڻǷҲһǧٿ鷹ǮķݶϣŸҲܰǾʹӵ۵ˣã˵ʵҿСӺܲˬϣ͸·ȣŸһ
ˣգ̸ǵġǼҹܻᡭ̸ٴοʼ
ӹһ١ĳЦĲúЦԼһ·ôָ˭Ź˭
Ҫлһлλõģô˵˼ҲǷݺġ
ǳЦľͺòضԻ˵лİæҪȻĻ˼ǣҪȻһɲзϡΪǣҪȻҾҪùˣǾЦǺǵûϵܰͰҲû¶
ˣЦҲͲٽ͡
üЦȻЩŹ֣õüĿ㣬ҪǴòһˣԼϲĳǳЦġ
ϵþԽЦԽϲ̲סʵģʲôѽ
Цڱµҹ£ҪȻĹ˭Ը
ҹ˸£ҵģøп
ЦĵͷǰѧֲߣûʲôרҵܣӦƸ˺üҶûҪң
Ҫ˵Цľݼһ˿̱ȻʮֵͶ룬įͻŲıÿ˶ͬ飬еļҲ̫ˡһ˲ţȴҲЩ˾ϰ嶼Ϲˡ
СӣҪ٣ô㣬Ժһǰ;ģ̲סο
Цĳ̾һģ˵įˣ߳жȴҪڼ壬Ҳ̫ˣ
壿öԳЦͻȻðʻеʡҲûʲôˣȱ֣ÿԣ﹤ȥ˵ҵ˹ҵ˸õģٴְҲ١
⡭Цĵɴ۾Ҳ𣿡˼˵Լôϰ壬ӣЦɣ
ǻȴ⣬ΪЦ̫ˣ̫мԼˣ͵ûʲôԵģ㾡ɣʲôʱ߾˵һ
ۿÿھͰԼճ˲ӵģҪҽھܾȻһ룬ҲȤģԼǲȻֶ˻һǰҲģͰ˵ˣԼúõ¡
뵽Цһмģ̫ллˣãã
ñЦôһֵúϲ£졣
Цľ͡ϸ˵ԼݣԳճ£Сġǻþ֡ϡһԭҲССѽǣֶࡣ
ЦĲ
߳Цĺͻ̸ûʵǱŸոȴ̸ôӵۣӣӣɤŴֱ졣
̸ˣȻҪȲ裬ͱЦİˣˣѾĴС
ϾţҹõưɿԸ㣬ԱߵľҹܻȴҪǣ
ƨ˭֪ҹܻˮ࣬㵹ͦģ
Ǿ̸£ඣ
ǵȻҪҹܻᣬҪưɣ
Ҫϣޣ

Ҹɣ
λпʼ־ֿǵϻĵһű޿Σܹﵽĭ˵ʱִֿ񹦣ȻͿݺڰף˭ҲҪ֡
ƤӱȱȱȸͣԱ߹ĦĳЦĲ̾˵ԱƤĴﰡ
жһƤӣȭĥվʾһ½ҪɼܵȻԱ˲ϵȰ££һֻȵϣͷ̸
˵ϻ첻װ̸У̫ĥʱˣЦ֧°ͣд̸㣬̸˵㣬ı궼Ѿͣˣȴڼ
ѾѾʮһˣλߵûɣǷ죬Ǳһۣòͦ͹ǣνС
ҪǴһһӶùУΪ̸У˭ҲûԶڲǸĻơЦģسŵ̢̲裬ǰȫᱼˣĻһ仰Ҷ
ʵֹǶŸոλҲѽǴУ̸Уơƶ𣬾ֺκ迴Ķ˹ĤݣϴԾӱҲ˵˵ƾûˣеĴɡ
ڱȵľ˭㣬˭̲ס䣬˾ǵĳӣӣ̸еĿġ
Ҫ̰
λŬͦظȫһ֪ģ
ԭλѾͦĹˡǸļ˻ơЦȴʱʱسŵ̢ͣħջǣǣǵĶƤٴż裬˴ġ
̲סˣ̫˵ˣ
λб𣬡ãϷ̢
ֻȫȺĵ̢ڰણλ٣е˾ͶڵϣеĿǽǣ̬ﻹ֮ǰɽԳָо
ι˶ӣ˾ͷ
о̸оʹ˽̸غͻôк뿪
˵С̨ǰЦĲһ㣬ϻݣһ˰ʮ飡
ôࣿûиų˼̢˼̲ѣô࣡СܶвŸǮô᣿
ЦЦݿ䣬ûдǿЦָϸʱһһʮؽ͸
ԽСԽ죬ȿȣˣҪ˵ˣ߰˿Ǯǳģѵ׳ԲɣǷȣ
Ա߻ýӿˣҪǷҲǲԣȰǰļǧǮˣ
ãΪˣ˰ٶòȥһǧ
ҿɹܲţСģǽ̸У̸У⻹
ĸģǮ
ǡ
ǸͷͲͣģţբŹ
Цģ³򣬹Ķأ
ˣãǷ㡭Ǵ绰ǮȣüٿǮ˺һëС̨ܾϵĵ绰ĶˣʲôڿOK¶ˣʲôõɱҪٿȼʲôǮҲࣿ軹K˵ˣֵܵľϹҪȻԺʲôûžһëѵ绰ҶϣȻСܺеģϲҹܻ˳裬Щ̫̫ϲСÿСѲ¶٣Ա˵߰˰ٿˣһǧҲõĹ
Ȼʮӣһ𼱻ǵ˵𼦸磬Ǯˣ
øУҹȻûˣǰ;Ժ˴һ㣡
Ǯ˹ȻǸ˧磬гЦһ۾ϳǺǣǲչţЦʡ
һ㶣ǰչţʶң
Ŷиʶ㣬ǰǼ桭
棿˿ųЦʵ벻
ЦǳЦϹģҲš
˼벻ˡ
Ǻǣû¶ʶҲ١ҽгģ
ҽй֣֡
Ա߽ëˣУǮģǽѵģ
һЦǮˡ
ë§ӣˣȥҹղųԵ̢ԵζˣȻŶ
ֳǰЦĻ˻֣֪ΪΣĻ˵ĺøС
ۿ˶ҪȥˣЦ׼ȣһֻȴ˾բڡ
һֻܰ۵֣ŮĳЦһ۾Ϳֵֻ˳һȻŨױĨϺɫ촽Ŵԭ崿ŨױƻһͿ
ЦĿŮŮҲȻ˵ûã
ЦȻ
ŮȳЦĴ𻰣ֱ߽
Цļæ˵˼Ѿˣ
Ů֪ҲԶģȻֱ̨߽鿪Ǯ񡭡
ЦģǳԶģԭǴٵģҲ̫ˣҲڣ
ҪںֹŮȴҪÿ۹⿴ңǻõŮ˭Ļô˧Ǵ˵㣡
Цε֮ǰΪ˸ɫͰԼͷøһЩīժ˻˺ڿӾټĻ·;ƴùŮ޵СеŮ
˵ǣô㰡
šŮЦеؿЦģҲǻõŮô˵꾹Ȼָͷ˳Цĵ°͡

Ե
ЦôҲûԼõİ˹ӰۣҹȻᱻһŮ
̫Ҫˣ
̫޳ˣ
Ҳ̫̼ˣ˳һ䣬ôôƷŮ
ڳЦĲʱ򣬻ô¥һۿŮѾͷҹܵĶȥˣô棬ˣ
ŮƲƲ죬ϹŶֻǻһô£
ʲô£ҿ裡ôȰ㶼ͣЩлһʲôãú飬һ쵽ֻܣԶŮʧＤҡ
УʱҲһ˵ʱ㻹ҹţûҹŮƺץסİѱ˵
㡭һ죬һ۳Цģˣ¥ȥ˯Ҫ˿Ц
ŮŲŸ߸Ь¥
ۿŮʧ¥ڣͻȻղǮϻҪȻԩô죬ԼҪأ
΢΢һЦ㲻˵Ҳ֪ëÿҲö࣬ٿǮ
ˣҲæһ죬ϢɣǱи˿԰һϣָָڵĴ䡣
ЦĵͷȻ뿪ˣŰѸ˿չãɨһ£¡
ִѾܾû˯ˣʹϷʱ˯ҲǱķеӲĸоѾ˽Ӵˡ
ڴһʱҲ˯ţЦľѰ˼ԼϷ˼䲻֪ôˣҪҪʱȥϾѾۡ
ţѾһû˵ˣ֪ϰɺãǲǺʹǰһɴ֣ùһԼ÷򣬿ԵĿͷȥξȻԼӻһȺȻŮɵӾװգ˻黹ôɧ㡭
ţЦľ;Щƣؽ롣
ʱɼǱߺ۳¹ȴҳһš
ߣͱըͷķñı
Ҳ̫Ӧˣôȥˣȴӿǣ
ǰôļûôĿûʵϰ尡ըͷķ̾
ˣûתٶһЩ֣ӷŭ
ǰֲǻʮСʱʹļְҵˣ
ôˣİ塣
ţʮļҪҿ

¶ķ˵Źգ
߰ɣ˭˽أ
ذӣ
İɣ

ըͷߺһƨϣŶѻɽļͻȻ˵绰


868¡㽭
ۣʮӡ
˸̵ĳ¸˴Ŀͨè˯ñ
ȴû˯ڴǰŸĤ
˰Ҫഺ
ŮߣæŮиս飬޳ȥĹŮóȥˮûָˣԻǿԼɡ
ԼƯƯҲĿһЩ
˵ôĻױƷǰûǮǮˣˬ
̵ĴԼŬʪʱ򣬵绰ͻȻͶˡ
Ժ˯ĳ¸һţʲô¶ˣǲǻ𾯰
ͷ㻹ΪסǰƽŻ𣡡
ôˣ¸Ժذͷϵ˯ñá
ǵ绰ˣҲ֪ĸȱ¹ҹĲ˯绰û
˵ǰĴģӰУ¸󶽴ٵ
вŲôҹ绰˵¾ǡ
˭ôһм¶ㆪʲôӰ¸ܲĥĥԸ
ûڷôнŲԼȥӣĴԼ
㡭¸ᣬҲزʮȥ
Ҫܣߣϰһۡ
¸ؽ˵绰ûʣ˭ô绰
ͷЦ˵Ұ壬ǰ
ԭС㰡Ǻǣʲô¶𣿡¸Цʵ
ԱڷһԱ߲죺ǧˣۼС
ֵ¸һۡ
绰ͷЦҲûʲô¶һ°ĻȥûУ
ĻصôҲ֪¸㵡
ʲôۼлˣҲ˲÷ˣ˹
ֻһȡҲ֪ģĵľ״̫ãҽúϢ뿪˹˾ҹǻˣԾʹ绰һʡ
ûѽǲȥĵطˣ
ŶҲпܣ˵ȥкȥˣֹһ䣬ˣϢˣͺ˵һߵ¶üӦĹú壬ҰƴҲѹ˾õģˣ壬˵ˣϹ˰ɣ
Ҷϵ绰¸󿴲ţȻ˵һ䣬ۼʧˣ

컹ûЦľͱ¥ϵĳˡ
ôֳȥô磬ʲôȴǻõ
ȻȥѧУϿˣ
Ūңѧô
Ų㣡˵ˣô
裬ȻҪ
㻹ǹܺԼɣ
Ѿͷͻᶥ죡
žǶһ¥Цѵ˯ôȴˣۿȥֻһУŮǰƮ
ϸȴСѾͷ䣬ֻ˿̵İȥŨױĨָ崿òȻһݶˡ
ۿŮô뿪òЩģǾֱӶԳЦ˵ģæȥѧУΣ
Цһǿô죿
û¶ģͰҿǲȥѧУ
Цû뵽Լϰһ죬Ȼôһ޵
Ȼɳļϸܲð˿Цĵһԡ
ǰߣЦľںš
Цľ͸
Ҹʲô̲סͷʡ
Цһʵͽģص·񳲰ķͣټΪԼĺӾһƷĸо
Ҹ㡭Цһ˵һ֫嶯ýżڵϻȦȦ
þãЦˣѽôʵڸҸطϢһȻأ߻ȥ˵ѾҰȫ͵ѧУˣOK
УҲѵΣѲǺˣЦŬԼһĽɫ
ЩˣôţƵãôɵŵݸʮǮ
ЦļװͿǮ
ȥԶʲôãǲҪٸңЩ
ЦĴ֣ԵģҲӵΣҲҪǮû˵ҵģ
Ҫεˣⲻ֪ɵǼɵ㲻˵ô֪žƲ鹷Ƥҩ
˺ܺãûҹҷԣҲܶԲ
ǣ㻹ͦĵģһۣһͣ䲻˴͡
ЦĵȻȥ
ȴһͷ
ʱѾˣЦĲòֱӴӴ
˾
񾭲¡
俴ĿɿڴȵЦǰò˵ˣҪž͸ţסˣҪ죬˵OK
Цĵͷ
סûУ
Цģ㲻ҲҪ𣿡
䣺ҿЦһָ

Сʱ󣬳ЦĸŰͭ帽ԶֻǽȹŮӣͶ󣬴úұ֦չġ
̣һС̫ģԶ䣬ͺк䣬
СܹȥЦͦģ
˯ţȻҪˣ˵ˣһģȻҪУһè۵Ů˵
ǣôţǷǸһɫɣһżë͵Ů˵
ô䣬㴩Уˣ
ƭ˵ȥѧţ
ǣĿҿ׼è۱ħóһӣ컻ϰɣ֪㲻ܳ͸׼ˣ
һȻһ£ȫعͷԳЦ˵һ·㲻
Ůע⵽Цģ䣬˭ѽ
Ļƣ
еֻǴһ㣡
ˣС˧磬ҪҪȥ氡

Ů޼ɵǵĴǡ
ЦưԼ嶼УȴС˧硱ϻҪװһ಻ģ˵ҽаģС˧硣
꣬ŮЦˡ
Ǻǣ̫аˡ
ιè۳ЦĹ˹ָͷ
ЦĺŤ߹ȥģǿҲҿԷһۣʵƤЦըˡ
֪˭
Цҡҡͷ
ѧУͣҲԽ𻨣ǰаèҽ˵
ЦĺʶȤ˵ãã
ţԣè۰ЦĵȻԶһͷģ
Ц

νŮһ̨ϷŪ˰죬ЦĲѾͷô糪ʲôϷ
ԭѾͷȥĵϣһ̵·Ůӣ˷ͷҼЦǴƻԽǾˡǱֶҲر𣬾ȻȻʹ˴˵еġ̲衱
ǵģ̲裡
Ѿͷһ̲裬Ȼ͵ȴʱˡ
ר꣬һü۵͵ŮӴŸ߸Ьƨƨ򿪵šѾͷҪȥʱһŮ˵
ô簡
ǰҪ꣡
ˣǾҪȥ˯ˣһҹ
ˣ
Ѿͷòۻȴһᡣ
ֹʮӣǱʰϴӵ߳Ѿͷ͵Ҫȥ
ɻûŲŲѾй˿ˡ
ô죬ҪҪٵһʡ
ʲôѽԽԽ࣬ͽȥ˵
ǿԼװȥ׼һ̲裡

ЦںͻȻҡҪҪȥ
㣿ѾͷŤͷȻҪˣҪǴڻ
Цģⲻ̫ðɣûɹ¶ģ
ûɹǲŽɷ˵Ѿͷ˳Цľ߽רꡣ
һLVר꣬еĶǸߵһȥ;̫ˣ۾õضֱŮ˵ãֲ˻ôקܹϰ࣬Ҹˣ
ǰЩݳ޵ưǼԼҪʲô
ߵһ¿ȹǰôϲһӣҵѽ飡
͵ͷ
Ͱ̲סȥЩưָаͷЩðƻǲһ
Ѿͷ겻ʱǸü۵ͿǣЩƻ𣿣
Ѿͷģٱôһ³ɺһˣҪǣ
Ǯ𣿶Ҳֻǿü۵ͱŰӼЦ
ŭˡ
ŭˡ
̫ɶˣģ
ȥɣˣֱӽ̲˹ȥ

һܵùŮǡʱ߹Ҳǡñøš
˶סˣɵؿֻڵӰвŻֵľͷ
Ǹ̲ŵŮӸо콵Լ׼һ·ȥμѵᣬԱлӴݱѡϽɫԼ黹ģڡʵ͸ˣ
ü۵͡λùĹ˿ͣͻȻ򣬡ǣץסǣ
ŻعȾܣ
ЦĿûôƤ˵ºԼ޹أվû
ȻŷԼǶôĴΪһ̲Ůƺ翴һģָһָ̣ųЦ˵㣬ˣ
Ц˵ԩֻǴսֵģǱвȵģŮӵģԺ̲סЦˡ
ڲȥ̲ŮӿЦľȻڷЦֱŭɶ
¶˻˼ЦҪΪ־ͺ۸
ʵϳЦ֮ԻЦΪϳǴЦš㡣
ЦĶ˽¼Ϸˣ񲡣ӡһɵ㡣ЦĽTVBйССĽӴԺ󣬶ӡĹۡ
ǰʱ򣬶ʮǰŵˣǳۺһŮ£ʮȻŵˣ̸ֵĿͬѧ᡿һֱֽ̣ʱȴˣͣĿҪؼӣΪҪһЩʱͺദҲġëϹҪͬҷʮĸͬʱҲӱ˽ĿʸСһ˺ʮеģڳЦĿ»ڷܣΰݼ򿿵ܳŮ
ҪȻôܺ죿ƯŮڷܣƢá˵ʱᰮִƺȾƣ˾ڱ˼˯һҡ˲˵ңһ˵ҾͷôһħƾʲôȦͦôꡣ
Ц룬ı֪Լλ
ʮTVBŮƵĵʮѵƽƽǣѡʵҶŰƯŮͬѧٻʲôҲٲķݣڵ̨˼Ϸ޷λʳ⣬ΪǳۺŮǣʱУϲŵΰ̫ģѡò˰һͷĵݳ¿ΪǡŮ1šʱЦƵԸ񣬱ڵˬʺšԶս£¿˵ڼһĲ໰Ľ衣
һ֮ѣһӢ裺Ҫͳɹʿۣ˼ҳɹеһٷ֣ѧʮ֣˲ˡ
ʾƽŮڼз֮ҪһԵİˣȻҪѡɫѣҪڲͬʱʺԼλá
ǰδĴЦӰ̳̣ڳЦǰǱزϵ̲裬ܵ˼㣡


869¡Ի
˿̣ĳϣЦļ˱õһ̲ġЦš㣬Цŭ
ҶXXXѽȦOOOҪΪŮͺ˵¶ɵЦɤźֱܴѳЦںö¡¡
ȿȣ˼ΪЦҪ͡
ýͣ;ǽƱ磡УǧҪ˵ǲһģҶˣٽҲûãɲɵӣ
ҵ˼˵Ц̯̯֣ˣҲˣ˵ôɣ
ʲôô죿ȻҪǮˣ㲻ҪŶһ·˵˵·ùģҪⲻɣ
Ц̯̯֣ã⣡
һ㶣´ЦģôǮˣģôЩϤءˣҲҪ⣡
ҿȣҪûü۵͵ŮۻԱ˵
ŮۻԱ֪ΰźãȴʱЦߵ˵˾ʲôȻ󡭡ͱˡ
ɴ۾˵ʲôǡ
ЦЦЦҺ룬Щʱϵ㣡
ϲⰡæѺ˳Цġ
Цİڰ֣ˣ
㻹ںɵЦ
ŮۻԱĪ²СǲаԷô˵һ仰ͱ˻ģǮ¶Ҳˡ
Ϊ鷳ŮۻԱС㣬Ū·
ĺã
ˡ
ߵ
ҪҪס
òţħૡ
ŮۻԱ

Ц߳רʱԶͼԼ֣ҹͷԵģԺ׷
ЦЦųǴк
߹ȥ󣬰һ仰ǣûΪɣ
Ц˵㻹ùˣǾһģ˵Ҳʶǣ˵ѣҾ˵ʶǣûǮǾҳҪǮ
ͽҳǣָӡ
Цļæ㵽
令԰˵㲻ҪԹѽôˣ
û¶ģ˭һеô
ûˣǿߣ
߰쳷
ЦģǻⲻǮ
ͷߣЦľܡ

ˣҪˣҿûˡǺ괭
Цĵһ붨ģ
ڵͦܵһʳЦġ
ЦĲòͣСʱڼţţҾ͸ܣǾ
㻹Źţţ𣿡
ȻˣԪ¾У
Ȼôܣղôᱻţ
һ¶˫ȷ˵ˣ߶߲ˣ
湻ϲĵģ
˼Ҷ˵ľͷǷϲ񣡡
ˣľͷϲյģ١ҲˣӶˣԶȥ
ǲȥѧˣ
ȥѽ
ѧû˼ˣʦĿ
ǰӶˣԶȣ

¥ŮֵؽϺȣһСܿǾͷЩԣ׼ȷ˵ǲЦһ˳ԡ
ЦļһһϺȣһһӣùĹĵġŮĿɿڴֳԷҲֲ̫ˡ
ò׵ȺЦİĶ¶ǣ̲סʵ˵ûԶˣ
ЦӲ죬ǰ򹤣Եöͣ۵Ķóԣ
㣬ͣ˵ЦΪЦڴţ
ÿ춼ͣǾҸˣǱһ״
ˣôܳԵķϣٽһϰ壬һϺȣ󷽵˵
ȻеóԡЦľ͵ȻˣܿƣͰһĶɨһա
˵ʵںôãЦľǱߵʳԵĶûʲôɫʽвͰɣֶصǵƫƫҪպϹǵĿζòײࡣصۣԵôڵʳЦֻˬҸޱȡ
ԭҸô򵥣жǮֻһӣһϺȣܵҸ
˵Ѿͷ϶ûôӣȫ̹ۿЦ̻ʡֱ׳꣬ѾͷŻع˵Ǵȥ
ȥ쮳ɣ˵۳ɸ
ɣҺóŶ˵ǺʹǳЦģ
ǰ쮳ܿᣬȥɣ
ѾͷߴߴóЦĶֱۡ
ɣЦԺиֳһģܵļһģ뵱Լ֮Ի·̤ս磬ȫΪɣҪƵԼͶ·ҲԼԻ͵Ľ죬˵ֱԼĶ˶ǵˡο˷ǣ뿴϶ʲôģţԭг۳񣬿Ҳͦ
ڳЦ˼ʱѾͷͻȻιģȥȥ
ңһҪȥ꣡
ȥˣ͸߰ɣûвϲ쮳ģ𣿡
ЦĲ̫װΪʲôҪԼ»㰢䲻ἰҲҪһȥȥЩǡ

۹ǷǷ쭳ļеءܶ۾ȻⷽĽͨȫȴɺ޳Ч
Ǿ㣬Ҳʽ𲻹Ϊ̫ӣյϢȥץ˵ʱȴʲôץ
ˣ𽥳˷Ƿ԰ҲΪ̼Ļɫش
ЦĺͰʱѾʱֻ֣ڸϣͣܳ
ޱȵŮӺһЩЦһӳø߸ߴ󣬴źܿװƺŮԵǼŮΧߴߴЦͣ
ӿԺƺһ£ͳߴк䣬
һȫû
мˣ߹˵䣬ôҲң
ʶҸ𣿡ԣˬ
Ů˶Ҳ˼˰ģܹԼѾЦԷȴôӣǾͱι˵㲻ҪҪòã
ߣǲôˣ
ˣʲôû㣬Ůϲң
ȥǰʲô
費ʶ̧٣־ȥץ
ۿҪץסͻȻһֻסУѣ˼ҲԸ㣬αûȤأЦĿŶԷЦе˵ȫһ޺ζ
ͷϣΪ˭ô󵨣һǸðһ̯ŽӾͷģ⻹ҳӢ۾
һȥû¶һ˦֣ѳЦ˦һߡ
Цļ΢ЦֻϼǺͼֱУӸίȥ
Ա˿Цֻ˶Է󣬾ͰѶԷ໴У˵ʲô󰡣
֣ѽ֣ɫʹöҪŤˡ
Ա߰俴ˣͷɣ
ЦĵͷһЦɿС
ۿӶŮǰʵ£ųЦıȥһһȭͳЦĺ״
СģǴС
˵ʱǿ죬Цǳ۾ƵãͷҲأһߡ
Ȼͼ໵һ߷ɳȥΣȴڵϣôҲˡ
ɱ
ҲСϲӺͳ¶ݣ£û뵽ȴһðһɱ
˿̱˵ˣԱЩ֦չҲԳЦ࿴
һзŵУЦľһνС飬ϵĻҳȻһ̬䴾Լ޺ģЦŶ԰˵ղû¶ɣҪǻȥÿܼˡ
ô˵ŴӾлع𣬿ųЦģܴͦ
ЦĴ֣ǰţԷʱ򾭳ţʱһһЩ
һЦᵽ·ţ¶䲻Ц͵ˣţ¶ԭΪ˧һ㣬ԭðһ
Цͷ
⸱ģ䲻ۡ
Ƿİ
ֹʱͻȻ˵쿴ɸˣ
дɣ
Цܵĵˣ
ЦĽסȥȴһɫִֿܳ˸ڵ·һƯĲ໬ȻŴ򿪣ҲϴСдɴӳΧǳߵĻ
ɸģ
ɸż񣡡
ɸ磬ɸ磡

˿̵дɾǵӰгĴˡ
ЦĻǿ飬Ҳʼӣ˫ƵѾĨȥ
Ǵ𣿰ˣ˶ǻģ
ЦİԸ̾һ߷·ŵҾдɣôҲһ
ڳЦ˼ʱǴɸѾվ˳룬˵ҽ֮ԻϣܹóľպΪ۳⣬Ҫһ޶֣ձҲۣ
ɸ˵úãҪŬޣ磡һëֺ
ɸͷ׾ã˵û˵һ㣬˱Ҫ⣬Ҫõḁ̃氡бոܰȵȣЩܺӣϸھɰܣһҪʱ̹עϸڣѰϸ㣬ֲ㣬ϰ۳ս޲ʤ
ëٴκ𣺡ɸ˵̫ˣϸھɰܣһҪץϸڣ
ٵͷ룬ҾͷˡҽҲûΪ׼ʵݵĶɳн꿨һ֣УֻҪһǧ˰ٿĳֵѣͿҴɳܰŻݷۣ̥ۣϴȫۣʵݶ࣬Żݶ࣡ɳбųžӪΪṩΪȫɿƽ̨Ķжһ򣡡˵䣬óһĳʯʼ¶ۡ
ղŻȾüǣôҲû뵽ͻȻһת䣬һǧ˰ٿ鰡ǲ򣿣
Ǿ˿ղզզĳë֣ëҲɵۣܻ飬͵عƵɸ˵ʵ̫ˣ־Ҫʵĺ֤һſܴۣõ¶ȥңǾҪֵ֧ģǡýûǮǿϧиˣϿ
ҿҲУ˳ëָ
Цû뵽ɻַɻ̲סʰɸô
·ʲô֪ƵãͲ˰ɣһгǮ˭ǮҲ㣬ⱲӶ˲ƣ
ЦӣǣǣҾһ
ԣ̣ҪȻӶݲڲ
Цģݸ
ŮôòԼߺܶģ
俴ЦɵģΪڱǺЦι˵㲻ŮѶûаɣҪҪҸһ
Цæˣлĺ⣡ʱûǹⷽ¶
Ů˶Ѿͷˣܣ
Ц㺦ߵӣҪΪʹ˵㣬ģ˵㣬˵㣬˵һῴأ
ǧ𡭡Цæ˵Ҫû֪Ǹ߲ɣ
ǺǣҲ˵ô֪ԽԽư˼ġ


870¡۳
Ц˵ЦǱߴɸɾͲˬˡ
û뵽ôųֵôѣ
̫ʧˣǿԼӣһСǮԸͶʣôܳʲô򣿣׻˵úãиջֻջԸһӶгϢ˵ˣһֵʸûУ
ⷬ˵һЩȺͻȻһг˭˵ûʸˣϼҪ۳Цתǣҫķݶ
˭˵˵͸ҳɺ
ͳҧҰ˵Ⱥ߳һŻ񣬲ϴŴֽӣģקļһ
ղ˵ʲô־˵һ飿ɳ
˵˵㰡һĭҪΪʸϣϣ˲֪ϸǷȴ֪һûˣ껹ꣿ⼸ţûаɣֻŴǼƳУˣһ磬ֱӽϲģ
ⷬ˵̫ˣôɸ࣬ǰʲôƨʵ̫קˣקᣡ
ȴ֪ǰķ˰ǰԼԼڶǰҲôŰ裬˵û㺭
ۿɸҪǷȴһЦѾ˼ˣҪ󶯸λ𡭡֪ܲˬǾõϵķһԣ˭Ҫˣ͹¿ͷôܵسŴɸ磬ȴŽԼս
ѾƵĺˣԼӮһܹǣ˵ˣдѾûмҲˣԼȴ׳˵ܰϼһһƷԼλӲ
ô˵ҲڵϻôãǰʲôƨģǵԼʣµġɾʣµһУȴܲӡ
ӣᱻΪ飬Ϊˣˣ˵ĻȴΣأܻܿԼơ
ô죿
ڴԥʱ򣬺Ȼְְ֣֣ȴԶһһŮһСŮСŮɾͺšְ֡˹
һ㶣ôˣ
ŵŮ˵
һ죬㿴㣬ôŲأ˵ֻ￴ģ
ߣ˵Ļ𣿵һŮʱ㻹
ǰһˣ˿̵Ĵﻹ߳۵ĳ񣬷һӼҺϹ
ǰǲһˣɣ㻹ǻؼҺɩɣҪﶪˣǷһƣͼЦ
ǿ벻̣
ҪˣûǹѾŸסˣô
ϣ۰ۣ֣˵ˡĵ
Χ˿Ŀɿڴ⻹𾴺ͳݵĳɸ𣿣
ǳëֻ鰡ðɸѪ溺ӣ˼ҹҵˣ
䣬ǱЦ
ɸ类Ū֪࣬ôźãһ˵ɸô˵ҲǳôܺСԣβһСһԣ
һˡ
һţǰɵѽԼϳҸõϲǾͻͷǷ˵СӣᣬӮͽ˵ȴһ֣ҲǴֽ̳ĵӣԺܸߣʵսҲܷḻ
Ƿԭȴϳģû뵽ȴ˸̨Щݺݵؿһ۸ղŶļһЦЦеؿ
Ƿﻢ£һӣȾͱȣҵҪ˭£
һҪʼ˶û
ʲô
ò̥ǳ٣Ǽͷ
ͺܶӰĳһжľ죬ź쳣
ʱɸйƲŮ࿴˳ЦһۣȻȻ˹ȥ
ЦϳװʶԴۿ
ߵߣѣлˣ
ЦװģԴҲûɶѽ
һЦ֮ллˣ
ЦЦЦ˵
˵»¶ںǡ
ȴͻȻһ̵˹ȥ
Цһòӹ
Ա߰˿Ī˵е۳ɾȻð̣ϡǣ
ȼ̣ЦһڣѾþûˣԴ岻ԺԼͰ̾ƶˡ׼ȷ˵ʱζ̻ˬ
ЦԹԵضһ̵ػζų̣ȴû⵽ɿôĹŹ֡
ɴ࣬ҲͳЦһš
Ա˿ֱ顣
ҶҪлл㣡͵س˵ڵѾǴǰˡ
Цģȿȣ˵Щʲô
һЦֻǾһѣҪ˵䡣
²˰ڵϴƴģ㵱ô绢緢ڻҪͷΪźӣͷɣһУ
Цģ治ú˵Щֲ졣
Ҳ˵һѣкƤ˼óЦƣϳԼ˰ɣܰԼĻױɺţġ
ǰ˵ʲôǷˣǷɻҲҺǱһҸɣɸݺݵذ̵ٶ
Цգ۾ڻ粻𣿡
񰡣㿴ô֣ɶҪԷģҲ𣿹ƾºǲзϾǹҵʱź˭
ȿȣҲغ˵Щġ̫˽ˣ
ûϵһҾ;ͶԵ˵˵ﳩ죡ɼֱһģ
ɶԳЦôȣðɵۡ
ðòܻӭ㿴˵еĴɸ綼ġҲ̫˰ɣ
ʵ˿һһЩģ벻֪ʳЦĵ
Цæ֣ңֲ졣
ҾǾúͶԵʵһоһ棬棬оɹܸдʷ̴ӷϵõеģһҿĶ磬һֻڿвͣȶҾ롭
߳Цĺʹ̸ǱѾɵͽܾȻˣ
ͽܵĻ˵յǷֱǷӣҪƴײԼĳû취ԼŲò䡣
ˣ
Ȼˣ
Ȼ׼Щ̫Ȼ
ȻǸʲôӮˣһưոݣ
ɲ¶ˣ
ǷҪʤ׷
ûǷͺţƵشյ˴ǰôװĴɸ磬ıͽѾˣҪҪұһûϵģһģϾ˼ǰ
ΧȫЦ
ͻȻ˵㵽
ǷһЦôҪŭ˼һ£ˣͲҪô׼һʱ˸첲ȶģ˵ɩӺֶŮôҪ㲻ұˣֱӸߴңдٲʲô۳񣬳ңǷ
ʲôôɸԶ䣿
̫˰ɣ
ɸԲܵģ

ɸ磬˵Ļվս
һǷ𣬴ɸŲأ
ߴߴ˵ûꡣ
ҵ˼һ£ɸԲģһŰʲôǷһս
׼վ̲ס·
ޱزӵ֣һƬ֮ɫҧ촽§ŮٴΣΪԼϹμĵٴδӶоѣڡجλû
ΪҪǷսʱȴ˵ҡ䣡
֣
ף˴ֲ
ûɣɸ羹Ȼˣ
ܣԲܣɸô䣿

˶·˵Խܡ
ΨгЦģò࿴дһۡǸŵˣ˿̾ȻΪ˼ͥԼƴĳƺţ
ܵ飬ȴ÷ˣ
Ц˵ʲôоʲôζǰĴɣЦǰǰԼò˵һжˣ
ԭһڴһʵĿ˭ɸ羹Ȼôûص䣬ԭֵձޱȡ
ûʲôÿˣؼඣ
ǰ񰡣ƨ
˰
źд§źŮ߻˳ڣ뿪֮ǰȴûǳЦ߻ӻ֣ЦĿóһĿɬ
ڣӽͷؿ˴ɵļϣ˵ϹԲ𡣡
˵ҶԲǣѾΪĵô꣬ԺǾͺúùӣҲˣ
ţҸЦˣŮɻꡣ
пƵɫЩâﳾ뿪
ˣûϷˣҲȥɣкǡ
亰ЦģҪҪȥ棿
ЦҡͷˣҪ￴꣬ģҲ˵ģ
ϻúý㣡Ц

صϰﻨõһ仰ŮȥûȥѧУЦԥһ»ûڣþ͵㲻˵Ҳ֪ǸѾͷҪʵʵȥѧУ̫߳Ĳã̲ܽϣ
ʵã䱾ҲģֻҪúԺ˵Ц˵
ԼŮܲôѧУҶ֪ȥٴˣÿȥʮֶԺҲȥˣֻҪҴĻҾ
ЦóȻ˵滹ǺܹĺܽŮġҪȻҲԼһھŮ¶
ӰʼúæЦæͷ󺹣ȴúܳʵԶȦԶԶǷǷǵ˼ʹϵеֻͶջ
ڳЦڲӵʱдĳ׼Ŵȡⲻôãԭ򣬵ط̫ƫƧһЩҪ֪ĻƽǵضαҪá
һʺĵط˵㿪ˣ㿪Ҳû˻
ǴѾԼеǮͶҳڣΪδŮҸŻƤȥֵ
ΪɵͽܣҪ뿪ȴסǣǹɴӿڴóһЩǮһµнˮ࣬š
æֵǮǲҪɸ硣Ƕ֪ⲻڿӪܻҪǷʣ
ϻţǾţӲǮҴ˵ģͲֵǶŶӣ
Ƿɸ硭
ˣ˵ˣЩȥɣЦŰߡ
ͽǸߣӵľΪѵ˵ʧ˼ǧ飬ȥҲǰ취ǣ
ЦЦܻȥģҪǵλòãֻҪʱˣͣǵ
Ըˣ
˵ţ漴߽װĵļһ
һ⸱ģɻΪҵģæѣ÷ѵİɣ޼죡ͷеһǣ
һְҵģļһЦЦ˵ðȷһ£ɣ
ɵͷǰǡ
ǾͶˣһЩġŵҵƬ
˰һ̽Ƭ˹ȥɽӹһдš̫з˾
ЩԺˣ˵˼Һʶǰ
Ǻǣϲʶûϵ˵оһµ棬һĴ׼Դﵽ˵ġ٩٩̸˵ôĿɿڴЩԼû˭˵ѽô֪
ڶоǰ;ģǹ˾ҪǩЭ飬һ𿪷о棬֪Σ
ֱڴɲŸףԭ˼Ǣ̸ġ
Щԥ
Ŷ㿴ңǩԼ˵˾óһļչɿ£ǩԼһ𿪷棬ǽȫͶзѣԼƹ㣬ֻҪͷͿԻðٷ֮ʮĹȨҲ˵δ濪ΣԻù˾ĹȨϿɣȻ㲻ԸҪȨ۱棬ȫѡ񡣡
λְҵ˵Ļɸȫɵסˡ
ʲô
˵еϵڱ
οԼ룬˵ԷͶˣ㲻ԼǮܰʵҲֵõģ
˿̳˼ʲôҲ˵Ǿ˻ء
Ӿһ̲סӼϲоѡ
֪㿼ǵ
żҿǺˣҽǵɣ
ɣɴ˿ɼ־Զ
Ǿ˲ͷǺûʲôȥǹ˾ǩԼȻԴԼʦûеĻǻƸһλ֮ݺԼ⣡
æô鷳ŵùǣ
Ǿһ£ЦǺãɣϣԺܹ죡
˵Ҫߵͬһ뿪ȴںסѣܲһ⣿
Ǿһ㶣ͷʲô⣿
ɣǹ˾ǲħӰţ
һЦ˵ͷ
뿪Ժ󣬴ɵ̲ס벻ǻôˣǲʲôˣ
ɺٺһЦǰɣ
Цúܵ⣬ܳƨ
˭
˵
Ҳ˵𣿡
ţҺܣζ˵
Լûв´Ȼ


871¡һ
һ죬ЦڲæòɿǸڷܵŮˣܸɣһЦүǶ
ദЦĶҲ֪ǰľʱѧãڽͷ̫ãϲһϻˣ˵һҪ˹˹ӭšһҹԼӸһΨһˡȻˡʮŮͦŴȥѧУϿΣȻûֱ֣ѧУϴּ˰䣬²Ȼ󲨡ѧУ׿ǵùİҲְͣ鿴ֳ¶ϰָǰŭйϣһٶⲻ˵ģʹǼ׼Ůˡ
Լ԰ԼǾԲûŮֱͼϾϵȻŮ뿪˼š
ҹãȻȥҵԼǸεѣȴںͱŮ˯Ůȥ˴ǸŮˣȴԼ˦һƣ蹻ûС
һ̣۾гˮĶġ˵Ůģ˵˭֪ĸ˵Ұ֣仰ĳˣ
ڵҹŮУǸĵ˲úˣں˻ƴʱ˿Ůû˰ְ֡
껨õĹԺ󣬳ЦĵһӦ̫ˣоЩĹ֡ûÿƭԼֱǰԶĹ˿ͣͨѯʣЦĲ֪ԭЩģ
һŮϰ뱲ܹô棬ôйԣû׻
ֻǿϧΪŮһ㶼˽ĿԣǸ飬
ⲻЦĸհϰѷ£͹һߣܿ˵û¶
Цģȥ𣬻ǿ
ǣθһسĻᣬϷ
Цһ˵ѵԼѾͷϳˣ
һı֪Լǲ´ˡ
Ȼ˵ѧУҽмҳȥģֻæˣ͹󣬾Ͱ壬ȥ͸ʦ죬Ȼʹ󹦸ˣô򵥰ɣ
Цĵɴ۾ɣ㾹Ȼȥ
ʲô죡Ǹʦ˺ܺõģֻҪŶúţ˵ˣͿԽˣ
ЦĿҪε䣬ҵĴС㣬ͱˣɵûɶӣҲ֪¶ûô򵥣
ɫһ䣬һûĵģϴ˭ϺȺ˭ȥ棿ôЩ㶼ˣ
ЦﰡѾͷôܰѻߵ˵Ҫ¶̲裬ԼЩ¶𣿣
ˣ˵ˣ㵽װǲСһ˫
ЦĳͶˣб˵Ϣȣûʱ䣬Ҳﲻ㰡
С⣡Ȼ䳵ɤź裬ðѧȥ
ǱߴõģǾˣҪŶ
Цģ
ϵһŮѧУ˵ЦүǣôĴүͻȻŮУʱ򣬻һɧ
ƣ˭ĺ
ǰǰѰɣûƷλ
㿴ͷ㿴·ʵ̫ˣ

Цĺܲϰָָ߱㣬Ϊһǹҫ۵ĳǣЦʵеԽôǰԼУʲô˧ʣ³ƷζԼΪǴԣʱܹĳЦ䣿
һ̣ЦĲûбסߺһ䣺ǳЦģƳ£Ȼ˱Լ䣬ΣղЩԼָָģǱԼ㣬ݵԼ£УϴҴˣ
ڳЦİԸ¸Цʱ߰ȴӵĻ˵һЦˣ
ǺǣûϵģƤ񣬲ЦЦġ񡱵˵
㲻£ѽһۡ治֪ô˵ģݵģ
ЦͷһֱˣҲᴩ´硣
ûŮѵǿһϴģǵóЦĲ㷢Ц
ܿ죬ЦľЦˡ
ΪѧУڲԶһʯʯʲôʥˣҲʲô˼ߣʦңǡЦˣ
Լʯ񣬳ЦһֳĸоǺεԼôᱻʯԼûźǡ
ǳЦľ̲סָʯʰ䣺ô
˵ƳµĵܰѧУľˣ˵ѧУ˽Ǯǵģ
ЦԼǵѧУԼô֪
ѾǰˣʱﻹѧУһƬϽӢҪǨҵ¥ȴƳµļŸ˵ʾҪͶ˽һУûǮѧѧܽǾѧУ
˵ĺϸЦȴԹҲ벻ԼʱһĿ
ҲѹĴæˣͨǺܶļһ۾òֱʾˣʾ˰¶ͻϼ֣ϰܶѾˡû취۾ôЧʡ
ȿȣô˵Ƴ˻ѧЦ˦һѰͷ˧˵
ʲôѽȻշѣ˽ȴ˲ϵҪѧѧУչ˵ΪδѧУķչʵҶ֪ЩǮ˾ŽǵĿڴ
ɣ̰ͼСˣ
ᣬµ˻ѽ˳Цһۣһ㶼ûʶ
ЦͷҾ֪ƲˡǸ˭ţ
䣺˵նħӰ۵زŵһܡ
һССĲܾȻЦĻû쮣ԴͱСѾͷһ£ˣǽ̵ҡ
ЦŴ͡

ѧУ̵칫ڣһĿŰ壬̬̱ŮˣһXʽųЦġ
ǰ壿
ҾǣЦŬһģ
һԽ⿴š
ôû
ҺܾǰȥܴˣڲŻ
һ԰Ĵָĺã
Ů˵ųЦģǰĽ̵š
ãʦЦıϹϾ
Ů˺ЦַģͷҲô
м¶ԾҹˡǼҰǲʲô鷳
ҪԼŮ̱ɫҽѧô꣬ûôϲҵģ
ЦĿ򰢶䣬˼˵ʲô¶
ͺί˵ʵҲûʲôֻҵͬͬѧѧϰע̫УΪ˰˷ѣҾͰװľߺ
㻹˵ŮܻҴûôƤŮӣҿһֻ룬ô죿ͬѧ㱻ŵסҽԺڻӰ˼ҼҳЩʦô죿˼Ǹǿ㣿
ǧ𿪳ңҪȻңЩˡ
ǰʦСŮ¶¶㿴ܲˣЦĲò顣
Ůиඣ֪˭һȥ
ЦĺܸппԼⲻԼԼ𣬸ʲôãƫҪðϲУ
ŮƺڳЦĵܲðһ¶أôӵģÿЩʲôǶ֪𣿡
֪
ÿѧ˭һ֪𣿡
֪ЦѾشˡ
ÿҵûУ֪𣿡
Ҳ֪
֪ʲô
ʦĺãĶԣûΣǣϴЦľԼ̬Ѿˣһΰ˹Ӱۡ
ߣ˵ǰЩҳģÿ춼æʲ᣿ôͲĹǵѧϰأǮٶ࣬Ҳġ
ǣ˵öԣԺܴѧϰЦ˳ŶԷĿڷ˵
Ůƺ⣬ϰ̴ۣƳ˳Цһۣˣ˵ôҲˣֻ֪ӲֻǿͣҪʵжҲСˣҲö¶
ͷģɰ
ʱ˵ħӰز˾ˣϿ켯ӭӣ
仰һħ䣬һӣ칫ҵ˶˳ȥ
Ц̲סֹ˭ѽôųߣǿȥ
䱾Ըȥģȴ֪ΪγЦⷬвɿܾܾܵ
˳ȥȴжӻӭѧУĸˣʲô̵ΣΣʦȫź˶飬ӭϼ쵼һϹϾصȺ
ȻͼһİݵشС
ģøƵãܸ̬ҲͷѧУУһæ߹ȥӭӭݰٱУñУԣ
ܺǺһЦ˵˵ô˵УҲǷز˾ͶʿģҪӲŶԡ
ǵȻ롭
УŰӳѧУȥ·߱źõѧûɵغţӭӭһӭ
ԭǵģǿЩѧﺰŻӭȴ˵üͲˬˡ
ո׼õݽ̨ǰװǻƵؿȻ˵֪ǹƻӭĲңΪҪǮûУ׳Եͣǹ˾ѧУǰͶʽ߳ǵ󣬾ǹ˾ԲȣҲҪܰʽĿϡ˰ҪԼģôõĿÿϿΣôõʦĻ֪ʶǻʲôأΪʲôͳһ㷢չǹ˾ɹѹأ˰ҪģҪģ
˵ĳȫһģ
ʱһͬѧ̲סվ˵ǴһʼħӰѾ˵Ҫеһоѣǵѧѣѵ˵㻰𣿣
ʲô˵㻰ĸ༶ģ˵ûйأŭСëӣ㶮ʲô֪ʲôҵչ滮ʲôͶطôʲôзչأ
ЩҶֻ֪֪Ų˾ҲһħӰǿҪǲãһ
˵ʲô˵ħӰ˾̫ˣܱŭֱǰһץסкӵ½󣬡Ųţھûѧϣֻܵϼ
кҲֻ׳ŵ˵һЩԼΪԵĻ뵽¶סˡ
ԱЩѧУĸ˺ʦ֪ܵƢȻкӵģû˸ǰ
ۿǺŵòᣬҪٸһԺٺ˵˵ɾʱһ˵ֻһӣòôŭɣ˵䣬һֻؾͰָܵˡ
û뵽иԼĻһ£ȻƢˣ˭֪˭𣿣
ЦЦ˭㲻ùܣ˭ֻ֪һֻٻֺ꣡
˵ʲôܵһֱӱӣ㾹ȻңСӲˣ־ȥץЦĵ½
ЦĺܲһȻһƣܾһƯĹʺ
ΧȫЦЩƽʱʦҲסס졣
˰
۰
ôѧʦǰܾԼǱǹ·СܴǴ̶Ц޵ݡ


872¡
˵Цĳ֣һʺôѧʦǰܾԼǱǹ·СܴǴ̶Ц޵ݡ
ѧУУִ֪ˣæſ˰ܲĵʣû¶ɣ
߿ͳͳ߿һңܻҼסˣ㣬ʦָųЦĵı˵ţԺô㣡
Цʼ磺˼˸㣬ҸͲʦ
ʲôԭΪסѱٴ̣㲻ʦ
ЦЦеصͷ
͵ػعͷУ˭
УҲԺأĶܳģǾҡҡͷҲ֪
˽ֵ鶼ˣ˰죬Լ˭֪
ǽ̵ΡŮ˾ԼٳĬˣܴġСӡѧУǾ˵ѧУѧ壡
Ҫľ仰ֻҪѧУմ߾УֻҪʲôɨֵģԼ
ǿֶŮаԺҪټܱһߣ춪Ҳˣôظˡ
ЦۿҪߣں˵һ䣬ιڿСĵˤͷ
ܻͷֶܻŮ
һĿɿڴ
ְ֮
ͻȻûưðҳһôľ
˼ǲǰ㻵ˣЦͷʡ
һۣ˵أ
Цģòǡ
䣬

ħӰĳز˾
ӲѧУԺΪ̫Ǿ;ֱ˹˾
˴ſڣȻй˾ıǰʺܰѳԿ׽ԷˣҪλˡ
æӦС
ߵſڣʲô˾ǰͳŬذĻҳɾȻ˵Ҳ˵ôù˾ù˾ģһжǹ˾ǵģҪúðϧ˾ҿ˻ҳҾͳְ
ǵģܣģ쿪ʼһСʱһΣͷ
ֺ߽˹˾
һ칫ңֺܶͬк
ܺã
ã
ʵ̫ˣ
ܲЩķУһ߽Լܰ칫ҡ
һ˿²⣬˵ôˣǣôţ˱һױһףǧҪ
칫ڣܴ󷢻ļôģôڲǳ±ߵصͷ
ŮͿȹ
һڣϣô忧ȵģҰ
һĹܼȫ˾һ顣
һȫŭԣ
һͨܵҲ˲٣̵ϣѰ˼ôѴѧУķչ𣬸ͷԼĿڴȻֻһС֣˺ܶǡô̫̰ŵ㣬ȱܲ˹һ˹ͻʧȥԡ
ʱ칫ϵĵ绰ˡ
绰ãǵزܡ
ͷ绰Եúﰡܹ˾ܡ
ԭܣããܼæͷʹԷŰȫοܿĿɽǧҪǡ
˵㣬ʲôûУ
ûаʲô¶Ի
ղܹ˾´ļ˵Ҫ㵣󻮲鳤
ʲôұˣܴ󾪣Լõزȴ󻮲鳤ô
ܣ첻˽ڣ㲻ҪҿЦˡ
Һ㿪ЦģϾ͵ԼŰɣ
ҪҪң
žણ绰Ҷϡ

ܸоתôˣԼ˭
Խʱȥı˽˼ܣ뿪ġ
ᣬҵʱ𣿣ŭˡҪϾɱ˵ͻˣ
ڱԱļල£ʰŶһֽװһЩ˽ƷϵװȥʱĴ̶һ£ǵȻŭֱӰ˵ϡ
󻮲壬յشŷ硣
ܴǰӵĵزܣ󻮲鳤ֻ鳤̫˵ˡûʵȨûûֻǰһ
Ҳģһһ»ȥҧгݵţѰ˼Լʲôˡ
ɻûѰ˼ϣ칫ĵ绰ˡ
ʲôܵɴ۾Ҳ󻮲鳤ˣֱӱ˺ڴûиҲµãҪҵְ
ҪԼˣʲôˣȻ
Ҳ֪ܱܺˣԼ˭˭ˡ
ʰɣΪֲѾˡ
ܰкԼʰıֵܣÿôɣҸƨɻûȣ˽ģ
Բֻǹ¹죡
ƽȮ۰ǵŰɣһһÿģ
ٴαֽܱߵش󻮲ڲһ·ϣܶ˶ָָ㣬ЩģҲʼ󵨵طҲн죡ǰǰҫģΪԼӣôˣְĺãֻ쵰ôˣ
ʲôԼŲЩǶ죡
ڲ壬յķ䡣
ޱȲҵڸɰͰ͵ϣĸо綼죬ԼôôͨĹϵԼͨˣߵĹϵҲ߱ˣôᱻѵ֪Լٹ˽ΪɣԼúصġ
壡
绰ˡ
Ѿرһ
ɫ԰ףĳ
ԥ绰·Ƕһ㣬ãǡʲôֱܴˣ
һѾĳľˣӲ鳤ִ鳤ɿⷿģһʱ侹Ȼ˵˭ţ
˵ˣҰɣ
ֿ⴦û壬쳣ԭǿյˡ
Ͱ͵ϣĿͣȻˡ˵
˭Ҳң
ѵ˵ϻб⻹ҵģ
߶ţš
Ȼ󣬵绰û죬ֱӽԺ󣬿º͵ضһֽãҵƵģŲù˾飡
ȥȿȣִϷⶶţԼĶ䡣
ԭбҵģ
ҵ˭˭ˣ̲ס
һԱ˵ŶˣλӸһ仰ڿ
һ
׺䶥
ɵʱҲˣѵ˵ǸˡԺиֳһЦе·һֱڳЦ˭ôô
Ŀ⽥ƶ˿ⷿŵһЩƷϣ棬Ƴ£ҲĻĴУ崺Ц

Ƿڳԧ̲ĳЦĴһ磬е̲
˭˵ôЦӣ̲ݸ˹˿͡
СѾͷŹ̨°ͷ찡ԼҪôôûϢѵ˵ѧУǱ˱ʣɣǸͷôţѧУһһȫ£Ϊֺ˾ŻԼ
ԭһֱѧģڣȻˣЩʧ䣬ûѧУ˰ôôأӵеʱ֪ϧʧȥʱȴĪ
СѾͷ̾ʱȴһ˫۾ĿתضԼȥ˫۾æȥ
ʶǼһһ˧кӣй֣ԼҲ˵ѧãһﻵ˺졣
ú˧кӻЩøУֻص˹һۡ
ͺ޴ͷͺ̲衣
ô˼һЦס°ͣʹŹ֡
ֱˣͷ̧˶ϡ
ιĵ̢Цļ˵
Ŷллּæ̧ͷƳһ۶Լİ䣬һֻ̢
˭֪Ե̫͵ؿģǱ
ԣҭţЦĲò
ֺ˼̲裬Űѵ̢ȥ
Ծʤؿһ۳Цģ˼˵ûбСж
ЦĶߵ̨ǰŰ䣬ܺ𣿡
ȻˡŪͷβ˭ȶҿأ
㿴Ϊϲ㡣
ϧҲôϲ˵ˣкӳ̫׾һģһϲһһ㡣
Цεⲻ֪δɹǲǺγйء
ôô
ֹڣܳ󡣲аȫеġ
𰡡
𣿡
Ц¶һģͷòаɡ
һûж֪Ҳǰ׻ˡ
˵㣬װĴС㣬ְܲܶæϿʼһֱڣҵ궼æҰɣ
Ҳæ
æʲ᣿
æͿָͰ˵ŴԼСʼж
ЦĿЦãˣòڣֲȥѧҲΪԼ׬ױ
㻹˼˵ΪʲôȥѧΪ㣿
òһֱϲѧģһΪϲ
ϲͷˣڵ￴̯ӣڽڣ޷޵˵
Ҳû뵽
ߣͻǸģбѧȥ
⵹Ҳ˵׼ҿܲˣָʲôʱͳ¶ˣʱ˵ѧУȥ
ѧУһȥЦָΪ˭ѽɳعӢ
ʣЦʹͷŮӲҪ˵໰
ͷԹ㣬õ̢㣡˵
ҵûͷң
ȥֱõ̢ס˳Цĵ졣

˴ֵʱͻȻһγͣ˲棬ȻͼʧɫˣѧУ׷ծˣæ̨㡣
ЦһӳѧУУǸŮ̵Σģż
ڳЦİżʹЦĵ·Ȼң˵ҲڣҪǳеʲôƨΣһȿš
ЦһҲУ㻹湻ģ
˵ļеģ
ҿɲ԰ⵣӶж㣿㲻ŮкܣӢ𣿡
ԣҪ㣡ݺݵڳЦšһ£ǺӢۣҲηˣ˵ˣѾˣ
Ǹ˭˭˭㲻ǰ𣿰ڲڼңУһͳöͷˮһ߳Цʵ
ЦĵͷûϴˣԶǲĽҳԧ̲裬ѣOK
У֣ǲ̲ģֶŮ飡
ѽԴǰȻˣҲ֪ȥˣôæҲæ
󰢶ʩչзǯݺݵšһѡ
ϣЦ۵ôС
ôˣУ˱Цĵķһ
ŶûʲôֻһֻӶһ£ЦĺݺݵĹ̨һ¡
ڲҪʲôӲӵæһֶŮȣҪȻǾˣУŬϵĺ
ôأ׳ʲô¶ЦĲ졣


873¡زپҵף
ۿЦѯѧУǱ߳ʲô¶ͷ󺹵УȲ˵ġ֪ܲΪαڸȥҵƺȿȡԩʲôôụֻ̂ܵѧУ⼸ǶǾҵҵģûʲôԲĵ¶˵ˣ廹ϵˣ˵ǼҰƺʲôнϣְܳæ
䣬ˣûɣʶʲôˣ
ǾͲ֪ˣ̽Ϣйأ˵ʲô֮ġ
Ǻǣǲ˵ľѾͷÿ鶼ҰģȿȣЦʹԼظһ屡Ĵģϧʹ󣬸Լ
ȥҲ̲סˣĹ̨˳ʵ̲㴵ţˣ
ͻȻðİ䣬Уͽ̵ȫסˣ㣬ô
ЦκǣŶưҪλЦһèèѾͷҲ̫ƤˣЦʹָһ°Ķͷ
ֱۣУͽ̵οɹܲôֻ࣬ҪܰҵС
У̵Σ̵βòڵԲ𰡣ͬѧǴˣӦðؿ㣬ѧУѧϰ㿴ôۿһֱԼװͰ͵Ľ̵ξȻһвˬᣬǾװǻƵرű۰˵ҶûӰһһᱻȥľżһ˰ڲ
㲻ľżǴС㣬ʹѧУĳѧУû㣬Ǹû㣡̵εᶼ쭳ˡɶУʹĽۡ
ǰǰرҪ㣡ӦǰɣУ˵
ššһǺðɣҾȻѧУҵλ
һֱΪ㱣š
ҵļͥҵ
ҲûϵǻʦרŸ
ǺǣǾ̫˼ˣС
ûϵӦõģӦõģ
Ȼ²ΪЩ˻ôͽԼôõ԰ڻᣬɲŹ
ͺҡѧУȥרʱڿЦһúøɣҷѧӸ
Цģ

ߣŰȥıӰЩճմҧ̲ܡ
ҪˣѾͷѾˣЦڹǰ˻Ρ
ҡûпӲ
˵ûˣ
Ȼɫô󡣡
ã˵㡣ЦҡҡͷʰϵĶ
Ǹġҳϣп˵
ЦĵͷŶ˵ѻǺúӡ˵ǲϲ
ûôأֵֺˡ
˵ѣЦָӡ
ֿȿȣҳϣֻһ
һǶ٣
͡ôࡣֱһϵĳȡ
𣿡
١ôһ㡣ֵĳȱ档
αأϲ˼Ҿ˵Ŷܰ
Ҳ밡ǡģŶĸ磬ĹûУ
ۣΪأЦĺܷɧ˦һԼͷ
ȿȣҲִ̫̫ˣһΪûϹ
ЦεԼʵǸ
Ǻǣ˵Ҳеδٴô
ĸ磬˵𣿡Сʵ
вҲֻ֪֪ܲ㣡
òϲңΪʲô
ҪԼˣʲôãȥͷŻС
ҲģҪǰ¶Ϊƻк˧ܿᡣ
ʧ갡㻹еþȡЦ̾ϢһĹֵļ
ԥһ£ĸ硭
š
˵ҪǸˣƻˣ䣬Ŷ᲻ϲң
Цӣﲻȥʻã
ͷ»ң
Цε㻹죿
֣˵ˣϵѺܶ඼»õģŸ磬ո磬˭ӣ
ô
˵㲻ţ֪иºŽʲô˫𼦣
Цһ˫𼦣ʳ񡿣Īε
뵱꣬ñŮΪ˿ҽŲ̵Ĳֳ˫վ·м䣬һŸգһ仰ҵĵûţǴʬϲȹȥһ仰ͰϴסˣһڣҲλем䣬ңǡôʵܣ
ЦĿɿڴԺвظֳһ档
һҹá˵еġ˫𼦣ֳλεĲ˵Ůᵶڴ·ϡ
Ǻѹѹη壬ϵŮںޣ˫Σ䣬ŭ𣺡Ҫ̣ʹʬϲȹȥ
һֱЦĶ֪þһйµŮˣһ˵磬ȴƬ
ò򵥰
Цĸ̾
˵Ů˭£ܽΪˣҲŲĿŵ׷󰢶䣬ñ˫ϡá
⡭ΪԼϲŮ˰ȥһʿЦĹֵļ
갡Ϊ˸л㣬ĸ磬һְɲɣ
ʲô
ʱԱܺ׬ģһһٶǮ
ô׬ңЦȻʧЦõĳȥף˵ȥһǸ漣
Ҳ˵𣬱㣬лҵİ
ЦӣҲûʲôѽȲ̳Ե̢ҰŶˣ㲻ǲ븶ʰɣɲУҿûǮϡ
ư㿴ҳô˧˵𣿡
Цҳ֣˵Ȼ˵˲òǣ
ٴơ
Цģˣˣֱ˵ɣΪʲôҪȥʲôʱԱ
ҲƱˣΪֲֻȥ
Ͷֱӿ˵Ұæͺˣ˵ʲôңʵݡ
ֿˣԲĸ磬ִˡ
Ц̾Ϣһ˼֪ܸģŽ̲ĺǡ㼸ʱδϣ
ϰ˵Ӱӳǣ
Цĵɴ۾Ӱӳǣ
Һǣ

겻ϵӰӳɴ¹Žɸ˹ɫζĿȥϤĳأˮⳡɼ
ܻ׵£ڣЦĸŹһͻʵҪٴˡ
Ǹ˭˭˭ǹһīı纰ǵ
磬ʲô¶
Ǽ׵𣿡
ǰǡ
⼸ˣüͷ١
ֿԼˣ˵Ҳжʮˣ٣
ĿǴƬƬ𣬾ߡ̸·ߵĴƬֽСҪܶˣȥһЩǮ⣡ܺ˦ֵ
ΪѰǰУǲǲ׬ǮҪûˣջչʮ
˵˲㻹죿һȥУҵ㣬ȥءˣ˵ⲿϷǻݵģ˵Ч
ݣУô˵ȥֺǺǵܿˡ
˭
ħӰĴܹţ˴ϷԹޣ
Ц˾ʱǽǣ̵ĳ̣˵Ц˵Ц
Цĺǲ̫죬һ˶һԴܣȴ˼šⲿϷļ䡣
ղλ˵ûⲿϷȷһЧ̸ĸϺڰʷʫʽӰƬǵ걬»ݡͬ꣬ˡ̽塿ԼһЩڰƬ
֪»еʣǵʱʵĶĵӰƬǻһƤ赶ŪǹܻлеӰ
»ˡžʱģӫĻϻʵУ»ڵ֮꣬ʮ첻ϴèֿʼͬʱϼ顭ⲿӰƬЦӡǣ»СǸѶȶЦӰȦЩʦûսԼ
ȷ»δĳɹǿԼһһŴģɹ˲࣬Ϊôг徢˲̫ࡣԣˣ͵ý̤ʵأʵʵڵȥƴһָһջĵ»еֻǾأмĽ
ڻǻصӰƬ»һеĶƳΪӰˡڽɼϷֿʼã»缸ġ֮塿ҲݹƵĽɫֻζ˸ҫ˸Ǿ죬ŹţԶǷֲġɱһǶˣɱһǧ˾ͳӢۡ»ֿʼһȷѪꡭ
ѵÿԿһ徯ҫû취ȷʵ̫аˣӦöǵáơɱۣӦöǵáŻСѻҫѱ̫а䡣ܿһҫȷʵһϲ
ӰƬ»ҫǶζ԰ףҪǸ죬ĵǾǡҪǸ죬ĵǾ޵Сܵ͵ĸ۲ζⲻ˿ʼ󷢸͸Ǿı˫ǹָҪǣҪĲݣǹʶӢӢ۵Ľ
ڳЦԺв˼ŵʱȺͻȻһɧ
Щˣ
ҫ磡
ۣŶżˣ

Щʱ׵ģ˳Ц֮⣬СɫЩ˵˾һЩĹŻСƽʱϲĵӰҲǽɱɱĺڰƬɣΪڰƬǵ»ҫͳĿеż
Ǳߣ»īһǵͷâ䣬ǰڳЦǰ޹ģҫأǸеģϴŽܴҰܺšҲ֪Ǿ󣬻һ˵ĳġ
ֳ쳣λǵĵһЩ̲סҪǰȥҪǩʲôġ
ǻж˺ܺƣ˭߲ܣҫƢûôˣǩһ˵ۣǩˡ
ֲ˿Ժһȴֻܺ͸һʱ˾ҳ𰸡
ЦĿûȥҪǩʲôģο»ϳԼʹǽ꣬ŬûпԼ
ʵϳЦЩˣȲ˵ܲϳֻ˵ôæйˡ
ۿʱˣߵıڿʼſˣ˵ҪʼϷˣǩԺ˵Щõǩģһ߸ˣЩûõǩģԵôͷɥ
ʱѾһ˺˹ͷʮ˹ʵֻ֪ǻеͷЧһ˵Ϸܹôˡ
ǸλעˣȻϷҪʼˣǰѾ׼ãݵĽɫܼ򵥣ŵףţ׼ȷ˵ЩɫܺݣҪ˵ʲǫ̂ʣҲҪ֫ԣֻҪ˵ȥOKˣʲôҪʵûУһģļһŴȺ
аݣ㲻˵Ҳǲﲻ𣿡
ǰɴ˵ӵˣⶼǵֺϷǾǳ뷹ģ
Ц
ǵƢƺܺãЦ˵ҲԣǵĽɫӣһдϷʱǿҪ㣡
İɣݡǮ֣ǳģˣһⲿϷĺã
Ǻãλ׼ģȴһԱж


874¡ף
ֹģϷ˵ҲǴƬˡڳЦֹģֻСˣǼʶ㡾ʼʡǧǾ֪ʲôǾ֮ܡ
ϷʼˣҪڽ»ݵǱݵĴΧסˣȻڵļһкԼͬҫеһ̳ƺû˿
ͷ׽ĺܵλԶҪܻ뻪ĶԱȡ
Ҫվ׶еĳЦ˵ַйоأߵû۾˺ڰƬ·ӡ
δŻС־ͷÿ쾵ͷлѹȺͽȸУȻĽ͹仯
ϧʱֻһƽСף˺йȥâıʯ˭ȥע
㡾ĵݣǺ롾̸ⲿϷʵ˿㵱жģⲿϷ
ģ¡
˵ģĲǣԶڶ壬ģԶһͷ
󻭼ʯô˵ţѧ
˵㿴ĳ˺ܿᣬ飬̣֮ĶѧԽѧԽΡٱ磬㿴ôʹ͸ѧΣԼȥܲ𾭵ĹڷǣҲѧ𡱵ɣŰĵزȥ˵£͡ˡ
λҲˣ̫ݡ̸ⲿϷĵˣⲿпȥģûбΪ̸еˣ̵ľֹпܵ񣬶Ҫһ
ͳˡ
΢òãҪġ
һȥû
бЩƣŴϷҫҲЩͷˡ
ʵλû㶮һʱס
̸ǲϷıʮʱҪԾֹҪһЩѧϰӢʿײ㣻ⲿϷѾҪʮˣǸʱĴ󱳾£Ա̰ʿԵ̫ˡճЦĵ˼еıݲӦ񡾹ŻСе֣һâ¶ҫأͲˣǿţֱóŻСѻʣݳŻԵøᣬʱ
عͷһ룬ֲǰʱⲿͶͦݳǿȴûʲôÿڱġŻСȴһɳ죬˵ˣһϷҪץסʱ
һֱ˴ԼһСʱȺ۳ϷϡǴ򶷵ͷϷˡ
ݺͱһ£Ȼµļʦʼ̵УҫԼЩ׵Ȼô
˵ֺڰĵĴƣûʲôѣƬǷȥ׷ΣաԽǼ򵥣Խ׳ЩƽһΪ˲𣬿Ծͷɾȫˡ
ŵߵ֪룬۾ؾͻᳯǱƳ˵Ȼʱ᲻ĵңдеĸɴϷʹͷŲЩɵģؾ˾ͷȥ
û취̫Ч
һ飬ݺܲ⣬ŴȺ
ǣƽҫΪµһĹƻǣò߿ɱ
ҿҿһ
Ҷ磬ɣ
ͷѪ
ǸʹԴ׼ͷ¶ʹ鴤顣
Ǳߵݱ߰ϷǷ
CUTٴȺͣһ˵ˣרҵòãȻǲʽԱȻûݹϷûԹѵûߣǸ㣬ղʲôѪҪô𣿻㣬žͷüŪ۸ʲô֪ʹ֪࣬ĻΪ㳤ڱأ
ǰݣҲѽɫݵ廯һ㣬һ㣻ݼ֮Ƹ˵ˣҲԱҪץסԼص㣡ҵص͹Ѫʱܹ쾡£
ңҳôص㣬ͷܹ׽ʮ֮һϣһܹڹ;ͷҪķḻ
Դײǽ˼ˣһ飬ֻףԱⲿϷǺڰƬƬҲҪȥڹʲôֻҪǺúõظݺԼĽɫOKˣ
»ۼ⣬ȥһҲĲ꣬ԼҪϳȥϷˣվ˵ҺãǻУҿɲ˵䡣
Уҵż˵ɣģһƻк
֪Ϸ࣬Ϸؼϴ˯þôϣܹϵһ㣬ҪNǶҵֺ֧͹
õģУǻģ
˵öԣǲܸԼ
ЩѽԺؼҺú˯ͷ
˯ʲô˺ȥ
ȥˣ̫ۣҰɣ
¿ʼ
˵ǵģղŻɢ°ǣ͵رרҵⳡϷһ鼴
׶УЦĵһŻдԵúۣܲȣſǸƦӾ»˹Ҳϳ
ҪһɳͷͷĹ»һĦгĹŻдӳð
ͷϣȻĦгҪñһ·ɳ۵ĦУ˵Σնȼߡ
ĦѾˣһؼԱݣϾо飬ܹΣϵԱʱм£˴˵ˡһ¿ѵ˵ݺ»ˣͷĲ꣬ͲչΪͷԵģĻЧ⡣
ܿ˰취ʱԱһֲĳؼԱϷ֡
֮±·
Ǯһ˸ɵģ
ǵˡ
ŻдˮһҲݣǶԵ˺ݣԼ˭Լȱ첲ȶ
˵ݰѻһ˵ȥֱѻȸ˵·ˣһĶûС
ǺȱǮҲҪаοؼûô򵥣㲻ûᱻĦгϴʮΰ˴Σ㲻ûû׼ֱӰɲзϡ㲻õ̫ˣǳĬǽΪá
ѵ˵мûһ𣿡ŭˣŭаһ㲻ѪԣǾͷڹꡣ
滹û˿
ǿǣΪǻһֵģ벻
δ䣬ȴȺ˾֣ϸһʶⲻ𣿰װ׾ʲôãȴƫҪ
ֵľǹ֡
˰ѪգԷż£̲סˣЦҪֹʱѾˡ
ЦĿǹˣ֪ľͷжΣգûģΣϵߡ
𣿡ЩسŴײˡʱĹֳðװ۵ģˮģøײ˲ࡣ
ҿԵģܰͷĺãֻȥˣܱ˿ų򰡡
ǺãˣѡϻֻҪ˿ϸɣʲôǿ
ôһַסˡ
Ҫˣԥ
ЦһԣŬɣУ
֣ǸǲǺΣգ
Цƣ֪
жΣգ
˵Цӣд׼һӾͱιȥò׼Խѣ͵
Ŵͣûôֲɣ
ǿֲʵЦ˵ûܹѵսĴͷ⣬ˣ˲ǲ
ҵѽֻһ¡ҿɲ˳
˵أ
ֿܣһﶼѾ׼ҪˣưģҺڰӶˣǸ˭˵ţ嶯ħ
Цʼ磺׵ƺеˡ
͵סЦĵ֣Ⱦң
ʲôʱôĿˣ֪ܾ㣿
ΪҴϷʵŵı飬ķϴ󵨲²⣬ܾң
ҿСӲڵϻˣֱȥֿˣ
㲻ԣ˵ܾң
˭ðôأҪǲϹȥڳЦ˵ľͷ͸Ƶõģ̫СˣܰѾͰһˣǵĹִ˧ӢŰ
һͷңȥOKˣ
ô򵥣
Ϊأ
ΪҪһЩŶΣ绻·Զ̨ʣлһʲôġ
ЩãΨһҪľǡ𶯣
ȥȴɣҲ̫˰ɣ
Ҫ㻹ϣ
ŶҸղֻ˵˵ߣһ·˳ǡ

ӰλѾվԼλãھͷУʦָ£Ż˼¡
Ҫ𣿡»Щĵ˵
üٵ̫Ʈˣͷв㡣
һ¶أ
ûϵǶǸһͷЩĵ֮ģ
Ȼ˵ɴﶼףûб֤ģϷʱʲô鶼пܻᷢ
λ׼׼׼ƹ׼ԱλŵȺƬж
ЦͷѾĦгͷĦšţĦгصأһͷڵҰţ
ְֳģϵİ֣źܿ磬һҪĲǷİ򣬶˵Դ˵ͷ³ЦĵԴ
ʱ֪ͷµǳЦĵĻһԾػȥ
õȴ˵׵KO⡭̫ҹ̷˰ɣ
Σ㿪ʼˡ
һ֮󣬾ͼЦļĦУɱҰţҰس»
ʱؼ㡣
һλ׽㣬Ҳ»վλá
ڶ»Ļ㣬ҲǳЦͷλá
ǳЦļʻĦҪİ㣬ҲĦгٵ㡣
Ҫһǳɣͬһʱɡ
ͷ˲Զ
شͷд
ЦļʻĦкХҵķĦг˻
ھ»ʱ򣬳Ц͵ϣҺݲǰɲ
ע⣬ǰɲ
֪ĦиʻУͲǰɲƨɾͻѳϵƷɳȥ
ͷ»˰
׼Ŀͻȥ
ϷһǺͶģҲǺܴ󣬲ûٷִ硣
ǵİӽͷʱЦѾʹĦгһͷƯԾ͹ȥˣ
Ҳ˵Ͽ»һڳͷϣȻֱʵȴǰͷһ㣬Ц÷ԾƷ˳ȥ
˵ʱʱ죬»ɵûŪô¶ʱ򣬵ǱѾֵغCUT
̫ˣʵ̫ˣĺܰղǸͷǡôֱ˴ӳϷɰ
ŵݸ֮ģ»۰òҸû˼ңǳôͷˣ
ܴ˵ݻ£»ֻЦˣݣִĺã
ǺǣݵúãҶãˣǸأ쿴ûУ⵼ݻģ˰ݳֵĳЦġ
ʱĳЦͷժ˹֣ɵͷͼݺͻһʺԼ


875¡
û¶ģҺܺõģֻҪϷĺþˣνһǼҳ㷹տʼʱֻЩ̫ӦðӢۣŴҶĳޣҲЩſˣ˵ʵղǸͷҽŰʱҸԼ֣ҪǿĺȣˣҪһɳͷëëˣɵģ
ǲϵضԹֳмӣǱ߳ЦķɳӢȴеصȼһ̵̣سš
ȺУ»Щɻؿһ۵Ĺ֣ôҲ벻ղǸſķɳһضܿԼİһֳֵչ˱ɵľͷɵʽɲһԱܹģЩɳؼ֣Ҳһܹô죬ܹһǳɣۼԼֻһǾԼЦġ
»ҡҡͷЦܵģôףЦͷԼ뷨
Ǳ߹ֿν飬ĲС
ʽųЦҪȥףף
㲻֪ĸ磬ղǸ˵ҳ˧ֺãϣܹͶս磬˵ңһɲţϣơƣðݵ
ô
ңҾҲżձѣȥҹܻǰ鳪Ծͳԣ˯˯ҪԱǻƵãۻ
ЦͲ־һ㣿
ʼ磺ǰҲ־Ϊ֪ԼмＸһʱ嶯²̨Ҫ㣬治֪ô죡
˵˰Ҫ̫嶯Ҫ̫£Ц
ЦˣҲҴ˶٣˵ȴ̫ˡлл㣬Ҿһ
ֶƱ׼ԸɳţӵĳЦĲòŶһŶһҪŶӳԲأ
һơ¶ǣһ֡ˬ
ŸɳţӣЦĳԵýζҲ֪ûԹôصڵĸɳţˣʳҼ俪θԽԽԡ
ִûһ˻Ըɳţôи飬ģɾĲݡ
ĸ磬ŵ㣬ٽУ۲ǵǮ
ЦĲĶ֪ҪǺþûûԹˣ
֣˽⣬ĳ࡭ˣҲ˵ˣҪٶ㼸ˣ
ô˼̫Ʒˣϰ壬ݺʣ
֡ꡱֱӰơ˳
ȿȣĸ磬ôԵ𣿡
ûϵԴ
Ҳõ㺣ʰʵĲźóԣһžͱζˡٸһݳţӣ
ô鷳ˣͺʰɣҴȥҲûðǳˣôһѣϰ壬סȫҪݵİ
ֱε
Цż̵ֺػصʱϰﻨڹ̨ǮⲻǴӻгƱĿģǴӰһƣģġ
Цĺ˵ظŹȥӰӳ׬ȥˣͺܲҵظ˲ĴӶ
һЦģһӦǣ󻵵ڻˣ
㡭ˣԥָָųЦ˵
ЦĵһӦǣҸǴ˺óԵҹ
ҹңûţǲģ㿴ҽ۵С֣һöôֲڣС飬˺ȥһ죬ǱݲаһּȿŵַչʾԼ⵽Ű˳ʹ߳ЦĵС
ЦĵķӦǣã˺ʣ㳢ȣʳƷ򿪡
ŵζǹָ˴ϺţζܼǵİɣϺţӶڣ
ЦĴָģȫ¶ˣ
Ǻǣȵģԣ˾ͲóˣúŮ
俴̻ʵ裬ٿЦĳЦģŬһǿ̬ҲԣңûšƤڽС
ö˰
䵱ڸضȥ
æһ죬гԹ㶫ڶӿҲġ
ߣ㹻ķϣҪòԣһĵģΪһӵĳŮǵңǲῴġסŶðǷһ飡ָųЦĵı˵
ЦĿЦã鷳һ㣬ҵծһЩ
ߣĲ֪׷֡裬зȰ𶼳ˣ

̵˱ָȻָʹضԳЦ˵ŵЩϺзʲôģʰɾ
ЦһȻʵͽʣѽЩǳԵģҪʰ
䣺ЩģԲԣΣЩҳԵģԲԣŮˣˣΪǲǸñֳһʿ緶
Цģ
ΪˣЦĲò䵱ӶɫСȥһӣһɨأԼ棬ȣ񽫾һָðˡ
ЦϰŬΰѰµĵϸɾȻҪһµĵطǡǰ棬ܲŮϣȵǧƵûȥȻЦľͺȻسм˹ȥ
ɫڿ㣬󣿣
̫ͯ˰ɣ
Ц̲ס̾һ
䣺̾ʲôָһһˣҲ̫ˣ
Цģ̾Ϊ
Ϊʲô
ΪҸоģ̫Ůˣ
УһΪʲôأҾͲŮˣôҾͰôţʹεȡ
ˣЦĺε˵
ʲôˣСҪȣ
ܿɰ󣡡
ʲô㲻ҪӲ⡭ѽĳ˶Ȼ򣬡ȥһЦġ
Цзɵضܹȥ
˵ˣŮǲȫһŭ䲻ģ

˵Ƭú𣿡һϢŭԺİʵ
ЦĵͷС
ʲôУò棬ôͷң
ǰ㻹ҡ
˭åأ
·𣬺Ůåİɣ
㻹˵Ϻˡļһռ˱˻ɪ
ȿȣãҲ˵ұ˰ɣ
УƬò棿ûʲôǣ
»㲻㣿
ôϻǳǰһޱģ
Цʼ磬Ҫ֪ǰľƳ£㣡
ҿҲһ㡣
ʲôһ㣿ûۣô˧ݼôãܳ裬ֱŮĿż񣡡Ҹ״
òݼҪ
֪ʲôѽʲôݼҪվĶҲģ覴õģ
Цӣôã
ǵȻǰкܶŮͬѧϲ
ЦЩԴˣǺƳ±أǸϲ˭һ㣿
Ƴ£Цģְ۾ɵúôȻһֲɵ˵Ů˵һɴĴ˵ֻʹĻǲſԿ΢΢һЦɱһУԻкǲܱȽϵģΪǲͬһˮƽϡ
ôЦЩС⡣
Ŀе񣡡ȫһģ
ȻضųЦġ
СĳЦıЩ˼ͷ㿴ʲôûг
䲻ĬĬߵЦߡ
ЦĲЩСţѵ˵ˣ
ȻͼָЦĵ°ͣ󿴿ҿһֺɻ˵˵ôƳЩơ
Цģϻһˡ
Ļ̫˵ˡ
ֻǿϧ㳤̫ˣûһʣһͷѣֱײ࣬˽ı
ЦģһȦȦ㣡ô̭˵𣿣
ɿ֣漴ЦҪҪҸʦһ£˵һúƳһ˧
Цæ֣ǲˣϰҾңҪʲôƳ£
УҾ֪ôûϢˣ˵ʵĹûУûкŮ׹ʡ
ЦָͷȦȦô˼ôе
ͷһ£Сڹ㣬̲סԴ󷢣ôҺɾҪˣ
ЦָԼıӣ𣿡
һƲ죺˰˭˵׼
Цģ
ιô˵ˣˣЦġ
ЦģˣҪȥ˯
˯ôһ
Ц
߰һȥƬϷأ
ЦĽԼķš
㲻˵ǴӦˣ䳯ųЦĵıӰڰ֡

ڶ磬顣
̫£ŴȿȥϺʹ»ڨİ䣬ǽ깵ĳЦľôһ
ȳЦ黹Ҫһֱ䲻죬ޱȼʺɧĵһ˹ֿ֡Űһˮһ裬ԼɵĲͣડ
ĸ磬˵ǲǱģʡ
òһֱ㶼ðɣ
ҾǰҲõģڡЩĽʺ޵س˳»
ܺͻбǸͲһϣ
ߣҲȥǵĻ˵죡
ǰ㲻˵Ը̤Ȧô
ǻġ
Ҳ̫˰ɣ

УҺĸסǰᣡ俴Ż̵˵
»ûôճŮԣŮӳƯģҿԼź֣ҪȻŮԱǿɾ鷳ˡ
л㣬ԺŬõĸǣ
ۣ벻˵ںʶõĺãЦ
»һ죬ľˣ˵һЩûʵĻΪڷԼ
ԩû˼ֻ佱żһ£˭֪ż̫ˣöԷΡ
ҿʱǱߴһɧ˵쿴ˣ
Ůͣɣ
ҵ˰
ͷܶ볯ǱȴһƯСܳͣƬȻһīŮɴӳģӰ̳ġƷŮ͡
һۣǺ촽͵Ըǹ͸¶ģһһЦɷ˵Ŀ⡣
С㣬ʲô㣿
С㣬˵ѾħӰǩԼ׼ġ¡
Сܹɷһ𣿡
С㡭
֪ĶðһӹмߣΧߴߴʸͣ
»һԼϷˣͶ԰˵Բʧһ£ûӴܡ
磬߻صЦĺ͹ʣ˵Һ˭øƯһЩ
Цĺ͹ͬȻ
˵ʲôСһ棬׼ҰоæڴĻ˽ȴ㡭ǻױģ㣬ˮܽء
һ⻹࣬ǻЩ۹⡣Щʵؿһ۱ΧŵͣҲƯȥֻ°ͼһЩ۾һЩȳһЩЩˣ
ǰǰ㲻ҪǣһǰСŮĵһѡʳ˼̻ǣ
˭أǻкأǷأε
ַۣôһңҲԵģԹ飡
ҿֻɣ˹һۡ
ֻñ죬˵ŰɣҪСңһһ˶ʶңһõ


876¡м
ڸ»˵ϷǴͽҪ»ŮѣҲݵĽɫͷ»ؾȳͷɳȥ
ϷһжʮͷĹϷ˵˵׾١
굼ݵĽԺ˾ͶĬصͷ˼˵ˣġ
ȻݾϰԵԼƴȣλ׼
ͷߵЦ˵ҪϷˣòôˣǾ͵ţ㣬㣬㣬Ǽȹȥ
ейֵˣЦʹ㣬˵ءû
ԹЦģ˵ǰվģڿɺãұˣȴûС
ЦЦЦûϵҾͲ̫ϲϷ
ݲϷ⣬׬Ǯٵ⣬ӲܳΪ˶׬һЩǮڿûзԣûǮ̣ҡͷ̾Ϣ
Ա߰Ҳ˵ǰôûԣѾˣ
ǹȿȣɲұȽϰһᣬеǴǰ;òʮǵϣ˵ҷˣῪ˹˹㣡
Σҵģҵһȫ˶ݵҵʯȹ£
Ǽ򵥣ҿԸСȫˡȻֱӰݵȹ£
ȹͷҲŲϡأ
ǺǣϲϲϷȣĸ磬չ˰䣬Ҫܣ˹ȥϷˡ
УҵСˡչŶнϲ˹ˣ侯Цĵ
ЦЦеأ㲻չˣǾͷչҰɡۣܲܰæ
ȥȭһҴ

λ׼ˣУһܣ˾ں׷סҪһλľ룬һֽȸУǸоǿҪ׷ˣȴƫƫ׷ϡ˵Ϸ˵ĭɣȻأǰͣŵûУܵǰԺ󣬴򿪳ϳȻ󿪳ȥЩףͽ׷ᣬ˰ѵӹȥסҪŶ䲻ҪС㣬Ҳⲻ𣡡
ˣҴ¾˵ô࣬ȫλӰеƹʦ̫̫Ȼɹʱڵһ£ҪȻľͷ׻ģ
ݷԸϣȻߵ棬ʾⳡǾ׼ʼ
ݺĳİƨߵܳվ»ǰ棬𣺡ʮھĻ񣡡žһİ壡
İһ£»͵ɫŵĳǰ񱼣һֳϵšɱѽ׷ȥ
ͷǰƣһˮ̯赲ǰ档
»һԾˮ̯ȴ
һѾ׼͡
»͵ؽˮ̯ƷˮҷɣЩϡ
ߣ»ٴͣ¿񱼡
ͷ棬Цּһֻ䵽ߵƻ·ϲ˲ݸҪҪһѵġ
һۣҲϴϴ̫ˡ
Ǻǣ಻ûЦЦҧһڴƻ̵س
̫ɹš
ԭΪϷж棬˭֪ô٣Ѿ׷˿ƫҪŲ־ץסŮȴƫƫҪװжٶۡ
û˼
ģ˽¿ǰ治ԶһΣǾͲ˹ȥҲûˣ£˳ǰϵĹ֭˼ڣģ۾̫ɡ쬵ģҸ
CUTͷܺãܰ仪ĶһǳɣܵʱܲܲҪô󣿼סڹ·Щ׵ģҪһצӣǵı鶼̫һˣҪḻḻ𣿾ı飬ҵı飬ǳޣҵʹ࣬ǱҵǻϲҪǧƪһɣȫ죬˭ǷٿǮƵã
󣬵ϰԵظλһ£»ܵ˳ޣǡŹǰɣֻףûôݼ
ϢˣǼȥǽƿơˬһ£»ĴרźɡСȴţ֭׼š
һء
ͿԼ̫ɡµѾ˰ռԷ˯ط
һŮӴ࣬صġ
Ů˯ҲܲãȻˮ
͵һӡЦԼǵݻסˣû˵ߵûӦ˽˱ķһԼ׼õһȫ֪ĶðѾͷ̣ˣԼϰƺܲ⡭ò˵λķĹ۲̫ˣǲⰡǾȤ
Ǻķٶȣ嵽ǰֱ˭ѽô˯
˯Ժ;ԼһɽȻͿһŷŭĸţģŮ˵
ѹˣҲԼռȵȻ˴Ϣӡ
ͦģϾԼдȣϣǱķӵģôˣѵܰɣ˼ֻ̫Ϣһ£ʵ̫۸ˣô
ıǱķĿɿڴû뵽ԷôϬ
ԱҲסˣŮȤģڲȤˣǺȤ
ǰ⿪ᣬķΪŭˣС㣬ϣ
Ѿͷ¶ôģͲʲôŮôˣӿǣѣķָŰıӳ
Ǽֳ֣СȴǣǾͷָǱķı˵ǺǣȤ˲ڣһֱŹȴҽС˼СŮŶװһģ
ΧȫЦ
㡭Ǳķᣬ㣬д
дҲĳ
Ѿͷ̫ˣҪǲһɫ㻹Ϊûεˣ
˭˭ѽҪСУߣӾҪϡ
ɻûȥһֻ־Ͱ˻ȥԲСӼҼҲ¶ҴǵǸЦľͣϣܰѴ»⡣
Ǳķﻢ£úһСŮֲӮЦۿ̨£˳˵ҳ𣿿ԼĺӣҪȡ֣ᣡ
Ǻǣ˼塭鷳ˣۿЦ˰Ҫߡ
ӻȥ
ʱһ
Цһ࣬˵ˣ
Ȼסǵһֱûп˵͡
ЦعͷӳľϢ
˵ԲǣߵĹԱ³شλСϢܶԲǸ˵

Ҫε
ôܣ
;ȻԼǸ
̫˼ˣ
Χ˾ò˼顣
ЦĸȻԭΪͻסҪڿǰѵ˵Լû¶ڣԼŰױֱɣϲסЦпʼСˡ
ŶûϵģҲвԣ˼ҴǶǸˣ仹
ˣȻҶ˵ˣǾȣЦ˰Ҫߡǰһм
ţٴνסǡ
ЦĿһ¡
Ȼ˵λС𣿡
ЦĹѹɤӣǰǣôˣ۾ȴȥ˫
ŶûʲôֻǾһѺ񡭡
Ǻǣܶ˶ô˵ЦĸЦ
𣿿ܶ˻ϴ㡭ݸ֪գ
СţʲôղյģҰĺˡ
ѽˣҲаġһԾģ
ЦĿԿ϶ѾͷѾϳԼû׽Ūζô
һҲǣԼй֮׵˹ϵǰѷۣԼҲ̫Цˡ
ȿȣǰɺϵ̫ˡҶۣûɶˣ˴˾һ¶ݣǲܴˡ
˵ʱʱ죬Ц𰢶ֱӿ
仹ںɣͺ˵ʲôܣû棡ΪЦļŮء
ͷ»ߵǰĵʣû¶ɣ
ҡҡͷųЦȥıӰ»һǱӰһˡ
΢΢һЦÿɷ
Ц֪ԼӲ͵ħצͶס
Եڶһ磬˼٣λǳˮ˽˱
ڱſڳЦ΢ǻһ£ۿغڸĹжûע⣬Ͱϵ˽ȥ
ۣ֪
ƺñȽ磬ԵЦĹŪһЩ춯߽ʱɳϷűֽ
磡
磡Ƥû̧һ¡ֻػ˸֣ǺͳЦкˡ
͵ķӦЦԤϡߵЦеĵ粻ȥϷ
غ˸Ŀû뿪еرֽ
ЦĺƤֽʲôÿϢ𣿡
Уһʧٺ󱻷ֳʬף
̫˰ɣңЦֻûÿһ⣬ȿȣͲôģ
˰װģܽҲ֡ǲ̧ͷ
㲻ʲôص۵ģ
زʲôϵɩ֪٣ֺα֪أ
ǲҵ
ĸҰǴϰǴǣô
ҿģǺܲˬ
ⶼ㿴ˣ̧ͷ˳Цһۡ
Ц鰡æ⣬ףʲôζ㰡ǲ֪һ˺óԵĿңҾ֪ˡһûأǴٺúģԶȡЦ˵꣬͵شһº󣬲ͻӦվ̧ųǱȥ
ղŵһ˲䣬ȴɳϵЦһƴλʵ̫СˣоЦָͷĹɹϡܸܵΪͳЦķʱϻĸһ㵭ĺΡ
͵͵ؿųЦġӰȫʧͲȫתͷȥųЦȥıӰس񡭡
Ů˽˰Ȼڲ̨ϰڷžµͣƤ࣬ȼ嵰һЩĸ㡣
ڶŮУһŮԼɫɲͣķ˸ɫζȫ
ЦԹĲͷĴָ佱ؼʦĹٴγԵľʳЦĲĵεΡ
֪ͲԼֻԼһŶƽ޹ʵصԼ
Ҫ֪ڵĳЦĿɲǰĬĬСӣǳǣħӰ۹ƶˣһһӰӴ۹תһ˿ΣܸıӰ̳̽ĸ֡
Ϸ˼䣬ЩĵЩ͹ˡ
غƤ࣬ʱ黳ЦгǸж֮⣬һ˿
ԼֻԼãȴ˱˵ĸܣҪֺǡ
һϡ࣬һȼ嵰ڳЦϸ£վǳˡ
԰ɣʵҪԵġϣܹԭԼ鹥ƣʩչԼһ޶мơ


877¡ҵ
һӺ󣬳ЦĹ뿪˳ȴû͵Ӱ
ȿȡȿȡʱһϸĿӲ洫˹Ǳ͵ҡȴѾ
ԭܽȥˣЦŤͷ˿ӹһĨЦ⣬ȴû͵˵ףأĸߡԼ÷
ȣȣܿ죬ǿƮԵñȽϼ٣ұ֮ǰʱ΢Щ
ֻӦ͵ȴһĽŲ
˶ƺЩ಻סȻӰſڣϻһ˿⡣
ȻſɲǣͱסˣԭΪѾ߳ĳЦľЦվǰ
㡢ô⣿ع˫ȴ΢΢졣
ЦĵЦдЩ΢Ĵȥģ֮ǰ˵Ҫúĵˣ㲻ҽȥ
֪ԼǰһƭһΣĺһ˵㰮Ҫ㣿ûţ˵꣬ͱȵߵױ̨ǰ¡ŷǰıֽ
Цεʼ磬˽ȥ
Щô󣬳Ц˫۳αϡĿȴǰ澵ӣϸϸӳھеݡ
뿪ôãԼһֱæŹʹżһҲǴҴҶôˣЦĻǵһνĹ۲˶
üɨ΢죬ӯӯ㴽Ůζʮ㡣
ҵˣҲǰǸС㣬ǳŮˣǳЦĻ
ü¶΢΢ƣɫЦĵһʱᡣ
Ҳ͵͵شӾϷ˳ЦĵľٶĲ˼£Ҳһ˿⣬æԴͷȥǺǰһÿ۵ð
صԹЦĸɿЦеĵҪҪҰɹǡ֤Сʱ˵ʱЦĵͷҲ𽥵ʹһִӿ󡣳Цĵ򢼸Ҫ͵Դˡ
ҪͰͷԲƫƫЦǾ仰ʶظֳǰ컳϶ʱЩ̡æ˼ΡղŲ˵Ҫʲô͸Ͻ˵ˡĥĥ䡣ҿֽ
ЦȻʧЦðɣʵⲿϷ
ףû뵽Цľô˵֮Ҳ΢еʧЦĵػⲿϷôĵĲͦõ֪Цĳ´ףʱƱһӴ
ɹת͵עЦֻɵشؼϣЦǣֻ˵ⲿϷַԸǰһ㣬ϳһЩҲĸӺһЩһħӰֿܻṺİȨõȥӳ
ģܹõ޷ӳиЦտ̧ͷ˿еسЦģԼ˫Цնûв
ͶԣԼȻڳЦĵİ£ͨ㡾̿˳ش˺ȦⲿӰ»ԺԼ޴֣ںǱ¶ˡʱЩԹЦģԹԼᡣ㡾ҲԼҵĽɫħӰ޹أⲿϷħӰͶĵģΪħӰǩԼȴĹ˾ϷҲͶħӰֵһʾͲ׼ȷ˵ǶԳЦĵʾͲеȻֱ֮Ťζ
ԭΪЦľ㲻ԼҲ༸䣬ЦĲһ㶼˵ҪԼⲿƬȥ룬˵ϲ
˵𣿹ⲿϷİȨȥӳЩţһ顣
ǰЦ΢ЦŽԼ뷨ʹ˵˳˼ܼ򵥣ħӰֲ¢ϣԼȥ˾۵طСԱޣԴӦùǶռֻиӰ˾չˣħӰֲܴʺԼչľƽ̨һǴٻŴ
ϵЦԽԽ죬ʱʱزһ䣬ЦĶϷ˼䣬ԼϵۻġԹҲɢ
ϻһҪͣƺЩѣǣ֮ػⲻ֪תƵʱ档һȤ´͵ؿ渵
͵ʱŮȤ˽ڳЦγɡ
˵ѾǸ¶СŮˣˣҲׯˣһĸҽУøӸŮζӷ֡
ʱַţЦĳżһ仰תһڵĽɫЦĵ˫ֲû£˵󣬱㿪ʼ˫
ò˵ЦĽֵüΪɫȻû˵٣ÿһ䶼ͿЦѱû˿˼ɣߺͳЦ˵Ц۾Ͼ˵
ǢطΧУСʱתۼš
˵úЩˣҪˮͽĵ˵ŲŲӡԵһԼˡʱͲȫԼ֮ǰȺЦĽĳԣ۵ƮһҸϼΣ龹·һλ֮еŮ
ûһᣬһڵȲ͵ǰͽӹһں󽫲豭ױ̨ϣſ̺С죬غ˿
Цſαϣ̧޽Ǵļ鷢󣬻Цڲ˰ɣ
ڳЦĵУէȻʣĵʱһ԰Լǰ治Ǻôôô˸һɶңղ˵ʱԼѾĵԭˣͷβһ仰οػû˵أھ׵ءŹЦġͺǲģɲﾹһ˿նҲû⣬ڳһҲκεء
תһͷֻܻͷЦķ˸ۣװ˺ͿӺͿ˰ɣʲôģ
Цļ״ɹЦԡԡҺͿҺͿ
Ц±ͺݺݵ˳Цһۣˢһ¾ð糺ɫ
ЦıסЦ⣬ãҲЦˡ㿴ôˣҪҪҺúϢһ£˵šЦ̧͹̵ĶûдףҲûдκεԲģȥָмѡ
ţֻӶЩ֣ȴΪۡصͷɳЦĻûתְסˣȵȣ˶١Цģ΢Щĵ㡭ûбʲôҪ˵ˣ
ۡЦ΢΢һЦǹһ˿аȣӣ͵˵Һ뵽㴲һ
㡢㡭ͶʱǰͳЦĵǸҹ˲ܵγѪ㡭Ҳ˵췢ȫ𣿡ԽԽ΢ͻû˵꣬ͰƲһߡųЦĵĿ⡣
췢飿ЦЩԺص췢ʲô飿װ췢ʲô᲻㡣ǰԼȫˣ
Цһ޹ĵȫѽҪϸؽһ飬˵ܻһġ
⻵һӣ˳ˣû˵ۿܿͶˮ飬ƵأϾҪ
;òЦ̲ס̽ͷȥЩæ˵ڿЦأһҶġ˵գЦӣͷסƬԸеغ촽͡ء£ڰư˳Цĵ鹥С
Ȼ䣬Цĺ˵ƽתǷǿҪʱЦϣȴЦĽر˻ܿ죬Ƭŵ촽뿪ͻһſ˳Цĵļϡ΢΢ſ촽ڴڵشϢ
ԳЦĶԣ֮͹־֣ǣͽǣǱһζʼգ͵ĶԵЩӣżŷһ˿飬ȴóЦĻѪšóЦĻζģȴԼìܼһֹĴ̼֮С
Ժɲˡͽϸϸ˵ţ۽ƳƳױ̨ϵľӣ˫ճԼʱææһĿ⣬˫ȴǽ紺ˮӯӯΡ
Цĵʹظ˼£촽׼Ķ䣬Ц
ᡣװͿͽһŤŤӣСȭͷڳЦؿش˼¡
Ца͵Цȴڳһ࣬Ҳǣ֪ҵջжڴӦ㲻ղˣ˭֪´μʱ̵ܲסڣҵָܿư˵ǰ仰ʱЦĵֻƾٵسʹȸ˹ȥ
㡭;һһ˫޳һءĹͷѳЦĵĴָסˣͻЩģֳַһֱСץס˳ЦĵŰ˿Ǻ˵ݺݵصųЦġĵȴղŵĻһ˿ۡ
ЦһµģһЦⲻܹңҪ־͹ҵֺˡ
Ͱ﷼΢΢һֻڳЦһ£ѧǻҲܹҡҵֲʹأ
仰󣬳Цûʹʱת΢ľУ㶵سͿ˹ȥоɫ˿ĵ󣬳ЦıסЦͶȥһ͵ѧͦ
΢Ȼȴͷȥ͡ЦЦ֮ſ˳ЦĵļϣֻԼʱ˿ޱҸ
㾲ظдţ͵ڳЦĻĦ˺һͺȻڳЦĻֱӣЩɬǰˣʵĸ磬㡭ϲ𣿡һ䣬͵¶ŨŨΡ
ϲЦ붼û룬־ѿڶɫһϲʸ⣬㡭˵ʱ͵ĿͻȻЩƮ촽˺üζûаѺĻ˵󾹼ŵ̾Ϣһйذ˫ӳЦĵתƿͷȥ
ԥԥģЦĲĵʲô˵
ˣȹʱˡٴ̧ͷʱֶӯӯػЦˣȻһҪȥƬϷأҪȻٵ˻ҪԹͣ˵ɿ˳ЦĵһǻеӣҪ뿪ЦĵĻ
ðɣЦεصͷһô
ĵʲô£Ц֮ɫȴûлӦ͵ѯʣֻǱվԺĿע£ĽŻСȻֵɲǣЦȴ͵ذԴս͵ǰͦʵظص˱һڡ
ԶЦǺǵֱˣЦȻת첽߳˷䡣ؿųЦĵıӰֱȫʧſڣͲȻйʶؾһ뵽ЦĻشϼһʱŨ͸ƻһ㣬޿ˣ·һγˮ


878¡С
صѾʼӪҵСʱˡһææ£ѾͷҲò֡
ЦĻһ仰ǣ㹤ʣһ絽ܣ
ЦģԩǺͻٵģ
ЧǴˣȴǴˣûô˻٣˵ûģ᲻
ʱһ˿ͺСֵ̢
䣺ͷ̢ûУֻ̲裡
ǹ˿ͣ
ԸҲԼ湻ġ
ЦļæȥǸϵ̢
ѾʼӣѧȣúøɣҪȻ㹤ʣ
Цʵģæͷ
Цַ̬ȣԼ㹤ʡıɱСѧȥˡ
߸ߣǱ߹־Ӱ˽
ĸ磬ȥô
ϻ㲻ǿ
ȿȣҵ˼˵ôȥѧ
ôˣΪʲôҪȥѧУûôæ𣿡
Ǽ͵ѽ
ףôڼң
ǣĲǡֻǡֻǹİѡ
⡭ԲԶԵĻչһ¿ˣԵĻµ͡Цľùֶſںܰ¶
Ǿ͸һ̲ɣĺܺúȡֺõ
Ʒλ֪ҳ̲һ˸ȲЦĽ˵
ϻʱյݺ͵λܹ̲Ǿ޽С
˵ʹɣǵȻĸһɣ
ЦĿʼϲƤ׾ĺˣȻе㲻ѧãеСɧ
ֵ̲ܿغһڣææȥĳЦģҪں˵¶Żᡣ
һ̲ѽȣԱߵλ͵˾۰Ͱ͵ؿ˱һ̲ǶƵضλ
ˣ˵ȻҪԼΪˣһռһֻһ̲裬ԱֻõǰԹ˵УⱭ̲ˣûȥȰɡ
֣ô˼أ˵һ̲Ҳֵ˼Ǯһ𣬶лĺˡ
лңҪлͰλóһҪ⣡
ŷǼ˫ԹĿ⣬ŶԲҲǹģæ̲
ǵȺĿ£øǵͣ߹̲ߵ̨ߣ΢һĳЦģ˵ĸ磬Ҹ˵һ¶
˵ɣʲô¶Цһ߰˴һ߻ش
˵ΪһǲҪȥ棿
ţҪ
˵һѶ·ǲе
ţе
˵֮ǲӦû
ţӦá
ôˣΪѣҲȥ棬ѡǴոʮ٣Ҿȥʶһ£ô̫мңлĻ͸Ҫ˵ˡǺǣ
Цķͷ˵˴죬˵ص㣡
һ죬صǣֽӦҪ̲ģͷЩ㿴ܲȽǧģ͹ȥ
Цģصذǧһµнˮǧٿ顭
ֵˣ̫ò˵ʱֵܶڣ¶ĻᣬҪǰһݺȥ˵Ժոͻ࿴Ҿͷˣ
㲻˵ҪϷôô׼ڵϻˣ
Ҳ׼Ǹ˭˵ģҪѼǼһ
Цģ
ȿȡĸ磬˵仰ȥǲȥ
ȥͷֻмǧǮûѿ飡
ûϵٶյ㣬˵OKˣ̵˵

һæµЦ򣬳ԹҹҲᱳʹ
ԼϷ˼ԼܰЦĶ֪ŵԼֵܼܲµסԭµģԼĲʺװСˣϰ˽ʳȻֲ赭ϰǰӵȻһģ־޴ĺӦ
˵Ӽףѣ˰һλãͲˡ
̶ʮЦĸԵʲôʲôǷܶûʮϷ˼䣬ԼҲĥô豹ˡ
Ц߱ϰѷǱ߰Ŷں߸裬վŲͶһڳЦϡ
ɻ͵Ųҽ㹤ʣ
һСѾͷƬţܴ谡
ЦҪȻԼĽɫǴӡ
ȿȣ仰ƺ˵˲ʮ飬һ㹤ʹ类ˣ
ϣҶ죿ѧУŮСѾͷƢͱˡȴ֪Լ֮ԻᱻѧУӡΪǰСӹŲ賴㣿
ţҪھͳɣҲˣЦֱϰѵ
СѾͷɵۣû뵽ЦĵķӳôϬ
˵ʵЦĸɻɾһģСѾͷɵӣ᲻֪οǿسЦ֣һ֪Լ˸ˣǻҪһǣһߣҪԼɣɲаУ
뵽СѾͷЦѽ˼ҸղֻǿЦ㲻Ҫ桭úøɣ赽ʱǹʣ
ЦıŰӣӴɷ˵ɾͲɣˡ
伱ˣôҪʼ軹ô㣡
ЦģߣҲǱƵģ
˭ˣС˳ЦһۣЦ
û¥ϴʰûУõĻԷȣ
һţˣ䣬˵ôſϸ
ողŰչϸ಻˼Цˣ
˵ֻҪһ㣡ѧŵĴ˿̸е
ЦкЦǾֹ°ͣⲻؿŰ䣬ʲô
䱻ôƵûð췴ɣӲͷƤС˵㻰
ЦĴ֣زҿɾ˵Ŷ
͵رأҾŶСĻ⡭
Цһԩ˵ı飬㷴ӦôΪһῴⷢĶѿˣҵ˼ҴɨҪȥԼһλŮǣ
УôģԼǣЦĳЦĵĴţ
Цýͣ㵽ԸԸңԸĻ賴㣬Ȼһ˵ǱƵġԸĻͽϰѣʵʵϸɾЦ˵ŰϰѶ˹ȥ
伱æסʣ㼸
˵׼˵ǴҪҹҹأ
ڴţĴ㰡
ҴҴҴ򣡡ڶ޵УЦĻȥ
ųЦĵıӰһʼƣȻǾúЦŮǺԼ᣿Ҳ̫Ҹоˣ
Ϊʲôҵأ
ˣ裬ǼһķˣֿСˣŬƻųЦڻĿе

֪Ƿ͡йأϣЦٴ͵˽˱³òˣÿ˵϶Ƕ˵еز棬ЦϲľǶ͵Ķ£ҲֻװζӣǿС뷹
󡣳Цʰʱ򣬾͸оߵԼ쿪§סԼ
ֻճڳЦϣͷؿڳЦĵıϣ˵ӦңԺҪԵ޹ʧӦңԺҪʧҲҪҵõ
Цͣһ£˵ҴӦ㡣
˵ƾͻƭ˼ҡ
Ҫţ
ŵ˼Ѿ׼ˡ
ʲôѽЦļóһµĺһȻһرĦֻ
Ҫ֪ڲǰʮĩڣеͨѶ߾Ǵ绰пСɵֻϻδгܹͨӵֻ͵֮١
ԭֻô׼ⶫô
ôԣ
ǲԣ˿ɴԿҪǺǣôӦ׵ΣЦѧŵӰжٵϷŮģ§ͿЦ
Цôһ§ͽʱģߺߵŲҪأΪҲ֪ڴʲô⣡
ûаֻǾ̫ˣȥ㣬ϢҲø׳׳ӡ
ߣϢ˯Ȼռұ˰ɡ˵꣬ŤתԴֵƳ˳Цһۡ
ЦƵĵģôô˼أ˵ˣռҲòŵ˯Űָ΢΢ƶǰද±ó˵״
ţҶ
һȴգϼκ
ԣͲҪٷˡκηЧͳͳЧЦ˵ʱһֻƱٵŲ͵Ĵȴһ㽫Ѿͷɳϱֻüһ㷢ԼѱЦı˻Уɺݺݵص˵ɳЦģ˫˳ȴĵ§ס˳Цĵزӡ
Ц΢΢һЦߵߣỺؽͷΪȥЬӡ
ӸԼϣȴЦĵ㵹ʱӿôûǡɣͽߵһͷ˫յĺѸٵӵ˶ϡ
ЦĵԴԼԽԽͽסͦͦظƵĽ˫ۣĽëȴΪĵؽŶҵ⻬ϸ۽Ҳƺ΢΢زţһ˿޵Ĵ֮
ɹãеȴûнٵԼϣͲ۾ŷֳЦľԱͰ˿ԼӱЦռУҲѭ򽥽˷ֿôãҲҪȰѸ˵żξͷ˵£Щִء
͵ĶЦĲתӡЦеĵôҸ
űӣغһ˭ˣ
Ц촽ѵˮһ¡΢΢һЦͻȻĪĵǲЩʧ

Ͳ⣬ؿųЦġ
ЦӹһĨǸȻ˵Ȼ֪ҪǱϾֿôˣһǸɶһءģȹ죬һ
Цģȥ
ЦĵĻû˵ꡣ͵ѺҪγѪ֮¡̧һű˳ЦϡЦɵĵط봲ҺܽѾͷһ£Ӷʱȥˡͨһ졣
󻵵ϷŪң
ý촽ϸߣܸղŷֳЦûٶʱôһ㡭ʧ
󡭡
ЦĿɥӵĴ˼±ڴصߵôأʲôʱҰŮˣҪҵ
ʱͲԼһ˳ЦĵĳҪ֮һȣߵãЦǴͷɥģ͵Ļ˲ɢ˴룬зðһ˿⣬΢΢ƣЩ۵ĳ˳Цĵĸĳ

˫ȼ䣬Цĺһ
һеĵĸ磬Բ𰡣ǡĺʹ𣿡

Цû˵ǽüͷȴͱһС


879¡ħӰΣ
ۿЦû˵ǽüͷȴͱһС
ҧҧ촽ҪҪȥҽԺ
ЦҡҡͷЦȣȣˣҪҽô˼ش𰡣ĺˣ̾ͺˣֻСһƾûˡЦı˵§§͵ļʾο
ᣬˣ컬ࡣաϧذ˳ЦһۣһᣬѾͷګګصĲȥҽԺһһº֢ô죿
ûµأûµģĲĵĻͰɣ
ޣҲŲأ

Цĵֿ̾ǿſʹı飬͵ĺܿеһֻ۵ƣųЦĵС̽˹ȥɿƤһۡһҧǹ̵ƱųЦĵƤȥ

У
Цĵ˿ƾ㻬ģ̫
͵Щô
Цĵ۾΢΢Ŷõˣ㣬㣬ԣԣ͵ĸ£ˬ쵽˼ĸоóЦľǳ˲ιһ㣬ȫǧëȫ˿
ͣ
𣿡
ţ桭
ͻȻЦɱĲҽʹٶҪһˡЦæͿ˹ȥͼŮźͮͮŭضԼ˫ˮҪˡ
ˣˣ
Цз飬ڨڨһЦںöˣҲ˰ɣǾͿЩ˯ȵٽ㣡˵󣬳ЦȴȦ΢죬оˮжʱЩˣæѾͷ§
ԣޣޣԲ𣬸ղҲãҷԺҲƭˣ𣿡

ʹųЦģŨûһӨ˳ˮۡ
Цˣ
ЦǸȻҪٴҼ˵ţЦץͻ۵СַŵԼؿڣĴ¡
ѽȭԭ˴˵еȭҪˣ
ͣ
ЦװǸģͻȻЦһɺܿСһ⣬ʵЦģ󻵵㣡û˵ֻ꣬ƱѳЦĵĴ֣ݺݵ
ޣ
ЦʹֱУһأҲװʹӣϧȴûػᡣСѾͷֻҪҲֻίίԼˡ
أ
ôһ£ƺĽˣСŰշ˳Цĵš
ΪѾͷѾйˣЦİ˿Ǿдҵʱ͵ȴϿչһֵܽӴǣЦĵĴȡ֫һ͵ؼָͷˡ
Ů˵ᣬЦĻûʲôӡ
ҧš

Ӻ
ڳЦıñƵʱͻȻһѹŵ΢Цвһ͵ӡȴһЦݣۿĻˮ龰Цһ㶣ϱ׹ɥصѾͷԭûۣ
˿̳ЦĸƵ˼㣬նŪһûþͱϷˣһΣӦӦţ
˵ڿ𣿡
ȻЦķ֡Ҳǿ̣һ㿩Ц
ЦĿЦҷûѡУҪûԱ˷ô츳ģ
ȥġֻ׽ŪңͲ׽Ū㣿ߣ´Ҿ㡣Ц֮𷽲Լ󵨵ľٶƮ˽޵ĺϼȥһֻ͸˵ˮңɢҵɫƺǰȥߢ
ЦĿһ촽յ͵Ķ䣬ٺЦҪҲûϵ»ؾͱǸطˣҪ߻ˣܿĻԼŶ˵ʱЦĹ⶯˶֫Լܵؿ͵ش
ȥҲŲء
ͽһ֣˵һָǴһɽյƳƳЦģͱ뷭תӶܳЦĵɧţֻǻûʼжЦĵһֻ־Ȼأסǰһŷӯ
𡭡𶯣Ҫ˯ˡ
΢΢ȴֲܿƵͦЦĿȥ
ЦЦ˯ɣҲû㰡͵زȲϹȵ׳ۣҲǸмƷˣЦһֶֻеһ壬ָද䣬ֵʮĸоóЦˬû궼ҪƮ
˼ô˯ѽ
һЩؽȴ̺𣬽Ρ
ЦЦеĵããҲˣ
ЦĵûŲȴһּ²Ŀɢȥɾ۾ʱȴоЦĵָԼǰ΢æ˫ۣȴЦڽԼ¿ۣʱеι
ЦЦ·˯ãҰ˰ɡ
Ҫ
ּذס˳Цĵħƣֻ˵ȴ±ߣûһĹ͵ӱѹˣشº㶼û¡ɫߵ˫ۣ¶ڱļ¶һ˵ķۺ졣
˯ɣ
ЦĺǺһЦ˫еֻʣССķ϶§߸͹Ļ壬˿̳ЦĵûȥϮ͵֮أֻ͵ļĦţǻｿ۵ָоǱȸż·Ҫţ
ЦĲнһĶ͵Ҳĸ£𽥷΢Ųһ½ͱųЦĵ֫Ⱥ˳ЦĵǰǹϢԴԴϵǶˣȴеرܰʡ
ҪһֱôǸöã
̾һк͹֥յӰϲ¶һ˿ӵɫҲ֪˶೤ʱ䣬ͷճյųЦĵ۾·ҪЦĵԶӡԼС
ôҸӦ͵Ŀ⣬Ц΢в졣
κͲĵĵĸ磬˵ǻδ𣿡
ЦȻһ㶣͵˼Ů˼ѾŮ˵˼
ŮغഺֻҪİܹһͿԡ
Ůˣĥഺİɽ˺ĵԼ
ŮŮǲͬġ
ŮԺŮˣŮ˻˾鷳ΪǿԼİϼһ˵ļ
ڵ;ˡ
ԼͳЦ֮ǰĸ飬ԱȲǣδЩͲ
Цľò
ԼȻӵӴĲƸӵҫ۵ĵλƫƫܸһŮԶĳŵ
Ϊŵһˣͻ˺ˡ
Ц΢΢̾Ϣ̧ͷҪԼвѵĿԣȴƼһĨȻ֮ɫæǿҪ˻ȥ
תһ룬Цıʱ˼вɰӽܵ§סĽģҲǸ˵𣬾ĵҲģѵ㵽ڻҵô
Цӵз˿ֻۣûһȴ̾һףҺ¡
ͺĻû˵ǽ۵ӣ㱻Цĸضסˡ
ͷɵߵű౴Ƶݣǻ۵綡㣬Цĵһֻȴ͵סǰͦѩ壬ϸϸһߵͱкֻ߳Կһ£ѾͷڳЦĵĹƵУҵػӦš

ֱͺ鶯糱ʱ򣬳ЦĲŽſɷĵҪ˵¡֡ڰ͵ˣ˿̣ЦĵֻħצѲ֪ƵǻԲ¡ϣǵĹּζ
㡭̫ԡԵˡ
ʹϢ˵꣬ܲذ˳ЦһۣȴֻϲýѾͷ˫Ǻƻ촽ؼ䣬һķҷڳЦĵϣЦȻĶһиԵأЦһѹ¡
ߣң
ƲƲųЦģüȴ˿˿˵⡣
ЦĺٺһЦҸҲңϾ֪ˣ
ҽԴ˼ضƲ
ϣЦĲδͼҹһΪҪ죻ΪΧĹ̫ࡣ
ԳЦں͵Ժ󣬾ĵ뿪˱Ǵ绰Լĺѣۻ˸߼˾δ٣Ҳδﻪĸ磬ѯϴħӰزܵ¶
绰Ǳ˵úϸڶ̶ڣλϾְأԹ˾ΪҼһȻ½Էչ壬˽̰ī˸ߴһǧľ޿
޴Ѿҵƣת°飬ùҪɾƨɰεˡ
Ѷܻ̰¼BOSS˵ˣܾʩѹͷܶϰĻʹ߽ҷʹø˷롣
δٵİ참ĽֻΪԭ򣬵һĻʹĵǿڻңڶǿ־壬
˼
ĺ˼
ѯ갸֮󣬳ЦвпԼӴħӰ۹Ҫúõһˡ
ڽ˺δٵ̸Ժ󣬳ЦľָߵħӰָ˻땴˵绰Թ˾¸˾Ĳ״ԼʱУг׵ĺʵ
ΪʲôҪ
ܼ򵥣ЦλϣħӰŵĹ˵Ӫڵľ޴©
һ̫󣬾֦һЩ棬Щ࣬Ϳɣֱǧ̻֮Ѩ
ħӰ־һò
Ԫչʹ³˵Ӱϵ֮⣬еزڣԿƼҵ
¼УССһܾͿ̰īߴǧľ޿䱳ǿ˳ⲻܲóЦ衣
һֱЦĶħӰ˾ĹǷȥɣԼв˵ۻȴֿƴ󷽵Ĺʵϼ䲻ϣ©̫ߣӻͷ땵ȣһäĿΣΪľǶԵģ˶ܶҲһҶĿסЧħӰ־ͳ˺ܶܵ´
Ц֪ԼҪжˣΪģֻΪ˱֤ħӰ۹Ǵص۹꼻һֶ
ΪˣЦĲû땳ڲ⣬Ž΢պʰ
ʮ룬Цƣӻصʱ򣬰ѾͷȻû˯
ͼЦǣĳ˲˵ҪŮǹҹôˣ
ЦļװǷĴ˯ϰߣԼӲ崲ôôû˯أ
ͷһۣͻȻ䷢һء
ʲô˼
ģðȴƻƻأһ㶼ӵ۹⿴ųЦģҪȻҲӲвң
ЦģԩҲǱƵģ
ƵģԹңǺǣһﲻƻܻ
Ƿ˵ˣǴ󻵵ڴ󻵵Ҫȥ˯ˣټЦôֱ뿪
棬һţ


880¡칬Ĵ
գûʧԼ˵³ЦʧԼڽ˳ЦĵǮԺ󣬾ҪЦȥʶһ¡
·ϣЦʹ֣Ըһ·ȥı
ֺǺһЦڵõ˵ˣͶӰȦҵԸ񣬻һ칬
칬
ǰ㲻ҪûμǡɣûĻ£
ЦȴûԺвϸֳǰĶƬ칬еһ仰ȴһͷΪβһйԼ񻰾أ
ǵòǰⲿƬƵƵ񽱣ԱǶⲿϷϲԴйͳĴеġμǡ˵֪й㷺ĹӰ
ۿЦķ־һ£ʲôأĸ磬ǲֺǴУʱһһѵģ
ЦҡҡͷǣйΪûС칬ĵӰ
칬ӰЦĴƬһ붼ģĶƬ
Ϊʲô
ΪʲôȻôӰȴҲ֪ƬҪдͶʣʲôױЧЩǮ㣡ðרҵЩ㣬˵Աɣܵ˻ױֿࣿճëͷףˣ
ԱҪԿģҪȻ˾Ͷ
˵Ȼҳ࿡ȴûս磬ǻ̫ˣ̾Ϣ
ЦٴҡͷԺȴŲ¡칬ⲿϷĹ˼
ԴϢӰЦѾܾûִ嶯ˡڣֵһ仰ȴĴһȼȼ
ףǸӰˣ

غͷ¥¥Ѿո¹ʮ١
ȻνİЩڲͬſɼСпҫ˵¶Ҫ죬ǳԶȥĵط
ͨЩСµģһ⻰Ϳˣһģ˾¥һҵѽѹѹĶǹŻУﻹðӢۣǿ
һƵϰ弱ˣҵո˵Уô⣿
ո§žƵϰļ˵ôѵͲ˲Ҫ̫̰ģ˵ˣһһգֲɥ
Ƶϰˣִ˸ûɽˣһΰɡ
Եϣ¥һ˵ոԲˡڴϿҾ¥ͷܶǵϻˣҲȦ羭ݺеĳ»˾ŵˣ־Լ׻ȡ
ųЦͷ¥ôûƭɣǲǹƣͷﶼոϲˣȻҽʶԺҲиӦ
ЦĲÿɷ
˾¥泳֣˺ü齫ߺţ˱ֿڣ¥
ھ¥̨ϣϲһڰ磬Ǹʲôžۻᡣ
ڴһӣոĸڰոڶѺѣ
ģлȻ漸ѣ
ڣӻû䣬ҵĴϲӣȻȼ飡
ֽ˹ȥļһҧ̾һ£ŶУ󷽵ģǧ˰ٰˣոƽû㣡
ն⣬ĿУһָԼǧ˵𣬾͸˵ع˹һƣУģТģȻŹֳų˺𣺡ǿвŸҶãδپ͸Ұǧ˰ٰ˵Щ쵰ʲôİٿҲõó֣ҪѧϰԺҪϹţ
¶ˣҲ⵽һЩ˵ļޣݣʲôǧˣϰְƨҲôĵģǣҪ¶Ҳﰡǲϲ£
ֻɵز֪Լһͷ͵˲ˣЦĿɲɵ볶ܱܷâոȴܸߵŹ˵ߣУһ𣡡
æո磬һһѡŵаģǸʶһµģ
ѣո´ЦģȻҪȥĳЦĵļ򣬳ЦȴȻرܿˡ
ոһգⲻˬȴЦǺ˵˾ˣгôҪҪң
Цװģ֪ոԺʲôô
ôոЦȻһԼ䣺ұһBBõ󣡡
ԱСĵذѴ绰ݸո磬ո԰ڵչʾһȦûУҸģ˶𣡲ֻҪո磬ԺеģͶУôˬɣ
Цͷҽֻ㰢ʶʶûҪݴС
ҲæǰڲӣûתС
ӣոĵؿ˳Цһۣ˰Ҫ־Ҫ̫ûϢ
ЦЦ
ˣҸط£ҺͰֻ¶Ҫ˵ո˲ϵͲͷ˵
ЦЦЦҪ뿪ʱ򣬡εεΡ̶𣬳ЦüʱֻʵÿЦһⲻ֣
ӿڴóӱĦͨǱոĿɿڴҲ㶿ųЦĵĶ
ϰֳ¸Ĵɤ𣺡УҪҵ绰ǻ֪أ˵ҪԿȥ㡭
ЦһԼǻԼһƤǸɣˣͻȥڼŶϻȥ
Ǻǣð˵ˣֻʮʱ䣬ʱҪǻô͡
вв
ЦģȿȣģҾǷҲһɵ
˵ЩЦļæҵ˵绰ۻשͷĴ󷢴ո磬û˵תȥ
۳¹ݡ
ټıԵú¡
Цվڿ룬оǻص˼ңڹ
Ǹоǹϰǰ棬վӶˣЦ߹¶һˡ
ЩӶǼⰡܹۿĳǳЦڼ˵ȥ׼š
Ӷļѵʱһ仰ȴǵĻ롣
ȳȥɣûʲô¶ˡ
ֱӱ볡
ӶһȥЦҲһȻЦ˵衣þòǰƯˣƤˮģҶϲˣ
ƤЦҲƨ
ȿȣûƨѽʵʵ˵˵ǲϰ֣Цգ۾ϰȡ
ϰֳ¸۹۱ǱǹģΣװĿʧϡ
ߣ㣬ôøﲻؼңǲĳ㣿
ôأҪæЦһ״
æʲôæģйȫˣ㻹æƨѽ
˵Ҫ̫³ˣϰֳ¸ѵ
Ǳ˥иģ
˵
Цæҽ͡пԵģ
ǰСӽһ£˵пԡϰ㻹еģûǰӰԼɫ־
ǺãҾôͣβһڡ
Цһģ衭βԵ޹ʵҳϷ˼䣬ҲԵ޹ʵӲɣҪ΢˽ã
ЦĹĸ˵úء
Ȼĸֺйʹϰͼ˾
ЦļԭǲǰҵõϢǹ˾ڲкܶ©һЩлɳãûȡ˽档Ȼ̵ҲͰˣĺȴӰ˾ķչȫ֡ҪҲԼһֽĹ˾ЩͿգԸ⿴ǴħӰֹ˾źƣҲŻ²ߣװİϲЩ顣֮ԲؼңǴкҪľˣΪ˻ĴڷҲץסǵ©һ򾡣
Ц˵Щ٣ϰĿɿڴ
ϰλ˼ҲŻع䣬Ѿòôˣ˵ġɶģ
ȻҪȻôĲأЦľַģֻãĺ鱦
׶ǳɱģ
;Ͷˡ
ϰֳ¸һб䣬º˵Ҿ֪ۼвôϹ֣صҶأ
ұ죡ͷһۡ
¸ֻһͷװư͡
ϰͯ㻬ģЦвЦֵ˵ĶģôŶҪǣǻڹ
ЦĵȻͻԼҪλ˻ģ׬ȡӡ֣޿ɺǣܵ˵ԼĴԼӦúϴкġ
Բ裬֪Ҵˣûһʱ֪ͨǣԭҰɣЦ˵
ϴСˣҲ˿Цô˵ȴҪ֪ܶӳĸĿԶС㡣
ϰҲû˰Ҳ£
ߣƤļһҲ̲סЦ
ôһЦЦľ֪Σˡ
ˣģүȼ¸ƨߵ׼ơƣȻվ̨ϣǿգߺȾƱ졣
˵ʵӣҴûһסôķӡ¸˵ҹյ̨ǰסķӴ󡭡ĸ˵Щϰߡ
ӴˣгӶźţﲻǰƲǵҲæ񡭡һб̫ˣ͸һ¸һơƣһͻȻѣٱԭΣʱܴˣ
Ǻǣϰ֣̫ˡӼȻܹݼҵҲܹסܿ۵ġЦİο
¸ЦЦʵһǰȻûʲôǮȴʳ̤ʵ֡㻹ֶ־ϿҲġȻôߣǾ仰ô˵ţߴʤ¸䲻˾ġ
УԽߣӴ˾Խࡣ˼Ҷ˵ģƣҾͻСȸƤǲǺܶ¸̾Ҹ費̫ͬϲЩ´磬ԺֶСֵľǳˣк˿ŽѾ塭
¸ɫЩԼ˶ӵĺȣŬԼȴ»
Ц΢΢һ㶣Ȼ˵Բ𰡣ϰ֣һֱæŹûǹ뷨ֻ˵ұʲôҲãǸҲգԶװϰ֣ϲĵϲһơƣһ죬ϲҵļ˵ӣҪ̫ˣ
ЦĲ֪۾ʪˡ
¸һ飬㿴ң˵ЩʲôǺȾƣȾƣ
ҹգ¡
ʱ
УôûҵˣҵճûУ
Цİ֣ˣһҪϻȥء
ˣŶơһȣҵͷŵһߣ
ЦôСһ
úãҺ㲻ҪپˣͲƯˣЦΣֻö룬һꡣ
Ÿ˵ʣô
ЦĶӣúȣ
䣺ͶԺҾͳȣ
仰ЦҲûȥ
ǽ죬Ц֪ʲôİ޴ڣ


881¡Ǵۻ
˵ļ죬Ц֪ʲôİ޴ڣ
Цʰӣſڹ̨ϲŶ裬æ̢
һγͣȻͼһ·īӳﻹװͳЦĲʶȻѾܵ͵ˣıȴ͵ˣһ𣬵˾ͶĿɿڴؿɢķˣǲߴ·ˣȥģȴ
ɲЩԽעԽһУǰûô˿齫Ƿ⡭
һЦĵλ£Цɵۣ
˵裬װˣīҲϳ㣡
ָͷӣܺضԳЦ˵˵ĵ̢ܲһݣ
ЦİŻعŶ
˵ǵ̲ҲҲһ
ŶЦֻһ仰ˡ
ˣﻹʲôóԵģŶʡ
ϻʲôõģﵱЦĺ
ۿΪѣ˵㶼㣬ҳȣ
õģЦĿʼ¼˵
ѹ˵ô˥Уݵ񣿡
Цģ̫ߵˣһ硣
Ѿ˵һˡҰ˰¹񡣡
Ц
͵ŽŵЦģָģ󲹰
Цİ֣ûպȡ
ʲôûպȣ㲻ܻؼ⣬ǲҵҵǲС
ۿҪˣЦֻýӹȥ˵ǺãλŮʿȰ㱣
ǺǣͶҵĹԺӣϰԵһ¶ӵƨɡ
̨ۼ⣬ۣˣǸʲôأȻİĵƨƨѵɧŰģ
ȳЦĵ˹̨µһ˵ҪҪ
ʲôЦĲ졣
ɧ㰡
˭
ǸŮˣҸտƨɣ
Ŷۻûа
ˣ
˵ۻۻˣЦĲ
䲻ûоòԣ
ʲôԣ
ǸⱦŮ˰
Ҿõģ˼Ǯһʲôϵ
ǣôȴԵ̢ѵͲʲôɣգ۾·̽Ħ˹
Цʼ磺ĻҲס˳ֺһڲ裬ɤӡ
ҪףѵûǸŮ˵۾һֱ㿴
ңЦĻͷһȻ߳򡣿ЦĿЦЦ
ûУûУ伤ôˣЦôɧ˾Ҫţ۲ݣ
꣡ЦĲѺȽĲˮ
㷴ӦôǿҸʲôЦձͨ죬̲סʵǲǱҲʲôܣųЦġ
Цﰡ̽ƺûаɣѾͷôôأ
ûУ˵ʲôҪæȥˣЦļæ
ں°ͣ찡ǹ죡

һҲͰˣǸһΣóЦĺͷۣðܻɣöЩˣΪÿ伸ÿζóЦķÿΡ񶼡ųЦġѵ˵Ůÿϰˣò
Цĵû꣬Ϊˣ
֮⣬;ȻҲȻԵõعԻĵ̢ܳȻ֮ⲻھƣںĵСϡ
ǵݰ٣ʹûõĲԣ˵˿ȿֺǣӶ𱬡˵ЩԼҲ˹ɷûΪɶôãΪɶǹ
֪񰡣ΪԼһȻĵ̢ȷòǾԾͷ٩٩̸˵ԼΣö棬ˮӶǡؼơ
Цۿ߱ڲعȥһ»ƨŹ
Ȼһ￴ͣŻָָ㣬Ȳѡ
ûˣ»˵ģֻңҲģҲ߱ˣݵ̢
Ц
ΧȫĿɿڴؿǡ
»߸ߣһΰƨŹݵ̢İģǻиҵģҲ㣬߱ˣ
ЦģѾˣǵۣ
ΧٴĿɿڴ
ΰ߸ߣֹһͷعǸƣݵ̢
ЦѾˣԱʶ땵Ѿľˡ
ûˣͷѹôҪΰиңһ֪΢˽ã
ЦģѾΪ΢ˣ߹ˣ
ģû֪
δ䣬ƣݵ̢۵С磬Эͬΰջᣬ䣬Ƕ
ЦĲ赹ҲУ
Ϳԣҷģֻ˰һˣ
ʱҪ赹ȴҲϰﻨãЩ۸Ŀǡ
ɣǲۻˣҮ
Ǹλô
ΰ
Ҫˣôǣ
𱬵˼㡣
ò˵ôǵĳûЦĴ˺ܴ鷳ã˭Ҳ벻ôֻۣΪҪһС
ΪĽԵ̢ģ˻õս¡дĲŴϻҲģʽ۷
˷쳣û뵽ԼһСϰܹн졣ҲܸˣϾĻԽԽá£þָнƸ˼﹤óЦһæ
ۻҪﲻסӵĳЦһͷͷѾ绰ħӰڲ״Ѿ漰ﵽ˾˵ϰڸ۱ҡ
Ҳѻ땵һ˭Ҳû뵽ڲءͨ飬ϲͳж׼ʼ͵λĻϰ巢
ЦôҲ벻ԼµļŻôܣҶϵ绰ǰֻ˵һ仰ɱĪŹ
ǳЦĺֻ֪һ˾ĸܣᵼ˾˥ҪǣֻҪһֻ棬δͻ棡
ۿԼݵСͿҪˣȻŶ̶̲һ£ЦȴԻĸŮ꣬õ壬ĵƤ
ֻҪħӰڲϣԼҪ˵ټˣЩ˸СЦԭô˸еˡ׼֮ǰĸŮһݴ񣬿ʲôأЦͷˡ
ϣЦϵͷ땺󣬻صʱ򻨹һüЦƱŮһԿˮһţһš
ǽܰϺƾơںƾơơһһغȡ
Ա߰ûյĻãЦҲûͨǾ䣺Ķȥˣûɵؿ
찡
ãʲô¶Ц̲סʵ
û¶ôãǺһùһֻƱЦĵ˱ơơ
Ц£׳ʲô¶
̾û˵
̲߰סǵĵҪˡ
յ̣ʱǲ̫ˣЦʣ˵һǷҪĽڡ
ͺˡüͷ˵ԷҪ⣬Ҫ̣
⡭ΪʲôЦĲ졣
ڿˣǼҹ˾˵Ǻȥѵ̳׿ճ
ôӦøһµİǨʱ𣿡ЦԽˡ
˵ᲹǵʧǱǰȥҪȻʦҲûã
ĸ˾ȻôЦĲˡ
ħӰµĺز
ЦĲǲˣǾȣ
ü˵زӴ󣬸ħӰŵķ֧˭֪ڴħӰ죬۶ҲҪӣЩСôܶùԷ
ӿڵԹǸĳЦģʲôƨţͻ۸ˣ
ڻĳЦȻﰡȿȣ䣬ҪҪԩˣ֪ǳЦ˻Ǻܲģ˧вŻ㲻Ǻż𣿡
ǰȵҺˣ
˵ˣҪ¶ôܹ˵زֻħӰµӹ˾֪ܶǸˣֻϲϷЦĲòĵԼ
һ֪¶
ΪʲôЦĲˡ
˭ôûܺ£
ҲԣЦˡ

ʱ˿̣۴󸻺ҹܻᡣ
һ棬ֽħӰºز׿ʵбɳϣ˫ֲ§һλˮ۵Ĺһ׿ЦеҧסǵݵߵľƱС뱭ơһȾʱҲûţʱʱڹ£ǵǽ
׿ܽպʮ꣬긻ǿ״̬˵ʮǸżеһԾţеһͿء˵СʮʱӢš
ʮҪں׿˵Ҫպýƣܳ©ǰЩܱ۷ȥȿˣһ̿ʼ֪ԼҪһ㡣ȻڻҲԼĻиҹ·׿ܲϣԼʮ굹ù෴Ҫ̴һɳ죡
ԴӼħӰ׿ܾԼŵĴʼ˳ЦΪĿ꣬˵Ϊ֣ȻЦܹڶ̶̾ʱ䴴ټҵԼΪβܣԼ΢ļһﱿ෴Լӵ˶ʿѧλͨѧҵͰո©ĴţһϷӳļһ¡
׿ֵýʱҰģҲвʵֶΡزһ˶հϰ壬˭ʶǸЦ˭ѽҲǸϷȻϷӾ͸úúõȥϷҪôҵ¶
׿ܺһǳЦǼĴϰ壬ôֵز˾׿гԣʱ䰲ԼˣҴ㹻ʱ
ˣ׿ܾȥƴǩǩ˵ףף󼪴
ղ˵ˣ׿ܴ˺ټĸǸϿϵҵۣЩ޳ȥĵ̣ҪջС
һҲҲκ֤ݣ׿Ǻز˭ҲҲˡ
˵׿ܴ˲ϲ÷֮ͽƽʱԼҲ̣ܿ˴ˣԼȻǰͷץëǵĻɡˣôûȱأ׿ܾ͹ŵκҹܻѰ֣ҲǸЩɨһӡ󡭡ǿ˽㡣
ֻҪǰĿͽǶȶ׼Լ˽ͻɶԼ÷ĵ飬ôԼͿԻˮˡ
׿ΪԼֿļԵʱ
׿ܵĸ¡
ܣķԸѾȥĵȫջأ
źܺãһҪ죡úɢ˻벻ͬ˻סҪĺ޺ۼҲ֪Щ޹ף
׵ģҼˣе̵Լ򣬻벻ͬ˻ÿ˻ѿǮǾһ飬ҲҪ鵽Ժ󣡡
úã׿ܴã֪͵˭ʮĴ̽е֣˼˵һԣҪḬ̄Ҫ̰̰һڣ仰ʲô˼˼˵Խ̰ö࣬ǾԽκ㣡
ܣεôǻͷԴӳĿ׼ˣ
ߣҵõϢ˵ƳѾصۣ¶ҲĿڡҪȻҲһ֮
Ƴ£ЦģȻһ
˵ЦӰ̳񻰣ô̽Ǵ棡
Ĵһһܶ˵ע⡣
ô죿һǲˣºµ
ʲô׿һЦʲôϷֻҪοסز붯ǷֺҪ֪ڣοز˺ܶôһݣѵ˵Ҫѧײϣ
һ˵ǣǳЦԱһҪӣϲԼǰݣһõ
׿ܵͷˣ̸ЩˣٹǺز䣬ʱܼŻдйףأ͸ҳϷ𣿡
ףһ䲼õƯƯ´Ʊ
׿ЦЦ¶ҷġȻһָԱߵŮô࣬档
ô˼˵ȴŮת
ɡȥźѣ׿ܰߵŮ˹ȥ
д񫣬ܶԼĺܺð
ۿ׿ô󷽣¾׿еع˼ɣλòĹֿӣʮʮ֣һĳѾʼǰҲ˷ʱ䣬ܴк󣬾§õҡҡλε߳˰䡣׿ܣؿųȥİ£˵Щ˶ֻԼеӣǺôǾͻԥΪ
׿˼⣬µŮյߣϰ壬ҪҪҳ̨ѽҪĻҪȥҹˣ
ҪôҪ׿һŮɵȻǮͺúҰɣֻҪźĺãǾģ˵䣬׿ܺݺݵŮظһ¡
Ůɷʹ


882¡߹
1989꣬̽ȽϻԾħӰºزҪٿ䡣Ϊҹ˾ܲõ׿Ƿͷʮ㣬Ϊ̽˲Ľܳ˲ţýĶҲɷá
Ļϡ
׿װģŵڲɷüǰ棬ŮһǵĿ⿴λſɷϣ׿̽ɹʿټϷǺܶŮ˰ĽĶ
ã׿ߵ̨Լ¬Сţܹǰ˽˲ɷá
Ҳҵңлл㣬¬С㡣׿ЦŻشһ˫۾ЦԵĵۣüߴ¬ҲЩ졣
ôǾͲɣȵһ⣬Ǻ֪һزʲôòŮʵ
ܼ򵥣£ز쳱˭׿ܺǺ˵
ǺǣܰŶ쳱˭ܻǵز˾˵ġ
Ǻǣ¬С氮˵Ц˵ʵ̳Ҫһ㣡ǴһȵĲǴұж٣Ǳȵжǿжݣǿ߳·꣬ʤĵطزҵķչ֮ս滹ҪҡΪ˾ܲãҲ񣬴ҵŶնֱǰ
ô˵زܹչôѸ٣ΪħӰĴɽΪħӰǿľû֧֣˾Ѹ𣿡
ʵúܺáʵǺزħӰŵĹϵǸ̺͸Сڴǰ΢ֺһЩͻкܶʸУϸУ֮ԳɹΪ϶ǮɣҪôʣ￿϶汾졣ͬҵĻشȴǣֻҪвŻô㶼ɹزҲһΪҹ˾ְԱŬƴԲŻڶ̶ڣԽܶ๫˾Ϊز֮һ׿٩٩̸ȻشûбȴһûңûζֱӽĻħӰ׵һߡ
Ůߺ׿ܵĻش𣬶ϸֱһ¸ӣôһ⣬һεĺ׼ʲô˲μӻ
뵽ħӰŵһܣ˼λԼȣֻϧħӰŵĴʼ˳ЦΪĳЩԭ򣬲μӵ񣬲Ҽ̶뵽˸۶ˣһʿȣǵʱôͻ¡ء
һ¡صģôˣҶЩĶˣϣʱܹ᳡ɷá
ǺǣҪʱľˡĻһᾡ취ģ׿ŮЦе˵
Ů߲һ죬һ⣬οѡʮܳ꣬ʲô뷨
ǺǣֻδѡʱѡһܸҴϢȻҺڴһĵ
лĲɷá
лҵң
棬׿ܷ棬Ů߸ԻסˣѺܶڹۿӽĿŮԹҲסˡ
˧
ǰ
Ͱȵȡ
úͰŮǸ⡣
һǺزϰôҪǵӣÿŵӻʵ
ȻҪѡʮܳ꣬ˣЩίϹ˹ۣ߷߲ƽ
Цʼ磺򵥰ǲǾȥѽ
ôң
ȥֳ
ΰɣֵطôܽȥ˳Цһۡ
ЦһЦ⻹ף⼸Ǳףܸ㵽ܶߣ԰װɹ˺͸ǧǻȥˣ
ҲУ졣
ǰôװɣԥ
ǻ⣿
룡
Ǿͻȥɣǳҵ̣Ѿûʲôʧȥˣ
ÿһŮ俴һ裬һͷȥˣ

ŵƽʣ쳣
ħӰºزֳ
һ켸ȫ۵ý߶ۼһҪɷǰμĸ·ǴԼ̽ˣһҲҪʱھһЩزҵĻϢ
ۣǲǷ벻Ҳ
쿴ǻУ·ģرˣĦǣ
ŮͰʵ̫Ưˣ
УУǴܻ
̺ǰЩּߴߴƴţһҫʱ̼¼
ںز˵ħӰŵӹ˾ħӰΪԻôǵףصҲ˵ùȥ
Щ˵̫ˣ
ƽʱϲǵǣһں̺ͷ¶ûĸ̫ԲԼְҵˡ
߼æգǱϲֵӰԵУͣشԼϲǵ֡
磬ݼɣ
Уҷ㲻ޣ
ΰУҺϲĵŶ
ͣʵ̫Ưˣ
ܻҰ㣬㣡
֥գĿΨһŮ񣡡
ô⣬кܶݣˣ壬־ɭԼħӰֺ˲ţ¼ϵȣ˵Żݼ
̽磬磬Ҳϯ˺ܶУӰһ򣬸˵Լ绪˾˾δٵȣϤǸ˺زӡ
λ˵׿ܸǴ⣬ȻЩдǳħӰŵģ׿ܻЩϲЩƽ붼벻벻ô֣ԼԱߵĸµˣĽѣԼˣܵӶôء
ʵϣڶǴһزϣûʲôϡ棬ʵȴܹ죬ֻѾϲͷԵ׿˿ûвһ㡣
ӭӿ˵˾Ǹ۶˵ʱĻ˸߳
۸۶Ѿȵ¾ʿо˾֪й1980зݡӢӢСеӢϯ198612£ʱܶȵ¾ʿͻȻӢŽθ۶˵ͷǵصصй֮ͨǰȵ¾ʿ۸а
۶ĵصһ׿ҲѹֲסԼļԹȥӭӸ۶ˡ
ΧЩžһͷǸλ꿡õĴ𸴡
һ̣׿ܾԵ緢ѽش˭˼
ò
찴֮ǰõļƻЦȥ㳵·ƷúͰš
ʱ䣬ǱߵѾʼˣǳЦĻû֡
裬˵Ǹǲˣǣʱʲô°̲סʡ
Ҳ֪ѾˣǾٵȵȰɡ˵·ϻ³أ
³ܽʲôóܽһʿˣƲƲ졣
ʱһɫ˵ǰͻ۾ۣóͷŮͣ͵˹˹
ĸŮʱ򣬴ӳ̽һԴιãô
˾Ȼ橳ֵĳЦģ
ͻóɵˡ
ѾѳЦĵθߺܶ࣬ΪܴӾһʿѾллˣû뵽Ȼһ˹˹
ŲܹȥŴӳĳЦģڿǰʵĺ̲סҲΰɣǡ˹˹
Цʼ磺û԰ɣ
ֹԣֱ̫ˣ伤ر˱Цģ벻Ҳĺ
ǹˣȻҲѣʳЦĵĳһܹɣ
ЦĵͷҲһСʱһǧ飡
һ룬ﻹܳܡ
ݣ˵һǧһҲֵ
˾أôû˾ͻȻʵ
ŶҾ˾ЦָָԼıӡ
㣿Ǿôİ㣿ŵؿǰð
Цĵͷǰ˭Ϊʵأ
ʵ䷭ۡ
·أҺܴܲ·ȥɣ
ģ׼Ц˵ţʹӳó·ŵΪ׼ģл
ᣬLVô鱦ΡͻֱɵˣЩǷƵĵ߰ɣҲ̫ˣǸоһ
ˣȣȲһ·ͱȻ
߻Ҳѡһס
軨ôӲػ߳ʱΧ˶ˡ
Ȳ˵ô绨˵ñ˴һƣϴʯⱦĿࡣ
ʵ̫Ưˣ
Ҳһҵİʵ
ĸŮһЦ
߹ϰԵҧܺˮƨŹȻĴ磬꣬ڵˮ˳
䣬ô磿׼ȥĶżʡ
׼ȥμᣡ·ҪлӾģҲǣ
߾黹Щöôֲ֪شƹĸţƺ
ڣ¶ڵĳЦĹס򣬡кܶ౦㶼֪ġҪҪһȥʶʶ
ֻڲЩߡʵԣЦĿԼܺͰһ𣬹ָ˵غϲ£졣
ððҲȥʶһ£·
ð죬㵱˾OKˣ
˾
ôԸ⣿
ǣܿĺ˵˾ˣһҲֵˣȲꡣ

﷿ز˾ֳ
˹˹˵ע⡣
ۣɵĽγ
˭ôţ
Ưĳ
ЩĽڳڵİ䲻ƮƮȻǱСӦӵе
ĳȣƭԼǸ˵ĳŵһһῪ˹˹ȥ㣡
ڣԼٲȻѾ˹˹
ڹָ˷ܵĲˣһû뵽ԼܹĳΰԼǲΣԼۡ
˹˹ĳŴ򿪡
úͰĸŮ使޵ĸ󻨣˺̺ϡ
ЩȫžذĸŮ
˭
֪ô߹󡣡
㿴ǴʯڰǴ֮ô
ǰǿǼֵһǧݳƷ

ΧĽʺ޵ԼϵƷеⰡһȺɵϣŲأⶼǸƭˣ
ٿЩýǣǲϵץľͷһţһţæòֺ
㵽ϢûУŮ˵˭
֪и˼ҶˣɾûзϵĶ󣡡
ѵ˵ĳλθļҾ죿
пܣ
Ǿȥ鿴һҪڵһϣ
޵ĸŮں̺һ·ҡҫֱۣ˵ֳſڣסˣӴԱòʵ˼ʶλ뺯ûУ
뺯
úͰһ㶣иƨѽ
һͷġ
ǽӴԱҲϽˣһԷı֪⡣
ܿ˵ԭȻܾԷȥڡԷǴʯʵҫ۰
ȿȣҪԵһ£ʾһȡǽӴԱ˵꣬˽ȥ


883¡¶
Ϊزܣ׿ڵֳͬ۶ŵ죬ͻȻһߵǰֹ䡣
ʲôŮˣû׿üͷ塣
һûֱӺȥˣ˵Ů˴Ŵ綼ܲ򵥣ͨˡ
Ů˶ѣǽ˵У첻ܳκ飬˲ǵĵϸ
ףȥ졣
úͰôҲ벻˵ĳֻⳡôĳǿܼ򵥣˵ֳҵǸܣȻյ̣ô򵥡
ۿǽӴԱˣúͰǽȥҲŸȥȴЦһס𣿡
ҡҡͷûа
ȥ
Ǿͽȥˡ
˼ǴĹ㿴Լμ𣿡
ֿһԼ۵£ǽͷʮǮţп㣬ǡҺȥ
ЦһЦ⻹򵥣ߡ
ȥ
ߺţ

ЦĴŹĺŴһҲ˰أЦҲܻ䣬ֱ˹ȥ
֣ĸ磬Ҫô˵;ˮģģ
ʲô˵
ûȹָףͼЦЦߵǰȶԷӦһȭͰſˡ
ֿŵϻ赹ɵۣɣҲУ
ȥЦ
ȻֲҴģֱڡ
һͷúͰڼʶʲôǴ棬ʲôǺʢ硣
Ƽľǣ־ƵƵֵˣҲĴǣȫˡ
ÿʢĳ棬ͻȻðһͷһܹμľۻᣬҲֵˡ
ڰ䣬һ˫۾ѾˣǸʲô棬ʲôӱħ磬еע
˿̵ǣͯɾİ˿һж˺棬졣
úͰεشܵʱȴ֪ĳһҲڴǡ
£׿ܵͷĸ˿Ŀ⿴ĸŮ
ԷôݻҲβСĿǴܵ񣬺ԳĽͺ档˵ˣǸͲʲô֮ҳˡ
¸磬ҿŮ˺ϡŹ֣ҪҪǸ뿪úһʣԱߵආ׼Ƶ
ҡҡͷȲҪŶ֣˵ˣǴӣǧܳ¶ǣǵĵϸ˵
ͷúͰ仹֪ݲѾǵϱ¶ˣŬǩĳ嶯ͻߵ̨ôæûԶʳӾͿʼˡ
ŮȻǸʲôģڳԶȣ˵ͺдϺⶫѽܳԾͶԵ㣡
ڻ˵ôöԼֱ˷ѣ˵ˣôǮҪǲԻȥ񲻿ˡ
ûôõθڣֻǼ򵥵سһЩˮڵ벻ôˣ֪ѰĺҲҲһЩ
ǹơƽģŬκϺܶţڳϺ⣬˵ҲãͷȻðƻȴҲá
ǰ㿴ЩŮǿǵ񣬻ļʺĽ
ǺǣôѵôһΣŮһҪȫ̻˷ܵ˵
ǰ裬㿴ǰĺУ
ףҮôģҲ˲óϺˣȳЦǵǰʣôģ
Цʼ磺ģ
ģò졣
ֳǱȻȭͷʱԽһС
ôˣȻ˶ˣǾ˶󣬵ȻҪŽᣡһҪ׵ľûδ䣬ЦȴͻȻָ̨ϵþˣ˼Ѿˣ
óǰȥȴ̨վһˣ¹ڳ棬ͷЩݣӥԵú
ģǵϲɷõǸز׿ܡ
˿վ̨ϣ׿һ緢ӳⷽٵĸо̨´˽ĸ·׿ܿڵҽز˾ܸлҵĵҪлֺ֧ͺ񰮡
֪ǸӣǺزանԻͣɹؿǳˮҵд¥оݴȽĿһչƻδ۵ĵ򽫻ӹǵӰҵ
һ־񣬽ƶᣡǵģ־ָǰϵ׷̽˵ǺħӰ£ʵеȴǺԼмֵۣǾǸǺ÷÷סϷķ
ȻǺ˵Ŭ⣬ǵĳɹҪ鹦ǵʳĸЩزҵǣǾϵۣʲôΪǽ߳Ϸǵÿһ飬ÿһͶߣ˵ҪԣҪллǣ
Ҫٴθлڰæ֮ݰʢ䣬˻ڸλİ֧£ϵسɳͷܶΪδķٺͲʢԼ΢֮δزĿԴ
ò˵׿ܺݽ̨֣УѺԼ۵زҵĻӢۣǰħӰбϵǿﾫ񣬺Ļ˿ûħӰӹ˾ľ
ݽ̨ʣΪӮһвһЩҵҵĺȲϾ׿ܰװĺܺãҪȻҲᱻѡʮܳѡ١
ģ
ǰҲֻħӰŲ˲

˵úмذԷزδճ˺ܺõͼ
ǰᣬδǰ;

۲׷ף׿׼̨ʱһʱң޷
ܼ񣬺ܲг
ϲֵ˵ȴĪŤͷȥ
üñƺղںŵģԺŷֳ֣˵ĿⶼԼ
һδйν̨顱İ˵˱Ŀͱûȡ
Ķ֣׿֮Աǵģ֪ԼӦźͶԷ磬ֻԵԼݵ£Ҫ˵˵ӰԼĸܴѡһʹһĸ¡
к壬żǰ˼ǵֳ뺯ûУ
ãʲô뺯ûУҪ˵ģҵľһָ̨ϵ׿ܡ
£ܲ˼˭˭ʲô¶û뺯ȥ
ãǲ޷ҾͲȥôˣ
ǾͶԲˣ
ʲô붯䰡ģСüæ߻
ִ˳ã䣬ǣ
úͰһֻй֣ȴ˳ЦĵӰӣôһ
ĸ˵Ҫȥϴּ䣬ȣ
С
û
ĸŮͬ
Ƿģ䣬ǾԲġɣһצȭӥצŸ첲ӥ׽Сơ
¿ɲЩǱһȥƣǱҪǰ֡
ڴ˿̣ţһ
ڿֵסˣ˭ڳУ
תͷȥȴһļһ̴̵ߵ̨ϣߵ׿ǰ
׿ܿŶԷϵ£ʶԼȷʶ
˭׿üͷ
Ҳˣ˱ģ˳ЦЩĿ⣬ֻǿ׿ܵ׿ô
׿ܲ˼ǣ֪ʡ
֪ʲôʸλŮʿȥʵĿ
׿üͷĸˣһϣһʣӺǡ
˭֪ʲôط𣿡׿ܲ˵
˭ֻ֪ʲôʸȨλŮʿȥЦְѻظһ顣
ʸȨƾǺ﷿زܣ
Ŷ𣿼ȻǺزܣ֮ǰֿڿ˵ҪΪ˿ıôʸ£˶ԴԼĿͻôЦָָϵĻúͰĸŮ
׿üһʲô˼
˼˵زҵǺزĵ̣֮ǰ˵˿ϵۣǵʳĸô㣬ԴԼϵۺʳĸ𣿡
Цĵʣ׿ƿԡ
úͰû뵽һ׾׾Ĵӻôʲôʵƻ𣬳ûǰϵۣҪϵд
׿ܾٸߣҲסˣ˵ʲô죡
ʲô찡˵վͱѽҲ̫ίСˣƫգôС
Ҫ죬ǰϣܹҪ˵Щʲô
׿ۿЩʧأ֪Ů˿ڵĻ˵¸鷳Ŀǰõǰǵ񾭲˸ϳȥ
׿ܾ͹һЦȻҲ֪Ů˴ģװô㵽ֵģҿԶ϶Ǿʲô˼ңΪλװ
ǰͻˣǸղŵĳ࣬н˰
Ǵʯֵǧôأ
˵¶ðƻԼҲƷ
ǿʼ׿ܵĻɿԻúͰĸŮָָ㡣
һûúͰֲ䱻˲ðƸţ͸ˡ
׿ܲԹɫһ˻ģ֪Լ¶ˣȻðƻ
ٴμתֱ¡
úͰػǵĹֶЩ޴ˡЦȴһЦ˵Ҷܺ棬򵥣Ǽһ鲻Ͷ𣿣ԱϣЦľֱߵһ۾ǰڵҼǵò鱦ʦôæһλŮʿΣǼ٣鱦ǼٵģôҲһǼٵģ鱦ģʣµĻͲ˵˰ɡ
λԡֳЦô֪Լ֣ôʶԼĿ£Ҳ˼ѯʣһÿλСһ£ܲܰ㲱ϵ⴮ʯҿ
鶼ˣĸʲô֪Щĵߣȴ˼飬ҳ󻹲𣿣
ֵزѾܺˡ
εؽʯ˶Է
óЯĹߣʯϸ˿
Χסȴ𰸽
׿гؿðĸŮ˵ֻҪһ϶ǼٵģֱӸϳȥ¶ˡ
ʱһһعȥ
Ģ́ͷȻ˵⴮ǡģ
Ȼ
廩Ȼ
Ȼǲ˼飡
ԵĲ˼飡
˭Ҳû뵽Ľ
о˼ǻúͰĸŮǻԼǲˡ
⴮ģ
ֵһǧ鱦ȻԼĲϣܰɣ
ܣܣ׿Ǻʣǲǿˣˣôܴô鱦
Բˬˣҵרҵ۹⣬ҾῴһȷǷǴߴһǧ鱦
ⲻܣ׿֪ܵǴ鱦ĳλߣ߶ҲϢôܻ֣
Ų㣬ҿְҵ֤ҵļûдúͶԷ磬ֱ˵


884¡֮
ʱ׿ܿԼһһĻĸŮٿݵĳЦģȻʲô㵽˭ʳЦĵ
úͰҲɵӣӼ鱦鱦ʼǾͷӵİ⣬ǰ㵽˭
˭ЦЦˡ
ڣ˵˵ɣǴĳƳ¡ЦģҲħӰֵĴʼˣħӰŵƶˣʹһ𣿡
ͷЭͬ۶Լ۴˳
Ƴ¡Цģ
˱סˣ
ɵˣˣסˣ
˳Ծѵʱ򣬳ЦĽӹֽĨȥԼϵװܿһŴҶϤӢ׳ǰ
ҮƳ£
ֱ̫˼ˣôĻױ
ҪˣҾȻ˳

˲Լͬط
㣬Ƴ£ָųЦĲ˼ʵ
Цģ˶Ҫˡ
֣ûҮĸ羹Ȼǳǣ
˵ľͲ죬Цߵ̨ϣͲҾǳЦģ顣һ﷿ز߲һԱвԱᱻԭڲƣôƣˡʱܷ棻Σ׿Ϳ๦ߣᱻħӰ󻮲ְλʱţڶħӰЩ귢չٶȹ죬ұֲвŸɵĹߣֻϲĵӰҽԶжȥħӰְܲλԺٲּŹ˾ڲŹȽCCBŴ
Ц˵Щͷ땵һۡ
땵һվԸϳЦĸĸʩԶħӰƬܲһְԺʵʵҵĳƬз׳԰
ңԸʹһˣٵħӰ¶ز˾ܲãԺҾʵʵҵʺƨݡ
˭뵽ħӰͷȻ׷Ȩٹ˾ɹ˾Ӽģʽģʽ
ʵһֱЦĶڹȨǰץţйͳǣһ˵õȮ죬ڳЦĳΪָĸԺôЩ˸ӶŵǾͶͶ
¸ɩֶĳˣ˵Ĵ£һ壬һЩûʲôܵݰǾͶ˼ŵĹšЩ˵ĲΪ׿ǿƿն﷿زƿأ˵ˣģʽ̫飬οЦֲʲôš
񣬳ЦȰԼȨܿգȻûԼݰܿգʲôԹҲ˵
ͨˣ֪һжƯǶڲô˵Ц̫ɵˣȨð簡Ҫء
ΣԺ󡣳ЦĿڵڵ飬ҽҪӰ̳ĵһй񻰴Ƭ칬
ʲôЦҪġ칬
ɣǲˣ

һԺ𣬡ҵĵӣҳĵӣң
ˣ˵һҲѾ˵ˣʲôʣʱһٿŷᣬ˵Ц̨Ŀ·һ߹
ͷβͻѾ׿ܺ䤱ôҲ벻ĳǳЦģȻװһУԼһԼ۷壬һ仰ֱͶԨ
䣬ĸо
ҪŬЦߵЦǰ˵һЩĻûŲ˾˾δȴЦе߹˵ûʱ䣬ȥֺȱȣ
׿ܳˣ

׿ܵĽúͰĸŮȴΡǵģǵĸоΣ۱ǺȥĴУЦΪðļһȻǴƳ£ǵԽһת
ЦĴ̨ʱ̲סҪںȴЦ类һΧסʲô۶࣬ͳͳ̸Ц
һ̻úͰףԼݺͳЦĵĲǶôĴ
ҲǰǸˣǴĵӰ࣡
ҲԼѧǸðˣ߳Ƶĳǣ
Ϊʲô仯ô죿
쵽˻ûоӦ
úͰĬĬؿųЦġ
ЦȴûпǣںԱߵ̸Ц
࣬ǲ࣡
ֶУúͰȴԼǸˣڲȥ
䣬߰ɣ˵
ͷ
߹֣߰Ÿտʼ
Լߣ˹һۡ
ͷͬˡǣ
ĬĬ뿪ᣬЦûһۡ
ů
ǻ뿪ʱΨһ뷨

ˣһ׼ʱŮҪôڴ˯ҪôǺԼø硣
ǡ׼εʱ򣬷ֲѾʰĲˡ
Ůϰϵأģ۵úܣϷ㺹
ŮԼ꣬Ǿ޽е¶øпϲ֮࣬⻹Щۡ
ŮСͽδԹ࣬˵ػˣȴ۵ú꣬۰
䣬ЪЪˣ̲ס
ˣӦһѺɢķ˿õ
ЩܸɵģɣҪӹŮеϰѡ
ܸΪʲôͲܸɣ䲻˵ӽԺҾҪٱĳЩС
˵ĳЩ˿ǰģ
˭󻵵ôã
Ҳпԡ
裬㻹˵ݺݵϰѣҪҲôܣ
ûаҵͦõģк·ǧ鱦ˣҲһأ
裬̫ˣԲŻᱻƭ
ƭҲûʲôԿǸ˵ҲæҲ׬ˣ
ҷ㣬ÿ
Ů˱ҪҪȻһţǼ⣬ֻԼܡʮҶģĳ˵
䲻˵Ŀԣôͦһ˰Լ󡭡
һ̰ͻȻЩڣԼǰǲǶ㣬Թ⣬Թǡ
ĸŮ˵䣬һγͣڲſڡ
ô磬˭ͣ
ͷȥȴϮһλװĵӣŹİģӰӾеʦ
ʦԼһƬݸ˻ããʦеĸ߼ʦзļ鷳ǩһ¡
ļʲôļǲҪշˣû뵽Էô졣
Ǻǣļ㿴˾֪ʦļݸ
ýӹϸۣסˡ
ԱŮ̲ͣסʵ裬ôˣ
ýͰ͵˵˵ҵǵˣ
ʲôһеļϸдתúͬ
ôܣûǮô𣿣
򣬶ʦ˵ǰûǮģ
ʦЦЦתòҪǳǮ
˼˵ͣ
ʦͷ
ĺ¶Ҳţûôãûϵڱ¶
ʦʼ磺ֻǱǩתúͬģӲҲû취
УúͰһʱ뵽˳ЦģҲֻŻôֱʣһ̸Ƶá
ջܴ
ĺܴ
װһ̣˭ֵܵסջ
ʦĸŮҪ߸˵ǩԼˣԼҲ󹦸ɣ
еǣȴͻȻ˵ԲǲҪϰ壬ǻᰴʱһ㶼٣
ʦסˣʦôãҲ˺ܶసӣ˶Ϊ˶һûּǮ۲ġ
ȿȣλǷٺú룬Ͼһֵʮ̣Ҫ̫ϧˣ
ǰ裬һ롭Ȱ
ôŮĻ˵ΪֵʮǲŲҪ˵ȻҶ鲻࣬ȴҲ֪޹»ʲôҲûôܽĴȥ߳˵ĺĸŮˣôص֮ûȥ
ʦΪˣԭΪһٰ練ƵС¶û뵽ôѰ죬ȥôͳ
ʦΪѵʱͻȻƵãҾ֪ô˵ˣ
Цеģȴðд򹤵ĴǳЦġ
һƢɲǰ˭ѵƭǻ𣿡
Цĺǲ̯̯֣ԲҲǹƭǵģ֮ԻװİΪԼĿԡ
пԣǺãأﲻǣǿʲôİˣ⵰ǲмһ˵·ˣ
ȿȣԭ˵ţ˭֪̫౻Χסˣûǣ
ʲôûᣬҿûǸ˼
ڲ
ʲôǰҫЦǶӣЦ飿
ƺʲô˵ˡЦı졣
ô˵ˣǲĲҴߣعĹƣ
ԩʲôƿعģЦĺε˵
˵ûУһָһԵʦһʲộǰڴ󷽣ʵҪЦǽĵ̺ж޲öͷ𣿡
Цٴνԩ䣬Ҳ̫ḻ˰ɣ㿴𣿣
ߣĸƤȻǴǣ󸻺˭֪ʲôӣ
Цٴ
ۿŮ˵̫ûִ磬Ͱһߣ˵ġһɣϰˡʲô⣬Ҳµġô˵ҲڵæôãӦ֪ҵΪˣԼԭ򣬲ԼĶ̰
ЦЦˣã㲻ҪᣬҰѻ˵ꡭ
һ㶣һ£ҲǣһֱԼŮһԹϴ˼һû˵仰ء
ã˵š
ȣ̲Ұװ͸ǣģΣһûǵ˿һֱҶﵱ˼ң󣬲ǽӮӦҵԺһϣܹѣ
Цĵⷬ˻õģԿЦĲ˳˵˵ĵġ
˵ɣģʲôסϾһǼ渻ѣǺεȵҫ
ЦݸһЦܼ򵥣ӣȨɣһӪȻˣϰܻæʱŮϰˣأֻ÷ֺ졭
ЦⷬЦĿȴûøеĪϺ飬ףƾ˼ԺޱȵݣôС̵ĺǸԼ̨
Լڲ֪ôҲ̫ˣοԼҲúҪҵ̡
뵽þȻһЦˣҽԺҲĴϰ壡
ЦЦˡ
ȴӣûɻôͷ
Цȫû
ߵʱ򣬳ЦеغͻøһȻӴʱ䲻Ǳ˴˶˸飬̲סᡣҲܲáΨгЦЦźʹSAY GOBY
ЦϳĬĬ뿪ʱһֱ첻˵İͻȻٻ𣿡
΢΢һЦģΪǸˣ
⻰ٿڣȴһ˵ʧ⡣


885¡˵еġʮڡ
ЦľسȦйŵΪ籾ġ칬ڶýΪЦҪⲿϷʱõĴȴǣβԱݣ
ݣ㡾칬
Ȼľ·ýеЩ⣬úܶĸӰԸеЩԽܡǶôϣܸĻǵĻδүǳݡνħƪΪݳʱϲ飺ʧ䣬ϣʧûĻ¶ϣܹҺõĵӰ
ЦĵĸӰ̳һɵֵķ籩
ʱ
ǺȫʮӰڵȴƳµĸθ־ħӰӰ̳һ󲽣ΪĵĵӰΪԽӰƼħþⲿϷδΣĿԴ
Ӣ̩ʿ
ƳԵݵݸӰ̳ɸӰ̳Ͷһˮըϲ˻ѡȻڴĻϳ֣ݶ򵼵ĴͳǺڴĵݾⲿӰ׻ΣѾҪˣҪƳ£ˣ
ʱܿ
ֻ߹ʻƳµĻع顣ϢӰϲӰ޲ϵ۵ع飬ڣҵԸʵˡƳµλع飬Ǹעȴָⲿħþ칬ò˵ƳѡһȤĿĿںܶ˵ҲǺģϾΪйϵĴμǡҲꡣǺǣƳ»ַƬҪ֪ĵЧں룬ڶۣⲿϷȴҪڶģǺڴδ
ý屻Цĵĸֵ÷зΪ˵ĳЦȴʮеˮ̨ϣſȣűֽ
ʵδţȲ˵ᣬ֥գ͵һ۾ŶΧ½Լѹեֻ˵磬УΰԼոն»ı÷ǳ۶ذΧæӦãһһ۶ӣֱӰѸóЦоǰơ
ò˵ЦʱĺΣ۵ӰʮƽڲѾͷǰ켣ʱۿʼƬǵͷƤ飬ʲôƷɺ衿ܡƬһľӿƬУӰ͵һû⡣⻹㣬ڵӰƬˣԽԽǮھʮںĩڣĵӰ˾ٵգԱϷݣϷģʧҵԭڶۣӰҵʼֱڵصӰʱźƬŻָһԪ
Ц֮Իѡڲʮؿ㡾칬ⲿϷ¼ԭ
һЦҪ۵ӰˣӰǿԴԼͳĻмȡģһϮ͸硣Сˮ䰡¥ΡĴС塿ի־졿ȡ֮ħþ֮⣬нӹС˵С˵߿С˵ЩͳͳǿģΪһҪϮˣˣԱ˽أ
ڶЦҪˣ۵Ӱ˾ƬƬнʬƬ⣬Ҳ񡾴칬ħþΪʲôӰܹʮأӮȫλԭӰ͹㷺жƻãֲɣаƬأʲôֻܴĳԵ׵ΰ
ЦȫԲ۵ӰԼħӰִþOKˣøʲôͷʮĸ۵ʲôƬӣڵݺ͵λԼɵйĲƸȫĵɳ̲ɹ̫ΪʲôҪֻһԭΪ۵Ӱ
һֱЦĶԸӰΪΣϵŬȡûӰӰ̳ܹһϯ֮ءҪӰ˵컪Ӱ緶Χڵ󣬲һ˻һӰ˾˵ģЦĺһ㡣ԭǹ¢ϵֶƿ۵Ӱ򣬲ܿʶֻǶݵֹʣûоֵĻӰôﵽ˻ԻͣõӰ˵ϿɣҲ꼻һ֡ЦҪ۵Ӱĳڷ٣ǶݻԻͣһףߵҲס۴˵ЦԸĻȫֱӰϺͼκ̴壬Ȼ£ûʴȣΪ۵Ӱ̫Ȱˡ
˿̣Цеغſȣűֽ˵ӢǱ߰鳴÷з˵ߣձ̩۱Ϣ˿򲻶ϵĽ󣬱Цı˿˱ֽҲըԴóЦĸо˼ǣԼ¼ȻڵصýӵһλǸ¼Ȼù˹עߵ㵵ӵıټ
ΣЦľԼǸԼ˿ӣڱͷȥǣⲿ칬ΪԼĸ֮ɹˣһʧǿɾһֱӢһ
˴ĳ˵ЦĵθһμȵĴðգܲܽҡһתҪⲿϷ
ǵģ˵ⲿϷǹؼ
Ц⼸Ѿûûҹ޸ľ籾ˣƬ칬˲ʮ飬ȴûץסС
˵ЦĸеܿưӿƵ
ΪѾè˹ҰɣģѾҹû˯ˣڰľ籾ʵҾдѾܺˣãĺӺаȻȱҲеģ覲ҿOKˣ
ԣЦն˵籾ǱҪãҪˣǸĵһϷ
Сֹ㸴ֲҸҵ˼ֱӶһȥɽɼٵˣɽˮбȻŮɣˬ
ֹʲôأ
Ŷ˵һᾡľŬ
Ǿͺãȥæɣ
ӵͷͻȻˣм¶˸㣬ղʱ򣬴иʲôֵСҪ㣡
֣ЦĺȻЦˡ
˵Ӻò⣬ڳЦĵݱعԺ󣬹ּ˾ʹԼЦĵСܣԼϵҪõȵȡ˲֪ŴոȴõģϴιִųЦԼһĻĿȻˣӡУһ첻Լжߴ䣬ǳЦжôڲͬףһȫ޼ɾսԼҲòĤݡ
ʵոͶԹָ߿һۣвٳƺСˣǳƺָ硱
ֵⰡôãȻܱһָ硱ӣ
ǺĳξϹ־ʹĸˣ˵ЦĲæϷǲ칬ҲԼĴ⣬ĸŵˣԺҪȦǣڵϻˡ
ո˵ǰŴóͷ˭Ըͺӡָҵ˴ɽ˼Ұθë۵˴֣Ժָ׼ܷƣʱɱֵǣ
ƨĵùͷתŵԺиͬͬ
Ժ󣬹׹˵ʵԼ˼ҳЦҲǺ찡˵ˣԼʲôݣ˼ʲôݣԼֻһϻСƦӣ˼ȴǶĳǣ⵵βҲ̫ˣһ涼ѣô˼Ұ𣿲ţƤѾȥˣ뷴ҲУҪûӺǡ
˼ǰ󣬹һӲͷƤҳЦһΣ˼ҿϲԼ
һ죬־ðһͷ飬˳Цľסı⣬غ棬ϣܹЦһ档
ǻǻ
ǻеȴǻʧܣ
ڣſˣ˸ЦҪ
ϲһУæԼģ¸Է²ӡ
̨ϣЦ˫ֲ׵СǰģЩĹ֡
ǵòδֻڵϻ죬ֱΪЭͬٽͽȻȥ鳪Ȼߵ̨ľ˿УΪѵĲ̶һϵаСɫ֣е˧磬жеУһֱġԲ䵶ֲһǺ¶ʱʱε¶˰ǳ͹ȡʱ䣬Ϊѵģԭϲ˵˵ЦЦĹ֣ʼóĬԣ־·Ƕָָ㡣־Щм߶׷ᡣ
ĵ̨ȴǸûᣬǲǳţֻҪžOKعܹʣӲǵ̨ٴηݵӾ缯ҵǣⲿϷǡ¡
¡۱㳲йڵȴ˺䶯ݵڶŮϲż
ֺˣߺˣߺ첢ӵʵֻӵʵǣ󡣹֪Լߺݼܿյʱһģ˵ֻҪԼɹھܹɹת͡
ǵİ־ɹƤɽͭɫ˵ת䣬ʹϷ·һؿҪһܲĵӰضȷȻ·ʼһ·Ʈ죬͵ĵӰӵ2012꣬һܹʮӰƱﵽ˵ʮڣҲôºšʮڡ
ǹֵ·̣ۣдԡ
ЦĶԹӡĲ·ж࿲ΪǴƵĵ͵Ǹ긡ǵļûвϲعҵģʲô飬ĵظһ㣬ƫƫǸ࣬һ˾˶ʮСѧȴΪ֪ýعԺҲһ֪ģͷĳȻıʱںݺݵЩһơ
ЦϲĹ֣پʵ
˿̣ԱЦĴЩ˼
ĸ磬ŶܴӦңúܸˣ
ǽĸɣ֡ЦЦ
ּô˵һ
˵ɣʲô¶Цʡ
㣡ֺԥ˵
ЦݸңﵱҪݴѽ
ҲǸ˼ҵ˼˵úѧϰ
ѧϰʲô
ѧϰԱȦչͷ
¶ˣĶ⣿
ţ¶˾ġ
òڴһǰţﻢ˰ɣ
ȿȣûе¶ֻǾøǰ;һЩ
Ա۵ģ̰ڣû
ͨˣԵÿп࣬Ϊˣ
ɲзˣ
֪ҸʲôУֻҪߣ
ЦЦЦȻָָʶ˭𣿡
ʶݣҺϲġ񡿡
Ⱑû취⣬˲ʶС
ţʶͺáԺ¸ɻʲô͸ʲôԱĻпնѧϰһЩݼ󲻴Ժеǻᣡ
ǵģĸ磬һĻּϴˣԺгڷƱˡ
ЦĻͷֶ˵Ұн㣬Һúò˵ҪǾͶЩͷ
ӺٺһЦؿһϸƤĹ֣ĲУ˳Կͷҵֱ죡У׼ôҪеʽѵ
ʽѵֺȻãԼƺϵ


886¡򹤻ʵ
˵ǰЦĵĳɹ۵ĳǵӰҲãĸרҲãĸ˽׷ٱص㡣
ճЦĿǰݵλвƸѾҪʲôˣΪÿÿΪĿĽ㣬μһһȵĴᡣ
Ѿã϶ٰļһھͷǰ棬һҲԳＯƿԴˡ˵ƻ۵һĻҲԴȱĳΣĴ̨
ЦΪ籾ͷۣûղμᣬκԼһܵ룬Լ֮仹зǳĺϵҪˣЦԼƾӣԴԿߵӹ˾һӵĴɶʹЦĺӹϵǺѺõģοǴǴķԼбҪμӡ
ϡ
ƹ貵Ĵɫ̺̾͵̨һߣ̨ϴŻ۵ľ޵ӵֽ
һ˵ŮȡԵӲãҵ¡ֽ˵ҲСŮμĵġɳ̲С㡱ѡ٣ȡùھСɳ㡱򡰴֮ƣֽ׵ӰŮϷͷ˵ʶ󵨣ǳƬʡݺ¶ݳֻϧϷ˲죻ѡҵȴ÷ˮǳΪӵ֡
Ĵƾƻ۴ܻᡢۺʮֻᡢ޵ӹͬеΪ۲мͯĴᡣ
û˻뵽δô߹񣬾þ̵ֽЩ
ϯļαУ۸۶¶ŮʿħӰϯЦ
ֽԴĸȫҵҫ۵ĵ漴Ͷһϣ۸۶оķ¶ŮʿħӰϯЦľЦʾ⡣
ЦߣϹ׺͵ЦݣֻۼſڣֳϯʽɣǺľƻᣬͲôࡱǱһᣬһѵõƤ˺ܷɺ⣻ȻĻⷽȴӢʽıغʽĽ׼ʶԵʮׯء
ΪһĴǣЦϰӦκγϵķʽڣԵúţׯʿʮ㡣
Ƽýע޾ǳЦλϵһλӰۣ˵۶˵ĳϯҲûгЦĳϯôк䶯ԡο񲻴Σȴ֮ͣЦڶݺһʲô˹Ӱۣḻִ֮࣬ȣͷκ͹£Цĵһһ˵ŵ㣬ϧǣڻð˹ӰԺ󣬳ЦľʱϢӰʹڶýʧȥĿ꣬Ӱ٣ڶýеۡò¶棬ȴڹٷƣڲɷҲ̾
ʵЦ֮ԿϴӦμӾٰĴƻһΪ˸ӷӣһ漰Ӣĸƻ
ڳЦĿ۸ƶ緶ΧҲǲģ֮ķȴԶԶ۵խһ֮أȴҪٶˣʱķչͯ˽Ϊص㡣
Цһֱһ¡
ܹԼĺΪ۲мͯһЩ׵Ļ˵ϯһδƻˣԼĲճһӰҲǿԵġ
ЦĵĴӦϯԭ׼Ӣɼٵĸ۶֮ȻҪϯЯһϯıʹúͨһδܿΪصʢ¡
˾˾ʷ˹˰Ůʿ
ϼŶ¾ϯһ
ʵҵҳׯŮʿ
ֽ˾ǽظͶһ̨ϡ
Цϼһʱλ߳ƵĵӰ࣬΢ЦͳЦʾ⡣ЦҲЦ˵ͷ
˵ʵЦôҲû뵽۴ԼαϯӾٰĴƻҪ֪Ӻ߿ͷЦĿó۴֮Իϯԭ򣬵һҵʲãֱ˴ˣڶʮֵأ˲Żϯ
ڡֽӸ߿LTι˾ǵġʱŮС㣡
ܿͶ䵽ŵһźɫȹ˫ƹáʹ
ȻڳļǴǸŵأûмǣһƵҫȽŮԼαʱҪҫۡ
λġλءʲôϣ·վ̨ġ
ǵģڵἸѾ˳ȦγЦĺ˵Ͷʵķι˾ʦҽԡLTһƷơȡĵĵһĸ˹ʸ߶ƷƵϿɣΪһλǶĻˡʱŮ
ҵĳɹһ漣ںæĳЦ˵ԺҲէ಻ѡýյϢ׼ڷƷ⣬ֽ翿£׼һλչ޵ӣ˵̸ڽУĳ֣ӡ֤˵
˳չɹǽӰ̳ýҵһ޴ƶãŲۣȫ粻֪˫۾ܹĵ̨
ڼӰ֮ʱֶЩ棬貵ĵ£ͽСĽŮ˭أҫ۵ߣŵЦݣ·ҲѹĽޣһϮɫȹʱԸУˣһɫӳȴ˱Ȼһ̣˸ĵƹ·Ҳʧȥ˹â
ǰС㣡ֽںؼα֡ϾյڲϢŮܿܳΪǵĴϰ壬˵СǺչ޵ӣƷƵǲڹ˾ֱ̨Ӹ̨ӪĿܾλС㣬ȻЩƯŮֽ֪ߺ죬Ժ벻Сչˡ
˺ԺһЩʶļϾϳǰθǾҢĶŮӰŵŮֲ˼Ҫչӣԭϱа
Ц΢Цһμλ֪ģ֮ԻչҲĽ飬ϣͽӽĿƷһչҲţû뵽ǣϵ˾ȻǼҴСǰ
һԵѾͷóˣǴ򶨵飬˸֮磬ﻹԼǰʶĵ
ЦҲúЦش󣬴ۣٴܵӢԼǰѾͷӰӣڸ㲻ãΪӵĺϻˡ
ϵʵЩģԼߵ˺ºѭ
Ǳֽڼżα
ħӰֹ˾ϯħӰӰ˾ϯ
ֽĽܣЦĿԼұۣͷЦеʹҴкôͷİ׷࣬ɷϣħӰͳɳͷûֹ˾棬ǰȫȨ˾ӶߣΪϯô๤ϰ˲͵ȴвסҲ֪ĺźƣѩѣձСĶʱŻʵ֡
ٿһ޺Сģ˭֪ħӰӵСЦ滢Ķܶʱ򣬳ЦĲ飬ˡЦĵ˲ٷĭӣȻΪ˻رһЦҲûٸôձǶʱ䣬ӹüǵȨ˾ӶߣɱЦϱУд籾ĵӰǳЦĵܣſġС˿ȴΪֹΪţƵġ򹤻ʵۡ
ۿ˽ԼʮַɧƵƵ־ϹЦڿԼüŪۣûһׯģ
װĳ£ұۻȤǿԲ飡ڳЦߵĸ۶Ц
۶˹ˣȻ˹棬˵Ժ黹Ҫգ
ﻰ˵ԺһҪ¶أ˵Ц
ڳЦĺ͸۶˵Цڼ䣬Ĵƻʽʼˡ
棬Ǽĵϣʱ̣ϣλƳ̿ң
һ˾ǵػĵư۽̨ϣһƷۺӧԺĳλäСһ־ͽСмǺ۵ģͼ˫۾ȴһԵζ
ʮ򣡡һϣƵǸ۶¶ŮʿҷΪᶨ˻
Ȼû˺¶Ůʿܿ졾ʮɽ¶Ůʿ̨컭Ŵ֧ƱӰգ̬ŵͲ˵͸ϲһλӰǡƳӭĸӰ̳ӭõƷ
ҵЦҲ΢Цơ
¶Ůʿ̨󣬹ȻЦνתЦģЦ֣ؽӹ˵лл
һƷһºƷʱվͻԾǲʱ𾺼۵ģƷǸԺмСֹƷÿļֵȴڼʮҡ
ΪⳡѵõŮαλء͡ǰҲÿ˺һֹƷµһ۵ǰһλϱŮĲޣ˶߰ʮӡ
еβʱ޵̨Ļ¸¶Ϊ췽ĶңҪóһһ£Ҳѹᡣ
Ʒͬǣ¸óĲǱĶƷƵͼݸ塣ҲͼƳʼʱͼθֽ
һŵĸֽ湴ӺıʶĿװ˾Ե¡ض¡
ûͲܲ¸˵ͼפӵʱ˸ϹƳģԢǣͻԻͣЦޣ𿴼򵥣ȴǲѪʱƣȻչȴԶԶδﵽˣԼЦ޵ľءϣδܹ̳˵־ͣ㣬ӷ󣡺ˣ˵ˣھͿʼűʶݸ壬һ仰˭۸ߵãϾΪ
ò˵ӡıʶݸһ֣˲ڼ۸ʮԪʱǼҴСǰԥؾ˽мƣ˵ҺСˡɴ䣬Ůǿ˷緶
ҵ˭֪ǰ־ڱصãҲչ޵ӵľġ
粻ǱȸȻżоҲԣϾĸɲ⣿йڵﶷ
ǰƣȻû˺ƫƫ˾׼ʱһ˾ơ
˾һ£Ǳ۵һʮʮس۶һʮ򣡡ÿһξƣǵʮ
سɣ
δӢʴУ
ЦĿʮȴһ˹˹ģ۾ʮڵسʾ⡣
˲Ǳˣδִֵ࣬ܲ㽭ͷһʱ


887¡ΤС
˵سҲǳţĸ1904ֻ۴¡¡īˮʡڵ̯ڵػһСʽ1942ϺһλȡɰǣӪӱۺάޡԴ˻ܼҵף𽥳Ϊ¸е̳سɳļͥСĿȾͷԣʮʱ20Ԫʱشӱ꣬ȡȨ30ѳɡӱʮֵ꣬׳꣬Ĳ⳯Ȧչػƽгֵһʸ
سȻѾʮ꣬üȴزסһİһδҪԸͷֲδἸȳִλӡ
ǰûлͷ־ƣ򣡡
򣡡˾ǺɿĴ˸߹𣿡
س־˾ƣһλƯŮʿӣׯ磬س־ƣߵ˼䣬ЩģȻϲǶʱ
һʮ򣡡˾Ǵۡ
ǰ־ƣİ򣡡
سһЦľơ
Ц΢΢üҲʮɫЩá
سǺջģѾͼˣʰչӣӶʽȦʱʲôСǣŮģأݺݺ໹ֵο񲻹ǵӰǵҵܻ𣬲ûһʵǶԲԼ
ƻõģʵȴܲ룬Լļƻȴǰչ޵ӵؼƻײ˳޵ӱ̸Ĺɶ̸ֹУ׼ɷȫ۸ǰسɾЩջƫƫ翪ʼǰسּǰ崿ɫЩԣͽ޵ӵ̸׼ڨ˭֪ǰҲ߿سɴûӡ
Ȼس˽Ѿ֪ǰݣθǼҴС㣬ĸŮˣﱻŮӹʹԷʲôǧҲԣһʼ;ĸǰѿ
ǰ־ӣ򣡡
سҲûۣߵòٸһǵĵ˵ʲôسɳҲ
Цȴεҡҡͷ˵سҲǳ˼ңôùǼң
Ҳ˵ǰϰǾҢǲ۲۵İңƾһ֮ڲƸֻ˵ǰĸʮŲҲܰһѹ
ǰʤʽԣǮЩƱͶʱ֣˵سɣϼҲôʽǰ
ǰۡʱسɱѾЩӲϣԥһ־ӡ
߰򣡡ǰ۾գһ£һƬ̨̾һЩСֱ
۶ֿʮ豭һڲˮɫǲ졣
¶ЦζԳЦĵʱҲл𻨣ҾػԽԽãװĳ˵ǰɣ
Ц΢Цͷ۵һ鴫̸ͻ˿ܵΡ
سɿ۲Զ̨ǰεıӰͷβǰûһۡ
سҧҧ־ӣİɫˣߵүˣ
سƳƳǰһһĸףСӵٽΣģѵ˰ٶһŷֽƨãسѾ֪ǰϴ⣬̧μۣøԼӮҡ
سɵŷĵصͷ
˰һʮ򣡡˾Ǵĺţûиߵأʵ۾ǰ
˭֪ǰͻȻ΢΢һЦ˵ҵ˵˴ˣ˼Ȼλôϲͼ͸ɣ
꣡سɲѪ
бˣ
ǱϰѾɱ˵˼ԣްܼң
سĺܿưԭ˼ҵģ˭֪Լڿӻˡ
ʱ˾ǻΪҸлسĿңΪ۸ҵףлл
ž
ҵسɲòǿѪ̻ضãģܵĿЦݣƵƵ֣ǺǣⶼӦģǺǣ
˰ٶһֽıĪڴˣ
ᱼ
سɿƵҡǱǰѾͷȴЦЦĿҡҡͷΪׯ¶˭֪ħŮһƺ⵽ЦڿԼǰȻ͵͵ͷģ˵ð˰һлǸѧġⲻóЦЩ
ҿʱ̨ʼǸ۶ԼһͻͻάǸҹĲãҲ㻵йоأ󱻳Цֱһǧ£˸Һмۣȫ˺䶯
ԼĻһǧ£˵Īڸ۶Լˣ֪ЦǮû뵽ôǮ˷֮࣬ҪͳЦ̨ϺһɡʢȴЦֻ̨ܻʱ򣬺͸۶žٱһҲǽԴϲ
ԭΪᵽӦڶˣ󵱳ЦóԼĸ˵һʯרʱǰȻѧһǧ£
һǧ
˾ˣ
˵ģЦĺǰֱʣΪмͯǧǸС֡
ۿǰһóһǧһšƳƬõĪڡӵ֮ӡسˣתһ룬˼ܹóһǧһųƬô͸ںͶǮչˣ˿̣سɲ֪ǼҴСж
ڳЦ˵ǰ˶ļǮԼĳƬЩ֮⡣
ѾͷִӲϳԿϳЦľˣԷΪʲôҪô
ڽܳƬʱǰԴЦӯӯ˵ղųЦ¸۶˵ͻ۶ͬһô³Цĵĸרܲܺһأ
ưˣһǧʹǳЦһ֧裬Сó
һжΪ˴ҵƳ£ɫɣ
Ŀ֮£ЦֻӲͷƤ̨ǰѵȴģɰﻹаŮǿģ
˿̨ϣЦĺǰӺ͹һʼ衣
Ŀǹҫۡ
̨ϣЦ貽ǰ㲻ÿôһǧһ֧裿
ʲôѽһǧֲԼ
ף˭Ц
㰡ǰԥ˵
ȿȣЦ貽ңǰĽš
ҳǮ裿ûе
ôûǰҪˣǷһģ
Ҳ̫ˣһǧ򰡣
㶼ǧˣںСǮС
ȿȣЦĳ˵Ů˽Զͨġ
аǰͻȻ˵Һһ¶𣿡
ʲô¶Цʡ
˵ԸԸ⣿
ˣֻҪģΥԭľͶԡ
ģΥʲôԭģǰЦ˵ȻԳЦ˵һ仰óЦĵ˵Ҽ޸òã
ЦοɲǼ򵥵貽ˣֱǲ
ûɣ˵ʲô
˵Ҫ޸㣡
ڳЦģһס
Цˣ仰˼ûУ
ѽҽʮˣأҲʮˣд󵱻Ů󵱼ޣ
ȿȣǺǶ˵أֲǲ֪ǡ
û⣡
ʲôû⣿
һ޸㰡

ʲôΤС㲻ԸⰡ
ǣǡ
ʲô㻹û湻𣿡
ǵģ˵
˵䲻㣿
ܲҰѻ˵ꣿ
˵š
һ仰һ飡
ˣ
ν⣿ûǷʣ
ߣ㻹˼˵Ƿծ𣿡

ͨϰȥ˵
ǧǼűѾˣ
ԾȢѽ׼ܱӣ
ֻҲ˼˵
ʲô˼ģ˼Ѿˣ
ǧǧСҿ𣡡
ǧڸ̶˭𣿲˵ˣⱲˣ
ҲͻȻЦķʵ̫ˡ
ҺãڳЦĽпʱڽǰôҲ˼̨§ųЦĲ
ϻҪװŮӣ˺ЦСѾͷҰ򣬲ôת͵ġ
̨ЦĲһѶͷϵĺˮ
۶첲úܰŵĿ˵װĳ£ҾСƺ˼
۶Ҳ̫˰ɣ
ȿȣۻ˰ɣ
ôأҿ̨ϴεģˣĽ뵱ʱҲǷǧӢŮŮΪԴףеĻֱӰҶڼſڡ
⻰ɲЦĵǵس¶Ůʿȥȴûˡ
ģȥϴּˡҪȻҲô󵨡оգһ۾
Цŷ֣ԭνŰӢˣżҲĬġ
˽̸ʱ۶̨ݽĿԾһա
ǰ˵۶ǸصصйͨƤڻƣһԼݽĿ͵ʲǫ̃²˵ĶһˣأҲ׳ˣΪҳһͳϤġŮ
Ű࿪ʼֻſڳ仨¹⣬һ̨ϡŮ㣬Ըл͵͵͵͵ڴᰵˡҰ̣ϧ䣬ѳȪ
ò˵и۶ûмζ۾ȥˣ벻ӵĻһˡ
˵סŮ۳õνԺͰѩɣ˿˵ǡŮĴרң۶ΪѧӣŰݷλ̳֣˿ɲָ㣬˲Żĳһˡ
һˣǵĸ۶˻ǾþòϢϾΪһУܰ۵ַϣҲ˲
۶ŵⰡˬԼоҪˡ
ȴԺʾ䣬۶žͲŻͲ˵Ϊ۸۶Ҫл۴ܻᣬлۺʮֻᣬл޵ӣлƳ̿ҡ
ϰԵضһ£һĸ۶ԱȹƣҲܿҵ
ЦЦ˵ҲҪллξٰ췽ҵıݻᣬһ֪ԭȥҲкܺõǰ;
Ц
мͯصԶδƵʵǸ˺ǹͬʱͬǹǿüԼĳͶ̴üԼĺϡ۵δ۵һҪԼǣҪЩҪĲмͯʹ߳Ӱһܹ½ɳϣǵĲмͯΪλİϣŶ֮Խллң
ò˵ͷŶ۵ĸúû̫ĹǻеֻϺͷԷθĺ١ҲʹóЦĵˣи۶Ŀ࿴ٲٰһ˿
ܿ죬ᵽ˽ʱ
ǵĴ繲ƿǧʮԪ˸ʱҶ΢ЦƣɣǼִгĿһΣεش粢û鱦Ŷ˵˿ǰĳɹ
ΪףδƻɹǴһľƣһʾף
ҫ۵У˷׷ƱҵУⳡĻ


888¡
ۣ½ɵħӰǼƵꡣ
ͳ׷½ħӰƵһͳ׷ס䶥յµˮȫʱڹӳ£仪˵ݻоʵ
ͳ׵Ļװɫ׺ǳɫΪºͶ£ŷʽ¯ŶŷʽżҾߡļɳˮ̨ƺŷʽŵͻ
Ц֮ԻʱסΪ˿ƵҵҲΪܾƵ񣬶ǱƵģǰƵмһزȥǰ˼ҪǻȥĻҾ͸һȥȥδţ
ЦˣֱӾס˾Ƶ꣬˵ˣûУ˭
׷ĿڣЦĻһзѵúͿ΢ЦƷ裬״ʯ輸ɳϣǰᶼʱװŮ޶ˣһһϻ鶯ν죬ҫĳ˵ۡ
̽㣬㿴ûУղϣǸùʲôɣҸģѪˣ
Ҳ̫Ƥ˵㣬Ͼ˼Ҳͷˣ
ߣԸļһҲŲأ

а̽㣬㿴⴮ǲǺܺÿ
㳤ôƯʲôÿ
ǲһЩ֮ǰ·ˣ
ⲻ֣Ƿ飬ϲһ㣬ָУ˳Цһۡ
Ů˵Ц˵ʵǰǼΪ˵ضģЦôҲʱʱرҫ۵ɫλۡ
˿ۼζĳæͷ輸ϵز豭ȴǼ輸ɫذϣһ˫ϸ߸һ˫ɫϸ߸ôʱУ˫Ըеϸ߸ЬͿջɫ͵ܵطĽСţСɳԣʵ˵ˡ
Ů˼죬ӳЦĵĴڡ
̽㣬˵٤أǳغã
٤ɣʶõ٤԰
˵ʵŮ۵ģΪȡԼϲˣܶ顣
û취Ů˵ᰦ̾
˵ЩǲǶܻҮһһŹǰʡ
Ҳ֪ʶĵһٴЦġ
Ц͵ؿԣħ䣬ǿҲڣǿҲڣ
˫Ѿˡ
ΣЦֻþȥ˿ڲ裬ЦŵǺ޵ӵ̸дҪһʱ䣬Ҫ׼Ҫż
ǰͬʱͷһ漴˶һۣǶЦ⡣
ЦľЩͷۣ֪㲻ȥȿȣ˵ɣҪô
ǰ˵أ
ֲĻ׳棬ô֪
ʱ˵ġ
ȿȣܵģҪҵΪء
׼һӲȢ
Ҳû˵ˣؼǡǲҪҽ˻飬ƻһȺŮӣ
Ҳ̫Լ˰ɣ
ǲģʰ̡
ͷܡ
ǰô죿˼һżأ
ûûЦķ
ѵ˵Ҫȵϰʮûż㣬ˣһ𣿡
ǵҲǲܡ
ȥ
һҹЦĲе
Ҫô죬С㣿
Ǹŵȣ
ʲôŵ
ⱲӷǲȢУ㲻ؽ飬Ҳһ𣡿ȥĳСȥѷԭʼɭ֣ȥǲʶĵط
ѧΤСȥ㵺ˣ
Ҳ԰
˵ЦЦæ죬ѾͷǸճƵ
ҿʱ˵ӵ̨¸ϣλС̸̸
ЦļæӦУϾȥ
ȥɣҪ˼ҵȾˣϾ˼ǰôˣȻ̸еʱҪ飬Ҫղ˵˵ŮˣҪᣬŮǿҲһ
ԴˣǰƲ졣֮Աǡ
Цҡͷ̾ϢڵŮˣôˣ

ѵ˯þǰŮ˱ϰסˣûԼĳ˵ЦǺܸм˼ҵģԸܹüǮ
ЦҪ´ϴһ£ȱСţ̣ȴͻȻһۿվԼǰ
ЦҪŽ߷ɣǹڵģң
ӣô
㻹˼˵㲻Ҹľ籾Ѿĺˡ
ۣЧ
ϻҶˣ
ϢϢϢһ¡
ЦĻ˵꣬ѾſϣıѻȺġһ仰ӿʼ
ЦĿʼ籾˵޸ĵĻ治ܺϳЦĵ⡣
Ǻǣһдúܺãӣ㹦ͲС
лˣ㹦Ҳģôһߺ࣬һ૵ʡ
ʲô
һﰡ
ͷһ˯ģ
˭Űⱻﻹǵ㡣ӱű
Цü̬
Ǳ̬ǹм˺ɫ
Цֱӽ
ʲô˯һ
ɻȥ½
ɶûɣȥ½ʲô
ǵʥգ
һֻӸôԶ
Ϊֻд½ĺӣ

ΪˡЦĽܹڼӡμǡĿըⲿΪزƵߵ磬ֻøɽֹݡò˵ⲿϷȷȻûʲôſŵЧŲߣֳð̣ںܶⲿϷȷ
ԭ򣬰μǡԭԱգ˽ĸȡ̻쾡¡Сͯʦݵգ˵ǹݵģɱĵһа汾ڳЦĵʶֻСͯʦգգħӰҪ㡾칬ճЦĵ˼СͯʦûݺʥĽɫ
һֱڳЦĵ˽˷ɻϺ˯ʱҲÿԭˮͰֵΧֱһȦγЦıڵİԼӶܿ˵ˣȴûзκξ裬ʹӢߵĸ߿ա
ƽ׶һе˽˷ɻﻺ䡣һֱƵ˽˷ɻĳԪ֮⣬û֣ǡǽȴһΪĻԿó˽˷ɻ۴ǣ׸ЦġħӰһš
һ֧侯ӣѸٴǵǱ˽˷ɻ˵İȫȻԷѾҪЩͣҪԱΪġһ׸ʲô⣬ǾԻϵĶ
˽˷ɻŴ򿪣侯ӺͻԱԴ
ЦڱڵĻ£߳գ·ɻһ߹ģӾǰͳЦ֣ʾӭ
˵ʵЦʵڲԸ⾪ԱԼֻҪϷôĶҲԸ⿴ġ
˼䣬Ц侯ӵĻ£פʾƵı
Ա˵֪ͨСͯͬ־ͳЦĽǢǢ̸Цܾ飬ΪЩ̫ϣȱ⡣ǾԼԵŰݷá
Ϊҵ׶ƽľǺͬͬɫֻЩǰɫĺͬδȴǨͳһɫĸ¥áЦؼǵĳλ쵼˵ĻƽҪɸ¥ŦԼֻҪʮʱ䣬ŦԼҪɺͬ鲼ıƽȴҪͣ
ڣȴںϧػԼĻ׸ĸ¥ãĳ˵˵һֱ
ֱʮһ·ݣƽЩ䣬ס۾ˣЦĺܲϰʱ׼޷ֻʱһľ£ӺһҲһЦԼѱϡ̫ˡ
һɫľ£Ҫŵıڣ˭Ҳ֪ǴĿˣΪǵصصıƽˡ
ವźͬţЦĺÿ˺ͬײš
Ŵ򿪣¶һСķʣ˭
ӿڣСͯʦ
˵Էûףһɻ
ֻòŰĹ˵Сͯʦ𣿡
Сķˣش𵹺ܸɴ࣬ڣžһŸˡ
ˣԼͳЦǧŰݷãȻ˱Ÿд
ӺԥٴţŷһͰһȲ˽ȥСķڣ˵ڼûϵ
סЩô˵ڡۿһȺڵشСķЩ¡
ʱһģŮӴ߳ӣʲô¶
ʦҪʦ˵ڼңǾʹ˽Сķί˵
ǰŮСͯ½İں졣
˼ǣųЦĵʵ
ӿڵãǴģҪһϷ
ģϷں㶡
ϾǼˣСķһǰòҲʲôˣǾ͵󣬻ǽ˵ɡ
Цĺ˽ȥнܿȺ
СķŽܿ˲棬ӡﱱƽǵⶼקģǰǸ࣬Խȥݲ²
ڣ򵥶ĻϢѩ׵ǽˮīȻ̨ϵľףоĺԺ辰ܣůɫܰо
ﻷܲЦĵһοڵ
ں۹ⲻ˵ľֹ֮пЦĲͷˣû˵ǰȿһôǼˣԶԴ˱ϹϾСƺЩ죬Լǲ
ںһΪЦĺ嵹ˮһ˼ʱ򣬳ЦЦ˼ˣôûûҽܣճ£ǶۣһڡμǡĵӰģݹ۹⣬ܹʥɫݺõģֻ½ǾðҪɫ
ںԷôЦһϲݵľǺϷһҸĺңڵӾ硾μǡԺ󣬺ܶӰ˾ҪⷽϷܾˣԿ¡ںȻûֱ˵ЦѾ˼
֪ΪλܾĵĵӰǴĺհ
Ϊ̫ˣԸμⲿģѡϷŻôں˵úףЦҲú
ʵҲȷˡ
ǰʱ򣬰μǡߺ죬Сͯ쳹ϱҲкܶ˿һ˵῿ߺʹѨϷǮûУڡμǡļûʲôһһڼкϷϡֺʹгأضԶ˴ĳ˵СͯһϵǻԱǵصصң
Һǵıڣ׷׷ϵĳɾͣ
˼ڷˣĵӰҪйĹŵܵȥıݣǵĺƷƴгԣһϣܹϸһ¡
Ǻǣô˵أȻİˣҲӲݳ񣬲ôг⣬ȰѾ籾£Ժһоô
Цĵͷʾӷž籾ϸڷž籾ʱԼһŰ֧Ʊһ˾籾ڡ


889¡칬
ƽĺԺڡ
Цһ뿪
Сͯİںһ˵ʵڻڡμǡⲿӰߺʱһ֪ҪﰮƵپ룬ȣСͯȹȥԺ󣬾ûʲôٵˣһЩϷ飬иһЩļ֮⣬ͥ䡣
̾һںԷµľ籾أ֧Ʊ
ںҲûһ¶һȴסˣЩ̫Լ۾
һ򣿣
ôܣ
ںɴ۾
ʹԼ
һ֣ۣ
ǵģΣ
ȷһ֧Ʊ
ġμǡʱһ첹ŰʮǮһϷ׬Ǯǰ֧Ʊϵһͷ
ЩǰһС
֧Ʊ𣿣
԰˴ûʲôҪں죬һ̣ͻȻ
ͬʱƽĳϷ硣
СͯϵīһڻϷͬСողǰǲһܰŽȡ
С°ѣһʮ˿ǮųǮŵСͯϡۿҪˣϷȴԽԽ٣̨æȴҲ׬ࡣųҧź죬һߺȲһ߿ڵ˰ǮĶ˵ӻȻڼ濴ӣϷܲסص̨ЩֳݣҲֻܿЩƱ֧ˣ
õġСͯοϾǵĹ⣬ֻҪúãͻ
Ըˣ˵ˣȻҪҪȥѣͣ¿һӵ꣬Ӿ;ƣԽԽУ
ˣҴӦǼλЩȥ
ģɷ򰡣治֪˽ôʲôŮ˰ʲôҲˣ
˭㣬ϲһӵϹСͯȤ˵ʵįҪҪð˰һ
ǧɵģһ˳ԱȫҲһȢ˼ңǲô
ͿٵڶְҵɼݹͶ׬ݹʡ
а׼ЩǮаһСݣԼԼģ׬ǮʡǮ˵ͳԪˣų˵ôӲɣûȤһɣ
ˣԷͦ֡ʱ㿪ݣҾȥ䷹
ɣҿ㻹ǻؼŸóԵĵˡҵķݲʺ㣡
ǺǣղŻأھͲˣҲ죡
û취гã˰ҪǮҪȻԼ
СͯҡҡͷҪֻʣǮôЩģԶϲ̨棡
ʲǫ̂ӣЩѨһŤŤƨɾ׬Ǯ
˵Ц䣬СͯѾжױϣų˵ˣҲ٩ˣɣ
ˣȥ㰮һ£ݰ׬ģ
֪ˣСͯ˰֡

صסĺͬĺԺСͯ;Щԡ
СķǽǶСʰһ㣬һԹðݣζƮɢ
ܹļζ㣬Ǿһܡ
ȺǣʲôϲӣǼģСͯΧݸ˰ںʵ
ȻǴϲˡںЦݣܸˡ
ϲ¶
ţϲ¶
ǹˣ
⻹Ҫá
Ǿ㱻ˣ
Ҫá
ˣȦˣңզ¶
ʲôں֧ƱݸСͯ
ںȲСͯΪʲôأһһЦˣ㿪ʲôЦǾĵôģ
ǵߣ֧Ʊһ֧Ʊ
꣡СͯĲ˳˵ʲô
Ǹģ
ҵģ
ţһ۵Ӱ˾ϷǶ𣡡
һ򣿣Сͯɵۡ
Ҫ֪񵱸ԪѾ˲ˣ̣Ҳ롣
˵ġģ
Ȼġŵ˼Ҹľ籾кͬںѾ籾ͺͬ˹ȥ
Сͯһ籾Ŀ칬Ϸô򿪷˼ۣȷǡμǡıġ
֪ʲôԭڸı൱ĳЩطĶƫСͯĹ۵˵ǲộμǡġ
籾£˵ⲿϷҲӣ
˰һ㲻ӣں
㿴籾ǲԭôģ
Ǯķϣͽ˰ɣ˵һ򰡣ôǮǾ׬һҲ׬
ǮСǺҵԭҪأ
ԭֲܵԣ

һӰɣ

սǱġ
˭Ҳ벻ԭһ¶ȴֵСͯҲ졣
ڶһ磬ЦĺٴεŰݷá
û˿ա˵СͯͰһֱڵǡ
ãʦЦĺ𾴵سƺ
СͯųЦģ졣
һԲ죺λ۵ĳϷġ
СͯҲû룬Բ𰡣ⲿϷҲܽġ
Цһ㶣ΪʲôΪƬ겻⣿
ƬûϵΪ籾ǸĶ̫ˡ
Ķ󣿡Цһ£˵ʵΪ籾ûѪ
ԱߵӣǺƵûиѾŬغϸ޸ˣѵǵ⣿
źź򲻺ǸѰ
ЦȴƺʲôЦʵʦ˼
ҵ˼Сͯһ
һֱػμǡĹŵΪΣǲϲĶһ֮ҪĶĳЩĿĵģΪⲿϷĸй˿Ҫ˿ö
һ仰Сͯ˵һһ㶡
Цĸʹɫ˵ɣ
ͺشǳƬ㲻֪ħӰ׼ͶʶⲿϷ
Ӱѻ˵꣬ʲôħӰֵˣСͯȵ
ǰѵûͬգ۾
˼ֻǿ˾籾Сͯ΢졣ôƾǴǳЦɣʱȷһˡ
ЦĺЦͷ
Сͯˡ
㣿
ҲˣǴƳ£
ЦĲòٴεͷ
Լͷȷġ
Ͽ㣡㱾˱ϵ˧ˣں켤û뵽Ǽңʵ̫ˣ
ȿȣСͯԼ˼زӣæԼ˵֣ҪְŮ˼Ҽҵģʲôӡ
û뵽㣬Ҫ͸¶ݣҲôԽˣҶ֪ΪӰ˲ŬĻҲ˵ˣⲿϷҽˣ
Цû뵽Լݻô÷Щ˼Ȼô֪صʲôõĽ飬ΪϷеص㳡ɽ
ð죬ĵӾʱǸ֪ΣСͯЦ
ںæȥ¼Ȼ¼ġμǡɽǳϷС
ЦĺҲϸľͷ
ţܲɽˮˮҲΩΩФЦ
ӵͷǰ羰ģ۾ҲĳҪ;ɣ
ЦĿСͯĵصǣ
СͯڵһʡĴɽУԸ⣬ҿΪϵ㡭
ȻãҪ֪ϷкܳأǱҪã
ӣȻҪǾͿɣ
Сͯ쿪ܣôԶ
Ц΢΢һЦ֪˽˷ɻôӽӣʦ˽˷ɻʦˣ
ӺСͯͬʱŴ͡

һĴɽԭʼʵԶŵ
ġ칬Ѿ￪һˡ
һסɲĴɽڡԶ붼УĴҲ
ĵطĹԱԾ˿ͷ
ޣסȴ˵ۣ˵Щ֪óĶҧֻ˵䳱ʪ˺ܲӦ
ԱʮԼɭγһԭʼģЦľʩάֹ
Цǰݣ֪ݻ࣬㡾ĩΣ;ʱ򣬸ǳ˲ٿ࣬ЩͷڱֱС׼ס
㻹˯Ĵϣż嵰㳦ͣϷ˻һʿ񣬿˯˯Ե棬ΨһľǱٲˮ
ǵģٲˮܱΪϷˮٲʣ¡
ӿĵһۿʼЦľ϶һľ飬ܰдʵؼ¼ھͷڣһܹ㹻𺳡
ɭҪõ㣬ȴܽ˽Եͱ赲ˡ
ЦСͯǰô߿վͷģСͯشóЦĺǾȡ
Сͯ˵ľͷɴۣ˺ġ
˶취
ЦĲòڵصӰ˵Ĺ̬ȣϣûҪϣ
ȻԼʲô
ۣ
һ£æ
һģƵ۾깤
ǻ˰ѵЦأͽһڶͷԼӰȥ
𡭡ЦĴһȻһһǵ۾ˡ
ˮľͷҪ˳ˮˮ㣬ٲб£Ȼ̶ڣεγʤա
ͷСͯݵάǣˮԽ
СͷҪ֪ٲά֧ٲĳͻ˸
ҿЦǰȫ׼ǿĲˣһʯάǴϻ֣һͷϵھʯϣݻԭүǾܺɵƿάǵԪ롣
άͷСͯкµٲλһ壬в˿Ĳܿݵִ
ЦҲ峿·˿żªƵۣƿӰάǵŵСͯԽˮľͷΨΨá
ЩݺӺԱǣھͷݵҲʮֵλóЦֻҪһ飬ͽⲻľͷϡ
OKˣЦĴ˵
꣬һСͯɿά˷
ױʦͼæϰġëҪ֪Ϊ㡾칬ЦĿۺõĻױŶӣŶսϱںҲȵϷǶһӲӵװװĲ˵ֻ˵Ǻëһһ˹ֲȥġ
ǰС֪ͯΪԼ㡾μǡʱĵһû뵽˼һëͼֵʮǮôëֱϰ򣬵ͰСͯһǺëֱǽ
˵ëֵԼ㡾μǡʱ߷Ͳ͸þˣճˡƤأϢţɳ͸ϸ壬ȫĶǴһоƤ£ྫˡ
Ȼôõĵ߷ҲѣܾˮղԽˮĻϷٲˮʪϷⲻһͣױʦʹغЩʪĺë


890¡Ϸɱ
СͯһŻױʦɺë߳Цڶ˵Ϸ
һĻϷսĻϷصںڵЧϣ׼3Dģʽ˻ӸǶϸ㣬ҪЩԱϡ
ûϵڵϷŵܳԿ࣬˵ļˣһٱҲûԹԣСͯ˵úʵڣʵҲȷˡڵۣϷʱܶѼǿԱ˷ģNĵ¶Ƕ಻ʤ
ЦĵͷȻԲԶֵ
ݾԱɵɿ˸ͷĿ׶ȴϲУڡݵǸͶһ롱ĶͽھţóЦӡ̡㡾칬ѰҾɫʱ򣬲֪ΪΣЦĵһʱ뵽
ɿףģǰǲƬšһĽӲӣף͵Ľ񽫡ЦĺɿŴ󴸣ƨ˹ݣ㺰ʲô¶
ЦָָСͯʶһ£ȻݶϷʦ
ɿȻǵϳûʲôĻƽʱϲզզȴǾЩˣڵⲿμǡ۲ŵʱͺϲСͯǸ֮˿ۼڴˣɿͶд󴸣־ȥܸʶ㣬СͯʦҿϲˣŶ˵ҿϲݵϷˣźӶϲݵġμǡݵļֱˣץģҼҺ˵͸԰ĺһ
Цȿȣ˼ʦɿ˵㲻Ҫ
ǺǣûϵġСͯǿɿǸֱӵˣ𣬵ȻǻҪúдһ£Сͯѧ˵˵˶ͽʲôʲôеģҲѧһ㡣
Сͯƺ硱ɿˬ˽˲ιһ
ʦ̫ˣһ仰ԺǾֵˣ¶˵ɿֵؿڣһúģ
ǰΪָ˲˹˲ҵڿνʮ㡣Ҷָ֪мλǿˣԬүԬƽԪҰԪԪԼҰĺ𱦵ȡҪһ磬˲
˵˲ôλЦĹûʦѣЦĵڼȭѧ˲˲ʼָҲǳЦİŵְλ
Ȼ˲ҲֻƢ˵㣬ЦĵĻ˵Ƭϲֿڣ˭˭úܶ˲Ǵ಻ԡҺܹʰסͷҰǳЦˡЦοġ칬ֱӺ˲Լ£һƬˣڶƬȾ£Ϸʱܰ·ӡ
˲Ƣǿ˿ܲڳЦǿͶأ˵鿪
㿴ȻϷҪƺʣЦ߹˲
˲һ£˵ղҺ͸ݷ۹һµպ;˵Ҫ׷ϲ绯ͻдʵмĬԪأùڵ⽣ӰѪпһЦǷǳѵģùڶĿһ¡εҪɾЦ֡ͨ׵ؽǴҪˬЧҪЦԽָ𱦵ӰƬһЩɹЧ֮һ仰ƵܹϣλԱܹϺá
ЦĵͷҪϲЧȾǾˣҸСʱʱ䣬̵ܹϤ·OK
˲˵û⣬һ㶨
˲ͿʼλԱ֧ˡΪսﵽЧ˲Сͯڿвͣת׺ֵ͡˲Ϊ˿϶ЧƻʮȫʮЦĿЧԺ޲ѡ
ʽʼΪһĻϷЦĽʾ֭СͯͳɿԾ˿ͷСͯڸ˿ϵ3СʱкܶྵͷǳЦԵϸ˿温ģ˶ҪߣȺԱҲڳЦİȽѵŽʵ㡣˵һϷǴϷϷأҪһɡ֡ɣı׾γԱȣȻڴв΢ϲЧ
ɫ
Цһ䣬ҿϢһȡ۰˶̲סпࡣ
ҺʱЩŻǰɽǼʱ֣ơƣ۵ˮ˴ҵݳƷ
ǰ˵ϷܼѣһܶʶܹЩʵɽ˵оϷԲϺöͷľͱŻǰ˵Ҵ˸ܹˬڵơơԱ̹ˣЩɽҲ١ԭżëǮơƣɽܹһԪǮ˵ֱǱοÿĶûյģˣƨɵľֽϡ
ɽʵȴɵ֪Ǹܺõţ⼸иɽӽ˱˹ɽµĻɽϱ
ۿЩæȻ죬ԱҲûȣЦĲ˵ʲôֻѴע⻷ҪơƿƿʲôģҶ
ǵòǰ½ĳλţƵʲô޼һȻۻٵһͿ󻹳˹˾
ʱڻıʶЦţǾһҲ˵ʲôǳЦȴ֪ǴشǶĲΣоҶȹ
Դ˻ЦЦϲС˵ɽҲûһôøԴ˳ЦĵĽǣֻϣͷʾãǣϷֻΪֹڣ̣

ʱҴš
ЦĴɽԭʼˣһϷһæӭĵ
ﲻܷűڣܳԽӣ֣Ϸĵ
ǴҶһԸǾһҪⲿϷĺá
࣬ڴҵŬ£칬չؽ׶Ρ
УѾĩβĴ󲿷ϷϣȴҵأһĽβ
Աб
Сͯݣ
»ݣ
ݣʴ
δﻪݣ
ݣ߸̫
֥ݣ϶
ܻݣŮ
ݣ̫׽
ݣĸ
ɿݣ

С̫ͯ׽ƭͥ£֪ԼֻտƥСٶʱʹ࣬ص˻ɽԳʥͥһƲɣһƣ˲ΪʥȻί԰԰ңǡĸ磬·ɲμӣȴƫƫûʥķݶŭ֮࣬͵ңȻʢᣬ칬ʴҲܲסǲ콫׽һ칬Ĺ¾ʹչ
Ӱ˳СͯıҲΩΩФɫ¶ڳЦĿԼ֮ǰѡûСͯ⣬ûܹĽɫݵ쾡£ľ֡ĳ˵СͯԳƵһλԱһΰǡ
ʱҲǡ칬ɱʱˡ
ʮյϣ硣
йһ£΢էѾ䣬Щ⡣ߵһڵɽͿʼҪƽʱֵʱ̣ǽ죬ԭֲѵƬһƬš
Цھ鰲ŵĵϣΧææµµڴֲԱڻױƹʦһһ⣬ָ˲ʼӰݽҪľͷ
ƬزǺܿΧѾ·Ͻֹ˺Ҵ·վŵ300ˣǻɽȺԱǣֻųЦһ¾ͿԿġ
ߵ룬ֹ׼
ݣƹû⣡
Աλ
Ӱλ
˶ųЦģĿᶨ
һɼ˷ܵϢЦĵҲһôʱ㣬ҹҹµƴⲿӰϣҪɱˡ
ЦվЦһ£λһϷˣҺúģɱ֮ҺȾƣ
ã
û˵
һʿ߰ȸԾ
ģЦͲһȫѸٽ״̬ͬʱӺ˲Ӱת
оͷ
Ӻս׼콫ǰһƬյûκεȻҵĽŲ𣬴ǰˮһӿ˱Щ˶Žףֱֳָľγɶ״̬
žͷУԿǵı飬ǶԺӵĳŪ˲м
ͷ߳ŽһɫδݵغȵལǺӣϿ־ܣ
дͷ
𹿰һȦǺǣͶԣʹн𹿰˵
󵨺ͷҿǲײĲᣡ˧һӣߵ콫ͳɱȥ
ǣϣ
ӺҲȥ
Զͷ
ˮһײһ𣬱òֺ
дͷθëһʮ콫סȻ𹿰һȥ
úãһ߸̫ӵĹȴȶǰһǹסĽ𹿰
Զͷ
߸һ𣬱ƣ̻𲻶ϣʯɣشüҡ
дͷ
߸һ죬棬һնܹȥ
άǵʹͷת360ȣȻͷ£һ߸
߸ܹȥʩչͷۣҲʩչͷۣڴУ߸µķ֣Ȼ¡߸һŲȥȴյ۽С
߸Ĺǰȥ칬ˣ˾Ԯʱսݶ»ͳ˾ͷڡ
˵»սףսģ
дͷֳַ컭սһ
ⳡϷΪָ˲˾еĶϷȻںƬеĶãγһֺܿȴܺÿĶ档
Զͷ
ųȮ׷ҧ
һ·񱼣Ȯ׷ᡣ
ϷʱõǴ˵侯ӵľȮ侯Աİ£˺͹˸飬ȻѵȮ׷һͷ㻨֡
Һãʽ㣬ͷ׽ʮֵλԱ;ȮϵҲ޷졣
ͷڣ仯һ㣬Ȯ׷»ݵĶʩչӥȥ׽ֱȸһɳ죬ӥȥ׽ȸ˱仯仯ȥνġǺЧˣλԱֻҪھͷĶɡ
cutЦЦźͣ
һƬžǿųЦģض졣
ġûվӰ棬ɫǺ졣
Цת˿ҡȻصĵһͷ
꣡
꣡

纣ǾˣаݺӺ콫ЩȺԱôʱܶⲿӰڴ˿˳ɡ
չһȾȥЦĳʹذ֡
Ӻ˲ѾҪˣµ˷һСʱͰƬʰɾһڸгõʱϯ


891¡
פأЦǵʱ򣬰ָһ׼ʳˮǰ˵ɽ֣طƫƧѽˮ˵ΪˣЦĸֵ´ʹʲô취һҪѾɡ
Ϊˣ࣬ɽ²ɹʳֱͨɻͶݡ˵һ湻ڲˮȫʳҲӦоС
֮⣬Ƹһ֧ɽµֶӣֻĿɲʲôԲиǵصصɽ֡ǵİɣʲôϣģ٣ãɵľһϵĹݡ
Щһ𣬵Ҳճ˼ֻζֵˣʲôӣԻ񳯷
Źӵĵذ׾ƣż赸Цĸоһζ
ЦĶžƱվԱһ̵غűİ׾һߺ졣
ôô벻ңЦĵ
üëΪСӰϷôãҶĺΪңҡ
ţ岻С
˵ЦͷͲһ쵽ȥͿԶռĵӣ¼ղصձСӰ
Ц
ʱ򣬡ģӡ̸ʲôأ˲һҧİƻԳЦ˵˵
һôȾƣƻˣЦĺٺһЦ
˲ľƹԴЦĺԼ£һǲơ˵˲ԳеˣʹܹȾƣˣÿƻ档
ǺǣⲻغԼϷʱơɷ˵˲ںһ±˵
Ҳ̫ʵˣ֮ҪԼΪΪϷϷѾˣͿԽˣظƨѽӶ˲ҡͷ˵
˲ȴٺһЦǿⲿϷˣҿŸոտʼ
˵öԡЦĽӿڵⲿϷǸողſʼֻǰҪľͷˣǺЧͼûΪһ񻰵ӰЩҪģ
Чװ¬˹ϼһͿˣڼôͽҰɣұ̵֤ʱ񣡡
ЦЦЦȻӧҲΪһˣɱҸˣҪȻҳ㣡
Ͱİɣӳһʮ˵

󣬡칬˳Цĵ˽רɻۡ
ЦҪɶⲿϷĺڵЧͼ
ⲿƬһСʱʮӵĵӰȴʮСʱëƬزģҪʮСʱĽƬѡʺľͷ໥ϣԲһ׵顣
ëͷСӣзḻƬ飬ָ˳Цôʱ䣬ڼϺһסˣЦĻǲģΪⲿ칬ԼĵһͷϷҪһڴǾܿͷ⣬ƱػӰ쵽ЦδĵӰˣʧ
ΪһӰˣЦıκ˶׼ҪԣӰɹһܴؾǼ̨ϵĹ
ƾһˣ޷ڶʱⲿӰļģⲿӰҪйũʮԪӳҪģʱˡ
۴ϹֱЦμⲿϷļΪ۵Ӱһţˣ˶ڼһףǰڵġɽġٻŮĻ꡿Լʽͨ۹ȿԿó˳ЦĲŻνٰ졣
ΪⲿϷĵݣЦЩæͣ㣬ҪǱߵ¬˹ϵעЧȣпյʱ򣬾ʹڼһһ˺˵ļɹȻԼһֱ賿
⼸죬ڳЦ˵ֱǸΪѰĿ̣۵ԷûУһ룬ⲿϷԱ˭ֲأ
ǸӰֵͷ땻ǹ˼λԣǸĶ壬æµ
Ȼæջ񵹻ǲСġ
Цִġ칬ʮԪǰһڼϣȻǴּǾ֮󡣾Ϳȥˡ
ʱЦҪæľΰⲿϷȫͬʱӳȻ֮ǰҪץסý֪ƳµıչѾЯƷس
ܸ֪أ
ɣŷǸܺõѡ
Ͷʹڣʱ£һҳΪظС컪һ񻰴ϷɹˣħӰֵŷЦɫƣһٶλصļǸѹֲסԼϲƣʱ䣬ö
Ӻ󣬳ЦĴֹ֣Ȼ˵ΪһӰȫְԱɽԽ룬ɽˮѰҴ˵еĻɽˮĿĵԺǴòԺɽڡӰ˲װǧ࣬ڿԽƣһԾʡ𺳡ԳƵ漣ħôƬ
֪ⲿϷȡйĴμǡһֵֹΰƷΪһһֻĺԴҳ˲ٿࡣЩ඼ֵõģΪǴҶһǾⲿϷΪǻӰʷϵһ䣡
ˣҵĿҲ˵ˣʲô⣬ԾЦĴϵĿȪˮغһڡ
ʱһĺŮʵװƣΪ㸴ִĵһӰƷǴҺ֪ⲿϷݵʲô
ЦЦЦشʵ˵Һ˵ԼݵһĻش̫ٷˣһʵʵ˵ɣⲿϷҪݵǡÿжһգÿжԼĲôβ𹿰칬أ
ЦĵⷬôҷЦŮ߼˼ǽ̵ȥ췴𣿡
ЦָҡҡҾԲ˼ʵҪĹ۵ܼ򵥣Σʱ̣ҪԼǱ׷ԼΪƽ磡ȻҲɷϣǸ췴ߣĹȴǶǿȨĲмӣÿ˶Ӧѧϰģ
ôװƣҪ֪ⲿϷõĶǣôںӳ᲻̫ѹһԷļʵ
ѹ϶еģţⲿϷܹؿһⲿϷǵĴıģ緶ΧΪкܺõĹڻڶⲿϷԵݵģԼִԼݼһҴʵĵӰǲμⲿϷԱҾϸѡˣǵݼһܹⲿϷڡ
ձļߣسݿĵϷңձںǹϵҪ֪ⲿϷʲôʱձӳǴڴһŷͷձʵ
ǺǣҽҪ˵һ¶Ǿⲿ칬̨ۣձǣԼŷ޵ķ裬Ӣ׶أŦԼɼ˸طͬʱӳ
Цⷬǧˣ
ʲôûɣ
칬Ҫͬʱӳ
Ƴ¶ԼҲ̫ˣ
Ĳ˼飬ħӰҪ׼һˣ
ô໪ԱܷŵħӰֵĽƣ
ˣŴһܾҵľܻ˾̫ԴôҹۿһⲿϷƬϣܹҵ𰸣ųЦĵĽܣȫİǽϣǳˡ칬ľʻ
ĻϣƱãħϢľͷȥȴǳһصĽ𹿰
𹿰ͻȻ˲仯һⱻͻȻٵץ
˫⣬һţ˻һ
̻Ի͵ͥɽҡض·ɻֲ̿ԭʴۣɫһ䡭
ͷת콫׷̤ƶ
ɽˮǰһȺ֣ͻȻ콫
սһ
ȻһĶӢڴĻϣҪ죬ڲסۣҪأģҪ⣬Ҫ𣬶ɢ
ЦżġմԪأǿ߻˵ģͬʱĻϣ޴Ľ𹿰أضɽҡһӭƮңʥ
żҡеı֣еļ߶ܵǿҵ𺳺ͼĵĽš
ϣ涨񣬳ЦҲ֣ԱϽƹʹȫ򿪡ʱ˵һȡʼʡӾĶǵ3DϷе鳡ҲԲݴ䣬ٴڰǽǳһĻ棬ɴ϶˫ֺʮ˫վӺϡվںƼĻ棬ĬĬ߶ԸҸԶߣһпѶе
ԶǶ϶ΪսһУԼİˡ
Ϊλᴩ϶İ£ЦĵԴǰơⲿӾ硣
ڳЦĿͥΪ¶սĴԾԲա
һͥ˧սһͥŮ֮䲻ܲһЩ㺣ҪȻ̫Բˡ
Ƕ𾪵üΪĻϳֵǶմսձԺ̵ĳ档
գֿһϳ
ͷƤ飬Ϊ
ǲȴЪһתֵ߷̫Ͼ¯ë⣬˫۸˻۽𾦣ƥС
һĶǵľͷһǵľ棬һΨѪħõӰƬÿһļǶ̲סķĵȫվһֱûͣڵ󣬵ƹȫˣ˶زļ¶֮С
žžú󣬴Ҷó̵˾òϢЦҲ֪һΣǣħӰӰ˾˵һħõӰɹˣ
лҵĵʱ䣡һֶӺ󣬳Цվ΢Цһڡ
ʳ治֪ڸôƺ㣬ǽϰأǽµأӢBBC̨ļЦʵ
Цһ£ȻҲЦ˵ǹڵӰŷᣬԵݵμӵģǿԽҳµ
ôµԼıݸе𣿶ԼݵĵһħôƬе𣿡߼ʵ
ЦĵͷǵģҺ⡣϶Ļش⣬˵Ҷ֪йħĺܶ࣬죬ҾҪô֪ЩųɵӰִڡħӰʵҲ˵š
µһӰĽǱأϲأŦԼʱŮվʵ
ѻ֣Цӣ˼һ£˵칬ʧˣѹָɽ꣬ںܶ˿Ӧһ磬׼ȷ˵һҪ췴ĺû췴ɹı磻һǶϾŴһ֮µͥƶȣǾ䣬۱Ҽңͺܸиԡ˴ӿ˵ǳɹģϾˣҲͥˣŲˣϲе˹
⣬ⲿӰҲܵϲ߱ݣΪʵǵһһӰһϵеӰⲿ칬Чãǻ½ڡμǡĹ£ֱ󣬴ҲŻʶʶǵӢգ
ʳµΪⲿӰܹΪ1990ĿϷӮ𣿡ձšļʵ
Ҳ֪ΪȻⲿӰƱȴҪǵϿɡЦһûôǿӲˣ΢Цűʾȷ
ǶЩЦ벻ЦôŵˣһξȻˡȷﻹ˵šҸʮ⡱ⲻԵĸüԼô
ǵģЦȷʵ⣬׻˵úáϣԿ䡱黹ٸɵΪϾֲɵӣڵĵλǫ顢㣬ҲԼʹĳôαػҪԼ䵱šĽɫأ
ǺǣôʳµһӰӳʽأۡļЦʵ
Ȼ½ɵİ˹ӰǿЦȷʾ½İ˹Ӱӵȫȫķӳ豸Чһ
εƱǶ٣𣿡
ȫͬӳȥǰ𣿡
һϷʲô
δʲôƻ

½ʣ⻨ٳʵóЦĿڸ
һֱæһСʱЦЩ׵ţǣʱĳѾȫǧ̿ǶַӢ7ԣҲæͣħӰӰۣ˾˽
ҴúһֱæԼȥˣЦԼĶ³칫ҡû칫Ȼ࣬лһ˿ĿѼζŨúʡ
ŮҶ˱裬ЦĶŲ豭վڴӴãֻɫҴңһƬæµľ󡣿ǰչӻµഺ
ʱۿ𣬽һЦʮϤŮˣҲҵȦŮǿˡ


892¡۹
˵ħӰܲڣŮҶ˱裬ЦĶŲ豭վڴӴãͻȻۿۡŵתȴ֥պ鱧һļ漱ߣİ칫ϣǡ
֥ն˻֣ȻϢ˵ģЩǹɶЭԼĸļԳտ
ҿЦҡҡͷһļУȻɨӵ˵Щ㴦ɣҿûǸ¡
ǰʱ֥վǵӰȦĳ¥Ůɴ˿ɼҵͷжôϬЦķȨƸĹŴԼϵ֮⣬֥Ůǿ˾ͲðײãɴҲ˽䵱Լұۡ
˵֥ħӰŽԼţǴӰ񣬻Ǵҵֵǰ˳Цĺܴæ
֥ƺϰ˳Ц˦ƹĵԣ͵ЩԲЩڵӰͶеļȴҪ֥˵귭һļݸ
νġӰͶСǳЦһֻӰʽĿЩǰ»ġǵƻҪȡǵǿࡣ
Цʽƽ̨ӰͶС־֮ʿĵӰ˾ͶСϷȻǰǱҪкõľ籾ԼõĹ˼ڵӰϻԺ
ӰͶСԺ󣬴Ӻ̶ܴϷֺͰЩȱʽӰˣɵһƷ
ǰҵ񻹲죬һЩˣЩᵼݣϷҲĳˣϻԺƱȴҲ̶áڻʱΪ
ͳƣڶ̶һʱڣЦĳҡӰС˿ﵽ˾˵ǧڱܶڵͬЦ֮ΪƶС
Դ˳ЦȻᣬǹ֥ȴն»ľ飬ҡӰͶСȥôǹŴ󼪡֥֪ЦĳеıΪ˰ˣΪ׬Ǯñرգܴ˵Ļԡ
֮⣬ڹ֥տԼͳЦѾһˣǮ͵ԼǮΪǲġˣ֥վӰͶСҵ񣬴ԴͷץӰͶ㣬ܾЩ޵ݴû籾ûԱû˼ֻһͣĸƨϷѽľ籾ǼȣƬҪҲλһƬһһһÿˣṩ㡣
˵һ̨նɱһƬƤļһЩвŻʵᵼӱڵӰеİ£ʩչŻһչ
ۿЦĿʼڵӰͶеļ֥վһ˵Ȼؽ¿һЩ굼ݶٴˣһЩ֪Сݺͱ绹ڴ㴴ٵҲʮ򣬼˼һȥ˲ǧ򣬶Ҳѵˣϸһ㣬ǵҲ׬˲٣ϾٲӰУǻѡһЩĺͺõӰģ˲Ҳ˲٣ѾŤΪӯ
Ǻǣνƻʵ۵Ӱ˵ģԺһÿͶһǧ۵ӰѧЩѧʵϰõĵӰͰӫĻõľͽǼ޸ģֱĺΪֹЦַŰ칫Ȼ̾ϢӰѧԺֻӰ˲ţ˲š˲š˲šǺǣֻҪ۵ӰѧչˣԺͲȱ˲ˡ
ǣǵӰѧԺһ飬ǲҪ͵ӰͶзֿأ֥źÿüëʵ
ţǵģЦ˵ħӰ˾Ĳ񣬻еӰͶоѾ۵ˣѧǸƻһǽѧУɡ˵꣬һѹ֥յ㣬ô϶ûˣ
˼ҲǼô֥Ŀļϣĵ˵ϴһ߾ǰ꣬Ҳûʲôɴÿ壬ѧѧ٤ʲôģǺǣȻȥˡ
ɵϣְЦĿ˿ȻЦҿزƨɣطݰʲôʣټȥزûˡ
ᣡ˭˵ûˣһֻץô֥ͦͦأȻޱȣ־Եĵȼ
ٺ٣ǾŶЦ˵־ͽУͷסĨĺ촽
ȿȡſڴһֵĿЦĺ͹֥һ֪׼ǻ땡ȻֻЦЩ˰һҹľȻŶأҲ̫˰ɣ
֥ƿ˳ȥЦļֱޱȣû˵ϻƣҲ̫˰ɣ´νܲȣ
ȿȡϻһҵĿԣȻ˰˵Ҳţûǿã˭ǲŵģŲȳЦĴ𻰾˵ȥϷʱ䣬ǿˣΪԺܸ֤飬Ҫܽɡⲻȫ㶨ˡ
ŶԺ޽ʲôطЦһҽԺͷ˼֣ԹԣδͻкլŮʥذҪ֪δΪλôǿ󣬾ΪǱݸúãŮԱǱߵݼ˵û
ЦǸϲ˳ᢵˣȻݼǵ˹Ůȫ磬ԼΪβռȻЩĺҽһԵץ۽أԺҪݣǾ۰ɣٷ֮ٵΪԼҵ棡
㣬Цľ㡾칬ڼ䣬ίͷȥ£˵ͷôϢˡ
ǸȥˡЦ˵
ڻʺԭ¥ҲԼģֻҪǨˣѼϾɴ¥ȫƽȻ޽һϻǿ˼Ȼ˵ʱģȴУжʮ¥ԭһҽ̻ҽԺ豸ҲȫѾѺǱ߶ʦ˹Ѿ￪ʼӪҵˣ⻹ܲ
ŶߣȥȥЦȤ뿴ЩԺݴʦǣôƽɲƽôּδĺֳΪ޳ġ
Ц뵽һܺЦ⣬ǾǣԼϻưѺҽʦڹˣЩƹĺ˵ȥбŮʹ˴ԭΣһ겻ɣ
˾¥¾ͣһ³⣬ͣǸ˾Աõģ³ĳȴǸ˾в쵼ϵõģϻƾһ۽γͣ棬ЦĵĳȴûУΪĳط϶ǰڿ͵طͻȥˣͣ
ɣƳȻûĺãϻƴ򿪳˵
ЦЦϳ˵⳵۲ôϵΣڴ½ϷʱĶǴ󿨳ƨɶ飬һ룬ֳܳһҸ
Ǻǣһܺã֪֣߳ϻƹϳ˿յһ߿һЩ˵˰仯ʵ̫ˡǰʱ򣬶ôϣܹǮһϷȻŮȥǮˣһһ򣬿ɵȴ֣ԼûῪΪʱѾҪˣȻ˾˶һȦͷԼûңûôѣһᱧԹ̫֣ⲻǶͷ˵Ц
ѣǰϰˣ˳ҪôЦкЦȴûб¶ֻװˬ˵Ҫѧ֪Ӧɹ˲ı磬ǰԼȥӦᣬ˵ˣб۳Ѿˣʲôģ
ϻһ£̶Ц˵ԣԣܿǾ˵۹ѾĳˣΪΪ˰ϾҴҵģôᣬ嶯ᷭ츲أ´ҡ
ϻЩɲ˵ЦЦ˼ԼѾǴǰǸЦˣÿһ仰ÿٶӰܶˣ԰ϻЩŪಡ
һΣԼصʧ٣͸úܶͷһ룬Լʱ˽ĿЦ
ЦЦҡҡͷȻͿųٺ˵ĸ¥á
Ƭ̣ϻƺȻ˵˵а㿴ǶûУܸߺΰĴ¥ôˣ
ҲĲҵõħӰͶʴã
ȿȣЦĲ㱻ǺסʲôҲԼģԼжٲҵ
Ц̧ȥȻһԼʮĴ¥ǰҵҲħӰͶʴá⡭ĪСӸģЦһ£ʵ
ϾձþǷزҲֻĴ
ԣСӣϻƽͣ¥µͣȻŴ˵ⶰ¥ǰǺشãֻڰˣͿ벻Сȴۼ⣬ڼ˸ֳɣ΢װһ¾ͱӣһǰʽפʱ򣬵̨ͱֽص¶˼죬ⲻ㿴𣿡
ף԰Цƿ˵˵ģħӰֻΪҸ˵ͶʻСĪǻʼͨͻˣ
ʲôϻưһۣҲ˵¥ɲֻһͶʹ˾й̩ڡȼʮͶʻϣȫ۵Ͷʹ˾ﶼзֲǼħӰͶʹ˾ڶ¥ڵطֱȵ۽ˣÿˣҲʮֿɹۣ¥ȥڲ׬ˡǺǣ˵ѽͷԣΪɫɫϲ黨ǲݵ⣬׬ǮǺһ֡
Цһ˵ϸζһ£ЩˣȷʵħӰձԼܲ൱ѻһܲ˵ȷʵ
ϻƼ˵ʵҪҪȥ
ţˣԺʱɣѾȨ˾ˡԺֻϷƬʱеʱ䡣Ц˵˳ȻŻʺȥ
ʺһʮַĵشһķۺ͵Ƥ֣ܿЦĻǮ۵ľõʱļúһЩС͵Ƥھòʱ򣬶ĵط˺üھÿʼˣĵؼҲٴοʼˡ
ϻƽͣһҰٻ¥ͣȻָŶ棬˵һƬڶģУԭ˰ٷ֮ʮΪ޽أ˽һڶһС¥̣ȫƵ󣬾ͱӡ
ţġЦľû⣬˿صĲԫʵǶ٣
Ƥƽף޽ԤΪһƽףܸ߶Ϊʮ㣬ÿףͬʱռȥ㣬ͣڣҡ
ȵȣôһأʮǲ̫˷ˣЦĴĽ˵ɣҲ˷۵Դʮȷʵ̫ˣɴ޸ʮ˲ɣʮ˾Է༪
ͷֱε
ǸǸ¥ּ
˵طŷˮϲϲǸʲôϲѡƵգ߸һЩõĲͷǰʨھзˮ㣬ЦָڲʵģȴǶ಻ʤֻ˼ֻ˵˵һҪϰʽ𣬸췭ظ


893¡
ЦĶڽ¥˵ʵûʲôģֻҪ¥ǵøһ㣬ܹԼأֶΪ
Ͷͷ˵ˣʮҽԺľṩҽԺĹԱסޣŪ㣬ֿ⡢ʲôģҪ»Ǯ㿴ô
ϻϸϸ˼úŵͷǺðɣǮҲˣ޼ʮˡ
УҪǮһԸ塣ЦĶʵ̫ˣ޲һٿŷᣬȫ˶֪۲ȫݺݵģܻ
ǮɲٰϻҰͣҡҡͷЩ¥ֵ̾ʮڣǱըˣ൱ѾȥʮڣΣ۵ɲǴ½ôˣʮĻⶰ¥Ҫȥϰڣ˼ʮ㣬ҿͳһʮڸ۱ҲС
ôడЦĶЩէˣڴ½սӰǹģɣҲŻȥʮң벻ⶰС¥޽ѶôߣҪװޡʩʲôģ뻹ϰڸ۱ңֱûƽ
û취ϻ˫һ̯˭ôаգôأҵ˵ʮС¥ͿˣȴҪãһҽԺ޵ٺʲôãһĸƹĤ
ƷζţЦθЦ漴ߵʯϣָŷ˵ŰɣԺÿӪҵԸߴڣչ㣬˾ͱ˵㣬ϸô࣬ƽÿոһӦòΪɣһ£ֵ˵ˣɲһҽԺδҪΪĵģʱȫǮ˾ͶܵˡҪôǺãɣȫ̰ţǼʩסһⶰӦоУܳȥסƵ꣬˵ֻ벻ģûġ
ϻһ㶣ϾˣԭЦĴҽԺݾƵһ廯⵹Ǹ⡣
ЦļԼ֮⣬ǻԾӪһЩߵƷʲôϵУϴϵУԼĤϵеȵȣ̫˶Ѿ˵ˣ׬һǺӣһŮˣֻҪץŮ˵ĿڴջͶʣЧ档ϻƣҪĿ⿴Զһ㣬Ҫƽǰĵʧãе
ЦôţϻƶʱֻõͷˣǻȥҽԺΣ㴵úƵġ
Цһ£ȻʧЦҲִֻǵ˵ⲻ棬ҪЧʱˡ
ϻơ
ҽԺļλҽʦ϶ͷ땸нӺǱľӢ˲š
Щˣ˵ǺĹǽŵĹУϻƿǷ˲ڹصʱ򣬺Ըԭ򲻿ϷˡħӰ߳ںŰ˸˹
ЩʦѾҽԺĽƣܶĽˣԶҲҪݣЩ֪Щҽʦʵĺ˿ͣﲻ
ΪҽԺĳУЦĿɲԸԼ̽þǾͺͷûкŶ롣
ɵĴװһĻ˻ԼĲʲôҽԺһʱеĶȼٴ塣
Цľǣܿܶ𷢱۵ĹУвŲͬˡ
ͷȻףȴҲʱ¡
˺ܶЦЦ˵
ͷ땵ͷҲһûˣ벻仯ô󣡡
ֹʱһεŮɺĦǵ˹΢ЦλΪ𣿡
ҽУ
Ա
ЦĻûףͷѾЦָָЦģҪݣ
ŮɾݸһЦǺãȥǼһº𣿡
֮ǰ򵥵ػױҪȻǳЦݰҽԺԻΪʷš
˵ʲôѽʲôʱҪˣ˵ô˧бҪ𣿡
Ǻǣֻſ΢˽ÿķЧѽ˵ԼƵģһӪ˵㲻ݵģҲûŰ
ЦڰôƸ
˽̸ʱ䣬ŮѾ˹ݸһݱ
ϸһͦƵģʲôУ˿͵һЩҪ󣬱ʲôϲʲôɫϸµݵÿһҪ󡣵Ȼ滹ÿһλҽʦسѾݷĵȵȣоٵĺϸ
ԱߣһϳлƺְߵĸŸЦһҲڿļʱʱѯߵŮɣҽʦΣǸҽʦŮɶһһ𸴣̬СǸƺְ߸žѡһӰõҽʦһ仰ҾѡֻҪܳȥϵİߵ㣬ǮҶԸ⣡
ЦĵͷϻƸнЩҽʦͷٺЩǮ˵Ρ
ۿЦֻſļҲ˵ŮɾͲûرҪǷ񣬵ʱǻ㰲ӦԱȻҲԱǻԱŻݡ
ԺԱЦĲһǰ˭ģͷ땣ҡͷʾⲻԼ⣬ԼҲ֪ʲôԱ֮Ķ
ͻȻͷ۾һ֪˭ˣ
˵䣬ȴһɧ֥ˣ쿴ˣ
Цģ
ͷ땣˵ľԺԺǴˣ
ЦŴ֥͡Ժ
Ц֥ϵȻأͷ땻Ƕ֪һġҳԺԺĥŰ֥Ժһ˼ҺͳЦĵĹϵĶţ͵ǰԼһ֥ȦרҡʮˣȴŮһഺ͵ˡˣòˡ
˵䣬ǱѾ֥Χߴߴţ֥ҵİ֥ҵż񣡡֥֥ҵŮ񣡡ЩӰʲôĻܺó
óЦһֱƤ
ǰôûӰǵĺôȻꡱأЦĲ졣
ٿְ֥ҵװЦٻ⣬Եúϴͬһϡ
һӦЩӰԣһѯԺĹʵ֥æòֺ
ʱĵ绰ˣͳһ֥Цˡ
ͨ绰֥һ۲ԶüŪ۵ĳЦģһЦ
һЦʱٻţʤգЩʿһĿɿڴ
˵ΪηЦ
ЦǳģǸöð

ԺԺ칫λ¥
Ư˿ɴ𣬳Ц͸¥˳Ц˵Щ˶ݣԺɾˣ
Ժ칫װ޵ĺƯɫǽֽŲף輸ΧŰȦɳЦٻ֥һƣбɳϣɫְҵȹȹڲ΢΢ߡ¶źɫ˿ĻԲϥǺСȣ֥ɫװǻģŶׯʵǵζЦЩɣæĿת
Դӻصۺ󣬳Цļûô֥Ͼ͹֥յȣŶׯģóЦ˼żЦҪͻ־нҲҪкõĻõʱõһҽԺ
۲ԺſæˣЦʵ֥㣬ôҲû뵽ԺһֱΪܾţ
ЦŸ֥Źܶҵɶܾˣ˼𲻱Ҫᣬ˴˴鷳֥ͻȻת˳ЦͶԺԺЩ㵡
֥Ʒźƣģջ֮ǰֶׯŵģνྶͥ
˶ǻ˵ЩŮ˵ģһܹһѾˣˣȴֲֹһŮˣ˵ô죿Ϊ鱯Уſ
ЦĲЦ˵ЩɶĻ
ǲĻѵ㻹𣿡֥һۣĵ˷֡
ЦĿһ˿Χװ޵Ժͷ
Ϊ򹤣֥ЦҪṤʣ
Цģˣ㻹ҪҸ㿪ʣɣҰҽԺĹɷݸһЩʱ׷ֺ죬Σ
㵹󷽵֪ЧõĻҵ׷ֺǲǧأ֥ЦпųЦģһϷʡ
ǺǣֵԽ࣬Ҿ׬Խ࣬ףռ˱ˣЦ˳˵
֥ҧź촽ߵĿųЦģǣ˼ĴãֻᱻռˣСģģЦһԳЦǺǽ칫ҵŽˣȻߵ߷º޲ڲɴϰڵƷɢĵĺ⣬Ҳһ㵭ɴ˼컡
Ц֥ߣЦˣ˵ˣҵϰòãҪôСȾˣЩĺòã
֥һЦĵʢЦ̲סȥ§֥Цݣƿ֣ʵҵİ칫ңԼҶֶŵģ˵ԱŲŲӣ˫ɳϣ˼ͳЦĻޣȴ֪װºɫ˿СǶôˣЦҲͲס͵رס֥Ǹ֥ƴϢȴȣЦĽһԼɳϣ޺޵СҪҶӲģְҵȹƵʣɫ˿ڿ㳶䣬ѩ׵κ͹˫¶ڿУЦĲɵ˿
Ҫˣ֥һȴЦסܶ
ЦĲƷζκʹȵϸỬЦΪʲôҪסҽԺǴ㲻ͦϲ𣿡
Ǵ⣬ڡģ֥ɫɬĿԵγ֭
Цһ£ܰ¶ܴ̼ݣʲôҪһ²Ųǡ
ЦЦǺǷ֥ϣûϵŸȤοһģ֥㣬ͷİɣ
˵ᣬȵСֵ֥ʮʱЦֻȫѪҺ

§֥ЦЦźģþú֥ͲŽָȴǺ޺޿ųЦģڳЦļҧһڡ
ЦװʹĴһ֥װģû
ЦЦ֥㶮ҡ˵һڡ
֥бۿųЦģˮ۾ֳЦ⣬һԺҪôʹô㣡
ЦĹһЦղɳң֮ãһΣ
㣡֥һѴ򿪳Цĵ֣վͰ͵Ŀ࣬һ쵽ûϷأʲôʱӳ
ЦЦ֥࣬ȴĺָ׺ݺ˼ѣЦĲΪ⣬飬Ц죬һ
֥˼˳ЦһۣԴһƱҰܣҿô죿
Цİ뿪ЦʲôʱˣҾ͵Ҳ䷹ԣ
֥һ£ЦЦĵĸ첲ҧһڣԳЦҵǻӭ㣬ɾ㲻
ЦҡҡͷʵֵزµѾƱû
ʲô֥̲סʵ
ЦֱµҲҲַܶļ飡


894¡ȫӳ
½ħӰ°˹ӰӰԺλΪľ壬Ӱԭǵ±ĵӰԺҲߣһտһǧ˽ۿ¥¥ȴʮVIP䣬ʩ걸ǼӰԺŵҲһݻĵӰˡ
ԴǰЦĺͺ˵Ǣ̸˳չ˵±ӰԺҲٴμӴΪ˰ħӰӰ˾ƥӰӳǣЦĵʱһӣֱӻǧ۱ңӰΧĵƤȻ޽ӰǾͱڵ¥ǧλĳ͵ӰԺͬʱҲΪħӰӰֹ˾ӳʽص㡣
ļæ칬ⲿȫϰټʮ־Ӱȫʮ˹ĳƬ㹻Ŀ󣬽˵ӣڵڴУʼȼȫӳ
Ϊ۵Ӱԣ¼ħӰִӵĹ֣κ˵õŵӰƱǺ뻨úͰһۿ
ӰԺſڣò˳˿ǼӰԺΧŵȺɵһ֪۵˿ܶжˣָ̾
˵ôϻ취μȥɣЩѹֲסԼļЩ˵ǰĻѾĳƬ˵ˣں룬ǮǾ޽еģҪǲܵһĻԺĪģ
ҲǲסͷӿڵǰǰĸִĵһϷοҲһۻʱĳƬҪЩ˻ץסˮ¥̨ȵµĵһĻǼֱǲˡߣ漷ϾҪˣ
ֺǺһЦ䣬ãõĵģֻҪƱڣûϷôһΡ칬ȫͬӳȴûӳϰ嵣İΪУֺΪǵľ
ף԰˵ճǻǼκ̣ÿһӰӳҹӳһ£ȻٿЧӳҪӳĽãǾͻѡħӰϷȴûôŶ칬һӳѵЦ
˵û갡ÿʱ˵ʲôţֲǲ֪˷ħӰƷǾƷ˵ˣֻҪУȻĶʱ䲻ȴΪˣ̤ʵأŬӲûյ¶ⲿϷһһʮİգҪȻҲȫͬӳһֵ˺ˣϽɣЩ߶ʼŶˡ
һӳ۵ĽԻ¡أȫ緲Щý壬ȫ׷׶
Ϊ֪ЦĵӳʽȻҲ˺ܶͣ۰̨ĴݴǷ׷׵ףأʲôư̩ޱˣ־ɭ磬Ź٣̷ӽ룬ڽܣ°ǿ÷޷ȵȣ֮⣬һЩִҲ湧أдϵһ򣬴ճǵ׾κ̵ĻԼ˵Ӱҵ֮˵Ȼ˵±ԺħӰȴħӰķ£˺ӰĿȨ˵ʽ߳۵硭
ȻĳһǳͷΪ۵ǿˣܶ۰̨Լ½ĹٷҲ˳Цӣɳʮ¡صŶӼμӳʽ
۷и۶Эͬˣ˾˾˾˾һͬϯŷһЭͬ߹Ҳףع񣻱ǻԾӪеδͳ⣬Эͬ䱦Ůһǰأ½ɳ»Լ۵ϼϯǰĦ
˵εӳ񳬹ǰеĳ棬ڿЩǴߺ̺ǳЩýһ۴С
ǽ꣬ͻȻ֣ԭǴ󻹲ֹЩΪĴǲŽһ𺳣
ɣԱĳ֣ȫ˲ˣǵǰϵسѻ⣻ӢϲԱġɭλ괴ˡĺһôҴЦֹȺ˵һ仰BENҰƣ֪ûвЦö۵ġλţ⣬дЦϷǰŵ޲صޣͬϡ̸һ۵ǹϣֱ˻ﵽۺĺ룿
ϴҾͶ֪Ⱥ뻹Ҫǹҫ
˽ܿѷԼȣǵĵһС
ǵģǼУļУΪ֮Ϊ֮ԡ
ͬʱΪӳĶЦҲר橶
˵ӣһ룬һ룬ЦĴŴ¬˹ִиԱС֥ͯ磬ԼǵеľҪԱһ̤ר̳ɵĺ̺³һǼ䣬ŪĹµ̫Ҫۣ鲻Խı۾Цû£ΪϰһС
ӭҴ칬лǵĹ٣һɫ´ĳЦ˵ķ棬ϵ֥ͬװˣһ㶼ǽʮŮˣʮ˾Ůһ̣ףΪʲôܿá϶𡱡ͯʹҰεķˣ
žžһ̣˭ͷԾĹƣЦĵġ˿ǸǲϧļУҰ㣡ģҳˣ
һУЦֻǱŵ΢Ц΢΢ʾܣ˵
֥ս㽭ô꣬ġ˿ȻҲ٣ⲻŮ˶ԳЦĿôסҲ󺰵֥֥Ұ㣬ҵˣ
֥ϲ㣡
֥ʵ̫Ưˣ

ǲסĺ֥ӽؿЦԣ˼ƺ˵Ů˶ôܻӭ㻹మһ㣿
ЦĿûЩæһӦԣһߺ˽ܿѷӵѡ
ˣлл
ǣִĵӰôҲҪףزǣ
ȣ㻹ǰһƯ
ͻǸǰһ𣬲仰Ұ
ô۸оΣ
ŶϵѽӰʵ̫ˣ

ҿǻȽȥɣȻм߼ᣬҿɲҪЩýʧŶЦЦе˵
һͷȥȻ˼ٸڶԼգؿڻšơǰЩýҵĴУ編硢·͸磬ֱ硾̩ʿŦԼʱ
ƳµĵӰúܻ𱬣ȫý嶼˹Ĳɸ̾
˽ܿѷȵˣĴ£гȥЦ̵Ľ̸
ʱϰ壬ϲϲһϤӳЦĵͷһȴĻΪ׵ļκ쵼㡣ţճǵĻκͻưҲ΢Цףء
óЦĸе۴ྐྵȻҲǰЦļæǰȥ۴ȴڰ˵ˣһûϵֵز
Ц΢΢һЦȻ˼ϵ׳ԽԽᡣ
ǺǣЩҰ˵ģҵ꣬аǺܶ˶ûҾʢһҪӰ˯ţ
ǰǲˣǰһܿϰٲ۾գһµġ۴ип˵аҲܱȣǰ۰㽭ǲ۰㽭һ۰Ӱ̳˹ӰҲˣͲһѵˣ
Цû뵽۴ԼôƳ磬ЩȣϾԼ߹·϶֪ȾȻҲԼŬͷܶ˵ЦĻǾ׵ɡ
۴һЦľʮذŹԱǴ˳мλãħӰӰ˾Աǵ򣬶ԼҲ¬˹Ҳȥ
Ʊܿ죬ϾƱɲֻһΪӭӽʢ£ʱƱʮÿڲƱӾˣٶôܲ죿
˵ʮ֣еλ϶ˣҴҶʱ򣬳ЦĴ΢ЦȺվʱһƹҲͷУÿһ˶ԿŹԱĻͲ
ȣҪлҶħӰӰ˾ĺ񰮣лҰæ֮лܳǰЦ΢΢һм˵Һǰ˵ӰһҪܶ˵ĹעܷչøáЦһ¼ǣȻ˵ڿҵ֧Ȼǹ˵ģǺǣǵԼӰԵ֧֣ЩӰ߲ܲηգÿĵӰƷ׸λ
˼ĴңЦЦЦˣҽܸлλαǰΪ˵䣡
ЦĽͲֱӽߵȣԶĽ̸Це˵ҴԶܹΪģΪҪⲿϷμǡⲿħĵС˵Ǹıû취ϵѽһôϲˣʹţⲿϷһܰΪģΪⲿϷ¾ͺܾʣԣڴɣ
˵꣬ѻͲݸߵ˽ܿѷЦƣóǳ裬ɲǽһҪ˵һ䡭УҶ㣡
һɼα˼̵ķԣ᳡쳣ǵӰӳ񣬵ǰ˹佱ÿ˶˵ԼĸܺͿԵûޱȡ
һֱȵһα˵꣬ʱѾȥ˰СʱӳÿʼˣǴҶżΪЩαĻסˡһڵĻ˵˵ģЩαһƤƵݽֵƱˡ밡ǮҲһܼô
Цı˿ɲԸ⿴ԼӰӳ񣬼ӵر͵ݽãڴҷף֮˵ˣԹǰŷϣѾôҿƬΣҲ˵ˣһǼӰɡ˵껰ͲߵĹԱȻ֣ԺĵƹȫϨ𣬳ЦҲȥʼԼִⲿħôƬ
ԹħõӰһֱΪӰڸ߿ƼĴΪҪǸͬ磬ͱҪһЩԵЧȼδǲ˳Ƶġħ䡿ϵУСľϵУԼձȺϵеȣ˵ЩӰħĵĴЩƷֲԼͬضں˾ûһ۵ģϵԿƼΪԻⷽҲò䱳ΨССֵؼԼİޡ
ħӰֲƴ󣬿˵Ӱ̳϶ռһϯ֮أʹƵ׸÷ױǣͻɣҲòϣʵһ
һֱЦִڶЧƼķչͶ¬˹Ĺҵħ˵һҲǳһȡ
񣬳Ц㡾칬ͺԥذԼЧһԵذ˳˵һʼʡЧս棬ϷռǺܴôξͲͬˣ칬֮ľͷҪЧ˵ⲿϷȫЧġ
ЩЧҲƽ޹ʾͱģʵʵġ˴ɱ˵ⲿ칬ԶԶˡʼʡԼĺƬ
˿̣ⲿƬҪ¶ˡ


895¡
ӰԺڣĴĻϣӳľǸħӰֵӰͼ꣬Ȼڼ𺳵Уͼ濪ʼּӢĺͺħӰӰ˾Ʒ
ţһֹĻ渡ֳɫıϣֻĸ֡ЦƷ
ǳֵݣЦģݣˡЧָ¬˹ָ˲
ƬˣЦģ磺ЦģӰſɷ磬ݣСͯ󷢣֥ǣδﻪͬǣһεıͼôĴۻ룬ָģӰֵľͷʱķɿʱ̵ľŴҵķ
һħôƬĳλֱӣСĸ̾ȻһûпⲿӰģһӵϷҹ⿴ЩĻ;ⲿӰԻ𣬺ܻ𣡡
㣡һλڲһ£ȫ˶֪ⲿϷǳЦĸײƷǲûأ
ΰǣǵ˵ֲӰˣʲô֣ϽӰɣͿʼˣ

ϵĽȫȥȻĻһ֮ţڿĻĶǰסžͷתƣһɽͼ˴ǰӹɣǻɽ
ɽɽˮˮһٲˮĴʯۣɽʻţ̴ףʤգһһ֯һ𣬸һϵİͣ˵һܣ3DԺӾǿң羰˹
ۣɽ˿˾ͷϵĻɽ󣬶Ե̾رǿɽµЩץıԵʮֿɰСʱŮԵ츳Ƿӵ˼£ҡԼϹѣװģԺʱҲȥɽܿˮòã
ҪȥϲѺˣۣ㽶̫ˡ
ţٲװģôûмôƯķ羰һŮ˽к

º󣬾ݲȫͳƣȫ綼ȥ칬ػɽεȳΪڿⲿӰѾڵӰԺôķ羰ҪһжˮԴĻɽڴ½ҵͻͽΪ˽ӴЩÿͣǴչ֮׵ľƵҵҵȣĽ˹λΪ˱ⲿϷľ⣬õر𽫡칬ӳһ죬Ϊõصġ¸ڡԱⲿϷħȻЩǺ󻰡
ӰһһʮӣһĵӰƺЩ˵㣬ڵ𽥼رǵȵǰʮյһĻܵظʱӰԺҲҲܰȵŵˡ˷ĺЪ˹ļСЩֱɡ
ò˵Ц¬˹ĵЧѡʮ˲Сܵظ̫ˣֲ̫ˣҲ̫ëȻˣǾĶǵֱ֣һǿҵѹȸУ˻䷢ӰԺѻȸˣ˶鲻ԽվһЩЩ˸ͳ˾躬Ȼŷ֣۾һգգĿĻϵħû档
ӰƬеʮӡսʱӰԺִӿֲ˻ЦĺɿݵľߴȴɵϷŪģֹ̿
˵ⲿ칬һʼħģʱʱץסǵĹӰ̬ʱ˷Цʱ˷ԱǾʵݳģСͯݵ֣ΩΩФúӲࡣڡҿģʵһӰ仰ΪԺȫʮ˹ͬĿںš˿̣ѾӳʽϣЩǵС
󣬵ҿմ¯бĳʽʼ칬ʱѪˣޱȽյڣ˴ĵĹݣĿתһס
ʵϣһֱܶർݶһֹ˼άԼϷϵۣŹڵϲŭ֡ǰЦҲΪоˬʵأǸܴ塣ڲеľżҲϲȥң෴ֻǳ䵱˵ĽɫһĴͣףԼѡ˵ڲϵۣǵϲŭĴľҲΩЦֲܹ鵽µֻ񵱳سЦһֻ鵽Լĸܣ˹ڵĸܡ
ʱ÷ɿ졣
һʮӣ˲伴š
ϷԺĵƹ⽥ĻϵĻȻڳšһϣƬѧ˺һסܵĽԱֶȥֻƬûô£ǰèŪȥѡ
ƹˣڱ羭˼ǿҵĿһֻе쾡µĳ죬ּоǶ̲סվĿǰƶţͬʱһ쳹ϷԺϷԺĺ󷽰￴һһ߳ԱʱǼޱȣʹȫľϣţǲͣĸߺµⲿϷʵ̫ˬˣ
ȷʵ̫ˬˣ϶۴Ա߸ŹǵͻòϣһˬĵӰٿɳΪĿǰΪֹʵħöƬֱӽӰ˦ߣͬƬҲ˦ƨɺ󣬿˵۵ĽǻӰĽ
˵۴۱صִһˬᣬȣˡܿѷҲĿɿڴ侫ʵĹĿЧͷֱɱ˺ö˵
벻ӰĵӰѾﵽָ߶ȣʵţ
ҿõħƬ
һӾʢ磬ħ֮Σ
һʱħôƬԤʾŻӰӴ˲ٱң

Ǻܶеһʱ̾Ļ
˿̣һ񻰵ĴߡЦǡ
Цһ԰ĽÿһλǳòϢ΢΢ı۾֪Լɹҵںϣƽ⡣
ʮ֮ãյҵ֮ƽ˿ʵ˵ĳַ߷塣ڵ۾Թڴҫ룬һ֮͸֧˾ԼܳʱڲӰƬˣΪʲôԼζڵĸо
ף㣬װĳ£ɹˣȣˡܿѷһЦıʾףء
У㴴µ漣۴ҲΪơ
۵Ľװĳ£۶ŵΪء

עԱɵݵĳǣλ˿̱κξǶҪҫ۵ŵݣЦģʵж˴ңӰ̳ߣ


896¡ƶ
һޱʢ¡صӳҵؽˡȻЦѾҪͷӰƬĽ׶Σֻƾǹʾǵ֪ȺǰƷڱţͶȫڿڴƭڵƱýǵƲⲿϷӳȫעĿһ
һӳļ߷ǳ֮࣬˱ļߣƬӰ֮󣬳Ц֪֮㡣óЦЦԷǵǣزּߡвٵĲƾͽڼߡ
Цһ£ѡˡɼűļһ⡣
ű˼վȫעʣװƣⲿϷսûģϾⲿϷԭ֭ԭζĻӰͬһʼʡڸ˹ӵơ
ǺǣⲿϷòÿѾ˵ˣǸղѾˣ˵ΪʸͺƬս𣿡Цķʵ
һ׸÷ĿƻôƬ٪޼͹԰ҲҪӳˣ֪Ĵ˹Ƥ񣬲ӰƬԵĿƻãҲΪⲿ칬ܹʤ˼ߺܳϿҵ˵
Цĵͷ˵ĲϰԵĹӰ̬ҲռκƣŻڴ𣿡
˼ǡ
оŻжҴҲܺ棬ⲿϷܴܲڣҵ˹ƤĴʱһڴЦȫϲõĿ˵ģƺû㵣ĺǡ
̬úܶȻѣһ˼ʵװƣʣ֮Ϊ̫ţΪĻӭԽԽã
ô˵ءЦĳƬ̣漴˵룬߽аɡҲ䣬Ӯ̫ҲʾҵʵȻⲿϷ˽ˣҲܰպͺڣϾһӰˣΪӰˣͱҪкöľţĹţһֱǰ壬Żʤ
Ͷڡöľܲһйͳ˼ƫӹ˼Ҫǫ飬ҪãҪǿҲҪ¶ݣȴһǳţʽսΪΪһǿߣͱҪʢĺöʱ̲ͣѰҵ˾ΪֻڲͣľУǿǿܲϵԼ
ˣЦⷬЩýĿĻԺ󣬵һоǣǿӦˣ
ڳĻ̾ʲôܣǣ
һεӳԺܳɹƱ棬걬ͬӰƬȫӳ죬Ʊʹﵽ˾˵ǧκεӰʵ̫˲ˣҪ֪ʱǧ𣬵ͬʮڸ۱ңҲ˵ЦĵⲿƬոӳƱڣʮڣ
칬ͽһӰƬûܹȫȷĴ𰸡Ǻܶ˿˵һҵںϵӰƬܹõӰƬ˿ಡľʳ棬鵽ӰƬʱ̶Զζ
춷
񶷣
ּ֮⶷
ܶý廹ӰʿҲڵһʱⲿϷۡ
ϵѽⲿϷħԪأش󣬶ûҴİɷϣһеĺӣңʢۡ
ĵӰƼѾֵز𣿹ۿ칬ԺҲʡҲӰѾǵƳ£һӾʢ磡硿
Ҳ֪ҵƬƬⲿϷ磬;ͷ޿ޣԱɾտֻӣֱһֻݼԳӢ̩ʿ

˵Щֻǵ㵽ΪֹһЩӰܣôһЩרҵʿ۾Щڲͬˡ
ۿ꡾칬Ժһ̣Ҷ֪Ƴ»иСֻǣȴʼ޷͸һΣЦߵøԶ͸ǳҶֵĽṹַʲô޷ݣһֿԴĶ˵Ƴµĸʹ˴ʦ֮·רҵ˽ܸѷ
⼸죬Ƴ¡칬ӳȫںЩӰ˶һֺּͼʹΪӰƬ鵽ֳԽĿСʹΪǷԼӰƬ鵽Ƴµ⡣Ȼ֮ǰ׿˵췴⣬ǿԺȴԼ֣ڸ췴ĲֻӣƳˣǵģڸ췴ⲿϷΪӰƼµĸⲿϷ컪Ӱ췴˺Ƭ죡Ӱ˱
ǹۿ칬ⲿϷԺ󣬵һͷǣĽһħþôǷ񶨵ġΪǴп˺ܶ˿˳һ˿ȫ׷鵽Ƴµ⣬ڽṹַϵνħãס˵ۣĿ׷ɺ޳ѹȣֽǶ˵ƳѾռ˵Ӱߵ۷壬ΪźӰ³³
ûжٹ棬ûжԵ£ЩըԵ£칬ȫʮϯһУ籩Ӱ̳ĳƱͳͳɨڴݲȫͳƣʮڣȫƱѾﵽ˾˵𣬶һżȶƱ֡
ͬʱһλ˹Ƥ٪޼͹԰Ҳӳˡ
ƶƣ
߶Ծʼ
֪˹ƤĶ룬ÿһϷڱȫ޴ĺ䶯ڿġ٪޼͹԰ʱ򣬾ѾͷԭС˵һͿ˵Ѿȫۼ˲ٵο˹Ƥ룬Ϊ˶ԿЦֻԶԿӰѸ˹Ƥ׸÷˾Ǻ͸ױǣ򣬻ɣɣԼʿԺͣ˾ԿЦΪ׵ħӰֻµĸ˹
Ҳ˵ħӰһҶռӰ˾׵֮ս
һ
۴ݻʵ˵ħӰֶռƣΨһ˵һľڡ칬ȶԷӳ˰£ռƱƣƺܿڡ٪޼͹԰ױȵĺƬԡ
Ҫ֪Ӱ˾ɲǳصģ֮⣬ҵԺ߸ǿޱȣڱռںҲţƵĲˡ˵Ժ߽Ƕ˵ħӰֵġ칬֣
£ųġ٪޼͹԰һϻͽǧƱڴ֮칬򣡣
˵Ӱ˾ϣֱǾ춯أһ־ʯ쾪
˸о˼ǣ칬ԽԽ£š٪޼͹԰ȴƬӳȻûܹⲿӰƬϳϷԺȫԺһֺǾķʽԲ׵Ʊš
ս


897¡Ӱ֮
ԪڸչǸһʱǲŷ֡칬ⲿӰƬȻȫĬĬӳţƱĬĬۻʮ𡣶ңһЩƬ仭ⲿӰƬԼȶĸƱѸӳϷԺ֡
ӰԺ˾סˣǵģǿԼߵԺߣȫԺ߲ҵģЩΨͼ̾ֻҪ׬Ǯ͸㰲ԺߵĵӰԺϰǣҲˡ칬ⲿԽԽȵĻӰǺĵأܶӰԺǢ̸õġ٪޼͡ȣʼⲿƬ׳֦
Ƕ׷ӿӰԺʱƱ˼䷴ıԻⲿӰƬµ׵¼侹Ȼһĸ
һģʱٰ֮áʱ䣬ȫӶ𡣿µǣⲿȡ٪޼͹԰ҪӳһµӰƬ仭ʱ仹Ҫ١
·ݽٵȫΧٶһ͸Ƭ˳Ϊһ£ٴΪӰƬӶ
㵽˰µףⲿӰƬӳһʮʱ仭һٳΪȫӳʱõӰƬƱɼȻѡ٪޼͹԰˦ƨɺȫƱﵽ˿ǰĶʮ
ħӰ߻ȫصĸٵ飬ԼӰƬĸʾⲿӰƬ֮⣬ƽΪٷ֮ʮ塣͵ʱûе͹ٷ֮ʮԹܹǿֵȻܹŸٵƱ
µǣݵʾⲿӰƬػͷʼߣаٷ֮ʮ˿ϣıϵҲﵽٷ֮ʮѹܹ˸ߵƱ
˿ڲۣӰ˴αߴһǧ˴ΣƱۻﵽ˽ڡڵʷ¼ƱɼȻߴڡǷĴˡսʷ¼ﵽ˲ӵذ֮ࡣ
׸÷ȺӰ˾һŲܣͨݵļ㣬ȴһж쳣ʵġⲿӰƬ֮ߵĻͷʾܹǳҵƱǺȻġ
ҪǣⲿӰƬ͡٪޼͹԰ߵһˣһףһšһǿƻԪغģȡʤһǿ;ԾЧȡʤңҪǣⲿӰƬĶܹκ˿ˬ͸ģݹȫûκӰƬĶκθ
˵ȫ𺳵ͬʱһóЦĸеޱȵ𺳡ԭΪǰ٪޼͹԰ĳɼһԽĸ߶ˣû뵽µ¼죬ڽʮһֱµļ¼
׸÷ȺӰ˾еµǣħӰֿⲿԽƱ߶ȵӰƬǷӳУħӰ׬˴Լٷ֮ʮ󣬼𡣶׸÷Ӵĵ۹һʮӯûС
ңҪ¼ܱ߲ƷԼӲӳѣڣʽʮ󡣺ŵ˵ħӰǴһֻױȵĽ𼦡
˹Ƥͬ־ûôˣ٪޼͹԰һͶ׸÷ҵӰ˾һƷҪⲿϷĿġӰ֮λǣиѽȻӰƱõļ¼ҲǰпƻƬļ¼ڳЦǲ칬ѹ£ֻĬĬŵСѹͷϵˣһǳЦģһǰЦĵӰλĴ¬˹ԼⲿϷĵӰֳɡһǧĽǿ˹Ƥͷơ
˹Ƥƣ׸÷Ϊ׵ĺӰ˾Щƺͱˡ
˺ϻһ˻򲻹˼ңȴ˼ҴҲûˣ
ϵ˼ǲϹ۾Ϊɶô˻һԷ
ѵ˵Ƴ֮ӣǵӰ֮ô
ǳƵʱ򣬡칬ⲿ3DħûƬΪȫӰѧԺѧοҵյƽĽ̲֮һΪ˳ƵЧͷã䡰ȥ𹿰ⲿˮ3D㣬ŴαӰ˳ΪɳԽľ䡣
Ҫ֪3Dѹ㣬ǶСˮΪЩǲΪƿصģںǿȷأʹδݳġƯжԶЧ㣬Լִġʽ֮жˮսдֻ̽Уǳơ
Ҳ˵첻£ЦȴԼӲĵݼΪһսˮ3DˣܴʱЧЧδܶ࣬ڽʮģºѧϰȴʼûܹԽЦĵּҲ˵Цֱ쳱ʮ꣬Ϊⷽһ޶Ķܣ
ȻһȻǺˡӰƬӳ֮󣬳Цľ͸еԼȫб类ⲿӰƬһԼ벻Ϸǿ¶Ҫٰʱָܹ״̬
ڡ칬ӳº󣬳ЦִⲿϷֱ̨ۣýͽӽһ½ʮѵõػ˽𼦽˵һӰѻӰһ򾡡ڻӰ̳ǰ޹˺ߡ
ܹۺ̨񽱣Ц׼ϾЩԼӪĸݵأкܶشڣԼӰԾֲԼۺ̨ӰЭ޼ĹϵȵȣЩԼ񽱡ȻǰԼĵӰҪӲëСɣⲿ칬һ㡣۴඼ⲿϷ޲Ҫ֪˼ҿ۵Ӱ˵һˣܹõͿ϶˵ⲿϷǸոյģ
ⲿϷܹڴ½ý𼦽óЦЩסͷˣòԼڵصӰĹϵǺУͶ˽Ӱ⡣ܿ죬ڵطͽ˳Цĵԭ˼֮ԸⲿϷ佱ȫǿСͯ˾տݼϡҪˣ˾֮ңȸյ˵ĽӼһڻƬҫʮѵõġⲿϷҲͬʱҲΪˡȻгЦҲһãڵؿϰҪģĽ䷢칬ⲿϷҲ˵ڵطԳЦ˵ĿءζԶ
Ȼ˼Ұ佱ԾȾͺؽܰɣǳЦĵ뷨Ҳ֤ħӰⲿϷһٳΪ֮Ļڡ
ͬʱϢϣЦĽӵɵӰڵ룬ⲿϷѾΧɣѡƬԪЦĽⲿϷѵݣǡ
ڻɵĽ鵽ЦıûҰģȴϣⲿϷܹﻪ˵һӰۡҪ֪ǰʱһλɻӰۿǸүһšɱΧɾ˻˵ӰĽһγЦϣܰҫͽǰȻؾͽɷ룬Լʱһ
Цĵĳŵ÷ɵӰ췽ϲҪ֪ЦݾԷͬһ㣬ܹ뵽ǰǴ׬׬


898¡ɷ籩
˵ħӰŵĳ󷿼ǲѰܹȥġﱻħӰֵԱ֮Ϊҫ֮š
ӲӣڷཱͽлûаЩӰǴؼҵĽ
һġΪħӰµ۽ѵӰ۵λãֻΪħӰ۹ĵӰƬǼĹͣħӰ˾ΨһܹõĽ
಻һЩӰ˾ħӰ˾ĽƩЦıԼõĵһ񽱽˳ŴŵĽ϶̨۽񽱣֮⣬ֶһڵؽ𼦽˵ħӰְѻӰ̳ȫС
ȻЩؽ⣬ħӰֻ˺ܶĽձӰڵĽ𱪽кӰڵзĻ˹ӰڵĽʨԼ˹ӰСˡ
ʨҪлħӰһֱǮĴ
λ˵еƱǮרҵ۱ȵɧַ˺ܶкִɫʣܶ˿˺ʵƬЩƬʵΪħӰֹԼĻ˵ɧҴڣ
ǵģĴΪҫ֮šʣҲúܶͬпĽʺޣ˵ʲôʺˡ
Դˣīǰһ֣һƬƲʵ˵Լ·˵ȥɣ
˵ԼеʽԼĵȻǮȴһ춨ԼħӰּʵĴݵλ
Щ¶ʮӲӵĽ⣬һǽϻݵħӰλ߻ʱƪƬŵ˵ֱӰǽʵġٰ񡱣ħӰ֣ڴ˵ǽȴʵġ񡱡
ǵģǡ񡱣
⡰񡱵İ񵥣
ֻҪǽϳ֣ζħӰֶһġ񡱣ҫԲ˵нˮԼڹ˾ĴǸ
ǰ˵ˣˣȻϷǮħӰ˾ÿ껹Ҫ񽱵Ľĵݽһڰ˰ǵīƨƨߣдˣ壬ΰԼֵȣԱлӰͷΣŮͷεϼᣬȡ
ôཱͽħӰӰ̳ߵλøӼ̣һγЦĳܲΪħӰҫ֮ʲôݹأûԤϵõЦˡ
ΣһγѾȫһֵȳǶĿԴҪλŻļһεľʱݡ
1990918ա
дúҲܹ
ã㣬˶ϡ
ˮãɱ
µķɣģõļǰɼٵˣԵʲôˣů紺ЩǰɲμӵӰڵ˵γȴһսӰľսܲƽؾף飬ҪԼⲿӰˡ
˿̣һܴ۷ķɻؽɹʻһʮīĻˣԵرۣո߳ͨʱһȺ߾ᵽζ۷䣬ϾõΧ˹ȥ
Բμӽϵİ佱ʲôأܿļǿϾ׳˵һ⡣
ɷõӿ˿Ц˵ǵһμôʢİ佱񣬺ܼлл
ǾִܴܴġĿҰ˹Ƥġ٪޼͹԰𣿡ʱļͬʾ
ܱǸҲܻش㣬ΪҲɵƽiһɨԵʮֽûи»Ŀռ䡣
ǼûˮեϾͽת˻СͯϣʵôװԻܡʥݽԼõǽҪ֪ǷĹԱ
˼Щ鲻ΪͿԵģСͯȻҲʡЦҡҡͷ
ôû𣿡ǵȻľôŹǣһռ⡣
ţҴûԲ֪ôش㣡Сͯܲϰֳ棬ϾڵȦûôʹԼݡμǡߺǶʱ䣬Ҳûô֡Ļشйоأһ΢ЦҲ֪ΪضýǾû˿ýİա
Ŷϵѽôһôˮ©ǺܲģϾ˴죬ȴʲôûвɷõҲ̫˵ȥˡ۾һת϶òƺܺ˵Ӱʦſɷϡ
װĶţΧӰʲô룿
ңſɷӢʮЦ˵ȻѾǵһˣܹһǸоܼң
˵ſɷɵӰڵĳˣҪˣ˱һýרҵīڵļһſɷûȫܣȥ콱ȥй䣬˵ᳵ·
ô𣿡ǲӵ׷ſǲˡ
ӦаհɣſɷЦ˵ӰΪԼѾãܹ񽱣Ǿίҵֺ֧͹һ˵һû񽱣ҲνϾɶȶȼҲĵġ
ô
ãҪʱȥƵˣллۼ⣬żҪȦˣϽкͷҲص߳˻
ŶϵѽЩй̫קˣǺǲޣȴҲûа취ֻп鵴ϷԺȥغˡΪϾͻῪʼ佱
ͬӵˣЦЯ֥ǳ˽˷ɻֱӷɵɵġΪͷʵ̫ˣֻ֪ҪԼһ֣ͻᱩΪ£Լ͵һЩ˽˷ɻǰڻǱߣһȥӦϾعҲǺܺõԵǸϵʱ򣬳Цĺ֥ѻ·ž͡
ʱڰһ۱ݹ֥ԭļһǾȻҲһ˿ִٵ΢Ц˵ĸ磬ѾˣĲҪҪȥǣ
ţȻҪˣһ·Ҳˣ糾͵ظҪǵߡ߰ɣҪǵȼˡ
Ц֥磬Ȼɫɽװ׺ͺɫͷƤЬ֥ͻɫĳۣ˵Ķּȱ׼ģһֱ˵ĸй磬һС
Ҳڲע⿴ǵĴţɵЦĸ磬ôһſȫ綼йεȳˣ
Цû뵽ʵͽİҲѧƨЦһλǰ˵ֻģģֻʵѡ


899¡ǹ
ӭɣһ߽ЦЦŶǴкֻ֥ǹº˵ЦݣôҶ۾ֱа룺ôǰûз֥ۻôأ
ɫԵѹųЦһЦһҲ̫˼˰ɣԼ˷ɻܹȴ̵ҪүҹһᱻЩ߸
Ǻǣ߶ر㣡
ֺҿܲԺҵƣҿɲһףа˳˵һϲˣ˱ѵݣֱȫ絼ݵıôһ˵Ҳջ۾׷׶ԳЦĵزѣһʱóЦɵģɹƵãʮȤ
ˣǾͱٶˣӣǴˣ°ɣЦķſ֥ϵ֣һϣҲһԺӰ㿴ųЦġ
Ҷ֪ǻȴܹΧȴ֪мǺǣ˵˵ʲô룡ЦĺſȺЦŴҡ
󽱺ӦûģľͲ˵ˣ°˵ĿҰ͡٪޼͹԰ҶˣȷʵֵַܲʮָӦþǵѵݽˣ
ǺǣӣҺûİЦĽȷЦ˵ô˵ɶһͬڰ˹Ľص˵ӰƬ
⣡ӵͷΪһҲŵİⲿϷڱƱһͿ˵ҵʮֵĳɹɾͷ棬һЩܷǵЧϾõԴˣڵӰʮֱڸģϸ
аǵĶֶڣˡĿҰ٪޼͹԰͡ʥ֮⣬Ƴ̳ĸסҲƲ磡ſȱһƬ˵ЩӰǿڱƱҲܲɾϸ׼Щίǵҿ˿ռƺǣ
ЦĲ÷صͷˣĺеʵһʼҲûжҰģϾⲿϷѾ˺ܴ󣬱ϾʮƱǿ¼ǮڴʲôǿҶҲ̫⡣ϣǴҺһҪʲô棬óԳԣȨǴζɼ١סŶһʵ˾ϣЩ绨ѩ椵ĳ⣡Цһӣ˼˵һʵ㣬ҪÿζҸƨɡ
ԭһձЦĸ㷿زԺȣѲ˾Ȼ޳ܵáѡĹ֥նԳЦĴӵۡȻкӵĻЦҲ޹˭޳أ˵ˣ⼸˵ֻëë꣬Ƕڹ֥˵ȴһĿСˣ㵽󣬳ЦֻúίʹܲȨǮһʹ
Цô˵лȴƤصû¶һһȻزһ䣺ǰҼסʲôʶԱΨҹܻݸʣܱ
εӺƤĹͶء
Цۿûʲôˣּ򵥵˵˼䣬ٿ˿ʼǷɼ۵òᡣЦЦվ˵ˣɻôã϶ҲˣôǶȥϢһ°ɣһ˽ǵģʱ˵
ȴתǵ׼ûУ
ˣȫأ˵Ҷ˽˶ơҲ˾ϰɣ
Цģε
̫ռ˾ˣ
εصͷҲã͸ǵ
лˣЦҸղźʹһһ£ΪԸǾÿٶඨһף
Цģ
ɡ
鵾ԺλڿǴ1927ꡣ˵ȽϺЦͶʮʮΪĸڷӰһ˲׬ǮΪ˴󣬸ڿǵϽһԼƥһľ糡ԱԼǧš
ǽɺȴû֣ҶȡһʮĻ飬á鵡ֿɫֲֲＸļ̣ż̲κԶïʢһľɡ鵾Ժ
һ˵ǸûԺɰ佱϶еģ߽Ҳ鵡조鵾ԺѵõӭһƱΧйӰˣǾǳЦһˡ
ڿǴ棬ЦǾѾ˳þƵǿ£ǹ
˹ǹͬɵǹûʲôǵӡ߽ӡϢĵ·ϣЩΪ׳ʵӰߵİ滭ǵģ㿴ǽһϤףͻ֪һžۼ͵ͼԶԿڵӰʷϵҫ
ɵǹϣе˶оһׯغͶʷ廳˭ѴҶھζա
˲ӣһĺ̺ǰ÷Ŀĵأ鵴ϷԺǰ档
һȥɣЦĿ˴һ£ֳϵĹأһ֣ߺ̺ЦĿǣ֥ЯֹͷˣЦȴε׼һһ𿪶ɺ̺ѵһġйš
ʱһͷ˹ǶԳЦĹȻ˵װãǽ鵴ϷԺԺԽҼɭ
Ŷʲô𣿡ЦԺĿͷ벻Լʲô
ģΪѾﵽǹҪϣܹ࣬ȻԿͼϣ֪ʱ䣿ɭ˵һųЦġ
ǺǣңЦһ£Ȼźʿ˵
ʵ϶ԼټЦһ㶼⣬˵Լ̬ѳЩν⡣
ʱ򣬼Ա׼õӰõͻȹЩԱЦһŴƬȻóһ֧ʿųЦƬдԼӢ֡ơԼĺ֡Цġ֡λİ滭ҿʼƬڻԺ󣬽ǶͼϣԴˣЦĽɵһλԿɵĻ˾ǡ
ʵʱ򣬳Цйαںǹӡ㼣ЦĺתľܾˣǳЦ鷳Ǿúǹ̫ģԼȥûʲô塣֮ԭ»˵ˣԼڣҪһʿ
һĻѾȫļǼ¼һֱ̨ͨȫ硣ϲ˶еһּ
װƾȻǷӡǣ
ۣ̫Ҹˣ붼ûҫƳ¾ȻԸӡǣ

Щǣǿ˿̵ĳЦȫɰˣǷȫ˵Ĺȡ
ȻߵˣָǹܣƳµӡǾȻЩ˵ķˡ
ɺֳ̺
ˣףˣɭЦźͳЦתˡ
ģ湻ģЦĿųЦĵҲ֪ʲôʱܻأ
ܼ򵥰ҪҪһȥ
ǺǣǾͲȥ˲ǣҹţɣʼ˵û취˭۳̫˧أֱкǣ


900¡
˵ǹӡԺ󣬳ЦĺʹҶЦˣõһ˽鵾Ժſĺ̺ǰ档
ˣ׼ãҪħӰվˣſ£ЦĶһңȻ΢Цسź̺ȥ
Ц̤Ϻ̺һɲǣȫ
˻ź
潫ۡ칬飡ϵѽͷƳ£ǵģȷƳ£ǴʾǣŶСǣѵ֪СһӭƵĵɣֳܼα˾޴˻ţ˻Ҳ˴ҵ飬ñʮ־ҵԵøˡ
ĿľͷЩĵ׷̫డ̫ΰˡ
ģ£֥סЦĵĸ첲Щ׼㡣
ģҲ£ʮ¼סЦһ֧첲Цس֥գ۾
֥졣
Цĵۣӣæ˦
˱ôһڣȫֹ̿û֮ǰĽš
ŵ΢ЦЦĺ֥ͷ˿̱ȫڼƹڹעŵĺɫ̺ϡΧҵþ磬뷢سǷҫ۵Ĺâ۾ͬʱֵ̾Ҳ׷״ǵĶ
ϵ۰Ƴ·ʵ̫˧ˣǴ˵Сɽװôԭ˴ôͣ
ۣ㿴·ƯŶ˶˵ܹճŮһţȴˣ

ƺͦΰŵӡͷ͡ӢģģǸ̫˧ˣƣҰ㣡
ǿǸŮ⣬ʵ̫ƯˣġŶϵ۰ֱħģʹףУ̫ˣһȥҲҪϹһҴ

ò˵ߺ̺֥ŮеΪŮеĽȻҲռ˳ЦĵĹ⣬˭ͷأһŮ벻춼ѡ
÷˼˼ԣФǡʱСܿķ𣿡һߴĺš
ԣǷױƷ˾ȫ𣿡һ뷨ġֵĹ˾ϰҲ

һʱҶԷ˵֥Ĺע˳ЦĵˣһǶ˻ߵĴţǵõȴֻ֥΢΢Ц⡣
֥㣬ҪԴˣЦ֥ӨĶ˵벻Ҳܵһ죬ֱţ
ߣ֥ûǳЦıסȴǱ˺ü¡
ǵ̨ҲǸе𾪲ѣ𷢱۵Ů˵٩㿴ƳߵǸŮȻƱҪܻӭ
Ǻǣû취ŮԶǵһ羰ߣοйо仰Ӣѹ˹أ˼˵ҲᱻŮǷˣΪˣȴҪݵŮʯȹ£˵٩
οŮǺƳһߺ̺ģܹƳ³䵱ʹߵŮˣȻͬСɣôЩ˶أ
ǺǣģҲֻǸжŶʵ̫ϧˣƳôһǿľһ˳ر˹飡ŮԼĴ
˵ûװģңƳ¾׾ٵػˡһʹļ״Ŷϵ۰Ҫ֮ǰĻôҿ϶׷ģұ֤
ˣѾ߹˺̺ǰѾͷջں̺ϵǺӰ˾׸÷ɵġ٪޼͡ŶӣŶϵ۰ϣǳǧ̫
һƬУ˹Ƥ˳ں̺ͷЦЯ֥ӵˣѾһ׳ĺ̺պյġ鵴ϷԺ
ڰ佱ϣǳֳЦ˴кóЦĸеǣ½ĵһıŮǹ档ԭЭͬԼӰƬնһί
ڡնⲿϷЦĻЩʶģǵòĻⲿϷǰĳЩӰ̳ೡˮ̣ԭǣһıⲿϷǲڽʾйĳǲڹй˵ĳЩ߸ָһıȥκãȴһЩĲ̬ȫǿų˵ĳªӰͬ
˵նⲿϷڹһĵӰһıҲвϵڹϲΪйе̳
һıԳЦֳ羴𾴵ģΪЦƾ衰ӰͶСܴ󷽵ط˺ܶۺڵصݣΪЦǾտݼ͵ݼɡ˵һıЦľǵӰĴ񣬸ɽֹǡ
Цĺһı򵥵˻ѯڡնⲿϷһıͺܺ˵òýҪҪܹ˲ܹ۽Ӱ˽ıϣĿȴЦĶ֪֪׵ģǰʱıΪܹڹϻ񽱣̣˲Ǯ㡾ӢۡʱӣϵǮ㡾ǾƽסʱھջϵǮ˵ЩǮǱŹʽȥյģϧǣȫգ
ƣ˾֮·˽֪
ƣı֮Ĺڽ֪
˵ǸıһŮǹ棬ڳЦĵӡ߸Ů˺ζҰԣӰеŮһӣʵ˿̵ҲĸȣһûĥȦûеĶʣúܶ˸оĿɰϧЦ̾δŮȴԽԽɧԽԽ糾ԽԽˣȫû͸¶̫족ĽŨ֬Ϣ
Цߺıӵ˽̸ӣǸˡնӣҲúܶԭʵӰ˶Ŀ࿴УЦԼ͵λְıһѡ
º󣬳ЦĺһıӰһϺ󣬳ЦĲ֥ͬСͯһ鵽Լľ£ͷӺͷȴûţ˺ħӰֵƬȥˡ
佱൱¡صģӰ֮һȫİ佱ģʽֵչ˷ԵӰȰ
ڵӰЦйо۽˺ܶµķչ·аƬȽ𲽿Ƭƣʹýܹڶʱҡ޵֮ͷҵӰ
ֽ棬ħӰۡƬֽһħӰִý۹ĺƹ֮½Ӱɴ˿ɼЦĵۺִý֮·ڽޱȷġ
ЦĿһߵ֥һҸޱȵӣٿ磬ǵݼ֮ЩĽؿߵСͯƺֹֻʵ̫ˣֻħӰһϷܵժڣԼô꣬ȴûʲôʴ󽱡
⣬һֵ»ǵһŵĲˣϷ߸̫ӵĹǣ˿̸ǿðŵĲˡ
ЦĲȻʧЦκ˵һĵüطҪŰɡ統ԼһһŵȫǺˮлһ֮󣬳ЦЦȴȻԼ϶Ҳѡ˹Ƥ
һ˹ƤЭͬ׸÷ġ٪޼͹԰һͬɾ鵴󽱣˵ǳЦĵһУֻͳЦ˸ѣһ˾̲ס٩
ôƣλûģ˹Ƥʵ
ҪˣҪ֪ǸǿĶ֣ЦĿЦ
Ǻǣ⻰ӦҶ˵ŶԣƳִⲿϷƱϰܵһͿ׸÷ܶڱԹϵ˼Ҳ
˶ѣϣܹȥ
ҿûУΪһҪ˵ȻҾģ
ǺǣҲһΪֵ𾴣Цĺ˹Ƥ΢Ц֣ԺӰ̳ĴݣϧĿ⣬չֳ˱˴һ档
ʵϳ˴˹Ƥ⣬ЦĻϤףЩҲӰڵĳͣĴ֮һ˹Լˡɣձݴ侵ȡ˵ޣŷ޵ĵݼѵõ缶˵֮İ˹󽱺ѷɫ˵й֮޲
ЦĺѺõغЩݽ̸һ˹̸йƬγɺͷչʷˡ̸ŷ޶Ӱ⣬ʹ̸ձɫӰɫӰķ⡣ЦĵĲѧţжԵӰľͨʹ̾ѣȴ֪ЦĵЩνӰ֪ʶʵǰϿһЩˮӣ벻˿ȴ֮ءҰһƵĶᡣ


901¡
ʱƣʮ취ɵӰڰ佱ڿʼˡ
Ȱ䷢ѶƬ񽱵ǡ͡Цĵأϰѹ˾һЩʵԶƬøѶƬ⡣
꽱ˡⲿϷϣⲿϷĵһ굼ݣӰԴӰʮԺͺ¶λ񽱣ζӰĸաĵ¼ΪⲿϷ˲
ЦĶԴȴµ뷨Ҫ֪ڲþͻ᳹׽壬ƺƵĻˣ
ͨͨЦĺܻԼǲǲԣôڻô
л˵߰佱ڰ佱ʼСʱԺڰ䷢һҪļཱ
ҪΪ˹ͱЩӰϾдʶĵݻӰʦϡαִġ븴ܵڶίʿ
ּ
ЦĲ̾һʫҲʫңɣ㹤
εĻңǸЩӰ˺ܺõĴõӰӳᣬʱףⶼǵӰӦе̬Ⱥ
ⲿ븴ˣⲿϷսβһŨʷƬΣСк˵ĳɳʷĸΪҺڣԸŮļſͣС˾ֻڽͷι䣬ڹʱʶһСŮ˴ϵľ𽥳˺ѡ˱ûұԵһЩ磬Լϳӣʼˡ
ƬıʴСк˵磬ΪһŬԼЏĲ˵ȫ˵λɵһʶ̬ã
ĳ˵ⲿϷýԵ֮
ɽЩ࣬Ŵ󽱱ӢݿġߣӢúرĹַʦȨĺ쾡¡
Ŵ󽱱ӢбԺ󣬽Ƿصѹ´ˡ
ʱЦĻͷһڲԶйڵصһı
ǰ˵һıԼŮǹһƴɣִݵӰƬնΧѹ´󽱣Һϣ񽱣ʱıӺµŮǹ֪˼ع඼Ҫ˳
ıӾսһĶȴҲձСƽִµӰ֮
Ƭ֮ȡԡʥиֶĴǣΪ
ݽҿĻ˵ʮͷΣ͹֡ˣӹ˵ʵ̼ܵɱڶӵΣȻ뿪ˣĺӶŮһĿʱ⡣ԸΥڳܹѹ˾֢òɷʱʱɣƣʹԹĸ˿ռ䡣֪һȫԼµĶҲķΪԵڼʹ뱯ˣԼʹ޷޹ϵڻĥнԵ
һıִġնȣϷȻо˵ƣŮ͵¼ͬѡȡͬһıлСƽִӶóίǹƻСƽĹ¸й
ЦĲ²Ĳ̨֮ϵļα̨óӿһ£ŴʮɵӰѹ½ǡСƽġ֮
˻һֳձ˼Ѫ㻶ģǻ籭ھ
֮£һıŶӾɥعƣףձͬеʤʵڽǰһ˻ϲǡ
˿̣ͷѹ´󽱱ձӰ֮¡ձСƽҲձ˵Ľվڰ佱̨ϼѣסعţϹлǸжģ˾ЩЦ
ڳЦ˵ɲЦˣҪ֪ձӰʮʼʮͰʮΪ޵ӰĶ֮һ֮ʼţŴ侵һµݵĳ֣ձӰڹʽնĶ࣬ʼвħӰֵķչڳЦĿձӰѾӳĽ׶תͳΪս׶ΣⲻòʼǣӰ棬Ҫ¹ñСձԽ
Ȼ佱ֳڸлϲǳ佱ȴҪ
䷢ĽӰһΣЦִġ칬˹Ƥִġ٪޼͹԰Χð佱αվ̨ϵĻ˵ø߿Ƽ˵ӰӰʦױȺľͷʶƿЧ;ͷϣ˵ǰ䷢ЩдӰʦģô˭أ뿴Ļ
Ű佱αأĻչֳ岿ӰƬ칬٪޼͹԰ɫˣɫġ簲򡿣̽꡿
岿ӰľƬַڴĻϹŴĻϵĽ˵ԵøȤ
硾칬Ӱʦ׽ļɣһֻʻؿ̻˾ͷڣ߳Чױȵƿǻɣ⵽ĺӣˣȻЧͷЩԿµ͡
٪޼͹԰ЩıܣӰʦ˿ûзǣЩЧġΪ̾ΪֹǣЩı棬ǻɣԼǷ٪޼ͣ
̽꡿ŵ̽꣬ɫͷúգøʽһ¥
簲򡿣Ӱʦóдʵ·ʽһϽҪĹ¡
ɫˣɫġһúڰϵӰӰƬ㿴һʱܶģ
ŴĻϽ˵ϣαԱʼóŷ⣬ˣװŮʿǣôྫʵƬԺǿλӰʦܹҵػѼ󽱣ţǲǶܽţǺǣҲһ
ǵģλα˵ûҶܽţǳЦߵӰʦſɷ磬˹ƤߵӰʦЩӰʦ󽱵ĿǺܶ벻ġ
佱ֳԵúܰˣҶڵȴǰ佱αڣǼαȴʵۼ̫಻غٺһЦȻŴţλӰ󽱵ǡſɷ磬칬
ſɷ˷֮࣬ЩҵóЦĵĿʾԼû뵽ԼֻɴֵģȻܹý
˷ܣЦһǳ˷ܡ
Ͼⲿ칬ĴĽܹϿɣõһ¡
ʵϣ칬ⲿϷ֮Իɼ񽱣òЦ⼸ԻӰڼϵȫƶͷչ
һֱӰֻ޷ΧԵ֣Ӱһ廯ļӴ󣬻гЦħӰǿƽӰƶúܶ˿ɲɺӵ
ΪӰ壬۵ӰиʮҪã˵ħӰ۹ʹ۵Ӱ֮ҵĴȫɾԻӰ̫ˡ£Ѿʷǰ˶˰´ԴѡΧӰƬ칬µõʱЩӰƬǲöǴ󻷾⡣
֮£˹ƤִĴƬ٪޼͹԰֮ԻᱻħӰġ칬PKȥΪ㣬ΪԺ룬ǵ͵ҵӰ
ҵֻ
־ͼҹ
ںܶί٪޼͹԰ҵĺۼ̫ˣ֮£ȻƱߵ죬ͼɹȴԶ׼ġ칬õѡ񣬵ȻЩίҲһ˽ģǾڻӰִ£سΪ֡պҲܹڵӰ̸۵ʱ磬Ǹ˭˭˭֪Ƴµġ칬Ƽѡ󽱵ԪģҪȻɲһѡ
֮칬ӰͷкܶشڣҲʹԵøӾĶ˳䲻⡣
˵ʱſɷ²̨콱Ӱ佱αнӹٻҪ˵ģֻǵĹӰʦһȻ̨̨µĹ˵ܸлίôһľϲãһֱûԼ񽱣̫ˣţ˵ЩʲôأҲû׼ǾٸлһδҰɣллǶҵֺ֧͹Ȼб޲ߣ󣬻ҪллҵĴϰЦýĻᣬлл㣬Уſɷǽ߸߾
ףҶҵԼλܶ۵ĺëӰʦףء
š칬쿪ʤ֮ս
ѷ񽱱Ӱĸסߣıѱˡ
ѱ类ʥ£Ҳֲϴ󽱱PKȥ̬Ϊ
û취кӺǣԼǰ˿Ҳ̫˵ȥˡ
ʱƣһµ˽Ӱر𽱣˽֮ǰĽӰҪΪ˹ڵӰЧĹףЦȻǲС칬͡٪޼͹԰ͬʱý
˭Ҳ벻˫ƽ֣Цû뵽˹ƤҲû뵽϶¶һ˿졣
Ȼ˴һЦ˼˵һƽ֣ˣ
ձøŨء
˶֪ⳡսʤѾһʰĵزӱ濴绪磬Ӣ󳬼ݵľʵ۵˶֪ħӰֺ׸÷Ӱ˾ƱľսξսĿǽ
Ӱ˾Ҳһѩǰܣ
ħӰҪдԻͣ
ڲ
Եİ佱̨Ӱϵս
Ӯһ֮䣡


902¡Ӱ
ħӰ֣Ӱ˾
ΪĳЦĺ˹ƤȴԽսԽ¡
˵ٽ׽ǳЦĺ˹Ƥ˹ͬĿˡ
ЦıˣΪԼⲿ칬пµľ״󽱣ΪⲿƷֵ͵ľֶصĸӽǣħþԼڸ췴дʻĿǺĴַܹӲٷֵġ
ͬʱ˹ƤҲڱصãԼڡ٪޼͹԰ֳֶڻע⣬ԼԼأԼĳ롣
ľսʼˡ
״󽱣
ЦһڿŬԼԾֹƽҪһ֤ʵԼ˵˶ΪǹʴݣΪ֤ʵԼʱ˸ҪԵսԼ
һξΧ׽ӰƬǳɫǶչšαǸǣ̸µǺĬȻɷϵǻӰȷʵǳ㣬ÿ궼ܹΪȫ׳Ʒ
ʸĶʵȺ֮ȻͬʱҲǳܹκһλα˵ڴӣ¶ЦĿƳЦߡ
ҺʤǽǶҵһֲпᡭαǺЦţǰೢԹͬĲпᣬ˽оͱȻӮԵʮɵӰ׽ǡ
ʮɵӰ׽ǡﲼ˷ĸס
ЦһӱסˣȫԼĶ䡣
ͷ˹ƤҲסˣȫݻ
ԭ׼սһˣͻȻ֣ԭԼֻˣһȦ涵ĹͣĴӮԭˣ
̫ٵˣ
̫ϵ۵Ĺʺˣ
Цĺ˹Ƥ㿴ңҿ㣬һЦǿЦ
˵۵ĿЦ
ЩֱֳľͷɲŹϾʱ飬ֺܱߣܿӵĿЦһʹأڶӰǵۡ
ôƳµĵӰôû񽱣㿴ʧӣ
ǣֻۺʹ
ίһᲹģ
ò˵ŮӰԵʵ̫ˣЦ֪ģһʮֵĸж
ʱĳЦȴŬԼһΪӰƬơԵòȰλ񽱵ľȻУóЦĺǲˬŰɣǹҷѵʱ򣬿үѹǵĲƸ
ЦúͭͷοԼͬʱ˹Ƥ˵ͷ˼˵Ȼûýȴִƽ֡
ҰصĳЦģˣһº󣬷Լƽ͵佱ʱҪһʧ侲Լġ
ŮԱǡʡĿ˿ȣһӰƬ֮ǰһֱۣû뵽ŮǱţ˵ǽ֮ĺ
䵽ӰʱЦĽĸЦݣʷϸǵһɳƵ۵ĻԱڣΪСͯλʵƹ켣ͷ
ȻֻõԸЦĺ֪һڶӰƬӰ۽񣬲˵٪޼͹԰ˡֻ˵Ƴ̳ʥСĿҰϷͲС䡾ĿҰ˹棬ǺĺϷ֮ˣǰʱЦı˶Ӱԡ˵ʥⲿϷǣǵ񷨹֪ߵĹԱοǷԼ˻Ҳ޿ɺǵġ
ĿǰֹۣڳЦĿôͷ·ڣԼŶӰѡ٪޼͹԰PKȥҲһܹժùڡ
Ц֧°ͣصȴ̨ϰ佱α֮ǰļ˿̵ȴʯ
أСͯǼĻӺͷ粻òοҪš岿ӰǣҲǲȭĥƼ֡
̨ϣŷⱻ𿪡
Ӱۣ
õʮ취ɵӰǵǡ
ʮֵĽš
Сͯ칬
䶯ˣ
ȫ䶯
˭Ҳ벻Ӱۻǻˣ
ʷһλӰۣ
ɣƳҲ̫ˣ٪޼͹԰˾㵲ѡ
ϵѽ̫˼ˣҪ֪ǷذʥԱסˡ
ôǿǺŶӣĿҰɵסˡ
Сͯй׿Խݼеί
ǵĻ˵ĲһֻӣΪһֻӣݼ޿ޣݻ󣡡ĺӣԱ
ЩۿԿóСܹ֮ͯ񽱣˹ʺˣʵ飡
ǵģһ̳ЦĴ컪Ӱıʷ
ʶӰ۵ĻӰ˿̣ԼĻӰۣ
̳ЦĻð¿˹Ӱ֮󣬻ԱٴվӰ̨۷壡
˵С̨ͯϼαƴԼʱʱסˣȫһ׶ıݵȷ˲ٹڡ
̨ϣСͯЩѣ촽˵ллллҡ̫ˣض˵һֱй˺ڹʵӰϻ񽱣ܹʮͬֻ˵̫ˣ
֮ʣȫӣСͯ۾ʪˣ˵
ٴף

ò˵СͯĻл˵ʿʹɻ᳡ȶߡ
֮İ佱ߴңƬ٪޼͹԰ⲿϷûбڽίУͷõޱҪĽ
˹ƤۿԼǰһ֣ĵһ˼ԣѼܴѽ
ЦĳЦЦ˼Ǳʾףغʺ˹ƤܺصͷлϢĽЩʱʱЦĵɲҪҸǹ˰
ЦĵĻشǣȥ

Ůǣǣί󽱵İ䷢ۿѾ󽱵Ľˡ
ѵݽԼռ󽱡鵴󽱣
䷢ѵݴ󽱵ʱ򣬳ЦĶԴĵ˹ƤҲԴ˻۾¶˹âȶĹâ
佱αվ̨ϣû͵˵ڣǿ˭ǽѵݣĿתɨЦĺ˹ƤԼѡˡ
᳡ٴαýţأսУ
úشѵݵǡơ£칬
Цվˣ
ǵģվˣ
Ŀվˣ
׶κˣ
һ̣ɰ佱ֳˣغڵǰˡȫһϰ佱̨ǱʹڵߣڽԼļʽô¡أ
һҵ˺ܾãŽЦ˵̤ɵʱҾΪڣҪ˵ˣ߾ٽٴα
̨ϣЦĲ˵̫࣬ŵĽѾˡοѹĽ鵴󽱼


903¡۰㽭
˵ɰ佱Ϸ鵽˶µĴ󽱡
ЦͬãԼողѵݣùص˾Ͷ֪Ĵ󽱲ܻ䷢ԼҪȻ̫ˡĳʽ˵ԼѵݣǸοΪ˸鵴·ڳЦУĽ鵴󽱺ܻܿӰƬвϾӰƬĸ߷ڣ٪޼̫͡ռƬƣܹί󽱹Ѿ֪ˣԼһԼܹѵҲ֪㡣
Цţ˶룬˵ȻҲǣ˴ҶĿϸߵƬϣϾƬʥأƱ߲ߣֻ١
ʱ佱αδϯաƶ
ƶ̨̨µЦڱϳ˷ǳ֮ӰƬǶ͵ЩӰƬܲϣΪӰеʥɱԽԽ绯ʻջ
ɵĴԶ㳨ֻҪõӰƬޱȵĹٺҫ磬ǣǿ¼طй£˵µ̨
ˣҲ˵ôϻˣôһ҆£ǺǡڻһһҲǽ鵴󽱵Ļȫļž֮£ƶϵܷ𰸣ĿƵɨһ»ĸŶӣȻŻŷ⣬ϸۣŶ溰ʮɵӰڽ鵽ǡ
ЦȻȥ̫ֻʱȴδܹҿƣϸߣ֪Լϣ󣬶ѾõԼõѵݽôϣ
鵽ǡƶȻ֪ԼθڵֶĸߣֱֳֵͿҪﵽˡֻȻһ칬
ɲǼ䣬ЦĵĿ˲侹Щ㯣ԼȻ÷ȣٴλ񽱣һõͷɽ鵽
ʱ˿̣ԺܳһЦͷίŷˣ
ڳЦķ㶵ʱԱߵǼòˣݺݵ߳ЦһţŸ̨ȥѽ
ЦԼĻˣ
ЩȻվЦԴҺʿؾϹһº󣬾Ų̨
ʱ̨ϰƶڽΪⲿƬӻ񽱡
֪һƬۣƬķȺܴν֮Ի䷢칬ⲿҵԺܺãƱ3DƬԭܼ򵥣ǴпĲҵ
֪Ƿע⵽ⲿϷжйŵɽˮãע⵽еֶ̬УǷ񿴳ⲿϷ߽ĵ⡭ȫ˵ⲿ칬ʵϾһҵװƬ

̨µıǾŰƶľɿԵ֮оһЩħӰֵ϶֣ڶòϣ칬ⲿӰƬȷӵкǿУ
ˣЦҪ̨˵ˣղŻѵֻ̨˵仰񫰡
ǺЦٴ̨Ȼֳȫڣеǰȫʮڹڣ˵ʵû뵽һĽ鵴󽱣ֵļҶҪҶ˵䣬ʵò֪˵ʲôźáһֱҶܸлЩڱĬĬ֧ҵˣЩӰǣûǣûҵĽ죡
ʵϣҸһ̿ʼҾǸԼЦģһǺ͵Ӱҹˣ˦˦ݵλα任ʼնһӰˣ
ǵģǵӰˣȰӰȰֳҴֵҵҲ˵һ죬һԼĵӰѾ¼еһУ˵ΪӰҪһ˵Ķ࣬Ϊӵ㹻Ļ廳ȥ
ⲿϷҲûеƬ㣬ܹý鵴󽱣Ҹо⡣ΪһֱΪӰֻȡһСֹڣҵӰڻҲ˵Ƭʲôã෴ӰϴҸصĻҵӰͷչܶ˵Ϊ̫Ǯ̫׷ƱһҲϣ˵ˣǵӰˣҲˣħӰҴģҪħӰֵǧˣҲòӰʱЧ⡣ڣҳɹˣվ̨ϣߵϿɣҸе͸жΪҳֿ϶ҽҵںϵĳɹ
ÿÿ붼תΪӰˣÿʱÿ̶ڴ죬Ǵͯλã£ο塭ӰһֺĶ˿ڣȡǣϴ飬ԼݼڡҰӰҸЩڣΪҴӰԭʼĶҪ˵һ仰ǾǡллǣЦľϹл߾ٽ
ųЦĻأ˶˿̴ҪʾǶԳЦĵףػйΪ֪ʲôĵӰˣ
УЦһ仰һӭȫбĵӰۣǵӰͶƻΪĵӰҵƽ·ʽȫΪ׼ɣ۾ϳĵطۻӭ㣬ħӰӭ㣡
һ
ǽţ
ȫӰ˾ǽǣ
ЦĵⷬһģѾǰӰţѾɹ̨ҵӰĸΣ
ȸղй֮޲
䶯
˵Цһݽ֮󣬱һֱ̫Ը۵Ӱǣڷ׷ӿۣ붼ɱʧ˲˲ġԹӳ˵йҲҪƳµ죡ܰȫеĵӰ˻εİ׷ױޣ
ϯƶɸһۣڻӰһϣһֱ֪һᵽû뵽Ȼܹô죡
û뵽ܹô죬ǳЦĶû뵽һ£ֵʱƬڷչʱڡĳǸȹгһܹ𺦵Ƭ¶ıˡ£Ƭάָչġ
Ӱ۵ӰĲҹټ䱨ֽ־ֱժȡ˰ƶۣһΪ۵ӰʽԪ帴ӻ
ζţѾͨЩȫչһ֮ͨʵչʾͨЦĵĳɹȫ棺Ѿ͸˲ţΪȫڶܹӰ˵ĵӰģӵսʵ
ƾʲôܹչȥҳΪȫӰĿеϵãͿƼƵĵӰƺѭӴʽԼǿгͺ
ƾʲôս룿ڼͿƼ澭ħӰ겻ϧѪ˲ĺоܹƽɫʽ棬ħӰĵӰͶУ֤һС
ᵽгƬȫгȴζ벻ۡۼӰƵƣ۵Ĳ˵ȫ죬ȴѾԳˡҪ۱ӵĵʦ͵ƹʦܹõӦеҫӡۣЦĴĵƶȣܹ뵼ݡ
˵۵ӰΨһսĵطڡнˮĸߵָͣľԲĻԱĳⷽ͡ħӰþԷǳãȫЩĻԱĳᵽӦеļ۸񣬶ֻ
ڶЦ鿭ڻ˼ǡд
飬Цıտڲ̸Ϊٴ˳ȥ
ӲɵҲԼһӦһˮ˼ԣҪһǣͷ땣Ϲˣз磬»Ƿ׷׳Ϊ˷ǵǹڣõǹʹһڸޱȷɧչʪһ棬Լ߷ʣ˵Ůɺϧûʱ棡ûкýܣֱӰЩԵļɱƤġ
صۺ󣬳ЦһܵӢۿĽӴ۶ˣ»ˣ۴࣬Ļ׾Ҳ׷׵ӭӣֳ濰ȹԪס
棬Ѿۼ˲ˣж붼ǼߣЦĴӻȻܶ߶Χ¡һ£ǿߵİ˸ڣڻѹԼֻĿڸ۶˺۴˵ӭ£߽˺
Ѻͽףⲻ˵ģҵóЦЩܲסֻð·۴רûܡ
ڣ۴࿴ͷ󺹵Ӱ಻ݸľʾֵͬ飬³׳˭ôء
ȿȣ壬ܲܲҪôңҹֲ˼ģЦ̲ס˵
۴ЦЦʲô˼ģΪ˹⣬ҲΪӰ˹⣬ҶӢۣӦð
ΡΪҲܲˣ̫Եİ
ˣͷ󺹵ģҪҪڽߴ磿۴˵ž˾ѳͣ㽭ϡ
һ³ΧԴغԡ
ϴһ磬ò١
ģڵѾǰˣ
ûаһжûô䡣ЦĿ㽭˵ֻǷչѸһ㣬ǰӷˡ
˵۵δ۴ӭŽ磬˵ǰ֮ԻӰĵӣΪҿӰǰܻܿڻԻʮóšҴˣڵ۵ӰֻǰӺã
۴ƺԼԤⲻ׼еƣЦȴЦԤⲻ׼Ϊҵ֣ҪȻڵ۵Ӱƻһ겻
˵ѽԺӰ¾ˣ۴̾ģ֪𣬴ɻһѾ㽭Զȥ⣬ȴ׷һӶﲻĳɾͣ
Цܹ۴飬ͬʱȻԼ˫αԽӵĳءԭָԺ飬۴ⷬĳĻУõȻ޴档
ضԶ
Ժ嫵㽭ЦĺȻӿͷ


904¡Ҫˣһ
ص˾ӭӳЦĵĲǴѵʻҲ˵ӵ߼˵ʺ򣬶Ƕѻɽſɲȴòĸļ
ȻЦĺܴƸ֪˾Թ˾йܶ鷽滹ҪλܷģһЩĿĲþҪǩ֡
ΣЦֻҪӲͷƤȡֻȻǷǩǩ֡
ֱǩ飬ͷʹѡ
ò׸㶨ЩɽһļͷŮҶһѻ㱨ļϣܹ˽Ժ跴Цٴͷʹˡⲻ֪縻Ƕôӵģѵ˵ҲԼæҪҪ
û취ȡ㱨ɣǴСٴνڻУЦľһ¶ԼٱЩպǲʮڵ飬ͲҪң˵꣬ͳ˻ңǰﳼһĿɿڴ
ۣ࣬
ЦĥΪǼеΪ˺˵ʱõ̫Ҫܶ࣬˵үǺܹƽģ
΢Ϣһʱ䣬Ц˴ӱߣĶŴ⡣ܾҰܹԼ˼άֻ˫ָ֣סڵţɿ˼š
񣬻Ӱڹվ˽ŲûκιһߵӰ˾СﻪӰ
ڴ½桭ЦľţʵϻϣйҪƬӰӰƬζֻҪ۱رֵԽãôйԽ
ǱߣӰ˾νоͳԱ񣬵ھͷ˶Ի׼ȷ˵ħӰֵĽΪƵӰ˾Щ˾ӰȦٹ̣ӵвɱĳ̶ֳ˵ҪħӰ֮ǿĶࡣЦ̵ĽԼġԶħӰӴʵлЦ֮ҪɴӰ˵ǽǣӸ˵ΪӦӰ˾ƴ
ȻЦлһͷǾڼԼץס׬һʣôħӰֵʵᷭϼʱ˵Ӱ˾ˣȫӰ˾ԼŸɣԼҲη壬Ҫ֪ھǰһе˾Ͷֽϻ
ڳЦĳȵʱ򣬰칫ҵķű죬ŮҶ鹽˵˹Ƥ
Цû뵽˹Ƥϼһӷ׷Լһƻδ
ɣȳЦĻأһˬʵĴЦװĳ£ûдɣ
˹Ƥؽ˰칫ңЦʼ磬ӭ㻹أ⣿
ǺǣûкõľƱǴӷһƿϺõĺƹ
Цע⵽˹ƤйһƿߵƣЦľͷԸҶ鹴ӾƹȡƱݸ˹Ƥ˵ִӷ׷ҵֻۣҪȺưɣ
Ȼˣ˹Ƥش򿪺ƣһƿȻȸЦĵһ˵ȣҪףɻ񽱣ʱûᣬβϣأһ¶Ҫæ
Ǻǣ˵ʵӮһ治˼˵ɣֻҪ̫ѵ飬һæ
Ŷܼ򵥵飬˵ֻǵͷѣ˹Ƥ񽫺ƵݸЦģһ
Ʒһºƣ˹Ƥ˵֪ģںǱ߶ҲЩ͵λ˾ͱʺʮֻ˿ˣϣܰһƬǡ絽Ϊսͯļ𣻺ǺǣȻҲܾܾ飬ϾΪҵ
ǺǣҲ²£ǲȱپѣû⣬㿪ڣҪ٣ЦЦе˵
˭֪˹Ƥȴҡҡͷʽ⡣ⷽȫԸ㶨
Ŷʲô⣬Ҫæ
ܼ򵥣Ѿ˼˾籾ֻȱһԱ㡭Ǻʣ
ʲô˼ҿʹԱ
ǿʹݣȻ֪ƬߣΪ˸ҵϣܹϾһƬһ˷Ѳʱ䡣
ۿ˹Ƥ˵֣£ЦҲ˼ܾοԼӮ˼ң˼һСæҲӦõġ
ǺðɣҴӦ㣡
װĳ£Ҿ֪㲻ܾ˹ƤԵúܸˣôоһƬ𣿡
ȻѾ˼˵ɣ
ţҵĹ˼ģⲿƬһɣһҸŮ䵱
ɺƺûʲôϵɣЦĲ졣
ȻйϵҵĹ˼ǣʹģǴݰĵٴһˡ֮еİĴݵߴް˴ҵĿģ
ŶԭǴݰģ⵹ϡ絽⡣Цĵͷ͵
ƣûɣҾ˵⹹˼һ˹ƤЦЩŮԱʱͻʶˣĳѡĵطɺ
ɺЦüͷһ壬ôЩϤ
ǵȻˣɺĵ֮һ˵ȥ걻һʲô֪Ĵչˣ˼ҵ˽˲ƲǷ˺ô˵˼ͬϵģԱҪץʱ䡣
ۿ˹Ƥ˵ôأЦҲòͷǰϷϳһ򶼺æģȻѾӦ㣬ͻᾡϣ
Ǻǣ仰Ҿͷˣ˹ƤԵúܸˡ

˹Ƥ߸ߣͷܹģǸͷ˵ʲô
ҰϷ
Ŷ𣿡
ֻһƬ׸㶨ġ
Ŷ𣿡
׼ȷ˵ǸĿòӦ
Ŷ𣿡
᲻ỻ仰Ц
Ŷ𣿡
ЦģΡ
ʼ磬ˣ˵Цˣʲô
ɡ
ɣǺǣ벻ЦҲɵһ죡
Цһǹάң
Ȼǹάˣ˭֪ǲܽģһǻݣиӰΪٻ
׾ͺãҲֻƬйһɹٵˣ
˽⣬յúðģţ䣬װл׼
˵ֻϷôø
ڱ˵ֻϷǶ㣬ôһλˣԻһãҲǮ
ˣ˵㣬ôô죬ҪϢһ
ġ
ţʲô
о仰˵ٳŵʶɹ٣
Цģ
199010·ݡ
Цĸ˹Ƥ˽˷ɻȺɺ
˵ɺȥ걻ĳλش໨ѴǮ£˵˽˲Ʋһ˸Ͳܵ½
Ҳ֪˹ƤӣȻ˵ġԵǵ㡣
ֱɻɺĽ䣬Цĺ˹ƤԼһӷɻһ￪ʼ豸æͷ󺹡
ЦĴһķ˹ƤͬˣĻڣҪ˻һñ񵱵һʹøӷɧ޼ˣɫTɫĴͷӣ񻨺һΣɺǵһΣص۹⣬ôΣûԭ
ˣﲻȻģЩ֣ЦĴߴٵ
ЩðˣˣǸģƲƲ
ЦĻ˵һ٣ʱһβĹܼҳڻֻ򵥵غ˹Ƥ̸һӺ˹Ƥ߹˵Ǳһж׼ˣֻܹȥС
Щأ
˻õģ߰ɣ˹ƤֺͳЦһǰ湬ıȥ
ⶰرĴռ㣬ΧľʢţܴڸڣԵñĹҪݳޡ
˵һƣЦĲܹ̾ĻԼһˣҲȥһ죬Ȼ󿪿ĵһߵһߺİ˹ӡ
ôװĳ£Ľ𣿡
ǰֱܹã
ҲԵģ˵ϷһЩĻ
˵ҵĹ
˹Ƥͷ
Ц̾Ѱ
˵䣬Ѿ˱λܼ𾴵˵һҪʲôܷԸ֮ģߣζؿ˳Цһۡ
Ц°ͣ˵ѵҲԼӰԣ
װĳ£˷ɻҲˣϢһ£ӦоУɹ٣úõOK˹Ƥ˵ͳȥˣ³Цһڿķ䡣
䲼þȻܷϳЦĵθڣţ󷽣ҾȻйͳϲ֣óЦĿЦõڴͷȻһ޵й
˹ƤʲôѽŪһЦҡͷЦ
۰ЦڴϣԺһЩ飬ûþȻ˯ˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ЦĴ˯оࡣ
ϣһ·
ϷˣԱ߻һа·ϣȻ뵽԰
˹Ƥ񣬶ôҪˡ
ЦĻ·ſ˫ۣһ£ţʵġ
Цһ·žӳһȻŰֽдƿ˷ţᲽ԰ڣȻסˡ
ֻĻ԰ڻ粻ҹ졣
У߸ߵ˵ʳԼЩŮŮ
ȻֻЦҲ̫ԾԾǣЩŮȻǡ
ͳ˽ܿѷȣԼ˹˹Լİ˿ˣձµ֮ܲ۸۶ţ»ĴŹ٣̷ӽ룬磬»ǳ۵ȣԷӢ̨壬¼µȵصˣҾȻһ
죬ʵ̫ˣ
Цʹ۾ԼǲΡ
Ȼ֪һжģ
ΪԼϰֳ¸дˡ
ЦģЩһٱףء
ϲ㰡ƣҪˣ
ף㣬طĺƯƣ۹Ŷ
벻ѡɺǻʵˣ

ЦıףصͷԣϾ¶
һԭ˵ɺԼ
ֲôϤأǵòȥԼǩһļҪ죬ֻΪԼ̫æûȥʲôˡ˹ƤϼһһֱϷԼ֪ܵˣ
ڶԼⲻҪĶƬҪýˣԼƳɹ٣һжϰֺĹ⣬찡ǣ˭
ۿЦĻɵվǰݺݵšһѣվŸϿкˣ
Цı߰裬ô¶Ҳһ£Ҷɵסˣ
ͬ𣿡ܰԵ˵Ϊϳ¼ܹϿ˴ΪܿЩӣò²ߣ˥Уɣ
ǵЦЦҲ֪˴ʱ˿̣ԼѾﻢˣȻôˣ˵ԼĴ¶Ѿ϶ˣɶĻ˹Ƥ񡭡
Զ˹Ƥ磬˵ôˣһͳ¸ίУǱӣҲԼѵƳ¾ٰһαĻԼҲǵһϷƣƣȻӮңȴӮ㣬磡


905¡߸
ͷЦĲòϿɫ䵱Լɹٵְʹһһףй˭ʱ򣬳ЦЩƿˣ˵֣ҲǱƭģ˭֪һλ
˭أ
᣿֥գǰǡ
ЦĽͰͣҿݼã˹ȥ
ͷϲƵĹǿʼǵǰͳˡܿѷӢ˹ӡ˵ŵĻ¥һשͷȥôԿһ糬
Ҳܴ󷽣ҲǾǮͳ̫˰ɣųЦǸϲŶˣԣǶԼĵղ˹ѸƷķ䶼ˡ
ЦĺܺЦԭһϷȴãһյôǵԼ˭֪ȫصĻ񣬾Լˣ
ԭĲƺʱȫվˣｻġ׵ģơģŽơþƣʱҪǮƵ㵹š
ڱǰոսõأʱֵĵطΪۼŮ飬ݲһ㡣
ľۻᣬԣȻ־ζʳƷǰǻ϶û˶ڣҶĬĬĺźƣ̣߳Ľ̸ŸԵļ⡣ּʿȺŮάάФ
ҹٽеıǶԶİΪʱ򣬵ⳡϷĴ˹ƤѾһ߸ߵģź̨̺ߴ
ǡŮʿǣλСǣҹʱһܺ棬װѾˣװȴһֱٳδ֣ôǲǺܺ棬˭
Цķۣϻ˵ǺˣϹĶˣ裬Ҳ˵ֻ˵Լ⣬ոȥ
ǰﵽ˭ǼӣԼ»˺
ǳ˸ˣ̫ˣ˿Բߣ÷Ķ˵ѽû˵꣬ͱߵųЦЦݺݵһ¡
Ǻǣˣھ𰸰ɣ̨˹ƤЦŶԳЦ˵
Цĵ۰òһӣ΢Ц̨
ųЦǰʾģ˹ƤˬˣʱЦģɣװɣ˭
Цı߰ô˵֪ҲܺߣȻܣǴţ
ǳЦľ΢Ц˵ǸϲšǺǣˣװ˹Ƥ񣬻ҸߴҰɣһ˼״
˹Ƥû뵽ЦĻôƤ򣬺ǺһЦǺãôҾǡ
ͻȻ˼ҵֻԶĺ̺߳һţһɴ׼
ǰᣬ֥գ񣬻ܻߣϼ֥ȻûɴǱȴɡ
߸ţ
Сţ
ǡΤС
Цסˡ
мαסˣ
˭Ҳû뵽߸
̫ˣ̫ˣ
Ŷϵѽʵ̫Ưˣ
ҿҪεˣƳʵ޸ǳ

˳棬ЦֻͷԷΣҿ˹ƤһϿ
Ц߹ȥ߸Ų̊Ȼѹż˵ҺװʮָлҶ͹⵽һǸеޱҵ飬Ҫ˵ллЦġϼȶͳһı΢΢һЩʿŮȻҲϧԼžž˲ҹա
Ц΢΢һЦ˵йԹž֮йҲÿ͵壬Уļֵøˣһǽ飬һ㣬ӦöһİɣһλȢ߸ŵȴ֮١
ĻôҶЦЦҲЦܶ˶˵һģŮȨǣÿҵͣ˵ҲŮˣʵҸоԼĺԩΪҿİǵģΪǣҿԷһУһִĵ۹˵ЦؿһߵŮˡ
ǵģֻҪһ飬ͲòӰǺ͸ǵѣοһһޣһȢԲŹĻţΪʸ֮ĳЦģ򲻵òʱԼϲĵӰҪȵƽ֮³
һ㣬Ҷ֪ϰֳ¸ȻԼƶ֣ЩЩɼҲֵõġ
ЦλӵĹ¼Ҿúܺðܹôཿһɺ㣬ҼӲĸ֣ǺǣǿĽģ
ǽסЦˣƳ»ҽڰοԼ
֪Լ¶һȥͻЩýıըһ˾ȻȢ߸ţúܶĽʺޣԼΪһ˻༸֪ӦǺ

ֲǫ˵ȷʵܶЩʿŮǵθڣҶǹЦŹƣһЩϲЦʿǸǴ£Ӧô˵Ȣֲ㣬ܵ𣿹
ЦҲЦֵˣҲ˵ˡȻҵĻ磬ôҾõҹϣɣллң
žž
УЦľϹлΪⲿϷݵ˹Ƥ񣬾ͳźߺ񻨣עⱣԼ۾
䣬ɺܵĿյ׼õ񻨺Ȼȫȼˣ硱ʱʱгһġϲ֣ǰ̻˳ųĽıǲ첻ѡֳһӢĸILoveYouӣÿһαеˣ׷ԷĹơ
ȼ˰СʱյĸҲһٱ䣬ʱһյõͼʱ𻨵״νٻţЩٽӴ̻ıǴ񫡣
УΪҸɣЦȴƺЩüͷչϼƺʲô£Բ𣬰ģǲ谭㣬Ͼ㲻ǰڹǰ
ǰʱĵӰˣҲˡ˵
ֻ￴羰ˣǰƤ˵
ʲôãôŮȫǷżˣЦ

Щɫĺ֪ЦĿЦѣҾԼԸǣ
ôˣ֥Ц
ЦҡҡͷܹһȢǼλҷ򸴺ôڣ˵ڲϷԺ󻹿԰࣬ʲô
ôԲĹ֥ʵ
롭Цͣһ˵ú˭
ȥ





906¡
ɺӦȫ˶ĿĻȴûκý£ĳɹС
缶ǳЦģԴ˳Ϊɺ˱ΤСҪң
ִǲ칬ȴͣؼսӰ
ڵʮһ·ݣ칬˹Ӱڴ󽱣ԭǣħʵܺõںһ𣡿ħ¼Ԫ
ֻϧ佱죬ЦĲδ֣ȫýеźʧ
ĳҲźʧشСĵڹ꣬°ͣӰʢ
ûþƵҫû˷˿ǵźûýǵ˽Уĳ˾û治ϰߡ
ڳЦԵ޹ʵʧ٣ȫ綼ˣ˵Ȣ߸Ž׹˵ز͵͵ƣ˵ڳһµĴƬ˵ѾĳȫȦĴ˵
ƺΪ˰ƳҲƺǡ칬ʵڹϬ1991˹佱ϣⲿѾӳһƬȻٴѡ˹
ĳ˸оһƥХ
̶죬ôֵýˣ
ǵģĿһһȵİ˹ٴοĻ칬ػѵڴҿȺЦĳڰ˹佱ֳʱ򣬺źû֣ȴɧ޵ƳúܺãƤҲҪңһ˻̲סįٴθϷģ
ȻҺʧЦҲٴʧ˹ڵҰУһȴûӰ졾칬ⲿϷþ޽е罱ڣ˹
꣬˰˹ע⣬ǾζֱӴĺɫҾʹ˽壬ϵܵĪĳǴǿʼӶҲƸмֵǧڵƸȴûǵĿڴǲɡ
ͬʱĳɺһߵڹ꣬һƱ⣬Ҫʱʱƿιӡ
1993꣬ħӰֵ۹ӰҵΧչ˺Ӱ˾еļңң֮Իᱻ£ֻΪͳȥĳˣȻһѱһ˵Լôף벻һҶ󣬻Ӱ˾ѿɡ
1995꣬ĳλصִһֽСƬ˵ⲿС˵ǸлʱƽС˵ıģӰƬһն󽱣ί֮ΪʷɫƬԽһִİ龭䣡
СƵƵڹϻ񽱣λĪĵݣȴٳδ¶棬ΪӰ̳е֪ʿƣⲿϷĵʵϾǹܾõĴݴǣĵӰЦĵĸ֮
Ϊ˵ⲿϷԱħӰһʵԱû벻ŮϼѾϢӰ꣬ȴϴĻ˵Ǻܴ漣ⲿϷ񽱣ɽ֮⣬ն˽ʨͽ򽱣ڵ漣ֻһܹǾƳ£Цģ
1997꣬ۻع˵еĵӰ״¶棬Աǲ˹Ӻ͹ڹ쵼顭
2000꣬ħӰ۹ѾչȫΪ֪ӰǸǣЦĿŰǧڵʲΪ統֮׸һչ֪΢˾ʹñȶͬѧΪ򹤡
2003꣬ħӰӵʮ˼콢˾ҵֵߴͷ땵ʱߴİٶڣ˳븻ǰʮЦĸ˲ƸǲһﵥǾǮٶȶ׬Ǯٶȿˡ

ʮ
2013꣬ʥޣĳɳ̲
ЦĴŲñ̫еسѣǰŮԸлıȻᣬ欵عڵϷһſι
ЦۣšţãٸҴЦķԸŹ̵ϼ
ϼЦؽ֥̽
ЦƳһۣˣ˵һҴ
֥ְֻѹ̵ݸ˹֥գȻЦӯӯЦߣ
ǴүܰЦ̵۾˵ȣأǱֻˣ֥գɣһ㡣
ְֻ֥ǸĹ̵ݸԱߵͣͺܻں庢˯ΣֻѾͷˡ
Цı۾Ӵ۹ѾҪԼִˣԼӶܸɣһŵŷޣһɵһۣŮҲţ棬һϯʦһŮסñˣŮܶ죬ҿԼѹסЩĸϻ
ڳЦܵʱͷ磬»ΰһˡ
ЦĵСǿǸܵģʱһˡ
Ľʺ޺ǡ
ģҸȥôţźģɻӺĽ˵
ǰҼǻŰҹܵñȷ˻Ҫʵյ˵
˱ˣΰܿ˵
ǳû˵ʲôֻһЦ
ۿҡͷ̾ϢЦ΢΢һЦܴ˵û취
ˣǴʲô¶ЦĽ˵
Ҳûʲô֪գԹඡ
ǺǣǴһˣȻ˾ͶҪˣſ壬ǲ飡
Үþûƴˣ
ôȥ׼ȣ

һ뿪ˣ׼Ͽſ
ߣЦ׼̵ؼɹ̫ͻȻ߷ˡ
ɣô죿Цϼǡ
ЩŮС񣬱ˣĸϻ
ʱѾˣʲôҪ˵
ôĵӣǸ㴷
ԸҲҪιûûô
ߣҪǿգ׼Ĳ㣡
һۺɲЦı߰УһҲôһΣԺҲˣ
ҲңסȻῪſʱٺȵƣӣ
ǵģŴˣ
аҪǰС˵ĵģ䲻˵ǵĻ
һסģ
ֺõ㣬˵ǽῪϷһӰ
̫ˣЦĦȭơѾûϷˣأ

ǵĽ̵ѵԺ󣬳ЦСشս߸ţǸܲܺһ¶
˵ɣŮ˴̫
ȻῪſʱ򣬸ȣǱֵղУ
ŶϷģô˵ҲǵϹǶҲҪչһ£Ϳϲϵˡ
ǵ˼ǡҪһߣ󴲣찡Ұɣĳ˺ѷεغ
У˷Ҭ絴
ȫ꡿
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================