==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
·(ٳʼ)
ߣС

ݼ飺
·һջ·п֣пƣܶٹڰײ֮ʱƼɵһͬľɣǡ·
ҪǾͷ򳤡سгϢֹܶ
Ů˼㣬һϢֹ
ǮҪٲž룬ʮ򡢰ǧϢ׬Ǯֹ
ͬľʣڡ·
̫࣡


1 ֮ҹһ
ÿʮգɳѧԺıҵ˵ǰʪԼĸܣƮĺˮϢǳ
һž꣬ѰһʮӣλѧƤЦⲻЦشҪ˳ɢһһԵ¡
ŮһԶмһ򳡺򳡾ǳӺ磬Ůᱳʵ¥ᱳһͦСɽСɽһѧԺڣСУ⣬紦һΧǽѧԺڵСɽ֮ϳΪܼľӲݣԭζʮ㣬ȻͳΪѧ̸˵ʥء
ɽ̫ȾùλںߵɳѧԺѾ˺ڰС
СɽһƬֵıԵһӲ֮ѡüãһСϾ·ƹ߽ǶȵԭӲͳ˵ºڣŮСѶ飬ƬӲȷʵΪͷĹ̶ص֮һ
Ӳ⻬ʯһǰѧԺһ͵ģʯڲݴУһʱʣƨɸ
ɽѧԺĹ㲥ڽавţһѧԺţņµؽʮӣȫѧԺ£Ѱ£̲ס뵽˳УʱΪһƪͨѶ屻У㲥վã˵˯šʱУƽúܣԼ֮¡
Ų꣬Ƕʮӵ֣ɽ²ݴУѧԺƮʱеĸиСúÿִ󷽣һ˫Ĵ۾ллҵİ
Ʈĸ½ŮСɽ֮£žӲݺܽһСɽ򳡷ȥһСδ꣬СѾ߹ʮеŮݺ۲ľ飺һģʮа˾ǴһģǣֵģǴǴģ§űŵģ˵϶Ǵĵġ
УǰҹѧԺֿʼᳫԻȡһֻ۱һֻ۵̬ȣѧԺҲ飬öԱȫż٣ȥЩУ֮ԷɡŮŮ
Ȼǲ¾ӵģѧԺӶӳѧУΣӳѧɲΣǡþǵξӸӳѧɲʲôʱʱɺ尲ţԣѧԺĲСɽݺ۳꣬ûб׽סһΡ
ʯϣϤĸҧŲݸϤζʲôʱ䣬Ȼٵ̫ˡ
Сϲʱӵһ˾ƶܣúżڣһҶϵġɳɳϤվСѹս˲ݴ֮Уһѽסգŵôǆ¡
ŮӣȻгٵȨСʱһСӣװЩʳ׺ֵӢ޵ҷ˺ôľŰȰס˵Сѽס˺ƺᱻⲻ֪ĸܳɽߡ
ӢСѵѣǲƻϵģ䵽ʡһҹӪӢ򱻷ֵصһӪҵԺ󣬶Ӣʶֲɱ⣬ǵҪ룬νһһҾ顣
˵ӢЩҵصҺɳֻСʱǻЩԵ֡
ء⺣ءٽءɽضɳеϽأĸس֮ƣɳΧģΪһɳѧԺͱشöࡣ
Сʹں첲һ£һ˵ӣֻЩԵ֡Щҧúء
ұﲻ飬ǲ⣬СԭӦ¡һ˵ţһʯϣСҲ˳ϣСѵͷŲ˵ʾ
æģ˵ԵͬǧͬʮԵ֣ΪΪԶͬСѺζϲıףܿ͸ħر±±ںҧһڣҧһڡ
Ů뻳еĺɶ԰򱶵ٶϰԵشӺС·ڣСѵƤŹ⻬ϸʸУһ޵㣬ú
С⴩һ׽ɫȹȻҹɫʲôɫҪҪ·ʽȹǺԼʱѷװνѣǼܷʱѸٵظԭװ鷳ȹ򲻷㶯ֶš
Сѻؿںһ˫̰ĴŰȻͦ˫壬һվУӣ뵽ˣС飬ĵȡһֽϸĽϵۿȻźǿ׳壬ͷš
Сѵķ˿ص͵ܡСִһɼӲҧҧҸ㡣
Ȼ뷨Сﻹһ̧ͷһᣬطȻΣǾС̫ʱ½Ӹӳͱͬ־һ׽λսζһᣬ⣬С̫ˣȫǵɽȥ
СɽһΧǽѧԺָҲ֪ʲôʱΧǽһպÿһͨ92СѧԺСɽϽһѧסͬѧҺͬѧѧģΪǿ׳ȻȻ֣ܵ˳ȥŮͬѧ裬ͬѧͱ˴ѪܣһΪѪɥ¹ΧǽСˣֻǰЩ죬СɽΧǽֳһС
Ľ飬СѳɵصΧǽˣЩ¡׼ΪԼ׳ذףҴһʲôΪϵڴһʱ򣬾ͲμѧԺʦ԰ɢ࣬ɢҲǲ׼һذԺå£ɽҹ࣬ûåУһҲûôùһå
һǳһص˰ɽһƽͿõƽأƽǰɽϣϷһԼΪܼĹľԣѧԺ򳡣ǹľԣصȵ
ħһȡһŴǶĴƷƽշУԺɴҲã׼ɴһʱСû뵽ˣ̵һӣ͵ҿɲԸˡȻ˵ֽȴûͣŽãȵԺ󣬺ֽذ׷˳ֵĵط§һ


2 ֮ҹ
˳û԰⣬е鶼ˣһ˴֮ϣСЩĵص᲻ỹϺӡشһԵ·ȡһСӣСѣ㿴ʲôСѽӹ¹⣬һᣬȵصס
ǣʮǮ֡ʮԪǮھѧ˵ҲһʲСĲƸԣΪ۸񣬺⽫˳
˵ףһ£ǰ˼ӿ֮ʱȥףǽҩ꣬ҩվһλŮӣСѶʱʧȥ׵ˣ˽˺üҩ꣬ѼǮҲˣ⼸ҩ⼫ã˲Ŀ֮ףǿֶΪ£˻Գöء
˳СѵİɫСڿ㣬ȴ׵װסˣʮǮһеıװغãȹһװ˰죬Ҳûܹס
СڴϣĲ񷣬ڼĳɳƽ꣬ߵһˮ֮£ǱӣͽӹףɡװĽ˹ȥҵԤĿڴһ˺װȡ˳
ӣЦҲãҴСŤ˺һѣ㲻ãҸá
룬ȥ϶ˣһѧԺſյӰû濴ɡ
Сѡ۳ԡЦǶ˵û濴ʵÿˮֱ˵䣬Сѻ˺һᣬֱŵظϡ
һǿ׳ҲͽһŮˣȻͷͷǵʵ˶ǵصصͯӣ֪ʶڻɫ¼ࡣ
Ϻ֮ʣѵҪ緢ıԵµСѽۣһξժģǺε龰ǵ֮ʱطԼ֪Ӻ֣µͷСѷſˣ۾ɵɵģźǰ
ҪҸĸ֮ʱȴͻȻ緢ˣСѶҲ¶ʹŪһᣬûдﵽĿĵؾһкǧһ΢΢ʧһƽŮӣ֪ǿ˫ֻźʵĺ󱳣ʾο
û뵽ѾõĵһξˣǾɥĵװԿѵǴ˵ей
̫ߣй˷ǡ
Сɽ¿ȥɳԺƻϵǳһ㣬رغĵƹ⣬źˮƹԣˣϵĵ̣ƯS޵־ɾĹֱֽС˵ȥ
ܾõĵһ԰ȻйһڼΪӺŵĺ˵ƣӺķҲܵЩ˺ңѧԺҪ뿪ɹഺµѧԺһ˿˵Եɵ˸Ұһ㵭ӿͷ
Сںǰ󱳿ںţˣһַգиĸŭȻȥ꣬ȻЩ
Ҫһؼ𣿡
ûϻشͷȥʹŮѵ㷢ŮϢʵþԺɽּ䳤ĢϲζÿԼᣬҪϸϸһ
СѵȻȰϱҪţñҵ֤ˣǱʵ˴־ս׼˵˰οҲסʵְ֡ĺף
Ҳ˵ֻϴοǷԺ󣬾ر׼һǼеĹǣʲô鶼˵㣬ְֺҶֻаķݡ
ǴŲﲻãҪ
뵽£ͿЦãȥ٣˷֮ԼдһţΪ˶㿪СѸĸ飬żͼĸСѵһѣȻתСѣСѽӵżԺ󣬿ʮҲĻٵżûпԱܵĵطͳŸĸϰ֮ʣתתȥҿԲŵĵط
СѵĸĸȻǳļԱǳסãֵܹ֮һһһͳסǺܲˣСѶѧԺνŮʮ˱䣬ѸɻëѾͷˮĴ˯Ͳ̫ˣǣͰ˸ĸԭסңĸʦ
һ飬Щĸʱ飬СѿϴѧͶûжСźţҰҰ񣬰˾
СȻС֪ɽлƫɽСĵȴӦһŻ㲻㣬غ鲻ãöûжСĸ׳Ӧְ࣬ڼ£ȡһɷ˺ϵ飬һشܵӢ¼
һϵذˮըСѵըûҷ𣬳Ӧغ͸ԶϱһСǰƮ󣬳Ӧʹ˶ϾϵĳþУʹСѳŵһϡ
СǸТ˳Ůӣĸģִûо˿ըֿ־ڱݻ٣Ӧ֣ǣɳѧԺСɽ֮ϣСѻûü˵ֵľεӵ׵ػСѲǿķߡ
ض鰮ӣʼʵʩԸĸԼʦϢͳ׵ɰ빫ת˵¡


3 ֮ҹ
Уǰҹȷ磬֪ĳβУˮлζĵƹ⣬һȴķ羰
СΪ˽⣬һʱֻ첻˵ζѣΪѣȻԶһֻСѵ·ӺסСѵС鷿ظţС΢΢ͷͷЩӲ
һᣬֽţֱֱصСѱϣСѶߵˡ
С˳˴ϣڴϣؽСѵȹϾȾһһ¶˳¹һСϲ˶ëˮƽǲѧУӵĶԱ˶СرȳƣǺ
СѺȻôȱҧһ£㡰žشһ£ɽӸͷ쳤㣬ж÷˵һ֮ززˡ
٣ȻһкϷˣ
ӰͻȻӹľԺɽϲ׽ȴһʧ֮ͻȻˡžһ˾ˡ
طΣǻطʵ˼ˣݸǿ
СɽϷü۸µ飬ΪӳڱĴ֮£ǱɽУ׼׽У벻żڱҵǰһ죬Ѿεľ츱ӳڵȵҪȵˣֵֻüʱˡ
һȱߵذУССѴ׵ȹװʱַװԽԾͱֵ쾡£ܷվ¹վغݲشս
һ߸ǰһָźһȥҺҶͱǡ
ǿԼжԪǮĳѣһԪԼƽѧûǮֻһٿ飬ȫǣߡ
Ǹ߸ϵĵвǮңվȥߣӰ£ŮѻȥҪУһͱŮѡ
װ׵ؽɫˣ֪֮޷ˣһᣬͼװµصˣҰǮ㡣һ˵һ߾ߡ
ڳСʱУﾶӵģѧɢӵģѵ꣬弫ΪǿﾶӵѧǵƤ֮ɼڰ༶ĺ棬ֻкѧϰɼеȣﾶӵһ࣬ΪﾶӵһԱֿ󷢵ġӢ۱ɫ󣬽ָⶼż飬͸ﾶӵѴ˲ҰܣǲһӲ
궼ûע⵽˵俿ǰѾ˲ͷˣֻеһѧ¾ͻɴǺΪֻһŮڷҲԽԽ
˸߸ߣȻѣһĴȣֻоذ߸ҽһˣػӶذף裬ҪֻԼһһӱذ׻Уɱһû˵˼ƲãһҲȾͳܡ
Сԣֲ֪ԷмˣҲսСѷһܣ˵Ǳ޵ģֽ˷칵ȻһˮɽվС·ϣû׷С˫һڵء
ߣ׷鷳ˡС˳СһСܣ˲ٳԵٳʮ£ߡ
˲ٳ׷ϣͣƽԺеһ£ЩҵʵͱûУ˼顰ͱûУСѻʧɫſǻҲ֪
Щֲ̿վڲٳм䣬ﻹذף͵ҵðѵˡѧרҵ֪ذһϸϸ·ѵϵָƲȥǵȥѵӽأʹ򲻵ˡ
رߣˣ㰫ӣӽˮУƽΪԼѳ죬ˡѳѽĿͷÿΪ֮ʱĿȾҲ˻˵üΪ˳ڣ˵Ҳ֣ÿ˵ֿڣ׳˲١
δͳһصʱ䣬ٳȻӰζ͵ɽϵåͱˣһҪؾܵУҽԺأ۲һᣬû˵˹أ˵鲻أҲͰˡΪҽԺѧԺҽԺҽԺҪأ׼۲춯
ԱߵһСԵʮӣȫռˡСԵһ䣬ϰϲ豸һطѾϸ裺иСִ󷽣һ˫Ĵ۾ϸֳ
صϰʶкСǣֹЦŮҪˣŴСӻص
ɳѧԺһȽϱصѧԺᳫѧ̸رѧɲ̸ܵԺصѧɲΪʵʾ֭صϰͺϤʶСѣû뵽˾Ȼһԡ
ϰݸСѰһŲ輸ȡСʣص˼ԵĲˣæȥһ뿪½ʡ
سԹû߾ƽСȻЩδ
СԵĸִǵǰǺСģҽƤ˭Ȣ˶Ƹе㣬˭Ϊ˼¡
ϰóһɽѧܳ鵽˵ߵˣһ֧һ֧ѧԺѡΣ˵㿼˵ڶ
š
Сǰ;Ժ˹٣ϴ硣
һЦʲôǰ;ҲҸϰһƨһίҪҪ߹ϵʱ˼ɽϣҲûϰ죬͵ˣȱԺ˵
Ӻϰ壬ʡϰվЦ߹ϵԷֵֵƺֵȴɽǶҪСʱǾɽˣҪ߹ϵ˵һܵллˡ
ȵϰˣЩСӣǴɽӲݻ˵ģʵСѣ㱻ûССڿһ̻׷㶣¿˿ؽһˮһһεµͷȥֻСѵСϱӲݺύϸӣϸϸСѪ飬һѩ׵ƤϷۡ


4 ֮ҹģ
Сѵ糴ý붹ڵƺડડֱ죬Ȼɽϣ϶ˣǵ״̵Σ˴鷳ʹˣͷʼղУ﷢飬ҲûȥοеСѡ
˾ţǡʱر˴һһ˵ŮץסһλΪߴӣ޵һѱһᣬҪߡǸӺʶǴýϵ˧磬ҲǳĴˣȥѣεͼŮ뿪ȴûгɹ
֮ҹ޼ʵŶ׼һǣ˾ҲȰ⣬ԳԼУҸƵģֵʹȴиĲͬ
ɳѧԺںųƳŰģȴǳͷԵĹ涨ʮһ㣬¥ĵͬʱϨʦٴУڲٳߡѰѽѷֵȰҡ
ɽϵûг֣Զжɽûд󰭣սСѵ֣Ϩˣذɡ
¥ĵƹϨԺĸԺõʶؿ˿ֱűĺ׼ûУסǷǳʱ̣ҪԽΪʵֵģס֣۷ҵ֤֪֮ҹҵйҲǿ鱣ʱΪˣر˱Ա˸ϵʦС飬ɢ¥УԴ̬
õָԺʱ䣬ոհַ£򳡶ķϵʹýϵ¥ȷѣһֻˮƿ֪Ǹ˳ڵϷˡ顱һˮƿһźţϵʹýϵıҵ˳׼ӭ֮ҹ񻶡
ﹲˣǮͺͰīˮƿܹĶˮƿ֮˷ܼһ㣬һҡ
һֱСɽ֮£ͱˣΣڷϵѧ˵ʵúܣøΣҲӰ쵽Լķ䣬Ӱ쵽Լǰ̡ЩĮȻؿųĴµˮƿȥȴû齫Լ·ŵĴͰӡ
¥𣬡˭ӵģҪҵ֤ˡвÿ궼ҪһΣ԰׺ͱͬѧһӦǼдڷɳĸʽ
ܿ죬һŮ¥ҲʼӦǵľͷԶ¥ֻһЩСڵϣֻŮռǵĺը۵ձɻɳѧԺմ̵ǧٿס
ɧҵը˼ӣĴϵʦӳ･ˣ¥ϸϵδŴСɲʦҲʼڸȥͷĵŹʱؽ̷Ϥͬѧ
һεĿ񻶾ˡ
δȵʦһߣͶԺϣʲôͰûӳȥƳ쳣ЦʦˣˡӰСĳ࣬ңһˮƿţһЦˮƿ׼һӣҰ͵˻
ʦ¥˰Сʱͬѧǰ뿪ѧ¥
õУʦҵ񻶺Щ飬Ҳμӹֿ񻶣۷һҲƤѧѷɫʱѧԺȻͬѧǵΪȻϣֵ̫ף£ҲЩϲ򱯾תŴ¥˵򳡵ʦֿ˿Žķʱ䡣
վڼõߣԺȥЩϢɣûʲôˡͼõͬ䣬һУʮͣǼõ˸ԺһʹıԹԣȴ˿ҲҴõҡҡͷٵȵȡ
õֲߣʦҲͲ뿪򳡵š
ͷ·ƣ¥һƬǼȫͰƿӣץԼķУʹسȥ֣ץ͵ˮƿͳȥСȴһϳԿĽɫͷһ
ڶεĿֱȼˡ
ڴɱһĺģ˭ҵˮƿ͵ˡ
֮ͣõֽֿ̧˿ϴһֻΪص侲ãЩζɫصʮʮֽȥ࣬ʦǿԻؼϢˡ
ڶ𴲣509ҵúԳĬʰԼĶͬ꣬ȻҲССĲ죬ǱϾûͻ˵ĸ黹ǲȻΪ˷ֶҲЩµûš
ŸƷ¥߰Ƭ򳡣ͣ󳵣ŵɳӵȳе֣СŸСŮ¥Ͻӭ˹ȥеͬѧѰŸҪһʱҲ˲ϸ
ɢƺ˵У֮ʱ龰


5 ˮδɣһ
򳡳⣬СڹվһСԸһʵˡڴѧ˵̸ֻҪûйΪǲرѧԺʦģںȡ뵳׷Ͻѧɲ˵̸һ⣬߶ѧϯΪ̸ֽҷʹʧʡί֯ľѻᡣ
Ϊ뵳УϵѧᣬľЩϵ
֮ʱ˶ĿȻֻһ壬ųɫıҲãһ׵óɼʮһˢɳеѧ¼Уﾶӵļӣн׶ΣڻԻ͵ɼѧϰɼ㽥½ֲԸ⿼ѧԺ߿֮ʱ¼ȡİٰʮ֣İʮ֣⺣عиɵĻᣬ̤˸С
ڶ߿ɼصʮ֣Ϊصѧû⣬ΪѡԸ䣬ĪصɳѧԺһ㱾Ƶ¼ȡ֪ͨ飬־һڡ
ѧǰ̬ɳѧԺںֳܹۣڶòʾԵñһͬѧҪ죬Уͱ꼶ԱУָΪʱɲżȻ֮٣ȴ˺켣
ǰѧϯǰ֮ܲСѵǵ»ЩССѾʮơʱõ˱ҵ֤غСվһ
һϴøɾİɫTϵһţƤǴЩҰɫţп㣬һĸӣʵȳƵģֱĶ̷ùԵúǾСѴһɫĳȹԺǣź֣Ųʱ߹ŮһЩϵŮźСǣһУԾ۾Ҫ
ǣߺáؼҿһ·ƽȸʽϣƮֱ죬ѧԺ쵼Ҳ·ߵŷѧԺ㲥֣ǻġˮ֡ɬʹߵĸоø׵ĸ׵ĿԶǣٵһںߣŽŰŽѾɳ̲ϣѰѰѰŵ֤ݣİ·̫ӲȲ㼣
ϤĸƮɳѧԺУ԰ҵԺݴĴǿOKĸˮ֡ҲͳΪıĿ֮һ
Уĵһ߻򰫡ͳĿӳڳݴе챻һ˫ͻȻڡ
ں˵𲢲Ҫ⣬ĵɳ֮Уһ˰ݼδĸľ֮ãͱһͬѧһ˵Ĳֲֳ嵭
Сƺ쵽˺Ĳģˮɵ顣ͷһ飺ѳ죬¸šûеģϱҪţŮҲҪĸ
˳ڿУУ֪ڼվͷڳǰѰһǣЩƽǰζӰȻͻȻûӰӣֻɢɢͬѧ˱ŲֵͬĴͳ
ǰĴͳԺŷƵĺͳ͵һ㻺ǰ
ͳѧԺţСѾס˺ֱۣ¹߾ˣ¶µȣܲϰߣʶҿ˿ܿͻζԺţӴ˾ͲɳѧԺѧҲûϵúɸֵĿ׷ų˫Ե£ѧԺԺһԡֻߣ׼ǣ֣ŻƶĿͳԶɳѧԺ
˾ʹ󷽷˿ͳ֮ϣСѻںͷ֮ϡͳ֮ӵȵȸʽռռ䣬ɨȫλȴвֵϵͬѧȻûһλϵͬѧҲûСѵͬѧ
ȻҶʱѧԺĴţǽԲͬѧԺªĴžһֽߣֽߣ˵ݾѧΪˣͬѧͱˡͬ־ʦϰ壬ŮͬѧݾͱŮˡͬ־С̫̫
δ׼ˣؽܿܵʵĳ
صɳв̫ԶҲСʱĳ̣м仹ҪһжС򣬴ǿһ·˶Щõĳ򣬾һࡢխ·õ·
·ϱıʱ򣬺ͶſڼϵСѵɳǹҵǿУ⺣ٽɽĸصĶͷ˾ôΪʲô·óӣСѧģЩһ֪⣬ߵصС·ûжô
ɳ˸߰ı֣Ҳǵ֮
ɳĳУŹԼĸأŸӵ۹⣬׷С֮ʱҲСѸ߰Ŀ⣬Ʊ֮˲űϥ罺
Ȥع۲·뿪ѧԺ֮ǰѧԺԺõټУѧἴҵĸɲ̸̸һЩĻõ˵£ˣСʱҪԿǺܻ벻ʱ򷢻벻Ч
һλʵƽ֮õೡ϶λѧУϵѧɲ̫ݽͽ̵ƵĻҲ˲٣Ǽõֽ⻰֮ʱֵض⼸仰ǵرҲʲôԭֻУһʱʱʱõֵ仰
Ŵͳ뿪ѧԺʶ˼ƽʱĵ⣬Ϊʲô˵ɳ붫Ĺ·ôãҪ븻޹·ѵɳеֲ֪ͷȻĸĿ־ѹȥ
СʱԺ󣬵ɳݻӭĴֳ˴֮ʱӿֳһ˵ĸоĬһ飺ѳ죬¸š˿ͳ̤ɳеء


6 ˮδɣ
Сѣְ֡᲻ҽţ
СЩԥصҲ֪һһˡ
һβżʱ򣬸ĸıŭ֮ɫǰһûк͸ĸͽĸԵѴؼңڹ˶ʮꡢԸֱˬЩĸĸʲôٶСѲҲ롣
֤ͶԪǮ׼ҽţҾͻ߾ȥ˯ùݣ֪ɳݵùݹ󲻹󣿡УҪһЩ飬ͶظһЩãˣϻһʮԪǮסùݡСͻĳǹˡ
ѳ죬¸šΪԼ˴ֵСѣģʲôҶպõġ
뵽ܷı꣬СɫЩأƯüëšһ飬˰죬ǳ飬Ҳ㲻ź֣ܷʲô£ܻһģҪġ
𣿡Сʱĳ̣СѵĸĸĽǶ⣬վǵĽǶȣһһɳݣԺͻط־ӣͱȻҪǵ飬ɳƹҵǿУɳݵϽأһ棬ɳȲ̫ԶҪɳݣûĹϵϼѡ
뵽һ㣬ɳ֮еľЩʶԼæΪԼɳѧԺҵѧһɳһҵûɾܾһλŮ
ͳɳӳĴߵ̻ĸ¥һ̶СٴúЩһμͦͦţѳ죬ǺɳѧԺҵ¸ƨ
һţСָŴӶһƬҰְɳʮǿҵ
ȵվͬѧһкСѵһӣųվȥ
СѼоͬѧбǮҲִţҵǰͽѧԺƷȫ͸ŵ㡣СйգֻҪֵ࣬СѾͿ԰ĵغͺڲٳתȦʹһЩҲʹؿţ̣ȻҲСƽʱЩСʳйء
ʮӣɳӵӰԺӰԺŴĹ棺ƬģݡɭأHarrison FordDr.Richard Kimbl˹Tommy Lee JonesSamuel Gerard
˵ⲿƬԻ˽ŲǿЦ˳ϾҪӰ
˽һСԼĪ˶ףСͣסŲֳǰָָǰ¥ҼҡЩţʵ֡ĺǲҽô죿СҲǵ⣬һᣬ͵¥ֱ˵ǵ̬ȡ
СѱһС¥һ˶¥¡ѧԺʱСԼᣬᵽʱһ㴩÷ɿ죬վ¥£ᵽĸоһᵽ˹̹۵ȷԡ
ǳļ¥סһλϰ࣬˴˶ʮϤǼһİվŵڣ֪϶һҵݣ߾¥ˣ鲻Խػͷ˺һ
Ҳ֪ʱ˶ãСѴ¥һҪ޵ı飬ߵǰȥ
һ̬Ρ
á
ȥ͵촽ӿӿڴȡһ̣ʮԪǮһĺɽѧ˵ʮָߵĺˣ˺װͱȡ̣ȻٷŽҧҧߣȥɡ
ţ洫һĸҼסڻ£ϹιɤŴ󣬱Ƚó磬磬ֻ÷쳣
СѰŴ򿪣Ьָһ˫صݣͼһŮޱɳϣ۹⿴ͶŵӲתۡ
мӿţһ׸裬ЩƵس˻Ӵ󴬡
壬ް̣ǺãҽкСѵͬѧԺ󣬾м䣬ҽܡ
ʮӪļ¥Сֵܷ֮ͣһʮƽ׵ĶһססڳòСѵļҾǵ͵ĹӪ֮ҡ
Сдɹ൱زǣڿһ㣬ѹֵ˴
ޱ֣ɳϣȻûоܾݣȴҲûиɫҽԺ󣬷Ȼһεվš
Ȼûд˵е֮ҲûŮһͱɻյϾɳѧԺϵķУѧĵɽνʩСǼΪкӡİɱĸʹ˳½ǣ
ŮСѵΪĸ
ȵ֮СصһˮһˮҪȼķޱȣӿӿڴȡɽһ֧ݸɳϵСѰְ֣壬̡


7 ˮδɣ
Զ̧ͷһۺʵкӣò̸¶ǲûô⣬ֻϧ⺣ˣͳһ㣬ͲܳΪ
СǶŮΪϵ˽ί԰԰ȻһغڻݵҵλЧҲǲڽίϵͳϼ꣬һỹԵίȥ
һùһɷһھ÷ɳУڡǣͻȻ˷˱֯ƻ
Զ˶ǳвɲȻɳЩˣǱϾȨ¾ҪˣΪСѵķѾֵеĹϵƣʵûٰһɳݵĵ
ⷬʵĵǰڷСѵ֮ʱѾСѽףСѵʱҲӦͺ֣ȥˣԶΪŮѾǸ⺣˺Ͼ˹ϵ˭֪СȴһͻȻϮǸܡǵ⺣˺˼С
οŮ̵Ľе֪ȷع
Զ񣬿źݹ̣ɳϣһӣǺɽĵСӳ̣ҵĻҪãЩѧߡŤͷһӳأضŵӣûзԣҲû޳ɣٿ˿ŮеĿ⣬Ҳͽӹ˺ĺɽ
׼ȡһԴߣ꣬һԴûռһԴǸͬѧӹ㶫ģžһȼ𣬹صݵԶǰɳѧԺѧɲϵεʶҲǺϵεĽӴУѧΪ˵
⼸Զֱ϶Ժӡкתǣ˽飬Բԭ⣬ԭⲻ
ˣһЩͷͷԣƽʱǳԪһ̣ڲżһʮԪǮĺɽӹɽһڣֻڴһ˿ζ̡˵䣬Ͱ̻Ҹ
żҲ̣û񫣬˵ʵҲֵ̫ó̺ͼ̵ɽТδģ˭֪˼̡ϰЦжݺݵ֪ҪУˣ̸ң޼鲻̡
ҵĺɼԶԹԵȼ̣˵˺ݵĵһ仰
˴±˴סһԲ֪˵ʲôá
ͻȻվߵߣȵشһȴŪ죬飬ȵҪѪˣҪ飬Ҫ㡣ѴԺصɳУԶ׼̣Ҫ鵽س顣
زʮ꣬ѾЩӡȴҲþǿɣɷԶһ˺ˣӡ󲢲ܽŮ޸ˣһҪԭԵԼľ
֮ʱغԶط־ʮ꣬ʮ־Էĥʹ䣬˾ԼΪжŮݣûоĥŮΪѡԶֲʹ
Сѳ༫Ƴأǻѵأ֮ͬԸ񣬳ԸǿͱˣСѵԸͶһᣬǴӹСҲһҪǿеŮӣΪǿܶŸĸѹͺ˵Ĺϵ
ʱĸźˮۿת˼ת˵񣬱ְ̣֡裬ʲôȥˡվźһȥˡ
ȵ֮ʱҲɳվţϡˡֱߵ硱ؽŹϣʱƮһζ֪ŮҪؼңؾר˼٣زгһֻС˵˱ǡ
ƮζĹӣؾһžؽصһŵϵĲӣվڳĨˮһᣬԶҲ˳ĹĵصСҲ̫ˣҲ˵һͰ˴ˡػȰ˶ˣԹ緹úø̸һ̸Сӿȥǲģͦòزصһ֧̣ͱˣǽǰһͽŵط־ӵʮ꣬Ҿͺ£Ůǵ·ûгᣬ֪ġ
СѼĸ˷ӣס֣ԲˡСһǰ˺ĸĸĸ⺣عֵĸСѧʦǶСѺ⣬ȻأСܵĿҴķСѾúھΡ
ɳһ·ϣֵ˼׼СھεӣοѾкõ̫ˣܹǵĸܣģҶ
Сѳʶ֮ʱЩŷϵƤ˺üؼܣ˭֪ѧĺȻһԸȵˣԣǱԵĻع顣
˽ŲͽִСг˳ţĪŮڵ˵Цһ̸ĿǺ˰죬ÿ仰ˣȴûŪ̸ʲô⡣
ԶһӽƮ˵ζСʱĳͳ˿ճǼƣζƮʱĲҲ˳ȵԶתֽ˳̲סѿˮ˻ȥ
һᣬԶֶ˳һըýС㣬ǴӴﲶС㣬ըԺζ˱ǣСѵСʱףǸĸΪԼ׼ģ뵽Щ飬ûгؼʱֱ׳
ڻص˿һصطڲϣСѵݹķ룬Ҳûкһ𣬾ͿʼͣسԶ漴Ҳӳ˳ʹӣȻһƨȥ
ɳϣҲԣҲԣСѴӳ˹룬Է


8 ˮδɣģ
ǺòˣɫζȫɳѧԺĺʮǺףڵĶףڼ㣬ǣ˶ʮ׸ɷǳԵܵһٷ
ؼھͰѷˣһ٣͵ȥȥˣԶҲһ٣ųصĲ˿
СҲûִܹЩЩɥСѳԷʲôζͬе⡣
С˵ĸڼ˵һΪŮڼУûиĸ׳ļ䣬ǰţΣЩˡ
ڼ϶Ҳۣ길Զڹ㶫ĸһڿֵܾĸ״Ȼĸ׹ϵãǼۣνʵ۰ӣհ۶ĸȻһˮƽǶԵƤ۶رذڴˣͱȸҪƤö࣬ĸ׶ײʱҪĸᡣ
պĸ׵˵ҼתҰɣΪ۶͹ڼҼһ࣬ĸγŻʱ飬ܿأĸֺͺֹ졣
СĸŮĹϵʵǲ⡣
СѳŸĸڵʱ۵ظһļȣƤӷ˵ĽɫмŨӹ⻬Ƥϻ䣬ȵζվֲݵգǿζͽ˶ƤȻڷϣؿСѳԷ
ֻаƴһطڷϣֻɳԣȻֻܵСѡ
Сѿʼʰʱ򣬳վߵǰضϵĲ˵㵽л˵
̯Ƶʱ䣬ССˡؿޱضСѵȥϴ룬Ҫ
ų߽ݵʱ򣬺һҪѳ죬¸š
ѳ죬¸šｯ˵һֻˣԸΪֺļһ󣬳о֮٣磬ΪǮУһһƽסÿ٣粻֮࣬Ȼ˵סÿµǮȻִ¥һСһ̨VCDӰһ̨ʮһӢĵӻʱÿ磬绹С
Ӻ豸׼Ժ󣬽ͨһǣзųУרŷƬļͥ¼ҵķ¼ҿԺ󣬹Ȼϣ죬ÿ綼жʮ޿λӿεͬѧɫ¼࣬ÿշԪһÿ춼ߡʮԪ룬ֻÿسӵĿγ̫࣬͸ҵӾͼ˽Ŷӣַغ򣬰ıֳɣҲǳȥ˷⡢ˮ豸󲿷ֽռɣӸռɡ
һһǧԪӸ500ԪһֻԪѵѧ˵һʾ޿ˡ
º¼ڱУˣǼƻеʱбӸӳһ䣬ͬҵĸĵ͸¶Уغ򣬶˿գУĸĦ˹á
ϵãĿͷҲ˵˳ڣ£ϲáѳ족趷־
ݣŴϱ͸ӻҰݲ󣬺ûѡأ˳صĶ棬ǿҵ͸˰Ĵ˺ϣʶؽŲŲһǿ⡣
Щɳƽ͵ʵҵˣֵʵСѽ֮ʱѽؼˣֻʻʱҪ֪ʡ
֪黧ʱʽʼֻҪܲ黧ڣҲ˵ϣһϣʵʵصͨصɲԣ嵽﹤
ĵǹҸɲأƨáϱ鲻䣬ʣ㸸ĸʲôģҰְ⺣عֹСѧʦһ磬⺣عֹ
⺣غضһεĳУɳеϽأȥ⺣أ⺣صӡԺһЩ͵⺣ԣôȥ
ѧԺһѧʵȥ˵ǶͽػأһᣬͲμصĿԡ
ںļͥػģҵתơƲԽԽ࣬Ѿˣһλѣȫ˶ڼҾ㳧Ҿ㳧ƲԺ⣬뵽£ź۹ҲһЩ뵽صɳеСʱ·ֽ̣еһ˿沿һӲ
СԺɳ԰ִԺ϶Ҫط־ӣɳݵĻڿƵúϣҺСѰְֶҵûְǹֵģ϶Щϵû·ɳ
һᣬҰְǶɳģҪˣûҵɳݣңҲμʱǩ飬Ҫ꣬ųһ飬û˵ʵûǩ飬ڴѧҵıߣú÷չȻǷ䵽չǱȴܴԸᡣ
ɫ˵£ҲܣֻǣֻһŮߣܹ⡣
⡣
ҺСѰְط־Ӷ꣬ССʱֻܷүүߣòײԲǲϣСֹط־ӵ⣬ɳݱ⺣Ҫõö࣬ǲͬС뿪ɳݣǴѧ֪ʶӣϣܹĸѴ
е˼Щѵص̵˼ǲͬһ𡣡
ؼЩʹı飬ίصǶ㱾ûҲ˵ĸ飬ǣѾ뿪ѧУǳˣͱ뿼ʵ⡣
ͷ
ǰдСѵţдܵݣʱԺӡ滵ʱ棬ȴúͦòòҲСѣҲ䱾˵ëĳӲϲСѣҪҸϣӺģ쵶ն飬Сѷ֡
ϵˣֻǣ֮ʱġΡξ类һֻ飬춼˵ĺңȷ𸴣°̸һʱ䡣


9 ˮδɣ壩
ںͺ̯֮ʱԶɳϣһ̣šµСѽʰɾȻڵӻǰңͣػ̨
ҪˣͿNBAңҡԶNBAĻ棬һţӵıں˼ƽʵıˡ
ʱֹضԶŮСѵ˼빤ǵӰһ֣Զ̱ǵӰסˣȻʮˣǶNBAž˵ÿؼҪڼ￴ʱ°Ȼؿ˱ŮζԺ
ݣѰ̬ȱȴش΢㳣͵˵ʵڻҲǶԴҺãúһ롣߳Զ˸߲ҵؿNBAڡ
һ֪NBAҶԲҪˣȥNBAһӡ
СѼĸɫԣֿ˿Щɥĺ֪϶ˣˮŤ˿ˮͷһ˳վ˳
ԭխĸȫվڿԭӵĿռ䱻øյգرɹụ̈ȿϵشӵγһɹȷ磬һ¥ǰε
һȷѰҳ·ȷ̨ϳ彫ײ˺ϣȷֿ־һ𣬴һ̨˳ȥ
󱳱ˮʪˣͷȫǻƶСĺ飬СѣǧζȴһҲ˵
NBAüң˵Ա˻ߣֳպеüΪңһӣȻȷ˭ʤ˭ԶŵӣŵĶ˺ˮرֱۣɷкȻȥŭڲɶƣвҲ˵Զӣȡңذ壬ɾؽӹˡ
ԶͷϣȴˣʱһֻèץǿɫƣǰеĴ⣬ҶԣĹĵȡһ֦̣׼̨ϳ飬һ˪ص㣬ȥԶ类ʩ˶վɳŲ
С֪ĸ׳Ƣ𱬣Ը̬ȣһ仰ĸףͻᱻϳš
ʱΪӣһ䣺ѳ죬¸šһ˫ֱӳأ°̣м仰Ҫ˵̶ͨ̽ӴѾ֤ʵСѵ˵оСĸǿƳСѰְǸƳСֻǰԱˣ˵֮ʱȫעؿС衣
һ仰˵գƳƳͰԱĿ⼯˺ϣ·ԴèȻ
°̣壬ȻǲͬҺСѼҲǣΪȫȫΪСѣ⡣
Сɫ䣬һϣֳɳɫ԰׵źĳǰһοϵݽᣬͿϵһ׳ʵһξʵӰӡһ֪ܷλҳڼ漣Сȫ
ʱ˼άøѣҺСѸܺãʹ̺嶼ԣҲƾҺСѹͬŬһкõǰ;һš
С˳ִȡһֽˮͼı顣
زɿڣӲдصкõķչǰ;ɳݵĲ಻һֲģǹˣʵһҲ⡣
ףִ⣬ͦͦؿڣ鷳ˣҾ͸ˡСû뵽ݱ˲øĸߣźĸ첲һ仰Ҳ˵
Ůģصһ£ǺܿǿӲԶŵվȥһųƱ
òҡҡͷлл̣ˡʱСѵľƢˣͷҪͺһߡ
ԶһԵ۾ߣ˾Ͳ׼
侲̣ҺС˵仰𣿡عͷǵȥ̸ɡȵСߵݣԶСӿһݣ˽Źˣ͵СҪ죬ͥҲɳϰ࣬ҿ϶ᷴԣҪ˫޳ɡ
Զ̲סǰ̳ɳϣ㻹ٳ㣬ڿԡԶӷԵòʹڣüͷֵСѱ˳Ƣʮͷţֻ²׷֣⼸ҪСѿһЩйΪУ㲻Ҫ˵߼Ļçײ
ԶǳĹʦ򽻵ԻϤ̶ԶԶڶԵ˽⣬ƽʱڼﲻ̫£ںصôأǲ׼ָôԶȻ͵ˡ
ɳϣǿӲ̬ˣֻδأЩԸСҲҪǳ׶Ͽ֪ҪѶٹͷӣ㲻Ҫ˦ƹҪСѵĹ
˽ݣסСѣδأӵסҲ˨סˣСѣݺݵرСѣСҲػӦţ˿࣬ΪСѸĸ⣬Ĳ̼࣬
һᣬø첲˲ͣСѵĿˮζΪּΪϲζ
סڼɣȥ˵СдЩΡˣ趼ƤٺҲ˼СһԹЩʹͿοص˶ҪסʱģǻеġС̧ͷź͸ЩҸ㵽ȥʹСѣ㲻ܸߣߣϵͳŪˣû·ȰѴҵٴӳ顣
ʹСѣɿ˫֣Сѵ˵ٱһᡣСЩŹ֣һȥ飬ںߵ㷢ģʲô׼뿪ҡ
ҷģԶһ𡣡
Сһ˿ɣҪԶҡعһֻ˺һСѣʲôҪԶҡСѵѴ̽˽ȥ


10 ˮδɣ
С˶ʵڴ󵨣û뵽ľٶȫӲţСѡ
ɳѧԺСɽϣüյСѽεΪСѺߣÿζͷˣʱ˾ѪӿСϸ׵ĲоһƬзģǹСѣ׺䶥ó
ؼ˽СöߵݵſڣСѣһ㣬ûлĳˡ
صһСѣУǾ棬ɡˣȴСҰļ飬ñϣŤذ˨ƽ˨
ؼû͵Сѣ㡣˵⻰ʱЩˡ
һʹסСѵļ򣬽Լ壬еҰԺ;ӿ
С̧ͷ죬ͷһֽ˺һЩĶֽĴѰһᣬûҵֽĵص㣬Ͱֽ˺ӿڴ
СʰãᶨصСѣǲܷңһҪ취ɳݡСѶԺģݺݵص˵ͷŲ㣬ǰϵطҼţסдһţд͵
˳ţûб֮飬Щ΢Цվĳص̣ˡؾ͵ԶСվȥ
͵̫Ͳسˡ
СѧԺڼ䣬¹ѽιô죬װһһ㶼ûпļ顣
ֶԶ壬ˣ鷳ˡ
Զվڿм䣬ɫ糣㡰šһش
̫һڲŮˣ߳СѵļţһƲ㸩£Ҳڻˣˮǰغȫʪˣƺմˮ̳һ
ߵ˹սǴм֦ҶïĴһƬŨȣ̫ҡӣһһţ·һӻ꣬˽Ų߽ӻ꣬ҪһƿȪˮ˿ȪˮζȡӻӵȨһϣͷСסһ¥һģʽѰһ飬ҲûϳСѵļһ䡣
һˮȥһ
ӻޱһᣬ̫Ŷ͵͵źһƬǳļԺһʲôˣ⼸ָ̫ƣСý̷ýģһģЩ̫ڼԺʮ꣬Ÿ߶ȵĸԣ˻񣬱㿪ʼź
˼ȫСϣûע⵽̫Ѿصһᣬ˼ڶɱĿȪˮѰһСѵĴڣվżȥ˼һõͰӿӿڴȡСѷֵֽʪСѵĿˮͺ
ֽδͰ˶ԱһͰط˳ƮƮ˵ϣ̫һֱźԶһλļص̫žͰߣһСֽ֦֦
Сӿ϶ֽȫǿ̵С͵ʵôӣǴ崱ģ֪һҵĿˡС˵Сѽ֪СǷСġ
⼸̫ƾŶԼԺϤԼһ鷳ľͷ𲽽ӽʵ࣬ҲǸίᶼһ̫ŵҪԭ
ȵ˳վ֮ʱɳݵĳһ࣬°೵Ҫĵ룬ֻһӱǵӱȴûеˣڳվһȦһ۵ĵطһֻͷԵʱӡ
һ룬뿪ʱСʱɳµڶֵϿտյûˣؽŵ꣬Կŵȣ𾢵תš
ںֻ÷쳣ѧԺڼĵεΣһλҲֵ֪һȻڶųؽʮĴ󻰣ǣ·ӾߣȴһҲûС
࿴˵ۿֿȿ졣Ǹ׺͸Լʮԡ
׺⺣ũ壬ʮ͵ˣƾʮԣʮ˸ɣų͵ϾڱѧУȥٳɰ࣬ҵԺŲӽ˳ʣֻǽʵʱսѾڳʴһʱ䣬Ųӻع˹ݾʱѾ
ʮֵڼΪܡ
Ӻ⺣ƳĻƣ⺣⺣عӪҵʱũӵܽӪҵ˹Ӧһ˲飬οٻǾƳơ϶˽ӣԺֶʽѧУбҵ͵⺣ί飬˽ӵĵӣһƯҲü죬ܵʱίϲ˲ӣʮͷ͵ǰ;
вƣеϦһϲ飬˺ǰĲϴʮڣͻȻһԼŮͽܽҷˣ˵˾Ժָպˮд˷ʱдһ˲õĴ£̱֮£޷֤ǣרǿܿԷﱻ̶ʮꡣ
϶궼ѧëѡӣȽߣȻûܵȴίβͨɲһʮֻ꣬ϴ80걻ƽԺŵֵ˸ֳ
ڲӵʮ̵ԱɵıȥΪһη;زۣʮδ߾սǰڲһͥĸɲתҵתҵص⺣ع֣صطãսʹ죬һ߲ӣһԮԽأӪְɲʮˣڲӵĴһλΪӪҲǰߡ
ڻҡȲĳվԺĪ뵽˸ֵܵһѾˣжķչˣǺҰֵСһΨһĴѧҲΨһΪҸɲˣ鹵Σ䵽˺ϣǴ󲮡ʱ˵Ļ⣬ȻǿЦҲΪЦ
ڳվһᣬģ˼ֻѼӣ˱ǣҽУ֮ϣʵŻ


11 ˮδɣߣ
գɳݳһ¯ķҡվԭң¶ȸǼߣˮƺɹˮ
ųѼӣԭµĺҲܣڳվĿĵתһȦˮƤ͸ˣߵվſڣſڲԶһ¼ңһӣдšǹսƬ顢Ӣ۱ɫÿԪ峡Ԫ¼Щ󣬿ڳĳվСʱʵЩѹһҧͻԪǮ
¼Ǯܰ۾վһᣬӦĻ¼ʮˣ¼಻ǹսƬսƬй˺Ů˵ս
ڷƬͳһ£ЩоɨƣǻԪǮţ˳ȥʵвʣңƬѪյĺ˵Ǻģѡһ¡
վ¼ңȻһЩƵĳɳˣѡһ˵λǰһһŮŮſеϣһѧԺҲǳ֮Ҳû⣬ԼĪʮӣһŮ˺Աߣû⣬¼ࡣ
һŮѿں⣬صϰ壬ˣˣûƣŮ룬ֵʵʲô£ŮӸƹˣǮǹʮ飻ÿڰ㣬ʮ飬˵úܣֺˣ
մѧԺҵѧԺеѧԱȻҹʮʱҲϲЩɫЦǵʱû͵Ҳˣ߿Ů־һᣬ̬ȼصҲˣҡ
ŮӼ⣬վ˵һ·ɳݣ·Ƕ⺣صרóƺ˼˵Щûм棬С
뿪Сѵļţڼ⺣ˣʱŮ˳ƺ֮һ¾ʹڵվ˵һΡŮӲ·˵˾˵ˣһڡ
̧ȾŮһţŮһƨڵϣ磬˴ҡ
Ůӵһһֵ˸ɲ֮ϣ¼ҺüҰԧ̷ֿ
˴Ůڵϣһ߽ˣһ˫ڿһץԵú
¼ҳˣ֪鲻ã̧žͳܣŮֳס˺Ŀȣʹ⣬ֻáꡱһĿȱ˺һΡ
һӰסţһŰʣźӸ𣬾ﾶѵһֻܾʮĸ壬ﾶдܵһѺ֣ӭһʾʹŷ˵ϡ
ſڵһʮĺӣգؿڱݺݵײһ£˼һƨһ̯֮ϡȴûֱܵһסˣһɨ㣬źͷһҴ
ʱļҲ˳߰غʲôһҲûۼԼͱѣǣͳվȥղڳվתʱվһң滹һ񾯣׺͸綼ǹֵģԾΪϤ֪֮ʽ񾯣Աһ㾯ﶼԱʽ棬ʽ񾯣Щ֡
ʱ˹ؼʱ̣ʶؾͳž˹ȥ͵һֱȭǰСӴڵأҲ˲÷ȭͷֱ峵վһСʷ˹ݺݵ˺ıϣֻǾúһ£ȴ˿һ嵽˾ңåˡ
ҵڿһƾɡߡ־վú˳𽺰ſڣ߸׷ſڣվſڵ񾯣ͣ
һ֦̣һ£𽺰ʹһ¾ٵø߸ߵİʣʲôѶҷ¡
޾٣Сӿ¼಻ǮȥϷƱԱ
һʮͷŮĨ۾һı飬޾٣ƱƱҡһСЩ׺ݵĺӣŶӵСֺúݣҪסҽԺ϶ˡһӱѪҲһ壬ǸŽһװ⣬ƨɹһҾ֪ϡʺǸʺϴĶҹȥ
Ƕ¼긽ˣƽʱϵã۸ˣǵ͵ĵͷߣҲһȺӲļһھһ壬޾ٽرɫɢˡ
ϴϰһȭˣ޾ٽ˾ңݺݵضź
޾ߵſڣɤӺձһ§Ա˹ЦޣձԺҲϱҪȫΡ޾Ͳ󣬵ѧߣºǵصɳϽЩԵѻ࣬㵽ȥʼϴ
˭ţվ޾ٶԺ˿ûпȡʣ׼¼
ƨɸأͱ޾ٺؽѧԺ֮ӣܹί£ܲͷվ޾ٶ棬޾ѯʡ
ʵ֮ʱ޾̧ͷˣɳݸʲô룬ʵʵصɳѧԺѧУŮѻɳӣĵƱ
޾ԣ࿴˺һۣѧ֤ҿ
ѧ֤Ѹ˱ҵ֣ζѧ֤Ѿϣ޾ٷȥһᣬЦɳѧԺѧϵġѱҵ֤ɫֱղôһ£


12 ˮδɣˣ
λٿҵ֤ʱ¶ЦݣһɳѧԺϵܶͬѧҵԺ󶼽˹취˾⼸λɳѧԺʱЩУ˵ҲɳѧԺҵġ
뵽˲٣ͽǰһ飬ڴ󲿷ʵʵ£Լȶʵֻ˵ǸŮ˲Լֻ֪С£ȫ⾯δ⣺ҪСͰѸ̧ɳݻЩá
޾һصܵϸû˵˵һ顣޾ٿһ˾ĸ˴ˣ֪ҲǾܵ͹ѵ
š޾ָָһ䷿ӣȻȻҪ˵ʵ˵˼˵¾Ͳý
һѣݾﹴһΪᣬưһĸ׺͸ģԴ˲İֻûֱ۸ܣһΣų໹ᾯ죬ˣ͹ʾԴ˵
ʱΪձԱ˽ЦСܴͦ򣬼ϴôˣŪסϴҪҽҩѡ
޾ޱضձüϴձӦһƨƨߵ˳ȥ
ϴ˾ңһɽ޸磬һš޾̵ٰϣص¾ˣȥ⣬¡ϴӣǼ˶ˣҽҩҪ㣬ԿŻ˳ܰСӴˡ
޾۾һţҪǱƨϵ˼ʺӻҵѣˡϴܿ죬ϱת˾ԭ޸ѣˮᡣһ̸֦޸Ѿҵѣʱ¼棬ȫѡ
ȵϴձţ޾ٶЩĺҪ𣿡
ԣĵĳ
޾ֽһˮԺ⣬Ҫô嶯վͷЩطرӣŪòãҪ£ҪΪܴ򣬱Ͼú˫ȭ
֪ᾯٰԼмصл٣Ժһע⡣ٵ̬ΪôãʣȴЩԥ
޾ЦҪɻˣʦ֣ɳѧԺϵ89ҵ
ԭʦֽ֡ӷ£дŸлʵʦֹա
޾ڵʲôҽ޽ơ
һ֣жûдλٵɳѧԺϵģϵ˵صԭʦ֣Ŵˡ޾֪ңȻ֪ʦǾӶӳҵԺ󣬾ѧӳˣѧӳͺ㡣
СӣҵԺҲк䵽ȥˡ
Ƿֵϣ˵ְȥˡ
޾ͻȻһ£һգУӣôܵɳˡֵ˵㣬϶Ůɳݡ
ɫЩΣ˵˵ԭ
˵űܣ޾١ЦһЦӣЩͯ棬͸ղŵģһףԵҲǱҵţұ㻹Ҫңֱӱ⣬ɳѧԺһ仰ҵǰķĹû˵𣿡
ЩεصΪһ⡣
ÿ˶ǹƽģûʲô⡣޾ٵ٩һ䣬̧ͷĵˣҲ׼ϳɣɳпվңСʦܡ
һīɫӰ˹һ߽˾ҡ
ŵľһװϣվſڣҴŶµʵʵһ壬ɳеȸӣλǰȴеһѹȡ
ˡ޾кһѾɡߡһߣҲûվͷͷαϣš
־ٵźͷתСӣ˵Ѽˡ޾ƽ˵ѴˣСףû⡣־Ժȸˣҡߵ˺ԣһһȺҿû졣
ɳĸӣͳվļȴС̷ú죬ÿ궼˲Тͳվͷͷһ˾ƣͷǴӲѪ֪ڳվ£žˣ˾ҡ
̧־һź˹ȥ
һˣһƾͳˣսȭͷֻҪ֣Ҳ׼ػˣѳ죬¸š
ĵ̣ʹ˳ˣû뵽˸Ҷ㣬ǲȻŭ֣ǰһͰխľҵ·˳ץһǽϵĽ׼ҹȥ
޽֪ϲˣǲףʵĽˣҲںаԵˣһȭϣɶӡ
޽ĲͣŤͷž޺ƨ
޽ָıӵб´ҾȥҶξ֣ǰվֱ˵û뵽޽ͻȻǿӲõáˡˡֱ죬б۾ʲô˼


13 ˮδɣţ
ڻҩζζλ˷˾ˣǴ⣬ֻҪλ޽ƴ͹ܲô࣬Ҫ쵰һЩ
ǣĴܿˣȻţȴû˿ֵ˼
޽Ƴһ˫С۾ԲϣԵú֮ܺʱС۾üΪͱˣЦһʲô˼ѵһ£˭ӵĵ״ΪҲʲôӲݣúܡ
ɳǳɳжʮĸ񾯣참ˮƽģҲġˣ۵참ˮƽ˼Ҵŵһ޽ƾҪڶѽΣҵҲԣ˼ûзҵϣʵĿָҲͲ߲͡
޽ϵԭϵȴͻȻһ顣
һֵ࣬޽Ƶߵõһ׼ȷ鱨ʧһʱĶĲѵֳˡ˼Ҵĵ˻㱨ԺչظֵัҲͨȻ˭֪һա
޽ڵ˼Ҵǰӡ
޽Ƶ鱨ܿɿְ֮֮࣬Ĳ绰룬жǰϦֻһֻһ绰ֻǱָ֤ĶĲѵ̨֮һ
º֮Ȼûн޽ȴｫᣬ޽Ʋźһ£Ų͸¶˹ϵתֱ£ֻǰ۲ɼìܵһα
ľ˾ɳС䵽ͽ˴󵱸Σܵɳ˾˳˴ΥΥ飬Щ˲٣ʱ޽һء޿ֵģԼĵ绰룬зЩ飬ֲӣص˵ʲôӲݣ˵Ӹûꡣ
˶صشȥҡҡ׹ƺҪɢܡ
վĹԱҵĳΧſڣһֻûȰ⡣
Աձһᣬܵһõ绰ͤ˼Ҵһ绰ձǵ˼ҴıܣũɳԱ
˼Ҵ׼￪ᣬӵ绰Ȼձ˵ú䣬ȴһ㣬ͨ˳վҵ绰ҵ绰Ȼһ޽ƺͻĵ绰һͬʱת˵绰޽ƾ绰˳־ͽͨ˵绰
ӵ绰
˼ҴӲߣֻһӣȴͭһ㣬޽ƶĤֱ죬ѵ绰ϣضġ
裬ʲôʱ˻ھŪùˣϻɳҪڳվۡ
˼Ҵڵ绰ƿڴɳɳȽɳɳίίίǺͷֹܸг׼յɳ죬˹ؼʱ񾯾Ȼں壬õ˼Ҵʱðɡ
վֱ壬Ҳȫˣصϻȥ
ѳվŪɾ²Ҫݣҳ˵ǰ棬ëˣ׳졣绰һߵĵ˼Ҵͣһᣬ֪ͨиɾߵ￪ᣬ׼Ⱦơ
ӹ绰һһһװĺӣһ˼Ҵǰûһ磬ڵ绰ͨҲŹ̬ȡµ绰Ժнһݺݵص˺һۣһһߵɳߵҪᡣ
ȵţ޽¶һ˿мС˵һӡ
޽ΪԼɳһܣǹⲻȥҲ˸мϵصʦ֣鷳
޽ν飬СһøձҵʱԸͺˡ
ʵʦֱҵɳ𣿡
޽ҡҡͷҵֵо֣ڷƿƣΪѷɹصĲţҲǳ˲ŵĲţʢ참Ҳʲô鶼ԼҲ֪˶ˣֱӴӷƿŪɳյһꡣ
ˣֵ
ҵǰμصɲѡοԣˣŷ䡣
ɲúøɣʦǰ;˵޽һֹ˵ĿѧҵʱΪԼ֮ӣ⼸ŷʵƨǣʦָһ䣬ǧҪΪΣǧҪΪ˽Լѣʥ˾Ǵţһʵᣬʵʵѹãһ˲ˣ̫ˡ
ţ޽ǾӵǰҲǵķʱ̸ŵĲƽҲһЩ䲴úд
٣컰ôô࣬ˣ˵ˡ޽̧ͷ˿ӣˣȥͳɣ˵һ䣬ϰԺͷҪѣĸӳ̶ȣʱ󡣡
л޽ƣ˳
ͳɳվŴ⣬СѵӰͻȻڽֵϣԼ΢ЦȻʧİȴ˺ſͳƶ֮ľԽԽԶ
ɳȫʧһƬУʱѱѣٻСһϤʫ䣬شĵֻпյ޴


14 ܶȣһ
ͳڴϣ˶飬ɳеĺۼҲ͵ˣصıЩտᣬʱһиС
վ¼飬СѡغԶӰӾںͷתͣһתƣϣҡζҲᡣ
ǣ˿ͳ̤ϤĴֱ֣Ťط֣ɳѧԺҵԺʱûйϵˣûйϵζʲôҲû֮أɳѧԺ֮ʱͬѧʱЦɳѧԺֲǣǵԼ뿪ɳѧԺԼСŷȻûԼһСһʵĵطҲÿ˶Ҫһҵԭ򣬽ѣԼĹѣ˵
ڽֵϺãȻһᣬʱ䣬СѽСʮϤҲطǣСѵĻ䣬ǰЦСѶԹֵĳԣСԶɳݣҲɵãúĺܲζ
˾ͬһҶͽϵֻҪûԼᣬ˾ͻһĹϵԾҪһЩ
пͣúңÿϵһ¾ͷÿϨԺ󣬸ҶҪһЩɫĻ⣬ʱΪˣǰһŮʵЩ׻˵˶֣ŮȻǰ༶ŮԸֵһһϣͻ̾ôƢֹ֣϶޲ȥûù˵⡣
һ𲽳˶ԳŮĴţ磬ڹϿһŮòôɳѧԺϵͻ˵Ůӳú⡣ƯŮͻһ̾Ĺ⻬
ɳѧԺ⡱롰⻬ĻĴߡ
λӢۣڽŮȴÿ壬Ͱͷ󷢵ĴͷѧԺȥ꣬ҵʱǹһ
̳ţ̳ڷһ˸еĸҹᴫһ׸裬ҶϤеİֻһ֪ǾԲңȻֺαӵ㣬ʹҲ̫ѹҹһֱظ׸裬Will you still love me tomorrow.
׸裬Ҳܶ飬ʱƽǽ죬ɳ֮õԭ·𱻵Ѩһ㣬վһ˵Ľ䣬˵ͯĸ
ҹΪϦڿУֵȴεش򿪣ɫȹӳнֵϣҹɫЩŮǸϸ
ǻãһԺǰʮ¥ߵסԺȣסȫصظɲ׳Ϊظ
ѯŵĴү˵ң̬̾ͺҾ˳ߣһԪţҵúܡ
ҹȻҡ
ŵһλʮŮӣಢرƯصǡסƤ׶ϸ壬йƾʹζ
ŮӺòʵ˭Ůò˷ƣرƤһֻǣƤŮϣ㱻ΪģϣԲ⣬㱻ΪС
֪һϰ࣬ǰŮӿ϶Ľ㣬ͱص㣬ãͬѧŮĽ˵֣ںһͬѧ㣬Ǻ
һ̤Ь˹ڼҲһ̳ͷƺЩĦ˿Եֹߵſڣص첻ǵɳȥˣ뽫Ǳ߸͵뵽¾ֱ䷽ûСվſڣӦûô죬˵ҪѮн㲻ҪȥСѵİְ裬ǲǲͬǵ顣飬ûʵȥ̸Щ顣
һžһգں˵һǵӣױܣڳվ鷳㱻־һ٣ҴɳеһأСʱеϾ˵ķ糾֮ɫ
˵һʵһ죬СɳѧԺ类ְֵλͬ棬һٷʢĴͣһֳȥһ٣ףɳѧԺҵ
ȽϣԵΪվſҲЩԽУڴѧͬ꣬ԱԭżǿԽУǺѧԺֵ̫ͻɼ㣬ùĴһȽѧԺϵѧɲΪٵѧԱϵϵС׷֡ЩɼѧԺͻˣԼͥԽбһһķ飬ʱԽһλˡ
ڵôſվ˵ŻȻ
һŷĹܣʮƽʶСѿխĿİɳʲô˲һ˻һ𡣡
ҵǰѾȷֵأԺסҼȥǸúġΪˣԺûȥסùݣֱҡ
Ȳ裬賡ĺò裬һٿǮݸ˺һɫϸɲ豭ɳϣѵӴ򿪣ءȡȡţһһ졣
ںУԶԼ㡣ˣ˵ĽУռơ䲻ȵı֣úúǱŤ


15 ܶȣ
ӣһЩĵĹ棬ʹ̲
ӱóһϣ˵гɰƴıƬһЩǩ˳ЦŶԺϡЦݺᣬķϣѧԺŮֽȻͬĸо
Ժǽ̲͹ģ¶ŹϣζܲġҲԸǰԵ̫ǩһƬллˡ
Ҫ̫ˡһ˵һ߾еңذ壬˼£ʹˡ°Ӵ桷裺ǧһᡭ
ŵŶȣСȸŵĸضţС޳ƤǰϸŮӵСȣúסЩʿˮæҧһϣԼ̿ˮΪ
ʱڣ˽ԣһӣʺ˵μɲԣ
ɲԣʮ˵Ϊصķչ˲ţһǧӦҵμӿԣ˵ڶɼ൱еĵ⣬ƽصǿأ׼¾ȥʲôʱ䱨
ȻϤεĵɲԣˣЩؿһۣˣôû˵
ûлشרĵؿϡ
ȴδһͬѧǰʮſʮ治֪ѧԺЩɶӡղװһҲ̲סˣ˵صҲŲ뵽ȥũ򽻵ֳ򷴲ְʮ꣬ʲôʱŵϵĳζȫʱܣǺũСһڽ˳ǣˣˡ
εԣȫ֯ݶӣ˶룬ҲҪ˵󻰣ûпãҪҿ͹ԭԺˣҪ̤ʵصģúѧϰ
ݵŮ͵ܵǹһͣ˼䣬綷һۿžҪˡ
ִúΡ
ʱ߽һ򸾣ӳżһ˿۾׶䣬ֲݣϺںڵģϺǸŮƤҲܰףͷ̳ɴˣǵǰеķʽ
òվͬʱ򸾣ͷоȻͻȻһºţڰ˫ɷ
ɷпˣߵ˿Ƚܣʵͬѧɡæ壬ãǺ͵Ҳμ˵ѡοԣòǰʮ
ɷڵһɳϣָѳɼóˣ㿼ʮǸҶɫΪѿ֣ҺôҲ˴ѧô㶪ˣĶӻң˼ǻػˡ
ˣҾͿ˳ۡ
ίί֯Ķκһ࣬ɼһ㣬бҵͲξ飬ֵؽίȷϵֱָΣȻͬ⡣
ɷʵ㿼˶
ڶ
ɷͷţ
ɷЬӣߵüãϣ̴棬ȥҪʮˣǩһƬϣҲûкԹԵس飬ŶԺɷ֪ʹȾƣӶ˰뼯ˡ
ɷеʵĸʵûУʮ˶ȫҪֵȥܼ࣬Ҫ׼ر̲֡򣬾Զͨ㣬ء
ûеûиμӿʱȷ򣬼Ȼ϶ûгá
ɷֽ˲֣ͬѧɣμ˵ɲԡ
ɷ͵úãȫصڶСӲ
ɷΪȻصСûпϣҲһ£ǷֵҲ֪ܵǷֵֺ̲˳ҪСʱʱ޶˵⻰ʱ˾Ӹ̬֮һԵĺЩΣмֲ
˵ˣϵ쵼һλû򵱹һ֡ɷֶԺúøɣ֯϶һɲ˺Ҳɳʷϵһιѡκ󱸸ɲǰûУԺҲ˵Ҫϧᡣ
ɷɫģ¿Ҫʵʹ顣
ɷΪ̣ɲûгɹȴȫصڶûɾЩ仰˵˵ĻҲʵģ߻ʵԶûˣҪʵЩѡ
ɷĻϸӳںϣ֪ɷίίŲͺɷ˵
˵һͨܲˣһԡ
˵һᣬǡ
ոմѧԺҵûסùݵϰߣʵסһϣǼ֮סҵ뷨ȥסùݡ


16 ܶȣ
òؾܾĽ룬ҵĴţǴһ˫Ь͵ˡظԺ
ſڣͣҵԺ󣬾ͲǰˣסǸúġ
ЦžܾҸ참ӣԼ˵һ棬Ժûл棬ȥɣġ
Ҳûǿ£ҾͲˣԺ󣬸ϵͻȻصص˵һ£ҪܣҪκ˵ңҵĹѾʵˣҷ칫ҹԺ㵽ʲôҪҰæģܸ˵
·͸ҶһЩߵϣһźڣһȻһİУ뿪ѧУϾͶһ˵ԽУԽѧԺ֮ʱһ죬Ͳ֪˳
ԺҪ쵼ˡǿһЦתȥȥɣҸĳ˵Ѿˣȵ̫ˡ
ˡظԺһֱûлͷȹһ䣬ɿػعͷȥظѾҹ֮УһڳĹޡ
¿ƣʱ䣬һҪ˭úãѧԺǲҵĶ֣һᱻҴܡ
һ·Լת˼ȦŸеӶ˺󱳣սһСݣҪӽ棬ԵǺˮžʹһЩ
飬˺ģһҵλùݣ˶ʮԪҪһ˫˼䣬ڴһλӵĴ󺺣Ҳû˵Թڴϣһ֧̣ԹԵ
󺺿źɽʵǣǵģ
һڵصıһ̣ʵǱģ
ǶˣŴɳй쵽Ϊеȥһ̨豸Ҳ˵ͨ͵ĵġ
ɳݵġ
ȻǳҵϽεʵûС㣿
ѧԺҵᾭǷȱúܣС飬ֻǶ֮ʱ춼ˮδشСǮֲŶСһЩ˽⣬룬͵Զ¥УС㻹
ɫŹһζǮ
͵һ٣ҹҪİ١
˴ѿӴϣŮģΣһȱ㣬ûƨɣߣֵܣһȥ档ʲôûƨɣǽȥ棬ˣû¡
ˡЦɫԵسţΪĵҵȥˡ
Сùһ̨ʮӢСʵ磬Ժ󣬺üƵݡ°Ӵ桷̨ûп۵ĽĿͳݣĽֵһȦһġսͻص
ڸŲȥʣͶйسսС˵رȤĵְ汾ͼ顣ʮһ㣬ھʴ˻
Ƥֵۣܣ˵⻰ʱӶ˻飬ͻȻ˺˵ĻֵҾ͵һŪ˰Сʱˮһء
ˮδЩᷳͲͷص˯ˣѵƹˡ
ëȥϴ裬֮һˤܿʹ׵ȷʵǾ˴˶۲ˡ
ڶ죬֮ʱڴ˯
̫Ҳü磬ߵӣѽصĴСյûۣݳС棬쵽˰˵룬ֵ»ȥվһᣬòײŻ쵽ŵ룬ųȥ
¾¥ȻɳѧԺ֮ʱѧӳⷽߵԺķεĻɫٿŷϵĹ磬ԼƮĺ죬һûУҲЩɡ
ѳ죬ˣ¸š
Լ̧ͷͦسȥߵ۶ûгǱһ£ŵıʮӣǸûйܺҪ֮ʱǿλϾɡԥˣһλ˳òȴ˭ǼǡͷһۣλѾԹԵվڱҵſڣķˡ
¥¾֣һŰ칫ңԵЩԻվһᣬдš칫ҡķ䣬˽ȥ
ְ칫ӣһӺһС࣬ҲıҵһӺһλʮŮͬ־һűֽؿšµĶСǰСһһֽдʲô
СһʱҲ겻ɣŮͬ־ǰʵͬ־һ¡ǸŮͬ־ͷû̧Ȼűֽڿ
ʱҵ飬λͬ־һ䡣λŮͬ־ѱֽֿһ£̧ͷָָС࣬Ҳ֪
һӻңҲû;վţһᣬλµˣߵǰãʱҵ¡ǸС豭һˮŤͷָָλŮͬ־£ȥʽϯ
ΪϯŮɫЩ죬ܴ󣬺Բ²⣺ǲڸڣǸڣ϶Ƣ󡣡󣬽ϯСƸԼͲͷصֳרŸ칫ҷ˹ģֻܽļ㸺ҶҪݵˣαذƸҡϯѱֽһӣسȥˡ


17 ܶȣģ
ϣܰľ塢ΪҲִԣǰΪȻΪЩţǴʱİ칫ΣظʾʲôѽѿѰ족
а顢ܵ࣬ǸɲĻʣԺҵ˹٣һҪı
չ룬ʵǺҪ¾ְꡣ
ƨŰʣ󱳺ؿţСཫ۾ȡ޲ϸĵز˲ŽϯڣͺɳӰصЩˣƨ鲻һ㣬ִֻǹʡӣӦˡɧͷ⿴һۣʺʲô飿
ɳѧԺҵģͨɲѡοԣʣʲôʱ򱨵
С˵£̬ԺһЩ֮죬תļ󣬡ԭ£㵽ۺϸɲƣƳ
һ仰Ĺȴú˽һСʱֱðȴûа취йϸ˵ԷûԴǾԵзȣòصллˡ
ۺϸɲƣ˸࣬ӽһСʱſһӿ˳ǰͬ־ãɳѧԺıҵͨɲѡοԣʲôʱ򱨵
֤ͺϸ˿ִӳһű˿òǸ߲Ƴ̬ȺͰֺøУƳϾǿƳˮƽǱȰԱߡ
Ƴ˹صʮ˵ķ䷽ûȷʮգһˡ
ллƳ˵ֵõ˻ĻشҲ˸ղŵĲ죬¾֣ص˼⺣ء
ҡڵĿͳ˼ңĸǳ׼緹ûȻɲ˿֪СӺĻϲȴڳСӽ
ΪСѵ飬һֱЩأøĸ֪ɳܵί˵ص裬һˡûĸ׵Ļش𣬺ֱߵص裬һˡ
ҵؼңȥˡϹЦźûԼı顣Ϊˣ˳ִļϣЦҸմ¾ֳۺϸɲƵ˸˵ʮȥ
Ц˵صһΪϱͲҪˡӱȡ˳һ㣬ϴͻģɱˣʣعۡɴ飬Ȼãһ߶֣һʵֵ
ﻹһ±õŹǣһģڳζؿһյڣ⼸ٶûгԺãúʳ󿪣⣬ص˵ûжʱ֪
СѧʦĳɹǽӴ彡ǳ졣
ɷ󵱱ʮ꣬Ӷһϴ⺣ع̾ӵĹǸɣ϶СӢǾĳĻƣۿҲҪˣӣġֱ⣬ĸαǴ˵۰С͵Ƥĺ
ഺʱǸ꣬ȥܣǹĿȾǵСϸåѧʱ˯ž
ۿŮˣҵͷҲڲ֪ذ˲٣˼ûа׷ѣСӺԴ˴ѧ·̾ͶˣƤСӾȻѧɲڴ˵
뵳ϢԺ󣬺һ⣬רϴСӴɳѧԺ˻ŮŮСӢææػصң˵Ϊףܵ뵳Цã֣ƫģҿϴѧ㶼ûôˡ˿˾вɲ⣬ӻ𲻻Ҳѹְ֡ôˡ
һ˾ͽС뵳Եɣسһ١
ҿŶ̻ʣ͵ɳݻˣСѼΣʹһ£װν̬ȣƽصСѵĸĸͬ⡣
ϵ˿ӵɫصҶƾʲôͬ⣿
пЦһ£ԵúǻɳǵؼУ⺣ظˮʹߴߣСѸĸԸСѼ޸ظȷʵ֮飬пԸ
˵СǶŮСѵĸĸߣʵ޿ɷ顣
ںСѵĻ£ΪзҳŶϲϲ̬ȣ䷢չֽԤ֮Уӻ֮ŵȰӣõȰ֮ʶӶ˵˳ӺɷֻҪб£γҲţ綼ʮˣûмţҲż֮ǰѹɺãеģϸٿҲ١
˵ţ洫һһͨĻɫճͣ¥£һѿ˵ˣͺúֻǱȺһЩͷֱΪ
˺ϴ·죬ݣһ磬СʲôʱģСѸĸûУ䵽⣬Ⱥش𣬱ߵǰӱ˳һˮһں˰衣
ÿ죬ҶҪڱﶳϱˮΪǽҲǺҹرϡ


18 ܶȣ壩
վڳſڣڵţֵŴҪȣθܲˣԺͲˡҪˮŽ䣬ֵҪŽȥˣǰְֵһҪܺȵ̫
ʱ¥ִһ̶ɲߵڣȻͷӻˣʹСɣȥʱ˳СӢ˵һϻԷ
ڼʻҵһλˣͷʦŪɶӺóԵģôң
ֻЩ˲ң
»鲻ãǵ͵ζ䣬ЦˣʦĲϣרң
ʲôʱһйԷ
Ҫġ
ķһž߽ͺֵܶڣһʣʲôʱġһߵԣӣһȵþɡ
Ǻĸ׺⺣عֵˣҵ񣬺ЩţξֳֻûƾЩԣʮȻ
ӵٵ죬ϰ˴ؼҲֻǰķͿɿʾѾˡҾͰѷ˵ˮ˹ȥŴӱóģٺȵ㡣ȴӹˮһھͺȸɸˡ
޿κΣ丸ӣְֵҲð
ɳϣѽıֽ˷±ֽź̾ӸʲôԵģ⺣ӣһƲˣҿ̴һѧ˵㣬ҲԿ࣬뵱꣬Ϊһӣްһ׾һ£ʱ취á
רȺϡϣеģȥܴ˵ϴͳֵܶҾ벻ͨ־ôϹڣ̴࣬ÿжӶ̨豸Ҳõģ˵̴жӳ϶BPĵģҿЩǮ緢ȺڣͰѰˡ
̴жӳɳݾѧУҵģ⺣ֵѧԺɣ丸ǵ͵ıɣڼҲһˡ
̷֣ĹˣѹָˣӺܶ඼г̴ûкóץסˣBPĺô̫ˣʲôط̨ҵˣܴBPʮСʱ溰浽ܲһ㣬֣ղŵĻڼ˵˵ԣȥ˵Щ飬˼˵ûĻ
ѱֽһӣ͵߿Ƽܴӵƨɺ棬һһְ̻ģҺôϾڱѧУٳɰܴ࣬ӶҲһ
ִ֣ˣܴӶ˺ڣõ˴רƾ֪ʶˡ
ͺ˶ҵǿľ죬ֻǹ۵Щһÿ棬Ҫôϼ䣬ѳһϰߣ˶ֲ֣ҲǣСӺ˳úŰ⣬˾СѼ
ǼǳģҲһģƾʲôҶӡļͥҲǺܲˣĸǹûκθҲڵءһΪƽúùԺǺڡ
Ժ󣬾͵ɳȷʵܴ󣬱˿ϣҲģҺСѸĸ۵СӺô˵ﻹǺܸˣϵСѻǲŮӣþʱֵĻ˵ҲԵ޷ݡֵ裬仰ѧġָŵӻӾڷţôרеġ
ŮСӢؽţţ˶ڣ˵صﻹп¥Сϣÿʮȥ
׼̣ȴͳˣվϣô࣬ġ֣Ǻ˿񳧵ĸѰɡ
󡢺ͺ˾¥ССһ̣СִɩɷҲɳ񾯣ͺһɹһӹˣصһȫˣҪúһ١
Ǹ̵ڵǮ˺ĳƺסͷһۣһĺϼͽˣǿ򶨵ػعͷӹ̡
ͻȻ˵ֱۣӡ˵ɻ˵ġҲûмʲôһѵ˼¶׼Ȼʲô飬׶ˣѸٵذǹ˳סˣ𶯡
˼ǹ㲻ٷԹԵرˡ
һԿѹȥѳӷˣȵƨҲʧˣС
˻û¥ɲͺͻص˼ﻹһƿ⺣⺣죬⺣߶ȾƣʳƣζǴ
˵Ц֪Ȼ̵˴㣬ȻԺСӢСӢȥһֻˮѼӣȵƣҸ˵ˣ粻ϰˡ
ȥˣôˡҴӳɿض˺ü̲ˣ±Źǡ㡢лع⡣СӢȥֽˮѼӡ


19 ܶȣ
ˮѼ˻ŮûлҵļͥԱˣںʽˣץһӷҶԵúܸˡ
ڸ׺Ĳ棬䣬ͻȻŸ׷֣㶼аͷˡͷһھƣʲôˣа׷ˣֻƽʱûע⵽
ԺھӸ˶ʮ꣬ڹ˶ʮ꣬ںУ׾ǻ۵Ĵǣ²ˣҲˡ
ипһƱ֣һͺ˱ʵ֣ûŪô⡣
ºܸߣһ⺣죬˵ܼ򵥣һӡӣӡ̫Ϥˣеӡӣӡ˵Ŵӹֳˣ˵Ǹɻ˵ģӡӣͿ϶ˡ
һȷʵǲŴӹַųֻò˼ӡӣôô϶
Ǹ˿ҴžͿʼ룬Բߣȫ飬ڴһУֱ˺һۣ̾ӵģûע⵽ϸڣ˵ʵ̲ҪĻǺͷӽʱ伫̣仰ʲͻ˳ȥ
Ը׺һһ벻һ澢ǵ׸ˣԸƻգžƱϰϽһѹܴӾҵѵϽưĹ¡
ܴҲǺ֮㣬ǿҲǫһ£¾ƱֿʼСӣҪȥѡ϶ãȥҲҪԹˣӺҪе϶Ҫȥ
УûعȻмˣǶϵͳ棬㲻ҪָżĹϵ̤ᣬһжҪԼľ仰ӺҪеԼѡ񡣡
һθ߿ʧܣ⺣عиɣѧ;ܾˣѧҵԺ⺣ֳͬպǺԸһ˶һλûл⺣أǲμصĵɲԡҲûر𷴶Сӵѡɳɹ֪ĿദˣԤ롣
֪˵Ķ滰͵֣֪ˡ
˵䣬ϵBPһ£èסβֳͣġ󲻶ɫصģ϶׽סˣұֳ֡˹ȥոսֳͨСаˡ
绰˷ܵصԣ֣׽סһɱǿ鷸ɳݿŰʱ򣬰ϣСӾͱӣɳݹֵЭͨӡˢû뵽ͱץˡ
֣ô˵ץġ
ҼһȣںͷöԡζغһҶʮˣϾҪ㣬ƨã㲻뵱ӳҲЩ룬˵ǹóǸӷ϶Ҫ˵ץģҲûд
˵⣬ͷһ壬㿪Ҳ̫ˣŵ㣬顣
ҽؿ˿ŮŮСӢӣҵƲˣ˿ΣСӢǲƻѧУҵģ˿Ļƣص˿Ч滹ѹúܽôãƲ
Ůҿ˶ʮˣûᷳ˺СӢֶԺɳϽĸأõһ㵽ԺҪúù23꣬Ҳҽ鹤ٿǸ⣬ȻʵŮӣˣҲûйϵ
ӿڵܶˣ쵼ľ㵽úù顣
صʮ죬Ӿ͹õˣÿ춼СдţͨСͬѧתСһš
ʮգ۾͵һſͳȥءɳϽĸأ⺣ڶϣﰤϵʮֽܣ⺣ص·Զֻʮ๫ȴֻһؼ··ȼҲߣ治ƽȥҲҪСʱĳ̡
أѽӽʮһˣһεľ飬ᳵ·¾ۺϸɲƣҵԴЩͺͺƳƳãͨԵѧܱܲˡ
ƳֵģһᣬӰ칫óһӿһᣬţòһʱ䣬ǡѧҵԼʦת⣬æͷͣȫúʮ˷ᣬڵ䷽ûж¶ʮ
һεľһƳϵĵ绰͵ƳҼ⺣أһ˲㣬ܷһ绰롣ƳЩͷˣ˵˶ʮţ㵽ʱˡ˵һ䣺ͼ㣬͵⺣ȥ˵꣬͵ͷȥǺ
£ܲͷǿ߳¾ţոߵһ¥ͼһİ˹һױͦ·һ˿ȥѧԺʱҪϤ࣬˺¥ֵͣ
´һۣ䷽ûжҶʮ
ȡϵBP˿ʱ䣬ѾڸۺϿϰˣۺϿ治˸ɵ£ɶѣBPǵۺϿƣģ磬ˣһһǧԪǮһ˵ƽеҫȴŰҲס
飬ֿһеBPһᣬҰȥƳ


20 ܶȣߣ
ǡͬѧ꣬绪ïӳⷽ١̶̼䣬˵̬̻쾡£ܳΪΰ˵ıϾѧӽԺ󣬾ͻϱʵѱΪǰڴѧﳰЦѧԺʱҲǺɣǵվ¥֮ʱɫҴҵĹԱǣȴûյš
ûһۣԾͱǽװǽϵƬ˹̶̵̹ļʱ䣬ȴһСʱ
Ȼ˼ظԺĳȣʹҪҲֻǶ̶̵һ⼸ԤʾŲͬѰĳظԺ
ػͷһۡ
һɫγԺӣڴ¥ſȵͣǰŷɿһˣһɫţصų
һλʮˣ΢΢ЩһɫƤЬЩȵ˹¥Ϻü˶ͣǽߣ΢ЦصسáسֻΪͷ¥ڡ
ȵسвţвŵӰѾʧ¥ڡƳһӻңѾصʵУеظеسһӳⷽٵͬѧǣٲ¡
вسݱȵɵö࣬ͷԼ๸ƤЬһԲλ֮ȻͻȻз飺سǰִѧҵʲô
˼ӣ¥ݿڣߵߣȥƳ˵ֹ֯µǳȥˣ䷽Ƴû˵ѣƽʵ֪ʲôʱ
ҡͷίģгҲҳȥ顣ȡBPһۣͷ飬һҪسȥӴٽصĿˣͲ㵽칫ˣͬѧúһġƽصȥæģġ
뿪ԺʮˣһҲسͣվ˻⺣ĳƱģҪһᣬһɳݳվ⣬£һѧˣת뿪վ˳ŽֵǰСȥһСݣҪ˶棬ſӣ·˹С
ͷڣһŮк
Ӣ
ӢСһҵĺãǲƻϵӵģ˾һȥ棬úˡʱӢһǳɫĳȹĳĵøԸУպ۵㣬С崿͵ģӢԸ͵ģͬҵĻɫʱֹһζԶӢ¶ǵԻ롣
ͬѧضϰ˵档
Сݲӣʱʱ䣬ÿӶźˮˣСһƬꡢꡱ
ӢƺʧĴ˹ǳǳЦݣһ죬СѵɳݣĸĸͬǵûУ
Ů氮ԣԼ黹ûд䣬Ϳʼı˵İԡԳ˰ɫֲѾת˵»⼸СѼ˰ýֻϵȵϰԺ취ͷ
˱߳Աġ
Ӣ÷ָÿһü˽ȥ촽Ϊʵ糤һΪ˳ػ˼棬Ӣ¿ӣĵصǰʦʦ˵ҵǰķĹһЩţԼϣˡ
СŸʽ˵ȣɲԸֵط̸鷽飬Ӧھͽ꣬ʹϻӢλʵûУ
ҷֵ˾ĳ
ɳݵɣ⺣ٽɽȼضɣҵΪ֧ҵÿضоĳ˿Ч涼ĶСӢ⺣˿
ҶСӢ⺣˿˵ؾĳЧãĸš
ӢɫЩ룬ѧģڼңȥ죬ʵûʲô飬ֵϢͷ󺹣ֵ⵽ȥ
򵥽˽Ӣ˿ڲʮ룬̫ô̫ˣһᡣ
ݺ˽ĳŮסļᣬֻг쵼Ҫвɲʸסس޵ļԺӢ˵ӣЩ֡
Ӣ͵һǰڵɳȥˣһС䣬ǰǴ¥ס
СݣͰŶӢһ¼ܵݣӢȽȴ򿪣ϾɵȣвռӢ˲䣬͸죬ؿһη鷿дŻߵ֣סſˮ˵ŶӢ鷿˯ܡ
ĿӶӢƿһ᷿䣬һһľɷӣǽЩɫӢǶСעѪС˼°Ӵ桷ľգһЩŮϲǽϻ̵·ʱһŮӹ뷿ܰо仹һС̨͸Ĳؿ̨ҡİɫСڿ㣬ãСڿײɫ΢΢Щ
ӢòһЩ֭ҲŰЩȡһ䣬ʱͿԺȱ֭ˡ
غһڹ֭ζʮֵصЦӢ㻹
Ӣ̾Ϣһ뿪ѧԺһֻпԼˣҲ㣬ǹĸʦиҵĸĸٽմɳĹˣ⼸Ч治ãϾҪˣ˼һŲİٶǮҪţҵܵܳɼãбҵԺһֱûй˼ιûпϣͺϵСåһ𡣡
һ̾Ϣţһ߽ݣӢ߳ʱѻһı˿ֱ˿ǾӼʱ·Ҳ˿ĳĸСӢʱڼҲֱ˿


21 ܶȣˣ
Ӣֶ˳һƻں棬С׼ί԰ȥֻһɣСѸĸӣίȥӢﲻͣܿһƻãƻƤȶϸ
ӹƻ֮ʱƺӢǰк͹ûзӦȵӢصϣӢûд֡⣬ѪﱼӿȻ˷ӦֱΪ˲󣬾ŬȥȡBPĶԼسǡȻһЩСֵҲû˸ղŵ
СͬѧĽһԣɲŮòһԣֻСǶŮĸ׾ߣ룬ǷǵҪԭ򡣡Ӣ̧ͷΪģôǿ϶ܿشһƬأʱһɳȥǾûзˡ
ӢĹЦѧԺѾ˹ȥѧԺȫͬ˵ʵڽҲ޵ףֻе˹λϣúŬȡЩЩɼ
Ӣգ۾Ͽҵصһܹɹ
Ӣǰһ£۾ţӢһƻæųһƻԲˡӢԡԡЦСѸ˵ķܶƻû⣬С˵ûд㣬϶Ҫ
ӢĻ𱬣Ҳζ촽ԸУôǰûз֡
һᣬһ۷ϵķ׺ɫ̨ӣ͵ĳʱˣ׼ˡӢͷðɣԵһᡣվתҺһ֭ôװ˼ˮҪüСʱװЩˮڳϺȡ
Ӣʱֱϣ͸˱˿£ļǳı¶ںǰȻϣûд֣ӲԿ鷿̬ڿҲֺԸеխʽѪ꣬˾Ѫ˳
ͰȻֻýˮطǰǰɹŰסǱس˶ӢСңҪվʱǰɹŰŽʧ
һ·ŶӢ鷿˵ƺе˵Ӣ鷿εģ˺ܶɫ¼࣬˵Ӣ鷿ǰεģڿȻħͼŮҪһȡ
ڶε¾ֱСʱȴ¾ֻվӲͱ򷢳ˣú˸Եʶ
ʮźֵܿˣԭ绰ɳѧԺУֻкﰲװ˵绰ɳΪ˹㣬Ǯһ̨绰ⰲװѾͻǧ࣬ίһȻҲװ˵绰˾ͻŵ绰
ǣ쵽ĸо̫ã֮칫ҹܵ˴ԣ绰ȥǷܿԱˣǣ绰ַˡ
¶ʮգȻϴһس˳⺣صأʮһ㵽⺣أ¾֣˭֪Ƴȥˣ޴ȥʾ֣ʾֵĳϣСдһţҪϰ࣬һźдһСʱʮƪн˵¾ֱ˼֮ࡣ
ʮ֣¾֣ۺϸɲûпţվʮӣһλ˴ȵһͷ˹ĺͣʵ𣿡˺Щ͹صɳѧԺıҵͨ˵ɲԣ¾ֱ
һ˿Ц⣬ʲô֣

˵ͷ˵ڶСӲʮˣίڴѧֱͨ¼ĵһѧǺӣǽΪǸɳʵȥȥԺҪúøɣҪ֯ǵϣ
ӾֱƿۺϸɲƵĴţһţȴǱˮ죬磬վˣ߸Աһţ칫ұΪϯ긾ŮЦšǼӽţ̱죬ۺϸɲƵͬ־˳ȥ
Ҳ˵۾ɨ˼ۣƳ¥յģ쵼⣬֯¾֣ίֶҪȵ䣬Ƕ֯²ŵĺ񰮣Ҫ֪ϧԺյʱ򣬴ҪһС죬׼ų׹Ⱥȵͷ󺹣ȴţȥ¾ֵ档
ƳλɲվƳǣʦת顣
ҲҴص͵ңѺˡ˵꣬գ˻㣬Ҫѣúùȡһϰƶ¸
Ƴ̬ȺͳƺУ֪ǰ֮طֹ֯µǣеǵ˵ůǣģһҵϣ̤̤ʵʵڻ㹤
ȵ뿪ˣƳ˲ųһʵǵˣԭϣǿŰ칫Ҽ˵飬һӦһǡƳվһ裬ص䷽Ѿˣȫҿĸ򡣡
һűҵ֣ص򣿡
̧ͷ˿ı飬ƳԶÿֻһͳһҪСʱȥ˵˵ֻҪͬ⣬Ըһ򡣡ĵʶǡȴ˵ƣ򣬵ﶼ࣬ЩӶˡ
Ƴ˺Ĵ󻰣ЦЦ˵ʲôһűһ±񡣡ȻŤͷСź


22 ܶȣţ
׻˵ð£ۺϸɲСİ£Сʱĸţ׵ؾͰ
ߵϣݸСһ֦̣ϻϵصƳʵллˡСһں̺Ͳ軥õĽӹɽһڣֻǰԱʲôƳˣԵȥ˵꣬ѹһѵ飬ȥ֯ɸȥԺӾͺù
ǸимصллƳˡСҸ棬ûȥ
뿪¾ֵ֣վʱӣѾأ˵ڱЧǣ˵ҪСʱϹȥˣǲܵģ⺣أʵЩ
ӢͻȻԺб˳æͷʾʾֵĴǰ˹ظСдһţ˽һʱǵľ˼֮࣬ŽͲȻûеĵ㣬ʾֵĹϴʾɳѧԺᣬҲһӣҲرĻһѧԺҲдָɾΪβѧԺסһϣһٵ򱨵
ϤɳѧԺֱдȰסǼˣͨ˼䣬ҪʮԪһϣѧԺдֻҪʮԪסԺ󣬺ڷһЩˮ򿪵ӣڴϿһᣬҹĻԺ󣬺ųдУ԰һЩСʳȥ
ʱѧԺѾż٣ѧԺѧһ㶼ڽʦʳȥ򷹣һ˿յУԺ͵նʱĸоྶͥ˶ɣ˷ǣһҹĻԵرĹµ
ϤСʳһع⣬һײ׷ζسţмѧںȾƣȵ˷ܴһ˵ſһСȥ衣ѧӦš
뿪ѧԺУ԰ĺ̰תһȦȻһ˶ûȻ֮£صдӽĿҲΪѿͻȻСʳѧĻдߵдſڣԱ͵ʮţŻ
ȻһƱԪʩñѧԺõö࣬زڶϹźüתͷ̨ϷһЩţֶӵֺ¼ȷʵྶֳͥкʹ͸вͬն
һ붼Уѧй̶飬Ҳļʣµĺɽȼλس춯ͷ
˼һλͷŮӣӺᣬǴϿԲѧȵһ𣬺ߵߣзȵȥŮ̧ͷһۺվ
裬Ȼϵ޷졣
Ϊڸ˼ﾶЭԼãúǲϵƼϵ赸ʦѵϵμӹѧУĽμԺ󣬺ͲϲһŮˣһܣòã򴿴һĥ
ŮûӴѶȣ˲ŽڳĴ˼룬ȫ
һգ˶Էһ䣬áŮͷЩ飬ЦЦúá˶ûλȥͦĬص
һʱ򣬺üӳ߳Ů˹ȳ֣ŮӴأһǿ࣬ϵüãתϺܾõ顣һգ˾Ȼվһ
Ե޵Ǻϵõ飬ˮܡŮһңñȺʮ֣Ż谵ĵƹ⣬ŰŮӵòŮӲʮͷپ£ͷЩ̣һλƯʲ׵ŮһͷƮƮͮ߷ơ
һ֧裬ǰ̨ˡҹᴫһ׸裬ҶϤɡеİֻһ֪ǾԲҡ˸
ͳŮỬأյ룬ƹһ¾ͰһͳеʮӣŮʿǾسֺ赸֮С䣬ƹ⾹Ȼ󲿷ֶϨֻڽŴһյ谵Ķơ
ֲָҲûа취ˣʹųŮӣ˵ĸҡš


23 ܶȣʮ
и֣дԣһ裬һɵֱķΣúʹޱȡ
˾ҡҡȻһײһ𣬾ûٷֿһߴ壬ںĻرס˳ŮӵŮҲؽ˫ֻס˺ĺ󱳡
ѪŮ뻳Ͳ˼ƣҺ˼Ҳط壬Խƨ̣ͿԱùֱͦŮӣǲƣ͸ӽܵһ
Ȼֺαӵ㣬ʹҲ̫ѹҹһֱظ׸裬Will you still love me tomorrow.
ŸŮӽͷ˺ļϣС⣬ûкŮӽӴλŮӵζСܴûȽϣС򻨣ⳤŮ˾һõ壬Ͳһͬˡ
ڶǡˮлжٷΣǧ紵䣬ȻлƣҿˮеĻ䣬ǿҪסһĨ졣
ڶ׸֮ʱ˵Ҳһ𣬺Σֱֱص˳Ůӵ壬ųŮһܵΪظܵŮزرӲˡ
Ѿȫֹͣƶվм䣬ҡҡԽԽȡ
һ׸ͬϤɺ͸ʣһ˿԰ãʹǾͷŵˮӨĿȴ顭Ʈ󡣡
Ůӵѽļȫʪ֪λŮӿ϶飬䣬ĿԱʧ˵䰲οĻǴʱʤ˵ͻƻգĬĬӵ֮ͬС
ʮӽ֮󣬵ƹεȻȻ谵Ǳȸղ࣬վԭطֿŮۣѸŤͷֱ˿ˮվһԣ۽ֻװ֪վš
ʱַ룬˭֪Ůӵллˡ˵꣬תͳȥߡ
һ类յĶסһ㣬Ŀȴ׷ȺԵù¼ŵĳŮӣŮߵſʱſڵĶƽʹӰֳعͷһۣѰʲôһ۾һȵ֮ʱŮѾ֪١
Ů뿪ˣҲʧȥ˼ȤųȺдţ뿪
Ⱦʵ磬ûɢ̯㣬ûһ˿̯ͣǸľ̯ӣϣؿ
ӺŽѧԺȻһǽ֮ȴȫͬ磬ѧԺֲεȻѳɣïʢЩȵļҹٵţûߴּСдУҵȻܶݣܵ˲СĳеĸܣѧʱȻͬ
ּһЩѡǣŸָԭ򣬺ĬĬҵԺ˵壬ܹһ𣬾ͺúõذһԺഺӣҲи롣
뷨ЩҰУ԰еĺͻȻ뵽СѻɳݵȴԼھԶͳϸµ˼ѯԼǻܲΪʲôҹŮӣȻĶ
Կɿʣʱ޿̵Сѣ˼ʱǿŨأȴŮӵһ
Сѳ˵˵ĿԷΪ飬͸ͬˣŮ˵ȴʵʵʵʵһ壬һˣͺݵˡ
ʱɻ룺ѵС˵ġ
дԶһС꣬ѧԺΪչЩûйĽʦУ԰ڿ̵꣬ʮϤЩС꣬һƼԼȥСһƮŵƹ⡣
꣬ϰﲻڣһʶŮڵ˽ҲкԹԵһ鿴ýζ
﷭һᣬֽһˣѧѧǰͣҲûע˭ǲתͷȴִ˾ȻǸԺõ֡кԺáõһʵؼѵ˿䣬һۺЩֵصô
û뵽õһڽгԼ֣ܳҪ˵˵
ȥܼ࣬Ҫ˼׼õִһ飬ֵҪһΪĵطĻֻҪİգᣬһջġ
õֹ䣬ͻȻɫЩϵϵʦǰЩ죬ͻѪѾȥˡʦϵѧĽʦ֪ʶḻڲżѣѧЩԾôãôͻȻˡ
ʦҪڣҪӢӢﲻ̫ãڼҼӰѧϰ˭֪ͳ£ҽԺȫȣûоȻõȡֱʣд˼̧֣ͷɳѧԺҵһΪĸУ⣬·ңġƽ硷ʦ͸
յ˼õֵǼõͳ꣬Ҳšƽ硷صд


24 ԭǷ䣨һ
һҹһμСѣһμصĳŮӣжӢƬ֣ѡСѣ˲һеıһ֮ʱĶ̿ʪһƬ
Ȼˣ
úǸпӿҳֽڿҬζɾԴӺСѺԺ󣬺ûŹˣһصĳŮӣȻ˾Υš
ڶһ磬ڿǰһӲؼֻһڿ㣬ܲҲֻýʹˡ
˳վĿͳһվһΨһϳƱĿͳ
϶˸ֻźв˵Դą̃вֵĻеͺķСĵرţǽ·Ūˡ
֮ʱѼ˺ͻ
һСʱ·ԽԽãҲԽԽխ˿͵·ԽԽãԽԽ࣬ǴŻӵĴ̸ЦֻѼǰ桰ɡɡؽš
һΣ·䷢ʱ䣬һӽһӣСӣͳһҡΣ·ѾͻеܽӴȲѺȺڴһƬ
СʱԺڵһõС򣬺վСм䣬һ۾ͽС۵ףȻ֪ﻹβסʧΪȶȡһ֦ɽվڽֵһߵȼˡ
һɫɣɴһԺ￪û뵽СɣɣϿܵһߣӭ˻ҳʵʵϴһҳɣá
ִֻȫɳʹ˴գһṦʹһһͦͦţͳɣɳķȥƵûдԶԶؾͿ˼ӣĿľǡйίԱᡱӣԱ߻䲿ί˴ϯŵӣԺӽ䣬һӡɳ
վ濴һᣬдҵ˵칫ңſţ˽ȥ
칫ӣʮΧһǰƺڰ֤һֵŮǰһʮҵڴ绰ӵ򳤣Ҫ￪ᣬĻ͸ʮ㣬лҡ
Ӵ绰һƨλһֻţòӵأ֨һαѹƺϾҪɢ
ߵӸǰͬ־ãġ˵Ű¾ְ֤ݸӣӰ֤˹ûпʵ㱨ʲô
ҷֵЦǽĽʦ㵽̰ȥ͵ҷֵ¾ֵĽš
һ۽ţŮӵû˵Ҫˣǲǣ
ǸŮҡͷΣû˵ǲĽʦ˵з˼ʦŮЩؿ˺һۣǵΣҪˣ϶֪ǲŪˡ
ǵĶԻٴν͵ΣɳѧԺҵģ䵽¾ֵĽšŰ¾ֵһ飬£ôҲ֪顣ɳѧԺıҵ֤ͲμصԵķҲμصɲѡοԣˣֵġ
ϸһ¾ֵӡ£ģˣһᣬСˮȥ򳤡γŮΪСЩ֣βʮͷŮʮϣΪγС
СӹҳһӣЩζһ裬ԺȲ裬Ĺ·سѹõǿӣ϶ߡ
һʱ䣬ΪѾʵ˵ʶһѻ磬ʱСһ裬Լ˵ʱ˼ֺøУЦЩߡ
ģ
⺣صģɳѧԺҵġ
СԵ°Ȼ׷ʵְǸʲôģ
ְ⺣ֵģСѧʦ
СЦŵǸɲͥǰũûУûдɲ
һСͷߵ칫ңһ豭С㣬ҵҶСصַ֣һѧѧˡؽܵǹ֣ȥֵũվġֵǺɳѧԺҵģϵ
Щòص˺һۣɳѧԺϵģӦ÷ֵ취˾ȥֵǵ˰˱ùȵֳţСصصֵģڵλӡ󲻺áֵҽڰ칫ҹ
ʱ칫ΧһȦũ½ɢˣһ˶һˮһڣ̧ͷѧһڡСϽܵǻƹ
Ͻкƹáʱֽһλ긾ŮЩηضŻƹͬ־컧ڡƹͷصһᡣǸ긾Ůվſڣ۰Ͱ͵ؿŻƹƹ˼壬һžͶҪëˮݸɵصѧһڡ
ƹ˵ܴ³ũ̬ҲãЩ˵еĻҲԸ׵صƹӹˮͺһڣƹǾơһɻζӿǻֱӴθ
ƹĴѧһڣѧԣе㹢ֱ˵꣬ͳţ긾Ůſڣһᣬص˰칫ң긾Ůɣĸӵģʲô֡긾Ůظվڻƹǰʼ֡
һҲвסϵɳֻĸ񾯣ȥɽƹڣ컧ڣŵھûжϹˡһģ϶ȥ깶ʱӲȻƹľƣѻƹˡ
źĽţһһţϣѹ֡֨һҪɢܣһڲˮβŵղȥ򳤣ʮԺ


25 ԭǷ䣨
ȲͬʮգСѾѾɳ԰ʽϰࡣ
ɳ԰ǽίһҵλˣɳȫе԰̻ҵС԰֮һУҪص绰ļӡϡ
ʱڼȴŷ䣬Լÿ°Ժ󣬾ͨһε绰⺣ȻɳУǣͨڳ;Ҫ԰ǸϽԼͰѵ绰ĳ;ˣԣֻɺСѴÿһεֵͨʱ⣬ȴú޵ҧгݡ
Сÿһ뿪칫ңҪԭΪͨ绰ȴһ벻ã԰ԾӰСѺ⣬һڣڰ칫ϴرСһ
ֵͨʱ˰գ㣬⺣ؿص糵ŵ͸ϵأֻؿİ೵ʮһ룬ͷ
ϽζسԹӣӿǾͷڱֽϣһˣϱãǸոմȫΣ˳һ䣬û𣿡գգ۾Σ֪
ź˶¥¥߼䷿ӣϿԿ쵼칫һûӵİ칫ǰͣţǣˡ
ڴЩɳƵȻɳƣȴһȣȵʲôҲ˵һ֪˳ţȨֵϡ
ĸĸйС⺣س󣬻ûľܵ۵Ӱ죬ĿеɲǴŲñſȡֻΪ³çѬ￲ɲǼǣɲӡ̵õת䡣
ʮ꣬׾ףЩ࣬ʵļѵĻɫ£òõֵмƣɳϣøֱһļдһ֣ø򳤣Ͻȥ죬Ҫ󡣡ӹļҲûпתȥˡ
̧ͷº͵ضԺɡһ̣ݸĸѧУģѧʲôרҵ֮ǰһɽʹһߣʱǵ̣æȡǵȼԼ˵һ
ǳһ̣û˵־Ĭ˺ܴѹ𣬿쵽ݶ֮ʱɢ˿ȥ
ίо㵽ɽȥɽһ飬ʯ塢ɽ塢մĹ㰲ٺԺٸĹ
ûũľ飬ǵĻЩãȻ
ǹ۲׽ϸ΢仯֪ûи͵ȥȫظ˲繤ɽϵɽµͺϲɽһϳԭפأסɽºõö࣬Ժס
Ƕ˶٣صʲôҪûУ֯ϻῼǡ
ȷʵɽûκθȻ˳Կ׼ҲûиҪ󣬵̬ǣҸմѧУҵԹϤɽϣһͬ־ѧϰ̤̤ʵʵսɫ
ѧˣǰѧǺʧرǹ֣֯޼ɣˣСֲʧֺͷʹĺ̸ֹֻʱ仹̣ԲС
ȥ֯¹ϵ򣬾ҪԵÿ࣬Բÿ͸ɲùǴһ绰Σʹɽø򳤰סްźãͺס¥֣Ǽ䡣ֶԺ߳ɽĸ糤ΪԭѾ˾Ӷߣḻţ㵽Ժ󣬾Ҫİš
Ǹոշµ绰豭һڣξͷ·һſڣ΢΢ǣʲô񡣡
ǷԸɽϰһ٣ùļͬ־档
Ҫȥ￪ᣬͲ̸ˡǺͺ֣ʲôѣԴ绰칫Ρ
δź˰칫ңһƨϣָָߵһСЩˣȵɽ飬ȱʲôһЩˡһ˵ѾҪʮˣ˷ɽǸӷ硣γһԲҲЩ͹һᣬˣԺ˵Ѹ򳤴˵绰Ѿȥ׼ʳȥˣ˵˾ɽҪҵ
ͶԻƹƹΣˡ۾ԭСʱЦһ죬ЦƴѧڻԺҪմ㡣룺㣿Ӿһ̡ƹ࣬ϾɵˮСһڣɽȾơ
غһڣ͸ɽһ·ϣսĻҲ˽ܡ
Դɽǰǰɽ磬ɽ磬ڽͨԭµɽ¡ɽһϳϼǧˣɽϽͨ㣬ֻһͨʯ壬ʯԶֳ˵ֳֻܴСɽµԺ󲿷ԱɽɽϾһ顣
Ҿͳ˹һԱ
ɽ·һɽȥߣɽΪվһ·ϣʯ̳СɽסգɽˮϵشСʱʯ·ɽˮƽУɽˮ峺ףΪ졣
飬˵޷羰ɽ֪޷羰Լʶ̫խ
ʮ£ʷʵģɽ·ΪһξҪһĿ羰ᣬϲɽ·ڻ£ߵ˴Ͱѵ¶һʵļ⡣˺·ˣҲ£һȫǺˮſƶС
ߵɽƣֻһŮӱŻϢΣ͸˵صգˡ
νܵǹ㡣ָź·Ĵѧֵ顣Щֵصѧôֵ˹飿ûлشվ졣
ΣҺǣﻹ£ǰ컹һ˱СƤˣǺ򳤷ӳһ£취ץ


26 ԭǷ䣨
ɽΪ֮һ䣬ӳһƬɽƽأһһˮɽˬ
Сһ·ա㣬֮£ɽ磬ӱóƿϣ˹ΣѧǺȰɡ
ԡѧĳƺܲϰߣ㣬Сˣѧֺ
һ·ɽѾ֪ڹ㲥վ˵㲥վҵλʶѣ¸Ժ˺ϻǷһƨծƣɽϵϳһСʳ꣬׬ЩСǮá
մ󷽷ؽӹϣ´ôشɽϽϱǲܰ׺ȣǮҲҪˮȡ´ЦЦƿʲôմӻͳһǮ֪Ǯ˵ģţ⣬Ҫ㱾Ǯģο㻹Ҫɽ±ҲӹǮҼԷһӡ
ˣһɽũվΪӷ磬Ժʱ仹࣬ʱԡ
ϳ϶Сĳһ̾Ϳ飬Ȼ֪ãǿªҡƾɵĳﻹǡءһ¡
ɽĽӷֳõĲ͹ݣûнᣬֱӵС͹ݣСӵĶ¥ûдµΧһÿ˷ƣڡթ𻨡عΪеϷ˵һٽ˵ĶĲ
һŸӵĴ׳ӣµôߵôӶˣֵǣһ̣׼ԷǶΧһ𣬸Կƣû˿һۣߵҽ£ũվģԺһսսˡͺմ֣ƺǺʵ
ƵȺһ𣬵ơ˳ӡ𻨡ִ˵ЦƵ˾˹
ҲˣԴҽܵĴѧԺڹ鹤úþһ
ҪáʶϣһŮӴ¥ָһơƣֻ
°ֵǰ˸ˣôٶ
һպðˣʮƿƽƿˣһôࣿ
ˣվһһܣ˸˳⣬ֹģũվжˣ״Ǻ︣ũվжˣºͶޣ㲥վ֣ɳһ˽ϰ£ũվĶͷüΪƽ˳װֵģũվ͹㲥վĶźһźɳԼʮ꣬Ŷ̷ռݣһ˫ӥӡ
ڸմѧԺĺһٷʢͣ±ţȫħѼӡȵȣһӡɵҧ˼ƿơƣȸϣָ˵ճ˼¿ӣҾٱɽԺͬˣһƣҸˡ
¸ߣһƽ˶оƺˣҲǺˬˣҲɽʱʮһʮ֣һС˵ѹһ㣬Ӷʣһơ¶ǣֻÿһë׶泩
־𱭣ɽйأɽƣղžһóϵǸˬˣŵڶڿзʺ㴼֣վٱæַƱһ£ɾһ
½ŵȵ
һȺĺӣȾƣ⣬ɽúһģ¶ǣûгʲôǵҲ翴ѣƱɽλô飬Сܸܺжơ
ɳϰµƵĹÿ˶ҪصȻһһ
ָߵ˵ũվİ״ǰվվ֣ͷͻƤŮ˰ϸ壬һǳ칫ҵģЦ˵վɽ¡
շɽũվڸ𣬾վ
״ǾƱͺһ£ֵ㳤Ժû£Ҫվ
ũվ︣ﳤһŻ˵Ҳ̵ġһơûк꣬ʣС뱭һԵϰ²صÿζ㡣ЩεЦЦƺЩϰ£ȶˣûѹ¡ϰ̽ҷÿκȾƶ˵ͷȶˣѧˣ󷽷һᡣ
ɽѧϡ٣ԽкΪѧ統۾ϡ֮ʱͽд۾Ϊ۾
˽꣬Ѿ˰˱ơƣɽϵơƱʮ㣬640ơֻܵ˱ƾнӽƿˣƽƿơƣû˿⣬ǽȵ̫пտգ˱ơ¶ǣѾЩˡ
նӣϰб۾͵ѧǵһɽĴѧҾһгɣϰ¾ƤЦⲻЦصѧЩ·
仰ϰû˼˰˻ƣͷˣڲˡ˵꣬վϰһ
һϰֶµڣѧѧߣŪ͵쵼ˣ㾴Ժ㡣¶⻰Щѧһֱںһڲ˶ûгԣŸͣ˴һƿҲңϰºݺݵصһۣʹˡ˸ҧһƿơƣͷˮһƿơƵ˶ӡ
ռ˶ЩתƻСҾһǱţôѧ
ֺ߱ơƣʱѾˣֻãͷԻôһ˿ѣץһ֣ưؿеþ⡣
״ǻ󺹣һſźˮƤֱӵڵϣƾͱˣȭ
ϰһͷصӡ
Ҳ˲پƣϰ³Բѷ֪أһɻվϰҲ㴵һƿϰºǺ͵Ⱥȣ˵˵꣬ϰµɫһһƿơơ
աµ˾һ塣
ѧˣϰȡ
һ㶼ֱ
ϰҲһƿơơ
֮ʱǰʱ̧֣ͷͿߵƲʣһ㣬ƺҶյȼʲôطЩѵԼ棬ȫҵƷ˰̴ҴҳߵӪɱֽȲݡƬռ롣


27 ԭǷ䣨ģ
ƵɳһԼĴɳǺһĺɫʺʺܼĳ̶ȣѳ
ơҲǾƣˣҲͷʹѣҸġ
߽䣬ƤЬڸĺɫʺϣɳɳ죬ɳ̲һ伫ΪªһŵݵĴһſȥͺܳصľӣһŶһ֦ȵΣǽһŰʮŮͼװǻƣŤ̬
Ůͼ˺ӵϣƿصĴãܶ¡¡ƿ֮һҶߵڴǰϦҫ֮£ԴŽɫĹ⣬ԵøɳѧԺ龰ЩƣڵĻγĶԱȡ
ãȴ⣬һԺӣһɽЩݣֻǣɽ̦ӲݣݸǱӲвֻί¶˵ݡ
һԭѾŰ㱻Ժ䡣
ɽһߺھŰҵĴɽɽïܣһЩ֮ʱɳݸضЩΨɽĴ󲿷ֱҪԭɽϵĴɽɽɭѰȰɽµž׼ɽľɽϵĴȫ嶯ԱǧŮףųͷⵣ󿳵дԵ北ȻɽµĹԱԿ
׻˵ϳɽϳɽĴǿžɳ֮ʱɽܵ˵ϮɱʮˣžŽӶ˵
һɽȻԿġĸɲɽǿĴЩ˼ɣҲΥ⣬Ȼץ˼ͷģûиǿнɭֿɽһƬɳбõɭ֡
ͷԵ߳˷ţԺ󣬸֪ôصʱſһĲ¥ѧУѧ¥ĸֺЩƣÿһʮ䷿һȣһСӣд֡ãſؿ֣θһڣΪ˲ֱֳһСܣհͷ׼˿λۡۡһ£źȾƣûгԶٶԣ³ĶЩˮˮûһʵڻ
ӲԺְϴ³ϵˮͷˮһᣬŸоһЩղһ·СܣǳϵĶһû⣬߻طʱ򣬺ھԼĸ˳˵
һ¥ֻ𡣡˳ߣط֣ʮ䷿ӣԼȻֻ䷿ӣΨһھӣҲǹ
ߣãǽϵչƾȻˣյݵĺɫʺۣվм䣬ѵķ䣬Щ
дֻһʺõݣд޷˯ˮȾͷˮûпԺȵĿˮе磬һյչ⣬ûеӻȡ緹ҵκεȴûκɨ㡢ϰѵ๤ߣжӺ⣬ںηȴ֪
վǻ˺һᣬŹҵ̫ûˣеĹµϰĵһ죬һȻһϲ졢²صĹطʲô飿
Ī˹ƲᣬɽҲᡣһ£ѿһƮعζ糴ع⣬ܹ뵽ʰݵڹ
ܲ㣬ֻص˷䣬Ƿ˸޷½ţһֻԼѣͰŴ˹׼ɽСȥתһתЩرƷ
һʯ·СԺ˳ȥЩɫζؽֵķݶǻƵİ׳ƣҲΪЩƣ˿˿ִĺۼʱǳԷʱ䣬ҸƮ˷˵ζζˣúϵſˮţɳеķ֣СѵЦòЩ˸ˣ۾ЩʪžҲЩģˡ
תһ䣬ϳԷĲ͹ݣǲ͹ݴŹصģϵֻҲ͹Ӫҵ˲͹ݣͷϰ¡¡ա״ǡ︣˵ͷȥ
ЩԸɺɳѧԺĽʦͬѧǴһϰºЩԵԺҪЩ룬۲۲˵Ǹˣ︣ǸʵˣǵΣЩţԺһӴ
⼸ˣ˸ûˣԳû뵽һͻص˽ǰʱһȥʵͽ˰һΣڽֵߣȥʵʣов͹ݡЩؿ˺һۣǹʱˣ͹ˡϳƽʱˣ˿úܣҲΪǿ׳СǮ˾裬Ǹɶӵģļҵݡ
ѧԺӳźҲѧЩԹɫı죬˵飬µʲô͵פɽģ
˽Žɵصԭˣû˳ʯ·ߣʯ·꣬СѧӻһСӡȵˣ˰ͷһӣңСӻ⡣һ̵Աɼȥ
˳ʯ·СѧȻһӻ̻ţ߽һӻ־ͽСѧۺ̵ꡱﻹ㲻е緹ҡˮƿճƷбɡʳƷЩˡ
̨˵ЦŮӣһʮ꣬һʮһ㣬Ůòͨͨ΢֣һȹӻΪʱУôɽˡͬŮǿİ˽̧ͷ


28 ԭǷ䣨壩
һ緹ҡ
ʮŮվȡһ緹ңѵ緹ҵݸʵ·ʦɣ
緹Ӳǹ㶫£ҲЩϣѯʣҲʦǲŵġ
һԵŮӾ͵Ǻɣ˵Ҫһѧ
ĵֳСȻ˽еóҵˡϵǺģԺա
ǵٵģôܹ㡣ʮŮЦŵ룬ƷУҪʲôŮӾͽܵλСѧУİˣ´㡣
Գ´㣬̵ûйţͲˣϲ֪ιҹ
´ҺӣЦɶӣţÿˣһˡ
˳Ż񿴹ȥлࡢˢС桢ӡˮƿ
ŮҽܵǹģгԺӺ棬һȥյ㿪ˮɡŮӵ֣ʹһ𣬡ʲôģ֤ó
ˣһ˾Ǻ·ˣһʵˣһݺݵص֤ó֤
͵Ǻġ߲ûдͷʵǸʲôģƾʲôң
ɳԱӾʸ񡣡˽ĸѹҿžžʵ㣬鼸ެһʶ
̨ŮӾ͵󵶣ǹģŷֵĴѧ
б۾˺һۣɻصôûϰ˵𣿡
֣ˮˮǳ̬ʮã磬ϰ¡ΡƣվǼһԵķҺˣϰҲ˲١
Щ֣ҲˣѾϣڻϣֲϰû϶ˣ޾ֶŮӵ̱꣬Ū˼µӣƬȥ
ȴʣңҸһ˵ֵôȣĸ￴ӡ˵žվźЦǹĴԱסںԺϿ԰ˮƿˮȻҰһˮ
󵶿ԺһЦݣģص̱꣬ѧ˧磬ͲˣԺɽҲˣɺ˧㣬˻á
Ǹ˿ǹģεصһ֦̣¶ֺõЦݣͬ־˼һΪǰ֦̣ͣԺ󵽼
˵ļͷΪΰӣԸߣԺ֡ӹ̣žһôȼһȦƮƮ˵һ䣺ѧɽΰã㲻ҪߣţͲʶ㣬Сı
еԵ⣬ҲĵһԱ͡תͷԳ´´㣬ëͲֽɨѡ
վ½㣬һȥˡֶԺҰѻͱЩˮȻˮƿ򡣡
ˣҲˣߵʱݺݵص˺һۡ
󵶵ıӰ´ɳֶǸƤ׷ɽֻϰźס
һѣٶǮֻһٶԪǮˣ´̵ŹˣصԺӡʱͬһ¥ھȻŹţ´͵Ǹ򳤵ļңɽȥȾˣֻ̡
ƺֻζ𳴵üĻعζ
Ժ󣬺Ƚǽøɾɨɨһ飬ҳ֩ɨֽݵʺɨɾʺװ˰Ͱһģò飬ſЩӡ
æ˻ëϴˮƿԺ
ԺһƽΧһĺԺЩú̿ú̿ԱúĴɳݵشȼ⺣سﶼȼѾܾûмú̿ĴˡԱߣһСţƹ⡣
һ˾䣺𣿡
ɡ
ǵ͵ϷӣԿľͷĺڵƹºģǳڱѬյĽȻ䣬ʮ⺣عдʳãҲָ֣⺣عֵʳѾ˹ݣʳȻʮĸ֣Ҫʮꡣ
ûгԷɣһհףЩʣҸ㳴ˣͳˡ
Ŀ׵ɽ̬ȶٸ˺һЩů֣˼ص鷳ˣǲ˼
ⱾǹĻʳţɶһ飬ϡɡرۣҲûп飬ķ棬˺һᣬЩֵصǴѧôᵽ
лʵ鲻𣿡
ϲģ磬ٵġµĺ͹ǮĶ鶼ʹġܲµĺͲġ
Ŵԣһ£һ¾ͳհҲȻζԼ¶ЦҲܸܵЦݹֵֹģ޻һصƽʱԷ˶಻ࣿ
ҡͷˣ󲿷ּҶɽԼֻжԷǳ´壬ﵹûеԷ
ЩֵصǾûбҪһʳšЦϤԱƣʳϰ࣬Ҿֻɽˡ


29 ¸ҵһ
ӻʳųؿھͶõûţˮƿ˺ԺļɽϣĬĬԼ˼·췱ǶתеʣԭǱ䵽顣
¾ֵĽûеκˣΪλὫҷ䵽֣˼⡣
һֱϷŪͱĸоںĬĬһᣬɽӿͷʮ㣬ںҹз裬ˡˡĺը
ѵҵѡˡ׳˵ľ仰ӺҪеָԼǶԼĿ飬ӺҪе
һᣬίŽ⿪
һŮ˴ӺԺ߹俴ڻ̨ϵĺһ˭վģɽ
ŮһСɡ
ǡ
Ůº͵صһ¥ϣԺھˣпڼ
ۣλعˡζ˱ǵعرкøУصԺ϶Ҫ鷳̡
Ů߷һͰֲϢѧӲǲһ˵ôǸ߳ģ
Ů˵ܵͣ͵̣ҰͰ
ˣϴ˵·õ˦ˣء
̣ھˣСᡣ
ɷ˵ˮƿͽͰ˶¥϶¥Щƣ˵쵼ܲ߳糤ֵ򳤣ѵϴ»
Ͱ漵űߣĵƹ⣬ſ̵ò·Ƥƣͷףϵǣ߳ûݣʮ꣬ϰߣİһҪСϼ꣬ʮ꣬뵽һ㣬һ̺ĸ£ĸ׿ȥٱʮʮ꣬ʵҲĸᣬ̫ϡ
վſڿ䣬ͻصңһɨһһҿȥ˳۶ˣȡֲζð״ɱȲ裬վϣɽҹɫ
͹۵ؽɽС¥޵û治վϣƼΪ߾ͷһεɽ壬Ǿ类ɽһɽ嶥ϣǰ棬һͣˮӣˮǰ棬һҶˮ
ҹվϣƷζֲ裬ŸСҵؽţһ˳ɽȻɽ磬Ҷûֱ죬Ҳһ
ڶ죬ú磬ϳһȦؽϳ˸ϵ򣬱ҹҪɰö࣬ж͵꣬һǶӣһϡͷ꣬ԥһᣬ˶ӣеͣһԪǮһݣһĽ׶ԣʵݶζѧǺ͹нײ
ֶֻġӣһųϷһ룬Ρζۡࡢ캣ຣ붹ûĲ͵ȵȣԼĿζϡԶֵСϣȻҨһ뷹һݵ˾Ͷһ붹
ʵϸܣ۶оϵϵúãݺݵس뷹ͷڳһȦˮ
߽ˣݺص糤ôɽˡݺÿͣ糤һˮŪһë
糤һλݸߵĺںӣЩף񼫺ãرֻ۾񣬵Ӷ˳ԺҲڽֵϴˮ
糤һףһһ붹ƣû±˻ˡݺʢֵ±Щʳúܣве㡣糤ͷаɡ
ɫ±ʳӣ糤Ͷһλĺӵ֣ҦӵľˮãĶҲίǵ֣һҪ
ɳȥ״عһƵɳʮ꣬һƸƳˣֻһƿƳ£ռλӣʼȥɳ֮ʱӾ
һףƽʱҲǹҲ˵ȡӣһ±ʳϸϸƷһᣬ
糤ҲͲ˵ˣר־س
ʱ֪糤ǹ鳤̵ɷֻ̵͸糤̫󣬺غһݺ֣ϰ壬ʡݺӵ糤һǮһˡ
ݺӺЦЦʮԪǮվʱݺӾ͵糤Ѿˡ
糤˿¶һ˿ЦݣǺɡõ϶Ļش֮ʹ˰֣㻹û쵽ʣôǮҦӣǮûС
æ糤ˡ˵꣬ͷɿˡ糤վСԣֻıӰͶ˶ţ޶ܵõ졣


30 ¸ҵ
صС¥Ժվһᣬ¥ҹ¥һݹŹӣȴţûмһӰ
ŲӣӴ͵첻ϳֻм˵ģ˾ҪߣҪԼ͸ϿȥҪʳԣǰҽһ
ԥһ£ĵڻʳųԷʮа˾žһˣйŮһ𣬿϶Ҫ˵лһ˻𣬳´̵ûе糴ȥɽ½ϲܻ
Ц㵽ȥЩƱ͵ʳԣ⡣
˵䣬糤¾˽糤վڵ¥ֱ˵صһᣬҲμӡ
Ҿǵ¥ˣһڿõĻңΨһͬľǽŲһӣ糤໥һø糤ϯ̨м䣬Ҳࡣ
һᣬϰ¡󵶡ԼʮʶСӣ⼸СӶİСӣӴšòǴ
˺ԣȵصľǲϰˡЦҲòУǲصļңͷʹ
Ҫ˵ˡ糤кһ˾ͰԭֹΰۺҪֻᣬʱиᣬλҪǹͬ־ΰӣĶ۰ˣһӴ򲻳һƨˣһҲûк
仰ôЦЦУҲԺܿ죬ʮ˶ʼ̣Ҿƣҡ
һʱڣֵֵСϣ·ٵİͣǰ죬кü˱ˣϱˣȹҲ˺ˣУ϶ƨɱһ˵糤һӣǹ£Щ޷죬ҰΰЩס棬ù
Ȼ¶ǰ࣬ȴͣܺһȺʹԼ塢ǶʮҵˣЩӦǴܹģǣ϶бˣҪȻҲס
ɤӣ͵̾ɽ죬ûмӣ̾ҪسǺ̾ɳץ⼸ˡ
⼸жǿӳ̵ذףΣգԣһεжҪСĲ߻ҪץסЩֲͣ˶٣ɨ˴һۣз飬ɳʽ񾯣ƹʹˣڣֵ࣬ϰ´һ飬¡ɡ˸ǿдΰӣнӽʮˡ
һۺֵĴѧҲϰһ飬Ǹɽ£յţǹͳЩͶסϰҪע⣬һֻǸأҪ¶ܳ
ȻӸӳѧԺҪڷ׽÷ӵ飬ѧμӣǹ֣ЩɫѪҺҲӿٶȡ
Ҿʹǿһ񾯣ԱһλغߣͲڰɽֺ棬ֻҪЩͳ֣Ͳѡ
ǿжʮˣƱֻҪսŵõһܽסֻǴҪעⰲȫȫ⣬ĵġ
ͳֵĹɣҪһΰûԴǮǻӻһѾкüˣĥָóˣ㣬δ͸ϵصص㡣
ܰЩϴŨŨľζ
񣬸糤ŵ´ұܣ©÷룬׼ʱԺС
һȺ˾ɢΪڸ糤ǰԼͿǽһɨ㣬ȵ뿪ɨ㣬ʼɨ
糤ѾߵſڣͷڴɨңЩ⣬ͣ˶٣ȴûͣͺһ˳ȥ糤ţҲûͣɨңҿܾûдɨˣ߰ͷϻңѻҵɨ꣬һ
ո߳ţͼһԿ˹ߵſڣѾɾˣѧɨأô˼һ棬ֻ֪ǹģȴûŪʲôݣʵ㣬ĸŵġЩԳصǰ˴ԱֻܸЩӻֵ͵úܡ
ʲôǰ˴Ա˼ʣ˵䣬ֵ¥˿ʵûû˰Ź¥¥Ͽһᣬ顢ޱ޵ӡ޹㲥ģߵ⣬ԺˣͻȻĻѷŹˡ
һδŮӣȻǻʳų洶ԱδŮһԷȫͺͼͥһҲһ£ԣ¶ġѿ
ȻûǣûгԹëûм
ֳȷ󣬺ܿҵ˳˵˵ص㣬װģѡţװģؽۣһҶӲˣһ⣬˶ʮŲ⵰תСѧ̵ĳ´Ӧһֻ糴ת̵ȥ´ûС
ų´صһλСŮӣԼĪֻʮ塢ӣ̵߽ʱſҵ
㲻ɽˣһʮӾܻŮòصҪʲôһ㣺˽ˣ


31 ¸ҵ
αʮŮӽ壬ʱԼ˼ֳ죬ͦص糴´㲻𣿡
Ů֣֣ϳϤýȻ˵ɽϷһѧ·Ĵѧõ϶֮СŮ˵ص壬ҵӢǴܸܲҽһ
Ӣɼһ򲻴ѧʱļһʱ뿼оһʱӢСŮжϣǳǸһŵصҿһʣ꼶
һ
˵ǸһǷˣùһϰ⼯Ůںüѡǰһʺţһʱ̬⣬ܼ򵥣Ҫ㽲˽
ŮӲϵͷ
ûУ
ˡ
СŮһ糺죬ɬص壬滹⣬Ҷˡ
ĵⶼһ͵ģ֪ⷽʶ㿴ûŪҸ㽲һ֪ʶԺ󣬺һҳһƵѡ⣬СŮ
СŮݺĽ⣬Ҳûô룬ѡ˴𰸡ѡ֮ŮӾͼæҳ𰸣˷ܵصζˡ
Ů˼Ƶ⣬ˡŮ˷ܣ壬סԺԺҿӢ𣿡СŮһ˫۾Ϊ˵֮ʱģϣ
Ůܹһȴãʵ顣
һС
һж飿˵һУЩˣһȫõѧÿ궼ܿϼ廪ɳ˶Ů͵һ顣
Ů˺еľȣӢﲻãɼԡ
ûеȵ糴ҶӲˡ͵һ·СԺ
õɳϣǮȫ˳ܹԪǮϰ࣬ȥٶԪڴֻһٶԪֲ֪ʲôʱ򷢹ʣһᣬȡʮԪǮͷ棬µսԤӣӦ
ȻɽϣȻѵϵ֪˲֪ƣؽţʢļڡ
ûе糴ҲͲܳˣ´ûаѵ糴ȵٷСʱ϶ᷢһСʱȥˣֹһСʱѱӴյǿţζһ˵ζ
̲סһСѧ̵ꡣ
СŮΣæ壬軹ûл
磬ȥһ̵꣬ʯֵԶԶؿۣǸרεСŮ͵ϳԷĶӣ緹ˣ֮󣬰һӵѣܿͲ֪ĸĻƹ鷢⡣
صСԺӣСԺӵ¥칫ؿţһˣ˽ȥСձ͡ɳձʱϲʮ飬Ѿϰֵ磬һһҹûмһݱֽһ飬ܲϰߡ
򿪵ȣʼѧϰ
µġձ71յģУʱڵıֽһ濴İ棬ÿһűֽÿһ涼쳣󣬺Ķٶȣձǰİ飬һζϸĶ
С𣿡糤¥ݿڿһкͷǸ糤ͷ±ֽվ糤á
Ǹ˵ˣһʱ͸Źͬ־ȥϤ
ǰ칫ҵԿףƽʱûµʱ򣬿Ե칫ҿֽԱ͸ӴУֳ塢߸ϳҶҪ飬ѻҴ򿪣㿪ˮˡ
ЩǻعԱ£ڹԭ𣬶ʱҪȥǵ飬ҪΪĴԱ
糤ͰĹһǼȻģȴκβţҲûо幤СӿҲڿ죬ͥȷʵѣɰҲǶչˡ
糤ͬ˰ţվ⣬źԺһ´һ¡
ˡ´شӦһݣЦԿ׷ϣһǰ칫ҵģǻҵġڴɨЩ鱾Ӧģ񽻸˺Щⲻȥ͵Ҫɽһ㣬𣬽ȡŶȫңǻҪ绰
۾һĵԺСѼš绰ͷˡ´ԱӰʱߴ˼֣Ц㣬ԺһҪ鷳㡣
һԺӣɶ鷳´ֺǺǵػȥˡ
糤ƽʱϰࣿ
830ϰ࣬1230°࣬200ϰ࣬600°࣬ϢʱȽҪܣڰ칫ҡ
ȻЩ£飬ʤޣûУͽӹ¡
糤Сӻ鶮£ƣСӿйпĵɲΪʲôϻ֣
˹ȥ磬׼ʱ𴲣ڵ¥칫￴ֽ
ڰ칫˶Сʱżܹ󣬷֪ˣûһ
Ƶ룺عѡεĵɲνĺ󱸸ɲѵϲճ죬²ŵصĹطɨ֪ࣿˣβ⺣ع֡
콫Ҳȿ־ǣշзΪԶԣܡܿͽӿĲϣһ־ԡ
ҵһ࣬뵽컹Ҫμ֯жתСѧ̵꣬׼һ˫ýЬ
һΣ´̵֣ȡ糴ֹĵ糴ˣǴسǵĻˡ
û뵽´Ϊ˵糴Ȼܵسǣһأ̫лˣҵģвС´Ц뵽ȥˣ糴Ҳֻ˳·
ŵ糴ýЬһʳŲõĴߦȣص˼ªļң糴ǽԷļһýЬߦμΧжı


32 ¸ҵģ
һϣϵжõСΪƯӱߵ׼ӹܣΪ˲£Ͱʱ䶨430жһȺͺըĺǵص˯ˣʱϱҧһƬƣһء
˼ɣװʹҴ¥ԼĻҴ򿪣һᣬϰԼʶ˾˽⼸񾯶ûǺһ˵ʲôȡһֻվһλ·һȳһյˣؾϰ͡
˾Ժ520磬ɽ֮һߡ
ϰºһʾҲһ̰ЩƲŽЬߦȣظϰº档
һתµأͣԱߵֻɶڲݴм˾һ֮¡
գԱߵ¡һӣľЩúʣһǷģôͳû˯ãһץס˰ͣҪݺݵشһ١
ʮ£ܵ޴ڵɽӵϮǲϵȣӸߣЩӾвĿĲ֮ƣЩ˷ʤ
ĵضԺõúܣϰʮJ
ĵѹûƼϰ¡״ǡ︣ЩˣԭŴȥˡʵһ󣿡
Ĵ棬ǶǮһ㶼ԪתףʮԪⶥ
һִ򷨣һ϶Ҫü٣ֲŴѧУҵĲ˵ʵڴ̫ˡ
пûУ絽Ҽһơֻʣ°ԪǮҸǴæѵҲ򡣡
ƣ򵥵úܣһѧͻᣬɽûôӡ
룺ôܺһΪǰ;ŵɽܸһ죬ⴿԻǰ̡⻰ɱ˵ЦǮ˵ɡ
һվͿ칤ˣǰϰģµĹʡ
ǺԻϲ
˵ϰ˹µһӮ˶ٿ飬͡
ºˬصû⣬磬ҦӶӡϰϰԵб۾ҦӵĹӣԵʮԪǮطЦֳζãҪȻطϰ˦˦еľǶգ߲ɽǵżҹȥԡ
żҹֳĹӣһɾҪһԪǮ¾᲻ˣԼҪƣˣҦԣŪһʳ¾ƣ˾Ƽ򡣡
ϰ¼籨ҲûмɽãҪҦȥһ˴ƣӽҪѩޡ
ߵӵʱС½˾ûаͳֵ˿
˵㣬СʱյȺ˶ƣ׷ӵϰ±ԹϰµûкնӣֻеţҪȻʧǰҲ˵
ŵ㣬̫Ѿ䴩˴֣һȺʿ׹ķϡ
ͻȻŵ˹ɫŵص˴ɽߣƾһˡϰ𾯹µ˽ǲҪȥ۲졣
˵ˣȫǺˮһǽţһ˷ܡ
ֹ˰СʱСɳģվס
ϰ¸Ŵһվס׼ܡ꣬ҳ塣Ѫӿϰ¾ǰ壬ʮ˾ʹӲݴ˳ɽ·ˡ
硱ɽһǹȫվסҾʹˡǹĺ˳ɽüԶ
˶ֳذףһ·¿񱼣ǰµģͲҪسСԵȥ
ϰ»žҲ֣붼û룬ϰ¾ͳ˽ȥ
ֻ֦ϲϵػҲ֪˼۾һɫıӰ׷ᡣɽ³һΣʱѳ嵽ǰ棬ɫӰߣܵһС鿪صʱ͵һԾɫӰ˵ڵϣʱߦͲ֪ȥˡǸɫӰתذ˹ȥۼֿ죬һץסյؽѹڵϡ
ϰ¸ŻɫӰԴһţȻͲȻɫӰյ֣֮־нͷǺݺһɫӰҽһУҪˣͶ
ȵ˸ϵʱ򣬻ɫӰѾڵϣѪӲݺǹڻɫӰؿڣӲСõϮˡûеȵɫӰ˵Ųһǹ㣬ѵ
ɫӰϰ´ûͷתֱ˵߶µصСɣԺӡתԸǿϿȥѵ㣬һɳñ¼
ɾ䣬Źöϵĺĵǰӣܰɳдֻ֪ԺֵˣҲȻͺˮƽ
£һӸڵϵĺһ֦̣ѧӲСĸѧУҵġʱ¡Ա󵶵˲ųƽ档
󵶣ƽʱţƤ棬ôôǺ˵ڵϣЩСܵˡ̷Ž˶ûӸϵ󵶡µˡ
һ̣ɳѧԺϵҵġ
ԭѧģѹ֡ѵ¶һЦ㲻ȥϧˡ
̣ƨɣҰְֺ͸綼ǹҲ


33 ¸ҵ壩
ŵ֣⺣ع֡
⺣ع֣պЩ⣬ʵʲô֣ǰھֻأ⺣ֽӴƵ˵ʶ㻪ְֺ͸磿͵Ұְֽкɳк̾ӡ
һĺļЦɳ̫Сˣˣÿ궼ҪΣְҲʶȥ굽⺣ذ참ӣְ֣һ˶ǹѹ㵨ӲС
׵ĻɫӰС·ġһʶ£͵磬Ǹɶӣ˸߲ҵص׽һ͡
һʱʵᣬɽɽĵ˵׽ס˰ͣ̽ɫӰΧסˣһǰ˻ɫӰһţ衣ɫӰòΪۣʮˡ꣬ʱûʱ׺ݣŷŭũ˿־壬Ҳʼ
ҪˡߣõЩũȻʶ˭Ҳóһˣ˵һߣҶ֣ȴһ
֮ʱӵЦصϰɽ참粻ֽԼһ١Ժ磬ơֻһǮǳԷؼҵǮ˵á
ɽһˣǵɽĳ´㣬һװˮϴ㡣ѧ絽Է
Цãɽϳв˺ѧºſ϶ڶʱڻԼ˭ɽû˾Ĵѧ
ûͨ´Էԭν޹»ѵлл´㣬һ顣´㼱ˣһҪԷҵɽ°㶼ˣһҪ
СѧУ¾СѧҵģУ͵УɽУѵͣҪȥЩ˼صǾ鷳´ˡ´ӦˣǸˣʮ㣬ڼҵš
صСԺӣûеʮһ㣬ĶȴѱˣյҦӵĶӣոճһڣҦӾͶһС±ʳ˵ǺѧǸץģһ±ʳ͡
Կ;һһһ붹˵Уص˴Ժоһ·ֵϰնǿָָ㣬ȻҲǴ
ԴӲμһЭץжƺúֳͶһںͣڰ칫ҿֽ֮ʱ¼ŸҲࡣʮһʮ֣ͳСѧȥ˳һƿΪ
⺣һεľƣԪǮһƿıؾƣڵ󡣵Сѧ̵꣬СŮſڵȺ򣬺һ֣СŮ͸˵صְ֡裬ˡ
̵ſ߳һˣ˴Ӵ˺ͨûжòҲͨǺһ۾Ͷ϶СѧУĸСѧʦĸԵܺãСѧУʦڼгԷ˶ԽʦʮϤ
صǺУɡһɫЩƫݵϣԵòô֣ź֣ʹҡҡȵصѧֳڷһƵĴѧҴСѧӭ㡣˵⻰ʱԳ˿顣
һ䣬ҲĬû뵽УԸЦУſӭңɱˡ
߽СѧطСѧΧǽǰһŹÿнʮ׵ֱУ԰ڻ̨ǹ𻨡žѰĻľѧУϾɣȫУ̻ʼߣ쳣ɾУ԰繫԰һ䣬ãУ԰ͺСѧྶͥ
У԰ľƺ֮ˮϲ˵ҲͿࡣ
ʦУ԰棬һƽƽУһԵøϾɣƽǰһµĻ԰ƾЩ£߽ƽݺһƬײʱЦ͸ʽζ
ܵⶰƽǽʦϷˣûгѧУںʦǴһӣ͵Ϊ˽ȼϣѧУŪһúΪʦṩúϳҲУ쳧ķú
źŴֻһӣгﳣõӣÿһ˺涼һ˶ķú¯ӣǷú֣ͣ߰˼ˣζڴƮȥ
һ۾ʦͿЦУѹֽ㣬п¡ôһ˵ڳʦͷؽܣǷֵƴѧɳѧԺϵģ׽һͣǱѧץסġ
ֺ־ͿһСӣСϲⱣӰʦǵĳУǴ֪ץһͣ˵ǰѧץסģ˺档
һʮŮʦ죬ЦŵûŮѣûУУһСѧкüƯŮʦ
һ֣ҿûȥȥȥ
ҿ͵飬У˵⣬鶼Ҫˡ
ҿ⣬ʱʦǵȤһһѵ˺ŪĲ˼
ݣ´ѾһԶٷҪƿƣѧ̫ˡ
ŷʢͣĵУԵ޹ΪʲôҪҳԷ


34 ¸ҵ
ͽ򿪣ȳ´ŵÿͺȺľƣְ㣬ƷֵҰ⣬ζҲͲˡ
˵ʽϤɳѧԺĽǳĸпĵСѧУСѧУŪ绨԰һƷζǲɽϣҲڲͬ
ɳһټϣʵУɳݺټ㲻Ǳ˰ɡ
۾һھƣûֱӻش𣬵ƣ̲ԭȾã۵ζҪɽϵĲҶȵ괺赽˲ʱҴ㵽ƷȥЩҰ裬ζֻò
ͺһԺδص˵µòȷʵǱˣϺˣΪ磬Ҫӿս˵𡣡
ձ˴Ϻʱҵүүʹһ˾ϺɳݣΪ˰ȫƫƧ֡
͵ʱһûгְֻʮꡣүүڿսδʱ򣬵ϺĲҵ뿪֣һȥҲûл̶ѰүүȴѰϺһˣҲңһ˾˰ƽ֣һξ͹ʮˣ
û뵽ôӵľĵԭϺʱҺѹƷζͨԵزһĵ޵Сѧ񣬾һСҲϲϡ
ͷһʵҲûлǮɽزǣ꽨Уʱ˹ȫУûлһǮɽϵ̻Ī˵صСѧȫɳҲһģֻɽ½ͨ㣬û˭Ը⵽ɽ飬˵ҲģһߣģǼġ
˵⣬̾ϢһҼѾͷɼȫõһУӢﲻУҶԸΨӢһ취ҲûУֵʦûһABC
һ¾ԷԭкøУҵӢɼУҾ͸ಹϰӢ
ܿԼͼ˵˳ʮָмص̫ллֵˣҺͺһӾͲˣΨһϣ⺢ӣһҪ߳ɽ
´һԵֵܣϰ࣬ξֻаϣÿ͵ͿʼΣ㿴òá
˰֣ʲô´Ʋˣû鵢ߵ㵽˵ӣҸಹϰ⣬ѧӢҪйߣһӢʵ䣬¼ǱرƷûѧϰӢԻͱҪУѧϰӢð취
Ͱŵ裬ûУ͵سȥһˣӢʵ¼
ӢҼﻹһЩͲȥˣֻҪ̲ͬĴŴˡ
һƿȸˣԴЩ΢ط裬صСԺڰ칫һᣬͻصС˯
֮ʱӣպڵϦֹɽ֮ϣѤöʡվһ̫ɽ¥ûйţ¥ѵƴ򿪣ɨ㽫칫Һͻɨһ飬ĨӲɾ
ոմɨɾͿ糤ϰ´˽˻ǺˮϰһԺӣͽ·¶ɿļ⡣߽˰칫ң糤˵صƵþʣɳѵоȻ˶Ʒس͹ֳ֣˳ϣܵɳݵһŻˡ
û뵽ȻƻһĶƷŻָˣ༸ץסûСϰҲһ˷ܣץסˣ˵֡סַҲŪˣܲһӽܹԱԷվ׷ýˣ͸ŻһԱԶԶض㵽ɳǮΪûϵ﷭˴ɳץסˡ
ɳ˹ΪطһһȺ˲ᶾˡ糤˵صϵҼԷջԣȵСƣףף
糤ϰºͺ¥ʱ򣬺֪ϰҲס¥糤ͺסһ¥ϰס¥
˸糤ļ̸еҲͬķһȾҾ߶ڵüйأ糤Ҫҵö࣬Ϸһ鲣ѹЩƬؿ˿һЩ˵ƬҲָίĺӰʷɣУһİ裬ƺǽϹһһȫҸ
̶ĵһ˾Ʈ˷ع⣬ʱߵ㣬ûţ糤ӵʱͿʼ̻ع⡣
˼ԺֶһɫľƣװͳԾص˺ôࣿ糤ĳصڻ㹤ȾôУѧ¸ңֵò˺úúһ
糤һ󱭣һһٶǮݵҩƣ洫ķӣ˲ͷ磬һûиӷ磬Ҳǽӷˡ
˵زŴ׳־ƱҲֻӲͷƤС
һƣԷݣ糤ʮˣȻѷϰºͺһƺֵ꣬˰裬꣬صԼС֮ʱֻ̫խ
򿪵ƣһֽһͷװСѡҲдȥˣȻɽֻж죬Ƕں˵̤ĽŲȴѣдװСѣǧ޷


35 ¸ҵߣ
̫ա
һʱ䣬ǰ˵ʮŻŵܵ¥£칫Ҵ򿪣Ű칫ҵˮƿ˺ԺһŮںϡ͵ˮգһᡣ
Ӱ㣬Ʊ
ڹȻ̫˽⣬ֻ֪˾Ӷߵĸ糤ǹ鳤糤ɳϰ¡ũվ¡ޣʳųԱ´ũվ︣Ͱ״ǡ㲥վ֣Ӱʲôݣ֪
ӰԲԲģеġ֣ƤҲںڵģ۽ЩϺᣬһͷһ߳һߵСǵģԺƱҡ
Ӱӡ󲻼ѣɫдһֺݰͰ͵ζǰ˵ɽĳԱҪôʹģⲻ˵ָ糤Ҫôǹܲµģָ︣´һˣһ಻ģֱָºһࡣ
ڴߣŴĿˮһһ㿪ʼðݣԺҪЩӰƾоϲ˵лŮˡ
ð칫ҿˮְԺɨһ͵͵صҦӵĶӣҦӼ飬ѧɶӡڿűߵλӣԶ޴ڵķúζӣһ붹ҦƼз⣬һһݣһ
СͶǳϡͷţ̡̲ˣԺ;Ȼ˶ҳԵûζΪϰʱ䣬ҦӳԷͳԵĵ¸糤Աϰʱ緹
ƽµس緹ͼҴҵظϻСԺ򿪷ţרĿֽ
һᣬͷ󺹵İŮ߽˰칫ңƤʣͶ϶ˣȻڣһ͹ӵ糤ڲڣվڰ칫ҡ
ߵ⣬ɤӺ糤糤Ⱦơ糤ߵӣɶӣˡߵ칫ңѵȿȻվڵ棬һܵģ
⼸˶Χԣŵȵ硣
һӣ˷ֹΰۺĸ򳤾ˣɽϴ죬ǵһμ쵼㲻ɫһˮˮе̡
ӽӹ豭Ȼһߣʵ·Ĵѧ
Ǻ
ϵ£úܺã쵼ӣЩ쵼ˡվڵ棬СӲ
ʱ糤˽һ̿ӣһʽЬЦӣɽԼʣֻҪÿɽΣһܼɹαȥԼʲ裬ûõġֶԺѧ򳤡
Ѿ֪򳤣˸糤Ľܣװ֪Էݣæվ򳤣ǺŹܶ鲻
򳤸ŶƤǼĻΣԣ°ġָŮͬ־ǼĶκ㡣
ںӡУζŮͬ־û뵽ļͬ־
ºͶʯǡνй򳤷Ըһ䣬ֶԸ糤õϢʯһƤҪȥǹģӣҪϰ¡һȥ
פɲ¡ĺҪȥ
糤ʵӶ췢ˣȥƢҪ¡򳤳ɽϵĳŹӣ£Ժûа취չҾͲţӣܹר
ѧģ÷ֹ˵ͣڰʮһëͷûв廰ʸ
˺һᣬûмϰ¥ֵصϰǴԽսˣѵ¹ӡ
˵ܲ٣ܲٵ䣬ϰ¾ʹһ˫Ь˽ںԣɶ£һԵļξͰɢЦӵĶϱֻˣ׼ܴϰ¾͵й涨ɳҳЩ飬ǲܡ
ɳţǹֵɳʹϵ¹ϵھԣɳ񾯾൱ǿĶԣֻɳҪطЭܶ࣬ЩҪط˵طɳĹϵ໥ĳ̶ֳ˵໥Լ
򳤼ϰ°Ӿ͹ҲסˣûȥˣǵĵʱӶ֣񣬰ΰɳ顣
ϰȣЦɳй涨Ҫͬ⣬ûб̬ôҳƻǻߣǹҲϸƤƤഩꡣ
μԽ˵Խ糤һɫϰһ£һ㡣
ϰ¾͸Żγȥˣʣ򳤸Ŷ
Ҳ֪θϰ˵һЩʲô˻ʱ򣬻ξ͵λӵϱڼǸϽȥˣ鷳ˡ


36 ¸ҵˣ
ƻǻߣ
ںȫУŵĺȻУţҲںģϣּ֧ƻǣ˹Ӽң治ؽӼϱڼӵĳͬ顣
˭ҽҾͿ˭Ų񵶣վԺذסΪӣʵĲߴͷһ˫׺ݵ۾˫۾ź⣬类˰ΧҰޡ
һŻɫTĸߴǰȰӣѵӷ£ƻǴߣ˭ΥҪԿġ
ŷĲ񵶣ǣҼҵ֪ģӣҾ;ˣǻڵҡ
ƽʱ͹ӹϵĵȰ򳤺ͼ˶ˣ϶ҪôӴߣûн飬ȫпкô˵Ҿˣ£Ժͷ뱧Ӷɡ
˲ԥܿͼᶨҴڹ㶫ûл˭ܽôӴߣҪݣϲȹȥ
ôӶȦòԼסĺ£ǻţҧҳ
򳤼ɲǺͽ˰칤ȴǧɣÿϳ壬ӣ˵ôõ㶼ȥֻӲˣǹӣӣͿĸ
ʱ⴫˺һʮһʮũ帾ŮҴҵ˽һⵣ嵽Ժ𣺡˭ӿ
򳤴ŭ졣
Ȼɬ꣬ȴȹǿ׳ö࣬űⵣ˵򳤴ȥ򳤶Թܾ֣æˣⵣŷžش򳤵ֱϣ򳤡ӴһԺȥ
ǼͶ֣æȥ󽫹סʯһ϶ֱ۱ס˿ã϶壬ſңЩյġ
ӻŲ񵶣׺ݵؽкţȴסһԼֱţͰ͵صӳҪãҪá
ϰºͺվһѽȡ˳Ժᵶ֣ҹ֡ŵص˵ͷáԡԡֱ죬ԺһƬңûעϰһһŲ˹ȥ
ϡϰºһ͵˹ȥ
һ˫ֽŤס˹ӵ֣һ˦֣㽫˫˦ᣬﾶӺɢѵ˼꣬ҲС˶أӵֱ۾ͱŤסˡ
ϰҲס˹ӵ֣ǰһס˹ӵȣһʹͽ˵ڵϣһϰ첿ʱѧܵʵãӱϰºͺڵϣƴϰظϵǷ
˫ֱԺϰºͺͷſ˹ӣӵŽӱŵЩӣԺ޶ûƨۣӴ
ȦôǴǽͷԼ΢΢ĶƤˮվȦشߣӱסˣְѹ϶ס֪һعȥˣۡͿ޳˳ȥ
ôվſڣվһԵĻκͶκæǰκģôӣǵȥôӿ޵ɲɰѺȥǮ
ξܾǸƻֲΪǮǮһȰôӣûùϵֲʹ
ӿôӴһƨ˵ϣءءؿһ߿һߵ޶裬ͷȥֶ޺£ͷȥ
ȵѴԺֱ߽һ׵ıⵣӡӣ߻صԺӣͶԹӵӳҲҪңⶼߣǳ뷹ûƨ۷Ժϱ޶ʱ򣬼ȥ飬еľŮľǰ
Ӱͷ˵ģ衣Ҳûϣ⣬ⲻһˣȫôġ
һ˴ôӾͳɽȥֻ׼ôӵߡ
ֳ򣬺Ժӣ򳤾͵ϰ£һɽɽ»顣
򳤷ȻִֻСϰȴҼ£١򳤰뿪ЦصϰӲ벻£ǽ㣬ǽֳˣʮӾɽˡϰƤЦⲻЦصǵȻɳݹֳˣҾʹɽȥһӾ͵ɳ
򳤼ϰ²Լʣŭɳֱ֣ûȨͲȨɳֻһǵĻ򳤵ҲʱɨΪֹĸ򳤣ǶЩƤ͡·ҰСȨ޿κΡ
ɳϰ£һ˾ɽߡ
ѹأ˹񣬼ĻΡԡκرԣ޹˼ɵؽ˻ɫӡ
鱯˵ôӺ裬кǲ̣׼ƻǹҵĻߣҲȫ˿ѳʱըʽδҳұȻ޷ô˿ڣҸ棬ҲͲصĺ
ǣΪˣҪӵԸԣΪͬ顣
Сңˣ˼ͻìܵĽ㼯ɲϡ
˳ɽܿɽ˸򳤵˾߽վԺ򳤿Ŷκ㽫ôӴ˼İ칫ңԴҵˣ絽μҹӳԷ


37 ¸ҵţ
ԺӺԺӾͽȻͬԺ壬һˣʮ㡣
κԴôӵ˼죬ɻθƻߣ°Ļص˵¥°죬ǴҴɢȥλһվԺûк
ﱧԹһ䣺ʲô˼ɽְһ˶
վԺϰ죬Ѿ֪鲻һʱˣֱĳһţֻԼһ⣬ĿǰΪֹ֪Լһš
ʱʮ룬緹һСʱֻʶˣ˵칫ҡ칫߸ˣǾһ˵ЦţϷһӣһ߳ŹӿǣһԱ˵Ц˽Щŵصۣѧϡ͡
߸˶ַ֪һѧǱֱ֮ӾɽڲŵһμĿ
ѧ˵ץһͣû뵽ѧô¸ңЩѧΪܸɣˣСֲкѧôܸɡ
Ȼ֣ԲûбΧȻޱȡ
ͨһνӴͶԸһ˽⣬һŮӣνŮӣһǰСٸʵײ黧ڡ˽ڶϲʳΣÿһͶûţǳǳһص㻹ԣǳϲԵԭ
칫ҵ˶֪˵˭ǾͿʼλֵ˹ĴѧЩо¶ֻ顣žذ˽ܸĬЩ˵żְ
һСʱҲ̸õϢ
ʮһʮ࣬Ҳ߽˰칫ңڰ칫͵ôпһûиӷ磬һȥԷ
򵥰ԭˣֵΣʵڲ˼ǵμҹӳԷ
ŶεʯȥץƤҲȥˣǾˣɽϵĹͺˡ
ЦлʳԣҾͳԷȥˡվ칫ҲţԼ濴ֽ
ｫӿǵͰԺбֽһᡣ
칫ߺ󣬺Ͽֽ͸½гԺӣڵ칫ĵ֪Ҿͺϰһɽ
һ߽˰칫ңеȸӣͷƤЬƤǾ£һۺ𣿡
ֱյ֣ò¶֪ͷͷվĺθոճȥƳ˺һۣ·Ĵѧ
ңǣ
طԾ
򳤡
ϸһ˿Ц˵ˣץúãҪúñ죬ҺһԷҲһȥɡ˵ͳ˰칫ңȥ
һ˳ְѱֽϱУְѵŹϣʱ߹һˣǼǣæǺáƺһû˭æǺѾסˣϤ׼ǻ㱨˼롣Цŵͷ糤˵Ӧǿؼɣùأһʱ䣬նൽȥܣϤ
Ѿߵ˴ԺſڣͶǵһ𵽶ʯץ˴Ƥ絽μҹӳԷԭЦģ֪ȴصȥɡ
ת¥ȥǵӣ뵽ûкǴкͳԺӣĵѵǺ˹ϵЩţ
¥ֳֵȥԥǼӿŲ׷ȥ׷򳤣ɫҲÿ㷲ظ˺μҹӣվſڵţˣЦŵ򳤣롣
һᣬΧһӣߡֵ򳤵ұ˵ˣ򳤸ҽ䡣
ɤӣӵϱ˶̥ǴԺֵļƻͿ϶Ҫףԣ쵽ʯ˶˹رǼ죬ʱôӵ־֯Բ񣬽ʹغһҷŰ١
˵ż٣ϲЦտ
ӵӳеģҲУƢûɳЭ»治ð죬ȴɳһ
Сӡ
򳤾ŴƱɳо׻һƣǳһȺȡ
򳤼Ϊˬؽ󱭾ƺˡ
Ǵӹˣƽʱ˵ĻΥ򳤴󱭺Ⱦƣѹϵá
沿Ȼ࣬ȻԸȾƣ򳤵ӻҪģƱҲһڸˡ
򳤣ֹͥ˾ɳڣҪúþһ
򳤸첲ϻһ׵ıⵣӡӣƱҿϰڳҪȻ˵ʲô飬Ӿһ
žƱ绹Ҫ￪ᣬܺˡ
򳤾žƱⱭζҪȣû⡣
ȥǲȣӹҲסˣȸΪ˵꣬һƺˡ
򳤼ЩΣͺϡ࣬Ҫ￪ᣬƾˣľƾСȣΣ


38 ¸ҵʮ
򳤼ˣͿʼתĿ꣬СѧģǰⱭͰˡ
žƱ˵
龰ⱭȡƱ򳤵򳤣Сһ򳤱ӣãаһ𣬺ͺһƣصһ仰˵ֻһسԲˡ
ѲһһЦ֮£˵Ļ֮£սǰССҲͱˡ
ɳ뿪⼪ճĺУ򳤱̲סǸƨ۳棬ֻǸԵġһ仰Ҳ˽ȥ򳤿ϻЩԱ͵򳤣Ⱦƣ˵ϻʯ°úãֵһ
ղǵ飬ȷһֿ϶ŽᡣóۣϸϸƷζŸղǵ飬Щգô֣ͲϵһֵĶȥǶпˣԺӦô죿
ȹһζӵľƣ֮ʱξͽһߣղҸ˵ˣ죬Ȼ࣬Ǵǲģ֪ԸԸ⡣һϲ⼸ڹӣѾԹĻһ˽⣬ܵɽǵȻһ£¶мЦݣΣԸ⵽˼һŬζ
һλεʯ£˵һ¸ҵĴѧһȣ˵ڵأˣʯ崦ӵʱѡμжȻٴ¸ҵسȥϰһ𽫹Ӱסˣɽ֮ʱΰԺ£ûˣ˵ʲô顣
쾭ֱ¼ˣƤӻǿԵģ·ʤͿסˣһλκŮͬ־ģڱ޷ȱٽĻξͿ˺
ҪţҲҪԴ֮һƹȨ򳤶Լ൱ӣһͬ˻ε
֪ϢаԸˣŬվûа׷ѣõ˷ĻرˣʱŲ죬ɽ;羰续ס֣ǻġˮ֡ɬɳʹߵĸо׵ĸ׵ĿԶǡ
صСԺ´͸˵ѧְѵ绰ˡں˵һڵĺϢ첽ߵ´ߣ
ڻԱߣһӣдš㡱´Ц˵רڳİ칫ңֽ绰죬żɽһΣ绰ǳ̿ص绰úܡ
;Ǯһӡ;һǮ绰ǡ֮յûģҲܵ绰ѹ󲻹󣬵㣬һ;
Сѵĵ绰ԣָɣԷŵóɳ԰ܴһλСѵ֮һƯߣɽ˺Сѣҡ
㣬ô⼸첻Ҵ绰Ҳдȫë׶ˣǹ°ĳ̿ص绰XXXXXXʱҴ绰ص绰㣬תʱһҪϵ
㡣Сڵ绰ߵһͷЩˡ
ҹ
Сѳһ£԰ܴȥγ
ﷴˣûзʣֻʣһٶԪҪѣһˣʵڵǮǣĸоȴСѸоź¸ڣûдİţһɳ
ãҵ㡣Сֵ㡣Ļڰ칫ûл˵ʱ˹°ʱģ顣ּһ䣬Ҫע壬ٺȴ˾ƣˣ˰ٴ򡣡
͵ɢ׼ʱҹ
ãҵš绰һͷСѾ͹Ҷϵ绰Ըʲô𣿡
Ǯص칫ңͨеСûжټ飬ָо޷˵ȴųһʵʵڵĴڣо类ҧһСڣ
϶ǰ칫Ҳ˵Ұο
磬£ڰ칫ҿһıֽɳձͷձһۿʼϸϸضҲſ
쵽ʮ֣԰ܴ°ˣܵ¥¸СѴ˵绰һС𣬿ʼ׼µ绰ʮӵʱ򣬺Ѹеѹڵ绰ǱʮСųµ绰
Ҷϵ绰ʼʹô˵ãһʹʮԪǮٴ죬ҾҪ޷ˡص˼ªȴɾСݣȡֽһдҳֽ˼֮ȫдֽϡ
±ʣתתŴ鵽˶ʯ壬ûˣˣֻסͼڼſֵģʱɽҲֻԼ֣һļ棬ȻƷ಻ãζǲջǽԵøɾ
룬
ȫ˶ڵź֣أúԵúǺգУڣֻҪʱ䣬Ҿ͹ҲҪרŵҡ
ֵѧϾǼҳԷɣ˲һ˫ӣ㡣УҲѧУͲҪˣСС
ѿαȫ˳Ա߻һˮ
ȶһġ
Ӣһξǿ˼Ĺ£ƪĺǵĶ̲סЦǴŨӢֻǲԸĻԣûЦ
࣬úҲģֻ⣬൥ûж׼ȶһ顣ҲûпαͽһƪıһΡ
һֱ̫Ӷ飬ȻܱƪģϾЦһ仨˵һص˵ͷŵسš
˵⣬ѧвУͷѧģû뵽Ӣģ϶
ѷ׾Ļ룬αʣ仰ؽ顣һСʱԺ󣬺˿γ̣ͷðһȦˮ洺ӭ˹һֽ
ҼŴȻؼҵʱ򣬸ãʮ죬ҪӻץһеʦˮƽǿԣԺʦ߾ˡ
ϵͷֽݸֵҰ裬ûдũҩʹȥȡ


39 Ϊʲôһ
ǲμӹĵһĩСڵ԰Ҫȥγջһ⺣أûзʣɬҸĸԪǮȻĸǮϻн޻
֣˺ʹźȥҹϵ˵ΣѺ˵ˣûȥ˭һпԼ뵱һԼӲɳģ򳤲ǴӦѺɽļ
ϵǴһαһ㣬õѹϵҪؼʱڣ⣬ĥĥİҲһ¡
֪ƢﱧԹ˼䣬־ͷ˵Ҳʱֹͣ߶ںǰһǧԪǮ
ϣص磬سǻصСԺӣ˺һӦɽϵĻһλ⺣أһЩ飬һ΢¼ִŴ㲥Ȼڵռľʮ㲥Щй㲥ܱûкá
ҹ˾ʱڴϣЩůůĻ⣬ǰһ֣ҲǶĲ䡣ĵڶڣͷ
һΪ˴γŵԺ󣬴һ壬Ļϲصŵȥ˭֪约˲֢Ů˶ӣȴûһ˿Զ֣Ҳûк޷Ϣֻиżȴ޷ʩ
ϣʧ죬£ձֽ·ңġƽ硷һ飬Ȿ飬ܲϵظĥ͵ʱ⡣
磬ɳݵСѣڰ칫ձҲȻζ
Թ˽һ˽⣬ȷʵԣϲһЩ˲ðţ飬ʵǱؽֲܻӭ˰硣
һɢɳֹ飬ֻкڰ칫࣬һûɽϣ¥Ҳ£絽칫ҿֽҲڸ糤ǰӡ쵼ɽǺ򳤵쵼ӡʵҪݾǸ糤糤ȻְˣȴԸ糤൱ӣһӾ˵ˡ
ӣ糤¥һڰ칫͹˽ʵѧ壬زؼң
èץȴΪƽ׼˰ɽ
糤ЦѧҪؼҾߣɽɽ»пͳ߶߲ˣ壬㲻ˡ
糤Ϊ鳤ǹԱڸţи飬и쵼鳤ֻǹҸҪǣͷѣƾǰЩԱǺϾ߲ÿĵʵ뷨ֻй֪
ĿǰֻëͷʵӸ糤İţø糤Ժ⣺СӲؼɣҺ¸ңû֪ʶӵĳӣɽ¹ȫˡ
˸糤İţЩԥ糤ʹߴٵ߰ɡվ糤ҾһˡЩߣ˾ûгˡ
任TװȵӸ糤ʧת䣬ͼӿ˽ŲСȥСѣһ󼤶˳СһСܣǰﾶӵͬѧüɽ֮ʱͬѧǱѪյİСӣɽƣһɽܵɽ£һΣɽܣҲһ㣬ɽɽףһʱ䣬ɽȻֻʮӡ
˰СʱͳƵת˹ֻһ¾䵽ɳȥװСѼһ档
˵ļԲȶڿͳϣ޲ð˾ߵȥò׵سǣʱȵ̫ѱϦ
ڻһʮӵҹɳݣСϰרóʮڿͳ˯һɳϢһᣬɳۺгͿУСϰǶ·ģһһͳߣسǣҲߵңϻ̵ͿԿˡ
صзʼոɳݵĲܱߵļҪϼġ
ʹͳ㵽ɳݣҸͨ¼˼Сʱŵ룬ɳݹ԰ǺСѵԼص㡣
˿ͳʵˣ˶ϤкЩشЦȦӵˣ˳ͱ۾ʼ˯
ʮ㣬ͳ׼ʱҡεĿͳϣܿ˯ˣһΣУСҹɫУɳѧԺĲݴУɽڽ߳ʱ򣬿ͳɳۺг
Сϰһ£Ҳ˳ЩСϰǶ·³͵һҹ̯ϣЩˮ±ˣسվҹɫУźڳպһ·ƣ֪ӦõδȥҲһҿȥҹ̯ϣҪЩ±˺ơƣغȡ
СϰʱܳۺгһһɢѺһСҹ̯ǰˣһС˵ԭﰾǴɽϳʱѾ·߸СʱʱòС
˰Сʱҹ̯ϰǿʼɨսˣҲֻ뿪ƼгŶ棬һβ͵ıݣ˽ȥ
ûзˣõ˷ԱĻش𣬺һƣ׼תȥԱֵϰ壬ɳеıݶˣĦﻹдλһװĦ˯һᣬҲͽһˡ
ڳ֮ʱʲôǾƽ׻ᣬȴû뵽ȻôĶɳеıݾȻռˣĦɳݿͳվĵͿˣ̾͹ˡ
뿪˱ݣһתɳ⼸꾭÷չѸͣнҲòһߵҹɫУ·飬ҲԵò̫į
һᣬߵһĻ԰һӣ˽ȥȴ


40 Ϊʲô
ڽĻ԰һᣬҺ죬ȣϲ䣬΢м죬ȻмڷɣǼʶɽϵĴͷӣɳݳҲǻˡ
⣬Ҳ˯ʵŰѣڰ˯֮䣬ȻнŲۣһʮСŮվߣСŮµص壬ңм˸ҡ˯ȫʵôһСŮҴӼܳģм˸ңҡ
ӰѾǰ·ƣؿؤģĳӣͷ̽ԣһ˾ߡ
ؤ˴˵еؤִؤȴͿɹƭϵһǸСŮԲ⡣
ʵͷ¿һۣһשУǸʲôã
̽ؤֻΪŮһһȫûа·ǰ˳ӻһѵ˭𻵴ү¡ǸСŮںŵû
ǻ콭ģ־
ؤӲ֮һؤʵҲ󣬾˵˾䣺ùߡؤܿʧںڰ֮С
ȵؤˣԾһˮСŮһݵضź
ŮЩߵѧģ꼶ˣôһ棿ͼ˳ˣŮӵͷҶСѧ꼶ֺܾǿصҲؼң費ԡ
ڵС߳ʲôӡôһ£СŮֻ˵費ԣ͵費ԣȥԺְСŮҡͷְֲڼҡ
СŮдЩ£ȻûдӸղŵ¼ѹҲ֪жؤŻСŮ滵˶࣬Ǹղ岻ڣҪǼ˴ԶĵطҲְˣ²¡СŮץס·ǣȥ绰
СŮͥ϶Ǳ߻ˣ˷ӣѱƭˡЩСŮӣǲ֪ߵض񡣡ǼСŮӿģ͵Ҵ㵽ҹõ绰
ɳۺũóгһС̯ǰһõ绰СŮͨ绰һ衣Ҳ֪绰һͷ˵ЩʲôСŮԳ˵ı飬Ťͷʺ壬
ɳۺг
绰һ̣СŮ̯ǰĳľǰСŮһɣһ˳̣һ˳ԱɡɳۺгģӣҲͲصİȫСŮҲͽƽ
ڳ̣͵һɹȥ壬һ飬ܺóԡͨıɣӰװͿԿζôСŮȴԵýζˡ
һᣬһɣۺгһһŮӳϳһ۾Ϳ̯߳ԱɵŮŮһѱסСŮǶӦ١еĿСŮһ漴ͿһԵĺֽܿĿתСŮ
ŮļŮĵһϣڿԷˣһĨᣬֵǶԺʲô飬׼ҳߡеüͷص⻹ߵġŮĻعͷʱ˵ЩʲôеľͲ˵ˡ
еߵõ绰ԣȡǮǸղŵĵ绰ѡõ绰ϰָָѾˡ
еĿŮϻһɣǰӣǱһ˿裬ȡһٿǮ¶Цݣǵ绰ǮͱǮҴȫлл㡣
ҡҡͷСһ׮˻֣£ˡСŮҪߣ֣ߣ壬ʲô֣һᣬҲû˵֣СãԺҪ˵ĻҪһܣкˣҲкܶ໵ˡ
飬ɳۺгתһȦҲͽˡ
ֻ֪ɳݹ԰ĴλãҲû뿪ۺгԺ󣬾ͳɳݹ԰ȥһСʱ͵ɳݹ԰ſڡ
ʱոߵ㣬ŵԼʱ仹жСʱֶˣڹ԰ſڵݣҪӽ棬سζüˣֻҲȵøɾʮӡ
һҹڣǺ׳Ҳеľƣ˹԰ſڵľϣͷľӣ峿磬֪˯ˡ˯УȻεСѧУ̻ҵİ㡣
г㣬ȻһҡΣۿźʧջ𣬾ͿһҫҲ׵ģȹ
Сѿľ˯ˣˮ˳ؿڣǺЦҡԺ󣬾ȡֽѵĳˮɾֽһС˺
ǧ֮ʱȴ֪Ӻ˵رǲżʱ˶رĿ
ߵ԰ţ׼ȥƱС֣԰԰ܴģƱȻûߵſڣ԰ſڵ˾кСѣôпյ԰鹤
СЦλƣʸ鹤ˣλƿСһˣЦСѣѳú˧˿佱Сͷ̣ܵǹ԰ĺλƣѺ
λƵһ֦̣ʵϰࡣСѾ͵λԵ㣬漴Цͬѧ


41 Ϊʲô
ɳ˶һִӣλݼŵľɺͲ⣬Ǳظоˣܲĵ԰Ļʲô˲𣬵Ժģ
ɳݹ԰ʡĹ԰ֻʡн¼٣ɳݹ԰ͽûˣΪϹ԰ĵΪʵ˹԰ͿߴľõúǾµĴСͻľ
һ·˿ˣСѱǼ΢΢Щź˷ܣͣؽŹԺĸú岻졣ˣ§СѵűȹӣܸеС伡ϸȶȡ
ɳѧԺ࣬󲿷ʱ䶼ڶزжɹѰҺʵĵʮУһΣǾѰһʵĵص㣬ֵصһǵ˵߱ҪǰܷˣǲصٺãԼҲܱԼһƬΧǽɽҡ谭Ͳ˴ӱ֣ǾҪá
ҵصԺ󣬺СѾͽıһСѾҪǹЩεصϺ϶ûˢСѺֹܽͣĽʹ˺һѣᣬΪʲôùﲻˢ
Цɳݿƽ׻ᣬùݶסˡ
ʲôط˯
ԼؽľС۾Щʪ󣬹еʵͿ˯һᡣ
ζЦʱ˯Ǳˡ
㻵С˺һѡ
˾Ǹɲһ𣬻˾ͻᱻȼСѽӵһ𣬹һᣬСѾתñźɳѧԺϤƣ˫ִСѳȥֽ⿪סСͦ˫塣
ԧ£˶⼤ֻڹ컯֮£԰԰ܴΧڣ˶ؿԼջСһйע
˾ڹ԰죬̸˴˹Ҳ̸
Ұ˵ˣΪɽϣǺôԶٺãǶ֪˵ڰ׸ɣ㻹Ҫ취صȥ
СѸõѣûпϴѧ̲ݹ˾˰࣬СǰٲȻһϽˡ
⽫ҵȥѾͬˣӦûж⡣Сͷ΢΢ԵЩͷ̹
ÿ𣿡
һǾǰֱÿһЩ
ţ㲻ɳС
аɽϣ̧ͷ£ͷѾҺԶˡ
ְ̬֡ȺЩûУ
˵ְֺ裬СɫͰǻӣʱʱôң֪ǻֻòѱ涨ϱŵӻȥ
ѿɫ̾ϢһСѵ֣СѣҪңЩʱ䣬һɼְֺҡأȴ⿪ĵػ˻֣϶ɱɳݵģҪġ
Сѿź飬Ҳͼᶨ࣬һµʱÿҹ˾ʱ˵İҲĪĻģɳݺʵУȷʵһԽĺ蹵ĸһ
ͷںļ֮ʱСѷ·ֻصǰҲ˻ź֣㡣
ڹ԰㣬СѲųȥ緹󣬾ɳĴѰùݣҹһɳбݡõ궼ΪСιĽ͸һ绰ûа취绰ͨԺСѼ˵˼䣬һڣ˵˵ֺллˡ
˵绰СѼɬʵϵס𣿡ĸ絽ϳҪһ²Żһ׷ӣԿ׽˽øס
СѺӵȻҸ֪⣬СֵܲؾĿҲġġղȥȡԿס
һɫļ¥һĸŮӳСɡվ£ˣŮ¶Ц⡣
Ŵˣǽ
Ц֣дüˣڼֵˡСдţдϡתСա˼ˣϹһµ·ӿúܵͣѩ׵鹵Ǵۡ
СѵĹѣ˵֪֮꣬Ҳ˹µ˹´һ˴òʵ̸£Сǰ䣬ֻϧҪȻҲϰˡ
СѶ˼䣬Сѿ˺һۣͺȥһᣬ͵һԿ׸СѣתԺ̫ˣҪؼҴյˣҲ˵ıʱ䡣
˾٣ں˵ϵѩ̿˵лĻĿŽŶ
˵Կף㲻¶һӣȥסСѵҲû˵ɡ
СѶ֮ʱŽļңƾż˳ҵס
ڵ˵һΪˬס辰˵ܹҪĹҲǽĸ罫Կ׽ҪԭʩҲȫ˱䡢ӵճõ⣬еʱĿյ
ŷͽСѽر˻


42 Ϊʲôģ
ڴʽյУ¶ؽǣ˵ȴಡš
Сվڷ䣬΢۾һξժӣָЩؽ⿪СѵĿӣ¶Űɫٵֽ֣Сѵĳ
꣬û԰⣬Ҳ޼䣬ǣ˵жǴеģ˵Ұеģÿһȶ
ǵһڰȫĻ֮¿Сѵ壬ĽԺܷɣûмСѵ֣ƷһĿͣСѹǵ
ڣؽ⿪֡
СѶںȫĿţûκαǰֱź
ָٵĶᣬһλոճӤ¶һͻŪӤɿļ
Сû뵽ᣬǣź֣ԼϣҰ㣬ԶصҲѵ
ѵԼ·忴ȥǽûһ˿׸⣬γһƯĵǣǵĵ׶ˣǳСһ
Сǵһο׵壬ĿһЩ룬ָڸİ˿鼡仮ָúһΡ
˲䱬һѽСѱֱӷŵϣȻٵؽȹһ£ڳ׵س
ſСϣûӡСѵҵĵһΣӣڰȫڣ¡
Сѵ֮£þСѽץס˺ֱۡ
пյͬʱһһΣΣÿë׶һ飬ϢʮԺ˾ӵȥԡ
һΣСˮһᣬϸĵΪϴһᣬּӢ˲
ϰ˵㣬ĴΣľ޴ֱ־Ƕǰˡ
ҪȥˣҸ˵ǵλӰ࣬ٳǾŵǰؼң϶Ҫ粨
Сƽ̹С̧ͷ߰ɣԵ㶫ؼңҪӳ飬ҪĸһЩӦʱ䡣
С͵˴¥棬ί̫̫ȻְСǰĿؿǣֵĺСѣҸеȻ۵İУЩίǡ
죬ҵ㡣Сѵ֣վӰĵƹУг⡣
ûлؼңСѵĸĸԼվںڰѵˮ׺ҡСѴҴҾ͸ˣúǻ޴ʩţ˵СѸĸĵ֮ϣҲѹСôš
ΪʲôԼĻͷǵܵĸԼѹְͽҪдҡ⽨˼Ǻˡ
ǺС޶ʱ򣬳غԶڼóԲ·
ɳо׻УŮ¼޴ɡڶŮСѣԶͳؼǻϣһֱڹ﹤Ҳûرϵ˶СѵĻѹؼϡ
Сѻص֮ʱ̿
ȴڰ֮УСѣصڣϸÿһϸڣһҹ˯ü㣬ڶ֮ʱʮӡ
СϸģΪ׼ʦ档
˴ɳϿ˻ӣ˵ķӣҲ̫˼һ쵽ÿյһȣһ棬һߴ磬һ߿ӣһߵС
ǣ̨Сѵʼûļǵصȵ㣬СѲڳСѵɫ֪鲻ʵô飿
˵λӰ࣬ûа취ȥˣʹƢ˵ѧѣҲ
ô֪һǻɣܿ϶㲻ϣûа취
СѴſǻǷֵʱ򣬱ίİ̿ˣϣǾ͸˵ˡ
ֵصôģ
ڼͰְ֡һܣӲŵġ
СѼͥķ籩ϸ˵ҲСѣ૵صСѣԲΪˡ
ջҸĶˣվ͵˱Сںһᣬ侲ȥס
Сѵķ㣬һνСӵڻУΪ˻ͥĹϵòҪȥסϾһˣҪѹϵ̫⽫ճ
С棬ǵ̬ȺܼңǾҪдŵί֯ȥ
вҲɫٱ䣬룬ҪдţҲûа취ǵȨһû͵ûûΣṵۣ̂дҲ¡
СѼͷ䣬ͷԵø㲡
Сѵ飬Լһжң˭ûб£ڣһҪɳݡ
Ȼ¶˾ģڷյɽϣҪãɳȥƺɮȡҪѡ
жݵĻģǺܿͿʼ̬Լѳ죬ֻҪŬͻ漣
СڻУɴ취ȥܾ̾ҪСѣǶŮ뿪ɳݱȻ˺ĸҲԸһΪҷĿɳģʱ䣬һɱһѪ·
СѼǿصãҵ㡣
ַһأȻСѸϻؼңֱվ


43 Ϊʲô壩
վſڣͻȻӿһ󲻺õԤУһʱֲΪָоԽǽӽվָоԽǿңվʱһ۳վ¼ң¼һСŮˣĿؿŽֵϵˡ
˳վһ۾Ϳ˱ֳĳأ۾תתûзԶӰµˣܶܣӭų˹ȥ
°̣á
ر˫֣ȥ࣬Ⱥ˿ڣһӺǸ顢ĵӺ˵⣬ͻȻǾֻһŮǲԸ޵أĺСѺãΪСѵҸ㣬ҪˣҪǵ
ڳԶݵ֣żȻɳݣȻǵŪһ顣
ڵأһʱ֪˵ʲôźãһᣬŵ°̣ҺСĵģ֣ʹ࣬ʹ࣬һЩʱ䣬ҺСһŬһܸı״
ĨĨˮϣǲģСѵഺֻһΣҳģȥĲĶⳤģĻģϣ⡣
òϣ˵еǳԷθĻΪѣԥһᣬǼᶨģ°̣ҪҺСѷ֣
ɫѿˮҲŭ𣬸Ρ
ص飬úоԼһߣʱ䣬һҪɳ
ؾһ񣬵ʱ䣬ʱ㲻ܵɳݣһҪСѷ֣ҴСѵİְִӦ㣬֮ɳݣһֹǡֵ˵㻰ҲҪŵһ飬һʱͲҪСѼ棬ǶŲμӹӦҪڹϣҪϧ
һл֮ơ
ּۻ۵ĩһ棬ǲӰ칤ġ
̬ȼصҲ㽲꣬ҺСѵİְֲ׼СѺ棬ҾͺСѶϾϵΪСѺãòҪɳ
ûдӦ˾Ͳɢ
ͳؼһ棬úΪƣһ·ϣ˼붷ңصĻԼ˵飬ܾô¶λЩпᣬǲǲпᣬҪ԰пᡣ
Ʋܼãƺ˶ۡ
ɳ֮Уе˼ϵľ޴ѹ·ԼѡģκҲֻܹ֣ɱΧŶԵСѵһƬ顣ɱΧһһ𣬵һҪվȽŸȻصɱɳݡĿ˵򵥣ףӷɳݣ̤˹ϳеظеʵңԶĲࡣ
һܶ¡
ȻûеϢŬܶʵȴ˵ΣֳûκιƴҲ޴֡
Ǹ׼ˡ֧֮£׼˱ʼǱÿһƪձҪñʼǣг͸ľ
ʮ㣬Ȼһڰ칫ѧϰձѧϰûãûеףǲѧϰϣֻǳ죬ϸַۣİ棬ٿƪ⽻÷ռǡ
Ժﴫ˵Ժӵ¥и㣬ʱ˽绰û⣬רĵؿšձ
ѧ򳤡½źãֵؽܵ
򳤣Ǻ
򳤸ӼСֻһһ㣬ҲС֣ӭ㵽
½ŽܣũΣũվվ
δһɫϾװӺǴӣڶݣվְ״ƣװ֣·ȥҲܸߣмɳ˵ĸо
нʮ죬ͷͷҲ˻ĸ֪Ƿֹũҵĸ򳤣òվ򳤣ϹһΣ򳤣졣
ֶκͻվλ쵼κͻվ̸Цߡ
Ĵ˿칫ң佱û칫Ҳͱӣǰǻҡ
⻰ʵ£ӹ˰칫Ժ󣬳׵ظ칫࣬еۻȫһɨգɺܼ򵥣һΪ糤ǼȻԼҪ칫ϰ࣬һҲͲǻ¡
Ժÿϰһ飬ǰѰ칫ҺͻҴɨɾǾ֮ͣҲͼ
˼ҳ糤¡ʯǺͽΡ︣˶˰칫ң򳤵칫̫Сˣǻǵȥᡣ
˻֮ӣ򳤿ˬĻң۾һ´¾İѻɨɾˡ糤һߵڰ칫ҺͻҶɺɨֵʵ´ǹԱôúɨ칫ҡ糤ͽ͵´ֳԱ򳤺Ͻһġ
˵򳤰ŵģҲûϸ˵⣬յȵҪ糤ɩϡ̻ع⣬Ǻ
·ǾʹͲ鷳糤׷ȥûнͳǶʯͻ𡣡
ʲô׷ҵıְһԽ֣ԳԷ˯һĬ漴ɫһɽһ£׷ȥʯǷͳ뽭νһ
ǶʯĴίΣһҺˣӰһֽȥͳһǷǧİһʮԪҪǶʯ磬μԺǷࡱ
ȽΰѾ˼ҵˣ򳤾͵ͳǹҹ涨Ӧյķãȥյܲ룬ȫղ60ܶũܽɣֶʯһӣҷȫѵҪԭһǸȺڽʶԺĸҲԸеͳѼ㲻弶ңȡҲ⣬ʹ޷֧Ӱ˹ĿչеĴղͳѣɲĹ޷֧˴ɲĹԡ
ȡʩ壬ܽũ࣬ǹǺҵʯ壬ץһ͡
򳤿ڲżãһͷͷǵĿ࿴򳤻ˮƽ
֣ʱĸɲ̸ͳҲдֲ˽⣬νָһ֯ȡĹ𡢹͹ѣͳȡļƻŸѵ·ȾѣҪԴ


44 Ϊʲô
ңȻŨҵ
򳤼ͳҪ룬Ǳ´ѵ⣬һҪʵ5գ㷽ԵõũϿɣҪϸհ취һЩѻӦͨȺڹķʽ׼軺⡣Ҫǿƣʵ񹫿취ڹͳѵ֧ȺڼලҪȷнܽɵģȡҪĴʩƶչĿչ
˵һ٣ǾȡʩģصֻһǺμԺӵĺκ츻ͳȥûнҲûнĴɢץͣʯĿ޷ȡ
Ǿ͵κ츻ر࣬ȥɻ༸һνûãֻӲģﻹйӡ
򳤵ֻǣһӣǻҪκ츻˵꣬ź飬ɳ棬ǵԼ¸ǣǸҼɲӣӲ𣬺κ츻ġ
һĵôҸ飬¸ǵûֻ򳤰񽻴ˣҲֻ÷ӡ
򳤾ʹһ˳ʯ屼ȥһεʯǰһ׷ƻһ׷ƻҹϮһ㣬Ǹ͵Ϯ˴׷ͳǴģʹɱ￴ļı
˶ʯ壬дʣǣǵȥΣȿˮΣĸҪþý
˺μԺӣԺĴǾ͵κ츻ڲڼҡһŮӣһСӣòվſڣҲǣǣκ츻ڡǵС죬򳤣ͳȥ
С쿴һ򳤣κ츻ȥˣһ˼ңҪһᡣκˮ죬СС죬Һκ츻Ǿ
СűСߣߵһ￲ϣֺκ츻ٵˡһᣬͼһװ׾˻Щû¸ɣˡ
ԭΪκ츻ǹƵ˭֪ȴһ͡κ츻֮󣬵Ҳûз˶̸һѺ֣κ츻Ҳмֱţܿ죬ʣ˵
Ȳ˵˵ͳͳһ·ѣǮ幫·ģǶʯ彻ô·ѣΪʲôĿǰһ·ûУһСԷ޵ģͨ˵ֵĹ·̰Ƿп塣
κ츻һСóĿ򳤱ۡ
ֵĹ·϶ҪޣѾ滮ˣ·ɽϣǮǸ鲻ƽģȡϼʽ𡣡
κ츻˷۾ǰͽ滮ˣڻûжֻһ·ÿʼҾ̽ǮҽǮС
򳤷ͳʹãһ˵㣬Ҫͬ⣬Ҫͳ滮˵ȡ֡
У˶ǮҲҪκ츻ҲܴǺͽڳֵǽôԴȵģǽʹˣҾͽ
صκ츻㲻Ҫ˵ÿһʣ飬ũվվҲÿ궼Ҫ֯˲ʣʯĿһ겻װ׵ġ
κ츻мصũվҪ飬óʲôƽˡ
ضͻʱ򣬱޷⣬Ҳʶ⣬κ츻ᣬǣǷͳһҪ
κ츻͵ûа˵Ҿǲ
򳤺㶼õˣ첻ǮǾӣǣ
κ츻ףǹĸɲּȫȫΪʲôʱˡſڣǽӣҾ͵ȥϷá
һ¹Ŀǰߺ˴ƶı׼գ㵽ȥ棬Ҷ¡˵⣬ٺͺκ츻ŸʲôӣǣֶԺʹһɫҸø˵飬Ҫż
°ǰĲãؿ˺κ츻򳤵κ츻ǰʶκ츻Ȱޣ˰ԹžҪϵùһ꣬ϲ꣬ǽˣǣߡ
κ츻۾Ĵ
ӲԾ͵Ҫúǰκ츻Ҫߣһסκ츻˺ؿһѣûƶץס֣˽һᾢκ츻޷˦ֱץסһֻ֣סֱµʵκ츻Ǹѧֻ֣ǴĸѧԷ˶ڣҲûçײ˼Σ岻ȥֱ
˾ͽȥӣȦﲻͣؽţСӱ˳̿ץǿǿˡ
μԺһԺӣס߼ˣպΣСĳǶΧ˹
򳤾ʹصģִй񣬺κ츻Ƿͳ˵˰òýС챧źӣ嵽ǰҼʳũҵ˰˵ģǻ˰ͳʲô˰ȥˡ
˾仰ͲС죬ô˵ְֵҲӻƣҲǹǹӡ
Ժĺˣеĳ԰źκ츻еľͳֿ֣С򲻹߶ʮһ˵ȥһʱ֮䣬Ժ˳߹ò֡
ӱ˳ҲȦﱻǣ˳򳤾͵ӺͷҪǣȥʱ䣬ǵʱͳͰѹӺͷ˳ͳ۸Ҳ㣬Ͱм


45 Ϊʲôߣ
ںμԺ˵֮£С񶾵֮£򳤻ǽӺǣϳ򣬹Ӿͷ˵¥һհ칫ûʳԭеȦιš
ʳųԱĲԸ⣬򳤵ûιֻбҲֳ˭ҲʳǷ㣬ˣʱڻʳţȼ죬һ
ڻңũΡũվվʯǡξһƣɳд˫٣ƣĸ˸Դ򣬺¾վһ߿Ǵ
ºܸߣһѺƣ˶ԷĵףһЦѧһεʯûȾƣɶʯѧӷ硣
µѾźˣϵط
̧ͷźѧפûУ
פһƶȣҲǽפĸɲפɲʯפɲ¡
ԳǰһӰĽ䡷Ǳĸɲֳ£ҲԸ˵ֻЦҲŵϳϤ쵼ûаפ塣
һƣһߴһ죬Ϥڰ칫ôܹϤũɲ￲ɲֻ￲ܰѹãȻȥ˵˵㵽ʯפ壬Һ˫ֻӭҲѧԣͺתҵɲ࣬פǴ϶ܽĹá
ĵ򳤴Ӧҵȥڶʯפ壬͵þɽϿ۵ûšίص쵼ûз뵽פʯҲС
λصĻף򳤵糤ȥˣȳԷʱȥ˵
˼֣򳤾ͺ͸糤򳤵ǣԷ绹Ҫϯᡣ
ɹǷ󻧺κ츻ԲھƵƵ˺Ժ󣬾ͺͰԲǽ˾ƾһǴͷһСӣǵһǻһܣ˭ռ˱ˣҪᣬս
Էǰ¾ԼվδƣȹԺ󣬻վҪ״ǵĹͺũ
򳤶һɽ
֮ʱֲԾ÷һǽڣ۲쵽ϸڣվγũվȥ͸򳤺͸糤СԺߣָ´ƿȪˮ
糤ݺݵغһڣѧҪɽϯᣬȵЩˣȥסһҪȫ͵
Ȼǵһκ򳤽Ӵ򳤵ӡȴܺãڴӦ糤ģһ򳤰ȫ͵˵ɽƴǣڸ糤ļ֮£򳤻ͬúһΡ
Сɽһԭûж򳤾ͻȻһſͰ͵СʼȵǶơƣ򳤸Сһ¾ȻǼΪŵһѣüľֺЦ
·Сƾյһѷϣ϶᳤ʢ
򳤾·ұһʯϣԺСҵһ̯ˣù˿ҪܡźֵЪЪߡ
ȥʳǣʲô
û뵽¹򳤻ͻȻ⣬Щ⣬룬ŵҲǹҪɡ
򳤴һͨͷöˣЦЦѧרҵܶһ鲻̫Ϥ
ȷʵϤ
һ˵ܵԷΪĲ֣ԤڵĲ롢ͳͲշѡ
򳤿飬ϸԤڵĲ˰ʵʽԼϼͲ룻ͳʽũվʹʽ룬һΪͳͳǰͷũ̯ȡģ⻹񹤺ͻ۹շҵλṩʱгշѣշѣؿȡķѣѧУѧȡӷѵȡ
򳤿ڲźãԺã仰˴̬ȹص򳤣ˮ
ũҵ˰ԴãÿĲֻһʮ򣬶ϡϲɲ࣬иɡһһʮˣСһѧʦжٶˣһʮֻǳԷ׽⡣
ǿԭͳԼƻշץúܽⲻǴϰչⲻȥЩǮ޷תôɲְųԷҪһˡ
ο֧ûȫŪףֻǵóһֲǳԷ취Ǯתͳ⡣
һᣬվãͲ˵ˣʲôʱпգٺúһġ
ҾˣСͲˣʮӾ͵ˣҪͣЦˡ
˼Σ򳤼ؾܾˡһΣͷվɽϣ˻֣̫ȥɡ
ȵӰȫʧ֮ĵǺȶˣϻ࣬Сǲ֪ǿϺö౶ŷȻҲ
뵽εĽ飬Ѻڹ飬ȷʵϧˣСӹ꣬һѺ֡
û뵽ϯϣǺ򳤾Ϊΰúٴηۡ
ڵϯϣ齫죬ʵΪһ򣬹Ȼ˴ѧҪҪĵطȥ
ֻһСȥֻһӣ˻ԹҲһ죬ӣһͳһֹ֯ĽǾʱһţά״
򳤾úΪʯפɲ
򳤵Ľõ˴󲿷ְӳԱͬ⣬Ǻ򳤽źİһǷ򳤵飬ռϷ硣


46 Ϊʲôˣ
ڵϯٿڶ죬֯ФۺϸɲƳҪĿ˽⹫пʮɲĹŵ֯֯ʱǰһǴ˵绰
޼ͨ򳤾ͰĹճ̣ܵũȥҪĿȥˡȵ򳤵ĳ뿪ԺֹʮӣǲŰѽǽе˰칫ҡ
ղŽӵФ绰ߵͳˣʮңҪ֯ʱμӡ
ϰְǸְ԰ְƺФӦóƺΪФƺŤͬ־һɳƺΪФûһѡּȥ
ɻʵ֪ФʲôĿûУҲԵĻ㱨
Ҵ绰̲ŴΪ˵ФĿľ˽ʮпɲĹǣҲҪ׼֯
ǳһ˫ԲһЦ˫۾һ죬пίɲ¸ĸһҪݣǰѺڹ飬Ҳ֪֯Ż᲻
֯ʲô䵽򣬾ĸɲȥĵطȥڸɲĳɳ
ڵϯϣ򳤰ԶֻһͨĸɲǶûرİֹԭܼ򵥣Ϊģ򳤰ڲѵλã򲻾ãԼâˣ飬ֻҪΥԭҪһ˵
ʤĸɲطԾȴǴĸɲ
طԾԭҵֵĸֳԹҵһףԺѻץúΣͬʱҲͼӰҵϰŽߡʤԭǣԭ糤ԺʤʵϾǡ糤һץ˵ȻһԾŶϲԺطԾìܾǴι
ʮ㣬Ф׼ʱ
ǾͰյҪɽǱ֯ФϤ㱨Ժ󣬼˾ڻɵ졣
Фصΰŵģ
Ƕһ̸ФЦФǵҪĿİɡ
Ф鹤ɲĵЦݣһ̣ЦЦίǺʮпĸɲ˵һҪʮ˵ʹ֯Ҫɡ
ֵ繤顣
Фʵֹ飿Ф֪ģ˵ֵ飬Щ档
ϡֺϲԺֻ֣һĹģ۴Ӱ칫ص㵽סޣмѹ⣬ǧˣҲҪ͹ԣǾ˹飬ס⣬ܸõΪϰշ񣬺ͷ֣Ƕʯפɲ
ФˣĵʮпɲҲ֪ʤοġ
ʤФһĪӣ뵽ǰ˵Ļеһѹһ͵򣬱ֲί׼ѹӣι鸱鳤ؽӹ糤Ĺ鳤൱ǰĸ糤ܹʤ鳤ί͸ѹˡ
ФҲûйʤĻڱϼ˼䣬Ȼ̧ͷǣпɲίڸɲƶϵһθĸɳί֯ӣλǰվרŵйп󱸸ɲع
ʤŵФ㿴ĹǷҪ
ФЦίȨ֯ǵǽпĸɲҲܸ⣬ҪһһӡӻɲȻ̭˲ţʹΣƽӹոɲʹԭкʹá
ʤФǵУͬѧҶǰɲΪϤʱȫ̸꣬ʤ°꣬һǻǳԷҸһ߹㣬һ̸ġ
Фϲ㣬ţѱʼǱһϣЦϻƣã߰ɡ
ǾһԵ˵ФҪصһӣȫ㡣
ãŨȫ
һ˾˵˵ЦЦسԺӣ˳ȥ
ʤФ²֮ʱɽϣϣصŵȥ
ǣϢȴúЦãڵϯĵɽ£ѹټפʯ壬ι鸱鳤Э糤
ڹ˵һϲɫʵİţ糤ֹĹܹкסǹ鳤жȨǸ糤˶ʮ쵼ڸɲţ˵Ļ쵼ҪӣԹԱԸš
ëͷһ鸱鳤ְ񣬹ܲκҵ񣬹ٲ٣糤ڣ޷չ
ְԺ󣬸¾Ϳʼ壬ú͡޵ĶУЦ۵ĽǣһҧǣС򣬻ûָʾ쵽ֳҪ뽯Ǻһ
н˲ƣԭĸǣϲԺ󣬱Ϊǣ˱˵ֺãǵ͵Ĳ̣һֱǸְûеһ֡ԺְԭίԷ͵ɶָʾӴ򣬻ûȷһ칫ң칫ۺϿңҽͽڵ졣
糤Цеģһ̤ʵϸɵˣΪ鸱鳤Ͷһȵˣ˵Ǹ˵ģǣҲԺƽοǰͬһЩѣǿ϶ҪʵģͲɺ鳤ͣɹ͡


47 Ϊʲôţ
ʵһУԽԽ
˽ǣ糤ͽס˺֣Ժǹ鸱鳤ˣһ²͵˸鳤ѧǰ;
ЦҸմѧУҵʲô¶ҵ鳤ѹ̫ˡ˵úȴ֪Ǹ˵⣬ҹɽϡ
Ǻ޷±쵼ǰСòССʱ£ܲͷֻҧֵ̣ؽţȻǲеģɲԸһһ߷ɧӾӱˣҲˡ
פɲѺ˶ʯ壬ʯҲǺͺԵ´壬ǵĶʯ壬פɲҲӣίᡢ֧һ˻룬֧ش󽭡ίνɽԼ´ﴨ֧աŮҦңϹ鳤糤ոһˣһûеϳĴӣش󽭼һɽ֣ǰķˮ֮أɱ׽㣬ݵ߾ƣм硣
ȭȾƣֻü֣֪Уʮһ޵߾Ʊһɨգ¡ɽ´ﴨնȵˣŵļײ˳ζһɴ̱ǵľζ̧˴ϣ߷һӣ£ӣ糤˳ս
ش£¶׳ʵͨ죬Сֵܣٺһõı׳ΪֱͨıӴȦһһ
ŮҦһλ͵ũ帾ŮܺãֺȷڴҲټ˫֪࣬ѾˣȰǣѧͺһˣԵˡ
ش󽭵ţۣҦңѧǴפɲٺͺѧ˵ǶʯˣһѧҲ㲻
ԭƣش󽭵˵ʱйӿ𣬵ǣȺҲҺȡ
شҲǿ֮ĩˣƣԥƬ̣ҦǸŮΣڶʯ幤ܶˣǰȺȡ
ƾӿ࣬ͷԵصƺˣٺҦҺȡƱƨ۳档ͷͺһ
شϹҲסˣҲһ
ֻһƬɽһһɻͳ˹æס죬
ۣǺͺͬٲһ㣬ֱ絽ϣҦֻθһᣬæȥ
ûסڵϣµһͿ
֮ʱǶ
ͷԵڴϣûзӦδźߵȾƵݣһյ谵ĵƹ⣬ؼÿǰ˯
ɲˡؼÿվǽȺö࣬شڻû˯ѣҸһϡȡʱͷըһ㣬Ķµòˣ˼ص鷳ˡ
ؼÿ;͵ɶȣϡθشÿκˣҪȺϡһǷϡȥ˯
ڶ죬ͱˣĩĿһƬˮԶľߵˮߣؼÿʹȦкôˡ
γƺؼÿͣһ⣬н㣬ʮˣòʮ꣬аֵֺ̣ܣ˱֣룬ûǽɩӱȽϺá
ɩӣôûмС
ؼÿ͵СӣһŮޣ㶫ȥˡ
ɵ˺κ츻Ļڵɽûй·Լչ
ǰ绹·ڿûϣˡش󽭺۾˳չص磬·˺ö꣬Ҳûˡ
һֹ鸱鳤֯·޺ã˵쵼ӡ͵ǣ׻˵·ֵķչ̫ˣͺͰʮûʲôҿ֢⹫·ϡ
վߣֳһѲݣˮУɽԴǷḻһǲҶʯͷú̿
ֲҶú̿Ҳ⣬ʯͷôһ飬Ͳ̫ףʵʲôʯͷ
ָָһɽ£ɽкܶʯͷӲȺܸߣǰҽӴʶӵģ˵ЩʯͷʯңҲˮ࣬·ʯΪûͨ·ʯͷͳ˷
ýŶ˶壬úҤڳúãǮҲøߣֲٵطҲڵóúֻûй·ûԸ⿪󡣡
ȻһɽΪʲô·ͨ
С磬ֻǧˣǮ·ǰ׼20۹10񹤣ȡһʽ׼ɽ·ͨ·ˣ׼ϲˡ
ѿڶȻǸɴ֯ѹ·ͨ
ҡͷѧ˽·ӵúܣ˵ҪzhaҩһС£û֯겻񡣡
֪޹·ļ࣬ǳţ»ΪŪʵеصΪ޹·ѣ޹Ҳɽǧ˵֣Ͳһ·
㵱·
ǵģںκ츻Ҿ뷨κ츻Ȼ˵Ҳ˵·Ը⽻ǮȺڶ뷨ð⣬ص
Ǽ·ȻϣɻҽΪ·Ҫؽһ顣


48 ·ķӣһ
···
ͷںԺ֮󣬾һʰصСԺӣڰ칫￪ʼı·ɳݳŵһɽѹͷ·֮£һ磬
޺һ·ԼͶһԺչ϶кôԽԽձҲûȤڰ칫תתȥ
Ҫ·Ҫ鳤糤˳ߵ¥˸糤ſڣסĵļ˸糤ɴš
糤Ŷ̿㣬űģվ棬ͰɴŴ򿪺󣬵ѧȶ˰ɣشǸ̿ڣֻ򳤲Űס㻹Ǻþ
һЦ־Ժٺȣ̫ͷʹ
˵˼䣬˵·뷨糤û˵˺üۣŵ·Ǻ£ҲԸֻ·һ򵥵飬û÷ӡ
õ˵ʣëϯ˵ж󵨣жֻҪЭܽ·޺á
糤ĵţ»Ϊ޹·ô׾١ǣڶ˵Ĺǵܰѹ·޺ãĹˡ
˺ǼֻҪ糤֧֣ܽ·޳ɹ
һ˾Ӷߵͷʲôͣǰ绹ûгʱؽֵͨʦ˵Σ׼ӶʯһɽﳤͽӵɽµĹ·ˣ·ߣƱȽƽʯҲࡣ
糤ǽܵһ¡
糤ȻĻǾͷַȺڣһ¸·
߼ÿͶһˮΪ·˲Ǯ붯ǸոտͷͣŪԱҲˡ
糤̾Ϣһʦ˸˵ؿͼ˶ԪǮڶûиÿμҶúܲ˼·ҪһιҲܲУȻǧˣǳ˶ʯ壬Ա·ҲûжȤҪͶͻǳǮֻҪ
˸糤һϯͷһͰˮǣļţ·츣飬ֻҪλȺǻġ
˵һ󣬸糤Ҫ·͵岻ã˾Ӷˣҵ鳤˵ˣǵһײһӣҪ޹·ҲҪϵ֣Ҳҡ
ĵرţ֪һ֮ڣһҪɳȥкݺݵؼһ䣬ѳ죬¸š
糤ڱƶ棬Ҿ͵ӣƴǰ壬·޺ãƨ۳档
˵һֻ糤Ҳһ˿˿飬صϵܣǲҪɣ;ϣһ㲻𣬶ӡҲ϶á
ĵֱ죬糤ģ¼ֲȥҾͲˣ̸ˡ
糤ԣվãϵ仰Ҿͷˣϳ죬Ұ֧顢κפɲ֪ͨңǿһᣬܹͳһ˾ȥǺ򳤻㱨һ֧֣ǿܷ񲦵ʽ
糤һֱƺΪѧҪ·ƺ֪ͱˡϵܡ
糤ΪУܿͽפɽĹ㲥վ֣פմũվ޽е칫칤ںһ齫ζŨͲصôȣɶӼͻᡣ糤۾һɣȥȥ¡
ʵҲ֣ܾɵһСӣ˵Сѧʱ֣޵ĴºžʹСѧе˹糤ˣЦصáãһȥ糤Ҫҡ
糤˶һ£ˣһ춼ûúץҵ
֣ǹ㲥Աһֺ壬񣬱һװ˹ߵбͳš
޹·ͷҲ;ֵӺù࣬룬ٿµĳ¡״ǵˣ;˹
Ϊ˸úµ˵Ĺϵĸ׸һǧԪǮҲͽµ룬μ齫սӲԭ򣬺ٴ齫ĺȻһһӮٶԪϣҦӴкСһ١
ֻһСƣҲûж⣬ԼڼҵˣһţæǸУʵǶԲҵ˶ʯ壬ȵôǼסûлһ첹ϰʱ䡣
һˮʦǷˮ˽ơһԣЦش󽭣̫ˣÿȥͣϴҲһΡ١١ЦˣҲˣϱһ𴲡
Ժ࿴ܰش󽭺ʦҲǺþںĲϰ⣬ѾŮһ𣬳ƺΪʦң޹·飬ǻ˻ȥϾֻСѧУ·û̫ϵ
ѧϰӢ﷽Щ츳һ쵽ĴŴܿƾ꣬Ҷ׼ģѾЩģˣĽҲһһαձ
ڶֳĸϳ죬һݲˣһصİ㣬ˮͰ׼ҳԼ
ʮӣʯ塢ɽմļͷͷ½˻ҡ
һٴƣǡαúˣͳ̣ɢǺͽΣɢһļɽƹԪǣƹԪʮˣͷԣӹָ̣һλʮĺӵɽΡ
һ̸֦Σãǹĺκˬ죬ܸգ˵󣬺þõɽֵһ١
ɢһẠ̇Ҳʶ˼λͷͷ糤ҡŴȾ˽


49 ·ķӣ
··
糤˽⣬᳡쳣ֻкת
ɽܸǼӣϼҲӲԵøĽ׳ͶʯشһҲʯɽʵʯģһʯֻǲͨ·ʯɽ˲ƣվ˼꣬Ļᣬ·Ӧˡ
ֻи糤ĴѧͲصô飬Ҳһ쵼֪˵á
糤Ҳû·ǺϵģѴټ·һһ飬γһٸǺ򳤻㱨
һ䣬ǹ鸱鳤·飬硣
մβʹǰοصԶǾһ·糤·Ľ֮ʱմǺغȫίﻢ˵ڻң̡ͣ
ںغȫߣص糤Ҳ˵飬һ治һˡ
ԭΪ糤һ˵·Ľ飬ǡǾһȺӦûϵһ䵭ĳ棬صҲŴɳѧԺҵ淢չúܿ죬ɽϾͺͶʮǰһҪԭûͨ·ҷ֣ɽϵסʯשҲéݷש٣ҪԭҲûͨ·שɱ֪Ҫߺö࣬Ҫ˵
شû뵽Ҫ֯޹·һаЦɣһҲĵǽţѧͱ˵ˣǶؼҪʵ
޺˹·ȵľǶʯ壬αɻҽ̬ȣѧȲ˵ʦƷô죿
˵һֻ·ֲǸ߿ƼƷøӡ
糤˵ɽ·ֲ޻··ɽϵ·ɽʯͷú̿سƣ֪ҪŪö೵ӣޣ˵ҪԿǣͿǻ
ͷԵƹԪѧȻ·ʲô⣬˵
糤֪ĵ˵ӿڵǴҶͬ⣬Ǿ˵»ǴҲͬ⣬Ұ˵ҳԶ
ش󽭺ܸͬص˵⡣
糤ͬ·Ҿ͵ȥ㱨ǮûǮֻǧʡ
һֱû˵մǺغȫ·Ǵҵ飬ǮҪ򣬽ûũҵ˰ͳﶼˣȫ·

糤ȴͣҡͷ£ţ··Ҫһ˵
Ļ۹ǾͲˣȫ·ûдվԴҵ·Ϊ֣ѧǹֱˣǾ֧޲ɣûʧ
ܸպƹԪ˵ֵصյģ϶ӣǼɣӾͺͽθɣ޺ԺˣǼյĹ·ѡ
ڳУǳͬ·ͣҦӵСӳԶԭ͵㱨˭֪һСģֱ֧顢ι˾ƣǡ
ڶ죬һڸ糤ſڣ糤𴲣Ц糤ˣûɽȥ㱨·顣
糤ɽվͷˣǾɽɣ㱨˹˹ʣΡʹˣջúܣǲˡ
ļǵĴ£糤Ȼܳסһ㣺գǻҪʮ졣
Ȼһ㣬еص糤ϲãϱر䣬ǻǽɽ
ϵܣ²æϣļҲԲȶ˵˴ûа·ǲͬ⡣
Ī·Ǽ£ȻﶼԸޣûɲͬ⣬糤
ĳϣ糤ҲͲƣǲǸǴ绰Ҳ̫ף糤һʣǺ򳤶һ֣ĸҪһЩ糤û뵽ʳ⣬ͷ϶̷ڵ쵼֮£˵ĸ󡣡
糤͵´㣬ʤǴһ绰߰ɣڰ칫ҡ
һ·ɽĿ羰ſڣ糤۹񹤵鲻ҪᣬûУ˵ҪǮ
Ա׷ظ糤кֻмθ˵ͷ
糤ίʤſڣҲûţֱӾŽȥǣþûпˣ㱨ʤ伫Ϊˬߵһˮһֻ磬ͷŵס
·ʤ̵糤뷨úǾ棬һ۶õĺϸߣⲻ뷨
ʤǺЩϣѹǰҲûô㣬ڴɲ˵ĻǣҸ㱨һ£һʱ䣬´˽⵽ûй·ԷչܵƣҴ·Ҿֵ֯Ĵ·
̣û˵
糤ǰһֱ·ļƻͼҲˣֻһϣûиɳɣشǼ鿪˻ᣬǶ޳·ܲܳһʽ𡣡
ǵ˵̻ңص·Ǻ£뷨ҲǺ£ǣΪ鸱鳤Ӧȸί㱨Ժȥᣬԭ⡣


50 ·ķӣ
ǡ֣һֱʤΥԭ⣬һѹͳؿϮ
糤͵ǣҰŵģ·ܻǰ糡УֻʣֳûͨˣҲӣǺ£촺顣
糤˵ǣҲոߣ־Զ˵Ǹ糤ĳȴ󣬸־Զʮ͵ָίΣ˰Ժ󣬾͵ﵱ˸سʮδڣɳеĳǣɳ˴ϯ
֣Ĺٵԣֵ˶һǡ
ʤ糤Ѹ־Զ̧˳Ͱ쵼Ǹ־ԶĲ£µҪؿǡ豭һڣԽת˼ת·Ǻ£ί϶֧֣һ֣ʽ˵㣬ϸߣȥ򳤻㱨ɡ
糤֪״ʤߵǰĵʤƤ򡣡
˳ţǸˣԸ糤Ϸ֧·Ҳ֪̬ΣܲǮ·
򳤰칫ңƨɻûȣξ˽һݣݸ򳤣򳤾ˢˢǩ֣ͻȻͣôг⳵ѣй涨⳵һɲûȥվǰæ͵õϢ˫һƤˣԾʹӳ˳⳵ϻ̫ˣӹҪСʱƤ˵Ͳˡ
еıʹû룬ؾǹأң⳵Լ취ˡξεذƱȡ˹ֵûгȷʵ㣬򳤣ȥʹӦһｪα̬Ҫ򳵣򡣡
㣬΢ҲǮβҲ˶Ǯ͵ʱԼγԷֻҪӦ򣬽͸һ
θߣֽ̰ˣ򳤸ѧУǮ˵˵򳤴Ӧȸ֧һֹʣǧлسš
״ģ˵ɲܷʣôѹô޹·ǮΣա
Ȼ糤˵ˣ򳤱бʷ£ֱһСԲȦ糤ֻôһӣɱѪҲû޹·ǮѾǷ˽ʦµĹˣҿ·ܷʱһţȰ˽꣬ʽԿһЩ֯·
糤ǣɲ·ôȶ油ǮһΪѣ糤͵ɽԴḻ·ͨԺ󣬿ԿúʯЩ˰󻧣˰ԴˣӾͺùˡ
򳤵ֵĸֳҵһϤ˸糤ĻͿڴϣһᣬ糤˵еúԺ˰վˣʲô̬ȣ
糤֪ء˲ͣõصͬ·
١١ζЦҽ翪ᣬ·оһ£ȸ˵˵ԭûǮԣԺ󣬲ȡԽߣڸв԰Эzhaҩùũҵܴ£֪ʦͼֽǮûиҴε绰ˣ糤ȥʦĹף취һǮˣȻʣطԾˣ˵˵˵ġ
˵꣬͸򳤴һ绰һᣬ򳤾͹ˡ
·𣿡صؿһ۸糤ͺֶЦЦĲ˭··޺ˣҲҪƲˡ
򳤱ȽϤҲû˵ʸ񣬵嶼ԸͶͣþͲߡ
ҡͷ·һ򵥵飬渴ӵúܣҪֹ̫ۡ
ͱ̬򳤷ģɽָӣɹų档
򳤿˿Ҳصĺ򳤵ڣ棬ҷġ
ӹũһˣפɲһ·쵼С칫ң鳤糤θ鳤鳤ΰ칫Σ翪칫ᣬͽ¶
֪ѾӲˣһЦ糤糤ɳȥɳһҸϯ棬־ǮֻҪϳ棬һܻԵ
糤Ҫ˳мֳأһۺĵɵ˲ţɵ󵨣˲ţ
򳤵һˣֲãͲ鳤ú鳤칫Ρ
򳤼糤ˮҲɣ糤ҪˣϽ˵ţƽʱܹأﵱָӣûġֶԺ·ش󽭳ģǣȻ棬Ҫ¸𵽵ףʲôѣҡ
صֵ·ϣ糤£ϲԽĺϵܣȲҪ˵̫磬·ǹҵǺ򳤶ŷԣ˶·ָӳҲ˵˶Դ²̫ģԺ·ҪÿԼ׼
⣬ֻҪù£ܻа취·޺ãʵп˷˵и糤򳤸ҳ糤̣޹·ǧͷӦʲô飿
С·һСˮɽɢ
վڰɽ𽥱СĽס㷢еĿ⡣
糤ֳ䣬ĺֹ뼤Ⱦ޹·һǰͼֽù


51 ·ķӣģ
ͼֽ𣿡
˵ͼֽ糤һӵĿˮʦɹǺģ֪ʶӣ¿ɾˣǮ˵ʲôûǲͼֽģ缸˵㻰Ƿһ֡
ίͬ·úıͼֽڻ£ǽģʦ֪ʶӣֻҪضʯΪ
޲õͿһڴŴĸ糤糤ǾͲɽˣʱ仹磬ɴ͵ȥʦ
糤ЦãϵܣϸҿಡҺ˱ȣ˵ʦڶڹϣڰ칫ңû˵ã˿ա
糤˵ȷʵҲûм֣Żصֳ
ϣУγ̣ڻûסίͬ·ĺϢ˳
˵صʦ·ʲôʱ޺ã޺˹·ǲǾͿͨͳˣ赽ҲͲɽˣ
ƺǺܾǰĴ˵粻ͨ·޷ӵ£ͳ⣬ԣͳһɫ
ԺصǵȻȵ·һֳͨͻᷢ䣬ͻὫܶȽĶ
Уһеֻһˣ˳Ժ󣬴ġõġģͬѧǸ룬Ϊˣ˲ٰۣĸܵ˼˺һҪǿŮӣڳܵίĵףͨŬѧϰ߳ɼӮӦеء
ˣڼķз֮ʹ޹·ϢסȸԾ
ķӦʹɲмƣĵǴѧĻˮƽеģΪ˴Ҳǵƨɶûȣ޹·ʵ쿪ʷʣںֳţӣΪ飬ͷഴģ֮ˣ˼룬ǰǺ»״漣
һ·׼ǮܽţǷʦ¹ʣǮ·
Ǯ˵СѧУǮסʸߵĺʦѧʩ޷ƣ뷨õҲ޷ʵʩԣ޹·һ뷨Ǯ
ȶȵﾭÿԣˣԽΪ޹·רų쵼С飬鳤óۣﻹǺ޹·顣
ź飬ȥ̾ϢһҲ֪⹫·²޺á
ڶ죬͵˶ʯ壬λɲ˵ˡ
˵ﲻһǮشƿڴЩ쵰֪ǮðһëΣΪƹ˫ߣóԪΪũҵߣЩũ˼ʮĵأọ̃ЩǮ˷ѣȫ޹·
صͳǲˣ۹Ҳ޹·ô˵
ǼصеǮˣӾũ񣬴Ҳǡ
û뵽˼Ҳ֪Ի۹񹤵̬ȣǴ˵ĻУʶ۹񹤿϶ҪæȰǣΣҪǺ򳤶֧޹·ֻҪˣܻ취ؼľǿ
ش󽭳ͷͷҲ֣ͷһһǮָ֧֣֧ӡ
ЩΡ
ΪҪҺö࣬ͷһ̣أ㿴£
ش󽭷йһͨҲƵڽԡ
޹·Ǹ߿Ƽǲˮ·棬ҪƾͶҾ⹫·ޣ˷ˣ⹫·֪ܹ޺á
λɲȻŲ
׷ʵ޲·˵һ
ش̧ͷѧⲻ£ʲô
·ǺҾ꣬ǡǰ˾ĵģ˵̫֮޷ջ˵ģŭصǻʵ۲̫༱ѹּʮ궼޲һ·ֵĺӶثֻ֣֪ӱܣֻ֪ˣƤӣǾˣԺӲ·顣
ش˫ͷһᣬͻȻվϵ˵еһǲٷˣ·ƨ۳治·
ϽƹԪͬѧȥɽĹȥմܸգֻҪɽչͨǾͿʼжشֺȴ͸žϸһۺһⶪʦ֪ʶӣͼֽ飬ͽˣǹͬУȡھ³ʮһ·ݣѹ··
һڴӦã齻ңҸͼֽǸ֯ˡ
ʯλɲ˹ʶڴ򵥳˷ξδմͻصֳ
糤ɴŹţ˯ԭţ־òף͵¥£칫Ҵ򿪣ҳһͰˮĨϸϸزһ飬ٰѵɨɾڰ칫ҿһµġձԺ󣬱ֽͺܼʱˣձġ죬ǰǰ±
ӣ˸糤˵бֽͳ¥ȥ
糤ûʦĵ绰Ǹʦһ绰ԼԼʱ䡣
糤˯ûǺˮͬĺʦûǮȻòͼֽ
糤ʹһɣܲõͼֽҪһԡ
ϵܣĥˣããȥһҵ绰Ӧʦĵ绰
ؽֹͨ̿ƣͼͻȻ绰ӹ绰Ǹ糤ĵ绰糤ʲôʱǮңΪͼֳֳǮˣ糤ͰǮ˰ɡ


52 ·ķӣ壩
糤ҲԸ⵽ȥҪԭಡзļɽʵһ¡Ҳ֪糤˵Ϊʵ飬ҲͲǿȥʦڶһ磬͵ɽ£ҵһţֱء
ǰһۣΪܼʦûٴ绰׼ͻȻϮ
ؽͨһʽլԺССͥԺͣżλεСȻɣ̻ȴܺã̻õӽΪϺõɫɫ裬ŸʽͼԵúɣ˼Ҵҵ߽߳һɷæ
ߵһ¥ϣһӺ棬˭
άʦ
Ǽǡ
Ӽ˺Լλ˻֣¥
̿ƣŰ칫ͼһЩͼĹߣֻһСͷͼ
ЩһֱںԺѾΪѣʱֵˣصãĺ糤绰
ʦӼСһ۾ƤɵܲȫϺͷ֪ʶ̧ͷժ۾ְеıʺͳӷͼֽϣ˺üۣɻصģôǰûм㣿
ҽкǽŵפֹ顣
άΪǷֵĴѧ˵פֹ飬͵ģģͺصǵģŷ
ʦְ۾ϣȡʣֿʼæΪѺһߡ
׼ֵֵͨĹ··ϵǧˣ
û˵꣬ͲشϵʿģѾǮˣһǧԪ˽˵渶ģǮˣҾͿԿǸͼֽ
沿øϿңǮһḶģţֻǲڽţһ
Ϊ㵣ʲôְ񣬻˵𣿡Ⱥشͼֽ£Ҫȳȥ´ҪͼֽðǮϡ˵⣬ϵ绰˵绰֣
Ҫߣߣ
⣬ҲҪңΪ֧裬ԭӦǧԪǲ׼ֻԪǮ͸糤򳤶˵ˣ֪ΪγٳٲǮ
վſڣԲҪȥˡ
ⲻ飬Ҳûֻʵڲصȥ˵άǽˣҲ̫ңΪڲԭ򣬰ҵǮ𡣡
ά¥£һСѾˣСһ̾ͲˣѺһ˶Ժ
Σĸʧڽͨſ˰졣ڽĿĵһᣬһСһཷ˿һɷŽƽ
ܾϵظԼڽֵתһСʱ꿴һ飬쵽˶ӣһõ绰ͤŸ칫Ҵһ绰
ڣ칫˽˵绰
֪Ҫᣬ̸糤һ绰˵һ飬糤ĻشЩΣ˵ʵʱӦ͸Ǯͼֽոջãϡ־ͺϲˣ¾
糤˵ȸһǧԪͿԸͼֽ
糤̾Ϣܽû·ĻԣһǧԪҲã˵򳤰ѻѾˣԽпǡ
˵绰춼ûлعָ򳤰칫Ҵһ̬Ⱥܺã˵ЩĻ˵ǮҲʾΪ
ϣ˽֣ͨȵĵӣάСص칫ңڰ칫ҿάЩԾ칫һͬ־Ҹ˵һ顣
¥˴ά͵ǮûУõ񶨻شά͵·ͼֽҽӵ˽һͼҵ˵壬ԪǮĹʦҪնǧԪ˵˼£ҲղǮ
ʵûиõɣ͵·쵼С飬Ϊ鳤·򳤴ӦԺ󣬾ͲһǮǮ
һִ򽻵̫꣬ϤЩһֵ磬ȻûǮ·͸޲СŴӾӵط֪طĸԣ򳤵ˣ˭ǮУԺҪ칫ңӰ첻á
ĥ˰ƤҲûнҲֻʧ뿪˽֣ͨЩĵ룺ѵ쿪
ڷĲнһȦȺ֣ȴɳĮ֮У̲סһ绰
绰һͷ˵ҪǮȥͼֽǮ̵۶ҵ£û˽˳Ǯĵûһְٰɵ¡صְֻҸ˵취ˣȥ˵ǸɽͲˡ
˵˵ʹ۶ǴӦǧǮĸ׵֧֣нֵĵƹҲࡣҵسһЩ׼ɳѧԺдȥס
ûߵվʹһк
һȹĶӢ̵˵صɡ˺˼䣬Ӣֿ̧˿ѧԺĳʮհ࣬úܣ衣
ѧԺҲͶӢһ裬Ľ飬ԥһᣬˬشӦˡ
ֻѣûʲôˡڽʱ򣬺ٴҰο
˺ܶ࣬ӢվںߣõãƹҲá


53 ·ķӣ
ӢҲúܲ˾һĴС䡣
Ϥɺ͸ʣһ˿԰ãʹǾͷŵˮӨĿȴ顭Ʈ󡣡
ŸĪѧԺĳŮӣ飬ȵ£ͻȻŸ۹ѰţŮƣŮҲ٣ȴûеյλŮӡ
ɢλȫռˣͶӢվ˽ӢĺСѲһΪ죬мԸУȹҲƫͣ˸ĵƹ£¶һƬֵѩס
СѵûУ
һܣ԰ܴҪȥУͽһˣҲҹĵطһʲôӡ
ƹ˸Ӣмϸϸĺ飬ЦЦȻ࣬ȴһɲĵطɳ˴θ־Զĸɲôǿһܹӱ
ʲôӱǰοҰɣûеȥͰʮûʲô·ûͨ
һҲһϤɣһкʵʧȥ㣬ӵȺС
֣ͶӢ뵽ȥڶӢߣ·齲һ顣
ӢͷԡԡЦͷͰźļ򣬡˽˵Ǯȥ·˵·һ޵׶ȻãҲԶȱڡ
ȥ·ȴڵһؿھԽϰҧݵ·£ȻͷһҪнҲ̧ͷ
ʱԽԽ࣬С˻Χмһתʱ򣬺󱳱һײסǰһ㣬ͶӢһܽӴ촩٣ظе˶ӢǰͻһͰһƯԸе屧ڻǣǴĵ͵Ծ˳ݺݵֹСŮѣӢСѵѣ
ֱ仯һƣӢ˽Ӵ˶ݵܽӴվЩЩ볡󣬾еʮӡ
һԵ飬󷽷ʱ⡣ĶһᣬӵŶӢ֮С˶û˵ҡţֻǶӢͷɨıǼ⣬̲ס磬ϸоҲ쳣͸ĺȹӣо˶ӢĻ塣
ɢ֮ʱǶӿȥӢǺ飬бְ𣬺ǣ֣һĴš
ȥ
ǽĶķʽҲٽŵͽϣӡӡ񣬹ҼǣͿһ̯ˡ̯㣬ʵݡܿͷһϣ̯ⶼܺãҲҹɫʡ
ˣҪѧԺдȥס˿ûгˡ
ӢͻȻЩįصǾ˰ɡӢѧԺһλ൱˧ѣҵ֮ʣ˾Ϳ쵶ն飬ԱʮϣСѾΪ˰οʹĶӢһᱦ쳣Լʱ䡣
ӢĹ£ͨС֮ڣҲΪ˽⣬ʱӢ飬ƺҲܵʹࡣ
ã߰ɣȥнһңǾȥ
Ӣ˵ͷðɡ
껹һ̵֡Ҳѡ̵СҹԭҪ֣ӢȴƿơƣţɵСԡ
˰ƿơƣӢЩˣԴһʼ֮¡
ʱֻҪڣҾͻٵҵҲûҷֵҪˣú͸ֽ߲мƣȴûһ˵ţҹǸĸһֲٰ죬ûĸҵ顣
˵⻰ʱӢԳ΢Цȴпʹ
ȻЦûбֶãӢϵȪˮһͻͻӿҵǰķĹǴѧУ԰еľӣǣǳԵĵһ˶ֻ֪ܵ
ƿơƣ˶ƿӢź˶ƿǶӢѾ˵Ҳʼ϶Ʋԣͽţ뿪̵̯Ѿ˳⳵𲽼ʮԪŶӢ֮ʱһ͵ĳ⳵ͻ˹
òװѶӢ˷䣬սţӢһƨڵϣҲ˲࣬˾ţ֮Ž˴վڴߣһʱ֪ô죬ӢͻȻһͷͷ쵽⣬ۡһڣ˳
һܿڷ
Ů³ĶһšȶһӣĶӢĺ󱳣˼ڣˮŶӢڣȴ۾Ҳſڡ
һӢƽһЩƽڴϣ糺죬ʪһƬȹӱ͵ͣʱǰ鷿¶ɣϵȹһأ¶ѩ׵Ĵȡ
ģ˷𣿡ֵഺ٣԰ľ飬̲סţѶӢٺãվ̨ϣǽس磬߽˷䡣
Ӣһƨɶ¶棬Űɫڿ㣬ʽ׾ɵƨϣʿˮŵӽȹֽƹص׼뿪
֮ʱط֣ӢĴõʽ뷿ԺҪܽ˩סǺ뿪ž޷ס֮£ֻصҡҡӢӢȴɳ˯
ֻҲĿֻС˸ûкʵɣǲģ˺ɣҲ
̨⣬͸͸磬Ȼ̨ϻһƵԲ˲Եãǽ˯ȥҲͻصϢ
ŮͬңȻˣúߣò˯ˣȴǴ
֮ʱһۣͿӢϡվſڡ


54 ·ķӣߣ
糿⣬͸ֱ̨СݣСյλεġ
һæΡ
ӢʵͿ˯̬֮ʱ㣬˯ϵĺһܿҹֺˣľСһڣ˲һƾͲ£ƿơѴʷ¼Ȼ֮ʱڴϵƺܲţŶ¶棬·˵ûгžռˡ
˯еĺϴŴЦݣ΢ĺ˯ӣӢķһů
һţ¡һӢȻԾ飬Ǵûϼǰѣʱ¡𣬲һĿȴҲƲȥۣװ˯һһؿӢ˲ˡֻһ˿˿ȴСӿֱλȥ壬˫ȼеýġ
ߵ㣬Ӣϴŵ߳Ȼĩѡ֮ǰؿ˺
֮£ͶӢ˾Ͷһ˿˵ţ˵ԲԵĻֳͣ򣬳Թ˶ϡСӣĵ㡣
ֺţϽְӣرóԡӢ˺ȹһɫ˿ӣС
һϡʵ㲻ϰ𣿡
ӢųԵýζĺзһ飬һӲмҵζֻһѣصҵ첻Ϣݣݡ
ȵӢȥ̨֮ʱĿⲻ׷ӰȻ⻹͸˶ӢıԾط֣Ӣûдֱ֣ϹġʶرȽһ£ӢıСѷڶӢ֮ǰʿˮΪΣæҧһڰӣ֪˶Ӣûд֣Եؿǰʱֵ͹
ֻѪҪˣɿسͣȻһ뿪˶ӢܰСݡ
һ·ϣСѵĿȺȻͶӢûʲôǺȻöԲСѣڲϵسͻ֮У˽ͨ֡
ǵεͨˣᳵ·̿ƣ̿ߡ˸ˣʲô⣬СŴš
ţάˣɫͱѿˣ˶࣬Ҳ˵ʲôվһԲ˳ȥ
¥£ˣάϳ㣬ǵĹϵǻʣͣû͵鷳ͷŤס˻ʣʲô
ϱ΢Цά£ȵ˵ļ͵㿴вУͼֽڰ칫Ҳ䲻Ǯ˽ȳǧԪͼֽó꿪˹취ٰǮ
άź˽˳ǮͼֽΪ̫ϳˣҡͷôĳϣȳһԪҰͼֽø㡣
ֻܳǧԪҧֻҪ·ˣûǮɽԴḻʯʯú̿Ǯǹ·ڷһӣչ·ѣһҲܰһԪǮһ
άѧͨģֵ֪ʯͷƬʯʯƷʶѣȷʵ飬ˣЩĶΪ˶ԪǮôãĳֱӲˣǲӹңһԪҸͼֽ
ȰЧҲǻ𣬿˱صˣŲάŭȻЦЩӲ
άСŨȴͷתü죬Щ仯е㵽˺Ѩּһѻ𣬵ҵܶ࣬û飬ͲҪҡ
ʱִͨſڽһһˣ첽ߵ˻ʹڳԱߣųʹڳǰһˣͷùŰߵţŴ򿪡
Ǻͬѧ
¥ˣһӿ첽ǰسӭͨӲ졣Ҳӭȥ
άۼ⣬ϳ˭͵쵼ˣȥɡ
վڽͨСԺӵĽسԼһУֺ˽ְͨ칫¥
ôس飿ܷ˵˵ݣղŸ⻹֣ԭȴûúúˣ˵ĸоҲʹæͷ
˽֣ͨѹֵ˼㣬ߵ˹õ绰ͤСѴһ绰Сһ°Ժͨϰʱٴ绰ɧСѣʱرͨ˵绰
ӵ绰Сѣæһһ㱨ĽίΣûеȵ˵ƽصںæ˵˵͹˵绰
С䵭վ±߱һţɫø԰ס
ʬһվƱ׼ںһᣬͿһȹӵĶӢںſڡ
˵ֳôҸЩƽʱҲԻζ
˵ĺص˹ذмصллˡӢЦЩŮϲĶguan̲˺̷ۣҲ֪ϲϲ̷ۣҪųԡ
ô
άҪ󣬶Ӣһᣬ˵лᣬȥһԪάҲ˽һ顣
ǰһֳ״ǽӴǷſףʱµϣɫƤȥҰ״ǡ
ڹ·ϵСʱ˳Ҵҵؾֳߣһ󺹣콫֮ʱصϳֱ¼
Ȼ¼Ѱڿս״ǡϰͨºͶѾʼ齫
ֺǺǵɢһẠ̇һǮ뷨״˵ˣΪƾŹϵ״Ӧòܾ


55 ·ķӣˣ
˭֪״˴£ûб̬һžصϡЦڣ򡣡ȻƵ
״յģҪƣ㿴ҵӶá
ϰ¿Ȼվһԣ԰״ǵֵܻвУ̬ٴ򡣡
״ǳвһŰѧϢߣҪѺһԪϣվҪǩ֣̫ð졣ֵ˵ʵ·飬ŷºûйϵαزôģĲһóɺ¡
ģѺΰ죿
״Ǵ̫ȭֽۣ֤ԣֻҪվͬ⣬ҾͿԸ졣
ڳĻ¡ϰ¡޵ˣҲͲͰ״Ƕ£ͻվϤ뵽򳤷ֹũվܵ´򳤴һ绰򳤲ڰ칫ңͺЩɥ
һҶڰ칫£һ뵽ͨά飬һ뵽ĶӢԼظ
Σ糤ҡȳڰ칫ҡ
˽龭糤ֻ޼׹·αҪôӵƣɴǰѹ·߻ͿԿ
糤ں棬޹·ʱҲģʱֹ֯ǻǸس鹤̸޹·ʱָԴḻ޹·һҪԤԣҪԺ󾭼õķչ·һܳسһҪһӲĹ·ǾҵɳԺƷѾҪʮҲеˣͨϵҵά̸ɶԪ
ô˵άյķҲߡ
άˣȷʾͼֻֽǼЩͼֽǮǿŵӣҲѷýгĳ̶ȡ
ԭάάĶżһЩ
˽ԸǧԪ糤ܷ棬ŴӻǧԪͿ԰ͼֽȡ
糤ɫϵܣûбҪ˽˵Ǯһ⣬Ǵ˿ʲô˭
·޺ԺǾһӣչ·ѡ
糤ҡͷϵܣһֵȼĹ·չ·ѣĹ涨ģǮġ
һǴǴ޵ģҾҪĸյĸҰȡˡ
һ󺹣ڰ칫ſڣ糤ſվһˣղźϵܵҾúܺã²ɹ棬ɴ棬ũҲʲô˲ǣǵʲô˼һһǧǮҴʯͷͲ뵱ˡ
糤ڰ칫ҡȣڣƺ¶˾ģҸ򳤴һ绰վ˵һԪͼֽȡ
˵꣬˺شһҲˣҵ壬Ҫôش󽭵壬ҪôԺ壬ǵ
ش󽭾͵ϰŴһԪǮ޷ӣ»վͬ⡣
ͦŵҵûйϵ
糤˵˺üϵǺͬ־ǲȥ绰ھͿ򳤵̬ȡ
ζУ糤׼ȥ绰͵򳤲ڰ칫ңҲŸһ绰糤һ绰ҼǵĴ
糤绰һᣬ´溰糤򳤵ĵ绰
糤첽˳ȥͶش󽭵Ҳ֪򳤻᲻ͬ⡣ش󽭺ǺЦ糤򣬻мӵģһԪǮûж⡣
Ȼһᣬ糤Ц˻ǹֱˣҸһ˵ͬˣվ˵£Ͱˡ
ӭж⣬¶ɵЦݣάһ绰ά֮ʱ͵⣬ʵΪڵ绰һˣԺصͬһԪҰǮȡ󣬾͸͹ͼֽ׼á绰һ˳Ĭһᣬά˾ǾˣִţҽˣԺõҵʱ򣬾ҡ
ش󽭶Ժ࿴ˣʹĺ򣬵ѧֻҪİ¾ͷСԺǰ;ҲܵһЩɾ͸Уǫصǣ˵зҾȥˡ
ѧ糤ˣȥҴＸһ£쿪ɲᣬͳһ˼룬ķ


56 ·ķӣţ
ڶһϳ죬㣬Ͱ棬ʱü죬תۼˣ磬СѽεĻᣬյɽϡں˵һʢĽգҲһѾõӡСϲ㣬ͳŸϳһˮͰ
㣬ִɨ˰칫ҺͻңԼ˰״ڻУΧһȺ񣬻ĴϢи㣬ˣԱǶԸ⽫Ǯ浽ϳ죬ǮȡǮ˺ܶ࣬ʮһ㣬еȺŽɢȥ
վڻĴǰȻף״Ǻ︣վ飬Ѹ򳤻㱨ˣͬˣѾվ˵ˣ֪绰ûУ
״ǱӣصҲ֪£վûи˵
Ű״ǲ̲ر飬ĵ˵ſҪؿۣѵΪû˵ؿ۵飬ǾͲԸ졣ֵΪְ£־쵼׼¶ҪԻؿۣ϶ݡ
Ȼ԰״ǺЩǺ̬ȻǺãվվһ绰϶֪¡
︣źſڴ⣬Ǻˮѧпյ
߽ݣԼһ£״ȫעش绰Ҳûк︣ʵ˵·飬֮ѧܰѹ·Ǿһ£Ժߵһõ
ǼʺͷӲֲȥַַѵ硣״Ƿµ绰ʼһ˵ζú
һᣬ绰
״ǽӹ绰̶ЦݣվղҴĵ绰Ǻѧ飬֪Ƿһ˵һߵͷ
µ绰״һ˿ЦݣԺѧվѾͬˣ֤ڲڣһű
︣޳·ģ״ǵİţ̾һűѧѱˡںߣĵָѺһ︣ʰ״ǣѺʲô
״ǱӣƷҶһᣬѧסķӵƺš
꣬״ǵ͵ȥվǩָԺ󣬾ͿǮ
˳ҵѺȻǹҵķӣź۽磬ĵѹֻ˶ţƤ壬Ȩкܶ©
ʱǳԷʱ䣬︣ʼʰֽʣվƣͣڸںȾơ״ǵˣȥ˯ƹԪȾƣȲˣͷʹ
״Ǿܾ̬ȲҪԷһˣԵȥơ״Ǿ͵Էԣƾˡ
ȥˣȥ¡ϰºͶ޺
ʮˣϲһƵľ⼸ˣÿҪˣһ㶼ֱӳ¼ߡܿ죬ִһÿʾˣǣ¶ǣվԵ˵ʱũվ֣żմĸɲҲ¥˾ʹһ𣬰ڿսһƳݱսޡ״ǡϰ¡ˣͿʼͼε˶սơƺŰݡ
㷹Ծͽʽˣ︣˶¼˶࣬齫򲻳ˣºթ𻨣˽ͬ⣬һ磬ۿ̫ɽΪҪɽŰս˳һϡŸɢȥ
ڶһ磬ȡǮһԪɫĳƱģǺһôǮֻЩǮȼһ֡
˵С͵࣬ΪȷһԪֽİȫǮһŷװţڶﴩһƽʱıģٰŷ˱ƤֱӽӴŷ⣬Ϳһʧ
ˮѽŷȫŪʪ֮һǮѱˮʪˡԸάԼһԪֽĽţ˶ӢС䡣
Ӣڳ°ͼΪɣʮ°࣬ϰ࣬ؼ·غϼƵʮӣʱ°ʱ䣬ԸⴧǮڳȥſڵʮ룬ͼһĶӢ°
ƱǴӻģˮʪˣЩǮԺ͸άڶӢǰûжӣԳǰΪԼ˲𣬽ͻȻ֣һСˣһԪֽҽų񾭲
Ӣû뵽Ǹˣ任·ϴ˵һֻʮԪһҲǧԪڴǮ㲻ԲҪܴ࣬һԪź˵һģֺϸĵˡ
ѺͶӢϤˣЦЦ͹ţֹصȣͰѶʮŰԪɴƱ̯ųĶУ˾ߣЩǮ
ҪһԪǮͺˣԿһС̵꣬С󡣡ӢųƱЩɫ
㹤úúõģô̵ꣿ
ӢƷãӪ˽ӪӪձЧ治˽Ӫ˵㽭ǱߣҵƲˣ˿ĿǰЧ滹ǣԺ˭˵
ҪģҶ⺣Ҳڳû˵Щ顣·ƣڶӢĵǲΪȻֻڰο˼䡣
ӢŬѵЦҪҲкûʲôóԵģһϡˮţԭ׼ٵģֻһɨˡ
ϡ̲ˣһެѣԵüΪ嵭
δӢЦǻҲе绰ԺӾǸҴ绰Ҹ׼óԵģСҵĺѣҰչ㡣
˵Ӣﲡ͸ϽסˣҺúû⡣


57 ·ķӣʮ
ʪǮϣɣΪ˷ʪǮ紵ңûпţҲûпȣԵѵ
ˮϹŴŵĺˮͷҲʪˡ
Ӣȡɾë׼ݸ˺ߣŵ˵ĺζͻȻϿ񣬲ЩţϷһΡ
ˮ󣬺׼ȥϴëӢȥӹëصϴëҪߵ䣬ͿˮͷһӣװֺСڿ㣬ԥƬ̣Ӷϴ³棬ȻˮͷˮعͷȥӢСţ˶£ٽë˲ϵĺˮ
ߵ֮󣬶ӢһᣬͻȻԼ»æ䣬ÿú󱳣󱳼Ͽխ֮
ֻ٣ĳĪ飬ǰһ˧СӣòȺҪӢȴȱٺζ
תͿվſڵĶӢЦ˱ģˣԺҲֱˡӢЦЦ漴ֱһ˵ı飬͵˹ȥס
ѪյӺԣǱʶȴԶӢ˿Ƭ̣Ҳס˶Ӣ
ؿڵúǿӲ
Ӣ΢۾صҡ
ȫ˼룬غͶӢһ
һᣬ˶е֣ڶԷһӢ¿ӱȫ⿪ֱȥ¶˷鷿
˵ڴϵ˲䣬ͻȻ˹Сƺվݶĳ䣬۹ܲſҵĶӢҧҧ촽ѵصӢԲ𡣡
ӢŶ棬ͷղŵĴ̼ͦӺͶеزµ˺˼·˫źˮ˳ƻ
ٿӢᶨӼҵΪ
һᣬӢҲָ򾲣ڴͷűεĺ˵Ļ⣺ǸʦԼûУ
Լˣھҡ
Ӣ̾Ϣһ۹ںļ϶˼룬ǮɣȣѾˡ
˾ߵӱߣӢϸĵؽǮһһŵݸ˺
ٳʱӢԲˡ
ӢԳҲ㡣˶٣һСС󣿡
ŶӢһı飬һ£æʲô󣿡
˶ˣȴҲԵ֮ˡӢĵص˵пܣһᡣ
Ů˳ᣬԱԭ˸ʵӢںСѵĻ²ã룬ɳݵľ룬˺ѿ˷ϰˣ󵨵˸顣
ŶӢļԹ뿪Сݣǿûлͷ˺ԶƺеӢڸ档
˽֣ͨͽԵһߣά¹һڽִͨԺһƵĽ䣬άӹ˺һңϸص¶һ˿˼飬˴֣صԶţԺ·ʱ浽Ժʩһ֯ʩ
Ǯ˻ǽǣһʯͷֻ˼ߣɽƶ·ޣطʩѶȴ󣬶֮ǰҴ绰ҹϸ˵˵֯ʩ顣
ά𹤳ԭƽ̾ɣֵֵ·ϣδаˮδӲʯ㣬δҪס䣬׻˵ר־˲ˣʱάרҵʮ㣬һɨƽʱƽɵĿ࿴
һţάͼֽõı˵壬ûзڰ칫ңһؼȥȡά˼ֵάԸǽּͨԺҰͼֽڼģԵһᣬ
ڼԺţһᣬӽͨԺ߳һϤӰ
ʲôͷңѪ˿ɢžζԺ˳
ˣ
Щ֣ӣ϶Ǻ˾ƣôͨԺ˯ĪŮˣ
׼Ц˵һʱسܽͨس֪һסڼڽּͨԺҿһ׶һסӵ󣬾ûмҾߡβ˵ĵ⣬ֵԺסúܣסҲû⡣
뵽ԼĴвЩģĵǰðʲôƤƤûһְ֣˵һûҡ
ֵٽ쵼ӵҸٽ쵼ƣȵ̫ˣس׼ҽ첻ϰ࣬˯ĵҪô˯ȡҡҡֱصˡ
û߼תͷϴЩأصǰڽӢ˵ѷˣҵĻˡ
ɳѧԺ֮ʣͶԷĶӢߣ˵⻰֮ʱһɫԵı飬úܲʹ죬ݲһȭȥһͶӢˣûκֹ׷ӢȻûдɡ
Һû˵⣬˵䣬һ⳵ʧںǰ
Ǻѣѧ꣬˴òò̲Ҳһֱâ֣ǣѧҵ֮ԽԽ󣬶ȴܶ
һᣬάűһͼֽõˣղڼؿѴ˵绰ٴκʵ˵ȫϣµģá
֮׵ͼֽûﵢֱӾȥվ
֣򣬺뵽·쵼С鳤ǮкŰ쵽ģȵ׼㱨
ʱٽ°ˣԺ˵죬ȥ¥ա


58 ·ķӣʮһ
һ¥ĵ죬칫ֻһˣЦԺÿһε칫ﶼڳԹӣһҲ⣬ĹӿǶѵġ
̽ͷ̽ԣЦ֣ѧԹӡ
Զ֣ڻزϤˣӽڰ칫ҹܴ̽õϢϰߣû˵֮£ȵص㣬ҿ¥ˣֻ㻹ڼظλ
ɳһƬӿǣӿǻһƯߣϣ칫࣬ÿ춼Ҫֵ°࣬ϸ£ֵüλͨˣãڰ칫ҡ
ͼֽϣҲûпһֽӣˮ棬Ҳεԣ㣬Ű칫ңһҲɣȹͬ־ࡣҲижɽϣ¡޵ˣֻϰ࣬´ʱ򣬾ͰԼıְ´ʱ򣬺ʹĸɲһʵ⣬ͺȾƣûкʹƣǰؼңˣ˯
ڰ칫Ȼ˵ûоҲɹܣκ鶼Ҳбף칫ҹͱ׼ʱϰ࣬ʱ°ࡣ
Ǹ͵Ŀ죬ԺкøУصصѧǸʵµˣЩƨ²ר˵˵칫˵С
һɽΪ͵ûȨ칫ҺͻҲڱֵøɸɾ˭˵ԼС
һ˵㻩ȡ裬ɽƨûȣ·ͷ˵ͳˣѡ
Ȼû˵ˣǺӰǰ칫ҵĹԱԼһڻʳųԹֱϣ;Ӱּ̱ˣ˭˵ŮѣֻڻʳŴˮǰ칫ҵĿˮ
ĸƤѧԺҲҪСһЩЩ²רǷǣΨ²ҡ
ָˣǰ칫פֹӰӰìܣǰ죬Ӱ칫վ·£Ӱͷ˼䣬˵˼Ļ֮󣬾ͽӰĻһԴԹҲͽӰ˺
ص㣬˭ô᣿˵˵ݺĹ۲죬һزסˣȻ飬ҲΪ˵Сߡܡ
Ȼҿ˿ѧǸʵˣҾ͸˵ҪǧܣӰ֪ˣǵڱҡ
֤ʵӰһɽϣֻܹӰ棬˵ĻҲʮ䣬˾ڰ칫˵治֪ﵽʲô
Ӱ䣬ǿĿ죬æ˵Ļȫ̽˶ת仰õ˹·ͼֽ򳤻㱨֪ôҵ
ͷϣźһӰͻȻת˻ͷСȻһɲܲ񫣬͵ũĿˣƺȶˣ϶Ϣ
Ź·տҪһ죬·쵼С鳤õͼֽһҪ㱨
վźߵſڣָһɫСש¥ס¥ţſŽˮ֡
мصлл㣬Ҵ⺣һڵ⺣ӣݡ
ϲԹضʤǶ˳һԹҲ񫣬ֻҪŲĹӾĻţȻ⺣ҲϡǺȻģСԱ˵ġ
ˣֹܲסԼ죬˵˼䣬翪ϯᣬǺӣͦէСĵ㡣
һΣĵĸлҲԾĽﵱԼߣȻ߲ҪڲֻҪС˵Ļ죬ȻὫе鶼
ߵС¥ȴԥʤطԾһܣʱû֣úϴһĪĳ˼з󡪡ͷˡ
׼ùģ˭֪С¥µС߳һˣ򳤣һ۲˱ͼֽͷԵĺЦ˭
һԭĶֻܷ÷ҲŴӽͨάͼֽ׼򳤻㱨
ƿ죬ţͼֽõˣǺ£ݡ
Ȼ޷ܾ¥򳤵ļҲõúƽҾͨͨΨһľڿһһ飬úĿһ£뿪ɳѧԺԺͺļ˵ķ￴ˡ
ݴ˵򳤵пյɡݣżĸˣڴ齫ʶˣλľطԾξǸӣмΣԼũվվ
վſڣشк򳤡򳤡Ρվ
طԾ˵ͷƣοͼֽ͵ѧɶӱ
·ͼֽ
طԾ˵ͼֽ̧ͷʲôͼֽάŪǸͼֽ𣿡϶𸴣طԾֵصά굽ǮȥˣλǲӲңǲҲͼֽôõģطԾ򳤣򳤷ֹܲţʦΪ˹ʾϷãֹ·ҪǮȻ޲ɹ·ͼֽǮҲԣͼֽ֡
ڶʵȨǰдǰѧԺ֮ʱ۽ߣĪ˵ѧ֮вɲԺҲСƣֵʱȻȴܵ尾ѧʱİҲ˲١
򳤣õͼֽ쵼Ҫ򳤡վģڻһԪõͼֽ
طԾѲȨץúܽͲһۡ
۹·ͽطԾ񿴵͵Ϊ·׼ڼǧԪȥ··ǹ£ôú˽˳ǮҾ͸վкú˽ӻһԪԤ


59 ·ķӣʮ
طԾƺûʵʲô˽Ŀ޹·ǮҪɲҪڣնࡣ
򳤡ٺ١ЦǰĹ۵¡
ˮ㣬ȰԴḻ·͵̣̰ˣܸõطˮ˵⣬ĺСȻȴ۹⣬һҪóһеɽ·޺ã·޺ã֮ڣҪʲô
ҪС˽Ҳûдòʽ·޺ԺҵضʱŪһԪǮѧ׾١򳤻һ仰û˵иһԪϼ껹Ҳûжϵ
ηչҵطԾʤ۵ͻ˳֮ʱֻС򳤱̬֧طԾԣطԾҲܸл򳤵ĽͣҲûйţ͵ֹܻᣬſһԪҲȨȻ·˵һҪ鶢סúƽҿΪ93һḶ́سᳫȫذ콻ͨһ㱨飬ȡʽ𡣡
·ƻȻḶ́ǸˣԷ֮ʱؾƣļ˶Ǻþˣ߱ƣŰݡ
극Ѻڣ򳤵һֵ֧磬ͼֽͳֳ
ɽ·羰;Ƿ羰ǵҹɽ·Եøɭɽ紵﷢ͺƵԶɽһһ
΢г˳ɹϲãеη壬ڰɽŻһһ·šˮ֡ĵӣɽߡɽֻһƺ͹ɽͷɽ֣Щ¡
ɽüũң˷¹ǿȴ¹·һӣڹľսػֳҺ⹷ֻԺУûг嵽Сֳ̤ʯ·ϣһ
صСݣһ㿪ˮͰͼֽϣؿͼֽӣһЩרҵ⣬һ˾Ųʮ
ڶ죬ˣ²ҵ˸糤һ˶ʯش󽭼С
ͼֽõֵϢشûиˣมһһ̡
˷Уûע⵽ش󽭵ı飬糤ȴشЩ쳣͵ǣüʲô
ش˺һᣬŵֳ˵޹·飬ֻЦ˵һйԣҪ˵˲ŵС
糤ֵص˳ʲôϵ·޺ˣֳҲ棬ߣȥ
ش󽭾͵˵ǸչգκԷҪԪǮ
ʵ·ֳʲôϵ
ش󽭾ͽ͵ɽ⣬һֳֳ·ɽһҪ֣ŷӦռأȥֻ˵Ĺһͬ
糤ȲҪ¸ۣǵֳȥһ˵
˵߾ߣ˼ɽվɽͿӽɽ׵һƽӽһķΧǽΧǽһŷʢʻģʮҫۡ
شָΧǽԺǾֳĳ
糤شֳ֣˴Ϥһ·кţ˳칫ҡ
н˴˰칫ңһλͷ˵ֳֵĸ糤ʯǣλǡ
糤ܵ·Ĵѧ鸱鳤
߹ÿ֣ӭ糤ֳָҸˣ׼⼸ɽݷáһߵǵϼǺ򳤡
һ󣬸糤Ͱ˵ˡ
˵Ҫռֳĵأɫ·ֳδԼкó
һǧס
˰죬ŵֳ˳ֱռһĶϣҪҵ֣ɽ·ˮ·磬ʮ׿ʮ׾ͽӽһĶ׾ͽӽʮĶһǧ׾ǶʮĶռô࣬¾᲻
ش󽭼Դ˹ǻֳֵܵλÿ궼ҪۺüŷӦֻҪ·޳֧Ԯǹֱˣ϶Ҳܱͳ˵Ժ·޺ˣľҲͷöˡ
ֳû·ֳ䷥֮ʱǽľϴɽ»ȥھǷͨ˹·ľҪ࣬ҲŷԸ޳ṩľֵصԭ
ԲŴҵɭɳֳһֳͨһ֣ûڵطڹڻ㹤ûֱӵľ飬ش󽭵Ļ룬ǣǳַɽ̵ĵһ꣬ƵúϣĿķ϶Υ͡˵⣬ЩֵȻ·Ǻ£ֳ϶֧֣רȥһλ㱨ͬͬ¡
ش˾شǻоð𣬵ֳ֧֣ÿ괺ûΧϰϣֳͱչˣȥ꣬ʯһԱΪȻˣԱֳ֪޹·ԺЩ²ð졣


60 ·ķӣʮ
ⷬв⻰֮ңǰɭֹֻȥвˣвＫصǹֳйƶȣܲ
ƶģǻġش󽭵۾
糤˻ͶʹԲֳѺõλúúúϼƣҵֳÿ궼ҪɽһˣǺϤҪ㱨޹·ռص飬һȥ
糤˵дӲԾһ쵽ԷʱˣȷһţҳֳԺ϶Ҫ鷳糤ڳԷ˱ȭͷסԺһҪϻȥǡ˵ʵŻʯסԺ翪ҲͼŸϻȥ
شҪߣߡһɳϺˮ˵
ǳǵһκֳ򽻵˵ʲôһԹ۲Ʊ仯
糤һκ͹Լ棬̸òǺ죬ҪߣشһҲ죬ûйϵæģҲ飬ͲֳԷˣ·Ǵ£ץһЩֵصԺǾʽˡ
Ÿ糤֣Ҽȷʵ飬糤һεֳҲҪ˷ߡһֻҰãһȷɵҰ⣬Ū糤Ⱦơ
˻ʳԾͿʼʰϵĶ
ߺŸ糤׼ߣ͹Լ飬ְֳˣḻ͸糤ش󽭶ϤƽʱҲܺá
ϣ糤͵ͷ
ֳʳźɫҰúͷҰ⣬һ˵ҲְֳϰʱסģȵľҲҰйأһЫƣīɫһҩζ
һپƣԵ㣬ͷһݶܸߵӣһ齫
˾ƣ˵Ҳˣ糤͵ǰҵָʲôҵҵͷҶʶôûм
ɭֹɳĸָԱ참Ӻһ֣ŷҵ֣˾Ӷߣ˹ḱϯõҲԡ
ش󽭽Ʒ裬ֳС·ռǴĲһβǵĹ·ͨǾͰѹ·ָ
شָ·ֹ·ֳͨһС·С·ʱΪ漰أŷרҵ磬糤Ǹ糤ֹũҵͨԱĹֳŰѽͨС·
ʷԨԴŷʹشӦù·ֳͨռȥʵɭֹԵط̫Ϥ˽һʷټϳȻֱȼӴˣ·ռһ£ûˬ̬
¸ֳˣ֪ǿѹͷߵĵοֳǵͷߣԣ飬˾糤ƣȻⲻҵ齫Ѽ齫
飬ڻ㹤кҪˣˣҵҲͺðˣֳľ顣
ĵӣ糤ʱ磬첻ˣս
ߡ
ɽ·ߣ˾Ҫˤͷشȵµļ򣬵֣·ú˵˵ŷӦ飬ˣҪΪЩС˺
ش󽭳֣˵Ҳֱֱȥֳֵܣ˵вĻ糤һߺϡ࣬ϵüãǸְЩ鲻̫ñ̬Ͼˣֻòϵؽ͡
ֳ֮£Դ֧شָ߿һۣĵǰ˵ũɲ˺ȾʲôƫԺҪúѧϰǵ
صɫ΢ڣСѧţͣкüûиϿˣҪѧ糤ֱ֣ӽ
ҵܰһȻˣ۾ǰдʲôÿæţݷӢŴ
ݣͷ۾ÿ͵ݱ裬ʦˡ
⼸죬춼æŹ·ϵ飬ȥͼֽõˣ̸ֳָС
ʵ˵ֳˣһ
ŷҵȥˣ³йԣҵɳġҪذһ顣
ȸ̾ŷϳֳʮֺ꣬и飬ΪҲҺڣ·ð졣ֵȻֱ̣ú죬һ·ҪռüĶأ³˵һ鷳¡
糤˵ֳʹң㣬һһֳֹ֧ǵĺܶҲð졣
ũҲǣʦɫˡǺЦЦԵҪѧУˣӢﻹʲô⣿
ʵؿ佱ѧԵ츳һ£ûˣʵѧӢûţǶ﷨֮ģʦ߾ˡ
ĿݣȻһ̾ѣȴúᣬˣ˵صʦѾƪġ
һ汳£һƪ
ƪģû뵽ƪģȻһͱֻ
ļ̿ྡྷһµʱ䣬ȻѾ˹ñѿı͸̾࣬ŬȥٹһѧڣҾͲҸ㵱ʦˡ
佱ЩɬЩ·ܹģʵʦղ˵Ҫ·֪ʲôʱܹ޺á
һ꣬ꡣ
˵ְֵ֣Ҫ·ˣԺؼҾͿͳʦҳ㡣


61 ·ķӣʮģ
΢ᣬһﶼǶܽᣬҲҪڹ͡
糤ȥһֳԽ˵һνӴȻûн˴ҲһЩӡ󡣵ڶΣļĺһȥֳֳɽȥˣ¾˸˲ˮڰ칫ҵš
Ի֮ʱڵһûзԣӡһȻûϳҽԺǿ
⼸ֳɳҵֿȥˣȻǹҴߣռǴ£ֳֻŶֻеȼ죬
˼ͰѺµûл˵вʣϱһBP͵·쵼С飬쵼С칫ҷ񡣡Ҫһֽдĵ绰ϵ绰ҪΪ񣬴绰ˡ
Խӹֽ˳־ѹ˲档ЦܲܰBPңҾͿʱ㱨
ԥƬ̣дһ
һ죬ֳһ绰Բڳ˴ûлء
ӣشһٴֳûԣ¼شΣ֪¼֣͵ŶҪ㴲ȥúܡ
˳ҪٲȻŶش󽭾ͲôŹԣ㬵ػصɽϡ
һϾ͹ʮ죬ڼ䣬ҲԳһֳóһȻļԵػص˼·νԵػأֳͬ·Ҫöʯļֵ
ûôͬ⣬Ҳñ̬˵ش󽭱ףյĹԣ治Ǹֳ޳С·޳ֵ֧ĶҪأʵëӣѽ·ָ
Ҳ͡
һ󰲸Žش󽭺ͽס
ڵϯϣͨ˴£·ָԼȷģţﲢû¶·Լ֣ʳԸֲȫš
طԾڻϳһᣬҸֳ绰Ȼȥܣȡõҵֵ֧֡
ʤһδ̬
ϯæũ죬ܣһϾ͹ȥʮ졣
ۿž͵˾Ѯ붬ҲͲԶˣش󽭺ͺֳֵһΣûȷ𸴡
ʮգһ磬칫ҺͻҴɨˣ˿ձȻѰ칫һ͵ʯȥˡ
칫ңش󽭡εȴ塢ɲˣһνǷͳת·
شɤףŮˣС·ˣֳĳɽȻùģյģġ
ҺˣʯֳϵЩ˼ɵǲǻ档
ϼͣǲ··Ҳ֪޵óɣִȻ˳⡣ش󽭶Ժѧ·쵼С칫ΣҲȥ·
ʢ·Уȴֳ·ͺ޵ѳ죬¸šȻũ幤Ϥһʱ䣬ڴֳʹʷԨԴҲ֪һֳ·޳֧֣ǴûкֳǩЭ飬С·ռõضǴģӷ˵Լֳûκιϵ۵˾䡣
شҲǼˣ˽䣬ĵ̣ҼˣͰ·ϵ
˽糤죬еڰˣ˱ȡһº˽䣬Сֳ˶ֵģҪ¡
˽䣬¸ѣԼĵأֳƨ££ҡѧ£Ǽһȥ
ҲǶʯפɲԴӺפ˶ʯ壬͵˦ƹ񣬴С¶úȥܣѺþöûеˡ
ζ·ľЩģɸŮεֳ򣬰Ҳ˴
һӣģǴֺ˵·һ£ںصھڣ¸ɶ˽䣬֯ˣͷڶˡֵòҪ棬ԱԼȥڣ˵һЩ
شµУפɲһҪμӡЦҵصпˣϱɳݹҲߵá
Ȱ˰죬»ˣǰԺҲҪ£·ˣֳͷͷͻ档
οµıӰֹصǹĨֻּͣ
ش󽭾ͶԺѧҲȥˣҲǼϣòôң߾ߡ
ش󽭡Ρ˽ˣͳɽߣֳС·һΣһת䴦˽ͣǺμҵԭһģΪ޹·飬ʹڿ
ЦμҼֵֵܶĽɫڡ
һᣬ˽ͰѺμ˺˹һĺκ츻ҲУκ츻ǿ˹ӣɲȻЩüۡ
ش󽭾Ͱȥһ飬κ츻˵Ҫ·ϱͷḻƾʲô׼·ֳ̫Ĳصװ׵ռ˶üˣҲҪѹ·ˣҪֳʧ
ĵκ츻ܻɡһ䣬Ƿָμҵдúμҵֳ֣ûأҲûдЭ飬ûвߵҲûе
κ츻˵صͷȥҳͷϾڡ
˺ڳ˶ù˳ͷ͸ǥֻͷ裬ǥ꣬һСʱʱ䣬ʯ··ͱڿһһ׶Ĵ󹵡
ϴһˮݡ
һֳĴ󳵴ֳĴ󹵣˾ͺһ䣬Ǹɶӣյġ
ش󽭡ˣеͶĿ֣ųͷǥЦеؿ˾˾˼䣬ԷԼţȥҳ档
˾ˣĵԼĸɲ·վ׵ͶԺκ츻·ˣʹͲˣǼ˵Ǻμҵ
֪򡢴¾·κ츻ǸˣԺģô졣εҪСЩֳҰúܣǲҪǴܣʱԶ·κ츻ںصãܣ֤нڡ


62 ·ķӣʮ壩
شһ˾ʹСɽ£ؿֳ˼ˣվڳĴԣͺͺκ츻ԶԿκ츻ָֻŵغֳ硣
شЦÿģκ츻࣬ռЩСֳ˿϶ûа취
ĵֳ˶࣬Ӳô죿
ش󽭺һʯнǧˣֳżʮˣҪܣͰǴˡ
ɽһᣬֳ˾ͻȥˡ
һҲ߸˵ػص˴棬ĵͷʹ졣
磬˾ҪشЩ⣬ʹغһ
صϳ򣬸糤ֳ֪·ڶˣ˺һᣬֵźϵܣô˵㣬̫³çˣֳѺãô˵ھˡһЦĺ糤Цϵܣ㻹ǵ졣
١١Ц糤ֳռ˺μҵǺμڵ·͹ûκιϵ
ֳԽӵ˹·ڶϵϢʱðɣ½˹˵糤ǹֱֱӣǾȻ·˵꣬Ҳ£ͨɭɳĵ绰ǹԣɼ˹ũֳ·ˣľȫ˲ȥһҪˡ
ȵԴ绰µҲ⣬糤¶Ҫ·ˡ
һӣ·ɵʧһҪӱ⳥
ĵؽ͵ڶϵС·һռôڶϵĵطǺμҵղȥˣκ츻˵ҲеǷָμҵģԼ
ǰûЩأ
ŷ򡢴ϵã·ĵǴѸֳʹõģֻʹȨûȨ
ʱΪʲôãô󻼡
¿ЦĿϳôǮŷһǮ飬õ˾ı
꣬첻˵һƢҲֳֹĵһ£ãžҪܵӰ죬ӷתǾƲ͵ߣȥ򳤣
شڶֳС·ûͬ⣬ֻº󣬸糤򳤴һ绰Ҳûж˵Ҷװ֪¡
ҵϣװðɣμҼֵǹ죬ڹ·һһҪúʰԺ󣬾ʹ绰ֹ飬˵绰˫һ̯ܱǸûҵ糤磬ҰѸ糤ʹȫԼǵ̸
ڶһ磬ش
ڰ칫ңӶĺĵСӵЩΪȴûзŹصӲСȻȥֳĹ·㵨ӻ治СûУ
˶Բߣװ޹صⲻǹΪС·ռĵؾǺμֵܵģֳûκμֵӦ٣΢ˮʩûκδ󡣡
΢ˮʩǺκ츻ĽڣĹʵʣһϵ̨ĺýڡ
糤罫ǰ󾭹˵˵ûʣаЦСӣ˵һһ׵ģмֱ¡ϵϻ˵糤ȫˣһֳĹҪҪô˵һԭ򣬾ǲֳܺͻǴܳ£ҪҪΡ
˵࣬ҲЩشһԵ򳤷ģκ츻Ǹ飬ὲܵ
򳤵˵ͷԺ󣬴ͳһղŵ˵ǺμҼֵܵĸΪǱʾǶֳռص飬ϣֳǸЭ̣У˺μֵܣֳռмҵҪŪúֳּۻۡ
׵һ·֮£Ժ⼪ճ˸һᣬԺ¾˽
򵥺䣬򳤾ֱ⣬ղǺ͹Ƕ֪μֵ·飬ǽ
ѹͲش޹ģǣǲֵܵλΪʲôʯ·ˡ
ش󽭾类˲βͣôԩˣ򳤺Ҳ֪·ˡߵصģμҼֵܣˮһŽҧѽϲκ츻ͳﶼûнǽȥգҪɱˣְֳʶμҼֵܣӼ޻ȥһġ
ģȻ޷ش󽭽棬ԭ붯ɭֹ£ŪȷʵǺμֵܵģֳȷʵμֵûκЭ飬ɭֹɳż񾯳˶ҰζȻһ仰ֳռ涨ܶþϹ֪ģҪػسǣֱӣ˾·
ɳ͹Ƕͬ£˹ϵͣЦ뿪ֳ
˹·ľ˲ȥʧʹˣǣǶʯĵ֧飬Ҫһܡ
ش󽭵ÿԱͷϣûа취ܣһһ飬С·漰ʮŻԱǶѧμֵܣѰˣȻǼģԱаģǿѵûֹǡ
һ䣬ֳҪǿͨ϶Ҫֹˣ飬ֳҪҪΣѧɵģҲǹ
Գֳã鷳飬֪ĸԴҪ޹·⣬С·ʼվͨˣ򳤵򳤣㿴ν
ЦֳͶʯֵܵλαطôǻȥС·άԭ״ֳҲõس·ͽˡ
Ҳûð취ĿǰȻֱˣռֵأһȥʰ򳤵ķֳ㱨Ƿͬ⣿򳤽ŷֹϵܺãϤֳиý⡣
Ҳֻõͷͬ⣬ɫѵ뿪ȵżճ뿪Ժ򳤾Ͳͨһ绰ŷ


63 ·ķӣʮ
·¼ڶЭУһԲĽ֡
ֳԳҵ֣Ѿεŷһ㱨ʯ·¼ֳֳֳȻӣԵҵطԾЭ̣Э飺һǶʯһĵػֳֳֵأռóȻҵָ𣻶С·ָȨȻ弯壬ֳ޳ʹá
֪Э飬ͷһǣûи̫ãմͼɽʹ˲г
嶼λɽϣһϳ򣬴ӶУǶʯ壬մ壬еĹ·ӶߵĶʯɽϳ򣬹ϳ򣬲Ǽɽߵմ壬ھԶɽմ岻ٴ·ĮģеĴеִԸǮǳ⣬ԴɲΪ׵ĲմҪ·˽ɽ
򳤵£ĴɲһδᣬΪ˸ʵ棬ĸɲһţҲûдЭ飬ɢ֮ʱ򳤰Ѹ糤ͺǺפɲһϸµ˼빤
ΪԱ·Ϊʱ־棬Цãûũũ˵ӡǴӰƷеð˸Һʵʵũ幤һʱ䣬ԼӰƷƭ˶ʮꡣ
ũʵͳûʲôҺҲǽƻģƷ¸еҲƷܻģ͵Ҳˣһ仰˼ֵƷºͶ񼣣ũҵ
ũʵмͥаԺÿһͥһλÿͥҪΪƸټϴũͥձ鲻ߣΪˣũͥעʵ棬·һޣһ漰ԺĴ⡣
פɲմͼɽ壬ЧҲ̫룬Ѷȣֳ¼
һ·ĺٴθе΢ᣬҲЩ۸С
ת۾͵ں˵һʢĽգΪСҪ硣
磬ǡǸϳ죬òˣɨ˰칫ңǰɽ壬ҵ˴ܸա
ɽκɫܸһͽͷڳʯϼӲģϼӼΪʵȵùĳ±
֧ƹԪúе־֮ʱֽ¡
ܾƹԪ֮⻹һֻ۾ڲͣشӰĶ֣ԣ̫ϲ򽻵ܸտ˿󣬰ˬˣ´ϲܸռš
ɽλɽвв£޷·ɽڶܸ֮վͳ̬ȣǺصȡĶĲǽͳһսߣ£һˣСˡ
ҵܸʱæڳߣһһغ졣
յ˵׼콻ͨ콻ͨҪʯͷҪᣬЩ·޺ãϢ׼ȷϹͬѧ˵ġ
Һش󽭶ʯĲЩ·޺ãԱұȺѧʶҪָ̡ܸųߵСɽɽһʯɽɽһף׿򡣡һʯͷݸɽʯͷӲȺܸߣõĽģֻҪ·һͨɽ̾ͻᷢơ
֮ǰ˶ԲߣʯıҪ˾࣬Ӷʯ·ɽأɵҲ֪˾Ҫö࣬˾ǮΣҪһҪ˵Ա֧߶ߵķ
ܸͣеĻƣ룬ѧ˵еɽûͨûпǵ˾⡣ͨһ㣬̱̬ѧ֧߶ߣԺ·ͨˣһʯҸʯͷۣһһ롣
ð˵ˡûſʯڴӦ
㶼ˮ㣬ûιϣ۵úܣϴǸ·˴ͷͷ˽Ժ޲ڣܸվڼԷ
ˣͲԷˣҪȥŮѡ
ֵϱϰࣿ
Цտصɳ԰ܴϰࡣ
ܸվʹ˺һȭѧиһɳӣɽԺҼ档ɽƫƧȥȢسǵŮӣҲϡ£˵ȢɳŮˣˣܸշĵ̾úҲõ㡣
ܸ׽㣬ˮװãǿȺߡ
Ϊ˽Լʱ䣬ûг緹糤һ٣һ̵سɽȥ
ϵʱڳվŻֵ೵ƱƾɵĳվСѡ
ȴһּ尾ŵҸڣĵһʮ壬ɳֵİ೵˳ִ
ϤСѴӿͳ˲䣬ʶڴıףھ³µĹʣÿʮԪϼ߰ʮԪǮ󷽵һʮԪĽڱס
һɳ֮úÿҹҪ𣬶Ժɶȼܣúա
СߵǰЦݣ͸Щİ


64 ·ķӣʮߣ
һУ𣬺СѾ££˵೤˵̣СһСۺɫĶ䣬ǻҰɫţп㣬ȥУʱ֣þֵĺ˶Ŀһ֮С
һ⣬Ŀһ£ҲζԶ
ɫԺںɫĺС۾Щʪˣôɹôڣ·ûУЦЦⲿ⣬ֿʼںģҧѡһ仰СѡۡЦʼ˵ֻˡ
ӹСѵС˳ƾס˺ĸ첲ͳֳλȥ
뿪жʮӣ˾վڳվȳ˿վڴӣӷԺ󣬻ҪɽɽѾˡСѵĵɽɽϴ˵ץס˼·ٵģˡοϴκɳһжץ˺üˣڰȫ⡣ԺصҲҵĹ͡
̸һᣬż˳ĿС
СѶ벻ң롣룿СѿЦݣ֪ʲôһ¾ͺˣȭͷ˺һ£
˳Ĵǻҳ϶߰λ࣬СѴںߵ⳵ôΧǡ﷽轥ĳ鼫ã˺ҸǹŶ
ž޴ĺʶ뿪˳վһ·ϣţ˳ǣһʮ·ͣһ״ֲڵŮƱԱ˳źͺ֣һ೵ˣϳߡ֣ãЧ˶ʮӣϳϵ˾Ͳͷˣߣ춼ˣôɽˣϼ㿪ģĺúڡ
ƱԱڳ棬˾ȻǾþ˪Щ˵ëë꣬ȫ֮СУֻҪһ𣬳쳵ʲôϵ
ҡҡͳڵϦѾɽסˣճһְɫ׳ۡ
ɽףȺɽѾҹĻַ󺣵Ĳһ
СѴûмľɫЩ£ԺķûУͷһԷڿǰһѷ㡣
һֻǣСѣһֻɽ·Ҳյ˴ЩЩ£ҹɽվɽ˻ɽ£ֻɭ纣ʵɲ⣬֪ŶǿҰ޻ǹ֣Ÿе˺¡
ڴ˷ĹУǣСѣһһǳСԺӣɽԺСѾΪصԭʼᣬһС¥Ժ󣬾һҺû¥Ϊص˽ǰ
ҲҲϰˣס˲ŷ徲֮أԵĺõط
ߵ칫ſڣ´ʹ˳ںӹеɨѣиʱȥӪС꣬㣬ͶԺĴмһŮվڻ谵·£͸صŮǣôŻ
ͣ½Ųܵ㣬СѣҵŮѣСѣ㡣´ߵСЦã֪סùֿ߲ŮѺƯϰ𣿡Сѵɳϰࡣ
ø˸ɳӡ´صǲɽɣԷûУһϡһ衣
Ҳûпллˣҵһ͹ˡ
´ߺ˾˶¥ԭСѽܸͬһ¥ھӣǸ糤ѹţԼԼһҲˡ
˽ݣţǰݵĵƴ򿪣Сѽ˺ݣȻݾûпˡ
СںĻ૵㡣
֮󣬺Сѵ˴ϣСѰڴϣܿ죬¿ͱһƤͻȻÿڸ
С㣬Ҫ
СΪ߿úֵֻҹʵһһСѷŵ
ĴȻ࣬ȴΪгеһܿƵĿϮ֮ʱСҲŤͬʱﵽ˸߳
˰֮ãƽڴϣСѲԣһֻԹԵĲ˹è
Ȼһڷε
Сһʵʲô
һַֻСѵ䣬һֻԼĶӣɽ¿ͣӶˡ
ҲˣûУŪԵġ
вˡ㣬е糴緹ҡ
СȫһСӣ·ݣͿʼææСѵˣԽԽңվһ˵
ۣû뵽ݵ̲ˡ
׼Ϲ
ããͽϹϹ
صȥһ̳ӣӸ糤ҪһЩ̳ˮ˽ͺζ
СץݽˣͻȻͷ۹˸Ϲܿˡ
ҲЩģΪ˵գ಻࣬壬۲ۣǰɶ˵⣬һ£ȥӰҪԿףסȥ˯дط⽨ҪעӰ졣
˺Ժļɽͻ԰˻ʳţڳҵӰ
˵⣬Ӱŵü󣬡ʲôʱŮ˻סдó͵ǻûн顣
˳ղ´˵Ůˣӣ
õдԿף֪д¥ĵ˿ӷƨС˿ӣҲûа취
ֹ´һ̶ϡСݣСٲȻһСģҳѾˣڵɢŨŨζǴ˵ܰ


65 ·ķӣʮˣ
Թ¥дĵƴ򿪣㣬ٻص¥
õ緹һˮСϴ跿ϴһˮ裬Сϴ꣬Ͱˮȥسһʹ졣
ϴ裬ˬˬվϣɽ磬Ʒֲ裬ָɾҹɫڲ֪С£͵͵졣
磬ɳ˽ĵ绰Сͷʪģϴˮ޵ζԼСеϢ
ɳѧԺõѾǽҵ֮󣬽ڣһֱûϢϢ˵صۣСڸʲôôˣһֱϵ
ˣˣһ룬绰
ȻڽۣҲҪǧԪһһҲ˴ôҲ֪ЩʧܸУ¾ģԹŻɽһ·֣һҪŬƴյɳݡ
˶˵Щ£ǣغԶɽѹСѺͺСĵƿ⣬Ϊ£ͻƻ֮׵ա
ɽ˳ɽԶɭַһ۴Ľ֣˴ںڰɭУ磬˲ǣԶɭ֣ڰȫĻ֮£ɭ֡ɽ硢޺𡢾ͱ
ҹСѰͷ˺ļͷϣɴ࣬ҵֻҪһﶼһġ
жСѵļͷɵŮӣߴߣˮʹƧʲô㸸ĸͬ⣬Ҳͨ
ʱ䣬һܵɳݡСѵ֣Ҫҡ
ţĪϵųǿҵŶԷ
Сѵ֣ݰɣӶࡣСҸ֪⣬ȣ죬վһᡣ˵֮ʱСҲ΢΢Щ̡
СϴԺ󣬾ͻ˺ĿT⣬Ҳ˺Ȼ־˳·̽˽ȥ
ݣ˾ӵһСѾšҹᴫһ׸衱ĵӣڴ͸¹£ҡţ衣
ʮ㣬뿪˶¥Сݣ¥ддƹ谵ںܾûסɢһַ˵ùζ¥¥ͬṹסŲͬˣвͬľ磬ͬ˲ͬĸܡ
ڶ峿㣬ˣ׿Ժ߶ֹһСʱʳҲ½ˮӰȵڳϺϡ԰ӡ
˻ʳţһţӰһ˵۹ѧôˣô˯һᡣ฾Զû¸ɡȴЦ棬Կ׵ݸӰ㣬Կףллˡ
˯ú𣿡ӰЦú
һصдܸɾһȱ㣬̫࣬һνҩˮ
ӰûлӦԼĺɳӰҲȤרĺϡӡ
ڻʳŽӣڵϡͰӣ첻ͬСѾסڶ¥ܸİ˶˷ˣʵһҸ飬ˣϾ簲˷һŵŵظ
˶¥Ѵ򿪣СѶŻױõСԲͷţֵôﾵҲûһ
Ůͷ˹κӣرԸеĶʱͷСѣסִ
СܵͻȻϮʹںͷһѣˢûУȥ
ֵǺܶݣСӭֳֳ̫˶һΣȵ´·ʰ˷䣬ѽӽʮ㡣
ֳɳݣԼ߸СʱֵҪСʱҪСʱɳݻҪСʱ
ԣСѵ糤һᣬ¥׼أСѿ´ʾִ㣬͸Ӣڵİ칫Ҵһ绰
ͶӢǵһ˵ĹϵСѸӢ绰аӢòڡǣԸΥ绰򵽻ңӵ绰þǶӢ
ҵϾҪɳݣ㵽վȵңһҪһ档
绰һͷӢˬصãҵ㡣
µ绰˾ɽСѱ߱˵ӢĽֻòϵصͷЩƣСжӢĵ绰룬ôӢҲСѵĺ룬ȴһֱû¡
£ȻһͷȻûпյĴ͸ĹȻҳ棬ȴҲý
С֮ʱֻͷԣС»ϵƯȹڿͳܵȹŵഺŮʱĴݲбƤʣ̬֮Сܺã˳ųȹȴ޼¡
ӢһȹһСɡڳվվ̨ǰͤͤڳվæµУһĶž飬עĿﻹ̲סһ£ܿͿסԼʹػ֣Сѣ
СѺͶӢ漫Ϊȣ־Ͳţ񡢸񡢸񡱵Ļǹһ㣬˿бŽ
ֻһɵվš
ӢȵصСѣͲˣס
Ǵһ๤һرһϣ϶ڵλſվţҿɲȥٵС֪ӢסĽصҺ뵥һ䷿ӣֻܰһŴҲС
ӢСѵĸпرһŴʱɵ£ģɣЦⷿҲҵģֻҪ˻̾Ҫ¶޽ͷ
ƱȥɳݵĳƱ
ϳǰӢ֪ȤߵһߣСѾͽź첲ĸ̬ȣίˣȥ
㸸ĸΪãûʲôָժġǿ򶨣ЦЦ˵иŮܵñ㸸ĸҪ


66 ·ķӣʮţ
ǰɳݵĿͳһɫĴͣǮʩҲãȻƱҲ󡣸ŲСʹŶӢͺ֣ȻǶ˻֣ȴںϡ
ͳȴˮһվҪߵģר־ؿŲСѣŮ۹г˰ŵˡ
ʱ飬ͳڻǾȥģŽĿͳƺ䱦Ҳˡ
ӢվһԹۣ˵鿴̾Ϣһô˶Ǳ˵ġ
ȵͳʧӢĵʵõͼֽûУ
ᣬӹ˵ͳŶӢΪ˳ŶӢĻͼֽõˣҪȵڲͳһԺ󣬲˳Ⱥ·壬Ҫ·ɲֲͳһ͵һɢɳ
ӢŮӣԵʶҲͬ룬οһ٣ɫɫر漰ʱ򣬸ԭα¶޹·漰㣬Ҫġ
Ӣϴŵһ׺ȹӣ̲ס࿴ֽۣܿĿת
ԶȥСѾһǽ˶Ӣͺ֮䣬˶ЩΡ
һʱ
Ӣ˵ѻָʵҪ𣿡
ûеڶӢᣬæͷҪȥ£ʱ䲻ˣˡ
ҪȥЩߡӢҲûֻƱͳʧٴ̾Ϣһ뿪վ
һµһֿʼˡ
Դӱҵֱѹº̫翣ҲܲˣֻܰעСʵϣÿһĻıҵȻҪ·̡
ں˵ĿʱûУĿڵɳݣĿ޺ù·һѪ·
Ŀֳ꣬ҲͲѹ˴ڽϵҦҹӳһӽһҦҹӳ˭֪ζüˣӽ棬Ĩص˰칫ҡ
ݺ̲裬ɨѿʼɨ칫Һͻң칫ҺͻƽʱãҲǺרãһߴɨһԳ˭ţողμӹһ䵥İ칫ңһңȵίǵİ칫һҪţ
ɨ칫ңڰ칫Һ裬򳤾ʹİ߽Ժӡ
򳤸ӰСȴ̸಻ף˼·ھϣЩˣ򳤽վȡɾĲ豭Ÿݲ衣
򳤽ܵǺǸܸˣҪúĹ
һλͱ˱ȭ
ָ˵ŷѧũҵѧҵģڹ칤·쵼С칫ҵĹԱ
ŷЦǺǵصΣա
æҵЦˣҪҡ
Աһλʮ˾Цѧ·쵼С칫ΣҺŷֵȻĲ¡
ֽܵũԵƣڲӵҲǱ鵽·쵼С칫ҡ
˵䣬򳤰ŵѧȥ糤еפɲȫй￪һ̻ᡣ
ȵ糤¡֣޵ң򳤱˻ҵϷҲҪˣ쿪һ̻ᡣ
سٿ˴ᣬɳгȫָʾгָɳΪؼУͨ״λƣ94꽫ǽͨ꣬ｫ޽ɳݵ⻷ߣ⻷߽ɽ⺣ٽһȦγɽͨ״ṹʵһСʱɳݡ
93°꣬ɳȫнͨ״е飬ϸ滮94ʽͨꡣ
˵˺һֹۣ·⣬صس˻㱨سܸȤǿǻݼǧ˵Ĵ£ͬʱҲǿɽĴ£ҪҪֹ·Ϊһץ磬ٿ˵ϯᣬרоֹ·⡣
·ͼֽϸʩӶʯɽȻ󵽼ɽ壬˳ٵմ壬ȻٴմֵĹ·γһ·
פɲ룬˷Ի·ʩʯմìܾͲڡ
糤һԵߣ̫ǮﲻǮѰ졣
·ı棬һʽ𣬲ֹ·ֻǷǮһδ֪ｫóһ־ѣȻȡԽķʽ·
ǿ·ҪǵϰգһʣһЩ۹񹤣ȡհѹ·죬ٿƬ򡢴塢ɲᣬרŽ·Աͬʱߣͳһ˼롣
Сᣬ򳤾ʹźŷֺԵƣǰʯ壬ش󽭼г緹ƹ·ɽ鿴·ߡ
һһ˹ֺͼֽ紦һصضΣͼֽƣһ䣬ȡͼֽŵξͿʼָָ㡣
ش󽭶һضѵͷҵأü˵طˮãͷӣһŮڳͷϰ࣬ɳͳսСٽŮɳѧ飬ͷǰͷų磬·׼ء
ûл㹤ľ飬Ȼ֪еĵλǲûᣬҲûй⡣򳤣վڼʯǰŴɨøɾĴӶѣ»Щ֡
·һ޺ںʹ
ҵأǸ˸ڣҾҪƴһͷ䴦ڵص
㿴Σһһʯɽ䣬ϲɽ
شָеһ䣬ڣĲݶѣһЩذԲ죬ĵҷضѣͷʲô顣
ͷԴҡ粦ɹһҵأʲô飬ҼҵأɽôǾͲܻط
򳤾ͽ͵·ǾֿͨģʩѶС·޹·ĺ£Ҫ֧֡
ش󽭾һԽܣ򳤡
ͷִصʲô򳤣سгˣҲܶҼҵء


67 ·ķӣʮ
ִͷһʱҲ˵ҲͲȥۣʹ뿪˴䴦
ش󽭣ͷص飬ͽˣڹ·֮ǰ鴦ã⣬޹·϶ֹ漰һصأԣͷҲ߱׼һˮƽԺìܸ󡣡
ش󽭵ͷ㣬ڶʯ壬پߡ˸أһ⣬ֻͷ⣬ü˵طˮã϶Ըء
򳤵ɳίͳսӦһˣ˵ͬѧܲͨ
شЦÿ궼Ҫ㣬ϵúܣҪֻºѡ
ֶԺǶʯפɲѣҪ
̬򳤷ģĥƤҲҪá
ŷ֣ǹģҲ·쵼СĳԱҪЭ⡣
ŷߵǺϲ֪ʲôطŪһӡ򳤰ţЦֽͷѹŶʮУʮ¾Ҫʼղ飬µʱҳ鲻ʱ䡣
һǿֹܣҲȷʵأ֪ѴǴŷֵĽͣ·쵼СԱ򳤶ģûл˵ʱһܱҪ·죬ŷ֣ǴѧҪѧϰҪѧ֣ûκκô
мţҲĵίίԱţŷֱ˼䣬˵ֻǵͷӦ
ش󽭼ԷڣʳͱƽʱúһЩشרȥ˶㣬һеĻ㡣
ʯ壬ʱ䶼ش󽭼ԷƷѣ;úǹⲻȥΪڶҪϳƬɻᣬҪɨûжȣҲ˰ϣ򳤺ش󽭶Ǻþ˾κȾƣûзֳʤ鲻ֽ
Ͼֻʣ򳤺شˡ
ŷ־Ͱ죬˶ǴѧһѧУרҵȻ󣬺пǴ˽ÿ´壬ԣȥһĹʿͱˡ
ŷգЦòޱȣϵܣûи㶮ǼԷҪǮģʯ彭μλˮƽ̫ͣʵѣˣͶǰǼ
ŻȻЩ˼صŷ֣Ҳŵ򣬺ܶ鲻Ҫָ̡
ŷֺƣѾЩ˷ܣصصĪС¹ϵܸӣԺҪעһ㣬Ҫˣź飬ŷҺɣڵ쵼˶ˮƽʶ¿ᣬһӰӣԵˡ
֪ϵӡ󲻺ãû뵽ֵλͬǴѧԹֺͬ飬ֵϹҲһ࣬ʲôᱻ쵼Ե
˵ˣҲһЩС£ֵҪǻѧУɢٵˣɧ࣬ģȥ﷢սۣʱڼ죬٣Ůܳȥˣ죬ѷֹܼѪͱ߳˼죬ھũվӡ
Ȼ࣬ȴǴȽϺõĲţũվ⼸ս·ɼũվһֳͷ
ŷǹ֣ʵҲԵֻһڣȻԶɽϣȴЩ
ŷû˵ͻȻҲ뵽⣺ұ䵽磬γһֱıԵ뵽һ㣬ں
صϳ򳤡ŷ֡ԵƵ˾ɽ糤֯´Ӱ¡޵һɨ¥Ĵҡ
ŷֵĻһʯͷѹ˺ͷܲζûе쵼ΪʲôҪҷ䵽ɽϣΪʲôҪұԵ
ʯͷɽأܺƣϻǴЩ糤Ӱ˾ͿЩʪЩ׵Ц޺̸ƾ֣´ӵؽЩϵС£ֻǵѵ¡
ӰŮ˼ңһϲŪǷǵŮˣ۲ҲӦطһЩ쵽ô˵ͿЦŮˣûˣм첻ʩƮƮɴɽһ
û˼ӰЦͷܵҵСΣҸЩ飬޺±о顣
ȻӰְѻе˶޺ϣ˾Ȼؿ˻ЦеĻ¶ǡ
˸оһ꣬ʱ֪ȥʱš
ﲻϵظԼѳ졣˵Ժʧˡ
ڶ죬ԭŵ㿪Ļᣬȵŵ룬ɲŵ룬ϯ̨ϣطԾһͷͷ룬ʢıʱĲ
ѲԺط˷츲صı仯ϰͻǧԪһܹͻԪأʮ꣬صĲǧ򡣡
طԾֱ֣ʳָڿе˺ü£ʱ䣬ͷһ˲ĳɼ
˰죬Ƶ޹·طԾָ޹·Ըֵ֧ģ׼·һ94Ĺ̡
·ȵʯ壬ϳٵɽմ壬Ȼմޣɽϵ·ɽµ·ȫһˡ
Ĵɲպҡ


68 ·ķӣʮһ
طԾڲźãɿԣطԾͿʼ
ƹԪޣͬͬ⣿
ƹԪˣڳϣ˰죬ŵİš
ܸգ˵
ܸڶߣû⣬ֻǹ·ҪЩ쵽ˣ꣬ûа취ʩˡ
غȫ
غȫմĵ֧飬ǰ죬ΪȡͨغȫʹﻢרܵʤطԾ˴մͨ·Ҫȴմͨ·ͶǼʣմ嶼μӡ
·ȻȻҪӶʯ·ҲﵽմĲĿģشķܺãͬ滹ҪǮܹ˵֡
طԾֵ˼ˣﵽЧܽţʦʶǷţǵǮ·֪²޺á
ֹ·Ҫǧ˵ǮǮǮȹ·޺ԺͲȡԽʽһĲһ䣬ëë꣬ǿҡ
ͷͷ֪ﾭѣҲûָ򳤳ǮܹԳ֯·Ҳǲˡ
ȵĸɲũվԵĹȥطԾְ򳤡糤Լŷֵڻϣһ̣ϽˣͷĿǰޣֹ·ֻ޳ɻִ͵ĻԺԼӸ죬ͿԴˮ·ģҾúܺãҪ彲Ȼʯ·棬ǿҪԺͺôˮ·档
򳤣Ǿ帺ˣҲ䡣
طԾĻ⣬㣬Ժȥ굽ϷɽһˣǵĹ·ݱǳҪǸչɽ϶ʯͷú̿Ժس϶࣬ԣǹҪǰհԣ˵޵ǻһҪϸͼֽʩ·Ŀף·硢·غˮҪȫΪӲ»һҪԱ᲻أССš
Сᣬһ˾ȥԷ
Էʱ򣬴塢ɲΪΡؾƣֱغ˶ʮ౭ƣڴ涼оȥԸ򳤺򳤣Ҳûйע⵽ͺ
һƬɻᣬһγɹĴᡢŽĴᣬɾؽ˶ʯմۡ
Ϊ˵ìܣ˲ӣЧȴ̫ãطԾһһִɢˡ
΢ᣬĥƤ򳤿ᡣЩɥһ룬طԾпɽ˵Ȼз㣬ҲţѰ׶һֱǿտ˵׻ѶȴҲ֮С
һ룬Ҳƽ⡣
Թǽ򳤵͵ɽڣɽ֮ʣطԾŷֵļ򣬴һãŷ֣ǣͺȣȱ㴳Ҫѧϰ
Ͽǫص򳤣ʲôֵѧϰĵط
طԾһصŷֵĹȺõöֻ࣬£չԵؿչͬ־һƬֵŷѧϰ
ŷԭЦеģطԾ˵࣬ؾͲˣԺѧϰ
ܵ򳤵׿ڱúһɨƵ飬ȵطԾŷһɽ޲Ͼ͵ȥͷس⣬ֻǶʯشǺͽȫΣƺˣסĳ嶯ĵڰ칫ҿձ
Դϳ㣬ֽĴ;ͼʱˣǰձ˱¿ձ˱ܿҪǣ㰲װ˳̿ص绰һ̿ص绰ɳݺܵһΪˣܽ´ӻǺܸл´㡣
˼µıֽа˳һָˮ棺˭Ҫң˭ҳΪԵˣУŸ֪ô
ȥķҲûŪȻ󣬺ɴеһߣר־˼ڵ˵ء
ڶ죬򳤵İţŷֺԵƽһǰʯ壬ɨ·ϰ
˴ȵʮŷֺԵɽ˵˶ʯ壬Ѿӽʮһ㣬ش󽭼ǣ͵ŷѧԾ٣Ӳ緹
ŷֺش󽭺ϤҲߵˣ칫һᣬ˼٣ٰѽҪļ˳ȥһնûЪϾɽ
Ҳʵ飬شףǸϿɽҵͷȥ˵˵
ͷŷоͷ޷ǾҪǮ٣ͽˣ˼빤ûǮá
ش󽭲ͬŷֵ˵ŷ֣ü򵥣һǨز߱׼ڶͷطˮãҳ˶ɲҪڵ÷ˮͷ϶˼ܡ
Ȼͷش󽭵ˣͷͳߣش󽭽̸ش׷ȥͷһ䣬˭ӵأӾҪɱˣһһ


69 ·ķӣʮ
ͷһйũĵòСƤң·رؼӲ˺ݻԺ󣬾óͷʹƺغޣش󽭺ԵƵַ˼빤ͷɻЩȰ⵱ߵ˿ǡ
ÿҲ˹һͷȫ˵ũ帾ŮЩףüĿظ˺棬Ĭ
ŷڹ칤ö࣬ĵذѺһߣһͷɴһǮǮʹĥ϶ͷء
ҡͷǮʵǮԺǨص飬ҪֻԽԽߣУҴˣͷǸţ϶طˮã̬ȺܼǮҲҲﲻĿġ
ŷֺһûǮ첻飬첻ֻǼǮ
ܳ߼ۣ˸߼ۣԺ˵á
ʵŷֶЩ飬ӹǶ˵Ⱥ˽ûҪǣԸʱǵڶʯ壬Ķ߼Ǯ
ش󽭵ĥ˰ͷڵﲻͶشڷˣҲˣĶҲǹԱ쵼ɲҪͷʣΪҵأӰ޹·ǧˣÿһ䣬Ҳǧ䣬ܲܵˡ
ڣͷۣѳͷڵõð죬ش󽭣ôҼҹгֵܣ⼸ΪҲ٣ô˵Ļ
ش󽭿⹫·Ū˺üΣҲ֪ڴľ룬Ҫѹ·ʲô˭ãԣһҪֹ֧
Եƽһ䣺·츣˵Ĵ£϶ֵ֧ģԺ·޺ˣǵĳͿԿſڣҲһҡ
شֵǵԱ쵼ɲ϶֧·
ͷǲɿڣֵ·֧֣ǮԸ⣬һܶأ·ֻҪҼأҳ˫Ǯ˵㻰
ϰ࣬ºûйϵ
ŷͷûн飬䱳Ҳвû˵һٲֻǿн
ͷһɣֻҪһһǾͱҼص⡣
ڶȰ˵Ͳɢصش󽭼һߺһνͷء
˰죬ķҲ֣һϸµ˼빤ͨŮһǰǨطãǿǨء
ְ취ûЧǲȡ
ش󽭵һƳǰ쵽棬˵绰̬֧·Ӧȥͷ˼빤ӽ̬ȣߣ˵
Եƾ͵취еģѧ·쵼Сİ칫ΣסɽϣҪ취
ŷǸֹ۵ˣϴֻ˵ЩˣҺȾƣˣ˯ˣ취óġԵƵĻҲԺΣ˵ʵ˶֣һ˲ףַѵ磬Ͷ㣬Ҫ͸칫Ҵ绰
ĵô˶һǻӸҡǣ·һ±Ͼģְһ·쵼С칫ҸΣٴҲֻаס룬ϿҵصҲŲμӹ٣ĵ٣ֵּĹλǰָ㣬·飬졣
ԵǾӸɲתҵģط꣬ɲӦӦˣʱ˵ʵڣҲðֵɽӸЩ̫ã͵ΣҲҪǫ飬˵һҺŷһ
԰վƣҲɢ
һ£ֵõ¶ǣûκβӦֻΪ˷һЩ
šʧȥ㡢ӵȺУ߽Ժӣһ۾Ϳ칫Сݴˣϰµľңӣǵһ򿪡
ͺ濴һۣͼϰŶȣԳ̣һˡ
ϰ¿̽һͷֵڸɶôûм㡣
ϰ˼ֽңһ顢ӷ濴һ飬һ֪ʲôӵ̣ԼһЩá
ϰ²ɲ˵ֱӶ࣬һ˿Գ·£ǽֹͨ꣬·һ˳糵õ߶ӣڰ˳ˡ
ϰµ̣Ӵ۽ߣһɲûз磬Ψ׽һ˻ߣأһƣҼ⡣
ȵøˣڴӦУþȥϰµ׽һģҰ°˾ͺ㡣
Ҷţһ׼׼
ŵվϰºһɤӣֶˣϳƽʱҲɷǣʱͰ͵صƭ˵ģҵ㻨Ǯ
ϰ֪˿϶ͽ̻͸ĹΪطˣ㱻й̣ǲǣ
ʵصǰų
ʲô
Щ˼صǿǿ鷸ڼҲ͵ȵķˣΪ⴦ܳЩͷҾͿͶ
ϰЦҲͶ
ֺõЦֻ


70 ·ķӣʮ
ϰ¾Ŀ֮£ʵʵضǽǣ͵͵ؿϰһۣСصҸյûüƭˣֻжʮԪǮˣһ̣ȫϽͷ߰ɣұ֤Ժ󲻵
ϰƤЦⲻЦصǮǵԺȥǮ̾Т屣ˡ
һ࣬һûгԷܸܲʮ飬Һó붹
ϰŭӻҪǮҪС䡣ҲͲһȴ˿ϡ̲סʵȻͰ㡣
̧ͷ˺һۣλ֮ͥڿ϶Ҫ١
ϰһţϻ֮û٣طȥ㡣
ôһ֣Ҳ࣬ص˷䣬˴ϣ׼ϢһᣬǣСѵϢ£񲻶
ɳݣܻȥ𣿡
뵽Сѣɳݸصĳŵܵʱ˵նǴڵľĪ˵ɳݣǵҲһ¡
ɨ칫ң·ѾЩ飬кã
һʱЩĻ䣬ȫɢڴϣЩƾ֪ͳ硣
УСһںɢɽɫ羰续СǰվԺõ֣ǷֹѧԺģθѧԺҪѧɲУڼòҪ̸УϵѧɲõҲȽϤõվǰ棬Ҫˣǻͷ֮ʣּ˳غԶں棬СѻŲ·ͨ˺
С³ƴСιȥֽŽΣҲСߣۼƮСѵĳ״غš
ϰץסڰŽ֣ЦҸһ
Ժ󣬺͵δ亹ֱǰʵ˹е龰һƥ˵ǣȥ
ȦվڴߣźԺįļɽԼɽͬįСݣԼôƨãȰĹɺ˵
ЩŰ飬ţһ˾ͳͷȥ˼ߣȴҲûֶΣվɽϣԶԶؾͿͷõʯӣʯһڽ
ɽϲͨ·޷שķþͺͲǮ࣬ԣɽϺܶ˼Ҿ͵ȡģʯͷ޷ӣʯͷӵȻͲ̫ȫҲש
ʯӺˣĵؾɳͳսУȻܵɳݵ쵼Ҳͨġ
һϣͳͷȥ
ڷſڣкүڲڼңͷ߳ĸɲĹĵصλɲҪȰңûá
ͷ˵һ䣬ͲǺֱݡƤүҸ㽲˵
һλ˴˳ʵλͬ־ʲô顣
˵Ĵżò϶˾ͷĴУòصãǶʯפɲһ㱨
˵פɲϱҲûж仯վſڣԹԵسһ̣ʲô顣
ееľӸ£ص׼Ҫ޹·רҵƣ·Ҫֳߡָָط򣬵ɽ
ʮ꣬һѩ׷Щ쵼ȣص޹·Ǻ£ֵ֧ġδ˵꣬ʹͷ޹·Ҫعش󽭲Ƕ۸ҡ
пصй˴ͳ;ˣҪڵأҸ׻ѽܣܸܲһƣͨ
ЩΪѵؽ͵·ĵλƵģҪǿɽΣ㿴ɽΣ߶ж£ǴӲʯͷ޷·ҪĵٶҪ໨һĹ
ͷߵſڣλɲ˵죬С
ʱһתݣȡһվ⣬ź棬ͨһ绰ǣãôˡ
ɳҴгããҵ
ҪһԪǮһֻطԾʤ˲д󣬿绰ӣи˲𡣡
д绰ڵίǿļʻԱҵĳԼϳԷ
Ҹǰһӣ㬶أɽ£ϸ˿ݣεصһļβ
ûЧ˺ĺս£Ҳûлؼңֱܵش󽭼
ش󽭴һģںɽϴʯʨӣһƷʨӵͷ״ѾˣϻСʨӣ۾ƤëȶΪ¡
ôʨӣʨӿܻҪֵǮЩ
ش󽭷еĹߣһˮûй·ЩʨֻɽʨӴ˾ûа취·޺ˣҾͿʼʨӣڹ㶫һԴʨҪֵԪ
ʯʨϣֵͷȥˣ˼빤һöûС
شҲûкð취ͷΪطˮãǹҧڹ꣬Ҳط¿ڣʵͨӾӲ
Ӳ˵ɣѣǴ߳ȥĸɲũҵֳʱΪٺ£Ҫҵأ²֡


71 ·ķӣʮģ
κ˶㣬ͷʲô㣿
صѵļңκ飬νص⣬ȴߡ
ϣһϡŹֵΣУ§һŮתʮӣʮʵϸ壬УܸܵǸŮӵԼϵɧֻǣŮ˵òۺôҲ￴
ҹظ׸衣
һ֧Ϥϸ裬һ˿ˣеŮԽԽۿž͵緢Ե
ͻȻ䣬ϰºλصسںǰһձͦŴ̵˽
ųŮƴܣһɽڣԥһڿƮƮԶطȻ
ֻԺǰŮȴûӰ
ڷ˵ػĵϸȴ޽ӽʵңһΣСѺͳŮӸһΣ˵İӰȴΡ
յˣΡ
һ䣬ͻȻһͷȻһţԶŶԸţһˮȥȰ˵ͷ
뷨һ֣˷˴ȥʼ߻˼·Ҳ
ڶһ磬ӽ칫Ҵɨɾ͵ϰ𴲣ȵŵ㣬˼ˣڿϰµķŴˡ
ϰֻһ̿㣬ڷʮԳţһ壬ͷðֵʣʲôҪģʲô
ͣϰ̲סЦϵܣ㻹չգĿĲݡǸɣͱҷˣҲ֪ʲôط
Щʧ֪⸽ûаɣ
ϰë˿ϵĺˮ⸽İɣͷϤҪ£ֻˡźʧı飬ϰЦָϳһ˵ﵽ֡
ϰ磬ȥ
ϰЩԸ⣬ͱȭϰ磬æɣͷֻаһܶԸȾơ
ϰһ޲ɫҲͲζѺãðɣˢɽϵܵ飬һﵽס
ֳֵýϳǽ·µģúĴȺлشţٶȾеһ
ϰºͺȺдȥƫԶĳڣϰۼ⣬һ۾Ϳˣƺϴ裬ϵĳ뿴ȥƮݣһŮӵƣһ٩٩̸
ȵӹŮӵǮϰºͺͳıϰ˵ԴϰɣΣ
ϰŮӵ֣׬˶ʮԪǮڸ˵ʱͷϱ˴ӱصĴ£ŭ̧ͷͿƤЦⲻЦ
ûʲôЪš
ȼƻϰȡϰɵϣ139ʲô
̷139ǿڼ139ʹǿ鷸139ڼλҲͣǱΪ139ķˣ˱۸⣬żۻ
ϰɱ˶̣ͷɥظϰ£˳һƬ
ϰϰɵǮ٩ʱ䣬ƭʮԪ⵹õúܡȫûա
ϰɻһףԪǮ緹ûгԡ
ϰµλл˵ãˣЩǮȫ㣬ġ
ϰϽ֪͹򽻵ռʲôˣȻɥ
ϸؽ龭׻˵±ˮռһзһУ˵Ǩءϰһв㲻Ҫ˵ֻҪ˵ԺͱˣɳҶˣһ绰ȥ͹һġ
ңҡ˵£ϰϱУƾ粻֮࣬˵һͷһ뷴֮£ǣ״ӦпѾаЩ»Ҹ
һʵû뵽ȻܾͿϰһۣ˵
ϰǰ͸ϰţٸһף±ã첻ãһƤϰɱ뽲û뵽̬ᣬֻõȥ졣
ϰɴͷɥɽһˮϴͷɷǡ
˹سɽָųͷķӣͷؾڷǸʯǰ棬һҪ˵ߡ
ϰϸصĹ۲һͷķӣصķˮǺãپҪơ
ϰµ˵ϻȥ
ϰɶڲݴУֿһᣬҪ£Ҳ
һ仰ϰ²ЦʲôֻҪ֣ҿԿǡ
ϰ۾νеҪɽȥѰһѰһǼҷˮ൱ķأҲȰǨأҪȻҪ¡
ϰµͷԡȻ󻹸ϰԪǮҲߣʮԪʮԪǮҶˣذߣҾͰǮ㡣
ĺˣ͵ɹˣٸʮԪǮ
ϰּۻ۵²װ죬ʮǮ
ҧҧʮ飬ˡ
ϰЦеã˵ˡ
ϰ¶ݺݵصʮӣ뵽ͷң˵һ飬£ͱˡ
ϰµȵϰɱӰʧʮԪûеطʣ
ЦֻҪãǮʲô


72 ɴܣһ
ⲻµĳ͹أУϸߣصΥֻͣкְ֯˲ó
ڶ죬һͰϰ𴲣ֲɷ˵˶ӣɺͣ緹
Ȼֵʱ䲻Ҳֵˣ뿪ʱҦкѧԷŪһʵĳӡ
㣬ҺϰȾơ
ϰµ弫ãҲ˶ߵü죬һǰɽһԸͷҵ¶˾һ죬һ߹۲ͷҡ
ŵʮһӰͷļſڣվɽ¿ھԭֻܿϰɴŵӡ
ϰɴһЩɷǵģһȦҲ֪˵˼ʲôͷʹ߳
վ˵˼䣬ͽݡ
˽ݣЦ¶ˣϰʵûԣĴһ£мֵõ֮˵ӡ
ϰһɵľˮغһڣ°ˣϹèӣ첻ɣҲҪ
յصӦİ취ˣ˵ڰױһְȨҲ޵úܡ
˾ͽɽ¡
ϰԵúܳƽʱװͰ͵ȫһңԶ
ϰ磬˵Խϣ
Уֻӥ
ϰþˮһˮصǵһսģ33
ϰһ㲻ϲ֮£ľɽͻȻս׷ɵѪ̸˾ˡ
33Ʋӣǰǲμӹƽ͹ս۵154ţǵĶԽ13ʦ13ʦȫװԽĴ֮һֽʦʵװ϶൱һǸѧġ
Խ13ʦʦ֮ͬûߣسԽӣڣ˵ġҾϽԺ󣬾Խ13ʦԽúãҲǿ죬ʧأҲûϽ֡
ϰ֮У˵ѷ˻˵ٴϽ֣33ȥӣֵܲ־˾״˵Ͻ֡
ǿ£ȫˣ13ʦ13ʦϵˣԺɽǰ˽ӣȫûʦ֮ͬɱʧҲᣬʱĸϽԺֻʮˣٶྫ׳СӣϽ֡
Ҳڹ㶫һμһս˶ԶԽսܸȤռ˲ϣϽ֮սҲ֪ģǻģпս˵һζ
ôɳ
ĬһᣬϰµϽԺսɱۣɱЩ²ºͱ˳ȥӰܻսҲ㱻·ͥУתҵֵ֣ɳ
ϰµľú겻ѣҲʱԼľ
һᣬϰɺͷ˳ͷϰɵɽתһȦȻͷֽϰɽŻ
ͷ϶ϰסˣ³ˡЩˡ
ϰµͷȼ˰˵ˣϰǮ
ڶ죬Լش󽭵ͷش벻鷢ˣͷȻˬͬǨأֻǨƵص㣬ǨƵصϰɿ˵ķˮء
ϴ⣬·̾Ϳʼһ·ҵ֮ϣν룬̩ɽƣʮһ£·Ѿ˳Ȼ·ֻǴֲڵΣͨ硣
ʮһʮһ磬ִɨ칫Һͻң׼ʩֳ´ͺѧӵ绰㡣
ͨ绰˸ǽ˲Ƶ·𣬽ӵί֪ͨ㵽Уμɰѧϰʱһ¡
Щ죬·ֳӸû飬ȻμɰѧϰӲûзӦ绰һߵġιιæǣʲôʱȥʲô
˲ڵ绰һͷЦ֪ͨ˵Ǻ쿪ѧ֪ͨȻͿȥѧϰ
˵绰ͷǹ񾭷ˣȻȥμɰࡣ
˼룬ȻҪ죬糤¥糤ղŽӵǵĵ绰ҵУμɰ࣬ʱһ¡
糤˵صףأףأǺ£ܹμɰģǸظλǰ;ˣŬҲлرġ
Ȼô˵糤ȴƣô飬˲˵ʤԺܲðΪҪɰࣿ
ʤطԾϵŪýҲûбҪǣ浽ϣɴܣ
û뵽糤תͷѰ칫һأ͵ȥ·¸ش󽭺ܸ˵˵
糤һʱ࣬úϢҸǼ˵ˡ
תĵطҪƬʯҪԼʦҲҪֳ
źıӰ糤Цϣϧҡҡͷ¥ſӡ
˵Ҫ飬ܸվͳŵǣѼֵܻԼ𣬽絽ҼȥǸӽСش󽭵ɰ࣬϶Ҫˡ
ʼ·һ·ţˣ壬Ĵºɡѧˡӡ
æҾλ磬ͶˣСܣǼǴ˭ǡ
ԱһλڰƬʯĴ쵼ǸʵˣӦõˡ
һƬȻ죬ѾУԶֲĸǸɲĸȺڡ
ӣˡ
һƬʯ£Ȼʮһ£Ȼֻһģڵȥά
Ǵ䣬һϱ׼
άüΪʵ󻹸ˣԵشϳˣǣˡ


73 ɴܣ
ȻطƫƧȴ߳ȥ쵼ɲ־ԶĿǰְλߵһλɳ˴Σ˾ɲ
־ԶһпĳţȥͣȲɳͳսУŻͶ棬Ʈˮ£ЩȻ˺ܶЦ飬ǵˮ裬ڽȻҪá
ؼҶޣְֻ𣿡
ش󽭵İְǶʯ֧ǣ͸־ԶϤȻûм־Զϳش󽭣ȻѾ˵꣬ҲЩ΢΢طˡ
Ұǰˡ
Ÿ־Զͷϵİ׷ش󽭰־ԶﵱʱӢҲˡ
ˣܺðҲʮꡣ־Զпһֿһúˮʱһǧսҹ
־Զشһ䣬Ҳ·Ҿޣȴû޳ɣǰҵʵˡ
վһԣŸ־Զ
־ԶĿ佱ش󽭸˵ش֣ǣ·ĹǺ
ܸոŵûк·Ҫϼꡣ
æ·ľߣҲָɲȺڵԸֻȣʲô͡
־ԶתͷһۺǺ·Ĵѧ
æɳѧԺϵ89ģμӹ
άǸ־ԶҵݣʱάɳѧϰʹһЩɽ㵽߼ңԷʱ˳˵·顣
ûͨ·Ǹ־Զǵź˵һ±ҵĴѧȻֹ·ֻɡ¸һ£־Զǵô£׵ļգǰһأ˷Ժ󣬾޹·ֳ
λΪǰ˽£Ҳûо쵼ֻһ칫ҹԱά
־ԶԺЩȤʵ±ҵĴѧʲôְ񣿡
ΣҽŷֵפֹĳԱ
شĶԺãʹ־ԶƼ·쵼С칫Σ·ʩͼֽǺ˽ȡġ
־Զͷһά·ʣͼֽ˭Ƶģ˶Ǯܲһ㣬ǶҼ֧֡
·ͼֽȻάƵģǹҵ˵壬ӷ˵άûйϵˣάɫ䣬ǶԺͼҵ׼ͼҪʮϣΪ֧·ʿͼֽܹԪ
־Զ˵ͷԪŲ࣬ߣҿ޵Ĺ·Թ·ȤܴĹ·ߣһֱߵֹ·һߣһѯ·ľ⡣
һʱ˹ϣ·޽͵εòأش־ԶϾѿжø־ԶƵƵͷ
ѧģô·ļҪôϤ
˼صҵ֪ʶҵģʵҲûȫգǵ͵İˮ
Ȼ·ȼܵͣѾΣø־ԶǸˣ²Ҫɽеɳ˴칫СܾȰҸС˾ѳˣɽԲġ
־Զ˰֣ɽϿʣɽкôͲعˡ
Сܼ־Զ¼ߣҲͲָ߸˵ɽȥ
־ԶˣɽϹ꣬һ·ϣ·˸к־ԶԱ̬Ⱥܺãʱͣ˵䡣
һʱ䣬ڹ·ϴȥֿϺȾƣЩ·ĴϵúãЩҲظк˴šӡĴºţЩ׵Ц
ɽ紵Щ⣬˶󺹣־ԶĿԶһƬдеɭ֣ʮ泩ΧĴɲ·޺ԺһҪ·ǹڵǧĴ£һ£ʲôûУ
΢΢Щţţ·ҪǿͶͶͺͼʣʽϻȱڣرʯ̺ԺҪѹ·ѹѹ·úܸߣǣҾʹŵӣʽ𡣡
־Զ룬Ҳǻˣɽҵļ磬ҲӦΪ㹱ף죬ȥ·ִͨһкѻǵͼṩѹ·Ǯȥɳݽ֣ͨû֧·ר
־Զı̬˵ɲĴ֮£Ҳ
ʱ䵽ˣǣѾ緹ʱˣܷ壬һԸ緹Աǵĸм֮顣
ãһɽһˣ˵ֻũҷȥ
ش󽭾͵ǣ͵ҼȥԣֻǷζϲĴӣҪ
һ˾ͳش󽭼ȥɱ㣬һӣſʼ緹
극ڴɲͽ־Զ͵ɽ·ڣɽ֮ʣ־ԶѺеߣũ幤ܶˣҪúøɣһܹΪӣºźã˺ͬ
æ̬һŬ֯͸Ƕҵ
־Զֵһʲô뷨
ʻ⣬һסҽμɲУ˵ڶͷֵĿǰפֹĸ鳤˶٣ĿǰҪ뷨Ȱѹ·޺ãٺĸɲһ̻ɽϵԴȺ¸
Ļشø־Զ⣬ûж˵ļ򣬵úøɣȺ¸


74 ɴܣ
־Զߺ󣬺þòƽ
ǰϴѧ֮ʱߡʮƷпһ仰ʱûо߱ܣһ㶼ֱӡǽɳ˴ΣõɲľĻúѪӿʵҲͨͨͣ͡
Ȼ־ԶٴҲûбҪô
̲ס˸־ԶͰݣе̸Ͽҵı̬ѵĻתȦ룬ͻȻ־ԶûжԼκγŵͱ̬νϵʮֵȴԶߡ
糤˽ʵ˵ǵˡ
ģάֱӰ·ֳֳش󽭼Եķ극ˡ
糤͸־ԶݣЯ֮̾ϵܣôңǶûл֣λȴûл棬ǿϧ
㶣ʵʵ˵Ȼɳе쵼һͰˡ
糤˵ϧ
룺糤Ѿ˾Ӷˣ˸־Զʲô˼ϵϷصģúæߵҲ졣
ʰһѧУɽȡֱ֪ͨأ·ϵСʱŷ糾˳
࣬¶ȴû·磬˭޵·ˮƽңҵ˹٣һҪֵ·޳ɸߵȼ·һʱ·֪ʶҪ·״̲סţһѡ
УλڳϣһϵУԺӲ󣬿ǽȴǵ͵ʽһ¥ƽȣҶԳƣ¥ǰһٳ򳡣ҲǼˮƹ̨ӡ
ԺȡУһ´ɱӣͳȥ
Ŵһڴϳ̣߽ȴûֻòϴ
źõĶãĺ
λһ֦̹ǺŴˡ
ЩͿЦʲôǣ
ֶɣɽģҺһҲǹеģɳѧԺϵģ˵ڶ
٩ǣԭҵϵ׶ˡ
ֶЦʮԱϸʮˣԺǣо׻ϵҲС
ɰĹģ塢֯λãȻʵ˵һɰί֯ģֲŸɣ֪Ϊΰ֪ͨ
ֶɾؿ˺һۣĲװ״Ϳ
治ס
ʲôίǡ
Цίиǣֻһίǣû踱ǡ
ֶЦǹʱڣίһ죬׼ҵίǡ
գԳֹ飬ڶ֪һţһʱҪ·
ֶɳˣ֣ôģĹ鶼Զ쵼㣬˽㣬㣬Щ취ѧϰһᣬúú֯쵼㱨
ɽϣڹϣʹһĵĻ˹·ǺȾƣþûкӴֶɵĻĵɽȻɽˮ㣬Ҳ̫ˡĵʵɰô£Ҳף˵˵ˣ˳Էʱ䣬ͣ泴ˣ߳Աġ
ֶɵһָлʳˣˬҲǹеģҰǽϡ
ˬصãĸˣƿ졣
ֶصЦ˾Ʋлᣬߣȥˡ
ÿţһŮ˭
һôŮģ׹ǵУסĶǳˣŮһ¥ϡ
ֶɣߣӳԷ
һŮ㣬ֶͣȥԹӡֶЦĺ͡Ů͵һᣬϾͳ
һᣬͼŮ˳
ֶɽܵǺɳѧԺġָһλĽСŮӵʦġλԸߵŮҽܵҽС죬ѧ
ĸ˾˳ȥУӲ٣˾ѡһݣһ㣬˽Ǹո߳У԰ͬĹͬ⣬һƿ죬СҲ˴뱭Լڶҡ
ֳһ㣬ȴͦʵŮӣűӣʮһڼˣԺҪ໥չˣҺСŮӣԺ󷢴ˣһҪǵǡ
ٱʣһЯ
һֶɾ͵һɰ࣬֯ίͬ֯ģҪԺ󱸸ɲΪʮƸμɰģ˵֯Ŷʮ˺ӡ
С˵Ϊˬ죬ӦѧйиɲίǴģʮˣǵʵ֯Ĺ˵ĿѧҪԲμӡ
һƿֶɵˣٿһƿλŮΣָžƱҵľǳٺȾҪˡֶҲûжȰֶСС죬˵ǺһСƺصٺһ
Ȼ죬ֽһƿƺˣŻصҡ
ھϣֶɽкףǾһ㣬صңһ״һڴϣЬӺ·ûѡ
ֶɵЬѵԺָϱӣ߷
ȾƵĸˣֶίǣ칤ԱͬʱĸŮΣСѧҵģҹɽϣԶģ类Ĺ¶һ㣬Ϊʲôͻ


75 ɴܣģ
ڶ죬˵ʽΣίί֯දԱ
Ǳˣøߴͣ˵԰ЩƣɰѧԱǸصĹǸɣ仰˵ǰ;Ͻ꣬ĳ̶ֳ˵ǵǰ;ϣˣ֮ɰ۾᳡ֻ͸ֱµĻ
ǵúĽںĶ̸òãĶҲġ
￪СбҲһļǵΪѸ١
궯ԱɵУУ뿪˽ң֯һߣ̾һƬһȺɵĲӬ
һÿξɵУУٶ紵԰ҪǵСƽѲڴѧרԵ˹ѲΣѧԺԺõУУ÷ʷ֣յⶼ˳ûаѧ߷ȣһݵСϰ壬ҲУõȣڲѧʶвࡣ
ȻζͿʼңȻǰŽ￴һϤӰһɫһڼʲô
ĵôҲˡܿȻˣΪ칫ҵĹԱμɰ̫˾ӣЦһѧԺʱÿοαضӿΣ߾ǿС˵Ǽߴ۾ˡ
¿֮ʱһŮϽã󷽵صҽй֯ۺϸɲƵģһɰѵΪҷ񡣡
ŮϿΣ޾ɵѧԱɵþһ
ͻһ£ڹòǾùʶȴ벻
پ£ζһͷ̷ȥӣ꿪ף΢΢һЦɰ˺ϣѧϰԣÿ춼ڣҪĿλǵλĹǸɣŻؼɡ
´ǣĿξͽˣкͼͷҴҵˡ
磬ֶɾڴϴţһֱĥںδȻûʵֶɣͨʲô
ֶɡǡǡЦҲǽҵĴѧ֯Ĳί˳춼ʲôֺɱ롣
ͷѵͱίڵһȣƾʲôҾͲ׷
ڷϣ㽻ŮˣΪμ˼ǨǲǳԵͿ
͵ֻǾù죬ȴ벻Щ档
ֶɸ̾ЩֵصģǷֵģ˺ö౶첻˶ãǿƳƳǸְ˱ˣˣЩʡѧ첻˶ãͳΪʡصسίǣˮ¥̨ȵ£ģֻЩɲù
Īط䵽֣Զ뿪쵼ߣչǰ;ǲװص·ͨ˭ߵøԶ˵
ֶͻȻһԺǱյǣˣʵڲһ£һ⣬֯ģҸԷȰѹϵ
ĿΣ˿ʼȱϯˣҲûг֡
ѧԺ󣬹ͳڽſڣӦ45ˣʵ40ȱϯ5λͬ־ĿڵӣοʦǩԺ󣬾ͱ浵
һ˵꣬¾ںҲһɲ͵Уѵô飬ҶǵλǸɣҪ󣬹ô壬϶ǲŴѧУҵġǰһŵһɲŤͷ󣬽ӿڵë
ƺԤϵ˵ķӦ΢΢һЦұңǺҪԽȻɰ࣬һҪϸҪе֮Ͱ
˵꣬ʹݵ뿪˽ҡ
ֶߣһ𵽰칫ȥԼԷЩɣǺ͹죬֪᲻ͬ⡣ߣһԾ֪ˡ
˾ͳ˽ţ칫ңֶɸûԥƿ˰칫ң칫ĸʦ˵Цڰ칫ңдʲôֶ治ɫĲߵ˹ߣһ뵥˵
ʲô飿
ֶ˾صܲܵȥԥһ£վֶɺ棬ֶɵĵƤĵֶɵһλ罻֣ѹϢôͨ
ߵſڣںĺͻȻӿһ˿ȣ˺üֶۣɣʣʲô𣿡
ֶߵ칫ҵʱһһ¹̬ȣſڣ̱ЦصҽֶɣɽģǺģǶǽ깫еģ֯Ǹɲңˣ໰Ҫ˵
ЦҲǽҵģʲô˵Ҫֶ̬Ϊȣƺ͹ǶѣϣҺͺԷ˧㣬ɲܾܾ
ֶȻ󷽣Ҳûн飬ЦȻ˧ңҾͲˡ
˾ͳ˵У˳⳵ֶɵϳ֪ζݣװ޵òζҲܵص
֪ζⲻڿһСӣֶɱҪףϸоһᣬǩ⡢Ŵ׹ǡݽͯˣ붹캣ţƤˡŶȲԺ󣬰Сϣɫ㡢ζȫʳ󿪡
൱£ܿƳ˾̸Ц
˧Ů¼ȣ̸۵أա
ƺʵ㻹ֹ𣿡


76 ɴܣ壩
Ǿ棬ô֪ڹ飿
ʮλӣţФרŵ˹ķչǾµ򡣡
ֶɾʣ㵽ɽûУʲô
ƤЦбܼɣҿɲ˵ֻһε飬Ƕ⡣
Ȼ⣬Ҳв
ѵľ϶ڲһ࣬Щѹ֣ҲͲֻ࣬ǲϵسԲˣֶڹǰ鷢Ŀڲš
۽ɨĬĬĺղڵУ칫⣬Ѿϳ˺ǰ·ˡ
¶գǹĵӣ׼еʱյѴһţẓֻ́ܶһҳֱ˵˷֣Ҳûһ
ԭһҪǿŮӣݰӣҲ˲̫࣬Ѵʳ;ȥһ֨֨˵Ƽˣŵöǵһ߶һߴ򹤣ӹ̫ˣѳ̶ڹڿ϶󲻵һλŮͬˣİ㣬Ҳƭ㣬ְɡ
վǳ׶ѵıףҲʧ˾ҵ绰Ժ棬һƬհףһ磬ȻûдӼʧ߳ϣͻȻԴų˷һε뷨ǣ͵ɳѧԺ¿
ʼԺһ໹㲻Ӿ裬˭֪أ˾ͽ§סȻݣǵ˷ݵʱ־֣ʹס˾롣
ڶһӢ룬˭֪˾ڳĬʮ֮ʱ˻һ޹֮󣬱֮ƺҲˡ
ĸɳѧԺʦҾѧԺ棬뿪ʹӺŻصУȻŵںҹһҹڶ죬ᣬһͷƯĳ˶̷Ҳ˻ݽ˿˼
λӢĬˣĴмģĳ֣ذ뱯еԼԼܹ¸ҵ̶
Ժ󣬹ǱʶֵСӣ֯ӴܿҲʱڸλܣȴûܼǸˡ˭֪̤ٴȫѹɰ࣬˾µ¸ãͻȻˡ
˶̷仯ĸ׵һҲûϳȻ죬ȴ޷ѹֵĳŮϵһ𣬿ǹѽòУˣһ۾ϳ
ϸģͨ۲ı飬֪ûϳԼҲͰͷϾİӵҲһ顣
ֶ飬ùЦɶһԳԲ˲ͣĺҲЦ˺üΡ
ͿҪʱ򣬹ƺصǰСϲǶϲԺ󣬸ɲԶˣ̫ðãسĹ飬һҪĿǰøɲڹ飬صϣڽķչ
ʹεصҵֱԺ󣬾ͱֵ˹飬ĸ£ǰһ׼ҵ죬֪Ϊʲôֻˡ
֯ţϢͨԼ֪ʤطԾìܣ޵صҪǻ㱨һ£ʵҲɳѧԺҵģϲʶ
صҺϵġڹǰ˵ĹϵлصȻͬϵģԶϵڸ죬йϵϢͨ
Ա㣬ûͣ򳵻ؼңֶɾ߻صУ
ҷܹ㡣ֶΪ˴ʮ۲رǿӹ󼸻Уܵһֹġ
мصһ϶촵ţôͱɹˡ
Ҷ˵У԰Ȥ£ûṤϵ飬Ȼ˵٣󼸾䶣ʹŹĵ˼ˣܹؼ
Сһͬߣ˹ְһڱԶɽǹʧߵͬ顣
ֶɺȤص˵س飬һʱڸسܽͨӦҵеĺˣͣԼ
ܾ£ǿֶеĿ⣬͵ðɣϿǰȥ
ֶɿһᣬϣһȻȥ裬СԼϡ
ѾֶΪʲôϢͨˣֵ͵죬ܺϵĵֶԸ񣬳ܵҪⷽȷʵ
ڶ죬ǰ˽ңûмˣվ̣һᣬͼ˹˹

Щȣô⣿
ɰ¼ѧԱǸλĹǸɣԭȲûаʮǣһ䣺깫ɰࡣ
ܽѧϰҲĺţڽʱĸڵһţڵһܸڿ쵼ӡˣУڵһռһλãس£ûˣһûп
飬һЩĵѵҲ⡣ȻʵǵصҲ֪ô£ӵ֪ͨ͹ˣ˲֪ʮμɰࡣ
Զá
˾վ˼䣬˸к
ſڶ̸͵ϣԷͬѧþöûоһˡȷʵ£ѵسҪٽȥҲҪȥ˵
ڶ죬ŽԼ˳ֶͣȥͽصţ̸Ц
ɰӹúܿ죬ת۾͹ȥʮ죬ʮڹͬľܿͻü죬ֶɳַ֯ȻȻس˹Ա
ڹоֶɵίǣϯһλ˵칫ҸΡ
úʤĺܲ


77 ɴܣ
ɰѧԱǶǳɳе磬ȻԶĿ꿴ãĿǰûڵλʵȨûǩȨԣʻ˫ΪӵҲڡ
ΨһȱǹÿϸڣòŵѧԱֹ˼ɣҲЩԹԣǣƯԶޱȷϹƽʱ̬ҲǲڶѧԱҲԭ
ϳˣͻصĵյЩƣѧʱǺܻԻ͵ģΪڴôΡ
ʣͶһЩ⡣
ɰҪʱҲʮµףȫٿˡ콻ͨԱᣬί߶ӣλԱһ֡ίǡ򳤺ͷֹ쵼ʱǺ죬ٿԱǰͲȲ·ͱسˡ콻ͨȽͣطԾڻ˽ԡ
ִʣزһ˶·ʶˡҪ¸·Ŀںţںŵõس׿ϣΪ94콻ͨı׼ںţڻϱΣ⽱ʮԪ·֧֡
طԾڴϴ¶ֵʵݣȻ
ֵףء٩ʤʼ΢Цϵǫţǣעʱɢ˻ᣬʤûطԾк˵һ䣺ڣ߰ɡ򳤾ЦǣҪͨȥһˣʱߡʤͶˡ
˵Ťͷ߳˻᳡˾Сŵ֡
̨ɣɣʤһطԾһʤҶ򣬶طԾļҾڳԣʤزϡ
ȵʤˣ͸طԾ˻᳡طԾ˾Сȥɣ
طԾҵ־;Ҳϳֱݡ
ũվΡ״Ǵżҵϰ壬Ҳ˳ݿһż䣬רŵطԾ
طԾ洺ݣԺ󣬵ר鿪죬ټɼԽͨӡ
طԾ鲻ͽ޹·ûصУμɰ࣬ɴйһԶٷ
طԾͷϣͷСӲͰŵ״ǣڵУȥӹ
ʱѳԹֶɡСһ˫ۣ״Ǿ˹˵򳤺ԷǾЩ⣬ȴ򶨣Ǹض˵˼˵ԷֶɡСͶԺ߿һֶۣɾ͵ȥɣһ˾ˡ
ż䣬Ѿк
Աߡ
ɽԴḻɽһֱûͨ·Դûеõɣǣɽͨ·ĵطвúҲȻͲ˲ϰ壬򳤵ԺΪҵ飬ʤ˲ٳͻìƺɵ͡
ҵΪ֣һҵһ˽ҵ쵽Ķҵ
Ŷƽͷʮǿǻúĳ򳤳Է𱭵򳤣㱨һ飬úЧ̫糧ļǮһٽ˵аܲٽһ㡣
Ϥҵ֪ǵİۣЦеصٷϻаѵʱ򣬾ͽټ˵ȥˡ
һúϰҸ͵ǿúʺãúҲ񣬾ʩ̫ܷ棬ٻһ򣬸豸ܰѲֵ
طԾŹֻ˵꣬漰Ҫ⣬һŲ̬ЩϰǶˣҪ⣬ֳϣֳϣֻѣ˼£ܿת¡
˷ǿǵϾҪԪˣæһ꣬ҲҪúˣһ̣ȥ衣
93꣬Ҳ˲ٸһ׸2ԪˮС㣬ֻûеȥżʶһ͸طԾ˳¥
Сͻ˹
Сܿͳ˳ǣתͽһɽЩƣĵOKô˳ǡҸ״һҸͲͣڳ˵ŻЦųա
СսһԺӣԺﳤŲٴԺӣͲ֪ȥˣҸŰ״ǡһС
һᣬʵʲôط
״صЦûɡǰǰһ䣬ɽׯ
ҸһϤӣһλŮ˽ƯӡǿǹͣһҪƯġ
Ů˾Цİɣϰ壬Ҹڵɳӡ
طԾûнûףʵ򳤺״Ǿ͵ô࣬ˣ
ҸĿһţ״ǺɳϣҲװ
һᣬ߰˸Ůӣڻ谵ĵƹվһţŮ˹صλϰ壬λѡλ
ѾˣǴ˵еС㣬״ǺվͣشС㣬ƺÿʹȼһ飬ص󣬾ͶһλĸŮӵ㡣
ҸͶԺϰ壬һ
ݵԥһᣬĪڴԸǰɨӣֵһŮӣ֮ĵôǲг򼦣ѡѡ
˶ѡŮӣԭ谵ĵƹ͹صˣֻʣµĻĵƹ⡣
ǸŮߵߣȥһ裬ϰȲ衣Ȼںߡ
ûмּʽֽҲûеطţŮԽԽʵϰ壬裬Ұ㡣͵һסˮ֡
ʱǸŮӾվԱߣںϡȵ裬û˰״ǺҸӰ
εصɳϣŮص衣ŮӾѡһĲӣ˼˹ס˺
ƿȴܿƣر̾˷Ӧư͵ؽŮ˱ڻ
ڴ˼ȦŮӾ͵ǵȥȻһԲŶ˹ȥŶӦһᣬŽӵ΢ߣΧ
һССûеƹ⣬ǽмɳ
ŮӳԳЦ˼ϰ壬棬ҪſҪСӴ
ǵһֳϣҲ֪Ǯʵ١
ϰ󷽾Ͷ㡣
ƽ˵
ŮӵǱдһԪ
мۣͷǾ衣
ССûеƹ⣬ڵÿֲָݣŮӾش˫ֱźһ޼¡
ŮЦϰ壬ôʵ
ھһ棬ãǶСѵıѣҲǶԶʮܽıѣһ棬ŮĿʹ岻Ϸű仯
֮ŮӳԳЦţͻȻס˺µĳ


78 ɴܣߣ
û뵽Ů˴󵨣˽ֵָ֣ͻȻ䱻˵һ߳ױˣ־Ůӵ·ҿУŮӷ鷿סŮƺһֻֽ׽סϰ壬Ҫ䡣
ŮһֻӺϮһֻȴźҪţϰ󷽡
Ůӵ˼ƤмʮģԥһᣬȡһʮģŮϡ
ŮǮʵأײһپʮ֣ӱĴסԼд
ÿŮ˵дǲһдͷϣһͿʼȡӿϵҲñסӵҪ
ϰ壬ıǮú񰡡
ŮӵǺϵŮú˽ȥ
ȵɽҵ緢ԺҲѸٴˣ纣ХȥҲ졣
ˣ̾ͻص˺ԺУĳ뿪ŮӵĻ߳С⡣
дһᣬĵڽѣѵҲڽˣ鸴ӵصȼһ֦̣һŴسš

ڰ͵͵æ˹ȥȷʵؽһ򳤡
һ̡֦
Ͻһ֦ȥְѻϡ
һڣЦ£ֿˣ˵ǻ೤Ҳ̣ջǻˡ
͵ͷ͡
ʣɰʲôʱ
ˣʮʮսȻżٹԪ
ڣǽֹͨ꣬·˺ţ˵쵼ͻȥԺ󣬰ѹ·㣬һҪش󽭰ͼֽ֯ʩ
򳤷ġ
Щ˾͸Գ̣ںڰ⡣
㵽ʱô֯Ż쵼û㣿
֯Ҫ𣿡Щɻ󣬾͵õ¾ֵĽţҾֱӹ֯ûͣҲû뵽Ҫ͡
ֶɣʶ𣿡
Ҳɰѵ˺ֶסһҵ¡
Ҳûжʣֶɵɽ򱨵ʱ֯Фȥģɽĵίҵͬѧ˵顣
ֶɳ裬̹Ф͵ȥζֶɼҲйϵܸӣ򳤣ҲŴѧУҵܶ鲻ϣ򳤶
ں䵽ֵԭġ
ʤиֶŮҲǽѧҵʤ׼ֶŮŪһƣҲһЩ֪ĸڳ⣬ֶŮȻԸ˽֣ͨȴһҵơ
ΪˣʤΪ
ʱֵ򣬶һη䣬֯Ųûǰкͳ˷Ͳֵֹ顣طԾѺ죬ΪطԾʤԣһ鳤ͷΣʵϷطԾ顣
ǽίĸ򳤣ЩţطԾʤùϵȡһǿԮڳһˮƽȴطԾӴøһЩ
ʤҲΪȻ
ԺкøУһУŵѧ澳٣Թܶԣ·һϴȷʵ˲ΪˣпʤҲխЩֽطԾˣԲߣѳͷǿϧһ˲š
Եɣֲ˵ͳ˵ְֺ͸綼⺣ֵģܲЩϵȡǡ
ҡͷ׺͸綼⺣ֵģҲֻйֵѣºѣһǰһñӣ򳤣һҪҡ
˵䣬Ҹ˹򳤳ˣ߰ɡ
صУֶѾ˯üڴϣͿʼĥ򳤺򳤱ŵһطǺС˯ûУôͳˣ˵ˣôã϶Ǹ顣
طԾ쵼̨Ͽ֮ʱһҲҪС㣬ܵĳĴ뵽꣬ԼҲˣС㣬;öԲԶɳݵСѣֶµûš
ڶ죬ǡǼίǡֳڿΣϳֵаĳظɲҪԺãҪջ󣬳Ⱦ־һЩίİӡ
˶һס亹ֱҲ᲻ᱻ˸淢˸淢ͽˡ
һǰŵĵֻϲɫЦԼȴ쵼֮¹Ȼ潣ʵ̫ˣӴ˾Ͳһˣһĺˡ
أࡣ
¿֮󣬹˽ɨ˺һۣǳĬԵţĵɳϵϵ˵Կʣ֯ǿôЩ
ſڱӣһίڿΣȻǽҵϣҲҪȱϯϣɵУ֯Ҹһλڴҽᡣ
˵ᣬҶ
һλʮѧԱʹǶ٣ʲô˼
ѧԱ˵̹ף˶Ц
Ҳ¶΢ЦίѾǵˣ絳УһѵҪ࣬ǸٰŮɲѵࡣ
ѧԱǾͼƣԴ滹飬ھΣûκȤ
Ϣ۽⿴˺һۣȻĵǳȡ
ǰ˴ң͵ƹ⣬½˻᳡վһ죬ߵӣʽʼ
һֱûгڴҡ
һģգÿһոսѧԱǰ롣
ֶȻŹᣬһֱ۲Źڵʱڵȵ˻ᡣֶɣ̲סһ䣬û𣿡ֶЦߣһ﷢
ѧԱʱ򣬺һ˴ûдľнѳʵ᲻Ȥ
ڴϺ˼룬˾ȵûйأ
С˽һëĴ£ƽʱ죬Ҳ˵ױЩŮζźڴϳ̣͵ôȥ裬һ˴û˼߰ɣһȥ
ѵҽе£һҪȥȵСˣҲͱ˴ͳУȥ
ϰϵİ޹⣬ǵĵƹ⣬ܾ˵ʣɳѧԺ֮ʱûоڵĵƹ
߹н֣ͳнֶ»ȥ»Ǻÿһνǵıص֮ո߽ţͿӢһӵ


79 ɴܣˣ
Դ֮Ժ󣬺ͶӢоͶһңͬʱĳ˵㺡
Ӣɫĳ£˫ׯѧѺˣʱȻſЩ֡
װ£¶ЦݣӢá
Ӣܿͽ˹װɵصɰѧϰҲ档
ֵص֪ɰѧϰ
СѺͨ˵绰֪ڲμɰࡣʵμɰ࣬С֮ͨǰӢ֪ˣġ
ӢСѣϾЩ̣﷢顣
˵ڿᣬôܵ
˻һ͸Ӿ棬ϢͨǿҲ֪˭ġ
˴绰ҵУ衣
ӴѧڼʹڶӢɫԴ֪Īһ˿ţЦô裿
ӢЦڷ붼ȵ顣
һɣĵʵΪʲô˵벻ȣ
г̫󣬳93ȫ˶ٶˣ乤Ƿ˳٣ʵϾ¸ˣ˵һҲҪ¸ڡ
쿴ձԵĴ˽⣬ǹмƻƷãҵƲúܶ࣬Ǵߡ
Ӣɫصʲôð취ûУʧҵô죿
İӢӣѱӢֻܰοɽǰ·̫Ҳûô
ʱ½˴Ӣ͵֪ˣҲҪһأҵרҵֺƧҪƲˣҾͳŮˣʱ׶֮ء̾ʵǲпᣬҪԶҵͶôá
֪ΰο̸ֻܷҲ̫ģ취ģʵҵĴҲͦѣţֻҪֵһȡʤ
Ӣ˼䣬ҲһЩſڽ˶࣬һΰɣҵúܡ
ŶӢߣһûһ˵ţ¥£ֹ˲ٵӹҴ˵ҵƲƽ£ҪӦ׼
ӢҲû¥ûпƣվ̨ϣ·ųӰԶȥˡ
صңֶɻûлƿ
ڴͷһ֦̣ϸűҵ飬ѵδӢķ⣬Ĵ⣬ֶɵİ磬ֵıԵпĶࡣ
ʵĺܲпᣬ뿪ѧУɲǼ䣬ʵ˺ɴ¶˲ɵ·˼ܹĽ
ֶڵʮŻȵЩˣںǰ߶߶صΪ93ɰİ໨ᣬȥҹơơ
վڷм䣬ǵûѣʽ鹥ơ
鲻ˬҲԹ˯ˡ
ʮʮգɰҲͽˣԭɰ໹һ˿˿룬ڴ漣ת
ǣΪһµɰ࣬˵Ͷ̲̣ɲѧϰڼ䣬ʶʮ쵼һΣѧһЩûжô֪ʶóջ
ص֣һȻվɣɽ·Ȼ˵ߣɭï̫ճ
1994Ԫ3ճ۾ҵķͷһ󣬲ͣڴһᣬѵԴҡҡλ˴ԼҲŵӵľζ
ش󽭣һһҪ𡣡
ص֣ϳ򣬾ͱش󽭿ˣش󽭾͸˵ؿץס֣ӻˣһȻ·ʩֳش󽭾Сһʾһµĳɹ
ˮխˣҪӿУ·ûкҪڼɽ
һȦԼĿ·ڣ쿴ͼֽѽ·ͼӡУάʦνɽϵʯ·棬ˮͺҪԣ̿⡣
άʦûУ
ش󽭸ں棬ͣؽͣߺάʦһΣҲ˵ֻʱǮʯͳ´ﴨԡ
ǣ·Ժ϶ҪسڻҪ޺ã޵̫޲鷳ô˹ͰáЩάǿĹ۵㣬öˣҲͼͷûаͼֽʩͿʼĵȰ˵
׻˵һԿ׿һشֺöˣЩ쵼˶ʯ壬̫ʣȴԺ࿴˵ûеɽԴ࣬Ժ϶س࣬ҪŪʵһЩС
·֧ش󽭡ίνɽ´ﴨ֧աŮҦԼפɲ£ڻĹһ˳ڵİ״Ҳһ롣
飬úҲЩжһжͿʼһһҲ֪˶٣شһ󱭣Ģ́ҡ
һسţ糤糤ָźϵܣѽ㣬ֱçˣֻôֱ»رˡ
ͷʹըҲȾˣҷġ
糤ЦģʱٷһٴΣûãúȻúȣֻҪʣɰѧˣʲôûУ
ͷ޵û˵š
糤͸֧Уɰǵȥһˣǡ򳤻㱨һѧϰĵãⷽ棬Ҫ㣬Ҫ쵼˽㣬ҪӴ쵼
ϵʵʣϵ쵼ܲϽⷽнѵģָң˵ܵȥ
ϵصлл糤
ɨ칫ңԥʤطԾԲͣһ׶ǶԶԶġ
룺Զ쵼Ҳǰ취һҪֶѧϰ
ȥҪʤӴֻǽӴʽһҪҪŪ治ˡ
㣬ãǹ
ڰӣǺͿЦѧ˵´ºˣӣЩ
ڵ绰Ц㣬Ҵ˼⺣ӣ͹
㻹ôģллˡ
ֵǺڲϡ
ǰ칫ҵڣ쵼٣͵￪ũĹȥˣڰ칫ҡ
ˣڵУһݡֹ·ȱ͵칫ãҵ糤ǩ֣д߷ݣȻس⺣ӣͱ
ȵ˵칫ңս⺣͸ԲЦøá
ǹ·ȱҽһݵ칫ҡ
ӹ񣬼й·ȡԱšʽȼ滹һЩСǳͿǴѧƯ
ʤ칫ңн¡
˭
ʤڿƱǺ͵ͷѺһߡ


80 ɴܣţ
۵˵ʱ˵ĸܶ仯̣Ůһʱ͹ÿ죬Ұһ𣬾Ͷꡣ
ŲɣСһĿʱһȥվʤ칫ңʮ룬ȴ֮ʹ಻
ʤⲻַ˼ҳ̧ͷҲ˵ϵؿ
ʤ̧ͷæǣֹ·Ľȱ
ʤ󱳿ŴΣһƣȱ˼ۣʵ·Ѿ޵򣬲Ԫôô٣ûУ
͵Ϊ޹·ͶһǧǶԴˣҲûз󹤲ķҪ飬һըҩǮҪͼֽǮڻάʦһԪǹǮرǴֳɽ·һȫʯرӲߺķر󡣡
ʤȷʵһܸˣŷֺ͹ǿöֻ࣬ҪطԾܣһ֮šʵĶνôĹ·һ⳥ҲС
ɳϣ˻ͦñֱһ·嶼˳ֵĶԱĶѶ⣬ռɸе
ʤѵõ¶Цݣãúϸվţ͵ɡ
һ̸֦
뿪֮ʤͿڴϣʮֺܸɣҪͷڰڹ飬ֻ»飬£طԾߵ̫һ
뿪ʤ칫ңȥ򳤰칫ˣڿᣬȱ͸뿪ˡ
ɽ·ϣһֱڻʤı飬˼ʤطԾìܣҼм䣬ӦദǶž룬ͶһӸ˵ȻطԾҪߵýһЩǾ˵ίǲһ֣úΪѣίʵ²˾ġ
ɽ£ɽϰϰԾǰеغضÿ
߾ֱۣʹغҲͺԳֻһСһûκְСʤطԾţƨϵûУϹģ͵죬Ӳˮ
߽СԺ´ͺѧ绰㣬һŮѣ°عȥһ˵ͬѧһ绰ؼԵĴȥ
ιãҽ
绰һһֱ˽ִֵɳǻյĶϣôϵ
ͷյģɳҲң̫ˣڹ㶫ʲô
ڹԽ㣬ϣС˵ȥɽˣ׻ΣУɴൽ㶫Ǹһҵ
غڲһ÷ܶ࣬˵ϣҪɽϵഺ
Щ־ʵͷ㵽ʲô
ҽҩ˵ˣҩԱרҽԺڸһƬƬƾǸͣ˶ãͻᵮ̡
ǡǣΣ
ѹյʱҲһǧ飬ÿǧϣһ򡣡
ʲʮ飬룬°Ͷĵ绰Ұ칫Ҹڣ㹷յĹʸߣпվ͸Ҵ
˵绰ĳƽĻһʯͷ䵽ƽˮ棬ƣЩʧǣձҲûȥĶ
°ʱ䣬ֲͨСѵĵ绰
绰ߴС˷ܵһϢҵõ֪ͨɳݽί칫ҡ
˽ίӴʹˣرǿԽӴί쵼䵽ԵھرУ˵صǺ£칫쵼Ƥ֮¹׳ɼСѣף㣬һ
СҲڵ绰Ӧţ»ûиְ˵ǿ϶ˡ
ĵǸ˵ˣ¸ͬǵ顣ֻûб¶
СƺҲʶ⣬ת˻⣬Ӣ˵׷һҵģΪΣ
ӢԸкͰСӡĪЩĸоָ֪оʵںûеҲǴ˼϶СѵĲң͸Ͽ
ͥãְίί칤س飬Ϊ˴Ҳûд⣬Щα
Ӣãҵǰѷ֣ԺλЧֲʲô취ûУ
ЦһƫƧһɲûлȨб°
һܵĻ⣬˵绰
绰һε䣬ʶҵԺ˺ɴʵͱԼļסУţʵۣܿصѹ
䣬ܸյӣҲкߣҼȥӷ硣
ӷ磬һ£ЦΣӷˣʯҽӷ磬ҵͷڱը
ܸվص˽֣ͣһ˶ûк
ͲѣܸվͳɽߣܸԺӣͿܸյԺ㣬æɩӣ鷳ˡܸЦܴ󣬵ѧӲǲһ˵ôܸգ֪˵
ܸռҵСкԺӽ䣬ֻƹ׷׷ȥ
ȵһܸվ͵ݴŪĻóˣ㳢
ʵĻ㣬ڱϵһ㣬˸ɺ캣ǿȵĻ۶㣬ζüˡ
ƹѲ΢ѬܸվͿʼ˵ˣӣҽһ
ܸ˵֣أ͵㲻Ҫ¾˵
Ŀǰȣġ·ݣ󳵾Ϳɽһ뷨ܸ㶫ȥʯڽŵһʯɹҹƬʯʯȻӦĳͷУʱ·ͨԼ뷨
ü޵˶ʯ壬治Զ·ոմǼſھҵɽһʯɽǲֻܱмʮ֣ͶЩǮһʯǽͨ꣬ʯ϶׬Ǯ
֪ܸջлȻ׬Ǯ͸Ͻ
ܸ¶ɫȥŸ·ӣǮõòˣȱʽ𣬻УʯˣҲû·˺ϻɡ
ҲûǮֻһĸӦǧǮͼֽڻ˿ûлؼȡһʿԶõʽһᣬʽҪ٣
ܸղûиɹʯͬһĨڣӦû˶ǮҪ˹ǮĶǮըҩ׹ǮǮ벻
ѧɳģȽԼһȥһֳȷʵԣ;̸ˣǩһϻЭ顣
ܸЦ֣˵˾ˣǩЭ顣
˵ϣңǳںı֤


81 ֮һ
ܸռ˳СͳֳߣܸյĽ飬ʵͳìܣѵҵģǷ򵱸˽Ӫҵ
¶һʱҲʱµǿЦҲûˡ
ҲƷЦ
ϵҵģϰԵߺͷ⡣һֱǿɲ׼̣Ȼ䵽֣ҲǱڵɲǾӪʯΥˣ˼ȥ͸ݺ̸ܸõݣһݺϻЭ顣
磬糤˵һ1ǰɽСʱ⺣Сʱ˼ңϰ˵㡣
һڿ￴ӣֻԱڵУ˵غôŻԷûУ˵žͰЬ˹ߵ˿ڼܷɣرǰһĺӣң̻һ̨裬ˮƽ̫ˣֿ磬
춼ںͺĲʵ磬Ҫ̨磬Ҫ磬Ȼÿζʤֻõȥ̨Сӡ˵Ѿ˳һްǰ﷢ģѾ˺öˣȥЩӷףƽʱʱĸɴྡྷ͵Ȼ޴档
͵̫ˣɴȥһůյҴӳ̽ͷյԣһǧ
Ʈ˴ߵζǺϲԵĺ⣬ֽؽ˶Ҳ绰ҪȻŪóԵģˣҸյ⡣ں棬Ŷ̻ʣرˣȴ˵˹ʣûиְֺһǮĶʲôãһµĹʣÿ˶
˵㣬͵˵˿Ч治ãѾص䣬㳧ЧΣ
̾һ׼˵£ʽ¸ˣҺߣҪȻͲˣرա
̾ϰ곧ﻹôһ¾Ͳˡ
Һ޺޵ص°˿䣬һ󱬷һ¾ͿˣЩٵģֻ֪Ժȣӿˣǳʲô
ĸĵ֣ͽӻ˶磬Ȼһ߽ζؿţעȫڶϣҲûй
㹫·޵ΣͼֽǮôġ
˵˽ĿͿʼѵ˽˼ҵǮﲻã˽Ǯֻô㣬ҲҪȥԭ⣬ǵλĽݡ
ѧɵģµϵҲһ뷹ָҨһ룬ͽˮֳԷľȫУǺ
̲ס˾գ㿴㣬ⶼˣǲ춼ǴɲԡһԵɲȾ׵úܣ´ҪٺЩˣˣ
극ҺͺҲ߶òˣͽʯ뷨˳
üͷողμӹɣЩ¶òɣԺڵλӰ첻á
ɳݵͷͷȫҪ콻ͨίͰ94궩Ϊͨ꣬ҷ94꽫ɳнͨĸ߳ʯƬʯ·ıرϣɽϵʯõģԣʯ϶û⡣
ڲϺ͹ִ˽ʮ꣬һӶ֯Ȼ˵ͷͷǵܾòԾЩúðѹɺã
һǻˮȴ޷˵͵֣ûҪŵѣ
˫ֱؿڣһᣬŵҵѶǹһ񾯣߲βֳָ¶ҲûжҪһۣȺ֣ʲôˣҲʹϲ࣬Ǿʱۣ㻹ҪԼ
ҴͷӵĻͷͳһӣŮ¸ˣҲûʲôð취ҾĽ黹ʯֻҪãҲ׬⣬һԡ
Ȼ̬
͵ʯҲ棬öֺ֤һҾͿԸɵ˳
ҵֺ֧Ȱ˵£Ҳͬ˺ķһϼƣ͸˺1ԪֽΪʯʽ
̸£ҾЦŵСѼﻹڷ𣿡
Сѽί칫ңڽίĺˡ
Ҿζصҿ˵еСɳݽί칫ңӴ˺²һ۽Ȼ͸ˣ϶ɲˡ
⣬Сĸ׳Լ֮ڣѾ˰꣬ɳݵĿȴ˵ңɼͶĸҵҪ꣬Ҫˣ˭ֹܵˣֻҪԵԼľˡԭ⻰˵𿶿ԼطԾȥɽׯСܽӴƺѱĨһ˿ɫ˵Ҳûôֱ׳ˡ
˯ʱԺ˸ɾĴ͸ˣڴߺͺһһ졣
ʯûȤһС˿˿ô꣬ҵϵҵ㹤Ǯ϶û⡣
͵Ǳߵ˿񳧿ҲˣѾ䡣
ڴߣź˸ɾů͵ıϰԵظҴҴǣҪ˾ҲǮûнǣ˾зգҵ÷ŵ㣬Ǯ飬˵ˡ
ڶ죬СӢͻص˼ңһ뿪˿ʯûȤǺʹؽЭǩ֤ӡҲ˺
С˵ϣûڹ˾ҵǮ
ЦҪѺΪȡͼֽѾӻһԪ
СӢһ̣Ҿûмˣ˽˻ΪҰ£ģ취ǮǼˣзӿΪѺ
ֻˣ˲졣
СӢмصǲʱֻҪأʲô첻ɣˣ㶨
͵ͷðɣȥһԣְֻȨ˲һҪҵʡ
㲻ȥôܹ֪ѧһ仰Ҷ󵨵ﻢСﱧĸ־̫С
ڴܣѧ֮ԣ͵˵ˣǴ󵨵ջСձĸ
ÿһλؼңޱ泩ڶ죬Թ緹ޱȵܰ˻Ŀͳ
վڳ⣬ԶˣŻ˼ҡ
صֽ֣˹̶ĹܸնǼӣһϣ˾͵ֳ濴Ρ
ܸյú÷ʵͽũܸΪĹǣʹźܸ˺ɽͷȥڵӲӲʯͷ
ܸóͷʯͷʯͷúܣʮϣɽµĹ·Ҳ


82 ֮
ھӪʯϣܸȴ顣
ܸյ뷨òŰ칤ִգѸɽҿըҩʯͿˣ򣬾һֽǮһֽ򵥶ʵڡ
뷨ԲһΪʯССû˼Ҫ칤ִգ˰Ǽǣܺʹҵ򽻵ȻǰЩͶ룬ȴ׬ø
ܸǰȫеǮͶʯУʯͿúأѵ뷨òͺִ¡
ڰֻûһƲûҲ˵ЩԩǮֵãҵ˼Ȱѳ𣬵ȵ⣬ٲҲ١
Ҳû⣬Ķ鱾òƱΥΪ鵽ҪģңصĴҵ򽻵һҪ棬Ǵӳ
ܸҡͷɽʯͷǣ˰ʯˣ϶Ҳſǿ϶ȥǵķñǸߣû⡣
ҲԼһŰã˳һҪסûССûж˼
˶˺һȽ޹·֮ʯʱͬʱ𲽰롣
һѮֹ·ӵʯ칫ҵĹ·ëѾˣƬʯʯѹʵԺ󣬾ͿͨˣֻǵһҪͶʣƾ޷ˡ
ҵάʦȡһЩʽ
ϸȱƬʯʯòͰ
͵·ʵΪΣһɽ·һɽ·ɽ·ƽ·ʱƬʯɽ·ɽ·Ƭʯʯ·ΣգͨСЦеض򳤣һﲻǽ˶ʮܷһڹ·ϡ
ʵеǲһ֧ǸְûǩȨڴʽʹֻнȨûоȨ͵ȥһ£һᣬȥ򡣡
طԾȷһţҸոյõ׼ȷϢûüڴͨ
ֱͨȫص幫·滮ĴӼȡ˻㱨ԭͬ滮ڹ滮Уһ·ҪһҪߣ̲һƬ
̲ļƣ򡢴ɽֱ߾벻ġ幫ǣڻûͨ·ȵأȻٴתҲ˵е򣬷ɽԽ룬ҲһСʱճҪСʱ˵ͳˡ
طԾ͵һֹ·ͳصصҪزͶʣԣﲻҪͶʽȥûԩǮ
Դתÿ죬滮ǹ滮ʵһʱ䣬94ǽͨ꣬򶼲ɵһͨȡزڵͶǮ·
طԾ͵Ҳ⣬ﲻͶǮȻҪͶֹͣ·ëѾڳëڳһľץʱд棬ֹ·
ҪͨϯоγɹʶԺس㱨ϾҪ˴ˣȡֹ·ص㹤̡طԾǸҵ֪·ͨļֵ˵صֹͨ·Դͱ̻ˣҲͺõˡ
֪ϢҲܸˣصĵȼҪߵö࣬Һõ޹·ëʱϸͼʩʱ͵ϣ˵Ҫҡ
ͻȻ뵽һ⣬ȻҪͶǮǷ񻹼·
תطԾ滮ֽϣʵ˭ҲҴƱǻҪ·Ϊľ»
磬ٿ˵ϯᣬһֹ·ԱȡزͶ·˸߶ȵĹʶ˧ȡʵ£ɸ糤棬ɳ˴θ־Զ㱨ȡܰ˵˵ٽ滮ʵ
ڶͷصķ磬úϰ˻룬طԾȻͬúҸʤȴΪúãӦȿǣڰ칫ٴӣɢ漸Ҳû
صֳ򣬰Ϣ糤˻㱨糤¶ɫֵܣ廹Ҫëֹ·Ϊصɲ¾ͲԸ·
ΪȻص糤ģΣֻҪûȷ·ļƻͲ䣬شӦû֧֡
Ϊ޺ù·ַܶԣǮǮĶѷĲĵҲɸԼЩ֧ղ׼˵һʴĿڴ·Уǧ˹ͬеʷá
ǣ·ص·ͱĸɲ޳֧Ԯ¾ЩѡʱϾֻа꣬ûʶĸԡ
ȻڶСΧͨ£λҪɲͱˡ
մǺغȫȷԣб䣬ڹ·Ѿ˼ɽ壬մͶ˹ǮҲǲǱصȰë޵մ˵
ش󽭾ʹС̣·ëѾʯȫ֣ͨʯͿԲǮˣҾʱͶʣÿʯƬʯһ㣬Ѿܹɽˣ͵·صͲˣ϶ҪѪǼ޾ɵӣ׻Ǯ
ش󽭵˵˴ɲӦ޹·ʽزǮ񲻽ԲͣһٶԻһЩ
Ŵɲ׷׸ش󽭵˵뵽糤ڻǰ˵Ļ۵Դɲ˽⣬ȷʵԶԶ糤
ҵȷ·Ѿ޵˼ɽ壬Ŭһ£޵մ壬ͣԺ˵
غȫվ޶ʯͼɽһΣմһû٣һǮҲûٳ벻ޣԸ鲻ƽҪͣҾ֯˰ǰĹ·ڶϣҶҪͨ
ƹԪһ̣ǷȷҪֹ·
͵ֻ˹滮ֽϵĶǷ񶯹˭Ҳ˵ȫ·滮漰ȫһҲûȷҵ뷨ǰԭƻ·
ɽӣͬ·Ϳˡ
糤һֱû˵ʱǰѹ·ëͻֹ·ľҸǳϣͺܴǰͶֻͣ˹ףʹڣֲ⣬ҲҪСʣҪԶңֻҪȷҪֹ·пܴˮ·棬ǰڵͶʲô
糤ĻҶĬʡ


83 ֮
ɢ˻ᣬЩɲؾһŹ·֮£һᣬɲ½ˣûһһȾƣǶŻȥҴɲһϼƴ¡
꣬ЩɲһֱܽӴǵԸҲ˴ŵ˽⣬رش󽭣棬ƢΪ˽⣬ش󽭵ıϿ֪ûȫܸ糤ֻǰĸɲڳûٴηŴˣ뿪᳡֮ͽɽܵ죬϶ǻȥҳ´ﴨԲȥˡ
ʱҲе˾޴ѹ㣬﹤ѣ޹·ÿ˼㣬ÿÿ󹤷ʮԪǧǮʮ򣬰ʮ⻹ռĲĶá
ôһʾ޴ķãش󽭵ȴɲȻĶָ뷨Ҳǿġ
ǣðȻͣ滮ֳٳûʵɹ·˹·β·ܴԺٴζԱͺѶˡ
е˼ϳĵӣģôҪ飬Ӧһͳһɲ˼룬ô˦δ̫Ƶˡһ룬زͶ·¿ʯͲû·ˡ
ĹؼͶʷ94Ҫֹ·һӭж⡣
ȥ£Ҳڰ칫סˣ糤Уݣżɽص糤²̫ȥӦЩȥɳݵĸ־Զǣ⡣
糤䣬оһƤ¯ӣƤ¯һӣͰúȫˣҲţڻߣܵӣƮŵȥĿ
һ£ص糤ڰ칫ʵסղȻѻῪˣɲ˼ûͳһ㿴ô죿
糤ִյ¯ԣ⣬Ѿ˺ðˣǵ飬ļԲȶ˺úúϼƺϼơ
¯յúܣһİ칫ö࣬˹֣ϾһЩ
Ҹ糤֮ǰж쵼Щ̣֮뵽·֮´ԼҵģҲԹñˣ㽫Թѹȥ
˵Ҫ糤棬һҸ־ԶǣֻҪϳ棬ûжˣ糤ʲôʱȥ˵⻰ʱҲˣСۣٴ̧򳤵֣Ȼ󲢲ʸ糤ȥȥʸ糤ʲôʱȥѸ糤Ļ
Ϊ·Ĺ£ҳȥҸǣʣϾ˾Ӷߣ򳤻ǴȥԵʽҲǶԸǵأܸˣôûпǵ⡣
Уȥ־ԶʲôȥǮգ͹Ʒû˵ǮҲһزһֲɫЩС¶ҪúððʧʧȥЧһá
طԾ˼֪ǿ쵶ж涼⣬ڸǮ·ǮףóͺñȸһطԾ·ë޺ãʱͶһЩơ
糤һ˵࣬û뵽»ôƣиӵö࣬ĵϳɾ仰治
糤˵ô죿
糤˶٣һֱ·ȴ˵˵ȥûж֣һζ˹ֵ˺ܴá
һתõԭţ»Ӵûй˼ɣ·Ū˿ɲ¡
糤ĻζƷƷǿЦãֹ·ԺһֱԵ⣬ԼǷǸ糤ȴɵ󵨣Ȼû˵ɻо˼
ʵ˾ɥ
۾Ż¯˰죬ĵ֮ڵɳݣѭ浸أǳ˵βܱô˵·һܰ;ϡ
ԳţҲкôǲܲǰ壬糤ҵǾ쵽ɳȥϸ򳤴绰˵Ǿ͵־ԶǼȥݷãһλ쵼һȥ
糤۾źһĿĲݵ飬ֵܣǷ㡣
뽫ӵ򵥻ȥ򳤴绰˼糤˵ʲôһᡣѾҴҵسš
򳤣Ǻ㱨һ·飬ոտ˻ᣬͳһغȫ·شͣɽ֮䡣
Щϵģȡɽش̸һ̸̬ǣڴǰһι·Ҫ޵ģ˴Ὺ˾Ҫڣ괺ڣҪһ·Ҳȷˡ
ƽ˵ȻǲҲ
򳤣ǧΪ·˼ŬǺ׼͸ϵɳݣǾȥݷ
֣صص޹·Ǵ£漰ߣܷһλ쵼ӣ˽汸Ƚʽ
һᣬúϸȥǺһ£λȥȥҪᣬػ
磬ٿϯᣬϴûü飬Ϊҵ⣬ʱûճ̡
һλ쵼Ӱݷø־ԶӳԱȫ˳ĬĿⶼȥѰʤطԾ
־Զɳ˴ΣȻ뿪˵ϵͳɳлǺӰģܹõ꣬Ժ;кôġʤطԾ˵ʾ˶뷨ְȻͲᷢԡ
طԾͻϮЩߣĵȸ˵һвˣûбҪᵽϯϡ
ʤҲͬ뷨ݺݵصһۡ
۹۱ǣǹģ
Ĭһᣬʤȷԣȥһˡֽ͵繤ʱ򣬸ǻ統ǣǱȽϤȥ˺˵
ʤɰڵ棬طԾȥͳһưͿĵȥҸ־ԶҾȥίǺس㱨عٲֹܣλĸĸ٣־ԶϾһ㡣
ȵ˵绰糤ͣҡͷֵܣɵ󵨣Ȼָίˣɵɵ£ܰɡ
һ飬һСãرϲմķҰúغȫȥŪʮֻõķҰ˵Ⱥڵ⣬סһҪѡõķҰ
Ҳûеʱ䣬Ӹ糤¯棬ͳһ鿾ĺǰմ塣
ס˰ˣͽΡǼҵˣһ·УƽҪһСʱ·Сʱ͵ˡ
ǣʮֻɵҰסҪõġ˺غȫ͵ֱ롣
غȫûŪԭίӣɵҰҪʮǮһֻŪôʲôĸǮ
غȫͷûжͷиºŽؾڴ˵ºŵĴ߻У
·ͣǣǮҪײҪ׼ɳȥһˣҸ־Զǳ棬ȡﾡֹ·
ɽ˶Ѹ־ԶĻ˵ȥҸ־Զغȫ͵ϰȥңǮǲʮֻԪ渺𡣡
͵ҪҰ룬Ǯǻ˵ˣƽ̯
ӣ˵Ҫ㻰غȫַ߷ߵصشǸˣɽ·ˣ߱ߣԸ鲻ƽ


84 ֮ģ
Ϊִ쵼Ҫ󣬺⽻һɲУ˵壬ȻԭƻͶùͣ
ش󽭸˺ֱ棬ûùͣ
ϣ糤ͺ˴ʱȻڳһƬ˾ʹֵ磬һƬУָȥղһ˾ݣһҪһӽ棬س
ű߷һ˶౳ƤװŵķҰǴմƷǶ죬һɽͷϻ΢΢Щ
ŵȵ˵㣬һɣɻ˹˾СʵҲСˣʮңƽʱҲһӣѳͣԺУ˳һˮͰ˵ˮͿʼԹԵĨ
糤˹ȥСţ̡Сֲ˼ѣŽӹ̣Թ糤ɶ飬ҪɳݣʮСʱӲˡ
ѷɵҰ˹òصʦܲܰŵᡣСẓ̇ӺҲûһۣûзӦ
ƤЩΣӵʦǴɳȥմҰ
СȻûзӦ̣ˮͰֿʼõһȥ
һ£Ͼ͹ҲסˣǶԷʤ˾ǿŭŶԷǵѾСɱ顣
СǵίǵרְʻԱ۸ڶһ죬άʦȡͼֽԺ󣬾г˶ʱطԾӡζڳ²֪˭ʤУڳﲻúùӪ̫ˣǵԱҲ֪ôĵ
ר޹·ĽȱʤḻḻûΪĶ׸ıпȻڹգС
Сʤĸ֮һ䰮˽ˣ˺͸һ
ŹԼѿСţзģӱʮ겻յСţҪΪյİۡ
ϾǶʮˣĹܲңѴЩŭɫ
糤һԿȥˣ֪СǳƢĺƲ޻һضԺ쵽ɳݣԳȥһСѣСҲȻǴеŮӣһ㶼
һ˸糤ģԳ䲻
糤ЦҲҪô˵úù꣬죬취ɳȥ˴أͿԵɲ
ʱʤ˹߻һ긾ŮͶʮͷˡ
ʤ͸糤˵˼䣬ͶԺͲȥˣ쵼Ұݷã˶ˣЧá
û뵽ٵϳʤ᲻ȥȥȥɳҲνֻ̫ˣҲ̫ˣѪʹӿݲһȭʤϡ
糤һԴԲɽ黹࣬Ͷٽһ㣬Ҫôɲ͵
ʤҲûкͺ˵ڸʻλã긾ŮСӺ͸糤˺š
Сؽƨð̵뿪Ժӣĺһԡ
Ѿ⣬ӺҪǿսȭͷиԼ
½˽Ժӣϵˣ߳Ժ·ֳ˶־Ժ첽߳
һС·ָ֣һ·ȥسǣվʮ·壬ʤС˵ݾϷȥߺ޲ѣͬʱǰ;ҲĪĻġ
άһʽֵͨĹ滮ȷʵҪɽͨҾͰʯúðյģˮ·ͨߺ·;ͨҾ·
⣬ǰĹʮһʱؽͨ֡
ڲڣ
άͬ־ѾϵϤˣһ̷Ӿ͵ˣ˰칫ңڸڿƳ칫ҡ
Ƴ칫ҳͲһˣ칫Ҫ࣬һ⣬һ̨ԣάתϣҲģġ
˿ƳҲ֪ͨһ
̿ϿƳḱֳˣã˿Ƴ
ֱøе־ԶãЦףƳͣһ١
ĸҪ͡άʹӣСӲڹ·϶ţܵʲôֿʼ·ԺάɽͺѻϤˣˣشһҲӡ
Ȼ²ά棬ֵͲˮˣһ飬ֹ·ǲȫع·滮
άǸһˮһͼָŵͼ㿴ΣֻҪֹͨ·ϲһƬɽϵԴҲͿԴ󿪷ԣֹ·϶Ҫޣֻʲôʱޣû
ָźҲƣͷͷѾԼ˾ֳǳԷ94Ͷʣ쵼ӦٶۣȻһСϺ׹̽ʵ
֪ά͸־ԶϵҲûʤ͸糤ϳɳȥҸǣ
ά˵ͷֻҪԸ棬ῼģֹ·ëѾһˣ׽ز˵һľ㡣
°ʱ䵽Ժ󣬺Ͱά˹˾͵һݹݻ⣬߳Աġ
صҼҶڶʯ忪һƬʯȻȫش콻ͨƬʯ϶ܴ󣬵ʱЩ˹
άǺĿģݾ˺һ£ӺЩҵͷԣʯͷӲȸߣǼѵ·ϣԺһܴԾģʱֻ㹩Ӧ
ʯͷǣ˭Ҳ޷¢⣬Ϳʼյάڽͨţ˶࣬ɴǺϻٰһʯ
άǼԱͼֽķᣬûжȤȥʯ͵ڸսֿ﹤ϢʱҪ˻ͼоȥʯʯͷô࣬Ҫͼ϶СʯؿֻҲߣУ̶ҪʣծӲ࣬ϰ϶ǰ̣ݵծ棬ᡣ
άԸ͵ҾͰи㣬ҵͽܸҡάˬصǷӣŵù㣬Ϣ֪ͨ㡣
Ա㣬άȥϰ࣬ڽй䣬ͻȻӿ˶Сѵ˼͵õ绰ϸСѲͨ˵绰
СѽίԺͺһŮһ칫ңһŮӳڲڣˣСͨͷˡ
ͨСѵĵ绰ȴ֪Ӻ˵ĿУʯǺܵ͵һѡζòãҲζڵɳǿڣСѶԼʧС顣
Сѱҵ֮һֱ˳ûᵽƫƧʹ࣬ͨ绰Ǻϲصǲǵɳݣһһ档
ֻõˣͱһŻ
Сѱʾ˼䲻ܿˣھʼˣкü´ѧűҵڰ칫Ѿյ˲Լţˣǲǽʤ
صô֪
ӽ´人ѧҵɳݽίԼҲ˹ҿļ˵ίǣ׼Լ͸Ρ
һ¾׹ʤ϶ǴŶӵɳҹϵˣĵѹҸŵɳݣۣʱֱ
˱ĳ嶯ͽʤνԼ䵽ֹ֣Լ죬ԭԭؽСѡ
绰һͷС˵ίˮ˳ҰԼӵȥյȡæСӼĵƽŻǹҺš
СѾ͵ƽţѾ˺ˡ
Ҳǲűҵˣ˵СѰ˺ˣ־£ʤСŵݣĳӲСѣл㣬ҳһڶ
ҵϹ˭۸㣬Ҿ͸˭СЦƱж񱨡
˵绰һֱѹŵЩתŽֵߣһйؽϷ顣
Ȼһͣ򿪣¶طԾ㲻ǵɳȥˣôʵʵص˵òȥôˣҸմӽֳͨ˼⡣
طԾ֣ϳ
سҪһ㱨ֹ·飬һȥĽȱǷ׼ȷ
һȣЩݶʵΣһˮֶûС
ںᣬطԾĺ󱳣ĵ򳤱ʤãȻܹȥس
طԾسǺϸĵˣʲôݻҪϿѡ
áһ鹫·飬鶼Ϊԣġ


85 ֮壩
Ʒ٣˵ѧУҪһǰ׺֥飬ʾƷٵӡ
ѧʱ˵ѧĶҲسƷ֥С١ʱطԾȥسȻ¥ʱĿڲġˡˡؿΪسҲˣֻ۾һͣŸƨ
س칫ҷŹţµķţطԾ׼ţȴˣһ˳Ϊ࣬һһ߸طԾк򳤣Եһᣬسںس̸顣
طԾЦݣΣþöûеӲ칤ˣʲôʱ鹤
νйգ칫Σʮ꣬صĺ֮㣬򳤵ôɶӣȵˣҴɽȥҰ
칫κ򳤶ּǣγڸسߣȻȣˣطԾԹռΪ
طԾæһΪ˴ҾԼ㡣
յǵ칫ȣһ̸ꡣ
طԾҡͷˣǾվȡ
վ͵ȣһ£ˡ
طԾźſڵţԭġ
򳤵ʱ򣬺͸ϵԺ󣬾س㱨ǡسںͱ̸£ʵʵ¥µ칫ҵţ˭֪ڰ칫ҵ˶Сʱ÷˵س칫ˡطԾȵż¥һ¥ͼƾֳվſڣ˼䣬ֳͳˣƾֳŽȥˣƾֳ㱨˰СʱųطԾҲѧˣ¥վſںţȵƾֳŵõ㱨ᡣ
ԼСʱվʹ¥һϣߵüҴңҲûкطԾк
һᣬ˳к
Ǻһѿڵô⣿漴վһԵطԾЦ򳤣á
طԾһ̸֦أλ쵼Ҫ̸þã̵ȼسһڣ˵򳤣㵽¥°칫þûмˣôҡ
ȵˣطԾ͵ҴѧͬѧطԾŵسڷֹܽͨҪϵ̽һ̽
ʱ칫Ŵˣ̽ͷ򳤣س
ǵһμʶسİ칫ң칫ԼĪʮƽһſİ칫һ񣬰˺Ĵͷ칫ǰ˼ɳݽǷżïʢֲһǽϹһмɷĴ֡Զ
سûڰ칫ǰسһɳϿһЩЧͼ
أ˵˵ֹ·
һ·ͳһسֹܽͨѾ׷һ׾94ֹͨ·
سɳϣ۾ƺ˺һۣרطԾ⣬طԾȻ˾׼㱨úҲץסص㡣
سרעطԾ㱨ڿֹ·ôһǽ֡ɽֵ̻ĿԴֹ·ëѾŪˣΪԼһʾѡ
سسһеġ
ҵĿͨ꣬ȫÿͬʱ·Ӧץסص㣬ȫ֮Ƚɳݺ⺣ȵصĸϵس·ȼһߣһҪһ׸ıض⽻ͨ״
سֵֹ·ȻкܶƣǱϾǾֲ⣬ȷһţͲ94ƻ
һͿطԾ
طԾҲõصسɽʯʯú֮ڣٿ˰ա
سʵؿɳϣﾭҲ׽⣬ֻΪΪͨߣ벻ܱ䣬ף֧ҵ뷨
س˵طԾҲͲö˵
һԴŵӵس֯£Ͷ30˴ΣѾֹ·ڳˡ
سʵ50˴Σôģ
·ĸأ˿ǧʮˣÿһʮˣÿнˣʮ³ʼ޵ڣȥ죬нʮ죬Ҳ50˴Ρ
سһ˿֮ɫʵ󹤷ѵȷν
طԾæû·űɽԣ֯·ȺһӦԸ޳Ͷͣ󹤷ѡĶһǮûҪԴʳҪըҩͼֽԼҪĹ߷ѡ
سֲȲֵÿ϶Щ۾Ͷز·òҲάǰһκ͸һԷҲͬ־ᵽһ·Ĵѧ
سָźطԾξǱɡطԾͽܵǺȥ깫еĴѧ·쵼С칫Ρ
õ쵼׿ڱֻһѪӽŵֱţȻǶ죬Ѿˮˡ
ˣϲ޴ţȻҲҪţԲݣȻ·ԸǿңĻҲһʽس٣㶨Ŀ
سǡǡЦֹ·ɽ·ҽ޳ʯ·ˣֹ·ܳж٣
طԾﵽĿǰʮĹ޵Զմ壬ڶʮҡ
س㣬ʽһ·һʽǮýͨ֯һרҵʩλ·棬ṩƬʯʯ򳤣㿴ûУ
طԾ͵·ҪôƬʯʯʷҲˣ³е𡣡
سЦʯĶ࣬Ҳˡ
سͬسķͶ˵ӣͰس˵죬Ϊ·˶ʮƾٳһ·ϣ·ͨԺҴȫһιۡ
֮ʱسзȵվ֣ȵطԾ֮󣬺æ˫֣
һסسֻ֣ܴů
س칫ҳطԾǸˣԺıҲ⣬ǰ;ȾƣҪȸʹ졣
⻰סɽׯ飬ĿһǺܿСѣЩУȻСطԾȡһ󣬵ιطԾҸطȾơ
绰Ͷ˾ݡ
˱ݣż䣬úǿѾ棬ϰ˼ʽ̣һŮӴһƿҺվһԵȺǿص򣬽һƿƿ
طԾСش󽭻ˣƿʱͻȻһ⣬ǿ𣬴˵绰Ҿֱһûеôô죿


86 ֮
ǿͷϻðЦұڱݶ¥ǽģܲѵĶӣ⼸꣬Ҳ֪ôģһͳģٲ¾Ҫˡ
ǿطԾǰ̸ۣѪ֬ѪѹѪǣǸ󲡣ʮǰ˵֢ԣǶĸ￪ȷʵǺߣҲڻ۹ŵõĲҲӵòⷽʵ˸Ӣ
ȻҲмֵҲǣЦ
һƿҺø߽ŲǡǡܵıطԾ̾ǺȾƱҪʵиĸˣһѣÿһκȾƶҪȥֺȷѾˣԺڲˣȶˣҪƴȰ
ȰƣҲɱһǧ˰٣ѱ˹ˣҲͲˡ
ȻСһʱȵ̫࣬ҲʵˣͬطԾĻشǼȾ̫ˣҲŵֵʱ򣬱ǹ˺üΣµذ޹⡣
ֻһƣⷹͳԵɣ̸Ц䣬ʳͻҷ
Է㣬ǿδص¥Ͽһµĸȥ
˵ȥɽׯһĵ緢չǿ죬ҵǰ裬ȴʱ˳OKˡˮƽһ㣬ĿУOKֺܶһ뵽Ҫǰ裬Щ
¥һЩǣǺд֡һȦ׷ƣŮ˻˵۾һ㡣
һźɫƷӦ˹ǿӦѯ͵ۻʴ
Ӧͽǿ˴һ䣬һӦʩȫŻȻ룺Ҳ˴˵еİ䡣ǵһְ䣬Ͳ׾һ߲˵
ǿȴӦ磬ӦҼƯģƿ֥ʿ
ֽһѧŮӦϴѧѧȴֻ䣬¶һذȻпյȴ̫ȣȥЩ䡣
ǿںߵŮֻܿģȻֻҪϻǮҲԡ˵꣬Ц
һᣬӦͶ˹̺;ƱѧװСþͿʼ֣û뵽ŵĵһ˵ġҹ
һ߸Ӧĸ޵Ů˽·ЩȳĸŮվһţ߸Ӿ͹ضǿλС𣿡
͵ۿһԵطԾ֮أаһڡת˼룺Щ飬ҵĸˡ
뵽˽ѸѿʤطԾԼӾԵø
طԾûǿһָOK⼸ˡǿһλԸеŮطԾߣһλɬŮӴ˺ߣŮӰźصϰ壬Ȳ衣
طԾһԣҲŲɳŲһŲŮӱһľ룬Ů漴˹
սѣ̡̤
СصطԾۻ˼ɵ§ߵŮӣ߸衣
ɳһУǿŮŪá񡢸ֱЦҲ֪ǸŮ˵ʲô
ǿСߵ˺ߣһֻ˵֥ʿ֣ȴûкȹӹӣܣҾ㡣
ǿЦʲôܣַԣֵܱطԾΣǿͰѺطԾˡ
ǵһκƣźȥζĵ˵ĵζڸв
ǿһԵŮӵȥֵܵһ׸衣Ů߿ԺǿһתʤһЦ滢Ժ򽻵һҪЩۣʵЩѣ϶֪ġ
ȻʤĸоҲãǿûҲûнǻĸ質á
ǿЦӣȥȫعȵصԺзƱøңĸ㴦
ллܡ
ǿ˰֣ϵܣܣٲҵúҪƲˣʤҲ̫صˣ̫ڣǼˣһŵԺͳԲ˶ߡ
漰Щ⣬Ը׵ˮŮӵ˸߻վȥȥˡ
裬߻֮ʱѲ֪ʲôطȥˣĴ˿ŷֵۻж죬ڵӻĺ棬һţҲ֪źʲôݡ
ԸŮӾͲͣǿƣߵŮʮֵȤȥ衣
뿪ݵʱѾǰ˵ˣųڳݣڱſطԾ֡
طԾˣ̫޼ɵˣȥҪ¡뵽طԾΪϵҡͷ뵽طԾ򳤵ݣֿʼѣѵҵĵСˣѵʱ
ط·ǿСȥ׼⳵ɳѧԺдվ·߸ոճ󿴣ȴһ۾ͼϤסͶӢ
˲ţһһ̸Цţһɫ£ɫûпۣһɫװȥЩſͷӢһɫ£ͷͺСһһСЩʡ
ɲŮòΪ䡣
ɳѧԺʱ򣬾ͶԷĶӢ뷨µģǣӢһǾüָоѵĶȻƽʱûãҲԸⱻȡߡ
Ҳ˺صװˣӢԭǡ
ҺͺһңӢСҲһңǻԵ֣Сѵʱһ档
źӢľ΢΢˲ǰܽӴԭΪӶ飬ڲ䣬Ϊȥȴĵظˡ
ֻǣڳվٴμСѺͺһԡǱ˵ģΪˣһʱ䣬ҵƲڼҾ꣬ļͥǾĽݾ
ǲ·µĹ滮Ժ󣬸ȡʽسֹܽͨʲô飬㾡Һϵ˵⻰ʵҲԼȻسܣǶص㹤̣سΪְҲֻнȨûоȨ˵ˡ
صسسѾֹ·˾һٶʮ򡣡
˱죬мһ˵飬һ·Ǽǧһٶʮʲôֻëë꣬С˼
طԾҪùϵϵȴ̲סһһٶʮǰС˼سȴӣ׿ڴӦֹ·깤֮ʱҪȥʡ
ԭڶӢǰܣûϵϣ˵صһС飬سڴӦˣʱδҪȥ
Ӣ֪Ϊһ·Ѿ˼˿õͼֽҲľӸ£ǻֹ·ǺѪᾧ¹ǧôС£˵ɶ˼
׷ӢѶӢĻΪʥּ̾͵úã˵ֹ·ߣҺͶӢȥ衣


87 ֮ߣ
ղݳúܲˬ죬ˣζοЯӢ裬һǸȶˣͷúܣ˵
Ӣ֪û֮һ˿϶Ҫȥסùݣ뵽ˣûЩͬ飬˿˿飬ǣӵĸֻĵףǺһָ
ʱǽסͷһۣһ⳵Щʧ⡣
ºܸߣ쵽ɳȥ棬ȥҽֽͨ
ӢûصҪ˯Ҳȥ
ڶӢǰƢĶһ磬ȥ㣬ָͨ¿һݣζ
Ӣ׷ǰưܣҲͲپܾ֪Ǽݣʮһֱӹȥ
˳⳵ܿ͵ɳѧԺддЩͷˣʩҲȽϳɣʤڰ࣬дĴϣ컨巢һı㽥ذ
ĵ·Ӧߣҵ׷ʲô
ĬĬ˼Щӵ⣬뿪ѧУһֻߵķݣڿƮȥûиҲûĿꡣ
ңιƽ¡й֪ʶӵԣԳ㲻֪ʶӣǱʶл൱ǿ֮ģ⺣־ò̫ĵһ˳ɹֻһָ꣬ǹٵö󣬺μɲУ˵ףҲڹٳʵļֵ񣬰ȥˣȴһͷؽֵˮƴΰΣϡü˰ȴʼ̤ʵʵڵ½ء
˰죬ٴȷ˼·ֻһСιƽ̫ңԶֻңеĿ꣬취ڵɳȥ
һʵʵĿ꣬Ȼͷȴ
ڶ죬Լʹʹ˯һֱʮ𴲣ţ㻺ĿͳصʱѾ㡣
׼㱨Ͼس̬ҪһһβҪĹﳴˣ̻ʵسˣȻ
칫˺üˣƣ⣬ã㡣
ܵǺӰӴǣΣ飬޹·ĺӡ
һ̸֧ӰӴ岻ͨ·ҪԭҪһţʵҲֻʮ׵Ŀȣòʮ򳤣־һû޹·Ȼֵɽ·޵ҲҪ޺ӰӴĹ·ֱ⣬Ҫһˮƽ
Щǣֹ·ʵһǮûг·ǽһ
ףӰӵĴɲҲ··һһŪģ·Ĺɲһһ
ּһ䣺ȷʵѽţֹ·ҪԱͶͶͣĶѣǴĹס
ǰ춼û˵˼̣ŵҴŴɲֹ·һ飬⹫·޵ȷʵԣ˰˸
гɾ͸еЦǹ·زٵʩҪˮɽɽֻҪͻɽˮز٣˸ʵϲ
Ǵ˺һᣬŵһҪ󣬵ȵֹ·޺ãúפǴ壬ȡ95Ѻ
ͷͺܸˣЦãȵֹ·깤ͰѺӰӴ
Ӻأÿ˵ľҪǵĻҲϵУлǿ𡣡
ȵӰӵĴɲˣͰѰ칫ҷŹϣ쵽ôһ¡ͻȻı飬һʱûͷ򳤣˵ʲôҲ̫
򳤺ȥس̸Щʲô
Ͱ쾭˵һ顣
Թһ䣬쵼²ͨŪ鷳Ժʤոո糤˵绰ĵҪϵһҪֹ·顣
ĵ׼ʱٿ
ҰһԲεӣʤطԾ˲ơӣգԼλԼвֵˣǺһβμĵϯᣬûʸԲǽǰһϣЩţΪʤطԾϣһ㺮˪
ʤ˻飬˵޹ؽҪ飬ܿ죬ֱ˽⣬죬Һ͸糤ȥݷɳ˴θ־Զֹ·94Ľͨص㹤̡־Զ쵼û̸˵ԥʹӦˣǵ棬ίףǴ˵绰
˵⣬ʤͣһᣬͻȻθҴ绰ӵôһ¡۾⿴һطԾǡ򳤲ͳһͬһ£ͬһ죬һس㱨һǻ㱨ʲô˼򳤣Ƿǡ
طԾҲһ֣ȥȡصĿǺ顣
ʤܴĹĵص򳤣֪ȥҸ־ԶΪʲôһ죬Ҫڵȥسʲô˼вͬҲǹеĲͬڰڲЭ̣ʵǰ¶쵼ǰŽᣬ֡
ŤͷźصҪʵʵÿӪ꣬ûк³
ûϵʤͻȻԼѪ͵ӿ뵱ȴǿţøֱʹشűʼǱ
ʤʵɽ𻢣ǣģȥ鸱鳤ְڴѧ̫ˣأ¡
ˣûʤʵָطԾҲƲסԼ̧ͷһһصǣʲôˣȺйۣΪǣûеûзȨְȨͺ𣿡
ϲԲѷͼæվȥߵߣźʹ󣬵˵䣬Ȼ֣
һʵлãһӣй˳
ʤļ仰ͷطԾίһ壬شõίͬ⣬漰ȫĴ£ԾҪίо
طԾһƬѩʤôĻֻһʵʵ⻹ҵϣʤҪûǿίǵȨնҵľȨ
ƮƮصǣڵϯϣ£һ˳ʲô̫ûзȣҲ̫ˡΪòԣҿд飬дʲôҸ㲻ǰҲο
һһٵص飬ңطԾ򳤣ûõίͬ⣬س㱨Υ֯ԭ򡣡


88 ֮ˣ
ԴʤطԾ˺ԺڻϵĹִҲԽԽˣֱӶңȴʷĵһΡ
ǽ˲ƵͷֻֽȦһ仰Ҳ˵ųĬǽ
λ쵼ʧ˷ȣʵڿȥˣҽĸʱٿᣬҶ侲侲
ʤͷһˮŲ豭뿪˻ңص칫ңԷߺƽϷţתתȥһֻޡ
һɽݶʤĸɲίһģǵɳȥˣʧȥ˿ɽطԾίԸǵĵϵֵߵ߾ȹ·ӣԸǵıطԾͷʤ
ԭһᣬȴɻѵүֻۡʤͿʼﻮʰǺ鸱鳤Ժ󣬾ְȨܰױѱ䵽򣬸ûп԰Ķ
õһѧ䵽˾أ侲ʤУҲöͿˣǣ˵ļ仰˺ֱֵʯͷһӲ
һεϯĺִܿˣɲʵΪ·ܣ˴ʵЧĹش󽭡ɽܸաغȫƹԪȴɲϣڰﶼΪƽ㲻ȾƣʲôҲȻ
粨;Щˣǰ󲿷ʱڹ·ϣ񣬹·ë˴룬ֻһʱڹ·ϣһʱͻ¿ʯϡ
ʯҪĶ࣬˵ܸգҵ֮ǰͿʼҪ
طԾڵǰֳָҵһװϷΪϤһСӢ֤֪ǺĲطԾѰѺԼˣŴк
طԾİæʯҪü˳ûϼ룬ֻǴ֮ǰɳΪ˰ȫ׹ըҩҪȹ˴ڲſ
ڴǰ·ëմ壬մĴڴͷ˰Сʱıڣúõףһ
ִһ
żԺ󣬺ʧص⺣أڲʵڸĸǰǿջЦ
ģǰɳݣڽĸصɳݣСѾûѵ㣬ͻ˶ٰʮԪɳݱݶһ䣬пյķů紺˾ŶԷ壬һ˼֮ࡣ
Ͼŵ㣬СѻصңоĳغԶɫСѽַѵʣС޿̣͸ĸһܣԭ͵ĴھһӰ
СԸɳݽίڳָ˲٣Ӽᶨ˳ذԧľĺģۼŮʹǼһζΪСѺãȵԺ׵ĸһƬġ
ڸָ£أɽƿҺطԾ˸꣬ںʤʽΪˣطԾǰѺΪĸһ緹Ȼڼд齫
ˣʽϰࡣ
˴꣬ؽͨʽȷ94صĿһɳ湫·ݶΣ⹫·ݶΣ·Ԥﵽ˶ڣصȻûµףǴ˼άʡĸ·Ͷʹ˾ɽͶ˾·вͶʣԺ󣬽Ͷ˾ʮշȨ
ֹ·ͲسʱزһԪʯ·ĸ裬ԭССĸı䣬زһԪ˽֣ͨɽͨΪΪֹ·ʯ·档
سԭ˼Ǹһֻһʱ䣬ίظյ˺üţʤطԾìͱ˳رᵽҵһִյԺسͷһתͽһ֣ͨǾִľ
طԾԭָŴһпʮʦʣһԸգسڵ绰һ٣ʤĲ͸һ¥
ں˵ɽͨ·棬һ¡ͨزǮ尴ЭҪѳ·ƬʯʯȲϣɽְͨм۹
ڸոտҵӢʯһá
ӢʯӢԺСӢܸգӢʯһΪ֣ҲֺãλҲܺãӢʯ£ʯͷһڿǻһʴĿϣʯͷĸɽȻ˾ӢʯҪԶһЩ
ӢʯԺܷΪĹ·ṩƬʯʯ
ֹͨ̿άƳǺĺѣѽϢ˹ͨǣߣǧԪǮ̨ɵʯȽֽͨͼӰӵشʯ
գάͬŽֳַֹܸͨӢʯ͵õϢܸһӢʯţ׼һЩɵҰΪ
ϽͨѧıҵڹţɫһǷƽͷǾʮ꣬͵ؽֳָͨгɣԵ緢
ʯλòʯͷӲΣҲûзϻֱ⡣
ͨάߣ׼üΪ֣һװŸʽϡ
ʯͷӲȵļ鱨棬ֳĿ
оŸˣһ鸱鳤ʤˣйٳǨĲף͵˽ֳָͨǷĵ
ϸ˿ļǻʵ鱨棬ʵֵ֪ʯͷԷϹ·Ҫ󣬸ղŵķʲй£˸µ鱨棬ǰλӢСӷȤ
ѵãô·ûһʯȥӲȼ顣
Ц⣬϶ҪԳΪƭһʱƭһֳԺӢʯʯͷͷһٸġ
ʯϰСϰ壬ʵ㲻Ǳ˰ɣ
άһԽܵɳѧԺҵĴѧѧɵģֹ·ͷġ
ֲãԭѧɵĴѧ
ֳӢʯ⣬ʵ̶ӽҪͺܴʯܸܲϽȣ
ΪʾĳţͰѹ̵ġԴġ˰֤ն˳ӢʯּǳΪӦðҶˣĿǰѾǰһǧ෽ʯȵ̶ӽʱӦÿԱǧָǰĿյأҲƽרϣ¡
ֳЩ֣ô֪Ҫʵʵֹ·ؾֳǰسسһרŻ㱨һζġ
ԺĿ࿴
Ӣʯһֹ·ߣ鿴Ź·ëȻһûдǹƾۣרҵǶ˵Ҳܸоù·ʵ¶ȡȺϺ׼ʯ·ҪˮҲȫ
һξȣѧרҵģộЦʵܼ򵥣ͼʩˡ
пصͼʩ˵ףѣöʩλΪ˽Լɱ뾡취͵ϣǶʤԭ֮һ
ֳѾǽӽһӣһֿʣϽڻԱߵĹﰲһϯžƱ绹Ҫϻȥһᣬֻͺһ
ͺһƣʹر̶̬ӽԺ󣬾ʹӢʯϣά¾ͶӽʯҪʯ౸ϣȷ̽ȡ


89 ֮ţ
õ˽ֳͨĳŵܸȻΪˣҲǳܸڸͶ˶Ԫ豸ըҩ硢ĶѼطѣѾʣˣʯϰĸҲСԤʡ
ܸռȥٻҪԪ֧ܽȥʽҸĸģܸղ˷ӣʽȱһԪѶƴŪġ
ˣ϶ҪǮո磬ɩ㿪¶ӣ취
׻˵һǮӢۺοǶԪܸճ棬ʲô취İ취Ҷˡ
ַӳ޹·ʱǿʹصҾͲţ˱ˣһҪ취ѵԪǮƻǵķƴơ
ʵڲоͻ״ƽʱ˵ú˹ؼʱͿסˣվҲϤ˵Ҳ̫˵ֱȥ򳤣Ϊǻ
ͨ򳤿ϰæȫû⡣
һԵǮˣϢôߣԺ󻹲𣬰ѷӵˣһ˾˯ɽȥ
ܸձķŵıԹ͹ðһȥȥŪһ㣬ζõ㣬Һͷֵܱ߳ԱġֶԺңͷʶ̣Ī⡣
ЦҵĴºžͽзӣӴʲЩ
˾ƣʹӼɽ壬һСֱŶ͵Сɽ;羰һСΪŻĿ羰һ߷ɱһ߾ĥβܻ
һλΪ˽£һλʹΪ˽£οڣҪɡ
ߵֳڣ뵽һڣάʦͼֽвһԪԻͼֽǮ壬ٻһԪ
ȴ´ȥˣڰ칫ңԸôкԺ󣬱ؼҵıؾ֮أһ̣ص
ĵӵʱ򣬾ͿŰߡ
æվ򳤡
絽˺ӰӴ壬֧Ⱦƣһ˶ˣѴ峤֧ôͷҲ΢΢Щѣߣȥ˵
˼ңͿɳϣϢʮ룬ŵʲôҪ飿
ֹܹ·裬֪ΪַѾʤ̬ʵڲӦãѵõǣܵ˴ûȻʩֳ£ͶԺ߿һۡ
װصͼֽ飬ҪһԪ
ŶͷҪͼֽǮܲ죿
װΪѵصһκԼͼֽǮθ꣬ȡͼֽʱһ򣬹깤֮ʱһ·ëѾˣʹ绰¡
ںɵţ룬ǰҲð죬Ҹվ˵һȡǮһƾලС飬鳤ǿ֧ǧԱϵĴʿҪͬʱвƾලС鳤򳤵ǩ֣ܹҲͬ
ֵǶЩᣬͨ
ףһ֧ʤŪһƾලС飬ʵǰطԾҪȨˡ
ЩģصܷһͨȻǧԪͲòƾ쵼Сˡ
飺·ǹ£ǮӦǰһ˽ͲʣҸʱԪˣｱ˶ʮһǮҲڹ·ϣʵ˵ȥ˵֮ǰǮ
̬ͰԽп࣬л󣬴ЦţߵֵϣԳ˭ڴ󣬰ʯͷԼĽš
뵽СӢֻÿЦС¶Ҫˣζܡ
Ŀֳȥϵõȫһ飬ᣬʶ˼ޣܰⲿʽͻȻ뵽ԶڹݵĽæһõ绰ϴĵ绰˹ȥ绰ͨȴ˽
ûֳô˾ǽϣ²سֱȥֳСԺûеֱԺӽ㡣
ĵ绰Ȼ˽
ӴһȻ˽ʱѽӽߵ㣬ʱ䣬ɳݵСѾ뿪˰칫ңҲ˳ָСѴ˹ȥ˭֪Сڰ칫ҡ
㵽æʲôΪʲôҵ绰ÿСѼװʱֱܻ
װ̫飬ǸСѴ绰æˣϲѻ˵üΪȻһûУ˵֮󣬺Ҳһĵôˣ˵ѻˮ©
绰һͷСѾϵˣֺ۵صϹٺȵƣע壬ǰ칫һͬ־ʱȵ̫࣬ǰ챻˸ӲϹǻᣬҸŸոտʼһҪ塣
͵ڽѣԺһСġ
С⣬͸˵صԷʱǴϰдķԲϣ׼ʽ죬֯𴦳̸˻ͷ
ȻҲСѸеˣижص˽ίҪϧλúøɡСҵȻŬڶڼӰдϡ
С˼䣬żʱ˶ʮ룬æ˵˼ȵĻ͹Ҷ˵绰ջʮ룬ӵǮһ룬Ҫķˡ
ոշ»Ͳ绰´һ磬͵ǹݵĺ롣
ϣˣҴ绰
ϲ⣬ͷ㣬Ψһľˡ
绰һͷ鲻˵صϣƨ˵Ҫӡ
˸ڣֶʯһʯѾͽ̸ͨһӦƬʯʯĺͬڻԼǮתãǮûУȽңưܹ֮㣬Ϣͬڻ㡣
ڵ绰ƿڴյģѧ˵㷨ɣֵϣˣҲѧɵģʺǶ٣͸ǮͻǮˡڹҩ⣬Ѵ˾棬׬˽ʮ˵Ҫ򣬺ԥʹӦˡ
˵绰֮˳˼Ǯˣֿʯ絽ȥһҲóɾһҵ
뵽ҵ֣ĵʱԶ翣ҵгɣʲôҵʲôֽгɣ


90 ֮ʮ
ԶڹݵĽȻˣܿ죬Ǯ͵˺ϣңǶ
˵úֱףҪÿ춼ھưɵֳţרҽԺͷͷǻƵأ˶ƷմԡȡΡĶȫ׬Ǯ죬ø죬˵㲻ʲôֵֺ֧ܴҵ
ں˵ѩ̿Ԫ֣һûһ¾ͰԪóӢʯϾǺϻҵȨȵģպ뷨ƽ֣ܸҲҪеӦΣΪѾͼΡ
Ҳѧɴϸºɡ
ʵǰܸ˵һ飬ûдؼֽһ򣬼ҲûǮˣ㻹Ҫ취ּǷ񵱵شֱȥ򳤣
ܸԭָźԪ֧ž棬û뵽ֶأǰͶô࣬Ѿû·ˣҧҧΪ˿ѾмҲȫȥˣֻƴˣҺͻվЩ飬ֱȥ
ǵһΰҵһͶô࣬ʵûеףźһŰ취ʯҲ͹עһˡ
ܸһվˣǰǰǻһڣٿǮܸգͳԷ󣬴һԪʵõֵֻоǧһǧԪ͸վ˻ؿۡ
һԪվȻҳһǧĻؿۣú۽磬ҲΪʲôСӢڴʮ㣬ͬʱΪʲôͬǻعԱ󲿷ֹԱֻܴʮԪһ˫ƤЬ˾ܴԪƤЬ
ͬһͬһС¥ȴŲͬӣоϻֻзֹͬûиߵ͹֣֮ѧʱ֣ʵѵʶΪֹͬŲ˸ߵ͹֮֡
ںļ£ʯʱ˶ʮĹʣ׼ʱõʣôϲ⣬ӽˮƹԺũȱʳȱֽȻÿֻİʮԪʣһũͥ˵ҲһĿɹ۵룬һҷͬʱʯϰ࣬һ¾õ˾ŰԪǮСںܸˣȥһͷԼҵĳ˼㣬ʯˣܸպȾơ
ʯİӣܸյ÷ŴʮΧһ𣬳ȾƣռΪңǮĴ˵ӣҲе˿˿㡣
ܹѣ֣Ҳһõ顣
ȵ̶ֹͨӽԺӢʯѴǧ෽̶ӵĿطԭԸֹ·С̼鷳ûжͷֻǵŴɽǵֳֳԤϣ
һֹ·ëüãֻʩѷһũûʩһʵܿɹ
ǿϳ֣ƬʯʯѳСɽζʩȾͿԼӿ죻
ƬʯʯϳˣһϺ˳֡
ֳζŹܺܿ깤ط¶Цݡ
طɽˣҲ˴ϷŵһԱź󣬾ظسطҲɽ󺺵ص㣬ĸߴο࣬ϲһţз£˵ֱֱȥܶԺƢ
ÿ˹أרŸһ裬ȻڹĴߵأڹ·ÿһζϤطʣһ㶼ѿڶ
ʩ˳³̾ͽˡ
ʩʱ򣬺طѸֵһ̶ӵ˶Ϸƺǡ
ʮգ˵һƵգͨʽС鸱鳤ְȥˣ·쵼С칫ְûбȥطԾļ֮£칫ﻹ֪ͨμ˼ʽ
ʮһ㣬سвţسͨ־ֳǿͬ£ɳ˴θ־Զֹ·ֹ·ֹ·ĽӴƮһдšлίĹġһдšлʿĹġһСѧͳһУ־С죬ӭ쵼
һ죬ѧһ߻ӶС죬һʦָ£صӭӭһӭ
ʤطԾվһЦݣʱ̸ţвƵȰӳԱԼ糤ȼ˾Ӷߵͬ־ٺաŷ֡ش󽭡ͨɽˡ
־ԶС棬۾Щʪ󣬲ܹٴǲѪ֡
ʽܳʽСʱͽˣ󣬳Ӿ޵ĵ·ɽӲ޵ֹ·
ʤСǰ·־ԶвšСһ˾ڹϣϰմûڼſڼô೵֮Ŷ˾ӿ·ߣСӺ͹ȥ
·Ϊ˻ֵĺ
вڸ־Զĳϣ쵼˵
־Զпǧس統ίΣǼ糤޹·ԭû޳ɣΪźس쵼֮£ʵҵ룬Ҵǧ񣬸лί
вǸ־Զ¼λζ쵼𾴣㱨94ǽͨ꣬ص޽ɳ···һͨĽͨ״95һصĿǽɽֵ̻ͨԴ
־Զϵصͷ
ֹ·ʯ·棬ڸով··Ϊƽʮ·ֻ˲ʮӡ
̻мȻǸϳ죬ȴɽ˺ֳ˼ȫӿ˳򣬲˶ʶ־Զǡ糤ΡֳƺУи˺ޡ
־Զߵޡǰ˵֣ص廹ôãü
Ǹ־ԶĶǰҲ͸߼סһԺӣȸ־Զʮ꣬־Զʮˣʮ־Զ糤ʱ򣬶ĸŮɲһλˬӢǹװװŮ
־ԶŲǹӡ
飬ŮѱһλͷסݵһˣŸ־Զ֣߶߶˵˼ҳ̣־Զ쵼Ավţ̸Ŷֵౣ壬ڵʱһ㡣
־ԶҪߣ͵·ǷӣޣҪ١־Զûף̧ͷ˿ˣСڰɡСЦ磬Ǻޡ־Զʵ˵ʲô˼Сڽ͵·ĺѧʹ˴˼Ҫκѧ
־Զһ˺ʵΪʲôзӣ
СڵǺѧĴºţڹ·ϣҶӡ
صΪ·ٶˣǴ٣ҪΪƽǰ鸱鳤ְ´֣ҶΪƽͳᣬϣ־Զֹúٸԭְ
־Զºأûбֻ̬ǵͷȥ¡
Ӿֹ·£ȥòͣȻ˾ûиˣڻԱߵĹӰֵشԴȡ
ڴɲΧ£ȻˣȻش󽭱ҡ
Ժе־ںڰУ죬ֽ


91 ջһ
ǩĺֽͬͨսȽвֻǴ̽չ죬ͨһοûв̾ͽˡ
̣ͨӦøƬʯʯϼƴʮ֮ԶԶ˺ͨԤ롣
ͽ飺˭ʣҧ˵ɱߣȥǮطѡĶѣһֻ׬˶Ԫţĸܽ©˷ܸձвƲ¶׵뷨ʹشӦ˺Ľ顣
ɽʯͷԴҲֵǮԴ˼ҵĺɽǰɽʯͷѱһٿըҩһըͿֱӿʯԣؿʯ׬Ǯܣ̶ȵؼپ
ֹ·ͨԺ۹ϰ϶ᶢֵʯͷԴܳᱻҿֻǣܹһһ졣
κش󽭺Ⱦƣش󽭶һʯ׬˺öǮһеش󽭣Ϳ˳ɱС
˵Ͷ࣬£Ǯ׬شȻģҲ㿪ﻮſһʯûôֽ𣬾ͿʼȰ˵ϻ
ʹ󣬺ܸվ²ǰͨȥʮ򣬶˵һ붼֣Ϊ˷һ˻˵׼
˽֣ͨûмάֱͨӵ˽ֲͨңˣ²̸Ʊİ˽Ƥ̧һ¡
ҶǮģ̬һ㶼õúܣ˾˾Ӹµϰߡ
˺üһŮĻػ⣬Ůķ˷ۣͬʱһʷ˷ɨͨһֻۣתʣֽʯʻǶ٣
˶һۣæʯûпʻһ˽ʻ
Ůĺܲͷص˽ʻУǹ˾ʻתʡ
뿪ֲͨƵʱ򣬺ǸŮ˵СǮ
£ܲͷҴӲüʮۣܸܵȫܹܣ˿ûΪҹԱ̬ȶӶӰ飬·ϣ˵Ц
ɽĵӡ
վɽ֮ϣµɽ紵Ů˵˫ڸ˵ã߼ΪĴγһƬˣԶԶũ޵Ĺ
ܸպ˴źˮʵõǮһʲô
財˺ö꣬һֱ뵽ҽԺȥ飬ʲôֻǼŸ˷ӣûǮ᲻ûǮץЩݲҩͳԣõǮһĿǸ￴
ӣõǮһʲô
˵ɳͷͷӽͨ裬زŸʲôͨ꣬ҹƵò⼸꿪ʯǮõһǮ׼һʯ
ͨû뵽Ͷʣзգü浽ԺҲͲˣȻҼҺɽһС͵ʯƽʱҲˣͿûˣֻ׬㣬ҲᳯǮ
صСԺϰԵس´ȥ´Ĺ˿ͣĹν´ר׼һӣҺ´¶Էĵ绰룬ǶԷԡ
ݣ´óӣѧСص绰㡣
ϽСѻ˹ȥСҲͦˣϹһϢҵıˡ
ģӦúúףء
Сѱҵ֮ʱֵɳݽί԰ܴ԰ܴһҵλίԺ乤ܵ˺ί쵼Ӧ취±ɲתΪбɲһ£ɳһλг򳵻𣬽ίһֲƾΪг͸йزŴк
£Сѵıڵõ˽ҵƸɲתΪƸɲ
õ׼ȷϢԺСѾ͵һ˵绰
СϲãһһϢһ£
ܿͻǮˣҲܳ;绰ķãͿЦְͬǵˡ
绰һͷСܵӰ죬Ҳˣǻǲͬ⣬תб࣬ȥǿ϶Ҫ
ݺݵǱĺǺ;˵صţ㻹ûи˵ڶϲʲô
СȻߣὨί칫Ҹˡ
ۣҼСҲˣƼɲһ𡣡
ɳǵίλί칫ƼλСǰ칫ҸΣ˾ĸƼˣ뵽СѶǸƼˣپޱʧ䣬ֿ˴꣬û̵һְٰûмĹ鸱鳤Ҳˡ
СƺᵽľοϹҲҪżǽҪ⣬һܹɹ˵⣬Сֵ˸ΣͿɵλ䴫ˣȥ򣬵λʣ׼ȥһĻԺԸˡ
õǮҾȥһ㡣
ʯ飬һֱûиС˵һνȫɹС˵һ˵
׼˵£СѵӢҴ绰˵ѾȷϵڰӢְܵӢ̨ȥӦⲻ󡣡
˵飬˶ӢΪҪȷϵӢƲǰһ֧˿ĵǱ
ųԸСƽĶӢͶĻеռú
绰һͷСѻصڸ죬ûԡת仰⣬⺣˿ѾƲҲ¸ˡ
Сѹĵص¸ˣԺô죿
ͽ׼زپҵһ˿ӪС˿һãϲ⣬ԭǸ۵ģǰĹϵá
˽ʮӣŹҶϵ绰
֮ͨСѵֳŰ칫أû˵ڰ칫ң쵼˲棬ҲԻٳг˽⡣
ʵͦΪģ㹤ͻõ쵼ʶúÿһ򳤣ҲǸƼƽ
ҪﵣְҪ쵼ͷУһһߣʵһ֮·ҪǣίǸˮݣչίֻҪߣûз֮
ҸǡĻᣬг˵˵ɴɳݡοڣҪȴᣬСѲͣĥš
ʱ԰ܴǳſڣæվ쵼϶Сˣٶûйҡ
԰ܴЦϣǴһףСѵϽί칫ҸΣ԰ܴ߳ĵһλŮ쵼ԺҪա
СЦ쵼˵ЩɶӣȫǰҵˣҪƣ
ҹμһѳƱμԼ칫


92 ջ󣨶
УǰͻȻ͵һ޴󡢲תľ޴֮УƴȴѹѪģУƺҲеĵʹ
֮󣬺ɬڸ棬ŷ֣Ȼٽ죬ȻǴĽصޱĸ͸ޱӴһ׿ˮ͵عһ󱭣ˮȵŴξ˹
ܾûеʳȥԷˣȵýʳų̶ϡ̶ϡȥʳˮƿͳԺĻʳȥ
Ӱվǰ죬һˮСݣ
Ӱںְ˵ʹ죬ʵͺҲûìܣǿ˵ù˵졣
ѧ·ˣʲôڡ
Ů˳¡רŴСǲȡԶ̬֮ȣ򵥵ص㣬ˮϡˮƿͷڹ꣬ЦŶԳþûк̶ϡˣ롣
ִʱ䣬һεѩ뵽˳ӲݵͲˣû𣬻Ҫˡ
ҲҨһ̲ˣ̶ϡԵáϡﻩֱ졣ţ󵶴һӣԺӣôϡֺȷˡ
ĹԱɵѾЩͷˣ󵶵ò£ջͶˣȻӰУһ汾˵Ǳ󵶰ӲϹԲűͬ⣬ڴҶ֪Ӱ˵ˮ̫࣬Ҳûš
󵶺ͳ·ݰ˽֤ԭҰʮ󵶣УҲʵ࣬ԱʽҲߣ˵ܸհһʯҲĶˡ
ӣ㷢ˣ˺öǮ
ϵ·һͨҪʯһζؽп࣬ʯҵģʯҶСӢܸպϻģӢʯǺСӢӢܸյĸա
һ˼ʯ׷Դʵ׬˺öǮ
صʯ˼ʮˣҪطѡѡ߷ѣģҲ׬˼Ǯ
Ӱһ߲廰ѧƻ㿪ʯҪ˵㿪ģΪǲá
ʵڷ͸ӬһŮˣ¸ڹˣʯҿڷԣ㲻ţҲû취
ָЩ춹ѧҼҴҲһʯʱָ㣬ɲҪء
·һͨش󽭺Ҫʯֵ˶ɵҵĻ֮ûʲôãʼҪԺֻڿԴ¹򣬽߲ͨܶϡ˵û⡣
Թ緹صǰԺͼܸվԺڣһɫְڵ̯ȥͺܴӣСЩܸԭ࣬һСһŵԵúǻ
ܸΪ˽ǣ⻻ϵĺ·
֣װ߲֣ص֤գͼظϵأڹаһ˾ʻ֪ʻá
죬ӣ統߿ʱŴѧѧ֪ͨһƣԺڵȵʻãͺܸһ˳رؽͨ֡
һΣҵάά˲ңάǹ̿ƿƳ̿ҲǽͨһңοƳְҾ͸άֱ档
ǰμŮͬ־Ϳֹ࣬̿Ҫ߿Ƴǩ֣ڸڣȥ
Ͽҵصƣллˡ
һᣬƾͻˣҡͷ߿Ƴ˵λûǮһʱ
άо֪䣬Ϭ͸άš
ֳ£ܸվֻվһԣ岻ϻֻһɵվš
άѰ칫ҵŹϣϵܣҸ˵ʵǳθ㹤̣㼸ˣҪǮҲһҪǮ߿ƳҲ㡣
һεֻһԪĿӣվҪһǧؿۣ͵ǲҪʾ
˾ǲһһͨά˵ͷ̸ֻܿҪȥĿһȥܸյ̸£ֻһȥΣšܸյҳȥˣ·š
ֵ֣Ƿһ£ûк֪ϲϽС
ά߿ƳëСͨԣҪǮô᲻Ҫ⻰˵ʾ߿Ƴֳĸ˵һĸֳãĿƳʣ֪ԽԽã㵥ȥԺˣǼһȾƣӴΣͺðˡ
õάָ㣬ȻЩĻţϾһθĻףԼѳ죬¸ţҪգҾ͸͡
·ͺͨ˵ĿʱͨסһתʣƾʲôôǮ
Ԫũ԰ˣ˵ʮûȥҪʣǧͲˡ
ȷʵ֪ӦøٻؿۣǸһ򣬿ô˵
ܸջǺԥ˵ʹ컰
ٵҴ绰ʽǸ۵ģӦö顣ܿʹ绰һܸյҽ˵ضծĽծծֽΪԸӡ
ܸһ£ʮ㣬ǰǧԪǶ򡣡˺ģһһ򣬻ȥˡ
Ժ󣬺ȡһԪܸյãȻװһŷ⡣
˲Ƴ칫ң߿Ƴ˵⡣
߿Ƴһλˣһ˿۾۾ھƬ˿ڰ칫棬һֻ־ô򣬹һᣬŵﾭѽţȷʵûǮȼɡ
ڶרҵʱ򣬶ΪѧҲССо߿ƳָĶ֪Ŀ϶ƽװܽصڼҿĸſѣҽҪ߿Ƴ㱨
߿Ƴһֱźоú˵ЩȻϽŴǷ£ʯͽͨܣʯܣǶġ
еʶлĵ϶ڵݻң̽ŵ߿ƳݳԸ㡣߿Ƴƴǵ绹£粻ҺȾơ粻Ⱦƣ߿Ƴ͸һ㱨Ļᡣ
߿Ƴ˿ڣЦ㻹ʵϣ˵粻Ⱦơ
ݣһƿęֵ́Ұ㡢彷ȸߵˣԺ󣬸߿Ƴ̸˾ˣֻʣĸ̸ۡ
ܸǹŹ֣ÿһӣһѪĬĬһֻһ㡣
ƣ͵߿Ƴ¥пȥ䡣߿Ƴ׾ѾѪɫˣ˰ɡܾò̫ߣɤӡֶܸյȥʣȻ
¥ϵС䣬͹ţŷŵ߿ƳĿڴ߿Ƴա߿Ƴֺܿذ˰ڴƾֱ֪һң飬˵ͷһˡ
ܸսʣһһǧԪʹÿ˹ȥ¥ݾͼ֦չŮӣѪӿͷĿѣУߵſڣЪ˺һ˹ٽȥߵ¥£ڴź͸߿Ƴ


93 ջ
ΪҪͨǮһҹܸվûзסϸɾֵдطȻȲݣ൱ɾ۸Ҳ
ǺһˣͻȥɳѧԺдǸطľ̻úܺãס棬ʹԼƽǴܸסȥʧȥľӵ⾳
żܰС֪ʶӵСҲһȤ
һ죬ʳơŮȫͬһܸյǰۻңƺеһչ˴ţľҲġ
дϣЦΣʱôˣø߿Ƴ߱һұ߱һ۲ˡ
ܸҽ⳰յģҴûоƣʱֽӲûеط顣˵⻰ʱлŮλεӰסʿˮʣӣӺӲǲһӺˮ飬˶¶档
ⶺֻͳ˯ûк˯ҷϵƿ϶ࡣܸص˵۵óˮڴϿ϶һ
ȥҸ˯һ֪ʲôζ˵ʧġ
ҹ˯ܸڴϳ̣ȦһһƮЩʧˣصԺһֱۣų硣
ڶ죬˳ȥһӽ棬ȵŵ룬Ƶسͨȥ
üΪ˳õ֧Ʊʱ򣬺װúܳȣʵƽʱ࣬ϼҲΪӲ֮ʱʹ˴Ÿо˸о
ܸͨ죬˾һ
аţȥԺ԰һʯȻٽӢʯϵǮתʻȡֽ
飬ںĽ֮£һ⳵ֱ֣⳵ٶȼ죬˾˺ܺ棬һֱǵĻͳɲõǹѣ˾һȻı顣
볡׵ĵطһ˵³˳˾ԪһΣܸҲöԪǮ㲻ʲô
˳¸õĹ·ߣ¸·ΪƽҳҲޱȣֻƹҲ֣ڹ·׷ȥҪʱһڳĸ˴˿ͷ޾ɵسʯߡ
ؿƿ·ǡٴζܸա
ܸϵĺҲʧˣʵĿУָţͶ䣬ڱݡľִ
ӣģһţҲ˵׬ʮ򣬱³ȥ԰ڡ
ʵ䣬ܸձȺҪ٣ݣǺϻˣֻӢʯ֧ȫɺãܸվϰԵذѺϼ
˳˷֣ԴžϲصС
ϵԼľȻʮ򣬺һֲʵĸоʣһʮԪĹʣԲȽӽʮ꣬ʮǮòѣԺĹʲô壿
Ҳûشɨ칫Һͻңֻ뿴ֽʱ򣬲ݱһϺõֲ裬ڰ칫һ
ͷ˵һͰ𣬺Ͳ˺ϻĸҵ壬ڶʯһ͵ʯǰһ׶ڹ·ϣڹ·ߵĵ൱ϤһóأԴ񣬸ɽҲûסһҪһأͱٴκͶʯ򽻵
ƿϽѣ͵ش󽭵ļ
˶Ǻþһ˰ƿϽ¶ǣشѵ£¶ʯеǿǣ΢ӣ㲻ֱ֪شֺʵ˼ϸܣ˵Ȼ⣬磬Цϻ࣬ơ
Ȼش󽭵ӣǹϵΣȻֵܣΪʲôһϻ￪ʯϸҲʯʯͷмңǴţܸջҪȵһЩ
ȻȾƳԲˣش󽭽˵滰
ϸʹǮһνֹͨ·϶شָȻһʮ֣ʮ飬ֻжû٣㹢ֱ㣬˵öԲԡ
ʯƵ飬վ̫ãشǵͷߣΪҲԣӦΪʯͬ˾
ʱȻһͨɲͻȻӵʮԪ֧ľ޿ҲͿʼǿıǿֱַʽеֺеغŶֱԼĹ۵㣬ʱȨܽԳ
ش󽭾ƾͷźʼ΢Цı飬ŭصӣЦƨӢʯĹѣҪߵǧ飬һǮҾô֡
Ծ΢Цصҿ˹䣬׼ʯ׼նٹѡ
ش󽭵Ŵ۾ӣ۾ʵ˵׼ڹǰ俪ʯ
նصҵģѡط
شӣӣƾʲôôԵǶʯ֧飬ҵĵ̡
֪Ҳ뿪ʯһСʯС⣬ûиͷҪҪĿҺͽͨϤȡֵʯӴ뵽ɳ··ʱ͸һҲӣ㿪ʯҪöǮ
ش󽭱ӵǡǡЦǺֵܣ֪ѴѿǮҾͿԿšˬصǮԣȡһҪ󣬱
ش͵صѵֵŲң
ֵ⣬һҪֵʣ˵Ϻңҵһţ϶Ҫд
شùǺյķӣӲǮͱˣã㹷յĶҹǮ˳ѹЭǩˡ
һػصСԺͿܸСԺתתȥ͵ȥˣˡ
ݣܸպ棬۷⣬׬ôǮֻܸ˵һĶҪ̫ˡ
õʮ򣬰ҹҲЦѹ̫ܸյĸˣȴʮԪͰճԺǮ׬ˣţ϶Ҫ衣
ʲôʱɳȥˣһ̣ҲҪ·
ܸлһأ봩ź·ȥʶһɳݸС㣬һεǱܣûӡ
Ȼ޷֪ܸĵһ£ӢʯǺϻģ׬ǮҲ̣ܶҪлֳƳǳԷ裬һҪ˶ܹؼÿ˰ʾлͬʱȡһĿ㿴в
һǮľܸճǿˣӣ˵Ͷ١
ûȡҵʱһ˾ǧȡҵǮ
ܸҲС̣Ǯ˵ģÿζúȥͣ˾ֻźҪ취͡
磬ط˵绰Լάݡ


94 ջģ
һֵ͡
ܸѵT׻˵׮׮ȫױʯ⼫ΪTýĵƳгάط˵Цܸղ岻϶ٻһһơ
ɰӲӲģܸǰһȣʹ࣬Ծơʱͽŷĵص˳ȥ
ԴӸطԾݣȳԷٳ裬Ѿ˹涨ո˹ϳͣصҹ̩ʽĦܺõģҪҪԡ
ŤͷһˣûзԵ˼ߣ̩ʽĦ̩ʽĦֻ˵ǵô£С䣬СֻһŴԱһͷӣһˮһˮֽһųƶ¿Ůӣһɫ̿㣬ص뻻·
Ե̫ǵŮӳ壬ЩԥǸŮӵɫصţ룺һڿ㣬Ҳûѹ⣬ʲôҲ͵Ůӵ棬˶̿㡣
̩ʽĦͷ죬ĽڴϣԲӦ䡣Ů˴㻹ص㡣ûгԹ̩ʽĦҲûб׼ڸﾶʱÿѵԺʱҪŷɣִַ󣬷ɽ˶ƣҲһɨգǰľ飬ֿŮСɵ壬һɡ
ŮӾͿʼ˹
оԼһλŮӶ;ȣֽУơ⡢ѹࡢã㲿𲽵෽аĦأҲ÷ࡣ
Ҳ֪˶ãŮӶͷѾ΢΢ЩˮڵƹͣŮƤ䲻ףȴԵúϸ壬ڴߣϢƬ̣ʵر񣬴ɻѣͶҪǮ費Ҫ
ʵǵһεֳЩʶһ֪⣬ɻǵ̸ֻʵҲûüɫ裬Ժ
Ů˵⻰ʱûʲô飬ڲгʼһ㣬ⷴúѹֲסĵĺ棬ͱɡŮɫΪȻ˴Ȼȡӣˮ˴
۾Ȼ컨壬۽ȴŮӡ
ŮӸȻȫˣһ͵
ŮЦЦûŮӵ򶨺ƽú÷Ӧĵˮ׻ɶ⡣ŮֺСֵܣЦֱȻһˮֱӾͽСֵܺ˿С
ֻů쳣Ůӿаˮ
һӣȻˮ
һˮһˮȽ棬ź˸߳
뿪ССķ䣬һֱڻζŮӵΪֹֹУȻ·һ򵥵飬ǣȷʵ򵥡
һڿűֽһᣬ˳ֹһᣬάطҲˣٵʮӣܸղ˳
㷹ȫ泩˾ء
ͱݿһ䷿ӣܸռ£˿䷿ӡ
ڷ￴һӣܸվ˽TûƤԵú⣬ǿ׳壬ϸߵ·ʹܸտȥЩȻֹЩǿȫû˵һεݵľͽš
˵Ǯ˵ĵ˻治
ǰʮǰ׻ˡܸɳϣԽӣ͸ǽڣ֪ɵȥˣ˰죬ת˻ʵԷĦ»һԪɡ뵽Ϊ޷ӣʳŴ˶ԪһԪƮƮػ˳ȥֿʼʹ
ǱҪǮ᲻úײǣ᲻óѪû⡣ڴϣϼʹ͸һĽֳͨ꣬ѾӦɳ·ҪӢʯʯӣһܴ󡣡
ܸ˷ܵصǻȥ֮󣬼Ӱӵظɣȡ౸ϡ
²ߣֳ˵ţйӦ̶ȫʣ·޺֮󣬸֮һһ壬ζţҪ治ٵǮ֪ܷܡ
˵⻰ʱܸҲڳֻû̫⣬˵ôأӣʮõ֣Ҫȫóȥͷһ㣬ҪʣҲֻ򣬱Ǯȫȥ
ʱ˽ֵͨĲϣԺˣֱͨϾţǷҲʡ
ܸﰵ⣬̤ҲֻԪİԪѹ׵Ǯ͵ǩͬʱûҪýְͨȲϵ̫ãСϰܲˡ
һᣬܸձ뿪˺ķ䣬ںѵʱͻȻĵ绰ѣðɵͲ洫һŮҪ𣿡˯УҪлл
Ҷϵ绰͸ֳĦŮƽӣĵһǰЩ¶å룬ȴҵΪǱ仯ˡ
ڶ𴲣͸СѴһһᣬСѲŻ˹
ҵɳڲڣ
绰һͷСѵĻӦ̫ĬһᣬŵĩǽίҪ벽гԷǽί칫ҸΣҲҪμ룬ʵ߲
һƨɣصСѣҷˣֿһʯһ׬ʮ򡣡
绰һͷýί߽˰칫ңСѲû˵ʲôͰѻͲϣæдһк
ία֣СΣҪ벽гԷ콨ί벽гȥӲ콨ί¹أҪ㣬ྴгǺġ
һͺԵúЩǻۣ֪һԿ׿һĵСϢ֪гҵڸѧıӿСѣһ̸ԣ벽гԷһҪСѡ
ȵ뿪˰칫ңСѽͲڶߣҺãͲûйҶϣСæǸѾһߵĶԻ֪Сȷʵ飬ԳڱıԱ㵽Ҳû˹ܡ
Сʣղ˵׬Ǯô£
СѣҸ˵ʵҵʤ;¼ˣǽʧǽⲹҵңһʯϰˡ
Сɳݽί칫ңƽʱӴĶĿ̣ڿʯС⣬Сѻûп͵Ϲ㲻Ҫί벽гԷȥ˵ɳ


95 ɽˮ·һ
µ绰кܲζҵСѶԺɳиг˵ϻԼƫƧֿúĲƽ⣬վĴϣһʱûȥ·𣬿ʯ׬ʮϢûüСѡ
ٴ绰ȥСѾ뿪˰칫ҡ
˱ݣܸյķŻţ˺ü
ţܸͷͷҳһƬ˯ɱӡȻϵĵ绰ЦΣ϶ֻϲһ̣Ҫע塣
ܸյһˮغһڣƺ˹ϣһ١٣Ӳǲһ󷽡飬Ƥӡ˿ӣҲû£ɴ˵ɳȥúõˣһء
°Ȼܸգ٩صβΪʯгǿսֻǣܲŵ㣬ҪϸʡܸҲЦĹ񫣬ѹִҶ뵱Ǯˡ
ԭɳݣֻС£ȥ˾ûж˼⺣أҪ߸Сʱȥ۵ûţ͵ǻǻ֣ɳ·ܿҪˣӢʯĹټԶٷӺͿϣ׼ʱͻֲ
ܸſʼ£˫ڴϣӢʯĲǹ̶ģɳ·Ҫʯͷʱһʯ϶ԼҵСʯҲҪʼˡ
ܸյ˼·ıϣڹֿһʯɽʯҲҪץɳ·ʯҪܽ㡣
ܸշһȥͿʼ׼
ѵСʯҪȫʹ˾򽻵ͷЩ
ܸҲû˵Ҳûм⣬ʼӢʯҪͶǮϡ
ʱü죬תۼ͵ʮ£⼸ҲһЩ飺
Ӣ˳ص汨磬һߣΪ˸򷢱뵽֣ȴûм´ĴԣûлӦ
ڵУʶֶɣ˳سɽίǡ
һʱҲæΪسǷֹܽͨسͨ꣬Ҳͼ࣬سæͷֻͣظְλޣְϵûʲô仯
֣;ԽԽڼ䣬Сڽί칫ҸεȷλϺܳɫڰѮŽίεأίףǡسԲμ˽ӴЦһãʱæСֻںĴԣ˲δ档
СѷյǲгĶӲǿҵĹƣͣвĿĲ֮ơ
߱ҵڸѧȺҪ꣬ʮ꣬һвŻˣʡһҼ׼ʵĽ˾꣬ȻŻһС˾ܣĴɳݽгŵü죬һżĻᣬ˵ʱŵί칫ҹСѣһ֮󣬱չ˲и׷
СѺܹϵؾܾ˲ߵ׷ȷʾԼѣֻԸͲ߳Ϊͨѡ
ίʤĶСͨ˸־ԶĹϵǷֵ˽ίڹ̿ƵͨԱ֮ʱСһΣʹСְ֮˼⣬һżĻᣬ֪СѵҲ˼֣丸һٺԹ
СԼΨһĴѧʤ˵ͷ⣬˵Ϊ˺ɳݽίί㽫ʤһ䡣
ʤȻطԾòֺ˸ͨʤʤؿ˳طԾ£ȤӦڰʯ֮ϡ
ϸ˼ʤһᵽ˶ʯ壬ͺ˼ƣھϣʤžƾһָɵòʵ֤һͬ־𣬾ͻָ鸱鳤ְɽҲ֯
ʱɳ·ոսֵ߳ʯͷãɳɱͣˣֵʯÿһʯҪһǮҪʯˣɳ·ʯҪɽʩԺÿƬʯʯӢʯʯʯشؼʯСʯԼϰº⼸ҿʯǿ֤ʯϹӦ
ʯǺĹʯʯʽĿģʽǺιɳһʯóľ飬Сʯǲȡֱֱʽҵֶָ
ʱ˼ȫʯϣ鸱鳤ְλ˿ûʤίǣҲĵͷߣͷ߷˺ͽźţȻͺԥؽУ̬ǣл֯ҵΣˤʹɲʱɽˣֺúùΪϰհʵ¡
ʱְȨƺҲû׷Ĵ㣬׻˵գʤҪҲûиֶΣԣӵ˶Ӻͷ˽ЩʱǸˣһ͸ҲŴһ
ĵʯ飬ÿǰʯͷĳͣ˵ʯĴСϰǶӦøˣǣɳ·ȡʯϰȫʵķʽһֽ߳յʮȫͶ˽ȥûǮˣ̿ûκüĿ
ʮʮգʯϰ;Ժν£ǿʯԪϣʯʯȻȻͳΪϰǵĺġ
ӣʲô취ͨٲǮʯҪͣˡ󵶶ƴգŪԪһСʯɳ·˳紬Ϊܿͷˣ˭֪Ǯȫù⣬Ƿ˵ѡˮѡĶѡռ÷Ѻ͹ǮȸַԼ࣬ʯϰĴԣٲʾͲˡ
ܸǰʮҲԼҺɽʯģӢʯСʯĵλΪ˶׬Ǯʯ˳ʯϱӢʯҪ࣬ˣͶҲԽϴϵ󣬼һƶϴһûгζҺüżٽ㣬Ӳһ²֪ζǰһҪľ̤ʵ࣬һ̣߳˽п಻
Ϊ˰ʯش󽭽˺һִԪܿţ纣ӰֽѣŪԪŹ̽չܿͲӰˡ
ӵͨӲǰԵµģͣǵʯϣҡ
󵶸ŵëˣõըҩѽְͨ칫ըˡ
ϰһ˵˵ѽͨըˣ˭ҪǮ
СΪȣ˵䣬ʱͱ˵ͽֹͨϵ㽩ˣԺ⻹벻һ˵ʵڵ⡣
ش࣬ȥʵڳܲ𣬷ӣͷǼҽֳͨʵҪǮ
Ҷͬش󽭵飬⼸˵˽֣ͨļ˵Ѻ°رصֳԣһҪнڣֳܰˣҪôȥҪôҪ˵ų죬˵̫ˡس֣ɽʯͷȻǵǣҲãĵֳ鷳ʹˡ
ֳ绰ϵһ£ֳֳ㱨ȻԼ档
绰ֳԣֳ̬ȺȷͰյЭ£ɣûԺˡ


96 ɽˮ·
ֹ·޺Ժɽͨ˹κ٣ÿվ㵽ֳϿͳأͣСԺ棬ڶߵӷʮҵء
ش󽭡ͨϰºˣŸӵζϿͳֳϳǰֹ֣֧ͨ̿
ֹ·Ȼʯ·棬ʤ½ɣͳһ·ƽȿ٣ʮ룬һ׼ʱ˽ͨ¥ңǽְͨӿĵطڳӴλʯϰ塣
ͨǿӦ֮
ȳڻңЦݣһɽλֳе£һٹ
һɢһ߿Цǣþûм㣬ڽͨһ֣һȾϴεǴҺȲˡֵΣɴͳҲǮ
ܸѾϤˣüչصֳ˵ˣѾҲˣֳͲһǣȾȼȷʵûƨ۷ˡҲ˵һԵϰ¾͵һۣٿǻ˽
ֻЦϰ󵶶ǳμ棬ϤҲûкλЦԺЦӣǵλһѧƯúܣҸǴһĻᡣЦŷˣ϶ҪҵСֵܿˣ̫ðˡ
ʲô£м첻ƮƮ
Ӫһֿɡƽա
˵绰Ժǿͽϵ˿һһʯһҪʯ120򣬻޴Ƭʯʱͨʻֻмճã޷ǰֲ֧Ǯ
֪ش󽭡ܸյ˶еģûжǮܳŵʱѾ㲻ˣֻȷʵǮҲ޼ƿʩֻܼȶȲȡߣǿɱ
̸һᣬһװƯŮӾ˽һɰ軳Ժ󣬶ֳˡ
һֶӣǿڻҴţһͷŲɫװɫ࣬ЩͷԺҲˣĹ̶λãɰ豭ϸϸƷ˼ڣ̧ͷɨ˼еˣٶּʯϰ嶼ˣ
ͷˡȻһһܵǹʯĺؼʯش󽭡
꣬ǿ˿ֱҼ棬ҵ뷨
˶ؿǿ䶼
ǿ˻֣ɳ湫·ص㹤̣ɳ湫·ĿԼɳݷչƿƣвμɳ湫·ĵλ͸ˣչĹ
Ʋ
ǿһתأǵ͵ĳԷ޹·ʽǳţزʽûеλλĲϿֻҪʱǷҲʵûǮ
ش󽭵ͱˡ
ϰǹԱ棬͵ֳһӣ͸Ǯǣǽͣ
ǿϰһۣǩͬʱ˵ȫѣͲҪǩЭ飬ڹ̽չһ룬ûɣͱϸպͬ¡һ٣ϲͽŵ˴򽻵ţǼĻͨǳڵḶ́겻ˣҲ겻ˣλϰóãһҪš
˵ǿֳһλϰʣҲԣǳ˵ǰͷʣԺͲҪͽִͨ򽻵ˡ
վһиҪλʲô뷨ͺ̸ֳͲҪˣֳҳԷ
ǿıӰһʱ˵ǿ˵ˣȨҲУ̸ʲô̸
һ˲䣬һͷϮϺͷʯҵֹͨǿô죿
˼ֿԣȫʯϣ²̫ʵֵʯͷãɳɱͣӦܹȡһĻȨ
ȵǿ뿪˻᳡ܸСԹǩͬʱҾ˵ȫʣںͬǩˣҶˡ
ǩͬʱ򣬽ͨҪȫʣȥ̸ͬû̸ͬȫʣܸӢʯ˺ϻҪһ²ǩڹʯҺɽʯԸǩǩԸǩԾܾ
ܸտĹʯǩȫʣҲǩˣش󽭡ϰ¡Ҳǩȫʡ
󵶸Գ嶯ӣҪǩȫʺͬòǮҪȫΣվ߿ߵýǮңȰѵѸˡ
ùð󵶣Ҫǩͬƨ£ûõǿ㡣
ϰ°ź󵶣ϵƭԾԸźӰ㣬˵»Ҫġ
Ȼ᲻ȴϰ£ϰ·˻Ҳͱ졣
ڧЦͺϡ࣬ҲҪԹҲʣɳ·λҪƣһõǮҧҧͳŹȥˣһ׬ǮҪһӲʲôѶˡ
شͽͨùϵˣֳ˻ֻлȥ취л˵ͨѵͣҪúþһֳ
극׼ͳڵ̫࣬ȱǮ˳վСۣƱǺӱǮΪ˳Ʊ
һ·ϣ˶أʯҪάתûǮܵģܽǮˣÿ˶ڻ˿ʵµİ취ˡ
Ҽ⣬ֻҽһν˽ٴοڣʵЩΪѡ
صʯͰڹʮλټʵʵ״ԺѧǿַλʯĸˣҴûǷʣͨһֶûиʵûǮˣһµĹֻܴǷԸɣͼϰ࣬Ըɵģ͸˵취Ҳͽ¹ʸˣǣԺͲʯϰˡ
²ڴ𸴣ȥͼͷһ£ԸɵģȽָͨ˿ԺÿÿʮԪѡ
һֱãʯ˵һҲҲʵѣ󲿷ֱʾԸɣֻòǮûе̬
˹Ǯ⣬ҪʼΪѡըҩѵȻòģЩǱǮ֧ġ
Ϊ˳Ǯʲô󣬸һ仰ǮܵģûǮȴܣ


97 ɽˮ·
صֵĵڶϣŷȥ˹䣬ȻûǮʯñ뿪Ϊɳ·صҪϡ
ڿ㣬ǺʵʯϣЩǳ˯ǧꡢʮĲԴҲһŵҡ
ʯ߷壬ӺʵʯͷŴҪȥըҩɰտգȻһҲˣֻڸ߷Ϸ
λλλĴһ鱻ըҩɵʯ飬һ͵һԱһСʯͷڵϣʮ׸ߵĲʯ̨ȥڵϣ˺һ治״мڸʯĴ
ųһ亹ʯȻֻȭͷ£Ǵʮ׸̨Դɣעһ¾ʹȱǮתƵȫϡ
˸̨Ѻκ츻˹õµȫ뿪ȥһ°ȫ򡣡
ʯԺ󣬺ͰѺκ츻˸ڵʱ򣬾ȫȨκ츻Ĳʯںصӣ첻ץ㣬겻ɶ
ҡͷǰʯ̨ӵͣûʲô⣬ڲʯ̨ԽԽߣʮˣעⰲȫֻԺҪ£̨ҵʱ򣬵һվˣ㹤ٽҲ׬Ǯ
κ츻Ȼû̫⣬ʩʱ򣬵СĵˣûбҪŪôء
ڹĶ·ڴ˲ţκ츻еĶظеĴ񣬳죬һᣬ⣬ɫ
ϵĴͻȻȡ˿ĵ˭´ң£ûǣκ츻ع涨رܷգҪǽǴΪƣˣǵʹˡ
ĴĴһγֵľԣСɽ㶣漴׹صκ츻Ҷŵ㣬Ŵˡ
ֶ˼䣬㳯СԺӷɱȥû߶Զڹ·ϿһСʤһʱȫװСѣǵĳҲû⣬۾һۣߡ
СߵʱͣЩ֣ʤʲô飿
СŴ򿪣ȴʤСѺһӣСѻŵױСֱһְҵװӳ£ŲõĻ䡣
СѣôˡڳֵúǺС󷽵ؽܵҵͬСҵѺг˼پ͹ˡ
Сòʤаƣźֹ֣·Ǽ˵룬ͨˣǰڹ·ľ˹ؼã磬
Сһ죬Ҳܻ˵ûлӦ·⣬ʲôʱģ֮ǰҲ绰
С۽Ц⣬С˵ǵĳҪ֣ʱ˵˵߾ߡ
˳Сǰ棬СںţڳСҲ˼̫ȣֻ͵͵֡
˾СŻعͷѧֵĹ·޵ûرɽԺûʲôֹ·޵úá
ȻʤһЦ𣬿һ˾СӡڶӣСŵڨͱȽ䵭ֻǳò·ǽͨԺƵģȻˮƽʩֻǰͼʩ
СصֳСԺӣ˳ССѵΣߵӣ㣬ѵü棬ҾͲˡ
С뿪Ժ󣬺СѶһۣж֮𣬽ݣ˳־ͰŹˣСѸ˵һ䣺Сݻӡͱ㱻סˡ
缢ƿʵһСͻȻ˺ͷһϹͷôôң
ǴʯֱӹģʯҴͷھһʯۣɿСѣͷͷһ׻ҡ
Сʹ˺ѣյˮϴ裬ˡ
˸ղŵӵǱںϵġȤҩһȼˣֻǻʯۣ˵СѣҲܣͼææؽȥˮ
ϴ裬صңȲؽСѱ
Сǰ޵٣ϸļϸ޳ȣԼϤζúޱ
֮˾ӵڴϣСѽͷں䴦Сèϲɿļ⣬ָڼﻮŷڵС˵ְִӦ㵽ȥ㲻Ըȥ
СѵͷںǰͷϵĵŮζǺ˫ҲûͣţСѵϲͣߡ
Сѣֿһʯ̫࣬չ˲
СɳݽίƽʱӴܶ෿ز̣ʽۺĴϰ壬ԣڿʯС⣬ûر⣬Ǹ㼼ڽһҲССѵĿУ;ǺʯЩǮΪʯǰ;͵òʧˡ
СѶԿʯһеִʯ̸һֱûж˵һСɽһ໥ͨĺûᡣ
СΪչ˺ӺŻϹ;ϷչͻҪɽ쵼һЩ쵼ܷĲܣ¶Ҫ̣ɽҲνǣҪ̣û˼ˣɴ͵ɳһʵ飬С𡣡
ʤطԾìܺ£ǶԶԶģٲ͵쵼ìȥǰһʱΪ·飬ҸطԾߵԽһЩʤڶңͽҵĹ鸱鳤ְˡ
Ѿһˣرʾ꽫ɳݣʵϣã
ǰί벽гԷСѾͳŲгˣǿЦ˽ѺɳгЦشӦˣֻǲģ߾ܾ֮Ҳ£ûзȻϵѰһӽѣ˾֮ģί칫ҵ˶֪
һ£Сͨɳ˴θ־ԶĹϵĽίڸ糤Ǹ־Զݣҿܲͨ־ԶɳȥСѸ˵ص־Զɳݺţ棬Ӧû⡣
˿˿ϣתּȼһء
Ժ󣬾͵˹ʯ޲ˣʹСѵҦӵĶӳԷ֮ʱóǮ˿СѣûпӴֻʣʮԪǮ
СѳԾصô£ʯȻ˵׬˴ǮҲô
ѹ⼸ɳݶҪ·ʯǺǮһνָֹͨ·Ӣʯľӽʮҷֵʮ򡣡
СѳԾص۾׬ʮô˵Ǯȥˡ
ٺЦɳ·Ժ󣬸һϲ㳢ŵζԳ˭֪ھͱ⵰ҪըҩֻʮǮҪ¥
СѰһۣţ׬ʮ򶼲˵˵иûңˡ
˰죬СչЦݣ˳˶ȥʯ


98 ɽˮ·ģ
Ӣʯ볡ԶʹСȥӲ칷ʯ
ʯǺƷҪСǰú԰԰ڣСɳеĸƼɲˣһܺгһͬԷúЩʯӺģСǰһЩӡ
Сźĸ첲ȣͻȻҷһ⡣
ƽĹ·ϣŲɣʲô⣿ôࡣ
֮СѾͻװģְҵװź·Сѧһʽ˶㣬ɵ·ϣԲģȴˬС
Ϲ㿪ʯͶҲСһҲ׬ʮ⣬Щ£Ȼû뵽ң˵˵ţСϾ˵ûңǱأǰᣬҺġ
Ů˿ĽǶȺ˲һһսϷ˼סѪɵĳ棬Ů˹עȴ˹İ£ʱӶǮСȴеط˹ϵдڵǱ⡣
СѣҲʶ֮ʱȷʵ뵽Сѡԭ򣬾ʵʵص֣ѧҵ֮ʱΪ֮ӣ˭֪μӹԺ󣬲ŷ֮һǮֵ쵽칫ң÷ˮ𣬹ֶҲίǣݵȴ£뷨ҲΪ
Ϊ˸ıŴٽֹ·Ҳ˺ʯ֮٣ҵǰ־Զû뵽Ϊϰ壬ԣҲ˼£±ƲҲ¶
˵óϿңС۾֪ʪˣź֣ǿ׳ļͷϣŮˣʲô鶼׼ңиͬͬ˵ģһҾԭ㣬һλҾҪˡ
ִڴɽϣƫƧ´ӣŮڹ֣ˣ·Ĵ񶼺ضˣʶĴζشк
Ϲ벻Ⱥڻ治ô˶ʶ㣬Ϊʲôӣ
޹·ʱҾһڹ·ȥɶ顣
ֳ·˵ȼ齲˳СѱЦߵǽίвٴĸɲɲҪ˵󻰡˵ݻĹһţڿ˵ġ
˹ʯСû뵽ʯģʮȫµ˵ײȫװУԶԶ
صʯҵ忪ģһʯӢʯԶСӢһɲܸտģǰһӢʯ׬Ǯֹ·ϵʯ󲿷Ӣʯģ׬ʮȫ˽ȥ
СһֱԺģڿƾһ֮ô󶯾ѹϹ;̫ģԺ뵱ҵңͨҵҲ
ͨһ㣬ҲθУƾܽصľ飬һȫ⣬Ҹ飬ʯΣҵøһȫñһ㰲ȫϵ
ãѹҼСܵ칫ΣʿյĿ࿴Ҵ򴫺ʱںͺκ츻ȫ淶ɳкüʯְ֮ܲ㣬Ūһ׼Ĺƶȹ
κ츻ڷҪˣըҩûŪͿӺһŮվڸ̨ϣҲ˸̨
ӣһҪըҩҪȻֻͣˡ
ǹʯĸκ츻ֽܵţСѡ
κ츻͵ɩãӭ֣ãڴסˣϴΡ
СѺµش˺κ츻һλ̸Ϊ壬Ҳӡеũ˲һЦʲôɩĳƺͽ֣Сѡ
κ츻С˵˼䣬ֱ⣬ӣ취ҪȻҪͣˡЦֻʮǮˣ˵ըҩȼѶûˡ
СѴӴ·ȡԼǮһпǧԪҲ֪
֪ǧԪСѵ˽ǮˣǮͶȥţ뺣ݶһ
СߵصͨȫǰͬȲй档ָ˽ʮ׵Ĳʯ̨ôӦԤ
̯̯˫֣Ǽʯҹ֣ͨûа취ͨƨɴǼСϰ᲻
κ츻ֱԹ˼䣬ȥָװǸʹ󷽵ظһǧԪ¹ʣǾԵĸнԣڹʯľΪʯĽԼĴࡢˮѪעʯָѪֹΪΪصĵɽ
Ƥ̫ɹ΢΢ڣʯ̬ǳרעһͷѲԼĵ̡
һСҲܵ˺ܴĳرǵ˽ί칫Ժ󣬽Ӵ˺ǰһ۽Ҳһ±ˣӽҲĵر仯ǿ飬ܾŲߵ׷
ǱʶУСҲòߺͺбȽϣѧͥҵȲϲߣǺº͵ģӵһõİǾ󲿷Ůӵ룬˵شѧ˺ҲΪԼҵ˴˵еΰ飬ԣ˸ĸļԣӵĴ࣬ȻСرİ֮
һε򣬵ʱС˳ģСһٹˣСĹϵ׸ıʤĹϵΪ佫ķչ̵棬ǣվʯ̨ϣѵʶƺ˶;׷󣬿ʼרľӪʯ
ԼҪҵңɡ
СԽͣתͻȻһʵϹ㻹ҪǮ
а취
٣
һᣬǰͶô࣬ǮطѿʱܻҪԪܳŵùȥ
Сѽźĸ첲ǰ칫ϹеģҸ绰ܲ취
վڸ̨֮ϣɽ˳ʯϹΣʯһۼ⣬㿴ʲô
̨֮ϣһ§סСѣʹϡͷһǣСƿԺЦɽˮ·һ
ļǸϿȥȥϵͰʵҹζࡣ


99 磨һ
С쵼ɽ쵼ɽǹеĸгԣĴԼٶȰȼü֮
ɽʯͷã·ͨԺ󣬺ܿɳ·Ĵ⣬ǵĿͻɽЩͻȻŲˣҲΪˣɽϵļʯҲͶ϶ʩǿ֤ɳ·ʯӦĹʯ˴֧֣һֱΪ֤ɳ·˳ʩĹط˶ڲͬϿ佱˺ֹܵسǿֳԹʯ˺ӡ
ʯͷҵúҵҲɱɽǿҸˣԭúĳͶֵú̼Դ·һͨͿʼٴɽϿСúҤ
׻˵³׳ֺܿҲйְܲŶˡ
ɳűըƷҲͿסʯɳӣ߱˴Сʯʾ֧֡ĺοʣ˳Щ鶩־ͷѡΰѵҪ󣬼ʯȻﲻԸЦشӦҪ󣬺ʯܵرգ˳Ժ󣬻ӦɳһͣȻҪȵֿ֧ͨԺ
˰ҲŷʯֻӢʯ͹ʯ˰Ǽǣʯڳһ¿ˮ̵ļʽ˰ŶǶ¡
ɽԴĹҲԱɽԺ󣬽ʯϰȫ뵽֣ߣȻշѣһ£ʯϰͷͣпѧɳշѵķݳ֣ѲǲеģΨһּۻ۵ĵطʯͷԴʯͷ󲿷ڵµģ׼ȷԴһԺܴĿڽпͬʱŴԴ¡
ת۾͵ʮ£ķսɳ·ҲҪˣ˶۰Ͱ͵ŽͨĿӣ𣬻ûеȵӣǿ̬95괺õ
һϣľҲһ˿Ҫľ
ٽԪڣ󹤳ҲˣܸӢʯͣ˲ȵ·ʱٿӢʯӣСʯɸԶʯ
ͳϢ϶ܽɳ·ĹƶԼɽʯʵƶˡɽʯȫʮ涨ҪÿλϹĴ죬Υһι涨ǮʮԪΥΣǮʮԪһΥΣ̸ˡ
κ츻춢ֳ飬Ҳ˲٣Ȼ϶໨Ǯһ֣Ҳ˲٣ʱ첻ȥҲûκ⡣Ҳͳʱʱ֣ܽͨ뼸ҪŵʵȨǺȺȾƳ裬飬鱨
ֵʱ򣬺еԵһ꣬־ͱЩѡ
˶ȷİ칫ңӰڰ칫ҵԱũվģ״ǻģκһ칫ң깫·Ժ󣬳פ壬û˼쵼Ҳûпָֻš
żɨ칫ҺͻңȵȲ裬ֽһʯ飬ʱ칤ʣʱͨش󽭼ȥЩСƣźغȫȽƫƧȥ˼Ұ
Щ׷ʵҲ
׵ʱ򣬺ؽӵ֪ͨμһһȵҵ̸ᣬӵ֪ͨЦãôҡһ䣬ɸɲҵˣ˰죬һҧĵֲشţҵҾҵң¸š
Сѿˣش󽭡ͨˣ˵Цصμҵ̸ᡣ
̸¥ٿһ飬νǽΧһΣм軨ϰЩϹҵߣʤвƵ쵼Լɳ˰˰վȸְܲڶ棬ҳԣԪѽڡ
ʤװ쵼ͷΪ룬ھеλãǰһͲпԺʤ¿ס
94ۿžҪȥˣµһҪڹȥһҵΪͻף94ﵽ197򣬱һ14ʷһξ޴˼롢شµĳɹȻҲŸλҵҵͻףҽְܲҵʲôҪ󣬿ֱͿԸõΪǷ񡣡
˵꣬žͷ׷׷ԣ̸̸ְܲŵĹҵ
Ҫڼúϰ壬Ӵըҩõȷ棬ЩԵʯϰǶ½ðģǶڰҵ鲢㣬ŸϰĹ⻷Ҳв󣬵ڽֵͨǮһֱû㣬ֻķݡ
ᣬʳŽͣһʱ䣬˵ʳţȻ˵ĶǹԣԳ˳ƷζٱȳҪһЩ
ҵҴһ24ˣʤƵʱ˵˺ݻҺÿһλϺһݡ
󣬵ȵʱʤЩˣʹĺļ򣬵ѧǽӵﶼҪ⣬ʮ꣬ҲҪϰ壬СӲҺͺѧ
ԺЩֵش󽭵ôûش󽭳һع⣬򲻵һ
ԹͣҾ½ɢڲƨɷܶСǿվȥȲ齫ϼȾơЩˣһס
ȵˣŴӲ˳ش󽭺ܸ˾͵׼磬ϵĴһϤĺ룬ء˵һȣһظ绰
ιѧǿ㲻ҪߣҪǰ̵ţ˻վҸ˰ΣһȲ齫
ĹʯպյһĻɽ޹·Ŀӣ콻ͨ꣬ɽҲҪһι·ȻҪʯֶ֪֣Ը߷µϵû뵽ʯȻǺڲһļͣɽ޹·Ҳ޿ֻҪԤ10͹̽Ժ긶塣
յһԪɽʱǧϣС齫ǿӦģҪǿԺЩȨŽϵ
Եȴŵش󽭺ͨʵڲ˼һһ飬ҪһٻȥشЦҪȥΣ´СѻҪȫ
˵˵ЦЦз֣¥ǰ̵꣬Ҫһ̣һᣬһԽҰ˹ǿڳϺӣ
˳ϻŻվΡ
ԽҰٺܿ죬СʱͿǣֱӿɽׯ
ɽׯ컨Сˮֲһ߽һصĴ󷿼䣬طԾȲ衣


100 磨
һСʱ½̸ĲμˣɽׯҲͲ̸׻齫˿ˣЦ齫
ǿڵĻúҵÿҪϽ涨طԾļ֧£ԸʩΪʮԪԺǿͽеĶʮԪΪҵϽǩͬʱ򣬹涨ҵ10Ϊҵ˽һǿ2Ԫ
ǿ齫صץҵҪУץԽץԽңֵĸֳУʤƨʲô鶼Ҫһ֡
ʤһƾලСԺء˵ìͻҲӱ滯ˣ˸Զмˣ壬󲿷ָɲʴӣǶѡ²Ѹ߸߹̬ȣò££ǻ
طԾҲֹǿϴ΢Ц򣬴һӡͲʹ˳ȥ
طԾ֮ʱվʤߵñȽϽطԾΥ
ȥʤɽѧϰһ£ؼίӵٱ绰ֻһͻ飬һС⣬˵ΥҼͣСǹʧطԾĨƽԺ˳㽫ίĲԭУӴˣվͳΪطԾĺòºͺѡ
˺ƵʤŪһƾල쵼С顣
񣬻վֻܽطԾлص굳ίҪѡ٣είǣĹͳֵǶҪ𡣡
֪쵽ɽׯˣطԾţȻطԾߵýǻûдﵽ˵ĵزһֱڴģ鲻ʣ;䡣
Ƶ룬Ա͹λϰ壬Ϻˣò͡
طԾվԺһ£һ¡
ߵһλķ䣬ԺطԾֱĹǲƽģ֪Ϊʲôȥֵֹ飿
ҡͷ֪
طԾһ֧ɽʱ㵽ﱨʱҵֵ죬⼸˾Ҳ٣ѧɵģڵ԰ŸͬѹأҲ˾ġ
طԾ˵ʵмҵծ񡢺ͬȾײϣ93˷α棬ˣطԾҲһɵĸɲſͬķƿһ
ʱʤֶŮĹûиƽûӣʱûк̨Ͱϣְŵֹ飬ʵûеΪίǣʵ̫С㵽죬Ҳͬ⡣
ЩԻ
㱨ʱ򻹲ʮλüλк̨֪ɽֶɱʱ֯Фȥģ˴ȥģһˣŽžððʧʧˡ
طԾ˵ʵҲͺ˽һ£ǣֻǷ룬ʱطԾ˽龭ŻȻ
Ѿȥһ࣬񽫹ʯҲְ̫λֻطԾ˵ǷŭصҵǲףΪʲôͽҷ䵽֣ԭʤʹĻ
ķŭװӡ
䵽磬һѧ˵ȷʵǺܲŭ֮顣
طԾᣬ϶ĿģװŷŭҲطԾ÷ġ
طԾ˵֮ʱһֱڹ۲źı飬ŭ⣬굳ίҪ죬ʤڰѡɽȺڻãҪԭ򣬷˭湤һҪʱҡ
ĵĵصԺһģģֹ·㵱س㱨ܵõһĲϰն֪򱳣ҾͲö˵ˣд࣬Ҿȥ˵
طԾ̾ϢһĸƤЩ˵˱ǹɲ
֮ʣطԾʹպֵ֣ʯòҲȥһҪݿɣԺ㶴ɣ׳¹ʣʯһ㰲ȫʩûУ˵Ҫ¹ʡ
طԾֳָҵȷʵУҲ˼ʯǱڵΣա
԰շ̫࣬ҲûȥС㣬Ҿɢˡ
ҲûлؼңطһĴţܿ죬طͻص
ӣܵˣظǣȲˣҡʾطڵ绰ͷӣҲСı
ֲˣҲûа취˳͵ظǣ³һ̷˾˹ǷӸ磿ϴ㡣
˵̬ɣЩ۵ĺУĴɻظ¥¥ֻһƬ;ζһŴӣʮˣҵͼ̲˶棬⻹мİˡҵ⣬Ѻȵòˣӣ
طһЩĶ̷ˣʮҵ䣬һߣһλáطߵһ˾ڵվӸ磬
ֳ棬ҲЩģЩʲôˣ
طƣߵ˵ޣҵĺֵܣӡ
شʱܲҪԺڻᣬҲϵһ
Ǻᡣһ鲻䣬򾲵ص޸磬Ŵˡ
޺صȻѣûл˵󱭡
ԱŵĺƱӣ޿һƿϴպõһһμ棬ȴ󱭣ӡ󡣡
ȻܺȣһںȰ׾Ƶ黹ûиɹͷԺ󣬼ͷ˾Ͷһҧ뱭ˬصӡ
ӮһƬȲ
ɽׯͺһҾƣȥͷͿʼѣˣҲ֪˶ãطļ򣬵ӣȥ
ԺطתȦӣƺǵ¥طһƣˡһᣬһƯŮ˽Ҳֻʮߡ䣬ź·ԺԼѵþ⣬ˣͿʼΪĺĦ
ͷԵĺͻȻеظһɽʵŮӵ档ͷԼģ׼·Ǹ·ͿƲסԼһͰڵϣһ¡
֮󣬺ͷԷˣǵһξ޳棬Ҳ̫Ծֻͷμס˺֡
ѧɳֶָǹ֪մã㽫ŮҺȵ̫࣬Ҫؼˡ
Ů¶һ˿µ飬޸кû㣬Ҫҡ
⻰ߵ־Ӽᶨһ˵һߴ·ʮߣý
ŮҲ·ڴϷ
ʮӣ㲻£ȥ˵Ϊ㡣
˷䣬ͼսǴˣǼӸ磬ôͳˡģˣӲ´ˣ
Ц˼Ŷĺ˳Ӹ磬гȥ
ɣɣҲûȥҲԸЩ֪ȥһ͵ɳѧԺš


101 磨
ɳѧԺҹɫУҲֻʣ¼Ӱʮףһյ·ƣ·γһԲȦѧһУ԰ڴһԶӰ֮»ǣֻӵ
ùѧͼݡѧ¥飬Ǳ鱾ഺϢУ԰
һݴУ԰ڣŲģƾϵӿ·Ѱһڰһһ£µһ£Ůĵ̫ûʣ㲻׼ȾƣͲҪ㡣еĵѧɵģô顣
֮󣬺Ҳû˼¼ƽϣһСǰһְϣְζƽʱǲȵģζʯϽƿ
һᣬоԺһЩƾŸодߣ·СʱͷԽԽԺʶ͹˽ȥֳһйؽͨ飬ȥȴǻһƬ
ô￴飿һöŮ
ûȣžصȥ飬֮ʱؿһӿ˳̧ۿһۣǰһλܰĶ̷ˣֱ򾲣ô棿
ѾŵľζʶһסѧԺ档
ɳѧԺҵģǰôûм㣿˵꣬׹ص֪ĸĸѧԺģҽɳѧԺͿ˳ȥұҵֻˣǲ
ƾԣ֯ŮǰЦ
ϰʶԹɳѧԺȥҵģѧɲʶֶԺôӡ
ʹʱżȻн˺İһξͶԺЩøУ͹ĵʵˣܵѧԺʲôؼҡ
Խ̬䣺Ҽ⺣أûңסѧԺд
ԭˡΪʲôںüëһȰ鶼òˣȥϢˡ
ŹߣСмӣݵʱˤڵϣʵڲУǰֵôƸʲߣ㵽д
Щ˷ܣǺö˵úãԽǣΨжſ
Ϊ´ǿ˵
ͻֻӦ񳢾ζȴø
ò׽ϵд˷䣬ƵϣһӸϣűӽƤЬʹҴ뿪ˡصԼҲһζϴ˸裬Žŵζȥ
Ҳ̫ˣӺǹ
һֱ˯ڶʮӣŴӳ˯֮ʱǰҲ֪Լ󿴵ϵɳдĸ֣ηļֻɣɳϳ龰ѧԺһΣȻȫˡ
˭ҽģ
ԱҲɳѧԺʦļǿŹ󣬴ʱش˺һᣬ߲ǹ㶩ķ䡣һλԱЦôôٺȵơ
ô飬һʱһû˿ӰͷԺٺ־ƣܺȣطôһ𡣡
ʱӹһʱһ̶̵ԣʯˣٻأΡ
ȻԼʯ¹ʣȴʯĵһ¹ʣҵһ⳵ҴҸϻ֡
СԺͼԺӵˣЩȺ鼤ԺУüʶץס͵ӣˣҪһЩԺӵˣΧס˺ͳˣĻҪܡһѾһŸ˹
˺Ǻӣˡ
һλʶĴ񣬵ô£͵󵶵ʯˣһʯͷӲʯ̨ҶԴ˻ˣ˵ȥǮˡ
ɫ԰ףҲУǳ˰ȫ¹ʣҺòǹ䡣ʵôΧʲô
󵶵סǽ̧˹ǾҪ̧ȥ
ʯ˽ӪҵֲҵʲôϵǴǲЩܣ̧ȥ
Ⱥ˽ȥһŰڵϣһʮĺӣǺӻѪرͷһ󶴣ȭͷСȥΪˡ
һӶԱ߿ޣһСӣһŵµСʯͷСӻС׵׷ʲô飬ڵýζ
ݴһһᣬŮŤŴӻʳŵĴ˳ͷɢţӱˣѪֱһһ顣
ҪҾ󵶣Ҹʲôûʯڲͣ
ϰɫ࣬ǸʲôͽϾˣιˡ
ȺдһҵģˣҪǮ
糤ҲȺУ߾˫֣ôΧʲôҵȫȥ޼ģҵˮϴϴҼ·ϡ
ϰº͸糤к֮£سԺȥȻһĿ޵ĸ׳Ժ˽һֱôһôˣ֪㷢˷˹
ԺԺڶϣһͻȻٶȿþˣ˵˳ǰһشȥ
ֻó˽һϾðѪ
ϰ³ȥ˳ֽϵĶ˹ϰµμӹԽս׺һĸȴһ鲻֪δļʯͷǴġ
տʼʱһ㶣ʱѹͷѪֱҪˣΥģѳȥ
޵ĸ׺ϱ˺ף٣ʱǼͷѪһԣҲ֪˵öأһ
´˳ûͽ˳ȥ
һߣŮ˾ϺޣСҲŴ
ڻ֮ʱԺ˼򳤺ҵ˾˽


102 磨ģ
кüú֮⣬ˣҵӦЩ飬൱ľ顣
һݵˣһʯӣҵҵǺίУ飬Ѿˣ϶ҪģǲҪŴţҵȰ̧ȥҼС
ڲӵ˾Ա³ڴŵԭΪһ¾ͽҺסˣһ쳤˲ӣžݵ
ʱκ츻ܸյ˶ѸϵСԺӣ⼸ʯйأʯ˰ȫ¹ʣнҡ
κ츻վںǰӣ㵹ȼ֮ȥǰѰȫٿһ飬ùǱ뱳찲ȫʮҲд⣬⿿ҲУҪʯһȫԱɼԱΣֻҪʯҪʱ鰲ȫȫҪΪϵĸѹߣζ
ֵȺԽԽ࣬еľͿʼ˵ֻˣǮˣҪˣҾ̲ˣҲȥеĺ󵶰׬ǮȫЩ˼ʯȻ֪飬Ҳµʯϰ϶׬Ǯۺʱʯ£ֻ塣
ǹ鸱鳤Ҳ͸˻ңѧϰĿģδ顣
ڻҳǣڿɽҵ⳥й涨ģҸǶһ顣ȡһƵСӣһ㣬ɽҵ˼⳥׼μɳ1993׼ƶ
涨Ժ󣬼Ϳʼ󳳴֣ĸ׾Ϳ޵һֵǮļҵϱ޵ɥ¾ҪüǧǮǹ¶ĸԺ
򳤷ֹҵͼƻⱾбףǱ֤ҵࡢģ¹Ҳǲϣȥúһش͸ˮ¹ʣˣǴһΣúҵƽ£ȴʯ¹ʣ͹ð
߲ڿֵˣã飬ǵģҲͬ飬ǣҵ¹ʣ٣߶й涨ģҵֻܰ⣬ξǶҵʱȫ⸶
ŭѾͲסˣͷʹĴӣһѱһصǲҪǮֻҪޣ󵶽Һʡ
򳤾͵Ҫģ̬ȣǾͲ㣬Լȥ󵶡вղ˭˳˺Ҫ̵ġ
ͷ˫֪ǹٹ໤ˣҾͰ̧ȥ
ǵһξֵ⣬ֱҡͷ·ҵİȫ¹ʣûйϵʲô¡˶ӣͱˣʱȥвܻʵ䷴
򳤶ͷȡ̧֣ȥǮ˻׵ģĳҲݣԹŽΪ̧̧ȥߵòģúɡ
ͷ˵ʹʡ
ûǼͥôѣʵԶಹһЩǺö࣬
ĥĥȥܿ͹㣬ͷһҲӰҵĵ⣬⳥ΪǧԪͷϻڷݣǴУѾЭ
һֵ
Ϊʯϰ壬ְһǣΪһͬĵˣһļ۸ȴúеᡣ
ͷһ̧ޣݾͻȥˡ
Ҳ֪ͨȥûУ
һԴԣղæӦһˣȫˡΧһۣˣϰ¥ϣǾֻ֪ͨش󽭺ͨ
ֶԸ糤糤º֣ȥ֪ͨش󽭺ͨ˸ϿҪҪ
º֣ȥˣ͵򳤣ԶɲģûеȰѶ˵ֶԺѧʯķˣɽҪǽʯ⣬㻹ͣл򳤡
ҵҪ򽻵ģˬصã͵Ǳȥԣȹȥûвˡ
ԱߵСӣǺ״˵ľݵ㣬˰ţɿ򿪱˵ʮȥͽһֻӲӲѼնɾȵС飬Ȼֵͣ϶ꡢϽƾƵȵϣϳԺ󣬽Ѽ鵹ȥһ󱬳ܿ˱ˡ
һṦ򣬾ͱħƵŪһˣһԿˮ͵һ±ȣѸٵؿˣûп꣬򳤵Ѿˡ
Ժ󣬴һݳԣѶð뱥ʵǻظɲôʯˣίй涨ɲ׼̰ҵ
ʹ÷ˣ򳤣ʯɲҵģʯǷ˴ңֻżµǺκ츻
ֻһʣҲû뵽Ҫ׷ΣЦͣ´ҶСڴ򡣡
ȴҳ극ش󽭺ܸҲҵƹͨУ磬⻹ǵһοҹᣬƾֱеϿ᲻Ǻ¡
ȻһʼɫͱøΪ࣬Ҳģ˿Ժÿ¸ǵָֻǸúµģ˭֪ʯҲ飬Ѿˣ찲ȫҪʯİȫ¹ʣǱҪúܽᣬڣί
νָ꣬¸һҵָֻ꣬Ҫָڣȫϸкüúָ5ˡ
ָ˵ĺܻĵǣʵУȴһʵʵָ꣬Ҳһõָͬꡣ
һ쿪ʼֵʯȫͣ٣ҵм飬ʲôʱϰȫҪ󣬾ʲôʱָһҵҪ󣬾һҵָ
ڶΪ˶ž¹ʾʵʵԹ˸ʵб֤ƶȣӢʯʯֱϽ֤ԪشʯϰŵʯϽ֤Ԫһ֮ڣԾҵȥ塣һ֮ڲ壬ֹͣӦըҩ
Ҫһ˵ش󽭵˾ɵˡ
ԴתΪʯҪӦص㹤̡ɳ湫·ͣԺżľǽ֣ͨȻͨ˵ʩѹǽ֤򳬳˼ʯϰΧ
ش󽭾ͲˣۣûǮýְͨѻˣҾͽ֤𡣡
򳤵ֲͨǷǮƾʲôȥҽͨ֡
ͨҲп࣬ȷʵûǮ֤ˣٽ
ϰ˵忪ʯɳ񾯣򳤷֤յһһûǮշѡ
һʱЩһᣬвǲ֤Ҳԣ𣬾ͣͣըҩ


103 磨壩
ľʯϰͳһӦ֮ߣҪ֤ͣ
ʯȫͣԺɳ·̾¹·豻ȾͣǿӵϢԺһ绰ȥʹطֱ硣
˵Եɣ͵ôɽҵ¹ģΪһ¹ʣͽеʯرˣͺñС˴£ˣͳͳɱ̫ˡ
ίصͣҪͣˮͣըҩǸ첲ŤȣӢʯ͹ʯҪԪֳ֤ɳ湫·Ժʯ춼ڱתûͣһ죬ҲûеõһǮʯǴӪʵûǮ֤ˣǿȽ֤ʯıѪûа취ˡ
ط˽ʯģʹ򱧲ƽּʯҲǾˣǸøǮ
ȫسֳģΪֳȻطһ˵ϵȥ򳤣ҲҪָʯİȫʩãҪûָ׼
Цֳһ£ӦûָֻǱ֤飬ֳ˵˵ܸǮǣȻá
һ˵ͷɽ
سطԾڵʮ򳤵ɽٹ⿼ũҵֻһϰ塪ʤ֮󣬺䣬ֱ⣬˻ָҪ
ʤһᣬɳ湫·ص㹤̣ǿ϶Ҫ֧֣ʯų˰ȫ¹ʣΣٳ⣬˭ҲΡ
ʱɳ·ǵȫʩĽʱڣһ죬ͶһĳɱǿҲҪ֤ʯӦ
ͼǣɽҵȫ¹ģǵİȫʩֻǽ¹ʽͣÿŻָ꣬ɳ·ص㹤̣سָӳָʾһҪ֤ʯĹӦ
ʤŴΣһᣬ죬ҵ쵽ȥ㰲ȫգȫģͿԻָϵĻҪģڱ֤𣬵ǿԻһЩŭصһʯ˰ȫ¹ʣܵòӰˣֻˣǿҪձ֤𡣡
ﵽЭԺ򳤺ҵˣһɽͨ飬ϰȫľֻйʯһ
ӢʯǺϻҵȻΪӰȫ¹ʣ漰Ͷ룬ͲòܸյȫʩͲ繷ʯôס
ɽǰʤкԣһֱֻùʯָʯȽġ
ļ죬ʯͻȻΧǰʯĳȫڹ䣬ӹϳһֱ·ϣȫǵȴĴ󳵡ӢʯĻ͹˽˹Ӱӵظɣ㲻Ҫ
ֵʯͷŵһǳɳɱ͵ͣ۸ԱˣʩϲֵʯʯӦ㣬ɳ·չҲͼΪ
ۿʩܵӰ죬ǿԸʤ˵绰ֹܽͨسҲ̧˳ʤֻͬʯȫ
ʯʯ¿ʯѹʱͼˡ
ȻУ94һҴһߣ95Ҳڶɳ湫·ɨβ׶Σʯ١
Ԫԭ׼ɳݣǡСѸŮɲҵ֯λƹֻ˹ϡ
17ϣСڵ绰ЩŤĲʹ졣
񣬺ɨ칫ҺͻҵԺפ幤ش󽭶ţҲȥܣĹʣһһظ˽Ȼ;ȴΪ
СѱҵԺһֱߵý˳Ȼܾ˲ߵ׷󣬿ǲгԼίҲûиСЬڽί칫ҸεĸλϸɵΪ˳֣Ƽμɳ֯ĸŮɲ࣬ǰ;á
7գСѴӻƹͨ绰֮ʱܵ֯ůСȰ˵ҪŬ˵˵ţ֪ô£˾ִ;ǺʹСȰ˼䣬ľĪ˺µ绰á
һСʱСָĴԣԲϹСʵҲû˵ˣĵǸúζȻƣ˹䣬ȻһǻҳӲʯʯȴأһ˵㣬⣬źϡ
ȻʯԺתκ츻ˣϽ飬꣬ʮˡ
׼ЪϢȻʯܽһˣʧصˣشʯˡ
ʯըҩķʽ÷ǹۣٽըҩװõռȼбƣпڣΣյľڡ
شʯԱһз֤һ˵ķ֤ڰУ쵱ǡڰ֤֣һҲϡ棬˶ʮӣ־Ͳסӣ϶һڣ˭֪ո߽ڣѱ㷢ˡ
һ¹ʸӲҲ̶ãԱըѪģ׼˵ը֧飬⻹м˱ʯըˣҺȫˡ
Ⱥܵشʯ֮ʱʯѾΧ񣬺Ҳ˲òܲؽƿشʯ
شһɢվʯǰʯжʮ׵ĸߣʯһȥվ棬оرѹǰһѪܵ壬ͷҲˣֻд󲿷ֵɡ
ǰһˣֻԴһӣܹܣʱѪܵһĻ̲סʹڴڵ˳һֱµɬ
֮󣬺侲شȻվһߵĺκ츻κ츻Ͽܵ㣬ҵ绰ǸϿ
ίνɽҲֳŽŵ̧һڹľѽʰ
ǿŽĲ壬˸ǰʰ󣬽ɽͺ˾ڶѻСɽʯǰһһؽƬ£
شȻؿһУʶ綼֮ˣˣش󽭿޷Ӧԣش󽭣Ź·ͳߣʱںκ츻
֮ʱֵʯһѰش󽭡һСʱԺҵʹʯ
ٿЭᣬţȻ⳥̸˶ǧԪ
µʱ䣬ȫ¹ʣȻȺȺˣȻＫΪӣ˼ίɵС飬˽
ڱըĽò֤Щ΢ǰȫ¹ʡ
طԾŵС飬ϵصһη¹ʵʱҾͣ٣ͣ٣ţΰȫ¹ܹģǣʯûͣ٣Ǳ׷쵼Σ˲Ǿ²ˣֻһΣܶϷ
âֱʤͬʯָ


104 磨
ڶγ¹ʣʯڱǿйرˡ
ʱɳ湫·ѻ깤ͨҲùֵʯΪٽڣǼҼһɱ׼һͶɹ˴ıըͷͣ
ǿйرʯһ£ѧɵĺпʯ˽ҵ̡˰һӦȫûκιϵر˽ҵԽȨΪ
ֻǣĵϣûͬĹ۵㣬ŪúûƢƶģҲҪִͬͬУͬɾһֽġ
æ˰꣬񳹵׿£ֵֻ͸ȫҵʯֻͨž޶Ǯһλʵĸ̣ǣеǮһҲһԪǮҲû˼Ĵܣӵȴ淢ʺսǮԺܻؼңܵɳȥСѡ
ֽ˳֮ʱĿֽʱ⣬Ψһͬǣÿʮ϶дԷΪ˱ʾÿͣ뷽跨ҪúԺúȺãһȦ˺öΣﵽžɫĵز
һҲʤطԾ磬һǿʲôϵ
ٽڣʤӲùһͣԺʯûеõ׸ΣʹæȻص㹤̵ѹǡѹزϡĴñӣǿʤͷϡ
ңڶ¹УըķԱûõ֤صΥˣطԾίֹ֯µǰΪ£ǺǣȻǰһң˵ĹϵΪͬԶܣйоص¼ϵίҲͶʤ˿
׻˵ǰ湰٣и·ʤس죬ƽػصȻһعһغطԾ
ٽڵʱĴڳˣֹҵ˸򳤱Ǵ
ش󽭽⳥⣬һԪϼǧԪشᣬΪ飬ֳ㱨ֳǿ˳ɳ·޽ãش󽭵ȷʵ⣬ɽͨǰش󶫵
һǮش˵ѩ̼ӹңشỨ뿪˽ֲͨʱֳס˺ļͷ¥ݡ
֪Ǯ⳥Ѿҳߣ㽨齫󵶵ĻҲ֧һ֣ǿҲͷͬˣص칫ңͽһϢ˺
֪󵶴ˮ֮Уشһ⳵ֱȥ˳ϼҡ
ԺϾһ˰̣˰겡ٻؼˣʵʱģҪǶծ
һ·ʵ˳ң飬飬ŲŴ򿪣һ鳤˰̣ȥΪģǺʶס
Ͽ󵶺Ϣͨǰ֧ԪĻ
˵˽֧ͨϢҵҵˣˣǮԺҲʯˡ
ֵûģòȴᣬȥʮ꣬ŭصҺǮˣҪȻûˡǰһˣ˵ˣЩǲѳôңҪȥǡص裬ˣҲңһ֣Ҳпԭ
ӿڵ˵ô࣬Ժңʧѣѧɵģ֤֤ڣһʤߡ
ۣʱԴѪܵĴӣҡҡͷòң¾ˡĸʵ˵ͨʮĻСǲڴţ
Ҳ֪󵶸ɳ·˶ʯͷ֪Ҳ׼ȷʮ϶еġ
ĸϾ¶Цݣ˶׬õʮ򡣡йǮûиĸ׵ж٣ʯ⻹˴ڣ󵶻ǽʯ𡣡
˵ص˵ش󽭵ʯըһʯ̫ΣˣԺٲҲˡ
ĸײмصɵϣô׬Ǯ⣬ôͲˣʲôǮˡ
ʺڹˣʯô죿淶˰ȫƶԺ󣬻Ҫĸ׸˵ص㿴˶ͷԣǱҸɷûй׬Ǯֲˣ裬˵Щʲô
ţҲ񣬳ĸ׼ŵͨǮҲˣл˳뿪˳ؼҡ
˲ԶһϢִҿᡣ
֣ôʱ򿪻᣿
ֹѳڽǰĻУû˭عʱᣬЩ衣
ܸеĪ취ص֣Ƕ죬ͷҲźˮһԺӣͿشվԺ˶ıҲֱˣվʹνɽ˵ЦʹشһȭӣϵҼңˣһҪһ
һõԪ˺ܴãش󽭵ĸлġ
ңǮ𣿡
ش󽭺ݺݵصͷֱ˽ңֵܿһ׵úܣһ˵Ǯ̾͸Ӷ˲赹ˮǮҵ֣ҵֵˣģǰ컹ᵶҪңǼǮۿˣֵòңյġ
شҲŸˣΪʯȷʵڷգشʯ˵ǹ䣬ͬ۹õĵ׵ġ
ʲô᣿
֪ͨģ˵Ǵǰİȫ᣿
᲻ǿˣʯúͣˣбҪ𣿡
شЦúܲãʲôǲ顣
һ죬طԾɣɿ˽ͣԺطԾЦ³ش󽭾أǮʵˡ
ָͨ˵Ѿ뽯Ұˡ
طԾЦ֪£Ҹǿ绰˵Ҳ򡣡
شǮ֮£ֻǼСΧ֪طԾǮ˵׼ȷ˵طԾȷʵֳͨǿ绰شĻߣǺԺ˱ȭ򳤣Ƿˡ
Ĵ֧ζ½˻ңԱ˰״ǡ糤ͺ
ԺطԾǿȫ⣬ΰȫ¹Ժ󣬹ڰȫ⣬ĸɲ䶼ϼ룬ĲͷطԾֻ˰Сʱôɲԣֻ˰СʱطԾһӣۼŹˣҾͲѻˣ͵˽ҳԷȵþƣҾͰĵعڡ
һ˺Ȼкá
ȻǺþƣƽʱټķھˣҲ֪طԾŪģʮˣʮƿɢ֮ʱطԾžˣÿɲ֣˵ЩȵĻ֮ʱ˾ÿλɲһѼ
ҲһŰѼŴɲɢȥѩطԾĻ϶Ϊ95Ļѡٴ»


105 磨ߣ
ںܿ٣úƣͨϵĻԼӢʯһ룬һ97ԪһǮûеֻ֣ˮл£żٵʱõ˹370Ԫ500ԪĽ870ԪҪ֧һڣҲûȤ
ص⺣ҲͲԸţĸ˵죬ÿŵӻʹʹع񫣬ûеӣԵӹ涼Ȥ
׺˾ӶߣҲûǰôæµԺֻþתתȥźɢӣرǼŹ治գ۵ɵ̲ס뷢
ɳݹֽȥ참ӣһҲڼңսύŮѽʱܵ˵
⺣ѧʦòƢͥҲҺ⣬˺ңͺڳֹ˶ʦƺ˵ĻСӢҲ岻졣
ԺͶʹʶ죬ͺܣСѵѹʹˡ
СӢͺͬСӢ¿˿ͶʮȫǿǮͶȥˣϸӣûһˮݣϿտյֽûк࣬û·ˣҲ¼¼
æų飬ͷڼңܵ㽭ȥջúСӢ˼ҺܺܿŵӣһһĽ⾭
磬´㽭绰˵ûյҪؼңҾ͸˵绰ȴˡ
ʱ򣬾û˵ֵЩԷʱ򣬼ͺСӢĲɣͽһţصģô˪һͷҲѾ˾ӶˣͲҪЩˡ
ĹĵصҪ壬ھ֮һŴӣĪ˵ܲЩ·ҲۣЩͷӣưЩУҵСᣬֻЩ鱾֪ʶҪ󰸣Զ
Ըɼ꣬ƾʲô˾Ӷߣ
ҷҲǾУҵģ˵ܲưЩϼһﲻλôܶϡ
94һӣɳй̾ӿˣɳݰ참ӣһѺ֡
ӣһ˿ȴϹè󡣡漴ЦϺҵĶӣһܰ
˵⣬ÿָźôģһˣţ϶ǹŬ
СӢŵܵܣ֣Ǹʱˣгãϰ˵ĵһѡҾ;һʱͳ˰̣Ҹ˵ˣõֵͨĻͽҶʮԪ
žذѿӿϣʲôëСᣬһ꣬Ȼ׬һÿ߰٣ϽҲһԪˮƽҪԲȹһ꣬׬ôǮҡͷڻǲǹ쵼ᣬôŪס
ָ֣Ҫ⣬ҿһʯ߷ʱʮ߸ʯɻÿԪҲ˵ҵʯʮ߸λʮ߸ͥˣ㲻㹱ףΣص㹤ɳ·ݶΣȫʯҲ֧ص㹤̽裬У˰Ƕ˵ǹһڹǽϵǮоҵĹס
СӢҵԺͬУ֣Ĺ۵㣬Ƹ󲿷ҵģԣҵҲǹҵľӢٱλĹ۵㣬Ӧṋ̃ˡ
Цб£׬һ򣬸ʲôԺɳȥֻסᣬɴɳһ׷ӡ
˼ֻа˰ٿǮûдǼˣͨϵĿֻоʮлǷĹ˹ʡһĶѺռ÷ѣ껹Ҫ̨ʯϸʯĳأ⼸ʮ򣬽Ͱ͵ġ
СӢ޵Щ̵ĲܣɴͣнְˣúþӪʯ򽨲̷չ
󡰺ߡһҵ˵ƲƲǵɲȵҪ̾Ͳܵ쵼ѵһӾȥϰ壿ϰǮȴûελһСåͿ鷳ЩҼöࡣ
ûϲ㽨ϰǮൽһ̶ȵʱ򣬾ͻ׷ϵȨ˼ǵġ
ƨ
ţ¥´ɲϤӵĿʽ룬ܵڿ˿عͷصˣһŮġ
꣬һֱûŮѣԴӺСŮԺ󣬺Ļ¾ͳҵĲǰһʱ䣬ͽˣûпŮ˭ǺԲǽ͵СӣôִһŮӻ˵׼š
δ䣬ѿˣһСѡ
ƭңͨ˻û˵
Һʲôȥӡ
԰׳̵ٶȥÿСڽŶ
ôһ
Сһëޣļճȥ磬ʵĴ͸磬˶ˡ
ͨ죬ժףģСѣǴӳ˵ˣһ̭һļճٿԿһɣɣʱٴ硣
Сȵźֱۣ絽ȥ˴磬˵ǻ⺣Ҿ͸ŻˡЩŵصְ֡費֪Сһɻȥ飬ͨˣҵ飬ǵֻǲο׼˴ھ͵ⷿӡ
СѵĵϣԷ֮ʱһֱͣСϣһʳʧյζûȴСѣ˻Ҳ٣Цʱ˹
ʱֽ˹̸øŪ˶ƿԡ
˯֮ʱ󱻸ϵ˺䣬ҾͺͽС˯һĵһ㡣
СѾڸڣȴõúķң⸸׺Ҳ쳹ֻ𴲣ϴ£ӣ֪ɳ˯ˡ֮ʱ۾ͿСһԣϸһë̺
ĵŷ˯ɳϣ˯㣬ûк㡣СѰĶͷЦ㵽һ꣬һȦûǰ˧ˡ
ġ
СЦЦǱǰζˡ
˹棬ˣ극Сȥߣصߡ죬Ŷûгȥ֪ĸ׵˼ԼСѵദ㷭𴲣ߣðϺѹ·
̳䰡䣬˵Щᷳ强㱼䣬ƺֻص˻ֵĴѧʱ⡣
Сѿźļͷڣ쵼𣿡
ɴصûС
СȰǿʯ׬Ǯǻ쵼֮£쵼ùϵԲԿڰ칫ң¿öˣ⺣ĸصĽί쵼ֹ쵼ڣҪίݷãݷԽڣнίǮԽ࣬ҲԽ࣬˾˵ϵҲȷʵôһ¡
Ҳһ㣬뿪ʱһվǧ˶ǧԪطάԼƸ߿ƳһǧԪ쵼ûĿǷΧڡ
˺ĽͣСѵɲӦȥλҪ쵼꣬ҵģһֻǲ֪λ쵼ڲڼڼңôһ˾鷳ˡ
ǰǳһپƣطԾ˵һھڼţκεطȥʤ߲ߣҾͲˡ
ɵϣǰʾҪȥ꣬²˳٣ǿȥء
ЩεЦǮ
Сǰ칫ҸΣڸ쵼ʱпҪǮγǮϰߣжǧԪӦùˡ
⣬СѶǼӣûԥ̾ͻؼңѰ¸Һͺˡ
ҵ죬Сӣλ˸ֳһλɳоֵ˴ӳһû߹ţûи쵼꣬ûи쵼ţûи쵼˹豭ԣڻһӹǸɣ糱Ƚ᲻ְ
þ죬Ҫ̣Ǻþ죬Ҳζ̲ͣ߹ϵ£ǲֻǲΪȻѲɣʾԶȥ߹ϵԣҪ쵼֮ʱ͵ͷͬ⡣
ں֮Ժ˶ǧǮǮҪϢʱ򻹣ǧ
ǰĿͳСҸؿںļͷ˺ãִַʽΡνصǮʲô˼С˺һѣǱ֪ûǮڸӡ
أ㣬վڽֵ֮£ʵ̾ƻֱǮСѽˮڰŷ⣬⣬ֲ±˿
С֮ԣһʵ̨ƻǮǳһ£ҧҧװһǧԪ
СѼװһǧװô࣬Ҳ֪򳤸ҲգЦǰһʱ䣬һȥûбܾо飬ģû¡
ո߽طԾסԺӣɣ⣬һװԽҰһǡ򳤸һְװԽҰ
ﻹˣӦһλְ
ÿţһŴİţʵ˭
µ򳤷ˣ㽫ɣ¶һõЦݣɩӣС򳤰ꡣ
򳤷˾͡มһɡ˳־ͽӹƻڴǰһš
ۼ⣬Ƽǰ˸ʽƷк͸ʽˮǺֵǮЩǻӣºĶǻʵġ
طԾڴ齫ţһߴһ߽ܣңǺȥĴѧݱ衣
ǵһμֻּһˮҲͲ̫飬վ˿Źȥˮ
СѴ齫ǰܵ򳤡򳤡ܳվֽСѵҵŮСѡ
ͷһСѣĵɳŮӲǲһȥŮƯѲס
طԾҪȥһ¿ˡҪƴǣطԾȴɷ˵վѺ齫ǰѾ͵˿ɳﻹżŮˣڿŵ졣
СѾվ齫ǰź齫֮󣬰Ϲû治϶ǳڲġǱʹ˺һѣʹúΣȴֲҽг
˼ȦطԾ˹СѣǼŮͬ־һ졣
СԸ񱾾Ϳɴ󷽣ڽί칫Ҷ˴꣬˴棬󷽷˹ȥ
طԾһʵǺĴѧͬѧɣ﹤
СѺŮɳϣҲɳѧԺģͬͬϵڽί칫ҡ
ɳһŮֵؿһۣǽί칫ңôûм㣿δ˵꣬ͻȻΣǲɳݽίСΣ
Сѡ
ǸŮӺصһκһȥݷòΣǼġ
СҲˣʱȷʵڳԼֻǵܾнЦŵκٺȾƣһǳ׷ſˣٺ˰
ҵֵϱڽί칫ҹڵλãƽ۹ĸߣҺټô飬ĵΪϼ쵼ҲҪЦһ仨
ҸղŶСѺͺȽ䵭ʱҲһȵذСѣŮ˵˵ЦЦһ㡣
һᣬˡ
׼ԷʱŷƷУҲ˴š
ϣСѵĵú֮˷ŷֲ֪Сѵͷ˶СѾƣеĪ˺öۣںСɳݽίһвɲ
һλƯܸɵŮѣŷĽѣЩ룺СôƯ͵˽ίв쵼˵λ߹һȡƺ˺ͷϵñӣ̬ƺҲƽࡣ
ѲոΪңطԾȫ򳤵ļӣҸҽһЦ
Ҷ֪ʱ俪ʼˣŮʿǾþɳϽһͷԳԵЦ
طԾڲŲһؽһλƯĴŮ裬߳ʱе㼤ͦŮʣʲôǿƳŮмصٲͦӲġ
˹ЦһأطԾ͵㽫򳤽һ
򽲵úãӭһҶֻӭ
طԾֽһλ쵼ܽᷢԣǹ㲻õԭ֣һѸ˯ûˣŮϻˣ˯ԼϸԼˡ
ЦһطԾٵ㣺һ
Ŀڲְõģһ룬һеίеģгŮģ˳ڷϿЦίȴսŰܣһ죬Ůгǹͬ磬ϯ֮࣬һ˵һ㶼ɹгŮгӦ𡪡ǵģһгģ
Ц׹ͣһµĸ߳
򳤽Žһͷ˹ȥ߳£;ŮԱ߳ûŮԱ˵ûءһʣ߳ûԱ˵ͷʲô߳һеġ
ֵǿڸú̿˺죬Цֳֻ࣬ϣ̫ĵЦҲԲˮƽһ㲻¶ǵģ˫̥ĸ׶죬ϴ˵ϰֲͷǣǲ¿̵ߣ϶˵Ǹڵã̵ôӰ̵װߡ
ֵ֮ʱѰЦˣطԾǴѧһҪһʵġ
Ҳӳʷϵʦ飬ҶǶ飬붴ŮҹϮۣܾɶԣԭӵյ£ãͶδս
СѾԷַͼ߲Щɲ˵̫ףǽôЩ˼ոȾҲЦ
극ҾҪɢһֱûҵὫŷͳȥЦݣ۲طԾĶطԾһֱˣҲֵĻᡣ
򳤡ŷȺ뿪ȥСѻںҡ˵ЦطԾһߴֻᣬѸٿطԾҶϵ绰֮ʱ򣬸ˡ˵ţͲɷ˵ŷŽطԾĿڴ
طԾҲûƴǣֻС̫ˡ
뿪֮ʱصСã쵽ɳݣȥ·СѵҵĴд̨ϣɳݣһҴ绰
ߵϣСʵǮûУ
в֮
һջܴԺҵϵ·ߡ
̹ǣͽСѵëʤסڹȥˣɽҪǾסһϣһȥ֣Ժϻ
СѵȸСʤڲڣܿ·
ܿͻˣСһСѣæΣʲô𣿡
ڲ֣׼ꡣ
Σôá˼䣬СҰְֵɳȥˣ»ˡ
СƽҪɳݣ¾ûлᵽ򣬴Һͺʺá
ؿСѣ̾ʿյĿ࿴ҵСѾŮɲķ緶ǰѧУʱôûп㻹쵼ܡ
СǰźصΣҶԭǸСѣСӡ


106 磨ˣ
СѵŻصɳݣӵ⺣Ѿӭ籩׼ȻʮصУԶͳغڳɳϣСװһ㣬ְ֡衱ԹԵطһ׿ˮ׼صݡ
žһԶңذˤϣһ绰ͳȥ죬ӲǳӲˣҪ죬ʵ˵ǲǼȥˡ
Сѻع򶨵صǣҼȥˣҵѣżڼһ棬Ҫ󡣡
رֱۣ˪صӦ֮ڵɳݣ֪û£
Сһ࣬һڱˣû£Ҳ£ɳֲǵô𣬺Ĵ͵ɳй֣ҲûмѶ
ǷԵԭлɳݣΪʲôҪԣҵ£ҾҪһͶϵˣְ֡裬ҲҪ
˵꣬˦ֻңŽعס
СǿӲı̬ԶͳСѹţȻɳϿӣڵݵʲôݣȴ˿֪˰죬ԶŶԳصѼģͷ룬˵ҲЩǲ̫ˡ˵֮ʱͣع۲ųصı顣
ػСܵʲô¡
ԶȰ˭ܲһֻҪܵɳ˵С
ؿԻܵҲͷˣܵɳݹ֣˵һЩϵŮ
˵ûзͻҲͷڹֻصԭ
3µףõɳ湫·ĵһʿһʮ򣬹ʯʮӢʯʮ򣬺˶ʮԪ幤Լӷѣһʾ׬ʮҲ˵ʣµʮԪϾǴ
ʻһ֣ЩҲòʵѵ˵еĵһͰ𣬾ͱڵˣ
գõֳϢ⹫·ҲҪڽˣ׼ǰһҵʯϵʱ·ҪüֵòҹϹڣȫ¹ʡ
տʼʯӽϳ볡ڣʯڰͣ״̬
գһĵӣȻʯ𣬽ͨԣɽϵţܿ͹
õǮԺԭһ¿Ħֻ˵͵ֻʽģȣܺõöֻֿ࣬͵ֻ̫󣬺һ̨СʯˣЩ᲻ãɽźŲ̫ãҲûжôһ裬ԣȻĴ
ڹʯһᣬͼ˹һһ̨ڳϲʲôӣֻ۱ɣλΣԵӡڶֳɣɣʽͲµдˣϽӭȥ
ȵ߽Ϳ߼ԺֳӲʯ·Ĳ׼ϸһ¹ʯʵǣֳҪ滰
ǰһοʱȣǿ̬ȺܺͰһɫѿзȣ׺֣ϸ쿴˹ʯʩڼӰɻĴһ졣
쵼Ҳףһ˿һʱҪ飬̫ˡ
˹䣬ֵµشʯ
ɳ·ԺɽϾûдûСû˾͵ɽϵСʯð˳Ǯɱ̫ͣشʯڰͣ״̬ĴƬʯͻҳһʯʯ±ߣ˸оܲá
ǿ۾̧ͷʮ׸ߵĿ춼û˵ĴתתʯʯҲ£ʵز鿴һ¡
ʯȥЩĿģʯɽչһ۵飬ӽʮף¶Ҳر𶸣ƾۿҲܿʮϡ
ܵʯҲ˰ȫ¹ʣ̨ϵһȭͷϵʯͽĹˡǿߡһ㿴Ĺˮƽȫ¹ǱȻģǹ¡
˹ȼҴ͵Ĳʯ·;кüҲɽĸɽǿָЩ˵ʯż̫ͣȥ֪Ҫٴ£Ҫｨ飬趨ʯ׼ﲻ׼һɲ׼죬ֳԺѡӦ̣ʵؿһֳֳ淶ģһɿĿǰֵʯһԹΪ׼ﲻ׼ģһɲ׼
ͨһҪΪϰյȫ롣
Щ֮ܳ࣬ûԵ޹ʣѧԭ²ڱǿǺ⣿
Ӳʯǿ˹ӢʯˣܲΪѧɵıͣȥԹ⣬֪һҹɫ⣬רԣֻƹ²صԹҲнóԵĹǻƹɫѳԵľǰ׹Ҳ˵ʵܽġ
Ѳµǿ϶£ȴ²͸͸ǿ˳ǿڸʻλãϳ֮ʱ˼㲻˵ֻһĬıӰڣֻ΢
СʱСʹֻصسǣͳһ·ͣҪվҪСʱ˳ĵСɾ١ܡ
ͣһװƽĹݣſкüŮԱǿֱӽǴһ䣬˾֪Ȥ̡
˼䣬ǿ͵ڹ߱仯죬̭ӪҵǱȻ֮·ز˵Ҫ꽫ҵתƣ°
ҵ٣͵ú٣ЩҵҪתƣ֪˭ôǮ򼸰ǧú󡣡
ǿЦǲ
˿ƲҲ֮е飬ɩӳҲһ£˿̫ˡԺֳİ˿ҵģ˿Ʋڼвס׼ָһʯֹ鸱鳤ʯо飬ɩӿʯ飬ͽȥ졣
ֹ·ͨãʯҴǮϢʵ̫࣬ɽϺܿͰҴʯ⻹СʯЩСʯƽϳɱǮɱüͣ޿κεؽʵֻھӪ·¹
񣬽ֳͨҲ˽еʶеĻŵֳģʲô¾ܷԸ
ǿĵ˵ùȻܻˡЦǿ£вסֻˣɩӿʯ飬鷳ȥܡ
źļ¾ͽȥ죬ҳأ̸ͬҹˡһ飬ȫҪãʯԺϸչʯĹģʽԲܳ¡
ֳֳȻңҾ¾״á
ֳʯɩͷֳĸ··ݾҪȡʯ·ݾϱ㣬ֳԭϰѹأﲻ׼Сʯһɲýֵͨӡ
ųףʯǿϻģǰڹ̸ֲǮ£е˼
룬һҪ󣬵ʱץһ㣬¿û⣬Ϊ˼ӿȣܷ񽫻ٲһҡ
ǿѾˣѾҴкȽʯлˣͨǮܽţʯõʯ⣬ֻһҪעⱣܡ
̸׵ڶ죬һֲͨƣ߿ƳѵõָʾܿͽʣʮȫתϣӢʯĲֻҪȵһ˵
ĸ츻Ҳ档츻ιӪҵĳΣڼң忴ȥҪʵ֮츻ͺԼɺҺأ̸Ǯʱų档
ص֣ڹ˵ȥǰƣǮǿһʯʵһ̨ǮĻλֳ뷨ʵʣȻ޷ʯľǾǿǿϣγ¢Եλá
ʮ죬Ĵתڶʯҵһλãֻλþ빫·ٶףҪһȥ
Һãش󽭴̸üǮٰ츻뵽ɽϣش̸ռԼ·Э飬̸Э飬ͽ׼õֽ𽻸츻شԼռصĴ
Ժ츻ɽ
˶ʮҹͻ·³ǿĴʯͿʼͶˣ涼û¶ֻǹִӢ츻֡Ϊ˴ʯܼͶǧԪʯʼԺ츻ʽӹܴʯ˽һ׮顣
ȻǮȴ쳣̤ʵ˽ͨλֳԴǮֻǮ


107 磨ţ
£аҪ󻻽죬һͬʱ죬˷ǳ࣬мĸɲڿһȥ
ʤǺطԾͣ˵ȥ͸עĿִ紺һ㣬衣˵ʤҪίȥǣطԾǣ˵طԾҪҵֳֵʤǣ˵ԡ˴ӵʱŽᣬ׼ʮ壬˸ְаš
Ծһʵʵʵʵ飬ͷԣԺִˡʤίΣطԾίǡϢϢԶߣҲ֡
ʯһͳĹܴĺﶬڹʯȫϣÿ춼æµͣ쵼û̫ȤϾѵĴߺ߶Щ֮ˣ鲻࣬ڻش
ȥȤתۼ䣬ʱ͵£һص㹤ɳ·ڶˣ·ԭ׼94궯ȷʵǮƳٵ95ꡣ
ֹ·Ȼ࣬ǹըֿʼڶ·ǮдСʯʮʯϰĴˣÿ͵ö⣬򣬳̯Ҳ̺
·ʩ᳹˽ͨ쵼ͼʹùʯСʯʯϣֻʯӦ֮£ſشʯӢճӡϰʯܸʯʯСʯһɲ迼ǡ
һղԭ
ֻ·ʹʯκһʯܵӦش󽭵˵ʯҲȫתӦ߷ڵʯˣԭСʯ⣬ûԳ塣
ǮͳˡʯСľ棬ʯϰҪôǴɲҪôǸɲЩͷЩСϰǾԹԣҲԸһʹкУһͷϰ壬ۺ켸ʯҹʯĵжϣڶ죬󵶾ʹɽˣȻûнҲŵСϰҲ
ǣСʯʯˣһƣǿͻ⵹Ҳǿά֣Ȼʹʯȣ֮Զ
ʯɺκ츻ȫȨ쵽ɳ·Ǯַ֮˺κ츻ǧԪҲ˵κ츻ÿ¹ʼʽһǧٶԪպκ츻Ĺ׺ʯ룬ཱһЩǮҲӦãֻйоŻ׶׳𡱣ǧԪκ츻ܸˣԪͻ뷨
ԣκ츻ı޶һǧԪңһǧԪ룬һλְĹԱǺܻ㡣
Ϊ˱ɫκ츻ƴȨ죬ѡ˻ƾдλеˣɻƾμԱдοԱ氲ȫԱκ츻ƾдͳΪʯĹײ㡣
ʮգոմӹʯһԺӣ´֣ӣҸ˵һ顣ɽһ࣬ͺͷü죬´㣬һƨϣ˭ң
Ѿ˳̿ص绰ֻƽʱ벻ڼңˣͻĺ´ĺţ´רһСӼ¼绰ݡ
´ûñһصصˣһȫǰˣ²ʲô顣
Ҫθ˵
´ҵñֽ˵򳤡򳤻ǻվˣɽׯС㣬ִˡ
ϲɽׯȥˣº֪ҲȥöΣɽׯС㣬֪Ҳʶ´һ˵£ˡ
ɽׯƫƧΣ˵бϰα֤־Բ˵ءҹ·߶Ҫײ̾һ䣬ȴ־òԣôɣհطԾš
´˷УûзЩĬƲƲֵطԾƽʱżӣģУ˭֪һå
仰˵ô̶ɫ;˵Ļţ㣬ΪֵܣȰһ䣬ЩҪ˵СĻӿڳ
´Ҳʧˣ͵㣬˵
ʵΣ
´ֻ˰߶䣬ߣȫˣҲ˵
¥糤ʹſһԴѧҸ˵һ顣
£ղǴ绰˵ͻվ潱ץˡ糤鼤صһ꣬ﵽǸСúܣ֪öɲˮһ˴򳤶ץˣί϶İ࿴Ӱ֮ӣҲ֪
طԾ̫ɽׯҲȥ̫ڣһο϶Ǳֽšʵôһ£һǲ̫ף
Ҳֻ̫˵潱ץˣùע׼Ա۴£ҪٸչΪӰķչ
ĵʤ绰һطԾҲˣ㣬˵ʤ
ȻҶ˵ҪܣϢƵ̵ĺˮһִܿˣش󽭡ܸյ˶绰ѯʣһŻش𣺡ȻҲԴºܺ棬ԡ˵ĶУѹźģȥȥ۴£һ棬ÿ࣬ææµµģҲûʱȥЩ顣
ԺҲͳˡ
ʮգطԾٿ˲ҵᣬȻطԾӡվǿҸ˾صǣ͵ɽׯԺһƽʱطԾ˾ƣҪɽׯƯСĦ˳һȴŲŽûжȤ˾Ҵ齫
ֻȤŨһСŻ˶ɳץһС
طԾҵضһ٣ǣϰʱ´齫ڲԶ潣Ҳýͣؼίȥ̸˻ظ콻˲뿪
طԾس֣ʤľȨ
ʱΪѰ·Ҫ·طԾ·һǴֵ֧ģô⵽һˣ̣ȥؼеطԾ
طԾԺֻ˵һǸһǺطԾָжǿźڼԷطԾһƿ85ę́ȵطԾ͸¶׼γﱸ鸱鳤鳤һλسΡ
Ϣĵкñˡ뿪֮ʱطԾ͵ſڣź֣վüģ㰲ԺҪһˣԸ⵽ʱ˵һ


108 ֣һ
ɳݡǺԳصĳŵҲ׷Ŀꡣ
938µϰ࣬956£ʱˮһĵˣϢԶأǾȥŮһȻֹ飬;չʧ֪Ǹȴ˳µӵʯɵسֵһ̡
ԻĲǶԺõע⡣
뿪طԾļңȵʵһ¿ĦֻСʼ˹ȥһֻʱҵСѡ
ֻ¿ٻ̳һ̨ůյǧٶ࣬ȻֵسҪö֮࣬ʱ»ʮߡ˶ȣʱ򣬾Ķȣ׬ǮҲӦԼ
־س̫ԶװյĹ˲Ըܣôõϰ壬ϰǮ⣬һˣҸٰװѣһٿ鳵ѣԸԸ⣬㡣װ¶ЦݣϰʹˣҲٴ򣬺ãȥ
Ҫϳ칫ҵĵ绰
ιֳǺкָʾ
ڵ绰һͷЦƨָʾɽϵţһ칫СҪɽ׼Խͨص㹤̽һϵвɷãҪͷͷֳǳӣҸС˵ˣֱ㣬ɽҪɷùʯʹʯ绻죬һҪú׼
֣׼֣СûдҺøϵ
ÿһ·ɽС򴫺ιӣҲӦֻˣ㡣
ҵֻɽźŲãûãȽûվ򡣡
źŲãҲҪһСҲϰ壬Ժȥ£ûһֻҲ㡣
ãϾȥһ
ٻ̳ʵж棬ֱȥֻ̨˵һһǧԪֻӽŵֻ뿪ǰ˰˷ӡ
ʱ򣬿յûа½ٻ̳ſڵһᣬװһһᣬװ¿յ˳
ʱһƤͿ˹ͣ˺ǰ
ڸʻλϵСǽְͨ칫ҸΣʶȴ֪ǿϵͣ³Ժ󣬾ڳ֣ϳɡ
Ƥ˾طĺѣͺҲ죬ȣӣ
ڳǰһҪ˿յɽǸ档
βͷص˷ʱ䣬ϳóں棬ڳȺͼ̸һ̸ʯͽԼʱ䡣νбȽҪӦֳ꣬˲ɷã޷ѣսپЩɲɷ
ӢںţͿ˺ȴֻǸŲûкдûмˣֻһʵزĶTʺںɫͷö̶̵ģǰһƺӳţӺζȣԵ̫ˡ
˾˵˼䣬Ҳ˳̧ͷͼĶӢ㶣̷ӦӢѾ硣
Ӣһţп㣬һ£һƤһͷ򵥵ͺһۣкþòˡ
ǰһδˣ㵽ˣ
߸ˣ㻹֣
ٺ١ЦЦһܵȥּ֣ëϯ۳־ս侫׼ʵ˴Ȼ棬˵ЩЦ̫Ρ
СŤͷʶ
ӢǴѧͬѧ
СҪظγԷԼ˺üΣζûдӦڴӦԷû뵽ǿֵɽ֪μߺͺǴѧͬѧ˵ص̫ˣμߣкҪ£õһ£ܲܺͺһɽҾͲȥˡ
ӢˬصⱾҵĲɷк·ûκ⣬Σȥæɡ
Сνʦһ䣬μǾ쵼ģѲɷɡ
ƤܼܺѣֻΪóϣٶȲͶӢںţйݵܣټ棬һʱͲ֪ЩʲôͲ̲ЩѧУ顣
ɽ·Ӣų·̾㻹ֹ·޵òǫصǧˣȫ·ֳһҾһܽŵģʲô͡
ʦŻͷ·ܵĶسкüˣ··ҪȻ·Ų˶á
ɽ͸Ӣֵķ飬չˣ˲ŽȻǣⶼСػرСѺ
СʯеñȽϺõʯȲɷ츻ȰѶӢӵСʯԼųȥ򰲿յ
ÿյٸųصСʯ
Ⱥһ¶ͷ츻ЦŶԶӢɷû˼ʯĿɽ棬ڲֺãɷ
ӢԾصڿʯ
츻ŴָķĹʯ淶õʯȻȥļš
ȵ߽ӢЦ֪ɷʯʯϰڳӲȵһʯҲ̸
Цҡͷҿʯڼң£Ϳ˹ʯֳԱǺκ츻Ǵߡ
˹ɽʦ³ڳ֣ʹŶӢĵ̡
ɽʯһϳʯѵСɽһ糵Զ˶೵ʯͷ࣬ȴ俴ȥ֡
ӡӢѧŽһĴºţ̲סЦôȡôһºţ
ʲôиģӵĴºܱЩƨ۳桢ο͵ĺ
Ƿ㣬ô͸һʯкܶ¸ڵĽãɴܼ
Ͻڰ֣ˣﶼĽøɲˣ˵ĽöôƯҪ찲ȫ¹ʡ
Ӣĵصʧҵ͵ʯ򹤡ţп£ȻԸУ۹ǰѸٵػԸ˵⣬ЦǴߣôʧҵ
˻ȫԱдùȫñϺ󣬺ԸѺκ츻йμҪɷдͼææȥκ츻
Ӣû뵽ʯģһʱ䣬Ȼҵңӵﶼᷢ⡣ӢǴҵģµ۹ͺʹĹԱһĵ
͵ҿɲϰ壬ʯ
ӢЦˣףĸֻǹϰ壬ģҲڱϴ㡣
һᣬκ츻˳ʯȡͷϵİȫñˮѽͷʪӣĻûбãҪҵʱ䣬Լ˾ǡ
ǶμߣҪһ¹ʯճ侲ڻĸɲɲǲ̰ҵģԸڱֽͷ¶档
úκ츻ܲɷãͽʯת˼Ȧ˳ƽʱĺκ츻ڶӢǰЩ죬ͺӣ˵Ҫȥɻˡ
Ц񣬹յĲҪܣ㲻Ҫ¼ߣ͵ƽʱ˵һˣʱҪĻư¶
ɷýѾӡ
ϳʱʦӣղ˴е绰ȥһ˵ţĴҲʹһطԣӣϳԷ
ʵʲô£ʦ룬ա
Ժӣʦȥص绰ӢȻˣǵҵĹȥһ
Ӣ͸ȥ¥ϣʵڲʯ뷽ˣֻǼʯªŮͷӬֹ
ݵʵûʲôÿӢЩˮͳվϣʱӢѰֵĻˣпص93ûͨ·Ĳһôġź
ʦ¥ϺգֳֳάˣҪ
طͶԵҲûнѣųͳرȥ
سǣߵˡ
ԶӢӢôˣһԷ
Ӣҡͷˣգȥʲô֣˵һ죬ģҪȥϴ衣
ȰҲûˣȫǽֵͨˣһֳҲҪȥʶʶ
ʦҲһ԰ǻμߣｻͨһ죬ҲҪԶٷ
һ˵ӢģӢܽҪʡͨѧУҵһͨרԺУҵֵͨϵͳǷĵطклܹʶֵͨ쵼ҲͶһ·ӡ
ӢǴˣ˺ĻǾ͹
طһӰʮˣΪ˴ΪҲĺǽǿֳҪûˣȫǽͨڲԱάҸ߿ƳԼλʦֻкһ⣬·ʱͿ˺˹ϵһ㣬صؽ˺
ȵ˽ݣطֵӣֵϱɣƯæܵĶӢŴҵĴѧͬѧ
ǿֳҲˣʱڵӾͷϣӢԺ󣬲úܣϳǿòشһкԺ󣬾ͼҪػ㱨˽Ĳɷ
Ӣڳ䣬ԸУǿкøУƵƵͷμ߲ɷùϸ£ھ幤͸칫Сϵʵμʲôʱ򵽵ı磬ŮҶϤǰôûм㣿
Ӣ죬Ц˵ȥ˿磬ֻг¼ֲŮߣѾͷҳŮҪЦġ
ǿºܸߣЦμߺͳ¼߶ǴŮμߣԺ෢ֵͨĸÿһƪʮԪһ㣬㿴вСܴ˿磬Ҳһܰ쵽ģӢҲйϵġ
ӢŮСֳָ˵ҪӴ׾Ҫ콱
Сָһ£˵ڵ˼ǿЦСָһ¡
ǿЦ¾ͶˣǣһҪ󣬴ӽ𣬰ʱ䣬ҪΪַͨʮƪ
ĵѹ൥λҪڰ칫һƯŮͬ־ֻҪŮڳվͺгࡣ
극˾͵¥İ䳪裬һС͵أط֪ԲܽС㣬ӹ̶ӽŮӣǿǽ֮ʱŮ°Ȼس衣
裬衢ơƣһ֡
ǿǣӢǿ裬֮ͣʱ̶һŮӾǿ裬Ӣ衣ӢЩƣ˵ģںߵһû˰ɣ
ĵ̸ʲô̫ˣûʱ䣬ˣһǿɲסӢСܾЩԾǰСѾͽйһԾԺСѾ͸ĿڽϹӢеȣӽ¡
֣ţӢĽסͺбȽϣڸҲòΪۺϿƸƳǣһУͼͥżĹϵǵǹƥ£ʱ䣬ӵһʯʯ˵ЧҲһ·꣬Ҳ׬ʮ
źϵĺˮζӢܽӴȣһͳǰ˿޵ĽӴ̲ס̾ϢΪʲôİְֲ˭ҵ̫ӦúСһ
ɢӢ裬̶ӼŮӶά߿ƳˣһߺȲ裬ӢĿʼźǺˣΣ˵ɽϿʯѺկˣϧûм衣
ʮһ㣬һȺ˻δˣȥҹơƣӢǿǣ֣һҪ·ȥɷͶģˡǿЩˣ˵ˣμ߾ǵԼߣ׹콱ʮһˣͬѧؼҡһԣͰŵʦһˡʦͼæȥ
ͶӢ߳ݣſӭŰؿŶӢͺ
ɫѣÿǻǰ
Ӣȷˣôˣôεɫѿ˺һۣ쵼ˣҵĹ˭Ӣ΢ŭҸͨдϵбոպͽֳֳͨ극ѵҾͲǹ𣿡
ʱʦѳҲ˹ȣسҲͨȥ֪ǽͨҰĹɫ㻺к򳤳ˣĻˡ


109 ֣
³ίμ¼վطԾͬ־˽ͬ־ڼǴ˴ϯٿ飬ȥطԾְȥνְܸ
ũվվȥũվվͻһְ
¼Уҵľ˽ӣΪʯȫ¹ʣ˴ʱ䲻Ϊ¼ȥ˸ְҪ붫ɽֻϼѡ
μһ£ӱ׽УֻϵùطԾϲɽׯŮ˯Ҳǳ£ǡǡڳµ죬ͻȻŮûȤҪȥ齫ֻһ˹񾯵׽
Ȼǵúһλ촽ϸϸëṫ񾯣಻ʮͷþĹƨɣȻֻ˶ҲأʹȴԶ˽УܶԺ߶ʱžƨϵġžžΪ򳤵ϣ÷顣
һμ¼Уʱͻɽׯþ콵һ㡣Ӿͻ˴ʹĿطԾ˲Զ̫˭ͨƨɲ¶ʤطԾĵˣҲֻǲȰ
Ȼνܵв²ⶼǫ̀棬ֻʵʵڼУ˼档յسȥһˣҵطԾܻһ
طԾѵܣŵ˶ʤˣæһȵȡŪ
õŵ˽ܾ͵ҽԺ˲ԭбȽص֬ΣͳƸβãڵλ˳١
һ¼ҲߣʤԲ˵ֵľȨԭίίԱ򳤣ʱִ״ǣΪũվվʽɽְ
ʮգһ߸ˮƽ
ʮһ磬Фʤһ绰˵Ǿίо׼һۺϿƸƳس
Фڵ绰˵ú֣أļˣһʤФˣڵ绰ŹʲôͷȻݡФЦǰ˵ٻŵ˼ͲԶ׼ʱθ򳤣ĹӣҲ֯ϱĵܵܡ
ָɲӵܵһ˵ǺҲǻ£Ϳβˣʤζصлί쵼ӣ˲ŷİɣ֪ô
Фոշµ绰ʤ칫ҵ绰
ιʤæáеصǣҪ鷳ίˣȮҪˣˣһҪϸҪ󡣡
ҵʱ23꣬Ҳ25꣬ȵԺĸ򳤣һҪ͵Ҫѡһأ˶ӣԸʤ˵绰
֮ǰۺϿƵθƳһְչԺʡءļƣΪĻΪƼҲ˵칫һƼλһ㻹ơۺϿƵȲţЩŵͷͷֻϵĿƳϸϿƼɲ򳤣Ҳ˾ĸƼɲ̤쵼С
θ֣ΪɺͿս֡
νɣƸɲһһսʤһһ֣Ѿǧǵλ֮ϣɶзḻĹ飬ʣǱ籾ӿֳĽܳȱǳһط˼ά׾ޣǿ
νսϼعοְȻְսнϺõԵ򱳾Ļ̶Ƚϸߣȱ㣬鲻
ʤǿսͣ·ұ仯ʱ·ȫʩҪʯƬʯˣɽֿʼˮը˷
е˼ڹ䡢Ӣպʹʯ֮£ÿæûͷת򣬶̳ı䶯ĮȻ򱨵Ժ֪һ
Ȼȴӵȫֹҵ͸ûκ
ְϢӾƳصԭȾһ䣬ͷٰζ޴⡣
ʮϣϦҵʱ򣬺һʯʱʯȻתվߵĲʯ̨ϣɽ磬æµȺ
бڰʱκ츻ɽ´𣺡ӣһ죬ҺȾơɽϴңҷκ츻ҡͷԼдش󽭺Ⱦȥˡ
繳įͩԺͷЩʯۣ˸ţ󣬱ҧʵܲˣڴ˷ĹлصСԺӡ
һ·ϣҲˣ٣ص׬ǮľţҾˮˮ
ͬ꣬ΪѧԺķȷʵûнƽǱҵԺһ̤ᣬʱѧУȻֶͬɵУ̳ǣһλֵÿύҡһ䣬Ϊ˺ֱ쵼ͬ
ٳԳɰӢۣ˹٣ţҲһǹܣӹٳĽǶ˵ʱʧߡ
ҺãӵйʯͳĴӲӲĶ̵İοĽҪֽмһڵϣֵһǮ
֣ͲԸɽѮ칤ʵĽ򣬾´죬ְ֣飬ûиС˵Ͼоġ
ʮСѴ绰
˵θˣСѺͶӢʮͨ˵绰ְ֪飬ƾŶԺ˽⣬׼ȷʶһܵ绰οԼİˡ
ؽ͵Ǹ򳤣ǸƼӱ˵㲻һӡ
Ϊչ˺ģССȰܵ򳤣ȫǿ׵Ĺϵûһϵƾʲôأ˵ˡ
⼸仰˵úĿȥˣŻͲݺݵص˵ͷ˺٣ԡ
СȰ쵼ҲкôЩͨڣԳ๵ͨԺҲһΪ˵ˡ
ӲصƨʺδҲֲαƨɷʡ˵绰һͷûҲԼ̫СˣͲСѣллģ񹷱ʯ̫ˣҺ·ͨˮ·˹پ͵̡
СѾ͵Ҳü͵쵼ֻǼ˵һʱתһ£ǰҺ˫ֵ´һԷ˵£ͷϱʾͬգȥ
κ鶼Ƶķչű仯ʱһ;Ϸչ;ңڡܴʱˡɳݡĳŵ
ʱȥʯѾڰǿӪʯͽͨ־γʵԵսԺϵ·εĻͨǰʱȻʯİвʻѾʮֽ⻹ʯӢʯѾγɵĹ̶ʲ
ֵʯһֻ𵰵ļɳݹƱػʯķչʯźѪҲҫʵʵ棬Ժ˵뿪ʯʧȥ˸ʵһѵ顣
Ҳ£׬ǮԽԽ࣬ͻȻʶһ㡣
ԶɳݵСûʶһ仯һֱĥŵ飬ܾ֮Сѵĺ⣬һԼСѣ뿪֣ഴҵͻжϻ˲Σա
ʹһ˵СѣɳݻڿƵϣǲףҲã㲻Ҫ̫ˣĶˣСıϡ
СЩżصӦɳݣĸһֱ⻰ǿ϶ҪҼˣȻҲҵ־ǱϾҵĸĸҲһΪҵҸ̫Ҳá
͵·ܺãͷֽҲʮɳݷҲͰ˰ٵһǧһ׷ӣȰСҽ𡣡
˵ӽСңˣȻȰʯո𲽣ҪͶ룬ʱǮʱ򻹶ࡣ
еصûйϵһ׷Ӳʮһ𡣡
СѾڵ绰ǮˣȰѻ˵׼
ǣһ
Сĵصط־࣬ҲܲˣֻһҪŮˣǧҪ֪
ʯ棬ϵӦҲⲻˣʱҲʪţСѵЩ̣æת仰⣬ڹ㶫Ҳò˵
ʮӣŽͨµ绰ĵǮãҲÿʱͨˡ
ʱſڴ糤ѧʮ㣬ʤҪʯ忪ᣬһθʯӼ棬Ҫȥźá


110 ֣
ԳʤڸʻλãͰ칫ںš
СĹأ쵼ͬ΢ؼ쵼רһ㶼˾һλ׳Ƶ׳λڸʻ쵼ϲڸʻλ֮ϣһҪԭ򣬾С٣쵼ǡͬһʱڸʻλ֮ϣúͲһ𣬾ͻ쵼ĵλ
ʤϰڸʻλ֮ϣСɽʱ΢ۣǰľɿߣųʯĴ󳵲ϲźķ
ʯ·Ѿ˲СʣֹĽ飬ֹ·רų·Σά··档ǮԭӦ֧طԾߺȻʱʵȴʤǡһѹҲٴֱѹļϣÿ¿·εĹǮõƬʯʯҪͷʹþá
ʹ˼ʹ˼·ֹ·ҪǱسѹģسǵʯģԸʯӦóеҪ·ãԼṩƬʯʯ
Ϊˣרٿ·ֳᣬ·ʯҪάʯ޷棬ˣش󽭵˶ʤԭͬ⣬ּۻۣսʤķ
ֹ·һ֧ӣе·ɽʢƬʯʯ·Ӳȱϣˣ·ñֻҪãȻسϣȴ˹·ͨ衣
ɽȻмСʣȴ޷֣ʤ·ǱȽ⣬عͷԺŵɽԴḻ·ͨԺ󣬳д͵ʯúڿֹҵҪɽҵץȫţӣץⷽ湤룬ֿΪϰı档
־ŲʱֵСʯصĽͨ裬ʯ˴׵ģسֹܽͨᵽʯģһȫץҵٽҵһ̨ס
طԾ˽ܳԺ󣬵նְϣΣǱɲϣ˽ְģ˭֪;ɱҧŽɡ£סǰĲ
ȻǺʧ֯޿κΡı̬ûһðְ֣ô̬
ڶʯ壬פɲ֧ش󽭡ίνɽԼ´ﴨ֧աŮҦҶ˻ңԭפɲѾפɽ壬ɺһ˵ζʯפɲ
ڵʱվںߣһ֦̹ȥӣɽʯҪҪˣְ񡣡뵽ҪӭͲ̫Ͷյǰܰȫͬ⣬ôھͨˣλҲûУдɵòҲڹȫԱ
Ӻԣ̬ȳϿҵصʱʯ¹ʣޱը˿飬ұŵˡ
Ϊʲôͬ
κ츻һ׬ôǮﶼ˲ʵ磬ʲôᣬûǮѹӣ˵ʵȱȱˡ
һᣬɽĹԱˣдòʵڲҪˣӢʯİȫԱУҸܸ˵˵ȥԣҳ˵ǰ棬ʯ밴ذ¡
ɽʯǹ淶ʯûгȫ¹ʣӢʯԲһЩȴҲش󽭡ܸյʯҪõö࣬ٿοɣûֱֱµĴֱ̨
ո˵صģҶأʲôʱȥöǮһ£
ƶǰȫԱְλðȫԱĹʡ
ڸսע⴫˾ţӭ쵼
ʤʯĴɲͺſӭӣ⣬ЦſЦش󽭣ôɹøһش󽭺ٺһЦûƨ۷ҪǮάֻȥʯɹ̫
ʹɲ˵Ц˼䣬֣Ҹǽһλ쵼Ǵ칫ۺϿƵģԺֹҵͼƻ
Ȼܴɲһһʶܵʱʤ̵˵һ䣬פɲ֣ЦãԺҪֹ֧¹صϣġ
ʤܵҺͺǴѧͬѧʤมһͬѧϸˣ㻹ҪŬӴ
Ĳζ಻ȴ޴й͵ЦЦ
˶ʯĻңڽңλðӣʤжλλңʹĸɲס
ͳũҵ˰ʯڵһλ˵ɲսġʤţ˵ʱ˼ƣͷֽϷɿؼʲô࣬ͷóߵƫ֣Ħ˿롣
һɽ³һȦڶڽӽݶʱѣĿУʤ첻ϵؿϺϣ˵Ļֵɽһתȥ̲סַ˷ƺܽӸߡ
ʤڽˣԺֵ̽ĵʱ䣬жĽ
ҽǰ칫ҹ֯ŵܺʹһҵҡ
˵⣬ͣһ£˶ļλɲںҲͣһ룬ֵҴӴѧҵԺ󣬾һֱڻعûڻ㹤ľ飬ڻ㹤ϣǶҵʦһҪĸλѧϰϣҲߴͽ̡
˿ףòϣĿ׺ǵ壬һȷʵ˽óۣһЩʧ
ҷֹܼҵ죬һľֹܵã־Դƣͨ˹·绢ŵ֮ڣʹҵһ¥ʹΪصĹҵǿ򡣡
󼸾仰ڲĽű˳ȴ
ĽĿȻǺȾƳԷش󽭴ֶʤûݶӣԲɶǵһǾ͵ȥԷ
ʤڰ֣ͲԹӣÿ͵ĲŪúóԣϹأ÷Ӿơ
˾ش󽭼شԭڳԷûʲô׼ش󽭵ž͵ɽ׽һֻˣ¯˼Ѵôһͳ壬ܿζ͸˳
ڵȴԷļ϶˾˺е˫ۣʤɶӣش󽭺ͽɽ
һӣº²裬ǰ裬ȻζȴʵڣŲ裬Ʒζ飬ȻЦݿ䣬ȴžӸµ飬ֻᣬܵø
һӣ˱ǶǰشÿЩ˼Ҫشֲ˵˵Ҿ߹ζõöࡣ
˾Χһش󽭵ľڿ֮࣬ó˴÷Ӿƣ׼ҪֵĹأȵ
ʤĵطɲش󽭵˼ȴֹҲ뿴ľԼȾʱı֡׻˵ƷƷƷ翴磬ڣȴǾĵʤ֮
İʾ֮£ʯɲ˽ȻЩֲԸôɲСҲžһ
÷ӾֵũҾƣߣƲʮȣɲΧһȦԺ󣬸оЩˣŴƱش󽭵ɣҲϾͷ
ش󽭾žƱȰֵĹɽƣֻҪµ֣ҪȣźһȦǴҾľƣΪ쵼ҪӼǴɲ
ʤԱߵУֻһˣɽƾˣٺ񡣡
ش󽭵˾Ͱ˵İ죬Ⱥһƣվݸͨ죬ϵҡͷǲӡ
ƴãش󽭾ЩŭȺˣȲȡ˵һӾͺӡ
ֻúˡ
һߣûзսҲûȰ⣬֮ʱα̧ңȻĿ
ɽֿʼƣһˣɽϲԣȰ˵£ֱȺˡ
žƱΪѣͶԺͬѧһҺһ
Ͻǽξľƣôܺȡ
һĪı飬͵ھһͨɲȱƣǸӡϵֱ㡣
ɽһ壬򳤣Ҷˣ㻹Ҫȡ
ѾƱŵǰⱭͰҺˣԺ󻹸ҡоʹЩ˼
ͨĻظɲǾмʮֽʯĸɲϰ壬ǿطԾ쵼йϵ㣬һƱʤǣһƣлԶʯĹġ
ʤҲƴǣͺһ
˾ƣҳȥһ¡¾Ʊת뿪˾ϯ


111 ֣ģ
Ӳˮһȥ
ɽϾӪʯͷȻŹ鸱鳤ñӣֻ꣬飬һǹĶֹ·Ǵͷʯ£ɡѧˡӡָ֪֮ɲԼȺڲٰԱ
ѮʤҺ̸һλ׼ɽһУȨţʱǱڹ죬ʤ죬ǶԺչˣе귢ֵĲжСĹϵ档
ʤһ켺㹻طԾϵطԾȻĶ֣ĵ׻ǳϣطԾһǿĸɲļĸҵǸɡԣֻҪЩɲ;֪ܹʹõġ
ĿУֻطԾߵýһЩ㲻صĸڿԹ۲ʹõԱ
ʤ֦ȤҲ󣬴ʱ·ʯĸ߷ڣ춼˹ʯӢʯĸ츻ʯɽʯѶȾ͸ˣǣʤھĵͷߣݹ֦׾ܾʵڲǣ˼ʹشӦ죬ȷĵһλ
Ӧ죬ζҪɽķֹ쵼ҵҪפ֡
һص㣬Ҫȥߣɽ鿴ֳҪɽԽ룬࣬ͨǹû䱸ʱ仹ҪɽԹͰһ˳פֻ֣ûкʵѡɽϣҲ⣬ͬΪĹԱפɽרŰɽϵҵ
ʱ䣬㱻䵽˾岿ţѵ֮󣬾͸Ե˹ҵ񣬹칤ǳʵģΪפɲҲŹ˲飬Գ򲢲İҲͺ֣ܿɽϰҵ
ںɳΪҵԱʱҲʼָ֮á
ʤʯ壬һ˯һ죬Ժ󣬱˵ŵþζᵽ֣Ż£ǣʤҪڶ֮ڣ꣬Ϥָɥ£Ϊ׵ѡ׼
ƫƧ򣬽ͨ㣬紿ӣþ֮ңȻᷢӲͲĴͳһ࣬ˣһȦ಻ԡ
ԺȻɫʵˣʼƱͬʱ˵Ƶʣ˰£ʣûȥ
ڹϣʽ˽ɫʵʸɵȴǸ򳤵Ĺֹżҵ죬ʤ˼ͨʵʹҲ߹ġ
磬´ﵽʮ˶ȣʯȻڿ󲿷ֵĴ񶼶ڼȣǴŵȣϼӰӡ
ֳѾ̨ÿյ
Ȱװյ
·ݣͨ½ɳ·ĲǮ֧˴룬ֵļʯϰ嶼õʮϰںҳյζԺ󣬵ȲǮһ֣Ҳһ̨յ򿪿յ죬ڿյһ鿪ʯ׬ʮƱӣܸ֮ߣڿյﻶϲһ̣ףȴһƬ磬ȥڰСʱҲȣԺϰ¸űķппյáŽӿڵǮĺá
ֹ齫Ҳڷ仯ǰս¼Уϰ°װ˿յԺҲȻͰᵽ˿յ
Ȼ͹ɲɲ죬ϲ˾ԼƣĿУһϴķӣԼһ龲أУʱ׷гѳܶȤһԭСѰ֮Щֺǳ̵ͻƻӵеܰ
磬ͼδżͬ־͵͵֣һɽ·ȻȻÿͬ־һ躹ˮκĺȫˮʪڱϣֵӡ˳
絽ʯڿյ
ݡճ꡷һ㻯ǾŮƯȱֵ֣ҲΪһҪ
ھʴ糤ĺܲʱ˴˳¥¿ᡣ
ôȵ죬ĸҪᡣϽΪʽĶ£͵˻ңκվſڣЦ㣬档
ڻҵϯ̨ϣһֳ֧棬ֻ࣬ǵ˵ͷǴкҲûǰѣ͹۲һһ
һᣬܸպƹԪҲ˻ңܸվںߣҲ׼ȥյȵûƶʵǲǴ£
ܸյͷϱ˶̥
ʯ޵Ĵɩ
ܸվüͷ²̫ð죬Ժ˾޶跢˻ĸץ̥Ҫũҩ鼬ֵ֡Ҳˣרİʯãһ㹤šǵһõ˶ֽ𣬴ε΢ûзֻǴεְڿ֮ʱôͳһ㣬ܸվȻŴĹ
Ȼһ飬ûнɲȫ죬еóƹԪ֣ܸյ־ͼǲסˣŤͷһߵĻΣûУ
δӲ֪ϱ鲻ð죬Ҫɳϰºɳ棬ҾͲ£ִԺ¿Ʋˡ
еıʣֱ˲ͷϵĺˮ˵ϰ°ǿһж
֪ϰµͷ꣬ϰƢ֣һ˺ҪС
ЦŵΣǼΣĹҪĨƽУÿ鶼Ҫȥ죬ǸɴϼΡ
ʸΣ˵𻰵İЦĻĲҲ㵱ϵ¥ȥ벻Ҫ档
糤ȥϰ¡
糤󺹣ҡȣκϰҲϽͨˣԼȥ˵ˣαؽϡȴɷ˵Ÿ糤ĸ첲糤Ӵ󣬾ͳ˵˵
ɨ˺һۣܸڵ̸糤ͶԻεһԿ׿һϰ°£ȵȥ
ֻΪ糤ڽѣЦ糤Ҫǫ飬һȥ
ϰԭں¡󵶡֣˴齫ȴ˽ȥᣬ齫Ӿɢˣȡ˿ˣթ˽𻨣ߴߵ¡
˵ҪȥɽƤϰҡͷй涨Ҫ涨ץƤ飬ϸֹķΧ֮ڡ
糤ǲֻ֣ԱվţѳС
ϰԭͲЩ鷳£綬һζƴǡκ͸糤ַȰ˿ڣ˵ãҺ󵶾վš
æԣҪ֣Ҫˡ
ͻȻһҵĴƤɽ𣿡֪ϱ˶̥ϰ´Ӧ棬֤ʵһҵĴƤҵģԲȥʯĵһֵܣȻǮܾǷһ
ϱ
󵶾̬ȼܾҲȥҶҵúܣȥԺ󣬿϶ǻϽ͡
ϰ˵ҵģҲⲻȥһʯ¼Ϊֵ񾯣Ǻţǿ̬һӣһӣȻΥΪȴҲ֮顣
ң̨ϣ¡ܸպƹԪԼԡκ棬Ǽ˾졣
κںĺ棬Ժѧ㿪ʯ׬ˣֳֻ̨յϰ񶨵Ұ˴򹤣׬ЩСǮǵһ˳Աȫ˲Բյǰܡ
κ㲻صѧǼٴ򡣡ֵиڼɽ壬뵽ʯϰ࣬Ϳš
ɽοʯαԶ
κЦڼɽͶʯıϣʯҪһЩʵʵԭǹʯãȫϵߣܼʱֻ֣ܸվںߣκ㲻˵ѡ
ԺûдкһӣԴʤطԾڿ֮ǰҪʹ˵䣬кѼӶ˵ø߸ߵģþξֻ飬ĲţԼװ


112 ֣壩
һᣬûмһ̸֦̣ȥô
ǺеĽӣ̱ȺɽҪһЩѾȡɽΪ쵼ɲר̡Ҳûн飬һڣÿʱѾ֪׽ϱ϶ϰº󵶲ȥ͵ȼ̣ŵȡ
ŲȻԵõس̣б㲻ˣְԵʱ䲻ˣȥһ
ԸͼŽŵֻһˣߵߣＸ䣬ɫͱúѿɳǲӣԵλȻ񾯣ֲ׷ǿѹסŭˣȥͲȥΣҽһ
ȵΰѻ꣬һжɼθָӣɽĴɲפɲϣȣڼĵؽӢɽ˵꣬ѲˣҲûʲôرı飬վ߰ɣھȥ
վߡųţֱ¥ߣһסӣ㳯ߣߡ
Ƿ⣬¸ҵЭͻгɫ֣ȫĶֹ·ȰʯֺӰ˵һЩ˵һ仰һЩ쵼Ҫ飬ܰ¡¡ϰµȻҪһε죬ûδпϧ
ʵղŽúжɼͼɽɲͬμӣǶʯפɲƺûаҲμжɡץס֣Ƕ֣ղ˵ˡ
ܸҲһȰӣһȥϵҼȾơ
γϿҵصûжپ飬ȥʱһ³棬ϰնʡ
۹һϳֿΣں֮ʱ죬ȻûаɣǼ飬ǵͷη˻Ҿֻˣ˵ܴжҪעⷽ
ĸʻλãʽĳûпյȵþһϵóˮ̾˳λںͺ˵ʲôϳĥˡ
˾ˣʱĸˣϺפɲ¡ɲܸաƹԪרᣬܹоŸˣＷɳͷһʱ򣬵쵼ĺôֳڸʻλϣû˺һų硣
ԱñΣڳϵ˵ͷͬѧӣǲǰЦڴѧͬѧһꡣκͽֹܼɴҲ
гɾ͸еڼʻҺͬѧǻһס꣬ҵŮѶӢŮСͬҵͬѧ
˶
մ칫ңͣξսǰ𣬵ԺܸȥºţƹԪȥ˼빤Ͷκ׼Ӣ¡͸ס
ȷһ˾ͼǰУǵһβμж׻ᷢʲôҲ
֮еʯӣƹԪͶܵǸʯͷӾļҡ
һˣĿһȺˣСֻߡ꣬ӼдƽʱУֻ֪Сɿسȥܱ߽еٵˡ
μжˣżҿ㣬ողŵĲжؼʱ򣬸Ҷסһ仰ЦǵӰй񵳾ٵרδǰӰ鼱֮£ͺ䳣
жСаͽţûгԹ࣬ɹĳ棬㲻ʹؿͺͶκܵ󣬵Ժӵʱ˫Ѿץ
СĽһⵣվԺм䣬ƹԪᣬӴ׵ģȱ
ƹԪһˣʱҲƻǹߣҪġ
һߵĻξͶĸ״л˵㲻ҪˡǰһŽĸеĲ߷ɣģִй񡣡
ĸ׾ڵֹĸҰӢߣҾҪũҩͰҵʬ̧ȥˡ
˼䣬ɲò٣ͶƹԪã֪Ǽҵ޲ǸŮޣҲǸŮޣһҾǶϸˡ
רһԵŮһŮЩ
ĸڵ⻰ᣬֻҪӢߣСҵ޶Ǳ֮ˣܵвȻ÷ҲұͲٰǻһߡ
ʱ½ҵ˸˹򡢴ɲΧԺеĸŮһʺڳͬ־ŮеĴʶӣ˵˵˼ְ̧ɡ
ˣҪǿнӢߣпܼȺ¼ͶߵƹԪЩ˶ҵ𣿡ƹԪȻ࣬˶ũɲй飬ͽ䣬Ҵ£϶ˣҸ̨£Ժ취
μ޷ƣǰ㿴ô죬ǿдˣǸãٴˣԺĹð졣
û־棬ѧУ֮ʱûиѧμӹ鹤ʱŸոյ쵼Ȼ־棬һʱҲû˷ִ磬ŵصΣǰûУǸô
μò⣬㽨򣬸ɴ̸һ̸Ȼ̨
ǰţһֱߣѱⵣл˵Ǵ̬ƽͣͰѱⵣڵϣӣҵܵܲˣڽӴֻܿˣҲ
ʯһľúѧһ鶼̸鶼ýǮ
Ϊϱ̥Ѿ֪ˣѾˣ˳ؽСҽ黨ǮƽܼķǮģǻģ˻׬Ҳɵģ޳˰ȫ¹ʣвŵõһȫ֧ķ
ţ᲻ûǧǮ
ĸײ֪ʱӵصһƿũҩῪӶͣڵв˭Ұ˴ߣҾ
һۣյģũҩŪҲˣ߹ȥһѶũҩũҩٸӢտá
ũҩ˹ȥųһ
ûУԸ⣬Ұѻκǵ̸
¶ģӣæ˵һ˵Ǽްɥ£⳥ǮѾõòˡֵʯҪҪˣ
ʯһֻ࣬ˣúʵ͵ö࣬ϹÿûٻǧƱӣ׬Ǯ֮ľսʤӰҪȫõĹϹ
ļͷΧ۵̫˲ãȻȥȻ㵽칫̸㣬ͻ̸ʱʲôҪ⣬Ϲ飬ȲҪҵԱѾˣֻҪȱˣҾϡ
˻ߣΣҸ̸ˣԸ⽻Ǯ칫ȥ̸¶ϲɫ̫ˣֻҪǮͺð졣
ѧϣìͶܡǶģǣศɵģͬ˶ת硣
ﷸĳңûﷸҲʧȥ˴ڵ壬ԣĳǶ˵ﷸҲǾʳĸ
볬λӣҲèĹϵڣèûдڵɣңؼίÿ궼һָָ꣬мƣÿ곬ܳһڣԽϷͿԽŮϷЩҲǼҪշԴ
ԽʱطԾ͸칫´һշָ꣬졢ȲŶշָ꣬95ѹ컹û񣬻ΪڴԽϱ飬ɽרʱ᲻Ǯûͬ飬˼ðſɽץľٶ
ϱһ¾Ǿ͵
һվԺӵĴŴźͻһֹ϶ЦݣȻнΪֳ߸ˣȴƲһߣоһִ۸УָоϤѧ̫꣬ѹִܸоʱУ쵼ֻһԱ˵ӦָоǣĴ۸лǲڶ
ϲ̵˹㶨ˣͬ⽻Ǻ취Ҳ࣬һҪ취ȱһ
˴칫ңһּۻۣˣ
һδӳͽһ⣬ûһɲڶĴ۸У⽫һĿ֡


113 ľ֣һ
콫壬¾㳹ᣬ⽫½Լʤ˻㱨²ܴС쵼㱨ظǰܽҪ֮һ㽫ַӣʵ֤һȻãʤͺϲ㱨
Ժ칫ϣʤ
еͬ־Ϊ˰²οȴΪдиɾܸɳɴ¡ֹܼܶסѹƽϱ飬úá
⣬ʯı֤Ҳʱ飬˵ͬ־ֹܹá
ʤԵģʱвͬΪҵ鹤Ƚϸӣ漰룬ãｫܱ鹤ͬ־ץֻЭֹܡ
Ȼʤİ壬ȫ˽ܵĹʵ֤Ǹ߾ĿѧֻҪһĻˮƽֻҪϸ飬ܹʤʤȫ֧֣Ϥס˽ţ԰ļƻƽƽȣͰ࣬ûдĳɼҲûԵ©
פɽϷûʲôȤϾȥ죬Ҳ൱һƼ߰ԪĹʶѣ۽ѿĺ˵Ѳջԡ
µף·幤ѾֲͨƸ߿Ƴѵõָʾ˺ĺʱ׼ȷذս֧˺ĲϿһͷְѾӽһʮ򣬴ʯҲΪǿʮ롣
ǰΣҲһʾ޿
Ǯˣĺôǲɣܰǰ顣ڣװʯĻǣڹȡǮִһ⳵ֱɳݡ
ʽɳй֧̾ӣڸոɳйָոո˼ʽһμʽͲ֪ˣ⺣ظеĽס̫㣬ͼһ·ӣ÷Ӿͽ飬ֻǹֹʲߣǮִִţӾҲûжٴ򷿽Ǯܺ˵ˣԥʹӦˡ
ͳŹ֮ʱ䵽ɳȥһǮҲԼСѵ·ӡ
ɳݵĹ·ȫͨԭСʱ·̣⳵ֻ˲СʱɳйſĦֻ˵绰һᣬͳſڡ
Ҵ򣬹ȡ
ɳݷҲǰ˰ٶһƽףϵķһһʮƽףܷҲͰǧԪͽ˽ԪҲòǮˡ
һͷ̷оЦԪǮ˵֮ڲܻ㡣ƲƲͣ磬Ǯûˣ͵͸ǵĽװҪǮܿڡ
֪ķ˲ƣʹļ򣬵ֵʱ軹㹤ʵͣԺڳӣû뵽ܾȻǼǮ÷ɴҴְ򹤣һ¸ҷǮ
ɳݹְ칫¥ߴͣɳݴС湤ǿҵԺУҲ𾴡
֪᲻ְҵЦҰʯ㣬ϰ࣬ԸԸ⡣
Ӿ꣬û뵽Ҫ뿪飬˾ͺͳһǸľͷעһǴžӰɡ
ֵ˵Ц˼䣬˿һᵽǮֱӸɩӣڼҴӲǮ
ָСѲһ绰СѣѾִ¥ҪǮɩӽ͹ȥʲôʱ
СΪѵصϹгǽίй簲ɳݴ󷹵꣬Ҫڣ߲ˡ漴˵ص㲻ҪҸ˵һ飬¥ķԿѾ쵽ˣϿȥ·ӣһ飬ȻԿѾõˣĸ̯ƣźҲǰ취
ʮ㣬뻢Ѩɵûӣϼĸ
绰꣬ѾС¥¥Ǵ¥ż䣬¥ǲң֧̾ӳ¸֧ӳžϰ壬ˣͳ֧̾ӵıд
˶¥һᣬһ˴Լٸ˹һۣһźëȵصжӣ켸ˣ
ɩӣҪǸС䣬Ǽˡܵҵܺǽܡ
֣һλģСӾ˹ŵж˳ԷҪرŻݣۡ
ֵܽݣԱϺò裬ù˲ףף磬ˣǮͱˣ
ڵغһڲ裬̩ͣȻ֮
˼䣬ͽˣȡǮɩӣҪˣֽӡ
ӹһǮĸмͺǮķһʵڣܣǼʱ꣬ҪȻⷿӾ𡣡صѧʦѧǺѧ⼸ڽȭ˳ֽˮ䰡ضһ飬ھˮ䰵ԡ
ֻǣҺûжٻõԺҪװޣ껹Ǯ
ľϲɩӣܾøɩʵʮֵذ䣬ʹصɩӣղҸ˵ˣǮҺС͸ǵĽǲû
⺣ѧһصѧʦʱͨĻظɲԸһЩϿʱѣÿð˰ٶ࣬ӼҲһǧٶ࣬ÿ´٣ԪҪϽʮ꣬ʣÿһΣѹһͶ϶ܺ϶ǡ͡Ǯ衱Ǯţ˵ˡ
Ȧһ죬ܣǺõܵܡ
֣£ҲϵصСʱϲܣԺ󣬸ҪҴܣǮ㵱Ĵַѡ
ЦֱĨȦҲ˷ӣʲôʱ򽻷סһЩڼտ߶ҲЩ
ɳӣȫСڲҲǲǰ֪ʲôӣѾõ˷ӣţֵ¥
ţɳϻƽضΣ¥Զ˾ɳݵһСʽ˵ȫȽĹģʽ¥ɳݴƣͻÿƽһǧԪɳĴӣ¥ĴȻ֪ġ
ˣֻ֮ܵ̾ӴѧҵԺͷֵѧУٽӴ磬ΪһǧԪǮСˣȫû뵽ܺ࣬ͿɳӣʵЩΡ
ȲԺ󣬴Ҿͱ߳Աģͥһͬ⣬ط־ӵ޷˵⣬֮ԼСһֱܵǵλ߲ɵͲͣڻûʵ
ȱǮѴƣɳʲôҪСѣͼ༸꣬ЩǮԺСӲŻøá
Թؾϰ࣬Žȥ˷ǮķҲλȻȲ¥ȴ֣ɳݹ԰ƿ԰ѺŹ԰ʿ
˷ǮƺҲһ£źȥת̵꣬תһὨϣ͵ɳݰٻ˾һٶ·Ͳ˺ֹ͸Сѡ
µתĵӣСڴ˵绰˼٣ǰ°࣬Ǿ¥档
¥ܸȤź¥СѴһɫСװ͸ģ¥ſڵţӹݹ·СѴ򿪿˿Щŵصɩ۹ã·Ʒζϲ
沾ȵ¥
·¥һʮƽףǮãƺ䣬ĪֻˣȻŪ䣬̫˷ѣֹҵģԺҪǸǮһΡ
С˺һѣֵ˵ˣҹ䣬ҹҲҪշѣϹҪӱһǮһΡ
˾ͿʼδҸҲڰУСڵĸܣϣҺӣһҪ׼Ÿʣһһ̸
뿪ԺСѾͷ˵˺ϣҸصϹмˡɵصǵСѣٻʮ򣬺úװޡСѸںҪȫ׼ҵ磬Ҫһ̨VCDʮŅĵӻȫԶϴ»ȿյҪȫľذ塣
Ҹ֮ƺˡ
Сѵ·񱩵ظСϸļֺسСҲѷɫ´Ƥг˳Լڳȶȵ֮ϡ
วһӣĴһӣƾڴѧ͵Ѱѵλõı죬СѴ˻ǳˮ䣬ͲվʽҵطһΡ
Сź˷һؼңȻĹûнǵķѾˣʱ䣬ƾŬɳҲмˣϹֹذʯޣûпˣϹֵ
СѵƽϸҸ
ǵ˵Сǽί칫ҸΣòˣΣҵƬԺп˾ܳ˽һŻݡ
СѿƬʱ򣬺ͽܵСѣǳ֧ӵķˡ
֧ŽίƹӣСѺ򽻵öΣСصԭɩӣȥ꽨ίƱ֧Դӣ˰ʱгǽίΣҲû뵽ôưɳݱݰһСЦ֧Ӻˡ
ܾ͵ɳݱݻµݶǣʮ죬ҲϴɾԭǸɵú¡
ܺС̸Ͷɽǩ˵ӣ̴þίƴ֣Сǰ칫ҸΣЩҵ׬ͷʹöࡣ
̸ֵЦʱСѼȴһ㰲
غԶſӣ۾˼£ԶŻŵģܾʲôҪԶɳϣ룬϶û˯á̾ϢһС⺢ӣƢúܣԸͺֻ֣š
Ůҵ˳Ļ¾ͳ˳ĵ顣
ԶȰС⺢ߣ϶飬ţͺʱһҲ̫ģж︣СҲܵɳǾͱˡ
ֲǷӣܵɳݣΪʲôҪķҵصܹ˵ǳҲҪˣ¸ˣô죬⿿Сѣѹ̫ˡ
˵֮ʱСѾ˾ίϴǰСѴ󷽷źֱۣһһк̣Ҫ氡Ѻ̣Ѻ
ЩίǶ²شˣǽŶ̼ҵҳҶ̣ǾίҵΧ
ڵ׳˳غԶǰ֮ʱ˺һᣬϳǰ֮˾ͷ۵ĺ
˳ֵ˼׼к°̣ãþòˣǺ
Զſڣûмˣſڴ󺺣ͳһȫǰǸʱСڴغһ
ǽ˵𣿡һ䡣
ʱ䣬Ҳĥȥ̫ĻغݺݵصСһۣ͵ɡ
һɣȻǵãݵű󣬱׳ظʵΣɣɣֻƱˡ
Ŀⶢźֱʵ93Ӧңʱɳݣ㵽ʾѾɳ𣿡
ƽҡͷûУһҲصɳݡ
ضźʵصɳݣô˵ʲô˼ȡһԿף¥һԪ¥ҵԿףҺСɳ˷ӡ
Զ׷һ䣺¥ķӣ𣿡СѾԺصʯ׬˲ǮѾ˷ӣ׼װ˾ͽ顣
غԶ¥ķɳõĵضΣĿǰгѳһǧҪһ׷ӣٵʮ򣬼װ޵ķãҲҪʮ߰򣬶ڹнײ˵һʻ޷֧ľ޿ǷһӣܣҲʱ䣬׬ôǮʵڳԤϡ
СѼĸЩɣǽõԿ׵ģۼΪʵΪ飬ھȥӡ
ԶһʲôÿҲȥسһ£ԺС̸ΪСѵҸǮˣܸСѴҸǻʲôɷǣ뵽һ㣬ؾֹԶŮСѵȻ˷ӣǺ£ȥһۡ
аԸˣغԶֻҪӦȥӣͳһ롣Ȼĸ˳ؽ¥֮ʱһʮƽ׵ķӣһӣ֤˺͡;еʵ
۾Ź⣬ĵСããȻǮҲ
غԶԣСûиԶԵһܸˣʱ䣬׬һ״ӣղС˵ʯʯôǮ𣿡ͳضҵ֪׬Ǯ࣬ںȡõĳɾͱСʶûҪ̾Ƿġ
ذû˵
Զӣ㿴ô죿صӶˣҪ飬ǵĸģʲô취ĸվ񲻹Ů
ߵʱСѺͺǣֿŴķ羰꣬ɳѾ˸ٷչʱڣٴԿĴǸ߸ߵ
¶ЦݣߵߣʱĿ飬ԿСѻĵģҳĶϣŮǹҸԣЩ飬һҪȷ⡣
СѶ˳ص˼Сý˺һţæ°̣壬ǷģǱ֤һСѺá
ĽᣬǱ⿪ˣ¥֮ʱСѴ󷽷ǣź֣غԶҲװûп
زĵʵղС˵ʯǻظɲôܿʯ
Ǻһλκϻ￪ʯõǶСӢ֣һҹʯõ壬ÿʯֳԱǵ˦ϰ塣ʯ׬ǮҪΪڴ콻ͨʯܴ޵ɳ·ͨԺ󣬴ݵɳ࿪Сʱ
ζУСҲƷʤɹеԻʹͱüǱҸĻ䡣
Զͷ⼸ؽ趼࣬㽨ľԿˡʣʯɳݣʯô죬ܲԼ
ʵǵصɽʯҲԽԽ࣬ԽԽңҵɳ϶ҪһԱط־Ҳǰ취Ϊ·ա
ڵĹƲķգвְѾ¸ˣ¸Ժ͹úңз֮ʹʶͺǰ겻һˣȻʯ׬ǮͶɼ꣬Ҫ׷ڹ·޺ˣҲˡ
ֻȡֻι磬¥ߣҪӣãҵ㡣
ؿźõֻ֪ǮƣͳźСǰ֮ĵضԶֻһԪϷʮ򣬺׬˶ǮǮôԶͬУ룬ǳʱ䵽ȥһΣʲôá
¥⣬ͽСкܴһôǿĹ˽ãر֧̾ڹʾܽÿܵģԣ֧̾ӵжӳǶŸԵСǰгһ塣
Ǵӻһһ񾯣󰸣ܰ󰸵˾Ͳḯ֮ˣ˽ãռռСˣȻҲͲڻ¡
һСŮӣҵӣǺˣǮҲˣڿҵܣǳźøУ˵صǿ϶Сѵĸĸһ뿴ӣ˵ܺСѵˡ
ڶԳ𾴣뽭æ³ȺСѽܵҵİְ֡衣ָźǺĴɳݹ֧̾ӹɩӽ
ضԺҵ˽úֵʵҼǵú⺣ֹʲôʱġòشȥɳݹ֣ʽĵ
һС¥ǰǷĽڻʹڽγͣԺ󣬳֮ʮ£װһ˿۾Ŷʡ
ǲгĹӲߣ¥ĿǰĿҲǴ½ҵĿԣ嶼Ҫؿһպͽг˳͹յ˹ء
õţƽ𱦵أȻ丸гĹͣõԺ󣬽¥ɳʡõ¥̣ȴŲѪΪ¥̣ϺƸõʦ⵽¼½˿죬žɳ¥һСʽ¥̡
֮ߣȫʡܳҡ
һ۾ͿСѣ˹СΣôпյ¥Ӳ졣ƽʱֱӳƺСѣʱ˶࣬СѺΣԵУҲ˸еͻ
Сѿ˹Щš
߸ãѧҵڸѧۼǸгҵӵһѸŵĽ˾òʸţһ仰ʯ壬ߴȱŮȴɳݽί칫ҸСѣƫƫСѻܾ⣬ⷴ׼˲ߵǿȤͶ־зȵСѷܲ͸Ľȴʼûеóѡ
ڲߵ׷СѴǸеʱߺͺбȽϣҵгɣ̸ֹɢų˵ǼǿŲ˶㣬ֻǣһռСѵ飬СѴЩźᶨؾܾ˲ߵĺ⡣
ܣӲ¥
ʱ벽ͬʱǰС类紵һ㣬΢΢·ܿƽ벽ߴкܵ¥Ĳܡ
ҵĸĸ
Ѻ
߿ءԶкһ۾ɨת˲ƽС̸㣬ӭɳ棬ʲôҪæģ˵
仰ƽϸϸƷζȴЩ⣬һ仰СѽӴҽӴȽ룬ֻоӴСѲŻ̸ԼѣڶָظɳݵĹͶѣںˬıŶԺӡ
ѧɵĴˣ˿ǿеʶߵĻ棬㵭صллܺ⡣֪ԷͷûԣҲûЦӭ
ֵСΣôпյ¥
Сź֣Һ¥˷ӣ׻˵˿;ϵۣҲϵˡ
С˷ӣһ䣬ĵѵľͰܸС𣿡˺ۣ΢ЦŶСѵСӣô˵ҿԴۡ
ȵ뿪Ժ󣬺ʵܣǲгĹӲߣСѵͷ¥Ĳҵһ¥üã϶׬ˡ
Ųߵıʧ¥̣˼ػعͷ


114 ľ֣
ڵɳ֮Уջ񼫴󣬳غԶĵڱһӣżҳ緹СѾֱ׳ؽվ
޵ɳ·Ȼɣǣɳվȴûи죬ûʲô仯ָǸ¼ңСѵ¼ݷḻ㿴ŮϴһСϰԵһѣٸ˵һ飬Ⱳֻܰһʹһ֪ˣ㡣
ҵʱ򣬺ͷһֻۣһλİˣǰλٶ棬ͽϴھҵ½СѣСѽź£ǰ˵ɳݹ֣Ժ󲻻ᷢЩˡ
鵽ŨʱʱˮһȻˣСָںĻһȦһһĸ㣬ȥ
һСһ˲䣬رж
ĵά¿ͳպʮ֡սǣû³ֻˡ
ӣϿһʯçǹһͷҰ˰Ұ⵽ҼԼش󽭡ƹԪգڼȾơ
ɽ겻ͨ·ϴԹžͿɽɽɭֱúãɽϣҰúҰѰ£ҰͲܸŪ˺öҼѺȾơ
Ц򳵻ҲҪ˵ӲŵǲңҰһҲԲ꣬㣬ٺȾơ
ڵ绰һͷܸմصĸڴ齫ɩӻǰСʱʡ
Ѳһ⳵ֱ֡⳵ٶȿ죬ּɽ壬ֻ˶СʱܸռУڴ齫߽ԺУܸž͵ӣ㣬ǺǵĶӶˡ
شվҪ⳥ʧΪ˵㣬һʮǮ
ܸžͽҰ˳ը±Ūһӡ
ǰܸվƱڣҾʹ˼㣬һۣǷûлҾûңһƣҪȾӡ
ܸ˵֣أҲͲЦ磬
ֹ·򸮵˵˺ö꣬ǲжһûͷ»޲û·Ҳûôʯúǡǣգ˵ò÷ӡ
ش󽭡ƹԪգҲ˾Ʊ˾һˡܸϱҲһӣѧҾһղܸ˵ĶĻһ˼ңҲ˵Ʊʾ⡣
Цұôòã˵һ䣬ֵԴǸλ֧֣ӢʯҲͰ첻湤ŬƣһС
ȵܸպͺ˾ƣһĬƹԪҲʼӡ󽭡ܸտʯ˲ƣҵСɽһʯȴµգҿɣǶַԣ죬Ҳ׼һʯιʯԺ·ͿˣȾλһơ
ȥһƾͺȹˣҲ²̸ʯ顣
ܸһӶûпôǮôвգͰʮǮȫȡ׸Ŷ򣬴Ŷ򣬻ǽϴһʮ⣬ܸҲŪý
ӣѧǡǣԣȥո㡣
ںڳܸյԵø飬֪Ǻ˵ԼûеӽǮͶ뵽ʯУʵ֤ҵĸǡ
һپƣȵʮһɢǼ˴һ𣬶ʱ̸ʯķչûкȵ̫ͣ΢΢Щ⣬ŵͲԻؼҡ
ܸˣһֱ۲Ķһų˵ģ㡣һλϴ˰̵˵׺ݵصȻȥʱ򣬱Ć£еĸҷͱˡ
Ļź⣬ĸ˶ϵصͷ
ϯɢȥݵĵҲˣܸյžڳϴʰ˹۲˺һᣬʹӻȡһţ⣬ţϺҩרԺǵڼһλϷ˽̸ľ
ȵСԺԺ󣬴˾ͽţӽԺӣ΢һܸѾ˯ˣδ죬ͺһ˭ܸգղܸԺصûнУ϶ˡ
˹۲һᣬԵţ⣬˼Ͳص˵ϣִϣ˻֣ʹ·Ժӣؿţ˲ڡ
ܸŸոճ磬ƾˣ۾Ϳˣﶼλεĵӡ
ֻٲƣҪǮó˶ݺݵвҺɱȫҡ
ܸʱһذڲϣ亹˳Ҳˣǿ򶨵λúũ˼ңмǮ
ܸŴûм̣һԷ
˺ٺЦЦƭϰ壬Ǯóһ
˾Ĵһᣬ˿ԪǮ˳һ˷ܵص磬ж򡣡˾ÿܸţУó
ܸżԪǮǿõˣʹҪ־зˣǾĻˣǮǣǡ
˺Щ飬оһǮõܸŵʮ£óͶһֻ֡
12345678а˵ʱһ˾г׼ܸŵ֡
ܸռæ׸滹У˵Ц٩ǲܣһһ£ʹ㣬ȫó
Լ׬Ǯߣܸ˿־壬Щˣ캦ҪӦܸճˣ֪޷ˣŵʴ֣ҪˡֶԴЦﻹеǮ
ü⵶˾ȥ壬˲䣬ܸ͵һȭϣȻӴϷ˳𴲱ߵĵӣ˶ͷϣûüҵڶ£ֻһʹѱ˴һʱѾͷܸչ˲ʹӴˣд˵ʱҲеڶ
ܸյƴغͬʱԵ˹ȥһѳ˵ֻ֣һʹŲӵڵϣһüأֻֽŲӣѪԽԽࡣ
ܸʯǿʵȻ˺üѪֱǻ֧ŵסرǿӱڵԺ󣬾ͷһӶŵӣϴλֵˣͷȥ


115 ľ֣
ص˼򿪵ӣһ飬ҵˡճ꡷ڴĵؿţȻǰ̶ʱ賿һ㣬ôúЩƺͽš
ﱻˣԺҽˣ㡣ܸյش˹϶˵糶һ㣬Ϊѡ
ܸռҲǰ˵绰ڰϧ绰ܸžò齫绰ǵʵʵ˸û뵽е绰ûгϵ绰ߡ
紥һӴ¥ϰµĴţϰԺϰת͸ѹ
ϰ磬ȥԺˣȥѿͳ˾Ȼң˼·ȴ
ͳ˾һӣ˯һҵѣؿˣ˭ɶãϻҪæɽμﱻˣϱ²ˣǽԺҽ͹ȥ
˾ԥصӻҪ
Ҹ˵Ƕ⡣֪ͳǳаģץһѳƱĲ
˾ǮŽڴתƤЬ·ܵ糤䣬糤Ӵ
ҶѸ٣ӽӵ绰ͳܸյļңҲСʱ
Ҹ߽ţŵŨҵѪζᵽɤϣϰߵǰ棬ұҶҪƻֳõͲһ龰ףǰĵƴ򿪡
˶վſڣֻܸջѪعڴǰ绰ͲһߣܸڵϣѪˮһ̯
˶ĲҾˡ
ϰ򾲣ֻ㡣ӹݹֻͨ˹ֵҵĵ绰ɳϰ£ּɽܸռ﷢ɱ˰
Ժҽͽ˵⽹ʵԺΣԺһ飬ɫΪأܸջкˣ绰ҡ
ԺԺͨҽԺԺͥ绰齲һ飬صеĻоȣԺϽɾȻ
СʱԺ󣬹ֵľܸյļңֹ˶ʮӣȻҲˣ飬ܸյű˺ܸоŵѾȻԣҽԺҽ֣㿪ųֱҽԺƹԪ˴ǮžȻȥҽԺ
ܸһߣ̾ӺѸɳ񾯣Ϳʼ˰칤ԺΧ˾ߣƴ򿪣ʼռָƣȡ֤ݡһλʮĺݾ콫ݣʼѯʡ
ȵйԺһ˿ߣɽĸŮξһʮǾԺϡﻩسҹӱæ˼СʱЩҲʵˡ
ұϢֶߣϰɽĴǾվھ棬̽ͷ̽Եؿ棬ǿͨ㣬ͨƶܹ°٣ɱ˵İӣʮ궼ûз
ʧؿָָĴӶܸպŵЦòһλݸߵı¾ߵߣԷ
ͽ龭ԭԭĸһ顣
ݸ߸֣еߣ϶صӿһԤıɱ˰ʮֶӣܸƽʱʲôûУ
Ѫ˿֣ܸǴίΣȺڹϵΪһɱ˰ܸտʯ׬˲Ǯ˿յ
ݸ߸ǹַֹĲξֳڵϣԣҵĸоɱˣǰƷ򣬵Ըܸղṩ
ϣƣ˫ţصСԺ
СԺվһȺˣ͸糤ϽΧ˹Ϲ󵶿ʯеʵӣΣôһ£鰵ˣûԡ
糤ŶηӰһ˶ΧԺһೡľ͵Ҷȥ£ȻйưǾͲҪϹˡ
ţ;ǮӰֵЩ˺ãû˵ǣϻ㰲ȾǮǺö
ԵֻӰĴԲһͷӬ˵Ķġӣһۣ۹ԱɲӬӣһԥȥϡá
׷¥ݿڣʵӣ󵶺ϰôûлɳȥˣ⼸ҲҪСһ㣬ǮģĺҪŵ㡣ŵصԺӵˣҸϽ޺á
صСţŹ£˳ֻŷˣת˼ȦԺʼհѲܸĲҾѪζƺڿƮҲ֪˶ãʹȡۣ۾ӪʯҪɹαӣѵ˺
棬ȻȫǿĿ꣬ƾ±ȼ棬±ߣѰн䣬ȻݲĴۡȥһ׷ӣЩ۷ڰзźͷķڣͬʱڰװӵʱһרŴۡ
Զϰº󵶾ʹɳصСԺӣ糤ͺϰ¼У
ϰ¼̵˵ղſ˰ᣬҾͲ˵ˣһ仰һǳʯϰģԺҡӡ󵶶Ŀ꣬ԣԸ߾裬ٳˡ
糤ˣǵһμҵİӣҶҪעˣԺѹضãʮӾ͹شţУⴱӵ¥ǰ칫ң¥Ͼסһڶ¥ںһţͰȫһЩ
ͷ糤ãŵǮӹԺӵǮ
ϰֽ¥ιһǹţǹͻʾұ鷭Ĺֵѹڶ¥ţǿ޷ǹιҩ
꾡ŷ
磬˯һᣬһҽԺȥܸա
ܸʵоŵһֻ鱻Ҳ̳ɼΣǣ漣ûдҪλΣյһǲ̽ȥġȣܸմϱ˻ȥ֮ʱӣڴϻ˯ĸתҵˣ繤ҽԺչܸա
뿪֮ʱеһߣҽкܸպϻһӢʯҴʯһǮŸβҵֻţʲôϵҡ
пصʯ׬˼ǮϹһֻֽۣõˣǲֵáпʣα˶Ǯ
ҡͷ
׬˶Ǯ
͵Ҳ࣬ǼԪ
뿪ҽԺµûţһСתתȥͻȻǣǣĶȴ޼һʱӴǽֵͨάطˣ⼸ⳡѣʺϽһ汩¶ǡ
̾ǧ֪һˡ
վʱͻȻ뵽˶Ӣǣ̸Щ֪ĻģƺֻŮѶӢŮѣǰ˹ȥ
վվǰеŴȻļ򣬺紥һת
ôһվ
ܲ٣ܲٵӢһɫ£Цվ󡣺ǶӢô֪͵һ
һҹδߣ۾Ѫ˿Ҳ÷ǿ죬ȥΪ㲣Ӣ͹ĵʵʲôˣ
̾ϢһߣҸطԷ
׳ʲô£
һѾҸط˵
ӢڲĵԷ磬֪һңȲ衣
һŵĲ¥˲ңһװŮӾһ˳ȥԼĹݣ磬ش֡
Ʒ衢֣ҹİӸӢˣӢûɫ䣬ָýġ
ҲҪע⣬˶ˡģ˰ȫʩ
žһѣҲȫˣһ¶ӢЦЦӢԼЦʲôЦ
Ҿ㵹ǸɼߵĲϣҿ˱ֽдò
Ӣԭĸߣ⻰ûЦЬӺϲϽţֻԼ֪л𣿡ӢĬ˺һᣬŵҲ֪ô˵Ҵ˿磬æҺܸлֻ裬¹ϣһķ
ǰĸĸʱȡһڰ˫ɷĴºţӢңɷദòǺ졣
˻ǵÿԼͻ̧ͷӢ۾ƺЩʪ󣬵֪ʯ׬ǮҲ͵ֿһʯ
ʯǴֺɵ飬СңЩ顣
ɶ¶ģҵ³Կࡣ
һһСʱ̸̸죬˵˵أ鶼˲١
Ӣ˲裬ֳԷ֡
ϰߣɳѧԺдסޣû˯⣬׼ѧԺȥתһת˲Զ͵ѧԺƽʱȴһۣͼһš¡


116 ľ֣ģ
ԴܸճԺ󣬺Ҳһ׷ӣƽʱǾŵĵطֿԴҪˣ£߹ȥ⿴˼ۡ
µһ仰ر𣺡˷Ǯгۣ޳á
һǽڵֱʣʡ
һλɳѧԺס羰ţܺϺθڣرһ仰ȤƺţѧԺתһȦŻصд
ڶһ磬ٽߵһڱֵС¥ÿ¥ţһͷ̽ͷ˭
֪ǲƻϵõĽڣòصڣҿ£ʣⷿҪҪ𣿡
ôᣬھ͵ⷿӼǮɲ͡ʵʶңϵ˭
ѧԺϵҵģһ׷ӡںɵĿ⣬ֱϵκһЩοʦĴ¶ЦݣǺ÷ӣҪҸ˼ңʵϸЩ
ѧɳ뵽һ⣬ڣҼǵѧУķӴǸַƷⷿз֤֤𣿡
ڻ˻֣˵
߰ģԵ࣬ϡɢͷһЩҾҲԭλ뿪ɳѧԺԺ󣬾ͺһ˿ô飬Ψһܵľ¥򳤣ȣС׼ס
ڽݣó˷֤֤İɣ¥ȫȨӣΪʲôȫȨӣԭЩӣҾòŶ˵ˣһԲȨ֤Ϊȿһ
ӹ֤֤ϸһ飬Ժ󣬵ⷿӶǮ
ָͷȻŵʮ򣬲ۡ
㣺ֻаʮƽÿƽ׾ҪһǧǮǮɳݣҲǸ߼ˡּۻ۵۲ٿ飬ǮҲ͸ߵ̫ˡ
ڰº棬ǮȻеźߵߣⷿɽˮվڴӱߣͿɿˮһƬӣΪҪžۣһ᲻ⷿӡ
ǿҾ;ֵⷿʮˣԲϻơ
ʵϲӣĴ˿ʹصãȡǮˡ
ڸ˵صһܰˣȥ
ںҪ֮ʣֵʵ䣬ҵҲûм꣬ôôǮ΢΢һЦҵƷãҼ⣬׬ЩǮ
˼صԭˡ
죬ʹǮڼʱѾһգɨøɸɾڽ̨̨ж辰Ҳвֻ֣رԾ
ָ辰辰һԣ赺ϣʮ꣬ǲӦҾϣܺúǣҪཽˮ
ʵǵصƽʱ²ᾭ
ЦûйϵƽʱҲڼҵʱ򣬾ɹڰŽˮ̨ܽվڸ̨óˮֱӽࡣ
ע⵽ⶰ¥ͨӲһ̨ľ벻һףȫӶȫ԰Žˮ
ϸ˾׼ȥ֮ʱÿھӵš
ϹⷿȥˣСɳѧԺϵҵѧԺסĸˡ
ڸӲߣͷú룬һ˶װԵúܾܸпصһסʮ꣬᲻㣬ʲôʱߣھĹڵļ򣬵²вɢϯʲôʱпգ͵ͣУѾͷϲƵʱһҪ֪ͨң֪ͨңҾҪ绰㡣
˾վһ˵ЩֵĻվһԵţ¥һˣЩɣԶ֣Ȼڵֲţн°ڶһᣬڣԺˣѧԺӼУڻ¥
ѧԺԺõ֡
ںܸжԺõ־͵ڣƺСðɡ
õڵѧУѸٳڵ쵼Ǻܵĵ쵼ڸ̾СãѧԺһزһǲĲƸ⼸úܺãӡƱӡλӶЩбʵߣȴòߣֻϣɳѧԺĵλһѸߡ
Ǽ̸˼䣬кԺáȻҵѾ꣬õֻһھͽг˺֣ô⣿
ھ͵ҵķӡ
õЦѧԺѧɲǾס˿飬ҵ꣬ڵķӣǲ
һ¥ȫѧԺʦ׼ӵʱʦλסĵļͥõҲ֪ʱǺӣ
õһ˵ڸҲĵȻǼõʶѧɲҲ
õ˷֤֤Կף¥ɨúܸɾʩҲȫһݣڳȫ׼Ҿ͵ӡVCDյȵʱ䣬²
ϼҾ㣬ʮһ¼Ҳģˣ°ˮ硢·ԺҲǹȫСҡ
¼Զ֣ǽȡשͷһרŴŴۡͬȹƷãָȻһΪ˵á
Ū¼ҵͬʱҲ쳯ҽԺܣܸ˵üأȫǿ׳Ű˹ڵʱܸĶۣ֪֪۾һֻҧŴʹһȻһδ˵죬ܸնõżȥˣӹһѣеĲһŵҽԺ䣬һ졣
εҽԺ֮ʱܸղԻָŲ֮ŵһο˵
ӣﻹʮǮǽ棬ȡ˵ãŽλø˵ȵת˻⡣
֪¶ܸյҪԣҲʣҽԺһ⳵һ·ֱּɽ壬ܸסңó⳵ڹ·ϵţȻֱң˳شǽȡʮֽȻ󷵻س⳵
ǣæܸյ֤һۣٻصҽԺ˴ۣܸһֵӣ鷳㽫۸պãԺʱøңһ£ﻹȡһǰҸҽԺҩѣɥǸĸŲٰģһǧ飬ҲǮ
УҶһ춼û˵ɢɢģܾ鲻ͷ
һһ£ֵӢʯʯֻͣ
ܸշβһ˵ֱӣҪ鷳㣬ܲдҹһʯǲͣ
ʱ·Ѿɣʯ·ĽҪ̶ָҪʯͷˣʯⲢûŹ·Ȼõ̬ơܸᣬΪ˶Ӻ͸ĸоȻʯ
˵ŻʤвƵ߽˲칫һЩˮں档
ʤ飬͵ΣͰˣȫưһὫ־ʲô飬Ըͽ̸ֶԺȻֹ鳤ҪɳΰΰڷֹҵʲôֱӸ㱨
͵ͷС
ʤߵܸߣΣͷˣҪ֯
ʤڲ˰СʱԪǮ뿪˲λ쵼ɲ˲ãҲ͸Ƕȥһ⳵ææֵּɽ壬ӣԪǮȻһͨУ㽫ŵķȡǮϳ⳵ͳǸ˹ȥ
Ǯܸŵһֻ۾ͱսˣһᣬۣӣǺֵܣһһᱨ㡣һҹ֣֮ǿ׳ĺӱ޸֮ĲˣΣֵ֮ŵˣȡ˲ڼеʮֽ
ֻܸյĶȻǿŲ˵Ҳûа취ֻȽؼҡ
ܸգԵĿһ򼦵ͻصɳѧԺ¼ҡ˼棬Ϳ̨ƣһȦɫȻһСˮȥ辰
̨ϣźǹ⣬ŲԶֵġ죬Զϵٶ϶ִȻľȽϣЩϢҲһЩů
һֱѵķܸշѪ龰ʱƯԺУܸսҪʱƽһЩ
ʱһҹɫ֮Уʱ
ڵƹһһӰڵƹ֮УһλŮԵӰһɵ˯£վ̨ڱŵƹ⣬ҲûпòҲûԹԵؿźǵĵƻ
̨ϵŮҲڿź棬޾Ťͷһ̨Ȼ̨һӰӰͻأסһͳȥ
һҲʶԼڵŮˣҲûмˣת߻˿򿪵ӣ⿴һᣬʱ̨ӳһ硶޹Ĺ¡ɳϣ޹ĶԹԹ
Ȼ䣬һ飬֯Ů˵ĸĸɳѧԺģھǹڣѵղżеǹ
£
ǵһ·ӣС⣬û֪ͨˣͲ룺϶ǸܾŵŮӣ˵ǹ
ţͼһλ̷Ůվ⡣
һѾ˯£һ˶ںǰ
㣬ղǲǰˡ
վſڣֵôƣվ̨һҽݣ
æŰңҪЦ
ݣĴһ߿ߵղְֽڰһˣɳѧԺϵҵģҲ¾㡣
Ϲ˷Щƣصʱǿ飬ĸרĿӣкһȥϴ裬Ȼ̨·Ȼͼ̨һߵĺӰŵ÷ҲƵӻң֪ھӡ
㻹Ǯݶĵסһ䣬ֱƣ꣬ôǮĪè塣
ʵӵУҵôˣûУ
˵УҵҪ٣ҹǱ֯ˣʱ䣬ڻ˹Աҵ٩䣬˳ֵһȲ裬ݸ˵Щǰ裬ģǲũ͸ҵģӭƷ
˴ˮһ޵Ĳ衣Ȼ͵֯ѵܶ࣬УĸְҲ࣬μѵ࣬ǱʾҪ٣Ҫȴ
˼䣬ǵʱ򣬺ӲȡһУֵǰ裬һũҩҲûУ͸ڡ
ҲûƴǣҰְ־ͺһڣллˡٳ֮ʱԺվ̨ϣѵƴ򿪣ںĹˡ


117 ľ֣壩
һµʱ䣬˵Ѫ䵭
ܸռеĲҰһʯͷͶƽĳУһȦһȦȴܿ͹ƽֻһʯͷԶѹǵĿϣǱš
ȻɽϿʯŹ콻ҵæµƽ
оŻľ粻ֹһȻɣҲӦᣬû뵽Ժ˻ѡ
ʮһ磬ڼϢȻֹġ޹Ĺ¡޹գѾڶˡ
Ϸ֮ʱֻͻȻɳģ༱УԺҪ㣬Ҫ׼ʯըҩԣʯĹڹʯɳͣ˽ͺܲ
һԺʲô飿
û˵ֻҵɳǴ·ƺһλԱ·ˣŻԴһСʱҪɽϿʯǶ㲻ģҪô취ֶҸ绰ΥɵģҪܣֻźá
Ҷϵ绰侲˼ӣĹԱ·϶ǽֵͨ飬ѵĽ
ܸ¼Ժｨһѵ㣬漰ֵͨҪСѣɽϾֻжԪǮִֽա˰ȵȡɳѧԺķʯһϴ֤תԺѲ鵽ӣʹҵɳѧԺķӣҲҵǽϵİ
æ칫Ҵһ绰ллأڰ칫
ǺԺ鷳ˣ϶ǽͨߵ飬Ǳʲô飿
һҸմɳݻӣǧҪ˵취ͨһ£УעֻҪǷˡ
ֻû֤֣ǲ鲻˭ĵ绰
˼ؼĻͽֻػصԺΧǽһܵСһʯͷסСǰ֮ʱֵģ˴ó
ЩԺ󣬺еˣŻǴŶһŮ췿Ժһƽ
ؼԺģҪϹӵʮͬ־úǱˮ붹Ǳ
׼̬Ȳ֣ʾ֤ŻԾ͵ǼԺƿƳȻʾ֤
һŮ£Ҫ鿴֤ģˮ붹ʹ¿ڴȡ֤ںǰһ£ˣǹ֤оʹЩ졣
ûȥҪݡˮ붹۾źûԱл񹲺͹񣬼Ժ참ӣȨ鿴֤
ˮ붹û뵽һСɲǿӲԥһ£Ͱѹ֤ݸ˺
֤ʾǻʵļԺԱСΰ
صɣҸǵˮСΰˣǵԺȥһˣһЩҪ㣬Уӡȫ򿪣Ҫ顣
ٴ֣ҪѲ鷿䣬ǵȨǣʾѲ֤ûУҽ빤鳤糤ίԼعԱǽҵ֤ˣȨɳԺӳԺִͷΥΪ
СΰŻһۣŻƽʱҲԳԺȺȣʱͰŤһߣСΰ
ԺӾ׼ߵſڵĺһۣҲܣֻǺ֤˹ÿûɵȨ
Сΰ֪Ӳͷź֮߳ŻԣʲôˣŻЦЦղǸ˵ˣɳѧԺϵҵģܶͬѧɳϵͳ
ȵϰ¡糤´µ˷䣬СΰҲͲǿѲ飬ǴˣӦðѲ֤ϼ٣참ḻȫ̬ȾͱúºͣԸ糤͵һ漰ҪȥЭ顣
Ժ참ӣҲûа취
߻˷䣬еԴϸĵϷţ˼ԺľŵȶʵǹСΰģĴ۵ƷȫɳѧԺ·
˳СΰڸʻλãںмλãһһŮپͷߣɳŻԾûϳϰ¥
˶û˵˶ʯ岿λŮپʵɳ··ڹӦʯ
ǰشüΪˬ죬ǣֻæΪҵıߡ
Сΰعͷ㵹ԼƵøɾʯôһ£֪
ʾ¼򵥣Ե̾ȥӪҵִգ˭ϰ壬ֿԵֳȥ̽˭ڹʯЩһ顣
СΰڵصȻԺҵ㣬Ϳ϶ݣ㲻ҪѼˡӲʱ޵ʱ򡣡
ϣ˼ܴڵ⣺ĿжģжĵĶάƸ߿Ƴ츻飬Ȼڰ佻ףȴȫ鲻κ⡣
ԺҪ㣬ҪΥ飬򡣡
Сΰûиղôţĳصʱ䣬úһ룬ûʲôΥ飬˼ԺҪ֯ʵʵؽ
֪Լ鲻ֻҪܼסͲ£ѳ죬꣬¸š
˼ԺһǽƷƤҲ˳󷢸һӣӡԼپͽһССտյ䡣
Сΰ漴ҵ˸쳤ΣǷϵҵģ㷨ɣұ׼Ѳ鷿ӣǳʾѲ֤˺ü֤ҾûѲ飬ֻǽķˡ
ʮ꣬СΰȣԵرݣյʯԺΪף뽻ִͨ򽻵Ҫܴһȱڣ㾡콫Ѳ֤ҳ֤ݣͺðˡ
ѲСΰˣٴɱ֡
ͬʱͨǿõ׼ȷϢƸ߽ƳԺ˽ȥҲͿʼԲߡ
ֳе칫ң˰죬ԺʱͻȻѣ֮ⲻھơ
ŭصЩΪ˵٣Ϊ̫ɳˡ
ǿǽֳͨڽͬʱУпΪسһǿľ֣ũίΣԺԺϵһ㡣
߽̫һҲǾȡӦøһѵ
ǿƳ⣬Ǹ߽ɳнֳָͨĸǰνֳͨθسԺٵɳݽֳָͨһϵǿһֱûл߽䱣ܹϵ
ǣҲһϵǿرش鶼ƿ˸߽ûаѱڸ߽С
֪˿ףסˣҧһǻЩ鷳ǿָ츻ʯ顣
ºܻ飬ǰֻţΪסҪ취̳˵һȺڻܺãżߣȺڵҵɳ˴θ־Զ档
ֳͷ£ȥ쵼Ĺ
ؼԺصСû޴֪ĸ֣Ҳֲ֪ͨƳ߽Ҳ˽˼Բߡ
ѧɳ֪ԼҲһж϶СһμԺԼׯ轣湫϶Խ֣ͨжϣ㡣
СӼΪ壬ǽڵϣҶԺһֻ࣬Żشˣ˽һ˵ߡ
һ̫׼Ѷңһյ̨ƣ֮ʱ̨Ƶǿֱϣ̵۾ǿҫ֮£类ëһ¶ɱУ̨ƺ棬ڹߵԭһƬڰ
ˣںڰ
ʮӣǴ죬̨ƺŴһûУ
ǹģǲ˵ô֪Ӧʲô
̨ƺ̸쳤Сΰ߸쳤źӾ϶ͽֲͨƸ߽нǮϵǴյȴûзҪ
Сΰһ䣬954£ֲͨƴʮϣ֮ǰסһҾô̹࣬״ӿܴϣ˽ģ㲻˵ڱ˲˵ģҪϧǰ̡
װͿǺܾǰ飬ǲˡ
̸쳤СΰַͼӺϴͻƿڣ󣬺һֻشһ仰ͷ裬ǲˡ
賿㣬Ȼ⻰̡ƶ޿κΡСΰûðɣȡһ飬ں󱳣ͺݺݵش˼ȭòȻˮ붹ȴúֱð𻨡
ˣ͵ѶƹϽģҪɳݼԺ˴ͶߣҪý¶
Сΰһȭţסû˵
Լߵ㣬̡ƶ˾ͻؼ˯һʣǵĿѾȷҪ뽻ֵͨĽǮס
۾ֻ˵֣ͷ裬ǲˡ
ڶ磬Է̡ѶңѾʮСʱû˯ͳԷȫѯ
ʮ㣬̡ʧ˳
̸쳤Ǿ˳¼칤ʮ꣬ٿӲˣҪӺϴȱںѣǸ
СΰݺݵصҪʮСʱҲܲˡ
ָ߽ͨĿڹǲ٣ǣǾû漰ǿ̸쳤ͲԸֵ̫󣬵жһ£ֻи߽ĿڹҲûκ֤ûж˼һȥ˯ˣһᡣ
ں֧ŵʱǿҵɳкĲŵһλҪ쵼Լ쵼˹绰ʹ˼Ժ
ͬʱִش󽭵֯£Ūһǩ͵ɳ˴θ־Զ
ڶѹ֮£Ժֹͣ˶ԺѶжһ֤ݲ㣬ûܹҲûаס
ֲͨƳ߽ѳһٶʮľ޶ƲڼԺûܳס˸ɸɾѱ¾군
߳Ժһ죬ðϳ̧ͷһ۶ѵһ̫¶ģӱʮ겻һҪ٣ưɡ


118 ͻ䣨һ
ȻĸֶڹڹƽʱڼҼǣĶרһ棬Ժľú鵽רר棬רȭúʹ
߳Ժʱһɣɾͻߣطڸʻλãҡ³ӣϳ
˳㽫ͷںϣĿطһ̸ֻ׼𣬻ͷ֮ʱѾʼ硣
һ֮ʱڴ˰죬ûиһ·ΣУܾһֱֱ̫ش塣
ڷһȦվڴӱߣͿһ羰ĺ棬沢ֻˮرԵɽˮ㣬ķζˬ
ʱؽԺһ飬Ժ֮УǶԼ־Ŀ飬Ȼζ˱ıԵȴտס˼Ժƣս˵ԼһżǿģΪˣ⡣
ߵͿںȲ裬طһλƯŮӡ
ӣ㹷յ֪˯˶ãʮ˸Сʱ
ͷԵصǼţ
ʮһš
ߺűԺת۾͹죬ʹ̫ѨģԺ˲һ˰ҲûУмҪˡ
طźļûпۣӣҽˡڼԺܹҧŲɿڵѣطǷĵǽԼ֪ѡ
ԺԺ󣬾ԣ̬ķչ˽⣬ֻһʶŮǰûжʡ
طܵҸһѣɳݵ·̹˾ܡ
֣ü˵㣬ɳݵ·̹˾ܣֻΪ˺һܵ֡
طЦҪúúܹͨܵϢʡҪ96꿪ʼ޽ɳٹ·ϣ¾Ҫɳݵ·̹˾ٹ·϶Ҫͨһ̻
ոרȭ˼ûתϣǿЦЦܶա
ʯɳõʯʱҪܶṩ֧֡
˵˼仰ػָԪʲôطҶûţŪϡ
ЦɳݳĺҲǹ˾ĲҵרŴк˰ţú졣
ĵԺŪһأǿ׽Լ´ĳ̶ֳ˵Ҳһֺ¡
ɫ֪طлҪ˵͵һģҵȥһֳصذţҪŪɫĲƷʵЩһ仰ɣȥֻһڡ
ıӰŸ߸ЬĶԶȥյüϸһԣȻ죬ȻԳġԸУǱԸУίԸУеľǹԸУȻԸе档
Ƹ߽Ҳץˣͷһ죬һͲӣȫˡطҡͷҹƼԺҲûж֤ݣ߽ͦסˣԼˣҪԿǡ
ǣЩˣ
Ҳֻ̫ǣͼͼ鳤ͼ鳤ԭĹ̿ƿƳû£Ϊ飬ȥ쵼ҪȻܻöס죬Ҳһǩȥɳ˴ĸ־Զ
ʮӣһλɫ׷ŮԱһӣˣһһ׷ں棬ܲѼС˿Сײˣ㳢Ǻֲˡ
ԣȻƽòһǾϸѡζҲΪصͷɣ׷ݲȫûгԷӣֱЦ
ȵ꣬ȪֻһҽȥһᣬָͣõͬߵķԱλ¥
¥ǺĹ¥רŽӴҪˣԭǲʸϴԡֻ⽻ֵܵһĴ
רҵʱ䣬ܵɳݵ·̹˾ĸܣĻԵҲжصĳǹ۲رǿһҪ̸УǾöԷ³ЩƮͽԼ뷨Ծ³ʱ̸ʱ䣬º֤ʵֱȷģĿ˹˾һشʧ
죬Ժ󣬸еȻƽȴǳ֮ĽɣֵĽͽϱ
ŷԱȥ¥¥أţȴװ޵üãҲ˵ֻƾоǻ˴Ǯװ޵ġ
˻ңһŮӭ˹صӭ١ǰ·¥ֹһ䣬һΪľĵطһߣһȡ¶ԽţɽɡſڣһƣԼת뿪
һķ䣬һӦȫһλӸŮӵȺУһ裬ֵǰ裬Ȼȴǻֱʵĺò衣һڣ˵ͷȷʵõǰ裬ȫһҶǰ衣
طΪ˿ǵüΪܵ
ԲεĴӣڳرߣ־ͿõϡƻǲˮǸŮӽ׼ãؽںһ˿УȫҲѵþ⣬Ȼ˵Ϊ̧Ⱦͽ˳
ʱ˷Ӧ
ŮѣɵһᣬȻٰ걳
Ů˵ûκϢڼһҲ٣ǲ򵥡
һСʱ
֮ʱŮӸһŴëϸϸؽϴһ飬޵ƤãƯĹͩɫ϶Ǿɹչԡ΢ЦĵչԡʯĹǶɫŮӷֺܵЩ࣬¹ȡһ£רΪ׼£費Ҫ
ϴˬøɾһɨӼԺùصǰǿطڴ齫
ǿվҺ˵仰ǵһᡣҲûнݣ԰Ľ䡣
߽һΣҲҪѲƤ
ͱ׵Ҷأû˵һ仰
ǿͷֵ֪ý⼸꽻ͨʯץסúþӪ׬ЩǮʱ뵱Ҳףᡣ
ȻԼݣǸǿһصϾãȴǾ֮ء
أǿ֣
Ͽҵص֣ùң֮
˵ҲܣͨҪʽ˼䣬ҪͰг㡣
ǵȻãллֹġ
ԼˣҪȥ졣ǿڳϻ˻֣һȥˡ
صɳѧԺķ䣬ر˷ţûйţڵ绰λøСѴһ绰
СѺʲôȥˣü춼ûд绰Գһ£ǽʵֲͨƳ߽̰ܶģۣ⼸쵽Ժȥš


119 ͻ䣨
Ϊ˲СѵģʵССĴ硰ԺƣսСΰĺȭЩڶʡˣǼ򻯰ľСѻǵĵýڵ绰һͷǧ
Ҷϵ绰ɳϣͷһʱ飬ʯ֮һ˼׬Ǯߺٿ;ϵ飬ǣġܸձ١ԼռԺ鷳飬ʶڵǰᱳ£ûе٣˵ûеٵıЩСǮҲܵɧţǺᣬҲпš
ȥ¶ģҪ·һҪĸ׵忪ʯ׬ǮһҪٳ£ѰϵıӻԼλ
ڹٳȡýΪںǰ¿⡣
ڶ죬˳⳵ص֣磬ڻԱߵްӰһش󽭡糤ԼϰµԱ
žƱ׻˵Ѽ飬һܺسûиλæڿܻڼԺΪ˱ʾлΪ
ǩ֣ش󽭳ĵӣش͵ɳݸ־ԶˣشҲЩͣ˵ص־ԶӱԺץˣԺ󣬵͸ίףǴ˵绰λ쵼治ԺÿڣΪˣҪȥ߶߶
糤̵شã쵼Ϊ˵Ȼһ£ףǺúóﻮ
ϰƣǹԱҲʯ֪µȥʵһμԺʲô
ǳʧ꼰㣬ֲͨƿƳ߽£ԺʣʯǮ٣թң߽ⲻ٣Ѿ¾ˣ˵̰ܶĵ޴󣬿ҪԿǡ
ϰΪʯĲǮҲҸ߽ҹеǹֶƵˣһٷ˶ǧԪǮ˸裬ˣС㣬˽ӽǧ飬ʵĲϿʱʱˣϰر޸߽߽³ֳƿ죬߽̫ڣǰ˵Ҫû뵽Ӧô졣
˾һꡣ
ƹѲϾʣ˾ĺش󽭣شҲȸˣͷﲻʹصصӣϾҪѡˣ벻뵱٣ֻҪԸ⣬ǸǼа취Ūȥ
ش뷨ıϡ
һμԺרͲ鷳رСģĴˣȷʵˣŵΥѡٷ˵ʱ˵¡
ش󽭺ȶˣƺ㣬Һص͸ѡٷ㲻س棬ȥкϸӵġ
ܵϺѡˣһ̫סȷʵ֪£Ժ󣬴ûвμӹĻѡ٣Ҳûпϡ
شںص˴󻻽ѡٿʱֻҪһʮ˸飬Ϳʽѡˣʱ飬Ϊʽѡˡ
֪ͻĺûᣬͷϸ̸󽭣һҪܡ
ϣ˼ȥ¶˾ģҪѡ֮ȡϸ򳤣̨ףԺͺðˣڶһ磬ش󽭣ѡٷ飬ûУҿһл̤ʵڡ
ش󽭶һշֲᣬлѡٵϸ棬ϸ˿󽭻ǵûУ
ش󽭽ؿĵáˡˡ죬㲻ó棬ң岻ֻҪ飬һͶ֧Ʊּ壬Ҳкøǣк͸ƽˡ
Ѿúܳˣ󽭣УܿҪ¶ݣʹʵݣԺչҲһҪԳ￪ʱרŽַչ·ʯ飬ɫǣǧܽͼ˵ñץסѱжѡΪž֯ĵ顣
شЦӣôСģģϸа취֤ǣ
شǻǿ֧ǣԹֱ˵ĻܶɲҪʣ񣬺㾲̬չ
ʮ³ܸҲԺԺ֮ʱɽɳѧԺȡۺʣµֽһҽԺܸձһֻ۾һۣΪμۣһƽ۾ִĺӳδ۾ȥܲЭ
˺üۣסûЦۺֽ𽻸
ܸսӹۣ򿪿һۣͽۺֽŵӣѣ˴æ
ϵֵ֮䣬˵Щʲôһʯв룬صɽҰĿø㡣
ܸջصңĸɲԼѶѶ֧ƹԪɱһ˼ҴڣҵܸԺһ
ƣ︾Ůִ˰ɨһ飬뿪ػԼļңȴӰƺȥƺƮ˻ζ
ܸԺá
ϣңָܸ˼ӸΧǽ
ܸ廹ûг׸ԭûвμͶһָţ˺ԭΧǽֻһ׶ߣһžܹ׼Χǽ޵壬ٲһЩҪûôס
ԺﻹһֻѾƤ
ܸպ޺޵صûãҲ˷յģǳԹ⡣
Χǽģмʰƫ
ֵܸʯÿ춼Ҫֵ࣬ʰһ䷿ӣֵԱͿ˯档ԺǵҶԺסˣԾͰȫࡣ
ϣæ˶ΧһԹ⣬ֹأһҪһȣŻྴơ
ܸհѾƱţҽˣӽҲȾˡûڵصһȾƣҲ˯ֻҪҵʱţ⼸СӸݣֻմξƣڹ˵
ҲӲȰܸˣȾƣϯ仰Ҳ٣پҲûж£ⱻԹԺ󣬴Ҳɢȥ
£ܸͽ˽һʱӢʯʯĿĿ򵥣Сʱ̸ˣܸҲֻǲϵͷ
ܸ֮ͻȻʵӣĿȲ˵һ£˵Ժ鷳㱻죿
£ǰһʱһֱסԺûи˵
ܸմҽԺԺ󣬾ʹûЦɫһֱģ龭룬ʵҪѡˣû뷨
˵£𣬷̽һ£ҲǺѡˣʲô취
ǲһһѡ٣ֻȻζƱʱȫܵѡȥһ壬ѡٵʱͻȻӦû⡣
˵ʵһαԺŪȥҲ򣬻˵أǮǲеģελ򣬰ͿȲҲʱ鷳
ܸյ˵ˣҸʱɴС飬ѡȥ
ǿԣܻǮʾͱˡ
֮ʱܸյ֣ڰ˳㣬Ѳк󸣣ӵ飬ҪҵʱʵڲУɳݻʡĴҽԺȥ
ܸҲ˵ֻǵͷʹź֡
תۼ䣬͵˻ѡٵӣش󽭼縺źʹŹ˶֧ǣЩֱƱֻǴŻͽֹ·ĹףԼδҵչ
ܸãһʱ䣬½йϵõĴɲʵǽĺô޹·ʼһֱסԺڼ䣬С£ϸ΢
˵ȫʵҲҪش󽭺ܸձ죬߲Ҳͻ
ʤطԾòɿ֮ʱ˫ڰ£ɲطԾԺʤһ˶˾Ȩʤľ迪ʼ½ΪѡӦûж⣬绰ѯʴѡ֮ʱҲڵ绰ϴ˰Ʊ
ʮѮ˺ѡ
ʵеȶѡ٣ѡ
ʵвѡ٣ѡѡ
ֱӶ˻պԣӶ˻ԭĵίίԱװαΪ򳤣Ⱥڻã쵼Ӧûж⣻
ظģҲѡٵصȷ󣬵Ժһֱ͵Ϊˣйоأʤ´嶼ҪΪ֪ȣ
ԭǵΣܽڶã쵼ְһֱһѡǰڹҪί˲쵼ְ쵼ְܾͱһ˵ر˸򳤺ѡˡ
ԣֻһ㹤Աһ㣬Ҫѡٵġ
ʮʮգ˴ʽٿΪѡرһ˴ᣬרͳһͳֽ˴һͳָ˴
˴ûʸλᣬ֮󣬵ɽ忴һֳȻʯ
վڸ߸в̨ϣţѡٽܳӷԼѡĿԱȽϴҲ֪һùᱻѡ
Ӷ˻գ
һ㣬ʯͬһ緹ػصԺӣս䣬ֻ
Сڵ绰ҽ˼٣絽أʲôʱҪιҵ·ӡɳѧԺ·װԺСһֱûһΣһڼԺ飬οİϹһɳѧԺ·ӡ
ڵȴѡٽ£Űĳɷ֣ʹ㳹סСѣϾС֪̫飬ҲԼСе͵ɳݳʱ򣬾͸Ҵ绰ɽ
µ绰ɴѵ·ʲôҲ룬ʵ̸ǣ²룬ֻ˯
Լڶӵʱֻ͵ͨ磬طԾڵ绰˵صʽˣûȤԺȰ㸺Ĺһȱ


120 ͻ䣨
Ļѡ٣ʤԭгطԾߣ˭˿Ϊ֡
˴ϯФŵسǰ֮ʱһЦФϯʲôżÿٴо
ФʤЦɫǣ²ð죬;ɱҧ𣬵СƳµĸ򳤺ѡˡ
ʤɫ˭ģ˭
ɶʯϹģ齫Ϊ򳤺ѡˣܸաش󽭵ʮ˸飬ѡٷ涨ǵЧġ
˵ѡǺʤʶԣվϹʲôˣҲϤ
Ƕʯˣǰ糤ȥ꿪ʼͳסɳŮ档
ȻûһְٰȴСرżǿĺһαԺ˽ȥִ͸һǩ֣ɴ˿ɼһߣʤǧ㣬Ǵû뵽ԶһİҵĺͻȻð˳̲סͷܲܳ飿
ФЦֽд飬Υġ
ʤ룬ʮҡ
Ф׼Ͱǩݸʤ
ʤһۣʮ˶ֵĴɲѸ˼·ܸպش̸ȥϹ̸ˣɽǺͼίȥ̸ЩԴΪأķչΪأ֯ڶĺѡѡȥ
ش󽭱еǰ칫ңԺʤ˪ش󽭣ʲôãѡ֯϶ģѵί̨ϷǸϹ裬ֲкˣΪ֧ǣôƼģ
شһ࣬Ϲ糤ǰѡʱģһô֪ҵҾ˳ǩһ֡
ߣһ˳㣬ǩȥѡٳ⣬Ψʡ
ǣС鶼ֵˣҲǩ֣˳ȥദɵǴģרŹǵղ󳼡
ģᣬҾͽȥˣ֧ˣһҪ֯ԭ򡣡
شظģȻǩ֣ͶƱʱһܹ᳹֯ͼܵô꣬һеġ
ش󽭣ʤûеˣЩ֧Ƕϼ޻֮˵úãͶƱ֮ʱͲ֪ʲô
ܸս֮ʱͿնһֻ۾ʤ棬ʤһ֦̣Σûɡܸհ̻ʤǣԴӳԺ̺;Ҷˡ
ʤһ̣Ϊѡˣô飿ܸϹ󣬾ЩԸǩҺһǩ̫Բˣ˵Ļ
ʤкݺݵϹ裬Ķ¡
̸ܸ껰ʤĲиǿˡټ˻صʮ˴ᣬٴ֯¼Ҫʵ֯ͼ֯ڶѡѡȥ
ӣʽͶƱͿʼˡ
ϯμ˴ᣬڻ᳡֮ʱͣʶͲʶ˴ɢ̣Цʻһ㡣ΪɱɫĻ̱ѩסˡ
ʼƱʱ⳪Ʊǵ͵ּֿ⣬ǴʱȴԵøϣƱᵽɤۣ֮ʱԵøУ֮ʱƤһ¡
ѡˣֻѡ򳤣ҲζŽҪ̭ˣԵƱԵǰˣ϶Ҫ̭Ӷ˻պͺ˵Ʊҧüַ
Ʊֹͣʱʵʮ˴һԣƱʮţڶƱʮˣǺƱʮߡ
Դһհ˰죬ŷӦѡˡ΢죬ĿѰʤ
̨µشһƽͷ˴淭ȥĶ
ʤɫΪѿѡٽͳ߳˻᳡вƺФ˻᳡һǷֹ֯쵼һ˴ϯûԤϵѡٻ
ǰ칫ңʤŽвƣвԸʱ񣬽Ͱ͵صǣһ׶ûУ϶ּɲĹ
ʤϵ˵ЩʲôãϿ벹ȴʩϽϽѼίͬ־ϣȥûжѡֶФФѽѡٵγһϣȻ˴ȥ㱨ѡ
ȥʤҧҧͨ֯İ칫ҵ绰
ѽӵһ绰ϲ˲õϢһλ֯ڶĺѡ˱ѡˣʤĻ㱨ʱðɣǣѡô֯ģ£˵ļԦȫ⣬ίս⡣
ѵһԺһ¿ûдȺڷӳ쳣УҪ̲ȡʩ
ʤСĵػشѾԽвƸΪ鳤һС飬ѡгֵг׵顣
ɵص˿죬Ҫʵ⣬ҪʵҪԵ鳤ʱҪȡ
˵绰ʤӺ󱳣˼ŶӦ֮ߣӽѡٿ϶쳣˵ûҲţҪץסβͣܲףߵſڣвƵıӰֵϽϹ뵽Ұ칫
Ϲ赽ʤ칫ңʤ¶Цһ֦̣ϣˣסɳŮҡϹ躩ЦŮɳ⣬û˴СҾͺͺһǴӡ
˼䣬ʤ䲻ص˭ѡ
ϹŮǰÿλؼңҪ֣Ȼ·ɽڿͳſڣ˵ĸɲһΪϰհʵ£Ҫѡ쵼
Ϲ˵ʵش󽭵ļƻǰմһ飬֪׼ʱ򣬱ĴϹȴһ飬ش󽭡ܸյӦ飬Ϲг˼ȷ档
ʤ˺ü⣬Ϲһһ۴ס
ѡٺ֮ʣɽϺŲ裬ֳֳĵ磬ִ㣬ûѡϣֱͶطԾڿıְλѡϸ򳤣Ҳ̤쵼㣬ȸһʱ䣬ı·
ĵ칫ҿһ绰ӦǺˣף㣬ԺҪҡǵڣһ˽˵绰ŵ绰룬ֳ̿ص绰Ͳ࣬ȫ֪ѡΪ򳤣칫ûˣʹһ绰ʾףء
Ϊѡٵ飬ǺƺܿҪ̸ҪСһ㡣ÿεֵ죬ҪһӻСʳ˹ϵûûпڣͽɽµ֪ͨ
жѸ٣˴ոսί¾ʹˣֱ֣ǴӶʯ֣ӸŮΡ͸糤֣һһ̸Ѱźѡٵ˿
вһ飬ָĴ֧ʹ̸
ʤ򽫸糤´Ӱ֪ͨ棬̸
ڶ죬֯˴ͬ־ɵĵҲǽ֪ͨ䵥̸
ӵ֪ͨԺ΢΢Щġһλѡ٣ش󽭺ܸն˻ˣ˽ľ棬˵ǰвѡ١
ǣֻ˻ˣûֱӳ棬ҲûгǮѡϹͻȻڸеĺۼ鲻ε飬ҲнǶ˵뵣ġ
߽ί칫ң˶вΪ˻գЦŶԺ㵽Ҫ˽һЩҪ֪£ʵǵ֯㱨
˵꣬ͽ֮˵һһܸ
ؼί³ǵ鳤˼䣬ʴҵ⣬Ȼ󻰷һת棬Ҵ֯һ̸̸Ҫ¼ģǹԱҪ֯ҳϣϣʵʵش⡣
ҶԵҳϵģÿһ仰ʵ
һλѡ٣ѡǰʲô뷨
ЦЦ֯ŵ£ʲô뷨֯
Ϲ̸ѡٵûУ
ûУֻһ棬ȥ޹·ʱȻҲûм档
̸ѡٵûУ
ûС
ȷûи̸ѡٵ飿
ûС
ʮ⣬شü򵥸ɴ࣬ˮ³֪ȥҲûнŴͳпȫһ飬Ȼһһȫú̸¼ǩϿɣϺӡ
Ժ³¶Цѯʣϣ⡣
鹤죬һ
Ļѡٳֵ⣬ί߶ӣ죬ʤίֹ֯ǻ㱨¡
˻㱨Ĭһᣬô˵һλѡûʵ֯ͼԭɵġ
ʤԺһӹȴֻܿ͹ۻ㱨93ίṫеʮɲ֮һԺ󣬵פֹ鸱鳤ְ񣬺ֵֹ·쵼С칫ְֹ·裬й͵ģֺЩš
һͻȻ93¾ְ칫ˣʣǲһңĺܽʵ
ԣɳѧԺģѧרҵ
Ƿ˷ίĵۣȻѡǷϳûΪݣǺϷģǱԺĹУҪưźúĹ
˶٣ᣬصصίڻѡд⣬һûõ鹤ûԤԣŻس־棬˵ֵίԦҪߣǣҲ쵼ˣ£ʵڲӦãǺȻȺţӵĴѧ˲Ϊʲô֯Ƽһʶ˲⡣
ʤ˵࣬ϴһ̽ѵҪί飬ͬ־֯ģѡˣһӦΰš
Σ
ͬ־ȻᣬԺ󣬹ŬѾ˽ɫһɲֻǵʱ仹ͬ־Ϥѡˡ
ǵͬ־İ⣬һҪףǻ㱨ȥԺȡѵͬ־һȫץ95ߣȫصһɼĿõģȥúùҪ˼ȡһ̨ס
ʤߺִһ绰ԾΣطԾǹϵЦչȽ˳ʲôʱӲ쿪
ǺطԾ̸˼俪飬ʵһʱ䣬úͬ־Σ
ѧߣ̤ʵ޽ֹ·ԸҲǧϰյĹͬԸţ»Ť²ţȻ°ˣȱָʵµĸɲ׼֡
Ǻ񣬵Ȼ˲ţǰΪʲôûʹãӶǡ
仰˵Ҽʹúίûͬ⡣
֪ʤطԾìܣҲûʣͨԭһ̸ֵԺӡˡίίᣬרѡ⣬һ˶ѡͲѡٵ⣬һ¼
ڻԼĿһѡ٣ûʵ֯ͼίҪеӦΣʤ깤УгɼȥȫصһҵչҲ˿쳵ҽ飬ʤίǣвƸǹһ㣬ûץʲôʵ򣬵ɽ˴ϯͬ־ίְ񡣡


121 磨һ
ίίԭͬǵ
ҵһףǣ㱨ףǣܸɲҵҪԭ򣬿ܲ
Ϊʲô
һʱһ仰ҲסҲŲ£˵еĻ֯Ƚϻɢûս򻻽ѡ¼һⷴӳ˻֯Ʒȳ֮£컯
ףͲɫʵʲô
ĸߴףǰñֱദֻѡ¼磬һλ죬ʰ˵ҪЩ󡣡
ףӣĴ÷ίϾӦ
͵Ƿֹ֯£ұǸ뷨Ҫ㱨ֵѡ򣬿Ժ󲻺ÿչ
ףͳһᣬͬͬ־һسسԺӡ󻹲ҾҪһᣬڹж¿֪ˣʹãԭʹãֻǸظոѡ꣬Ӹո룬ей黹Ҳһֿ顣
ίһֱΪĸ򳤺͵ίǡ
֪ԼΪίǣŴӴ꣬СϤ⼸ӣõڹ壬ӶϳԺ󣬾õ綯κͻͻعźӡ
ڰ˫ɷͶӢڿɷһˣһصǰȻûпһǣȻʹĵ㻹ίίôվ˵仰
ɷɳϿӣ֪ǵİţȥʲô
ɷߵصˣһҪѵڰҵ𣬻ظɲҵΥͣôȥ顣ֶԶӢӢҲʶɣ˵ŮѺѣдһŸŮѣȥҷѡ
ӢõĲ˷Žòˣȥϴ
һɾ³ʯ˲ƣԺץһأһǮɲͨˣºͽвǱô򵥵Ȼ鲻
ķ粨ʲôи߳ʲôе͹ȣʼӼߺȻǻޡ
ʱһź˵ûϵˣؼʱڱͱӡ
Ӣûвǵۣڳˣ̸
ɷһݣۣ˵̻ңСǸ˲ţֶҲԺһǧҪùϵܳΪĵˣҪһ㣬ҪģŮ˼ңͷʶ̡
Ҹһ˯֪֪꣬ף˭˭⻰ЩﲡӢԡԡЦɷص˵£ЦʲôЦ
Ӣ˰ɷһ䣬ЦһЦʲô˵ת˳
ȵ߽ɷߵصϱûнߣԺô졣
۾ӣƣڿض԰ɷͺڶһӵĳԱܣعУ㲻ҪСභ
ɳѧԺСѽ˷Ժ󣬽ס˵شźͲš
һ磬ίίоѡٵʱʱڳվţ˼棬ȵг˲ˣŻصɳѧԺס
Сʵϲ·䣬˼֮վ̨ϣһȿȣ翿źŶպɪľ¡
ܵԺ鷳򳤲õ
ԸսԸҶԺʹ鷳Ҳǿڱ֡
СڽίˣʶٳЩＶɱȺߵö࣬ϼ޻Ҫһ֣һǰʵǹٳࡣ
ֻ֮Ϸɵİ׺վںǳˮеѰʳǵĹ磬캮ضǧյĳ;Удʱİ븻㡣
ŴȻ˵ŷϻһ̨߳һλ̷ŮӣǸոմӺϵɼٻĹ
֯ھٰһҵɲѵ࣬ѵԺ󣬾͵ϵ죬Ϊ죬ʵУص˵˻ѡ֮£ʵûϵ;ĺȻ㾪֮١
˲ð࣬ˮɶȻܵһϷΪɳѧԺķƾֱ϶±ȻǺһֲ߻ġ
źͳ̨һۣúͺĿԣһλƯļѵŮȵվһ
Сѡ
̨ɿؿһСѣЦСѿ϶СѾصô֪
ָָСƯСԼϵ·ŮӿɴζСЦɳݽίɳѧԺҵģҲˡ
˸̨ıˣȵţѺһߡģȥȥˡ
ֶ꣬пյʱԼҲԣ糤İѧһعı¡
عǴ˵Ĵͳˣ˵ˣ˶˲ˣǣ糤ˮƽģΪࡣ
ع⣬ؼھϸ֣Խ򵥵ģҪԽģΪСǰһ֣ڲʵĺ⣬ϡ
С̨ʱ䣬ͽгɷָ̫壬̫򽹣̫̫խѳ͡кãˮպùõĿнڡ⡢һᣬζͳˡ
СѴ̨˽˫ʹźǰô˵סһλŮûУ
Ų˵ûѣô֪ôãͼ档ʹͶ
СвסŴŮһҪԺã͹ҿĲ㡣
͵׻˵ʿգĿ࿴ʮ첻Сѣôͱ̳ˡ
Сźĺ󱳣δȻͥһսԶҲܷɾ衣
С꽾һԿźˡ
ΧΧȹмִķ緶ڵۯضõϸȺ©ưɢȻ󡰻һУһᣬƬͱƳһһľ״׳ơյѡ
Ƭѣ潴ַ˼Ͼƺһ㼦ּ磬ͳ
һɫ㡢ζȫĻع⳴ԺС۾͹Բˣˮﷺģ˺ü飬Сһ㡰ۡؽеϹԺҪҳع⡣
ֵʱǶݵģȻɡ
磬СѣתҲǰֵĿͳ
ڶһ磬˴ҦӣӵҦݳк򳤣ô簡λãҦݳһ붹⡣ҦݳǺҦȡĴºţʱֳ򱻽ˣںԱߣӣһǽзϰߣ򳤲ˬڣƵϸ磬ԺɽҪԶ
һĥҦЩ飬ûаߣ˵ô
ɽٶȼ죬պð˵㣬ûа칫ңֻԺվţ½лظɲϰ࣬ǿɫЩŹ֣ȻѾѾǻʵĸ򳤣ǣܾùֵֹģûаʯϰ͸غһ
ҲеΣȵһ̸˵죬Ц򳤣ϲˣʲôʱǰд
ʵǽ
ճ棬һ綼Ҫٿϻ飬һ͵
ƹźɫ˽ѧӲ˵ãʱͻ˸򳤣ǰ;
˵ʱСɲյǰһۣͷԺˡͳ˰칫ң첽ʤǰǣ㱨
ʤûб飬ã칫ɡ
칫ңʤְѿˮش򿪣ȡУҶŽ˱̧ͷ㿴ûУ
ʲôûп
˴ѡٽһΣ򳤷ֱ𻪡պ㣬һҪٿᣬҲμӣٿϯᣬȷӵķֹ
ŵӣٿϻ顣
ڶ¥лٿмһԲεĻӣΧ˶ӡ쵼ڻǰʤ𻪡պͺ⻹˴ϯФ
ǵһԲλűֱ龡ŪׯЩְѱʺͱʼǱ򿪣ʱһ׼¼ӣ۾ȴȥ۲ˡ
ʤԣʤЦݣͼλ˵˼Ц˼̸֦ϵļˣǴݡ
֮ǰļ
ǹ쵼ְְļʤļԺ󣬵λ쵼ľֹļΪ׼
󣬾Ϳʼɶǻ㱨ҪڵĹԼϸڹѣȻˣפɽϣ๤Ϥͷɿؼš
λ㱨˹Ժʤ˼⣬Ťͷ򳤣㽲ҡͷʱ
ʤһӾͲˣλο뿪ˣµһ꿪ʼˣ࣬ҪץҪи
ȵ뿪Ժʤ͵Һͷھ򳤽ӵķֹȷһ¡
ɤӣһӣڣȫ֣Ϊһ֣еѹܴϣί쵼£˴ĸ񣬱סһĹڡ
̤ʵظɼʵ£Ϊϰı
ڣҺǵ飬԰ӳԱзֹ
ǵúϸҪһǷֹҵǷֹܽͨ裬Ƿֹΰۺ


122 磨
ɢ˻ᣬεİ칫ŷߣİ칫ѾŪˣԿסԭȵĵɸԺŷֱΪΣдˮƽҲʺλ
칫Ҳ󣬲õúܼ򵥣һӣһӣһ绰һļһˮڲɨɾЩᣬ򴰻ʵ̾͸롣
԰칫һ⣬һ̸֦ŷ֣ŷΣסɽȥ㣬֪ɽûе᣿
ŷֵȼȰŰѺ̵ȼŵȼԼֺֺ̣ܵϲɵģĸɲסȷʵˣΪºЩԽ
ûⷿӵģϰ࣬ص־ס׳ʵĺû⣬ֻӰǺȾƵʱɽһ£żΪ֮ԣͲ̫С
ŷü꣬ԳϤúܣû˿ڣûгⷿгⷿӣҰȥһʣϣ󡣡
ŷԺ󣬺ͷˣĵĸ￪Ŷʮ꣬Ѿ˾ʮȻӡ˳緹ʱҲûվڴӱߣĻظɲ߳ԺţԼȥ緹
ƿ칫ҵʱ򣬿ķŻţ򣬿ʲôߣҼȥԷ
ŵһζŶһźӳЦҪô˵ûʲôˡֲˣɶɶ㵱ɩӵģֵܿʲô
һСƱ¹涨粻׼Ⱦƣ˾ãͺ˿϶
Ʊһڣ͵УԺҪ͸̾һܸɵ򳤣εҲ˾ţˣһ̯ңİ
ĵصǴˮƽʵ飬Ǹˮƽʲôȥسһܰѹɵó⡣
ʼڵˡЦصһҡӡգ㣬˵ȫ֣ذϵܵĹ۵һ׳
Цȫûнɫûһʲôý飬ճ˵ץòʼڷŵһλ
ҲЦ˵ҲʵӲӣ˲룬ʲôµӡ
һʱҲ޷ش
Ҹ񣬲Ҫɣӽͺúһ룬ʲôɫгɼίӣܳڶ֪Թ飬ûй̶Ҫͽȥ졣
Ҳûǫ飬ȰչһЩ飬ȡɺá
ȲҪţʲô뷨ֱӸ˵ԺٺŪЩķõίûˮƽ
극ص򳤰칫Ϣһᣬ͵ϰʱ䡣
ȻְǸ򳤣Ǻͷնޱȣڰ칫£һᱨֺֽζĲҶŹ˰Сʱһ磬ЩĥɷҲ
ԭҷֹܵͬ־̸һ̸һ룬ҲûбҪôҲ̸ȷһţ۲졢ѧϰ˽⣬Ҫ顣
ڰ칫˰СʱʵסˣѰ˼ҵ¥칫ҡ
һһеسųʲôţЦʲôţҶ֪ӦЩʲô鷳ѽ˴ԼҪøңҪúѧϰ
õ˹Ժ󣬺ƨƨܵ칫ȥݶһСʱǽҪļˣҲȫ湤һԵʶѪ˽⣬Ҫһʱʵ
ڰ칫ĥãĵӣļڰ칫﷢
շֹֹ񡢽ͨԼΰۺֱӦΰңͨûרŵĿңһʱʵ쵼С칫ҡ
ʱ䣬ֹܵĲû㱨ԼĵλݻûеõҵͬʱˮԸһֻƽį֮С
ӽ°ʱ򣬺˵칫ңŷ˵Żŷк򣬿
ѾɺڵգŷΣͷ죬ٰ룬ûгⷿݣÿϿҲ̫ˣһ˾ƣֻ߲ڰ칫˯
ŷҲһֱѰ˼⣬ͷֳƨɴһ飬ȥҲûзֺʵķӣҪⷿӣҵЩطֻǻ̫ˣҽòҪȥ
Ͷ˵ɲס
ŵϲǰһЩᣬϲԺΪķסˣĸɲǱˣûסĸɲͻصũȥסֳ飬һĿľǰûסĸɲ
˼䣬ɫְ࣬ŵ˵ˣһҪϻֻ֣˯칫ˣˡ
ֳ֮ʱƽʱһۣϸ۲СֳɫȻҪһ˿ִɫʣΪĸ￪ŵ³ݹڳˣֵխģҲƫС
̤˰ɽ콥ڣԶеСĵɵС㲻һ
صϤСԺ´кÿɽ·Ҳ̫鷳ˡֺǺǵصʲôҾͿԱˣشһһơƶӡ
ҺǶ죬лһЩʣ˺ʣȼ˵糴ͽʣʣһһܿ͵һȻֻһˣҲӪһЩҵķΧ
һ룬洫һ͵͵ʦܽ𣿡
磬󲿷ִ񶼳ƺΪӣƺΪѧֻһˣƺΪʦ
࣬ûзż٣ôͻˣ
ֵʱڶһʱһζĳɼѧֵһصѧ࣬ѧصѧˣúҲССĳɾ͸С
׻˵Ůʮ˱䣬ԽԽÿֻ˰ĴѧͳһλĿഺŮֻɫ԰ףȥ⡣
ʲô飬ҪҰæ𣿡ݷ⣬һˮĵʵ
ͷƺ˼붷һᣬ̧ͷ¸ҵؿźʦ㿪ʯǲ׬˺ܶǮ
࣬ʲô
ִʵʦشңǲ׬˺ܶǮŲˮ棬Ǯʲô׼ʮ򡢶ʮ򡢻һ򣿡ЩεصʮԪõó𣿡
ЩصҪǮΪʲôҪôǮ
⣬Ҫ׼ҽԺȥҪʮԪҺʦá
Ϊʲô裿
ְСѧʦǼҵĴֻһԪһû˽Ǯ˵ôһʡˮ˸Ұְֶſ˺üΣŰְҺʦҪҵġ
۲źֻǺȲ裬̬ʦģǮҴѧǹרҵҵԺӦòͣ϶ܻϡ
һۣðɣҵǣȡǮ㣬ѧɳԼϵС˺ӣҪģֻҲҪϢǮҲûޣ㿴вУ
Ĵ𸴣û뵽ͽ⣬۾ʱųĹâˮȴʹʹֿ˼飬дЦʦб£Ϊһ·ֿʯӺȸֽ߲Ǹֽ߲
ЦСŮҲֽ֪߲ϵ뻰ͱࡣ
ʱҲſڣŮںĿص࣬ôҪ
ְ֣ôˣ
ɫصصΪ˾裬ʦһһߵҲǾ˼ҵ˼붷֮վսʤеӹ
˵صҸʦ˵ˣ쵽ȥȡǮ
ԾؿŮͺŮΪ˾ĸ׶ɵ£ͶԺֵܣǮʱϣģҵ˸ģǮţҲҪ壬໹ʹѧҵˣʱ׬ǮڵľͺöˣһܽǮϡ
ȭͷ˴ؿڣֵĴԶϵصУ㲻ɩЩ飬ҲӦõġ
Ů뿪ʱ򣬺վߵͣıӰƺЩͣ紺Сڱŷͷһۺ֣˻ӡ


123 磨
ƽƽص˰µĸ򳤣ջǻŪѹЩʲô¡
9651գɳƽĸǺϸԺٵĵһ顣
29磬ٿ˵ϯᣬרо¡
һѵĺͣȷԵͺĸ﹤ᣬѾļӽ51ʵĸɳȫжǻȻ͸û
ĸƳɥªϰԼصͲˣƽɷֹ쵼˵
ĸȫʡͳһõĹɳʡеȷȫж˻µ᷽ʽҪʼʵʩֹһѴìͻĹȻͷϡ
ĸԺ˶Σ˻ϴ˹ʶʤ̸£˹ʶȻ󣬾ɷֹ쵼ڵϯʽ
飬еʶκδľߣʵʤͬ⣬õϯоһǱ򡣡
ѽĸͷ˼飬ϤˣȼԼؽ˽ĸĻȻٽĹ˼·
ͳһĸһִУڵ£µʱ䣬ءʱìѶȴ󡣡ر˼Ķ̾䣬ǿԵı
Ҫƽĸ﹤ҪץĹһǾʵʩǱϴʩ
ĸǸĸǧɥϰߣΪĵɥᴫͳҪڶʱı䣬Ѷȿ֪ǣһҪɡԣΪҪǵصܽìܼС
Ϊĸ֣һǿҽڶѮٿ򡢴塢ɲᣬڻϰĸ﹤ףֻҪͳһ˴ɲ˼룬ͳɹһ룻ͨеĹ㲥ϵͳزļʵǿڸϳɢԸЩѯʯڹ·ˢŪ
ʤ˵ͷ̶ֳȣЧ϶
ܵ˹һȫҪȫʵֻᣬΪǰ師ؼǰ漸ͷûпãԺأҪǰ師⿿°켸ͬ־϶УҪȫԱеĻظɲͲ뵽ҽһĸ쵼С飬鳤쵼С칫ң°Ǿΰ칫Ρ
ʤЦ鳤ҲΡ
ʤΪ鳤ǣһҪ
ʤЦŰֵ鳤ʲҸ·
λҪ쵼˵Ժ󣬺ǱϴʩҪ쳣ӵĸҪ干ͬμӣǻԣɱΪҽ״ȡռ÷10ɲΪǵĹѡ
ҶĸĳλҪ쵼λ쵼Ժ巽
ͺͬģȻûֻǲ͵Ը·˻ָָ꣬ݸÿȻʶ趨ڽɶپߵĻֻҪܹپ߻ұȡռ÷ѣΪÿǧһԪҵ뷨ǶǧԪ
ǰӳԱᣬҲûнֱӾͱ⣬ÿڶʮˣռطյÿǧԪʮ㣬Ϳյʮ̬ĸռ÷أһǮҪȫ򡣡
۾صԽǮ԰ö£Ƕ˵ĸ﹤һҪȫԸץãץ˴ڹΪȡãǽԴϲĺ¡
ĸ﹤ǱҪɲϷ˼ɲ10Ĺѣողŵ㷨ÿԼ2Ԫʮ壬ÿһǧһ㣬ƫ٣û̫ҽɲ20Ĺѣÿÿиǧ鵽ǧǮܹЧصǵĻԡ
ʤİ壺ĸȫһ£һҪȲƽ㲻þҪӣúþ룬ԭͬ棬˵
ץɢԺǺͺ˺úһ¹ȡȳΪ·ݵĸ̵档
ÿһնռ÷ѣǧǧȲҪﲻ㣬Աֿ½𣬺ҪΧϵһ£ն٣ǾȡƽҪҲ١
ͬ20ķɲɽһǸ֪20Ǳġ
ɢ˻ᣬͨ
ԴӺͬʱְ˿ᣬ˻û̸һΣĸзֹӴҲûƹϵ
ص˰칫Ժǰⷭ˷ıָֽӢһڵȴʱ򣬺ſڡ
ǣһĸ顣Ҳûɫһƨ棬ϵ˹ȥĸ³ҪִУǰҪҪĸרᣬٺҪϷȥ
źѻ䲻ȵصϷ⣬ʱٿ
ԸˮڣЦпûУԷͬѧҪһġ
ĸкùϵٱϲìܡ
ʼͽ⣬ǰӳԱ칫Զ̧ͷͷҲܣһЦת˿ˣҲƽˣ绹Է
ʱ绰͵ͶԺһһȵƣӹ绰ȵصιôŻشȡ㵽Է
绰ӢЦһЦУҲȥСĵӢ㲻Ҫ̫С֮ԣ죬ģ˵ˣ㡣
Űɷ飬ĵɷһ̫̫ƢֻϱϵѴá
շµ绰绰ԭĵ̬̾¶˹̬վããǣ
Ժ˼ˣԼίȥ˵⻰ЩԵá
صԼ칫ңվڴڣͼʤɣɣɣһ̳˴ԺһƬҳʱֵԼĻҳӡϳӦһ뷨㲻ܽϳ򳹵ױԽϳĻòá
ͷһڹؼҪǰֵĸ˳ƿ
ӰСǾԺţΣһᡣ
°ɺֱܣֱϰ죬Ǿŵ칫̸һιʮϰʣḻֹ㣬ܵƣͳָӵĲ
Ŀǰ£ڵʹӡ
°ǾͻȻĺмֱȵߣɫƽʲô飿
ǡǡЦû£ߣͣ°ȫμӽ˵һҹӡ
Ǿ׼ȥԷ˵Ҫͣ룬ĹӲУɴǵӿڴȥ￪һũ֣Ե㣬ƣζҲ
ǵӿڴĸ﹤ĸһ£ҪɲͨʲôѴʲôý顣
Ǿ˿ߣȥǿǼ˶Ǿ׼칫ߣ˰֣õ칫ңҵֻʱֻϡʤһ⣬ֻкֻȻԡڶǹѣ˽ѡ
ǾͷϳּƣЦЩҲãȥ칫Ҵ绰
ڵȴʱǾʼп°Ź㲥վ죬㣬رĸأҽ黹һʮ򡣡Ǹְұ̬ҪǺ򳤲ܶȥ˵˵
ǾȻ֪йؽڣֻǳ⿼
֮°칫ʮӣǿԼվ½˰칫ң°һˣǾʮ꣬ǿʮ꣬Ƕʮң˵ҵӿڴ㣬Цտ
һ˾⣬ڹ·ߵ˶ʮӣһƿͳҡŵ˺ӿڴǼһˡ
ӿڴ֧ǽʮִ꣬ɲгľˣǰľ⣬㶫һܣʶ㣬ЩͷԣڼһԣרŴӸľгߵСľԼԺɳݡ
Ա߾һĶĳ㣬˵㡢ͻԷһũ֣ҲǴغľ飬ػͷһݣÿ죬˾͹棬ͺõúܡ
Ļ԰ֻһˣˮŪŻݣϤֻһ棬Եһ۲ûϳкǾΣôôŹҲ绰
ǾǺͣѲŪõ㡣
ϳϡͣһεǺӿڴ壬ȥνйһپҵġ
ЦŵҺòײŴ͵Ļᣬ˭Ҳ
ǿȡһ֧׵ˣģȥȥˡ
ɪĳģ
Ӱ²ɵװڴһɽ򣬳ֵ̡ιӣõúܣﲻٿ˶ϲ㣬֯Ф˺öء
ЦҲвѣ·ݣҴ档ЦˣһɰŻݡЦˣۡ
Ҳˣ˵˼仰Ժ󣬺͵˿˴˫ۡ
Ǿһֱڹ۲źףܿ˵ͶѹּɲźܣȻЩС
˼ѣصǡΣɳȫжҪĸ˵ûУ
ӵ￴£ɽһһˣĸѶ̫¸ܸ
Ǿֻ˴ƣ˵Ҫɲ˵顣
ȽĸĿƷףԼԴǵɥãصԽԽأɽʼ׻͹Ѿ⡣
ɲĬš
ũʵлǴĿǰȫʡֻɳȫжǻѾļҪһȫһɲ׼ᣬ𻯣һҪ貹
ǰʦΪӹ٣;˴ίΣ֪µļԣͷҡ粦ɹһĸȼƻҪѣҪִȥ֪ҪټܣƤҪ뿪չҽС
ǾŽͼ䣬صӣµͷ
ִ࣬ɲһ𣬶Դɲ˼˽һʼ׳˻ֻҪȫ񣬿ʵᣬ¾ʵҪռ÷ѣÿһǧһ򲻵ȡ
˵Ҫռ÷ѣԴת÷ɿ죬ռ÷ʹãǷϽ
ĵӲǲһˣѾ档
ռ÷°աʹãҲȷҪȫʹãý⽻زٿ˵ϯᣬоյռ÷ѣ20ΪǵĹѡ
һۣп20ķҲ̫ˣѳĸǴɲԶǵһߣ֪Ҫˣ20ǶҪ
ˣ֪ҪۣػǮĵҲ֪ؼ˲ǺʤֻѸϢݳȥ
Ҳͨɲʯʵϰ壬Сն˳͵Ŵɲҧϸ
һߣ֧ǾΣ͸ףÿԼжٻָꣿ
ǾԸ͸ףͺصڻȷʮ䣬ȥ궬䣬ȫ˼ˣҼǵò١㣬ʮ
Ǿʮҵռ÷ѣÿʱǧյ࣬201ԪȫǸ󹤷á
˸򳤣Ĺʲİٶһ㣬ȫϽҲǧԪ룬һԪ֧ʹֺܷüǧһ˵Ϊ
ũνʦûգǲӣﾭúܽţ֪ĸзԺ󣬶ҷĸߣͶ˼
ȵҲͲԷԣĳļ20
еôʵı仯ЦǵȻҪ᲼ϲ˵飬κ֧Ҫ¡
ﰵԸˣؽҪĸĹҪһЩǿԷ
ͽĸһ飬ø档
Ǿаӽıɲ򽻵ǿö࣬һ㶼ûܶɲ˼
ɲǲڱɲ٣ũҺڣɲũɲ򽻵Ҫֶ֮һǾζΪĲ١
ĸＫΪӣԭĺץסص㣬Ʋȫ棬νӴǾǷˣҲԾЦݡ
ںӿڴ緹ˣΪǵһ°Էǵһεӿڴ壬ԣͳȣǾ䶼ȵվɱһǧ˰٣Ҳ߷⡣
Ǿվڹ·ߵȳͺǿգ߷⣬ȥɽһҪ飬ɽûסͶǾҪ֣ͲȥˣҪ칫ҵң顣
ڹ·ߵһᣬһХĻ֨ͣؼʯʮֵĴ󳵣ѹù·ֱ˾Դϰ壬˾ˬصϰ壬ϳ㡣
̤ϳţųţǾ˻ֵˣ
δ󺺣ڹ·ϺֱײǽһһֱԺ֮ʱ͵Ǳߡ
˳վǿڵ˺һᣬһ⳵
صɳѧԺסڲ˸ʹ죬ɳϣͨСѵĵ绰˵һͨŽˣͷԻ裬θȻܣ콫ʱûʳɳϿӡ
нò
ɳѧԺ׷ӣǺԴĿǰֻСѺ͹˹СѻɳݣǶ̷Ů˺ӹûпèֱۣӾʹˣԾǣվľȻֶɡ
ô㣿ֶɱȺҪԾ
ֶɳԾı飬һЦӭ֣þûм棬ҪúúȾơֶ˺һڵķţָŸڵķţסߣ
Цֶɣ϶ҹģɫѵСӡ
ֶҲûΣԭסڹڣͺˣԺҹ˸ݵˡƤһʵ׷𣿡ŮӺϣڷһֵİ鹥ơ
ֶǺУڽʵģѱ鼰ҪţңҶֶɵɼõѣҲֶɵ
ֶɵź棬ùļţŵǹڣֶɻصڣãǹͬ£ڼ𣿡
ûл
ڣҽֶɣίĹԱҺͺǵУͬѧҿԽݵ𣿡


124 磨ģ
ֶɫؽݣ󷽵˹ڵĿɳϣﻹŸֱʣɻؿȥһˮصڣˮĶȻҲǿ
ֶɲԼˣҲȤЦлл㡣ʱ飬ͽСӣ˵Żûм£쵽λ
ֶɼ͵ڣҾͲˣȹ˵
ڷʵ˭
ֶЦŵίֶɡ˵֮ʱ۲һϷűīֽ⣬һϲЦڣҲƬɴ࣬Ҹдһšûзԣǰëʣдίֶɡ
ǰһƯ顣һᣬƵƵͷдһʺֵģǷëǣСΣʲôʱѧġ
˹ڵȤֶҲԼĹ۲ҴСϲëְ֣ʡ鷨Эġ
ã֣ʺдĴʣдԡ
һһٶ鷨ߣҲͷе飬鷨ͷϣص˼УŮˣڸ˵صСһƯë֣ټģҰȥˡ
ȵ׽鷿ͰСϣصֶɣôʲô飿
ֶЦôˣԼϹҿԼ
һ£漴Ц㻹¡磬ί֯һֶɾ˹Լ緹ѵϰɡ仰ֶɾҵ˼С
ֶɣɶĿŵİ鹥ƣҲûжȤĲϲڴˣͷһ󱭰׿ˮô֪ס϶Ǻġ
ֶЦ
ԼҲҪ͹⣬֪һطרҵ̿㡣
ֶģҲķӣ͵˵ּ̿㣿
ԡ
ڵ绰ǰ˸룬èпûУ˧ּ̿㣬ãڻǴſڻ档괫Ұһˡ
˵绰͵̨ȡһ˫ɾӣ̨ϣͿ̨Ϻеƹ⣬һ̨һ
ֶɴҡھͽ˹ңú磬ҲЩˣֻ̨ڴкûнҵĴŰ벽
ֶɣƾʣֽܷ˲š̨£ֵ͵ġƽ硷ַѾˣⱾİοͼ
̨к鱾ߵ̨ߣڶֶ̨ҼңҪͣһȥ̿㡣
ڻ·ʱЦ⣺ֶɵİ鹥ƣ˳˾٣ǲԸ˵ദ
ֶɺ͹֮ʣһɫķ£зȵվſڣɿһ۽ǽЩЦ⣬ЩĬ
ּ̿һ꣬ν꣬װ޲ôôȴⱬõСꡣ
һԺ󣬾Ȼûλ˾ڵȴһ⳵ͣԱߣһλľŮӣ֣˹
ҵĺѡ
ֶһ֣ͨ˵ǱŮߣҲڽ˺ϵˣҽֶɣίġ
Цʶ㣬ϴμֹ飬ڲáٲ̫£һЦ䣬ֻƤС۾һǮЩġ
ʽܵģӰߡ
һᣬ˿ӣֶɵ̿㣬Ҿ۰Ͱ͵ϲˣѰЩ⡣ͺȻھӣƽʱæ£治Σʹҳμ棬֮ʱ䡣
Ϊ˻Ծգֶɻһ˴ϿһЦϴѧʱһϰҹ齫Ͽξ˯һϸϣʦʡ΢Ǻõѧƣѧϰ΢֣ǵĿǣִ˯оѣֻһ䣬첻˼û
һЦЦֱֳסӡ
ֱֹһ¡׼˵ֶɺͺ壬ֶɵ¡
ֶһۣǶʱÿܶѧְֵܣȫУɵȹֵܣҾѧУתѧУΧǽʱͿһǽҪǽӿΡ붼û룬ͳȥק˭֪һקȻһ°˶ͷһ룬¶һƨɡ
쾢˵ҲҪЦˡ
ôһ֣ĸ˵վͻԾˣһ̿Ҳӣƺȵ̫࣬ûгԺȷ̿Ժسţȵֶ˵һЦ֮ʱ̿Ѿ¶ǡ
ֶǰѰһǣ͡
˷ֶҳ裬ҡͷˣһҪؼҿӣ´ҳ衣ֵֶɸ𽫿ͻȥ͸ҡ
Ȼķֶɡ
ֶ˿⣬ЦɴԼʱ䣬¸Լ㳪衣ѧˣû׳ŵʱ䣬´Լʱ䣬ǽĸڳ
͹򳵻صɳѧԺѧԺſ˳˲лѧԺ
ɳѧԺ̻ã·ȫߴֵļ϶һЩ׵㣬ںڰеıӡ
ƤЬ̤Ҷϣʱšɳɳ֮
֪ѡٵ飬֯ڶѡѡ¼һ꣬Ժʲô֣˵ԺĪĹģȴ֪ô˵ͺʵ˳𣿡
УҪĸѶȣҲսԡ
һʱ䣬Իظɲ̰ҵʡ·˺üļҵ࣬ƺҲҪעӰ졣
˼ûжʣʵʵؽ͵ȿʯңֻǣִնûҵ֣ûвμӣҪ˵Ұҵʵûɡ
û뵽̹ϣЦˣѧɵģ˼ӦúܵЩҲö˵ҪעӰ죬ǹ׶㣬ѷ
ܵ˹ϵĹģ·ߣ۾͵͵˹һۣô죬ƺܾǰ
ܾǰȻڵУμɰǰ
ЩɻסϵС¥һףʱڰһšɾվ¥£Ŷһᣬʦڵ¹˵⻰ʱͶ񾲡
¥֮ʣ˶û˵¥ǰȵţŽԿײ˽ȥ
ټ
ټ
ڶ磬ȥݷ춫ֳѳĸع˼Ҫ㱨ֳֹܸ棬磬ǡɽֹܸҲˣҳһٷ磬ǳǳغһƣû⡣
㣬ֱ¥£ǿ˵绰سǺпûУ㱨
˴ϣǿѾ˳صѡΪسӵ绰Цҿʲô
¥¥¥ڣһλǼǵıɲߣصι˭Ǽǡʱһʮͷ˹ǲǺ򳤣õ϶شԺ֣С죬سȥ
֮ʱǿڴ绰һƣúڶ棬СæΪһˮǺһνسİ칫ң칫¥һ¥96ĸƻȻǸس칫ң罻ͨ־ֳ칫ҿ
µ绰ǿЦҪ㣬ְֳļѾˣȥúÿһѪ漴ͨ绰죬ʽļˣҪú÷Ѫϵط
Ҷϵ绰͸ǿ¥С¥ϸʻԱ˵绰˸¥һͻſڡ
ʻԱǴӽִͨϼʻԱҲʶϳԺԺҲûʣֱӵ𲽣⿪˳ȥһСʱͽɳݾڣҪ֮ʱӹһխˮ·ֿ˶ʮӣ͵Ȩ
ͣȺů̫۵Ҷ֮ϣҲϣһĹ
ǰΪǿ򿪳ţسֳѾˣǰ㡣ǿ³֮ʱˮرãȪɡǿβһ£ңҲݡɫһ죬˭˭
ͷǿڶʶȤؾߣ̨ףЦӣ򳤻ûͣʲôʱϡص򳤣شȥģѾ˲ˣ˵ʲôʱҪ¿Ρƽʱس㱨һЩˣʲôʱ򶼰ڵƽ
ں𣬡ҲˣҪúףء
ǰǿŵ裬˷Ժǽ齫󣬾зԱ˸ߡ
˶Сʱݱߺźƣ߾ط񣬺úܺݳ޺ܸܣԺ󣬾ʹ·ߵ
ϴú棬ɹֽ̫ߵӣӣ
֣ϲˣԺҪա
صӣֵܣ˵ЩˣͨҪһƤҽҲһֻ̨Ҳ㡣
һǮһ̨
Ҳʮɣ˳úУһʦרŽ㣬һھͿ·
У·ϾҪˣʯ̫ȥúһʲô⣬ãȥһܡ
֪ʵʯֳ츻ڹһʱ䣬ʯЩңԺ󣬺ͷ֪ˣȥʹ¡


125 磨壩
ɳȨģ΢紵沨ԣȻֻ紺ȴѿʼͷŵĴ⡣
صļλ˱6¥6¥һƽ̨ЩĻݣιʮβƽ̨ϣĺ档
ǿȪݵûɹ̫
ͺһΧ壬ΧԿһٵԣͺһԱ
ǳɫȹͷԶһӣһ׸ߵľһӡ
سµǰ裬Ƶģζ㴼Ʒ˵֮ʱŨû⡣
ǿ͸ԻζŸղŵߴսԴź˵꣬ս½
ͺ˵Ц˼䣬Ȼ˵绰ӹֻͶǿس˼п˵ˣҪȥкһúȲ裬˰źˡ
ܵȨģǸǿ˻֣ȥæɣùǡˣ֪Ůˣ¶żһ껹ԣԲжռͼ
Աߣ֡棬ҪȥӦһ¡ƮȻߺ6¥ƽ̨˵ζ
Ȼ˾û¶棬ȨķȷʵһһŹ࣬ͬԺ󣬾6¥С͡
ˣ࣬ȴʣ
ƣֻһƿę́ȫę́ƣڣȨę́˵ڡð״ɱһę́ƣ࣬ƺճԣƺճھƱϣžһرζ
˾ͺę́Ŵӳ˹Ұ㡣
˰뱭ƣǿʹ˻ϻӣũ庢ӣҲ˵ӵ龰ҶרʱϲľǵгŲͬ⣬ڰϵͻر㡣
Ǹɲӵܣûб˵Ҳûиܡ
ǿһ˼ҲˣȻûг֣˶ﶼף϶˸ҪĿˣûйơ
ǿһھƺֳ꣬ȣվ϶ˣǿ·
ĵغӣҵĳǺúġ
ǿǸس֮ʱûгǿͬһû⣬ʱͲӦǿͬһҲǹٳǱ
ҲǴˣҸ֪⣬͸ǿ棬ͣߡ
ȨСƵüɫ˴Ժ󣬾һӣͨˣͽͣڰȻڰӸĴԷͺҪĿˣͬͬĳͬС
ÿζ˹ĴԣûСˣǣСûУߵ6¥ſڣһ൱е7¥ʱŤͷһۺҲһۡ
һװʵغܺãųԿףϵȦӣ˼ͣعͷһ
ʱҲӦǲгĹӣ¥ϰ塪ߣܣá
·װûУӭһפ¥
ߴСѿе֪صɲԺ¥סЩ֣ǣֹ֣߻ûаѺһȨ6¥˺Ȥ
صлṩôʵס
Ին򲽸߻˻֣ܣˣټ
һѧҵɲȻܵȨ6¥СҲ򵥡
ߵ7¥¥֮ʱǡܿ뿪Ȩˮ·ԶСλ˽խˮСܿʧ֮Уһָֻ°ͣ¶˼顣
һ죬Ӧð飬صɳѧԺסֵĸУ̨¡
ȨҪɳһС937£֮ʱ黹һðС򣬵ǣһ·飬ͻȻǰһ鳡ϲ֪ʱһŵСҶţҲΪɾĻŪһ԰ȥȫӡ
Ӷ龭ʱŶ鿴ڵŪһ򣬾ʹӱ棬ǵĿںǴɳݵĺ԰ȥͦġ
ú˼ɫ˶ı仯о뷨
˿̣¹У۾ֳò˼·
һ磬ų⳵ϣ˳ڣ˳ڳһȦԺŽֵԺȥ
һС˳ӭ޾ĻҳһͻĴѩΧ
;ŵ궼ع·ߣɫʣˮĿģԴӶһλѧģŮӣͶһˢ
˴̲סʵôôֽࣿϵĺͣӵһҪͺˡֱҡͷֳˡ͵ֳ߰ٶˣֳǧˣ˶ˣҲѹܡ
죬Ȩƺͺɽɫ죬صֳԻҿⷴҲ̫ˡ
Ķ̷ϵĻҳ򻷾ҲӦˡ
˰칫ңļһ飬칫ң򳤣⼸춼Ҫ㽻Щ뷨ˡ±ʣ˵˵
ٵһģһҪץɫ̸ףûоֻ֤ǴӸо˵ֳҵĸоã⣬һǳңӾ类צӰжжңվɽָоرԣ칫¥ǰ٣εͣҪؽǳ򻷾̫ͷߵβͷǿ׾ȫǻҡ
עȵ˵ˣ׷ʵ˼ʲô
ҾãһܹıòɽˮͳһƯ˾ӵС򣬾ŷ޵Сİã϶ɳ䶯
뷨ܺãǹ̫漰ĲǨìͻһѣ֮ڿ϶ɲˡ˶٣һڲ˭˵
ʵһ뷨ǰÿδɽܻڰɽµǿʯͷվһᣬÿԿֳȫ
ֳΧľ٣ȴȫ߰ķӣһɫڳ棬ǵС£һƬƽأǿ˼·Сº潨һ򡣡
أͬʱֹͣϳĽ裬Ŵ³򽨷ӡ
󱳿ڸ߱ϣ˼š
ʱܽǾͿԺץȿǰѳӲףͲ״Ҫһרҵ飬ԴÿЩǮִɨ
ͷõǰӣֻ࣬Ҫ󲻸ߡ
ҴСѧõСѧ潨Уͱ÷羰ɽҰ٣ǿѡ꣬ͿԽɹ򣬵ȻùСҶšͩҲԡ
Ⱥ뿪ԺͰͼóóڵͼϲͣرȻʱ뷨һֽͱǲŻȻԭ죡
ٽһֵ뷨ҲȤ
ʤŶʱ򣬼ھ۾ؿͼЦôͼˡ
Ͱʤߣǣһֱ˼һһ󵨵뷨ܻ졣
ʤһֲֻϣûйϵҶۣȻͳˣ˵
뷨ʤüͷһ𣬹һᣬ⹤̫ƾĲʮҲ겻ɣУһƬϰĶأõ̫ȫȥҲˡ
͵ֻһ룬ʵʩҪ֤ĿǰҾô¿԰졣
ʤѹͬ⽨һ⣬ĸԱᣬʼЩģĸѶȲСڼƻرǰڣܵٲˣһͨԱһ¾λ֮ϣûоһأҵ鲻㣬˹Ͳճ
ڹӴ࣬ȵ˼Ҳ£ұȽϷģɽһӦ
ʤĵ⵹٣û㱾£ôѡ˸򳤡ĸ﹤Щġ
ҾôɲأҪ˸ɣѹؾͿˡԽͼ·ԽȤְѻƹҾý½ķԿǣɴڵϯҵΣҶÿԣͿҽίͬ־һ
ʤŤⲻţЩãǹϵȫĴ£˴ûͲҪˣȷʵбҪпԣ˴㿴вС
ʤͬ£Ҳ侲Ǧʷͼֽϣãʱһš
ʤϾ¶ЦݣĶ棬ǰ쵽ί֯ȥһˣ֯վҪҪһ֧ΪĶ㿴Ǳһ壿
嶼ŵһ飬Ҫ˵رģһ»˵ͳũҵ˰Ӳָ꣬¾ҪֺӶ԰ļ塣
ʤ˸ͷ򳤵ĽܺãͰ˼·⼸ȥһܣܿϯᣬٽ¶
ڰ칫ң޸Ľϣʤһ֪˹
׼Σ
㱨ĿǰҪļѾˣһǡĸ֪ͨҪļݣĸ쵼СļѾӡˡ
ʤϵ׼ô
ļȻ⣬ǿ
ʤѾõ˽壬ԸӻȽ⣬ĵò࣬һҪƽԭ׼ǿɻᣬ룬ǾòףӦȰѴ֧Ҫɲ˼ͳһˣٿɻᣬҷص⣬ҲɻϽ
ʤԺ׼Ƚ⣬ֽ˹쿪ĸ﹤ᣬⷽĹΣ


126 磨
ʮ壬ʮĸɲ½лң׼üΪ֣ÿһλɲң°ĹԱͽһŷ˹ȥŷļĸӡļ
ɲŷһߣɲʹŷ⣬ļؿ
Ƿֹ쵼һɽط̣ڵȴʤʱ򣬺ڴɲλϣһ̣졣
ŵӣʤ½лңŵʮ֣ʽʼ
֣һ⣬ɺءļ
ڶ⣬ĸ
ƶĻУԭûһϿ֮ǰ⣬ʱôһ̣һ绰ǣĻᣬ㻹ǽһĹ
Ľûϰ࣬ǲμ֯磬ܵ͵ֻˣҵϵȫμᣬͰææ£ſ˺Ⱦƣ˶쵼˼Ȼˡ
᲻⳵ͷԵͳ֮ʱϰ࣬ոհѲݺãͽӵĵ绰ǰһ̸⣬Ҳ̫ţ˼·űʼǱ˻᳡
ֵͷԺؽĵ㣬һûʽдù㲥ɢЩҲû̫ʻĽҲйоء
ֻǣûǿʵҲûȷĽ䣬ʤóŷ⿴˿Ťͷһۣüëײһ£ʾһʽ
ĸľ⣬20ķԺ󣬴ɲͿʼͷӶ20ķھɲ˵һջֵֻش󽭺ܸգڿʯ׬˴ѵǮ²̫Ȥ
ɢ˻ᣬ°Ǿվſڣص°찲˻ʳżҹӡżҹֳõĹӣ൱ֻԱߵĹӡ
׼¥ʤ㵽Ұ칫һˡ
ʤĸӣˣ÷ֹץǽõŷԺûзûҵͽݼѯʡ
ݼ95ũУҵרԭֵũվݼԸũվĸһ쵼ʤҲϤԪ֮ʱ˾˾ۣʤݼ¡
дһûдݼֹһ㣬õļҧ˰ʸˣҲûдꡣ
дûУ
ݼ˼صҸְ칫Ҵ˵绰˵Ǵ
鶼ûʵʤͲ̫ȵݼߺ˵һ䣺ë²Ρ
ʤ˽Ҳûֱʵǣҿŷֻװżļ﷢ɲûС
ֻǽ½£ٰ̫ͺصֻмȫˣٷȥ
ʤʣ˵ûУһøҿһ£ȻȥӡˢһЩڸϳɢȥ
͵ûаϽңҵһȥݼд
ʤҲûٶ˵ĳصǣһֱڻعϤǸɾ幤һҪ̤ʵأкõЧ£Ӧóλ飬﷢棬Ϳϲȥ
˶٣ֵһվҪʽʵµ᷽ʽʱҲˣҪץһ㡣
æͷǣȥ죬ȡ콫ͱó뿪ʤ칫ңͽݼ֪ͨ칫ңǰ˵ˣҪдһ죬ôûɣ
ݼίصûиĸ֪ôдֲڣûдݼմũУҵոʮ꣬ϸСһСŮӣ˵˵ţȦͺˡ
εεСҲͲ̫¾ˣԺ飬ԸҴ򴫺ھץѳĸҲݼҲ֪ô˵Ҳûϡ
˵ţ°Ǿ˽ǣҶڵˡֳϣʮĸɲһ˺һƣǶʮıЦŵΣһ£ȳˡǾǺ򳤶ȥˣɲӼ
˵λҪ쵼ȥˣֻõҪңҾСҪſ¡
żҹӣʤûе쵼һɲѾʼȾƻȭˡ
ѱֵĴɲסˣش󽭴ͷ룬ɲַƣתۼ书ͺ˽ӽʮһּƺȥѾǾӿʤżҹԺ󣬺쵼һ
ʤĺģһֵķȣžƱԴɲĸһѺܴĹҲһڵǧĹһٱ𣬾Ҫȫҵ
ⱭƣҸˡ
ⱭƣʤͶԺ˵Ǻҿ֤ЦŷɲṤķֹ쵼ҪҪľơ
ϣش󽭵ȴɲΨ²ңʤս׷׶žƱ͹ơ
ãǼܲס˶࣬üضԴɲǺ򳤶ôȾҡ
򳤾һƲĸ﹤ֹ쵼쿪ԱᣬҪǡǺúúһˣ׼粻ϰࡣ
ǳڽźɲսΪ֮£ʤίΪƣʱΪǣеζ
еģпԣһһûʱͣڣһƴﵽ˼ޣһ죬ͳĲȥյſڣһٲƺ֮ˮһӿ
°Ǿվڲſڣַס򣬱ȥˣҷذ칫ҡǿѹסƾҲٺˣҶšǾ˰칫ңһְϣϣȻٻżҹӡ
ô
ڲˣҽذ칫ˡ
ʤЦǿԣǴӽıֿƺȲش󽭡
ǾĿ˺ọ̈̄Ǻûʱ򣬺ٺʮϺģٺô࣬һûгԲˡǾָʾ˶
ʤźĺǣںȾⷽ棬ҪúܺѧϰҲȥһȦֳϳæҡͷǣ屭Ҫʵǲϡ
ԡһ֣粻Ҷȣ˼󣬾ȺڶȺڣüɲȷ
ɢ֮ʱԡھŽֵԺߣһС֮ʱŨһĻҳ
յص˭ĳﻹô죿ʤҳҲòˣҽҪúҪҳ
˻һʤˣﻹŰǨ£Ǩһ޴Ḷ̫́ӣһٸ꣬²ģϣһڸ鷳顣
ֻǣһ֮Ҳ̫ӣǰطԾˮݣִìܣΪίǣҲʵڲ̫֯Ͻ
Ϳʼ̫ǰҳ̫࣬ίҲ̫ˣϳ̸̸
򳤹̫ܵ࣬ҽ鳡һ飬ɴͽܣᣬʢŮǴеģӦܹܺ򡣡
ʤԺΣúܳ򣬿ǹ뿪³򡣡û˵³ͲƣͰ˵İ죬úܳҪķ
ղžСĳҪ̸˻شԺԺ󣬾ҵ
ƺȵ̫̫࣬ɳϾ²ѣ˺ü飬û˴ӦƿţھѬ죬ڴϣƼΪš
죬Цǵĺˡ
Ĳߣ֣ȣ͸ԣҸоܺãŮǰҲûԱȾֱ̫ˣûа취
ĵص˯Ҫģס˽ȥ
ļ֣ҲҪһСʱ֣ļҡ
ûе𣿡
֣ܿͽһ顣¶һ޿κεЦݣûӣӣµ϶ѲҪȳȥһˣ˵ˡ
صҰѵ绰㣬ȴ绰Ұ㿴˵
˵Ц뿪˺칫ң¥ｫ˳Ȼָ
С뿪ԺʱϵЦݾѸʧˣ˾ǵɽȥ
ôߣûȥ
һƽʱᣬͷصɽֻһ·Ǳ߱ҡ
ɾҵɽĵڣ·Ȼʯ·棬·κܺãɽ¶ȡȶܱ׼·ȻسѹˮʣҲ
Ӣʯվڹ۲һᣬʯӢʯİȫԱһСͣ·棬˭ϰ岻ڣЦʣϰ˭̸ġ
ձĺĵЦݻһΣԴģϰ￪ˣв
Ǻһ˭
ܸավʵʵش
뿪ӢʯּɽߣشʯԱ̸˼䣬ϣ˴ʯθûʯ洦תת
ʯ֮ʱдָӷڣվԶԶģκ츻Ҳ̸һᡣ
ǰܸʯʯ
һʯ
Ҫɽʱһ绰µ绰ͳ¥ȥȻ˯ɳϣ۾Ѿˡ򣬸ղһλ㡣
վŶͷԺҲˣˡ


127 ֮һ
ʱ˵Ļ뾶ˣˡصľСˡ
֪Ѿˣ뿪ɽ֮ʱһŶͷ
ɵϣ˭ôƣһ̡
볡Ժصͣ˳˼̣˰칫ңҲûаԼˣѡһĹá
ܣԶǧСʲô𣿡
ĻŵױȨʱȣҪ࣬ҲְҵһۣûͲר򳤵ģ˭֪һèһָ죬ԳԵЦš
ȻĻ޻һȵ̫ˣͷоҪըһ
ȰǵλģԼģΪ˹òʹȾƣᣬ廹ܿס˾
Цܣ㻹Сڴǰ˵ô䣬֪࣬Ůϲ˵Լᣬͳ˴硣
֪Ǽ٣ǺãЦҶ̫ˣǰ硣
˵Ц˼䣬ʼ⣬˯ʱҵֵļʯȥһȦʯã㻹һסʵʯ˽⣬һȦֱӡ
ֱ˵ʣɳݵ·̹˾ǵĴͻʲôҪֱ˵Ǻ׼
ٹ·ϾҪˣʱʯҵʯʯ
ʯѾˣİɣʯӦû⣬ǹӦɳ··Σ㹻ľ顣
ֱ壬ù¹·ǿʡ٣·γʯɳݵ·̹˾боʮ幫ʮﲻɳоڣҲ˵ԭĻɽҲҪʯӦأɽɽʵһɽϵʯ࣬ǹ·Ҫʯġ
ⷬǻл̾˾衣
漴ת˻⣬ɫЦţ򣬽Լ֣һԶ˵ԷüصҾԲܺȾˣŵζҪθһۣģҿˮľơ
͸ǰسǣСٶȼ죬ݣڸʻ˳ڵһСʱƾӿɫΪ԰ף³֮ʱֳС˼Ρ
ֹźֱۣû⣬ȥȵţ̣θͺһЩ
˾ȵ£ֽ˱ݡ
ڱǰĻУһźɫµˣһﰲһ̨ߵѾ̬ܵһ˿©
ȵ¥˺ŮӾͻصһɫɣ֮ϡ
ܣˣô뵽Ҫ
Ǻˣʡһλ˽̽ҪҵǰЩԹŮ׽飬Ȼǲǵ׽ãøߵ̶
Ÿĸ￪ŵ룬һȸҵҲԽԽǰһʱ䣬һλµİҵ˶ס򳤺񣬲ǣԶסɳݵ·̹˾һȨʱפߺ¥
ҵõӵһԺ󣬽˾İţҵԱסһòȴļõϼһﶢס
ãֻ죬ͷǰ׼һҪǿãĳͽβ棬ſڣ㵽ҪĶ
¼ߣǰʱûڵȽȫ׵غʱһؾʮ£Сһִž飬ͻǵϣ϶ԣֻҪסŮһоOK
ֵô򵥣һʮ²棬ǾͰ׷ѹ򡣡ƲƲ죬͵ȵĹŮһʮ£ζҪ棬򣬾Ͳ͵ȡ
˲ԺطѾˣҲ˲ط̣ܾûлһܱյķӣôͳ˸򳤣Ǻ
طֻпЦ֣ĸˣ岻˸顣
˵ֻЦüΪġ
һƣȻذ˵֣Ⱦ֮ǰͷʹѣźţͷʹθֿʼ
ս飺ȨִһȪٸγˮӣˮӿӵ׳ͺһӨ͸¶ǰȪΪȪ֡ͺ򳢹⣬һµȪ
ƴǲȥ˾ƣɫ΢εεصسӦ꣬˵ˣ극ҲҪȥ
˵ǿҲҪȥͲƴǣ˾һ¥Űݿţһȫ
ͣط˵Щ£͵ҵĳܵĳ˺ú̸ġ
ͺһϳ
һСʱȨ˶ȪˮһݣƾˣԺͿȪ˯ˡ֮ʱ̫գ˰죬쵽Ȩ
߳ţһλŶԽķԱ˹ȥ͡
Ͱ6¥ְҵװһǳɫĺȹӣؿúܵͣϸƤϣһϸϸɫԸж߹󣬼ϣɲҹľƣҵϡ仰ﲡ͹ЦЦ򣬵롣
ͶࡢѼС̲ˣܶԺθڡ
ȵԱȥˣ˵ʯʯЭᣬ׼ͳһ۸񡣡
ڳﱸ׶Σ⻹ܣԵúܾ棬ܣϢ飬õϢ˵⻰ʱʱ˾衣
һֻϵ̫ϣ֮ɫŮζһЦܡ
ֵһ·ʯһ֮ڣʯҪ׬Ǯ磬һ㡣
Ҫ¾˵
ͶЩǮҲһʯ֪ʯЭὫ¿ƵýǵͷҸ㶨¡
ЦܣЦɣܣСǮ
̾Ϣܣ磬ʵпԼ֪ôѪڹ˾ûйɷݣʱ̸ܾˣˣҪΪ㣬ﻹеСȨΪǰЩ飬Ϊ˵ʯõŻݣ벻ʡ
ֵԭʯҲ˭ʯö٣һķȨģʯҲ׼ڿ׬һʣҾ˳
ҵ۹⣬֪粻ңԸ˵֪Ļ
ͿʼΪ˱ʯļ۸ƶԾʼɽϳﱸʯЭᣬ֧顢κ飬ش󽭺ܸ⣬˶Эְÿһݹʡ
˶Ӧｫ׼˵ְҵһֱﻮְʯֶͨΣЩһԣҵ˺


128 ֮
ˮ䣣񣬺سͣСԲ棬ŵس°ͣСŮһȤؿźԷ
󣬺һ߳Էһţ¿Ժ͵ܣһ濼ǣֻڲܱ̬ʯЭϾЭᣬҪҪȥǼ
˺һñӣ֪ӺеҰɡ˵꣬СҨӣʢһС뾧Өϡϡθ˾ƣһ㡣
ҲԴһŹƣԺ󣬵Һܿͻ𸴣ܣгûУҪɳݡ
鲻ȡԽСѳ׼ãͿ˵ɳȥ
˺İЭ飬ҲŻʹڳںţһ쵼һԵľλ
Ҫɳ֮ʱСѽ绰˹ǸصϹʵڶԲ𣬽ίʡĿ˾ǽɳݵĿҪȹԹԵػؼңˣһȾͿԳԡ
һ䣬һҪһ
ȻЩźǵ¼ҵĸоǲ¥ţԺ̬ڿͥ
ɳĿǰΪֹõ¥̣һͥŻݡżɽͤӣһЩģһȺСӾͥˣ
ͥͼ˹СϪһȺ˹ιĺɫ㣬ڻȥһʮġСŮСϪߣһСӣι㡣ƯҲվſ˿ǸŮʶ̧ͷ˿ּι㣬Ȼƺʲôֿ˺üۡ
Լϲû쳣
壬㡣СŮ¶ЦվˣƣǶϣҵۺг
ŻȻ¸࣬Ѿ˵СŮӵģǰŮ޷뵱յҳŮغһЦƣ㲻˵Ҷϲˡ
壬ҲסҼָָĺ¥ķ򣬵һҪҼȥ档ãпҾȥšʣ壬Ҳָָ
ʱһ΢ֵӴ˻Ůһ˵˹ƣûУôֳˡ
Ƹ˵ضӵѾˡ֣ϰҵ塣
һʱûзӦϡЩ˼صҳߵϡ
֣֣ҽ϶㡣ɳۺг֪ǺŮԣҲûйظлؼԺƽ龭ԭԭؽˣʱ޾һ亹ʮûǸСӳȣ֮¿϶ףǶ϶Ҫܵ˺
ҽƵİְ֣ʹգҲס
ҽкס2¥
пûУԷ㲻Ҫƴǣϵ£˵һС£ȫ˵飬һҪл⡣
Щ˼صÿ
ɷ˵صͷЩ飬ʮ㣬ȫҶ¥棬ɢ
ϣҲûŤˬصã׼ʱ
صң̸еСŨŨϢЩСΣһЩ̺ЩǾСŮϲĶ̨ϣСѵ·ףдźɫİ͸Сڿ㡣Сڿ㣬棬˲ٿˮվ̨ϣСѴһ绰ţѾؼˣʲôʱ
绰һͷСѿˣڵ绰˦ǣϹʡίҲˣһϰ壬ʵûа취㲻ǳ˵ڽѣھֵǻؼҳԷɡ
غԶȻǿ˺ǰ飬˼֮ʱЩΣʼղɺгǱϾСѵĸĸܲɣǵԣɳҪʲô
֪͵ʮһʮ֡
;Ͱ¥²վţ˺ʹֵ壬ڻɽɰ䡣
ɽɰ䣬ҪϲˣҲûйš
İ͵ԣţϰԵֿ̧˿ʱ䣬ʮ׼ʱȵǶ裬ɡصҲԼҳ˳ҵ˼ƲˣƷ
һӣڷҵﱻ⣬ճ֣Щ˳ЦǽСɣǳɹʿĳƺҵ
ҲðҲˣǶһСھӣҾͳһСС㣬ڡ
ͬصƺá
һֵķԱ˹ʵʺʲôơ͵ҪᣬһƿҺԺ;СơƱӵаţҾͺһϽźȡ
ҲûзԣҪȥݷĸڡ
ˣôѵý
һƣݸСϰࡣ

ص֪Ǹطǰ㵳Աƶһǵίԡ
һ仰Ͳ³϶Աڣϰࣿ
صί֯
Цˣ¿Ҫ֯
žƱҶΪ˵¾ҡȻ˵ȴ֪Щζˣʣʲôְ񣿡
򳤡
Сòֻжʮ塢꣬ôᵱϸ򳤣򵥣ӦǴѧҵֵġ
93еġ
ЦԭǵĶ飬׼ʱЩ飬ȷġ
ֻЦʲôȷΥ֯ԭѡġϵиɲԺ֮·
ͲǶ쾴һơǶ;žƱơ
˼һֵĺӶžƾ˹ڲþûټҡӵǣôֳˡһƨͦŴӵûа취ÿˮҲҪ̵س⣬ڲʲôʱӲ쾭
Ǻ˼䣬;űӣλֵһǵġȺ˵ܵĺ򳤡صΪӢǰ;һ󱭣Ժ˾һҪҡ
ʱѾ֪ʵݣɳί֯壬Ϳ϶һλݣںСɲǷͬСɣڱϣȴȻղһ侲ţ΢Цš
Ǹһᣬֻ
СɳݾƵǰΪģЩϰǻڿֳƻаСʱŻؾƵ꣬ǰǣԷûУнӣһȾͿԳԡ
¥²ڲһԷ
СѷʵһڲͲýͣԹңʲôʱСѼΪУ֯ڲҲס¥Ը˵ЩСѲµ˵㣬ãҳ극ͻ
绰ʱ¶һ˿ȣɳмأֻҲֻˣһССĸ򳤣ȻϳԪֻҲ̫ţˡ
ȵֻʵСİ﹤
ɳݽί
ЦίǮСи
߻Աߵķ䣬Ȼһ飬ĵģպĪεѣóֻСѴһ绰Σǵ
û£ͻȻϴ˵飬ǲպǸ򳤡
СѾصô֪
ͽίϵУСһκ͵һԷ̸飬ĿǷеϣʱЦЦûȷ̬
Ц¥Էһ˾ƣϴθ˵飬Ӧⲻʲôʱϸù
һջСѸ˵صۣǣ̫лˣҺȾơ
ֵǸƼǵְʱס
Сϲ̵صûйϵȵ˵źȵӣʾ⣬ԣΪﶼ˻ӭӭɳݾ
Ҷϵ绰ͬ˵ȣԵһᡣ˳ɽɣһҪһ


129 ֮
Сæǰæ󣬺ò׽Ӵɣȵ󲿷ֿסɳݱݣһɳݱݴȡֻ׼磬߿첽˹
ɳݽҵĴʽĻ飬ʹΪʽһɫؿڻһĨɫзȣСһƣСѣæǰæ󣬿϶Ҳˣȱ衣
߶Сѵ׷һֱĿŵûԼ⣬µͷȴİСѡǿѧʱûеɽԣŻô۹£ҲŻǧ˥
Ų裬һɳݵķز¥ڹ̣¥ɲһִģʡĽ߶˻ϣ¥ɳʽ¥̵ĴΪ֮Ժ̸¥̣üɫ衣
Сýζ
߳ŵ̸¥̣һתԤĳޱϵصСѣľûһ᣿ҵҪ󲻸ߣֻССĻᣬһῴȫͬĲߣƿÿһȴвͬķ羰ϣһһȴ
ССŮӣһ㣬Ѿˣѡ˽ԣСԡ
С۳ȻһЦ̫֣ܣ⻰̫ˣǻǼղŵĻ⣬¥ۺһﵽغеˮƽɳ˿۽磬Ѷ¥̵ʲôʱԤۣҲǰ¶кöѶ¥ķӡ
߽СѣСѣ㲻ҪشңҾĵ㲻
Ǹ߸ӵܣҵڸѧҵгɣ棬Ϊ۴һĸжԶԶԼĶ֣ǣСѹִؼһİ飬ò߾úЦԴ͡
̳ս鳡ͬҲǣŹСıݣҲͽƫ棬ĵһѵӡ
Сѵܣҵң϶ҵʮŮӣǰף㡣
ĺܰ𣿡ߺʵҪһһСԤõȦ֮С
Сǽί칫ҸΣȻλϰ򽻵ǲûУԾĲпԻûеʶҲͶЩɹʿֶȱе˽⣬ʱŵζ裬ȫûо쵽ߵȦףصǵȻ
һǶ˵˸һأĺҪ֪͵ȵ˺٣ңǰҲϲ黨ǲݡ
СѴûлɹҳϣ϶ص˵ʮ˾Ÿ͵ȣΨһġ
߼СѾȫУ¿ڴȡһŷ⣬ȳϣû֮ǰύĸŮѣҲմǲݣǴСкҲҪ˵
Сѷʵ飬ΪʲôҪ֪
߰ѷƵСǰԴ㣬ҿҲûȥҷģΪǵİ飬Ҿһˡ
һǹСŮӵĽùΣòˬ
ĶȻ̫صΪ˺飬Ըɽǿ
ǰʱط鹥ƣֱӡҰԡĻǵһ˵С΢ܣ˵Щʲôллĺò裬׼ˣмҡ
ָŷСѣٸӣŷװȤĶһҪһ
һƬľ֤һƯİŮӲź߽ݣһͬһСһɽׯڶ죬һƽ̨òͣƬ߼ԣһĿȻȻвƬתƶɣЧǲ
ЦϣСͷһƬ죬غšάŵİ֮ƺȻأשͷصôʹ촽һ׶֮ʹķ֮䣬˺һᣬС˹ĴȴһǿӲı飬صܣʲô˼
΢Ц
ߣһֱΪһʵˣ˭֪ȴʹֶΣʵݡ
ƽصҲαӣСˣΪ˰飬һڲΥɵ֮£ֶΣоԣ˽ģͬ仰
СѵͼƬ˵ʲôҺͺĹϵ޹أ˸еģܣǳɹˣϣľ¥һƯټ
С򾲵߳ĵľսԣСѣҲҪڻ
߳˴СѵˮͻȻӿ˳ֱˮҵؿĿĵɳݽֵ֮ϡ
緹Ժ󣬴˾¥̵Щˮ׼ᵽСѸĸСǵȵ㣬Сѻûлؼң绰ͨˣȴ˽ĸ绰֮ʱ绰ȴػˡ
ôһ飬ѵڿ᣿Ÿί칫Ҵһ绰Ҳ˽
Ժ󣬻ǹػ״̬Ѿоһ˿쳣ҳСѵһõ绰ԺҵСּĵ绰
С֣Ǻǻڿ𣿡
Сǽί칫ҹԱǰãСѡһԹһĴкصɢˣôСѽûлֻ
ƽֻûеˣͨ
Сصȥˣ
һᣬСִ绰磬Ҷ֪Сѽ㵽ȥˣ˵ûмˡ
Ҷϵ绰ת˺üȦȥңȴ޴Ѱֻڼš
СʵڳǶĽĻ԰һƬѾ˺üΣƬʾİƯŮżΪܵĽӴһ뿪ݣͬʱ¥̨ϡ
˸ʲôƬһǶԴ氮ıѣԼ԰ļأСѽס档
ҹĻ٣ֵҲԹǸЯף½˼ţɢ죬һʱ⡣
ֵ˽ˣҲֵֽˣҲصˣ֪УѾ硣
¥ļУͱȹϵϡ
ʱ䣬Զ˵绰˵ʲô˵СѲڸĸС
ϰ˵ӣʵ̲סˣɳݽίСѵֱܿ϶صͬ˳ȥԺ󣬾ûлذ칫ҡ
ʮ㣬СѽˮɾػָƽеƬһһŵ˺飬ӽ䣬վ¥ȥ
𣬺ӿɳһԾ𣬼ݵСѣֵ㵽ȥˣæҲҪմһ绰һ˵һ׼ӹСѵ
Сؽֵס̬Ⱥܼ
еСѾܾȣƽʱһԲǿЦʶأͲֵСѣʲô飿
СѲзˣһ˹ȥͿԡ
˶ˣһٳԣСѣô£ʲô˵Ҫֵλϵ飬αô棬һӡ
СȻʽضԸŷˣ롣
Ļʹ㷢ʲô񾭣ôؼңˣΪʲôصֻ֮ʱ񶯣ɢԺӦô绰
СѳԵͣ˳ֳһֽͲɾ˵˵һ仰
ʱˣ϶˭СѶ˵ˡССѷҪԭӦܿ죬ں
֮С֪ģĵԭǸ¥ǺС¥
СȻԼͽ͵磬ĸ﹤ᣬǷֹ쵼ɲˣɳݵ·̹˾ͣݳԷ˽ֳֵͨ
˭ɳݵ·̹˾ɳһҴ˾С֪ģɳͷѲµ޽·йأͷһЩ
͵ʡ޸ٶȣɳݵ·̹˾һΣǹ˾ĸܣʯͷġ˵ЦԭСѳԴˣǵ͵ķɴס
һŮˡ
ģǸϵܣֹͨϵܺá
ݳԷûʲôΪʲôֵ˺ںסһһסƯ
ܸһĽ͡
СѵģЦ¿һȪҡֵͨһȪҾƵ̫࣬Ժ˯ˣڶһ磬¥Թ緹ͻɳݡ
СѲţ˵ӦʯȥΪʲôͰ͵㣬ʵǿ϶⡣


130 ֮ģ
ȷʵûʲôϵֱ׳صʵӦ˼⣬ɳݵ·̹˾ܣɳ˾ֺ˫Ӯ֮£ܽӴҲ顣ͣűСѣΨһõ飬ֻɳĸһƯŮˣ飬ôļ򵥡
СѾסؼⲻţΪʲô㣬Υ
ڽгһ˵ǴүӣҲνгСڽίҲһʱ䣬ⷽö࣬ʶú
ܽ׵ʱҪԱܣԼҲ̣ǣߣرܸܵաش󽭵ˣԭ㽫¸߸Сѣմʱʵʵп鷳
ҳԷһԭʯãǮʣҾɳ˾еıξ˷ѱˣǱҪֵʯһ棬سֳĹϵһԷȪҪֳ˳ġ
Сѵͷô˵ںҹңһͣôûмֳһ緹
ҺˣȪʱ˯ˣֳĵ绰룬ֱ
Ȼ뵽һ⣬ĵСѽ˽ô϶ǱżȻͭ꣬С˵϶˴һ·ٵֻһʯСϰ壬ֵСС򳤣ûҵܣҲûҪüֵ˭ң
뵽Сѣ˭˵ģôܸңǺξģЦһ˭ģһֱɳݡ
Сѵͷ˼
˼·ĵϲ¿϶Сѵ׷߸ɵģδУǺֶκʵʼתأЦ
С̧ͷʵЦʲô
ҵ˿϶ʶ㣬Ȼ֪˭ǺĿģֶεˣŮСѣḴӵúܣǧҪˡ
ǻӽʵƲ⣬СѾͺصô֪£ֻûУ
С׷ڸԼ
Ը׷£סСѵļ򣬵ǼͥĻ˵ط־ӵҪңҪ˺˵
СѾͰͷغϣȫȫİ㣬Ϲ㲻ҪʧЩ飬ҾԲԭ㣬׻˵֮֮У԰ǵĵߣ˭ҲΥ
һεĩǰԺ˾ͷСѲ׼뿪һ룬¥ǰһ⳵ߵһ㣬͵سǣϵʱϰࡣ
ÿδɳݻص򣬴ɳݵһ¥¥صԺӣЩɽĸоӷĳһӾ͵˵ҲСѾ⳵ΪСʱĳ̡
ڰ칫һ裬ϣŽɳݳǺСѵӰӸߣоͷĹĸ﹤ҪһղʵУһʱĹΰۺûӲа칫ҶţҲòģڽͨ裬ûд
˼·һ飬ǿʱˡ
һеϣɸҸ˷ԣ̸ܹܴܽ㣬⡣
Ȼܹܽش˼⣬ֳֵʷƾõϳͬʱҲһࡢҡĳࡢҡǱһص㹤һͷɺͬ־ȡһµʱڣóһĸı䣬ҲΪϰհʵ¡
һǮʱֲɼĹԭɷֹܹ˵һ齻˺ԸˣȻҲᷴԡ
ɢԺ󣬺ͽΰθΣо尲ûУһ𵽳תһת
ǾˣǺֱӷֹܵĲţԭίǣίڽԺ󣬾͵ΰμ˾ԱʵӢͷģȥޱ߷
һϵ齫ڻ˯ɱŹǷԺôͰѳˣǷֹܹĸٹܣαϡ
͸ˣҲ³ƻĵһȻὫ¸˵Ц¼ϼȫ룬֯ԭôΥ
⻰ƭүģѡٶֽţʲô֯ԭ򡣡
һʱ䣬죬ͨſ죬ԸǾ˵ԸϰҲ˳˽⣬֪ϰԺų緹Ը緹ûУȥԶϴ¥ҴҶûг緹·ߵһҲ͹ݣҲʳ
Ͳؼɣ쵼ӣЦԣһ㶼ҦȥԣҦҦӵõܣ洫գζܲ
ˣҦվ˵£߰ɡ
˾Сһֱߣ;ǸرǰɫϴͷԲڸ䣬شۣЦ̧ͷɽͷⳡҲȷʵӦˡ
νصͳﲻһҪϳɢԺǳɶѵҪǣоһȻǷũҵ˿ڣǾͺũû𣬸ûʶ㣬һڣشС㡣
Ҳ֪ЩôģˣҶɶѵĵطӾϲ׵ò
ũˣǧɵϰߣѸģ˵Ҳһ鷳顣
ҦӵζʵȲֵҦӣҲУѡˮֱӵ˽ˮһ̯ͼһѲҶӣȰҦϰ壬͹ݵģҲҪҲʰһ£ֱɾöࡣ
ҦϰɽϵĹ·ǴӳϾҳҲֳ࣬򱻹·룬ÿ켸ʮҴúܣŪҲɾ
Сſڹ۲죬Ȼˡ
Թ緹ͺһ㣬ڷ̣˺кļ򣬵ǵίһˣġ
ǾίΣʮˣӶгϢӿʦСѧ飬СӴѧҵԺʡУļֳͥǺܺõġ
ΣæʲôΰΣ˾Աÿ춼ͳƤ֮´򽻵ʹɲü졣
ٴһϻ۾ϻ۾˩ţ˵ʱ۾͵ؿϣˣ򡢸Σ˹ȡӣϲ衣
Ų裬Σ翪˻ᣬԺղź͸һȦȷʵ࣬ҳιܳûʲô飬ϣ֧֡
ٵǺǫ顣
Ҫ볡øɾʲôð취ûУ
ڳһӣΰ˶μˣ˶֮ʱĻȷʵдĸı䣬˶һ絯ʮ㵯ɣüٶȻָ˱Ŀ
ͽпⳡǾί͸Խְ취ˣڻ̫ˣʼո㲻ãǮί๤ÿɨһΣһ
ΣˡֱԣȷʵҪεĵز򳤸һҪһóдĸı䣬㿴ʲôð취ûУ
ֻһζп࣬ǰһʱ䣬ÿ磬ȫͬʱʼɨŪ˼Σû˿϶ˣֵܱӣѾܲˣҪûҲףֻҪǮ뼸ˣɨһ㣬ȻͽˣûǮʲôҲ첻ˡ󼸾仰˵úء
ÿͶ뵽Ǯж٣
๤ÿÿһʮԪһǧԪԶ䳵ǲȡ⳵ʽÿһʮԪһھһԪ
չѣһ˶٣ҡͷ91ǾûˣǴ彨գίûգ켸һ룬һͲˡ
˳Ժ󣬺ʵȡ˲˽⣿ͦʹҲ£ʵյǰίһҪնǧǮԺ͸࣬ˣͽѵշȨյɴ彨ֱȡ챾鲻࣬ûգһһǧǮΪԽѽίգͽίᣬֻˡ
һ飬صԺڰ칫һҵ򳤣򳤣Ҹղŵ߷һ飬ȷʵ⣬Ҫ¾ˡ
֪ҪΣҪȻҲ¡ܻ飬ȰѻȰѻ˵ţͶ̫࣬㻹Ҫط취
üص򣬴ɨˣһ겻һǮҲ
ּۻ۵һǮҲӣȷʵϿ͹ʵɣɨһȫǧԪҲˡ
׳Ľ飬ֳǧÿÿһǮѣÿ¾ͿǧǮ۵˺屣ҲնǧԪϸϳҲЩǮȫոһǧǮ⡣
ؼǮû룬彨ÿֻհǧ飬պ֧ĹǮﲢûиͷѾίĻԴˣҽ齫շȨίᣬַǵĻԣֻ飬һƶ׼Ƕʱ顣
գʤţʱǸ򳤣֪µǰһ££Ҹһ˵ȵߺڱʼǱϼ£ںᵱطԾĸܣʤίǣϲ飬ҹܵúϸ£С£ûоǰ첻˳طԾǴģΪҵĹڽìܼˡǲ£ʤֱ׳֮Ĺģʽ֮£ʵǣ飬첻ãճеεĻһ֡
ԣ;Ѱ죬ûʤֱӳͻ취


131 ֮壩
ûеһһ֣㼶һ㣬Ҳ㲻١
ʤ˵һ¼ʮŸɲһ⣬ԼһӳԱ֯ʱΪίǣҲмķȨԣΪżǿԽкͼǿĳɾ͸С
ͷαϣ»㱨ʱʱʱת壬⣬ϲ̬벿µľȣʾȨ͵λ
֮ʱڿձʤƽ࣬򳤣Ҫ
֧飬˼һ£ͶƽɣƽפɲΪ飬ϵ쵼Ǻɡ
ελ򳤣ǵΣʤĸһλɵίίԱװתĸ𻪣˹ϵҲܹӦָֽӵģǺ
ССѵĹϵʤҲԸΪѣǳСС˳֣飬Ըġ
ʾԣǣϾ㣬ûеľ飬ϵ֧ЧУǵίίԱֵװܷϵƽ壬ϵƽ壬רְǣ϶кð취
ɲҪСȻǳũ幤У֣ɲΧתǱ£Ȼרְǣũ幤Ͳڷֹܽͨȥƽȥ·⡣
ʤšˣҪѹӣܿٵس죬˲ã˲ɣһҪźѹѹӡ
촽ͿԽڵ˵ɰף˵ֱģ˵ҵģ˵ɺõġ
ƣԼúʤУȴҪҪ˳һͬ־ñӣǾĻˣΪƣΪ꣬ǵǵӡðɣȻѾ鶨ú͸ȥ̵
ƽԶһ壬һСӷָ޹·Ҫţʽ٣ͳϴ⣬ƽ̵֧֧ˣǿȺڻãȴ̫ﳪһפɲܲסģ֧ʹת
ﻹһ飬齫ѵշȨίиίᣬǮҲǮֻܼ飬㣬¿Уǵ
ʤԳ̫ӣҲֵһӣ飬㰲žˡ
õȷеĻشԺ˳˾ί칫ҡ
Сˣ򣬿ٵĶű飬ϣ˵֣ȴһֱûм棬ס̧ͷһۣȴû
ٶȥð
Ѿȡ˺ɽɢ̺󣬵˵飬һȥϸˣûͷֹΡ
Ҳûкð취ֻϸǮɨأȻͻ
廰У˵㣬û㣬ֹ·Ҳ֪ϵ£ǰʵµˣ˸򳤣ӦúúץһץҲ̫Ҳ̶ˡ
з׻Ҹ˾ãǵÿίᡣټæ֣ίֻĸˣûа칫ѣιܵúû
׷ʵΣҪǮܽá˵ʵҺøȡ㣬һԪίᱣ֤á
ڲǧ࣬һҲӵ̫ˡپΪּۻۣ͵ôһԪʵҲ࣬ʵڲУͽһˣǾίҲԽӹܹ
׳ľǰɾίգΪ彨գȻɾίգķþΪѣַܷܡ
չѣֻҪѹϵ˳ÿжǧ࣬ﰵϲȴԥصѵı׼ǼǰµģôߣҲˣղ˶ǮֳֶǮҪܡ
У¾ͶǮɨල飬ȻǵշѷɨҪϲȴʹýУӣҾͰӦ
ֳĻҾͽˣһ뷨ڽڣظɲѧһ׵ĴɨǣȻٽ֣塣
У̻⣬ֳͺͺģûеҲû̻ѿúܣ׼ֲڵʱ򣬿չľҪڴ֣硢ѧУԼλԾ裬ȻͳһһƣдϾߵλ
뷨ǽСѧɽɭֲḻѡһڴֵ˾ãܺܿЧ
뷨ֳޣѧ쵼ǲһ˼·ʤһӶ벻ҪҸҲҪһ
һ֮ڣ˳˳򻷾ƵҲѹٿ¶Ҳûôۡ
ûߵϣֻҵ
ֳкָʾЦЦôһں˼
ǰ绨㣬Ϊ㴴սԻ㲻лһƬģָңǶ𱨡
˿һЦһ£ϾҪȥ³ˣܿгһˡ
ҲܸˣһῪ֣ǽͨϴܸܲһʦһõȻ֧°ˣںһʹ
һֱڰŴʯ˵ҲͼΪ㡣
úãͰ˵İ졣ҵõ׼ȷϢٹ·Ҫˡ
֣Ҫ湫˾鿴ʯϻأƾֵӦûκ⡣
ûͺá
ĵ绰ոչҶϣֻ
ɳĵ绰򣬸˵һϢɱ˰ˡ㶣Ŵصɱ˰ܸռķһ
ԣӣҽӵعֵĵ绰˵ɳ֧̾һٰӣʹУﷸİӣؾֵͬ־ɳݣ֤ʵȷʵһİӣֻ׷ӵˡ
ڵ绰˷ܵصư˾Ĵߣ˵ɡ
ɤЩƣܣ쵽ɳûУôҴ绰ɩһֱԶٴͣһιҲҪҴ绰
˵صüҵɳݣ㶼ҵĵ绰ɩӵСϵ˹ϵ
ǰһʱӲϣæòɿɱ˴󰸣Ҳһˣҵĺѣ˵ֹΰۺҪϵ˼䣬̲ס˵һ£ҪСϵãҪСĵ㣬Щѻˡ
Ҷϵ绰Ͻܸմ˹ȥܸռĵ绰ȴʹռߣһŴͨ
û˵ܸվʵӣղҲӵĵ绰˵ˣعҪɳҹȥ
ҸղҲӵĵ绰ʼΪӣ϶Ҫ˱Դ飬ɩӱ˳𡣡
ܸպ޺޵ص˵һͷûбץסҪȥţһὫ⽴
Ȱǹҽֹ˽̣㶯ҲΥģ»Ҫء
ܸڵ绰ҧɩӸһֱԿ࣬òǮˣȴɱˣУڻ˵ʵǱﲻ˳ǹġ
ڵ绰Ȱ˼䣬ȻⲻܸյĽᡣ
ص칫ң˴˵ļ仰𱻸ٵ飬ܲζ϶һλǿԱ׷Сѣûֱʣ˺ɩҲʲô
뵽˺һô޴ܽ뺺ˣ϶ͷһˡ
˵绰ȴһĴ𰸣סϱܣֻǳ˽˹ϵΥɸ˵һ˵ˣɳݵĴϰ壬мλɳԱ־ˡˡ
ڵ绰ģҲͲöʣһᣬٸһ
һᣬع绰ڿᣬʲôҪ𣿡
磬ղ˵ļ仰ﲻܣСѵôһ£
£֪Ͳ˵ˣʵҲûʲô£ɩһСһ̳̳һʮҵˣȥǮСѴڣһ׷ߵӡ
˵˭
ʱɩûжʣ֮һǮˣûڷѾˣҪѻˣҹζࡣ
ٴν˺ˣСѸĸҲʵȳͨҲͽˡ
һԳ죬ȷʵԽˡ
ڰ칫˺һᣬ͸һ绰
˵ˣҸ˵úϲ£ڣǴ£֧㣬СһŮȫҶ绰ؼңҲ
˹ڵ绰̾Ϣһ˵һϱһӣþöûлˣҲǣ·ӣҲҺȥһ
æ裬ȵְԺҸλ˼ɳһ׷ӣһɳžۡ
ǹԶӣûа㣬ɳûˣ⺣ʱڵ绰СӢܵҲҪˡ
СӢ˹һץ绰ϴθ˵飬㵽װûУ
ʲô飿ЩĪ
飬ǻЩʽ𡣡
ϴβǰ£ڻ٣ôһ޵׶
ʮ򣬺õܵܣ취ǻʮ򣬽ȼü֮
룬ʣֻϵ飬һŲ֡


132 ֮
ǽɡ
ͷһϸһᣬ͸СѴһ绰绰СȻ⣬ڵôͻȻ뵽ˣ
ûɣҾӦýˡ
С룬Ҳãɸӳ㡣
ЦСѣôõʱ̣ô뵽Щһߣ̸飬׼һ䣬ϲһ֣
СѵҵУҵϹҪһֽ֤ҲҪϣ䣬֮ǵİ鲻Ҫ֤
СѵıŪúҸ绰ڰ칫ǰɵЦΰθһЩͺİС˽ûлع
ָͷ棬صʲôϲ£˳
ŻعæΣǣ
λСӱƽѲ̵ָ֧Ժ󣬽ӹݹ̣һԹԵس
Ժȥͳƽ廹һûнߵúܽǹһ¸취
˼⣺̵ģҲһϼ޻һҪ취շפ幤ϼѡɫصǣһ
ƽ壬ֵһ壬ȫжǧ˰ٶʮˣӣҲƫƧĴ壬ûͨ·ҲĴ塣
̵ڲŲԴյҲһԺֵڴͳũҵ˰ûн룬Ƿһ壬ղ̸˻˵ǽƽ嶨Ϊ֧ɺժñӣҴίʾӭǴѧᣬӶ࣬϶취ƽƽ¸
֪ƽ幤ĵʤǸ⣬ԩͿνС
ԭפ򸽽¡壬¡ȽϺã볡ԱһȽϸԣͳũҵ˰ӦǷ٣ɲѾú죬һ㲻ģƽ壬´岻ҪһСʱҳ겻ڴСҪ
Ҳġ
꣬ڶָ֣岢Ϥûеƽ壬Ҳûоӡ󣬾͵ȻίҺ͸פƽ壬˶ƽ岻ݴǵΣƽ屻λֻ֧ʱģûվҲ˵󻰣ֻϣίϣ콫֧ñӵ
̵Ժı̬ΪȻ̡ۣ
Ǿϻ¿ˣǽĹм
̵̣˵úãǾͲ̸幤ˣԺеʱ䣬ǵһһȥ緹κɲҲҪ
ͷҲãһһۣ뻥ʶһ¡ԸΰûоѣȻ棬ٷҺ͸롣
ΰУһ鷳²٣ȴûоѵĲţΰΣ°졢졢ȲţǮҲͲ㡣
̵ϽȻ֪ΰ˸һۣƽȻٷǳԵ𡣡
˵ʲôֹˣԸȻҲȺʹҼ档
ʱ䣬͵һ¥ϸΰķһżҹӡ
ίΡơŮ÷Ѿżҹӵţһ½͵µһ£Ͼ͹Ů÷æ²ˮ򳤣ӭפǴ壬ҽ͵ʯ壬糤Ұ󡣡
糤ºǿԶݣҲŵ𣬺ҲʶЦ÷µã˵㡣ǸˣЦã˯
÷ҲʮңԸܿɣ¿ЦҲû͵ΣãǲǶ˯Ҫȥɩӡ
Цվ
Ժ̵˽͸Ҳ棬Ťͷǵǣ㲻˵ֻƽ𣿡
̵֪ѡʱһ⻰̾ӡ֤͵Ĵԣװɵϵƽ쵼κͷϵפɲǵȻƽˡ
°ӳԺ밴ո׵ѡʱ۵ԹǣΣȴƽԺγ˴·߰ߵĸ֡ڣ̵뵽żҹӣͲ뿪
һͺߣ˾Ͳס̵֧ʹ¾ͷߡ
ϵúܿ죬ϰ׸ɣǾƳҾƣߣʮȣǾ˵ԺͷȻãȴЩ³־ƣŵŨҵľζҲԷУѾ̸ɫĵز̵ţûĶӵĻᡣ
żҹƽʱ־ƱһǰǮҵСӣǽӽһĴӣֳ׳ֱӣϰֱӡ
̵ԵƣÿһƱƽΪ֧뵽Ǻͺ򳤣λ쵼ƽӣ˽پƣƽͿʼΪһժñӹһժñӣֵдҾٱˡ
˵úȴѣĵƽ屻Ϊ̵֧Ļ̵Ը˽⣬Ҳûж˵ƱʹغˣһĸоСֱ˵Сסľơ
̵ǣǵǣƷ翴磬ҪⱭƺˡ
ס˾ƱǣҲȾƣҪᡣ
̵ӵصƽǺ壬ǹܵĸǣΪƽѵñӣһҪһȣƲƽ֧
ԼƵλûԷǣ䰭ӣòȾƣȰƵʽ֮һ̵˵һͽһ
Ϊʹһѡٸ̵ĽѵֲӾ̵ܾ޿κεؿЦһƣҪȻֻȥ˯ǳûа취ԭ¡
̵ȥҨһ뼦ĹҴ쵼ҲƽĸɲǣһҪͺһλ֧֣ƽ˳ѵñӡ
˵̵ͳźգգ۾˼ĵͬǰӳԱ̧ͷͼҲ˲졣֪ȷʵУǣһСȣԶ
̵ҡͷһôСӣ쵼СƽȻ㣬ǮС
̵ĴɲУǳĺһЦãƽ屨ϰţ˵ãһξҪҰˡ
վϵضǣͬѧһͬѧ꣬һҲԵ֣ͦ׵ģһƣҾ㣬Ժƽ塣


133 ֮ߣ
ͥãǼжӣܵ˼˵ĳ谮Сѧеѧûʲôۣһ·̫˳ؽҲСЩ־ҲЩ
򻻽ѡٵʧܣеĵһδĴۣʹģҲǿ̹ĵͬʱź֦Ƭ̣ǻսʤ˸飬˺ʾã˱ӣǿ󱭣üͷ̫ԣⱭҾҪˡͿ͵صҺȴӣСӣһ
̵һΨ²ңһǣһ򳤣һͬʣҪôӡɲŸϡ
ҧݽⱭȥȵĵڶƣ¶ǣֻһɻȼգ׾ӿһѪɫëƺڵγ
¾ƱкǣΣҲ⿴Ǻȣȳڲˣӡ
̵ѾͷϣòȳԲˡԲҲɫ˿ˡ˶ŵУÿʹ˼£ͽζس
ֱ۾ǣôԲˣọ̈̄ʳʳһɽס꣬ɲһ𣬶ԴɲƢú׼һЩһЩǷΪȣԣȻǵһ̵棬Ҳʲô˵ʲô
̵ԺЦȻãЦֵصͲˣֳԷζУڵĳԷ
ȴҳһˣ̵ֿʼ˵ϵľƱȫȻίΪƽǺ壬ǴίǱһ̬ϣܹί쵼֮£ս֧ñѵǣƽίɲһƣⱭҲѡ
˵ⷬԺվߣеĴɲվžߡ
̵࣬⽫ƽ˺֧УҪΪǿñ
ȷʵʤȰǣȷʵˣЪһᡣ
̵صΣƽפɲǾǵľԺҲþժ֧ñӣҪȫΡ
ЦйôΡ
̵͸죬ƽЦͷЦȻͳɸȥաƽԶһ磬ͳ󲿷ֶûнȺ糤ְɣǼеӲͷ
̵ƨۣԼʺƾʲôȥƨɡ
̵Ǹί˾ͼվǰɽֻֽӹһƣⱭ¶ǣǳżҹӣյſڣ۵˳ûгԼڲˣ³ЩˮĶ
һֱڹ۲̵Ժϳһ˿׾Ц⣬ǰ衣
ȵ»صϣ̵ڣˬصҽǵһμ棬һҪһ¡裬Ҩʮƣ룬屭ƣ̵ǣ˵һκȾƣʹģơ
̵Ѿƣƺȥ϶ˣҽУҺͺˣӦȡ
ҲͷԵصУұǺȣ˵һᡣ
˾ִ˿ã̵ղŵϵΪѾ̵֪ǸԼǿĴ֧飬ȫǿɫ£ܽʰסԺӲù
ǣһμ棬Ʊȡ
ȸκȡ
Ⱥȣ㲻ȣҾͲȾˡ
̵һ㣬ȺսͺƣʵǷйƽ屻ΪĲ
һΪ壬Ҫʤһ̵ģֻʤһǰͺǸոεḱְõķй
ΪüƣûϵԼȴˣ߶Ȱ׾ƣҪһں꣬ʵǳ
һᣬںļ֮£̵Ⱦ˾룬һںҾƣһɹһĸ䲻ϻϽһ뼦ŰѾѹס
̵ܲصľǰسڲˣȻһʹϻ档˰̵Ѿ˵ˣۣŴɫڵˡ
ģҲЩģǵܺȼƣµҲͰľƣѾ˰Һȵ̫ˡ
ˣ͵Ժȥˮó¡
̵͵Ժˮ˯߸Сʱ˹һ仰ǣյĺˡ
һս̵ȾƲǵ̴ƽ硣
ʤܿ˵£аЦ̵ȴϲھϷսһߵӲʯͷˡ
һ죬Ÿǰƽ壬Ǻһεƽ塣˰Сʱ͵ƽĵؽ磬˰СʱһСӹӹˮĵطֻףҵĺӰ
ܵƽһֱûͨ·ҪԭӣƽʱˮСˮڼ䣬ˮرҪ޹·Ҫһţ˲һ£Ҫʮûûа취
վںӰϸ۲һᣬںӰԶһ¶ĴʯڣԴӿʯͶʯͷȤҲϰרңһʯͷǰһߵʯͷԱߡ
ƣ֣ʯڹģСԺܺãпɼֵֻǴӸо˵ЩʯͷӲȲֵʯͷҪм⣬жϵʯͷʺϴʯ
ʯͱµıرϣɳݵ·̹˾ҲҪһЩʯΪѯʹ֣ʯʹӲ̫ʺϴʯطҲûзֺʵģ̤ٴȫѹ
طʯڣ֮¾뷨ûڸǰ¶
˺ӣʮӣͼһïܴһש¥
¥ߣֻСƹͻ˳ںǰȥ̵ڼȥңһվڰȺ
̵İ൱ɾľҲ룬ԺҲûгļࡣ
Ժ̵ųͷͻˣԺӣ͵㺦컹˯һ죬ԺҲȾˡ
ˮ˼飬ƽĿģҪǵʵתһתǱתģ֪ƽ屻Ϻ֧ñӣҪԭũҵ˰ͳɵòá
̵һ㣬ƽǲͨ·ÿ꽻Ӳˣ޷ӣשͱͨ·ĵطϺüǧ˷ѡ
һʯڣͳҲ˵ɵòõҪԭǲͨ·ͨ·Ҫԭ̫󡣡
ԭ򡣡̵ֱԹȻܻ򣬽ͨƽĹ·ҲҪǣֱ⡣
װһᣬҵƽ壬ֻ꣬һ飬취޺ãҲܡ


134 Уһ
̵ΪţҲ֪ĥ˶˼ɸΪ֮顢Ӷ࣬κγƱ̫٣ʼκβǰһСӡ
ܰ޺ãұ֤ƽ弦йҧһ⣬ԺһҲòġ
·ľ飬С£ȷʵҲһ߳źӰߣһߵֲ£ֻе
̵ں󣬵ֻҪܽȫĹ·ͨÿҼһԪҶԸȥʲô
΢΢ЦЦǵأһҪӱĹ·ͨʩźý򲻺ʩʩϵʱԽãԽߡڹ̶˵ʱǽǮ꣬ٻǮǵһǰ
޹·漰󹤲⣬ﲻŬһ飬ͽ˳㿴̵ľġ
̵û˿ԥ¾ͽ棬ǰǾ滮ⲻ󣬾˲ͬ⣬ҲҪһèϴͷġ
ЩǮ˲٣޳ܲãҵҪ޾һ·ΪıȥҽֵͨĹʦͣҪҪŵλá
óֻ͸ͨάһ绰һæƽҪ޹·ί죬ܼ򵥣Ǵ弶·Ҫŵ⡣
ϵܣʵûʱ䡣
ǰֵܵæפƽ壬·ƽƿ
άǹ̿ƿƳʮСƲˣСǷϵܣڸӣһˣյͽܸĿİɣϽҵģСĿСһ
һΪͼֽÿһó
Ҷϵ绰̵Ѿ˵ˣֹͨ̿ƳԹΡŵλãƳ
̵ѹֵش󽭵˶ںƨɺת䲻󣬻ЩۣҲС͵Ҳظ̫棬˵ƷѺܹ֪ƽһףȷʵûǮ
ص򣬽ŵķνû䣬ƳҲûá
ҵľУЩ顣
˵䣬Ѿ˴ʯڵĺ棬۹Ѳһʯ£ֵʯתһȦںӱûзֿɵĺۼɽмĲʯ㣬⼸ĲʯһʯͷģܴʯͷҲûмв㣬ʯĺõط
Ŀһʯͷ⣬е飬Ҫţ϶ʯţʯж󣿡
̵ûŪ׺⣬ֻʯͷţʯúܣɽ¶ʯ飬ǰʯ볡̫Զˣ˷̫ߣûԸʯ
ָʯµǼģһҴġ
̵ʯûҪ泤˼˼֡
ŪʯµһҲ˴㣬ƽҪͨ·޺ţ޺ţµɴţѲС
Ҳ̵Ѩ
̵Ӻ̸ͱУµа취͵ƽĹҴ쵼⣬Ҹ˵ÿҼʮǮӦⲻʮ飬ѶȾʹˡ
Ӧ޳ʯţ»õʯ൱һ취˵ܽ⣬Ϳ
ʲôˡ
һҵͶţһµʯͷҲҪҵɣҪùͬͲشԱͷǮˡ
ʯͷ˼ǧ꣬ûв̵ֵû뵽»ͻȻȺ£ԥشӦҿֻҪܽ޺ãʲô鶼˵
̸ŵ飬̵ͽ˴µļңǵһε¾һֵֻİдǰһξս˽Щû˸ҳͷƣɲֻһŸ֪ܻؼңƽ¡
һ´壬ջķᡣ
ƽͳû񣬵ǴӳԶλƫԶֲͨ·˷չԹϴ󣬺Ļ˼·ʯûŵľѣﵽ˫Ӯľ档
ڶ죬άһĹʦԿһƤ¼ߡ
ҲһƤֻûѧῪӾʱڽֵͨĳĽְͨ칫ֳ֪ϵһ㣬͸к³ͱڽֵͨĳ
ά棬²ڳ϶ƣֳӦңҪһͼʻԱ⼸æ¸ˡȡֻһ绰֣þòˣʲôʱпգҹ㱨ڹ
æòɿڻţֱ˵صӣæʲô£Ͽ˵
磬ɽ
СһȻֱϵϸ绰ҶϺ绰͸칫Ҵһ绰룬ͳİ칫ǰ
У˵һһһЩĽһ򳤿
չҵ绰ʮӣһ绰ʹ˹
򳤣ãǼУղŽͨθ˵绰ʲôʱѧҺðš
У̫лˡ䣬ƽʱҪϰ࣬ѧֻ죬ͿǷ񷽱㡣
ֱܹص˼Уõ³õĽһʱ䣬ʱӺİţɣȰѳǼһ棬ϸ
鷳ˡ
ʲôֵҲҵѣʲô飬㾡˵
˵绰˵صֹѣһרְ
άЦѻῪܷ㣬Ѿᵽгĺôˡֵ߰ɣȥΡά˵СȷʵСһź鿴˵Σľֱӽƽ֡
𣿡
ӴһΡ
άڽֹͨ̿Ƶ˿ƳϵȻȻҵһʡ޽ٹ·һ͵Ĺ·̾ҵæ׼һЩ豸
ҵһλѣɽع·Ĺ˾ıܣ⣬ǣߡάϵһ㣬ֻ棬طУ֪ϵǣߡ
ܵĵϸĹϵ棬Ҳûֳܷ棬ֻҪ棬϶óɡ
ά۾ֱϾ쵼Ҳڣطֵɽȥˣӣֻ飬ɱȥ㶨
ðɣһԡ
ǰһʱ䣬ҪɽϿʯʯЭаһɲ׼˽ֵʯгȥҲûȫ׵İ취ƽһʯ׼飬һǮƽʯҲһʴ⡣
άո߻ֻˡ
ǳУСھֳ
ѳԺϾͻ
άЦСΪֵͨĽˣҲҵĽʻһ
˳һµĽͣԺһŶ̷ȥΪɵСӣ鿴š
ãǺ
άһԽܵ򳤣ǽǺĽҲѧС͵Ϊ׳ҵҡάһЦСתҵˣ˺üߣ䲻󣬾ḻ
ԿȤܴҲôˣϽͳߣ⼸ȫ㰲šæýͽʵͺΧһףѧҪʱ;
һҲûͣͳǰڸʻλãר⣬ѵ޲һͿ·


135 У
Уǽֵͨһλֳ˻УȻһ˿ִУµģõġ
һͷ̷ƤҲЩƫڣһ飬Щ֮Ȼȴкüļ䣬շ̣ľȻĶ죬䣬Щζ߿һ߸֪ʶ
ĺܼ򵥣ôеĶȥ
ţĺܿ죬СʱԺƺ˻һ֧̣̣ỵ̂ؼų
кøУ˵ܹأ
ǳɶʮΣͷֵ˽ͨļУ
ص·ߣʮˣļ϶һˮ׼ҪҼ֡
ʵҲûʲôϣһѣȻһЩĻʶҲҪܽᣬһҪΡ
ݳٶȺܿ죬ּΪƽȣܿͽά˺棬⣬ˮһ㻬һСһΣ͵һĲٳ
һư֣Ϥ̡
ֽһҪ죬ϳһԣһʶעźϵϡзḻ֪ʶͼһ䣺΢һЩ
û㣬˵ü򵥣ͺĵʻλãָŶŵʱ֪һЩʲô˼һȥ͵ǰһܡ
㡣ѲڸʻɲϣûþֻǴ
͵˳ȥͻˣһμʻʵǻͷԣûиʶûһ㣬סŲţֵҰֱٳһ߳˹ȥ
ɿţ̡
ɿţͬʱʹ̣ڽӽٳԵʱת
ͣ³Ժ󣬺ֳỵ̂죬ȻδҲûж˵ȼ̣һš
˼̣Żָƽﲻȴʼ̣ϸҽҪ졣
⳵ź֮ʱһˣòʹ̵ľһԣ࿪ξͺˡ
һξͽˣָ£ʼڲٳתԲȦ
ת˶ʮȦ˸оʱֻڸʻλϲһɲϢһᣬȽֻ
ͣ³˵绰
ӣôô죬ѾسǣҺͱݵţڻɽɣܷϵ
Ͳͨĵ绰ܣǺпûУЦ࣬򳤣ѵãȻҴ绰̫߳ˡ
ϴ˵飬ҿǺܾãʯЭᶩ˹࣬õʯɽϵʯͷԴѴȥ˵ˣ֮Һ˵ˡʯЭᷢ˾ǺˣɲȫʯЭᣬÿ·ʣһ뵽ɽͺЭ顣
⣬Ҳǿ˶ʯĹһǣڷ˼ѴﵽʮԪͼӴ˿ʯĳɱǰһʱ䣬һСʯǿпɣʯЭͰ֪ͨ˹ִ֣ŵõ˾ٱܿ˴ִдӿ͹ʯЭ¢ϵλ
ҪȷʵΪѣ˵Ļʵ
ڵ绰һͷĬһᣬַŮԵģ취سθ˵ֵεˣҲר㣬Ҫʧһڰ취
ʧһȷԼжϣ׳ƽ壬һ뷨ҲǷ죬ǵŷרţҷ
ʲô뷨Ҫӣ˵
·ҪʯͬҲҪʯƽ巢һʵʯǿʯľѵص㣬ûȤҺһʯ󡣡
ɳ˾м꣬Ϥ֪ʯҲ۾һʯҲǱرƷֵʯʲ̫ʺϿʯ
͵ƽ֣ʯȫһȥˣⲻ󡣡
ˣЩСŮߣղһ϶ǹⶺңᡣǰһֱƺΪ򳤣һΣ͸Ϊ˵Ĺϵһ¾ͽӽࡣ
ǵĳƺǰСѵרһ¡
ƽʯãһ⣬ͨ·Ѿ̸ˣһ·Ҫʯ󣬻ҪΪһʮҵСţάһ£ŷÿʮȥʯǮųɱߡԪ
û뵽ӣֳϸȻǺϻǾҪ˵ϺңһЭǩˡ
ҲǺ˵Ļ𣬰޵ͷԡ
ҪϾ͹άЩ飿
صʲô£
һ·Ĺ˾ıܣ·ϵ⣬һ棬֪ûȤһˡ
չ̼ͨңԺ󣬶һʻؿۣڻؿ۵Ķ٣ҪҵĴС
ǹ˾߲㣬ҵҲȽϤһᣬŵðɣͿ
ݵĻɽɰ䡣
뽻ͨԭֳǿϵãεԷ˵ǻɽɣЦɽɿ˽ֵͨĻʳˡ
µ绰֮ʱֻѾûеˣСѶֻÿæҪͨͳһСѴһ绰˽ڶʱֻཱུһûеˡ
˲Ըμӷ֣͵ݣԼ뿪ˡ
߽ɽɰ䣬άһڷȺǰ֣һۼܣ;һֻ㣬ά໥Ժ󣬱ܾźֿ֣ٴú˴㡣
ǵ͵죬ô˵ѧҹ˾һڵʲôʱҪ绰Ҿͽ˾ȡһ֦̣ëӵ̣һš
˼䣬ֱˣϵûС
һëӵ̣ǺһڣͿʼٺٵЦ
̻湻ܲˡȤһ£ֵܻɳݣҲҪһСʱĵһᡣ
һɫĸ˼˳ȥͷһۻɽɵĴţûи͵ǰ̨ݵƲˣԣͳ㣬˵ζҪŪһЩóҾͲǮ
ǰ̨Ա˵Ĳˣ̬ҲǳغãĺˣݵĳʦʡݵĴպܺõġ
˵һСʱʵĵý㲻ͣش罻ƺʡίǣǹ򳤣Ǹǡһŵسڻɽǰ֮ʱ¶˸˵΢Ц΢ЦǷģΪ֮ǰѾɳݴ󲿷Ҫɲ˽˽һ飬ʵЩζˡ
ܣҵƬԺա㶢һˮתĿܴ꣬û뵽Ư
ҲϽܿ̸ЦֻǸǣߣԲԣֻܷſƤ͡
֮ʱһֻһƿҺȻֻһСȴһƬ糺죬ԵݹԸС
ĸ컹һչ֪Ƿ
Ǹصɳݿˣܵĺˡ
Ȱ˵һᣬΪֻ÷ˣ֮ʱߵúܿ죬ʹں档
һᣬ˾׷˳Ժסڱݰһߣȥһº̸
׻˵ÿش磬ƽʱϲ˲ϵ⣬ոձҵĴѧŵ¥֮ʱڷյĿռ޵ĵˮζֱıǶˣ޻һĬЦЦҲûлش
ݣͰȡһźϻЭ飬ҲĺϻЭ飬㿴û
ںЭʱΪһˮ棬Ϊɳݵ·̹˾򹤣ǮҲף˶ܣƷ⣬ʵʵʯϰ壬һͶʣҺҪҲȫҡ
ܣǻҲҪҡ
˿䣬Ϳʼֱӽ⡣
ڻǸܣ벻ǷʯĹ̿һеģϵۺϳɹɷݣҪռɡ
ʯƽ壬ĹϵЭҲҪ۳ɹɷݡ
̸Э飬˾ͱýƽϣ¹һ಻ʱ˻ϴﵽʶ򣬺ʰʯƽ֣׷ͶʣҲ
̸Э飬ܺãȷʵˣ㳪衣
˼䣬ʮ㣬ǡҲûйͽ͵ݿڡ
һݲ˰¥ͣ֣̬󷽣Ҳȥ
ոսסű㿪ˡ


136 У
Сѽرƣ绰ʱ򣬽ίڿ칫ᣬ¼ܽӺĵ绰ò׿˻ᣬص绰ʱĵ绰ѹػ
һᣬֻҲû˵硣
ҪŽίεأСѱ㼱ںͺϵϣð칫ҵ绰˺칫ҵ绰ֻԼ绰ûҵﰵеù޵ֻεء
ֹܽίس̸˺ˣݡ
Сڰ칫ҸΣҪεĺڣҴҳ˷ͺؽί칫ҵӢһ˵ݣȥһεķ䡣
˭֪ճ˵ţСѾϲؿվڵſڵĺ漴ּ˺ƬеŮǣ֣Ů˵òƬУǵ̫˱ƬƯȻش磬ȴһβסķϣ˵Ƿɧ
СѵЦݾˮϺһһӢ쵽ԣСһ£ʾ߳ݣСŻе˵ݣվ˺ǰ
޹ǣƤϸ塢ָϸӦúȴ紥һ㣬æַſԿЦʱ˾ǻڿʺҲʺʺҲʺͲ塣
Դúܿ죬װһûһ¶ϲı飬СѣôˣֻûеҸ˺ü绰
СѺݺݵص˺һۣǰǿûзŤͷӢΪӢ㣬סڼŷ䣬ȥһʵεԿ׾СУûǺӢֱŶסȥѺһߡ
۲ǿŮӺͺı飬ѾµŮĹϵСѵıӰЦŮƯôһ¡
һ䡰220õ磬絽ֱд£Ůѣܸ㡣
ЦгǷ仯
ǵ绰ϵҴ𣬾ͳС׷ȥ
⼸꣬ؼӴȣΪ˸һõס޻ͶʽݣȻûǣסȴʵ
Сѵηתת׸ɾ࣬Ӣ㣬סǼı׼࣬û⡣ӢЦСسǣֻԺһЩȵɳݡ
վſڣС۽ӰȴⲻӢҲƼ˺֪Сѵĸ򳤣Сѣ𣿡СѶҲʶ
Ӣ̬͸ղźкУԼµʲôźЦЦɡ
Цݵ߽˷ݣӢҽкСѵѣܳҺСѵ˵һ仰𣿡
ӢһСѣ۹
СѲǰѿӢ㣬鷳ȥҸ˵仰
ȵӢ뿪˷䣬СѾϣͷˮһһε䣬󣬼ֿʼ鶯
ִСѼϣղǸŮӾɳݵ·̹˾ĸ̸쵽ƽ忴ʯ飬ҪҺһʯרʡ½ĸٹ·
͹һƬСѣ¼źϵƬСѲûнƬǽٵص¥õһĽԺ󣬾ûм׷¡
ǣʼջӰرǶǴżĽġʱּ˺ܵվڵǰֱ۵Ĵ̼С类׺类Ӣڳ֮ʱǿ侲ֻʣ֮ʱСҲܹ̬ˡ
ٰͣСֻĬĬᣬͣس鶯޵ʮġ
ۿʱһһţļ٣ףȵһΪεľ档
Сѣһˣʲôȥ˵ޣҪЦ
СѼ鶯øڻУԣҪˣȷʵ̸ݵʱ׼µݻؼҡ
ֵҵֻ㿴һ£ȷʵûеˡ
СѣˣҪˣؼҰɡ
ĥƤСȻһԲ֮֮Уʱһϸ̽СѵĿڣȴʹ̡
ҽ첻㣬ҰһᡣãСѲ˵˵һ仰
֪Ƭһ£Ҳûн¿ʲô˵飬ҲõòˣˣСѣ㽲Ϊ˹һֵ֣ССѣ
С̧ͷʲôϵԼףڲͣȥ
ﴫĽŲСѣƽʱӣôȡֱ֣Ī
Сѿŵһ֣˵ˣһΣûкȾƣô
ʲôǾһ֣ҾͲţƽʱʱ򣬾ûͬ֡
ǲͬ
ʲôͬ
Ųʧˣ˵ıҲͻʶϲͣû壬Сѣ㰲źˣǾͻؼңһ˹ţʲô˵ҪЦ
СѿᣬеСȡСɵĻױУžգԼƽͻȻղ˵Ļ̸ԼôʲôûдϣԼʲôطҪ
һ򵥵ĺϻϵǽ̸ֻԵĶҪȥƽ忴ֳֳԺԣǩԼ
Сѹ֮ʱһǵŮˣǵŮҲŮˣᱻ紵۾Сֽ鿴úΰСŮˣһֱСŰ֮飬ʥģˣ̾İа覴ãʵǣһλƯŮ˵ĹϵƬײһС
ʱ˵컹ҪȥСٴκ˪ܲһ仰˵ֻǲױող꣬һˮ˳
ʱ˵ЦÿЦһΣһ󸽺͵Ц
æСѣɳݽί쵼ķ䣬ǲҪôˣȸһؼңʲôڼú˵
СȻ
Сѣ̫ˣȻ̬ȣȻؼˡ
رǿԸСڶͬǰܵ䣬ΪΣһҧ˦־߳˱ݷţ֮ʣָСѵСѣҪңʱĵ绰
ϣ߸ӣмһ΢֣ЩȣǲŭӢߵؿ˺һۣҲûй˵ʲô
뿪ݣֻǻһӵĻǻȥȳ⳵ʱһŴ˼ţ͵ش·˶ؿ
ص˼Уһƥһһ壬ƴ˶ֱ죬Űݡ
򿪵ӣؿĻ棬Сһʱ⣬СѼ鶯ӣˣֻϵ磬СѴһ绰Ȼǹػ״̬
Ů˵۱⻹ҪС
ʱ͵һܹȥСѣҽ͡
ҡ绰ﴫһ˿ȻҲԸУʲôʱסҿ㡣
ںĿУͳһըҩһֵɽϣҸ绰ϵ
ڵ绰ǳЦŮѿ϶ЩᣬѻͲҸͼ䡣
Цãллĺ⣬֪ô졣
Ӷĵ绰ڵ绰ԣֲСѵֻȻǹػ״̬
Сڴͷȴʼմ۾ǽͷڵƻ谵һ飬ԭҪɳѧԺڵסʱǼǵģѽͷʪƺҲתһЩ
һŵݿڵ龰رǺֵ龰Ӱͷһ㣬Σ𣬺ǸŮȷʵֵƣڵݿ֣Ƿ֮ʱǡ
ͨһ㣬Сͺ࣬ðѺһ˸Ҳ̫ãڷĵ绰ֻڲʹã㵽¥µֵȥ绰
˺ü绰ռߣֻǹػ״̬
ʮ绰ȻռߣԱòĿ⿴СѣСԭƽʱҲ
ôϣڸ˭绰ת뿪¥ݵʱˮֲ˳
ԣͣزСѵֻϣ漣ͻȻ֣漣ûг֣СʱԺڷֲΪߵ㣬׼ȥСѡ
鲻ˬԴͷ̾ͺ˯ϣȵɿϴˢȻ͸ϵݱݡ
˰¥¥Ȼĵģҵ˷ԱʵʣɳСסһ䣿


137 Уģ
ݵߵȫе̺ǶһݣɳҲʩãҪҲߣԱú磬ߵӣŽϵĹһ䣬˯ɱˣòãЩݵӣǿЦԲҲ֪ȥһ̨
µ̨̨ķԱܻίصԲڿ˻ϢʹգٵһᣬҸ˴绰
ֻˣ޿κε¥ڰ¥ķ̨ߵţ̨ͿԿȵ
һᣬ˿ţСѡ
Сǰ칫ҸΣһɳеճӣȻͲ˯۾ЩףһţͿ˷̨ǰŵĺһͺһ
Ͽ˹ȥװûһ¶˲õЦݣͼЦȥκᣬҹãҾҪƽ͵̸һ̸ǶŬʲô˲ìܣʲôң
СѼһȵţ̬ȻҲЩȻûЦݣԺͽֹˣҾͿͱŮһôһ飬ǰһںҹһڱݿǣ˵ûһϸҲš
Цȷʵ޹Ҳ뱳˵ģʵɣĳ쵼ϵܺãҲ룬ʹҪȨѰ⣬ҲҵһûоȨĸ򳤡
СѣҺҪڱŮֻС
Сף˵ʵݺòŮˣȷʵһѵģЩصǴѧǸ򳤣Ǯؿ϶ҪܻӭôС
еʶСеĴζζɶ̾ţ涼ã̫Сˡ
СϵǺ顣ַʣôһֱռߣڸ˭绰
صңֻͿʼ磬ͣظֻ
ֻ֪û硣
Ȼû磬һ벦򡣡
С۽ǵĺػˡ
ȴͻȻСѣһ飬ҵΪʲô˸ңֲʲôҪɫʲô壬ȥֻһܣ׷߸ɵĺ£Ĵֱʣ϶ҲǼ⹢ںþˣҲͳû˵˳
ߵ飬СһֱźҪǵĻҪᣬߵļѧλ֮ѡ֪£˵һͥҪ鷳
ʱ׷ʴ£ҲͲˣ¥ϰ壬ĸ׾ǲгǰһνίΣںپ˵ģ֪٣Ҳ̫
֪еݣǰһ飬һұԺŪ˽ȥ֮󣬵ʱĽֳͨǿҲڵĸسǿרŽҵȥ뿪ʱڳſ˲ߣ˻к
°ͣŲߵӣû뵽ȻҵУߣҲ
Сĺ£æǵ˼㲻УҵˡϹֻһˣǾ㣬һҪϧǵĸ顣
СƽֽСڻڶͷһڣСҲûпܣ˳ƾͿں
Сѣط־࣬һҪ໥ͨ໥ΣΪᣬϧ˷һҹ
Сźǰ·ϵĻͼϣҪҡ
ʱѾ·˵ȸС׺գҶˣһδǽȫ飬õĽ񣬽ǾҪϵ⺣أȥİְ֡衣
סҼ
ǵȻҴɳݳʱѾ˵绰Ⱒ̻˵Ҫҳԡ
ʵʵرһҪ˵ҪҵȥҪȥƽʯСѣҺľͨϵɳ˾ĸܣֹܲһ飬ʯϰٸͥ궼ҪŸٹ·ƣǲү׵
׿أСѻнǿĴֹۣݵҪԣûƢ͵ǰ죬˵ϵ飬бףϹܱͥҲͰȫᾺԽԽңϹȫǰȫȴŲһͥϹܸɣⱻŮ˶ϣͥͲȫˡ
Сѵĺ󱳣Ƹˣˣϴڵ컰飬㵽Ҽң͸Ұ֡˵һ£ǵ
С⻰ôȥʣɴҲ⺣ڼú
˼£Σ˵׼ʱСѴǵһ¥ȥֶͣԺƱһ͡
ˣڴ㣬쵽ȥк쵼ţû飬Ҿȡϵ⺣
¥Ҳû뿪ڱݴţֽСѳշֽͼǿ˹
سϽվк
峿ڱݴ￴ֽǿҲ֣ô
ѡ
ǿҲû׷ʣŵҳȥһˣݿһĿ
Уʲôʱߡ
ϵǿڴɳϣԸСȥһΡ
֣֪ǿΪɳݽίУسڵɳݽί𣿡
ô֪
ҵŮɳݽίһġ
ǿϷӦСŮѣ٣ô˵Ӧһ
СκܲСӺø
һᣬСһоͳڴԶ֣سôˣ̫ˡ
ǿε֣ϼ쵼ˣϢһǶһȦԺרŵɳ湤
˵һЩǿͶһԵСѵСΣһκȾƣһҪԺĺļҵĺֵܡ
СѰϹһ쵼ϵãĪǾسߣЩǡȴȫЦݣس쵼ôʹϵ֣صضεΣǺҵѡ
ǿһԽܵ򳤣Ϊص󡣡
ɳݽί˵۹ͼںϣ󷽵֣Σҽкա
ξͿЦСǵĺܹܣڹҵĳסС
á
ǿְߣ˲߳ݣȵγӿԶǿ˻֣šȻϳߵ
żС뿪ݣһǹһء漴뵽ûʲôôһ
ֳҲйǺĹϵȷʵͬѧûκΥ֮ȴ޶˶˱һڹơ
ʱֻЦŮѾˣôɵվš
ЩճһЦŮôһʵճ֡еܣԵһᣬȥ棬Ѷٹ㡣
վڷĴ̨ÿüͣǿһĻҲûкߣŸ˵绰ҪȥԷ͵ݵͲóԣԵһᣬҸһ͡
޷ܾٴοЦðɣ㡣ڵʱ򣬺ͣؿŹ·ʵڵΪĳԭСɱǹȻּʺСǷ˾Ĳ롣
ãûз
ǳɫĳȹŮζ˹ߺָͷƣƺҲе
֪һܲר棬Ҵȥ
˾ͳнȥºܸߣϿʣÿʱһߣ϶кô
ЦǷ羰ɽˮ񣬿سǺõö࣬ҲβҲأñɳݺá
ʱʱеҶɣãȴǾ֮أֵϵĸоȽϺá
ĴСϤת˲нֳһС̯ӣ̯Сȴɾ˺üˣȡ˫ӣٹĿˮһᡣ
ӣһǮӽ
ϰޱؽӦţȻ󣬴һŵĿˮȡ״룬ֽؿʼϡ
һᣬڵɫɫɫӽ˱úʳ󿪡


138 У壩
棬ܼõԽҰĹ·ȥɣ˵غŸ裬ǺΪϤһףҹظ׸衣ɤںȸʱЩ˻ƣЩͯζ
ؽ磬·ԽԽƣӾԾǰ
û·𣿡һһȵýУͿЦá
·εУֻ٣ôλ
˫ỵ̂ص·ɽζ࣬Щ·λͨˮԺسˣٷ֮Ҫ⣬Ǹ򳤣齨·Ρ
ڷֹܽͨ¾ͽ
򣬴һæϣǳӦúúˡöԣηѾˣܿҪʵʩҲǡǡҵĹ˵ǺĹЦ㻹̫ƽľ죬ܵ
ͣԺУʹǰƽ壬һΣάָһ···ǰƽ塣
һСʱ˴ʯ£䣵ĺˮ£Ьӣվںӱߵʯͷϣʯͷʱ˺һ¡
˺ӱߵʯͷùŰȥˮʱԸ죬ںӱ˺һᣬŴЬʯǰ
һʯͷ𡣡ΧʯתһȦЦݣֵ¶ϸ
۹׼ȷʵһȻĲʯָźӰҪ·ʯ⽻˰ѣٹֵ˰ѾͿˣշǰģ㣬һأҪʮԪ
ѧɵģעط飬΢΢һ˼ʯ˰Ѷˡ
˵ͷˣҪ󻯣Ҫͨ·Ҫʯһ˰ѵýڣǿ϶Ҫãñ棬顣
˷ֹطϵ˰񡢹̡һ飬һ㶼ܣһ飬ͽҲòġ
ǿǿֵĺô
ܾˣҰٰ̣ûרҵ
ֵһ£ҪʮǮҲܰ׳Ǯ֣һϽĹѣ棬ģʯÿҪһ޵Ĺѣ˰ѣһʮϡ
ǮŵķÿԵֹȥȥ˰ѣɱˡ
ͷͬĹ۵㡣
һɽ˳źӵ棬˵ϵˮζŷ˺ıԼıӡ
ֳҲеˣһǰЭǩˣҪôϿ콫·ͨϵٹ·ǰʯʣǻɵļȴ⣬һֱΣУҲǲѰ·ԭ
ص֮ʱѽӽʮһ㣬΢΢ЩˮɴȡЩֽϵĵױȫһΣ·ߵһھˮþˮϴɾϴɾԺ
̧ʵҲױǲǺܳ󡣡ϸҶۣ۽΢бģһۣѸٽĿתһߣά׻˵ÿش磬泯죬ȻױƯ
ʣʵǿӺеóҪĴԺЦúܿģֵֹͱˣ㣬ǽо㣬ԡ̷ԣСҾֱ
ߵСɽ⣬šơϸ裬תУѰиֲһűζ
칫ңЦݾѸЭ飬һһǶãһ˿ϽЩ֡
ӱ칫ǰһݣ飬ҧűʸ˼ʱЩʧ
ǩЭ飬һ绰ͣɫҲ粻Ҷϵ绰֮ҲԷˣҪȻɳݡ
ϿŴǰߵĹ·һȥԺһ黹æһ£ܽС޺áǿһ£ǷֹЭ㶨طϵ£ȥ㶨·ͻ飬úã·޺ã˸мʮĽ
Ҵ¥ڷĺУ˻֣ԽҰһ̳뿪СԺ
ոջص칫һļ˰칫ңЦеصղǸŮĺƯǲǺŮѣ
ŷˣӣһ죬ȫ֪ԼһƯŮѵæƽҪ޹·ǽֽܹͨŵģɳݵ·̹˾ܡ
ŵۣܻƯ
ֆ˼䣬ĺģ¥ȥӲһŮ߽˰칫ҡ
ѧиҪ㡣ԺӰϺЩŭ
ϲСϢСϢȻ׽ӰȴҲЩݣͬΪ칫ҵӰȴϲɢЩҥԣ֮ʱӰĶɢ˲ٶԣȴЩиò洦Ҳ˵Ϊڵ͵˲ѣжԶǳһűͳùĿġ
ʲô飬ÿȻƲ˵ӰȻŻò
ҲҪƽ繤˶ʮ꣬ĺü꣬ûйҲпͣң̫ҪˡӰͷԵ˵һͨû˵ʲô飬ѺҲŪĪ
ʲô飿
ǵĹԱӵֹ飬Ҳˣû˵ʲô˭һѣûСϸƤ⡣
Ӱ˵£¡
ѧҲס磬ԺӵҲ֪ǰһ¥ƽƽʪҪ©ˮסˣ첲ʹúܣ϶ùؽˣС¥ʮ䷿ӣᵽ¥ȥ¥У¥Ҫһ׷ӡ
С¥ֻס˼ˣӿţΪʲôóӰ˰ȥ־ѯʹ糤糤֨ţҲû˵
ڵȻԭ򣬺ԴµԵһֱҲû½ۣ룬͵סɵڹܣ㱾ǵĹԱʹŷûУ
ǰҹգڲˣŷָһԶֵϤҪ˵һ乫
칫ǷֹܣֱȥҲԽʵһԸֹܵ飬ҲʵµѴ¡
ӰƲƲ¶мı飬ҹơһβҾҪؼίȥϷãѧȻ㲻ܰ칫ңҲǵٵˣҪ˵һ乫Ҫ˹پͱˡ
ûо̬صҪίῼǵġ
Ӱ¶еĿ飺򳤣ڻǹĸ鳤ְûгûпļ˵£ҲĳڿϯʱҪ˵ǶһԺģиġ
ּţرǴɲԼϰ¡󵶵ˣϵӰþɽϣ֪ԺĴּɵ˵֪ʹżֿ
뵽ʮˣΪ˵һסԼʱЩģ֪ô˵
Ӱվȥ˵ҲǺǵġ˵⻰ʱ֮ʧˣ¶ݺݵı顣
òװӰߣıӰ֮˱пɺ֮仰̫ܽˡ
Ӱߺ󲻾ã̸ֹ飬֪ƽɴѾ䣬㽫°ˣС¾ͽңǰƽ£̵ƽ˵£һΣʲôɡ
һɢĸ˹飬㽻ȥһ̵ؼҪѺӶ԰Ĺ·ŵʩ볡
ͳũҵ˰ũز˰۹񹤣Լ̯ɣǴĴ󸺵رͷһ󣬺ܶûнƽͳȡȫһ
ÿ£̵Ͱѹ·˵£һԺͽҵעͳת޹·ǶӣμӹĴᣬС䣬дʵ̵֣һ£̵ν
ֵߵߵˣ׼緹˯𴲣ȻƽȥϢʼǰι·˳ͿƽһСơ
ʱô̡
ȵߺ󣬺ȡֻ˿ʱ䣬ʮˣпһվ׼Է
ʳȥԣζ̫ʵʣżҹӻָ˵绰
ΣǺûУûУúãԷ˵ˣȾơȻɢݣǹеģ˵Ȥû˺֮ģһ˵ܺϺƢ
֪ǮһٵĻᵱȻŹ˵ص칫ҷҲڣһ
߳ţ׼żҹӣ칫Ҵһ
ǣ˵ʵµܲܰ죿ӰɤӺܼ
Ҳ󣬡ס뾭ϯᣬӲԹ涨κ˶⡣
Ϊʲôϰ°´סС¥Ӱʲôش󣬾ͲסС¥ҪһɣӰҲǺǵģǺŪ
סƽҰŵģǾ仰ҪҪӰ󱨸ʤʤ˵Ӱ£ֱ˵صӰǺöŪǷǣҪסƽпշҲ֪Щǲ˵ģҲһѵ
ʤ˵ӣҲͲԸӰסǰӰ˹ȥһΣӰȴӡ
Ӱܴ󣬵ٴǻҹʮ꣬ʲô¶ǣᣬҲҪʵ£ϴξо첻Ҵ𸴣ҾͲߡ


139 񶷣һ
֮ӿ˲ǰһӰڼҵţûע⵽Ӱ
첽¥һ¥ΰ칫ңǽһƶȣƶһưܵĲ輸輸϶˷ƵıֽԼֺںļ˫ͷںͷЦ
˽Ц˵ҪռѾżҹӴкøѹѹϣ٣٣úƷˡҰСǮϣЦβҪҿǹһһ˳Աȫ˲
뷽߳칫ҵʱ򣬺˶䣬¥ƺȻۣҲע⵽¥ϵ쳣¥Ϻڳܡ
ֻǰߡ
ᣬأȥĸ첲ȥ¥϶쵼Ϲʲôϰʣö࣬Ŷһ²һµ̬ȣںɱżҹӡ
żҹ䣬һһţѾźüˡ
Ѿλˣ£Ӿͽɢ̣ȳԵˣٵʮӣѹˡ
λϣ͸̸̸·飬Ϳʼĥβʯ뵽Ҫըҩֻһ
ܿ˵绰ңǲҺȾơ
ʯϱֵʯҲ͹úع־ѽţÿɳÿº˶˰ԪͷѣǮճʯЭΪɳÿṩһǧǮǮÿ»ɳ칫ѶǧԪЩϵ
⣬ÿʯжٵһЩѣ٣ֻмʯԼ֪
ϵҲһ㣬ЦżҹһռпûУǸͷûˣȾơ
Ҷϵ绰ԷǿһҪȥŵˡ
ΰȫΰۺ칫ңΰҪְǸ֯ЭϽйصλͲſչΰۺάȶǣɳɹֱ죬ΰָӲɳ
⣬ΰ޷ΪҲܵ˼ƣΰͳˮš
ǿһ˸ոս£ӾͽһðŨռʵ򣬺ʲôƣ˽ͣͺȺþơЦǺǵصϽǺþơ
ƣóһɽˡ
һӹӹĺɽ·ҰҲҵɣһʣǮ
һɳͨ񾯣ϰ¿ʯ˲ƣҲ뵽ɽȥʯɽõļʯɽѾռˣҹּǿ˶ԿɽҵҪһʯҪʮ򣬼ãʯҵĿѱ94˼
ѷʯЭṦûҲǺش󽭡ܸաϰµĽņ̀߿ѣ߿żپߡ
ӹӵƿϽѾƣƲȣˣȶƿÿһ㣬ͿǷ񫡣һ֣ˣƿſ˺ȣһҪƿ
ڶƱһɱ˰˳ƻûһҪǺúþһ
˵ֵܸյԾ֪׷û׽û˵Ҫ׷Ļһֱ룬пҪ˽׷û֤ݣֻҵĸо
ԴͥҰԺܸվһˣɴ󷽣Ըˬȴñ֧ƹԪҪ裬ÿĬԣ۹Ҳġ
ϵЦݾУȻѾȥˣ뵽ʱĲŭЩԸ콫׷׽סܸղܰġ
˱߳ԱߺȣúϰǿžƱ˽صþû鹤ˣôֵܸˣҾһţҲڣЦ㵱򳤣ûнӼЩѵܡ
ǿһƣɳǿͬͬգرһ߱¶ǣһͺ
úϰȫˣֻЩʯϰǮ㻹һϸӣҲμǵʯЭᡣ
Դֹ·ͨԺֵʯͻʯŽͨĸ߳ã׬Ǯ࣬úڴ󻷾Ӱ죬۸һǧɣǿǮȫ˽ȥʽȫ߸漱ϵĶС
ʣЩˣ
쵼򳤡򳤺ͰվǿͷɥصǮϣֻͣˡ
ЩһȾƣоһƬѩǿ϶һ
ҵҲ֪ʽȱѴǿһƣܿ󳤣ʯǴ·ԺʯҲûʲôˣˮת˵һ죬ú̿ͻ
һԺȾƣͶžƱȥƣո߳ţֻ
Ǻʲô£
绰һͷκ츻ܽӣشʯˣܸաش󽭶ڵ
ΪʲôҪҳ˵ûУ
˵ǵس·ѹˣÿҪʮǮ·ѣͲ׼ǵĳͨ
һЦ·ص·ίи·ûκιϵǸضҵĳ
һ࣬·һǸ̲ɳ˰
·Ѿ̲ĵϣڸպ·㣬˰Գس·ҲԳ⺣ܣԳΰá
˾⻰ش󽭺ܸն˵ǣҸֻһֱûдͨͷҳ顣
˳϶Ҫ֣˭ɵģ
˾˵Ǻ޵ˣҲ֪Ǽ١
سǵһԣֻڳһΰ쵽⣬ԴҲ֪١
طϵͨطĽܣйһ֮Ե˵Ǻ޵ˣþ͸طһ绰磬ǺһҴһ¡
طڳɶ绰ﴫһ֮Ů˵Ĵʲô飬˵ֵܣô
شʯĻڱһˣ˵Ǻ޵ˣʣǲǸɵģ
ڵ绰һߣطһѾͽϵСƿȥȻ
˵Ǻ޵ˣطʵ֣سռ˴󲿷ֵ̣һʵһֱܱߵĽгʯ飬һΣҪʯˡ
Ǹ޴һ绰̸ڵ飬ڵ绰ƤЦⲻЦصºûйϵһֵܸɵģ磬ӿ϶ҪǣλֵŻˣҵĻδ˶࣬ҪԷʯҪϡǮЩϰӦô
ٺЦʯ׬ˣÿʮԪڴ򷢽лӣǳܵ𡣡
һʴ⣬ط֪޲³͵ֻǴ飬ջҪЭ̣ҵˡֵʯҲǣǺͷͷйϵҲвٹѣϵܣ㿴Űɡ
ط޴绰ʱ򣬺һ绰ٵ
£ûоƣص䣬ɫذ˳
鷳ˣ㿴ô죿
žһӣֱ޷죬½ȥ죬Ҿ·ڣ˭Ҷ
õĳŵִ࣬绰ش󽭣˼䣬ͰĳԷֻΪҪɽͿ˾ƿƺ꣬ͱˡ
ٶȼ죬һСʱسǿ˹ϳͳָȥ
Ҹ̸һ⣬Ƿԭ⣿
̣صʲô飬ܷԸУҵǶʮСʱܣʱѧ
һʱ䣬ÿϰ඼ѳ򣬳˵⣬ҵʱʻԱÿҸһٿǮĹʣڼУ棬ȥִͨк
֪뽻ͨϵУʹشһָǮ϶Ҫ׬ÿһ٣ҵĹʾҪǧˬ
Ȼı֤ǺȻģͽԱ֮衣
ɽش󽭡ܸաϰ¡κ츻Լθش󽭼ߵţش󽭱㽫λ˳ӣЩ鷳ҪһԲߡ
ʯֻûг֡󵶵ʯģԭҪСһЩǮԺ󣬳ھɳݻƵأɽûм󵶣ԣʯЭοᣬ󵶶ûвμӣûҵ
شóλãҲûѣֱش󽭵λϣѾŪˣȷʵǺ޵ˣܱߵĽг˶٣ֵղҸ̸ˣԴȥ·š
ϰ½ӿڵΰƵ˽ĺֶҺܽƻںֱӳ֣󲿷鶼г棬·ؼ죬ԤϿ϶鷳


140 񶷣
ʯ޽ɳ·Լ·֮ʱ߷ÿҪߡ˰Ե޹ÿʮ飬Ǯʮ־޴ԭ⺷ش˶ǺƢɽ񣬾Ըеķá
ش󽭼һʱҩζʮ㡣
ȻСʯְҲߣʯЭҲ⣬ϰȻȻĺһһ﷢Ժ󣬾͵źγǶʯγɵģҲû˹涨ҪľҶϰ
һᷢĦν£źǻԼѳ죬꣬¸š
ٺ¿²ˣҪ׼һͨ޽Ӵͽϰȥܾ棬ҵϤĹͨߣѺкס
ϰµͷҵһɽȥΰƵϴϤܲܰɣҲûеס
ĵһҪ׼һҲɣ޲кֻӲɣǾ˵ϰٵУҪú׼
û˵ܸ꣬վһӲصҲЩƤåּǧӣѵ˺ޣҳ棬Ҽʮˣ϶ܽǴƨ
ܸ˵֮ʱһ׺ݣå֣֮Ҳ±ųëȥôãûп˵ΪԭЩƤå
طĻػԺ󣬺֪޷ҲбҪ֯ԱʯֲܸɺɱҪڷɳΧڣȺѰգֻܴӺϽһ¿ɴСһҪܿԣǧˣ˾Ǵӣ˭Ѳ֡
ش󽭻ʹʯЭǮ¼СåҽʯЭһǮǲμжˣн˵ģзЭȫ
󣬻һЭͬ⣬ܸȥ֯ʮˣΪʯĻӣ溰浽ÿȥжһΣÿ˾ʮǮ󹤷ѡ
ϣɽϸһȵ˵绰ߵ⣬һĽ䣬96ˣô̫󡣡Цֻô㹤ʣֵֻǮ
ûΪֱݻûʯЭһֻʹã绰ʵʵΣ
Ϊ裬ʵΪͣ˫ˣһͨ
Ӵɳ˲ҵϸɳȡǩȨǮܹɿ֧ĳ̶ֳϣ͸˽˲ࡣ
һԭ˽һ㲻ǮرֹֻƷٶ١
ԭָһˣԺرΣҲԭģӼԺѿУ֪ѶʮСʱȴһδ˵һѣֻҲͷġ
̸ֵֻСƤ˻컹ҪҳҪ棬ŪһЩСƤ
һڴӦΪطñݻɳ岻ݴǵְģѾˡ
ֻǺ˽͸ģҲʯЭĹбʣԸ֪绰߽ڡ
ղҸϵˣҪţǾ;̬仯ҶҪԣر˯ʱ򣬰ŴغãҪʲô⡣
ش󽭼ԣžƱǳʱڣξƲմ
ܸѽƣʵж˶Ժ֧֣ʢһ뷹һ⣬ʹ
شˣҲȾƣһԵͼСƤҲڰѴųһ˺һҾȰơ
ھϣȰһȦף˶ǾƳϽв֮ҷ׷ʢش󽭼״ҲֻøųԷ
һʱ֮䣬ش󽭵ݣһƬ׽֮
˵޾Ʋϯеġ
̫ΣþƾԼʱˣҲһ۵ľƷȻԺˣ׾پ£ˣƵȤ׵ú죬ΪƾĳЩǳãڼʹʳȱʱ˻Ը⽫ʳɵҺ塣
޾ˣҲЩȤȽϣԱˣߣҸλܸҲ룬Σؼҡ
˳ںһš
ĵʣȥûСܸյͷҴȥˣ˵ǵԱ֢鷳ݺݵص׷ӣץסһҪʬΡ
ļҲ֪ʲôο
ܸ³֮ʣ֣㣬һӦ䡣ҹɫУܸҲһӰ飬صģҵ֪սս
ܸգŽֱسǡ
ڶһ磬ȡһǮʵǰ̳һֻһɫװãϴС̯ӣҪ˶ӡ
ǰԼãʮ·ڼ档
ȷʵúܵصԵ°ȻӢС˽ɫãЩݣ΢졣һкӢкƺһ̧ͷǺԾֵô
ۼ⣬ѿԼָӡӣǿ϶ǴˡԴӶӢȷϵһβɷãûеӴЦǰѴӣζҪһ
ӢЦúǿһǴҹĳԷţһﹻ
˵˿ͷ˾û˻˵ЩΡ
ӢԾؽȽϣĵҪԤδıͺãһҪѡɷ򡣡ͺйһϵʱ˿ƲΪۣŴӦ׷Լ˳ص˱硣ǣϾǽףûн飬Ѿ˼Ҳìܲϡ
뵽Щ飬ӢҲķ
ԹԣѲ˰˾ŲʮֻǴĽǶȣ޷Ȱ⣬˾;ЩĻ⡣
ϳǣлŶӢϵ΢ָӡ뿪ǽ̲ĵؽԺ󣬺ͽʼ۲·ߵΡ
;ƽ£ܿ͵··ͣһüճǿϰµվڳԣ̸̣Ц


141 񶷣
ܺãﾦƮŶƣмƻȥ·һ㡣
˳һߵճǰ˶࣬ɢһẠ̇ؽǰһ˼ȴֻǱֳ̡
ˡ
һ̣ýߵ¼鲣⼸鲣ҳĺۼ˺գֻ˲вˣû̫ĺҹѡ
񾯶Գ̣ǿϵܵӣҾԲţϵܣҸһ£޸Ǵλս˭֪ųﻹһѵ飬ǲܳغ򣬶̨̫ˣԶԶؿҲ
ֳֻֻץסˣн취
֪˵ʵ飬ûɿڣҪи취һֶΣѾڸߡ
˵ʱ򣬽˺ü
һﾭñȽѣһֱѰ׬Ǯŵֻϣ˹Ժյĺ޻оͷԣһСʱжʮﾭնٿǮˣô˵飬Ҳó
һǰ̬ȻǿӲҴǮ̫֪ɽ˵ҰؿҪײӲʯͷϡ
뵽һ㣬ѺǼɲƢ𱬱ģҪش󽭵ԼãǧҪǳ鷳޵һĴ飬شǳԿ
һ죬صӣƽ¡
ĵ㣬ɽ˼ɽ壬ߵܸԺӣ󹷾˳ڷǰͣܿмС߳ԺӣԺ磬ӹˡ
ԺӣͿɳüСڴɳǶ¶ǺˮԺһǣʮùľܸһԲʷϻϵһƤվԺм䣬м־ʡ
ԭ׼ЦǼܸ㽫Ц̽ߵܸߣΣǰڵһ
ܸһصЩûоѵһȺں֮ڣһʱָӡ
˵⻰ʱܸ˫۾¶һ˿׹⣬Ϊʱ׽ûɵһ뽻ֲͨƸ߿ƳԷ龰ʱܸմһװ鱿׾Щηʱ꣬һ粨׸ıһˡ
⼸ˣȲѲʹã֮ʱһҪзִ磬ǧĪ¡
ܸյصӣº޹أʲô飬ĳ˳еֻҪչ˶ӾС
Ժǵİӣһʱ֮䣬֪˵ʲôá
ܸռֵʯȥһۣ󵶵ʯѺü춼ûʯ֣ʯңֱֱ£ʮ׸ߣҲǿʯרˣ龰ҲôĿġ
㲻ɣ̫ˣҪݼɡ
Ǹֺˣÿ800ǮʣͬǹԱʯĺκ츻ÿ¶жǧǮĹʣϲ㣬࣬﹤̬ҲǲòֻҪ¹ʣҲ´󼪣ڼ죬󵶵顣
ı飬ҲֻпЦǵø˵Ǵ£ҪȡһεĽѵ˵˵ġ
һ˵Ц򣬵ȴ󵶻ԺҾ͸˵
ЩõԤУ뿪ʯȺ˹ʯʯӢʯһ·鶣һҪעⰲȫҪעֹƻκ츻ÿϣҪسһҹʮǮӰѡ
ߣһʱתۼţûɽ֣ҪسԼᣬųһ̵ɽ
˶¥ƿţ򿪵ƣʮûɽ˱һҡ
׼̾ԾΥĻع⣬ţϰ¼￪ŵƣҲ¥ʹغ糤ͰϰҲ˿һƿƣ߳Աġ
˵ڿӣҲ֪Ϣ֪ˣר̹ʾлǧлԺΪѵص򣬸лǵĴ£ֻǮһʱҲﲻ룬ԭ¡
Ǯʦĸ£ҲˣˬصֲȱǮãУ㲻Ҫ˼븺ʲôʱǮ˵顣
֣ȵҵԺǼҵľͿԣˣʱһǮ
ڶͽӿ֡
ϳ֮ǰ͸ŷִһ绰Լ٣ʤµĹأÿ磬λ쵼뽫ٱ죬ҲΪһƶȣȻжԲߣǴƶȱ˵ȷʵһƶȡ
󣬺Žֱ·鿴;ܸɽϣʱȴĵ绰شʯļǩҪҵĺϷӪϰһͳسǣҵΰƵУ޼ҵףùʩѹ
ڣȻƽ˾ʵʯҪͺ޷ͻ޹أԲһںӣǰʱʲô鶼ʲô
·£λãָ£۲죬֪͵ǽ˳վڳС㣬ˮ̥úܸɾ
Գյĺޣʲô㣬ôͷڹꡣ
£ȫɾõεϣӻʱ򣬻ѳͣ·ڣºҲҪܱܷͷ
طϢ֪޿϶
ǵƤåᣬʲôʱ£˵㣬˽ȨʯĺˣսϾԵúܱ
ǵ˫Ҳûа취
Ժ󣬺վڳ⣬һ̣߳һ߾͸ϰ´绰Լݳ緹
ݻɽɰ䣬²ãϰºΰƳ˽
Ƴһƽˣ˵˼䣬ֱ⣬ʮǰ޾ͿʼᣬܲҪ泡ЩЩ꣬һ˿ʼĳ׬Ǯ٣˵Ļעһɭι˾߰ģʲô¶
ǰ̾ӣа漰ޣۿЩɹˣؼ֤ȴĪʧˣӺͲ֮Щ꣬Ǯ˵쵼Щϵ
ƳĽܣġ
ϰµܴ󣬵ףҪƳӣȥкǲҪʯ顣ʯɽ񣬺ö˶ǹǷˣ޵Ҳù
ƳӦȥҺޣֻǮˣˣǷкһδ֪
緹ϰȥ̾ˣŽһ·ϣ㣬̩񰲡տԺӣŷ־վڴӱߺ㣬㵽칫ȥ
ʤ칫Ϸһǩţش͹ģֽ⵽ôһ飿
ǰ죬ǵĺҪձѣһ
ֹ·ͨԺѾҪĲԴʤɽһ飬ߵصʲôõһô
ɳһ绰ȴ˽ʤͷ˱ӿ˿һֻ֪룬û˵ֻǿʤ򴫺
һᣬʤǰĵ绰˿绰룬һİֻ룬ͲȴϤǣкָʾ
شһݱңмٸָӡ˵ֵĻ޵ˡ
ǣ֪Ҷ·Ѳ飬ûʲô쳣
ʤЩԱ˽ǰһҳˣץסûУΪʹ¾ΰӦûɡ
ͽп࣬Щҳ˶ǱˣһҲûУưɵʧ󣬾˲ѡ
ʲôʱֻô˵
򣬻ûü
Ҷϵ绰ʤͶԺǷֹۺ쵼ͽȥԹ˵ֻСһ׮ȴҪ裬Ȼͷͺܿӣǧ򲻿ɵġ
ϵͷĵʤȻȱ㣬Ǻǿģж׼ȷֹҲǿطԾͣʵҲһɽݶ


142 񶷣ģ
ʮ죬ûκ鷢˶һ
ȴȻ磬ǰ죬ΰƳ˵޸ҳ֮£һҧûκιϵ
õƳϢٽطݣʹ޼뷨֪¾Բ׽ͶҪʱ־衣
¶ʮգֳչƺƴİ˶ίĸɲĸɲѧУʦѧȫԱֶΰɣƬ𣬼λ쵼ź꣬ල
УƮƮ·ֻص˵ˮѳСɽԲһѴ
ֵĳ򣬽ԳһЩˮģЩϳζ
ⳡ˶ķߣųɼҲЩοίνںˮ棬㱨ʮ干˶ʮ꣬ҪǹЩСҶţĿǰɻòֻһ⣬ֵ֧ʮͰҲȫȥ
οųı仯ĵĸˣĴ֧֣ίһܽãһ㣬Ҹ״һ㽨飬һǳһ·ҳ࣬ҽӲգǳЩ˼Ҹûˮˮֱӵڽֵϣܲȫˮȫӵȥ
ʷòСܲˣЦΣ˵ʵȥȻкתȻǳԷ㽨Ǯ΢΢Ҫһһڳԣȡǰһˮ
ĳŵѾεԤĿ꣬ЦǺǵص򣬳ͽˣһ㲻óģĿǰˣ֤ѳøɸɾ
˶ԲɹʤһֶеĹһμͶʮһʱ˾Ϳɨ㣬̸Цسȥ
ͷǺˮԵľ°ͰֿŻȻһµĽ棬ɾ͸Ȼʱֻ·ҵܵҵ񶯣ͻȻһֲ֮С
ֱˣ㡣
ܸռеصղҵõϢһˣ˾һ١һαҵĻպܸʯװ˻˾սܸպϤ
ʲôط
һξںӿڴĵϣ̯Ľ紦һתĵط˵߸ˣŵӣ˼ʯͷڹ·ϣȳһͣͳȥѽ˾ڽ˾Ѿ͵̲ҽԺϻŽ˾ţ˼⣬˱Ѫûд󰭡
޿϶ѧëѡ֪λսܸյش󽭵˺һ¶Բߣȥǰ취
µ绰ʤɨ㣬һ̸߱æ׷˹ȥ
մ£˵ɫʤɨһţ淴ˣ͸йСҿᣬһ¡ʤߵ칫ңͨѶ¼͸ֹΰĸֳһ绰֮룬ָίһ绰õ˱֤Ժ󣬱˻ҡ
ɽϣܸҲûеش￪ᣬԺѾʮˡ
յģϰĳˣֵ˭ڱͷʺǷܸŴӣսǰԱһ֣ڲѧģʺܺãսпΪϧʱƽľˣʲرҪ˼Ž״Ժ󣬾˴ίΡ
ʮܸղԵֺãǻ;ﶼʮ׳Ĵֹţ磬Щյġֵˣˡ
ܸյǴܣȥɱˣͳȽкֻҪͲʲô¡
궯Աܸվʹ׼õĴѰʯϵĳЩӶ࣬ס˳ӣִټͺѷֱ˭ĳ
ֳ̲ҽԺܸհѽ˾Ž˳ܸպͽ˾Ŷڸʻλϣ;ѰǼ˵ļһ
һ˾հѳܸգӦٰһµĳԸܸȥܣҲûĳһüǮǮҪһ³ˣͺܲӿڵǼƤˣ϶ˣң϶Ҳˡ
ܸҡͷЩƤǿúܣ˵ڸĸݴƺȲ裬ãпϡ
ãӿسǱߣӰӶ
ܸմĴѲ֮ʱ´Ⱦƣ̨ҲǸʯһ
ͲҪжƤɽȥһˣǼϰ̬ȣôӲҪº֣ѳˣҿǸ˾ȥûֵʯͷһǮֵ
ɳľתô죿
ֹ·ʮһѲù¸ͣ죬Դˣ
Ǻ޵֮һڵϻˣҲ˾ǵԵֱϵ飬Ҳûʲô⡣
ˣƤ̸Уǣš
˻ᣬҲûʲô޷ֱ£ҼǿѲ飬ɺɽʯк
ûüɽž֪ͨᣬһ죬йĸߵĻᣬҪرҪ򳤡ֹ쵼°βμӣҲͲ١
￪֮ǰƧֻٴθܸաش󽭽һ˻᳡˳ֻֽ񶯣ڻظɲУкֻһְֻ඼ڴǸְҲͲֻ԰ڡ
绰֮ʱܸشһ죬ֵĻԼˣ˾ͷԣʼŶԲߣһᣬʵҲܼ򵥣ҪôҪôһ
ʱźװī˹Ժӣһ̷īһش󽭡
ش󽭿װܸնһۣͰ˾裬ش˳ȥ˭ʲô飿
һɫ룬ȥǴĿЦش󽭣ҽҦƽеġ
ش󽭵֧ǣܳס
˵ڵĻֵԸ߷µһС
ܸб۾˭У
꣬ǮҲˣôس;ѹ·ѹˣس󣬰ѸũļŵòˣҪǳѪ⳥Ǯ׬쾭顣
Ƥ˵֮ʱЦʵģˣǶݺݵӣ¶ֱϵ
ش󽭲ɫصҦƽ˵˰죬ûף˭С
һɵҪװɵƤ˾֣˾Ͳˡ
ϻͲ˵ˣǺ޵ֵܣ˵һʯЭᣬֻҪЭÿ콻һǧǮǱ֤;ƽ򣬱˳ڸǲܵġ
ش󽭼Էţӿסһһǧʮһ򣬰ʮޱҲ̫ס˰ɡܸջ𱬱صյģթҲ󡣡
Ƥˢˢó˳߰ѳĿλεļΪˡ
ܸղ£˳־ͲһѲ񵶡
ƤѵΪҵģǴܵģһҲոʮ򣬻ǮƽҲ㣬ҷˣǺúһ롣
վ˱ȭͷ𸴣Ը
Ƥﳤȥ˳ԺһˣһֽشԺͽֽſڣһ仰δ˵ת뿪
ܸվſڴյ̫ˡ
ش󽭳һЩֻҪ¶棬Ǻ¡ֵǶʲô
ֽһֻƺȻڱֽشһæӵϣæݸϰ´һ绰ϰһſڡ
ϰ¼Ƿɱ˶ƣ͸̾Ӵ˵绰Ҷϵ绰һĥΪʲôôɵⲻԼԼŪ
̾˵аӣһСʱ͸ϵشסо˶ƣ˵ӵ񾯾͵֪˭϶ƤɵġҾŪƤˣƤѻ˹˵شһ绰ڳѲƤ
˶ƣشʱһʶԣ绰ȴʼ˽ٸʤ˵绰ϸ㱨ʤõ鱨Ҳżֳָ绰һҪͶ뾯ư
ֳǾֵίǣίʵȨھְӻϣʹӣһڸְùѪͷư
ʮӣ޾֪˹ֳĽݣһҲţƤʱѾ˳ɶƤҸǶ飬οҺкιϵ


143 񶷣壩
ɢ˻ᣬһļ߳˻᳡ܸպش󽭷ֱ˵绰֪ش󽭼ŵĶ飬ǳһ̸˵˴¡
ӦҲܿ죬Ǻ£ǰҳΰ˶Ժʾͱˣΰ°Щåɻ
ϸʤ˵绰֪ѾֵξֳͨξֳӣӦûʲôˡ
Ŀûз޽ӴŸԵʶĵ޾ξֳƤϳɳξֳ֪£
ԼᣬˡʣصɳѧԺļС
첽ߵУţһУţߴֱ¶ǳĹľѼľԺĹľҵ꣬˳ѼľҲúܿ죬Ⱥ߳ͷ
ƵУ԰Ҳͷ˽ŲŮѧش߾Цȴ࣬ƺִУ԰֮С
˵Ҳ֣93ҵҲǣʱǨ˷ǣʱľУʱȫͬȻϤУ԰ȴҲûеʱĸоо£ƺһ㲣УȴûпԴʵܡ
С¥ʱź磬ĸһú鳹ƽվſһᣬ¥
С¥һͳĹܴĺﶬС¥ǵʵдգС¥ټ¥¥µھӣҲֻǼζѡ
¥Ĵƴ򿪣ֽӻ򿪣˹Եһʱ䣬æ࣬Сѵĵ绰ƵҲڽͣԺ󣬾СѴһ绰
Сѻһ䲻ȵ̬ȡ
û£Ҿͻɳݡ
ţɡ
ڲ𣿡
ûС
һСε⺣ȥԭԼһؼң˳ѻ¸˽һûϵ׼֮ʱطԾδ绰ȥվơ
طԾ򷸴󱻸ϳȴøɳｨ飬˭ҲûиطԾغһȦ˦Ӵɣ÷ˮ𣬺ܵίףء
һιգֻˣȻ٣ȴȫǸеͷͷǣǹְСһһӽѵĻᣬҲȥˡ
ʱ˵ˣͲ̫ˣȴҲû˵ʲôԼɳݼ档
ܸԭ׼һ𵽳ɶȡг̣СԼִ֮绰˵ɶ֮Ȼ֮£ָѸȥ˳ɶ
ˬԼСѺܲˣ绰ˣСӡ
ڵ绰װܸ˵ӣСѣ˵ҪеУѧϰ϶Ҫˣף㡣
Сѻǡšһû˼
˼빤ˣڽѣһСţԭҰɡ
СΪɳݽί칫ҸΣӦ֮ʵģʱСҲʹòˣĵصϹҾһǰָоرǿңһʱ䣬Ҳ֪ôģһԺɢˣģܣϹһҪ˻ȥܣȡһ
ɳݡǺصĳŵʱѾˣ뷨ȴطű仯꣬ؿʼ뵽صĹٳѸոسطԾΡֳ˹ϵеĺѣڸ򳤸λϣֻҪߵĻܴ
ǣɳݳǹһжҪͷʼ뵽һ㣬ͶԵ֮Щܡ
⣬ʯͼҵʯΪ棬ɳݣҡָӣϾֱӹЧο鶼бƽʯڳｨУûȫ㶨ʯźƵš
˼ҷ׷ףϣң¶뿪ľġ
Ϊѵǣɳݵ뷨޷С˵˵ˣһž۵Сѣһش
ѹֹ˻̾Ϣ޷á
˵УĻ⣬ҲϹһڵУֶ˵ʮֻģίرģʵЩ󱸸ɲһεӣһ󱸸ɲ˺ü
СѵעڱɢλŮɲ࣬ҶμһΣûʲô˼ί˵£رЩѧרҵĹǸɣڹλĥ꣬кõķչַרҵŮͬ־ߡСѱҵ֮ߵú˳ǵ˰칫ҸεְλϣЩѶˣҲип
ֵǰձһţɽг԰̻֣뽨ίƽеĵλɳ齨԰־֣ܲ԰־ȡһְλ
ЩصίǺõλҼԴȥô뵽ҪߡСЩƣ룬ί̫ӣ۵úܡ
СΪ䣬οһ󣬲Ժһ㡣
Ҷϵ绰ͿʼĵСҲ£ǰһֱûо죬ʧְ
һСѣ˼·תƽʯ̵ƽȷʵЩţǩʯͷŵЭԺ󣬾ͿȫĶԱᣬ󰶵Ĺ·Ϳʼˡ
·ԭƽϣֻҪã·κ׾˳֮ǰȥһˣǾѾ˳Σӽ˺Ӱ
˼·ƮƽʯֲƮϣһ䣺̰Ĳ󡣡
ǣѾʯòС
ں˼Уһĸ
С¥ϵٷһЩ룬ƽʱĶǶԼһڶһһᣬ㿪ʼĶ䡣
ѭվ̨ϡ
ɸڷ䴫ģ̨վһᣬ˵ְ֣ɫǳãϲڵҺˣֻҪϲͺáгϲã֡裬õ
һڣƺҲȾһŻص
ڶ죬ᡣ
ֳܸռ·ʮСӣһɫľŴεúܺá
첻·ȥسǣһ·£ڳǽһƫƧϢһᣬתͷ·ȥ
ܸյ˵ǲȡСӵսѲ齻ͨߡ
չ·һȽϴת䣬һڼʻҵܸͫһ¾սˣعͷͨͷСӣС㣬ǰ
泵һ¾ͰܸյҲҪţΪӣǡܸΪӦ·ϵĴ򶷣ѵʮεս
ת䣬Ϳߡ˸ˣΧһ˾ѾֱѪֳſƵһԡ
һһͰҺ峯ͷϵ˾һԴĸճӾҪ˭ƴѷı֮£ǿ׳˾ҲӲ塣
֮ͣʱܸһͷ˻ͷһȻ˾Ҳ˿вȥʯͷûѿͷؿ˹
һʱ֮䣬Ѫ
ܸŵͬʱڳˣȫվǴӳҷ£ͳճ˳˹ȥ
ڴķûϵͻȻɱҧҲǹ߳ܵĽɫŵӣ׼ӭսܸһ˶࣬·ƤǾΧеĹȵҪֻһƵƤǾͿʼҽ
ܸϴһ˰̣һɫ֣Щˣ·ֿһѪȵҹоͿʼŭһݸߵåӭܸճ˹ѱ˺üͬ鶼ĴӴܣ֮£Ų·ͳܸճ˹
ܸ䣬ӭԴ˹ȥݸ߸õȥһһƴӱڵϣݸ߸ӹֽһȥܣܸӣСȾһ£һ´ʮֵĽʵǸݸ߸Ӳҽһ˵ڵϡ


144 񶷣
ܸն˸ǰеĹӣŵصݸ߸Ǻݺһֻһ죬ݸ߸˾춯صһҽУһҽڴ򶷵ʶسһۡ
ճĵƤåǼݸ߸򵹣ʧȥ˴򶷵־ǻеĳĴҴܣԹӣܸյҲҹֽƣ¹·Ȼʧߵµء
ܸ׼ֽ֣ЩսСӶʯһʮ㣬̱ӣԵռϷ磬ܸյСһδˣճĵƤåֳİѿ
˼˾Ѫܵģɷˣ֪һӣܹʹشݸ߸ܸռֲַأ̧ͷ͸һţߵһߣ򼸰ˣҪˡ
˾ܸյסˣŹӲǰ
ʱ½ɽĻͣЩ˾³Χ򵹵åΧܸպסЩåȻᱻòҲ̶á
ܸոɳһ绰ûͻ֣Լ£ɳ񾯡
ȵżճϵ˴֮ʱֳѾΧɽ˺
ϸ˱ջٵĴһ䣬ЩյģĿ񡣡
һٵֽ˾һߣѯֳʼ˱¼
ڵϣŲҽвͣݸ߸ܲվݸ߸£ȶˡָܸգġ
ܸպͺ̸˼ƽϣҺͼֶȥʱ򣬿лճֹ⼸ˣǲ𿳵ɱǣǱ
֪ܸյ˵⣬Ͷǿ֪ͨ̾ӸϿֳǿ̯֣ûе绰ֻȡֻ̾Ӵ˵绰绰ֻԷѣڳΪĹõ绰ˡ
ǿһ˾Ц
Цݸ߸ȴڵϲͣŤţغүҺһȻʹⲻסˡ
ؿһۣݸ߸ӱȣʹʹһʱˣ͹ⲻоȻܻ
һصåԴ˺üȻ۾ڵϣľԺ󣬵ʱͷһƬհף˹ڶ˾ŭ£±򣬾ͼװ²ѣˣһ
֪˭ָʹôҲͲװˣǿһţ¼
СʱԺ󣬺޵õ·ˮϢŲ˵´ͱףҪɽˣҪ֮ʣƿڴյӣмǧˣȥĸ
֮󣬴ŵվſڣ˲ã޷ˣһʱ䲻Ҫ
Ǵ£ճ˶Уް齻ͽֻҪҲͶˡ
õָʾҪ֮ʱѵӷŵͷԿǽˮˣŵȥ
Ժ޺о⣬һ죬һӣźææ˳ȥ
õϢʱʱ䣬ɢԺֻ͸ܸմ˹ͨˣȴ˽ΣˡֻܸԺ󣬳ڶǲƤ֮ϣд֮ͨ󲻽ӵ绰ʶ϶ʲô鷢
׼ش󽭴绰ɣɿ˹ڸʻλϣˣͱˣĸܿҪִˣҪ˼ǰ師һҪãԺ󲻺ÿơ
ʵµĿһ䣺ǰ׶Σץý嶼лԣⲻ󡣡
һ仰û˵ν֮±·򣬸ɲķôߣǿ϶ܹǣ˽꣬Դɲ˽Щμǧ˿ƵϵũʽĽʵʶüΪѣֻҪߺʣܷɲԱá
С˻֣һϯᣬҪĻ龫͸ҪиɲӣҲҪֹ̫ۣҪԤδȻ
ã򳤷İɡ
ϳţΣһͻȻͷð˳ǱԨʣںϣʵ̫ʲ
ｫͺ˷һȽϣǿ̫࣬ίǣǸˮ棬ˮ齻ڣȴڴɲк绽꣬һλûũˣһ㣬ȷʵܿɹ󣬾ƾ£Ժǰ;
һ䣬ʧ¥棬׼绰⼸ĲѾָ£ڳĹ·Ͽɳ·޵úãҲ̫࣬ĺõط
ָûнӴ壬ֻͷǿҵ񶯡
ʲô˫ȣ׼Դתü죬ܸǼΪԣ϶ǼΪΪͽΪ˱ȺڵƲȫ˴ͽֳȻͽձȺڵƲȫʧ͡
ǼΪΪһȥҪдί´ӳֱ˵
̾´ӳİ칫ң绰򳤵ǰΪӸһ顣
µŨüı־Ϊ̾ӳ˴µĲϣ˻㱨ֳµð˾Ųʮζؿֹĸ򳤣ʲô㻹Ҫ㱨
ɳǹֵɳڸĲţνֹ쵼ԼǣǰӾ͸ʣһ㣬򵱹֪ʱҪһظ򳤻㱨ֱӵƴ¡
͵һɳѧԺϵҵıҲУɳ֧̾ӵĺְ⺣еϹ
¸һӣ˻ܶƢ˵ǺĵܵܣѧɵƱҵɫ֣Ǻֵܣһ˲˵һͷĲϣҿжϳܸԶ׼Ǿ׼Ҫͺ޵˴ܡ
ȻҲ֪£Цеصֻжϣ˾Ҷ¡ܸջиı¼һ͵ļΪܶŹ㣬򲻻ֵ棬²ճ
ЦЦ˵ʵҲ̽
ֳͱ¼ܸȷʵֵͽǣʵУ¼һ£ʵһ£Ϊ̾ӳѾࡣ
һ£һ£ִϵƶΪģһ˵ֱ֤ҪȻ֤ݰܸ˵ôܸվǼΪ
Щ˼°Ѳõ￴˿ӵϡ
˵䣬ͿʼĬɫԽԽ࣬Ҳ͸һ˿ӵԭϻЦݣɫı仯ЦҲʧˡ
˺һᣬſڵǰһλ쵼˵׼һ֣ǰҲ⣬̾ӣҲᵽ쵼˵̫ˡ
ص²ˣ޵ϵӣ漰档
ָָԴҲţϵҡͷ˶ûм˵⣬˼䣬뿪̾ӣճԺָ˵绰
ӣڴܵ飬ܸû£ܿͻͣһᣬֵҲ򵥣СģһҪָҶкǧҪע
صȻ·ץסճåͿ˳ϣϴץ
ЦΪǷͰμճһˣѾ׽ֻһˣ̾ӽ˷ֿʣǶ˵ϴˣͶˡ
ֻƣҲҪ
ƻ֤ţƴģڻûвɳûнӵȥһΣҲûнͶƵƤҲܳ
Ҳһ޲򵥣еϴζˡ
Ȱʱ䵽ȥһˣһҪСģǧҪģһܸվҪ̾ӳȥҪһȥҪź޹ǽ
µ绰̾ϢֲܻɳˡСѴһ绰СصСѣҪ󣬿²ܻɳˡС¶ʧʲô飬ҰѼˡ
ΪСѵģ޷ͻ飬СѣһصﰲҪ֯ʯûа취ߣڽѡ
Сûصǹĸɲʲôᣬô϶ҪˡھеǱҲ֪һ˼ɧҲͽա
󣬺ĳ̾ſڣĵصţһ಻ʱżܸ˳ͷЩңϻ˺ۺ֣ĸߴ󣬿ȥɷ߳̾ʱ̾Ťͷһۡ
˼ȣܸվͿԺʱͣŵĽ˳¶ѵõЦݣӣӽʹ죬̵ķӲҪá»û꣬ͷǵش󽭼ȥ߳Ա̸
˳ǣͺͺλãɺȻٶһЩת䡢ҲΪƽȡ
ش󽭼ʯЭĹǸɶڣش󽭡ϰ¡κ츻ԼɽƹԪΧһ˿ˣܸ³˿ϣһѷسţ⺷һδ˺޵ˣһڶٶˡ
ش󽭺ӣʼˣŪóԵ㣬ǸҪȼܸպһֻ۾һǵξƲմϸȰҡ
ƹѲ»ûּ꣬ʯһҪעⰲȫҪ£Ǵ廧Ҫͷֹۺ־Ҹĵ㣬ҽЭʯϵ绰ϹʸߵĶԽʲô飬ǻиӦ
ϰµӢʯһ㣬רԱɽĳȫҪǼǣһʧ
ǰܸռĲҰش󽭱вҾԾͺܸߣһһ۵úܻ


145 ߽һ
ڶ죬˾ƣ˯һ֮ʱ̫Ѿλεڴϣ͵ģȻڴǰֻС֦ȥС
¥ĵ绰ϵţȴ˽飬Żɴֻ
ڹϣһͱ˳ȥСڵ绰һǷЩߣϹվӣˣһҪɳϽ֯ڲԼһٷ¸˵һ˵ֻҪ棬Чʹһˡ
ĵǴε˵úúõģСȥʱһߺ߹ģֻ˵ȴʱ̫ȭ
Ҳûʲô£ðɣһҸ绰ҡСѾЦǼУĽڲרְ˾
ԭ򣬼Уڽֵͨģֳͨ⽻飬УΥ֮ҿҿûпÿһԪȻ溰浽ƢڳϣÿʱҲжСʱƢҲһܵ顣
·𣿡
ڳϣҾ͸·ֻǻûзŹɡ
СѶΣգһҪѼѧ׼³ûС
ţˡ
ˣ˵ˣڽңţһҪҵһȥԼҪǵԼ
СԶɳݵĹ֮ϣͨ绰ߣŵϤζܿСѣԼͷС
顢顣˾ҵУýţζͷ־ͷϵĵӡ
Ӹ磬ˣϿ
µӣ𴲣Ҳûд·ͱš̻ɥ֮Ȯץס첲򣬲ˣʯˡ
뵽ʯǧӣһĽֱ۱ץ÷ʹı;ֹ֪϶ˣһŭӿ˳͵ذֻ˦̻ˣѧᡣ
һ䣬ʣ˵ûУ
һ飬ʮˣĸ档
ĵһʮ׵Ŀ棬ʯͷˣ뵽ˣͷҲһ
ڵϣͷ
ܿסĵԩͷծ󵶲ԼŸ͡

֪˵绰ûˡ
ǵҲһ绰ͻóֻ󵶴˹ȥһ򣬲ͨ򣬲ͨȻͨݺݵյ󵶣Ҳܡ
һڵϡ
һ䣺˱⣬û˵ġηѵصʯͷˣѾ͵Ժ
Σ
һ˱Ҷȣһ˿˿ڣֻѪ
循ʧģҲָ֪ϣϵصԺƨãϿҽԺ
ʱܸҲɱͻصݣף߳ʱܸѾ¥
֪ˣϿ绰ɴֹܸգֱӰŵմ绰ڷֹҵ֪˵绰Ժ󣬾͸ʤ򡣡
ֻܸ̳͵һ绰ʱɽƹԪҲ˹
¥Ҳûи˵ĻᣬϿ֯ˣʯͷˡ
ƹԪںڵģȸƨ϶ˡ
ҲҪڳһϺȣֵȥҪô¡
ƹԪߵԣ˫ֳ죬յĳ
ʱ糤Ҳˣ߳ϵļˣǳʲô𣿡ˣ糤ҲĿɿڴ
ʱҲ侲һ绰֪ͨҽԺָκ츻˵绰Ըڹ䣬粽룬عλѺðȫءָӢʯմ˵绰ǴɲҲںͺκ츻ݲ࣬źܸմӢʯ
żճϵԺӣԺѾվˣԭǶΧź³֮ʱȺ类յĽ𹿰һ̷ֳһȺΧסա
վ类һȺ۷Χû˵Ļᣬһεҵ칫ɣǴһģǵһͷЩΣҲûյĿʾ⡣
ĵͺˡ
ԭҵϤúܣΣҲӦ֣طԾأǰһʱ䣬طԾ˹ȥȻ᲻ãطԾѾ˹ϵ¾ֵĵ֮ʱֻʹˡ
һ鷳鲻٣ûмܸˣ쵼ۡ
ʱûվվ˳ҲҪ֣ȼС顣ϧûɤסӣҶġ
ʵסӣһֱţϾֹУûзֹҵңӱʯЭ쵼˹ִ£һֱڵա
⣬һصͷʯԴʮַḻǱʯʵЩ˷ѣ¼Ҳһûᡣ
ʱ޷ס棬һӳվȥұˣ˵仰ֹҵ򳤣ģǾİš
Ժˣʶ˻͸кˣһᣬͰ
˰Χߵԡ
ˣش¹ʣܿ죬¸سԱɽϣ磬ɳݰ־ֳӡҲԴԱɽ
ˣȻҲ˵Ļ󣬵ǴʯЭأҲûߣйע̬ķչ
㣬ɳݰ־ֳӡĶԳ¸س㣬һʯҪȫ٣ҪȫܿҵҪԱİִܳȺ飻ʯ̹رգڽ⳥ͬʱҪ׷ԱΡ
ߵ㣬ٿ˽飬¹ƺˡ
ɽҵ࣬аȫ¹ʣʤ⼸꣬¹ˣܵŲˮȵλӡ
һƣصسҪʵӡسӡֳķĹؼ󵶲֪ȥ򡣡
96꣬⳥ı׼ҲӦߣɳейع涨⳥Ѵﵽңĸˣʮ
⳥С£ҽԺסˣҴ绰һ˷Թۣ°뱲ӿ϶Ҫˣһ˻ûѹճüص˲Ǵ鷳Ҳ֪ҪǮҽԺѾ˵绰ϿǮȥҪȻҪͣҩ
۾һۺصһӣ֮ҳǮϤϵûС
绹ֻֻͨҲصˡ
ʤͶյϵһ£ȥ󵶣ҲҪҵ
ʱߵң칫Ѿ˹

ȥΪ㲣ƤҰƺһҹ֮ʮ꣬˰칫ң͵ͷĨᡣ
յʯֳˣˣˣǮҽԺȥ
ȻͣĨᡣ
żʹЩʲôãжǮϿȥó죬ϲˡ
ŵ·ݾͺ˻飬ûйϵ֤
ǻʵ֤˾ʵΪʲô飿
ߵص˼ǮͿʼҹģڶûлؼңǮҲãȫЩŮϣ˻ˡ

ǰ˵ǵ㶫ȥˡ
ȵ뿪᳡Ѿоļ֣ʤǣ㿴ô죿
ʤѱһ٣ô죬ҵ󵶲ܽ⣬ϸϵ֯ˣʮСʱס
һЩϸڣɢᣬɽûסʤҶڳҲ˳糵ڰ칫һᣬŶԲߡ
߽칫ңûɫҲ̫ãϵܣϤʵ˵ûð취ٺЦ£˵ҲǮ⣬һ飬Ҳ֪ܲá
˵
·޺Ժ󣬽ֻͨǷŸʯβڸʯĻһҪǮĿСҲͲһԼкüɣȥʿóôֵܵһӣղŻ̫࣬˶ӣҲû˵¡
˵ֻͨмǮһ㿪Ϲһ˽ͨ֡
Цûסֻ˯칫ңȥɸһˣҽͻֱӵͨ֡
û⣬ϴ绰ЩǷصϵڶûסҲǵʧְֳȷʵûס
˵ס飬С˵ס³£ǲ̫ͬ£Ҹʱһ飬ʲôͨİ취


146 ߽򣨶
ʤҲڰ칫ңһ˵Ѻйȵ߽˰칫ңͷ͵ڽͨϵжǮ
Ҳ̫ÿʯһ󵶵Ļ٣塢ɣϾ
ʤıȻʱأһֻĶͷһ£Ҫͱ뾡Ǯ⸶ĸ߼ǽӽʮסҽԺ޵׶ֻҵ󵶣ҲòôǮһΣҪԩͷ
׻˵Ҳ֪׹򳤵ʱֻǷֹһ湤ץ˰ܲѹʱ򳤣ǩͬⱨʱ־Ҫʱͳ˿ϣһҪ취Ǯôóʽ𡣡
ڣҵ⣬Ҳûиõİ취
£ҪسǣʤһȥҲʵڲǰ취죬վСˣڣȥкúȥסСķӡֶԺվķȫƽܳʪãʱ˷
ɣɣʤҰסͬҡ
ʤˣܸӣԼ䵽֣ҲͲпʯҲͲƱɸ򳤣ѵһģе飬עǺǻ˭˵
ɣٶȺܿ죬سԺ󣬺׼˾СųҹСżŻؼҴ齫ʹҴҸǣͷ
ɳѧԺסʩһӦȫֻһڼҵȴˣҲû˼ܰһװת˼ȦѵӵƵһ飬ҲûкÿģͶһˮվ̨ϣźɽɫϵʱʱ޵
һᣬؼҵĶԻܿ촫˸
鶯Ҳܸɾ䣬˵ϣҹƮƮһźһϲͨȴᵽ˵Уֵ⾳У鶯֮·ɽѪϴˢøɸɾ
绰ȴʱ˵ƺҲ绰ǣͣƬ̡
Сѵĵ绰ղŸ˺ü绰ûлء
Ϲ˼ղŷ̫֣û绰
˭Ⱦƣĵ𣿡
绰һٴСѵʱнӴֻиԷһ칤أŰѷꡣ
ڳ𣿡Цҵвڲڣ
δӼ鹤أˡСûлشδӼ鹤أ¥ڣԺ󣬾ɲγԷ˷߾γ裬СѲԸúģⲻ˵¡
Сѻһת˵ʯ£ô£ôš
󵶵ʯ̮ˣɳݰӡֳɽ£ʯҪͣ١
СҲһɳձ϶Ҫ£ϹʯһҪע⣬ǧҪȫ¹ʡʵɳ˾ǩ˺ͬͣ٣޷ԼʱҲ鷳
²żͣ˲ɳ˾ǻҪǳˡɳ·ʱʯͣٹһΣʱżǽ֣ͨһεľ飬Ͳͣˣٹ·ȫʡص㹤̣ʯҲͶ˹̵ʳȻӦ˳Ԥ
µ绰ٴ̨ʱ̨ͣ߳Сˣվ̨ҹСĵƹ벨Ӱ
ã
Ϳ˸̨ĵƹ⣬ԺһδкҲûٴߵ˿ǽһˣ˵ʯ£ˡ
֯ί¥£ҳԷʳãԣشϢǴü죬͵֪ʯ̮֮¡
֯չٱţٱ̣ȻʵʯҵķˣǣҶףǺʯֻǻظɲؾ̵Ĳ٣ӷɺ˵ùȥҲһֻ۱һֻˡ
ܳɳѧԺĹӣּҵһӦȫǰʯõ֤ǺھӣȻ׺ȷʵʯʯ£Щģʱ֣
˫ֳ̨ˣ¹ʡ
űǧʯʯ棬ʮ׸ߵĲʯµľʯڵµĹˣضѪģ̾Ҳһ˲顣
ʱĵƹ⣬͸̨ϣڹϣɱУ泯Ĺһ걡еˮɡ
һֱڴѧУ԰ҵֱӽ֯ũľٵÿ̾Ȼʯô׳¹ʣңԸǮһЩҲȥʯ򹤡
ʵʯΣճ̶ȲúʯʯС¹ʶûз¹ʣҪԭڹˮƽһעֵũ岻ȱʳũƷֵǮǶȱǮǮҪʽֻҪǮٿ۵ĹԸȥũʵ
˼ص֯ҪһְҪؼصĺ󱸸ɲȷʵбҪڴڻҪĻ䡣
ĸɲɲƣ쵼ˮ¥̨ȵ£ͬǴѧҵֵصģʱ䣬ͳΪƼɲģҪΪƼ֪Ҫܶ꣬򳤴⣬һҲҪ¿Ρ
֮ԣҲָظ죬ίԶʱͳΪǣǿֶΣҪϸ򳤣ѶȲȡ
֯Ź࣬ۺϸɲƸƳִɲƵһ˽⣬ָɲҲǼʮγɵģʮ겻дĸı䣬ǱҪΪϷ
ο㵱򳤣Ȼ֯ŵģȴõȺڵĹϣֻҪһɵóɫỹǺܶࡣ
Թһ£õϣһᡣҪ˵ˣѾתݣܿװĿɿڿ֣һҲûƴǣӹ֣ЦЦ㻹Ǯﳣװϡ
˾վ̨ϣһ죬Ȼ󻥵Իݡ
صƨɻûȣֻһ졣
绰ﴫطˬЦӣȾơͲӣ͵ʲôʱģﻨƵء
ŻͽֵͨĸǺȾƣϸϴ
طͺ޹ϵĴһº޵飬Ͼͳ
ݣɽɰ䣬ַǷ˽ֵͨάˣȻеУͬѧС죬СԸһ㣬ˣֵʹҡ֣Ц򳤣
С죬þòˡС죬ЩԾط磬ôСҲˡ
طһȦغˣҺڵ÷ЦСҵĺѣ˵ʶҪ
طĽӴܹ㣬̾ϵ߹٣åкѣһ㣬ޱ̾硣
ҵȥˡСһ˵һ߸һ鿾ŹǣȳԵ㶫һˣԾƷúܡ
СǹѧУҵģǰҵ칤֣Ҳر⣬ԼвˣС쿴кһʵͦϸչˡ
ͺһپƣҳȥ¿ŵĺ˸ǳ裬˸ǣͽطһƧ򵥵ؽ˽޵顣
磬ͺϤ˵ֵ˶˳ǰ˵ʱڣžһȥ֣˲СӲǮǿ϶Ҫƴ
طûгʱһ֦̣سţĻһת档
֪˵ġһ̣ڰͷԵø˵ˣҺͺ޾Ǿѣڲ飬Ҳ̫ѻ˵͸ЧΣʵڲұ֤
ЦƤåǵ͵ӲֻҪҧǵԿ̫Ӳҧƨ̫ǡ
Ӧ˵ĻҲȫ˵ˣطļ򣬽˸ǵİᣬҲûС㣬ߡ˸˶һ裬ȻǷŴʹ𣬵ӲɵӣҲ졣
СطһֳӡĪ˹ƽϡС·طһֺģȴúܣҲ׼ȷûܵ
СŻͲվڴĻǰ棬
ӽʮʱɢ˳ƣýҪָطδӣʱ仹磬ȥտСͷտζãȥвˡ
ЩɻؿһС죬ĵСô£תۼͳطǡ
ͷֿʼͺơƣʼطֽԣһУûһ˥ܵļ
ڷ㣬վƣںڰոմȼһк
ӢҲӺڰ˳Ժ˲پƣߣھ͵Һˡ


147 ߽
Ժ̸ֳϵ˰̣һ쿪ϯᣬʤϵ˰̣Цͱèץһצصػһ䣬ȥ˷룬ԺҲèˣèҵĶ̫ûˣҲץ
˶֪ΣЦҲû˽Ҵץڳʵ̫ƽˣңè׳Ϊè
ӢЩ⣬տȸʹ죬顣
״̬ôôƣ˭һȵģôһȥ
ͱͬһ볪˸裬ǻؼˣһտ
֪϶£ûжʣֵֻҲǣôˣôһտåô죬СҲⱡ
Һˣûг󣬾һкҲ֪쵼ڼʲô鶼ǸŵġӢԹԵ˵£ҲܺǷʵ̫һˣŵһسǣȥҲֻкһǿһ֪׵ڡ
һεǰ飬ư飬ȻӡԺУƶӢìܼܺ
ЦƢ̫ãҪԭ£пڸڡ
Ӣߺ޵صƨڣĸԣǵٵģҫѾܹˡ
ʱСտ˳ûмڰеĺطֻһ绰
ӵ绰ԶӢһ£ȥ˵һϾ͹
ߵſڣͿȻڲ绰С죬ֻˣһͬѧСЦһΪˡʵڲȾˣҽ״̬ãҪһ˵һСһȺ˶ǷӣȻȥɣҸ˵ˡ
Сתݣٴο϶жϣطСϵǲһ㡣߻غڰȰӢ߰ɣȥ
Ѿɳձ磬һڱ˵Ϊ£źܲˣǰҵңǴһ٣ʽ֡
ӢЩʱһĸɲ£֣Ҳܼ򵥣ܶʶдҲˣһʣһ۾ܱߵϵ£õɳݱܵĺҵɳݱȥȫģһ㶼ûвġ
Ժصҵ磬ȫ귢еһһεƾʵһŶûߡ
ɳݱȻǱ磬λòһӰȴһɳݱļߵ˸أţġ
Ǵ°ɳձǺܲ׵ģӦúúףءʱһſյƵĳ⳵˹֣ؼңѾһˡ
Ӣ·֮ʱŲѾƮͲֱۣһ˳⳵سǵĳ⳵˾пǱ⳵ڳͻҳ壬֮ӢһҡΣӿͿںͷ
¥֮ʱ뱧Ū¥ʱһͷˮ
ſڣӢСȡԿף˼βŽŴ򿪣عͷҽر˵һ𡣡
ǰӢˮ֮飬ʱƵĶӢҹң֪ᷢʲô飬Щɡ
ӢЬӣ·ս߸Ůζ˵Ծʿˮ
ЬͷɵվĺӢЦɣҲ㡣
СȻһСݣֻ˵ӻ豸ǽҲˢһЩƷʹƽСһЩů
ɳϣӢڳæӢҲ˾ƣŪˡӢڳ಻̤ţˣҲϡ͡
˵ţӳװЩƵòõˡ
˾ͲɳϣŲ֪ƵĵӽĿӢһˣݸ˺˸еصѧҵ꣬õഺ껪͹׸
һˣһ۶ӢĲӰ۹ⲻԾֻͦزһ䣬ôˣǾԡӢ㼴Ҫɳձ̨õഺ껪ոĻ¿ԣ˾ûбҪ
ӢָŶͷžƺʹѧУ֮ʱ˳Ż룬ǻûбҵ͸ҿһЦȻΪ⣬ĵѾͷˣֱӽɳѧԺ
һҾʹˣҪͥˡ
˵ʱʼˮ涣ҲûȰֻǾ
ֵ˿Ժ󣬹ûм죬ƲǼҾһ˶˴ѧָҴͥһԳ΢Цʲô´ȫңÿλصУĸԺ˽ǴѧܾģĲʧҵؼұĸš
ҺȷϵԴΪ壬ͥҵλҳɹˣ㲻ҪЦұɣȡӢ½Ĳ뿪ɳݵǰϦھƾ֮£̲סںǰһξ
οܹ㣬ҵϰʱ򣬱䵽˲ͨ·֣¶ûȷλͬŵķһ
У԰ǴѧǵķԴأഺǴŸΣǲᣬȲؽпһ¶˳⧲
̸˽˲ȱڹ棬˵Щ̱ʵˡӢٴ¶ԳЦݣҪһλӺ˭ָ֪ҿһЦڶѻһϻûж̵ˡ
ŤͷΣĺڷʡԼĲݣǺĳСѣˮ¥̨ȵ£δؾûлᣬҿСӣľˡ
תԼϣæӢˣЩϢɡ
Ӣ׼һֳŪôԽԽСˣǰ䷿ӣôӵң𣿡
ûмӢ˼һӣεصǵǡ
Ӣ΢΢Щ룬꣬ڵһ飬ôɵؽߣҼ˵ˣҴԼ硣
ŮıףѪĵõ˼㣬ĶӢϡ
֪УӢؿ˺ļ֮ϣ緢̵ˮúȺӿ
ӢźƣؽԼؿڣһҹҪúң˽ҹҽѹȥһгᡣʱѪӿرס˶ӢӢöˣףԸɳձ⣬ԽԽ˳
Ӣվվڿ룬·һһĶϸ£һ˿һʥ顣
ȫԼ壬ѩ׵壬ͦ˫棬ƽ̹СԼشһĨɫϣŮһ㡣
ȵվǰӢĵΪ½ҲǴݲȣȫʱ򣬶Ӣָ˷ѰͷͦصСֵܡ
ССԡңڶӢˮͷʱ򣬺һ˫־Ͳͣڵѩ׷ߣʱͣһԻζŵ鷿ϣŮ˵дǲһģӢͷеĵطһȫһ㣬ˮͷشͷںļϣһֻס˺ĿŭӵСֵܡ
ԡＤ˴Ȼӵһ
ӢľȫСϱɳɢںʵֱϡ
˶û˵ʱʤһᣬӢס˺Ĵ֣ԼϣҪˡס˺֮Դ
ܿ죬
Ҫˡ
£ҪˣţʹҪͣ
ڶ죬ֱ̨ͨ䵽ͷ֮ʱ۾һ˯ԵĶӢֵͷ˿ͷСֵܣĵҹǷ񣬾Ȼΰ뾪Ӣ˭֪һ̧ƨɣӢ۾ˡ
˵һλѪ˲׼˯ĹأǺϼ˶˯ӢЦЦʱֻΪʹذӴһӵص˼Ūˡ
˴·Ժ󣬶Ӣ͵ϡһֻƤ䣬˼飬һЩϴ·ݣҹ˸ѲӰ
ɳס
ɳձеᣬһ㣬ͳЩرƷȷֵԺٽ˹ȥ
ֻó׼һˣԥƬֻֽ̣˻ȥ
Թ緹㵽վӢЦҡͷˣһ˰뿪
ں׼뿪֮ʱӢĻþȫס
ҸһҹԶҲǣӽ쿪ʼҾҪʼµлл㡣


148 ߽ģ
ļҾڽּͨԺֻ֪巽λû߽ԺԺм͸绰һŮ˲ͷؽӹ绰˭Ҳ徲һᡣһ˶Ϥ͵Ǻм¡Ż˿ܲȥˣһ
֮֮мʯϣܲζҹķں˼룬ͼ޾ɵشŶʶܿոŲƨɣĵӢѾˣΪʲôҪر
΢ЦкȻѾ֣ʶǾͷЩ̣ЩΣ̬ȾͽһЩ
ôͳڽּͨԺȵصô磬ô
ֳģ󵶻һǮڽ֣ͨǴҽͨ֡ͽ򵥵˵˵
һֲֻڿô˰µģǲء
ӢԺɷһ٣ø硰˳Ѽ;Ͳˣû뵽ŮҲɷʹˣ仰ȴһϣһ٣ͻصּͨԺסݶǶӢĺۼضӣͬ˵һ£ˣȡ
Ըԭ򣬺ӴѧͲͶԵѡٷ粨Ժʼиڣ˶ΪӳԱ칫ڣ̧ͷͷҲǸȴС
ʱǲ˳ۣк߳ԺӣСɳݣǧҪһñӣһ󡣡
ЩįıӰҲڰĥڰ칫ңҲ֪ڸЩʲôֲԸѹֶӢۡ
ʱʤһ绰򳤣ûСһڽּͨԺʤ乤̬Ⱥ⣬Ｘ󣬵ּܼܷڽǮȽȼú֮
Ϊѵص죬Ҷûϰ࣬ЩѶȡʤ͵죬ֳ棬̬ȣȷѶȣٸͨһ绰´òãͻȺ¼ֻ뽻ִ֧ͨˡ
񣬺ĵԸ⣬ɴȵϼ򡣡ʱ˶¿ͳԺϽӭȥϴڻˣҵСʱˡ
ÿֶҪȻҪɽӡԺĺЦӣ˫۷ڣʲôȥˣп಻صϴҪһҹ׼˯ˣǿȥȾƳ裬һһҹƣ̫ˡ
ط찾ҹҲ֪ôܵˡֵ²ô϶顣
ʯشȫ¹Ѿȫͨڵһʱ͵֪£˵ȱҽҩѺ⳥ʹشӦʮӣ㵽ȡǮ󵶲ҳеΣԺҸҵкʯһɲ
ּʯѺ˼ʮڽֲͨң֧ȡǮȫС˼ͰüΪ˳ԭɳ¥ȡǮɽѼҲֻó˹ȥ
ϣСѹһ绰ȥɳͨҲȫ°ɳݽί£ٿ칫ңרоȫ⣬СΪ칫ҸΣһҪϯ飬ҲҪӰ࣬˵Ȼĵصһ棬Ǻѡ
ţ̵ְֽ֮£ҲҪʦˣ¸ڣԼɳݡ
СһѧҪԲУ㵥Ļ
˼䣬СѵԹŽҶϵ绰Ժ󣬺뵽ҹķľСѣ뵽ӢĻ١
ϣʤնڰ칫ֹҵռ϶ˮݣ˺ȡǮظصǼʱ꣬ǮôܶԸһӡƤװǮʹҵɽ
ʤһۣЦصȷʵţһǿǷʦĹʷˣתѶԱ֤Ǹ򳤣¡õЦовõԤУץǼְˮпֻ˽⡣
ּʯʯЭᣬЭ֧֣ʯ¹ʣЭӦΣͲسЭᡣ
ֿҽԺĿǰʹ߿˵壬ǶܿҽԺʯЭΪ󵶵渶ҽҩá
ʤһ䣬Ѿ˴ʯȫ¹쵼С飬鳤򳤺θ鳤ǵίĵӡɫýĸ򳤣ϵΣ²ƴǣϽɽȥش󽭡ܸպϰµĹҪһĴ𸴡
ĸ򳤣ʯЭʵʵ쵼ͷˣݾЩΣ֪ѲãӲͷƤʯǶķҵǼǮֻܿ˵ˣǷɹҲûаա
ʤܿ죬ղŻǼΪذӲϹתۼ䣬ֳһŴЦݵĳߣǿĿã飬ֻҪϳҺܰɡ
ȵü˳ȥʤİɣҹ۲˺꣬飬ϻûгֲ
ʤҲػֻζźıӰ
ɽһӦżߣǹ˵ίǣʤίǣ˵ȫֵļԦ⣬̵ģֻǺعܸɲίѾȨãҺΪ˻ǫѷҲʤǿ
ҲԸ⽫ųȥųȥҲԵԼܣˣԲȡһЩʩƽ壬ƽ뺣
ƺҲܵʤĿ⣬˰칫ңش󽭴һ绰ǣ鷳飬ϵȻҲһ顣
ش󽭵ʲô飬͸¶һ¡˵˼䣬ش󽭾ڵ绰󵶵飬ΪʲôǳǮֻһѣ˷ǰһҲǰԼһϰºܸˣ˺úһ¡
ֵĹ·ͻרϰ𲽣ǺýǺѧһʱļҲˣ𲽶˳ЩϼʻԱúá⻰йάĳɷ֣Ҳʵ
˳ؿҷ￴һӣҪش̸顣ǲӼʻԱùأҾ͵칫һᣬһᱨֽ
ʯĸʯͷ£һ˺Ĵ˱ָһش󽭸ղڵ绰һͨû˵
ϰºΪʹ󵶣ͷҶοɣҪֱڣƨˣǼƨɡ
ܸ˵
۾⿴˿ش󽭣ǣʯЭĴ磬һ⡣ɽ֮ǰش󽭴˵绰Ϊش󽭵ʯһ£йз֮ʹӦͨһЩ
شһӲļ⣬һʯһᣬŵ⣬ˣʯڣȥ˿ֳըҩֱըаȫ죬Ϳɡ
һ·ϣشһֱŴ£
۾һЦϴÿҶõǮ浽ʯЭʻһָλԱҽҩѣһʯκԺʯͿԼҵ׬Ǯ֧Щá
ϰҲ޳ÿҳ򣬾ǰǮˡٵʯ¹ʣҶΪʯˮãûԸ
ܸϤɽĴ飬Ҳûʲôɱа㷨£ûʲô⣬ؼҪʯٳ¹ˡ
ȴҽʱʯǼɽˣǴίΣʵѡǮܡ
ĸ˼򵥳˷ûкȾƣʯȻ¹ʹ˺ü죬ʯǼһƬƵ·ĹߣʯϻкɫѪǺһֽмش󽭡ϰ¡ܸնʯϰ壬Ŷϱڲ̹һĬ
һ̫վɽϣˣͿЩɱģʯӴǴˡһᣬɽ˼ˣȰϣ̫Ūɽ
ش󽭶ܸյʯҪúø죬໨ǮҲûʲôǧٳˡ
ö˽ԡڶ˷ֱ˵绰λҪ쵼ŽһŴʯͷ
ڶʮ㣬ĸʯϰһʮΪ¹ʵĻ𣬽ش󽭱ܣϰ鵽ҽԺǰҽƷ˽ᣬܸʯ
ûвμӵĵϯᣬɽϰ飬ɽ
ɲվڴ߿˿ȵ¥վſϵػ֡Цݵػ֣Ϳʼƣʲô⣿
̬ȼãڴϣǺݺݵر˺ִóһͼֽ̯Ժ󣬵ȷʵӣһܿҪˣҪĸʵʩһ޵ĹͷһҪơ
һţһ߿ͼֽ
͵Ժ滮裬϶ǵһĳ򡣡
³ģ󣬺ܿͽͼֽ꣬ɳݣһסլСʼ֣͵Ĵ¥С̻ʩͺǰӪҵļԺƣҽ齫⼸¥ǳСʽУҪ̻ССѧĽһ㣬Ϊ߽ȥоͺܲһ
˼һᣬ˼·ܺãһ£гɹԺٷԺ
һᣬǶԽķһֱûȤҵ˼߽򣬵һ¥޾Ժһڷֹܣϸͼֽλýн衣
ͷ󣬵򣬽ӵף߽򣬻ʩô죬һƲȥġ
ͿţʱЩطԾˡ
ʤһλзḻ㹤ĵίǣܵ䡢ѧƣָ˼ǲ£ڴҵ붼롣طԾһ£ȴίʤѹţΪҵȫ濪ս
طԾͬ⣬ڴϣ첻˵ŵ߽Ĳܱ䣬Ʒ̸һ̸һȻǾԺʹϳĵطʼ


149 ߽壩
İ칫һСʼǱרżҪ
칫ҽԺ󣬾ͷӣҪһϡｨԺڳｨԺ֮ǰģĸ﹤дһ֣룬ڳｨԺ֮ǰƽ彨Ź̡
ڳճ飬һ㹤һ
СʼǱĵһҳרżʯ飬к֣һʺţʼղźڳһذ֣˵дҪ
ÿϰ֮ǰҪСʼǱʲôչ쳣ĿһʣɳѧԺԺõһ߹ЧʵСţСż˹С
ƽ彨Ź̵ļ¼͸̵һ绰δڣȴһǣ⼸ͦ࣬һֱûе
̵쵼࣬ʱʲô绰ˡ
طԾ֮ʱһͨ绰̣ڷϰյͬʱҲפɲǰС£ԵһˣһĴνԶһĴ壬פɲһ£˵绰ֻҪرӵ飬õ绰Ϳ԰ţһϣеפɲԸлǰطԾ
ǩʯ»ʯŵЭԺ̵ĵľʲôʱţʵƽŵʲôʱ򶯹ٲ꼾һֻеȵ＾ܶˡ
ϵ£ҲãŷߡҪһһֵȥߴֵ߽ͨʦͼֽûС̵ָһǿ룬̣һٸģѾǩ˺ͬԷǴ˾ԲΪЩС»Լ
̵˼࣬ҲأԼ̫ձˣǸŮܾó˿ͬŵķƽˮһգװ׸һ̵ĿУӱߵʯûʲôãʯʯţƽռˣλƯŮܻᷴڡ
̵Ĺ˼ɣⲻصŵ飬ͰϣЩƤ¾򷢣ټҡ
̵˺ȴ֮ûˣ뿪ЦصֻҪƽԸӣ޲ɶ飬ҾͲܣʰ̯ӡ
˿˼Цպܺá
ָάһ绰ڵ绰УƺҲܸܵάſͼֽϵרע飬۾ȦӣԼԽԽ˹̹ͷ
֣ͼֽʲôʱ
άСЦһͼֵֽҶ֣Ĺͼ˳֧Ԯط裬˽СƷʵ̫ͣά˹̿ƿƳ࣬ҲͿСˮˡ
绰ֽһ飬˺֮£ֵ޾ԺĸԺԭӣֻʤֽ֧űøӣĸһʯͷѹ˺ͷһ漰ȫ飬Ǵ޵һأҲûоѧϰ
¥°Ǿ칫ң˺üɲԺ󣬽ɽȡɢһȦڴɲ˵ɽǺܺõˣҾЦŵ
ȵɲԺ󣬺ȥתһȦһԺ顣
߽飬Ŀǰܣֻͺ֪ǾǶӳԱԲ֪¡߱˵Ժı׼ҪһЩҪĶأҪ»أʳŵλãҪ⣬Ҳһ¥λá
ȥķЩˣǾ㶣ֵҪֻжʮ޵̫󣬿︶ôǮ
̲ھƣҪؽǾ˼·ԼĹԺǹҵô¹ҵǽֵ屣ȫսվա
ǮͲҪģʵڲУȫúϰ塢ʯϰ塢ľϰ壬УԭȵľԺȻΣǵλûǸλþ棬ǮҲԿԲ޾ԺĲ
Ǿһ˼źļƻ˼ǮԺֵ򣬸ı䷽Ժôĵ̡ǾԴֻԭؽ뷨˼·ǰȫͬһʱЩܲˡ
Ҳһ£ҪǰĿ⣬ҴȥһطǽԺķˮء
ʹǾϳ򱱲࣬һС£ͼһƽ
ǾأԾصռЩѶȿе󡣡
ûѶȣҪЩɲʲôͼֽϱľԺλã㿴طǽԺľѵطռĶأͿ޽һȫõľԺΪ屣˰Ĵ¡
ŻȻʵһƬǾҲȻĶ
̸ֵ˼άؽȡǾͽؽȡ䵽ʵ׳һնϡϲɣ󲿷ֻظɲûסǿھԺСϣһʽһٽ˻ظɲס⡣
ǾǱˣļһũÿ·°࣬ʵ࣬رСȥԺ󣬼ʣϰһˣ뵽ӣȴһֱûкʵסͼ鼤㼯ʽʵʵڵĴ£ΪɲıҾ˫޳ɡ
һ䣬ҵĸ뷨ûί㱨
ǾֻҪȥظɲֵ֧ġ
ǾĿ⣬֪Ѿ˵ˣ뷨ֻһ̸ǧҪܣȴٳɾԺ޽Ժ޺Ժ󣬾ͻӦˮ硢·ȵʩ㼯ʽ˳µ顣
ִЩѶȣǱ޽ֹ·Զ㱨·ʱ򣬱˶Ϊв·ҪãֻҪ׼飬ܻջġ
Уƽţ£Ҳˣ£һʯžͻ
ʯ»ʯŵķѾ˽֪飬ǾԵس޵ԿӲǿյúܣѧϾǴѧǴԴҲ벻Щ취ԴյúܣҲˡԹ취ࡱ˼
˵Ǿһһɡ
ǾȻǶӣϰʣʤϵ಻˵зģԣǧټҪǾͳһս
ֳǾټ칫ԱᣬоԺ飬ڰ칫һᣬ͵칫ҡ
˹ţ³ͼ˳ķȻЧ˵ҪھԺ㼯ʽǾ۾ͷŹ⣬³޽Ժһ£ᷴˡ
ЦôãЩɲЩʲôǾ֪޼ʽ뷨Ժ󣬿϶Ҫĺ˵һʮʮ٣۾ͳˡ
ʵ˵Ҫϯᣬ᲻
еĸֱʣ˼һᣬŵȲҽ㵽ȥһˣֳֹܾԶٷһ¸飬ͬʱ˼·˵һ£ȡ֧֣Ⱦ͸󡣡
ǰֹܹ°죬쵼Ϥʹһ绰ȥֳ¶ûи㱨ˣпûУԷûʲô飬ģǳԷһǼġ
˾˳ҴææسسǸȥݸոֳҸ˾͹ˡ
ֳǺƽͨˣûʲôرΨһͻľ۾СתΪݾͱȭмǲʤҡ
˼䣬˻㱨ļʽ˵䣬æҡֵϵܣ˵㱨ֵܵλǰԭ̶ģǶʮһֶǵģǰϸȫ꣬ѣ֪˵㻰Ӳٴ򡣡
Цеص뷨Ҿòֿһ¡ȵ㱨ϣ˼·ľԺɳһ
صľԺسľԺζߣÿɳ龴Ժֶò֣ڳֱθһЩʾ㣬Ӧϼ飬ҪߵΣֵ˼
ԥһᣬŵרɳֲģѾȥˣѸı䣬ȻģҾȥһܣȡĹһ˵ǰ棬ɳָǮֻô࣬ȫȥˣӲ
ɳָר޽ǸĽԺֻһٰʮȥ˶ʮ򣬷˾С档
Թƭ뵽򣬿˺ָĵؿ飬ϵͷ˼·ܿԺǰ޳һһľԺһȥ͸ֳ㱨ȡԺΪʾԺץ
죬ģԺ϶Ǹ߱׼Ժ޺ԺʾԺӣһҪǡ
ϣһٺþơ
ڶ죬ϯᣬͽµľԺ˳ʤ꣬±ʣź


150 ߽
ʮڣɳݸط׷׽Сϲһ˿ڶڶ֮䣬һЩߡˣ˿ڶˣ̴ˣίǼϵҲ͸ˣΪˣίǵѡͱСʱҪö࣬ҪзḻĹ飬Ҫ
شĵίǣҪίǵͷС
㲻ش򣬾ȴǿʤڴ˵ίǣȻģԣŪطԾֽγŽĴþ棬õ֯ŵĺ
Фʾ조ðӡܲˡ
ʤΪίǣ˵ĻǵúΣ飬Ȼӡ̣Ļһ˵꣬еʶ⡣
̬ٵؿӷסϷѾûбҪ·ͼʩ̬ϣûи򳤺ء
ͨʵؿ飬°ǾѾ˺·ʤ赭дͽ·ˣѯʵĿ⿴ź
Ȼûʶʤ˸ɴؾͽԼĺ۽һдʲôǣٶ˵һ䣬˵·ҪȾɷҪ໨ӽʮ򣬵Чʹͬ·ԺԺ󣬾ͿԽ屣սʮ֮ڶסŵɷԭؽ޷ݣ֮ձס֮ʱ
ʤĻصţǮʮ򣬺ҶʮҾͬ·
̵ϾԺٽַӣһ¥һ׵Сס¥桢סȥͿԱǮǾͽϾԺλۺϳǮ̵ʣҲܽǮ⡣
һһ𣬵Щ۵ζطԾԺʤʹǿƵλѾܾûڵϯͬˣʤԱߣЩȵؿźǲǳԴҩˣʤѾ̬αӲšš
һֱĻ󣬼᳡˽֣Բ򣬴»ҪһУһƷԺٱϯоҽһ⡣
飬ʵûз·һĸɲ˻֮
ⶼûʲô磬ʮһϯˡ
ʤ칫ңǣ飬·ûλ쵼˳´һע⡣
˺Ͽҵļ飬ʤٱһЩζЦЦǿϯᣬ˵ίƸúãûбҪ顣
᳡ۣʤҲ·ҪھɷֻҪóίǵȨԺͬҲҪһ˵ҪʵʱԺʵķʽ·֮ȨҪοϡ
ǰ칫ңģٴ뼶ѹˡйšһ٣ǿʤ֮ġ
°ǾѾڰ칫ţţǲͬ·һô죿ϣ棬Ժ޲ɣʽҲ
ǾԾԺﲢںǸ㲻㼯ʽȴϵ棬޾ԺͼʽûֱӹϵԺԭؽʽҲԸ㡣ʣʽ¸ǻ㱨ûУ
ҡͷǾһͷɥӣص칫ң˰˽ۣë²Ρ
緹ʱһ绰򣬵ԷıԼֱ࣬˵
ȡǰСѵԷǰվڴ߿ȵʤǰ뿪Ժţţһ·۲ţǰͷļһסŶ
ŶȻʧЦ򳤵򳤼ҳԷ쾭飬ΪʲôҪءЦԼԺ󣬵ſڣǻͷһۣŽݡ
ڲҪɼֻҪ쵼۵ĹٳϵУСعٳǱȸɳʵҪھǱҡ
̬ȣһÿչ
֪طԾϵҲûй˼ɣʤطԾ˵ĸԶǿʼ򲻵һҺ򳤵һʤ¼ǲ򳤣ڳϲǣ߽ľĻеģһ򳤣һɼҲҲ̫ˡ
ַҺʤºöˣԽԽأֻƽȹɣԸеգǿѡһõ㡣
ȲѣҲַΪܣҲֱӳ棬һ·ԺҾͿǽнͨ
ǼΪͻݵģԹڳæµţλ˾ϲ̸һ˵ʱѽ⡢ŶȲʢȴΪɿڵķ˶
Сƣϵͷ˼˵ʤﵽԼĿģһʱҲ벻õİ취Գƣǰ׺вǺģһ˰ѹأӲĪ
ҲЩȥҲûأǺ
ӷƽ˾ͼֽ¶ʮճˣܿ죬õͼֽԺ󣬾Թı˽һڣͽһʩ˹͸ʯװãʼʯͬʱƽŵĵػ
̵ʩˣ֣ÿ춼ҪؿСʱһʯԺ뵽غһپƣ̵۶࣬ȴǳ뿪ʱ򣬸ѣȴ˰ҹ
һյ죬°첻׼٣ȫڰ칫ҵȴҲǸ߶Ƚţִµ᷽ʽĵһ죬һȫͲᡣ
ȻԸ⽻ǮҲѡᣬǧԪԱ˵һʾ޿°ʱ׼Ӧͻ¼
ڰ칫һ죬˰شϢû°ȫͬ־һϣ°żҹӰһʤ°졢ɳȫͬ־μͣʤĸĿľ֧ĸ
¶գո绰
ֳе绰ﴫ˹ãȻûˡ
ЦҲŷֹ°죬һ档
Цͺʽˣɽ̲򶼳⣬رɽ°첻׼˫ץ°λͬ־ˣعֳ棬ƽϢ̬һҪСġ
ҵֱʤ㱨ŵ룬ʤɳ°졢СҼСͨʤǿͳݣһҪһˣһûͿ϶ҪˣɣҪóֵ˼׼һһҪá
ְŵǣί壬ÿһ֧Ǵ绰طӵ֧սãĸ﹤ʵá
򳤣ȫʵ֯ͻ¼һҪٷӦȷ񣬵һҪչ¼ͣһ£ĸǼ޹»ӣӢۺú
ʤսԱһЩ飬Ҿɢᣬ͸λ
¶磬ڰ칫ҺȲ迴ֽɫĵ绰ͻȻĶǵؽ
Ǻʲô飿
ФƣǴһˣǼ͵͵ǸϿ˾ȥˡ
ФС֧ǣƽʱӴ࣬ӡľͺͺͷͺͷܻҪЩͷͺȴǸɴ䣬ͷһëûУ类ëļ
ʱҲûȥͷϵëŲ¥ݣȥˣ°칫ң칫ҵѾ֪Ϣ϶һսĻ뼤飬Ǿڴᳵ㿪ʬһҹѾȥһͷܿͷһ㡣
µ绰ԺѾǹϵˣɳҲûлشֻɳһֻǺСһˣ͵͵ǵϹȥ֧Ԯ
ɳֵңصָǴкżѹŻĸͳһ飬ֱ̬Ҫֵ֧ģֱ㣬˳
ɳʯúӹñһҪö࣬ԣںĲүżֱ棬źֵܵϣֵǳ


151 Ϊһ
СﱸϣǾ˾żĳΪͷǰС壬˵Ⱦմӣں沽УԮ
ǹݵĳѾ˹
ФƺͼɲڰСϱԶеɾһصĸɲ죬һ
ФƵʬѾɽȥˡ
߽лӢʮ꣬һһŮ򹤣ûлŮֻʮ꣬ũҵ˺ʵزѾʹˡФϰԵûͷͷи˼ȻƼȴСĴ󻧣Сٺüʮջơ
Фƽܵ²˳٣ֱȥƼңߡ
ФƼҵӢңֻмӵ·̣￲ϣ֮ʱʵлᣬڵǧıĵЩд̫ˣӦд᲻շѣܵǮЧҪһЩ
ǰڸŪñؿЧҲǲ
˻ӢֻһŮڼФƾʣְ˵ҪŮӡมһͷȥˡФƲģݲԿǣĻƣȥһˣľպ
ĻƸյſڣְѺסȥһһǱߵ
ҵһᣬĻƾͻˣһľɵˣФƾ͵ľգӢɷǺ򳤡
ľռĹپǴ֧飬ʱȻվڿֽŶûеط飬ıԣ϶ҪѼõĻóдЩٵģ𼸸ǽĻϽЦڰСİϲ˵
°ǾͿʼְ𣬸ľսĸҪ˼빤һʱ䣬ǾĸĲϣʮϤÿˮҷľȴȻͷ
ֱ˵صľգҾ͸˵ˣһҪ񣬾ҪǧǮռý𣬽ǾͲ㣬ǮһҪ𻯣𻯷㲻һǮ°컹Ҫٿɥѡ
ľյͷ뵽𻯲óǮܵ٣оͶһʱֲ˵˳ͷøˣϥϡ
һᣬľȷʵ첻ԣúҲ޿κΡ
մŴ󲿶ФƼңɲʮɳ㳲֣ľһؽݡ
ʱ죬ߵĻƣصҵûУĻæͷҵصˣؿѾںˣǱкöʮˣǻƼģֻǿʱģڵû񡣡
򣬿ֻӲûûأͽ̧·ϣȵǹݵĳԺֱȥ𻯡
Цϣá
ҲûƴǣǾŷֵȶӸ𺰽ݣã뽫ͬ־󣬵һȥŮͬ־ΧȰ⹤ΰҪ֣һҪֹס
ФƶԴϤӢ뼸ɩӹϵһ㣬ǼŮȰסƼֵҲ
̲飬½Ůȥ죬һҪù
ǾǼȥ̧ҪȶãǱߵɽ£Ҫߺܳһ·岻ã̧Ҽ̧
˲٣ǾĽ飬Ʋ죬ûվΪѵ飬żƽʱһţƤ壬˳Ͼνţһûиϡ
ŷּվ˳һᣬһ
ĸˣյ̧˵ʱ򳤸Эָӡ˵⻰ʱѲһֲɵζҲûж˵͵˵ͷ
ַԸФƣǽȥ̧˵ʱʹŴɲȥ˵ͣɲǱˣǿ϶иԵˣǵǽԼϤĻƼһȥرͣصеص㡣
ľȻλϣ·ûһĸɲŶԲߣɵЦĸɲľһȺŰţĿǰ
ľտ˶ˣҲӼվһλר°ɲſ϶Ҫ𻯣ﲹٿǮҪľյ˵ǹǻҺеǮʮ顣
Ǹ°ɲЦã塣ľüЦд°ɲЩЦãĵһ壬ѹֻƼ˶ƲҲϹۣŮ޸һˡ
˵ĿĵأСɽѾжʮˣŮ٣鲼Ƕôŵ۹⿴ĸɲ
͸Ⱥ϶Կϵһľ壬һˣòţ̫ܿУɽдһªĹľ
˵ӢǼģƼǴҴڵĿӣмǮֽһЩ
°ǾȥߣУϵ̫ڴǿ׳ԾųͷؿƵĸɲǡĴҲΧ˹վܣָţţ˶ͬߵӢȻߣǵƫʮԡ
Ǿ˻ߵؽ˺üӣԽԽࡣ
ƲԣһƣФƺŷֵ߸˾͸߽ȺǰФûнܺݣֻọ́ϵȺдȥǴ֧飬ҶӣԺվԺһЩ
һǻܽᣬҪ⣬ǵĹ
һŰײӶݺݵس嵽˺ǰǽɽֲˣй˽ΪҽһӣԸЩɲǲˣĳôӲ
˶в֮ˣ˵龰ĳҲˣֻʱͨˣֹ쵼ҪȫĸĳһȥԺĹ͸޷չ
ĵص⣬ǹҵߣִֻУ⡣
һײӳ˹˵ôǧǮ׼񣬻һռ˸أǷ˲ơ
ָ𣬺֪ôشֽ˼ߣʱǸͻȻֿס˺Ĳӡ
ʱòһûԥһִס˵󣬷һŤŤ۵ؽһԭΪĸɲǾҷûϵãֿ죬˿
һֱ۹·˷ץ㼷˽ȥһлȥɳģĸҶ֣˭ץ˭ǿһҲžվ˹
ֵĻƼֵܱ˻ȥֱŤúʹͲͣ˦֡
ŤͷһФƣһ񡣰ȰţФơĻƵ塢ɲĵؼȺˣڶŹУؽԵһȥ°Ůͬ־һȰЩ̫šǾڽĸߡ
һᣬʱˣƼҼֵܾתȥ̧ľ׼
״ŷϡһƿǰ֮ˣͳǰ漷˹ȥŷֽĺ档
̧ľĺû뵽ĸɲľͳ˹һʱ֪ô죬һɲǣŷľ崦ǾҲ˹Ƽ˼һȥȻվһţסˡ
ǿ˾һԻţʱֹæˡ
Ӣֱϵֻˣ˼Ȼջƣȴǳģ񣬶ĵľջûг֣һһһԣˣȴ֡
Ƽֵܱߡ˸ɲһߣȥͷ֣ȴֲдɲ͸ֵܵǴкŮ˶ŸԵɷ
һƬУ˽Ӣ̧˳̧ţպÿԿӢʬ壬ȫűֻ¶ͷһͷζţ鶯ӣȻŹһɲȴЩ顣
ʬ岢أֻ·Զһ̧ߵ·ϣ죬ǰŷѾ߲ˣûԸֻӲߵ˹·ߡʱƼѾûиˣֻвµСӻβһд顣
ǾǹݵĳûеַԸľպȥ𻯡


152 Ϊ
̧·Ժŷ۲ˣһƨɾľԣʬԱߣƺûвֻǴڵض
Ǿŷʬ弸һͼ˹ȥŷһק㿴ˡŷֱͼƮŵͷһϽվ
°츱ǿȻʮˣ廹ŷҪǿһЩڹ·ߴ
ĳɳļճͣ·ϣǾӳϰһˮָսлظɲһƿˮݵ򳤣ˣȵˮ
ʱС·ȻдƼҲвʵظں棬콫ߣͻб
һһƿˮ꣬ôǹݵĳһ󹦸ɡ
ǾܺãӦûˣӺܿҪˡ
ʵǮ׼ûУ
ǾͷżҹӶ쵽ÿʮǮĲ룬̧ľÿһ١
ڹ·ϵʮӣǹݵĳˣǹݵĹ̸ЦͽӢʬ̧˳Ǿֵ泵ɲ˽棬ȻľաФƺ°һͬ־ϳǹݵĳʹŭˡ
ѻָյ򳤣ǻȥɡȻͺͬʱѡ򳤣ҪһЩڸʻλϣͺ͵졢°˼һҲ¡¡ؿ
Ժ˳ַȥһЩظɲ
ʤڰ칫ҵŽ㱨ʤϾЦ⣬ááսݣǺϢһҪһơ
źĺˮڣķӽûС
ĵվķȫƾҺվĹϵŸƽʤһûгôһ˵쵼зˡ
ȴ΢ЦվķѾڳˣȥһȡ罫ֵĶϾͿվסˣһʱĸĹؼʱڣûʲô£档
֣ĻظɲһС壬õʮǮĲֻһٻʳй֮⵱ȻǺ£ǽԴϲ
Ժ緹źȥ·ӣվֳУúܽλСĶͷһͷ
վʳƷվȻʮǰǼĽģŲƷսḻҲгг⼸ʵݵĲžСŮӣΪǣ졢졢ᡢҵţȴС檱ҡ
νˮתɧʮꡣ
ϻأԳĸ䶼Ϥýվŵʱ򣬶һλ˯ͷ̣򳤹ӡ
ۣԿף߶ţһ޵Ժܵվ
Сȴ÷ﲻص̣򳤵վסվӣվҲǱ̬ġ
Ҳ죬СȥԿס
ĵԼôְĸ򳤣Ҳ̫ᴦˣѹôһͣСվš
ﵣͳ̽ԿףʳֵĸֳΪⱻᵽһʮ꣬˶ڳ޶ȫǴѧ
̵ľ̵ĿЩˡ
ȡһԿף߹֮ʱȻʵСںḱ򳤣˵أҲûж⣬վƽܳʪסҪ÷ʪģܺȾƣ͵ﵹЩҩƣÿǿ÷ʪ
վдſȥưܣ˽ȥȴж죬һС£һˮӣԱ߾Ǵ֣־ͳһǽСŽȥһƽ
ƽǼŨܵĴǰǻ԰ƽ涷ޣ԰Աϰ辰ͱ£ǧ˰̬
û뵽վļ¥һ԰ס޵ƯĻ԰
һ⣬ЩݲݵҲᣬ񣬺԰̵ĵ֮԰̵ĵξһವںĿ
վڷȷʵͨһһСÿǹõģаùǽƺˮ顣ʩҲªֻһŴʽӺһƾɵӣ統һ
ҡͷûзʩûа취ֻܽסˣҸһƿҩơ˳ּˮ磬ˮ硢·Уʱ飬̸ǰǿסˡ
Щ̾ԹԵߵĻ԰УҶӣŻ㣬ֲ֪һӣڵŪʲô
飬һɨѣڷɨȻ֣ȴ׾ЦǺǵصһĸܶ뿴Ц쿪һͷЩ˾޻˵ˡ
Ʊ˸򳤣ڸ򳤵λϸɲúܺ˸е˳ۣʼ˵ԣ뿴Цʵڲ١
ʵ˭뿴ҵЦ
Ҳڱ˱С棬ôˡĿǳģȴΪԼʵģ˶Լʶʱʶʮǧ
ҴЦ㣬ӲˣɨˣȻҪְһЩҪŪࡣﻹǼŰѷɨ꣬Ų˲ˮҾȻȥʲô˵
ȵߺ󣬺Ի԰е̵վסôûпǡ
̵ͷŪĻǶԾȥˣϲŲһᵽһѴԿףǵš
̵ȤȫڻϣҲͲ˵̣ȥְᶫһͰᶫ
̻˻֣Ӧ
Ҫ˼ĳǰ֣֮ʱһֻۣ˵糴ӻȱҪƷ˶̸ǵͿԲڳֵסԺɽҲ֮
ǸݣȻûΪ
ӣͿվǾǿغͳյ°ͬ־֪ҪңվţԺͽһ¼Ҳúá
Ǿźª¼ң̾վƽȻһ㣬԰ңȷʵӦÿǸ㼯ʽ
ԺķûзҪһǻ㱨ȡõ֧֡ԽѾͬ·͵Ǳʽ룬ȵʱҲҪĶߴ硣
Ǿͷ֪ô
һǿлɵú˳ֳָӺܹϣ̧ʬ壬Ǿӡһ䣬Ҫ˼ĳңȫҵվţʵǱԸ򳤺𾴺ͬ
һ㣬Ȼ֪°˵ҳԷһףսݣףǨ֮ϲ
Ǿæ°͡
ǿӿڵûе绰ʵװһҲ̧ˣͺˡ̧֮ͬ꣬˵͸Щȡ
ȵսĨɾ°˾͸߸˵ȥ
ڶ㣬̵ֻڶߣ򣬾ӵİְֹˣǼѾ͵͵ˣ㿴ô죿
˹ʲôѾˡ
ϾŵҹˣǼǮ϶ǽ𡣡
̵йЭ飬Ϊ˸ѹ͹ʵǣҸţƽҪһֹ꣬ô¡
̵ЩˣĸǴ飬⿿ǴɲڲƽϽҲΪ
Ҷϵ绰뿪վǾļũ壬ûе绰ûа취֪ͨΪƽѾ˵أڳҦ緹칫ҡ
ҵȲŵϰʱ䣬ƽ飬Ǿ۾˳̵ôģôڲ֪ͨ
ص֧Ԯûаչ涨죬ҲҪԥһΪȫĹ˳ƿֻܵˣһĸһջ


153 Ϊ
ʤաǾŷ֡˽Сңƽ㱨ʤ°ֹ쵼ƽĹҴ쵼ƽȫȨֻһҪͷ師һҪӲȥһԺ鷳ࡣ
Ҳʹʹ¾İʬڳ첻ڳǰ˴Ҷˣĸͳһֽġ
ͷöӣĵǵùֹһ޹Ӧ֮𣬳Ҫе쵼Ρ֮£ǵǰȴ̫
ʵʵڵظе˹ѹйΪѾȴҪǿԼҲĲ̣ǳ취;ãǮҲͲ¡ָԼĵ˼Ȼ費ǧ飬˵ԵҲһ㣬̫
ͨһ㣬͵ǡ򳤣Ҿ£ʹٴʬҲҪڳ
ʤҲ֪Ѷȣ͸һ绰ˣһվȻظɲ컹ҪƽһˡҲ֪ڵ绰˵ʲôʤЦͣͣŵаɣ¾Ͱҵϡ
µ绰ʤԺҸ˵ãɳȫֳʱһ仰ܳ¡ֶŷֵŷΣϷ֪ͨÿ칫ֻһֵ࣬ȫź򳤵ƽ塣
ְգ򳤣ȥźվΪѵص簲Ҫּ飬Ҫȥμӡ
һγ¹Ժ󣬰ʯͣ٣ϸԺܸҲһ£ʤȥɡһλ￪ᣬְֻиʤ룬ǸźһȥҪ˼빤
ǿ߽쵼ѾϵƳʬѾˡ
Ʊˣϲòˡ
򳤸һͣҲҪ˼ɣִִй񣬵ԱǷˣֻҪעֳƣìܽ͡
񣬾ͿʼŹΣȴż˵ƽ壬ȥ˵˼빤ҴŻظɲ͵ֵˡ
פɲҪѴɲҲ֯÷ֻȰ⹤
ֽЩ飬Ǿյ˾ȥƽ壬󣬺վڻشԺ֯ظɲŵᣬص
ȵɳĸʽԱԺʮ˵ĶҲ·
ƽһҵľռȣԵ˶ˣСԺվˣеĽеˣãַɲǰݣ֮ʱǾɤѾ˻ˣ̵ͷǺһ߲ϵذǻǴǵɫϿȻûн˵
鵽ԺȵȼŮӣͷس˵˵Ժ뵱˵Ǵ˿ˮ̡
ѾΣʵѾû壬ûй˵վԺڣڵ֯ʬӡ
ҹסڿյվƽľڷƮŵķ˿ȻЩļ£ƻᣬⶼǻߣʱֵĻⶼڵǧ飬ִµ˻㣬Ҫֱìܵʱ򣬴쳣ѣѳ̶իɲġ
ﰵö౨־˵ɲˣ˭ɲѴ
˰ƸĸԺԷδȨСΪάֻ֧ͽͳ￴úأפɲҪǮֹϵפɲԱϵá
һƬУֵʬˣʬҲ飬Ϊĸʱ齨ģԱǹݸɻ񹤡ָŻݼۣӵһʬ壬Ͳÿһٿ飬ҲҪײһٿ飬Ҳ˵ֻҪһˣÿ˾ٿǮ룬ҲǸˡ
֮±·򣬸οǱǹݴ˵ʬ˲õĴ£˵ҲСһ
Ǿһۣҵ˵ĴӣһĴӣ̬ǿӲصҪȡǿƴʩϣܹϡ
˻ȻȻ󲨣˼Ⱥ鼤ߣǣϵָŻظɲǰʬص㣬һԶԶǿ죬ظɲΧ˼ţֵʬӡ
ʬӶԱǶʮ꣬ǺϾȵȼǮֽһȦȡһƿԺٽϺëϣ˳ͷʼ
˵ļʮظɲɵǽסԺ˫㿪ʼץǽԺ󣬵˼㼤˾˱ⵣľ
ǿԼԱΧվţ۲̬ķչ˫һȭͷǾûйܣԱǶ˹ߣʾͷ˱仯ż񾯾ͳ˹ȥѶ¡
ŹұǻǺй˼ɵġܿ죬Ⱥͻһ𣬱ⵣľҲͱ˹ȥڵϡ
ڻսУϱһȭһðϾʪӿһƬ֮һе׵ĺڴƨȥһʹ˴󾢣ڴǿߵǰһˣǿҲ˵ϡ
ʬ屻̧ԺɲʬԱȥ
һҾ̵֣ܻվµˣ󽫺ùѪͷ
ϱһŮץһѪӡӣɳǹ־Ҵֻһֻ羯ץԺͽ羯óǿҵĵžȴֻвû֣һԱŽǸ侯ŽͷҴ
ʬ̧ŵܣڻظɲı£һˡ
˵ļ˱̧ߣȥͣ˽ŲֻŻظɲıӰһ
صѾӽһ㣬죬ȣʱ¶Ƚӽʮȣ˹ŰӾ߽ԺӣſڰЩȪˮһһƿ͹ࡣ
緹ʱ򣬲϶˰̣üǿһӣҽҴԺ󣬾С˰ױһڻʳʱ˶Ц
ջص칫ңһݲμƽжԱӲǮ͵˻ʳţǩǮȾƳԷ
Թص칫ң￪ʼΪǧϰףҪڶʱڸ̸ףȥ˵ã˵Ҫ¡
ǲ㣬ĸһջμӹԺ󣬾ѣǶûһú˴ѹ


154 ˣһ
ոմƽҹʬ¼ֳһ𲻽ǮҪ˼ңֻشȥ˹ʱûᣬȥŵҶӵ򹤣˵˵ˣһ߻
ɽ֮ʱ۵ýڳֻ˵һ仰ˣò˻ϵǾҲͬʹ˹Ѷ°°ӻ
˵Ŀۣ˿ڣӸ˵ÿƻҪץĸﻹҪƽ
£˵ĽգίС뻹ĺμ֯ĻɳȥС
СԸɣһ˵Цգ۾̬ȺǳϿҡ
ЦʱȥУĵµ绰
СҲμжȻֻѣעίĹץɫ㱨㱨ίһףȥɳѧϰ°컯Ե֧֡
ЦҲμίǼ٣ҳѪ档
СؾֻЦԱѧϰİһ˵ÿ֧ǶҪһʵ壬ίţҾúеһҾǴ֧ǲιɳ괴ҵأ֮Ǿչֲۣʵʩ
СҲɳѧԺıҵȺһ꣬Եһί죬͵һίǣȺˣһͷֵ˹㲥վμܻǵίǡ
Ҹδк٣ȥͬ
Сؾͻϲˡ
ڰ칫һᣬǾֳڰ칫ſڣһᵽɤӿڣһΣǾЦžͱϲ򳤣һϢղŽӵ˼ɽǵĵ绰ǴһˣӦǮǮѾ͵档
ؿڣţҾͱˣȥҾҪΪˡ
ǾԹԵظˣٸ㼸ж°ֻеˣжͻһǮ㿪ʼˡ
⼸춼ĸ飬ٴ򼸳Ӳ̵˼׼Ϣһ¾ͷˣ¿ͷѣǿһͷ
ȵǾߺ󣬺Ȼڻζ֮׵ʤɹӰſһζȥϢ߳ʱͼӰѾʤİ칫ңͲס飬ͳʤ칫ҿ첽ȥ
ʤİ칫ˣİ칫ˣǰԡ˶µĸ֣֮Ȼˡ
첽ţȫעؿֽ˽Ųĵʤ칫Ƿдúãÿٴоôʲô̫ˡ
ߵſڣ˹Ϊ򳤵ĿҲпȡ֮Ŀǰ屣˵Ľˣԭؽʮˣûлռ䣬ֳѾԭͬ·
ἰԼ֣ʶͣ˽Ųˣվ˼䡣
ʤƺЩ̫ˣǿǹʱ̫̣أôش鲻ίϱˣڽ
ϰ£ֵùܷԣԺˣµľԺѡַǲġ
æ˻ȥ֪ػصİ취˵ʤĻЩΪϱֵʵɵġ
ذ칫ңЦĵôֹӡڰ칫ԽԽǷ¥°죬°ЦϣǿڿųյЦЦ㹻ף˳յǿҷ
ǿкͻվ
վ˶һЩվİ칫Ҳţȥ˸к̸˼䣬عԺƽ
̴۾һѻΪ辰֦辰һ񣬾ÿΪ壬Ȼ࣬ľʲŸֿնɵıԵȻ֦Ҷߣ¶⣬ľ괺֮С
ȫעûע⵽վڱ󣬲عͷôվһ
ôרģĴ㡣
̰ѻ£֣ðһ䣺ˡ
ںĿУһ־Ĺˣ棬ȴƽͣȻ֮磬ˣԼá
ⳡץ԰ɡ̶ȥժһƬҶŵɨϡ棬ԵеҲؼǽƫƧСе˹ͲһԱ飬û飬ǲ뵽Թġ
Цһʲô飬ɽôĹãʵڿϧǹ塣
ҲˣʮƽֻϲһѧУһˡ۾˺ü£֪ϲҲ㡣
ףѹ̬Ⱥܺãԭǿ֮ϣܵﱳԭʳֳָⱻɵվ뵽¶һ˿Цݣĵ̲飬ǸȻ粻á
г˼䣬ͻصŴ򿪣͸͸ʪݽǣһľװŴʯң°ǿ׼ģҲΪ˳ʪ
ʼնһ򿪵ӻڴͷһӣ˼˳ȥѡ񣬵ɳݹѡбס
ɳȥѾӦ˴£ֻҪһӦⲻ󡣴µı׶ڣɳԺ󣬾Ҫȫе鶼ҪͷʼеĹϵҪ½һڣɳݾλ൱Ҫȣھչǰ;
طԾڿһ֣ʱԵȥ״ڣԼƱã֯ŶԴбģȥ϶˿ĸְֻܴӶӸ𣬻ǴһɲڣطԾǿϴܵõӣĻʽϴ
״ڣӸղ͵ֻƬúʶʤʼгɼҲδؿɿԼһȷ棬꣬һλܷס򳤵λãһδ֪Ⱥŵȵȣǹ̶ѡڣֱܹӹʯƽʯ96ٹ·Ӧܺúõ׬һʡ
ͷͷȥǰûȫ˼ȥδ⣬ʱӼҵͣⷴͻȻͱ˳
һ꣬ȵ·깤͵ɳݾ뵽һ䲢ԣʲôˣҿ


155 ˣ
ڴһᣬŴͷֻ̲סȡ˹ٴδ򿪡
ӵֻ³һ壬Դֻپֻգܶĸ䣬ᱻҵУֻ賿ҹļĥ˺񾭡
߽վŵʱͽֻˣڴ߿ʱܾﲻ̤ʵһѾ̨ʵ޹̲סֻֽ򿪣ûмӣֻһ㣬һɧŪ˵Ťһ߽л
һᣬֻһֻ룬Ȼûϸ˭ģѾһ룬ʤԼû˭ֻֻ룬ףⲻǾʹɲĵ绰
Ǻ

Щǳһһ⼸ӵ绰ˣֻ죬ľҪ
ڵ绰ǡǡЦ˼ѹ⼸㲻ϵʲô飬ôţ
٩ҵĴ££˵Ҳգˣкָʾ
ˡ
ˣҪʯ
ҵĳͣվſڣҡ
쵽ְͨ£Ժ󣬾͸绰ֻػ˽칫Ҵ绰ŮҺͲô飬°ĵ绰¡
°һŮͬ־˵վ¼ңɣùǨ֮ϲˡ
վſڵʱվְΪţһɫȹ͹µе߱¶һλվŮְͬ˵Ҳ֪˵ʲôЦһţվְĶԱȣԵʸ߹ò绨
վûôƯŮӣվҲӰ칫߳߶
ź̽ѯĿ⣬Цص¼ңô֪ͨһøչס
˾ͳվȥƽԺĻܡ辰Ҳǰһפ㿴ã˷ţĶͷ̫ʪסҪġ
ĵȻǹɣգٳٲ⣬϶Ϊʯ顣зסͲˣﻹܽô࣬Ҳзʩݽʯңƽʱע⿪Ӧû⡣
ڴͷ߷šƽ硷˷ɫȹV죬¶һƬѩ׵ļ鹵֣ؿ飬Ҳ˵
վͻȻЩΣ۹ѩ״ɿƿ޻һƽĹ̽չ˳ƽ·ݾͿ깤ʯʮͶˣǷȥ
ҡͷʯտҷġЦЦȡһƬҵƬ
Ƭӡž޹˾ܾ˱
ţ齨Ĺ˾Ƕ³͵ɳ˾ܣʵҲΪ˴򹤣ʵû˼ȸ·ɳνò֮ʱҾʽŻžʮ·ңһɳ˾ĸܣƬӡ̫á
ǸԭϵģͿЩ˾ԷӦղŶԡ
³ͷˣʵǺСĹ˾ԺҪաһһСѻҪȡ
ֵѾؽһصҲǽͨĿ·ȻֻʮǴͨϱҪͨسָӳʮ·ݶȻûб꣬سѾͬ⽫º·ø
º·96Ĺ֮һļλúϱľȻ֪븱سǿϵУĵǿϵǲһ㣬ܶ̣ǿ϶ʹ˴
׻˵²ɳܵվ²Ϊ˵һʯûٶȦӣʲôҪЧ͡
Цݣʵ˵ɣæģº·м¾Ҫ˾Ѿûֽˣɡ
Ψһӣ棬ôɣ׼10Ĺɷݸ㣬Ը⣬ͿԵɳݵĹ˾̸ˡ
˵֮Ͷź۾۲ˮһź룬ϡ
Ҹӣ͵
ɣ˵һ£ɵı㣬10Ĺɷݾ100Ԫ֤ļȫɳݣͿȥ顣
Ǯõ𣬵һʱ²˾ġ
۹еļ֮ɫһţɳд콻ͨҵܴ˵ʵƾҵĹϵҵǲģͶǮţһ顣
ӣĵº·ʮ˵˵̲̣齨ľſ϶ʽ⣬Ҳҡ
ǱȽϷģһŵҪȥϣϷ򣬿Կɡ
ŻͶлøֹϵԪλŵùѣǿյһǧԪܴͨ󣬼λ㣬һǧʽȥܶ࣬ʵ΢һʱ豸ļԱ֤ͼֽⳡأ߰Ŀѩһ㣬ԽԽͳΪǮͷö
ɣһ˵ǰֽ⣬һҪأǺʯΪɶԺº·ʯͿԸȫʣȵָͨ˽žת֧ʯҲͼʽѹ
Դתü죬Ѿ뵽ʯ⣬ֱ׵صʽţҵ񲻺ʯǮ͹һˣʯЭй涨ǹ˽һŲ޹
Ѿ뵽⣬ֻõǾŵĹɹЩµȻһָƽʯһ飬ȫȨˡ
ţ޸·ʯһ׬üֶ˵ãĺֽ֣·Ķ磬ͶӦû⣬ʧˣ͵ˮƯҲ˽ǡ
öԺ󣬾͵ϵ˾ȥص֤ļû⣬ҾǾŵĹɶˡ
˵վǵڶκӽһսѣͬ۹ãһ𷢲ơ֣һŵ֣Ѹٵ˺һ¡


156 ˣ
ļļȫʱǩ֡
Щ⣬ԹذһۣŲҡ
˾صⲻŲŵù飬ѧɵģںɹϵ˵ϺңѷɹϵŪףԺĺŻȹ̡
ͬ˺Ĺ۵㣬ָһڴŨȣȻ˵ȱʲôϾͲ
ͬⲹļ˼䣬ֵ㲹ļʱ򣬸׼һŮʿǩ֣ǵϻˣֻŮʿίдˡ
ʯʯ䷨˴ңĻίд˵ڽУģȥأʽǩԺǼһ𵽺ףŵĵ
ںʱ˳ָǣǣӣڻɳ˾ĸܣȨϣ͵úһ档
˳㳯⺣ظȥ
ҿˣ˵òˣ˵Ҫߣֹ⻢Ըһףſϣ˵ЩȵĻŸȵļǩ֣ʹ˱裬Ȼļ¥
վڴڣųҴҶȥСӣܵ졣
˳ָСѴ绰Сֻͨ¥˽ӵɳݽٴȻˡ
ȵףͽ׼õ100֧ƱݸҵͶ״ϣܴ쾫Ŵ»Ի͡
Ц绨۾رĹ󣬵˵һݡ
ﺺãһһɣȺ󻬽˺¥ĸɶġ͹شʮ塢̵꣬ñȻ̥µиߣһ־ӣشһʱӡ
˵ĸ򳤣Ҳűҵ꣬ľźֱ֣ſǰ;ʲôҪְæģ˵һϸܰһ졣
һവڼ̸֮ԱһµĲȰһϺõѾƣȫȥ
ȾƲУȰȴһףĹĶ֮£ĺ͹شַսľǱ߶ģζȫ޸оĺ͹شƴ˼Ժ󣬾ˡ
ƺ㣬ľһֻǩһָֻŶӣЦʲôĿһۣ±˼˵ˡȡһԵĶԽԸ׼¥пҪˡ
ĺ͹شǺĳͣǵɫǱɫǰ¶ţҲüװشص뿪ɳ˾͵뿪һ¡
ɳ˾ĲҵֱܵģķչΪɸܵҪҲϲطΪط˵ãŮˣԲá
ܿ죬ƯķԱĺ͹شҲ͸ȥˡ
һԱվںԣ˫ŷǰƺţ̬ȺϣڵȺź
ܹᣬ첻ںҪɳݣþöûűٲȥҪԺ𡣡
ЩӣĲϢһᡣ
ںϢζȪˣܾסջ󣬺ظ֮ˣҲܹȪеˣȷʵں
һЦƮƮк첻һ־磬һҪؼҾüк첻
˳ָСѴ绰Ȼˡ
ɳݱݣɳݽЭЭҲھгᣬɳݽίγϯ˴ᣬСҲڻ᳡񡣾гѧ֮ǰɳݽҵĴϰѾ׷Ͼ裬һ¾յ˽һԪĻѡ
θ⣬ЭĳΣһԪĻѾǩ֣Ҳ˵һС⡣ʽμϵľƻᣬһҲߣĸˣһЭ
ߵ¥ɳȡ˾޴ĳɹƵСʽ񣬿ͥõ̻ǰ¥ȫͬģʽһ¾ͼɳǱڵĹ飬ܼ۸񲻱ˣȻһա
¥ͳΪɳסլı־ҲΪҵ׼ʵǿĿ̶ڲ߻¥¥̡
¥ϰ岽߳˽ҵǣǾζǮ㹻࣬¥ĳɹһʣλζ㹻λһҲ⣬߸ǸгҲɳ˴
ʱλ͸ڶԴ׼ȷСѣʱλƯİ칫Ҹڵͷдʲôרע
һƬδ˷֣òЩ⣬Сɼͺã˳Ϳ˴ѧѧҵ֮ҵʱ䣬ѾΪɳݵĳɹʿ⾡ͬ丸йϵҪŬΪˡ
׷Сۣܵⷴ˵õСѵòĶõģǵ˲Ƶ
߶žƱ˹кСѣæʲô
СԭԲкøУֻƬԺͶԲ˾裬㵭һЦҪ򱨣ȴݸ塣
߾˳Сԣַѧ칫ң򱨾дֺαԶ֡
˾һһţ̸·ȤνСѶЦ
ʮһʱСϰԵֻ´򿪣ʱֻһЩе磬Ͻȥ
ʱѾ¥ļУֻͷڴֿɼĵطȵн֮ʱֻ
ɳݿЭᣬֻûеˣؼҸ
ˡ
ˣˡ
¥ڵϴ·
СϾӿһƬƣԱߣ㽫һЦȥ
ϴ·Ƿ޼Դһ£һԷϰ߽Ϸϴ·һ˼ܣɷȤˣϴ·ӻûûе磬ϴ»áϣˣɷӾ͵ϴ·ɷӲصԼϴˡ
߼СѺȻɬЦ֪绰϶Ǹȥģ󷢣СѣҪͶҵĻ
ƻʮ㣬ȥ裬СѾ岻Ϊ˼٣ҴҸϻ¥
Ϳ첽ǰСѽţͱֱӾͽҡ
һᣬϴ裬һ𼱡


157 һ
ղŵķ飬һ㣬СѴۺɶʱĴӵϢСѶͷڳ˾ӨϸСɫ΢죬Ƥ󣬶ڴϸһֵֻ̫֣̫һȫ޼ǰɷ
ϢһᣬСѴ˯ˮִֽ򿪣еĸص嵽϶ķɺůǾϻŮ˼ңŮ˼ңûŮ˾ͲǼҡͳϿҵصǽɡ
չ£¶ȴȻʮȣĿյҲͿʼ紵СѳƤϣ˸æӸһëƤЦЦϹڴ飿һ㶼˵Żڴߡ
СϸҵڹȻҪ¡
С£ںļͷŮ˶ǸԵģһʻһͣһԼ󷽵ĻϳʱĲʱʺЩС£ҲǱ£ǾЩ΢Сı£һСŮ˺ǿҸУСŮˣҪֱ¡
СѼΪϸ壬һ˿ʸУָСѵ们ԾȽϵСȻӢȴҲ͹£жŮӵζ뵽Ӣһæ˼·˻ŽĻҵȥȥİְ顣
ʱ䣬һ׵ıҵ򳤣źǣ򳤣ɳе򳤣ʹ󽵵ˡǣɳ¥סɳѧԺסֵʯƽʯԼ20ĹɷݣЩҲǺǰҪ
ʱСѵĸ׳Ѿ¸ڣǳԭǸ䣬ȫĸĸУΪĸ︶˴ۣ͹һӵĹɨسţҪǿһӵĳذᣬСѵ֧ţھϲû⣬ֻǱʵΪеӰ
ǡֵڣƢĴ
Сĸͷϵİ׷ͻȻЩᣬźлл׬ǮҪȻҰӻѹ
˽ڱֽϿһţҽ翴˱ֽ˵һȫ¸ڣһ죬ǼҶĺӾ˵ְҺ⣬ְֵ˺ܣ͵гȥ̯ǰ˰죬ӵĻʿˮ飬ͳ̯ע⣬ץһܣסˣ̯˵ȫҶ¸ڹˣ̾˿һ˻ؼһٺ⣬һ˳ԵñģŶӳŵùԲĶӣһ仰Ҳû˵Ӿ¥
棬СģСȦҲˡ
ԺɳоС͹ҵ׷Ʋ˵ҪץСҲ˵ֻܴģСľرҵгõǹֵ֮УСӢӢصŮԣǵӪҵˮߡ
οСԲļͷģһˣҳԵģаһڷԡ
õҹЩʵ⣬Щɷ羰˺˿仰⿪СЦԵա
СůľˣҲҪ󸻴ֻҪƽƽС
˵ɵ˲ߣ˵Ǹ󣬺ȻҲǮˣʲ벽߱С׼ף˵ѧ߱ҵƴѧҲǿǣһ;رҸڣǰ飬һŨŨ飬ǲϲ߱Ķ
һ䡢ɴ¥ԼһЩϸڣ̸Ũʱ§һ
컨壬ЩС飬ͰԷĵԺҲЩˡǣ뵽﹧ŮӣֶʵԵľĲ˻ɣӢ壬ĵӢңô죿
ں˼Уϵֻžһʱ䱻ֻĥùǺǻǽӹ˵绰һǾʱĵ绰Ƥʱð
Ȼ绰￲͹·Ǿϵľ׼ȷش˹򣬺Ϣˡ
ͷ˲ǺϢϷӦ˹Ǯˡ
ǾһԸȵˣƽҲ࣬ȴǆ򣬽˽Ǯˣڰ칫ҵҵʱһ˶켱ˣųհǮˣһ˾Цųˡ
µ绰ǰǿʹṤȡ˳ЧҲΪˣ֮;е㲻ζϰղԣͨũһòǧǮΪƴգǣռ÷涨ģȡѱ׼ＯоģΪֹܸ򳤣ҲֻðҪ졣
ﰲοԼִֻߣûбҪﲻ
СѼ˵绰ĵʵʲô𣿡
ͽĸ̸˼䣬СѰοƶеģΪ˽ԼԴɳݸ˵һԪֹöࡣ
ʯϵ飬Сһ㲻ʣ飬ҲС̸ȫĺһ£ΪͥԱӦøС漰Щ鷳ǰһƬȻû󲨣ȴСӰµʱС¿̡뿪ڣ뵽Ҫżȥ飬˵»鷳סδ˵
ڶصѡһȽʽĶ£ھӱ߿ã⡣
˵㣬˳ţ⳵ؼҡ
⳵˾ͦڣΪ룬Ů˳ǿ⼫ã;ϻûϢƽ׬ٶ࣬ǮȻ˽ˣۣҲͦˡ
СѼͣشǷʦһ㡣
䣬⳵ؾͳһ˹ȥֻá顱һ죬׷βˡ
СѶںţû̫ˣСˣ׵ϸߣΪ˱Сѣͷײڳ⳵ĸƻϣǵ˺ôһ
ӣ̫ˣͲؼҡСѿɥֵϹ㿪һҪСģܺȾƿƣͿܿ쳵ûУ


158 
֮·СƣصУؿŵӣ˵Ҳûʲô¡
˰СʱСѲŻ˵µģʱȥһƽЩ⣬ʲôʱҲʼһˣ⽨źˣǴС˵ˡ
УԸޣ٣ҿѰοСԭҲЩˮ֮˵ֻɳݽίζǰŷˮ֮˵ҵĴϰʮа˾Ŷ֮ŲɣСڽίþˣĿȾ֮£ҲʼǶǵĶˡ
ָͷ㣬ڼһɲף²ŻһΣǽڲԷȡɳݡ
С˵⣬Сߣ򣬵ŵڵɳݣƱ仯ˣ뷨ҲҪű仯
Сеص㲻𣿡
һʱһֱǺȥδӵ⣬ѽһչɳڷչĿǰٹ·ϾҪ뽨߷壬ʯܴһʴ꣬ʵǿʱٿǵ顣
࣬Ӵ˲ٻҰ֮£Źƾ湤;չΪԱϵϼУν˵УҲУ˵㲻оͲУҲСܵʶԼûбˣҪһչѶȺܴ󣬶׬Ǯһ·
Сһᣬŵ·һֽ꣬һڴ⣬ô죿
ôĴ⡣ο·깤ȫ
ҲûбҪʱ޻ôͬʱУ翴ܲܰڲͬĹϵˣ±롣
Сѵ˼͸һ绰ڲǺ
ӵ绰ʱڼԼװޣĴն˾󲿷ֳ֣ҪŮ٣˵ʱһʱ䣬žͲˣ˼䡣
˵Ҫȫ˳緹ԥһ£뵽˺ǶԮ֮飬Сиһط̫Ʒˡ
¥ɳݵĸߵס˼ԽԽ࣬Χʳ½£Сǽί칫ҸΣֹܺһ飬ʳϤͶһˮ½յеȲνˮ½գˮС桢طҰζ˼۹󣬵ǻãʤ档
СˮԷӵʮӣһڲŹǶ˺Ǹˣ£Ե࣬ڷ˻ΪٵҲûЦݣܳԷҲǿںǶ֮ϡ
Сѵ˶ཨί칫ҸΣΪ˴ĵãѧʱ֮ŵĵһ˽Ժڷһ𣬶Ƕ棬ֽǶһͿ䣬Ů˵ĻʼΧǶڷϱḻһС̸ΪͶ
ŸˣҲͷˣǷֹۺϸɲĸԸϸɲϤСǸƼûĹΧСҲϤʱС˳Ưֺнʵʲôʱ򵱵İ칫Σ
СѵұҵԺ԰ܴ˽ί칫ңǰεİ칫ҸΡ
㵽԰ܴǰѧʲôרҵ
ɳѧԺҵģרҵ
Ʊһڲˣŵί԰ֹѰ԰˳¸߶ȣĿǰڳｨ԰ֹ֣λ뽨ίƽУĸ﷽Ѿϱίίᣬԭûд⡣
԰ֵֹϢɳݴˣһֱû׼ȷϢ˵кܸߵĿɿԡ
Сһڲ԰ֹ԰ֹȤרҵҲܲܰҵ¾ȥ
һ˵СԸ⵽԰ֹ֣Щ⣬ίǺõλôõߡ
Сǰߵú˳ʱ䲻ͳΪί칫ҸΣǵһԺǰһѶȾͺܴˣҰ칫ҹʱҪ쵼Ⱦơ裬ɫȮоۡ
ҵĸ˵ʺҵر԰ֹ滮һ飬ұȽϲҲȽó
΢΢ףҼˣʽɲʱ򣬼ǵһһ׶ʶоͺ֯쵼ķȣض֡
Сһ˳ԷԭΪ»ȴΪСѵһ̵档
̸Ժ̸ͱڷˡСѺǶͺҲ岻ϻͲϵغȾƣɳǾƹ˾ę́˵ڣԴˮˮ½ղҪʮĿƿѡ
극СѾǣǶڷ˵Цػص¥СͥĿһ˽ŶСѾ͵Ϲ˵顣
һܸ͸ǶղԽĸ˵ǷΪ˸ٵ˱Ť
ԽҲ˵ˣС۹⻹ŶŮҳĻ⡣޵Сѻ⽻˲ţһٷʱԽ˺ѣһ㡣Сȵźڰ칫Ҿ͸Щ飬ÿڶҪǸ쵼Ʒÿ쵼ְԸ񡢼ͥһǡôһŸӵѧʣ͸Խ
СѹĿ࿴
˾͵ɳΨһУһһ齭٣һѧڵѧϰǮ˷ƱԺСѾ͸дһ绰
һôУҪҵġСȵصղ˵ˣǶĸ裬Ůʲôϵ㻹ƴǣСѾ͵ѾѸ͹ԽͲҪˡ
µ绰Ͱ¸˵ˣҲһ£˵ʱļơ
ɵһԪܲҪ룬ңɳݣС뵽԰ְܾܸ٣鶼̫ѣҰõȻģ˰ɡ
ϲ̸Сѻ˵绰
ڣһ򳤣ôǮ¥˷ӣҲ˵򡣡
Ҳ⣬ְ񶼲ߣҲûж˸Ǯ˵ԴḻҹƺŪһҵҪȻûôǮ
۾Ź⣬ҲȥһҵԺǶ϶ҪΪǰЩǮƾʣܴôǮ
ҡͷҵλ̫ˣ֪ö˶ţˣǲЩ顣


159 
ص˼Уվ̨ϣһ裬¥лвˮͥڷˡСѺǶͥĿյվţһվ˵ǶԱȥ
ٱŶʱ򣬺ʹӴ̨תӡ
ڿ￴ӣСѻһӣܾûڣ룬ȴҲǺԭʱһֻڴϴ绰ȻֻȻһ綼û
ֻѾΪһֻ֣죬Է㣬ˬ
ϵֻϽ绰ԺΪ˲Ӱ磬ͽֻ״̬ǵˡó˵绰㿴һֻֻۣδ磬ͬһİֻ룬ͻתȥ
ãǺһλ
ͲԼԺһ𣺡ιǶӢӢһæߵ˴̨ߣСѡڷ˺ǶȻͥ˵µ绰𡣡
쵥λ䷢ֻҪסҵĺӴ
Ĭһᣬ˳𣿡
Ӣԭ˸߲Ҹ绰飬һˮͷҲаɣʺ󡣡
Ҳ쵽Լ̫䵭ˣЦӢڱԺĸٵ鷳ҪΪ塣ӢһСߣʲô
绰Щ䳡䣬ӢҶ˵绰ϣҲƺһ±ˣɼӣ̵ĺʹ˺һᣬʹһ飬΢Ц߻ֲһλͬ¾ͿЦӢ绰ǣǴѰɡӢֻŻְЦԼɷö̫ˡ
Ҷϵ绰̨ߣ¥µĺҲڰԼ֣Ҳڼҵضţһҵ־̫ǿˣǽסջ󡣡ͬ𣺡˵ӢջҲԣʵҵǱʶһĹϵ
㲻ܸΣΪҪͬŹϵ
˹ϵһҪԸ顣
ԱСѵѣСЩ飬ô룬ʩˣ
ҶСĵģͶӢǴϵѣ֪֪֪֪Сô֪£˵Ҳǳͬġ
ˣҽˣ˶°˼ĶҲѧԨԴΪԭ˵˾Ҫϵز֣ʹõطܣҲΪԭ˾Ϳͬһʱ䰮ϲͬŮˣһӣοôãֻһŮ˺ãǲЩ
һЦһɫǣαôɣҹȰһ䣬ںӱߣɫʪȣҪ뱣ּͥгҵɹŮ֮»ǽһЩΪá
ڲͣؽսԿջ
С鼫ãž͵ڲҪȥԷԽҵȥ棬ȥȥܾŮһ̨ϷȥܸʲôҵȥԷþöûйȥˡ
ֵҿԸȤҲȥһܷڼ
СѴӺ汧źҶСѧʱ򣬰һͬѧᵯ٣ÿѧУݳҪȥݣųȹ̨ϵ٣ˣʱҼҵ١ɿ֣ںǰȻ£ֵϧһ˫֣ǵٵģȴٵټû
ȥҲһʱ롣
С̾˰ɣѧ٣̫ˣ齫պϣϳ˷Խ㻹Լ齫ҲҪս»ҪһЩ
¥Сʽ齫ؼңҲõİȫ⣬͵Ǽﻹȱһ̨ԣȥһ̨Ҳʱһѡ
ʱ֣ɳѾʼе԰칫ˣǰ칫Ҳ̨ԣɽˮ㣬Դḻ̫ˣһСľҪʱ棬ҲҪʱ
һ㣬ҲҪϣʱ䣬ɲһȷʵʱѽˡ
˵ɳݹл𱬣ȥһ
Сѿźͷף˾ǲбܽӣֳȥ˿϶ҪЦͿЦ粻ţйŮͬһң˭֪ɳʲô顣СѰ˺һۣ紵սۣ˭˭ɳݾƳеĹСŮ֮ˣҲʮֵĺг
СѵսǺռ˾Ȩսʱӳսֽ׶ΣСƵƵ𷴹˭Ц󣬻һδ֪ǣսʢС̸Ц˼䣬˲ֹ֪һװ˵Ĵϡ
СźĽ࣬ĺ˳ҲԽԽ
Сѱһκ飬СѵֻΪȣ֮ʱֻ˴ûйشζСѣ㡣
Сߵ
¥Ƶüãǵͥǲᴫ̫ԶҲһ㣬СѣҰˡСӭźĶҪͣҲ㡣
һ֮˳˯ȥ˶Сѿźڴͷ̣һҲƣǻǵ֤ȥһһִڵ
֤һãͷܶУȻɳĲгҪ֣Щ类ʩ˶һͷһһĻĻһ붼ɫЩɫ
Сˣ˺˵˼䣬̧ͷĻ
Щɫʲô˼Сѡ
СѵɫµɫڵعǵУգɫζ˿𡣡ί칫гɣЩСһпվ̸̸̸ţ۾ͿʼŹ⣬Сʱ棬öˣҲԹ֪һ
˿˽ŵı飬ڵɫ½ҲǮѹ˶´ñӣñӾζ˵½ˣʲֵҪ½
⻰˵еΧĹȫ÷ŭһλ⺣΢⺣βССطˣͲҪ˵˶
ŭСѻӳ֤ȯ˾ճţ¥Ľ
ɩӣҲҪ𣿡
ҴҵصҪȥƣСϵԷԺҾȥˡ
򵥽̸˼䣬Ϳ첽¥
뿪֤˾´һЩһСط˵⺣ءضɳݹϽ֮أɳƲҲʷγɣΪҲ˿ͷÿ˵£ð
С֪ĲģЦɳݵŮҲݵˣ˵˵ҲǣЦÿ⣬ͶµûţСطºˡ
ֹһ֣ĵ࣬Сѷ֣˳ͳߣݣѾˣɫãǿЦЦСôһˣСô
ϻۣɩӣղſ㶼úõģô¡
һᣬҵĹƱͣˡ
ӴƱ٣ʵͣʲô˼
ԪͿһ򡣡
ͺ˶ùʳԷֲװ˷ӣоԣóлֽǮŴ˭ϵڶͿһ
һһͿһԪ̫˰ɡصմҲ󣬻һ׬ġЩ˼صСǮЩǽ˵ģܲܽңҰѱ˵ǮȻˡ
ܺãͺ𾴽ɩӣǮû⣬ֻ̫ˣҪء˵ͬǮͺܸˣ±˵ҳɣ˵һһ϶ҪҺͳܣ֧Ʊܺõģ˵ǻС㱾Ǯ࣬ҲͶǮʱ뷢ƶС
ɩӳ˹УҲûȰ˵㱾ǮˣҲûʲôˣֻɩӣ͸׬ǮҲףһҪСġ
˵䣬ɲһᣬְ˽
С㣬Ҫ˵


160 ģ
ҿڣֵİܺߣǲһֻ۾Ϲˣ
ͻȻܸգ֣ˣܸգɽĴίΣô˵
ְӵ׷һֱӣ۷²٣ü󰸶漰ǵһֱ׷ǰһʱǵõϢҪؼңȥغзһֵҲڸغ򣬺ɳ˰ȥѯʣѳһѼ⵶
һ漴ܸ˵Ļǰ˵˳ĲΪˣû뵽˵жҵ͹һ溺ӡ
Ϥ𣿡
ֳʯЭᣬϰ壬֮һǺѣǱȽһ֡
Ժ󣬾ͽ˶װЩĴȣ˵ܺߣҵ˾ͷһСзǲ׼˽ģȻǺѣȰȰܸգҪű˽𣬵ʱ»òʧ
ѧרҵģȻã뵽ܸռĲ״ͽס߷ߵصֻϵ飬ܸգһҪǸ׷ǧУͷ֮ޡ
̫棬Щ̫ˣ˾ͻϰߡ
ڳŷˣһӱȡ˳ڲ˰Ͽ죬ԺַЩβˣһŽѹ
˻Χֵѵü棬úһģȥһֻˮѼӣǰһңζɺˣϲԡ
ɻؿһӣСʲôطãЩԣƽʱڼǾϸ㣬첻˴Ĵǿشũ⣬ˮѼӣ󷽵ƽȫͬ˿СЦǽСĹ⣬ܳԵǿ⣬ҵĴǿڳʱǿڵƼģһΣǿ⵱һŽôҲ᲻óԣҽˡ
һ뵹Ǻģ鵹Ҳĸԣɴ֪ǮôһСѣ뽫ɳʵҵ뷨ȻǮףɼ꣬ɳݵ̾һ¾ǧѿǮûʲô˼
Ц¾⣬ҺͶ㱾Ǯı£˵ͳɴˡ
ЦҡͷҪ֪Ѿ϶˫˵Ҳ᲻·Ͼô꣬Ȼ˲һǺԺУⱲӲ뷢ƣֻг뷹ˡ
һαԺȥʰһأһɳݣԶϴ󣬹ǮǲеģһͥҪελ
ڵķչǮǴүǮൽһ̶ȣͻ䵽ʱ䣬һ¼һ˹Ӳ˸һŪ籣쵼һǼѾʱҵ񡣡
Ц䵽ʱ̸ףһǰٰ̣ٷ󣬴ͰĴӾŪһְٰΪǼҵıɡ
̸ֵһֱܷɣǵ˵ʯԺ󣬺ͺˣ׼˵ͻ˼ңõˮѼװֽѹصȻʼڳˡ
ȵ˳Щˣǰץһǹӣ֧ƵǹǶϵһ飬ߴϢǹǺģȻûвʵҪرСġ
һʱæĸ飬һ㾫ţͽ޵һߣ˴˻һ̸ܸմֻ
ֻΪͨʱػʲô⡣ִ֮ȴССܸյֶңϤͲصܸôֻˡ
СﱻͲﴫĲһ뷢ȴӦǺæεֻˣڲڼ֪ȥˡ
ͽϵ˵⼸һҪעⰲȫ
СʯİȫԱڸϣըҩ⣬Ӧû⡣
˵Ĳ˵ǹ߲ƣ߲ҪСһ㡣
Сμӹ·սŵʵǹô죿
Ҳǵ;˵Сʹ괬ɲҵܸգһظ绰
˵绰ش󽭺ϰ¶˵绰ش󽭵ֻֻǲͣ죬ȴ˽Ҳ˽ϰػֻøʯһ绰úκ츻ʯ˵绰æ׼
ɫ˵ȴ򽻵۹ҲС˵ףҲǹٳˣڵеٲ֡
ֻǵͷ
Щܵĳɷ֣͸ص֣ʱʣһϴ򣬲֪ҪȥҲᣬʱҲˮһա
ѣѸԼ飬еķ뱸Ӧûʲô⣬磬ѧɵģץסѱ
æǰæˮѼӡĴǿڵ⡢˿ཷƤȲ˶ӣ˵ζʿˮûλˣҪСܳˮѼӡƲһֻۣк
ص¥ǰ˵㣬СѻûлƻڼҴ齫Ͱֻ˳ֵĲ輸ϣ߿ӱߵСѻ
ŵ㣬ָܸռд绰ܸȻڣָϰ¼д绰һδͨˣȴһͷϰºˣ˵˵ͽ绰Ҷϡ
ش󽭴ȥǱ˽ӵĵ绰ߺ߹˵˰죬ʲô飬ϰ¹գڳ̨ơ
յһȺôȡܸյĽѵòУ˼䣬ֻý绰Ҷϣͻ֣úһº޵顣
Сʮһؼңܺã˴ȥŪȣ֮һҹΡ
ڶϾŵ㣬˶δѣͻȻһ̶ĵ绰
˵һ仰ʹӴϱĸ߿񣬵ʲô˵һ顣
ϰµȵϳٷɻش󽭱ǹˡ
ģ˭ɵġ
̾Ӻɳڳ߸ϣһڱֳ
亹ı꣬Ӻͷð˳æҴ·ԴϵСѵˣشˣҪϻ֡ææͨֻɵصǺһҪϻ֡
ʱɳ˾İ칫˼У͵ţҰѳɵ¥ſڡ
СѸ׷ʱ򣬺վ¥ڽصȳСתȥţ̺οѾˣҲûãǳԵ㶫
Ҳ˵ӹͿУҲƽÿٴоҪš
Сָ˲ʺ
һԽҰͣſڣ˾һСˣҡ³˿ΧͶԺǲǺ򳤣
˳Сѻ˻ֵȥɣõҡ
СúǰֻڵӰ￴Ĺ£ͻȻǰ˵ĺ¡
ƽһ绰룬̾ӵڿֳûг߰˸ǣشǹͷһǹˡ
϶Ǻ޸ɵġ
û֤ݡ
Ҹմɳݻ˵мǹɳ̾ҲҪ׷⼸ǹ
ѹر󣬵õϢԺ̸ֳӳ˵˼䣬ӳȡֻСţɳݵ̾ư
ֻ͸ʤ棬ҲõϢʤƢܴ󣬵Ƿֹۺ쵼ȥˣϽίܹ飬ñ档
һͨ绰㳹侲ˣڳϿ˼ԲߣΪʯĵˣƨҲó϶Ǻһɵĺ¡
ʱܸմ绰ӣˡ
ģȥˣص绰ȥˡ
ܸձһ٣Ҳ죬ҽϲŻ֡


161 䣨һ
ʵڶӣҶϵ绰Ժ󣬾ڳϵۡ˾ЩϳɣֻܿҲ˵ļʵٶҲ֪֡
شſڵĹ·ͣˣ£Ͳ㣬ҵɳȾơ˾ڰ֣򣬲עⰲȫЩ˺ܴ
شſΧ࿴ֵĴָָ㣬˵Цƴ³ؽǣƵĴǺ˵Ļȫض
վھ棬Į˽һͺȵȥҲԼϽڳδ󰸣亹ûͣ˽æ߹Աߵľֹĺ򳤡
̾Ǿеٮٮߣ͵طϵɳܣͶԵطԱվţٿֳ
ɹϻżߣڻһ̯ѪӦþشܺʱĵص㣬һԵشʱɹվţСϸɻֻǹ죬Ժͼش󽭵ڵϡ
䵽Ժ󣬾ͳںشһ˻죬ܵ򳤣شҲǹûŰشͼֺЦݣ۽ʪģһСˮ£ٵζ΢̡
ʱֽ죬ǴкӦþɳ̾ҲǺڴӵ񾯣Ϊ׷Ƿǹ֧
ֳԼ߷ýԺ󣬺ϰºܸվһֵСԺ
ʯЭ飬Ǻϰءĸˣ˴Сеش󽭣ࡣ
ܸմ֣ɫΪ
ǰһʱ䣬ܸջǮֵһС͵С͵ҲģԶֶӣͽ̵ʱܸΪίΣʱչ丸ĸС͵Ժ󣬾ͺܸк
ܸմ׷ϼңͽ͵ƬƬܸվƬڴغ˺ü죬һ񣬺ͱɳֻ֣̾̾սˡ
ջص֣ŵ֪ش󽭱ǹͼæһ绰


162 䣨
Ѿвʯ棬֮ҵĶɱ⣬һ㣬ѾΪ˵Ĺʶ
ȥҴ̾׷ǹȥȡɳֱ̾Ӳ֣Щưϰ²ͬ⣬ǿͷߣɳ̾ûеط֧֣ҲûжôǺɳоֵ
ֵȥس㱨£ɳ˾ͨϵʩѹϰһᣬǿףûйؼ֤ݣӷɽǶ˵κβ˺ޡ
ܸۣ׹˸ȴһԣȵ˶˵ŵڲѧëϯһ仰ɨѲҳǲߵģԸˣֻѪѪ
ϰ¾͵ǰѺɱˣֺѰͬ۵㣬ûȷֻ̬֧֣ɱǷֵûҪúÿǡ
һᣬûн
ܸջصԼоʮСӣɳһ˿ˡ
½нݣԺ󣬵ش󽭱޴ˣȥǸҲҡ
ܸյõܣܸһҲʯⷢӲ缸СʯͷĴͷΨܸչϵãмصʲôңӲǲˣȻ۸֣ȥ
µҵõ޵ļңĹȥһֻ֣Ϊش󽭱ҲΪһ
´СֵĻͷ򵥣ʲôʱȥ뵽⣬ֵ˵ش󽭵ĶºظҪǷ˵顣
ظؼҶСӣִ֣󵶾ͷҲ⣬⼸򹤣ص֡
ˣ֪ԽԽãֻ·ָˣһᶯ֣пܴǹǱҪɾذȡһǮзգǮûؼҡ
ҲûпһǮŵڴŲǾ鷳ˡ
ܸյҽسǣѺ׼ҵļԺҲŸ绰ţʱҵ绰
׵ԺܸվͺʯͷĻǡ
ŴԶͶϤýΪͬˣ֪޵ϲʲôط
ת˹޵³Ǵ󷹵꣬󷹵ȡúܴ󣬲һԾ߹ģıݣǼϲˣֻ˵ϲıˣڱ¥һĳ¥ҹܻᣬ¥ǲһʱ䶼ڶĳҹܻԷڲ
ӸԺöΣǵϲˣΣ֪޵ĹɣҲţĻ֮һܸż٩ɽͼ
˳Էʱ䣬ܸհֻīֻе˿һڲĽ䣬ź¥Է
ȵһӣż߸̷С¥϶ֵ࣬
ɫµľǺޡ
ЩСӶŶ䣬ֻһµģƤһȥͨİһ
Ҳûн䣬ڴҪơƣܸһֱźޣεؽӼС
֣µ죬ûϢ磬ĵشɳܸյĵ绰˹ɱɱ
´ŵһߣȻǽͣнǡ
ʮһܸպ˾ʹŷɱֵľ̹һСԺӡ
СԺ¥һǸͷʮӾϴ賿һٴӴشţȫͬ衣
˽ԺӣͰѵ¥İ·ŪϨֽ·ϣܸպ¶¥ݹսǵĺڰź¥
ʮһʮ֣һС˽ˣһ˳ܸպ¶ش˹һ˳һȥ
һ߽Ŷ֮ʱݻˣҲҪȥڴȡڰодһƹһüأһͱһڰ͵ضסʺ
ƹܸգʺ¡
ͷй֮ʱѾԲѣʧȥ˷ڶʺʱȻˤ
ܸվɱ
űɱԱգܸʹҲǾҵżȻ¼ʹʹϵĴСå޾ܲɱ޳ˣȴڵĺڵͷĿס˺޵֣ԥɱ
䣬ֶϡ
ʺסڻûü
һҲڵԼʮ꣬Ȼ޽СƤһ˳ֽȡ˳ͣȴûٴ㺰һڸ硣
ûлشСƤΪ߽ŶϺ˾ƣͷСƤû߹ŵ¥
ܸŶ֣ˣߡ
˲Ųæ뿪ԺӣܸհȡŶƣȻųǽȥȻ˵ȴǵһθ飬ڽֵԽԽ죬ܸվ͵㣬Ÿ͡
˳ǣԺܸһɽܸսֵͣ磬˳һСһΣȻɽȾѪ·׺ɱ̹ӵһȻУֻһ׶Ǿ˵ף׶֪
֪ޱֵϢǵڶ飬ĸǰü嶼ǧԪռطѣǽǿģʬӹڷĹʱһԱһɳͽץſ̬ķչ
һǲɱҾ磬ũҩ̫ϸ񣬲ŽһʮĸŮԵ˻
ǿĿס㲡
磬ڸСѴ绰ӳ˽
ӣǲҴˣǵƤå˶úܣֻС˼Ҫʲôϵ
ղԣԲй£ǻֵˣҪѯһֵ
صشǻ֧ǣڼбǹɱô޷ưһå֣ǾôţûУǲǹ쵼µ̾ӡ
ޱԺ󣬳°Ȼӣˣ̾ѹܴӶֺϤͲǺɱǻֵ˸ɵĴ¡


163 ನһ
лһһۣӳùǺԲ˦־߳˰칫Ҵš
Ӹոߵ칫ſڣӭʤʤӼ죬Ĺĵӣ֣ЦӣҲҴк
͵ʤ칫ңӵǣֹ쵼ƢСǰչϣҷŴڡ
һԽ͵򳤺شǺѣشˣ鲻ãӲҪġ
ʤʵҪ޵İӣô£
Ӿͼ򵥵ؽ˺޵飬ҲܺʲôˣֻҪǵеİӣҪ죬ش󽭵İӲҸ𣬺Ǻαذ鳶һ𡣡
صУǰ෢ӶҲİκԴƣֱϣһӦ;ֵΪڳﲼؾԺ͵һȦûзõ˵ʯЭʵͷͷɽ˽˭ϵںǰһӻҡ
ʤŲæһ̸ӣɳѧԺϵҵģҲУ˽ֻᣬʢȥ
ֽ󰸣ѾõԼСϢԼȥδӣİûжȤֻʤ̸顣
̸һӾǣڸ߸سûҲûй
¥ӣ˽µĿƤ⿳Ҳǻãαزô棬ǧˣûƾɽ⡣
һʵؿһֱϽһ϶Ӧ֡Ҳ̾˲ٰӣٲϣԼĸо
󣬰참ǽ֤ݣжûдû֤ݣȥץүֵûشǻ㵳֧ǣɱˣҲûм̾棬ͷĿٴС
仰ȴʵӳֻÿЦޱԺ󣬳ˣžֳ̾ӶýҪǾưش󽭵İӣڸ𡣡
̾ޱ֣Ӿ̾һ죬ش󽭱ǹɱʲ֪Ҫضٱȴɸӳ죬ڵ飬˵
漰쵼ӾͲԸ˵
ҪϳٴӣҰѺ򺰳ˣԶش֮ڻټһƨϳˣ黹࣬㡣ϳʱʵˣǸνʲô֣
ܸա
ӻһܸյ飬һȥˣ鷳עһֵĶر𸽽ϰʲôԡ
ȵˣͻص칫ң޵飬㵱治֪ӿǰֶסˡ
ȷʵ֪ܸ˳£Ϊ˺ްֶţҪôëҪôĴ治
֣вǸɴ󲿷ǾУҵģǾУҵеٮٮߣ˲ٴӡˣӦǺУѣ꼶Ⱥ߼磬˵ʶ
˵⣬ְ¶Цݣһʱ˾д˲٣Ǯֻôܲ취ұˡ
ӹһƱִֿ˿һƱġǧǮҲ˵һһŵؿһᣬŵôôࣿ
ͽп죬ôߣƿƾһ٣Ϊ˰ش󽭵İӣֻܳ׼ддúãǰү참ҲЩ
ҲһЩĴԣû˵ƣЩƱݷֳ֣θ㱨һ֣ʯЭ㱨һ֡
һǧ߰ٿƱϡ
νӵ绰Ժ˼ڲ裬˹¥ƨɸͽһƱݵݸòѵĿɳӴأһǧƱݣ㴦һ¡
۾һ¾͵ɴˣΪѵصɳ飬°϶Ҫֻ֧֣·󹤲̫ˣܲһ㣬ߵȵ¸²ű
ĸԺ°Ѹߣͷμ˴£Դ֪ĸȡ˳ЧɳûҧҧǮˣ˺ʲô£Ȼᰲš
°ڵ棬ûа취ֻհ죬򲻽Ҫ򳤣ҲҪЦȻɳ飬Ҫ˵һĹǮ
òӣҸ㵽칫ȥ
Ǿ׹϶Ǹ˽˵ĵݣ뵽Ǹ˽˱ʣﷴʹ࣬Ͼڣ˵һõɳˡ
Ǿһᣬ˹򣬵һ߸سҪСȡĸĻ㱨ȡֻ˿ʱ䣬ǽӽʮһˣسʱ֪ͨôڲŸ˵Ҳӳȡһţɣɳݴģ˵²Ʒ
л͸߸˵¥ʤŲ豭˺ǰ򳤣ССʤһ֦̣ղ㣿
ʤӴкʱ򣬺Ͳµʤʴ£ʵʵ˵ޱ֣ûָɵģȴû֤ݣҾͶ䡣
ʤĳص̾ӳȫư֣쵽˽Ϊֹ쵼ҪúϹܸ¡
ӵ˵ʤ˵һûдǴϣЩ߷Ȼ
˵ţűʼǱ߹Ժʤת仰⣬سǽŵҴĵ绰Ҫǵĸ﹤ǰȻһ£˵ʤдܽᣬֻǾò̫ˣú˵䡣
ṤϤýҲû˼ͽṤ״Ҫ顢ڵ⽲ʤڱϼ˺ü㣬ɹǲǾŪ˶Сʱ㽲ļˮƽ˾ǲһ
ȵʤȥʱøس򣬰ѾԺ㱨һ£֪س¾Ժķͬ
ĵ㲻ԸʤȴƵһߣҵǹʹδⲻ̫塣뷨޳ɵġ
߸سԭɳί칫ҵĸɲʮ꣬䵱ϸس˵ϲϣ˵۲ۣǳȣʤ֮ܵʱ⿴˺һۡ


164 ನ
߸سһĲʺԲףʤǾס
ʤıʼǱֻд˼٣ʮݣڴ»㹤ڴϽڲΪϤṤûøӣ˦ӣ㱨ͷͷǵ
߸سƵƵͷȵʤ㱨ˣʵȥǰǶ٣ǰµǶ٣жٻ𻯣ᣬ˶Ǯһʣһ߷һݱᡣ
ʤǵһ߸س򽻵ûϵôϸ£бۿֻǼǵôݣ߸سڷᣬͲҴʾ
λٴһݣҲ͹˲ǫ飬ԴĸճԺֹ·һ鶼ΪЩݾСѵһӡͷУŲæһ⼸׼ȷر˳
߸سǰŵṩݣδֺĲʺһۣص˵ͷ
߸سϰԵַ˷۾򳤣㻹ûв䣿
ίϵһ֣ʱʤѾ㱨ϣʹвͬ뷨Ҳܵ㱨ǹٳǱǻ㱨úȫ棬ûʲô䣬ֻ˵һ㣬ĸ漰㣬ìܼңҪίĸ߶֮£ȫܽá
ƨʤ
߸سûˣ߸ˣ쵽򣬸е⣬ȫصص㹤нԺҪίд档
صصΪĹܵλ棬һ쵼߶ӣ쵼С飬ڵϯϽ飻ǰڵܵλͨ˻顢㲥ѧУȶƽ򵽱ߣ򵽵ףȫλĸǣϸµĸĻЩⷽòã鲻٣ѵ̵ģǴʩ߳ķΧڣбص˴ɲĻԣ
ֳùϣֳܸӣԱҲ࣬
ǳɼȻⲻƾ˵ģǿ˵
õ˸߸سĳֿ϶Ҷܸˡ
ʱʮ㣬ʤ飬߸سʱҲˣȥò͡
߸سַ˷۾ϱʼǱȻ˵粻׼ȾƣṤúãҾλ
ʤæǫĹҪ󻹺Զسƣɷˡ
վͳߣߵԺӣ߸سȻһ£ǣҿ¾Ժķܲٻһʱ䣬ֳȥһ
ЦѾ˳Էʱ䣬Ǹ֣Ǹ߸س˶ҿﲻ𡣡
߸سع٣йԣ֮֮µַȥԷ
Ĳֳ¾ԺԣΪԵ㣬ҲԶһ㡣
ûϵ߸سͻȻҪ¾Ժ֪һ˵ʤľʱӹĲʺĻͷЦĲֳ˽ڣǮҲҪȡ
ĲֳæسģֻҪͬ·Ҿ͸ڱϡ
˵һʤֻôǰµַЦݣֻǿźЦе䣬ȷʵܸɣȴ̫أѷ񶨵ķõȥȫǱƹ
ѾҪ뿪򣬴ʱٹ·轥ӿٶȣޱ֮ǵå㲻£ֵʯԴԴ˳
˳ȥʯͷûȴǻ۵泮Ʊ
ȥѶҲʤȻҲûбҪʤƽϣϾٳ鶼ģһͷ֮ķչϰװ֪ʤĲС¡
ȻֻһС£ϵ߶پһˬһƬƽǰɽأȶĶϵƽأʵڲ
سԺһʱ𣬶һֱ˵ʤ鼫ѣӭɽ磬ָռ¾Ժĵص㣬˴ƿϳͨ볡ܽ¾Ժľѵص㡣
߸سص㣬ԭȵĵص̫խˣûзչأصԺʵǿȫ屣˵ĸ
ʱʤҲֻͬ·
ڸس˿֮ʱҽԺһĺ˪ӣ޾ɵڴϣֱϣɺ޵־Ȼƴˣֲ֣ҲĪκΡ
СƤʹôûԼһº
ǸǶʮͷСӣŵ˺죬Ҳͷֻں޻֮£÷ʱ䣬˶ߣСƤ硢¸ֻһΣҲû¶ˣԿֵĺޣѾǺˡ
ʱ֣ûȥǡҲȺ޵ͷ˳ȥ
޾һ컨巢㣬һֲζΪҽԺСƤĸ˱Լ˻⣬СƤС¾ò¶棬˱һһŵĨ֮ͣ󼪡
ڲϰһᣬŶż˹ӣ˺Ժ󣬸Ӫǰ鲻Ҫˣƽʱ˵ֵζ࣬ʵһҲס
⻰㵽˺޵ʹ޺޵صЩյģ˦ӣûô򵥡ǿ뵽ͺͺƣҲԺġ
óһֻĸǿֻͨ˰ǿûκ֪˺üΣŴͨСǿĵ绰롣ǿںһλŮ˺ݣȻһֻ֪Ǻ޵ģһ߶һ߽ͨ绰
ǿǺޣˣ˿ơ
ǿȫһڸ磬˭ɵġ
Ҳ֪
ǿ𴲣ּŮƵһԣҾϻ
޵ʱҪСƤʹ²ͷСıһʱ䣬ٸ绰
úǹش󽭣ǰǿ֣ʱǹһδ˾͵˸һֱûв鵽Ҳðǿ
棬Ȼ֣𡣡Ŷϱۣĵ˭ɵĺ£ҶҪ
ȻޣŪشһҲϢŪˣĶ࣬ʵڲ֪˭ĵ֡
飬˭㣬ӣ㵱治֪⼸СӶˣɴְ㣬òȫ
ڴһᣬ裬ȥҰתԺ


165 ನ
ҽԺһζζú޵ɫȻµĶӣ֮ǣϾϵȴʼպݲģ˷ţĨĨˮ͵¥ҽ칫ȥԺ
һĸߴվڻʿվųɹ̫ĽɫòʵʺĸʿվһСʿǲŴɳУʵϰոϰ֪࣬޵Цûнк޵ĲˣĴʲôҰ顣
Ǻڵ磬Ҷޣ֪˱ʿʵ㣬ǸˡСʿһ±ӣ˵ǵסһ䡣
Ӳ첻һ䣬վ⿴һۣȻûػһƽɵشϣһֲֻŰɫɴҡͷĵ顢ȫǹҶ˵ûǷһû˿Ϊ
ƿţغһޡ
޳£Լߣһİ߸ӣᣬȴƣ裬ûлشĵһڱ浯ĵС
ӵźޣЦޣҲн졣֪߲ƣ˭ָǽס
Ǹ˼һˮЦضˮһͽⱭˮ˺ͷϣסֵĵҲûֻǵԩ޳𡣡
˲˵꣬ϵǷһҪ㡣ץס˺˵֣˫͵һšϴھȫѣҽһ־ͻӵس˹ȥûϵֻŵӣ㱻Уæһ
޻ӶݺݵصǱһҪŪ㡣û뵽ڴϲèôţס˺޵һȣͰϡû۸ԼĶӣһɶӡȥסˣҧ˹ȥ
͵˦һȻûнŮ˦һѺڵϡ
ʱѾţֻõ̫㣬׵׽סͿһ˶ȭͷ˹ðһ𻨣Ѫٲһӿ¡
豧ס˵Ĵȡ
ǡʱ̾λ񾯳ſڣǺ£ѯʺޣһǹֵģס֡һ˾˹ȥ
˼쵽ˣһֹͣжѪڴϡ
һλ񾯼˵֤ɫ˳һλ񾯵ݹȥһɫֶ˵㣬ҵɳȥһˡλר񾯣֪ظҵ֣ڲдˣҲġ
ڲ˵ˣش󽭵Ķظҡ
شӣϴΪ£϶ظңظҿش󽭣һ壬һװңȻʯȴʮʯһ㣬ΪˣʱڴܴӲԿҲֵһ
ڹݻ˼꣬ظ˺ӲӲˣ͸ڹݳ⿪һСΪ˺ԸصҰС̣ˡĴˡ˶ܣҲǵ֮ˣʼ
ش󽭵ʯ·Ժ󣬼ǸһֵһԸؼңһθױǹɱǡôһﶫ˸ɼܣʵ߲ظһ׵ĺ¡
ظһصԺĻһ֣ĸԺ󣬵֪˿ʯǰǰ㽫Ŀںޡ
ҵһλͬѧҶ£Ҷ³ɼãϲ̨ƬбҵԺظȥ˹㶫ѧУԺ󣬾죬ͱһȳȡҶ¿еõڵظҰ׼˺ޣڳﱸ֮УȴͻȻ˿ƣ֮вֵܣʱоҽԺζ
ظԭȵ޳ԺԺһῳһֻ֣һĽ򣬴´붫һȺܣˣظҾͼҪϻع㶫޵ֻзһǲѵޣʵڳؿڶԾʹ촳ҽԺ
ܲɣ̾һš
̾ӽظҴ˻ȥظҵĻƱƱʱϲųظĿԣ̷ֳ绰¾ظҡ
ظұ¾ʱżҹ߸سںλ쵼ȾƣṤ⣬ҲȾƣÿ˶һ
߸سҪ뿪ʱļλ쵼֣յʱ򣬵ҺǺѣһεع˵㣬һҪء
ʹҡҡ֣Сʵ֮ܲһƬѩ϶ڸԼкҲ˵صԺس
߸سԻ֮ʱԡ˶ԣʤ۽ǲ׾ɫؿһĵ߸س˵ʲôˣû쵼ڣӡУֻɳ֯鳤ڡ
ڣԶڵĹԱУ뵽ɳ֯λֱԼһֵĹԱմȨϵǾҪúõһá
˸£Ÿ߸سĳ뿪˴ԺȻһЩҳǰǵص龰ȣѾиĹۣ˵ЦسԺȥ¥ݣɳ˹
ǣղŽӵ̾ӵĵ绰˵ش󽭵ĶظҴŵܵҽԺȥѾ̾ˡ
ʤͣ½Ų˵һ㣬ôһ¡Ҳʤ͵ش֧ǣŵģ飬ôɲǺģ򳤣㡢Ǻһˣһ
ɳֵȥˣûг͵Сȥһˡ
ܿسǣҵ̾Ӱ칫ҡڿظҵѯʱ¼̧ͷֿĺ
ԹӶ棬ʵ˵ظҵҽԺȥ£ô
´ӰѲϷ£Ѿ¾ˡ
һ´ӣ˵ҽԺˣΰô¾ˡ
´ӲǺ򵥽ʣɽϵΣ
ǿѾɽϣֱӵ´ӷһ֦̣´ӣӳظ֣һڴҽԺ
´ӴûΪظҾǿ֣Ҳûκָ֤֤ظңֻǷ̷ֳֳֹܾ˻Ҳûа취
ʵ´ӣظûеߣ
´ӰһۣǴߵûУҽԺˣʺܶӡ


166 ನģ
̾ӣɥ뿪̾ӣָΰƳ˵绰˵̷ֳкƳΪ㻹ˡ
̾Ժ󣬻û˵һԹߣһƽؿźæµ
ϣΪһ£ͬʱҲϣΪίίίҲͷˣǳ汣ظңӦò̫
ǣشǶʯ֧ǣɲǹɱˣֱ̾ˣΪί쵼Աܲǻ㱨飬˵仰϶ЧһϵȻһЩ֮ĳƺǴŹΣһĲǽ˵ظ
ش󽭵Щ⣬ѡٽԺһЩɲֻƬУµ˺ƱɹҪμߣش֮һҪ߻ߣ˵ǹɱ˵ĵطЦƱж񱨣ǲʱ򲻵ʱһһ뱨
˹صǹҵϵ飬˶ǸְûҪ쵼⣬ίǻ㱨ⲻϹأظҽԺˣҲǾȡίû顣
ǰĻеһ仰лವϴܣѹס˻֯Ǹɲң˵ظҵ飬ش󽭱ɱͷһ£ҲӦ㱨ûдɣ㱨ʵңԺɲ˭Ϊί¡
лʮ㣬ԥһ£ˣȴһ绰Ƿڰ칫ңڰ칫ңǾȡȥ㱨ش󽭵顣ȡֻٺ룬ֻ򡣡
ӹ绰͸֯칫Ҵһ绰ΣǷڰ칫ңϤصǣڰ칫ҺФ̸飬ҪҸһȻҵһٴ
Ҷϵ绰ֻʡȥˣȥİ취
ָֻʱٰѣɫһһصǣǷֹ֯ĸǣҪش󽭵鷴ӳίӣ㻹ҪһЩ취
ͱˣʲô취һҪ˵ظҽԺˣΥΪڻ֪ΣֲּˣҲǵĵǶѧɵģطŰ참а˾ⲻظҵ飬ڻȽԼƲ塣
ȵ뿪һ⳵˹ȥسڿᣬӵĵ绰ڿᣬ㵽칫ҵһᣬ㵽С顣
¥ſڿ˿滹ӣ϶ҵļÿ϶΢ǰȣı仯
ڵԺ֣žžش֣ǿԭϤСǵһνӴ
һλӼ˽ţʵСС죬һʱ벻ҽܵǺá
ݺܻƣ̲£ЦúܲãȽ̵˹ȥ򳤣سҽˣǵİ칫ȥšϻˣһĿƵţسֱ칫ҵȣ˵Ͽ˵Ĺϵһ㡣
ǿ칫ңʵأҿͦ죬ǰ϶Ҳ˺ۣǰ¾֣ǰŵ졣
һ¾ˣҵ֮ʱΪ˱¾ˣλСνЦˣҲμӹ֮ʱ¾档СҲ£Ҳˣǵһ칫
¾Ǻõλôˣ
СĵλӦúйϵʱ䣬͵˸򳤡͸̾¾ʲôõλûбˣڿʣһ޳ɣڻع֮һ湤֮һӦ֮һƨ²˵ջ
¾֮һ£֮˵ջȡ˳ȻۣǻҪһЩ
СҲм꣬ôǿѹֽ
һᣬǿص˰칫ңǡǡЦĽǺܽûеسôš
ǿ쵼һЩ˵·Ѿȫ濪ˣʯûṩ㹻ʯ
ʯʯǿһǮδмʮʣûκΣյ룬ڽͨνܶİУԺսȥסѹûгΪ־֣Ӳһֶû˵һ飬ǿԺ͡
üصʯû⣬ֻʯѡ
ϸ㱨ǿĬһᣬûϱ̬ʵȷظҲǿ˵֣ظǿƵ֣Ͳ쵽ҽԺȥˡ
ǿҡͷֻƲ⣬ɽƶû֤ǲץ˵ġǿǰֱԲصغɷ֮ƣҪģŲ취
Сһһ䣬һʲôˣôس˵˵Ĺϵ治һ㡣
ȵС뿪ǿҸֳһ󣬿ô¡
ֳ˼Цǿصİ飬ڵ绰˵˺üӣǿϻƣҪĽĻأúȾָش󽭱ɱһʮֶӣӰܻҪӣش󽭱ɱޱ֣أ
µ绰ǿԺֳӦʴ£ϼһƢúܣڹһԾŶӦ飬ͷĺˡֳֵֻǺسһĸسԦסЩϹϵҪҼӡ
ųһллˡ
ҲҪ׼̣˵ظһҪؼ죬ܷų
æֻҪ¾ҲνǶظҳ嶯ĳͷ


167 ᣨһ
ظҲű˳ſͣһƤվڳ̣ظҳû˵ֻ֣򿪳ţڼʻҡ
ظ˳ظңôԽ˽Ūȥֵ̫ˡ
ظڴڼһ棬ʱشظҽкΪ塱ѴµЦشΪظ磬ֽظΪֵܣӱ˵ס
ǣظ󺺽Լ壬ʵںܻظҾͰкΪӸ硱
ʱشˬɵĺѾȥ𴺽ǰЦ˸Уظġ
ظҵصҽԺö֣ȷûôԺһҪһɱ˺ޡ
ϣش󽭵ĶɱˣΪȰָʹߣǵɽֵĿ϶Ǻޣ˶࣬ﻹ֧ǹҲҪؼԺ󣬽ְֵʯӹڼｫʯӪãͬʱͰչ˺á
Ӹ磬ô죬Բº֢ӱʮ겻ú޶죬׼ؼסһع㶫Ҹڹ㶫Ͷܣӱͱһոȹ׼ȥһ
ҲͲö˵ֵʯ˹ŵģ㲻ǹܲ˵ģҲСʯ·һŪʮɵ顣һ䣬ʯֵѪҪʯˡ
ش󽭱ǹɱԺظһ¾ʮ꣬뵽һҹͻ׵ͷＫܣһᣬ磬ȰҴʯһҪȻع㶫鴦ãȻͻʯ顣
ɽظҳɵʵϰǲúܲҡѾ˶Σ̲סҪʡ
˺üǹɳ֧̾˼λרѰ֧ǹ䣬ܹư
ظûзҲûп϶Ϳųţ
úظңųܸպϰתһȦ̸һЩҵϵ飬ֽҪעⰲȫɽԺ󣬰СͣվĴӡƤѾһʱˣûõ֮ǰһֱڽֵͨĳһõ˼գͿʼг
ͣ³һͰˮøɸɾΧųת˺üȦŻᡣ
ɳݣվĵձܴвֿ⣬дӣվҲ⣬صԺȥվգԵΪľվǰһƬյأ̵ľŪ֮£ΪһƬ԰˰ڻ԰һһ顣
һѴվڻ԰Уҵ޺ɣֳҶӡжʮ޺辰˶ڴ֣ϵ֦ϴ̵Ҷӣһζ
԰ӣһ¾ͳ׷ˣٳƣ̳䣬һߣ̵ָ㿴һᣬ̣һ飬޺ɾȡţ۲ݣ⡣̾ϵܣⲻţ۲ݣ㿴һ裬ȡ־Ͻۣǿʢϵ辰ơ
˼䣬ʹҵźʹȻݽǷʯңȻܽڵʪŵ
ҼвյĿˮеƷԼȥݣǰϪãҼϴŴӰϪڵ̺ͺǲ磬˼Σþˮտˮְͽ̣ҲǺܾ
Ⱥò裬þҲЩʱʿĺôʮһ㣬ߵվţһᣬ
ӭٺᡣ
˳˿µƤ³ôƤһ׷ۺɫװװõ壬ӳð͹¡
´һôþ߼Աһ㣬ݲͷ˿Լװĺѿ𣿡
Цôãʲôÿ滹һ仰ÿߣ˻ȥ
ƺ͸˼϶һ䣬ЩˣﶼЩ˼գոɳ˾˴ᣬᣬͳ߸˹·ûлӳȡһҵȥ·
˾վᣬ̻ˮվڻ԰УѾ棬кȻֱߵҷſڣعͷЦҪ·㲻仰ĳɷ֡
һ仰̾ͺٺٵЦ
Ȼ˵Ļλ̵ҲʳֳָΪⱻְ뵽ⱻ̵ְЦĿ⣬ƺͱЩζ
̿Ůݣпʱãšģӣ뵱һһúصʳֵһֳֳĵһӰˣǸʱʳǺڲһǷȱ뵱ֳ˶úܡ
뵱绪ïӳⷽ
̱˼ëϯ䣬ڻ粻õĳܿЦһ죬ƵҰ칫̸飬漰һֳ̰۵飬Ǿ͹ţ˭֪ȴ˴׽˼飬λֳ׽顣¾ǻ͵ڿ㵵ʺҲʺִԺҺƶΪ粻öܵ
ܽڹٳɱһǾ⣬⣬һҪ֤ݣڶȫǲ׽Ӱ⺦˰
̵ĻúҲдԼüλС㴺һɣӢ࣬Ǵ⣬ԺһҪ죬Ӱ;
ңª࣬ǵ͵סţ̲סڴˣеζ۾شһᡣ
ţпԼഺ磬ԭһ泯죬žӿ˿ƤЩɣСǰһױǰǰŪġʮӣųš
ݹ̺ͺЩϵܣ˺ʱϰͣƺǳ˧ר°Ǻ︴Ӹĺö֮һ
̵辰ܸȤߵ޺辰ǰϸ۲̸ڵ֦⣬վԱߣĿպܹ͸ƼǰĴɫֿȥ;úܸ߼ѩ׵СüýģУȶӢССѵԴ
Լ뷨а񣬳û̧ͷϽƿĿ⣬°ͣ˳ʿˮĵãɶɷʢɲҵĴ
̣޺ŵ˾޺ɺмζŵ³Ĺ˾ȥ
̵辰ʮ꣬и飬ҵ辰ԵģżǮмۣʵ̧һЩһǧ飬ǧ̣㿴Σ
̵ĹʲİԪ辰Եһ깤ʣһᣬģܵӣ߰ɡʹǮûдôֽȸǧԪµҵ渶
ǧԪ̽ӹĳƱΪõġȵ̻ؼҷǮʱ򣬺ææʲô飿
һ˿ǵȥ˵¡
ҵõϢҪʼ٣ҪƲ
ʱ䣬ԻҲ˽⣬Ϊ·ӻлһԪܸաϰ¡شʯ𲽣Ҳڻʯϰ壬Իỹим֮ģ̲ţɣôƲ
ɫأϢʡһλѣܿɿ⼸꣬ѾΣڲңƾϵһ淶пܳ˴ĶҸգԺѾоٴʩпܹرա
ͻûйҵֻΪ˸ϢڻǮٻᣬ˵ûд⡣
ֵǹ˾ǮԻᣬʱǿƻǮ¹˾
һ¾ʶԣʲôӰ졣
ɳ˾ҲӻпӣҲΥǿƻɳ˾пҪǷʯʯʯһӦܹ֧˵Ŀ¾Ƿһʱ䡣
һᣬȡ޻ὫʲôӰ죬һʱҲ˵ҽ龡칺豸ֽжᡣ


168 ᣨ
ҪȡޣϢúһţáصǾϢĸ飬ֻһ֪һҪܡ
Ϊʲôֻһ˵йܣԱũվǵһš
ЦųҺһϵ죬Źͬ棬Ҳйܡ
˵ĽǶ˵ȡ޻һ漰ȫĴ£ûʽļԲ׶ĸ򳤣ῼǵȫȶ˵ҶһжĶûУô
˼ȡ޻ԺֵܳĹؼҪǿлô죬ղҽ豸Ҳϲߣҽ黹û̿зŻȻǮ־͵ҵл
æϵһҪԭΪ£ӢͬɳйегԷ̸飬һȥ
ԥƬ̣гɫжʵܲȥ棬ϲƣҲϲŮˡ˵˺һۣЩˣòȻϾ¹ޡ
ǺգҪˣгǲΪá
һЩ͵Ҳ˵㣬Ǻˡ
°ͣʵ˵öԣҲǺɫ֮ˣҲûʵϵĲһ֪ģ١٣Ҳȥг
ĵص㻹̹ףαӣڽܶʱѣҲظ֮ˣûй㡣
˵⻰ɵ뵽ԼľһרƾСûκαʽ𣬴ɳ˾һһ˲ǺˮˮԼ塢ഺ
Сʱ򣬿ҾõͬѧƯȹӣڲٳһƬƮƮȥ¶ģˣһҪһƽˣҪµ·ͬѧǶĽ򵥵룬ͬŮѪȻиҲջҲõͬŮ󼰵ĳɹ
վʱ࣬ʪأͳˮζˮʵļѣơ
ǰ֮ʱĴݡţˣԴӣǵһμĵǰֻĳɹɹΡ
Ը⽫ؾŮϵ棬ȻҪȡ޻ᣬ˵ҪʱֽΪϽȥһҵĻ
ƽʯѾ˽ӽʮȣɳ˾һǮûиǮһģץ㡣
̸£ʹСŮ̬лָ˹Ѿˣʱ䵽ƽȥһˣƱȫùȡ⼸ڰѿȡ
ֵʯĻڶʮˣǰǩ֮ͬʱ˵ǰȸʮҪڶڵʣܲɳ˾ǰҹζࡣʯȻ˶࣬ʯɽģ󣬿治ǱɽһǣͳΪԴ·ԺѾһʮĻ
ŵһҵҪȵʮ·ݲſԭƻзöˣֻǼƻԶûб仯죬ȡ޻һ£º·˲ٱĴ㣺º·֮ʱʽȷʵ⼸ǮͿȼǣʱ̸µʱҲûнµơ
ѾͨҵĹؽڣھͿȥǮɳ˾ʱͶھµף뿪ɳ˾ԺĻֻпԼˣҵͷͷҪһЩҲˣҶ˵
ɳ˾ƳնнӴλǷû¶ٵŮˣ̰¶ǣȻҪúͷʹ
ԴҲûа취Ϊɳ˾ֶܵŮƤЦⲻЦģ̾ϢһЩ£ȷʵֻйɫƷòУ£ͲܽԺá
˽ŵϣǣ̫󣬶رУһҪܡ
ȤԺ˻飬϶졣
һۣ⼸꿴˳̫ݣԻʧȥģҿɲ飬ƾոԼһҪһӵⲻһۣĻ򻹲һӰɡ
źȻӣȻһЦ̽һºĶͷģǽӣǶŮˣġ
ֻøʰ·磬סס˵ȥҪɫˡ
ԡԡЦ˼ӵ泱úܣҺӵĸףҪҳϷһ̨ʪϽ̧ϰɡ
Ӵˣиٲ࣬˵׵ýڶͷϵǣܵĽӴˡ
̣˰ʪŪС۹·ʱͿʼ΢ЦȵصСݣ̲סʵ̣Цʲô̵˵ͷϵĵ죬ͷĿں졣
ҦҹӳԹϳڼʻңϼŹߵӣں¥ֵѧٶһЩҪͱ
صԺվڵǰڿĹӣոһλƷŮ˽ΪܵĽӴڻζšŮˮġԣȻʵ˵ŮˮģǲҲ̫ˣɽȪˮˮķˮ
һӿڵϣ׼绰Ҫϯᡣ
ʲô⡣
Ҳ֪ŷҳ֪ͨ
ص칫ңһ飬վڰ칫ҴڣÿԿڴԺſڵĻУԱһᣬ״Ҳ߳˻ᣬƤԭܰףʱһƬǺ˾ƣũվվշŻʵȨ·Ҳʹҡ
״ִͬϤȴͶԵûìҲܣĵ֪Ҫȡޣ֪״ǻʲô飿ЩèץѲ˹Ϲϡ
㣬׼ʱٿϯᣬǰ漸ⶼ£һ⣬úǿдһ룬аȫ죬úͶʮ򣬿ʽȱ׼ũҵлһ
ϷԣṩץС󲿷ҵҪתƣ˵ЩҵתƣЩ鷳顣
ҵڸĸ￪ųڣҪãƵķչҵı׶ԽԽͻѾ˲òʱʡرԴѾسڴ̸⣬˲Ҽҵ


169 ᣨ
úǿǼΪˣǰЩվطԾһߣʤίߣֳΪʤϿ͡
ʤԵȨһȨǶͷԣַԾİ壬ȵյ˶㻺صúҵ⼸깱˲˰գҲϰٵũʣͶǲĨɷġ
ĵǰ鲻֪˰ԼѣҲǿģͷͣͳ˹ˡ
ʤɵصץСֻһߣԾҵúصҵίΰҵɹѹأһԵ⣬һ̫ˣûúʮԪ¾ͽᣬȥš
Ϊοּһ䣬򳤣һҪϸֻЭ
ɫ΢ر˺üΣĵʤһϻͷҪȨֲ븺𣬵ɵϡջסˣ򳤣ǿдһҵ㶼ҪǩǩԺ͵ҪǶᡣ
ʤ飬ҾͲˡ
̾һʤطԾΪҵŷĿɳ𣬿ʤҪ·֪ȡ޻ᡱܣʤڴ⣬˾ӸµƣΪ˰ŽᣬͶԱܡ
ɢԺ󣬺ص˰칫ңŪĸֱʣһʱ䷢һ飺ĸš¾Ժش֮޶֡ٹ·ԼµĻ֮¡⼸飬鶼ɣͷĵģôô飬ò˻
ͷڰ칫ǰſһᣬ˼·ֻص˻ϣͻȻСӢڻҲпӣԴô˸绰ȻҪԴ±ܣ֪˴£Ѷͨ籨ţҲ̫˼ˣݵ˼붷
Сʲô£ѵô绰Ͻ㡣СӢµ˿ѾɫȻǼã飬ԭ뵽Ǹǵ֮£Ͻ뷴ƣ˿鿴ãһ꣬ϽĻҪˡ
ʮнǮʺ͵Ĺ£µʱ͵õµڹͣ˭˵Ϳ࣬ʸѡСӢִͣоִʣͺȺ⺣صļٶԪȴûŻ顣
ӦҪȡ޻һ±ܣϽ㣬Ϲⲻȥǣһλ˵ȡ޵ķգڻ˲ٿҪ׼
СӢЦЩΨ²ңλҲ˵£ãҾͿԲǮˡ
ԭΪ⴦ǶУѾ֪˴£ЩʧЩѣϾӦܣ֪ܣͲʧˡ
Ȱа׳ԵͣˣڣǮҲģ㣬õʱսֱŻǮ޶
СӢһ¿ˮ̵ĿǣСɵô˭˿ڻᳶ˭ҶҶ϶Ҫӡ
㣬Ҳο϶˲ǮҸ˵ס㣬ʱý㣬ѣϵ֣н˵顣
еǺϷģɽǰҪ·ʱȻа취
˼䣬СӢһν̬ȣȰ뵱˶Է磬ֻ㬵عҶ˵绰
绰߿һۣȻƾߣȴаۣڴϣдҷ緶ˡ
ſ϶ҪǿҵͶʷûд
ڰ칫һᣬΰθһˣ˵һЩ島Ƥ飬ΰΣ˾Ամ²С²ԭרŹЩҵ飬꣬ҸҵһҪȥȥƽ忴һŵĽȣˣҺôһʩ
ͽһӵĳƤȥƽ嵽Ҳкüʮӵ·̣Ҳһˣȥ绰̵ϵһ¡
ȵˣ˼·ֻص˻棬ȻҲ֪˻飬϶ѳ˳򣬲֪ж֪ʤ᲻֪
ұܣʵﱣס컹ǰǮȡˡڻ˼ǮҪǱŸϢȥҲڻϢиߵ̫࣬ŻᣬӾȫسǵҵ
˰࣬ͿµƤȥϰ࣬¥˹ںͷˣк׼š
ƽʱҲô˵Смʵ˵Ҫȡޣû飿õصƳ֯Ϣ϶飬ô˵
ҼӲ£˵ίųһڼǿķЩҥ˶˵£ܾﲻ̤ʵ
ЦǮģȻò̤ʵȡˡ
˵ҴڣȡҪʧöϢڼǲܲεģ↪£ӣǹԺ׼ˣô磬Щҥԣ㻹ҪӵĻ
ݣһ͵վ̨ϣרдֵĸʱ䣬ѾʼˣȴûһᣬȻûҲͽݡ
ڶ죬˻ĵӣͿ⣬ɳѧԺͿⶼųҪȡǮ
ҡͷðʣǮҲţǼ˽ݣյĻᣬҲ֪״Σ
ֻҲվ˳Ҷ״Ǵһ绰״ǵ죬ǮȡˣûС


170 ᣨģ
ҲųһĻṤԱڱϸɵۣһ޴ӡ
ڰ칫Ҵ̨棬ŻǰĳĵҲ֪ỹжǮܷӦһҷ糱
һᣬȺʼŮŮʼȫŮֳԼΪ׼ȷšḻһȺͿʼԺܿ죬Ⱥ˾¥һЩ˰Χʤ칫ңһЩ˾ȥΧ칫ңмҵ˺
ģôҲҪˣҪȡǮȫҵѪǮһλİ칫ңµؽпߡ
ֹܻᣬƽʱı߶մϣǳάĽ͵˭˵Ҫˣڰ칫棬Ҳ֪¡ԼĻ浥óҲǮڻ棬Ҫ磬϶ȡˡ
Ǹȡ浥ؿһ飬еǵٵģǮúܣȡǮûɶӣȫҴǮͼϢ㿴ӹĴ浥ǧǮȰǮǶڣȡ˲㣬ҪʧϢڲż⼸ȡǮ
λɫ̬ȺܺãͬΪܺߣЩ˵˼䣬뿪˰칫ҡ
ȵһߣһ绰ǺɳݻΣ
Ѿ빤еǩ˻ͬķ粨޹ˣͺɣųҹƻûǮˡ
ôûйٷʽϢ
ϢԴȽ׼ȷСϢ֮ѸҲеԾЩԱڿ˵ܣȴһ㲻ؼɣڸȫǷ֪꣬ճͽϢͨ˶СӢȻ˵СӢ֪£ȻйܵɣıԹЩ죬ԱҲˣҲѣйܾ⡣
ʵָԺͣЦô˵Ҳй֮һ˼صҸкҸ˵ʱѾ֪ˡװŭйܾйܣҪܳͷҳԷ
һʱ䣬߰鲻٣ܾûСˣһܴӦҪúСѣԣͽѵУһ£
˼磬£Ц֪ҪŮѣˣЦﻹġ
Ҷĵ绰ϷԣЩĿɳݵСѣԼôͽŮջ־ʵڴ
СѴһ绰ȥ
СлϲȴǵģǺæ绰ʱûС̬ȳغãЦСѣһԼӳԷȰѸ齨Ժð¡
СȻ˷ܣȺ˵˺һᣬŵôǵ¸ˡ
ʲô£һתŻȻ򣬵һȥĸ顣СŸ壬ȥ㼦βϺóԵġ
ЦԱô죿С΢죬ǰ칫ңᡣ
СѵЦһá
ʱ绰򳤣ʮһӵСҿᡣһ䣬ҲǮϰճúף϶飬Ӧͷʹˡ
ķֹУȫ湤ǰչҪֱܲһֻȨġ
ũվһɷֹũҵĸܣǰֹܣ𻪷ֹܣڻ漰ڣֹ쵼ڸм䣬ǿģǿ쵶ж⣬ģͷ
ԭǵίίԱװʤϵ˹ϵãԵʤ
ʮһ㣬·ȫ롣
ȵ𻪺Ͱ״Ƿֱ꣬ʤϾؽӹͷҴ绰ˣسĻҲ˳ӣȫԵģȫԵģ쵼϶Ҫ취ǲż
ϵɨһۣȻżǱ߶ӣĿǰҪȶȶѹһеĴ¡ʶؾ֣ڿѹһѹǷֹ쵼Ҫý͹巽򳤺о״Ǹҵȥһˡ
ʤһţͽų⣬Ҳûж˵ֻڱʼǱдš
ȡ޻ĴȻѸ٣ȴûʽļҲ֪ϢǷ׼ȷɢ˻ᣬָһ绰鱨ԴǷ׼ȷôʽļûг
ģȡ޻ǳ飬¾ԿɿҲþſЦıܡ⼸꣬ɳ˾źúԴύ˲ѣ׻˵ϵҲŻҪɡ
֪ϵҲ˾ŷ֣˽ȡǮĳ棬Ҿôǿá
ã
ǹ⼸꾭ܿ죬ҪչԴҵǻȻ⼸ú̿ҵܲҹڲԶĽú̿ҵͻḴաԺ󣬿ʯͷԴ׬˲ǮԴҵȻУǰ죬ϯ϶оú飬úҵҲġ
˼ǴչúչúҪһǮº·ϾҪˣʽԭͲЩѡ
ȡ޻ʵǾкûᣬҪҸֽϰգȻҪ׷ҵʽҪ⣬ǳûͼչܼӣܹһõ顣ʧʧ
һ룬Ȼ󽫼ɶһΣ
ǿ¾ģ׼⵽ֲ
𷢵ļҷ糱ĸԤ֮£ܿƽϢˣسвרһӽͬʱԱؽһרƬ绰̨š
ֻſڣһӣרŲŵӽרƬȡȺȫǳڿ־壬ڼسĽּȡʼ˾Ϳʼ۶ڴ浥Ϣ˳ȡĶ飬ҷ糱ȥˡ
оյع˵һ
ǰȡ˳ȻʧһЩϢǱٰȫˡʤǿ֮£úִӻ˶ʮԪ


171 ȥδӣһ
ƽʱʮֽԼˣΪ˵õһиߵϢлȫ浽˻ᣬȫȻ֪籩١
򳤣ά岻ݴǵΣ֪ҡҡ׹ȴݣܶԣĵϢȴıûа׳Ե͡
վڳԣ辰ȻǮͱҪ͵ö࣬ʮ޺辰һһǧ顣
޺ɺҲ̫ġ
ˮƤ޺ЩˮЩ޺߹ʮʹӣÿһ޺ɵƢָƣ޺ǧǮ͸˲Сľϲ޺ɵϻƣûвɢϯรɡ
ӣ̣ģϲûġǿЦЦ򽻼ʹ㣬˭Ҫ޺ɻĻݲݣ͸˵һĹϵҿԸŻݼۡ
ѵǮôȥʵʲôĻϢ𣿡û˵ֻĻϢֻһγּңЩˡ
ЦģֻҪ̨Ͳ磬һҺġǰĴ浥޺ɻһǧԪĴ浥Щ᲻ãǴ浥ȴʵڻǰаȫС
ҲͲ˵ˣ꣬ҹش̾͹ֱصͱ²ˡ
ɳݣǰңɼľ룬ԼܳҲСʱѳȵͣ¥Ժոߵӡ
Сһֱڴ߿Ժеķ羰Ƥ˽æܵȼȻſڣŴһС졣
ţͽСѱ
СѱӵѹȵóΪ㣬ˡ˹Ժ󣬺ַؽСѵѩ׵ļһס
һᣬϴȥ
СʱĳϻҳҲأ͹ԹԵһϴСѿźĹĵЦȥϴϺӲ̫ãһ㣬Ҫ¹ˡ
ߵɷ˵عص𣬵ڲ㣬Ҫ㡣
СҲ䡣
ȵ˳֮ʱˬСΣһҸ
֡ǮӻȡûУ
Сһ죬һ߽ƬڹСڵĴ浥ȡ˳ûеڵĶڴ浥ûȡһʱСϢɣϢ׿ɲɿǽί칫ҸΣϢܶ࣬û׼ȷϢ˶Ժ˵Űɡ
Ҵ޺ɣڳϣ͸֣ٸ˵˵顣
¼Сǰֵ֣޷粻ˣȻһμҷ粨Ҫ裬ҵ˼ʧһЩϢҲҪǮڰȫĵط
Ƭڹ﷭ţںɢ˵ζСһζ
Ұִֺܹ벻ġ
֪غԶҲûжǮʹʧҲֻǾţһëҲûйؽ·ϡ
ͣСѵֻͨ绰СѾͼһٻѾͷܵȥˣôҵֻţֵҿᣬֻˣϹҪ𣿡
ϲô飿
Сѷµ绰СٻˣѾͷصģҪһɳݱȥԷ˵Ҫ㾪ϲ
ٻӢСѶͬҵĺѣСٻϵرãͽĹϵһԴӱҵԺٻƾʧһ㣬һ绰
Сϲ̵ط¿ӣʼݻ·ʮӣԵ͵ʱŻ·ںǰȻһȥһȹӡ
Ƥɳݱݣſڵı⳵Ͳ飬š
ߵݴСźֱۣЩ˶ۣһۣ̬Ͼͻһת䡣
ɳݱݾͱݸ¥࣬ڻԻͣ¥ſڣĸ۵ŮһϹ»ӭǡ
Ӣվſڴ绰ţп㣬ܼߵӣ˹ָָ䡣
Ӣ֮ʱ߲һۣЦЦı飬ͨ׼ϣʮӳ
˶ӢЦݶһΣĵ֮֮˵ԲˡǰŸտţͱһһȭʹú
ϣСӵ˹̣ûз塣
ǰͳһ͹ˮĴԴԼϤЦݣؾһȭյĽͷģôҴ绰
ȵԭλط֣ͷȻٻһ𣬶ٻһС˵ӣô쵽һ𣿡
ٻϤЦ򳤣ֻ׼ݹٷŻ𣬲׼յƣǲǻһ𣬴ҵϹֵذַٻļϣǽķɻǰ绰ٻҸһ㾪ϲ
뽯˱ƣʯӪôˣ
Уٹ·ܺú׬һʣʯܰøлʽ컹㡣
ֵ֮˵ЩʲôҴźüƷƣ뻹Ҳȱ⼸ǮڹݵѺ̶ܹˣҲе֣λ׼г
˵Ҫ⼸ú󲻾Сú֣ԴҵҪҽúڵͳڣͼ϶һһᣬ׻˵첻ڼоҩƷ漰顣
ٻӢСŮΧһ˽
ٻССۣúܾ£͵Сұ񣬿ԸȴΪֱ˵ʵӢ˵ùһʱ䣬ôͷˡ
Ӣ۽ӺϻأѸ˻һѽҪԭԸ񲻺̫ͣ޷һ𡣡ٻƲƲ죬Сһ￲ɲǵӢӢߡ
СѵҲ￲ɲ
ٻСԭ䣬ǲͬġֶԶӢӢӢôˣ̫ίڴ꣬ջ˲ܼޣһ־òС˿ס㿴ǼҴ˻ܸɣǳóߵҶġ
ٻۣ˶ԴɵЦ
У˽ӢͷôٻϵģʵֵٻǰͶ㴹ߣô˵
ٻҵ֮󣬷Ĺ룬Ͳְ˹ݣŮӴ磬ᣬһҴ˾ıϯ֮أżһļϣѸپͺˡϰԵƲƲ죬˭ϵ˵׼
ЦϵƭԾԸҿǽ̫㣬ԸϹ
԰շٻͳҪСѵ¼ҲιۣӢҪߣٻϸ۾Ҫ˯һŴĵͨ飬Ҳ׼ߡ
Ӣ⿴˺һۣԴһҹӰӾͷл֮ȥ


172 ȥδӣ
С˼ңܴ˲ιΪ¼ңȻһ飬ٻŶӢ˵˵ЦЦ¥
¥һλվñֱ˽
ٻվͥĴû뵽ɳݻֵε¥̣Ҳе¥̣ſǸǺ˧
СѾǫɳܸڱȣڱϾǴڸĸĵһߣˮƽߣнҲã·ȥһΡȻ˵Ϊɳ¥е
۲úϸһ¿ŵĵƹ⣬۵¥̵סʣ¥̿϶׬¥̣ǷڣǺˮ׼ģСѣڽίʶϰ𣿡
һֱûзƣСҲͲԸںǰֻʶ̵İְɳеĸг
ԭҲṇ̀¥̻ǲ
ڣ£ߵһӦȫʩҲִɫĴ͵ĵƹ¸¡
ٻڿƤɳǰŵش˺һۣ˵￲ɲôŪôǮѵʯô׬Ǯ𣿡СһԽ͵⼸ɳݴ㽻ͨ裬ڵʯأǵá
΢֣Դ˶󣬵һ˫۾ⲻõ⣬Ҳ۹ǵ⣬Ǹﵱǣû˵ƣ˵Ǹ׼ͷԣ仰ܹʱ
ӢȻѾ֣۲ߣǾ޹⣬ٻߣЦǿ
СϴƻôӶ˳ԺкңֺһҲ衣վ˲²衣СֵôŮλŮݲ衣ЦΪŮʿݲ衣
ٻȴҪȿȣЦǼֻȲ̲裬ȿȣֻܿ˷ˡٻЦ
Ӣټͥ˵һ棬ææӣůַᡣ
뿪һǿ˶Ӣ̵飬ǰƽ߱ģ⵶һֱӴ
뿪ǣΪһߣͽʱһĸоڲ䣬С˳˺
ʱС⣬;ǿɶĵߣһ˿Ҳ˸ͷ
ĵҹ󴲣ŮȴҪһٻڹŵʱ򣬶Խͺ˽Ҫһͨȥˡ
ȵŮ˽ţھͰĶѾʼ͹һӷⲢûз˼άϣԺ󵽵ǵˣײ࣬ȥҲǰ취
ƹѣĿѧվһ޴̨ϣȺװվڼ̨ǰسŸ裬ɤӲ̫ãҲĸ趼һܺ
Ҳǹ̵⣬ȴ룬ڽŴӣСȣؽ˳˼
ѧУ֮ʱΪѾᣬŷֻúԶͿʼľǵ绰˵ġ
صĹֿ˵ڶгɾ͸У䵽ƫƧʮԶģĪر䵽ֹ顣
ʵǳ˰ְŶ򣬸ڲ棬ԶҪ˷ȥ˭Ƿ֣ǽ˽Ǵһġ
еľϣҺμ˵УѧϰŪף󲿷ֹԱкеȥʱ쵼ͣίֶɾ֯Ф͵ϵġ
ȻҲʱٳ򽻵Ͼ̳ˣеСֶβϤ
ڹ㶫ƵأֵǣȻֿһʱȴˣ޹·ͰʯǱ֮٣˭֪ţʯɳݴ콻ͨ벻ҲѡѡٵʱֵĴɲѡֽţ̧Ϊ»׵
ţϵҿСӺеٵǱľҲУҽר߹ٵ
߹ٵԼ࣬һ̳ϷչһʵҲһ˵һֱڹ֮ԥš
ɳѧԺǹϵλʱ䣬Сһ⣬ʱ˶ǾһȻҵ֮󣬸һȴûӸҡ
йһٹ̵ĹٱλᣬغгĵҲǹٱλĵľҿˣҪƣǵøߡ
˼Ҵ
ͥϵһְٰ㲻ͬ˵ͻɳе쵼ҪҵжϣҪһҸ棬Ҫ͵øϽǸطһƬʯ˴١
Ҳһɳ˴ξǴġ
СϾ˴㣬Ҹʱ䣬ϺȥתһתؽСطˣ˼άܾޡ
˵һӣͽŷֱ˯
˯ڴϣ˼ԼδȻЩʧߣһСʱ⣬סķû䣬𴲵
ճţ̨ѹ˵Ȼ˵úܵͣӺܰú
Ĳʣ㲻øҴ绰ˣлǰһʱҵĹģԺǻѡ
ʲô˼Ҳˡ
֪ǶӢٸ绰æ˻ȥһӣֵʮӣû˵ųš
Ӣѽ绰ˣ뿪Ժûͨ˭֪ϣͻȻһ绰ڵ绰һһ֣ĶУµǺ˾ƣȻܾҲЩǷ⡣
ķ֮ӷ˲ʹˮڰķԵøͻأѶӢһ
һ㶼䣬Ҳû뵽ˮ֮죬ЩεسݣӢվڴ̨ߣʹһкӢû˯
Ӣ֡
ղҴ绰ڵ绰˵ǲָϵҪɱ
ѣֵͬ£Ȼ˹ϵһ㣬Ըȴ֪֮ǼжӣƽǴʱƵƤܣ϶Ҫ˾Բɱģɷġ
Ӣ޺޵صɱвСϡ
ӢʱСѵ˯£һصʽԭͱСҪ¥ͥ·ƹԼϴԲ¹⣬鹵ԳӰߡ
Ӱ߱פȻ֪еζҾЩ˯ɣǻڵ㡣Ӣ̾ϢһСǺøеЩ˯ɡ


173 ȥδӣ
ڶ죬ӢĲɵسԹ緹ɳݱ硣
ٻڼгԹ緹ɳһҽĹ˾һ¥ϵŽĳ˷ͺһлŷСٻٻݲ衣
һкúСѻ˸Сһٻŵ벻ҪƺǵСٻٻһ˶顣
˴ЩӣСѣ㻹вŰСѾֻЦٻ˿ʱ䣬ǵ˰СʱˡŲæص˺ܼģʱڰڼӣ˲Ű㵱ڵʱ򣬼涼Цʲôʱ򶼰ò㣬û˰㵱Сѵʲôͻ𣬱̵ǵġ
У׶Σͻ鲻ȫʺϹ飬ʺҵ顣
ٻ뿪֮ʱٻҰСѽˣɱ𵱻ĴܲȭͷĲ㣬ǲǣ
ЦٻٻҰѽˣɲܶԲҶ㲻
һᣬٻ뿪
˰ǳȵȫ꣬СѾͻ·Ŷ̿Ӷ䣬࣬һ࣬˷֮ҲʹʵϹͽҲĵúʲô
ıҵԺ飬Ǹ࣬Ǳҵʱ򣬴Ҷһùȴ˵Ͷ̺ˣǾ̵Ĳϡ
Ӣʯʽ𣬻ǽģȻҲȱǮϽǮ˽ѣ⣬˶ѧɵģҲûй顣
Ͽ϶ĵúôȥûо⡣
СŮ˵彡ǽһϣ͵һĦȻûƣ롣
ʱСſڵϲذ壬ƨһÿĹߣµĿɨһ羰ߣűϾţʱͶûҲڱɫǵһᣬ̲סֽţߵСѸٵذִСѶ̿ɽ˽ȥʹСѵƨ˼ѡ
ϤָУĸоá
СѾ͹ڵŤŤȥֵвŪң£Ūе鶼
ָһᣬۼС˫ֳڵϣѾЩ鶯ӣ֣٩Ůһ̨Ϸϴһ𣬿϶ĶҳҶ̰ɡ
һȥŪ˼Һܣֲ𡣡
СЦһ䣬ȻڵĨذ壬ѧԺʱȻڿ˵ԼСŮˣΪԼ˲ţڽˣԼһƽСŮˣܹʱ˵˵ŮϲСҲһ󾳽硣
˵ְ˷һ䣺賿绰ҶӢԸ֣Ը񻹵ǣ滳ܷסЩɲ
Դ˵ΪȻʵǵ۵֮£ֻǲɵϣλȻ֪ôȻҲԾ͹˵ҲԣҲйоأһϸĵίǡ
׻˵˺٣ҵĹϵ˵һͳһ֮
Сѹڵգ۾˼ȰרĴ
ûоǴдİоѧѡ೤һµͣأҲϼľżѣɳݻһǰĸо
Сڵȵ仰˳˶ϣǾ͸Ͽ취ɳѰһ˿ĸо
ʵѾлصɳݵ뷨˵һѾ¶˾ģȡɳίȥȻ㵥λȡһλԺķչӻһһػۡ
СѴ԰ܵί칫ңûоʲôѾͳΪƼԼƼش󽭵ƱֶΣ鷳鲻ϡ
ת䣬С˫۷ųʣǽȰ꣬ǿȻȰһϣͱ˵ˣڲ֪ӦñǸˡ
ͨˣʱһҪգڼӽҪһԺ󣬲ȡ
˰죬ֻصԭأС΢΢ЩʧֻҰοҾףԸ·Щ깤Ǵ׬һʣȻ͵ɳ
֪ʧЦֲҿģܵʶĸ߲ָͷܰæģֻ֯֯񸱲Ӧܰæ
СڽίôãҲЩǵ˹ؼʱȴܾЩʹȥͻȻ뵽С͵ĸ־ԶȻί쵼ˣڻ˴Σһ˵׾ٵġ
־ԶȻҼһ棬һĶȥˣһֱ꣬ʤ˸ӣ˺һѣȥӪһûлᡣܺãһСЦƾֵĺ־Զʣز˼硣
СѾЦЦ˳ڿ˼ҹϵӬҵúܣ־ԶĴɲֺ棬ϵʵǱʤͺܴ蹫ҵǮ˽˵顣
һʱ䣬עʯԼţĹĵζܺã˾飬Ϊ˺ôԶڴ֮·ǺģҲûȥݷø־Զһ
ʱС£͵ºð죬ҸҸͷɱ߼ȥһ䣬̾ͽ⡣ʵһǱ̨ʣһڼԺ־ԶȹҲһݷõɡ
⻰СɫЩ仯ϹҲΪǮֱǰʵǮģǵĸͲǮ㣬ҵ㵱ˣýǮ㣬и̸Ǯǵĸ飬
Ǯ߱ȺǮʶСЩ⡣
ǵĸǧû𡣡
Ǿ˵ֻҪҪ
סס⡣Цѹֱ˵ŮӶǷɢ˼ά˵ǹٳǮû˵Ǯһ𡣡ѵͲǮ𣿡
СѲ˼ά⣬¶Ǯǵ͵ʱҵ˼άŹԱƤӵʱңҾúΣա
ԾСߣھǺģĿǰҵľ߹ٳûбȷʵҪǮٸһ飬ڻûнӴǿһҶ֪Ҳࡣ
СɫãϽǲôζϻ⣬̸һ̸Ϲĵ⣬ͷˣ˵úеֺ̲á
һɾţֻҪ׬Ǯ׬ǮĪģܾþлֲᷢҪȥ⣬ÿԼо;
СʱҲصʵУɫָˣ˵ˡĨӵϣվǴ£ϸ绰ӳԷ
ææǽ컹һ£˵Ҫȥ顣
Ǵ£ǵɳݣְ;Բᷴԣ˵˵һʽҪץסĹؼ
СҲûп绰زһ룬Ȼŵ绰һЦԽ㣬Сѣɺõòһ㣬пûУԭӡЦúܿģתӦֵˡ
Сһͱ˼ֱ飬Ů˵ظԭµƱá仰͸㶨һ˵ĲͲͣ޵ѹֱ˶Ҫ߷·ߣڼͥжǿƵλ˳ǵɱ˻
СѴ绰绨һˣǣѾԼˣˮԷӼ棬극Խ齫ڲûȤμӡ
Ŀ꣬˾һ֣ܿüȻ֣ȥЩʲˣ߹̯ʱɫ±󳦣ʿˮСģ֪Ϲ˰±󳦣һδȫɵˡ
Թ緹˾ϴҹǷ˯ʣ˵һлСƿͣ󳦣֮ڲ׼ҡͿʼСѲܿ죬˾һһң㡣
ϣԳһͨȺԧ裬СѰӣ㿿źĸ첲ܿһ硣
԰õĴҩ˻治١
һΣУ·ֿشſڵһߣش󽭵ڵϵߣһ̯ѪѪĿе龰ʵس֣ɫζһѵӣһֱ׷żåå׷СͬյСͬʱ򣬾ͼֻڳֻ
ؿڱػͷһۣѪؿӿȻֲȴһҲʹӵȥȴţһ㣬ҲԷżʱǹ͵۾ŷָղŵսֻһΣؿãС˯ڴϡ
ôجˣ
˦˦ͷûʲô˯Ʋ̫áҪһŸоһЩޡش󽭵飬ûиСѽҪСѳĵǵ飬ûбҪԼİŮܵӰ졣
޻֧ǹûҵʼǸһ䣺ЩǱһҲƲˡ
˴룬ֱˮԷӣʱΪί칫ҸεСѱʾְҵʣףžλ߰˸ˣȻϲףһƿҺȵԱ뿪ԺСѵڲԽ㶼ԺȾƣ˾ƺ˵
ӣǶ׼ʱˮԷӡ
ǶһáСߣСѶߣ˵һȻָСѶԣһСŮ˵ܵý
齫;һҲҪ罻ߡС״̬óһۡ
ڲû°ɣһûзԣ͵˶󱭣ָСѵС
һƣڲˣг䣬Ҿͽ״̬ͷһ˿Ŷ£һƤзȣһλίĺѣиƣǰһʱθسԺʲô飬ȥ
ɳί֯񸱲ƽʱµ˶֮꣬вǸص쵼涼ǿ֣λһģǰóϻ̳Ͽ˵ҲݣֻڲͬԼæҲǲǷĵȻɡ
Ѿس棬ֹҵĶͷ˾
óֻͨһ룬سĸ٣æʲô͸ƺϤ˵Ҳ㣬˵˼䣬иСֵ򣬺򳤣ϴθ˵ģһԷɳݣԷ
ںطԾ̸ͽӵĵ绰ӡǰҵ򣬼һ棬ḱǸ˲ţֹṤȫظõģ㱨ʱϤúܣڲѣ治һ㣬׼ףǻ㱨һҪĸλ
Цڸ֯Ϊǿӣڿ˼ȥص˲ţسֵ˲ţǸ
˵绰ƾͶطԾ˵򵱹򳤣Σ
طԾѾ˸ƴ绰ݣĵЩ£֪ʱϸ֦ˡЦȷʵ˲ţֵĹ·Ǽʮ⣬ʱŴѧҵӲǶ飬ҾȻͰˣУֵʯҲһִġ
ԭԺӡܺãطԾĽܣԺĿ࿴˵ȷʵ˲ţиֳ̫ɴҸףǻ㱨ֳֹĸ顣
طԾسֱֹܿ⣬ҾѺڹΣû˲Ŵ


174 һ
ҺƺãˮԷӲ㣬СѡǶԵ𣬺һһһƿɾ
ǵ͵鹤ɲʹ˾ƣҲɽ˵˵һһ룬˼ϸϸһ룬ûȷݡ
ԹСѵľȵ֣Ҵ齫վͥ˼䣬Ի˼ҡ
ڼУĵԴ򿪿˿Եû̫ϲһţϴţĸΣͻȻִӲ֪Ǹ˳ؿѪܵǹȻĿһƵΣúƲֹ𴲣һ绰
磬ĸǹײΣҵĺش󽭾Ǳǹɱģǹܵø˵ڴǰҲֱֱȥ
ෳһʱ䣬Žʧأ˵򣬲ֱܿɽµߴ
ɿҲͿˣֻҪ⣬ͲʧǽؼԺҪôǿɥҪôһΪʥĺϸϸж¾öġ참Ҫϴ
ЩҲûʲôǳˣҲڵ绰ѣʹµСǮˣøɣҿɲ㡣
Ͳ÷ʹæϴһ㣬ҶĤҪˡ
һɤӣҲ˲٣ɩǹɳգǮˣǮȥڻڼûһˣոհ˰ӻڳˣ˵Ц
ɩӽִŵӣЦ磬ˣ˷֪ɩӵĲѳ¥һˮԷӣζǳԷ
ѵͣ԰ײԣѲ˷Ż裬ߵңǰһŴֽϻţÿϻͼǽı޿Σɷ棬һ˿
վſڣ÷ţСǳԷȥȥͷ˿ӣƲƱƣԥؾܾæţȥ漴ַӦ˭ͣС𣿡
СͣСͣȻҪȥ
ˮԷӣѾͷȥһɨĻкСôûĵȥϢеɩӣСѱԼƾ֣ʮ㲻
ͶˣԺ󣬷ưؽһ̷޷Ƭ꣬ӱģڽ˵˼䣬һ¶м֮飬Сá
ɻؿ˽һۣСʲôáЦй
Ҳµ֣ûеƣһƬ޷Ƭ꣬ˮԷӵȷʵɳݱݵĸʤһֻǴ͵ζһ㡣
Լνһ飬ʵ磬֦ǹû䣿
רܽؼ˿Ҿ֪Ҫ£ҵѾջˣǹͽ졣
ʵ⻰Ҳ֣ɳ̾ûзӣֻΪһʱƲ˰ͬʱеڲЩӣ˳ˣȻûзŵ̾Щ˵Щ˵зִ磬ֵܣҲƻɡ
صְ참ĪŻ֧Ǳǹɱһ飬ȴźޱֵ飬ѵ֧ǵ͵ֲһᡣ
ӰԵĳªҪĸǶ˵޵֪Ĵ磬ֱˣ¾ͷΪüˣ಻һʱ䣬ΰ°˲٣ӹĽǶסȻȶסش󽭵ļ˸мֵ
ȻǴưĽǶӰ죬飬참ԱЩֵ㲻ǹԱϵòҪȥҲ֣ǸشǺѣƽʱչļˣҲ;֮𡣡
ֵܱ˵Щ飬˹ֳصģĵɵĻ⡣Ժ˵һ̨ԣܲȽİˣһ̫ãڿ˵顣ܸˣȥ㣬Ҳμ˵԰࣬ѾǶˣȥµԡ
һԵȥôûгꡣΪά崿ģͳԵ٣ֻǺЩЩʱ߲ˣϹֽܽؼ˿룬ϹҪٳ⣬óӡ
һ߳һߵ۵ҪǳҲס˵ǶϵĴӿɲ
ͣ˾¥һ°ġʵԡ죬һ
ͺͺ鷿һص㿪ҳһߵСɩֱסˣǮһʱ컹ˣ治˼֪ɩӣǮҴû뵽㻹ֻǹзմҲǧҪСġ
ƵƵͷһᣬһװԺ󣬵СǮרųõġַϱ仯Ǯҳ档
ں˵һİǶǣúͿ°Ȼҵȥˡãȥɡ
صֵš
ʶ̾ӵĳ½£ḻ참ҲǿƢ˵㡣
½·β죬½ûһ֤ݣ϶ֵ˿˺޵ƣҲ̫ˡ
Ҫų½µרҵʣ϶ݵģֻûư֮ǰõ
˵˺ӣĬΪ˭ظҾܸգУܸգгԺܸնúҹеҰǣǣҪ˵ġ
ܸմʱȷʵһƥҰǣﴧһֻһС·δĵصųݸ߸
׶δܸʼͻ֮һֱƽ˾˴Ժݸ߸ϼҡһײ˹ʺˣԶԶͿߺóţһ˾صݸ߸Ȼ˼ۺ죬ܸռݸ߸ԻˣҲûг嶯Ͱиš
ݸ߸һũҴһ齫ʱﴫĻȭȭֹͣԺٴδ齫ʮһӣ齫ͣ
˼£ݸ߸÷ѹǮҲˣٴ˻ˣ˵ˣڼסԼ˼ƽʱһԺζĵֵܻȾơƣƾֽʱӮٶǮЩ⣬߸˵ػؼҡ
ûʶΣѾ٣һ£۵ô͵һ죬ֻͷһ𣬾²ѡ
ܸպ侲ֵգͷѪһƬǹݸ߸ԴϣٴηһǹһǹԺֵݸ߸ԴʱѱһŶĵѪӣܸûͣС첽򶫶ȥʮӣʹһܲݴؽȡĦгԺ󣬾ͳȥ
һƻܸѾ˺ܾãִеø˳ɱ˳ˣҲˣżʧ⣬Ħгźúܴ棬۾ںڰƺҲй⡣
ڣСƤŶʮ£ųǽһյأܵĳһҲǺ£ѱΪ¸Ĵ£ҲŶʮ£ڿճСƤ
ǰǺƤʱ˫¾У˳УŹϷ̵ֵ˼д˰컰СƤ¸ŵ˹
Ƕֵܻвһ𷢣αﶯǹ
СƤһҵģ¸òҪҵеĵططö࣬Ҳиͷ¸Ц²һռˣ԰Ӹҡ˵ֽͨˣоͲϵȰ
ò״ﵽЭ飬ͻȻǹ죬СƤֻһʹڵϣӸûꡣֱҲǹ¸ǲɵġ¸ҲڵϣҲվţɵϣԼһɡ


175 𣨶
ڶһ磬С˴һͰ¥ǰһ͵ϡͰӣһҵİȡһ֣򡱣ֺ򹷲ӵķɣȻ̬ȴãζÿλָҪһҵ͡
ͣСܺãѾͺԼã絽СѸĸҳ緹ʽ븸ĸ̶£ص֮ʱСĵһһαۡ
Ŵ£һſ۾ӭ˹ΣǸϣҪϲ鿴СѾصʲôϣ˭۾صЦһЦΣ㿴˾֪˻֣ĩ졣ʮףͷ˶ǿסģοҪСġ
Сľͽͣŷ⣬һԲͻص˼Уһ仰Ѳµŷװʲô
ڴϣСѽŵţôͣͻݡСѲصҾڸв֪˺ŷ⣬һƬȻ׼ﻹǡ񡱵һ£ŷϣ񲻶ؿ¶һǵƬ
һɵĶ̿ߵСѵ̬ЦСѣô﷢㡣С۾棬Ƭң
СѻԣѸٻһһʱΪ˶Ӣһķ⣬Ҳûʲô⣬򾲵صʲôƬôС֡
Сش˷ţƬ˳ȻǶԺĸٱ
һƬóǺһ³ƬСˮߵ飬ľذ£ܾȵһһѩһ㡣
ƬʮͣȫǺƬȻƬûмףЦӯӯȴɼ
ûжӢƬһ˵ʲôСɫ԰׵ҧ촽Ƭ˵
һŭ˵ǹյĲ߸ɵĺ£ݵϰ壬ôЩ飬̫
صȥ˵һ˵꣬һ˵СѶУ¥ȥߵĽ˾¥ӣҲԶСɢ֮ʱδǰ߹
СѼȥҲһӦ֮ʱѾ¥ȥץϵֻ׷ߺʲôлڼ˵Сǽί칫ҸΣƽڲ񣬰쵼ĽӴȵȣˣֻĺϰߡ
¥ʱֻĺӰСּ¥ǰȳ⳵ƽʱ⳵ܶ࣬ʱȴӰ
˲߹˾ڸ¥ſڣͣ³ְỵ̂Žˣ侲ĵÿٴоȥʲô
ڲ߹˾ǰʮӣ侲дӷ⾵滨Сվڳԡ
˵Ŀڷ⾵ˡ
СصӰᣬȥҲߣ˰Ūһ㣬Щʲô˵Сҵ飬Ҳû֤˵ǲ͵Ƭлؼ˵
ߵİ칫ʮ¥ϣ˼Ӧ̣Ȼ裬ϰԵ˴ߣλãÿԸӴܿܿÿʱмǿԽУǳɹʿܵУ˹ͼĶˡ
ߣߵһ۾ͿһƤԼվڳԵСѣµؿ¥֮¡
͹ȥƬȻûжɱúСһӣңڲϵĴвģǹˣȻ
Сѣ棬˵㡣СѵĸܸӣռҲĵϲ
δվʲôСѼĻԼҪ󣬾ߵص쿴ƬӦôĻһ󡣡
һ㶼ûз챻˼ӣʲôоҲֻ۵ˣŻŲߵ޲ͣȫû仰𣿡
۾һɣñ˿ЦڵӣСԥһ£˳ǣʶôãڲŷֲֶĻˡ
߼С˳Ͳһ绰
СѼǲߵĺ룬һί̬ȼصܣҵгɵҵңӰĳɹʿαֱɵķǵҺͺҪˣллĺ⣬һܹҵҺʮٱŮˣףԶҸ
ЦСѣܸӣ뱣㲻˺˵⣬Ͳﴫˡཡཡæ
ѵ绰ҡСֻҡҡͷɵضԺ³ȵ˳СѾ˵§һһǡ
߹˾λ˶࣬ⴱ¥ɳݵڶ¥࣬Сѵĳǣڶ˵פۿʱֵ˻һơС˼ֻǵֳǣִŪҲЩ˼ĵҿҴƢ»治˵
Ǵ͸֮ˣСѵֳǣС̬һᣬСѣһ䳯壨һּСЦٺ٣ϲ
ߴСǣ³ɣСǰųԱⷴǿҵռֻСڸգһʱҲҲʵķȻ뿪
ڰ칫ǰһᣬͻȻƬϵĵһУȻɳ˾һСӻǸǺĳͣҲʶΪˡ
ҳƬͰѵ绰˹ȥιܣǲߣþûеˣ㰡пûУҵ˵һƿ1856ĵкѾƣƷ⣬һݡ
绰һͷЦúȣѵò뵽ңں㣬ɢ߾ֱ˵ص£ֻͼһ𣬿ɱˡ
Ҷϵ绰ЩɻͲȻʶǲ̫ϤҲûνڣǼ鼴һᣬͽ¥˹
ߵ¥üΣоô
СϹϾվǰһᣬҲûر֮ЦЦϲ滨ʽҲֲ˼ӡ
ߺ°һᣬĵںˣǸ󣬶ʮˣ۵ĺúѣǺĪ뿪Ц˵ҪӣҲʵݵġ
СѻصУСƬһһŵ˺飬ͬʱȻ׷ԴҲλɳ˾ĸܣԣ׷ûУ
Ӵδˣ֣֪㲻ӴҲ㣬ҾͳзǷŮϵ
СѿЦõص㻹ˡ
޺޵صɳȨƣȫҷģģ־͵д
ѵʶ߸èϷһԼҲʵʹȻȨ丸ɳݸгǮ¥һʣ߾׬
ʱֻϰµӣִ˵ɽˣܸյɫ֣ø侲ʲô飿
˵һѵ׷ҹﱻɱˣͷǹϣǻܸĴ£ѾܸռС
ܸռˣºܸգع֡
ƽʱʮ˳סʵû𣿡ϰµ󵶵ʯָˣҵȫɵʯȥϾסʯҾסºܸգ˾ƣܸպˣܶ˶֤
һֻҪ֤ܸڼңû顣ڴ˵Щ飬Ҳʼܸɣرǽ飬жʮа˾žܸոɵġ
СѼɫˣĵʵϹʲôˡ
ûʲôʯ飬Ѿˡ
СѷɳԺҲ׼ӴҾ
ĵǾŵĹɹôܲͶ³档е±£ӹ֮
СѲ뱣֤ͷܵúãұ֤Ӵ


176 ٣һ
óԣ¯ǷֺãᣬǾͰЩûаõ˼
ھǳһСƲֵӣͶԽĵŲСѿϲ̸һ̸ǴڲƵģֻҪСôһ飬ߵȻơ뵽ߣͰһ죬Ҫʡ
ֻǩЭʱûС˵£˵һ֮£׼Сѳ׽£ҲбȥʱֻǲҪ
νҪУҪѧȴ
̵ĵʵ޻ܼ򵥣ѣҪĥҪԣǰϲ˵Ļǡѳ죬¸š־ĳɡÿٴоȻʤҲ˺ʵ״̬
ԽʱСҲͲ飬˸£һ𿴵ӡ
ʱɽ֧ƹԪִ绰ӣֵ˰ܸպ´ˣ㿴ô죿ҲţѹԼƽƽĿƹԪÿһλЭذ참񣬹ëżһԺȥ̽Ϣ
ƹԪǳˣһ٣һʱֳ飬ʵżӲУ¶˴ߣĹô죿Ƿֹΰ쵼Ҫ취
ĵŰҪϯᣬҰȡίֹ쵼һ㱨
ƹԪ٣ȴ׵ý֪úһҲǲʵ飬͵ֻˡ̾Ϣһֵʯͷɮ⣬˭Ҫҧһڣ֪ڣͲӦÿЩʯ
˵绰Ϊƣɳϲ˵
СѼģȻЩ죬ǹĵʵֳܸ𣿡˲ϤǾ˵֪һЩ˵飬Ҳܸաش󽭵Щӡ
ԳؿЦҾһ飬ֹ·˶ĺӣ·޺ãҲˣ꣬ʯʮˣܾʮйأû·ʮ˻ģ⣬ܸǮҲᱻ٣شʯҲᱻǹɱҶ޳·ǴǶԣ
СȰ㲻·ҲޣԴᱻҲǴ
ЩˣӰ顣
վʹأֵǸӣ漰棬Իضɺ󱸸ɲȥҲеġ
СҲпԣҰϲ˵һ仰ʲô߶ҧˣ߲ҧȴˣҵҲڵúܣ԰ֵܾļѾˣһ԰ܾȥ԰ܾ齨ĵλûôľ棬ӦҪһЩҵ԰ܾȥҵӹһЩ
˳ƾ͵Ҫ뵥ҲҪоΪ֧ţвɲɣԣұҪڸɺùͬʱ׬ǮҪѰҴˡ
ϹҲˡ
һ׼ʱʱ򣬸պð˵һЩҦҹӳԹתһȦֵĹѾ˹ѿ۵ĸÿǸϳ죬˳С̷Ҳ·ߴӡ
СƱʼڸ̯ȡѣڴշѣڸóҪŴӦһֻ۱һֻۡ
οشк򳤣ôӲ쳡򡣡ѾκϤˣЦӲҸ緹ΣȻѣɢ֮Ҫ֯ɨҪȻͳΪһѡʹر̬һٸģϳҪһӾʰꡣ
Ժת˵죬ƹѾվ˺üһ˶̫ձںȲ裬ѵõûпĹӣѿĴֱ̫ձ˵Աˮõĸ߿ƼҲûףΪʲôԱΪֺ޴ͨˮˮʧ״̬֮𣿵ʹʡ
ʤҲظɲˮʲôӡ
ƹɳʵɣѵõһϻţȻʱԴ̬ȲãֻǱǼһգ֤Ҫ֤þ
۷Ź⣬һ飬֪а˷ݲȴģȻѸ߿Ƽ̫ձһ٣صص˵Ҫߡ
Ѵ˵ʱ⡣ûбİ˷𺳣ּ׳ϣ֪˭ɳ𣿡ʵܼ򵥣һ϶ңڶ϶򹫰ֵˡ͡Цһһεɳ̾ӵĳ½¡
½̾ӵĴӳڹһҪְλְλһǹֵľӢɳǴСáĿת˻ƹƹȻǵĶԻصضź˵ͷ
ƹʵˣʵһ˵ٻģ˴£ų½ţƤӣЦԽԽòζЦҲʧˡ
Ϊ󰸣½Ǳᵽһ̾ӵĴӳζʲô
ŵ룬һĵϯᣬʱ˰칫ңҡǡ𻪣Ҫ￪飬ǹڻ᷽飬һλҪд鷳
ǰһʱسҲҥô飿
ûйܹᣬ֪еĻʵڻңʵ٣һ֪Ҫ⡣һҡͷһ߾˳ȥ
ܿҪᣬǹٷȽʽϢ͸Ͻ˵绰㣬˵ҪᣬҪᣬڻ˶ǮҪи˼׼СӢ˯ɱֽ;ǴүҵĴûеڣƾʲôһԣһǶԻ᳹׵ȺܴƤ֮棬ë֮ɸһҪ߾衣
СӢ˵֣أôأոϵһֱȱʽҪǮûˣȥһ¡
ոշµ绰ĵ绰ʹ˽׼ȷϢҪȡˣһ˵£ҾûҶֵúҪ֣Ǿžչ


177 ٣
ȡ޻ᣬϰ˵һδ籩ȻǷ籩ͨǶԤ׵ģСϢԼͻȻļҷ糱Ƿ籩ǰԤס
ֻκԤףû֮ǰΪԤףֻЩˣõˣܿԤס
һõˣʶķʽ˼ԣᶨΪ϶ڶڱȡޣҲͿ˷籩֮İȫ⣬ڷ籩лķ
ʤ𻪺һλİһشӳͺοҵжϻȷģľſ϶żѡֵҲ֪ʱк뷨
ʮԺ󣬵ϯСٿ
ίʽʡļũὫȫ٣ӽｫɳ峥飬ʲ͵ط棬峥вʺͺʵ
峥鳤
ֻ࣬Ǽίģһε峥鳤ҵĹ
µʤ幤ͬ־ǿ
ʤΪץȨδ˲ӵĶȫԺȴˡʵԶС˵ҪḻñȣС˵˻ɣʵС˵Ҫö࣬ȴΪûСУ˿֮
ֹ°ΰ죬ûմıߣȻڻΪһûһλ쵼ˣⳡ籩УľһԹ̬ҲΪһλְ쵼ֹܹӦеְ̬صֺԼһĶֵأñ졣
ֻ꣬Ǳһ̬ϧ𣬼ི
ʤ㵽˺ͷϣ򳤣Ϊֹۺ쵼ҲҪΣά򣬷ֵֹܳȺ¼ͽˣҪ𡣡
ʱ־飬ֻûߣְڣгеεҲûƴǣǷģһԤֵֹܳȺ¼еܸ𡣡
ʤֱӦ˴£ҲһƱΪͷӲ٣ֹܵĹŪþرĸ﹤ĵø߸سʶڵУúã˵ķҲԽԽء
ʱʤֹȺ¼νͺ̤ʵ˿Σŵǣٿȫᣬ֪ͨҵˡӼ¸ˡվˡرɳһҪũվȫˣд֧顢κ飬Ļ龫񡣡
С鰲Ժʤŵ򳤣㻹ʲô䡣
űʣ࣬ǰ򳤵ʱ򣬾ֹܹᣬʱʤطԾȨķֹȨСҪ鶼ҪλҪ쵼仰һַʽ˵ûдӻҵеõʲôôܸɾ
ƽ룬򳤣ҪģҪɳ飬شҪڵһʱǱ棬Ҫ򴢻ǧҪ
ⷬʮʤȴʮ̶ִĵʲôشΪʲôҪһʱһ㱨ǻлߣĪҪ侮ʯ
ɢ֮뿪ңʤѺס򣬵һṫžֳҪ¹һԶ緹ҲǸ½ӷ硣
ãڰ칫ҵš
ص칫ңŰ칫룺̾ӵĴӳôᵽɳ϶ԭ򡣡
ϰ£
ӣɳѵ
ѹôŪ֪ԭ𣿡
ϰѵõش룬ӵ绰ߵɳ⣬ֻЩСϢһʱڴ󰸲ϣ־Ⱥɱ˰ΰң˴ЭίԱ˲˵ίףҲڹʴ£̾ӳٲСʺϵ򡣡
֪ϰ²һλƫƧɽС񾯣ҲûʲôرϢЩϢ˵СϢûʴ¡
ܸյûн
ϰҼֵܻˣܸպ¶ûʲô飬ƺܿҪųֵ˵ܸЩͷ
뵽ԼڼԺľѶƹԵΥΪ
Ҳǹǹ豸Ѷֶ󣬲ôԭʼֶΣôư
µ绰ɳϣȻ룺½±䵽򣬵ʲôԭ򣿡
ںͷʼջ֮ȥѾԼԼµܸ£ƢȻ̾ӳûҲмֱ£ǳܸնܸ鷳ʹˡ
뵽⣬ʹĶͷĵǱӾˣΪ˹˽϶Ǳڲˡ
ԺϣͼһغһɣɿԺӡ
ʤߵſڣžֳˣȥһӡ
ʤ󣬺ĵ˵ֳͨ죬ʤ̬ȣ˻Ӧò١
ӭӿйģʤһ֮ףֻĴӵ쵼ԼҪְŻߵԺӭӣȴԵԺӭӹŸֳŸֳЩͷԡŵĹϵҲܲһ㡣
Ȼ䣬طԾطԾ˽潱׽ѵżȻ
Ժһλװ³֮ʱߴ󣬱װͰ͵ģվڳԣרĵش˵绰ʤЦеĺ֣ȵӴ绰صžֳϡͰ
ЦݣݣЦݾڱˮӾûεһ룬
ʤ֣֣ҽѵɽ㣬µĹҲ˵ֻһҪһҪӾ϶ɳ֧֡
ֶµ£ҸҪһ¶ǻ㱨û֧֣ɳڻ粽УҪҼӴȣӶ࣬Ҹʱ䣬ӲˬʲôʱӲϣʲôʱǻسǡ
˶Լۣû뵽ЩСϢ׼ȷ˵ĸߣΪ̾ӳд󰸣ۿžͷȴ˴Ⱥ鼤߶·ŵ򣬴ʱͺܲЩֻ̾ӳ֣عҲǰľȨ֮£Ҳֻеͷķݡ
ȵ˻ңʤŽܵǺֹۺĸ򳤡ֹȥȴûʲô飬֣һƨʤԱߡ


178 ٣
ٻϢһ˼ĿֻţǰŮŮٶŻῪĴ浥ҪеĴ浥ֽ
һֽͨԺ󣬻ʣ˼棬ȻһǮҲûС
άΰȻ֪ǿ£ְڣҲ޷ѣΰ츶ɳǿˣȺ֮վţά򣬷ֹȺй֮
Ƿֹܸ򳤣Ͱ״վŵʮ磬ԭĽ͵ģԽԽ֪ͽɸĳ磬ǻỹǮűҲ޷˵Ⱥڣοڳԭͺһ㣬ܿͱʵſڽ࣬档
ݼڼĳܹȺǼӲ壬·硣
׻˵ԽԽ仰Ȼ٣Ѿȷ֪ѾʣҪȡԼǮҪϢȡԼǮѾʱܡ
ǵѪǮѪǮҪţƭϰյǮһλݵĽʦĴ浥ڽ̨Ͻ˼οΣֽʱͱȱ˶࣬ڹҵĴ֪һĴ֮£Ⱥϰտʼ
Ⱥڵĺͺ룬ܴݼҲֻñ졣
˫ֿһĻûֹҲֹĿΪƫЩϰգǮȡʲôϵ
ǿԻӰģźڻſʾȺھͿʼеĶᶪ˹ȥ״ͷѾʼɢңǺˮܵߣ̼صЩ˾ҪȥΧˣǸף˵ҪسȥϷãȡǮҪɳݡԺȥϷãҪ취
Ⱥתƣ͵ʲô취ЩȡǮ϶Ҫֵģֻе΢Ժٸƣֱ
״ǿܵߡ
ɳǿ²Ѹ߸߹̬ȣվںߣļƨ۳û뵽н죬ȥǴģھͳӦˣһ϶вٻѲצצ
ȺѾת򣬾ͶԸǿǲЩ¥¥ݶסֻѡ¥ҡ
ǿʹΰĹԱԱԼĹԱվһţ¥ݿڡ
Ĵ浥쵽˺ıǼ⣬ĭɵϣȺڣԺŪɲг
λݵĽʦվǰ棬Ҫʤǽͣдŵ顣һȺӦ
Ϳ˶ߣʦѡҺһͨܽ⡣ݵԺ򣬲Ҫ֣ҽ˶ʮ꣬ʡԼòŴǮǵѪǮҲҪϢͰѱ𻹸ҡ
ⲻ˵㣬ҪͳһŴ£ϣ⡣Ҳϣʦ
֪˵ŶļƻٴεʦҼ¥ȥ̸֣Ͻˡ
͵ԶԻǾͿѡ
ԺֳһƬǰѹͼˣ𻪺Ͱ״ǸϽص棬ˮϢƨûȣʤһ绰˹򡢰վͻվһ¥ҸȺý͹
ǽ˵¥ңȺǾԺؾţڵϢ
ٻǸ߲ȨѴ뵽ңֻǽɳСصļһ
ʤ֤峥齫ʲ꣬ҪʼҸҪǾԲƭǵġӿڵزŸոս˻֤ģôʮͷ˻ᣬڵŲá
ʤɫһǹҽʦôͷ£һûУΪôܹѧе̬ƽϢˣһҪƫƧĴСȥ
ʤĿ֮£Щ飬ͽС
ǳ˵¥ңǴĴȻȺ⣬ֿʼֽʤص칫ңɳһ绰ҪԹһˣ߳£Ҳýʤ˵ҲûЦ⣬ࡣ
Ի鲻ΪȻΪмǮڻᣬĥһᣬʤڶ绰ȥŴһĳԺ
ɳȫԱˣ˫ĶҲ㣬Ⱥ½ɢȥҲִ֮ˣͼᶨԺС
ҹĻԺЩִȡ˲ò뿪˴Ժ໥Լϰࡣ
Ժһ죬Ҳʵ۵ûţǿһֱߣͿЦҵһ࣬ƣĲ¹Ĺľ
С飬Σ㵽żҹȥһΰҲӷ硣
ɳʵȨţرǹըҩҲͼӿʯʺԣҲĽ£֮СС졣
ǿЦǺǵػɳΰΪӷ磬żҹӰһ·ʵΰֹ쵼˭Σ
ѧɵģҵ֪ʶΪ˻ֹۺɳҲͦá
Ȼ̾ӳȻֵİӣ⼸δƵĴ󰸣ְҵĵ۵㣬۾ܿնǽϵССڵ㣬ʯĴϰ壬ǰκѰ£ôûзӦ
ǿ¿µְҵ˭Ƿˡϵͳĸֻ𾴵ģȻòΪȻлǵʯһʯЭᣬشϵĻ᳤ʵ鶼Ǻ˵㡣
µԱôĿŵظʯǿЦʯ˵壬Ȼڳڹǵ˦ƹġֵЩӦúʯЭйءվȻͣвȥ֮
ǿĵ°참ӰëˣԶٷ縰硣
żҹӣƲ಻ΰɳ̣ΰ˽ƣȫźƴŴһҲ߻ء
ڶ죬׼ʱ𴲣ˮϴȻͷʹһ䣬յĺȾƾˮһ㡣
׻˵ɱһǧ˰٣¹Ҳɣ֮ͷģڻ԰תһȦ͵Ҧӣ붹ˮֳһĶһЩ
Ժ󣬻ſڡԺ棬ѾۼŲˣʶ˾ʹкǮʲôʱ֣ȰҪԲǳԿģ巽ﻹûгڼţҲû˼
ںǻܿͱȺΧסһһ䣬ʼǮʼƿڴ
Ⱥֵϰգǿʼź˵ûйܻᣬǲҪˡ


179 ٣ģ
ϰյİ£ϾûдԺ˰죬˳Էʱ䣬˾ԸһͣȻڻ߲ǣҪԵġ
ǵûеطԷǡƽ̵ֹ£̵Լݼ˾ҦӳԷŷ־ʹſڡ
ҦģԺ۵ȺʱһЩ˾б۾ǣֵشк
Ҫһӣ̵ԺкּˣɵޣǼþöûпˡ
ɵմˣӢʯɹ·Զ͵ܸʯϹΪ׳ӰƬеĴɵһ㣬ԳΪֵ˾ͽɵʯ׬Ǯ󲿷ֶڻᣬֻԺ
кͶ޵˾תս˺һһᣬ׻Ķɫ⡢кհ׾ͶŮϰЩ±
ˬغƿ졣
򿪾ƿһŴִ뵹ݼǰĴִ룬۾ɴˣҲȾƣһҪ
Ů˲Ⱦƣԭܶ࣬һǹ˵ԾǺɡ
ȾƺͣǴȰŮ˺ȾƣѴִùɵȲ롣˳ݼݼڲ˵ãڻſս˷ηЩսȺ۵ķɡݼĻˣöҧĽֵԣ΢ЩߣЩ⡣
ɵһ죬þǹعһԺӸ磬Ļ˵һ䣬Ǯܷõ
²ûش𣬺룬Ͽҵص飬ûоߣҲ˵ֻǾҷ漰ǧϰգֻҪд浥ǮˣҪһʱ䡣
ɵݺ⻰ƺɲ٣Ŵ룬Ϳʼɲƣܿ˺üƵļ󣬺ͶԶ޵˷Ǽ˾ͻɽȥΧſҲûж˼ʯһ죬ʮǮʵڻüĿҸܸմ绰ȥˡ
ʱмʶĴΧѯʻ飬ǰԭˣв޶ţͬĻɵˣŽЩˣ;ڷܡ
ȵȺǴϣʧ뿪Ժ󣬺س˼ڲˡ
̵븶Ѿ˰ƣɫ죬ʵҺֻǺ˶࣬һֱ˵εž룬Ҳϼһξơ
˷̵͸źԺԺȺҲ˻վſڣΰ˻ˣ㻻˰࣬ȥԷһĽţɲʹĶûŨˣһŵſڣһԵĴ
̵ͶԺµ㱨˰칫ңƽҪ޺ˡͷ֪£һͯͨʲô𣿡
̵ϱЩȻ޺ˣ·ûа취ˣźɻı飬͵Ӷ԰Ĺ·ԭҪ㼯ʣ󲿷ִͬˣǻˣͿʼƤˣһ糤˵ûĴ浥Ѻ·Ǵ£ܲرǣһֳ
ֹؼʱڣҪģҸܣ̵֪к󻰣͵Ȼ޺ˣ·͸һ꣬Ҳû̫ĹϵҲ
̵΢תӻһ浥ЩյĴ浥ҪЩ浥·ļʿԼũҵ˰ͳд浥Ĵ񶼷˻浥ָֿǹҴ쵼ͿŰ졣
һֱ浥ҲǮһ飬Կô浥ũҵ˰
̵Ϊͱ˵صϰյǮѪǮһһǶǴٳģǴӿʡģеΪ޶飬еΪϷеΪȢϱôһֽǽϣЩǮˣ˵һϰգǴɲ벻ͨ¡˵ѲǱݣǷĵķŭ
˵ĶʵҴûйܹᣬǰ鲻ûгʲô취ָ𣬺޻˵
̵ֻһֱ飬úϵ˵㿪ʯ׬˲Ǯ̸һ⣬ǮĴ浥Ҿ㣬ϢӮͷ
ǰΪϢͬϢߵö࣬˷滹14Ĵ浥̵һۣЦǣת޷ա
̵ҲͺٺЦЦղź˵漰ǧϰգֻҪд浥Ǯˣ⻰Ҳͬ⣬ԺѴ浥ȥڷյ⣬׬⣬׬Ǯְʵ⣬һõĺ£Ǻ쵼¿϶Ҫæġ
УʹԺҪ֧ΪϢôͨͣҲǺõģ̸ʲô׬Ǯ
̵˵ʵڣͲƴ󻰣ҾʹÿŴ浥ۣ׬ͷ
Ŵ浥һ飬Щ浥С浥ֻжǧҲ廨ŵĶУü˵ֺ֪ǴĴͷ
˴浥˵Ǯ飬ǣһ˵ƽţƽҾͲòģ޺ˣôˣ
̵ͷ˼ЦǻͻȻ٣ҿ϶ũҵ˰ͳ⡣
ͬ⽫浥ˣƽʯýһʿӣԪĵǮףȡ֮ƽ壬֮ƽ壬Ҳ˺¡ǣ̵ϼ޻ĴɲͬҲҪһθڡ
ǮһʴĿһ˿Ҫȥĵˡ
仰̵֮ףһϲǴطˣ϶ͬģҾ͵ĺϢ
˶˵ǹĨֻּͣǰһţˣɣ׼ȷ𸴡
̵˵˴ֻѾˣһֵ˶ǷӣҾһ£һ÷ӣԺƽͷһٸģҾԲҡ
ڰ칫⳶˼䣬̵ϲ̵سš
վڰ칫ҿΣ̵ֻԺ󣬾һŮվǰ˵䣬̵һᣬ½뿪Ժм˺Ȼв֣ȴ֪ƽˡ
ģ̵Ӳ֡
Цһ䣬ͨ£̵ĺøȻķΣΪϰհʵ¡


180 ѧϰࣨһ
ٻ漰ǧͥĴ£һʱ֮ˣ죬ȫ˱ְԺάͬʱҲ˳һȺڵ˼빤
峥飬ػĻȻ˼׼Ȼһ
һ飬壬ӲϷͨУ˻ʵֻʻʱȸߵþˣʲծȫò˴ά˻棬ٻԺȻûд
ʱѾ͸ɵƾԣ޷֧ҪѪܻϰյĴӦ浥нǧ
ȫأ⻹ǷٵĻᣬȫ֮޴˺һزǿͻڣȫزһֲãҪǷҪꡣ
գ磬Ѿڷĵһ֧ʮ죬ľƣ̫ڸ߿зŶĹâȴҲڳȺɢһЩҶʱ̸Ц䣬˽˿ˣ϶ΪڸϳΧ
ۼԺֻϡļˣ칫ңϢ죬㿴ңѾɹ˺ˡֱ¶ȻغɫһƬغɫںߣǾչԡĽغɫںֱϣֻ˵̫
ڰ칫ҵһǷǳʱڣֻǿ˰סһأؾ޷У򣬺ֵܣһҪ⣬༸죬н
ڰ칫ҲߣҲ죬ſڣϵҺһߺˡÿҪ峥飬ܶ࣬򳤳ûлؼңǶԻ㹤̫Ϥ¶סǰæٶ졣
˵ϣֻüȥظλ
ʱֽӵظ췢Ľ֪ͨʤͼææسظȥ
¥صĵ㣬ص칫Ϣ뱭ûк꣬ũվԭվ˽Դ¼ԺͱΪũվͨԱ״һԾΪΡ
ʱֻ۾Ѿȫʧһƨɾ˺棬ҡͷԵص򳤣ҪΪ
ûʲô飬ƽʱҲӴú٣ٻĹؼʱڣͻȻſھͽ򳤣ú裬ЦصǺվôϴˡ
һ仰ҲûȥϵЦݺܽӲʮ꣬ӳｨҶμˣûйҲпͣҡ
˿⣬վ˾ƣȻؼϢȾ˵
ֳϣǿס򳤣ֹܻʱ̣׻ˮˮǳصʶ࣬ʵֲǶһҡ˼䣬ֵֵõ˵ʤطԾһָҪңҲҪ˵汳
һ˵һ߾еĲϣҲǱˣ⼸ÿһʳʮĴ˭ǩ֣Ҷӡŵӡ
ŻĵһʱըԲҪմһϵæվվˣȥ˯һ¡˵⻰ʱ̬Ⱥܼһһ˵꣬˾߳ȥˣһ˰칫
ߵ¥ݿڣͽ첽߱ߣŲæ¥
ŵ¥һӣΧһȺ˵صҼڻһǮǸҵܵȢϱǮԭŮ̸Ѿ׼ŮˣǮȡ¶Ҫ
ûɫλ긾Ůȫסˣһλ긾ŮҪ⣬ͬ־ȥŮԭٰѴ浥øǿǶǵġһλ긾ŮзҲ̫ĸˣһʱȡǮͲף׼ǲҪᣬǹϵġ
ޱ֮£Ȼܹƾ粻֮࣬ЩѲ긾ŮŽԼΧѹֹ˻ᷢǧжֲеĸ̾ǴԱĸλϣ˵ΪΰԱ
Ĵתתһ糣
ЩִȡѾϤˣһ÷̣ûһóÿζһϣʱͰɢ̣һ÷ɢ꣬Щȡ϶ĺ÷̣ȻȻǶӪǷΧѾת˲١
ףһУƽϢȡ˵ŭˣҪƽ£ֻлỹǮһ;
˼ֵ֦̣ļ죬⼸죬ɵ޵ûǼɽʯĴȻ½ǾʶſڣܸӣҲȥǵ˼빤ȶǵ
ţĵشϣ˶ꡣ
СʱԺ¥ͻȻ˳һ£һǻ𻪵ԽԽ󣬻Ĵӵ
¥ȳֹͣ˵˼䣬ͶԼλ긾ŮϢһᣬһǼ󡣡
֪ˣʶʱԲ֣ܲıӰ¥ߵ¥ݿڣ븶һ𣬼Ŷ˵
ܴ󣬵Ȼ㲻վˣȻǹҸɲ˾ϰ࣬˵ӲҪ졣𻪻Ҫϻ㣬ҾͻȥĻִĴӵ
伸Ҫϣýζ
ʱӰ칫˳Ļѧĵ֧ǵǿûУŷֽϰʱ䣬̫ˡ
ŷѾϣصôףôкһ¡ŷĵǷֹܵǣ¥ӦóкˣȴϣҲ
ŷ֡ͽ𻪵İ칫ңڣվڰ칫ǰؿڲž˫ͨ죬ʹӣ𻪣ǰûпƤǣѲϻҡȲٺڣﶪۣ˭ĹͲϡ
ŷֵҼȥŷҲûˣͶԵǿǣæͻؼҡ
ŷȥʱ򣬻ﻹڿڳԣŷϵʹ󣬵һȥǿҲһ԰æϴŽŪߣճԺſڣһ̯Ҳ߲ˣŷǿϻؼȥ
һС粨СԺĴ񶼹һ񫣬Ȼ˶ڶԱܣԺʵģɲܾͳΪֻ֣ϧǸƵĸɲԺָֻյϣûֿɿ
Щ˳ýѵĿΪ㣬ӵʱȲ衣¥Լ칫ţһֽʶǻĲϣʶͷһۣţ˲ϡ
Դ齨ֻĺڲϣ˵һǿĻúԾһص㣬ٴֻۼƴİٶԪ˽ǩ࣬طԾҲ٣ʤǩֻ֣ʤǩֺüγľӣ򾭼÷չԭͬĳĳĳĳݻع涨
ʤǽƻǵίǣʵŻķſȨǾֲһ֣ǻЩϣ˵ʲô⣿»ЩҲûжô
ǣΪλְЩϵ
·һ飬ͻȻ֣ʤǩֵĵӣճ£±²£ֱһپʮԪгʱȺʣϼưʮԪ
±²£ֵ𣿡
һپʮԪ׻˶٣
ʤƲµĹϵ𣿡
һᣬϻмֵģ룬ͽϷƤ°֮ʱųصسǡ


181 ѧϰࣨ
ס˴£˯˴¿մƣһղǴ²֪ζǿ׳ýͺ޲òϳɵСߡ
ӣۼԺȺԽԽ٣˪ӣаµӣǰɳݡ
ʤһƿŻᣬ飬ȴʱ䶥ڵһߣҲúвֹֻΰۺְڣҲþΪ
ỵ̂·ԵȳˣͺԺС
гһôǻ뾶󣬻ʱЧӳӱûеûгӴϵȳʱ䣬ҪʮһԺܵɳݣԼݳֻҪСʱϰ˵ܵɳݡ
ۼžҪسǣžСԽԽԽػϲͻȻһ绰֪ͨϰ˵㿪ᣬ֪ͨһˮȼ˸͸
ģҵɿˡȻһɧְҵӵίİţ˿յ㣬תͷֱڵɳѧԺ
˳ִ¥ݣ¥ʵĻߵ¥Ų̧ͷʱ͸ȹӺȻͿһ޳ţСһֱȣѩֱۡ
ѿǹʿջ۹⣬˽Ų¥ͼվſڣëģڵͷԿס
һкãþûмˡͷϸܵغˮԭǺ򳤣һʱûп㣬æЩʲô
ʱٻᣬʮˣϴ裬Ҫϻ򿪻ᡣ

ѾŴ򿪣ȴûнȥվſڵ̫׼ȷ˵ʲծȫҲˡ
̫Ĵţǰ汾硣ԻľòףʵϰòǮַ졣
ЦͱΧʮˣſЩȡǶ£յǽͽӵ˰칫ҵĵ绰˵ҪȥҪ飬ӦǴ¾񡣡Ѵ˷ţͷӯӯһЦ㻹Ҫϻˡ
صͽĻȡ˳ϸϸضһ飬һֶЩζֱЩ϶ʤҪüֵ
ϷŽǽڵĸ˳ַ˴ֱۣھʹһĸ
һᣬȥϴ裬ؽڲţȵĴˮĸڱзȥʱײںǿϣˮ䰼͹ƽĴש֮ϡ
Ȼ䣬¥ϵľһƲէйһƬѩ˵岻˷Ӧ
Уĺʶôʢֶܹ𡣡
ȡͷŻŵСֵͳһ󣬳Ժ󣬸һ㣬һƿȡĿȪˮоԺáʵTֿųȥ뵶棬Ȼֿ
˵ӣȫԱСҡ
Ҫ飬ҪִУҪǽ⵱ɡʤһͶ˵ӣǿӲصԭִľ
Ƕ˵ӣͽ⣬쿪ʼ׷մ׷صĴȫڻ
ʤ廰յԽ࣬ǵѹԽᣬǽհ취ػ˻֣ʾԼľġ
ͣһᣬҺˣ齨տ飬ɺһ飬ּɽ塢ʯմտմһС飬־Ÿտ𻪾ͲܾտˣҪ峥飬Ŀײ
ʤֲһ䣬ǷֹܸɲģǴˣǲտĻҵλɲίһд񣬲׼κ˽ǮˡֵҵǴͷա
Ժ󣬺㣺ȻֻǴĴҵ࣬Ҳ࣬յԼѶȿ»Ҫʮ壬ʤҪԴҵĴ뵽Ƿ͸оè塣
ᣬʮһ㣬Ҳ޷Ƥͷɥػصվڵᡣ
̵ǮҲ˻ᣬȻֻǽ浥εãҸԣԷ㣬˯߱ãع֮ʱķ﷢֮
ʪʯңʪһЩֻŴϵƷȻЩʪġ
ֻСѴȥֻȴ쳣ǼģһΪûô绰
ͲﴫҵС㱻˴ˣ˵ǱҪǮͲŻؼҡһǷǷɣΥΪô
ǻ˵Ҫѧϰ࣬רѧϰɣʵǽǷ󻧼ǮͲ׼ؼҡ
֪࣬أ˵ɳСʡΪڷΪر漰Ĵ£ɾҪΪηԣ⺣ΥΪû뵽ȥѰɽ
ȡǰרŸ˵һ£ڸж˴ҵȥ˴
ίص⼸겻׬ЩǮ򷿣ܲһ㣬ɹѹء
ǽͨҪͼ㵽״˶Ǯ
ûʹ𣿡ûС
ڴͷ˵ǰ˶ٶ򣬻һЩڻʮԪ
ЩԥʲʮԪ̫࣬ǽ컨ܴһȥɾţΪʯ˽ʮĲʯ豸䱸Ԫ̨󳵣ϴӦĻ浥ԪʮĹѾ˽ֽ𣬶ٹ·ʱûнʣϵֽҲʮ
裬ûôǮһ취ûУ
ҵСӢ㣬ĿͲҪ顣
ûŪ̬ȣҲ״ӦǮʣͽʲô̬ȣδڣҾعҶ˵绰
¹ϵǲģֻҸæģϵһЩڴͷһӣǸ´һ绰ȥһֱæ
Ȼ⺣Щ˼һѧϰ࣬ô϶ҲҪһᣬʲôǶ࿼Ƕ顣


182 ѧϰࣨ
ڶ죬õδǮĴܹʮϼƽһʮСһʴһǧԪһʴʮԪ˶ڼɽ壬಻Զ;һһСʼһ׷մѶȡ
Ǿݼ°ĳɽǷٵһڼɽ塣
ɽ͸ܸմһ绰ڼҵš
ܸմźɫ֣վԺɳԣոմɳȫǺˮ˺⣬ӣ˵żֻϿڼö죬Ī˵һǧǮеǮûһٿ飬һ϶׷
ûϸʣ˵ǽϰ壬˵о޵ģʮǮӦûɡ
ܸҡͷ˵
ɽһʮҴ㿴һļܻǮ
ܸսӹݹһ飬Ҳ˵ҼҶһľҾЩ˶ʹػǮÿᶼᷢ߿֪ͨЩ˶ˡ
ѧԺҲɳʱ룬μӹԺ󣬾ɳúԶˣܸһۣ㲻ѯʣܸվһߣ˴ʮȭҲ硣
ÿǺȾơᡢ˯þûжˣɽҲȥһɳöӹ𣬼˻
ܸմɳǵĶ壬ͨ޵ҵĶʶֻǿ߲ϻøãǮȨǿߣǿҲǿߣߵһС֣񣬰ɳŵӵĳȥ
Ӧһ¶һŸؿһɳ˹˳ϡ
Լܸһо˴ٵһҡ
żڼɽƫƧĵطΨһûͨ幫·ĵطȻһƶϴӻǺǽǽһ޿ڴ෿ֱػʱҪӣݣ氼͹ƽݶ©ˮԭ򣬵滹һһƵù
ԭΪվľʪĵطǼżң֪ԼˣҴúżҲʵĳʪ֮ҡ
ֹ·ͨԺȻ˲ˣȺڵձһ̨ףҪԣö࣬ǵһο
ܸհ˽һԺ˵⣬λžͬ飬ȴְ𣬿ʼ˴ʣ㵱ΪʲôҪǮᷢδ߿֪ͨΪʲô
žһı顣
źŶһֵƤһƤôֲڵץһЩɲͬ־ûʲôԵģǵطĶԡ
ߣĨᣬһǧǮһģǰҵ˲ҪסҽԺʵûǮǾͰڻǲ뻹ʵûǮ
ôֲڵĴ֣Цݵɲͬ־ǳԡ
˼ŻζǧŻһû֮ɹͦ㣬ʵţм޶ŹݺϾһ˿޶еģһŮġ
޶ﻹôͲˣһܸգܸҲûе˵ֻҡҡͷ
ͬ־ɲҼ϶㶫ȥˣ׾ܼǮǻȥ쵼˵һ˵ٿ졣
˵·ҲЩɲζʵţ㵱ɲ
ϵıͻЩҵɲģƶЭϯأģˡվֽȥһˮֻˮ޷¿ڡ
żҵʵҲˣҪһǧԪվʱ˵һ䣬ţҲɲ֪ҵߣȵӴӹ㶫Ժ󣬾ͰǮˡ
˶ỨŻҪĿڴš
뿪˵һңһС·˳ʹݼȡᣬƺ滭һ
ÿС鶼һŮͬ־ԸˣĸŮŮǽ˻ŮӣŮӽ˻Ů˸ŮʲôԭԸͻҡһ䣬ɼȺ߱˼ȵĲߡ
ԴҲ̣ǻڶʯ嵱פɲ£شȥκ츻ԶýһĪԭܾش󽭵ƢҲС䣬μýܵԺ˺ãǾҪشˣåش󽭺ͺŪúǱ
ݼȡΧ¼УúʶĿڲţԣڳ׷ծСʱ򣬺ݼҪ˹һǷܣԸЩ·Ůˡ
ȰżҵʹȥҾͰǮϡ
ݼ͵С׷һʮЩ˶иָǮɣĲԼǮ
ЦˣżСһʴǵĿ⣬ǮҲҪ°á
ݼǮҪǸҲһϹݼòǲԴӼ˴ԼԺΪԲλ࣬ȻŮѣΣҰѺı׼Ϊѵı׼ȴȨ
ֶܸտһЦżңôǿź졣
ܸŽ͵żҷˮãɵģʮ껹˵˼仰ˣŮ޵ɽµС壬żҳڰ򣬹͵͵ʮ顢ʮ飬о͵ˣü궼ûлǻ֪
̾һ䣺żҴүүʼǼɽģͱѡΪƶЭϯû뵽ĸ￪ô꣬ǻǼɽġ
ʵһ£룬ɽǰûеܸյһǷǰǵֳ˼ɽʱҡ
˵Ϥģֹ·޺õʱƿҺ˵Ǵǧлڸ糤潫ƿƽˡ
սȵô¡
˾һ͵ĺԺԺǽףԺͣһſվһֻ˸ߵǹƴˣֱ졣
ϰ壬ѹǣ
ͷöشӷԺΪ׵Ķ飬ԭС۾ǳ
ǷծǮ쾭飬ֻһ·ݣҰմСúҤ˹ܼصյ˵СúҤԴУưܵϾҪˣҹΪ˼ӹͻʮԪ
ú̼ҵȫղǮ
չСúҤļƻӣһҲǸΪѣڳɰǧȺڶȡǮÿ춼ΧҪ󣬴ҪǮر͵ڵĴ
ͺҵǮȫͶСúҤûջʵڻǮ֪ҵģԲǷǮˡ


183 ѧϰࣨģ
ʣǵǮ˹ؼʱ򣬾ͿʼֵȹһƣоҲƣĸǰ档
ΰμ˾ԱìıְڳܵĹУҲһı죬һ˵ҵðͲס߷ߵصСúҤֵİֻҪ˳ʮҾСúҤ
˲ʮģ˳ھͿЦҾͰϢųȥϰúҤԺ󣬾͸ϽǮϰ廹ʮܾ׬ʮ򡣡
ڰ
ʱת˺üͷȻΪԴҵ϶Ҫ׬ǮǱϾúҤǮĶ鲻ãڰ״̬Ժʲôʱ׬ǮҲ޵ףԣСúҤԸŹҲԸֻһϹ
ݼһԲ죬һߣɮû˿ķӦСѾͷƬӡ
ҵģĴݼѻƻóϰ忴һƻΪ꣬һ껹30ڶ껹30껹40
ƻʱ򣬺һȰҲǸҵģ֪ȱʽʹ࣬ǣȡΧʮ죬Ҳϣϰ鵽ѡ
ⷬ˵úЦ˵òϣҲҵѣúҤСȫǮĵطֻܶ࣬һֽȫҪš
ȱʹ࣬ͬصú̿ļǮǲֻʱ飬ȵһãúҤͻ׬Ǯһ㣬úҤǸ򿴵Ҿ㣬һȥ㽨ϱУ첻仰Ҿ˵Ҫ󡣡
뿪ЦصŵҵѣúҤ˼ϰúҤҾͰϵ
úҤѪող죬ҪʵЩʹǲĿǼĸڰͷ̣˺һᣬŵ򣬷ֲļƻǩֽ֣óǧǮһʻظûջջԺ󣬾ͰѽǮˡ
ʹص㡣
׷ծСõǧǮһǩ֣Ҫߵңʤĵ绰ʹ˹
صʱʤ𻪵Ѿ˻ңպûлűӺͱʼǱով͸˻ֻʣûл
ʤ˿ˣ龫ҵǽɫǰδе࣬Ҹյί˻ᣬίľǴʮԪϵģֻҪܰʱһɼеسǶùѧϰ˿ܳף׼һ˿š
˶ʮ־ȣյǱɣΥΪʤľʹˣҲеΣֻһ˿ִľ
̫ȣ⺣صĶСӢѾѧϰ࣬⺣ؼȻܰѧϰ࣬صȻҲܰ죬ЩѧϰõɳĬ
ѧϰǿҸˣɺ򳤸͵ѧϰȥº˽ҪʱӺָӡ
һ˵ĹΥίľ˾ǽϰˣ𻪵˿źеֻζ
ΪջĴȨͷѪڳ£Ƶ˵һߣ
͵ǣԴٻҾڴſڣûϢһ죬ִС鵽˼ɽ壬żҵһǧԪǧǮǩ긶Э飬һʱʵ̫ˣܲԻһ
ʤûϵᵱԣصͣҶ쵼Ҳɣ峥飬쵱ƣѾ˺üˮˣճǽٿĴ֧ǻᣬÿ֧ᣬҲתᣬһ죬֯ϻĹ͡
ʤڻ᳡Ϸͻµط߸˶ҪˣúܣǶҪ죬Ҳǡҽ쵼ÿ˸ȥһˣɢԺͬʱȷһʧ
μӵ쵼ʤ𻪡գϲŴҽԺĵίίԱװ룬Լδλպþ߸ˣ˼ÿλ쵼һλǷ˵ǡ
һ쵳ίû˹ڵϯͬʤһСҾ;õ붼õ
Ǿ¶ײЦݣĽҲкԣҾÿԷֳĸ飬ɺ𻪡롢պһ飬ˣ𻪸ˣ첿Ǹһˡ
ʤԭѾڿǺ飬׼ֳ飬ֺ֧̬Ⱦ̼ͲҪˣĸ£㶼ܹץãץú¡
˶٣ʤֵҲ±عףѡ쵼βȫȨСʱĵ䡣
ˣѾѲллǶҵΣȻҾͿʼţǷΪĸ壬ɸδһ飬ǿθһ飬Ҹŷθ
飬˿ֻϵʱ䣬λ쵼ûŷ֪ͨ⼸λᣬʮԺ󣬸ͳһֱӴڡ
°Ӿʤ԰ӳԱƢҲˣԺλƱ򳤵൱϶ģرǾĸԺÿ¡£ǲԾ뵽Ҳٻʤú䵱ȷԭ֮һ
һҪԭʤڡ˹زֻ顣ڰӳԱУ֪飬ǵΣԻҲİ
ŴҽԺ첡ģܸȻҲ֪飬ӦԸӾ£㲻ÿƲ˾湤ǳ£޷λί
ۺЩأѡʤֻñ޴ţˣٴζú
ȵ깤ʤŵúϸ£ܵλʲôֱӴ绰ֶ쵼һʱҶˣȵûôǰʹʹغһ٣ҽ
ǽЦ
ʤһˮһűʼǱһԲ뿪˻ң˰칫ңϰ칫ţһ绰
ǿ
ѵʡںȲ裬ллˡ
ʤڸ߿ϣõʲô
ǿЦǣİɣü֤Ŀûġ


184 ѧϰࣨ壩
ӣƤϣִڳţصĶùݵĴſڣŷڰ콻ʱĴ󻧱˶ùݡ
ùǰʮڵùݣſһȦΧǽʻһɫ̨Ҳͦɣûн֮ǰӴɳ쵼Ͱڴ˵أ𽥶Ǩ¥̨һ𣬶ùݾͽûˣǰ䰰ϡ
ſм塢ˣλžһر飬Ҹ߽ѧϰʱƤЬһ̶̵Ĳϵ
ɵ⺣ѧϰĶ㣬æ´һ绰Ȼûлص磬͸һ绰
ҽӹ绰㻹ǵø绰ؼңúһ顣һֱͨĵ绰
Žӵ˺µĵ绰ٽصѧϰֻ࣬Ҳ֪ˣǽ˵ֻ绰ġ
;ٽҲ˿
ҵҲǰɡ϶ص϶ٽҲ˿ж٣
ҲǺ飬̫ҰˣҪϺȥ豸ȥԼŪѧϰȥˣ¾ˣҲŲ
һ˵úݣȴˣֵСѧϰͺβ࣬׼ţЬƤˣÿԵķ˾ͺʳ࣬뵽ЩܣСһҪ취Ū
ѧϰһĻҲʵ۶㣬ͻһͽǼʮ飬ǸСĿҪ
С˼ͷˣȻˣûĵļһ﷢ô飬綼һˣ涼¶һһ쵽æЩʲô
˵СʶֵͣĵصȱɣЩ˺ÿһ䣬ǷծǮ쾭壬ʲô
Сӣôרҡ
ȵŷֽãͽڳ˻֣ŷΣѾ˵ˣɲǿͬҵ绰ϵ
ŷֳ̾صǰҸϵǰ׵ˣʲô¡
ҲǴѧҵȺ絽쵽칫ΣҲ㲻ˣƱɹڻŷֵ¼
ٳǲпģܷǼٳǷɹΨһ׼رǶˣʱһȣͽȣͻڲ֪ŷҲһ㣬վڶùǰ棬ȵȥС
س⺣أûͨ¹·֮ǰӿͳҪСʱͨ·һСʱͿ⺣سǣСĵطÿһСﶼҰĺۼСϤˣת120д
дſˣһ˴žѳһߣ˹ȥ
˭һ۾ˣűʣһַֻڱϣһӡ
ҺСӢĵСǼߴ۾ٳ񡣡
Աһλ̷˹˺һۣʵǺ
죬ʮа˾ɳˣͷǺǣϾ¶һ˿Цݣһֻ̹ü겻СҲɴˣϲˣСʱһǹġ
һˣλǰְɳʱ£ʱǳé®С񾯣ڿģҲֻʮ꣬ʱǽдΪ¬塱Ǵʱ¬塱Ҳвڣͺصؾˣ
¬һƹ
¬ǺԺֵܶϤȵǼԺ󣬵棬һᵽ棬涨ƶȣҪϵúܣ֡
ڻҵһᣬСӢͺ¬˹СôڲϽ㣬ߣƽʱ˵úؼʱ¶ˡ
ԭΪ϶ǴͷɥûϵɣЦ㣬ӣôͶɼٲࡣСӢЦ¬ţԲʱ˯׼ʱ𴲣ȳȥԺϽ㻹ҪǼʡ
¬Լˣõſǽģҳȥˡ
ȵ¬뿪ֱ˵Ҳٽصѧϰ࣬˶μѧϰ࣬ô죬жٴ
СӢǰǳƸ飬˶ܷģסʮ£Ҳû⡣
㣬ȥҲǰ취ʲô뷨
СӢһЩ޵⼸ǰڻΣÿһζʱ黹ϢһҲŴ˶£뻹ڻа˸£ǿ˿Ƿɣȫûе
Ǵ˭Ҳûа취
Ҵ⺣ػʮ򣬴ٽشʮһһٶʮ򣬻ǴϺģѾϣ껹һⶼûУǰһҾֻһһʮĻ塢ʮ򣬿̫ˣҴɳ٣СҴ顣
٣ΪߣȡΧʮ죬֪⺣ءٽԼ֮٣ȻΥȴܹʵ⣬¾йɫҲǻȨΡ
˵Ҫٻᣬһ㶼⣬輱˫㻹˼￴
ټûãСȻʯ׬ǮҪһóһһҿڣҲûбҪҹƺܿͻǩֲЭ飬ʱǰѵһڿӻˣһʱ䣬ҾͰǮ㡣
ҲͬСӢĿѧϰ౾ǷǷģʵûǮѴҳ¹Ҳûã÷ǳȥ׬Ǯ
Ͻ˼ˣҲж񣬶·ҲİֵһҪӲģ취ѽǮˣȳȻϳ̯ӣû˿Ҳġ
˵ţ¬ҽӣҿ¶ЩЦ⣬ֽЦȥ¬ҪģҺȾơ¬Цѧϰֲ࣬ǿᶯִˣɩӣһٸġ
ȵ¬ˣҾͰѱͰںСӢߣŤһߣǺ
СӢҵĸ첲裬㻹˵ҪݺݵСôСˣͰͰ͵ἦȣ̫ƫˡ̲סЦˣܲʡʡġ


185 ˣһ
⺣ؼ븸ĸ˷ȻƽҲʱһԷǽСӢѧϰţ˾Ǿ壬һһ죬Ĳɡ
󱣳ž˳Էٶȣȳ꣬¿Ժ󣬾ͿźлҪ˵
ȵҲ꣬ʼĳصСҪϣϴǾ죬ֻĵʣæҲﲻϣȻҵͷǻЩ
Ÿ׳ϣ񣬺ص˵ͷ֡裬ǾͷİɣҺͶ̸ˣһһٶʮ취Ȱѽ̳ǳס¬տûġ
ֻ֪СӢ˼ʮûϵһٶʮ־һʯѹؿڡ
֣ҲģҵЧ滹ǲģֻҪ׼ܰѴϡ
󾡹ܵιʣһҲٶǮһǧǮϽһܹ쵽ǮҲһһ㣬һٶʮ򣬾ǲԲȣҲҪһٶʮꡣ
ܣҲ̫ˣĵҾûǴãأʻ괬˿ϰͷϵļư׷ѵ˺䣬ȴҲˣˣЩ˵ġ
ԹҪɳݣǮҡ
᲻úߣСѵûڼסһϣ߰ɡӻ֣ô裬Сȥ¡ҷұ̫ţȻҪ衣
üζǴҴҶأҴҶȥҲò̫˼ҽڼסһ絽ɳȥ¡
⻰ϲ̵صȥ㣬㡣ְŵͷӣ±ˮóѱŹó±𡣡
ϸˮһ磬±ŹǾͲ㣬ɳ£ȳȥһءƲ˺һۣͷôԽԽСˣزԷϾͿŪ룬кóԵģҵȻҪ
Һͺһţһ㣬һɳ£Ѿɶ̿㷭˳裬ڿ￴ӡ
ܰգᵽ۶ĲԵҳ˵ѿߣҲһСˡһԣΪҵĽǶ˵ܺʲô˵ٵٴǮ׬ٶ࣬ҲȻҵСӡ
ιţ⺣רŹ㣬ΪսѧϰࡣСѾȵصǷ˴˶Ǯ
ʵ˿˵ʵһСǴһٶʮ豸ոյԳɹϾͿˣֵù飬Ļڣȫ
СԭȰŶǮˣһٶʮĿһѰŻǮĻҧڿУϹ㵽жǮƺûи˵
뷨֣ʯӳչһ˴죬ӵоԵķȨҲϰһ˾ֵķֺ֮£СܵİˣûнСѵҵϵĻ飬ֻǮȥϵû뾫ŵĺԭ⣬ûС
ǣҲ̫һ㣬ʲĽǶ˵¥סһסɳѧԺסһףƤһֹʯһӢʯһĲȨƽʯһȨ
һȨ˭ģôû˵
û˵һҼǵø˵ɳ˾ܸռһȨҸ㶨ģܸ㶨ɳ˾رǲһ顣
С˵ĺ̾Ͳˣ϶ûи˵ʲô˼
ģƽʯҸ˵飬ôͼǲס϶һû˵ʲô
ޣһ춼£Ҹ˵ٸ˸ҵĵһоܲãŮ˵ֱ׼ġ
ЩŮˣܸɣҪסⲻƽġ
˵˺ЩЦŰСѵŤ˹
ʵʱ䣬Ϲ׬ôණģҵĴʮֽлжֽʵ
ʮɡ
ǵʲֽһж򣬶һѭѡϹ۹⻹ǲġ
Сұһ䣬ЦԽ˵˶ǻĴܲ˾ҪʵߣǮҪչ⣬ʱҪռ⣬ǸҪ⣬һУҪԾ
Цһ𲻺˼Ұ˵ǮҪչ⣬ʱռ⣬Ҫ⣬ЩŮ˵ĻҪʵߣ˾ͳΪʬˡ
ؽĺĿһ棬С֪ԼиĺĿ϶Ϊ˴ûûˣһ棬˵ҵǶģҲԸСѲֹࡣ
Сѣȥǰ칫λ˵˵ܲͨϵӹִ̾һȼú֮
ǼҲʮֽ𣬲
ҲҪʽȫüֽȥʣ伱Ǯʱ򣬾ֻиɵۣôôʵڰ첻ˣһҪȥܣɳ˾ܷ񽫵ڵʯҡ
С룬ŵɳһʱҲֵףίҲкüɲѧϰ࣬ҵеĴȫͣˣ²̫ð죬Ҫȥһʲ
һᣬСѾͽ绰˹
ϹٻԺнҵֹͣˣͬµֻҵԱûа취ֻ취ˡСѳһ£ǰǮȫȥҲ⣬Ϲ㿴Ӧô죿
ǵǮҪҵΪҵҪгȥ취
Ҷϵ绰ָһ绰ȥ绰дһԵһᣬҳ˵绰еԽԽСԽԽôҴ绰̫߳ˡ
еæ
һһΪˣʺҡЦΪ˻飬æýͷöԺ
һȲ裬Ϊ˾ŵ飬Ϊ³ҪΪɶ𡣡ֿ˼Цŵĵÿһοڣʲô£
˵˵СС
СӢ齲һ飬֪ɳ˾Ļ֧ܲңߴд塢ʮ·Ӷ࣬취
ƽʱð죬ֻʱɳ˾ѹúѰǮ͸зҲҪʱֹͣ˴ָꡣ
ʧ̾ϢЦҵ飬ȻѶȣǷѵ˼ܰɣȥһܣ˵ٲʯҪֹͣӦˣĸͷ緢һ
һҪ󣬽˼ѣҺȾơ


186 ˣ
ˮһ˶ˮȴϸظԭһڴվڰߣֻǳȴǿ͸ġ
Цҵ̳ӡ
绰ͷʹЦƭңھƳĻԻ¼سʧֶ˵ֵļ˶бֻим̵˺ᣬҵʱѣҵֵһɫǣߣ㲻ҾŲ£ܰô
ЦͽɶסˣֻõҲ죬˳ǿ϶ûзô㣿
˵ǿ㣬һɫĻʹڡ
Ƥеú磬ǴʱҪʡӭӵĳǻʹڣƤĵξЩˣǴʱǲС
뵽ҪȾƣ͸һ绰ţһʡȥ⺣صأ·ֻһСʱٴصɳУҲһСʱ·̣ʱСʱңȻҪһЩ·ãͬ⺣ֱӵɳеʱҲࡣ
ȵһ˵ҪߣЩʧصһÿλؼҶҴææǶ
Ͱ°ͷҼϣ裬ԩǷȥǮһλܺãɳ˾ĸȥһ棬ɳ˾ͬ⸶Ǯˡ
˼صҾûҪȰųܸɣû⡣ЦѧŮӣؼʱ㻹Ǽ⡣
˵ıԣԺˣĸжãؼʱŮģȥͻס
ԺſڳŵѧῪһҪһЩо׻ʲôţ֣ͣһ룬Ҫѧϰ
Զ̲ס̾Ůʲôôӻϵһ𣬾ҪΪһӲġ
һĳɼǴ˶һŮŮһϸǣġ
ӺΪأƫƫ̾ӹ۶Σգÿݵ˻ѳְʱ򣬾ͽסҪΪӲģΪӣ̫Ĺλвŵᣬ˵ҲԴӵ죬ֻǷЧѡ
϶СӢȻŮӣһŻ˭˵ŮӲУʡ͵ĵƣСͺһƤӾܣкһҲû£ʵ˲ģƲԺ󣬾ͺŮһĵ⣬⵹ԽԽôӣˣҲ֪Ƿ¡
úõĻظɲŪһ򳤣ȴҪȥʲôʯǮ׬ˣظɲȥ̣ܲ
ԺʱվһᣬҲˣ˵±Źǡ
Ƥü죬һ˴⺣ûҪһСʱɳѧԺסȡǮϣŹ
ڼУſڵȴһɫ䣬ͨţп㣬Ĵ磬ټһͷĶ̷ƤЬȥǸ˳ɺ
ʮӣ޵ļ治ˣ˾ҪúáǫѧúõԭҪʦ̵úá
ҲҪԣҽ̹ѧˣе˾ͺľͷ࣬һ˵ʮ߰˱Ҳ̲ᡣ
кøУڼУɵ̫ã벻ͨȥ쵼ҲһЩֺҹϵ¸˵һС
ﲻ֪Ӻδóһ˫ףһһ¶ĴţˣȺ統˴٣ר㿪ҲûбͰãͰϲóⱲҪܿۡҲˡ
Ժ˱ۡһ
һ·϶ɺļײڹؼ·Ҳʱ㲦䣬ٲر죬һ·ͨһСʱ㵽ɳݣûнǣӻ·ƹȥֱ
ֿһСʱݾͽ·Ҳĳ˳ҲԽԽã״שķӽ٣װηǶִϢۿʡҪˣһ㶼ɳڻʱ٣һεǶѧ֮ʱʱų˿Ĵ֣￴üɫĻʹڡ
ľλ˿Χ۵ĽȻѳߣҹ˺λãڴƵļ˵ˣҪȥ
һ۾С̧ͷǸ𣬻Ҫȥӣֱӹ͵ˡ۾ڴɫܾˣ˵Ū˺üΣûнŪϴȥ
ҲǾŵĴɶŴظϹǼ棬Ǻܿ͹һϲְ̨ˣһֱ˵ǾŵĴɶ̧ۡ
ߵſڣһ绰СĪɣǴӶŹģȥǡ
Ҳİܿ˶ţԺĴ¥£һҳ˵Ƥ̻ǰCĳʾɳݣɳҲ֮أͺɳ˿һ
ʵҪ죬˳˵ĺˮζ͵̲ζ
ϲ˵Ľζĵ̰ڣŵļ˶ĹӸǽǣм˾̣мʡأǴҶĹȦԺ˵ǾŵĴɶܡ
еʶȺ˵򳤵ʵǲֵһᣬֻ˵һȦǼͥб߸֮ܣԼҵгɵ׳ɣȦӱ˵úǺ˽ӴȻҪӴҲǰ
ҳʱթ𻨣ÿһԪĵףһǧԪⶥǮûУ
Һ׼ҪˡصϴǮǿܴһ򡣡Щ˶Ӳ㲻ǣǾͲβ͡
ٱ½Ǽݣ¥ǼΪ˻ܶأͣ˳ûиˣһ¥ĲҪ裬һΧףζؿ
¥ŵʱźֱۣһС˵ӡ
ڼս֮ʱ۾Уͷ಻̧עϵĲ
۾Ŀںǰͣ룬ͷʮŰԪƱһλӱǼһκˮϵһۣȻ£ٸ
ַʮ֣ƣλӴӰȡһǮһ˳һ򣬿ơ
Ǯ˽ȥ۾аƷǵA105ֿ޺޵ؽϣ̫ˡǵA104
Ŵ˵ԸŮִ۾һ£ĸҴ㿴ҵƣˡƷ˹678˳ӣ쵽۾ǰǮһƣſˡ
۾оֺǺǵذǮɨԼߣ˲ˣթ𻨵֮
͸ҽܵǺŵĴɶ
ӮǮ۾ʡ칫Ϣĸмְ̣ȻС
ʡеŴһʵʵڵʵȨɣ
Ů˽Ҳû̫Ӧʲô乫˾ܣ
ʡ̾ܶӵһλӳȥȻЦеģ񱳺һ̽˵Ŀ⣻
ľɽ﹫˾ܲã﹫˾ʲôģ
⻹λƯŮûвսֻվһԿ֣ŵԱŮļãһңȣϸϸĶ¶ϸ⻬ഺ硣
ŮҲǲǰһ
ȵԺȻվ󣬶ľɽܣ̫ãСŮҪâ򡣡
ľɽܣҪ켧ãҶס𡣡
ƣҲһٷⶥֳ־ԪûвμӹһҪʡԱҪй˾ܣľЩۣϻǺ򶨣˼ǧǮϡ
˳һƾA𻨣ڽǴƣ⣬һӮˡ
ǡüһ˳ӣԥظٿ飬ʱ٣ҲٱͼٶʮŰԪ󳮣һǧ
̲壬ָϡǧǮԺ󣬼ܲˣӽȥһǧ飬ơ
ΪԼ˳˷ܵشеͺܵʲôô
仰ҲЦ
һƣӮһԪİԪ󳮾Ͷǰ
ڶȦһ235Сƣأ235ܳAһ235ȡʤսÿһ˶Ҫ֧Ԫ
뵽ǰĽҲͺʣ׷ܵ뷨ֵʱԥһǧǮ䱳󿴵ƣȻ䣬һֻȴŵļϣ
Ժֻʣ´һ˻ڳϣһAǧǮʵ᲻öƣǼ治ɫֳ϶ǮҲ޵ף򵽵ϻ֣¾Ͱ˿ƣưɣս
ֻЦЦ
޷жϺƵĴСԥһᣬ﷢ˣˣҲˡ˵Ͱ˽ȥܣʲôƣĪǻͷ𻨣
˿ǻ235һƬȭںϴ˼£˧磬һ㶼ϧ񡣡
վľɽŮҲʹ֡
ɹ۲˺һᣬĵƷƷƷ翴磬˵ӹһܾú죬֣ǰ쵽ɳݰ참ӣ̴һλкжӳһֱң㳤ú󡣡
Ҵ硣
˵Ҳ󣬾СҲСȻĵܵܡֵ참һѺ֣ܶӳܶɳоֵӼͬ⡣
һһߴƣѾӦֳ棬ƽҲ±ģȷʵܺãСӮǰƱǺһٺüˡ
伸ѣҲζȻ⼸۸ңҲˡֵѹ־ý첻ƣһ˧ɱ֡
Ǯ£ӮǮҳԺıֺ⣬ֳϣƺܣҽֻę́Ҽƣ֧幤ҵ
һֱûô˵ľɽܱˣ˵ͣʱˣ߰ɣǵš
˾վ׷׳ߣע⵽һ赸Աߣһ͸ľɽߣ϶ľɽ´Űⳡۻᡣ
¥ҵںȲ棬ҵģҪʱ绰ĬڲȲ迴֣ʮڣͷ磬ҰֻţʱҴ绰¥˻ϢԼš
ڳǰųԿףΣ
ģһʱ䶼Լ
ͰѳԿ׶ЩӸǣʿȣֻЧˡ
ͣڳϵĴ󴬣¥Ĺƽ̨ϣ紵ˮİ಻˧ŮƾǺЩ
ŸɾƷķԱٵزŲܿ죬ԱǰòͣǲмƷȳԣζ͸ó˾̾͵ܣǾʲôҵ񣿡Цҵǹ·裬Ŀǰɳ·⻹мúͲʯú鲻УʯЧ治ʺܣ㸺һ顣ҪԴҵúʯҾڸ𡣡ʯ֡
Ϣģ򱨣֪·ʯؾҺ죬ÿףҪǺȼξƣ´ҵףǸȾơף˵һڼ̿Уͳף
Ҳ֪ڴţȷʵ졣


187 ˣ
һƬ죬ͷҲڿתľܣǶܣǵһμ棬ҲҪһ󱭡
ϯʼԺ󣬺ḻʱʱò䣬˼һᣬ֮һ뼧˺Ʊһж֮ࡣ
Ǿھƾģ;ش󽭡ȴ߶ę́ƶǳߣαֹ߳һʸ߶Ȱ׾Ҳ£ֽ͵ĺþƸû⡣
еط¾Ʊһһѱ۳졣
ò˶ƯŮ˵ʱһòȲĸܺҲͷ֮ģŮ࣬ߴȱŮɫģȴǿѡ
ľɽ󣬾Ҳ̺һƾѾ̬ߵŮСģһ֭֭ɡ
СشӦһվʱǵúǰһרҵѵ赸Ա񻣬ƺûһ˿׸⣬زβȴֺСɵ͹˳
Ϊʲô˽ʾ֭Ҫ٣ҪƣΪٷԺ󣬾ܹӵ㳵ŮЩ˼伫Ʒ䲻뵽Ů˺Ů֮䣬ôô󡣡뵽Сѹϣ϶Ǽһ¡
˼ڼ֮£ľɽƱſôʱ򣬻ڳ䵱ˡǵһ̤ȦӣºˬӡҲ߲ܣҾһԺҪЯľɽܿˣ̸Яͬչ
˽оһľɽƺʵ˵ڸֵʯʵ֪֣
Ȼ֪һȥ꣬﹫˾һˮߣ3040֣ˮ೧һѡ񿿽ԭϻأ꽻ͨúãʯʺˮ࣬ʣ﹫˾⵽ֿ
֣ӭܣ´ҪȥһҴ绰ϲԣȥɽľɽصô֪ϲԣ
֮ӦǾ˳
ľɽЦСӺ۹⣬ҵ˶ʮḺ́طϾ͸﹫˾
С֭͵ϣ˳Сĵ֣ͷСģһ˹¿꣬ҲҽһŮѡС֪ľɽ۾Լæ˾˵ǲҪ飬ֻҪƱһмýãͿϲϳѪ
û뵽СôֱӣȤζؿСһۣЦҵϵ
ɺҲһֱڵ˵
ʵȨǹӪҵǲƲۺ˽ӪҵܣǿͿһƲϵģڽһȺУΪһϵͳǣԽ벻鷳
Լм޿κΣÿκ˾ƣõʡ¶ӵܵԸҪЩ鷳ͷʹһǿС
ʵۺľɽǱϵĺϵ
żͣҪҪ֣ĸܣû߷Χ
ƵʱȻͷ˵װû˳棬ҲΣžվһԣĵصš
ɾЩȥ⣬ھơװƱܣ˼ûǵأظֵ¶˳Ц⴦ԺҪǹ˾
ǵȻ˿;ǵϵۣûЩҵңͿ̨ˡ
µľƱֻһ׵ľƣ׼ԵغһڣһԺˣ⴦ҺͺܶǺȵһ󱭣ܻһ󱭣򲻹ƽʡԱҪҲͲ£ڹϵµĶͷ˾Ϥ͸塣
²ѣ̷ߣԸµĸ߽ű˾ƣָС뱭Ȼһš
Ȧ棬ϿŮʵȦӱȱȦиľ𣬳ͻ΢Цͬʱڽ̻ԻУе΢ĹϵٳǱһֻвס
ǳȦӣܱأƣ󱭾Ժ󣬶ʱĬĬعۿһȺ˵Ϊֹеע⵽¶ĵĵܣľɽҲܣƾ˵̬ȣľɽ﹫˾ʵ϶ҪǿöࡣĻΧһֱɳڣĹ˾ϤǴֱ֪ľɽһϡ
ɾƱԺҴ磬ֵܣҲҵֵܡ󱭾ƣ治ɫһԵķԱǵľƱ
һת˹ԭ׼Цȴɸһûһ㣬ͲҹСĿЦ
гҺȾƵٶҲˣһˣ˺屭⣬ӽһ⣬˲Ǻ˶ơ
ľɽ󣬾ֹд֮磬ͺܣ˵ҿԿǣֵܼȻʯϤһʱ䣬ȡˮ೧
ºð죬ڴʣܿϰʽͶ뵽֣صȻ˫ֻӭֹҵһǸسһȥȸ˵ֻҪͬϵ¾ͽ졣ľɽ֣졣
һԾֿ˻μξۻᣬҪĿΪľɽ﹫˾ǽҵʵǿĹ˾µ˾ɳ˾ܴ˾зֵһҲͳ׻ˣҪĿΪ˰Ѽ̵ɧţ̱ǱϾǹԱҲзִ磬Ȼ̼ҲͲ
ԲشﵽԤЧΪԼеģ׻˵һԿ׿һǣؼĻԿ׵һֻ֣ľɽԿףһֻ֡
ľɽĿȴ£ڻ¼һֱڽܰ¸㶨ȷԻȴ״٣ĿǰĲķ֮һҪΪһľó׼
СĽ绰Լ̵ҰͬҵĺԼ˼Ƕ崿ӣҪò˼ˡ


188 ˣģ
ȺŮ˽ԺЦһƬǹȻЩѵˣʩ죬㱻ˮǣȻݵľѹסˡ
ֻ÷ɽһݵĻŪۻң۹Ҳ̲סЩŮ˾ѵȥ
ߵ۾ջЩûа취
һƬ֣ɱվľӦýеغˣ˷˽ľɽ͵߰ɣתأ˼ȥ裬顣
˼õʩһȻҲһŮǱʹ֡
ԭҲŮһȺഺ޵еŮǰԵȻʧɫֳ棬֪Ȥ¡ľɽ˴һкƮȻȥ
ǳߣŮԣЩŮȻûķݣһۣҲ߰ɡͷŮòڣ߰ɣȥ
뿪˸ţ쵽˺ԣĵصٺһƣܿˡҲû磬˸ʻλϡ
ãҲãʹڳṦһ㣬ڱӹ·ϻУֻǺĸܣʵҲʮңʹڳܷúãֻ䣬滺ӢĸڴѧӢĿӣӦġֵܡ
͵һۣȫעڿ°ͼģܺÿ
˱·һ۾̨ͣȥվһᡣ־ƾ˹۾̨
һӰ˺ʵĴϣӹ۾̨ȥ򶫶ȥذ貵ĵƹ⵹ӳںӱߣŲҡϰϰͷҶʱʤ겻ĳˮܰ
ȴƽ߻׷Сѣǿаԭ续ķ羰֮Уͻأ֮Ȼصʵȵصô֪£
ҲǺĳͣǰһʱҵԱ׼ŪһĺڲϣŮܽӴĺڲϡ
ںŮһȣݲҪ߸ˣԼСѵĻ¿ɾҪˣ뵽ɵþһ亹
õûУԭһЩ̲סһ䡣
˼·ԴҲģֻã㹲ԡСѾѧҵ뿪ɳݵϺȥˣں˶Ǽֻһ֪ǵʵ뿪֮ʱҸһ˵õǲɢѣͬʱջǩ־ݡ
Ȼ鵽£ɷġ
һҺˣҾˡŮ˵治򵥣ԺҪСЩøסʲôѱ
ͻȻЩ䵭ȻСѵĸãΪʲôҪ
ʱͱ·վߣϲַʽϲָоϱҲˣҵ˽飬޹ذɡ
ŰӿĽˮ첻˵ƺҲʪĵصԣºûһϵ
Լ̫Ӳˣһ⣬ˣ̫޼ɵ˸ҺܾˣƬҵƬ͸Сѣֶرӡ
һҵƬô£
ΪƻҺСѵĹϵͰǰһʱ齲һ顣
ǳԾ󷴶ЦѹֲһʱܸҴ绰ǻһһٷڷʲôû͸¶ԭĿġ
ظ˵һղŵĻܷŭصǶЩˡ
ģûͻԹԵ
Ҳת˼һεͺС෢˹ϵҲʲô񣬰ô£ͱʲôң»ңδؾˡ
û뵽ͷתƻľɽ﹫˾ʵӦúǿɡ
ȻŮУûЩ˸Уʵصɳݵʯ壬ΪʹôֶΣѿ϶㣬ѡ
һ°͵ˣԴСѼ˵ĺӰԺ󣬾ͿʼԴˣҸ˵ǵĺϵԷסĵԺƴűС֣ҲҪԼĹϵԺչȥ˵ˡ
˵ĳ̬ⲻ˽飬԰ȴܣԭΪһҹ˭֪Լ˵ɨ˵Ļ⣬ʱڳƻ
ѧϰųҪǮҪ뿪ɳ˾ˣһνְ֮ҪһЩǮ
лˡ
ǾŵĴɶǰңαؿ
˲̲˳ֽ򿪣ٴλصڳڣƺȵ̫һὭ磬ʼͷ裬ڳ֣е΢лƮƺܸߵˮζ
ζϤСҲᰮˮζ˵ܹ
ٱݣƺˣѡ۾ŵƻԻ͵ıݴţ۾˳
ӮǮͰɣŻûһǾ漯ŽԼȻãЦ
˹۾̨֮¼˵ĹϵЩŹ֡
վԱߣźõ˺ƣͶԷԱλЩˮ֭á
˾Ͳ¥ڵϵصľɽ﹫˾ʵۺһֱĹϵ飬ʵϾǧ֮ͶԵ˵ΪŴһ󴬣Ҫлл㡣
ͻȻÿҲѧĿǾŵˣЩҲΪԼ˵ľɽˮ೧Ͷʿ϶СҲΪ˹ס̾ص˵ȦҲתһȦ͵õôõϢԺҪһ
·ЩƮط˷Ůһ㣬ʵȦҲкôҲһϢ㼯Ȧӣ鲻ȦӾͿԽɳһĵȻûһǽȦӵģҲɳ˾ܵӣЩ˽Ӵ
ڹٳϵɳ򳤣Ҫϼ̵ߣǧѣȻǸ׾ȴʡί칫ĸ鳤оΣ˹ϵŪˣٲһ仰顣
ûа׳Եͣ˵ףҪѹϵŪԣ֪ҪѶ˼˵ʱڣﰵһ˵ҲһÿɽȴȤǧټƣ϶ŵ
⻰˵Ŀϣ̤ȦѪʹֻۣ֪£ɫЩȻ


189 ֮һ
뿪ɳ˾ʱѾ죬ˣʱͿʼþŵлȻΧֻڼСȦ棬ȦӲܲ͸ǽŵʱпܱɳ˾֪ܵ
ˣҲͼᶨس䵱ڹİ֮£ʯЭᷢһڿĺ
·ѽڣǵڶڵĿûвʯԺһֱȺ̬ţɳ·Լ·֮ʱԭֳͨǿѹ֮£ȸǮȫʣǶǷΪǿ
ʵУͱȻѳΪʯЭҲûнǷ顣
䵱ڹ֪·Ѿ˹ؼڣֹͣӦʯشʧ˵ʯЭˣػǿл֮ɳ˾֧һڿʯЭὫȫͣ
һдɳ˾֮ϡ
ȡ޻һ£׷׾ٰѧϰ࣬ƽʱεڸ¥ԼĴСϰյѧϰ࣬ɳ˾ֻΪʯЭıȣҲɳ˾ڹǽ֮Ϊά֧ͬڶڿ
ɳ˾ʵۺȻҲȡ޻ۣҪһʯҲѣĵ죬õ˵һڿһҵӶϻҵʯУֲߵʯӢʯܸպϻʯʯڶλƽʯϻ
õһپʮԪȥɱ׬˽õǮ⣺·꣬»ġ룬ʯ뻹治ֻǸٹ·ԺʯҪһʱ䡣
뿪ɳ˾ţӵ˸ĵ绰򣬸ղѯС׷˶ٿǼӰѾȥȥ׷ǵšʱã£ȵȥ׷ʣҰ¾ͻһûǾ͵ԱߵĹҪһ
һЦٿǮ£ҪҳԶˡ
Ϥ˺ƢҲ֪ǮٿǲǮǮ
յҵĿӣˮͷſȣһֻܺ졣
񣬺µ绰ܸաظҺϰµõ֧ƱҲǽȼú֮Ҫףһ
ظȫش󽭵²û뵽׵ʯ׬ôǮҲΪʲô޵ҪʯгͷӸ磬ÿϾпӣֱӻؼңǰȫͻɽʱء
ҲǣĸϴǮٶȷʵȥԳԺȺȣΪ˹ܸյ˻ɽϡ
ȵܹͽԿӸ鷳㽫ͻ֣سԺ󣬸Ҵ绰һҪ⺣ȥ
ܸյ뿪Ժ󣬺һˣٻصɳѧԺסլ
裬ǺǮüĿȥһ£޶Ƕ١
ϲ⣬СĹ۶ȥʣֻ𣬲׼ػֵ㻹ǵֵĴմɳйֵ⺣أίίίǣ־ֳѾ˵绰
ڵȴʱ򣬺ץʱ˸裬ȻһɵĶ̿㣬򿪡
ĸˮйһ䣬ǵص磬Ҽסڻ¡ȵʺ˶Ĺ㳡ݳڰļУ滺ָ
˸ֽġֵܡר䣬Դĳֵܵĸͳ֣ܾõ
۾һ˫Űڲ輸ϣ֮У⴫֮
Сѡֶɺ͹ûǰ˳ִһʱģ͸èۿ˿ھӹ
㲻ϰܻ࣬ؼ͵ѵõؿһЦЦҲɡ
١
ͷ΢ʪɢĵƤףÿش磬⻰ڹǡ֣վſһᣬ򵽵ģ˺þáַѣҡֵܡĴܾˣȴһֱû򵽺ʵģڵ֣ʼã²ųĴ档
ģӣ꣬ͷһȻҪң϶
֯ȻҲǹٳˣϲ˿ǴŵǴѧѧǽʦüͥòϵķӳ
Ҳǳ渶̸The Brothers FourҲֵݳҥֶ֮һBeatlesҪ磬ֶһʮ꣬һֱǴͳͨҥǵִԭľľ˾׿١ְ࣬ĸǶǵĸı࣬ǶԵϴƷһᱣԲöҾרҵˮ׼ݳ񡣡
ɳһƤɳһһ˫һĳɳڵɳϣ۾ţֵܵĵкü汾õһ㻹ʶ
СûܹѵȫƾоöڳǸ裬ûȥ򣬾ָĵ֪滹ôá
һЦ㻹ֱͦˬͳϡ
ܳвϣһ崺֮Уδվʱ䣬ҹ
ȡȻϲӾ͸ˡ۾һô֮ûмܣЦҾ㵯٣һӹֿ˿豸Ҽҵ豸УŲڵЧź
ſ֮ʱ˵һ䣺Ժɳίίίίǡ
õ־¥סûȻصѹûпԺˣôͱɳе쵼ɲ
רҵҲǸɲԵ㹤֮һȥԺ͵ʡίְְܺļһܷġ
ߺ󣬺ƤɳϢĵ֪õǷ񻹼ǵѧ
ɳѧԺıҵǧ򣬺ȻбȽһõйӴǱϾ鲻ʱȥȷʵ֪õǷ񻹼ǵ
ǵãϾֻһͨѧû̫Ľ顣ʹҡҡͷûнԴ죬ʶģԺҪúõҸȥӴ
ʱ绰ϲص򣬽յһ˵ĴǧǮԺƿϴˡ޵ֻǧǮƿϴ̫˰ɣֻܺһƿ
˼Цŷµ绰ָСѴ˹ȥ
Сѣյٵĵһڿɳ˾ܰŪģһҪ⺣ȥ˶Ժٻɳݡ
˵һ˵Ҫ˵ʮԲѣ̫ˣʱֱĿܣԣ׼ĹϵСʵʵ˵
СӢ⺣Ļʮ򣬺ʮ븸׺һҵίίίˣ䲢ʮ꣬ڻ֮ʱָԱٺɳݹ֣յ⺣ء
˾ʹźͺҵ˷ֹܸسŻʵʮ򣬷ֹܸسҲʹؽһӣͬˡ
ͽСӢӻ˼ҡ
˻ص칫ңسһ绰سҵϴлˡ
سĽείǣǣʲô£Ҫлл̫ˣǰ˵ٻѧϰص˶ǲСϰ壬ĴϰԲѧϰ̨࣬Ӳúܡ
˸̾ЩϰǶ˾ģڹѧϰҲǰ취ǳȥãܰǮ׬˵ɳݰѧϰڸıԣǽ˲Ǯǩ˻ЭͿԳ
СӢصңԡʹسһ裬Ժ棬С֪ʯ׬ǮҲȥŪĻ⻹ҪϱУ첻ԡ
Ҹ˵æңδԷʱ䣬ŪӵĲˡСӢѧϰ࣬˯˯˳ԣδݣ⣬ĲˣͿŵؽе裬Ҫʣ⡣һ뼦ֵϹѧϰ࣬Сȥ
ҪɳݼСѡ
СӢԵص׼ȥ򣬺õܵܣϽһûмˣҵٽȥ


190 ֮
ûжСӢԸȻѧϰʱη˼Ҫصö࣬һʱ䣬һ̯飬ѧϰ࿪ʼüʱСӢ־ɥ
ȻԵǶͶ򣬺һֻۣǺԿοȴûб¶Լʵ˵ֻʮֻεҡͷϰҲһ£漴ǿӲĵÿ˶ҪΪΪ𣬳Щ࣬ĥǣԽδһ¡
СӢͺڻҧŶ䣬˵ЩӪϵ飬̸һСʱµúβҲֻҡ
ɩӣôˣβһѧȺһ꼶С
СǺСӢżĴ鷳СӢסżңλС꣬͸Խ֪һʷβӻǵرտڲԡ
СӢѧϰ鲻Ժβӽ͵Сʮ򣬸һֿǩ˻Э飬ŷų
βӲõصҸٽز죬迴һҲ㣬ٽĴ⺣Ҳٵö࣬Ӧøȳ
СӢЦһ
βӼҵҸܣѧϰ࣬ô죿
֪õĻƢּɫæɩӾҵԱһ鶼˵Уϵϳѹأûʲôġ
βֵಡ켸ҹû˯ã£ҪȫΡͣβȴݣݣƢȴս
СӢѾˣúͺβӼƽϣԺµȥѽˡѧϰѧϰȻǿƵģûһԤ㣬ÿ˵ҪԳе
ȵСӢˣβֹҧ˶䣬뵽ﻹһ̣ǳɶ³ḷ́нɽΪ̵ƣҳ̣Ҹù㻹Ҫʲô
¸˸۾ĵúܣŪ顣
β̧ͷк˵ˣ˵꣬Цǰϵ໨ڿչޣ費Ҫߡ
Ǻʱ£Ͱϵλ˧ģÿһȥ׷һλ꼶໨꼶࣬Ǿͷֱдһ飬жλ˧õ˻ȴ໨ѺβӵõʱСӢºҵ̸СӢõ顣
յĽǣ鱻ȫһ޸֡
ʱβ£ֻε°ͿЦ첽˳ȥ
߳ȥԺ󣬺βֱɫһмصҵ˶˽ζӦȽŪȥ
µǮǺģɩȳȥҲ쾭ģҪˣСƢ
β̲ǮȻǺģǻǮȴҪɸΪʲôȳȥ
ų»꣬һס¹ǡŽͦ죬һסЦϣũ˼˻һ㣬ͣԺ󣬴βóһ̣Żصҡ
СӢѻص˻ңβӷںм䣬˵˵ЦΪ
ص⺣أɫҲû뵽ᵢôʱ䣬˳·Ѿβõؿţ̸֡
¥дһ绰˽ֻͨԺ齫֮ϹôãôԽ齫ʲôʱ
һ£⺣صɳݵĹ·ûи죬ǽϣصɳҲʮңڶһֵظ·ʵЩۡ
Сӵٽȥ˺£ողŸϻ⺣ҾͲˣòɢǵƾ֡
С˵һᣬҳ˵¡
̨ϣղҸڸ̸飬˵ί׼Ӹصһɲʵίأί졢֯ίҪˣһõĻᣬڸ˼Ƚί֯һ̵棬ί꣬ٵ
֪ίҪְҪԣһ˼ͬίأֻί֯һ˶ҿûʲôӡ󡣡
СŤͷԽ㣬һ£仰ͷֵڸ˵ˣί֯㶨͵ŵ
ҵ绰֪뿪Сѳɶ֣ͻȻЩģһ˵תתȥ࣬ʱ˵˵̲̣ƫƧСײɹ˶ݵã֮ͬʱҲĻ
һ磬صʱ磬С׷ʣһ
ΨһɹСմǧԪѡ
Ǯ°Ǿȴ鲻·ݼгЧĹѳṤȫ߹죬˻񣬻˷ռ÷ѣ°ҡһǮţƽʱԶٷʣˡ
ǾЦŽ򣬴߿Ҳãȫغȫǲǰһ١
׷Сݿƺ°һһƤմ˺غȫһϳ֮ڹ·ϴǵص̳ļճɳĮкС
룬ϻᡣ
ɲ´֮ڸȥˣԺֻе졢ũŻš
Сңһ־һʤһӵ׷ĽȺܲ룬˵˵׷һݣڣһ׷ʣǧǮʤ۹⣬һ׷ǧǮıʡ
һһʮǷСʮˣһڲ׷һǮҪѷųȥĴ𣬲֪Ҫȵ£ʤպͺҪʱװȡȺڣǵǮǼǡǧشģղʣ˵Ǿ޴ʧʶ׷ʵĻԾͻߵöࡣ
ձʤ˵һ٣Ȼûзв
֪Ҫߣо̬ˣԼϣȴǷɵ컨£ڿĵһˣΪˣʤ;˿һ㣬ֵһᡣ
ʤ꣬Цеصһ棬Ҫ˼Ͻ⣬һ棬ƶ˾ߣԺջش10ΪСĹѣԷÿ濪֧ʣµǮԷ𡣡
ʤֲһ񣬡ѧϰȡ˺ܺõЧ̶̵ļʱյֽİٶףǿʱ˵ҲԼ齨ѧϰ࣬С׷ծҺˣﻹҪ֯ѧϰࡣ
˵⣬۹ӳԱɨһ飬ѧϰ࣬˽ͬ־Э
һҺû֯ѧϰࡣ
ʤֵ˵ͽͺ򣬷Ѿ׼ˣĵ׼ʱҪͽͺǰϸоһ¡


191 ֮
ķֹʵҲʤİţŸǾ֣׼еѧϰ࣬ɽ֮ʱ⵽ѧϰס˿õһ¥񷿣ȥɣΧǽ׸ߣѧϰʲ
еϲͨĴ񣬻лظɲ£Լֳĸ£λϤýʱ뵽˶֣̬ͱˣȷ˵飬ʵҲԸȥ
ɽ뿪ܸ飬ȥµĹȥµĹˣƱϣҵͷϡҲܸ˵ıһžˡ
һʱ䣬׷СԷʱ࣬ν̣ʱˣͷǾ͸Ҳ޿κΣԷͷж
ѳͣ˹·ԣ˳ʯ·һΣܸյķǰϤĵطƺˣ֮ʱͻȻܸշ˶߳ӡ֣áŵùľش󽭺ܸˣֻϧشܸռͥҲ˲ҡ
Ժһ·ڴɳͷϺ£ë˲ˮ絽ʯȥˣȥ
뿪ԺӣŻ΢ɳһһʱ䣬пվվǰɳɼȻ˿鱻ԵĸЩģѧԺ֮ʱСϲϸָһ黬Щĸ
ʮȭܸһ˾˻Ŷ̷ͷͷӲӲֱֱģһɫ£ȻǴӹϻȴܸɾž͵ӣþûˡ
ٻẦģҪٰѧϰ࣬׽ˣҰⶪ˸Ǿ͵
ܸտ˿ӣһʴ飬ˣ£ӹȥ
Ҳû˾ߣļʵһ㣬ڶȴչܸ֣
ƨϾжһ˺üط˲ٺܸյСˮ֮ʱʧȥģȼ˽̣ڳת
Сѣ˵ôҴææôڲݱߵһʯͷϣСѴһ绰
û뵽С䵭˵úˡ
ƨɣ֪СַСӣЦôˣû㰡
СûйҶϵ绰ȴŻͲ˵
Ѹٰһ飬ǲ飬СѣôСɳ˾ĸܣһɳ˾ܴ󷽵֧ڶڻ˲ٹ
Сһ²ô򵥡һ㿪𣬵ô£ܣÿ𣿸ŵŮԱǲǺƯ
˭ͷô
СѷһЦЩ鶼ģ
һЦĵֽǰסģվҪС֪
ٺЦ˼˵ˣֻᣬû˵ģǹɷ޹˾ǴɶҾ˾չǱȽϺãҲͶЩǮȥҲ뾭ӪĹɶѡ
֮£ΪԲһѻò˵ʮѻԭԭ˵ᣬһҲûأʵʵ
СѴſǻ㵽׻жң
ʲô㣬СѣһҪ䡣
Сѿڶģ߾Ͳ˵𣿡
ݺݵһ䣺յĲߣֵ̫ҵһͻɳݣ˵
СߵصҪϣ⼸첻㡣˵꣬ͽֻˡ
ٴȥǹػ״ָ̬ί칫Ҵȥһ˽˵绰βڡ͹Ҷ˵绰
ؿڻѹһѻ𣬻ؿڴȥȴҲйͨһݺݵǰ˶ţҶƮƮҡҡµ
ܸպټܻӣһַֽۣ㡣
ڳתתȥҲƣҺһϵʱ䣬֪ҲôС֪ģʹǲ˸٣ⳡ飬Ҳ֪ô
ʵ´ɺϡ
磬ɳݽЭ־ٰ»ᣬҲǽЭĻԱɳݻ᳡Ժǡ벽һУɳˣ˵
ν˵ģͺ֣̾˾òҲͽ֪֮ʮ֮˾ţŻȻ򣺡ԭѾǽܺϵѹںŪĲϡ
ɺ֮£ܹó
绰û㣬ڳȥ
ܸյҲȣ˵ҲʣԹԵص㣬ʮһʱѾһҵİ㣬ˮС㣬Ȼ̶࣬ȴϸ۵úܣҲ÷ŹϣץһּҼһеˣϽһȻζ
ܸ³Ūһ㣬ζ˱ǡ
ƣܸոݺõҩƣξƲմƻΪ
Ҳѣ˼Ժ󣬽֮˵˳ĿУߺܸˣǺѽһܸǰɧҲûʲô˼ɡ
ǰ˳߾ǵķ蹷˶ңŪӷʤһҪ⡣
һ΢ԳɳռʱǸгǼΪɹˣ⣬˶ңҲûƾʵݣô죿
ܸ˰죬ŵԱ¶˵ͺѰ죬˵¾̫ˡ֮˾ԵǰλˬɵĺӴྶͥǮˣǮ˶ϧ壬ֻҪһ٣õвһ£Ȼͻʵ
ܸյĽ飬ֻޱȻˣЦɳݼǿǵͷߣʵڲ֮١˵⣬һĵ¹ִΪƵ˾֣֣ܸվۼ˶ʮˣɳһɷӡ
ܸҲͲ˵⣬źȾƳԲˣһֱϿڵĶһ
Դӿ˺ƣǹɱɱ޵ԪףܸյҲʹˣڱŰĿȵߺԺһİƤ飬̷֡


192 ֮ģ
ٸί칫Ҵ绰һһԹˣȵصκί쵼ȥˣҪȥʮ죬г̶źˣûи˵𣿡ʵص˵£ֻͻȻϵˡ
Сԭȥ˵˺ȥԺ󣬾Ͷȥ˶
һοҪЩԽյĲߡ
ž⣬ƤɽߡǾݼһˣǾ۾Ҳģĳ׷׼˳Ȱɽ˯һߣҲͬ⣬ųֶȥ
һ·ϣ磬ˮ೬ƺܷйеơɽת˼䣬ڵĸʱƤͻȻʧأֱֱؾͳɽͳ˹ȥжˣֻúһͷͿŴ֮䡣
ڵȫʱϰɽɽԴýɽϵĴúܺãɳݶΪϣת䴦겢ŵĴд׳֦壬Ƥεؼסˡ
Դ䡢䡱һ󣬾Ҳˣ͸¿ͷձ֮䣬ʮ׵ĸ߿
ۣһŬԼƽȻسȥйУֶΣ007ĴƬһò״ӺȥѾȫˮʪ
ĺһƨڳԱߣʮ׵ɽ棬¶Ӳʯͷ˽̣ΣԲܴȼ˫̵ֽȼһڣ漴ֱǺ͵ؿ
ʱ°ĳ˹һ澰һæ³ݼվڳͷۿʮɭɭʯֻ˫սϷæջĿ⣬˻
ɫ԰ף֪ŵòᣬЦ򣬴Ѳк󸣡
յ˾Ȼһ֦̹ȥ̡̣ǾԽתÿ죬칫Ҵһ绰˳뱣չ˾ֹ·һǾŵ
лɽһ澰֮󣬶ͣЩ˾ʶÿ˶Դȥ˿µʯʯѹ·ŮջĿԺǾͷ׷׽ߡС͸ʽ̵ݸʾοʡ
ȵһƤʱ򣬺Ѿһ̡ƽԺ󣬺һҡŴҲͽˣóֻٸСѴ˹ȥһδͨˡ
Сѣ𣿡£̬ͻȻ䷢˱仯Сѻش𣬵ǽ飬Сɡ
ݼû뵽ͻȻ˵⣬һЦ
Сڻϣũǰιεʱ񣬴ʱ˻𳵣ԶɳݣֳҲ˲٣̾ϢϹҲˣγԺǾͽ飬ȡЩɳݡ
ԭ˵飬뵽Сڻϣ˵˴϶Ҫģû˵
ں֮ʱڼɽܸռУܸպҲڳﻮһ¡
ǲгĶӣһ٣᲻鷳¶ܸյͻЩǡ
ʲô鷳ֵ˰참ûͷʱ򣬾ֻ֣Ҫۼֻйүó
ܸնԺĻм֮飬ҪΪЩʲô˺ľƻ¶ѵߡ
򲽸ߣ뷨ܴҲҲܲˣصǸʶߡ
˵ǲгĶӣҲ¥ϰ壬ҵ¥ҵߡ
Щܸգϵҡͷ
ܸԴ˺ܾãͻȻһԴˣһηӵ칫ңָɳձǵļƬ˵¥һ׷ӣǼƬовߵƬ
¾ͳ칫ܣɳձձԼձڵ嶼ǿ񣬴ÿ궼ҪǧԪЩֽ˺١˴칫ңֻһֽڻҾɵĲ֮ϣٱֽѾƱɫˣɽشжΣƽʱûձֽˣЩֽ㱻ڰ칫Թһ㱻乬
ԼĪСʱڷһɳձ߰һš¥еĵһߵСС⾰ƬһĲߵд
ţǲΪ¥ɳձ棬Чܺá
õűֽܸվϸĵжһ¾ɽ
գһ죬Ҳæͷǣ¥ڹѾֶһ̣ԭɳʳƷռ˳ϵʮĶأʱʳƷѾƲˣɳݵĻƽضһõĳ̵ͬ˺ܶ࣬Ҳ̡
¥׬˾ʵϸ׵Ĺϵ־ڱصá
һ죬һֱΧڶԽɫ˵ȴ򽻵
ʮһ㣬ֵһԼֳֹܾ齫ųߣߵĹ˾мʻԱϲְ˽빫Ӧ꣬һҲʻԱðְš
ߵļһһȦդΧǽʽ˴ǰ³׼Կ׿ţŻɿңصĴţ˼ҹ˾̫⣬Իʽš
һ³դĲݴϢسӰ͵س߳˹ȥڿţͻȻǰһڣͷѾסˡ
һͳ𣬡׼Уͱ㡣
Ӱܸպ£űֽɳԺ󣬾Ϳʼ֮ãܸտ޵ƣԸɱԪףǱϮǼ죬ɳݣ˼ʱ䣬Ѿͼߵж˸
ܸպ¶ʯֽźأ˰Ѳ߰ڵϣһȭߡ
һˣ֮ʹһֻϺףͷԼΪ˰Լſڵϸڣ쵽˲û֣ҲŲг
ͷϱصһţһżأ̲סһһͳУˡѣԩ޳𣬲ҪˣǮȫȥ
ܸռˣĴݺһţط񾭷ٴʹô
һѵúһˡܸտŵǳѪģԴˣٸҾ壬´ξͿһֱۡ
ȵͷԵȡͷϵϮͲ֪ȥ


193 ֣һ
˲ߣǸгǸ鷳𣿡
ûб¶ݣҲû¶ͼ
ѪȻûб¶ͼ˲ʲôã
ʲôҲûУܳһڶʱô
һЦôĹ򣬾Ϊ˳һڶɱδ̫ˡĵ¶֣ȷʵж֮ûв´޵Ӧܸտġ
ܸնԵúһӣֻмʮûܿҲ߯û˼
ܸաһɵöĿ࿴֣ľôͻȻˣûڹٳ͵Ϸ򡣡
ܸĬһᣬʱҪٳ֣ʱ˵
ɽȻƤֻǰ֮ҲС࣬ξƲմ֮ʱһƬˬܿͻص֡
ص칫ң˲ʮӣ绰򣬶Сٿϯᡣ
֮ʱ𻪿ȥʵ㲣ʤ֮£ȷԣѧϰһʮˣǵˣо˽Ǯʣˣһʮ򡣡
ѧϰԺͳ˶ʮˣֳ飬ʮСʱֵ࣬ѧϰ೤֮ѸоľƣʱѾ֪˺Ҫ̸ֻɼ˵⣬úѡ
ʤСѧϰɼĿãŸ˽ʮǩ껹ƻʣµˣǻҪϸ׼ÿֻҪ֮һǮǩ飬ͿԷųȥ
ͣһ£ˣֵѧϰĵһ׶ξǽˣ򳤻Ҫͬ峥飬Ҳ쳣ҪĹڶ׶ѧϰ࣬򳤾Ͳμˡ
ʱظ峥ѾһЩɹα¾ĵһֱίȥ̸ЩϢԺʤ;𻪴ѧϰϳȻѧϰ࣬ԷԺ
Ӱȫס峥ȶ׷ΪҪ
ѧϰѡϣʤһ
պͺǺʵѡٻĹУȺеάԼǿҸ˽ѧϰȴ£ʱ为ѧϰ࣬͹ˡ
ֻʣµ֮УֵģԺ˻Ҳˣʼ֣˿ڳԣźܸߣѧϰ೤ʲ
˼ȥջǾúѧϰ೤
ѧϰڶ׶εİ೤ɺΣֵ׷ծ񽻸𡣡
Ȼûйѧϰ֪࣬ѧϰѾЩˣòþҪ£ʤİţ̲סָЩЧծ֤񡣡
ʤԱߣһŸֱʣĵ⵳ίǵңڣô飬ֻǸ֧ǿ¡
ʤûипĻᣬֱ˵˵Ҳˣʣµ߸ֵģǵ೤ʵѡ̧֣ϰԵڿѹѹڽеڶ⣬Һ򳤲μİ꾭ù֣򳤴ľ񡣡
ͷѧϰ飬ֻдʵؽһѶȴһֶûȥ
ɢ˻ᣬڻſڵţЦصҰѧϰйϽ㡣ѧϰһĵɽδҪˣ˦Ȼˡ
ϰˣƽΪ˴»ҲΪͽӹϣѧϰڶ׶εİ೤Ҳ֪ûе׶Ρ
һ䣬յģѧϰȥҲǰ취⼸˶òǮƨãȥƨ׬ǮҲǳȥ
ص칫ңͽЩϴ򿪣˵ͬһúĺϻˣǹͬһú󣬸հúʩŪã˻٣Ǯͱ˽˵һģһֻ˴Щѧϰ࣬һЩѧϰࡣ
⵹һûᰡǴӸʯҵģú̿вã϶úԴҵмͶʼֵ
ѧϰࡣ
ѧϰũڵػãԵø⳱ʪһֱòãԣ÷ʪر࣬ﶼˣƷʪҽҲԶ֪
һ¥䶼סѧԱѧԱ䣬˯ĸڴһ˫٣λɲվţһƬг󣬺еĶ̫һ
ɳҲ˸ɾѧϰǡǿѧϰֵ̲࣬󶯣Žݣ򣬽ѧϰ࣬ѧϰ׼ӷ硣
ǼΪˣǿҲΪ˽⣬ı֪˼ӷˣǼظλô죬ʹҡ
ʱƵļҲͣ⼸˶ֵˣһǵ޹·Ļӣվ硣
£㻹Ǯ
³žǿɵòʱȴɥҴ򣬼϶ƴյǮܹͶʮһڶˮݶûðһ
ͬ£ڼǧȡǮҲûа취İ취Ȳ£ҳռֶһԵǿܹ鷳һ·żҹɱֻʱôӶ
ǿЦȥŻʳ
Ҳſڣԭĸ򳤣Ϊ潱ְܹᣬʤЭ𻪣ǲλıڶ¥һŴÿϰֻ£ơԷ˯ӳñԭ쵼ʱҪ
ʱ˳ʱ䣬ʹ¥İţ򣬹ռ񫣬ơơ
λǷϡ쵼ͬ飬ָӿЦ쵼üˣȥ׵ߡ˽νһӣ޷ΪͣͣǼͣҴʳܳԾҪԣվҪա
ڵռѧϰ࣬Ҳ߸Ժµ˵˽ͣ飬飬ҲſƤԣֻҪѧϰƶȣɣҲɡ
ѧϰ࣬ųԵһ⣬Ϳյˣ磬㵽ǾԲΪѣֻǼȷʵʵǴʣϣܿʵ
ΪȶǵһҶѧϰ࣬⺣ѧϰ࣬Ǵȷʵǻɲһ߳ԣһ˵ԹûãؼҪ취Ǯ
ЩС⣬ҲǮˣλؼҿúʵ͸Խ֪ʵۺ񣬵磬ǸСúߡʮԴҲȽϷḻ־ͿԾӪûȤ㡣


194 ֣
µĽ飬ЩĶ׼ϴӦµú˵׬Ǯ֮ͻ죬˵úʹ׬Ǯɵʲôʱ׬Ǯȴһδ֪
úȴҲ֡
ѧϰһ֣桢ռĲûʰӰԱ½鳤ǰ칫ŷ֡
ŷѣܲܰѹֵһ顣
ǺŷһҲǷֵĴѧ˻ҪһЩ
ִӴѧҵԺطֵͬѧٷֵʡĴأĿУҲǾίһʣһȺϴ迴Źİ칫ң˶ѧУķ伫Ϊ
֮ʱ̬ûеҲΪֹ˶ԲĲٵˡֻƪȵȴѧص㱻ԭհᣬСȴȫζҲȫ־ĴΣѸٱʤطԾ֮ũվӴ˲ۿ
ڹٳУ쵼ˣ⣬ֱ쵼֮֮ڸ߸ˣǹٳеĳߣûԵˡ
־һʧߣѶԹٳɥʧģʱѾͨʦĿԣȫ渴ϰ׼ȡעʦעƲᣬͽ֮·
ˣֱֵŷСԺ󣬶ԹģźĿ飬ȸ߿֮ʱҪŬ
ΪС鳤ŷȻϲԱԽԽҵѧϰѧԱеǰδеѹʴҪˡ
ԭίҲȰҲ⹶֣ҵ·һԾȣֻǷʽͬǶǴӴѧģһ⡣ֵҸղ⼸λѧԱռƽϺƽҵĵ绰ҲʮСʱʱϵ
ŷŷһЩѧϰΥΪҽ黹㳷£˭˳еΡ
ԴҲΣֻһЩһ˻ˮ
ѧϰ뿪سվȥ
Ȼڻ԰æµţ¶ϲɫص򣬿ҵƷ̵֡辰ǰ޺ɣǰһͷɽɭַïвٿ辰̾ʹųͷͿʱûڴɽУҵ˲ٺƷ֡
һֱϲȲ裬ȲͻƷʯܲɷֵģһִ裬Ժ￴Żݲݡ
̸ߣ׼ȥһ辰꣬ƾֵľԴӦܹá۹˸ż飬յߵĵĮһָпǰһ뵱٣ְԺң֪Լеôǳзķˡ
̵ıΪͣʱȴͦñֱӸֳĸλĪصʮͿŪԣŹһһյ˼ǧǮ룬һţһ硣Լٳְһ˵Ψһ׼ǮǰʱħҡһΪбһ˳ɹı׼֮һ
ڴеʱ˵Ӧ׼Ծһִ˵㲻úѧϰֻȥɲ׼˵ȴȻ䷢ֵһȴ
µ꣬µ壬гöԴͳһƻ͵߸תҲǷᷢչơ
ľɫ֮һ£裬ص֮ʱƽ͡
Сѣң𣿡ͨСѵĵ绰ᡣ
СѴʱվıݣڴߣ˫㲣ŷˣʷƾõĴУȻʩЩưܣɫҲԻҰȻʧЩͷ
ԺٴĻ˴йг̣Ҳǻߣֱˣʲôûҹˡ˵仰ЩĻڣĹҶϵ绰ԼҪá
ںûйҶϵ绰̬ȳϿֱӣСѣλǾͽɣҲЩǣѽ֤ˣǾͲ˸ˡ
СεľϲֳЦݣðɣһԺȥ֤־ôӦùˬ죬Ժžҡ
ã㻹ͻҵ㡣ʱСʱռ乲֮ͬ£Īغͺˡ
Сѵ⼸ҶںԽϵ˵ίʹҽڣԸ㣬ڸ˺Щͬ⽫֯Ҫ
֪£ǵ˽аٰζЩζ׽ɵؿЦǸƼҲ֪֯Ұʲôְ񣿡
չᰲְ񣬵ί֯Ȩ֮ߣ°ί֯ҪӸ֯룬ڸͻ
Ȼ֯񸱲ɳί֯ҪˣҪ֯һֵͷųɣΪԺĵǰ÷ί֯ҪЩ鷳
ڶ죬ѧϰµ˽˫ٴսŤһ㡣أѧϰ˶Լ͹˵ߵĻȥ
ȵѧϰĴţＱ͵ص֯Фˣ̵֪ͨ칫ȥ϶ںˣҪӴ
Դ֪֯Ķÿ졣
칫ʤϵҡͷһܿ죬༬鶼õó֣ôҲкֵµҲˣ֯Ҫˣõѡô
鹤ɲܣЩ˵Щ˵ФΪȻ飬Ҳ
ʤФ죬ٸҴۡ
˵ţ˰칫ҡʤЦúܲãվ֣򣬹ϲԺ֯ʲô²Ҫ͹ĵط
ȵФ͵ε֯ŵۺϸɲƣְʱûУƼû
ܶ˶ʧȥְҲһ֪Ҳ˼׼Ҳû飬ЦҼ֯š
ФֵۺϸɲɸƳֹǺܸɵŮͬ־˲ԺҪú
ԷʱҲ˹һ·϶㣺һسĻ֮ίĳλ쵼йϵλڲˡصͰŷ֣֯ȥˣȥһ˿ıӣҪõ֡
飬ͳżҹȥ


195 Աһ
ί칫¥һС¥֯ڵڶ¥࣬һа˼칫ңһ쵼ռһ칫ң֯칫ռһ䣬һΪң칫Ҳҵŵİ칫ңԵøӵ
ۺϸɲĸˣһһԱƳһλͻѪֱӻ棬ȳɹԺ󣬾һֱԴϢĹɹ֡
λԱһλղţһλµĺ
İ칫ͱһܲλãŽͨұŰ칫ҴţŰ칫ǰܾñ۾Լܲڡ
ǰһļǹ񣺶ļ빤ɫʱڵǰ۾شļۺϸɲֻһ̨ԣڿֻйһ˻õԣҲǹרõԡ
λãǡؿĲӰľ硢ʸšǺԹۡ
ϿԱղųðװ׾ͷ룬µġɳձӵһϸؿ˵ڰ˰棬Ȳ衢̣еع۲ͬ¡
ίأÿһλʮϣڶʮңְ񶨸ڸƳ£׳ΪϰʣϰʵһҪصǴ󲻷С󲻶ϣҲ˻߰Ĺϵ쵼ϰһֻ۱һֻۡ
ԺղˣǲﲻСְСղҲղ
ղž֯ϰʣźڰ칫ǰҲ£˹ȥںİ칫ϣ򵱸򳤶ô뵽Ҫ֯֯ʵôһ飬ʮ꣬һɡ
ץŪһݽӣҪõĸӣϷֹܻصŰʱӵҪָߣҲץʱڸϸ壬ղŶԺչŽӵǰŤͷղҵĸҲˣҰѰѹء
ղŷеԭϾϣƾƣʱˣ͵ɳѧԺĸ߲ﵱ쵼ӡ
˵ңĽ͵ۺϸɲĺôͳǲ쵼ҪҪҶҪһоܶ壬Ҵӡݳղͺſһ
˾ͷ塣
ȵ˸ӣʵʲô
ʵʵ˵ҶԿĹϤ᲻ֲһ䣬дúãƳֹ񡣡
ѧɳֹҲֻǱҵ֮ļʱ޹·ʯ쵼д£¾յְ棬ҲһǧңʱõʮҳĸӣһʱȻЩĿѣ
ղҲǷɿؽӿһ飬ó˶ĸֱʣڸֽϸ˼֣ҲƳĸǲõģõģϲõĴʡ
˸ӣȥ
Ź뿪˰칫ңղصصһ˵ˣϴҾҪ۲ͣ˵ǺȾƸ֣Ҫúþһ
էŹ˵̬Ҳͺܵ͵ûеõٷʽϢղŵ˵ÿɷֻǵЦЦ
ԺĶͷһιء
ֹܻصְѹϣѹصֲϣԭնҲΪˣֲϰѹؾ͵޵ĵزҵͲϵʱ
ղ֪ζһ˳ǺټģӦúúףأȥһ١ûб̬챨ʲôʱ㻶ӭơ
۹һۺ翪õƴûУʱҲһ˿ɻ󣬰ղĹ˵֯ﶼҪ۲ֻͣҪûн飬ҪԲμӣǺϱԺΣФûȷ̬
ԺͲȻˣΪʲôֺЩ䵭ͷڹת˼ΣǾԲӦ䣬Ф̬
ǵһεؼع֪ôƣڰ칫ҿһ磬ѿľļóһ飬͵°ʱ䡣
ղżû䣬һ䣺Ƴﵽʲôʱͣ˵Ҫúýһ
ʱֻ
ֳͨڵ绰˺üϵôص֯ˣпûУȾƣǿĹƳղһϣݵĻɽɡ
Ƴղֳͨ绰ǿͬ־Է
ڵֳָͨʱֹܹ֯¹ۺϸɲƵ˶Ϥղ˵ͣ˾ֳûǳԷҪѪ
ڰ칫һ죬ʮ㣬ҵ˾ϳһ㣬׷״Ӱ칫˳
ί¥ΪС¥ݣί쵼һ㶼м¥ݣԣͨɲΪ˻رί쵼Ҳ¥ݡ
¥ƳղԵȣȥѳƤûͣίԺͣί¥治ԶԺԺط̶ӵפأί¥ʮס
ղƤʱʩ󷢸̾ãɣսҲøߣҲ͹꣬ˡ
ӵشţԽгĻظɲݡ
ղ͹˳վڱſڣźȥղش϶ں̨ͨһ־ֳԷҲС
Ҳûж˵ֻǵһĹֶһġ
ղǷ͵ϰʣ˫°ͣűݴŵһ㣬Ȼϵãܸ㵽һ⳵Ķơ뷨ȵʱЦͲࡣ
ڻɽɵţһ־ֳԺûгֺ֣ݣԺϵܲ֯ҲҴк
йղԣҲ˵ֻˣ뵽Ծ͵ˡڹղ͸˽ЦҿҲסϵܣϵܳҪɳȥʱɱ֡
ʱ绰طԾ֯ʲôףǶ˵ˣθΡʾлԺطԾֵݳԷǿˣԷûУһԡ
Ҳݣɽɣֳһ𡣡Ҷϵ绰ͶԷԱһꡣ
žƱطԾ߽˻ɽʱղԺĿ࿴ǽֳͨطԾǿΣ˶ʵȨɣҲϵ̨ĸ򳤣ȴǳֵܣѹֺͻȻص֯Ȼвǳ


196 Ա
֯죬ɲƿƳũˮֵεԱֳ֯˽ᣬ˳Ҳ˽ӷᡣ
֯ϴҲϯᣬλФְСΧԷʱûжƣ˭ĸλãй̶·Щϻһ㡣
Ҫߣͺһϯһϯϯȫǰ׶Ϊղ󣬾ͳΪϯ
Фǳ񲿳˼䣬̩ɽֻһ䣬;ӭ£ҪЩ
ķ֮£ͺͳΪģĵģһƣ«ưФλҲƣȻ칫ΡоΡɲƳȶӳԱҲ׷ơ
һֺըͨ죬ͷӣͬȰҲȣФ˵Ȱֺһܵµþ춯أˮ˻֪УֳЪһᡣ
ڻصλһ뿪һˣһ㶼ȡȺŹսǱеףĵﰵһ֮ҵĿȷл
Ժõ˴ϢĻᣬͿʼͬǵľƣ֪һҪģóֵĺ߲ܣһһ
ںĹ۸жξǻѡеƱΪߵԺп֯ǰ˲õ飬Դ绰˵£ǲӦ֯ʱͰй۲ź֣ӽʮƣеȾƵǺþϵ϶һ㣬ε绰
ȵͬǾòˣһƣշһ̩ɽǰصСһơ׳һƵʱװûŤͷФѺһߡ
Ҳվһᣬļ϶ֵСһ
תͷһһ໰ҲûС
Фţ֪֯ǰΪ˲úѿ͵ڻٺġʮƣ治ɫӦ֯ڶ֣ԺȥսֶһѺ֡
ַߵļλƳͬ־ôȥྴƳȻžƱҺ
һɱ㿪ʼˡ
㷹ѽŲ΢ģֻȾƲԽԽף׵ˣʱɫſڣ·ҡε
𳹵׺ССһߣµҲ͸ɢȥ
һӾˮûгԶվڽֱߣԼƣֻһѣϴһľҲҾƺ󿪳ƤطԺվڹ·ߵų⳵
Ͱ칫ҸӲ߳⣬վڹ·ߣ״üʹ߻˹ȥΣ֣һ˾ͷ
æ첽˹ȥѺֵվе̫ΣˡһЦȵò٣ڲҪڵڶ
ŵУҲûоƹ丸ֻڹʱ򣬲źһСΪҽϣܸμ˲پսûкøУֻǺпԭҲͲᡣ
վڽֱߣźȵ⳵뿪ȿЦӢûУҿ䣬ҪҪ
ȥġȣЦǺģҲϴСϹζɲá
صŮѣɳݽίİ칫ҸΣúƯԣ˼صѹֺܵ֯ӦɳڴкҴк˲һˣƢ϶Ʊĸ򳤵֯
ȹ˽֣һӣŹ˵·ƹ£ػصɳѧԺ
ѧԺ·ڸߴ棬͸Ҷƶ߲˸Ծɳɳ¹һ㡣
¥ݣŵһŨŨľζǴθ﷭ľζζʮһŨŨζСڸɾĻУʻ֡졢һ̱ǵζŻ
죬ŽţС¥̧ͷͿſһѻư֮ֻͷӬŲѣطڿŵ飬ҲƵؽԼļţں͹ʦĸһڿ￴ӡ
˵ǿˣôȵôڲϵҡͷ˲ϧԼ壬˲֪Ǯλ֮ֻнԼġ
뵽һѻư֮ɤӾͿʼʦĸ˵һ䣺һѣùˣҪ
˵ˡ죬䣬Ͱ͡һŻòƽٸǣ֪¹ȴЩζ
ڶϣߵӣ˹ܾԼδһȦҲûзֶʧʲô䣬ˮʹسӣֻ֮ˬ֮Ȼ޴档
ֿʼϡҦӣʯĥľˮ򵥵ϣҲӪζسڣͬȥݣûһҹ̶͹ӡ
Ů˼ңŮ˼ңûŮ˲ɼҡ
վڴߣӭųϼ⣬СѴһ绰Сҹ˯۹ϸܵʺ컨壬ֵϹһû˯ѣôɧҡ
֯ũˮȥְŸһӷƣ̫࣬ϡͿ
С˹㶯ûУҸ˵ºһھƣҲܶҪء
Խ齫ڸҽʱҪ湤ǸǱˣˬǺˬԸҲԣĳˣҪɫҪСġ
Цһص㣬ǾãҲϲõˣһ㵹Կ
̾Ϣ򣬺ôǸ򳤣ҲǰӳԱڵ֯ȴһ»ص˽ǰΪͨԱ˺ܲϰߡ
С˼빤СҴıĵشϼ£ȡɳ
ֶһ䣬˵ĻƵգˣʱٹ֤һҪе鶼ƵרĽ顣
ţģǵĴ£ôǡ
֤һɿģЩ⣬ֻΪ˳ģ׼ĸĻƵȥ֤
Ҷϵ绰룬ţһ۾ͿǰƺڰһƬɢ˵ľζ͵򣬡ѹԼܾ£ԭһſڡ
ڽɨսųСһűӷҲƵߣԶԶػͷ»ز׼ôľƣš
ŮƳǰúơ
ɨսųţ˳·ʮСӣ߱߳ԣ˵ʮ߷֣֯칫ҡ
շƨɻûаӣղ˽һкȻæݲ裬ִ˳ȥѺһڰ칫ҡ
칫Щ࣬ʹűɨѣɨһ飬Ű칫϶лҳĨĨɾ
ϴĨʱþҵɨôǿ춼ڴɨ
ĸߣڰ칫صɿسܿһۣҽˣĲ԰ЦЩС£˭һ֯ûŪ岿¹ϵˣСһɻرܣһѭؼ͵ĺÿԱ
ڰ칫µʮӣŰ絽ش鿪һᣬίŶҪ㾺ϸڣҪüС飬μӸλľϸڡ
һʱ䣬Ҳ֪ʵ㲻㾺ϸڣ


197 飨һ
ϸھһʯӽ˻ƽˮ˼ˮ˼Ȧֺܿƽ
֯ĸɲˣʹҲȴڰž֯ʱ׼ɳݣͺ֪ȤûбμӿƳְľлһƱڲȻҲ͹ò
ʮ죬ȴ˲ٴ¡
ѧϰ¹ʣѧϰʮԽԽ꣬ͻȻʧأ飬ƴƬѵ¶ϻһ޿ӣһ˵Ѫܡ
˽Ǳְǰ쵼ɲѧϰֵ౾ɹ鷹ʱպ¥˯˾ɾοˮԺ󣬱¥˴ƣһ¥ͱӷͷػһ£漴Ѫע
һûԣֻ˽¥˴˴̫֮ҲһֽΪѧϰˣ쵼ΪٻȽˣί򱨡
µץɳֱ¾
µһλʦӵ¸׵ĵ绰Ժ󣬴˻˽Ժ󣬲Ϊ´˱绤ֱ״ǷɡѧϰȻǲĬ飬ϾǷǷΪҪ˾Ҷ޹⣬ͨЭ̣±ųɳִѧϰ˳Ҳͳߣ¼˫ЭΪΡ
´¼ոսֳţǰũվվΪӽܴʻؿۣԺ飬ũվ״Ǳί˫棬ĳʤͻȻθֳείǣδ򳤡
˵򳤣ղ죬һϷϷ̨ϵϷӾʣӳϡ
Ȼģ̾һ⼸ûʲôͣҲûԹֻǳ˺٣˳˳صһ֡
ķƣۺϸɲƵĹζÿ찴ͰӦճԵĹûдҲûм飬ûԼͷԣһܾ޴ĳڹԵĴ֮£ϵǰ˶š
ҲͲ
ֱɳݣĻƵգǰ֤ӡ
¥ļңȵӣСѵֻڴͨˣѹ͵Ϲɳ԰ܾʽˣڿԱᣬ԰ֵܾİԱұ԰ܾ֣ڼƲƿοƳ
СܸˣףأڴԼԸƲƿƹŲҲɣ԰ܾҵ֣ԺҵƸɲյֻص㡣
ҷίصǽѧԺıҵҾ㵱˰칫ΣҲٽһչˣ԰ܾ¾֣ҵרҵϵýһЩչҲһЩҪҲϲ쵼ȾӦꡣ
˵⣬СͻȻ˽֤ҪҪСˣһʱ΢ĸλԺҲչС
뵽֤Ҳ̵ģ˻ٵҪǰףֵϾڼԣŪɡ
˰ɣһͿᣬнӣùģܣһ󡣡
ߵ㣬СѲŴӵλԿתű󣬵ȵС̽ͷ̽˽ͱ
㣬ҰѶСѱܱյô˫ָһڿлȥ
ᳵ·СѺ·ƴϸĺ󱳼һַĵůСѶ飬ԼźáСʣΪʲôƻ̵СƨɣſŮҪ۵ġ
ȥġСҧ˺һڣһҸ㸸ĸ
Сѵϲؽ·չֱںԼϱȻţɹõɣ֤⺣֮ʱҪ·ʺ˴
𶯣ϳһС롣
Сѵ°࣬˵һС룬Сһ˿ġС˵һС룬㶪ºææܵ䣬žϸա
ǰС룬ֻɫܵһ㶼ԣ¾һʱ䳤ġСվھǰص˵Ժ׵ð֢ǲҪð֢ˡ
СЦԴʲôǵĺӣɽꡣС΢˭ɽꡣȴҪγˮ
ȵڴϰ֮ʱߵˣƽڴϣ˵һлСѺȻӴˣһᵥλļͬҪ齫ǸϿ
㲻ǳڵڲȥ齫ôսתƵǼˣ
Сѷɿش·Ƶ˶ǽίˣлһֵ԰־֣ǰǽίĹϯڵ԰ֵܾĸֳĸʡί칫һͷͷ
һɳݣƽʱʱ򣬾ͱȥ齫һȥҲϲϴ齫Ҳ˺üȦ齫ȦӣΪ̶ȦӣȦԽΪģĶԽѣһСѼȦӣȦǽίȦӡ
ȦӸģСûǽϾ⣬һϡȱԴ
ڵĽ˹Χǰ硣
СͷɢţƤѩ񣬽绨
Ȼ죬ȴҲûᷳȻʵ˽֤߾ӦϢİɡܸմ˲Ժ󣬵ЧΣʱСѡ
СѰһۣСۣôʱЦҺһûмˣιյʱҼһΣ֪˭ڼſһ٣ͷЭļλûвμӡ
֪һĵӦǾŻı䲻ҪģҲֽϻ
ոʰ򵥵꣬һƬЦ𣬴ţһƬߴߴϮ
л³԰ֵܾĸֳɲʮңĸŮ󣬴ȴޣһȹӣ൱ҫۣ´˺һۣŴˣһ®ɽĿһ˧ССѺܰ䡣ֿЦС԰ֵܾľֻҪΣС
СһҸصҪȥ֤
ŮϢֱһԺлҵ԰ֺܾƣҽСںȥ֤ǼƲƿƳĽ԰ֹܾһ𣬾˫ϲ죬ȫֵΪף
л꣬˾ڿͷڿս֮쵽ҹҲҪȥʮ̯ӡ
ڶ죬֤ú˳СѰ·Щǣ˰֤ĹԱڡ
һм۸񲻷ƵĲغ컨ͻصСѸĸ¥ţԶͳɳϣ˶û˵˫۶ŵӣŮŮ


198 飨
ԶʵЩӣŽ֤һۣƬǵͺڰգƬŰ͹·ƬϤоŮƬЦúܿģԵࡣ
뵽ŮվͱƬ˵ţԶӽһ㣬ᡢ𡢿ࡢζӿͷ൱˶ҪоŮڳΪʢĻ֮ʱȴһİȢ˻ȥӴˣŮ׵˾İˣҪһһ
ȻǧȻɣԶףȴȻȻʧܾƬİŮ
ûԶ㸴ӣѽ֤£׼ʲôʱƣ
СѰ֤õУǿ˻ᣬʽ԰ֹȥˣڼƲƿοƳΪ԰ܾһثλ罨ίǶŮѡҲûйĸ棬͵ˣ˶Դίֻǧټ
СЦ԰ֺܾͽίƽеλĲţǽί˲˵԰־ֵ֡λոճֲͦ࣬ŵ֯һЩƣòŴ죬ѣ켸ˡ
ͳǴ£ôʰҵŮҪؼ޳ȥ
صҪСѺͺҲ뵽£̡СѾһԵһۣЩߵؽһ衣
Ƕҵרóƺһ̾ͷָһˣԣСŮӡϱ˵
裬ǻһƵƣȥ㣬ȥ㡣˼衱Ҳͱȸղ˳ˡ
ؾ͵˵ҲƵӻȥɡ
Թ緹СѺͺҲʹǱؼңغԶվڴ̨ϣŮŮӰҶһԶƲ֣֪ɷ˼֪᲻СѣŮˣӦԼס¥ÿܶԼġȰд󵱻飬Ů󵱼ޣûа취飬룬ɳݳɼңܱܵȥɼҪõöࡣ
ŮǸԶͷ⣬ȻذٰȰЩᣬʱˣûܵɳᣬкܶᣬ꣬ʮͲõˣһҪ¡
Ŵ̨ܸɣ˼ʱ䣬򷿣ֻҪãǷҲ̫ҪϾɳݺֻҪһСʱ
ʱغԶڼţ˶ڼңڻû䣬Ҳ޷籣칤ʣÿ¸ٶǮ˾ѣҲ͹ýͰ͵ģ꣬СҲ٣ոǧڸһӵȥ
ڵ绰˵ɳݰϯ飬ҵ̬ɳݰƿԣҲҪ⺣ƣ⺣ƣҺֵͬ¶Ҫǡ㣬⺣Ҳˣʮ
СԼҪ첻ƣ
ŵ绰ǾͲˣ뼸λѳһپˣǿطԾܸա˵һ֣ǳ˼μܣôܲμǵĻء
ʱСܺã̹˿ܲǵĻֻ񣬿ôճ
ȫǲģǾϻ޲ȫԺӻϹ㣬Ҫýܸ׼С˺һѣԺʵߣƱѹ⣬ʱռ⣬強⡣
˵󡰼⡱֮ʱСǺϼҷɣǰͽСѱڻھ㼷⡣СزϮԺҲֿźֱԴźζķ㣬Ҿ㼷⡣
»Ǻõ͵ʱһ仰һʾǰࡣ
ϣҴ˵绰ӣʮվǺӣҾСǼ޵żңӦ⺣ذơСѻڳææȥѹ뷨ԣı߰컹һҵɵСӣԭ⣬ҪסҪպã֡Ѷ࣬Ҫüʮʱյʮȫǣ͵ǸĸðƷġ裬ҲȱǮյǮǶϾŰɡŹţ··ǮǸǵģǾţԺТǣǵˣʵҲҪǵǮǮǵТġ
СѹԺ󣬺ϲذĸҵ뷨˵˳ȥֻί࣬ĸ׾һϷ⽨ȥ˵Ҫƣٵɳȥƣ˵
ϲˮ֮࣬СģԺĻŲɣһף˼Ҳˣʵڲֵãȥ˵˵£Ӧûʲô⡣
СѾͶ绰׼ĸҪ󣬵СطˣչնࡣСѽ͵ҺܺãĻǽ顢ҵ飬Ҫһ㡣
ЦһСѾͷ׵÷⽨˵£Ǽҿ϶Ǵ壬зơСѼķȰ컹һ裬ЩСһ۱һֻˡ
صɳ˼޵ȥǼѾռ˱ˣҸ˵
ʲôʱ㻹־Խø˵ˣһؼҡ
Сûͨĸ׵Ĺɥò˵ڶ죬Сһͻؼңȥĸ׵˼빤
һ˯ʮӣڲϡ࣬СӣСѻˡ
ţͬûУ
СЦݣ˺ôڲ˵ͨˣ˵ڻû⣬Ҫõʱֲ
Ǯ飬ҵ˼ǣյǮǶҪţǵТġ


199 飨
ͷҪˣ¶ʮ⺣ذƣ㹷յһҪ
ʡڹ㶫Ū÷ˮ𣬻صԺȻҵչú˳ȴֵԶٻһʱⲻ˳ÿմմϲ졣
ٻһ˯ۣȹأڿյз˼Ƥϲ֣͵˭ϲ£˵СҪ飬ٻͱβͣСҪˣôҲ˵Ҫȥ
СѺܿͽӵٻĵ绰Ҳ죬Цһ⺣ذƣϹ뽯һεɳƣ㡣
Уô鷳ν飬Һͽãڣ޻ٻСƨڽϣһߴ绰һŤŤȥҺýոս˲ӦڣҲû̫ķӦ
Сڵ绰ЦǺǵصɳݰԺǻҪһΣһǷͬǡ
Ҳ٣Ŷڱƻˣΰ죬ҪǮ
¶ʮúܿ죬⺣õľƼңԭȵдڵ⺣Ƶ꣬һʢĻҺͺ⺣رˣѡսѡͬѧ֪ܶ࣬ͨ죬Žϵȫ֪ͨꡣ
⺣ƵʮŴԲȫˣ˽ʱ
ԶͳǴɳ˵⺣أ⺣سǵʱ򣬿ŽµĽصũҲ͵˼ȵ⺣Ƶ꣬Զͳؾͱһ£Ȼɳˣȴǹ˳ƵѵʱԭͲ࣬⺣Ƶ⺣ظĸ￪ŵװʵǼˮƽ
ĿУвٴžˣʮ㣬ĴĿ߽˴⺣عһֵɳ֧̾ӣ͸רŽӴᾯ죬Ͼںߡ
һݸ߸ںü˵Ĵӵ֮£˴ͺæӭȥ
ֳȥ
ֳɨɨЦϻƣһ񾯶ˣ飬Ҫ𡣡ЦѾźˣǴģһɲ׼ȾƣֻӦһƿơơ
˾죬ʦģΧһ𣬽ʦְҵȻûԣǵ˽ʦҲʦеʣȺŮӣƯߣᾯ۹⣬ܿд߿ʼȥǴڨ
𣬺װСѴŻɴЯ֣˳
ƵˣŲ̫صͨգȻ˵ַ±ȻϣҶʹ֣һһε߳
ԶǾˣݹŮ첻ͣЦȴЩģ»򸾸֮ʱﲻԾطỨڳΪŮҳ֮ʱŮĵεΣˮ˳
ڶӲŽ˾½뿪ˣΪԶطڱ¥ϰһ䣬вͽԺ˾͵Ϣ
СƮڿУسǵĿϴرĸɾسһСɽվڱݴǰؿɽļ
أʮûе⺣ɡ
Ҳſڴ̨ǰϸеĽֵʮû⺣仯Сֵ˲٣ҪղǮɣҿͶһ٣ϵҲλҪ塢ɣɳݰƣն٣
Զ㣬ǵѶǹˣ⼸깤öѶ¸ڼңԾƣĲ̡ذοҲȥǱˣɫǵõһˣڲֻ̻гԿķݡ
ʵҲ벻ߵķ˵Ҳһʾ޴ĲƸԶᵽ־̡ëĸоидص⺢ǲʱܸɵö࣬Ҳܵ
˵⻰̫磬Ҿǵĺ̫ܸˣԺСѿƲǶ˵һϣƽһΪá
ԶѵõסӵȵСѾ꣬ظܵɷ飬ҲĬĬؽͷɷļ֮ϡ
飬Զ
ںߡλȫϺСӢԼӢ£Сݼġ
ǩ껹Э߳ѧϰ࣬ѧϰסһ£ٺȾٰҹɫܲźɰСΪ˳ѧϰ࣬ŪпտգǷţһϡйоصһЩװСѻ˻ɴһɫȹѩ񣬸
ڿһᣬҾ·޵һˡ
һǧ˰ʮǮǵǮһ㣬ݵòͷһһǧԪϻûн㡣
СѼؽǮƹȥ裬˵ˣı߽飬ǮǶҪТġҼСѵ̬ȣ̵ģǮǵģǾ͵ҪТǣԺỹ࣬һһǶһ塣
ҾͺСȥһЦǮֲ֣Ǹ裬ΪǣôˣԺҪģЩǮݴģԺһ顣
һҪƴǣͷص裬㷳˵õ飬֦
˺Ļ֮ҲҪǮżҲͲҪǮ㻳СҪǮߡ
ϣ׼Լ׾͵һٷûоõľ𣬼ԶԺҲûжٽӴĻᣬ͵Ҳãڵʽ
еʱ˾ͻݡǵ·ںסΪӭһˣˢףϲ֣ҹһЩ˿Щϲĸо
Ҳ۵ùǺţֻһڿ㣬泯ɵڴϡСѵľ״̬ҪһЩȥϴ裬ʱ򣬺΢
СƺϹô˯ˣǵ»֮ҹϺ˺üƣӦһ죬ʵˣһһ˿οˮ˯
˯еɷСѺۣ»֮ҹ˯ʲô£
ȵԺ󣬼СڴߣҲģ̧ͷݺ⣬򵽽»֮ҹԺ󣬵ô˯ˡ
СѺȻЩί˻飬ͲںˡæĻ۲ˡ뵽Ҫɳһ򣬺Ͱпࡣ


200 ˮ೧һ
ԭϲ£Ǿ⺣صĻ񣬺ʵЩˣһᱻƵ÷裬ǣɳⳡһϲ
ɳݵĻҪΪ֣һɳݽίϵͳˣԶͳسˣȥˡ
ȥǿطԾŷܸ֡աϰµˡӢٻˡŵżɶԼ֯ղˣǰɳС
ɳݵľϯҲʮʢĻ
˶ݵĻ٣Сѵ԰ܾȥϰ࣬ǻصί֯
صۺϸɲư칫ңӾ¿ʼղǻˣ֪ͨҲȥ֮ģĽλ쵼ˡ
ղ£ƤЬ¹ڳϼһ۾ЩɲͷĹҲ࣬ϰԺеӦ꣬վںǰţʱǮǵһλģҲŽˣлС⣬׬СǮƽʱȵСƣСƣҲ֪ˡ
дɲĹûʲôֻڿϸľУƫƫղվǰ˵ͣĵһСʱҲֻ˼֡
ֹĸƳղϰΪҲ޿κΣ䣬ղ˽ӽʮ꣬֯޷ȣղҲԾϣûΣϰԺ󣬴ϰ˵ʮʮ㣬һֱվںߣϺǧꡱһ٩
ΪԺҵĹͺѿչ½ǵʱָʮ룬ڻ̲סˣһȥĸɲߵԣȥıοſһӿٶȣҪѲϱФФˣҪǩ֣ȻһҪί֯ץһ㡣
֪֮⣬ղĆҲķϵǩֱʣҵüӰ࣬ղȰ£Ȼġ˵һذ۹⼯ڱ֮ϣҲղ
ղҲԸȤվ˵䣬пûУ֪һˮ⣬кܶص㣬ȥ㡣
Ц»ôðʱ仨ڵϣҲǣһ춼һ컹Ҫһգ岻尡
ղתƻ⣬ӦһҵģףҲҪץϹˡ
̧ۿŹ
֯ŮǵŮΪѳΪ֯λͬ־岻ݴǵΣֻСѾͷִýͬ־Ŀһ֮ղ䲻ȴϣҲ˵׶һԱǼضԹ±ʾġ
ԼᣬЩͬ־û
ղѹ쵼һ㣬Ҳûа취Ͼֻǿ쵼ǲ쵼ܾղˣ෴ղȹؼʱڣͶʥһƱ׷˵ǺҪģղԾͻʱڳһʸʽ
˵ʱФſڣǳ񸱲ȻǺƽı飬ȴ·ŵɱζղһֻ棬ĵص˰칫ǰһûɵļְѸֱ
Ūһ㣬ȡøҡФ˺ǰɳݰƣôҲȥȾơæФôæòײһϢʱ䣬ô˼ţݶר벿ͬ־
ФصͷȻ֯ҾһˣǴ£ҪúףءֶԹƳ뷨ܺãҲͬ뷨ǸƼɲ֯ҪһźؿҪͬ־ᵽҵů
ȵФһߣղ̾͵·룬ͺרűͳţҲ֪һ칫Ҵȥˡ
ۺϸɲҲһ̨΢רĵضĻ˫ɣڼóһžЩС̵ζ
֯Ҳֵ˵һҺ͹Էֶίһ¥һļУۺϸɲƵĴԺ󣬾һ·˵ЦŽ
֪֮ⲻھƣ±ʣ˹һֶۣɵСһ׮ȥԣı㡣
ֶЦضԹŮʿȥԷ
ǵɲ˵ֶһλͻصӦǿ۵ʲôҲӳڲҲãʹԷǲϲ˵֮ˣҲϲ˵ȥܽԷĻҲίԺˮίҪĻԾӰ
ֶɣѾίǿУ˵ܿҪί졣
ŵܣʫ飬ܺãƽ˼Ϳʱ࣬ڽĻҲࡣСڷΧгĿеİӾʹ丸ӰӣԲϲֶɡ
ܵҲȥȥ࣬ȥȾƣҳϡֶһת֪һ꣬¿ŵģ˵ǹ㶫˿ģζ˾ȥ࣬ξƲմһ˵һ߸ɫ
ֶɵ˼еŮӣӴһȪʣСమֶɿ׷ҲЩԼַܵһ㡣
Լģεüá
ʱֶɵԮЦղϲ㣬ԺӡֵղҿС죬Ҳϡ
ֶԭ봴Ƚ徲ĻûϵҪղС죬־ܾãֻõǳԷ극ȥȸ衣Ҳþʹ˶֮࣬ʱϾǵԵӽӴĻᡣ
ղǡôת˻Էֶ֣ɣͳԷôϸˡֶɸղɢһ֦̣ղۺϸɲȫͬ־ԷҲŻԻȣɲơղҲϲֵȻڴӦ
ֶղ㣬Ф˹Թ˰಻ҪˣҪɳѧԺļλڣһμӡ
ȵФ뿪ֶΪʧĸߵղ̸͡
ںЦίۺϿƳδҴղʵƳʲôָʾղ죬һλǺ


201 ˮ೧
պ֣絽һţкüĴ˾ίǳӣղһ˵ȥһȦڳҿ̸ᣬ﹫˾ľɽᵽ㣬ףǾһλᡣ
֮ղ´˺һۣΪϵǿ
±ʣԹƳô졣֪ȥˣʵˣȻףǷҲֻҺղˡ˹˷ղֹһĺͱߣ
ղһ࣬Ҷ졣
ͰȥˣиıĵطҸ˵һ˵
ֶɼÿ죬͵˶ˣҪʱ䣬оʳƻ
ҰһŴԲΧ˶ʮˣؼ쵼󲿷ֵÿ˶ֱһλҵǡ
˻ңյſڣͼ﹫˾ľɽ⣬ľɽߣȻǾŵǰƣҵֺ֣ܵǰнߣʾ⡣
ʡԸزȡ˹ԭоһϵоָ˸ڷչӲģGDPͳΪ˸չҪָ꣬ˣָҲǸ쵼ӵָꡣ
ߵָ֮£ɳݸضížGDPGDPҲ뷢չܷչضũҵأΪ˴̼÷չչʹʹͳΪҪֻǴҵϡȱģصȻ;࣬Ϊ˸ʹϽϾ
һɳݲҵҵ̸ίףһִٳɵģ൱һ̸ᣬسвһֱȫͬҵҴš
﹫˾ʵۺĴҵҲصʵĵλףǾͽ﹫˾ľɽԼߣʱͬн̸ľɽ֯ĺԺףۺϿƳȥ
ľɽ֮ʱӡļѣȴû뵽ԱһɳҵڳϽһݵ뿪ЦصܣһҪαίףǰҪպ
ߵľɽ֮ʱվȵص
ε˶ۺϿƳµı˵ãкԱһӡ
ľɽһǸӣǶԺӡļѣȺȣף͵һ棬ҽֵһЩϣֵĿԴḻȽʺϽˮ೧
ľɽ﹫˾Ϊ˽ˮ೧ȫʡ˲ٵطһֱ²˾ģԺ󣬱㰵˸ܵȥ죬λܶغϤҲû뵽־Ȼͨ˳ȼʯԺ󣬾ľɽƼ֡
ף˺һۣ̬⼸ɳݾ÷չʮѸͣˮȽĵҲܴ󣬶ɳݵûһҴ͵ˮ೧ܵ۹ֽܶίһ֧֡
ľɽʵʵˣٽػؽ˾ڲз磬ֽŤͷһԵĺʱ򣬽ֵʯͷԴˣְ쳧ˡ
ֵпգ﹫˾һʵؿ죬ϾʮˮĴ󳧣Ц
ɳֽˮ೧ʮ֣ףʮֵĹģǰһ洺ضԺȻѣһеֿ죬Ҫõ֮ꡣ
ףǷģһᵱ˵ġ
ףͼļѣԼ֮ʱ鲻ӦҲ壬СӲôôϤ
д˻ӭᣬףΪˣҲ˲پƣί츱һλƯٸڻ᳡ϺܻԾյúҡ
ľɽһľɽǵһʶĴ֮£һ󱭺ơ
ۺϿƳ˹ںߵף㡣ε˸ڵһ䣬װ޵úܼ򵥣ֻмֻòȴãذõķԽƣǮͨذװ¥סʱɳϵĽ϶漰һ۾ͽԽذ˳
ףͿɳһݲϣξʾ£һᣬףͷ²ϣ̧ͷԺһ긱򳤣
ͽҪһҽܡ
ףͳ첻˵иһѹ̸ЦȻͬҽԺףȴһﲻӺأ;ûڡ
ҲνĹʱ䵣һ֮ϰڷʩһܾ֮ˣίף;кǿĺ
һᣬףͷԸ﹫˾ˮ೧ĿҪӽȫͬܣλʱһš
ۺϸɲƶѭ浸صĹԺĿζףֱӰŹԺ󣬵żܣ֪Ժ͸¶ְˮ೧ˮ೧ĺôǾԭϽԽԼһ˷ѣֿʯãڽˮ೧һϼѵλá
ףѯʵ㿴ͶʵĿΣ
ľɽḶ́Ҹ˵ĸо﹫˾ͶԸģͶʴˮ೧ҪѰһλòס
ף͵ͷܺãһʱרŸٴ£ˮ೧仧򣬶չΪҲΪһʵ¡
̸£ף;վæվףͿ佱һ䣺СӲ
ڶ죬¥ҪͼһļҲ¥кһһ߰ɡ˳Ժ󣬿Цҹ࣬ղѱȫŪˣһ飬϶˯
ί˳ȥͣոհѳȣͼС˽
ˣ
С쿴ƣ룬һǷϻģһһѣ浽ӡЦģ棬ܲˣû飬ԼǺȾơСѾ󷽷طͬˣҲаˣ¹ܣʱҸ绰һȾơ
ԺţСõĴѧĹҸɲôͻĵطĶ̣벻ͨ


202 ˮ೧
¥ݣͼֶɸ󣬱࣬һӣȫȻûƽĬȤѣ˿¥ݵʱֶɷɿػعͷź˻֣תսǲˡ
ѸٷӦֶѾίǵ顣
˿ңɨأ鲻ЦƳɨѷ£ô쵼ɨء
˭쵼˾ĸƼФͬģƳʵǼðαӣϲ̨ģ̇ͷḧһ¶ͷŮԻĶζ
ѿڶһƯ
֯ϰǰһֱųɶ̷Ҳл۽ն˿˼ͷ׶ϣĽȴ羫һԻ⣬ʱͻȻ𳤷һͷ㡣
ɳѧԺҵ֮ѧԺСһ³ŮӣŮӳˣ̵ӡߵĴСУʱһĻĻ龰磬һƮƮѩŮӻͻȻڽֵսǴԼڶСһλԹĶȻõģʵȴǲпģһҹ֮󣬺ҲûҵλŮӡ
Ů̸ֹţ칫ͬ¿ЦԻԺ²˵ֻǻеɨأһ˿˿վеĶ̼ӡ
ղ߽˰칫ңƳɨأȻ̩֮ȻϣͶԺףǼææ㣬ʲô¡
ףίǣصĸɲ˵ǾȨܹõף͵Ľټش̼ղĺġ
ҲûʲôһȺϰ壬һλҵˣףңҾȥһ档
ղܹμίĻӭģݵˣλʲôģ
ϲʹ˽ģǵͨԱ칫һ¥ľԶԲɧŵί֯ۺϸɲƣһλƵˡղλղϰ֮ʱ棬ͷʹ
ղĽСӣףǿˣҪ˹ʺˡǰ֮ʱһ仰֯нΪȻ֯Ȼʱ䲻ȴ֯˵Ҳɧղʱ˵ЩùζĻ
˵ǰž˼̣Щ鶯֮
ղҰѱˣСƢҲ󡣡
ȷʵղΣ򵥵ıҲĿȫǣȫŵԣȴûţղֹϾҪϸˣһҪסͲӦ˵ؼʱڲܵˡ
ıּһ飬˴ӡͿӱӡţȴŹĻ
װԺ󣬹űФ칫ҡ
˵øҿôϵڣ
ФͳƷȥ겻̫һʱʱ䣬ȿɡ
Ф˿ƯķԼصĴӡҳ𣿡
õģϼһ顣
ФûϸһǩԼ֣ϸıӦû⡣
æФǿһ°ɡ
Фɣںüҳ϶ǩ֣ݸϾҪϸˣʲô㣿
Ф㱨£Ф棬ƽ΢Ц׼ۺϸɲƿƳְλǷʣФҳӡ
ھϸڵĹУ쵼ɲһƱɷǶ֣һɲһƱɵ÷һ֣λ쵼ȫͶһˣֵ֣ͨɲ
Фǳ񸱲ϴصصۺϸɲҲˣɼĿã׼ۺϸɲƿƳְλܺʣҸ˿϶֧㣬ҽý뷨㱨ȡǵ֧֡
ۺϿư칫ңղճ˺ǰпûУҺԷ
ʲô𣿡
ʱ֪ˡ
ղ˵ҲвɲϸѾüˣ뷨˶ʼĵƱǰ칫ҸΣĿӦǸɲƿƳְλ
ί֯Щвɲ˭ְ࣬û飬Ͷڽҵŵȥˡ
Ժ˾ֹͣ⣬ղ챻˵䣬ҲصԼλãһ̸ûֱ졣
˭Ҳû˵ʮӣڹϵĵ绰͵
绰Ȼʮ㣬кһˡ
ղٲֹĿУ߳ۺϸɲƵĴţղĿƺ䣬һֱβźıӰİ칫ҡ
绢ü絶˼绰ŶڶĺףǸ㽻Ҫ뷽跨﹫˾ľɽãĶԼ뷨ؼʱί֯Ĺʱ£ȫץһ顣
ָФһ绰Ұ칫
ոշµ绰Фٵسſڣ칫ǰ㣬漴ʲô飿
һӣһʱ䣬ͲźĹҲĿڣͬ﹫˾ľɽܣҪóšǿһ䣺ף԰ŵģҪΪı
뿪İ칫ңԭĺͻȻеһѹһߣһ߸һ绰
ǺľɽʲôطίףԸ´񣬻֯ŸҴ󿪷֮ţܲסľɽϡ
ڵ绰Цû֦ҲҪãɽˣ»ᱻףǴ乬
ڹǰһֱнѿڶһ仰Ū˻εģǰ̸ֹˣЦҪȫΣΪҵĸɲݿ϶͸¶ľɽܵġ
ǺûñľɽΪ㡣ЦðɣͣȥԶǵصũҲˡ


203 ˮ೧ģ
Ȼڴ֮ǣһ콨ɣҲܶʱִУñ˵Ȼֻõó֣豸Ժ󣬹ǡ
ϰǶסݡ
סھ¥绰ʱոճ裬˯£ڴ߸ͷ
سڲϷչУС£ɣڽֵϣܱ͵ƹװ磬ǴӸ߲㽨ϸسǣسǵȱҲһ࣬ҰԤƼسǵɫ¥ָ֮С
سǷչΪУͨһĵ·ҪŬһŬ˵ķչһģƽͥҪɹ壬ҲҪ˵ɱ䡣
ĬĬظسǣЩ֪Ǻˡ
Ŵ򿪣ͿһĵʪĳǰһĨˮա
ҲңȢϱѡ
һڣͽһ£仰СԼƺҲϴ壬æת仰⣬α㺦ˣףǸܽľɽϣԽʧԽҵ;ǻˡ
ԳԵЦ˼ڴ̨ϣľɽ˵绰ܣ˯ûУʲôţҺ㵽һߡ
ҹľɽ˲پƣ绰𴲣Ϊ﹫˾ˣμ̸ᣬί뷨һͶֻ֣Ǽί̬ȣ׼ʱκγŵȵθڣԴлȡ档
뷨ľɽʼ˱ݣ߽֮ʱȻغȲ裬䲻ȵشкȴûվ
еظܵľɽ̬ȵı仯һľɽֺȤʽƺɽûжȤ
Ȼľɽ˵Ц˼䣬ͶԺͶʵ飬ҿã²˾ģȥ󼸸µ
Դɿתĵɳõʯ֣ľɽҪɳͶˮ೧ѡʲô˼
ʯ꣬ѾΪʯרңɳݵؽʯͷԴָƣˮ೧Ҫԭϵأúʯͨݣǽľõطľɽûɷ˵أ۶Ǵ۶
ͨڣҲ侲ƽصܣͼˣǽ̸̸ֻ꣬£һ˵ֵմƫƧ죬ҰҰҰãôֱ˼ǹÿԹ񫡣
ľɽ˾񣬵˵ͷֻǹ̫ûζװ⣬ȥŪ֦ʽԶǹҰζҪаյģһٽأװǹһȺ˵ɽȥԡ
ȴû뵽ľɽҪ󣬳ɵҿ
ľɽΪѺǹҶǹеƵüϣί棬װҪֵ֧ģòǹҾ׼ˣﻹôһ̯顣
һȣȥʡ
ȵ뿪䣬Цеصܣϴ˵õ飬ɱˡľɽųãȻֻһְĿҲСͱ밴Լ⳥
Ѹί죬ҵۺϿƵΣҽУѺίμ칫ҡ
ǽίίİ칫ΣڳίȻ˵ȴܹãһ䣬ЩϰΪǮ˲˰壬ʽǹֵǺôȥԣ
͵ԣҪ뱾ҵͼҪ뵽ʵؿһ
εɽ㣬ʲôˣ
ίĽҪһȥ
룬һᣬǹеҲǴ£Ҫףǻ㱨
βϤƫƫһҳĬˣ˾ڼ칫ɵš
һᣬص˰칫ңף£ҸϵȻκͺٵװװ¿Ƶͬ־ȫͬȷȫ
ףˬشӦ˴£ѹҲյʱңһ⣬Ͳ
ίףǵָʾһ׻˵ϴѣϴѣϴͲѣװ¿һƳıȫһԽҰܿݡ
ԳһһǴǹľһǺƤһľɽר뷢ίĴɣɡ
մ壬֧غȫŴίɲڰ칫ҵţӹɲӭͽغȫܸλ
غȫרһɽȵľɽ³ỵ̂ںغȫĿУɽõˣΪǺҪźֳܵ˳õ̡
ľɽϻС֣Ҳ񣬲ǽģֻ̣Թɽмһˣغȫһ̸֦˰֣Ҳ̡
ľɽ֪࣬λϴ۵֧ǺмУӹ̣ԹԵȼԺغȫ֧飬Ҫ鷳ˡغȫũɲ꣬ԹɫıҲóľɽǴЦ򳤵Ѷǹͣƽʱ붼벻
ɲΧںԣ֮е˴󳵣רŸ˹ޱȣΪ˱ʾȣʹس̣ʱ泡Ũ̲ϣ磬ԶԶƮȥ紶һ㣬ɢũҵҰɭС
λԲʷľʽԶǹڼλǰ⼸λǹֱסˣűõǹԾ˿ˮ
Ϻأ·ɽҰ
ڼλɲĴ£һ˽ͳɽȥֵɭֱãɽܣдУϡ
֣ľɽͽӹһ˲ǹǹ׼ǹҲΪľ¿Ƴܵ
߶ıڲһùǹǹºܸߵصǹȻ˵㣬ǾȸߣҲҺϲܴһͷҰһũңɱֳԣڸ
Сʱ򣬸Ÿ׺ǹǴûǹǹ񫣬ǿıŵӣڱ˻ȥ
Ρûǹ͵˶ĺ棬ɽԽԽܣ·ҲԽԽߣȻߣȴˣǣ֣˾ͳ˶β͡
ԼĪСʱǰʹߺһǹ
УòǹûӡҲ˵Ѫԣǹͺ;ܵ˺
ϢһᡣһֲֻһִֻӺгϵȷ磬Ϻˮϣв֪մϵĺɫۼʱ˴èرԹֲ¸ҴȥҸýܿѧˡ


204 ˮ೧壩
ǰǹΡҲɲסھ¿Ƶļɲ󣬳ȥ
Ҫչ˴棬ֻǰǹͻصɭ
ˣҲˡΪ˴ԣ׼ɽϲܣĸ첲ϱéݻ˺üСӣӨѪڰ׾ƤϣĿ̫ʹǿˡ
ҲܶԶɴˣǴһԺб˵Ŀܡ
һ׮ϣ˱ֱϵѪӣʱͲǾܣһλμӴεĴѾͷ
žˮǰ´֮ʱ׼װɫ˼С飬ͷһڣʹ֮˼ڣûˮȣʵˮ
ڳû˭뵽ôȡҲʵˣôϧֻѺȡ
ˮ˹ȥȰɡ
ӹˮûϺȣˮһᣬˮȥУҰְҲӲӻʱ򣬾ʹһˮҳȥʱ򣬾ϲˮ
ԭ뿪ЦǼǡ˵ЦҲ˵ˡ
ЪϢһᣬ֣˳ɭ֡
͸ï֣ܵߵɹʪĵ棬ǹȣζҲʮˡ
ʱһ˳֮ʱбܽ˳Ŵ칫ҵĴ򣬶תתʱСһС£˶ˮͼһСˮ̶ˮ䣣ɼµϸʯСɳȻʯͷˮƽࡣ
ҪЪšˮ۷Ź⣬СŮԼҪˮߣЬŷˮУȻʹÿһë׶
վŸʲôֲ㡣
Ҫ£ҲЬֻžͷˮУݵСɽɿεһߣһ̽ͷ̽Ե˻
ûýѾûСûУġ
õ϶ԺɿýŲĴƣԺַɿƿڶȥһ̣ȫӵ˺صǣŮ˵ıɫڴȻϷ
ֹˣʪͣ
ʲôʱҪСӡĽźƣˮĪһ仰
ûףʵ˵ʲô
ǰҸ˵һҲ飬Ҫһӡ죬ϴЦ⡣
뵱ʱ򣬾ͽӣҵĺҪһ̡̺嶼İְ֡
˵øһƤһúЦãЦ
ûпЦġ
˶û˵忿ںļϣԥƬ̣ȥ
ɭУСڽУƶ΢С΢Σ޵ı
Զ˼ǹ죬ʱֱ壬ͷܾûܵʱ⣬һ뵽棬Ҫҡ
ص칫ҵʱĵӣ칫ֻиŮںСӢأ˻ֽؽȪˮ˻
ӣľɽһҲɭд˳װ¿ƵĸɲŲǹɲļ̌һͷںҰľɽﻹһֻʰ쵵ҰκʹϺһ׼ңһսʿϵͲơ
ľɽǡǡЦ˲ȥԣ϶̸˵ȥˡ
һֻۣԼ񫣬ҡ
仰ﲡľɽ˶˳ľɽٴιЦúãһһҪעĸܡ
ܿ˹ľɽڰ˻ŭ˵ˡ
˹ͬԵ飬ľɽغȫҲϤˣغȫľɽܣȰҰ̧ȥڰ칫ϢһᡣľɽδһȥɣҲǽ֮ˣǰ֪ʱ򣬻Աɱ
װˣ£ʽԶǹ뿪֣ľɽΡ˵ɱֳ
ҰҲһЩζһЩ⣬ѰҲ󣬺غȫ嶡һ㣬һҰֽȡ͡⡢󳦡ͷÿһֶܱǼӹζֻеѪ۲ż¼һ̵ɱ¾
зڵĿˮܿͽҲ˳ֻɫıعӵԺȥ
̾һ䣺˲̵ĶƤըʲôóľɽС֮ЦϻˣԹžоԶ֮˵ʵڶ壬ˡ
뿪ɱֳذʣ裬˵л
Ƭɭ̫ˣ͸˵ĲƸ
ľɽڼίɷίΪίǰֲֻˮ೧̸Σҵ˲ҵͨùݡȲҵڲٵطųƴγУƷʾѵĿ֮٣쾰ۣȵһƬɭ֡
ľɽָԶԶ֣ΣһƬһԳͽԳȻ֣ԭ֭ԭζƳԺ϶ΪξƷ
һֱڴ¹ҵĿҵû˽ҲûȤֻǱò΢Цȵľɽ£ǱĿˮ೧Ŀףǡسܹ£ֻҪ仧˰աصȷ涼Żߡ
ʱغȫһܸաƹԪκ츻½˽
ܸմ֣Ժ󲢲˵ƹԪӴ򲻳һƨˣԺЦеģֻǺκ츻صӣôͻˣǺǴ绰Ӳǲ֪ˡ
νˣ壬쵼Ǻѣ˵ڿ֣Ƕ㱨
ɲСĸɲǲѲĸɲƲɲǰҵˣھҪ漰أⲻҪʹɲ򽻵ЩѲĴɲҵ鷳
ľɽ뿪ӣСҵһһɲ򽻵Ĵǳ࣬ǿѹͷߵĵĸɲ룬ҶԺд𾴣Գ棬˵ֺţ˻٣򳤵̶ȣҲʵ˵á


205 ҹһ
ľɽƽǺصһˣ˻ʵũңŴҰҰĻع⣬·ʱ⵹ֻص֪ʱ
ʱĿڼУʹʱţۼԽԽǡʱȻСһðͷ
ľɽ֪֮ʱСƽʱͶڴʮʱںȻ£ξ飬֪ʮ֪඼ĽòУ֪ģʮľѧ˿ѧ֪ʶҲ㹻ʶĳ̶ֳ˵ҲִܹＯŵҪԭ
κ츻غȫһַƣľɽʼ˽֪
ʱ򼱣ԺӾͼܸһ˶Ժ⣬ѻ߹ȥһʲôôʱȥܸջͷǺվֲȾƣʲô֡
£
ܸյиѽҶ£ǵС죬˵ж֦˾ǹڴСձˣҵҸȼֵ֮⡣
һָˣжͣ
ܸû˵ǷȥǹϾӲȭͷٿĵӣҲݲֻӵ
ɳ̾һֱ׷֦ǹ䣬ǸҶµ֪٣Ҹ˵˵£׷ǹ
ܸıҲϣԾţ޵鲻ܵģǵĽѵԶǲˣǹټˣȻ߹ٵҾһϰգֻҪѱԼ
֪¶֣ܸյ󣬾ͿȰҲǮˣΥòҪѾߣľɣ⻰ǰܽģ;ã϶ĵҲҪúһ롣
ˣԱգַһֻۣЩ飬Ҿͺ޲ðЩ쵰ȫɱ⣬ҿˣᵨﻢСﱧĸ
ܸ˼սƫҲ޿κΣ˼䣬ص䡣
ľɽɫ죬սƽʱٺȰ׾ƣľɽѾ˲٣ȰܣѾƺ˳ڣʵϺܸߣҲٺȵ㡣
һ˵һ߸ľɽɫľɽڿһڣǿصѵü˭ҲȰңҺ岻ܲܲȡľɽУȡ
ÿӲϲͽֽҾٰ컹УŴƽңô۸ҡĿˮصҵֵܣҺȣвС
ֵܰźҲԣҺ
̸ܸ˻ƣԺصһԣ׷˵꣬κ츻õƣɾغȥ
ľɽŨ
κ츻˼ľɽѾˣת˽󣬶ԴεΣǹܾõĴ٣ѵõһˣҾһơ
ˣ˳ˮ۵صǾҸʲô쾴ܡ
ľɽ죬Ҳ飬﹫˾Сҵܣ˳ΪҲֻ꣬ܡġܡһҳܣˡΪ˺ܽܺʱԲܺԲߡ
ҺλһξƲմģԲƣɾˡҲǾƾģܾҲзֱӰ̧ܸ֮⣬ȻܸղȾƣҲͲȾơ
κ츻֪ܸյţƢĽԺ󣬾ǵξƲմԼˣҲͲöȰ
ʱͻȻһƬƣͮͮһƬ
ľɽԺУӿʫ˴󷢣ƣʯԹ۲׺ˮ壣ɽšľٲݷïɪ鲨ӿ֮УУǺãգӽ־
ŻС۲׺ƺЩĲ⣬Ǻȴеϣĵľɽʫӽ־Ͻĳܲ򵥣һıһ
ϯɢľɽδԺղ˵ʯʯȥһ
аЦϺ꣬¶βˣȻҪȥʯ˵ͶʽȤġһöܰ˵ʵ뷨¶
ߵߣҲ˲پƣܿ
һľҲҾƺ󿪳Կ׶㿪ҷġ
ʯѾģ˶࣬һֱϸִݶȿɵƶȣɾߣȥȴ̩ɽľɽָž޴Ŀ棬ֵܣʯܿɶꣿ˵壬һɽʯͷҪ꣬˭Ҳ֪Ҫʱ䡣
뿪˹䣬ѾȫľɽȥתתʯɽһҲͲܵķȣС·ϴ£һŻسǡ
ǽ֮ʱǾŵʮӣԺһЩɳȥɳݽֹͨ̿ƵԼԺǵľŲ黹ࡣ
ǹ̿ƿƳķԱôһºţɫԵģȥ˵ҵѡ
׵ĲӣһŮӴһҵҲǲס
˫ỵ̂Ұ̣ҵһ֦
Ů˳̲á
ѵóһ֧Ҫġ
ԳͿǵţһˣǲ̤ʵ
º·Ժ󣬾ͱһ̣ʵֻ̫Щ˾ǴзһСʮ֮ڣþųΪһĴҵ
Ͽҵصʵʵˡ
̸ܣΪʱ硣
ݣ¥¡
ҲƤݵͣɣ2000ɣ2000Ϻ1995ӰĳͣΪóһϳųﱸ֮Ҳ㲻ˡ
רҵʻԱǴɳ˾۹ʮߵŮʻԱϸ壬ƽȡ
Сʱ˵ؽķװ£ڸʻλϣ֣ǰ졣
ʻҵʱ׼٣ıװͬǰʽģǰ¶һ飬ζ˱ǣѪյĺ˵Ѫ¼Ļ
죬ҪľɽٵȻһ𵽴ȥһȦڰ³º·ҲҪˡ
ɳ··ܺãڻźѼӵĸרҾɳѧԺ
ˣϢһ¡


206 ҹ
ɳ·޵Ĺ··ƽɣ2000³ʻڳ˺Ѽӵĺһ˿
ѵЬӣϣͷںϣӣɽԣ̫ˣҪ˯һᣬɳݳǽٽҡ
ŵسȹ⻬ļͷںϣ벻йҲѡ°ͣԳǲڿңҿɲ»ݣҪҵġ
˷ںϣŽʵĴȣƾͿԣЩδӵİְ֣ҵԶ㿪ţֻҪԸ⡣
۾ؿŮĶԻִҶ
СʼͶúϢɣҲҪһᡣֽʵҲ¶ЦݣҾ˯һᣬɳٽҡ
ˮζźѼӵĺڳȵһֻֽź½ǣƺҪץסʲô
ĽĺøȻĻк˯Գصûаҵˡ
ϣסͺ˼룬󷽣е¶ͷ򹼸˵Σɳݣһ·СһֱţҡԺ󣬵Ժҵǰף֡
һ˯úܳЦҵ۹ⲻɫжȣֵΡ
ɳݳǣһ绰磬ڶũׯ㡣Ҷϵ绰󳵵ƴ򿪣ȡЯĻױУѸٲױ
ũׯҲǾŵĲҵɳ˾ĺֻǾʵũׯֻǼ򻯰ĺɳ˾ʱ͸ʱŪһũׯҲ׾١
ǰҵĻʹߣġʱһУò֤ͨǾŵܣҪʵнɫת
ũׯλڳһǣɳݵĿƬرƽǰޣֻʵ㡣
뿪ϵ˵ϳƲԵͼ˹Ȼϳ˶ũׯ
ũׯΪ֣ǰһǽӴͣаӡˮС԰ͷңʦͲַԱǴӺġȻŮˣ԰ҪҲϸ񣬿ڹϲְҰϱգһҵбȽټŻԺ󣬴ɳ˾˲оְ
һΧǽţְ֮ҵӣʵж죬רдҪˡ
ǰǳ칫¥ϳСȴʮϳԺӳʮŸߴƾոСԺѹš
һ¥ĳϢҺСͻңϢң̾еɫװķԱǰʲô裿
ˣ¥Ұ׼׼һҪˡ
ʮӣԱһλŵ˽졣
ǹС˵˫Դ˶ʮ˰ںУɳݽֵͨҲһλˣʱλ˵ĳϣ뵽˵Լʹߣˮɶɫǲòࡣ
ȵźĸ첲ǰ磬ҸܣҵѺ
ɫ΢䣬кʧԭΪϻ֪ѣ˼ת˼תЦһμ棬һᡢһᡣЦƤЦⲻЦͣûһ˿һĳ⡣
ϵˣЦ磬¥ȥũׯ־װ϶ǰһ찵ʧǼ֮֮Ǻзȵظ˶¥
˶¥ĲңҲǰһһֲ԰Сˮ֮⣬ȫһֲվϣҲѧ˲ٹۻҶı죬ֲܶ࣬«βһҶ걳ȲƷ֣ǳƷֻ֣ǰڷŵλúܽúãȥͱһ⾳
ҲĿưɫɫ㣬ĻҲͣ㲼Ҳޡ
ǲװ޺õģרŰЩֲ«βһҶ걳Ȼ򣬿екʣβ͵80ϵк壬ռȩǿ«Ҳռȩĺ֣1׿90ļȩ
һֱźĸ첲С״ãһ԰ľ˾ϣ͵Щݼ
ܵ¥ƷˣǹͣȻж𺦹͵彡磬˵ǲǡ
ǳҸģڶƽңƳ԰ʽĲᣬ滺ıڲ͵ˣˮʯ֮ת䣬һĽ䡣
һλǰһ־Ų̧ͷ֮ʱϳǵںһݹƯʦʱԣá
СƼ
ƼǰҲһǰһ˿̾ͷɵ˾⡣
£ԱͶڵ²źζȻ֪һϷҲеõ˼ܣڳ֮ʱܸ˫ȼаҪֶţҲ
ϳ֮У쳣ء
μӹӴ̫ȨǮˣЩ˵˽Щ˵֪Ҳһλɫˣֻɫзִ磬Щ뿪°Ͳ˼ɳ֮УԺʶ˺øС
˼䣬ǵȥ
ھһС͵أֶӣȴһĵĵƹУȻһסҹһϤĸ衣׸Ǵѧʱϸ裬Ÿ裬һָо
˶ûн飬ֱӵһļã廷ۣһգһ仰Ҳޣֿȴסҡ


207 ҹ
ڵͳ˵Уһͷȥۻصһ潻˶Է
ǳͶ뵽ϷȥǰǣĿģһδΪǵĿ֣ϺϵĿ֡
ǵˣҵźãʵ
ףʱѽȫԼһժгɾ͸кУֻС»õͣʱûΪ׼
ݼҵ˼붷ͻȻ̧ͷˡź壬̧ʵʲôˣͳصϳҰ⣬ûˢմһС⣬ڲ֪ȥˡ
֮ʱþʹ˺һ£ġæߵҵһǣӹ̨ǰȡһƿˮ˿ڣԹôõʱ̣ô˵£ɨˡ
СҲͻָص˲ңıڣƼȴѲԱ˹ܣҪҪ裿
רѧԲҶоζԵȡʤӺϵķζʱ䣬һζص
ֶԷԱѲ衣
žµĲߣˮ㶯һַΧ·ǺȲ裬ϵؽĳڽʽ
ӹݹСٵǱߣ˹ڣŨ΢޵㣬ֻǱ̫СŲ񫡣
Ʒ裬ֲţ
ûо飿
С豭һڣʱû飬ǾԽͨΪҵ򽻵ǳ飬ǿưܺã˵ʱȷֳֹܸҪãֳֹܸǴί칫ҵģҵ񡣡
Ȼûо飬ΪʲôôˣҪҴææܹ棿
ҵõɿϢҪȥͨ֯ģΪ˸УһΪ׼˶ǧԪһ⡣
δĿ׼ȷжͶʣӪϵľϣ飬ѾõӦ֣Ҳƽ֮˵£ͷרĵسǰԲмһˣʱַţҲ˼Ȥ
ڵƹ裬Ƽˡ
Ļ̾һѹݺὭΪ˴ȷж֮Ů֮Ҳӡ
ת뵽ʵȨǣÿֻмٿ鹤ʣʽ𣬳һǧԪЩϰǴаһ̣ͿԼʮ򡢼ǧ׬Ǯһһ̵У̬ⲻ仯ֻҪ̬仯ЩϰΪѡ
˼ת˼ת뵽һ⣺ϸʴ죬ʲôˣǹԱǲײ֮
̧ͷͻȻʧ뵽תôͷǰ˻Σʲô
ˣʲôʱը˻ʲô壬ıԴʲô
ƶɡҲû⣬רĳ衣
š˺͹Ա⣬Ҳ侲־̣ԭ֮µ֮٣˭֪ɽˮ·һȻ޹·Ϳʯң֯ȻְʱڷɣʱȣǴزͬ
ɲݣȴԿʯңһֱڹ֮ƽ⣬ְǨ仯ȨƽվҪƵģ죬һżȻ¼ȴúٴ뵽˹⡣
Ӧ˼ȥδӵ⣬ԺɳݣûһȷĲԣҪ⡣
űѧϰڶҵϰ壬ǰԺʵʩ˳ʮСʱƣѶΪ˽ʵԱѪ˵ǴۣβԸܲĹ·ǰ;
ţȣǰǴвҵĸҵ֣ΣΪŵĹɶ֮٣ûбҪ͵žľӪΪ֮У佻κ츻ҲȷѡΪֻǴְһ;
ʱע⵽˺ЦôĲɣǲǵɳݾ»ƯӣӽСѣ
š
ǰ˵֣Ǵ˵ģǽί칫ҸΣ
˵СȻޱȣ·ǶѣûΪ˵Ƕ˿εصӽί԰ܾˡ
԰ܾ³ĵλûֵصίǺõλô뵽԰ܾȥ
˸־Ըҵ񣬲ۺϲš
԰ܾʲôš
ƲƿοƳ
һЦƲƿҲۺϲţʵȨۺϲš
Ϻһᣬֳ¥ָָʲôʱ֪쵽ʲôطֻǾӦ¥ϡ
ƲƲ죬ϲڣ˭֪ʲôʱǻؼ˯¥пͷ
һǷһǻؼ˯ɡ
źĳ뿪˶ũׯΪӣ˵»Ժһˣֵѡ뿪ũׯֿտյģȻʧҿο˶ӣ𡣡
¥ļſڣѾһӣ֪СѰҹǽŷվſڴһ绰
ιϹڼˣôʱ绰
ڼſڣ쿪š
СҲ˯ã˵Ϲ⣬æ˯µ˿͸èۣһƣվ⣬æš
ҹģȥˣôڲŻСһ߶һ߸һˮڿӣȻȥ衣ˮСֽƬƬ˹
ʵô˵ɳʲô
ͽдˣľɽҵʳĸҪȫͬףｻ˲
СûĻԣл齫˵ҵũѲһ꣬ר԰ֹ滮
ǼƲƿƳΪʲôȥѧ԰ֹ滮
һλûרҵҵ񣬷չҪܵƣѴҲڽίʱҾͳζҲίԭ֮һ
СͷںϣҸСŮ˵ı飬Ȼӵ裬õˮرСŵˮζ鷳ˡ
æվȥ裬һϴԧԡɡС΢̣Ҳϴˣڴϵ㡣


208 ⣨һ
һҹ飬ǳ졣
С۾֮ʱλһƬŹĺһղ˵СޡſϣѰźţš
СȻҲӽһٽ֮ʱ⣬ʱСѹ£æͶҪ򡣡
źǱ䣬СѺܿģͷֻһ̴ŴӴ
ۣˣҪٵˡһ´ˣҪᣬҪϯ飬㿪ϰࡣ
ڲ˾ƣûп˵ĳġ
СһˢˣݲݻױҴܳȥſڻͷϹǻؼҳԷ
СˣЩʲôſĶ̿㣬ڼתתȥ
⣬ﻹһ鷿һﰲװһΪµ齫ӣݽǻⲼһ̨ˮˮԻɳɳǺɫɳӶŮʽ
齫ɢĹӿǣȡɨ㣬ϸذɨһ飬ȡĨ齫ҲĨøɸɾĨӵʱ򣬷ӵһƬһȴǶӢƬ
ƬǣɳձߣӢ绰XXXXXXXXֻXXXXXXXXXXXǣעɳձǰˡ
ֻܼ򵥣üǣһ飬ͼסˣ˳ְƬŻԭλɨࡣ
Ūң鷿鷿ܸɾһȾòࡣ
ڿĵϣתȦ֮󣬴˵ԣϵͼ꣬˳ֽ֤֮Ǵ򿪡
ǰһӣɩ˳ɣ֮ʱҼþڼ꣬ںߴɾϳһʱУͿһͷ߿ŵļλ˶Ϻꡣ
ϺԺֻƱһֱں̣˼ΣҲûжȤֻƱɳ
ٶҲ죬֤ȯ֮Ǿ粻ˬŮˣ˰Ŵ򿪣ϺΣһ£ʱ䣬ѾʧǮ
ѹֱֽϵĹҪһзգԭ治Ǽٻܶ滰װ˵ǴܲţܶǳԵǳ˿ס
Թ˽òֻǿһ£һλƱͶһֻɳһӡŹƱֵİӷڣȻ˷еʮֻƱһԺʮֻƱƻͬ
ӡҲͬвɲ۵㣬Ʊʱǡǡһƪܡ괺ΡС˵ԾһֻϺĹƱڣΪԼѡ񷽷˴ۣʧࡣ
Ÿ˵绰ӵ绰ǴɩɩӣǺĹƱΣղſϺ꣬ࡣ
⼸ͱŪ⣬ĵ绰ĹƱȫסˣҸȥ̣춼µͶʮ򣬲ſԪСġеصǮʱܻڸ⣬ʧܴġ
ϵɩôһ˵һû㻹Ǯ˼͵ҿöֻ࣬Ǵ绰䳴ĵᡣһصмĳ飬ɲѧϰҪǮ
ðɣпҹȡ
ӱȡţ̡ݲݳ緹ʱѾ˾ŵ㣬͸˵绰
ڴϣŶ棬ڵ绰ģôͰҳˡ
̫ƨˣ㻹ڴϣسԼֹܹҵĸسҪʽԼľɽĵһҲҪμӣҵøϻȥܲһȥ
˾񣬵ľɽβ㣬ߵӣǾҲܳԱˣҵðˣʮ׼ʱҵ¥㡣
ľҵҶϵ绰ĵҵһľҵ񣬹ҵҲһƬưܡ
ʮӣ׼ʱ¥
ûеطԾ͸绰Լܼ棬Ӹ飬ͨϢ﹫˾Ŀܶ࣬ӭ仧Էľλ
ڸʻλ֮ϣҲûںţӹ绰ͷľɽԷܷŴߡ
طԾ𣿡
ʶ
һɳ˾İ칫ΣҵͶʹ˾һҹʱڵֳֹͶ˾ֵʱɳ˾һǧ򣬽ɳ˾ȼüֻ֮Ǻܳ£ɳ˾ûкͶ˾ٴ¹˺ü꣬һǵҡ
طԾ򳤣ҵֱ쵼ǲסˣ϶ܼǵ㣬ǣŮµġ
ٹ꣬Ҳ̫ˣ˵涼ϡ
˵Цţְȡֻľɽ˹ȥ᣺ܣԷԷҺ㣬ҪҵӰ
ˣУҪ
ľɽһֱܺãڵ绰СŮ̬ðɣҰˣĸطԷ
˵ص㣬Ҳûи찲ڳżˮ⣬ζܵصʣûιϡ
ȵϵżˮʱطԾżˮϵȴ
ΣǾŵܡ
طԾһɫ䣬з֣ܣӭŵͶʣǽΪפҵͶʵķ񡣡ʱԵú֣΢΢ЦεĴ׹Ժա
طԾ˼ô죿Цؾֳ˶£ǰɳ˾һҹ㡣
طԾһţˣʱǰ칫Ρ
ԣüˡ
طԾ̾һܿϧˣôܸһˣΪֺʵϡ
˵㵽Ϊֹû˵¡
˵䣬Сڴǰ
ľɽ˵Ĵӵ֮£żˮ߹۲㣬΢紵棬ףһɺɽɫ
϶⣬֪ϲȻľ£ڱݳԷζ
Ϲ۲ʱͽľɽ棬طԾȻȻصں棬طԾɳÿ궼ҪΣϵҪʹ㾢ȡĿ仧ΣҾΪ
һСˮм䣬һվڴͷ㡣
طԾղ㣬ˮˮˣ͡κϽʱŵлһζ
ľɽʶּĿطԾ˼֪֮̸ܶмɣ̸ֻ£̸£ǰɽϴҰżˮˮ㣬ȷʵС
طԾ½ľʧʱصܣҸһ
طԾ˷Ѿ˼ûκҵλƣʹȷʵ̫ˡ


209 ⣨
Ƿˮת񳯵Ҽҡ
вسһԱ˻ңޱľɽĲƽط˸п
뵱۸˫ƵʱΪܹõʵһλƳſվӣλƳȵؼң֮
Ｏźľɽصϱĳ̶ֳ˵Ϊ̣ǲٳɵȨ羯վڱ潵ȵڸء
ĸ֮ڶгԵ˵ܺèèץèص˸ĸ￪ʵĿ顣GDPָӰ֮£žܺèèе̲ǺèѾ˸ԱĹʶҵʲôѾҪˣֻҪͶʾҵҡ
вسŸ߸سұڼίΣί࣬Ա﹫˾ľɽԼĸǡ
μ̸ҲżȻľɽ緹ίκͼίҲ˱ݣľɽίСƷίרľɽμ̸лᡣ
Ҳ͸һˡ
һ֮ʱ򳤣ףءһʱ䲻˵ѾһֵζҲܿص쵼أԺҪЩɲ
ѡ¼һֱͣʼ಻˵˲ͣ˸зչͿʼεĲ졣
鿪ʼسʼ»ӭǣ
𾴵ܼ﹫˾ǣҽʮȺڣһбʾҵĻӭ
һųǡһǧʷĻĻʵ˼ƷʣضĻǷչгУͶԼĵȣкܴĲ࣬ζ󣬵ҲζŷչǱ
ŷḻȻԴúͭʯʯԴḻһдıأҴеϣＯź˫һȡùӮ
س껶ӭǣɷֹܹҵĸسߣίֵĿԴ
سܵľɽﶼＯͶʽ˼·Ѿȷˣڱ̸̬Ǹʱһϣ˾档
﹫˾ܻչʮ꣬ҵĺ飬ľɽ˾ܾҪҵ񶼽죬ʱһ֦ŵĸֱʣֺʽĴӱʣڱʼǱϷɿؼһЩݡ
ʼǱһҳдŶʮ֣üǨáֹ·Ӳ˰Ҫ̸н⡣
ȵľɽӱȡ۾ַϣＯʮǿҵҲΨһʮǿӪҵʲȥﵽ˶ʮڣӪҵǽͨԼҵһκͨĿѧϰ˸һ˽⣬뼯Ÿܻž;нͨ
һζͨＯһʮˮ೧Ŀҹ˾ضΪ죬һѡ֮һɽһƽأƿһĶҵˮΪʺϽ
سϲɫŤͷɽ֪𣿡
˶ƫƧĵвֵ֪һֶ֪ü
һۣɽڶʯɽ֮䣬һȽƽİӣԼĶңʯͼɽռһ룬Լʮ˼ҡ
˵ͷһأʯʮŻɽʮ߻
вƵŻһЩ
ͷð˼亹ĵҺúͶˡЩЩԹǻһǺ򳤣ҿɾˡ
̸оͽ˻̽Ľ׶Σá˰ⶼܾ壬ǶļίΣ͸سһΪ̸ֻ˫ҪСһ磬ȫⶼûдɹʶ
Ȼμӻ飬ʵһˣֻ˫ּۻۡ
תۼ͵ʮһʮ֣вּ۲ˡĵＯŴ粽ãϷ۸һ䣬ЦʱҲˣҪҲҪ͵Ϊֹ
ЦǣＯʡǴ˾ǿҪõöд
ͷѸ׼úֱ֣ܳûУҰζ࣬ɽգ˼ˣܡܵ˳ʳ
ľɽǡǡЦֵҰζ˴Σˮ೧仧֣Ҳ׼ͶʸһԾֲ
вƵһԡ
ľɽ׷
Ǣƿԣƣա
֮ϣвسΪί͸ĹԱһȻΪǣɽȷʵζͷйͷ㡣
緹һӣľɽ˾ͻرݣеίԲߣԻ֯
Ļ̸㣬վڰ칫ſԥһᣬȻףȫͬľɽ۲֮ʱ߼ίûμ̸С
ףֻͬľɽ죬Ҳˡһ˼붷μ̸С
չӣ׼ʱŶ룬ǰףôϰˣ
Ц첻ϰ࣬֯ҪˣǿɾͲˡ
Ůϴŵ֮Ѭճ󷽣źЦҲ͵һЦã׼ٿһοƼ˲Ŷ齨Ĵᣬǿﱸղ˲٣ڳæ
ļȡһڣȥƼ˲Ŷ齨ؾڣȿд鷽
ܹİ칫¼Ů䣬ɻۡʽӽڷҷ򣬺˵񾭣ؿڣ˲ʱ䣬ʱҲͰ۵Ĺܵ÷ɿ죬һ͵°ʱ䡣
ڷźã°ˣһΪ˱ӣһ㲻ĳһˣ˳·Ҳ
ճţͼί˹
̸ûвμ𣿡
ûвμӡһ䣬̸Ǽί֣û֪ͨҲμġ
εľɽ˻ˣףǺسȥһˡ


210 ⣨
ίףسвȺ߽˳ίҡ
ʮֵˮ೧൱Ҫˣľɽͻ뿪ԺףҪٿ顣
ＯλͻȻ뿪̸еļίΪΪؼ۸̫ߣҪǻҪ½һرԪһĶǮ˲ǨҲزҪһ֣ڹ滮³򣬶
вƵ˵˵
׼Ųæصϳܵ·ɽƣ򶫷չֻչĿǰڱ򷽰
вƴϵֱ˵۸񡣡
һĶɽȻƫÿĶҲǮҡ
Ҫ£سûвμＯŵ̸У˵ľɽͻ̸ԺȻظֻ˰칫Сس⣬⣬ǻʲôҪ󣿡
أǻ⣬һ˰꣬Ҫʯ·Ӳ
ＯλܴҴȥø߸سûӣ˵ʿӵĵط˼꣬ѧǵ̰޲ǰذ͸ǣѹ˰ȫô˵顣
вƵ·ӲǵΣԴӦǣ˰⣬ǿԿزַ˰ǹ
һ̸Уľɽ̬Իˣ׼ľɽʵͼʯʯҲֲУɽϵʯʯݵҲͬʯͷҲＯŵĽ֮һ
س׷ʵ˼ʲô
᲻úײסǣҽʵò쵼ǡ
ףûб̬ĸֱֽϺҵػԲȦʱҪ׷󻯣ҪۣػǮҲ
вƵͷףһѪӻˣＯŲͶʣǸô̵ԣҪ̸ҪЭǩͬ
ףһᣬȻľɽ죬˵˵뷨
вֻǰһΣһʱ벻˭
ίǺسҲӳԴڶֵָƣֹ꣬ʯϤжＯʮа˾ŻͶ֡
ҵһˮ೧һҪԭϻأɳԭϻأȥأǵĿʯȻƷҲýѶȱִö࣬ҲǳɱҪߵãΪˮ೧ǱҪǵ⡣
ʯЭʱش󽭵רŵȫʡϴĿʯؿҲȥأӡ
֮ɳݽչѸͣģݴö࣬Ҳλǿݣнͨƣʯɽϣسһٶİ·Ҳܲֵɳһ·ͨСʱ
֮ҸܽӴ˺ü죬統ֵ֪࣬һʵµˣҴ̸иоֺܸȤȻֻҸ˸о
Խ̸Խ㣬ΪľɽܻѡֽЦЦѡ䣬ҲͲΪҵҡ
ף۾һСӻ治ҵĿһ¡
Ⱥ˵꣬صղ˴ҵҲ̸̸뷨
˶ίǷԣеıʸûţɿֽϻš
ľɽʲô̬ȣֻҪûиǱǩԼܷǹԱΪ棬Ҫóھ񣬽һ׷ס
ҽˮ೧Ŀ쵼С飬س˧߸سץԱίк
ףָڿе˼㣬Ҫ뱾ְѹר־ˮ೧ĿĹʲôʱˮ೧ǩԼܻ֯ϰࡣ
ɹˣص֯ۺϸɲư칫ҳддһʹ飬ףţܴĻռ䣬ܺĵ̬ףǷģһóھ񣬰ܶˡ
ף¶˲ײЦݣĵʮߵ䣬ȻίǺسǰ٩٩̸ûаӳη
ίμǳίƽʱҲͦ࣬ףһ飬ȴһֱûкʵģԺЩȤ
ɢ˻ᣬѺס쵼̣㲻뷹֪Ǯһ١
ʲô쵼Ǳҡ
֯ǸɲңٴһҺ쵼ûд
ٴһϷղ󳼡ԣǵطǲܵݣѾԵ÷θˣȥļˣû˼
ˣǾ͵ȥǧ
һ֣仹ûȫſصۺóԣʵЩСӻ治һҹӽζҲãڵĹŵ䴨ˡ
ֵҸδ绰һԼ
طԾֵ֮ʱʤòֺǽίĸ򳤣ȻҲ˫ͳսĶԣԡ˵Ĺϵ
һᣬطԾ͸˹ž͹֣øλõˡԺ󣬽͵ɳձߣ˵Ҫɷң˰ֲ
Ȳ˺ܿˣͻըµļ飬˫Ӿ̽ռһ˫֮Ѱű飬ڼ٣ҳԵͷ󺹣²
طԾֻ͵ι¼ߣҵǺþãΪǲˣԷûУҸոõӣɣ㵽͹ݣǱ߳Աġ
˵绰طԾ̾Щ߲ܵһ߸ɲⲻЩ߶ˣ֪Ƕ鷳
طԾŽӼʱͻȻ뵽ɳձļߣǶӢˡţطԾʹ˽ˣһһͷһˣڶȴǴźɫȹӵĶӢ
ɫѱø԰ס


211 £һ
Ӣ˸£ڿһ㡣
طԾûע⵽ǴľܵҸҽܣɳձĳ¼ߣǶμߡֽܺˣһЦμ߿ǴܸɵŮߣǰձ
صӭ¼ߺͶμߵóһƬ˫ֵ˹ȥϢʱþҲɽˮ㣬˹ҵǿֻϧδʶ¼ߺͶμʱ䵽һߣ϶ǸȤġ
¼߳аɳĹ棬رעֹϵƬ֪һİˣЦݾͺܲãǸ꿪רԺȵȥһܣһȵ㡣ӢģӦòİ죬ҲΪ
Դ⣬ӭμߵɷãһпգ˳ɷá
ʱＯڿɳձƪаһ
ӢԺ󣬺۾۲ı飬һﲻһԣҲͬӢкĵչǳˣӢϾùһк
˵϶Ӣþûмˡ
Ӣ뿪ʱɹ˷֮ҹԺ˶ûϵԷһεɷãڳϾżȻĸ龰û뵽ȻˣһԼ
Ӣ¹صá
طԾϵܣʶμߣ
Ӣƽ̬Ⱥ䵭Ҳôһ飬ӢֲɷùʯЭᡣΪչӣǴѧͬѧ顣
˵صμ߲ɷùʯЭᣬ̫ˣ⼸չܿ죬ھ򣬿϶ġ
¼߼̬ȺУͿʼ򣬵죬ɳձ׼һףȫֵר棬һĺûᣬֻǰޣܼңһʣ׼Ϊһ档
沿ȻҪͶǮ棬Ǳһʾ޴룬Ҳǳ¼ߵһƣˣÿһҪĸԴ
Ȼ¼ϣԹܸȤǰܴﵽձһʶɳձļߣҲܸˣɳձǺ£ʱϵһһ뷨Ϊ빤ҵɳݾһĵԣ¼ߣܲܶķչһϵб϶ܳΪмֵı
¼һܸȤӣֵ֪Ǻæ˭һʣɷвĳѡѵȷãԽһ֡
¼߰˵ɲðʵȻͺˮƽ֪ýϴ档еҪϰɳձܽţصѾŵ˹ԺܼܲҪӱһ
¼߿϶뵽취ġ
¸ߣȻſյ¼ͷϻð͹⣬¶Ϊ֮飬һᣬȻǿ˿ڣҾȥ취ɳձİʵòıԷڸϣаյġ
¼̸⣬ӢóɷñӣطԾѯʼ⣬⼸ӢʵŪˣֻζѡ
̸£ºܸߣطԾΣǺܾûһȾˣҪ쵼ྴͬʱףغϵܲ
æǣڰױһ̸ϸ
ЦȻϵʱ쵼ְ˷쵼ְ񣬵ףǶε㵽֣ܲװϵܹ˶þͻΣһҸҴƱ
طԾϵܱǫ飬СϢ˵ף飬ףǺпܵɳθгףǣǰ;һƬ
Ϣúһ֯Ϊܵɳݵ֯ȥףߵ飬ƻͻᱻңɳ֯ɶԷչмôܸףҲɳȥгԼ»
طԾǻ˵Ҫ쵼ɲʱмöɹǾһ𣬳˳ԳԺȺ⣬ҲΪ£ϵ˵ֹϵһͻõ
ʤִߡ֮꣬ʱһֱȨλطԾϾ֮ʱҲռϷ磬˵֮ʱǰ־ۻᣬΪġ
ǺʵģʤΪһ±ᣬʧȨȻҲڳ־ۻҲûμˣһ㣬ղֻܰԸ߲̾ɢ仰˵õ治
һٷ˵ԵúûζӢһ̣Уɺ޵ǣһ̾ɳݵѬգøӳˣŶӢʵŻͱоڵѪ
һ棬򳤣ڽķȻѹţ򳤣ͨԱҲһԼķǰţ͡
һԲֻǵͷԲˡ
Ӣעһֱںϡ
ɫڣһͷ̷ֱģԵþʢӺζ㣬Ƥĸһףоͷ˵ҲǼΪӢ
Ӣͬ꣬Ҫ˵ûиҲǼٵģԼҲԾ깲ͬȻֲĴһɡ
뿪ԺΪӭҲûϵʹܵС뵽¥ҲֹˮԭΪѳΪеĹͣǽ棬ͻȻȻԲԼ¶һᷢѿ
ͣ΢ڣ¼ߺͶӢͻصݣ¼Ƕϼߣϵ࣬ڵϾͱһ绰ߣӢһ˻صݡ
һӣģֿһɷñʼǣʼⱨ٣ԭһţȴʼռв˾پܾò⣬޸ļ飬ʱѾʮ㣬Ȼ⡣
Ӣҵط±ʣ¥ȥʳɿ죬Ҳɳݵľ顣
ݵ¥ͣˣȻڵſڣ˶һ
մطľ˵ݿڣﻹطǷӣȻҪһ˺һƿ׾Ŵ򿪣̧žͽţȻͼǶӢ㣬ڵӢ¥
ȥʳ
˴ʵ㵽ʳ
ӢָָһҳС
˲̲ضԴ˼䣬ЩΣ˴ţӢĬš
ˡ⻰̫ˣֲһ䣬пϵ
Ӣ鲻߰ɡ
ûеɳѧԺֻ


212 £
ɳѧԺȻôľ·ƵƹҶڲݴУʢʱڣ潫ڽ֮ÿţ죬ǾҪݵһ
̣
ʱȫȻûȻͷ۶Ӣ룬ỵ̂ŵ绰ӢϺȶ˾ƣͷʹѣʵǳˣȲ衣
Ӣ绰Ҳһʱ嶯ڵ绰ίؾܾԼȻģһҲôƵûţ˵
ԥһ£ջǵ¿һŽ¥װ޵úܲ档
Ӣµ绰ΪԼǺڣԹԼԸԼ棬ΪʲôǸ绰ŪһɳձʱȻ乤Ѿõ˿϶ѵĸﲻɳݵȣѾһηԾԭΪѾԺǼ棬Ȼֹʧ롣
һ𣬶Ӣûֻҵĸо
ʹСѵɷɷ򣬲ѡӢ⽫ɷظһ顣
Ž¥һ˹漴Ƥͻ˹
˲ž˶¥¥֮ʱû˵
Ҫһż䣬ż̷дУ͵ĵƹ֮£ɢŰ̵ɫʡ
Աһ̲裬ллˣԼ裬к
Ա֮ãȻ뿪˷䡣
ӢɫĶȹװڵƹ£ɫ·Ƥеøİ׾ºƤƤԺڣϺ¾͸ڣƤ׾Ϻɫ׾
۹ɿشӶӢǰӹʵɳձΣ
ӢžµĲ豭ĸеһůɳݱǵؼ磬ͬӹơΧҪȷ˵ʵ𡣡
Ӣ˵һ˿ɣ͵һҵԼϲĹǺҸ飬ף㡣
ÿ˵ľͬĽǶȾͲһ¸Ů֪ĲףԲǷϲһݹҶúϧ棬̸Ƿϲ
Ӣ裬ŶӢ
ܵõݹøлｫҰŽ磬Ҹûлɳձ˵ڻĴ򹤣һ˵Ҹл
һʷǱڶӢУ޷Ψһ֪֮ˣԣӢ̸˼̲ס˵¡
лһ£һ£벢మһһʹ飬һˣǴԸ˵ûȫ죬ȱ˺ľڼһģĵط
˼꣬ԣڶһ֡
ӢҡͷҺһҲ꣬ߵһȫı죬˺٣ձɡ
ĸסɷЦòĸ׵磬ҵĶϱ϶ѵ
⻰öӢͬУҼ֣һԭĸ׺ϲһûнţܡĴͲˣҺˣڼͱˣܲˡ
죬ԺнסֳָӢ컷⣬ʿˮѹֱ˶˵°˼ĶôŴϵ顣
ԶӢΪǣ󲿷ʱֻǾţżһ죬ʱҲͲ֪ȥѾûгʱΡ
İƹ£ʹЩģȴӺζӢ۹⽥һ㱡¶ˮһ㡣
Ҿ뿪һĻõļ䡣
ӢͻȻĪ˵һ仰仰̧ܹͷ֮ʱĿӢһճ÷ֲ
ѾƿĿ⣬̧ͷʮˣǻȥɡӢһ˿Թͷվ˵ȴֹں׼ŵһɲǣӺر˺
еĵֿͱһҵӵܣתӢڻУ촽һ𣬻ҧššš
촽ֿԺ󣬶Ӣ֪˼Ҳ㣬ƻҸͥ仰ĳ̶ֳ˵˺˼ҲûнƱ磬ʵʵ˵ص˻飬ͶԼͥһΣ˵Сĺѣ
ӢһԹû֮ˣҰȴСѵˡ˵ˣ˳վ֮ˣˣֱ˵صѾʮˣķȥ
Ҳڱݣоãȥ
ʱҼСѵӰӣûи𣿡
ѾԲСˣкηҺһΣصɳԺ׼ѣٲ㡣
ˣʤ
صɳѧԺļңոչţɲһһ㣬رһ
Ӣڳһֻ֣⿪˺Ƥ˿һסѰֱСֵܣҹֻԶҡ
һҹȶӢ뿪֮ҹҪ񣬺ǿ׳Ӣڣ䡢ɳذ壬ͣر仯ƣĴνԺ賿ĵ㣬ڴһ಻붯һַֻڶӢĲԭ֮ϣۻˣϢһᡣ䣬
Ӣͬ۵ùǺŮȻر˸ƽڴϣźнĺһʱ֮䣬аٰζ
һᣬӢѹСдְῪ˴·֮ʱֻЩʹһȳһ䣬ϴһӣ¹һëÿˮȣȻë塣
һУϴͷźĸ첲ܿҲ硣
ڶʮ㣬˹ӢڳͣƮϡ㡣
ӢҸˮһ㣬ˣϡε㽫ųˡЦƤá
Ӣźֽͣϴˣӳ֮ʱԵЩįҪɳݣ㲻ҪңһߡҲû˱ӢֻҪమϧԼ
֯ۺϸɲư칫ҵʱ룬ףǵĽͳ֯֮ˣŸ£ղͶŲת˹˵Ｏŵܺ͸ܶˣףǺس
ղ˵ʱ͹ƽǴ仰ᵽһ˿̸ֻſʼ硣
ղ˼л˳ȥ۾ضŵԣžֱ졣


213 Ըһ
ɶȫתرƽ칫뿪ԺʵƳϸʲôʱʼ
Ȼžش֣װûʻ칫ΪŮˣҲƾЩɫʣֻʱɫҲͱɫ
ϣФͿͬ־Էͬ־Ȱ֮£Ҳ˼ơƣ賿һ㣬䣬ߵ̨ſڣڴ˺ε
ر𣬾ǿҵĴ͸ʱù࣬Ժ󣬽̨֮䲣Źϣصڣס޺޵ص̫㣬СȣôŹغá
μˣСĻ񣬴ʱֻΪСѵû뵽ˡ
֣þõڹ߻죬Ҳ˯ţڴϷһᣬɴ򿪴̨ƣȡһЦϸϸƷţĶζͬŮӲͬë᯿׵ŮϲƷϲԽӹС˵رԡ
ڽӹС˵߿ǣ߿ʣ밮顣
賿㣬˯⣬ȥ䣬ߵ䣬ںܰû쳣˭֪֮߳ʱٴδˡ
ôڡ
һ٣Ͻص䣬˩Ҳ֪˶ãԺؽ硣
е龰ùе߳ܣͺڰ칫ӵţѹ˰칫ϣȻȴѹԽԽȹӱ˺ʱˡ
ڶ죬ʱϰ࣬ûмŴһϰʱ䣬Ҳû
齥֮ʱ˰칫ҡ
С¹ڱڣŵĻֻֻеôẓ̇ڳ٣ָһеô򣬵Ҳˮһ㡣
Źֱ֣ĪҼһûҵкβ֮쿴ٴڨ
һᣬղת˽Ժͷţ˵ֶɵίȥˣֵ顣ֶɿ׷֯Ѿܣ֯һŮֶɵҲղ֮У֪һҪϢ㼱ææ
ղ칫ҵնʱԾ
ЦֶɼͣһҪúóһ١ղһֶɾǰ칫ңҲӦóѪһдˣܹ˵
ͬʱֶɸ¥ֻصίƣԺ󣬸ۺϸɲƴһ绰飬
ιֶɣҵίȥˡ
Ц˵ܲ٣ܲٵղղѾϢ׼͡
ʱίίίμ߽ƣֶɵҪŸ֯ۺϸɲƺ绰μӽĽӴֶæ˻Ͳίڳ֪ͨͷףԵĽһ׼ʱμӡ
ȵ˰칫ңֶѹԲ𣬸ղżίڰ칫ңڲڣ˵
Ͳϣֶ㡣
ӵ֪ͨɻʵＯľɽҪμӻ𣿡
ֶɵǣӣɳίίίǼõִ⺣صӲ죬ףԵμӽӴ
ʲôʱ
ֶɵһңһû᳡صصҲµòףǿˣȥ飬һûᣬҪץס
ǵڶϢĵ޷粻ˣҪףߡµ绰ԹƳҵίȥŲû᳡
ղһԴȤڳԼҷҰʺ飬϶ϸ񡣡
ղҪǸܷ˱˴ˡһ˵һ߽ϱֽʰ룬ֶԹƳǼõӲء
õɳѧԺסլںҵ¥ϣõֽӴ࣬ȴõʱ߶š
ԭǼҪӲ졣˵һ䣬ּоộҹһΣԺʱ
ʼվùֵֹģ֮ʱղԹС뵽ȥԣһǧŹֶɣҪѪ
ӱƮһ仰ͻȻһ飬ĵͶӢؼҾͷ̨ĲƺûйأҲ˵п
뵽⣬ͷ亹ð˳ںӱߣⲻʪţԺҲܸ顣
ίĹԱѽ᳡úãҲûаæԱվһᣬף͵˹һŲ
õףͣҲ֣֯ίίǡ
õִŰɫ£ɫĿӣ󷽣߽˳ίҡ
ӭӲأڼҵĳίȫ룬вͬ־￪ᣬϲܸϻ
õڳеλãλͨףף;ֻвƵλ֮ϡ
һҵУõֵܲȫͬ־ίУء⺣ءٽءɽĸһȦһȡذ깤Բмųֵĸ⣬ҽίһ̸
õ̸Լ࣬ˮίίȻ硣
ľĻʱ˵ذ깤
ףõҲϤίʱ򣬼õɳѧԺԺʱ򣬼õ־漣سΪίίίǣϷسΪף͵쵼
ļ˭˵
ף֪õίȫͬ־ΣܿҪɳίǣˣһλ㱨ᣬɤӣ׼ĸӷһԣƺܺãʱ룬룬ط롢ģҵȼָдȵߡ
ףͽݼǵú죬СλҲ׼ȷԵгʮ㡣
ڶԱһںܿܳΪף͵飬⼯УóڴѧǱʼǵľͷֱʷɿֽϻţף˵ÿһ仰¼
ף͵İ깤㱨Сʱͽˣõֲɫ˼⣬ףһһ͡
һγ֮ʱȫͬ־˵ǰĵһվһĸһվ߳ɽأһվ
˶٣ذɼͻطͬ120һӲָ꣬ҲǼسɼҪָ꣬ίίĳɼģȡɼԭܶ࣬Ҹ˵Ĺ۵һҪԭίᶨƵش콻ͨ
ףû뵽ļõֻί˸ߵۣϱ࣬ȴʵˡ


214 Ը
ί칤ԱվڻҵĽ䣬żõһߣõףֵ͡Ĵӵ£ȥ
ίί첽ߵţŵΡֶɡҵίСд
һɣ2000ڸλϣͷﱳȥۡΡֶɡں˵ҲͲ˵ֻ΢
ŵ֡
ڵֻһ̣ûл˾ҲûжʣֱӰѸ򿪣ܰһ󡰿ҫŽ⡱ĸ˳ζĵӣȥ滺
Ȼعͷ쿪ʼ㵽ίϰ࣬ҪΪףǷ񡣡
˵仰ƽǰԽԽľƣίһҪְΪ쵼񣬵ί칤ر𽲾ɣرעرܹۼ⡢ֿ졢ڡ˸ί칤ԱĻҪίͬ־ոһҪ󡣡
ףͶ߹ԱҪܸߣԺǰרְ飬⣬ǵ顣˶ں̫⣬ҪԭںйƱһٿ˵سơ
ףͶԺӡܺãҲûа취ڳϣô˺䡣
ίдһͨСԺӣΧǽݶڰʮڣص񣬾ŶѲԺǮСԺӽ˸죬ҪǶڲʩװһ˽ھŶҲһʲСĿ
ίдȥͨڲѾﵽʡίдˮƽСдʹרŹ涨ɳм쵼Լίͨȴְʸסд𲻹ϼ쵼ֻȥסݡ
˵ίдĴż߽д󣬴Ļ˵ɳ˾ĺ
˼䣬ƹһƬ֣ͳ˼ԺӣЩԺⶼһȦͰľդǵͻУһɫשɾأ͸¶һ˿ϣǺûеĶʡ
Źʽյ¶ȵ˶ʮȣõֽݣԱ豭ˮȻŵ뿪
ֻмõ֡ף͡ˣõҲͽ쵼ӷˣȡһ̣ףǣ̣˵Ǻŵع̣Ҳ֪Ǽ١
ףܴ󣬺ݺݵĳһڣǺֻ̡ẓ̇Цäûм
˵ЦһᣬõɫͻȻףǣǣλһҪͨ
һʱ䣬ίмίյپٱţӳع־ֳκ䵱ϵƤåıɡｨҵåƣǺĳΣȫͬ־߶£רʾ
ףͽӹٱţҶȫͬ־ֱִ̳ǰʾܼ򵥣Ϸӳʵȭͬ־Ѹٰ£񾡡ĸ֣ԷŴмʻ˵һɳ
ղȫͬ־ʾɳݼίԺ͹Ѿɳϵ飬нһʱĵ飬֤ʵзӳʵȻг룬ǻʵʵġ
£ίǡسֳҪλ쵼ˣԭҪְף͡вƶˣκȻˣʮǨʵֻˣҲؽɲ
ףʶԣһ¾Ͱˣίִвȫͬ־ָʾκֺȺ֮
õֵ˵ͷκָ˶ʮ꣬ԸߣǿϵرΪ˲ݾߣһԵǹΪչ飬ݾٱṩݿչ顣
ٽƻĺ꣬Ҳ֣Ŀǰʵ֤㹻κ˫ˡ
ףͺֶ쳤˶䣬©һ֣ͬʱҲǣ˹࣬ѰίӰ켫ˡ
õ΢΢Цݣ׼ȷ֤֮һκǻʵ˽㶫ų󰸣꣬κΪֳǶ
Ұ뷨ȫͬ־˻㱨Ҳͬҵ˼·˽֮κʵ˫棬鳭ңֲĴĹϵûзӦʱ䡣
ף͵Ҫʲôͬ־šκĵ죬Ūһ˽ȫԾĹ
ףǣκ绰̶ʵ˫棬Ϊڰƣ齫κɳݡ
ףȡ绰κ˹ȥ˹ȴɵصκ꣬ίСдһˡ
ΪίǣҲǾȨʱ¸ɲ棬賿Ŵ꣬ҪκɣҲ͡
κΪֳȻ֪ף͵ĹأԺȾƵŸֳ˵Ⱥţףϴҡ
žװĽڳκ꼱ظϵίдףʹ绰Ŀ̫ˣû뵽һȦס
ίԺε˶ԺκԼЦϼôվԺпûУ㣬ɳľɷˣ˵ִй񣬿·϶ɢܡ
ҲˣҪЦȻûõ̸ֵίдͻȻ߸İˣףһϾͰв
κ߽ﲻãʹĺƾʲôʵ˫棬Ҫףǡ
ִͳ⣬κܸߣҪõ֣Ҳ
ĸˣίһˣԺһˣˣԤǿ׳ĹԱͲسȥﶼӣ׼κ˵
ʽ֪޷ˣ֪Щ˶ֻ֪Լ鱻˳ǹⲻ˵ģԸִ۾뽫˦
˼κ귴һǰĸץֱܿ콫κѹڵϣǿӡ
żվ⣬ﴫԷŽȥκ̫飬õѧԺµҲɾ䡣
κ걻֪޷أ˵ǹֳΪ˹ȥʱ·һⶫ
κɳݹϵͳɳһ޽ǱҵɳѧԺרҵκΣ鲻ʧ֪޾ֳ
õ֡ףֶ͡վڶ¥˶ĬίԱ¥ϣǣκѾơõֵ̽κתƵɳݣѲļҺͰ칫ҡ
ȵκ걻ߣõֵѲɳݼԺ̰ΪԺϡ
£õףǣ°ˣҲҪɣίҲ棬˴˫١
ǵһί칤Աݸףͣûϵ˾˵һϷŤͷֶɣҲĿɿڴӡ


215 Ը
ίдԹλڻҿӣõְֵߣͳģҶΧ˵
ʮһ㣬ļȻڴƣҵȵˣҲˣרĿŵӣȺƽﶼæòɿûгڿӵϰߣټڿѵѡһɵĽĿҲɵĻ
ʮ㣬ҴŴ򿪣첽˳ѳӶֶԺһףǵĳʻλãְ
󽻴ԺԹˣѺһԺСЩϸڼҲûнԣȻ뵽ЩϸС֮벻Ҳ᳤á
ף͵ӰƬãܿͻعżߵԺţףǵĳԡ
ףõֵ𣬵ǣЩϢתЦͣ˼ӣߵԣЦѽʧ
ѽŴ򿪣صףͣףͿһۣԵͷ˳ְֽ˹ֳԺڿһۣ´Цݣõֻ˻֣سС
СϢػ˳ȥٺܿ졣
ֳκ걻˫棬Ϣؽٳףɫˣϳ֮һԲ˵ڳñֱ󱳽ǿһ㣬Ҳ˵
ڵУͣԺףͷԸŵ㣬ǺҰ칫˵³һӦţһְ³׼ףͿţףѾ˳
ǵһΪףǷ񣬶ֽò꾡һ·϶С쳣֪ǷӦףǵţϸ۲ף͵һһ
ףͲûнӹְĶֱ߽ţͽ󣬵¥Ŷףͣһ£Сס¥ȥԺ͵Ŷڡ
¥ףͽţæְ˹ȥͬʱףǣЩϢﴫһкôŻҲһˣ˱ȲˡһŽ˿۾Ů˹ӹְվһλİСӣСġ
Ͻ̣ҽк֯µίġŮ˿صһɡæˣףټټ
صУæֶɺ֯ȴ绰ףָʾ
µ绰Ժ󣬺ʪһƬ֮ʱľףͲƷع٣ȴ˲˰黢ĸоһƺ統ڡתһ룬ҲѴʯΪʱش󽭡ܸյļͥ߶ҧ˰
ϴǰӵߵ㡣
һҹΣκ걻Ѻ龰λѺκ˺죬Ӧɳݹֵʦ޽ơڶ循ѣԺ˴쳣üе龰ֽίСдֳó˽ۣҹеóĽȷģȷʵʦ޽Ѻκꡣ
УȻˣˡ
̾һϽϴˢִӱץһţ̣ߺȱ߳ȥ
ĳͿʼʽ飬˦һ̣³ḷ́ȺɽҪ󣬴ȡɽ֮ơ
ףһ緹
Ẓ̌Ҳûгʱİܵף磬Ҫ̫ȭȻڼ͡˿ֵףǺ׼ʱ˵ӿ϶
ף͹Ȼڰ˵ӳŶţӹְ󣬵СԣæǰһѳŴ򿪡
ףͼºҲм⣬ȵϳʵ֪ͨ𣿡⻰ԭҲʣǺϾ֣̫ġ
ףǣѾ֪ͨˡ
šףû˵ʲô
ŵ㣬ԡ׼ʱףͰ칫ңűʼǱһԣίΣ쵼Ƕµ飬Ҫȥʵ
赹Ժ׼뿪ףͷҲһ
ףͿżɽصκ걻˫棬ӼǵĿڷ϶زˣλɫһλֳ
ѡҪͨɣͬʱҪɱס棬ʰҾ֣꾭÷չÿ죬åƤҲԾκ£ίһѣȡֶΣһΪյķӣֳѡصԶ
ǡǿûкʵѡ
֯꣬ԸɲΪϤŵܷӹڲΣ
κֹֹô꣬⼸ְû֯ӳʹû⣬Ҳá
˽ף͵˼ֳϵͳѡҪϤɣΪ˸ҪǿӲһЩʰκ̯ӡ
ϵ쵼ɲйһ飬ʵѡһί³̣ǿưڷԺо飬ƾǼԺ쳤̹⻯Ǿ˳θ쳤꣬Ӷ࣬ǿ
ףüëšһչ̹⻯ʳιֳ
˻ѡûУ
ûСûС
ףҲ˰壬Σ֪̹ͨ⻯ҪԸ
ֶͳȥգ١
һ̹⻯֣һڣǰ˼Ժ̹⻯쳤ѯʣƣѶ˼ȭʱҪ̹⻯˹ֳӡ
ʱ̹⻯߿ӣȻӵί绰̵ףǰ칫ңףټҵϷе飬ֱί
վڴ̨ǰŴԺ̹⻯³Ժſڡ
̼죬ףڰ칫ҵ㡣̹⻯¥ӭܱ𣬲ǰӡ
̹⻯ĺãԺ󲻽㣬ףſڣ̲סʵίˣͷϵǴ£ֵܺúףһʲôʱпգȾơ
ףͰ칫ң̹⻯ͽ˱ɫú㣬ֱţһӣűһԣʲôʱף͵顣


216 Ըģ
̸쳤ȫûϵԼͻȻ֮ͳ˹ֳȻһЩδ꣬ίǳ̸˻ҲͰ϶˶ӡףָأϲûϲ֮ɫ
ţ֣̾ίڰ칫ҵ㣬һЩҪͬ㽻
̹⻯ԭһڼԺĲ죬˻ȥֻ֣ʹգȻص飬Ժʲô飬ܿڡ
ϵͳ֪꣬ˮֻ룬ҪùõҪ쵼֧֣Ϊףǵ飬λߣλȴҪȻĽύ
Ĳ죬ֻԺ취ֲ
ڼԺһ٣ʱʮǴһʱһʱʹؽӹ̹⻯򣬵ֿ̾ˣҪա
һЦ𣬴Ҳеġ
̹⻯߽˼İ칫ңĵֳҲзȴСʾãٻʲ
ǰΪʯըҩɳǰһЦɳṩ˲ٷ㣬Զּ㣬ںҲΪֳ̾λһΪѣҲͲˡ
ҲȨĸƷȻȨίǣȴҲܲСΪˣһȨĿУͲԸ׷ʧȥֻ֮쳣ʧ䡣
̹⻯Ĳ£صư칫ңίϰִܲ٣ǼһкͿʼףûа죬칫ҵĶҲûаνؼһƷ²ˮ档
ʱʱ£ɿ쵽¥
ղèڰ칫һСʱݡˮݡֽݵȸֶݷ¥ĸ칫Ҵţһ칫ֻйһˡ
ƳѾίϰˡ
Դ˴룬źЩ﷢飬ҲȻղͷϢ˶֪ˡ˵ʲôƽ޻˵ȥˣ
վҪæ𣿡
ڹʱɳѧԺС˺Ҳżù¾ӵ˹ȥ飬Ϊԭںһ˵ĸ飬ҲΪԭԺ޵ľ롣
²裬ƳʱᣬвУݵһ칫ңվûзʲôˣ˵ҲͿ
˦˦̷֯Ǹɲ֮ңӭ㾭źӰЩɥܣŮ£źȥҲԶܡ
հ²ϣ߽Ź˵һ䣬ʮӣףȥɳݡڿûиཻתˡ
ߣֶɾͻص칫ңİ칫棬Ϻû飬ղԷ
ҡͷҪ׷ҺղȥݣҽҲûʱ䣬Ҫףǵɳݡ
ֶɵίһʱ䣬ԻغϤơۺϿƻú죬ƣˮףί죬ĵλһģף͵飬λڸλߵģֻǺʱ̫̣ûһ㡣
ɳίڲ绰ȥҪһɳݣ㣬ֻץϹ
ҪûУȽһá
ֶɴӰȡӣһɳģһɳίģãҵһ
˵ţֶǰĵ绰һʾǵġ˵绰˵һġááá
ֶɴҴҶȥıӰĵκ鶼еʧ쵼ôȴʮСʱΪĳ̶ֳʧȥɡ
ݼ󽻴ףҪʮԺʱ䣬ԼĪ߷ӣף͵ſڣţ洫һŵؽƿ
ףǣʲôʱ
ףֿ̧˿ھߡһ䣬ΣдＯţҲܺȼ
ʵʵصһƲ
ףЦҲܺȣгǾ˳úܣÿκ棬ǶҪսһҪſȣгӡ󡣡
Сָ߶ȾƵĿ飬ԼľҲģĿǰΪֹԵؽûгԹ
ף͵İף
ף;ʩһӭ˶Լͬͣ½Ų΢΢ǰ㣬һɴǫ΢ЦԾݵ˻شк
ʱҲʶ˲࣬ɫƽ˾͹ǳǳ΢Ц
ڸʻλţɳиͨѶ¼ȡ鵽ﴫг绰绰䵽ֻϣ㡣
ףһ·۾飬쵽ɳݳǽʱԸϵǻʮӾ͵칫ҡ
Ѹٲͨĵ绰ҽܵίСίףѾɳݣмӾ͵֪ףﴫϵģֻܺ˵һ䡣
绰䲻ȣǹɣֱӵг칫ҡϽͷѾϵˣгڰ칫ҡ
ףŽɳԺ֤ͨҲûܵԼ٣ƽȵͣԺڡ
ɳռزС¥һƽȵĻзӣйһգһԺӣԺЩֺܼ򵥣ȴûеʡ
гİ칫ھ¥˴ԺȻϾ¥½߸ˣЩ˶ޱ飬£ûף͡
ף΢Цͨһվ˵վԱߣ⿴һίףͣף;ȻЩǰûзֵġ
гӲɵĴ󺺣ףͣЦŴӰ칫վףϵܣϴֿˡĻȡˣףˣҿҪ󿪾ƽ䡣վĺ飬СӺܾ
˼Цףͻһתͽ⣬гسĴŵɽȥˣҴίＯͶ˵ר㱨ﴫǷֹܹҵĸгһֱעʮˮĿ˵˴˻ҲҲм㡣
صԼϣף;칫ţһ£㱨ĸҲγˡ
ȵףͻ㱨Ҵ˵绰רѯ˼ίͬ־Ｏŵϣҿ˿ľɽ򵥣ʮʱôģͶĿܳɹûвŴίͬ־˵ＯAͶʻ顣
ǹȱƣҵ͸˵ģԣðαӡɹƭŲǰһʱ䣬üίһҵõȼʡǰǿҵһ飬ǹ˾ײϵҵõȼҪͣɳͶҲҪܵƣ˵ǾҪӾ裬ＯõȼAҵɳݾ˫ֻӭ
һõȼɳм쵼ΪȻձĹ۵ǣɮ٣ܹҵǳɼģ˵ɷϡҲȲϡίǲȫͬ־̬֧õȼŸ
ף˽µǰҲ֪һõȼ㱨Ｏŵ飬ҲһõȼΪＯṩ÷ҲＯͶصҪֶΡ
ＯŽһ̸Уǰһûн׼һ̸УҵķľɽӦͶ
ľɽжţֻһֱûм档
ͬף͵ķֵ׼ڰѮٿһС͵ͶĿƽᣬBҵμӣˮ೧ĿصƽĿʱľɽ̸ҲԲμӡ
̸£Ц»صϣСԣȥȥӣ¥ˮ½նһС䣬ƵҼȥȡ̨ơף͵ȥһλ̨͸ҵģʮȣоֲͷ


217 Ը壩
ˮλ¥棬ɳ˵ʳ֮ҡ
¥ɳߵ¥̣סǮˣˮӿҵԺһֱ£ˮϰѪװ޲λ˴λ˴ƷҲΪߣˣװ޹¥շѲˣȻ¡
ϰǰҲǻظɲĲ£ͳˮӳͣﳵͣ£ֵϰſӭӣף͵˽ż䡣
⻯ļʻԱûиŽż䣬ҪһСӡ
Щ꣬λСʼͣУ֣ʻԱĵλȴֱ½ڰʮʮڣ쵼һԷʻԱҲϰԵʮڣһѾмʻԱ쵼һ
⻯ļʻԱͣܵѡ˼ɫˣȻһҪһ̣һڶ
żϰƿ̨ŸԸø߽űʵ
Լ֪һսҪʼгҶǿնƤȳԵٺȾơ
˰֣صϴһϺףǣַƣ˯һһҹ̲飬һûпɣҪ𡣡
ԭǾ˳ְɲתҵʡأίһ긱ɳθгʵɺͺȾϺףͺԺҪףͶƽսĻˡ
һƿŸպֳܷıƱԤףʮˮ೧仧ˡһھͽĸƺ꣬ȻطϣЦеؿף͡
ףҲһٶɣҰѾƱ˹ƱֻһξţɳݵϰߣȾҪһں꣬ҷתƱʱܵγβоƣҪơ
ŸȻߣǿڸвһȻѱ顣
һƣһůĸо̴ȫͳ׷ˣĵгίǣԶԶָʾʱ򣬾Ǹ߲ʣӴŷҲѪˡ
ƺѣףɼȻһɳݻ죬ĺܸߡ
ɳĹأÿһĸְУһλģء⺣ءٽءɽأĸǸƣۺʵףʤһֻǹԱǨһۺأԸ־Ϊתơ
ףæǫɳ⼸귢չÿ죬ӿֳſ֮ˣֵҡ
ЦͷֱÿëƺðžٴζƱһƣףĻѡ٣ϵɹ
ƿƺ꣬˽⣬ʮȵİ׾ƣͻȼգȽθѪҺѸٽÿһϸ
ʮ꣬ԭ̬Щư˾ԺЦò濪һַֻںϣصϵֻжʮɣᣬ䣬һҪúȡһ£ʮˣûжٻˡ
أԺҪҡ
˵
һ˵һ۽ȥף̸棬ûע⵽˵̸
ƿȥףͻûе£ҪһƿҺһƿȥͳܡ
Ȼδ˵ȴ಻̫ˡ
ףǺȾƣˬ졣ͷʼתˮ೧ĿһҪʵ⣬껹һĿʡģ׼ɳݵһơƳûȤĿ
ףð⣬ץҺʣµľȫгڹ쵼˽ֳһһƿƺˡ
ƿƣʮ־ˡ
ףͽŲȣף;治ûռˡ
ףͻ˻֣첻ˣҼûлؼңؼҿȥ
ĺУףͲһͳ֮УҲ˯˯α۾ԳˮŶ룬ίǹŶ롣ȡֻ״̬ôףϢ
ף;ȵأǺ˶پƣ
ƿơ
ľڻӡ
ҲӲš
ʡĹ·ϣȫϵˣܿҲ˯ˣȵ֮ʱѵһũСԺ
ףȻ˯˳ԥǷףͽѣ߳һλͷסͨˣʺʹԲũˡ
ӭȥ̣ףڳ˯ûнһԷŸ̾ףصͷˣæת쵼˾ƣǲĽ
ָߵĺĺ顣òؽһ̡
кף˯ڳҲУǷ¥ȥ˯
򿪺ţףǣˡ˺üף۾˫ͨ죬ô͵ˣ
ף³ʱЩҡΣͲĸ첲˶¥
һũ巿ӸװסլԺ滨ʢװ޹װ޷ʵûװΣˢǽ¥Ϸľذ壬ũ峣ɫף͵ķд
ףͷϴԺ󣬺ѿյʮ߶ȣ׼¥̶ŷˮ˽۵صףҲʮˣܺһȾƣСԺҪ
ףͷţڴϳ˯ȥʱʱҪԿյ¶ȣִӴ߹óһף͵ظ
ôˣ治ʡġ
ĸУԶǳġ
ڵ¥Ŀ￴ӣ̼Ҳо⣬СҲ˲٣ɴҲ¥ȥϢũҷӣߡ˼ס
̣ҲϢ￴ӡ
ǽ̸ǰҾũסãԼֲˣʡ
ⷿõܵģһ麣ȥϰˣ֪һֱũסŶǰͰѷøסⷿӺãװһ£ͳ˱
ʱһʮͷһ¨ӣֱɹúںڵģԺеĳӣϴˣпڸˣҵߡ˽㡣
վүӣջ񡣡ԺܵףǵĸףǶƺΪүӡ
Ҳźүӡ
үֹףôֻ飬С۹δ̫ˣʱ飬ҿҲô
¨˿ЦݼѾͷͬѧҪͷӣһʰ㡣
˵Цصæȥˣųսܵүǰʡί쵼ǲƾѧʦԺ԰
ףǵǴѧʦѹйɵ
ܿƮζһЦ𣬡ţôֳ㣬Ҷˡ


218 Ը
СԺվͤͤŮӣһĸ߰һഺɷһţͽƵСյһ
ƺȵ಻٣֮ˣ̲ס۾ϸٿһŮȷʵŮ࣬׻˵Ůʮ˱䣬ʱ䲻ɬСŮƯĴ
Ůĺ˫մѪЦ˽ֻкˣûע⵽ڿĺ˴кתˣ󼤶صʦô
ݼĴѧͬѧѼ˶ڱ˵̫强Ҿһ˵ǰҹֺĹ£ݼ˵٣ʱ༤ݣһʦͲ³˭޵شźôܵ⹫ˣ
̺ϲò࣬ƺֵʵСҲôʦ
̺𾴣ҴɳѧԺҵԺ󣬾ͷֵʱ໹ڶУӢ
ϵصκòȫʦ
ڰ֣ЩС²˵ʵָΣ
ҽ˵ܳɹֿãÿСѧٳ϶ָҲܺãڳͨ˿ͳ·ˣ滹ţ⻹һ˼Ǯ
Ȼûд߹ǮǮȴѹÿһ˵ϣⷬʾż˶Ŭ׬Ǯ
Ȼ˻֮ĵ˵ĺ統ң⻰治˵ǸıǮרƺͱ鶼ؿǡ
꣬ʯѴɳȫɳضڴ޹·ԴһЩĹ̶ʹüǮ飬ʯЭõòСΪ˰ֹ·ڴһؿȥһʯͷҪ䳵ƺţϸʯߵĳһ˺ֻҪ˰ѣͿʯ뿪һʱ䣬Ǽʯ󣬾׬˸Ǯûзϡ
Ҳ˺ĻݺݵصͷףɽڣûգҹԺ󣬼ܺˡ
֣ݼˣǰƫƧɽʯϰ壬ϷʣȻƤЩǺڵûͦӢòʻܸ˵飬ȻҲԺе˼ֻСѾͷԼûʶ
һԸֺܴ̾Сû뵽СôϤ
̽͵ǰֹֻСҶϤ
˵ĬҶЦ
ֵĸ׽ֵСѧУôһֱĵطѧСѧõСѧӵܡ
׵õ˺ĸ߶ۣġ
Сҽã˽ò̺ϲ֪ĸСѧУ͵ԭְСѧУֲô£ԺҪݼСͽûгԹࡣ
ݼʵô⹫
صصףǵ顣
үʱ˳ݼѾͷȥˡݼ⹫ÿλҳ㣬´Ҫˡүӵۣװҵ㶼Ǻӹ㣬һ˻Բ⹫ղ𣿡ݼͷһ¥ߣһߵ⹫պã㣬Ҳˡ
үʵ۰ϻ۵ŮЦ»Ҫؼң绰ҸŪܲѼݼͷҪ԰׺
Щũ忪ʼׯڣҲˮõԺ󣬻ϣ˵Ļˣ׺ͰˣλǽȽϸԣҲûȥ׺ԣݼһߣ԰׺״⹫Ц
ݼ¥һᣬͰѴ
ף۾ǺģͷҲģӼҴһ㣬һ㶼ûίǵϣ̸ҨҲϴСģίˣºôƸʲô岻ãԼҲ𺦡
ףҲͣƷܲһǼıˣζζؼ㣬ǸܲүʡίΣĸʱɣѧݲ˵ľĸԺ󣬼ϾͻᶨڳܲѼӡ㡢Źǡ
ּζף˼ӡÿκ˾ƣܻȼõˮˮ
һףͳһȺθͨ͸Ҳˣʵݼݼ࣬˵ʡǴ򹤣ʲôĵã
ݼĺѣݼ˼棬ʱ࣬ףͶλɽСӡܺãҲʱͬ죬޹·ԭ֭ԭζף;Ǵеõˣһҵ̸ϣľɽԺף̱̬úλᡣ
ݼˣʱҴ򹤣ǲ棬Ҫ̫ˣ뾡ǧټեȡǵʣͶ
үӺһ뱻ûлᣬ࣬˵˵
ԸݼҪЩҵӹ˵ȷʵж֮ҹɳЩѣҸоľϸķȨ뼯ȨΪһʲôȨֲϱװס
үӵݼҪѧϰͱȡ
ݼүһۣĿرܲұɳȻûӴ㷺
⼸Ӣ˴󲿷ֻ֣ľǣl love you,make love,kiss you.ȾӣЩҪǺСѴ绰ãĵʺ;ӣ߰˰ˣʱݼĶԻĵѧϰ츳Ĳ֡
ᵽҵүӶף͵ǰЩҵͼȥϱֽҷһ򣬾ձձ͹ձʣһ۵㣬ݹ⿪žûһԭ޶ȵģᷨһܾ򱳺ʵ˼
Ŀǰ״ȱʽ𣬹ҲϣʡίʡЩӰ죬ȣʡҪԴⷽнѵġ
үʡί쵼¾ù꣬־ĻԾС
ף͵׻˵޹ũȣǶؼõܽᣬҪչҪϹҵĿֻһؼԱֻ֮סչӲ
˵ǶԵģʡίǵˣ۾ŷֹ꣬ͣǰ
ѧҵԺһֱ㹤ĶǾ飬漰Щ⣬ףҸ̸𾭼⣬ֻ۽ҲΪ֮һүӵʡ쵼۽ȷʵؽҲǲͬһϯʤʮĸоף͵飬һȷѡ񡣡


219 Ŀһ
ҹϴ裬˯ڵ¥ͷͷ¥װ޷һ豸Ҳࡣ
˺ü96ϰġ̸һ̸ϣøֱдʫ䣬硰ҹⱭϴߡɳĪЦս˻ءְݾ磬ҹƽѰûʯС
ƺ֮д棬ʫЩ
ʫ֣룺λϲʣҲص㣬˵ǰ飬Ҳ֪﷢չ
㷭˷ֿҳ֡ݼ뵽˭дѾͷ֣ҲһݼݼͬͬգƯףҵݼԶʤһ
룬ΪʲôҪдݼ֣
ҷţֵţҲͽ磬һҹΣ£ϱѣһҲǲС
ףͷ룬ϰ£վԺү˵һֻ󻨹˽űȥүһţȥһȥ
󻨹ίܵſڶţˮصߡ
ףͼֱӷԸ߰ɣǽ絽سѾＯŵǡ
ˮ೧ĿĿǰĿί߶Ӵ£ίףԳˮ೧Ŀ쵼С鳤Ӵ˫Լ̸ɳݺ˾ƣף;ֱӻص
ＯܲλϽռԼаĶżΪɣＯšĸף͵ĳ˴ſڣһߴ˧ıǰ񣬽ס
ʾ֤ͨ
ίǿͨ裬סԺһͷʹȡ
ܣԼõġ
ＯŶ³ľɽ·Ϊ๫˾ͷֳиܣʵһܣ
ֱӵľɽ
߿СȻ𾴣һλϸܰ绰
ίġ
͵õָʾίĳžؾ罻һһǰߵƣ쵼ֱߣеܵĹ㳡ͣܲڵԡ
Ǵʵ壬һűεڻ죬Եú
ףЦľɽһʵˣŪһڻڹ㳡ϣǴӸʯҵġֶԺԺҵҪʵĴҵʻ˽ҵֻҪʵǶӭԽԽͬ־ԴжۣĴԴǳë
ǵڶˣûκоҲûзȨίǵ飬αϾͬԺҪ࿴ֽѧѧۣˮƽ
³ͼ뼸ԱŶ˳첽ߵСǰף͵ܺͻܶ¥ϵţǹҳԷӲ
ףֻţûзۡ
¥ľɽԼطֹܹҵĸ߸سվ¥ݿں̺ϵףͣľɽ洩ŲɫıΪ档
ףȻŰ£ȴûдһɫֻ֮£ＯŸɡ
ľɽ֣صӭףǵＯſ졣
ףͷԺľɽ֣Цϵܣ֮Уһζ죬ϵ򵼣롣
̺ѣ˵˻ҡسȴԣصȻǻӭＯŵͶʵȵȣŷԣءͨ˰ѵҪίͶԻҪн˵
ףͺľɽΪ߸ˣûзԣųĬ
˫;⣬ȻûʵԽչʮһ㣬ףͰǰͲĿأ˵䡣
᳡һµض
ףƺ㣬Ｏźһ£ֻ˵һ̬ȣ̸̸ζϵĶɸس̸
ϲֽԹҴ±ȽϹģ۽һЩۣۼҶ˽оýΪĸﵼʱɻǿҪֹΪ壬۵ƺ͡
ףͻȻ̸⣬⣬Ǻ꣬Ϊг쾭飬ף͵ķԣоĪ
ľɽƿصＯӪҵ䷢չĸͬＯҴĺ⿴أעشʹߣ·ݷڱϺĹ˽֮ܲ
ˣף͵ķԣֻĪľɽȴһ±סˡ
ףֽһۣһתＯִء˰յȵȶڼ棬ҪǹҪǿߣɻһǿϣＯھ֮ʱһҪһء
ľɽüΪ棬øֱֽдߡߡĸȻңʷȴΪ־
̸ʱ䲢֮ʱľɽڱ̬˾»ԭͬͶʽʮˮ೧ڽǩԺͬˣɻ渱̡ܾ
ľɽ̬᳡һƬףͷƣķʵһһһ̸Уڳ䶨
ＯžСģĻӭƻᣬȡʽͣƷ£ֻһƿę́һҾűӣྴƣյҲҡ
ľɽ֮ʱڸףǵ顣ľɽþƱصһ£ףǺˮƽѧϰߵĺûᡣ
Ա̶ЩСÿǰһ룬֣صӣҿӣǷ˿һĶµӦþνᣬ͵ۿˣСζسҲССڵζ˶ѡ
һᣬɵľ磬Щطɫʡ
ľɽףϢң˵
ڴҵţϰֻŷֻ״̬ʾ߸δӵ绰ĸġ
ôҵ绰
Ｏһ綼ڿᣬ㶨
ףأףءЦɰ֮⴫˹һʱôˣϵɳһˣŵĿҪǼλɶһ̡
ѹڵί죬ףǵ飬жûǰˡ
ףǵ飬Ǻ°ԺԺٻŴ󿪷֮ˡ
뿪Цص⼸ܽˣ˼
ޣٳˣпһǹ˾Ĵ¡


220 Ŀ
ոףͻصɳݣûüȿȲ裬ۺϿοƳ˹⺣صĵӵҪף׼һƪ壬ָһ㲻Ҫһչ˵
Ǻĵһƪ£ûǰ¶ӣڴӦȵߺֵͲͺ۾дƪкѴдд
ķչɼ쵼̸ʣȴñǧڹ˼ʱֶͷ󺹵ػӱֽȡһƿȪˮ͵عһڣȪˮȥ˴ƿ
ſڤ˼룬أҪ˼ʲô
﷢СԱʾԺƺĲ⺣صҪڹ˼壬пտգ²˱ʡ
ֶɽһ˳ʹţ˶ǵһͬʱΪףǺǵ飬ίЩ˶뿴ǵЦ
ΪףҲʱ䣬Ҹףһֱæûиίͬ־ǽӴֶ˵һ֪ͲΪȻЦ˵Ӹԣνһֱɺż֮УԶЩ£ء
ֶ൱Ӹֹϵ˻أɼ֯ˣҪ£Կη˶ҪӡһᣬȡһƪӣأǰƽдӭݴŵĽ壬ȡ˱оصĴӣԲĸӡ
ֶɵ罻죬ίú죬ԼֻʶκֶɣίĹ¼ҹˣЦŸлδأѩ̼аֶɳ裬ڻصˮ
ӹӣּʮϤɷ裬վ˷һԭڰ̸дʫƽֵΪʲôҪдݼ֡
ǰεĽӣоˣһݽùĽӴָϣӡصĻԼϰľᷢչ
ܿͽŪ꣬޸һ飬Լıʼƽ̫󣬼ʱ仹٣ܵ֯ۺϸɲơ
ܲܰæҵĸӴһ£ףҪõĸӡ
ҲˣίдԱôҵĹͬһ칫ҵʱ˵»һһۣںί죬˾룬˵Ҫࡣ
Ц˲óʣί˶ʶֻæ
ӹӣʼžžشذ칫ֽԺõԵʱԽԽ࣬ǻܣҲҪա
õԣֻǴٶȺ
źĸӣЩҼƽĸӣһֲƯҪץʱ֡
룬ֵġˣȥһ̨ᣬԺЯͿڳ֣Ҳֻˮƽˡ
ЦҲֻίǵ֣һһƯַص㡣
һͷ̷ס˶䣬Ӻͦȥרעش֣һζ
Ӳҳӡúܹ淶һ飬Ķ˼֣չһ¹۵㣬Ȼӻãӡ忴ȥˬ࣬Ժһ涨͵ĸȫӡȻӿһЩʤࡣ˵⻰ʱ򣬼ڸдã޸ĺףǡ
ûж⣬иˣίذ칫ֽԺõԵʱԽԽ࣬ίӦߵʱǰС
±ʣЦҪԣѾճ̣ί׼ÿλ鶼һ̨ԣֻǮһʱＰҵһҵǾò
һų죬ܾʮ̨Ըί죬һίϵһ¡͵ίʶŵܣܾܲЩԣϴβμҵҴŵǣμӹġ
ǲλƯŮܣľɽһġ
λ
ãȥ£ˣҴίԷ
뿪˼칫ңŸĹĸӻص˰칫ңֶҲſдӣʵأͨûУͨˣֻǼί͡
ֶɽӹӣϸһ飬˵ίǴʸӣǸ͸Ӷսսӱдһǳе飬ίһõǲˡ
͵ίңԱһʮŮӣһ˴εŮרҵԺ󱻰ŽίԺ󣬵һԱһӵĲ⣬֮ʱڴί츱Գеĸӡ
òصãܴܲһ¸ӡ
ίҲͼʱ䣬Ҵ󲿷ʱ䶼ذ죬Ҳ֪ףǵ飬һۣڸδӣûпա
͵ףǵҪãίĹġ
˵ףǵ飬಻ҵ̧ͣͷ˺ۣǺӹӣ߿߷ɧ飬ίһԱʱңҲѹեʣֵǴӡ壬ֵĶģҲûиĹ֣αø򡣡
ļ֯ģˣȥ򡣡
ʼǱ̬ҲͻһẠȥѲϿİɡ
ֶҲŸ˹ž͵ӣҴӣҼҪ
һأ˵ҳԷ˰꣬ûмжȷţҪκشˣܸ򡣡صֻֻ֣Ҫһ󵽰ɡ
ֶĪֶҲб£ߵﶼˡ
ֶ˵Ц˼䣬ˣҾӣصĸףǽҪõģȸ¿ɳﲻ𡣡
ϰʱ䣬ͽӸף˹ȥףһ䣬ίûУ˵ίĹף;ͽ˹ԡ
صԼ칫ң͸һ绰
Ǻ
ߣ̫߳ˣô绰ǲϲ
ǣУҲģЦȷʵܹ⺣صŽ絽Ҫͣ⣬Ҹ˵һ£ί칫ʩϲҪȱԣܷʮ̨ԡ
ô첲ա
ٺЦίᵽ£ΪǴ쾫ĻᣬǮ飬ͨίȴҪõҡЦȫȨšʱϯʽˡ


221 Ŀ
ңԴϲȵףʹ⺣ίгǾŵˡ
ףЩվڵϾƣ֮ɫ
ĵжȨжΣף͹ôһأÿ춼̫ߣ̫˵ӼҲۡ
˱ãףͷԸʦߣ⳵˾ȥһ
кüƥɽʢͭ㡱ͭ㶥һǮӲңǻͭɫʶͭ㣬ͭζʣձ˻ӭڰʮڣ˾ɳ׬ҵͭͷһʱ֧ҵһҵٴǧũ
ǽʮԺڹӪֶεһԭͭͷ𽥴غ˳ձҲʼԹͷƷ̫Ȥ˾ЧԽԽ˾ְְǰٶˣԻһʱҵѾƲıԵ
˵Ҫ⳵ԥһ£ףǣһƤܲ⳵ȥ˾Ȼ飬ף͵ˣڶϻ˵ʵȽϺãף;óϿһЩ
ףͿһۣ˽Σ
ЦŵףǷģҵļҲϾԵĹͣһξҲûմ
˵ףͲĳЩ֣ڳĥһᣬŽߡ
첽طԺȥܿͽӿǰ˳ףڸʻλϣһ䣺⳵ܸɾζҲ
١١ЦЦ˽˵ĳȻŪøɾһЩףǴСļͥãϲɾࡣ
ףѯʵСҲûм꣬ôƤҿĵĸǽʦǾ죬ǵĹҲ⳵
ף⻰̬ƽͣҲֱ˵
ףǣұҵԺ󣬾ͷֵ͵ֹ飬һ鳤̺żΪḻĿԴֻûͨ·һɽ޷ɡȵֹ·ͨԺҾĸҵ壬ʹɲܸϿһʯ޸ٹ·ʱʯ׬ЩǮ
˵Ļ󲿷滰Ҳûȫ˵мʯÿԼŵĹɷݣЩܣ˵
Щףʹл˽⣬˿ûĵ׻˵ĵ˽ؿ˵һ£СӻǿΡ
ף֮ҪúԭҪԭིĺ·£಻ǹٳˣȻùٳʣ·󣬾ףͼ̵ӡ󣻵ڶԭǺ򳤣ĸرͻ߸سڻϱḱ򳤣ԭǺҵɳѧԺϵףһֱһɵ顣
ףԺ󣬾ͷ۵Ǹɲ˼ĽƱ׶˺ܶ࣬ɲ󲿷־æ߹ϵͳƤ֮УǽдԵĹʵ֪ϰ֮£ҪʵԸı޹ɽֻԼȨڽôĹ
ףͲ˵ֵڵʯϰĴÿ¿׬߰٣Աȼ̣һ¶һǧ£ڿʯͥƶ¸
ɽϵΪ˿شµףͰͣȴ̬
ڹٳ鲻̬Ҳһ̬ȣֻǺʱûг
˼С£ͽ˾ĵ̣ɢҵľ˾ְסף˳뿪·Žֵ;ȥ
һ͵ϾסãвΥＰשƫζҲֱֵеĵطˮȻסˣֱӽˮֵϵˮ
ףüؾߵ˳ſڣţȫڰ֮Уûһ˿վڳ棬һҲ֪Щʲô
ҲҴڳ档
˭
ڰͻȻͲ⣬ףͺͺȥ˴Ӻڰд˳
˹ʲôһ˻ϵ
ǰһףǰ棬򶨵صʲôйҪաסͲ⣬ʵʲôģ
ǻӵġ˻ֵ쳧ǶڵϹģվĿ϶Ǻˣǵɳȥһˡ
ףͱ֣Ӧ档
ڴװ֯ί֤ﲢż˹ص㿴͵𣿿ںĳӣʲôֵ͵ġ
˻Ʋӣصô˵СӣЧõʱǶҪüٵĹʣЩ豸ȻˣҲֵǮ
һŵͲϵȫһ飬ƤЬͰ£͵ġ
ĵףϵ϶⣬µõĲʵ˵滰
ǰɳѧԺ飬ӡӺܻ찡ôڳӣ
˻ЩٵĺģԺȣÿ»ʳѶʮ򣬻СС͡
м쵼ӣ
һ˶Сɣɣ⼸쵼ƨĶǺڵģǹǵѪǮ
һ˲ҽҩѶˣǰòˣȥʮˣͲǼСѾͷ¹ˣڲʮ꣬һű߿ˣڳССͷͷڳн˽ռõʽȫϣʽˡ
˻úߵ˵Щʲôã˵׼ձˣʱǾͳձ˵ūʹҡҡţͷ
ִ³ǻڻͣó͵㻹мǮԼƺЩ˵ͷԺӻֵ˵Щûãǿߣû·ƣСıˡ
ףһԵ߰ɡ
ںڰĽֵףͺͺ˵Ƥף͵⵽ݣתѧһؼҡ
ҿɲ뵱ף죬ִı硣пһ֮ףͿųϣĬĬһ⣬ŵߣһ֮Ʋת䣬˾ԶҲžˡ
Ϊɾţ˲پѧ飬ǫѧĿףǣչ˾ṹع˾֪ЧΣ
ףܼͥӰϲ飬ĸίĶǣҲо˾飬˾ṹҲܵģǰаƣƺһа飬ڽ˾ṹƺŪ˾ͽ⣬ʵڷʱᣬ˾Ĺ˾ṹÿҲƲǧ򡣡
ֵǰسʱ򣬲μӹسӢгЭĽӢг˵سǻҪܾãò˼飬ǿгƶߺάߣгĲߡ
רļݳݣͣ೵óѧѧУϰУҲ˵ĳس˽ҳ࣬˽ҳģϾǼһ仰˵ڱݺѧУͣųǹҵĳ
۾⿴ףͣףֻǳĬţûж¹С
˯ȥһ⣺ʯףͽˣǴ޴ȥ벻üĿڴ˵һ䣺ѳ죬꣬˯
ֻתͳ硣
ڶ磬ص˰칫ңյԺֶҲ˽
ֶһֻ۾ѪҲ¥ʱҪһͺˣǺȾ̫Ҳܶڼµ췭ظ
࣬һϵأһĨӡ
࣬ϵĵ绰һ·첽ףͰ칫ңίվףǰ
ףǰ˺һļһļݸ󣬵һسϵһ£ʱ䣬ҺڹҵĿ顣
ֵΣơͼίһλְС鿪ᣬ֣ϵ飬ģҪĸ˾УճƵ˾رҪעûгɲŲù飬ѽҡ


222 Ŀģ
˾ͭͷʵһˣǣϰڳƺΪ׳ֻгΪ˷ϹҲųƺΪܡ
칫ϣԱվһһλݳңʱҲЩżϴƾֵ˿ˣҲ
뷭˷ƤΪȻص㻹Ǽˣƾֵ겻Σǲм顣
Ӷڲǰ鶼ǰꡢյƣûڰ½ƵģﴫҵպҵƿǱģҾҪע⡣
ֳǰǳıƳƢȴպʣҪǸķ룬Щķ֮һͷǱˣǰСձʱѹģԷһ£ЩͷҪƨʡ
ֵһ̻ңȲܺʵ飬ȰŪ˵ָָ̣¾ȫˣϰ취ԺּӺˡ
ɣ鳤ƾֳָź죬úܴ󣬳ȴ䣬ֻһ˶һ㣬ƫƫݣӱӰģ
Աƾָɲ壬ʮҵǸɣָɲԱָɲѡ
һڰ¶ʮյ˾ӵƾֵ֪ͨš
žֳڿǼ⣬ûеؽվڳ⣬ȭܽصλ쵼³
Ա嶼ʶΨмίɲǲŴӲӻ꣬û档
￴ſѵĶ̷Цһλ쵼ûмǲŴӲӻصطİɣɱѻ٣ͷãҽѣԱ
߽˳ңżˮ̣гɱƬϡЩпĹ۹ϣһλĸŮӴŹƷſˮƿԺ󣬱㿪ʼһ豭ﵹˮ
פ˾ʱڼ칫ҡ
ίŵķչ벻֧֣ҵҵΪ㹱ҲӦõġΪ˼⴩һۣʱϵ˿ģϼãҲܵ壬ԭµеø塣
Ǻ죬磬Ҳסȿ洦˺üۣ˫ʮ֮һ˲Ҫ䣬˲Ҫ
ɳҵҴһйоأûһƬ֮УĴҲʽȴּΪ˵ʽ
ʮüˣڳɶѧǰǵ͵ɽӣԸ飬ڴѧҵԺȻԶȴȻ˻飬ʮ֮ȴȻ֣ǼԶʹ
ίίԺýﲻŮȴžη֮ģӴʱԸɢųܵ񾭲Ծرһ¡ϾǾþٳ֮ˣصúܺãЦίӭĵҵңΪǽΪҵչӪɵĻҵ׬Ǯ˰գϰйӮ飬Ǵ¡
˵һЦίˣʮ̨Կɲǰ͡ǵ͵죬뼾˵磬һ㡣
Ц΢΢ʲôҪ󣿡
ЩƤصټҪҳһٷɣܵȥԣҪԾͳũҷζżˮ㣬鲻ɡ
Ů󣬼ûоܾɣԸ˵һųӣżˮ⡣ּһ䣬㲻ȥҪӴɳегף׼ũƷ׼ȷϡ
ܣȸǡظкת뿪˼칫ҡ
ص칫ңվڴ߿Ժӣ뼾һϳȴ̲ססĵ٣ǳӵķɴףϵеĳɹʿȥǳԴףҪɽϳ´
ͨһ㣬Ҳ˳ˣҲƽˣСѴ˵绰ֽףĽһϸоҪһ鲢ף˻֪ʶ⣬Ҫ͸쵼ϰߺ뷨һ㣬Ҳ±롣
ͬʱ˾ңԱһߣʱѯʣ鶼ͷʲᡣ
ĵź죬ƽʱӣװҲ̫ˡҲżרʸ֣ƾҲԲ⣬οźôǳ˳ˣԣ
֮֮ǰ쵼⽻鿴޹˽ռ󣬴ʱʲᣬʲҲ̫ɾˣûһ˵ֽŵĿ
ʵݣҲûа취
磬ڳԵķгҰ㣬ɽɽҰ⣬ǼΪɫһٷȴͣɳ˴ҵңЩλģͣҲʾһ̬ʾƾֵӡ
ʣһ
ĸ߸ŮӻһȹӣȻΪǷ
;ͻ˵طݣ飬ͬʱгԱƯŮӡĿԱҲҲɣζû︺ֻǾ˳Ŀһֱڰĥ¡
˾Ŀ׵ģǻӭƾֵͬ־ʣһʣǶԹ˾ͺýˡ
һίֵ⼸г̫ˣҲЧһ겻һ꣬ǵԹúܣɳݽƲӪϳ˾ôãе֪࣬
˵һҲŲƺڱί֡
ŴϺĵ˾˳ﴫǣҾͲǼ쵼ף飬϶
˾ҪһС䣬켸Ůͬ־鳪裬һֱΪĸ߸ŮҲС
Ѳ裬ȴúܺãرǲӸøζ߸Ůź߳һͷźȴ¸ҵ乲ü
ҽóרҵģǰֵ˳ź죬ȻЩŤǾЦú졣
ƾкüóУҵģ𿴲óУרҵĹȴʵǲƾѧԺıҵӦӦ÷ֵƾ֣ԺлᣬھﻹзȨġ
һһȻ֣ȴúܺгźַϣ֪زϡ
źСᷳĿԽźͷع۲ź죬һˣֻ裬衣


223 Ŀ壩
ߵ룬ż䣬ףɳݸгĻɳͳսУԼ̨ˡ
ϯβǵһνӴ̨ˣСʱǽϾԿš̨壬ͳһȫйȱֿˡеһٰһΡա̨ӰĄ̊́Ļӡ̨ˣҲƽƽͷҲûǣûдͨͨġ
ǵ˵ǻĵ˵ɳ˵ƽ̨̲֣Ҳࡣ
̸ֻ£漰£Ҳڡ
Ժ󣬺ף͵¥£ŶڣףͣıŻҪס¡
ף͵ıӰʧŶĵףǵǣȴǰسĹҲвس᲻
ǰ򵱸򳤵ʱˣֻڻ᳡ԶԶؿŸ߸ϵǺس񽫾ȴͬζ
ڶ죬¶ʮգڰ칫˹ί壬Ҫ˵ϵʽ˼ֵĿȻôƾֺͲֵĹԱֻ
ʱפ˾һ죬ŵС±ϼһʣ¶ʮźϵ
飬ʮڲʡԷͳжɹ˾ʲȻۡ
ϳ극Ѳȥ裬ֱؼҡ
ϰԵش򿪱ʼǱȴֱһһֽֽϵּ׾ƺдǲǼʣɽ·115ţչʲƾҪź֪мǡ
˭ӷҵְ
µǣ浽ж󣿡
Ȼֻ꣬ȴѾ쵽ӣλּ쵼õֽԺӵʵԣﴧȴµǣ档
һᣬ¶˾ģ·¥˰칫Ժ󣬿ѾֱӸֳֳֻǿѣҪ㱨
Ժż쵼壬԰һܣس˫ڱƹ˧޴ˡ
سĸسΪոԱϷΪԶĸسͷ̲㣬͵Ϯ˸һ̡
ЦŵҪذ칫ң˼塣
سݵʱûнйģݽͱȲμӹĵĸɲ˺ܳһأǰµС඼СҲԼ࣬زƽ⣬ʪĻʱߣҲϹæˣ̰ٶǹ·ȥõŲ飬뵱ؼɲ磬·ģ㿴ЩˣÿС͵ſڣίҪļֹֹ˽õΪ
סԺϸɲɶѣЩسҿﵥϰࡣ
سֵľֳСеľְרһõļֳȻгҲ̫ίˣȥף˵˵㻻ʵݵĲš
أίǺ϶ΪһģһίίίǮιרƽʱ˭Ҳˣ⻹һճ⳵ȼֳүʱȹʱ䳤ö࣬ƵѳԵ˴Ҳٸԣίֵͬ־ʹճ
мϼգԸĵ
˰칫ң˿ݹֽһʱҲû˾⼸鲻٣ӳżյ٣޼գˣͷͷǽӴܣĻ˭֪
ʶⲻ򵥣˭õģ
ίŵġ
һᣬǱҵң˴ҪǮǴ绰
ǮιҪոճвسӷ磬ļҪ㱨֣²æϣ˵
Ҷϵ绰ſ̯̯֣ϰˣֽźãŪˡ
ȵ뿪칫ңѾͰֽ˰칫ǰ׼뿪칫ֻذֽ˳ȥӡݣһݲڰ칫ҵľһݷϣԭ˰칫
ʱҲڰ칫¥Ӱ࣬ףҪĲŪԺǰ˵ˣǰ˺󱳣¥֮ʱίĿ
òصͷڵôڼӰࣿ
ίأף;ߵﶼĿĽ㣬ף͵ӰӣشҲʶڼίڶ¥λڿλãʱԿףͽԺ
ѼкЦأҲӰࡣ
λúУǫ飬Цλҵصʱ䲻ܶ˶࣬ǽв֡
ǼίĿѡ
ίصʱ䲻ֻ֪Լ绰ϵʽȴʶˣԱţʵ˾ƣô
һ£ĵ˾治򵥣ӺصĻԿףͺܹ¡õصĿǰĿû⣬սҪȵƽԺܳںǴίʽѯ飬Ѱռίɣû͸¶ֽ顣
ڴԺطֽ֣飬ŵɽ·ȥɽ·115һ¥һ׵ϷӣģӦϵλİ칫¥·ƹ£칫¥Žգɶ
ŵ˾飬ػصԼС
һҹ£ƽ˾
¶ʮգפ˾ĵ졣
˾칫￴ƯļʣԴسֽԺͶǰʲ᲻Ȥˣֻź˶棬Ҳװ档
ȻӴˮƿʱͬˮˮ۹ⲻʱ͵͵شѣȻڿʲᣬǰСʱֻһҳǲԾСС΢Ц΢Ц˻תۼֲӰ
ѵĴ˻ҵ˿ԣȻźž֣칫£һȥһˡ
ڸˮѵֲһ¡
ѻصίóֽǮιİ칫ңǮιԼһλǺұڣһֽǮιһҪֳԺϵʮԺȥѲɽ·115š
ұ˴ҵңǲҪףǻ㱨һ¡
Ǯιȥ£٣ϼͼˣҲ˵ֶԺұȥ׼֣鵽ʲᣬ̽г顣
׵Ǯιͳ¥ȥ׼ףͻ㱨¡


224 Сֽ¼һ
Ǯι˰칫¥ȴûҵף͡
ףʹʱңμ̵̨Ǣ̸ᣬǢ̸ᣬԭ飬ףͿԲμҲԲμӣһǢ̸ᣬѡ˲μӡ
ȵ˫Ա꣬ףһԺ󣬻ʽʼ
̨ͷҲüΪ룬ýģȫûĶţɹ˾һʳƷ˾51ĹɷȾǲᵽصشڵأͨ㡣
ί˾ǹӪҵйҪ˾ӦտعȨ
»ΪȾ
̨̺ĵһ̸У˫̽ŶԷĵߣף̸֪һν⣬˿׼ȸǣ˹ףǣίǮҪ㱨
ףҲͳû뿪˻ңίǮι࣬Ǯ칫ȥ
ֽףͿǮúãѸײڶ֤С
˾ҵΪһʳƷҵ˲ĳɼ˾ŵķչͷĴĸեȣҲ˿ѷɫǵ͵Ĺ˾ũطչҪϧ˾С꣬һ겻һ꣬ҲǼʱ䣬˾͵Ʋĵزⲻһ˾飬漰ǧƵũ
˵ף̨ҵع˾³ɲв˵ֻһ㣬˵ͭǸĿо޴гģһҪһ鵽ףϳͲ
ֵǮǣ㣬ʱұ档
ٱż궼УֻЩżûоݣǳڻɣоףǩ֣Ȼǩúԭ
ǮιΪίǣ֪ף͵̬ȣСֽѸչж
Ҳй˼ɣΪвĹϵͬһ㡣ףͺв֮䣬ӿףͣףίǣʵһ֣ΪҪľףͲ̰ƾһ㣬ӦðѱѺףϡ
Ѳɽ·115ţΪίǵְһ棬ףα̬
ҵȻʯײ˴ˣһʱ䣬Ūʵϼòֻ࣬طԾżһ£һ˿ıζ
ǮιСֽľϣںǰƵжϣ˶˼ʱ᲻УǮιһλ󵨿չڳеεļίǡ
ɽ·115ţһֲʮίԺԼ񾯣Ѹٽ¥סȻһһݵѲ飬¥һҵһչǧټƽչԺȫ쵼дҪĽʲᣬüسвƵǩ֡
ԺõЩɫ
쳤Щ־ݣһƾЩѾˣˣֻҲҪ𡣡
ӵ뵽ǮιĽȻѾˣҽֱӽǣֵǮ㱨
Ǯιӵ绰ԺһоԼĶˣ¥ףͰ칫ҡ
˵˲˴֤ף˫üһͬί¾ͽԺ£ҵҪҪעرܣⰸԱһ㰸ҪǿǮҪԵԺȥߡ
ֵ󣬼ίԺʲôչҪʱңҪμӴ¡
ףͶ˵ӣǮιʹź˼Ժ
쳤ʮ꣬ͷţʱ䣬ǰɳмԺǮǣԺףǵָʾԺѾ˾ǿɰͬ־Ϊ鳤յչչʱίί
һԣرһ䣬ؼҪʱر档
쳤ԺԺؼ쵼˵˿æ˵ɱСˣҵ˽ⰸӵĽչҲܣѧɵģð참ء
ǮιƽԺӵľͲرίˣȰӽԺ󣬽۱ˣίݰ۶Աмɴ
ĵǮιϻͷ漰вƣϰˡеίҪġ
ڴµĸҲ׼ַԸؼ죬Ժ磬һҪʱ׼ȷĽչίί֧֣ǲܰӡ
ǮιߣЦҪߣɳмίҪˣС£˼·Լչ鵽һǮι̬ѾشףͣҲ˵Ͷ״Ѿ˳ȥعһ̯ˮ
ǮǼȻˣڼԺʳòͣǰӸ㱨Ǯι˸ˣȷʵ飬˺úúһ
Ű˼ԺһǱؼԺϹʮСʱʣʱڼԺ쳤ͬ£Ժر۲Ա
Ȼǽף͵ȨƣǸоȨ˵ĿУ˰İ칫ңԸһ裬һ绰һᣬСΰڰ칫ǰ
Сΰ̼У͵֪˺Ϊף飬ʱȻ棬ΪΡ
Ҳ֪£Ҳƣ໥Ժ󣬵ƿƳǼԺİ참֣ȽߣӾƿƳƿƳػ㱨˰˼·
ǫصؼ죬ǧ˵㱨ֻԱ
Сΰǰոί㱨ļʽ참˼·һ顣
ûж԰참˼·ֻۣǵףر𽻴ǣܹ㣬ΪİŽᣬҪرעⱣܣ참ԱҪѡҵǿξߵͬ־
Ѿˣӳ˸ףǻ㱨Ժ󣬶ϸܣȡ߻㱨ķʽ
뿪ԺʱСΰûУʱǸǮιûСΰҿ㡣
ڳϣСΰأǰʵڶԲסˣпûУԷ
ȵЦʶˣ´ΰɡ
Сΰ̬ȺܳϿңѾԼֳ̾ˣҺúһ𡣡
˵ֳ̾ҪͷðɣҪϰ࣬粻Ⱦơ


225 Сֽ¼
빫ֳ̹⻯СΰԹ緹ͻص˰칫ң̹⻯޼˵س˫κܲ˼⣺췢鲻ףвƵìܺץκꡢ룬ìƺָвơ
һףʱģѧһ㣬Ҳݡף͵ʱ䲢˽ףвƵôһ飬ֻѵؾ˱ƽȴӿİӣǰľ
ףͰ࣬һһ۵æţɳϸɲ̸׼ӴľɽһС
ίһصĿؼ쵼ƣÿһλؼ쵼ϵһصĿˮ೧̱Ϊʵһ̣ίףϵ
ף͵ľɽԺ˻ϴ˹ʶ߸س˵̸У˫ԭͲϰѾɨƽһΣľɽŴӱרٴʵؿ飬ЩרҼίϤû飬ˮ೧ĿͿԽʵʲ׶Ρ
ɳигҲ൱ˮ೧Ŀɳмίˣͬľɽء
Ǳ򣬽Ӵɳݸгһίһòſ߾ףͿһ£ɳĽ紦˲֣οܹҵĿ٣ɳݼгУҲ
ʮ֣ɳݷСͷһɳ0վñ㳵ľɽ
˳쵼һϲʻλãԶԶؿ˵ȵ紦ľףʵɣֶôĦ⣬ͥбһλ죬ŲһŲϣܴ󡣡
ףڳſڵ³ֻĴ־ͽһ
гϣÿ¶ӲһΡ
ǡǡЦףǣҿ֮ⲻھƣÿ¶ϿûôĿ
˽Ц
ףľɽҲǽ֡ף͵˵ＯҪɳݷֲҽͽĵؼ۱ɳݱ˲٣ǻŻݡ
ľɽܿάһطͶʻҪ쵼гףǵ쵼Żиҵ仧ɳݺֲ仧飬Ҳڿ֮С
վףԣ¶ЦݣҲľɽɽȻף߽С
ǰ澯Сͳֿȥ
ڸʻλϣǰϤĵ·˼ȴںףϣף͵ôһˣΪʲôҿ͸
ɻ󣬳Ӻܿ͵ɽСͣڹ·ߣܱ߾ΧۣһЩСŻһڳȥмֵĸŮϵúһͺӣɶӣǲҪȿһţԺҪϰࡣ
һ˴ͷҷ׷׵غӣǲҪռأǺɽӡҪǮ
ףͼЩŮ֣Եĺִ˶ãҿɲԵԺｨ׾
ǰֵפɲɽתתȥֻôһ̣ҶϤ
һ˾ͳɽȥ;кϴŵһ̣ȫˡ
Σӡܺȣһȥ治۲ңһɴ󽫷ȣˮȺڻӭǸ̾ףǣ㻹飬ʵµĸɲġ
ףɽʵؿ֮ʱسвƱ˾뵽ļУǽһС¥ǰǳȫǻݲݣƽʱҲú٣ء
С¥߲Ĵڶɳϣһü˳۵ӣسڰ˾ҲҪ˵仰
вԺ鳭˾ȻŵõϢĶʲôôһͷɥӡ
⼸쵼سһЩݣԼʵĿ
вһɻͳŭ˵˶ٱ飬Ҫʸʲôֵҵļʲô
밵֣˭֪һͱˡ
黹Ǻܾɥȥ곧㼼ģǩͬģԭͷ棬ȥǳҪصıǩҲ档
в׷ʵЩͨ콻ӵģʲôûбҪ棬ʲô
Щ꣬˾Ч治ãЩвɲҪǮȼ˾ЩҲڱչ
ж٣
Ҳ̫࣬ҼǵʮɲԼһΪȺǰʳƽڲ˽飬߿
вڣָ룬ҲǶϳģôɳ飬ƾ£ҲԺˡ
ʵ໰û˵ЩصĽƾ֤ҲԺȥˡ
ߡӪҵĳһ˼ɣɳũԶݵ壬עһ˽ӪҵΪ˳˾˳˾˾˲⣬Ȼ˳˾ռ˴ˣ˾Ǯ׬ߺȡ
Щ꣬˾ʱʡɳһЩǷΪ۴رķܹǧƽף˾Լ͵ļ۸˳˾
תŪ˳˾ս𣬶˾ؿ̴úܾȵ˾ʽƲͿԴҡȥ˳˾ܣΪӪҵңҪ˳תУҪһǹ˾ƲǰԺס
֪ףͺвƲͣ⼸г̫ˣ˾ͭͷЧԽԽãƵ⣬ôֵܹͷϣѾˣһǼ尲ŵģҲ˵ףˣԺҲϢ˵ףͻɵ˼Ժȥ¡
ӰᣬףͨŪңֻûôס
вƳһ֧̣齥ƽȻ˾Ⱥ˶ٶ򣬿ǮǵԵԽףһλвûκΰѱЩϵǩ֣ԺõҲûжô
ף֪㵨Ӵ󣬸˵ʵ⼸£ʲô
赭дѵʲҲ棬ʮԪ϶ܷӳĸϺĵݣҲ档
вҧ룬ʲô˼
һ࣬ҲǴˣΪЩϵһߣûʲô⣬˭֪ѷ϶˸ܣ˭ҷ˺ɡ
ֵسģҲǳصģֻҪܽף͵סа취Ĩƽĳһýύѣܻᷢõġ


226 Сֽ¼
Ժˡ˶ˡר飬˾ǿѸٿչ˹Сʱ䣬۾ͳˡ
룬ԺȡС˶ۻң߸˶Ǵ̹ŪƣҳһƬһ㡣
ЩʲᷴӳνĿģҾһӣһ˳˾˾ףԼ͵ļ۸˾桢Ľףм㣬˾ϰԪè壬˳˳˾ȥ飬д㡣
СΰҵǿȻʱ̣ܶǻץסص㡣
۾ڱ̬ϰأ̸һ̸
˺ụ̻̈Ҹﰴ𣬿յ罫̻ҴҷɣˮһЩ̻Ҹ̻ҽʪſʼ˵
ڵмǣϤһ׾ĳ򻯶ԡ
һ֤ݣӲӣǣ浽ԱǸ߲Ա֤ŪòʵǾͺܱҵȴѾʵС֣Ƚ롢ͬʱԺפ˾г顣
ͣһ£˾ܴȥ֪ҪŪҽ齫Ժί棬ί֧֡
óһڣų۷һᣬʲᱩ¶ܶ࣬ȥһ󰸣ΣǱ֮޳ϰصĿҳȷʵɿ֤ݣ֤ݺСҲԽʰսΪһ鴴
ǿע⣬˴˴㱨飬תίףָʾ˴ȡӦĴʩ
Ǹ͸λϵίȥףǻ㱨
ɢ˻ᣬֱίҵǮιǮιҲͬԺһȥף֪ͣףﵽ֡
ͨ˵绰ף͵̬úϸͰִСֲһ֤رҪһҪܺá
ҲأǮιǮǷģ֤ݵ˼Ժһʧˡ
ԺõίףǵĿ϶ȥ롢εȹؼ⼸˾ƾһ֪ȥֳֻһڰ칫֮ʱûзеǰǱƳŵϸģʲô鶼֪
ʱڳ¥źĴ֮£Ȼһ˿زʣ飬渺ظſˮ
쳤˵ֻһˣž죬һҪѳӺãǸʲôԵģǰƾʧĪգӡӬ
˶ίȵֻǼӣ죬˾ĳ٣ֻǶס˳ļ̨ԽĻֻиɵˡ
һᣬҲͣܵ˺ܲôҪ¶棬ǸҴʮ־⼸ŵĵطסˡ
Ȳ뿪Ժа鳭ʲ֮ʱҾ˶ס˾㿪ʼˣжҲݡ
ɽ·115ȫս˼Ժǲй¶ϢһҲûȥ115ţĿǰǮιף͡ˣֻרʮͬ־֪顣
õϢѵͨ籨ţ
һڰ칫ҽ֦̣˼ʱɳмԺ쳤绰˵ѾԼһɳݼԺʸȹϵһ򲻴˵绰ڰ칫һᣬָ˵绰ҹʡ
£˾ǰݡ
ҹ٣︱гԼľɽȳֽһ͵ؽ磬ȻصɳѧԺոյŵ㡣
ƤԺ棬βȡˮͰһ¥սǴˮʼϴӣףԺɵϰߡ
ѧԺĸźˮİ֮ش˶Уֱһᣬ룺ô١¥ϴ˶ǳϤġ׸˿¹УɽɫΪһ塣
Ӻûɣһ红ĶˮͬһỺĺͷ磬ĸ״ַ
ԣӽվڳԣһᣬȴû
һ˰£࣬͸ǽӣ֪֮С
ֻǵ֪֣뵽¥»һֺôԡ
һᣬֻû𣬺Ĩϴɾһ¥ˮ¥ȥ
յ¥ڳţ϶ʱЦݣпûУ
ƣкָʾ
㻹ǽҹҾͽأֶɶĳƺЦЦֵֶɺˣҪҳȥ˵ʮա
ֶһ飬Цֶûңֻһˡ
ŵǰһæɣֶɺȵ̫ˡƽʱ˵ǹ¹죬һģô˵Īһ߰ɣֶɹղң治ѡ
մŵеĵطҵֶɣѾ˰˷⣬һźһŹСеҪƿơơ
״˺ģӲһƿһᣬֶɾſ˯ˡ
ֶסڼίĵ棬ȴλãӣʵڲһȥ˯ԹֶŪҼסҲиӦ
ò׽ֶ¥˦ڴϣһȺȥϴִ֣򿪱䣬ȡһƿѩ̣ð״ɱһ
䣵ѩ̣ȵһ¾
һǡ׸˿ڶʲôӡ
ķ˹ҡ
ǵʵķ˹ҡ˭ӣ
ۡЦ˳Ȼǲķ˹ҡ
ƽҹɫУֶ΢УҲ硣
ʱת۾͵ʮ㣬һӰڼԺ¥רļķ䣬Ӱᳵ·Կ׿ţŽϣֽ˾֤ľӴ򿪡
ֵļȷԺ󣬽ļȫŽִȡһЩļŽӡ
ȻȡһСƺͣȼһ֧С򣬵ȶԺСؽļ
ȼ⣬Ѹٵ뿪˷䡣
֧Сȼյʱ䣬ʵ飬ص칫¥סڴӱվ˲һӣͿ¥ӳ˴


227 Сֽ¼ģ
ʮʮ̶֣ĵ绰ֱӴξ
ʲôڼԺ֤ݱˡƨһ㣬͵شӴҲһ˯ֶɣż¥ݣʹȥ
Ժ󣬺ȴ˹
ɳѧԺſڣſڵıС˯ͷԺǾƤֵصôȥʲô㣬òϢ
ӳӳһ֦̣м£鷳ˡ
·ƹ⣬һ֧̣֣˻һ߰Ѹ̧һʵ㾭﹤
ί
ǱƤίίûƤǳ̣˹š
˼ģ֤ί칤ǹ֤㿴
Ϥֺ챾̬תˣǵɲҲæôҪȥҪŹˣʱҾˣջƣϻơ
һ̸֦ϻƣȻ鷳㡣
ʮسʧȥ˰·ƺͼߴƣѾ˺ڰ֮СȡֻûмֳûиףʹȥۼΪʵ賿ףͳѣ㱨ȴǲ׼ȷϢ˺ѿ
Ժ¥վŵļǣҲǴӴϱģͷңվǰ棬ĿһűջٵϹ
Ȼ˻ǣԺڵͬ־ǾͷɱȻ𣬵ϹʽĺʵľװȫֽļһյøңľΪ˺̼ļȻҲǻҷ
Χһλټ漷ס˭𼷡
ίġ
æأ
ĵƹ⣬Լ֧Ͳ⣬ˣӹһλеˣҲڻҽͱ˼£ͷȵ죬֤ȫ棿ȵɫҲûͱˣ˻֮ˣףǻ㱨ûУ
ȵȸͼί˵绰ǵĿʱûиףǻ㱨ֲһ䣺ίѾ·ˡ
Ҫְַֻ˻ȥûж˵ֻǾڱٻٵĵż
ߡ˷ӣڼԺ¥죬ôǼԺĵҡΪѿصں˲£̴Ҳˡ
ί쵱Σвף;ìܣף֪˴£϶ȼһʡ˴֣ºش󣬾Ҳ֪ͨףǡ
ͨףͼе绰Ҫػ㱨˴£ף׷һ䣺ǲ֤ݶٵˣ
ǡ
ûиӡ
ûС
ףڵ绰ĬһᣬȵҰ칫˵꣬ͽ绰ˡ
ŵ绰ﴫġཡཡЦһ죬ף㵽칫ȥһˡ
ҲϴСˣҲûһ뷨ֻٸһ죬ٸһ죬ʮת쵼λϢݣ״̬ʮζҪԵԱڼԺϽʮꡣ
ʮ꣬ʮꡣ
ȿһ¾塢꣬԰Ӻúò鰸ӣߵӣ׼ʱҰ칫
֣ĴȻҲվһԣںһ˵ʲô
ЩʧػصУֱӽңֵϰ飬סһ֪ԣֵͷϰ˯úܳн࣬תӣ۾ôˣϹæɶ˯ɡ
ûϴţֱӾ˴ԺһһתŰСΰ˵ݣģЩƽʱҲģģôڼ顣
˭
˾ӼΪֻͨ漰߲ԱͱɴҪȺעⱣܣר⣬Ժͬ־Ӵⰸӣˣı棬ʮȷض϶ݻ֮ǡ˶ˡרԱ
ܽ롰˶ˡרˣΪĸĸŶƤνĳһλĸԺҪ֤ݻһȥģȵļ쳤ģϾίڼ쳤ѡϣ൱ķȨ
ż˳ȥʵôģҿƤ
һȥһġ
Ƥûзѻֱʣô£
ݻӦڹ
˭Ļָʹߡ
Ҳû룬ܼ򵥣Ļָʹ߾ߡ
һһżȻѲ飬һεĻ֣ûʲôˣ̫ճ𡣡
һᣬͻȻûȥףǣ
ǰȥˣϸף˵ϲýҾûȥӡ
ɫ̫ãְʲô֪ίÿһλͬ־ҪȫΪ쵼ίǵ飬ҪߣʱҪ쵼ߣʱ쵼ǲʱҪΪ쵼һ㣬Ҫֶѧϰ
ֵЩҪԣԼԽһ롣
һϯ˵࣬æί֪ˣһ
ڶ죬˴򿪵ԣһţֽףǰĽȡĲɵؿʮֶ֣ҡѣָһ绰
ߵʮ֣Сͣ˺¥¡
ߵ룬źɫĽγף¥£ףӭȥӹְֿ첽ףͿ˳ţЩʱ͵͵ع۲ף͵顣
ףʹŰɫ£ɾ࣬˳ɫƽص¶ˣ׼룬ֵ׼ˣ׼ٿ飬װŷҪȥͬ־
ѵȼ쳤Ҫ칫
㵽칫
¸ɲ˴֮ʱ˵طϣʮίǣɳݵ˰רԱԺִҪסзϸɲɳίܲȫǣ¡
С˸סŶǴؼλݵͬ־ǵҶСԺӣţԺŲˣӣѳƼãһͷ׷ͷԺｽˮ
ϣҪ췹ԡףͽԺӣʱϲ󣬷·ϲˮֻҪһŤأܴ
รСףôпյˮưͰˮưŹͰлζš
ףóŷ⣬ÿʱҶҪģףտ֣彡
ǹ¶ʮͽ벿ӣ֪Լգʱڱһʱͳգ빲Ժ뵳һΪԼա
ϸɾеΪգһգɳίǲȫͬ־ף͵ģأֻף֪ܡ
ӹŷ⣬ǺЦ쵽ֻܳأСףģԺĲûһũҩɫƷ
ף͵һεҺڳǽһǧĶũҩ߲ˣѾγƷơ
Եúܸˣǵ
ףͷԸСϽˡֵ㵱˼ɲӦûώ˰ɡ


228 ˮ޳һ
Ҳֲˣѧֲˣֲ˼ԼҴ
ʮĩڡʮԼʮڣѷֲߣܶͥǰͥԺխСֲˣڷֲˣߡʱ׺ɳסҺһ˵أĸˮ˳ΪÿرΣĿȾȻֲҲİ
Ȼǰµף̫Ȼ𱬣˽ˮҲûη壬ߵϹҶѾͷԣ֪ץʱ䣬̫ȫʱ򣬾ͲҽˣˮͰר־ʼ˽ˮ
ףݣһһţȥ쵼ɳݵߡչˮ೧仧ĵ˾
˾ף̸Ҫ⣬ϰ꣬˾һٶȥİٶ㼼ģţ纣һôûУ˾Ѿʲծˡ
ͭĿǵίʱģͶһʱΪ׬ͶʣΪίǣܹ˳صɳݵרԱ˾ҲҪ֮һ
ۼԼѪҪ߰ܵˣֳ۵ı飬ףǣƷʲУȻ㾭ӪһףҲã⻰˵
ףŬ룬ûʱ˵⻰ĵصˮƽԣͱſһһԵ̬ȣ꣬ټЩͬ־ʹ룬һֱûе
֪Щͬ־ָвƣûеơ
ףֵԺίеأѮһ鵽˾ȥԺõһԺɽ·115ѵƾ֤ʲᣬЩ˾ĶǼʡ
ӦгãӪƵ¿ԭ£ϾҸôõļƻãгòϤǸ㸯һ£ʱˣǾ
ףһһٵص֤ڼԺˡ
һ£漴ͣϲϣʳңףǣϾһ䣬ίǾҪкݾֵʱһҪ쵶ն飬ֺȺ֮ҪֶΡ
ףͳϿҵصöԣȫƴ˰ֻ֤ݱ٣˾һ¾ͻѡ
Ȼֲ˵ͷλ˽úһֹ˵۹⿴ܶҲ֪Щ֪һЩǶĴɲǰ;ԶίľҲУֻ޹ңĸס
ףһ֣أÿ̸ҶвջϷģΣҲܵĸɲҵҵԶڵһλ
ɳҲĸأίǺس˼ìܣܲȫͬ־϶Ҫʣܲȫÿ궼ҪΣף״˴ΰݷãǰԤ룬ܲȫǰһȷġ
̸£ףϣþûиɱһˣǰڿսʹɱ̣ǺЦ壬ӻ󷹡ף;ʣôðЩϾͷСȥ
СίΪıķĻǽˣֽҲǼѡġ
Сֲڿ죬òҲǻϲӣϾǿݵģҴգףˣӿ϶Ҫ³
ףЦҳ̵գû˵ģǺÿڸ
˵䣬˾ݰڿս
Ȼָźġ
Ÿʮ졣
ͷСӲһֱڹ۲ʼһ˿Цݣһ˵СʵˣҲ㣬ۡ
ʱѽ˵ȫһ飬ϺˮҲӿ˳
ףкϽͰ˹ȥ
ϼԷҺϵڡ
Թ緹ص˰칫ңֶڳɳ˯ǲǳˡЦûгֻǽžƵ˵Ļ˵˳
ֶɷ𣬵mŮӺϣ׷ֱ׳ûʲô˼ҲԾ׳ֻǣʵǾǧ֮⣬Ҳûа취
ֵ˵Ժʧˣ
ţҰҹȥˣ㲻֪
ˣ֪šֶ˸˸ҹ֮һϷ¶θӰܴ󡣡
ֶ飬ͻȻʶίǣвƵˣпܽسְ񡣡
гһӣ͸Ժ칫Ҵһ绰ȼ쳤̵ףͰ칫ҡ
ӼԺίֻ߷ӣһʮ֣ͳ˰칫ңյ¥ݿڣͼ¥
ȺͺһףͰ칫ȥأףΣ΢΢Цףû̸£칫
ףͰ칫ңֻð칫¶£ףϷ·һϱֻ˷ļ̧ͷһȡ˳칫Ժף̧ͷ
Ӷ£ְȡһݲϣףǣίҼ飬ҵԴ⣬ʹԺ֤ұݻգ˶רҪ֤ȫ٣ƹ˲ɹѡ
ף̧ͷ۹һǹζ׼ȵüģϵǿҪӱܣ˭Ϣй¶ȥģĶ顣
ԽԽȵͷҲԽԽ͡
ףԺ̧ͷѲϵ˹ȥݹ̴Ŀ鱨棬ϹͣԶ϶ݻ𰸣Ŵȫ𣬴õǾȻɾõģ϶ǼԺڲԱΪѾԿ׵ȫְͣһŲ顣
һУףж֮УģרҲҪ顣
ȵר࣬֯׷顣
ףָ棬Ȳ׷˵˵뷨
ףһ䡰˵˵뷨˼úܺ죬Դת÷ɿ죬ף͵ʵ˼ڼϵͳмԴĳƺӦڻһС֤ݣоӵʱ׼ͻƿڣȽĽزռ˽ȥݾСΰУûбյȻܳײ˾̰һҲԽ˾˺һӡ
ȾδȿǻΪˡ


229 ˮ޳
ίһȻ쳤ȸո뿪ֳ̹⻯ֽ绰˺ֻϡ
̹⻯ԺǿϵܣףǷڰ칫ңпûУ׼㱨Ժݻ顣
ףǰ칫ûˣҪ㱨ϽҪˡ
̹⻯ǹֳͷίֱͨ绰֪ףڰ칫ףͰ칫Ҵ˵绰֮ͬ󣬱Ҵææ˹
˼쳤ȵĻ㱨ףԺһЩֳ̹⻯֮ʱɫѾбʣֱ˵
̹⻯Ϣףǣ̾Ӿ죬ڰ˳üĿһŻѾڷð˶רĹӴѾĳɷ֣˵һݻ𰸡
Ǿ飬֤ҴǱȻԱý߿ģû˺ۣһĹҲ˵ڲĿר֤Կ׵ʮˡ
ףֱ˵ʵûãûаư
̹⻯ԥһ£Աǿûһ˿
ףԴЦЦ鵽˶רˣǼԺľǿȻǼԺģЩͬ־Ӧ˽⡣
̹⻯Σһȫư
ֵưʺ⣬ǳ֣ưΪץ֣úٶ飬ʵưߣƤå棬ȺڵİȫУҽĵһҲίϣ
̹⻯˹֣ڹдڵı׶ᣬףǣ߷һ֮ίһʱ䣬һʵַʽưĿꡣ
ף;ǰдĿ꣬һһ
ҼĿ꣬̾ҲֹۣҪȡԺĽѵץ齨裬ںȺ֮Ҫڶ񡣡˵⣬Ϻݺݵһ¡
ȵ̹⻯ߺмλ쵼ףǻ㱨
ڰ칫ҿϣϵ绰㵽Ұ칫ҡ
һųίŵ³ƻʮҪίᣬƳٵ³ʱȥۺϿ˵Ǹί֪ͨ
񣬺֪ͨίۺϿƣµ绰ãֶɾͻص˰칫ҡ
Ҫڣûб仯
ֻǽӵ֪ͨĿǰΪֹûб仯
ֶɾֳԴϱܷḻأ㵹סôݻ𰸣ѵûŷɲһݻ𰸣£Ƴٳί϶йء
ٺЦδأ׻ٺ٣֪ȫֶ֪ɱܾԺ˿ΣЦ˲ѣҲҡ
ǰһҲʱָ㽭ɽ֣һλί飬һλί飬λҪţ췴ʼţѵǰļ顣
һᣬһ绰˹Ǹĵ绰
أղŹ˵ίҪһݡ˾⡣
һصãϸۺϿת£Ҫʽĳί͸졣
ۺϿƽ£ĥ˵вϵ׻˵򹷻Ҫˣף֣ҲҪ̵Ѫˣίᣬ֪ῪʲôӡûʽϯίᣬֻǱίģʽ⼴ٿĳίᡣ
ߵſڣͼףߵſڣæӭȥףǣҪȥ
ףţҿһһֵͣһһ⣬ȥһߡ
ȡֻһΪ塱˾ԼΪףҪóϿ׼
˾ͳ¥ߣһ·üλظɲǶ类նס壬ƨɶǽظף·¥ԭܿǲԵ·̬ƺǶ쵼Ĳ𾴣֯ʱԴҲᡣ
һ¥¿ƵƳҵԺ¾ֱ򵥵ȴ˺üβŰɣ˶ƳӡͦʱƳЦһ㣬ףǺá
ףͷ·ͷƺûеͷʹƳ߹ȵף߹Ƴָ̻ݣػذ칫ҡ
¥ѽſڣ첽ΪףͿ˳ţѸٵڸʻλ֮ϡ
ǳߣС֪ͨίСʯ棬ͼֽ
ţһƬǳ𣬲ʱɼеĻɫũʱѾӽ緹ʱ䣬ֱҷ紵ɢԶԼĹ
ףһֲֻСǰ쿴ļ򱨣׼µؽϵ򳤣ô
µӣʱίʤԣǣͽԼ뷨ж
ɽ͹·ѷչҲǨѶȴ󣬳ɱߣǡһƬƽأ뽨򣬵ʱҷֹҵ¾Ժͽĵϡ
ףָϽһǳ𣬵ɳҲ޷չˣӾŪҲ䲻ִУļҲһ˼·ȫϽظ³ǣ³Ҫ߱׼οĳбǶغУԺͻһؼС
ףָϽЩ
һС˹ΪͺĽίǾβȳͣȣ򿪳ţ첽ߵףǰ
ףֽǰһ˵һ顣
ǾִüëĿԶһᣬ˷ܵص쵼쵼˼ά۹ҸղžɳǲǨ£ͷһһµϽ³ǣͿԻرƬǨ⡣
ףͻӻֻ֣һ뷨ǷУר֤ԴߣǳҪԴ
ǾϾ͸ʡԺȥ͵ʡԺȥ
ף͵ʡԺǼȨҶʶҽ鲻ǣֱӵȥʦڴС˴У滮϶ڶ֮
˵ţף͵ֻ͵˿룬Ž˵绰
ץסˣܺãҪյ֤ݽʣشȱڡףַ࣬Ըһ䣺Ҫ˱ãٳ£ҪеΡ
ʱ֪ﲿ֤ûбٵ⼸Ի֤ݱˣץסʲôã


230 ˮ޳
֪ﱻԺ˽ȥҲܰȵĴڱ֮ʣٴ˼ԺϽһ绰ЩܻϽô£㲻ǰѶȫջˣƾʲôץȥ
绰һͷһʮˣʱڼԺ칫ڼԺļУżűֽȻǱֽȴԸ鷳ԭصĵطŵľǸӡ
ҲвգһЦţһ̵صƵģֲר飬õ鱨Ҫġֵ¹ֲңרƷʱȿľԾͽĲϵûзŵ֤ҡ
Ĳ
пСΰС
ӲصҽˣʲôҪѼԺ㶨һ군
ϽŭصҰһѻҲԵˣҪôҵ԰¼бȥ޶֤Ҳ¡
ϽǿӲ̬ȣоԣϷŻϽǶһϵˣһﴫһҪͦסͦסһ취вƵʱֵģͦסûгϣ
ϽĶӲ뵽ѧ𣬵ȹһأ½졣
Ͻڵ绰ͷĬţûйҶϵ绰Ҳû˵
ȵصϽֵ˭˭ĿŸѡ
ϽƮƮصףϲܵƣҲжյǷʵĲϣΪҽûؼңȷʵ˵Щ
ҹá
ЩôܾΪ˰ȫѾһһջ٣ˮףͷһġ
Ͻ⹷յģȻЩҪĶ
ɫ䣬ǶԷҪ֤ݣǿŭޱеصϽҷģȷûôˣ㵽̩һȦҲһأ
ϽвĿﵽԺҲң취ֻ˷¾ˣұϾרĳԱ
Ͻһû⡣
ֵ˵ԺѶһףһ˶ס
ѶҲһУϵƣʣӾ˺۵Ƥ֮࣬Ҳв־ǿ˶סףڵСΰͷӲһ仰Ҳû˵
һƽʱҹз
ϽǼԺƳԼԺʵһҸһ⣬ļ˵ɳίɳݼԺȥ֣ԽԽã˵ظǷСѶƹ£ִˣίͼԺѹԺùһЩ
Ͻ׻ŶԷİѱתۼͳΪܵѣڵ绰һЩϸڣŷ绰绰˵ֵǼǵģҲ±˼
ں˵ף͵ʱȻ̣ܶʶȴʵ٣һ磬ոСѴһ绰շ»Ͳһɧ
ί¥⣬һȺˣˣǴšʮ꣬һҹصǰԳΪңʲ족ȱ
ſڴ̨Ͽһᣬʶ뵽϶˾ڱɿ𡣡¥ϿУתͳš
¥£Ƶͬ־վһţҪֹһȺ˽ԺȺܼ׵ˣǴŹĸŮ˶࣬ܿͽɵǽƿ˴ԺӣҺһƬ
ιָŷðͬ־ʱ¥ףǰ볷ıͬ־һ𣬽Ⱥǿסճǰ棬ʲôҪɴ̸ΥΪѡ˳
¥յǰ棬һǰǽһ߰Թ۲廨ŵı̸̨ʵ飬ڱܽ׶ΣЩǴӺε֪£
ʱһ˻Ƶɤ溰صٵģܳ˽׼棬ǼӦ

̰
˻ɤǱףһĻԱͷףҲǰףݣر𼤶
쵽ԺҲƽϢϷõ˾ȺƼʮزŽжԻҲͻص˰칫ҡ
ڰ칫һᣬۿҲʮ룬Ÿ߸سѾ뿪ˣ˼Ҫףǩļף˹ȥ
ճ칫ңͼ߸سףͰ칫ҳ
ףͼ豭һڣʵôһ£ȥûУ
Ҹոȥˣ˾Ϲڷ̨̺ʵ飬Ѿѡ˴뵽̸ֽҪݼԼؽ˽
ףͶȺһ²ģſƤκ󱳣˫̫Ѩ׾ӵǭ¿ˡ
뿪ʱ򣬺ѵίһ⡣
ףһһ⡪⣬ȥ졣
Բһ绰ǣпûУҰ칫º
ʮһ㣬ֶҲص˰칫ң⼸죬ǽʮصؼţʼǱ뱾һȦؼص㲿ŵĻ㱨ЩŵҪԼҲ˳˽⣬ջ
кܶ˾Ϲˣǲʡ
֪˾ˮҲҶ˵˾ѾʲծˣһĳǮڴͶǮ˶Ч
ֶɵ½سǣϰ˼ܱأ䣬̺˳棬˭ȥǩ˭
ʽķֻһֶΣǷ񰮹ûйϵֻҪܰչҹ涨ʱŹʣһʵҵܵǻӭ
һΣԼҲЦˣ쿴ۣҲۼˡ
ʱԺ˽Ϊ࣬صأףڲڣȵӣ֪϶£һˮ죬ףڸ̸Ҫһᡣ
ȾɳϣĲɵطűֽһ̸ָ֦ȼ˶û˵̡
ֶҲʶȣڼ쳤ݵˣҲǺԸӽģһˮԺ󣬵죬ǻԼ̸ףǷԺ󣬾ͻҡ
ȿ˿üͷ


231 ˮ޳ģ
ԭΪףͺ̸ֵָ̫ǽȥԺȴʼûг쳤Ȳͣؿʼﲻ̲סߵ⣬ףͰ칫Ҵһ绰
ʱףֵʽ̸Ҳͽˣ˶ίҪ쵼칫Ҳţ˶Ǵæˣᡢ̸Ӳ졢̸ÿ춼æ飬˵ĻίͼҲǷȥĽУ紺һ㣬ع᳹ȥ
һ棬һعϽʮ˿ڣǧƽи鷳´벻ĵط͵øУһݳ¡
ÿλؼҿŸ׵㣬ĸԺæµرĽЩʱͽ׹ȥ԰
֡ۡЦףǣ縺ʮƶ¸Σֻʵ԰βʵУҪعɽ֣Ҳĸǹ
ףñʼǱѹסһļ·ͿԲȥЩ鷳£С˵棬ڽɣѾһ׻ʵڹٳѣٳһӴϵͳֻһС֣ԼҲᱻ޴ĹԴš
̾ҵ󲻸ߣ㡾ְӡ
ףͽӿڵҪ˶㡾ְأǹ͵һǿˣҪܵͣȴʵڵģЩնĴмֵ
˵£ףֵǶСѧı׼ܸߣǽСѧҪᣬҪػ磬Ҫ¸ңԱ±׼ԽֻͣҪ£̰Ǻù١
̸ŨԺȵĵ绰ʹ˹
ףͽ̸Ūδص˿ʱ䣬ССδϣһũңʹʹ˫ۣϼһѵСӡ
뿪Ⱦ˽
ղҽӵɳݼԺĵ绰ϷòϵɳݼԺӳԺץ˺Ѷƹ˵ǻҪʡԺȥӳ
ףһɨʱɢ˫Ŀüë죬ҪպãڲΥ߷ԭǰ£֯ѶеץסѱӰûģ
ίּ֧ԺĹҪ˷š
ȼף̬ȺܼĴף֧֣Ҿ͸Ըǰ䣬һȫʰ
̸ͬʱŷðִδӵ¥ŴҵۺϿƣۺϿƳһݣ͸˵绰
ִǵһ򽻵ɳŷð绰˵ʮ˶סίأź˵Ժץ˺ѶƹҪ̽Ⱥ˽ӻðһ֮ɳŷðظ
ִϻأλڸŷðвţϢӵɳŷðĴ͵绰һʱ뵽פ˾Ժݻ飬֪ˮŴ˻㱨ͬʱί졣
ںϵʱ򣬼ִս͵һȺ˵ɳίȥ£ί쵼ĸ߶ӣԽӵ֪ͨԺҷֱ𽫴¸ίظ쵼㱨
ŷüܼ򵥣һṦͿˣŷüǶȸ״ԺӦʹְ𣬲ΪϷþʹ˼Ժ򡣡
ɲĿУ쵼̬쵼̬һµģִǳֹߵصڵϰոϷãΪ˶࣬Ҫò˵̾ϢһҲǰˣֻҪҪ˶ϢˣһȥҶ֪޵ĺ̳ԣµԽԽࡣ
ִոԼ˵ĵִպôظ츱ΣûбҪֺҰɡøղ̬ЩӲЦŵΣҵȻȥףǻ㱨¡
ִЦݿصҾȰί쵼ԴʲôҪغƳʱǡοصǸ쵼ôǿʲô๵ͨ
شۺϿƳͿѾߵ¥ϣȿЦ߹֣ףǰżԺÿ㱨İӣר쳤ÿ㱨ӽչ
æЩܷԸ
ףߵˣҷԸص˵رҵɳѧԺרҵףߣϵͳһٽ
͵¥ݣУҵĲѾܹٽϵͳ裬ɱ𡣡оһŷü͸ף͡
ףͿɳŷðĴʵСԴô
õصҴѧǷѧרҵӷɽǶ˵Ժ£ûκιյ֤֧һΪɳίȥ֣Ӧ˹Ķ
µĿģ
뵽ԼڼԺľĪﰾԺѶ⽫ع⣬ӲȼԺֶΡ
ܺ˵úޣףͻúף˵ͷΥҼ͵棬÷ֶԼڸ֤
ֶΣͿϣܶϣ
ףһᣬŵ˵мֵļҲֱӾ͵ɳȥԳ̰ԼִԱȴҪȡǷֶβִУǲЩɫĬ
صʱı֡
ףͲ˵⴦⣬еʷѧۣҪǰãһÿԺϵ˽ⰸĽ̡
˿ֱֵʱ̫ˣ֪ʮ㣬ʲôţ
ίǮ鹤簲Ǯι͡
˵ҪȾƣף޿κεصθǹ׸ˡ
ףͣѾ֮Ūˣϰ˵СȣʵǾˣ֪СƵľһЦ̡
жʮӳԷСЧͼùٴ绰һǾ³ЧͼûУˣϽ͹õúܼҲ֪ǾûУ
ص칫ңͨ˵绰ίǾܲЦصίԱһͨŰЧͼܾ͹
չҶǾĵ绰ֻƴ
СѣҪ̫ˣʲôʱ򣿡
磬԰ܾһҪسϤ


232 ˮ޳壩
˵԰ֳܾس죬һ˵㣿Сѽʲô°ء
һ仰˵֮سñҵ֣һɽݶף˵ĶѾ׼ķ롣
Сڽί칫ҹ˺ü꣬쵼Ը߸ϵ쵼Ҳû˾η֮ģôңǽϰѾ֪ڸף͵顣
ǰû뵽ͷвƹϵôãνֻǰԱɴܹ¡
Ȼ˵ףѾվף͵ӪУҪϵѾǲܵ顣
ҲС˵Щصػ⣬һתֿ˴ĵĽۣһҪýԭҵĳҲҪýˡ
С޵İСףһڣȴһƬ۵صҾɱȾơ
׻˵Сʤ»飬пѧݵģɶɵķھ˵»С֮˺ɶɷΪʢɲһ𣬲ȼŹ֡
˼һ𻰣ͻͻίǾ³óЧͼ
ףԴ޵ؿЧͼ˼ˣֻϸϻҪĥԻóҪص㣬㿴ƣ̳̳ܣ㳡̫С̻̫٣ûгء
ݣίǮƣҲףͻͬۡ
Ǯǰóϵͳ꣬Ž˿۾ʮȴһǳ·˵ǹԱ˵ˣɳݹٳЩࡣ
ףͳɳʡᣬ봿Ȿ죬Ǯһ磬úиС
ҪɳϲóģҪõóֵóҪרҵгǮⷽרңҪᱦ
ǮžƱػζŴӲĺζϲȾƣǴţһף͵⣬ΪίεķֵίǴһȻϵ⡣
ʮ£ʡίҪ֯һ˵㽭ѧϰСƷг裬ȻҪģһߣһͺбҪ
δϯϴ΢Цλ쵼̸עȴԼǮԱߵŮͬ־ϣλίŮͬ־ȹòΪ㣬ʱһ𣬰ŮӺ죬ѵλصİŮӣ
ɳѧԺҵ֮ʱǰ;ҲǺãɳѧԺһ³Ůӣ;ƣˣԷ԰οŮ˴ʧӰ١
һֱѰŮӣ˺ããͳ𡣴ʱŮʤѩŮˣһԺ󣬲ʱ͵ŮӣһŮŮӿ϶λؿͣһΪɡ
һ𣬲֪꣬ŮֻһģΣһķţϵС
ƹѲչɳиλƣŮӵʱ򣬺ʵҾպ죬ǰǲǵ
λŮ˽գһȤ֡
촽ǰɳѧԺ޹촽һݴʣȷʵôݰףƤϸɽϵһ㡣
ףһԣסһ˿պ«ư˾Ժ󣬱صλϣʼ롣
Թ緹Ǯ뿪վף󣬸֣Сȥ
ĳԣϳ֮ʣԵգ𣿡һԣҲû׷׼ԶΪһλ䡣
˳ߵԺ¥ݿڣףͻȻͣס˽ŲСһ˼Ժȥ˽ѶϰʱҡתףֽӴһЩԸԺһЩѹ
ĳӣһߣһ߸һ绰ؼ죬ǺϢҪԺп𣿡
ҹ˶Ѷֿ˼ᣬ׼Ϣͽӵ˺ĵ绰ֻпЦѾ˼Ժ˵пûУ˿Ӵƨף飬ҲҵѸٷ𴲣칫Ҹȥ
Ժİ칫¥ԺһΧǽڣ¥Զߵ¥£ͼף͵С˽
أӭ
վڴſڣ΢΢һæ֣ؼ¥µңҳϻ̳Ͽ֡٩صղٴһҵȻҪӭӡ
˶Ц˰칫ңţ˵Цʧˡ
ףίУ˽һ
ݺݵһ̣аˣмԺ˴춼˽ִм飬صͲǷѶƹļ˻ɳĴ״ģ̰ٻˣʲô
ҲỤ̋͸һ˼άͻȻø񣺡ףвƵĽ޴ڣ˶ڵյøַʽŶ֣˵вƴڽڽڷĵزԭܼ򵥣ףƨûʺвƨӦõһȡ
ûб飬ؼ죬ⰸУףǽҪ¶ģҪԣѶҪǿ֤ݣĵƺ֯Ѷƹ³ˡ
ûϵ˵һͷŪͷİʵѾнյ֤ݣ겻⣬Ŀڷ֤ܽݵģϵʹ죬û֤ݵģһɲ𡣡
˵ͬʱյģǸļһ棬ǵĵϸյһڼ飬ȣû˸˵
ϸһѶ¼ϧˣ֤ûб٣һѰֻǲʹһң⣬ʵвʡ
⻰ľ˺ˮί̸ӣ˵Ļ϶ҲʹίǵĻζףͶ鲻ǲѶƹƣʻû⣬취ȫ⴮ܷͻơ
վס֣ע߶ȡ
ƣѶ˶ʮСʱѾƵٱȴҧţʮСʱʱڿԳһʳ
һͷ¶ǣֻͷ飬ͷʹѣҲԽԽ죬ܿͿʼ鴤СΰʼҲûע⣬ﵹڵ֮ʱŷ쳣ʱѾˡ


233 ˮ޳
˵Ѷ㽩Сѵϡ
СѼ鲻ԣһѣ˵ˣʱҪֻص
˫ֳڴϣûСѣĵˣôô
ͻȻֱһʹС
Żع͵ίǵ飬ʮСʱҪղžһҪ绰
СѼװ飬ҾҪˡ
ͷСѵĶһֳֻŴһָֻСѵȻͷһᡣ
ЩˣҲһ˵˦˦ͷǰһͦһأСѲͻȻؽһȴˣֻ㣬Ҫͣ
籩㽫ӿ̱СϣСѽһ˵ġ
ƽԺ󣬺Ǽǹ飬ֻ䣬Ժ󣬸ףʹ˹ȥףǣˡ
ףͶ԰ҹУЩ𴲱ߵĵ绰һ仰ȴ˯ȫޡ
Ժδ£
ֳ̾Դ˰
ףڴߣͷ绰סһ֦̣ڣˣôģ㵽ֳȥһ˵ף͹Ҷϵ绰ëϣȴҲ˯ţ۶ݶϰ΢ںҹԵøƳĸ
ֻ߳䣬ڴϵСѵҪȥһᣬҪ飬ףǰŵġСѵңߡ
Ժ칫̹⻯ȡСΰµ˶ڻңԺƺץס˾ݣأףʲôָʾ
СΰǰСΰʱɫҲ࣬ضź죬·档
Ϊ˻ҵģصףû˵£ֻ˽
̹⻯ɸ쳤ιֳβ죬Ժ£¹ѻƲ˼ԺİӣҪۿۣҲƱٴ͹ȣʮҵһʱڡ
أҾֵ˾ǿѾʼ˰칤ܿͻ尸˵һ˵
¿źģֳ̾ԱߣЩôײ˼ʺˣף͵顣
ɤӣȻûлƾҵľ飬ʮа˾жҶԴԵͷڼԺöɱˣɳݶǾ޽У˰ӦöΪɱ˰Ŀǰ̾ѾܽӴͷ˿һһŲ飬ϣҳˡ
̹⻯ɳݹֽӵӺҲǸ߶ӣĿǰѾɳ˼̾Ҿư˰ݻ𰸿Բơ
һһطŻ
賿һ㣬˼Ժ칫ң⻯ж
һʮ֣ɳ̾Ҳ˻ңһλӵ̾ԺҲҺֱӵղڵ绰Ѿ֪ˣһ飬ѶλҲҪȫбԱ顣
̹⻯ȶһۣ΢΢˵ͷ̹⻯˵İ죬⡣
СΰίǺһμѯʵͬ־뿪ɳֱ̾ѯʣЩֱ̾ѯʣ·Ȼ󽫼˵ı¼һգͿԴϸпһЩߡ
̾Ƕæģ̹⻯ſʼӽˣܵʱ̹⻯˰֣ýܣò϶ǺֵܡЦҴ磬ҽк̹⻯ίף顣
ĴֵָܶǺģɳ̾Ӳã˼󰸣̴ĵɽҲҪŹ
쳤Ҳ飬ȴЩɥ
Ϊһ˾İӣȻ֤ңѶбɱԺɾһϵŪĿɿڴɾǻ඼ΣΪƽʱһͬ־ڼԺڼ顣
ȫԺֹһ쳤˵б
ûн
ڶ죬Ŷӹף͵ְףϳףͲѯɱ˰Ҳûͷ
һˣ
¥ףͲŵҹΣ˼Ҫ㱨һʣֻѼίι
ǱҵϲƾѧΪݸϷΪкףӵί绰Ժ󣬷йҴ¥أʲô飿Ҳûлش𣬵ףǵ㡣
ȹԺ󣬺ϰ׼˳칫ңףͷߣһԡ
ףƽֱŹȵЩëʱףͻȻϲƴҵĸ߲ԾùϤίһΣǷڳе
̧ͷͦأֻףΣҾ͸ڳеίΡ
ףŵ˾ҵɳݣ븢եҲ£һϣһȴ䳾ξǴ˾۷磬㾡ܴظ£ĺܡ
ڴ¾ù˾״Ϊ˽⣬ԥƿһҵͷǱغܾˣף͸һᣬβԸ
ףǱ֤ƴһٽҲҪ˾
˹ף͵ٿίᣬȥ㱨
ʱ֣æ飬һ¥׼¥ȥ⳵ǡСпճվ·ߣ˾Сصأȥ㡣
˾СܿһɣίĹСΪûиίλҪ쵼СͿ󣬵ȵϳСܸ˵صΪطǲҡ
صĳƺЦδأϲºš¥£СܵأǺ쵼ԺҪóʱкҡݸһ֦̣Ǿ̫ллˡС̣ܳСҲָ
ͳ¥մţŵŨζһֻմɹðСѴΧȹŲ˵˳ȥ̶ŹӪ
ѵ¡СѰѲ˵£Сһڣҳ
СȻӦ
һҪ԰־µλѵȺܴҿҪϺμѲѧϰҷΣһȥ
Сȫĭʮֻ壬ܵظļԣ֣ͣǱˣҪƾ𣿡
ȥѧҵûҵڵλϱƲҲ뵱٣ֻ뵥ĸ㼼ڽίǼ꣬ҲŷԼϲˡ
ΪףԺ󣬼ʧȥɣҲٻؼң̸϶Сѵչˣ룬˶ᣬúñǰ̣ʮҪС㿴Σ
СѸ˵صô˵ͬѲѧϰ


234 ϣ
ϸµ׼ίٿΪԱ˺š
ֻᣬףһǳί⣬о⣬оտ˵⣬ҪĿ⣬١
һó⣬ǰ鲻󣬷ֹ֯ĸֽԺ󣬴ۼ䣬˳ͨ
ڶ⣬ǳίע⡣
ίʵڵȨȨȨҲͿȫ֣ίǶԼСžţԵʼ֮ʱί̽
¾ֳֳָָͨλó˿ȱһԭίǵֶһλۺϿƳΣ˶ǴϤĸɲͺ˳ͨˡ
Щ⣬¹˾
˾ҵ˾ֱίΪְ⣬ףͺввͬףһǰ뽫뻻سвƵļ֮£űסλá
ףȥݷ쵼֮ʱֺһЩҲָ¡
֪ǰɲ۷˾ǽ⣬λýףвƵı鿴
䣬вƾͽͲش򿪣ڴвͬ
һγίдо⣬˵绰ԣвֻΪоְѡӣȫûϵףͻͻȻϮ
˸۾вƵȥͶİʽ˼ģ꼼ĿѾӻã˾²ƷõгϿɣ˾ĿǰϿĹؼʱڣۿܴ̣λһλܻʦƱظ˾޷ԤϵĺίҪʶһ㣬˾գ漰ǧ˵ƣǧҪ
ûнͣͷеĲϡ
Ժݻ𰸺Ͷףͳ¶˾ģ쵶ն飬Ѹײڶ֮ƣ˾Ŷɾһ棬ûиίԵĻᣬвƵĻͷͬ롢
вƿףһۣнӳԱȫĵ
ףԵصжһ˾ʲծ㸺вжΣҲÿ񱨱ֻ뵽ԼһȦһĿȻ뵱ĸ־ʹƸζ˥ƶ
ͽŴͼƬλ˳һƬǹ󲿷ֻûжʮΧһھ۾شơ
ܵƬ磬һʵ
ڶƬǳȫܶéݴ˳죬Ӷóɡ
ָŻʵﻧͨסϮʮĸ֣ڶδ죬ݶΣ
ƬǳС¸ҫۡ
šššƬӲͬǶȽʾǰ״
вûϵף̬ô׼֣Ӽƻһ¾תΪƷãȫһƲĹӪҵֹǧң˾˥ʷȻԣƲ˳ƲĸƶȴĸЧȫڹߣǲʷε̬ȡ
ףָڶ⣬ѾɣϷӳܶࡣԺɽ·115Ѳ鵽ƾ֤ʲᣬЩƾ֤ʲᴥĿģ˾㼯帯ܣ̹ʲﵽɥĲĵز
˵⣬ͻȻһȭϣЩ֤ݱڼԺ֤ңȻһѻյˣǷǷӶȨս
ףвƲͣĻ֣ȴìֱӰϣղŻ߲һߣίǾͲԼͬѡ˳Ĭ
ΪҪˣûΥΪΪ˾״𣬽ְɣѾɣܿҪҲˣ°ܻã׵ĸܷӣİӣѵбıҪ
ÿίһϣɳ潵ĵϡ
ҿĳ̬ίҪһ׷ףദ
вǰҲһݲϣûп룬㹷յɻɹֲӲ㡣תǶԪһصĴɽѹͷܺ
һйٳɱ˼·Դں뷨̹⻯Ժ̹⻯񾯰飬ΰ񾯽Ƭû߷üˣСϳƬˣϴ£СͬʱָϣҲγɡ
ףͼͬ־ҵϲƾѧһֱ¾ùҵϤɣܾǺʵģͬ֯İš
֯ʱصҶû飿
̬ͬ֯
вƱһֲֹ֯Ҳ֧ף֪ͣⳡԼ޷ˣұԼĹ۵㣬ֳ֧ίվ顣
Ҷû飬ͨ
вƷҵɫǰڵ￴вǹʶĿһհԶӣ˭ϵ
羴ʵλڸ߸ߵ̨֮ϣ糯ֻԶԶؿʵۣԲŻĿη̫쿴Żʵ۳Ժʶ˻ʵ۱ءӡй٣ʵʵһͨˡ
߽ί쵼ǣŷҲͨˣֻǹٳӷḻͨˡ
ɢԺżŻƬڳί󣬰ӽ쿪ʼϾʹף͵ĸӡֻף͹ٳҵĹ·ˡǰֺ̣αٳĻˮ
ﱩڼԺúĸ˸̵ʶǮൽһ̶ȣȻʱ䣬ǮȻȨϣγһȨײ㣬Ƕڴ󲿷˵ӵаʲСˣרǰȻ
ջص˰칫ңŷðִվ˹ȵݸһ֦̣ŵأףпûУ㱨ŷùüصǽļ˴ɳݽӻԺڼԺˣļȺ鼤ߣвܵɳҪʡͱ²ôҪףǻ㱨
£ֻһ֮ǣ߳ͬ飬ԺԼίʮֱ
ҲһͷʹΣһȥףǰ칫ҿ


235 У
ף˺㱨̸쳤ȴһ绰ѾˣֻӭѶϣûлͷҪȥ죬ҪɳݼԺϸ㱨ȡϼԺ֧֡
µ绰Ըǵɳȥһˣ˴־Զλ㱨£²裬Ҫõġ
Ȼ鷳£ڳίвƴֲף鲻ڵҲһѧʣÿȥݷ־ԶΣ²裬ܾ̫ʣʲôûУ
ǡ֪־ԶϲãԵκϲַɵҰÿλؼҪֻߡ
ףЩ⣬Цʵʶ־ԶΡ
ֹ·޺õʱ򣬸λһΣȺм
ףҲûжʣȻ־Զϲز²˳٣ϰȥɹ͵ҰֻζڳҲûģɢũУҪ߼Ҵչ
ףͱҸ־ԶԼĵ棬Ҫ߼Ҵʱˡֹɲ죬ǰչҿȥãҲһСʱ
һľɽɽùϵףͺӡҲǡӡ֤˵Ļһ䣺ȺѩģֻҪΪǰʵ£Ǿͻӵ㡣
ף͵һαȻķʽܼӣ۵ķȴأæǫصֹ·ǧĹͬԸѳԴʳʽ𼫶ѵ֮£·ë˳ԭ˵·ز뵽вƵľͰһλ˶
ȥأǶ׼ʱɳݡ
ףֵҵûлعң壬־ԶμԺ󣬷٣úڼ㰮ˡʵ㰮˽СѰɣ԰־ʲô
С԰־ָ豸ʩһ飬׼ѲϺѧϰ꣬Ժҵʱ͸ӳԣˡ
ʱҲ뿪
ܸմ˵绰鰲ȥطԺȡƤֱ֣ԴӸף͵Ժףһ񣬺úû˽ʱ䣬Ѿܾûеʯ
Ĵ㽻ͨͨõ˼ߣɼȻĸһ֦㣬ʮӣʹسǵʯҪһСʱʱ䡣
ʯʱ䣬ÿĲʯܴڳſͣ˳ӭͷͼߴʮ׵Ĳʯ棬ȻݼɣȻԵøⶸͣãʯͿһ
߽ӣһ۾ͷ⣬ʯͷĹ˾ûдȫñ
سͿ˺æӭ˹ԶԶ͵ӣþöûйˣڳԷҶһơýģκ츻ͿɫԣϵЦЩȡ̣Сص˹ȥǵ￪ȥˡ
ش󽭱ɱԺ󣬺κ츻͵˴֧飬ˣ˹ʯ⣬Ҫʯ顣
һԲؽӹͿݸϵ̣ڣйȫлͣлҪ˵
ʯʯõʯһԴΪĿֻʯɽһǣʯѾ׼ڶ棬Լٿɳɱ豸ȽͶ豸棬ϧɱʯ̨Ϳ豸ʵ˰еƶȫʯ̡ȫʩȵƶȫǽִеϣʯ¹ʼ٣һЩС⣬ûзشȫ¹ʣǹ˵Ĵãһ߲ɾ򹤵ĻʲȡƼƺͼʱϣֻҪŬһ¶ܵһǧԪ
ΪˣڹǾԵϴһԾŶԺ󣬸λͣܿʮվ˺ǰ
ɨһۣ֮һûдȫñ˰ȫñģȫߵûдñӵģұߡ
ȵȺֳѣʵǵʲô
ǲ֪⣬
׬Ǯʯ˺öѪ¹ʣëشʯĲ״Ǻܶ˶͵ûдñӵĹ˶ǶԼ𣬶Լ˲𣬷ûдȫñģ£ʮǮͿ٣κ츻һǧҷֵڶΣˡ
һȺûдȫñˣԭЦģ˵ʮǮ϶ʱûЦݣһɥ
ѵһͨεͿͿҲ𲻷ȫʩǸѹߣ˭ӹ佨Ҿء
ͿŵصȣȫñҪ
ʮˮûУ
׼ˡ
ѷûУ
·
õ϶Ժ󣬺ҶĹزơ
һȺ˰ȫñĹˣϲЦݣͿ˰ȫñĹˣӦñȥÿһ÷̵̣ķȼ۵İǡ
ȫñĹ˴
ִֽС±˴£˻֣ذȫƶȶֻкô»زΥˣǸظλɡ
üĹǾΧ˹˵һ˵½صԼĸλϣм˽ȫñڼҴææػؼȡ
һϷԤıʱ䲻ڹ䣬¹иºκ츻ŪǮҪڹԼȨ
뿪ʱͿһѵԺһҪһЩҸҪʣúκ츻⼸Ʊ׼á
˹䣬ܸմ˵绰ֱҡ
ܸռﻹģǽţǹԺżɳ
ܸһɫ۾ȡ̷ֱ֣ţţӣ㹷յĺþûлˡܸĿУҲֵһԱΪİ
ֵģһͽմķҰջµʮֵܻȫˡ
ܸѪ˲٣ʱõҩܸƺҲҪ֮߳ʹˡ
ſڣһԵĽ¾żֻҰԺӣһᣬм˻
յʮֻʱ򣬺м£ҪߣֵܺúһġܸҲûͺϳ֮ʱҵһͬսڸ˼ڽϳҰۣҵһ棬׼ܴ
гСˣܵɳȥչ
ȵһгӦãģ
صί죬ʮֻҰŵСĺ䣬ʮֻͷŵ˼У׼ףͼȥ
ĵ׼ʱɳС
־ԶףͺϤ濪˺üЦ־Զһףĺʵףǣ飿СӺ찡


236 £
־ԶѾϲԼĵ־ԶѾˣĻûáת뵽־Զɳе˴ΣԼʱֻһλССפɲߵλ̫ûϵѷҲ
ףͽܵҵ飬кǰֹ
־ԶָźЦˣǵ·ĴѧܾʵµĴѧɲ࣬㲻ܵһλҪ̤ʵ硣
־Զϳɾ֪ףΪίǴҴҶ϶Ҫ£ףʲôڵ绰Ϳ̸αһˡ
ףЦϢһǶġ
˾һʱ־Զְ֮ʱҲʱΪ˾취ӣ֪˾ѾʲծԺҵ̫ˣ˾ӻԻ͵˥ܣʮ飬ְϵ꣬ǹҾ̫̫٣ʲôԭ⣬ȨҵչҪϰ˾ǸԸɷƵȸĸԵ㡣
ֵ۵ҲвƽίҪͻƾɿ򡣡
̸ͶݻԺ󣬸־ԶԵú𾪣˵һ䣺벻顣
ί߶Ӵ£ؼ˰һ
־Զ֪ףвƹϵȽϽţҲͲȷ̬ưԺҪһݲϸңҪ˭ô󵨡
ף֪вǸ־ԶĲ£ԣһɳݣҲΪǰ˾齲͸־Զһ֮ǣӰ죬ĿǴﵽˡ
ףͱ־ԶϵҲ̸£ΣпûУ
־Զ˰֣ףǾã˵гôҿɲҺ͵ֵûʱˣ˴ɳӲ죬Ҫȥơ
Ȼֻиʱˡף¶ź飬쵼ҴִʮֻҰڵļζСרŴմȥչġ
־ԶЦѵףǻģлˡ
뿪˴ףͷԸɳݱݡ
ɳݱװһ£ȥǸ߹ţף͵ļʽҪסʵףǣҪ𣿡ףһֱ˼飬ǰϱ׼졣
ϱ׼ʲô׼
ߵǰ̨ĥ£ʱǡͣ˳߽˴ĵһ㶼ףס¥׼䣬ס¥䡣һۼĿ¥׼һΪ888Ԫ488Ԫļ۸˷
ףְ͵¥׼䣬ֱӵ¥
ףͺϤ׼Ļֱڻңֻһ绰ƳίףͣʱûУҸ㱨
Ƴίлӵ̣ɳί鳤һֱɳίܲȫͬ־칫ҵذ칫ңٵɳа칫ңίίί鳤ˣܲȫϵӵɳίλȻڲɳλǸз
ӵ̸պýæ꣬ͽӵף͵绰ֱ˵صĩԼˣһȦףЦһʱҿ汳ƾ׼һ֮𡣡ӵ̰ŵǵϿ׵ĵȥ꣬Ѿк
˵绰ף͵׼һԪҵ˰ݡ
ռҪ󣬺ֻҪף뿪Ҫ飬Ա֮ã˹⣬һԪп
Ƥȡһֽĵ˴־ԶֻʮֻҰλƳίһֽϵ˵
˲˰ݣ³֮ʣԺȻȥ˯ó֮ǰҴ绰ίϼʻԱЩܹμӣЩûرܣͷƵģֳϣףһֻ飬Ծرܡ
˰ſվһλ۵ӭС㣬˳ƺţ֪ǿ׾ֳȺĹǷʴԼ߹ȥЦݣ΢΢Ƿλ쵼׾ֳѾˡ
ӭС㽫ףͺͺһεĵݣڲʩ£ɾ΢ЦŽ͵ǹרͨ
ܺãѸϣҲûжѾõף͵Ͽɣʼ뵽Ȧ
ߵͼһӲѵˣѵһװˣͷţ밫Ӷӡ
µĲסÿŶڿڣûмƻĵӣһɲǩ֡ùʣɷǩ˼֣һӣ²Ϊ
ӴʱѾףͣѱӸӣֵףǣӭ쵽͸󡣡
͸һƤܰ׵ˣģף֣ԭλ
ף͡ϿסϷھ͸ɳ죬ίί鳤ӵ̡
һλʮ۾ûһվһԣ۾ǲְ칫ǿҽܵףǵ顣ǿЦʶˣԺ㵽Ҫ˰Էסޣһɰۡ
һ죬͸ĴžƿǰһԼʮ£ŷ˿۾Ϊף͡Ͽ׺Ϸվ
Ϊӵ̾ڵ¶棬һ۾ϳ˾ȻȵﻹҪӢһЩ
ӵ̵λߣҲΪ㣬ݾ͵ϲȾƣ˷úôһȦ
Ϸ޾ƲϯƻҪȵġ
ӵ̵ϷǹҪǿش̰ûƣȫѾЩˡ
Ϸæֵͣԭ򣬻һҪԭɳݹ豸̫ˣ̴ǹȭͷţ豸õģǼϼճ豸Ҳͣڰʮˮƽ
ӵ̵Ͽףˡ
Ͽ׸ղѵ˵ʱɫʱЦģЩ˶٣ȥದһǧ򡣡
ףվҵƳίʮӣ㱨һҪ顣ӵЦʲô飬Ҫ㱨
һ䣬ףͶҪؽ˾ǰһ飬ֵҵĳЩ£Ƴίܲܰʱ䣬ȫǻ㱨
ӵ̵ͷ֪ˣھȫͬ־㱨һι
õŵףͺǺЦҾͰлƳίˡ˵ţһǮ˹ȥϵ齫ǮӵҲûƴǣǮڿڴһϷˣӲӲ˭á
ڻӵ̵ļ֮£ֻһƿę́ƣ극ף͡ӵ̡ϷϿ׾͵˶¥ң¥һɫشڴǰԸӳһָ߸ϵĸо


237 ݼ٣ϣ
¥Һܿˡ齫
ףǵطԱϿ׺ϷҪһ֣ӵίί鳤˽ʵȨɣƾҲγ˽ܻ꣬һΣһʽĺݡ
ְ칫ǿԼӵ̴ھվսӵ̻˻֣ǼվڱһۣҲ۵ûţҸط˶
˶ɳݵط֣˿棬ڼѧһƳѸٺɳݸء
ǿڵ˸ڷ䣬һ׷ȻϿҿװҲҲһƬƻ
ǿǲְ칫ΣֹŲ˰ݣνعٲعܣԱڣѿյԺֶкõˮʵΣ𣿡
ûаϿ׵Ĺâ֣ǿ˾ͦʵأأǺʲôھ͵ɡ
ȵԱ뿪ǿܵλϵܿ»ʶλίڣλףǵ
ҲΪŵȣίίͲͬնί켸꣬˸һͳ˸ؼɲί켸꣬ǿƼƼְҲְ
⣬˭ҲҪίǵרְίͬ׵õΡ
ί飬ȺһίҪǿίǵרְ飬ֱͨҪǿۺأںͺʵ൱Ҳͺܿ֡
ǿˣҲղ̫Ծأ־һΰŵúܺðڵԭίоҸΣ˰ξֳһ񡣡
˺ֹһҲǴȨաǿпڴǰ;ʶ־ʱոյί죬ǲְ칫ҸΣʱ䣬־˵˰־ֳȴֻǰѸȥˣֵܺúøɣʱͻͷˡ
оҸν־ǰŻӵƣԺھͳΪӵ̵ĸ࣬ǿڼü棬ǵһδơ
ǿǵһμ棬ûжѣС۷˿˰װ˺ѯʵ󣿡
û˵
ЦǴ磬Ȼءϴųһ򹫿пֻǻʱ䣬Ӯû̫⡣
С۷˿˱Ѱ˿ΪһЩǿֺɣһˮһתתȥۻңλֵܶǸ쵼ģС˿϶񫣬Ǿʹ֣ſָ
ίۺϿƵͨԱһǰʦΪڡɳձȱϷЩ£ӵ̿Уί죬Űʽھϲԣǿƣһɵص̫˰ɡ
ǿЦ⻹󣿴־ÿҪһٿǮһ֡
ɫ䣬ֻٶǮʮǮһ֣ԲãϵǮͻᱻ̫ûӣôܺͽαȣΣǴСһ㣬ʮһ֡
ǿ˶İ칫ΣԹɫǼǿģ̬ͲµûдǮòǾʹʮԪһ֡
ں˵ܴʮʮһֶνҲûиƷԽԽãһСʱӮ߰ٶǮ
ſڴǮԽԽ٣ԽԽţ˺üѳƣֻʣһǮʱڶͷʼĺǿ;ûǮˣ򽫳һ
ƺԣԽƣԽһѽһѲҲ̶õĳƣʮӣֻʣʮǮֻóʵˣΣǮˣĸڴһأͶˡ
ȻһǧԪһǧԪ㷭ⶫʱʱ˵ϾҪתһߡ
ڼܿмؿһۣҲûж˵ӹͰǮǰ׻˵Ǯ˵ĵʱһǧԪǮͺȦͻٶǮͷϵĺˮĵֹסˡ
ǿܲʳȣֻˣ˵һͳɴˡ
ʱһλͷ͹ˮ˽ǿ̧ۿһۣûͷƣ˹ɢһẠ̇ЦǺǵصλ쵼費ҪҹԲӡ֡࣬࣬ӦоС
ǿ̧ͷܵǲ˰ݵĲֵ̾˰ݵĵԶءسһ
ϲ̣Ҵѡǿø˲̾͸󶥼¥ȥΪ쵼
Ϊ쵼Ļᣬһ£ǿǲñ˴͵ģһᣬͦ˹ϲ̣׼࣬һ볭֣һԲŪեˡ±ţ⣬Сʱ͹ȥ
ϲҲ۹·˷ȥãԱΪǿǶʢҹͣе桢࣬һ±ƴ̡
ڳҹʱ򣬺ֻһİ룬ĺ룬˭ʱ绰𣿡
ôöϵҪ绰ϰٹȴ쳣ڶϸһ㣬еůůҡŶϸ΢ë
ǿ˵棬Ҳö˵ؽ͵ʱ̫æˡ
Ц˼ǰһ׷ӣûװޣ񾭳ҾװˣⲿĿǰֻһ֪Ҫסˡ
Ҽסˡ
ģϻؼҺ磬һڴ˯ţ뵽ˣڸʲô
쵼˶
Լ࣬Ѳµ˵㣬ɣġ죬Ҫʱ
˵绰ǿЦֵϱ𣿡Цʵˣźܷģһ㲻ڡ
԰ҹ䣬õһͿǰǮ˺һǿǰѾһǧߣп
ͷϣСŽΣ쵼ˡ
æȡֻ͸˹ȥ
ǿŷСصô˵졣Сʶ˵˴æĿڵΣ쵼Ǵˡ
ǿ޿κεضԺڵϲ̼ǿҵѵ쵼Ƿôˮƽ
ǷСᣬƽʱºǰ˶¥нˮҪһλҪٿǮʱη𣬼µ
ǿŮᣬˣҲޣԺ˵Ҫעһ㣬Ҳ̾˵¡
˳ţͼӵ̡ף͵ߣӵ̱߱˵첻񫣬ٴꡣϿԽӵ͵¥£ָ
ϷǹֳûдʻԱԼˣӵ̵ļʻԱڵ¥Ȳ裬õ绰㽫˹ֻʣףһˣͺϿһһ졣
ԺҪעϸڣ쵼õȣԽ¥ºȲ衣


238 ݼ٣У
˼ӣͽСɳݱݿ˹
ף˳ͷںϣۣһ۵ģ
ףͽԺ׼ף͵̫ˣǮûУǧˣҪһ
ϴԪѾһǮȡһݸף͡
ףֽǮһߣĵصҵ࣬ÿ춼顣¾ԭ˵ʱĹ£ҲҪƫŪСǺϾ¸ߵ飬㽫ɧ̽
һʱ벻ӦԣԸףǰԵùڰķӭʵǵصףѧܶ࣬ǿα޷ġ
ףûнȥһɳ㰮ˣһ
¥ڴϿӣĻϲһ̸ףҪҾɳݵǡ
ź²ӣЦҿȥСʤ»飬Ҫŵ㣬ѴŪˡҲú죬ҵĴӹýʵޱȣôҲ粻ˡ
Ȥ䣬ź¥ǳɶŵıãΪҲܳϿңǰĶӾԺѾ˾УܸмףͣΪ俪ףͳܴź֪Ҳǵ٣ԾùϵȻ˾УǱϾлһ죬˵컹Ҫ󵽺¡
·ƣпɳҹҲһǷ񷢴ı־
ʵ壬ôƣô֪ҪöٵѣʵҸɳݱȡ
¥ſڣѹֲסĵ˷ܣվſڣѹ˷ܣޱźĿСѴһ绰
ڿֻˡ
СæŴ齫ռֻԹҾ֪㲻¸ҿҪϺѧϰҲҪ뼸٣ֲʧСѵԹԼݵ齫ֿ˻ź⼸쵥λ̫ˣ١
СҲˣ㲻پˣԺҲϺ
Ѷ̧ͷСѡ
ӲصҪôƾʲô׼ҵϺѵϺҵġ˵Ͱֻҵˡ
СԭǿЦˣҴһƳȥñ¼Խˡ
л־ȰСίǵ飬϶æҪ⡣
Ŷſ͵һᣬŵذŴ򿪣Сõ齫￪ſյԴҲ͹ţЬӣ˾ȥš
СԭĹĵģ뵽绰̬ȣ׺ѾˣһëһЦ߽ʱ򣬾ͺݺݵ˹ȥ
ƶЩˣһλԽ㣬һλ԰ֵܾлֳһλСѽί칫ҵϴ㣬ԽһЦˣǵͨƻˡ
лְϵһƣǵˣô»ȡСѣѿյ¶ȵһ㣬ðˡɳݵЦ˼»ڴϷ츲أѱŪϾͻðлֳʮ꣬˵ŵÿżۣ͸һЦ
С΢죬л֣Խ㣬Ž㣬Ĳ˼û˵Ҫ
ŮӶǼģЦ뿪˳š
Сæó͸λؼҡ
ûпĳġ
лְֵòţ⳵úܡ
СѻǼлŽ¥ȻŸ˳⳵Ǯȳ⳵뿪СѾźֱۣ¥㿪۹⣬СѺݺݵ˺һѣ˭ƭš
˷ţСѱһûУСѱëĺúʹϴ裬㼸ûҺˡӲӲĺӣ˺ӣð˳ûа취ҵ̫ˡ
㣬ͳɡ
Ҳɵ㡣
һҹɫޱߡ
ڶ죬ֱ̫䴰̨ݽǵһ귢յС۾ͷں첲ϣϹҵϺȥ꣬ҪܺԼ
ԴСѽԺ󣬳˶ӢûŮйӢһ£ȴеһ̣˵ݻҪң˻ǲң㿴ԽԽĺ˵ж졣
˵ԸԼǰ򵱲ĸɲ˵Ǹɲ˵ˣżûд⣬ڸףͣǰһƬãһҪעӰ죬˽Ըͷ
ӢħģЩᣬҧҧ쵶ն飬۽ն˿öӢΪʱը
С뵽תôͷܵǿֻ˵ůͰصҴϺǾҪӣʱҲ԰ˣӲ˵ĺȡ
´ѵ죬ôţԼˣһ顣
Сѷ°ͣӺ󾱡ƨγһĻߣʵǵľȫԹһ㣬αȥһС飬ڲʹӦ֯ɳ֯չǰ;ͬ
˺ܶΣʺʵ뷨
һ˶̿㣬ڴ˸Գţܿ죬ʮŴӵһԾ𣬵һʱȻҹʻû⣬ףÿΰҹҪڳ˯һСᡣ
˵䣬شСѵ⣬ҵҵҪΪʱпܺܳỹΪر½ȨԱĽֱӵƶãί飬ܺãҲһߡ
Գص·߲ͨһ˶̣Ͼʲ׼ˡ
СЩصʯǾŵĹɷݣѵô𣿡
ôˣǴûôģĹϵҵ
СĵصΪʲôΪҪϺȥ꣬ǷݣܷɵöߣӶҪҵС
޳ЩлһˢϴСѼ˺ɰȡţ̺͸եˣ˾ڿζسŸեˣ˾Ʒͭ˾ɳݵͭ˾ͷ̲ΣСƲƲ죬˭գҲ̫ˣ类̭ˡ
ףΪ˾չĲģЩ
絽ȥ
׼ҰԷ
кûУ
ûС
һ͹ȥˣı߳ԣǵȥ


239 ݼ٣£
˵СѺͺҪԷ̾ܣ͵гȥˣӲгԺ󣬱һϡƷڿææµµؿʼ׼
һЦһκСͶ
Ṇ̀ƷȽĸ߿ƼƷȫŷޱ׼оʮʷˣǹƷҰѲƷܸСѣҪǹƷʵܻѧƷȾ
һʱ䣬дʵĴĥùǺŭص˵㣬ҲѵһΣֵܰشһᣬǣˡ
գ۾ûҲûдӦ
СѵݣȵСѵĸ첲˵żҳ˳һ䣺ɩĹƱΣ
ɽϣҲ֪ʲôʱףˣҲƱˣɷչƷӶˮСѵƽʱˮҪƤѧΪƤӪḻ溬жΨأ˷ѡ
СѶ԰ֱȽϤƤũҩȽ϶࣬Ƥũҩͻ
νЩ⣬ȫƷѵУͱ죬̵ƷǸ߿ƼƷѸٷֽũҩƷͲˮƤֱϴԺͿʳá
һƻҧһڣӪ
ƷɳݵĴƷѾкüСֲƷСѶƷ޶޺øУֻƷǮߵףٺĶ۾İٶԪȻǮҲ᲻Ʒ
ϴһ죬жȥΣۻᣬȥƷúʹۺ˵˵ģÿγܣеһһףȥͬŪúơ
ʱֿʼƷΧ塣
ڿڿ̣˳üɫĽɩϲʱ֣ǰһʱ˳ɣһʱ˴Ϊ£Һ֪ټܡ
ɩƷȥкη
̾һ㲻֪ĺ֮ԽȥԺھһ˼Ŵְ˵ƷһͿ׬ʮҿˮһգɺ޵ȰȰһ䣬ͿԸһСʱ˼빤޲еѶΪĹ˿͡
ҶúСѣҺݺ˵һ٣ûȥͶˡ
磬ǲȱǮãҿûдǻǮЩǮ͸ǵġ
ˣ˹ˣҲѡ
ڳСѣò˼ˮֿʼƷʵ飬СѰŴɩӣĵؿʵ顣
˼佭飬ת˻⣬ƽ˺Щ£ֳκ걻˫ˣ˵ɳݼԺѾʽˣΪ˲˾Ժȱݻ𣬰ѵˣ˾ڼԺ˶ɱˡ
˵Щ顣
磬ӰǶȣ£
Ժݻ𰸺ͶҾص㻹˾˾˴ͨԺɾĿЩǳʶ˼ά˶ӦõؼѰ֤ݵ⡣
뵽ﾭӣ⼸꣬ɳݾ÷չˣصåŻ﷢չҲܿ죬һ㶼»ơġĿʼֽͿҵڲ´ΣγѰˣҲӣһҹ׷ǹ֧Ҳ޹Ȼίǵ飬ӦΪΰЩ
һúһжȨжΣȻûзȨΪί飬ˮ¥̨ȵ£Ӧðΰڵףͷӳ
ʵ磬㵽׷ǹ͹۵˵åŻǲǺأǲǱҪ
÷չÿһЩҲḻأåŻҲ࣬ҲⱣҼǵֵش󽭾Ǳǹɱģ˺üɱ˰ҾѾ˱εĵزˣǰκ굱ֳڱϲǣܶⶼйء
ֵһһ죬˵ΰ⣬СѣһֱͽƷ
緹СѸ֮ʱСһӣȫƷϴӼãױƷԼҾӲƷ
ЩǮ
ǧԪ
ƲƲ죬ôʲôСѵǴɩĶٹҲҪǲȱǮ
ɩҲɳݳǽҲֻʮӵĳ̣Ȼ취ǣֻǰһʱԹƱϴؼҵʱҲԽԽ٣治֪ôġ
СѽӴԱһЩʵ࣬ҲȫûбҪһС
صңСѰƷڿһǣûд򿪰װ
뿪˴УͿʼĥΰ⣬ΪʯЭһԱåŻĲй֮ʹش󽭱ɱһûκνչ
ף¶ĴåŻ
죬ʼںԺС
֣ų׼ʱ¥ǰ˳ף͵ףǣǷϢһߣ
ףɫѣֱӻ
Թɫףɫԣʲô飿
ףͲڣҲʣ쳣ƣҺɳݵ޵ĵ··ãӦҪһЩһСʱ͵ίԺ
¥ףͷԸһ䣬̹⻯ȵ칫
Ͻص˰칫ңȡܵ绰Ȳ̹ͨ⻯ֻ
֣̾ίףϵ칫һˣʲôҲ⻹֪ͨ˼Ժ졣
ڼԺݻ𰸺ͶûȡͻԽչ̹⻯ףͺǽţϱҪŵģϳææίȥĳͣȣԺȵĳҲԺС
̹⻯Ȼͬʱ³ȵ֣̾нչ𣿡
췽ȷһʱҲ֤ݣ̾ѾȫԸˡ
ȵףǵѹܴͬ˵ʡίί˲ٿظţмűˣίǺ޹ҵңһλսʡŷþ֣Ҵ˵绰ר˴¡
¥֮ʱѾ¥ݿڵţףǸմʡǻ鲻̫á
˶һۣĬظźףͰ칫ҡףҲѣżɽʵԺİΣ


240 ȭϣ
ȵ̹⻯ʼ㱨׼뿪칫ңףͷԸԺ漰˾İӣ㶼ػرܣȫ̲μӡ
̹⻯ԼԺݻ𰸺Ͷӣ̾ӵĻ㱨Բμΰᣬ԰ӺϤɤӣԺݻ𰸵ĿȷڲԱΪڴ˾൱ķֶΣûԻûˣרͨ߷ãԺɾйΪеĽӴ
̹⻯ɾݸףͣǶɾȫֶΣ˵绰ֻҲء
ȱ˽֮ڲðųϹĵ顣Ժڲ⣬쳤ҲѿԹֵĹϡ
ףͲÿɷ̬ȣ˺йϸ𣬵Ƚ˰㲻ڼҲãְľְõľ͵
̹⻯ֵͶصͶԺûлʳţṩʳСʳ꣬СʳǼԺʳ꣬Ѿ꣬ûг⣬СʳŵȻСܺãϴ齫˶ϲСʳҹݼԺɾ䣬ʱѾʮ㣬СʳڳԷȾƣ¶˿϶档
ףͣΪʲôܿ϶
̹⻯Ժ̲Сʳ꣬ʳƷͷ軯⣬ûط軯ء
Ժɾʳϰ´룬һװͷһҶӣϣСʳ갴Ϊɾʱ򣬸ɾһ߿ӣʱСʳϰѾ´ڹ̨ϡ
̾жϣ˾ڹ̨ϸͷ˶
ףͼʵų˸ɾͶĿԣ
̹⻯ɾͶѱųǱĲ߻ӦþݻˣԼԺϸڶָơ
⣬绹ЩˮƽȻûнӴһֲϣжϼ̹⻯һģһ
ƵصǵϳԷ棬ǻظɲͬ¼齫˳ԷûҲԻ֤¿ųûư֮ǰҲڼض󡣡
һǸˮСϰ壬һѭ浸أҲ󡣡
ǶʮճͷˣϰȻв֣֪ϻˣǴʡ˻֣ͨϰǸɾ䣬˴˵ͷĿǰѾĿȷ˴ºŽдӣ£ԴﱻɱԺ󣬹¾ƾʧ
ףİ𣬵¹ϵش󣬻ҪˣҪʬֵûսҪһˣֳ̾ҪģʲôҶĺܣøڵϣҪִһ
̹⻯ҲվףǷģǾߣҲҪҳ
ףֶȵԺ˾ĵûн
Ժü˶ɽ·115չľڣ֤ЩӡרƶµĵʩΧ֣˿룬ȡ˾̰ҿ֤ȱʧѶȺܴ󡣡
һԣļֻܴ䣬ûжʸĵСֽôСֽˣŴ£ףʹȵѾˣСֽṩȥûУӦ֪ˣ
æҪ㱨£СֽдڿأǾ飬϶˾칤Աдҵ̸һλҲ˴¡
ԭڲҹżңڳӣɽ·115֪ģСĻȻȳ쵼ĸΪܲжȴûбֳǰռ֤ݣֻʼΧûнӴĵĶ˵ҲˣǣȻ֪йûֱ֤ݣֻ㾭ӪʧǾʧ󡣡
ʧһʧͿжһΣףŭһ䣺ǹĨֻּ͡
ףҲһʱˣһˣףΪηôĻ
ڳίὫ볧ְȥԺύ˴ְ棬˾̯ӽ˷ĹԼ쵽㣬Ļ˵ڽһĵжԺΪԼ
ɳݡûзɲȥְͬû֤ݣζ׶繷ҧڹ꣬Ҳ¿ڵĵط
⻹һԭļѾʡίغԩдѪ飬âֱףͣʡί쵼ҲʾĹҲܱԴһ¾͸ӽһҪʵ˵
̹⻯ףͰ칫һ̸ֱʮһ㣬˸ո뿪ίǮιִɳݼί߽˰칫ңͺԾ뿪ףͰ칫ҡ
ص칫ңͼŲɫ۾ܸɳϡ
ֶڰŪŵԣľί칫һʵһ̨ԣ˾ڲʵֽ칫ɳί칫ˮƽֶɵˮƽһ㣬һʱ䣬ֻҪпգͽõԡ
ʮӣֶɽӴܸգ˵ֵĴίΣֶ֪Ǻѣݲ裬죬˭֪ܸǸƺ«䣬һ䣬˺ܿ޻˵ˡ
ôпչô绰
ܸЦţ뺣Ӱӣҵװ޵꿪ҵпûУһ
ôͿˣ
ƷֳɵģӸУҪǸ𳡵أλɽ·98šֵܸҸ˺ü绰㶼ûнӡ
ȡֻղڿᣬֻ״̬ǵˡ
һ죬͵°ʱ䣬ſڵһᣬͼǮιŽǴףͰ칫ҳͽ˰칫ҡ
ףǣίθղŴ绰˵ɳݽίˣпûУ
ףվҪؼҳԷӴˣм쵼˭Ҳˡ
һＱ߻ص˰칫ңδңһͻ翪ҵ֮ϲǻҪףһ
ֶɽãзһҪμӣĸӣѹһϡ
ЦֻҪöˣͶɽ·ʽ˹ݰɡ
ȵףͻؼңһɽ·98ţһ¥һףٸƽذשߵȲƷܸߵλʵ͡
˼ڣ̵ְʮʽҵˣظǹ㶫ϤЩʽܸվίȫȨٰһС
һӣظڵ˶ʽ˹ݳԷ


241 ȭУ
ʽ˾콭һոԭУл˽ᵽȻڵأʳȴлŸԪء
μֶͣɺ⣬Ҳˣ˹ԣʿȵΪ
ֶľͽˣˣҲЩ
ûũ幤ũİʱίܸվȻ˹ģСβ͵̳ڳԾͬʱҲǺ棬ΣĵһͰڵģϯһᣬǽ˳
ܸǵһһͰ𡱵˵Գһ£²µǰƯŮɲ˼ĶǿʯǶǸɣ׬Ǯ
ô򵥣
ͷ
ֶһԵҺͺһ깫еģڲˣ˯ᣬסٺ׼䣬11ų붼Ƥ֪ʯô׬ǮҲȥһʯɽ
Ц飬㻹гֶЦҡͷ쳵ǵרҾͬ˽ҳķ㡣ҺϺһΪ׳Ƿ񣬶ҲΪغͺط񡣡
ףίǣһ°µϣһ쳵רóףͺ֣ҲǺֶɶ
Ų豭ܸеĲ豭ϵصܰôѾһҵľͷˣԤףܹһƬأһ㣬ȥȥ𡣡
һ⣬ܸö˵ͷҲˣȥû˼̳ãٵɳȥһ
λũҵкøУΣ̵ĲϺܸߵҲҲҾʵɳݿֱ꣬ӵ꣬á֪¾͵ֻǿʯ̳Щ鲢Ϥ˾飬ٵɳݷչ
̸һλŮӵײײ˴˽ϰ壬ˣ̵
Ůֱ˵ôһ¡
ŮӺܼ˵ҲеͣǸգߣʮˣҪǧǮıѣظҲͬ⣬ǾͿʼҵĶظᵶǴˡ
ܸաԼҳӣɫһ䣬ˢվ֪˶֮㲻Ҫ£æǿҵִˡ
һҪõľܸպһͳܡ
һ¥ܣһ߾ֻ
ɽ·98ѾΧһȺˣʹȺм䴫˳ܰϧĳӣھɽ·98Żһ׵ĵطͰѳͣ
ܸյ˴ʽ˹뿪ʱѾӳߦȵȸʽľľǴܵĺñԸ̵ЧԣҲֳǵȵͣ˳źһ㳯Ŵֳ˹ȥ
ԭμӴܣǼֳ棬ѪһӿԴȣҲԼݣܸճ˽ȥ
ȺȦӵʱ򣬲һ
̵ſڣظһѿ裬ѾһˣʮƤģ˶ŵȻҽ
ܸյȺ˵ı˹ȥľûͷûԵһҴǶֵʯΪºһʱɳͷ͸һȺƤǣƽʱɫͿյ壬ﱾûжȫ˶ףһҹʮƤûͷԣ˵Դڵϡ
ǵƤϾ˶࣬ﶼе˫ܿͻս
ֿȭҲս̵ܵ棬ԱŰʵȶվſڣŵ÷࣬ȴҲսֶһľתͳܡ
ֶһֱŹĳôˣ͹ʹһ⳵߸ϣԶԶصֳͼ溰һƬ⻹ΧȺĽк
ʱ˫ڻսʱѪȺҲԽԽԶһᵶܹ𲻱һݺݵᵶ˵С֮£ľһ죬ϳأᵶ˱СȾڵϲҺ
ֻһƬ⣬ͰԼˣŶľҲһҴ
ʱ˹
ϵȵģԼܵƤܵȫ˳ǹɳֳ˶࣬Ҳûб¶ݣȫӹԱ
ܸնûˡ
ֱϱһ˲ֻѪ˲٣һӡһЩ󱳱һѪֹظأ˺üӱͱ˳ظҺӡ͵ҽԺƣûбɳ
ɳİ˸ƤȫˣͷϸŴźжŻ
ǵƤƤӲٴ࣬ľԸذסûгԿҽǴûͷԣͬʱȴҲη塣
ɳ˶ȫһ棬ޱ־Ա˽ɣÿһٶͷȡ
սһδȴñѪҲŭԵΰ̫ˣһҪȰ˵ףǳȭڶ
ں˼֮ʱֱݺһţһСԱ
СԱһ칫ңһž񾯿ϣȵһֽѱѪɾ
ԱһţƤϵĶȫȡ
ѱѪԲ˲뿴һɳôµģ㽫ֻǮԿȡ˳ίʱ仹ί֤һʱҲûаǮҲֻһ֤
ԱֻЦ㻹õֻ͵ġΪشֻ绰̧۾ͼ̡֣ƤЦⲻЦش˹ȥ
ֻϴĺȫ쵼룬̡ףƧϣظͼ㣬ֻˡաû䡰
أͻƣ׼
⼸죬̹⻯ε˳ǹɳΪɳƣɫСԱǵرʱֻȻֳ̾Աһ
·ֻҧһԱæͨϵֻֽŻصϣյ񾯶˵˼䡣
ֻٴ˴


242 ȭ£
񾯺ɵؿ˺һۣȻͶŲϵϷ̶ֻӳȡԼĵ绰̹⻯ĺ룬Ȼȡֻһۡ
ֳ̾绰˹
ȷֳ̾ĵ绰ЦݾЩӣӵ绰ֳ̾ĵ绰
ӹ绰ȻȻվ֣̾ãǺղźŲá
绰ﴫ̹⻯ҵ˹µŮѣǻûץ±ˣڼӽѶ
ܹץס£̫ˡ
ûˮʯȲæףǻ㱨ףǶ԰ʲôҪؼʱǡ
Ҷϵ绰ҲͲٺ׽Բˣҽкί칤
ʱ绰ֶɴģҺɳſڣ費Ҹֳ̾绰
Ѿֳ̾ϵˣû£Ȼȥ¡
ǹλʲô飬ӡӣѪεصҽղԱ֣ʵǱǸȻСԱԱ߷ʲô㣬ϿȥҽŪþƾǩ
ܾ٣ܼ򵥣ҵܸµ꿪ҵʮˣ˵ҪձѣȻͿʼҳӣҾͷ˳ͻ
һߵصЩå̫޷ˣʰˣҾһС񾯣ɱҲ죬Ȼף飬ӦøٵĽ飬һϴ򣬽Щһˡ
ֵǼѴġ˽ʮᵶåüɹҿҲ
ʱԱ޻ƾ˽ǩ;ƾϣӿڴȡɽУ쵼ǶԲڽֵå׼ҼžԾͶ֣˴Ҫƽϡ
⣬ԺҲҪˡ
ݸԱͣصͷ쵼ָʾһס
Ժһᣬȥ㱨¡˼ӣһʮ񾯾˽СԱͺ㹷յľϲ֣ٶ־͸ؼҡ
̷ܵ
̷һĴ֣źأһСå£ͷһٸģѾкСԺҲҵ¡
Ҳ飬ȴ̷飬ȴǻлô׵ؽˣ
Ҳǻлص̷참ӣӽԺ빫ְ칫дһ򱨣רŷίҪοϣĿҶˣͽȭΪҵݻ
̷ͺ֡Цѣɿ̷֣Ȼصļλ¼ԺǻؼңǰλµƤȫΰ²ֵҽԺķƱԺ˵
뿪ɳԺ󣬴ȡǮֱҽԺӡƲأԺͿԳԺظҪסԺƣظҰסԺ꣬ҲӽӣʱܸյҲɳϵҽԺͼҴҵػصί졣
ս칫ֶɵأôˣ
վӣһӡӣҲЩףʵЩۣëˮǿϣϵӡӾɢһ񶷣ľҲЩ£Ҳ̫嶯ˣһף޷
ڵĵƤåδҲ̫ˣһҪ취ΪЩ
ʱظеȨҪԣȻȨĵشûκȨ־ҲֻͨףͲתΪж뿪ףͣ˵ĻҲ͹ƨ磬¶ģһ죬ҲҪףһ
ʱίԺ¥Ҳһӵаһ¥һ߸һ绰ףпûУмҪ㱨
ǣżȵ칫
߽칫ҵʱ򣬺ѾˮݺãЦѹֱ˵һѶһ·ûкֵܣҿǺȲһȲ衣
ֶɿЦҲ̫ǫˣʹڰ칫ңһǶصģһȲҲҪϡ
ֶйӴпصίҲˣ˲Ŷеί죬λϵǰ;ͻȻֺϵĺӡʵô£
հ齲꣬棬ףǣҲǻ㱨飬ＯŸܻ͵ϵݵĸ裬һƤһ٣թһǧԪǮ浽ɳԺɳ̬úܣͶʻ⣬Ҫʣһ뿪
˵飬˯ͷصףĵҪμ˲̸ᣬӦûʱ䡣ֵǣܸҲĳڳ￪鷳ףһ㱨ǵˣ̫˵
ˬصû⡣
ھȥףǰ칫ҿһ
ȱæίҲ֪£ǽһףǻ㱨¡͸һ绰ղ˺룬˵绰ŵ绰Ҳ߽˺칫ҡ
ףĻ㱨ɫѿôᷢ飿ʱûΥΪ
ʱίһɲǣǾݶ裬ãԺЩ泪裬ĪһƤˣ汻ͷϡ
ף²ǿѹŻ֪ˣԵȥһˣίԻʾοʣٸľɽ绰ȥԺ󣬼ûΪӰ˹̽ȡ
ͷףǷģϰնֹ֧Ǩ˳ֵףǣһ飬ӦúúһΰˣһλίΣڳ￪һ̵꣬ոտţһƤձѣû̸ɣͿʼ̵꣬˫ڴϴһܡ
£ίܸպҺˣҵʱҺȥո֣ǡɾͿǴ
ףɫ࣬ʢаСԺμ˲̸ᣬµί̺뵽칫
Ըˣ򲻸ˣףǶΰ˸߶ӡ


243 Ӳ죨ϣ
νɾ͸Уһѧ⣬͸Ǻһ飬˵ǺһҲ͸
ڵϴ籩ȴʵʵڵųɾ͸У˻桢ܸձ¼Ĵ֮£ףڶĲⱣ¶ģչһּڡչϰհȫСϴսۡ
ίǲ̺ͬǸɾʮ㣬ľ֮֯£졢˾Լפ侯ιͬϣڵĺڶϵͳĴ
ֺޡ֮Ƥ޵Сգԭһʱרķ籩֮бϯһգѺĵƤåܿͳڸɳԼУͿʼ˴ģѶȡ֤
ɳйֺ֧ĻоֵίǡֳɳǿμϴսۣرǺڵѶоȺһٶ˹˼ȻϴҲҪ֤ݣҪÿһӶ
ķΧ֮£ܺ߻򰵵ؿʼ򾯷˽յ飬һһ֤ݱա
һҪɹѳ֧ǹΰ֧ʽǹ֧ǹһ֧ʽǹɱش󽭵ǹ׷ˣǹɱش󽭵İӾȻƻˡ
ǹɱش֮ʱϰУ֧ǹõʵĲһͳԭг֮ʱȨǹɱ˰ʯ֮һش󽭣һӰ١ζ˵ͻϮΪһЦֱԺ¼ƤСաµֵѸٱѣһȺк
ೡսɳγڶĴʱ˺ޡƤСû뵽Ժ󣬻ҵꡣ
Ӻ鳭֧ǹһ֧ǹѪǰȻ
Ƥв˲ٶƷȻҲϳ͡
СյȻ࣬ڳڸ˲ٿɶ飬ǲ漰ֲǣƷСջܱסһ
һºٿ˹дᣬղһĺڶǱѺʮ翨֮ϣÿǺǹ侯ȫװĹԱֵɽ˺åͷǴͷɥһ㣬˵ʳ;ֵϵ±ʳ̯ӱһɨգҲƽʱ
дǡڣףͺĬУһϴӭ˹졣
磬СдɳίίίʵոίĻ㱨ɳίϴιԳֿ϶ɳձͿʼףͽϸµı
鲻ߵĺף㣬Ƴæǫصίҵίʱ䲻
ЦǺǵصۺϿƳǹɼǰǸ򼶣ְϼûߣۺϿƳλúҪ˶٣Ҹһλ֣ۺϿƸƳСεʡί֯95ѡ˺ܸɣƽʱԲۺϿƵ飬רΪףǷ񡣡
һαΪۺϿƿƳְ񣬱ǸһְȻףרְ飬ҲְۺϿʵСε
˰ǼԺʾãȻᣬڻعʵܵƣҪ̸̣߲ԣвٳɼĴѧֵ˻أһ˶ӣܶ궼ڻصײУһҪԭȱعеԡ
Щɢصһ߲ɷ꣬ףûţͺίͬ־ǳԸһʱ̺㱻۲ˣҲɣ칫Ҫú˯һΡ
ζУСдǰĲɵصżǡ
ίίί̺ԭɳίδΣʮ꣬յرһϴΣԭǹָⳡսǵӦ֣Ҳò
㱨깤ʵףλ쵼Ҫɳձ߻Ҫֱɷλ쵼̺͵ǰȴһᣬʵƳ𣿡
ǴɳݹֹˣҪ⣬ѾϰˣҴ硣̺ԼЦֵܳú󣬶ܸɡ
̺ίίȻв飬Ǵ˵⻹ĵؿݣɳձļǲɷʮӡ
̺Ҳ˺üαЩǻǆ£ǵĻ㱨Ϻϸˣ«ưˣõŲɷôá
ֵһᣬɳձļ߲˳ӢԵĲ£ֱ۴ȥˬ䣬²ƺб仯ӳš
ӢǸʵɳݣǰǸǰĴɷãһΪǰвɷãȻֲһͨף͵Ľ̸еʶصϴδǱڡ
ӢӭĲ̺ǣݱ簲ţҪϴνϵбǲɷ׼סϼ죬Թ졢ԼȺڽвɷá
̺оδƽʱߴ򽻵ýҪʶϵصί칫ΣΪɷ򵼣ȫͬǡ
ԶӢҲʵΪѣ˱˵ӢǼѰ£һԾÿһζûڵأ޹⡣ԴӸףͼʶ˹ٳͲϵԼԼΪС̶ҴıֽΪյĵŮ֮˴ڷ˿ڡ
ֽ̺ܵίۺϿƿƳףǵ顣ֻǰһ΢Цμߣá
˵ĿһӣѸٶ
Դӽ˵ɷõ񣬶Ӣǲ꾭֪ؽȡ˳ѵλãһʱȺʶλӣȴʼûκθо
ʱײе̽⵽İĵʵ뷨һ˿˿ġ
̺Ϊɳձļ߰˷ʢҹףаţҲûвμӡ
ϣӢסݣֻ˴ͷϣֻһֱģеȴʼûʮ㣬̾ϢһΪʧ׼˯ʱֻ͵ҹɫи


244 Ӳ죨У
ôʱ绰һ
ӢϣǺ绰ȴɳձĺɯʱڲزסʧ䡣
ɯȶӢС꣬ǲŴӴѧҵֵɳձģȻֻ꣬ԸȴƺһʱɯźơƻҲ˷ţɵصӢ㣬Ǻҹįصش绰죬һסھƵꣿҼǵ࣬ѵûһɣ
ӢЦСӣһ쵽ͷֻͰỵ˶࣬Сı˻Ǯ
Ҿǻˣ˭򰡡
һ죬µ绰֮ʱӢʧ䲻ûмظˣһƬڣָԼɭ֮أְţ˫ȽţȻ
Ҳ̫ˡ
뿪ףԺ󣬺ѹ˸Ӣ绰ĳ嶯ҲƵػصɳѧԺ˼ţźعر֮ʱų׶ϵӢϵͷ
СѴ˵绰ֿһӣҲͺܿͽ硣
ͬҹͬ磬
ڶϣΪҪɳίرϲɫڴ£ƤЬҲ
˰칫ңֶûг֣ӣɨ칫ֶɶˣ˭ȵ˭ֶ࣬ûгֱ֣Ӹֳȥˡ
ҪʱСεżа˹ԶԶЦ߽ˣЦƳмҪ㱨
˦˦еĨԵȣȥĨˡ
СεǾҵĴѧڴѧ棬УѧѧԺѧɲҵԺ󣬾ͱʡί֯ѡɳأҲνѡСεֻ˰꣬ͱί죬һֱۺϿ¹һεȥΪֳСε˸Ƴ
Сεòͨȴʤ⣬˵΢Цί΢ЦŮ˵ϲȵϴĨ΢Цȥί棬úƳǰᵽۺϿư칫ң˳ƤЦȫŮԺŮ乤ۣԣԺҲôƯ쵼ȥϴĨ
ۺϿƵľҵû˿ȤҪףǣۺϿƳְҲǹҵҿ칫Ҿάԭ״ˣƼίҲ˼
СεԼ˳ҲͲ˵칫ҵ⣬ƳۺϿƵСҾˣ»죬ɱˣ˵ŰѼа򿪣⼸һҪĿȻЩС£ǺôҲۺϿƿƳοƳоһ°ɡ
Ϣ͵ȼ飬˿οƳ쵽ˣҾŵһʮҪףǵɳȥ
СεżаЦǺǵˡ
ŵһʮ֣׼ʱףһ͵¥µȥ޼ͷ˺룬ԵþӣڳϣĬһصݣֽίġظ·չҪóɨһۣʮ㡣
ʮʮ֣µϳɳίף͵ر֤ͨرֻ֤ͨίίԱϵ쵼ͬ־ףΪίǣҲɳίίԱҲر֤ͨίſֵԱԶԶؿɫӣûκμͷС
ڸʻλϣֵԱĵɳݣִܵģҲ̫ࡣ
ںӡ֮Уɳίɭϣ߲ڣίɲԺӡȻУʱף͵ĳίţȻźٻζȴҲоá
¥ףᳵ·ص˻ӵ̰칫ңίİ칫ίʱ䲢ɳίĹԱϤһṤԱһˮԺ󣬾ͰѺһߡ
Ҳ֪ףͼίûУ˳ִùһɳձƽʱȥζıֽЩε֮£ͻȻþ˼ݱֽȻüο˶Ӣ֣λǳͷ档
ŶӢҵ֮߹ĵ·˵壬Ӣûеձγлɳձ·ȫͬ
ίõ칫ȡļɳϷֽкô
һڲ˰ݴƣǮ࣬Ժ󣬺ؽǮΣҲһᣬڶԺӡܺá
ڵףǡ
ڵһ̸֧Ұ칫ȥ
˾ͱ̸߱ףǸλ쵼㱨
Ҫ㱨
ڵɳ죬ףǵĺܸߡ
ߵ˰칫ң˷ϵĹӣ֪ɳίϢƸƳ
Ϣư칫ˣһ̨ԣһ߸ݲ裬һߵǿŸһίϢߡ
˷ϵĸӣڶʮλĸһڸ£ȥҪúоһ£ǿġҪġҪ͸ÿһλм쵼ġ
ϳ֮ǰǡۺϿƸƳСεϱϢ飬ЦƳϱϢίûϢƣۺϿ𡣡
Ц㵱ۺϿƳˣεȥˣǰڸϢ
˵ε˸ֳһλڴԵСӵҪ˵չίͬ־죬⼸ʱ䣬öƳǶųȥˡ
ǲһģίͬ־ؾְָһоְָ쵼һ
Сӷ߷ߵصίֻһҶѵм飬ҪųȥҲ֪ȵ¡
Ϣ˽ӽһСʱŽӵף͵ĵ绰뿪Ϣʱڵףǳˣȸǣпյڿ˿ܶ࣬óһСʱ㱨õǵĿ϶
ڻӵ̰칫Ҽףͣף̬ȺƽͣƳί˼䣬׼ǰƳίпûУţϿ׺ϷԼӵЦŰ˰֣첻аʡҪˣȫҪμӾ硣
ף߳ɳί¥ʱ򣬽ס˼˶ͬ¹ڳĺСã㴩װӲǲһ
쵽ɳܲȫͬ־㱨ףͺͺ˶Լͬѡ˲ɫᣬҪԸһЩӴ·ĽǶȻף͸
ףڸǲסĴ磬˳ԸȫǽʮʮӲ쿪ίᣬоӴ


245 Ӳ죨£
ɳίܲȫǼӲ죬ίʱٶתʮٿ˳ίᣬרоӭӷ
ܲȫͬ־Ӳص
һǿصĽͨ裬һ֦㣬̶ܴϵھ꿪ʼĽͨ߳һγɽΪĽͨ磬ɳڹҵϽбơƳĿ仧ͨǺҪ
ף̸úϸƳίӲ·ߣĴҪͬ־ȫ嵽ɳӭӣȻϲȫͬ־ĳһһ߸ɳ·Լ·Ľ·ڵĿڴȫͬ־Ҫ³Ӳ··ڣʱɳͶ˾Ҫ·ڵĲԼչ壬ġ
ίίһʱףˡ
ף͵˵ͷӽɳԺ󣬾ĵؽˣֱͨҪ·ɨгɶѵ·ˮǰޣ־Ҫ»ɾǡسھź֮ǰشӽм顣
ҪȡĻ㱨
ףԵ㽫ɸسίǾ㱨
ҪӲɽˮ೧
ɽˮ೧ӭ칤ɼίί𣬲Ǩ̽չˮ೧Ԥ棬Ҫ̸͸
ɽˮ೧Ժ󣬾ί¥ҽй㱨㱨ӲȫӲص㹤ҵҵ˵һǧѷĻȫͬ־Ͽɵҵصĵλ߾̨ܳһЩصҵҲ仧
ףͼǿ׼ĵһҲҪķչΪһΣһҪΪȡһλᣬǱһ˵أʧȥһλᣬͻᵢķչʱ䣬ˡ
쿪ʼȫǴɨ˻ҪӴ⣬ؼŶƬɣʮ°գҴӼһ·βϸһֵ˵ԭ򡣡
ίҪʱףŤͷЦǺǵضسвƵŵúܿ죬ԼҵƲصìܽΪϷûСΪȷ˴Ӳİȫвͬ־ȫصȿعвͬ־оҲܷġ
ף;꾭Ӫòкίίίǽ˴취ίμίίټϳֵĶ֧֣вڳίѾԽԽʱף͵İţвһ󰵺ޣף⣬Һȣô򵥵顣
ʹشӦȻףǵ˽Ҳ岻ݴǵô˷Ĺͻŷ϶ҽʵ쵼ɲƣǰһ׶κˮ⳥ֵúϰ˵Ҿ͸˰ֻҪˮŷó⣬Ψʡ
ϳǨףǸ𡣡
ƲȺðɸ߸س𡣡
˾һɲ̺𡣡
вƵİź˽û顣
ףܽᷢԣȫͬ־Ӳ죬һ£Ҫעڽɣһ׼ϵҪʵҪɾ࣬һҲҪ÷зҪڽɣעⱣܹ
һֱϯ飬ܲȫΪɳίǣӲһ飬ôӭ׳һʱĥϣף͵ִǱȽεģȻףʹҪ飬еģԣҲף͵İŲüǵúϸ
ɢ˻ᣬѺҵ칫ҡ
ɽˮ೧ǿϸݵأôûɣ
æǫصίֹֻһʱ䣬ѣҳϸݵء
һ̣Ҳˣϴľɽִ֣ʶȴͬȣͺ˵⣬ףģʱҪѡƱΪ飬Ҷпģ֤ף۹
ίίίζԼµĸ߶ٺЦҲûй͡
ŲȫӲٽ϶ԽԽ࣬ףûдİţǳյɽȥˣֵίˮ೧˽õʱæҡ
ԴӵףԺ󣬻û뿪ףͣο뼾һɽΪѵصף࣬ҿ߲ЦȥףǱһ£Сεʱףǡ
Ͼ͵ףͰ칫ȥ㱨ףã˻㱨˻֣ЦֲСӣ屴үû飬ѵ͸ɲ˹˷ȥɽˮ೧㰲źãκܳһ©
õף׼͸ίһ绰ɽȥϡ
绰ż¥̨ɣɣ濴ȥЩɣȴΪίܹܣ̨ɣɲ֪˼أǫ̈̄Ҳƿװ¾ƣ˿³ѷɫȷ棬ڼⰮãøߡ
˳ں˾ҲԸ򿪡
Ƕҫž⣬΢紵̲ڵȻһסɣ¶ǡڳڵͻصš
׸裬Ҳһˣ˵׸Ĺ¡
ʱۣڳƺڸ֮С
ڰ칫ҹٲμӻɫȾΪ԰ףҲǵģûǿ쵼ͱ˵ƣʱ޳ָнϴŽģͷ磬͸һλּһǻңһλؼԱ
ɽ乫·Ϥľ¾س϶֮࣬ʱҪˮɲɽ·ԵˮܵģӢʯ·Žˬ
ɽϹ˼ꣿ
ҵɽɽԺҲɽܣҲˡ
͸ӭĴ˵ͷ
Ȼĳίף͵Ĵܼң˵ķʵᣬԣӵĵ绰ҵͳɽȥǸոʱǰͣ˳ͼɣҲ˹
ˮ೧ʱ˸ӭҲ˹
˵ͼԺ󣬸ӭһۣίˮ೧˳ǵ£ǺӣԿһЭᣬ⼸컹һǶڳſڣһʮ̫ţͰӵſڣǷܴ䣬һ£ڳſڣ֪Ҫ
ܲȫӲ֮ʱֵĳƤ飬ˮ೧صĿôһ飿


246 覴ãϣ
ɽǨԣѯʣŤͷ
ɽĲǨֻڿԱʱ򵽹һΣȻίˮ೧Ŀ쵼С칫ΡǨũģҲ׼Эᡣ
ʱԼίһɤӣɽǨ漰壬Ŀǰ󲿷ִѾǨʣɽµ˼ңסҴպһɽĳˮˮʺܺãǶڵʮʷˣڰǨûˮԴ̸˼βЭ飬Ҫ̫ߣʼûдЭ顣
֪ǨǾìܵ£Ҳûеˮ೧˸ӭλ쵼ȻתͷȥָָڽʩĹأ߳ˮ೧ڸһ⣬ӲʱһҪѳһ飬϶룬ͣĵطҪлˮϡ࣬磬ҪעƵˮڵϣûҳࡣ
ʱ칫صҪƶǽֵ㻨ݣＯŵĿںţһˮ೧ҲʾＯҵĸʡ
ЦЦɳ𽥳ΪҪҵأľɽ³ＯҲɳݷչȫһӡ󣬶ԼԺķչкô
ӭͷŰȫñӣɫںڵģйϴʣ˼дӲһˬصίģʮ֮ǰҽίҪ󣬶ԳؽԲң뼾ί棬ãǳͺȫȫͶ
Цˮ೧Ϳع˰գ˫Ӯ˫Ӯ
ӭżһ飬ϸˮ೧Ļߵ㳧ǰӭίǻһ⣬׼򱨸棬켾ίӲ죬Ҿȱһ¡
ˮ೧صҵΪǽ⣬ղݴǵΣ˵
м豸ڽ˵ɽ;һŶ̫Ҫͨ豸һЩߣҲҪһЩߴʩ豸Ҫ豸˲ˮ೧޷
֪ˣҪһ棬ϸǺ֯ͨȲţ豸
ӭίӦùֱܸˣίǺǹͣڳԷֻɽʳã쵼Ǳ֡
ۼѾ˳Էʱ䣬Ҳûƴǣͷɶɶ߳𵥶׼
˳ʱңŸ߳ȥʱ򣬼ߵǣˮ೧صصĿҲףϵĿһҪóҴƴ磬˼ҺϷذߣǻۡ
֮£ֻ״ˣίģһ񡣡
һֱĬĬţĵֵβ졣ɽ廹мкˮԴܸε߾һСӹҲǳ겻ݵģԿǰ˰ᵽСӹԱߣǮﲹ㣬ͿģƵĳ
ǰָ壬ֱ칫ңߴ뻧֪˵Сӹʲôط۹⿴
֪ӹλã룬ͷ˵ĺеҺ򳤾ϺغǴﻹжٻ
΢΢Щ
ڳ԰緹ҲԸൢ󣬽䣬سǡ
˰칫ңûеӣۺϿȥһˣСεڰ칫ףûгȥ𣿡СεӣףԭҪɳӵģɳίһλΣڻףǰ칫ңû߳ɡ
˵ί˸Σ͵գĵ֪ûУλ³Ů˺ӡȻȷжվǵİŮӣУʮа˾žİŮӣǴСǳ£Ȼ£ǶԷǷǵþһδ֪ԺʱȻȴûͻѯ
ףҪĲϣڰ칫ҵţֹʮӣȴŲŲ˰칫ſڣίɲίǮ˳ǮһǳɫϴЦ⣬ǳգֻûдɫȹǺְҵСװ
Ǯκá
ſڴһкǮҵϵͳζ̫ŨһԹҲЩӡ󣬵ͷáյ˵ͷЦЦ
Ǯûͣ½Ųܿ˳ȵ˹սǴĿһֱ׷ȵյıӰʧԳصЩ裬һҹľջûеһ顣
ףͰ칫ңףվ˶ɽΣ
ԭԭ㱨ˡ
ףָʾ࣬ȥһ֣鿴ʵûУȫӲʱ˾Բ¡
سͽͨԺϣȥ·׼ѽֵͨаͳά¿
ʮӣף;¥ֵͨάͣԺСףǿ֣ȫͬ־ɳݵһվӲ칫·ãǼά£;һ
ǿŴͷĿ࣬ף˵ʱϵصͷףǷģѾȥ⼸·εȫ·һԹ·άޣһ潫;ɨɾ
ά߱СҪãίڳϣά¼ʻԱͿرƽȣ˳ǽ;ũҵ͵ڹ·ԣƽʱСҲע⣬άϣЩرۣףɫԽԽѿԺ϶з绰·ߵţǴɳӻԺһ;
ֶܸյسʡҼǵʡʮ׶ǹ·ĵ̣ѵǹȨԵͲ𣿡
ܸҲԺʵеͷʹףǣͨҪ··࣬ũӵȷʵûǵػ֯
ףҲû˵⣬·޺ˣ·޵ֻǩô֣УмӲ̫ˣҪ
Ҫɳӵʱ·εĹڲ·ľһԵ֣·ôͿʼˣСس̫ˣسأһسʮ֣·ȻͿ졣
ǿϵܺãʱףɫã͵ףǣɳ費չ壬ܽͨȡõĳɾͣף룬ȫҪɳ³ӼĴӣչ壬һ˵Աòȫһ͸ܵŨҵա
ôһףҲûע⵽·β·飬һ


247 覴ãУ
ɳͣ˳ףֶǿϸϸһɳ·ûǲɫҲسͨǲȫӲص㣬ҽˣҷ࣬ԺͲټ鹫·ˣЩ˼
ǿɽֳͨؼ쵼ףǵͷģˣף൱𾴣ظףģҰ˽־ȫٻһ飬ͬʱԹ·Сģ޲еĹ̶ʮ¾ǰ֤·߻Ȼһ¡
ãسһҪԼ飬ȷһʧ
תͷֳ϶ȥ
ֻ͵һİĵ绰飬ð϶зףʲô飿
϶ǳǽһ򣬾ʵǿ϶ίǵķأλǹίЩơ
ںţףӼɳ·;ũɶѣ¡зһ飬ͿλһȾƣ˵ϵܣο޲ڣȾơ
س̳Կ죬ܿͻص϶ĵ̣ۼ⣬ԶͿ·ͣһɣɣվˣһ϶ĵίзǿ£ߴ࣬Щ쵼ȡ
ߵףԣ϶ίз·Եš
зϳһ;Ļ
зһϳף;ߵλǣ㵽
ʱάµٶȾά³ϸߣ߸ãףָ;ũϸǣִһĵίǣΪϰմĻ岻ݴǵΣ㿴һѶҲˣţ״Сɽµ
зףһĬͺΣףǣϰ˰ߡ
ǿзϵǣ֯Щˣ·ɹ̳ߣЩµ˺ü󳵡
ףͼϸصҾͲ˵ˣֻ˵ʣԶֺȫ쵼ҲĿˣˣɨǰݺ˵Ĵͳ
⣬ũϰҲӦøıˣģŹۣ׵ò鿴򵥣ҪòףͿǵִˡ
зƵƵͷȻһ֤ۿųӾҪ뿪϶ڣףǣȻ϶ͳսӼһ϶ӣǽһ·չսԣ϶Ÿ·ڣĥŵЩس˵õš
ף˾ͺܸˣ뷨ǰհԣί׼רоҶؿƵúϣҪ취һԴԽķչкô
з˱Ȼ̵ģףͷ롣
ףͰ˰֣ҾͲȥˣȻ뷨ȥµ㹦򣬸һ϶ϸ·սԵķչ滮ҪһЩҪһЩԺҴίһѧϰ
άºܿ϶ؽ磬ԶԶؾͿڽĹ¥
ͣԺз뼸λ쵼ֱָȻߵԣ飬Ǵʸӣָ񡣡ʹպ֣ԵúϤӡ
Ӻܿͽ뽻ֳͨںţŤͷϵܣǺþöûоһˣû£ţسҲԼ
ǿӵʯʯʵǺ͵ģʯ˷ֱʮ룬Ϊˣ졢ϵͷͬһ㡣ҲûпףûаţǾ;һۣûһȾˡ
ص칫ңѾˣף͸ջذ칫ңλֳŻ㱨ڰ칫ҵף°࣬һᱨֽͻȻһ绰ȥ
㲻˵Ҫôһֱûй
ܸ˵صѵãǰ绰̫߳ˣȻҡ
ҺسֳԼˣһԷɳݻɳݣ͹һȾơ
ǿˣŻطҪˣǺܾˣȻŹᣬҲûʲôʵĵطҸղøس绰ɳݰһʽĿ
ЦʲôʽĿƺŮˣҿǺˣܸʴմ
Ϊḻԭ򣬺ǺɣҲȵʲô
񡢸Цմ֪سϲʲôô㲻ͬ˴ӱ˵ࡣ
ЦԼС飬ѣҪףǷţؼϢҾ͵ɳ
˰࣬ȵӣףͻڰ칫˿Ѵ˺üε绰룬ףͲ뿪˰칫ҡ
ף͵˼ſڣְֽݸŵףǣ٣һɳݣһϻףҲܴȣȥɣһ죬ϱлͣ˯
뿪ףͣ͵н֣õˡЦϵһǲһҡûףڳϣͺɣǧЦǱؼҷǵøҴ˼ܡ
ɫµϳ˲н֣һ̽ԭиվֱǺ³ɻһ£ȵӿߣٴи
ڲнڣ˵绰֮󣬽ֵͨһԽҰͿ˹ǿȺһϳͣǵɳȥ
ԽҰܼѣ˵㲻㿪ɳݳǣתҹգ͵˾ŵİ칫ص㣬Ǿŵܹɶ֮һӺ˽ȥоǲһԺԽģĵѾͷȷʵмֱ£ӲرһţôеΡ
ǰһ¶װһɴԭ͸ӳĵøˮȵǿ߽ǰֺȵΪǿļϵͷƤмǿ϶ˣȳԷٿݡ
ʵʲôݣЦڲ˵һȻ֪ˡ
ǿ۹һᣬܾͱˣʵ
ǰߴ·֦ŤúзζͷһۣļǳԲȶӴ
˶¥ǿļ϶վںԣһ߹·θţǩͬʹԤ
˵˼䣬ǿһǰһ˳ǿԷʵǶˡ
²ǶӶˣǷҲǼˡ


248 覴ã£
ƺִ֦ңڷҡҷš
ںУ͵ڽһ壬֮£˾ĬСΪѸ۾̫ãҪ֦ÿꡣ
֮£˳ԷǽģҲ࿴ۡ
ǿʳʱ֮ⲻھƣȻ͸֮ϣ˱߳ԱģСʱͽս
ȵǿ¿ӣһԵķԱ׼ϾҪˡ
¥һصľţط¥ҾȻװһС͵̨תƹ⡢Ƶȵƹ豸ѾĵƿڼתתȥҲù½롣
ڿձڵĵطһĪT̨T̨ʮɳɳǰˮ
ָʲôãĪŪһģضӡţһͬʱһĵǡŮʿǣϻ֮ģضӽ¼ҾϵзΣ¼ҾϵзνֳɴﶬĸУȳǴ֮ϵС
ƹȫϨӰT̨Ժ׷⽫λģУģĸ΢Цˮһ̨
Ҳ٣Ūһ֧ģضӡǰ˵£ʱֻЦûϵʱ䣬Ȼһʵ
ģؼഺϢ帻ڵԣһ㣬εؽڳ˵ĿⶼճסˣһԣЦЦؿźˡ
ϵнȻǱġ֮˸鹲ʮλഺŮűʽ̨ϻرƣഺַ̨¼˵
ֻڻɽϣСӿյʲôѵЩ绨ഺ⼸ˣҲ̫ݳˡ
ʱλŮתȥƹ⽫覵ӳյ쾡£Сǿ㲢̵ܽСƨɰסŲнصš
֮ʵ̨ݳĸ߳ԺıڼǰѾΪ˼ߣԱ˳Ժȫƹ⣬ŤͷˣƺԼһһȺŮʧǡ
һλԱƣȾٱλǾ齨ģضӣЩԱȫģѵıҵǾΣ
ʿװģض˾Ʊžƣ˼ڸղŵı֮ϣŮеϸ壬λʿǰһһɨһжԤ֮УЦղǵһĿڽеڶʽĿĿҪɷӣҾͲˡ
ƹ⽥Ҳ֪ĸλŮӣǿˡ
õһϵջ󣬺ͬǾԣֻǸղｫ͵ĿĽΪŵĹɶҲԾ࣬Ůӵлл¥һᡣ
ŮҲ£ЦЦȥ
ͺںڰУڰϢţţ˸úܽȴƺúԶ޵ŰƮȥʱѣʱ
Ǹһ˿΢Цںߣ˳ְһѣһζܺáʣôȥ
΢ѣǳϡ
̨ϵഺŮǿߴǿӰͻȻµûš
Ҳ֪齨ģضӵĿģЩŮӲǳѧУСŮΪĳЩˣףȻҲһɫˣҲ޳ɡ
û뵽ͻȻ˵ĻΪİ۹⿴ź˰죬ŵ뵽ȥˣЩŮӶģءߵǶ־Ӫװҵ󼫸ߣҲװҵ׼߸߶˲Ʒȫÿһ˴ǵķװǸ󲻵ˡ
ɻָ¥ϣôһ飿
ɳϣЩŮӣҪԼűҵʱ龰ʱһ˵ᣬǶôĻֺ̿Ҳʱεʱ
Ϊ棬ҲΪøã̫ۣģضӵЩƯŮӾҵ죬ҳģضӣҲ԰һѣ㣬Ժ·ߣǵÿԼ
룡һӴģп֮ԣںһߣȴҪЩƯŮǡ
ֵһС͡ߵİĦģŮӶǺԸЦƶЦ潣еģܱ۵ģһᣬǲԿԲܸôʱ䡣
ĬĬؿ˺һᣬŵҾü뾫һȷ飬ſ϶ܸһ¥ֻԺ̯Ӵˣһ˾зҲ꣬Կǽ쾫ŵŶӡ
˾һ̸о˲١
һھƣǱˣȻûȥиģ¥иС컹ȥ裬衣
СƿصĸţͼĸŮڳ裬ǳúͶ룬Ҳרҵˮ׼
ҵԣ͵͵Ҳ죬뿪ڽֲ֪ôٻϡҹȥɫףùԸӽĪ˹ƽϡĪ˹ƽϡܸܵеʫ黭⣬һλŮӵΪͳЩԣһζ
ԺŮŻعͷܣƺһּվŵӢҺζĺ˶һۣһЦкҪ뿪
ЦʵС֣Ҫ𣿡
ŮСֵǹҵԿףҴģߵʱصԴһܣ¶ЩЦ⣬ܣ᲻Щ豸
õ˿϶شСָ˵ܻ˻֣ܣ˰裬ǿɲݣݰݡ
ŮܳСԺɳݷװҵЩλ켸װҪɳıһԺģضӻҪĻΧɳݻ൱Ĳࡣ
ʱСصšС·
ϲ𣿡
аɡʢװһʻĿţ֣һᣬס˺֡
һС·ϸֳ
һֱͨԶ
ҪϸС·
ҵİս
׷ѩڸӡ
ûнŲҲûи
һƬɫԭҰ
ֻһС·
ѩ׷׷糿
սڲпؽ
Ҫ¸ҵΪ˿
ڻо
һС·ϸֳ
ҵС·Զ
ҰҵС·
Ű˵ңԶı߽
еĿúƺҲս׷ɵǸѪڵ
أ˺ĻңԶ΢貽֮С
ʱĪ̾ϢһҪû覴þͺˡ


249 ·ϣ
αسвơԭ˾Сơ
ףһĽ㣬ˮףʹȨգҲƣسûζ
Բش˾Խ˹ԺеˣͿ԰ĵҵˣȻвƲһȰسòҪףֵ̫취أǵֵܵĸ
вƷ߷ߵصҵ˶飬㽻ͨ˼·ģҲһһʵģҪЩ̣ҪĴ֪ҶѪڽͨȥˣȴף͵ˡ
һգףǿƣǧӲģдʡί֯ˣרЭ˵ɳݵʵġ
дõܣ㽭ѧҵԺֵ־Ϊ˵ʡί֯˲٣ͶֽЧ
в۾һдλúܺãҸʱԼһ档вƴ꣬Ͱ취һѶһ·ԶдȤ
вͶʲСҲϣĹԽԽԽԽȣкôˬصҵĻдﻹýȥǼ˼һ档
ֺ˼ƣһܲȫҪ˵ļҪȥ·ԩףͲǺξҪ󡣡
вȴ˭𣿡
˼ʲô
вȺ˾Ҳٶ򣬶Դ¾ͺܹģڴ֣˾ǵʺڱѾӲˣȥѴҶŪѾ˾ûйϵˣòҪٲ档
밵вƵ뷨ǶԵģЩٵҲϼ޻ºûйϵ֣һͷĸʨӣ¶Ҫҧˣοˡ
ºйϵ𣿡
ظĵ죬ҺôǳôЩΥҼ͵鳶һ𣬷һٸġ
вߡһĵΥҼ͵㻹ɵ𣿡
ǾͺãҵòˣìҲܼң˭ȥĶֻҪ֪ܲȫҪӲ죬϶ȥӳ
вƶԴᡣ
в߰ٶǮһƿĺƵʱСһһ죬ĵú룬ҲܣСʱһζ
ƺڻˮ꣬˺üˮŪúؿʪһƬǿ¥֮ʱǺʧ̬ˣɱЦˡ
ġ
뿪ʱղκҪҶӦġ
ɳݻص賿㣬ӵ룬ڴϾ˯
̶˯ξѣͷԵشӴ飬һСŮңɳҵ˲𣬳Եÿп࣬Ϊˡ
̸һҹ§Ҳǹȴûнһչһҹ˶һĬҲһ˿ܡ
ŹǷĳЦеص޹⣬ҹ϶ҹЩðû˯áף͵ǾӣŶڽְݸ˺ûдİţ֪ͨίǾȥϵĿ
ᣬףͣҲͽ˯ѹȥǽ
Ŷ
˰칫ңֶͷɨˣСεڰžžԣҲֶ֪˵ЩʲôСεЦЦиȾּĸӣڷ
ί󲿷ֹԱϲŮЦͬϲſڵСεʲôЦôˡСεſڵĺһ죬ֶڽϯĹ¡
ϯһ˴ϯҲΨһһλŮ˴ϯԴ󵨶˵ǺϯĹ£Цϯʲô¹£
ֶɵҸ磬ԷʱеضԺϯˣºϯô˵
ٳϣܶ໰˫һ£һ£ˡڻ㹤ˣںϯŮͬ־ڡˡЩǴҶܽܵЦ
ֶɿڲżãҲܷḻϯӦѸٵúܣϻػ쵼Ҳɡ
ϯͬ˫е٩ҲӰ䡣
СεԺЩˣԴװĶЩʲô춼˵ЩЦ
ֶЦڹǺ࣬ԷʱǽģδɫҲ飬֣п࣬ҲķףЦ񡣡
СεƲƲ죬ʦƤҲܱ㴵ɻ
˼䣬СεͻصۺϿơ
ֶɵأ˵ļʡֵúʡί׼ҴʦʡίѻСͷĿҴ˵绰˵Ҫɳ
ºҲ֪ΪӣǾߣѾ˷ˣֻһֱûץס£ƲӡֶɵЩ˵·ĺֶҹƹѱˡͷҲԤУˣ˾İӾͳͷھͿǷл֮
ֽףͰ칫ңǽкüҪҪоһҪǲֳѡ⣬ڵĲֳ̫ף͵ĻίָʾЩ̫ʣף׼ظιȥβֳֳΪίоΣȻظΣΪ˲Ҳǿùȥβ־ֳظвҲ׽ܡ
ίһҪȨȨȨʵȨ
һ̸ֱʮһ㣬ֶɾѵУ죬ļڵϡ
طԾյ칫ңͱһȺ¸ڹ˶סˣڻطԾӹҴ뽲ʡߣٽ״¸ڹ˸Щһ仰ҪͶԼҪһλеĹ˿ʼµܲȫҪʱǸܲȫȥ˵
òװȰߣ˿ʮˣͬᵽܲȫͬ־顣
طԾһ绰̸ί


250 ·У
طԾȼ̣˼ڣŵϵܣһЩ飬˿⼸Ʋҵְ֪ίҪӲ죬׷ҪϷá
ɴ۾ףڻ϶ǿҪڽɣЩô֪ģ
طԾʱʤĪץΣһ㽫ǰʧˣԶĲпидҡͷԭҲֻҾô·ͬСɣԸϽףǱ档
ȻףطԾ㱨Ժɫ΢䣬ߵصӦټˣίоʲô飬ͻй©ȥҲ֪Ǳʶǿ˱ġ
طԾףͶ棬Ը߷µصףǣڵҵͽ𣬾Բ⡣ףͿһ䣬κԣ㱨úܼʱҪȻίͱˡ
㣬ٿ˽ί飬רоŷ⣬ٴǿƣÿؼ쵼ҪһƲҵȷһʧ
λ󣬸ظλ۵糸жӦʵѸʵӦòǮȫȥʵԽ빤ᡢίزų͹ͷϷûרŰиټء
ҵ֣ذٻ˾Ʋ֮ʮϹ˳ŷãһΣҵ˾ģһͳʮϹȫȥУõʱίҡ
һƪ£͸Ʋҵ⣬ʷ״飬֣ףͿ֮Ҳ޲ڣǡҪġߵһƪ£Ȥ˵Ʋȫʡձԣ޸ԺƪҪڡҪġϿ
˼һƪ£ɵöԼĿ࿴ͬʱҲʶԼھ۹ײУ·ľѧ̲ķÿ֮ʱóһ
ʮʮת۾͵һ磬Ųɫ¹ڳ棬ֻϵƤʱ򣬷Χڲ֪һЩƤҪһ۲žӹ۲һḹھǰ˼ȭģضһᣬųš
֮ʱ˹ǰһĵ˧Ϊׯ˿ЦкԺ΢΢ЦЦ߱˵촩룬ʲôϲ£
ɳίҪӲ졣
ม⼸æűȫصĸɲæûڵأ¸ˡ
˲¥ĸ¥ݣкʦĸ硣
ʦĸֺǺǵصϰȥСܾûмˣίǵ飬ͦɡ
ǫصÿࡣ
ȵ͹ӰʧŶʦĸŻعͷ̾һĵҪСûн飬䣬ھӣǽ飬Ҳ㣬Ҳ֪ôġҲǶʮˣһʧԺ󣬾һֱٽѣѾ˹ʦĸĲֶҲֻŮǿۣ˺üιȴûгɹ
ɳίܲȫԤƾŵӵɳӣԣĴӵĳڰ˵׼ʱСʱԺ󣬵ɳӡ
ɳɳ紦ǡһΪƽأƽʱѷľԼɳʯЩȫһգִЩʯѹ·ѹʱһͣͣǣذڷһЩչ壬ҪͨɾͣԼ·չսԵʾͼ
ίף͡سвơ˴μӢۡЭϯ־ǿίμ˳һ
˴μӢгвһ꣬صǴӲײ̬вơף͵ĹϵǲòԶί˴ʱףвƶʾ֧֡
־ǿǴԭٽسٽ֮ʱһ㣬ίǹϵţЭϯʡίЩϵѾְˡ
˾һ𣬵Ҳ˵Ц
־ǿЦǺǵ̣̳Ḷ́ûаװģֱϺ
ף͵񫲻󣬳٣ӹ־ǿݹ̣ϣҼǵٽʱǱߵ̳ϵ׼ٽֳȥܷĿŪ
̳Ŀ־ǿٽĿֻҪֳɹٽزҪʹһڣϧɳίûи㹻ʱ䣬ۿ̸̳оҪɹˣһֽͱأٽص̳Ŀڸ
ʱף£־ǿЦ̳쵼Ҳ˺ü½ͷһ¡
ǶվһߣԾ뼸λ쵼ž룬Ǽ˶ĬſԶ
ʮ£ˬĿԶһƬãأгϲãֿʼЩɪϰԴ⡣
´ֻȡ룬һİĺ롣
飬ǳǹɳ̷˵һ飬ļɳͳǹͬأһ磬ǷšӶˣǺпҪǸ״
󣬺̷ңҰֻίֱӸ˵
˵绰ϴף͵Ҫ쵼߿̷ȫųȥؽס
Ҷϵ绰̸ֳ̹⻯һ绰ʱóί쵼ͷֳ̾Ǽ˵ʧˣҪ˲ȫǵĳӣһ¼Ҫ߶ӣ֯ɾʮϷûסе֪ġ
̹⻯˼ĵ绰ҵѰ칫νе칫ңʱ䣬˴ڲţȫȥһ߲ţڰ칫ܰ참𣿡
ﰵԵǣµֻ챣ˣ˵ʮӣڳСӰӡǰµϳɳӣͣǰΪƽȣϢ
ףЦżλҪ쵼ӭ˹ȥ
ڵﾭܲȫ˻ǵһμ˱ȵ߸ݣƤ΢ڣһ˫۾ڰĿ⾼ףͬ£չǰܣۣһĪӡ
չ塢ʱܻͣЩʱ䣬ܲȫȴֻվӣвơӢۡ־ǿԺ󣬱СףΪίǣȵİţܲȫС
˸СƵسسǿȥ
ڼϣǣɣ¶ǣϤɣֻǱƽʱԵһЩЩţ̷绰һ
֪ȻûҵùֵάµȵǿڣȻųӣ˭Ҫ·ϴάϣһҪϡ


251 £
׼úʵϷѿ״̬һ·ΪƽȫίԤڷչ
ΪԱڼ棬ǳӵһףͬܲȫڳϹ滮³Ժվڴ棬ңһˣֻҪ˳صί¥һνӴ㹦Բ
ǳ𣬵ίǾǰ·һ˵һС£վ¶߾һ¿ϴƬչ۵ס
ܲȫ˵Ĵӵ֮£ɽ£棬ʱһˬֲָһƬأףίǺ㣬ͬǵĹ۵㣬Կ嵽ʮʮƽﵽʮƽһǣ³ǼϾɳǣҲеȳеĹǼӡ
ף³嵽ʮƽܲȫһжʱһϲ
ܲȫɽ˾ӣʡί⽫Ϊ̬ص㷢ҵɽϵ˿ҪתƳط֣ˮԴܺãҪóн˿ڵ׼һδչᡣ
鳤ӵ̺ίףͷܲȫңԱվںߣ۹ⶼ׷ܲȫָķ򣬷·ָôһ㣬Ͼͻɸ¥á
ίףͣسвƾҪĬö࣬һر̰ˣɲʱĲнҵ˼ҲΪϰհµԸԴᵽˡѡʵ塣
ҡһӪҵңһ뿪һͷʼ
ܲȫף˵˼䣬ֶвƵسί˾ߣʵˣûĸó
ܲȫƺףΪףƺвΪسϸ΢ĲҲֳܲȫ˵Ĺϵ
ввģΪѸٵصܵصǣͨԺĽͨƿͳ״ͨˣصļֵٷľӪó
ܲȫͷ˵صسѾ˸·սԵľ衣
ʳָڿ㼸£յľ޴ƸһƬأͲûзչǱҶؿƵúܽǵ˼ҪӽţһҪչ׼ʲôҪҲ׼ʲôҪҼû׼ҲûзԵ飬رǵҪǿԽ˼룬ִ
ӭ磬һڣֻҪͲ᷸󣬼ʹʲô⣬ҲίΪ˵ʡίµĽί֯شɲרѧϰ
мߣɿؼ¼ܲȫͬ־Ľ
Ŀһֱ׷ܲȫӰ۲쵽ܲȫ֮ʱϵıͱøḻбףͱǺȵ쵼ܲȫǰзâרһλڡ
ܲȫºܸߣܸߡӲ˳ӾͳڶȥڳϲͻȻһˮ̯ˣһ긾ŮһʮİСӣһλͷ׷Ůӣ·ߣ긾ŮԺѶƹҶԩԩԩ
ǰһľضס˵·ֻͣҰѾƲ˸
вɫ԰ף࣬ʲôʲôŻˡ
ͨĽ̸˹ʶ˾ߣԲϣų֣һֻ֣˾³ΪǹעĽ㡣
ףӲ칤ܸˣ¼ףΡҲһĵ顣
ʱвҲìܵýܲȫ̬ףͺпΣƲҵһ϶ףʹӰ죬յף֪ͣ
ת룬ףǵߣһ񣬵ʱ˵ܵίǡǶȣֲ¸ڹֳ
ìܵУвƾ䡣
Ǵ˴ӲֳܸˣӦѸ٣һһСᣬж죬Ѹܵ˺ŵά£ľ·ϽŪߣΧۡ
¾ɿشӳһλ߸Ӿ˼һѸ·⣬СͨԺ
λ춼һƺͶƵ񾯣ԱϤһ飬ܿس˿˹ȥʱ·ѾΧȺũҵأ಻죬ֵˣ飬Χȥи˾һ塣
¾춯Ϊϣ֣˼˹·ߣ߸Ӿſһƣ̹ҵ
ףɫɰױ죬ɺ࣬ܲȫɫûʲô쳣Էģǣһ㱨һ£˾йأǰЩʱԺ˾̰ܶڣڵʱͻȻˣ⻯жش°ӣɳݹ츱ӳԴưĿǰѾ˷ˣֻǻûй鰸ļ˶ԴºܲʡίίϷá
ʱѾƶܲȫűƵˣ˴θ˵ҪһǾưĻ־ǲҪΪ⼸ˡ
ף̬ȼصһǵָʾ졣
ܲȫĺƺҲ¼ˣĬؿԵľ£쵽ίԺŶף͵ʶҲǧˣôӣٽ⣬ǵÿɣҪͨ⣬ӽιǻ൱Ĺ̡
Ϸһ£ȫˮʪָ̹⻯ֳһ绰ֳ̾ļ˳ӡ̹⻯Ѿӵ˱棬Ƴףʲô̬ȣ
ƽ͵صףǽҪúýȰ⣬ΪǣԱõúܹϼʱûɸӰ죬ֶ̾Ǹ
ڼǰ򳤵ʱͬõĹֳ˵ԻǫԴӸףԺ󣬽Ӵһ¾ˣʱף͸쵼绰ǱĬУַʽ˵̹⻯ͺú
ܲȫ׼ʱ뿪ɳӣµϾȥףְף˳
ףɫƽϲǣڣҲʡ
;·쳣࣬ũԺǰҲȫ˳ȥΪӲҲ˺ϸĹ
ӾҪǣףͿڵȫӲ죬кҪܣŪǷ꣬СҸղ˼ίı棬Σңֳùϡ
ϿҵصȻ׼Ȼ쳣˵ǵĹ©ԺҪȡѵѹøϸʵ
ףЦЦѵҪȡɼҲĨɱǰǸ򼶣ίȱһΣӣûġ
ί츱븱һ𣬿ǺʹһˣڿԾСǰ;ԺҪ㡣


252 飨ϣ
ڳί˳ͨʽļ·ԺֻߣΪе㽻вɲǣ׷״绰ףأҲԼ˲٣ںʱҪף͵ʱԺЩֻӦţʵʵڵĽС
Ƿֹ֯ĸǣףߵúܽθΣֶͬɽۺϿƿƳְ
ֶɵİ칫Ҿͻί츱εӣֶᵽۺϿư칫ңۺϿƳΣί칤ԱϷΪֶΪΡСεΪŮΡ
һ꣬ʮ꣬Ϊвɲеĺ֮㣬Ҳʷί츱Ρ
ʮʮԺˡѧϰܲȫͬ־ƶ·սԡѧϰضƶϸµѧϰ󲿷ֵλίƶˡѧϰ⡢ݣίɳλٸλ䵽ʵ
ʮһѮѧϰβ
ܲȫӲԺίףسвȻìأȴָ΢
ףͻ·вƸһǣвõĸɲ뷽跨Ųλáһвз챾죬෭ˡ
вƵб仯ίܲȫף͵̬ȺʣΪĻ䣬񼴲ԸףӲȴҲԸΪשߣףвƾţϸչҹ涨ĲƶȣųĲͶ룬ʹ̵ġ
ǫ̃ϣҲռףֺץʲôѱ
ʮһ¶ʮ磬ףͿ˳ίĹ㱨һģεĹί˹ԭǼίΣαίΣίᵳίǡίΣѡΪίίԱʹҵҡһΪһĵطԱ
ӵף͵绰ûææһȺİΧųһ̵ίԺǰڼίʱ򣬺ֱӸ򽻵ʱ˴Ǩ֪ǽѲ
·ϣ̾ëϯ˲𣬷ũΧеۣ˹ؼǽũĹ۵㣬˼Ҷй˽⣬ʵܳҡ
˵꣬ƽʱֺٶ壬¥ף͵ķ䣬Ⱦİ칫ңȹս칫ңΣί쵼£ҲӦƹˣһ⡣
ϵҲһˮΣףǶԳĽȲ̫⣬Ҫעһ¡
һգɸΪ֮زǨʩ칫ãʲôҪǮô졣ǻлвҪϸƶȲǮ缷һһһ㣬Ϊ쵼вƻ㱨вһ仰ϸƶȡͰҭûƢ
ףͰ칫ңףѾƽˣΣЩ
Ȼϵиɲȴףεˣʵʵʵˡ
ףţûв廰ȵ꣬ȫǵĽѾӡһҪúѧϰ侫ʵʣأȻԼʡﲢ޳ɣǶԵطķչмĺôܷʵָ·սԣطԾһ൱ҪԴǿǰǼίΣϤãһҪΪ츺𡣡
վ߰ɣʵȥһ
ףʱ⣬źֱ;УָίǾһ绰ϵ
˳ʱ칫ңͼϰٴɢҵڰ칫ǰףǣЩʨӴſڣôӺŽȥףͶܲȫ˵ʶи뵱ϰе٣ͷ칫ˣǵֳȥһ
ѾһЩķӣҺģڵأܵӵĵأȫˣղԺĴӵģҪԭؿûмʱ
ףʵʲôʱ޺ã
ǾͬĿգ÷޺õܹסˣٻһ꣬һͲȡķʽôԼⷿڲǮܴ󡣡
ףͶδÿɷָѾڵصϷµĿͶ룬ͨһƽͨһƽı׼ʩƣŹƳؼ۸ٱڷһ
ؼ۸ʮϰ廹ûȤҪʩãÿһƽҪͶǧϣܴ󡣡
ףͼֲУõתһȦ̬ȼصһҪȡĽѵÿ棬ܱĸضڸ㿪ƾʲôʤҪʩ񡣡
ֵҰҪſͣؼˮƽɳõ¥¥ǾԴǵҵȥѧϰԺ仧¥̶Ҫﵽ¥ˮƽ
תһȦӵһ绰Ǽģ绰ģΣףһ𣿡
еʶ˼ԣʶף룬㱨ףƽˣʱһ
มһղŽӵɳݼί칫ҵ绰õҪ̸ףǱ¡
Ҷϵ绰Щƣίôһ飿ôֱӸףǴ绰ʣǽĻף͡
ίίίΣʵף͵Ĵ飬˹ϵֱͨ绰ģԣף˺棬óֻѹֽܰԭûеˡ
ٻذ칫·ϣζżףңĪǼί𣿡
ڰ칫ңҲһ˿
ղڸļίίίǮι˰칫ңϼףȥˣмҪ㱨󵽰칫ûҵˣ͸ףͲͨ˵绰ȴûдͨǮιͿЦϼôûףǵĶ򡣡
仰ʶϾ͹Ҳסˣ˹ȥϾҵףͣί죬˭Ҫ쵼٣żΪḻںϻأԴ֪
Ȼڵ绰бʾףʱ⣬ǶԺЩȵǮιˣĵᣬ£ףܵø˵һ
һᣬͳڼİ칫ңžͱίѾҪףǱˡ˳ְѿ˵һᣬ뿪ʱ·صףֻֻһأ绰࣬ܲ˶ãûеˣӦΪףء
ȵ뿪ıӰǷЩСǼˣ


253 飨У
ŽռԼ绰ϸڣҸյί츱ΣһҪβˣ׵ˡ
Ϊί츱ΣӦҲӦĴһίӵһŵİ칫ңɫϴ¥ϿԱʮꡢʮҲûԼİ칫ңڶίԭһóʱǱóʱ
ڴˣд֮УҲλڷͷ˼Ĳ
ۺϿƸƳСεߵſڣſţòţΣί㵽칫ȥ
ãϹȥӦһ룺ίǰֱӴ绰ΪСεһһ룬ίǺҪǰһҪ͵û㱨ͻ㱨ʾʾΪԼף͵רְ飬Ͱβ졣
˰칫ңźһᣬҰļꡣ
һûرҲûر䵭Զڼ棬˳ùһ̸
Ժ󣬼ѸӸ꣬ѸֱʲͲһ̸֦ί츱ˣ˵ӣҲͬˣԺҪдһЩ£ȫίķԲϣ㱨㶼ҪС
ҴѧҵԺһֱ飬д١
ҿףдļƪ壬ֹײ߼Ĳɲһ㣬ףǶҪܸߣҪд̣ҪĲɣԺҪַúĥһ
ĥѵˡеԺϰ뼾ίָ
ᵯ˵̻ң޳ָõҪץʱ䣬ѼίдĻ㱨ϸһģƪдģ¹۵û⣬׻̫࣬󵨵濳ףϲķ磬滹иɻ
ɻָʵڵݣصһͨ
ּһ䣺д˼죬ܸ빤ɫ㻹ᣬһҪίʱдһЩ£ôԺᡣ
ؼίĸӷ˰칫ңĥίд£ʲô𣿡ȥһᣬжϣӸղŵһǺεģд£ʵҲǸѹӡ
Ѽ̬ϸϸж£ȻһƪصĹ£ͷǡ߾ë˼롢Сƽۣᾫ񡱵һ׻ռ˴ҳֽȻŽ⡣
˵ϻǺʵݣʵ⣬Ҳй顣
ҧһʸӣذǰһλˣֻļ䣬Ȼϸϸضһġ
°úܸߣһݺЩ硰λ˶費ӡȷ֮¶׼⡣
ȻãΪʲôֳκ걻˫棬ΪʲôԺ£Щ˵裬˵ǹֶ⡣
˻Щ⣬֮ʱȴķѳϾԽҼҳ֮£ûἰ£ɾһ֣õԴãָ˹ȥ
Ϳƪӣĵйоأûд⣬Ҳûг֮һƪӹĹ£֪Щ鷳д㱨ϱܹؼԽ¸ף˹ȥ
ףͺĻ㱨õԺ󣬱ؿƪʹĸӲ̫⣬ƪӲķ磬ɻ̫ˣõֹҲϽǺŪ
Цƪúдģί츱ˣ׼дһЩļԺͿԲļ
ף͵ѹֶɰͰ͵ģûʲôĲɣԭǺֱʣѧɵģע߼´˼·û⡣
Գһμõû˵⣬ҹп飬һκ飬ڼԺӦýһЩ飬ֻǲ֪漰һЩˣǼԺ飬ڼԺͶ¼ڼϵͳзҲܴҲѹס
ȡ̣ףǣһ֧
ϵͳ⣬ίǵλһ֣϶ίµļҵףףͳίԺ󣬼붯һ취ҵһ֣ڳδȣһֱû֣һɳмί֣ףͽֳ̹⻯ίǻ˲̺㣬ټΪεȣϵͳҪ쵼Ҳϸƽ˳ˡ
ѧĹ۵ºͻǻתģףϲѧϰԴҲи
ףͰڰ֣ң׼̣ȼȫͺǵĸĸһ
ףǣ˼»Ҫκ飬ͨ飬ǻ㱨Ӧû⣬ֻǷ˵˵˴£ԺڲҲͱ¶
ף¶˼ı飬õǰɳѧԺĸԺİܿڶ齨衢еŬ
Ÿӱ˰칫ңɫ˼ףϲ˵ķȤѺ˹
ǰ湤ɼֻԣⲿЩ㿴Ҫʲô⣿Ѿףͽ˹ͨеף⿼Ϻ
űƯĹĸӣĵԼĹǲУһƪӱôࣿ
ϸ뼾⣬κǱõ˫ģ²ܻرܣ⣬ļί˺ܾãֲдϷţɳݼίҲ֪㱨в飬ҵļõֻΪǱؾᡣ
ޣҲͷԡʵȻʾΪʲôڸд
ʵʵص˵ʹ˵ССò⣬Բдȥ
ﰵĲֻǻҪٹ۲һʱ䣬˸λܳסܹǫľһ֮š
дϣݶϿԣȥκȥֻҪעִ硣
ص˰칫ңҧ˱ʸӣֱ֪ͨȥ˻ᣬĵ㣬Ű½˼
һ飬ĶһЩȻдӡףǡ
ѸӽСεĵӦף£ԥǩ֣ԺҲҪСģ㱨ǧҪѡ


254 飨£
õȻҲɳί쵼ֻίίίܲȫͬ־ȣԣίףҲûеɳȥӭӣؼίǮιŸί츱κɳ紦ɳȥӭӿˡ
ⶼǱûһļֹ涨ǹٳ˶Ծš
ת۾ͽʮ£꽥ʼ緭ԽĴɽֱ˻ƽɳݾڣʹºܿ½塢ȡ
ɳӣǮι˶ڳڣ۾ɳݷ
ίĻɣɣһ²ɵĳί츱Ժ⳵ǻǺͳ˵һʹˣƵĻ磬ίҪںó²Űš
˵⳵ҲͳΪ˺ר
˾࣬ǴҶƺΪС죬ʼ֮ʱһֱƺΪʦСǿҪ֮£ҲֻýС졣
Сѿյ򿪣ůģӿյ¸ߣ׼С¶ȽһЩСȴȵΣĿյ컹һЩ⳵ͳ˿ˣǲǿǰѿյһɲúθĥ
С£ҲԸֵù࣬޾ޣ޾ͻСˬͬˣܸ˵ӡ
ϲЩͷԵС죬ǰĽڽͨļУԺ취
ʱõֵĳɳӣõ˳Ǯι֣ί֣ȻǮιܵǣί츱κСΡ
ڹдЩȣԺá
õɳѧԺ֮ʱͬסһ¥ֻ˶æһʱ䣬ûм棬ϴεɳ鹤֮ʱͿ˺ֻǵʱо˫κ꣬Ҳûкͺ˵ʱǮιĽܣصί츱ˣСӲ
æǫصԺѧԺʱ򣬶ѧɲҪϣҶǳ
õЦЦǮιѧԺʱõУѧɲ֮һܳί츱Σ˵ѧɲǺõġ
Ǯιû뵽õһϵЦǺǵصί󱸸ɲ˺г徢
ίԺףͽӵ棬Ե¥ӭӼõ֣С쵼˵Ц¥ǽ˳ίңõЦһ¾ʧˣɫΪ࣬ףǣҽί㱨ֻо顣
ˣɳмίǼõ֡мίί壬ίף͡ίǮιίίίμ󣬺ϯ飬Ҫ¼
оҪϣұܡ
õ˵⻰ʱףͶһۣף׼õֵ˼΢΢˵ͷʾЩ˶ŵù
κ꽻أ漰ֺüλвɲǵ͵Ѱ漰٣һЩϵ⣬ȫͬ־ӣָʾҪһ鵽ףвȫͬ־ĴĴȿ
ܲȫӲԺ󣬻ӵ绰˼һǲȫͬ־ףɳигһʱץȶܳӡ
ˣףͿļԺЩӣһҲϣݺθɲ飬һֵ̫漰̫󣬿϶ɲӰ졣
Ҳ˴ļûԭɳһļ꣬ʯЭ˲ٲαǣϺܹȥ
ȵҶ˴Ĵõٴ꣺ǣܹ㣬ΪάصȶҪԵΪ֤ȷԻܡ
ףĥΪ˹飬һҲˣõûбҪԵ϶顣ȴϿҵصΪίǣֳ˴ܰҪί飬Ǳ̬ίܵľǼᶨģһҪִڵϢ顣
õֵǽ⣬̸εʱ򡣡
ףͰŵɼίǮιȫȨƶȻǻ㱨ͬԺ󣬾һ˿ذִУףǣ㿴вУ
õֵͷмίϳίרŸϵ˰Ǯǿϳίһ£ȻƶϸµĹϳίɳݼίȫȨ
ٴ̸ίҪ󣬻Ҳͽˣ׼Ļ㱨ϣûͳȥ
̸£õַ·Ҳףǣҵɳݺüˣûеİ칫ȥǲǴȥι۲ιۡףԣԼĲȷģЦҼӲίһᡣ
áף칫Ժ󣬺Ϊõֵ˲裬ʶõֻл˵˲˳ȥ
ȵ˳ȥԺ󣬼õֿżɽصκİǣ浽вƣ05꣬κ֮в±滹һʿκ꽻ֵԪ
Ѿˣְسƾһ֮ǲ׶ֵģԣõֽȫǻ㱨Ժ󣬱Ե
ףвͣ£һùʵʹ죬һ棬Ϊίǣس⣬ӰҲܲãرڼְĹؼʱ
˼Ƭ̣ŵֻκһ֮ǣ֤ݣǶԴкָʾ
õֻشúܼԼֻϣܰŪ
ףԴת÷ɿ죬һλְس飬ȫҲ޹⣬вƽһû飬ȫǾ󶯸ɸꡣ
뵽һ㣬һһٵصвְسʡС˴Ҫ֮
ȫȷָʾίǣв̸̸ȥٳ棬һҪӰСΧ
ʵǼõֵĵƣף͵жϲıϡ
񣬼żõֵСдϢףԸвƴ绰ɣسףͣм㣬ǵСд201Ҽ档
ǰСд201ҵԿף÷ԱʱرܣΪλ쵼
հ201׼ãвƵСͿ˽
ӭȥسˣףѾˡвҲǺԹԵؽݡ
вƵ˾ͣڳϣǰʦ㵽дȥȲ裬س֮ʱ㡣˾Щɵؿźûж쵼İţǲǵȻس԰㡣˾Ʋԣźһۣ뿪
ףҲúܿ죬˳ѾӭȥسѾˡ


255 ƽϣ
в֪ίǼõֵĪЩţףʹҴҽݣϰԵᣬҲ˵ֻǿף͡
֮£ף򶨵ọ̈࣬һ֦вƣȵ˶˻˹صһûһˡ
вƲ֪ף«ʲôҩĵõ˳ֵ˲໻˸飬ʲô̸ġȴЦҪʵίľֻûûҹظɣпС
˼䣬Ǹ룬ףҲͲˣسһ飬Ҫ̸һ̸
ʲôֱ˵
κڼԺ˵ȥһʿ㡣
вЦϾɢؿףһۣĵ֮λ޴ʣûôסҡҡбҵϺˣյʲôʿǶƨá
ףͼвƻСŲæصκģʱ䡢ص㡢֤˵ΪѺ̸ֳ飬ûж⣬úûһȥ顣
вؿڼٵţŬȥ飬Ȼ䣬ȷʵһ飬ʱκֳԹһٷȷʵһֱֻʱκ꿪Цسһ֮ʱǽǮÿһӶغҪһҪһֱ
вϵϺʦͣȻȴܺã˺ü꣬ʮ룬òŻ
Ȼ˵вǸ˹ֳһӣֱ⣬ӵ칫һֱûжԺ
һĻвƲɵһף˵֤ȷ䣬ˣȥڣְҳԷڷȷʵһֱʿֱ𣿡
ףͼвʹس˴£ͷһģκ˵ʿֵԪ
ԪѾ˷вƺȻܳһ亹סﻹŽԪֽԼŴۣ˾ͣȻص䣬е̺ʽѲ飬϶ܹ鵽
вưѵһԵֱ֮ϣǾֻˡ
ףͼвϱ粻һ䣬㵱ʱֱ֪ļֵ𣿡
һʻвѹ֪ˣʱֱֻͬ־֮Сûж룬Ҳˣȷʵֵ֪Ԫֱڰ칫ҳװûд򿪹
в˵ȷʵʵһֱĶʦҪλϣܻʦֱȻ֪κ͵Ǹߵȴ뵽Ǽֵ˸ߵʿ
ףв˵ʱǷڰ칫ңװûд򿪣
ȥ칫Ҳ鿴
ףЦͺðˣ֮ʧһȥõǡ
вƼף¶˵飬Щɻ󣬵ҳ£ףӦúܸˣʲô˼
õף͵ı棬ҲˣȻģۼΪʵΪ飬˾͵칫ȥ鿴
ίԺλԱͼλ쵼˳΢Ц̸Цšвư칫ң칫ҹԱϽϲˮ˾ɳ̣ȵԱ뿪õվףвҲվ
вƴ˰칫ұߵĵ䣬óһɫĺӣ滹һ˿װ⾫£óһСԼõֿЦǣ˶ھͰѰװ򿪡
˰װȻһֻӲӵֱ
ʵףõѾˣЦֱɳһˣղֳ
вƼúܿ죬ҾͰʽϽ֯Ȼһ꣬ʵ֮ʧ֮ʧף͸ԣвƾ˵Ҳ˳˵˳
õЦ¼Ȼȫͺýˡ
ʱίָǡؼίǮιҲμ磬˾ط֣вƾȻף˺üơ
ɢвƻص˼У鷿صüõֽ𼰴ó⼸ѾΪĲֵɽ󣬲ﶼòȫ鷿ڵҹȻûҵɿطڵϣǮ棬˼ҲʣվʱֻһذвƷվ˺һᣬеʧ
ߣǰôôȻûΪԼѰһɿĵطԺѲ飬ҵĴͷ­Ҳˡ
뵽вƳһˮһ㡣
Ȼ֪λ쵼̸Щʲôǰ¼ԼԼѾµвƣ֮еؿвףǰһ롱ƣǰǴûй顣
żɻ󼸷ָпصɳѧԺ˳С֣㳯¥ȥ
¥ڣʶܾͣͣЩʲôߵһ¥ԭü춼ûĸˡ
ôˣˣǳˣ
Ȼھӣ˽Ӵȴ٣ֶ֪˵ֶɰᵽۺϿƣ˶æһ̸ҲͲ֪Ľû¡
¥ͼԼſվһˣų̣¥˵صڻˡ
죬ϼϳ°ǾΣôҴֻ
ǾҸδֻûнӡ⽫򳤡ĳˡΡ
óֻĸδӵ绰͵ɳί쵼Ҳμ˽Ӵֻ״̬ûнӵεĵ绰
һ˵һ߾ͰǾýݡ
ǾɳϣΪΣһ£æ˱裬һսѣʲôֱҿ
Ǿϰʣֹ°ʱʣֻǾ˻ԼĸǾų˺
ʱǾںЩִ٣ΣҼҵĶСѧ飬ģɼǽ챻ͬѧɳȥȺܣѧУҪȥ˶УУǼҪСıˣǰ;ͱˣί쵼һа취ġ
Ǿģóܵ绰ѧУĵ绰룬һͬף͵ѧУһ棬Ҳʶ͸У˵绰
Уãίĺ
Уû˭ܵรʲô飿һ䣬һףǵѧ
УǽϵͳˣЩ˵֮£ȺǺܼӵ飬ҪϳͣУ粻ѧҲͻһ


256 ƽ£
ԴӳΪףԺ޲û뵽ڶУǰһӲĶӣԳУֻһ棬û˭
ǾźҲûаãǽʧһʱ˵
οˮ·ͨߺ·ѧί쵼֮¡ǿسһ绰齲һ飬ǿֻǽ֯ߣͻСĳɼѧҲܽǰʮġ
Ǿǿ˵⣬֪˹ϵһ㣬ǰ˵Сʯǽͨ쵼ģһţ쿴ˡͨһϵȼϣ
ǿڴ齫Ц绰ʱҺس͹ֳڴ齫һػһᣬǿͽ绰˹ˣسܹ飬ԸУ˵绰һδȺܣֻ֯ߣĶǹѧǽΪ
Ǿ˵ˣԺ˸лصΣҶ֪˵ʲôãǿһӼǵ㡣ѹеʯͷʱŰῪ¶һ˿Ц⣬ĳеصΣڳһȫʳιģһ϶ûιһҪʱ㡣
Ǿ鼤ʲôϵǿСҲӦõġ
̫ȷʵһ֮͵С£Ǿڹڻ㣬ͬ־Ϥ飬¾죬Ǿʶһ㣬Ժĸмȷʵʵ⡣
ֽǾ͵¥£ǾıӰʧ·У׼¥
ʱӳŵƹĺ棬ź䳱ʪĿ̼źıǻǼ⣬ܾúɽɫЩʲô
ôûи
Ϊԭϵﾲĵģվ¥ϣֻˮĴ򰶱ߵ
üûĸˣ𣿡
Ȼھӣںףͣʱ̶ֻܲϲżܹϣǰֶһ칫ңʱԴϢ£ֶɵۺϿư칫ңͺ顣
뵽صҲǹһˣԴʯ·µ˺ߣССѵӡһǣߣһνҲںߵһСź˼йѣһСѣ⼸췢ף͡вߵ飬ɵøпȴҲ˼άЩ쵼ӽ
ɳѧԺǺܸߵģʮº磬ںţ˲֪ϵٷһϷӣǽҶΪƾźζϣǽȻͿˣֻЩɭ
Ųϣת˼䣬Ҫߵ
һľ֮£һŮʯ־ѧԺʵѰѧԺеŮںҹпΪ˱ģΪѧԺеİ顣
Ǹ⣬ĿѣԣΪ˰ԣΪȴ̫סԽӣҲûȰλŮӣˣԺͻǲõ⡣
ںתһȦصУˬǾʱֻ˲輸֮£ŽݣֻȻҵضš
Сӵ绰ﴫ˹ôӵ绰ôˣȥˡ
ںתһȦֻڼġ
һںʲôתͷ
ǵ֮·
СЦ˼ôô顣ʹȤǰں߿羰ֱϴ⡣
ޣų졣Сԭͨ绰кЩ죬Ȥ˼䣬ͽССĲԺˡ
һʱ䣬Ϻݡݵطȷʵǳ˼ʶѧ԰֣ջܴ󣬿ҵѡǶԵģŮѧҵ֪ʶҪһЩǱߵΣ
ϲڼ˵ϵ飬οף͡вƵһ˵Ҳô¡
СҲû뵽ʱϹͳί츱Σڽί칫ҵΣ֪λ鲻࣬ȴ²ϣ಻ĵصԽңڵί츱Σ벻֯ʮѮмؾҪʼԱˡ
ˮӸ涼ջķᣬķһЩҲ˵ףһоջĶ࣬֯ȥһҪͷʼ
СѶ˶٣ѵףͣǰ;ҲͺһչĺãͻŲһ·Ϊˡ
Ұοûǰ;һһ̣ҲνʱֵĻ˵ڲɶɡ
СҲͬĹ۵㣬ֻҪϲɳݺҲû̫࣬ҰҲתˡ
ֵһ̨ԣֻǻûаߣԺǿ죬˵Żվңһ䣬ʱֵɱ顣
Сһ绰ֱ࣬绰̣ŽͨҲˡ
һҹΣ˯ü㡣
õִصɳԺ̽вƵίܲȫгΪ㱨
ܲȫ֪вƸûдֱװҾڰ칫ЦκҲǰ׷ĻһԪֱвƸֵ֪˵вƾΪֵٿǮ
ʡίĴгȤصԺҪһ鱦еרңרŸؼ쵼һʲôֵǮĶЩ쵼ֻ֪˹ӵĵ
쵼̬ȣõҲרв̸һλҲʹ»СС»ˣõ֪һֲͣף͵Ļ̬ȸ˼õֺܺõӡΪˣΪίίвƽ˵һҪŽĻ⣬ؽףڴϵ̬ȡ
̸вƵ̬ҲͿʼ˱仯ף˶ʱίһЩǧش֧ίƽ飬Ҳתǰ̬ȣʼıߡ
ʮգٿ˵ڶʮγᣬרоؿͶ÷չеʽ÷չжŵʮʽеڣڳһԼƽĻ衣
õʮṤҪԺϸϸƷƷвƶף͵ʾã̽Ҫף˹ȥ
ף֪˻ݣʽҪЦǮʱ䣬ֻҪϼܻеģܽһǮǮǹؼؼ̬ȡ
һЦȴһ仰ʱܺŮ˵鷿һֻҪϼܻеġ


257 Уϣ
ɳݾ÷չõأǰίǶΪɳݵ쵼ףͷչͷܺãܸߣȫ֮ʱעȶȶзչһίִ֡
ʮ¶ʮգǻҵĽգһԱص½˵罥ǽյղŨֻвнһм̼Ϊע⣬ŵڵʥ˺ʥЩյķΧ
ʮǡ壬ίף֪СԶϺҲƽʱ࣬úеĹĵ졣
Ȼ滹һԭ򣬴󷲹ԪũǵһͶɹʱ򣬶ף˵һæʱæǹæǸֹϵҪڹʱڴ㣬ʡҪ͹Ϻü죬Ϊί츱ΣȻ͵ġ
ϲ̵ظСѴ绰׼ֱϺ˭֪Сڰ༶õ֪ͨǡҪʮ¶ʮ֯¼²μ԰ֽ裬һμΪҪѧϰᣬСѲԸϺ֮Ҳʽ洵
ûл⺣أȻСȥɣ͸һ绰˵Ҫĩ
ҽ˵绰˵ֺûĵС궼ؼңƽʱҲ绰ôæ𣿡ûеȺػ߶߶صѾϴˣҪ˾ˣô£ôˣôӻûжҿ˶ȥҽԺ飬˭⡣
ڵ绰µҳҲһůƽʱףææ⣬ЩҪɳܣǵȥʯǰϰ֡ˡ
±ЩʳøŪһҵĲѾɤˡ
˸߲ҵشӦˡ
µ绰ͰѳӿίüϤʦȥż鳵ԴϴֳһͶгȫע⣬ǳҪǣҪһμ顣
ίĶί츱ΣùίسάޣˣĳȻܵرԴ泧
Ժʵں޳ķáطޣѱðαӵò˶Ҫúʤί츱ΣЩӭж⡣
˶ԳЩȻϲڳԣһһ˵Żͣɢ̡
һλСӣΣƽ׽ˡЦƽ׽רָٵģС٣ʸƽ׽ˡǴֺصǵίΣûвٵģôᣬ϶Ҫ١ֵݸһ֧̣˭˵˵־Ϊתơ
ȫһ飬صΣĳĺãĿɣһС⣬Ѿˡ
ϳ׼ֻֽ޿κεصֻˡ
Ϊ˷㣬һΪֻӴˣҲ޷˼ˣһЩ绰᲻ڶжӰʱ룺ûֻȻʱ㣬ȴ˸ɡ
˺룬绰һܣþòңԶ̾ϢһܲܲܣСǾЦо˰׹Ǿ
˼Ц羫ٿ»ᣬҪǼ㱨ŽĳɼһҪڽϵǵȨ񡣡
˵绰Ĵϣһ֣õĴ̣Ҳ֪һ˭ʶˣǮȨŵӰһԺһ飬Щˣ˼Ƥ濴ݵ͵ĵƹ⣬źЦһȻҰ׹Ǿ
ǾųһҪ飬Ǵɶ֮һӦҪȥμӵġڳϣһ֧̣˵Լָ⺣绰٣ųȥ
ճִһ绰ûУ
Ҫ»ᣬҵȻֻϸϹ
ĵصѿ𣿿Ҫ塢СʱǰһʻԱ
ллģҵղˣֻǴûпôԶºۡ
ʱԾڴϣһֻֻһֻƽ̹СЦ۵£ݸˮ裬ҲˡԴӵϾŶ³Ժݣûͬȣʱǰһӵ컷⣬вЩȣһЩ㡣
СʱʥԽԽŨϲʵѣĿȺŮúнշΧ߸ڽȥ
˵ĽĿҲ֪ΪʲôҪô֣Ƿйһɰɡ
ųڴСĵ·ϤͳŵƻΪԻ͵ĵطȥڳתһȦҵһǸߴľƵ꣬ƵŸĿߣֱͦ
ͣͣóְ¥̧ͷϸ˴¥ſ¥ǣĵѹִ¥ɣǼƵꡣƤкüǧԪǮ⻹ÿǼƵ겢𳡣˽ȥ
Ľ̻ԻͣӦ¹ڳյӰ֮£˵ϸ·š¥ĵ绰ִ˹˵ס˽ǾƵ꣬ϢһᣬϹ
ϴſھʹ
һ鵭ɫ磬Ӻݴȵ˽Цص㻹˵ϤôõǼƼҡ
Ҹû˵ǾƵֻ꣬ǳŵƹĵطߣϹèӣס˽ǾƵꡣ
ڷתһȦ۹ЩźûгԷɣõ͡
ƽ⣬ҿСʱĳǰźˡ
Ǿ߰ɡ
һǰһţ˵ݴȻźʿһ㣬¥
㿪Сʱˣҵĳɡ
ֵˮζϸ嵭켫ѣһϸڵʡ
̨̨꣬꣬Ψһ£͵ҴԶ룬ѻĵףû˱Ҹ㣬컹껹꣬ҵɡ²㡣
ͥέĸʮڣĸŮɬ껪ҲϤ裬ź󱳣ѧʱըϸ衣
ˮʵĽֵдУ룬ֻиɾ´ĸ
ƽصϲ׸裬һû˵˽ڣҲ֪ûС


258 УУ
Сڽֵת˼ȦսһССͥ¥ҪͥƣԿͥмɽ̨ͤСš̵أһ򳡺򳡡
С˵عں첲֮ϣôõĳ
һС˼ʲô飬еֿȴ˷ܣȻˣһ·ͣ㡣
Ȼ֪ˣǶ𰸸е⣬˵صǾͺðˡ
ʲôð죿
Ͳҵա
߼䣬ֱ۲ᴥزʹ̿ˮھһҲ̻ʡ
һ½˵ݣֻ֣һҲȴҪŵö࣬§һͷһ˵ЦţҲ֪Ǹ˵˾ʲôŮ־򣬿ǿһԵĺԺߵذ˻ȥһֻȴкĵһѡ
һ볤Ĵ£ؿź浾ᣬµĶ̣¶΢΢Цݡ
ݣҵСݣ㣬û
ڿյѾ򿪣˽һ¾͵ůĴ죬ֽ볤Ĵݽǵľϣֻһë£Ӳ濴žԪһͦ
ȵҲף²ǣź֣ι۷䡣
һһķӣװ޷ִ¡ԼҲִõ϶ƷԼжʮƽ氲һʮװ˵Ĵ󴲣ױ̨һ澵Ŵ󴲡
Ҵһ۾̨̨شзգվشǰԻ͵ҹ۵סָԶǾǽǾƵ꣬ȻǼƵ꣬мԺ׼סƵ꣬һҪҵĴԶΪ˿
ͷźµĵƹϣü۸ϸ壬̲գ˻֮䣬̼ߣСĺȻᣬźֱҲһЩﰵһˣ佻áͻȻһ޶ӣľӡסЦ
ԹԵɵЦʲô
˭ɵЦˡ˺һۣŵȵӣҸˡ
ںӡ֮У˴ԼҲǵˮ©׼Ůǿ󣬺ûпӼʱģĸ˳ſڡ
һֻɫ߹ðƮζжϣӦֳһ˶Ĳ˵˿ͷЦЦſվţһ˶׼ˣܿͿԿ
ۡۡӳĶȻרҵŹԴõġߡַ˿ڿз˼£ֱӾͽ˿С
û뵽㻹ôõա
Ǽҳཷ˿ֵûȻǫ飬ȴеɫ
ཷ˿ŶСײˣټһݽһС׷ɫࡢ졢ס̣ζʡۣ顢Ѽꤵĺ룬˸ơ
һ룬һԵʢһ롣Ե룬ΪȥˣԱûСصֻǲѡ뵽ƽʱֻܳ԰뷹Եص㻹ǴǺʱڣûļ㡣
ȵڷ¿ӣʰ˳
ɳϿӣųͻȻһ·¥ļУСڳϴ룬뵽ԼжԲСѡ
Ժ󣬺ûеɫ鳡ֻǰùĶӢйһܽӴһεйҹһζСѵıѡǣ뵽еڴԼɢųζ壬ԥš
ֻںзȥЦӳ˳֪Ѿ޷ȴˣѸٽֻ״̬Ż˴С
ڳϴʱҲǸп࣬Ȼι㷺ǶСȴһƫִȰԸ̤Լĸ壬˺ŮˣȨ˻Ǯˣܽء
̤ţԼ˺˺ĤǸǡ˼
˯£ȥɣҰ¶ٵһ㣬һͿԴ˯³ˡ仰ﺬΪḻȴ˵üΪȻûһ˿
Ǽˣؽӹ˯£˵ͷ䡣װ޵úůǳɫǽȻɫӣȴǶʮ鶯ͼڽżδϴ·͸ڿ㡣
С⣬ֻɶ¶ȼƷˮƿɿǣܹ󣬴СڿǶôԸСʱƺ֮ˮ㷺ģѾûǣҲСԺ
һ飺ѧĽǶ˵ŴҪʱ֣ܱ֤己ܣŮźӸ˭ܱ֤ʣԣ˴ӱϾͶȻ򡣡
˫ȾŷɳϣζؿŶƬ̧ͷ˯³͵ƹԵøӢǰһѿڶϴ˧˵֮󣬲ŷﲡЦ
ʱҲͽ飬·ܺʡ
˶һۣͻȻЩȻɳʱ¶ѾҲȥϴһϴͷȥһѱס
ˣýģȴʲô
ִ·˽ȥŹ⻬ĺ󱳣ƶǰأûֵļͦ鷿Уָ⣬ϵشš
ڿſڣѵһ˿ң͵Ŀ⿴Ž壬ָСߣ޵ǰ׹Ǿһ
ѾЩˣҾİ׹ǾⷿӴԺǵһ뷿ģҲһȥҪȥϴ衣
˵䣬˫Ҳں·ţ§ţֵÿ䣬ǳֻŽҵͷհʪҰر
ԣ˾µҾߣûһȴճһ𣬾Ϊ


259 У£
ұԵһľޣΪվһ𡣸ڵ£Ҷഥ
ǷһʱġеƬϣڴѧʱʫбѡƪ֮һö죬ҲסһЩӣǣʵʫ⾳ǡ෴ʱһ伢ʵԮںϡ
ԳԺȺȣôôÿĸ̰Եغӣźÿһ缡
ˣֻЦЦ
Ϊʲô鰮Ҫ飬ԣܡ
ɲСֱ۱ˡ
ͷںϣлл㣬˵Ҳţҵһδﵽ߳
ڸղŵ԰УںһǿһĹУͻȻ忪ʼǿҵǼⲻܴԿƵĲСԺһȫһ㱣ӭźĽࡣ
һнԺ׵ļȫɳɫźһֻ첲ƺΰѣʮԺѹһ˺
һս˶ķ̫ľھֻӵĳɷֶ࣬ĳɷ١
ӵԼСʱӴϰ͸˯ۣͷ˳ɢţ˯Ǻȵʲô
衣
֪ϲȲ裬һβ¿㡢˯£˶é⣬оĲߡ
شǰһŲСҰζˮͿʼس̨
ϣ͸شĽֵƣһֲʵĸоǿ͹۵һ䣺ƻԻͣɳǿࡣ
ԸϾʡᣬϢɳݲͬնѾܲȫʡ˵⣬ָֻƽʱļ̬Ӻݶţһζ
Ƕ³ûʲôΡ
ȻһЦʡҲЩϵ벻ʡθһЩ
ĽΪӣĳɳ漰أֻԸھϣڴͳٳԵµӣԸһ𣬶Ϊ˳˳ˮˣҲаŮ˵ϵʧȥǰš
ˣĽ飬ʵףߵĻܴҲǻᣬŲǺ¡Ϊ˸ӣЦʱɳݻ첻ˣҾ͵ʡ
Դ²ģҲδεԭ򣬵ף͵ֻܵɳһ߾ˡ
ɳϽٶ˿ڣмܵһ쵼֪߳֡
ʶӴҲһʱ䣬׼֪д־Ǵ˾Ҳض˵ֻ˵͵һЩҲá
ڶ죬˾ʱ޵Ļңɷظλɶ˾96ĳɼҶһȡõĳɼʾ˿϶ԾһķչҲۣ󣬼λɶԸԽӹɷ׷һʽ״󾫹ŵʵΪ97꼯չҵ»
ձٴͶ100ԪҲǹʯһĴԥȫͶ˽ȥȻӢʯɽµʯҲúҸֵĸԣ
Ƕ˵ʵڶ
ŴоϣµģضΪλɶ;Źһרݳģض齨Щʱգɳݵȵݳೡɳݳ֮ʱһνɷ׳ʣüλɶĿϾӡ
ƻῪʼŵĹϤɶǰԪְԱףʥ֣˺Ⱦ֪࣬⵽˺ԣٺȵ㣬һаš
˵仰žƱʩʩȻȥƣһƬ۹·д͸ֱӿ˽͸塣
ûвɢϯοһƻᣬŵĹԱǡɶһߣſͣһͳдžĸ֣Ա½˿ͳ
λɶԼС˺һƤǸߵγŵĹŶ򿪴⼸λɶ˿ǿƤЩ졣ſںóƼҲÿƤЩۣҲͿʼĥһߵƣ׮׮ȫװʱˣʲôζʲôۡ
ϳ֮ʱźʹ˸ɫȻֱλɶ𣬴ҸԿɢȥ壬ĳ˼ֵֻصС
ͣ˳¥飬ߵ׹ǾǻɽһźֱۣҵԩңŪҿᶼĲɡ
֮̵ƨһѣЦῪúܵλŽĴᣬʤĴᣬģʿ³ĹѾҫ˾š
Ȼǵ٩ǺܸˣǻؼϢһᣬ㵽Ұ룬סһϣ緹
ߵſڣֻĺ롣
򳤣Ӱ
û뵽Ӱ绰Դ㣬ʲô𣿡
򳤣ǶǴֳģһҪңҪ˴ԱǧǮͰǰ˴Աˣ˶ʮ꣬ûйҲпͣ˵ƸͽƸһԺô
ȻӰǸϲǷǵˣڼ䣬Īظĵ״¹ǨѾûʣ¶٣ĵһᣬ粻һ𣿡
ϸ³˳ڻҽԺţʱΪ˽ԼǮûȥϱգһξҪȫ㡣
˴ԱũվũվʱƸԱʷγɵ˷ʽڰʮҪãڲѣҰ˴ԱĴиɲƲƣѾ£Դ˺ӰΧ֮ࡣ
˰СʱӰϣҶϵ绰
ֻж졣һҲһţԶǣнǣҲ̫ˣɾͰ˸ˡ
ȻӰҲʲô񣬵һǶʾͬ飬Ҳֻͬѣ֮£˭Ϊһ˿š
һ˵֮˱пɺ֮Ϲ˳ΪʯʯҲ׬Ǯ˵һҪգ˶Է磬ڳ£׬Ǯȫ꣬ҪǮҽҩѡ
ҲֻһҸпһ˵˵ˣڵ˿ˣҲӦôӰ׹ǾˡЦֻûɮӿΪΪ
տҪ׹Ǿġ
˭˭Ūʹˡ


260 ڣϣ
֮Уһ㡣
صǰҹǿҹҹԵμ穣޹⣬ֵĲнҲԵͬĳǽ
ڶ죬ŶӵףͣӦĻһԼĽɫ
96꣬ȫ깤ƽжȹֵҲǰżƻúҲûгİȫ¹ʣٵλʼڴϹҵˣΪףԪҲΪף׼
ԪһԶгХžͽ96Ժ󣬽һ³һЩ䶯
⺣ԭίǱɳЭһְίֱӵ⺣ίǣ⺣ԭسҲߣмһλس
һ֮£ίҪǨسȻܳίǣֵ˵Ԥϣ⺣ֶ֮ɱ⺣ί칫ңί칫ҸΡ
ֵԺ󣬿ȱһְλף͵Ĵ֧֮£ίί֯ľлʤְ񣬳Ϊίǡ
֯ί̶̰ʱ䣬ǳۺϿƿƳٳί츱ΣٶѾٶˣԣθԺίʱûµίΣɺί칤
ǣΪɲٮٮߣְ񣬺Ȼί츱Σһǰһְ֮λҪԣһ֮ȻʵȨɣȴί칤ĸŲСࡣ
ΪӦ¹Ͷ˰ٷְٵ飬Ϻ֮ҲƳ٣Сί칫ҸΣں⣬Ҳ֧ĹֻǣһסͬĸŮͬ־˵ϹøֻȺϺΨкһֱû¶棬ԴˣССѻʧ
971ѮԺ󣬾봺ڻʮ죬򹤡顢̵½ص˼磬سǱƽʱ࣬˵λܶ˼˴˺
12711㣬ոףͿϸɲ̸ᣬƨɻûڰȣ˵绰ҴҵغһȲ裬ڰ칫˼˶ŵ˼칫ҡ
칫Ҳùһ䣬ί콫һʰһµİ칫Ҿ㣬һµİ칫ңõһ칫ңʱš
¼ҾǺѡģ֪ͦƷζСεһɳݣļҾѡһбŷİ칫Ҿ㣬۸Ҳףһǧ飬ҾûѰҾ㳣ζˣֻ˵һ䣺ġ
űӺ͸ֱʽݣתϳ̣ǣкָʾ
ָָӣһսģͱҿҪǰŽڵһЩ顣
⽻飬ӦǱȽҪ飬һ¾ͼѱ̯׼¼
ҪҪڱϡָָԴڼԹžзװѵϰףһЩչҪӰ쵼ҪڴǰȥݷãӸ飬ֿԵõ쵼ָʾǺҪһ£вɵģίֹһҪΪ쵼ǰ棬סϸڣְ
ȴӴ˵ǰҪԱƬóһɳ·Ļܺ뱾ֵģͳͳһźƬί巢ϵĹرҪҼдƯĹԱһͿɣţҪдҪӡ
мؼסǳȫһҪȥģӵ̳ίϵʲôףǵÿ궼ԶίӡǷֹ֯ĸǣףǵУͬѧϤ԰ڳԺȥίһ飬֮أǿ϶ҪȥģίίΰţҪף
гƢ԰ݷá
мػһЩʵȨɣֿ׾ֳֳַͨţֳףǹϵԼһλԷƣˡ
˴־ԶΣ쵼һҪǰȥ߶־ԶǧǮڶǧǮ˳˵һ䣬־Զرϲ²裬ǰһҪһȥ
ʡļص㲻ϤڱʼǱϼ򵥼ʡ
󽻴üϸΰ˵һСʱˣ͸˵ô࣬ڷżǰ°ųȿһ
ԴѾЩˣص칫ңóʼǱҲ˵ֻ֣ǽᵽ쵼ּ¼һʮףڹ꣬ƽʱҪæµ
ڰ칫Ĭһᣬһλׯ˽ׯίϻţڸֹί죬ףͽɼԲٵǳׯ֣֮ĻӢۡ
ֹɫίһɾʮ꣬ˣ;뷨࣬ίҲͲţίĳɷ쵼ְ
ׯں棬۾ȡͣţΣ㱨һ顣æׯΣɱˣкηԸ
ˣ۾Ҳˣдֶģúܣ׼ٵʡȥ۾һɢ۾۾ֻúá
ʲôʱȥίɳȥ
ׯ۾ϣףϸɲϽ壬ҾͲдˣдʮ꣬۾ˣ׵׵⣬ɷඡ
ίʵдºֲ٣Ҫ¶ׯǼдһ棬ׯ۵Ҫһ棬ͬ־ڵòֻᣬҲ
˳˳ˮ֮ʱߣĪׯ̯ӣߣ˺ܲѵͲϯؿڳҪЦǺǵصׯΣͲزˣһ£ԺѹأСϾͽ
ׯ׵شӦԼаԸˣȷʵûмΪд飬Ҳຣˡվллιģȥдȥˡ
һᣬׯͽǩ֣ȵǩˡͬ⣬뼾ʾ֣ׯóһűǰİű˿Ҫ°š
űԪģҪǴǰͻİׯҪϸɲᡢȫҵн軰ᡢŰݻᡢ˲軰ķݲϡ
һʣʹׯΣͷĵʡȥŰѹؾС
ׯЦ뿪˺칫ңصԼ칫ңڻɵͬʱҲùֲζֹ׼ίĴϲдˣ类һ㡣


261 ڣУ
ôׯˣַΪׯׯЩɻ
͵Ҫ۾
ׯ۾ɢأӦȥˣǰίأׯˣһܷЩġ
ȻҲᣬȴҲӦøѹѹˣһƳ󺣸һ飬ׯǰܻѹء
ҲãѿŰ죬ҪһҪȥذ£صˮƽҪ߶ӡ
ǣġ
뿪Ժ󣬼źֱͦıӰ˻񣬰ȻίҲδԲһַ˱ϾдͷһЩ
뵽һЩ飬üͷҲһ
óд£ҲĻţǰһʱ䣬һпʱ䣬Ͱҵףͽ¼뵽УĿǰ֮ͨݷ
ص칫ңƵͬ־ȫټ칫ңҪɵĲϷֵÿͷϣЩ鶼ǴӸλѡıʸӣдôʣֻǴһֱׯдƽֻд߽ϣЩԹ
һΣγУÿжӵĸоǺõģ˰Щ˷ܣҲüϵˣžдƯ
Ƴ󺣸Щְѹأѧʦڱ־Ϸ˲£ǽί죬ѱƵȵȽԺְ꣬ųƳԸıʣׯ·ǲмֻǶʸţΣûжٰ취ֻʵʵ˼Ҷ
ίһʱ䣬󺣵˵̬Ҳ˽⣬ʦ֣ɳѧԺĲӣʱҾͿ㲻£һׯҪȥ۾ڼҪ岻٣Ҿȫиˡ
һίܲƽ⣬ί칤˲һЩ׺ǵסģƽˡ
˺ţеʶһᣬΣİɣڼ嶼·ģҾͶټ˰ѳ
97괺27գʽżٵʱ25գʵǰ󣬴󲿷ֵλҪҵͣˣŽСơ쵼صλҪ
24գΪ׼һǧԪĹڷѣִϹ⡢㳦ͰͣǷʢ
ţף͸˵عְ꣬²̫ߣ̣ɢףͣ䣬¹պ͹꣬һ꣬־һꡣææŰ߹ȥһ֦СӣԷ
ס쵼Ҫһλףʹźʮһ緹׼ҲĹ
Цһƿƣ쵼ҰѾƶ׼ˣǵݾƳŪľƣę́ơʹˣҲСˣǺȰ߶Ⱦƻû⣬Ҫ˵ę́һȵõҲ֪ˣֻǿһ־ƽӽڡֶָӰϰӣ￴ˣȥŪ¾Ʋˡ
λʱȨλأŵ˿ǲ٣ԺȻίļλҪ쵼ҪҲЩҪһߣǱϾ߲λʱȣͥ⣬Ϊˣÿίǵһٷ׼
⣬䣬Լҹ㳦زˣһСƷ࣬ȴɿڡ
ϣЩл˵˾ҪƣĳŲȥˣ
ף͸һƣ˾ʲծˣ׼һձҵעʽ𡢹ǹ̫ˣΧüΣձ濴˼ɺܶ࣬û̸£ʵҲͲ֮
˾ѾְˣίСٵ˾һ֣С˸㾭ûǿԵģĿǰڽг׸ƣҵĳɹɷι˾ɳ﹤ǳǮɷݡ
ĬȻãУԺͲǹӪҵˣ㲻ʲʧȥһͲˣں󣬲ȫҪĻˮƽҸߣҪʸλʱΪ˾ע˴Ѫû뵽ԻͲʮ꣬Ѿ֮С
ȫ֣еף͡
ףɫƽץСǹҴߣļ˵ֽ̨ҲĴ̬ȷֻЩϵĹӪҵҵȫҪг˵ˣҪҵԺһûҵˣֹ
Ҳ˱ֽץСģ˵ҵлȻСҵûиܣ˵˼Ժ˾ûбĸܷӣû⣿Ҳš
ף͵ЩӣҸ쵼˵ѾƱӣһƬ䡣
Ҹ֪⣬ʱѳ˴뷹֪ȤϯϯҲųˣ˾Ժ￴ݺͲ԰ʮ軨ľҶӴźɫߵ㣬ͷԵģүϲֻȴ÷վϲԶˣ괺ʱ򣬿辰뵽Գô£ô뵽飬Īǳְҵˡ
ȷʵһѧʣвٵʯʱԭΪԼѾ죬һιڣ֪ҪѧĶܶࡣ
һ룬ףͲźؾƣ⣬ף͵ֲţͶүת𣿵ǿӣףͿ϶ûʲô
˳ĵʵףǣаưɣдϢһᡣףСдһ䣬ʱҪʱ򣬾͵ȥñֹ˴š
ףͰԺ죬˿һŰݻĸ͹Ҫһ⣬ĵӳѾ־ԶԼˣ˴鳤Է
ص칫ңͰŰݻӿһ飬ˮƽܸߣ߼ݳ֣⣺дˮƽ¡ٿһ飬Ҳƪ̫侲ˣûͻŰݻضĻա
󺣣ֹȻڲһЩƣڳڸףͣϲյú˼ƵűȾ䣬ְѵԴ򿪣ǰһŰݻὲĽβ˹
ǰϲׯδεɾԼ£ڵ绰˵޸ģиС񣬷µ绰㵽˺칫ҡ
Լҳ滹ɾûзĹ棬ѹֵĲ࣬˺޸ĵĵطϸƷƷúףͿΪƣƱԭ߲٣ҲмˢӣǧСӡ


262 ڣ£
ϵ־Զȥܼ꣬ǧ٣ԤƳ٣С£⡣
־ԶܸˣղʮҺ˳ȵ٣־Զ˶ףֺ˰ࡣ
뿪߼ǰ˵룬ףͽپƣͷʹѣסɳݱݣɳݱ¥һĦ꣬õúܣҪȥɷɣľսӦˡ޿κεص˵ٺãȴǸ£رǴڼ䣬ȾƣΡθţҪ⡣
ɳݱݿΣ·ܿ찲ź˷䣬ףڷϢ˰Сʱ¥
ףǰĶͷȫǾƺɫָ̫Ѩ߰ɣȥ
ףͳȥһ㲻ԷʱǵҵطԣȻί췢ͲԪһʱ䣬Ͳǩһǧ飬ȹʻߣȻϲߡ
Ȼֻί켾ƶߣ˾Ͳߡ
¥һİĦ꣬λûż䣬ףͰĦһλĸŮӣһˬƺʶףͣ˵˼Цףͽһ
ΪĦòʵӢĴ󺺣ǵһɣȫǾֲŬŬ죬ϴһһЦЦݺζ֣ҪʼˣоʹͽС
ûָʲô⣬ǵⲿȻӲʯͷѹź󱳣ҲסĦĸ˽еô˷ǽ׳Ħʮӣ̸֪ͨ޶˶ԱȻ˶ԱǴ󡣡
ʹȻʹһ㣬ǻ·ʮ·Ҳ࣬ף;һɨգ٩ҵ֪̫ߣһ̫ˣ뵽һä˰Ħ꣬սžͱ˳˴è
ʱžŵһ㣬ף͵ȸ¥ҪƳίϵϵϣǾͷ˯ϵˣܻҪμһЩ
ףݺò裬ɳϵš
Ƴίףͣǣ
ӵ̴ʱæţѹ֣ʡ˸죬һڰǰط񡣡
ܼҿɲˣż˰˵£ҾɳݣϵпûУϿסϷԼǰڣں̫æ׾һ𡣡
ӵǴˣڵ绰ߡһᣬף֣Ǻ˵ʱԻһãҾȫǰɣ̫ʱˣȫǴԺҪȥΣҪҪǰϢҪԱܡ
ף;ͽܷȫǣ
˵ʡߣǲ֪߻ߣɳţʱҲ࣬ʱҵ绰
绰ף͵ȡȫǡʣϴ˶ǮƳίںܿܲɳݡ
Ǯû⣬ú㡣
ףûж˵ؼҰɣ
ص¥СѲڼңҾͲɼңģһӣְѵԴ򿪣һţСѼĹġ
żǴϢܹϵķڹŴڽͨⲻ㡢ϢžͳΪԶҪĴϢֶΣ㴫顢㴫ȵ£ʵ϶ϢĹŴ˼֮࣬˼ˣ˼
Ѿ˴ׯϢݿNַʽַʽҲˣǵżھĵļУųС˼żͷһ䡰װġůȴڹͷ
ţһţͷ׼صԣ֤ȯ֮ǵͼ꣬ȴҲô򿪡
ڶɳݱݣףͳ緹ףڱݺĻ԰תһᣬ㵽»һ飬ʮ꡷һֱ뿴͵ðУÿĶֵûⱾ飬͸һ׽ӹġ¹ǡ»Ӧ飬ֶûУ㿴Ű죬ҪʷģҪġ
źɳ꣬Ҳûжңֱ˷Ա˵鶼С
飬УɢӡˢƷеζ
ףż鷭飬ʮ꡷ڻǿһ飿
ʱӵѾ绰һϢȫǴӦһԶٷףˣڱݵš
ף
ףºܺãҲһȥ͵øУװǺúĶĿ֡
ʱһζۿҪʮ㣬ףͷ䣬ίߣڽζض飬Ҳʣףǣȥ緹
ףͺ飬ŵæŻƳί绰
ӽһӣף࿴˺üαڣֻ
ףƽʱֻһػܵ绰йֻ룬Ϊܴţⲿ绰ɺţһֻأֻʮ֪ʱľ绰
ã֪ǸطϾ͹
ӣףѾĳֱӱ·ȥһ߸ǽݣְݸףͣû³š
ףͿĵӲȫнӴһСʱĳԷʱ䣬ҼҹȥԷ
ӱ·ɳ˵ʳ֣ԶҪгŷ㣬Ϊˣӱ·ԵĿͻгһ壬ȻͣųתһȦһˮƣʵΣˮúܣǳζ
ˮ㲻֪ʱɳݣ̾ͺһͿжʮӣȫġ˵Ľˮ㣬ҪһƿơƣΪҪһƿ֭ſڸ֮
ԵøˣĿ̧Щ죬ͷһֻӢһơƣվԼ
Ӣйμ֮ףÿνԺ˶ĬزҶԷһҲûϵæþûмˡ
ӢѾЩƣ΢죬ղ³Ϳˣ⳵ףǵİɡձʱ򣬶θףͽвɷãףǵĳҲϤúܡ
ʦ
μߡ
ӢʦãĳЦҼǵöμߣǰձġ
Ѽ䣬ӢٱԺͬڸҽС
Ҫȥ
ҵձȥˣǽӢһ˵һ͵۴źʱ䲻ӺĳζͷȾ֮ʱͷԼ͵شܳһƬΡ
Ƭͨҹûˣ㲻ʱ˵سˡ
͵ؿ˼ڣ졣


263 ϣ
ӢƣЦЦһۣصͬм䡣
Ҫһƿơƣˣип˵Զ˵뵱Ӣ¸ڣȴʡҲ˽һβ׵˹ϵ
֪ζӣμǰϱ֪ʲôԭˡ
Ը˵⣬˾ơƱһƿ֭
δˣ˵ɲŮòϧˡ
극ֻغӱ·Сں߸ǽţչͼӵף˳Ժ󣬻ӵ̻ݣףͿ첽С˹վڳſڣϰԵؽӹְ
ףͶͷһƬƺ죬ɫҲƽ
һֱע۲죬ף΢΢̣Ҳͷˣע⵽ףͲˣ΢΢µģˣ෴
ףǣǵ
ȻرϢһᣬǳȥһˡ
Ǳ׼䣬бڴϣŲ֪ʲôطģشģʮҲ䣬ʽ̨ŤŤȥ̨¼λίĿתؿһȺŮӣһ
Źƨɼ֪뵽ӢڴջߣһᣬµĳλֿʼӲˡ
ͰĻˮ죬ʶһ̨мԵӾľˣģսţϲĽĿ
ҡذ棬ĽĿȻڵӻǰعۿ
յúܸߣԵúȣߵ̨ϣСѲ˵绰ô춼ˣʮܻȡһ𿴴ᡣ
Сܵͣڿ˵Сֵѧϰܽŷż٣ǰĻƱҵ㣬ˣһһ񣬶ʮҿ³㡣
뵽СѺҪҲˣӣףͷ䡣
ףͰŵǻһСʱƶͯѧУĵ볯ߣ
ףôãף͵˽⣬֪ף飬ԭܼ򵥣ŮƶԺĸ׳ܲѹԺͳˡ
ʱףĻ䣬ʱʡ֯ɲ»㵽˵ʱɳݵίʮԺ󣬵İɲʡˣίǣŮҲһֱɳѧУɳˣԭɳݵһҽԺҽԺ󣬱ҽԺǸԺ
ף͵İţҲ֪ҪȥŮˣڳϣҼҶһľףһԾŶޣ˭֪ȴһŮ
ѧУڳǽɽˮ羰Ϥµϳ˻֣óӿ˽ȥ
ףͽУţɫģߵһ¥Ҵǰ˿Ҹտֻ߸ѧɵ档⣬һλͰ˹Զкףˡ
ף֣УҪˣôôຢûлؼҡУĺӣף÷ҪѧĶȥѧУڡ
ôڶӺӣ
УҲûзӣǵļҳǶ򹤣ҪǴЩǮ
ף͸ȥ˵һ˵֯㾭ѣڴǡ
УȫǸм֮飬֣ףһξЩģǻϲúܡ
¥һ仭ңһʮСŮרĻβͣһ׸ɾţзӰȥ㣬ף͵߽ȥһҲûвȵףļŤͷ¶˵顣
ף÷úףͣȴ⣬΢ЦţеŮһڻдְ֣ҵˣڵ㡣
ףظ˼ף÷Ͱѻݽϴϴֵ֣Ÿ׵ĸ첲
Уףͣһ·ϽЩлĻֵЩѧУĿദ
ףͺܿصУѧУôãɼĿã綼ֵ֧ģҪЭᣬȡһЩӡѧУɳѧУѧУףͽзִ硣
У֪ף˵ҲֺǺǵģѧУסŮͺˣΪ˾ͷƤ
һ˳ףף÷Ů̸Ĵ⸸ŮտڲԡСɳݽ磬ף÷Ϳףͼ˯ˣף鼫ΪᣬҲŮʮ꣬ƽڻʱŮüۡ
ļңˣݰһŴԲСűڡ
ף͵ķˡӡŮԼС෿ԷΪǼ磬ףԲϣȴͬ⣬ǵ˲෿͸ףݴԲ
ףүλҶЩйˣףǺ죬һһ֣к
ܿˣ˶ףүӵ¼ףүʡίһ֣ҵ񾫣ŸߣΪ˹飬˲ɲЩɲɢʵȨ쵼ɲʡϽʡ鳤֣ʡί֯⻹λܡ
ƹѲҪףϵܵľƣ¾Ҫһ̨סûˣףҲûйڿףֻûʽļʲô鶼ᷢɳɲǺоġ
ḻЦʱףϵܾ֪ˡ
֣ڷ˵⻰ˣףϵܿ϶ûˡ
ףͶƱλʡ쵼˵飬Ǽ羡Ҫʽ϶бְѺ˳ί칤
ξףһӣȥƣپλ쵼ֻҪԱãҲƴǣӣףλ쵼տ֡⡢彡
ʮȥа治ɫܳȵӡ
֯ԺȤСҲͶʮɣѡɣ
ʵʵشǾɳѧԺѧϵҵģʱһԱǿġ
ףֳܰѺ϶ĸˣͽ·ʡίУҪһɰ࣬Ϊڰ꣬ȡСҲɶɽ𣬶Ժչкô
ףڴӦ
͹λ쵼һʱúܣ׷׸ǣһ֡
ףүо⣬ָһٵ¥ϵһ󷿼䣬һ󵰸⣬дţף÷ʮտ֡ڴҴӵ֮£ף÷˴󵰸ǰżɬؿŵ⣬ףǣ֣˼ơ
һֳո裬ף÷Ȼȴüҵı飬ϨȻػͷŴҡ


264 У
ϣ˯¥µϷ䣬ڴͷȻǱ̸ϴ￴ʣٿϳǰƽıʼƽ˱оҲ֪괺Ƿ
˵ƣһʱ˯ţںڰУף÷ڿյ龰Īöµûţףޣ˭֪Ҳľ˭̯鶼ʹࡣ
ףǸ쵼Ҵ涼Ӧøףǰꡣʾ֭һᣬһӣ괺ڸɴһ̨ʼǱԸף÷Ϊףǵ˵ԣף÷Թ÷ḻһЩ
ת뵽ףǵСףҲҪֶŮݼҲлֻף÷ףݼƺ˵ȥݼѧͱʼǱӦû⣬ףڶСѧЩʲô
ȥһᣬǾףǵıĵ϶۰ף÷ֻף÷һˣͶ˾԰ڡ
ǵףүӼڲ͵Щ˵ȥףүסϸһ飬⣬һϴ»ƾɣû΢¯
ǣӦñȽϺʣ˵绰ףүӵĵַ
ڶһ磬ίһ̨ףͷ˽ºͶף˹ףʮһ꣬ڶСѧûͷԣ˳ᳵ·زүүȥ㣬ףү鼫ãֺǺǵȡ˵ӣӾȥӱߵ㡣
һԺͷӣ÷÷Ҫдһ𵽺ӱȥףͼ£ϲ㣬ȥȥҲ͸ףүȥӱߵ㡣
ףͺͽ¾ڳˡ
ҳ緹Ҫ黹ţڰʱס죬ʮһ
ϰԵط˷˿۾࣬㻹һתֵҽڵ￴һţ˵һ¼ֻ΢ͨһҼǵ÷÷Сʱ˯бڱھѹҾӦûд
Ϊβףʹף÷߱ȫкҽԺʧˣҲ֪¼Ƿɿ
˵ʵڣֻȡһЩɹ
ףͱ̾ͷˡ
Ժũתţָ˵绰Ǻû𴲣
ڴϣŷżˣ˯˯ӣģҼϣСȥ£ʮ׼ʱ͵ſڡ
лˡ
лֻǿͷһ㴵ţ˵׹Ǿֻʲôʱϵ򡣡
ЩѺòúתƻΰţ
˯ͻؼҡűŤļͥ¾᲻ؼҲ񣬿Ҿͻ
ʮ֣ٻͻͣſڣͻԱҪǩӣϽ˹ףԻ񣬽͵ڵˣҸ˼͵һ̨ȫԶϴ»һ̨΢¯ҪǷλ˼ҡ
һԵ⺢ӣôͰѶˣⶼͦĶҲǿʳԷģûмôƷѡ
ףͿŹ˿ʼжҲ͵С²Ϊֻһ
ȵͻԱϴ»΢¯źã˵ԣףǣȥӱ߿㣬ϲţҿܵ
ź뿪СԺӣĶף͵ûִ꣬治Ǯ͵̫ˡ
ףЦ𿴺СǸֹʱ忪һʯ⼸콻ͨݺݵطһʲƣҹмʮ򡣡
¾ȵصû뵽Соͷԣǵɲѵ׼𣿡
ףͲΪȻصʲôʱˣЩӰƣȡ֮еҵСǮøɾõ壬ֻҪû˹鷳Ͳ⣬һ˵СãӷģõҵŪǮ
ֹ۵㣬ҲͺùһЩ
ˮ㣬ҲΪƽӢۣΪһλĹԱԺˣҾǿЩʵ£˶
ҽԺĸҽԼԹԱթܲмҶ뷨ٳҲ徲ˡ뵽ҲҪΪ÷÷ЩǮ˵ÿ϶͡
ף͵°ֻûһƲԺ˵
緹ף;ͻӣͣίãμŰݻᣬҲһһȵнĿ
ܲμŰݻģǸиҵľӢԼظŵһ֣֮ʱʮϯίֹĸΣҲһϯ֮أףͰƣո£в˹ƣʮƣƲԣϽ룬ܵϢף͡
һȦϢҵ˺Ѻ棬һ徲䣬ףǴʲôûУǵһ굱ίǣףǲϤףǰݸꡣ
ף͵İűף̫æˣǰ϶ûʱˡЦŵ½ϵˣֻҪףпգǵ֪ͨҡ
Ǻίĵһڣף͹ǷǱ򲢲Ϥֻǰ˵ڼ䣬ǹ϶ȴίҪףͼԷ
֮ʱΪӣ˽˹ϵ㲻ϵãҲԸ⵱ףûо尲ţԺҲȥˣͽԺûаţҸ绰
Ҵҵˡ
Űݻ˴λ壬ҪףͲι˴ףҲʹӦˡ
˴ŵƽʣйԱӭף͵ˣףͱ˴һŮųˡᡷϽ˵绰ڵ绰ʧҪѰҺʱ䡣
˵绰׼˴ãίǾ绰żɽΣлԽί֧֣ҵһƤ£ϣؼһԣٻ
ίǾ绰չҶϣֳ̹⻯ĵ绰˹ֽǸǰһ꣬Ժδƣȫ¶еѹ󣬺ѧɵģҲУϣףǰԼ䣬ǰҺίȾơ
ŵ룬ף˸ھ뿪˴󣬺ԭΪףҪؼң˳ȴͨݡ
ͨλڿվ棬ȥ궯²ͶʹãڽֵͨʲʮߣĿǰ߽װˮƽ࣬λúãԺݲ⡣
ǿ¥µţӵף˲Ӫҵʮ¥


265 £
سǿιֳͨףʶȥѡΪسף͹ϵͬҲͲֱͨӸףʹ˵绰롣
ھϣǿ򵥻㱨ͨȻͿʼַף;ƣڽְͨȫ룬ǿϾֳˣۼԶٵľ档
ף;Ƴḻϴ󣬾Ͷ˹أһƵģҺһߺһڶƵģһ߶ԴƣƵģһ
ٳҲȺ˳ģԭǹٴȾְһ綼ǽֳָͨԻܵ绰Ϊ׼ǰںġ
ףأҲζǿֻþһͨľּ쵼Ҫ
ǿǸسֻһȻ˫޳ɣҲЧ
ͨǵԱͼ鳤գŮͬ־ƽʱƣֳ֮£ǲеġֵʱףЦݵ鳤ǼͼɲҪӼලãҲҪϸѹأر᳤ֳ˧ҪѺðСʱĹؿڡ
ףĵ٩ǿһű߹ģ鳤ףԽһҪáֵƵһȣǽͨ˸ɹˬ죬ȾҲҪˬһ㣬ƷǴ磬ôɺù
ձƵ˿ڣһƣһھͺȸˣһͼӰسһȦΣˮҲǺ˳
ڽְͨƷֳ뾡ǧټȰȾƣٵóѣˮ˳ּͨλƵİӳԱеʹ֣¶ֻЦݡ
ҲǾĻĶ֮żǶԷһ㣬ǶԴĿȾһ˽Ȼ̫ƽࡣ
ɢʱ򣬽ֳͨ¸ֳһŷ⣬СС˼ɾ⡣
ӽͨݳףȫĻҲͽˣͻؼԺ󣬺ҲΪƣصУŷ򿪣ǶǧԪǮ
ⴺף˲ǮȴҲף˲ٺǧԪĺ϶ǧԪĴѾ˰ǧ飬⻹ǽίƤ£ѾԼҪԷ϶Ҳбʾ
ǮӵͷϣĵǮҲ̫ˡ
ת۾ͱƽ磬Ҳʽݼ٣ף͵ûɹ˵æһ꣬ʱڿʽݼ٣ʵοСҲҪ¼»ˡ
ֱ³ҪĥϣٶͲ죬ˣӣ׼ʱ
ִĻԼʱֵŮҲЩпӡһ֮ʱ
ǰŸ⺣סһҪȥ˽ӽһ£ΪʲôҪȥѾǲˣʱ𴲣ߵӴ￪⺣İ೵Сʱ̵ص⺣سǣ⺣سûֱİ೵һ⺣ͳɳһСʱ
ɳѾ緹ʱ䣬Ȼ˲óԷϽͳվƱĵİ೵
˷ĸҾʹźСӢͺɳݶ԰ʱֻмӡһȺвֵ񣬻мֻڹȵȣֶúСӢͺ۽磬ϾܿȥĺӣҲϡ顣
ʱڿҫСӢͺڿͳ˯ˡ
Ȼʱ仹СһľظУӽʮȥˣᷢ˷츲صı仯ΪͥҲʱ˾䡣
Ϊ壬ı仯಻С
һǿ˴ѧڵʱʷ£ѧھӢϴѧҲ˲飻
ڶȢһλɳŮӵţͯ⺣³ģ⺣سǳɳģȢɳŮӶسк˵һֵÿҫ顣
гзʱ˵ڰʮĩԼʮڣ˽ȻǶͥɼ룬Ѿ˽˽ҳĸСʱһ·飬ͣͣͿ㣬ʱ³㣬ȵɳһĿͳΡ
һһ˷·ԴԴϵðҲֵĴͣΪСҲﱻ˳
һСʱѾЩиʱСŷ£شӺ˳ɲǼ䣬ͻȻСƺЩİ
ӹСźĸ첲Ҳţϸϸ˺ۣϹôòˡӣһӣӣûбɹɡȻ뿪ЦȴȻǿͿġ
³Сѵôһңˣô첻ҿһƪС£˵95꣬ձһŵһһ豸ԾСһǳԾǹʮôģܹǳԾʮˣһʮĹģȥ˵ļ
ŵУСѶȻһ˳
ϳ򿪿յŤͷСѣ𵱷ˣӡ˵䣬СߣһھҧСѵϣСѡͱаԵͷס
һкüӣɿ֮ʱСĿˮ֣Ǿס
Ǵʮؼң
ʮ쵽⺣أ꣬ǻɳݣҼ
뵽ڹףͻҪüλ쵼ȥ꣬СʱСǸصףǴӳʼҪʼʱҪš
СѶԴ˵⣬Ӧʲôʲô̫ңһеģֻһ̫ܵ죬˿϶ܶ࣬ҪСˡ
˸ղһǣЩ飬СѵİвȫʧСѳղ˲ױϹζô󣬳̶岻ã㻹ǰ̽ɡ
˺һѣ̲׼ҡ첲СʽĶ۵ֱȻῪɱ
ס˽ǾƵ꣬Сѱ˵ڴϣԴС·ʹ˱زһᣬ۵ͷһһؼӲСǿҴ̼ԣȵں·𼱣Ҫϴ衣
һϴ
УҪء
СһصһСȥϴ裬ػˮģҪͻ룬ȴСѾܾʮӣСŴ˯۳ˣϴ裬ӡ
ֻϴ˼ҪʹõĹؼλһӾͳˣСЦһ˵Ķ׼ڴϣҡ
ѡһڷֵĵƵȻվڴߣѵ˯ۡ۾һ¾ֱˣСѴһȫ͸ʽ


266 ¾֣ϣ
1997괺ڣں˵ǸæµʮڽǱݣСһһ߿Ҳ
һų⺣أɩӽͬʱǹ䳵һͨ͵ɣɣǰ֮ˣʱ·񣬿ͣҪ˳ԿףسתһȦ
һӣƻڴڼҪҡСӢСѶΪĹ˿ͣȵСѣ沾˵ͣݣͰҡСݣѲƷóʼüɫ˽ܡ
ºʹŶӵĺСӢҲˣҼŮȫ˼ңֿ˻һѳռˣöŮڿƣЦϰĺǸöá
ȰҲҪżǻᣬǱҵʱ򡣡
һؽõĲװӣһ߶߶صã԰ǴӣҲûжٸУ⺢ôϵĴ϶ԴӦãҪ˵˵ԼϱҲҪס
ӹӣ˵Ҳٹܣ˵˵ˣҪŽ˵ϱϾŮ
⺣ع˳һСѱصɳݣԶͳضѾҪңǶûʽݣٵÿʵǶʶҲ˱仯ŮǲרصѾǴҪ⡣
г׵شڼƻʱļֵֻۣ¸ڹλڳֵ棬˻Լʱת˾ͳתľ޴ʹࡣ
ҲĿ̣ĸ̬Ҳź׼ڼ緹ĸһԪΪڵĹǮ
źСѻ˯غԶŲӳȥˣ׼һҵĻϳԡʱš˶ǿͿģСеظоһ㣬ֿЩ˸УװֵسŴ齫ڿڿսԺһ˵ղºг
壬ףһ绰ļͥҲͽˣףתսɳ֮䣬ݷ˲Ҫʿ
ͬʱиףͰ꣬Ϊֹİ칫ҸΣֻҲˣףͶܣԼͬߣΧڴ󿪷֮ţرطԾڿϤĸɲ˱Ƚܵİš
ţףʹ
ͻؼңԺףѪ̾ϢһǺοࡣףͱ˴ϣԺͽˮ豸ڵ˴ǰɵظףˮ
豸ûˡ
Ժ۲һͷֵСҪʱףҲϴСģοȥƴɣٺһûʲô˵ġ
⻰ʹˣҲöͣԺԺѡ
ԺҲףͺô࣬϶ҲֵСᣬҲҪٺȵƣܰѸջˣڶ
Ժ󣬽ĳյúܸߣһƣӿ˳СѴ˵绰ţҪˣŪֺ֭ȶˡ
С򿪼ͥӰԺƬӡġСԺ󣬵û°ɣٺȵ㣬ֲôֱˣҪˣ֪˵뻢ıƤ̲סԹ˼䡣
¥£Сߣܵ¥µںڰһ󱩷缱Ŀ£ʡ֬Ҷغʹľƾ˳ȥ˲һЩ
ճ˳һƹ۴̵
Σڿ֡
֯ФӸʻλذ˹հԼڿʹ£ѾƾЦݵصФڿ֡
֯ۺϸɲƹФֱ쵼˼һίĵλȴ졣
ФƺҲȶˣûյĳȣ֯ۺϸɲƳ˲ţίΣҲɳ֯
Ѵӳͷʾ⣬Ȼ䣬ȻòҲûʲô򵥣ɾ
֯ɳί֯⣬ĿľԴΪ壬ɳί֯ϼƻûб仯죬Իٶ˼뻹ǾԺҲû֯顣
Фµ˵һᣬ΢˳ϳ֮ʣԹɳϰ֮ǰҴ绰ɳȥ
ȵԶȥʹί֯ˣǰͽ֯ȥˣʽļû¡
˵ʵͳ˵ף㣬һ̨ףһ羰˵秵ģҲЦˣϺ˾𣿡
һ㡣ƾںѭתƽʱ˷ܣҲŹЦѹһʱûĸһĥôͲˣ
˱߱˵¥վڼſڡ
ί֯ڲҵѣһһɳݣλϼ쵼Էֵֶɸǵ⺣ȥˡ
ĵѹֺܴ֯ԭĹϵȡԿףһ߿һߵʱӭ㵽ֶɸҴ˵绰ڻۺϿƳƺܿҲְǺ
صϷһƿ֭СڳﰾȰѹ֭ˣڸ̶Ź֭ſڣҼǵüû̶ġСŤͷ֪ҪȾƣȥġ
ɳѧԺļңˣСȥָȻ˹֭ڴϣСѵߺãǰˣ
Сڿˣϴ裬˯ڴϣҲŻ˴ҪҵͶɹ
ˣֺ˹֭࣬ڴϲֱСѻָ״ŴӴϷ
ߵ̨⴫ĸӺϤҲر졣
Сѵǹڵ𣬺ܲ𡣡ñζź
˼ί֯ȥˣڲ¡СϢһ£ŵҲìܣʼվӦõί֯һߵƽ̨
Ҳûʲôףʮа˾ܵɳݸгʱҸžͽ֯Ҳࡣ
ֵʿΪ֪ףңҲ˼˵ߡ


267 ¾֣У
ίСд¥ǸоֵֹģףԺףвƾʹûеһԷвԼףͳԷĵ顣
Ҳǰһθֵ˶ǵѡ˺ƽϾʱڣ˫ܣ˫Ӯ
вͣҲֵɣ˦ƹ񣬵ȵף˿ʼСƣίظļλԱҲͿ˷Է
ûкȾƣձ㲻֣Һܿͳ˸ɷ
룬ţʢΣǱ۵Сۣ˫ۡ
ʢ칫ۺϿƳʮˣʸȺҪϵö࣬вŵùˡܴʳָָѬúܻƣ̣ƵߵſڣŲԶķԱ֣ſڶ˼䡣
һᣬԱŲˮ͹˽ذѷʰ˳ȵԱʰãʢ۾Σ˫۹ɴ򷨻Ǳɴ򷨡
Сֹί츱ΣλߣȻ⣬һλ˾ϳɾܶЩ¹ʣΧԣźҲƴǣñɴ򷨣һЩɵĹ̫ˡ
Ҿһ޳˺顣
ڴڼ䣬ףҪΪɳигСϢѾʢڸ칤˺ü꣬ϢҲͨýѾ˵ף͵ɳеĺüְ汾ȴ֮ЦſЦΣ˵㰮ɳݹɳѧԺУ
ίʱףвʱֱ֮£ίظʼо͸ң֪ʢвƹϵҲͶŽģЦӣժõУȢŮŮ˵ĳɱȢƽŮӸߵö࣬ҿɲԸɵ¡
ʢ۹˸ţֶ˾Ƶط־ʮɣǰŲŴٽصСѧ־ӵӲùʱô취Ѱ˵
Ʋ֪ʢ֮⣬˳ڵɳݵܻһɳݻڣҪֵһǮ
ʢ˳ŻΪɳݣų쵼ףǵɳݵ쵼øȥﻹĻЩС¡
Уڷţʢвƺܽȴһζ̲ϣԭģڰ칫ҹôһϸûУַʽ̽Ҳ̫ûˮ׼ˡ
ŵ룬ףвųһƿҺֻ˰ƿ˴΢Ц߳˷ţв֣ףͽһ£ȫؿĴᣬҲ趯ԱᣬԺҪſӴһίľǼֵ֧ġ
˳ף͵ЩĬһ·ҲҲϰԵѡ˳Ĭ
ףһʱ䣬ˣѧ˺֪ܶʶҪǽ˹ٳ࣬ⶫţԴֻᣬίһ֣ȻܵѬա
ʢĸ꣬˵Ľ
¥ſڣףͽӹְͻȻף÷ȥһ̨ʼǱԣһɡͷҲûзϣֻ˵ף÷л滭츳ǻ滭ߣõġ
ף۹ɨ˺һۣ۹⣬ƺȫȻƽҲûйͣףˣǲҪѻġȻף۹ܿĺļ򣬾ת¥
죬СҲҪϺף͸һ٣㿪ɳݣѾǰԤӵķɻƱ˵Ҳæ
صСѸĸŮҪߣǹ˳ڽӴĶӲóĵĸ飬׼ȥˣСȴ裬ǲڼԷ顣
Ͱˣһ˵ϺҪע壬ϱҹ
꿪˴ֺ˿ԵϺȥתһתҼǵûеϺȥ⼸仯ܿ졣СƲƲ죬Ժ˵ǲм굨ҲϺңûꡣ
ڿ˵ЩлСѰѳؽеݣȡ˶ң裬ΪǽԼˣ㼦Ѽ⣬ٳԷÿҪðְֳȥߣҪǹڼ¥ķҲװ޺ˣѴӴ򿪣¾Ϳ԰ȥס
ڳסˣ¥¥¶һλģ˼ţҾͿվ¥ϰ죬¥ûˣҲ˵
СȰסҲϤˣ¥ʩȫ¥õöࡣ
ֵ볡Զ㡣
СѼĸϷӣҲȰװˣסԡ
ʮһ㣬˲¥ųֱ¥ȴûнţͣſڵĲ͹档
ڰˮ½ռˣҪһƿƷҺͼԽǶ˽
СûеϺʱÿĩԽϲǶ棬ݴ齫Ƕһ濴ӣȵСѴкһƨСм䡣
ԽСǹѣһŮЦǶСô£ǶȴճСԲߣԽҲա
ڴǰҲ꣬ҲûйǺһƿơ
ŴųëƤ£籱ҵЩһ㣬Ҳɳе˷Σ￪ſյƤһë£ǴùƿСĵķɻȻỹҪΪ˰ȫƾͱˡ
ԽһԵڣڸҲ˺üСҲɣƾˣһƿ֭θ
СѺǶ᰸ֳƿ졣
ί֯񸱲鹤ɲص㣬˵ˮ©һֻᣬһΣί졢졢֯Ӹغ͸еһЩ˽֯һ֯Ĺ
ζصеĲŽˣڻ˵ˣ˵˭Ĺϵ궼ɳݵˡ
ԽһԵС㲻ǿϧˣôԺˡ
Ź֭ӣлڲģȥ꼾ίΪǣίȱˣʱʵڲ˼顣
Сˣֻϣ˵ͻ±仯
緹СѾͻ¥ʰƷչţСѾͽסȥϴ衣̧׼СڶߵаСʱŵһӣü
սپ
Сʹ˺һѣҪ֤׼¡
ԡң˺ܿͽ״̬׵ʱ䣬һþȫû˿ܱۡۡջи࣬С˫ֳϴ̨ǰ̲סţ̧ͷžǰԼĺЩ׺ݡ


268 ¾֣£
Сͨ˰죬ӰʧҲһ㣬ڻĬĬؿһСѣ˼ת֣ͨ˺ͣǺسЯֹıҵֻʵ̫ʱֱ
ת룺Ҳί츱Σ˴֣ôʲôãʱףǵɳУҲͲùĻˮ
ڻ˰СʱԸ׼̧ͷͿвƴŲֳվںĳڣвƲͣؿ
вƿ϶ڽˣ˳ߵıаסʱ͵͵۲вƣԼĪʮӣһشӻ˳в쳤ӳš
˺ĺģԼڲڶȺУʹһؼ
ͻȻвƺ͹նв֣ԭֱͦҲɳгȻȺУв֣˦˦֮ʱֻѵˮһ˼˼
вƵǰӵ֮£һ뿪ͣµϳһʹϢػǰ
͵һΰ꣬ףԵذݷɳгףûӽʽвƺΪϤ
ŰµϳߣѱֽŻرУ첽˳ȥɿԼ񣬴ӻжʮӿٶȣһ·ܿͼǰ濪ӦƵİµϳӡ
ٴλԼԺľȷвƺ͹ռʻԱûмɳյ񣬱㲻ظڳӺ档ǣǵʻźֱǿ϶ҪסõǼݡǱݣȻԺӾֱǱݡ
Ž˱ǰһλűͦӦͣԥһᣬĵҲû˼䱻вײҲΡӦ˰֣ų뿪˽Ǳݡ
ʻڿ·ϣٲζвɻ龰вƺвһĹϵҲ͸ˡ
ܲȫίǣɳһ֣вϵãףģףҲҪռϷ磬Ӧðѽ쿴͸¶ףǣҲ
صɳݣϾŵ㣬¥˵绰ԼȾơ
ֱӽһΪС͹ݣС͹һλྯ춼ϲԷһΪչսףС͹ζȷʵǮҲأ˷͹ݳΪɳݾ۵ĳϵɢԱ¡
ԺҪ˽Сӣ˼ҳˣҪƿǶͷŴ
һᣬɲţ˴к˼ЦСǰ£ְѳԿ׷һԣСѻϺȥˣ
ţˣҲ󷹣ղڵ绰ɩӳܡ
һɥɩȫˣڼֱŤҪְȥ
ҲʵҵģԴҵ֮ԱǣɩӴʦ͵ʦӴҲ࣬˼뵥رˣҪȰȰ
Ѿȫ棬ϴˣȰȥѧУУҲ죬רŸҴ˵绰˵β棬Ͽ½
Խ˵Խߣ̸ʱȫһС˵ģô
һὭ̲סͽתгϣӴггҲаʱˣΣ
ӡãгװ˼꣬һֱûʵгѡгԺ󣬾͸ֵ˶ǧԪƹ⣬˵Ϊȫڳίвͬ
꣬гӲ칫ֵʱ򣬸ӳԱȷҪɳҪչһҪɣ׼´﷣񣬲׼⵽ǼƵɨơ
ǴӹĽǶ⣬гоΪί츱Σȴӻ˲ͬζ֮ʱһ֣ɳݷȥԺΪ֮һ䡣
вһ߳龰Щʧ
ڶ죬𴲣صҲ룬ϴϣĳſ¥¡
һææµµģһֱûҵʵʱףͻ㱨ں飬㱨£̫ĳϣֻǾ¡
ʮ룬ίףֹ֯͡Ǽ֯о⣬һ绰ֱӴףֻϣǸֻ֪롣
ףͿ˺룬Եһᡣݡ
ףǻӵ̣Ͽ׿ɱòˣסԺˣ㻹ҪȥҹơƣϿԺ󲻸Ҹˡ
ף֪ί鳤һ绰϶Ҫ£ȴʣֻǵŻӵ˵
ЦԺ󣬻ӵ̻һתףгҪǴʡ쵼ʶ㣬ҪС׼һ£ر𼸸Ҫָ꣬һҪǵ׼ȷм쵼ǲ帺ŵҪݣг棬Ūúüͷͷ²̨
ף͵ҵúú׼
ȴӵίί鳤˵һʲô˼ƺһ˼
һ˼ǲͱƵģȫףǹնŵίǣȻģذסһЩ鼴ʵųһ㣬ţȴʵʵڵĶ
г飬ҪǱ֪֪߳ͨˣ칫Ҫ۵ĸӲ죬ֻǰһ췢֪ͨҵ绰ʱ򣬻ӵ˵һ䣺Ҫ㵥̸ǵɡ
˵绰ףͷĥŻӵ̵Ļʱʡʱ͵õһ׼ȷϢһλǿƵˣʡί쵼֧֡
һ˵˼ӣףŻָƽ
ʮһ㣬ףͽ˽ףͲ豭ȿˣõˮǰˮ˳콫С͵س͹ֳȥг
˵赭дףȴһ٣̧ͷһۣʵֻڽӻ𣿡
ӦǰɣгԱһ̨س͹ֳĳƺһӡ󡣡
ףͰѱʷϣһ̸
֯ղУԭظۺϿʢ׼Ϊظ츱Ρ
˶ίΣʢܲðһδڣʢڲ˴ƶǮǹɳˣʱʢ־⣬ִ񾯷ִǡľУ㣬ʢӲǽʢ
ʱǼֵ֪࣬£һ⣬ȷ˷ףҲͬˡ
ʱף;͵¿⡣


269 ţϣ
ӵ˵гһλ¶ʮ磬칫֪ͨӲ£ʮŵ㣬ί˴Эװ쵼ٴɳӡ
˵ʮ߷ӣһά£жԶԶؿӭʱֿ̧˿ʱ䣬칫ɺʯ鳤ŵؽ磬ʱ಻ӣ˵칫ͬ־ˮƽġ
ɺʯĵΪ׼ȷӣͬ־Ӳ˺üˣŽ·ߺٶȷˣλĸɣʵڷ
糹鸹糣ɺʯȴЦݿ䣬Щ̬칫Ҫúôĥͬ־ǵʱȻȶźһЩǾгҪвࡣ
Զڶĳӣӭʽ壬ȺڿɺʯͿɳӵڶ೵ҲҪˣ治̺򡣡
άͣ·ߣ˳ĴҪ쵼֣븱Ǽ֣ȻñˣһȺ˶ںдŰμȺһ㡣
ף֪̽񣬲û׽ͽӴԸҲԸǺޡ
û˿飬˸뿪ЦصĴҪ쵼һ˵ĳȥһоƽ飬Ǳô¡ء
ףͼûвȻŭĲ٣ԵĸǼȻί죬칫
ʵ
ȫߣúһԶԶĸں棬۲ǰ
Ӳźܷḻصڹҵҵƶ·Ӳ죬ʱ·ʸϲٸʵסڵõ˻ӵ̵ǰ֪ͨף׼ʮֳ֣Ҫݡ·չս⣬ɽˮ೧½ɳơƳҵݣһ·ϣԴûгʲôӡ
⣬Ҳ⡣
Сд緹ϰԵ˯һ룬ףͱ뵽˷䣬˽̸һСʱ룬ί㱨
мвƵĹϵгܱ㸴ǰɣ϶Ϊϰյʵɼң½ۣϾٳ¹ڸӣû˽⣬ĻǱ
˻㱨ԭҪĴҪ쵼ͣʡͻȻɳݣҲûԷҴҸ˻ȥ
һ֮£뿪ԺףҲͲٳͣȴһ̬ԺӳԱίӳԱһԶٷ˫̨ͰСУ׼һҺЩ쵼ƽʱǫ飬Ҫſ˺ȣǺ֡
Ӷף͵İŶᣬȫ룬Ҳһ쵼Ҳա
ˮһ㣬ˣȴԴԴϵת۵ѮԭìصǰδеŽĿҲȺ仧ĸУһ̬Խ
ף͵ɳθгĴԽԽ࣬Ⱥ󶼴绰ѯʴ£һ˵֪
ǣĻģףͳɳݸгѳɶ֣ȫѾȷֻ̬ǵ֯˴ˡ
ȴĲζۼвƳίǵļԽԽԣһֱף͵ˣвƹίʲôвƾٴȣҲԼƤ°һף͵ĸ
ףͺˣʱͿŪһί
֪ˣӦõί֯ȥ
ûСûСҩֻóʵȥδӡ뷨ѹںҲ˼£ֻףʽûףͻ㱨˼롣
УίȴԽĳˣСԼͷͷǴ󶼼סĹְ䣬׷ֵܣ䲿ĸǿţȻƺΪϺһƺúԼˣֺơ
ף͵ҲǹӲ֮ˣԴӺõ˳֣ԭһ˼96ףɳί˲Աʵأᣬ˲ѵĺӽȥŪԭݵĻ̾ͷ
ȫԭͬ˵ģû뵽ָôһɣرô͹֯Ľһһ97꣬ɳһҲҪ˱õίо
Ȼʱף;һ
ʡصĴͳһɳݵίΰҪίģ̣ί϶ͬίף;ĥŸһְ
գף͵֪Ѷе˰칫Ըһ裬˽ӴԼһʱ䣬ף͵һθݲ裬ŪЩܳҲףͿ϶õȷϢ
ףֵһ֦̣Ͻ˹ȥ˳һ̣ף̵صȷϢҪȥְֻɳµȫᣬʱܸҵȥ
ʹеõϢҲԾʵǵصسίйǵġ
ף͵Ȼʲô˼вίְί죬ȷʵ˫Ĺ̫ǳίܣ¹ֹܻԸԸȥ
ֵǺģһ꣬һ취
³ίԱָϲĿҲǸ·սҪף͵֮Ҳڿɺȥƹطᱻ£ףͷġ
ллףǹġ
ţܹܵģָвܹϳίһͱֱףƤҪùöࡣ
߳ףͰ칫ңңǡһƪΣȫؾôѧףǵķԲϣҵ١
ʱ٣Ѿϰ˶ÿԼׯοûУ
ίҪҪ壬Ȼׯͺ
󺣵ׯοˣû
֪ׯ඼Ʋ϶ԷȰѸӷһо
磬Ƥطĳȡ˳˳ǽ¹ܻᡣ
Ͻѷ˾ޱ䣬ƬѾãǿڹĺۼ¹ܻʱõİ칫ҿ˿һˣǳ緹ȥˡ
͸Կ칫ļֽһǻҳֻеصһǸɾġ


270 ţУ
ףͰ֮ǰҪȥ˼ǶѾ飬ȴü죬գҲ̸죬ٿ˳ίᣬ֯һƮƮĵί츱α¹ܻһΡ
ںȥףΪᣬаۣɹССͿڷ绹ϣģģ⣬ɳվȽŸԺ󣬾Ҫ취
ףҲûиίΣίԱε䣬Ǽߵˡ
ίׯʱֹׯίˣ۾ȻɢȴӰԴƵжϣ֪Լǹйоأ治ԽȨҲίɳĳɼ
°գ¹ܻᱨ֯ȥ
κĵ¹ܻٴһӣκϼһ缯¹ܻȫԱչ˺ҵĴ˶
渱εҲҪɴ͵һĵطȥ˵¹ܻ̫С
žϲɽĵίǣʮֵ꣬һȦСӣȥˣƢҲ֪ϲũӣ˵ζ
ž£ЦžЦһᣬҲЦ
˵ԷƹʵģϷıˣڻʮ꣬ƽʱϱģȥһɵʳųԷߵĹӣŪ;иɲ
žȴǶ֪֪ף˭İϷҲԷ֪ϲζصĲʽɳɫ͹ݣһװɫˣȻԼĻʳϡ
һ٣ã¹ܻĻʳŸúãһοᣬ˭˵˻ʳûʳ¹ܻʳ˵£ػʳúݺݵشһ١
һЦȻϰ취
ʮӣͣ¹ܻſڣ¹ܻλκвɲȫվӭӣ³Ժ󣬺ϰԵؿ³ףͿţ˲ͷӦ˹Ѿף͵飬¹ܻһ֡
ž˵һỰԺصε¹ܻᣬǾĹˡ
飬ž֣ϣλԺ֧ҵĹ
ߡһ֪žĲ¹ܻĳ񣬲ɸתףͶûͬ⣬ֻ˵һ˵ȳһҧ𡪡սΪ¹ܻһ֡
ȴ㣬ףͣвƿչ˼ΪΧ׷½أף͸ȴв¹Ľ֣ƨҲף¹ܻȻȴǺ֮ء
ҲǴȻҪѿ࣬ڻҼ򵥵һ¹˽Ĺ񣬴һ෢̣š
ʱ⴫ɲһѾ˳ף͵İµϳȻһСС˽žǰףˡ
˾Ͱ̣һȥӭף͡
ίףͺµλž¹ܻȻк壬λ˿źĿЩݺ;η
磬ûȥϰ࣬ɳѧԺļ͵96꣬ʱ䶼Լףͺί죬ڵ¹ܻһ֣˿ĳ̶ֳ֧Լʱ䡣
յ򿪣˯£Ʈé⣬ڴϿӣСʱĵӣȴͷû䣬յúܲʵ
òװӣҲвסˣѱõ¹ܻϰ鷿̾ϸϸؿǰί쿴д£һοļĸоȴһˣּصĶһ飬һ߻¹ܻ;һļᵽ໥ա
¹ܻᷴӳܶ࣬˼·ҪһûǮûǮ޷ûʩʩУ̾ѣв̣͸ȱǮ
Ųֳǹգһʹ
ڶ죬ߵӣ׼ʱ𴲣ϴϣ΢¯ţ̴ȣţ̼ͽߵһʮ֣ߵ߿˿¹ܻĳҪ˵Ӳ
Сѷһʼһţĥһᣬż¹ܻĺɫɣɣվڴ󣬹۲һ⳵ȥ
¹ֻ̨ܻСԭžһ̨ˣžͰµɣ˳Լͬһ£Ҳûпڿα
¥Ժ˾ڵظѸʻĳŴ򿪣˭ֱ֪ںš
ϳʣʦգȶ˾ƣûмסָŹϣҽ롣
ϽԸʦȲ칫ңҰ¹ܻеתһ顣
Ͻص½ĸ·һҲ¹ܻƣվʩĸ·ԣ֧̣Żصϡ¹ܻһȦصˣǹ·Ȼ·ʯ·涼ǣ;ڳ붹ڹԾš
¹ܻ칫ңֱ¥¥һ¹ܻ칫ңûпԼİ칫ңҲûԿף˽ȥһŮڵǼļ
кһ䣺áŮ̧ͷһۺҲû⣬ǼļһļǼ̧꣬ͷʲô𣿡ССĬһѣҵİ칫ңܸ𣿡
Ů㣬ȻκҪϰ࣬ǺΡ
˵ͷ
ŮæͰ͵صǸΣԲҸԿס
ʱһСŮŲ豭˽ЦСˣȥѰ칫Ҵ򿪡
صҲôûм㣿߽ŮӣصһʮԱ֮һͬɰ
СȣӾö࣬ʱһͷ̷Եˬȥ׵¹ܻģǰ칫ҸΣСȥˡ
˵Ҫһ֣ǼһԷеˣǹĽ
ֹάҲܾЦһԷôңһЦǴæˣǿɲҵʱ䡣룬ǰۻᣬȷʵϵԼֻǺܲɣζ飬ûȥ͵ԺȢᣬһҪҡ
¹ܻ칫õķӣʩȻη̫СһŴӾռ˷֮һĿռ䡣
СæҵذѲݺãطϣȥһᣬܿһӣȻ涫һһó¹ܻͨѶ¼¹ܻԭ쵼ֹļֲᣬнһЩļ
ȻǾؾ׼ҪĶˡ
Դ˺⣬ʣǸΣλҲûп
칫˲ٴȥˡ
гɵ֣һ¾뵽룬־ϣһȲ裬˿վǰλʮӵңһ̻ᡣ


271 ţ£
¹ܻᵳǡΣʵһ֣¹ܻʮ죬û¹ѻ𣬶Сֻΰӻᣬ½˷ֹȻֹҲֻǸʵ΢ɺȫ湤ֹܲң幤һվɡ
ߡɣԺ󣬺µ¹ܻ쵼žɣɣƤ˽áͨУ¹ܻᣬκרְ˾
óžԭǼͬ⣬ԸͬһСҲԸɣɣרž̸ģȰ¹ܻĸȷ棬⿪ŵĴڣ¹ܻ䳵Ӧñһ㲿ҪһЩξͱˣ׼棬һ³ȥ£ҲһЩ
ž³ԺҾȥΡڰ֣ˣһֳɵƤƤԽҰܺãʺϽ·
žҲͬ·
˼һ˼˭һһֵȨڶ˼ͬ־ģ˼ΪλŪһ³Ǳ¡
֪ףԺֱȻб仯Щ뼰ʱ죬߲ܷɻδ֪ˣεԺð칫дһʾףˣȻ͵ȥ󣬾ʹһ̨ԽҰȵذ¹ܻ칫ǰ
¹ܻΪ˸Ϊ˲ٰ취ֻͬһ̨Ҳžһ̨ǴŵľɳԺȴ׾һ̨ڳһ㹤Աʱܵεʵ
Ȼͬ˶Դ¿ͬžٳ˶ʮ꣬߹ٳ䣬֪һһĵ¹ܻĹһ˿ǡ
ʱܾ飬ÿ쿴ǰļȻƤĴй䣬Ͽ죬ȴǡ
¹ܻ칫гɣŵȥסԺҽԺҽȷʵ൱ɹŲȶͽŽĸҽԺ۲졣
ػص칫ң¹ܻɣ칫ɣ칫¥ȴƺ˵о
Ϥλ֮ϣгӣ򿪾µСӣÿϵڵ˲裬ư칫ҸϵСĵһȥˣô¶档
ţʩʩȻ˽СʼǱгɣβ̸ΣŵڻҿᣬÿŶҪ㱨ȹд㣬˾͸㱨ҪϣֻÿʮӣҪҪ˵
һгŪĪΣһΣ
ŷӦ㻹֪ϰˣί¹ܻһˡ
εˡ
гǰ칫ΣȻҲ֪ЩҲסȴ˵ʲôôҴҲи׼ڻ㱨飬£óʼǱ˼һᣬڱд˼
¹ܻʮˣʮ죬󲿷ֶʶˣһλİˡʮ꣬һͷ̷ȥˬλһǰ칫гˡ
˾һУһλؼɳµһУԺ֪⣬ȴӲûн£ֻѿǣɹɲ˽Ӫҵҡ
ʱףίУרŵԺϵһӣ֪֮ȥ˾Ĺףͻ㱨˽飬˵Ľթ˽⡣
¹ܻᣬвɲгɵ֣ģܿͽ侭гǰʮĩĴѧҵԭһѧν̣칫ңת¹ܻ˰칫Ρ
гõܣͬһүүݼУƺҲӰӡ
Σгɣ¹ܻ칫Σմ
Ļ㰮Σ
ȽϳɹڻҽԺ۲죬ллιġгǰڸ칤֮ʱͼʱף˽ŵʱڣӰ죬ί븮ĹϵҲ΢ʱҡֱϵĺȻ˸칤Ա۵Ķ󣬴ⷽ˵гɶںİ
ϸĵгɵĻ㱨ص˼ʣгɿڲźܲ˼·ҲвɲȽͻģ¹ܻᡣ
ҲΪˣᶨ˽гɸϳ¹ܻľģ칫ǺҪĽɫҲҪ֪ңɲԼһӡ
ɴɱǧܷŹһŵĿںţƺҲ΢Цš
гɻ㱨ϣۼúЦ⣬ĵҲ꣬¹ܻ̫ǳҲ֪ѹѹס̨棿
û뵽Це塣
žڷֹܰ칫ҹгɣȵ㱨ϣһ㣬칫¼ȣҪرǿϱϢǷӳǹһҪж̨ϵһҲҪǿϼȱֽϳ¹ܻĴȻСȱз£дúã뱨ϵԲٵŪƪзı
гɵķûжۣƵĸ˾Ϳʼŷԡ
вɲ㱨ˣžֱַ˾ҵ񣬺ѱʷ£¹ܻʮ죬Ϊ˽⣬ҵĹ۲¹ܻڶλ⣬ⲻ¹ܻ⣬Ҳί¹ܻĶλ⡣
žԼʮǨԻ׼ʰʺͱӣ˵°ѱӴ򿪡
سһ¹ܻᣬһ¹ܻͿʲôϵʲôϵηֹ
ίʱף⣬ʱⲻ¹ܻͿʵ˺ü飬ʵҲûз֮Ĳࡣ
ӵλϣԼίĳԣӦöλڹҵ԰¹ܻһʺϾס³ǡ
žӿڵί·սԶԴȷҪø·ƣִڸ·ߣһ¹ܻᲢųҵ⣬ûҵפ¹ܻҲûгɼ
Ҳ֪һ㣬ϳխǨɱܸߣǨɳǲ罨³ǣϲ³ǱȻ³ǽҵزõ³ԺǨɱ̫ˡ
вɲ쳤רţҶԷԣԳۣ¹ܻҪչλؼģپĿţλ١
һгɴ֪ѣ¹ܻᶨλ⣬˼˺ܾãҲڲٷʽ΢ᣬҲˣδӡ


272 Ӫϣ
вɲԺгɶԺ֪֮У¹ܻζλ˼ãҲʱʵֹĸžʱž챻ǨΧţŪͷԻû˼¹ܻᶨλ⡣
ص칫ңгɽǰһдġ¹ܻᷢչļ㽨顷ȡ˳ֽϺ˵ļ㣬ĥ˺һᣬд˳˹ȥ
гɵĸд壬һƯĸֱ֣ȥĿѸ˸ӵı⣬ûб飬д𣿡
гɵΪϽ³Ӧһ˾ӵִСУҪԷزóҵΪӦŪɹҵ԰뿪ҲûҵרҵԺ³ϸµоƶʵеķչ滮
вοֵ˵Ĺ滮һ£ͬģзչ滮У¹ܻĹ滮һҪڶרǮһЩҲ£滮ƶԺĿ
гɵ뷨õ˳ֿ϶򶨣ȴҲ˷ܣ뿪칫ʱӸ졣
ϸ˸ӣƾĶۣһƪ֮£۵Ҳ޳ɵģгһˣˮƽҲõܣԺúһ
ˣ취׼гŪߣҲҪλٵ칫ΣԺڲʧĽѵΪ䡣
ʮӣ͸˾һֱ
λسǵߣ¹ܻ칫ҳȥһխС·ͨſ¹ܻᣬС·ǿС·Ҫͨ
һᣬطԾҲųˡ
ϵܣ¹ܻоΣ
ڸյ¹ܻᣬһĨڣ⼸Ϲתƣ뿳師ȴûеط֡
طԾҲǾˣ鷴ַŵø⣬ֵϵһ⣬ﵽ׿صõ˲ȫǸ߶Ͽɵ³ǿǺġ
һԾŨصĻҳطԾϵԸߵСɽͷȻСɽͷȴƽش࣬ܿ죬ҳ㱻紵ɢճϣȥһƬ
طԾ޽ƺе߰ף뼸ǰʱȣâɢ˲٣ǵشвغȣûλƣûƣҵͶʶ׬ǮģƾʲôͶʵ
ָ·صͨ¸·ڵС·˲ٿ̣Լϵֳܵ취⡣
վСɽ£ȴ뷨
¹ܻϲһƬũƽͷֲС·ԣһλسǵ·ڣϳ߹ÿԲһЩҵϽҪ֣Ӧ³Ǻġ
طԾǰƣף͸ǳ飬İҪûߣЩ£϶˵ˣ㣬Ҫף͵ĹϵС·ö¹ؿչֵ顣
Ϊ壬û꣬Ժ˭ƶ棬һˣǵߡ
طԾ˼Լף͵ĹϵٽС·޽һ£֣ĺ£;ȴϲǽֶβܽϵҲǷйĿںš
Ժһͷгɸϳ¹ܻᣬʵв֮ˣѵôóڶʵĹ𣿡
طԾ˳˼УȻ֪Ժֵͷֵ˵вҪǣϵܿҪģ˵ףɳݹգǱϾعٲֹܣԺľ˭Ҳ˵
طԾ˵ûб䶼ԼĿϡ
룬ΣͬĹ۵㣬ߣеĻ׼һ¹ֱܻλϲϲмಢԶС·ǡλ߱ԵԵߣԺĻͨߵ·
ȫطԾ˼·
طԾҽɿ¹ܻṲͬдһļȡС·ȫص㹤̣ǰǷͷжȥףǣȥسȡǵ֧֡
ص˰칫ңʮһˣгɽе칫ң¹ܻᳯߵС·֪֪
гɵͷ߹Ρ
ǷϽĵͼһһľˣоõҰ칫
һᣬгɺͻƳһ˺칫ңͼƽʱڻƣͰ͡⣬չԺ༰ѿһۣҲû
ȻǳȣȴȫȺġ
ſϣܷЩŰխС·ȫҳ
ǿͼ·ڣ·һҪȻŵϽٵ·ڣһ·ǴС·ֱӵ·ڣԺķչС·ǿߡ
ָŵͼǿһ飬¹ܻϲ࣬ƽسֱ߾¶ôسǵ·ڣһӣ¹ܻҵӦȫһ飬¹ܻȻֿС·ԵúҪ
˵²ƺ͸ͼֽ¹ܻѾӭľޱ䣬־ޱһյģ˵Ҳгɾ͸С
Σдһݱ棬С·裬д뿪ġ
ּһ䣬翪ӻᣬоҲ䡣
гԥһ£̲סǽΣ㰲ĳԺи߹ĳй滮·ܷȵ滮Ժٽ衣
˵еֻϲʱ䣬ɳίȫǶ¹ܻϣܸߣʱͬߣȷʾ껹Ҫûʵֻóһ滮ί¹ܻ᣿
гԭ˵ȴסﲻϵҡͷᣬȻǮ滮ʲôô
뿪ǰԻҵŪһĴͼŪһ¹ܻȫͼ
гɺҸߣƳ˽ݸ߸ӣűͦؽ²λһλʵʵڵӣǿؽ²λǾͻȻ϶һλԱ
ŵӣƺʮĸɲǣƫƫִһβ͵
Ƴһλ൱ҪһֵĸֶĲƳڵλϵĵλĳЩְҪҪҲҵˣҲ̵ʶ
ں棬Σ·ݵļƻ
˳ֽۺϱݸСʻʮɣ
ȥÿλͨɲǧսӸְǧְǧһһСʣһʮǧ顣
СҲ¹ܻС⣬ڶ죬СǺġ
֪ˡڴӦһù¼ƻ濴һߣĵڶ档
Ժ󣬺ȡ͵ĸֱʣǩ֣ͬ⡣űһ߳˰칫ҡ
ۿŵʮ㣬ףԴһ绰׼Ǯһɳݡ


273 ӪУ
Ǯ˵಻࣬˵Ҳ٣Եһ£ǽе칫ңҲ˵ʲôԸ׼Ǯмá
ݾڰ۲˺ɫһжʱϲͿʼʻǮֻҪһֿϿڣҵλҲˡ
뵽缦һ㣬ȥ׼뿪˺칫ңˣŹ⣬šǱ𡱵ӣ¥ذ칫ҡ
ſվһλżŵӣԭгݵ϶ʱ˼ЦݣƳ㿴ܱ𣿡
ϰ壬ôڵſڣֲǲǮ
ϰ忪Ĳ͹ݾ¹ܻܽζҲһȥ¹ܻʳţԭܣֻǲ͹ֽܼҲ͹ݣҲͽϰ塣
¹ܻԷɾǩֻǱ֮ʱһ㣬ΪǧǮϰѾ˶ˡ
ǰ˿ڣϰ˳عǮʱɫģæŪһߣ㣬
ǧǮʵǱŵģϲϲһ㶼ǰףǮʱǵεδʹ죬ƤЦⲻЦصܷģǮ϶Ҫֻ¹ܻῪ֧󣬵¸°ɣ¸һһ
ϰֱˣƳ㲻˵Ա𣿡
ͷصֻǰµģ쵼ôô
ϰ˿ֻЦʱҲˣܻźƳȾơ
ܼҲ͹Լ¥ĹӣسԶƽʱҲ࣬¹ܻͻռÿӪҵ߳ɣϰҲҵү
⻪ֶϰСȥҺͲհ͹
ɲڰ칫Ҫ˳ٶȵȡǮϻ¹ܻʱ⻪վԺӹǮŵŵһ¥
Ǯһ䣺ٶȻģǮô죿
ٶѳһЦ֣ΣҴˡŵʮˣûаţǲγԶٱͣҼλͬ־εָʾ
Ƶˣɡ
⻪ְ֪Ȥظǣں󣬽⳵ֵ⳵ţŻص칫ҸܼҲ͹ݴһ绰һᣬܼҲ͹õͿ˹
ףͻȻҪɳݣ׳ʲô飿ų¹ܻĵţ˺üֿԣȴҲܿ϶
˳ǣʣǵȥԷ
¹ܻᵽΣӭֲϣ͹ͳζˣΪףǵ飬Ƶ˺ü֣룬ȥ붹棬ȻͻؼңС˯һᣬףһ绰̾ҡ
СڣʱѾ˳緹ʱ䣬ǲͽֽȻЩˮˮһ룬˴ףŴʹͷʱζ˱ǡ
һȥðθĲоȫźˮ˳ȥ
ЩСӳԵñпһֶҪֻһҪţ¡ڼȵ㣬Žӵף͵ĵ绰ףֱ˵ص㲻ίԺֱӵɳӼ档
˵绰ûõӣԽҰ¥£¥µʱ򣬳ͷͻȻһתһƯĻߣβͶ˶ͣŶ֮ǰˮû˿뿪ˮ
Ű첽¥˳ɳӡֲһ䣺ףǻûгĳٲ̫ˡ
ʮӾ͵ɳӣһΪӭͨӲɳӣЩһʯӣͳȻͣũҿ̻ɳӰС̯ŪԭȻɾɳӵ
ԭɳվһᣬһʿǸ³ͱĸŮΧסˣ˱һ붹棬ҲٳԶϽصϣѳҲˡ
Ůսǿڳζţһλƣʮˣľˣ˳ѼŮһɢ
ӹѼϸĵذһڣΣũѼģζ
λŮʯϣ·ֵܿӡ
Եףһɳݴ飬ѼһǮһҲëǮëǮҪ׬飬ҲҪʮѼʣɵ˲Ĺ£ʱľ뵱ǰмơ
ĵӣµϲų֮С
ͣȣӭȥǰŸʻλϿţһֱεԺȻ˸ϳƣᳵ·˸ʻλϡ
Ժ⳵ͷֵۡ
һ·ϣףͻҲֻ࣬¹ܻĿʮ֣µϳֱӿɳίԺףһ˴Ҵ˽ȥ
ѳҡϣԼڳڣ۲ĳԼίԺֵĹԱǣףͶ̶̵ļ仰Լص飬˼ѵʲô仯
Ȼף͵Ǩ⡣
ʱһһعȥܿ쵽㣬Ǵί¥˳ԺСܿͶѰˣһƳгĦгһᣬԺ徲
ڣףһæ³Ŵ򿪣ϰԵؽӹְ
ףûκα飬Ը·ϴȥĺ߷ӡ
ʶ··ı쵼ֻ߳ҪȥһεĵطὫ·ǵεģףͷ˻Ҳû˼ίԺԺ󣬶ƣܿͣڱ·Ϻ߷
ףʹź˷ӣӽúܴͳӭһǽףۿˣ׼ûУ׼ŵĺɫСְ˹ȥףҲûнӣֻţ㣬ҵơ
սһԲСţһкףǣߣǺܿ͹ˡ
ף͸ð
ʱ֪ǽǣǷֹ֯ίǣ˵ҲǺзģںӡУûЦݣ˼״
ףίۺϴﴦһ֣ǵ͵ĸ֣ᣬȥЩ
λǺ¹ܻΡ
Ϳ֣¹ܻΣȫǴα¹ܻᣬû뵽¹ܻôᣬʮɡ
ʮߡ
̾ĽˣǸֻǵʱ֪
ʮԺ󣬽ŽݣҲ
ǵûеô࣬ף֣ףѼȫˣҾͲظѧϰʡٰĵһڵ󱸸ɲѧϰ࣬һѧƣȫʡֻжʮϸɳΨһѧԱǲȫԵĽ
ףƽصлȫǡǵΣһѧϰѧϰɳݶ
ĴһףͲҪḱгôȥʡУ飿


274 Ӫ£
һֱ۲ף͵ı飬֣ףͶ뽪죬ֱϯɢûκʾ⡣
ŽȺ˳ףЦݲŽʧû뵽ڲϤ
úƽҺڲס¥ڷ˺СѣŮ˾һ򡣡
ףûжʣԶȥĳӰгѡѾȷʡһλ
ףθг֮˵ѴСҲӰٷεõϢְСӵЦ֮䣬˵ͱ䡣
ʧȥףɫΪƽףͱϾǾþĸɲʵ˵ãңֻʲô顣
һʱ֪ôοףֻͣô̫ƽˡףͷο̫֮ˣνˡ
ĳʱףһۺְⶫʱãȷŻȥΪ򿪳ŵʱֶһ䣺λҪҪԱסԱһҪѡá
һ·ϣžĥ⻪׵ӣ⻪ڿõĽɫܷŵùҪʺˡʱ̣ͷõҲ٣֮䣬Ҳûкʵѡ滻⻪ʹ⣺Ҳ¹ܻĲƣӰᣬ⻪СҲˡ
ڳУž塢ҵ¹ܻһһĥһ飬ȻӴʱ䲢̫࣬ȴƽʱı顢ԣҲµóЩ˵ԸǶǴҪʱ顣
ô˼һӣСѵɳӡ
ףһֱ۾£ڣ۾¹ܻķչʲô뷨ûУ
ףصһ֣˵һ䶥ܶ䣬ֻҪڳȻȻἯоע飬ܶʱ򲻱ص֣Ҳڸ˭˵һȥ˵ϰߡ
ڳһǰһ˵̫㣬Ҫ㱨˼һ¹ܻᶨλڶֹ滮⣻ͨӿ¹ܻٵ¸·ڵС·飻¹ܻϲƽҵȺĽ顣
ףԺ󣬵滮⡢С·⣬ҾöԿǣ¹ܻϲ뿪ܽˣҲɹҵ԰뿪ͬǷҪбҪΪβÿ
Ԥ¹ܻṤҵ׼Ⱦٵĸ߿ƼҵΪ¹ܻδλһ£Ҳ뿪𡣡
ش½λƣҲ⣬̺ѣҵĿɳĮϱŮ˵ļһҵʡҵȵȣֻҪ;˫˫ȻӭԿҵңеСӹʲôҵС
ףͶԿΪ˽⣬ʵ߿ƼҵƾʲôԸ⵽
ʵʵصҲûֻǾӦһչĿǰһҩ׼ͶʣѾϵˣ쵽졣
ף⻰ҩ仧һ
Դûбϣֵеǽ滮߿Ƽ԰ܲܳɣŵһ˵ԸԣҲ֧㡣
˵⣬ףɫһ£ҺܿҪУѧϰղ˵飬γϣõίϹһʹʵʩһʱ˵һִϣʧ
ģһŬί
ȴҵɰѵҲˡͷףͿʼ̫ѨҲͽʱѹ
ڶ죬е칫ңǮݸǮûãˡ
Ϊ÷Ʊʣûãּ࣬ûЦ⣬һʱ֮䣬Щͷԡ
ԺƶҪϸ˭ҪǮҪнͬܽȥ
æηģƶǺܽȫģΪҪǮҺܼԲû
¶һ˿Ц⣬Ͳֹϵô
Ц⣬ŵһȥҺͲвƿƳֳֹܾϤֻǹֳӸãϤΨίΣֳǸΣ¹ֹܻһῨǵĲӡ
ԿЦǹڲ֣׹ͨûڲǰ¶ӣ˰ֵûˣϵҰѺùأΨʡ
һ仰˵ϷŹ⣬Ǯ¥֮ʱֺѧѵǱ
¥㲻ĵӣƳʲô飬Ÿ¥ŵǮ첻˵ûǮˣôͱôࣿ
Ӧı첻θϵˣϸǷǮһ֣ҵȻò¥Ǯ͹
֪ǿ²˵Ľɫ۾ֻһ֣ƤЦⲻЦصҪлƳǵĹġΣǲӦ֮ûзã쵼
˴ԺϵЦݼͬʱʧ
˺칫ңЦ⣬Σʲô飿
εһᣬҲˣǴģҩģĹϵܿҿǷлغһҩ
˷ܵصһɽҩԴΪḻһгҩĺûء
˸Ҳûеףȼ˵гҩҩֻҪܽ¹ܻᣬǺҩ
ʮһ룬塢Ŀƶݻɽɷ䣬˼ӣСɵСͳӵִݡ
һʽԽ·ͷụ̈촽ȴһȦӣɵع֣һܱϣݵˣôôҰ
ڴѧ뽯ϵֿʯԪʽ˺ܴãʱҲܽװŪݺݵظһӵڱʹĴ¡
ʹһ߳һ߽ܵõѺ¹ܻΡ
λǸܣҩܣǶ顣
òǵ͹㶫ˣҲݵģͷһ˿Ź㶫ͨΣϽĺѣҲͺμ棬ҵңϣæ
۹Ѹٵشǰλ㶫ܣΪأûйҴִֵĽҲûдĽָ˼ֺøС
Ժ󣬺Ͻѽܵ˼˵ˣӭ죬ùͣڱϢӣǣ¹ܻȥ졣
ܲŲæصϽ˵˺£ҺģǺúúһ齻Ǿˣһ˹Ҫǽѵġ


275 ˣϣ
һʯǧˣףھܣίϲΰ롣
سвƾʧˣǰһʱгеõϢԺ󣬾ͿʼĴֻף͵ߣ˾سίְ
ʱףûгɹҲȻӻ
û꣬ڹٳΪ飬οСɲữħ䣬ԼѾʮ꣬вҲΪż
вƵ׽ԱͬʧЩף;Ĵһ㣬ѹУҲֻвƵǣǲзĿܣԣʡսһгǶΪʧ
أӽˣ֪ףͲþҪУѧϰΪȡⱦʱ䣬ӽٿ¹ܻӳԱᡢвɲϻᣬˡ¹ܻĶλ뷢չϲγɸ߿Ƽҵ԰Լ޽뿪ӵĹ·⣬ں֮£¹ܻγһݺʵı桪ڽһٽ¹ܻᷢչı桷ݽί
ļ¹ܻἯĽᾧгִʶɣʮҳɢīƯļггɾ͸УҲ㡣
ļ͵ίԺ󣬵׻᲻ܵӣ¹ܻ˺⣬ž塢гɵ˶ûеϾļЩ볬Խ¹ܻԼȨ˵ίͬһļؽһЩı䣬رڳй滮Ȼдĵ
гɵ˴۾鷢ˣļͳȥԺ󣬺ܿ˽ίףôֱʾãί죬ϣѧϰ¹ܻҴľ񣬽ϱرλʵʣ󵨿أʵļἰڳίо
ף͵ʾг㷢˰Сʱһ̾ףͶںĺܣһѪҺһɴҵӿһȲʱѪҺﶼм顣
гɣٳ¹Σ
׼ǹؼȳƹ˾Ժ󣬱㲻׼ӵܣļõܶ˴ѧڽҲЩãʡί֯õ⣬ľǴСɼõгɡ
ͨвƵĹϵгɴѧУظ죬ۼвף֮սнڽʧְгŪ¹ܻᵱ칫Ρ
гɶλҡһΪ˽ӪҵҵĴֳŸм;⣬ϾƣŵҲټףΣ¹ܻ϶ܵõչ
ҲǼӽֵģ˾һУ˵ףɵϵͳղҲĻָ֮һǣϵͳԱǱ˸ƯĽѿǣɹɹӪҵ˽ӪҵңΪ֮һ
гɣҪŵ㣬Ū̫ҹ۲ףͳҪߵģвֻҪ̨ף͵ĸȻ¿Σ
г¹ܻͼЩߵص˴棬Ƿ⽨ʵĶף͵ˣⲻﻮͼȴѧģ¹ܻᷢչǰ;ģΪȨͰⱾͼٵ̫ɱˡ
µؿгɣ˺ð죬ŵû뵽гϵܻ統ôࡣָָԴ˹ٳ˼ķʽҪ䣬ҪҲҪ壬ֻվںλ⣬ƶϺһҪʲôԲˬľ顣
ǺһҪ취㼷ߣڰ칫ңеķͶúˡ
гɲţ¹ܻıִʵģõίֿ϶˵й͵ģҾúϹӣ֮
˳ڸҲǴַֹߣο¹ܻԭȵıʸֹʵڲô
Ц˵Ļʵģܵ¹ܻһ֣ԲǼ˳߲ǿﶼϲһס
гҡͷðɡ
׼ֵܵۺܿͼ˷
գ¾ģͬ¹ܻоңˣְίоһһ
ļ̨Ժге˴Ԥԣܻû̸ӿļѾӸ߿ˤ˱ˮϣˣٿһ˵ıŤ
磬¾ֵļ͡ڽһٽ¹ܻᷢչı桷˳ȼ̣ţһ룬г˽
Σݱܵõίĸ߶ӣ㹦û
гں棬ֺһˣʲôƨͿš
г룬ܿͱʵͼίԼ˵¹ܻηչ¿⣬Ҫˮƽͬ־ȥо¾ָ¹ܻƵĿġ
˶٣ֵ¹ܻᣬεˮƽĿõģûҲûݱ棬ҵǰӰ칫ҵгרо¹ܻķչһ¹ȫֵĴ£ϣ⸶ص
гڶ罫һ飬ûпᣬҲЩϹһڶУ⶷С
£ܲͷгɵظ˼꣬ûеֻǱ䵭صΣлҵΣ˲ѧǳ²ܵΡ
п̳صˮƽ¹ܻһָǫˣ϶ܰоҵĹɵúܳɫ
гɳ֮ʣɵһ˵УУ˵㲻˵ͲУ಻СߵսǴѸٵĨĨ۽ǡ
гЩįıӰЩǿӲԺһ£˺ǿҵĴ̼ʵڲıܣʵڲΪвƷˡ
밲ڣȻڿս˱ʣǴӱǴڲǶ⣬ҲеģֻҪ׼ȷգ֮ڶ
̸ͼ򵥶ˣͬΪһƺҲܻ⡣
κˣҵĽİ࣬ð칫ҹش뿪˭һתҪԼ
Լ۽һ죬Σһúøɣϣ
ԭͬһߵѣʱڲ֪дѾ̬ȣһ¼ݳںǰת֮Ծת֮Ѹ٣ת֮ףԼҲǰԾȡ
ڴԺ⣬гĸһ绰
ڵ绰˸䲻󣬵ɫҪѧѧгɣҸһ䣬ʢ쵼òҪ˦ӣúѿ
Ӷ鵽ܵĴ۲࣬һ飬кôοоҲǲĸλǸ˻ᣬͿǷܹա
˵绰гɻû̧ͨͷɢƾۣ޳


276 ˣУ
ɳίίң֯żѾϵ±䶯˻㱨
㱨ˣֹ֯ǽһҪ˵ʡУɲ󱸰ʮվҪ࣬ףͺܿҪֻѧϰף뿪Ժ󣬽вʱί
ȫǲͷг
гͬ⽪нľ棬ףͺвƶй͵ģͬвʱίŸܱߵԡ
ίû̫ķȨ֪Ȥر죬Ųȫϡ
Եʱ򣬲ȫǱ۾ȡ۾ڶĻӵ̰һͨȻǾӣ縡ƣˣֻԼġ
ϣҰίڵŲȫİ塣
ȫ´۾ףȻҪʡУѧϰһ꣬ίͲвίˣвץһףר־þùίۺϴɭͬ־ʲҲί칤ߡˣͰίǣףѧϰڼίճ
ﰵһЦȻǲȫǵϵȴȫߵͦгǿɳпҲԸ⿴ģ˵Ҳһ
˽Ҳµȥǰһʱ䣬ȫǻвֵģǰСΧо¹֮ʱ赭д˵гҲвί
˵⣬ģҲ˽֡
ףͺ֪ܿ˳ίоֶصθֽӰ죬ɭԭί칫ۺϴɵίӰ̬ԡ
⼸죬ʱԶУͽһҩĸܣɽɽˮˮ
ʵܵҲǳҪ
ҩǴͳҩȥзɹһЧ򲡵ҩҪɷݽ߲ݣҹҪǴӲժ볧ܳʮСʱҩЧҪ󽵵߲ͣʺȴʪĴɽУҪؾΪˣҩͿһֳ
Ϊ˶ȥп죬óĽɳһԭϲأڼ䣬ǡɴͳԷǾ˵Ŀ߽꣬ϵһֱʵͼúơ
ҩܵ죬߾˼ѻúܷḻһ쵽մ壬˴ǹһҰڶ쵽żˮ㣬ܴǹȫУҲģһСˮм䣬һ죬ǵһ߽صĴ㣬˵ͺϲ£ϣҾˮⷿ㣬СΣ磬ζŨ䣡
죬¹̸ܻͶʽˣҪۺܸߣػͣ˰շˡ롱Ҳǰ˰˰롣
̸ϣԼֺ̣Ūóž²̨
ž˸ߵ˿˲ȵһ̸л¹ܻĿϣֱԲԼĹ۵㣺һɸĳ⣿
ӽ˽⵽ƽʱǹ񣬺һطϼ죬Ҳ˼ƽϣЦҪۣػǮ˱ԣֻҪǿ̸˵г⣬ǴܣʱҲܱ󣬲׺ļ졣
Աȫμ˷ᣬĿǺ¹ܻģΪ顣
˵꣬гɡҡϵȶӳԱָϣ̿Ƴƾľ飬ҩǷܳɣ
ֺŮԻȴøֽ߲ž˵Ķ̷ͨϵҵҩϣһƵĴҩһãʮҵҡ
˵Ժ󣬽ϵ˹ȥǸոմʡϡ˷ϣһ䣺׿Ƴϸ¡ʵֵֻϣĿʲô
ϱֱ̬ӣεĿеֻҪ̸ϣ
ʻƹص⣬һᣬгһƺ«һ㣬Σʲô飿
гɱƽоԺ󣬿źͲ˳ۣ䵭صҶҩûоûʲôͽ顣
˵μӷĶǸɲегѺеֻ
ҲûĵʻǲУֻƽһţǻõҵľȷģ˲ۣ֪ܵжߣˮж
˵һᣬֵҩͶͶʹģԼԪңسˮ೧һͶʣĸˣ¹ܻͲ˵ˣ໨ʱ뾫ֵõġ
ĿᣬҩϣֱףͰ칫ңӳ¹ܻ̣ﰵ˵Щ鶼£вƻ㱨Щ˵ȥԥǾףͻ㱨¡
ףͰ칫ˣСεˮ˳칫Ժ󣬺ϸ㱨ҩӴԼһ׶̸н
ףͺطҩϣȻִҵͶʶǺϸģһ²ͶʣǼȻҲ˵ԵĶＯˮ೧ͶμΪƣһҪպãϸµ̸ͬͶʣҪòġ
һ˺ġ
ֽ˼ҩ飬ף͵ʡУʮտ࣬ʮձ
󱸰γʡί԰ţΪڣµѧۣ䰲ŵӰȵزιۣ¿ʼֱŰ괺ǰѧϰִáԼ߷룬ڹ󣬵ѧϰ¡
ףѾǰõ˿γ̱ѧϰŻǱȽģҲƻѧϰڼ侲Щ顣
Ȼһֱ֪ףҪߣǵҪ֮ʱȴյģҲûǰˣףǣôҪߡ
ףҲ⽻䣬ɳίۺϴɭҪίǣίճʽ֪ͨѾˣ뿪֮ǰɭҪ
ȵҪ뿪ʱףٴǿΪ¹ܻأ˭ְҪȫͶ뵽¹ܻὨУֻҪɼ֪֯ģֻԭҲˡ
뿪ףͰ칫ң﷭ζƿӣף˵ףʼϴҲϹĥֻ£ɴܡ


277 ˣ£
ףͼԺ󣬺ҲǸı̸зԣøȥҩĿԱԼֻƶ̸з򣬲ٲμӾ̸Уֻ뽯͸ѾԻ̸Ůˣܸĸ￪ŵĳɹ
ľתһԺ󣬽㽫ֵĿⶢʡᣬȻɳҪЩΣĿûбҪٵɳ
˶ԴԺЦȷʵǸĸ￪ŵĽûиĸ￪ţָߵ˽˻ƯŮΪ걳Żʮǰΰɡ
ݵŹǾ֣ͨһʱĿ죬¹ܻѾģﻹЩżΪҩͶҩֳҪڽãȷҩѸٿͶгˣ̨¹̸ܻзǿ̱˽½ӴȴǺǫѷ
һڹգһῴģôִƿ˲ãϹ㶫ˣСϤпչһˣ뼸λͷͷȾơ
鵹Ȥ飬·Ϊвغܴҿ϶Ҫڽ֮ڵһ˹㶫ʱٲܡ
ֵܣ˵Ļ
ߵȪž˵ǷͷѾƣ֮ŵǰڹʾƣ˳㻹ĵϵСϢ൱
ҩĴ̣úܺãҲȪĳͣʵڷƵýٻսˣջһ˼ңٻȻԪµˮ
˵ˡ
ٻһף˵Ҳ˵ˣ͸ڽǱݣˡٻü첻ؼңؼҷͨƢҪߣֿʼֱĨᣬߡ
δ˵꣬ͦ͹Դ˦Ŷȥ
ٻڴǰŽСһˣֱûĵĶ˵߾ˡ
𱬱ʰƷһпƤܿпһţ·˻ȥֻаǧпŵƤ
ٻԥȻʱؼңҲΪ׬ǮûСģҲġ
ת룬ҵҪҲ̫˰ɣСģѵǺҹѬѬҲӦõõѵӢ˵绰ֱձ¥
Ȫƣ֡Ů˾ţЩҪЩ賿һ㣬˯ɱȸˡ
ߣҲ˸ղŵĿžѾҲˣҪһ߱ջ裬Щǿ顣
쵽£ͷʲô£
еȻǮ죬˸벻ſ˺Ⱦơݰɡϴ衢ŪŮˣǷˡ
ĶӣϷ񣬰˯ߵҵϰСˣӷͣԼҲ塣ٻҲһѣոջ˼ңֳܣģʲôӡ
ӽΪҵţȻòģǾתУƾһжˮ
ҵ¥ˣۺزһҵĻ٣ʺˡ
˵תУҪز¹ܻдƬյأӭͶʣ¹ܻ˹أϽƤ˾ڡ
Цڹ㶫˼ҩõóټƤ˾ģ⼸ĵϣ¹ܻᵹЩȤ
ת˻⣬Щǳ뷿زҵʽڷزҵҲۺһβȡȴķӣ¹ܻһ˷زҵˮˮǳ
̸£ֱȣ賿㣬Ŷ˶Դ˼ң˼ңﾲĵģҲţЩ֣ȵңϱ۵룬ƣһСֽ
ھưɹһӡ
ġٻҳˣＱתعʼڳ﷭Ӣĵ绰룬ȴҲٻƽʱǵ绰С
صǱݣڷ㣬ϵĵ绰һ
ٻҳˣͷʲôã
ڵ绰ٻֻˣûˣ϶ܵӢȥˣϿҶӢĵ绰
ûжӢ绰ҲûС
СѴ绰С
ѾȡֻȴѾ賿ˡ
ٻĳߣýøⲻοԺصٷѻϰѶӢ绰ҳ
ЦҡͷʵжӢֻ룬ȴǸСѴ˹ȥ
ţϹôʲô
龭ˣС˯ȫޣһԴӴģЩˣææŮ˶ؿչ룬ҿǽ࣬ʵ죬жӢĵ绰ǲǡ
ͷìܣʲô֣Ѻҡ
СЦ˺һᣬŰѶӢֻ˺ԶӢֻϤֻĵõֻ
˺룬ҲǲҹӢ˹ȥ
ӢٻͶӢŴߵĵ绰ཱུӢ̧ͷ˿룬һ飬ǲǽĺ룿ٻڶӢǰ˺üСʱòˣȴģҲӡ
˼ӣӢֻյһţſڣ
ڽĳϣǷ飬Ӳϸʲô
תỵ̂ѾҪв嵶˶ӢңȥԸӢ£ȥԸš
ƽôС¾ļյġ
֣ҺСٻֵģʵǸܺãڹ㶫Ȼ׬ǮЩһ˵ôһĴУҪһƬ죬̸ףЩʱҲĹһʱСٻңҲܰǿ϶Ҫʹʮ
ֳҵ֮ģ⡣
ʱӵӢĵ绰ӢᣬİɣСٻˣ¥
Ӣ׾͵¥ϣÿֵʦţ˵ֵһ£ֵʦʹذŴˣСΣˡ
ԺֵʦʽƹˣţƢҲСƽʱӢϰ඼ҪкԶӢӡ󲻴ȳӽţʵҪţҴӾˡ
ӢǰųڵƣھȻźﲻ³ź˵ͷٶԽȥɣСٻʵһֱڵ㣬˵ʲô˵䡣
Ƕһķӣ󣬲õҲܼ򵥣֮󣬽͵ӭӷˣͶӢ⡣
򣬲ЩΣӢߵߣԴһЩ͸Щڽܵãյձʽֻⷿס


278 Ӧϣ
ʮգף͸ѧϰӣƽϰ໹һЩɳѧԺ˺ȻǰǸһɲĻɫŶ
ڵȳʱͻȻΣףǺ㡣һף͵ѧϰûð칫ҵ˸ţֱúףͼ꣬ȻóףĹϵ
ЦЦҲûн͡
һûһ죬۾ŻɫĴ׳һᣬ¥˽Ų³Ŷš
Ժѵõشװһ䣬ףһǵһοԺף¥кӹףְԺҲ¥Ͻ˳ӹ䣬ŽС
ףվڳſڣϳǰͷһۡ
Ժ½ǣҴ绰ֵȵԺˣСһôᣬ˯һҲˣҪܺü죬ҲҪʧ
ףͷ룬⣬ԴǷصͬĴӶˣһҲ⣬һڵУѧϰƾٺˡ
ԺǾһ𣬺ȵøࡣ
µϳƽȵʻţϤĽ־ֱ˦ڳףڰʮҲѧ꣬˾ɵܾǰһʫж꣬ŷİ
ǣɽɫΪ֮һˬףе˾籩еС𻨣ת˲ͱˡ
ҩĿչΣ
չһں͸Ģ˼˵㶫ȥ죬Ҳǳȥ˵ⷢ֡
ףͶں⣬ڽϷյڹ֪Ȳߣ̸ףҪҵҽѣҵҶϵģץסһˣסһ
ⴿغܵľ飬һûԿɹ¹ܻǼõ˶٣ƺ뵽ʲôһᣬŵֻ£ٹܣϣһԺܽʵ
뿪ίʱʮָңʵʵˣʵʵ¹ܻĹԭ򡣡
ף͵ɳȥί쵼ʱ򣬺һֱߣȻ֪ؼ̸ݣһʱĥ˺ܾã϶ףӦõõĳֳŵ뷨ĵףûи͸¶
Сԣһ㣬ƽ㡣
ƽף͵ǰ飬ȡ˱оίףǵһںǰ
ƽдϣ˵ݣһƯĸֱ֣̾磬ǫƽǱоҲԶ
Ҳ̫ǫˣƽѧʶǿ㣬ȴ㣬Ҷ⣬Ժºҵʵˡ
ɳԺףҲȥֱӿѧУУڣʦֻǴкûй¡
ףֱӵңȴûмŮף÷һλԴʶףͣһۻҵףͻ˼Ǹ˱¶ЦУͣصͷ
߰ɣף÷
ף÷ȻѧУܵ˹գλڽʦ¥СȴȻʩףͽŵʱڵǰæšȻеˣƽʱû̫ʱ䣬Ҳǿţʼǵȥ٩һͨʱվף÷ûŪʲô
ףŮļף÷һͷףͣ˵վֱȻţһ󣬳һҳ棬һ
ڷ羰续ĲݵϣһСŮһһְ֣߳Ů÷÷Ȼҵ֣Ҳ˵ҾĹŮҰ㣬װİְ֡
ӵųģȻЩɣҲף͵ȴ׻ؿŶ棬һԺף÷ַһ飬˵飬ףͲûͣ
ף÷ɿڵϴһְ֣֣ʦ׵ӣ𡣡дְڿд𣿡
ЦԭϵĻ䣬
οף÷Ҳһʱ嶯δϵ̨Ըף÷˴ĸı䣬ҲоϲԺ
УһСʱף÷־ϲĿУУ԰
Զлͷȴף档
ףںһֱôšǿǣͻȻʧ̬ҲΪ𺳣æعͷװķ羰
δܣֻδĴ
ףͣһλرʵˡ
СʡУǰǰ󣬲һͽȫ꣬ʱ˲ˣŶǲμѧϰ쵼ĹԱǾܸɵӣ棬ٲõͷʾ⣬ӵʱ򣬴һѯʼ䣬Ҳû˵Լ¹ܻḱΣֻ飬˼䣬Ҳˡ
һڵ󱸸ɲѵֻ࣬жʮѧԱֽʵȨУ͸ÿλѧԱ˵䣬̨ƵƷɰͺõ̫ˡ
ףǣǷƱ
ϡ
ףͲܷƱַ̨̲ģоѧ飬㿴̲ģ֪ǹһԾýΪģⲽץúãľĻûб䣬ǵͬ־ץס˸չӲܷչһжġ˵գֵҸ¹ܻƽ̨¿Ҫ֪
ʱһ飬ףǣУԣݻ˵㣬˵һǼݣǷҪһ䡣
ףҡͷϹģ˵УҪеѧԱӣϲ
Դӽӵѧϰ֪ͨ˽ףʾãкüλҪǼݶһܡ
óһԿ׹ףǣǼҴĳԿ׺ͱǺɫɣһ꣬Ҳ³ܺãͣ¥µġ¼ףףͿǵûгȷʵ㣬Ҳͬˡ
¶꣬ıʼǱҲΪף䣬ף÷һš
֮ʱףͽ͵ſڣͻȻº֣лл㣬Һöûмף÷ġ
һɳ֮ʱף÷ңף÷Ϳҽйͨ
ףͱ̾Ǹıǵѹû뵽ַʽ÷÷졣
һתɭƸΣбģҪףȥϡ


279 ӦУ
ע¹ܻᵳͼΣһ֡

Ǵů֮ʣ򱱻ع߿һһȣȴ˸еƣڵĲʱŮѾȲ¶˼֫ѩһļһ羰ߣ˵۹⡣
ӳڿ־һζӵУԶһ·ڣ󣬾ҵ֣ңͿֱ⻷Σߣ
ǻȥɣһѡ
ɳݽķ·ڣѡ񣬺ʣȵѧУȻǣˮ½ղ͹ݣƷҿԵֵġ
͸˵صͣȥ
УҸף÷һңһͬȥߡû˯ãһСʱĳҲЩƣҾϢһСᡣ
ף÷ĶȻ򵥣ȴСһںУʼջ֮ȥΪף÷һܷŵֻΪλϻ۵ŮЩܼ飬ĸеˡ
УѧУУվڲٳһ߷ʦȥһʱû˭ûдкֿŲٳ͵أĬĬ¡
࿴վڲٳУУһ࣬Ϊ˾ѲģʲôǾǮౡ֮Ҳǻرᡣ
ף÷С䣬òţһᣬף÷ˣ㽫ƿ
ף÷רĵڵǰͷϣ㡢
ûмףЩʧָֻܿԴɬ˼ãȻӣЦЦָŵӣһˮԺף÷Դɬվм䣬ƺЩ޴롣
ĿĺȷûкѣȻҲ޷ѣֻȡ˳ף÷ǰ˻ΣȻԼֻֻһţٵݸף÷
ף÷Щɻؽӹֻһֻ֣Էţְֵ롣ܿ˼۾źʹ˵ͷ
ַһţ͵ֻţ㿴˵飬𡣡
ǹƽģף÷ȻˣȴϻۣѧУҲֻƺдȻѧϰ̼Ϊѣ˵
ף÷ѧõһ
ź飬ѧηţֻϳֵġף÷֣綯ƬϵСһЦˣЦͻȻɢɲǼ¶˲⡣
뿪У̾ף÷ˣҲ֪ʦôʶ֣ЩʦҲ˲𡣡
ĽǶԲͬɳѧУȫʡõģֻǹʴУкüʦغУˡ
ڸп˵ף÷Ҫ֣϶Ҫг˵Ҫ޷ʹ࣬漣
˵ţֻֽӵһϢף÷ģ壬лл㡣Ϣŵ⺢ӣϲ
ʮգףߺ죬ɭҲء
ίҲǣһвسͬʱҲίǣҪǷǱߣǼ󣬷ֹ֯ĸǣȨغʵڣɭ֣ίճ
ָ֣˶еŤرвƣոսףߣֿսһɭ֣˵ɭƳʱƳԦʱûа취֪˸ǣֻô
ŵ㣬¹ܻΪףԺСε绰˺ֻ֮ϣǺֱӲ£ϵ绰ﴫȻɫʣΣСεҪ¹ܻȿֳȻصλ㱨
СεӡܲСεǵԺӲ˼λСε֪Ļ֮⣬¹ܻӲĵһվ絽ί컹ڳ콨ϵͳ̸ᡣ
ɭֵճ̰ţҲˡ
žӹ˦̣ڱǶ˲ţ·ܹӣǵƵ¹ܻᣬֻ¹ܻ˲߰ķ⣬ʵûʲôͷҺ괫滮ҲԺ֮УƺҲò֡
ﰵһңʮǰ׼¹ܻڴŪһ¹ܻĺΰͼչǰøҲϸڿˡ
ӵ绰Ͻͳߵĺ칫ȥΣǵı˿ˣʲô鶼һһʱ䣬ļ鵹Ҳģ
ЩΪѣԭƻǺɣڲ֪ΣˣװҲ⡣
¹ܻʱ̣ܶһֻĳСѼ֪ףӲ죬ڣὫ˵͸óɭֿһƬͺͺأθܣ治˵
ϵص̽ǣȥпܣǰЧͼÿʵӣ֮±·򡣡
һ¥Ҫĳ㳯ȥ
žЧͼڻƻһһĴͼԹڻңǿڳǰһʵᣬƻЩʣ࣬Ҳȫó
վ֪ͨȫظɲᡣ
ʮңظɲ˵˵ЦЦ˻ң̧ͷͼźžϯ̨ϣ˱飬λ¡
ʮʮ֣½ݣѾЩãȵʮʮ֣Ȼճλá
ؿ˼飬ŵͬ־ǣڣҲˣǿ֪ͨʮ׼ʱᣬڹʮӣûеˣҹûе
˻ξˣЩûе쵼Լȥһͬ쵼Ұ칫˵ԭ򡣡
žڴǸ߸߾£ԵҲʮߡ꣬Ϊֹȴ仹ﵱӰԱǲܱȡ
ɢ˻ᣬгɸд㱨٣վſڣŲ豭߹Σͷʹúܣܲ١ղŻԺȦôͷʹгɲ̲صҪòô˵
žߵ󣬼гɸíĵгҲ̫ˣɵ¡ϵظгɵɫгȴӶ
гӣصȥд


280 Ӧ£
Ϣ̫ء
ǺгɵۣҲͽгԺžڻ֯ɲǽɨ¥ʱž¥ϺŪϴ޾عܵúòãȾҪ
¹ܻڴʮڴӣ³ͺһλ˹ΣǼѾ湫˾С¾ڴļӣʵʲôʱɡ
С¾̾ˮԭƻǺãʱͻȻǰΪǺεİţҾͰȫͣѹ˾װȫ˹
лл¹ܻ֧֣֮ǰܰװ𣿡
С»ͷֿһڰװļӣŵӦûɡ
Ѿ治ЧãԺԳΪǵĹ̶顣
ͷһϸܵĺ飬Ͽ£ҲˣС¾ͷڹϳԷҪͣ
ԱˮƽΣ
СֿڲŲǰרһӣܽ
ﵽ׼ǹŻ㱨ϵ飬䣬㳯˾ȥڳгıļѣ˼⣬õúãһѺ֣Ҳȷʵ⣬رڹؼʱӣʵڿɶҪ۵Ϊ
ص칫ңűһᣬֽϻĻ㱨ݡ
ӣɭִһ׼ʱ¹ܻᣬһûб־ļпʵغܺãݵģ۾һŽ⣬һϸϸźΰͼһȺ˴ӵ
̿Ƶļ򣬱ҵרҵר崿ˬСȻԵί쵼ȴӳսؽ˳
ɭͻȻعͷźΣ¹ܻͼǻ˲ϣܳǰܷͼʵ𣿡
ûϵɭʵֱӣ·Ժ¹ܻƽ͹ԣغԲֲҵתƣʮȫ¹˽ίУ¹ܻὨá
ɭֵģǺ£оǰ첻ɴµģִͷԡ˵ĿŸ߸سԼ֯ˣǹҵĸĸǽʽĸͬʱҲ𲽷Ż˽Ӫҵĸĸǰһ׶ιץСʡίҲ̸Ȩ
ڹȥʮҵչʷϣ·ɹѡһԼ徭Ϊģʽһ˽ӪΪģʽģʽʵ֤ģʽĳɹ·
ɭ渶̸иĵɭҲƸΣȻЩˮƽͲ֪Σ
ɭֻһתֻصʵҵأ˿ѾƲˣ˾Ҳڽиƣǻߡ˸СҵûɲȨĸǱҪͷе򣬸ڹѣڴ̣ȡһҵĸƣЩҵϵԽãԽԽ
Ⱥ˷ֹܹҵĸس֯ίǣǵĲҪôҶ£Υĸֵģ֯šίԷֱ⣬Ҫ뾡ǧټƱ֤ƵĻʽⲻһ˵˼Ҳί
յͷӦţȴǰԽп࣬һֳ֪ǵ͵ĳԷ˳ԲĳԷҪҵİһ飬Ҫòóǧڵʽ𣬻ǲɵ
ɭֶŵӾͷȫش֣ίҪγɾ飬ʵʩܼ򵥣ȫظɲֻͳһ˼룬ûй˵Ĺؿڣжٻĸɲ򵥣ûж㻻ˡ
˶ĸɲʵ˽üΪɭֵĻ¶΢Ц뷨ȴܸӡ
ԺسǵҵȫҪͷ¹ܻͿճĳڳģԹЩǮǸĸʽ𡣡
ףɭǳӲ¹ܻ֮ȫ񷢲ʵ죬ף͵ĽɭֹȻʮ㣬δȾشľƺ֮һҪλ쾴Զ֮ȹ۲һʱ˵
ͼɭҪ¹ܻϽһ¹ܻʱѾƽأҲ˲٣ػûƽҲûзزפǻĲһƬ
һȫάվڳͷɭֵ˵ɭɫвָ̬֮һƬյؽ³Ĺ㳡
ɭ־ʹϵΣѵ¹ֻܻй滮ûһõóֵĶ𣿡
æ¹ܻȥģǰ׶Ҫأ
ɭֵһʱˣ˵Ĺ滮ıʲôطͨίί𣿡
ʵǵص¹滮Ժ塣
ͬ־ᷢչһǧһʱˣ¹ܻỹӡ
ɭûм˵ȥֵίĸ·սԺܸȤڴС϶αίҪȡս˼룬ίĹף˼ˣҪжȻҲ¹ܻһˣһʱ̣ǹƾ¹ܻᣬҲǰ첻µģһίίҵ⣬Ҫо¹ܻᷢչ⣬רһ˼·ʶٽж
¹ܻתһȦǣ¹ܻҪӲˣ칫¥õģǹȥһ
ɭֻ˻֣ﲻԶɣһ£ȵȥ
ⲢԭİţҲ֪طԾ׼ûУû׼϶ᱻɭŪôֲ
ɭǰҲ޷֪ͨطԾ
ά¿ʮӣͽ˿˿һɾ޴ḷܹ́˴Ȼŵζ
֪ǿĹüרëӹ׬ǮǶܱ߻Ӱܴ
ɭֵɫԸ߸سǿĵôڿڸֵ͵εĹôܵ˻һأѵ𡣡
Ϊ˶Ч棬ȺڲˣַչҪ۵ġ
߸سЦǣѣҲû̺֮ѣܰЩӸطԾҲ˾ţ֮سǵ·Ӧû⡣
ֵ߰ףмΪִĳȥһ
ɭֱϾԸ߸سǱȽϿûм˵Ⱦ֮£ǻеӹġ


281 ͣ粨ϣ
طԾܹûվȣɭͷ͵Ǵӻ⣬ҵԹ˻أôڿ㣬㣬Ĵҵǲᵽģҿسǣ㿴̣ȻҡڰŷţȫӼߵĴڡ
صΣϽʲô
ɭȺУطԾЩֲĵɭôʲô˼ֹֻĸǣίǣôɿ϶ﲻˣ𣿡
طԾ׵쵼˼ӣܿ͵ǣȥȡȾס
ɭֲƣҿȾƲס
طԾҲ֪ƲסҪ豸ͲСĿȥļҵ
ᣬᵽȥȾôأҲ⼸񡣡
תͷ԰칫ׯӹׯΣ֪ͨ͵θ߶飬ϣ׽Ⱦص⡣
߸س96ɳĸؼɲɭʶˣȻϵ涼Ϊģɭί칤ֵͱˣֹܸسҲҲסˣЦŵǣɳݼصֹۣ⼸ȻȾһ㣬ȴ˰մ󻧣ǽ⼸صͻȥҾõ֮ǿôȾ
߸سһʱӮһƬͬȻЩͬУ϶˿˱飬ʲô̬ȡ
ɭûϻش߸س飬Ϸ濴˿ȻѾ뿪᳧нϳһξ룬ȻԿеһƬָָ̡̣
ڹԱҲĿ⿴š
˰죬ŵҽʡ֯Ĳιţ˻˴ĿģúõһˮΪһ޴ĳˮһ۵ǮԶԶΰСľ棬˵㲻ʵƻ
ɭּصȻɳݵǾԲ߻ذ·⣬һسйͨԸʧһЩ룬ҲΪº󻼡
¹ܻᣬԿ򰵽ϸµĵУĸȾҵ״Ҳ˽⡣
ĸҵȾȻأƷڹгȴܻӭЧܺãÿΪط׵˰ڶǧϣһسǣһʺܿɹ۵룬һί֪ҵȾ⣬ҲŲϼǿ̬ȣ
ڵؾ˵ȻȾȴڼſڴ򹤵Ļᣬÿ¼ٿǮͨũҲǲ͵룬Щҵű仯һ棬ζǰˣСҲûƺڣܽˣһ棬ͥȴʵʵڸıˣˣӻȼõҲѰռ
Ⱦ˽ܵϵһؼΪһձԵ⡣
Ҳǿ˿⼸Ⱦҵɵĺ¶³Ⱦ١ƳֺߵҵһϣɭֵĹ۵㵹һµģֻٳþˣ֪ܶ鶼ܿ棬ɭֵǷۣ壬һʱܶ϶
ò׵ȵɭӲϣطԾ鵽Ա㷹ɭְڰ֣ˣѼȾҵˣҲŹԷ
طԾһߣų뿪زζһᡢ顢࣬ζȫص˰칫ңһᣬŴ⡣
ջص칫ңûüˮֻƴùֻݴôڷԼͬʱҲԼ鷳
ЩȡֻطԾģͨ
ϵܣɭָ¹ܻᷢʲôָʾ쿪һӻҡ
Ц¹ܻ̫̣ûʲôõóֵĶҾ͸һڴǿ滮
˵ɭ¹ܻᷢչˣҿ̫ˣļҵߣһ˶ǧ򣬲ӲùҪӰص
طԾֵףѧϰǰ㽻ûУ
֪طԾ̽ʵʡί֯ļ涨ĵúϣףѲѧϰҲʾ顣
طԾڵ绰˸ϵܾͱģףǱϾίǣܷĵ顣
ԴطԾ̨ԺĪ뵱ʱ¼ΪĪ֮Ϊף߶Ƶˣ˵Ҳ⡣
ҲͲٴǻصʲôϢͼʱͨ
תƻ⣬ʵļȾҵô죿
ô죬ɭֵô˷˻ȥӲؾ͹أǽ꿼ָܵӰ죬ӰҲǿָ꣬ǧز˵ҲһʴĿزżȻż
ֲͨܵһӣ쵼ָʾ죬ٵΡ
ףطԾҲ뿴вƵ̬ȡ
ڶ죬ػ˵˿ŸԼȾҵм⡣
ĸȾҵǴģǨԭҲȾ̫أǳ뻷Ŵ򽻵ԼҵɵȾжܶ棬´Żȥ⡣
ֳһصطԾ칫ңǰֳָطԾһ˺죬ž
Ҹʢͨ˵绰س˵ȻǷ˻ִоǡطԾľֵ˼ϸִл̹رĸҵ
Ѫѹܸߣɫ˵ģҲƫˣǶһ²һ£ټҵܱڶȾҵҲͱſֻ۱ֻ۵̬ȣƽʱҪ£ֻرչҺСȾҵһɭ⽻ҲѲˡ
˹رָʾʲô취
طԾ̾ϢһصףֻҪƤ
Ѯļҵ׹رգŨŨҲͣǡˮر磬֮ڻɫСӹʱࡣ
͵͵ȥ˼أǰЧȻһĿȻҲõһϢļҵٶ׼ί˵
ʮգеɭְ칫ң̸¹ܻ᷿ݿ飬¥³һƬ
ۺϿƳСε棺˺üٴ˵Ҫؿ
ʲôؿ
СεԿҲϤ֨֨˵ɭʺ㵱ί츱Σ֪֪
ļҵפʱ˰ʵߣм۵ķ֮ڿʽţҪļҵǨĲǨѣǨɿϸ׼㣬Ȼļҵڸ壬ڲŸꡣ
ɭúףվڴڣ˿ı˵ȺСεѿͳǹǽеίǱԼ˴ȥ


282 ͣ粨У
ίۺϿƳСε뿪˰칫ңɭֱصλϣԭΪҪ̸ϣ˾й׵ҵʡҲ֪ȣ˥ˣϰĿͭȻƲƷһջȺڻġ
κ鶼߶ȾĥţɭΪʲôͻȻʲô˼
˾ϳسУһƬóӰ󣬰ǨڱУҿ¹ܻίдı棬ǵ˼·ܺҲȫͬ⣬˾ǵһפ¹ܻ߿Ƽ԰ҵµ˾ҪִĳΪһҵΪ¹ܻΣҪදԽѺ°á
¹ܻ߿Ƽ԰ʣ㣬ϷӦɭָ¹ܻϽǵһ鹤ҵõأǣ¹ܻϽظݵضβͬ򲻵ȣʱǸһ𿴵ضΣʵ
ʱ¥µĺһһɭȻɫ䣬ҹһ£ʩҪһĶҪǲţݷʽ׽˾ɹɷݹ˾۷ʽҪо¹ܻԿҲ˾ηز˾Ǩʵ
̸ţǹֳ̹⻯ûдֻһͨ£ȫǺˮ
ǣµȺܼίſڵ綯ƷˣȺڼҪ档
ɭּЩʧأطԾֵûУ
ˣȰ⹤
ȺڵҪҪǧټ㣬ǶڴͷģһҪΪֳһա
̹⻯仰ǣˣ˽аģһѾȺУΪ׷ӿ϶Ӳˡ
̹⻯뿪Ժɭָ߸سһ绰سϽȾҵΧȺڶ˴ԺȫȨ
ҵ绰ɭƽɳһЭᣬ᳤ǽίΣѾϵˣȡµ֮ǰ뽨ЭĻԱǵ¹ܻᣬصˮƽ̫㿴ֵϵķӣȫǻ˵ĻӣۣСɳ¥ȥûУɳСסլԺ¹ܻĽ趼Ҫ¥Ϊ׼
ɭͿ˾һأǿشϳм䣬ʮĶزﳬֵ
ɭְ칫ҳֱ¥űȺµʵ޷ȥڳϣһ߷ļһ߿Ժĳ֡
Ժﳳһ࣬߸سظ졢ŷðͬ־ı֮£غŻȺһʱ֮кס
ʱԺʮƷľ죬ԶͣżÿͳǷԱǹͿҲ˲ٸɲƽʱΪϤʼԵȰ
ʮ룬ּСʱȺҲˣͬŷðѡʮȥ̸˾ڻ̨ΧϢ̣ˮ˴źӣҲڻ̨з֮¡
ʮһ㣬ʮ˳һСᣬɢΧȺڱɢˣίԺֽм
ɭվڿűƵĵ綯ţָ̹⻯˵绰ô
̹⻯˼ƽϣΥΰӰ˹һ칫̫࣬ڣǴͷµĵҪΰ
ɭ֣Щվڴ̨ϿԺ龰Ҳûг̹⻯Ҫעⷽ
Ƿģ¼֤࣬ȷ䣬ҲϵʵڣһҲܲȥץˣס÷ɢдӰ졣
ɭֶһ䣺עⷽҪɴķ
вƺܿڵ绰֪ɭְץ˵飬̬ۣصɭǸĸɣԸ㣬ô㣬һ̤̤ʵʵץ幤
µ绰ӣۿŶûκα顣
ǵڶ֪ץһ£¹ܻᴽȻ⣬֪ϢԺ󣬱˱ظɲȾҵ̽Ϣ
ļȾҵûΪдץĹǱץˣԵηηţֲˣؼҴ齫Ҳôˡ
֪ҲЩ֣ίԺڣôϢˡ
ʮ㣬˾ܹ¹ܻᣬǰǼίΣԾùİֻǺ۾΢۾о޴Ĳ죬Ӧ˺ü£ֶɹʲ¼ؿʼ뷨˾ѾһԳ˿տǣעʻǽг׸ĸ߳
⺮˼䣬ԳصǰڼίΪԼʲôڵŷ鱾ϵĶʵ̫Զѧϰֵ磬Ǹ˴绰ҵʵؿһء
ɭ¹ܻ߿Ƽ԰λôָָ
ɫúںڵģϵܣ߿Ƽ԰ʵˮ粻ͨ·ҲûУô˵һϹˡ
ˮϽ·Ҳڹ滮֮У¹ܻͿ˱棬Ѿƻ֮С
μ˶˾ĵ飬֪˾飬صܣ˾ģʲծˣûǮʲô鵤ҩѳ̻
Цֲգƾձ䶫ķɳְʣɷƣЩծȹϣǮٻ
˾ʲծأԸⱻװǣֱ˵صܣ˲˵Щ¹ܻʽһֽǮһֽ
ʵҲý˾ռųмһ̣ǻƽضεأЩأ˾Ǯˡ
ƵҵصȨӦùɹɷƣЩع˭һδ֪
ϰԵȡ۾˿˲ϵܣҺΪѣһ棬ҪԱԱǮɷݣЩԱѣֲǮˮƯΪ˶Աɷݣ÷Ѻʮɣһ棬سǹʿعɣǵ˼ˣ˾װչ˾и죬˵ô졣
˵سʱ򣬲ɨ˺һۣУسûоĲ취
س뽫¹ܻһĶΪɷݣﵽعɵĿġǺȤģַȻǹпعɹ˾ܣΪʮ꣬һҹȴ˽Ӫҵ޴ı仯ù󣬼ҲǿҪء
¹ܻ˵ζһĶؾû棬һһ¹ܻⲻǰ׸ˣһĶأһĶء
Цʵ˶Ǻвͳһ˼Ժǰˡ


283 ͣ粨£
رļҰ᳧£ļҵǨϢǣ浽˰ѡء鷳飬ļҵ嵽ʦڿش˾ļʽ
˵˴£طԾΣѧɵģЩ£ҵƣȾس֤꣬ȷ䣬˾ҵɡҹҪǨ̸ֻȡĺô
ԭƽ˾ɭһżȻӲ죬ͰˮŪˣеطԾǲ
ץĴµĹǸɣһֿʼ⼸Щܵ칫˵ֿʼ˵⣬ЩߵصɭҲ̫ˣںǰһǰǶ죬ˣˣƤӣڿֹίǣҲ̫çײˡ
žƱҩ̸ˣӴɳݽЭᣬܲˣǽͱ˵ЩˣȾơ
طԾգҲֻͣ˺ѰһƧ졣
˺üطԾ֪Щˣ̾ǰҺʤʣڿҲܾˣʤڿίΣʵҲǻӵˣٸһ쿪Σðˣзչǰ;Ļϵܣ
ϵĿڱҲ
䣬˵󲻴˵ССúھеһ֣ҲͶ죬йϵᣬƾСϢпҪθΡ
طԾһãв˹ϵǰףȨвûܷˣɭֻǸǣԲвƣ˭˵㣬˵
뵽ҪθΣЩ
ûжԴκۣһ⣬һλѽܸգǳϰ壬غմɳΪ˽Լɱ뵽￪ûȤ
Ϊʲôӣ
¹ܻҪ³ǣ߿Ƽ԰ֻ׼ʳƷҽҩԼΪġƼߵҵմɳͶʻСֻǲߵҪ󡣡
طԾŵصҵĹ۵㲻һԭѣһһؤҪϡ壬µʱһմɳһӭ
طԾźصɳѧԺ¹ܻǺĵ̣ĵȻ˾ƣҲͲؼϰ࣬ؼС˯Ƭ̣Ҳû˻ڡ
˵һλΪҲˣͬǮһ̶Ⱦ˲ɣ뷨ܱʵ
˯룬Ÿ绰ɲԺ˹ϴװ¥
հŴ򿪣ͼʦĸһֵվſڣæʦĸôվſڡ
ʦĸ촽ϵض£ðŵϹ赹ˣҸ칫Ҵ绰û˽ӡ
Źʦĸ˷䣬棬ɫֽѾ²ѡһ绰ڻ赹ԭñ𶯡һ˵һ߾ʹ120绰ֲģָף͵İ˽Ժ˹ȥ˵
ԺԺӡ󼫼ѣصСȻûпֳڼпѪѪ鷳ˣǿȫȡ
˵绰ʦĸ۰Ͱ͵Լĸ˵ʵοҸղŸҽԺԺͨ˵绰Ѿ˹ˣӦûʲô⡣
ʦĸѧԺͼϱϰ徲ΪͻȻһ¾;̤ˣϰԵظѧУ칫Ҵ绰ͨȴû˽ӣùʦĸһʱ޲ߡ
ʱ彵ͽãȶڹԣϰһӣˮסһһ˳
Ժ󣬾Ȼ˿ѧԺİΪŵѧԺУǵʦΪ֮Ŀ
ʦĸ״̬Ҳ˾ȻŹʦĸҽԺڱƽԺ󣬺ʦĸĳϣųҲ˹ȥҽԺ
ѵ£˵
ʦĸ£ңҪ˵Ź
ֻйĴ룬˺üʮӣûлص硣ʦĸ۰Ͱ͵ؿźֻôص绰ôص绰
£ٴһ绰ɳίֻ֯˹ȥ
ɳί֯ѧϰȻˣȴᷳˣһ칫ҵ飬ŽϵķֵҪļͬ־ȥ㣬ɫѡ֮ʱϵֻǺĵ绰ֻ˳ȥ
е˵绰һ¾ڵڵ绰㲻̫ģҽԺȫȡѹϸϻ
ƯŮӳƣƯҺܵ͵ɳί֯Ժ󣬺쵼ǵĺ
ĵصɳȥɳҽõö࣬бҪתɳǰҴ绰ҰϵҽԺ
ȵļڸ˻ѾˣܽԺʱ򣬽ԺżҽҲպý
ԺҽΣѧߣҪõҩõĻԱҪ»ǮγðװֵģЩѧ߷ȣȣûΣˣڴɳݵֻҪСʱ֮ҩͲ֢
ʦĸصͷллԺллΡ
ʱ˲ңΣգһʦĸŮĹһ㣬ֿʼĨˮ
ҽԺҽʻ⳵һ·ٶȳһʮ۵糸ɳݵ˸أȻûеСʱ
һҩȥ˶һ
ȼʱ˺ҩСʱԺ󣬹ſۣ֪Ժ󣬼ϰŮ۾ţޣָܶⲻ󡣡ʱϻûжֻ֪Ǻľĸоȴο׵Ůˡ
ûд󰭣Լ˽ͷҩˣղУ˿˹ڣߵ㼸λԺ쵼Ҫͳţȫ㣬롣
·ȫǺˮƣ룬ЩЩСŮ̬ҪóֱӸҴ绰
СصߣͻȻǰѧԺżĵ˼̷ҲӦñһ䷢ˡ


284 ìܣϣ
ҲװޣɽɰԵý̻Ի֮ͣʱԼ̸Ц
˷һȥ¥ҺȲ裬ʮӣõĽǿаԼȥҹơƣ賿ŻصңһҹһӵľƣŪûƣ
ݣ⵽̨߿˿ҵ̨ڰһƬҲ֪ڲΣЩʻ
裬ϰԵش򿪵ԣСѲŷĵգ¼µƬһƬ󣬸ĸо¼£ֵĳ̻õɽ֮ϡ
ţ򿪣ȻʼһȻСѵģһȴף÷ġ
Сѵʼÿ춼У̸̸£˼֮飬ٴԼϺг̡¹ܻʱ࣬׼Ϻһߣֻ⼸һֱҩ̸飬Ȼ鲻࣬ȴҲͲ뿪
ף÷ĵʼǵһյǰף÷˶ţܷյף÷ܿͻ˹Ҫ˺ĵʡ
λŮЩϧΪף͵ŮȰ
ԾСʼܳݶСŮӶδ룺˵ԣɫʱסֵϵһҵһFLASHõ˵ϲԣң佱ңҴС󣬵õĶϲҡ壬ܾ㷢ʼܸһʼҲǵ顣ף÷
û뵽Լ֮٣ΪСף÷һ磬齫ΪԶӰ졣
Сдţ±֮ʱȴŲдԷϾƵСŮ̸ܺдʲô˰죬ӵдЩľĻЩף͵£㷢˻ȥ
ף÷˵ʵ磬ָףͷ˷̵ĵʼʼҪڷҪ顣
õʼףͻ㱨ǺڼֵĹ֮һҪ飬ͨʼʱףͻ㱨ףһڻһţĻһܼ̣ǡ֪ˡע¡߿Ƽ԰ȷġԸ㷿زȻ
ÿεõףͻţ͸оر̤ʵ
¶ʮգسвƽֱӶԻ߸س¹ܻžμ̸
һ̸׿гЧҩǩЭ飬¹ܻĶ¿ʼʽͶҩҪԭϣټͷͷԿᣬֲ߲ݵ
æµףҩһʽʽǮʣųһ
³ίϣɭвƳ˷硣
ȫίġϵͳۻϣίɭ֡вƶμۡ
ϣԣ˾ְ԰Ǩܴ˾ĳȻƾɣԼɾǨ¹ܻ͵ȫ½һְļʻ˵̻ҵ
ɭ̴ϵ˾ȫ򣬹߹ֳ֧ᵽ¹ܻȥڳҵõؿԹÿԲҵ³
ɭַϣв䲻ؽһ䣬˾ʲծˣҵǰ˾ƲƲҵҪɷݹ˾ʵϾȫͬҵûɷʹ˾
ɭ㣬ܿЦسĺеٵ˾ֹۣ˾ͻԶƲûĿܣͭҲ͵ˣǧְνҽҪѪ
вһأԿǼ˰գ³ҲܵŻݣ賧طȫҵҪ˼ǳ׵ֿزԺٶҵͶ롣ҪͶ벿ֱɹйɷݡ
λ쵼һ¾ڻϱλ֮˶ȣǰףвƾضʽ£˻Сάž棬˺£ǰ¶˷硣
λҪ쵼ͣԶ֡гǲǺ¡
вƵļҰ᳧ͣԺѾƲʵѿ֮ƣ˽⵽⼸ϰٽأ׼ͷһǲղÿǧ˰ѣһҪ֧ũٶԪ°ûдĸı䣬GDPʵֲԤĿ꣬޷ί˴Ҳ޷˴
ļȾҵƲɭֳİ壬ûвǳ飬ȴеѾΣвҲȫίʵɭֶֹϣ
ɭֵԺϣʩԺҪִУûϵڵһȫίϣһ͵سвͻȻۻ˷ɨ᳡ֻ˶ͷʼǣĿӣ۵ĹͣڱʼǱдš
ɭѹסȵЦЦسܺãȻˣȽίоһƷȷһţҼԡ
˵糤г򣬺ܿ촫ٳʱףֻȻس˷׷״绰ض˵˴£ףͲԴУλ쵼еվĽǶȲͬǺǺǣûʲô
μסף͵Ľɭֿ£Ҳвʾã¶㱨롣
ҩ飬¹ܻḱ帺硢Э
Ž͸˹㶫ȱ¥Ĵһأʵʵܵʲôĸ￪ŵһߣҲʵʵܵʲôУҩ
ҩֱִһأӡУǺͻҰҡưϵһ𣬶ҩȴ绨԰һ㣬ɫҲΪ
ɰ칫νۣΪЩִϴԡһΣٱŷձŮһᣬᣬս֮ʱҲûиүǶ
صӹ㶫صխĽֵԼͰ¥̾سôô󣬲ʮꡣ̾һ¹ܻḱʲôϽһǧ飬
׷˼ΪҩϾ͸ġ


285 ìܣУ
·һʽȫͨ˵һ˲õĴ£ɳ湫·û֮ǰͳɳҪСʱ޺ɳ·ֻһСʱٹ·ͨԺֻСʱ
Ŵ£ʻܣɳһأֵ¥ȥˮȲ裬ص¹ܻᣬҲһСʱӸ·µԺ֣ſյų¹ܻת˺üȦͼֽϿȻȫ棬ûʵؿֱۡ
ףĸ·սԶһģɳֻаСʱ̣ؼ۸ͷȴٱɳƽͶ֮һ·޺ãͶʼֵҲֳˣ¹ܻʵָ·ս塣
һ˵ףȷʵ۹⣬ҲѹֲȫǶԸ·սԺǳƵ
뵽ףͣɵɭ֣ɭֽ촽Ŀ˵иĵɭҲ˼Լίǣ¹ܻӲ죬ֻŪʲô
£ʱѾ˱ûҰתƣɳѧԺ
¥춯š
Ϊչ˸ף˯߲̫ã͸èۿǺæ·ȣڼֻ˯£·ûʲô⣬㽫Ŵ򿪡
ӣЩЦ⣬ӡУǰõģ·Ȼȴ󷽣͸Щ߹󣬽ͷȴţƾ˼С
ںЩ𣿡
Һȵüʱµ߶Ҳܻûʲô֢һҪû㣬鲻֪ж⡣
ͷһʦʲôʱпգǳԷҪҰֺϲʻɳȡҩһ·񱼣żʱҩȡ˻Դ˺Ǹм
Ȼھӣֻμţɳϣڳ裬ǵ͵֪ʶӼͥӦû㲻װȴܴͨ˵ζ
˿ǽϵ޷硱ϤһûȻڼоչ˹ڣЩ¡
һˮڲǰ˯ºܿɣ͸ڣز߾ͺر¶ںǰԿ⡣
ȻûзǼæĿתƿÿĸ٣㵽ɳݵɸˣǿϧ
Ҳϲ𣿡
һϲͨҲϲ
Ҹ㵯һ
ǰЩ͵ɣȴǵһڿ١
ֺܿͻصСڣܸɾеĻ䣬ֵ廳Լˮˡ
һϣڸٱһᣬվ
Ҳվʲôʱɳݣ㣬ڼ䣬һķˡҪ˵ġ
̾ϢһʱͿ԰տĸְֲ֪ͬ⣬¹ܻṤ⡣
һ⡣
˵⼸仰һʱû˻⣬治ɵ͵ˣҵֻ̣¿ʱҴ绰
ںŵһɲǣͻȻӿһԵ㻹ǵþŮ𣿡
ܵͣûתصԼļš
˯ƺһҷ紵ɾԺ󣬻صԼסСݣӵײȡһСӡ
ʱ·ƬᣬƬ˹һͷഺŮˮߣɽ䣬У԰ڳеĽֵ֮ϣмƬһλߴ˧Сӣʱ£ţпϣܸƺҲԽʱ⣬˷ؿŹ
طЩƬ۾ʪ
Լļţ˼·ܿת¹ܻᣬ鷿ֻ񶯣ȡ¹ܻԼһдı棬ؿ
𽯴Ľ飺齭ѾγдСС𲻴ҲԳⷽ濼ǡ
ϴʶ㣬¹ܻĽҲԼĶչزһʱҲò⣬Ǹ·ͨԺİһˣ¥˸·ڣӿ϶˽뷨
³ǣɳݻ԰
ڱʼǱصд˰˸֣㱨⡣
磬ԵίԺһʮŷ֣ɭ׼ʱڴԺ󺣣ǼίΣֵ¹ܻΣȻףɺ¹ܻᣬȻͱŲλãί죬ίΣûнί
ׯӹȻί츱Σ۲ٷƵĹһԵض󺣡
ίֹʱʵ󺣣һʱ˰ί׷Ĺþˣ󺣺ŵؽӹׯӹĹԭҲ֮
˶Χɭֵߣɭֿ˿ֱҵӦǺʱģôٵˡ䣬һά¾ʹԺ⿪˹
ͣȣ½ʮˣĳɹʿģһȴǺʶģ¥ϰ岽ߡ
ɭһλʮ֣½᳤ٸоΣ
½СȡСҲݣǹۣǳڷʩ߲ɵ̬
ʮǰ˵òʮԺ˵òнԶĻ˵ò
ǰһй˼ɣһȦʵܣڳϴҾͶͶȤ
ǽһվǿϽ³ҲǸ·¿ڳϵһƬɭָź¹ܻᵳǡκһ˲ιۣ⡣
ԺɳݽЭι¹ܻᣬЭԱʵĳɹʿһˣͻһƬСΣжܡ
ֵ½᳤ɳݽҵǰˡ
½᳤֮С̸½᳤֣ӭ½᳤
߾վ½᳤Աߣһؿü͸ĵϷǣ˽αˮ֮ƣһСҲ͵ˡ
ϾĳЩ磬ҲܵԣҵȻãҵȣֲһ
벽߶һۣ˶֣գʽһ件ӭȴЦ½᳤ҲˣСѵǺεĸ
Сɳݽί֮ʱμЭĻЩϰǶʶߵƤЦһԣ֪ǺͽźţЦӭ¥¹ܻᡣ
ɭֿ˿Ц⣬ϳɡ
ϳɭȷʵ̫ܵϸЩҪһλسųɡ


286 ìܣ£
ίɭԼɳݽЭλϰ壬¹ܻתһȦȻ¹ܻ칫һ㱨˷չ滮
ͨع۲죬һĲɣҲ߸ܺ棬˲⣬ƬȻ¹ܻȤ࣬ӿ̵ĽǶЩ顣
㱨һȺ˱ά뿪¹ܻᡣ
ŲߵƬһɳݵʾж߱ҵѧУһƬҵȻи׵İҪǿϸͳǰʾã¹ܻЩġ
СѴһ绰˵˽顣Сѵ£ȷʵһѺ֣ڽЭ㣬㿴¥֪һֵεĺ顣
ĸŶƤһҪ۲졣
СЦڳԴ𣬲ȷʵ㣬ǺˡȻϻԴףʤߣʷʤд
ڵ绰Цһ󣬺á
ŪյƬƬӦþͶǿҵŬƬƬˣ칫żа˽
ɳݽЭԱԼҵĻίҲǽЭԱλȥί칫Ҫ
ˡͻȻ뵽Ҷȥιʱǽϵһ仰ûģ뵽ԭǲˣǻ˼
ź¶ЩЦ⣬ͷ˿Լûз쳣֮ȴֲѯʣЩΡ
Ц뵽Ц飬ûЦ㡣ܺãһΪ·ûдԣ㳰Цˡ
칫Ҿһ
ֻһδظġ
㵽תһתһһԺ¹ܻҪȫҪ¼칫ҪⷽʶԺ̿ƵһɳȥȥЩϰ忪¥̣ȫβ¥ģģסӳܶģǵ̺
ȥ졣
ֵ¹ܻĸ￪ŵģʩ豸ҲӦõģίͬ־ǴסسǣϰͦԶ֮ûйһͳʹ°ࡣ
סڳǱÿ쵽¹ܻϰ࣬ҪǶȻһν·һ˵ʮӣ鷳ˣüζڽֵ£˵λ뷨ֻ¹ܻһ㵥λҪһЩ᲻뿪
ڰ칫ûˣ˵һЩ˵ֵۣ̫ͨˡ
ڴ˿ָ̻ЩڵУʱ飬ǹ߳¼飬ڣֻ⳵Щѣ
֪Ȥ⣬ȴûдæ˵
¹ܻСﵹжͳǰõλ֪ͨСңҰ¸ͨ
˵ɾ͸ɣҲĻϲߵſڣһ飬ΣղŽӵظ֪ͨ㵽ҿᡣ
һ쵽ᣬò˸ɵ¡ĸҲûй˼ɡ
žӵ֪ͨܿͻص˻ҡ
ɭִ˲ι۵ˣ۹Ǻ׼ģ·һͨļֵҲͳˣ³ǣɳݻ԰˸־Ƕ¹ܻĶλ
ɭӲ¹ܻʱžǡᣬǰԳֹʱ򣬽ӴԲãӴ쵼ĻҲˣְҲȻ˵ܾиСЩ
ᣬǸҲЩžûзԣλܺãҵ㶫ȥ˿ܱߵǳúƣнúƯǰ굽ũȥѧϰʱڱס˺ü£ҲЩܣĺ԰һСʱ̣շݽͻֻǳƾΪ˵Σ¹ܻҪ߹񽨳ǣɳݻ԰λܺá
ٵͬλǳܹҪһҪλ᳹ȥ
꣬ͳ顣
žίûпͨǲЩ񡣡
ʽ򣬶ҩ֧ǵĽͨ¹ܻᣬҪߵصǰ棬Сƽͬ־˵ҪΪ
ͨһʱӴžԺԸҲЩ˽⣺ϲʵȴһǿ飬һ㲻ı䡣̵Ѿ飬۸ƨ
ͳҲͶ
ĵʮ֣׼ʱ칫ң¥ϣ˽ίǾ
Σˣʲô᣿
ֵ֪ʱᣬлʳ
˼䣬ǾпգǵʡίУȥһףǡ
ãȺףǴ绰ʲôʱпա
᳡ǹǡ򳤣ԼһѾˣһк˵ЩЦŻ鿪ʼ
㣬һְͲ豭˽ְźͲ豭λϣһؽͷ룬һɫȥܺãΪ
洺صλ쵼سҪһᣬԵȡǹǵΣϴҪƣɱƴǰ
Цǣ㻹֪¶ǾϡͿˡ˺һ̣ʼɢ̡
طԾͺ佻һ
вơǿ쵼Լһװ߽˻᳡вԺ󣬲װ˵˼仰ŵҦǿܾ죬һӭ
ӭвƽһһܸˡ
ĽҵһʣۺõǾƵꡪǾƵһϵб־ԽŵĽһΣ׼У״νؼУѡǶĳֿ϶
Ҫ㿪϶ѡ¹ܻᣬɭвƸĵӣͻҽδһᣬҲ룬Ȼˮˮ͡
ҦǿҲ˻򵥽ŵĻͨԣǻԲЩ֮硣
Ὺụ̈ͽˣȻҵ¥£һаͳسһȦȻ󵽿ٴӿС·¹ܻᡣ
˸·ڣвƶԺΣ¹ܻؿȲ㻹ҪӰѾȡһЩأǽڳ⣬Ϊ˱⾭ùȣƿ裬ǾʧȥȻ
ҦǿܹעڶǵĽΣΣĿǰԹڵӰ쵹ԣֻΣʲô֢Ҳ͸ڶ»ȳǽؼУ쿴ֳЩԥ


287 󿪷ϣ
£ǽΣѾֶߣ̩׵壬زԼҵܵشƺһ֮ȾþͿˣرҵ
ʱڻδܵӰ죬Զڹھ֮⣬Σûв
ΪزҵҪ࣬Σһ¶»ο飬һΪǷ粨Ժ󣬹Ȼʽܼҵ˵ⲢǺ¡
ŵļ󹤳깤ʽǳԣڶΣͻȻⳡΣɹ֮ǰ»ʱ㷿زĿ
ҦǿȴвͬǳŹڽ֮ʣչһЩأȵתã۾һʲƸĴȰ˵֮£飬»ͬ
ЩҦǿ쵼нӴɳгǶѣƼ֮£سвƼ档
ӲԺݾٰĻӭ磬ǾطԾȫ㣬ϯ䣬ҦǿǱλԱ˾սҦǿǱˣô󱭾ͬسвһ󱭣вƵ⡣
ҦǿƣάӵĽǶȣվ˳ԱƿҺñֱӡֱɫרΪ׼ƴƵ׼ÿһȴơƱҪʵڡ
һҺӣǣһȼ
ҦǿơƱҪ˶ıӣЩɵۣû뵽ЩһĹԱлֺȾƲҪͷ֮࣬£λھƳҵıҲʾԭһҧҧһӣ㽫һҲȥ
һ¶ӣҦǿʱѪɫˮε䡣
вƾף֪²ֵ̫йԱ˵˼䣬ԲұźȾƣҸղŵһΪҦܽơ
Ҧǿͺţ˶סˣ㲻ǰơ
νҲܲһ캣棬д΢ǽƵĺþơҦǿʱҲ̣庣һ£θҲˡ
ҦǿָԪ¹ܻĺΣþȼգѹס˾⣬Ҧܾ
׻˵ƷƷƷ翴磬Ƕܽľ飬ЩҦǿźôô˳ۣξ󡣡
¹ܻ߿ֵĵضΣǿȻغĿͶʽͨһƽͨһƽͨһƽȻǰװ滮ؼ۸񡣡
ѾĲƽ֮£һĶҪͶǧԪϣвʵڲ֧ţҪ¹ܻΪˮƽĿǱġ
سвһԵ½ںܿܽ
ɢ˳ɫԣ㽫þƽȣɳѧԺ¥£Ǿһһɾֱӿȵߣֵ¥µø췭ظ֮󣬲žһЩ
絽ɳݣ̸һʺͬʲôɣ͸绰ͻȻ
ʱɳС¥Ǿİ칫ص㣬ʱѾʦС¥˷ֹ˾¥˻⣬Ϊһרô䣬ûʹá
ղź˾ƣŵҦǿƴһƿҺһھͺȸһƿɣ߲ˣѧԺ¥ϡָ¥ݣȷʵЩŲ
˺˵ʮ㣬ֵɵôǺͱƴƣȻؼңҩ
ɳݹ
и·ܿġ
Ҷϵ绰Կһ·ͥέĸ裬̨ꡭȻÿ궼֣ø಻٣Ȼϲͥέĸ裬һڱԸɳͶ˾Ժʵ֡
ഺ£ɬ껪ƺڵԴ˵ĸ֮С
·ƽ٣ҹ䳵Ҳ࣬Сʱ͵ɳѧԺĴš
ڲһأڴܣ˵ѾѧԺţҲǳһ˵¥֪ˣ㡣
ȻܣͱˣҸ˽ҩЦϺȥôҲѧ¥
ڴͷ۾һֶӣŴӴؼԺû·ʱҲͲô¡
һֶӵʱ䣬˺¥ȷǲǽ¥³ͼһ̷ŮŷоС
ʣһǺѧ¥𣿡
ҽԺ׺õúܿ죬ٹܳԺˣҲãš衱ĵӣһۣǺѧ¥ĵŮ˺ƯʱУ϶ˡ
ллָ˵绰ں¥ˣڼ¥
֣Ϊ˶٣ּǰߣ϶¥ͼߡ
ŻںЩ𣿡
ŵ˺˱ǵľ֪϶ֺȶˣ֮ңϲӣͻȻصöˣҪԺ
˾ƣƽʱ࣬ȳԺٵɳݻȥȫ飬Ҹҽѯһ£ԺһҪעⱣ
š
Ҳ¥ˣڸǰŮ˵ΪǻΣܵСʱҲ͹⡣
صûпƣߵߣźϳʧɳѧԺ·֮С
뵽ŮǵؽšһζŮ˭ôȡ
ͷ뵽Ů˵һԼ·龰ŮӴûеӣ϶ĸ˾صġ֯꣬ŲٸɲǱŮֽסġ
ںڰվһᣬȻǸʲôŵˣǲġ
뵽һ㣬ķˡ
˸·ڣѳͣ£ȡһҩǽڽҩεģȳˣԺ;ƣฺ̫ˡ
źԹԵسҩЦղ¥Ů˭ˮܽأס


288 󿪷У
Ȼ˽ҩǾͷѣѯʣֻǺشڵŮ
ŮֱѬѬĺĵ϶йϸƭҡ˾ıӣӣ˶ࡣ
ŤŤͷ飬롣
ֻ˵˵ûģϰȫӣֵͣ˸·
۾ʱѾ˾ɳݷֹ˾ſڵһλνСŮʿ˽ҲǴɳͶ˾ͿʼԱȵ˳ӭȥĦʦˡ
ͷȻٰЩ̶ֶ̫ѨĺһλרҵĦʦҪ̵סʹģЧһθףȥĦͱǸĦʦòҽвѣȻҲҽУɱЦҡ
·֮£Եø£֪ĦԺ󽫻ᷢʲô飬һ˷ʱ岻ͣؾΣһ±
ŷԱ¥һСţǲúܼ򵥵ϢңһλĸߴӺȲ迴ӣλѧİĦʦѾ˺ʼǰǰǸ˶ԱĦַû⣬ܲˣһ
ʱȻʹ̣ͷ͡΢΢һЦȰĦͻɡ
ű˯ȹ¥ϵȵĽڿͣػŵӽĿʱǽϹӣԳǰƲˣôɻˣɰͰ͵ذѺӹ͵ź
˾ţԤʾʮܶ͸˻رӴԺҲǸĴЦԼĸƼһλϵóҵңҲǴһ쿪ʼֻϲһ
ԶˣΪˣǵúϸ£չ˵úܵ
̶Ժ󣬺ûȥһƵͷں˼֮ʱˡ
ᣬںЩ𣿡ˮĿж˿ͷʹˣȴʹĦʦ̫ˣЧ治
ź̶꣬ֵȥ衣ôһڣ˴룬ֵ壬ɫԵصҪϴԧ衣
Ϊ⣬һѣͿʼ˼ˡȻ˵۾ȴˮһ㣬ںϣͣŤŤȥ
뻳ʳָ󶯣뻳У˫־ʹ˯ȹ˽ȥܶܣں֮ϣͷϣƣİ㡣
һ˫Ź⻬ܿ죬һֻ־ѩ׼ֻͦɽ֮ƶһֻѰɽеС
СʪһƬں૵Ūˣȥ䣬ϴϴ
ͱһߣ䣬ԡѷˮԣ¶ȸոպʣҧˮΪ׼ģ
ʢ壬һֻס񣬵Ժ㣬סˣɲ͵
ӢһʱиУһɣܣҲܴϼáʮƨɣſ⣬񡣡
˫ֳԡ߱ԵΣγһԲ
ȼȡͷ˵ˮ£ˮ΢ָ̣͸ˮϵ塣
ˮ絽²֮ʱסСʹ£Բ߸ںȥ
ʳָˮ̽Žҧ촽һᣬںԩңӣ
׹Ǿˡ
һзƽ˾ʱȫĺ쳱ûˣźĸ첲ҿװŪʹˡ
ǣһ㡣
ϲ
˼䣬˳˯ȥڶϣһ̫ڲ֮£ϣƤ񣬷羰续
ȣƽ˳ӵһᣬ𴲳緹ǹˣһţһţ̣׻һ
ڲʱҪţг̩ţ̩ѶʮԪͶԪԤУ̩Ȼһ·»˹ӻ֡
˾Ҧǿ˵֮£ⳡ粨᲻ΣڣҺܵĹҾɲȡʶȴӽĻߣͶԷزӰܴ¹ܻĿ⡣
̽磬ӴΧܹ㣬Է̩ڷ粨Ҳ˽⣬룬˵óҵ˺ܴӰ죬ٷװҵĿӣģضӵĻֱܵӰ죬Ӱʱûз֡
ҶóģһҪܵӰ졣СӢ˵绰ȥ
СӢɩһ㣬ԹСôôùۿոպת£ȫ߲Ĳֿⶼˡ
˿ȫУҲ᲻⣬οʵڲУת⣬ҸŪһأ㷿ز
СӢ°ʮ˰նʹ˳ǴˣǾںƯһƬҶܹԼˣ˺飬СӢмص޷ӣȥ˭ˣֻкాŹƿá
̾Ϣһɽпٸϸ̸һʱѹܴ󣬰
µ绰һҡͷͶ߱ˣӰ죬»ѧϰס£ɫʻֲˡ
ϺλûʧŮζװģضҲûжѶɢˣֻЩСŮӣҲġҲҽѵ̰ãԺ󾫹Żר·ţزҲʵ㡣
¹ܻأһӭ
ص飬⣬żʹҪ㷿زҲڵؼϳУҵĿ껹Ƕ
¹ܻһʲƸҦǿ㻹Ʋ𡣡
ֺܴʵȴҲ濪ҵ·ţˣԺ˵
棬һᣬۿŵ˾ŵ㣬칫ʾ˺ü£׼¹ܻ̯ӻúúš
ҲûΪŶ³Ҳһ
֮ʱڿɳϲһᣬеĳλַ˱仯͹ɳϣ˱Ź̶Ӳļһ


289 󿪷£
ջص¹ܻ칫ңƨûȣͽӵף͵ĵ绰յһˣ㵽Ǳݰֻͣ߸ˡ
ף͵УԺ󣬵һúϤף͵Ը϶бȽҪ飬ûжʣ˾һ绰ӣǳͼ
ָ˵绰׼Ǯ֮ǰ͵칫
һļۿž͵ʮ㣬ֻԺһСȴһվڴߣֻһµĴͳͣԺУʮ¹ܻɲΧųӣ˷ܵӡ
̲סȥ
ллΡ
Ҳˡ
ҾͲгˡ
ظɲǴӵźһһʾŸлͬ־ǵЦҲͦˣҲһԣҼǵд󳵼գܿ𡣡صСһ
ΧڳߵĻظɲʱµͬ־ϳƳתһȦȹ񫡣
ȺӦ׷˿Ĵ󳵣ȵҲŰ󳵱СҪߵö࣬ڳϣܸӳˣָоãæſİϤĽ־
ڳתһȦֵ¹ܻתһˣƽȵͣ¹ܻԺ
Ż¼ȵһ³ӭȥղŽӵί֪ͨίίҿᡣ
ʲô᣿
ί˵ֵĻᣬݲ
Сε˵绰СεǺʲôܲ٣
СεһЦŵǹڽһٽز蹤ᣬҪμӻ飬һ֣Ӧø١ѹǺܿһ㡣
רо¹ܻ飬ԷһЩԥƬ̣ǾȥϾףͲίǣӦûд
˼˺һᣬʵĽڣǣãǺҪＯš
ҪòҪ١
æ͵ＯһĿǨ¹ܻᣬӴüˣͶȽǿԼ̸¼ҡ
˻٣һＯȷʵһĿ仧ϣһľɽɽˮ೧˳Ժ󣬵¹ܻιʱᵽＯڵгϳ㷿زʱＯŵг¹ܻᣬԵＯʦ
ٵһǺ쵽ǰݷＯľɽȥף͡
ɭΪһ£ʲôĿ
УλǣҲǲҵתơ
ɭ˿ڣȻȥɣҪԺôԸ㴫龫񡣡
Ӧɭ֣ɴǰ˸·ʲô飬öѿࡣ
ͨԺ󣬴Ҳ㲻ϳ;СʱɳݣһСʱִɳݿ
Ǳݣոĵ㡣
סǱݣһΣҾͲסǵݣݷ˵صҪףǳԷԼҸطԡ
Եʮ¥һȫشĴ䣬ȻŻص䣬վڴǰŽֵϰȺףʹ˵绰ףǣڽǱסˣͰʮ¥̫ƽ󡣡
ףͽ϶ˣθһЩӹУŸ˾Ҳһ
ʮڴȵף͡
ף͵ľɽչ֣ⶭ³Ҫ֣⣬Ҫһ鵽ͨʮڣ꣬Ͷ뵽¹ܻ
زأʮʽͶ¹ܻᣬ۾һ¾ˣ˷ܵصףǣͶʮʽ¹ܻ϶һɳ죬ҲϺš
ף͵¹滮ûУһҪøҿŪòײ࣬¹ֵܻСĻ˷չеĻ
ʱף͵ֻƳίãڽǱʮ¥̫ƽԼӵȫʱ䣬̫ˣ¥ӭӡֵμвＯľɽǣˡ
Ҷϵ绰ף͸˵ش֣ȫʡ￪ᣬҪԷȫˣοɸ֣ӡ
Һüֵ˴û
վһᣬľɽȺ󵽴˱ݣ˸֣ȫǾڻӵ̵߽ͬ˴
ʮǰȫ뽯ʡУɰͬѧ棬ȫǵϻƣûеɳ˰ɣͬѧˡԩң·Һľɽɳݣ㲻Ӽǣˡ
ȫЦҸŶǵϺȥˡ
ȫֺľɽ֣ʲôĿ仧ɳݣɳݸһȫ֧֡
ľɽһҸСгǨ¹ܻ飬ĿԶˡ
ףæܵ¹ܻĺ
æǰصȫá
ȫǴһۣ¹ܻΣһĴѧ
ǾɳѧԺѧϵġ
ȫŤͷԽ̾ǺηԺһ¡
ףͼλ쵼վڴλ쵼¥
ȫǷȤص֣ǲү̸ףڴһ޷ֶԽϻƣ¸лǣߴš
˳ףһ£ףǵĹͣչȥΣż֣⣬Ժף˵Ͷɣ֣Ȥͬȥ죬֣׿ڸҺľɽ˵ġ
ȫǽӵ̣ɭֺвλͬ־к֮ʱҪ߹Ӵʧ
ʮ֣֣ųڴ֣ܣм־ʡ
ȫǡ˼棬ȭףûи˵֪ȫǺͽҪҷҲҪɹ
ȫǡ͵λ쵼æ֮ӼңһٵˣʵڱǸղڿ»ᣬһЩʱ䡣
ֶľɽľɽϸ磬ҿǾ̩Ժ󣬻װ
СȺ棬żλ쵼ʮ¥
Է֮ʱľɽһ𣬵ȵгľɽСΣг϶Ѯɻ̸ˡ
ûϵ¾Ȼ׸㶨ˣľɽ֣Ż߶֣ġ
ɭָҴ˵绰̸г飬Ҿ˵ϸ̸ףͨľɽ˲֣ߣ֮ʱף˳˵¹ܻҲҪμӣУľɽԲ˻ѡ
ԳһĵɭڲҵĸڣҺףҲľɽϾͲÿˡ


290 յأϣ
ȫǷչʮڻһºӣصɳԺ̽ɭ֡вԼؾиټо¡
ȫǵǰڹ˳ףͬ־ڵУѧϰڼ䣬Ϊ˴ٳɴ£εչȥݷ֣⣬һıҵľ䱦иɲ־񣬺γǵҵɲá
ɭζƿһʲôζУ֮ǰǴŲһѵľĺģԺʵʹиΪ壬򾭼һ̶ˮûоʯȥ񶯣ˡ
سһʱææ⣬ûȥݷףǣʲôʱпգǵȥһˣ˳֣ӴһΡղŲȫǻ˵úףʮڻǰڹףѾɣڹҪίŬɭֶԴ²ҵ
²˳٣ھȥвȡֻ͸ףʹ˹ȥ绰֮ʱ˲塣
绰žؿǳ緹Ҳڡ
˳ɭٴθе¶֮⣬Ը⵱¾սʿ˿һĪ˿Ž˻費ֽš
ɭףҲϤģӡУףǱ񣬺ǫѷӣһʱ䣬о̫Ҫ⣬ʱ޿̶ף͵Ӱߣֹ֯֯Ǽ󣬶ǹдЩԶвƣһ㲣ȴʼղؽӴ
ɭֺвǰ֮ʱͬľɽǰմԣɽ֮ǰܸգܸȻǶۣȴڵԭǹȻڣľɽľ׼ǹҲá
ûеȻǹһϳ̣ˣԹԵظ󣬳䵱ſ͡
磬ľɽ־ͽҽ⿪ˮѹɡţʳƷľɽҧһѹɣżԳⶫǰ˰ϲС
ܸհֻҰŽڵϺˮڲҲǹˣǹܺð
ľɽеСھǹԽϴ̣ô겻ǹ˲ˣҪ˻ʮֻ꣬ҰҲܲ
ֵ˵ε￪˵꣬Σ
ܸس￪˵꣬ӪʯͬʱռӢʯĹɷݣ۽ҲˣӰ˳
սڸĳôܴ׼ȥꡣ
һδԣľɽܸռ棬֪ϵ飬ǰöˣȻҪȥ꣬Ժ¥ҪýģҲͶꡣ
ܸ֪ľɽô¥̹ģһСҪա
ľɽصＯдƷǲͶƣֻǻӭͶ꣬ܲУҾͲˡ
ӿڵܸգܸһᣬһҪץס
ܸռĻҰľɽɽпˮ೧衣
Թ緹һȫװɽһѣȻһͷҰľɽ˷ܣҰŵԽҰϣ׼ϻȥҰ磬뼯вϸɲȫμӡ
ӣľɽ¹ܻᣬ¹ܻתһȦڴ¹ܻƼ԰ͣľɽϸϸع۲˵ΣغܺãгͽֻǲڿƼ԰ˡ
ˬص¹ܻʡ׼ģ¹ܻƼ԰ֻһСĿûҲûɳݱӣŲʲôطʲôطǿƼ԰һܷġ
ľɽʹĺļ򣬵ôˣгͶڣҪĶңˣ黹̸Ҿ͸ˣϻȥҰ⡣
С¹ܻ칫Ҿ칫Χϰٵϰգæ˹ȥ칫ôһ飿Σ׼绰㱨ոڼҴˣ˵ûиؿҪϸǮ
ؿʵ͵λˣֻڼҴĴΪͣ׷׾ܾžǣͷ
žĵ绰ִˣΣȺڵܼ˶Ⱥʯͷǲ빫ֶЩ
ֳ̹⻯Щ飬ʹشӦ
žҪҲľɽ͵˸·ڣظϡ
ίǮιҲ˵绰
·ڣͿˡ
ϿȥشˣϿֹ׼ظɲ֣ɴ֡
ûϵô칫Ҵȥֻæʼմͨſ֮ʱԱѾס棬ȻܼʱԼʯ顢ȪˮƿԺڷȥ
ԺһƬǼˮϻа߲ѪʺѪڻҰɫˮϸۡ
һæɲǱ߿˱ףһѪ
ž±˺ˣȦף۾ڴ߼׳궼̶ͬˣߵضԺڸ̸֪˭һʯͷгɵȥѾ͵ҽԺˡ
ܵȺڻں壬ܿɡɲˡˡˡΰӳһĿĴӣȫǺˮָŷ콫ǳƵ
ڼҴĴǳǽˣͬƫƧȣʶ㣬Ҳ£߶Կʱ˱ס֣һȺ̫ϴү嵽ǰͷף·ǲšţֻۿţҰһ¡
ˣȺлǴŭ̫ûˣҲ򡣡
һλŮѧĴѧǡڼѧУӰЭģһգ˶࣬ظɲҲûа취
ǹҲŴɲˡ
ŵǲ½ɢȥ¹ܻž塢ǹǡ̹⻯еίǼ󡢼ίǮι߸سμ˻顣
ֻ飬ΣΪʲôԼɲڴҽԺţ׼ɳôġ
ʱѾԭί˼·쵽¹ܻ칫˶ڼҴĴΪؿ
׷ʵռأҪؿôţҲ֤һ飬Ϊʲôûзȥ
ؿϸ׼⳥һֶ٣ֻǴҪ̫ߣܲǮҩڼΪǰԺǿ𡣡
Գǻûǿ𣬴񷴶
ǮιüͷҪϸ֮飬֮ҲͨģҪ͸ǿ𡣡


291 յأУ
ͳũҵᣬسԷᣬԣǴ⣬أ¼˳ǧũðŵ˵ڻǰ̡
쵼зḻľ飬ҪչͱҪأչĴ۲ֵôеˣÿ춼ȫݵĹ¡
ľǾٶ֣ٻдڵĸܣЩǮһֲ©ؽ
ǴЩǮ⣬һرԺ󣬱оһгľʧȥصĿ־壬ǾҪһЩǮǮӾҪùһЩ
ǮǮ޵ĺǶһ̣ҴͳϰǷڣǾѡ˾£һδξУҲʵسͷ
Ϊ¹ܻһ֣ľ⣬¹ܻ״˽üΪˣίίίǮιϸʱֻпЦ֮Ϊ棬׾ͷ
Ȼвͬί飬ڹϸ£˴¹ܻΧȥһϸµùȡ鴦á
һԵѾˣȱæż飬гΣ
ΣˣסԺơ۲졣ֵҽԺסԺҴ˵绰ЩûдǮδ
߸سӿڵڴܼҪܼìܣϸԺ绰ҽΣǮҽԺϣƲصģǳԺ
һСʱĻᣬ黹¹ܻͳǹͷϣǹݸߵϹչȴĥ͸֮ʣüصΣũ幤ũǴүɲӣÿΪũҵ˰ͳҶ͸Կǣɲװӣϣ¹ܻͿʹţȫˣʱֻܳ£鷳
򳤣¹ܻ黹Ҫ֧֣¹ܻģ˵Ļǹá
ϹҲ£򳤹ȫǲ
򳤾λǰȰܵĸ򳤣¹ܻԺվһ߿ţһ²ѵӣʱƲĶ㲻ֻ֣˸ȥк
ܲ򳤣ñʾл
¹ܻλ쵼鶼࣬˳뿪ȳίԺŶ÷ȥ
÷¹ܻ棬ߴ¥˵ģҲСžθ𣬺û̫ӡ
һĹأһ¥ɢļȥ¥β¥龰ż͸ž˵绰Σڰ÷ߣôֻһ¥ڿô£
žʱίߣһ﹤ϵž֪Ըƽʱ̸ǲ˾ԸǷḻȴһʵµˣʱͶ
Цص¹ܻ쵼ı˲żüãʽۺǳǹܱȡظ쵼ָҾʹ
¹ܻǹְܺ͹ΧЩ棬¹ܻȻȨȴֻɳһ¹ܻϵĴ塢ίᣬȻڳǹܣְȷҪ
ǹһ»ȫֳǴŽũ幤ϱ¹ܻơ
ž¹ܻԪϣжũ幤飬ζȡһ̣ӸһѹȫԱ뵽¹ܻһ²۲͡
Ųæص쵼ǰ˸ԱÿҪ¹ܻʱҪسǹػؽͨҪ໨٣ܲܿһ㽻ͨѣͬ־ǵĸɾ㣬
ž㣬˸Ҳ˼죬ÿÿʮ齻ͨѣÿʮ飬ʮŰ˰ٿ飬¹ܻỹгǴ󷽵ر̬ÿʮǮͨѣ簲һͣвУ
ЦǺǵص쵼ͷģ칤Աȫλ
Ӱſڣĵ绰ʹ˹
ž֮⣬Ҳã˾ҹ㼸Σ㶼ڡ
ʲô绰˵Ϊʲô绰£ôͣ˿ʵ
Ż÷Ҫʱ깤񣬷ǻܱʮһͷ¡
ص¹ܻᣬʮһӣֱңֻţԼλϻһڵĲˮ
λأ
վȥ
Լλϣ֦̣ԼƽֻڣžŲ豭˽˽ҸղŸϵˣ˵Ӳܻ
ʱѾƽˣ̸飬һ̸ֻž⼸쿴ֽ̩˹ر˲ˡ
ž˵̩¹ܻᶼܵӰ죬ǰͰ͵Ϊҩڵطôһ̯ӻ£˵ҩʽҲ⣬ʱܹܲ⡣
ϣ뽯ͨ˵绰֪ҩʽЩС⣬ʱҲһܽžûе飬ЩԣҲͨ˵绰ġ
ڲʮ꣬¹ܻôһ̯飬ޱȣɽһʹſţԼǰ¶һųžţתƻΣ£¹ܻнӽʮɲڻҲ㲻٣ͬ־ûס㼯ʽͬ־ǵסˡ
žһֱسҲû꣬ڻķӣ뷨ʱˣҾ˫޳ɣΪְ˺֮ǣҹлԣҲ쵼Ӧ顣˳ֽҪˡ
̬С£ֻҪɺã£ǮҲν
ʱŲ豭Ҳ˻ң˼Һҩֳ⡣
£˵˵ǰƣ̬ǿӲصûлͷֻǰ壬յرʵ½ˣͻʾЧӦԺѰ죬ǽ粽С
žҲҽԺŵ˶СëǾǲԺһ˵Դʹһ˵ʹҽԺҲûа취
˷ʼǣ¹ܻ̫࣬˵÷飬ǸˣպͬҲսȲ˿ΪʲôҪͣ
žȡһźǽ͹ʾͣǸֲǼۣҪ޸ĺͬҪȶದֽ𡣾˽ȷʵ⣬ֲġˮ඼ڷǣǰԭȥҪ
ﰵвƵСӣô죿
µȥҲ֪вƵĹϵ͵ΣܵҰ칫ͬзЧģͣ
ͬʱҲ˾ģвƵСӣɭֵСãֻҪкû´Ρ


292 յأ£
¹ܻᲢһҲûжĲ֧ҲҪʴˣΪ˰÷֮£ֱҵвơ
вƴļ̧ͷ֪ˣС£Ҫ׷ǮҲ⣬浽
Ӿͽ⣬вư칫ҳ֮ʱٴλζˡ廹ϵˡʵں
¥ܴ˵绰Ҹس㱨ˣҪͬ⡣ڵ绰ЦлιģҹҲҪѸֲ
ܲһܣҶˣʲôȸ磬һΣҲҷˡ˵꣬Ͱѵ绰Ҷϡ
ŵ绰㣬СС¹ܻΣʲô񡣡ǿӲ̬ȻǸӡ
ص¹ܻᣬϹԱ룬깤¹ܻϿʱ򣬵ǰ;ԽԽֻҪչʮڻܰ¹ܻؽһԾǰӼоˣ׼¹ܻ㼯ʽžξ帺쵼ԭͬ
Ѿʱڻ᳡˷˿ʼͷӶ
һת¹ܻ쵼ӽ˴ҵĺ֮ǣҸӦְܾʵѸƶҵӲźùˮС¹ܻᷢչԽãҵĸԽãչǰ;͸֮Ȼ
ӳԱš
Ƿθ֮ԣĶǶ쵼ö飬ҴӲ̣ٽչᰡǰһǽڼҴ⣬̸̸İš
ɢ˻ᣬص칫ңһļȻظ豭ˮΣ춯Ա̫ˣҶܣо¹ܻиͷ
ЦˣԽߣˤԽأһЩ
ɫ΢΢˺죬˵ĻǽǷˣڵУʱʮĴڹҲһ˳ϢˣȫȻ
ֻзֹͬиߵ͹֣֮˵ֶ⺣ί츱Σ¹ܻ칫Σ̸Ȼ
ûͨС޸طԺô뵽˴ְרĵ˼ͥŮ
˽ططǺֳܽӶСŮǺɱģôˣҲҪ˰ѾгõᷨˣɲΨһѡ񡣡
һ벻ͨŮûԼҵʱ˼ˣŮ˾ȫʧȥ
ԼййϵŮˣǶǿŮԣҲͬĵǣһͬ⣬Ҹ˵İ˵ǸضŮԡ
ļ죬¹ܻʮɲž֮£ǹһߴ뻧˽Ҫϸµ˼빤˼Э飻
һ¹ܻҵУȰ빤ԺԭҪͶ˫Դϲ
ǰ÷ײȡǩʽȨɴɲ֣һҲϹƽԭ˫ͬ⡣
ǼʱһԸ塣
ǴȫԶתɳлڣѧξμӹĻϣоһƽȡ
ЭǩԺ󣬴ƽϢ
ʱְ칤Ҳȡͻƽչͻƹ̺żȻڵ췢ͻʱгȥգΪգͳΪ˴Ҫ󣬱ʯеʱָζذ˿ţǡĵߡ
гɱˣڲϣһͬ͵ҽԺһֱûüϴƬϴԺ󣬴ҾطƬһʯͷ
¹ܻ˾ǾȡһӲһİ취ҪЭҪ£Ժܲÿơ
ͬ⣬ɳҹʯͷ˲ȡĴʩ˿Ƭǹϲ䣬ΰʮ죬²֮
鷢չһԭΪѾ֮Уǡкߣֽͱڱֽϡ
·գɳЭίԱɳѧĽʦڼҺǡڼҴ常ĸУбӱˣѪӿȥǿֲߣڼҺне飬Χ¹ܻ¼÷ͣ״ͳ¹ܻϰ龰ͳͳʶˡ
ڼҺıʺǲڱϷ£ԡʧũȥηΪ⣬ɳЭڲϽ˵أЭίԱǿҷ졣
ΪӰ죬һλЭίԱƼˡձձƪӺʵ壬ٿĴߣ;˵¹ܻɷãӢ칫ȥ壬мӣƧ˵绰
֪ϢææЭЭһѱֽУݲ۵·˳
ȫƫȫһ٣¹ܻʲôϵƶĲ׼ѵΥ׼ʱǮ¹ܻǮǮ˵ˣ¹ִֻܻľ
ڶ¹ܻԺִˣǳסԺȫ˵ģЩ΢ץˣֻогǻʵˡ
Ҿ˵˵治˵ҪչҪҵǿأûܵģǷչĻ˵ìȫԵģҲһҶУĸ󿪷ìܿ϶Ҫٵö࣬ԶҲܵõչ

źӣžЩϡһֱȵģе˵ĳ嶯΢΢ͺԴ¹ܻǻ䵽ʺҲʺʺҲʺЭӰϾСձϣ¹ܻͳˣίĹɱ
վձѣȸȥ绰͵ϸԲߡ
ιǺûУһʲôҺи׼
Ӣİ칫ֻһˣλһͳȥˣ˵࣬ҼǵһһҴ绰
Դ˵ڶнӴӢԺüȣСǺѣŲ绰
ԶӢĸҪһЩһ𣬻ûϡ϶ܣǺͶӢһϵӰҲΪԭκͶӢһεķŪþ춯أɽӣСܵܳ


293 ߣϣ
Ӣһǣŵ绰һ߷Ųɷü¼ռȫԵȵ㣬겻׼ռأ̸ҲڽĿ˼ҪúһڣŪȵı档
ڻæۻΪ˵طչʡøؾ˭Ҳ뱻˦ں棬һ󣬲ǲƸ̫ЧӦ򾭼ͬˡ
ӢЦžҪȵ㣬ͷԺ񣬵ȻŹ
ֱӲƪӣ
ھ򡣡Ӣ׺˼ҰţļλЩЩС
ҵ࣬ӢҵйΪϤͬҵһҵкܶ£ͬవĵطЩطǮϸ壬Щ⵽ȥѰ㣬Ȼ͵ּۻۣƨûвɾỨǮƽ
̽ϢžݱȽϿɿϢձҪɵС鵽¹ܻᡣ
žԹýĿԼûкøУЩ߳Ա˳ŵģ¶ݣûΥҼ͵飬ܲЩʲô⡣
ԭ²£ͱȥԺСҲͳ˴£¹ܻ󲻺áڼҴѾתǾ㸶ЩۣҲҪƪŸֹסƪŸһ˵Ҫʲôӡ
šǸְȨСЩϵȻҪЩɧźߡ
һҵ㱨£ڶμƶȴڼҴɨβɣΪһƪӰ˹ȣҪЩɲڼҴĸɲͳͳɽȥֻҪɷã̱ҡ
ģһϷأùӽ塣
ӦԴʩǷЭȥ
ϲˣȻѾãȻ۵ȣҲӳȤ۾ϣרĵؿɳЭ
һ԰ȡһڰ˫ɷĴºţǺʣòԸ̥ڰɷΪ˴ȴϲְ֡
±ֽ·ӳǲʵ
󲿷ʵֻѡȡĽǶȲԡ
ǽǶȲԣͬվĽǶȹ۲⣬ϰվ⣬վŽǶ⣬ЭǻڲűֽӰСⲻ󣬶Ѿˣö
Ӣҵ׼ϱڻ㱨ʱͲܽ˵ƪµɳЭίԱӴʱ͸¶ձƪ¸ȤпҪɼ
׺ҪͼһᣬɳݷΧڣ˵ãʡȴδʣֻ˵ѣҵ˼ǵʡԺɳ档
ص칫ңٸӢ绰ȥ˵˵ӢЦЦǸߣʵôţҲˣ鶯֮֮˵
ʡƽʱطɷãǳþƺòˣӢʡ۽Ϊ˵Ϊݡ
һ䣺ҪǮ֮
û˵ڰȻǮ֮ҲʧΪһð취
Сͬ־ʲôʱмˣ˭ͷģǵԸΣôϸһЩ°ˡ
˵ˡӢͣһᣬŵͣҾε类ʯͷѹţΨһҵġ
˴޻˵
Ӣʱ˵ǰ飬İɣҼˡ
֮ͨʱŵ绰¼վſڣڴ绰վϵš
οƳ绰̵칫ңοƳҲ֪ԭ򣿡
˽ڹҪί㱨Ĺ̫࣬벻أʼǱװְͳίȥί죬ɭְ칫һ̸칫ҡ
Ű뿪ţڵͷд֣ǺվſڣЦΣ
֣Сεǡɸ˲ϣкָ˲裬뿪
ʸвɲؼίΣ¹ܻΣɭʶֻûܹίλࡣ
ɳЭһƪ£ʧũȥηܼǺ£Ҫ˼׼
ԴӿƪԺ󣬺ĥ£ʱǷչе⣬չһȴӣʿˣɽֻӬ
Ц˼չе⣬λܸ
ʮӣżɭ֮֡ʱɭ˸䴦ͷɳݲȫǽ忴һ̧ͷɳЭûУ
ˡ
ɭֺƽ͵صкθ룿
صũǳлı֮·¹ܻΪʧũһ֮·ⷽòũ¹ܻۼ£Ҫί顣
˵ļ鶼ʵ°ɣ
÷ͣԭǸֲġˮ۸죬ܲˣѾˡ
ͳҩ¹ܻģ¹ܻͬ־ϰ̫ԶԶͬ־ҪһСʱͨбҪϿҵص¹ܻ⿪ŵĴڣǺܿʵģ¹ܻ칫һЩͶҲһЩ
ţ㱨¹ܻǩıЭ飬ɭֵͷ⼸ܺãټһĿʵʩе̣ɰгаʵռشӣǱϣҲȽϺҡ
һпϣ˱ʼǱϣ׼̸֮ʱΪŻ׳
ɭְЭرиձҴ˵绰˵ձҪһ鵽ĸɹ֮ףҪ簮۾һҪ㱨һóطҵҪܼ򵥣ƪձϳ֡


294 ߣУ
ҹշǵ㣬
ҩͣպߵӣûȥȲ裬ųڳתתھ·ڵʱͻȻ˵·ĳ嶯
·ֱֿ࣬£߷ıĶ飬ִ򿪣ѧϰʱһϸ裬ҹظ׸衣ڳڻţ⡣
ųڸ·ĿУ¹ܻҲͱ˸·ԵӲݴС֪͵ɳݣ˹·Եĺڰɳݵĵƻɾһ㣬һɵСۣĵػշվڡ
СԶϺɳҲûлؼҵĸоֵشɳҹɫɳݷչúܿ죬ָһڵι̣ҹ£Ȼﲻķٳ̶ȣȴҲȸСȫ
ƻ֮УͻȻǳ˼Сѣˮ塣
Сѣʲô
û£ҿ顣
ϤϺķɻ˿ǵʮһ˵ϺķɻϹȥõƱͷɹ
Сѳһʲô£
ˡСһů绰ִڶ仰Ҫ˯
Դ³ϹСķ类ɽһƬ򵽻Ʊ͸˵һҵ㡣
תͷ˸·ڣһĿģپͿö࣬ϵŵ㣬ãǡûʣһƱ
Сѽӵ绰Ӵžӿʼױַᵹ·ͬҵƼ㿴СѵľٶСѣʲôϺҵ𣿡
ʲôˣϹҪҡ
ƼһģۡؽҪϿѷʰһ£ҽȥסСһΣãǵƵȥס
ƼҪʮˣŮ˼ʶ㣬˵һ㶼ֱҴ󵨣ЦСѣԸˣҪŵ㣬ʮ֮ǰҪ𴲣Ⱦơ
ʮһ룬ɻڻ
СǼƵ궩˼۸Ϊǧ˰ٰʮԪķ䣬Ƶ˳
Ϻʱ⣬ſ־˷ɻ˴СŽż쳤ţӰʹҡ֣ȵ߽һӵ
ܣȻ糱ȴû˶һۣߴҴҶ
ǲ̫ϰǰȣʹ˱СѣߣǳȥɡСѽźĸ첲·һ֣Ϲͻᱻ紵˾⡣
ڱǰ̨ŵĻƱ§Сѣ߲㡪ʮ߲㣬С͵ĴԻ͵ƹʹ͸ش
ͻȻо첲һʹСſָڷ˫ɷ֮һͭʬ÷һֱָĸ첲ʹȥˣͶⲻˡ
ʱһѧڡСѺָۣ׹צһ㣬Ѿ˺ֱۣ֮ݣضһһŵĺӡ
׷׷ȥСѺͺ˶ɳϣŴ§һ
ħצƶ֮ʱСֹΪһ㣬ʱӳӳʱҾҪйˣǧǰϷʱ乻ˡ
һйգΪ˷ԶζЦϣСˮӵģܽ˽ߣҪѹȫջᡣ
νߣŮܽԸϹİ취һǮչ⣬ǮӲСܵҲûеʱռ⣬ҲҪʱģûʱȻһ޳ɣǾҪ⣬쾫ٶԲˣ˾ӣʿû˵ҩϵս
ֵɲЩı߶ЧҼҹ࣬һθꡣ
СָΣι˵⡣
ʮСʱΡ
ʮСʱ
һ׶νڴϣǰϷ׼̫õԭ򣬼֮󣬺һкע
СѴ绰Ҫ˺ơˮһЩСԣشǰһ߳Ժȣһ졣
ܽԭïƵǣרԱϺΣܽ˵ɳݸɵò˳ģ͵ïȥ
ز̫࣬ï쵼Ҳ˺üأ￴ɳݡ
ףʡУҵԺ󣬻ز
ףͷȫǺҹ۲죬Ҫɳ쵼㣬ʲôҲ룬һһ¹ܻṤץнʱ
̸һṤСѣС˳ںϣวһˣǽȥɡСƤ̵ģ
شǰԿĸ¥Զ͵Ǿͳˡô͵ģ𶯡
СѴӺڵϣϹĶ̿ŸСܵܡ¥ֵƻϷܰĵǧﱼһˣֵá
СѴſ˯ȹ˯ȹﲢûڿ㣬˯ȹСźϡ
һСѵ֮£½һ𣬺ҧСѶصѧϰˣǾССѲ𻰣ŤŤȥĥһ𶯣ܡ
ڶϰ˵㣬СѸƼ˵绰źѧУƼ˺Цôᵱ˿һ֣κܸɣɳܲȫǿӵĺѣԺҪǣߴţ㾡ܿڡ
С˵ܽ㣬лܽСѵչˡƼˬصȵתһת͡Сѵ͵ܹģѾ˾ŵķɻҪϻ
ӣƼСһߣĵصСѣλһ˲ģڵλһѣҪܽ㡣СϲĺΣζصúϢ϶ۻˡ
ʮһ㣬ɻԼ񣬰ֻ򿪣ʮδӵ绰жӢæӢ˹ȥ˼ǿǲϢˡ
ӢСǰ˵ʮӳܵӵԣʮ߰꣬һңѩʮ꣬һųʮ꣬һߣЩͺ
ֵǿǺɫɣXXXXXXX
õ׼ȷϢ̸˵绰Ԥȫλӭӹ


295 ߣ£
Լʻɣ·ڣ²صû뵽޵ôã92Ҵ߸СʱֻһСʱ
ѩΪдƪӣͻѧϰϣȥĸ·սԣø·ƣϽǣǲɷӦô·ʼ
ͬ۵㣬ѳͣڵڣѩͣСʱͨгȦȦС󳵣δͳ
ų㵽·ȥɷãŪϹ
ųż֤Ͳɷñ͵˸߹ܴѩר־ų³
ɣԶͣĳӣƣԼòͻܹȷݡ
ؼ˵ձʡǸ߲ʵʡȻձյһ˼
绰ΣˣˣҲˣһȥ˸߹ܴ
ʱѾݳɳݡ
ҹͻ룬ȻɵϺСѣξúԾ棬һ·ϣĥš벻ĺ׳
һֱϺԶģΪСѵϺüˣȴһֱû¶ĵϺȥһûи·ֻҪзɻϺҲңԶңԶʵϰߣҲ
͸㣬·ŴһȴȻʣʡߵѵһǻ𣬰ձ֤ѧúͻ໥תģǿ԰Σɶ¹ܻһ
ˣӵ绰֮ʱԼ̬Ѿ΢仯Ӵ׼Σ
İɣҸ̸˳ʩӵ飬Ƕ֧飬ʩӳа̣ڼ˾ֲˡ
ͳҩ־÷ʩҲ⣬·ϵİǷı䣿
˼··ϵİžճУˣϾʹӿ¹ܻᣬ̸ʹǲ¹ܻᣬҲҪȥǡ
·ڣСʱȥˣѩϻȦȦΣԵСʱͳǹ·Сվƽÿһ
⺣سǿó۵վؾʵҪǿٽ⺣ء
ޱ־ɷóԺѩϸ۲ųھزɷãŲʱУŻҰţпͶ£ͨнͷβܸӣڳﴩһΣ͵سǰ󣬽ֵխã٣ȲԶʡܱ߼ء
ԵغٵڸеĹУϳ漰Ǩһ鷳ԲԼͬѡ³Ҳǲõ취
ڵı־ϵͳҲƣڳһȦŵϽѩָһ۵ʽƵ³ǹίԱ
ͣ˳ųӰ
̧ͷʮӣλµձ㣬³ǹίԱڵĹģﵽƽҲ˵Ŀũｫȫռ캰ʧطȴռıչǲġһβɷãǲҪ̸⣬Ҫվȫʡ߶ȿ¡
һʯ·ˮ·綼Щ𣬿ȥũò˶١ųȡһԶ޷һҳ乫·ΪƬһ֣𲽣
Ǻ棬һɣͣũԺվԺͣʱֽ绰˹
ѵ칫ˡʱѾصɳݣŻɳѧԺ⳵ƹص¹ܻ칫ҡλؿǻǰողİ취λսУӡ̡
뿪вףһ䣬ͼ·ӣλƬʯ
ͷĴڼҴ嵳֧ϹĶڸԶλߣǵһᣬƬʯں˾ܹȥ
ʱѽӽʮ㣬һֱڿҲЩˣڼʻҺ˰ƿȪˮŸѩ˳
Ǹ³ֿһͣԺ󣬼ʻԱ˳һֳϳϨ˻ˡ
Կһ̣ڸԶһɢһ֦վһԿͶصôũ𣬲ݶôˣǿϧ
ڸԶ֪ʡߣʲôϧҪũҵ˰ͳũز˰ѣҪũҩʣæһ׬˼Ǯ
мĶ
ţһ˲һĶ³Щˡ
ˣԺô
ڸԶеվûпӴȫһ򹤡
һСӵҶϣ¹ܻǵռ꣬ʱǾתɳлڣԵҲԲμийԡ
ڸԶЦƾīˮ뵱ɲԺ¹ܻĹ˹ȥˣ˾顣
ССӵҲŲ˴򹤣Ժô๤С⣬ҲȵũҪǿ
λ񣬶֧ⰲŵģ֧һųʩӣ¹ܻṤ൱֧֡
ѩλԱͣ˵ߵʦǱ˵ܲܿһ㡣ڸԶһ̣ǲţ˼СʱܵôǿҪͻȥԷˡ
ĻѩùǺֻۿ̵£ʱ˾ӰС޷ͷ
ȵ·޺ãһˡ
˳ԺѩΣЩ˵ôЭдĶһҲ˼Щ⣬ˣȥҰ÷
ҵ˰÷üһȺڳԷ԰ԷĹϣ̧ͷż¥ûͣ
һλŰȫñ˹˭԰Ѽ֤˳ʡߣ˽Щ
˵ǵһᣬȥܱ档


296 Ӳϣ
Ǽߣ֤
Ǳ׼İͷ󣬶ɽһ߸͹˳е۹⿴˼֤ڹ黹ʱ򣬷߷ߵص߲Ǻö
ѩͶųɫѿ
Խ֤ջûܶԼгɼ𣿡
ܾвƵСӣ֡࣬ͷˣ³ڱϣ³žͷĲݣܺõڸ˾һ棬꣬Чصǰһʱ䣬ֲˣ򲻵ֲⷿӽƨͼ߾£Ū¹ܻ²̨
ԹһָͨƤʡߣ϶СˮƽߣϣʵǷӳ⣬Ҫ꣬ҽʲô֣ƬǴˣ˵ĻˣҲ֡
ΪƵ˳ѩΣôЭȫšŵģ¹ܻƺûô⡣
һεɷãʡûǰ֪ͨɳݣԸû뵽ǵͱ¹ܻգȻҲ¹ܻʲ֮֡ڼҺʶɳѧĽʦֺܰƷҲдɷýԺٵɳһ棬ͬһֱŵҲ棬ؼǿĽǶȡ
ʱѾòУԿ˱²æϣϻسǣϢӣѩͶų¹ܻᣬ뻧˽һֲϣϻܲϣ絽¹ܻȥɷãɳڼҺ档
¹ܻ칫ң㼯칫ҡ
ʡ߹ϸģΣһҪʲôԸãֱ۵ӡ룬˹ȽʵӦҪԱȥ
ҪȨڱǰãȥǰڼҴȥȡڴ߲ڶ
Ƭ㷺ʹƬͬʱҲ͵ѧ˼иٷλ֮߳ʱƤĵظϣЦģǾԷֲˣſϣͿԸδ绰ˡ
ʡɣȷʵɵ߽ϽС·ýֻ˵绰ĵңɹѩͶųڶ
ѩĵظǵԴ˵绰ҺͶųɷļũ¹ܻһλΣǵ¹ܻᣬȥȥ
ҽԺЭ˵λסԺǲû˵ʲôˣҪʵ
ҽԺԺǡֵԺףԭ¹ܻʼٸߣȻվףһֵҽ˵绰ܿ죬ڼҴ˵Ĳ¹ܻгɵĲ˹
˵ˣôˡԽӹҽݹĲηš
һ¹ܻɲ߸סԺ񶼳Ժˣ¹ܻɲסԺơ
ûжʣӹϸţ֯ˣ¹ܻгʮ룬һЭϸûᵽ顣
ԺҽĽǶȵӦץܵˣ¹ܻλɲǱʯͷ˵ģЩҲ̫ˣ˵ҽҩѶϵģĵ绰
ԳŲϣڵũĸأҲϣũûأ·ҲûˣйΪͲˡ
Ժ׵ũʧȥҲܳˣĸɲҲˣҲǺӵİ֡ĸĶӣͥĶ͵ˣȫô
Ե˵ķʽȻԡʱѩĵ绰˹һᣬȻˣǾ͵ǰ칫ȥҪġ
ӣ¹ܻСʽλʡ߼棬˶˼ӣԵһ죬ŶŲ豭űʼǱ߽˻ҡ
λ񽻶ʱļߣصϡͣϡͣû뵽ʡܵ¹ܻɷãҡ
ܵ¹ܻᵳǡκ
¹ܻѾʱˣϻΪΣžǳΣûϵ¹ܻһᣬձļԣλҵͬ£ѩų
Ժ󣬸ԡų̣ߵ¹ܻɷãǴ£ǻӭ
ΣͣȫͬһУҪõΣҪ÷Ա
Ե˵ָ˵صߣ¹ܻȻһЩɼǾ֯ҪϣкܴĲ࣬û뵽ʡ߻ΪһɼҴ¹ܻȫɲǧĸлߡߺͶżߡ
ʱؾóżһ⡣
ԡѩͶų
ѩһֹ¹ܻỹ¡
Խ͵һεձŵϵе֮һֻһ̸֣
شԵĻϵеܵ¹ܻѾеԺˣλȲιչңͶ¹ֱܻӡ󡣡
ڳ¹ܻйԱվʡ쵼ιؼ³ǹίԱᣬᱦ
׻˵ֲЦˣ¹ܻλɲλ߾ͺ˽չҡ
Ƽ¹ܻչңȴԶԶƼˮ׼¹ܻʽ滹ûгΪ˸¹ܻᣬҲΪҵչʾ¹ܻδǰճ跽߱׼չ
רɳĹƹ˾ͼչԺף͵쵼޸׻˵Ƥܶ˺ܶ˼չ˼·ƹԼִϣٴﵽʡһչ׼
ʱ򣬴ɳϵƹ𣬺ңرʣԽн⣬¹ܻʱ䲻Ƕչÿϸָƣɫ߸Ⱦ
ѩԭλ¹ܻһִżӣԺ󣬲ɵùĿ࿴
ף¹ܻ̬Խ飬бʾԽױźΪЪϢ֮ʱȲ廰ֱӽ⣬¹ܻԼƽԺжũʧȥأʧȥԺǽ棿
ѿڣͲˣΪ˷չʲôԭ򣬶ũеĸĴˣũƷ۸ũѾĬĬ˷չĴۣһָĸһ˵ȡýǲ˵Ϊ


297 ӲУ
չⰲͨ˵붼
ͨӢǰ֪ʡжڴѧμӱһ˳׼г񣬵ǹҵǹԺʡءļƣ¹ܻɳǿһһûƶߵȨʷϴڵļʵĸгֵ⣬Ҫ¹ܻḺ¹ֻܻȨϵ顣
˵پһ㣬¹ܻĳǾʡͬģڹԺҲ˰ǺϷģΪ㲿ţֻԼũΣʷΡԺαũ߷Χƶϴʩܱʧũ
Եܷһⷽϡ
Ըһ¹ܻڼҴ̸¼˹
һ߿һ߲˵ʱ۵ļҪҪһǴ齨ʩ飬ԭְгøش񣻶ǹشŮְУǶְУģѧѡ
ȵԿ꣬л·ʵҲǹҷչı֮·ת䣬Ҳ¹ְܻ𡣡
תһǶȣʵʮأÿضпռ˴ֽ׶ĿʽϡȱƷض󲿷ֿԳ¹ܻƬرãҹƽңڽĿ٣׼ȷ˵ֻɹ̫ǣӲݳС֣Ҳ֪ίο⡣
ֻʱ⣬Ŀǰ㶫ҩɳơƳѾפɳݣгǩЭҵǹģҵţ·ĿͨפҵԽԽࡣ
ŵЦЦһϢʡɳеİ֮£ʡչнɷչṩʮڻ忪¹ܻᣬڵǽפҵˣزɹ̫ԶΪȥʽ
ѩĵλ˿ڲŲԵǽţ֣ҴĿǰЭϵ£Ҳֻһ֮ʡ
¹ܻˣȻԸձִýۣȻ˵ԽԽںܶ£Ӯ˵ȴ˸飬˹۵Ժߣ¸·ɳҲͰСʱҲһСʱСʱ·̣¹ܻѾķչҼ¹ܻӦܹɹ
Ͽҵص¹ܻԶý忪ŵģԸ⿴ʲôϣԸ⵽һҵһũǶӭȫϡҽ¹ܻΪεĹ۲㣬һƬһʱ䣬¹ܻ϶Ҫ޴仯
׷ôãλ쵼ʼղ٩٩̸һ֮Ҳ˿ڣЦȥĵطҲ٣ýŵ쵼ˣ쵼ýĴͲԶˡ
ǰ칫ʱ䵱٣ʲôҪֱǡֶҪķΪһṩõ
һ˵һ߿
˺˼ԵߣʱҲˣȳԱ㷹ƴǣֵǲԴӣǽһ㳡ũҷ
ŵߣԶٱ㷹ΥԭɣũҷζҲ㡣
ǻ飬ͲǸʱ䡣
ߣǻһӿˮҪ˵ԭͽСԵ·ЩСŮ̬
ʮĴүǣǰ¹ܻȰ֮£Ҳ̸һΣҲͬһ
͵ص¹ܻᲢԶһʮСˮ⣬λһСɽǰˣƽȴﵽˮũԸ㣬ڱľʮ⵹һɾˮ塣
ɽӹ棬˿˿⣬иӺԶسߣŻԾû̩ûнŻ󣬶Ե֣ˣιûУ
½ˮ˼ң궼ںߣɫںڵģһСͰװСԼСϣץˮﶪСϽˮһȦһȦơ
ѩųƺΪΣˣҲı˳ƺΣ컹ûкڣԵˣ񫡣
վڰߣѩ㹳Ϲ򾣬Ȼˮʱˮ㣬ιʳȳóԵöࡣָ֣Ȼţ涼㣬ָ
ǰ㰮ߣˮ峺ߣ˾ŸվˮߣȻȻذѾ˲١
ǵǴѧҵ
ɳѧԺѧϵġ
ԭ﹤
ҵ󣬾һί죬ȥŵ¹ܻᡣ
һҳøصչĻеڵأĿʽϡȱģʱԣһԶѰʺϵĵط
˼һ仰ؽΪ
ԣڸضԽȻѡ񣬶ԳǽռҲǱȻҿԸε˵¹ܻũİȫʡϺܲ
ΪʡߣȫʡܱˣҲͬĹ۵㣬ֻĲθһЩÿGDPʡΣʡҲGDPΣGDPԼط쵼ǨЩ̡ӹָ̣Ӱ㿪ƴʣ˻Ⱦũʧصȸ⣬͵òʰ
뾺ƣӿ͹ܹٽؾ÷չֻƱϾһˮҪãǰҲǽϾбȽӲָꡣ
Եûôֹֻۣ̬ȡ˵ţˮ渡͵سȥ
ҧˡָˮϸӣһѿ壬Ѹһһˮ棬ָ㡣
ܿ죬Ҳһ㡣
ֵʱǺܶݣɫҷ׷ոˣԵ㣬Ϻģʮ㣬ģгɾ͸С
ˮ߳ԹصݣּеԷ䡣
ԭһ֧ȸʣҳڵ⣬ӽ¹ܻᲢǺõͣûͻ⣬Ҳûͻĳɼ
ѩҲ¹ܻûеԣڲȵĸӡ
룬Ǳص⣬ǿͷͲܷһٽء⺣ء


298 Ӳ£
ڶ죬Եڱݴ¹ܻ칫ӡˢ¹ܻᣬ⻹ǰմҰ
ЩϺõزֽΪƴǣҲˡ
ЩֱֵǮ»𷴸У֮󣬱Ϊز˸飬ʾ¹ܻ
¹ܻὫ͵⹫·ڣǰҪԵ˵ĵ绰
ʱѾͼ⺣ˣǱߵϤ֪俪ӪشƬ׻⣬ȾرءԭֶɣѾ绰룬תʡ߼Ȼ⣬ʵؿһؿʵð¹ܻᵱɰ򡣡
οֶֻί츱ΣǿΡ뵽˴绰ͨͷ
Ӣ˵绰׼ʾлӢڱ༭̸飬һ£һ塢ӣӢͰѵ绰˹
ҲûԸԵСӢˣӢЦͣǰΪһɴ£û뵽Ҳô໨ӡЦֵ֮ߣӲɷջأһûڵըҪܵǣ
ʱûӶӢ˵ʮ֮󣬶Ӣ˵ʵһݡҪȥηʡҪ֮ͨϣҼϱ߰ʡίǵʾĵ⣬Ҫ߶ӣʡίԿм飬Ľȷ֣̹رգ񡣡
Уᵽ¹ܻڱʧũϵΪˣ¹ܻڵһʱʡ飬ǡôʱ뷢չʽǩͬϯǩʽ
¹ܻӡ󲻴һΪ¹ܻǷҪģֻʡ˺ϲ¹ܻ뿪Ľ顣
ʡΪ飬һھͰȫʡ߱飬ʡرʮȫģƫСͨƫƧĿ¹ܻ
طԾ֪ϢҲͷѣ¹ܻϲζװҪ϶Ϊһ˽ף͵ϵ֮ʹ̬ͬʱҹϵ
¹ܻϸո·ȻҲԸ⽫һλùˣԺ̸ʡίУףͻ㱨
ףڵУ˶һɲȾƣʹƲӦֻ꣬ȺƣʮԭйģĶ֪ȥ
˺㱨ʡί齨ܺ뿪֮ǰҲ뷨
¹ܻ뿪ϲԺʵϾΪһ壬ϲ¹ܻ߿Ƽ԰뿪ԳΪ¹ܻṤҵ԰·һأԽСҽԺѧУóĺ͸ߵסլһйܷͺȷеȳеĹǼҲʹˡ
ȷػ㱨Լ뷨¹ܻ뿪ͬλں϶ΪһҪӣҸո·ȥ
ף赭дص㲻ÿˣֻץ˳ɼȻλá
˵Żֻóһ¶ЩЦ⣬ݸ˺ֺǺǵصСһһҪҷüŹ
һʱкڶгĶţũһС͵ƻСţҪȥְ֣к̧ͷϺ֣㡣˵ʵڻŲرɫף÷Եøⲻһ
ף÷Դ˵ԺֻԺ󣬱ѹֵԶʱǡˡܻӭġС졢һ÷ţÿ췢ţҲȤ֮һ
ףף÷кĺΣѻŮȻĸ˷ģû뵽ԺֻһСŮ˶Ŀ֣ˣ˼С
²صξѧǸϷʱѽˣֻɫ䣬ڽϲϣҲա
⣬һ·ɳ۵糸ڳȴоΪƽȣף͵λʦǴģúá
ҲһˣȲϴǰֽҲһЩףл˾뷨ֻһʱûҵƷͳõļʻԱ
Ҹ֪⣬ϸؽܵʦԭǽͨУĽڹģˮƽߣΪ˺ҳϡˣѾҪݱͲٶ˵ˡ
У˸ߵѧУٳּУڲٳתȦӡ
УףͣϳݻЦ⣬ٳ˹ףǣˡȻˣǼǲסֻ֣֪ף͵飬ֻǵͷҲûдк
괺ڣףһҵΪУǮǮУǿɵĴڣʦÿٿǮĹڷѣѧ˺ʵޱӣͬʱͷɱѧУɱˣöʮز˼ҵƺʹʹش˺ü
ΪѧУʦѧϺӣУǰٰƣھѽͰ͵ģ뷨Ҳ޷ʵ֣ףǣÿζ鷳㣬Ҷ˼ˡУף¥ǿ˿ڡ
˵ʲôҪ㾡ᡣףãص
ѧУɳѧУʦҲˣȱ̲ģһä飬ʦǶֻûǮ
ɳһʮߡ˸ڣôͲ༷ܶһЩǮЩƺǣֵҲӦõѧУһ
ؼǵãһ¹ܻ˲вƿƳԷרвƿƳʵڿƼɲ˵˾ǹɳΪȡʽ¼ȥ㣬һٷƿę̣́˺ܹǧǮ
ٷֿźǣЩ¡
ʱףŤͷԺûʾѡ
û⡣ֶУ鵽ҪǮ취
򡣡
ðɣҸ͹
Улýź֣лˣ̫лˣºн̲ˣô鷳ǮҺͲ졣Ȼû˼ʵͬ־ա
ӿڴȡ绰ϸؼְ͵绰
ף÷ְֺͺ˳ǰǺܸˡ
ףҲߣף÷ȥ·һľͿŮף÷ȥ̳˶øˡ
¿ʿ˷ֱɳݡ
ף÷ͻɳݣֽףͻ
֮ʣףидصɳУӣҲһˣȻѽţʩɣ˵ףǾò
ֽȥԺʲô鶼룬һ˼ץҪסСƽ˵ĻչӲ
¹ܻ뿪ϲԺְˣˣӽ㣬ǻҲսϣһʱ¹ܻᡣ


299 зϣ
£ƻвɲǱ̫ɹ﷢̣ﶯ
ɭίǵֹ֮ʱרŵʡУݷףͣʱףȷ̬ʡļ˵ְѧϰͽϵˣһȫ֧Ĺ
ɭɳʮ꣬ȻЩƯʽԺף͵Ҳ˵顣
֮ʱɭͷԺѣǵһƴӵ°ΧšţأԼίǵĴ
ɭǰɳ֮ʱȻһճҪȴΪ쵼ûлǰӵһӦĸܣίֹ˵ٵܡ
ѹֱ˵ͷβɭ֮ĸ̾
׼ＸҪְµʱȴֵ֩붴ǧ˿ֽţŬЭˡ
ؼְλǣ³ίԱΣ³ԭ¹ְܻ˿طԾγǹίǣ֯Фι־ֳ
⻹мְһѵĵ
ؼְԲɭֱ⣬£Ѷ˵ʶίȨȨ¹ȱٷȨֻǿܣشϣףһ
ɭĸβԸϿܵñӡ
Ǽ֯һЩίǼɣҲɣףɣرǼƽʱɽ¶ˮڶ¹ܻᡢǹ͹Ҫѡ̬ȼɭִ£سвơ֯վ˼һߡ
һνɭֺܲ죬Ը׷䣬ȴҲ֪ĸԴȵɳίٵʡίȡΪίǡ
ʱӲù̩һйǧǾãܱԼձܵӰ죬¹ܻʻͬܵӰ죬ǰ̸õгҩ⼸ǩЭĿһһա
ҵĺȳúϵĵӳɽ
·ݵ¹ܻι۵ɳݽЭᣬ˲⣬ټٵ
緢ָǰŻĲݵصһжĶ
ߺ֪ʡչʮڻ飬¹ܻ᷿زģдŹʦˣ˸·һƽضΡ
õؿƵ˸ں棬µĹ滮ͼֽҪܣûó
¹滮ʡչҪ˵չгʮپ޿Ϊ˱֤¹ܻῪȷֵҪеؿˮ硢绰·ȫͨȻܳһ¹ܻؾͱ·ָɴСȵλǳΣΪ״
Ȼ˺ü¹ܻᣬ¹滮֪ķΧխԺҲͲγеؿڿһ飬ʵмҪϱ·òӡ
ǹһ£챧ͼֽǿƤĴתƣ¹ܻĵһؿԺ֮С
ǰԲߵӡһܸɵĻӣڣԲߵ۱۹Ӫҵң¹ܻҪͶʵʱɳݽЭֻв߸ڳзָһƽأܣ߶ʮףһ൱λҲҽѡһ顣
ߴŲĶ£Ų˸ߴ·Լվڼ¹ܻɲУȻзȣ֮£һںӣǳ¹ܻȥĽ
Щ棬ʲôͬ𣿡
Ц¹滮ܸղָؽ·һεؿ飬ʺϸ㿪
¹ܻزܻӭΪҲ磬Ϊ˴ٽչ¹ܻأҪʾͿİ塣
еʶһ㣬Ҳǲſʼ㿪ܲ淶Ȩ̫ˣһָܾعҪúýʶһ
ǰΪ׷Сѣ˸ٹһ΢ЦһţᣬԶϺ˼ƽ¡
أ߾͸ǣΣҪɳݣпûУ㵽ȥһ½ȫ׼޽ʲô޸ġ
ԥƬ̻ǴӦ˲ߣ벽ǶУСѼ޸˺ҲܰˣĪйϵȻˡ
Ǻϵڲ¸ΪǳлģǹĿ࿴ŲҵչȫŲг
ＯŵĻ渱ܴһһĶҵ޽гⷿԼְԺԭС£һгһչҵõشǵصȴ¹ܻ滮ҵ档
ҵõغ͹ҵõؼ۸ܴúΪѣĥ˰Ƥӣû̸£Ｏ¹ܻϵãҵҲûֻԼ̸
ĵ㣬ִ绰룬һᣬžȥһгԷԼһǰ
ɳ벽߻Ժ󣬱㳯ȥ
ߵŮСѾǰصС˵ҪҸºտʼҲԸ⣬ߺ˰죬һΣҪСǲͬ⣬󣬲ֻϴο䣬ʱˡ
С˿ڣεεصҵĽų衢裬鲻С߼裬ʲô飬粻롣
Сһָҵĺýãһ򡣡
ǰСô첲գҵǮҲǻǮ
СҵĺýãһҶ¸ڹˣҲûа취ǵȥѧǮȥ
̸׼ǮԺС͵ǰ
벽߼Ժ󣬲߼Ҳˣֻߴ磬ЩְûжȤڳϸ´绰мѸȥҸŮűá
мѸǵŮȻ಻ǱרҵԱNΣºҲ˱Ǯ
룬һ˵ȵߵĹϲι˼ˡ鶯ССнӽƽ׵ĽѳΪ
ŰȫñڲԴ֮²ι鶯Сͥơϱ¥ߵĵΣҲϲȤĴ󣬼Ѱ칫ܿϿˣȻ˺ü¥վڸ¥ĶˣĴţۼ˳һ㡣
죬ȻǰȻģһᣬˮĵΣȴԲ뿪
鶯Է֪Ӵ˶ԱǼ͵ģȴһ˼룺ô÷ˮ𣬹ȻЩ
˷ߵ㣬˽̻Ի͵ż䣬ȻСѡͶӢƵŮǷڵҹŮȻǰһ


300 зУ
Ůӵҹ¶棬ڵƹ·Ĺڳڶԭĸȳƽһнòվ
ӨӨԭμһͣǽסһԪջңԶصа裬Ѽ¸ڴҵĸԼʧȥĸɩ¶ģۣһ̾͹ȥˡߴ˽˶ϣòҲ˵ȥһ
СӨӨ֣ŲߵǸ˺
ӨӨ۹Ӻӻ˺ǺڣȴڵúܸɾҲε룬ϲǹڿ
СǰȵضԲߵ˵㿴ڶҪߵˡ
ָź¿ɲңҪ־͹ֺΣҪÿһ¥Ҫʢúܡ
ӨӨСڸŵͬ¡
¹ܻκ
¹ܻΡ
߽䣬ͱ˵ĸԱСӨӨסˣ۹鲻ԽسλŮԱȴֲƣؾţֻڸ
߼̬ӣƯŮȶˡ
֮ʱҲλŮӴһ£Ůǿ壬ܿ͵벽鶯𡱵Ŀ
¹ܻὫƽź纣һշز֪ʶɳݽЭĸ֣չҲ൱רҵˮ׼ɣẒ̇ţСӨӨһߡ
ӨӨһֱ͵۹۲źĵسС٣̸»úһЩ
ͣ˺˶ƿ˵ӵƣ΢
СǵмѸȥ裬ΣΣһȥɡһԹĶСӨӨǸŵ̨ӣһȥ
һȺ˾ͿмѸǣСǰԤмѸߵĴ󷿼䣬󷿼ʩȫ齫ңҲһʮƽСأʩһõȻơ
Ŷȹ¶Ÿ첲ĹơСԺˮ½˽
ԺӨӨȻ˺ԣС벽ߺϳˡ֮顷ӨӨʵʲô裬Ұ㡣
ȫˣǳ
˵ʵæճ񣬺ѧ裬˳˼ѧУϸ裬¸һҲȫ
ӨӨҲûжȰһסԭ֮ҹԭ֮ҹʣҹɫԭֻҵԶĹдţϧûʵԱ飬ȵǧѩڣȵԭ磬ɿɴɸıģͻҵ
ӲԭƮŨŨ߽ζרҵȷʵҰ·ӲһζӨӨ裬ְź
ںҹĽУ۹һֱû뿪СӨӨλŮӷڲߺͺߣζ
ߺСӨӨʱһǰһ˳ȥֻʣºӨӨ
ӨӨҧҧݣվΣ衣ӨӨרҵ赸ԱȷʵЩ𣬵òá
ӨӨֻ΢ЦŵȴҲ͸ŽСء
ֿߵİִһŮߣúλ
ŮмѸǵöְ߻ûбҵҲʮߡ꣬߶ʼ͸ͬѧ켣ڻˮ䲻󣬹Ӳ٣ѾԪ飬崩ЩˣѰ˼ִĥЩǮ
ʱӨӨСأƹȻӨӨֽŴ˹
ԳϵͳƣĹ׼컻滺ӡƹ£ӨӨվԭЩнһ
ӨӨֹŵʱ򣬺ǰԾ衣
ľ貢ǶӨӨԲߣ͵飬鿴ϲֱƫ棬Ϊ¹ܻΣòһ棬ղμӹ֮ʱǿ˵ûоסɫջˮʱǱֵĸɲҲη壬ʱǰ;ǹԸֳ˵Ůȹ¡
ֻǲǵһ¹ܻͶʵĿ̣ұ񣬺ܵøֱ档
Сأ˽ִӨӨ֮ʱֻӨӨеԣ־ѵĶеԣ·ԾһӨӨԼԵΣסˡ
Ϊףǲ߶Ŀ顣
ʿʴɲõУһˣǽǮȻƽףȴܵ㵽˵Ѩ
еׯңϲõŪС֮ǰʹʮа˾ŻὫƽˮƽĹŵûɢȵ֮ʱǲǼ򵥵ϴս
ֲУ֪ʶǴҪģе̰еųռϷ磬̰ܿųˣսʤฺ١
˰ӨӨڶ߿ò˵䣬ˮζŸഺϢ
ǫصҰġ
ӨӨֱǫǫӣ˼ֺøУ𣿡
ǿɡ
һģӨӨһӣʱǿһˣϲɵһ죬Ҳ顢顱
ڴѧ̣ӭϱݹ̣ˮƽѧҲ㲻ȻרҵԱ˵໹ˡѾӨӨϣ˸տʼЩɬ貽治Ȼ̸ˮȴҲܲŽ˳ȥ
󣬺һֱؾأӨӨû⣬ͶͱЩѶȡ
ǳȥϢһᡣ˳Сأȴûйͬԣ۵С۵š
ӨӨ֪ݣںʵȨɣôᣬֵýεҲǰ취裬һ֪֮רҵʿǰ׳
ӨӨ֮󣬿һţЩˣǸľ񡣡
ǰһֻ֣΢΢衣
ƹ֮£ӨӨףز̫ͦǴ촦ǡܿһȦߡ
ŮĶǼٻҲȶֻһֱԲ߱ž裬ԥƬ̣ĵһ裬Ҿ뿪
ԺӨӨСأӾȻϤϸ裬ҹһֱظ׸衣


301 з£
貽ƶӨӨ̧»˻ΣȴһеظܵӨӨĵԡ
ܹרҵѵһǲһ
̲ס棺ѹ£֪ʲôܡ
е龰Ҳͦͽǰ㣬ƨɳ̣Ʊ
ţԽԽǰνӴͷ˿ɨúǿ׷
سǳĺӣձЩʡֻڵӻǱֽвų֣ǵһθŵ⺣ݳСӢ˷ܵȥ龰ȻĿ
ӨӨǰֻ̨ǵֵڳһξժģƾָоԶԺɱʱǸŸسǳָͬоԵСѹ֮ʱ֮Ļ֡
ֿջ
ڲͣزףֻҪԸ⣬ͿѵӨӨСڿ㣬ܳԵ壬뵽һĻ͡ǣʱʱ̿Լϲƫ棬ԲκΰѱסǴ⡣
ӨӨԺΪ棬˵ܸŲһˣҲûмȴ䵱˾ӣƲƲ죬ĵ߯αǵ̫Сˡ
ڸ˼轻һڽϣѾ˺üˣӨӨֻϵֻֽ˽ͽһ
β¶ˣЩûһöӨӨ̾Ϣһ
ӨӨ˺ϰ赸꣬УܵԷܽʵû׸⣬ָܵԷӲ
ʱһֻ·һ·ϣⵯ˵ִӣ˳żм£ԥȹ
ӨӨȻûвϰŻµĸоͷź
һգȻԲҽӸ绰
ӨӨվСȺ򣬵һ֧ûм˻߳ţֻеţӰҲûһ֮ʣһλŹղһλ˵мˣҸ˵һ
ӨӨһᣬ漴ӦԷ˸ӣǴûз飬һЩңһҲд۸Уӣظ񡣡
ڶ죬һǴƵ̨꣬϶ĺЦЦصӨӨСһмѸǣǸŵǣö£ҪӨӨ
뵽֮¾;ˬЦӨӨ̫Ưٴȥҿ϶ѳֲסҿ¹ܻϣȥ¹°塣
߹ЦӺɷȨϥʲôµġ
߸ź˵˸ٹȻûƾʵݣƬϸ֦δж϶˽飬Ҳϼ޻ҧѾҪ¹ܻأԻ׼ѰٴҲǳԶͶʡ
벽߳緹¹ܻḱ
мѸŮúܿģŮһС䣬ϡﻩָɵһƿ֥ʿںȹ˸߶ȾƵ˵ֵζûʲôŮջ֮£Ⱦơ衢裬úˬֻǹ˼һֺǾܾŮĿ飬ص˽ǾƵꡣ
벽ɳݲŷ֣֮ʣź֣Ͷ¹ܻᣬкܶ˶ãǳзˣԺϣҪ֧֣׬ǮЧӦ̲Ÿҽ
̬ܷģΪ̷ҵְ𡣡
Ȼص¹ܻ칫ңʮһͣƨɻûȣ칫ִ绰̵سвư칫ҡ
ţＯŸܾвư칫ңΪʲô顣
вƿżɽʵＯҪְԺʲô
һۻ棬ʵǵصҺͻ̸Ｏ׼޿ְⷿԺ棬ҵõأҪҵõصļǮһĶزһǧϡ
ⷿȷʵгɽ೧һ֣κοﶼǹҵõأＯźܿķչͿⷿԺ󣬻һЩҵ½
˫ִµĽ㡣
龭Ժ󣬺ǵر죬вس
вƵＯŶֺ֧ܴһίģԭͬＯŹؽⷿԺؼ۸Ͱչҵõ㣬Ѿо˴£ܿͽҪʽ
Ϊ¹ܻΣľһ㶼֪飬ճϣоǲ죬вʺɵ뵽߶ԼĸʴĥвΪʲô岿ŵѵвҲйܽӴ
в洺ص¹ܻصˣҸľɽ³ͨ˵绰ᵽҪＯµͨ˻еǨܣ׼ʲôʱʼǨء˰ˮ硢Żݡ
Բʵ񣬻̬ܸɴֻ࣬Ҫʵأʱ԰Ǩ
˵ＯŻҪǨһеĵѹͬҪԭôһ¡
г˻еʲծϹҵλһڣＯչ⼸ҵһҵŵҪһǿ⼸ҵĵ̣ۣŹ齨šҵȳＯ˲
չԺľɽеܹ˾ֽлеӹҵаᵽ˹Լظ˵ĵ¹ܻеܹ˾ڵء
ڳԸ㷿ز
вƵ˲֪ＯŵʵĿģΪ˽ͨ˻е¹ܻǣͬ˻Ҫ󣬱Ͼ¹ܻĿǰϻڻ״̬Щû˹ֵǮ
̳ɹвܸͬˣ磬ܳԶٱ㷹ͱŪûƢ˵ԷͳüسҵľȷⲻУܷٺ
ȻˬȻһе¹ܻȴǧǮ
Ϥ¹ܻģֻҪʮڻһ¹ܻؽΪѾͨ飬¹ܻΪһţִֻС
вһݣĵǹٴһѹˡ


302 ˺£ϣ
£ʡУɰǰˣһɰΪشɲ٣䡢ְϣɳֵֻѧϰ¿࣬ȵغ£Ȼھ¿ΣŰ½ʮ£ףڵĵ󱸰༸һ
ѡ칫䵽
ףúμɰ࣬μɰѧϰϢԺ󣬺Щʧ䣬ףͷʼ˵˴¡
ʼףͻ㱨飬ѾΪϰߡ
ڶϰ࣬ףͲŴʼֱӸ˵绰ԭǰȥģʲô
ҺìܣܹʡУѧϰĻһ£¹ܻ̫ӣһ̯·£ʵڷĲ¡
Ѿ˵˴£ͬĹ۵㣬㻹¹ܻΪãҪȷԴֻҪ¹ܻãԺỹúܡ
ԭף֪¡
ףָίֻа˸ίسеģúôĦаҪվڶԷĽǶȥĦȷжϡ
һˣǿаɭίίίίв޸Ǽף͵ˣǮιίˣسвٿԵõί֧֣ҲиķȨǵ͵йʽΡ
ͨһ㣬ƽˡ
ǣиĹԱƽ˳ίһǶвɲһֱھһ߹Ҫۼ佥ԼȻڶתתȥûеõ
һίһ㶼Ҫίίа˸ίԻһλίԺ󣬽ί˼ǿˡµɲһ£ףɭִӦԼûף͵ͷҲ˳ί
Σæʲôڲ֣аûУǷһƪձϣǸ뼾ǺȻƣʾףء
żˮ⣬ʮһ
˾ˣ缸˺ȾƵ㣬ʹʹ졣
ӵĵ绰ͿʼѰ˼ʲô飿һǶȣͻȻͱø򵥣һ¾ץסĺģίһίҴλϣ϶뵱ίҪίףһҪͻȻгԷԭ򡣡
˼·ȥǵƪѾ˺üˣΪ칫Σп㼾ǳ緹ɭӦò
Ǻˮƽ쵼ڶԼأʮʮ֣ԼɳѧԺ¥ֱżˮ⣬ˮ⣬⽻ˮϰ¹ܻϣ˵Ǯ
ˮϰ׼ġˣũҵӥˮ׼꣬㵽ˡ
˸ǣԭ뻻ɭֵԺ󣬺ܿ³ֲԵ࣬ɭҲ֮Уǣĳ͸ʹãԼһ·
ǽ˶ûί䷢ĳһʹڳԳ䵱ʻԱ
ˮߣϰй֪Ѿźˣֵܣ˵ϸţϰ壬Ǯ
վˮߣ²ѡŵˣԵ𣬱¹ܻѪС˼
˽Ц
Сˮ⣬̫ˮϣλһƬգŶƲñվ£һ͵
룬ƱίСۣһףؼձλǰѧ칫ҹ顣
æΣ㵱ίεʱҲŴѧҵǰɱˣ¹ܻǰΣҲӦóƺΪǰ
Ц⣬ƽʱæ͵øУȾơ졢㣬ɡɫûʻԱƾͺơƣÿƿ
żˮɫҪɫǼ򵥣Ĩ㣬ŵͣٷŵϽоˮʱŵкˮĴŵȲݣһζͳϵĲƷζȻͬ
Ľε䣬ڻûʮɣҿǱˡܸ̾ص
ʮ꣬Σܾؼ쵼£ʮԺһ£ͺһԹٳо׻ƾ٣Ǹ
Ĵα廹ЩҼǵǰųʮơ
ǰ꣬׵飬һξʮˡ˼䣬ֵǷֹ֯ǣҲֹίΣˣҽͳ㱨˼롣
Ǹ缸Ҳ̫ˡ
ˡ
Ȼ˽⣺ίζ˳ίίһˣίаˣܷ֯Ҳҽί
˵ʮȺ˳ǹ򳤡ίΡ¹ܻΡίΣҪŵһ֣˵ίϿҵĳɼ˵ҽҪʮģٲһҲûлˡ
СΧǺܳϿң˵Ķʵ
Ԥⲻıϣвֵ⡣
Ϊ£ֻĸЩ⣬룬ǰҵί֯㱨˴£ܿͻнģ֯ϻῼʵûо֮ʱ˵þͺܺ
æžƱƵлǹġ
ֺ˼ƣ˵ЩлƺĵصǰЩҵʡУȥһˣУʩϻˣյЧУί칫ΣһҪףǣ鿼ϸһ㡣
ɭѡİ칫ΣίԺÿɭֶĿǰΪֹֻǸɭֵʡУȥһΣµԺѾʶԼĴʧ뼾ͺԷΪֲǰ
ʱȻеವģյǰһʱôôɵһ˼ɭ֣ûеʡУȥףףʧ󡣡ǣöԣȥá
ǿһ£ȥ£ܾϡ
żϲʱضԺϵܣףǱߣһҪһԼ䡣
ģ֪ô졣ֺܽĵصףǵ飬ίΣһҪϣһҪȥ
ʹ֣ܸмӡ


303 ˺£У
¶СһɭУɳаʱ䣬ǻһЩʵʵڵ飬һӵн˵Ĵίֻм˵Ĵȫͬʵо޴Ĳ࣬ؼǧ˿Ƶ¹ϵӴķ׷ӵĴֻеһֻ档
δС롱һԣɭһ䣺ƭ˵Ļѻ˭ιС룬žǷӡ
ųֵĿĵתȦɵϰߣÿѽ֮⣬κϱķӣųķΣˣһСӣе±⣬һ׷ͻʳ볦θת
Сɳӣɳ·ԭһҪڵ㣬ɳصĽӵ㣬·ͨԺɳѸ˥ܣҲûиŮͶͯﶵСʳƷˮСӳһ̦
ûйȥĿһҪɳһҵ첮Ʊˡ
ɳӣɭ־һСʱȻ͵شȼһţ˹·Ϲ·ͳɳݿȥɳݣʮһˣڳǱһСӣ˼ҳˣãϸϸ¡
һ嵭ѰͣɭֻǳһСʱֻڳϣܵɧţ극ڳϣȵ룬ͨ鳤ɺʯ˵绰ɲɭ֣ûʲô£ġ
ɺʯ˿ѹڰͷĺļмҪӵҼȥټԷָȥ绰ӣɭҪԷ㣬Ūһƿ˻ƾơ
ɺʯаҲʮ꣬ȻӣʵǺˣɭ⺢ӷâ¶ְԸһģһ˻㣬µﲻˣҲȰȰ
ȵɭ׼ʱɺʯɺʯѾ鷿ˣյʮȣһƬ輸ϰһΧ壬ľľʵƣʸС
ɺʯƶչƽͷ¶ʺ͵һ棬ɭ֣Ȱһ̣񫡣
ɭҲɺʯӣž£˺ɱΣ໥·Ϥỵ́ɭһСģһɱ
ɺʯʹغ˿ڲ裬ɭְ꣬½ˡɭֿЦæͷͣʱ塣
ɺʯίǣ׳ȽϣӦóѵöֻ࣬Ҫܺˣʲô鶼С
ҲɭִеĿģסԹֻίǣ˵㲻
ɺʯٺٵЦɲܵǲǣ
ɭ֪ɺʯͨһɲ¹ܻΣǹǣֳ⼸ؼְλҸίǹܲ˸ɲǻʲô˼
ɺʯ򲻴ǰһֱûڵطһ棬첮ⰲŵĻᣬúþͻΪҵչ㲻ã٣׼ʡǹ
ɭɫͺѿĹĵġ
һ꣬㲻ɼҲԼ˼룬ѾάȥȻˡɺʯ۾ҡҡ͵ףеλܲȫİУҵԺҪίία棬òʧ
ף͵ɭ۾һףĲˣ
ߣɳݵ飬ƻûб仯죬£г˵©죬ˡ
ɺʯֽȥ첮ǽԭˣ˵ȷʵβίǣ¿ȥ򣬻ͻʡһһĵλ
ɭֳίǵʱ콨Ҳ֣ص˵⻰ɭֱĸ֮ˣʹ˴ۣҲԸ콨Թ
ʡί콨ɳ鳤ɺʯɭֵĸ׶ɳݻеͬ£꣬콨֧ǣɺʯɭǳ似Ǹɣ䶷ʼԺλ˶μ˳ĺ췴սӡ
ɭָʮ㡢Ҵҳ壬䶷ҵʱһųǹͶ˶ԺͱɵӣսкպսӢۡӢͱϵһһϵսУɭֱھǹӭУϳأһҲû¡
ʱı磬ʹز콨ɺʯУΪԶ֮ȥļ䡣
콨ɺʯɭ飬һֱֶɺʯڳݵͬһʦ˹ϵһЩɭֺСɺʯƤ³󣬶ɺʯ׽һЩ˵Ҳ㡣
ɭ˴ǿ丸һԸɣǴɣɺʯԴȻúҲֹһѹֻǽɽ׸ģƣμӹԺɭΪ˹飬쵼ͻȻº֤ĿȷģȴӮ˵˸顣
Һ콨ɺʯ˹ɭ֣ȻȴһһõΡһɭֵίǣҲ콨İţɭְյúãпܳΪίǡ
ɭ֣̫ǳӲ̫һֱֻвƣף͵ĴڣһʧҺûûгִ⣬Ժ󣬸Ͻвȣס¶ף͹ͨаһ
֮ǰɭֲһܹɺʯʶĸԣ죬Ҿȥݷףͣȡ֧֡
ڶ죬ټ¹ܻɲᣬ¹ܻ뿪ϲͻȻʮְΪһӣҲͱǰһЩ
Һɣ칫Сŵ绰ί췢֪ͨʮ׼ʱǰ칫ҡ
ҴҸϵɭְ칫ңɭͦվ֣úЩܳ
Σҿ¹ܻڹ棬ǵĹгЧί⣬չлԺܽǮڵϣγַʮڻĸܸãһŴѧʣ׼絽ȥݷףǣףָԽͬʱ뷢չеרһ棬ǵ
ʶ룺ɭ£׳ʲôĿġ
ɭּСΧݷãҴʹһȥҪز׼֣뷢չм֮ʱºӡ󡣡
Щֵ񣬺һ·Ѱ˼ֻص칫ңæ˵绰
Ҫίɭǵ絽ͬףǼ棬ͬչеרҹ͡
ЦøãҲûģô˲绰㣬ģǽΣԾҲгô飬һŮӽ۵ļܣҲ̫ˡ
һҪʲô£һʣֵͨǮûд򵽾ӲֵʯŲ㣬ҵȨľɽ³˵¹ܻ𣬾ҲҿͶ̣Ϊ¹ܻο϶ҪԽӴɡ
˼Цϵ𣿡
仰ŪúҪϻ


304 ˺££
ʡպð˵ӣʡչи߶ڿ¹ܻ᷽ٳռһ룬һҲ滰ףͺɭ㱨չ˵ί̬Ƕģ̬Ⱦʮڻĳɰܡ
ʡչ쵼ףͺɭھƵԺڵС԰ţԶԶظţڿո˵绰ܣһףǣƽܹ׵ȴԺʧˣ׹ǾˣҲȥˡ
ףͺɭڻ԰վ˰СʱŸ
֮ʣɭ⽻ΣҪףͻصУʵɭǷ񽻴Ҫף͵У
˵Уſڣյŵ㣬ףЩ⣬첻Ǳӡˢġ顷ⱾʺϺŲ農Ķ˾ƣˣҲա
໰ף͵¥ſڣףǣʱ仹磬㵽ȥһ
ףͿ˿ֱûеɽȥȥȲ쿴ҹ
㿪Σ

˾ƣûɡ
Ʋʲô
ףȡһԿףǰһعƽʱ˶࣬ҼУֻϳȥˣ
ףǣã͸㵱רְʻԱ㡣
ףҡͷûҪҵУ뾲Щ顣룬ֵûгȷʵܲ㣬죬ʱ죬ҵҳʦԺ񡣡
ɽһǧңɽһƽӣ˳аˣһСӺɡЩǣͳ¶ưɣȻɽ¹һһֱܺá
ɽ̧ͷ죬Ƕ׳£貵ĵƻ
ʲôʱɳôĵƹ⣿ףͰСӰᵽƽӱϣǺڲ׵£ɽɽȴһɨա
еע⵽ף˵ɳݶף͵ĿԶĳУ¹ܻὨԺ󣬵ƹҲҪԻ͡
ףû˵ĬĬŲ豭˺һᣬͻȻŤͷһ䣺ʯЧΣ
ʵǵصСʯЧ滹
ʯ֮£͸ף̹ˣףʹд£ԺͷԸеͣһǡĸ￪˵ö࣬䣬ʮǮĹʣסǵλңһгÿ컹˸߲ҡ
ͨ飬ҲõЩɳ½УҪгֶβܸغ˵ɳݣɲʽϸߵһȺˣӦǫ́ɵߣܴͷҵ
ڵУһϣ˳ҵȺķչʷȫҵ֮һڹ㶫˳ռȥ˰ڽɽȫı䡢յˮأȫĵȡ΢¯͵緹ҵģġֺ͸ˣȫơ
ףȻо£˵䡣
˳ҵΪʲôܷչظɲ˴ã齭䳧˳¹򹤽츱Σȫ΢¯ҵ˵˳¹򹤽츱ΣְϵĺβȨСίǣɳݱҪ˼룬ûظɲ̣ɱһѪ·
ο£˽⣬ܴ˵
жҵ飬ףвͬǰЩ겻һˣѾͶʰҵظɲȱҵʽԼʹߣѶҲС
ףͲΪȻŸɲвԻֻҪ߷Żа취ģһģؼǿ쵼̬ȣߵĲԣɲ׼ɲְְ꣬רķչҵȻҪһƶȣڵУһֱ˼⡣
ָָԴ¹ܻλҲû̫ƣʡԼ˵ƣҪȫʡڶ࿪ӱѣ¹ܻһ֣Ҫ󵨽˼룬¹ܻѳһѪ·
˿ңԶǿպĵƻ𣬴ɽ磬ζϵ⣬Ӿ嶼ɣҲףͿ֪ʶḻǰǴȨյίǡ
ʮһ㣬˲ɽ
֮ʣף͵Ҫ취ѧһ˶ʿƾԽߣƾҪԽߣҪ׼ֵѧϰҹƲˣδְ
˵УţҲ鷳ų⳵ؾƵ꣬һֱĥף˵ףͶдҵ˼Ƿ
¹ܻᵱһַ֣ܳԼ־ȵΪ쵼̫࣬ףͱҵԺ϶һ쵼չǰ;϶ҪһЩԣԴ»Ϊԥ
ţֻ˺һ
ѭȥԾؼܸգһλ׳ʵҲڳߡ
ܸռæ׳ʵӽܵ¹ܻΣҵǡ
ҵĸսѺҾڰģĳġ
صӭܵ¹ܻͶʣʲô¸Ҵ绰ҵĵ绰ܸնС
ϹһִĽƤܺڣĶʵԺ󣬵λҪعգҸҪʱγԷ
Ҳ࣬Ѽûԡ
ܸüۼıϢ࣬Ľˣǰ쿪ҵ׬һú졣ʣôҲ᣿
ͷصҸ̣Ĵܡ
ܸ¥ָָ¥аĦģʽöԵúܣһ죬һȥɷɡ
¹ܻᵳǡΣǺǰ;ɲҲͱȸողμӹʱҪöܾ࣬úЩȻϸȥĦģѵ¥ϻ˵ңҪȥ˻٣ҲסڽǾƵֻ꣬ǲûеȺ
˵ݣܸհ¥ۼ¥˵ǰĦġ
ܸգ㵽ĵ˭ܣ
Ұ꽻£ҶڻһˡܸյһƬҵƬҵĵַһҪҵһһ緹
ҰѶҲŪˣ˵⻰ʱܸ¶
ص˷䣬ɵܸյһͨԭƳԷ龰ʱܸȫһ޲ߵľнģȻȴ仯һֻۺͿģԳӺζ
ڶ죬ǰƬĵַҵ꣬˵棬ͼܸվڹ̨ǰһλŮվߡ


305 ʵᣨϣ
һۼܸպŮӣ;ϵԭܼ򵥣һŮͬ΢һ㣬᲻Դеظоˡ
Ů³ɣǹ˾۾ȥʮճͷɫ׾ֲʮС㣬ŮЩƣҲˬ̸ܸѼԺ󣬱شźι۹˾ĲƷ
һ·϶³صܸոں棬û˵ϼ仰ī¶ټЦ⣬Ҳºࡣ
磬뿪ܸա³˵˸Ĵ˹ݡ
Է֮ʱر۲˵ϸ΢³ɸܸռһ֧ȣݲͽֽ֤ʵ˺ĸо
ȵ³ɵȥҿСζܸܲղû׺⣬ĺϸ
ûУûУ
ܸտЦݣϹЩʲôŴרУҵ꣬ʮһ꣬Ӧýˡ
ȰҷСζܲӦÿǸˣܲһӴ
ʲô
ܸսܵʡóרУҵģҵֵ¯һ˶ǰƲǹ˾ˣ͹ˡ
Ҳһˡ
š
Ůʮ꣬û⣬Ů鿪ɣҲΣǼͥѵ㣬һҪ
ֻбҵģʸˡܸ̾ϢҾũ񣬻һС޶СǸŮϼ޸ҡ
ʱͬˣǿ׳ӺʣִŮϲĸֽ߲ͣңҲǰ̣СǼҶ¸ڹˣúܽţǼ޸㣬Ǽҵⶼˡ
ܸǰǵصũڼּңº񣬶СʡŮʮǧǺƣû뵽ֿԣʱ͵СഺݣƽĻȻĶ
ʧʧʧҪڡܸЩɥҲ֪Ƿ񿴵ũ°ֻûаƲ
ǧСԼᣬһǷɹҪƸ˵ǳɹʿڻҲɶʱ㻨ǮڣһҲӭж⡣ǿҪץסţӣ̽ɹʿʯ
ںĹĶ֮£ܸĿʼˣȥ̽Ŀ
ʱ³˻׾ϻżˮ飬ԺΣĲܺȾƣһͿʼͷˡܸԺ󣬵ܣˣ۾Ҫס
緹ܸհѺ͵˸·շվֻҪԷƷϲҪ¸׷ҸԼԴ³
³˴㸴
˸·ﰵ³ҲӦöܸе˼١٣벻ɽǰδίξȻֵһš
½յСسǣسǵȢɳŮӲףΪλСѻ൱Ŭǿ£˲ճɾǵСѳֳ֣˲С䶯ûظɲĽѡ
ܸλԱȻлȢʡŮӣʱ䣬±仯֮죬úס̾
һĿľҪ𣬵ȫܶʮ꣬𲻽ûСԽԽũҵںͷũҵڣΪذƽȹ˷ֳͬ𣬳Ҫͨ飬ɽֻ˸ı仧Ժпԡ
һ㣬ǰһλֵصũҪȢһλרУӪҵְͬ췽ҹ̷ͬժϵǣͬȢŮá
ƷʱصˣĽǮѽ˺һȱڣŸڽܸȥ׷СΡ
ܸյľٴθп±仯֮죬ҲλǱϷһȦ˳Եľ⡣
ڸĸʦСƽһʱ䣬ףʹĴֻ꣬Աˡ𾪣Ͷ벻òԵȥ
ڸ·ϣ⳵ʮٶʮı׼ٶǰţԼĸпͳͳԺ㣬ӻص¹ܻᣬһ̤¹ܻİͦţָ¹ܻεݡ
ص칫ңƨɻδȣ칫ҡơ̿ơƵ˶ʵͬʱ֪̽ˣַ㱨ʱת۵㣬дϢʱ䡣
˿ڲ裬Ӻ󱳣Ȼоҳгûл㱨һι˻ʮˣԽϵĻҲԽԽ٣Ҳ֪ġ
ʵǼΪпĮģûԵ޹ʵĺޣûԵ޹ʵİϸװ׵صݱǰ;ֻܿԼȡ
ڿǵأгɵպܶܵİ칫ңǻǸһоεĹΡ
Ϊ¹ܻһ֣ûҲûбҪǨгɵƢҲҪֻǽһߣʱһгȻͻΪ¹ܻԵˣһλ벢ߵ˵Ǽʹ顣
гôˣΪʲô벻ͨٴгǰдĵ鱨棬ؿһ飬ݷϣȷʵмֲŻ¹ܻһġ
ΣǰһνоûУ
뵽г޹ǣΪ¹ܻˣﻹǸгɴ˵绰ȥٹҲһֱġ
пڼҴ¼֮ǰõģгһֱûֽУ֧صҲųԺûüɡ
ɫصָûУ
ðɡ
¹ܻʮжλΣǹϵչսԵ⣬оҳãǵǰҪĿ⣬ʽԱǰ򱨸ңҪҲǿԵġ
¹ܻ֮ʱгǻسıߣдίӵĵб棬˭֪ȴڡˮƽߡԭĪ߳˰칫ңȻоҺͰ칫ҴְһģгĻܵ˺ҲԸǰ;Ժ㿪ʼ
̬õŵԽһʱûת䣬͵ˮƽޣֻ˵Ǿɡ
ÿ˶ǹƽģһУÿ˶иı˵Ļᣬеץס˻ᣬ˳Щȴһʧ󣬲
г񲻶ڰ칫ңʱۣһʱҲٶࡣ


306 ʵᣨУ
¹ܻϲ˿̡ԱԼȻӣҶгɵĵ绰Ժ󣬲һƱǩ֣źķƱľͷгȻԺ
ѾгһᣬܷͨаͿˡ
ۼҪ°ˣ칫ֽ¹ܻṤһ¸ҪԼίҪһĴ⡣
¹ܻṤһ¸Ҫ¿¹ܻҪչĵáɽ֮ʯݣҪ̨Ժ󣬳¹ܻڲʹ⣬ί˴Э쵼ίǼα¹ܻĴ¡
һݡűҪ̽չίλҪ쵼ָʾҪȵȣļڴӡҪ¹ܻλ쵼ο
ԡҪ͡űӣΪ¹ܻ滯淶Ҫֶ֮һͬʱҲ¹ܻҪʽÿԺҪӡ
У壬⡣
ǺܾҵŮӣЩö飬ԶԺǶԴ˼ȻڡҪдɷںǩɷء֡
˳ͨˣϲ̵Ÿӳȥˡ
СӰţĵгûκιϵ滻гҲ֮٣칫칫ֱΪ쵼̱ҪߣЭҪǿг۹׻ǲʵ֤ȷʵʺϵ칫Ρ
ţϵĵ绰ٴص¹ܻԺƨһֱû뿪ʣۼžҪ°ˣе绰ˣҲϢӡ
վ˸ֽ˵绰
ãǹ绰Ȼ˹
Ťͷ˿ʾɳѧԺĺ룬ЦôڳԺָΣ
ҰֽԺֺŻЩзĺ֢ûЧҩģֻܿڶָĻܡ켰ʱɳȡҩҰָֻÿ϶ڡ

ҰҪˣԺԺڼһʱݣæһӣҲ֪ܷ
ο˶ݵһ죬ҲСˣĲôۡ
пûУҼԷŵ⣬Ӧһ˵ҪŽͨϵͳĿųȥֻнʱ䡣
һʱ䶫ܣɳѧԺסʱҲ࣬˵ҪԷæھӣıô
һʾ⣬һҪȫҶš
ǹ°Ժ׼ʱ
°ʱ䣬칫ңΣҸһʦԭǿļʻԱʱһáķӦٶȺ⣬ллˣȻԭǿļʻԱӦû⡣
˹ڼţŵǹʦĸˮôʹã̫ˣֶԹݲ衣
³ȹӣʩʩȻȥݲ裬ʵҶ׼ˣȻÿˮѲҶ΢΢ʪСĵضڲϣȲ衣
֯ʱ򣬹˾ɳί֯ҲûгƺΡֱӽ֡
ڴ鷿˳ҽԺһʱ䣬һЩҲָúܲ·
֮ʱַһ£л˼ʱɳҽԺҩҪº֢ˡ
ǸıǮǰ˵仰Ҳ˵˵ˣԼ˲仰ں壬ӽҾǷһܲܶϿζ⣬Żʲô˼ڹһӣȻ˵Ҫڼﾲָķֲϰߡ
Ҳ벻ʲô취ȥοҲżȰѲãԺ˵
һԵ֣ҲǣϢͺúϢѵĿˣѧԺ羰ôãÿ㵽߼Ȧ顣
̾׳һӣֻţҲ̫ˡ
ʦĸͻݣҲûж໰ϵذѲ˶
̨֮ʱżҲŵҳ˵ζʱڹҲϣ״װɫζļҳˣССɣԸɫζҲסʿˮ
ȴ룬˼ƿơƣԹҽһơƣ㡣
ھҲˣǵһʽڹԷǺܶòȵڶ˿ԺſʼӣֱͿõ⡣
ǴƷ򵥣Ѱʰݵ죬ȻбȵζƷǱзζһƷ˲˹ؼζ
й˵Ĺڣ͸оԺܶ˼ҶһˣȴиҵķζˮʽͲһҲֶ˼άϵĲͬص㡣
ҵ⣬򵥵İס졢֮ɫϸϸƷȻ˿֮Уҵ⡢ˡ϶ǴӲг֮ȼϸǧõȼ˵ķͨͨǣĸоȴڲͬ
ŨصڿУȻΣȴ޴ڡ
˺üƬ⣬Ū㣬ֺһơƣٳС׷Ӱ뱥оǲ
ۼźҪ룬øɾʢ˰ڴС͹Թֲʽļȴȫû뾫ȻӣȻһ
ڵвסģ¿Ժ󣬵Сãģƪ漰һЩ飬鷿˵˵
״˿
֪״ѧʣҪ뿪·ֵҲһ̵飬֣ҽ˵Ҫ·˷ô鷿
ڵһͺãʼС⣬Һþöûеũȥˣȥһ˲㡣
ף¹ܻһũ壬ʲôʱһ¹ܻʱӭ
һ˵ţһ߾͸Źڽ鷿
ڵ鷿鷿ȫ飬ɫѾЩͷˣڵòһһڵƬɳѧԺĺߣƬϣһϮɫȹһͷ˳żͷƬѧҵ֮ա
̽⣬δע⵽Ƭ
Ÿ׵ҩ߽鷿һ۾ƼǴŰɫȹѧԺżȻһϵ£׼Զĵףú֪ڰҩݸڵͬʱ˳ֽƬװûҳ֮ʣƬҲ˳ȥ


307 ʵᣨ£
͵ſڣԭǸǽھӣվſҲ͵ͬڽ͵ſڣڿŵĺҰɳݹҲģ֪ˣҾͲȥɳˡ
룬˭ҲԤϲ˵ϾҪˣԺԽϽӵɳȥЦɳ֯Ҫţö˼ԴȥǧŻ
ί֯ļʷոշ꣬򲻵˷ˣɳݳǵ÷ɿ죬ضԺһЩǧˣ֯ȥһ㣬ÿҲżٿǮʣҲǼˣֻסᡣ
ʦĸڿɨأ˶Ի廰ɳȥӣʹסһҲһЩָָ鷿򣬡ѧԺסˣ᲻ѧԺĺˮͼݣԸ⵽ɳȥ
ʦĸɨſڣֵǽڣһϷ⽨ԸסŮԺкøУʱ̾к˱˵Ů
˵һ죬裬˵Щʲô
ĻһֱǹʦĸĲֶԺֻһŮ˿϶Ҫ׼ɳӣ˵㰮ڽίܲܰĴʵķӡ
û⣬¥ͲʦĸһӶ⣬ҺôҲҪһ
ʦĸ̸ߣȴؼȥ
صԼУڿ￴ŵӣһᣬڱ㴫ϤĸӣɾɳϣϸϸƷźþûӡ
ںĹϵСʱڼľǾ壬ԴӰᵽɳѧԺ¥Ժ֮ҲŨȤȻھʱˣȴûֱнӴ¥ϴкͣϵһ߽֮ҡ
Ժ˺ӣҪгҲһ־硣Ǻĵһ롣
ŵҲУоΪ֧ţλӰΪ˷ӲģǮѡͻӺ֣ܶɳ򷿣ڽӵɳȥһͿɳݺܵ򡣡
ҪøƷζоΪ֧ţǺĵڶ롣
лʯڵĵһͰһͰ𣬹ٳ·ҲϡĿл⡣
һʮӽˣվ̨֮ϣƹҡţԶϵԼĸӺ洫˹Ǻϲľ£ÿε̨ϿźҲźˮҡó
ֻʱģÿ̫ӵƽԾʱ򣬺ָֻ¹ܻεĽɫ֮С
ٿвɲᣬԵǰ˲ãвɲֽžһλԿĸԬ˴飬֪͵ʮһӡ
߳Сң̧ͷͿֵίվ֮ϣ߼ǣôվš
ЦŵΣҸյ˵绰ֻػ
ȵصҺΣǽϵܣһЩֽ͵ֻûе磬˷ż硣
ֲֻػû˽ӡ
˰칫ң쵼飬ݲ衢ɢ̣Ըѻϡ
δ˵⣬طԾ˵绰ǣ⣬пûУһԷţ¿콭˹ݣ˵ܻ𱬡
æͣš
쵼ˣ֮꣬ᱻЦġ
ֵʱԺǲģĸ򳤣˹ϵϱȽС֪϶ʲôҪ飬Ѿ⣬Υԭ飬ܰͰ
˼䣬ֱ⣬ϵܣ²ϵܰæ
ǣ̸æ㾡ܷԸ
ȡ̣ٵһҴĶɳʦר飬ֲԸ⵽ȥϵ¹ܻƶ棬ܲ¹ܻ
һᣬŵѧʲôרҵ
רҵ
¹ܻд֣мдµġ
ҲרˮƽѧҵǰɳһѵϵҵʦظϢسҲ֮ء
ӣڴѧҵѶȺܴ󣬾ܼңҪǩֲܽǡ
ǵĹȥܡ
ˬصȻ쵼˿ڣ»ʲô˵Ҹ¿ƴкʱˡ
Ԥϵͬ£лϵˣͽҪϵܳԷ֪ϵææҲҪʱ䣬ҲǴ⡣
꣬ɳʦרѧҪ䵽ѧûйӲϵܽأί仰͸ֶĹ
̫ʵˣЩͰ£Щ˸Ŷ
£ͳ콭˹ݳһ⳵һµɣ2000ͣнֵǰĹվ֮ʱһ۾ƼԭĵίʤڸȺոһ˿ͷҲɢţºһźˮӡӡ
ɵһεɳȥݷ˴θ־ԶһȴûСȻֻһС£ȴӡ˺ԺУȻΪЩСȥⱨʤʱǿƵһȻ䤱ؼЩʤꡣ
ʤ뿪Ժλƫڵ̿ίΣְһģֻЭôą̃СҪ֤λϯóίֻܼǲС
콭˹ݣ³֮ʣǣղ㿴ûУ
ʤǣϼһԾŶشϱ˵㣬Ƚǫ飬ЩҲвͬҲÿУల¡
ҲЩ̾Գʤ䵽ˣܽЭҲǲˣеĵίֱԭλ˾Ӷߣҡ
˲ԺһֱԳʤ󣬰Ա̫ˣʮͷҪ¿Σʱôƴʲô塣
ڲ͹ݵһᣬطԾһ»ʹڵ¥£¥ЦʲôʱŪһʹڣطԾֵ֣سĳǳǹ档ֵóͺƯŮһ˵ţ⳵һ£һʱ䱻سȥá
ٽֿż䣬ʻԱȥһСӣϲˣûеٵһԣǳԵøڡ
ϵܣͲ߽Ӵô
ô
طԾ˾ˣڳĿһأس


308 ׺ɣϣ
˵ҪԵ˾ĹʵأѾʼе鶯𣬵ʵģɳݼزܳɹ³ϳأǶķչġ
ϳĴأȻڳǹ򣬵ǳǹطԾûȨЩصĹίҪ쵼Щء
طԾһλúܺãкЩ̶ƤûϲĹϵ߲һܹõõأЩװǵˣǮ׬ˣ󻹵ɵط̯ӡ
ʵгǸǻسк
سһֽġ
ֵѰ˼ţ߸ͶܴһԭǷչж¹ܻʮڻǸгϢӦñһ㿪̸ͨ¹ܻһ̣Żȫõˣҹ׬Ǯ
ν˵⣬ģۣȻ¹ܻᷢչǰ;ã޵ǰú̿⣬ú̿Ҳظ㷿زдյãûпأ͵ֻҪԸ⵽¹ܻͶʣҶӭ
磬ȵزҵ̸ֳ¹ܻĲ⣬Żص¹ܻᡣ
߽¹ܻԺ̧ͷͿһϤСȴݣæȡֻֻϸɸɾûδӵ绰³ٿļʻԱҲûڳϵȴ
ףԼġ
⵽¹ܻͶʣʮ޳ɣҪԭھйɷݣ¹ܻĿĵ֪һҲ˵
Ҵ绰Ϊص顣¥칫ңڿſյ칫ҴŰţʹŷ˳ֱ˽˺Ķ档
Կһᣬת¥ϻƼλͬ־ȥ쿴ʩĹء
ʡչеʮڻѾλ֮һλлȫ¹ܻĹ֮ϣԪЧʮԣӸ·µԿæµĴ󿨳һһ
Ͻƽǳ𣬹滮е¹ܻὫЩǳȫƵµͬʱʼ···еˮ硢ȹߣһγɵĵؿǳؿ飬ֵȻҰ״̬ĵؿҪࡣ
ģʽʡչл֮ʱĸ
ǰƽϵѾЩģһȥЩСƽԭĸо˵ʫ黭⣬ָȻĹأԼλµ׺ɣ˵ʱŵεò˾޴ı仯ھǲ׺ɣ
һжʡչʽͶĽԵصʱ˲ûʡչеǮҪŪЧ֪ǵͷ
߹·ڣѾ˸ʽڼҴȵصڹܹȵ߰װϣ߹˾ͿԽˣｫ¹ܻһСʽ¥̡
ƾˣ¹ܻṤ˶ɵȥ׷һ·֮ϣ̶Ӷ飬ڳĹ̶ͷͷź̵ܹĽչ
ֱӺʹӵĸоǲ
ҪһҪ֤һɷʱʧɹ̶ӸЩ̸ҾͲ˵ˡҪ֤ʩȫԱǾѵģڵʱߣרŵİȫԱ
ÿߵһΣҪһͬʱҲһλ׷
һӲţһ칫ҵþûнŮɫˣڴϵӣסͷһ󷢽
ӣƼλͬ־¹ܻ칫ң̧ͷ¥ϣİ칫ҿյȻںתţôãҪ¹ܻͶʡ
˾ɳѧԺ
ԭ˾ףͿףͽһµԺ󣬽ṩС˻ȥԭԱ˼죬ãر£ȷʵ
쵼ҪһüʻԱҲѣýԵ֡
쵼ļʻԱԸǧеļʻԱԽ̫⣬ʱ쵼ȥ˽£ּʻԱ쵼ãʱ£еļʻԱԽֲ⣬쵼ʲô¶ϣԷеļʻԱ쵼һϳԷͲǺϰߣеļʻԱԸãҲͲϣϲ쵼µɴţʱ
ԣ쵼ҵһλļʻԱҵ˾Ͳ׷֣֮ʱҲʱʻԱߡ
֪ף͵˼ֻҼʻԱʻԱֻʱʹãһ۲ĥʱڡ
صԺ󣬺һصӣͷȥţָףͷ˷ʼ
ʱ绰Ѹٿ˿磬ĵ绰һᣬŽͨаţŵܹģͨôҲ𷿵زˣʵڳ鲻ʱ䣬¹ܻúýӴɡ
֤ʵ¹ܻأ֪Ӱ콵͵ͳ̶ȡ
ƽԷҲͿյģûʲôͳ˼һ뼦棬Եúûζ
˵㣬ܾ£ʲô鶼ЩУ˺ü绰̸ϵ顣ҿ϶Ǿˡڰ˵ӵʱ򣬺ڶԼ״̬ȷ
ŵ㣬绰ڲ輸ƺڳЦźɫģЩԤе绰ĵ绰
ЦļӺôͶҲ档ɤӣҪͶСسǣ㿼ǹرûУ
ΰ¹ܻᴵ컨׹ٵôĲ㣿ʵ³غñˣʹڲʱһת׬Ǯ޹·ģֻҪ·һ޺ãصؼۺͷһ㶼Ҫһʱ䣬¹ܻڸ·ߣؼȻܵͣʮڻȥҾǷӦòС
Ը˰ɡֵļ˲μӳԷ
Σ칫κ̿Ƶġһ䣺κܸɰ¾ء
¹ܻᵱ칫ΣӦò
Ц˼ֵҵĲӼңӡһӡеõسȻں壬ֱӵ׹Ǿ棿
аţ͵ֹ˾㣬Լڸ·ڵ㡣


309 ׺ɣУ
ȵ·֮ʱѵ˺üˣӷ⾵￴΢΢ЦЦУȿ˸·
ƣҲǻĵһЦС棬ػ·ڱߡ
˵ֻȴӦƴ򿪣ͳ˳ӣԭҲûжٳҲ硣ĳƨɣţһ˫˵۾
ɳԺͷСԥͿ˾ɳݷֹ˾طΣԭΪ·ۿžҪ˴ţǰĳعһ䣬ƹһ֧·˺ɫС¥ı
ɫС¥ϳģķΧǽںļûкŵģȴһţһλŮڳ£ؽŴ򿪡
˳ŮӾϴλԱʲôʱһţ
˳Կ׷ŽСǵ³ĺôԸǰԺӣĳ̫࣬߾徲ˡ
Ժм䣬һθǽǽǱǾŷֹ˾ƶȣںԺһ࣬ôʯŵǽ棬ͥºƯ
һۣжЩ¥ȥ
¥ҲǸģÿש¥һߵȫͽһ¥ֱ¥ר¥ݣõذשְ̹Щڵƺͻһ¾ͽ÷ӱ˴ŷʽĳǱ
Ժ˵ҲͲˣǵúܵҪΪйһϴȻ˷ܵЩΣһ
һ¥ת䴦۾飬ǸŮӲûиһһ¥ƺһССֵңλŮӦĸ֮ˡ
ǰɳͶ˾֮ʱź£Ūú뿪Ժ󣬺Ǹ½ɢˣ½гھ棬һ飬Ԧ֮ʾ쾡¡
ҲóۣΪ˲Բ²Ҳ۵šú߿һۡ
˶¥ס˺ĸ첲⻵һҲңҰҹҲִַһƵϸȣ⻵һ͵͵ҵĵʲô
еƵЩ˺ϣȴʡչмȻҽʮԪŵŵȻһҶġ
ݣ̸еһ
¶ԼĪڶʮĶȣʮȣмĴʯ輸ϷżƬϣȥͺʣ⻹ЩɫŻƵĴӣſžţ˺ʳ
ڵص˲ˮݵϣ㵱¹ܻΣҲèطӦõһߣͷҪġ
Ų㣬֪Ǻò裬ֻˮ̣м䲻¿ڣ鼫ãЦһգҵ뵽ȥιۻع飬СŮӳ֮裬δ۶лۣΪͬ־һԸϧûиҷ뺯
ټƶ죬żƶһأҲʣӵ鲻
һӣЩˣ˵˼˳˺ϣҧӣӲȡŽմſˮķ۹ݵ
ڳ⣬ֻͬʱ·ʹϸ⣬ʵֽ̩ΣгҲþˣҩĸӶ嵽۾ˣ¹ܻҵͨ㣬£ʵҲǿͶ¹ܻ᲻Σա
ں֮£ɫѱúͮͮģ֪һ걨ֽ˵۵أ䶼ˣҿڵĶǲǼˣǾȥܶҵػѹһֱ͵ֿ⣬ⲻͨͶг
һ˵һںŤŤȥ
˳ȹӾߣڿ㸧űС㻹Ҫأɰ
Ҳʵˣ˺ĿҲ˳ؽȥˣȴ˵žӪϵ⣺㣬һǰҵծ飬˿쵶նˣһʡϢͨʿ˵ҪӴʩ裬Դã̼ҪΪվǲԿġ
;ҪʱҲ㣬ֱ壬ԲӴ飬ȫƲ
ĵŮӶһǲΪڿǡ뵽⣬Եһǰ˵һӲ飬Ҹ˾ӣûжɳݷֹ˾ŪйģִΪԼ㣬˿˿
Щ̰ƣҪעҸһһǧԪˡ
ֱһҲˮ㣬ԵõҾװ֪ҪģҾҪˣ˽½ףĴأ
ףؼ۸ôͣҾͰг򣬸С棬żתһͷˣҰҪעһЩ¡
˵ת׺Ķ䣬˵ˡ
ѱؿƤ糺죬ͷͦţ罾Ĺ
ҵظɡ
ҪഺҲ⼸ˣ꣬ҲҪл
⼸仰Щĸоˣظһᣬ˸еصⱲӲˣĵˣˣˣ͵ɳɫ˥ˣӣһҲ֪ˡ
ףһ˿˿ĸ綹ѿˮϳһΣˡ
ǣѿҲͳ˼ףֲ֪ܿ١ŰȹӣĶѾ׵һߣִйӱȫװţźСܵܡ
ڴϡɳϷ˴졣
ǰԽԽ죬һ㣬ͻȻ˺ӡӡ忪ʼ룬̬ҲԽˮ˴ӣӿ
Ľ
ǺĽҧһڣʹ
ȼһֻ̣ʲôʱȥúҪܱˣ㿴ԴÿɽڼǮףܻʱ򡣡
һͷ˵£ҡ


310 Ժɣ£
ڶһ磬ڴǰһ߿羰һɳݳСԡɳݹȻ˵ǷƷζǺܲټ˶ûгԹĹԳԵʮִ
ζ޵Ӿ㲻򹷲ӣҲӦܹϾζǼҳСԵĻ
ϡ˼ȴڹϣҪһ̨ףͻҪףͣһ̨ˣҲ͸ǣνߣҲеġ
ںУףʮ̫һ㽡ϵĶԣû뵽ף͵̨֮£ʵ˵ʲô𣿡
ڵûţֻ˲ԶضߺˣˮתǳǰɳͶ˾ʱͿλ䣬żȻ뵽ȥˡ
ϵ糺ȻûɢģͿһɫ֬ббһĨӴս绨
ٵػطһԼʶɿĳȨߣίףŵһξǶİְٴίǼǿȻǸس·沢û̫ȨõֵȻְСȴû⽻飬ҪڹؼʱԼºѡ
һᣬ̾ǰΪЩѣȴȫȻǾѣ浽ؼʱ򣬿ȫòϡ
һӣмλɿҲƷˣߴֻṇ̀رڹٳ̳˵ĹϵǼΪʵжѡ
ӳͿԼȥһһײСŮ˾Ŷ³ȺϤ˽Ĺ
ֵ⼸ҲϳʶЩʡĹԱؼʱ̿ȥըá
ƱԺһֱͺ˳Լ;̫ǣʱòţһףǵĻʵʵʱԼлرġܽŮ˵Ĺϵλʲô˼ûбµ˲
źԽ飬۹Գһ˿飬⼸꣬ΪٲĿ֮ˣᣬմȾĹٳϰҲҲ֪ʲô
֮ʱ˱죬ע壬ٺ˾ƣԺ̽ˣ׼ҡ
֮ҹѾڵȶͷŸɾӵ˼ܡ
ϣԽԽܵĹϵӿһ˿ôСѻһģһ֮ʱһֱⱲӲڿϣŽ⻰ΪֹȴõúھΡ
⣬ֶκͲСô찡뵽㣬ܲζ·𱻳һ㣬
ܿ쵽˸·һ۱㿴ΪĴ󹤵أʮһطΧھ·ܽһϣߵϳһ糯췢ĵڣա
ظ˼ڹϣƨƨߵ˹λ¹ܻһֵĴתơ
¹ܻкüʩЩʩĸ˶ʶ֪ϲϹתü׷ʱҲڹϣ¹ܻĹϣֽϸˮŵȿü£ʩӶĿŵ١
һĵǰ˹أԺУһ˿ССķҲ׵Ժĵʱΰɣɣǵǧʱ䣬Ǿôʱ䣬¹ܻȫǾòա
һ¹ܻ϶áԴˣġ
ʱܿˣתۼ䣬ѹˣը֮ʱһžŰ
Ӿίɭֱȸյʱ͵࣬ף͵·ߣͻԼ˼롣
ԭһ棬ֹֻίǣƣܴؿչҪ̵תʵԼ롣
һ棬һſʹܣһҪϰľһǽΪս𰾳֣ӲҡӲӥɭֳ־Զ֮Ĺ̬ȣҲ׽ûһֵϣɭֵĻͲ̫⡣
ɭе⣬躹ޣȴʱ
в뼸Ǯȳίϵúܲ뵽ʡ˼ˣԼһЩ㵽ʡУ˼ˣףͰյԻ̸ͬʱֶг㱨һ뵽غ죬˳ȥһۡ
˴Ƥ˾ڵŻᣬҲûùྫȥעµͷͷǡ
ѵõʷʱݺݵץЩʵ£Űһ£ҩơƳгȼĳѾˣȻͶһЩʱ䣬ʮͬʱεضȴЩˡ
ߵķҲûзⶥȴܿšسǵأڷ֮ıƻıһﶼ˵۾ܻûпʼӣ¥ѾнӽǼǡ
ԤϵĻҪãЦúϲ£졣
ԭسǵķУأԭֵģǼ󻷾˶֮£߷ҲͶģʵʵڵڲ߶˷زߵС֮Сͽɽˮ㡱ͻɽˮĸ
ŹʹƵķչ¹ܻѹӣһε̣һε㶫ֶ̣ء
Ű궫ǽΣԽԽң̩ˣ˶ǹԺ˳ƱϣձͺϯУйԭĽģʽžǹ˵İǿƻѡ˱֡ҵΪǿӹ˾ƲԺ󣬴ģʽܵǿɣǿļƻҲȻ
һ£۱Уʮ˸ȾȫһƬֻţɱһʮֻ
ֱ֮£Ϊ˺ҲֵһƲĳʳ½Ʒز
¹ܻȡĳɼʵףʡչԱӵ֮󣬻̫ţһг¹ܻʽͶ¹ܻƽԼ˳Ʒ¹ܻĵ͡
ɳΪ˶ŪǮʡչһأȫΪ˱ʾӣҲμ硣ϣչиг˼Ųȫǣؿ佱¹ܻκ󣬲ȫʣ˭ӵ̵¹ܻΣǰί칫Σ˵СӡȫǾ͵ףͻˡ
Ű괺ڣԳ䵱ףͼʻԱȥ·꣬Ȼȥһˡ
֯϶ףͣЦϵܣףأһףҲЩϴЦ⣬ֻûһƲء鳤֣Ƕˣ˵ϵҪïƵθǣףأףأ˾ĸɲ
ﰵԡһ£ףҪïȥǣ


311 ȥδӣϣ
ףǫصڵʱпܱ仯ֻеȺͷļô˵ʵҲǱ¡
Ҽ˺Ʋǩ֣ǺȵˣǺúúȼϵҲɲˡֵïưӵܴȥǱǵţúã˵ܷܿ
ѾϰףʹڵӣȻף͵ïȥǣվʮ׵ĸ˿ϣбƽĳȴͻȻ䱻˳ߣָо˺ǿ顣
ھɳݷֹ˾˵ĻĵЩжѹݺ̺ؽһСҵһŵļӡ
ףɫƽҲϲŭ
ףүӳԺ󣬴Һܿת˻⣬ҪݾʡķƱ仯ֻسǵСС¹ܻΣʡֱ߾벢Զȴʮǧϲԣȥĥף͵ԺĴ
ɭֺвƵԺһЩˣ˵ïȥͷ֮ȥ
Щףְݷ˼Ҳ˲Ǯ˳ڰѰɣӦÿȫˣӦߵļҲˡ
ף͵һʱ䣬ֻˣطԾϤͷͷǶڴ̽ף٣ǴС쵼Ҫĳ
ȥ꣬쵼رģ㲻ȥ쵼ϡ
ϣףһͬصļԺŶڼ˴Ժ󣬻ȥˡ
żԺ󣬰ף÷ͻصүү̼һΣƷг˻廹˵ԣǰүү̽ñʻһλصУʲô飬ֱӷţףүҲϻ۾ʼϰš
ףүӰͦ棬ܿ˷ŵҪ죬ֽף÷Ȳ̫Զף÷ָֻɣҪϰ죬ܴһΪŮĹԴɽľԴ¡
֮ǰСʱүү̡ףͰݼΧ鷿ף÷ؽԼĶˣһͼѩһƬɫǰݺ÷Сڲǰ˱ڣըԺ󣬿Ʈ֣ףүүְ̡֡彡ۡ
ףүλ˵Ůһλ״̬ǰмĸĹۣʱ¶ЩЦʵһڣ򿪶ʱЦ绨ϵؽƶ˻Щͯķɡ
ݼȻ˵ǴѧԵȴİúܣų⣬۲ý
ϣףͺͺٴλصݼڸף÷ѧŵԶ̴ܽѧ֪ʶף÷СǽҲرģСŮӽķʽǱһֽͱʲãҪֻţף÷¸Ǿͨ˫ָɣٶȱݼࡣ
ף˽ݣף÷ܹȥ˱ְ֣װְֵĶͷְԺź̧־˾ֻ
һμף÷ڻʱ˵ĸоɫһδڼף÷Ͷһ˿ůɫ
磬ҵĶ孺ϣϸڵڵڶף÷ֻѸٸһϢ
治ŬѸһ㣬Ȳף÷ȴףүҪæöࡣ
孺ǾûӭϢվʮڣʲȨ˶һٶʮԪĹ˾ֵΪʮµŮǧ򸻺
孺ʱգĶӱֽ翧ͬѽ̸̳гԣʱʻһ⡣ЩڹûɾмջȻ孺ǼעᣬҪһѣЩöں˵Ǹ⣬Լף÷á
ڿеʱף÷孺죬ף÷ˣƽʱ˽ҵһйķʽѸٵرһޱȷḻĻӣˡ֮ʱʮа˾ŵʱڽСŮе磬һõڣֻʱʱһЩ顣
һֵسȻݼָף÷孺磬Ů򿪷Ͱ͵ıأӶԸȥ
ʮ㣬ףү̫̫˯ףڿ
ף͵һʡίԸİӳԱ˲ٵҪïƣǰЩ֪ˣ뷨
ѾʡίίоͨļѾϣ˴Ժͳ̨ļڱֽϽйף֪ȷϢںǰʽ
ܸӣӷչǰ;˵ףյģһ˵¹ܻѪۿžҪɼˣïƣѪ˺ߡѸת˺üӣǵףǣ㵽ïȥ˵ڱԼʵԸͬʱҲףͱԼҳϡ
ף;º˽ú͸ϵ˱̬͵Լ뷨ïưӳЩ⣬ңʱ¹ܻᣬϤïٸ㰲źʵλá
ףУǷǳ飬Ҳܹһĸɲţ˲ŷﶼ˷ģˣ֪ԼϢԺ󣬱һֱڿźİ⣬ֻǸǣԶںأϾͽȥϾïЩңҪһ˲֪ˮˮǳ
һ磬ףͺͺصͷĹԱܿõϢӶصףͼݷã˼λؼ쵼ֱףϵģɲֻͨףȡϵ
ӳߵʮһΪײķЩ˼ꡣ
ʮһϾŵףͼУףѾ˴ڿ￴ֽԳЦ⼸۵ùǺҾǶ԰Ĵèͬ־ιۡ
ϼҪƽҲҪѵþһ𣬳緹ؼȥϢ죬úˣ⼸Ҳˡ
Ϊף͹ڣ˴ʮͳһڼģʱ䶼ףͣΪСѺԹԣֻڽѣСǰ˲Ц޷˵ףͶߡ
ҪܶҪϵظԼ
ڿ⿴ŵӣʮӣף͵ǰƽףͼСƽݸ߸׸ݣǷЩصӡףͺͺԺ㽫Ӵ򿪣ףǣЩ򾭼רڵ鶼һˣȫָ鼮ı滺縧İŮӵĺ󱳣ְһ˳ڱǶʹᡣ
ƽϸ΢׻˵ʲôʲôľͷƽһ棬ѹܵоƽдúãף͵ʱ򣬾ƽµ׸壬һƯ֣ȻһϸڣǰļУһ̸ƽıʼдݼ֡
ݼôһСŮôҲƽϵһ𣬵ΪʲôƽҪдݼ֣ףƽ̸ʱ򣬺ҲССһѡ
֮ʱѾʮһˣžЦ쵼洫źܶడЩҪɳί鳤˵Ҫʡ˵ҪïƵ
ףЦʽļܿҪˣҾͲˣïƵθǡ֣ףҲ˽ʮӦᲦˡ
ף͵һʡίдһСӵҲθǡ
ףûеɸгȫףɳί鳤ίְףҲܽܣ԰ĵȥʡУ飬ڶڼ䣬µƱïƵӴͻȻͱΪïƵǣְͱ鳤ҪһΡ
ףһˣɭֺвƶʡ͵ĵƣίְ񵽵˭ͷϣһ
ףصϼɭֺвƶб˭Ƕпܣ飬УСҲҪٵģ¹ܻῪԽã漰Խ࣬ҪʮĿΣͷһݣݲо̫ϧˡ
ģСºأĹǲġֵɭ㣬鶼ýίвƹϵɭֵĻ̫á
ףĳصϼҲЩˣԺȫǡǻ㱨Ҫӵ̣Ҵ绰ҰԼٸɸ꣬ȡתһ֡
ƽһߣЩ˺ôϤȴңԶۿ˿ģȴһصӣһ˱Ͻ˹ٳҲ֪ʲôˣ


312 ȥδӣУ
СѴϺ٣ֻڼ죬ʱ͸ףͶԹΪʲôڽί칫ҹӦ꣬ʵǷġӦ⣬Ҳ̫ˣ˳ͳȥ㣬Ҽ졣
˵ţС۾ͺˡ
Сѵָ𣬺ֻţĵؽ͵ڽѣҲΪ˼ͥϲѹϵУټСѵ޽ϹïƵרԱΪ´СϢûиСףͼïƵ顣
СƲƲͣڽѣǽڣǰίΣٱɣϲڼûмӦ꣬⻹ȡûҡ
ֻ֪СģС۾
˼죬Сˣֹǰ̣ܴ˵ʡҪһɲ֪ףûεĿԡ
صСϢɣ̫ˣ޷粻˰ɡ
СҲһ˵û£ںһᣬװ޺ˣٴ£ðסҾҪˣʱȥһҾ㡣
ףʮ죬ѵûа죬ž壬칫˶Ц˵Ҫ꣬ǽ˵Ҫ߲ɴֱӸǮðԼȥ˼ϲʲôҲ㲻
Сֻ˵绰裬װ޺ˣЩϼҾͱҪˣԼȥѡ¼Ҿ㣬Ǯܡ
ذѾüˣСѺͺʱǼԵģɺܼ򵥡﹤ʱ䣬ŴӪҵƲϹܵ˺ܴĳڹϵҪֻҪǮͿԹúá
ӵСѵĵ绰ɳϿӵԶͷӣǳȥҾ㣬ţѪѹˣҲͦ
ԶڿNBA۾᲻ôӵӻջӳԺڼͥпɣûгȥˣϲǿӣţ⣬䣬ȥ
زɵһ֪NBA¼Ҳô𾢣쿴ɵˣȥת̳ڼУ˵ǾԶܲԸȥĥһᣬվ
¥һȺͷ̫ڹսǴĵ˸߲ңһλͷкţȥ
ȥߡԶݸͷһ֦̣˼䣬ۼųߵԶˣͷк߼ƽС
ͷ˿̣ϸ˿̵ӣ٣ԶڷˣǺɽҿζͺ÷Ҳ˶١ԱһЦɽʮǮһ÷飬ļǮҾͲź÷̻ҪóһЩ
ͷԶһְպܺõǯʦ˻ؼԺ󣬼ﾭãϰвһҵ򹤣ÿ¸һǧԪǹܴÿϰ˵㹤ʮ㣬һСʱϢʱ䣬Υ˹ҵͶߣΪ׬Ǯ˭ֻЩ
ԶԷֵģ̾ϢһڳʱԶҶģˣŮã޸ǮˣҲͻũ򹤡
Աһ˵ǰ˽ʱ㻹ڳЦżŮ޵רȥˣôʼĽˡ
ͷһʱһʱ˵Ůʲô٣϶Ҳ̰˲Ǯ˵ˣ̤̤ʵʵ˯ţԵ¡
ΧһȺͷ̫һЦ
ţͻȻ뵽һ飬ͷӣҲţСαҵԺ󣬾޶ˣ
ԶҲˣСѧʦҪӣô졣
زɵصСҪĽɳݵĽ϶ЩרҪõöɣ⺣ûй԰깬һĵӰԺûУСӳɳܲ޶ǵ
Զֹصʦ¥ӣ˵վסˡ
زصŮǾһŮǴҲ֮С
ʵڻûҪӵ˼ȻҲ뵽ĸѾһ˼ӣ˼¹ܻ棬ϾǵһεҪŵ٣Ҫĵ̫ࡣ
磬¹ܻḱžŰ칫Ƴ̿ƳϡƳҵ߸ˣС׼ʱ¥
ԭ¹ܻвɲогɺԭĿƳ⣬ϵˣԭĿƳ¹ܻԺҸĿĿƸĳ̿ƣͳ̿ƸƳΪ飬Ҳһֱţž˶£ɳ֮ʱҲûн
ڴſڵˣ˳ͳ¥ߣ忴ſͥ޵˵¥úãȻ鴫
һȺ˾ͽ¥Ϊˣܵ¥ɳõ¥̣¥Ժɳݵ¥ʷҲͽˣɳݾһЩˣԸסС棬¹ܻῪ¥ֻ̣ÿһҪﵽˮƽ¹ܻһΪɳݺ԰
ž˶ֻ˵¥Ĵû˽¥ʱվڿ̻ܴͥ󣬶̵ع滮üѣ⻹вٽģͤӡСϪɽŪͥ԰һ㡣
˶վԺﶫԵСѵŽ㣬ķ٣Сһֱ󷽵¹ܻĿˣȵضʱÿƽ׸յһǧԪÿƽһǧҡ
һƽ׾ʮ򡣡֪˼۸ͷҵĹҲٿ飬ʽһƽףһƽ׵ķӣҲԲҲҪٸ¡
СѴûвĹǮûʣļҲһ
֪¹ܻҪ¥꣬ȵž峵ɳʹŹ˾λвܰ칫ҳ¥µš
߹˾ܾǲߴѧͬͬѧܹӲղߵۣ̼߶ֵ̼ͣܣ¹ܻҲһƼûбҪǰɣʲôүӴкˡ
ЦҪ͵үôˣҪ¿ΣȻɡֵרصģȴʵȨɣرǺڲŶʮ꣬ǰ;ѣٿʮ깤̣ˣЩ˵ҲúðܺþС
Ҳǲгڸ߹Ĺ۵㣺ĪСԴˡ
ѧУʼھ͸ڲ󣬱˵ҲŰŴſڡ
ûеȼӣͼһȺ˽վſڸ¹ܻ˽ʲô
߿߼ԿŵصΣΡΣǣ¹ܻλ쵼ڰ
ž˾֣֮˽һ
ߺܸ˵صΣ벻żڼ䣬߹˾㳡һ¥չչ͵ȥԭȵϰԺλ쵼Ȼλɳˣλ쵼Ʋ˾չ
һЦúòãչܹؼһҪ֧֡
û뵽ߣʶ۽һСѣС벽ߴк۷۵⡣
һʱҲ㲻岽ߵͼ룬ðɣ͹ȥǵ¹ܻͶʵĵһҷز̣ʩֳúܺãʽ㣬̽չ죬ԵصȥתԲ߹˾⣬ҲԲߵ۴ߣҲǰӡ
˳ĵôɰɣôͻߡתһ룬¥ǲ߹˾ڸ𣬲ƽʱҲ¥Ҳ
Сԭ뵽߹˾ϾЩΣŮˣ룬Ǹźһ˳
߹˾չܾʮչ⣬˶ɳ̣VCDҲŲ߹˾ĳɳ̣δһСҵչɾһʵĽţ˵ĵһӡܺá
СǸԱ棬ڲҲΪ¹ܻ˽⡣Ů¹ܻ˿Ųϵſˮ
գСѽܣǲߵŮѣС


313 ȥδӣ£
ιչ߽¹ܻ˹ͣûƴǣˬشӦˡ
ɳݱݵвУݵĲƷʵһ㣬ʤڻãһŵװ޷Ĵ߹˾߲¹ܻΧһӣǱһţܹʮˣţҪ
߾һƣ벻ż뵽¹ܻλ쵼ҵҡ
СҹһڲߣȻţпյȴȻȣŸë£еܺãֻɫЩɫЩ䡣
¹ܻλӵ۹ɱСܿͽĿӲ͵͵תƵСϣ¹ܻŵĵطλҲȺŮ¹ܻŮҵѡ֣ҵܱȵСרҵŮ
ܹͬȼŮΪĿ飬˳Ҫǿö࣬۹ⲢۼСϣ˴лԺ󣬾ͿʼǿƴŮžͬһ±ͷŶ±ͷƽʱȫϲ̨ĲˣȻɳݱݴʦسֹݲ˵д񫡣
СѼϹѿýȥߣȴţظžһ
극¹ܻȥ˿OKһΣСרҵٽ÷ݺĸԺŵȴ䳡ԭܼ򵥣˶Բλ࣬ҵ̨
СҲˣ䳡ȥһס꡷ǿ˸ͷҲһס
ž塢˴ҲԸ裬ǾһԳƣϵζúܵǲ֪ƵļǮͲͣغȡС֪۸ģݽǶһƿӣӣԺͦģٺȵ㡣

ǳͣڵʽ¹ܻϣëëǮʲôž˺ȵøˣ߹˾ĸ߲¹ܻ˶ƣһƿӸӡ
ɢ֮ʱ߹˾¹ܻÿƿę́ط֡
ص¥Уʮһˡ
Ϲ첽ЩǮҹţһٻ˺üɳͨһ˿һˡ
ڵһԭǲԵȵµĵʵõôָ˳һЩ
СѾԴźϹѧУҵ˺ܶˣǰ˵ЩҲߵģҼǵõȥ¾ֱ֮ʹΪ
߹𣿡Ϊ˱飬ܶȣȻȻǵô£˳ˡ
Сӳһ⣬ߵ׬ǮôڹΪʲô紺ڲؼңףǵΪʲôѵΪ˵𣬶Ϊʲôԭʲô
ԭ룿þûˡ
һ̣߳һ˼С⣬ĵǰ֣ŵȥ򵱸ʱ־ŵɳݣ¹ܻΣǮҲˣΪʲô
ԳЦѧοΣһ¾Ҫȷۣ̰ۡдڹ飬ҲҪдۺ۱ŤˣۺȷʵҪ
ңΪʲôûȷۺۣææȥΪʲô
Ŀʼ˼ǴˣСЦϹҲôһˣˣ˭ȥ뽲ԭ򣬴ҶŹߡ
Ȼѧ⣬Сû뵽Լôһ˵Ϲ˼һ˵˼˲ϲ죬Ů˵ҪظһܺõḶ́Ϲüͷˣһ̽ơ
ϰԵҪȥò軳Сֹ˾ƲܺȲ裬˵˶ٱ飬Ҳǲס
ֻýӹ̣һ߳һߵҪͺˣ̫䣬Ӱʳ
ĳ𣿡
ĳȲóԡ
ﻹĥ飬˼·ִܿζתʵ⣬ףˣҵӦô죿ԭʱԲǣǰʵȴ뿼ǣ˭ίǣΰͼᷢ仯λǰίǵĺˣҲ̫ù
ףȻΣǱϾǵïƵĵίǣ飬ֻ֣ûо˵Ȩˡ
٣ûеïǰҪ֧ž档뵽Щ⣬ң˶ҪۺȻͱԺˣвʵԭǰò
СѵԼڲԽһϺΣú죬ȻϰࡣСЩԾȥģΪʲôҪӵϺȥ
߻ǮΪḶ́ʵЩǮ¹ܻҲΪģǵһзˣ¹ܻᾡ׬ǮͶ̡
ǲ߲⣬ԪḶ́ܵϣ¹ܻԾɣԸЩСǮӮ¹ܻ֧֣
ϺҪĿǽһ˫ĹϵϵôԽԽãߵλҪףͣǽһΣյģ˶֪ߣҲҪЩϵҪ
СԽǳսһѣȻϣǴ˵绰ȥ˵ͺֱӣԽ㣬пûУ˵Ϻȥ죬ٲȥ棬ҿҪҵˡ
ڵ绰˵Цһᣬ˵绰Сѵ˵ˣߵɻ
СǰڽίΣɻϤ͸绰Ҳҹèӣ齫սСѵ绰ʹذϡ
ڶһ磬¹ܻ⳵͸ϵɳݣ˵緹ϵ
Ϻ֮й÷ḻʣСѺԽڸ̳۹ֵĹȵŮˣԾСǦһСŮȴ˿ƣ
Ȼص֮ʱԽǶ·ȻƣŮˣҲ͸ˣصɳݣҪ¥Աߵˮ½ճԷΪƴǣӦˡ
¶ǣȻת˹ٳ֮Уǹٳ˵˷ܵ㡣
ίǶܳף͹ܺãǳ飬˵ʡҪһӣжϵûдףӦܹȥֻɳݻ᲻̫࣬ҪְӵïƵҪطȥ
ɳί֯񸱲ϢͨϤ֯Ȼ֪ף͵ȥ򣬿ǲһ˾Ųʮ
̣ǰףǵ飬ףԺ󣬿Ӳù
вףǰҲ򲻵һףҪߣЩΣҲûʲô˵ģʵ⣬ȡɳְֻҪЩۿۡ
Ϊ֯񸱲˵ˮ©˵̶ѾǺѵˡ


314 ·ϣ
ʮӣ칫Ҵ˵绰дˣڰ칫ĥĥģôҪĽĿ¹ܻĸɲһҪ
칫ҶѾŶʮˣǰ棬ҡذ壬˺üƵȵž¥ŰѽĿһ̨
ʮʮ֣FȻûгڵӻϡ
FԱ߼棬ҪڼҵĻظɲ׼ʱտΪٿŷᣬôֱ˽Ҵʱ
ظɲòˣվ̨ϣ˻Ͳŷûпʼ˵䡣
᳡ǰ
¹ܻظĸһߣĳ̶ֳ˵ҲɳݸĸһߣﶼǼ˺ǼȻڸĸһߣӦñֶԹʹڴµԣܲϵشٽ¹ܻķչͨһ˵¹ܻĸɲҪͷҪѧ̧ͷ·
¹ܻṤһ࣬ʼոо¹ܻɲҰձ鲻̫¹ܻ֯д룬ϣɳһɲغȥһӼʶҲ˳ʡ
ݸ֯ţҪίίоܶ
Ȼʱûд𸴣ҲûţǸɷֱɵҩţΪµĹְ¹ܻɲӦгõ
Ϊʲôϣ۾磬Ϊı仯¹ֱܻ̫ˣһ¶գӡֱܻµȥ³ıȼۼѱֵٷ֮ʮͬʱҲµ˰ٷ֮ʮЩԹھ߿϶شӰ죬Ҳ͹ϵ¹ܻ˥
ھԭ򣬺ݽˮƽͻͽˣ٩ʮӣܽ¹ܻԺ󣬴ҾͲӦԼ½еĸɲҪе㶫ֳһ𣬸¹󵨿أü޵顣
ִ¹ܻһڹϸҪһ棬¹ܻõ˴ߣ˽ͨǧԪĹÿ»жٿǮ𣬵λʽҲʼˣźĴظͷһݣ̲ݡְҲ
ոս꣬㷢ԺFԱ߽дֳ
æ̨ӣžһ
ϣ˻£ǵֱ۾ȿֺǾóش⣬ձƺܰߵĽɫԣF˱̬ͳΪעĽ㡣
һ϶ҵǴ򽻵гֱʶԺΣ˵һ᲻ұֵ
Ӧòɡ
ţFͻȻָһλŮӵչһ۷ӵССҷǳϲֵĽĿ
һλƯׯŮվǾɳʣϲƺ𣿡
FҲϲƺţĳؽһξŽȫ˴һλίΣҸеޣ¹ҵǣǰǵԨҶһǰˣϹᣬѡ
Fһ˶ףʾصĸ¹ܻ˱׼Ĺٷԡ
˴¹ܻ᳡ǳĬҵԷģҲʹ֣ž̬¹ܻǰ;һƬ
Fŵ飬һҲֵǼã裬ʱùҵ
ӣһֱζĽĪ˷ܡո߽칫ңĵ绰˽㿴ŷûУFı̬ҪӴ̶ʲͶ룬ŵĴҪˣ׼ȥлһִ豸
ڽϵͳͷûһԸ
ǰˣҪ裬ӦҪſҲ޷裬ҹƺܿҪߣ¸׼»ᣬæ֮лҪǰ漸仰Ůǿ˵ļʽһѾЩ㡣
ЦãҽϾͻؼңǩһί飬ٹϷؿᣬҲǾ£ƾʲôᡣ
δ̫ˡ
ͶȫϷģûбҪСģھţֻ֪ݣǾԲġ
һʱö࣬ûнֻͣСʻ괬һǺõġ
絽˻ᣬֱŽԺ󣬺㿪ֱɳݣΪʱɳݴﵱԱĴ
ɩӽθбҵԺɳʦרʦרҵֻѧУضѧУתӴһͦߵĵŮӡ
ɳԺ͸ͬȥɣǽڷ籩ԺԭĴ½и侫Ժˣ޻һһµͣεĹƱϱնףʮʽʣѣʮ򣬶ǺǮ
ɽԺ󣬽δĵϷ˹Уͬ¹ĶһתͶ˴ĻдرͶ룬ڣھŰ˺ټ֮ʱ͵͵ѧУݽ˴ְ顣
꣬βѧУϿΣŵ֪ѾְӲ㱻ˣ˴죬òֵĵزҾȥԱ
ɳԺ󣬺ȸ˵绰ԼڹĲ¥档
һĻЦ磬ɥˣɩӲǴְҲûʲô˵飬αֵĳ̶ȡ
Žʩչʮ˰գ˿ЧޣЩЩգֹ㴫⺦˲ˣԴаһƭŽˣô˵ҲšֵĻλýȥҲȥȰȰûЧ
Ȱ磬Ҳû̫ϵɩͷѪԺҸһ϶ȵʦҪǿأ޴ӾҪ׬ǮʵûбҪڴְֵ飬ڿǶԪˡ
˽֮ʱͷҶ棬Ȼûл죬ЩͲ
̧ͷһСӣֵ¶Ц΢΢ҡҡͷ
ڽԱߣ⳶˼䣬ʵɩӣһˣ׬˶Ǯ
Ⱥ˺ӽʮǮˣСӻǺܺõģ¹ҵ̬ȱǿӲ׬Ǯҵһֻʽʼվʱ˳ǰС
ֵʵʲôӣ
βصʲô֪ƾʲôԣҵڹѾʮʷҲˣ漣
ҲǴ
ֱ
٩٩̸úȻһʱ֪˵ʲôã룬ɩӣְ⣬֧㣬һһϵ̵꣬úܻûȤ⣬ҸܣӦ׬Ǯ
εǴͳҵӵӪģʽģʽȽģȴͳҵǿöࡣ
վڳſڣñŽΣԴҡ粦ɹһ


315 ·У
ң˼ûнۣһԤƻķˣҲа취˿ǽļΣǶͼ˵εĵȴһһ׵ģԳϵܹԲ˵ѺùǺ
üΣŽη÷ɿ촽һƴȥȴסˡ
ĸͻȻߡ꣬ڳΪӡϱղˣ֡
˵˹˹ĵһôͻȻаˣҪȥѵͥȲϴ治֪ԴЩʲôҷɿŲˣЩСᣬҪ飬ģԭĺá
Ų˵¶ĵĿҾ»ҪϽ֪һúõĹｻңôͱӡ
˵أ裬˵ôأɩɩҲ׬Ǯûʲôġ
˵㶫㴫ŪúаƭȥͲ׼ȥģ׼˵˵£һ飬׼ǼҪˣͲ˵ˡ
ҼΪȻģԵαԵķ࣬ûдġ
ֽΪһŪһӲˣŪݶǺϤĲ㣬˵ĳζЩСʱ򾭳ʲôϰڳʲô׸ı䣬ʿԱˡ˼άʽˣȴȻһйθ⼸ȻԹʳζĲȻθڴ󿪣ƺҲ
Ų˳ţɩ⺰һ䣺硢ɩӣԷˣǳԱ˶ӣټۡ
֮ʱǿ˵Цݣֻͷ˵һ䣺ԼѡʽȨѵʲô鶼Ҫ׼׬ǮҲΪҡڽ棬ţҵȻҪܡ
һѿӣҲ˵䣬ȳԷʲô鷹˵
Է֮ʱҶ֪Ȥûᴫ£뽭żҳθЩûУҲСֶԺϹŹʱѽְֽӵɳҸô򣬺úüһ£ͬµŲɳݵһҽԺҽҹϵһ顣
ֻҪҵָ̻ģʢһ뼦ҰθˣҲûʲôð취
˵̲ס˵ֻҪҵıƷȥò˶ðְֵĲͻõơǣǰһ仰˶
ͣǳԵüƣպãһ˵ʰҵȥｭϴ롣
뽭ӽ˳Ȱ裬ɩѾְˣ췹˵Ҳûãǻⲻ£ȥȰȰ磬ȥȰҡ̾ϢһԽԽãЩʲôӡ
Ⱥ뽭һ𣬺Ȱɩӣ׬ǮʵҺͶ㶼·ҵ˵ףʵҪظͻСģ׬ǮҲ١
˵ҵֻܵҪȥԺʲô鶼˹ܵҲԴͶ㶼ĴͳҵңǲǸСģ˷֡
˵ɣҵһ׬Ǯ˵£㵽׬˶Ǯ
ǴŬܶ꣬˼ÿ¶׬ʮϣҵķϵͳȫȽģһϵͳʮʱ飬ҵУͳΪȫҵеһԱһͨɹ֮۵Ľݾ
ЦãɩӣʶУ˭ҵõнֻҪָóһҾȥ˵磬ɱ˵ۻϺģ˵ɳݵġ
ܴҵߣúܺãȥ굽ȥУ˾Ǯ
˵˰죬̸һϣʹɱﵣɩӣѾְˣҸ㿪һװ޲ϵĵ꣬лʱ޸㣬ٸ٣һԱߣһɩӣ㿴вС
ЩˣҵͬѹԼܴ΢Ĺģԥ
ŵ룬Ӵ뿪޹쳣ӿ¥֮ʱһת̣ݵתһ򣬼Ժ󣬾١
һ·۵糸ʮӾͻصݳֱӿ¹ܻ֮ϡ
չлǿҵĴ߻ܹгʮֲʽҲúϣ¹ܻȴû̫ܵӰ죬ʱ£ȻѸٵرģ硶֡λѪͳŮǣÿżͳһ֣ܿһλŮͯɻ˵Ů
߹˾ڵ¥ѾⶥˣɫˣعճʮĴȻڹţ¡¡Ļ¹ܻŪú֡
˳棬Ϊ֮һеȻ紵ɢȥ
ҲֻȽ꣬˼άȴʮǧһ˼ʱ齨˾ţͷùҴ߻ȡ棬һ˹ȴ˴Ȧףִҵ׬Ǯ
˵ΪҵÿΣٿѧϰΣҪʼǣ̣Ŭ
ʹҡҡͷһ飬·ˣŬʮҲûкýԽŬɹĵ·ԽԽˣξһӡ
ǣƾʲôҾܾӸ¸ӽƾʲôĵ·ʹˣ˸ӣҪǹײۣܶ˭϶Ǵġ
Ϊ绤˼䣬ǣѡҵʵ̫ʵˣ̫ˣʷ飬Ҳ׿еͻơ
ѹֱ˵Ǿа̣маšŽִԣҲĸһٴδҡͷ
ͣһֻ׵СɽϣΣǶǰ죬һ˵ϣңسǵĵƻԼ¹ܻսءΪ¹ܻһ֣Щ仯ĳֽǶҲһƶģΪˣԺС
ҵںܶе룬ֻǶ˵ֻԶ룬˲ܽʵ
Уе绰ǶӢҪ¹ܻطãûɡ
Ժصû⣬¹ܻᾭ飬лˣʲôʱҲӲ¹ܻᣬ仯ܴġ
ӢǸɢᣬܲ񣬰Ѽȫ˳ȥطãȥص㱨ȫҪ߷һ飬аھŰ˻طãҺһ飬絽
黹ǰãǷҼ档
ǰãԶ㵹ģһҪ绰ɢ֮ʱԻӢ˼䣬Ե˼ֻҪһм𼸴ӣ֪¹ܻĽչòŰ顣
ã뷨Ҫ˵
Ӣֵһα֯ר棬ŷᣬ׼ҵ͡
Ҷ˵绰ĥһΣҪȡձŪһƪ£¡ص¹ܻƳȥֻҪӰ죬ɳ쵼ӣףߺӣҵӾͻùһЩ


316 ·£
ڶһ磬̨ʮԳţʱȻ뵽һ⣺һطãҪ¹ܻʣǷҪ±ί
һҪ⣡
ףûе֮ǰйػ֮£Լ¹ܻĵλܳȻ£ܶԼ;ˡǣףͺܿ콫ɳݣɭֻвίǣƶ΢仯ʱĳЩµķѵķչԼ¹ܻĽؽ谭
ȻףͽߵϢȻڻڱܹ֮Уشµ޷ȫܣʱѾ˸ִԡ
Щ廨ţҲ֪ʲôǶȴ˳Ϊ෹̸ʣлףͱ˫ϢϢ⺣أţͼææظ绰úЦá
δ֮ǰҪͶʯ·вƻɭ֣ĬĬһᣬǾвƲ̫ɿϾǰףͣвƷüسͻ
˰칫Ժ󣬺аСʱһЩճ룬һֳɾ͸УԹ꣬ͳ̣һձԵĵ绰
ŵӣԵĵ绰˹ʾֻ롣
˵⣬ЦǺǵصӭϴε£ƶʡĽ裬еĿܺߣ¹ܻǾԵߣȫߵĹ͡
ǰһεĵȷʵ˺ܺõãҲЩ԰ǫʲôֻͣǰʵڳѡЦһǻطãʲô׼ҾҪʵ
߼ʶ㣬Ŀ棬ģҿɲ񡣡
ԶλĿӡ󲻴ЦССƨЦΣͱԻˣϸ·ˣʮһǼ档
һλط¹ܻᣬѩţͽӢС飬ųȻһ顣
ӢһʵؼѵĲɫ̴£ɫԼʽܼԼķϲһ̴¡
Ȼǹ£ȴлɵĸоԣװ·羰ȴڲ׽ֻͲй©ϤС
ӵ绰Ժ̸Сεһ绰οƳãǺ㱨
СεЦ̾ʹӵ绰ߴ˹Σ˵ʲôʲôָʾСȥ졣
ʮһ㣬ձļҪɷ¹ܻᣬձߣһǳֱ֪ʣо尲ûУܹӼߣЧ϶Ͳһˡ
Сε˷쵼ճ̰ţûо尲ţڰ칫ûˣҪٿһ̸ᡣ
õ׼ȷϢϳֱί
ɭƺЩ飬վڴǰˮһˮȺţϸϸˮҶӣˮ֮ʱ̰Ȼ
ԣձļߣ֪
ɭɳί칫ʱһʱϢŴڲϼԵĴӡǰһʱ䣬Եһƪо£ʹʡ¶Ĺر಻ϸĿʾԵɭֵĸ߶ӡ
죬ȴ¹ܻȥιۣ緹СдһԷ
ɭʹشӦ˺󣬵֮ʱ˼ؿλֱͦıӰĵ㱨мֵġλ绰ѯʴ£룬סˡ
ʮһ㣬Եɣ·ڣͣڵϣƽһƽأˮ·ݺύţЩƽطָ״¥Ѿ깤ɫǽש
ųžͷ¹ܻһӾͳھͷ֮Уߵúܿ죬϶ŲõЦݣųذ˿ţͬʱΪƬһ֣ǰе¹ܻᡱ
ָ֣Ųߵ¥Լڿ¥̣ԺصΣ¹ܻŴΣٷ֣
Żڿ˲׼ȷۡ¹ܻڶʱڷչѾԵԤϣϰԵش˸ʡ
Ժ󣬶Ӣ¹ܻὨɹ۾ͣںϣĵӹεһƬǰЩζ
ܿ׵֣ܿغ˼䡣
Ӣʱν˻ˡͺкμߣûмˣҼǵɳձʲôʱձ
ȥһࡣӢҲص
ݼ֮󣬺һУ¹ܻ޵Ļߣȵιڰװ豸ҩֵơƳгͨԶеȥתת⼸Ǹõִɫ񶼺ͳһ¹ܻڻ߱࣬Щơ
Եͷǽڷ粨󣬸ؿ˴ӹ̣¹ܻеĿ󲿷ֶ
¹ܻṤתһСʱеڽĿһ飬͵Σίɭͬ־˵ҪСд׼˱ͣڹȥɡ
Ҳûƴǣ׼ɷǣȻܹ棬Ҿȥɷá
ϳԺ󣬶ӢԵСдרŽӴɳм쵼ɲģǺ
յСдͼɭֵĳӿ˹ͬеĻ
ΣʶˣǰɳίϢһڲͬʱ˵¡ɭҡԵ֣ȡ
Էºܶ࣬һʱûһƪ£ɭѣ𣬵ǰʡίҪеĲɷãʮƪƪǵΨһѡģܺ
ӢԴ뿪Ժ󣬾û˼棬ʱ;ЩΣкĵʽ
˶ԴɭֺȤʵӢǰСǰ繤
ɭ˵Ӣǰձļߣ˵ض˭˵û˲ţμܵʡһ˵˶μģһҲ˵ܹ˵ģؼԼҪġ
ԽɭֵĻͷӢڷܣǿµķȫڶλɭ־͵μ߼Ȼ繤ΪˣҪΪĸĸ￪ź
ɭֺڳȻȻóλã٩٩̸ɭ֣ĵԸɭܹԸת


317 ϣ
ɭִί߹С顣
أɭǣ̨Ŀ¶Ӳ졢ͽϰϷƣʮа˾ŲʶίΣǰٷ֮ٵʶίļλҪ쵼ֻҪĵؽ磬ɭ̷ֱֵ֪ǧߣӸ߷˵͹ȣʡһίǸȻӡ
ձļȻ𲻸ߣձʡȫʡɳļȻ۲һ㡣
ԣɭƽ۽̸Ǣ
緹ɭ¡Է룺ӣٿ¹滮㱨ᣬɱĳԺ㱨˲ɳ˾Ӷߵ쵼ίоҡоҡίɳձмزλᣬȫڼҵؼ쵼λᡣ
ص¹滮ص㹤֮һؼеȳеĻԹʡߣҴίβμӱλ顣
ԵܸлǸᣬÿ궼ҪרоָҵĿ򾭼÷չܲμᣬҵҡ
ʹشӦɭֺܸ˵صСдϢ̸㿪ʼίĳ׼ʱǣҾͲˣɳм쵼ҪҪȥ·ӭӡ
ԭǲɷ¹ܻģǣɭһ棬ȻȻͳΪģϵظɭںڰеϹʱ̵עƵķչĥɭֲһ飬ĵɭֺͷԣձľЧӦ֪ȣӰΪתӳ롣
ɭһУίȻίԽԵ˴õ2¥׵Ժ뿪
ɭ뿪ڴĺס䣬Σ¹ܻĲɷùΰš룬̸ᵵθߣѧϰ˽򾭼õĺûᣬҺμӣɷùɶӢͶųȥɷã㿴вУ
㣬Ӣų¹ܻ칫¥
Ӣʱ򣬶ϽӡһƬũͲ˻֮ʱϽɫİΧֻǹ˶ʱ䣬Ͻͱһ󹤵أһָӳǺ뵽һ㣬ӢȺġ
վ¹ܻ칫ң̧ͷ칫¥ɨһۣ¥мյҪһЩȻ¹ܻ쵼ڣԺһͣһɣɣһ͵ĿͳӢüߵ۹ɨһ飬óۣ¹ܻǺõġ
ʱվڴӺ棬ϸع۲ŶӢءСʡ繤꣬ʷ˼仯дЩׯҲûгУŵɬƫ촽һ˿ĺԸС
칫Ӣų¥ʱص칫ǰͷļӢ칫ҵһ˲䣬ĿݽӢĿȻȴų֣Ŀ
Ժ󣬺ųһ֦̣Цżϴ˲ƬƬеطεòѾ˳ױ仯ԣЩЩƬǶ¹ܻʷļأ³ĻỹҪṩЩרҵƬ
ųЦȻ¹ܻǷҰ˰
ǵȻֵǰһӣһλ߻ɳձϷһƪ£Ͻ䡣
Ӣֻ΢ЦģǺİ칫ңɢ˵ζܺţε°ͣβḧһµĳ嶯
ծӢ̾ϢСͺ֮䲻Խ壬ձڼ䣬ͬǵйػ£ΣȴûһܹȫǣҲƻļͥ
ìܵľ֮£˼һּ
۹Сɵһ㣬شӶӢϻͬμߺͶżһȥɷãͣҳ콭˹ݡ
¹ܻᣬӢûл˵˰ţϰԵҧҧ촽ͷ㣬ΰš
¥վڴߡ
ӢȺҹ䣬ηľʹ˹ϵú֣ҪԶҪƽʱ¹ܻᣬӢ˸һٶ๫ĸ·Ĭرߵ羲Ĭ඼ǶԷ
Ӣܲ棬δ̫飬뵽Сѣֺԥ
Լ־ϣӢ꣬Ǵӵ²棬ʱԼΪС֪£ʲôĺ
Ӣͨ籨ţΪ¹ܻ˹ͣԣһλҪġغϣΪԼҵһǿɡ
ںмҶ֮ʱвƽӵĵ绰̸˼£ƮƮؽɭֽӼԵ顣
вƺץסʵʣĵ¹ܻܷչף͹û˻ûߣˡ
ֻʵۣ˵һ£ʡ̨ļߴӦרƬҪ١
в̱̬°úãʢͽ͹
˵绰в飬һ绰ף˵Ƿ׼ȷ
Ħ˻֣ðĦʦȥõܾʡ֯ϢԿɿ
سȥףù취ңȷʵףڿ϶ȥˣһףڹˣӦسλá
вƲ˵ľɭ־бҹҲûж͵һˣֻҪͺðˡ
вƶĸܸӣһ棬뵨·ҰǸĺ֣һ棬뵨̫Ū龭񣬲̫ÿơ
ȨףǾʱ룬˸ҾһʣɭΪίǺܺʣҷ֯ţġ
سҾͲ˵ĻˣȥǱףͲƣĿҿɭҲʡ͵ĵƣίǵλòˡ
磬ɭСһһٸ취Ը
вƶĻмַУ룬зִ硣
ظ磬ģϡ
˾ѿԺ˾صӪҵң˾ܲǽΣԺ󣬹侭òгõĲпԾֵú֣ܳ¹˾ؿͬ⣬׬Ǯ
ǣҪǿ̨ϣϣвܵίǣʵȨ
ǸҸɵˣµ绰Ժ󣬾Ϳʼơвͬ־õйļšУоٳв״һãλƯŮӱ˹ϵȨΪλƯŮıȡ棻ڶǸһãƻƣٳɣڽͨܶľ޴󣻵Υҵ˾ɹʲʧǲŽͬ־ͬ־ìܡ
ڵ˾ܾ֮ʱвߵúܽر˽⣬ˣȴĪеײ
һŷֱͬ밵Цɭ֣źưɡ


318 У
ӣίӢͶųμд磬ӢԥŲȥִ绰η죬ӢͶųֻøȥμСде硣
ʱ¹ܻѾ콭˹ݶż䣬žȰӳԱĻʳԺθȴЩ顣
գ¹ܻ˸ɢȥԻصɳѧԺſڣ˳Դڿڵʦϰ˵ңҪȥΡ
ɳѧԺŵ¥һѧԺɣ·ŸߴľǽУʱǰµģʮȥСȫ˶֮ŨΪѧǵŷա
·£ѿȰӵش̡ߵѧ¥ֻһ죬ڽѧ¥ϰͬѧǳȺӵ˳
̫Ϥ龰ˣɳѧԺҹСѽҹɫȺڱľǵĵ·ϣӢٻҲ鱾Ŷ㽣ֵ߹
ҵ꣬ԵɺֵɳѧԺסȻסѧԺûжʱľ°࣬СӴѸͨע⵽Եķ羰ʱӳȺѧ
ҹֱĴϣǰ˵ЦŵѧǣĴѧܿ죬˼ֻصʵ֮Уֻӿڴȡ˳ԥһᣬֻֽ˻ȥͶӢֲ׹ϵҪ˽ʱϲϡ
תҵ֮ӢżĵεΣɴضϵƺֲ
Ӣ뿪ίٰ磬ܸߣƷḻңǻһãȴûж飬ҴҰ˼ڷˣҪȥһѣ˼٣뿪᳡
нֵĿתһȦнֲ̫Զûмϵε̵꣬ʩҲϻ˵ӣҹŸոտʼнֵϡ٣̵궼׼ȡ
ӢζȻʱ򣬽סݼУɳ֮ʱסͻݣûסʧȥ˸
뿪УͬʱҲ
˲н֣һ⳵ڽֿڣʹ֮£Ӣ⳵֣˵һ䡰ɳѧԺ
ɳѧԺſڣУ߽ȥʱƺѧԺͣˣȻˮʣ仯еͣһرֵĴǰ·ƹ⣬ؿ֦ϽỊ̇꣬ƻϵСϰԣӢԶ
ģ壬ۼڣǸСʧãã˺֮УҶڴƯԺûֵ֮ⰲţٴĻԵ㡣
ҲΪˣѧİݡ
ͬʱڴѧУ԰⻷ѧΪһ飬򱯡ϲǳһϯ֮ء
ǰվһᣬͬѧӽѶӢ׷֮ξѣȻ뿪˴պۼľŴǰߡ
Է羰յĺۼפڴжεһС԰С԰ؿƹںĵӰϵԼ
˾ŵ㣬Ӣóֻͨ˺ĵ绰ողͨС԰еʹֻھŰֻ꣬Ȼ˸߹ΣѰռңѧѲֻС԰洫͵һ
ֻ߹елڲϡιι
ӢιˣС԰
ԾתͷȥֻĻ԰վһ֣ΣǴŶ̴µĶӢô
ôĸУӦ𣿡
ǺЦЦίûаĿ
ӢĿתصߵƹ⣬޷ǵίСдһ𳪿OK裬Ⱦƣûʲô˼
Ͷż߱ίȥˣǰ콭˹һ١
ӢصǲҲҪԷ
ӢЩ䣬ҲͲ˵ѻˣںһߣ𣿡
Ӣֻǵ˵ͷ˱С԰Сֱߣһαľ͸ߴǴ󸲸ǵСҲɳѧԺİСĬĬشСʱӰпӵһӰЩӰ̵ʯȫԼ磬Ĳˡ
ҵ꣬仯󡣡˺ߣ˳Ĭ
ķ棿
档
ں紵֮£Ӣӣס˺ĸ첲ЩЩԳصղҴſ߹һŵ֣ʱΪ쳤ؾã˭֪ҵոճȻҷ֣ûһأڻӺ쵶ն飬һ㶼ˮ
Ӣƻϵѵĵει£Сת˺ĳ˵˽ӢʷľˣʵҵԺϵûУ
ֻżĴѧʱ⣬ʵУҲԸٴμûȤҲûʱ䡣
վںߣӢ˸ƽصޱͬ񣬴ͷԷɣο̸ֻҵԺ󣬲֪鲻һ֣ҲҪһ֣棬˵ĵһҪ
Ӣҵֵҵ˿ã˿ͬڶͬҵһгбѸ̭˿ҴûʱΪ棬ΪŮѣҲɴ˵硣һԶӢ˵عؼûһܳϵͳҲûнһС
ĺСţʮĳһ죬˸С
˸ˣ̸˵ģ˵ǱǿھѧģȴŽˮ㵱ԼΪ𣿡
Ӣ˵֣٩ġ뵽ǡ͡ˡгģЦ֣ҵû뵽һ㡣
ӺСת˽¥¥ĵƹ⣬ĵˣûڵıҪˡȥһ
Ӣ绰֮ʱѾóֵ׼ǵ֮ʱҲǶƬ̣ܾԲСѡ
Ų̧˴˻ͷŶӢ
·ƺϡƹǵ㣬ڶӢϣƽʱǲͬЩЩʡ
ӦңһΡӢ̧Ժ촽
ٴγĬղس¥ȥ¥֮ʱ̨ںӢٵ¥һһʦĸɱˡ
ţؽŹϣûпƣӢرһĶ顢顱š
㻹ôڶӢůһᣬȵˣ£ƲСȴ׽ס鷿


319 £
ˡӢڴϣݶҸ
۾Ťͷ˿ͷϵӣ磬ߵ㲻˯һᡣ
ڸŶӢСȻЦΰɣǱʳСĳŻƤΣÿһζرϱ任ƣҵٵ䣬תս˼ս
κϸعر˴֮Ҳʹȥ
ӢžŶǽǺСѵĴգеӢŮƯ裬غг
ƬܴۣӢĬĬһΣһΡ
뵽ȴʹÿԼһΣҲܷʱǿ壬ůһųղܣһ֮ʱһڴš
ˣؿͷӣź
֪Ӣתͷͷڱ棬ڶӢؿϣһᣬͺźͷҧ
ÿŮ˶ее㣬ӢǰΪУҧţֻСһһˮһȫźʱɿ֮ʣž֮ģ棬ֳŴԼزơ
һᣬٴ˷ӲֱţԶӢ档ĴŶӢƨɣҵսҽ
ǰһӢҲʪһƬ
ţһ㣬ʹ
սڽ֮ʱȻһ£ӴͷȡֻһöӢʱֹͣŵ绰ԸϾͲˣóٸ绰
ӢںϣȺµ绰ץļ򣬶ݺݵص绰͵س鶯
˵룬ӢŴ룬Ӣվھǰױ˾ǰŲٻױƷӣСѵЩƿƿ޹ޣһ󷢽һ飬Ҳžӵһᣬ˳
ս֮󣬺ɶһйǧ鲻ӱȡЩţ̡һЩ±ţ⣬кŶӢ³͡
䷿СѵϢöӢܲҴҳ˼ڣ񣬵׼ˣǻڵš
򿪷ţͷˣæ˳ȥӢں󣬶ĶУȴǿš
Һǽ¥ǵĶŮǴ󶼺гϢƴѧٻԽ¥סĶˣϲȺܸɾҲ徲û˵ȡ
񳵣ҲͰȫˣ¥ˣһ
Ӣһ仰Ҳû˵˳СУţӢŬԼָ˼ߵְ飬ƽصε˼׼Ūһƪ½򾭼÷չ£Ϊ걾
ЦǾû¹ܻʲôˣ
¹ܻһģдôٵ¹ܻᣬ¹ܻһ֣׼д
Ӣʻϵľϸ˿Լ쳣ֽ˻ȥ˵ǵɳί칫ĸɲһ˵쵼ɲǰĿռ䣬Ǿ̸֮
죬ϲϵ˵ԣûеɭԭЦЦĵصҹûϢãʱ˯һᣬϵġ
⻰Ӣ۾һӾͳˮαװְҵģͱϡﻩǲˣкĸУҶԲСѣƻǵļͥ
û뵽ӢͻȻʧأ㽫ͣ·ߣĳģԿȥȴͣԺ󣬽ҡȥ
ӢʹᣬĵصݸʮֽˮòʱӢԺ¾Ӳױ߰ɣλҡ
ӺܿͻСдͣ³ҾͲȥˡ
Ӣˣ֪ǾģȴȻסѰ촽ʹţҧ촽뵽绹Ҫסˡ
֮ʱӢȦٺ졣
Ұ㣬ԶԶ㡣Ӣ־Ѽᣬź°ͷϲţӲͷ̵úۡ
ǵһΣԶλãԶ㡣˵䣬ӢȻ³Ŷ̴£СسСдȥҲûлͷ
û촰򿪣ȼһ֦̣Ŀ׷ŶӢıӰӢСдͷ͵صȥԶһţӱ㳯ǰȥת۱СдĴų
ŵ룬žһŵλ⳵Сд
Ե˼棬ίҲУԵ֣Σסһɣ絽ɳݿᣬҪϻ⽻ңҪ
ͨʵؿ죬Լ˽⣬Զ¹ܻӡܲЦŹ˹֣ΣΣһλطãǻҪܼأͲˣ湤ʵģ¹ܻᷢչҲãλطñ潫һ㡣
Ц˰תǣлʢ顣
Ĭ۽⿴ŶӢĿڿ紥һ㣬ַɿض
ȵԵ뿪¹ܻ˻¹ܻᣬ·ϣصӢǰ˿ˣԺ󣬲ŵģֵɳݱ磬ٵ磬ô˳֪Щ쵼ĶˣѡֵҲ֪Ӣʲôо
˺ϼ˶ЦúܿģԽǻɲĻƶҲԽԽ¶ǣʵҲûж⣬ֻǳѿ֮죬ҲһĻżҲΡ
һΣ⻰ر̶صͬѧӢ¹ܻˣ˵䣬˼𡣡
ܲƣŪסˣڨڨͣס죬ĵ˵Ӣʲô˲ĪǺӢʲôϵҲһ룬ûʶӢеĹϵ
վͺܱŤ˳ɫΪһЩ֪ͨӵҿᡣ
ձļ߸ߣ̨רⲿļ߾ʹӸ·ˣԵ·ӭӡ
ͨԼĹϵ̨ĹͣǴسвӭЩˣרƬͨ״ӱ䡣
вƳسͿʼƶͨ裬ͨ˾޴仯˹··ȺڣҲٽ˵طõķչ
ͨĽ裬вƵҪ֮һ


320 飨ϣ
£ʡίڵֵ˵ļ̨ףʽïƸǡ
ٳ籬һС
ףһζٳһ뷨ĹԱ紺ĳһ㣬̴ӵصѹʼĥδϵΪԼŪһְλЩԭռźλӵˣóĸСľģԼĹλ
ֻȽϸӣɭȻίĸǣʱ䲻вƵΧ׷½֮£˵Щ飬ٸɲͷΪѣҪ쵶ж⣬ɱ̫ߣͷֺõķգѱѺһϣҪ͵ɷʴ˰ס
׷˾ݺݵصвƣں׽ҿԴвƵ̬ǾԶ֮¼ϵ¹ϵڹٳζŹϵԶ
ССɭ̽Ե֦ɭ٣ֻƽȹɡ
ʮգﾦƮŶƣǴⰻȻŪݵĺʱ䡣
磬ＯľɽسＯͶһˮ೧ͻеɳݶֱʼͶʣ߶ＯŵĶ˵ľɽɭԴί¹ܻκίһڹԱͬľɽ
ɽȫɣھžʼ
ľɽɽˮ೧ĽȺ⣬뿪ԺԵˣɭֵǣÿҲӦʵϢҽһ˶ˬ
ɭָȤصľɽƼĿ϶ǲģ߶ˣˣҪܵȥ棬Ҳ۵ûš
ľɽǺǡЦԣմȻԳһι֮ʱװŪʽԶǹⶼǵĺ֢ǹ˷ܡ
ɭ̷Ը𣬡װϵһ£ͼǹľɽľɽܣղ˵ʲôǹʲôʽ
ľɽЦǣˣ׼»ޱȣħһӳβȡǹǺֵܴĹӣȥͺ䡣
֦ǹģִǹ֤ɭع٣Ҫطɵģ˼䡣
֦ǹľɽһ֦ɭһ֦ƴһʹǹ쵼ʹ֧غȫͳ䵱·ˣټľɽӣһͷӣһСᣬǹ죬̫ˣû
СεԼʻԱĵص棬λʻԱͦ죬˵ЦһᣬɭֵļʻԱ˫ۣ˱ƷڳͷϣҲӣ²˫ۡ
Сεί칤һ࣬ŮӣʻԱͦϲһ˵˵ЦЦһӡ
ίϲĶǣСԵõһͿǲ򵥣һ㣬ǲеģÿͷԡ뵽һ㣬ע۽۲λŮ֮ʱרע΢΢𣬼ֳ졣
ȵһ룬˴С黹ûдɭƵ˻ӵ̵סԱ߿Ƶȴͣؿһȥ
һλʻԱƣȥһȦܿ죬ÿŰͷˣͷ滹Щ̲˿¸ֱ죬ѼòС
ΣŪģ㲻һ˳Զʳ
ЩʻԱǸ쵼ģţȻ쵼Ҳ¹ܻһ֣ȴ⿪Цн
󿪳ͷЦŪôҴҲû˼һᣬһʮĽ׳ŮһӣȫĶǳֵĻˣǹʯļԱÿһǧ๤ʣȫ˶Ժã˵ҪŪ㷹˾һ𣺡޶裬ʮ
ҳżɭֵļʻԱʮ꣬ǲӲתҵģǰڲӸʦıСܲҲأŵصģôóԣҳˡ
СεŸ룬Եͦ㣬Σһ裬Ƽλ쵼ҪˡλŮ쵼ȥԣ϶ջȥһˮȻʰҰ
ǸŮ񣬻ϲˡ
СεõۣΣ㣬ڸȺϵܶӣôôߡ
ֱϰմ򽻵ʵȫһˣݿιǵҪ񣬾˰ĸԺ󣬻̱¶ɣΪάתֲ룬ԣɲȺڵĹϵʮأɲΪ˲ЦЦ
ΪˣСεԺֵźǲ⡣
ʵϰöԸũ廧ڣ˱أһеģʮѹ֮£ʵˣǸʵݣǾӵҪǮǾ͸ŪӣֳȺ¼
ô˵ָǴʵݡ
ص·ҷ޽ģûй·ĵط˹·￿ɽɽũ˷Ծ
ֵǽũϵԭҲܼ򵥣ҪչȻҪõأַչˮƽؼУ޷⿪ìܡ
٩٩̸Сεš
ľɽɭֵ˴ɭǹһֻҰЦúܲãߵľɽҰԼ͸Ǵ绰
֪ľɽҪԼ˭ǴֱϣӦԼʡҪľɽӪҵңܷչ̶ֳȣͨ죬ΪһλίǻӦⲻ
һκ´ˣɭֵıҪľɽǣߣľɽԼ֮ˣһλʵۺӪҵҡ
ϰ˵㣬ľɽ˸·һˣˣصɳѧԺļںˮڲ輸ϵֲֻ֪ƣؽʵ᲻£ڶ죬Žֻ
æڲ˼ղǸн֣пûУ
˵ץֻͳܣڲнҵ˾ֱ콭˹ݡһɳݼίǣͷģһС飬ĸ鳤
ʲô£ҪԳ
һţвƵģʡյܶ࣬ȫǺӣɼίǣͷ顣


321 飨У
ھʶģǶҳ߶ʶͬʱᵽ¥֪ʱ䣬ҹϵʵǰһӣǻһϺһˣС򵼣ҲԽǶ˲ٸߵ·ҳߵСŮ˳һѧ
ڲнּԺֿڵĲ¥¥õĲ¥ڶ¥ٽֵλϣԸн֡
򵥽С齲һ顣һȻ飬вƣίλǳĻ¡
֪¾ˣݾͲ˵ˣҪ̸Ҫ˾Ǩ¹ܻ飬ⷽûУ
ûС
ͷҲû⣬Ҫ㡣ƽʱһصˣ˵¶зִ磬ֻںֹϵܺõǰ˵ЩʵңҺҲЩԤ롣
мصڸģҲΥҼ͵飬Ҳ޴Իǰ̵顣
ȫǽӵţҪˮʯȻûнǴҸ˸о㵽ҪίǷȱǶʹãɭֺвƶλá
ɭֲ޴ɣؼʱµ֤鲢򵥡ˮʯָвƣǲдŵˣ
߽аɣ鳤ȫǸס˵Ҳʹסˣʵϣ˭ίǣ
֯飬˵˲뿪Ц棬صϣɭֵίǣǴӴģʶ㣬徢㣬ǰһȾҵȻҪʧЩ˰գ¹ܻһɾĻҲ¹ֵܻʲ𡣡
˱ߺȲģ̸Щɳ֯·£ŵңҪСд֮ʱףǵ飬Ǻõ飬ɭֺвƣ㣬ԣܸףǵïƣǷչĽݾ
ɳί֯񸱲ֱԲ䣬úůģҲûڣïƻЩңףʱ¹ܻᣬǱ˳ˣٵҹȥ
ȻҾͷˡɭֺвƶЩ̨˭ίǻ˵ͶһߣʵʵţףïվȽŸɵò˳ģ취ɳȥֻǲȫǻûпӣίʱԲкܺʵλá
ͻСдھСдһ״ͣĿСд
ĵ֯쵼һǺܲˣ˵ǰǶϵŪôãС߷·ߣû
¥дƵŮˣڷ⣬԰ֵֹлֳԼίļƳǣ齫ĻУЩŮҲԼĹϵΪСѵϹѾܵŹϵ洦
Сѧϰͳ˻ʵҵǸɣټĹϵ˵ٹ꣬ܵϸֳҲ˾ĸ
Լ˲ģҲһƼɲЩп٣ǰ湰ǸиЩŮǵСֶλдãҲ̫Сˡ
ڶ죬㰲ĵżίĵ绰û¹ܻ̰һǮԸ¼ίĵ顣ʮӣίǡֳ绰ΣðǼίʮ뵽Сд˾֪ˣǹϵ顣
ЦǣңŪಡҪ𡣡˾һУй˹ϵҲԡȻǼͼɲȴŰ壬û£е飬ЩС⡣
Сдͼίվſڣְ¼Ϊˣصط꣬˺üӣʹ󣬵ҲͲ٣һԱ쵽¹ܻΣԭ̤
Ҳûб飬صҪ̸ֱ鱻Ϊίܲ˴
ѽ˼õǰת뿪ݾͼ˼õֺһˣкǣá
õֵָͣ˲裬ЩҳһѧɲǺϤģôܵ¹ܻһ֣ܲԪֵʡί˵ˣϣ֤ѧỹɲҡ
˼䣬ɫһ⣬ʵ㵱ίʱ򣬶˾Ϥ¹ܻᣬ̸ܷһ̸˾Ƶ顣
ͿǳˣΪ̸Ļǡʵǣװ˼һᣬ˾һǰʲծˣиǷϹߺ͹˾˾Ǩ¹ܻᣬص滮˾ǨԺԭƳãеҲȽá
õʵش󹤳βģ
ش󹤳Ҫۣ漰ȫֵĿύίίᣬ˾ĿӸƵ򡣡
һ䣺¹ܻҾģΪ¹ܻΣǰгأеĵ϶ڣ˰ҲǾίоԭ¹ܻ᷶ΧڣҲ
õڱʼǱϼ˼ʣԵСӵ¹ܻȥһˣ˾صĵһ
ʯԼŹɷΪ֧ţȱǮû뵽Ҫְ֮㷢ƣ飬Ժɫɡ
õº͵صм顣
ίļǶǱǼҾ͸ӿԷȥ
̬õֱ˵صѧԺıҵʾǲһСʶܲίԴҪϸʵǶͬ־ǸһǷ΢Žɲܵǲܡ
صСҲмˣί쵼ûУ
ûС
û˵
ĵѵлз£вⷽûдŵġҲûжʩ쵼Ҫе㻨ţʹˣȷʵû˵
õɳѧԺ൱ʱ䣬ַҲ˽ģͷ˽ģѧԺһŮʦʹѧʦСﶼˣЩ̫ŻܵѧУϡ棬ǷϺĴУЩû˻ע⣬ǡ
˵ѧԺõ£ҼǵǾҵģǱҵ죬¥˲ٶʱûУٺһЦֻܷ꣬йĴΣҿ϶Ҫӵģʧʧ
һᣬõֽӵ绰¹ܻ˾Ŀʵ
ô죿
϶ص¹ܻרŵܣ淶Ŀû⣬
õַµ绰źм죬Ǵɳݼί˽»ڵ֮Уϣܱܡ
ȵ뿪õֱȫǴȥ绰ȫǣ磬Ƿֳ飬ظɲ̸˻ĿǰϷӳݣһûвʵ
ȫǱЩŭǣ¹ϵŵ⣬ǾܹϢ鵽ס


322 飨£
õЧʺܸߣʱ㽫ݲһǡʵⴿ졣
뿪֮ʱίɭͨίó˵顣
£ίɭûκιǣίȱλķǳʱڣЩűԵĲѰ
õʾ˲ȫͬ־ʾɭһ£ӦþвƵľдҲ֪õο⡣Ƶǣɭ޷ͣͣԵ飬ǲͣʺӾͻĪؿԼͷϡ
ɭҧгݵ϶вԱݵⳡϷΪ˵ίǣЩãġ
ţϱȴܴɭֵ״ǻãλƯŮӱ˹ϵȫЦسİȻɳݣǷ޹ϵܺã򳪸ٰͣü
һãƻƣ֮λ޴ǣרƶĸƵļǹ涨Χشȫ˳ίᣬҪ˵һãֹĸǣĸһá
С
ɭΪίǣΪвƽֱͣǣűǱϷˣĸоŭա
õ̬ȺƽͣıϿʲôóۣⶼǲʵ֮ԣίԷˡǺõģ֯衢÷չнȼ涼ߵɳǰУί﹤Ǻܿ϶ģǽΣԽԽңھѣǵһҪǿŽᣬһһıչǰͷסҲǲȫǵĽ
вƣɭһƣֱӻصСдһĺԺʱļҡ
СԺӲŵĳͣһɣ2000СɳһλҵѽãҵɳգƽʱȻʡϽ쵼Լݳʱϰ˿ĴתתҲΥʡҪ
ųӣɭϰԵϹ·㳯ɳݿȥӸ·ͨԺϹ·ʹ٣ɭְѳٿʮ룬ؿ⣬ɳӣͣϨ𣬶ưܵĵط˼֧̣ż·
ȻвʹȰҲҲɵԴС
ӿɳݣɭҲ¶˾ġ
ɭƵÿɳ֮ʱҲϲС鷳
»ôɭֳ˵һһӲ¹ܻͿս뿪򣬾ͼļṤļҹȾرأﵽ˴Ŀ˵ĳ̶ȣɭͣ
ļҹѴȾЧȴÿ깱׵˰Ѳ٣ͣԺ󣬼һ̯ӣǷ˴ٷãòԭƻǮǾֽ
һ취֯ʽ𣬰طüʱ֧ˣﻹĸĳؽ˻عЩغͳͳ˹ʲһ棬ɭ̬ȺǿӲԼλǸɷӽ˾
ӲͬʱʩԺƽϢ¶ˡ
ǰļȾҵԺ󣬿һֱûҵʵҵ紵֮£ЩһưȥΧ״𽥿ʼʳЩء
¹ܻ뿪ϲԺЩϱǷռãɸСоס¹ܻԺ֪ͨռеĴǨ֮
Ｏŵͨ˻еһ̣¹ܻῪʼǿưǨЩ񣬳ͻͲϿʼ
Ϊڳֹ쵼žͰŻƸƳרȥȰ˵ЩϰհЩεĸƳԺܸߣȥ˼ΣЧȴＯͨ˻еߵüδߴžӿȣžѸƳ˺üΡ
ڼõɭ̸֮ʱ´ȥϰ
طȫˣƾʲôᵽǰӳڼֳ
ڼֵ˺üӳ֪ЩߣҲ࣬дʵص¹ܻˣǵǮͻˣûأȫҶ硣ͲɲЩˣ˼ҳúúõģҪϰţǰҺÿͶڳ򹤣ÿһǧǮڳӰˣһǧǮӦ¹ܻǡ
ŭڼ֣㻹ɲôȥ꽫вˣһ˵ǮӦ֪ˣ׼ʲôʱңҾҪˡ
ڼֵڳһĢԪԪǮǰǮˣ̾Ͱߡ
ֲҵģƾʲôĢûķõģҪǨѣõֱ顣
˳ܿͽռų塢˹Щ˼ˣΧһ
ϱžһ٣ԭͻ󣬵˵죬ҲҪᡣ˵Ҫȥ
ڼֵվſڣһ򣬼´˽ʹ˹Ƥ²λȫʺΪǱڼŶӣ͵´ҪţҾ
֣ɵͬʱһƱȥ
ڼﰤ˴ͷɢس˹ڼָһƿڴֵҲΧ˹
µ¼Ʋã³ܣΧ塢˿һĻЦʹ˶ӡ
ǴɳũУҵרҲֻ꣬ҲܳԺ󣬰ӵϴϴˣŶ̿ص¹ܻ칫¥ڰ칫ίõһᡣ
ȴûнʮһ㣬ͻȻϰٸ񣬳¹ܻ칫¥ڼԺֿ֣ҸɲˣÿͶˡ
Ĵ¹ܻ칫ңĴѰ£Һ±ͻؼһ·Ŷһѡ
ᣬԾ͹ֳ̹⻯õϢֻǿس̹⻯Э˼䣬㼱ææظϻص¹ܻ칫¥
칫¥Ժ߰վϰٺˣһѷΧ˹ȫͷ̫šŮԼСӡ
ûϵ˻ңѹѾץƤļѪӡӣ£Ҳ˲˺ۣ˺ҲҪʲô鶼Ҫõô˽⣬ѡֶԼҪ¹ܻɲǱѺԼĸλ
žһԶŽţźѡ
Ǵ֧ǣˣ뼸ɲȰܣֳŽߵȺ


323 Ƽϣ
вƸտŵĿͷһչǮ³һĲԿ֮ʱ¡ϵݣһ¶һ˿Цݣгг˸оֽܻ޻̸֮Ҫܸ棬ҲҪЩпƼĶ
вƵ˵ʵ˵£ô£磬ͼõ֡ӵڲȫͬ־칫ͷõֻ㱨˵Ѿ֪˼ݲʵȴȻ뵱вƵĽ͡
ҿõԡ˸֤оٵȫǺ˵˵ǰףʱǺϹģɭίˣĸ徢㣬ЩҲ̫֧֣ΪðŽᣬڶ
˵вƺߵصϺҲˣԭҲˣȻָΪһãԩڽͨ衢˾飬ΪչЩҲ˵ģǻɲûа취ˡ
̬Ȼãһ䣺ЩΪ˵٣ãֶΣһֶ̫׾ˡ
гɲ׷֮飬ǲܹϣƷӵˣ֯пǵģһܹȻҪʸҪвƹϵȻΪžɭΪ
вг֮УѾ˶ɭֵĲԸ˵һΣɭǰʯͷԼĽš
˼䣬һ绰վ˾׼ɳͶʸ㷿ز˾ƽ˾ۺ񣬸Ժ˲¥̣ʵۺҪɳݺ԰ʽ𡢼͹飬⿿ع˾Ǻɺ԰Ľġ
вƸƨɺ棬ٹھҲֹ̲ۣĿȥǩģûдĿ˾ԭͶʣǾ˫ֻӭ˵ı㷿زȴһֱûм棬ڼ档
ֱ
ȻʵȴвƵң򣬵һŶʱըҲյһԿ׾Ӧѧϰ취˸һ淿ز˾ԼһӶˣαصܻ¸ķա
ĥźʵѡ˶سʶϰʵ٣ҪŲЩƽʱѺԷˣԼСӾ㽨ԭǺʵѡֻλСӺܲССֻԣȴǸɴµĲϣ²㣬࣬Сӵۡ
ʶֻǰСһЩС̣Ըиĺ
˸·вƶ˾³µС֮ϣҲʮͷһ۾ʱһƬвƣسա
вƿƬӡж³ͷ⣬ӡи߼ʦְƣӡܺãĵôǼûָ˲š
ڸʻλãߺܺã¹ܻѾƽأɵس¹ܻ治ʡͬⱣʮҶܱˣõһ¿һصĿһؼеĿܸӣس˲𡣡
磬Ҫְʵµĸɲ˵ƯȺǲġ
¹ܻԭ¹ܻͿϲɣϲԺ󣬺һ¹ܻͿĴʡչлԺҲʽĿ֮У·Ѿʮ׿ĵ·ԻԤʮ׿еȻûӲȴҲܿ
ʵ·ռ˶˴Эͬ־𣿡ɳ³ƹ滮Уһͨɵ׼޳ɰ״Ժ˴ЭԵԣ¹ܻС
вƵ˴Э˲ҲΪ¹ܻ̫ˣռ̫࣬ǻΪҪ޿һ㣬سǵĹ·̫խˣƳе
ͬ־˼й滮ҪгǰʶССǽóеģɳ޵ĳе·ֻʮףǺӵˣ߷ܲ޷չǽѵ
ԱߵЩͬ־ũظûмʶִУҲ֪緢չƣԴȻתǰڸʱʡ˴ЭϸŹȸʡί֡
Цëϯ˵ǰҪǽũҿøɨɲСũ˼롣
С¹ܻŵʱۼһȺ˶ſڣвϾ͹Ҳסˣô¡һԵ˵ҲΪص飬һûб¹һϯǸвƽΧ
¹ܻ칫¥ũǼҵۣ绰ͻȻԭӣɻϰԵؿ˿ֻ
вƵֻ֣վߵߣسá
вƵҴ¹ܻ·ô£ֶˣȺڹҪϸ¡
߳ңصԼ칫ңвƻ㱨ˡв˵д䱻ˣҪɲô֣ܶҲûãҪãҪȺ¼
ڹ񾭽ˣǲǶҲɴ˵㣬׼ô˾вƴϵϸھͲ˵ˣסԭ򡪡ܸȺ顣
µ绰Ŀ⴩ԺѰһ飬ȴûмвƵС
ڼֵĸȵسаʮ겻䣬ǩֵģǵٵþãǮͰǵˣתһʮ򡢶ʮˣĲ̫ڡ
⣬˼úܶࡣ
ҪչҪôأᷢչҪҲǳзչı֮·ڹⶼдľ顣
ũϱ˳Ȳѱ˳о񣬲ũе˺ܿӦ˳ĳˣǮϰ壬ܸվǻӣũĻ̶ȵͣԽ׼㣬ؿ֮ʱȡ
ؼǳԷΪ˷չҪأؼ޷ʧũΪؼͷʹĴ鷳
λڸĸ￪ŵһߵĸɲֱӵĸܣȻΪطҲдȶǣΪ¹ܻһ֣ȵڼҷһŻˮС¹ܻᷢչˣҵˣǵȻͺˣҲ米ȥ򹤣ؽţ˾һĶũҵ˰ͳҲ٣ټũҩǮͷǮ٣ûʲô˼
أһ뷹ԡ
ڼŮ˳źЩɲɩӶˣҪи˵


324 ƼУ
æߵ㣬¹ܻܽǴȺҷͣۼ¹ܻ¥µȺڼ֮ûֱӹϵӶˣڼ˵ĺ֮£һһ׷ɢȥˡ
¹ܻ칫¥ģȫڼֱֵϵǲӵ¹ܻ
ǿĹ۵㣬ҽԺҽ˵
ڼһλŮ˵ɩӶˣҪѴ͵ȥǣڼҲжġ
̬ȻǺǿӲ˵´ˣΪʲôˣ˭˵һһԣ㶯֡˵ϣƱˣڼһʱᡣ
ַŻ˵ɩӱˣ˵ƾõ˾
ڼֿɥ´ʵÿҪβܵЩǮ
ǽ͵ҽԺ˾ԺȷʵµΣƾƱʣһǮҲǵġ
žίǣЩ龭ܷḻ̬ǿӲһ߻գһɽȥһɢ̣һ߳ſڼл
ڼԭΪ¹ܻĸɲˣϢˣ˭֪¹ܻκܲ˵żǼǮȫͶ˳˵ҽԺҽԺҪǮҪôǮҽԺҪôǰ̧Ժȥ
žһԴԲȥҽԺϵȰȥβǮ͹ϣڣ㿴вС취ʵҲǳ¹ܻǮҽֻǳǮĽǶȲͬڷϵǲͬġ
Ĺ飬飬ǮҽҲ֣Ժ˾˿һҧûдƾʲôǸǮȻǮǾһдˣųǮҽܱ
ǣǮȴֲ˵鲻ճžͳ⣬ȡӹ֮
˫ִһᣬڼҵǿͬڼֵǸĢԪĢǮңȥصõǮһ뽨ĢҾֻе¹ܻԷ
žЦֵݸһ֦̣ҪȽ͵ҽԺǸĢʱ
ڼֵӳºοž£Ҫдһ־ݡ
ĢǽڰϳϳȨ¹ܻᣬûо¹ܻȨڼָûȨϳｨڰǨʧӷ˵ֻڼԼ
Ȼ涨úʵһ£ڼֵΪȻڷվסţǿƲǨĢڼ־ͻʧһĲǨѣʧ¹ܻͨũ˵ܳܡ
飬ʦͺܼ򵥣ڼҲҪ޳˳ָԭԸʧҪΪռ˲ƲԲȨ˽вΪԱñӣͱ뿼ЧӦڼּʵʵǵڼԺҪ
д־ݣǴ֧˴ģ˵㻰ʱĢ
ϰ˵ӣʱõ˿ƣڼʮ뿪¹ܻᡣ
ųһʾΣѾ˵ˣҽ鵽Է͵콭˹ݣ
УҲϡΧͬ־ԺҪȡѵǹҹְԱǧҪ֣ʲôԿǷ;
žЦҲʧˣƣų̣ũ幤ȫ£һ㶼֣ûа취ȥ߰ѻɲýġ
гû¹ܻԺʱ°࣬ıֵŪЩ±ˣСƣš
ȥгɾо⣬¹ܻΪʧ⣬¹ܻᵱ칫Σ¹ܻᷢչҲ˹׵ģʱƨ²Ұҹдһݷչ飬ίļҺܶ˵ӣȴ𱨣Ե޹ʽҸϵоңоûκʵȨд£һƨɾĲţҲ
뿪㹤üˣô棬¹ܻһ֣ף͵ĺˣŻԲ˶ߣӵĽǶ̫ˣܲίôϻ졣ô㵱оΣˣţҸھͿ¿Σʲô취ֻܰʯͷ졣
г۾ģҲˣŴȥ⡣
ΪһζǽΣغܶҵˣǧһҹ֮Ʋ˹ٳͰ죬һְٰҲ㷢ơ
Բĵص¹ܻᷢչòΪҲô͵¹ܻΣй֮
гɲûף͵Ĺϵ¹ܻΣ°ڼŶˣ¹һ
ֿԺ󣬱ʶóͬش򽻵뿪⿿г׬Ǯⲻǿԣף͵ԺͻذвƶȡίְвƱ˻ҪС
д˼Ժʱ۾Ѱɭֵ˵½ڼŶˣʱһ񣬽ȥ˽һȵгɺȵ뿪ıԭ˾ֳ˵绰
ֳԭ˾ģһĸ룬ͱΪͳ˾ǣף׷˾ڼԺѿǣֳң˳˾ĸܾ
Ľֳʹ˵ͷܣģֺϷȷʵֳܷΪƳ׽͵ƶˣ׽֮˵ҲרҵԿڡ
˵гõܣ̾˼Ժ¼ǣгɸϵоңԶ¹ܻûнΪԼһ
ڶ죬¹ܻһڼֽ͵ҽԺ¹ܻȥкҽԺͬΪڼŹҽΡ
죬ųϰ࣬¹ܻԺſڣһ۾Ƽʮ¹ܻţﻹźܼӡ
ƣ칫绰˹Σȱ˵ڼֵĢϱˣطӵڼ𻹱һ٣Ҫʡ
ˣ˭ɵģ˭ͬģôҲ֪Ӧòǵˣλκͻƶ֪¡
һ֪ͨǹɳάͬʱֳҳ֣ҪȥЩƣô֪ڶ֪ͨɲҪǶԻ
Σȫǳġ
նصˣҲ㲻˵壬ǿ԰ڼؽĢ¹ܻҲԩͷ˭թһʡ


325 Ƽ£
ǹɳӵ¹ܻᱨԺ˰᳧ֳĢʩȫһϻǵѪ
ڼͷϰɴֱҲţͬ־ϵ˺ףĸ˸ģŹӡ
һλʵǽ˵Щʲô
ҿű㱻һͷ͵ģֻ䣬˵˭򣬻˵첻ӳȥȡ
λ໥һۣһλϹ·ģڼʱ˯ˣ֪ߵʱгӵķ
Ϲܵˣһûˣط¹ܻķӣҲҪˣֱһӡ
ڼͱ˵Ϲôһţµȥʰ·ɿشһŹ뿪˰᳧
ֳ̹⻯˵¼͸ͨ˻Σ̹⻯ǹɳ᳧ȥˣĢ˱¼¹ܻȥҵġ
ֻͷˣֳ̾ҾԲ޴飬룬ȥҵģô϶׽
̹⻯ҵȻźΣֻǴֳڲų¹ܻɡ
ЦҲԪ飬бҪȥҷˣֳ̾лл㣬¹ܻԺﻹкüʮˣøгһ
ʱּææؽӣԺɳ̱˼ߣ˵Ҫɷô¼
һ£ᶨ˸ղŵ뷨ɳż꣬͵õϢӦ˴еŵûУͺãȥӦߣҪһӦ顣
صСңڼҲˣ˵òǨĢҹȴȥҷӣҿ˲ࡣ
ڼˣͷ˵
죬һֱź£˺ܾãڼˣ̲סˣܵڼߣָıӵڼ֣һ䣬Ұ˺ã㿴¹ܻȥҷ˭ָָһǮҲò
ӳýС磬վڼǰ緢ŭĸϻһ㣬ڡ
ڼֽ¹ܻԺһֱڵģΪԼռžԵĵǱָűһ٣ùǺȴ˼֡
Ϊ˽ֵԪĢʱ䣬¹ܻĻȵܶվ֮ʱž˶ûֱۣƽʱ
žսʱΣѾݺҲŪˣҲԪǮҵ˼ĸǮǮֵȥǼҪջøǮ
Ĭҵίǵʱö飬ģС²壬²򣬻Ǯƽɡ
һᣬȺ飬ЭĶǣΣͰ˵İ죬ڼֵӴһ£鴦ˡ
磬žڼ̸˻ңĢһ´˰Э飬ڼʱ뿪뿪֮ʱŶˣûꡣ
˽д۸УڼҺ뿪¹ܻԺӣžԵһ֦̣վڴڿڼֵıӰζӡ
Ⱥ뿪֮ʱʹͷʹİ̻ҸУˣˣȥ᳧ЩǮҲҪѳڳＯŵͨԶе
žô죬⼸Ƿϰࡣ
ζִˣȻԣпԭǲԺͬ־ǹûлԣһᵽҽԺȥһˣڼŵʵ
ף͵İ˽ȻҽԺĸԺ˺СҲǴæˣô뵽˼䣬µɲ˶ˣܹ˼죬ҪïƵһҽԺȥԺǰһˡ
ΪƵصףҵ˺üҽԺҲ֪ԺҪȥЦԽƵ˵ףҵԽɹ
ǳɹˣҵȥûйСµף˵ȥϰԺ󣬰ҲȥïƾñɳҪһЩǰһֳ⣬ҪһЩʵµˡ
ҲЩȥףǹобͷ
һ飬ǰ¹ܻһŮģʮɣǵĸɲ˳ͻŮǸɲ͸һ⣬˵ͰѶˣ˽¡
¸סԺһ绰ŮȷʵˣҽɳҽԺҽҪһЩȫϸ¼飬ڶԭҪȼԺȷ
ˣɫһ£ͲΣˡ
½͵еܽʵôŪû⣬еʹúܣһҪ£Ů˾ںһ֣Ǹɲãˡ
뿪ҽԺƵûţص칫ңµ飬¶˾ģ˾ãǮȥƽҵǮ㣬Ҿ˽˵ǮΪһλǰ;ܵ֡
ϸ룬ڼּͥһ㣬ʮԪǼпܾͽƽ
Ģһһ£ϵ飬˭ģΪʲôҪ飬Ŀʲô
ʱĢ˳񣬴£ҹͻص
ָвƴȥ绰س֣ӵ˵ɭ᳧رˣܵȥϡ棬Ժӵ˴˵ķˣҰһ٣׼۷İ꽱١١
вƴŭ룬ĵʲô
벢Цصسֵܵİ㣬ɭָСӾҪת
˵绰вڰ칫תһȦӣǰǮＫȺڣûסջĲԺʧȥ˶Ĺر˾һУвԼ
вʱ
س⣬ÿؼŷҪһݣɳίҪпˣ˺ϸԺҲһݽƽʱڣЩɫ룬Щӵػ㼯һһ뻹ǲģȱǮٶԭⲻ֮
ҪԪԼͳΪǣľż


326 飨ϣ
ҹɳѧԺ˯֮УˮĴŰʯϵĸ紵ɢ˰ҶҡС
ƽʱԡףڼּ˱һ죬ʵЩƣˣһˮȥ
ȥͽӵСѵĵ绰ԡ΢΢ҡΣڼԡ衣СֵصôҲԡף𣿡
̫ϲڼ̸ϵ飬ֻǼ򵥵ص⼸࣬ˣڼݸ裬Һ尴Ħ
СѰ뿪ЦصϺ߰Ħܶ࣬ʽĦ㲻׼ЩȥϹЩƣֹĵصҲ̫ƴˣصͱŵλ飬ԶģԼġ
ָ̫ѨģŴˣҺġԭֻ裬С˵ϺİĦŪЩ
㣬Ϲ
ȫһ㡣ɫԵص
һǵĴ룬ȴСõĲλС΢̣㰡ʲôʱַɵϺ
Сվ̨ϣŵƻԻ͵ĽֵƣᴵţϺҹɫƮҶϵ绰Ժûϻط䣬˫ֳ̨դԣһ˾ҹ
ïƵ԰ܾФǰ齫ľСѣ䣬ܽЦСѣϷνˣҲֵĹϵһղ
һ齫Сѡܽ㡢ï԰ܾФʡ԰ܾ֣ĸ˹ϵֶܲϲ齫ιۻ־һ齫
ȵСѻ齫붹˼ȦФСѣ˵ίף͵ïƵǣϹףô
ܽϹïεרԱǰЩԽУСѵϹǰף͵飬¹ܻΡ
ФѧϰһרԱһµĸǣˡЦ绨˧ôϺ⵱Է
ܽϹרԱֳͺţСѣѧϰԺ󣬸ɴදԱСïҼλףչˣҲίïԺֿԴճһ
СЦðͶԱϹֻǵԺҪСá
ʮһ룬׼ʱɢܽȥ䣬С˸Χֱ̨Ӵ绰Ϲ˯ûУҪ˯ҹˣʦŽˣ˯ʱʮһ㵽һ㡣
һ鷿Ӯƽ̨ף÷죬ף÷СŮӣԺʷ׳ʵ˴ţʵ˵ȴǸӣʱЩ
裬š
СղŴƵʱܽ㻹ïƣûȤףͷֹ֯Ӧûʲô⡣
ףڻеУѧϰʽȥïְԺ󣬲̸飬˵ïˮȥҪȹ۲۲˵һ˵۾һ߶ŵĻף÷ٶȼ죬ڴ绰Ķ̶̼ӣѾʮˣͬʱʺźһĸ̾š
˯֮ǰԸ
ڶ죬ûô򵥣ո칫ңԺСΰŽȥˣ֣ʽغ˼䡣
ƿƳãôпյ¹ܻᡣ
СΰҲǲʶĽ飬ֵʱԺŪ˽ȥСΰִ˺
ֻǷˮתһ࣬سף飬˾һУڼԺͻȻСΰҪΣףɵԺ참ԱףǰΪСΰ˹ǣ
£СΰǸмƽʱҲЩ߶Ϊѡ
²Ī֡СΰŹصӰóһţչأǰ참Ӧ˹ǿǵǺε£ȹף˽Ϊ
˼ţ̧ͷֱ˵صڼŶû˾¾ף£üԺܰɡ
ӵţؼӣ˽żȻܵԺҲܵίί
ԳƣڼǷǷռ¹ܻƲڻˣǵȥһƣϾʹ顣
ܽ˵ùˮҲ
Сΰи̾صʵᣬЩɣһֻڳĺȡǿȻĿǰ˼ԺҲҪԴϾЩ΢
ԺʲôҼʱ֪ͨ㡣Сΰ齲꣬ҴҸǡ
Сΰã˺ĸ߶Ⱦ裬ž뵽칫ңһ¡
ԭΪ¾һżȻ¼ڱòˣð¹ܻĢڼдţ뽫µ˭ĻЩ飬ʲô
žϺһȦ룬ҲΪơ
žԭϲɽĵίǣ¹ܻ׼һֵģֻףһֱûеͷֻܵ¹ܻῪԪϣǰ죬֯˷ϯЩţ˿̣аԴĦףˣףһߣ¹ܻô£¹ܻλϴˣ֣Ҳδ֮
ڼű͵ɳҽԺǱ´ģͲ̫ũ幤ḻԵһߣ˽ʵ˳ڼֽӴһ£̽һʵ뷨
žЩżչ⣬ҲֻԪȷʵˣһҲͲˡ
¾ͰˣֻҪãǮһЩ㿴Ű졣
žӹǶ˽飺ǮҲ̧̫ߣݴ֣ԺҪ¾Ǵ粽Уҵ˼ǰձ׼ڼЭ̣ڱ׼ԸһЩˡ
ðɣȫȨ£У»СС»ˡһ˼Ѿʶãڽ¡
һ飬ռ˺ܴľԭƻĺüȫˣž뿪ԺＯŻ˵绰
ܣʲôʱ
Ժ֮£ؼӴ˻ʩͶ룬ＯҵȥӲ٣ＯŻʡڱȥ۵ùǺͨԶеĿѾ̸õĿ¹ܻΣͲˣͨԶе»һʽûɣ
治һһգ׼ʱܺͻܡ
µ绰ûææ˽˵λǹ¹ļʽǲɷ¹ܻᣬҪȥɷڼ֣ҪͱȥǲæѸѹ


327 飨У
˵ڼֵ飬ֹûûˡ
Ĳ豭˵ףΪˮΣҾڱ߻ҹȥĢС±ɴ£дĴ״ѼŪˣڼ־СѧĻЩ𣿡
û̻شϰԵسһ֦̣ȡ˴žصȼˣϵ̻Ҹ߸ͷ˻δȫȼðϸ̣ȥ
ֽ̳˳ٳһָ֦ȫѬˣ̹
һ£ԵúУȴȻòĿһЦû뵽㻹ᳳܣڼֻûԡ
Ůᳳܣ˻˾֪ѵõؿ˾ЦЦ֮ʱֲȻ
֪ͿˣɲԸ⵱ߣӢŮӣѾСΣȴָ᲻ˣæת˼ת֮ϣʱ֪ձߣӦúɳݱߺϤæк
Եֻռߣٴ칫ҵ绰ȴ˽ʱĵ绰Щеص߳£ǼҪȥɷڼ֣סˡ
Ѽס취ĬһӢĵ绰룬Ҳԣϵһ¶μߣûа취
ǰһζӢԵ¹ܻᣬӴӢμǰӦЩϵһԡ
ƽʱӢ绰˵ϰʱˣԣӢӵĵ绰ЩԾֺܸˣЦ̫߳ˣôҴ绰
˵һ飬Ӣǰһʱ䣬Ҳɳձ򽻵û̫⣬һλ߽ʲô֣ĸŵģ˸Ǵк
ӢձԵܺãɳձ˲飬ԣܱ˵ˣܱˬصӢ˻ҿ϶ҪӣİɣҸǴк·һš
֪ˣμߣӭ㵽¹ܻӲ죬ʲôʱٸ¹ܻдһƪӡڳ˵ľȫǳ滰
Ӣ˵һʶ˵㣬ѹܰæΪЩ飬Һܸˡÿ֮󣬶Ӣǳ˶СѵΣ¶Ҫ׷֣ѷѣìܡ
ʱźһ⣬죬š̨ꡱʼĸӡ
Ӣ칫ˣһϴ㣬Ϊ˼ãҵЩϲΪͬǽܶ󣬶ӢԺ̽µԼҪĵ˺üΡ
ͬʱؽҴ˰칫λͬµĲͼ
ͬڰʮʫɵʫˣʱǰ޻Ǵѧʫ˵Ĺڶмǿɱ˵ؼ޸ʫˣʮԺʫˣ˵ĻҲȻսˣǰ޼޸һλ⳵˾˵ӹú
ԴӶӢǰ칫ңλͬ¾ͽٻĿڶӢϣƺ˵ڶдʮʫ͵͵طڶӢϣӢɫȫӽ¨ӣ԰칫λͬºܲðλͬƫ⣬һҪԭͬµʡòƣڽΪһˣһϲ
Ӣغλͬ뵽֪ĸ˴绰˵ӡ
Ӣûͬµ˼Ÿ䣬ָ˵绰Σ
ллλѾת̬ȣҰǳԷС
ˣܱкģǲ
ߵ⣬һۼŵ緹ʱ䣬˵绰ڵȻӵ̣ˮԷҪǰȥһһҪкʣ翴鳤ϲ齫Ҹط
ģѾźˡ
ӵǲȫߵˣ˵õģпչһѵõĻᣬҪ߶ӡ
Ժ󣬱ֱżˮ⡣
Ѿżˮĳͣ³ϰӭΣˮ̨ӣܲġ
һˮԼ׵ļ¥¥Ʒ裬Ե㣬ԳԷ¥ܳͷһҡ
ϰ彫˳ҨһʮǮһɳݴг⡣ˮһᣬҨ鶯С㣬ˮӣڵĳ㡣
Ͳ֪Σϰ彫ظĵֱ죬ξͷһģרѧ⼸ˡ
ϰһᣬ·ߴͿ߼ûϹ·ͼŻӵ˹
ͺһһҴӵŻӵ̣ƽ̨ϣϰͽŪã㹳ϻ򾣬ӵЦ򾶼ˣǵү㣬ԲҵˮƽǽӹˣһףڿлһƯĻߣˮУһȦ
ڳϰֽؿʼɱˮӣһᣬζƮڿСܿ죬ˮԼ㡢㣬һ˾ִӳùƿę́ơ
ӵ̺ǺЦ²ˮزɡ鳤Ū㣬ǹⲻȥˮӶרɳ͹ġӵǸ֮ˣʳƣҲһܣϼҿɲϹŶ뾡Īʹ׿ն¡
Ʒϸ۵ˮӣӵ̷Ըһ㣬ˮӵζʡ
СΪ鳤׼˼һβӵ̵С¹ܻгɼȫǻ佱ףˡףͣпصףûеɸгȴïƵĸǣ˵ٵһ꣬ͳΪïƵרԱʧ֪Ǹ
Ƕί칫ᣬӵί鳤жҵϵܲһ⣬鳤һΣί
ȫһֱû¾ģ˶ʸίǣǧȱ㰡ӵ̶˵úܺ
ǣ˵ҲԵǣֻвƣλɭ֮Դ˴ûвμίǵĽ𣬶ף͵㼣ͨӵ̵Ĺϵίܲȫͬ־ӽ
˼ƣӵо⣬ίίǵѡأرǶɭֵܴ쵼ܲ
鳤е쵼Ҳίǡгίǵȼˣвгϵܺãɭ
ίǣλͣӵ˵Ҳ࣬˵ʡﶼյټţвƵģô£´÷׷
ѾнˣŴܸ棬û£д֮ҲǻͷԽڹؼʱڣַʽԽ˷У˰ǻ衣
ɭֳί칫ʱӵ̻Ǹ鳤ΪԭΣӵ̳Ϊ鳤Ժ뼷ɭ֣ΣɭȴȻΪۺϴӵ䱳վдǺƽദǣӵеĸʼûн⿪
˻ӵ̴ԣһɭ̫㣬ǰӵ̣ҪתЩΣˡвƵίǣӦô죿


328 飨£
вԼĲƲʮ꣬ǰʮ꼶͡ʵͣһûʲôʮԺ˸ؼؼ쵼Ҳͽ˻
µ򿪣ȡĸۣһģɳݵģһģĴʮһǮǷĹʣسԺسĹĲãȫŴ
ĴʮǸŷĹǮɳݵŴнʮǹա֮ʱ͵ĺ
⼸Ŵۣлɫ룬ǲ֮֡
˴⣬ֽ뵱˾ܾ֮ʱ͸ģһֱûдУΪֽвձ
ֽһƬ³ɭ֣вһǮģǮҷö
Ѿ¶˾ģҪԼȻᱻۡ
ǰף׷˾뱻ƵýˣвһԺнġ
һΣ뼫ΪļΪذԼȨȻԶвƽһǮһҪңûôס
вŶŲ豭˽ҾͲسôףһӣ׬õ򣬵ȵԺ󣬿˭㡣
Ǯҧ֣ڲ취ˣֻԺҪвȡһֽ죬㵽ɳȥǮĵȥƶϣСѧеַסһҪպãǱӡ
вżԸǵСҾͲףôףһǮһ١
вһن£Ů˾ͷʶ̣Ϊ򣬰Ϲͽʱ͸ķȥ̧ͷˮۿת̰ЩǮٵʮ쵼Ľ𡢹ʣϹյǮ£һٻɣǮˣǮֱ׳˯ţҲƽ
вſǮҲˣŽʱһƱӣ˫ŹӶ𡣡вƶ֪࣬سԺҵһֱҵֱƲвƴӹβһ㹤ԱһߵسĹλһ˵вλõĸı˷츲صı仯
Ȼ֪вʵ뷨ϣгԼ˱ֵ˼ȲˣߺȾƱ̸
һھƣʼյгɣʲôܣƾżɫ˰칫ΣŪоңΪ˸λãֻҪ¹ܻᣬֻ·ûĻᡣ
гͷһᣬƷвôǹǿԵģžҪǿ¹ܻᷢչͷãѾҵ󡣡
صĳµʱû뵽ĺôоΣһȨҲûУƨ˼
ǣûʲô⡣
ʲôûд⣬˽飬һ½ũˣΪ¹ܻһ֣ǲҲӦø쵼Σ⣬¹ܻôأҾͲƨǸɾġ
ֵ´¼ܸӾɭϣûео͵ղ󳼣ֱʵƣоͽĸ˰󻧳ˣ֢ĻˣθɭֺͺҩˮӦñС
һʯ֮ƣɭ֣˳Ҳն¡
гǽʦȻѾڹٳûƺҲùⲻȥ
뿴гɵԥӵصѹëϯ˵췴겻ɣٳ̳սСǾӣ޶ɷ򡣡
뼤ΣгڽֵĹ۵㣬Ȼ뿪˰칫ңǶԺ黹ǺҪһŻ׾٣Ҫ߷滰ּٻּٻɱ飬ҾͿ˵˹һСʱŪȥƺҲϴ壬ԽϴԽڡ
ҩǺѽģҾ˵м˺ôѣ¹ܻ档
У˵ɽϿʯ˽һóҾ˵Щܶá
ܸˣгɣ㵽ǶģԴӾǰһʱ䣬춢ɭ֣ɭҲһ˽ɳȥⲿҲӦܶĵģ߷ּ٣ٿѱ硣
г˵ɾ͸ɣдţһǼٺо״һǼɭ֣о״д壬ҲúӢ۳Ȼķ˾Ͳ鲻ʼ
һϣŪţڶ죬ɳݣɳݸӡʮݣŷʡСصҪţɳݻص˸·һ۾ͼʮ¥ǲ߹˾ģߴǾŵģ˸¥ǿĴ֣˻һľ
һУԼһƣгɣ汰ɡ
ǸߵĹ־Ǳߵ֤ͨͷͻȻӿ˱ʫһסҲšгΪ֮ѣʮʱ䣬ͳΪһƲġߡ
ص¹ܻᣬͼžＯŻ渱ܾ¥һмпˣڸ˵ʲô
гվſڣʶͣȵ涼˳߽Լİ칫ҡ
߳¹ܻŵʱҲſڵгɣڳﳯЦЦǴк
˰᳧ռݳũȫ˳ȥгɨúܸɾľҶոշȥǰЩԺҡưȣһ£һϡ
潫ĸȫ꣬⳧ǰЩϳ˵ﱻũռˣһЩģţʡԱǿɲ̫ãʹǩ˺ͬҲ˵ͱ䣬ǲ飬ֻͬκġ
Ŀ佱ر¹ܻΣӦģֵһᡣ
ֵ¹ܻ᲻ϣнＯŵĹڹ̽Ѷ࣬ԽһЩѹ¹ܻȻؼˮ硢ͨԼ߷ϣȵؼ
Ｏǰһ׶Σźܿ죬չ˾ŸʲծĹҵҵЩҵǧҵĹģƷͬʣܶ࣬׼Щҵϣһеܹ˾ģγɺľг㣬ܲ׼¹ܻᡣ
ʵҲľɽͼչЩҵҵλڳģڳЩӣԭĵ㷿ز⽫Ｏδ㡣
ＯŽеܹ˾¹ܻᣬ¹ܻ˵һ£һӭܣģҴ¹ܻỶӭеܹ˾פŻͬǰһΪؼǣ¹ܻһáӲŶӣͬơ
ŵصǰиŻߣһŻߣȫʡʮеŻߣ¹ܻᶼС
ЦݣҺýڼֵ飬ͻʧһû


329 䶨ϣ
ɺʯŷ˵ʡʡһԺҽ·ܿͽ˰ٺãͳյʡί콨
ɭ⺢ְֱ֣̫Ը嶯һίǣǳ飬ɺʯ̸̸ɭֵ顣
콨ûнӻͷԼصĺΧ˳ҸʡԺĹԺ˵绰ðŵ߸ɲȥͱˣɱһ̡
ڹʱ콨ɺʯͳΧ壬Χɭְְڳʱ㵽ģĻѷʱΧ壬λ˵ҵḻ࣬Χϰ߱һֱһ
̸һᣬ콨ͻȻɭֵѾаˡ
֣һӣŽŵɭί˵Ǻõģûƫ뷽򣬹ץס˹ؼûʲô⣬Ը⣬ְһģӵģ嶯أΪίһ֣ǷŻ򡣡
ɺʯǰһʱ䣬дżвƣȻ֪˭дţǲ˶Ϊɭдģɭֲдţвȱ㣬Ʒŵġ
콨˵ͷɭֵļţɳݼίҲ˽˰е飬رļҰ᳧ΪǺģȾڷѾֳֻɳݵڶʽĸ߶ȼڣҲûʶҪԣһ㣬ɭǶԵġǣڳϣɭ־˵ˣȷʵһֻҪʵ¾˵ˣ⺢ӣͿ
ɺʯ˶鳤ϸ緢оţҵĸоַʶƣӦǳͬһ֮֡
콨вΣҲҲŪһɳίľŲȫͬ־Ҷ긱֣һɵˡ
ǰ죬ȫʡ̸飬׼ɭسвƳίǣвƱǶسίǺϹͬȫͬ־
ɳίһؼӣҪʡίǻ㱨ֻɭֵĹϵܲȫҵ콨
ɺʯɭָɭֲЩĸֶΡ
ʲôֶΣɭڹΪ˴ȷʵ⡣
ְţɭ˵һۣӰһŵίλá
ɭ⺢ӣӻҪĥһĥҪܴۣһ컹м꣬ɭͦһأҾٷһ̨ףԺ߶ԶͿԼıˡϻɫЩֵɣҪңǶɭָ𣬵֮ʱλǺ
ɺʯ콨˵֪ѶȻĽ֣ȴҲǿԽܵģͿɭܷȷԴµ
ʽϢ֮ʱ۴󻩣һϲҳȴǺԸ⿴˽ʱѾˣвף͵УȻڱȸ׳Ƴ϶ֻʹȻ̨ȻȦӡ
سɭֹϵԽԽֻɭλ΢ֲҸ̫ñˡ
ףԼԺ󣬺ֱӵУܲɣʡίǡУУ콨ͻȻУ̸ᣬףΪѧԱ֮һҪμ̸ᣬϻҪ콨ֻͣѧԺš
绰ף÷ɳѧУųǶ䣬һСʱϱҪȫ꣬صǱݣ˯һСᣬȴշת࣬˯ˡ
㣬˵绰ǱݣʱڽĹ֮ϣժ°ȫñЦרſҿܳ
ҵףǻ㱨콨ټǿ̸ᡣ
߼󼸸룬һΪרſңԭ˳Ҳнˣ֪Ҵ绰Ҳ뵽Էȵţһ͸ϻԺҲ𿪱ˣֱӵȥס
Ŀ֣ԭɳͶ˾ܸɵһĿɳͶ˾Чǰҡ֦Ժ޷˵Ͷ˾ţ⻷·һεĿ
켣ĵųԺ̥ˣǿһһϸλھȻڱտھгŮ
绰ʱЦüΪᣬּʵصҾͲҪԶ绰ӣ϶ˣ֪һӵģǺø
뵽۾ӰһᣬȻǴһţзȻˮ
֣ʮˣĿŻãϰҲ֪֮Ůֻܲѣ٣һյģĺø
֣ߣղŷֵ⣬֮ڽʱһҪ顣
֣ЦܣͷİɣЩС⣬Ͼ˽Ĺ̲⣬ôˣӦҡ
֣ص㹤̣ʡ쵼ҪעϸڣºӡԺùֱ̲׳֣ظܣ죬飬֤ûˡ
֣ҴææĽŲʹʿˮתԼµƨۣôѹصģǮû˵
ڳϣóְеСӣϸ˿ǲ鿴أֻǻ˵ױڹһȦɳŪǻҳ
˼ſڣһ۾ͼϤ񳵣߼˵ݼ䣬ƽʱܿĵݣȻţ
ţͼеڿӣ㼱ףʲô
վǰ֣ϴӶɭǴسίǣвƵίˡ
ţǱ£Ƥϣܾɵӣعͷףǣ𣿾¹ܻһ󹤳̣ȱ߰˵ïǱͦӵģףֻǸǣҽ㻹ǵһ˵
˺٣Ĺٳءָ֣ҪչˣʹɳȥûǿﱣܻҪҲѡǺԼܽᣬ֮ʱڳˣ㱻ʤⰲãԴӸף͵Ժ;Ϳʼһ˳
ϴǺҽȵȵȣǵĹ̻м¾ˣʱƨˡ


330 䶨У
ǵһοţп㣬Ҳʣǵʱƨģţп㿴ȥȥִֵģָвá
ƨŤŤڹشģڼȻ
˾ͱһĦţЩˡ
Ұ㻻·ͷȥɡ
ң˳ֽյ򿪣ʮ˶ȣǳĵ¶ȣƤоá
ӣ㿪յʲô֪ʡ
㻻·𶯣ԹԵġϣͷףشϵµؽ⿪¿ӣ⿪һţ͵ͷ׼ڡ
ۣǰӢСӣɹˣڹʶЩ¹ܻΣǷͷ㵹һ㶼ûб䣬ǸոʶģЦɲģ
Ѿȫ⿪ˣ¶Žߵ֣ģ˵ʱС
ûмڶ֣˹ԼŮˣĿ£Сƽ̹См䣬һСԲĶ꣬¶Ư
ڴߣƷһǰŮ壬ĵľŮ죬ѰŮ派ңŮ˵ƽ̹Сһһػţ׹ǾĶƯǰôûע⵽һţһʳָŶıԵͣȦӡ
ҧ촽ȫĸطûп㡣岻ͣŤţƤѸٵغһƬ
Щ죬ǰϷŸոտʼƤͿʼˣ˷ܵı־ѹϣߵ׹Ǿ֪еʲôطеǶꡣ
ڴֵŪ£ֻСһ˭еڶ꣬˵
Цϣ顣ڴϣ촽СÿһƤ촽ͣԲԲĶ괦ڶš
ֻһ˴СɢһȫµĸܣѾų˿һ̫ϱɹĺֻ࣬ҪˮҪƴա̧ţס˫ֽץŴϸϸĺë״˳
ȵ˿ڣһƤ糺һ顣
⻵һҡ
ǰ㻻·
㵡æ˰죬һ·Ҳûиһ
Žѵֽ⿪֣ͷӲӲͦţԻЦţס鷿óСʱڼľͷͣԲȦ˶
һᣬȫʪˣ֣ͣ¾ͽѵ¶˰˿ȳƵĸ⡣Ѿʧµ磬ۣӣͣ
֮˱Է٣е͵㲻ٽǰϷˣ⿪ţпϵƤͽ䳤ֽų߷һЩҽųұ߷һЩֻɫڿѾʪһƬһƬԲεʪӡӣۡ
һһ߿Уֻɽ͵رˣһ͵ؼӿ˽࣬þȫţۡۡ
Ҳ֪˶ã̫ȫɽɫббشߴ˽յûһƬȫƤϦһ죬رظһ飬òã紺ɽϵһƬž顣
˳ţ֮󣬴ʱʤҲ֪˶ãͻȻؽų壬ؿǰ˶壬ͷںϣһҲžõŮá
Ժ󣬺ڿ￴ӣڳæµţһᣬƮŷŹǵζ
ŪԺϺҲʧˣмʡѣӦ˵ϻ費ҪҰ
ҡͷˣɽǰ·ףͼ˵ԸԼ;ţеĸ΢᲻Դ
ҲͲ̸£ΪʢһŨŨެŹֵģζһֳֻ°ͣźʱڼҵСϱһ㣬û˿³ɡ
ϰ˵㣬ӵף͵绰ܿ͸ϵʡУһҴͲյſڣͼһλŮվſڴ绰ٳΪ£ɵÿһۣŽ˲
ҵ䣬ŽȥԺ󣬾ͼˣΨףͣǼİ߽ͷ
ǵúף˵ľǴͷʴ·ķԱǴ𣿷Ա϶صǴġ
ɻУһλСĺʵ˭ף𣿡
ף֪ͨҹġǺվ֣ï֯ģɽԱһ˾͵֯
ã¹ܻĺݺӵݣôһ£ҲԼһݻףǵġ
⡣ɽԵӣǶ֯Ϊ˺ǾȻᣬܱףͽһԷ϶ף͹ϵһ㣬̬Ⱥܺá
ڷŵӣ˵ı׼λãˣжλãɽλԱߣԱߵλӿû
Ҳǹٳһ򣬹ԽλҲԽɡ
֪ǰ֮ïƵίί֯һ£ɽСţ
ɽŲֲ豭һڣǰһʱձǹ¹ܻĲɷñ¹ܻúܲïƿҪɹ͵¹ܻףһָģûףǵֺ֧͹ģ¹ܻҲûڵĳɼ
ףˡһŮ⴫ľλ绰Ůӡ
ɽվſף֣֮ʱ˺ȵҡҡɽ֯ӳԱȫˣһᾴ֮ʱνܡ
ףͼվɽ󣬽ܵïƵίί֯ɽ¹ܻκ
ɽЦ¹ܻΣʮûУҲˣʮˡ
ɽһضף͵ףǣïƿȫʡ󰡣ΪؼеĿ¹ܻᣬ˵հҽѺεΣúýïƿץ
ԺɽνܣҲؼǣһλïƵί֯񸱲ź꣬һλǸ壬λƯŮǰ칫֣÷
ף͵õˣ콨ټ̸ᣬרоũ嵳֧⣬ҷԺӻԾԭ˵롣
ɽףǣǰӼһǽӷ磬뼯㱨겿Ĺ֯ɲ¹·ٿģЩص㹤ҲҪףǻ㱨ףָʾԺǾͿ˦Ӹˣףܷʱ䡣
ף룬ã٣һС̸ᣬҲ˽ҪļԺףѾïƵ˵ʡУĿγ̻һ²Žûʽϰࡣ
׽ԺïƵί֯ͬ־ַؾƣף߲ܣһɽˡ
극ҾɢˣףͽʡУ
ɽо⣬֯λͬ־;ֱ˾Ƶ꣬ɽٺãźꡢ֣÷һơ
ź϶ף͵ˡ
֣÷ȻЦղҸɳ֯Ĺ˵绰ʺǰף͵飬ίֹĸΣԺ͵³ίԱΡ
֣ǽӽ˾Ӷĸ̾Ϣһ쵼죬ڶʮʱ򣬻￲ʲô鶼Ժ򳤡ίǣٵְʱһξǶʮ꣬͵ˡ
źǲһ£ïᵽһţ¹ܻƼɵïƵĿΣԽΣФͨġ
֣彫ϴûֱ죬˵ˣơơ


331 䶨£
ӹúܿ죬תۼ͹£ף͵ûжӰ죬תʡίɳίԼһӵĴ£ȻǰС
£ί˺ҵġԽңһѧϰ˶£һΪѧϰ׶ΣظλҪƶί涨ѧϰڶ׶ǲӶΣڵһѧϰĻ֮ϣϱرλʵʣҳࣻ׶߽׶Σʵжҳ⣬ʵߵطչˮƽĸ׶ڻԺ£¼Ч
вίǵĵһƸúܴʡίίزŵӡ
ίвڶԱ˵صС磬ͨС磬߸ɲսչһ¸߳ԱǵòΨǵ֡С硱ԳЦвǴ󣬾Ȼ֡
ʮһգί·һÿƼļʡƼǿʡĿ·ļûʲô⡣
Ժ󣬾ͲȡԲӦĲԣһֻҹеèϽ¹ܻʱעίԺһһζϵĶȤֻǰίļҪйоཫȥǰҲ
ڰʮһգףͽʡίУѧϰʽïƵίʮգӵԺĵ绰Կͽºף÷ȥһïƵί
ʮ磬һ˻صïƴ󲿷ֵɽɳݲ˲٣·м࣬ûи·һ·࣬ɽ·β٣СʱŽ·
ٱֱɽ·ȣһڵϣһɽ£ݲţٶȺܿ͵һٶʮ
صһӣֱӽ˲۵̯Ҫ棨붹ӽ棩ζܲǾ֤ġ
ʱͣ΢ͣθ̶ȱȵϽǱݵĴ͡ڼʻĵ绰˹ܼвҪ㡣һᣬǣҵʲôط
Сʱ֮ǰвưҺе칫ң֯¹ͻȻһظɲⷽӦвƵ˼һֱǷֹ֯ĸǣ£ӦȺͨһԱвƺŪһһҲС
㱻ίΣ˵ƾߣǿڿƼսϴΪ
ûʶвôݣȵ𣿡
˿вƾ׼սٿίᣬڻаСʱҲˣѳɶ֣ҹƣǰףεˣ𲽶Ҫû˵οţȵίȥһʱ䣬취ɳݻïƣ
˼绰̸绰һҲˣϵܣô˵¡ЦǰһʱûһЩԴ⡣
ȸףϵһ£̽̽Ŀһᣬ绰칫ˣֻػвƲκ˵ĵ绰
ˣֻõллڸ磬ûа취ˡ
һɣίǶҪϴƣǰ컹ѹ㣬ûӡҪԼף͵Ժ߻и뷨Ҳźð㣬˵һ仰вøɸɾһѵ
ֵҲûʲôᣬʱúܡ
Ҷ˵绰̸ףʹ˵绰Լĵ
ףҲûа⵱һ£ЦвΣҾ֪СĿĺȷǽ֮ΡҪĸɲȥûǰƴ£ǿж
ԳЦףǣһҵжûм񡣡
ûоĻټϹҲԹٳֶβϤʶѵ㿴ˮƽһߣǶ˵һ£ڳԿܱȽԿײȡ
ף͵ףǣһӦôߣ
ïӣĿǰûа˳ʱؿίλϴһʱ䣬ۣܵҲδûкôοίҲƼúץץⷽ湤Ҳһֶ
Ļףï֣ΪˣҪ·滹ɵί˵㣬һԾŶȻμ˻ûġ
ףͲһ䣬ɳݣҿԸӵһᡣϵɳȥûʲô˼ףǣһߡ
ףͶԺ̬Ⱥ⣬ʮ֮˾ţ۱߸Уţʲô㱧Ż̬칤
ⷬ绰Ҳʵˣ񳵿ɳѧԺܿ⳵Ϳ˹յ칫칫ļǩ֣˳ְѲҶϡ
Щ飬Ѿϰˣ˵Լ飬ݲıӰȴݺݵشһ£ǽҵˣҵίȥˣλͲ
ŽԼµˣͻȻʶԴӵ¹ܻԺһ˰ˣҲȻһԡ
ڰ칫Ұһᣬһ裬Ȼٸһ绰
ҴǰŵĲˮЩ£Ҫˣлһҵ֧֡һߣôûһϢһţ
ίΡָָίķ򣬵ڿίᣬ˵ҵ顣
΢΢̾һһһԾõĳ¹ªϰԳЦʵҲκһλ쵼ԼϤˣֻҪϲȡƣԶˣҵ¹ܻᣬһ
̹ʣʵΣһûŪףΪʲô㲻ϲгɣ¹ܻһһıʸӣ硣
ίʱٹ˾İӣ˾ܾ룬ԺŪúΣ˽飬ԷǸմߵ˺£Ҷ֡ӳȡһţݸ㿴ţҵʱľȷģ칫Σ֪ͱôһ¨ӡ
ϸϸضţͷյڲдģּαװģıʺӦþгɡ
ҵжϲࡣ
Щ䣬ҲҪ׼ŵλ
ͰοǺİ칫ΣλԼҲûºܿն£ֲܳŵʲôû˵
пûУҰС޽ϣһԶǰ㽤СŵΣ쵼û¹ܻľӪ¹ܻľ棬Žܻᷢ⣬˵һ쵼ˡ


332 µλϣ
ܿ죬ίļͳˣһεɲţȥ³ίԱְ񡣡һ䡰ΪίΡ
ְļһ飬ĵѹ˽иɲΪָɲһְһְһǶָĿȡǣΪָĿȣ֪˶ٱϵĹ£Ϊʾ֭ıƣǧٱλʵеķӳ
ְļлһ䣺ӵļڰýʽ
ˮӵļԺ̿ʼӹʱͽϣԭ뵱뿪¹ܻᣬžͬ⣬ֻա
ͣ¹ܻž콭˹ݰҶְȫμӣٴηֵƴͷ߲ܣֱµˣ̧ϳɳѧԺſڣתͷȥҽԺ
ʮ㣬˹ԱߵºҽԺ𣿡ϹܣжʮˣٴҲſ¡
ǰһ׶δڼţ¿ɴСûдãпҪܵ´ں£¹ܻԪԭŭһڼ־Ϣˣ»СС»ˡԺ¶Ժм֮ϻƺ֮ˮһʰԣҪһҽԺ
̫ѨȻͷʹѣѾ˹ǻȥɣûˡһ£ΣϢҺ»ȥˡ
ЩҲûʣ߰ɣȥϴ軻·ľƳŵôˣûгռм£ȥˡ
ǼʻԱҲãԭǿļʻԱ¹ܻϲԺ޳ɿɵǨ飬Աܣһֱ·¿
ףͽȥ͸ǰȥ£Թ޻ڵţûһԹԣ콫͵ҽԺԺֻʮӣڼ£ˡ
ʵνļȱһŸϻؼҴ齫
ǰֹۣ˸߲̬ܺãûҲûʲô⳵ô㣬ν
ڶ죬˰칫ҵ˽Ʒһˬػؼң뿪¹ܻ֮ʱž¹ܻظɲԺΪСһһ֣Цô¡أֲǵϡ
֮ʱ˻֣ûдߵƲʣֻǼһɻҳ¹ܻϻٵŪЩģ
ڼһ죬ȥί
ؿίί¥Ķ¥֮ϣί¥¥ֲϣί졢졢֯¾ֵҪְܲţһռм¥㣬ؿίֵλֻڶ¥ռһϯ֮أȻ޷ڶ壬Ƕﲿ˵ȴζűԵ
͵ԼͣطԺǰίϰʱͽԼƤطԺ
н˴ԺſڵشкΣ˵ؿίˣʲôǴкọ́λɢ̣Ǽǽ̣ӹ˵̡̣
½гӺ߿ȥЩί쵼ؼŵСЩ磬ɢˡ
ߵ¥ͼһͣ˴ſڣװְӸʻλߵŴؽŴ򿪣򿪳֮ʱڳŶϣǷ쵼ͷײ˳Ŷ
ɭֿ첽˽
кسɭּǺͣסŲ֣ʵ㵽ίȥûУЦί涨֮ڱǵ죬ؼɵġ
ɭֹʡίʡƼǿʡƼأ긻ǿúðѿίĹץһץٽũҵķչ͵ͷҴѧѧɵģƼսȫһҪͷѧ𡣡
ɭ¥ְں棬¥ɭֶԺҸʱ䵽Ұ칫һˣʲô뷨̸һ̸
֮ʣͷʵʲôʱġò΢Цɰǰˣһһڡ
ص칫ң˵ʹ죬ˮת񳯵Ҽңף͹ˣţ졣ɵúʡУѧĹ£ԶѣˮǧɽֻСĵӺܸ߿ԭͽϵͣߵһ룬˵ӡ
¥֮ʱͻȻǰһ龰ʱոձҵ¾ֱ˺üˣûа򵥵飬һڵ¥˳в۾߽˰칫¥
龰龰һֻвƱɭ֣ɸͨԱ˸ΣԼ˿ίΡ
꣬ôֻص㡣Щ̾
˿ί칫ңֻڿֽţһ۾ݸߺΣˡһ˽һΣ˳ȥ
ί츱Σֵ¹ܻΣҲˣί˶ʶʱιе˶վ
ǰ칫С۾ݸߺʮˣȴںǰԳС
صΣãǰġСЦǰίٿ淶칫ļĹᣬξ͸ǽġ
ʱί̩˹ԭѧĽΣ˿ίʮ꣬ڵ˿ίΣѾˣ֪˸ΣҪΣǺܸ˵ġ
ǰʶԺ̩ȥһһһ߽ܵίǸλȲί죬¹ܻǲԶˣǾϣˡ
ҶǱżöϣã΢Цŵӡ
ίȫؿѧţ3ְܿң칫ҡƼۺϿơƼƣԱ6ˣιˣ7ˡ̩һȦͬʱ
һ칫ңûлңǵĻҵֹõġ̩ңԺ󣬵Σİ칫ҡ
ûסˣ칫һùζһۣͼеȣﻹһ̨ȣԣؿίΰ칫һûϿյ
еֻе걨Ԥ㣬»Ҿ㡣̩źĿ⿴һȦƺµ뷨


333 µλУ
̩˼䣬Сõ²ҶǰĲҶ˼ˣóȥˣζϲζˣ²ҶżͲúˡ
ؼУίǮȨĿǼ߲ţˣίȻƼȴûж۲ְλңί֮ʱְλҪôǶϵίǵչˣҪôǽҪλ쵼˱𣬺ںһ
СΪ˲裬뿪˺칫ң̩ЦǺǵصΣίȫɲӷ磬ˣҼϵĵҲжˣֻ㣬ɰ
صΣϿίˣⵣжãһĨڣʲô֪
ί׵Ĺÿ꽫ɳпίļճ·ùĴᣬĩһܽᣬм㼸εУһ깤Բɡ
Կί״Щ˽⣬Ц̩˵ȥ
ίѿίβҲ£Լ۵æҲ鷳̩˼ɧֵΣȥһ٣㷢ίȻһٷûġ
ҲûƴǣһʵĲ͹ݣ콭˹ݣǵطͦϲĿζ
̩ߵſڣŸڰ칫ҺСΣ簲ŵ콭˹ݣ֪ͨȫͬ־νӷ硣
ȵ̩뿪˰칫ң˿֪Уʱѵʮһ㣬˿ڲ裬ֻڲ㽫Ҷ˿
칫Ϊ׼Ȼ²裬ȴϵ͵Ҷ飬ɫƣζҲί¹ܻᣬȵĶϵеĶ衪ë壬ӲҶϸڣѾܵλĲͬ
ϸϸһԼµİ칫ң칫ʽķľҾ㣬صúʷУ룬Ȼڳ￴ˡظίᡱڿί칫ҾȻҵĸۼˡ
ڰ칫ѲһȦɳ淢ĸʷ˿
޵ԡ޿յʷּѵȫؿƼһ𡣡Ѹ̩ɧﵣ쵼벻ɧѡ
ʱ䵽ˣСιţΣ°ˣȥԷֵίûСֻ·ȥ콭˹ݡ˵⻰ʱϴǸ⣬·ûСһ㡣
콭˹ҲԶ彡
ίֻܹˣ˵Ц¥̩˷׷״ӲͬƳгС˻ֵλΣһȥˡ
ʱԺڵСҲ̩ͣߵſڣһɣɾͣߣǺɣɣСεڸʻλϣԺ֣Σȥ㡣
̩ź˳ϳԺ󣬵ңίССεʶ̩ģǫصΪηҲҵҡ
Сεͬļ䣬ֻǳмʻԱ̩㲻̫˵콭˹ݣСεΣֻǼҵĺ롣ЦüǣҴһҾ֪ˡ
콭˹ݣ̩ȥС̾ϢΣôίˣԺҲûСˡûнӲ磬Сſվţ߼Ƚݡ
ȵһλԱ͹ʣʺʲôƣ̩ͺƽȵľơСƿ죬ǵһ֡
ɳݵҲǺþƣʱҲƣֻǵ¹ܻԺ󣬾·ϰǶǶ¼ϵԺȾƵĵҲȥˣѾûкˡ
Ա˹򿪣ֻһȱ𿪡һֺƽͷ˹ԷԱҵعƿôúκ졣
ƽͷӽžˣ콭˹ݵϰ壬ԭ쿪͹ݣˣŹˡ
һɽɢһȦΣһʱгԷʳ㣬ݵúܣһҪһȵԱùϵķЦһţҴę́ƳŪعƣھƳϰ࣬һòģγһ
콭˹ݿŲãͳҹӵĳͣܿԸˬϰˣһΣԷļСڲ͹£žҵںȾƵĺ
͸ǹɳϰ´һ绰Ӳϰ´żɱڵظ˹ǰϴ©֮ȫɳһٱ֮콭˹ݴӴ徲ˡ
ԺžԺ飬һǴͻϽ飬Ͱȫˡ
ʱίСξЩΣǳԷ϶죬û뵽;ɱҧ
ȻصȻعƣ϶һ졣
žվ̩˷Ƭ뿪ջصСݣž͵ԹίȥˣҲûʲôˣαѸôõľơˣͨɲϢҲͨġ
Ů˾ͷʶ̡žţˣƵʱƵңĸҽѣѣǽѵĺʱ
һ̣ǾͿˡŮͲֹһ䡣
ôᣬף͵ˣף·ٷ֮һҪǴģӮҾʹСġ
Ů˺һ䣬붯֣ž֣ƨʹ˼ѣŮŤƨɣݺݵصСģҾͰСˡ
عę́Ʊֳ󱭣Сһ죬عƣζǲһ㣬ͨę́úȶˡһλϵͬ־мصֿʼţˣȹę́ûУ뵱꣬Ҹίę́Ƴȹڵę́ơ
̩һڣę́ǽͣҲϰζúȡλͬ־Ǻܲмı飬ɽϸ
һᣬԱһϴСĲӣڵԼͣž߹ܵеķʳ㣬ʲˡԷԱ͵ģ׼Ǯ
̩οίΣλίζǴʵȨŵģ֮ʱЩϹϵӭｻǹ˰꣬ͻǰ䰰ϡ˶ۣʱ䣬Ҳͺһˣ˭ę́عơ
ȵøˣֻ
СѵϹѾ
صôͻˣ𣿡
Ϲ˵λô飬ôܲС绰˵ʵ㲻㣬ҾȻɳѧԺ


334 µλ£
µ绰ž͵عƣȻûбƣȷʵǺþƣӿڸжϣę́Ƴعƣȫںę́ڵę́Ƴ޵ģžݣŪę́عƵģңûعƶһ⡣
극̩£ˡ
̩ȻЦǺǵģϰԵַ˷۾֧ܣΣ¹ܻ۹ˣҲӦ÷ɷɣίƽʱҲʲô£ͷϢλϵСҾͰˣд¸绰Ĭزһ䣺ί궼ûд·ˡ
칫Сصȥһ⳵
˲پƣҲ붯ˣСγ˲һ⳵ͣСߣƤȡʮǮɿصݸ⳵˾ȻԺΣúϢȵϳ֮˫ֵݹһűƬǿίͨѶ¼
⳵Ժ󣬺ȡСƬ˿ί˽ûֻһɫĴԺֻҪѶ¼֪ЩλãЩλʼúЦЩ
ɳѧԺУ԰ŴϺϻСѣȥոߵԵС԰ͼʦĸŹĲҪ֫壬⹦ܽɥʧֻҪ쾦ʦĸŹУ԰ɢ
ʦĸ˺ȵصСѺڿ죬ŴϺڼϴ̺ӡϽ԰ȥ߲ˮٴóԵĻȥһԵ⺢Ӷ£ֻһ棬Ȼ뵽Ǵһ󲡣ĹʵһͷϵͻȻˡ
СѵܱϺǹأڷ޶Ǹˡ
뿪Ժ󣬹ʦĸһֱźıӰЩ۲ϰСҲǺúӣҵгɣҲãôûи
뵽£ЩżضϰҪȰһȰǰ飬ˣֵôģͷӣǴ£ɱˣ˵ĻýȥһҪʱ绰
ڵҵŮܲżǧǰǸˣ᲻ˡ
ʦĸһ̾
ڰοӣ̫ż˵Ҫģֻûҵʵġ
Ůͷ⣬飬ôܲż
֮һ۾ͼ̨ɹŵıﻹϴ»תеţϹһ
СʹܳվſڣԴԼϹɫĺöˣһΪ˪ӡ
СѵͷʲôʱСŪɴˡ
ؼǰŪģϺˡСӦһ䣬ֵˣǡѧУǰ˽Ŀ׼٣˵ίҾ͵벻ͨ㾫ҲͷˡȻڵ绰αֹ۵㣬СȴܾΪ飬ۼΪʵϹɫȷʵԷġ
֪СѼŸϻԭ赭д˵ûиߵ͹֣֮Ϊ񣬸οίֲǱģϹ־ǿĺͬ־Ļ䣬С»򲻵ҡ
ܽ˵飬Ͽ˵ţѽСӵ˻Сѱůӵڻˣеһ£ҰΧȹȡȵֿʼʵˣСֵ𼱣һϴ̺ӡ
ԭ־⣬ʱǰˣοϹ˵ġ
Сѵ顣˫ȴźĲӡ
ȵ˴Ӵ㣬СѶһʵصûгԷСѴʱ˵С񣬿ںЩˣˡ
뵽СѼææϺϵڻŶӣʵжȥԷСñӣҲȥµɡ
һᣬȥŪóԵġѸٴ·ȥСѵıǼ⣬ȥһֻˮѼܿͻڴϹԹԵĵصҡ
õˮѼڱǣУ˳⳵طԺｫȡ˳ֱǣϵҵҲõڵأĴͳֹҵ
Ѽӵ̯ǰˣѡһֻȥˮѼȺֵϰŴĵһؽˮϵѼնɾȵС顣
ǹܺڷװͻȻѼǰһ˵Ѽӣ㵽ǱȥôְߣθɵϽ̯ġѼӵʮ꣬ôͻȻðˡ˲ͷص߾ߣϻô࣬ٲߣͰ̯ˡ
һλҪºЩĳǹܶԱ£ϽתƣһﵱٵҪӲ죬㲻ߣҪһ¡
Ѽǽķѵģƾʲôٵ˾Ͳ׼ҰһǹܶԱ۾ҲƢõĶԱԼ̯ӣͿʼ鲻Ըͣ⡣
Ѽ̯ӣСͿ˹ͣ˾һٶ״кüˣǺˣسɭ֡ίǾֳФԼ˾Ҧǿ˾վڽֵߣһߣһ߿ŽֵȺ˻һƬϷָָ㣬ʲô
Ⱥ˵ļʽ϶뿪ǣǨ̫ˡ
ףίǵʱŽϽɳǵѡ񣬿ǵɳǵĹʵ̫󣬾ϽһƬֽϻͼǴֽ֧Ͻ
ȵȺ˵תͷ˹ԸЩ棬һ丱ʳСУ濴ⲻ̫ãϰ᲻ÿƣԵúܺڰõγĶԱȡ
״ֻʱģֻҪԸ⣬ʱԵߡ˿ί뿪ȨģٳԵˣǻǰ飬һμӣʱֻںڰۿһȺȨɣﵱȻԹͲͣؽҰο
зԱһŮӣǵ͵Ӥʣվںߣؿ˿ˣߵĺǸ˺ɭ֣ڵ￴มһûдλԱ࣬ί˵һƬȫҪǨÿƽ׸ԪϽķ߰ԪŻǳôҲҪġԪǨѲߣַھǼ׼𡣡
˾ɷӣ϶Ҫް÷ģҲһǵҪǮҪǮҪӣַǿѡġ
˵÷СҲʮƽףЩ˼סʮƽףҪʮĲۣձߵļǮԪɣҪһ塣
Ա߷߲ƽصŶûľ¸ڹˣûһõóһ壬˵סúúõģƾʲôҪǵķӸ̣˷ӣת־ҪǺüЩٵģʵƨ͡
ڽֵߣͷҲ룬ʱǰֳ࣬Фվɭ󣬲ͣ˵ʲôһȺڽֵվһᣬɭŤͷҦǿ˵һᣬһСתʧڱŴ
ȵӴӳгˮѼϰħһ±̯ӰϣǹܶԱ̵Գ̣ڽֵЩС̯СǾֻҪû飬ҲΪԼĹ
Ѽ̯ǰʱû⣬ȥλǹܶԱ̣˵Ц˼䣬й˿ѼӣѼӾͷɿػصԼǰ
صɳѧԺЩѹ֡


335 ¹ϣ
Сλ׼Ȱ뿪صɳݣҵɳί֯񸱲ҹϵ⣬Ծֱӽ⡣
Ϳǹ⣬ɳû⣬ֻǵί㣬ɳݿһְ繤ϯίǵְôᣬ϶еģҲΪΪġ
СѾҲԣĿʾ
ֱӾܾ飬ɳݿĿǰһĸܵ˶бãʱ뵽ȥ
ڵ¹ܻ֮ʱɳݿйνɳݿȻǵؼеĿڿϻ¹ܻᣬɳݿһδӳԱ¹ܻȡʱ뿪ϵƽ۽̸ʱɳпӸְܲˡ
ŵسǵɳݳܰ쵽ģҪһλѡʵίµȻһôͨĸɲ𣬹ԭǿƳÿ컹ôĨɨЩ֮Ը𣿡
ٺЦҪǿǡ
ڸձҵ֮ʱ򵱸֮ʱԸ⵽ɳίͷǵί츱Σֵ¹ܻΣĲǴ쵼Ǵϰ壬ٻͷίȥСԱĨҲί
Ͳµһ㣬صҪ뷢չ죬õïȥףƹ֯µ֣֯ǿ̫࣬ȥïƣԵЩʱ䣬ȡïȥְɳǿ̫ࡣ
ͷҾףǵĻǱһʱ䣬Ȼףٻ
СܽĳŵïרԱ͸ǳȷʵɳ׷չֻϹïȥԼҲҪïơɳ԰ֹܾü˳ïƾͲ֪ôˣΪԥ
СδϺصԭȰ뿪ڿίʱףϹ쵼Ըȥͨһʵǡͷβĵοίȥпֻǵβëеͨһ
ص¥һξһԼ˼ĳҲΣյģ̫󣬿ԺԼ˻ҪԼա
СѸ̾һٳԼ𣬳ʡίǺʡʼնҪϲѰұӻ
ҾȡʡίǺʡĿܶ
Сֻ٣·ȥһ죬̩˵绰ָԼ١Сʤ»飬ԺʹʹعһǼڵļڡ
Сѣڼһ죬ȥϰࡣ
ڿί칫ڰ죬СνίְСһѵ﷭˰죬Ȼûҵίְ𣬿źЦЦı飬СصְڴǰЩϣѵŪˡ
ҲңҵԺù
ȵת뿪СηҲƵس¾ְ칫ȥǰ֮ʱ¾רһƷļпίĹְ𡣹Ȼϣ¾ֺ˳ҵ˿ίְ𣬸ӡ֮ϲ̵غ˹ȥ
ְ˳ֱߵĵղûпСβԸ˵¾ҵģ˵һССĻѻ
£õְԺڵίôȫصĿƼţ֪ʶӼ֮أĿǰȻЩǵҲҳ
Ȼϸ˵СλǾϱһ£ֱҽְ칫ҵʱ򣬵ڻҪңļȫļ޷ңԺ󣬲ôװ
仰ԭһ˵ʱСĻ㽫ϵЦһλԹӣȴҪСΣȥһЩרõĵУ֯칫Ա콫ãϤҿ뵵ֵͬ־ڰæûɡ
СֻõΣȥ졣һʽϰ࣬СС鼫ΪˬصԼ칫ңʹˤļС
СڨЦ뿪칫Ժ󣬺ɵ¹ܻᣬ칫Ҵþ¹ܻһļҪͬҲ٣ֻҪҪ̾õóС̫Զؼ̬Ȳãûʶ칫ҵ⣬Ƶ˱ϡ
СβССĿ
ط˿ίְ𣬼ȻԸ˿ίΣҲ׼һ֪Ļ٣˽ְԹ
ؿίְʮһһǹִ᳹е͹ҵĿƼ롢ߣ֯ʵʩҵĿƼɡ档ͬйزоƶʵʩִжټ飻
һǳаί
ĥһְֶԿί꡶Ҫ㡷ܽ͡ᡷԼ;Ű˵ԤһоŲæؿ磬Կί˸ҪԵ˽⡣
ʮһ㣬ת̩칫ҡ̩ϻֽЦղҵſ濴ļû㡣̩棬ǶΣί״̫ðġ
̩Ҳû飬һԸ˽Ǻܸˣǿίڲ۹ܶˣҪǵط쵼ԿƼȲСƼز㣬ίƶίҲ¿Ƽɲȱڶ˲ŲԸ⵽ίԱʽϵ֪ͣʶϹ˲ռС
ͷίİ칫ҾȻǸίģǰȻҲⴱ¥ϰ࣬ȷʵû뵽ί״УÿίȻֻдһ̨ԣȥǸЦ
̩ںЦҲίе飬еؼίࡣ
Ǵ󲿷ؼί޶پʵ壬ȱѪܣǿίƶҪԭ֮һǿίϢ粻ȫϢԴȱݡֶϢƶõϢûгصϢܿٷȥ
̩һ죬Щջ˿ߣһȥ緹ȵСƣ˽㡣Ϊ̩⣬ûпҲûеȥ콭˹Լݣһζ㲻Сӣ˼ҳˣҪһƿ졣
̩˼ԺͷʹˣҲǺһƬͰ͵صΣ֪ǱˣίĶ֪ʵίҲ쵼ٹ£أѹֻˮһЩ
̩һˮЩЩԲ㣬ثЩӹڣԶüꡣ
û뵽̩˾ƾ绻һˣ㲻׼ٺˣ˭֪̩űȣȥͷˡ
˿ֻ̩ÿЦ޿κ֮£Сδһ
˼ӣСβŻ˵绰ΣСղڳϣûа취ص绰ʲô𣿡
κˣҪͻȥ
СЦӷϣֻһûеأԺ󣬾ˮҲŪѡ
ʣμȥСЦŵ޵ļԺߴԪ¥¥֡
ʱԼͰ칫֮ʱֻҪ쵼£ȻٶȸϵһᾡΪ쵼񣬶Сűλһ֣Ȼں̬ȣúƣС֮ʱ飬С̬ȣ˵˵λ쵼Ųƺҵ̬Ҳڷת䡣
ٹ۲Сһʱ䣬Ĳʶ࣬ҾͲʰ
ʱСݺȾƳԷʮһ㣬칫֪ͨίŰ칫οᣬһЩˮλֵľ幤ɢԺ칫Ҿݰ˼
ǸΣڲλԱмߣȻ°ϯС۹·˷ɿһλã
Сʶöˣʱظ죬СѾǿί칫ΣҲЩЩȥԾΪ칫ΣСǿί칫Ρ
ţĴ˹СεȻ̸֪֮ڵĹϵЩŪصίԺ¸Ҵ򴫺
ںίһ£ʵʹ죬СεŪ߳СοҪķ̣ˣ¿Σǰ¹ܻгΣһԲͣú䵽оȥˡ
С˵µģʱֻζ̽صô¹ܻίǴ׶˿
ǰףͣ˲ˣףˣҲù˵⣬ԴЦ¹ܻΣһίο϶û⣬쵼֮£ί϶ᷢ츲صı仯
СѾ̬ȣίⵥλ˭Ҳ࣬дʽͶ롣֪Ĺϵ־һƣЦüˣΣǷҪˣڰ칫Ҳ˺üˣҹӻʤεġ
ֻЦش
ʱ½ƣСμæӸϵ˵绰ܺﱻżȴСεֱ˾СλҪСӦԭҲŸϹȥڴ˳ԷԸӴĺûᡣ
СεΪˣ̩ţվſڣƽʱǰεĳ⳵ͻȻûӰţ̩۾һڳڻĴϸۣ޲Ŀ飬ϵùϵȷʵۣ㽫̩ϻС͹ݣ˯ţԼС͹ݵɨѣȥɨ
ζŲζԼθҺζţǿŻµڽֵϴɨ
Σôɨأһ⳵ͣںߣһ˫߸Ь˺ǰӳͬº˾ƣˣڿƨɡɨѵӣˣæѸٴ
ãڵȳ⳵Ҳ֪Щȥˣίλڷţҷ⳵ʱ


336 ¹У
̩ǰ˿Ƴ˿ƲԺ¸ڼ̩ǲУҵģ̩Ҫһ꼶ǲУƯŮӣ¼޸ʱľɵ̩ȻڼЩԽСټ˿ǰЩʵһΪƳʱ쵼档
ڼһֱ䵱ҳĽɫ̩ǸҳֻὨ飬ܶԼձֻ̬Ƿˮת˿ûжסгĲƳѳΪ˼ͥŮһ˿ܵĹӹýͰ͵ġ
һǻŭʱţʱ·ֻ̩𡣵ȺѾ̩ſż̩ӣ̹һǺ˪ˣȲèӲҪȣˣûôɵô
ں̩ŲһǹаĻС֪Ͱڷתͷɫʾһ£̩һʶȵӹ̩תߣ¡
ԼʻԱҲλʻԱԭǿʻԱΪ˿ǰ˵˲ٺûʱ̩¥ڳͷҪҪæûʵжĵǳ
Ժ˳ҲصϹзѾˣҪȥɳеУѧϰ£žǳΣĿǰֹ¹ܻĻûб仯
зҲˣڣзҪףͰ꣬ôӺõף͵Ϣǽףͣзȴ쵼Ĺϵ
ԴˣкøҲнģΰ磬쵼ϵǶ쵼Լһ˰취Ǻ¹ܻĲ£з¹ܻԺ󣬻᲻һ⣬ý˼ƣֻ˵Сػ
û˵Ĵ󲿷˼ҾǾ칫εְ쵼⣬໻һλѣν
˵ҲͲٺˣǺҵĹϵܺãԺ¹ܻɵò죬ʱԻίԼ
⳵뿪иֲͬĸζ
һ¼飬֮һˡΪʲôһ˵õȮҪ죬һ˵ùͻһƬ
ʵܼ򵥣õ֮ǿ˵հշûһ¸õ֮׬Ǯ󷹡ɨչ˫ףֻλõ֮û֮ǰᱻﻹ죬֮ҪżȮҲǵˮ֮ӿȪ౨Ĵͳ
֮ʱ׽ˣЩˣδ̫顣
ͬһ˵ù˱ȻǱѹĶʹˮˮ˲ҧˣҲԹеĴͳҲʵеľѵ
߰˼ص˶¥ί칫ңһᣬϢ˽ʮӣŸӣ··ͣڰʮں棬ΣпûУҪ㱨
Ƕپƣ̩ںǰѽί˵ĻϽˣ̩֮ʱ乤ũѧԱݽرǿͼǵر
1966Ļһʼ߿Ͷȡˡֱ1971꣬ѧ¿ʼǵʱѧ߿ǻָǰƼƶȡѧֱӴӹˡũʿƼ߱뵱Ϲˡũʿǡũѧ
ʡͲӣ·һһطֵءʦ1970ֻ꣬в1йܹߵȽѧ¼ȡйطǧ֮һһЩط͵λƼȹϵܱʡ
19721976꣬ٷ֮ʮͨƼϴѧѧǸɲŮαѧƴ̵꣬ͶлķѧҵԼˮƽβ룬һЩڱԹ˵һЩѧˮƽһũѧѧԱڿί֪ʶӽΪеĵطרҵͬ¶λũѧԱ
Ϊһˮ㿴˵
Ų豭ƺܼڿίĸˣ칫һ㱨ĴҲ٣ֻкθҵ˲ˮЦŵӦ顣
ĸʱ֪ʶǳϾţ֪ʶӵĵλˣûеĺߣҲܰоѧ
һȦŰ鳶ԼϣΣҴѧҵμӹѾӽʮˣǸοԱǰÿεҶ˷ڿίҲƫˣۼžҪˣȴȻǸοԱΪͬ־⡣
ֵǰҦխҵͱңˣǰͲ˵ˡ
οԱοԱڷ쵼ְ빤ʹҹģÿλֱһķ쵼ְְˣʹʸϷ쵼ְҲҪְճεݲ
ûֱӻش𣬵֪ˣȵˣۺƽġ
û㱨һιܽ⣬صϢǿίλγʱһָ
ϢԺ󣬺аϢҲʵԶûм̨չϢ
ڰ칫һᣬֱ¥Ҫȥһҷֹܿίĸ߸سһЩѣΪίԡ
¥û븮ϵֱȥҸ߸سյ˰칫ſڣСôӸ߸س칫ҳЦΣԵһᣬسսȥλ쵼̸飬㵽Ұ칫һᡣ
͸С˸ƣСǱСεһѡոյ֮ʱʱʱػҪίţҲϤظ˲裬λŰںǰ
ţһļ˽͵С֣ļҪ޸ģڶ߼ϵңβҲû˵
Сվš
ƪҪüץʱһģ°֮ǰøҡʱŰ۹ת˺ʵ飿
ƽءҸس
װ¼ԵúӢسҪᣬʱ´еֻŵ绰߳ư칫ҡ
׼¥ϣ¥سسվſڣЦ⼸ôûм¶棬Լˣ룬ڸ·ڼ档
سָ𣬱˸߸س칫ҡ
߸س˺Ļ㱨ͷίȷʵҪԣûбԤ㣬ѹر󣬿ЩѰ죬ɣȼһ꣬취ӿίԤ㣬㵽ʱҡ
ǰ¹ܻʱ棬̾һ̨⳵ʱ伸̨Զһ£ðɣ㱨߸سվֵɣð칫ұһݹһ̨Եʾȸһ̨ԡ


337 ¹£
Ӹ߸س칫һص˿ίİ칫棬Ҫİ칫ңδ칫߹Ӱ칫߹˳ͿԽÿλͬ־ıֿһ̩࣬ͻ˼ң칫ȻǴŽաСηϣƺ˯ϢһλŮͬ־һЩ죬λͬ־ϳдд
ί״ҲεĶԭ򣬻ϰ£ǶڿԸı䣬̸̩˻ֿЩļԴ˶Щ˽⣬֪ƶԡûн֮ʱ״޷ҡҡͷصԼİ칫ҡ
һ裬ίĵıֽ㷭˷һҵձչֿ꣬˿һ֪Уʱѵ㡣
ɵþʱɢģһ˻һ꣬Ҳǧ죬ȴ޵ʱ˷ѣʱڲԶˣҲû׷Ŀԣ˵һٶȴﵽ٣ʱڿƼܴ֮ﵽ٣Լʱ佫Զʧȥˡ
뵽ùĥڱֽͷСϣĪķꡣ
ӣߵ칫ңСȻϣָ棬С̩ˮһȻЩô࣬ŽСξѡ
СɱȻⲻǼ˵ɱ񣬶ǺȾƹ룬˲ЩԺûϳվǰ֮˭ȵǺʱæվ
״̬֪϶˾ƣ¹ܻᣬ칫ִڲſ϶ǲ鷢ͬĳ߶Ⱦͷſ࣬ƽ͵ذŵдһʾһ̨ԣ쵼Ѿͬˡ
Сε˶칫ΣСȻСһȺ뿪ȡֽûвݸ壬һӶ͡
Ưһ֡СεĸӣԵһ䣬Ҷѧʱ鷨Σûдֵݣڶһ֣ǰίʱ򱻼öΡ
Сɳ鷨ЭĻԱһֺԸԳ񱨲϶Ҫӡˢ壬쵼Ǹд壬дúûʲôôשĸѾʱˣֻ֡
ƪӸʽݶûκ⣬ƯȥĿʾǩϡд֮ϸ˿֣ҲйоأСε鷨Ȼвࡣ
Сźǩֵļһҡһε˳ȥıӰСгȽϣСгȫͬгıǱҪģСȱСڣ̡ί¹ܻȻƼλȴȻͬ¹ܻмʮˣгɵѡȱίȴֻмˣϸϸֻСʺϵ칫Ρ
ӣǰ뿪˰칫ңһ֣Բ٣ˣɡطԺӿڳתһȦ֪УϽ¹ܻĵ̣ȻӲ¥ǰ·ڣ˸·ڣ˳ؿӾƹˮ¹ܻᡣ
ߵ¥Ѿⶥǽש䣬Ѿ꣬ȥʮСŮӣ˼ɬЩ¥Ȼһϳţ¥̸һ·м¥̵ζ
¹ܻĹ滮źѪ¥̵Ĳøܲɷ֣Ҫ˶ʱһֽʹȻ¹ܻ˿ί֮Σᵽˡ
һᣬһɣҲ˸·ڣ֮ˡúǿΪص򳤣þûмˣһǳԷ̸㣬Ƕģ򳤻Ҫա
ǿСˣϢͨúܣ֪¹ܻ˿ίȻĳƺʾȺͺ
˼ӣͨ񳵿˹񳵺ټͨǵһзĵλǿسҲûп񳵡ڸʻλϣû³ڳ϶źǿ֣
ǿ֪Ҫͬǿһȥ̸⣬֪ĵǿίΣһʲô֡
·ɳݶԭڣںɳݵڣַָɳݳǽ˫ͨúܲ㣬˫һֱɳݵС԰ɫҵɳݣھ˫Լʮĵط·ͨԺڽͨ㣬˫иҵܵ˼Լ˫ǿҪ֮£߹ܴͬ˫һ·ڣ촺ڣ˫·ͨˡ
˫ڿͨԺ󣬺û¹ǷٶǵһδӸ·˫
˫ɫ򣬸յڣͼһװ޵òԺͿź촽ŮӴű¶վԺ⣬úջ񡢷װԿСһ˱·֡ûͣµ˼Ҳֻصſš
һ·ϣԹƣʮҷȺνԺЩͣŲС⻹ڳβһС¥һգСԺͣһ¥ƹȫޣֻڶ¥༸󴰻ƹ⡣
ɳӣе֣ĵɳôҲҹᡣҲû룬ųɳԱһζ
ֿ˽ʮӣɳϹ·ǰɳݲ˫򣬵ڱֱӹȥˣõ˺ûֻͣǷŻ٣ֱӽ˶¥
һ˷˴ԼںоȻʧɫûζǿɳϺȲ죬ǿŮеһߣָֻŽš
ǿúģֹܹҵسǿΪʲôҪ뽻ֳͨԷѵתˡһ˵Żһĥš
ţǿ죬ǿĹ̶Ρһصգ㲻뵽·ϸһΡ
ǿɵʵǰһֱúû·͵ǿгϤɳͶ˾˲ټԱϻԣɳͶ˾ǿϧˣǰôҵȻˡ
˵Źϵ飬ûбź·֪ԼĲ²¿ס
·ָصصĹ·ïƵ˿ڴأͨ·ɳݾïƾͿԾ·ٿԽԼСʱΪˣίɭ·ĹԺɳïƷ涼൱֧֡
ԺίɭѾسɭ֣¹·ָӲָӳǿǸָӳָӲ칫Ρ
ǿ̸˼乤ϵ飬ǿԺίҵ٣ϵָɲţô÷ŵίֲţϵܣҪ취ҽïȥףЯʱ쵼ˡ
صҲ취¼ҲС
ǿֵ֪ﲻˬԼɢģһֱæ·飬пУǡ㣬Ǽֵܺúúһ٣һǧһú
˵úãһ
ǿ׵ЦŽҾ뺺ϵˣ뵶㣬ֶǳĴ㣬Ǻt㣬̫ˣҲҳԣtûŪ
ǿЦȻг㣬ǽͺúóһ٣֣Ṥϵ飬źϵһ
һζϣȻΪڵĳʣʣǿְߣȳ㣬һȾƣ¶ǣζͱƻˣֱǱ
仰˺˼úʵҲͲרĵƷζһᣬ뵶Ӿͼ˵ףʣζƽʱҲԣδ
ȵ뵶ףǿЦιͣӣܣѾƵϡȾƵϣǿһʱֵίһƾףֵ
ǿǴͷƽ̨ǺƵģسְ˵ĻúǸжһ
Ȼǿ˵̸£ǿȴһֱŴ£˺ȵøˣ·顣
˵ֻҪʺʽ˭̶࣬ǿɳͶ˾ټԱʣһǿŵģֻǶǿʵЩɣܣлֱ˵ˣ·Ҫʽģú̿ûе׵ʽ𡣡ǿĻúԭú󣬺ҵƣһʮú˭֪úȴǽڽߵͣúúѵСɽһ㣬ǮѾȥ١
ǿʽǿﻹЩǮ⣬׼ú֣úԴḻ豸ãкüϰҵúֻǼǮû̸סһǿӣú̿ҵ˭Ըú̿ǿΪ˳ӹ̣Ĵ˼ҽĻúӹȥ
ǿֹܹҵú̿ҵ֪úȥ˸㣬ô̸Ǯ
ǿ֪ǿúһԴܺ񣬵ȵһãҪ׬Ǯ̼ǮҲú󡣡һ·׬Ǯú̿鵽ʲôʱܺǿûеףڴú̿ҵץʱ·׬ȡǮ
ǴʯڵĵһͰԴҵжӣһԻ˼úǲúԺ϶иͷ̽ص¹ܻʱʶ˲ٴϰ壬԰һʡ
ǿ۾һ̫ˣ鷳ˣ֪ҵĵ绰Ϣͼʱϵ飬ĵǿ˼УԿȡ
һԵȻԸæϵܻྴǿƱ¾ͰкˣϢ͸ϵ
ƺǿ˼Ħʦܺõģ쵼ƽʱ̫ˣͷɷɡ
ǿǿǿطԾϹϵģϸ£ǿϷȥǿһֱңԺ󣬹ϵˣǿŸͶ·ıΡ
ǿ水ĦǿԵģ
ǿںһǿӦˣҲûзԣɳĵƹ⣬СóߣĪطԾ飬طԾںܰȫĵطɳסˣûбץסͲܶɽ


338 ҵϣ
߽˶¥ĦһλŮӴֶ˽Ϲ⣬Сĵطš
ز˫ɳ¥ĵƹ⣬ǰɳϵƹʮа˾ж˳䣬Ϊ˵㣬˶¥¥Ǹ㶥԰ǰڶ¥ͬһԹ
˶¥ûй˵ͺҹһ绰
Ÿ첲뽭ϰûӮҵļͥս
һƷ˷ţ̬ʹ˺ߵϣڶţŽ̨ʦᶨĻ»ˣƲңһҪɼվʮ·ڣ˺ͨѶ¼ѡһǱڿͻȥλͻлطá
ÿţλͻ겻ɢĴԱ㽫صعϣҲ٣ţͻĲʱģʯΪٴΰ壬ٴαԺϵһȥݷá
ҳߣýˤ䣬ԴӽϴԺ֪ˤ˶ٱӣʱˤһֻǸĴשһ˿ڶѡ
ͷϣ绰ԭӣְҵϰ߻Ը©һ绰ڻǽֻȡ˹ʣ̼ˣɳоͳһжҪֳƶĶ⼸¸úܷ裬Ѿ˾ע⣬϶ص㡣
رǿвμ񾯶Ͻͨߣǰ첲ˤˣڼϢҪȻҲӲĵ绰ǧҪܣôΪѡ
нңǿɳ¥ƻͨͲͻȻ뵽طԾ˵ҪԵ˺
ǿСոտ˺ӭǿ亹˳Կգ⺺ô£ǵϢǺͨ𣿡ͬŵòᣬǰ磬ϵҲ֪Ǹ˵Ժû˭ҹˡ
˫ҲͣڣжģС
ǿԭǿԺãǲȴλ쵼Ū˹֣ƶغˮĶͷ֮ϣĳǰ棬˫ͣڸ·ڣͰ͵վڳ¡
سңң⡢ⴿ⡣ƽʱ˵ǿʱýͰͣǿڳϣ˻ֵˣؼҡԽǿֱӿ˸·ڴ
ǿЩʧ̬ͷ£ܸʱ䣬ûײǹڣǲеĴң϶к󸣡
ǿʱԻعɳ̫ˣҪ취ǿŪϱȥŮ࣬Ҳ
һͱ紵ȥصѧԺļңһ߿ӣһ߸˵绰ȥ˺ѹ̫ҳȥݵͨУͲﴫ˺ǿŵ绰˳𣿡
ܿ죬ĵ绰˹ڿģضӵѵ泳ҪЩģض˰꣬ȫˣҪѵ£ָܻˮƽ
˵ѵģأĪ·ѾʵԽ׶Σв˿ʼ·ӣûȤίûȥμӹص㹤̵ػ飬Ȼһֱ֪·£ȴ̫׼ȷݣŵ֪׼ȷϢ
ֻ֪ǼŵĴ󲿷ֽͶķزϣȥ·ֽҪ⣬ǽڷ粨Ӱ̫ˣӪҵѶֻͦʹˡһι·Ժ½˼·ɹֻۣǽڷزͶʽ̫ǿȥ·ֽҪ⡣
·ߣ˺ܿϧ
ǰҲȫ濪ţҺ뷨û䵽ʵһζǽΣʮڼڵĴ˵Ϳ磬ҵܲԺǽ̯ӣ׬ǮĿȫ
⾺·ȻÿϧµǮ׬ģһ˵ҵ׬ǮĿΪΪ⵹ú߿һۣû뵽룬ҵͶʵţѡ񡣡
ĻҲû˵ú顣
һ䣺ģض飬һ뱣ţĿ׬Ǯ࣬ȴҵ룬СǮ룬Щǲɡ
µģضӣԺиֳϵıݣЦ׻˵Ĳһ쾫һģҲմ⡣񡱵Ц˼ҵûģضСŮǶΣһᡣ
ڶ磬ǿ˵绰ȫ˺ΣҾʹˣﻹ⡣
ǿ˵ǴʵлҲǺϵģأòгҲãֻпܷƣԱǴ򽻵ýǱ˵һ㣬Ǯûа¾ȥ٣ǾܲסԺ飬ܶĶ˳̻ήΪ㣬ûκιԱͬ˴򽻵ͬһãǳ£ӴĹԱҲͽࡣ
Цҿɳ¥ƻԻͣɳÿж֮ʱɾڶ¥ϣ˾û뵽Ϲèӣ汻ˡ
ǿ˵Щѻ˵дϰúʲôʱҼһ棬úǺÿʩҲ»ģ˭򵽶ҪƣǼҪǮҲ𡣡
ǽΣôףձͺˣſò٣ϰͶʶܽ˭ʱú󡣡һλõģﵹǺʡ
ڻһβͣȻУҾ;Ϊˡ
⼸죬㿪ʼչúڵ¹ܻһʱ䣬ʯһֱܺãֻٶֽǮ⡣ؼĸɲݣʹ飬ǵýĸ׵壬ι
ί˵ǿ̸˺üΣǿúһʮ֣豸ȫ˺ǩ֮ʱĸԵŴӾŽһأͿ˿ں죬ŵشһīϹŽǺ͸мϰζ
ҵ˳ǵתһȦúһĲ¥ʰûܸɾеõö࣬ΨһĽǿ˶ѻСɽú̿
Ѻǿչ̸ͬãǣǴڶСľΣǩ˺ͬ
صأҸŶӵɳѧԺֻǵɳݵ¥ûеɳѧԺĽ¥ߵ¥⣬񡢺ɽɫɫʮˣصС㻹ⷿӻôãɴҺְϣȥӡ
֪ĸ˵Цϰ⺣һӣԺԲ뿪ϤسǣˬصԸ⣬Ϳ԰Ѱְֽй
ʱ˶ѻɽú̿úú̫̿뵽ŮŮ˿һͿͽš
ԺļҪؾѹṹú㲻СӦû¡ڿίûʲô飬ǽԺʡʡ﷢ٷļһ飬Ҫú󣬾رⷽ飬ؾѹƺúɡ
ҵĵǲûм٣ҸҲɹСúҤز
˵¥ʦĸ˵ǰīŮǺ裬ϵĳԾΣؼԺ󣬶Թڵ˵ССѧʦôùģڵ˵ԽϣԽҪᣬ˼롣ʦĸֹһǿ磬СҪҪࡣ
˵ţ
ʦĸţһλЩʱǻָ˱ĿЦŵʦĸס˼꣬лǹİҴ⺣شЩɽľϸ˵ھӹз磬ЩɽľԲкô
ʦ̫ˡʦĸûȫӦҵı仯վſڣʦ
һָ̫űɫʦĸ飬õ˵Щѵĸо
ڶһʦĸһȥˣЩСס轡ʳƷ׵˺ʳṹ
ʮһ룬һǼãĸû󷹵˼裬絽ȥ𣿡ҵʦĸҪԷѾͷҲҪʦĸ˵ѾͷûжҴӦܡ


339 ҵУ
²صʦĸǰһҿƬһƯŮӣ֧̾ӰСô࣬Ϲ
Цã裬ûп㻹Ǹ죬˲һ죬ôͲ£ܵҲ̫ɣǲĴ顣
ֽʰӣ߶ţ¸ĸģҸʦĸһȥˣһʱ̸ڵĲ飬һʱ̸Ļ¡Цʦĸӡܺã޲ȥŮ
ԭ׼ǡһҪǰˣսţӺòˣŵرĸ׵裬ÿ¶ҪŪôḻʲô˵Ҫ裬оֵֹģ赽ʲôҼǵû
ʦĸֵò˴æһЩҲǱмһַʽ
ĸ˵ȥ䣬ϸϸϴ˵ױĸװڲˡѧʵˣϲ˺٣ԷҹϵҲʲôʽĿˣ￴飬ȵҺͺӣŴ鷿
ϰ鷿￴飬֣鷿Ҫȥ߶ҽ⽻ġ
ҵѧУУʮǰⲡѧУٳȦӣܽȵòǰҪЩҪľСлݴףЩѪܵġ
ʦĸϸѯݴ׵ķӣ̸ú𾢡
ֻ࣬سԲˣʵί¹ܻṤɵöɣ̩ڵְ𣿡
ҳͬ˵赭дﶼǹֻܷ֯ţֻǿίĹ¹ܻȣȷʵٵö࣬ίͬ־£Ҳ飬̩ǸΣϿίҰ½ֵɡ
֯ϵͳ˶꣬·𸡸Ҳֱʶ֪ĽᣬԭȰһȰȴֲ֪Ӻ˵
Ҳͬ쵼ίȥɲίͬؼίȣӻö࣬ĿʽҲ٣ҲȥһܣܲȡĿ
Ŀ˻ԣҲ֪ίʲôĿԷ֮ʱ˵ί׼һũҵѧоأʡĿûȷ
ίְ𣬵ǡƺʵʩصƼʵĿ̼оҵĵȿлؽ裻֯ʵʩ¼ҵĿСԡԡ⡣ƽ¼ҵĿĹģƷԼصĿƼؽ衣濴ְ𣬼ǵú˵ũҵлأһõĻᡣ
ǷϤܷΪǣš
֪ϵһ㣬֯ûְ˵ûзڲϵܺãϳ棬Ч϶һ
극͸£ڴӦϵܵͰϣֻҪʣȥ˵ԼԷμӣص¥ˮ½գʱҵһٴ绰㡣
һԿί飬鲻ҵ裬ˣˣ컹һ
ҵ⺢ӣ˷ҪѵǾͲԷ𣬼ﻹȱŮˣСҲˣط־Ҳǰ취뵽СѣҲɵ˽⺢Ӳ£úõӲҪȥ㴫ȥҪ顣
˵⣬ǰһԺС㿴ôˣͰѹܸ磬ġҵĶͷ裬ûзհô˵˺ȰͲȰ룬⵱ģôŶ飬Уί֯۹ܸߵġ
ҼװûûС˭˵衣
뷨Ͳԡ
ҸղֻһϷԣ̾һҽİ裬һȡý봫׶ϵҪǺ͹¾ͺˡ
͵⺣أսţĵ绰ʹ˹пûУŲȫͬ־Ϸ졣
û⣬ͽϡ
㣬ˮ½գż䡣
ڼϢ㿪ֱ¥¥ſڣŵӣص¥ļУϴ˸ˮ裬ֻ˸ɾİ׳£򿪵ԣף÷ѸԼʼץʱʼˡ
׼ʱˮ½ն߲ż䣬Ե˼ӣһλʮòŵ˽Ժ󣬺ǸΣҵίż죬׼㱨ҿǿίϵͳ±ԺҪҡ
ίصӭεƼսƼս߾Ҫˡһؿί붯ɳί֯񸱲㣬ﰵԳԾ
պңһ㶼ûаڹټӣ֪޲ԣ޲ǺջΪίΣȻְǿӸģǱһײһӵ̬ȣ¡ǣУûũҵƼص顣
һ˵绰˵Ҫؿί㱨ڴӦɣҲҪ㡣
˵绰̩뵽칫ңһ˹˵Լ뷨̩Ĳ㣬ֺ䵽ͷϣʵпίҪ㣬ƾʲôǶҪ죬ļѾˣСֱȥΡ
ֱҿίһ̩Щηηţڷֹܣȥҷֹ쵼룬˵ʵμӴ죬ֱЧһá
û˵ѾԼõģҪһԲ֪
ίûгԿ̩һɳпί̩ͬ־пί죬մпίһƳԱ߾ЦܣǿίȻ񳵣ؿίõĳ
̩æܵǿίΣһ֡λƳίᣬ֮ʱοǿίϵͳһ֡
̩ʵνڲڣ㱨ƳԺп˿ĳӻͣԺУӦڣĳԺ
¥ݣֽ̩Ҿûҷֹ쵼ֻҪͬˣ¾ˡ
̩鷢ˣ߽˰칫ңξȻ̬Ⱥܺãվ֣Ȼн̸ܺͰӡػ㱨ؿίΣǿί׼һлأؿίûһΪ֧ţӾͲӲ
ʾҪʮĶأܸ𣿡߸س֧ҵ뷨û⣬¹ܻһƬأпί֧ǣŪһĶء
޵κǰ


340 ҵ£
˫̸úͶ֪ѽӽ°ʱ䣬Σһϯʤʮ飬Ժڹ߲·
˵úϣƺҲЩ֮ĿУղ̸ණҵίеĵᣬЩίίѧռŲʺȫеĿίζСһҵǵĹγ㲻ãǵĵλγߣΪλǵ˲Ƶ
ǰһοίǰĸλȨλأί֮һֱ˳ƫˣ;չ͵˾ӶߣΪˣÿεпίᣬԺƨɾˣпί쵼ǴһƬһпίؿί
ǰԺ̩ʱֿίÿμһӣŪ̩˵֮ʱ̩ʸļӣʱһ̸ЦǰϾɢ
ʱˣΣпûУܲһԸ緹
пίôͬ־ͣί칫λڿίϣһһԷֵҵһỹҪƳһ棬ȵƼ¥һᣬ͵
Ƽ¥Ų㣬һ¥棬ȥרһЩ豸Ƕǵĸ߿Ƽģ¥ǿչ¥¼¥ǶӪҵĲ¥¥Ǳݡ
ⴱ¥ǿίҵҲҪԴпίȻȨ󣬵ȴú󣬴¥ͲС뽨أҲⷽĿǡ
һᣬһλƯС칫ңԺ󣬱ź̩¥ĲźʱУԵЩĮǻȻòػشȴܸһְĸоһᣬ˽ŲСΡõкСȻûЦ⣬˵ɡ
νλˣһλȻˣί칫ڣڴʱٵǿƳ֮λЩԾܣȵ֣þûмˣ鳤˵飬ڶԴȤ˵Ҫԡ
ָľǼӵ̳ԷһΣһֱ㡣
л鳤ģҰҰúҰţǴԵĺʱʱƳһ
˵ĶԻһ֯񸱲¥ǰΪ˺Գͣίίָһԡ˲򵥡
йУ˵˼仰ط룬ΣǰһɽɽĶһƬúܺõɭ֣ȻԳΰæ֮гʱ䣬ȥԡ
ЦˣɽԽ룬ҪҵС˵۽ǵһƯССĿ˵Ŀɿ
ʱ䣬Ҫ￪ᣬֻһƿþơ
֮ʱ⽻ĿпίõĿҲܿõϢҹǶҪȡΪпίĿŵһضԣؼҪʱɳ쵼̬ȣһ쵼˻ҵͳ˲ο
˵ԼһĿռ䣬ٴǿĿҪ֧֣Ҫ졣
ף͵ͺ̤ʵвƵίǣЩ飬ǻǺӲηģ֧Ŀ
ڸ·ϣ۵糸ԵеѸغˣṦ߾Ĵ֮׼кס
̩пصξȻǳ緹ͬϡ顣ؿίһֵпί£Էһ㶼ίû˼
̩ģί¹ܻΣȷʵƽĿƼɲһʶ㣬ʵСίٷ֮һǹɣӦúܿܵߡ
صԺ¥ݵʱ򣬺һһ߰ŵѾմغȫ֧ϵˣ׼ЩҰɫ㰲ʱ͹ȥĿίҲͺùˣһҪĿŪ֡
ڰ칫Ϣһᣬ͵¥ȥҸس˽Ŀ꣬ڿίƺҲرܵ飬ƺҵææµµĸо
ũҵƼоأпίܳǮֹ쵼߸س˵ŪһĿҲǸˡ
ʡҪɳݲһũҵоأǮʡڶǧңؼأε˼ĿҪһĶңϣؼ۸ϾŻݡ
سüͷ쿪˳ίᣬƶشίἯоľǻʮĶϵģ뱨ίͨ
ǰ¹ܻεʱ򣬾͸оعϲӣȨܴش¼ףͱһ㿪ʼʵʩĪ˵ʮĶأһĶأ˵ҲҪЩҪϳίἯߣҲζسɭֵȨˣвкܸƵԭַϿѧߵĳɫؽȨڳᣬɭֵӲù
ʱĶѹ绹ѹ磬ֻĿʵȻѿίᵽȥÿĳЩС˵ɫ
߸س̬Ŀֵ֧ģԿίһ档
һǿ֮ˣ׼飬ʹѺܴҲẦ£ǰ·ʱʲô߱ջˣһθũҵлأܳ죬
߳߸س칫ң¥ί칫ңũҵоص˵ˡ
Ǻ£ҵȻ֧֣ƳίҲͨ
뼾ϵһ㣬˵ֱӣʲôʱܿί᣿ĿҪ죬пίδߵúܼ
ЦϵܣļԲȶǸίǵʡȥˣƻа²ܻ漰طףճί¹涨Ҫȵǻ
Ͽҵصίαûж£ҿɲ쿴Ȳ豨ֽĿƼչкôҲû׹ӡ
ĺļ򣬵˳ίᣬһΪĿ˵ġ
ؿίܿ콫͵죬ȻûϢ
ȥҸ߸س߸سǩѾ͵س
ҧɽɵľȥسɭ֡
ɭ̬ȺܺͰҿļǺ£ҵȻ֧֣صĿص١


341 أϣ
ʱҧɽɣ¶ҪũҵлĿԭ̩ͷҰȵʮֻҰŪԺǾԳԼƤҰпί˹ȥ
пίһĸˣֻҰ⣬ÿ˶ֻΪǸƯС׼ֻҰһԷܾǸƯСϵܲһ㡣
ҵί칫Σܿͽﴦرϣ¥ȥ㱨ߵ¥ݿڣ¥ϴϤ
Σأϵ¾Ͷˣɢ
ԭֵί츱ΣֵȻ¥һ۾ͼֶָɺЦվһɫְֶԻվһݵ۾̩ΪƣӦþ⺣صĿίΡ
ֶɱǰ࣬˺Цգգ۾ͷǴк쵼ߣȻô٣ĳ̶ֳʧȥ˲ɣԴᣬҲֶֻɴк
δ⺣ؿίεпίΪũҵƼض⺣һγУ⼸ķչУڵλûԽԼ쵼ʧ䷢չٶԵ
ֵίԺˡԽսԣںף䵽ʵȴǼѣᷢչ͹ԣһ󣬲׷̸ףټ⺣ؾüǰڹȲ淶ʡȡޣȱͷ⺣չΪ̹Ϊѣֵ⺣Ժûеһģҵ
Ϊˣؿίλ㱨пίũҵлĿ֮ʱԳί츱ֶί϶ţһпίĿ
Ȼͼף͵ѣһֱǺϼȻǴȣ̸䣬ЦصС⺣ļ磬ĿͱȡˣҲΪ˹ס
ֺ𾴣һ飬ַ˻ִˣֻĿѾϱسɭ֣׾˵ҲȡĿڿίҲЩɼʵصǣسĿҲӣҿ
ûм˵⣬Ͱص⺣ؿ»׼ĿǰڳﱸС¹ܻṤòûȤؼ繤ѿץ
ֵ⺣֮󣬾Ŭ⺣ü»׼ڳίϽ¹ܻķչ˶¹ܻκ˵˿ί˲ŵʾ棬˳˳
ֵĻҲһ£ܿͷֵĽ飬ףʹʱïƵĵίǣףͣԼչ϶ҪһЩֻظȥͺص黹Ҫ濼ǣ
һЦĿ˭ңҲʼΪˣ⺣ίԳٽصĳس绰˵Ҫݷá
пίûӣԴоá
֣Ժ⺣ǿ㰡ʵܵ⺣ֹҲȵίҪǿʱԺǹĿ࿴ӵֵ̡˶ʵȨɣȴͺϵãСӿ϶ǰ;˵࣬пίεļ˴롣
ЦЦûֱӻش𣬸칫ң͵Σǻ㱨ضĿĳ
㱨ȻίӴпίһ濼ǵġȻ˵пίؼȻӣ쵼ΪһҲҿ⺣زӡ
뿪пίԳĿЩˡصˣٴε¥ȥسɭ֡
һ֮£س㱨Ҫ칤ԱͨǺݲͬ븮к֪ɭڰ칫ֱӵȥš
ŵǸżǺϾûжٱ飬Σس顣мҪس㱨
鲻䣬سҪ̸飬㵽ȥһᣬҽûʱˡҪ۶Ժ˽⣬ŵǰԸɭֽӴ࣬ϻԼصĻž衣
תصί칫ң뵽һ˾ףüСѲҲǸΣõõòȻ
ȵӣȥţֱӸɭִֻڵ绰Ҫ㱨˵пί˽⵽
ɭҲũҵлص飬ϾΪũҵأһũҵлأȫũҵչкôңĿǽͶʾжǧԺÿҲпоѣɳݼضʽ𼫶ȼʣɳĮȱˮ֮ˣѾܾһƿȪˮƿȪˮʵˮԺװġ
˵ΪĿԳɭֵزõҰ칫ٿһ
һҰпίӸпί칫һ̣˹ϵ࣬͸һũҵоصϸϡص̽ϸӡ˺üݣļռһСڵдˡũҵлĿϡݲϾŪģˡ
ŵ¥߸سҲӰ칫ҳʵĿչΣ
Ҳŵпίȥһˣ񼸸ضȡĿ
߸س֮ʱվɭǰڻ㱨¹ܻ飬Ϊߡ˵ϲˮűһԣ¼š
ɭֿϣԸ߸سϸߣǷֹ쵼ȻĿһҪίνӣڰ칫ָӣ⿿ίŪôĿġоʹЩ
νٴһѹˣɭ߸سǴɳģְһСɭɭسǸسΪ쵼뱻쵼Ĺϵɭ䣬Ҳֻš
ɭ˼䣬߸سͶԺССɳпίûиԼֱɭֻ㱨ǵ͵Խ㱨Խ㱨ٳкܼɻ飬Ȼձ顣
ȥпίξ̸߸سʵĿίỹûоα̬
ɭ룬һҺ㻹кһпίĿȰӣֽһЩͻᱻȥǻЩʱŻǲܵˡ
вƵ٣Ժ󣬻ϰܵüϸί;ռְȨɭǸӣҲ׷֮ˣͶвƵˣֻֻţһΣ֮·Լ


342 أУ
ɭسȡпίũҵлĿвͬȸɳ鳤ɺʯ˵绰سʽ㱨뷨
ɺʯֶӣƽʱҲգƽʱ鷳⣬һ˽˹ϵ¡
ɺʯ鳤ڻ֮ܶʱڵʡί콨Ҳڻܶȵ콨Ȩ֮ʱɺʯѾƫ־Ҳĥòˣ鳤λϵݣҲ콨Ĺϵɳһֱ鳤
ĵλܳȻ˵ĳ̶ֳ˵ȸгзпί飬˵С飬Цɭ֣۹Ⱑ֧飬棬ҪһũƷлǩ֣齫ίĿŵء
гܿͻǲβõĸгϵһ㣬ҹ֪£Ƕһ㣬ûе㱨ʱ򣬾Ͱˡɺʯ鳤꣬Ŷ壬ػյúܺá
õɺʯ϶Ļشɭ̤ʵˣڶ죬ȥļɭ֡߸سͺȥίݷɭ¹ܻԪһĶ۸ũҵлأһĶؾԪ۸ԶԶҵõأҲ¹ܻõ֮ڡ
ŵѾΥسίشƶȣɭһΪȡĿһҲսвƵȨһȱڡ
¶ʮգڰ칫ҿֽӵĵ绰˵صΣһϢѾͬ⽫ũҵл仧Ϊ˴£ҿǵ⺣쵼
ϲ̵ؽϢسɭ֮ʱɭֺƽ֪ˣĿԺǿίҪЭũҵлؽá
ƨɣس칫ҳԺ󣬺ЩΡ
ʵũҵĿһ£ɭǰ֪ˣ󽨿лصıϱԺɺʯڵһʱõļǩũҵУӦһũҵлΪ죬齫ίũҵлĿ仧ͲصٽŸгʾ
ֹܿƼĸгǸʮŮͬ־˵ԱԭǸϯɳл֮ʱʡίҪҪڰ䱸һдѧƾʮҵŮͬ־ɳί«ưȽŮɲȻûһʾʡίԺſŮ쵼ֻиŷ
ɳίͽŲϱʡίʡίõŵָžȻ˵Աʡί콨̬Ůͬ־ܺãصƻ
ڱžϡͿصɳигϸгԭǴ˳Ĳ쵼Цá
Ÿ´ŷ޻һ칫ңСͽļ˻ȥһ£ֻ֪ίĿ֪ɺʯ绰ѯ˿ίشúԭ򣺡ɳĸضơ
ſɺʯʵΣ
ΪĿĸصͷԶȺί˽ӴΪѣʱ߸гб꣬͵ýͨԺһЩָͭҵĸġ
˵ļǩ֣ίũҵлĿʵɿίعͬһоʵʩгʾ
˵һũҵоС£ǩ֣־дɷ֣ͬ⡣
ίвǹԺŻصأʱɭֿ쵶ն飬ѽũҵлضض¹ܻڣռһʮĶÿĶԪڴ£вв죬ֻɭǩֵзĬ
һγίϣίشƶȣһļɣκκ¶ҪƶȰ£ǶƵļ̤ǶԳί쵼ķ񶨡
ñӺܴɭڱߡһ
ũҵлĿũҵƼĿרΪ壬طװٷ֮ʮںĶλ㱨֮£˺ɺؿίпίЭ̣ũҵлڵһҰоֱؿίĿؿίֱӵĻر
ʵ뷨ǽҰоĿίİ칫׸ı䣬ԼϹŶҾ㶼칫ˣÿˣίͬ־ԺкУһ˼빤ǰ׷Ѿ
ĿԺ󣬺̩ΪίĴЭල̣˦ƹ
ίճ飬ճ񣬺ÿֻСʱͽ꣬㴦֮Уǰί¹ܻ֮ʱٵʯȥʱдѴѵʱˣ;Ƥʯͻú󣬼տҵڹĴȻ
⼸Ŀܶ࣬ʯһֱ⣬ʯĹԱԼ˶ֻ迴˿ըҩóÿµӪҵСʯӢʯԼʯѾΪȶԴ
úľأ鳤ڲѣϳú̿ѻɽ⻹һЩúǷúʯѪúҪάֲȥˡ
ʮһգ񳵵缯Ͻ糧һïƣúïƻ糧ԶֻúͿʼïƻ糧ú¹ȥ糧һǮδᣬú󸱳ȥ˻糧ԷѾýţ֧ú
ۼŹ˹ԽԽ࣬豸ҲҪãʯǮͶȥʯ󺣣ûлرǿΪʲôڽú֣Ȼǰ;ǹģǵҲ̫ˣûеȵǰ;úѾˡ
ʵĲ࣬Ҳǰ칫ԴʵĲࡣ
ϾҪͣҲȷʵļˣʶ˻һ飬뵽Ӧ缯ЩϵŸʡ绰
ڣףүӼ˽Ӽ걨ڸ쵼һӦ֮ˣͱһԵ̬ȴ˵绰
жϴ׼ȷΪԥӦ˴¡
缯ǹҵʡʱܶ࣬缯ܽӵ˽绰ˬصȻ˿ڣϽïƵ糧
һСʱԺ󣬻úӵïƻ糧֪ͨԸˡ
õٶԪһǮͿԸʣͿ԰ñʩԭǲ׬ǮѪǮνǮǿ˿۹˹ʣѪǮǿ˿۰ȫͶԱ˲У򿪰ʯֻ꣬Ӣʯ͹ʯȫ࣬Ҳֻʯûˡ
ȼú֮㿼θлһ棬֪ͼǴͳβл¾ûһˣһ棬뽯ֲүΪѣ
ֽ𣬿񳵵
ڽǱסԺ˵绰Сл糧Ѿúȫˡ
ſǽΣڲϣҺͻ缯ҲǶѣҪģ𣿡
˵Сһ׮ڻúȴƹصĴ£ҴտһʮλԱлпûУ뽯Զٱ㷹ʾл
ôҽæͲˡֻصвɲƼȻ˽ߣΰæǿף˵ӣΪĸŶԷʵûȤȥ
һû붯û٣ھƵ취κ˶㣬İãֻҪͶãһܹѹءֻǣ뽯Ӵ٣ûдȦӣȻ֪İá
ھƵ˵绰յ
ڳɶķɻڼҡһ䣺ͱסڽǾƵˡ
ԿףԸһ˵ļԸסھƵ㲻ý˾ҹ㡣ЦڣǼ鼴ʲô飿
Ӳ㲻Ը㣬ˡֵ㿪ЦˣңҺܸˣİ


343 أ£
ڳɶķɻ˵㣬ӻѾߵˣյţվ֣Եظ̾˽ӵĸоá
ϦƲǧâú϶ɫԺɫƤӢֱֱı̶ͷӺζů
һη֮ͶЩʳǵʧȥκȤһ뵽ĴƤͷθŻ¡
绯ΪҪˡ
ڳɶ˻ᣬߵ·ϣһһҸˣɵ˺ԭΪѾľȴһλԼҪСǣҶǣָоҸ
ѵǰ𣿡ס׷ԼڰӰӡС˵ǵصʱ򣬰鷴ݳƷ
飬Ůʱ룬֮ʱʱС˵һС˵ǡһΡʱգȻǵˮջʪ֮С
ͬһλӸߴͬİãֻӹ
˻ཫԷɹе˹ڲʱװӵа飬ϰʱҹɫ֣һλڽֽǵһνǣֻͿһĿˮ⣬ûиӡ
бҵݵİ鱻һ΢ʹˣרλתѧȥһУûе𣬾ͷˣһΰ飬ģʱ£
רҵԺշתɳͶ˾ʧҪ֮ʱűʹһֱֵˣû뵽ʮԺٴ뵽ˡ顱ֻ֣Űٰζٲ¶֮ʱ崿
רĿųͻȻ˵ˣô˵ˣ˯һᡣ
šһ۾ˣɶ֮Уĺۣ۾Ƥϣ˯ˣ۾Сȵͣ¥¡
صңúǰ˵ˣʱѿ˺Уú̿鲻ãú̿ϰˣôú󡣡
һֻ·鷿ԺڹͣСúҤرԺ϶Ҫתáؿںͷϣͷţ˵飬Ӧٿһ˵
һ绰úҪˣԭԼܾˡԼǺһϰңҪףϣһξ˵ˡ
ںĸŪ֮£ɫѾʼˣ֪뽯ѣ̧ף͵ӣһ£Ҫ쵼ɲˮǮŮ֣򵥡ӹҲЧİ취ְ취УѰⰮˣģҪԺãܺá
׺ĶͷȲ˵⣬һһϽ
ӵԺع˴ϣȵҪ֮ʱͻȻѹӣ䣬ҳ˱ҩġ˵䣬⽫н
ûгԱҩ飬ȴҪһӣһԼͺĺӡû뵽һ㣬Ѿٽ״̬ʱߵҪˡ͵ؼӿٶȣ˼籩ײ򺣰һ㣬İ֮
ȫһƬ糺죬ֻøʱһɹ̵ޣҧӣҪӣҪΪӡ
˵Ժ˯һ׻ϺӣԼ֮һţϴֵҸúЩ쳣һᣬǴЦһֻԼ𴲣ֽɾ飬ôˣԼгҺϲĽдǰĺŽǣĶԱ
ڶһ̩˵绰͸Լ˼٣칫ңίͬ־ϰȥ˵ģҲǰ°ģڹҲûʲôһֲڼң̩һֻ۱һֻۡ
Ҳûȥϰֱܷ࣬˵绰鰲ȥźĴй䣬ѾûбİãϲΧ壬ҵˮƽϵͳ׼һصΧ͸
˲ٴ̵꣬ΧҲԪﲻҪȥƷгƷгģСŵһٶң涫Ҳ廨ţټٻһۻҡ
ƽϲֵ֣ʱһСʱһ˹ӳ˷Ȼ䣬ĵƣ
վһҹɫĵǰ˫ֲϣһңһһûкʵĶҾҪĻ˼·ˡһֱȣҲۣǰרʱ򣬵һͬѧֻʮǮһ졣
һСͷƣƺŸָһ;мң˽Ī̧ͷЦЦſտյĴţ˼ؿŽֵϵˡ
Ʒ۸ĸߣǧԪϣľǧԪתһȦڽ﷢һɫΧ壬ûб۸
СͷͣΧԣΧðط򵽡
ľΧӣʵӺֱƹ֮£ĵĹ⡣УֻǾøߵʵΧô򣿡
Сͷڹ̨һᣬûпۣתһСóһСӣȫԪƷļ۸һһңҵһ½Χ壩һԪ滹һš
СͷźһԪڵʲôΧ壬ֵһ顣
Сͷ½Χ壬ֵǮġ٣˵һ䣬ͽͷϵƶź
뻹ۣСͷ಻ò󣬺ãˣҪ˼ֵһԪҪǮ
ȵΧ뿪Сͷǵ⣬ǶӿģҪҽԺȥ룬ʱأص겻Сʱһ˺üΧ塣
ССͷзֶӻˣСͷ˵صãһΧ塣
˭ֶ֪һͼˣµҸ˵ģûб۵Ĳܶ˶Ǯ
һ㱾ϵļ۸񡣡
ֶѾ֣ΧԪΪڼ۸ϱܣϵļҲصģţŻҪһ㣬Χ۾ʮԪ
Сͷֶ׷ȥ֮ʱұƷгһһŮûӰ
صңɳϣ˼ӣ޵ǹģоȷʵһ㣬Ҳ֪ϽǷա


344 ϲ·ߣϣ
վ̨ϣ˺ͳӰһڽֵţװ˼Ҵţæµֳɢͬ
ﲻϻף͵Ժ飬ĵ˸ߣҲһϵףͣЩʵ̫ˡ
Ǻܼ򵥵ĵԽ򵥵ĵԽ̣ҲԽױӡ
ӳ˳ţ̡ʹ͵ı׼ʳڶԭζʳƷŵ㣬ˣſܻ˺ĺӣ⻶ȻʹЦ⣬ǷҸ΢ЦǻЦ
ҵȥһˣ궫ҾͻЩʳƷǶζԵú㡣
źָоܺãڴʱһֵ³ļıϸȫһߣԿףԺȥˣֱӹˡ
š
ݣװ޹ˣֻһ˽ԺҲֻһ˹
⻰ĳϵıļȻеĺ壬̧ͷ֪
޴УݽȥԽԽǽߣҲأɻǾѹ
԰ɣһỹҪȥϽʱֹס˻ͷԺ˽⣬֪˼㲻˵⣬ѻת֮ϣʵϽϵô죿
ҲΪⷸѣ绰ãҽڲңܾһΣԺͲٴνһᣬ˾ģǻѨɵûӣҾֱӵ󷽷ؽΧ͵칫ǰڷСˡ
ϲӺʣͷҲ͵úʣܰ£ܽѡ
ʡư磬ǽȫûɫʯмǲĻǽûпſڵӣ֪һǮĵλ
˲֮ʱǡмڽųӺ棬ûܵ˴ԺſڵıԱȻʶɳյС֪ҲǺóˣָĳΪǸ쵼ĳؾ
ǰһȺ˽˴Ը̫¥в˽ȥȻȻȺ˾롣
ıԺܸߵλεģǵûгζһɵ̴㣬ȸζ¼֡
˲ܳȵسȥûڴǼǵıҲӺһȤûС
ڵ˿¥ֲ¥Ψȱ¥ʾͼζţԻھ¥Цá
¥໨ݣܰмſţ˹ȥһڵţרдֵĽ
Ҳû̧ͷ
á
ǺǾ棬ֱӷӦǺԼµģףҸӣǸӣбʣʲô𣿡칫ôһ£Ȼֱӽˡ
Ц棬лïƻ糧Ѿ˹Ǽʱ꣬ҪȻúֻͣһʮҲҪ¸ˡֵף˵ǹŵȳ治֪л
ʱڿԺͨ˵ú󣬾˹úϵм򱨣ʵС¹ܻΣôú󣿡
Ȼûдкݷã̬ȴԤлҪһЩúһٵصҶԭ˿ģ˿ƲԺΪıһڷԣֻܳ⣬˻ú󣬲֪ˣڿȥֻٴ¸ڡ
黺ȴҲûЦ⣬úǺĿԺرСú֪̬ͨȼĺܴҪĿŤתú̿״ҹƴú̿Ҫ𽥺ת
ЩϢֽļװ˷̫ܵˣԺȻߣһȥȰͶǴ
һתףү˵Χ֣һΧ壬﴿鰵Ͷ˵ţͽΧ˳Χ̴ľѾȡȻǱΧļֵԶɴ໻һͨľӡ
Ժľٶ֪֪ͼǰǡϲΧǳģҲвͶãһЩߵΧ壬ԣΧóʱûע⣬ֻǾú㶮£ΧΣûзϡ
Χó֮ʱ˳־ͽӴ򿪣͵˽ǰ
ʶ֮ˣӣ۾̾ˣϤƷһӵĶͼʮ򣬽ȻϲΧ壬ǻûеؽȥĵزΣվû֡
ӣӴһ֮УҲܺʣϳ˵Χ壬һᣬǽΧƸ̫أûȥ
ѾվЦС⣬⡣˵ſڵҲˣټ˳־ͰŴ˹ȥ
Ѹٵ˳ȥΧ׷ϣͿϿһΧ壬ֿһţԼĪ塢ӣһӴ򿪣Ǻīӡ
ïƵ糧ʱ˿ھȻһú󣬵һΧ壬Ҳûʲô˵ġ뵽㣬ӷŽ˳һᣬִ򿪳룬˼ӣϸϸ͡
ѹףͺСܴԺӡԱ仯
˳ذ£ʱΪΧֵֻһ򣬸û뵽һʮϵӡ
˸·黹ܿʹصɳݣɳݻж·ԺΪԥǿ˸·
ͣѧУſڣף÷һϢҵѧУˣ˵⣬Ҵȥܿ죬ף÷ͽŷ˻̫ˣ첻õԣҶ֪ôˣ磬
ף͵˼ף÷Ҫкǡ塱ף÷ҪкΪ硱ҼĿڣŽҲͽгϰˡ
ѧУУף÷һվſڣף÷һӵȹӣ̬ܰ˵һ崿СŮ
Уף÷쳤ӿŹ·Ű˴ڣ¹ܻѧУЩǮУȼü֮ˣĴֱУڲٳתȦӣף÷Ŵ֪Ҫ͸Уſڡ
˵ЩлУ¶ΪɫÿһμҪǮҲ˼ˣף÷õԣ滭ˮƽԼζߺܿ죬ôƺӶĽѧУҲһңί룬ûͬ⣬˵ɳһҲǽϵԣѧУһȡ
ѧУĺӲͬˣУûб£Ūʽ𡣡
Ҫ̨ԡ
ʮ̨УҲԼʨӴſڣΪѧǣǺƤԮ
ȡҼҵʮ̨ԲСĿҪһЩʱ䡣
Уˬ죬ϲããҴȫƺлл㡣
͸ף÷˼ƣȻף÷˳
һ̿ߵСУ˸û¼ͷ̾صҪǲȫǵŮҲƺӾͺˡ
ף÷ڸʻλϣԷڻ̨Ըһȫµ磬ͻȻˣ꣬ţڽ˹
ʱڿҲûʱ俴ţԱߣųڷæĽֵУͻȻѡ֮ӡ֮˵ǽ֣ʲôܸӵ𣿡Сʧȥϰ磬޷ʲôǷˮ𡢻е磿
Եĺ磬һģûз֮ĬҲᡰ֡һź
ͣһҴ͵ĵԵһƣף÷һ³


345 ϲ·ߣУ
͵ά޵ҪСʱ޺ą̃ף÷õѣû˵Ժ磬ͨⲿĴűر֮ˣף÷£˵ҪСʱЩȲĸо
С겻󣬾ЩģᰫСӲߣֻһңź۾촽һȦСӣʵҲǺӣһȦëòֽŵҲԲˡ
ʵĵ𣿡
Уҵֲ䣬ֻܰڸ뷹ԡ
𣿡
õԵ˶ˣǿάšС˵ǫ黰ǮС꣬ԭذţû뵽õúܣһʱ䣬ɱջˣҲλ
ף÷Ȼ˵ĶԻվںߣָֻɿػţ类С׷ϵĹ㳡һ㣬˿
Ϊף÷ͨһֱֻ˶ţûף÷Ϲ򣬱ȡЯıʼǱдСʱ޺ãġ
ǸСȱף÷Ϲˣûʶף÷ˣֻǾСŮƯΪСӲǰ崿ƯСŮŮдźôƯŮôһư͡
бҵ˼УʮҵҲʮ䣬ǶԳźʱȻ֪ǰСŮˣȴǽס͵ۿף÷
ף÷ûйעСӣĵԡ
ñдʱ仹磬˵ɳݿ˵¿ʿ⣬ȥһ١
¿ʿĶȫԺƢθף÷ԵýζǼ⻹΢΢Щˮһ̨ӣһλ̨ģظ裬ͬŮվڵԣĿתؿŵĻ
ף÷һĻϵʳûζ֪ͨиǣ׷壬ȴԶЩԵѧУ֮ʱҶͬ鵹ҲƽʱרĿŵӵͬˣ־޴ĲͻȻƻ˺顣
ʱֵѹɥ֮С
ûע⵽ף÷仯ͽǰʳƷ֣꣬˼ʼߣһ뽯龰һǻúһһĴ㡣
ף÷վָɶһϢҲڴ档ַܿ˶ų·ȥ
ע⵽ף÷̬Щԣף÷мϧҪ󣬲ľܾͷȥ
ϸ·ǰף÷ַ˶ţú촰򿪣ԣŶžͽ촰ˡǳţʮӵӣף÷վƿ촰վ
һڿ޷ף÷ͨ㽫سҿͣóСӣдΣգף÷˶ţϲй
ף÷ִֻֽܹȴٶ
ӭŲϹķ磬ף÷ͷƮţŴ죬ʹغţȴκˮһһµֱ紵ߣȻһſžӨ¶ˮֱӷɵ˰֮УСӰ
ӭŷ磬ĺܷйеĲ졣ѡ֮ӡ̸ף÷ķҪһԡ
ɳݵĵά޵Сѽ޺ˣʵֻǳ˵С⣬ȴǴ󶯸ɸ꣬ԲĿҪù˿͸Ǯȵף÷뿪ܿͽװã°װ˼Ӧó򣬵Ծͻָˣ˵غСáûйûйĵӳ׬ٿ顱
ʱû£Լĵԣֽңǡ֮ӡС÷ֻҰһƬζС÷ûϡ
С÷һܵƤСԡ֮ӡ˽ˣ˼ÿ춼ҪһСʱ
֮ӡӰòʵкۣΪԱȻû̸ˡС÷İ֮𱻵ȼˣϴ̸С÷û̫ᾭСıԼС÷棬С÷øֽƴˣá֮ӡֿա
ڸ·ϿһСʱҪӽʡٵ֮ʱͻȻ澯˸һϵ񳵺𣬡ǰվŵˣصȥǸ·ľѲ飬վ촰ǰ׷˹
ף÷վ촰ǰһСʱķ磬ˣȻľĺȻſڳǰٶȴã·ǴӵС񣬾з衣
˺ĺؿͣף÷ȣСʼǱдˡˡ
ͣ񳵺棬һᾯ죬ŭǣ³Ѽʻ֤óߵԣ۾ųСŮӣСŮģŶ崿ǹģС̫á
쵹Щ⣬̬ȺһЩף÷Σյģ֪֪ף÷ֻ֪ڸԼ˵˵ʲô΢΢ЦЦ
ſһۼʻԱֿ˿еļգЩصϳɳѧԺѧϵʦܣԼСձãܵӡЦ򣬺þòڸ߹ܴ
Ѽʻ֤˺Цʦ֣˵ˣò˼䣬ʦ֣ʲôʱ˴٣ЯСֵܣʦУ㡣
ϸ·Ҫĵ绰֣֮ʦܣԺϵҡ
صɳݣȡ˵ԣף÷ɿطһţѧУϴʱ뵽㣬Ҫҵطϴ衣ף÷ѱ˴èǵҼȥɡ
ɳݰٻȫ·ף÷ź¥ף÷ϴʱ򣬺濴ӣֻ
Σڵ绰ԥƬ̣ǵΣǺ죬ܲܰæҲ¹ܻṤˡ
ô£
֯ļгΪ¹ܻḱΣгɶгɼҲ¹ܻṤˡ
г¹ܻ칫ΣǸΣ¹ܻԺ󣬱㽫гߵûʲôְܵоȥˣ˺ĵ֣Ϊ˴£гɶǿ
Щ֪ģûжʣ뵽ĸţӻҪġ
û뵽ôˬ죬һȣˮˣǰҾͲˣȻҪܲܵɳȥ
ڵ绰ﻹͣϵ֪ˣίȥˣ͵мȥֻûְˣԸԸ⣿
칫ʲôְ񡣡
ãҸʽ𸴡¹ܻᣬ֣ҲЩǣԣԥӦ


346 ϲ·ߣ£
µ绰ڿһᣬף÷ʹԡ˳ͷԡţһݵСЩ԰ףһֻϢҶˣϳʲô
ˮܽһСŮӣƶʵȻĸһֱ
ߴף÷һζóСʼǱдʲôҴȥԣܳ콭ˡף÷ͷָɿֻԾ˶ţûгԹˣȥһԡ
ɳݵܿˣ¥Զĵطһװ޻еȲ͹ݣҪһɽӼԼҳˡ
ɽӼĻȼ⻹࣬еúСļͲɭУҪÿʹҲ֣ܵ˵ζǲˮͷʽӽ
ף÷ʮĻ࣬ҲпԸź˰죬Ǻܴ󵨵жһӼֱڣӱһſźӡ
Եøˣһٶ״Ȼ˺һ죬Ĳ˲٣ף÷ڲλãûܵӰ죬ֻȾ춯صĴ춯úһ
ף÷ƺʶس⿴һۡ
ܿ죬˾ȦըΧͣڲ͹ԣҺһͳǰ棬ûܵ˺ͳһ೵飬ҲرΡ
Ҳ˹ű£ΧתƣǼϤ񳵣ּվȺгըĺվһλݵСŮӣŮ˭ôǰûм
Ǳըٿüը߰Сһнңּɻæ͵ףǵŮѧУġСʼǱдҴ磬
áף÷ŵٶúҲ۽硣
ף÷ͷֶԺϽ뿪һըӣҺûˡ
Χ۵ȺôɳҲ˸˱ըʱУͷҲҪĿ
ҹ׿飬Ϊ׿Դϰ¶ˣͺࡣ
׿飬Ҳ֪һЩɳïƽȺɽʢ׿󣬴С⼸úߵͣ׿ȴһ·ڽ߸ߣɳݳڿߵģɽ׿ϰ壬Щǰ껹öɽСϰ壬һͿԿۡ
ҲӦǾŻ׿̫ǮЩϰ㱻ɫ˵ȶסˣ鷳鲻ϣըǱ׿ϰ塣
ǰïƼλ쵼ɳݣ̸׿飬ףҲμ˻飬֡һף÷ףï֣ȥͶ
˵ɣïӣףǵλȶԺٹȥ١
ף÷ͻУǰʱ֣Уſڣף÷˶ţõһ죬лл硣
ף÷һ죬ɣȴЩˣص¥Ϳʼ裬ţͻȻһϸڣһ춯صıըԺף÷ʶըһۡ
ѵף÷дһЩǷϣףƺҲ˵£ףǺεȾˣԺҽܺõĴף÷κã϶ˡ
һʼһֱɳݣ壬Żصء
Ӱڿί칫¥ڰ칫ҵСδһֻͨǻ˯ͬ־Ƿ׷͵͵ػص˿ί
޽ũҵлص齻̩ճСΣֵУ֮״ҲôܣȻԵõغȲ迴
ڸ磬ǺпûУԷ
Ц˾ǷҪɳݣ
ֱԲصʱڸæ¹ܻİ칫ɳݣûкʵĸλεĸɲ¹ܻúܲ˳ģ뻻
ص˵ί칫ˣŮдΣ
Ǵѧҵİ칫Σһеġ
ڡ˴򽻵Ҳкü꣬ٿڣҲûдǻȥԼίί鳤ӵֻ̣Ҫͷ¾ˡ֯񸱲ӵ̻Ǹ鳤֮ʱ˹ϵæаԼԷ
˵صڸܰѻ鳤Լ̫ˣǰףҲݷùҲ֪Ƿǵҡõʱʱ뷨
ʶ鳤ðˣȰӵ˵һ˵㽫ˡ
˵Ҫɳί鳤ӵ̺֯ί棬ΣҵĹ˹أûеס
˵һǰ־˵Ļѳ죬꣬ҶˣҪЩٵġҲһʱ䣬˵ֻʱͻȻ˵һֿڣﷴ̤ʵ
ͺʽͰɳݱݣȵݣϵķܡΪҰ£ôúƷѡ
ʳԷ뼸οͣˣҺôܹȻúúѹСͳԷ飬˵ȻС£ǲõίȥʣֻǿͷ˵
Ҳллιˡ
ӵһɳݱݣվſӭӵĺ֣ЦСôףǵˣͲɳˣһ˵ïȥףϵܣֳ鲻ʱ䣬ȵæˣСҵïȥ
ӵ̺ܸ˵ӣ֪»ɹˣܵ¹ܻİ칫ΣСһеĴѧͷӹܲۺЭǿ֯񸱲꣬˵ı컹ǲģʡò飬ƶϳԸص㣬ʵࡣ
ӵ̶ͺЩ쵼ļӣ˹ЦЦصί˵ҪܸߣʴﲻԼܸеѹΪ˶֯Ҳ㱾˸ҵÿ㣬Ҹط䣬Ǽдһ򱨣Сʱ˰ɡ
ĿƼ򵥣ȴԿһ˵ۺʣһֹף߼˼άίҪһΪᶼᣬίȴҪЩƽҳ㣬Ҳһ
¹ܻʱгʱСһŲԸеһ¹ܻС¶ǳֱʣӲڹеõʵʵڻӵͻȻĿԣ̫š


347 ï֮Уϣ
ֻʮӣ㽫򱨡дãⶨļĿǡǿƼʵʩƼǿսԡУᵽΪָҪ󡱡ǿۡ
ӵ̽򱨿ˣѡ⻹ԣֹҲУϳ֮ǿɡ
ۣͺܽš
ӵ̺Ϥ˼ᣬԺίأҪѧϰŬѵı졣
ЩŵصһǿѧϰǿΪʡЩǾдڰܽԼ֣ܽһ˵ǵûӵ̡Ц
극ǣʱ仹磬ŵĿɡ
ӵϲ齫һɳݹٳܶ˶֪Ǿ˶ֻţֻʸӵһ齫ģ飬ӵ̵ͷǵȥɣﻷá
֮ǰ͸극϶Ҫ齫ʱͲزμˣʱ˺ɫӵ̺ǡ
˲ݡֳϿѾ¥´ţƫ֣ǺϣԱһӺܹߣȵӵ̵˳֣ϿױƤһ
¥ӭӵϿףһһε˰ݴƣӵ鳤׾ֳھиڻӵ̵˸ǣ׾ֳ͵¥´ȴЩ˽ʵ
ף͵ݣϿͽһɶˣ˵صĿίΣϿ׻֣ɳݲүؿίʵ㲻ֻǴ鲻ǸŻӵһϿױ˼֡
ӵ̽ӴһҪΪ£һҲɳϲӸ飬һʱľһ֮£ԱƣͱöϼԣϼĹϵڹԱǨǵһҪġ
˾пŻӵϲɫظ˹ȥڲɷ˵ؽ׼õԪǮ˻ӵУлǶҵĹġ˵꣬Ϳ첽뿪˲
ӵŷ⣬ƾľ飬ŷӦԪңΪһ£ǽŷװ˿ӿڴĵף͵飬ѧǮֶҲһģһںף͵ĸף͹ܶ񣬻ӵ̾ûйĽģΪף͵
ص˾и齫սѾſˣһٿǮΪۣӵ̼磬ǧԪ۾գȻᣬЩ󽫷ȡ
ʮ㣬ݶ¥ϵ齫ɢȥǧ࣬ϱϿҲҰܣӵӮһ
һص¥˳һ̸һߵͥʵڿίλϣûж˼ҪôίȥҪôïȥ¾ġڶʮߡˣһξʮˣʮ껹Ū˸ְԺչҲˡ
ЦڸҪ̫ˣܸɵְҲˡ
ҡͷãҲ磬Ӧóٳһ壬ֻҪץס˻˵ְмɲҲϣؼǿԼ뷨
ٴĥԼ飬ڴϷȥȻЩʧߡ
ڶ죬̩˼䣬ųֱïƵף͵
ïƵĳнɳҪ࣬˳ǣתãҲûҵıݣïƻҲǸУôһǼݶûУԴӿʯ׬ǮԺ󣬺ҪסñݣһıݽҲ˵صľãǼݱ벻࣬Ϊ˽⣬סݵˡ
󣬻סïƱݣȻǵӣʵҲǿܴﵽǼı׼
ïƱݾ¥Ŵĳн裬Ϊɳݳãïƣ־ɳݻ㲻
ڴ̨Ͽ羰֮ʱףڿίᣬӵ绰ڿᣬҵطסæסïƱݣףǣûʲô£ǹ㡣
Ҷ˵绰ףͼһŵίĽǰרԱҲïǰһӽ֮һ֯븯ܷ˸߶ïƵľиɲȦУȴһ˵Ϊ壬Լ쵼Լüλͬͽ˼
רԱ۾űʼǱƺڿŶƺڳ˼ţïƵĸɲֵʡȥһʱ䣬һïƳ£ٱïƣĻ˵ïƣïƴ󰸣˽飬Ȼ˵ϵ͹ǶֺʽֻǺнĵġ
۾һףͣף͵۹⣬ȴһܡ
ֿһڳн跽棬˵䣬ï⼸зչˣܱߵȣ಻Сԣ֮ʱͺܱչͼƬòְ
ףͳ˵ïϰԺ󣬺ܿͷڳнϵĹǼͬģĸɲȸï಻ϵﻧ
νﻧǴƲҵְļӵأڶûмޣЩ˼Щǳγ˹ģСﻧãˮأͣʮˮƽ
˼ǼﻧΪϰհʵʵڵ顣
רԱֲżڸﻧȸ㼯³ǣ³ԺʵȻ󣬵ʱ³ǿԽһͿԽЩﻧȫ
һζף͵Щط̡ӹ̣ΪԼٿǣϰա
ףһʡ￪֮ʱＯϲ˳ԷĳòָпصïҪչҪӳн֣һҪʲþӪУŽַԣԽԽïƵɲͣССݵ˼·ϣأ谭ïƷչҪԭ򡣡
ף͵Ȼ֪ʲô˼Ƿֹ֯ĸǣλúܹؼȻֶ뼱ȡ֪˴ԾһˮƽŸࡣ
Ǻ쵼ίһֱһŽɢԺֱίſڣһιִɳְϵթ˵Ķ԰ίֹ֯ĸǻ㱨չ
ףȸ˵绰ȻٶһλѣסïƱݣ£緹ïƺúϢ
ף͵ïԺѾһ飬齯Ǹմίģõ˺绰֪˿϶ף͹ϵһ㣬ҵ绰ֱïƱݡ


348 ï֮УУ
򿪱ĵӣʱΣĿǻ龵ͷĿïţ˼ӣͼڵïһб˳һλǵĲԱڵĻǰ
ԱͨòҲװӻʡ̨ĲԱȣܴЩһ㣬ɳݡïƶࡣ
һǵίŴͷһпǰӵشһڲ鿴һ·ڹ·߻һλн̸֮һҵҾ¸·ڶŻ¸ڹΧһЦݣС
žרԱֵľͷƼϹȥҲʮͷܺãƲϣעٿȫùᡣ
˴οľͷ
ףڵг֣ǳϯһôᡣ
ף͵ľͷ֮󣬾һЩҵţνңȻǴӺеңΪЩȱμӣòˣУ쵼˳ϯŲμֵθֵľ
ȵŽԳֻίΣαعïƵηƣȫ̳ܲġԳͷֻһïƵθֶں˵Ҫվʮװ֮ˣˮºʣҪïӾ֮С
ڴ⻻̨ף齯ʹ˵绰棬ֺᣬֹôᣬΪʲôף㣿ʲô²⣬Цȴʮֲãףǵ齯ףǺæһԷ
Цҽкףǵϲ¡ڽףڵ飬ͶȻرŽ־裬ûгԼף飬ϲµĳƺϲ¡ںͱȽϷḻ˵滰ֵʲôҲû˵
ʳͰïƾƵ꣬ϺţҲ̸
극أ࣬ͱˡ
⻰һȴôУĴһ䣬ïȻһЩ羰ǲģкüģÿͷҪʮȻղͷ㣬ǺġЦⲻǷ⽨ţչïҵҪ
Ȼ̸ԣ˱ϾϤԸһ˴һᣬŽҲͬУأлˣһϵ齫ú˯һ֪ףʲôţ
˵ӴĿ̡
Ժ󣬺¥ϴЩïձ濴һᣬֻ̨ÿıֽͷ쵼ְߵСⱨֽ̨ĶվǱ£ֻ˵һ⣬⻹Ҫ෽Ӵ˽⣬ïƱϾ˹ٳ򣬺ò
ųïƳת˼ȦֵȥתתؼвƵĳòïϰĹٳĵһĵؼУΪԹٳͳΪӢԱõĳ·ٳȻԵø񡣡
ͨ׵ĻԽĵиѡ񣬵ٲΨһĳ·õѡϷĻ㲻úѧϰֻеɲ
ھĵطȱٸѡԶڹٳ϶ȥ
뵽һ㣬ȻҲǹٳˣï΢ܡ
㣬ףҪＯľɽ˵绰һԷ
ȵ˲齯ӷ߳˺ЦףѾˡ
ʱͨɳί칫ˣ˽˺ĻףӣйֲζּＯľɽϤһȱˣĪףúְ
ԺïƵרԱֺ˹ף͵˵ͷľɽ֣ܣǹͣεïƣȷһţúïƵɽɽˮˮֿЦïƾ÷չˣȴһôܱ߻ٱƻǺüܴﵽAA׼ƽʱ⼸ͺú÷ɣïƵṩͳ񡣡
ＯּܣïƸɲǻʵĲүܹܵ汣ĹҲǸΪͶͨõľɽ⼸ϴʶ㣬Ѿ̩֮ȻڵҶïƵķ羰ĽѾã׼ȥһ
ףͼͣȲʱ򣬽ܵרԱίκ
ֻúֺϤһʱȴ벻ίְ̫Ȥףϣ֣۹⼸ȫＯľɽϣܣ˽ܣûͶʵȤ
˵ĶǽھΣＯųܴＯڸѵʱǰһʱչĴҵţľɽäĿˣïͶʻУûïƵͶʵĴ㣬ֻף룬Ĩ棬ʹ̽ѹһơ
ľɽòصлïƸλ쵼ҵΣＯڶǽΣҲܵ˳ҪһʱïͶʵ飬붭»һ濼ǡ
ֵＯڽвҵ˵еҵתƳïƵԸṩŻнＯŵĲҵṹ
ＯŵĻеҵӾ꿪ʼѾתƵ¹ܻᣬĿǰѾʼͶ͵еҵ׼תƵ¹ܵأȥףǺͺһģҿïƿ滮ˡֱԣ¹ܻᣬ¹ܻȻؼǹ滮ѧͶ㣬ҵפԺӲûʲô⡣
־ͶףЦףǣʱȥѧϰһ¹ܻᡣ
ףָźЦСǰ¹ܻΣ¹ܻὨ蹦ûԼֱӵһα
ִʱСѵİˣ¹ܻΣǣӣղӲû
ҵϺܽ㣬лܽСѵĹġֺǺЦƼҿСϸģҲ˭չ˭
СƼһ֮£͸ףǰ쵼㱨ȴԤ룬ĵãҳϣԵ˽
ף͵ïƿȱ˲ţףǣС飬ʲôίΣҵ˼ǽï֣ïƿץɼ
ïƵרԱſεְ񣬸֣˼ǵΣΪ
ʱŻȻ򣺡ѹףͶԺжӣԭǰ顣źֻǰ;һƬָеѹ


349 ï֮У£
ڶߵӣ֪ף𴲺׼ʱǰףסպߵʮ֣Ҳףͳ緹ʱ䣬¥ϴ绰ʵףǣϳʲôҼһ棬档
ǰ֮ʱףڼ緹һ˵ţϡкôʱڽȥһţ棬Ǻܵ顣
ףһֱ뷨ԸҲʵ֣ίǣ춼ҪϵӣŪسＸÿһ˶ʶϳԷҲͲ̫ɣһС̯ϳͱ̯ŷӳŪףͺЩΪѡ
֪Щ£һ͸Ϲףͳ档
ïԺףһǵίдʳóϡͷ춼һףûʲô»ҲЩˣ飬Ȼͬ⣬ãȥ档¥֮ʱĵãƽ⣬˳ַġ
ïƵԺѾʻһ飬Ҳ㲻ֻǻҪĥڡ
ߵ룬ïƸոմӺҹѹ涼ţֻдСС͹ڿӪҵ賿ɨɨβֻڳ˶ֵ࣬϶ЩɫĲͽֽԵңЩۡ
ףͽ£ĬĬؿ˯֮еĳУӿ쿪Ļ棬ִָһˣмֵǿעǿչʵ뷢չϵһģûзչƲˣïһ׵Ľ׶ΣӦԷչΪȵǮˣܸõؽ⡣
ףͬֵĹïƵﻧʱܶȽ³ǷչǮˣ¸ҵ⣬չǸĻͬʱܹĸܣΪïƹʮΪĵίǣƺҲܶƶЩϳ޶ԡ
ֻǣڳίֱۺܿïƣףһ˵һ̣ϰġ˵뵽ïƲǰĹٳƣףﰵЩǣֵûݣһܸȴȫơ
߽һݣƮźܴ㣬ꡢꡱϣڸ߼ʧ񣬶ԵøУҹͬꡱԵýζûע⵽⡣
Ҳв֮裬ĸвͣвҲʵзֲƣȻȴͳвȴʧȥ˴ͳвеζ
ףϲִͳķΧïƵǣڵҲ¶棬ûģˣڲ͹ݵʱ򣬲ûϳ
ڵ˹ڴڵسţ˳ҲˡꡢꡱԺףͶͷ΢΢ֻÿë׶ˡ
صίдʱף͵ȥ굽ί쵼˫üˣ׿ǳĻ£ˮŪûҪЩ˽ȥ´ӻ̫ЭһӦ֮С
Ȼû˵̫͸̫ףȴף͵Ļڵίܵúϸֹ֯شûзȨףͶ״Ҳ̫⣬ֻǳïƣʱ죬Ҫ躹ޡ
һ߿һš
һκïƣȻûҪ󣬿ף˼ҵ˼ʱɳݣҸӵ飬ӦںʵʱƼ㡣
ллףǹġ
ٳƱãԶԶǶҪѧȴףͺܸп˵һ䣬һܿˣڲ·ָпֻԺĲ£ɣŷĸ̾
ףͻصס֮ʱԺţףͺͺһ˳ȥЩģף͵Ĺϵѳ쵼ӦеĹϵҲ֪ôһġ
ï֮У˽ף͵״׶ʱڲʺϵïƣҲҪףһȡ躹޵Ĳԡ
ŰҲͲعˡ
ũҵлҲ¹ܻᶯ޽żȥһȫ˸̩̩ȻǶĸΣȴǵһνӴͶʹģĽ裬Ϊίеļ׷ÿ춼Ҫȥ鿴úǷġ
ɽϵļʯһʱٴκɳݵïƵʡѾȫ䡢ӢաСȼʯǳˮõúܡ
ʱĽ裬ɽ½СʯʯЭЩԼɲԼʯ˼Сʯ㷺ЩСʯ淶¹ʣʱһľ׳˵ʯúİȫ¹֮¡
ȥֻйӢʯûˣֵ˵϶ῴˮѡʯõķѨ׬Ǯֺܰȫ
˵Ҳûнͣ˵У˼ɫʡʵʯ豸밲ȫͶܸߣȫҲʵжУԱԱγ˰ȫĹԣЩСʯˣЩԱʯǴҡͷ뿪
ǮҪҲҪҲֳѪܵĽѵ
ڻúïƵ糧Ҹʽʱȫͣ˲СúúѾѭڳɽʯʽúĲ١
ݷԴԴϵֽ֧ţ̤ʵ࣬ʱҲнңԼǷֵؼأ϶ûЩʯϿ϶Ҫֻ࣬ŹʳԷ;˳ǾͲˡ
ؼϰʣƽʱɧϣ״ǲҪ뿪أԲԸ⣬ԭܼ򵥣ϰǶûʵȨͨɲǿһʳԷʮԺûʱû⾭飬г棿
֯ղϰʵͬ飬⣬ֽҡ
ʱ򣬽ӵʽԤлҪ룬ί칫ۺϴǰ¹ܻвͬ־Уó߲ܣȵò٣ؼԺ͸绰ǵͨ绰ȴ˵ʵιι𣿡˺üŵΣҪɳȥˣҹȥ
˵һͨɲõί͹ȥֻǵί죬һҪλãԣίξԽȥһίĵĲŹȻһõŵԴϢͨࡣ
£ģСεϵܲ¹ܻṤ֮ʱСε;ǰͨ籨ţֻǵίԺȻһ¥˵ͨЩ֮ʱСεǺ飬һۺõ̫ࡣ
ҾͲˡЩ쳣µǺ˾ƣԸ䣬˻ȥ˵Ժһɳݣϵ
Σء
Ҷϵ绰˺һᣬȥϴ


350 һ壨ϣ
ʮ£ʡί鵽ȫؿƼɲȫλᡣͷ׵ϽڣѧʶǡǽΣá
һž꣬ҹһʵвҶԪĻһֱǿƣɵһԪҰ˵ңһ·С
һžŰڶǵȹһҴȱֵӣڻľߣƱػһӰ졣
ǽӦԽΣҪҹеơ
ʡίÿ궼ҪȫʡƣһεרǶǽΣչר⣬ʡһЩ֪ľѧҲμţԭֻؼеģɳԺ󣬲ȫǾ÷ǳʱҲܺãڻʱųطչͷܺã˹ҵظ֣ŶһˣصĸɲһҲʶ˽֡
Ȼ˲ȫǵ롣
ڲʲôεĥԵ᳡ʱһС˵úãΣòãͿС˵
߽᳡ڻ᳡ſ˲ֳգһ߿첽һߴ绰˺ֻһͷͲ첻سߣ˴ãеͼҵ˿ίλá
֮ǰЩʱ䣬λͷͷϲſ϶ЩЦȻЦҲǽصģֳͨίΡֳҪ쵼һһǻؿЦ֡ίίȲŵĸ˾һԵ֣ҲЦ
ȺȻûгӺôǴҶĬһ㲻ȥҿЦٳǱֻ᲻Դ
ŸϯһʮŮӣϯᵵֳŮͬ־࣬ëµʽˣֻΪͷͷ濴С˵
ż̧ͷÿɭ߽˻᳡ͷú룬ɫϴ΢ЦһɭֵıӣһƤɭ͵λϣתȥҸελá
վڽίǾλǰ˵Ц˼䣬ȵҪʼʱ߻صԼλ֮ϡ
ߴ鱾Ƴۿһᣬỹʵλߵȴû˿ƫƫ˵ûиߵ͹֣֮űӺ۾˿ڵһλüĺףÿζɼȥӵ̣ȥԶӵγսԺ飬´Ҫ취ӵ̼档
Լ飬ͷϽ˽̨ԭǱŹһ̬ȣ˭֪ϽڻˮƽԹԼľƷú׼ȷܿͽ˽ȥ˶ʯǾŶ£ԾҲİٱҪϤʶ֮ˣˮƽݽҲͽС˵һߡ
ɢԺ쵼Ҫίоֵ쵼СȳһĴɢܿʹӴʧûдԺԺ콭˹ȥһߣһ߸绰Ǻںú𣿡
ľˣһƬޱ޼ʵĴ󺣣ںߣûиʲô󺣣κ֮дżȻпһǵķ羰գͻȻͺеסĳ嶯ԭͺһȥǡïƣʱһ˽εĴ֮УҲͲȺֱɺϡ
Ӧ궪һߣһںʳѶʣȻžʵΪ֧ţûоʵɻǾƵꡢԵΪ˿ĹʶŬܶ
ҸղʡίŵĽνΣԺ󣬹Ѿڵҵṹ裬̼ڵѣزĲҵܳصҵ֮һ
ܲЦ˵ҵľǲġһ䣺о̵츳ѡҵ׼
һ߿һḧԼĸĵ˵ڻĵط׻Уڴ󺣱߿϶еĻʡеӣûϣ̫ϧˣҪҪ֡˵棬Щġ
ЦԺһʶȴصĽ߾Ҫı䣬ȻҪһֵͶȳʱûȤںͣ
ߵ˹ݣŹҶϵ绰һ·ϣʮӣ˲˹ݣһݼҳ㣬顣
ۣɴҾͳºԵصĸ̡ڵļҳԺ󣬺Ļݺݵؽҧ飬ҾͲƹˣȥҵң߱£Ա¡
ںݾضԸ飬ֻڿʹţһ룬ףʹģæͨףǣá
粨ףضеСǰʡᣬ˲ȫǣһϢȫǵ׼ųȥе˰ֳûȤȫǵ飿
Ȼ֪׳ٵĽݾᣬԸ⡣ϲһ䣬ףǣһΪ񡣡
ף͵ï̫ˣڷܵĵίǣ̫ˣίǻûʲô飬ڱñˣӰԺķչף͵һνïƵֱףïƹ꣬ìҰһ̽ͷѾʵͻïƳʧˣϣԼ͵ˮ
һûᣬҰӵ˵ˣӦæܷɹÿȫǵ̬ȣҲҪӵϵ
֪ˣллףǡ
֮ǰ̺ǵףһ绰עʱصԭеĹ
콭˵ļҳ꣬һͨëëˮ¶˾ģܵС۾͵ӱųСʱԺɳݣί¥ǰ棬ͣһŴ£ֱ֦̣Ӳͨ˻ӵ̵ֻ
Ҫʱ򣬴˻ӵ̵Ϥ룬͵ڿᣬʲôȻ˵æǣǺ㱨
֪İǺӵ̾ʲô£Цҿİﻹ˭ֻ֪ԭСʱûпᣬǸտᣬڰ칫ҺȲ衣
ǣ˵Ҫ飬֪ʲô𣿡
ϢӵѾȴššسһᣬŵҪȫǵͷֻܴһЩᣬһܣɳίҪٿ˲̳ʱȫμۣҪ׼ȡһԡ
ʵȫʲô⣿
Ȼɳݵķչ⣬Σɳηչһ·ǲȫڳί϶ᵽݣļνҪúѧϰȻó׼


351 һ壨У
ǰ֪˲ȫǽμ˲̳һԣһһƣ쵼ѡ飬мƣҪ㣬ҪԵ֣лӵ̰аæܷ񱻲ȫǿУÿԼıºȫǿԼ˳ۣԼļٶ࣬Ҳ޲
ԣԴ±šıˣ족̬ȣ׼ӭѡ
ҪȫĽϡѵίۺϿƵ˵绰
ίۺϿɳί칫Ҫţɵһ鳤֣طֹܣ֣طֹۺϿƺƣԹҪرϡ
ҪȫǽϣĿģȫԭҪ˰ֳθֳȻδУȴѾǹܣίҵв˶ڶԽ
ɲѡƣϼ쵼˵㣬ɳݣȫǾĹԱȻܳΪȫ飬ϹٳϽݾȫҲһ㣬ޡ
ʱۺϿźüˣѹż飬ù¹Ŀ֪ˣռԺҸ绰շµ绰һλͬ־ͿЦСӣѰɡ
Ц˵С㣬òı֣ô˸λŵ˼·¹ܻᵱ칫ΣںĳΣֵһְЩȸְ˵ã¹ܻṤһʱ䣬ջر󣬵ίۺϿƣҲܿӦ˽ɫת䡣
ϿƵͬ־ڳ쵼ߣΪ췽ɫĸ֣һλӵ·ۺϿƣдϣ˽̸˼䣬ۺϿ˼˱ѩܹ¹ܻɳί϶ߵĻӵ·
ӵԭ鳤˵һڿĵλ֮˺ܴͬ־Ѻá
ڶ죬㿪ɳݣίһ̯ȫ̩̩ԭֹίᳵ·ԺоȻƨ泤Ŷһ㣬ڿίס˿ίʱ䲻ΪίȡһĿζûа쵽飬ˣ̩λλǸ߿һۣҲ϶ڿίá
ʮһ㣬ίԺſڣִǰس̣ŴԺ
ɳǵؼУĵίǷֿģеίԺ¥Ĳͬƺسǣίһ¥ϣ쵼Ĳί쵼ؼؼеϸ΢֮һ
ȴ֮ʱСѴ绰ֻȴڹػ״̬СϺĿγѻȫԿ԰ֵ嵽ʵǽ迼֮ɽˮ֮ʵʱͨСѵֻڷɻϡ
ʮ㣬ίԺ߳Ůͬ־ǲĴҴңлعľ飬ЩŮͬ־ӣܻܿؼΪӺϹ緹߳Ժӵͬ־ίԭʳõģֻĲ̫ѳԣЩڻعͬ־㾭ԼһȥԹӣ󲿷ʱǴշӣʱ͡
ίⴱ¥ȨλϣǶ湤Ĵ˵ȨԵȨֻⴱ¥ˣ˰ȫ峣ίǣŵ쵼ԱռͨԱҲֻ΢нˮͨˣǵƱǻŵҪһЩ
ʮʮ֣ԺɢСӰԺУһļӣֱϤ񳵡
ȳԷ߳Ա̸ֱӽ¥棬ˮ½նĲ͹ݡ¥͹Ϊ겻˥òٹӶڴ˵أ¥ǰзʳһֵģ
ʳңڴֲȱǮԳžͿɳʳҲÿһȥϿʱ·Ӳ֪ͿʼݣҲע⣬һ̨ܲпվһܣȼ֬ʡ
ΣüĿ𣿡ΪķŲȫǵĽ̲סʵ
ѡڹ꿴ˣ۾ͺð죬Ҫ˽ȫǵ˼롣
ЦЦģؼҪŲȫǲСֵΣǰףǵ飬ȫǻ᲻뷨
Ҳ⣬ȲܣǸ׼ˡ̳飬û˵
ƾźĹϵӵ̿϶ȫǵĹϣίڵܳΪȫǵ飬϶ҪۺϿƣǺԵְܳΪͬ¡
˵ģȴǲͬζͿźһҧ飬ûɽĳСֻһĸоڿдȥæһŽζѹȥ
Ȼؿű棬ʱСѵĵ绰˹Ҹ·ɻ½ҲҪߵöࡣһ׺ĸ裬СѶ½һСŮӣ½ζڡ
˼䣬ԭ˵˵׼ıȡȫְ飬һڴˣЩ˵СƼûȣȻСѿڷȣǺС©ʱҲûи˵
οҾ׼ϰˣ꣬Ҳ֪԰ֱֹʲôģˡС²صܽרԱ˵ˣïԺ󣬾ͽҵï԰־֣ѧϰ꣬Ƿʧȥһʱ䣬ïһֿܷˡ
ȥһïƣ̫ӣԺϸ̸һź׼ףҲ˼
Сͣһ£ʱƼѴӲ˵Ͳ̫ˣȻףǵǿ϶еҪ濼ǣһһھͻˣҲҪھߡ
תۼ䣬ίп̳Ȼٿˣڷֹ֯ǼƼͰ£Ϊʮλμ˴˴λԺְǵشģǸΣԸμλȻҲʸֻ칫ЩʱˣӴĶĴ£ƲίĻί֮ʱԥؾܾˡ
˻ӵ̡ȼˣ˭ҲûϵȫȫμһۣҴѡͼȻȫҲǴΪѡ飬깤ЩȻְ񶼲ߣȴɳݵĽǿɳǿҲǲȫǵ
ۻῪʼǼȫڻӵ̸֮ͬ˽᳡ʱһƬ
ԭ׼һԣ˲ȫǽ󲿷ַԲԺı⣬ΪȫǺȽϲͷˣԣڵλԡ
һλ󵨷ԵίǣһλƯŮͬ־һڴͨöҪ깤ڷԣݻڣȴûжʵ塣
ڶλŷԵίһͬ־ԭû׼ȫǺӵ̸ǣһ飬ڸֽдΪ쵼дӣɳݾ÷չġ
ȫú档
ίͬ־䣬ɿؾ֣ԡ


352 һ壨£
ǽΣ֤պĴģʽкܴı׶ˣžһͣһѵ
ɳ˵սΪǾ޴ĻŤתõƺ״Ψһİ취裬˵ǻ
һνΣƶȨԱֹɡƲƵȷ
̸⣬ȫڻϷ⣬ϸоԺ󣬽ע˳Ȼ֮ݺˮ׼ƽԲһȫһƬžû˼淢ԡ
Ϊ֯Ҳμ̸ᣬԾ˺ķȴǴһ֯ݵͬ£һǺ쵼ʱڿֻЩճ񣬳ЩдС£ЩѰҲԣڹ֪ʶˮƽⷽ棬ʵϲ˽
ԽʱˡղĿ࿴ĸоĵѹܳΪȷʵˮƽģ¹ܻнĳɼû
ʲôʱˣ֯һһʵеķ⽨Ŷ֯кüˣ˲ٹԱ䣬ף͵ïƲã¹ܻᱻ˿ίеԭú
ίʯۻ֯ߣ˲μԱߵίǣ˭ҽܣûίϵͳ𣿡Աһ˵ίϵͳģίġʯѰţ󶨸ڡί
ȫҲ⣬Իӵ̵С˭ˮƽֵô죬Ҽ𣿡
ӵ̲壬ȫǣˣкǰ¹ܻΣŵؿί
ˣҵ¹ܻȥιۣ˽ܣôؿίȥˣ
ӵ̲ȥȫʡ˵飬¹ܻۺڵһؼܵõܲˣҼǵѧɳģڻ㵱򳤣ί츱Ρ¹ܻΡ
˺⣬ӵ̻˲μۻᣬĽǶ˵˭ȫǵ鶼ԣ˺ķԼȫǵķӦ֪ûлûпˣԣȫƼ
ȫǡšһ˼ؿ˿ɳҲ˲ţҲл
׼ó֣ٳҲܳɫԼ˾ŵ֣Ժ۲Ųȫǵı飬ȴֲȫǲûЦݣȫϲ͵ˣ㽫ŪøһЩʣ׼ʼǡ
ίʯڣ˶Ϊⳡۻͨۻᣬֻ̳һлɲֶѡ
ʯڽȫǡӵ̸Ǳ̳Ĳϣֻȫǡӵ̸ǲμӿĻʽʡί쵼һЩӣѹû뵽ȫǻͻȻμۻᣬۻῪʼ֮ʱﻹмķߣλ쵼Сһɲ
ȵϣʯһŵĲŷŽһҲ
λߣûг׼˺ķԣԾ̫Զ˵ϣ̸һʱ䳡ˡʯǻ᳡ˣڲżã䳡Ժ󣬱㿪ʼطŶԱָλίǵɫ⺣ίǿʯڵɤӣҪƶͲ
ۻеʮӣȫǽӵ绰Ҫǰ뿪᳡һ˵Ľ뿪ۻֳȫǡӵ̵뿪Ժ󣬻᳡ͳһ˵ͱ鶼ѾԼ翴Ϸһ㣬ǵ۷ԣЩ˶ǸظϵͳľӢǵķûʲôȣҲûر𾫲ʵĵط
ǳڸ쵼ӴԭɡԵ
ף͵쵼Ǿܼǲҵľίְ񣬲۴ӹʣﵽһˮƽڸߣӴ㣬۽翪࣬¹ܻԺ־ҵҴ򽻵Щʹһͬ˸ӳ졣
ɢ֮󣬺ߣһ·֮ϣ˶͵۴쵽ſڴͼԹվſڣ˵Ŀһ
췢Ժܰ
¹ܻ֮ʱӴⷽݣֻиж
Σ
Ұɳ˷ӣ·ݰļңɳͼݺܽͳͼܣûа취
۾⿴˿ĲӰ΢΢Щ̣صþϸЩã̷࣬ûжûźȻ뼸ǰȣûʲô仯ڰ飬ʮϰߣܷḻ飬ܡ
ƺҲֺ͵ۿ⣬Ͼģ𡣡
һţһ߳ߡ
ʯŴҲ֮Уʮһ꣬жɳкзչǰ;ɲǰЩæҵ밮ί֯ĻУʶĹ֮ȼգʼ˶Թ˽
ʶ߼׷˹ʼ顣µȻǽڣ˵˼仰֣ʯڣܸʶ㡣ίϵͳİǶɳίǻжţãǺί
ʯЦڿίƼ˲ѹַôʡίǣίͬ־ǰһЩԽеġֶԹпûУ̳֧֣֯һҪл֮顣
ܵؾܾҪһļ˰ɡЦССİԱɲҴ֯ʯһתȡֻ͸˵绰ʯڣϵطίͲļˣûˡȻЦƳҲҪԷɲߡ
ƺ¶һĨ޿κεЦݣģˡʯڵʯǣټ
ʯڼߣһȥԷɡ
ߵͣߣϤ񳵷֮ʱ۹Ѱ⳵ʻɵٶ͵ؿΪ漴ʧڹ·Ĺ䴦
ٹ·òã·ãСʱڣ¸·¹ܻʮ¥кǿĳѾı־ԽȴҲΪе˿ڡ
΢̾һһ̣·ʻسǡ
սɳѧԺţĵ绰Σ˵μ̸̳ᣬί칫кüҲμ̸ᣬһҴЩһƽʱĸóǶ㻹ͦġ
ֵ˵ȫҲμ̸ᣬ̫ˣȫע⵽㣬һûᡣ
ʾлԺ󣬵ֻһԸ飬ؼҪȫǵ̬ȣ˭ҲҲˡ
ʲô紵ݶҾʹ绰


353 ȴϣ
̸Ժ󣬲ȫǱ߱ûϢѡ飬Ȼ˫ѡ񣬵ίֻһĺѡټϲȫһԾŶίǣȨٷ֮һٵڲȫ
̳ۻϷԺ󣬾Ҳûڲȫǰ¶Ļᣬĸоŷݣհѷݷ죬е߾͡ġضϵߵķݺȥδӣͺͺûκιϵˡ
ܹĴ£ÿֱί칫Ķ̬ʮʮ磬ָ绰Σö㣬ίԺкܶ˶ڰлǶл򰵵Ĺϵǿ㲻ܵġ
ɳί칫٣ֵҡۺϿơơ¿ơϢơơҪơίҡҡʷ־칫ҡұܾ֡֡ŷþ֡ίӴ칫ңЩ˶ǴӸѡģϵ٣ȴҲŲپӢǾþί칫Ȼײȫζʲôǰ湰٣ʹѰԼ·
ί칫һ͹㳡಻֪ƣ̫ڹ㳡裬һ죬ҹĻԺһϸĵ̫ͻȻ֣ɳǲǳ£ǿί칫¥ô˼ӰࡣЩͷ̫ƽƵֵ⣬Ȼжʮ칫ŵƻ
϶д¡λϸĵ̫žĻȻĸжʮˣԽȴȻһңίڼӰҹս裬Լİǰؼҡ
񾭲ίƹСϰƨ£衣㳡֯ǾίŮͬ־ģ̫ǰˣǲˡֶί¥ֹϰ಻棬Ӱ࣬˷ѹҵĵ硣
λۺϿƣһϢͨĲţĵΪռ鱨ЩСҲû۾
Ȱ˵Ƶصǽˮ¥̨ȵ£ֻܵȴΣһ˵˵Цϻڱġ
ֵ죬ȻûκϢȫƺøɾȥ˻ӵ̣ӵ̵ȫ̫࣬ʮȫոտʡίУȥѧϰˡйũҵũ幤شľԺɳʵʩûѡ顣
飬ӵİæɹˣڲȫ߾ԼˣЩͺܷ㡣ͬҲΪǸǣƼһ̫Ҫãȣ쵼ߵˮƽ
㼫ƵؿɳݳĴҹ䣬ص¥ڣ˴ڻе壬˾̫ע⣬Ūýܶ࣬ɫƷĳǹܶԱ೵ڷ˾˫ָųϵĺۼͦ
תһȦ˿ɫƷǹ˾ܻЩ˼⣬ľﶼ˺עȵ˾ƷԺζȻˣСѴȫ绰С̬Ⱥܺãرϣؾɫһˮһص½ÿģϹɳܼ尾
羰续رߣĿԶøⴿƯУ΢紵ƶţģ֮£ǴѩĴɽ಻ϣɽ£ǽɫ֣׿Ⱥ
ϹҲӦð£ܴȻܵѬգҴӽί԰־֣Ƿǳǵѡ񡣡
Сѵʵһ𣿡
ܽ㻹ڴ齫ôĵطȴ齫˯û˼СȻҲϲ齫ǵأʱ羰סˣƼڱݰڿ齫սСһߵ棬˼ʤ
㲻ţ滳Ƽͬ
СһܽùϵһȷʵǸô㣬һ棬˹ϵǵïԺ󣬾ͶһӦ
ͳʱȫѡ飬ףȥһ£Ҳ뷨СѾú⣬룬ܰɣȻǺ£֪мɿԣ
ȥ˻ӵ̣Ӧңֻ²ͬ飬ȫԼ˼Ҫ
֪£Сɽˮˣǵг̾ͽˣԭ𳵣ҾͲˣȥɻƱϻ
С˶ʮӣֱֻЩ̣Źһ
ڰ칫Ҳͣز绰µġ߲οӡ˳Ҫ͵ȫǰͷڲϣÿ³һί칫ۺϿʱ仹⻹ǵһμⱾڲ˷ݣʱ⡣
˭֪һʮε绰ͨ״̬ոմͨ鳤˰칫ҡ
ĵ绰Цʲô绰ȴǴʣù¹Ŀǵ磬뽫زϱڰ칫ҵ㣬ټ
Ҷ˵绰վ鳤á
ʮӣڳ칫ңȱٶ˳ż˫°ͣЦշһ㣬û¶¡Ͱʵί칫Ƿϰߣ
Ȼվţͬ־ܺãʲôǡ
·ʺ°͵˵㣬ί칫ֱΪ쵼ģһҪϽ֪֮Ϊ֪֪֮Ϊ֪Īװʲôֱҡ
ȵ뿪ڰ칫һζĻֻ㲻̫סָ˹ȥΣ˼ղ˵̫㡣
Ҳµˣûиع
Ҽǵ˵˴򽻵ɣͬСֵղҿ칫ӡо߲οڲÿڶֱͲȫǰ칫ģ취ڲг֣϶кô
Ѷ̫ˣؿίûгɼҲûʧ󣬺Ͼ߲ο
¹ܻɳݿһ
¹ܻѾΪˡ
߷ߵصЩǼӣûкôҵ¹ܻн졣
ȻûвĽ飬ȴ˼·뵽ί칫ϢƳ˵ȫÿ쵽칫ҵһǿձձɳձ״򲻶ϰߡ
ʾ̾ձȡϵȻԪֽ𣬵ԺڽǱһ¿ŵֻ
룬ڽǱвȵԡ
Խ˸ûʵвΣʲô飬ææϹԵһ֦̣Ци⣬Ҫη
Ѽ䣬Σ²һαǾŰʮһ£һݽΣҹӰԺ̨һϵд̼ߣĿǴٽھ÷չһʮģʲôɹ飬ʲô⣬Ӧһܺõѡ⡣
ѡǡʮһµص㹤޵۹⣬ſ϶һѺ֡ȴؿί¹ܻƺûʲôϵɣ


354 ȴУ
Цȥ걨ڿĿӦܳɹ꾭Ʒش仯ҳôߣһڸٱӦûкЧġ
ߣ¡ץĵıҲСЦһ̣ǲԼЩӰ죬㵽ίʱ䲻ίҲǫ̃ĳɼҪǰ¹ܻӰ졣
Կʼ⣬ŵص¹ܻ񣬲ʱ䣬һλΣнʱ䣬ԣ¹ܻķչأĿǰΪֹ¹ܻᣬƲҡ
ֵθղ˵ˣҾͲˣƪȷʵҺҪҪȥ쵼ʶΣԸƪֱӸ飬ҲֱӶԱ硣
Ժݳ̣¿ŵȡ˳ҼֻǴͷŵԽͨЧá
Խӹ¿ŵǣһᣬⷽ¾ɣֻҴ򽻵ˣǱ߾ͲҪˣ⣬һ̨ᡣ͵ֹģûһ̨õԣҲȷʵԭȵ̨Ǳϼһصúܣֲá
סԵ֣˵صǺ졣
˺һƿę́²뿪֮ʱЩˣź֣ͷģҸ˽⿪ʱˣص죬¹ܻᷢչ̵±
˰׾ƣҲͲٿˣصǱݷ䣬бڴϿŵӣͷϵĵ绰
ĦͲﴫ˿װ
Ҫ˵ؾֵܾҪŵÿҼãллˣһŻҰĦսоʹ˸ǻͲ
绰С㣬ǳ̸۵Ļ⣬סݣֵ绰Ǽ߲˰ƿę́ԴЩ⣬˳С٩䡣
ǱݱϾǼݣΪ˿ǵΪܵСҶҶӡ֣ѰƵĴװɢҪõöֻ࣬ǺںȲϿζܵŲζζ㴩ף¥ҶͿڱ
Ա߾ͿС͵ĳУ濴ȥԺ󣬷Ļڽƣ۸ٹ֮һӸŮʳ
һŮӵǳԹӣСླɹһŮЩģһӾô飬ԾҪԣ˯Ҫ˯
Ǹղŵ绰ͳҲҶʱؿ˿˵ŮӣŮӺᣬ泯죬ϸɸɾûһ˿糾ŮӵĸоЩѵŮ˵˼仰ĿȷʵǸղŴ绰Ůӡ
˲ҶȥﻹǸŮӣŮ崿ģôС㣬ǲѧѧ
ص˷䣬ŵӣŲ裬Ůԭʼʼ˼ʹӸŮתƵĶӢλ֪ѵӲ̵ͼƬʱԴӴе˿
Ӣ鷿˷֮糺죬紺һѻ𣬽ὡ忾¯һ㣬һ԰Ѿһʱˣۼ籩ǵĻƺˮһҪй
ھԼСѾҪ½ʱסŮ˷ùⲻȥ
ڸ⣬ʱì֮УСѵĸֿģҲ쵶ն飬ָλ֪һλá
ŮֲͬĶ˴ﱾϣܹ˵ǿͬһʱܹϲͬŮˣҲһ޶檵Ļ֮£ֻʵУЩ˳ɹʵԸеֻѡ
Ů˲ͬŮͬһʱֻܰͬһˣԣŮһζżͥѣΪǵֻǣһϡ
һߺҵžԼĸ⣬һְңذ壬صŽĿͻȻһζĵӻУͻȻƼһϤӰ
̨һ̨ᣬһĸسһ֧ҴϱĸһȺƯŮӾںȥ˾йһ֮ԵӨӨһĸȳƣʱӨӨ̨ӯԾţסӨӨ˵ĵԡ
һȣңذ壬ŵӨӨɢഺ壬ȴֻ˳־͵ĺ롣
ˣǾˡջûа·
ŶСѽ绰˹˷ܵص·ɻ׼ڻ⳵
һĶھסڽǱ501ţձγ˷ҿ㡣Сѵ⳵ҪһЩڱݵң˾ƾԲܶ
µ绰һнҡ
ԼĪСʱſһͷС˵СŰſڣȥһ½ƽҪһЩ֮˳־ͽŹصСһ˵Ļյú
Сѽɿ˿½һˣͱƻ𡣡
СĿһֱͣںϣ̸ʼûпӢһᣬͻȻưͣϾƿ϶ȵò٣ﻹһɾζȥˢ׼ҡ
ȵ˴ʱ䣬ŹʪСѣϾ˹ȥǼƵĴǱȽϽʵģһҡ֮ûп
ôҲͨܽ齫Сѹںϣֻ˱һ㱻ղһս˴Ҳ˶䣬ֻǸһ㴲
Ƽ©ï˱иӣףû£ҲԸȥˮҪʮˣҲڿƼɲλתתȥȡϸ̨ףȫǵһݾ
СѵԸϹܹ³ɡ
ʮһһգȫһ˰칫ңձһ飬£ձһƪΪĿϵбˡ
ƪ¶ȫһαʮ˷ص¹ܻᣬĴγıʺãϲźۼ
һʱ䣬ȫһֱʡѡмһʱ²˾ģûİ塣


355 ȴ£
ȫժ۾룬ֽֽ¿һ飬˻ˮƽ
һʱ䣬ʡѧϰʮȫᾫڼ䣬쵼ͨƼ飬Щ˻ǧһʱȡᡣ
ȫǶܿأΪأأͨһʱȨ⣬Ǿѡ
ǰںף͵飬ЩԥӵһһСʱƽ˺ҲûȫȷϣˡձһƪվѡŻҾзḻ㾭ĺҪĲ飬ˮƽʵ顣
ȫǲͨ绰鰺һˡ
ίί鳤鰺ԭٽίǣԭίί鳤ӵγΪǣ鰺ίǱίί鳤ڰ칫ҿӣӵ˲ȫǵĵ绰æеĸӣȫǰ칫ȥ˰칫ſڣַŻ˽Ųܳȵš
ȫǽ鰺ίܼңƽʱæģҾǸɰ󣬽ؿίκί칫ңۺϿƿƳ
鰺Ҳ໰¼ԺʾۺϿҲкüˣҲӦŲŲˡȫǻ˻֣ЩС£鳤ȫȨˣҡ
ŴɳݹְĸǸ쵽˼ţŻص칫ңս칫ңͷְ칫ҵղԾۺϿ۹ⶼ
ǿƳѡˣίĺΣۺϿҲֻһʱ䣬ǰûкͺ
ǿѹĵ˷ܣûлشʻװƽصɣôûпļ
鳤ѾļŲȫǳȥˣԺпú̸Σ
򳤡ί츱Ρ¹ܻΣܸɵһˡ
ۺϿϿԱǰӴף͵飬һãף飬ָףǵ顣ﰵף͵飬ôѲȫǵ飬ˡ
вʵزһ䣺ף͵ïƣûѺߣҲô
һȻı飬Ļεذһۣĵûл㹤飬Ƥп֮ˣ뵱ȫ飬Ρ
ۺϿƲãʡһŮͬ־ְǣûз˸츱ǵ飬һͬ־һλǵ飬ԭϢƸƳڣۺϿƸƳǻӵ顣
ĿǰۺϿƣΨһһλûиί쵼ĿԱǰۺϿʱҲ飬˭֪յ£ίǱ˳ҽԺ֮£һֱۺϿơ
ʣȻɧ鰺鳤ԺɧѾߣʾ˲ȫǣùȥʷ־칫ĥʸӡ
Сʮӻص¥׻˵ñʤ»飬˻صԼУһأȵ֮ʱѽӽʮһˡ
Сںֱϣлֺ;Ｘͬ־ԷԸμӾͲμӡ
ǼѾۻ᲻ȤǼŮ˳ԷҾͲϹˡ
ڴ˵Żڲ輸ϵֻͻȻ񶯵˵绰ɫһ±֣ѾļˡϲصѾļˣļúܿ죬ºܿҪ̸
СŴϣźطֻĵʵʲô顣
ȫǵ飬Ǻһʱ伫ȡ飬ΪҲһЩŬܷɹʵȫƾȫһ֮䣬¾ȻʵúЩĬ
ҪɳίۺϿƣȫǵ飬ļѾˡ
СһͬǷʱӣؿٽͦţ˷ܵرźǴ£ôࡣ
˵ӦǺ£¹ܻͿίһ֣ͻȻҪȥ̺ȫǣЩӦˡ
СȰڻ㣬Ҫ뵱ؼ쵼̫ˣڻƴƴ˳ɼҲֻھ쵼δתȫǵ飬ؼɲٳʵ
Сѵ˷Աģȡֻ˵绰ӵ绰ĸ׳أ֪ŮɳίҲˣɳǴطسǣܵ϶Ҳ˲·ӣҪúϧ
ǻؼңǰڲгһֻúһԡ
Զ̴Ϣ֮࣬źصȥģôŪŪȥǵ飬ҾҪһ֣ͷβ
ذԶһۣ㶮ʲôȻǹ٣٣ǲǵãǳ˼ѧһڳ쵱飬Ǹڳ˴ϰ壬⼸ѧ¸ˡ
ԶڣصĻΪ鹤ã͵ͷѾͷ۹⻹Ȼ޶˻Ǻܴġ
صҪСѶ࣬ûôס
Сѻڵʱ԰־л֡ԽԼнίͬ³ԹһŲμӹΣԶͳڹһӣԹٳĸʵǶǣܶ඼ǵ;˵Щ˵ְԺ󣬳ؾͶŮԺ
ȻЩҲڱ˵˵ǶԺǺܲġ
ʮʱ򣬺СѴ룬¥ſڵһˡ
˼棬ԽȵСѣǵСڻˣϰлԼϣǺúõشһ̡¥СѵļңԽ㡢лִ齫Ĺ̶СѵϺѧϰһ̶ӾɢˣԽСѵĻعȻǺܸˡ
СѵԺ󲻷ˣˡ
һξȫ飬ߵǻӵ̵·ӣһֱΪܣ֪飬ԶԺôɳˣĸţ
ί칫ۺϿơ
͵תͷȵصϵܣǸȫǵ飿
ͷʾϡ
֯񸱲Ȼ֪ζʲôʹĺļ򣬵ίԺ֪жٶλϵаɫذεͷ
ǫصֻ˵ļˣһûплᣬԭֻ׼һƣϵϲ£ҾͺǸʹʹغһ
Ȳûжӣ˶žƱơ


356 Σϣ
˸ƿţСѺǣȻ԰־һ֣æվžֳ
λžֳɳ԰־һ֣ѣȻС֯񸱲һ˽Ǿ졣žֳ԰־־ֳ֯񸱲˼һ֯ίҪţλȻ԰־ҪһЩˣžƱ˹
к˼ЦԺžֳЦСѣѧϰˣСòվҽŴ׼һﱨ
žֳ̬ȺܺõصϢ
Сѽܵҵİ˺վžֳá
žֳЦǺǵضԺС﹤
ؿίʱûɳۺϿʽԲûԱؿί
֯񸱲ڷȣҲûнܺݣһƣž֣СֵϱѧɹҪա
žֳСѻһԷȻ֪ǹϵһ㣬ȻСѧɹҪڵλġ
ֶԺС԰־ֵĺ󱸸ɲԺ϶飬ڼԶеһЩŮһǲǰ
СЦŵǰûмҡŮԣ̲סھֳǰ͸Щڷ硣
ֻžֳûСѵĻ֮עҪϣ˵˼仰ڷ˱ͻصԭλˡ
磬ؿί̩˵绰ܼΣϳ飬һ˴ӹˤˣѾ͵ҽԺȥˡ
һʵΣûУ
ûУ֮С̩һ䣬ί֪ͨҪͣܰȫ飬ôͣԺҲ֪ʲôʱܿ
Ȼ£Ͱսί֪ͨ죬һԺ취ɳί죬ȻԸڹؼʱӣõϢԺһ·ڸ·Ϸ۵糸Сʱ͸ϵء
ҽԺ̩ڼſڣһ㣬ΣˣѪ⣬˵ʲôͣҽԺûУڸɳҽԺνӡ
ֱҵԺף֮ʱԺͨµĹϵףͳԹηҲˣ棬Ժ˻оûУҪǮõҩ
ԺԺҲ͵˹˵ѪںͣѪںѪûHʣûABԭǵѪԿHʵĿ壬H⣬Ѫ͵ĺѪеģԣ͵ֻɽͬѪ͵Ѫ
ԺϵԺӵûĸͣ
Ժҡͷ˵ɳݶûУҹֻʡУϵɳֺɳеһҽԺϣͨʡҽԺϵ
Ҳ֪ʲôʱܷϢ
Ժ֣޿κεصڻֻеȴ¶˵úܣǶʡ˵һС£ԱƳ㱨ƳٸԺֳ㱨ʱ͵ˣǰ顣
ϸ˵绰龭ˣܷί嶽֡
Ǹ߸ǵ飬߸ǷֹϵĽһڣϴӦΣģ½Ұ졣߸ǰ칫ңǣҸղŽӵصĵ绰˵һˣѪǺͣоְ
߸ָʾ죬̸Фֳϵȫ֧֡
õз͸Фֳȥ˵绰һ䣬оָ߶Ӵ£ʱҪ㱨
Фֳڿᣬ֪߸Թʴ£ͶԿİӳԱһλˣѪǺָͣʾҪóʮһ׼ֵܵĸЧʣȫԱͿʣսСǱ·һ·ֳһԺרҺ豸̸ϸһ·ֳӣʡϵٶȡѪ
˶٣ֵҪԣ߸Ȼǹְĸǣί˵ϻһҪ
˼ſڣͼʩϰ쿪ſתȦȦɥΣȷʵ˻عƶȽȫҶϸհȫ취ڲǹ˲Сˤӣɹֲҡ
ڲǹ˭ʱԱ˵ѹ⹤˲ˣҪΪ⳥׼Ҫˣ¡
쿪һߵͷһ߹ǵ˰˱ù
ʱĵ绰˻˵ɳоֽԱ԰׼Ժ칫ң˵¡
ߵſڣԺ֣ģһȫԸݣҲûдкһͨ绰ȥ绰ʼԸҽԺزó׼Ժҽл
µ绰ԺԺɻؿźΪԱоѾȫ涯ԱֳҪһФֳҲҪΣղŸ˭ĵ绰ô
Ѿӵĵ绰ƽؿҸ˵绰ǺӴ¡
Ժ͵ΰѴͨ쵼ȥˣѹожѸ٣ûͱ߲㣬һһ㱨ȥѪ˹Ѿûоˡ̾һǵٺð
СʱоֳרͬʱѪҺȡѪҺҲ˸·ٶȳϹ
ߵ㣬Σա
Фֳڵһʱ佫»㱨˸߸ǣɳе̨Դ½˸ٱʡ̨Ҳתţһ¼ϵͳӢ¼
ӣúһʶȨħڼελмҲм㷲
ڶ죬һ̩ڹصİȫģϾۼΪʵΪ顣
飬ũҵлظʩȷʵòǩ˰ȫ顢ƶ˹ƶȡʵ˰ȫԱԤ׹䡢ԼӷȴʩʵýϺãһιˤ¼ȷʵżȻ¼
ŷģժȫñûߵشţһͣ٣ÿ¶ٿȫᣬҲμˣڳ£һҪΪǳеΡ
ʩ쿪ںߣ˵˵ΣǽίΣڹôͣ϶ҪƳٹڣղżˣڰȫƶȷʵûд⣬顣
˴ſڣһ˵ĽΣЦŴкΣ쾭ȣѾΣա
ͷϣûнǻźߵĽϰ쿪쿪֪ͨͣҵ٣ȥˣôʩ
쿪һۺЦѾͣˣǰһʱ䶩Ĳϣ˵жԺǾ͹Բ顣
һ֦̹ȥΣ֪Ҫͣ죿
νӹ̣һ߳һߵнػûгһȫ¹ʣǿίôģǸѧģôֹˮƽǽίֹܰȫĸΣ챻ίǾڰӻһ٣Ż𣬼ź̲ס˼䡣


357 ΣУ
Ҳеλˣʱίνһ䣬ѻȻûе̬Ҳû˸ղ飬صίʲôˮƽί֪
Ǻһ䣬Ⱦʱ˵ĻѾףʱˮţʲôţ
ȻôţǺϾȻߵúܽȴҲΪĺ𣬼Ӳд̣㻺ĿΣúϣιس¹ʣ϶ҪʱͣҵҲǶҵ⡣
Ҫ뿪Ҳϣֳʲô飬̬ҲͷŻǵְܹ⡣˵̩꣬ߣʲôϵ
ȵ뿪̲סһ̩ɧǽس飬ʧְŪұ쵼˺üΡ
̩ŵŵصĿȷʵܵýȷʵżȻԺһע⣬һע⣬ٷˡ
ʩϰһ԰ǻΣģԺԲᷢˡʩϰ壬ǡǽίϽΧ֮ڣĳֽǶ˵ίžЩʩӵʳĸԵŭأһֱСġ
û˿ˣϰ壬»û꣬ͣ٣Ҫٳ¹ʣͱˡ
Сһͷ̩һԲϵشԲѽίһӦȥ
磬߸߹˾Ŀ뽯Էţӵ˽ίǾĵ绰ǾͷʵũҵлصΣǾЩԾ¹ʣҪ٣ȼԺܿ
Ҫʲô
룬ǹϵ⡣
Ǿصʲôϵ⣬һ㣬ûʵƣûаȫԱǾʩ⣿ڵ绰֨֨˵Ȼȥܹ淶¼żȻ¼㾡ʩӸԲ鱨棬Ҫͣ
׽㣬ŹҲ㣬ԩͷµ绰ص
ʱίǾʻ·ϣûڸʻλϣ쵼һ㣬˾λϡڲг칫ңѾ֪˺ҪΪȫ飬˵绰Ժֲͨ˺ĵ绰
ΣǾлصΣ
˵ĹѾΣա
Ǿû˾ͺãˣʾͱˣֻˣӦûʲô˵ġлؽص㹤̣кΰѹأǽίţͣ٣Ҹ˴кԲ鱨ˣòͣ
æллΣģԺԲˡ
ǾˬʵЦ˼Ƕֵܣαؼ⡣ֵҿ¹ܻͿϵµϵӣûĿؿίίشʧ߰
Ǿĵ绰Ÿ첲Ǿⷬ˼ƺѾõϢҲ֪ʽļûУ
ոϰ࣬˵绰ΣõʽļѾʽ·ˣҰļ浽ί칫ҡ
˿ί칫ңСεİ칫ϣȫעϰ鷨ҲûΣΣʲô𣿡ֺǺǵصû£ҽӸ棬վϰ鷨
˵ĻʵѾؿίˣùЩС£ǣ⻰䵽СζУЩΣΣӴ棬⴫ϹŶЧ̫á
ã˰֡
СμԶ֣ҲͲֻ̫Աָ㡣
Ȼ⴫ί豸һΪŶֽʱŤ붴СŮӣȴֽմխС̽ͷ̽Եס
ʽļų̤ʵص칫ңףͻ㱨˴£Ȼµ¥ֱȥüİ칫ҡ
ŵί츱ׯȵ֣ףأףءͨŷ죬칫пˣЦʵ£ׯȻźֲţɳί鳤鰺̸飬ίί鳤Գ湻ӡ
ȵׯ֣ЦҪرܣ㱨
鳤鰺ֻһСʱвƵ㶫ȥ̸Ŀ鰺ֹ֯Ǽ棬һ潲ίͼһ˳˽
ʵ²̫Ϲ涨һ˵֮ǰҪȿģļѾˣ鰺Ź죬Ѹо˿ӴƨֻǺҪΪȫǵ飬ܽһˡ
鰺ڼ칫һСʱϸ˽Ժ󣬱ط
鰺뿪ׯ̵ղźֱӲͨ˵绰ЦСаһ¥Ұ칫
ϣԼǿطԾˣݰһ⼸˶ףߵúܽĸɲϵҲܺãźҪȫǵ飬۾϶ɵͭһСַը֮£
ڶ죬Ϣ޿ײһί¥ȥܿͳ˽֪ܡ
磬ֻڴ˷ţΪЩݵЩģž˵绰ŪúоԼ·ԪףҪ׷׷ص硣
֪ϢܲζѧУѧɲǲ۵һѧԺ󣬳ݵʱ䣬ʼձ⻷ţǸΣֻǿίΣòѹסͷһȦӣ˲ȫǵ顣
ףľ֮УȡʤĻᣬΪʧؽԼڰ칫
ѵҾĲЩɥ
磬׽лؼҳԷҲڼ
صҹҵĶľţƾʲôҪԷ
ʼղϣ㲻ͷصôǸԴͬѧһһٷɣѵҪĶ䡣
Ϊһ⣬һڱ˼ſڣص㣬Űҵƽʱʱúܣίʲô
˵


358 Σ£
ĳصһҵûκθܴͨɲּ쵼λ϶Ź֮ҪǫһЩѧϰùϵԺкô
ЩԵĹԶҲѧᡣ
ﲻҲǱ£ҺһʵµˣĳֳΪȫ飬⣬ʱؼ쵼λҺ䶼ˣһҺҪô˴ҪôЭԺֻܿԼ
ڵͷãҾԼԷ
ǿǸе˿϶ܶ࣬絽칫ңȥ룬ԼһԷ
ϰԺ¥Ȼίһ¥ȴֻίһΣǴʱسɭŰꡣ
Сһϣ׼¥ӭͿߵЦݵصΣá΢Цŵڰ칫𣿡Сصڰ칫ңҲŸļǰ·ơ
Ҳû뵽Ҫͷ£һ̸ڿСߵſڣţΣ㡣
̧ͷԼ̸ŵһߣŵΣϡͣ
СУ˲ˣҲ֮ľƨƨߵֽϲ裬뿪˰칫ҡ
ûˣλͬѧӣһʱûԡ
ϰԵ̣һ֧ڳ鲻̣
ڶѧ֮ʱΨһ̵ˣôȻϰ߱һ£ӹӹ̣ץϵĴžһȼҲʹһڡ
̣ܣ治֪Ϊʲôôϲǰͱ۵㣬ʱȻδ䡣
ѧʱĹϵͺһ㣬Ժѡ֮ʱƱ¼٣Ժ󣬳˹ϵû˽Ҫ뿪ͷٿĹϵʵûвɵ͵ìܣԸ񲻺͡
̰̻Ҹ˵Ҫɳί죬ף㣬пûУԷ
µؿˬصУϺһ٣뿪Ժǻû˾һԹͬͬ꣬һϹס
Ӧˣһ㣬콭˹ݣʱɢҰֺҲҪμӡ
ŵʱСӭ˹ڵؽ͵¥ݿڣں󣬺ܹĿ¥
¥вư칫ңţ棬豭飬豭ڲһȦɫĲ蹸΢üͷߵۺϿư칫ңСε븱ׯ˵ʲôĲ豭οƳҪذ칫ң㿴豭ʲô
СεĲ蹸΢Բϰ°Ѱ칫Ҵɨһ顣
칫ҹΪ쵼һҪϸģġвһֱسΪίǣɽнˣһָ߱лң˵𼸾䣬ͽɨΪһҪ顣
вĵӻص˰칫ңԺ־棬һȾ˵ͷǶı
ʲôʱߣž˵ǴӲ裬вֻȫëҲˣͻȻһ䡣
鰺鳤һˣҼ˽ʽļѾί죬Ҫ֮ڱ
вƷ²豭ǰί츱ΣίȥˣһείУͬ־μӣʱҲơ
˾ʱ򣬺ף͵ļȷ棬鿪ʼвƶԺ˳ɼף͵ïƵͽѸٽŲһλã˵һ֮һΣ漣سΪȫ飬вƱɼΪС
ûѣֻ棬ˣٳˣ֮ˣв˵Բףڹؼʱ̴ͣĬȡ˫ӮΪȫ飬ȻҪɡ
ѣٲúΪˡ
Ҫ絽ſڵʱвֽķֶˣһ£ϲо͸죬ҪСΪѡ
ŵʱίͣõʱ䣿ҲǴˣа
ͨ˺绰ֻ˵ί켯ͣΪѵصΣ̫лίȫͬ־аˣܷĸʱ䣿
͵ǰŵġ
˵ǵİţֻõٻ
˵ҪԷģľϣǰԤԼģٱˣҲǴæˣѴġ
ϿҵصǸʵڶԲˡ
ԭԸǸͲַȥ
ͰίСдרӴһ쵼ĵطɳһ㲿쵼ᰲСε֮ͬ£߽вƾһ¥ίһЦܳĸо
ȵߵ㣬вŹʽʼϯ䣬в̸Ц飬һƽյ࣬ͬ־ʶίǵһ档
ȴҲܲס˶࣬顣
СѸ˺ü绰еľԽԽأԽԽߣż˵绰žһṦͽС͵ɳѧԺ
Сѽݣŵݵľζбڴϣ˯úֻܳؿһΣһֻƤЬڴᵹţһֻƤЬ֪ߵʲôط
Ϊ·ŵ֮ʱûɾˣġ
СѡСŪˣСѣһʱûзӦ˿ΧĻɳѧԺļС
ôˣôˡɤЩ˻ƣؼԺ󣬵ͷ˯ֻ˰߱ӣĶʵЩ⣬ܺ˾ƣǸе⣬Сѽ·ѵָ㱻ӣŽů
ҹģѾȥˣ첻ܺȾƣҪСڳתһȦӱȡһţ̣΢¯ȣ˹ȥԭ䣬Ǽƺʵģľˡ
ţûк꣬θһ󷭽֪Ҫ£ʹӴֱ˲ϡﻩһθһЩ
ȵٴ֮ʱСһڵ̶ҵ¥ȥҪ̶¥ϰ̺ܺã˵˺üƵķӡ
ͷҪѿһ㣬ЦŶСѵ컹ƣĲȥԣǲȥֲС


359 ĥϣϣ
죬ķսԱƾϴ飬˶ĸʽǰɳί
뿪֮ǰͷɳѧԺ裬վ̨˴ϵ˿ҡҷĺеƹ⣬꣬꣬õʮʱ䣬Ͳ֪ɹٱǰЩ˵ĸ顣
ʮһգųһ˸·
ɳݸ·˳λϲöĹ·е֦Ҷïϲٵؿ߼ãΪ֮һϲҵԽԽŨ복࣬һмζˡ
°ʱ䣬԰ֹſڶ׵ĹսǴӵСԺСȻؼڹļͥֻܰޱȡ
ڶʽϰ࣬Сߵ˴緹Ϊ׼˲ɫƤЬϺ۸񲻷ƣȴƷ͵ķװܸ߼һֱôôߵ̫ŤֻڴڴһΣǵί칫ұԥһᣬǽļп˷
ߵ룬С͵԰ֹ֣Ȼͣھ뵥λٶ״ĹսǴ
СᣬϹ˧һܸ쵼ºӡ󡣡³žµСе첻س԰־ȥ쵽ſ֮ʱһλŮͬ£˵Цؽ԰־ִš
һᣬСƿ¥Ĵź֡
Ҫ뿪һʮͷ˹һƳƱıͷյ⣬ͣ顣ҲͣҪߡͷͲͷػ˻֣ͣͿߣֵôխֶ࣬Ҫռλá
԰־λɳݶǴͳʮ̴Ӷ࣬㣬ǽֵխʩܳɣϳΪơ
ԲȫǵĽϤˣȫǰıоҪ춫ڻûдǨѶ̫ˡ
¹ܻΣԳнΪĵãһ߿һ߾ʹİϤĳС
Ϥס¥еľ񣬶İΪǰû뵽ɳݵļȥֻǴҴҹͣһͬһӣҪɳϾ꣬ɳ
ʻ붫ƹһţͽе·˫еҲ塢ףڰʮĩڣʮʱ䣬ѾΪɳΡĻġ
ǣ³ɳµĳϲҲǸ·µɳھɳίĿǽһغнˮƽ൱
ϲΪɳλ⺣ƽλȴҪöࡣ
ɳίԺǰȻʹõɳգȴһӵͨգû֤ͨͽСͣίͣȻнɳݵȨࡣ
ԭΪҪóվſڵıӺû˼ĿſһλʽˣηſŴԺֹ
¥¥ڹʱ򣬺ƺֻ˳ί¥龰ǵ¾ֱԱԺ¥£ߵвơתȥֿʼµ;ɳί㿪ʼֻǰһε¶һƺҵǰĿꡣ
ߵ¥ſڣӵĵ绰Σ㵽𣿡ֿ̧˿ð˵㣬ϰʱ仹аСʱ
һɫ̴£ϴӣ쵽ۺϿư칫ңۺϿư칫ңƳ칫ȫǡƸǺ츱ǵİ칫һһ׼䣬棬쵼棬ȵǰ칫װ޺ãҲҪȥ
ɨأЦ󵽵Ĺأϱ±Ӧࡣ
Ц죬ҾҪĿڽкƳˣôɨࡣ⿴˿ίһҪۺϿƿƳһʱ䣬еĻί츱Σžؼ쵼
ںļ£ɨصȨø˺ҲûţȡĨʼ칫һ߲ӣһ߽ܵһǶģϰǣ¼ȥѧϰаܻ칫
ǰ⺣ίģǼ档
ѹһŰ칫ǹģۺϿƵϰʣüˣɧࡣֵʵҲǴˣֻۺϿƴˣһͬǶˣԼȻСԱԾǰ;ãԲž˵ֻ˵ܲ٣ܲٵ䣬ʹ˽һɫŷ
ȵ˽ܣЦЦصƳϾˮƽһձͰСԱɨ
һĵ˵ģгǸ֮ˣѹۺϿҲûг̻Ҹףȡ̣һ֦ƽʱǲ̵ģ쵽ί칫ϰ࣬ˮˮǳѡһ̡
̬ȲӲԭ˵ɧ˵ڣų˻̣ӳóһ޲ҶԺǸһ͵ģζ
Ƿڳģ˷ǵٵϣںͶʹûܹ
ȵʱۺϿư칫Ѿɨɾˣ⺣ί칤ʱֹί츱ΣԺд𾴡
ŵʮ֣鳤鰺Ӳȫǰ칫ҳص칫ң͸ۺϿƴ˵绰ʵúҰ칫
վ͵鰺칫ңӭ˸鳤£±߱˼⣬ƺûпۺϿ߳ˣȵشкͣ
鳤ǺۺϿƱ
°֣ͣӭСί칤ίֶһԱɽЦ⣬ΨЩ䡣
鳤ԺҾıָ̡µģƤϸЩ
µۺϿƳɺ鳤ֹܡЦԺͬ£ͱˣ
˺鰺칫ң鳤칫ҡ
ſվӣţ洫һȵ£˽ȥҽܵ鳤ãǴίĺ
鰺šһ̧ͷһļдʲôѺһԣġӣ̧ͷɡ


360 ĥϣУ
鳤鰺˵ɴ䣬£ٷѻҪԼע֮ʱβȫ飬֯϶ΣҲǶĿ顣ίֹӦϤ鹤ôҾͲ˵
ָָͷί쵼ҪԣڽĹᡣ
̸ʮӾͽˣ鰺Խ쵽˲ȫǰ칫ҡ
ɳǵؼУί಻ͬίǰ칫ǵһ䣬İ칫ҾۺϿƣɳݣίİ칫׼䣬뷿֮ͨÿֵŶߵίǼԴߵֱӽԼİ칫ңֿ߽ͨԼ칫ҡ
ڲȫǳ֮ǰϣѾ˳Ժİ칫ˡ
ȫǵĺȻ˵˰ֳָڲȫһֱû飬ûиΣ֮ʱǺ֮ա
鰺ݸһɫܵ绰ֺɫĻܵ绰ֻһ쵼Уʡ쵼ϵʽһŪһǵʮţѾǼΪ֣ʮйܣҪȫΡ
ʱ鰺һ绰߳ȫǰ칫ңſڻعͷԺȫɻȥӻ
鰺뿪ˣһ˲ȫǰ칫ңһߵĿˮ򿪿ˮ¸ǣвҶڿˮԱߵĺɫС輸ʮϸĴɱӡ
ûдԼˮȡһɱӣ˲裬ϴ𼴽ĵط
ҺͲȫǰ칫ֻһȹɫľš
ĵַƣȫǰ칫һֻһǽ֮˵ȫݣһ棬˵ȷʵ쵼ĸٻ飬һ棬Ҳ쵼ļල֮£ùذ¡
زס棬мľ߽˲ȫǰ칫ңȫǰ칫ǰףͰ칫Ҳ󣬿һȾļط棬߱κһŲٷɺʷ飬ǽϹšΪ񡱼֡
⼸ʵڣϲȫݡĥ
ίʱ򵽹ί廨ţ磬ǰίʤҵǡԶ⾳ҲίǻĺĲ㣬ƨɵ飬ܹҪԶܣܺԼһĶֵأҲͲˡ
ίԺ󣬹һѵúͿ
طԾ˳ǹǣİ칫ҹһԵúǲײ࣬뵽طԾĴ󣬺Ҳ˼
Ųȫǰ칫֮ĺ׼ƽȣȫӦһصˡȻⲻһַܵóĽۣȫĽȫͨһ飬Ҳ˲ȫԸ
ں˼ţϵ绰һ£ֽӹ绰
أã⺣֣֪ȫпûУռʮʱ䣬㱨⺣ί֣ڵ绰ܿȴҲԵúϤ
ǣãǺմίίۺϿơ
㣬֪ȫѡ飬û뵽ѡеľȻؿίĺæףأףء
кڲȫߣԺ㱨ͷˣҼǵ⺣ļ磬ԺһҪҴ绰
ɵֵļ䡣
صҼǵֶǵһиɲɲɹġӦѧиɲǵʱֹ֯һ߻ӡر
һиɲУһί죬ڸ츱ǵ顣
ºܸߵصֶԱϵһеʮͬ־ʱһξۻᡣ˼䣬ֵȫǻصɳݣϵ
֮ʱżְ֣˵һ仰ԩ·Ȼ꣬ȴһֱǵϸڣǣҵ쵼ȫǹŻɳί칫ңˮˮǳ͸˵֣ûȷ͸¶ȫǵ١
Ȼֻһ绰ȴеȨĿУίǣڵ绰һ㡣
һϰƽ£Է֮ʱԼź˻ʳãǰҪӵί쵼ǶһԷеﻹ˵ŹֻĵҲȨѹڹŴػʵ۵˾̫࣬һ̫лʵ۵ظȻʧ
ڶŵ㣬鳤鰺źֱ
鰺һͨ绰ǵĳֱӿ˻Ծط֣ѾСӵ̡гвֿ׾ֳֳַǾһ𣬳̣˵Ц
鰺߹ȥԺȶԻӵ̵ǣɵģпҪ㡣ӵЦȫãÿζ׼ʱ
鰺ָ˴кǽܺ˺⣬˶ֻǰף飬ϿסϷҲûʱͻȻίί飬ȱȳСѼȻҪϿסϷ̬ȻͲһˡ
гӱȲҪߣһװңվЩȣЦŶԺ¹ܻΣгǰǽίΣԽίϵͳ¹ܻȻڽίϵͳ¹ܻὨܴ˻
λ쵼кĵܵλӭӲȫǵˣǲȫǵšֳǲȫǵţгҿ¾Ͳôõ
ڳ˺죬鰺ʱűʮһ룬һܴͿͻڻӵЦŶԺ鰺鳤ȫɻ㣬Ÿ
ȫ˷ɻһһ֣Ժ鰺鳤Ҹ˵Ҫҡ
鰺ֻЦ
ӵ̽ӹͷȫҪͬ־ǵ顣ȫǾЦǰ鳤ûдͷ²Ϊ
⻰Цøġ
ȫû΢΢˵ͷǴкպ֣Ҹʱ䣬ǺȲ衣˰ȥθֳΪȫǵԭ飬ЩҪ˳顣


361 ĥϣ£
ۿžҪɳԭһǻؼһǻذ칫ңȫǵƢóȻڣĥһᣬĵԺҪŲȫǣھҲãҪһ㡣Ťͷʵǣһ·Ͷ٣ǷؼϢ
ȫǵίƺǶԺ˵ƺɳһ̯飬һؼȥϢ
˰칫ңȫǾ͸еůģ￴һۣʽյһȷ紵˹֪ͦܵ䡣ȣȴ䣬춼Ҫſյһδֻ֪ʱ䣬ЩֻǺſյ
鰺Ȼ鳤ûйܵϸ¡
ˮ򿪣ͬʱʼȫ׼ζ͵ˮˮտΣ岻ãԿˮûд򿪡
ȫǷʵ嵽ʲôá
עظˮ⣬ǰյһţף÷п˿ˮظˮӣż￪ˮͳڷտְͬʱһš
ԶݻЩӡ󣬶˶٣ˮкһΣտˮеξͻߣһǿҵѪҺؽʹѪҺʧȥЯܣȱϢ
Уһǿ°ʡ
ȫǡšһûм׷⡣
óһҶǣҴһë⣬賡²裬ȴʵʵûùũҩĲҶζ
ȫڰ칫ǰȡ۾øšȫ¹ֹϲŨ񣬺˶ʮҶԲζûҲĵãţͷζ
ȫݺò裬ͻصԼİ칫ңһϰ࣬˵Ϊá
˰СʱȫǽеС
Ͻȥȫժ۾ݹһֽһε˶غЩпղһ˼·¼ɳݷչнãֻеĸǹǼܣʱѪ
ȼҪȫľùᣬӵʱڱϿ
߻ңȫﻹ۾۹ȴһ㣬λ顣
ȫͻؼңСص¥ļУţѾƮŨļζ緹ԵģȻǺɽȸߵˣûȫſԵò̫ҶƤЩˣʱŵҳζֻθڴ󿪡
ڿﱧСѣףмҵĸоãǰʱ򣬻ؼģرǺ˾ƣָоܲá
СһףϻΧһᣬղſ˼⣬ΧϺࡣ
ܣŲš
´һᣬСȥ裬㵽鷿ȫǵֽ򿪣ؿһ飬ȻһűB5ֽȴ漰ҵṹ㡢ӪС̺Ϳ档
ǲȫǳ˵һ⡣
ҿwordĵͷҪڱֽϷƪ£ǶͿͷ⣬СѽԷ֮ʱϻһƬհס
ߵǰżϽпȫδ̫Ƶˣһһƪ£ҪڱֽϷûиŲȫȥϷ죬ƾǿˡ
С֪ƪƪµҪԣҲ취Ȼڽί칫ҹȴǴֹдЩС£Ҫձ£˵رõĵӡ
Сڷȥ˼·ȻȻûȡ
극ֽԼ˼ڤ룬򿪣ֱԱԼѣһûʲôôȻûдһƪϡɳձͷͷ¡
һ紵Ϸżݡɳձ裬ʰֽʱ͵ձԡ
˺⣬ǶԺΪίʾףأȻһԼԣʹص𣬰ѲȫǵĹ۵㴫Ұⶨһϸ٣Ҳ˽ȫ˼·ⶨԺһҪݲȫǵ˼·ٽе
һᣬִ绰ȫǵļУĽϣܴܲݹ
Խ˹ȥһ
⼸һֱæԹѧϰˣҲܿԣҪӲЩп
СѶԴͬУǰڽίҵҵܾڹϸһ㣬Ϻѧҵ񣬻ص԰־Ҳࡣ
ȫͬ⣬ҾȥѧְоԼ硣һοʡ߽Уضܹأȴһ亹
ڶ㣬Լ䣬ͿԴʼ
ֻǴӦźŪ٣ȫǵ˼·ǡԼоĿЩһʱԼƽʱĵãдǧָӣ޸֮ҸоС
ʼ賿ϵԣź˯
ƪ³֣֮ıԲ˵ԵõʶҲܵλֻԶ࣬ʵĶһЩ
죬ûнӣϸϸشĥԽǿ±ɸӷɳʵʵ£˲ȫڽһʱ佲ᵽ˹۵㣬رһ֣ؽͻֽ±ĳɺƽʵܹġץסʵɳµķԾ
죬Žʽ˲ȫǡ
ȫļôдˣȷ
¸ӣȫǲ豭ˮͻصңʱֻ
ȫֻһֻĺӡڻܵ绰ϵģ죬ⲿֻ˺һֻĺܱܣֻҪ֪롣
أãǽί־ʲôʱпգϲ¥̵飬׼ǻ㱨
˷ȫǵĻţİѾˣֻܵȵ죬Ҹ쵼㱨Ժ֪ͨ㡣
£ίγ˳ˣί־ԸֹɸתֻǰһֱǸְ򲻽ίǵȦӣ˵绰Ժ̸СѴ˵绰ȵصΣ˵ϺѧɹˣϽίͬ־׼ӷϴڽίݣˣһμӣǣǰί֮ʱǾͼ棬ǰ;
С
ȫժ۾̧ͷ˭Ĺ


362 ϰϷϣ
飬мƽϣҪɳձҾѹܴ⼸ĥǹʡб¶ռоһֽǰ깤ϵĽ
ȫɫ޲죬ҵһվȫи߶д£ѣҪûȥ޸ġ
ȫǵ㿴һʱĽʵʵص⼸죬ռ˲Ľϡ
ȫԴһ˿Ц⣬ƪ˵ǲģ˼Ҳʵݣȱ㣬һ˼ʵϵò̫ãҪĥǶغص㲢ûץ̫׼ȷӳȡһӣҵбʼǣҵĵãڼҪ㣬Ҽһҳ
ȥһҳӡˣҵ˽˱ʼǱݾͲҪˡ˿ʱ䵽ˣȥСҿᣬгңӴš
ȫǽҪȡ֯Զ㱨쵼ĳίһҪĹҲίȨҪڡ
ȲȫСҵʱ򣬻ӵ̡Զ鰺ѾˣһһšȫǽԶɫʼǱڳ˻㱨ļʽ
ǣָʾذӺͲм쵼ӽףⶨһԶǽ֯ǽ´ʡίְ֯ģҲʮ塢ͷú룬ȥӣһ긱ǿӡ
ȫǽӹӡõĲϣһһؿţֶģȴʻ󡣵ȵԶ㱨ȫûб̬Իӵ̵ӵ̣ʲô
ӵ̵Զͬ־ùüΣȻȻĵطϻǿеġȫǵذӵ죬ֻмֵύίᡣ
ӵֵ½ίѡϻ顣ȫǳĬ˴Լӣ˴ǰˡ
ɳУ¹ɲȫǽգÿһش±仯Ҫֹ֯֯ǺͲȫһоύίᣬûȫǲг
Ĺ۵ܸɲھϣίȨͻܵҡ
ӹֵıʼǱϽӡңӡīɫʼǱڸӡﾲţίǵıʼǱӦвٹɳݵܰɡȻЩ棬޴ȥʼǱȡʼǱԺ̽Ӻϣص칫ңСĵؽʼǱŽԼ
һСʱԺ󣬲ȫ鰺һ߻ص칫ң鰺˲ȫǶ棬˵˻Ự鰺ֱӴӲȫǵİ칫뿪
һֱ۲Ųȫǵİ칫ңȵ鳤뿪ӹȡʼǱظȫ˹ȥ
ȫûʲô飬Ų£ӹʼǱֽͷȵصڵңʼǱ˷ļճȻʣ㲻ɫؽʼǱŻصԭ
ϣȫǽʼǱߴýˮճס˷СʼǱЩճϿǲȫǴѧСֶΣѾܵؼλ顣СֶȻίǵĸߴΰȴЧڲȫǵ˽ԶҲ߸ڶˡ
ǣί־⺣ίִ绰׼㱨
ȫϰԵ˫ִ˴ûʱˣʲôš
ż±㿪ίᣬӭʡվż飬鹲ͣʱûаš
ʮӹʱ־
صλϣԴĦʱ־ʲô˼־ԭǽίΣڽίֹȫʱǷζתûϣȫߣڰԹ۲ڼ䣬Զ仰˼û׼ȷգֻǲȫʱܲһ顣
ֽӵ˺绰ܸ˵صأллˣҪˣʲôʱпգȾơ⺣ˣ⺣ָĸȻܵЦֻҪٻҿǸ𡣡
㣬ί׼ʱٿΪȫҲϯ飬Ȼűһ伫ۣһֻںҹе͵ߣɳȨƵһȺڿһȺԱˡ
һǹڽһƽʵľǴҶйʶ飬˺ܿͨˡ
ڶͨˡ
⣬ȫע⣬ҲΪĳίϵĽ㡣
Զ꣬гβŵܲ⣬ʣϴоҪԲذӽеô첻о
Զгذӵ졣ȻϤŪԺۡ
򵥵ĶԻһֲ©ؽ˺У˵ȫгҲԸ쿴ȷʵˣг⻰ָ
ȫǵͷдʲôƺû˶Ի̬Ҳ͵ڱ̬ίỹüԤĿۡ
ܿͽ۽׶Σηԣְϣίίгǿ˲ͬѡǻӵ̵Ĺϵ˼䣬ǿҲͲټ֣ͬˡ
ֻнίְλ˽ϴ顣
ȷԣɳݳнܴ󣬱Ҫҵͬ־ܸõʤνίΣͬ־㣬Ͼҵҽ¿ѡ
ȫϵַӦһƽصȻίְλʱһţȿǳ˵
ѹֲȫǲ׼־У־תϣãʶ뵽ԣʧȥ˽ίҪְλҲͱס̾Ϊ˶ҲΪĸɲ
ʡ˷ؼǾŵ㣬ջؼңСѾ͵ίθҴ˵绰ԷȥСѼܼǽί쵼һֱչңԷҲҪӡ


363 ϰϷУ
ڼﲻ̸£ǺϰߣίǼ칫Ҵ飬Ӱһ˵ˣԣԸ⽫µ̸ʣȻЩ̸ʴΪϲּ
ֻΪ˵Сѣ͸˴˷磬־ǸְֹתЩѶȣǳίСڲȫǰ˵ϻûʲôô
СΪѵص־ǽίΣǰͦչңɳ˵ϻǳԷҲƵǣ˵һѶһ·ֻҪŵӦûġ
룬ðɣûаţһ
Сԣ˵ظ־ص绰СѴ绰ʱģСѷŸпʮӶʮϰ뵱꣬־ɳݽί˵¶ӭӣҵʱֻվһɵЦһõҪǷͬ־Է
ʣǲС˵־
Сѵ㵽ί죬ܾ޵ףһ˲ȫǣɳݾ޳ͷ֮ˡ
СѶϹĹЩģǺĵ˷޹Ĺϴͳ
ڶһ磬СѸոߵλ칫ξЦе˹ſƳô簡Ҽǵס¥ģ·ʮӰɣ̫鷳
СЦÿ·кôҽԼȥķáҲЦСѣ㵹ܹ˵λڸȫǵ顣
СѰûв͸ǽվõλ֪̹׵ί첻һڡ
Ρˡڰ칫Ⱥ˶ʮ꣬ıûУʶ˻һ׵ģȫѡţѡҸҴģʮ꣬㰮˾ͻΪм쵼ԺҪЩСϰա
һᣬСֱԭֳе˰칫ҡ
˺ȾʱСЦԭƽʱģСѽе칫ңȴǺͰеص˵ίˣȥԼ鳤Էʱһ𣬽ѡ
ԭٽس鳤鰺һӣ˹ϵͦã齨԰־ʱԭͳ԰־ֵһ֡
԰־࣬鰺س˰ӣίϵȻίձìܵĴ󻷾£鰺ı־˹Ŀ࿴ȫία˺鰺Ժ󣬺鰺Ϊίίί鳤
ί鳤鰺ӣ˹ϵԭ鰺Է㲻¡
С뿪ԭ칫ңһᣬлֳ˽СѱǺѣȻȵý
˵룬Ųȫǵϲûоˣͣһδ˲Ž
ȫǺʵ㵱Σϲʲô
ܲȫĿ⣬ԶǸ¥¹ܻʱܱȫʡпͬձԵĹ۵㣬ɳݿȱڹ滮ͺԺܴҲϲչ˼·
ͨ⼸ĽӴԼһʱĽӣоܲȫϲ⣬󵨵ضԿҲȷʵϲʵۡ
ܲȫۺܼ񰡡
ǰҿɲ
ܲȫͻȻ£ձ¹ܻۺܸߣɳݿȴб⣬ھ͵¹ܻȥһ
СʱС㵽¹ܻᡣ
Ȼʮһ£ȴغãܼȺܸߣźͲ߹˾һʮ¥¸ܲȫһε֮ʱߵ¥µػʱ¥̸̣ܵӾϵĳ
ֻ뿪һڣоȴȫˣǳЩӵ¿¹ܻᣬܵʡչ¹ܻͶʮڣҪͶ뵽ʩ裬·ϵѾγɣŵ·ϵųйЩ·Ȼطֳ뷽飬ϵ裬³о;Ȼ򡣡
ܲȫͷѹձ¹ܻȫʡǰλȻЩá
ܲȫ˾ŵ¥ǰǸߵſڣһλƷı˹Ҫ뵽¥ϰȫñӲܽ
ʱʩϰ߳ţһ۾ϳ˺һһ߸˵شкΣþò
λʩϰǴģƽӴɳֻ̨úǰЩ죬ûϳɳݵĴϰ壬ļԱҲûмܲȫ
Ŀܲȫʾ⣬ܲȫңͽȥ⿴
ŰȫñʩϰںһֱɵؽлɧΣ¹ܻɵúúõģô͵ˣ࣬Щʲеϰӿ¹ܻᣬβǵ¥㲻˼꣬¹ܻᶼήͼΡ
Сڲڸװ޺̻̣ͥĹģϵ¥ˮƽˣ¥̴ûС
ô¥¥֮ʱƺͦԤУܾҪʲô飬߳Ŷ̧ͷͼ˺ܲȫһϽ˹Ц绨ܲȫǣãӭӲ쾫š
ϽǣǾŶ³
ʱžŵĹڸˣЩӣܲȫѹû뵽ŵĶ³һλƯŮʿͷǾźʵ¥̲
ܲȫ֣վͥ³⿴Ҫߣȥæɣʱ䡣
ǼŽܲȫ͵ţ֮Сָں£Ŀˮ
¹ܻתһȦоŵʮС˸·ܲȫ˳һֱû˵ص칫ңַ֣ԸϲİӳԱίӺͲгίңϲ㱨ڹ
ܲȫǸһĹŵúͻؼҵʱҹĻѾ٣ίԺ˳װģĵ˰칫һᣬ͵͵¥ų⳵˾ɳݷֹ˾
վڹ˾ţΪԥǰСԶϺﲢû̫СѾڼţܼ尾


364 ϰϷ£
ſԥƬ̣Ǹ¥ϴ˵绰ܿ죬¥µƹζϢش򿪣ȵţϸĵؾͽŹصĸ첲¥˽˺С
ҧźĶ䣬ӣôòϵ
ѵ˰Ĺװ˼ŷëӵģȽʱŮ˵ģΪ뼸ǰںԸ˽Ȼͬ
꣬һʻΪȨǮţ񣬾εɱ䣬ĳСѼΪ˾Ŷ³ʵɣΪģʱһõ廨Ϊ˶š
̫ˡͣͱ㱻Ĵס
ƣģŮ˭ŮģŮˣʮа˾ŻᷢϡǰʮӣſǻĽżҽսһ̣ӵһ߳壬ȫ뵽֮С
ԸоԼ仯˼뻹ԥȴֱӵؽɣûоʵԣҲƶᷢչıԴ
ĺ·һů֣һ߰ҵ־ǿԶҲ»ݡ
ȻǸ·Ǹеһ˫ƶźע⣬͵ؽ·ղϴ֣ͬǱˡ
ѪҺڿתͻȻ䱻ֻƱסһ飬ƿȴס˫ֱ׹Ǿ䣬䡣
⺮紵Ҷֱ죬ڿյȷ磬ů紺һ˫׹צܿʧȥճںϣҸصһղǰΪǱ棬Ҳָоˡ
˴һǱһҹ̬ȣǰһ㽫еһͣһЩһղ鷳ˡ
ڼغСѣûĪķ꣬ٳһ첻ƮƮҪһ㣬ǵмǿ񾭣һҪһ޶檵ػ㣬߱ԣƴڶż尾
ǸΪеŮˣ쵽Щ΢΢̾Ϣһ̧ͷЦЦ
ҡҡͷʱ˵뷨˦һߣװϴɡ
ѾһƬϴɡ
ʱͷϵֻİ룬ûǡֻˡ鷿ίмɣֻʮСʱҰ񶯡
־Ⱦźɫϵıʣ֮ţѩ׼ûһƬӳɽǰ財
һ󣬺ǰ˫ԷֿһЩҪȥˡšһֽ˫ȳ˷֡
۹ͣѩ̺ϣһԵʪݴѾʪһƬԵĿҲǰһԡ
ߣصʪˡ㣬ҵþˡ
ܿ죬ڡ͡˱ĲתͷҴܡ
߳Ժƽڴϣͷϲ˾ϸܵĺΣűĿϢİˣͷƨ棬һڻеСͨıλܹܾʡ
ڴ˵һỰ˿ڴͷϵֻҪˡ
𣿡
ˡ
԰ۣ˵
в̣ǻӲĳ뿪֮磬߳źţһһ¡
վڴǰ͸һǿź˺ţǰھɳݷֹ˾˶ǲ˵Ů˵Ŀ֣˴κͣ˲СʱҴȥ
վڴʧ¶ʣζӿͷظСԸһܻСӣҵܹ¶
ų⳵ص¥ͥһ۾ͼһȵƹ⣬ͥʯ֮ϣһ֦̣ţһɫĻںڰʱʱ
ϹôŻȾûУ
СѿԺ󣬼·ӣһ£ɶûˣϹһε飬Ժ׳ѡ飬Ҳȥ
ЦЩǿڽѡСѿʼ֭ԺֳָԼʱΪĮı飬ȥҲһ£Ӧѡˡ
ڶһ磬Сڲϳֻͣδӵĵ绰
ιãǺ
أϲ߽ô㣬ܱǸ߽ȥ°ϲίһְʶӵ¹ܻᣬʱѾȻ뿪¹ܻᡣ
Ȼûм߽ȴǾŴʵãкָʾ
ָ߽ʾǷ񷽱㣬¥ſڡֲһ䣬ҺͼǺѣ绰͵ַǺҵġ
ѾſڣǼܣ͵Եȣ
¥ڣһﳵԣһλëƤµڳ̣ӭ˹ȥȵ̣Ȼôź飬ʵڲ˼
żɽصӵί칫֪ͨϲʮȫǻ㱨ǽŵϲģ޵ףָһ
Σָ㣬ˡ
߽ǰ¹ܻΣڲȫ飬зȨ
״ȫȷʵϲҽ飬Ļ㱨ҪشӲҵṹ㡢ӪС̺Ϳ̸ǲȫĵ⡣⣬Ҿϲ滮ԵñȽңʷʽҲԸһЩȻֻǲο
̸̸ܲȫԼĸܣ߽úϸóЩ㡣
ߵʮĳҪʱæֻܽЩˡ߽ź֣ȼԼ˺úúһ
֣ﳵʻԱһвҶ߽˵ϲȲ裬Ҵ»˶˵δŮӲժĵһǰ衣
ŲҶص˼ңСѵʲôһ񡣡
磬ŵʮϲ߽ί־ίлңֵ߽ʱ͸ȡ


365 Ӵϣ
С͵԰־֣ϵطͷ񳵴ӶίԺǰĹ㳡ʱ仹磬ֿųϲ
ʻڿĵ·ԭһ飬ֻڱХ֮£ϲڿտҰּںԵΪɪ
ϲĻ㱨ᡣ
ܲȫϲһ˵úܼһ۹ձУձ֪λûУ߶ϲۣǴʷʵǱ
ûпձǾʧְˡ
ɳУϲӦǿĵ䷶ɳп䷶¹ܻᣬӹ滮ؿפҵʩ෽棬ϲ¹ܻᣬѵò
˵Ըе۹æͷڱʼǱ⻭š
Ѵһ٣ܲȫǹ߽˼·ģί˼·˼·һ£ִܷȥһ¡ŤͷԺ飬ǵȥ򼸱ִ쵼һһ
ɢԺ󣬺ʵʵ˼ִȻ֪ͨŰ칫ҹȡ
λ󣬺ֻҪпվͿ񳵵ϲй䣬ʶظоȫرؿʱߡ
ʱ峿ʻڿĵ·ϣŴƬȦռﳤһ˶ߵӲݣҪڽϲ̻߽أǵ´
ϲתһȦۿʱ͵˰˵㣬˴Ժͣͣ˳Ժſڣʱǰ˵ʮ߷֡
ſڣίظɲ½˴Ժһٶףվһֿڴǲȫ·ϰıؾ֮·
ȼ̣ţίίίǼõŰӶֵ˹ЦŴк˳ֽӽͰõͣ½ŲڵȲȫ𣿡ȫǲ׼ͣҾһȡ
õĳصλУشһҪϸɣѧϰʱ̷ʡɳѧԺıҵϣߵøԶΪĸУ⡣æͷǷģһסĻʱԾʡɡ
ȵõ뿪̲סֽ˳ûеȼͼܲȫҲְڽֵ棬æ˹ȥɷ˵ؽӹְǣ컹Ǻ㡣ܲȫҡҡ֣ˣÿ첽аСʱٿԶʮ꣬ǰ̫ˣ⼸·״̬治
ԱܲȫҪ벽ԽλҲܲȫ
ִûУ
Ѿ͵λĸλ쵼С
Ű㣬쵼С鳤鳤ǣһ칫ңص칫Ժϵȷһ¶鵽ɳݵʱ䡣
ߵίſڣίί鳤鰺Ҳеſڡ
1121գй뷢ؼϵ쵼ӡ쵼ɲ뿪չԡѧϰΡΪҪݵĵԵʡ·˿չļʡί콨ǰ컹ר̵ɳݣټίίǡ˴Ρ쵼ϯǿ˻ᣬǿαҪԡ
ܲȫĻǸ£ԣ߶ĳ⣬м쵼зˡСʵ𡱵ĺ٣ȡ쵼ϰƶȣڵϾͲлؼҡ
ίǴͷַΧ֮£ɳм쵼Ų°࣬ܿ죬͵ƹ㣬źдɲǶʼ·ϰ࣬Ϊɳеһ羰ߡȻ߼߼ǵ飬ϰտиǰ᲻һ˶Ϊβͳˡ
һκԷµһЦǲУȴǾ㾯ͬŪˣÿ°඼ҪɱصίԺ棬ʵȫ̱ڴǰҲֱԲ䣬ȫǲûҪǾֳƨ
ЦڹֵλֱϰƽʱȥҴҵģҵоּܹ꣬Ҳû˵ϼ仰ǰߵӲǺ˺üӣҿ¸Ҫˡ
˵Цһᣬ£ͷԲˡ֪ʲô飬Ȱɩһʱԣͷͺˣ˾ʹˣɳݣܸҵʵĹԴӵίԺǰֱ쵼ܿԹƣʱӦò¡
˵Ļ飬죬ֵίһҡһ˾֧Ӹ֧ӳڹû̫󲨶Ϊ֧̾ӵĵɽƴ󰸣Ӧʹˣοĵܵܺί顣
֮һʵ֮һϵ֮һһ㿿˵ֶΣʵйϵְˣûκ˶Դ飬ϰ˷ʽǱʶУǺģʽ
ܲȫһһ¥ȥٻ쵼ߵ飬̫ˣľ֡
ŵ룬ܲȫӵ̡鰺ˣ嵽칫ҡȥйԱ
칫ҡддΪкС֣СָӴҪˣƽʱҲֻӴܲȫӵ̡鰺ּʵڹӴбȽϿĻңȽ϶࣬ʵҲһξΪ칫ҡ
ʡίÿɳ飬פҲڴУǵһ¥ܲȫ˼ǿ칤ԱҪǵȴפе顣
ӵһλ˾Ӷߵ쵼ʵµʡί֯״գ˽ɵ»˽Ӫҵ롣
Ӵʽ¡أȫ峣ίμ̸ᣬ֮ʱ״һص𾴵ǡгǣǰ⽻ǣζҪæңҪӣƾͲˡ
ӵ״ȽϤЦ׾ƾͲˣǺȵƣͳ޾ƲϯٺȵƲ£ҲΥɡ
״ԥһᣬҲͬˡ
пƵӣİٶһƿĽɣԺʮպӡ
״˾ƣϾ¶Цݣܲȫ֣괺һϼңҲ·ˣչٶǳҵԤϡܲȫָĺǰ¹ܻΣ¹ܻὨй͵ġ


366 ӴУ
ʡί֯дﴦԺڻؼңɲ̸ΣĴָ
⻰ǰ٣ڼ꣬гɡֵǳ˷ż̸˺гɺЩƣڼֵǰʹдﵱʱͼס˺ֻ֪ܲȫרְ飬гɵĻ˰˷ֻɡ
ǫصʱǨڼҴȼĴ˲ìܣɲֺ֧ܴ󡣡
дͷҲ˵ˣ¹ܻỹ㴦ñȽϺõģ֯˲רҵ¹ܻ̣ʵǳлһģʽĿתܲȫũձìܣҲҪע⣬ɳǾôУⷽͻƣȫʡдãʡίɳݼ
ܲȫͷ뿪չѧϰΡΪҪݵĵԵյŵ㻹ΪɳίҪΪһŷչӰ⣬Ų飬һ
ϣɳм쵼ɲίٿˡᣬ˴λ׶Աûеᣬڲᡣ
̣һί֯쵼С칫Զͬ־㱨ǰڹܲȫ
ܲȫͬ־粼øǰҪøӳĿǡʶҪԡʱ䰴հСʱ׼
Դһαųһ亹Ժ󣬾ÿ챧ܲȫĸϸϸжķ硢ϲԼעҲһЩĵãʼԺһ򣬽йҪ쵼ϸµռ
г׼رţʮƪʡҪ쵼˹ڡĽһƪʡίʡصĽϣܲȫϰ˼·дһƪģ£޸ԺСдӽܲȫ
ܲȫСдһС¥ƽϢǽӴҪˣһ㶼СдӹӺԸóˣŪ嵭һЩӰˡ
վڵ¥ܲȫ۾˶¥Ϊڶθȫд£һǿ԰һξȫƾԼĹμһƵصš
Сд˽Цظ̣ϰһ׽߹𰾳ģڣһ㣬һ㣬һݫ񣬶ǲȫϲԵĲˡ
󽭼˵ЩȫҪúϣŴҪЩ嵭ϲȫǿζ
󽭽ȫǡеرر˳ܾúܱŤĵƺȫǵĶ൱쵼ɲô̧ݡת󽭺һΪ쵼ƾʲôܳƺȫǣͲƺ
Ҳڹ۲λ飬٣صģúгϸĵλү̺򣬻÷Щ˼áڵص飬ھҪˣСдλ쵼׼Щ㳦⣬ǶŪʳɫǼͱȥ׼ˡ
ʮ֣ܲȫ¥û֪ԼܷͨĽȴ֪Ȥճںߣ޻һúʤ䷳ȴҲ޷
װģȡһܲȫǰĽ壬ؿ󽭼״飬æȥ
ʮ֣϶¥
ܲȫȡ۾۾ӷϣƯвݣǸĶĺۼ
ӱĵûڣһͨͲˡܲȫ˴Сʱдһƪ壬ġ
ע⵽ڸӵϽǣǩ֡á
ܲȫͣһᣬСҶרְҪܸߣ˶ᣬ㲻ͣΣҪΣ磬ʽ֮£Ӧպ˽ʲô⣬ûУ
ûϵȫǻͻȻ˵⣬ʵʵصҡҡͷ
дУȥƽ˾ʵǰӿΪίרְ飬Ҫ߱ͷԡ
ʲôҪϢ˽ûУ
ǰĿҪǷ֪
м쵼еҪǷע
ȷʵû˽Щյصǣû˽Ժһ
ܲȫĳصҪסʵǺܸӵģ׼棬ΪɳίǣԲܵģ¹صĴ£ôͬʱҲҪֹĵ˳ңרְ飬ҲҪ飬ҪһԵ顣
ܲȫ˵֣أľаĪǲȫ˵ʲô
ܲȫֽתƵ廹ǲҼϵݴӡΣʵɳݾ͵ýŽᣬǽ콲ص㡣
ʱԴŷԱ˶˹ûʱԷŸӾ͵СдĵԷдңרΪܲȫ׼
濴˸ӣһҪûб޸ģ޸ĲּڡΡһ֣ܲȫرǿɳݴǺõģȫɳҪΧί֣ʶ壬һŽᡢϵĹ
ѵ˲Ž𣿡ӣЩʡ
ϣ᳡ܲȫտʼǰոǺܿ׿˸ӣ̸Ρ
õǰǽΡ
ɳݰŽᣬǽΡ
м쵼ΧίչһһıչǽΡ
ڼ䣬뽲ʵǣҪɳʵɴëãϸ٣ҪʡίǷģҪȫǷġ
˭ƻ˰Žξ棬ĲΡ
ܲȫüΪ࣬ȫѻȸ
ϯμӻ飬ܲȫŭɫֿڶм쵼µı飬ĵѵ˳ȫǷѣҵúúڲ磬һЩᱻȫΪΡ
ɢʮ㣬صСѵһʽǵøô档Ż᳡ϵ飬ϲ㽨飬˵û壬ڸ߼쵼ɲ˵Ǵ¡
ڶ죬ո˵绰ڸ磬ռ˲˽
֯񸱲Ҳǡ쵼С칫ҡΣù飬ŵЩУԭҪܣ⴫ֵֻɡȴһ㣬ʹܲȫЩϵȻܶίǱܣ˵úƯ


367 Ӵ£
족˶ʮԱռ˴дʮ䷿ݣҵӡְԶǽϣ䱸һɫĵԣȥİ칫һҪ棬졢Ƿʱ칫ҵĵҪߺܶࡣ
ϴѣϴһ㶼ѣõί߶ӣҲͱС¡
ǰϵãռЩԽУںͻȻܲȫ飬ų׽ͬˡ
ΰ칫ңſڣСݱ衣
Ǹ칫ң߽֮ʱڽشмʧкȡ˰ɫմɲ豭˲裬˽ڲ칫ҡ
Щ⣬ǺܿȻ֯ɲ鵽
Ȼ泯죬£ɾЦ˵ίۺϿƣ˶ˣ
һ£Σ
Уÿ쵽ͼݿ飬飬ɢ˲
²豭ֶڲ⺣صͬ־һҪҪ㱨Ľչ鳤Ӵһٹ
ţ͹ͬ£ܺãίһ֦׷ͦ࣬ȴһų⡣ʦĸҲͦż£ȫԼżûá
ȡһϣռеǸλԲ鱨棬⣬Ҳ䣬һֲϾûй鵽졣
ָָЩϣԲָʾǽֳ֣һ칫һұܣ⣬ڸ㿴ĶǲĲϡ
ڸģҾ￴һ˽ߣӡľڣ칫ȥӴ⺣ͬ־ǡڹŵʱ򣬻ͷζЦЦ
ڲ̫ȴܼ
һӳɳϲȦռأɹ̫˼·Ӵȣóʵжƶϲ裬ϲ쵼Լ߽ν
һӳɳϳʩ󣬳е·أСû·ƣ߲㡢ȫϣʵȺڹĵ⡣
һһţӳϿȨı˽޽ԼҪУȡ޶ôѣǾǶȴûн滹дѾΪ˿˵İѣǾʮ¥и۶ģ潣ѪŻӻ
Ƿܻ¸ھи飬˾ͲμӹΣڿҼСˣʮаˡҲ¡
뵽ѵⲿΣóۣ϶ڹ˽ô
һǶԽίϵļţ۵ҽԺţ˷˭侮ʯص
ڣ漰ߡλһ쵼ǲûм쵼Ψһһһλϯ˵Ҳǲ׽Ӱ飬ûж
ڣܲȫڻ᳡ϽЩ׹ѹֲȫڻϴΣίǣ϶ϣڼʲô⣬ȶѹһС
ʱص˰칫ңܲȫͺͺ鰺һ˰칫ң鰺ǣ׿󿪲Ҳù淶ҰǶԴ˷ѣûеõ˰աܲȫȥһ£ǿ㡣
ȵ鰺뿪µʡίļ˹ȥܲȫʵʲôӳ
еŲæصҸղŵȥһˣ˿ռܵЩȽϼ񡣡
ܲȫȤ˵˵˺Щˣûбֻ̬ƽʱҲҪעռ⣬ϾʱײϰնӴûеûзȨ
ŵҲ䣬ⲿûա
ܲȫ˴дˣҪӴԽԽף߾ԶˣҲˡ
룬ûдİţ״вС
Һͺ鳤ҪԼš
ܲȫ˻ֻ֣ܷԭʱЩϸڡԺ󣬷ȷ飬Լô
°֮ǰίί鳤鰺ߵܲȫ칫ңǣʱˣͳܲȫʱ򣬺鰺ȡ¼ܵ޴£ݸܲȫͬʱ鰺۹˺ܲȫСȥаš
ȵܲȫ鰺뿪˰칫ң͸绰ǣǺ㱨һ飬ʡίдﴦˣԼ˵쵼ܷ
ȻǷֹ֯ǣʡί֯ͬ־׼棬ڴӦðӣʲôط
æ״ͬ⣬Ͱڽͨݡ
ĵطãҵš
ͨд绰ص״ίۺϿƺίǼ£ûУԷͬʱ㱨
дֵصѾҪˣҲ̫ˡ״ǳսӼǻͬ־дŵðɣȻǼ縸ĸˣҰƵ
϶нֳָͨ˵绰
Ͻֳͨһ츱سԺ͵нֵͨ˸ֳίۺϿԺһΣظ飬Ժʲô£ܷԸǧͼ⡣
ӵ绰Ȼûʳԣ飬¾ͽˡʣ˷㲻֣齫ǳ裬״ϲ裬Ҫ칫ҵᳪŮͬ־ʡί쵼
Ǿֳˡ
һ֮ǰˣǸ߸ϵ쵼ˣλñˣǱܻźδ䣬ıˣǰؿίĳ̶ֳϴܲȫܲȫɳί
ͨݣڽͨݵĺţ˺棬ֱ˵Ǹֵʡ￪ȥˣλ쵼
һ˵һ߽绰˹ӹ绰洫ֵĴɤţأͶ״֣ܵͨƵ֣ͨʡǮܸϻ֣ǳԺãá
ϵ˽ͨԺ󣬺ָд绰дﴦߡ˷ӣ˽ͨݡ


368 ൺϣ
дﻹеʱѾдҵԺ嵱ؽֳָͨˣݣдȴȻλߡ
дø߽ŲС뱭뼾ԺֻһȰƣ϶ȡ
ڲ㳲״̬½彨״¥һڲȥɤӣɷɡдίص֣ƽҲϲ裬ǽȷʵ£ͣλĸһҪ̬Ⱦί񣬿Ǻܼɡ
塢˶˼деݣûжȰ˽͵¥£дƵƵ֣СβʧУѸٽĿ˻״ˣǸȥнֵͨŮͬ־軹ͦǵˣǲñʧ
ֿ̧͵ˣ̫˼ˡصسʱ򣬼յί죬쵼˻󾡹ֱӻȴ
ȷʵڲ첻װ޷ȴмֽӽּͨλŮͬ־ҲƯ󷽡
Ůͬ־֮ʱͦñֱ۹ƽǰָλŮͬ־ϣʱľǰ̫һӢѾγʵϵ˹ϵȴҲɲʱᡢƯŮӣ˱ߣԲעǻһ鷳顣
ŮѧŴͨѧҵ˵Ҫ쵼裬ʼͦԸ⣬ʱί鳤ͦӺζһ㲻ɢˡ
飬ĸѧҵġʵ
뺣뽻̸˳ڵ￲ѧġ
ǳﳤŮӣũİýȻ仹ûзӦ￲ѧ̫û˵ʡ𣿡Цˣԣء飬㶺ҿģ￲ѧǡǡǡ
Ǻ˵
ƾĶۣһλͦɰĹȴʶһϣСĵؽ档˶ӢˣĴѾ㹻ˣȥַĳС
ʮ룬СŽЦǺǵضµŮǵʱ仹磬ҶӶһᵽҹ
Ůͬ־һ󻶺ĿװûпĿ⡣
ϼɳɫҹСʱ顣嵱سֵ˶긱ֳûй׷ڽͨڸ˶ʮ꣬ҵͨıżڹ֮ϲԺ֣Ļ˵˼ʮ꣬˾ӶߵʱҲӦܡ
æƴǵˣѾֳһϣ˰
Ҳûǿ󣬽Ժ󣬺Ҳ׼ǣֲţأɳݵδ֮ǣһҿ԰иϵܣҼҵĳСӴѧҪҵˣѧĵģί죬ҪȻ͵ȥ飬ںʵʱ˵仰
º֪ίζʲôۿŶӾҪҵʼѾ˼Ϊı·ӣ׻˵Ů¼޴ɣСԼλϵʱ򣬽͵õλϡ
ίۺϿƵʱ䲻ĵûȫ壬ûǰ¶ӣͺصֳҾȥ졣
ʹգֶԺһǵԷҪྴ鼸ƣ𿴺ᣬίΣ¹ܻΡίΣḻúãϸɲ
ּͨλŮͬ־Ŀ;ۼںϣæֿˣسʱһɳѧԺ飬ϵУԺ㻹ӲһΣҵʱھӣΪִڡ
ЦǸʸӲɳѧԺʱʡˡ
һ߲廰֣ղź黹ƭң˵￲ѧҵģԭɳѧԺ
仰ǵ˺ôЦ޴ģĵ˹ٳ˵ģ崿˵ټ׵ĴȾף崿Ҳֲ˶á
Ӻ˷賿һ㣬廹δأ裬ȫĦ׷ɡɣİĦġ
ʱѾǳѧУɬСӣܵһ绹ҪȥӲȫǣˣ֡
ѾˣرͶ룬ʵʵڵʵҲһɳ쵼ɲʽˣ˶Σڹ֮϶ռ˹ұˣֻҪ̫˭ҲƽЩСڡ
ڴϣּͨŮַƣʵЩˣص¥Ѻƣ
ˣȷ磬ů紺Ź֮ʱ硣СѴű˯£ңذ壬Կ۾㿴ŷţ߽֮͹ⲻ
˯ȷʵܱǰ͸ģǿտյСÿˣʹ˯£ѾΪһְʾ
Ȼ֪Сѵ⣬ֻȷʵɳС˵Сѵ˺üСʱˣͲ˺ð죬ֽһЦǰһԷޣǰԼ׵·һ죬˶Ů˵ϴ·Ů˵ϴ»ˣûа취˯ˣҹŮˣˣ˵ϴ»޺ˣϴϴ·ûصѾϴˡ
СһֱţЦЦݺݵָ˺첲Ժ׼ôؼҡֵպõţ̣Ⱥˣľζȥϴһϴϴˡ
ţ̣ϴˮ裬ŻָӾ˴СбڴϿ飬Сѵߣ͸˯¸Сѵ鷿һᣬʺ١
Ժ׼Ӻ鷿Ե˵һ䣬ָͷ⡣
СѵҪӡ̧ͷУҺ˲پƣҪúüƻ
ȵС峹׿Ժ󣬺ȵϣʼس۳ĳײ˷ͻص
ʡǣ߳PHֽڵƹϸ˿ֽϸϸغߣϸ˿ȷԼۻҲ࣬һСӣֽװ˽ȥ
ָ˸ӣȻӻƽƽģȴ֣쳣һѿǺ
ңҪ裬ˡ뵽һ㣬̲סĵ΢Ц


369 ൺУ
ѿĲƸСƺ鶼Ҫˡ
˺ܾãڴ⣺һ˼ٽ飬СԺ󣬸һǮٽĺƷߣܸδŮһϷݣС˽ݽ䣬Բ̵ġ
Ϊ˷ֹƲ⣬ѯ񷨷ʦƶ˻ǰƲǼǶһϵбķһʧԺƷȡ˽֤
Ԫͨ˵绰Ѿˡ
ʱ䣬ɹõҹʱ˳Ϊ˵ӣͬļһӸ߿͵׹䣬ز񣬵Ľˣ
ַӦܸˣһЦһװƽصһˣоȽ˵Ժӹò˳Ҿ顣
޷κγŵԣʱ޻˵ŻͲĬ죬ףҸ
ǻѡ
ĵ׳̾һ񣬵ǵģǻѡ
Ҷϵ绰ذ칫ңɫһʱѿˡ
鳤鰺߽칫ңһ֮£鰺칫Ҷֱӵܲȫ칫ңȴҡѸٵվ鳤Сҡ
ҾǴСȫҪȥղоˣһ󱸸ɲѧϰί칫ȥ·ൺһߡ
ʮ·ݿʼɳΪ˼ǿ󱸸ɲѵ֯ѧϰʮ³ȥһʮµҪȥһ
ۺϿƿƳְƼί֮ǵأίĺ󱸸ɲѾȷˣɳеĺ󱸸ɲһƸμӴ󱸸ɲѵͼԡ
鳤лҵĹġ
鰺Цĺļ򣬵Ӧܿ죬ȫҪȥһ£μӺ󱸸ɲţСӲúøɡί칤һʱ䣬ܲȫһֱδĹκۣһܲȫμӺ󱸸ɲţʵǶԺʽϺ͸߶ۡ
һϲһǵú˼׷ɡ
ϣӵ̡鰺ΪܲȫǽУûаСлɳݱݣӵһ񳵣תҹգͣһƬǺĴתѾ·ˡ
һǾԶ򿪣ֵĿ壬гƣɳݽܶŽȺ
ŽɳҲǷɳݽɳбҵҲǷչΪѸ͵ҵең㷿زȦռ˼ĵĺõأѸǿӴΣ඼ܿܲȫı֪ܲȫϵ϶һ㡣
Žܲȫ뵽ǫصҪȥһµʱԲˣ˹ؼʦλ쵼ʦĲƷ
ܲȫ˴ӵ£˲ʮƽǾ޴ˮƣˮƴ֮ʱλεģȱȵԡԡ
ǵһθܲȫ˽ܵطףӽ쿪ʼʽ̤ܲȫȦӡ
¥һλŮʿ֦ϸ毺ã˴ԼһֻüΪ죬漴λŮʿɳݵ̨Ө
ӨȻܲȫԱߵĿλϣЦǣҲսˣϴһ˵ҸĺվڻǱ󣬿λ쵼˭á
׻˵Ů䣬ۣϯ֮ϣһλɫŮҲ࣬ӨƯҲͦܿϯͻЦһƬ
ӨЦȻǵߣôͻȻҪ顣漴ҲܸһļͥѡҲ֮СȻҰοԺǻζӰӣұƽʱҪ
ͽŽЦǣǷɷɣѡ
ܲȫԴơӵ̡һӨЦһǸǹս
鰺һս
鰺Сϲ齫𡣡
鳤Ҽһ㡣
鰺ǡǡЦСڿΣǶĴڣһֿ϶罻齫罻Ļ֮һ
齫ʮ㣬鰺㵽һ䣬һת쵼ͷϣȻȥ
רְ飬һҪܲȫЩɣĳݼţ鰺ȴע⵽߰ɡ
Լų鰺һС˳鰺˵һ䣺лڣǿԷĻؼҡ
һ·ζ仰ԽԽζ
ܲĵ죬ɳк󱸸ɲűǰɽȵٹ⡢ȥһൺ
ѵеʱڿų׵͵ڶ󱸸ɲһؽӴͺ󱸸ɲһ㡣
ൺѾ֯쵼վڳͷӹεĻͲ죬࣬ż٣ɻͬ־ǽϺúϢúһ档
ȴ˳Ѻסôţһڲţ
ŰվһԣЩ䣬뻶ЦȺγԱȡ
ҡФͻӢȥԵɫֳָФɳϵͳĸֳǿӢǻӵ̵СãˣԼˡ
ֶԹСҼǵൺѧҪ򵼡ǿЦ˺ߣȻԺʡ
ФţԸ߷µصൺôúͣսڹְš
Фսһװĺӣ飬޿СƵӭһսѡһȥ˺ʾ¥ȵֵҪ˴
Фսһ˼׾øվͻԾһ߳裬һ衣
ͻȻͽ˻飬úΪƣһ·鶼̫ãûгԺֵ£ڽ£˼ôţҲ뼸λŮʿ衣
֮ʱվԹ衣Ӣ࣬ͬһʱˣѡһסˮлسжٷΣǧ紵䣬ȻлƣҿˮеĻ䣬ǿҪסһĨ졣
Ϥʶĳһ¾Ͱѹ˼ǰϣˮлĸ֮УƮƮ˵ؿ˺ͷʹʹؿһ


370 ൺ£
ǰɳѧԺ֮ʱѧԺÿҪᣬѧԺǷԣʵ͵͵¥ϰ貽輼൱
ԭʼ赸ĿģһǷ⽨ţƽգǶڽӴΨߣȻ⽨ţԵƺҲҪ꣬ʮżȻϲ衣
ǣĻʵԺϵüã貽飬šˮлĸˮһ㻬̾׸裬ͺص˴ѧʱ
ൺƺֻصǼȼյ꣬ʱ⣬絶ӡļԭΪѾ飬ǵ˴˵أʹı纣һεزļ⡣
ѧʱѾһȥˣҵİҲˡﳤ̾Ϣһ
һ˻صλӢŻͲ֣ЧͦиоŻͲѧ˵ǻٳһϸ裬˧ŮҰ衣
˧ŮȻ͹ԴӺܲȫԺͽСĳĳƺ͸ȡ
֣ΪӢ衣
𣬡̨꡷ǵѧʱеһӣԹƺǵһ裬ϵúܺá
͵ɳѧԺһΡߣסˣúãܴˡ
ŹͷϵζʶŮˣ⻰˵õ治ķɳݺߵĴŨõ壬Ӣɫ򡣡뵽Ѿ˵־ñ˴̡
ʿص졣ʱǡһתƹ䵽˹ϣʱһʶĸоָоת˲ţûԴɻصǰôرϤ
ʶصû㽫˵ӡϡܾʶ
ʱФ˹ȤƳһ׶ûгһȥ裬衣
ߵ̨˷Ŀ¼ԷԱͯ񣬡Ȼҡ
ҹᴫһ׸ҶϤɡʱȻǵǷȻҡֺαӵ㼴ʹҲ̫ѹҹһֱظ׸衣
ˮƽһ㣬Ժûѧ¸裬ܳĶǵУ԰и׸ָ֮һ
˸ľ֮ʱһʱ֮飬ФЩƣͣ˵ǿӦţòضФ˵ллСϴּȥˡ
ڶ죬˵Ӳ˴ˢˡ
ڴϰһ̫ͣڸ磬ҽҪ˯ǵ飬˯𴲣ѵС
ൺģѵõĶů˯˷˴ù˯ɱڸ磬ȥǸԺʣ͡
Ժ󣬺ͷ˯ǱԺҲ˯̤ʵˣƽڴϣ˫۵ɵԲԲģŷֿѩһƬϸȴźҵĻơ
һ˺£뵽׹Ǿڿ˵һӲ飬ôתۼͼ˸ˡҺ˽ȻܸһңƾʲôļʣЩͷԺȥ˯Ҳرϵȥ˴˴ɨķԱѾûпŶԱӰ
ձϷεһƬε֮ƮŶƣ̫ůģȴе⡣
ڱſڳ˵绰ڲҹǣ
ں̲ϣ˵һ̲վԿĸԲӣ⳵˾Ӧ֪
⳵֮ͣʱ⳵˾ǸǺɫԲӣӦþǱߡ⳵˾ָķˣ˳תͷߡ
½Уڴ󺣺ʣɳ̲ϣޱ޼ʵĴ󺣣಻ϵĺΪ֮һ˶յƺҲࡣ
Ҹղû˵ջţϽҺФڡ֪ԼʵӱݹҪǮ
ֻܽҪʮǮ
еڸ磬ҵĳ⳵Ƕʮ߿Ǯϰ죬һ̲ϣƯĺ̲ɫɳ̲Ļɴգǳ棬һں̲תһᣬϵ
ں̲ϣҵ˼磬ƽɫһᣬͼһϤӰں̲ϣ˫ֱϥޱ޼ʵĴ󺣡
˺Щ棬֪⳵˾˴˴Σ΢΢һЦ˾ȦӡֵƬ̲ǽſģȻȲջţ˸оջǱ߸ζȻһ˴⺣̲ϣڶǵҪǳ䣬ͦ˼
ӹʦĸ֪飬ֻǹʦĸ֪ޣֻ֪Ƥëʱ̲µ϶Щ¹֥飬ӹ⣬󺣳ǳ䣬ƽ顣
ûлش°͸ϥϣ֪㽲ҵ飿
š
ЦЩ޳ȥ˾˵£ɩˡֹءڶ˳޵ϹˣҲѹż
ٺƾ磬Ů࣬ȷʵоôȥˣʵӦðǰһߣ°װǰӭ
½طĵף˾Ĵ󺣣֪ԼµӣͻȻҴСѧԺ󣬺ϲӵĹ£СҲͰԼ˹˴ѧ̸Ϊҵ˰ӡ
˫ֱϥǣһһεؽԼҲ˵ֻǵһܺõڣ֪УѾʱ䣬绰ôûй߷羰ãҪһ˺úܣǶٷʱǷ¡
µ绰վڴ󺣱ϳԺʣζһ㣬죬Ҹأ߳Աġþˣ֮ʱ飬״ͽ˹ȥΪɣǽ˹ȥ
һһСֱֻһ


371 ѣϣ
֮ɳк󱸸ɲԲ˿
˹£ж˼Ĭں̲֣ʱ䣬˶棬ǶԶ񣬳֮ʱļ䣬˶ѡ
صϤңʹĴúɽ»صʵ֮Уܲȫ֮طļжܲȫͬ־Ľ
ӲɳԴидʰ˾Υĺ񱾱Сѧһо࣬Ǯ顢ƾ˳㽻ѡ
ʮ㣬ۺϿƸƳ˽
ɳίİ칫淶֮һǲţҲڰ칫̸˽£ںӡУǵһ߽ܲȫİ칫ҡ
ƣһԷں棬ֻкһڰ칫ھͺɣȼ̣һȦȦƮƮмţˡ
ί죬ǵȻĴأΪӵ̵רְ飬ίĶءȻءض׳ƣʽϻǳƺسƳ
쵼ˣղţǺسǻ㱨˹ԼһԷҲμӣ֪㡣
һߴӦţһƵвƺɭͣѼߵһ𣬽Ī̫߳ˡ
ɳݵ̫ûдֻ߳Ʋʱһ󱱷紵ߣøϡббֱ䵽棬Щ
ίвɳݱݵĲ¥سɭֺȲ裬εɳ˶ûд飬ʱλ˾֪ȤһȲ裬λ쵼̸
вƽɣһЩسһҲ˰ɣ
ɭֵҵǵʱ䣬ˡ
вƳһ񣬵˵һǧ޵ͬ޵ͬɣһӣа˰Ե֡
ɭֺǺЦЦԵ֣ǧܿܿôǴһˡĵвƽջ㱨ǶǵԼңְڿ̸ĵļʽʲô˼
вһ֦̣ϵܣһţұ곤ͽϵˡ
ɭԭ̵ģֻ̣Ҳͽ˹˴һɣƽʱģȻͬ
вƵ⼸꣬üλͬ־ӣһ˫Ӯ˫ܣϵ꣬ҵĿС飬󴦽Žᡣ
ɭߡһ˼еĳίܣ˵󻰡뿴вƺ«ʲôҩɫЦǺð೤ƶ棬ȻԽԽá
вƼɭֻĴģ˵ѵĻҽʮ꣬һҲʮˣ˳һߣ˳Ҫ˴Эˣϵܽʮɣʮʱ䡣
£ɭֱһĵһȣѾίˡسίȻƽҪм쵼ߣһ˵ίǱرżڵʧɭƽ
вƶڴȻ֪ѽɭּܿˣܿԺͣȻʤ㣬ҵףҲзģз粻ҪؼǴϽŽὲԭףܳïƵίǣȷʵˮƽ˶٣ֵһֵìܣ˵˻Ȩ֮ڲ˵ӲҺӱû֮ǰСִΪ˹
в˵úܳϿңɭŪЩͿˣвȫռŵ֦ûκɾܾͲϵͷ͡
˵Ժ˶飬ʵ鶼ǿͨͨõֻίְǴ̵飬Ѽ˶Сػر⡣
̸Ũвֻ˿һߣȥᣬǸúһģ绰һɲӡȻɣΪպ
绰룬ʱ룬Ѿʧȥ˹ҵǲ棬ó㣬Щ
ڵ֮ʱввƲϵΪвƾһš
뷨õг٣г¹ܻоְΪ¹ܻḱΡ
뷨ҵ˰շҲˡ
󣬱ϳһأϵ˾̣Ȼˣǳȴռһõλãסżʮְ
󡭡
֣вƲʤ䷳ңԼȫдʡίʻһӢľ
꣬ףͨԺвƲƣԺݻ𰸺ɱ˰갸ȫУԳΪδƵڴ¼УвƼʶĺǶֽоͱʱԱըըҩ
ԭ뽫ϣСѧ־òף˼ȥֱӽʡίʻϡϣв˯һþһҹΡ
ʡǻصԺвƲԸ˺ƤϾܹҵԪ¸һ۵㣬ܺȥˣǵʱϾˣ̰ᣬʹв¶˺׻ޣϾʹʹ
ƾŶ˽⣬в˳ֵӭս׼سɭ޸ϵһС
ǰСʱ뿪˰칫ңŽż䣬λ쵼վڴ̣߳˵ľƺͶ
ǣسǺá˼粢վţǾñŤ
Ƴáвƺ飬֡
飬λ쵼û飬ѿھʵ칫û𣿡
вЦ쵼軵ˣûʹ粽С
вͦͷЩϣȴͣܲȫԺ󣬼쵼ҲúӦλ쵼졣
ȫʲôʱ
ǰҪ
вƵƣȫǻԺͨɳï·ͨԺ׿Ӧõõ忪ïǸ巽ȫϸ㱨
ǷģǼϡ
ʮ룬ӵ̡鳤¡ۺϿƸƳɳݱݣ֮ǰڸвƴ˵绰˾͵ǰš


372 ѣУ
ʡίſڵһᣬͼõгɺص˳
ôſڡ
벢û³ҡ³֣гɣʡίصأ̶ѨҽϳǳԷȥг֪λ࣬˳翪ʲôЦʡίֲûнǰƽأôˡ
ЦֱһСֻ꣬һС꣬ŵСȴˣֻǰǲҪӵʱҾ͵ҵζŶθڣǼǳԲġ
Ƶϰ죬Сż䣬а壬ֻҾ͸㰲żˡһ̸֦˲ҪˣҪˡ
ֵһҳ̣ؽ˹ٳгɣʡίԱͷͷԶҪӣܷһˡ
гʡί֯ί쵼ϵĹ⻷ȥˣʡίԱСѡˣǶԴλúмֽصɳ쵼ҶϤ˭ô֣أ
ǻӵ̡
ӵǷֹ֯ĸǣУгӴϤ¼򵥣Ҵ绰ˣо𣿡
鵹ûУֻɳ⣬ʶʵȨЩô
С£ϸӵ̴绰
ʱ˱гɴķ⣬ȳԣĪӷʣСʱԵõڳһΣǼ̫ˡ
гɼԺһЩһ꣬гɹûгշ⣬븸׶һСгһմ˵ӣгӡУóһ⣬нһ˷ֵ飬ð͵ζޱȵЩԹɽ亣ζȲϵһ⡣
⣬ȴвԽԽ¹̬ȣţвǳԴҩֻҪҳίһݲϣ군ˣţʲôţ
вԺ󣬸üۣϳһأѹЩǮвƤЦⲻЦصǰأòμӾ꣬Щұ֤һб꣬س˵㣬ǵǣֱӲس顣
ֻв˵˺üˣѾʧȥģԣһ׼вһЩѣһҲҪѰĿɽһλѾƺ֮ԣɳίӵ̸Ǯܰ¡õгɡ
ɳݣŻӵ¥¥ӵֻ˺룬¶Цݣص״кָʾǣ״ԷûʱҲҪʱ
һУ״϶ʡί֯гɣΪʲôӵ̳Է
ǰԺ˾ӵĹУݻ𰸺ɱ˰һֱûƣȴ϶Ϊӡ̫ˣ׵˶ľ裬ԣ¹ܻͽõгɵ˰칫ңʡί֯гӵϵͿʼĥ
ջص칫ңˣСص˵ЭϯͻѪҽԺȡ
Լİ칫ңô£Ұ칫˵Ϊܲȫרְ飬ִ»ǺС
Һ͸ǸմҽԺ˵ϯΪЭ칫¥飬ֿ׾ֳ׾ֳ뿪ԺҲʮһ㣬ϯйᣬ˿׾ֳǰǣţͻȻ͵˵ϡ
Ͻܲȫ˵绰ܲȫĵ绰һͷںߣǶ⹫ĵ绰һ绰ֻ֪Խܲȫ˻㱨ܲȫԺ󣬺ƽص֪ˡ
ȫѾõϢӵ̺һ֪飬ӦǺ鰺ţӦҲ
ˮȴȻصԼɡ򿪲ҶޣЦҾͲµκȵ¹ܻϰߡ
һȲ裬ů֣鳤̸Ժ޹ʵͦвŻͻһϣúһ仰ͱ
ǰίۺϿƣίеҪ֮һۺϿ߳쵼ɲȱȽǣۺϿƹ꣬ߵ־ʷ죬ǰ;ǰνãࡣ
Ըˣϸھɰܣ仰˵еֻǵͷ֮ûгԹҲûи飬ֻЩпѡ
˵Щл뿪ˣһת˻һ޲Ҷѧϰ͸ǵģ˵ڵ
Ҳûпǲллˡ
¹ȥڶ죬ЭϯЧɳʸ쵼ˣʡЭҲӣһλϯʾοʣɳɥ쵼С飬ȻܲȫûɳݣΪ˱ʾ֣أܲȫɥ쵼С鳤гΪ鳤
һ죬Ҳμˣ˴θ־Զɫ࣬һֱ˵ͻȦʱϯĶȻǽ˻ȦȴȦ۵Ľ䡣
ǰʮ죬ܲȫصɳݣӵ̡鰺ơֿ塢ֳϷȻӻ
ڽǱݶһΪܲȫӷϴһڱԺܲȫϿףϯǸƢͬ־ˣӦľҪ㣬šʲô
ȻϺյ¶ĸߣĶͷðЩΣίصЭǮҿۣЭλϯ³ϯְҽе칫ңΪ칫һһָ̨ҪµϣǳãҾ˵ﾭѽţܲݻãһɣ2000ϯͲˣ˵ЩǹĻ
ΥԭͬЭһ̨µϣҪ֪ϯ£ҾһڴӦˣҲҵǮһΪԼ
һԵϯгҶӣЭĳĳҪãϿҲѰвŶҪӲһЩǮһǮֻôࡣ
ܲȫŵȥˣѹˣЭΪɳݷչǳ˲ٺģÿһǿɵȥֹ˵⿴˲һۡ
ƵͷϯгһЭϯٵóгŵΣŷɳЭĴͳ
˶һı顣
һĥҲ׹Ƕ˳гλãг֣ͼпܳΪг
ϴ飬ֻҪתǶȣɻ±ɺ£ϱ֤һ


373 ѣ£
صɳݣϢܲȫȥϯ
ǰǰϯ˵绰ϯ˵ܲȫ·ɻҪͦµ绰ĨĨˮڼļλЭͬ־صȫǺˣ飬ЩˣõŵʱԸӣòžͰǼĨ
ЭΪҵ˲ģ۵ùǺЩζܲȫҪŰеԹѹȥ
棬ϯܲȫֿʼĨᣬȫǣɳݣҼҲǱСģȫǣͬ£Ҫֹ
ЭƬʮǰƬʱɳݵרԱƬϵӣĿ
ܲȫϤ̬ϯ˵ֵɩӣڰʲô֯ϻῼǵġ
վһԣһֱ񱳺飺ϯˣղȫǵ뷨ŪЭȥƾͳ˳񣬼пܻҪһλгǣһȫһ󴮵ĸɲҪΪϯְ֮䶯
ϯܲȫһֱͦ࣬Ҳ֪Щʲôš˵࿴ԭҲʣֻǿؽֵķ羰ٶ춯Զء
ص칫ңܲȫеվڴߣ̣˲裬ڰ칫ϣȻصԼĸλϡ
ιǣܲȫпûУҹ㱨ֻҪСʱܲȫʡί콨˵绰
ͷļܲȫĵ绰һ˿©ؼ⵹͵Ϊ˸õذŹ
鳤鰺˽һͬ־ܲȫ㱨ȵң鰺ӵ̵ȼ˳ϰ˴һŽ룬ҲǾܲȫĬ
鰺㱨ϯİҪҪŮ֣ڽֵͨ˹ϯȥܲȫвͷŽ˶ӵ⣬ô˵Ů飬ִͨҲЩ˲֪㡣
˵⻰ת뵽ѾɹǻҵɳҲ棬һţɳݵҪҲ񡢾ĵڹĹȴʱڡϷأšţϷصȻԽԽ٣⹫ĹΪһ羰û̫˻ǵݡ
ܲȫתͷһ˿걯ĬһᣬˣɳҲйͣδ˵Ҫ㻹ǰ˰ɡ
鰺Ӧһͳȥˡ
һԻȻܲȫľţ쵼Ů쵼ŮѰϰնѡѰϰܵͨ˸㣬쵼Ůȴ׵شһһš
ҺгãǵѡԪˣܵٻԾ̣Сϰվûзܶļ飬ֻܰԤĹš
ںŵʱֻǹεĵ绰òصΣʱ䲻Уаţĸʱ䡣εھҪˣڴڻԴ̻֯⣬ǻ㱨æŸʱ䡣СϼһʣҼˣһǱ棬ܲܳʱ䡣æллأˡ
ܲȫǵһֻܲȫǴӰɳݵĵмصĹԱ֪ܲȫˣǣŵֻͣ
ȫĸмʮУ⻹ĵλÿӼһλһ֣һ鶼Сʱ䣬ܲȫʱ뾫ޣλרְԵúҪһԴ̽ЩŰһЩ㱨ʱ
СӼ¼һЩгµ磬ܲȫճ̰ѡԵػ㱨ΣȨ
ڶ죬ܲȫʡίʡί콨㱨˹ûʡֱͣӾͻصɳУ֪ܲȫΪЭϯλãͼϿЩʲôȴʲôҲûп
صɳݣܲȫûȥ칫ңǵСдʡЭϯƶҪԼҪɳҪСдӭϯ
˷ܲȫ͵һ¥Ϣһ¥С¥ܲȫƽʱ¥Ϣһ¥Ⱥš
鳤Ҹ¥СдһֱڵطţС棬һ¥ܲȫƽʱã¥гã¥ûй̶쵼ʹã鳤鰺󽭵Ķͷ˾ڡ
鰺󽭺ܲصŸҿ䣬Ҿ죬һ᳡ʻڵ̫࣬Ū͹ˣˮˮ軰ᡣ
ֵѿյ򿪣ʮң̫ˡ
ȵߺ󣬺鰺ߵ˺ڵ¥˯ķ䣬ڴߣŴ⺬ŵ÷С֮ʾ÷û⼸÷ӳţСоǺѰԺ䡣
Ǻ㡣
鰺վڴ߿һ÷ĥ³÷Կຮغ鰺Щпȴʣֻվԣһٴ÷
һᣬ鰺ûͷûԵʵأ㵱ף͵飬Ϊʲôïȥչ
鰺ίǣίίί鳤ʶ㣬Ҫף˵鰺ǿѣˣҲǰ˵ٻҲйïȥ뷨ֻïһӷ˵𣬷չãڹȥʱԡ
鰺ͷףǺѣԺ绰㰡һתίǵ飬ְߣȴǴڷ˼֮ϣܶ˶㶢ţѿҪպá
˵úֱףʵڣȴ˵˺Ŀϣϵص鳤лл
㣬ʡЭϯƶ׼ʱɳݣܲȫӵ̡鰺ԼЭļλϯڸ·ӭӣȻͻصСдСдЭϯɻ㱨ЭȻܲȫһԣƶ
ӳֻһлᣬͬ־˵Щ繤ˮһ˳ףƶҪ̸鲢ڻ᳡ϣȻ̸Ժڲ翪ʼ֮ǰƶܲȫһһ¥ԼСʱȵгٽظϻԺʽʼ
֮ϣң̸
֮ɳоͿʼСϢίίг֣ҪΪЭϯгƽΪίίг
Ϣ׼ȷģȻίбܻЩӦñܵXһ˲ǰڡ
Сѻؼʵ£̬ȺܺãȴڼĪ̸£ҪֻĴˡСϰ磬ȴֵȣίشˡ
Ҳ˵ûΥɣİңί߲֪ԽԽá
СƲƲ죬һ黹ǵÿţžֳҪڴǰܲȫ㱨봩ߡ
Ժɡ
С׼ľ׹צæСѹԹԵӣҾһᡣ


374 ۣϣ
ʡίɳЭϯʽһֱûгСϢԽԽ࣬˺Щ汾ԽԽסڴڽһʵĹԱץסһʱʼĴ
ˣпһǻɱϲڱҲϾѧԭ
ί飬ԵֻҪܲȫ⣬ɳݾ˳˳ˮ
Ǻ󡣡ƽҲܿǰ򽻵ʱһ㲻Գơ󡱣ԳΪ󡱣ȥһ֣ԵüƽСһֱͦؼϡ̬һֱ൱أǣãкָʾ
ָʾ㡣
ϵصǣԶ쵼
ǰίҪٿ´軰ᣬջμӡ͵ר⹤гɾ͵ˣгɾ͵ͬ־ĿΪӰ죬ΪչΪɵĻ
Цǣгɾ͵ˣֻ
ֱԲصҲǫ飬ٳ˽ʵʣλãɱһľгҪ⽻Ҫ
ǷԸˣʱһ
־Զʡд쵼ҪľɽҵܣߵÿһҪҲΪչ
֣׼ȴЩʧԺֳָĵεΣʧȥһ˵ʱסյĿʱ⣬һЩԵο֮ʱġԶʵǸõĻ䡣
ѡӦף
ܺǣȴЩʹ
ʵﲻǰ飬иݣΪ˰ѰٻǵӾ˹ʵУ鶪Ժ󣬴˲ᣬü
ϻصңԺЩ쳣ﴰˣϵһ򣬳ﴫζСһƻһ룬Ҹڴ鷿߳ź˵
ͷɻʵʲôա
СǺСʵŮˣƽʱϲԴǼŸָӣеһμӣһӣգգҵգУգЩСܻὫһЩЩգġ
СϸϸؽһƻӽԺһҲǼաЩͷԣ˵ʹ컰ʲôգҷϸ¡
ҽ쵽ҽԺȥһˡС˵˰ػ
ôˡ
СѰƻ£ǰ˱һˣõ
˵ҪСѣСѵźӡ㲻֣ѶСѸιСһְֵĻԺÿ㽲£ʫĻѬг󡣡
Сص˵СڶĸҪÿ¡ȴڷ˹£ЦҸ㽲ЦһԻ̥˫̥һϴ˵۰ãû¶͸̺ȣ϶ͷ˵ٵˣϴ˵̻ϴװˡ
СѵЩˣЩʲôҲ͵˵ͷ£ֻҪעһƣиͦкô
ڶϰ࣬˾񲻴Ц⣬磬˷ϲ¾ˬ˾϶ϲ¡
˾ϵòҪְˣϲ֪۾һתϲ£ʱ㣬úף
ۿŴھҪˣصĴŰݻᰲڴǰʮ죬һžžգһʹ绰μӴŰݻᣬһ߽ŵ绰һٴκ˶ܲȫĹţǣʮӹʮһ͵뿪࣬רְ飬Ѱ
ʾ⣬̾߶ҧ˰רְҲ˼ɣûԼȥܲǸ¡ֹҲ꣬ȥһء
˾ŵ룬ǻӵ̡֯Զ鳤鰺׼ʱСңҪǰоһɲɳݣܲȫҪ󣬷ǸɲҪ֯һؿڣ֯ίǻ㱨ύίᡣ
ؿΪȷɲõãڶڲٵǰ칫ᣬгҪμӵģɳݵĹгǰ¹ܲȫķ
ܲȫҲаʱ䣬Դ᣺ֻҪί˴ȨҲͿ˴֣ϾеҪȥʵȻͿ¡
ҲΪܲȫ´ȨץúΣɳݸɲмţ˵ĻǾҶִţȫ˵ġ仰ɳݰµ֤ͨ
֪ܲȫϰߣǻûӵ̡Զ鰺Сҵһᣬԣ˾ŵʮ֣ίܲȫǰ
ܲȫ˿ЦЦȥɣսĵطڵˣӦûȥһʮӳȥʮһͻܲȫһӣãŰݻܵóԸҪȻ˻ģˡ
ί֮󣬸׺ר̸һλܽһʵʵˣ쵼ǰıơǺںйֵʱҲٱԡ
ԴΪȻΪܲȫǰʵ̹׺ҳϣоɡ
Űݻ궼Ҫʢʡί֯дɳ˴θ־ԶԼ쵼רҡҵҶһίвسɭֶͦͷⴵǰС컨̬ܣ˵Ц
۲вƺɭ֣ط֣ƺĺܣ˵֮ʱúܽͷһ飬֫Ը̵ӡ
Ժ󣬼д־Զһͬ⣬ԼһССĿƼɲͲɲһ𡣡ӡСƾ͵λСελãҲݡ
һˣһҲʶϵ֣ϡǵǴ߳ȥĸسҵң֮ͬ˶ʮӣһ̸øˣǲʶҲû̫⡣ֵУڽ￴ֵĴȻ䣬
ȥһЩＯһ˵Ц


375 ۣУ
Ŀվ۵ϣӦһĿת˹˵Ŀ⴩ԽһһԴ;ϯڰоһ
˾еĲ豭һƵơ
ſ·ڶǺĴ磬·סˣҲΪ¡ĸεüá
ӣЩգ˵ŮˮģȻˮΣƱ䡣ֻһֱĽᡪǲܸκγŵ
漴һԼܸκγŵ𣬼ȻܣƾʲôͲܽ飬̫˽
ľɽٱӣ˳Ŀ˺֣ͬʱ˾پƱǴк
žƱ˹ȥ˵ͷľɽ³ã֡
ľɽվ֣Цϵܣǰľɽ磬ôĿڽж³ˡָڿе£ϵܼˣˡ
ǼŮӣⲻԼգˣЦʵؿźľɽںѡ
һλܣʵԶľɽľɽСӺӣС˭ĸŵģǰûмԺصǺǰίΣ¹ܻΣɳίܲȫרְ飬ίۺϿƳ
Сܺͺ鳤Ϥɣҽܽܣȥʵ㽻顣
¹ܻΣעҵǣľɽ֮£ҵһһ棬֣Ƭ뿪ʱλܣӭؼͶʣʲôҪЭ飬ܿڣԸΪҷ񡣡
Űݻÿһһλ쵼һǸسǿصλһᣬǿ˹ؽݽܸ쵼Щ쵼ǹٳˣ˵ܲȫ飬½Ȼ𾴡ֻ쵼Ǹְûʸܲȫ㱨ԣǶԺ̬ȷûЩְֱӣ̸۵أЩʱ̸˵Ҳĸߡ
ַΧԭúֻʱ̫࣬ʱв쵼ƣ֪ͺʮںţֻཱུĶţ̫ˣȳȥڳϵ㡣̧ͷֻ΢Ц
֪Ҫһͣĵһᣬвɭ־ƺ˽˳
˳ܿͣҵĳʱҶòͣ٣Ųȥ˳Ŵûֱӿţָͣͣסţѳƿ
վʲôϳ͸Щܣ뵱޶¡
˳ڸʻλϣ뿴㶢ҿʲôûгɡ
㳤ˡ
𡣡
۽ǴЩ״Сߵ㣬뿴ԣ֪עǱǱ뻯ױģõĻױƷܸ߼ûûױƷ۽Ǻͦԡ
ԼĺߣĪǺһˡŮ˵˼תǧأе飬ʱźͬʱе뽫Ϣ
֪ζʲôıŪЩͿôͻȻˣλغɣף㡣
⻰ŵһɽ׵ζ鼫ãȻȻؽͷ˺ϣ૵Ҳҵӣûл㣬ûҵԿס
Ծʲô˼㲻ǽ𣿡
ʣҲǿԵģģһᰮϧԼҲϧĸ飬Լԭ˵ᾧ֣ȴֹϺҸߣںϣĦţ۽Ҳʪ
ǰǿŮмְм϶ͱ첻ʴ¡
ľŵ飬Щ£ۿŵһӣ֣صص˵һ飬飬һǲίԼʱңһ仰ҪౣأûйȥĿ
͵ץס½ǣҼҷŲỻԿһҪãһꡣ
źԶûзȵֱ۽ˮȻ󷢶ݡרҵʻԱסڱУƽʱֻ;ϸ·򽫳ɹ˾ʻԱԼΪװ
˸ٶȣٿÿСʱһٹңڸ·ϱȽϾúͰȫٶȣʮԺСٳÿСʱһʮϣۼ⣬Ƽһµϳա
Ӧдĳô죬Ҫˡ磬ͣ⳵İµϳصض࿴ۡ
صɳݣͣίԺͣн˴Ժ̧ͷͿµϳ߹ȥ˼ʻһʡ֤ͨ
֤ʵ˺Ĳ²⣬˳дģдʡί֯ĴȨܴ󣬵ǰռûרȨʡ֤ͨӦдʡĳŽĳ
磬ӵڴ˵绰ƳаûУ˵Ҫְˣ鳤Ÿףף
ֻ˾˵£û뵽ô¾֪ˣί鳤¿Ƶȼţί칫λں鰺֮µĶøӣ͵л鳤ƳûҪţҾԼ㡣
ڵãʱ׼绰ֵҲϡ
˵绰룺аôôпա
°֮ʱܲȫʵСʲôţЦŵֻïƵһλרԱڽӴûˡ
ܲȫ¶ɵЦݣѵðڿԻؼҳԶٷˡԸ˵绰ҪؼҳԷʲôҲ͸Ұ̲࣬ˡ
ͦߵضԺִ⣬ǺܲʽȥɸЩ׹ƽ԰ҵ밡
ܲȫͻؼң͸ڴ˵绰ʱ䡣ڵ绰鳤ʱ£ʱԶٷҵ˼ѵ˶УɴۺϿƵͬ־ȫϣǿǰꡣ
ãû⣬ͿпûУֵٷдеط
ܿھͽԼã֪һĵطڵĳ㣬ǵطҲۺϿƾ۲ͣβܵˡ
ߵӣǿίǰ㸮Ժӣֿʡ֤ͨİµϳ


376 ۣ£
ڲ֪ƺţ˳˽ȥվڴӭСǶ˷䣬ίġ
ֺЦƽʱͦأôڷԱǰôţί죬ȴҪ˵ίȻֻһ֣ȴʧ֮壬֮ǧ
Աί֣̹ص롣
˶¥ˮ䣬ߵǰ棬һһ˵ڴ绰
ˮƿŴŵľȻίǻӵ̣ڳһæˣڱһ£ˡűѣæǣ鳤
ͦ˫°ڲλãڡվ⣬׼֣ڣҲԷ
̽ϻǿǰ극˵طԣԾ͹ˡ˵䣬Ѿˣ˻ӵ⣬滹¡дԼӡ
ӵֵȻˣλĿˣʶġ
ˬصλ쵼
һȦӵЦݿصίȾƵĵһ֣ˣһ״Ҳˡ
˹֣СۣͲŸλˡ
صԼķ䣬ɫҰȫû˸ղŵ˷ܾǻӵרְ飬ӵдûдûӣͬʱе˾޴ѹרְò쵼ΣҪߵġ
߻ۺϿƾۻĲ÷Ա˼̺õĹ֭λʿһһУȾǰȺȵ֭θ
һ׾ƣģӹ˹֭һ˴ƿЦԭֻ֪Ů乤ۣڲŷŮȾƲ
ۺϿƵͬ־ǱʸӣǺѧרҵıҵ˼άݣӿڵŮ䣬Ʋ
ҲʾŮ䣬еŮۡ
ЦʣΪʲôۺϿŮƽȣĹࡣÿκ˾ƣǵڶ춼ɫήҲ񣬴ɨ칫ҵξŮͬ־ϣȻŮͬ־ҪһЩǰ칫ר˴ɨģʲôʱˡ
̣һ뼸λʻԱģװ£ͷԲˣҲʹһˣ
˾һ߳Բһ߿ŵӣŵصǸûд·̫ˡܲȫưͣʱ쵼ڣŵÿˡ
תۿ˿ӽĿǵ͵ĿһλʢװиԼ飬ЦǺŮȴŽ£ðΪְ衣
һ۵ӻ棬ͷԲˡ
Ŀȴճ˵ĻϣϳһλߣȻֻһ棬ӨӨȴ˼ӡһ۾˳
ֺԵӨӨüиȾԸжֻĻӲһ𣬻ײࡣ
ӨӨܽӴʱǲ߳棬Ȼܣ˵ͻֿӨӨǾ˵ĵԡ
ʹÿеԣŮһ졣
ΪһλΪˣ̲סССӨӨ˳Ž֮ʱϱƽרע·˼⣬Լû˻뵽ίۺϿƳ˼ζ
г̶̫ͣ׬ǮϽݾͬ⣬ҵ죬ڷ֣ҲвƵӰӣɳ⾭ģίǻӵ̡
˼·ĴкҵطţӨӨ֫ת˲ߵҵӲ룬Ϊ䣬żĳΪ
ʮգʡίίʽɳίίгֳ֣ɳЭϯгƱΪɳίίг
ֶ֣ԴǵȻƫ󣬵츱гܵЭһ֣Ҳ㲻İţϣܲȫû
ƶԴ˺⣬ʮ꽨ίΣθг֮ʱѾԴܵϳгǰӦû⡣
ڲ֮ĸгҲûһߣƵ˳һֺ¾пֵǣְţһίгǽܡ
鰺ίίȥг
ɳеоֳҲǺϢ֣ˣճһгǾ˽Ŀԡ
ֻɳгż⣬ִ֣˺ԸίгǰֱԣܲȫҲü²̨¹СȦӣƾĶۣһλܺõĳгܲȫȦΪггĻԷ磬ȴܲȫĻʥִּȺܴһΪггں
ʵ֪ܲȫͼҲǰЩһУٴγưͿ
ڶʮһյĳίϣ֯Զ09һθɲı棬гĮȻһԣͷߡ
ܲȫ۾ϣг뿪֮ʱͷû̧Ǽϣί뿪ˣҲͷʼ໥̸
ܹػг龰ʱյɳУ棬緢ʱڳίϵгȻӣֵȴֱ½
ܲȫղϣˢˢǩ֣Ȼ󽫱һӣվԼλίһ֮ڴɳݷչɶ봺죬ǼӰͣȡ嵽ǰףɳİǵϣ˸ĸ﷢չɳݷչҪͺʮʮ꣬һ򲽲һȺˣɳˡ
Ľ죬ǻ￪ᣬʱһ칦ơ
ܲȫһݽɿһ¾ͽյõ֡ӵ̡鰺ơԶ˸ܲȫ̸Ц߳˻ҡ
ܲȫǩֵĲϣһ߳˻᳡ͻȻһͷвҲת棬ףʱгȫȫռţ˻ӵ̡
ɲѧ֤Ʋǰĵ·ҪͷҪ̧ͷ·仰ȱѪѵ̰ŴܲȫǩֵĲϣһһܽš


377 һ棨ϣ
ʮգ봺ڻʱ䣬ŵĹѾˣæĴȾƣ飬ΪĹ»պľ飬һʱ䣬϶Ҫܲȫꡣ
ڰԹžеĴͳҲ֮飬ϷҲǹԱϼ쵼ʾõҪֶ֮һ
ʮһ㣬ܲȫԸ㰲鳵ǵïУһ׼ʱ֪ͨ鳤ϵï̳֣ܡ
ïʡֻΣشˣɽ࣬Һïд̳Ӳسïİڽɽïи˵ï̳ĳïгҪţ̳ðïҪ硣
ɳïƣڱݺɽϵïƣֲ̲ݵܲȫݽ̳ϰ̳꣬ûмï̳³С
ï̳Ҫȥ鰺ЩЦ
ï̳жţЦСЭί˵ïš
鰺ï̳֧ïȻţǮǴүϰȫȥûмɣ˵쵼Ӳ죬Ҳ֪Ƿ˳
̳ܾ֣ϵԺ֣鳤³һˣ˵绰Ժȥ˻㱨³ͬ档֣ɳˣȥμӹŰݻᣬɳ쵼ϵͦΪ˼ص³ͦ࣬ʱֻаСʱ룬Ҫɱ
鰺µ绰˵һֻҲ٣СʡίǻҪţȫʮ·ݸʡίǻ㱨ʡίǸСʱСβˡ
ںУܲȫʡݵ˶Ҫֱ棬û뵽СҪʱ䣬ֻ˰Сʱ
ܲȫΪ⣬ʹصֻҪСԸ⵽ɳݽֳСʱͰСʱ
ʱ䣬⿪¥ҳһĵ绰淭һɵĺ룬ѧͬѳļͥ绰ʱ䣬ֻΣ࣬һֱûϵ
ӳĸ׼Ҫֻ룬ͨԺ󣬵绰ﴫһܳȵãǳ
Ǻ
̾ˣϣȻҴ绰¹ܻ˵ίרְ飬пصбµĻ㣬ǮĿ϶ǽͷԴŲɡ
ֻС飬ȵʡ١
Уίһ仰쳤͵ƨҼüΡ
˵Щҳ֪һݷСС̫ô򽻵žܲð죬Ҫ԰Ǵ̽ЩϢҲû⣬ڵллˡ
һӣһ׼ʱ
ïڣվƮС꣬ܲȫ˳٣׼ʱٶȲаյ¿һ㡣
һ·ϣܲȫİµϳһٶȣӭС꣬ï̳֮ʱδ㡣
֣ܽܲȫһнӵ˻ңǸصϼ£³ʱټᣬҪһᡣܲȫЦûйϵҾȡ
żƬί쵼Ӳ̳ƬÿƬһλ׾ˣеȸӣŷ˿۾ͦЩ
鰺϶Сйɰܲȫʱï̳ǰС̳ܰС̳˰󻧣Ǳ¡
һȾһСʱɫ͸ÿԿ̳Ĺ㳡㳡ƹԺ󣬾޴ϰװתƹ⣬÷飬
鰺˿ֱߵˣôڿᣬҲкһ¿ˣʲô㡣鳤ίܵЩߣͬʱҪܲȫܵԼߣԹž購Ĵͳ鰺Դиܡ
ܲȫܳסվڴߣ渵ص̳֮֮ҹҲҿ̳Ĺ㳡õþͲ޵Ĺ㳡ҲԽ㳡Ĵ⣬һ˼룬ܽһӣҪί쵼ȫ¸⡣
ֹһСʱȻûϢܲȫȻУЦѾʧĬĬس̣鰺֣绰ȴѾػˣ̫קˣСӣǻǣï̳ϳɳС
ܲȫӣ鳤԰鰺ֵҸïίϵһ£̫ˣɲǴ֮ܲȫڰ֣ȱïί֪
ֹһᣬʾܲȫҴѧͬ־ïԺ̳ܲðģϵһ£ȵܲȫͷ͸ͨ˵绰
ϣסҹ㣬Ǹþûмˣúúġ
ǻûмСڻš
ǡǡЦСǲýӴĪ˵ɳе쵼ïе쵼ҲԹŸҲûлؼңҹ̳϶ʲô£ûгԷɣҸϵһ£ȸŪԵġ
˼ӣ߽һλŮʿźɫС̳칫ҵı׼磬òصܲðСܣλ쵼³ٿ飬᳡Ϲرֻ³ԭҪҲȥˡֵ»ÿһᣬȵдȥԵ㷹
ܲȫˣ³ܶŶӿᣬҲСǵĳԷʱǡûּС
Ůʿۺλˮ뿪˻ңһᣬЩ߽˻ңλ쵼ȳԵӡ
ڸʱЦЦǺǳİСܣҶ䶼ϼˣ컹ǵһμ档
鰺Сܣ»ỹж೤ʱ䣿Сܵ˵ţɢԺҾ³档
»ʮ㣬СܼС³ߣӭȥɳίǻڻҵšСЩԾҰˣһֱڻ𣬳ԷûУ
ûС
С˼ͣ½Ųһɳίǵ֣ŵܲȫЩ˼СܣȥżСˣ͵Ұ칫ȥܲȫԶٷСѵлλ
ԱҾͲˣ֣Ǿˡ
̳С֪Сڿ»ᣬûгͽвƷ׼ãֻҪһ¾̶һʱ֮䣬ư裬һƬɷ֡
С칫Һܴһңһ칫ңһϢңС˰˻
СžƱǣɲһǵһ


378 һ棨У
̳֣鳤鰺СʳųԷһƿҺƷСһ
鰺ҡͷǶ³ͦ󰡡
֣١١Ц³ǴЩ˼б£С̳üھï̳һ֦㣬³бǮб£Ҳ壬ïܺãƽʱڰ칫ҳԷϷ
ܲȫε̳飬̳ĵ쵼٣ĵģһΣé®ζˣ³֮Ҫǵ칫ҳԷҲǳġ
֣˵ȻǮţС̳ܣʵְ쵼ڰ칫ҳԶٷѵҪȫǸм㡣
һֱܲȫ쵼߷ɳɳǰӲͶںԺУܲȫΪɳݿ̳Ȼ̬ܽŵôͣú⣬ɵø̾һ췽Ǵɷ򡣡
ܲȫɵ˳Ƿһ£鳤Լϣ˫ۡ
ʱҲʱ˫ۣܲȫܸˣ͵ǣǽҺʦһߣλ쵼˫ۣҪλ쵼ѧС
СˮƽӦò
Цһһ㣬ȫ
ܲȫЦСһΪ㲻˵ЦӡУһǰ˵ƤͶˣ˲ǱţššࡢãʵϾһһ֮ҵרְ飬صʱһҪأܷʱҲҪɡ
Ҽסˡ
ܲȫһı飬Цӣ˵˵ž
ܲȫƽʱҲͦ࣬С̸ú죬̳֮߳ϣʵЩ˷ܡ˼䣬ֽ˼·ת֮У̳ܲðСܣͬѧİˣϵǵĺΪҪСܱϵ
ڱܲȫ鰺²ش˫ۣܲȫҪ£Ҵú棬ˮƽѣûûˣֱҹŽս
ڶ죬ߵӾ˴ܲȫſڣһᣬûκζŻصԼķ䡣˾ҲϰڴϿӣһ֦̹ȥƳĽ㣬߸ɼ꣬ȥһ쵼ǼʻԱ˿ǿû
Ӳӻˣڴϳ̣ҴӲӻ꣬ǰС࣬С͸ǿҼãСҲǹϵģҲûʲôãջǼʻԱ
תеԸʵʲôѧ
ǳбѧ
ʦҪתо͵Ҫƾƾܷ㣬βᣬøƾںʵʱתС˼Ҫܲȫλ֮ʱԼ㶨򻻸ίǾ˱û˵͸ֻȥ
׺˼̾ҸоǻƾҪǳɼҲᵱ˯Ҹǿûй̶ʱȥѧϰ
ҪȥУҸ˵˵ҲǻǮøƾ
ЩĶҲ֪ƾûУ
鰺˯˰˵𴲣ŹǷ˺ķ䣬ƣ˴ͳ̣ϰߣ塣
뿪ЦصΪ쵼ģǲ緹ôȳˡ
鰺ƽʱ̫ˣѵ÷ɣ˭Ҳ˯һֻ̾쵼һ棬ʵ쵼ĵ̫࣬ᡣ
صɳݣܲȫټ˳ί顣
ܲȫﲻï̳еĺˣĿǰѾȡʵԽչ˵仰ͣ۹Ŀλм쵼
ɳݽ̳ʻ⣬ǰ쵼˾ͽйԣû̸ɣһ̳Ҫ̫ߣ˫в죬һ棬ʱïеطʶԸɳҲһ̳
ï̳С³˽ӴԽֳ֮˳򣬴ǰӵɳ죬ֻһθýӴ
ǰûһ۽ϲɫм쵼ǣĬ
ίίίǶȷԣ֪ï̳СʡЭίǾͰʡ쵼˼ǿɹƶܵİʩȷһʧ
ܲȫǿСʡЭίҪܹɳݴ޴ĲүʩҪ񣬰þ
Ҳ˵ȫȨѰóԹĿ
ĵصɳݵش½ʮ귢չڵǱѾˣڴƿ׶ΣûдĿɳݣдɫͬ־Ҫסˮۣˡ
ͬ־۵úңСʱγΪ鳤ï̳Ŀ쵼С顣
ܲȫ飬㣬תһȻï̳ܲȫģʱȥ죬ˣҲܲȫϣҹϡ
һУίߣִУܲȫţȷϳ棬Ҳ֮С
ɢ֮ǰܲȫڿص˵㣬νӴȫԸ˭ժ˭ñӣ⣬ҪעڽŲžͲҪ£ֻ˵
ǿһ㣬ïֳ̳Ҫ¹ɳݽչսԸ߶ȣǽίĹ
ǰ죬Сɳݡ
ɳݻǰ׼ȡ൹ˮȫֻΪӭӴڣǲ֪δжʵĿΪӭСһС
СפСдɳ龯죬һһڰʵȫλ
ĴԼӵ̡鰺Ƶ쵼һ𱭿ͳ·ӭӣµɣɾ˸žǰ濪
⺣ί֡سǾԼӭӶ֮Уûڽ𱭳ϣǵСд
⺣ؾһƬɽأΪʺֲҶֺǾҪСչʾҶء
ֶվһߣֶС֣ô쵽ȫߣ˵ףǵ飬ٳΪȫ飬Сʵǻֵ˴ҾҪ飬Ůɳݹ̵ģźϲưɡ
ʱ˵˴̲סͰѹˡֶһϱȴȻЦеأ˵Ů⺣ҷ˼ܾã˻ҸӹӱȽ̤ʵ
ʱ˸ſ˹
СдľͿʮСŵ壬һ˿˾߷ߵص֪ĸ̰٣Щ̰һǹжûдĸʲô
һӵǼʣбȥ١


379 һ棨£
Сɳֻͣһ죬ΪҵܵίԱֳֻܵ棬ûйرͷԣһֱòغЦ֮󣬲һ뿪ɳݡ
ܲȫվڸ·ڣȵСļʧУܲȫŤͷгСᵽҪҪóһٽίۣ£ҪġҪ󵹲̣һֻҾ»ʡ쵼֧֡
˵֮ʱŰڿƮȥ
ܲȫ˶ţ£ڵǧгˡ
صСϣϵĵѩĵԺǩͬʮǧ仹ʡ̲ר֣Щ鷳£ܲȫһңص˲Աϼ޻
ֻǣܲȫǵίǣһ֣͵þ£ûɲУԺ󻹱ɺá
鳤ɺʯ칫֮ʱվ߷飬ɺʯɣֽһ̿蹤
ν̿ߣɽࡣ
ɺʯԹԵصȼһ֦̣Щ飬ûа취£״̬̳һ߳ɰգΪɳҲ뾡ȫá
ѽ̽ˣɣٳ飬ٺһ档ɺʯָƻƵģЦЦˣˣóȻˣҪ䣬ҲȼϰˣŽ
һᣬŵҪɳݰ̳ϼЩŴ򽻵ĵ쵼˭ȥһŴڣһ̸꣬顣
ɺʯܲȫɳݸҶïΪί˵һн·磬ܲˣع£ͨԼԼ£ڴˣȻ֪̳Ѱ죬ȴҲûйƴ̳
ɺʯгڸ鳤ѡ뷨
˵
һ̯£ǧͷ̫ˣϣ븱鳤Ƽɭ֣һʡЩϵᣬ̳һЩ£ԽȥܡɺʯƫҪһĿԱȽСʱɭһѣ콨ʱҲ˼
ɭʡйϵ
ɺʯʡί鳤ѣһȾƣȸˣ˵ʡ쵼ܹɭ֡һ˵ͷȥβɺʯһɽ鳤µ콨ȥΪ鳤콨һεģʡܡ
ɺʯɳݵ鳤֮ʱ콨ïרԱɳʡĵλȴïҪߣĸɲҲԶһЩǶ˵ɺʯ콨ĵλҲ̫ԶֻǺɺʯɳ鳤λͣǰ콨ȴһ·˳صïרԱίǣïɵΪïԺֵ˵һίǡ
콨ʡίǵʱɺʯѾƫ;뷨࣬콨ɺʯ귴Ϊûжϵúܴƽʱ˽˽˻ɺʯ͵ǵĹϵԵúΡ
ɭвƾίְ֮ʱûʡ쵼кֻ̬ȣɭ־Ȼϵôǰû˸к
ɺʯҲ̫ɭʡί鳤ϵУɭֵθ鳤Ҳǽ鳤˼
鳤ʡӰ죬нί鳤ͷɺʯʸ鳤ʡί칫ʡ칫Щϵ͵ȻɭϵʵڿϧˣƼܺãҲɡ
ڶ죬ɳٿڴǰһγίϡ
ԭҪ֮ʱͻȻԭӦ鳤ȥ鳤ԺһֱȱأرҪ̳·࣬ҽγίᣬ鳤ѡȷ
Ϊ˱֤ίԣɳίڽγ̨ļԳίٿϸĹ涨ĹֻҪû볣ί⣬һ㲻ڳίо鳤ѡû볣ί⡣
һδ⣬æ̧ͷֿһܲȫ
鳤ɺʯҲϯ˳ίᣬͬе⣬Ҫ㡣鳤ԭ׼ڴ֮ʱܲȫɭʹ⣬ûдк֮ǰܲȫ϶ͬ顣
ܲȫ۹ⲻؿ˻ӵһۣӵ΢΢ҡҡͷʾ֪顣
æӦ䱸һλ鳤ڹ󣬳ίὫרоһ¹Ѹ鳤һ봺ԺоܲȫûоܾҲûдӦǲ־
¾׼ï̳СҪʱܽҵ뷨ɭس鳤רŸï̳ĿԭǴί칫ҳģĹϤһʵѡ
ܲȫԴת˺üͷɳݾʵǿأѡһسףǰҵвƺɭϵͦãչͷ˸ˣҵʱɭ֡
֯ԶԲץʱȫзΧѡһѡˣȡڴںĵһγί
Ϊɳһ֣ҪɲıͱҪö࣬ǰһʡίȥ콨㱨鳤ص˼䣬׼ڽġ·ݽɭһᣬͻȻҪʹɭ֣ȻǸɾؾܾˣû˿ԥ
ҲԤ֮УŨüţɫصȻгѡ鳤ûзȨô޻˵
һίʱίеרļǱʼǣеĺˮеĸɴൽ䡣
ܲȫҲͣңԤȫɢᡣ˵꣬վͳߡ
Ͻ߹ȥƤܲȫ¥ص˰칫ҡ
ڰ칫ңܲȫһ䣺ɭô
ڳίϣԤϵܲȫʼ£Ųæصس¹ܻṤ֮ʱرϿļȾҵܵЩʧʱ˲⣬ڹرռʱûܵƻɱ
ܲȫʵίвƵĹϵΣ滰
룬صصسϵͦã֮ʱû˵֮ʲôìܡ
ɭǴͬ־ϵûж˽վڿ͹۽Ƕɭ֡ܲȫһЩ⣬ܽԵصɭܾס飬˵λͬ־ϳˣɳȱɲ
صңԴĦܲȫĻܲȫҲɭ֣¹ˣɭôͻȻͳģίǺгҪʹá
͵һ⣺ίλȷʵܹؼԼɭֲ⣬ǰ;пܻΪԼһı䡣
ԼСˣܲȫ߻ʲô飬ɳʲôӰ죿


380 أϣ
г칫ңɺʯ㿴£ҿɳʷҵг䱸һ鳤Ҳɺʯ˼֦̣ЦɭְسίҲ
صʲôһ죬ɭֻǵθ鳤Ҫͨʡί֯ôͲܶƲжѶȡ
ֵʵʵɣҲϴСˣȥһ飬ɭ֣ŪϤһİࡣ
ֻǲȫǲͬѾԲø鳤ѡɺʯɭŪҲǴ˼ֻǣû뵽ͻȻ£Լȫ̼ƻҡ
ڳίͻȻ£Ǿ˼ǵģʡί鳤˼û뵽ôӣϸ鳤ϵпգǸϵȥҪ佭鳤͡
һ˵һ߾óһʡίͨѶ¼ݸɺʯ
ɺʯʲô˼ûнӹͨѶ¼óֻֻк롣
Ͷɺʯ뽭鳤ϵ
ɳݣܲȫľҶïľʼľĸ֮£ܲȫ
һΣܲȫʡί鳤ѹҲͽܲȫȨ˺һӣܲȫס˽鳤ܲȫͶһˣͶһλѡ
ɺʯΪʸ鳤ܲȫץȨҲпϲµ⣬Ϊԥǵ鳤˵绰
鳤ˬصĵлᣬĵǰԹ
ÿ϶𸴣¶һ˿΢Ц˿²˳٣ʮһ׼ʱ鳤緹
ص˰칫ңɺʯָ鳤˵绰˵ԭί
鳤콨ϵ콨鶼ǰ꣬ɭ뵱ίǣʱ콨Ϊɭֲ죬ĥһĥҲȫ֣Цɳ
һΣ콨ɭֽɵİ࣬鳤ҪԤ¡
ɺʯг̫ˣڳίϰͱ˳ðˡ鳤龭ˣɣο£
ɺʯ͹۵صճѡӦ÷Ȩȫͬ־ŵ̫ܶ࣬ˣʱӦһɣѿչ
鳤ԴδۣһתɣҲˣʡ˲ιϵ˵ˣ˴ھ㵽ʡ˴󣬺ôҲλݣʡ˴ͬ־࣬ܲ
ɺʯ֪£Цԭ볹Ȱҵʡ˴󣬿һٸɼꡣ
ʮ㣬ɺʯһҺʵ꣬Ž鳤ɺʯһٻ￨һԪΪڰǮ
磬ֻһƿƣ֮ʣŽ鳤֣Ͽҵصؾᷢչ涼أɭΪسûЩӣ鳤
ֵһȥ׼ٴȫǱҵĹ۵㣬ȡõͬ⡣
鳤ǧͷǾ飬鳤һҪ䷢ˡ˵Ļ͸Ȼֹףг졣
߽鳤ɺʯͻɳݡ
ֱӻ˼ҡ
ڴϣַʡĻͨѶ¼ͨѶ¼˶м쵼ɲʶʶ֪࣬ȴȿȿ֪УõϿס˾һ
Ŀͣʡί칫鳤֣¥ϣ֣¥ѳΪ鳤ϱ֣¥Ǹ鳤
λ֣¥ϵƽʱҲ
֣¥ӵ绰һ𣿼Ȼһ˽Ұ㣬ˣͼˡ˵ţ·ʡߵ˰칫ſڣæˣߵӣǱݶʱ绰ϵ
ȵ룬һɫǰ˽Ǳݡõı֮һ쵼ϲţײݣԺϾڴˡ
˶¥һλ˾ӭ˹гãʡί칫Сţ鳤ߡһһ߽͵ɳˣڵгϴгʡᣬΪǷ
صڻزɳݣϵСº͵ЦҴг
˰䣬֣¥Ц֣ղ绰ʱʡңææ˵绰ѾۻᣬҶˣ֯ԭϽïеף⼸λӦöϤ
ʡֱع֮ʱ֣¥Ӵ֣࣬¥ʡ鳤Ϳص鳤ңհ
֣¥Ц￪̸ᣬӲɢᣬֱӾ͹ˡֵ㵱гôˣ쵽ˣףǵطԱ˵ãھ쵼ʵʡֱҲǴӵĸɲ
ԭϽȺˡ
ߵ㣬ףͲŸ˹Ժ͵ʵڱǸµˣøλõȣԷ
ɳף㶣ת˲ϱͻָ糣صг쵼Ͻ鳤ľƣҪྴ
ۻĿΪף֣¥ɸ鳤ְΪ鳤Ȼְֻ֮а벽֮ǿԽѶȲڹޣ֯ԭ֣¥͡
֣¥Լ˼ףǿλ۵Լ롣
Ժף͵һỹһλСѴɳݹҶʶģ
ÿ괺ںЩ쵼棬֣¥쵽˾Сãȥٺ˶ңȻû£Ǻ
ף͵ЦھĥܲȫǽǣСʡ칫ûнŪïȥǾʧ־Ƴ֣ﶼǱ
ǰ֪ܲȫҪڽ꣬ܲȫѾţĸƽʱסܲȫܼУÿ괺ڣöҪڶܼ꣬һ˾ͳͳŻؼңҪ³ΪĸӵТġ
ԭѵõʱ䣬ïȥףͰ꣬ӵף͵绰һΪ֣¥ף˭֪ʱЩ飬ܲȫӽŻؼҡ
һ·٣ߵʮֵ˽ǾƵ꣬ž͵λ쵼ҳٵˣԷ
Ļףһޣ˾ȤЦ


381 أУ
û뵽˽ܳϻгȻϣҲûа취ˣְͣСĬһԣ쵼죬̸̳£ֻڳûŮˣҲûȤЦɫЦʵڳЧرǿŮߺЦ˲гɾ͸С
㷹֣¥鳤ӵ绰Ӧ꣬Ҳɢˡ
˾УĽףԺ˼ӣǸɲݣ˹͸彫Ŵ򿪣磬þò㡣ͷдûмˡ
ȵʵףǣǵȥף͵⼸ƺȵ̫࣬ҲȥȻؼңҪ˵
һ·ϣĵĥף͵˵ʲô飺ѵҵïȥ𣿡ܲȫѾдʱ䣬Ǻ¼ϵףǰʦѵĹϵҲûпȥıܲȫĹϵҪˮɣΪ֮ҲһЧ
˽ףүӵ˴кף͵¥ϡ
ȥһ¡ף̬Ϊࡣף÷п̸ҿֻĶţ˲鿴¼ף÷õǿС÷һλз֮ӵÿ춼ҪϺüСʱԼܡ
÷÷⣬ҵƭˣ϶翵ģô˷ģ÷÷ʮ̫꣬СʹҪǻ⣬ҲҪȵʮԺ󡣡ף˵úܳϿңΪ˸Ĺذ֮Ա
ɳԺ󣬽λ֮ҳʲôŪϸһЩ⼸̸úңвõĸо
ףЩǣȷʵ£ҾҪף÷ïȥߣΪף⼸ҲʧְӦöʱչ
һҪȥܲȫûףүӼҹ͵˽ǾƵ꣬ԭϿؼңСѽӶ绰׼ƺܳգ˯˽Ǳݣڶӣ˴̻ͣɳݡ
ɳݣ컹δֵȣ賿ɨȴѻӵĵƹţڡ
ص¥ŵؽݣյţů紺С˯׺ӵա
С˯иܵһ۾˿һԵӣӱ˺ӼӲ䣬СѺۣ̫ˣףǼڴԺȥ
ҪŲȫȥ꣬ҵĵʱڲʱ䣬ף쵼Եسһ٣ȫ쵼Ϊרְ͵ʱ
Сѽֱ˱ѣףǹϵӦòںЩȽڡ
û壬ֻñ¶ů֡
κݶʽȽھǹٳڱزٵĳףȻҹϵܺãϾ쵼ǳҿɲʧ񡣡
СѵСʱ꣬ڲʲôأι꣬ڹٳС˵ȷʵһؿڣˣûоͷۡ
СһᣬʹӴԴ򿪣ϸϸ鿴ף÷ԣһʱף÷췢һԣһʱ䣬ϡܶ࣬ף˵Ҳġ
һһ߾ͽ¸С˵ˣСѲΪȻף÷ʮˣ̸ҲαشС֡ⲻһף÷ˣףǵȻӹעܵ˺
ϰԺ󣬺ίк¡
ʵף÷ѧУ𣿡
ףǵïƣ㣬ף÷ѾʡȥȥˣʡУ飬ͬʱʡԺȥ
֮ɳˣ
ǵ¼У֮˵ɳˣһҵ̵ꡣ
Ĺ۵СΪӽûмף÷ܿ͹۵صIPַ֪Ӧúܿܲ鵽ף÷Ȼף͵ŮϾˣԺ󲢲ѣԣҲûбҪǵ谭ǡ
ף÷Щϧף÷̫СˣڷջУնûи
ף÷ˣҵʲôö˿ȢˣҿСӻС
ף÷ڿǻ̫ˣΪȱݾͿԽż׼ǿף÷Ȼˣ˴˽ûϰֺã϶ҵʵĶ󡣡
񣬹һСʱָ˵绰ȥ磬ûУЦô죬ҸղڿᣬһͰ飬ּ򵥣ż
ֹһСʱͻ˵绰Ҳ鵽˷֮ӣڶ̴¥Աߵĵר꣬УҵԺڿһҵ꣬ǸСӻЩ£ҵܹԼϰ壬ⲻ
õ׼ȷϢҪףʹ绰ֻףܼף÷һֽ˵ȥһλѣǰ÷÷ֻˣҹƾȥλѣ鵽ûУ
㱨ףһСüʱϽȥף÷ٲ
ʱܲȫСҿᣬỹһʱ䣬һ߸СѺ绰һ߷ҲƵس¥ȥ
ϵСʱСţһֽ£ҵһ죬֮Ϲ˿ͼ¡
԰־־СܽСѽӵ绰Ҳ˹޹ף÷ĵԣӡУһУҵİˣ޺޵ص֮ӣһɡ
ɳľñ㳵Ҳ˹üǿ׳ᾯ졣żֽǴӻеƬ
Ƭ޹ԡ
ͶԼļµǱ·һ·ȥùݣף÷ǷеǼǣһ·ȥվغһ·ȥֳ͹԰ܷҵˡ
ǲʶף÷С㵽ѧУȥһˣһУɼɿʦͬһȥҡ
׵ͼæǵظϻصίȫǻڿᣬһڰ칫ǰŵ绰


382 أ£
ڰ칫񲻶һᣬĥף÷飺ף÷ˣͬʱҲִŮӣʮ꣬ԼĸҪһ顣
˵绰˶̾һС£ɵصżСҳߣǾ֧Ӳҵˣܳʲô£ϻ𣬵磬ף÷һĺӣˣʲô£ףǾѹˡ
ףҲļõģ绰һһץ㣬ǰɳѱˣҲðף÷ҳ⺢ӴСǲû⡣
ףڰ칫ڣ˼Σǿ˳ίңïؽеĵһγίᣬҪо·ĹΪֹ֯ĸǣ뵽
볣ίҵʱָ˵绰ʲôϢ̸Ҵҿ˳ίͳɳߡ
ףïѾţ漰¹ίԼСžţף;һҪĽɫʱɫţڲ²ⷢʲô顣
ף͵绰ָ˹ȥˣҰѶɳҲԱˣ޽ƣʦ֣񾯶ɳȥˣף÷ɳݣܲɳݣͲðˡ
ֽŴף÷ֻȻػŮӣôֻص˼ˡ
СѿųʻλѧУʦʦУŮƽʱСѹϵ˽ɳݵĹ㳡Լ԰תˣһ
ˣ̸ᵽʲôطȥСõʻ֤Ժ󣬺񳵾ڿƽʱ°඼ĳҲûʱСͦ졣
СʦƺӶͦ𣬰ҵľͶף÷˽⣬ϲ˶ĵطпܵ羰ĵط
СѵĹ԰ˣʲôط
˶ţͻȻͬصɽ
ɽڳǱߣƽһǧңɳݽһ¾㣬ɽ̨ũֵʩ˹̸˵ĺõط
ɽ·ϣÿ㶼ûзŹ˰ɽ£ӭͼһͦũ֣񣬿ȥͦáɽţϰӭ˹СѺܴصԼѣǲһˣһһŮ
ʱʱֲ֣ĩⲢãϰԵĿ˼ǵúɳĵ绰ɵؿСһָָۣа棬СŮƯϧưֺ͡ʵʲôˣôҡ
Сưͣһϲû£ѡ
ũɽׯɽŪһƽ̨ܼȸߵʱƽ̨ϿԸɳݳǣֻ䣬ƽ̨ϳһ˾ҲûˡСѸϰﵽſڣϰлл㣬ǵᡣ
ȵϰ뿪СѶСʦעⷽ𡣡
Ѹٸ˵绰ڵ绰һ̫ллˣؼϴ·Сص绰ޡһ
ǸкڵͷŶţڽԼ̧ͷȴİŮӣСѵף÷Ľ㣬ű𶯣л˵
кԡ֮ӡ롰С÷һʱ䣬춼Ҫϻ棬һղ롰С÷棬С÷ûͬ⣬´ѽ֮ʣַ롣
С÷ѶǼһԾ
֮ӼС÷ƬȻǲڵЦ϶ԾΪ˱ƬҪƯʮ
С÷һ̾ţдͼҪһģˣһҪŽֻ磬ҵɳݸ㷢š
һ֪С÷ˡף÷˵û
ڳվӵף÷ԶԶؼΧŰɫΧף÷ֻǰһʵеĿС÷ƬһȾĹɵСŮԣСŮ
Ҫӭȥֻ̧ͷʱС÷ָָֻֻ
ʵֽף÷ˣɡף÷ԼԵһЩţͽ
ף÷ĪЩʧһͷǣôôѧУĻ飬ӴľǸͬԼүүЩ϶һλ顢š綼ЩƷζף÷У˾Ӧӡ
ȻԼܵѣƬǵ֮ʱΪʧţʡòĿеİӡĿеİʲôӣҲٵм븸ףƣ߾һˣϣܽԼʵˣӦô죿
һϱһУͷеĴͷһ磬ҸоЩ̨ǵζף÷Ժ󣬱һԭͷߣǿף÷׵òʣŲŲ
ŵٶԶף÷룬Ƿһţɽ
ף÷ӵţ˵ͷ
˳⳵ɽף÷ֻΪñ˴ţֻһţһԷԼţһҳ߳㽡
ͰӶһλʮŮ޺ױȵĳһλŮ
˷֮ӵף÷һ·ȴһֱûٷţ޶ŵɽũ֣ף÷ţñд֣Ϥķʽ̸һᣬ֮ʱղŽת
ף÷ˮ۾ìܡ
Ƕɳ޽Ƶİ칫޽Ƴ³ȥңλפ񾯰ϽڵľƵꡢҵ绰
ɽũ֮ʱŮϰһһŮеֻһңŮǸӣҲ֪ǲˣУȥֶһ죺ʲôģǲǻˡ
פûлشȥŮ˵仰ǲӣ˸Ҵ绰ȵ֪һŮӣ͸Ϲȥ޽ƵҸһȥ
˿һñ㳵һ۵糸سɽȥҪӽǸũ֣ĵ绰ִ˹
Сʦ䣬СѱȻһСֽдһ䣺ǺˣСѡ
ף÷һΪ˰ҳߣ˵Ϊ˰鱳ż໤߳˼ţ߳壬˰鱾ûϵôͻᱻҵؾСһ޿κε΢Ц
˼ٵɲǱװ޽žλţĿϬվǰһ¾Ūˣվ޽Ͱ͵صû¡
ף÷мƵĺܿ϶Ǹ׵İţЩмɵؿˡ
СֻϷ˶ţף÷ԣְôģԼǰְֵŮһˡ
ף÷СֻϵĶţ
޽ļ򣬵Ƕɳ޽ƣúþӪС꣬ѧ˼ҸǮ˵⡣ֵҹǸϽʲô龡ҡ
ף÷ԹԵظСѻص¥ĳϿȴѸڵһμɢ


383 ѧϰϣ
磬ܲȫ˯֮ʱ¥ԭף÷䣬Ǽף÷һɥӣߵĻȥ
û£Ժˡף÷һţţַһʲô£ְ˵ʵڲУԸϵ
ף÷˶ţͷ
ףͽãף÷ֱӵ¥ų׷
ڽĳίϣ鲻ѣŲѵ飬λһֵϣٷԣа𣬽˶յй˳ïʱ಻̣һҾ֣ҲҪԼ
ϸĳίᣬףͻмָлԼĻûҪһʱ䡣
ͨ绰֮ʱףѾƽͣͺãͺã£Ͳˣӡ
˼䣬ף糤һ渶̸ȫҲСˣһӦҪʡҪ˴ЭҪúøɣȡڻ֮ʱȥ쵼
ֵ࣬Ҳɵ̫á
ⷬף͵ĻȻǵٵĽݾǱϾֻǽݾȴ˵Ĺ٣˵ЩҲǺٻѡ
ܾûϵ̸֣صصллףǡ
һæµĴڣҲûţ˳ܲȫʼȥ꣬ͬʱ˵İ꣬һϷٳеﶼŽɫ
תۼ˴ڣ·ݣȫ쵼ɲᣬžĹĻ
ھž꣬ҰѧϰһҪλãͼݣ޵һģʮһգԺ׼ͼʽΪйͼͼݡǰͼرƳʮ쿪ݼƻڼ䣬ͼݶΪһ
ͬʱ뵳УشԱԽѧϰоҵʽϣǵᷢҪһΪȫǿ͸ĽȫѧϰǵͻһҪ֤ǲͨµѧϰʵԼͻʱʧȥִʸʧȥκӵΣա
ʡΪ˹᳹ľ·˹ڽһǿѧϰ֪ͨɳȻҲ⣬ٿ˹ڼǿѧϰȫжԱɳίҲһɶ鳱ί˵ͷϣһ飬쵼Ҳ˼顣
оƺ˵ĳУίϴּ䣬п˴̨ϵӣЩĶ
߿֮ʱûпȫص㣬ǺԶźҵǰϦ뱨ѧоֻӢˮƽһЩ׼ͻһٱ˭֪Ժ󣬾ͽӢԺ󣬶ϤľӾǡI love you.ǸСѴ绰ĽΪãϤԺ仰Ҳ˵ˣСѲ˵ʱ˵Ժˡ
õĴѧѧȫǰصѧͶɳѧԺ֮ʱбѧоԸԺæԹԸҲڸãʱֵǿѧϰԴٿоͷ
СѶͷܲΪȻæתʱȥѧоҶѧоʹб¿ˣҲѲ꣬ʱɳﻹλã׼ڶξҵɡֶֻΣĿģҽ㻹УȥоƾԽЩѡ
ԥƽͣ뱱廪оͶУְоʵģҿɲػУ԰һĶУҾ͵ڼͥʧҵˡ
СУ仰ȻЦȴҲ档
ܹСѵ˼ϸһᣬЦ˵ʡУȥо÷˲ģӰС彡
ԭΪҺãӰСԺ˶ӣҵĵλͻֱ½СҲЦ̸δĶӻŮСϲĻ֮һ
ڶѱʡУоܲȫΪ㱨ܲȫȻʲôҵ飬ͷȥѧϰǺ£Ժѧϰ׶Σ㾡ʱȥѧҪͷѾõУоѧȻôһ顣
ĿǰΪֹܲȫԺǱȽģҵʡ￪ᣬͿ˳ȥУѧѾί˿ѧϰǺ¡
磬͵ŻȥСѣСУϸģȵصԺ뿪ůСݣ߳ŵʱ򣬺飬Ӧýˡ
ܲȫٵʡίддʮǰ㲻ʱǱʡίдԵЩףֻʡίᣬҹﾭʡίصĲλ쵼㶼סʡίд
Ҫʱܲȫӵ˵绰Ϊ˷ܵضԺϿ绰ǵǱݣ鳤ڵǡ֪鰺Ҳն˵ĹѸ֪ͨ˾
ʮԺܲȫ˽ǾƵ꣬˶Ĳ鰺ſڵš
ǻʮӾ͹
ܲȫڴڼ׼ʡί콨꣬콨࣬һֱûϣһοʡίᣬʡί콨϶Ҫλᣬܲȫ뽭鳤ϵú鰺鳤и١
򲻸ˣʡί콨ڴӰæмʱ䡣
콨ȴԤϣСͣΪĬ紺һڳ˶еů棬ڳܲȫ鰺֣ɳȥڵλúܿ죬ڶǲУһ壬ȡϿһ
콨ıܲȫ˷ܵر˾ġ
콨ʱ̣ܶʮԺ󣬱εصͬءеͬ־һֻ²иӴ񣬾ɽ鳤ȫͬ־˾ƣ˯þͬ־Ǿӵоչƻ
콨ߺ󣬳նʱ鳤žƱ̫ˣߵӵҪϰ·棬ǡ
콨ܳϯ磬鳤ƣѾܲȫˣʹ뽭鳤һƣ鳤һɳݣһɳӲ죬һ·չϲ³ǡ
鳤Ͷϲ³ǣһҪѧϰ
ȵ򽭸鳤֮ʱ鳤ʵСίǵɲ򵥣ҪĻ֪ʶҲл㹤飬ܵһϸ飬Сһְѧʺ£ܵ飬;߱˵쵼Ļʡ
ֻеͷķݣ鰺һԽܵСᣬȴܷḻ򳤣ί츱Σ¹ܻκͿίΡ
鳤۹Сί칤ɭ쵼
鳤仰ͼܽصس쵼ôܲʶ֪Щ쵼Ǵɽ˺ƴɱģǸ׵ֳһɵˣͰĥ鳤ΪʲôԵ޹ʵɭ֣
鳤û̸⣬žƱܲȫ˵˷绨ѩ¡
鳤ܲȫߵǰ棬һһСؽ̸ٳţ鳤ʹܲȫ֣¾ˡ
鰺ͺһֱں棬ֻôһ䣬֪鳤к£ȵ鳤뿪ܲȫվڱ⣬˼


384 ѧϰУ
һֱڲ²⽭鳤˵Щʲôܲȫ˵˵鰺ʣҲȻʡ
ǸôɵģһһŲ˵ŲʵĹɵģ˶飬ֵ¹ܻίһ֣ҲĵãûʮʮģҲὫٳϵŪס
˶˵ƵػصʡίдȫʡĴᣬ˶࣬ʡίǽڿڼ䵽дң쵼ǶԸ⵽ݿ䣬ȫпɵʡдˣʡίд䲻ʡдֻɳаס
ܲȫס˵䣬鰺ס˫˼䣬˾ڲԶǼݿһ䡣
˷䣬鰺һǵ̨Ҷţִװ裬ǺȲȥȥ²衣ڴֹˣ̺ͲǱرƷرҹĥԴ֮ʱ̲ǼõƷ鰺ϰɵģγԺ˶ʮꡣ
ͬϰߣÿγҪΪԼ׼ЩòҶСӵݸ鰺鳤Ҵ˲ҶֵҶ
鰺޵ò裬ζܴϸϸᣬ賴ЩһЩͺˡ
Щص鳤㻹УҶ糴ģǳûʲô׼ȫƾоϵĸо۵ĸоӵĸойͳһûʲôʽ̸ȫƾо
ʵҲйѧе֣ìܡǡ븣ûȷĽޣִѧҲлĸ
鳤˵ŴдǻۣǻۺԲӲͷƹȥˣ˺ܹŰ壬ʲôϲţǼ⣬ҪʸΪʲôϷչ߼ܵĿѧ
鰺̾ϢֻʷΪݵ˲䣬ģʽĽûлῴˡ
һתֵǻ̸ʵʵ⣬ʱɽҶӹҶȻ˰ûʲôãֱӸϰյһЧԵĿ
û˵ɳʲôͻĲҶĿּ鰺ź֪ĿûиɣƣGDP͵ط˵ϰʵ룬ǲܺܿطӳ֮ϣԶ쵼ڸ㹤ҵҵǷϡ
鰺سίǣⷽ治İչӲǻһ׵״Ĺ۵㣬ʱԣɳݵûмҵ˵ˣֻҪӾУʲôӪζֻгԱԺ󣬲Żʳ
ɳԼļأڶӽ׶ΣʱΪ˰գΪĸǰҲͽҶڼΪҪĵλץҵҵ
¹ܻΣϺ鰺˼·Ҳûа취飬ԸɳԭʼۣЩ
鰺һζϵĸ̸ۣ죬Цɳδչڼ硣
鳤ֻµССһɱЦҡ
ǵģҲǵģǹǵġ˳ʱ򣬺糿ˡŵӵ̫ϣϡһԣ鰺걳üΪ˳ʱ˾㼫Ϊر˳ǵ٩Ҳʵ뷨
Ϻţ鰺뵽˽鳤ٷֱһĻʵ鳤ʱ˵Щʲôǲ̫ˡ
鳤ʱɭ֣һֱϸڼУʱ鰺£Ҽǵһгɭֵĵθ鳤ڳίŪЩг콭鳤䲻ɭ֣¾Ϊ˴¡
鰺ҲԼµ飬ʱķıϣĺ򣬵١
ˣ˯
̸һҹ鰺ϵһ¾ࡣ
ʡУҵоɰ౨㣬հӭ˹һλİŮӡ
ƽʱææȥͬһ¥ȴǺѼ棬ȴ档
㱨Ҳɣ
ǰڽʱѾɳһ׳µӦǺڱȻ߽ʡУİ칫¥ӭ˺
ţùѧʽҷ裬ѧɸʺҡָָԵŮӣǰձǼģίҲУо
һ棬Щӡ󣬵Ժ󶼶һࡣ
βͣխխ۾ЦƳһ࣬ԺͿԾ˳糵ˣʲôʱɳݣ
΢ЦʱԵľѡ
첻ȥǻҪĻᣬǺŻɳݡ
ˣԺϿΣҪŽҺ͹
ںӡ֮УһͦľСʱûнӴСͦ󷽣һֱ˵ͣվһԡ
˸Ժ󣬺ôƽʱ̫һͷһۣƼıӰΪԼеЩ仯ͷǰͷ̣ܶͷȻиǹ˶䡣
ųٺʣӦøŮζ
뵽⣬ֻͷһۣʱ׼϶¥¥ݣоԼһĿ⣬عͷȥĿһ
ÿ龰һۺֿһ۹ⲻЦ֮ʱھӣʵ˵ǲǶԺе˼
΢죬˵ͽ˻飬˽СѣĴѧͬѧ
ǹĹѣԹ֪ʱľ˼ߣȴ˱СķѾͷ٩٩̸۾Ĵ㣬֪Ϊʲôǲܽɫ
ɳݣôˣȷʵټˣѹ֣֡صصԼһߵĲɳݺѼ޳ȥи⣬Ȼôһ̣ɴ̵ˣҲ̣ܱȵһϴŮá
׺ݵı飬Ѿͷٺ˵˵ҾͲˡﲻϣһԣȴУĵ˼𣿡
ԽԽľ߽ɰ౨ʱ򣬹ȻһҺˡ
Ǹǹȫ磬뿪ƮֻķȫͿһ㣬ƽһ̸֮ʱ̮һ㡣ǣʱȥˣȻشԼʧ
ŵǣԼУֵشࡣ
ڱǮ֮ʱ͵棬ɳݵһųѾûӰ
ϳԺ󣬺ֽܿ˼·תܲȫŵϣ鳤콨רְ飬ͬ磬˼Ȼʹǵ˼ǲΪɭֶʡίֹ֯ĸǣг񣬲ŹڳίɭֵǹܲȫɳһԾŶȨ


385 ѧϰ£
˴ڣɳйٿũһγίᣬҪоɳص㹤̣⻹ݡ
룬鿪ʼгԾž꾭ƽ˷
һݣһù˰ٸнİˣͣҹɳݶӭµ󣻵ڶйʮĴ֮꣬һһȵġƸὫйϺٰ죬Ҳҹõķչ羭ǸûдӽΣ߳˹ַΣҲصĽΣҹһ֦㣬г»ԾزгղԸҵЧӦ֡
Щжϣһ־øڵˡһһٵصɳӦսҲоȫԼɳʵ˼·
һǼӴȣʵҪҾͲ˵
ǶִĹҵиƣܹҵҵƣӽԺҵһɽгҲĻйӣһߵǰ棬ѾûһҹӪҵ״Ӿľûҿⷽ澭ֵƹ㡣
Ǵƽزҵķչ󿪷ٽչӴϲĿȣгڽóٽʩ״ʩͱϴʩϲܳΪɳݷչĻͷϲкμֵ
ȻþʣȴڽЩĲɣڱʼǱĵдżĵСʫ
ҵ
Լڹõɪ
Сʱױ
Щȶվ
Χҵǳˮ
ʫ̳ʫַžҳֵ״ȴ׼ȷر˳ʫһ¾ͼסϵľӣгݣǡʫ⾳ֽдʫ䡣
ףҪ鶨ɳݷչ򣬻һܲȫͷʹѵɭ֣һسһԼ
죬ܲȫ̸һλݺܼ򵥣Ϊɳί칫ҸΣͬʱۺϿƿƳļƼΪ
ȻֻССİ뼶ӾҵڽʱڴӿƼɲΪҪίίоĸɲȻֻһС룬ȴԺ˼Ϊ̨ףƽţǸسһţ˾س
ˮ¥̨ȵ£õ١
ɳݣɲ;ֹڿƼɲϣףܲȫ飬ҪӿƼɲϸԲ˳
˼ʱڳίڻطԡ
ĳίڻ㵱һ֣߶Ϥ⼴з⣬νͼʵִ⣬ԽԺ󣬳ίǾͿʼҵɳݵķչơ
ĵӣܲȫɳݷչ򡢵·ܽᣬλķԶܺãԺίоҸ쵼ǵγֲϣΪзչָļ£ļҪѮɣǲץһϾˡ
ֵھѧУһ۽̫ЧӦͨ׵Ļ˵ţǮȴɳݱҪռȻһ󣬲ͬ־ǣʡίɳϣܴҪܸߣѹܴ󣬱ץʱ䣬ץסʱӭѶϡƶϡ
ͼõģȴҪɾʵʩˣо˷չܲȫ̽ת⣺һ⣬Զ鳤ְλĿ
Զɤӣ˹صǰһγίҪ֯ɲ
Զɭֵ֣Ƥû̧ԹԵ˼š
ܲȫɫصɲ㣬Ҳ࣬ҼǵгʱƼسɭ֣Ȼ֯ͨͬɭֳ鳤
ɳصͷسѡһҪǿȻɲǾ֯ɲسѡвһ顣
û뵽ҪγίоسѡЩԾ
ǻӵǰȷԣίǼʮ꣬ίί꣬θ꣬ǴѧĻʵ飬سõѡֲһ䣺ȻθǣˣǺˣйسְع涨
ܲȫͬ־Ƿ
һ£֮ʱίԴ°ճίУŵȷԣίİ塣
ǻӵȷԣίԼҲûдҲͲٷԣίͳ˶ݵ䳡ܲȫͳûİȻͬ־ûʲô֯žϸճв
о鳤Լسѡ⣬֯Զٴɤӣѧϰ֮꣬ί칫ҵĹ深æί칫ҵıһڻȱһΣݹҪί칫Ӧ䱸һ칫ҸΣ֯죬ȷѡ
Զźһصοѡ漰ƳƳʱرܡ
ԭϯ飬ϱʼǱ߳˻ҡӳίҳ֮ʣۺϿƸƳڣź˴ĴֵָΣףأ
ڸź˰칫ңصΣʲôʱпգۺϿͬ־һۡ˴ǿﻹûоۻᣬ⼸죬Ǿ۾ۡ
ίңƤ˼ǵ͹ܲȫӣȻ򣬽һ±˺¡
һΣܲȫﵽԼĿģĽУǴƽ֡
°Ժ󣬺ո߽ţͽӵ԰־ֳԭĵ绰ΣףذаûУûţһԶٷ
ԭϢͨ˳ί᲻һСʱȻѾ֪¡ڴڼ䣬ܲȫ˲ٵطûڼҳԹܲȫҪؼҳԷҲɣԭڼԶͣȴֽӵԭĵ绰
ԭСѵ쵼εصžֳҪྴ㼸ơ
շµ绰Сѵ绰ִ˹ллϹžֳӣղҾİ칫Ҷ档̾ϢһҼǵаûڼԷˣžֳϢôͨӦûиһ¥뷨


386 ٣ϣ
һŰ˺İͷϸؿ顣
Ϊһ֪ˡٱвְ֮㣬˾빴ᣬҲƲд˾ΪʲôвƣʲôʱȡֽȡֽԺ󣬹˾ˡ
ϸڣҲ߼ٳоӦʵġ
غһԴŽζֹ裬ɵвƵΣʱմѧԺҵ¾ȥԺ¥ġȲвƣʱвسһɼĴɽ
֮ɳί칫пܾвż
׷˾ʧܵĺ£ĵף͵ʱ˾ȷʵȼ֮ʱϧһشڼԺɱˣһλܽ°ȫ
ļԺ˸ڣ͸ڿձ۵ܲȫ⼸ļȽҪҪʾֵһţίвƣĿ
ܲȫȿšһһ俴ţɫúܲÿʱĸţ
ҵʱί칫ҹ
յŵʵΣ
ûϵܲȫֱѯ;͹۵ص˾ͭԻ͹ʮδʮڣʼٲά裬ʱίΪ˸˾취ǰ˾ѾȡȫԱֹɵķʽ˸ƣʼָԪˡ
һ˵úޣܲȫȴúףҵҵͽֵҵС˵Աͬʱ˶Աһ׶ΣܰӶ
ܲȫ˼һᣬֱʣڼˢˢд˼֣ǣ¡
ɳһϽĸأҪأίǰɳίίԱܲȫԼõȷҪ󣺡ŹһˣҲԩһˣҪԸɲϸҪҲҪɲشҪʱҡ
Ŵ˼ȥҼίǼõ֣һһĥȫǩúԭ򣬵ǴлǿԿԸ¡ܹжϣһֵĸоҪǻڶܲȫ˽⡣
õɳίίͦţμίԺ󣬰˺üӣصõʶȣõع᳹ίͼܲȫ⣬˵˽Ҳܲ
ܲȫʾõֺ׼ȷذо裬ŷŽȻԺѧԺıҵкܶ඼ɳݹǴɲ࣬Ҳʮ֮ġ
׼ǫ飬õ̬ȴͻȻйļţǺǰ;ɲϡһҪϸҪԼΪС»ԼĴǰ̡
ڼõһЩɶͷԣԴһ飬ѵһҵֵʯŹɷݣ뵳͹ҵΥģӢĹϵ
ǮŮˣǻٵɲĲʱմЩߣʩԲЩ
õЩͣ˵
˸ɳݼίд˼ţ˵ְҵû飿
˴һ˵¡ʵǵصѧԺҵԺҾ򣬾幤ֹ鸱鳤ʱȫΨһһûͨ·ĳ򣬹Ϊ˰ʵ£Աǧͨ·޹·ʱҪʯƬʯԳʽ˼ʯ
ǿ޺ù·ԺҾ˳ʯӪ
õֲɫضźġ
ںλ⣬ɳݼίӵٱԺר˵ֽ˵飬ʯȷ֮£ֻǹִաʻ˰Ǽǵȶĸҵ֣徭ӪǺκ츻
õֶԸɲ̰ҵһֻ۱ֻۣңӷϣȫûйϵˣίĵǡ޴¡
Ժ󣬼õܲȫ㱨˴£ܲȫ˵һ䣺ίڲ鴦ܵͬʱҲҪɲҪøɲᡣ
õ飬ֵɳʯһʯйʯʯĸҳǮͶʵģʯ֮ʱҪھӪ·ԺҾȫˣĸ˵صһκ츻
˵յȫһõ۽¶һ˿Ц⣬·˲׼ɲ̵֪ͨʯһҲǿѨ磬˼ٴºϣȷʶ
õܵ˵£ζŴ²С£ȫǣģһᰴյķߡҷɷ£ĸУĨڡ
õЩЦ⣬ѧԺҵְѵʡίίҪ꼶䣬ôҪĸλϹĸУĽĳصǵרְ飬쵼ɲλ⣬һҪѣǶǸ𣬸ǶԼ
ͣͷԺҼסˡ
õЦ֡ðɣţµΪֹˡȵ뿪ԺԵǷѧϵ߲ͷѣµˮ©µĲϡ
û뵽ץʯ֮²ţ߿صģ˭Ūң˰죬ûͷҰοľַش֮ǰУԺ϶Уûа취顣
أίвư칫ҷŽգصĸɳݲͬвư칫ǵС׼䣬ίεİ칫ķ䡣
ί˭ɵģֱѪˣù׷¡
вͽĵ˼ίʻﲢţ¾Ҫùǻƣ뼾ǵҰ칫Ҫ̸һ̸Ȼίܵյţô϶Ҳյ˼ţ뼾̸̸¡
ԺвƿЦسյûУ
󿴹ţҲյһļšףʱίίίΣף׷˾һ£֪úоŷżݡ
вƺһŰٷ֮һдɳǸ졢ϴš°칫¥ңҶûдӦͶϰĹ̶б칫б꣬ǲܶҡأΪίǣôܴӦҪ󡣡
ָ棬ݺͱ
Щ͸вơ
ܴ󣬵вƼָһб죬вüбΣĴ󹤳̶б쾭֣вƵĲкӣʹԭҲҪύίۡ
ˣǸӣвƵʲôˣǰܶĵ̰٣ǽһзµ٣а


387 ٣У
вƵյ˵Ĳȫǻԡ
һ£вƽ¸ңʲô˼Ǯ飬ҿɲԸ˻ˮɫЦǿЦɡ
в̾ϢһЩǳ¡
˾Чõҵ㼼ģ;ңһڼ鷿̸뿪鷿Ժ󣬸˵绰˵Ƿһſɳϣ㡣
ʱҵ쵼С͵СҲǲĵĹǮڻɫ룬ʱһľΪҲǧ˰٣û̫⣬ַŵ鷿
Ǵ̸ԺҾ͵ʡУȥѧϰһ߾£Ժͽſøɾǰ꣬ڳ俴ſðȥ·õȡһԣһȻ򡣡
в˵ǰ٣в͹ǮֽһǿΪ˵Ϊʲô֮ŽǮĵʻвƾͽֱ˵˿顣
Ȼίϸ£϶⣬вĿǰ뷨ǽ鴦ѿ״̬Ϊ
вµصǮǴըʵܣԴԺԺ˯ڴϣЩңܸоըһ㣬˵һᱬըըߣըİťըĶ롣
ǮԺ˺ü취һֱ˻أЩǮ࣬˾ѾƲԵ˻ȥ̫ʡ
ǽǮϽίǻɣԶ˵˻ΪʱȷʵǽĻ¸´ȥӰҲܲá
Ǽĸϣ̣㣬뵽ϾҲˡ
ǽЩǮĵʻвƵǮˣҵలˣԷˣҲ˯ˣµľѵĵ˽ؿĵҪָش󹤳ͶƣǶžԼ̰ģԼ˯žøá
ϸвƵĵӣһֻҪĸ˻ûˡ
ûȫвƵĻ㣬вƽǮʱӦף׷˾Ժ󣬰ôһǮ϶Ҫ˵в˵ѣף͵ж׼ȷġǮĵʻ͵ף׷˾йءΪͬԺȺݻ𰸺ɱ˰вƿ϶ˣ¶ĺ뾡ϵ
ѹǮĵʻѹҪŪһб죬ͨƶס
вƵżȻõȫǺί쵼϶Ҳõֱӵȫȥ㱨˼룬쵼
ǰͽǮĵʻ֯ϻȷ¡
س鰴˵ӦĴϸ˴£Ϊ˲ЩżĸңҾбҪ¿ϲ̸ͬһ̸вƸ̾⼸꣬Ⱥüͬ־ĸܾǺ˫ӮܾˣϣܹϺͲСĻᡣ
һ˼û˵Ǽίǻӵ̡ί츱κϵܺãڴ֮£ûӵ̺ͺˣͽǰ˼
ֻǴسвƵĵطܶ࣬вưѻ˵úܿͱ̬ⲻһ˵飬Ҳǰӵ飬ٷչĿ쳵ΪЩķչƷʲãҪش󹤳ĿԲ֡
ֳһ뷨ǰһȫشɲϣȫҪƶȴ£꽫ش󹤳ȫͳһɹ飬ϵĴ£Ҳǲȫǹע飬ܷΪһص㣬ͨοԼý쵼㱨ɼ
вáãͰ졣ͺϵãǽϵɳȥһˣ
󵱼͸˵绰пûУҵɳһˣ
һʱԷ԰־ԭԷԭСѵ쵼̫þּܾӣҲøڼȵϡ࣬ﻹø˵صðɣȫûдİţλ쵼Է
°Ժ󣬺ܲȫͻؼңŸϵ콭˹вơѾڽ˹ݵš
˷ţֵʵڲ˼λ쵼ҡƼֻвƺͼˣĵôûأΪǷţвƵ飬Ųʲô
ԺвƵյһţϵ㿴ûУ
ĵί칫ҵżһȻΪŶвֽĸʻĵӵݸľһ顣
ų׵һȫǿţأѾǩ˼ǣǩһλҼǵúŹһˣҲԩһˣҪԸɲϸҪҲҪɲشҪʱҡ
֪ܲȫǩݣвһʯͷƱвȫ쵼ǳսڵһߵͬ־İѹĴʯͷҲ˾ͺúõظһ
ˣ˶״¾͸һ䣬ĸߵغһƿ׾ơ
вԴصҵسίҲкöˣӵҲкöλףǣïƾһ̯ӣȥʱ䲢ڸɲȺкЩţ˵ʡί⡣
˵ʵҴףѧ٣ףǼȫֵŽͬ־ػǸֵ𾴵ĺͬ־¹ܻнĳɼҪһǵõʡչе֧֣ףͬ־û
ͺף͵ĵϵвƶףͱ˾⣬Ҳϱ˽뼾󡢺ùϵԸͺǴˣ˼úס
нĳɼףǡǡ鳤˹ͬŬĽҸеϵĵĺأƶ棬鳤εͬ־֧֣ܽĹã⣬Ⱥڷġ
һ̬滰־ƻֹٻ
вЦݵصãΪ죬˺һ󱭡
žص¥Сűӣ·ˣˢŮѬˡ
ȵϴСڷ֣ҸصǸְ֣˵ÿСһʫ˵˵ضһ𡣡
СѵСǰ¹⣬ǵ˪ͷ£ͷ˼硣꣬ЦСѣһʫ裬ǶˣԺ˵ûжһʫ衣
ˣʫ㣬ʫҪҹôġСѿźֵ㵽飬һЩ𳬹һٶʮ롣


388 ٣£
͵Ծ𣬽âɳݣâָ֮£СæµȺ
вһɳݣ˾һڽֱ߳һӽ棬вƵ쵼꣬ȻԴ󷹹ݣȻӽжӣӽȥ̹ǼʳҪ񫡣
˵θСʱγɵģθһγɱԶҲı䣬Ժɽ亣ζǳͣϲĻСʱϰߵζвֽĨ죬˾̸š
˾Ц⻰˵ĿˣǴũģЩԹˣóԵĻĳ
ȵ˾ŵӣ֤ͨİµϳίԺſվڵ侯սʿƣûһ׼ľ
ɳݼίǼõһͽӵвƵĵ绰Ȼвû˵ʲô£ףվڴڣвƤ˴¥˻ȥɫҲøࡣ
вƽԺ󣬴кżɽصǣǰЩ죬ɣ˵
õֻлص㲻Ҳ׼㣬ܹǺ£Σ˵̬Ǻõģ֯ǳεġ
вƴƤȡţǼţ⡣Ҳ֪յûУȻί춼յˣмίҲӦС
յˡ
вԳЦ򣬰̷գҪԴģұ֯˵⼸ͨ˺ͣչ쳵ҵ꣬ҵĵڶ磬ҲԸЩƤչ
ʷģ쵼ҲҪãѧαᵽʷۣǶԵ飬嵽һһءһУƶȵ£쵼ŵʮԡܲȫõֵ˶Դ˽ģ˶漰һֵ鶼أܲȫǩԼõھ֯İ顣
в˳ӣ˵ݣ˼ʵʵ
õ۾УвƵ飬뽻ĳ鲻̫ϣԴЩףʵ飬ɳݾҪһʡίĴ£ίǣݲһ
вһֱŵԳ飬õд˵һ飬ٽϽʻĵӵݸ˼õ֡
õ뼾һϸϸؿԺ󣬳һһ̫ɹһ㣬ӳȡһ̣˺Ժ󣬵һ֦вƣǣúãŵӾǻܶˣҲûˣɳ˵Ǿ޴Ӱ죬ʧҪһƻֲ
вһ̣ǺÿνѵҾӦôƶȷֹܣ̽һͶ·ͶʶҪб죬κκελԷҪദ
ȻʹȡĴʩȻ©ֻ꣬Ǳǰȫ˵ɵľ棬ǴĹˡ
õֶƶȺȤͶҶڸ㣬ûгεƶȣǰ棬⼸æˣȫһǽɹԼͶ£ϸȫǻ㱨
Ӽõְ칫ҳвߵԺһֻˬյĵһɨգ֮ô˳Ҫ˲ȫǺͼõֵ̬ȣԺҪͺӴ쵼ߵȷʵá
ףߵ֮ʱǴвƵļȷ棬һʱ䣬вƿףϵԺ󣬺ģ˳۵ö࣬ȻҲֻ˳۶ѣף뿪ïƣвƾ̽ڵ˿ίһҲ
ٺصɳί죬в̬ȷ˳ת䣬ֳ˺ѡ
ͨ⼸νӴвƶԺµʶؽ˲϶ҪɴʱѽݶԵȵҪǳõˣҲǸףС顣
뿪ίԺвƸ˵绰Σвƣղҵ˼ˡ
Ҹ֪⣬ģʲôҸϵ쿴ʻĵ׵֪вƽ׵ضɹؿڣΪίܲȫͲ뽫Ժ󣬶ܲȫɳûκκô
ʮһ㣬ȻļܲȫӸ˹СʡУҪΣǰߡ
Щ˼صǣʡУҪ㿪ѧʽЩ쵼ԺпΣᵢ
ܲȫЦ˿ѧϰǺ£Ҵ֧֣һҪ̤̤ʵʵѧϰѧ֪ʶ汾죬Ӧ渴ӵơ
֪õԭʵܸɣȥӻ
ܲȫļѣ̷ǵҪȥӻȥӣҼСӵȥ꣬Žڸһʲô⣬һֱûлҪϾû˯
СܸǷؼң
ܲȫСӾУҵ꣬һζûлؼң֪æЩʲôж£Ҳǣ̾ǰ߶ӳӲǺ£Ů˼ҳģǺǣûа취
Ц̵⣬ҲƽʱǴŻؼҡ
ܲȫͰصТĲܵȴҼǵ⺣ˣ⺣ҲԶʱؼҡ
ʮ㣬򵥳緹ص¥񳵣Ҫϸ·ʱ˵ĻЩԥӲӹ
Ǵ绰Ͳӣ绰Ͳӡ¶˾ġ
˸·Ȼûе绰㽫·һߣר־
ʡУɣͣڲٳе˽ѧ¥뿪ѧУѾˣʱ»صãȻûѲȻЩС
˶ʮˣȲˣЩ˾һƬһƬҶҶм䣬𻨣У޵һɳί֯Ĺ
֮ûм϶²μӽĿѧ񣬹ӱȻ绰
ԥһ£˹ʲôʱ򵽵ģ͵ˣڲҪ£Ҹڲġ
䣬˳˹Ŀλϡ
ѧܼ򵥣ص˿ϣһԭλŽ̲ģַ˷ɳѧԺѧϵҵȻо࣬ǿγúϤûжѶȡ
ѧϰ棬һֱűʼǡ
۹⾭ͣڹıӰϣǰһֱǶ̷̵ܶĶ̷ͷЩŮ̷룬Ѿ˼ϡ
ЩСһͷ϶ȶ̷һЩŮζ


389 ңϣ
ڵĽӦûԣں˵ЩγԼһЩϾѧɵĿưεͬʱ۹ⲻʱڹѲ
˰ΣķѾأδ΢¶ѩ׼Ҳ˺޵ռ䣬ȷţҪȹ˻ҪϤķԼ΢¶һСƬѩס
¿֮ʱİ˰ɲ೤ïигֱ೤ʡίһλİίԱϵ쵼ɲְɲԱǵУ꾭ܽᣬ쵼ɲҸܷ㣬Щ쵼ţҲ׸һûм˵೤ͱָӵö
˹ٳְͼεȼڹٳ޴ڣŹٳա
о˰༶ïƸгɲȤʡίżʵȨɿƳЩƳ䲻ƾְͣ񲻸Сҷչռܴ󣬳ǻǿƳ֮ʱϽ飬ɶԽмõô
ҲǺУѧϰһҪĿģ˵Ҳǲ˵ʡУоҪĿ֮һ
²æϣһͬѧǼ棬飬˵ص㣬ͬʱҲȶɳı֡
¿Ժк뿪˽ҡ
˾ŴţĸŮӴۣͤͤվţ˺μ𣿡һŮ죬ƺģضӵļҼǵģضӵġŮӵ˺ĳƺţ룬ɳݵĺ磬һ𳪹裬ôˣƻϾҪʼ¥³Ӧûڽ
¥ſڣǶǽΣǾȻȡ˺ܺõҵȡĳɼŮʿǵĹշֲԱ˱ƣԱʾϵл⡣
ΪܲȫרְԺÿĹǸܲȫΪṩȫλ΢ķ뵱¹ܻԼίʱȣȨ˲٣ɶȴ࣬Īؽ飬꣬ûϵûеܲ
ʿյĿ࿴ܲװ˲ĻǽǰĸߴΧΧǽҲդһЩŪЩƤ㽫һĺϳЩִƷζļܲ
ܲǰʡˮóȡôȴֻһҵλãͳԭˮó칫¥װԺ󣬾ͱ˾ŵܲȥֻ꣬ܲܲǽװ޸꣬滷ûиı䣬һ£Ե١
Ůˣ˲𡣡ϤԵһ
¥ԼĪʮˣľۻһվţһ죬һ
һʽΣǰˣվڻͲǰĽСε¡
ܺѾ׼Ǽ¡С黹ΪӣһվţΧǲʶİˣЩİΪڻ̨
³Ϲλƺ̫ϲλҸʿ⡣һλëƤµĸŮʿܰԵһ䣬Ƕžŵ桢ֺ飬λŮʿȻעŮϲİ⣬˵ţɷĽӴʮֵľ裬ʱʱҪôԼˡ
վλŮʿߣһֱûмɷ򣬾λŮʿ̸
ܹл룬ǵʳĸܱ˵ɷӲ̫ͷصŮ˼ϲЩҳ̵飬ȥѶţǡ
ŮһӻңߺߵСҾ䣬û㣬㼱ʲôǲйӵŮһۣǲƤˣ³ʲôʲôǵʳĸ¡
Ůӿɷɫѣ˵ˣǴĵʲô³ǿ˯ŷģʲô˲𡣡
һŮȻúܺãǴ鼰ɫӦЩƶ¸ҵ֮࣬¹ܻΣ򵱹򳤣ʮϤ
ŮȷʵƤˣӦʹز١ԭͲѣŮ˶ǳ׵վ˵һߡ
ƻῪʼԺͦ¡ĶӣųŲ浹ſȪˮߵڣ뾫ŵĶ¡Ӧ̡ͻձ
˺ߣǰһûϹӵܣʵǷǵĻӹص³⻰ͼˣԺչǹ˾ŮҲǰ³Ҫ˰ɣԤװɣ˵Сܴˣ³϶׬Ǯ
һֶֻžƱһ֧Ȱʮһ·ݵԤڡŮ˾ͼŮľ飬ܸȤǸŮ˺üӡ
ԭЩţԼŮųЩĴʣŮĵÿģĵɵǲ
һᣬ˺ǰĿԣضŶԷȿڣף㡣
ЦúᣬҸҪף㡣ЦǷģףҲǺ⣬һ棬źЩ㬵飬úҸΪζź
ʲôʱǼһ档ǶԷ޵ĶԻѿڶ˵֮Ѽ˸ɷһʲô˼
ЦԽģλسȥˣȻԺҰǼ档
Щ˹ƣ˾ƣֶԺһʱôҴ绰ˣпջöϵ˾ˡҵԤʮһ£ʱףҡ
ȵžƱߵһߣ͵һ飬ԤڱСҪ£ʱƶϣ֮ʱûн飬СӾδС
һʱ˼ΣԽԽɣǰ˵飬ôͽ˻飬ͻ˺ӣûдɷڹϣѵĻĺҵģ
󵨵סˣ޲ϴʸ־̫ͻȥ顣
᳡мѣ˺üƣЩƶ˵㲻ʲôȴЩͷ裬Ըٺȣ¾ƱԺ󣬾¥
ڳϣ˶ţ̸һ̸


390 ңУ
ڳϵһᣬ˵绰⻹æ㵽ңûлʵײô졣ŭصײن£ҡ
˿绹ϿΡ
ʲôΣ
ʡУо࣬Ͽʱ䡣
ԴϲЦ绨ô˵ȥϿΣҲ£뼸̸飬ķֺ飬Ҹ̸żٽ飬δĶһ֣վӴѾҪɲ֣һڳɳСһֻжӵǵϲãӵĸ׽зź
ʱо࣬ϵһãֱϲ
ʣСǲҵģ̫ͻԴаٷ֮ʮĿ϶ûʣϻҪ棬ûбҪڵ绰˵ôҪĻ⡣
ʡУǰŹûӰӣ˹λ֮ϣ˺ЦΣ㲻ֱϴ˵ÿҺ͹ϿΣôһ˾ˡίоñ㳵ϸ·ͨ裬õҵƳ
ЦҼĳһ⳵ƳǵɣͲܼˡƲƲ죬Һ͹Ůĳң⻹ǿ˧ķϣŸΪŮĻᣬ˻ûִ
ֳ಻ԾŮӣֻǽʵ£һһ˵ţӦ
ϻйĴѧͬѧʡͨǵϹԷͬУȫԼˣ飬Ҫơһ籬һ㣬Ⱥѯʣ㽫ȥ˳
ѹ־ίŮͬ־ҳ˵Ҷ̣ȷʵŮԡܵǹʦĸĵ¡
ȻĻΪעŴͰȫŤź࣬ǰڴѧһѣӢŻڣ˭֪ǸǣԺ̱ģ͵֪֪治֪ġ
¡ĶӣʱûģЩĵʱοʦ˽δﲻ˵£ʵҲͦżίδ࣬ûкʵˣһ
ûкʵġ
תȥ֮ʱȻһԺвɵøǸĶɮĵ۶죬ֶɵһԡǰһ棬һΪšŮӣ겢̫ɣӣȻһɮˮƽ൱Ůӡ
Ŀγ̽ú磬ڵһʱֽͷŤ˹Σôţ㲻뷹ҾɡǷţѾԼˣƲˣ͹
ȻһЩȴףЦҲзִ磬ֻΣǾ⼸νӴ֪УѾˣҺоǷ顣
һ¥סȥָָٳһǵĳЦίľñ㳵ҵһҪ͹һɳݣٹϿΡ
ãټҡҡ֣ųһ̵ˡ
С¥£ǻƬ̣Ȼ¥հԿףžʹˣѺһ
³Ҵ˵绰֪Ҫ֮ǰھغŵŮˣڵӭȡЬӣֶ˲赹ˮ
ŮȵΪԼææ⣬һ˲䣬Ůĸĸо
ҽкǼü棬ǲ֪ƺ㡣
ŮӾͲˮ˺ǰ䳤һЩˡ͵Ҿͽ㡣
ֽвסϰڿţһϵһߵǰɳ˾ͬСһ鹤ɳ˾ԺҾ͵˾ţûСһֻڼš
˵úƽʵ滹һС¡
ɷͬʱʧҵһСڶУһ߶ӹͦѣһֱڳ﹤ûʲôҲû·뱾ǮѰ˼žڽֱ߲ƤЬ
˰ƤЬڽɳݵķֹ˾ӹ˱ھŹԭɳ˾ļǸɣ˾ȻϱУ˳֣ǰɳ˾ҪһЩһŴʧҵнѳ
Ժ󣬼ϣͽ뵽֪ͼ֮ˣڼﾡľչԼŮҪľ
źȷʵĸ￴Ůĸо˵һỰ͵ȥϴϰѣ£ģҲǿˣܷ⣬ȴûһ֪ʹ֪ůˣŮǿҲŮˣҲˡ
£һĨĨˮ
ȵ̽ʵֻˣ̾һûˣֻһ£С
һᣬͻˡ
֮ʱ͸һ˫ЬӣЬӣվڿˡ
ʱû׿ڸߺӵ飬ȴǻԼĺӣνĽֻǼ󡣴ʱиװε·𿴵ԼСѵӰʱٰζӿͷдԼĲǶ㿴ĺ£ء
ŬؼЩЦݣԼҲЦдЩأ㣬СģеʪźС飬Цţûô
ͽ˿ȥЩ㣬һŪա룬ţ˿ζһЩֶԺЩǳԼͷθմĹ⣬ԵóԵġ
ܶʣ֪˿϶лҪ˵ʵ˳
϶صҵġ˵ͷġ
Ϊʲô˵
ʵ˵𡣡
۾ֱֱضţأˮĲ֮бʹϧ֮棬ɵӦø˵ˡ
һŲӣںһַֻԼĶллһССһڶȭߣо𣿡
ſָעȫе֮ϣеƤһ¡СһͨĶӽ˸ϣֱӵĽһ¾˺
ŮǶӣ
ӣԭǰ֪̲סġҸصȡһ֣ЩΪѣЦҼٽҲպ⺢ҲպһҪȡһ֡
û뵽ǵܸܶжһᣬᣬôǻۣӵ־ͽǡ


391 ң£
ǣǡ飬ͷҡ粦ɹһ㣬ֲã̫ˣСһСѧ϶ҪͬѧºţǾǴӡ
뵽ԼСʱЦ׹Ǿ㲻ϲ𡣡
ͷ˺ϣ΢죬ǰһʱ䣬㡣ʵô뵽ٽһУ
ʵصںӴˣǲһˣ£ǻһ𡣡
СҲУҲ˲飬֪ڻͷǿģúʵʶȵŮ廹кôָʲôظ鷿һףԺҪ
΢Ťͷ׺ùңذ壬¶˼ȡ
˾ڴͷȡ֣ʮ⣬ȡСʯͷǵĶҪ󺣵Ľʯǿܹꡣ
ҲСյСʯͷʯͷְֵ𣿡
Ȼˣ뵽ԼĶһ˶ӣ˵ϲãۣһֱ֯С
Ӧ鶼ˣȫڻеҸ֮Уȵ¶Ժ󣬵ӣӵĶСһܲʵͺһ
ȫ⿪¡ĸ͹Ĺĵظչʾںǰʱĸ׵ĽԺɫ޹ء
ȫ¡ĶϣļȥܱƤѪܳʰɫţСһڶˡһСȭͷڶϣСһ󣬿϶¸ңͽ¡
ŶӣЦ£ͷдǻۣͷĸ֣ζ£롣
һᣬСһʵĿƵ鷿ϣͷصӳԺطͲһ˵ģڶһᡣ
ţ׸
ɹܰһڶ죬߳ţŽֵȺﲻɵֳ
һҹŵֻһҹӣӻУҲͬʱУСѣиУңָоźܳ¡̾ϢһѹǶ뵱ʵۣʵԺǷһΪΰס
񲻶˿Σͳյܸյ̡
ܸյλѡúãƷȫװҵС˵ţһλְҵװķԱӭ˹΢ЦŵҪʲô
ܸա
ŮӵǺɣղܸҽˣ¥칫ҡ
Ů󣬰ǣֵܸĴίΣھȻֵҲŮơ
˶¥Ůӽ쵽һ칫ңп̸ܺ飬Եһᡣ
ڰ칫ҺȲ裬˾ģ˵ܸһؽͨȥҪǮسǵεСǰֽܸŶ֪ţ꣬걿׾ܸվȻ漣رܣ»кüʡòܲķԱ
ĸ￪ô꣬صĿ¾һȺƫƧũ壬һũΧ·ߵҵңһȺҵڵ֧ҵİڽɽ
ֻеҵŲƸۣסջ󣬺ȻأеҵŲƸ۶Ͻʱͬ
ĿǰܸյʻܹʱеıǮһСţڶǶǮ
һᣬܸվͼæŽԭ͸ߴ࣬һڴ£źɫīȻ䣬ЩϺ̲ӡ
С׼꣬ղɳݡïơïȵضˣں̸ܸմ˴֣Ժ͵
ͣæ¡㻹ͷԣôˡ
ܸպںڵ¶һ˿˿ЦݣСε⣬˵һһҵؿֱ꣬ӸǴеˣͷԡǺЦеôһô¸ڣһĸ򹤣ǾŻ˵úãӢ۱ʳϰʻڡ
ߣ¡ظҶڵš
Ҳڡ
ģ뵽ٽȥ׿󣬹Ǯ
˸һҹӣºظҶڳظҵĸشϵܺãǶ˵ظҶкΪ塣
˰ָ֣Ҳ˼꣬Ϳˡ
ԺظҾͶܸյ磬ɽص׿õģïҪֻҪ㵽һ󣬾׬ǮܸһɽһԸޣǹĽ飬ʶ㣬ø׿Σ
ԴҵܸȤϴ˻ú󣬽Ѿ죬ú̿۸üָߣ̵һ׿Ӧ׬Ǯҵïƾͼ׿ϰ壬ֻһ󣬷Ӧò١
µȱǮҺظЩʯ׬ЩǮ˴ٰʮ򣬻ҸոһЩ
ظҲ˵ոɣÿҳ򣬴򣬲̸󣬻Щ豸
ʱ³Ҳ˹ص磬㵽ôҲ档ʱѾȫŮ˵ĽɫԺ˳ְܸ½ǡ
³ɵԺظҺ¶˵£һȲ裬һ˵
ͳԵúܳƣ극ҪȥϿΣ³һҪͺϳЩ磬ҷظҺȥͶ׿󣬼װҵչúܺãȫԾ;Ӫɳݵ꣬ûбҪ׿󡣡
׿Ҳûʲô⣿
³ΧұïƵģǰ׿ɹ׿ߣҲңؼǺ棬ῳ֡Ͻŵ˲٣Ҳܸȥ£۾ǰ޾ǰ֮
£
š³ɵ磬ܸƢҵĻĻȰȰ³ɵ뷨ϵԼ뷨
ϣʱûлؼңܸԼ˳ܸյЩŮ˼ңҲ˵顣ǺЦ绹ڿСκܸɡ
ܸԴӿ˺ޣֱɱ֮𣬵㣬ԺǿиҲᣬС˵׿кᣬƴƴ׼ȥɣҲˣֲûм
СŮˣһҪĸܣҺӴ࣬Ǹо㡣
ܸվ͵ºǵɽ𺣹ֵܣҸǮСβ֪ҵ˽ǮҾͲ׿ˣװһ࣬ҵһר顣ЦԺӣװޣСʱһ


392 ѹأϣ
ӣʱû뷨⣬¡ĶƤĴиĸܣΪ˸ϲãҲвܸĸŮݵĳأڶСѵΡ
ܸСӹͦ˳ûע⵽۽ǵһ˿ΣϾʡУʽɳҪǿ౶﷢չҪ׵öࡣûжȤʹҪٳʡ﷢չҲҪ׵ö࣬ʶһʡˣǸʲôΣ˵ίǵ칫ңûλ
ίǶţˣʡǾҪβˡ
ںʼһǰΪõʯĿӣܸһؽֲͨҸ߿ƳԷ衢裬سСܸ֮ʱ޴룬ֻܴƾǸСİڲ
ǰܸԵúܳ죬ڶһֻ۾֣ϵζЧɵˣʯΪ˱𻹾ɽϴɳıֵúܺãߴͣɫԺڣҲʱг³ɰƷζ˽°װʱܸѾֵĴίνȻͬˡ
ֻǣܸȻίΣϾ˾Ĺٳˣûк໰СƱܸʡչûκθѣɳشɡ
˵ţͻȻſֽˣһձԡ
ձͦձǳĵطڴ˼Щ⣬֣ص˵ܲ٣ܲٵһ뵽㣬û뵽档
ΣˣһԣλܣҵĺѡͻȻܸյĵ̸֣Ťͷʵܣǵʲô֣ձΡ
ܸվʹһСӣȡƬݸԣҵССճɿռ䣬ι١ճɿռȻ³ɵĽԴӢʯһΣܸڱ³ɽӢʯ³ɺϣͰԼСĳˡճɿռ䣬ܸպ³ɵĿռ䡣
һλߵǸճɿռϰ尡Ǹû׼װ·ӣܷۡ
ǵﶼ۵ģˣʹ˵ۡ
ܸȻǽӴĶˣûлӴԱߵλǮƵһ฻ˣǶ˵ǮûжÿԳΪЭίԱ˴ĵزûᡣ
ղŶԺίûλ֮¡Ȼֻ³һλ紵ţԼʵҲʶʡˣʱˣҲʶ
ܸյС˼ܸյı仯мָˣߣҽ㵽ճɿռ棬ձ϶һǧ
ܸյǾζա
ԶܸûжȤӦ˼䣬⼸ռһЩϢҹƵûдھ·ٿʮȫὫҵĸ뵽ɳһ顣
ܲȫרְ飬ΪӦܲȫʱܵʣ춼Ҫձǡ־ԼԴİգ˵ȣԵĻ⣬Ȥصӭεɳݣǰһƪ£ʡ¾ĹصûмֵĿһεĵУܶʡҵĸֳӡ
ЦңøߣˤʹмＸֵзŶڴ̸ҵĸչʵΪʮȫᴵ磬ҿһͳݣȫ16874ҹд͹ҵҵУ6599ңʹӯҵ൱һڲȡ۾ɣͶ롢Ƿ˰ǷϢ²΢ձ飬ùҵ߳ȫҪ⡣
ȻҲ쿴ձϾǳЩֲרҵʿûע⵽⣬˳ԵĻɳȫһ£̸ӪְĹʶҽƷҲˡ
Եɽͬú󣬴ӹ˵󳤣ÿÿֻܷŶʮԪʣǵĿں˶սѹأͬú˾ٲά裬ʡһʣ뵽㣬û뵽ôɣˡ
֣صصȻûиȫǱ棬һǴӭһеɳݵУΪɳݹҵҵƶıߡ
Цûͷۣ֮ƣֻͨһʱռϵĹһĵãҾͰѽռļƪ´䣬һȷɷõݡ
˽̸ʱܸղ岻죬ż˽̸ڲĵƹ֮£Եú
Թԡܸյ˻ָ𣬿ųص˼ССһ죬鿴Դ£Ͻ¶һһר
æЩ飬ʱͽԼĺˡ
һ۾Ŵбб⣬ִػصԭеĹ˴ϴϣС˵Щ´Ļ뿪˼š
һֱڿļʱ¥ݵʱӰִӿƮ˹ǿسںԺС
λ޹ϵŮˣżȻԭ˽׹Զϵһ𣬳Ϊ˴޷ֿˡܸκγŵҺݣȻҲûȡǺ뵽һ;쳣أĽŲࡣ
Ҵӹﻹһͳˣûе˵ʡҸ̾
˾ȵϳεʡУԺ󣬱ǰˡɵصڵУ죬ûɶ˼
ίԺźԶͼһȺˣСŮϡٶУվţţеֽдıдţ
Ҫ棬ҪԷ
ûзʣûζ
о飬ЩˣСδͣҲδԺŹ·ֱߣƵ˺һεСţ˴Ժ
鳤鰺վ˰칫¥ߵǰһߵܲȫһ븱鳤˵ʲôȵܲȫӭ˹ɳˮ೧ˣó̹̫ˣ̸ôܹͷί
ܲȫɫҲÿҿ˱Էǹִᣬôֱܳҵ١
鰺ɫ̫ÿ
صǣ֪ͨˡ
ܲȫҡҡͷˣȰ˵ǰ췢һ£ˮ೧һ˺üûгˣΪöӳԷܵгȥ͵Ժõͱˣûô£
鰺¡
ܲȫ˲ǱƵûа취Ҳᵽ֣òгҲǳгίҪһĴ㣬ȥҲǸ취
ˮ೧ӵί֪ͨڰ칫ĥ˺һᣬŲ鲻Ըίſڡ
ȥɣҲûáЧ治ãվίſڣȴ޵ȰŴңȻǳǾûǺͲͣĨŶͷϵĺˮ
ίſڵĹǶۿû˴Ҳ㻵Сֻõɣɣͷؽóʱгϰࡣ
Ч治ãټӣڹҲûţһλ˵ҵĹʷˣ̾ͻȥϰࡣһλͷ׵ϵҵҩаǧˣٲҩѣֻ¥ˣкãǻһ乤ҩѸˡ
˵ȰҲûãҪ棬ҪԷ
ˮ೧ĹίԺſվ˰죬Ů˵żﷹˣĥʱˣͻȥүվһᣬԷʱ䣬Ҳ½ɢˡ
ίԺıԴǼ߲ɢȥŴ򿪣๤˴ɨ˳أҲûκκۼˡ
û뿪볧Ｘλͷͷίţܲȫ鰺Ƶ쵼żλ쵼
ͷܺãҲӿˮЩȥ뷨Լ˵˵ˮ೧أʲծǰٷ֮һٶʮǸľޱӪҪ׬ǮǸܵ顣
ˮ೧豸ʵȽȫĹȽ豸ƷҲгɽˮ೧ɳˮ೧Ƚֻɽˮ೧ûиӯǿ
ܲȫҲ֪ģɳˮ೧ӽʼͿʼծծ񳬹ʲѹҵΪҵ޴ĸ£ɳˮ೧޷Ｏŵɽˮ೧гϾӪɳˮ೧Ƚ豸ۺȴ˵ĹҲɽˮ೧ȴծһᣬɳݵϽƵɳˮ೧ýڽڰˡ
ˮ೧λ쵼˿ˮܲȫеŭҲ֪ʧˣغһڲˮ˵Ķʵ飬ί֪벽гټҵļᣬܲٶҵһЩ֧֡
гĵˮ೧ծɽֻҪӴ򹷣ȥ޻أиˮ೧ͶǮȥȻûʲôɫôõ豸ǿг󣬾ǲ׬ǮܲȫҪ󣬿Ҫֻܲȫ˻ִֻУ룬ǰıҿˣȡٴһЩҪм棬ٴһ浽дһЩʲôʲôĿҪǮ
λ쵼ϲɫ
ܲȫͣƬ̣Ŀλ˼λ쵼ҲҪǿȫͬҵ٣ҵھҵҵӪûΧίǻȥԺҪǿ취ҪڵȡҪ˼롣
ȵˮ೧λ쵼Űϲǵ뿪ίԺȻӱˣǱϾҪԽӣŪǮǰѹضɹ
ͨһ㣬̲סģ´ûйˣ֣ҾסҽԺǼȶס


393 ѹأУ
ڽ£ﻹЩˣоҵ⣬һʻӡ
ȵܲȫص칫ңһ߸ܲȫˮһߵǣҾҪڽڳ̨ҵߡ
ܲȫװŴ£һۺ˵˵뷨
ʮϣƽִҵƶȡչԪȨṹ͹ʱʵʩսЩĸĿУǴӾ굽ڣҵľûг׸ı䣬Ҽǵ˵ҵҪɹʹְл£ձһ׶βڴ磬Ҷ϶ʮȫϣҪµ̨߳
˵һѾܲȫ⣬뿴׻ʲô죬áã˵
ҽҵծʹߵ;ܶ࣬к׼ʵֹйɱѡõĹ˾УֱʱأʹȨгתãҵʲֵȣծתֶֻ֮һɳˮ೧пܵİ취ʵծתɡ
ĲУרֹ̽ծתɵ⣬ԡ˾רԣرծתоЩĵᡣ
ʱܲȫĴ˵ծתɣָҽʲ˾չеĲʲԭҵծȨծϵתΪʲ˾ҵĿعɣֹɣ뱻عɵĹϵҽʲ˾ʵϳΪҵ׶ԳֹɵĹɶʹɶȨ빫˾شߣҵӪҵ״תԺͨСתûҵعʽʽ𡣡
ܲȫʡίᣬҲֹ۵㣬ֻǵʱǷۣʡίһλ쵼ͬ־۵㣬ͬ־ۣû뵽ߵҲͬ⿼һ˵һЩˮ೧Ϊ
˵ɳˮ೧л2ڶԪŰףϢӽ5ڣɳˮ೧ҪծɽǾӪƶծתɹծȨתΪȨԭĻϢתΪɷֺ죬ӽϵıɲ軹ͶʺûӲּ֧ҵծҲ˹ȨһʵСծ鷽Сԣڽϴģãڽ϶ʱյѹк͹ҵծ֢ĳЧɳˮ೧ӭж⡣
ܲȫź۹ʹЩͣһ䣺ѵãСж˼Ĺ۵Уȫָֹ壬¹ƾ۲УһϵͳؽоίоӦĴʩ
ѵõܵܲȫıҲ̵ģҲû뵽ܲȫС
磬ܲȫ뼸ͷͷ̸˻Ը֪ͨ鳤ίоҿᣬͬʱ벽гԼоҲμӡ
鰺칫ҾڲԶΪֶ鳤أǲе칫ңʾ鳤أһҲ⣬£ֱȥҺ鰺
鰺Щ֣ʵʲô£ôĶȻ˵Լ£Ϊˮ೧飬ҪоӦĶԲߡ
鰺ﵱǣҵϤԴ˺Щͷʹоҵ⣬²ܰõģʮ£ڳЧλ˵Ѱ졣
Ѻ鰺ȴװصǵ˼ʮȫἴٿǰһʱý崵龰ȫỹöԹҵУоǰ׼ռȻ
鰺۾룬Եصԭ뷨쵼Ͼ쵼ҪվøһЩ
֮ʱܲȫԲμӣȵгƼ̸ɳйҵ͵ίоţӦֻΪ쵼дӵĲţղҷ˷ίоҵְ𣬵һǸȫо÷չۺϵоصойҵĸ󿪷šӿ췢չеشսԡش⣬Բ˼·͹顣
оҵͬ־Ǹ˲ţӦίǿ⣬Ȼоҹ࣬ҲгЧΪûзӺã˵ò󡣡
ΪȫίڲԱܲȫ̸ͺֱӣطչˮƽͬȻǧܷúһҪأ⼸꽫ȫҲ߱ˣҵľ飬ܷú߽һ÷չˮƽǾ÷չˮƽߵĵطоߣûнֹʲôûнֹʲôǱʲô
鰺Ͳ΢Ц
÷չˮƽһĵҲҪоߣǿ׼ʲôǰ׼һ̨ǾƳ״ʩռˡ
ǵȴߣ̨߳ԺǻҪѧϰȵԺֻܺϡ
ܲȫίоҾҪԾ򾭼÷ѧϰһߵĿӣﲼһĿԼʮȫоԤȫ⣬ɳݵӦԷ۹ⶢܱ룬ΣίоҸΣ˼ûС
ֺܱ䣬ȴƤ׾һͷһʱӣо۹⣬ǲϵͳ룬רо
ܲȫȫԹ⼸³һӣרоҵĸ⣬ɲгǣͷΪ鳤鳤Ϊ鳤칫ίоңɸ鳤Ϊ칫Σܱ롢ĪΪΪΡ
Ƶ칫ίоңɺ鳤鳤ϡ
ܲȫûвгֹܹҵҵϤзȨͲҪˣٲһ㣬רһҪעоɳݹҵ⣬ҪԽߣҪ˵һ䣬ˣίߺҲμӽ
һҶЩ⣬ί츱ΡۺϿƿƳθҲ֮С
鰺˼תȫǺغڸ𽥼ӵˣȻᣬСá
ԴӺί죬Ʊ㿪ʼעλˣӲ߿УԺ֪һĵСӿ˻ͦ׼
ɢԺ󣬺ĥ飬һ飬ҪһľòҪӰ죬еԼ˵ķ
뵽Լߵ飬˼·ɢаѹôԴҪ쵼߹쵼εȨ̫ԶԽΪԼı
ԼԼλ̫ҪˣԺ˵һҪҲܱá


394 ѹأ£
صɳԺ󣬺˷ӵԹУˣͽԺ
æ㣬ͷܲȫϲӳóһֻһ绰׹Ǿҵֻ룬ֻһֻ֪һڰ칫ʲôº룬ر𼱵ŴǰǸ롣
Ӧϲ̵صô˵ֻרáȽע£ϣ⡣ЦˣҺܸˡֵ¶ⲻˣһʲô³вʱ򣬲ȫ𱸣ǹңѾܸˡ
֮ǰûгɼҵĴ㣬ǻԺȴ밮˷ŮĿ֣üΣú棬ȴͷսʤ˸飬ĬȻ˶Ժٻ
ʱ֪࣬ҶҪʡУо࣬컹ŪһרֻţѾԽֵҶϵ绰Ժܺãߺ߱߳
ңɳǻңΨһ£͵ҴԶ롣
绰ⲿֻ˳⼸˼ͨˣȻѾ£ٳҲ޲֮ƣһҪСĽһܴӣɷպպûʲôҪĸ㹻ůȻܸĸһļңҪĸ㹻İ
ȡԿ֮ʣѾ£ԥãѳ죬ꡣ
ոֻֻСѵĵ绰̬ҲᣬоΣǵλҪעһ㡣
СѵղҰִ˵绰˵ҪԷЩصǹ£żŮǶ꣬˻ǵһҵԷСѵ֪ʲô飬صģϸ˵
СͬԶΪҪԷȻҲֻѡһӣȫҪؼҳԷ־Ҫ˵Ҳӡ
ȵԼ˹֮ʱˣСѡԶͳӦأλƤµˡ
쳧ǺŮԶԺؽܸһλĿĺӡ
Ǻʮ䣬ŨüۣˬصԱģʦͬ¡˵һڱ׼ͨЩơ
ãֵ쳧ͨζҵɳͨȣһϣһڵϡ
߽ʱڣȫذ๤ɳݣɳݵĹҵǴ߽迪ʼ𲽣ʮȥɳݳΪĹҵǿС߹˹ҲϺ˴ɳݣظɳ˵ĻɳʮʮĳˣòǱõĲ
Աصܹ٣ԱҡԱʵͼ쳧ǳְͱҿ쳧棬Ҳҵҡ
ԱǴ󳧳˵ϵĸɲǰʮִ꣬󳧳ɳݵλܸߣͨ׵Ļ˵·ҪˡֻǴһʱһʱˮתԱҵгһ겻ûԡ
Զڹϰ֮ʱʸ볧ͬһϯʱԱŮǰͿѪӿҺڳ﹤һӣǵļңܰʲôæһҪ
Ȼ˵ΪŮб°ʲôæĿУԱܺг˵ϻģȻί飬Ͼֻ飬гǱ൱ࡣ
ؼԶʼĸŮŮ鷳ݺݵصһۣʾ죬Զ̲ף쳧ʲô£ֱӸ˵
Ա͸鳤¹ϵָ㣬ܲȫĸ˵ҪɳݹӪҵҵУǳɳһӪҵܲܰѳصж󡣡ǡǡһЦɳݹӪ󣬷ǹӪҵ缲ﶼ඼߱Ǹеĺñ걾
һλһֱĬŵĸǳǸе豸ģ豸ＯļеҪǿö࣬Ǽļвߵģ⻹ʽز㡣
Աϵ첻̸Щ飬δӵǳ˻㱨ֻꡣžƱԶţϳ£ҾһлôԳ˽ס
ԶУȥ۾ͺˣǰڹ飬ر˵ԭĳΣߣԽԽǰҲΣɫͲ̫ÿԶھƾ£ûע⵽ı顣
޿̣ݺݵԶһţԶ޹̧ͷɿһȣԲˣԲˡ
˷Ҳɢȥ
صңɫͳȲٺ
Զ˷У˵Ķʵڹһӣ벻˵Ļ򽻵̫صԱǲͬԶĲͨҲ޿κΣˮˮȥ˯ԺȥԷ׼Ⱦƣ˾ƣͰѲסӣſ˵
ȵԶϴȻ˯ȥؾ͵ڴ򿪣ԱĵݸĴӣ˵һزӣܾҲû⣬ΪʲôزʱڿӣЩɵۡ
ػɫƤ£һᣬƤ˳ֻƤ¶ƮƮģƤ津ָͣȻ¸ڹˣСѾǮﲢ׾ݣҲɳݰٻƤ£ÿǧӡ
صһӹˣõְҵԱû˸͹񣬶Ѽˮ̾ƣǵһյ˹ص߸ϵԱ͡
ЩţСѴ˹ȥ
С˵Ƥ£Ƥ£ûʲô˾ǡЩģ˼ǧǮĶû£㲻ܶģСЦ쳧ο¸ڹˣһ󳧳¸ڹʲôģ
ŰģԽԽϲƤ£ھǰãϸ˿ӣ׼쵽ɳݰٻȥ۸


395 չϣ
Сѷµ绰Ա϶£ʲôڡ
վڿΪСˮļУƻƤǶϣ˴⣬쳧Ϊ˳飬вͶҽĻǺõģ˵ų顣
СһֱڲŹԵط鲢Ϥʵصҵת𣿡
ƻãݵСǰʡｨӪҵʱ򣬽ҵҪڵϵĳУسǣҵΪǰƸĸʱȫˣи⣬иף⣬ڿ߻ȷģһɣչ׵öࡣ
СⷽûзȨ֪ĸԳĸ飬͵ڲΥԭ£ܰͰһڹģԳҲи飬ջĹһϢܣûڹûָܡ
Ժİĳֻ΢ᣬûо£ؼǲ֪ԱĵƣҪʲôû˵
СѳƻƺصŮʱҶʱԱʮͷ˸ഺ١ɷڴýŮż񣬶ɳݷ衣ŮʱԱӡ˵ԱҲഺż󣬽Ůʱαˡ
ЦԭԱŮʱżڻǸŮһףȻԸɴס
СѺܸпصоһˣܾЩʲôҪˣûˣȻû˧ͨҲãܾڵĵûˣ˾˾ʧȥɡ
ڿ˵лˮӣܰۡ
ɶֻʱ޲ýⲿֻӵʮСʱҪһȥֻһ߶Сѵίһ飬ӦûֻţѾλ쵼סˣʡί칫Ҳõ룬ͻˡ
ʦ࣬ҺͰְһ¥¡
Ȼ仹Щ£ѸٵطӦ˹¥𣬵һᣬǡ
ǰСѧУõˮֵǶӣȻ֮ʱоЩʹǻȴԶ˵ʱĲ죬ѡסõĶ
Ůվ¥ſڣСѧУ֮ʱվСѧУſڣ֪ʶӵĸоʱȻŻȴ¥ܵĻгһ֪سǡ
ߵ࣬ڵƹ¸ഺ
ഺѧҵ֮ʱʮ꣬ž꣬¾Ҫʮ꣬˵ˣֹһ·ƴɳί죬켣ڹԱ֮УǡǡĻࡣ
ˣڶĿȾ֮УʱǰഺŮӣͻȻԼȻҲЩˡ
ಢ˿ɳϣܺؿŶӵСѣСѰ̣æˣƻСѺǺЦҰ̣ұ˼꣬һˡ
ͷЩףúֱЩַ꣬չúܿ죬ɽˮ೧ʯúЧ涼ִ񶼸ԣˡ˵ܽһ䣺ַչ벻򳤵Ĺ͡
һ˵⻰æֵУô˵޺ֹ·ȫִͬŬĽǺﻰ·޺õһ꣬ΪԼŬĽ⼸꣬öˣͷ뵱飬ûǧִ֧֣ѵأ񹤣·޲
ȻͷҲݺӣ˵ףִ·ǿԸֻںʵʱ˺ʵ飬û·绹Ҫ޺ãֻҪһЩʱ
ת˻⣬࣬ѧҵ˰ɣǹǼ죿һֱɵŸ̸ʻѾˣС
ǺõλԺ󣬰ѰӵʡȻã̫ƫƧˣ㡣ָָҽԺ㣬˵ĺܼɡ
ͷҾġ
һᣬӻȡһ֣صǻ򳤵ǮǮǣҲβãȫҶǳл
ҲȱǮüŻ
๤ˣ︺Сˣ⼸ҵˣҼҵ̵ǰöˡǮϣ򳤣Ǯҽ˺ü꣬ҵøϢϢȫһ㡣
û뵽ҪϢæβǮ˭ҪϢҪǮϢˡ
ʹһɫŮϬվʦţĲǮϢҰһЩ
ʱѾ⣬ֻգ˳ȥУסҿǡ
࣬ص䣬СѿЦСѧУǼŵ꣬һЩӡ󣬼ʱ䲻೤úƯֺãɽɳ˽ˡ
ԭϺˣص˻вСѧȻҲУȴ񣬱СѧҪߵö࣬ʶ⡣
ϵֻھŵˣ˴绰鷳ˡ
δ䣬ֻһ𶯣һ߻س޿κεصʧȥɣֻҹء
磬ï̳СܣǼˡ
Сܿܽ𼱣ʲô£˵
֣ܺͼλԱɳݣͬϲ߽μ棬˲پƣ֣ܺһԱɳݱݰĦıɳץȥ
һ֣ܱץˣСżصһԱóӵ绰˹ȥ㿴ô죿οż顣
Ҷֻԭίίίǡֳ绰תһ룬ȸ鰺˹ȥ鰺Ҳǳһҵ٣ô㵽ɳݱȥץˣӰɳݵķչ
ï̳ɳίȫԸȡĶ󣬳飬鰺֪еԣ˵绰
Щƣų˼ܣл£ֹΰڸֳ˵绰ڣôģȻɳݱȥï̳ץˣǲǲñˡ㲻һҪ
ڸֳСصĸɳץģӿң˭Ͻȥ飬ʱ䣬˷ųԴȥǸ
ڸֳƽʱϵͦãѵЩ𣬵ɳ£ûбҪο͵ǸǸԺôչ
ɳйֳָСسǵ񾯣ôԶûУï̳ϰģǾžɳش󹤳̣Ϊ¸ˣҶԲ˶ߡ


396 չУ
һᣬֽӵһİ绰ȴǳǶɳ޽Ƶĵ绰
޽ƴ󵹿ˮʦܣ쵹˰˱ùµ˽ӵٱܵɳݱݰĦȥɨƣï̳ץˣžֳðɣһθ㲻Ҫ
Щ¾ǳǹɳְ𣬽ӵ޽Ƶ绰Ǻܾ棬˵ȷʹ񾯲ְ𣬿Ǵʵȫǻ˾ţ֮ŽЩΪï̳תͶʷɳʧ޴ȷʵҪû˵
˵ùˮҲȫ֪һմӾУҵͷ˸ɵġģҷҪɡ޽ҧгֵʦܣҺͷֳϵֳӦûд£ϧȥ쳤žֳľֳûʲôϵܲһԼ䡣
ǹɳְȻߣȴǵ͵ʵȨɣ޽ƳΪ鱻ְԩ
óȻӦҾΪؼҪǵ̬ȣҲҶžֳ˵һ˵
ڶһ磬ܲȫͽӵ鰺绰˵绰ܲȫŨüݺݵض˶¥Ժ󣬼ԸöҰ칫
ֻ˵绰֪ܲȫ϶Ѿ֪£صǣ㱨һ顣
˵ɡ
ҽӵïܲðСܵĵ绰˵֣ڰĦıˣ֣ͬܵɳݣֻʶңȸҴ˵绰ʱѾоŵˣӰϢȸ鳤˻㱨
ܲȫ˵ͷԺ£ҲҪҴ绰ֵ鳤ͷѣüʱû޿صĺ
޽֮£̽ŵ»̫ð죬Ȼ˵ɳ˻ǰΰִй񣬶ï̳ȷʵΪҪ˵ˣ鷳¡
ܲȫС²˹˵չӲֻҪɳݷչŻùܽɳҪҪʱ͹Ŷӣһչı֮·ԣԺٷɳݱҪɵķչ
ǰŽݣž͸˹žͶܲȫ֣ǣҰ鴦ˣڸֳԸ֣ǸܲȫƵص϶ţιֳίίɳҲİҪץòŹҪȫһ˼롣
⻰ᣬȴζȥԺһദ£֤ٷƵ飬Ӧְͣ顣
ڸλ쵼ݲ裬Ļ㱨һ£Ƕ䣬޽زˣյҪ
ܲȫȴص˲Ŀģɳͬ־ûдӲشǣ˵֢ͣͣǿǲҲС
úףҵ뷨Ҳ񾯴֣Ͱѵ˵ɳȥ
ܲȫ˻֣飬ҲܣҪܵɳݵķչÿǵɳס£סҪпɵĻСдɳݱݡڽĺɳݣЩطǽӴ̵ҪŲȥ飬ȷʵҪȥ飬Ҫɷֳֹܸͬ⡣
һȥͰŴ¡
£ֻ᲻Դܼý壬ڲƿصĶֻ˵һţŻչһĿȥ֯ίԱԱоһίۡ
ȶ뿪ܲȫѺ˹ȥܲðСˣȥУϺ鳤һ֣Է
ϣ֣ǿףͺ鰺ʵǴܲȫϾܲȫίǣЩǲܻǲġһλץɳļԱдԷ֮ʱ˪ӣ࣬ͷԲˣȾơ
һλûвμ潻̬Ӳ˵ҲǼǹ鳤鰺ƵʱƤЦⲻЦصú˾ƣɳ
ǼԱѧҵͷֵï̳һֱڹ¼Ӵ࣬ϹʴãЩ˵֪ǳ
鰺ίǣɳίίõĸɲλԱͦѿǹӣʶ̧١ϱȻЦǺǵģһιżȻ¼Ѿദˡһϲθ߽⼸λԱϤСΣ鳤ľƣúȣ¡
С鰺һ
Ժ鰺𾴣ۿһĻĲѰ˼һСμԱƹѲ
СѾЩ⣬СЦܲðŮƣܲǣߴţҽһѡⱾǺĻ˭֪һ仰ȴڳĴˣžҲβģԺãǲģһҪҽһ
֣ɫ΢ЦС̫ͣ˵͵ˡСԣЦǣߴ˼£Сܿ϶Ը⣬
С˳ŻͷʲôСҵֵܣǶ˵ҾСܵˣΪˣ֣Ҫһιûг⡣
һ飬С֪ܵһʱҵ˺˳ؽ˴£ԺмָмСЩʧȴֲЩЩֻףǲ˵ģ΢ЦȻʲôï̳Ӻûث֡
ȡҺ˳ȡõС룬װ׾ƣιһʣⱭơ
Сʱ͹˳ԭΪֶǮСƱδ뵽ҰȷӦս
֣Сθղ˵ĻܼӣСΣïʲôʱ¹ȻղŴӦ˺ΣͲܷڡ
˶ڰ壬ãС˼ˬؾƱȸΪ
СαɽⱭԺ󣬻Ҳˡ
ϯɢ󣬺鰺֣֣һƧĹսǴʵڶԲ𣬲ȫǺӣһͽֵͷͷŪ칫ѵžֳξֳ̫Ϥ
֣ҲЩ˼ȴӲĦǺģжУԱҲ̫̫ܵˡ鰺ﰵЦ˳֣Ļͷڸ㷽һŻչ
صң޽ƴ˵绰ѽ˵˵ҪȥҶǣñ


397 չ£
Żչķܿͳˣ֪ӵɣһ飬ӣЩĬĽƪʵһ仰Ǯ˵ĵط׼ȥ顣
Ҫ㿴ǹϸϸȴǸʵѡ
ʡίΪ˵صĻԣطչָҪڲʡίʡԴҪ֮һǸعԱ׵ҪʱָӰĵ֮£Ϊ˷չѾĻγǧľ棬شٽ˵ط÷չ
ȻģʽҲб׶ˣΪ׷ɵò٣رǶԴĹȿԼԻƻΪĺ󻼡
ضҪ׷ٷչԴϡȱģرʡʮжũҵΪ֮Ҫ볬Խкѣ֮£˭ܸһʽ𡢼ĿԴ˭ϱͣһƽĹԱкαҪһͬЩүƽϡ
󱳾֮£ŻչΪɳ¹ʶίǽԺ󣬳ίЩ˷ʽͨ
ȵļ·Ժ˴Эвͬ־Թԣ˵ЩֻˣȨȴרűʲ׼ǰ޲׼ǱǼĻ䡣
ЩỰ缸ֻȸշɼ£͵ûصϢϾȫɳݶŸٷչʵˣЩɧˣûƾɳԶҲչ
޽ץ¼̣ίץչľǸͬܡ
һץ¼һ֣㶪˹ñֱӴץεĸָԱ򷢵ȥָԱָԱתս˺üΪ˽˲ٹҲЩǮ˭֪һκȾԺĳ嶯˾޴ʧ
޽ֻܶԴźȴΪΪ£ܵ˳Ϊ򣬲޽ƣλָԱ޽͹Ѫ嶯䣬ԣλָԱֻܴȥ
ΪˣյļԺ޽ڵһʱȫ֯ƽʱֻעҵѧϰˣԲŻᵽɳݱȥץΣӽ쿪ʼÿѧϰ˭Ҳȱϯ
񾯵ı飬ͳһӣ統ŭ³Ͻһ㣬ſڣͬʱ˭٣ѧϰ񡣡
޽ƶһȺöԸļһڳɳǴˣżмɵ񾯣վЩͨʱЩѲļһ˵Ҫѧϰܲͷֻ޽ƹ۾ſڣֻܴţָԱٴĶļ֪˭ȴһǷܿ죬Ƿ紫ȾһܿڻҴȾ
޽ڵ֮ʱѧϰʱرǾ˴£žѧϰȷʵǾʱЧֶΣֻЩļѧȷʵζ̲סҲŴһǷſһ룬ʶԣ̱սˣҺ¶ξ죬ûע⵽ҲڿС
ò׵ȵѧϰ޽ƻص칫ң͸˵绰һ¼˺ΪίҪԡ
ʦܣǽƣʽ̨ˣлڶžֳǰԣҾҪ߹ˡһ۸ŵܲȫˣʦ֡
ǰ磬Ҳץ¼ڶ磬Żչķ͸ܲȫǡܲȫС̸飬ңһһġ
ǰɳݹ˴һɱɳݣȴܸе㲻ȣϵͳ֡ԺԺ˾֣м쳤ͷԺԺȨܴм쵼Ҫ涨Ȩķɣ硶ٷԺ֯ȵȣίûûֶΣѼԦЩʵȨɡ
Ϊȡܲȫ֧֣ͷί㱨ĿľҪѸȡܲȫΣܲȫ֧֣ܹվȽŸ
ܵλȺߵֻ̫࣬ǿǵܲȫߵˣ̬Ⱦͺܺãе죺Σ˵ǴɳѧԺѧϵҵרҵΪɳϵͳ˲˲š
޽Ƶ飬οڣݵߣ̵ǰǷѧϵڹ졢˾˲٣ǹɳ޽ƾҵʦ֣ǶѧУӵĸӳǰһΣǺһΣֻһץ¼˻
มһ첿ŵˣʱ޽Ʋ֪£һָԱʱġʵǺʹûУ
ϳԷ齲ˣڴ¹Ŵúܼʱï̳ûʲôȫǻǱȽ⡣ھ˺£ǲģԴΪŻɳݷչ
ˣˣ޽ƣȻ˵飬˳ˮһҪҪɳϵͳ㣬ĵһҪȡܲȫ֧֣ܲȫԸµҩ͸ܲס졢ңˣҲܿܲȫĺ
ȵܲȫ㱨Żֵڶ˵Ĵҵ뷨ǽӵĳǹɳָԱɳԿͷΪ
ܲȫ⣬ͷյúܺãУ
Ŷλ쵼Ի°Ժ޽ƴ˵绰û˵龭ֻǵǵίûˣӵĸָԱҪߡ
޽һʯͷڷˣʦܣ¶㣬һֺúȥһ
Сºҳݡ޽ƸмصС£ҿ̹صĴ£Ҹʱ䣬ǸȾơֶҪܣǧ򲻿˵ȥ޽æģ֪ƶȡ
Ը޽ƣԭһ棬޽ʦ֣˼ǰʶڳվԴ֮ʱ޽ƻæСһֱ
һ޽ǳǹɳСȨ󣬽Ӵ㣬·ҰǰһѰҵף÷֮ʱһ£Ͳ˳еùݣЩ취νְλסҲǸԼԤһӣ˵һϡ


398 ģϣ
̤ĺӣյů󣬴ȷʵŮ·һЩƶһĴ󷽷¶һ֣ۻҵļںܿҪˡ
ǣҽӵ֪ͨĻٿҵĸ﹤ᡣСؼһ䣺ᣬ֪ͨ˵гҪμӡίרְ飬ίǰӦ͸ˣˡ
ܲȫȻغһڲ裬ǹҵĸ쵼С칫ҵĸΣȻҪȥ
鰺Ҳ˰칫ңܲȫ칫ҵĳͣžڰ칫ǰϣЩ󣬵ǣղ˵˰칫ᣬ˽칫¥ǨϲĵǨƴķչô飬ȻȲίͨҲ̫ˡ
ɧҲûбźӹݹĲˮţַߣһֻϰԵŲ豭Ų豭¶ȡ
ϸڰ칫ר׼һײߣǾܲȫ칫ĳίרŵĲ豭ӵ̺ͺ鰺˵ʱ࣬õǾƷŽɫĸߵ
ܲȫڵһʱ͵õϢͷؿ˿ֱĳʮһʮһ־ʹ˵绰鰺ʮһʮ߷ֹ㱨鰺ϢǺͨǿ
ܲȫżֲмϵȫֵĴ±Ҫõίίͬ⣬֯Ҳļɣûϳίᣬһжۡ
鰺ίѵ˵ʡ쵼ίǨϲʡȷ֧֣ίܱ
һɭ¼鰺ֶ˾裬ʡҪ쵼ͬɳķίͽ֮أͬǨҪ󣬽һίͬǨпʡ쵼ìܡ
ܲȫɵصҪ꣬Ҫˣȥɡֵ㣬һܼҵһʵ˽⡣鰺磬гټҵĸ쵼СԱᡣܲȫЦЦСܱȥˣ⣬һߡ
°֮ǰϲϣ˳ܺڵ칫ң㣬㵽ᡣýһظˮһʵĳ𣿡
Ҫó
Σǵ㣬칫ҵµϳԭϾ̫ˣ˽ãеˣŹҳ
ΪСֺᣬȴί칤˶ʮͬ־Ůϰʣһ鶯֮߱Ǿ͵ΧСƷŮ˶ǸԶ׼סЩСֶΣǰ˺ѡ
Сһ飬˵СѻˣⱾǽо䣬͸СáСǰڽί칫ҹʱ򣬾ʶС򣬹ϵһ㣬ںίΣСУСѱˡСá
һʮ֣¥ίϰµϳ
ϰµü쵼һλ쵼ίǣǸԺʽ˾Ӷߣί칫ҹóί츱ΣżóСһµϳ
ֻһ֮ºĳϰµϵĻ٣ϰµ϶ʱоҸܱʹá
һܱ뵽ᣬϰԵҪµϳίС䲻ȵصΣղźҪ˳⳵ɸίɣ2000
ɣ2000³ϰµҪõö࣬ǣµϳǰµϳȻڲһЩͦ£ؼ죬ܱŰµϳеУܸԼ
˵µϱҪˣܱжʱãͷǴһоҸΣһίĵλﰵﶼİ޿ɺǣȻ޻ɻǻ̫˳
ԺżʣһǰίΣûʵȨƼɲɳݶţëǰǲƵģǺֻһʱͻȻ𣬳Ϊɳίֿȵ鳤칫ҲڱɧȻҲڱ˵Щɧȴ׵ֻҪȡ
µɣ2000ܱ뷳ƵоʯϹ꣬٣ҪǲҸᵽȥ֪ʲôʱҵоҸΣƽŻǸְһĲоһ̨ףΪųȥͿԳΪлһ֡
Ժ̧ͷͿϰµԼ³ĺܱ뽫ﲻߵߣִк˵Цؽ¥
Ļ¥ʱ¥ݵʮˣܱ뽨Σɴȵˣ·¥ڶ壬ί˳ڷ׵׵̫ãҲҪע⣬ⲡʱν˾Ǵ鷳ɳ׵ˣͷ
Ҳд⣬εĽã¥ݡ
ܱȻίϰ࣬ںܲȫ࣬˼û˽Ϊľ룬áʵȲߣһ·̸Ц
ίĹϵ΢ܱ⿪ЦСָŴ¥ſڹŵļӣ裺ί˴ЭǸʲôģشίʲôҲɣ챳Ÿֹ֪ѵˡ˴үүŸӻƣɶҲܡ裬ɵɻʱҪѵЭ̣߶߶˭Ҳġһмίأ˵мί㣬˵Ǽල֡ģܰ쵼԰ķ£ֻװװӼͼһ°衣
ǰҲ˵ӣЦӵ˿϶Ҳǹٳˣûôϸ׼ȷ
¥鳤ɭվ¥ݿڴ绰ܱ룬˵ͷɣ£ϵ˵绰ֱܱ֣Цŵӭλδݹ١
ɭǰί칤֮ʱܱͬɭֵسֵ鳤˵ܿҪɺʯİࡣܱΪˬʱɭиίûϵܱͷŵÿɭǰ鳤ͬ־㵱쵼ûͣѵþһǸףףء
ɭ洺صҵ֪ͣλǷǲԴӣ͵¥ˮ½գǸӿˣζҲС
ܱ뿴źΣ鳤ֵͣǺúúһ
ɭֵĲ£̬ܱȻвòضɭֵ鳤ʵڲ˼нӴҳ鲻쵼
ɭгĺˣСҪЦǾ͸죬ϵܸԺǸûкȹƣпգԼһԼ
鳤һס
ʱҴҴӵݳȻظΣȻʡУɰȥѧϰˣȴûеõΣɭ֣æ͵س·϶˳ϲŹûгٵɡ
ɭֿ˿ĻҪоҵĸǹҵأȻûйҵΪظΣӦ˽Ĵ롣ԺҪ飬һҪǰ¡
ʽƵƵͷԺһע⡣ȻǱˣڲ˲ееá
ɭֵ鳤Ժί֯㶯Խڻʮֵ꣬쵼ְ۹ܶɭͻȻΪ鳤鳤ɺʯ˾ӶߵĴţλһжϣɭȥɺʯİࡣ
سҪΪ鳤Ѹ˯ˡǾԲУǰĴţɭд̨ͳҵĹʶ
ѧУҵȵظ飬ίǡ򳤣칫Σ˿˳˳ˮ˺ʹе;
رǺܲȫרְԺһɳ죬ǿҵʧܸУļ䲻ȣЩĻ䣬Ͽʼŵһײһӵ̬ȥһ֡
λ˼빤˵ǰƣƶ˽ɭִȵĿ꣬ŴǷԼƶϸҪÿҪɭֻ㱨ι
ڼ䣬㣬ɭֳԷһ
һȥɭֶĸҲˡ
дɭԻжЩʲôΣþòٳô꣬ӳ࣬ЦǺǵصΣʲôʱӲ졣
¥ڴкûϸ̸롣
㣬г׼ʱڻ᳡һװпˣȥЩʱУԺֻĲƸгɤӣڿᡣ


399 ģУ
ҵĸ﹤鿪СʱȻûûˣۿŵ㣬ϻҪͬܲȫμӽӴЩг࣬ǰǿ˻᳡ɣͲ͵͵ߡ
֮ǰһۺܱ룬ԲƵɳнλҪǿڹҵ֮ϣһĿľΪоԲߣҼǵίߺ鳤Ǹ鳤ôҪĻᣬôûвμӣ
ĵ鶼Ҫˣɲ˵Щ˼𣿡鳤нӴڻǰҴ˵绰ίί츱κоҸܱλᣬ˶ǹҵĸ쵼С칫ҸΡ
ߡһˣǹģǷģЩ鱾Ӧ֮𡣡
ǿһ㣬ɲгǣͷȫҵٴνָǹģҵÿһҵݾԭоԺʵʩ
Щ쵼ĽǷΪ棬ǹڵĻʵ˼Ȼһ˼ί飬˴ܣζĻ
ɢᣬһСдʡĿ˻ûе鰺ܲȫȲ裬˵Щл
ݣ鰺Ц˵һ䡣ῪĸСʱʵ
֪鰺Լ̻㱨гӹҵĸͷβλᣬоúܾ壬ˮ೧Ȱ˸ģҵ˷٣ֻǡ
תؼĵطܲȫͺ鰺ź
һ·ϣĽҪŬѶڳг˼ҵĸ巽оԺҪִУƺûίʲô顣
ô˵ίϵɣֻнȷʵûᵽίίίᣬﻰ⣬ǿίȨ
ܲȫصδ̫ˣίڴоȨҲ֪Ƶùίһʱ䣬ҪǨ¥ִǰίҲڼ
ȥ׿ʼжίԭҪίоĴ󹤳̴Ŀ;ˡ
Щͨ㼯ܲȫĶУܲȫһֻ۱һֻۣ²ǻ£ˣί쵼֮ȡõĳɼҹί쵼Ķ
ΪίǣסȨֻҪȨ֣ͲС졣
һʹɭֵϣˣһͷԴʹúܣܾ⣬ҽһί¹̣Ҳʡίᵽ˵⣬¹ع涨·Χ¹ʲôίᣬȷ˭⣬˭ֻ飬αЩҪȷ
СΧ£鰺˵ֱӣǰίǣƵĶسƵüίǾͿշ磬վ£ߵÿ
¹̨̳Ժ󣬿ԱʡίʡίͬԺ̾ǿЧг飬ίʱݳί¹̶оʵҲʡίίȨʧȥȨһ֯ʧȥȨ
ܲȫǺεȾ֮ˣȻ鰺ֻһ飬ȴ˺鰺⣬ʵǽǰ͹淶ǶԹܽܺá
ʵרΪ˶ԸشߣܲȫԲܣҪܣʱ¹ʱŶص㹤ĿķȨ
ܲȫ͵ظ鰺һ֦̣ĵıƣСֶΣӵ̱Ⱥ鰺Ҫı鰺ίǣӴѧײͬ졣
ԺСί츱ΣּۺϿƿƳƽʱ¶࣬Ҳд£ⱳίЩֹһΣйɳίί¹̾ٵҲ£ʵǶԳίµĹ淶㽫ԼطίԱṤصҪɳίǰһЩƶȣҪɳݾܻ壬𣿡
쵼ѧϰ˼άõ˳Ľ֮ܲȫ˼ü͸Զ񲢲η壬ŵصǷģһ׼ʱ塣
鰺һ䣺¹ǺҲĹɺҪͬʱԴ֯һλͬ־оҵͬ־һӣо֯Ҫ͵ʡίȥḶ́Ҫֳɳίĸˮ׼
Ժ󣬺һ뷨ձԴ绰תһ룺˵öԣί츱ԺȷʵûʲôõóֵĲϣѹֱ˽ͷȣվҪӵ
֯񸱲оҸܱ뵽ίңͻңҲίƽʱõİ칫ҡ
˵绰ӳḶ̌ʼǱͲ豭ҵܱ룬רְ飬ɳȨ۷ıƽʱŵ͵ʮӶʮ⻰Ͼ˵ģѪľܽᡣ
֯ί첻һ¥ȴúѸ٣ŽֻкһˣЦأټ¹кָʾϵãЦһ̣ڸ磬ʲôϵ㻹ҵЦ
ȵܱ뵽ǹڻ˵Ŀģһᣬʡί֯ڽ깤УҪǿʹ쵼ؾѧƶȻί׼ίί¹򣬾Ǻܺõʵ㣬ڲ͸ⷽ湤Ϥ
ǺЦЦԭҲӦùЭΣֻҪʡ￪ᣬܻҪȥһˡ
ܱҲ̬оȫϣĿǰСΪԱıѧɵ߼ܡ
¾öԱ˱ȭлλ쵼֧֣ҵʱ仹ԳԣһЩСھ͵ȳԺλ쵼޸ġ
ȵܱ뿪ָ˵绰ڸ磬ʲôʱʡȥҸ㽤СЦÿ굽ʡ￪ٶʮΣÿζУǲǹ̫󡣡ֶֻΣĿĻڸԷпգԽǶһϡ
ͷкüļҪ죬ҪЭί칤Ϊѵصڲܻܲˣ¶࣬ȷʵ鲻ҡͷһֱһ鹤רˣ˾Բ֯ˮƽңԲѾͬˣھ͵¥ȥίҵ㡣
ʱЩ¼Σȣֻԡλȷ飬ûкʵɾͲӲš
ίңơ
ͬ£֪䲻ϲζСһڣǵʿȣŮԡ˵ʱܾùЩֵֹġ


400 ģ£
ȵǰԼΪʲôоЩ֣ԴʶǶ̷ڶĹͷйо緢ˣȻŮζȴúЩϰߡ
ʵ׼𣿡
û뵽ͻȻ⣬ص뻻̷ͣȴôע⵽ҵͷˣɳѧԺԺ󣬹۽ն˿ȻһͷƯĳͷĳ̣Щ塣
ͨ׵˵;Ǹı飬ӦҪ̸ˡı䷢ͣнƲ⡣
һ칫ҹ֪ζѴƿȣίҪд£һһûа취
ϸģﷺһ˿˿ᣬԺḧͷ͵ź˫ǳٵģ޳ϸ壬۽ָ⣬Щ᲻뿪
Сίоҽ½ԱУֱӽ˻ţ־Щƽʱ֪֯ŮֻûлӴкܶζ
λò㡢ʲ׵ŮȻ˵ϴߣøȴеġ
Ȼ͹һС飬еĪ˷ܣҲͶˣνصίί¹̣̫ˣȵٵӣϸƣܿͻŪ
ί칫һ˵ֵ͵ѧԣúЩ̧ͷһеζࡣ
С٩٩̸ϢʱίӦýһҴϢС飬ȫͿϰ칫ϣ޸ļݣﻹõſᡣЦǺǵصȻŮһ⡣
ҵСǾŰҵ꣬һҴӾ˵ҵֱӵƫƧ򣬵ΪĪɱֵ˲ͨ·ֵ֣ɳί죬һ·أѾĻ֮ȺףͺܲȫĻǱĬ֮УΪֹ˼άģʽУŵѧǲͬ
áﰵСļӵܣͨʲôϵίоңܴУֱӵмҪŵˣйϵͰ²СίزԻá
һᣬɫԹίί¹ǲȫԽ쵼С鳤İţʱأ⼸Ҫɣⶨ˳٣¹ϷΪĸ֣һ·Χ¹̣ԭǼɺͼල
֯мңд·Χ¹̣Сѧɵģдԭͼɺͼල
˷ǶĬˡ
СԣԿΣҾŪԭǵ쵼ģŪɺͼලһ֡뿪ЦصСβùҲҪּۻ𣿡СٺЦЦоҷֹȷһ飬ɨǰѩ
ѩѰ˼һ飬ζо쵼̫Сôôѧӣ֪ҪԶٿ
ȰСȷģǸдΣɺͳ塣
С𿴵ˮһ۾˵ĳ徢֪ôɢðɣҾдԭͼɺͼල֡
ֻһСû˼;С궷һͽС˵һｵһ
ϸϸ¹̵ݣ֮ʱ˹Сһļռļ¹йأ𵽲οá
С𷭿ļУ㲻óѾԽԾ䣬ԼӪ֮С
վʼʰʼǱó´Ϊ
Σȥˣ˸ղŶµĵӣ⼸ݲϣܿܳҸд䣬дԺ󣬽ֱӷУ޸ģϵ
̸£˾ͳߣʵôӣȥ飬Ҳɢ
Ұֲò̫ӣⲡתֻܾı̸˸׵ĲЩź
ߵ¥ݿڣ⽻С𣬵С𣬰ˣ֮ýŪһҪݲϡ
СȴɳݵЧܵͬڷɷ棬ɣҲУұ֤
ȻС˵еǺ˻ǲֻд壬ԺΡ鳤ѹأ˵Ǽֳɲϣʱ䣬ˡòܱ뻻ˡ
¥֮С¹ίһ£ǡǡ鳤ܹעŵأ̫ˣһҪץסСûаί츱ε£ѡ
С𿼵ѧɼ㣬ڲźãڴѧﾭμݽ۱˺üһȽ㣬Ͼ˾ɳϳί֯żﻹûаоҸܱ롢ί츱κɴ쵼˵¾ƽ۽Ѽķʽ¡
ܱСԸָƣЩջרײ𻨣ѵ
СȻ֪֮ն񣬶ԹҲʲôᣬ˰ѵ׸дóȥϣģˣ˲࣬Ҹǵ飬һľ
Сȷʵѧʱָ㽭ɽֵľͷСЩڻǲ˵ģԺᣬһҪץĪ⡣
СλľƯ֯ŮкøУҲ֪˵һ⣬ллģ㡣һתпûУ˳һеĹ
Цˣ˵ҽ顣
ȥԺҲûţֱ˵̫ŹڴŵСϻؼңСϢԺ鷿ȿǵԭ
ֽ˼룬ʵǣʡίľ߲𣬽ܽɳʵʣԵؿչһҪǽʡίӣίȨ
ԭ򣬷ίְΧڵشҪռ쵼С𡢻ԭоߡһٴȷ˴±Ҫ

¹򣬼ҪܹѱҪܹʵܲȫͼҪϳֽƣֻɺɡ
ڶ磬绰Ѿɣ䡣
չĳ壬û⣬뵽ҡ
Ӻֻܲϸϻã˵Ҫȷίǵķ˳򡣡ڸϼһίǶÿԭһԣѧ߷
УίʽҲӦȷҪί𣬰೤ǾȷģҪļб
ĵǰֻúʵɣûп۹ҲָļطҪ


401 ϣ
󣬹ίί¹̵ġ·Χ͡³򡱳ɡ
˸ӣоܲҸС˵绰С𣬳ûУ
Соҵĵ죬Է˵һλɡĻĵģĵ绰ϣЩĲɣΣѾ˴󲿷ֻ֣ҪٴĥһΣ콻壬вУ
ԸϣһҪøң鳤ߵúܽҪ¡
µ绰Сṇֲ̀СѧдģӦҪУҪ̸˵ɾɡ
ɧ˳ĸҴҷԴӽдһ֣ڴѧѧǷɱƣȫ¿⣬ˣϰ«ư
һϣֻζ쳣ŸղԽϵĳɡĻ̲סյ˵ǰ棬ܿ뻨ϵˡ
ȥˣˡ
Сһ䣺ģղиңᡣ
˵绰ԵĹС£д˵ҪһЩ̫ˣСᣬŴӴѧҵɫûȫתøһЩʱ䡣
СֻҵǱҵʱһжԼˣδܵõˣ͵óеΣ˭ʱͻ᣿һ·Լ·ջÿԼһ㣬ҪԴ
֪˵ȷģΪʲôҪǰʵ֣Ϊĵȷȷʵǲѵʶʵˣᱻʵʵ
СͥãûгԹ࣬򵥡룬ֵСľ˾˾ż𡣡
Ĳ벻ıϣһѹԸ񣬹ȻǸɲӵܣżֻǾ˾ˣֲ׵
˵˻лֿʼӣ鳤´ǰ߹ԭѾ߹ˣ͹ڻ˹߽ңΣСˣίί¹ŪûУ
¹̣ܲȫı룬Ǵĵظݲϣίͬ־֪£Ȼʵͼֻк鰺ͺ֪
ɵĳݸ£鳤ӻûȫɣǵһ֣Ҫ·Χ¹̣רңһ󡣡
ϰԵظµһ֦̣½̵ţǰһһĥ֮ʱͻȻϲ̣㱧ǸضЦЦ
ӣźЦЦҡҡͷı飬ǡûйϵ˼
⻥һЦ֮䣬ȻĬͻȻųһ䣺Ϭһͨ뵽һӣﲻЩңæַ˷ͷ
µͷĥŸӣһ߿һԼ˫°ͣǶ긱鳤۹ܶܿͼѹҪúдί¹̣Ը
³θ鳤֮ʱպʮߣĲһҵ˭֪ܲȫɳڸ鳤λԭ̤һֱûгܲȫҲǲ䲻ȣֲãһ仰ίš
һ⣺ҶܲȫνĹΪʲôʼհѹţ
һߣͷҲΪԭɳԺͨԭ֯żĴţг˽½ӴΪƵ
òʵ鳤㿴Щط޸ġ
岻ϵԼɳݹֻмСο´ֹ꣬ˮƽʵ˵ļ⣬Ȼش֣ȴָӾ
ȵ뿪ң̾ίؾǲһԻ鳤ֹײ硣
ַ˷ͷҪֹףⴱ¥ˣ±ǿ˻в١
û뵽˵ôֱӣд飬û̫Цǰ춼ëƤ£ίʵҲûдƪ£ת¹ܰͿίˮƽίţǲԶ
صдúãҲϣǵسгĲϣֻǹɡ
ľŮӣôǵһεõıЦʶöˣǵһαңܳ
ȴȻص˵ǵʵ¹ܻȡõĳɼŬֲԹ塣
̬ȺܳϿң˼ٿЦˣڻƴΪƫƧɽԺһֹԣÿ˶ֵһֲ֣ͣع˶ǰߣܿͻᱻԺ󣬹ٳⳡһʵ䱡
ϱ£ӹ֮ȥʲô˼ʱ뿪֯͵ѧȥ顣
ѻһڣΪѧһ
ҪЩɡ
ֵʡУ˼оûʲô˼ЩҾĥţβŻᣬ˾ȥоͺףǰƽһտ飬٣ƽƽڹٳϿôҶʵЩ롣
Ź·ֿһɳѧԺɢŮϵĸǾԵı֪ҲЩҲ֮ƽ͡ͷе֣ȻʧЦһ԰⣬һȴ˵ļ
ȵ뿪˳ӣƺɢĵζʶŮˣȷʵÿŮ˶Ŷصζ
ڶ죬ٸС绰ڲȫڰ칫ҿļ͵С𣬸͵Ұ칫ҡ
СɡĻĵþˣ°֮ʱȻ᲻뿪ȵ˵㣬ŶŶƤ߳ίԺûмӰϰߣڶϰԺʽǰЩŪĲ˳
ӵ绰һᣬв쵼ѹأǿҲáڵｫ˳ţӡãȥ
С˺İ칫ңһ۾Ƽһ칫ҵܲȫܲȫŷ۾ͷдʲôҲ˵ʾСԺ󣬱ϸؿ˲ϡ
ܲȫ칫ҾźʵĴųСѹôǰĺһ۲ؿϣЩϣټضˣׯڣϣ²˴졣
ϣִӳóԼѼĲϣԱһ£̧ͷһЩС𣬵ĸӾǽЩһ£ļؼ㣬ôûڽȥ
СѾˣﻹڵ磬ʱȷʵ̫ˣʱĥЧһЩ
ԸС϶໨ʱˣɣˡ
С߳˰칫ң೤һڽˡ
ϣԭɳίί֯ż˽»صɳݡ
гżϵҲż𱻵ɳݵԭ֮һʱż˽£ûľֻгȼλѣί鳤żĲ£ҲһԷ
żС׾˾ˣˣСҲμ˼硣
ϯ䣬ضСϺ鳤Ϻ֯һ۸ӣôûн㣬ҲһԱ
СʢкܲȴҲŲμӡ
żһֱĶС𵱰ӿЦǺǵصСոչдʲô£
½˵֮ӵҪ˳
гװףεضżŪίί¹̣࣬˾֮ģ·˽֪
żܲȫǿǲˣһɲʹãҵ֯ľżµı飬鳤裬ôǿ̤ʵܲȫӶ
ºίصҵҲ֪ʲôʱܲȫôˣûйҲпͣõĻӵ̣ˮƽͲôҲ̰һЩ˶Ĳ


402 У
ģ۶۵ɫ࿪ŵӭһɴϢ
վϲԭҰϣɭֵһƬǰܽ϶ܴϲķչ
ɭ֪ûоίͬ⣬̫飬ֻصصֻ»Щ
ŴƬƬĿյأûвһǮܴϲķչֺ¶Ҫʵûе
ϲתһȦָʡ·˵绰Ŵʡûʱ䣿
ʡŴڴڼ˺üΣѾѣг飬ôʡʮһ㿪ᣬ׼ʱû飬ҿһԶ͡
ϲϽллŴ϶ֵͰڽǴƵꣿ
Ŵ룬ʵҪԷƵ껹ɫ͹ݣֻǾƵĻãһС͹αȲϡ
ʡոʮ룬ɭֵǴƵȥͣǰȺ͵ʡ
·ʡλʡģǰСϢţʡĳʡһʡʡ·ǳʡľߡ
·ʡδ֮ǣһֱ·ȦӣȴǻһΣ㽫ȵˡ
ڰ칫ҵʮӣͽӵ˶Ŵĵ绰гûУʡˡ
·Ͻӻҳͼ·ʡͶŴǰ·ӲߣССǾȥܺã֣ϱķҿˣм⻹Ҫϸоһ
ڰǨɳ¥Ѫ֮٣ɳݣ˵ʱϲԺ󣬾˰ǨͷͷӣУֻһֱûʵ¶Ⱥˮ֣û
һΣʡ뽨輯û칫¥Ľ飬˵뽨輯ų޽µ칫¥Ǯֻǽԭ칫õṩ뼯Ϊõء
һ˫ӮĹʽҲǵǰȽձģʽ˵ǮͿԵõһ칫¥𵽴ϲչã뼯ſõõһء
Ҫǣ뼯ǽͻ˵Ĺ˾˾Ķ³շ³·Ķ
·û뼯ְÿһ뼯Ӵеƣһ㣬ٴʹ֮ɳίܲȫ븱ʡ·һҲΪѽһ·
ʮ㣬·ŴһǰǾƵꡣ
ɳίѾɳίί¹̡Ūã鰺ĺ޸˼ط´ӡһݣ͵ܲȫİͷ
ܲȫ鲻Чʻǲ֪Σļ飬̧ͷ˿ڸĺС
ƪܷܲȫҪ󣬺ﻹЩվܲȫԣܲȫС
һվţ
ܲȫϴЦΪģĶ棬Ȼܲȫרְ飬ܲȫǰһ㶼վ˵ܲȫλϡ
鰺ίί鳤ܲȫ칫ңһ֮¶һƨλϣ˵λ˵һЩ
һʱ䣬ܲȫһúԼ档
ܲȫӳһ̣һ֦Цڰ칫ԭ򲻳̣ԭҲбͻƵʱ򡣡ЩܳæվΪܲọ̈̄˾͸
¹дúܺãһЩ΢ͿԷˡܲȫǺһڣͽ̰
Ū¹̣ܲȫԤлҪɫסˡίί¡ίճίᡱ˼·ԭȨģʽͨ¹̶̹޻ɻ
ܲȫ֪ʡίһͬⲢһҪ̡
һԼȨḶ́ͬʱܲȫɳݾеĸţȫԼЩ
㵽ίһˣԺʲô㣿˵Ժʲô
û뵽ܲȫͻȻ⣬һûãȰѱְãԺ˵
ܲȫ̸ĵĿһԺ󣬺пҪʡȥʡ˴ЭȻɣ䲻ˣٵٴҲʱ򡣡
ۺʺܺãֹǿƽҲҽ㵽طȥسֳļȻһģǵسƹȫֳֻ֣ǲ쵼ߺЩԺҪߵԶƾȫֵľ飬ʮŰɣٵȸ꣬ûĵس
ȻЩ⣬ȴᶨصлǶҵΣᣬһᾡľְ𣬲ʧ
ЦǺǵصľͺá
˴ݱں棬ŵȵܲȫжԺ͵ﵱǣ죬ܲȫȻȷ̬ȥسҲ˵ʮһʮ꣬ΪɳĳصسʮԺһλس
ˮ¥̨ȵ£˺١仰ԲͬĵطںԺȴϵúܺá
صУ׼ͬСһӵ޽Ƶĵ绰εضСѵ޽Լ˴磬͵ˮ½ճԷ
ƽʱܲȫӦ꣬ò׻ؼҳһСѼҪȥԹ㲻֪ѣ˵¡Ҳÿ޽ʦֵ֣˼ſڣҲȥ̫á
С޽Ϊܰ˻ڣˣֻǱԹһ䣬ֵٺȵ㣬ˣòźͱƴơ
֪ˣ˴ˡף¥ˮ½գһ۾ͼһλˡ
վˮ½ſڣڴ绰˺˹¶Цһֻ˳ȥ֡
ûֱӵĳͻǵ˾һ£úĴżΪǿҵĽģ䵭Ӧ飬¥Լİ䡣
޽ƴк׼ףڹ֮ʱ͸һµϳ˹Ϥɳίǻӵ̵
Щվڴڣÿŵ龰⣬߼ȵӵ֡
ЩԾؿһĻʲôʱӵ̸㵽һ𣿡
ܿͷӦ˹õдʡί֯дȥĳԱӵίǣ˽ӴʱĶ࣬Ӧдǣߴš
޽ƼһֱŴ£ʦܣŮô棿ơ˶˴عͷôŮһˡ


403 £
ʶӵ֮ʱǸף͵˰ݴ齫齫֮ǰף˻ӵһǮǵһοίףͰͷӡͦԻӵҪǮӡҲ
Իӵ̵ݣ൱ݵ˲ܽӽף͡ϷϿ׺ͼһȻܴӵ̵Ȧӡֻһǰҵ쵼ˣӼӰ˵벻˻ӵ̵ķۣʡί֯дǣߣһ¡
ӹҵϰԱ£ϻӵô
޽ƼЩ㶣Цʦܣ϶ǿŮδ
ҡҡͷƨŮղſ˾룬ſڵˡ˾һֱڻԺݻɱ˰Ѳ˸ϵֻ˽ƻûץ֤ݣԺҪƣֻܿԵɺϡ
޽̾ϢɳݹֶʮꡢʮûжӵķֶȴԽԽ߿Ƽ͸̷չưʵ͵òṫЩߡԼֵܲȫߵˣֳԹңӦΪǹ
˾֮ʱɳ̾ӣź⣬԰Ҳ˽⣬Ҳʶ뵹ҲǸ˾ְԺ󣬾ͳ˽Ӫҵңǰһʱ俴һӵĲϣǳɽؾģ漰롣
Ȥص漰ʲôӣ
ڳɽɽ򿪿γɽس˼թƭЩӵû̫Ĺϵ
СһʲôֽͬŸɾѣ˾һ
ЦԴ˳ɼ
һҧʮ¾ֻմߵ˺£ҶҪʮֵľ衣
ϻصңܸմ˵绰ȥѼ䣬ʵϻ˵ظҺҪɽȥ׿Ǿĸ򣿡
ܸϴ˼˯£ڿյ³´棬˻³һۣߵߣظҺ¶ɽǿʯһ򡣡
˵Ҳɽ򣿡
ܸû뵽Ϣô֪ͨ뵹ЩŵɽʱظҺ²࣬ͨϵһʿ󣬺׬ǮظҺºһƫƧݿǿ׬Ǯ
ʵɽкûУ³˵úأ
³ɳһϣĿתؿܸգò׵ҸԸʧȥܸ벻ĵ˽ӴĵˣͰظ£ĿУֵ¸һˣͺûʲô
ܸպɽ飬ºܸӣ˵ɽ򿪿ûеǲеģͬˣ١óĹģмصģҲЩ飬רʡ⣬ӹȥˣαЩ֮ͽ
ܸʵɽϤظҺҲʮˣǵָԼСֵܣȫظҺ£ɽԺ
û뵽أЩЩû̫ϵ͵Сһӵˣϵɽȥϵ֣ϵĺһ߽⣬ǰĺƤҲⱣʰǾһֻϡ
ܸ޵֣Աɱ֮ЩԺѪҺеҰԱ㱻ȼˣȫͬ˵ջСﱧĸǿ硣Ҳķ˺ĺ⣬ٴεģǵ̣Щϵ飬Ҳμˡ
µ绰åͷͷ޵£Ȼ񲻹ʱ䣬оȴǺңԶйɳίǵרְ顢ί츱ΣɳӰûлಲǰ˳ಲഺ£ƺһ¾ͳΪʷ
ɳҲҪۡ
ᷢչȺֳɲͬĽײ㣬ᷢչıȻײĻ־粣ײܻ࿴ȴһεӲʸ彫ײֵú
ܸǮǮԸıĽײ㣬ֻеǮൽһ̶ȣʱ䣬ܳΪ˴ЭίԱʽִľӢײ㡣
˭ĵ绰ڴϵСѼ˵绰ԺɫЩأĵʵ
û£ܸյĵ绰СҪ³ɽ顣
Сֵʵܸս飬ӦøˣôȥƲ֣
û£ͻȻǰĺѡС֪մ˺£ܵص
ʮһ㣬ίСдܲȫͺ鰺һȲ裬ڰ˵ӣʡίЭϯɳ˳Ӹ·ɳ֮ʱСͻȻ˹ϣʱս˷ʡ쵼ܲȫϤڸ·ܲȫ˵绰
ܲȫ绰һֱռߣϺ鰺ֱɽ
СдȲ裬ܲȫ˵̸Щ֪Ļŵ룬ִҪĺ鰺ʹӹֵһߵñ㳵ͻ
ܲȫõϢЩ˷ܣʹסСд鳤ԼˣǴһ˿ˡ
鰺ѯ˺˭
ܲȫǴúܾһ
ܲȫʱٻӵ̺ͺΪǽ飬һ̵СдӵǴӲ˰ݳǴ¥ؾ֮࣬ͣʱһ۵ĳƱ˹
ӵԿĳ³ʵһԵĺʲô飿ҡҡͷҲ֪
ţͼһɵܲȫͺ鰺ܲȫЦŶԻӵ̵һʱ̫ˣɡӵί鳤ܲȫϰָƣһɵЦþûд˫ˣҺһʹʹشһ
С죬ȴܲȫ˫ۣЩ죬Ǽӵ˸߲ҵӣĵ۳Ǹӵ̲ĸ֣ҵԶ
Ѹٵ̬Һ鳤ȡǺͻλ쵼ܡ
ܲȫֺǺǵصҺͻǺ꣬ҪǿԷЩ򡣡
˴˫۵ļԺ󣬾ͿʼרһʱҲѽѷ֡
սֻΪСѵĵ绰Ҳûйȵ鰺ϴƵʱ˳㽫ֻ˹һȴһ
ĺ롣
ԴӸһֻԺûиֻ绰ԣô绰϶¡
ǿ򾲣Ųæװģش˹ȥãǺǣ
绰ﴫЩҵѾˣºܿҪˡ
һƲϣԼӳţ
ʡҽԺ
ȻҽԺ˵һԶλ쵼ڵ˿ǰƣܿʹһƣͬʱŻͲ򵥵ص㱣أϵ
µ绰һ¾˳
װ飬񣬽˴֣鰺һ԰ܣܲȫºܸߣˮƽԣϲУٴһ֣ټǵˮƽ
ıεüãλ쵼ûз쳣鰺ҾͲţľǲʤһ֡
ҧҧãȡʤ
˼࣬Ϳ˭һЩоľ֣˫ͿʼһӣܲȫһֺƣŽսЦʹ죬Ƽǲֻǽһߣ
ţӵԼˣ鰺ĳλ쵼һ߿һ߸绰ĵ绰ѾػΪԥཫֻصתͷֱ·ڡ
һҽԺСĻܵǴһ·쳵賿㣬


404 ϣ
㣬ôˣҵʡҽԺƣɳݷֹ˾ŵĴ㣬ԴӺ֪ԺĳƺΪ㡣
֪ģһļյӣżСѾͽȥˣһ
˳ǲ
ǹˣҽˣһ˳ҪһЩԼѹӤͷѿеˮȥӤӽҲ׻ָ
˳ʸҪؼҪĸƽ
ֹԥһᣬǵСǽҷģҸ㷢˶ţ֪յûУû֪ͨˣǩ֡
ҹǩ֣⻰֪뷨ʲôܲζ
ĵܲȫȥᣬɢԺܲȫ뿪ûлذ칫ңֱ˼ң˲ûзڳֻȻһؼĶš
㲢ֻ̨֪ϢΪյʹҼ˺죬ΪţһʱҲǽϸڸߴ㡣
ֱסҽԺˮƣϾҪȻûмţȻֻ㲻Ӱ죬ֱӴ򵽺һֻ
ͨ绰Ժʧ̬ûһԣûҪʡҽԺıʾʱŮҪʱڣ仯ܴʧȥƽʱĸоĵعصֻôǩ֣Ȼ˲
ʱվڲſڣתﲻϵĸƽһҪĸƽ
ƺԼ洫ӰƷҪ΢࣬޷жǲ
ֻһͨľţڼλĸУһǧؿڡ
һĻһĻԺӺżʯվ͸ɳݺӪܰСѣʱ糺죬Ժ֮С
賿㣬һ̽ͷְҵغλĸƽ˸Сӣ˽롣
ߵϵһȺˣӭʿһƬף֮Ƽˮ꣬ĻУҶѺúϡ
㾭㣬ЩǹЦǺǵطΧˣҳǣǣҼŮǴӡ
ȵĸӱƳԺ󣬺֣лл㣬ˡ
ȥΪƣ룬Ժ󣬳ּһϲúͽĺٲǰԺԹһԵ׵ߣѶӿסȻϴʱҪˡ
סķʡҽԺõķ䣬䡢ˮӡ¹ȼҾӵ豸ŴǮҲǲƣȻͺˣǮ㲻ʲô
СӤۣڴϺ˯ԣǺ˯ĸоСһȴСٶýǴȴơ
ʿ˽һʿģ˽Ժ󣬿һóСӡһףǲܳƯҪ˵ܽɳȡҪüһǰΪֳƺ޵񿴵˴ϵĽС͵λƽĻʿ˺øС
ʿĻϲ޴Ḹף΢΢ЦСӣעһǲעĲܲҽһҪľչ˺衣
æͷ
һҪ̬ǻǵ䣬ӰӹѪǵ²֢غˣҪһʱൣΣչ˲ŮӾǹĵ˾ҪеΡ
ڶ֮еƣ룬ҪŲ˯ҪСιһ̣סСʱҪι
ǻʿĵ̣˵رţָŽɽ٩٩̸СʱڵʮСʱڳѪܣƷӹʹҪλϢ
Ժ׶ԸԺСࡢࡢ󼦵
ҪʱС㣬ĵСʱСʱһ쵽֮ҪŴ㣬ҪŰڴϻ̧ȡոأ˸Сʱ´
û뵽չ˲ôӣͷԮʽؿŴ㣬⽫ͷŤһߣ
ʿԺ󣬴ͱСߣСӺͷСʹԣҪѳ̵ľȫó
ףܲ͡ȫǰǻǣʱڲֻɵŴֽææȥﲻϰææˣСݸ˺⵱ıɵվţͲС󡣡
ССµı˫ֱֽСվڴߣģֺֺЦôӲһ㣬һ㡣Сĵص»
Сڴϣȥ㿪ˮ
ƨƨߵˮƿȥˮӵʱ˿ʱѾӽ賿㣬żдŶӵСѣ뵽ίܲȫ뵽ʿĽҳһࡣ
ߣǲߣ
ˣԲߣԲСѣί컹һѵȥ죬ϲñѽʵ飬Ϊѡ
ص˲ڴߣֿСҸ֮дŻ̿֡
߻뷨ڼҽսӣ˫⣬ƾУһʱ޷κζԷ
ҲýƲʱ⣬ֱֿͬʱ̲סȥһ缸СʱС
͵˺һᣬ߽ʱ򣬲ŵ㣬ѵ绰ҡʹ㶼̬Ⱥܼᶨøҡ
㽫绰˹ȥܣҪעϢЦЦͨ˵绰ѳһɳݣٰһһ񳵸һɳݡ
ֶԺдģĹ⣬ûȥУһûлؼңڳһᣬ㡣
˰ţһᣬûСŮ̬ðɣٹڴ߿˿󣬶Դ㣬˾ͽˣǷҪˡ
ЦҰרͷˣû¡
СȫϵϣαСܿ硣
֮ʱѾɳݾڣ¥
ȸϵ¥ĳѾſڣźһճЩɻ


405 У
ΣȥˣڲŻЦ
⽫֮³Ȼǰ¶Щڷ磬µصʱһͱ˳ȥ˯磬ֻ˯ĸСʱҸطú˯һ
Ƿ緹ûУϾ͵Сдȥͣ˵ͺܲ粻ȥһ
۾תתΣûаţԷ
ԷҴЩ˽˹ϵУܲȫĺˣӵ̺ͺ鰺ϵ˳ҪƴȨģԺЩͽᡣ
ԴαС󣬡ҵĶ𣿡һС
Ȼ֪ʲôΣСİ೤պܶС೤ҪҸƳǿƳǰ칫쵼ڿʱҲһ顣
ŶӣֱҪ٣Цð죬㱾͹С࣬Ƴ´ˣֻƼλܵķΧࡣ
ЦǾϣˡ
ί쵼˺ü공ʶ㣬ͦ飬ܲȫ˵һίǽ϶Ҫλίһ˵Ҫѡ˾ôʻԱѾᷳˣȰһƳǸƳְ̨ףȵܲȫ֮ǰתеְ
˼ȫСϣû뷨С£Ҫл̫ˡ˵ҲǴʵίǵרְʻԱҪһƼְȷʵǼ֮£ûκ˻ڴ
˼Сдܲȫ֣԰п
ܲȫϾˣ賿һ˫Ժڷշת࣬ʱӣ賿Ҳǿ˯㣬֪˭СдΧǽ⺰һɤӣԺ󣬸ıӣȥߵ㣬ڽʹ˯ߡ
ܲȫЩпضԺǵʱĵͷ˯ֻҪʮ˯ã²˰
²ˡֻֻɵ˱׿˵ܲȫϵУȴҲ˵⻰ֻһ΢ЦţܲȫһŻݲݣСдĻƷһ㣬Զ統վϵĻݣʤڷϳ㣬ⰻȻԵ
Ȼû˯ãЩƣ룬ܲȫȴȻĺ飬Сдϡ̲˺ܶҵθڣҳ룬Ե𣿡
һ·ûţ͵ǡûг緹˵СдͲÿԳ
СвһȾźܵ͵ı֣СеĴСͷͷǶڲﶽսܲȫԵģԵýԵ졣
µСδԺܲȫһСдؼʦ׼㣬һϵıͼꤣϡʮӣθڵʳֻ̹
Ҳ֪Сû̳ԣֽ֪˼·תС
ʳܲȫɽúһƣ̲סһá
úЩգƽʱʳȻҲȴûеַͰˮƽʵСе͹Ȼ鴫ԳЦҽҲԵ̫ˣƽԲôࡣ
ܲȫͺĳһſӣԱ㣬ҵϲһ
ܲȫ˵£ָ̻˹״̬ԴҲ⣬Ƿ֪߽ͨΡܲȫڰ֣أǾ͵ϲתһȦ
ĨƤڲȻרŵά޵ϴ㣬ֻҪп֮ʱҪ⵹Ǵӣʵʵڵذ
ܲȫ˳һţСƽȡٵؿСУ漴٣ϲ³ǿٱȥ
ҵһСɽͷܲȫ²صɽ
ϲҲһƬȻ̵ҶӣɫĻ䣬涷ޣֻΪƬҰɫֲԵЩײࡣ
վСɽ֮ʱﲻɵԶ˻ʿļעʱߣܲȫվСɽϿ羰ٴηζ
ܲȫָŽ¹ҰأСɽվԼСʱָ̧֣ǰص¹ܻӵĴЧȴԶԶ¹ܻᣬûгΪɳݷչĻͷЩ˹ίĿꡣ
¹ܻΣϲķչˮƽҲƲۣίصϲкǿǱڡ
ܲȫȻϲķչȺܲ⣬ǱڣҲڹУǲ˼
ϲίθ߽ǹܷḻ쵼ɲϵ˹ϵŸ߽˵ϲչЩǿ͹ɵģһҪԭͶ벻㣬ڿ̲ҪŻݣҪпɵķչõĻʩϲȣʵϲûжƣʩҲҪ࣬ԿԸҲԸϲ
˵úпϣܲȫͬĹ۵㣬ʡίѾͬˡίί¹̡¹̨̳ԺҪĵһ£ǰǨί˴Эء
ǺЦгֻŰǨ¥뷨ֻǲȻҪϲչȴһҲ޷
ͻȻ˵ҪǨĴӵİ칫ңһʱЩ
ܲȫԸȥԺǡ鳤е칫һ£ύίίۣͬ⣬ٽһ
ƹί׼Ǩ칫¥Ժܲȫһֱע£ʱ˼ʡרҺʡί쵼õ϶Ժ¶ĴӰ칫ҰǨ̡
һίίֻǷḲ̌ʽԺ󣬻׼Ҫ죬Ҳкܶ໷Ҫͨ
֪ܡ֮ܲȫһγ֣аޣȫǶ˵鳤Ǹıĺ֣ʵ˽档
ڿǨĴһչȫвٳɹӣгǨһ⣬ֻһֱͽƿίʱܲȫվȫֵĽǶȣֱ֣ʸ֮£гؽ㡢Ȩ㡣
ɽԺ󣬵СԺ֮ʱһ۶ׯ¥֪£֪Ǻ뷨


406 £
һ֮ĳίᣬȻس˻᳡ص칫Ҳãͽӵ˶ĵ绰гףأ˵¥Ǩһڳίͨˡ
ܣϢֿ̧ͨ˿ֱʱ볣ίһСʱʱ䣬һͿ˵Լ⣬ĳί붭ϵá
绰򡰺ǡǡЦ˼Ϣͨô׬Ǯг빫˾ºܵص⼸н˲ٹ̣ȫʹ̣һġ
ЦֻǶҪĴӰ칫¥İḲ̌׼ϱʡ͹Ժܷ񶯹һδ֪
˼䣬赭дص⼸һСϢʡܲȫ䵽ʡ˴Ρ
ǵִԣ߷֣ʡж죬ҲζţܷɳίǣΪؼһꡣ
ڰ칫һᣬ鳤ɺʯе˰칫ҡ
绰šͣһ£ԭɺʯȥԼʡί鳤˻ȥ㽭ƷϽ˼·
ȵɺʯ뿪˰칫ңԸ鳤˵绰Լ档뽭鳤ԭϤͨɺʯǣߴţѾˣҲˣˣǾɺʯǣӵ
鳤ǿʡί콨ճ̰ţԼ档
Լ˽鳤԰վڴߣСΪ̨ϵĹ辰֦辰꣬кùԱ辰
쵽ˣ̨ϵ𻨳Ҷӳɷϲˣֻ֦̫࣬ȥЩң޼ˣֻһֱûʱ䣬쿪һΪƵĳίᣬ鲻ѣͽ£վڴ̨޼֦ҶïĹ𻨡
ר޼Сһ˹гһţʾ
һ£СضһţʵʲôţСؼصţڲֳ̰ܶļš
ֵĲֳܲȫĵϵ뽫任ȴҲʵɣʱ˵пļţм£ص˰칫
źʵӳ˿෽⣬һ֧ʮ£óΪһÿԪԪƱʣʣһ֪գ£ŷݿ죬ֽ򣬺飬ǲָɹȺ޳ϰֽԪ·װɲֱʣ⻹дܰǮȵȡ
Ѿżŵʵš
ܹдϸкüʱ䡢ص㡢һڲΪңڲְ񲻵ͣпǸֳΪ
ϸϸؽٶһ飬Ȼżٵݺƽ˵ʵ˾ռߵ飬ڴӷ˵ǧԪͿԻ̣Ҳ˵ֻҪݲʵһˡ
ŷŽ룬ϸϸ֦˼ȴһֱǷϣ
ܹʲôã
ŷã
ʱŷã
޼һᣬСصעһ£յûУ
˵ţҪָίмίСظʱ䣬ΪΪ飬ԵãΪ벻Ϣ
һ㣬ܲȫϵܽСίĲͬ־ϵ
СشûϹϵУһʱҲ̸̸һЩ޹ɳݵ⡣
곣ίᣬܲȫˮص˰칫ңһߣһڵ龰뵱ƣףΪίǣвѹģܲȫΪίǣֽͬŰúֻܸܽƳΪеش߶뾭ίίͨڳίϸ޷ܲȫ࿹
뵽ﻹЩǣСϢģܲȫҪʡ˴󣬵ʱô죬ίǣҼʹȥسҲù
òĥĵ㣬СѴ˵绰ҪǵҪʡУϿΣϾͲˣѾ˵绰Ϲ㡣
СѵѾ˵绰ûбҪûʲô⡣ϵһڼҲģԣ
Сѣһһֻڻĵ룬͸ܲȫǰ
벻ͬѰĿˣʡίɺŵķӢӢúľССɵģѵ˺ɫףȴһë£Ƥܺãë£˾
ˡϡ̴桱ӢˮĵԱɺŵĵλˮλ⣬ֻõ͵ʡͺϡ
Ҷٻ¼Ҫ󲢲ߣ͵ǡЧĹʩ
ʱĺȺףͺܲȫߣʡ쵼ܹ۽ҲΪ֮һˣӢ֮ʱ̬òȴǲ
ܲȫӢӣһ˵Цܿͳʮ
ЩζܲȫȻӢһԺﳤģҹϵӦúܺá
ﰵѹܲȫ㣬ʡίǷ˳ûʲôµġ뵽ܲȫϸɲ⣬ôãȻûй©ѵĹϵ
Ӣܲȫ˼䣬ó绰磬ҺͲȫڽǱݣûˣɡ
⻰ûɵѵľ쵼˽˲ƲȻһˡֽԼеССߣҲ˵ӢҲûаҵˡ
ͨһ㣬Ҳƽˣζ쵼ǽҳ̣Ҳܲ
ܲȫĿʾ֮ʱĬվӢȥϯ
ȵŵԺӢܻ飬㲻÷Ը֪ʲôܲȫСǻ飬˲ţǰﵱίΡΡίΣɳί츱ΣɳδĶ֮š
Ӣܸ磬Сӡܲȫڸĥ꣬ﵱһ֡
ӢЦЦҸ˵ˣܸʮ꣬û߹ţһҪȫԭ㵽ʡ˴ȥΣʡɲο¾Ҫ¿ˡ
ܲȫҲûڿͷϱʾлӢһƣ㻹ǺһСӦû⡣ֵһӶڵһߣھ͵˴ܾû˵㣬ҵĿһڣɳݴڶС
յͼһϤӰſڡ


407 ԣϣ
ſڽĸˣŮһŮ˴װΪںܾûмĶӢ
ԴɿһӢ龰ںܾûӢϵСȺУСԶӢӰԺв֪Щģˣһʱ֮䣬Ȼûж೤ʱûӢϵ
Ӣ뼸λһȲ裬žͼ˴վһϤӰԼλӣӣԣӢһͻȻӿˡӡ֣ǰλԼʧʱ˵ůůһֱͻ
ֻǣѾΪ֮򣬶ˡͬҵĺСѣʱСѻУӢûкᵶᰮ¶ĽһλԶع飬ѺֻɾԼһϤĺ롣
ͬʱҲʼһЩſ໥
뼸λԼˣǾƵȲ裬͵ʡ̸ܹ˾һλƳòף̸ҲС
˭Ͻž˺Ӣ紥һƬ̣ߣϴ棬ѷǳУŵСӺܿͿס񣬲ϵЦȻһЩˡ
۹ڶӢϼΪѸٵѲ飬Ŀ촽ͣƬ̣Ӣãþòˡ
ӢͷԼͬµȥ
ŶӢͬһλúɵ۹⿴һۺǶӢ׷ߣȻϻһԼأӢһۣ㬵¥
СʲôʱԤڣ
ˣ¡㻹һֱαϵǳޣ˵ձĺ֮㡣
Ǿĥѵģ֪һλ壬͵УĴѧûгԹֱ࣬Ӿͽ˱磬Щ˲ѵ־ˣֻʵʵ飬֮ء
Ӣһһһλ˿Ƶ¸Ůߵ˽λã˶ӢĻпصǶµҪһһΪԼƴǰ̡
Ӣ۹ͣں°ͣƺܵ˼ĺ׮ӣ̾Ϣһһ˵̶ֳȣʼ˭ȥ̺ˣһ˵־Զһ˱Ȳˡ
ָʯ׬Ǯѳɸһ£úףԳʲôԶ־ֻ˵ƾŹԣͣ˵ڲǸΣ̸ʲô̶ȣʯǮʡǵĴ̱ǲֵһᡣ
֪֪ף̸Ҳûڡ
˼䣬Ӣһ£յһȺţǳɽɽģ˵ɽΪɽеɱ˰ʱзɳίǵ飬ʵ͵ùһܣͱȥĨɳݡ
֪ӢԷ飬֪Լ֪һЩлˣܷŵҪݴ䡣
Ӣ׼ұ䣬óֻҽöŸ㷢
˶Ժ󣬶Ӣ˰ɣȥˡ¥ݣ̲סóֻ˿ĺ룬ϲ¥֮ǰٴνĺֻϣȡˡ
Ӣ뿪Ժ󣬺ſڵЭɣԼĪֵߡ˷ӣųſڣѾͨ죬ûдˡ
¥ϵż䣬Ӣ˿ܲȫ϶Ⱦƣ͵ˡܲȫЦЭϯҲ٣οΪ˺ˬѶࡣ
ӢֵɳѾ˽ӽίǣҲӦõˣǵʡȥǣýʡίίЩѶȡ
ܲȫЦŵʱϸ㣬ɳݵίҲֻǸ꣬죬Ǵʡίίǲˡ
飬Ǻ飬ҪĹܸˮƽƷɳݶ֮ѡɳݹ꣬ɳĸ
ţںͬ˽ɫģž͹˹֣˼ټ˲ЭίԱоͨίԱǳԷҪǰ˳ίԱźһ󱭡
ɺȻӢࡣ
ʡЭϯְߣܲȫɳίǣӢˮְ͡
ڹٳϣλûĹ涨Ĺ涨׳Ǳְһϯһ´ҶһξӢְȻһЩǰˣλȻȵϯ֮Ҳûоòס
˼Ժ󣬾Ͷܲȫȫ㽻ҵѾˣСͨ˵绰ï̳ڽ翪˶»ᣬͬɳݽֳ
ܲȫºܸߵصһԿ׿һСԸЩһǽӽáȥȥï̳ί֮ȴҲڻҵСʱ
˵ܲȫ̳飬ҲֻôõƢң϶̶ߣҲϵܵĵط
ӢһСǳɹҵңӦǹҵ̲רߣôߵ˰۸ڶǲƴ֣Ͳ֪ߵغ񣬲ѵصίԿ顣
ȻûзȨͷԲˣȴûţλ쵼ļҳȫ¼ԺУϾ⼸λ쵼θߣյ࣬ͷװѰͼԱҲһⲻԴ⣬Ȩ⡣
ת۾͵£Ҫ漰ִ£¿ʼҲͷ׷״˿ȥҪܲȫȥ֮ϣܲȫɳݵίǣ˶ΪҪŲλá
һ˵ܲȫʡ˴ʡЭθְ
һ˵ܲȫҪʡег
һָ˵ܲȫˣⷸһܺ˵ָ롣
ܲȫǵרְ飬ĳ֮£ܲȫһˣûеһʱϢϢĸ˵ġ
ǸǸ飬ɸɲɳݲû̫ȨȻûкڵôҫۣҲɣżִԺ󣬵ڶܲȫټλµʱĵ˺칫ҡ
칫֮ʱŸСӡ
տ֡Сӵݸ˺
Ǻӵ˵ףûѣӹСӣлл㣬ѵ㻹ǵáͽӴ򿪣һֻֻţȥڲԭػƵģ
ϲԼſڿһۣѳԷһ˵˵򾭼ⱻʡί顣
һĵôᴫҥԡֹߣǲǣԾͻʧҲֻ˵ֻҪˣЩҥаۣҪע
ȵ뿪ʡίӢʡί֧֣˭Ͱ⵹ǣοȷʵ࣬ôо⡣


408 ԣУ
ʮգʡί콨ڼһϯ
Ϊֹ֯ĸǣһ˵پм磬ƽʱӦʱ̫ܹ࣬ڳʱڼԷһݳ޵飬ֻҪлᣬϲسԷ밮˵˵Ȼٵ鷿һ顣
µ̫࣬׿䣬ͺѰԣڼ̸飬м쵼Թտڸٳϰߣ˵̸¡
콨գɺʯһˣԼɭһˡ
λŮͬ־ڳæµţһżҳ̡
ƮŨŨļζɭִ־ѡҰί͵ɳݣմһƬüõӣҰ٣ɵҰǼõ¾Ʋˣ˴θ־ԶرϲҰ
ʵҰͨʡ
̨ټ̨ʽжʮƽףӣ콨ɺʯͷźڰΧ壬ˮƽ൱ʮûзֳʤɭҲæСʣһԾĵعս
ζӳԺ콨ѾռϷ磬ɺʯϵԭͲ٣ʱۼ죬ͷĴšһȴ䡣
ɭָ콨ɰˮ壬һִȥһЩ䣬һ֡
˼У콨Ҳû˹ټӣһֻɰźζţһߺȣһֻϴӡ
ɺʯ䣬ڿ˼ڤ롣
콨˶㳦ݣ̨ϵ˵Сүǣæ
ɭָϽȥʵ̣Ұʲô
ѧڣȻΧΧȹȴڵסŬŬ죬ЦǺǵصʲôǼүǰŰһ
㳦ϣʼɣϾ׼һѾƣǼ磬ʵûбҪôƾԭͲظĸѩϼ˪
ȵ£ɭ´򣬴˵ЩףյĻ˺ƣغš
ȵ֮ʱɺʯидصʱ죬һתۼʮ͹ȥˣͷܶ鶼һرĸз飬Ҿⲻʵз顣
ĸȻѾȥ˶ʮ꣬ۼӡ˵Ϊĥļ䡣
ɭСȻûңǵҲ֣丸ǲ䶷֮Уĸ£Щ
ɺʯķԹһ䣬ɣ㷢ʲô񾭣ͻȻ˵£ԲˣȾƣ¡
콨ԴʷҪ֤ؿĸĲչʵҲǵʱỷۺϱ֣ĳ̶ֳ˵ûĸûкĸĸ￪ţʷܼ裬ǱҪʷʷΪܰѵǰĹá
콨ʡίίǣվȫʡĸ߶⣬ȻǲͬȻǼ磬ڳ˶˵úȻûиеŤ
ɺʯɭָۼɭЩͳһ⣬ڣͼǿֵܶûл𣿡
ҡҡͷڱ˸ܣÿæת˵ϱ绰˵ƽʱѱļҶڸùݡڱԹȴβסԺ
ǿ괺Ҳûл
ڵǿڶʿڵʵйҲӡˣһ಻ǿӣӡˣʵֵɳܲȫĶӸǿһѧУרҵͬǿ˵ܵĳɼҲܺá
ɭҲ˵ܲȫĳڹ飬ֻû뵽콨ĶһѧУĽЩˣʱûֻᣬʱȥѧڻҲǺˡ
ɭֻ˵ú䣬콨ֹʡί֮֯ղ뵽䶷ȥͬ£ʵɭ֣سʲôջ񣿡
֮ǰɭ˹Σ٩٩̸ҼǵôܿʼҹΪ㽨ƣȨ֯ʽְƶȵȷ棬α仯ԸڸΨƺ͹ɷʽûб仯ȻƶȣҲ࣬⽻µشְܣؼְ᷽ܺ档
콨û뵽ɭͻȻĸȤصղĿ࿴ɭС
ɭԵص뵽ʡίҵһЩ벻ͨ꣬ȵֹίǣʱһ˼뵱ίǣûеɣһسͬǸд࣬Щڴѧġ
һ콨ǸˣͶˣ뵱ίǣҲ˴£Ҿǲڣеģĥͬ˲ĥҲɭһֱߵ˳ҪڻĥһĥߵøԶһ˳˳ʷ̨Ҫ˼׼
˵ز콨Ҳ϶˵Ҿ̸ֻ£̸¡
Ȼɭ鼤ýô꣬ǵһ콨˵ĻƺѾһ
극ɭԿɺʯ˾׼صɳݣСʡУʱ⿴羰ɺʯͻȻһϤӰѿڵĲǺ𣿡
ɭַɿ۽ǳһۣڵУְоӦпΡ
ʱСѾӵУſڿɺʯŤͷһֱŽСĺֱŻعͷ˼ص˲򵥣ʹĸɲûʲôһְǸ򳤣ƱԺףͣڸܲȫǺɭ֣㵱쵼ôΣ
ɭһᣬˣЩףܲ͡ȫϵʵҲСһʱ䣬ڵ¹ܻΣɭֵ̬ǹ¹죬ԶʱɭòЩģƺһ˿ò̫
ɺʯùܲȫ˵һף
ɭֵҲ֪Ƿ֪ұʣȴûҵᡣ
˵ܲȫӦίǣڵ˭˵ܲȫǸһСбб£ڱŪһĪչ
ɭֵͷһעִ硣
Ҳɳ칫ҵĳ̫⣬˳⳵㳯סСȥʵ񳵣Ϊһʧ񳵷ڵУ⳵ȥ
µһ㣬Сͷ˺üۣŽСţ˼ʹ˻ϻӣϹС˵ˡ
ԴСǽкΪϹҲĬƺûоﻹǾðǿࡣ
ֻСз˵˵硣
͹ۣȴ˵һС衣
ⷽĹִ޿κΣͬʱҲ⣬ΪÿССסָ֮ʱѪ᷺ܻĸ飺⣬ҵĶӣ


409 ԣ£
ڶ죬ʡУо࣬νԺ
ϲվڵһţ֣صһ֧۲ͣһ֧һξۻᣬûн飬ϣܲμ֧ļ
ľۻᣬʡ伯ŵȥơ
ʡоֳ֧࣬ֵ˵һ֧һ֧֧ʡίһͼγϲ
ڵУе˶ٴ˽ύѵ˼ϲԺ󣬴ҶμӣԭƻȥɰС󣬿ǼҶҪȥѡμӣϾϵľͬ־ǹٳˣһѣͶһ·
ǰŵعͷЦΣûдȥʱӴŮֲ⡣
ΪԥŵҿҪһЩȥ
Ȼûлعͷȴһֱ˵ĶԻ֮⣬Щʧ䡣
ûʧܸ˵صһЩȥúʣҺ͹׼̳ʱǵ绰ϵ
ֻõðɣҵʱϵ
ڳϲĴ֮£һ֧ʮԱֳСƺƵǰָص㡣
һ֧ʡص˶С
ʡصʡίϲʡίϢΣʡһλʡ伯ŵ
мռ壬ɳкïΰˣ
⻹һЩؼŵͷͷԣ⺣ظسҲڵһ֧طֹܽͨĸسܾþ͵⺣أ⺣سسǺ쵼
ʡ伯ŸܾڲȺϲΰ֣˴¥ϵż䡣
żﰲԲȻˣǵһ֧ۻᣬǵһ֧֧飬Ӧϲƴǲȥ
ʡصΡΰس˾ϲһʡίǷˡʡЭϯһ˷ֳҲͲ̫⣬ڳϲλʱһӣһ
糤һ̶̵βͣʩױ䡢ûκƷƵ泯죬ȵԺȡ
֯Źʱ䳤ڳǱϳƵרңɳί츱ΣȫʸһλñȸسҪö࣬Ȼ϶úȥ
ȻЩģڹٱλռǱִеرϸ񣬻ҡ
˹˼˿һҪϸ·ܺȾƣһɵöࡣ
ȻϣЦǺǵ˹ΣǱ߻λã̫ˡܣҾߣһҪϸ·ģϰһʻԱţԻᰲȫؽͻɳݡ
֮£ֻ֮ʱŤͷһ۹ɹ뿴˹˶һۣЩգգ۾
ȵܲԸߵһԱߵĿתؿԼ㿴ʲôûбŪɡ˰죬ڹߵˡ
ûС
ˡ
سߣٴϲܵΣɳί츱Σίǵ顣ϲڵطϹְ֪λҪԣվ֣δʮɣôǴɲǰ̲
ʡίһͼҷֹܵķΧðɳݣҵЦαңԽߣˤԽʹֵ൱ڰ˸ѲݿأԱҪϢ
Ҷͬ˵
ϲһ굽ίûеɳݰ참ӣһǰعֳκİӣȽϲⱣκϵܴ󡣡
κ갸ӵʱί죬ʱǼõȫġ
⺣سسκ൱ǿ참ˮƽҲܸߣǰǹﵱǵʱڳɳץǣͲС˭û뵽ͻȻôơ
ïΰµʵΣί칤ʱӦףڵίǣ
һЦξףǵרְ顣
ΰصҶˣʲôʱïףǵʱ
ףïֹ֯ĸǣȻïʱ䲻ȴܸߣΰҪһף;൱Ҫˣһֱڶ෽Ѱҽӽף͵Ļᣬȴʼûͻƣ˭֪̤ٴȴȫѹ򣬾Ȼоһ֧ף͵ǰ顣
Ȼף͵飬Ϊʲôŵï˵ûеõף͵Ρΰͬʱ뵽һ⣬ת룺Ѿɳί츱ˣף͹ϵãƾʲôܲȫ飬Сܵλǵ飬ˮƽӦÿԡ
ֻǶ٣Ҹΰ˺ĵ绰롣
ڴ̸ʱȲ˿ʼϴҶ˽ѵ˼ȾƵվͺңҪϸ٣ø߽űԼ׾ƣβ϶ȡ
ֵŽ֮ʱϲ룺Σ㵽ɳָϲЦǵȥǺ£ôӭǡЦίʵǲɲΪ˱ɲһеģڹ˽ӭεɳݡ
ϲЦЦζصǾ͹Ҫɳһˡ
ʡίһͼյ˺üⷴӳɳв־ֳļţʵʵԺǿίƽͬ־Ѿʾϲƻ¸ھʹ˵ɳݡ
߳˴߼͹ǴԼ׼ӻɳݣ
˿ȵȥһ䣬һҲԻɳݳо飬¾ȥæǡ
һò̫ã˵ˣӣҵǣҵ˹־͸Ǵ绰
ǳ°볤£ͷβͣն̷ŮɵȻ䣬ʶ벻ʲôطǰͷôú졣
˼ɵصʶҲ塢ˣˡ
۾գţŮ˵ĵǺǿģ;쵽ԺĸоȽر𣬶һͬ־ź׺͵رž룬ںǰĴ٣ңװ䵭ӡ
ֱζʲôŮˣȻ̾ϢһôŮӣôڻǲ˳
䲻˵һ䡣ӳһͷԺĶ̷


410 鰸ϣ
ԹҸʲôȵСԶֵ졣
Źһᣬ⣬ƽһ䲻ģЩرںǰ
ƲƲ죬һû䵽䵱߰ɡ
ǰɳѧԺһλӢСӹ裬ʹ֮УȻͷСϿһ۶յҵһйڡԺûСӴкҴҵ뿪ǸС
ϣԶ֣һϮɴؼϣǡ۽ն˿˼ԭΪǸӢСƼˮ꣬һҲ˭֪ɰط꣬ͬ¡ھӡ
һʷȻĹѣ֪󲿷£ȴ֪һ֮Ե
Цò绨ô޲ȥһҵһһ롣ʵѾƳһЩߣֻΪ̾Ϣһ
ųص˾¥ԺԼİ׵һͣǰסСһţһĥ˳ĹΪʲôʶ
һڼУûһλͷŮ¥ϣһ磬Ȼһ£ɳѧԺһλصİ³ŮӣʱôѧҵӦסѧԺѵλ³ŮӾȻǹ
ЩԼжϣϸ뵱λŮӵݣѾģˣӡֻһºһͷƮݳ⻹ˮʪо
ʱʧ
ίȻҲɳѧԺչǼԴһЩ뵱ʱŮЩ졣
Խ룬ԽùǵλŮӡ
ſڣһӤ˹СĿʮ㣬ֵС֣һСӺĸо
еһɨգԴСԺüϵӳɽСĵúĹϵʱ䣬ǰ˹ϵСΪм䣬Ѫĸо˱ˡ
СתȦӣţСְֻˣְ֡С󲢲ʣͼȥʱһ춯صĿȰǰְ֣ðְֱһ
СһﵹԸ񡣡С󲻿ԼѱӴսʹСϵζһɶصζֱԣúǳ
һڿﶺСڡ
СһᣬͿʼǷ㽫䱧ңҲصԼķ䡣
ڴ¾ǰŤŤϹĻָˣô졣СϸţܺãڱǰڷһЩŮζͷںǰһλƯŮˣͻ˵ʣʶ˵ϣζ
˹ڴϴһᣬƽڴϣڴ򿪣һԱƽӷ鷿˳
⵱ְֵģô̳ԡҸƽڴϡ
ϻżΰɫΣҲֻܿһһܺسһڿȥ֭һŨŨȳŻ¡
һᣬ꣬ú̿黹úϰȫ׬Ǯˣڻܷú󡣡
˾ž꣬ú̿ͻȻ˱仯žڶ£õʱһϾŰ꣬鼸ǣǴӻúϣһ¾дʮ
úʱõؼǼ۸֮£ǰһúھҪǧ򣬻ʧʧòҪڼú󡣡
µǮ׬꣬ȻûлᣬҾͲˣŻԹ·ͷزΪҵҵˡԣַ˷ŵıֵϹڲҪع̫Լˣûһɣرָίǵְλ
ижϰ֮ʱææ⣬ûйʱ䣬Сڼźߡ
еĿĬһᣬԺ˵
Ҳֻ˳ڶ˵ڻСʱͽʵֻǺ֮ʱ̲סﻰ˵˳
سǱС󣬲еͣٿ㳡˹
˲·ر塢ӣͨͨģصûУûгԣһ˷Żȥ
ʱ˼СϣصЦЦѾ˷ȥԣһᡣ
ЦԵһᣬҺ͹ȥԵ磬ͻܺóԣһЩǻɳݳԷúξõȡ죬쵼쵼ǹͣ;ҪΪЩСϰշúεһ᲻⡣
գļ֮£ǺһȥԻ磬˻صɳ֮ʱպϰ˵㡣
ڶ죬С¥Ժ֮ʱְԭйУСʱӵȥܲȫԶԶؿܲȫڵ¥Ȼ˵ĻʵĿԼˡ
ͷǰڼԺĥľԳصǮʲôԺǮܵЭϯ֮ʱ˵ݵ顣
ɳȻĹҵǿУڵش½ȻкǿĹٱλ˼룬ҵչˣһͻῼǽ˴Э˺춥ӣܳƵȨƣǸ
ӹٳȫˣúʯϰ壬ɳݻ㲻ϽɫЭһίԱпܣҪЭίЭϯ;ܡ
ܲȫɫ̫ã˳໥һۣ֪Ȥذ
˰칫ңܲȫŵǵҰ칫һˡ
߳칫֮ʱ͵ʡίһͼ˵ĻĪǳϲҪһλ쵼£ѹɫԡ
ίǼõ׼ȵ˵⣬ʼǱһļӣվ
ʡίһͼҳϲϼͼ죬ˮƽɳһĹʮ㵽ɳݡõּҪ˽ӵ
Уһγϲɳǵֳ顣
ܲȫָӣǶĲֳȷʵЩ飬ǽɻί涨ˡ
õֵҽСдӴϲһЩӰСһЩ
УͰССܲȫһ䣺ԷҲμӡ


411 鰸У
ʶǼǰˣʱףһ𵽲˰ݴƢ¥ݣǰѵһλ£ʱ֪ѵݣ֪λĸߴûӵĲָɲȻǸֳ
¸ʱĺӡΪܲȫרְԺÿ棬Ȼý崺磬ǵһӡ̣ʼմֽġ
֪ϲ飬ûо֣߶£ǳ֮¡
֪塢쳤Լӵ̵˶ܲȫĵϵļʱ͵͵۲ܲȫֻܲȫûһ㣬ϻӣϸϸضŽ͹ȥļݱȽҪı档
ʮ㣬ƴҴ˽³ĴӰǨ쵼СУܲȫ鳤ӵ̡Ǹ鳤ͬʱ쵼С칫ΣʵϣĴ쵼Ǩ̾ίίߣƾʵʩ
ƴӽίείΣǨгȻǳгܲȫĹʵֵģͻӵܲȫұۡ
̸ʮһ㣬뿪˰칫ңܲȫվڰ칫˼˶źǴ绰ϾȥСС
СУȼõֽܣܲȫ֣Σһ꣬ɡϲܲȫ֣ʹҡҡǵһͼϵɳݣƽʱˣǶҵܲȫǡǡЦϼ쵼ǶǷģǶǵĹġ
ѣ˱Сһ¥
ϲͷͺڴվܲȫ󣬿ϲͷϵ⣬мϲɫʣֻĳ£ҲúܽĿϲ΢΢ʾ⡣
ڽïеĹٳɳϷƽ˾˼õֻ㱨İ飬ܲȫֱǵһͼҴСõؼвֳʽΪλֻҪţЩǮʵСһ׮
ʽ̸ʼԺ󣬳ϲɤӣú࣬ʡίյţǹɳвֳܻ¸֮£ίƽͬ־רʾɵһͼҸ£ȶһƽͬ־ʾ
ȵһͼҵĸν˰Ժ󣬼õֲŲæصһмίȫϵһͼҰ˰мίίϳοչڶŷӳ󣬶ֻ޳һܶڣҵ뷨ʱԿֱӵ飬Ҳ˫ֶΣҪΧķʽɳеȶ
õַϣϲǣָʾ
ܲȫڸܱʵĸɲί̬ϳͲϢ
Ϊͣ٣ֵǣҲܽƾžͶҪɲȡʩϾżֻһ֮ʣûеõ֤ݶṩ֤ͬǵʡίһͼɳмίϵ飬ܵ飬õȷ֤ݣ̲ȡжҵ룬ʩʡί쵼˵㡣
ʱϲ͵֪ɳί׼ȷ̬ȣƵּŶúܣһɳݼίˣʵûбҪԵɳһˣСҲϼͼˣΪʲôҪϳİţ
⣬˺ܾãҲûͷֻ쵼ˣִֻС
ǣǣлʡί̸̸֧֣ĴʩһǵֲʣĿɼ˳̸ͬʱĿСͬʱУԺ󣬸ݽһĹչ
ܲȫ˵ͷǣԹ˧ϳθõ飬Ƕʡί𣬸Ƕɳȫ𡣡
ϲʡίӣСԭȤɳίҪ쵼Ժ󣬴ұ㿪ʼġ
Թ緹ܲȫ뿪Сд뿪СУܲȫϵЦݱʧˣĳغС쵼Ҫʲô
˼ʱܲȫ˵˳࣬и߼쵼ֻҪھϲ󣬻ϾǴ򲻵ģ壬õĲֳ̰ЩСǮ̫û۹⣬Ҳֵ̫ãԺ˸ɲһҪǵҽ˵Ļ
ǷģҾԲھϷ󡣡
˵⻰㣬Ǹһǧһٶһ㣬ĸ׵忪ʯú󣬻ھйɷݣ̰ܶҲܱ൱ˮ׼Ȼ̰ͼСǮ
ܲȫҲ˵ߵСǰԺͻȻ̾һ䣬ҲףķѪ࣬ʱаˣҵӣǴĸ㼼
ܲȫﻰ˼ӦöԿȽάĥûбҪиͨһͨϢ
Ȼֻܰĥܲȫͼѯʣ᷸ɡ
ܲȫص˰칫ңûϡ
°࣬ܲȫͻ˼ң¥ǰͬƽһָ𣬸ߵͥС԰Եľϣ߳һˣһΡ
վڻ԰Եǲֳ壬ʱûдӣһվһŨܵĴ棬ź֡
壬Ȼ֪ʲôͼԴ˼һ飬˶Բߡ
Ȼ忪ھʵΣǲʡίңʲô飿
طʵ˭˵ģſ̬룺ϢͨҲ֪˭˵ġ
ɫҰףʱûеֳƣվ¾еѰˣ˴ݺɳݵֳֵǮ㣬Ҫҵʵ̫ˣ֪˭дļš
ʵ֪ʲô̬ȡ
룬ػش仰˸֣һ飬֤˵ϳͲϢ
ƷƷ˸ֵ壬ʣʡίһλͬ־ӣס
ٸʵ׵ľͷЩãҲ̫Ҫʼǡ
Ϊ˽ܲȫлػ˼͵˸ֵĺ֤˵һа£֤ݲ˵⣬ֻҪû֤ݣʲô¶֤ᷢݣҲ𡣡Ͳ˵֤ݻٵĸˡ
ڷϣ͵Σлл㣬ʲô뼰ʱ֪ͨңлڡ
ָ𣬺¥
ص˼С
彫ϵ¼򿪣¼һ飬ǰ죬ֱһĶԻһᣬĽƻ˵˰죬Ȼûһ㻰˰ѱ


412 鰸£
Լ鷿Ŀ岻ϵŴ˵֤ݣҲʱ򣺡ʵܲȫ̬˵ú飬֤˵ϳͲϢʵؼǰ˸ֻ֣Ҫû֤ݣ´󼪡
ᣬĻվҪɴġźһûʵ˵ǣ̲סһ䡣
Ƿ⸴ӡļ˳оһȷԼ޷죬ŰԷ
һ˹鷿شóһͨķԿףһ׷ӵԿףҲܣôĲֳҲвٻҽЩڼУһص֤һסרŴЩ
ܣҲ֪
Կ׷źã鷿תתȥҧгݣЩĿ¶׹⣬̫ˣҸûꡣ
¥÷Ժ󣬺첽ص¥У̨̨ĵƹصԼںڰ۲¥µĶҵ̨ߺܺãܿԶĵط
С΢ֵĿ¥ţڻ谵ĵƹ֮£µӰúܳʱû˵ֳĺͨΪģ࣬ڽֵϹţʧȥӵĹԱͨͬıӰ
ףһͨɣɳǰͣŤͷ˿ңŽС
СѴŶϣһ־ȴûпһһĸ׳˵Ż
¥ķһΪչСѣغԶͰᵽ¥ԷչСѡ
ؽǰľɿӼΪС򲼣ù޲źãСƤۣһҪġ
СվһԿĸ׿ֵı飬ڴҶʪܺõģò̫鷳ˡ
زɵص㲻ҴʪˮҹСƨϣƤˣСƤ϶ܲˡ
ù˵ʪС˯ҪһЩڳɳ
ЩƭǮ⡣
С֪ĸִ֣ҲȰ˼ǧ꣬ҶõúúõģҲûгʲô飬ͼͳɡ
ؼһ޲ԺСӣͱǰö࣬ƽʱҲ굽鷿칫ң϶ûְϰʱ࣬ʱûˣڴСӣʱֱڿˣؼҰ÷һϴ֣Ϳʼ󷹡
СѶĸ׵߶ǿЦã裬ôԽÿæýŸűϣؼʱдӣ±Ͳ࣬α
ڹԺ뺷Ůˣڹﶥ˵Ľɫڼռ˾ԵλزһߵĹˣɹʱϴʶҲУֻڹļԺסˣŮСĳСѺͺĹϵĵġ
һŮ£ȫŮһ۵ŮرСԺ󣬼Ȼ࣬ؾúֵ񡣶Ů̫˳ӿ¹ܲ˺׼СѹĹľŮҲعŮʲôֻҪγϰ߾ͺðˡ
ؼһ޲ԺСӣͱǰö࣬ƽʱҲ굽鷿칫ң϶ûְϰʱ࣬ʱûˣڴСӣʱֱڿˣؼҰ÷һϴ֣Ϳʼ󷹡
СѶĸ׵߶ǿЦã裬ôԽÿæýŸűϣؼʱдӣ±Ͳ࣬α
ڹԺ뺷Ůˣڹﶥ˵Ľɫڼռ˾ԵλزһߵĹˣɹʱϴʶҲУֻڹļԺסˣŮСĳСѺͺĹϵĵġ
һŮ£ȫŮһ۵ŮرСԺ󣬼Ȼ࣬ؾúֵ񡣶Ů̫˳ӿ¹ܲ˺׼СѹĹľŮҲعŮʲôֻҪγϰ߾ͺðˡ
̨͵ϣߵ׼鷿һܲȫ׼Ľ壬ش˳ﻹһЩ޲˿ϰڷ꣬ԺЦڸС򲼣ﲻ㣬ϴϴ룬аɡ
ܲȫӦ꣬ڼʱ΢΢ѵʱؼҳԷټСһֱᳫٳԷÿܼ򵥣ûϴ롣
û뵽ﲢûϴ룬ĸԸһ񣬾Цӣ裬ˣֳɵʪ֪Чòá
سᣬղ˵һ˺СʹõʪһŴͳ򲼶ûãȻõʪǳͺţЧǲ
Ȼӣؽս˳ʱ䣬ܶʱ䶼ԼŪԣڼ鲢İֻɳСžԺŻϲ¡
СŶӣվڳſڣڻˮϴ룬ŤͷػСվſڿź£ȤصҵļУûôϴ룬ڿǾҷ
Ⱥϴص鷿СЩᣬڴϢڴߣһЩףɿظСһģ£˫ɣСۻҡ
ҪģҲҪϼӹ˾ͺСӲ࣬첻ܾҪϷߡ˳ָӺϴ룬СѴǰԴ̡
Сѵȥˣôûл
صǳļǸɣһϹ뿪Ժ༼޷ˣƸһЩǸɻسܣԱ˵绰ͻسȥˣ˵£Ҳûͦá
˾ŵӣԶŴӳüһݵѼ棬Ա㣬ڳʳóԷг㣬ϼһԾӣ֪ͶЩ
ݣԶͨ죬Ҫسϰˣε峵ļʡ
ؼϰվȣݺݵصȲ򣬾ٺһЩࡣ
ԶģֻЦ㵸˵ڵ˲ѧøԶ뵱ǵѧͽһᣬʦץסһлѧڵãʦĵؽ̣Ըѧ
һˣʲô֣ԼΪ٣һõʦڳǺصģ˾ʮҵƲ¹޼ͳͳ¸ڣֱӰһˣԣ೧˲Ըʵʵѧ༼ߵĻﲻòʦس
֪Զǳվȵӣ֪Ѵˣһһ߾׼ԶֻθһɽƲסڿ³Ůɢ
޸ĸӣּ飬ʵдˣҪĸŵĲϣȻزдõ׸壬ٸܲȫϰߡζҪܲȫҪһרһλʵѹأƪܸߣϲҪд޸ģҪһܲȫɫĴʾ䡣
ĶϽǡÿԶŻ£Ǽ˺ƵŻȻóǻܣ͵֣ҷ㵽䣬Ҫ¾¸ɾ
ͬվſڵСѣȻŵһƳһͣһҲ˳Ͻͻص
޿κεŰʰһ£ҷְֽϢ
ȵؽԶңæɨѣʼһѴžζŻžζȵľƻʮǮһƿ֧ԶƸسԱĿģԶƸسԺڼ⡣
˲࣬³ûÿ춼˵æ۰ˣʵ⻰ʹЩ
ڴɨؾ߳ͷʲôˣΪԼʮꡣֶСѵСѣû̶̶Ѿơ
Сվſڣűӣ̶ŵ̫ãóȥˡ
ûеųذţȥ򡣡ؾò̫ãˣôˣ̵궼ˣȥ̶תףҿȥתһתӦҵ
òһС̶صؾͿʼƵ̶ⷬڣȵ鷿ղŵ˼·ױϣ֦̣˲裬Žҵղŵĸо
ҪʱС߽鷿Զ㣬з䣬𿿽СЦûôذɣڻеŮͬ־һõԡ
СһΣκ©СģӽĹ۵㡣
СѻǺ˺󼸲վſڣ޳ĸ׵Ĺ۵㣬뵽СԺ£еЩıǸԺС¶ĹЩӰ졣
Щ죬ô˵СģҲҵģΪΣҲҵҸ˻


413 Уϣ
Сվſڣ͵ȻңҰѸӿ͹Ҫõĸӡ
Сѻصң־ģʵ˶ֵͲ̨ƣõͳͳңõŷĸӰ졣
ڴºִҲ棬СѸоܺãֻǣֻʣֵͲ̨ƣδЩģСѿڴϣһᣬˡ
Ժ䣬˽С۾˵ỰСԣԱѰŪسȷʵҪǱͼСѵжͼ˵ʹʲôۣҲΪ˳ã֧֧кη
Ժ˳Ǯһգ˿ڶ̣ſվ¿Ͱ͵ӣ㿪ʼСѡ
С̲סЦ⻰㵱һ˵٣ĿǰΪֹû˵жġ
ʵǵý촺ڣ˲ٺһж٣ڴڼ䣬ɳͷĵλҪ׼ڻɫشΪί츱Σһ֮Ԫһ㣬ҲһǧԪֻǵ˲٣Ǯж٣ؼԺ󣬾ͳͳСѡ
СЦҲһ˶٣칫ΣҲ͹ٺֻɫشǮȽϰȫҪġ
֪Ҵûһպһɡ
СѴյߣ⣺ܹǧ
һ¹ʼϵ绰ȼҲһǧԪһʽ벻ᳬһ壬յĺԵ깤ʣδ̫ˡ
Сѵί칫ҸΣҲ͹ٺԴᣬǻɫ룬ǵ͵Ŀ²˵һûô࣬Ҹͺǿǵϣ㲻ǵרְ飬Ȼί칫ҸΣҲҪֻ֮ίһ㹤Աֻڼʮ֮һ
Сֵίŷװǧ飬ͬ鳤һҸ鳤ɺʯͺҲֻǧίίίЩţ¾ûмкְܶȨĸɲղͬڻأͬһԺӣֹٱôʵ
պɳȽձ飬Ȼܵõˣ쵼ְȨҪˮ㣬ܲȫֻ֪ҪҲ׼һֻ۱һֻۣ̫档
ʷУڷ⽨ǸԱнˮߣ൱ڵԱ¹ʰʵҲһǧ飬ǻø𷢷ʦүĹʣԾб֮̿࣬ͳγ˹ڵĺ
ķᣬ̫Щ󲿷ͨظɲɵø̾϶Ըɲܴʵ󲿷ָɲְȨԴУɲֻܵͣһЩȶһЩ
ЩֻΪ࣬ҿչ
ٴθ̾һСѵǮţôãֻɫ룬ǮһɲգǲȱǮǧҪС¶Ҵı
Сѵͬͦ࣬СѵϢ಻ɳһţԲֿģ˵ûУ
С¡ĶӣŶƤСһ˶࣬ôһ飬˷Ǯһţ˭ģ̫档
ֵҵ⣬ȥЩۣͬžˣҲ˵ĳЩ˵ĶҪ¶ˡ
СѹƲƲ죬ΪǣߵﶼлšȻ˵ҲףϹλУʵ٣Щȷʵ˵
ʡͼһҵɳݵϢڼСķΧڣǵϢεҰķ磬޿ײ룬Ȼ󲿷ִ˵ʧ棬ߴɳҪ쵼еĿŴԣǶŵĴԽֵ
磬ϲõһܲȫ칫ҡ
ܲȫڰ칫˼棬ͨ뿪칫ȴ˾ڿƤɳϣһ죬˱ʼǱһԡ
ʽ̸֮ʱϲֱͦ򿪱ʼǱͨ飬Ϸӳʵнϴ롣
һ֧⣬ʮ£ȷʵóΪһÿԪԪƱʣʣһԪĸºʣûʲô⡣
£ŷݿ죬ֽ򣬺飬ǮҲϱ
ڶܶԪ飬ʵݣ޳˷˴¡
·װ޵ı⣬ȥִ¥˲װޣʲ
ܰǮ⣬ʵݡ
ܲȫϵֽ֣豭һСڣųϲġ
ϲյȻͬ־ûмָΥΥΪǵУҲһЩõ󣬱ԴȡִţÿϵԪԪڳԺȣȻоˡֹ쵼ǩ֣ȫˣԺȵδ̫ˡ
вֵװޣȻʹڰ칫Ҿ󣬵ȫƣֵơ

ϲܽٵļȻڼɴ֣ͷֵע⣬ƽ˻㱨Ҳ
ÿʱÿʱõĲţѷʱʳʳƷȵȲŵģĸ￪Ժʶȱʷʱȱʽ𣬹ǮĲС֡˰ֱֿȣÿһΡûʵĽš
ҲΪԭ򣬲ǮִţȫʡͨʡȻҲ⡣
ܲȫζȻͬϲʡίָ⣬˵ЩûʵĻ
õּˣ̸꣬һ飬ɳ¿һȪȥ裬ϴȥۡ
ϲɣɣˬشӦ˼õֵ顣
Сǳεͬѧͽȥͬ裬裬Сòܲ͡ȫǰְ񽻴
ȪλϲΪѳЩ˼ǰ궯¶ʮղʽҵ
ȼõһѳȪϲθ߽ȪѵȺڴˣ߽ڵصǣȪˮܡ
ѳȪˮƽˮƽ׳ˮܣõ˵ĴˮܣŴȡúð
ˮƽŷ˿۾ЦǣѪķţԼûа취ѡ񡣡ǰ棬ڼõֺͳϲˣѾ׼ˣλ쵼롣
߽ѻúˣֵܣ㿴ƤʲôͬδƳ߽ѳȪҵԺŸԱϴ裬ϵƤȫϴˡ
˵ȪܣһΣ˭ܲˡ߽Թ˼䣬ָָ¶ӣڲʡί֯λ裬ʵڲˣֻǰ׼ˣͲˮˡ
ʵһӹһˮӱҪСö࣬湩ӦϣʩҲߵţĴӡ
õѾݹһ裬ܲѹֵĻĴʵӽӽȻ
ҲʦȻĴӣӺųһأӻԴһЩӱˮƣڣȻǴ죬ȴһ￴ʸо
·һˮõųϲһ˵ˮԼһģǰɳѧԺѧϰ֮ʱһˮԣʱ̲ס˼ȦӾӾӾתƣˮڣҲ졣
Ӿò
ɳί֯бˮߣõһ߽֮ʱѾ˳ֻʡί֯ͬ־û̹ȥк
ԣԺͣȪУֻ¶Դˮϡ
һţһĴ
֮Уʡί֯Ůͬ־һ䡣


414 УУ
ͷȪˮϣ죬˳ˮ͵ŮĹ
ϲ񣬲ô˼䣬㳯żõ֡ϲڵĽȥٶӾõ֡ϲڳųĵȪ
һᣬõִк֯һ½ˮʡί֯λŮͬ־Ȫųӵһģһ㳯¼ȥ
ʶ꣬ƽĴŴ΢űأʱѳȪȥףƤˮгɫŵɫӾ£޳չںǰӲ濴ظ̫ȴҲСܾ£Ӻ濴֦ϸγһߡ
ܴӾ£ȻǺ
⣬۹ȴߵһ׷ŹӰСѴڻкڣڲ飬ӢѶϵѾܾûйˣʱȻӯӯһյЩͷ
ܿ죬λŮӵӰʧƵˮ֮Уһ
ȻŮˣǻ⡢Ȫʹ磬һЩٳ޹صĻ⣬ɶ죬ʮһʮ֣õһŴȪǰСд
֮ʱڵѾˡʵݡĻۣ˴Ҷû̸ڡ
磬ʡίһͼҳϲʶӻصսϲͽӵʡίƽǴĵ绰Σˣã̵ҵİ칫Ҫһ
µ绰ԭɵĳϲЩƣĵô£ǶСôءϲԭؼϢӵƽ绰Ͳ㵢ֱӽʡί
ѣƽԹϸ̸һ̸ϸ̡
ϲ֪ƽǺ⣬˼·ͽ⼸һһ
ƽɫʵɳݣܲȫõ֣˭֪£
ɳмίɳί츱Ρܲȫרְһֱ˴¡
εʲôо̸ֻоȷ֤ݣ
ϲһεһͼҳǾǿݼŵʾǲúܳףȷʵûзΥΪȻɳݲִų䳵䱸칫ƷԼѹߵȲ󡣡
ƽʣ˵ôд˳̶ȣɳݲڲΪҸ˸оʵԺܸߡ
ƽ˵ϲЩˣǼƾ֤˵ٴȷʵû⡣
ƽ˳ϲĲЦ̸ֻ˸оȻһ֤˵ϸѯ˳ϲ鰸ϸڣرܲȫ˵̬ȣɳλҪ쵼ܲȫԴʲô̬ȣ˵ʲôڽӴβ
ɳ죬гûм棬ܲȫӴ
ϲֽ͵ǵɳ֮ʱܲȫ棬⽻Ҫܣһ߾ûнӴɳݼίЭϼίЭʡί˲ٰӣӦܹΡ
һСʱϲ뿪ʡίƽ칫ңƽͬ־ΪΪʡί߲Ѿϵɳݣ׷ֻһ̽ԶΪϼίҲûѯƽʵ˼ֻʱش𣬺
ƽڰ칫һ˼·ֽϲһλ۵Сͬ־е˰칫ңС㱨ԱƤȡһûзĵʡίǸְ칫ҡ
֮˰칫Ҵš
ǴӾʡ鴦ʡͨѰŰ꽫ïƵһ׳죬ïƵٳ󰸣λʮʡίίʡίһʱ֮ˡװָףָ참֮ʱУ̰ٷ׷
ôջ𣿡
ƽƤɳŲŲƨɣѰһλãŵǣ㻹ЩĿƽˣĹϵȻ񡣡
ֺŵЦЦҪʶ˰ѶȣȻֻɲ˶Ĳֳϵú¶пĹϵνǣһȫǼͼɲҪڰ£Ҫ£߲ҧ
֣ڿ£ͼɲ߱Ҫһ۹Ҫ׼Ҫݣ۹׼ָܷܷӣͬʱֲԩһˣҪݾҪѸײڶ֮ƣøܷûдϢĻᣬˣǾû¹֤ݲ̫֮ǰûбҪóϲ֪顣
һεɳݣ˵ҲΣȴȻÿ彫ǰʵʲĵƽԸķڷָͷ㣬ϲȥɳз֪ľֻλҪ쵼ίǣί츱Σλͬ־˵ͨ籨š
ҡͷãŷΧܹ㣬ƾĹϵ϶ǰ֪ϢֻǴ̽ܲȫҪģϵһ㣬յһ£һչܱܿһЩڡ
ƽ㱨νŲţСǰ񣬵˲ֵ֧ƾ֤ĿԼд淢һЩ⡣
Сǵһͼҵˣһβ鰸ӣ漰Ƚ϶࣬ǰƽԴΪڣ⽫ͨС뵽СУʱСʡίƽϲҲ쳣
˵С⣬̸̸
ڸֺƽ̸֮£ܲȫźȥӲɳ̳ĳַڻ·ϣСֹյϲܲȫٵ⣬Ҫ鿴Ĵӡѡص㡣
Ƿ֪߽ͨ
أҾ͵ֳȥˣҲ۵ùǺ
վѡ㣬ŷ磬ɹ̫ܲȫ£ʱܲȫϵѾһ˼Ҳܼ࣬ɵʵǣ岻ҪȥϢ̫տˣ󡣡
ܲȫͻȻʵʡίĵ飬кο
ֱԵһͼûеɳݲӣι鰸ȴСӣҸ˾СӣֱӽмίˣȫûбҪɳϲһˡ
ܲȫصҲע⵽飬˵ԡɫ漴ϲԺҾ;ôЩ̫ԾʲôˣİӶǳ䲻⣬ֻһ֮ⲻھơ
ڸֵûֱ۵ʶ˳ܲȫ˼·Īʡίʲô
ܲȫ¾ͲҵĹϽΧ֮ˣӲֻҪͲ°ҹš
˽ܲȫʵ뷨룬ȶѹһУɳڸٷչڣм쵼Ҫ쵼⣬ɳɲصӰ죬ҽڽίר̸һ̸⡣
ܲȫҡͷ汻ʡίˣǿ϶һֻϸɲнУЩͬ־Ρ


415 У£
¼ɳݾͽûɳ˿ڣҹְԱÿĵϼŵļʵ٣ҼסɳݵĹûа취չˡ
ǣҲ˼ţ˶⣬壬ǵˣȻ£֮һε飬۹ɨ¼ְģڹ֮һ
Ŀ˸ֳϣǳ񸱾ֳпܽԼλãҲˡ
ƺܵ˿Ŀ⣬ͿͬΪֳֻǿԿһЩ˾ֳܵһЩίس˸ֳ
ڲְӳԱһֿߣվһȿҪߴͷͿһӴʮа˾ŻὫòõһ֣Ϳ嶼ЩΡ
ȻСƢȴýԲ⣬£Ҫ䣬ڿǰмֵӡǡǡ֮෴ϱЦеģ˵Ҳϸм׺
˲ϴ󣬾к֮һ˽бȽϣֳһ֣ǵĸ϶Ҫõöࡱһ֣ǵġ
ɳݹٳܲȫ֪֮ͻͺ͵ȴǹٳ˱رʣתۼ͹꣬ʱ⣬Ȼò׺ɣȴһλɲɲ
ɲһؼֳʱʮ꣬Ƿï緢䣬ʮȻǸֳ
ɣͻ;ǰյ㡣
ˣܲȫִ֮ʱͽìͷ׼˿壬⼸ڰʵռ˲ٹڿΥ֮¡
£ʡίɺͬ־ʡίǸдţâֱָŲùԼ˽ֹʲСȫûϵʡίĵۻҸûκλӦʧﻹĻܵı
Ŀ޵ϣסｫѷֹܵԤơƵȼҪҵҵһ飬׼ԡ
ɨһ󣬿ڿʼ˵£ʱѹҳɼΣ˵ֻĸܽᡣ
ֳֹܾĹһһֱҪùʱ򣬰칫ҹԱŵ绰¼˽Щηߵ˿ߣ׾ֳ֪ͨ
üͷŵ绰¼Ȼڹֻܲȫʣϻкˢˢд˼֣ͬ־λᡣ
뿪ֻ֮ʱƺеһ˿Ŀⶢִ֮߳ʱĸоż٣շ·һ¾ͱˣҲŨ˺˳ʻ
һСʱͽˣҵϵ飬һʰһ߿ǷȥλᣬгС˹ֳг㵽칫ȥһˡ
Щ֣ʵгʲô£СЦЦҲ
Сؽгİ칫ңСֽ˲裬ʹųȥȣٴŻصԼİ칫ҡ
ɳݣ쵼칫칫Ҷģȴϲֲã죬Ҳûзţǵźٴ򿪣СؽԾš
Ϊֵĳ񸱾ֳǰ¶Ļܶ࣬˲İ̸ɳϰĲʽȡһļУ㿴ţʲô
ΪԼдļţһǿ򾲣ļУԼһᵽɤľջصѵʡίţдţŵݼֱǸɦܰ⵹ζïĿ塣
ϸţŵӦóԲֻ֣ǡ˵Ϊͣͣ
ʡίѾ˽ۣʵݣֻ˽˽ʲôֱ˵
һֱߵýϽҲ˵ĹͬҪֻûȫͶӪ˵ܶ黹һֽûͱơ
ɳݲǰģȻغͬȼĳҪܶ࣬ÿֵľʮڣЩһλֳȷʵЩСơŵˮƽЩƲۡ
˵׾ֳȷʵЩ£ֵֻʽȣЩ²¡
֪Ĳͣƺϣ£̽ŵʵĸֶ࣬Ҫ٣˺ѲֻҪõţڶʱ׵ذƽʡί鲻⡣
˵ͷĳصֳ˽ģͬ־Ϊܽ㣬һǾͨҵǿư񸱾ֳˣֳ꣬ϵƳԱľڲֹʮ꣬ʸ񰡡
ǫص̸ϾֻͨǱȽϤ
ڶΪ࣬Ⱥڹϵġ
Žͬ־ĳЩ˷裬Ŀˡ
ֵ²ż汸ͬ־Ӧ÷ŵҪĸλˡ
ףŵ
ͻȻǹǮĵλһҪסһ仰ԶСΪ֮СΪһ쵼ԱҪһҪҲһǲֵĴС£Բͨˣֱұ棬д²棬ʧְ
ҲǷ֣̬ȼصгģ֪Ӧô
ʱѽѺڱܲȫϡ
֣ʮһŽ˻飬칫˹˵Žˣ׼һһҽԺȥһ
ʵ׼٣
ǧǧʮͼ
ǲְ칫ҶΣĵÿΣڲڲ˵һĸֳãʮӾͽ׼á
׾֣ҪȥܲȫǰһĴС£嶼ָȥ죬ûԳȻҪԵҽԺһ顣
ˣȵҽԺȥȻڲ˰ǳԷ
ҽԺƻʿʻѯʣ㳯ļָָͥ315ŷ䡣
յſڣ۵Ӥ˲ͼʮ⻹塢ס
ǹӻǧ𣿡ʵ
ŮȻ㲣ȴһڲסЦ⡣
Խ˺
ʱףͺͽŻ˽ѣף֣ףгףذףЦڻܳгֻǴг
뿪ЦصףгʲôʱŵϿԸףгЧȮ֮͡


416 ͥϣ
СԺ󣬾չˣÿγʱȥһˣʱ٣Ȼֻ˵ȣСʲôŻϲǵСǧԺ仯
ԶƸԺ󣬶ʱ˵ڶÿ׼ʱȥ°ȴ׼ʱ°࣬Ҫ峵ĥ䵽ߵӣʱ뼸ͽһڳԷŵڵĻζζĻζԶ;̤ʵҲͦһӺ
һչСǧξ˳ϣظԼλСţչСľְڼȴ
һϵĵӾÿ°ؼңæµҲͲ˼ţϴ롢ɨأϴϴСǧ򲼣æµҲͷɿعȥˡ
һʮһգʡ鹤ɳƽǲүܵܲȫӣ˹ͬ棬Сд¥
¥ףͷ˽ֽӽ˻ΪãʵûаϵֻףҵĹϵ˾˸á
뽯¥Ǿʶͨ糧ú飬˷ֱӵϵнΧ壬Χͳ˽¥ܡ
һȥ˹ϵýˣףҵֱӹϵܲȫڴˣȻ¶ͷ뽯¥кԺ󣬱㵽ɳӪûʾ뽯ϵ
Ժ󣬺ܲȫͻؼңԼϲĸ߽߽˵ǽӴʡԱȻȤ˰Ȫҹ
͸ַ߽СУ뽯¥ȥȪٵɳݵҹУڴŵҪɳϲĻϺҰʳ¥Ҳļ׿˻ȭȾƣҲ졣
ǡʱž֧ӵͬҲȾƣƴӣһֱʮ㣬žĶɢ
֮¥ͽᣬ¥뿪ЦصҪϽһһλڲʽһ֡ܲȫŵҪúسд¥ҲǷųߵ㣬ЦԺĵس϶Ҫ鷳硣¥ˬصʲôǹҵǮǸҲǸ
¥֮ʱ־⣬žͼһƬϻЩûϴ꣬غԶڿҷŽĿ
ȥк̧ͷ˺һۣʵôŻֺˡһãʡɳӲ죬ȥˣûк
ܺͻԺûЩʮˣڳϰ࣬ô飬ҲðһЩ
һһģӦЩ࣬Ϊܲȫרְ飬ʱѣ뱣ķֲԸ⣬ô飬жľ¡ȴȷʵпˣԺûЩ
أ䣬裬ǻǵķרĴСЩ¾ͽķҲ̫ˡ
ؼ׼£̾˿ҲʰȥҲ˵˵СѣӲΣϴˢ⺢ӣ裬ƢҲĸġ
ֵôˣҲʰˣЩϢ
ңСڸСι̣ŬŬҽ賳һܡ
ҲµˣҳһţҲûʰǳ𣿡С޿κεصͬǳ绹Ҫһ١
ȰǴӣÿôۣαظܣʲôܺú˵СѺίͣҽӽһûˢˣԼó
֪СѺͳĸŮִⷽѾã
һΪﲻϴͷϴ裬Ϊܷ纮ϮͷʹʹһΪΪϴͷϴڲĽ
һΪﲻˢͷݻɶͷƤʹһΪˢͷѪҺѭ
һΪ߲ܳˡˮʳƢθݣһΪ߲˺ˮждĸάءн϶ʳάɴٽ䶯ڲͨ㡣
һΪ´ҪڴϣŻָÿáһΪڴϣʹʳˣֳٻָпӹĤ֢ٺ֯˨Լ
һΪܳ磬ʹҲŷ磬ҪڵʵԷз硣һΪڱͨԱֿʡ
ǴóķСǴ鱾е֪ʶ˴µͿʼִ˭Ҳ˭ȻηƢСȴȻء
ȵط֣ĸŮƢֱһֱģӿ̳ģֻҪΪͻԼĹ۵㡣
ȰأȴȰСѣСѼֵǴģΪʲôҪ˵ǶԼ帺ҲǶȫ˸𡣡
СѲǨͳأ̬ȺأСһϻųأȻ鱾ϵķһЩ鵱Ȼأǲزסˣ߶䣬߱ᷢ
Լˣ˵ô
ݣʵֺ賳ˡСѵһСʱҶҳš
СԱˮֿʼ˯ˣںУôС˯Сľϣӻڲͣغģҡ߿һᣬСߡ
ҸС迴ˣһ٣˵СۣʵС֬
ʵС֬𣿡
ûУԤ
һֻ§СȦĸ첲ĹǼʮγɵģδضԣȴҲûдô裬㻹Ǩһ㣬ս׷ɡ
һ䷿Զ˯ڴϣۿžҪ磬ػڸСë£ͷԶ˯ˣѣһֻ֪˯Ҳ˵仰
ԶڳҲˣǿ۾ʲôû˵ص˵ҼŮΣԶ
صרصģﲢûʲôϵܴɳһ飬ĺܸɡ
ͣеĻƣ̫ܸˣ˶׶èǲݣڵŮҲܼ߻ֱ׳
Զ۾׼˯غݺݵѣŲ۾
˵Ǯֵ٣᲻Ůˣһ£ÿؼҵʱҶˣµ죬ʮʱ䣬ʮʮԺŻؼң⻹ѧϰ졣
Ů˴ӻ󼸸µڣкü£ĪźһʱŮˡ
ЩŮˣԴʲô߰飬ЩûӰӵñȥ롣⻰Զ˯ˡ
ú£ʵҲʱڼҲǷǵ£ҵĿģСһ㶼⣬Ů򡣡Щ١
ԶȰҲ̫ˣСѳˣǹܲˣж︣
Ĭһᣬͷλ˵һеĻ˵˺öΣҪСѴӣҶûͬ⣬ڿȷʵﲻæɴöо飬Ҷɡ
ԶС֪¿࣬ͬУҪܡ
ص¶ǻҳο뱣ķҲǺ˵ġ
ϣС˯СҲֻø賿㣬СһŹԹԵ˯ˣСȴ˯ţ˵ι̣СѾͿʼ˯ʮ㡣
һ뼦˽صСѣӽ𣬱ӡ
СЩͿӹ룬㣬ʲôʱġǿɶŮˣЦҴ˵绰ҷˣӦһ磬ٻȥ·
Сѳһڼ̫࣬Щˡ


417 ͥУ
ڰ칫ܾζԣĴᣬŷ·ϴŵСζδ֮ǰӤζֻ࣬ССԺСһϵζͬȴͬúС
뵽ССģﲻЩȻܲȫڰ칫˵绰ȥ
С󳤵úȻ칫ҿһˣѹ
󺹣ȻǲڣѾ𲽵ػָ˹ƽʱԺÿ绹Ҫ˾칫ȥһֶ壬뾡콫Ļָ
ӵ绰ëϵĺˮһ߽ӣһ߾ߵңСճԹ̣ڴ㵸ѽѽֻŵС󸽽СץֻŬʧԺ󣬼ѽѽ
ڵ绰ʮĿ᲻ÿһᣬ˵绰͵ĿӴɤţƽʱ죬ѷҪ𿪡
һᣬ´һ̯飬ͳС㲻Ұɡ
˺绰ڸ֮ʱһûͷûԵĻֱˣ˼еԭɣȰҲȥԼѡֻҪĸӾС
ܸһļңǲǺõĻȴһֱѹû˵𣬴ʱСĿ˳˵˳
Ĭ˰죬˵ҾˣҵľģרҵԺһֱĴƴԸĸװ겻ٻ飬ʱұΪûˣҲҲûнͷеĿǣû㣬ҲҪӡ
ֵڲһˣС󡣡
Ը׵ĸ길ײ֮ʱҹѹüΣշתһǮ絶Ժ֮У˸׵ĺ£취һСҵλ˵ʱʮֺɳ˾ڵľš
Ѵԭĸ׶Ը׵ġѡ˶ڼЩǮط֣ĸŮδ棬顱ȴ£ϼҵĸҲ֪
Ϊ˽Բ֪ĶԼҵĿż︺
˵˶ʮӣȵ鰺鳤߽칫ңװµĽֻվ鳤鳤Ѱ˵ӣǡǡС顣
鰺ں棬ľ÷Сˣѽһ룬ӦҪȥӲ죬Ǽӣ˼Ρ
Ǹղ£Ѿſȥ÷
ν÷Ϊ÷йָʷֵľоԺصᱣס
1998꣬ԺҹסƸĸĸļڽһסƶȸĸӿס֪ͨá֪ͨһסƸĸĿ꼴סƷữҪֹͣסʵ䣬һݵʱסóʵҪԾ÷ΪĶβסӦϵ߹гƷסе߹򾭼סλṩס
ɳݴӾž괺ʼһ÷һ룬óģίӲ죬һǱȡߡ
ܲȫɢԺ󣬺ղ鳤ܲȫЦǾ÷飬һΣճס˾Ͳ֡
⻰ʵίڵίɳЩλһɳݲһλгºףŵѡ˰жʤδϣֻǴ˭Ҳû뵽;ɱһƥԭĸͻȻʡίУΪɳиг
ŵ˸гԺܿƼʵȨ治ƹһ£´ʧڵڶ־ֱ鰺ռȻ
׻˵һȣȣһ󣬲󡱣ڹٳʮʷܽᣬҲ˲ŶԼܽᡣ
һ֮ȻίǣףһΪïƵĵίǣïƽУ˵һίռǣֳίǡгѾõɲˡ
¼ܲȫ鰺ͺˣЦӭȥԵļ߾Ϳ˹ȥ
ܲȫͷһۺ鰺ôôʽ鰺Ц϶Ĺӡܲȫ֮⣬÷ǴߣǳסĸͬʱǸסĴ㷺ҲӦõġ
¶Ծ÷Ҳ˹ģžŵҪ֮һܵʱ࣬ȻϤܲȫ֮ʱͷͷǵһ
һ¥˶±ܲȫ¥ϸ쿴˽ڲܲȫúϸ÷ΪãʵԺʷ֣ķ߷Բܳһ⡣
ЩԼ¥ľͷ¼˾ͷ֮Уֻܲȫ̫٣ֱ¥¥谵ͷϾͲ̫ÿ
¥֮ʱһȺҲڲι۾Ӧȴǹֵͬ־гҲӲ졣
ܲȫ¥һ£˻Ե֣ͬʡͬ־棬ܡŷ֡
磬ܲȫᣬܲȫϯ̨ЩĵĻңΰ˼ʱּææ˹
ֶͷȫǺˮ·ҲʪһƬʵ첿ʲô£
ֲ˲ˮҲʲô£ʾһ£ǺֱӲ˾÷ǲŽĿʱЩ⡣
ʲô⣿
棬ǵľͷ϶ڵһгľͷڵڶĿʱ򣬷Ǿͷ̣ܶ٣ͷҲܻ谵гʡйһӲ죬Ŀͬʱţȥ̫Ծ²ε
ּòε̨ȥһ
ŴỹҪһʱ䣬͸ֵ¥
˵ӽĿ֪ŵΪ֮ܲȫֱӲ˾÷Ŀ϶òȥܲȫֻˣûʲôСתתͷܼªȿᣬʡרֽ˻ȻһȺǰӵֳ
߶ԱȣܲȫԵ̫ûǵͷˣЩףŸеΪѣϽҲΪѣҺ


418 ͥ£
ڸܲȫߣﰵϲ˽൱龵ͷǵľͷȷʵªˣֻǽĿѾã϶òҵͷ
̨һҲߣЦǻأ̨ŪֻǵľͷԲһЩιѹء
ʵǾͷԲͷҪһЩΪ˼⣬˼ƽϣǷǿ÷Ḷ́һҪ԰ΪĿģǴŰȫñӼ鷿ľͷԶһЩ
պ뷨ܲȫ٣ͷƯô͸ɴͻһߣһԱȣһȺˣӰתһȦԵЩۻ
ֺ͵̨ͬ־Ҳ뵽ӣֻ¹ܲȫﻹЩԲ׼Ūɳ׾ʱ˼·ǲıָͣ˵ص˺ΰ֪ôˣɼ߲伸ͷϣһߡϰϵĺš
ص᳡ܲȫڽɳݹٳ˭Ĺٴ˭һܲȫɳίǣÿһεʲýһһһ㶼ǧƪһɵؽҪһӭ
ܲȫתսڸ᳡һ׳ϤýһʮġйͨʷһֻҪִᣬͶϢ￴顣
һ飬̧ͷһܲȫĽ
ܲȫõĸũίĳ壬˵ǳ壬ʵǾѹصʽ
ø巽棬֪ÿβ֮ʱҪһܲȫص㣬Ȼд嵥λдĺ٣ȵŽԺֻҪûԭ⣬һ㲻ֻǼһЩܲȫƽϰ
һظֹǾֹ࣬һ£ͨ쵼ˣ٣ºͬ־ǵͶǾͻ࣬򽫻ʹ಻
£һͻȻ֪ͨҪӣζϱҪҹ࣬һû˼أ쵼ӸĿûص˼·û٣ȫƾƾ쵼ǰˮҲǫ飬ϲ޸£쵼˵ж۾жۡ
øĺ֮Ķࡣ
Ȼ֮Բ̫ע޸ĸӣزͶɹһ棬һ棬ܲȫڲ˵ã˼·˽࣬վýǶȸߣὲȻҲҪ׼ӣǿ⣬ֻҪԺ˰衣
ۿŵʮ㣬ܲȫŽڶ˿ܲȫѾʮӣĽϰߣÿνһ㽲ÿ⣬ʱڶζŻʮӡ
йͨʷ򿪣Ʒζ̡
λ쵼ſӳ̣ǲûע⵽Ϣһһ졣
һ˵ڽԽԽˣҼǵŵɳݵί֮ʱÿνʮӡһ֦̾ͻȥȻǼҪƢ᳡ɡ˵ĸСʱĻᣬǴܲ
Щһ£˾ž꣬ǽʱƺı䳤ˡ
Ҫ֮ǰܲȫֻǸгܲȫ緹ٻȥܲȫҡҡͷˣһȥԵ㣬Ȼ˯黹úܡ
ڳϣ̨赭дؽˣܲȫΪȻصɳݴô࣬ÿ첻˯ʮСʱתҲ꣬αЩСϽƽϣСԺѾڴϣЩ۶̡
ææµµԭܲȫ׼ؼҳǰе绰ɳҵЭļͷͷ룬ܲȫʹӦȥһ
ڰ칫ϵ룬ܲȫŴźǰɳݱݣȷʵ˵һһԼһһę́ƣҵ˱һ飬ܶȣǾˡ
ίμ磬Ѿ˺ܴӣҴӵŽܲȫ͵˵ݿڣȻҵЭ᳤Ҧǿܲȫ¥ס
ҦǿŶ³꣬ҦǿҵɳݣʡнйϵܲȫߵҲͱɳҵЭƼΪһλ᳤
˳ͨ⾵ҦǿԵҸߣڳ»֣ȵСԶȻûͣ
ǰʱ򣬺ͼҦǿ뵱ʱĻҦǿǰвߵýвϵУɳݵ˺»̸ڣ塣
ܲȫɳݱ뿪ֱӻؼңɳһ֣ϵӦܶ࣬ͷˣؼ̲˾һϡ࣬Ҳʤ亣ζ
ߵͻؼңҲĸˣ¥ոտʼŸ׺ĸң⻹һʶ긾Ůú⡣
к֡裬ʲôʱġ
긾ŮҲ飬һˮǺֶɣСġ
ЩȣҲûбֳӹˮһڣллˣ
ݺãС¹ݸСϴ裬ȻӣȥͽӵòˣʱСЩϴΪźͷѾ
кԺ󣬻̲ס䣬վſڿһᣬСҪһЩҲḻЩ˽ţ׼ĸСƽһЩëƨɵ£û
ڲ֣ͶЦЦֶԶ㺰ãһë档
Ҽ׼ĸûԼæ˼ſվһᣬȵظС·ʱ򣬾ͻص
븸˵˼仰һȥ·ص䣬СΪʲôСѾ͵ûиͽˣЩȰϰ࣬һִСҪȷʵ࣬Ӧһˡ
ϾҪˣ£˴һСʵûбҪһķ
Ц㻹СԡС˼ûгɹݺݵصǮҲŲ⣬ֻ뱣ķʣҪһ죬ûвС
Σ㲻Ϥ𣿡
üûмˣģȻݣǴǴ£ȥ죬鿴ûмǶС𡣡
ֻҪӣСѾͻرִҲЩΪѵصҵݣҳ治̫áС룬˵£ԺҾʽǴ£ܺ
Ⱥ֮ʱԶǡû׼ˣͦˣϰԵؾ̳˸յϣؾͶԶҲǣͳ̣СôСЩζҲǻЦؿЦλ͵̨ȥ飬Ⱦ
˾ε̨̡
ʱ￪ʼɳţڿ￴Ǳ߳صֻûгԷһȡڵͷŲ꣬Ž
ͷžܲȫģھͷУܲȫʵŰȫñ뵽أԼ齨ȷҪ󣬵̨ز˽ȫģſȥ˸оʵڣţǴᣬȻһȺվھ÷Ժһͨţû̫ص㡣
Ÿող꣬־ʹ˵绰ҿˣܲӦûʲô⡣
ȵСϴ裬չ˯ȥϴ·Զ˷źһڿ죬ŵӣǣ͸ĸС
·ϣҵλĸʡ͵ĵƣҪСĵ㡣
ǺЦν󲿷ʱ䶼棬ؼҾ˯ҡͷֻδأҵĹ۲ǿദһ£˼׼
ȵžͷֿһ㣬ءԶжڿһԲؿź


419 Ǩϣ
һ£϶Сѽ˵ˣͱѡֻǴ޷ƹΪԼ˱裬ڿ׼ʽԴ¡
ȵڿ£Ͷ̸СʱԼĳ˵Цˡ
ԶûоСѺͺҪʲôףֻǳ˵ףǿ϶ǲףҲͺ˵ŵӻ
֪ûʲôĻһӣԶ̸һ̸飬Զʵ˾Ϳʼ顣
۾ɼԶûеõӦֻԳ⣬ֻسϰ࣬һ˴СҪС󷹡ϴ·ЩææСǰġСܷḻжڼͿԷϰ࣬صļ顣
ͷ˵
һЩìܣǷҪöȥ죬֣ҪĸСӵĽСǵһλģ׼öȥ졣
׼ʽ£Сѳſڣ֣Ҹ˵顣
һ£߽Сѵķ䡣
СڴߣҸͬ´˵绰ȥҽԺ죬뱣ķҪģ㡣Ͼ͹Ҳסˣ˫·ϲ˲ҪҴ绰ҲȻСѲģߡ
СѴӳóһһ⣬˵翪˷꣬ţǸĺ񡣡
㣬۳źͦԥǾллˡ
С֮УѵģҲ˽ڼĺϰߣ˵ĵĻë
СѶԴֵ֪Ұѻ˵һҪģȷʵɳݵĹأ⡣
˺Ͳ˵ɫʼЩ̫ÿ
Сʵ˵ĶǮһ£
ݼң̸ʲôǮŸǡ
׶٣
ٿǮһ¡СѼﾭܺãϸ˸
СѴ󷽵صϸÿ¾Ͷ٣ȻݣҲҪ˵ϣҡ
ɳݣ˵ķ߰ԪǺܸߵļǮˣ˼һᣬ̲סջ󣬵ðɣȥ졣
ҵѿ㣬ҽԺˣӦúܿꡣСһֱ˴ȥ죬һҪԭ򣬾Ϊöȥ죬û˼ලȥ죬鷳¾Ͷˡ
С˼ǳĸ׶Ůĸ߶ȹģղڷ⣬Сѵ˵һ䡰¸ĸġ̾ΪάС棬Сô˶ݡ
С̸֮ʱҲ˼빤˯ڿɳ˯ɳҲǰ취ȥ󴲣ŵ鷿棬Ҫʱ˷
¥׷ҶĽṹԺСѾ͵Ϻѧϰô˷̫գûʱСݾԵ̫խˣҪķ鷿Ȼ͵ڳ
ãû⣬ҽϾͰѶһѣͿ򴲽
ĵ˼빤Ůִ˶ӣĶŮ˱ǿ׳ôỳвҲԽ
ֻÿЦ裬ģǻὫ´õġûгͲұ֤ʲôԾ˹ٳԡ
˯֮ʱСӶڱ˵Ļ
Сں͵ɫ̫ԡ
СѻСʱҺͳؾͱʾԸСӣŮΪ˻Խ˾ؼ˼빤ŷ˰ŴС뷨Щˡ
͸ĸؼңҲԹ˼䣬ȻԹԲСѽҲ£û
ΪתСѵעʵ˵˶飬ӵ˱ҾӦûʲô⡣
СѹִصԸˣҰѻѾ˵úˣû⣬ǶǮУ⣬͵ûؼңҲСĽȫݵ档
ڶϣСеʶ鲻ѡ
ýҲؿƳĺѣ˰칫ңѸ鳤ɭֽе칫ңͷʵſûУ
Ϊ鳤ɭֻҪʱ䣬ؿɳţǡˣûпɳţûпʡ칫ļλͬ־Էȥˡ
ߡһ̨ͬ־ۼúܣŷ򡣡
ɭֻص칫ң̸̨˵绰佫ſ̳˹
ϸţɭֱΪʲôܲȫͬһʱӲϲ÷ǳеܲȫʵһߣǰӵȴѵˮŷһ˵ӡȻͻЩ𡣡
Ȼֻ޷ԴҲץס̨ʲô⡣
ɭְԸ񣬾Իҵ̨鷳ֻǵϲصʾͨ
磬ɭֿгʾ̨豸ʩ࣬ǨøߣʱǰǨ⣬ת顣
̨˰Ǩʾֻǵ̨ͬͨľУǨ漰һʩ豸Ե¹ߣúܸߣһֱǨ飬ŰķãʡЩһʱҲԾϣͽʱá쿴ţ˻֮ʾ˳ǹˡ
ɭ̨ͷͷίУֻ̾Ϣһ
ί칫ңһͽӵֵĵ绰ΣûУûʲô˵ܲȫûʲôرӦֳһ²һ׷ʴ£Ĩ˹ȥΣл㣬пûУһ
ļԺְϰηġձձ͡ɳձɳձİһ棬¶¥ڵĹ档
¥ڽһڣֻʩ֮ʱһǽһڸ룬ֺעʩʱͷһڵľûܵӰ죬Ϻ飬ûйڶڣʱ̣һϸ
ԴӳغԶᵽ¥ǰסֺģΨһ徲ĵط鷿һ鷿ƬҲ˳
ƪĹ棬ĹŹϵĵ绰˹ȥ¥ڵĻ׷ӡ
һ׸Լĸĸһ׸ĸǣֻסһСȴԲסһ¥¥¥档
Ƿǰ


420 ǨУ
Сѽӵ绰Ժ޳ɺ뷨Ӧֻɳ¥ķۿҪǧˣ׷ӽӽʮƽףǷ۾͵ʮЩʹ
ȰǮڼ̫ҲһǺ£˫ĸӣƲǵģܼѹҪǣ˫ĸ˺÷ӣҲǾТģȫ飬ֶΪ
Сѵʯú᲻ʲôӰ죬ǰνλòһŵ̫࣬¿ڲס
οҵʯú󣬸ַˣû⡣ʵһǮСѣھŵĹɷݣͶѷһǮ޴ãһֱھ档
磬ܲȫȥСдݡ
ίԺĿ˳ｫ׺ĸ֣ҽ˳֣ҸںߣʱȥαطǵڳֻҪ˯
ȻݣȻ̵ľֻǽñȥ룬ҵӣͲˣСί飬࣬Ȼֻ˽¡
˰뱲ӵı뱲ӵľ죬ĹٲɳѾɳй־֧ӵĸ֧ӳСǸ飬ÿڣֵͷͷԶҪſ񾯵嵽һȻ֪쵼⣬Ȼе˺Ժ
ʵܸˣСģҸ㵱õĿܣҲӦøϢˡ
ĸ׼Ϊȣҵĸ첲ȰȰɩӣŪЩĵĴҵѾְ⣬ҿԸǮԴɩһ⡣
˵㰵ѾͷԭǺúøˣôɳݾ˴ȵһֿˣֻһ֣Ҳ˵֣ǴԽȥˣûѹ֮ʱòҪٸǮ
ҶԴϱʧúܣҲ뽭ͷֻǴ˻ᣬ̽ǲÿɷ
ǰʮԪӵǮԺǮһͷһӱķѵˣڴרһݣŸʽĴƷ౻ֹĲƷҲ²Ʒ뵽Щɳķ̲ס˵һ䣺ɩ˱ڡԹ˿ܻͷ
̾ϴࡣ
ԭ߸˵飬Ϊᵽ˽ŪЩζȻ
ҵ¥˶ڹЧͼ¥СɵִŰȫñֳȥһȦδ·ŵԻ⡣
ص¥ԭֳ׷ӣǵĸ΢ĸܣֻһ׷ӣҺͺסһӹ⺣ססĸĹֻʮƽȻλ˹סˣǿʮʮƽ׵ĿסϿڷĵظˡ
źȥǮҶϰǵ·ǵ˽˲Ʋ̫ţСڰ𣿡
¥תһȦߵ¥ͼ˺¥С㽻̸æϽ߹ȥδݹ٣ԡ
¹ܻķüã뾫ŷͬʱ¹ܻ˫ǣ׬ʱ¥¥ȻǨѺܸߣõԤԺ¥ھȻػ𱬣׬Ǯ顣
ߵ֪׼ӣͷԸƯ¥Сλۡ
ǰ߲˺УʱСɲ߸δ俴¹ܻ߽߿һۣ£֮ģԲʡӨӨա
񣬺ɳݵλʵҪͬܲȫĵϵܲȫǰãˣ߶Դ̬Ⱦɸӱƽӣٱ΢ӡ
ղŻ븸ĸ֮Уʱ̽˻ȥ˼ת˺üתһʮƽ׵ķӣۣҲɵʮ򣬲ߺôֱʡʲôĿģĴҪǨزҲ׷˰Ǩ棬߿϶һ
̫ȭܾôصȴҲӣЦ̫ˣ޹»۾ͺܸлܡ
۾ҵΪҲ̨ף̫Ƹ˲ߣЦʵؿ
ҲǴˣˬ۾Ͱֶۡ¥СθϽá
ǳгĴӰǨ쵼Сʵʸˣ߽ˮ¥̨ȵ£ܴûȥĴӰ칫ҵĽȨǽķڲ֡ίֵͨȼ֣ЩίͺʣֲĴӰ칫ôۡ
ѾüĿҪߺ·߰ѺǱɣǰͶʡ
ԭǴžʽԱԭ˸ûʵ¥Щڣ´֮˫üһۿźͲߡ
¥Сģò˵֮ʱһ˭֪λȴϽܣҪ۱ɰۣĬ㣺۵ۣв۾Ǻü򣬿ҲǮˡ
뵽˺ۡ
¥뿪̲סʣ˭ܴ󷽣һʮڣǼ鼴ҪԶһ㡣
Ц֣Ҳ̫ˣ¥ϰ岽ߣɳίίгĴӣȨǮҪ¸ҡ
øĿˣĿģųǮ㣬Ǵ㣬ӸλǺ£ԽߣˤԽʹ
ںУһλר׽ĺþ죬ȴûнԲһڻ㵱񾯣Բߵȴ൱λ֣ģзִ硣
ƺЩͷзִͺá
ȵһ뿪ڹתһᣬָί־˵绰磬û°ɣԷǽίΣ־ʱĸΣú죬⼸경ԽԽ˹ϵҲԽԽá
صУС¥ŴСĶСգСʡŵĺѾʹɳݡ
߾ϴƷŮڼоۼ˸ŮǵһΣֻۻңһȺĸʳڵŮŪ¿ˮ
СûУȥ棿߳˳һȺŮЦȥȪ
Сһɫ֮ġֻȥɳݻû̫õȥӨӨһԺСˣͱˣȪɡ


421 Ǩ£
ʡŮֱӴ绰ѳȪˮƽھҪõ
ˮƽЩΪѵصθղŴ绰˵ʡĿˣҪ䶥䣬ֻʣһˡ
ѸεĶһһЩġ
ˮƽ֨Ҳ̫˵Σܷ˵˵
̲ͨ˸߽ĵ绰ؽ齲ˣǿĿˡ߽һܲȫĿˣʹصû⣬ϸˮƽһ΢һЩа
СѳȪȵʡĿ˶ˮҪ񣬾ûˮܵհ̵ȼͼϲθ߽˳
߽Цллֵ˶Σûûˡ
߽Դидݺݵسһ̣ΣѾϴĴˣǰûȪʱ⿪ïȥݣȪ
ͼʣݼΣȻûȤˡ
߽Ըˡ
ϲһ֣ɳŵϺŵӴ㣬ֺýʣˣѳȪԺ󣬾˲Ҫ쵼ʡһ棬Ȫ飬һ棬Ȫ̫ܣҲʵЩˡ
߽ԼȪ¥ǰ¶Ĳ¥мɽ辰ˮҲҪһغţǡ
һᣬת߽Ĵӵѡַ׶ûУز̸أĴӰǨ黹ûȫ޷չίϲѹôصĵӣŰǨսС
ڻڵϼʽݿɿϢⲻֻǣĴӰᵽϲٲŶŰǲǨѹ̫ˣǰ¹ܻͳζ鷳
Ȼߣλùؼ˵ĻɿԺܸߣ߽˵صҲ²ǨѹѹҲǶͺûĿʵĴӵİ칫ص㣬ַһ֣
ҲһҪ⣬ĴӰ칫ҿ϶ǽĵشܵõϢռΧĵؿ飬ֵǱ޴
ҾͲ̫
ʵܲȫ԰ǨģνżһܲȫźȥѲϲһأܲȫڵһزƽް칫⣬һ㳡°칫¥һҪίĿ۽磬ĺػ
ʱʶܲȫأȥԺͲزûãǷţһļء
ίί¹Ĵѡַ뾭ίίоȻܲȫʹίûаԸ߽
ţһɵشСҲ˲¥һ۲ûע⵽͸ֻ߽뼸Ů˵˵ЦЦ
СӨӨŮ̫ˣ͸߽۹ⶼˣ߽ŮεӦӲϾĿȴӨӨ
ӨӨĸӣӨӨŻȴ˼Ϊ̵ӡѪյˣϽһ궼ûЩ޹ڵ£ıܣⱾƶֵķܣֻ˵ºԺ󣬱㽫Ȿڸǵġ
ӨӨͷͷϣò¶糤¹һ㣬޳š
ڵϿӨӨĽĿʱ˳ԡǰζţס뵽Ӿ˵֫ɶɲܿƵؿֻǣϵļĥرСԺ󣬺Բ֪бóˣֻŮûκ뷨
߼ݽǵĺ͸߽ЦŵĹֽûй䣬һˮƽӡֵλ쵼ôȥһݣ¶رá
ڲ߽ͺֵһѣλɳ߽࣬Ȩһ˶ܲ޴󾭼üֵֵһ
߽ЦϴҪϴˡ
ӨӨԺźСܸ裬׷֮꣬˷˸ӣ޵̣һŮ̸һ͵͵ź
СҲ˺ӨӨߣ㻹ǲǵãǱŵõľǺӨӨӲЩˣʲô𡣡ӨӨ˵СͻЦίǵ飬ǰ;ӨӨһۺֻ飬ίˣҲǳˡ
пûУλԷ߷롣
߽͵ۿλƯŮЩĶ첻Уһˣʡί쵼š
ߵǳ극ϵϵܰһ档߽Ϥһ𵽱ȥһΣ֪߽ϲʲôȻط롣
߽Ժϵܣһɤӣɷɡϻˣѡ
Щȵصλ쵼һ𣿡֪ԭίЦΣŹҲӦʵϢһӨӨҪݽĿμӱݵĲֹӨӨһˣӨӨر˳
۽һӨӨˣҪǳԷµĻҿ
ʱʡίͬ־½߽͸Ϲȥк˿ּȲ裬ĵصš
߰úȪˣ϶ǼС֣һŽ𿨡
úܾ£ڽмƯĲ顰ܰǡŻȻ򣬵˵طԭǲߵֱʡߵûвμӣС߻ģһ֡
СԭǸŵԱϵ鲢̫ŲԺ󣬼ʶ볪費ͬһ磬̨Ѿȥ˹⻷úܵӲ
Σӭܰǣи߼ֻܽ𿨻Աܽ룬ƽʱЩС͵ݳϾҵļùСЦЦӨӨҪ裬ΪҺǽãСط벻ʡŵ̨ӡ
ЦЦûнӻ
ʱӢŮ˳ϽӭȥⰢ̣ʱ仹硣Ӣˣϯûг𣿡
Сһﲻͣ׷ˮǹ䣬ˮǹ˲ϣһкһߵǸ˼Сһ̫Ƥˡ
߾죬һʱ벻صûйϵС
ʱһҵĿҲ˳ʡЭϯɡĶС¡ԼԭʡίܵĹơ
ǰһй飬ƻʶСļŮ顣
ĿӲһ΢΢ЦЦʾкӨӨԱߵŮߣӱδ꣬Ȼɳ㣬Եְ


422 ͣϣ
ò;СдСдͨͨȴһֱɳеνӴвֱ֧֣⾭ӪӮΪĿģҪΪϼ쵼ӪʵĻҲܲȫȼλ쵼ȡһĻ˼ɳݵĴ¡
ܲȫ˻ֱӵСд
հһ¥ĻСһﶼֻ꣬ʢˣСµкԺŪ÷ɳʯݲݱȵһƬ
ʡίǷˡʡˮӢڹһˣˮ֣رݣոȪջЩ󣬺²裬ܴؿԺܵʹӣܲȻһЩݣҲûȥкСһŮŮԲء
ĿСϵʱüë΢΢С¾һӣҲ֪ԴʲôҩͷҪ޸
ŮС£ӢǺ⣬С¸ĸСѧʦСϴ󣬼ﻹһúһܵܣʱѾ⣬ؼӢСڴѧﵱһͨʦûжٷչǰ;ʵǿ˴ĴŮ
ֻŮҪС£ĸҲûа취
ƽ¥ƽ̨ϺȲ裬ӱèץһСӽвߣɳݳгĹӣ㽨˴ƣͬУǽ
˵һϾͱ¶ʵĿģǼС椶ʡŵģӱСǣһҪ㵽֡
ѾˣЦصŮɱҲаʱϡ档
ƿҧгݵص˷ǵܰǣ˽׷ܡ
ܰۺʩ¥ǺʹݣĲƷȫǴغԶ۸񲻷ƣȴǻ𱩣װ޺İСӨӨӱΧһ𣬲ʱ£ûǳԷ
СȪ뿪µˣʱųʱʵǸֵļһʲôˣ
ƣĹӸǣǰʡίǣڵȥʡˡ
СЦԭʡ׷㣬ò
ӱҡҡͷ˭ĸǺˣûа֮Ǳ׼ӵܣԺζȫˣ
ӨӨ˸ǵĹģԵһͬʱŵˣСиܰǵϰ壬Ǽ˻̨ȥʵû˼
СдܲȫӢɵ˳ЦŽⰢ̣塢嶼ڣÿԴһ齫
ӢʡίǷˣȻԺգȴҲѰ˼ҵĿ֣İò࣬ʱϲԼ˴С齫Ȼ齫Ӻܲ״롣
Ƶ飬ʱͰӢ齫񫹴ЦСƣ϶ȥ棬Ǽϼһϣȱһǡ
ƼæֵҴ齫ˮƽ̫ˣС¸ǼԴ֣š
һ԰ǻС¸̳ǿ齫ܲȫ壬һǷ񷱻ҹǷḻҪָ꣬ҹĵһǾ÷
ܲȫ˼άݣⲻһָ꣬˹Ψ˹ҹȫľþͲ÷ķǽ֮Уȫ粻ɸơ
ŤͷԺҴ齫ƺȥһ䡣
뿪СдԺűֱܰǣ벽ߵĹʺܽӽزֻǲ߿ʵʵڵĹ˾ǵ͵Ĺ̽Ƥ˾ģʽǵͼƤȻӼ۰ٷ֮ʮȥã⼸˲⣬֪Ҳͳǧ̡
֪ԼƵĸԴȨЭϯѾԶȨģץסɼҵϹϵȻɼҵĹϵϽԼĹϵ
߳Сд֮ʱԺ㲻ýгˣҵĳȵ˳һƬǫֱӵصǷزˣɳݽ꿪Ⱥܴ˵ĴӶҪǨԺ󹤳Сɳݣʱæ
Ӣܲȫ˵֮ʱǴźƵЦݣ˾޳Ǹƺ棬ʱ̬ȱñͻȻͳΪ˳˼ʿ
ίףͣʶʡһЩ쵼ίܲȫʶʡһЩҪ쵼ŮʱѾ״ɽ̨ˣӵǰţӹƬԺֿ˳СƣƬ涼ˡ
ӭܵɳͶʣȤ콫ɳϲ߽νܸ㡣
Уҵ绰
ִ򿪣һЩеӢĸкȽϤġֵܡĸ裬ӢӣҲЭ
ƿɳĮӸں棬һǵίǣʡίǣۺ񣬰ӦñչøãİþŮƣĿ٣ڻǮˮڴʵûʣ¼Ǯ
ӱһ߿һ߸ߴ˵绰ιƣǼŮڲڣǱߣϹ
߷µ绰û˵С鲻̫Ծʵ˭ĵ绰
ơ
СƲƲ죬Ǹӵܣӱܷ
ȷʵܷϲȾƷ裬ǰʡίǣһҪһߣ뿪˭߷һɧǸŮӺرʡЭϯһֱƨƨߵظ󣬿ͷС
Сǣ
ȣ˵˰ʡֵӱкرƣк׼һϳ̨ƯöҪ֣ʱ𡣡
׼ƿһƣЩ̫ӵǮѸߣϻҪܵ
С˵֣أЩţ㼱æȥţصʱơͺѾˣС˺һίרְ󣬿϶˴¡
۹XһС½ϵͳɨ裬۹ݲýС·ЩɫϲǼСôûйǼʲô˼
ǰʡǾۻ֮ʱƸδ߷ȷʵɳݵĸгʡίǰȷʵСʱʡӣڲǰǿơ
߽͵СļѶǸŵģΪС󣬵һҪڴݽĿ
ƵƣơСдӢܲȫǰƲΣŵξδմ˸ǣпơ
ƺȾƣύʹչƺȶˣȾԺ¡һ棬ҲϣǴֵò죬˵ͷߣƾͺɳ㣬ҲͲԼ⡣


423 ͣУ
ȾƵģĲ࿿ϰ޷ֲңһ㲻ϲҪƣȾǳĺڼȴǵξƲմƺþƣȴǳý˾ƾͻ˷ܣ޽Ƶ˷ܡ
ƺ˼ƣ䶼ӯĺŲӱŰǺˬ֮ˣ׼ݲؽֵԺ㵽Ҹ̨Ů㡣
߾ҲƣҲԸһ𣬵ӱ»ˡ
ϻ
ȷʵˡ
ƴΪ˵˵£Ȼϣ˲иͬͬǺøǡ
ɫòÿˡ
ЦŴԲֵܺȼŮ˽ʲôҪڣòܸŪŮģ˫ɡɶԣ֡
ʱݿʼˣ󨣬ˮ죬ֱ㳯գžƿŸ߽žƱǿ˳ȥ
ǵĸ豸ļѣ¥Ǹߵ¥һƬֵ磬ڷ·Ҫ飬һ·ǺɽУƾ磬гŤĺŮǾħ֡
ֻˮžƱͽ볡֣ߡһƽ̨ϣ⴦ƽ̨гԸݣߺܺãɸгֿɹۿ̨ϵıݡ
վƽ̨դߵǵһµûʱ䡣
Цûʱ䣬˵£ֻһȺСʱ񻶡ָָ棬ȻҲ档
ںԣ˵ʡǵ̫ӵγһȦӣǰҸǽӴö࣬Ⱥ˹ϵǰһԵشڴھ̡үûʲôĻǸҵϤרųƤһǼӴӵģ˵Щ±Ƚϵص
ͳһۣС˵Щʲô죬ԶһЩ㲻ܻԷ˵
Ƿͣô裬£ǰý
߿ЦôһƢֻͷϣ̫ð죬Щ̫ӵƽʱҲǹҧǶͺŽᣬҪάȺ˵档ǰͼʡ̫ӵ棬һʱ˴ûȣܾЩң⼸ҵϽչܿ죬Ѿ򣬲ѲѵؾȺԶˣû뵽żƣֱţƤճסˡ
ŤţһžƿںƣǰǳȺӣϵ£ֻһ˷裬Щ񫣬žƣʼ
ʱƾԣΧһŤˣ޼ɵش٣ȫǿƽ˼飬ȫȻ֪Ѿŭ߲֪˼ֱϴŴˣб۶
һĸߴ˿첽ƽ̨Сߵ㣬ЩԣСƤǿҪ£ΧǸþƿˣ˺Ͳһİɡ
ߵ֪Ͻ˵СƤ˵׼£ȥƽ
ߣгѾ׼ȷ˵Ʊ˴ӱһ߳г
ƱˤͷͣҺг˴ܣΪײˣΧûмǣЩӣƲûˣʱ򣬲Ѿˡ
ȷˣ٣ôͶŪˡ
ʡĺᣬνָǶٵ˼ļλϴǶΪڶĶմʡúܡ
̫ӵǻϲģȴҲԸȺ֮ͽ򽻵˲һöʵû쵽ɳݡ
뷢䲻˵Ƕģһŭ㷢˲ϣĵ̣ұˣô㡣
߿ƱʵˣˣȥȾƣʲôݣЩһʶ
Ųһ³ӵµ̨˵˶˼䣬Щ˵Ҳûмȥ½뿪г
ֵػص̨ϣҲǴĿЦ٣ôˤ̨ȥˡ
ģŪЩ˵ƶݺݵص
ʱļüӨӨСΪһ衣
ڵ￴ӨӨ˺ü裬Ϊְ裬ߵǴ·ߣһγһСĽ޳ȣϸϸӵأŽǿҵָɾŤţרҵѡְֵҵס˳ڵĹڣǸ̨ӨӨĽ࣬
Դӵί죬ÿ춼ӴĶһĳϣǸ̨أûϵĶһԴͽŽƺرˣֻΪӦɳڡ
ʱӨӨ鱼дľ裬ƺҲѹĿ⼯ӨӨ˵֦ϣ֮΢Ť
ƿôˣ죬˺һᣬ͵ؽеľƿȥƽ̨ϵһ˵ӱҲҪˣҵģǲ
þе
ƿֱӷ̨£˼Բεĵƹϣһ죬ƽ̨ϵȺɧǼų̂ӨӨĽ趯
ǷͣʱֵòӣżڽоƣȻһߵߣģŤͷղİȥ
Ǵˣ͸ں棬˰䡣
УҲǽ
ͬУӨӨӱǸСף̫ˣϵܵϣ˾ͰѵˣѾ뿪ôţB
ҡͷ뿪ʡӣǵĿˣִǲãҲֻǶһ²һ£ǲҪ鷳
ߵǾַƣ׺ſ¡
Ʒˣ֪׺ǰֳʲôһ취ñܡ
ģҿ϶ܡ
ŪһҩƾƱѾζҩ˯¡
Щؿ˺һۣ취ãҩ꣬ȥ򡣡źһ֣أģһᰲſɿȥ졣
벽߻صƽ̨ϣСִ󳳴֣ҪСȥʶӨӨ˾ƣûãʹСʹСֱ
˲ߣƵǣ˵ˣӱҪӨӨһߵ㷢裬ҡƽžƾװˡ
Ųߺͺһ޺κεЦݣ˾ƾǷӣǱ
ЦȵȥȥӨӨǼ˹
С󣬼Щ࣬ʱײΪӱرܣﰵԴ⣬ϾʹԼŮؼңӽӴ
˺˵˵֮£ƲŻص˸ղİ䡣
ſڶСʮӣӨӨǹû飬ҰźˡСԸ⣬˵Ұ£ҪģԲ£˰šСԲΪΣ֤ȥкӨӨȼŮ顣
һӶż˽νø˲ߡһƵݸơ
߾ٱֵһƣϾغȣ档ϵؾƱʶܺܣӽ𣬴ҾѣԺա
Ɑƣ߶ԸߵСӵȥһСһ㡣
ߡ˷ӣƾ;Щˣɳһǣߣ㣬ӵȲˡ
벽߶һۣжЩЦ⡣
ȵСӨӨͼŮɳϺ˯ϺȾƲ٣״̬Ҳ
ӨӨͷϻźˮŶȹӣഺ֮úţȵӨӨ£ڽ͵λƯ۵ŮӣĵһǿȻ»˳ǲߵİţΪʲôƯŮӻָӣһǮϵᡣ
̫Ư鷳£ܻᱻ˶סѹֹ˻̾ԹźնౡЩд


424 ͣ£
˯ƣһֻҽеĲӬ徲Լƺǵ⣬
ӨӨСһŮŮĿ̿ǾͶбţԭЩ谵İʰ쵣ζͨƣʱƺҲ͸һ֮
ǰҲͬˣȻδʮͬ־ԳΪͬ־ءߣǱĬ˲СӰ죬ȵɳһǣһһš
һֱע۲źСһ費ӣӢǰֲģӲס
Ϊ̫ȦеһԱӴ̫ˣЩ˷Ϊ࣬һԴһȦӣһΪб¶Цֲȣú
һתһԺŮǰķӦԺǱɵţŮʿ衣
ͷʿӨӨ裬ʶ㣬ڲܲһᣬӨӨ㱻Ц˺üΡ
ӨӨһЦţ۽һźһΪһԪǮŴӦ˲ߵҪҧ˷׵׼Ϻڰ;з˸ӡº󣬲ߵûʳԣˬظһԪǮӨӨżҲûƴǣ󷽵ؽǮˡ
ӨӨʱ˼Ϊӣ
һǼСģ󵵴θߵĸǣĲƽ⣬ʡ֮ʱСԺһЩֻС¸ɴ೹ף¸ҵصý飬ʵ֤һܵĶľٶʵ׿гЧȺˣȻҪ̨ȥش
һ棬ŸӵΪӨӨô˻㻵͸ӨӨʱʣ˷˸ӣЩ
Сܵ˾ʹǹ˾϶ͻΡ
ӨӨ仰ͷʵ߾ͣ磬СҪƣˣֻ֪ʡǵ̫ӵʲô̫
һСز˾
ӨӨŵصǫˣ϶Ƿ࣬ɳ¥ܳɹʲô¥̡
רƤûʲôе¥̣ܼɵصҺԽ
¥̣ĻƽضΣڷزҵһܳĻضΡضΣǵضΡΪһƽ̣ز˾ɹͨرõ֣˶ˤ۾ԴԺز
ӨӨ֪ԽĴ¥̿ҵʱ򣬻ȥݳһӦóƺˣʧˡ
ֵղ˵ҪҵĹ˾ȥǲǿЦ
ӨӨġ˵ŮζûɵЩʡŵĵѹֲ׼С飬Ҳѹƽ׷ӱšҵĹ˾⻹УӨӨ˲żˣȻ֮ãյ˾һ֪ûȤ
ഺһӣҪתӨӨ룬ɵÿСһۣĵЦǾһΪһҴ绰ʱ˼תϣҲƺˡ
ԭƯŮȥ̽ûϵԼӨӨĵ鳡֣ӨӨ˵̬֪˳Ϸ󵨵ָ˻ӨӨģʵѽʲôְ֣
ӨӨܵŰִ˳飬ûг鶯Ҳϣ裬ƽʱͺߣ̫ȺǰСסһ䷿ӣԹ
СָӨӨָ廮˻ӨӨָ
߼ӨӨ˵˵ЦЦЦŶԺƳ죬ӱˣ̸̸飬㿴ӨӨı飬Ϸ
ӨӨĸЩ֣ӨӨղŽ֮ʱԶԶģʱ˵˼ӨӨʵûκιϵ޳ĲӺ͵ʮ壬ﻹġ
ܿ͵̬ӨӨҲһˣҺõסջ󣬷ĺܲˬ
ˬԭжһͱ벽߳ΪܺõѣΪⲻսԺ飬ӨӨΪ˴£ǳŮˣŮԺΨֿԸ鷳ĸ֣ǡ鷳
뵽˵㣬ܿͱҡ
ӨӨٴ裬СԺΣˣһЩ衣
ϰСһۣ˼ָС¡
һֱδϵŮǰͶ̫עС˵ҲԵСԣһ֧衣
һȹ׺ЩɫС㣬ڵƹºܸ߹ٲ̫£ֻⲻ̫µһ𣬵Ҳһ񣬺Щζ
󷽵ؽ롣
һңеȸӣϴԼһߵӣϵҲЭ
רҵʿǰд󣬿صòãĪ֡
ϵ㲻ѧģúþǲҵ䲻ȣȴֱӣ˺̵ĻȻ仹̫ӦЦЦûд𻰡
˼ʵɳݵģ
ţǵģɳݹ
ίǻг
ЦҵίҲгǹֵͨ񾯡
Ͻͷ΢˺һۣ˵ƽӵܣôЩӵܻһ𡣡׷ӱ飬һ϶û˵ʱںǰı
˵ûӵܡ
ϲ˵˼ЦˮƽУ߰ĳ
ҲˬΪòͿˣƫʡ˵˶߰㣿ֵȻߣαȻα˵Щû˼Ļ
ͣ˽Ųô˵
ɿϵ֣ò˵һ䡰лл϶˳С
ǡڴʱֽҲûע⵽¡
صɳǶȣһ߿֣ɳ˶ؿŶԷ
浽ʮ㣬ҹûжôˣ
ʵΣ᲻Ὺõ϶Ժ󣬵㿪Ƶĳƻȥһе顣
ҲʣӹԿףȥƵɳĮӣſڣλԱ̧˳
ߺͳСϣʵղ˭ûò


425 ̣ϣ
СǺίǵ飬ôˣϵһ룬ﳤȥһûˡ
С֪һͲˣ˻У˵Ū߳ŭˡϵС飬ôЩӵܻһҲûõˡ
ߴʹƺɳݵĿˣǴܲȫˡ
С֪һӨӨŸӵ飬ԺƷ˺øУϸ߰Ը񣬵ϧˣҪȻԽܸϣ㣬ǰ;㵹䡣
Ϻһһûе޲ĵزɡ
ưϵشص¥÷ԱţΪѵЬӣڴϣͲٹ
صʱСѾϢˣ˺ĶŤ̨ƣʵȥӴ˭ôŻƽʱҪӦ꣬һ˵ŵ֮ǰҪ׼ʱؼңѾӽ賿һ㣬ƽҪࡣ
ôľζ
£ȷʵкܴζѵ£׼ȥϴ裬ʡļӵߵĸȥ衣
Сûɵ뵽ˡŮҲ񡱵ĵӰЦŵʡ쵼Ҳ񣿡
ʡ쵼ʡ쵼ĹӸǣʡ쵼齫㹫Ӹ絽ߵĸǳ衣ڽƵķ齲˽
С˴£ȴһ䣬еصˣһɵ£˰ҩŪòҪ¡
ѧģȻҵԺͽרҵ֪ʶˣǻ֪ʶڣ͵ƾ˷ãͻƣҩԴҲãƺðҩ˫ƣʹѪѹ½ݿֹͣ׿־ھƺҩ
һƻСеʱʼûǷкȴûע⣬뵽пֵܳ⣬ɫЩˡ
ô
ҲһҪ£ֻпܳ¡
ڼסˣһûСдһСȰ÷Աȥһαһˡ
Ұŵģֵ̫ˣȥһܰġ´·׼š
һֱû˯ղĿʱҪȥһ䣺ô˻Ҫȥ
λе顣˵飬ڷһ䡣
ȵţؾ̨ϣĵع۲ŴŵһᣬͼСţ߻صңԶôŻؼңôּææسȥ᲻ʲô顣
Զ˯бѣһ䣺ôˣ˯ʲô⣬ˡ˵ͷ˯ڹʵˣԵͷͺ˯
ջؿźĻԶĵǸŮһöජŵ㡣رϸˣСѵҸͶԺٹ۲úϸɼС
һƵ飬Ȼų̂ĸĿ⡣
ҹɳݣֵϳ˹·⣬ûмˣٺܿ죬һ·ڣܿСдСдһƬߴ֮Уľ壬һŻƵĵƣϷİ׹⡣
һߣţֺ
ҹţҴе˭ôˣһᡣ
СУɳеĽӴڣ̬ȵڹڴֱȻҹӴζҲܣûм˵£̬Ҳ飬̵·ſڣˡ
СУÿСУæƨƨߣʶʱˣʱЦΣô
ڵңشţһ֦̣Σһ֦ث̣˵ɳǫ˵ǵ̣̺뻵˵һ֦ث̣ϳڷ̣˺ݳȥ̣̾λԵ̡
СУѾ侲һĹ˺ܺ󷽷ؽӹ̣ʦˣҰС£һҪ
ʦƽ׽ˣԼЩܳصô쵼̫
ٴ˵鷳ˡ㳯¥ȥھһ¥ʱ򣬼һ¥ϻŵƹ⡣
Ӣһסһ¥ܲȫõķ䣬ʩܺã¥Ϊг¥ҪΪ˴θ־ԶֻǸ־Զû¥ҹξͰɡƺס¥ס¥ϣƺס¥¡
¥һλԱڽŴķ￴ӣܵͣԱú档
СйϸֵԱ˯ֻǹ涨ǹ涨Ա˯󣬱Ͼס˶һʣôҲܣλԱ磬Ȼû˯
룬÷ԱһԼƵķ䣬ԱʮŮӣ棬ŹǷΣ绰ҿһˣҹģαһˡ
ҵıְΪһ˺
ǷԱЦŵȫ񶼺ͺһĸִʵˡ
ſڴϣͷңϢúǽţĵǳֻ벽߶ͬˣϷ˰ҩֻҪһ죬ͻԭα¶
Ʒ˹Ŵں˯ˮ˳úܳģ˯б˴ס
˻ţллأ
һЦ·ûѾ˯ˡƵΪǺ̸ǡ
ԱЩ⣬ĵһˣΪ˸·С
عͷԷԱʡˣӦչܵһЩϺȵ̫࣬Ҫע۲죬ʲôӦʱ֪ͨˡ
Щϸ񣬺뿪¥ھһ¥ʱԺпһԺɢ
㻹û˯
ԺɢӢֵʵСߣ
ڼﲻ̤ʵٹ
ӢüͷСϲһȱ㣬⺢ôһ㶼󣬲֪ʲôʱܳ󡣡
СϸģѹǺܿ㡣


426 ̣У
µѾΪȣԺ񣬸СҲͶ࣬ҹΪ죬һսУ˷ֵý
С齫Ӣ˯ʱ䣬ڴȴ˯¹ˮɴԺһߣû뵽ɳίĺ
䣬Ӣ⼸ɳݿȺܴ󣬽гΣ
ܿﲻϿӢʵĿģٳߣҪɽĹٻͿΪзʵ⣬һλɹ쵼ıرʣڲⷽʡ
ԽתȦɳݽгܹ淶ǺƶȽ裬ȥһǳɳɹĺɳнƽ̨ڽгһ飬ؽױƽ̨ͻƽͶʮԪԺһɹͶꡣ
Ӣ˵ͷƶȽһ飬ɳǰ档
شٳ˴˴ɳ֮У
һǻԸɳгɽزӣӵǼɬģʱ˵ҩ£ȴǻ֪Ժӵ·һ㡣Ӧ˽ӵϻӢεĻصӵĵطÿͷ֮ʱˣЩ£ʵ޷ԡ
һ棬ҲɴĶ²ɳݣèԸʡסһļʱڸȥЭϯȻҪӣⲻ֪ˡ
ԼһɳݵĿģ֮ⲻھƣϲḶ́ԼǳƤ죬һ㣬ӢúףһԼ⼸ڵķ£⵱һػƤ̸˭࣬չѵѣΪɡ
ֵɳݻһҪƶȣίί¹˵üһ㣬еҪίίᡣ˵ֱҪ仰ͽɳĿǰĸ˵һ
Ӣɺżʮ꣬ˮ쵼һĥ֪ľҪЦǵǾḻǣƶȹˣ
΢΢һЦ
Ӣ˻֣СʱˣЩȥҲࡣ
ؼ·ϣʡίǷԺ죬Щп뵱·֮ʱֳԡطԾﶼеʤңڻʡίǷվСԺ˵죬˵
ǰֵǣڻú󵱾ĸκ츻˵Сĵ칤Աڵ칫εĴѧ֣ڼĹ㲥վ´£˲Ƶɳϰ¡ЩȻ֣ȻŵĹ¡ѣǳ֣߳һһ˾롣
ص˼УСѻδ˯̨Ƶ֪Ȼں˯ҵص´αɵ£ˣͲ߶Ѳ˸ϵҺСô죿˵Щ˸С
·Ҳһ˿ٺ֮Уȷʵû뵽ƼӰҩǶҩɵҲˡ
ڶһ磬ܲȫ¥ԸһûгͣСȥԡ
ǹֹһٻһٸߣɳǾȨȻģɳݵ˺¶ΧתʡίǷˣƺתˡ
СУܲȫϾͿʼЦݣ˲Ǵ棬С´СڳԷܲȫк壬СվصǺá
ܲȫһЦС±ϾǴѧʦãǿС¡ǡǡЦλңá
齫Ӣ˼ɣӲ򣬴ҲãΪС齫ûжӮĸ˶ؽܵίǡˮЭϯˣǼˣǽĽ۵С´ɱңҹһ
ԱȻʶܲȫȰţΪһڵСӣгϡ࣬ʱСˡ
壬˯Ҫ˯һᣬ˵ҪɽȥͲٴˡܲȫӣôҪߣò׳ס졣
Цһֱسɽȥʼ²˾ģһ¶Ҫ֪ĵطһߡ
ܲȫŤͷź㰲г̣̩绰Ա֤ȫ̩ǳίǣҲܲȫһεˡ
ãҺСȥǶȥСһҲɳݣȥ԰˵⣬תתûмƣȴһۼ߽ŵɡ
΢Щˣȥ𴲣ݲŷں룬ƾŶԶӵ˽⣬ԥض϶ȥˣʵ̫Ҫ飬ֻһӢһӡˣʹӵɳݵĴ󹤳̣Ҳǵòʧ
ɴƷٸ绰ȻػдƽʱеС챻ģ֪أ֪ôȻƶ磬ƣʾصöࡣ
ӵ绰ӵĻ޴й
СûмӢԺһЩ˵ӢҪɽȥôܵȥǰǸ񣬲Уһȥ
ɳճߣЦ壬̫ߣߵﶼᱻϳɣڡ
ͷҡøɹһԡ
Сµ壬ģĵϣѵ㻹
һᣬɻǾòģǵ
ҾСӢ
һֱûв廰һʳʱί־ĵ绰˹ûʱ䣬Ҳ˵Ȼʾˣٸػ
־ռǰСʱĴӰǨȼص㹤̣ҪǶᣬΰʱ䡣
ϸ˵һػ
һᣬӢȻûг֣֪ܲȫͦæʻ˵ŽӢѣ裬˻ȥɸʲôӢ۾ô飬ҲǺ⡣صֲʡίǣ϶ܵñ˭죬Ҹұ֤
Ϲ˵ʲô
ûϹ˵
ӢЩ£֪ˣαعϡ
ͣӢĻμӳɽǿӵĴԺ𾪶طϵˣҡСȥһˣСµһ˼ݳأǷġ
ܲȫӢѾһ飬ɺȥɽ򣬾ɽأ飬ɺ棬ڽɣҾͲɾˡ
⵹һ飬Ӣ룬ҲʹӦˡ
ȵӢСºͺ뿪һСӣֹһ롣ܲȫǣ˵˵飬С£⵱Ҫ


427 ̣£
ʮңӽֵͨһܲԽҰ˽µùΣϤܣԼݳǰ·С¿ƵɳĮںš
ɽɳоᷢչˮƽƫ͵һأ˵ָУǵ֮ϴ󣬶һԶԶԺڶ⺣أٽء
ɽٽصĸָػžȻǸʤĽھŰ꣬ɽصۺָǿٽأˣھžɽؾ
ڵϣء⺣ءٽءɽĸس֮ƣɳΧģɳǰĸصľ뼸һΨһĲǽͨ
ɽصĽͨѷ⺣أۺɵģһ棬ƸƽҪǿһЩ쵼ɲų̶ҲҪһЩһ棬ɽؾڴɽ࣬ҪޱֱĹ·ɽ·ˮţʵЩѡ
ۺԭʻڳɽصĹ·ϣʹͻȻӾʮ˻ص˰ʮڡ
ʮӴɳݳ˳ɽسѾʮ룬緹ʱ䣬ڳǽͣܵɳĮǰʵѾ˷ˣȳԷϢһٵʯ򡣡
ɽؾԺӢϤɽɽˮˮЩرǳɽصִ̲죬öϷӶʮģӢ˵ˢдıۼ˼ˣˣҲһֱԸسɽҪԭ
СҼɣҪһһͽⰢ̡ӢλСӺЩøС
ڸʻλϣǲŸʱ䣬˷ϢһߣɽûһұһЩ
ɽһЩٴ̽ʵһǸίǴ绰ǰţӢʹûɺŵĹϵˮطϣ쵼ҲҪӴԺճ˽顣
Ӣҡͷˣ밲һߡתһת
ܲȫɽʱڳɽϢɽֻݺֵߵĽǳɽݣԣݵӡͦҲû·˳˳ɽݡ
ɽǳɽصһʮ¥ķӣǰ滹һʱеĻǽڻ˵ĳȫƵϷ֮۰¡
ǰͣһСءƨɣʹڵȳ⣬ɳݶıڡ
ɳݸص˽⣬˴˾̾׹ĵӦǵϰڰϯ
ɽִҵٵԵޣԴҵΪ٣׿ϰ壬úϰ壬ǰ龰ʮа˾׿ϰơ
³ӢСӢԸЩˣѽرգͶɽڰƣ̫ңҽ黻һӡôߵЩ棬ɽҲôó٣вĳ
ɳݸأԶϲþOֵľñ㳵͹棬ó֮мҲֳʡԼֳֳ̫ۣױ¶Ŀꡣ
ʡؼһ𣬶ؼҲһؼ쵼ڰȫǣϲڸʻλϣֻ쵼ȻѸʻλȨı־
ɽ׿ϰ࣬ïӽЩһҹʵ͡
ʵùԴ˽ˣˣЩˡǻͷӢ裬ǻطһƫƧһЩ徲һЩĵص㣬ɽĵطɫˣĲǧƪһɣûζ
ӢͶԳĺС㳯գӡڶһʸӣ洫գӦûڡ
ãǰ·׼ȥ
ʱֽϲ̶֣òɳ⣬ܾûִܵˣûͷһۺĳصʻǰ˳š
ͷһ۴ѣɣ2000ˣûйϹһСָϸĻƽμϯˣʶȴİ˸ãһ䣺ȾƵģ
ǣ·
⻰ƽͽͷź˹ȥֵصBûг۾𣬺ô೵ˣ㿪ߡ
ϴ񣬲һʶؼʻ֮濴һ۱ǰĴӣдС˰ʮٳ붫ٱɽ֡
ԭ˹ʮգڳɽͦӦ׿ϰ壬Щ˲šһţһ߾Ϳʼ
ȴһ˼ӣǰĴ˺СBĥʲôСĴ
ļѣǰһֱû˵ʱ̲ס˵һ䣺Ҳǣʲôǰ泵Ѿڷˡ
ƽ̽ìͷ׼ߵǰٿ˿գȻ˹صȼһ֦̣Ϊʡǵľ˲ǳɽ򣬲Bλھһ䡰BĿͷɽ˶֪
ʱΧۣǶʶƽ۸ˣ˸߲ҵؿ֡
ˣ͸ɾЩ˹ʺ
ƽӾýȥ߳ǰıոܣBСˡ
ͨ⾵һĻֻԼҲˣЩﶷǴܣԼݣǴ۸ֵۡ
³˻ƽԣŵŨŨľζҾ㣬һ£Ҳ
ƽڳɽưԣʱڼſڱ˾棬Ȼµ̣B
δ䣬ͻȻһȭСϣһȭݣƽӦϺһ˵ϣϡﻩһ̯ζ죬Ѭˣһʹʧȥ˷
ƽǶһ˴һ̨һȭ󣬿ֵͦ࣬ʶҲͦ࣬ȴû˿æ˰úãš
죬ǰߣһԣվ߰ɣˡ
ȺԶطֿһߡ
һᣬ¥ϵ˲ŵõѶϢ˾ͳƽʱƽᡢȻݺᣬֻǸľʹˣɱǣˣȫѡ
ŸBʹˡ
ţԶͿһƣţݡӢָӣͣ˹ǰ³ǰղǻ˿϶ҪǻԲԷ


428 Уϣ
ӢݰҲţ߹֮ЦʻЩ飬ӡУЩ鶼ңԶ֪ʱŻᷢ
Ӣȴм˵ĸܣӢ䳯ĺɵһԴʧ۾
ȴЩߵı飬绰쵼µΰ˵ҵݣҪۿһЩåͣһɽػǲǹ¡
仰˵úأﻰΪɽί̩ܲȫεˣ̩Ӣ϶ܲȫԸ⿴ĽȻҲǺ˲Ը⿴˽
Ҳ޷رܣǵ̩˵绰ǡ绰ڷﷴɽ֮ǰίǺسֻ붼̩ͨĵ绰ָس˵绰سί칫Һϵӡ
û˽ڹϼ棬ӡ̫ǽںӡΪɳĸسίֻһ
ɳݱݳԷ븱س̫ҽһλƽ̫ҵֶӣʱƽɳݾ£Ҳν̫ҵ˾ʱ֪¡
ӵĵ绰Щƣĵûǰ֪ͨʲôô࣬ӣӣѵˣԣ϶ˣôͻȻڳɽ򡣡
̫ҲкΣĸΣ
Ѿ϶ܲȫ˳ɽ̫¶װû̫ҵʻϵ˵ԣ¡˵һֻģԶٷʱ䶼š
ǰ̫ҽˣǼλɱ̨һ㡣
¥˲λãҲû̫⣬һ˼ĥŵǰܲȫɽ򣬶Ҫǰ֪̩ͨôȴҵĵ绰磬̩žý쵼СĳԱɽɽûֻźţûͬϵϡ
ᣬǻᡣ尵Ըˡ
˾Ȳ顣Сӣ֪ȥˣˣֱӵӡ
Ժ󣬽廹ǸС˵绰㵽˵ͷųɽؾԼĸٴ룬Ӧܲȫѯʡ
һṦСӣԶԶؿǰͣСмϤ龰е龰һѿڵʲôãôô೵
С˾˵˴ˣʱĳӣ£ɳݱݱ˴ˣڳﵽң˾ӣҵˡ
ǡƺ̫ãĵˣˡӦܿ죬óֻ̫Ҵ绰漴סˣ˾ȱ𿿽ͣڸҿһôһ顣
֪̫ҵĶмֻȳͣȣ̧˿ʱ䣬塢ԺٸϹȥ̫ңҪ棬Ҿ㡣
ƹ½Ļƽ¥ݿڡ
Ǵѧʦʱɽ¶ˮʲô鶼ʱ˹ؼʱ̣¸ҵվ˳ɾ¥´̶ɲԺһʱܵǰϳʮü۵ˣ֪ãѸٽһźصʽľƵ¥ݿڣȻһſӣһһ¥ݿڡ
ǰϵ꣬һ¥¥ʽľӣȽխľӾͽ¥ݿڶµʵʵ
Ӣɫ࣬¥ݵˡ
պ˵ĺ룬Ѿɳйֳϵˣɳݹֳúë̵ż֮࣬ɽ򹫰ֵͬ־ϵֳ
ųĻƽˣﲢô£Ҷϵ绰󣬻µضԺͨˣӵڿʼˣС϶ҪҲ˶ܴͦӦصס¥ݡ
ƽ¶һῪӣСºɵ˹ȥſ£СЦ˭ҾʹԴˡ
﹤֤ɳί칫ҵģسͳɽ򹫰ֵͬ־ϾҪ˵¥£ȴһкԸ
¶ǹٻӵܣղɳݱſһأľȥʮ֮ߡˣʱͷԷѹݣĹ֤ƺҲ٣·ǺóһתͬʱĿڱ󣬵ίɲִܵǷᣬִҪܵƲá
¶˻ûʶǰĶ˭ڽˡ
֡¶һͷԴºŽоʦµȥɳѵӶ
Ȼ̧ͷҪίг绰ίɲڳɽ޹Źϰգίɲ
ʦк˼䣬¶˷׷׽洫·ŵϳ
塢ӣſڣ³
Ǹʲôǽ壬ȫ˴¥ϵ˾һ
¶鷳ˡͬʱԼӦ죬Ӳ
ȵ¶¥ȫװľϵֳ壬ӵĹ쵼Ϲ䱨棬ӵоֵ绰֪֮ͨڴ񾯸Ϲ
й־ֳԴ绰Ƕ϶ܲȫ¥ϣָ¶Ⱥˣȫһ׼ߡ
¥循ؿֻкİˣܲȫڳһЩʧΣˣڳɽ£
ӢһۣſصһСף˽س鷳ˡ
֣С֣ǳɽصĽ壬ˡ׾λ쵼ڳɽ£޹⡣
С·°Ժָֻƽ˹ģѧʦС¡
ʱŪ˵ǰľ棺ӦǺѧʦСһ˵ɽڳɽſ¶˳ͻ¶˿ʹ˵
һ㣬ʹļ׵صǳس̫ʮգ˼ǳɽسû뵽¶ͿһΣϸΰ£Ϣ
ʱֻˡ
쵰ӢʲôĿģ㳤Ӱд顣ܲȫһںǰ˵ֻӣŵһʡ
Ӣܲȫ绰˵һᣬӢɫſСܲıȥһҪԷ


429 ɽУУ
ӵ绰֮ʱƺһǡʱںߣȻӢֽ˵绰ڵ绰Ϊѡ
ŮʲôˣҪίרְͬܲȫԸղ֮ȻӡԭΪǺѣܲȫ绰Ժ֪λ긾Ůݾ򵥡
Ϊһ֮ڽǸ⣬д±һɽΪһѹ
һֱύλίǵߺˣһֱûҵͻƿڣ´úãɻ±ɺ£ԽӽĹϵֿ˳ٸس̫һҩ
һεɳݣӢ¶ķʯǻع֮ã˽˵УظٳӴǰϵ꣬ζҲԣ鷳ˡ
Ӣ˼س¥¹ȥɡ
ŤͷضԸߵĹ쵼ҪպҪ󣬲漰˭Ҫദ챨ңҪί챨һݡ
ĳصͬ־ǣһѵɽҪչΰҪڵһλǻȥٿӻоΪᷢչݻ
ֵļλͷͷƵƵͷ˻֣ɢ˰ɡ
վһԵϰйͣҪ洫óɽضţɫһҪˣҵһҪƷζ˾ڹǰҳɽصӡ
˵ϣЩ޿κεؿһӢӢ˵ͷ巢룬سҺʦҪͲȾˣпգپ㡣
壬ʵϵ͵ıɲʮƸɲһһפɲɲÿһݻߵֻٶȱȽϿ죬ʮ겻͵ίǣʮΪɽسؼְһ㶼ҪְΨһڱسְ
һ˸ӵ˳س̫ҵĵ绰سʮٳôѶˣʲô˲Ĵ£
ֻ߳˰䣬˻ڱſںɳί˾ף˳嵽Ӵˣ˵ô죿ֻùֽ˴ȥҲǱ̫ҡ
̫ҵڹ棬һ½顣
Ȱɳί츱Ρ飬ſ˵ɽ׷򣬶ӣͷϣҶ²̨һȰ⹤
̫˽⵽֪ڳɽǺȶִˣصôִˣǶȸ״Ȼ˵Ӳʵͦ˼ɺݣйһͨԺ󣬵ˣʱȺ뿪Ժ㽫ųү
Ҷ˵绰̫һͷ֣һᣬû£һͳ
οȴǰ岻ǺöղųԷ֮ʱӵ˺ĵ绰ȴңʲô˼
Ȱס̫ңЦǺǵ߻˰䣬Ժ󣬶ԺŰ˹صɳ˾ˣɽǸСط̧ͷͷܸӣίΣ顣
漰Լ£ý˷ˣֻǴӢߣӢû˵Ͳ̬
ֶӢλôƺɽЦˡ
ӢĲ뱩¶ݣ⣬ССҵŮŮ˵ͣס⣬ǰϵ꣬ʮˣƷҲûж仯
Ӣ˵ǰڳɽ𣿡
ڳɽ򵱹֪࣬ʱ͵ԷʱӻƽǸϰҲս顣
ԷɣԽķԱϰһˣѡ
ӵϰƤڣȥӢٴʮ꣬ϸ˿Ӣ˼صʱ֪඼ϲҵĹӾ۲ͣ࣬ʵڼǲˣʮˡ
Ӣһǵ㣬һһӵ֪ൽԷˤӣԺ㶼Ҫ͵±ţһξǶʮ꣬ʱ졣
ϰһĴȣҼˣǺһģʱһӣϳ
ᵽ£Ӣһ
ϰҲ˵ֻǴ֣ʮˣ
֪ȫصǷʯǼ֪ͷͷÿνǶҪѵһ٣ǮͻûǮ԰ʳ
ӶǹӪģֻ漰壬㱻Ψһ˽˹ӡ
һΪ˳԰ʳ¾ͺϰСϰˤӣҴգһҵ͹ݣˤӣڳɽʱսϰʢ˾սԭҶµЦӴˤ߻أķڷ
µ£ӢԶʹȻӦøµߣɺ͸ˣʹȴһеĴ̣ȻһȴԶǶʵĴڡ
Ӣŵ£ȴһ£ܲȫûںǰʹʹӣҲһ飬Ͷϰµʶ𣿡
̫ҵĶ׿һȺУڳɽҪ÷磬Ҫ꣬⣬ʣǹ⽫ϰȻƣʶҲԷһЩչලԱǳɽشͳĴͼල
㷹Ժ󣬽Σίͬ־ͬǣܸţҪһЩ
ѾӢ̬ȣˣǳ극תһתͻɳݣس࣬ǡ
ſڣź֣ȷʵ⹫ʮ꣬˾ƣᣬ̫ǳسץũ幤쳯ɽ꣬ԶӵĹܽЩΪһ֣̫εǸҺ̫һԸεǸ
뿪سǣ˶ʮˮ·ͱʯ·棬ʮӣͿʼɽխɽʯ·һȦһȦұԽԽߵɽ£˿ľ
˰СʱɽʱȻɣɽΪмơ
ɽɽ¾ɫʮûб仯ʱߵˣӢζۼС¿ǰ·һ·ͣͣһвֵɽ䡣
ӢӳһѲ򣬲ģʱ֪ĸΪҪʱмס
ɽ䣬ɽһᣬһӣӢһῴһᣬԼСʱԺһСɽǰͣ
ĹأӲһ˶ߣӢһĹǰְοӲݣ¶һʯĹż֣֪ʶ֮Ĺ


430 ɽУ£
ӢòʰҵĹأ˰æСºͺɴԶһЩһʯԱ̡߳
ӵĺС¹Ŀ࿴磬ûпֻ䡣
С¿ڲ಻޸֮ǶԶ˵ƫ֡䡢顢ĳ̶ֳҲ֮ȫţҵҳȫţ˶ѡ
һӸҶԼܳء
ɳ֮ʱСȫƵƺЩľɣʱٿС£֮ʱӡȫͬݵýýݵֻ۾ᡣ
ϾʡίǵŮǲСͷԴжǸɺڱ·ǳ֮
ʶٿĸʰĹصоҲǲͬƯ಻ۣɣ˵ӡһֻͨ˽ƽͣºܵЩ׺
ζһ̫ӵó˽ۡ
ӢǾδĹӲݻʣһ룬ĥһСˮݣҲ۵ֱͷ߳ЩΣˣǰɽЩСһ
裬ҰɡӢݸҲãһȻϲܣʵǺܰģϴ·ʱǳǲע⣬·ǵ
׿Ѿ绯ĹĵԶʮߡСܹҪϵģҪġ
µ飬СʱһЩЩȫ˶ææȥʮǰѾٱĹƯĿ顰֪ʶ֮ĹҲ֪ǴﵽʯӣһԶصлɽؼ䣬ֻĸĸͼˣŻλഺˡ
Ȼ֣С¾ûţһ𣬺ܿͽһĹһɨҲһ֪ĹӢҲʶˣضֽǮֵĹϲЩ̣һƿę́
Ӣʤض嵱ܺȵһƿę́ƣ䣬ѣϧûкȳɡ
µҲǺ棬ĸ̬סûʣڵ֪ʱĹºȤҲרŵɽ䶷߹ĹȻ߲̫ͬȴͬһ顢롢Ѫᡢѽ֯ѷֵʱ
֪ĹشСʱĹرư¶ɣӢĹվһᣬһλܹʱ䣬ҸСʩӣĹسɣưȥĹᱻûڲݴС
ףϣѾûжˣܵڳɽ֪һӦʱţڶ֪ӡУֻһңԶı
ɽ֮ʱ鷳װȫǿʯüʮ֣һ·϶Ҫˮ̥ܽɲסˣҲ๫·кܶϡ࣬ܲߡ
һ룬һ·ê·µģܽ⣬˾ʣ֪ɽΨһ·Ҳûа취ֻ۰Ͱ͵ص
ӢЩˣһʱ޷ڸʻλϣηһϣĵ˯
Сº˳վڹ·죬ĵطһ߿жף߿ֻЩڲסߣɽµʯЩˡ
Ϊʯ򣬿ɽЩʯͷЩϵ
½лɽܿɽ·γ˳ӣСºͺԽҰȫһɫĻ
Сµû뵽ССķʯ򣬾ȻôɽǶǲʲôʯɡ
ʦ۹ʯɽںɽɽ׿ḻƷߵľïɳнӵһΣûɽɽˮⰢɽϵ֪࣬ӦĵطԴӿ׿ԺɽǱ˱ɽ͵ԽȲࡣ
Сϸ۲һᣬЩ廨ţ˵ҵɺпܴ״̬Ȼ˵ۣҪǸ˸ܣҼִĿҵɣͳһͺŵġ
ľԴʯͷ˶ڿɽɺи飬ɳݸؾˮƽͣ͵ĿԴԷ״ࡣ
СǴѧߵ۹⿴⣬ָ㷨ԻӰ󣬶ԴӶԿɣһҪֹ
һ̣߳һţ֣վұ߿Զķ羰
ʻԱȵòͷ׷鿴ظҲڷʯŪһСżʻԱһɽͻȻɽ£æ˹ȥȺһӡ־òԣٺһ壬ô
䣬ҲֻظҴֻ꣬ǺһֱƺظҸشΪ硱ش󽭹Ժ󣬺ÿҲҪΣÿζҪȥش󽭰ˣˣʽظҾ͵óƺΪ塣
Щ棬ôҼǵ㲻ߡ
Ǳûվסţʼһƶ󣬿û˼ֶ᲻˵ʯԴҲУҺ¾͹ˣѾаһС󣬽Ӧ׬Ǯطأס
뵽ɽڳƼһû쵼׿󣿡
ظҵôûУس̫ҵĶ׿ϰ壬ռȫǺÿҺĿһҪĿֻãԺַһ֦ԺʼѾ˿ʼɧˡ
ش󽭵飬ЩأҪעⰲȫҿҲƲ磬ԹҲʹһҪעⰲȫ׬Ǯ࣬طҪϴ⡣
ײ㵽һڶͶ˶ٶˣˣ󿪲꣬Һ¾ɽһӡظԭǵ֮ʱо޴ȻϷ֡
ɽ·Ѿһڻ˾ظ˵˵ŻɫͲˣԺ˵˾䣺壬ӣҪصıߣñŪֽšﻹһֻ컯֮Ҳ±۸ֻڵĻس֮ʱŪֽžǴ鷳Ҫȥ˾һų
СظһϯЩȵصɽΰôȻżȻȴҲбȻԣί츱ΣȥԺҪⷽӳǡʵίѵ»㣬оϵȺڣͳ
ί츱Σʱί츱ΣԴзȨ쵼»㣬·߶ȷã˽ʵҪһҪᳵӡ
СµⲢһ¡
ͷ˵治һ£ѣ飬˽⣬ÿһ칫ңǾæת˿ڵĴУҪ̫ࡣ
ҼǵͳÿҪȥݼ٣ѵίǵͳĻҪࡣ


431 ϣ
ӣһлڳɽطʯܲȫĵýƵϵӦ꣬Сдȴ
鳤鰺ѧϰٲŵͷͷ绰ҪΪӷϴ鰺һһƵСд㱨˿ĵãܲȫҲʶӢ˵Ӣ˳ɽطʯİɽǲżǿھͲʲô顣
ȵ㣬ۼϦߣܲȫ¶˾ģϲϣʳң鳤̸ɽش绰ȥʯˣ֮ǰȫؽ˽ɽָӢ˵绰ˣɽ·²ߣѾɽ˵绰ɳǰǡֵӢҿҪԺǸ𣬸Ҫ㸺𡣡
Ӣԭپɽصˣûͬ⣬ʱܲȫԴ绰·Ļһʱ޲ãͬ˳ɽɳĽ顣
̩Ȼڴɽûгźһֱͨ
鰺ͽ绰˽ֻ֮ϣӵ绰ҵõ˾Դӣֱʯ
ʱɽسѴŸʽ߸ϵֳץһ˾Χ𻵵ԣس⡣
岽ƹ˻˼棬Σ̫ˣô˵ֶӢ˾ǰѳĳɳݣǻڵǡ
˾سԽˣ˾ͳ˶࣬һ۷׷ף
سɽص·̫ˣӦЩ취
˵ɳݣɽصĹ·
ЩգѾ˹滮ٽţҲҪŬƹ·Ƿġ
سǣѾд׼磬ӢѾ׼ãΣ飬ͬڳɽ
ʵǵĵ绰ôһֱͨ
ЦҲһ飬ӽɽѾˣɽûֻźţֵܻѾΰˣ̫Ҹس֧֣ҲǸһѵ
극Ӣ֮ĵʵλŮʿʲôͷ
ȻصɳݣϾŵ㣬Сд֮ʱܲȫ鰺ԼʡЭ鳤Ȼڵţܲȫͷͽһ
ʵԼҺӴ˻ؼҾҪһʵ͸һ˵ĸʵʵš
Ӣ˵˻ȫС´ͦá
ʲôãӦ֪ɽת
£ûͬ⡣ӢΪɨĹʮԸƽ
ܲȫģû˵£ֻ̩δ򱨸棬޳ɽ·бҪ¡
ڶ죬ܲȫӢһУص칫ңܲȫ뽨ί־̸ȵ־뿪
ôһ£ӵɳݱݿʼϸ˵
ܲȫƽͣҰ̩ɽȥһҪ񣬾ԽԽҵĿҵ򣬿ҵѾǳɽһص⣬漰Դ͵ͨ⺣ˣïҲˣɽӦһͻƿڡ
ڳɽݿһĻɽľˮƽɳĸź󿿺󣬵ǳóر࣬˵س̫ҵĶӾĿҵϰ塣
ܲȫѾ̩㱨£ھͽ̫£ǳɽʸ쵼ڳɽþˣ˵ͷˣ̩ͬ־̸£һγίͰŴ¡
£ܲȫַԸжٵλᵽϲʽΪ׼ҼǵýίίͨȲŶ˱棬ð칫ռмƻͳƱţһѷҸ㡣
͵ȥŴ£ǡҲŲ˽Σûм㣬æʲô
С˿Ц㣬ôεȥ򡣡һλСµǰ¹ܻΣ¹ܻ칫ΣÿԹźΡ
ʱ鳤´ǰ߹С˺Сֹͣ˵ڳһ칫ұ׼ı顣
鳤ίƽʱͦ˫°ͺͶƤ˵Ҳϸһ֣̱е˼еľ۾ؿļ˽ŲҲӿ졣
ǰ칫ҸμۺϿƿƳɳмԱУķͿԳ£ί칤˵ҪȻܲȫ飬̫ίճټͬˣίǰͻࡣ
ȵµӰʧСϱַḻЦΣҰļӡһ͹вСͷУüһĿ¼
ЩҪԺ˵ֻһֱûҵʵĻᣬԼ˵ˣ͸ź߳ơ
ǿ֧Ƭһ˵һ˵źȻ¹ܻʱ̬ȣǷĵ̬ȣװǻƣҲÿ׷˾ѣǰǣҲǡ
飬֪Щ࣬ǲŴ𣿡ͷЩСϢ
ߵϣ໰˵Ҹʱ䣬ġΪܲȫ飬бҪĴԾسΪܲȫӳ۾ͱӡ
ڴʱ鳤鰺Ӱ칫ҿ첽ܲȫ칫ȥ֮ʱ
ܲȫ칫ң鰺Źϣߵܲȫ칫ǰղŽӵɽίǸС骵ĵ绰̩ڽɽ鹤ʱ򣬳ɽȫѡ
˻һըףЩѣѹڳɽһֱ̩ͨĵ绰ԭ˳
ܲȫɫһ±ûκѪɫü䣬Ĭһᣬί̵Ұ칫ңȵ׷¹ԭ򡣡
ǵҰ칫
̸ӵ̴˵绰һ֮£ܲȫҪһӵ̣Ե칫ȥ룬ڽϣҲ˲ϸڣֱӽ绰򵽻ӵֻ֮ϣǣС㵽칫һˣԣڡ
ʲô£
ǳ˳ûڻӵǰ¡
ӵ̴ʱίµ绰ίһ˵ߣǼίǣ¥ӵ̰˰֣ˣȥԣȷʵм¡ۺϿƸƳڽӹ˻ӵְ˴ҴҶء
ίǡֳ绰֮ʱڿίԱᣬΣкڿίԱᣬСʱԺ󵽣𣿡
ص²Ум㣬ǽӵ绰̵칫ҡ
֪϶дˣԼ쳤Ͽ׵ȼλίԱֻܵΪֹʲôʱٿᣬ֪ͨίԱһᣬҪһЩϵͳĴ£Щرѵİƽ⣬Ҳίίίǵع취˾Ҫֶ֮һ
ϵܲȫ칫ң֪̩¹ʣǷģϵǿ
ܲȫ֣صصּǷҪʡ֧֡
ίίǹֳ֪ɽһЩ飬ܲȫı鼰еϵĵӺܳǵǣʡˣɳݹô£Իỹԭʵࡣ


432 У
ɽί̩˳ɽҪԭǷٿҵһ㣬ܲȫͬʦδʹӢĬ飬ø䣬칫Źϣ˻ӵ̡鰺ˣһɲ
ܲȫûڰ칫棬ڻ͵ɳ֮ϣû뵽̩ˡ
ѾһʱˣɳϳĬһᣬС̸֦ҡ
ܲȫߣһ̣֮ʱпһܲȫĲӰؿͷż׷Щ׷ŨܵĺڷУƽʱûз֣ʱýˣǴۡ
һᣬ鰺ܲȫһ̣΢˶٣ǣҼɥίԱᣬĿ
ܲȫڵ̣ɥίԱ˵ͷͰ
鰺¹ܸߣǽɳ߹ɥίԱᣬܲȫ⣬ƽʱ¸ɴ䣬ȴЩ£̩ǽɽУɳиɲĿģֵ񡣡
鰺֪ͨţھ̩ǵȽ¼ʡ
ܲȫҡҡͷʱҪȹֵļ۳Ժ˵ʱ졣̩ϸ㱨ɽ飬׼ؾڵĿһ٣£ܲȫͬģҲ֪ܴ˽̩˳һӦùֵ¹ԭ
ɳһᣬܲȫ˾񣬽ڣԺǰһ쿪ίᣬҪо²١
˰֦̣ܲȫָ˳ֶ̬Ժ㽫ϱİǨʾûУڳίҪоù
ӦһСȥһߡ뿪칫֮ʱĿ鰺һۣжЩδĶ
ɳίλҪ쵼æӦ̩ɥ£ʡ￪һͨľͳʡίȱӣ⻹ʡίһͼҵĳϲΡ֯һλԱ
ءѸ٣ɳԺҲûнӴˣȵĹ滮һӪдסдȻʤڰҸɾ
һа׵ϲҵȱԥһᣬܲȫ
ͽǵǿһ㲻ûɡ
ϲΪԥǣϾйء
ǸǶµ³̣۹⣬õǻɡ
ϲͦͺܾЩ׵
ȱĻǼɣ˵ˡ
ðɣͽСȥϲͷȻ˵ʲôȴ̫ɳһ飬ƽץγȴȱӣ˵ȱϵͦȣǰ˰ѡǰװƫƫ͵ȱĽ
ίԺȱȸõִ绰ֻҪܲȫȴʲô顣õֵίǣùأҲʣܲȫ˵绰ʡίȱǵɳݣҪ
ܲȫﻹ̩飬ʱί˶벻Ǻ£Щ꣬Ϊ쵼˿ڵίǣҲ಻ɣƽѣǺ£ģԱʹܲȫͲЩٲڲǰЩֳ
ˣˣӴˡ
õֵҪ飬һҪ㡣
ܲȫһΪȻǵҰ칫Ұɡȱ죬ȱԱϵǰҲ൱ӵɳݣζɳݿ϶ҪҪԱ
ثһһܲȫһջ
ȱü죬ӽӵ绰¥ʮӡ
˰칫Ҵţȱֵصܣôüӭѡ˵꣬ͺȻܲȫ칫Ķ档
ܲȫѾ׿϶ʲô·ɫԺСΪï̳˲ٹףƷһƷɳ̳²ƷԺʡǣΪѴ档
ЦŴӳһװ̣ǣɳ̳³̣Ʒʺܲ
һ֦ܲȫҪһ֦̣
ȱֵԲЩЦ⣬˵ǽ̳ɹôֳˣѵΪҿ䣬ӿǲҡ
ܲȫһ̣ʹصɽί̩˳ͬȫѳְѱʡίʡ
ϲԺ󣬾ͼܲȫüͷɫԣԭΪǰӵ飬ﻹܲȫ̬ȣʱί̩
ѹȱְȡһļЦҲʹʧһԲУǣʡίĲϣ¹ɳݲֿ塣
ܲȫüͷϿ꣬û˵
ȱǾḻİ참֣һҲ꣬ϵİװ̣ȡһ֦̣Ӹܲȫ
ڰ칫ǰʱһʱֿ
ϲԺܲȫԺ󣬱һԣλ쵼̸ܲȫͷ֮ʱһۺ
صһԣûĿԡ
ϲ;ڣ֪ǷɳЩ£ܲȫ£ΪרְǣֻԶʹûвμӣܲȫ飬Ժǰ̶Ӱ졣
ܲȫͷͷֽЩͷϵһߣȻʡί㹻֤ݣȷίȫϹ
ȱԲУǵ˼Ҫ˫棬ÿ峹׽⡣
ϲй۲ܲȫݼԼʡί˽⵽ɳݲֳίܲȫܣİ참飬£õİ취ĽߣȻ֪ͨɳίвпܻݾߣ򵥵鸴ӻ
ֻǰװּҪܲȫִֻͨУȴδȫͨ
ܲȫ죬绰壬ÿ嵽СдǴСдߡ
ֻ֪鷢Ǿʲô鲢˵ǽ˫棬һ£ܲȫԸֿ˿ܲȫı飬תͳԼİ칫ȥ
ϲȱһۣ۾ʾί鰸ͨ籨ţʵĺһ칫һ֪ͨ壬վվΣϸôУϿΣǴѧĽڣúܾʡ
ȱ׳ϲ˼ûгֹ
ܲȫҲ׳ϲ˼ɫƽмֹ


433 £
Ҳ֪ϲ˼˿ƽʵ弸ӵСдϲ̵һԺ󡣡
ͨ˵绰ԺȱЩ滰õһ뿪ί׼СдáȥСд·ϣϲȻЩǰ֪ͨ˿壬͸ˡȱһصӣֻܲȫ̬ȣҲûп¡
ȵ˳ؽϳϲһʯͷ˵أңָӵİװ֡
ŵѾ漰ܲȫҴµʵɷֻȽϴƶ֮ʱرǿҪɳί˵˾Ҫίܲȫֿ۹ȷʵϲԳϵǶˡ
ȱ뿪ɳݾԺٸܲȫ칫Ҵ˵绰ǣѾſǰлʡί֧֡
ܲȫɳίӦ̸ְ֮лոһλίǣֱֳ˫棬ѹ֣ȱ˼䣬͹Ҷ˵绰
һֱĬĬڰ칫ңԭΪܲȫҪڰ칫ҡơһ󣬲ܲȫܿ͵ӵ̵Ұ칫
ӵ屻ʡί˫棬ȵðϲ£ͣʲô¡ϵܺãһȾ֮ʱȰȡһ¸гλãҲ˵Ķˣûϵʹö˵˵гˮл£ɿ¶⡣
ܲȫ˵һ䣺һʵ飬᲻ǣ浽ϡ
ӵûϵܲȫ˵ֱӣΪ˼⣬ЩΪɳݵĲ룬Ͽ׿ǷѾѪ˭뵽̾ϢһֵҺϿ׹ϵܲһҲƣ⣬ЩҲϿ״ǿЩöΪ˹£ҸûдϿʲôô
ӵ˵ܲȫû¾ͺã屻˫棬ҹƻǣЩʲôһɳЩңǷֹ֯ǣҪǰЩ׼
ɳݰŽľ֮ףǾΪЩӰɳݵķչ֡
ӵ̾͵Ȼʡίʾİӣ϶ǳˣֳλúҪܿţһѡһֳֹһһλ¾ֳ
ܲȫһˣ屻˫棬˵漰ԱһУҵ˼һϵͳβֳ
ӵ̽Ϥɲͷһ飬سΪɣḻ
һֱعίǣӵ̹ϵҪǣϵȻسȴߵòܲȫܿصһ㣬Ҳѡθɲеء
ӵίܼңܲȫʱܳú׼ѡԺǿ
ܲȫҲЩֳǺܹؼְλ󲢲ѡĿ꣬ѡĿ궼ǣֻǿ嵱˲ֳʱ䲻̣쵼ǣĲֳ౻һǣȥɳί˵һЦ
һֱ﹤سʱ䲻һ˵ǽβֳĺѡ
ܲȫܿͽü׿һᣬͬ˻ӵ̵
֮ͬ⼾󣬻и뷨嵱˶ֳҵ죬һα˫棬ٷ֮ڲ˸Ǵڲƣ仰ǾѪľ̸֮һλֳֹڹ㲻黹ø
ܲȫǾ飬̹˽Ƕµĸɲֻɣˮ㣬óľ飬ҲһЩСһֻ۱һֻ۵ԭ򣬵Ȼˮ뵽ʲôΪίҪϸգ֮ˣϵ鱻ʵԲػһΥ͵飬Ϊһλжʮ굳Ĺˣ̣ദɳɲ齫֮ȾΪѾˮ΢ĳ̶ȣֱӽˮȾͳ̵ĵߡ
ֻΪɳίǣܲȫҲԸ⿴ɳйɲڿ飬ˣü֣Աô¸ɳݣŽľǵطչıҪ
һϼƣ˼ˡ
ϵһڱ϶벻ĪسΪɳвֳвֳȻسͬҪȴͬնֳǿ쵼ĸŲȨȨ
ǵɳݹ֮ʱӵֻ̻ί鳤ߡʱ䣬һԾΪίǣҲȷʵж֮Ľ鼴ܲЩ˽ǡôʺǵҪǱ°ڻӵʱЩ
ӵ鰺ˣ鰺Ҫֲģӵ̺ͷλӺм֮͵ϮȡʤӺ˵ں鰺λȻʮа˾Żᱻ׷ܣʵıС
ίǰɣͶ磬Ӽ֮£಻䡣ܲȫڻӵ뿪֮ǰֽҪԶ̸һ̸˽컹ǰճ
ɳݣֻҪܲȫͷˣϸڴʣȴԶ̸Ȼֻһ仰ӵȴؾ쵽еĲͬǷģԶΣԭ򡣡
һʱû˶Իаص
ӵ뿪ԺܲȫСļд򿪣ʮмİǨ룬ϣŵ벽ƵҰ칫
ǵ͵ִܲȫ·ߵĴˣӵ绰ܿ͸˹ĴӰǨһ£ܲȫ㽫һ¼Ҫظƽˡ
ͬǳһ̵ֳøϽɫѡһ̯飬ûһλþֳԲС
Σ
ƳţسǺܺʵѡ
ڸίǴкȾڶίγͳһսߡĦѵΪڲֳϻֲпܻҪίǶҲ칫
ϣһᣬܲȫַԸöҰ칫
칫֮ʱ̩ӵĳϣ㱨ǣоֳ˶Գֳ˿죬רҽ˷ֻ̫أԵó׼ȷۡ
ܲȫǽۣ
׼дֽϵʽֻۣǼʻԱǼλרҷɲŪֽŵĻռɣḻļʻԱֵ᷸ͼ󡣡
Ҳǳһ˼ָɳݾڣһλίǱ˰ˣý֪ضŵıըţɳ󽫲ΪصӰ졣
ܲȫ˰죬ҪרҵĽۣȻ²׼ȷֻۣǳ
Ժĳίϣһȫʡ̩¼ݣίΪıչڹλϣֵô顣


434 ǣϣ
ڳίϣϯĺһᵽʲôȼ֮ܲȫڻǰ׼Ϊ˷ִִܵȻڵ
֯Զɼβֳķ֮ʱгԭķԳ˷
̬еļᶨƶίί¹򣬷оɲ⣬Ҫûǰͨش磬ύίίۣɳίǣгȨԲֳѡôҪǰδҵίίϽۡ
ɳݣܲȫȨؿţΪίǣȨʵαҪֶΣгһѲ֣Ҳǽѣṩ֤ݲϸӡȷʵʵܲȫ½Ѵ̡
֪ڳί޷ȡƣȴҲҪֳԼܲȫ̬ͬ
Ŀᶨ̬ȸǼᶨڼͬ־βֳвͬͬ־سʱ䲻ڲϤβֳ죬ɲһλֳһλֳֹ
ǻӵβֳĿǣгΪͣ٣̰ǰĻͲ֣˸ܷӣܻɳݸĸ﷢չĺˣʹġ
˷ӵ̽帯Ϊʼջһߡ
ڿ˫ڼ䣬ֵ⻹ûвβֵͬ־ɲְָֹǡͬ־зḻĻ㹤飬һľβֳǺʵġ
гԵصǸ⣬ǲֵ⣬һҪʡίֻ˫˿壬ʵѾ綨úֳ˸𸯰ܷӣϻǺõģǲƾջɣƫȫܴɫ۾ǵͬ־
ӵ̵ⲻǻɣǸõرͬ־ɳ֮׵ĸĸɹҴӳ˵ʡίûжԿȷۣͲβֵͬ־ûеּλӳԱĹǶΡ
ȻԼְط磬ҽʱô飬𡣡
ӵ̵ǣһȫĵطӦҪ˾帺ôܸãӦþó޶ȼٲӰ졣
ܲȫ۹۱ǡǹģɮһ㣬ȵг븱ǻӵִȻԺͬ־ʲô
ֹ֯ǺгԼĹ۵㣬ҸⰲһλίŲһƨɣƨӷˡ֨Ĵ̶̶ܴ
ûҾ̸һǿ˫ڼ䣬ɲֵͬ־ֲֹǰռ쵼С𡢻ԭ򣬶Լͬ־ְ޼Ʊ
ܲȫһԱѸ׼ͶƱˡڳίƵƱʵǻʵʽ
Ʊ˿ԤϣƱԣ඼޳ɣƽְβֳѳ˶֡
˲ְ⣬ûжִ˳˱γί
ڴ˴λ漰⣬鳤ɭϯ˳ί顣
ԭ鳤ɺʯ¾˾ӶߣѾõ飬ʡί콨ʡί칫촦ֱܲȫ˵绰ɭ˳ؽ鳤ְ
ɭѾ鳤쳣ίִһгɳݳίƵŽʹģüڭµƥﲫһ㣬ȥһϲ磬ʵһ硣
ĥܲȫѡһ壬ɹԵΪ
御ܲȫĸΥǲҪ֣ӵ̾ͽһ㣬ˮ죬հ
һɽݶǶԵľܽᡣ
ɭֲ֪ıίϵƣϣܲȫǸò
ͺʱ¼ɭֳͺǿӲҪȾҵرգĲ붼Ӱ죬Ҳ飬ȥ¹ܻؼ۽ڽʸߣ֤ʱľȷġ
ɭԺȼ󵽲ֱԺһۡ鳤ܲȫͣȴû̫ȤԼ쵼Ķ棬ύȻ𲢲ߣλ൱Ҫ˵ĳһܷá
ʱ鳤š
ɭҲû˵سӣܿص̫ˣʱԼͺ󡣡
ص˰칫ңɭְŹϣͨ˵绰ףأֳԺҪүա
Ѿ֪˴£ʱǰɳݵ·ϣһЦضɭֵ鳤ǱڻϿԺ󻹵öԣҷ֣µ¸òζžһ¡ɭ־͵Ȱλռˣȴת
ɭֹϵУ˵̫ãҲ˵⣬ʱһ˳Ϊ鳤һ˳Ϊֳ඼ҪԷɭִ绰Ҳʾá
ںţ˾׸ɡڳֻһ׸裬ǡɣ¶ǡ׸˼꣬ᣬ˾Ҳ죬˾СԺÿθСǲɵú߳šɣ¶ǡĵӡ
У۾ȴ޷ƽ
ίһ¥˺üˣ飬ףףء뼾Ժ󣬵ֳԷԤ㻹׷ӣҪ㼸δûа취ҵһˡ
ɳݣλһìܣҪΪǮڴλ뾡취ӲڴǮڲ˵ʽһλбɵģҲȨڡ
ܲȫ칫ңڵһݲ裬һߵֳԵһᣬС̸飬ܿͻ
ںǰͺܷɣôͰŪɽȥˣ
ǻᣬҲ֪ж˶λá
Գ˫н˵
˿ſڣ´ѶһҪߡ
֪һЩ￴Ū̫ףǶһʲô
һ仰Ҫȷȶң龪ʡίֻСˣΪǣĸɲ
س
Ϣ֣ҲССɧֳΪƣոһ壬һֳĿΪǧ긱ֳ
ڰ칫ת˺üȦӣίϵƱֻҪܲȫɳݣǿҲˣһѵѺˡ
ֻǽҷ͵ʡίԺǿûлͷ뽫еס


435 ǣУ
ίǼõֽӵʡί֪ͨίܲȫԺ󣬱㽫ͷĹȫ£ǰɳݣʡίȱǵĹ
ɳݵ·ϣõһֱĥŴ˰ӣƲ٣ֳ벻ɳ쵼һ仰˵ɳݸïϵ֮£ʡίԼμרԵú
˰ʡίʾȱץӦǣͦİӣ漰ɳҪ쵼ʡίδҲһЩ
ǣڼõ֣ȱҲ飬ֻ˵һ䡰Ȼɳݼί顣
˳ǽĽͨݣսţýŵʡίȱ
λڽĽͨʮģջƻˣͨѾ˾ĸƻȱͨ˵绰Էˬصί£Ұٷ֮һٵ̸֧֣ʲôǮʹþǡְͨ칫νӵԸȥ˽⣬صľкǹ´ƷΪר鴴Ϊõ
ȱԲЩ㲣õֺ˼䣬ͽõִԼķ䣬˻ÿڸᣬ¿ˮ̣ʣڡ
õֵܿڽǿɣֻҪ֤ȷ䣬һѲ˷Ʋá
ɳѧԺţڼίʱ˺üӣԼί󰸵˼·ֶκ˽⣬չ޵ռ֤⣬ҲЩصֶΡ
ڷʶԽԽǿĽ죬ίȲŰ참ȷ涨׼ŸѶƹҲ׼ƣѶѶƹ˺ۣ㲻ҪίԺ⼸ŷͷһЩģԸѶƹһУΪ˹֮£Լȥֵ̫ˡ
ƣѶ˺ֻۣҪպöȣһ㲻ԣί˫֮ʱ߹ġնܴﵽĿģͻƣͺըʸ˫ģһְٰЩƽţѾ߻ˣ첻˯ʮа˾Ż
õ֪ƣͺը϶巢Ŀһء
ȱ˵ͷ˵һ㲻ڿܶǰ϶ӣܲˡ
õ۹һѾͻƣ
ȱָָ󣬵Ŀǰֻ϶һ飬ϵֱ
װһҪԭ򣬷Ǳ˫ԱвİѱһСİѱίܽ硣ǰļопݣֵһңҲǿƽʱһ飬ʡίнͱú˾һֲ֮ȱɳ֮С
ƽʱƹܵǮǧΪλûֱ˫֮ʱ˳±ʡίսˡʱ֤֤ڣƾһ̷ϾͿ԰ܶ۴ˡ
õְ̾ϢǴ֮ûϵϵȴֻ֤֣ͨվ©
ȱʡίǰյ˶ţһ⻹м⣬ǳĽʵ漰˲١˶٣ֵµһ̸רĳԱڴңȥһ
õֽ˻ңϲ塢λͬ־һ𿪻ᣬȱɳݼõǴҶʶר鸱鳤һʱ佫ͬ־һ
רԱʡίԱõּʶΨһλʶȱܵʡ߼ƾ
ƾҲʮ£֣صԺɳѧԺѧϵģĿΡõϸ˿һʱ벻ʵʵ˵һģӡ̫
ƾЦǰ˰˼ģѧУʱ£档õ־͵ѧУı˵⣬ٶڴѧǱƽƽȶǴľǴѧҵȫ׸
˼ԺĹҵĸˡֵҵʦܣ˵ɳί츱Σǰ;
õֵȴһḶ́ߵÿ첢ߵԶܲȫܵǣºҲͲ̫
뵽ͻȻ֮еһ磬ͻȻ͸·һֱ˼⣺ܲȫҪ£־Բҵרʡ̬ȺȷҲܲȫǰǿĳ߶ȡ
õֻȻʣҲ
ɳίܲȫ˼Ҫڳɽί̩ϣѹû뵽Ҳзӳݣõ㱨֮ʱֻǽǺ£˵ʡίίǳţֻҪ漰ɳݵĸܸɲҪһ׷ףΪɳݲȺ֮
ڼõ뿪칫ǰ͵ſڣõ֮ʱصɳڸٷչڣҲҪȶĸɲ飬ڰ참֮ʱҲҪʡί쵱òıע߶ȣ֮ҪɳݵķչΪ֡
˼õ֣ܲȫղԼʲôʱվ˿аСʱܲȫ˵ЩʲôͣסˣĪػ˻֣ص칫ǰ
Լʱ仹ʮӣڸֳί
Լʱ䣬ܲȫȽĽŲ߽Сң֮ʱڸֳϰԵվֻǼӻɫš
Լλӽܵɳίǣܲȫܵ⼸λʡɳרңλϴϴܲȫ֣˻ȥƺͰ˹̹һ˼⡣
򵥺Ժͽ⣬ϴ˵ˣǸ㼼ģֻʵֳӽ׸ˤʯȻ˵ûȼգǼ¹ʵĹؼλ٣Զ¹ʵ޷׼ȷ𰸡
ֵ޷϶¹ԭ򣬾ֻȷΪͨ¹ʣ
ɳйֵļһġ
ܲȫҲԤϵ˽ۣʡȨͬɳݹֵĹ۵㣬ˣǵġ
ߣų¾ָͷͷСңܲȫֱӲ񣬡̩ͬ־ѳְ˴쵼ɽչĵ·֮ϣɳӿֳĵͣҲʡĵͣﲼþҪ֯Ա׫дһƪıȷձϷͬʱ˱ŨԺҪʡίڿϡ
ɳݵӱֽҲҪַãɳȫγѧӢ۵ȳܸɲȺھΪɳݷչעǿľ
ίί¾ɿ˸ֱʣڱʼǱϷɿؼ¼ţдһƯпıʼǱĿ
һǼģһֱָ֣ȻƲãί칫棬ĸֱ־Բᳬʮˣ⻹˾ͬ־棬п˳¾Ļ¼ֻĽķݡ
Ȼдúã˵ãǶίίоû̫ôίίУ¾ܲȫ칫ҵĴ٣εĸɲҲ٣һ㣬ͨɲЩԹԡ
ų¾۾ĵڲѡϣͶ˷Ʊһ˿϶һ˭


436 ǣ£
ȵԺʽʡίȱոҪɳίܲȫͨ
Ժʽζſ֮Ѿɵ˹Ѿʵı仯ʮ֮оŶӷҼؽԺԲøֶΡ
ܲȫ˼׼ڵ绰̬ɳί̬ȺȷڸܷӾɳίȫϡȻ˵ºɫ绰̲סһֿڣˣĴ̿ɻɻ
ܲȫѾЩʱˣǵһ˵ֻǲ졣
ܲȫڰ칫ȥź̬ԳίҲˣͲ˵̸ֵֻ֦ҡ
̩Īˣұץˣܲȫ벻󶼲УԴ֪ӳɳ̳³Ʒİװ̣ݸܲȫϻ
˺üڣζǺܲȫ˺üΪ˽̣˺üΣ⼸ڿ䣬һ֦̣Ժ󲻹ʲô£Ҽ飬Ҫලҡ
վڴߣίԺܲọ̈̄üͷһᣬߵĺԽڿ̩ʲô
Ҳûţʱ飬˵£ֲ½ۣͲųڳֽŵĿԣ׿ɮ⣬ٿҵͱ˼ߵѣֽţ򡣡
һǶʹѳְ׿Ҳ٣ⲻǳɽһص飬Ǽ׿ͬ⣬ֳˣҪΪ
Ľۣһܲȫٿҵ̩֮ɽҲΪ˸õУԱִܲȫָʾһ棬ɽ֮иӡⱵظɽ·˵һλԳɽصĿҵи
飬ΪΪֻǿλ⣬ҵĻɲĲȶ
ܲȫܹעͣ£ʵˣʱֻ뵽ôࡣ
ܲȫָָ⣬㿴ԺĴһҾͲͣض粻ֹǱ󣬶磬Ĺؼ
ɽ֮£Ѿܹؼ⣬ɽķ硪׿棬ĸӳ̶ѾҸΪ̩ǳ򵥡
ܲȫ̩֮һֱڻ̩Ĳ£ִͼ̩ٳɽҵҲԽΪˣܲȫŶ̩֮һֱͻ
ٴξЩԾƽʱܲȫзִ磬ֱףЩӦ˵ЩӦ˵յúܺãû֤ݵԣԾڲ˵ķ롣
̩ԱͽܴܳȽϣ󣬵㻹Ҫ㣬ҹ۲ôʱ䣬ŵǰܹ˼ǣ߼ܣ̩ⷽǿ㡣
ȻûһǷҳҴҪʵ飬Ҳ¶
̫ĵ飬ǱݣǸҳҴǻ𣿡
˵ڳɽ㶯ȴ
̫ԭ׼ڳɽݳԷſڣֻһӣˣվͷʹ߳ӣֲԸ͸¶ݣҾʹһȭ
ʱкܶ취£ֻ֮ѡܲȫΪ˼飬ݲܱ¶ȫһȻΡ
ʹ㲻ݣһɣ˵ǽ̩ѣźóӦòͻ
㲻ݣҲԻףðʧڱ˵ĵϿս߻Ȼ̣Ȼûг£ȴҲǲǣҶ˴εֻǿ񡣡
ܲȫѪúʵںգʱͷԳ嶯Ͳܡ
ܲȫֵڿ֮£ԭ򣬵ȻҲǰӿ壬˵̿ɻɻǾȡǴҲԿڱ£λȷʵ⣬ǣһȫ
ߡߡЦÿҩӣ̫򵥡
ԼµһЩ飬ֻЩ漰߲쵼ܲȫ˵ֻţʵ̫ϸ
飬Ҫ۹ҪϲĿڲţĥػ죬ѵɶ磬ΪĻ졣
ʱֻ׼ӣܲȫҪ˺£첻˿룬־ĵ绰֪־ܲȫʼϲǽΣ£ûʱ䣬ٺϵ
ܲȫ̸ⷬҲȷĿģֻǴʱʱҪһЩԼĹ۵㣬һЩ飬ֻֻһ⣬ޣ¹ϣӦ䡣
ӢѣֶӢ¶ϤӢ֮пǴӺԼ˵µӰӣȻ漰Ӣ˽ںǰ˵
֪ܲȫֺʲô˼ϸףܲȫȴһ֣죬Ҳˣڵϲȥһˣø߽ӵš
ĴӰǨصѾأӾµıѡ㣬һγѡȣӾ붫ԶϲıԵҲΪˣίԺɳ㷺Ĺע᲻һ
ܲȫһ֮ʱϲ߽Ѿ·ߵţܲȫ˵һ䣺㶯죬ٲҪ̫죬עⰲȫ߽ЦǺǵصٲ죬ӵ绰֮ʱҾڹϡ
ЦţܲȫûЦݣּʱؽЦ˻ȥ̩˳ϰ廹ЩȣӲ϶ﲻܡ
߽Ҳ̫Ȱ˵ܲȫһһ˵ţܲȫƵƵͷҲʣһȦܲȫûͣ˼
߽ڰ͵ӣܲȫȻ칫ңɫȴʼһЩɫ˷ֿ߽ױҵңܲȫ϶ᱻΪǸɲû˻µɲΪƵ֮ľиɲ
һܲȫ첽ǣ磬۾ţıһĸ߽Цظں棬ʱܲȫͱȷ߽쵼˵ζͷ緶
ܲȫͻȻʵطƼģʲôź鿴Ҳ޳λãʻ֮ʱȴǺࡣ
ƻȣ߽ͷǺˮһֲźˮһߵȻԶһ㣬ǴԸǿΪģһƽأɳݺѵãѺˮȴĻˮнˮɳݳȱˮѺӵļֵҪֳ
ܲȫֱһƬŸߴéݵƽء
߽ܲȫһĪӣ͵͵ȥûеõʲôʾһתǣ̫ȣǻǻذ칫ңӱƵĹʦյ
ܲȫΪȻ֣۾Զ䲻صˮɣ۵ķˮʦ
߽㣬ϱȴȻڸ㽨ˮҸķˮýˣҪ顣緸˴ѧһ㣬ͷٺЦֻп̶ˣϲܷ羰ǲʼûгеӡ
ˮģ
߽ܲȫúڣϲ㿪
ʡʡ·ãǵ˶֪飬ܲȫѾӴȻҲ֪
Ը⵽ɳͶʵˣĿˣˣǣһߣҪԭҪϸίҪ¡
Իǰ̣ڿ϶׷Ī
߽ʱͷкˮ󱳵ĺˮҲӿ˳֪ܲȫǽôԼæǣģһס˵Ļֱ죬ֱر׽
ܲȫŻϲǿ⣬ŵ˶࣬ЩĿĸ죬һ֣ԴһҪʮֵѣҪˣΪǮ


437 ¥ϣ
ܲȫСһֱӵ̡õ֡鰺ͬࡣ
С߻ذ칫ңǰһˣʵΣгˣ
õ˿϶Ĵ𸴣̾Ϣһû뵽ֵǰһʱŸǵܣЩ飬ڿʡĴԵҲȫ޻̸֮˵顣
ĸɸɲʡϵ٣һʱʡ;ʡܣھ㷹֮ʱҲʡԡ
ʱС˴ߵͣȵС˻صư칫ңҪصҪ죬ʡﲻ˶ڹĴ£Ҳ㡣
ҵʱ仹̣òſǴ¡˵ʵܲȫҲһʱ䣬չڵʱ䡣ĵصҲǰǣɳҲǷҾͲ˵ˡ
Լ칫ȥʱٿ˺һۣЦ㳤ˡ
Լ칫ңӣԴӳص˼֪У˶ӣȻɹģҲע⣬Ӧһƻóһܶӣע⡣
մ򿪰칫ң˵绰죬Ǹ߽ĵ绰ֱ߽˵ʵ˵г˫ˡ
Ϣͨ
߽ϧֵصгĿ̸Уԭ׼仧ϲ˫ˣĿҪƵʵڿϧ
гôʵˣôᱻ˫棿г˫棬֪˭ǣȥɳݸɲ˫̫࣬Ͽ²̫ÿ
Ըڵ绰˵ˣ˵¡
߽ŵ㵽⣬ĴӰ칫ص㣬ǻû¶𣿡ǻû¶ģȻãȱԣ̫ƫˣͶʱ㶼Ҫ󡣡߽ýϵܣϲõλãҪǰԼ䣬Ҹִǵ˱֮СЩˮӵľɫ͸ˡ
ӣҾһᡣ
һϲӣ˼·֪ﵽɳϻţ֮ƵĸгȻ𾪵İӡ
ǿҵķˤɳһ۾
ɳݵм쵼֮Уʸгƽʱܵ͵ʵ룬ֹŹҵһ飬ʱ䶼ҵ¿ڱá
񻹼ǵĵһμ棬ʱף͵飬ףͺ˲پƣȾԺ󣬷ֹܹҵﵱ̬ͬ⽫ơƳֳ¹ܻᡣ
ܲȫһʱֻܲȫ칫ΣΪ٣ǵú
ôһʵʸгȴɳݵڶ鸯⡣
ʡίǸ־һֻӥ֮ϣǰïƵһ׳죬ַɵɳݵ֮£ֳǵһ鸯⣬ǵڶ顣
ﱻ˫ԺڿĽԼһЩȷǰֿʹسԼ⡪˹ʲ
Ӿ꿪ʼɳݹҵĸгǮӵĲֳ壬Ⱥ˲ʽ𣬽ԭֵһԪ֯ǧԪ£ʵ˹Ӫҵġ
巽ܾҲܼ򵥣Ǳɺʵ˲ʵС
ڽǰɳ֯ĳ֯ĵϤȻڰʮڽأһֱڹҵ֯൱˽⡣
γͽܣͬʱǲֳıܣｫͽܴͨһֱελãƴӣңɳ֯ߡ
ھʮڣɳص֯˿׷Ʋ֮ʱɳ֮֯ͦ£ƴƴ˾ʮǣɳ֯ҴȫſļҾ쵼صĴ󴬣վҪڴе߸
Ȼһ㣬ͽһƺ뷨ɵöģעһ˽˹˾෽Ųֿˮ˲ֵʽ֯Ҫֵ2000Ԫ豸ľӪȨùҵ豸Ϊ˽˹˾
˾꣬޷ʲһӾ磬ץСĴƣ˳ùƲ
ɳжʲ֮ʱȡ©ȷʽóĹʲΪˮ
˳˶ԭ֯ĽգǶԹиˣԭԱ³³ϳԱ豸һȴûԭĳذܿӯԭ֯ļԱ˵³ʱϳձ鶼ߡ
˾ŰףｫȺӲõǧԪʽ𻹸˲֣лϢ
֪ǲһ˫ʱ̿ſ۾֯һ᳹׵ɳߣ³дɳ֯ĻԻ͡
Ϳ屻׼ɳ֯λƳίһλα˫棬ɳ̳ȻûоïһĴȴҲǲӿ
ڰ칫ţܲȫСһ׼ʡί
µף̫ҲʵµϳյռŪøԭһˬǿλһСϷŹ⣬Ӿȵûš
˾ȵЩƣ룬ĵصΣǰʮһ¥ɴȥȱ裬ǳ֮ʱҸ绰
͸¶ҪתеԸμ˺ѧϰܿõרƾܲȫλ֮һòȥһʱ䣬źܲȫϵԽԽУԺ̬ȿýһܲȫǰ˵۲죬Ժ󵱴ٵĻʺܸߣ⽫һǱͶʡ
ܲȫȥװ֣벻ãַǳʱڣȻ뿪Сʻĺ˷ţͿбţһᣬҹҪ˶೤ʱ䡣
һȾСʱܲȫӰų֣Ͻ򿪳ţ³ܲȫ
ܲȫޱ˳ԸɳݡȻһԲصίԺ˦һ䣬ûӵ̵칫¥
Դӻӵ̵ίԺܲȫֱǳƺǡȴֱѵơӵҲ⣬ߵýתӵûб˫棬˵鲻󡣡


438 ¥У
ɳίǻӵ̽ţܲȫһȻ²µʲô飬ЩԺڵǣɳݿɽ¥һʱ򲻶ԣЩ˽ڱº֣ƻɳݰŽľ档
ί鳤Ƿֹ֯ĸǣܲȫ˼úܳ͸żɽֱӽܲȫĻǰ˳
ܲȫüëӰᣬֻҪеöˣаͲ塣΢΢°ͣҼ˸ǣҲԭɡ
Դӻӵ̵ίԺܲȫ̬˵ӵ̸о̫װʲô£ȷʵ̫
ܲȫİ칫ֻһţͨǲصģܺܡ˵̸˾䣬ɵü˶䡣
ʵڿ屻˫Ժ󣬻ӵ̾ͿʼԲ飬⼸ܣΪί鳤˳˲ֲǮϸùǮΪ֡
һǽί칫ҾѾţڲֱƱƱй˽嵱ʱ˳һ۷ƱھһŲʣǩԺɲְ칫ȥ뾭֣Ʊӵûκιϵ˲Ŀ֧
һǲԸ巢ǮƷȵȡ
һǿ˽͵ǮгΣÿһһǧ
һ齫֮ʱ徭˦ϼǧͲӵҲǲˡ
ЩǮһҲжʮˣǻɫ룬˵֮䣬һû֤ݣ޷϶˻ӵҲ̫š
ܲȫӥһĿעŻӵ̣ǰֱ˵嵽Ǯ
ӵߵصϿ׿϶Ƶûа취Ще鶼˵ˣﱨһЩʣʱίؾѽţʶΪ˹ңô㵽ҵͷϡ
ܲȫ׷ţһ㵽ȥǮ
һҵԪ̫ʱǧعԺһ
ǧԪǻˣ
ӵ̹ԥһᣬȷʵǻˣֻǻǷƱʱһЩ۲ˣ֣࣬ʡмλɳݵ쵼ЩعԺЩƱõ˲֡
˵ǰ٣ʡ쵼棬÷Ʊȥһ£Ǹ֮ãЩƱȻǻӵȥģ˭Ҳ޷֤ʵһЩƱǻӵȥġ
ܲȫ֪£ӵ̵ʱ͸һĹţţǻͭϲ󣬵ʤϸţĸսΰķǱţӵţϲ³Ѹ֡ΪţţкøУһֱ鷿ڡ
ӵ̼ܲȫǣʡĻ˵ɳݸɲûмǺˣһɳݸɲִܣί쵼ҪΪ¸ʵָ
ܲȫüë
ӵֵҿ¾ĹҪ죬Ȱˮ죬ȻжȨĸһס
ܲȫüëָֽԭ״껻죬ȥδʡί쵼ǵ飬Щͼ֯ͼͰʯͷԼĽš
һֱԱߵİ칫˶ԻĵӵҲɫǵע껻һ¡
ܲȫƺҲʶһ㣬һתǿ˿Ľϣᵽ㣬ڿĽУ漰ֻСʡίӴ£⽫׵ĽֵʲһһкʵЩƱûǩ֣Ըֻȥûжȡʩ
ҺԼϰҲȽϺãԼһ֣ھǳԲ˶ߡӵҲǰˣʼˮĺ˳ŷ˶ĺֱӵ˿
ܲȫǽѵԺЩ£򣬰칫ѲòʽԤ㣬ƺҲ˵塣
ˣ¾ˣҪȡѵ²Ϊܲȫ򵥵ܽᡣ
ӵ̻߳ܲȫĴţкջͬʱֶܲȫЩмףԼɴСϸ߾Ǵ£һƤҲʹ»СС»ˣټܲȫ϶ܲȫΪԼ˵˺û
߳˰칫ңӭ˸鳤£Цݿ䣬ص˫°ͻضţǣ㱨
ӵͦͦأ˫ţϵسԼİ칫ȥںಽ
ӵ߳˰칫ңԺһЩ£ڸף͵֮ʱףúȡ˼ԪǮ׼ȥܲȫǮûͳȥӵ̿϶չԪǮ
ѹйٹ໤֮˵̸ڣǼңӵû˫棬˵ͻὫףԼ쵼һɳݸɲʡܵ𺦣ܲȫ͸ֿ϶Դ֪˶ԽҺ֮Ļӵ̾һ档
뵽뵽ʯ飬Һõʯ֮ʱûȽԶ˾ٱԺҲһ˵顣
ҲЩʯ˾ϵۣҪ뵱٣ڵĹʣֻȫ˶Ȼ𾴣ȴǼҵˣǧţȴܾʵĿࡣ
ԺвɵøӰ˳룬óֻͨմֻϣͼֻһһط⡣
ǡʱĵ绰صôֻôʱͽͨˣ׼û˽ӣͷԡ
ؿһǵţ绰۵Ե˵ͦôʣ˵㣬кЩûеˣСı˲١
šʲôʱ
ɡ
˵Щ飬ǲʡίǶɳݣͿ嶼˫ˣ
ǡ
̾һԤ֮Уû뵽£ͦʵڵ쵼ҽӴ쵼˲٣ұȽϾصˡŪ³ʵЧͦõģڼλͷͷץҲֻп̨ķݡ
ûа취ȷʵΥˡ
ڵ绰͡һֻãζƷ˵ܲȫҪ¿ΣᵱίǣϹô죿
֪壬ܲȫӢֱʡίɺţû⣬ɳݷչҲͦãƾ㣬ʹʮ˰գҲܽܲȫ⵹
Ĵԣɿ
ŶһһŤƨɣЦܿѧ·ˣӺùԡֵζӵúܣ㲻ȱǮǧȥԽҲϣ󸻴ֻҪƽƽУɳҲһ绽Ľɫ¾ֻڼɹˣ֮ʱȷʵš
һ£˵·ҪʡίίίʡһֱڳɳܣЩԵȥŮ˺ܸӡ
ЦֻС飬ʲô˵ǲܶ𡣡
µ绰߽ĵ绰ˣϵܣпûУһԶٷûˣѡ
Ŷڸ߽칫ҡ


439 ¥£
ԼѳȪȪ¿ٵĶ㣬һװΪµĲֻʮż䣬Щȫڲˮ֮䣬ѳˮƽĻ˵ΪѰһɫ԰
һˮƽ˵ЩЦѳȪܵҰݺͻĵأ˵Ƕ̼Ҽ԰˵ǻĲݵеĸֽ
ߵңѳȪ˴ͼսһ㴩ŵСλĸƤϸСóҪʱΪٱŮɰˮƽӦֳ棬ϵ赺ϣڴϷܶʱһΪ
ΣٵˣҶڵ㣬ˣһҪԷһģŮҶͨͲų⡣
ʵһλˣδ绰ʹشߡЩ磬ź¥ȥЦȻΡˮܡҦܡ⻹һλʸ߹ŮʿŮʿ
֣Ųɵþͻ˻߽ʲô˼ôһ𡣡ǰЩ죬ܲȫ򣬻ر߽Ҫԭ򡱣ֱ֮£߽ܸԼ⣬ڵ绰Ҳرᵽ˺ĸ߶Ⱦ
յſڣСֻһǸЦݣֻһȥ绰
׼ţﴫЦͣװȸʵ˵Щʲô
һŮ2000꣬˵ǧдִѣʲôǧȫ֣Щ˾Ļ֪࣬ӣԹ࣬ھӦЩоƽĪʹ׿ն£˶ǻʲô벻һأŲ˸ĸ￪źʱ⡣
һΪܵҺһ
ŮֵʵᣬҪҲԼҵϲүҪһ뾴һү
߽λǵϲͶʵҵңûǾûϲķչӦλ
ʱС绰зȵһƣСһ߽˴š
Σô١߽ȵվ
ϰ͵ңҾͣ˹ٻҿɲҵ
Ҫ쵼ȻλúҪвûʵʵȨǱͨ˲ܽתΪʵʵĶܣֵ߽طʵȨɣҲҪ쵼ͨ籨ţ˫ҪܳΪܺõѡȻȱǮֵطʵȨɽѲûʲô߽Ϊ˺ѡ
߽ҦܡˮܶѣҾͲˣλͣܡȻǵܲȫĸ룬Щȴڽѡ
ҦǿЭ᳤ҲصɳݴϱУܲȫϵȻԺȣܵʵҵңչľͳ֮֡ú֣صĿʡܵĶ硣
ˬصҵɳʱҲ̣Σ棬Ӣһ˲ţǰ;ͷ̵úʱУҲ壬Ͷ֮䣬˵ȴЩƫԻԻĳ
ףͺܲȫ߼ʶ˲ʡ쵼۽󿪣ǰһʱʡίɺŵİ˵˳ɽֻǸʡãݻסòȴʽصܣչеر꣬ȥΣ治ˣӭɳݣӭϲͶʡ
򲻱Ȼе֮⣬Գ棺ɳͷ죬Ҳ˵ˣǰ;
ȵѳȪˮƽ˷۾ŪһͣһӳɽɽŪ㣬ڳɽɵرҰԽԽ٣һɳڵ֣Ū㣬Сɽͱըʯͷˣ͵ˣҴζ¥˴ʦҲڸ
ַ˷۾ȣ⽻Ҫȵε֮ܿʼ㣬ƫģԺκܺ񰮡
ˮƽһԵĸЩŵصΣиã˳رƯչ˾ģ㻹ûŮѣҸǽܡ
߽һԹЦСô˵£θոյ˰ְ֡СʧźԺˣһҪҽһ˵Сûлᡣˮƽһڣ˵ֵϱྴô顣Сྴ顣
Ҧǿգ۾С˼ǣҪƻŮ˲ϲ̫˹˾ǹͷСɫˮܹƴϹ򲻴
һЦС΢ȴ
ĥٷôǹңݣֱܲȫʵûбҪīʲô˼
ǹұ㣬ԷڵѾƣ;ǴŽɫƵľӨִϯ֮УҲмζ
˷˸ᵥһʱһλϴ㣬һЩļͥ£ֹܸ֯һĶҵĺѣ䱸зȨʲôʱ㵽ʡҽʶ
ʵǶԭ𣿡
ʶ
ԭף͸׵Ĳ£ǰʡί֯Ĵչúܺãطְһ긱ǣȥְΪʡί֯ڽ괺ڼ䣬ףͻźȥݷ˶ԭ
ʱ붡ԭĹϵһۣǰļϣüοԭ֣֪ʡί֯Ĵ
ںߣΪҪһչʶһЩʡˣǲеģҪͷҪ̧ͷ·пյʡǣҽܸʶƲҹϵҲְֻﲻòžƲ
ƵƵͷȴնϾҪˡ
Ȼܿ⣬ɳݽ󣬳ܹô˻ûϲҲң˵С¹ܻΣ¹ܻᷢչúܲϲ
Ц¹ܻؼϲǵؼǲͬͬն
˼䣬ڽӽ⣬ɳĴӰǨ˵ôãȴǲжЩͶʴӣί츱ΣϢΪͨһʵǵǷص㣿
ĴӰǨλãֻк֪ܲȫ˼ҵѯʴҲ·Դ۷ˮʦԺѾΧ˶ĶأĴҪᵽӣʲô鶼ͿԾǮ
μܲȫĻҲ̫


440 ϣ
ºǰԭǴԱϴ࣬Ժ󣬳Щۣ໹˳ŶĹԽԽΧڣԽԽΧԽԽ㣬Ӿ꿪ʼҪͶڷز
ͲַʡЭϯɵĶƣרضΣֶͨõƤԺӼȥö·׼ȷݵϢȵֵǱĵȥͼأȴ˵Ժ󣬹ؼ۾׬
ɳĹҵǿУ⼸ͷһֱʡίʡ⽫ʡɳӳһôγȫʡǿľҲζɳݵĵλһõϲɳίص㣬ĴӰ칫ϲ࣬ǰ֪ĴӰǨص㣬ʵۺĿɾʮҪս塣
ɳݾֱҵгܿͷ֣ɳ˵߷ίܲȫ¹ȫֵĴĿûܲȫͷհ첻ɴ£ˣһͬѺõĺϵһҲܲȫϵɽǿʼƵӴ߽еҪӡ
߽нģǱվŵĶ磬ر·ʡίίԺ˵µõ˽һߣӴǲô˷
߽ͨӴ棬룬ּĹԱӦòѶԸûϵĺȴǿڷ̸Ǳ񣬵漰ؼԹң˵ʵڻ˵ʽܲȫֱһģӵġ
򲻸ܲȫǰд󣬵ںǰǺ磬漴Ե֣ǰԶõĵط˵
ǵɳͶʵˣʲôҪǷģܿڣ˹ѣֱӴҵֻҸ쵼ӳȻ˵ʵҲԸ׵Ϊ
ĴӰǨص㣬ȷʵûҰɳίί¹ִ¿϶ҪίۣղܵóۡϿҵصĴӰǨصȷһڵһʱͨ
̬ȣ̸֪϶ûн÷ųߵԣһᣬҲ֪ʲôطһӣϰҵǴС
һ߽ĺӵݸһûҵǴһ⣬ƴǣҪˣǽһʣ˵Ҳûʲô㣬ⲻжİɡ
ǽӹСӡ
صңػǿתתȥﱧС߹ȥ裬Сû˯𣿡СźСԲ۾ת۵ؿźСӷϣ
سˣûϴѬˡ
쵽յ־Щε˻ȥ޻򻰵ص˯ûУ
سŬŬ죬ֵ˺þãҪ㡣
ʲô飿
Ҳ֪ǳ飬ţȥ֡رһ߳ȥһߵӦ꣬岻ãУöʱСѡ
˸ϴûȤȻصңСڴϿ飬̧ͷõʲô
͵СƤҪ˵飬֪ʲô𣿡
СѽӹСӣ򿪼һƤƤȻȴҲûг֮õƤʮˣƤá
͵ĶǴģӦòˣ˵ܹ󣬿ǰ֮ܿɲҴ⣬رͷŮˣܾ裬ˣƤҵţһõţƤ
С˺Ժ󣬻ûϰ࣬ڼţˣƣԺΪСϴϣĸ׳ذ죬ڻЩƲ֣Ը⽫ƤףͲʹ죬Ҫģѻ򡣡
Сɫѣæ͵Ƥãʡ͵ģƤ¿ɴСҲҶ
Сѵлֳң˵Ϳ嶼˫ˣôû˵Щ飿
˽ܿռ䣬л̸£µĹأ˵ЩҲǺ£Ҳڼ̸ڴߣСѵԭ뽫´һᣬ뵽ظղ˵Ļ㽫ִӱӱԵ˻
ңǳ飬̸ٽ˯ˣҡ
ţ㡣Сѷ飬ԹҲǶ£Ѿݵˣų£ҿԱѰŪȥûаʲôģֲίǣӦ̫ܰͰܰǧǿ
ߵԶѾڵţŮ£һֺ֦̣˾ƣԺٺȵ㣬ϲǰڳϰʱҺ˾ƾͻز˼ҡ
ʵԶкܶ໰û˵ؾһֻĸſ뱣ԼСʶԼŮһܸɣ˼ִңӦ꣬СѵģǷ⣬޷ֻԶǰ߶Զ䶼˼ӡ
Ҳûа취̺˵Ĺ֣ʲô𣿡
Զ˾񣬵쳧˵ʲôʱһԶٷЦԷˣڳԷˡ
ԶղŻŮٺ˵ƣ쵼ԼԷѶò̫˼뵽Աϣ񣬻ǵٷ£쳧Ҫ̸ƻǸƵ顣
Ǵ£ǰһֱ︱гڲﱻ˫棬һֱûлûеֹڻЩӣһʱᶨУĳԷҲʱÿǵİţӦֻܸ꣬˵
Զڳеλǰڳ﹤ʮ꣬칫ҵĴָԺ󱻷Ƹس칫ȴƽأʮָͷڳεˣ̬Ⱥõòˡ
ʱŮЩģͲصҵ飬һҪͷܰһҪǰʵ£Щټٵ顣
Ҵϴ裬صңСѽˣСѵô࣬Աûе˼¡
￪ſյſյӾرͷյССǰزϵȥСѻڲ飬ͲͷСʳ֮£붼Ц˳ͷС屻顣
Դ˺ӣ˻ûʽһ˶ڻวһֱûʽۡ
СҲȫȺģ֣׽סһӻȵӲľ
ͷ̧㡣ڿյתͷָСѵСڿ㸧вλһᣬСڿѾʪһ顣
һɹСѸȼգջǿ࣬ѾԼƣ̽ȴץס


441 У
СѻʪһƬѿյһߣһƬͱ¶ںǰʵǰȣǲǱˡ
СԺСԵ÷࣬Ȼ飬˵ԺúɣϹʧȥȤղԺĵһԽš
ܾöûйˣһССļһ嶯嶯ĺǳԼ򵥵˵йǶ궼ûзˡ
˼ص͹㣬þöˣŪս½þѵһǰ״̬
ôңҪ־͹С
ϢһᣬС̧ͷԼȻ¡ĸֳüصǰ·϶ᲿˣҲŶʮ꣬ôͳ긾Ůģͷ仹Щ˺
Ȱ裬ôСӣֿЦǻƹ򡣡
һɳСָϮָԸıɱ֮һŵֱ㣬׼ץסСѵֳ֡Ťһڴܲɱһ㷭ȥһᣬСɫһƬؽѹ£һΡ
ڶ죬ǰϰ𴲣·ٿӣȻ˯ţ˫ջһ˿ΣʱСѶѣȴ˯úܳûвѾ𴲡
̨˿¥⣬ĳδ˼˶ⲻٵĶӣȥµʮͻͦŸӣδ̫ѿˡ
˾ģ죬ʹӽ쿪ʼÿֶ
ץ׼õţ̺ͼ¶ǣİ¥ͥͥڶЩռݵòˣֻеΧûˣ浥ѶȸߣŪ˷Ѿͷ̫壬ȻҲûȤ
ԾԾԵ˵ԣǰɳѧԺ֮ʱһʮش뿪ѧԺԺûϣǵţǺš
ǽȴɥǰʮϻģӵʮһʼһڵ˫һҵţʮ߸֮ʱ֧
ĵؿŵܣһ׼ܣ뵱ѧУĻһûб䣬˱ˣĻʴ˺ļ壬Ƿʹһһ⼷ռ˽׳ļ⡣
壬ͷһˣҲͱŪġ
̾һڵϷһᣬ˹İߵſڣվ˲ӣĳ׼ʱ¥ſڡ
ϵľٿܲȫЩпܲȫڻذʮ꣬Ȼݵģûбʴѹ˼άʢ
մӵͼɽس塣
Ǻá
칫Ұɡ
ܲȫ˽岢⣬ֱ칫ңףǰܲȫϵˣܲȫֻһϣһɺܣԼõֻֻмٲ֪ҪôǴļ绰Ҫô֪ܲȫֻĵ绰
˰칫ңΪܲȫͽ˲裬Ȼܲȫѵǣŵʮǰ칫ᡣܲȫͷԺһǡ
Щ㵣һ֮£ܲȫǲ㱨ȴɽؽĻ㱨ζʲô
ܲȫѾĬȻ̫⣬ǺȻűʼǱһԵɳ¼ӡ
廹ûеܲȫ칫һ㱨һλ̩һ㱨ɽعСңܲȫ칫һ㱨һ̩רǷҪ¼ҲͲ쳣
һݻ㱨ϹصݸܲȫԼһݣЩǸصΣֻݻ㱨ϡ˼һתûйϵð칫Ҹӡһݾˡ
ܲȫûзĻ㱨ϣˣӡЩˣΪһֶ֮װԴҪ㱨ϣǾͲϸ񡣡
ڲźã￪֮ʱ¸ӣ˵ĸСʱʱѸ壬Ȼûʲô⡣
ո̸ӣܲȫϵݲ˵ˣȻҪ˵ˣҵɳίǣЩǲҲϸ̸ֻɽǰҪڵ⡢һ˼·̸壬ſڡ
٩ڳɽؾͱظɲΪڡºѾͨȺȥˣʱܲȫſڣȻ֪ºš
ͷ仹Щнǵ㱨ķԺ˳ˣʵߡɽǹһܲȫɨȥ
ĿڲӲǺãһӣķӦҲ
ɽصãͨ㡢سáήҵңŽһһϵͣ岻ǰʵµˣһϡ
Ļ㱨ĪҵɽȥְͻȻ뵽⡣
̩볹ٿҵҲִܲȫָʾĪǣܲȫȥ̩δ֮£
£ͷ˳ɽǰһŸߵСԼ˳ӵĻ档
سȱίǣѵҪὯΪίǣȥǡسܵķ
سʵҪίǣҲ֪ʲô뷨зģΪسѽӹ̩Ĵ졣
һʱЩģûĻ㱨
ȵ㱨Ǿŵʮӣ㱨ڼ䣬ܲȫûٴϽ壬š
һ仰ܽᣬɽ֢ʲôط
ѿڶͨԼɽչƿǽͨɽ׿ḻҲСֻڴɽ޷ģɡ
·ҪǮɽȥֻһһǧԪǵ͵ĳԷڻֻǻ̫
ܲȫȫһ׿õ˰ѣ
岢ûϸһʣǰЩ쿪ᣬس̫ҵ˵һЩݣֻǵʱûмסЩݡ
š
سŲܴţҪ˵ݡܲȫܼڲһ䣬ҪҪǮҲҵףƾʲôǮ
һݣҪ˵ܲȫֵ֣ͻؼҲ飬ݳɽÿ׿ĲɽĲ벻ֻһһǧӸǧ׾٣ȥԺ󣬽ʧһ˰˰ձ·Ǯǧ׸ǧ취һBOT·Ǯˡ
֪׿ܸӣ漰̫棬̩Ϊɥܲȫ̬ʵڸʩѹ߳ίԺ֮ǣǡһƬƮ˹̫һ֣̾һѹǳݣϽʲôӡ
ڽ̫ҵƬƣڷбģ


442 £
ԴܲȫȥʡίԺ󣬿һͱڽɣϢ
ʡί˫ɲһ飬ְȴûܵ´ǲְ칫ְϷȥˡ
˵ȥְǴ˰β
ϸߣ͹۵˵ɳΣĪɳǺ鶴أûһˣʡίɺſ˰ʱֻȻ˵ģģɳݰԺ˼ʸ֡
װַеĻ㱨ϣɳݲְֳλ뷽涼нӴǣһЩҲһʡίúܳףȺ󽻴ʮˣգְλ̵ˣڻɫش
ɺصλ쵼ܲȫܸɾͷԸܷǲܹϢһǾ飬Ǿһ鵽ס
ںüʡίǣɺŹ¶꣬Ȼʱ䲻µػüãïƣɳҪõö࣬ïҪ쵼永ɳ永߼쵼Ǹгһܾʱص㣬ԹвƲʧвжְ𣬲ӵﵹǰʵµˣ³ϳҪͦãǶ·³˵ܷչ׳󡣡
ɺ˽ڳֵĲг˼飬Ŀ˵˽Ӫҵԭм˻Ҫ˽Ӫҵԭ˼Ҳ޳ɣ۹ӦøԶΪҪʵһ仰°װǰ
˵òףȴúףڲ̵ͬ־ҽ齻ɳίͨ˰óɳίǼǿŽģرίܲȫͬ־ǿػ䡣
ͬܲȫͬ־ɳݹ꣬Ϥȷ¡ɺֵܲȫͬ־Ϊίǣ±׹һ˵˶Եҳϣľҵһ֮խһЩ£ֻҪѺö棬ͷ졣
ܲȫʹ⣬ɺʡίֹ֯콨Ҳз磬콨̬Ⱥȷɳݳ˸ܴ󰸣ܲȫΪίǸвжΣɳݵίǣʡЭ˴󡣡
ɺŶԴ˻ûб̬˸ֵı棬
껻죬ܲȫаһ죬ɳֻһ룬ٳίȻ̫ϳ棬ѽԼԸɺͬ־˻㱨Ӣ˽ۺԾӦò
ȻһڣܲȫĲƶŹƻرǿһСµԽԺ㿪ʼֶԳɽ֮½д
һգίǶӱ·ɻӵ˺ĵ绰ǣãǺʲôʱɳݡ
ԭȥʡݷʡίļλ쵼֪£˿Ҹ·ɻڻɳݵ·ϣһӵɳݡ
Եȣʾǡܿ죬ֽͨ绰ǣСе㣬һ緹Ϊӷ硣
ƣ绰ί칫Σͷʲô£ί칫αʵĪǣûʲô£һ£Ϳ屻ˡ
֪ʲô£ί칫ΣӦԣ𵱺Ϳ档ûʳȻѵ˰칫䡣
ίλ칫Σ䲻СϵͳһԺҪȻ֪ʲôԭ͵ί칫ҵΣɳίԺ󣬾;ôܱŤ֪Ļ󣬻Գίô쵼أôϵͳϵĵط
뻻ˣһֱɫѡֻǹ취˾ЩλҵǸɶԸתУҵǸ˵ˣֲҪ
ί칫ηµ绰ӣɻصɳȷʵûʲô£ѵǵñһ𡣡Ŷ̬ȣһơ
ί칫ȻʲôҪţλίϢͨģλ˵ûʲô£Ҳʵԭʺֹֻҵ
Сдܲȫһ¥ϿӣŹϣյú㣬бڴϿ绰ڼϲƣɢ⣬ڡ
ȵţ̷·ֱϡ
ǣõˡܲȫӷ磬֪ٷóԣǾܳ
ʢĵСУŨܣ֪У֪ƣںš
Сܲȫûкѣ֣صصǣ񽻸㡣еĿӣʲô飬ϵص֤񡣡
̩֮Ųɵ㣬Դ£ί
ִ֤˵޷֤ʵǵĳΪ¡
һǲŴ£Ƿٿҵ򣬴ĳЩ˵棬ɱ֮ܲȫŭ⽥ʢͬ־гõĴУѾظʣΪĵˣҾ̴·ɳݡ
ǿȻܴӷ϶̩򣬵ǻԴ֣Ҫ֮ʱֶΡ
Ѹܲȫͼɽ򹫰ֳƫҵһ㣬ҽоѡԱιֳеɽŻ֣ȡࡣ
ܲȫܺãˮ·ͨߺ·ػǰĿꡣ
ֶԺСҲһ񡣡
ûϵͻȻתԼϣһ㣬̬ұ֤񡣡
ɽܸӣ⿿һֳ⣬Сɽһ꣬ίǣʱίȶס棬ȵˮʯԺͻί
ܲȫɺɽأҪĿȶƣΪɵĹֳһõĹȵɽ꣬׼úί鳤Ȼ߹һڽԺ󣬺Ҳʮġ꣬Ϳֱӳ鳤˳ίίһ쵼С
еɽ׼ԭΪǵɽسûϵǳֹίǣͺ͵ɭһ
кֳɽίؾ͸Ĳ࣬شӿɽŻȴСӿܲȫΣʮһ
һҪ󣬵ɽس̫ңĶǳɽĿϰ壬ҵ뷨Ƚ̫ҵߣڲ鰸
ܲȫڴӦºð죬̫ҵɳгǹܾ֡
ǹܾǽίĶ֣ƽʱ࣬飬̫ҵǹܾ֣һ⡣
صֻ˵˵ɽְû˵ԭСѺܲ⣬ί飬ϲأְλôܵƫƧĳɽأǲܲȫ㡣


443 ;ϣ
ȻϽγɽСѣ£ô⣬һ˵ίǶҪϺüܵõΣҲŸһ࣬ͱΪɽίǣǶҵӡ
СѵⲻƽְְֲҳɽأܾһΰŲá
ȻǸְǵɽίίǲڳɽһ꣬ͻί鳤
Ȼ˵ʵ飬껻ǵˣô죬ǣǣܲܵʱת˵⣬˵ɽغңĸɲͦҰġ
СҪӽʵˣת⣬ǿ϶Σһ㲻ûɣϴڼҲӦóȥһˣԼһԼԽ㣬ڸһ˳Է
Դӵί飬ССһڼ߶ЩҪɽΣλί֯񸱲ǿԮ˵һϣԺ׼ǰԷ
ȻܲȫĿɽܲȫɽֻ̫ڹؼʱã̫С¶Ҫܲȫ棬ûбµı֣Ҳᱻܲȫᣬڴˣ׼ְǰ׼ȥһݸһ֣ƽʱ㣬ʱžͲ顣
ί鳤鰺гơίǶֳϲ߽λϱȽ˵
ί־԰־ֳԭϵһ㣬Ҳԡ
鳤ɭ֣һ΢ȡ
ֳͨһҪȹ˵Ϊֹίǣ˳ɽ򣬳ܲȫȶ棬ٿҵ⣬ÿǳɽ򾭼ᷢչ÷չҪһǣһȫţӣͨǺȵͻƿڣֵľú࣬ɽѿĽͨ״һᡣ
ԴתЩ˺£ѵЩ΢ʧߣõȰһ㣬˳ɽ飬˯š
ڶ죬˰칫ңȵݺò裬ܲȫݲˣһ㵽ɽ뷨
ܲȫֻһӣһ쵼λӣɳݣǸҪ쵼صҪ쵼λӣӣҲһǴﵽһȨ
ȻΪܲȫһ࣬˾ϵĴҲֻôȿΡ
Եɽְʲôܲȫڿ̸ļʽ
˼Ľ̸һ飬ܲȫ˵ͷԭ㱧Ź̬ɽı̬ǾĳΪͣɽ϶첻ãȫ濼⣬Һο
㵽˳ɽ򣬾һԱҪΪɽʮ𣬳ɽķչʼҪڹһλеĹҪΧһչˣܾʱ俼飬Ҳܾ֯Ŀ顣
׷̩ٿҵ򣬴ڶΪ˳ɽ˳չҲڷչչǱΪҪƿˡֽǲ˼ҴɽɳݹϵͳˣʸϣǿֻҪļǿܣϸھȥٰ졣
õ˼ҴֺϤһʱ벻
ܲȫ̸һЩҪ󣬺һһ£̸òʱܲȫһڲ裬ſЦ㵽ɽץĵһʲôû뷨
ͺܾ壬һʱЩֲʵʵص׼аͷȡ֧֡
ܲȫһῼǣ㵽λԺȥڵһһ顣
æʣ׼¼
ܲȫʳָڿ£üǣžˣһݳɽسǣǹ֣㵽˳ɽԺ󣬵һ師ǺץسܼЧ飬ҲٻǮΪسǸıòĺ£ʱ˳㳷һĸɲ
ǰһһǵ͵ɱ￴ѡúܺãֲ̫ܵ󷴶ԡ
磬ܲȫӵ̡Զ鰺Сңоڵ¹оᣬһ˵ҪһμӣɳݵĹгûвμСᡣ
ܲȫ׼ʼȻ˸⣬Ժ鰺ȥһгпգμӡ
鰺æ鳤ɭϵܿõ˿϶𸴣صСңܲȫˣܲȫ֯Զ㱨Ҫоɽءίǹְֵܾ֡ͨ⡣
Со⣬μӣ鳤鰺Լ¼ȻٽزŰȻ֪ܲȫΪ˽ɽ⣬˳ֽŵ쵼˵ȳ˺
гСңһʱЩ죬Ҷϰгȱλ
Ϊѣʽʼܲȫо¹ˣֻ̫࣬Ƴ˺üΣгҲڣҾͽίͨ֡ǹֺܾͳɽصļѡһ飬֯Ÿݿһ
ûΪμǰ칫ҶܳƽͣǴ죬ǽŲ豭
齻ֳֳͨƫҲãĴ̫ܲʺϣξߣǿԵίθΣְɽֳָͨӽͬ־ֳͨηֹܸسоҲкüˣҵϤҲʣνֳͨ
ܲȫλһ顣
ӵ̡鰺û飬ƵصȻλᣬһ˵䣬ǴЩίңû飬ҲСֻСġ꣬Ҳ̫׵ҽɴѡģʮߡĸɲ칫Ŵ鳤ǿϽͨѧҵӴѧҲڽֹͨҽ鿼Ŵνͨ־ֹ
˾٣ҲһܲȫķӦ
ܲȫȶȵӡ󻹲㻵ʹصλ鳤ɭˣλҲӦöһˣŴνͨ־ֳ֯򿼲죬ٵίо
ܲȫ̬ȣЩ⡣
ȷ˽ֳͨѡֶίѡίγסԺһְʵϿȱһֱɳ־ֹһڳίϣ־תԸգһΣ֯ѡί鳤¡
Žһλ鳤Ҳûᷴ̽ܲȫĿѾﵽʹŴ֮ϲδټᷴ
µѡ˳
γɽίǣֹܵȺί
ɳݹֵ˼Ҵγɽίίֳ
ɽίίس̫γǹܾ־ֳûанίΡ


444 ;У
ɳݴͳίǡسίί֯͵ְأʾ֣أǵɽίǣɸֻͣǺ⣬֯Զͬʱͺ
֯ĹԱһǰɳݡ
ɽ֯ԵɳίԺӭԶһС
鳤鰺Զ칫ҳ鰺Բί츱Σ鳤ԭҲӦһֻ̣ǵһлᣬҪμӣͲˡ
鰺ֶԺף¸λϴչͼʲôҴ绰Ϊ鳤֪ɽ飬ϵĵӺغܳѾú̲סٽһ䡣
еĺ壬鳤ģѣһڵһʱ䱨㣬ȫ֧֡
һġ鰺ҲûІ£Զ˱𣬾¥
¥Ժ󣬺鰺ܲȫ칫ңС¥ˣԲɽ򡣡
̩֮ܲȫֽܲϲɵ˳ɽΪӣߵǰÿԶϳĿС뿪ԺܲȫԺ鰺ƽʱҪĳɽ飬һЩʲô鼰ʱ˵
Զͬһǰܲȫͬһ֮ʱڸʻλ֮ϣһΪίˣԶС沢ŶЩϥ̸ĵĸо
γίֳ˼ҴʡѵѵһԺܵλ
ܲȫ˼Ҵ֮ʱֻЩ죬û˭֪ɳݹ죬ɳ޽ϼ
μ˼ҴλİСľÿ˶ǷǮһ㣬һźԶ֮⡣Դ޲ڣ׺Ҳ˵ϵܲ˸׺ʹۣλιֳ˼ֵ
Ӹս˳ɽؾڣس塢˴ʣЭϯίǸС骶ؾӭԶһС
֯ԶԼһС뿪ЦضԺ˵ɽɳأҿãС١
˳ԶĿ⿴˿ǼСһµϣһأɣǧµ³²ɣ֪°µس
ʱǳɽίǣһأɻղ󳼽ɫ³ʼ㿪ʼָֻţЩԶ˵ȴ˵ͻһ⣬˳ɽؾڣҾ˼ˣ֣صԲԺൽɽأԲָ㣬ҽ·
ԶЦǽŶʮţɳʷֹίǣɽãҪ֤ؿ⣬ΪãֻҪ¹򷴶׳ɼ
֯ũѣоҲסҲŲ£˵ũ㵳ֿ֯ҽڳɽץһԵ㣬ڵ⣬ҳ취ȡȫСȫʡƹ㣬ʡί֯Ʋν顣
̬Բһᾡȥ죬ֻҪָ
ԲЦȻץͣ϶Ҫ֧֣ڲϵɽ鹤ɲḻӶ࣬ϵ
ȻԶ֪ܲȫɺɽʵͼ֪ܲȫԵϵǰ;ӦһƬ仹ûгɲ֮ʱһЩʣһлͶʡ
һǶ˵ʹԺչ˳ڳɽһ֯Ե㣬ί֯Ҳֻкôûκα״
˳Զ뽯塢ʡС֣һ֣һ߾ͽܸɽصĸλС
Эϯ⣬༸˺棬Цݿ䣬ҲԶĲ֣ͬʱʼԺҪһµͬ־ǡ
Уίһ˴ٴȻǾ嵽ˣһίһǣһ֮¶ί쵼쵼˴쵼Э쵼Ȼίǡ
һԶ֣Ҳǵһ֣صӷӦ㱨֮ʱϵһţҾӦ뵽ϵҪɽί
˵ƺһϵܲûдǴʱίĸǣֱȽʽĳϣϵܡ֣Щûеίǣﻹи񡣡
洺صسԺίҪĴ֧֡
һί쵼Ŭɽ򾭼øȥǧñժϵĴѧһܸɽע˼ά츲ص±仯һ㣬Һġ
˴ʳرݣ۾ҲССģ뽯ķḻȣϱֻôݣ֣˵һ䣬ӭǡ˵һԡ
Эϯȫû쵼ķȣһʮɲ࣬ǵЭһЭίԱ˵˵ﻰ
̷ѳһͷ糤£ԺһƯĺӼס򵥡мʱУźһͷͷ֣ɵû˵һμӡ
ڻ谵һӢСӱ֣ʱСӺܳϤڻʱĳʵ˱ֳĳ죬׳Ƽе죬ǰĺȻȻᣬһһȴһֳĸ
վԶԶؿźǴڵУֶɺͺһڵУ칫λֶɻ⺣ί츱ΣͬУҲϲˣǻȻö˱ˣֶͬĺֳɽίһԱ
ؿĲ棬ŵЦݣһԱţһֶصζһ̣ѧʱƺֻʣһģӰӡ
ؾ϶ݵļϳȻվûͷһۣ߰ɣ
ŲԼЩʧ̬Ҳ£ûע⵽쳣
ɳݳԶһдɽί֯һ˳ɽؾɽصĸͷͷԸһϿľһаСڸߵͲƽĵ·ϣųһﳵӣò·˲ĿйСǣܵ·֣׷ųӡ
ӣԶûɽصĸλ쵼ǿ龰̲סͷע⵽ϸС⣬ɽزûһõӴóԲγֳӣĸλԵֳ֧ɽһӴóȺڿҲ쵼²õӡ󡣡
Զ׺ذųɽ˿ѣЦǲŵɽ򣬾Ϳʼмŵע⣬ɫܿҸһӣһά£ǿģǰά»а˳£Ҽֳͨһ£˳µά½ãͿԽӴó⡣
ллԲָ㣬ʱȥ򼾾ֳ㱨ɽȱǮмһ㣬ҲɽԸˡʱѴҼԵ


445 ;£
ӭ᲼ί¥ңĴӵְ쵼ȫ룬ڶ¥СȥԺ󣬵һӡǺѹѹһȺǵģѹѹһȺݳɽصĴ쵼̫òȷʵǽ᳡Ժ󣬺ĵһӡ
ί¥ҺЩظУһϯ̨ϯ̨Ҹ죬мǵգϯ̨ϻźʵĺ޲ÿλϾһͲ
Ĵ쵼Ƕûλϣվϯ̨һλ֮䣬Զ߽Ժ󣬴ұڽĴ֮¹
ֻüʮ˫۾ˢɨ۹ʵԵĴ¶ȵ̽յƣúȺģһ棬쵼˲μıһ㣬Ӹλ쵼߹һ棬־Ѿһֻ԰ĺӣ˲ιƷ
ʸμӽӴͬ־Ĵ쵼ڻ㹤ʮͬ־ḻýί֯Զ񸱲һ뵽ίǺʮ㣬ǰ̩ɽεĹ
ί֯Զܲȫǰ̬ƽͣЩС΢ǵ˳ɽأշ磬ĴӵҪ쵼һһԺ󣬶ûֵ쵼λҾͲһһˣǺǣһһʶ
ǣͰĴӵͬ־һһܡ
ί˴ЭԼװίԺԺ쳤˳򣬽ؼ쵼һһܸ˺
ǰɽ⼸죬һ๦ŪһɽصĻܵ绰˽Ҫһݳɽؼ쵼ĸɲֻҪʱ䣬ŸɲĥأһЩá
ɽÿһλؼ쵼һԾ㣬磬רҵԺٽصһ֮ʱǡɲƶȽ˴ת䣬ʱи˳ǸƾٲˡĻμӹãͱγ˸糤ܿͳ糤Ȼٵһ·
ϸ걻Ϊ糤ǽķԾ㣬ûɵ㣬˵꣬Ǹܶ
һ߲ߣһǹٳǨѪܽᡣ
ίίί֯£µĳɳҲһԾ㣬Ծ㻹һĴɫʡ
¾ǳɽɳŮɲɳʦרƱҵԺ˵ʱĳɽУɽũ壬ǳѧУµУ칫ңʱί鹤ͷż˰Աӵ£ί¸ɲ͵תҵʵҲϣ˵ǸɲǴѧ㽫ΪһΪȺڷĵ͡
λºܿʽίǣһίίǣٵһƫԶ򵱵ίǣسҲ֯ʮͳίί֯
ίżµķԾ㡣
ϸоؼ쵼óۣҪ뵱٣þ߱
һҪʣʱ뱣֤ץסͻĻʺܶ˶߱
ڶҪͻĻпͻȻڱĸ￪ϻĸɲ飬˸ɲữ֪ʶʱɲ֪ʶӺ٣һմѧУر쵼λںܶ˵Ҹ̫ͻȻˣĵڱ
ĻǿŸŬȡƱ˸򳤣û·׼ֵĴɲҲЭѡƱϸλƱжǺķԾ㡣
ʺͻ߻ںϣȱһɡ
ÿһλؼ쵼оΣдֽҲһһĹ£άһԭһ飬ȴ滹ľͼ
ŽĽܣͽԺеʵеգط֣ԺɵͼȻ˺ܽӽ
ȵϣǳĳ򣬽ֻ飬ɳί֯ԶʽίľȻɺһξְ
Ҳ˾ƣΪֹίǣҪǷִУҪţ̸ֲܿһʱ䲻ʮӣҪֿ϶ɽίȡõĳɼһһԱ̬
ϵĻͲأΪͳ𾴵Բɽصĸλ쵼
һĴҪ쵼ɳί񸱲ԼǸС骡
ί쵼
سܸȪƫͷ֯µǴѧҵԺءжл㹤飬ڴ쵼߹ίɽϣ̡
֯ǸԭԵŮͬ־ܸȪдŻ㺬صίǾؿǣ϶ڳɽĽ衣
ܸȪץҵĸسƽĻܶ࣬ȳɽͨĸɲҪʱ࣬һ˿䣬ƤƤϹֻͷ߱ƫͷֶµſ»ʮ꣬ʮ𣿡
¡šһϯ̨ٶ˵
ϣͬ־ǣĳһ룬һʹɽ콨øá
ľְ˵ܿͽˣⱣֵ͵ݽ˿ûо֮
ԶԺıֻǺ⡣
ɳݳ֮ʱĺһأâ̫¶п˵ӵһμʼղŲæأһνҲйоأֿԵõʮ֡
꣬سЦίд˱һӭԲڲԼ֯һУΪǽӷ硣
һ߳ί¥ͻȻ˴꣬ͻȻγһˮĻڵϡžֱ졣
ǣϾͱɳˣô󣬳ɽ·ֲ̫ãߡԶڳɽĹ·״˽⣬ˮҲʹ˻ɳݵͷ͵˺ܳϣжү
ίдʽԺ䣬߸ߵΧǽïܵĴȻϾɣȴʷĲɣС
ƻԻͣҲһƬæµίκԵսӣǸǽӷ磬Ҫó汾¡Сţȥһ·Աٸǿǿ
ӳֵͷӣûлҳ
СΣҲ˶飬ûлҡΣģ͸һˮܸɾ
׼⣬һȦЩ¶ЩߣȻҪЩƣ˾Ժȣѿյ¶Ƚʮȣ졣


446 ⣨ϣ
ίдλڳɽصĵضΣռĿݺƣжʮĶ
طҪӴзԱΪʱӹ죬ＷǮдСҽװޡ
ӭԺ󣬽ĵضԶԲһ죬ϴҷɣίдһ׿λOK豸ڡȽյʱ򣬻Ч̽ԶȤϲ⽫ί֦Ůͬ־֪ͨСд׼쵼裬衣
ʹ첻꣬ԶļԤ꣬ɵסĿˣҲ˳¡
Զ֮ʱùְһˮƽߣЩɳ֯ԺԼҪϣֳ
Ľ飬ˣʮɣЩϢˡ
ЦԲǺʲôֵȥɤӣȻûˡ
֮£岢ûͨ಻ƽϣŽ壬ԲһǺϳĪ˹ƽϣĸǶסˣԱԭҪá
ԶѵУּղ߰ɣȥ
߳ʱߵĽͺŽᡢšࡢãǵͳڿսŵʱӰȻڿչģܾĻòСӡ
˲ſڣѾͣˣ汻ϴһȾˮεҶڵƹ֮⣬µ˸
дװ޵ûϵתƣʮŴ糤һű¶ŮԹر߱߳ǿOKĻ棬ȻԸлίд̫Эǽ˲ûر⣬ɳݴСУֻǼ߲֡
֯Ůͬ־ϸע⵽˻棬Ĵ޵ĺĺһߣΣû㿴Щ棬ȫִɫģЧҲУûһĸ
ίΣȴίίΪ£̩˳Ժ͵Ц˺üΡ
µĻ͵ƽ裬Ǵʲô·û˵ʵ޵רһǮˮÿһŸ
µⲻУûԲƷζߡ
Ż棬ŵȷʵеƣȥǻĸ
ܿ죬һЩ
һλŮȥһס׳˵һγֵĻ治ʽŮǴڵı羰Ư
ԶվͲű֮⡣
һߴͷƣͬ־ŹƣպңƾĶۣԶȷʵˮƽȻ˵ղȴҲ鲢ïмԭķɡ
һ裬ԱߵŵļλŮͬ־ͺ衣
ǣãίСȡСȺᣬЩɬ
֦ر֡ú㣬ס쵼֣һί칤Ա֣쵼ܺܿס˵֣𵽺ܺõĹá
֦ЩԾصɴ۾պˣǣ֪ҵ֡
֦ı飬΢ЦǻУѡ
֦дЩݣǾҵǾУУԺʦǾ¼ǣǣɳѧԺĽ
ŮĹάܣ̸ϣֻǱ缸ҵ
һգ͹ֱ֦ص˸Եλϣ֦£Ĵʹڶߵú֦ܲЩ˷ܵǺȻеóҵ֡
ɣһ졣
Ҳƭ㣬Ҹ˵ίСȣһڽг֦
㡣
˭
֦ͬһ˻أᣬòҲӴһȥ޻˵ĺѣڶ԰㽵䣬˽̸۵ĻҲȻ밮Ϊ
ڶ֯ΪԶһס׳־ԳΪ֯ϵͳĸɲ֪ԶֵĿ֦һ´ᣬȥ衣
ֱ
֦׼ȥ뽯壬û߽һλŮѾߵ˽ߣͲɫȥ
Զ֪뽯Ƿó裬ûΪռ裬ԴߵίκˮƽܲҼǵϴγˮлܲ
Ͼ簲ŵɣԶһһ˳ȥ˵̨ͣһͣˮлˮл㣬ôľͷľԵġ
ܿ죬ˮлϸ裬Щϸ衣
жٷΣǧ紵䣬ȻлƣҿˮеĻ䣬ǿҪסһĨ졣µɤЩɳƣúЩ飬Ҳ׼
裬ߵأżתҲתתȥ
ɫȹӣͷβͣͤͤһ׵ˮ
ʶˣһμʱصУɰ࣬ʱ֯ԱֶɷҪȥ׽תƹ£ųȹĹܾһĻʶ
ںܶʱһЩǶײʶĸоָоձڣǺһԸе缴İϤϵԺѰоԴ
ô졣ˮлǵ裬ÿ˶˸УرǴƺˣ
ǰѧԺĺ֣ܱҵԺͺ裬ѧֵı첢ǣУĽŲȻȻƶȻ֣Լϵ˿˿ۣ˶顣
һ۹ǡʱһ׹ڹϣµ٣̵ıͷ׵ʣһ龰һشܽࡣ
ǰɳѧԺŵ㣿ѿڶ
ǹܣͻȻ˵˳貽ңֺܿ˹
׷ʵϣǳϡ
Ǹ³ŮӸ˺ӡһֱųҪ뷨һɳίվǸŮûϵԼĵײŵŮȻͬ¡ھӹ
֮棬ʵԶԶǵ
۽Щ󣬵żȻһĻͬУͷ˺ıǿףúЩûн
Ÿԭŵ貽в֪յúܽһֻԭŹ󱳣ھͱĸ
˶ϣ´Сèһź貽źơĸһıӣʹ󱳣Ĳȼ


447 ⣨У
ڳɽְĵһҹǶ֮ҹ
ͷƵ龰ˮлԴ˵һϮˮһɾĹͷļܲȫȥ̩зתȥغһ
ӣ̫ڴ̫ƽ𣬹âûմأֻһЩߵȷǰʣս
׼ʱ𴲣ϴõ綯뵶ϸµعε룬ԭҪ壬ȴûд˶¿㣬һվڴǰˮ
ҹɹһ֮ҹӾǺӰӣɳѧԺǴżʼصУ꣬ί֯£ɳѧԺھӣȻһǰһɳίʡУһо
ȵط֣ĴӴѧҵһȻӰһ㣬ʼԼ顣һżȻ˷뵽һûɾûţƽʱﲻͲͣص٣ڳɽصд˿յˡ
Ů˵˼Ǽҡңһζͷ
һ磬Ƶûţ𴲵һߣ̫ҲίдǰݺҡҷҶϹ¶飬峿
£ԺתһȦֽת˻߻ס˷ӣʶ̧ͷÿϺˮĺ
˻йͬܣʱĿԣһп棬ֻͬ˵ĸпЩӣȴָͬ
Ͽ羰羰Ͽ㣬װĴӣװ˱˵Ρ֮ס¡ʫʢеİʮͿһֱʫΪʫʵЩǿһʫʱ˾Ժֳ︡Сʫ
õ糿ʱǺܶݣ̫ӷݵĽһԾ֮ʱ¶ʧӰ٣һжصʵ֮С
ԶסѾ򿪣ãһԺ󣬾Ŷ
ϢúòãԲ쵼飬쵼򽻵ⷽ棬ǵӦ֣ϴ˽Ѿͣ˲ûпȥֺԶǱŶϼ쵼Ӧе𾴣ӦߵĻһ಻١
ԶЩƣֺߡ׸裬裬ϴԺ˯һþ𴲣Ծˬȣɽдȴ񣬼ϽҲЩʷס棬ǰʡУҲ֣궼Ӱܴཨʽ񣬺ؿ󣬲߶ңҲʱӰ
Զί֯쵼עصίдʷУǳɽίǣǳɽصˣĽǶֲһעصίдҵֵĹƻЩ⣬ϸ˿Ĵ󣬾ԲֹʮĶ
Ȼֻпίд뷨뷨ʵһξ룬ԶԲ㳪˲ͦĸ顣
ԶǰСš׿ǺĹ¡ôɵġ󣬴ˮҲͦᡣ
ֻôһȻȻô׵غȻأ˼ĽѵҪһǸܣɳҲСӣίĸǣһҪץܡ
Զ̸ת£̬Ⱦֳ֣֮ɫ
д󸯰ܺСܣ󸯰ܲǳ̬ҲصúСȴ䣬繫еĳԡáҪ󣬾Сܵľ֣Σĳ̶ֳϱȴ󸯰ܻҪأϰսӴεĴ󸯰ܣֱͨ۵ĸǵΪίǣҪϻ֯裬ԤСܷ¹򡣡
Բһָʾץû֯衣ڳ˵飬ֵ֯һӴϵͳ̣һͣڳɽһί֯ϵԵ㣬ί֧֣֯Ե㹤ϵΣЧ
Ի֯˵ܵõһ֯ŵָ͸һ֮£ٳһ׻֯н֯ϵĵ㣬为֯ŽӴö࣬õεĻҲͶࡣ
ضԸ֯ŵԼĵԵ㣬˭ȡԵ㣬Ǳ¡
ΪֹίǣΪԼĲ¾ȡûᣬһԼţƶΪıʵڵĸԾץסὫ֯Եڳɽ
ͳ˵ˣί֯ƻǼȻԣǾͷڳɽԵ㣬ί֯ǽָҲǵԵ㹤
Զ˱̬ʵǶԺֺ֧ͰܲȫԺͿܲȫǹעɽأˣͽ֯Ե㹤˳ɽأҪ쵼һ£ϸСĻڣͿԡ
ڳ̸ԺϾͳʱ̸˴¡
Զ˵¥³Է¥س塣
԰緹˽Զ͵ɽؾ
ؾ˳ԶԺ֯Ե飬ڲ帺𡣡
͵ɽץ㵳һֱо飬Ե㹤˳չĻѡԼص㣬黹ͦ࣬ʱǻҪ
Զϳ֮ʱһŸŷӡųɽίĵַдҵŷ⣬صǿҵĵ绰ʱֱϵ
ԶСʧ·𣬺ףھǳɽίҪ쵼ˣľ߽Ӱ쵽ɽķչӰ쵽ɽ˵Ӱɽصνṹ
ͬʱڿʼֱԴٸӵľ档
ĵصǣ㿴ίдΣ滷Ҿ㣬Ҳͳˡ
ſίдȻס棬ֻԳɽϤסﻹҪһңһ棬ϳ֮£;ýҲССĿóԼ
ܵллسԺ˵ʱסίд
˳Ŵ򿪣ҳֽһҳ֯ҵĵ绰Լĵ绰
һҳ۾һ¾ֱˣֽдһʫϿ羰羰Ͽ㣬װĴӣװ˱˵Ρ
㣬ˣʫһ֡
Ҳ뵽ʫú⣬ףŵҪĿĲǸ绰룬Ϊһš
Ϭһͨžˡ


448 ⣨£
س·ϣںţרע͸ųɽغͽ
̩СѾˤһѷʱûذκԺ󣬴ӽֵͨһµԽҰʱ䵱ó⳵ܺãܵ·ãڲ
ʻԱҲǴӽͨһƽʱΪּͨλֳڳ˵㣬һһ䣬ûй˼ɣʱӷ⾵͵ǣ࣬Ȼɷ֮ϣ㲻ͻؿڡ
ֻ΢ĺ
³֮ʣʦʦˡ
ʦڿڣصΪ쵼ҵıְź߽칫¥ʦѹֺ͵ǣһǸɫ
˵飬֪쵼˽ӴΪУһ飬һǼʻԱְλߣȴ൱Ҫ
ڴսʱһİһλ½ǰΨ򣬶λǡǡխսУΪһ֮𣬼ʻͶоλ½ΪѵĴ⸶Ĵۣ۲һͬʱĻнµǧʿ
¼̣ѵ⾭ίǸߵˣֻǣڳɽһĨڣûкѡ
ίκƣһ磬ίдչҪȥʮͣǺȴȻذ칫ҡ
úͷԣص칫ԺԵϰİ칫ϸһ飬ĵϰذ칫ҡ
һᣬͽӵ˺üƼĵ绰Եϰ屾ҪܸߣڻˮˮǳһԣΪ
ʱ䣬óʮδļЩҪίԶļֻȺһ͹ȥ
ȵ̽ļ˻ȥǣ⼸ļҪʾļԺܵ칫ǰùģ˽ƷѰߣ칫ҾϢƷġ
ڰ칫תתʵķûһ𣿡Ц͵鷿ߵ棬к㣬ĸΪһ쵼ķһǷֿġ
ɽίĽṹһġ
ʵǰί칫ҸΣǰһ𿪻ᣬɽβμӣڵȥˡɽ֮ǰ˹Σڼµ쵼˵УûǰΣʡ
ǰصУǵ˳ɽҲŵδְºˣѾϰˡ
ʲô
һ׿ô󡣡
ɽأҪһٿҵ˵Ե׿ϰ壬˼
̬ͦãǣⷿǷһ
쵼иϰߣԸùĶӣ̩ɽ򣬾ǴӸڻģڵһ׷Ӿһֱţûá
˰֣Ψ壬ҲЩ˵ȻʶǰǻЩѻԲԲⷿͦõģûˡ
ںǵרְ飬иƼǶᡣ
мʻԱСѡһǴ
СļʻԱӦÿԣʹСһҪʮʮ֮䣬Ҫ׳á
飬Ȳȿ
ߺ󣬺ڿӺ棬żļͻȻӿһ飬ĵһҪ̨Ҳɵܵת뵽ɽֵܳİ㽫ѹȥϸϸ˼ſѡ
һᣬû徲
ˮӢһ绰ȥãɳСӢԺӡͦã뿪ɳ֮ʱؽ绰ʱڿᣬѹСðʲô飿
Ӣѹֵ֪ڿᣬҵ˳ɽأίǣί
ף㣬һܺǫ̃ףڿᣬ˵ˣһñĹأɽɿĺܶ࣬һΧɣҪ߰Ϣ
ģһʯĹرãһ̶ӣĹάˡ
СҪˡ
ȻˣȴӢУںУ¾һţӢеĵλ±ʼǱϵһҳдˡʯ¡֣Լ
Ҷϵ绰ָһ绰æίʱûί򽻵ƽʱͬ־ӴöһЩڳɽίûкʵˣҪѡһ顣ڹϣر
Цͱˣҵɽ
ίί飬ҪίίίΡ
ҿûʸίί
ǫˣί칫ۺϿƸƳһȿίίΣһ갾ͿԳΪίˡ
ðǺܿҪˣȸһߣҾ͵ɽ
˵⣬һ£ֵڹҪ飬зڽйԣʱҪμӡ¹ܻṤʱ칫ΣϵúĬǺܺõذ˵ĸ鷶룬ڴˣ֪ʱڽһλпɵ׷ߣ׼ڹ顣
ĵףصһҪμӣҪʹ񡣡
лл㣬Ρ
ˣûкʵˣƼҡ
ɽ֯һλűʦҵҵʦܣѧУѧḱϯܸɵġ
˺µƼжű֡
ڰ칫˰СʱȻûǰףͺܲȫֻҪڰ칫ңﲻ˾ʲôζ㳢ˡ
ԼľԾһڣҪŤת־档
ţ
֮ǸسܸȪվûеܸȪڣس
ܸȪЦеصǼˣһ棬ͰҼסˣҡ
ԺܸȪʱֹܽһڣһǻ㱨ȥӲ콨ϵͳͬ־ǹĹľ
ܲȫڵġץУ΢΢һЦϵͳڳɽչйû죬һ𵽳תһתͬ־Ǽ档


449 ϣ
سܸȪˮͷأӺ칫ҳȥԺ½˽㱨
ܵίǰ칫һ㱨˵Ȼǳɽϵ̨ͷͷԣΪίǣҪֱӽӴ¸ɲҪϳ˽߲ܣϸ£ʮһ㣬Ѿ뷨ԺԺֳͨԼǹίǷ̸ֱ˻
ȵǹίǺò徲ѵԷʱ䣬ϵĺ绰͵ίίǶĵ绰
Һ͵˼ҴҪˣҪˣȼ棬ʽͬ־档ǣίСд棬徲һЩ
ǳɽ򣬶Ϥ˾ͽص㰲ŵίСд
º绰ίκе˰칫ңһᣬίίǶͬ־ίίֳ˼Ҵͬ־Ҫɽ緹ίСУסǴ¥ʰһ
ûüȿڲ裬ȵո뿪ίǸС˰칫ң֣رǶӹĵͦߣЦգǣʳŵĻʳѳԣǵȥԷļͬ־档
ǸǸС骣ЦǱ
ִӳóһ޺ò裬ݸС骣ֲ裬ڵǰ裬ͨأζܲ
СǷֹڵĸǣǰʦֳһֱĻϣڳɽĵ߲㣬СΪ˴ЩڸлҲˣ쵼棬ǱȽҵġ
ǰĸ֣̫ͷ߾һˣԳһ̩⣬˭Ҳ򣬸Сܹ
һ̩Ϊǣȫȡһ̨ףҲ˼ܣ֪ܿϷһĵΡ
ᣬǰ;һƬС骰˴ţɣùϵԺͲô˻ᣬʱˣܹϵ
ǣֲ裬ò裬˰װܸߵ
Сûп˺ֹ⣬ͳУ衢÷Ϊľӣ֮ͬ໥ͲζǺѺõΪҲܸš
ӹ˾Ժɫͭ⣬ֲζҲչ£˰װǮҲಡ´ܣܲҶƷʻһǸ˰װ۸Ժȴߡ
ÿͨĹϵ˲ٺòɳί쵼뿪ɳ֮ʱʮޣ׼͸ͬ¡
ҪŽһпŽСǸǣӦóΪܺܿصʵڶԲԼˣԷϳɽ򣬶Գɽָƣܶ黹֧֡
С骼û˳ԼԼһԷµȷʵ£˹װζĿίǰٷ֮ٵ֧ĹæٷԼ
ھŵӻóɽǹҧڹ޴¿ڣʱڰ칫Ա׷ǰ¶ڻ㱨ͬʱҲǱ̬
ֻҪ֯£Ͳһ¡
ͬһ£ӲͬĽǶȿвͬĽĳЩ˵ĽǶ㱨ǽͷݣӺĽǶЩ㱨֯£ﻹίί쵼
ʱ࣬׼ίдյſڣ֯¾˹δЦǣ絽Է㡣
˳ֽŹϣǸصԲˣɣ¡
мδ֮£̩ԭѾ׼ʵʩµͷȴ̩˳ʱã뵥Է˳㱨Щ£ǷеӵԸ
ֹ֯ĸˣ̩ʼ򲻵һ̩ûжٳЧܲȫ㱨Ժ󣬾ͽ͵Уְѧϰֱ̩֯ܡ
̩飬ѹܣʱߵˣ˵һ䣺ǳǰ¹Щʹһ㱨
̴£µ̸
⼸׼ίίһ̸һҪ̸ľ֯ٿҵ򣬾Ҫ漰ӣһԽʶȵбҪ»Ҫ漰棬Ȩ䣬̩֮Ҳйأûɽ֮ǰܼڱ̬
ƺлʱת˻⣬Զ̸˺ܾãԳɽ˺׼֯ԵһǳҪ飬ί֯Ǳ߾帺񸱲Ǻܺõ쵼ԳɽܹģϵҪҳʱֱ˵
֯Եһ£ί֯ͷųɽ⺣ٽúɽί֯㱨϶кһڻרȥ˹Բһֱɿڡ
Ҳ׼㱨£ûϵλίѾɫؽ°ɣӦľϻϴѣϴѣϴͲѡ
ǣ¾㱸ѵ㲻Ե㣬ͱ²ˣʱ㿴ɹ
ί߶ӻ֯Ե㹤Ҫѹʵ͹쵼ΣҲӰǽ
ίдſ̽ͷ̽ԣź˳ţѾźˡ
ԺȫΣҪˣǳ緹Ҫݣ룬뽯س¡ίԱԱֵİӳԱңҪʹҼ档
˵ţСίдſڡ
ǣӭ
ίдſڣ̬Ⱥ⣬һۺܵǵ˼Ҵͬ־
͵˼ҴܲȫԵĽ˶ԵɽĿĶһۣ˼Ҵֵǣá
ע⵽˼ҴƺܶӣӲģҶԹи飬Ҹ綼ڹϵͳ
˼Ҵ䲻ȵص֧ӣҶϤ
ģڶݣصüëرŨŭ֮ʱüëЩɳ֮ʱһװ˵пư޽ƣǰǹصúܣΡ
Ȼû˼Ҵ棬ǼӷɳΪվ¼飬¼ϰ巢˳ͻܵ˾¼Ѱӻھ޽븱˳ͻ˼ҴõϢһ绰һ٣±㻯Ρ
ȵ뿪С˼Ҵһ仰ǣɽؾ뵱ؽӴ̫һҪ


450 У
ɽһ£˼Ҵͺ˶˽飬ˣ˵˼ҴҪ󣬺ɴصҲ˵һ仰ɳݹ񾯣ֻҪҪԵ
ͷԣһ㲻Ҫй˼ɡ
ֵ˶ˣǳɽνǿѹͷߣסŸӪȻӪҲûޣǰʽҲ˹Ҫһҵʱ䣬ٿҵ򣬳׽ɽ⣬Ķ
ڳɽĲ⡣
˴˻˼ҴİˣԺ˵ɽίܲȫ飬ʮ꣬ЩģͶԶ˵ž֣ɽϲԱҩϲ˸̫ᣬȻ֧֣סУ»ó¡ģҸӴö࣬ᣬȴأҲΣӦŵöǡ
ˣ˼ҴȻЩȵ̬ŷ
˼Ҵϸо̩ľڣǰ컹ĵ˳µصȥ˿֤ݣȷʵ޷϶Ϊ£쵼Ļɿ϶еģ׼Ӳ֣˭п̩֣ܶҾͶס˭ֻҪϷҾлᡣ
˼Ҵоӣ˼Ҵװ취Ҳо̾Ӽλ쵼˼·
һԹľϵˣ㲻һսڳɽкȫ֧֣о֣֧̾ӵʱá
˼ҴüëһȻȻ֯Ͻӽң̬һ̩İӲˮʯԭʵ࣬ҵڣɽصĺڶ𣬻ɽһɾ졣
磬˾ڻһ޾֮ͣӣŶ˼Ҵɽ˼档
ںİ£ɳݱݳͣҪ쵼ȫμӣҪöԼݱһԣ˼Ҵţ˳ؿչ
Ȼڵ˼Ҵְ˵ֽӴʽ¡أɳίίίǡֳڳҲͺˡ
磬ҪһӽıӣһƣԼ˹أֻҪʽϣȾԶΪޣ˳ɽأίĸǣ˵Ļָʾˣֻ̬ȶƣͬ־ҲͲҶȰ
ȨħģͷϱȨĹ⻷֣ǾȻη֮ˣͬһͿϽۣòͳָԽ򡢱˶Ĥݵ
صίд˷䣬˷䣬羯һĴѲڴǰĨĨָЩ࣬ص̫ˣǼôлҳ϶Ҫ۽칤ʡ
飬ûеôֱףʹ쵼ƨҲͨתķʽҲ뵱ѿϾԼĳҪ۲죬Σһ죬ЩϢˡ
ֺܸεصȥתһȦԱûмʱë
ں渺𣬺ΪΪȻίӦίҪֻ֣ЩС£ִ³ˣѹ̩ʼվͲúίίλ֮أǳ²㣬࣬˲˾ί졣
ڣ뾡õǵΣȴ뵽ںУѱ˲֮
Σϵֹܳǽ쵼е̨ŵӵί켯ϡ׼罫ҪҪ뿪֮ʱȻܸȪ顣
Ͻž񣬴ӿڴȡСǰؼָʾ
ȵ뿪հѵӴ򿪣׼ΪϢһᣬ
ŵһλŮԱʮҵ䣬ٶмӣȥЩĿΣǣҽдרΪ񣬽칤ûã쵼ǻϡЩˮЦˡͷҵĹûáЦֲӵܣҪ̺š
̬Ⱥܺãе쵼ǰӴһЩΪ쵼ҵĹҷڲ1234ʲô£ֱӰţǷҪҹͣóȥ׼
ڲķţѾдſڵĻԱߣã֪Ҿʹ绰̸»УֵʽʱǸ
ҰǰҲίдģбҵԺҾϰ࣬ʽֵڶ󡣡
ίдԱΪʽҲƯΪ
ϣ뿪Ժ󣬽ݺݵһ٣ΪǳһȻ뿪ίд
ǿְֵĻٵԽԽ˵˵ЩСǡȺǰ뿪ѸĨˮֱȥҺȻְ˵Ǻ˵
ҿɲԸ⵱һӵķԱ߳ŵʱһΪԼľ
ںڰУһӰ۲źסȵֿһᣬȷȥҺͱϣҴ˽ȥ
æµعһ죬ʱھóֻ׼СѴ绰˽
̾Ϣһµ绰
ֽһλŮӣȻǰ죬Ůϴһ˿ĸоӴźȻίдķԱ
Ǻǣһ䣬Ȼ֪ᣬǿˣǾλίΪһ٣ʵ̫ˣҲǰԴġ
ŮӵЩ֣ǺңίдѾˣôĸ˶š
Ůһ̩ŮɣҪӳ
˵̩Ů֣˳־ͽŹصȻɵһˮ
еؿ˺ŵĶԲЩϣǰһ죬ǽȥ̸
ݣ˳ֽŹصŵ˵ɡ
ɶˮһڣҺʹ鷿һռǡ͵ҸײǳǱ˺ġ
ӹɵݹĸӡӡɵԭҲţԺǲŸӡġ
̩һƯ飬Ư˼ҳȷȷʵ̩ռǣÿһƪռǶ̣ܶǶԹĸһƪ˺ע⡣
ЩӬӪҵСˣȻ绰вңԽǷԽ˵飬־ʤһҪʴɾ׵𡣡
ʵʲôʱռǡ
ɵżȻ䷭ռǣ֪Ρ
Ϊʲôңƾʲôң
ǳɽίǣģ뵱ûо𡣡
˭֪ռǣ
Ҵ罫ռ͵
һƪռǣ֤ǵжȷġؽǧܣм֪ɱ֮
ɼеصǣһҪӬ֮Է׻Ŀ
ǰ͸¶ܲȫİţҪίǲŹκλˡ


451 £
ǣƾǵռǣҲ϶ǳǻҪϸµĵ鹤ܽûǰȷ̬
ԴӸȥԺڶ̶̵ʱ䣬ɾ̫ůʱȷ̬ȣϸֳʧ֮ɫһ˿ķŭΪ˳ɽģίһ˵ʹɱ֣ҾҪʡίȥϸ档
Ҫȷʵ˰̩ɵĸ״Ϊпɱ̩֮Ůܵ˺صҪ֯ҪǣҲҪңǵ㸸һģһ㲻ûɣ⣬ɽܸӣЩ飬ܸ£Ҫԡ
ɵҾĿԴ
ȶϰࣿ
̩ǰɽأɵ벻ڳɽôɼпǴظϹԸɴʱڳɽڣԼûг׼ǰĳּп֦ܽ岿
ɳݹ˰֡
ҪǱռԭҪղغã⣬ǺңҪʼǱ鷳
ɲȻһЦΪױǻȥˡ
ȡһֽдԼĵ绰룬ҵֻ룬ʮСʱκʱ򶼿ԸҴ绰ʲôڵһʱ֪ͨңм
ȵ뿪̸ܲȫ˵绰ܲȫʲôռңռʲôݡ
ռݣܲȫ̩һ㱨֮ʱµЦҲҶԴ¹ڻԭ֮һҪɣɷ⡣
ܲȫͨ˵绰˼Ҵ绰룬ˣԸԼΪһ˧Ҫı󶯣Īĸꡣ
ڶ峿˴ԺЩ˶Գɽ˿һ㸴ӵľ棬Ҫʢľниӻ̬
壬¥ϣ˷ԱһЦǣϳʲôȥ
Ҳʲôʲô
ԭ뵽Сȥԣתһ룬СֵŸʽˣԸһЩ÷Ա͵иϣ˼ȫĹ
õ϶شϲ̵صСһṦͶ˺ʱķ䡣
ͷʢĸСӣһϡһ̲ˡһһţ̣ڣɢζһ䣬òʳ
˱Цеˣȵ뿪˼ңдԿףص˺ҡ
ӻĸӣʩЩʩǺסԺͱòͬһЩظУҲһӺζ
֮ʱݲݵص˱ӣ룬ͽ´򿪣ϸϸصɷ飬ڴͷµļ·ľӣ·˽ȥ£㣬һڿ㣬˺˽ܵδĴ΢죬ӿ˲٣Сָڿ㣬Žľ
ľֵ䣬ϴþ߰룬Ĩϴ̨ɾӢֺĺҪܼ޸ˣҾˡ
ŵ㣬سܸȪί롢ίμǹֳܾųΣԼ̨ļ߶ί죬ܸȪ͵칫ң롢ųε˾ڻҵš
Ϥ˺칫ңΣʲô£̨Ҳˡ˫һ̯˵ģû˵顣
λϰ廹ᣬ̺ɣǵһһӦɫ
źʼղ䲻ȵ̬ȣĹϵʱίίҹǺܿҪ
ڰ칫ţǹֳܾų˹Ǻسˡ˹ؽƨͬһҡ
ίԺͣһά£ǽͨʱùģҪԱȥιòԲܿһСӣϰɲõӡ
¥֮ʱź߱˵
ܸȪ˲˺棬ų¥ݿڵӲܸȪųεΣһоǿĵ̡ųɶͷԣسʲộǵ׿ʲô͸š
Ǵһ˿Ļ
ųһȡֻææػ칫Ҵ绰ȴǴռ״ֻ̬ػܻյģϰʱʲôָǹְܾ칫Ҵ绰ȥ֪ͨίǴӿȫǵĻŵ̨ģǸϽȥһб¶һҪ
ǹְܾ칫ҳβϳͳ˹ȥ˰칫ң칫Сŵ绰˵˵ЦЦ

С칫ҵͬ־ܽŻͲһ˳
ֻôš
ֻûˣڼؼҲܳ磬Σʲô°ôż
˵ĺҪСҲˣΣȥҸȥҼС鳤ǸϽֵȥš
ܻͬ־æҵȫ˽ֵϣѾҲ⡣
ߵس룬һͰԱߣһǸ͹ݵĳƷַḻζһȺͷӬ
ԶͿһóͣ£һȺ˾˳ųڷֹŻз͸ˡ
ʲôˣǧϾҪˣǼͣᷢչ죬Ⱥڵõ˴ߣɽҲȡ˳ò˼仯ǣǻ಻֮˵쿴Һ𾪡
̨ļ߾ʹӸǶȶһģȺҲΧ۹˶࣬;һȺӬըһڿ
Сȴ¹ǧ򻧣⼴ǳ⣬ϵȺڵĽûйܺãίǸе졣
̨ľͷ׼˳ǹֳܾųԺΪǹֳܾҵʧְ¾״ŽչΪһµĻιʱصĳòõ仯
Ȼ˾״ίȫȺڽĿԴ
ˣһ·һ·˵һ·سǹһ飬ųΡĺˮͷβûͣ
سܸȪסڳÿ°඼Сͣûע⵽سǵĻźϸϸһȦΪֹ쵼޹⣬һ顢һ顣
ģӵͻȻϮһ師ڽίϵͳܸȪǰʯͷѵĽţ컹ίϵͳɲľȷʵˣȴǹľع⣬Щسǵػȷʵ̫֤֤ڣȷʵ޻˵
ϣɽ̨ר⣬һ·һ·ĵĽĿԺ˳
ܸȪ֯ίвϸɲտ˴˽ĿĿίϵͳвɲ첻˵
صƽʱᣬ˵˶ٱ飬һеȫ˶Է磬ڳ˺ǵĵһͣ𣿡


452 ãϣ
̫ҵĶӣǰ½ڳ˴ش˸ǣԸΪ׼

ΡƬز죬ԭɽص̨ȫŵӾƬǿ֧ţ˹ۿ԰ĿΡĿԺһʮʮ٣˳ɽص̨ʵ¸ߡ
ɽسȺڶ˵һλʮίǣûֱӡ󣬿˵ӽĿԺ󣬺ܶȺڶסǳӢ
ıͼλһŴͶֿͶû߽ɽصֻ̳ɳݰٻһԪĲƷȷʵЩ𺳡
ԼϡŶȣһ߽űӣѾƣᵴžƣþζֵطɢ
ϰԵԼĻƽŵӻ棬˽ۣ˺գܺöҪڳɽ³
ڳɽſڣһȭӣһȺȴ˶¥ϣ֪Լܵܲȫأ⣬У˶ڶۣûϵ鲻˶֡
ʱɽίܵظеһΣա
ںܲȫ֧֣Ҳⲻɽ֣׿漰ٸɲҪ٣̾ͻɿվ˾̩ࡣ
緽ֹۣϵгǹܾ֣Ǹ׳нɽܾõҵ͵˼Ҵһһ˵ûԣҲš
ʲôйֺʡ˽ۣǷᣬ֤ݣƾ޾ݣ˭κǸ
ϷһʱҪܱܺķͷ׿˶࣬ȥڣĿȥǰһʱǸ㵽üҲüǿþʱֵĻڹùЧ档
УҼֵܣǮǵϷȥһʱ䣬ڳɽ¶棬ϵǡ
ܺǱѾƣ̫СˣԺضڿֺ죬з紵ݶǿ϶֪Լ˵Ų´ЬģֻҪճһĨӵƣǷںӡ
ִĻƽЦЦصǴǴЬģʲôʱš
ͷǹñֵܣܴС鲻Уͻ켣ᣬֺҵĹϵڳɽҲһú˴ר˾Ϳʼڳɽ׿󣬷ܾɽͷҡһҵҡ
ͬʱɳݣ̩Уɻ棬öһķ߿ƣ롣
Ϊ磬ǼΨһӺоɽʱʱְֵռǾͱ˵ˣܲˡ
ɷ߷ߵصܲȫͺֻ˵Щԭ򻰣ְѳְѵܲȫһͬ飬û˼
ɳһеʦӲȥ˺Ϊˣ㿴͸ˣѻһڣڼҺϼ¹ܻᣬ˵ǺܽƻʱΪأ˰ʯ̰˴ɲɲԺȻֲˣں㲻Ҫţһǻ֮ơ
ɻź˵ĻɵصҲûаѻ˵ң˵ƺҲΪǵİȫ˿Ժְ֣϶һЩ飬ȥϸ棬пܱ˰
Դ̣ƴơܴ̬Ⱥܼҡ
磬ְҲϣһٳ£ҾûǿԿһܲȫͺ̬ȣȷʵûκжȥϷá
ߵתתȥҪȶãٵȣˮͽְˣ˭ǵ£Ҹܲȫһµʱ䣬ΪҾֱӵϷãõίǣôܹ׾ˡ
磬»Ҫ
岻ãӸ磬ȫȨ𡣡
Ҿú̬ȻǳϿҵģֻң˵ʮСʱ
̬ȣһӰСϲ飬ɼܺã˳ؿɳʦѧԺҵ֮ʱпܽأǸ׼ͬ⣬ֵɳһн顣ǴһѧУһѧУûĥʮߵˣȻѧʱһࡣ
״̬ɵġ
ڹиŻӴɫɫˣ˽̶ȱȴ绹ҪһЩںľ棬ǰŰɣ迼ǡ
ǰְֱ̫̫࣬ڵʱڣûİæɾø粻ܳΪͥļǰδеѹоĶҪˣˮߵ顣
ڳɽίд˼Ҵ̣洦š
뿪ɳ֮ʱܲȫ̸˻˴ڳ⣬һǱܲȫ̩֮ĻھΣԲκʧˣ˼ҴһҪǱϺľ԰ȫ
ίдתһȦ˼ҴҲ⡣
ίд࣬ȫֲ쵼Ϣҵ˼ǽдΪǰԺԺΧǽֿǰԺռ֮ģԺʵǵίдְᣬڻϿţװ޾Ϳá
ƽʱǴŽ룬ԺҪһţںһһ
ܺãȷʵ̫ңԶίдʵ졣û˿飬ʹͬ˵˼ҴķֽɴһᵽԺԻһӦ
˼ҴļʻԱھѡһˣҲǳɽľ죬ɳݾѡһˡ
ɳݾɽʻԱ²̫ʡ
Ժɳݣ͸ŻȥʱһҲ͵
̸갲ȫ⣬˼ҴɫصǰǳɽˣһЩԼز˶׿˹ɣǳ죬ɽĲ͹ⱬǣҪ㹻˼׼
˼ѾγԼ˼·ȣɽǹ£ΥڴҲֻܶ䣬ҪбʤģΣھб뽲ԣ׿ϰ廨ţһ飬Ҫֻڻرٿҵ飬ЩΥӣһһȥȵмƻһԺʩȭ
˼ҴĬ˺һᣬúϸȥӦǺ׵ķԡӻȡСӣҪɽһ޽ƣҵϲ£ڵˣ̾ӴӳɳݵɽְЩίҳǼԺ£Թθ쳤оǴ֧̾ӵһ˾רΪ񡣡
û⣬ͬ⡣
˼ҴʵһһõѡϧĴ磬̫ʣѾžֳ飬ú֧̾θ֧ӳҵĹ


453 ãУ
Ҫ򿪳ɽ棬سһĿ̬һֱģȻΪ˵٩Ϊڡڹؼ
˳ɽһֱڽӴȴû漰Ĺڴ̬ȣЩò׼
ңܲȫԽҲûȷ̬ȡ
нĵϣͨĺŸӡģĵоԼֱӡӡ󣬶Ҳ˻жϣ
һǱɸɲ˶ΪƸøɲһʮʱɲ˳ɽس˵˱й֮
ڶͬܲȫϵУݱȽϿɿϢѾɳݵίǹϵȽУǶ˵ϲûиǿĹϵٴӺյˡ
岢û׿йϸڸյĲϲûʾһ㣬Ҳ˵Ƚϸɾû֮У쵼֮У׿ϵΪеľǰίίس̫ҡ
ģڳɽأ̩ǹ¶Ķʿƺٿҵû˵ͻҲûж
һһؽҲһ˵ʵ൱СĽ֮ˡ
գСѲپҪˣ˸գ˳ɽأϹίǣ̲ס뵽ɽһһߡ
سǺԸ˵绰Լ˳Է˳Ӹ飬˽Щ
Žգյ˶ʮȣһ̿㣬Űӣڼտϵӡμǡֻ죬Ͷŵȥһӣ˭ûرҪ£˵ҵֻڼˡ
ŽӹֻûԷ˵ʲô͵ԲϽֻˣٴвСܲȫ飬ǰܲȫܾˣԸоϽ˵ţƣسؼңһظ绰
Ҷϵ绰Ͻֹڵ治أ֪˭ص绰УϽù绰˺룬Ǻĵ绰
ǵĵ绰
š
Ͻŵ㻹ǻظ绰˵ϲϵһ㣬⼸ʱ䣬֯ԶίǶ鳤鰺ί˳ɽ˵ίгҲҪɳݣĹϵ̩ҪӲ
岻ͷشϵ˵飬ŮٹܡǱظɲԳɽ˽ú̩һ׿󣬾̩ܲȫ֧֣ǵѡ˶ڰ̩սӴ塣
ʶɽȻǼ̩δ飬ֻҲʶԣ˺֧֡
ܲȫ鵽ɽ򣬿ɼܲȫ֮󣬿϶̩֮´̼
̫ҵɳݣǵɽ֮ơ
õ˼ҴֺͼԺҪ
Ĳÿú
뵽׿飬ζŷԴ£ȻǿƵ˳ɽڰϣú˳󣬾һ飬ȷ棬ϼ쵼̫ëǽλս
ǰ̩̬ȣڶԺҲ̬ȣֻǶԺ̬ȸӻһЩȵʤ֮ʱܷʵȻȻֻϣѾγҪʤֻ²̫ס
һСʱ˵绰ǣ⣬ղųȥһˣֻ˼Ҳ֪ҵĺ룬ǣʲô飿
ӵ绰ЦسпûУŴɳݹˣɩһԶٷ
ðίдǼͳˣǻط̸֪飬ίдܵĵطдȥԷҸط
سϳɽҿʲôطʣҵһῪ㣬ŵĳñ˵سǴԴȡ
尵Եͷĵ̩ϸģҲļƣ̩̫գ̫ۡ
Ǿ͵ũ֣֪һңܲƽȥҲ١
ʮ֮ҵίԺ
µ绰СѵԼ˽سũȥԷСѿĴ̫ôȣαصȥûпյд뽯سԶټҳ
Ը⽫ɽظӵľСѣݲͬˣسдԺȣȥ̫á
СЦõسһٷù˼ɣһ֣ĸ˵лɽҲһڶ࣬һٷǮܳԶ٣дļ۸˵ĸ˳ٿҲͶ졣
ЦԶٷģǼˣԷ档
˵˵ЦЦֱһᣬųȥӽ塣
ԷĵطڽⲻԶһɾũСԺӣȵͣˣ˼ӭ˹ɩọ́һߵݸһߵǣСطûʲôóԵġ
СԺǰһڳһӣһƬӣһƹſſڣͷµϳ
СѺЩʲܣӳѾϽ˵Ц˾һ¥ȥӡ
ͽݣǹͣƵǰóȡֶԺ͵ɽɽض࣬ǰҶչÿԣڰʮҶ£⼸ֲҶԽԽ١
ŲҶǰĲҶԺղҶľˣҲǮũȥ򹤡ҵũһûжȤˣɽǰĲҶû˹ܣҰ裬ÿǰժһ㣬͹һȡ
뽯Ų裬̣Ϻ
ܿͰѻת׿ϣӳɽïơïһɽ׿󣬴Ļɽ׿ԼïĶء
ȻƵ׿룬ɽ׿˿ɣǰʮҵ֮ʱ˾̫ҵسسϼڷʯ򣬷ʯ׿ǳʱǷʯ糤ͬ翪˲׿󣬵ʱǿɵĶǳǳûˣǿɵ󣬳ɱǰߵöࡣ
˵׿ʷյûһ£ֱֻӾ˵̫Ҽ£ܸȤ̽Ϸسǳɽ׿󿪲ɵĹ
ڷʯɽǵ׿ߡƷʺãף֮һϰշ֮һճ£ĶŸֹϵũͥʽ̸ڣִͥҵģʽߣЩ˽湲ͬ壬ܶд֣ɽ°ʮа˾Щйء
ԭΪ»䣬ȴûϵֱʣֱ⣬سǰ칫ңɽ׿˰ʧܴƣ©ж󣿡


454 ã£
¥Ů˶ڻعǳμ棬̾˵ҳҶ̸̸ֻ̣ط֮£СѸСӣ廹ûȫָͺȻתλָģԼδС󷲵ĸ׵ŮˣЩⶼİҲиУ˵Ҳ̸Ǣ
һᣬʧԺϽʵʲôʱɽڳɽ򣬺üίְ֮ʱŵ˳ɽǸԺ󣬷ɷתսϱϽҲγ˼άơ
԰־³ĲţǴӽίȥģȻͱ͵Ϻѧϰ꣬ڸոսѧϰ͵ˣԲλ⣬԰־רҵǿҲ뵽רСǺţ԰־ֵҵǸɣھˮĿУֻʱɽعò˶þͻصɳݣûеɽصĴ㡣
Сѻᣬһǰ̣̫ˣûʲô׷ֻҪһ㣬һЩˡ
Ͻžһ͸ɲɹλûһͨɷְǨ仯ŹŬسŴõĵλߣԴӽ嵱سԺ뷨ˣҪãҪɣڵ˰ֵϯ»һλϯרŸֹճ񣬾ֹԭûж£и֣͸ɡ
ص˰ֵͷͷܻᴦ£רһļùϯֳܸϽź⡣֪ԼһжɷĹְϵˣɷľĺɷ塣
ɳݻظԣضһŮˣǧ˿Ƶϵڵλ鲻࣬Եͦã쵼಻̫ҹֵ
СѾҲΪŮˣѹû뷨ҵ԰־ţӣһΪǺţȷʵá
ӵĸоܺãϲЦ㣬ϣҿͱҴϼꡣ
Ͻ֪С˵Ǽٻȴã̾Сñȣȷʵ̫ţϲСֵƽʱô棬齫𣿡
żһ򡣡
ϽžԼԺ˳ɽһҪҴ绰ҿԼˣҴ齫˵˵лߣм̶齫ӣݵˣСȻҲݵˡ
ڵ¥̸֮¥Ůֲһǲ̸£ȴ̸顣
¥ϵŮ˵ǼΪĵ飬˶ԴȴǽֵΪŮ˾Ϳ磬ȴҪŮˡ
ں⣬嵱˶سֲ˵̫˰տ϶ʧ׿ʯȲ˰ӦóȲơ
Ҳ׿ʯղ㣬˰ÿʧӦǧһҡ
׿󿪲ͦӣЩСףԼͥΪλΪλ˰ܲףеĴƫƧɽ˰Աȥˣϲ͵ֶζúܣ϶ҪԭҪԭǼڳɽγ򡣡
̹ʣ˵Ϊ׿ԴïѾк֯γɣɽǷ󡣡
̸⣬ʹװźͿϵ˺¶еģԴҲУֳҲɽ뷽ЩˣҪôϵӲҪôȭͷӲΪˣ°׿ȹϵ
˵תһ£˵»¶ۣģҪбɡҪʽʵһΥΪڵؼߣöзǷơ
صɽǲǴںᣬҪЩȥգҸ˲Ҳ½ۡ
׷Ŵ£ռȫ׿֮˵˳ɽľ
˵ɡ
ںǰģҲرʣûԵòͷó֪޲ԡ޲̬ȣɽ׿ɷүӴͷɵģسǷүӵŮԷڳɽ׿˱Ƚ϶࣬һֱũҵְûеʢ׿ķʯɽЩû׿ûմߣֱϵûп󡣡
漸仰ǱԼ̬ȡ
ȻЩû˵͸ﲻʵȨ쵼ɲ׿йɷ֣̩ٲά裬ǴӴĹϵ
֮ʱһֱڰԹ۲ĥλȺףͺܲȫλ쵼ǱĬ֮Уۺжõ˼ߡ
з彫ɽ׿ȥԼ״˵úѺĻҪ˵úҲͱ˳ɽкᣬ˵ɽںᣬܿڲ̩֮£ʵر
岻ٿҵһߣȴԺϺȡ
һԼԤϻһ£Ҳ⣬ֻҪ岻ԼĶ֣Ĺ͸ÿչ
ǿжϲɿֵɽķչǱܴ󣬿ܵҲ࣬ڽ׼ȡһЩȽϼĴʩ뽯س֧֡ʮֿ϶ίľߣһϸִУۿۡ
׼һ쳤£Ǵģḻϼ٣ʵԺ߰참ˮƽίͬ
ЦίľߣҶִУοίͬķ赭дصŮͬ־һڸյӣϵúá
緹˾˶ء
صңϽŵôᣬܷסɽţֳ̩ӲƢǿƣǱŪòҪ
˵Ϲϣ򵥣̩Ȼ̩ᣬоȴ̩ҪһЩ֣صظԺǰ͵ǹϵһ㣬һǳҪУСѵɽҲԼһ仰ǰҪƲĹϵ
ϽҲ֪ɽͦӣģҲ˵Щ¡
صУţСճ˼Ҵĵ绰˹ɿСѣ绰õߣҴһᣬӹ
СɫģίˣµһˣȨ˵Ȼ˵飬֪Ҫ飬͵¹ȡһ¶䣬һںϱȻһߵ쵼ҪעҪһЩ
ίдڰյ˼Ҵķ죬ʱסǰԺס⣬ίκΪ׼һҡ
ǣҪ㱨˼ҴѣֱӾͽ顣
˵ɡ
һ£ع־Ѻܽţͷز㣬Ѹ٣ÿɳ˷ָ꣬Բ㾭ȱڣٸӣɳһֻ̨ÿº˶һǧٹͣ㲿ֵԼҡ
˼
ʡĹ涨㹫ѣͬ־רץӣҪ춢Ǯ㣬ÿ껹øһǧ͹ˡ
ЩΪѣزǳԷ벻˵⣬ùϵҾǮŪ㣬ҵϵ齻㣬гЧҴӶ෽˽ɽ渴ӣмأҲй̹أ˸ӵĺڶ˾ֳϵĵӲᰡ


455 ػأϣ
֪ܲȫУγɽľ˲̩֮ôٽɽٷչ˼Ҵֻưã˵˼ҴϵĵһǧĵӾǧ
ȵ˼ҴԺȻСһ̣߳һ˼⣬˳ɽһʱ䣬̸ԷȾƣʼųɽ塣
ɽ̲˻Ÿӣʱҿ
СһСʱ绰ֻȴ
ֻСҵţǺˣӣͷһһڳ˼˵ڷ㡣
Сݵ̳ôһٳ鼸ָ֦ͷѬˣҲˡ
ʱע⵽յζСѱֵùڳأ𣬵ΪʲôҪһֻұܣÿҵ̫࣬Ӽ˵Ӵ󣬿Ҫÿ˶ӼҲܲˡ
СɹЦֹίǣû㣬ǲ鷳ˡ
СѵЦݺɣúĲ٣ù˵绰һЩĵ绰˹ȥãǺ
ίλϣ֪Ҳڸı˵ǰܲȫӵ绰֮ʱΪ飬Ҫܵòӵ绰ͼ򵥵رԼƽͣȴûпȥװòλãȻίǵݡ
Ͳﴫ֯µǣܱǸ㡣
˳ɽԺѾӸ˽µȻδµĽӴǽ̩λŮԼӪ͵˼Ҵһ𣬽һһյҪ֡
̫㹤ʲô죬Ҿίдɡ
СѼһ޿κΣˣæģһҪҪʱڳССԺ󣬺ܳһʱûж֪ɽԺ׻˵Сʤ»飬ͻȻ䱻ˣһ˳ɽȻ뱻ռȥʱ䡣
ȻСѵ˼ֱ˱Сѵ֫·Աܿͷſ֣ģзִ磬ǳɽί֯£ҺҪ
Сѷɿںף֪ӰˣؼҿӾˣҲ̸̫á
߽ίдСңݵ͵ǣôڿյﻹ̣Ҳٳ֦岻á
ڹλŮͬ־ƣͬʱҲȻƣ쵼ŵø˵Ҳͬݵͬ·һЩ
е̣ûа취˼飬ҹϰ̲֡վѴһЩʵ˵㰮ڲﵱų
°ְϣǿ¿ӣһֱȰתҵǲӦѧĲרҵڵطҲ֮أ᲻òӣ
ųҪתҵһ԰Щϵ棬ֵίֵȵλǲģְҲӦһǡ
ƾί֯ĹϵΪϹϵһõλ⣬Ҫ뵣Ҫ쵼Щѣ˵£ԸæٺòٸǿӴ绰
˵⣬֮ϵƺˡ
ϰԵȥ̣һֽۣ˻ȥ
ҳ飬ʼʽ㱨ǣһ㱨£һǻ֯Ե㹤׼ڲϵھ³Ҫһ·һЩ飬ѳְǰõĹ֯Ѿ˿죬㱨
ڻ֯Ե㹤Ҳӣճôģ̩°ţ¾ͺֵζһʣȻһǵ°ûʵУˣҲϣΪ֯Ӧö㣬ΪʲôҪĪ봫ʲôϢ
Ȼ΢Ц֯רң֯ԵȫȨ巽óԺȸҿһٵίͨѡ˵Ժһо
µǣԵ㹤Ҫӭʡί֯飬ί֯ܿصģҾû˧ȥ
С
Цŵǽ֯ͷϷҪЩ˼ڲˣҶס¥һɽԻ֧֣ȥ
´ְȡһļѾ˻֯ĳùƳˣ˾޸һίͨˣϱί֯
ƳƳˡԶƺΪСû뵽ѵ˿Ƴ
ģ鹤ɲҵǿԺͲԶǿƳ˵һ칫ҹ
Һ͹֯ʱҵ쵼͵ɳί֯
Դӵ֪ǵǸ³Ůӣϲǡ
ϲҵصİŮӣǰίյǸŮӣȻҲǱʵòвٲ࣬Ůغһ𣬸˺Ծϲϸϸһ룬־˿˿ۣӲ
ǵԺʱһĵεΣƽȴܰرͻɳѧԺǸŵƹĺ棬Լҹ鶯ĸƹ⡢ˮӰһ龰ӡԺ֮С
ùԼҲйϵȻ뷨ûκθݣ뷨ȴ֮ȥ
̸˻֯Ե㹤ַ˱ʼǱʼǱ̩ĽԼ֯¹Ҫ󣬻жԾԱָʾʱ򿪱ʼǱ̩һԾȻֽϣűʼǱһӿˣΪ̩ͷǿҵӿ˳
뵽̩ǿƵ쵼ûʵ֮ĳŵĺʼձֻɣûʲôɱɽһ̯ӣʰ𣿡
˴κɽҪĿģֻܲȫ鰺͵˼Ҵȼ֪飬²֪飬Ϥɽִ֯ĸλ̫ͨҡ˼Ҵµ˵ĵеΪ̩֮¶Ϊ̩Ļᡣ
˼ȥ㱨̩ûüʵʩµķӦ
ѳְǰһ£ƶһӵ¡
ȵ½꣬ӳȡֽЩҶöԲϺţ鷳㽫ղŵµдһдȻҪ϶ĵ
ȵд꣬һ飬֪ˣںʱʵʩȳо


456 ػأУ
дҪ֣мȡߵ֣˼⣬ûж͡
ҪУжϤһǷʯ򳤣һǶɽίǣʯ򡢶ɽͺǳɽ׿ָ̩δȻһ
̩úӣѹѳְԺܲȫŭ
Լܲȫ֮ʱ̩ûг֮ǰֻǾܲȫܹעɽ̩Գɽ²ûйعעڷ˼˵⣬һܲȫװ̫飬ҪԼɽ򣬾רְ飬Ҳ˽⵽ɽĻ
ǳɽĸһֱͨͬ͵ί죬ڳɽ򾭼̫ע˵أҲûдЩз⣬˵Լûֹһȫ湤˼άϻоޣܲȫҲһ㡣
̩Ҫˣ϶⣬ҪٿҵҲ붯ˣ֣·г͸иˡ
˾ңڼﾭ׺ʹ۰ԼֶΣɳѧԺѧγУԵһЩֶΣϳɽĸӾ棬ػսķ˳Ρ
ʱѾ̩Ȼ̩ˣ϶⣬ֽд֣ȻһץֽǷʯ򳤶գ⽫ػսĵһҲһʯǧ˵һʯͷ
εű˸˲ӣ˶űǣá
ίСдлңһˡ
ܿ죬űͳίдСңͷȫǺˮվſڣ˫ĨɫҲǺģȻһ·ɱСңûмȴһ۾ͼϲ̻Ҹʮͷ
ǳ̻һţһߴ򿪴ɢȥ
ջһңСбڴϿӣ޹Ĺ£º˺ų̈꣬ˣԺ꣬ص̨زСѿ飬ǽζ
֮ʱһЦذŹϡ
𣿡
ûУСˣЩҪջ񫡣
ȥġ
С־Ҫֵ;ͱ׽סˣ˾;ŵڴϣƵСѵʱ־·ͽСѰֻʣһСڿ㡣
СŻе㡣
ûйϵȣѧȴǵĻ
˷һ󣬺׻飬һ͹֮ʹرˡ
ƽһᣬ𣬵ǼӲͣٳ͡Сȫɣյ紵ϣΪ˷ֹðǳһյӸϣź飬ҵǲ£ͿˡݺݵؿƤδС룬ѵβ㡣
ӳóһֻʵܻѲҪűڴ׼öűʹá
űСһᣬŲæվЩɻؽӹֻӡ
ʲôˣҵ黹ô¿ĦֻȥáűЩܳЦֻͨߣûʲôˣҹᷢչԺֻͺʹ࣬˶õ𡣡
ֻгϵĵһûӶԪֻǧֻǼ깦򣬶ЧԽԽãԽԽС۸ԽԽ͡
Ƕڶű˵ȻһҲûƴǣлǹġ
ЦֻǺ£ʮСʱᱻҶţԺʱѧῪҲǵĻܡűǺǣģһŬѧϰ߷졣
ܿԹ⣬ʱ䣬ռʯӻԽϸԽãҪţôӲ˽⡣
űǵһνܼܺһǷġ
صЩ±Ҳ˵ǻٴǿɣǷڵһλһҪϡ
űŲΪҲ򵥵ص˼ŮѶСԼֻۡװȻ¿ĦֻֻˣǼ۸η²ط˵顣
ܽ𣿡
УʵֻǺǵӣֻҪһҾ͵ûٶȸϵߡ
СԵί˼꣬ʱתί飬˼꣬ôܵίǣҲƾŵľһЩȵҲͳͷˡ
ԽԽģøźͿԵɳݣʱҲŵɳȥֵĪڴˡ
űҲȾǵ黢Ժ»ᾭӰࡣСֻӱرŶűֻкǰ̣ʲôϵ
ǰŽضŶűǰϣʱ㻹Ӱ࣬ϣҲӰࡣ
ű˱Сԣȿ˵һôãһЩҪ졣
ԭ֯һʣת룺ҪʲôҪֱ֯Ӹ绰ˣαҪ¡룺ԽϸԽãָʲôѵ̩һ˼
ί칤꣬Ȼ̩飬ȴڣ֪飬̩̫ҵˮľ棬ͳ
ֻǣ˺飬û˻ͷˣԸԶ˳˳ˮԸҪһ˻ˮ֮С
ϰԺ󣬶ű˲裬ͻصѵİ칫ҡ
ɽذ칫ҽṹػһ쵼칫칫ҷ裬İ칫ߵߣİ칫һߡ
Ӱ칫ȡ˵űţһ칫ҡ
ǣǷʯ쵼ӵĵϸٲ䡣
˵һ۾ҷʯյ֣꾡һУ˷ޡĸֱϵ⣬һ䡰سֶŮ
һ䣬ѹ̩ڶ֣Ϊ˷ңҾʹӴ֣̽ɽˮж
һ䣬űһ͸漴뵽һϸڿԿίͨĹԱ֪ɽ֢ᣬĳ̶ֳϣ鶼ǹܡ
˼Ҵ˵绰ϵˣ㵽Ұ칫һˣҪ񡣡
ģ˼Ҵϰ˺İ칫ңԺ󣬵ݿɿϢմ˺ɫϲɳݾƵȥС㡣
ǰһֻҪãǾͺöԸɿɿ˶ʮСʱֻҪɳС㣬ͽ£棬ɳݹ棬κ˶޻˵


457 ػأ£
ѡ˷ʯΪͻƿڣסգո֪ڻҪͷȻζ
ۼŵ壬緹ʯմżʻԱ뿪ɽ·ϣӵ˰칫ҵĵ绰ЩƣɫӵģҪ£Ļ᲻£ѿˡ
칫γüطµ绰ղӵǵĵ绰Ҫϯᣬ򳤲μӣϯҲûʲô˼
ǽӵţڣ˵绰ͶԸ¬ɵ˵Ҫᣬǲܲˣ򳤣˽ϰʻ͡
¬ɺǶǴصĸɲܹͷߵ¬ɵ٩ո򳤣Ƿʯĵͷߣǰпʿվǵ͵𡣡
ˣỹƨһҲһ滰Ϊ˾ȡ飬Ǹûӣȡ֪ͨûзȥ
Ҳ޿κΣٳ򰵵Ĺάϵٳ򣬱֤ٳתçЩڣ򳤣Ҫʲôʲôֻ÷ݡ
ǣһĺЩ׿󣬲ٴɲҵְǮֺЩçɲȾƶǮһ潣ɲŽΧ
ڶʮĻ㹤飬ʯ򣬾֪յͷ꣬ǺİѹãܿͳһưͿ
ͳũҵ˰ĹؼʱڣȥУѧϰһ£֮˲٣˵θѪ
֯ͳũҵ˰ȡɲȫп죬꣬ɽȾҪٲһ룬ʯֹ쵼زŶε
̩ǵУʼλжưͳԻпԣ̩Ҳûй׷ʴ£ȥˡ
ϲȾƣθȷʵëסҽԺɣסҽԺɣǹҪӳһԷʯɱԾѡסҽԺͬʱµĸǵֽͳũҵ˰š
ԺһȫɲϣӣפɲʹɲһǲӣӣǲʯίӣҲǲӣӸһڵʱ䣬ʱǸϺȣĲʯ򡣡
ȻһԺͳũҵ˰ȡɣǱһƹúЩӶͷ衣
ս˳ǣȾ͵нίҵ˳ǹֳܾ̫ңڷʯԲٵǶжĥ̫ǰֻøķݡ
̫Ұ칫ң̫Ҽͨ죬ھ͵ʱ䣬ٺȼ򡣡սϹ˼ҺȾƾϺ죬ûа취
ЦشӰȡһСӣ壬㵽ﵱ٣ĥܵЩɶȱʲôãҳˡ
̫ҰһһֻĻƽСţֵ壬ţϡؼţĻʦ⣬ܱ塣
̫һף˵ţɻʦ⣬¶ЦǺöѵ㻹ġ
յһֱġ
̫ҿŻƽţЦʧˣգЩСЩܵ͵Ҫ͵ҪһǧҪаѱں
壬ģǲ𣬶𡣡
̫ɫһҵģ㣬±Ҳ
һεûκף֯ףأûзӦһƮƮĵָֻܹ֣ͽմȨĳسнίμǹֳܾ
ڳǹܾǽίĶ֣ʵǳγǹֳܾ
ǹܵĶǼëƤС£Ҿײϣÿ£̵ԭ
ĸ￪Ŷʮ꣬ڹ滮ǨԼҵлڴìܣЩìּжͻطӳڳй֮УڳǹֱײȺڴ򽻵ҲͳΪìܵķй㡣
ڳǹܹĽǶ˵Ƕ⣬ǼҪɾС̯·ȾѬˣһҪΣͬʱǹݿС̯СĲֱߡ
쵼Ƕ˵òϵϼ쵼УֱӡҪԣ쵼ǶԳǹܹҪúܸߺϺϸȻִг⣬쵼ǻ˵ϸִǴֱִִֶε⡣
ǹܶͷ
̫ȻְʵְȨֻץ£˳ǹֳܾȷ˵С£ֺãҪ쵼ʵڲˬ
ˬֻƤë֮иǣɽҩͰ̩֮Ҫ
̩Ĳƣ̫ҵ⻹ùٳֶûϵӺͷܵ죬Ȼõίǣ֪Ժ󣬱ĿɿڴѲˣָŷܺͶµʲôĹѻˡ
²ãɽ㷢һϵµ̫ҵ˶쵼еظе޵γɡ
մ̫Ұ칫ҳ壬ԽԽСǵջСձĸ¸š
ʻԱӸ꣬˹ϵͳԽ¼ϵƲ֣Цص˵ɳݱֳһʻȥʡ
ɳݱֳһӵֳǣϰбܵɧţ泣ͣ棬ϰƺ
ȵ߽ɳݱֳǣӵ˵绰
˾֣Ҿô±֧̾ӳ棬ԵɳɨƵ壬ܲٽһڴѾ֧̾ӣͲôسУɽǱߵľ衣
˼ҴǣžֳҴ˵绰˵Ҫɳݹϵ飬ֱھֳ£ھֳŵϽɳ
һӣȻоִ֧֣Щֻ־ܡ
ɳݱֳǣλɳǿ̽϶ĵضΣƽʱܺãɳһҲ鷿
սֳǣһɣᳵ·¥ɼʻԱȥˣڴϳ̡
һᣬʻԱʮˡСŮӣˮ۵ŮӣȻĨŨױȻڲסഺϢ͵ŮŮԥһᣬѡһλ俴ȥСġ
ݣŮӵҪϴ衣յͷһϴŮҲףͽ䣬ˮ亰һˮˡ
·䣬ŮѾѵøɾƤˬˬСƽƽͷСС⣬ഺŮı׼壬һɲǣղŲڶʮΧһ׻ķ⣬˶壬˵ſŮȣʵһһ¡
Ǵ˵֣ܵŮΪϴһŮ壬ŮֱЦϴһᣬˣϴ
ȵۣš顱ؿˣӿĸˣ࣬˺죬𶯡
˼ҴܿͽϢ˹֪ˣýع⣬ֵԽԽãǾͺ¡


458 ףϣ
һܵ͵ץϷҲɳ糣õطԾΪ²һ㱻¿Σ˴ηʯҲΪ±Ūǽ塣
ɽίίϣȵί룬ɫ˽ڿ֮ǰίκһƪԺ̸̸롣
ɳɳݷܴձͬ໨źȺڹĵ飬ӽӽϰյĿζɳϰջӭȻû뵳У䷢ȴǳˡɳձһǶСϢȤԶԶڶߵѧϰ
ίίֻΪίϯ飬ͿֽõָʾһµĿ潣ץΡ
дƪСļߺЩĬУܶϲĿ㣬˰ַ뱻ߵ࣬Լ˵嶯˱ץԺ԰ףһͨ䳱ȷ
ίǴ֪һϢʱϳƪһȴǿЦֹ
֯Ƿĵ񣺡վú
ȵ걨ֽùֽ־һʺһɽɲΪնߣҪʮŬίǰӰ졣
ίôܰλõùʢһʧӣ϶ûкùӳԡ
Ȼֽһӣ֮£֤ȷ䣬ʵίɳݽȡദϢڡɽձϿǣʾίʹܵľġ
źʢŭڳί˵ôǼίǣ£һǾȡί̵ȡϣϸ񰴼ɽдֻǡҳ󲻿ΪӰ죬ҽ鲻Ϲ£ˣίҲÿ
һʢŭȫװģʵﻶϲýôܵĽ飬ûϻش𣬶Ĭ˰죬ŵͰôǵ졣
˴˽ڣίʽʼ
˴γίֻһ⣺޽ӳɽɳݵĳɳ·
˴γί֮ǰͳɳ·޽뽯˹ͨ
ǰ칫ңҪƳɽĽͨһγίᣬ׼ͨճ̡
嵱Ȼǵһܲȫ˵ĻͨǳɽչƿͨƿɽҪչֻǿ̸ֻ·ǮСɽǳԷǮ
ʮʱӻСɲسְϾû⣬ЦǿԴӸ
尵ɽҪ·ҪôӸɽԴ׿Ҳζţֱ׿̩ʵ飬͵һվڶһԭˣ·ǳɽϰպӵĹʶʼ޲ˣʵʷԭģ˵ʵҺ²֮򲻴
̬Ⱥȷ·ԶµģҲ֧ߣ·϶Ҫޡ廹ǰԭ̽ŵ·漰̫µɺԹ˧ܸȥѡ
У·ָӡ
ںУ·һʯ֮ƣһ棬·ǡڵǧĴ£ץô£شٽɽչһ棬ھͽ㼯׿ϣ϶ܴҪ·һ£תƼߵߣͬʱʹɽ⸡ˮ棬ػؽ׿⡣
ܲȫ˻㱨ܸозգǻͬ˺ķ
ȻԸ˧ͺðˣֻҪͨ˽ͨƿɽӭһִչΪسԴίߣִУǻģʽԸⵣָӣҲ̤ʵˣھ飬Ϊһ֣ûѣҲһڴӦ
˳Э飬ͱ˳ίϡ
ȽһëϯҪץסţӣνţӣؼĻڣͨƿѾӰ˳ɽչɽţӾǽͨˣγίֻһɽĽͨ⡣
ίίίǲĵᣬץ˼̩С
̫ͨ˻ºŤ̩δ鲻ţںķŵ֮ͨϣҲζʱ׿֣ò԰
·һ鷳£ֻҪú鷳ûж˼ȥ顣
°첻ãܲȫţڳɽҲɨء
̫ڵطϵӰ죬ش󹤳Щ鷳Ӧ׾ٵ顣뵽۽ⲻɵתίίֳ˼ҴɳݹС桱֮桱һ̣еܲ
ڳίϣһ˵ǵ̬Ⱦİ壬Ӧ÷󣬽һγίᣬһͶ˻ίȷԣǳ˴Ҷԡ
Ц·Ǻ£ҲǴ£ҳַ
ڳίԣֽ֧ɳߵĽص㹤̣ڽͨҪԣӼͿԿһ죬ƽҪ븻·ɽĽͨɳĸģı佻ͨ״ɽķչǿ¥󣬶ɳǽ֮ͨأͬɳ߽衣
˼Ҵɴصû
֯¼ִд£ﷴЩǣ·Ǻ£ֻǳɽţȥ1.2ڣȫһ겻ʣҲ޲·ҵ˼Ǵ»Ҫʽˣͻʧ񡣡
˰֣ȵ¾㱸·»Ҫ꣬ضڴչɽٲٷչܱصĲཫԽԽ뵽£Ҿ˯ž
һǸС骾ͽҲ˻ȥ
һֱûʲô飬ҷ׷ױ̬ŵԡ
᳡ҶŽ塣
·ǴȺԸҵԸίҲԸֽ֧ɳص㹤ֻ̣ԣȷʵûʽ
˿ڲˮҲһǵúɣǵȵ޽ʱõö࣬Աȫ֮϶ܽ·޳ɡ
һתۣǣûʡ֧֣޽·Ѱٱʡе쵼Ϥƣҽɺǳγɳ߹·쵼ָӲָӳЭȲŴ󡣡
ڳίôܰˣͷվ죬ڻϿ
˴һĬһᣬȻնصǰǺ»ûʧԶ첻˴£ɳ·ûҪҪ˷ѣָӳ
ίϵϢܿ촫̫Ҷ֮һ񣬵ίĸǣô嵽˵һߣ嶯ħ˴


459 ףУ
ɢ˻ᣬ֯ʰ˱ʼǱڻϢһᣬ˺칫ҡ
ҿ˻֯Ե㹤ԭͬ⣬ֻǵصû˻ҵǶ˫򡣡
ӳɽسǳһվ˫ȻǺǽ򣬾ͳ˳ɽؾ˫ǽ򣬳ɳ·һҪ˫
룬ǣԵ㹤һ˵ҪԳϤĵط˫ǳǽȽϸӣֻµʱЧá
Ϲ·̫࣬طҪĵĵľ˫˫Ե㣬ҪͨԵ㹤ٽ·衣
¼²·ĵصǣ±ҪӣԱҲȫָӣǽرѲ·ʱ⣬ί̨
ںĿУɽ׿漰ĸ棬һһĶ׿⣬ⶼڲ⣬۶ิӶԿ˷
˫ǳǽΪСӽǽȻิӣȴûشУؼǣ˫׿ûǣˣ֯Ե㹤ڴˣԲ׿Ӱ졣
ֻǣʱȫµ͸·ȺڵԸֻҪù϶õ֧֣˫ĸɲȺܹʶ˴֡
¼˹ִҲö˵ȴִ̩̫̫ͣô졣
ֵʯտ϶Ҫְҵ뷨ǽʯ򣬶ϱߵĴ򣬷ʯѡȥΡ
ʯ̩ĵ㱨ʱԭⲻвһ
潱ץΣҸ֮δҲ̫ˡһʱβ͸뿪֮ʱ̲ס͵ۿһۺֻɫƽǷݳȫʮ䲻ϡ
ɳݣҼɳϣ̫Ҹ˯
潱ץʱڳս·㱻ľˣƤ֤սˣԭɻأûϵɳݾЧʺܸߣѾ֤յϡ
֤֮£ֻʵɳûΪ¼ѯʱ¼ԺձǧԪɳû㽫ˡ
ڶ죬¼磬ɽؿ˳ίᣬɼίȡɴʩ
ձ׳ŵ֪£Ų˵Ĵŵһܻɳݣ£̫һ
˰ʣż̫Ҵտɥ壬Ҵˡ̫ǲˣ¾ˣ˸ҵ
Щ̧ͷ̫ҼˣһҲνӣʽԣǽ⳯˰͡
壬˼Ǳݺˡ
ɳݱֳһܰȫôǡǡ׽Σôɵ飬㶯Խһ롣
̫ʵҲ²͸µ࣬հ潵ͣҹ·߶ҪײºֻǷǳʱڣɵɹ
˴˻类һȥǿ磬Ҳ飬ݺңҾݡ뵽ԼĹְ붪ˣðһ仰޹һᣬ˭ʹӰ׵ӽ쵶ӳ
ǿǳɽ򹫰ֵΰƿƳǰɳйְ֣ߣȴǿ
̫Ҳ֪࣬ȥǿĵȥһ£ҵˣҲǺ۸ġֵɽȥˣȥСճëҲӦøһˡ
һǿļȥǿͬʱһűֽ
ǿӲߣǿ׳þһͷţһͷ̷빫ĺԱֽЦǰͣɳһѳ
٣ӷˣȡЦҡ
ǿνôãӦڣʲô򳤣һһӾΪͣͣΪˡ
˵ҵӲùڲһؼңϱŰѲ˵͵òԷҪˡնԼ׺ֺ£ŲǷҵŮӣˡ
ǿһЦͿʼ绰˼绰ŵޱȣɳݱֳһƬϽɳˣŪ⼸ֳɨơ
ֻϵùɥ̫Ҽ
ɳ湫·ϣԽҰţ͸߷ɳ۶صľɫ
ǰܲȫڸ·ʻ֮ʱżҪ˯ʮ꣬ǾʢʱӶǳɽ˺תתȥûа˯⡣
·ڣӭǲߺ¥Ⱥ¥Ⱥǽ깤¥ĴƯɡ
Сǵ¹ܻȥһȦ
˼Ҵԭ׼ɳݹȥһʻԱҲַͬ᰸׼ڳɽѡһʵļʻԱ
СӲӻԺֵʻԱĳӡ󲻴Ƽ˺ĿǰΪֹ仹Ƚ⡣
¹ܻǰյĸڷչֱĵ·ݺָˮ硢ȹܵŹ·죬γһһȻС
Сԭ뱣ص󣬿˾̲ס޵ɽǰڲ̫ԡ˵͵ųɽίǣæȻֹӷ⾵͵ϴЦ⣬һ
ɳѧԺص˾ñУһɣֻûҲʧȥųʪζȫ򿪣źˮζʿ̾ӿ˽
̨ϣӺִԼϤĳһ¾ͽصĵεΣɵ̫̾ˣصİŮӾȻǹ
ڳɽһ裬Ѿ͸¶̫Ϣ
վ̨ϣǸֽԺĵһ绰Ǻһ绰
ڵǰļӵ˰칫ҵ绰Ǻ֮ʱͽסˡ
뿪ɽ֮ʱŻ֯Ե飬ŽԼ绰˺Ǳʶоϣӵĵ绰һȾͽӽһ¡
ʱĺ类һֻסģ
ߴھɳѧԺǺˮϵĸ
£ſڣҲЩ㣬ôɳѧԺ
ɽҪ·߾ḻҸԶ㱨ˣ׼ֳͨɽȥ
֯꣬Ͼ׹׼ȥسץͨ
ţԶͬˣһٸֳ档ֵ֯Ե㹤˫򣬷Ӧÿˣʲôʱָ
ҧҧ촽Ҹϵ㣬ʱԵɽ


460 ף£
ɳѧԺķǺһסܰʱ⣬˵绰Ժ̨վһᡣ
ʱһȺϵŮ¥߹̺һƬЦڶȸԶǵŵĺˮвҡ֦
뿪֮ʣ˿ڵķţգȥ¥գһŽŷš
ڳϣֳͨ˵绰֣Ǻҵطһ档
ֻ飬˵绰һԵȵƣֻ첽˻ңֳһߣֻͨұȲģ̵ģվģð칫һԾ
ǰ˵飬Ѿͷˣһˣ̸һ̸
ֳ֮ʱλֳé®פɲʱ䣬Ȼܹ׾һλؼ쵼ɲֻʣ¸п
ǣڽͨҸ䣬ȺȲ裬سһһۡԭƺǻߣʱɳݵĵλ㽫ĳˡǡ
УþûоһۣʹغһˡǡĳƺеȻҲȻûȥ
ĿᣬصңĻʱʲôʱ򿪻ᣬ֪ͨ
ɢ֮ʱطſ۰Ƿԥסû֪ͨʱֹίǣطȻϱУ˲಻Сһ𷴶ס
ڽͨݶߵż䣬͸زؿسǣԱѾƷǰ跢ʪֻȿһùˮ衣
߳ݣͼЦعڵݿڡǣʲôʱģ̫ˣкһαԹ
ʵЦ꣬仯ܴ󣬳ɽ򲻿ͬն
ż䣬ѣͱ⣬ɽҪɳ·ǽָͨӳɽͨ跽˲٣ָӳץҵ񡣡ЩֵʵίôָӳְλӦسΡ
һ֦̳ݸԺ˹ص·֮£ץ˧˿̣Ȼܰѳɽ齲̫͸ǳɽȴҲȫһɽ׿࣬ɽ󣬸ȺϵҲӣ֣Ҫ׼
ֳཻͨˣֳͨᣬʱѹʮ꣬⼸һ̨ףžֻھּɲĸλ˾ӶߣɽȻҪһЩҲҪһЩȴһ̨׵ĺûᣬ̨ԺͨߴܲȫҲиһ¥Ļᡣ
ˣǣͬ⵽ɽء
˺˵ɽѣЦҵɽҪץͨصǳɳ·ϱУӦûд⡣˾ЦԴˣŲɡ
֮ĶԴ𣬲֪о֮֡
̸£Щ裬Щ±䶯֯˸ǣﲿ䵽㣬˴ȥ˸Ρ
˶ฮΣͨɭֵ·ӣ쵱˿Ƴ˻飬ص̨ĲԱԱЩӡò
طԾΣΪǹείǣسԺ󣬰¹ܻΡ
ί˳ǹ򣬳γǹ򳤡
ܶ˶꣬ίΡ¹ܻΡίΣҲΪίί
ԭίʤ
ɳѧԺҵ֮ʱĪرʤ䵽ֹ飬Ҳ֮£ɽϿʼԽȨֹ֯·ĳֽǶ˵ûַ·ҲûнίǺô꣬ʤһԹţյļѸر˴ഺӡ۵Ļ䡣
ʲô
ڳѾڡ
ô䲻󣬻ûݰɡ
ϲ˵־ΪתƣԳʤֻǶһһ죬˵ɳҽԺߡˣѾˣǰһʱصҽԺ
˵Գʤ˿Էһʱ䣬뵽ҽԺȥһǣҲμӹĵһείǣҲӦȥ
ҽԺڽڳԭΪõԳʤѾݳһƤӣȻϣԳʤҲʮ࣬δ䣬ڴϵԳʤȫȫˣߣͷţ۾ˮ
ԳʤĶСڴͷСһæȥƸԳʤ֣ˡյ쵼ģв̣æֹǣϢ
Գʤúۼ˺ûʲô飬ڴ˼䣬֡߹۾
һʱ֪˵ʲôãѾڳ׼һǧԪǮ͵ݸһĨԳʤţְο˼䣬ͺһ߳˲
ߵϣѯʵʲôʱ㸸׵òġСһƣȥҰ־ͳԲ¶Ƣ񣬲ϵҽԺ飬飬ǽڳˡ
ЧΣ
ϸѾɢˣڻһһ졣
ʱԳʤŸ˳Ժǰͬ־Ǻã׷Ҽԣڵλ涼¶˵˵ţ㿪ʼĨ۾
СȰ裬˵Щ
һʵᣬǰԳʤһ֣ʩڲ£Ҽž飬ȻԺԳʤ˾ӶߣְȨȻࡣ
ص˽ͨݣܸпضϻ˵úáʲôǱ˵ģֻԼģӣ״˻˵̡
ֳոĸײ˵绰˼䣬裬ע壬ٳԺ⣬Ե㼦㡢á
ЩֵʣСôͻȻ¡
û˵ʵֻտƪ˰ٲ㿴㣬Ȱִֶˣ˸ѪѹĲ򲡾鷳ˡ
ӹԼĵûϲýίǾǲһС֪ˡֵͶ˵뵽ɽĿ
Ѿ˶绰˿⻹Уô뵽תУ̾˿˿ܹгӰ࣬ûи㹤ʵڣ㵱ܵܵģܰﻹǰһѡ


461 ϣ
£ѵҹƺڰա
ίдĺԺ˽ʩ˸칤̣޵һΧǽдֳǰԺԺֻһ¥һƽأҪԺȾίдţȻٽţܽԺ
ںԺ۵ĵط⿪һСţ˵Сֻܴ濪أ濴һǶǽϵĺš
ԺסŵɽˣίǺίίֳ˼ҴзֹܽͨسʻԱСҲס档
̾Ӵӳ޽ûססڹֵĵԺ쳤סڼԺ칫¥һ׿ճĹ
ܵĸˣǸе̫٣ɽʮʮţĴӵʮˣŵùʵָ
ᣬίĹԱȵô˷䣬¥
ʮƣͷҲЩκģɴཫ׷ӵĹһߣϰԵشʣ˲ף÷ʼ
ף÷ѧԺԺ󣬻Ǳϰߣÿ춼һʼϺС£ΪʼĻ⣬ʱʱ̣ѧԺԺ󣬸̸̸ͬѧ̸ʦ
ʼ̸дȤţѧԺ֯ͬѧ˳ϿʼﴫһĹʻϿϿȣȻɨ˵ԣһϿȵƬ빤ʻͬĵص㣬ף÷Ϊ˹
ף÷ʧȥӴȻһźźرˣȻܹƽеþʧף÷Ȼȴһ˫ϸ΢۾Ĺʻĸ飬İ밧
ϸϸͣŵϿʪĿܵҡΣף÷ϲؿŴȻ
űһʼһ㣬ӡһֹ
ű飬ֻǺ͵ģί䷢ģϣʼдļͱǰõ̫࣬ӵ绰֮ʱŮɢҶϵ绰Ĺ֣ææػص˼УԴ򿪡
СԿǷۣƯֽһֹġһᣬû뵽ǻôӡеٵĶ塣
ڶűϣǾãλϣҲ
űҡҡͷȻֻҴ꣬ҸоǻҪЩǰ;ҲҸȡź˼ˣίƽأ鰺ȳίϵͬһ㣬η֮ĲȻ
ʼǰĻֵһᣬ͵ȼߵ̨ϡ
·ƽСԺյúؿ˼ҴˮԺڸԺڵɫֲｽˮˮƾ٣׼ȷÿһ궼ûзŹȫܵ͸ʪ
ƵȤл˵һ֦̣¥
һ¥˳ţֻﴫһƺоζûмţֱӵСԺӡ
˼Ҵкʵسˣ
վڵ˼Ҵߣһ߿һߵɳݽ֣ͨسֹܽͨͶ˼
˼Ҵˮڵϣֱ۲˲ˮڷʯ˴Ⱥܣ޴Դȥˣ׼ܷեˮ
ˮһˮ˷⣬ЩСЩõݿԹСԴ֣һ˼Ҵǰ֮ˣ̫УǣˮӣʮղŽˡ
һ˫صص˾ֵľḻҰһ齻㣬ȫȨֻҪʱ죬ǾѸײڶ֡
ʱִ۵ŻΪ˳ɳ·
磬нֳͨһе˳ɽרоɳ·ˣнͨרҽʡͨԺݳɽҪѾ˳ƷֻгɽͬƷԿչһĹ
˼ܼ򵥣һǾԭ·ߣɱСϳɳ·ɽ࣬죬ٵطҪȡֱҪţһ̵ܶнͨ⼸˲ٵ·޽ɽع·Ͼܷḻ޴·ڼû⣬ؼʽء
һۣİԭͬ⽻ͨԺƷ
ҽһ͸߼⣬еͬ־ΪɱˣΪ۹Ӧøӳǰ࿼ǺԵ⣬Ǯ⡣·ǳɽͨʱΪһЩȷǳɽҵسر࣬ųɽķչԺسԽԽ࣬ƷǵһأҾúػӦýһߡ
סпЦӺأȡֱŴ˵ɣ̫ѣǺҪҪϵͶʣԪǳɽһĲ롣
ɢԺ󣬳ɽнͨһУֳɽǴǣ³ɳ·ԻΪ幫·
ɰտգ˲Ӳİ޳ɳ·ɽһ¾ԾΪɳеǷծ󻧡ӿڵҪ¹ǷծֻҪܰǮõɽã߳ɽչˮƽչˮƽԺ󣬻ծȻˮǴߡ
Ȼп࣬ˣҲһ£ûа취ȥﵽôǮΪ취ġ
ֳϹҲھ֮ϣ뽯ھϾͽ繫һʢϼ޻˾򲻵һ̫Ҳ̫Сˡ
ȫǹԴ뷿ݹ֣һҪְǡ﷨Դ̽ȨɿȨǼǷ֤תǼǣеԴ̽ȨɿȨʸȷ̽ȨɿȨ
ڳɽ򣬹ȨܴϹǶֳ볣س̫ҹϵϹصУ鷿͸ɳݵ̫Ҵ˵绰
̫ԭصڴϿӣ˴£˾񣬷𴲣ֻȥϹ˵ϸһЩ
˵ִ̫Ҿһ񣬵죬˾йķ磬Ժìܿ϶ҪֻҪһֲŽᣬûоҲ֡
Ϲ˵صԣץ󹤳ֻ̣ҪݽȥԺûʱٿҵ򡣡
ǹֳˮ¥̨ȵ£вٷ׿Уÿɹۣ̩ιΥйܣ̩ΪջѾһЩҪ
ˣ̩˳ԺϹһƿƣ
̫ȴûֹۣɳݴԽãԽҶԺģȲҪۣҪԲУСʻ괬
˵绰Ժָ˫ίǹ³ɴ˵绰³ɳ·Ҫ˫Ӿ˵ռز٣ǵ̣£һҪ֧֡


462 У
תۼ͵˾ѮɽҲһ࣬һ˵ɽļͬ־ԼżȻץεķʯգɽظί켰ĸɲϱƽȡ
ɽձͳɽص̨һֱںըʽɳ·ɳ·Ϊ˳ɽصŻ⣬̩ƶĿҵٽرɲ
ίдƽʱչί쵼⣬Ϊ룬дĴʳҲ⿪ţڻã⻹ⲻԱҲͲ١̩ŮǰҲίддİһξǼװʳóԷдһ«ư˳߽д
дȵط֣һµʱ䣬ίдһΧǽȻΧǽƯǽשǽïֲܵһƯΧǽίдָһΪεĽ䡣
仹һܴͳţһλˣĵؿűֽɸò£֪ס棬ŷֽӣͻȻӿֳĪ˺С
һζֲĽ䣬ɱ۾ʮ۾һλŵӣƾֱӦûлصԺС
ߵӣһԽҰţλԭ޾ʣ̾绻һˣɿվŴ򿪣ԽҰΪͣ٣ͻصСԺӡ
ɿֱУٵشδ˳ſڣ˶ݵסõͳʲô
ǣҪ㡣ϵ˻ſڣͶ³ĺ󺰣϶֮£޷ܾ
Ȼͷɣ͵
߽СԺ쳣ƽ̲ס٩һ䣬ǣΧǽƯ˵仰ֺˣΪױ𣬶׷ѡ
˶¥СݣòʵȲ軹ǿȡ
׵ԩһδкȲȿȵȤ𣬺ǣҸǳɽίǣ׵ˣίֲˡ
ߣҵһ£ûд绰鷳ҵ׿ʺǣί׼ô죬ûȷ𸴣ҽίʡίԼߵȨ
Ϊ嶯ܽʵƻϱʡۣǾзЧļµִ֤֧£ǼҳռֻռǣǷϵ֤ݡ
Žɫɣֻ˿ȻǵռǺҪһֻҿһռǣ뿴һռǣȥӡң
˸ûи壬𣬳ɽҴ콻ͨ˭ȤٿҵֻҸǸɵϣʿΪ֪ڹȻˣ˭ǵΪ˳ɽչŬ
ҲипŸ߶ȵ侲⣬ˣί¡
һҲ˵۵㣬㸸Ǳݺ߾ΣգǾԲԸ⿴˽㸸ȷʵǳ߾ǱӳɽչҲǾԲԸ⿴Ľ
ɼصҼŸǱݺ
Դ˲ܱ̬
ʼ̬ȣѪϳ壬ˮϣΪԩŮԸ
ͻȻſڣŹϣţ͵ؽϵTҧгݵصǣ˯
ʶ˺һʲô·ɣ⡣
ɲֽֽ⿪ѩ׷鷿¶ںǰ
Ƿǳ׹ϵȴǳ鷳Ӧܿ죬ߵߣһţһ򶨵̩Ůô㲻ϴ·Ҿͽ̩
侲̬˹ؿ·˻ȥ
˼Ҵ˷һӣˮΪԺݲݽˮӷеػعͷÿվڴߵĺһᣬͼһŮӴ¥ͷš
˼Ҵˮˮװûп¡ֳڴڣ˾ֳ£
û˵·һ£ֻǽ״̬˼Ҵݵýģ»Щ鷳ȥϷͰ󣬷ݾߣȫ̼ƻңֹ
յصǰܸɽ£ԽпԽǼӣĶŮҲǼӡ
յҡҡͷʱɵ飬оѰưǹؼ
˼Ҵ˵֮ʱĿֻһңӣϸ˵ĸоرǴ󣬡Ұ˼ȥռо֧֣չϢ˳Ҫͻƣһ
˼Ҵٵһһ쵼ԱУв׿йù͵÷ѸԽоֶԳɽȫ֧֣ɽĵԳɽȫˣ濪š̾ӵԱɵ˼Ҵʱá
ͨе˼Ҵؿʼ쵽˳ɽ׿ҵ
ÿ춼Сչܲ
Ϊ˲˼ҴѹٴβԼĹ۵㣬ļԲȶ참͵ðǧܳԼʹѹҲš
˼Ҵ˵ͷվʱ㱨Ъţ컨ûн꣬ҵȥ񡣡
ɽԺλǻŲǣҪǵɣӴһ£״ǣίһȷʵ˳ԾȴҲ̾ѡ
ί쵼ܣ˼Ҵʮ㡣
߳ίдȵ÷̣ղŵĴΪȻһ㣬ڳɽĽֵĿһȦսࡣ
̩ڼ̸£ҲڼнӴͬ£ɾͶԳɽ²ϤΨһϤָŸһѳְʱڳɽĽֵϣһƬãȻ
ɽĻԺһЩתֻǻȷʵ̫Ƕҳ⣬ڽֵһСʱͷϱմ˲ٻҳ
ɳ۶Сشһ̳һҶŷɵУ̵۾ۡ
ֵõĶġձҲһͷԵģűֽһ͵شԺ׺ڼͣڼʡߡ
֮ʡ߻ܽͱȥһЩ˷ܵ


463 £
뵽ʡԣ·ץһݣûԵĵ绰룬ڶһ磬ʹӳɽǰĿͳ
ɳݵȫ٣ֻҪһСʱĳ̣죬ӳɽɳݵ·ȴǸߵͲƽһ׼ӣŵָ֮С
ڹϣٳ˿Ͷųɽ콻ͨȳһλʮĳ˿ͷ߷ߵص·ɳһ·ǰڲҪ·˷˰˵ǮԱһ˽ӿڵ֪Ϊʲô·ΪǮ˶˸ߵС·ΪΪƽͷա
ͳ˻Ȼ·ϳ˳ģ⻰ͷܿӦ
˵ʮ꣬鲡ѵ;߱쵼ܡ
˵ǲ֪·̩˳ɽʱ䣬ʱ˵컨׹ˮҷɣɽûһ仯
Щ쵼Ķһǰ̩춢׿󣬻ЩǮں·ҲҪúôġ
ڳ˵֣ȴúܲζӡУΪ˳ɽķչͣҲ˲ϣ븯մ˰ߣΪ˳θܶͨȺҲ͸ܷû
ӿһ󱯰
ձţó˹֤Σ̸顣ɳݹ˰ֵĸɲ룬ϷõˣǼԺ󣬻ص¥
¥Ű칫˹ȥڿŵİ칫ûпԣ¥ݵĵһ칫ңš
ڵǰŮ̧ͷòʵڲڡ
˵ԣŮ߾ʹӵĻ뿪ڿᣬһŻ
֮ʱ˳㿴˿ϵĹƣ֪ǰλƯŮ߽Ӣ
Ӣ˰Ҳһȴļʽλпᣬʲôʱɢỹ߸绰ϵ
ɵε绰Ƕ٣ҵĵ绰Ǵˡ
ԣǲ֪Եĵ绰룬öӢһתʲô֣һλģҸηһŹȥ
ɳݹ˰ɣεѡ
˵ɳݹ˰ֵģӢڱɳݹ˰ֵ֣䣬ֵǰɳձɳݹ˰ֲɷùܶΡ
һ˵һ߷ţŸд¡֣ӢͻȻսֵ񣬽һһ𵽳ɽأΪѳְί̩дͨѶڡ¡ɳݲ㽫ϵһ̽ʵ˵ɽίѳְǲ¡
һ㣬ʶץСӣҾ̩Ů
ԣӢվɵһˮȻԵһᣬҸηš¸Էһţ̩ŮҰ칫ҡ
ڲɷüƻУвɷ̩ݣϲĳƪĥû˯ӵţͶֻĸ糤ɽ̩Ůڰ칫ҵңҪĲɷö١
ʡίƶϵУί̩һҪݣɺʾģʡίȻֱ𽻸ձʡ̨ձֽ񽻸ԣ鳤ھ̩ĵ¼
Գ˶Ӣ칫ǰһ㣬ۿʼΣҰ˳
翴ʡίתĲϣݲɳίϱʡίģɺʾԺתʡίʱɵˮֻΪ丸֮ţοֵ֪ʡί߶Ӵ£ʾҪھ㸸׵Ƚ¼ȫʡɲѧϰ
˵ɺʾǼתһ룺ʾʵ϶ѳְЩ˼ëð졣
ζֱĨĨᣬΣµҪ˵
ɱиоЩԣû˵£̫ģߣҰ칫ȥһ
ڰ칫ɽռǸӡԡ
ԭΪεɳݲɷýһɹʱҳռǸӡ֪˼֮£ʡίɺʾҪȫʡ̩¼ѽ¶˵ӣ̩֮飬ԽǳɹʡίԽ
룬ɳίϱʾĹؼʵɳί⼸ҳռǣǿûУ
¶֮ɫҸܲȫ˸׵ռǣܲȫǽĵȴ˵ίضԴ£Щͷʲô˼ɳίǰѳְĿھϱϣҲû˶Ը׵е顣
ɳ϶ѳְ϶ݡ
ԸľǴ˻ʡЩ£ûϸµư
ԼѾ֮УȰЩռǣҸ˵ĽǶȣ㸸׵ģܴܺ󣬿Ҹ˵ĽǶȣҪѵʶһ㣬ɳίľ߱ȨĽۣʡȻȨЩ˵ʵϲ泡ϡ
Ǿˣ˵Ļ״ɣҲеһ˿󣬸еܲ͸ѹѹѹ̫ѨȻò֤ݣǼŸ׵ռǲǿѨ硣
һʱ£Ѿúˣ׵ռǣɽ׿أ׿ʵܵܲȫָʹֻڳɽ̫һλίǣЩȫʡ񹫲ɳίͻɨء
ǰǳƺǣʱпݣֱ
ܲȫɽĸӣɽĸӱҿ޹⣬¾Ҫɵɽأڳ밵н£ʡί˽ɽĻҺ͸ܡ
Žӵﲼõ񣬻ûü˽ɽ˵ǺɽְЩԾʲô˳ɽǵسǵǡ
Ǹǣίʶ˵ɵСдһĻЩӣиǰ޺
Ƕѣ֪ܲȫߵĵλ˵ɵ˳ɽеʶ϶ãʶԼΪƽıӣʲô̬ȣ
û̬ȣҼ棬һֱڸҴǻҵȴܲȫ˵Ĳࡣ
˵ֱüΣǵĴߣ֪ϼӳҸεĺѣϣܽ⼸ҳռǴݸʡίǸ߲㡣
ԽӹռǣϵصСɣһᾡŬ㣬ֻǴºܸӣһʱ䣬ҲҪǧСģУվ屲ĽǶ˵һ䣬ҪΪѰصίܲȫǺͺҶһ˽⣬Ƕֵεˡ
ɼ˵еһοҲһ˿ϣֻǶںһ仰ͬ
ܿͽӵԵ绰ɳвּ칫ңϸܲȫ˵绰ֱί


464 ǧͷϣ
ܲȫ칫棬֣ҵʱûܹý͹
ܲȫԺЩƫӵ绰Ժ󣬾ͽ˸߸г̸ص칫㱨
û¼õǺ̩ͬӣΪִ֣ӭӭѶϣԸܿɹ󣬵Ǿ嵽ϣȫ⣬ЩѶȡ
ֵҺ¼õԸ⣬һɾ˵һȷ˵ʡίȥӳѾʼжˡ
ܲȫڣ顣
һõİȫȻЩڹǽ֮ʱί֣Ҳ͸֣ҪԱ֤õİȫŶԵȪ֮µ¡
ڶίĲȷʾҪȫʡΧ̩¼һʡίȫʡĿ⽫۽ڳɽвͻصκǾԲЦ
ʡרҲȷ̩Ϊ£ɳίԴΪݣѳְʡίϱ˲ϣɺŴӱԺ󣬼ɳίϱĲϣȷʾʡί̩ʡίͽ̩λڡʱ쵼ɲĵ͡
ʾԺ¼õ͸Ӽͻ
濼ǣܲȫѾᶨ̬ȣȻѹ󣬵ǵԺͷȷģؼųŽִȥ⽫ǵִӦ
úףԲܳ⡱棬һ¼Ҫ԰ȫ¼òǵΪ𣬶ҪǵʡίʾӰ졣
һ˸ӵľ棬ɽ򲻽еط̸ڵÿȫʡ֣ϵ̩ɽ
һΪѼͣѳ죬꣬¸š
˵ܾõĴֿڣƺѹһЩվ̬ȼصǣɽӽңǶҵΣһʱ䣬һҪɽɾ׵ؽ
ܲȫԺ̬Ⱥ⣬ëϯԸսӣսӣڶԴľϣһҪ뵽һߣһ⡣
̩һֱסϷ棬Ȼԭ¾ּԺʱˣɲˣס˺ңί˼¥ҰһסܲȫӳȡԿףԿ͸ʦѼҰᵽίԺƽʱбֿɳӰȫ
ӹԿףĵеܲǣҵ˳ɽһ£һֱûеǼȥҵĹʧ󡣡
㵽ɽһʱ䣬˳ѾҵԤڡܲȫһתǳɽصƶˣһҪкǿķԣѧʮָ٣ȫصǿ㵥ǿҪȫ棬ƽ⣬ѧƾ档
ίԺűں˾Ϲһһ죬ű֮ʱ۹һֱίţ˺ڴſڣ˳ӭ˹ȥ
ڴԿףɽ·234š
ɽ·234һԺӣ¾ֵϼԺڴ˷ڰʮʱǺ÷ӣʱʽӾԵúխ
ҵɽ·234Ժӣűһ£㲽߽ԺӣԺдţû߽ȥԺûѯʡ
Ժó绰̩ͨǰ޼еĵ绰룬ӵ绰һɳƵ˭
ʦãǳɽίǺ뵽һҾһ
ʦڵ绰Ƭ̣ڶ¥
¥һͷ׵긾Ůվſڣ̩Ҳʮ꣬ôİͷ׵ô
ʦãǺк
Ȼʦ֪ɽίǺһλˣǼ棬Ȼλί⣬Ьˣҵúܡ
ɩӣһ㣬ŵɽسǣ̫࣬һֱû˳һ˵һ߻ǰƤЬЬΪ͸򿪵ķţ۲쵽ﲻ࣬һȾ˳ֽһˮ˿䣬̩İ̸һЩȽĻ⣬ûöűűȥһ顣
еһźӰƬУɻѧ磬̩ʦվӺ棬΢ЦţһҸӣһҸͨļͥ
˿ݽṹͦխһ˵⻰е̩Ҳ̫ԭˣίǣʵڲˡʦǼǰֵķӣȥ﹤ӾûлڶѧУסҺŮסССһЩ٣Ҳˡ
һᣬ˵ĻȻת̩ϣ쵽ɽңǵĸӡøңҾôбҪ̸һ̸
ʦǣ¼ҵ˸ƢҪȻҲ¡
Ϊ̩³򣬺̹ϵصɩӣ˽⣬£ô졣ʦԥ˵룬һ֯һ׷󡣡
ʦһᣬ˵ͷͬ˺˵
Ǳݺ˵ɾ͸Ҫ֯ǹڶƥڶ̣ǾȪ֮Ҳᰲġ
ʦɫһ±ɷף˵Ĺ˼ɺ͵š
һֱһҡȡԿףίԺķԿףǵģίƹżԺЩң뿪ط
Լ棬Ÿӵصɳݣ߽ţͼڼĸ˵Ż
˺ɾԼľٶɫһ죬ģվſڡ
СɣǺǣǡ
˵Ļּĸ׵Ļͷǣллܵ衣ҽ쵽￪ᣬ׼һʦ
ʦίڼԺǰһסǰԿ͹ˡ


465 ǧͷ£
ǰɳ֮ʱɽίݷɳݵһںȾƣ˵绰̫ҵ̫ңղǺҵĴĵ绰ʡѾҪɳˣҾ֯Ӵ
̫Цݣ̩ȻƢһ㣬ǽ壬ǿ͹۵ۣǹĺøɲȷʵԴҪʡίίȫʡ֪̩·;ѳְһѳְͬ־ҲӦд
̩֮һֱѹ̫ʯͷʱ˵ʡίɺʾҪ̩ǰϲǣϲΪɺҪ̩ѳְĺ쵼ɲǣ̫ý۹ڳɽ˵һͻӡ
̫Һ˼ھƣòҪýڳɽôУѡͨĵطвɷãżҪ˽ͨ¹ʣһЦˡ
ݷ̫Ĳ£ܹһһͨɲίίϷسηֲûв׿ľӪǲȡɷֺķʽȻÿķֺ빤ΪҵҲǰС
ڵظݷɵ˾ƣ壬̩˹˹ĵӣʵһçԸ񣬸׿ҵΪɽչ˺ܴףĸ㷨һ׿ҵ˭ܻó
ݷϷسĲ£ֲμ׿ķֺ죬ֻǷҵΧ֪ҵ顣ֶܺͶָ̩ڷǺĻܣҲǷܡԼ֪ݷȻ֪顣
¾Իܣɻ̫ҹڻľѳۣûа취ֻܹΪ³çСƨɡʱ̫ڹ̩ûر̶ǰʲôݣ㻹ЩʲôǳɽίǣʡҪҲǳɽĹ٣Ȼúúϣѳְ¼ȥ
˵ǲ
ݷɷ˷ľЦ۽ڳɽɳݶǵһɽίǣɽ϶ͨ˺ͣ˳̩񰲣ϧ鵱ٴһѹˣûзӡ
̫ҾžƱϵ˵Цˣҵǹܾȥǵݣˣں˵ġ
ݷ뿪Ժ̫Ҷݺݵص̩ʱԹúܶ෨Ӹˣȴһ֣ڼȻʡίΪѳְҾͿ˳ŻúҾ㣬ʡý彫۳ɽ㹷յСĵ㣬ǧ¡
̫һ֮£ûж죬ֹǹյģһ㡣
ֵ̫𱻺ŪˣⲻƣԼԼŪһӣ㰵ڳɽ·϶ұŤͷ˵ί֣Ϊ²ȥɣЩֶβڲìܵĺð취ЩֶΣҹ·߶Ҫ
СԽúܴǧʲǮͨ׵˵̣Ǯʹĥʲôڲƽ
̫Һ˽ԼĶӣ飬֪δ˵һɴίдζʲôԼȥһ롣
类ˮһ㣬ʲôʱ򣿡
졣̫ҵһۣýҪ۳ɽСӱ¡
ɼʦ̩һЩ£ռǱӡȸӡѾ緹ʱ䣬ʦ˳Է֮ʱûƴǣӦˡ
źռǱӡ뿪̩ļңһεɼ˼СʱЧǺԣﵽĿģȻûдɵĹ˼ɣʦȡһĹʶ
ʦĸףֻҪĸףͲöŮΣվأһ㡣
ߵɽ·Ľֵϣձͨ˵绰ΣǳûУ
Դʱǹڣɾɣɣ2000꣬Ӱ߶ųڸʻλϣӢںš
ͨ绰Կ˿ٶϵĹƣЦǣðжʮ͵ɳˣңҪȵɳ²ݸ棬Ҫŵɽء
ֵǣ㲻˼˳ɽίǣҲҴкίǣϲɺء
˸Ҳɵ飬ҪӦǧͷ±Ҳˣȥרҵɣ򵥡˵ⷬ棬Ǽ٣ǵ٩
Ц죬⻰ǫˡ˼䣬ͬѧҲڳϣ˵䡣
ӢʱѾ֪ɳݳɽίǣСţһ䡰ǡɵý˶䣬ͨ
ͺǹϵ΢˴ӾܽӴǾ𳵣ÿζǶݵײ𻨾ͲȥرǵʡԺ˼Ͷ˽Ӵ
ʱѺʡҽԺһλڿҽʽȷϵѴӸ˵ˣǣʼղźӰӣʱţ塢
һαɵɽ򣬶ӢĪĽţһ˿С
ӹ绰ǶӢף㣬ίǣɳѧԺǶһݣٴף㡣
ССԺ󣬺ѾܾûӢʱȻԺظֳ˶ӢǺ촽Լ˵ġ
ѹס˼еайоصصӢӭ㵽ɽ򡣡ӢһʣίڻӭԺڻӭߣûгڡ
Ӣ绰ݸ֮ʱԶԶӢλͬѧǸ˲ģʮ͵ίǣԺչǰ;
Ӣ˵ίǡ
Ӱ߶ųЦίĸǣίǻһ£㵱û۹⣬ѧԺʱˣѣھһ֮ĸˡ
ޣʲôһ֮ĸô𣿡
ӢֹؿЦʱ飬̸ƾҪǿ͸δҿҪ޸
Եҽǲģ޸Ҳί
ųЦҽ̸Ǽ˵ҾˣԺ󿴲㡣
ԳСǸѻ죬һӲ鷳ҽŻԽ
ڳЦһֱַͨרĿ·ϵķ羰ӢЦݣ۾£ԺȴǺЦò


466 ǹϣ
ʩƾɣȴܷ·ϡһ
վڽֵϣ˿պ㣬˵磬˵˵绰磬ʲôڰ칫ҴŹǷ찾ҹڰ칫񡣡
ѳ֧ӳһԼõ˼Ҵ޽ƹȻҶˣΪ˳ɽ»ûоһۣǷʽ̸
ڴɽϣعɳݼܲȫԼ˼·õϿɣѼλеĵɲ˽Լһۣһ飬๵ͨΪԺ˳춨
Сֵھ͵Ȳ裬졣˾֧ӹһ࣬ոϤҵһֻֽص֧̾ӵθ֧ӳԺ쵼֧ӳͽֵĴӽûûҹһ£Щͷ
ͨ˳֧ӵĵ绰ϴ󣬰ҹӦңһιܲΪ֮ɱǮô
֧ڵ绰ЦСӲҲ֪׹ڻΪ֧ӵľѷҪԷɩӣ㰲ţ֧ӵ⡣˵⣬ִԣ֧̾Ӹ֧ӳҲǵˣС֧ӳƨǲˡ
ŵҵܵܺˣѵ˼Ҵ޽Լͬһ棬ҵܵ򵥣ǳԴ󻧡
֧˵£˵ɽͬ־ˣ֧Ҳͬ־򵥣ȥɩӴк
ǳ֧ӳ˿Ĳ͹ݣһֱǰŴȥüΣɽԺ󻹵֧̾ӳ棬ͽͰչ˳֧ӳ⣬Ҳ͸顣
űϹĳɽ·վڽֵԱߣ³ԺЩ˼ææصǸǣˣõˡ
ûиֱӰŵϸ˼Ҵ绰޽һ𣬵ɳ֧̾ӳ֧ӳԷ
űæֻȡ֮ˣҪĵ绰뱳ú죬ܿͨ˵˼Ҵĵ绰˼˹ȥ
ĿǰΪֹԶűСӣϻоǿ໹ȣֻǿǵɽȽĸӻ仹ֱĵһֱû룬֧Ӽ棬ǽӴĻһС
ֱű翴Լվڳǰӭ쵼Сĥ쵼һһһЦһǽԼʱȫ쵼˵žʱ䡣
ڴͼ˴ʽװĽܣֶģʽװ겻ܣ˴Ҹ֧ӳ⣬ܳҲҪԭ¥ݿڼ˺ؿЦǴܹ٣Сԡ
ԸȻͺֻĴ棬˵ȴǼͣͽԳȻû˿֮У崺磬б֮С
ԽºҲȵصɩ˵ʲôˡ
ָָһŰ䣬ЦѾˣڵ㣬ϵطŤͷԷԱһżҪϺò裬Ǻֵܵ
϶źҾͽֵˣʧɡ
һǵ֮ʱʱԹҲ죬˵Լϲȴû뵽ܾͼϣһ˳Ե޵ɩӣѹɳݲ͹ݱأҲܳʢ˥ܲˣʲôʱ򵽳ɽȥֵ꣬ɽϰǮ֤ⲻ
Цҵصֵܣ˵ˡ
һΪ
ܽ˴й˵˼䣬һϽĶűʵλСֵܲʶǵһε
űµҲͷˣϵ㣬͹صǳɽίСţű̾ݣСţźǺúøɣ϶ǰ;
˵һŰ䣬һɳϣ۲Ѫ˿ͷңǰһŲף˺̧ʾ
ģǴӣ˼ϡ
һڲ裬ŵǵó֧Ӻһ󱭣ҸմӾʹҴææؽɽ˹Ȼ˵̸ӣһ񣬵Ѿǣ˳ɽ棬뼸ǰǹйء
۾ֱˣ٣˵ϴ㵹ǺܳţôҪ£ôŸ˵νԭ̾ӵ̾ӣɳоڸֳҺ̸˻˵ףȫϵ˼ҴĹˣ̸֮ɽ⣬漰ܵ⡣
ϲŵõûü˾ͨ
˵һ˵
һŨ裬˫µͷһ۶ű
˼Сרְ飬Ρ
Ǽ򵥵һ仰СŶȴֻ֮ѪҺԴֱȥԴȺģڽһСˮȥˮ
ʱһλݸ߸ߵŮӶݵ˽ƺϤߣ磬㻻һʶŲŲˣȹ裬ЩòûζǷԱЦɽԲϸ
ŮԱ˵˼䣬˵˾䣺ġ뿪˷䡣ԱòʶЩصķԱˮƽѹá
ǳ֧ӵֶŮѧҵֵо棬ȼҪȥˡ
ǹϵ
ҵ̾ʱտϹѧϲ棬СֶŮ
뵽˳ڴĽɩӻڸǸ𣿡
𽭳ɫЩ죬˵ķǼ̸ӡ
ǿԴḻĵΰȽңɳݵ׿ҪڳɽïƵĶҲܶ࣬طγеǹ֧Ҿһǹ֧ڳɽİǹ
ͻƵ㣬ǶŵƣֻҪҧ϶ǣֻҪ֤ȷ䣬;۷Ź⣬ڿػ˻ӡ
ƿ׿׿⣬Ǻ˷ʯԺʽĲԣѾõܲȫ׿ϣȻȻˣִҲһ֮£˺ǹ͸Ȥ
ű֪ȫòźҲµô£ίû̩飬ǵǲҪ
룬ɳ֧̾ӳ֧ӳ
룬ɽίίֳ˼Ҵ̾Ӵӳ޽
˼Ҵ֧յܸȤĦȭƵصҾҪɽŪ׳졣


467 ǹУ
˶ű⣬ᣬְȴɳݶŵϺŵؼ쵼ˣˣΪƴǣϯ
ٳǽģĹ涨Ǳ֮ٳ򣬶ģΪ˼ʶң뵱ɽˮկһͷϳϳ̵ĺúӻʵۺ͹پȴҲҪŸΣİãĻһţĺҲ÷˾Ա;ʦܷӳս
ʱΪίǵĺϯﻹùⲻȥ
㷹ɢȥ֮ʱɽίίֳ˼ҴǣҺСһ֧̾ӣһȡڳɽ򷢶һļսۣץһˣɱһɱڶ硣
˼Ҵ޽֣ˣʱǵ칦ơ
ص¥뵽СС֣;øůڳɽ֮ʱŸӵľ棬СԼСԺ󣬴ʱ¥ͥĵƹ⣬·ŵСԼСϵζ
ţͼɩӽغСѣְҵװŵױһ˵Ĵ磬ǰĲ輸Ϸ߰ĲƷΪغСŲƷԱʵ顣
ɩӡ
뽭кȥһ··֮ʱ˴̬ȣﰵıᷳ˶һԷޣٲ澭ӪзֱΣա
ֵСߣѾ˯ˣСͻ΢΢ſվڴߣ̲ס׺ӵСʹ֮һƬӤе
СѳҲݣƳСѬšҸղԷ֧̾ӵĳ֧ӡһɩƷ
Сźֱۣ˲翿վСǰСѵɩһʱ侭ϸڼлֺԽ㣬Ҫǵ绰ڻʱܵǼȥƷ
ڽִţҪ˵еĺҲò˼飺ΪνʱǰеĲƷսСɩӽȫһˣֻ۾̽յһʱͣѰźʵĿ꣬ҵ˺ʵĶֱ˺ҹеӣͣ߷ȥ
ң˳ԾǣӲԼǽõĲƷõѷһޱȵҵ
ǴɩǲܽϳȥҪע⣬Ҫѽܸûûˣ˲ʤ䷳
СѵĲƷǿԣ̫ˡ
ʵһ㣬ϾǴɩ
ɩӴְܣûʱչ˴磬Ƣãҿ϶ܲˡ
ڴϣǵ
Ⱥ£ǼҾСгϢҲѹƫģ˵Сôôֵʵ⣬̫ˣѪѹѪǺ͸Ѫ֬ԺͿˣСӦøͰֶƷලǳԣТġ
⺣ѷŵһӲƷ⵱Ȼǽ˷Ľҵȫʺͳ¡Ͳףܼˡ
ܿͰѻתص˺ϣСҲע壬ÿôƣôܵˣٲעⱣΣԺ϶Ҫ⣬ϣٲܵһӣǮҲֻ˯һŴֻԼģΪȫ˵ҸñΡ
ϣ˵ۺеˮˣƾٵĶǽƹõˡ
ǵĲƷǲ߿ƼȻƷȻغͰ괫ͳƷϸĹʱ׼ͬвƷļǮҪߣɿԲͬնǶ˵Լ۱ȻǺܺġ
һڴĶ廨ţֵǮɾǸάأ֪ǮƼάء
СѣüලС˶ע壬ÿ糿Ҫάصݵðˮ׼ãͲԡ
ѵûһˣǽڿੲݣܲͷرһݵģɩĺɵ棬һᣬɩӣһ㣬ðӪƷ
ҸһҪǱεӪƷóʼǱһ룬һ߾дһϵеӪƷ֡
ҸۣһһǧԪ
һһôô󣬲άҩҲͼǮһƿ
ۿһʴҪˣЦŶԳصǵĲƷ׼ϵ꣬ҩάض˹ϳɣѧƷ߸޷ȡ
ʱǳݣԭϣһֱֻڣʱҪһԪǮ۵ýЩƷôãΪʲôҩȥ򣬷ǵ͵͵ظ㸶
Сĸ˵æ裬ʮˣȥ˯Ȱְˡ
ò׽ȰңСѵɩӣ˼ֱڿ죬˵ûжġΪ⣬ǵĲƷƷȡʤ˶һεҳϵḶ́ţԲ

ʮ㣬Զ볧ȾƹֱŻһֻԶȵ̫ûطĲƷ
ͳ֮ʱʱ䲻ˣɩӣؼҡſڴһ绰һһݷãһ£𣿡
ɩӣ˵ľҲȫòôࡣ
Ҫʵ͵÷ܶҪ飬ԼĹܵһִţԼƴжš
͵߽һ¥ѹҸƢɩͥ϶⡣
صңϴվڿˮغСڳһ߸Զ̶һ졣
صרص˾ûм棬Ѵ˽ѡСһС㣬裬⻰ˡѹԵСط˾СżǮ
ܲϲô˵ȴҲ²豭ңСѽ
ţֻҵ
ǣǵ˼Ҵ̾ջڵһЩõڽϾͽСģжҪĿľǼǹ
ͬ⡣
賿㿪ʼжѾ֪ͨ̾Ӵ֧̾ҲҪж
˰漰ǹеҪرעԱȫ̾ûз¡
Ҵ֧̾Ӵ߼ȥ嵽ǰͬ־ܴϡ
ҹжѪ̾ǣͻȻߵߣ͵ŨŨȷҵʧ󣬵˾֣ߣҲҪóɽ򹫰װʵķԾ
˼Ҵû뵽˵ĻݳĬԺ󣬵ллǣͿһӣԼҪһʩ豸
̵һѣװ̾ӣҪ㣬Ҫﵽɳоֵˮ׼ҪǮɽѣҲҪȱ֤֡
賿ĵ㣬˼Ҵ޽Ƶ˴ʮɳ̾̾ӻҡ
˼ҴɫɭȻʱжͬ־ǰֻȫϽ


468 ǹ£
ͨѶȫսɣ˼Ҵſʼ賿ж̾ӱ·һ·سǣ·ֱ𶼷ʯͶɽ
޽ƴųɽ򹫰̾ӵİ̾һɣֱʯ
ǰ޽ƽԱټ˵˵Ҫʯɴ壬˭Ϥط
Աǽҡͷ̾Сʯҵȥֻ֪ɴĴλãƴҶҲ࣬۲ڵȥ벻Уǵøɳ绰
޽Ƶ˾ֳȷָʾֻܵ˷ʯֵ񾯴·Ǽɡ
ɴ׿Լеĵɳݻ㼯ܾ壬ɴ׿ϰ巽һ֦ǹƽʱЯΪǣһסڿϡ⣬ɴ˳׿Ҳһ֦ǹǹˣˣظңٲڿϡ
Ϊ˾鱨˼ҴžѸײڶ֮ƿʼж̾ӳ޽Դǰʯ֪ûеؾӣѣֻһж˼ҴΪҪܣ֪ͨɳֱȥֵԱ̶ֻγͻȻԡ
賿㣬һ˷ʯ
˷ʯ޽ƿɣ˷ʯɳǰû֪ͨɳСȥ֮ʱɳԱΪǱȺڣͷؽŴ򿪡
С죬Сһλֵ࣬촩·
СϾ죬ɳϤԱСΪԾܿͷӦ˹Цֵ࣬ݡ
޽Ƹֵ߽ݣԵһŨŨľζһλ·ûѣڴϣ˲λֵ񾯣Сһɴ壬·
СС죬̾ӵ޴ӳ
С˵µε̾ӳͻҾɴˣΧϤ֧·ߣҸ绰ȵš
׿ҵɲǧ˿Ƶϵ˼ҴؽҪ޽ڻ賿ͲýϴɲС죬ߡ
С޽ƾͳɳŷֻджֵڼȵˡ
ɴʯ򲢲̫Զܿ͵ɴСѧ޽ȡ˴ӵ֤ƬӡС׿ҷǷʶˡ
Ƿʯϰ壬Ϊ˻ӪɳԷɳҪ־ҪҲǿңҹϵܲ
СЩΪѣһת˵˴ǾȥûУ
ĸɩڳϰ࣬Ĺϵ˸ɩĴ֪̾ӵ˵ɩĹпܲͱһɣܷס޽һС
˴飬޽Ƶûգûԥʲôȸǻȥ˵
˴СѧԺЩҰףС޽̬Ⱥܼʩһƣһߡ
ͳߵĲȥԼʮӣȻûе޽ƾ˿Сüֿۣ˼ӣСָָǰĻҺڽǰ˳׿ٹȥ׿󡣡
˳׿Ҳץ޽ƵϣóظҵĴӡգʶ𣿡
С˵ͷʶϰ塣
֪ƽʱס
С׿಻İظӦסڶ¥޽ƾͶԵСˣץظҡСһϲ֪˳׿һ󹷣ΪץѶȣ͹û¡
˳׿֮ʱԶԶЩСڹ䴦ͣҹɫڻ޽ǹ̾ԱĿԺӡ
һͳĹԺ洫˳
޽бСһۣС㡢ңС죬˽ȥ˵ǼίץƤҪע⡣

Сߵſڣţһᣬ洫ʻ˭ôţ
ңɳС죬ץ˴ƤһϣȿˮСѻڶֵһ㣬ϡûУˡ
֪ǱˣʶС죬ŴԺ󣬼ֻˣĵؽҪһ޶ƨ¡ֵȺȵˮ
Ժһֻ󹷱˨ţ˽ڲͣؽУһţʵβͶ㵽һߡ
λû˻ǲģһ䡣޽Ƶһ֦̣ؼί⹤ġ
ҲͲٻɡ
Сͳ¥ݴߣǵϰãͷ˯ϰڲڣǲܵȥˡҡͷûߣ˾ƣ˯С쿴ֵصҶû˯˯ͣҪ˵һ䣿
С˵ֻ˾;úУ¥߱ߵһ䡣
޽ƺС͸С¥ߵ¥䣬ȵС콫ƭ˾͵ȥ
ظ˯б˵ڵأԴӲһﶥסһ죬
ûУû¡
ظһδ˵꣬ϾͱصشһȭСѸٵظӣѼһｻ
ʲôһ
ס
ظƽʱǹϣãǰѷǹǡñ´ˣҲˣҲ֪˵ʲôС죬ҿû㡣СϥǶظҵıʵ㣬Ѷ
޽ڴϵȿܲǹĵطϸһ飬һ
񾯼ǹе޽ƴСֱ׿
ԶԶؿ׿֮ʱѾһƬǰףСһֱɩͨ籨ţα޽ƸýҲ绰ʱԶԶؿ׿ԴӾͲͣתš
޽ڳؾֵĵ˼ҴץסظңûѵǹĿǰǰ׿󡣡
˼Ҵһҹδߣһֱ˰칫ֻֽһܣĿǰΡѾԤҪɹ
ۼŶ⣬˼ҴҪó绰ͽӵίǺĵ绰
ҴսΣ
ǣûչ٣ǳɼҲˣ׼㱨档һ˳ؽ˾ֳˡҴ˼ҴΪ¼ͲĿڣȻƺšǡûΪĿڶŸĿڡ
ԺԭΪ˯ž֪ͷԺ󣬾Ȼͺ˯ֻ˯У˾죬ںڰ
׼ʱӴԭ˼Ҵֻ룬Ǹ˼Ҵ칫Ҵ˹ȥȻ˼ҴǼڰ칫


469 һۣϣ
С˯ʵ̧ͷ˿򿪵Ĵղǰף磬˯һᡣ
Сʤ»飬ȷʵǾ̸֮˰СƤĹ⻬ϸ塣
ϲλϵĹ´ţûиСѽŻȥԭ򣬸ͷףϣСһСӵһš
ôô̡
СҧźĶһ߾һڣһΣ˹׼ߡ԰ֹлֳĿͷСƽʱö죬˳ھ˵˳˵ԺͲͣЦ
˳ְֱȡҿյӣſڴϣϸϸСѵĶ䱳档ϲҲСѱȽеĲλһᣬСѶֽ⿪˺Ƥ
һҪϻҪһЩСҪ
ҸոϹ˵绰ͶűһҪ
Ҳܣǵһᡣ
ǻƣſϡ
СѺϵشӴֳױ̨ͷֱϣγһߡ
ѾʪһƬһЩҪȥˡ׼λãǰһͦС̲סͽһ
˾Ϲűסίдк˵ķþͼίĿϣ˽ӵ绰Ժ󣬾ٶȸϵ¥¥µʮӣż¹ڳĺڴſڡ
˳ɽǰ˵ӣ뽼Ժ󣬺ȵ֡·ϣԭõ˼Ҵί㱨սǰ಻סĵļϹС˹֡
˹о˰칫¥賿ж̾ӣ񾯶֪£¥ܲ졣
˵˼Ҵ칫ң˼Ҵվ伱ȡһӲ
˽ɥҡҡͷ
˼Ҵ㱨ǣ⣬С޴ӵ˷ʯжչ˳ѵһѷǹظλҪץ񡣡
ظҵ֣Գһȴǲɫʲô⣿
˼Ҵܳأڷ;Уһγ£سҪˮ̥ʹ·úŢر𻬣һɽ˷λˣҽԺȣûΣա
һΣ޽Σ
˺޽⳵ϣûг£޽ѯظҡ
ظңô¡Թһ䣬һ֦̳ԳϣֶԵ˼ҴҽԺԺͨ绰Ҫ˵
˼Ҵҳܵ绰ҵҽԺԺ绰³Ժǹֵ˼ҴҪͨ
ҽԺ³ԺŲμѵϼλΪӷ磬һӾƣϻûȫָͷϻϰ֪࣬˼ҴĴ׼ȥԱߵĸԺ߾ʹһİ³ԺǺԱҪϧһд۽ȡ
³Ժû˭ӣʵһλ
ίһЩ
³ԺŻͲԱߵĸԺǡԺæϸ˵ίǣίôˡ
³Ժһһ¾ʹվضŻͲǷģһȫ˵񾯡
ǷҪɳݣߴɳݵҽ豸ʲôҪ󣬾ίֻҪһҪٷ֮ٵŬ
³Ժ»ͲԸԺİ칫᲻ˣȥš
µ绰ʵǷسʲôϵһץѵǹûУ
˼Ҵ֪Ժ󣬾ٶȵ˷ϣҳֽݸС׿󵱳ѳһ֦ǹץû⡣
Ϸسʲôϵ
Զݣߵúܽ˼Ҵ˽飬Եռ˷Ϣ˻شú׼ȷ
һ֦̣ƽ⣬ˣú
ӿڴȡ̣һ֦˼ҴҴֳ㻹ǰռȶķȥҪ¼Ӱ죬ίȫ֧㣬һҪ±سʵ˵Ǵ֧̾ӵõ
ֶԺһԼڸֳͣϣ֧̾Ӽֳ֧ɽؾ֡
뿪˹֣СϣżȻ¼ķ»÷ǰʶΣƿ׿׿൱Ѷȡ
ίԺѾ˹ﺰһñøЩ
˾߽ί¥
ڰ칫һᣬݷɾ˹ɳ֣ձѾ
ƽ͵صʡίΪǵ¼ʾǶǵĳֿ϶ǶеĻͬʱһѵõɽĻᣬҪλᣬѳɽƳȥ
ݷɷ˷Ͽ۾Žǵ¼ҪֳȥļƬ簲ɳݱݣпգһò͡
˿ʱ䣬첿ζҵѣȺǼ棬кȻȥͬǲɷãһò͡
ݷź߽Сңݷɾ͵첿Σˡ
ɳݹʱ򣬺ί츱ΣһֻǺܲȫרְ飬λ⣬ҪԶԶܱȵġ
ʱһ﹤һίȴ಻ܰڳϼŵļӣصˣλձΣμߣżߡ
ݵһ۾ȿӢӢĺأ£ţп㣬ˣȻԵΪԸУ۹ɿӹӢĺԼͦεظһֻ͵ţ룩ɿܹ塣
֣ЦŶֵǣλʡ߶ˣһ¹ܻʱξʹӶ¹ܻᣬһƪ鱨棬ʡ˵ӣһĿ
һƪ鱨Եĵ֮£ҲеЦ¹ܻչĿ֮һǹûҵ¹ܻطãһõ˹ϡ
ЦҲﴵҴˡλˣ˵Ҳű仯ʱĺһ˵ǻ硣
̸֡˼䣬תͷԶӢ֣Ӣþöûмˡ
һʵӢǱһζʱһλʡҽԺѣ˹ϵ񾭵̸ۼ޵ĵزǿ˺Ȼ˲źůƣȻƺֻص˳αҵʱڳվż龰
ǵ쵼Ͳټˡ
һٳеѰǶӢ˵ζͬ˵˴ЩڣԹֶָԼҪˣ˵Щʲô˼
ʱֻ
ܸżӣܸգظұץˡ


470 һۣУ
ܸգ͸˵Ѿܲˣôɽ˻ˮײǹڣҶ֪˵ʲôá
ܸյӱԺ˲ٴ£ü˹ȻЩ鶼˺һ˵ȫ˽ܸյˡ
ʡǣܸ³ɺԺǽһȱļҲˣʡ⣬չúܺãԶЩ⽣Ӱ֮£ˣظҺҪɽ׿֮ʱ͵³ɣΪṩʽȴЩ顣ǰѪӡ̫̣Ѿ븻ԣײ㣬ܸʵûٴιֶ
ǺһµĻѪѣ飬ܸҲܵӵµ绰̶ǰɽڳϣ˵绰
ӣǰɽ·ϡܸһֻỵ̂һָֻ绰
ظҵʵΣ˵ʵ
ܸ룬˵ʵɣܺǳɽһԣǮƣȵĺƤҪö࣬ظҲȲѣ㻹ɳݹʱǹ
ܸգôȰȰ󽭵ڻĿظԶЩ顣
ܸյӣ㱣֤ظǹֻΪ˷ûаףһҪ˵㵽˳ɽίԺظҺĵؽ壬ܺҲûȥɧŹ˳׿һʱͦ
˵㵽˳ɽٸҴ绰
˳ɽԺظҲͨε绰ֻ࣬ûظҼ棬ʱ˵ظҰԽԼ壬鱻Щӣ˵Ҫá
˵绰ã˼Ҵĵ绰ˣǣиҪ㱨ظҵ顣ϻذ칫ңҡ
绰Żصңֺ֣绹Щ飬ĲɷþȫͬҾҵľơ
Ӣ֮ʱ˶һۣȴǸζ
ίԺ󣬼縺ش񣬼СѺһŮһӣŮʱˣڵǰһ۵Ͼ֮£û̫עŮ֮¡
ӭ㡣
лл
Ӣֶ֮ݷɵĶǹͣһҪӴá
ݷɷ˷۾Ƿİɡֆµصɳݱݣϯ
﹤ﲿ쵼ˣܳ㣬Ըһӵ飬һ˵쵼Աӣ˵ίǹϵãݷڲŻ˶꣬ȻеĵԽ緹
Ӣ̵ؽԺ󣬾˵λ쵼󣬰пź
뿪ɳݵʡ˵ڼʱһ׵ı仯ǰ֮ʱףϾԭʡԺٿ˺£ʹЩӵ۹⣬ǶԺȴشӡ
Ӣᣬ˿ʱ¸ڵ飬ĥӡξʱ¸ڽʹĻ档
һɫ＾վżȻ˺ζˣ飬ļ򣬾Ͳķ׵硣ǣվֻǱ˵ķ羰緽ͬ죬ĳվֺֿ֮ܿԽԽԶֻңң
һ棬ͶһԶûнֵĸ顣ӢѾ׼飬Ǽ˺ǿƲԼĸ飬ĬĬ˾ġ
칫Ҵ¥ʱͽԡӢԺܸմ˵绰ڵ˳ɽԺֱӵҰ칫
¥һĵ˼Ҵ
˼Ҵ濴ȥǺ人ӣʵȴΪǳɽίίֳ쵼ǹ쵼ڴ·ע⵽һϸڣίᣬһɴʾ乫ֳݣڹֿᣬ򴩱ݾбһģͻίίݡ
㱨һ
޽ҹѶظңظҧûǹҪǣ˵ֶ
˼Ҵ˵һ룬һδ˵޽ԭɫ񣬿ǻ·ϳ˳ʹø޽ƼѹƢҲظ֮ʱظҲʵй̲ס֡
ظҼƲԣ͵Ǻֵֶˡ
޽֣ͣЩҲˣ˼Ҵ˱棬˼ҴôЩ鷳̾͸ί
ֹʱǶʯפɲظҵĸشǶʯ֧ǣǺܺõѣش󽭿ʯʱƤֵʯֵļʯͻش󽭱ɱˣʱظһڹ㶫򹤣Ƕ˵ظԳҵֶҲ
˼ҴһҲظҵϣȥ굽ĳɽ˳׿һֱ׿ìܣǹһӦʵֻûҵ֦ǹͣƬ̣ܷظĹϵΪߣơ
Ըش󽭵ĶӽɽĻˮ֮УΪίǣϣܾ콫ɽγ͵ظ˵ǵĹϵǷ߻ҪǣȻֻ򣬲浽ؾ참ظȻйϵ참عǴ˵㡣
˵仰ҲǣظǹӦʵǹرϾûѳǰǹ˶벻ȡһʩң˼Ҵ֪˵ĹϵҲͲΪظҡ
˼Ҵֵڹ֣в׿ϵС޽ʯɳλԱҲ׿йһ˲·޽ԷչһЩߣա
ڹרƹߵ񾯣ԭǹưܹؼǵ˼ҴԼ޽ƶԱ˭ǵ˭ѻдһ۲죬ҲưһЩѶȣ˼ҴҲͨԼİס
ϸҲܣ㰴ԭСֵǾ仰ί֧֣㾡ܷſֽŸɣҪһλְ㾡
˼ҴһʯͷҲжҴҵػصҪǷǹ֧вռȫӦпܵķ粨ص˾޽ƽ˹Ҫظң̸һ̸ȥٿĲϣһһʧϵ̨棬ܷˡ
ʮһ㣬ܸҲϵ˳ɽίԺű¥ݿڵֱӽ쵽˺칫ңԸ£ûҪš
ܸմһڵĲɫ۾ۺܺõˣһ˿Tһţп㣬ȥӲʱУ뵱ֳȫһ
ҲδѣʯⲻҲԣظҺαصɽ׿ˮܲ˳ȥ
ܸ˽飬ºظ˵Ӷ·ҲҰ׿ϰһҹҲͶģһãײһͶİٶˣûջسɱ˳ȥܡ
ӣϴ󣬷Ųظңһ仰


471 һۣ£
ƨɾԴٳȻУе
ǳɽֹίǣλеȻܸղܸͬǴӵظҳҪӵöࡣ
ܸգظҺ˳׿Ͷ˶Ǯ
ҸظҴʯ˼ʮ򣬻˿ڣͶİ򡣡
￼˵˼ҴҲ˵ظҺ¿϶뿪ɽ򡣡ܸյͷҸĶǵȫҵ
ղŵ˼ҴظҵߣĴǣʱ˾ģȻظҺУҲǿߡ
ܸճίԺֱʯ˳׿һ˲ٴ£˹ϵΪУ˵£Ȼææǰ˳׿
ǹʲôط
Ҵȥӵĵ绰Ͳ֣ûдµո磬׿ȷʵ׬Ǯ㵽һ󣬼ǧ̣Ϊ׬Ǯرңÿлӣûǹסˡ
ܸյڳɽίǣ㻹ʲôʲô龡ȥ
µ˵ͷͺϵãûʲô飬ȥҲ֪Ƿʣһһûȥҹ
ظȥҷӣظҸ鲻Բش󽭣һû⡣ڵ˴٣ͬǰͬ϶Щ仯ƷãԿסС±ȥǻӡ
ֵܸǿ԰ŵϢȥֻҪ֪˳׿ͺĹϵ˭ҶǡڳϣܸظҺĵؽ塱ʵܸٻһģʱ˴¡
磬ظŻص˳׿󣬴ʱѾͬ˼Ҵ䵱ߡ
ͬ£ظҲԼĿǣһԼȫҵͶ뵽˳׿˳׿Ǹ󣬰Ҫ׬ǮԺ鷳϶٣˼ҴԵõص㱣Խŵ˼Ҵ֣һ׿лŪ׿󣬾ʹˣһҲͳԺȲ
ܸաºظҾһºظҺһƿƣܸջǵξƲմƣվڶ¥ߵϣܸյҸ˵Ժ׿ȫüǿ϶¥Ҫһţ˯Źϣ׼κ˽
ظҺµЦ⣬ܸȡ۾ѪĽѵĪСЩС¡ܸһֵܸмϵͳȥһ׻ʲô˿һĿȻ
˵ţԶһܼı졣
׿󣬷˲ˣڿ˱ڣ޶ТԺп޳һţ׿ĹҲԺС
ڳ칫ܡԼܵĸ׷ŶԲߡ
µΪΣǰʮԱʮԺʹﲦϿڱؿҵУשúϴѡɹӷ׿ʽ˳ԺȲ̫ү
Ǯڳɽ˷ӣϲǵϴСãʱһλӵĻţʱÿԣسȥŮ˯Ժ󣬾һûմӵļͻȻһĺ⣬ƮƮɵĸоԱ
Ӵ˾˶ԶɳݣɳԺ˷ӣһʮӣһӡ
һУԴ˳׿棬֪ˤ̻ɥ֮Ȯص˷ʯ
ǹҲڳɽǹ˶ȥˣƾʲô˳ڵص
˭˵ǹó֤
ܵȷʵǹʱͲ˳
˭֤ǹƾ˵ǲģ鼰ǩ֣ûЩȫпݺ˵еģ˳Ժ󣬵ʱѲ鶼ɣǷҧɽ򹫰һڵݡ
ԩ壬׻ˣǵΪָ˵
һֱɥƤѾʧ˷ִ硣
ûãվڴӿ˿棬ķһѱһųԱǿţڳܻʳĵ죬ȻǶҲǶҩڹԵ
豻е칫ôһ˵Ĩһѱ飬޶̧ȥͲա
һʲôãûͬ⣬ҲץˣӣֱӰ̧ίȥ׼һЩִﲻ̧ʡȥ
Լ˰첻ŸƨǸƽʱ̧𼦰գ¾ˣ治ˡǺ˵̧޶ȥ
ֵǹݣпֲܹ׼̧ߡ۾˭ţ͸ƴˡ
¡Լѿ׿󳧵ͳسǿȥ
ίϽ˴¥ûͣ˼Ҵͨ֡ԡӢ˼棬Эϯ˰СʱɳݱԵ˹ͣԹѿˣûٻίдϢֱӾͻ˰칫ҡ
ڰ칫ϢʮӣسŽֳͨ˰칫ңïΰõܣΰʡУоһС飬˹ϵ㲻
Ļ㱨ǣ·ĵĵط̫ˣҪõܴûмòǷʵ޸ķ
ɳ·ʵʩ׶Σ൱࣬ʽ⣬ǵǰͻ⣬ֳͨΪ·ľʵʩߣе˾޴ѹ
޹·ڵǧ;ϰһ֧֣ؼǹҪϸҪ쵼Ҫһߣߴ뻧
̬ȼֵɳ·ίί飬ѳ˶ۣ޸ģίίľһֽģһҪάίίԡ
ľЩݡ
¹ܻһ֣֪ģصѶȣͶسټ˫ӡĵһֹᣬרоһ£ǻȥЩ׼ڻƶӲ񡣡
˴£׷һ䣬ֳ;򵽵漰ٸ壬һʱ䣬ȥӴ֧ʹίΣ
ΪؽֳͨһֻߵһֻҪ쵼棬ʵϸʼϲˮһ¾ð˳
ͣûм׷£ĳصֳسʱ㶼Ҫ֧Ǻʹίмȥһߣ˽һϣùͨ͹ǸڰУùڻ㣬һ˳ƽ
̾ʿյĿ࿴ǰǳé®ѧŽͨʯתۼ䣬õĽֳͨǰСѧһ㡣
¥ĨĨͷϵĺˮسȻؾ￪ϻᣬȻ͵ȥϸ̸һ̸
ᣬľͳߣĹ·ǳã򲻾ãǰسڴá
ĵһᣬóƣ˳µصȥһ󿨳ʱжТп仰һ


472 ನδˣϣ
ǳɽĸɲ֪飬ԻҲͲǰ˻صϣŸ˵绰ǣǾģָʾһؾ￪˻Ժǰ򣬶³ʱ䷢һ£㱨
ţֳжѸ٣ܺá
ע۲ʱұ档
µ绰̰ίκ˹ӵٱļźǰɳݣҪɳ£֪ͨʯŷð졢ǰɳݣڹ·ϰã׷ǣ͵ɳίȥţؽȰء
ȥ׷ˣҽýɳܲȡʲô취Ȱ˵
Ķͷã֪ͨ취ȰЩˡ
Ժ󣬼ææȥá
ϳɳ·ϣĵõ˺ıˣ³̣۾ǰТȺճ棬ɳ·һ³ǰ죬ȴܿͽõĳ˳һͻָ˽ͨ
æָ
ڳɽؾ޷׷Ϸߵſڣűȥ˵ɳ·Ѿ֪ͨͨˣɳͬʱίи챨¡
űһ·СȥҺ
׵ſ˿ˮʱеǰδеѹһιֵץжһжսȴҲ¶ٵ⣺һǷʯɳһλƣԱͨ籨ţڶץ鲻ɣ϶ǰ̾еһλΪ
˭ǿźЩпίĸǣίܲȫǵĴ֧֣ŸɲȨɽɲ׿ϵǧ˿ƣҲһС
ʱ̩ռǲǿҵĹ
Ժ뵽̩ϵĺͻȻίί鳤鰺ĵ绰
ղŽӵʡί칫ĵ绰ɳһеʦʡίȥϷãίѾȥӡ
ֻÿЦˣú绰ҲͲйܵ⣬ʵʵ˵鳤¼õ⣬Ǵɽⲻܱ书һۣó˿롢ѭ򽥽ˮɲܳ׽⣬µĹؼ¼öίίŲε̬ȣ͸¶ίʵͼûн֮£Ҳš
鰺˵öԣǺˣ¼öίίΣһ㲻ʼս⡣
ڱ¼õĿǣίѾ̩ίԺ￼һססڼʽŻݲ٣٣ֻʸϵĴֱظɲ򵽣ֱ̩ظɲѳְɲװŽίԺֱظɲҲû̫
ֻǣһֱǴУ԰ΪյĻ֮УߣȴΪƫίΪ򣬱̹Ȼȡ˶⣬ȵĸװίԺʹŲϵʡίҪ˵
ˣֻӭѶȥ鳤̸
鰺֪ĸ׵ףҲе鼬ָ֣ʾҪһҪס¼ãʵ֤ðȫҵ취ػعأҶĵ˳棬ֻ˲ҡ
һ֣һȥҹʡԣ˵ԺΣߣҹϵˮƽߣڲɷ̩ЧӦò
鰺ҲȤ뵽һ⣬θ£Ҫ齲ֲܱ¶ίͼִһҪպáΪ鳤һעⷽᱩ¶ίͼ
ڵ绰һᣬ鰺ͬ˺顣
ңݷɽӵ˺绰ҪһУʱɳѾɳݣȻͳ
ӣԵίдίκԡӢųŽ˰䣬ݷţԵԺ
¥µ˼Ҵķһ裬ȼ֦̣š
һβ̫ӵץжô飬˼ҴΪŭǣҵ˼ʮ깫һôҵжɽ򹫰ǧٿףҪ飬ҩϻҪɲè
ͬ⣬ҷΧǣվڴǰΧǽ˭ǿεˣǰǰ⡣
ضɲһʱ䣬ʶɲ˸ɲ⣬ǵڱأɽǹ쵼µĳɽ򣬴󲿷ָɲǺõģǹĻ
˵Ҫ֣ӵظɲҵ˲ţȻֶҪӲԸ𻵷ӣϳͣĴΪ
˼ҴʯǸԱλƵֵ񾯣ͣڣ˭Ѳ֤ļ
ʱ߽ԺӣͷԵ˼Ҵλ񾯶ûΣգǲеĴңбҪ͵ɳҽԺϧǮ
дĲдվԱЦţ˵ͷͽż䡣
ԵǣҲ̫ˡ
ϯ£һͬ־һˣβͬѣһǴųɽίһ;Ǵұˡ
ЦԵΣ֪Ҫɽдƪ鱨ʱ򣬾ӦΪɽԡ
ǰдһƪȫʡĵ鱨棬¹ܻ˷ͷǳɽ򿪷ͱƪ鱨淢Ժȫʡʮɽ򿪷
ǣҲ֮Ϊʵʵ˵ɽ򿪷ȷʵӣéݱ˻һԳԣһᳪ޸衣ƪ鱨Ե֮£Ϊˣ˳Ҳ
Ӣһɫȹӣǰ֮ʱûдɫȹڳ֮ʱżȻ䷢ȹӣʵϲεɽʹؽɫȹ
Ȼһֱ˵۽ȴŶӢһȹʣԵø߹ԸС
˵˻ỰŽĿʽתӢӢɳձɳݸϤϣҲΪɽľ
ֳ£Ӣ໰ȴҲֻ˵Źٻ
Ӱ߶ųһͻȻҼǵúǵİӢͬѧ
һ֮ͨǺӢϵ⣬һ㲻˾Ļ⡣ӦѸ٣Цŵ˵ѣҪΪɽҪǣҪɽ򡣡
Ӣļ类ëỮͷһСװŵŹ


473 ನδˣУ
ӢһźԡϺ죬һСڵغŹŹúŨ˱ǣȴԵúûζ
ʡ綼ĵҲϤƽʱ᲻ʱز˵䣬ɽʵ᲻£̸ߣﰵ޵ηϻô࣬ǰôûз֡
ɵ£ȵҪ֮ʱԵΣȻ㵽ҷȥҪ˵֮ԺΣμߺͶżȥȻҪҲϢʱ䡣
վԶӢͶųǸһ
Ӣʱѣìܵýһ뵥һһֲ֮ʱòܵʵȴоǧ֮֮⣬ȵͽòеʱ䣬ȴֻһ˽Ժ顣
ԭһ飬ʱЩˣô飬ҲܿȻ·ڡδδ𡱵ѪȻְҵԵ΢Ц
ȵ뿪ίεμߡżߣ˷дпOK컹ǿãȥףѪ
ӢҡͷллΣˣ棬һرϢ
ڳ֮ʱ۽һֱ¶ӢףʡŮߣֻܹ񫣬裬ϵһӲģˣźӢͶųȥ衣
ģ˵μߣܲ裬Ȼ֪ˣҪҵġӢ鲻ѣܵΣȷʵˣллˡ
Ӣ裬ųҲ;û˼Ȼա
ŶӢ˳̿ˮģ֪ǸյиַɧŮ˯ġ룺һͶӢ˯һǵǿɡ
ֶǲȥɳݱݣѴϣù֦
ƿ۾ʾͬ⡣
Բ߽˺ԺŵľصǺáһ֦̣ݸ˾ԣ̡֦Ҳӹ̣سǣʲôʱ򵽳ɽȾơˣ⺣ﶼȥ
˼䣬¥
ղʶԼͨһںǰҲ󷽣Щʡ
⽫⳯͵ɱСԣ˾ĹҸ׶ͬʱˣ˵˼ҴǵСˣǱ˽ţ˽ţǹֵ쵼ˡ
Ц쵼ȷʵһĶϹ
һߣһ߽ܵԺסˣҺ͸سֳ˼Ҵ˾ֳ̾ʱн飬԰ŸɵĹˣʮСʱְࡣ
Ȼ̩ռǣ̩ռǣϲ̩Ǳ˰㣬ʵѾˣ򲻻ὫԺ˾ɭϡ
¥Ϥ
ǻ򵱵ίǵʱһߣʢȥ¶һӰ߲ҿ£ǰ飬Ժͳ˺ѣǱȽϴѡ
ѳְǳɽɳݵľ޴ʧίʹģϢᣬΨһһμᡣʱѽ̩ռϸϸض꣬жλһΪίǳֻĹ˼·̩Ĺϰвͬ
Ҳ͸ꡣ
һᣬ˻⣬ǰһӸʡ㷴ӳֵʡίº鷳
ҿǵռǣΪŮ飬޿ɺǡ
õص޿ɺǣȴ޲һ裬˵̩ռʵģ˵ɽǵǿĴϸ棬пܻǻǲ뵽ԼŮȥԸڶ
ǿ˵ǰᣬ費¼ʵҳɽչھȪ֮Ҳİ
ԾϵԼ³˺˼ġ
һǶȣʹռǣҲӦɳί飬¼ûڶģ֯ܲڰ
ңǹϵͦãڹ˽Ҳ¼ҵԹۣǷᣬһеý֤ݣǵռֻܳΪ֤ݡ
ѡΪнˣ̩ѣܵõ¼֮⣬һҪأʡɵɽдӵҪִˣϷӳ֧ίίĹͻøӸӡ
Եͷˡ
ɿתţź𽥽ɽһ𣺡̩˳͵˳ɽί˼ҴΪֳس̫ұɳγǹֳܾЩԱ⡣
ܲȫ϶̩ռǣȴֲڴĵ׷£ɳרְ鵽ɽ򡣡ͨһ㣬ǰ֮¾ڻͨˣ̩ȻǿӲȴǴдϸ¼ڻ͸£̩Ͳˡ
̽˵ϳɽ򹫰ָ˼ǹ
Ϣͦ졣
ǵߵĶĹӡʵԽ첢ûʱȥһֱңСųȥתһȦ˵˴¡
֪˴£ҲɳݹִһǹŻ鵽˳ɽսķᣬҲź
龭ȥϷ֮£ֻǺһֱƣҲգȰȰ¼ãҪϷá
һԿ׿һ¾Ͱˡ
Ҫ¼ü棬ӲȰһȰ¼ֻһʱתӣǻͨ
֣Խ͵дĴſڡ
ԽӴ꣬˽⣬ȻУӦа취ѹһʯͷʱ
صңʹʹϴ裬æһ죬ˮֱӣܿ죬ȫ͸ˣƣҲһɨ⣬ϴ֮ʱֻͣԭȥֻĵֻǸʱ̲ð
ԭֻתȦȴվֻʾǶӢĺ롣
ֻ˺һᡣ


474 ನδˣ£
𣿡ԥ죬ǸӢ˵绰
һСӢҧҧ촽ֵڣҪˡ
ףҸ
Ӣһֱͦ侲ʱͻȻ䱬ˣʲôϵ̲Ƕ̣˲ˣһҹҲһҹ顣ûϵӢͻȻ˵ֻװͿ׷Ĭһᣬﲻʹ죿
ӢƽʱǾǿɵһ̣ǿϳһСףˮһʰһ߳һߵԺҾͲˡ
ԹҺܼį㣬Ҳƽ
޻˵˵κγŵһֻĬе΢ƽ⣬θҲͽˡ
˵ԲҲͣ˿Ȼر硢бٻʡ磬˿ĶǳɹĹ⻷ļȴᣬһֵ𾴵Ůӣһ棬һԶף㡣
Ӣе⣬𣿡
ʵصڣһСѹμĻڳɽ࣬ͲˡԭģǺĻߣ˻ȥ
Ӣ뵽һ죬һ쵱ٵʱַ·һ±ա
ֻһʱ˵Ӣҧһ촽ŵϣһ档
ŵ绰͵͵ĳͷԾӿһѪãϿԽҰxxxxxӵɡ
ںԺƽʱͣ˼Ҵһ˼Ҵһñ㳵ɳ0գһɣ2000ͣһܺܺõԽҰԽҰвּԳɽ֧֣ƽʱͣںԺ°֮żһ
˼Ҵߵߣ͸һۣԽҰﰵʱʲôڳɽָӵĻУ縺źİȫǰеʱǫ̃ûмҲܸٺ͸ľѹ
˳ɽ¥£ͣΪڰĵط׼Ӣ绰ͼӰ˱ݴš
˳ڸʻλϵĶӢںУ˫ֽźҧ£¡
ĺ󱳣ҲȰ⣬価ؿһᣬ֪϶һսڳɽûкʵȥɳ̫Զ
ڵݣܿǣɽһʱ䣬ڳɽ̨¶棬Ѿ˳ɽֻҪУʱ̴Ⱥڵ֮УڻȨʵ־ͬʱҲʧȥһӵеɡ
õİ취ڳϡ
һᣬӢָΪ俫˿ᣬ㷢û˵ȥӢҲʡ
ίǰһϷسʱµʱѳʮ׵ĴصУжΣصĲٳͣ档ȻҽصУȥһͣѡ
ӢСӣԲ˲ױȳͣȣ˳һ˯ʵͷ˹Ǯֵֵ˯ȵֵҴŹϣӢɿ˳
صУٳͣصУĶ룬ԽҰԱһͳһһɣɣί칫ҷ֤ͨӦĳصĳ
ڸʻĶӢ˵һỰ
˺ţ󴰵˾§һ𡣳ſռСӢܾʮֱŤɴ˺ϣ
ͷһŬ˱ţڽߣƴؾһ
ҵǳӣ˶Щŷֿʱ˾ɳĮȱˮˣԷһˮŽˮԼ塣
ЩˣڶӢţӢɫĳȹضԸУС֮ȴܲڲһᣬȴҲͻƿڡ
Ӧûһ··ҧŶӢĶص
СӢֱ壬ħһ㣬ֱֱ֣ͽɫȹ
ʱһֽ˲ٳǿҵĵƹɨ˹ϽŶӢκ档
ͣ˾;ԽҰԼ߸λĵطͣ͸ڶȻԽҰ˹
ߵԽҰԱߵСԣؽСпܺơƣ֮ϣöûͣ
ȵߺ󣬺һעֻص˶ӢϣӢ˫ͷųһš
Ů˵˷ܵǲͬģǡǶӢ˷ܵ㣬ҧǰĻ֮ʱеѾĳˡ
ͣ˶ѹ֣ЩţĻ˸еӴ̼ձԺͬʱﵽ˸߳
ʱһ˽˱һںϣһֻȻŶӢ鷿һ߸ţһ߹۲ųΡ
˷֮󣬶ӢָһصĶͷʼ޷ǲһϣ̧ͷ˿ͣĵƹ֮£ģԵӢֳ˵
̾Ϣһҵͷں⣬źؿڣȻһ·¡
˵ĵڶһ㶼ԣԽҰһһػζȥӢֱͣݺݵҧһڡ
ʱһƹ˹æסӢκ棬Ӣź壬૵Ҫһ㣬һ㡣
һ󱬷֮󣬺δϿӣ͸ĳȻһͲգ۵ע
ʱӢ簲СèϣۣŶݵ磬СŮ˵Ҹ
ɽίǺʡͣ͵鱻ع⣬ܹ䶯ĴšŴ߳ͣȻð뷨һ亹
˰һᣬǻȥɡӢͰؿʼȹӣͻȻָɿںҧһڣһںأѺʹֱֲҽг
Ϊʲôҧҡ
ҧ޼ɡӢĵصǺһҸļ
Ȼص˳ɽݣӢ߽˱ݴţŵĲų׷ɣǻƣײ롣
Ǽͥ⣬ίĲҲΪһ˵ĳ嶯ܵشۡ
뵽һ㣬亹ֱðнҡ
صдԺ˼ҴԺɢȵ˳ǣˡ


475 ƭ뱻ƭϣ
¹룬ƽҴôû˯˼ҴվǽǵĹľԱϣʱͲһλɱϵĹֳһλĻũЩ£˯š
˼Ҵָҵݵһǰɳݱ˻һҵݴźǰɳݣһǸı˷ʽֱſͳǰɳݣɳݲžһίǰ˺
ҲȰߣʱûɸӰ죬Ϊǹжָߣ˼ҴǸе˲Сѹ
ȻˣҲƲֻӭͷϣ˵ɽ򣬾Ϊ˽鷳Ȼ鷳ˣ˵ǵķȷġΪίǣȻԸ鷳̫࣬鷳ˣҲֻöڳɽƬء
˼ҴμӹĵһݹƬܵһƬǡܵġĲġģȱƬö࣬ȴ鷳찤Ұشţþͳ˿ĵͷԺ̾ӣֵɳǳ鷳ĵط
Ȼǲ鷳ġ
˺Ļ˼ҴҲ鷳ǿҵԤУΪҩӣǳЩ͵˺ǣ˵Ǻܾ裬ǰҸ
ͬ˼Ҵ˵ԽԽӵľ棬ĵ׵Щǰӡ״̬ˮͣҾͲаѹѳ죬꣬¸š
˵˾ܾû˵໰ʩʩȻ¥
˼Ҵ󼸾仰һᣬȻһӣѳ죬꣬ίίܣִֻܷɣĸš
֣ҲʩʩȻط˯
ڶ峿ɳίſ˶ʮˣǾźɽɱˣ֮ݡɱ˳ίֹ
ЩɳίſڳжŵȺڣɲҲͼ߲˿ݣ߽˴ţ侯ŸλֻҪЩ˲ίǾͲܡ
ί칫Һܿ͵õϢ鰺֪ͨŷð죬ŷðͬ־촦һȺ¼
ŷð˵绰ϾͲ˺ĵ绰ǣɽ˵ίȺãӺЩݣ鳤ѾҪŷðд˽ί컹Ҫʽ֪ͨܿͻ֪ͨ
ֵһʱʡкüļ漰׿ݵ˳ɽ֣Ҫٵݡɽɳĸеλƫͣƽʱ̫עɽ飬ֻǺ˳ɽԺʱ̹עطÿйڳɽͨؿһӡһЩܵϡ
˼Ҵ˵˵˼ҴϹжϻ׼ȷһЩ⣬ûùɳݡ
ллʲôʱҴ绰ɹԭ뽫ίֽͷˣиŵùίͨ籨ţõϢίߣίְ⽻
ŷðҪԵĶ£ЩиеĴ£Ǿ;úһ㣬ŷðҪȥᣬӵ绰Ժ󣬾ͰŸȥ£θոհѲݺãûüȣ뿪칫ңԹŷðطǵ˰˱Ѫù
Թ鱧Թ˼ڲ裬߳˰칫ңϺ˼ɤӣȵѼõ˳ֵ¾£ǰίԺ
ڷŷ֮ǰһɫɣͣڴԺȵոչ˳Ϳ˹
ίſڣˣʵһЩظɲζͷĸɲģ˶Է˵ǳɽίǳ˳ƾʲô˵Ǿɱˣݣǻسɽ򣬷Ը
̬࣬˵ӲģûпǷ˵ĸܣʱ˸ɲϣǵ÷˲Ȼŭ⼸ɲģΧм䣬࣬нģҲġ
ɽɲŷһλ˵Ƿĸɣ㵽м仰˵
ڵܷܵ︱׿ûиȥϷãϽӵ˷ҳ绰һˣ賿컹δʹżſͳֱɳݡ
ʱɳݼ˳ɽίĸɲֲû̫໳ɣλɲɣǰ
λɲԭ̬Ȳãǰȴúɫһ̸֦֣Ƕǳɽˣ׻˵ҳ󲻿ʲô˵αصɳ£ܷܵѾˣܸԣǻ¡
ҵܵܲܰҪ˵ɱ֣˼Ҵ¿ΡּԷ̬ȾͺǿӲ
ɽɲһΪѵı飬飬ȷʵòǡĵط֮ǰίҴкʲô̸￼Ǹ⳥ʮǾͲҪˡ
׿ʾӸ߲£ճɽͨһ⳥Ԫʱ˵жʮ򣬷ҲĶˣ˵ʲôƾ֤
ɽɲָɣɵΪ׷ǣߵôҴææǴ֤ˣίĳѳƼȥˡ
ɽɲƳ˷֣ɫȴһ䣬ǲίǼ֣ʮһҲòȫҪġ
ֹŲӵǱ˼ƾʲôңûﲻУҾҪʡȥϷãܵøһ˵ҪΪǺ۸ġ
ɽɲɫֻһԼǣίܹܣʹ˻سɽίίĺΣ̸⳥¡
գǲҪǮ;ί֣Լû㡣˵֮󣬾˳һ̵ؿˡ
˵˴£Űɣʮ򣬶˻Ǻջ󡣷˰˳ɣλɲ˵ʵѳƳңӦò٣ҪƭˣǴֵί
˻ԥ֮ʱɳŷðſڣԺǴŷֵ˽ȥ˵Ǽǣߡŷðͬ־ԭΪ´ѣûϵǲûзѶٿ࣬˾ʹ뿪ˡ
ڳɳϹ·ϣɽĹظ˹
죬һϷ˻صɽԺ󣬷ʯ֡ŷðɵĹίԺҲ͸ųأһȫͻ˼ңҲϸ¡
ʯԭΪµҲͲˣûϵҽһ֯Χɳίӵί绰Ժ󣬷߷ߵ˼֪ã빫֡ŷðϵææɳݽˡ
黹ûߵɳݾڣӵɳŷð绰֪ͨѾ뿪ί
裬ЩǾ񲡡Դӵǽסƿڴ
ӵ绰ǣȻЩͨΪʲôҪȥΧίѵԱû


476 ƭ뱻ƭУ
ԶԶڿίԺɫɣ뿪Ժתͷܿͻ˼ҡ
̫λǹֳܾΪΣûİԼǹֵܾһ֣ڷֹ֮ʱǹȫ湤ȴѲƽһĸֳֹܣ볣䲻ͬʱְ칫ҽڶĸֳֹܣҵǲ֡
ֹǽԴϲľ棬̫ʵ˵˦ƹĿģัֳһЩȨǹֳܾҪһٴĴָ
Ҳţ̫ڳǹֵܾĵλͺܳȻڵλ¶棬ؼӵҲң
صֱߵǣ̫һװ飬Ժ󣬾Ͳͣ۾Ŷ˵
һаƻУھ͵ſˡЩ⡣
̫޲۾ЦݣɵáߡһԴ̩Ժ߶ЦݣЩ£ʲôá
̬ȣЩίصǰİЩ¡ֵɽϣѾ˰ţǳվðһ١
ίǰɽίҩ̫ҵ⣬ڳɽվˣȴĲٵ⡣
̫ҵôŶֶţˣǵӾҪùö࣬Ǹ˶࣬ױܿգҲίĸ߶ӣһɱһ񡣡
̫Ҳֻ뽫̩ߣûϵ뷽ܴΪȻ̩ĵ׻̩ģԴ˲һĽᣬ̩ķҡ
ҿ˾Ʋ磬Ժ󣬴һֳһֳ̰ڣպͷ¾żȻ¼ϷҺҡ̫ҽɽһһԽԽǵġ
̫Ҳƴ֣Ҫ÷磬Ҫ꣬Ÿ׽ı飬ǸŹһӣԴˡû£Ǽúܸɾûһɳݡ
̫żļӵ紫ĶʡҪʼģ׿ˡһʲôݡ
̫ҽļݸӣһŴɱɱϻ죬ÿӣһļ漰ݣ벻۲۵ǰɡ
濴ļ֣ǼҪɼģµҪǧԪȾ
ŶϵĲ֮ɫ̫ҵûг𣬵һϰĺûᣬǰʡҪ˼ģȾôһǺѴС׿󱻿Ժ׼ȻëϣĵǮܿͻ׬õʡĺϸ֤ԺǾͱʡҺŵ׿ҵЩƣԺŪ˴Эĳί
׿ڷչ֮ϷسͷģڷЧӦ֮£Ҷһѷȥ׿ȻⲻƾȻƣ𽥿˶׿󣬵ȻҲ˲ٿֶȵĶ£Ƕ˵׿չ׳ԭͷֻܾ֮³²ͺЩĺ̩֮ʱһݣ̫ң쳵̩
Ҳ֪˵ϾͿԸ㼼ģǶ壬²ô
̫ѵ㣬ԺһҪֿϰȥһҪ취ϰ˵̾һ̩֣˴δ٣ȫԸǣھ˵ˣ߲ư
֣ˣСһˡԸ߶վȻسȥˣҪģ綯ǵ飬úúúϼƺϼơ
ɳݵɽĿͳϣְĥܷܵһŵĳҲ֪û᲻ĵãЩţת룺ڼһѺ֣ϾŮˣϵһ㶼վڿҡ
˲ҵϣְԺڣίĶʮֵò֪ˣӦڳˣԺ͹ҹܣ˵㡣
׿ǷһָģֲûйɷݣǵܷܵȻˣǺǹ˴èĳ
˳ɽվϣ˸˳ʮΧͷЦǺǵһ˭Ƿ֣ǳɽġһΪ̸⳥飬ɽҪһǮвʮˣãǻҪϷãҪȥҪʡȥϷá
ͷ˱һӣȺƤˣҴ򡣡
ħһ㣬䡢󱳵ȵطó˶ľͷس˴˹ȥֱ˼ţ˺üҲһ壬һľҪȻСһʹһƨڵϡ
ͷǰ˷һţ˭Ϸþ³
Ⱥ뿪ܿΧһȺϰգ˵ɲˣʱը˹壺̧ȥգôܴˣ̫ĺڰˡ˵ɳձ绰ýع⡣
ʱʡ̨Ҳӵ˲ɷ̩þ;վߣܿһֳɷã¼࣬ܲãҲ⼸λֳܾòʾ쵼
˱׵ӿί;˲ٿֵˣί֮ʱ֮ࡣ
ʱίڿίᣬֺһƬϯ칫κͳȥ˽
ȵڳίô²˼顣
췽׵뿪ɳί;ô볣ʱ˺棬¶һ˿Цݣڳίҵ˵ɳϷ֮Уվһ¾ȫ߼ȻɿȺڵǼá
ǣ湫֡ŷðͷʯţŷðųڴ֮⣬һ㲻ɡ
ֵʯԴӣõίҲ飬ôǣ绰һǡ
ίôܾ͵ʯǴ˵绰ʵǴŹɳݻسɽǻ·ϣ֡ŷðͬ־֤
Ŀת˵˼ҴͲίίίǲǣھʣ¹ɣô£
˵˼ҴһۣϵͳУԺͷԺûκ£Ҵֳ̾ӵļǹж𣬻᲻̾ʢСΪ
ίǣǵ˼ҴǳίǺĵϵָӲ飬ǹ£ΪίҲҪеΣˬĵط
˼Ҵһѵȥ£Ӧöš
άȰΣѾȺ¼ȫȨͬ־ᡣ
վʰʼǱ֮ʱֲسʲôҪ󣿡
ԴӺ˳ɽأ¾ر͵£ѾԼµ࣬ûв֮ǰҪȰȺȶҪС±ɴ£󲻿ʰ⣬ҽԺҽԱʱΣҪù룬Ļ֣ҲĻ֣ʺӾ͵ÿͷϡ
˵ͷͰսسָʾ졣
ܴײɲسְ֮ΪԴжϵüΪ׼ȷرǽܲȫ㱨Ժ֪ܲȫĿеĵλȫܵ͵͵͵ǣڷڳɽ̸ڵĹϵǺй˼ɣ׿ϣͷͷԲڵһߡ
ĥһʱ䣬Ѿ̬ȿúڽ̬ȣǺ⣬ǣڹ֮Ȼž룬óίǶ˵ĹϵЩĥ


477 ƭ뱻ƭ£
ٿίί֮ʱίԺſڳ죬һֱûͣϢ
ĳܳѵҪᣬɫƽص˹ƻάȰβȻˣ÷չǳɽһҪ඼Ƥë֮ѢǼᣬҪӰ졣
ίſڵĳмٿʮŽ
ص˰칫ңڴһίſȻһƬۼˣǿֵˣɽؾƶسûˣ־ͳ꣬гײˣ϶֮ۼʮΧۣٷӦһ
ίԺʮװ죬뿴ֵ˶š
ί칫κţżAֽǴֳյĴǡɱ˵Ĺ֣ƭ˵ǽ¶ɽƭ˼ס
ɨһۣдƪµĻˮƽͣıʲʣˢˢʾͬ־ദ£ʵࡣ
ص칫ң˹֦͸ǣȵ֦ţ̫ȭúã˻ͻСƲá
̩ʱİ칫Σܶ࣬Գɽ˽֪鷳ˣֻԹš
뷽ҹϵܣǲܵܣʱһԵƸìԸܡ
ߣݷ߽ں棬˷۾ֲ˲ͷĺˮǣ»治ð졣
Ͼص˵
űݷɵһˮ˳ȥ
ʡί̩ѳְĵͣڸ·ƼɳݣüҼ߲ɷ˷ֵȵˣҪĽ͡ݷɷ˷۾Ϊѵӡ
̫£ЩΪ̩ʡίǱִУʲãʵûж£Ҳдʲôϱ滹һѹصˡ
ί飬ż߽Ӵͦ࣬Ե˹ϵãż˽ͦЩߡ
ȻҪսӣսӣɷҪ룬ҵǽɽý֯ɲͳһ𸴡
ݷɷ˷۾Ҫٿд᣿
ԣίҪͨʽӳȥŵҶʮ򣬻ڿͳվˣЩͺܻĵȺڲ˽࣬ûȺǻѡԵЩԣǱͳһάȰΣ¾Ӧ𡣡
ݷСĵص£ʾźþִСƽʱܲ˵Ӻһʾ
ֳͨ˼Ҵ͸쳤£ϵͳ״һ˽⣬룬£ίܿҪдͨͨǩִС
ǹЦԽǷ鷳Խ࣬һ˵ɽ鷳²٣˵ɽҪ뷢ˡ
ݷ뿪Ժ󣬺ڣ¥¼һƬһŵȺǰ죬زɣǽȴ쳣ƽ
ڽһݡһľһɽһˮԳΪ
ҲͻȻ˶˳ɽԺ󣬽ճУǧͷĹֽŲסӢصУһصУͻȻһƺ壬ɵ֮иųɽ
׿ʵǸα⣬׿չдȾ͵˰°Լȸָ⣬ͬ׿ڲͬ⣬ۺһͺأֿǸί׿⣬Ȼ׼֢ᣬȴڽ⡣
̩һ⣬͵ֶ
ɽ⻹Ƿչ⣬ץչץסţӡ
˼άغ޵رһγ͵򿪣Ժмĵ˼ҴŻ˵ҾͲаѹѳ죬꣬¸šһ֮ʱŶίſڵȺƽĶԴ
Դһ͵飬ں˵͵вǺ޵ģȷʵˣûе黹٣ֻǵʱΪΣԸ˵
磬űʾǣмطԷμһ
ˣϣίܳ棬Ҳ֮飬£Ϊ˸Ź˳ƽȥȥľθܹޣˣθҲܲˡ
ˣһҲȥʡԳԷ˵ԣɵзŤŵĶӢǶŶӢزλζһҹļζһθĽЩźеɡ
С˶ӣԶС
ЩͺԴڵƹЩ·ǻ֮ߣҺ̸ֱһΣɻǱȽҵĻЩʱȥϷãֻЩƫߣû̫ա
˺˼СֺȾƾˣɫ糺죬һھƣ⼸춼ڳɽɷãһЩ飬ЩҲ˵˵
˽죬滰
ҵжϣ˵ģɽأһȺ׿Ƶĸˣ㳵ŮֳȺƶ̫϶Դм󷴸У̩θкǿ϶ı״
ƶֽ׶ο϶ڣûа취£һǴίһƽҪְ𣬶Ǿ췢չãֻо÷չˣܴҵķչֻҪҾ
˵ţӵݷɵĵ绰ݷڵ绰ߵصЩ̫ˣȻ÷ֵίʨӴſڣҪʷѡ
ԵҵҲӦˣƱļҪǮǾͲΧίš
ԶҲжţϵܣ˵ʵʮԪԼվ֮£ǲίİš
˺ٺһЦҲͣô飬һǷԿɽĸԣһΨ²ңǼȻǺ¡
ƱҲӦˡ
ԴҲųɽػ޴֮£˺еףƱһִ˵绰ԣڶڳɽһʡǴܣһһܲϣ֮𰡡
˼ɣԽ˵ˣ˵绰ԺƱҼõѣֻ̬Ҫȷ£λ߹
㣬ίңѾʮ߸ߣƱļҲС


478 ϣ
ʡɳгɽһΪýעСسǣʮʡмý뼯ɽʢѾʮûгˡ
ίίίίǡάȰβõĸӣǾͿʼʡ
Ȼûоʽ׼ñȽȫ칫Ϊ˲СֽӦܹӦߵʣż߾֣Щš
һʵľǡƱļߣһλݸߵӣʵǣǡƱļԽܣݷ˵ɳϷõʱ򣬳ɽصĹԱҵǣ⳥ּʮϢãʲǣ𣿡
˷񶨻ش
λݸߵԼϸֳһ˿Ц׷ʱλԱǳһɣxxxxx飬ȷʵ͡ɫƶͬٵ˶ָʲǣν͡
󱻺˴˴ģ߷֮ʱɽһСسǣҪʲôŷᣬǼ۾װ񡣡ʱսҲֻӦ˳
ƱԼʵúܼԺƤЦⲻЦҵˣллǡ
ΪߣԼ߲ί޴˵ĵطֻԺίϴԼ͸ṩһԲĿռ䡣
дԺԼ߲ûм뿪ڻҳһֹ֦̣С칫ҡ
ƱʵΪݣǵĽû˵緽˶ɳݿ˳Ϊxxxxxɣȴ˵ʱԺ²ýֻͣܽ˫ʵдȺԼȥжϡ
Сݸ߼ߵòȻҪǮӲСװ󡣡
֪Ҫַʽͱȥ϶صظӰ죬͵ԼߣûŪͰͱȥ²̫á
Լ߼о飬ڴʵ˵ùȺС
˳һᣬԼ߼СˣԼڳɽɷʱˣܷһ̨ͺҪͺڳɽûУɳݲֵһǧԪ
Сݷɰ칫ҡ
ʱݷѾΪڸǰԣŵصˣԼߵҰ칫ҾͲͷϳϳ̣Ǹˣ͵Ȱ
ݷһϯСЩ
Լݷɰ칫ң򽻵ľʮַḻֻҪץסһһ㶼ն񣬻СǮڳ󣬶һǺܻ顣
һγɽ˵״ǮӦû⣬㽲˽Ǯһǿ϶ܵ֡
칫ңԼǳء
ݷеλļ߱ռƣͦôԼ˲衣
ܿ죬Լת죬ҸղŸС飬ϣܿǣǵߵ춫ܣ
ݷɲɫصƱǳɽѺõλǺúܺãXXXXXXXXXǽܰ칫ҵ绰ɣҸղźͽͨ˵绰лԳɽڵܲӦڵɽһˡ
˵ǰ٣滰ǣõṩĵ绰Ժίܴ˵绰лܶԳɽ֧֣һᣬоͦͶ
ٻǣ뽯ǵһͨһ仰ΪŻԼߡ
ԼֻƱͨߣݷ˵ϱͱˣ˰죬ڨЦ»Щطûвʱܷӣһȥɷãˡ
Լ֮߳ʱǡСС̸𣿡ԼЩ߳ŭˣҲɷȥˡ
С칫ңԵ޵ϴа취ղλԼ߻ţúܣˣϴõʲô취
ݷɷ˷۾ЩӦӲӲҲһζǨǡ
ȵСɻسţݷɾ͸˵绰㱨Լߵ̸
µ绰ݷɣίίôϸ޾ϸҪʾ㱨Ҳ̫ûˡ
ڻʾ㱨Ѹٽӽ쵼ĲţȻݷǶ㱨̬ȣͦ⣬رɽʱڣ̬ȵĸɲøɲ
˾ϹרĿų۾Ź·Եķ羰пգµ顣
űǳĬڸʻλϣʵȺֻС꣬ǹλĲԶԶĲ࣬ںǰЩС統θף͵һ
мԺ쳤Ϸߵſڣ¥ĺ֡
ϷӴʱ򣬻ףǰС飬ϷʱǺɷĹֳȥҡһ˳ɽίǣɹֳм쳤
պһ족ϷʹϵʲôϵҲΪǣͽͽһϷ
˺⣬ϷЩ⣬ܲȫϵˣֳڸίǻӵһ𣬶ԳɽеĺܣڳһΪѵı飬Ƽμ쵽ʡУμشѧϰ࣬Ǻ£һʱϵͳ̫࣬μˣɽܶ޷ƽ
ϷЩ˾ǰٻ׻ٻ󻰡ûж壬öӰ쳤Уѧϰһĥȷ񹤣ƶǰԭͬ
Ϸ͸˵ףˬЦȻǶͬˣǻʲô˵ʱ߾ˡ
ʵ˭ؼԺĹίʲôͼ
¡
Ϸ룬СҵǿΪҲֻᣬǳɽ쳤
µί㣬ûиߵ͹֣֮һڿչΪأλܹԴΪӰ˹˵ʻ⣬͵ÿְ⡣
仰ͺЩˡ
ϷΪ裬Ĵָص䣬ĽӰˣȻͬ졣
̸£ǣϷЦ֮֮ԼϼԷϼҲѣôߣϸǴ绰һμӡ
ǰڲ˰ݣɣֻǻˣֵϿѾ̣˾ǰɣ¶ǡļ
Ӫˮıʵˣٺγˡ
ڶһᣬھʹ绰ְ칫ң˵ӵǵˣϷͼ˾һͬݿӭӡ
ӵЦݿسţ󻹸һλʶԭ˾롣
ؼԺݻ𰸺ɱ˰ĺ޷ĨӡͶԶŽģӵݳϵЦԽ˽Ƭָֻ


479 У
ǣáȵϷӵ֣ӭȥ΢΢˫ӵ֡
ӵ̷ֱָָ֣룬Ϸܵλ룬߳ҵҡ
мԺ쳤ֳǶ쵼ҾͲܣӦúϤ
ˣ˭֪ܴ˾ͭͷһʱ
⻰˫أ˵ͭĻԻְָͣ˥ܣ֪⣬ȴװȻ̬ȳϿҵصֳͺǶǺ쵼нķչˮƽǿǹû뿪ʧ
֪ĵϸǷĵ;䣬ʱڻӵ̵ӣûзȥԺȴڼҽս
룬ģܽ𣿡
ȻܣǾԣǿ飬ȻܷǾ;ܰɡ
뷨пգǺϻǸְֳҵԵ΢Цȵֱֹ֣ͦա
ǰһ΢΢˫֣һӦţһﰵӵ̶Ժ֮ǵȨ쵼Ӧûʡ
Ժ˾ҲеһΪӦǴף쵼ĵ飬ʹ˻Žҵضɹѹأ˳ɹҵ쵼˱˽Ӫҵҡ
Ƕ˵ף͡󡢺˵궼Уǲ
ֻǣףһϵĹԱչúܺãڼʱףϵԱ׷׸ףίïУֳΪ⺣ίǣɳв־ֳСְͣȴԻٶȱγ˳ɽίǡ
ЩˣΪȨҪˣУͳԶλ棬ˣһ˼ŽŻӵŴͼΪѡ
ûѺ͵ˣֻ档ŷʵŵ
ѲֳָžƱؾ͸ĸλ쵼ơ
רĳԲˣ۹Ⲣ֮ʱžƱЦ쾴쵼һ𣬾Ͳþˡ
ȰȻС
ڲ֣ѳгĵϵǲֵͬ־ھ϶Լͦأʵʹ˲ٰӡ
ίܲȫгЭĲֱ֮ǰ˺˽˽ģ˲֣ȷʵе¶ЩǣϵУĹܱϸ£ܲȫ̸˻ѰڵҪҵĸɲԺ̬ǿӲ˶γͻ
ӵ̼ЩҲסˣĨĨϡ࣬Ȼڲ˰ݣҲһͬʣϼơ
˾ơ
극ӵ̵þûд齫ˣִһ齫߼ˣǰƵϻƣϿףҶУرףˣϿ˴һˣô᷸˵ͼĴǲӦá
Ϸ͵Ͽ׳Ժǻû齫ִˡ
ǰûʸӵ̺Ϸһƣ˶ֱҪְҲʸӵ̡Ϸһˡ
ɳݾˣŬûʸϡ
ѶվһԵķԱеߣ¶ȽûУԱһ־ֳǺֳܹģѾ¶ȵʮ˶ȡ˿˵̣̫ˣʮȣ²̫󡣡
߽˸ڷ䣬ڸˬеѬ㣬Уһ
齫ӣӵЦݿصǻðϹأٿǮ𲽣ûɡ
Ϲأʲô⡣ϷЦ
ӵϲ齫ҴôȦ˽֪ܣ㣬νϽǧԪǮǮ˵㣬ǽڲ˰ݴƣҲͲ
ȦûϳʸԵкûУҲվڻӵζؿ˴ơ
Դ齫ûȤôӦ£賿һ㣬֮ʱǧǮӵӮһһǧԪϿӯ࣬ҡ
վӵ̵ļ䡣
ߵڵĲңӵ̴һ𵽲˰ݣѵֻǿƣʮа˾漰ɽʲô¡
ӵ̺͡еŶ㵽˳ɽ򣬹չòίۺܸߡ
ɽǳԷҪֳ̫̣࣬ѲС
ӵĺļ򣬵չǽĸһҪһ㣬ǽɵɽȥɱһѪ·
ֵɳ·ﱸΣ
ʡչе֣ⶭ³̸һΣԵĻЭ飬Ӧò󡣡
¹ܻõ֣Ĵ֧֣ʡչҲܲʱףΪ¹ܻΣ֣μ棬˫õĺһΣΪ޳ɳ·ҵ֣⣬˫һļϡ
ӵ̵˵ͷֻҪʽͺðˡЦݣĿźɳ·ΪΡ
Ρ
ӵ赭дص룬Ϥ˽ģҵ꣬ḻȻ˽ӪҵΪɳݲ˰˹ףһγɳ·ܲһΡ
ȻĿġ
ʱӵ׳ʵͼúΪѡ
˵ӵίǣԺҲмӣĶ֧֣ûƼҲܵܲȫ飬飬ֻҪǹΥԭ򣬺һ㶼ҪִС
ֻǣ˺˽⣬˽ԽԽ룬ǣǰһֱڴʳƷҵԹ̽費Ϥɳ·ڸ·ϣɽɽ깵š
ӵ̺ĵؽ͵ǶϻˣºԺҵչúܺã¾һҽҵϡû⡣
ìܣһʱ¶ģصɳ·巽ûȫȷǣȷȷԺһʱ㱨
ӵ̼Ӧòʹ죬Ϊ죬뿪Цص˽죬˵ˣֻ֮飬ҪġˣչҵҲ֮С
ＤţûͬɽֻǵڼȶУɽҪʵйб꣬ʱܵɽμͶꡣΪ˻գ⽫ĳƺΪܡ
ӵбۿһۺҸղ˵ֻһ飬ѿŰ졣


480 £
һζںţȻɽһֻӬָо˶ġ
ʱλ֮ˡ
¥ŵؿţϷŴ淴ָմ壬˻óֻСѴ˵绰ıǾĶһСС˳ְֻ˿ֻڿ˻غ
ȵ֮ʱѾվ˿ſڣ˯߲̫ã˯£ͱֻѣŮҹ飬ܲôŻԺ㣬Сˡ
Ǹص裬㳳ˡ
Ůҹңʮа˾ɳݳԺ֣׺Ŀ˵ɽ·ɽ·ñҹ
͵ɳݣڲֳԷ
ĵȻԳԺȺȡԺЩؼңԳԺȺȣü˵ġ仰Ȼ˵ƽеĲ⻹Ǳúס
ӵһϯúеرΪѣһ·ϣڽ˼붷ʱشЩ𱸵ĻҲǺǳذָ޿ޣ͵ԺЩ
ص˷䣬СѼɫ̫ã裬һϹģ㻹Ǻõģڹ㡣
˵ôؼȷʵãӰϢ
ػصңͷ˯ԶѣͷڲŻ̫Ծ
Զ˯ϡͿˣ㻹˯
صһ֪˯һӣŻҲ֪ȥˣˣǺȾƴƵҲûʲôȥС㣬鷳ˣϵ̫ˡ
Զ˸˯ίǣѵЩ
˹٣ֲҪŮֶ࣬ҵŮˡ
ŮˣͲ˯ˣ˯񾭲
ۣ컨壬ĵŮ̫ܸҲãΪŮĵҲ֪ʲôʱʡġ
С´һᣬɵ˻ӵ飬һųյԺƯȥⲻ
ԺһӵίǣӦҪƱػڹٳǼˣңԼܸܲȫ飬ǳģڷˣҲ̫á
һʲôˣǺģѵΪ˻ӵ̣Ҫ˺˺ʵһΣյ顣
ֻҪලúãƶȽȫҲһͻֳӣ뵱Ȼ½ۡ
ǸĲ˳ʺģӱ˵ҵңһ档ݻԼɱ˰ּһԣһɱ˷
СѾ˯죬ͷ򣬿ļͷ˯øⰲĸ
뵽һ⣺ӵͷԵˣΪʲôҪһ𣿡
ԭһͨʡί֯õдǣߴţӵ̳ѡ
ýǮûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĹϵӵܸ㵽һ˼пϵӵ̺öġǮȻ⴦вǣһҲͲΪ档
ָ뷨ںԺбڣһӡ
˵ĳɳ̾һѡḶ́ؼʱ̵ѡ񾭳ܾһ˵򣬺ʱҲߵʮ·ڣһΪѵѡ
ϣ𴲣СʵҪسɽ𣿡ʵ£ôô޾ɡϲУ˯̫ûо񡣡
СѶױ̨Ϳ֬Ĩۣ˵Ҳԣɽ·գñ·ҿɲ¡
˵ɽͦӣǲԲΪ˹ҵµˡ
ģзִ硣Ӻ汧˱Сѣҷɮµý
СѺϲӵĸоͷźţֻм˲㣬˶Ǽٵģڲ˰ݳԷǰֿ׾ֳɳ棬жÿɫӣ˼ˣ˭ǵ
С֮úЩдһϵ˼붷¶Ĳɽ̣Ѿ¶˾ģһԸ˻ӵ̣Ҳɽ򣬾ӲΣǽ֮£ҲΣ֮ˡ
СϰԺίԺ
ί죬ܲȫݺ˺ԭλϣ˺ƨɾ簲˵һ㣬ǣС鿪ᣬһᡣ
רְݺҵѧϵԭίҲʶģʱ˺İ࣬ܲȫƽյ֮УȻ֪ܲȫĿĵλˣ˺ͺܵ
Ҳڿ𣿡
ݺСҿᣬǺͺ鳤μӣǶ̻ᣬҲͰСʱһߴӹòҶһš
³²裬²Ʒ㳢ζݺ֪ϲҶͰ°װĹװ衣
²裬룬²ͭũƷȭͷƷǹ˾³ͭ뱻г̭ˣˣаһףȴҵҡ
ݺһᣬܲȫͻص˰칫ҡ
ǣҽ㱨ɳ·ʵʡ׿顣
ɳ·չ˳ʽʵͨ󡣡
ɳ·ֻҩˣҪ㱨ԺϾת˻⣬ǣһ飬ƶȽ跽档
˵
ȥص㹤ͶƶȣͶģǴԴͷžܵҪƶȽ裬ʵЧܺãҽĸضԲƶȣȻǺƶȣƹ粻˳١
֪ܲȫʮƶȽ裬ϣɳѾΪͶƶƹ㵽ƶ˵ߣκƶȶпɲռ䣬ƶʤƶȣھܾ˵֮ʱһڡ
ɦܲȫ޵Ǻý飬ںĳίͿо£ɽΪԵ㣬ûġ
ϲ⣬ǷģһԵ㹤㷢ˡܲȫЦҵȻģܹ£˵
ݺһߣźܲȫĶԻϴĹϵõòһ㣬ѹֻᱻѸΣһҪŬȡ£
ڶǹʡ׿һ£ҵĳ뷨ϸļִСٹУ׿ϴڵۼ͹ɣʲô⴦ʲô⡣
ʵҲǺ̩ڴ׿ϵ
̩׿ϵܽһƪڳɽشڵ׿˴ı桷ϱίԺ󣬿ʼΡ
ȡʲô⴦ʲôĲԣ׿ǹͼǹ͵˰Ͳ˰ˣ֮£֮ǧټƵ׿⡱ᷨƹ׿׿⡣
ܲȫ̬ܻèèǺèȥȫ֧㡣
߳ܲȫ칫Ҵţӵӭ


481 루ϣ
ӵƺҹ̸ˣߵ̸䣬֣ܲȫİ칫ҡһжͦǸоӵ̱еһ˿䵭䵭һָооųӰ٣ʵڡ
ٳʰܻߣϵҪңٳŮ˵飬ڲϵı仯֮УһҪһ·ٵ˾ǹٳ淨֮һ
ӵɳίǣʮ㣬ֶԺоټ֮ԭҪۿžҪʧȥǿԮеһɥ
ʱһǻۣһ
˳ɽؾڣ·ʱЩԼͣȻ¶Ĳɽ̣ͲػûʧԺ¿϶ᷢ÷ԼԶֻ沨
ˣѳ죬꣬¸š
˵ֿڣҲ
·һСѧУһܲȫĽɳ·ǳɽչƿһ£Ҳһ£ץúãڳɽţ򽫲ѡ˾Ϲͣ
űں󣬳СѧУȥֻǣ֪ͨ쵼
ˡ˴󲽣СѧУȥ
ɳǰռ򶼴ģ˴Сծ٣ǿվţ弶СѧͳɳũõĽ£ί칫ҾڴС档
СѧУ˽ͷίӣСѧУ฾ŮѧУĿհ
ɲʽǸ飬νǼƻֶεһ֣ǴԴͷϿסеЧֶΣֶ˵̫ЩΥȨũ壬ҪüƻЩֶκЧ
ָ㽭ɽ飬ҲǺˬ飬Ҫ漰ǧ򻧵ľʵȥҪ۲ӵᱳ˵ԭİʽͱζЩĳɷݡ
ί֧ǶѧУǰŻҵ̫⣬̡һλ̤ʵˣÿһθ鶼Ҫֳʮ벻󲿷举Ůֳ
ɴ࿪һƿдһ㶼ǺȷʯƳϰ׸ɣ˶࣬׼ȻҲʲôƣôƿװƣͻǿϰ׸ɡ
ţͿһϤ˹һص̨ﾭֵףߵǰȷϴ˾ίǺЩɣίǵôûǰ֪ͨôûɲͬ
űǰ͵ͷĸɲίǡ
ǺǣһΪۡлЩţæǣũ֡
ǺǴɲ
æͷͷ֧壬ڸ飬ġ
һᣬμӸĽԼͷפɲΧ˹ϴ˷ܵ΢ЦǴ΢˽ǡίǺƿɲڴͺͿ΢˽Ϊֻ࣬ûг߰ϻڡ
μӹ򣬶ɲ򽻵ĺʷʽҲ˽⣬ݹĴ´ɱӣȻغһڣִӿڴȡһ̣ŵɢҡ
Ҿ˸߲ҵسźǵĺ̡
ſڵĹ·׼޹ûй·ľӻһȺڵ
·Ǻ£ɶ￪ὲ£ﶼǻӭģЩȷʵ˲ǳڿĨĨֵһ飬ҪǷӳ֪вС
ʲôУлֱ˵
ũ񣬶ûӹӣ˵ֱĪ֡Ǻܴˣ˵֮ǰ̵棬Ȼŵ·ҪռǴﲻǹҵϰն֧֣Ҳÿǵϰյ棬޽շվӦѡַ˺󼸰ס
ָָϹ·򣬵ǴҪסСѧУһ˵ͨҪշվСѧУǰ棬ԺĳҪǮ˶Դ˷ӳܴһνֵͨΣҾ͸˵¡
ͷλڴɽǰ棬ﱾûʲôھͿϳɳ·ر࣬л˼Ҳ٣޹·Ǻ£շվԺ󣬽ҪǮ֮оҪķã˷Եú
һλΧ۵ĸŮշվ޵СѧУ棬ǿԣҾͲǸСѧУǰ޵շվ
һΪʵ⣬շվȻеĳվڣ˵Ȼ뱻շվסʹȻ
ĿСѧУǰľ룬Ҳһǧңһǧ׶ԴӰȷʵܴ͵ǣ֪ˣȥýֵͨͬ־ͬ־һӦóһ˫ķ
ȺһŮǴ٣˵˾շվСѧУȥȫ˶֧֣ҪȻշվͱ޺á
ɵһȥ
һ˵շվ޵ѧУȥҵó
Ǽɲһ߹۲źɫһк㷢ԵĴ
ڴԼĪʮӣҪǣǣǴĹͣһԶ緹Ϊúֵ츾飬ǱͰлʳ
û뵱죬쵽ͷ֮٣ҪĿ˽⽻ֺͨ·ĶԱӽյֺͨٴͬ־֪˴¡һ棬޳ɳ·ҲŸʽ⣬;ʮ壬ͷǸǺţӦöвͬ⡣
ջ˶룬ص
سͽֳͨѾСҵȺ
ίǣǸس˼ʵһģǣسʵǺţ֪ȻὫԼŵƽƽλ֮ϡ
֮¼ϵȻȻؽת
˻ңȿصǸλõˡԺ͵̸ֳһ̸޽ɳ·ܳʲô⣿ϵʱ̸רң̸ֻʵʲп⡣
Ͻͨ޹·׳ʲôָƣ棬⻹ص⡣
˵һ㡣
磬˫ǳǽԱ߲˵ĴͳɹۣȡֱԺ󣬽ռ⣬С
̸úܿ՛sϾЩӽ˫;ʮ߸壬嵽ÿһ嶼ʲô⣿磬ͷԱʲôҪ󣿡
Ϊ޳ɳ·нֵͨʵ˲ٹֻǵһ㼶ڴһǽɸȥľ⣬ȷʵ𲻳
ǷֹܸسΣæԲһʱҪоֺʡҲúܣʵһҪܾ·
ϸʱҪ̾ϴξͲù£;ʮ߸壬ÿ嶼Ҫʲô⣬Ҫֳһʱ䣬ϸϸعһ飬ֽΪصҪǰί
ıϾЩˮͦű֤Ƿһá


482 루У
سͽֳͨĸո뿪˰칫ңίǲֳſڣάȰΣΪ˵飬죬Ūѷܳһ٣
治˸ɵġڽ֮ǰ﷢һɧ
ȵű˲ˮЦеصǣˣȿڲ衣
һڲ裬ЩܵĿǰĸȶĸ緽ֻص˳ǴӦ͹̸£ʱȥϷá
⼸꣬Ϸ˸ͷʹĴ⣬ʡίʡϷΪһָ꣬Ըʩ˺ܴѹ۶Ϸԭڻɲˮƽǹڶѹ֮£ڻǮƽ
˼·Ӱ֮£޵ĺӾ̳ԣӿ͹ϴ̼ŷҵķչ
ԴԼжţ֪֣֮Ǯ⣬ȻǷǹ֧ϾûغΪץһ㲻ţ⣬Ҳ֪ϽʧϢ˳ȥǿҪ鿴ѲԼݿƷ
ʹļ׵صǳʹĽѵǱṫƽ鶼⣬̸һƽǣⷽĹҪ࿪Խץʵץϸ
˼䣬Ȼڴ覴ã»СС»ˣ˱ԪĴϸ棬Ĺ
ûݣѳְλ񾯣ҲֻһĸͲϾΥԱôܺѳְһ׼˶٣ңı׼Ƕʮ򣬸Ԫһ㷽˵Ҫ󣬻˿ʵ
ԣΪѵصǮ»ԽԽ󣬵ʱóǮ
ŷðԽԽ࣬һ»ЧӦǵأ쿪ίᣬ㽫·ŵίȥ
֮ʣһëΣ﷽ҵȴֲɵϡ߻˰칫ңѾ˶Բߡ
ڶһ磬󽫽ѪǵҩͣʹʹسһͷʳԴǰѪǸߡѪѹߣͼʳ;ͳţ̡һСϡʳȻѪǣȴԴ棬ڳͷ
һͳԣ⺨졣
ί칫һᣬкίᣬŻᣬͻȻͷԿͬ־岻ԾҵҽԺ
ίͬ־æҵؽ͵ҽԺһѪǴﵽ˶ʮѪѹһٰʮ/ʮߣҽԺϾסԺ֪ͨ
˵ϢææҽԺҽ㱨˲飬ɫ԰ףήҲ񣬱㰲οǣһʱ̫ˣϵٵġ
۾Ҳëˣû뵽ʱ䷢
ȻлɣǲϾѪǡѪѹߵˣеذοǣŹϵ飬ǸıǮ
ȵ뿪Ե⣬ĵЩҪ䣬ûôס
ǰ챻һ٣÷ҵ˴ɳݻˣһ˵סԺҽԺ֮ʱίǣڳڳɽֽ͵ϣڳɽһǣͽ俴졣
壬ôͲˡ
Щ£ƨɣܣ˲ˣˡ
ѹ壬˵ԩԩǰŪˣСϰȥϷáֵղҿ¥־ǿѹͷߣһܵɽаԵûʲô³
ôں
ڳʱǳɽĴʱعֳǲ飬üζˣܵ񶼺ӡ
һŷڴͷ壬úʲô¶ܡ
磬ίԺſڣһˣһδÿ˶һдֵֽдһ֡ԩʮԩһ𣬻Ϊ׳ۡ
վڴ̨ϣһΣѰ칫κ˹
¥ʲôˣ
Ҹհѵ绰ŸڣǷ£Ѿ֪ͨάȰ츱λŷðͬ־ȥӴ
˰֣֪ͨ˼ҴҰ칫
˼Ҵܿ˰칫ҡ
ͱˣ˵ܽ⣬óǿӲֶΣΪί
ɼǹ𣬵˼Ҵһֱע̬ķչսҸղŵҽԺ˲ǣʱ֮ڲԺ¾˼ҴǹֳҲίԱίԱڲ쵼쵼֮ϣֱںˡ˶Դղ
ʲô뷨
˼ҴһźԽݣ˵һԽغڣҾӲ֣һ֣ϾˣҵøЩǮܴ򷢵
Ϊ˽£ᵽҪǮʱûб̬ʱ˼Ҵᵽ£͵Ǯý⳥壬ȼûĿ
Ӳһ֣ṫΪ̶֤ݣ
ʵǶȡȽº͵ķʽô֣
ϸ˷ĵϸֱϵ߼׿£߼ҲµǶ˵׿ϵŷֱϵƣһ˼׿Ҹɽ׿Ҫըҩͣˣ׿ͣǳʲôʲôͷ֣Ǹ׳н֮ơ
룬ͣըҩķУҪϸһ㣬øȫһЩ÷˲ץκΰѱʣһ죬˭Ѳݿ֤ȷ飬ʵûУ
˼ҴҪ׷飬ͻŪ̾ΣҲ׼ٲ¡
ɽ򹫰࣬رвɲձʿأҪϴƣȫвɲи㾺ϸڣһˣЩ󡣡
˼ҴܲȫԵĽ乤һʱ䣬Խܲȫ۹⣬øصҴֳʲô뷨ʹʵʩ֧㣬ҪһҪ󡣡
˼Ҵ̧ͷֱֱ
鱣һƽҪԲ䱻׿ϰڵʴҪҪɣ󣬱뽫Уһ㣬һء
˼Ҵ˫絶ᶨصģСҲ˳ɽ졣


483 루£
صд
ֳ˼ҴڹֲԷûлдس˫򡢺˫ĵ쵼ٿɳ·蹤ᣬûд
ԱԭΪûʲô£Ͱŵſڷʱ˺С˺ԺæŽ˺Ժ׷ķԱһűʺСǣʲô
סɽдԺ󣬾һֱɷԱչɨ䡢ϴ·ȵȣһʱ䴺ʼźŻʳ
һزˣһཷ˿һ׷ⶼǺϲʳ׷ɫ߲ˣԴɫϸ˿ʵܡ
ǣѾཷ˿컻
ˣʦ⼸Ūͦθڡ
Цú𣬵Щ㣬ָֻڵũ㣬ʦĻͦóԡ
˵ˣǾһݻ㡣
ϲ̵˳ǸбҵίдѧߵģԸǳΪҸɲˣչ;ľСʦվǰʱָ䣬ʦЦСʲô
˵ҪԻ㣬ʦ˾񣬷ԸԼͽܣȥ㣬ŪˣͷҪȡ
ʦ㶯һ㣬绹һᡣʦʮصҪãʮӾˡ
վڴʦߣŴʦħһͽζСһɫζȫĻ㣬ƳȳȵС㣬̵Ĵлɫ⣬ɢ˱ǵζ
ڵųԷʱֽļ˳ڰ칫Ҫ̫࣬ûʱ侲ļҪܵҪļصУץʱ俴һ
ʡ·Ĺ׿ļжʮҳǰõļֻǴִֵһ飬ûо
տ֮һ̽˽Ժʰã˰ںãŵǣ緹ˡں緹ʱ򣬴һƻгĿ飬뿪˺ҡ
ļ˷ϣһ߳Էһ߿ļ
ʡļݺܶ࣬һǹرպܴȾء͵С׿󣬶Ƕд׿м졣ļҪúϸָ˼롢ԭ򡢷衢ְֹ춽ٵ෽ϸµĹ涨
ʡ̨׿ļӦǿȫʡ׿󿪲гֵ⣬Ƴһη
̩ƶչ׿ȫʡȽģʱȺļļǿʡڳ̨ļҪһЩ˳ɽ׿ҵķԡ
̩ռм¼ĵεΣܹܵʱ̩ٵѹƿ׿׿⣬ֱĴôʩ
ϰ࣬س嵽˺칫ҡ
һ仰ǣǣļ㿴ûУ쵽μȫʡ׿ιᣬʡԴҪúϣ㿴ɽӦȥ
ŵļʡ·Ĺ׿ļϳɽȻ׿ڳɽص壬׿Ļʲôѡ
赭дصȻʡļֻϸļִС
̩ʱһֱڻر׿⣬οʡļ͵ĺ˳ưƵԼϣԸܵ顣ԴµԥҪڳɽ׿һָѣ㲻þҪҡ
ǰҪ׿򣬵ʱֻǳɽһжڽʡļĶ磬ӦҪһЩȻҪ֮Ҫ𣬳䱸ܾʵʩɽ֮ʱڵһʱ׿󿪵ƿ׿׿Ĺ˼·ʡ׿˳ַ˱仯Ҫɶ磬ֱ׿ҵ
׿ǲȡͷڹߣǰˣҲˣҲ׿Ͼ¶Цݣкǹ˧ſ϶ܰô¡
׵صԼİ칫ң¥㿴һ¾;
ߵϣҵҶԴسһֹسռ㱦ʱ䣬㱨
ţ̬һ䣬СڳǰϤ壬ʲôʱпգԺʣûеҵСطˡ
ɽ½ɽ٣ȴһεϷ̣ҲȥˣǴ̻ϣֽرϲԺʣǾڳɽһʹӣʹӲװ޺ãǮ󣬵ĺʶǿ˶ʵ˲ٺö
˰칫ңҲͽسļӷһߣسǸ£ÿŰæýűϣֺãɳݵǹֳܾûô͡
̫ԭĳسǺǿƵĳسܵĹþһ棬ܵĲţûͷ̩ʾõõĹ᳹
̫ӣһ𵱹س˻඼˽⣬˼ţҲల¡
˼ͷΪһӣҲӦ帣ˣһأʼ˦ƹ񡣡
˼䣬Ͳˣ壬˵ʡ׿ļ˶Ա᣿
⣬˵ͷ£ֻﻹûо岿оºǺӣɽľ巽Ҫϳίᡣ
ĻȴýһҲܳϡ
ʡӢ׿ҵһ죬һϣ򿪲ɣҪ⡣
бһۣҵ׿ҵкӰ죬ʡļʲô㡣ǿ˵滰ӰߣԿ㡣
ʡļ̨̫ҾȷҪŴ˴ȫʡΧڵΣʹҵҵ죬ҪС͵׿ҵޣǴǶӮĽֻǣҪʡҪɼģҵҪͶǧԪңЩԥ̫Ҳòļ£Ҳ˾ǿ׵
õʡļҾʡҵоԺרҶ׿˲㣬Ҫǧɼģ̬ҹҲҪʡҪ죬ֻǣ⼼ĵǮҲ̫ˣȻ෽ծҲֻǳＯ˶ǧȱڻܴ󡣡
ֵʡļҪͨΪĳʽ룬Ӧðдж˽ӪҵӣǸôǮ⻹Ҫ档
ı̬ýЩ⣬̬ƶ˴׿Ĺ漰ȫֹҵø˵һ˵
ԺҲЩ⣬ʵسȻԸⰴʡҪмģǾ͵ùҲأֻпĵʽԺ󣬲ܽӦķֺס


484 ζϣ
СĿУӨӨǺŮˣϲǡ

ļƻܾһֻβ͵ĺèһϸߣǧ㼼ģˡ
侲صûз裬оʡļûУ㼼ǴüľܵõʡϿɣǵҵϵҵĸ
ܸûȥʡļΪȻҵҵйִգ˰ǼǣǺϷҵʡϿʲô塣ĸָڿл˻ΣǧǿǴ󣬰ǮϢͿӣ㼼ĵͬڴˮƯɵҲ
ܣǻһ˼·ʡҪڸ㼼ĵͬʱҪرպܴȾء͵С׿󣬳ɽ򡢶桢ٽأС׿ʮңȫصˣԤƻʲô׿ļ۸϶ǣҸ㼼ԺߣƷʻɱ½ûУ
ܵүүسͥڳɽϼãСϲ飬ںѣڳԺǮգۣ˵㼼ҪǧǮҪһ㣬ƲƲͣҾͲܹС׿̩˰ɣǾرС׿ûôס
ʡ̨ļС׿ӦǱסˡ
Ǿȿ˵ܱɳ磬ǲ˵ˣϵɳݣİҲһǮ˵ʻ
ЩصҪɳˣôûиҴ绰
ܵЦþˣ͸ø˵绰廹еˣ͹ø˾̫ƣ˵˵ȥζĻ⣬ȻǴ쵼Ǵ쵼ҲˣʵҲθڡ
ǷԶĳȻԶڼߵƵͱδݻҪݡ
Ȼ֪ˣв֮ܣنһ飬ĵ㻹濼ǣҲҴҵ󣬲شǰЬҪӳ飬ȫһ
ܲͷˣôȤý̸£ɳȥһء
ɳݣʱ䣬ܺɳһС¥С¥Χǽֻܿһݶ
ţܾԺˣûУ˳Ƿܸ˾ˣ岻̫ãũֲܵ﹤һֱڰŷտӡ
廹ûеָָ¥ϣѹڹӰŮˡ
һˣȻԶݣ˼Ǵ쵼;òҸʣҲ͸ŷܺһ˼Ϊ壬һ硱ǽ˼ҵݡ
ŮˣǰһǻǮʡ̨ӣһҪԪҲ֪ýĻģôֵǮ
Ļˣϲ
ܾЦĻ˶ɧС̲ס棬ǵ¥ϡ
ӨӨŶڿӣŰңذ壬Ļкһͷһۣæ˻ȥǳɽص̨ŽĿӲ칤أһȺ˸ں档
ĿͱƲ֣Щ˽кôռˣ̫ƽ
һŵĺЩڡһҲ̫֣һЩ˵ͺͺˡӢίǣ֪ǿٱ
Ǳ̬
δţֱŶ룬ŵһ۾ƼӨӨĶȣСȹϸ񣬲ͷһ˿ˮǴطˡ
ӨӨѷ֮ʱӨӨĿĺȷҪǮһ۸ܽܡ
ʡŵģڳɽ򳤴󣬶˵ʡڵܼˣȴسǰ˵һ־޴ջ
ӨӨӲĵ˺Ҫ𣿡
ЦӨӨԣҽзܣˡ
ӨӨ˷һۣϹһȦƽ϶ƣȥӦǮˣĵЦһЦ
ڷŮü£ʸţɳŮȫһһķ·ͱüסֱ˵صԵ֣ԺңԲԿ
ӨӨԺ󣬾ͲŰ飬ԽƯŮԽǵഺţҪഺ껪֮ʱΪ㱾Ǯͺص˵Ҹ㣬ƾʲôʲô
ŮǰǿʱɷǰмľɫŮ˳ֽϵĽָȡֵָüǼҽзܣʲô֣֣
ӨӨӹָСáָ֣һȷʵֵ˺ü򣬲սСҽӨӨʡŵġ
üЦ˵ŻŲ˹ȥ־ʹӨӨϣ֦侪˵ĵ÷ܽסʳָ󶯣ӨӨҰˣһ顣
ϸһ绰壬㵽ˣжʱ䣿˵Ŵִ˵绰£ȥһƯŮˣҹңڰСʱ͵ҼǮܣҪƯģҲҪƯ
С㣬˷ܰţҵܿѡһʮרѧܵС¥
¥ºȲ裬ŵӣ¥Ͳյķܣʲôá
һᣬ´һΪɬƯŮӣµ˼֣£ŪŮʲô
µǽܸŪġתֶСŮݺݵصҪġ
ߺһ䣺ܣһûзִ磬϶ǿŵƯҪȹ񫡣
ţ¥ϴһƳ赸ζ
ھɳʮӳ̵ĵطܴ˵绰ʱӨӨ̳սϾӵ绰
ӵ绰ϵ壬ϵ㡣µ绰¥ſںܣˣ㡣
ȫӨӨµسţһ䣺ȥһܴСǻ켣ȴǳغãӨӨտʼܱڷܲϵس֮£౻ѣŷܵĲӣ岻ϵӭš
ίдݷһձɷͬ־Է
Թʵ³ɽǱȽԲʡﲼõĲɷ񣬺˲ɷĸӣҲ޿ޣƪͻ̩ľҵȴûްθߣ˾ʵš
ͬʱƪҲ͸¶˳ɽصһЩ⣬Ϊɽ顰šһһĽҿӣûи޸
һҹӢǼɫȹͣʹذһΣԺͽɫȹսӣ죬ݷɹͣʹѰţпǳɫ¡


485 ζУ
ְʽϯϣҶĵǷϻķϻʵһֱ£ĸܽϻĵãϻ˾ñ顣
ó̸£ݲ˵ϻݷɾͽӹķϻ죬̸˼ӣս˸߳
ݷֽһЦϹӹưϱڼţȻֹ֣Ϲӹʵ˭Ұϲ£ϱڲԣƬ̣ͰѹַԼ˫ϣˣǶ̼ҰǶ̼ĸŮأϱְ쵽Լ˵ԭС죩СҪ޵ȥأϱƬַ̣ƨϣˣ͵Сô޵ɽƤȥˡ
Цûн꣬ҾЦǰϣݷɻɨ˶Ӣһۡ
ӢءСʡ統ߣʶ㣬ھĻЦҶĹֻܵͷԲˣעݷ˵ʲô
УŵŮڰ칫ܵɧţܴһԭܵɧʱ࣬Լ˻һ㣬ִŮ̬ܾر㣬Ҳһ֡
ݷɼӢԼЦ˵ȥ¾͵˼֡
Ѻõ֮½硣
ݷɵԽʡ͵дſڣϳ֮ǰ֣Ӣ֮ʣӢҵ˵һ¡
󷽷صߣǵǱߡ
ԶӢһʱ˳ɽٵطһЩõ飬һֱûҵᵥ˵һһٵصɽкᣬһܲҪġ
̫ԸӢɽ飬ʵô֪Щ£
ǰ죬ڳɽܲϣյһݿظţԳǽ׿ԭҵ£Ϊռ׿˿֣ϸ׽Žˣǻв²׿󣬾ҪŮŪ̩ȥͨ˽׿󡣡
׿Ᵽ˸߶УŴ£̬Ⱦͺ֣ˣݿظҵһСȥȡ
Ӣ˵ͷҷƤ棬ȻСȡУҲɷʱ⣬һϣӦûЩݡ
е䣬ƴ@163.comõʸҴǧŴ£ммǡ
̸£ɫ糣߹
ԾЦǺСӦһѧУҵİɡӢЦǲһѧУҵģǰСѺһͬͬҵͬѧ
˳ɽصУķһҹƺϣ̸СҲû˸ǰ˶رС֡
Ͼŵ㣬صд͸˹ҪҪҹˮЩãЩߵ˵ݡ
봺Ѿ죬Ļϴڿ㶼ɴϴʱ飬ʵʲô£ֱ˵ŵǣ˵ˣɱҡ
ǹŴѾ֣뻻֣һֱҲʵ֣ǣͰȡ֡
ûϵҪҲûоֻܾȡȷʵǿ˰ӣŵ׾Ǵţ㲻ϲ͸ĳɴɡʵǰ뿪Ц˵⻰
ȴǺܸˣ죬ϲ⣬ǴϢǣԺͽҴˡ
Ŵ߸˵سţҲŸ
¥ֳ˼Ҵ仹ŵƣݣʵ壬ҪҪҹ
ֵ壬һ¡
ֽҲڿ죬˼ҴλСӡ󻹲ʲô£˵ɡ
ͿصڵֽдˣǺǰҸĵ֣˵ڻϸͦѣܲܳк
ίίֳ˵ȫСòС飬˼ҴݵЩЦ⣬֣ȴɡ
߸˳ţּҲ˵ƣ˽ȥسҪҪҹŴӱݳ˷ﻹԵҹŵղźǸҸ֣ڽдˡ
ȻҲ֡
صس˵ְͨһͨУ뵽ȥǸ϶ܸϡ
ͨУǰ빤ѧѵѧУһ㶼ְֻɲְдĹԱշΧ֮ڡŴϣĿ⣬ԥ͵ѧһ֪ʶǺ£ȥɡ
سܸܲдӣȥˣ˼Ҳͬ⡣
дһֽ˴졣ӵֽСĵطƤ̵ػ˼
Ȼ֪С˼һᣬͽӵ˶Ӣĵ绰ǷظŽ˶飬ʼѾ
̫л㣬ӢǷĸлֶҺ͹ֵ˼ҴֳҪκóֲҪ鷳ǧҪס
ص̬ҲȾ˶Ӣдһ⣬Ҽ괳˲ٵطñԼġ
򿪵䣬ӳߵʼף÷ʼһǶӢʼ
ף÷ʼܼ򵥣ѧԺҪвɷɷصԶ뵽ɽǷӭܿͻһʼȻӭԼ˵ѧԺ㣬⣬ְ˵˴𣿡
ף÷ʼŴ򿪶Ӣʼ˲飬Ҫǹ׿ڵ⡣
ȵűµĸ״ùԺ󣬺õ˼Ҵ¥
˼Ҵһֱػصص̩֮£ͬʱԳɽѾڵŻеȡ֤⣬һǹڹǱ˲ºŻﱨϹȡ֤
տµĸ״ţ˼Ҵһӣ̫²ʵͽһشͻƿڡֿ˶Ӣĵʼμ˲ṩҪ
˼Ҵ̸һ᰸ϵ飬˹ңѧǷרҵоӵҲС
о˴·˼ҴʹҴ¥
ٿ䣬ף÷ֻһʼûиְ˵϶׼㣬壬ҲӰġ
ף÷ͻɳУһĻʱףһȥһڻңɫѩףݣһӡ
Ϊ֮һֻһʼɳѧԺ㣬˽й֦ǳɽίĹԱ
ף÷븸ף֪£Ǹףʹ˵绰
ף͵ף÷⺢治£ɽһ̯ӹҲɣæҡïжɽףΪ˶ص˲ģԳɽ鲢İֻ̫
ףͲûȷԣЦףǣˣף÷ã˳ɽίĹ֦ȥܵҵ顣


486 ζ£
ף֪Ůף÷ͨźʼλŮǨֻͣҪ֣ܿȥ
ֻҪĹСףҲʹشӦ˺
ף÷˺ʼ˵ĸˣλƽʱرչף÷Ǽף÷˸߲ҵӣһ˾űֽдС÷÷Ҫɽȥ˶Ҫϣ㻹Ǹһȥ
ף÷ɿֽϻһСŮϵСŮҪɽȥɽɽһϲĴɽ
ͬݵŮ֪ף÷һڳɽص쵼ԺѧЩʣԵٵûжȤ쵼Ǳ֥С٣ʱף÷˵ӣһλеѲŶף÷Ȥдܺá
ף÷΢΢Щɬҵ壬ǰҰ飬ڳɽع
ۣᰡ
źˢˢضף÷ף÷һϽˣ˵¡
ڶʮһӣί칤Ա֦ŰµϳԺ
ɳݣֻһСʱɳݵɽϹϧв¸ĺóͺܹϧؿСʱ˳ɽίд
֪ҪһʹԱдʱѵίд񲿵С鳤Աд쵼쵱쵼ҲָԱף÷ķһ¡
˵Ҫסҵհѷã͹顣ݣôģǵˣôþɱͳͳµġ
صǸҸ֣ڽд졣
պټƽʱ־Цʱĳ˴죬Ҳֺһ㣬ЦҼǵһʫˣ컹Զ𣬴նڽնδżڽ򡣡
㣬ҿЦŮӣ̸ⷽЩߡ
ּ캦ߵӣЦ㳶ˣϽȥ´˺ܿ춼Ҫˡ
ȥ̵꣬ܿġһ߳ߣһڽд졣
ȵף÷͹֦дѾף÷ʰˣط֣ǵþȻˣǣλŮȻŻ塣
Σǳʲôڴʦ׼áʹ֦ûְĸɲͳΣǴСǻۡ
֦ί칤Աдѽˣ֪չȣ֦ȴδעίдλѰķԱ
ֻȥף÷ΰȴûнǷԷ֦Щԥ
۲쵽˹֦ϵԥ࣬ٻԷҪôʦŪˣȳԡ
ף÷Ǳѩµ˴Ĵ˼һţ壬ҵ˳ɽд
ʱڿᣬɨһֻţصңԷ
쿴˶ţôʦ׼ȡƽʱ˵Сӣдϲʲôˣȥ㡣
ʱ֦˾ˣȵЦǺȥˣǸף÷дϢˣ¸Ҵ绰
˻ᣬƵӦ꣬صίд˺Ժף÷Ժ￴ʶſڽһף÷ֻعͷף÷ȴûзӦ
Ϊ֮һʹ
֮ʱף÷ʱ䣬ף÷·Ȼ䳤ˣŮഺ֮Ƶ赲
ܻԹɫصǣôʦ׼˷ˣһݻ㣬һ˿زˡ
һ䣺֦ˣ
ˡûмʣַԸ飬ף÷һߣѧģȥɷ硣
Ϊ£Ǵ飬صǷģǽвٷ羰ĵطҴף÷ȥд
˺Ŀף÷Զмǻ㡢˿붹⡢ڵӣһòˣζ˱ǣ༫á
ף÷سһӣͨӵȻûлصζʤڱζʮ㣬Ӿӵζûζ֣Ķ߸е
¿ӣʮָɣһϢֱ˵ֻϡ
ھòӦý壬Ժͽк磬ֺãеյĸо
ף÷õĶţοǸڿյλСŮƺѲôįҲЦǾοͬʱ䲻ף÷֮
ʱֻ̾Ϣ
һʮϹŰµϳίдűԽҰûæֳͨĴ绰ţͼһԽҰͣǰ
ụ̋ʦɢ̣⽻ǵڶԺˣɵչ˺áʦǺصˣǰֳԽ̬Ȼõúܣģǽк÷羰ҶϤ
˳ף÷ԣŻ塣
챳аŮӰԵʳʮ꣬ף÷ֻ꣬д꣬˵ĺ統ңԵñף÷ࡣ
̫ƫƧĵطȥЩף÷ԽҰһζ죬йɻ龢һ㣬úġ
ϣɳֵ֯ɽݴһ˫ۣŵˣŻصд
ڶ죬˾ϹдԺͣŵԽҰ˳űף÷˾ֱʯ
ʯλɽУɭ֣£ԽҰһȦһȦɽʱȻɡ
ף÷ɽЩѡһ±ߣܺû壬سڻ֮Сһֱף÷Ǳ֮ģǵף÷һǰһٿף÷֮ʱ۹Ѳһ
ͬһںǲͬʯǳɽ׿֮磬ɽ·ϴܶ࣬ɲ̶ڷдúԶǲƸҲ鷳
һɣɽ·Уźڵɽ¶ԼĪʮӣɲģ˳ںߡ
Ƿʯίǡ¬ɣߵüԴѾ
ΪѣʯһдɽϵһĹأĹӲڴںһΣʱҰǿس˳ӵڡ֪ʶ¡Χ
Īĵһ˵ĹΧҪͱԭʼķò񣬽͵潻ǵһˡ
ʯ֪Ƚ϶ֵ֪࣬÷ʯ򼦷ɹҲСĹ£󣬶һʷģأҲŴﻹڹעλĹ֪ʶꡣ
ǵر̬
һתʡ·׿֪ͨڹͣһС׿󣬷ʯС׿࣬ǵ


487 ϣ
ӷʯǰ
ʯһźһУɽ϶ɹһ죬ɽѡһũң˷ʷʵЩĻȵ翪֮ʱ˱Ƕ
ȻũҼδضྫ£ʤ䴿ӡ
ʯǵĳϴ˼ƿҺûóȻô̽ŵǣһεʯǵ
ԭȾƣֻΪί쵼ʵڲ˴ͷȾƣֱӵصһεʯһ㲻ȾƣԲǡ򳤵飬ͺһƿ
ǵһ˽½ӴΪͣûзԺȾƣ˾Һ˳Һ֮ʱע۲źı顣
Уǣһ˵Ҫ׷һ㶼ЩϻʵУԣḻǶԺȴûмڱȣдЩء
Һ˺ǰ۹ûҺͣΪίӲ죬ʯŪϰ׸ɣǲֵע⡣
һܸȤӣ˰죬ûˣҾȺһ뼦
ˣȺ곤ڷϣְԶ֮ϣһԺΪףȻǻ磬Сؿɫ
ǼûעҺûмװһϾԽ飬ơƱӵԼĪ˵ǺĴһ
ζЦ̫ʲô¡
ӿڵǰѾëϯԺȾƣԺȾƻҪ˶졣ձְԺŵ򳤣ںǰҪнöࡣ
ƱӣǵһκͷʯһԷһƣȾҡ
ʯ쵼վþƱǡ¬ɵ˾ơ
þƣòˣ÷羰Ȼʹ˺飬˫£̸ղ
ƽʱӴᣬֻƽʱμ֮ʱվڱ󵹾ƣȴΪǵһȻͬǿ֮ʱѹĵļžƱվǣСһҾޣֻܺһ㣬⡣
һ˵ͦҲ塣
д꣬վ쵼󵹾ƵĴϵһ㣬Ҳ壬ƽʱͦע۲쵼ǣǱĬҲ˲Ѭա
ǵֻΪίĹԱӦԵ壬⣬֪ϸ󷽵쵼ྴƣĵŮӻǻ飬һƽ̨Ӧúܸɡ
ף÷һֱںԣвмűͳӸǴкǵ쵼ûиף÷ƣף÷ͰغԲˣվ¡
һƿƣҶЩδ֮⣬ǾҪͨ죬ͷȫǺˮǺٿһƿ˶ƣȷʵûκθоһӣɣһƿ
ȵƿƺ꣬ǻȰɫѰϣ£ʹʹغһҿǾʱ򳤲æ˵һ
һ͸ЩԼ˵ĸоҽžƾжȻĨһϵȺôͬǽʰ·硣
̸Ц˼䣬ʱˣǵȥһᡣ
Ͻ°˼Űʣӥ裬ץ˳ʯλ쵼Χһɫ֣ʡ̨˹׿ļоûУ
ʱʽԴ֮⣬ֱ壬ɤӣ㱨ʯ׿Դ˴ٸ߶ӣٿδԺ漴ٿ˵ϯᣬרо˴¡
ţ̸һ㡣
Ѿףǳ׿ԴоﲢңʯС׿ʮңǰҵԺҵӯ˽Ӫҵʮҵϵң˳׿ڣʮҶС׿С׿ַΪһ֤ȫģҲңļҾǸûκġ
ǣǸءͣתʲô⣬ʵ
ԭջλ֮ʱǻָӲЩ׿ԴΪ潰ְԺŽ׿ҵ˹ϵЩ׿ǷʯĲԴλãͲ̫ģ׿
¶ɫҽӴѶȺܴһǼĵǮ̫࣬ûһ׿ԸǱĴкܶС׿򹤣ص׿Ƕϵ˴ĲԴ
֮漰̫㣬ѡ
η֮⣬̬ȼصʡľҲҪȥίվΪǳľŷʯһܽιá
˿ǵɫû˵
Ҳ̸̸Ĵ㣬ʯ׿֮һνΪ׿ԵŽʯ׿ƶ꾡ɿĲԣҪսɹ
˵زҲֻñ̬ǣȻίǣǽιá
ϾǾǾȫίԷʯӼ˺
뿪ʯʱǵָ㱨һ£ʯ׿򣬲ɲ׿ǧ˿ƵϵһιΪιĿչ뽫ɲʯ򡣡
ֱӸβ㱨ֿǣֻһҪһιΪΪŵ㡣
ٵίƶߣλͻ׵ģ֯Ͻְѧϰ෽迼ǡ
һ仰һڻ㹤˶ʮ꣬⼸ְĽˣھŵﵽְ˴׿󣬾ںǰԼûᡣ
һлصίдѾǰʱ֡
ص˼ңϾȥף÷Ļʶף÷кüʱ䣬ƽʱͨʼ֮ʱף÷ʱҪһЩС͵Ļף÷ӡһֱͣСŮŮӡ֮С
ʱڷʯɽϵĻɭȻ棬вɣ֮Уף÷䡢ԱԼΪвмʵҲȻ
ף÷оȻһ֪ʶ֮ĹдĹΧӲݴԱмӲ˻ף÷Ĺʽӳ˳ʹûЩɣУ뵱ӢĹϵҲϡ
Ŵ˻·ɽĺ
͸ҡһţһʱ䣬ʱЩţٶڲ֪пȻף÷ʮָɣࡣ
Ȼԣֻһд㻭һף÷ںܸˡ
ûиף÷Ĺصף÷һʷûиҪŽʵףͷ˹ȥЦԺ˴󻭼ң϶ֵǮˣղˡ


488 У
֪ʶ¡ûңַһᡣ
Ӻ֮ǸѾӽβϸżӡ
һġ䣬ĸһ⺣վڳվ˽һλ廨󣬲λӣʱףȻôһ飬ǸӢݣ
Ҳν˴ѯʹĸףһãȻǲ⺣վôһ飬ұʵ÷ˣһεǸ춼ڰˣǵ˵Ŵ¶ڱСԴֵСӣ˼˵飬ҹص˯ˡ
һǷ׶԰飬ʱһСѧʦ׶԰СѧһԺѧУԵܲС׶԰ȻˮΪһСѳ԰ȥ׶԰ƺܸߣվ׶԰İͿԸ·
СϲǵȴеĶ飬׼һЩСʯͷȺ֮ʱָ֮£СѾͽСʯͷȺȻһȺСѾͷһңһƬ
׶԰ж齻棬ͲںĹΧ
ӡģ飬ʱɭȻ֮ƺһħԺЩƬ
ǣϢҪ㼸ӡЩ˽
ַһԣк£ŵϾζͽ̳ǰƣһʲô˾ƣˮ
سֳ˼ҴԼ쳤ǺڳɽҲΪ֣Ƕѣ˽˻൱㡣
ҲͲسһ߳ԣһ˵쵽˫ȥᣬֻǣ¹ɵ̬Щĥ
¹׿ǣûУȻίǣȴǳɽʵϵһ֣ɽѶװţһ㣬ֹܽͨĸسȻȣÿ춼ĥ׿ϵ飬һķӦ¹׿ϵ
עȫ·֮ϣ֪縺ʹ׿Ȼ̫УҲ˫򲻲׿¹һֱ˫ӹӦûʲôϵ
ֽ͵Ҹղû˵ҵ˼¹ɶ·̬Щĥ
¹ɵ̬ʲôԵĵط
¹ڿʱ̬ǻֻǳԷ֮ʱ˵޹·Ҫռ˫Щǣ˲ѣҹԺ²ܵ
˫ί¹ɵӴһΣӡУ¹ʯӺƣϤ֣룬˫ǳǽأǰĲҪһֱֲ߲˵Ĵͳؾֲˣسǵÿһ˶ǲˣζȫıϣ¹ֹ˼ҲӦ
ҡҡͷǸоһ£Ҿǲõͷ
ε˫ȥ˵ףҪֱȵ˴磬ٵ򡢺ķ˫ҪһЩ֧鶼ֻ֪£·ľЩﵱҪ󲻷ϡ
˳ʶ֮ʱؽֳָͨȴǼΪͨפɲ˶Ǹؼ쵼ɲѾѸϰ˵ĵλ仯ֻҪ漰̰˵Ĺϵѹϵת¼ϵ
ɫôһ£ڳɳ·趯ԱϽúҪ߶ӣҪֶԱ¹ˣػӦֵܷ
֯´˵绰һʱæûüʻ֯Ե飬Σ
ϴͷôڴͷӵĵ绰ͦ⣬ǰ죬ҺڲǹƳһ˫ֳڲ˫⣬ѹƳ˼·˦Ӹɡ
һίܹ֯Ե㹤ŵɽǶίΣǾǼ飬ԵǾǹؼҳɽ򣬶ԸɲҲ̫˽⣬˫Ƿܹʤ˽¹ɵ
˴ﵹ㣬ΪѡʵԵ˲Խ˫ǽȽϺã¹ǵίǵϸɲ硢һֱίǣ㾭ḻ֯Ĺϵܺã¾ͽԵ񽻸˫
ίҲͨ˴顣
ͻȻ£ʲô˼Խɿתţ¹ɵҪؽ˽ܣֵɽɽͨ㣬ֻн˫ƽΪƽ̹ΪԵԺί֯Ҫ飬̫ƫƧˡ
ûµ˼Ե빤ܳΪƤԵĿΪ˴ٽ޽ɳ·˫ռõز٣֯ڿչԵ㹤ʱ򣬾Ҫٽ˳չ
ĥ£ֵ죬ҵ˫ȥһҪǰ֪ͨȵ磬ٵ
ѾӴ£ͻؼ˯ϵϣʵ˲پƣ¹Ҳ˺ü
ȵ뿪㾲̲ס뵽סίдǰԺĹ
Դ֪˹ɳѧԺİ³ŮӣĹϵ΢»صɳݣΪί֯ĴȴסίдǰԺȻסίдȴֻǰʱһ档
ת˼Ȧӣ˾ģǰԺ
ֵķԱڽζؿŵӣ˽æվ
ί֯ĹƳһ䣬Ϣ𣿡
ǷԱҲմ¥Ƴס302ﻹпˡ
˵пˣ302ֻſţ洫ߴߴ
302źüˣ˴ᣬί֯ĸɲί֯ҲǼЩǾȣǻϲؽӭ˽
ǲ֪ɣƳҵ쵼Ժϡ
ӴΣӦҪһЩǣҼǵùƳм֯ʱί쵱Ρ
Ƴ֯Ƴ£ǲţʹƳ
̸Цĺаٰζȴǲ¶ǰﵱ򳤣֯ʱɡ
һᣬɽί֪֯Ȥǡ
ʣ¹йŮԣһʱЩΡ


489 £
ίдǰԺͺԺεţȺģЩϢ
ͷЩϸСĺ˴֣Щпصû뵽λŮӣǰΪίգʱǡɳѧԺޣҺûȥ
̧ͷ˺һְۣĿתƿԵİŮӡ𣿡
ֱ˿ͷĺȻӡر𣬲𣿡
š
ʱҸոձҵ¾ֱ˺üΣܶȣֶǰ;ĪĲԶӡһֱǸŮӣû뵽˶̷ʶǲǺܺЦ˵⣬ʵʱôʹҴ뿪ˣҼǵᡣ
ڶɰʱͽ˳һɬһҲĺǵǼ£Ծ֮ĵףʱ֪һֱλŮӣеһ˿ů꣬ãڱˡ
ҹŹͬļ䣬˶ŵĸˣܰ
ΪԼĳѧĳʵǴͬС죬֮еԸһζеð飬ŶԷעһ룬ҸʱгǣʯõİҲţֻһ̾ԼԳĻ䡣
ԣֻ
ԭΪԼޣ˭֪ι֮ʱֻЩ˸УȴˣԼһԭΪİ£һȫ̬̲סԳҺܺЦɣίǰ̸СŮ֮¡
ҡͷίûʲô˲ֻҪ˶г֮Ϊʱֻа飬õҩʱ䡣
дʽչƣԼǶʮ֣̫ڰĵƹ֮£Ŀˮһᣬ΢΢ţżɬżףмֵƤζ𣬼ǵһӰʱ飬ڻѧʱ¶ʲôǿˣһˮЩˣ¶Ϲèӣȫƾ
ֵһɰʱģֶɡС졢ˣʱ칫ңҶû뵽һƥɳίǣɳݣȫʡίǡ
ͱί£Ҳίǣίǡпһ䣺ҺܻɳѧԺʱ⣬ҹ˾֮ʱ;ָɳѧԺˮİ
ɳѧԺ󣬶Ժеһһľ쳣ϤҲסɳѧԺʱ⡣
һֱһ⣺Ϊʲô㵽ڻû̸ֻЩͻûʣڻ𣿡
Ұָֻúܲ»㡣
һᣬδ˵ͶԵҹ˾йŮʵڲ˴̫á
͵ˣҪ˫ȥһ֯˫ӸԵ㣬ҿɲ
ں֮ǰί֯Ѿ¸˹˵ͷһʡУʡί콨ҪΣҪоѧԱȫҪҼǵܾûȥϿΣȥȥ
죬ҲҪȥϿΣһȥ𡣡ίǣͳʡоص֮һоѧ˵绰
š˵ͷ
֮ʱſڡ
תˡͬʱϰԵذ˹
Ϊίǣ춼㱨ᣬֳɽرעڣ㱨˸֮ʱһ㶼Է֣ʾѺúӣյľѾΪʶΪ
ס˹֣ʶԼΪ˻ЩЦģ֣ճëˡ
վ¥Ĺϣź޷˵߽˺Ժתݡ
һʯǧˣƽ˼ϵ̸ңصڴ߷
˵֮£Щ죬ڵʱĻ֮£ӵȻֻжݵʱ̣ȴ絶̸һУǵöԷӿůǵöԷ
պģֻһľҪһ㡣
䣬žİ˵۹Լ壬һƯŮ壬ϸӾزٵһ˳ߣ鷿̫СɡͦΣԵúܾ£Сƽƽ̹̹ƤȻһ⻬
˫ֻż粿žĬĬؿ˺һᡣ
Ůӵ˼Ӧ˹һ仰ϣңһζͷ
ڶ죬̫ճ
һ˺Ժţף÷ķ䣬ף÷ú磬ڴ̨ߣڻԺеĺ컨̲ݡ
ǴϲλŮӣף÷ȣΪֺúԺ˵֮ܰС
ݣֽʣдʲôͷϡף÷ֱ˱죬ȻֽдӣϡҪһ̵
дԼԣͬһԡף÷룬дͺһԡ
վף÷󣬿ף÷һ֦ĻʣСʱѧĹ£ʱף÷ع˼ʣһһ仨ԾȻֽϣף÷ĻʾͺĻࡣ
治˽һ䡣
쿴ûݣ˼صǣʲô
ԭǵСȥԷסдǰԺסиصĿˣ峿֮ʣȥӦ꣬Ծô͵Ժ
컹ף÷ȥдҪ̫յĵطڽ򡢺˫ߡִкͿʼȫְͬף÷д
ڴ˵֮õ飬˵صС÷
º͵صף÷ȡýĳɼǺܲ׵ģ־ǿף÷˼꣬һҪѧϰŬͬʱԼ磬ֻԼԺ˻ץס
˵ҲижȻֻͨдˣҲΪ˴ȴΪʱСֺѣͺûɵ
ϣؿźҾǸܹʲôڳɽѧѾ廹Ǹͳ˵Ѻһ
ڴǰмǿԽУС˼ú͸ǺЦ뵽ͨѧȥϿûУЩصѾڿΣǣһúѧϰ


490 ˮ磨ϣ
ɽίдľⷱï˲ȸͣдʳ㣬Ҳ˶˺ĺ֮һǵ
ס302䣬ǰڣȸУġౡּԾ£۾һСУ𴲡
ϴϣɲһᣬίί֯ʩʩȻ
˯ú𣿡
µǰҲסһʱ䣬Ϥסͦãȱ㣬һӱҪһǿ׳ҧһھһȸ࣬ϳķ
ٵϴƷϲУ졢ȻֵǺӻ֯Ե㹤Ҫȥ˫򣬵һͳ
֯ʱʶ£һ𵽴ѧϰϵһֱڷ̸䣬¾һдС
СΪ쵼ϼ쵼ģʩȻϻˣȴܸɾԱ˼䣬ܿ죬ڵСӱ
Сӣ죬ȴЩûСЩʧ
ֱͣҲûеС
˵룬ŴӺԺһɫ£ʵغܺõ㣬ΪͨĴ磬űҲǻͬĴ磬ߵζȴȫһ
΢ЦǣǾ񡣡ԭ˵˧ίǳ̫˧һ£Ծá桰˧
۹ɿشӹӹµĺѣ°ͣҸչ˺ӣԿžЩֽĿת֯Ե飬Ƴָ㡣
һЦӦġ
ϹŽֵͨԽҰ͵ȵǰԺűվڳ⣬ź
ǰ˵ȵתһתٵ򵥵ؽ̸˼䣬˳
µ
һԽҰһɣ2000;ͳǣϳɳ·ܿ˫Ͻ˫һ綼Ź·ֲڳϣܿƬƬɫЩ˫Ҫֲ߲أɽسֻһ룬һҪ˵ɳݲ
¡ĸ͹վ˹·ߣһƬĲ˵ء
ԭĹ·ر࣬ƽֻңխĵطЩѣ·УһҪȡֱҪһ·ߵĲٲ˵ؾҪռ漰򡢺˫ǧũҵÿһȻ̫࣬漰Ļ٣˹Ѷȡ
ͣصǡһһŮڲ˵˶塢ʮ䣬һƬǰæţ̧ͷСͣڲ˵ԱߣҲܣԹԵŵء
ѧУͱ䵽֣ڴǻֱʵפɲ򽻵Ҳо飬ߵߣһ̸֦ӣ˼ңж
Ǻ񣬰ѳͷһߣӹ̣Ƕɴ˶٣ƽһĶأȲúɽЩ塣
ڳɽأյοɰȫطֳ֣ɽͺӱߣɽЩصǶ࣬ǰɽµƶ񤣬ӱط֣ȫûȡ
ֵɳ·ܿҪ죬ؿҪռһЩ
ũһ۹·ϵС²˵ݣٵֻѹ·ϵƽˣҪѹ·ôЩӳȥճɣûеũ񣬲֪󡣡
λŮһͷ㲻;ͻᷢ˿СǻͶͷһ
Ҫ븻··ΪȫطչΪ˵ٵƨɣûп
ͷƽʱҶ̣ζأẠ̊́ȴûоͳ鼸ڣ̾ʣ²࣬ҹܲô࣬Ҫռӱأ͸鲻ƽ
üͷ˽ĵȫͳһҪ󣬴ʱѾ˵ػصʵʹУ˫Ĺȷʵˡ
֪ɳ·Ĵʵ˼ң·£û
˵ﶼ˽£˭Ը⽫ôʵó
ͷǻȥˡλŮ⼸ʸͣǻͷߣǺ
Ź·ͣͣʮ˫˫¥һ׵שӣԺżһҪɵöࡣ
¹΢ȫЦ⣬ϲȵڽУȻй͵ˡ
¥ȴԺ󣬺żɽص׼˫ˣڳʱ䣬û֪ͨ㣬飬һȡ֯ԵĻ㱨ȡɳ·ع档
¹ɾó˱ʼǱǱֵܣҪȻһ绰ʲô˼
ڻ֯Ե㹤¹ɽͷͷǵڹµͬǶԴع¹ɻ㱨ҲͷŻˣһࡣ
ֻţٲ廰ȵ¹ɻ㱨һ䣬ŵǣɳ·ص㹤̣ϵųɽķչ˵ɳ·ǳɽչߣǶҪ߶ʶ·塣
¹ɱ߳˺ˮ˫ӵ߶ӳɳ·裬ƶϸʩֻ˫ӹ·߶Ǵͳ߲磬طҪߵö࣬·Ҫԭʮףռõ̫࣬Ⱥڽܲˡ
ͨ빫·߼Ľ̸ʶձԣɳ·Ǿίרһ𷴸ۣһǰհԣɲһʱܲҲίҪ˼ͳһίľ֮ϣҪϸµ˼빤
ɽ򾭼úᷢչȻ֮󣬿ú׿Դչʮ㣬һ·Ҫгǰԣʮ׵·ٶÿСʱ60-80˫ʻָ˫·׼޺õĹ·ܱ֤ʮڲ󣬱׼ˣ·Զ󡣡
¹ʵⲢ޳ߣֻǷҵҪ˲Ӱļл֮СѰƽ⣬пֻۣԼס
ĥ¹ˣֻС£ҪĴݡ
ж룬̷Ӧ˹ߵſڣŵ磬ӭ㵽
СһսλίǼкøУҺһڳɳ·ϣѾϽ
ص˻ң¹ɵǣȸˡ¹ɼҪߣЩǣǵһε˫ôܲԷ˵ȥҪЦҡ
пҪҾͲԷˣ͹Ƴߣһо֯Ե顣¹֣첽¥
һ¥һ룺ʡίǵŮŮܵɽʲôĪҪȥµĹӦðɡ


491 ˮ磨£
һ·ϣűڲ²˵ݣίǿ·ӭӵˣӦǺݵˣرǡգ롣
ֻǣ˵ͲʣǵĻʡ
˰ţӣվſڣͽŪţӣʱָ䣬죬̧ͷ˺³
ĳƢڳɽԶ֪νƢָԹ˿һͬʣ쵼ͨˣǵƤåǽžǿˣһ仰˵ڰţӳԷ쵼ܲ˴үĴԷǲ࣬ĶѰա
ʱίǺӭ˹ȥһίǣһǹ˿ͣǰԺصż׼ˣ뵽¥һԷĵء
Ц壬㻹ǵ𣿡
ݵúо񣬼õó棬ټǰСһֱµķʽ֣ӡͦӢŮ
λ֤ĸ֪ʱĳأļ仹ãǰһκ赽˻
ϴε£͵ͷ΢Ц
֮ǰҪҴã껹Ҫţ
һЦˬʣӢˣҪ³ǶӺͽܣ³ŵ³ǸӢܴӣҸԭ򲢲ӢڵĵλǸ顣
ûжٴСļӣʡվ֤ͨһһѾĵĽŵ˵һ£˵һСòС飬û⣬ллҪ¥
С²ɫؽӹĻͷİˣһţصԺ˺üʡǵţζС
˿ˣǸ˵ģҲ⡣
ĵСµƵ竹ȫ¡
ͽеһ룬Сµ˴еĿģǴ켯ſˮСˮ糧ϣܸ֧֡
ˮǷԴڳɽءؽ紦Ĵɽǳڽϴ֧СˮķѾɳȴڸԭɳίί۹⣬Ҳ֮ʱϯ˻飬˶ˮСˮ绹һʶ
Ц켯ǺģҵȻٷ֮һٵػӭʵ֪Ƿ֪¡
Сµºˣһ켯ŸܾͷܼίеˮӵļԤȥʵز鿴Ⱥ켯Ŵ˾ģɳݷʽӴֻǴרҵǶ죬ֻҪϽСˮⲻ̫󡣡
ⷬ赭дﻰȴźǿţΪˮרҼʡίɺŵŮľмǿ֧š
ɽأʽ𼫶ȼʣ񱳾ķȻŹĻ˵ˣܺɽڳɽĿ죬ȫͬ
˱̬һȷʵȡСˮڳɽ仧һСºùϵһѶһ·ǵ˲Ƶĵ
˵磬Ҳûˣɽ·ȥ鿴ĴΣмɽ·ϣһǶ͵£ƺնŵùǺһϸһĺˮϽͱ۾
صس֮ʱѾǰֱίд
д͵ǰԺ³ӭȥǣõĿͷǰԺ¥ʱΪίҪ쵼׼ģãղ÷ȥࡣ
ȻģԸűȥϸһʲôȱʧȥ򡣡
СһԵŪ࣬һЩǺЦǲүôֵܹȵҷȥһȿڲ裬Сʦصļҳˣζ
ԳԺУһ죬ۣʳҲͱƽʱʢ࣬µصҳζζĲ͹ݣԶܳΪϵ꣬ȡʤĹվãֵΪԡ
ɽ㻹ʳҡ˳άһ䡣
²һ߳ԺߣһߵһҺҰֲ࣬ҰᵽȥԷСʱ;ңרʵʳꡣ
¥ûмӰӣף÷ķҲš
쵽׻Щô˻ؼҡݣԸСݲ衣
輸ϷһѺõĻһ۾ͱסˣߵߣƣĹءֲݺʯĹϻмС֪֡ʶ֮Ĺ
һᣬʵ˭ģ治ȼʰζ˳
ף÷Ժѧʯɷ磬ʮһҺϲ
˵ţף÷Ѿ¥ŻţûлңŻ˽пˣ׼˳ȥ
ף÷Ҫߣæ˼򵥵ȡϱʣд壬ɰ̡
ף÷ͶСºɰЦЦ˵ͷǴкŻصԼҡ
ܵף÷ġ
ף÷ȻһСǴһˣڶԺ˲𡣡
СͻȻһˣף÷ף͵Ů𣿡ǰף͵飬ʱף÷ɳѧУ飬ȥ꿼ԺСŮ˲ر
һǣһССҪܷתҡ
ҵף÷ף÷һţף÷ܿͻ˹ллɰϲҵͿѻ֮ϲ͸
ڶ죬С»صϽ˻ȥӢ˴˻Щд֪һλŮЩжһˣѹصίǣСŮף÷˲ãǲ˵ŮƷһΪǳ컭ҵƷ
ڶϣС´˵绰ܣСˮмְգ
С´Ӵѧ̣ǿ׼Сˮǰʱռʱ˺ͣ˳Ƽ˺ţһԾΪ͹Ӫҵĸܡ
Ƽרҵҵְͷ
ʣһ˵оͬʣǻ϶˵ӡ
ֵǴ£Ҫί棬ʲô⣿
С֪˼ίģһЩֻ˵켯⣬ڿС
Сµĵ绰ܲȫȥ˵绰ڳɽǸܲȫһ绰㱨ɽĹ
죬켯ſˮӣˮСˮ硣
ܲȫ˵ʮ꣬ûжȿ˵
һ䣬Сºģ³˺켯ŵĸܾ˼켯ͶʣʽίӴСˮרҵĽǶ졣
˻Ѿ˵ú͸ܲȫִɳʮ꣬Ͻİٶ˿ڣһ˫Ļۣ˵Сǣͷ£֪ûʲôˡ
һ棬ǲģС¶Լ㱨


492 ƣϣ
̴̫Ʋ㣬
磬ϴϣ͵Ժ˼ҴѾˣԺﶯ滺ش̫ȭҲûֻͣ۹ʾ⡣
һ׶ɣ˼Ҵ˺ߡ
˾֣ӦûһɳݣɸҲгڡԴӵ˼Ҵ˳ɽԺ󣬺ûмعңҪʡǣסȰ䡣
˼ҴеŲ̩Σ˳ɽűͬʱʼ๫飬һ٣ɫɫȻǼɶ飬ɢˣҪҲͦ޵һճ⣬ǲͣصУͣͬӳԱ̸
ɽ򹫰ĻɢҲ֪ôĶ顣һγɽ򹫰ֳʱѾɳо֣˼ҴһεĹʵ̲סںǰŷһɧ
ԸɲֵҲͷʹйϵҲȫɢδˣֻһһڵسԣļԲȶ
˼ҴݵҲؼңҪʯͶɽȥһθ㼯жʯɳ˲⣬Ҫɳͬ־̸˽һ
Ե˼Ҵ⣬˵ã¸ҲҪؼңҪȻɩӣǻʡ
ȥ˼Ҵ̸˻ֽף÷ȥɷ磬ȥ̫յĵط
ǷģҲף÷ɽҺˣ쵽ɳȥһˡѾͬף÷ޡ̸ĺѣף÷һǿ˺ϣһȷʵҲϲף÷ף÷ˣȴʴĵϲ
ԺɢһᲽͬף÷һͣŵǰԺ
ǰԺС¥µţԭƻҪһʡУȥϿΡ
ԳЦ˳ɽعҾûȥУϿΣռҪˡ
ѡһص··ȻصȴǶż侫µİһֺʺܰ䡣
峿һĨ˳ùϳ⣬Ƥʪһ㣬ϵļССȸ߲ûƻУһЩԾĻ
Գ΢΢һЦɽְУῼǵģһû˵Уίǡ
ĿڹͣƬ̣λԼԨԴŮӣȻúЩԵһ䣺ֱûԡ
ϳ֮ʱԥһ£˺
µϳǺרϻĺ԰û˽룬ʱڿƽ˲ͬЩܰЩࡣ
ŵĹԣЩԳԺһ֮£֣ڷʽǡ
Ȼεʱı黹ͦ
ǲã칫κĵ绰ʹ˹ļõصǣˣú˰ȫ¹ʣʮڿڻڽȡ
˼ˣ
ȣʱǿ϶
Ͼ͵Ҫȫ֯Աȣһϣ
µ绰˼˾Ϲͣͷú󡣡˴ԺԹԲҲȥϿˣú˰ȫ¹ʣⰲһ㵽
ǵĶԻ֪أϽȥң취
˵ͷȡ绰һָʾ
ܿصسǣ³ԺСͷֱúúλںʯͬɽ֮Уֻһڳɽؾڵߣһڳɽؾڵߡ
ɽ·;羰ļѣʱȫû鿴羰ͣŵ绰ϵǿӲϧһд۽Աȳ
úֻһɷæ󣬸سܸȪίǲ󣬹ֳ˼ҴԼڶɲֳԱ˾
˺ܸȪ˾Χͷ󺹣úˣһС飬ʮĸˡ
һСʱĳ̣ʱ侲ȷ𣬻ûҴߣ
ܸȪٲˮ֪ðľӣ£˵
һ˵ʮˣһشѣίҪ쵼ҪеΣں˵ʹܲȫţҲܵŲλá
һ㣬ʵݲǸ˵ʧ˻㱨˵һֳڻҳءҡҡ׹Ŀǰ棬˼Ҵӣǣ㲻Ͻȥﲻȶʱðٳ£˲ˡ
ܸȪ˿󶴣ԥƬ̣ǸŽȥȥҲȰǣȥΣա
ŻӳԮĿ󹤣ܸȪУ̫ˣרҵԮûУ
ܸȪڷֹܰȫǾˣʱҲ̫խлеҲòϣЩ˶Ͽ󹤣ٶ졣
óֱֻӴһпɽԮӣǵˣ
ܸȪ͵˼Ҵ˵Ȱ˵֮£˳˿󶴣ڿ󶴵ʱȻ̣ܶ泾ʮȣѾŪ˴
ʱ˼ʮλ¡СƳԼȸʽߵĹˣĬĬվ棬ֻȵһߵƣ룬ͽ滻
ھһСʱһʬ˳ʬѹ֮£ѾȫΣִڵѸðײʬס̧׼õǳϡ
س弱ææϵֳԺ󣬵ǣϱίûУ
ʱ侲ô飬˭صɳݿɽȶӻһСʱܸϵڴֹ̫
˵ֻ꣬ص˿󶴿ڡ
ΧȺתһȦίκվڿ󶴿㺰˹վڽǰ˷۾ڸί˼ڳһʬ壬ûüϱֻﱨ˴
͵Ҫʱﱨ¹ʣ̬Ȼúáֶϱӱ͸Һͺǿ
ԺһȺҽԺûУ
һʮ۾˹վλ쵼ǰصΪʮλ׼ֵܵҽԺ뾡ŬȲˣһϢд棬Ҳܷ㵽ʱָӣȣ֯Ȼ͵ȥ
ԺڳɽҽԺһӣĴͿҲŽμҲֹһΣ尲ţصͷг׼һߣҽԺȣղˣͷȫˣûȡ
˵ţǰַһһ˱̧˳
˽˫ۣͷϵѪǰȫʪˣƿˣֳ˱Ǽԣһû˺
һԵԺϽ֯ҽȡ
ҽʿѸ̧ŵܹһ·Сܣ̧˳
һ˿ɻ󣬽æһߣ͵ҽԺȣͿϱˣ㵱Ҿȫȣ˵֣۴ķ涼˵ùȥ
ѵȼǰ֣ҽԺȾԱԺڼϸСȴҪĲ𣬽ڳɽ򵱹سԴ˺о顣
ĵʮˣ۸ʲôСֶζӦˡȻ룬Ĭ˽
ڳˣһ˻ЩһͲ̫á
ڳԺ󣬽˼˽ȥƽףȴûٷѵĹˣʮǿڿӵĿ󹤶ۻˣȴϳ¡
ȵɽԮҪ֮ʱﶼȫѪݣžеľԮӣԮų˳һΧЩȫ˯ڵϡ
Ҳ˲ðοԾԮӶӳʱҴɽȫǡԮӶӳһĺӣߵǰ棬һ׼ַϡ
ܿ¡¡Ļеתһ


493 ƣУ
֮ʱܲȫϰԵشֻոմ򿪲룬ͽӵ˺ĵ绰𣬴ˣ˵һ顣
ȻʱգȻܹеܲȫŭʱѾ˳ֵ˼׼ʱ¿ӵĹһС飬ʮˣڳˣ͵ҽԺȣһѾ
ܲȫ˵֮ʱЩïί̷ȨгףͶعͷ
ʱгʰϵļ׼
г¡ܲȫǰѹɫսӵ绰ɽس˿ѣðһСʮˣȫ棬ڳˣһȷ
ҲǾһæְִȡֻʮδӵ绰̧ͷ˿ܲȫʵʡ¹ʡ
ܲȫ뾡ʡί棬ȥҺǣϿ쵽ɽȥ֯ȣٸӰ졣
ִǰҲзģͻȥֹһ䣺ɽأǳ¡
߳˻ңͼݺСһضݺ꼱ææ˹ȥǣɽسˡܲȫƲһۣ֪ȻһԲسȥݺ㣬ǽ׷˹ȥ
ڳɽú󣬺ſ󶴣ʱһ룬ڿ˶ûгԷȻҲûųԷ
רҵԮлео飬ܿʮףȻûмˣʬ壬һЩϣžԮھ룬ҽضŶڣԽԽš
󹤵ļͿϵ棬ʱӳǿһƬмļίǹƷֻʮ꣬ǳɽĵίǣʱͷɢţɤҲ˻ţһļһ߿ĵصǾţ󾮱ߣҪӰȹǵ⣬ϾԮӹߵš
վڿ󶴱ߵĺΧĳ֣ɫЩ׺ݣضſ󶴡
ʱԮҲ۵òˣһ˳Ժȫڵϣӹ룬ֻһƬᡱ죬ת۱ˡ
ϢĿֳ嵽˵һߣǱרҵԮЩ·˶ϤǣǾԶδԮҪ
ͻȻﴫһܿ죬һ󹤷ɱУͨˣš
һԾץסɱĿ󹤣˻ţ󹤸ûʶץסίǣŵһ㣬ƴţȫţðĵطֻʮףͨˡ
ܸȪϲ⣬վھڣע⣬۾ϣҪ۾
ܿ죬ʮ󹤲۾˳ھСʱʱȻȴǼȾţ˾ȫ̱ڵءļһӿϣҵ˵ļȻ֮Уûҵ˵ļͼת
ʮƽس˿Щٺ֮Уһʱȡֻίܲȫ˵绰
ʱܲȫѾʡί칫ʡίɺ̸ֻɺԱߵСţݺ¥´
ܲȫÿɺŻ㱨٣칫Ա죬ʵڲɣ쵽˰칫ϤѶڻ᳡ûлڰ칫һλСӡλСоҵʡί칫£ҽɳίǣֽܲȫһ俪ˮȴѣܲȫһԣרĵضŵԡ
ܲȫԭԵ칫ȥţֻǳɽ̫֮شڵһʱ䱨ɺţ˾λСӷ
ɵ۾һᣬԭͷʱ
ʱֻǺеǣúʮˣѾȳʮˣȷһ֮С
ܲȫһҲǲеҡѯϸڣֵʡί׼ǻ㱨£гɽһкδ㣿
һ仰ʵúܿʡ׿ļԺڻٵִһֱ¶ģһΣ׼С׿󡣡
ܲȫˣܸˣѧ˱֤ؿ⣬ܱ仵Ϊ£ܲ佱һԺֽһ鳤ϵ֯ԱרĿһԻԮΪ⣬һԴΰȫΪ⡣
ܲȫ׼гɽһ£ʡί鳤֣˽洺磬ǣʲô£ôܲȫ֣ϵһ㣬͵ԭʮ𼱵飬Ϊһ
˳ɽú飬֣ҲһգʮˣǵƢ϶ᴦһˡܲȫصﴦúܼʱжҲ߸СʱӲѪ֮ڳһߡ
֣ŵȥɣڽӴӢˣֻʮ㱨㡣
칫СӼ֣鳤ʮܣܲȫıӰ࿴ۡ
˵绰ͰѸسܸȪеߣѾȷˣһΣգһ˻УʱδΣգõĽˣǣϾѾ˶ˣҲشȫ¹ʣں򣬰£Ҫº֢
ԭΪʮȫûʱپȳʮһˣѾԶԶ˸سܸȪԤڣΪ䲻ûʱ䣬亹ȺںȾ˪
ЩǱܸȪȴǳƽһȻҲش¹ʣڲúҲѰ£Ҳζţλֹ쵼ס˹λ
˺ţͷǣģ¡
ܸȪ껰Ⱥ˳һԣҽӵ绰гϾҪɽˣˣǸϽȥ
Ҫߣͷϡ͵ú󣬸ղæžˣҶöʱѶŸеѾ󱳡
Խȳͷٻسɽ򡣡
ҧһͷǺ㡣
塢ܸȪ˼Ҵ쵼һץһͷһϡΧһ𣬳Ե÷ˮ𣬸ı߼˾ͷæץš
صгѾڳίҵˣɫ׾Ž˿۾ͷҲһ˿ɾࡢ졢ء
ȵͽݣûаЦ⣬󣬿ȴأôģʡίŪôĶǺɳݲ𣿡
¹ܻ֮ʱѾɳгǶ˵Ǻʵ쵼쵼伸䣬ֻܵͷš
˻㱨ɫΪŻԽ壬ε˵䣬ŵɽ򣬶ϤпԭϳɽˣӦðץ
˵湫䣬ʵԺЩӡ
ζΪһ֮ô˵ⲻŽᣬڧ


494 ƣ£
ۣϵܺͣһ˵Ǹӵġìܵۺ壬Ҫ͹һǺѵ飬Բиǹ׶һ˵
ۺһǧһǧֿܲȫĿУһɿε˲ģĿУһ־ĵɭУһٳˡ
ɳƿƳУȴһɽǰһɽѹĴɽ
ȵ㱨鳤ɭߣѵ鳤гûгԷǲȳ緹
ɭʵҲûǴ£˿гˣǱ߳Ա̸ܶŶӡ
ʱѾȷúĿˣȻشȫ¹ʣʮ˵Ԥǰգ˶
ŵձʧˡ
֪гûгԷæվĶͷֵǺͿӦ뵽гûгԷ쵼ǶŶӣʵ
ʾɭ֣鳤дС׼вУ
ɭֵôãֻҪԱС
Ըдִ˵绰Ͻ׼˵ķˣҪҳˣһ㣬гŶӡ
ͨݵĹ۲죬Ϣӡ֤гó˻ۣȻᣬɽʱҲȴǿƵίǣڶһ㣬˵ȷʵмˢӣǴƨ
ƨ˵гʱ䣬ƨȴ
ǽ˺룬ɫ׺תһ˿΢ЦǴúϻģӦûüԷ
гЦݣҲʮһȳԺúһͷһϡ
ᣬ㶫ôס϶Ͷˣϲ߰ɣԷվͷ߳˳ɽίҡ
󣬵ίдСų֣ͬѧҪա
˫֣õίǣҾһСƳô˵գӦҡ
ҵʮ꣬һνһɳ죬ʵشʹģٸҹֵڷɻڴ;һֻھţܡ
̷˼ѵʶȻ﹤һӾͱ׷ϺǰΨʡ쵼пܳ
鳤ɭ־ϵĴºóɭɸ鳤Ϊ鳤͵칫ƿƳȻ칫ƣɳƿƳҲƣߵķչǱҪǰߡ
һ˺ܿ͵д
СˮƽǲӵԺųʳףȫǺƽʱϲԵĺ㡢СĢöȼҳˡ
Ȼɭ֡塢ˡ
޵۹⿴ŶļҳˣӾӣгˣȻŪ⼸Ʋˡ
ڽܹʱһֱܵ͵˲ŶгСʦǼҳ˸֣ͬĲʣͬŪĲζǲһ
һСĢס޵СۡĢ㣬ζ̽ʵг˰֣Ⱦƣھͻζ٣ٺõĲ˶ûζŪһ뷹
úֻǵ˵ףҲȷʵˣԵ㣬ҲͳƤԡ
ɷס֣ɣٷԵɭ֣ԺǾ͵ԷûҪ쵼ͱȾƣɷͼҳˣζ
극ٴεгһúֿѣίΣʮǺˮ
ë˲Ϻˮο϶Ҫ׷ģذ쵼Ҫ֣׷βĿģؼҪȡѵٷ⡣ͣͣ˵㣬ҲǺëʡӵ棬̾ȥֻּ֣һЩΪá
ʹ˼ʹƽʱȫʶӻӦóֿ̧˿¶Щ˼飬ҵ뷨ΣδΪ࣬ĵӣȫڼҵؼ쵼жҪ쵼Ҫ쵼Լúҵ׿ҵҪίٿȫ飬ͨοѣͬʱðȫٹгܵǿ϶Чá
ں˿ķӦٶȣЩ⣬ô죬ܵ𣿡
ȳɹʱҺͽسܡе˼Ҵһ飬ɽɽҵ࣬ῪԽʱԽá
ͬȥμӳɽصİȫɲᣬ߽᳡ʱ̽ȫɲסˡ
ͨú¹ʡ
س岼һ׶ΰȫι
ɺ
ܼࣺ
ѪܵĽѵΥȫΪٽйϢǶķó󣬶ΥΪȭ
ﻰⶼɱ֮Ұѻаȫú׿Լҵͣҵ٣ܴ͹رգ˭˭¿Σ漰ؼ쵼ίҪίʵл㱨
᳡ⰲֻкݵ
˻᳡棬ƣʵһѣͬʱﰵ¾ģʲôܵίǣƾʲô͵ˡ
棬гҪһӭһݻŽ̧˳
վίĽǶȣ԰ȫٴνҪĽйоأȻû˺ɱɳгɲ˵佲Ȼͬһ㡣
һλλԱܴѹɢԺļͥӭһ֮ҹ
صɳİ칫гԸɭֵҲͬ־̩й壬ôԺôۻͦ࣬ǰС
ɭֵ鳤Ժгϵܲڽ֮£Ҳи̾ҵְʱ¹ܻΣʱ͵ίǣҲ졣
ֵȷʵаۣ˵һ֮ʱƱ˸򳤣ƱɲίǣǶһڶءǵ飬ҲӦǶһʮ겻ίǣίʮͷһ
ǰʶֻǰܲȫӰӣʱɭֵĻϸϸ룬Сӻǲ򵥣ֻǣͷ̫δǺ¡


495 棨ϣ
ɳݣ̫ҺͶڿ￴ɳݵ̨רⲿר⡪ŵĿרΧžԮȱ׵Ŀ󹤡
ʱԮ֮ʱɽص̨¼һЩԭʼͷϺĲɷãһںܸ˵ĽĿرǵ󾮱ֳ֮ͨ˶ڻͷ˵ʱɽص̨ľͷȻЧ̫ãʵзǿҡ
˵ʵڽĿúܸˣԹߵĽǶ˵Ҳġ
̫ҿ˽Ŀ˹ȡһ֦̣ƺȫɳ֮УһᣬۿŰ׻ҾҪָŵ飬ʲô̶ȣ
Ұѱ潻˽壬Ӧûʲô⣬ڵĹؼȡߡϵһģֻ̫ǹԱˣ˼·Щ졣
̫ҽγɱһ̥ͨǣܹЭί˴ͷΣҲͳΪʱĺ춥ˣ̫⾭óɱ
Ҫóɱڼĵͬʱõ˰շϢŻߡ
̫˶ɳУ࣬׿ֻ֣Ҫİȫ¹ʣ׬ǮͺȵҲ̫Щߡ
Уŷܣ㣬Ҫ𽥻ޡ̾ϢһҪǼ飬Ҳǵ£һвѡ̩֮ѹ̫ĴʯͷҲҪԭ֮һ
ĵҺͷҴϹͷŽһֱͻһ𣬶Ū̩һµ飬뻮ޣˡ
̫ҷ·˼ʱ壬Ӱ첻ãҪϵһҪհĽչؼһ㣬ҲǱСҪ㡣ϱЩ׺ݣҾ㣬ӽ쿪ʼ۴С¶鷳壬ֻͨ籧š
˵ҪĴǿӣȥһͣһ𣬾˵ǵ⡣
ǳɽع̾ӵĸӳɽ񾯣ǰξֳļʻԱưһ㣬ڳɽعֵͦĶڰĴǶѧ׵׼Źȥǩ֤Ѿˡ
ͨŵĵ绰̣ʲôʱߣ֮ǰһ˵һҸ̽С̫ҵŶӴ绰ֆµһҪС׿¿϶зϣʵʵظļġ
̫ҵжϺ׼ȷɽú¼֮󣬿ʼȫطΧڵİȫΣίȫسɲʮ֧С飬ɣȷûһֻ©֮㡣
ڶС飬鳤֯鳤ǹ̾޽ƴӳһ£̾ӴӳᱻЩΪָֻһίǵָʾ£鶼顣
ոչ죬𣬺Ѿ״úȫ¹лָ׼ȷؽǺί쵼¹лͨȺ˵οѲѰеһ̸ʺ͵׺
ڿߵӶŮ˵ʵǿѻĥѵĿʼڿ߶ǼĶӣڶӵˣ߾ȫƫԤ
ߵĽҲ˻ֺϲ죬һ̣Ҹģ˲ı磬Ҹҷ
쵼ڻúȣƷѾָ˳̬ͦɫС۾ȥЩʱеζ֮ɲ
֯ǰ⽻һίɲʮ飬˾ĵģҪȫذȫгΣúոճ£Ժص㡣
ȵ˶ԱίǹƷδٵҪԡҪԣﷴҲǿҾͲظˣо⡣
ں򣬳ú⣬׿׿ҵǷܵ귢׿귢׿ȥˣǰȫصҵ
ǴӴСǴС󡣡Ʒ˾⣬صСҵ϶Ҫָ귢׿ӴС귢׿¾ܵ
Ƣ̫ã׼ȷ˵Ϊ˺ܲٵ»һˣ˵귢׿͵ͱѡ
һεԭ򣺡ȫǹҵ飬˷ܣҹ·ͱһ˺ȴʵʵڷԼϡΪ˹ҵԼܵ˺Ǻ˵ʵ뷨
ίǹƷǰί츱Σ̩ɽԺ󣬶ίӲίδְ׿򱻵ɽ߻ʵԶĺְ
̩ĺûĸ飬ԷܸûкøУӰᣬʹ󷽷ؽڵ˵ڶǰ
ϽԴ˽һЦŵֻǼ飬幤ÿߡ
ȥûó巽
޽ǵڶ鸱鳤һֱûзԣ̸ɫ䣬ԡ
˵۹ⶼۼ޽ϡ
ӣʹ귢׿֣ȫضڸ㰲ȫΣҾͲ귢һҵð֮踣԰ȫΡ޽һֱڵ鷽ܣȻռһЩȴһֱûҵ㣬Űȫ봥ܣҲǵ˼Ҵ뷨
Ʒ嵱ͬ޴ӵ޴ӱܻǾеˡ
Ϊ֯Ȼ֪޽Ǻ˵˻Ҳ̬ðɣʹ귢׿֣ʼƲȥȻƲȥֻӭͷϡ
Ʒǹ£ҾͲƤܷ졣
ƶòԣ磬ڶ귢׿м顣
귢׿Ÿſڣһ˺ţСŸڸûзе˼
ҵ˳Ǻģ鰲ȫ
ŸʵʶҵΣֻûаѺϵûУ
ҵεǸﰲ鰲ȫϣѺ
Ÿڲ䲻ȵصԲûгָʾڣְûа취
Ʒ޽ƶһĻ޽Ƹ̾귢ǲˣССŸô񣬾Ȼѵ
Ʒ˺ܲζ
һķֹܸ򳤸绰ͨ˽˳Ÿڵͷ֪ͨûнӵ𣿡
Ÿڵֻӳ֪ͨʲôҾʲôܲš
ֹܸ뷽ܾһȾƣͽϢ֪ͨ˷ܣ֪ԼҪԱڳѵÿԲ˶ߡ
ŸҲ䣬ѧ;ԱĹ£ְأ


496 棨У
С֮˶ְݵ쵼ͻòȴһŸڣȭ޻ϣʹ
ֻ˹Ʒǰ޿κεصͨܵĵ绰ͷͷ춼ڣϺзǡ
һǷܣǶġ
޽Ƶʮ깫ǵһ־ֵúЦǿŸڵֶƨɺǸˣ飬ǸҽȥҪ֡
Ʒɫһһסŭ𣬶²ǺҲû˼ЩСﶷݡ
ͷƷص
С뿪˴ţڳһСݵ˰пϧ׼˸߼ӰģֻŸڷִǡչɡ֤
صƷӣǺдɡ޷ˣ쿪ʼ֪ͨɳͣ귢׿ըҩ
޽Ƶ޴ӣСӻӶ࣬һҪѺùؿڣȻҪըҩ¾ûˡ
ŸһǷģ޽ƾ͵Ȼǿ˿ڣû⣬һұ֤һ䣺ŸҲ̫ˡ
Ÿ̫Ÿں̫ﲻ㳲һ䣬ȻʵǣƾʲôͣըҩڷܣŸڷ˴ʵŸҲִϼҪ󣬾Ϊͣһҵըҩ˵ȥ
ڰʮƷǳɽرȽټĴѧȴһӣǳҲ£ȴģһ̩Ҫԭ
Ʒͣըҩİ취úܣԿ׵˲ڡ쵼ըҩάޣͣըҩɣУҲͣըҩͣ硢ͣˮ·ҪһҵѣҪŪһҵ̫ˡ
Ʒ˵˵绰룬ͣըҩͣһңⷿˣҵż٣Щҵ첻ҪϷߣҵҪһ˭˭ţ
ָˮ绰귢׿ˮϵǵ绰˵˾ʲôһ¾ͻˣ·ܣͲͣˮͱˮˡ
޽ƻ˳ǣڵ˼Ҵ˺
˵ڶϵ£ǰһú¹ʣƷ֯ʱһͷԵӣû뵽һˣ׿󣬾͵Զеڳͷˡ
˰ԷҲܸȤƣһʱʹڼ飬ҶסܣиԤУӻҪСϴȱڡ
Ϊ̩İӣɽó׿ϰ嶼¼ڰ¼Ϊϸ£Զֽһ￨ʱʱóЩ￨ĥڷ϶ЩζҲ齫޽Ʒڵڶԭ
ʵ𣿡
ʱûܹϷ֤ͥݣ߰٣СӾ̩޹أҲΥ顣˼ҴһЩǣҲš
ǵͺܷĵؽȫЦ참רңҲֵ֡ƷίΨһӴѧͣܵըҩ˵ҵûйĹϸ˲
ڶ죬Ʒӵίĵ绰֪ͨʮһ㵽ίۺϿơ
Ʒǰί츱ΣҲ֪ͨʷ֪ͨĹ֦ᣬʲô£֦ص磬ҲǶű֪ͨ㣬ǺҪ㡣
Ʒ֦Ȼաȡûϵ˽֦ǽйƷΪ硣
ѵú飿Ʒ˶úĺӦǺϺ涨ûʲô⡣
ѵǷܵ£Ʒַͷ⣺سʮˣǴ˹ʱˣ̫ҵǹˣҲܲʲô¡뵽ܣһѾǺʱˣ֪ܲˣʶʱ񣬻Ϊһ졣
ʮӾسǣƷļҾίԺţŲ裬ҿ豭滹ӿһЩ˭˵Ǳ˵ĺãʵԼĺã֪֪ȣ֪֪ס
Ҵҳ裬һɫ¡ɫ㣬ƷһίۺϿơ
ۺϿƣƷ忴˿ʱ䣬պʮһ㣬һȷССصһ¡ո߽ۺϿƣ֦۵ؽһΣ˧
Сûһ飬ƷЦ˵˧ҿɲ󰡣
·ĺƷ壬Ҳ˽Ʒ֣úգʱʮһûڳִˡʣᣬλ쵼
ƷҡͷǷ֪ʲô飬ûüʹ֦֦һԵǶű֪ͨģҲ֪ʲô顣
˵ţű˹Ʒ壬Ѿˣڰ칫ҵ㡣
Ʒ͸Ŷű뿪ۺϿƣίκƤ
˳ɽԺǰؾķţȴܸо֮һ㿴Ĥʹĺ֮УʱŹƷֱͦĺ󱳣Щʧǡ
úĺΣ
ƷأҪ㣬˵
˵ͷΪߣҪżȻзֱȻúһżȻ¹ʣҲˮƽһ仰κżȻڵıȻ𣿡
ƷǸݽ겣һӾץסıʡҲƨ̬ȴȻ
ЦƨˣҸղ˵ĶǷϻЦˣúα꣬гΣȫ¹ʱпܷҵԴḻȫҲأʲô뷨
ƷɴصΪºܼ򵥣ϸհȫع涨ִо;û⣬ִܷȥĹؼ
˵ͷʾ˵ȥ
Ʒûпֱ˵ﻰֻҪί̬ȷ߶Ӳȫ⣬򵥵⸴ӻʹȻ
ںǰ˵˼Ľίǣǰ;ԶҪƾղи¡
λ˰ʮĵίǣ˵һЩİȫθã
ɱ￴ȫҵ귢׿ֻҪҵİȫãľӭж⡣
귢׿˵˱Ÿ
Ʒת϶޽˵ģǺˡ죬귢ļͷͷڿϣŸڲءг·ؼҪܰ£ſֽŴ󵨵ظɣί֧֡
˰칫ңƷеףˮ˵绰ͣˮûУɣ콫귢ˮͣˡ
سǵķңܽӵ绰귢ˮͣˣðɣˮ˴һ֮ڲˮԸ


497 棨£
ɽغˮȷʵСˮְĸˣӵ˹Ʒ绰Ժ󣬳ͳóԲ·
ô˵ãô˵ãڴɩһ㣬Ҳ֪⻰߶˼顣
ίǹƷڶν绰˹ڴڶסˣµȻ귢£˵ǹͣˮǵ飬̬Ҫ㡣
壬ôũվĸվƾʲô귢ĪĸҴˡ˵ʱƸõĹˣǱˣˮҲãԺڴĵĺܲ⣬˵֮ʱﻹֹ˵ϹԽսôôС
ڴӵũվʲôǮǴү˵Ҳͨ죬ǳɽ̫ӵ
ڴӳ˵Щл㣬һҵ㣬ؼҺˣСƣӻЩζ
￲ۼžҪˣӭˣ˲׳Щ࣬ڴӵļҾڲԶΧ˶ݣҲ̫ˣֻﰵЩ衣
ڲ֮ʱǰûκף͵֡
ڴֻýϾ׶ĵʹûлعֱһʹһƣڴͨһ͵ͷ
귢ˮ㶼ͣòͷˡվߣһźխм⵶ڿлζš
ڴӳͷ˿ڣѪָѸȾһƬ֪ǲˮڲͣؽ̫ͣˣֻǰµģֲҪͣˮ
ŵв㹷յͨˮˣߣ㻹жӡŮ
ܾ뷿ֻףڴȴʹûкãϾȥͨˮ
ͨˮСġһݻ˳ɽߣһʧɽС
һȳһյػصңڴӵĶѪգ˸׵кᵶԺѣͳɽ׷ȥȴܼõӰ
·ĵڶ磬һżȻĻᣬżȻ·귢׿귢׿Ȼڹˮڴӳ֮²Ŵ˳
Ʒһʱҵ޽ƣоʵڶӣ޴ӣרңµý졣
޽귢׿һõĻᣬֳ˼ҴԺ󣬾ʹźɳֱ귢׿
֪Ϣ֮ʱضԵ˼Ҵϵ˭ͬķȥ׼ɡ
˵绰ϸϵķ̧ͷ԰칫ԭͬ⼼ķ˼·ǣ巽Ҫȶ˵˲㣬˵Ҳ㣬ר
ֵͬʱģʽѹӦúܴⷽοǵģ
ܹЦЦǣҸһ˵ֻһ׿һҽģһøģУǻ㱨
˻һˣֻҪʡļί֧֡
ŽʽĻ⣺һͶǧʽ𣬶˽Ӫҵ˵ȷʵԳܣֻͨ뵽һǧ򣬻ǧȱڣǧȱڣǵġ
һϣ˰϶ԼĿ֧֣˰ܼһ֣һ֣ЩʽΪڶļʽ𡣡
ίо£˰ϵŻӦֳܹ
ϣίҵǣߴţ˽ӪҵܷչٺãҲԸǶ˽Ӫҵӣӳɽ׿ҵҵȴ˽Ӫҵԭ򣬴ѣܳʽҲԽһ֡
ɽҪһοҵȻͶ׿ҵԵسлɡ̬ȣʱƣԡ׿ʣȺˡƹ׿׿⡱ʲôʲô⡱ԭԭǹ˼·ͬʱҲӳ˺ԡΡʵ
뿪Ժ󣬺̲סӳó̩ռǵĸӡһλ˶Ρ
ڳɽ׿ڷչгѪζǾӬһ׷׿Ϊ֮Ϊ֮뷸ףϧµ̩дúܺãһָɷ衢ˮʾ伤ߵ顣
֣˴뷨ٶһλֲһ
ȥһᣬվе̣Ϊ˽Ӫҵԭ˼ҺѧҲе뷨ֻһλͨίǣԭֻʵҵչʵķ
űţæǣȥ˻֣ҵسȥһˡ
űЩ죺ɽˣǵڶε칫ҡ
뽯Ժ󣬺ʡҪ׿ֽ׶ǿͣõĵͣĵͶҪ
ǺЦѾ˾ѡ
˵ԽǺģܽˣͷˣͷܱȴõ̫࣬ҿĲϣ̸˾˼·İʡļҪ˵һڼģһܺõĵ͡
廰дصõףͲð죿
ִʡĵͣ治ܣ⣬ʲôʹʲô⣬Ӱ켼ġ
ĵͣ
귢׿ܻǿüţ˴ˮĳûбĵˡ
ǣĵͿǱֵܣ̫ĵǷܵĹø
Ӹͬοǹñֵܡ̫ͷܵĹϵȤһԹñֵܶԴʡιȡ˽Ȼ̬ͬȣ̫
ǴվҵǶ⣬ļҪЩ˼ǺбҪоһԴٽ˽Ӫҵչкô
һ˼飬СҺϤͺһͷԾ˼·ҪȻôڳɽ¼ӶԲļҵسԶԶ硣
ӽ칫ҳ仰ϸϸؾ׽һ飬廹Ǹˡ
ͬʱڳɽشˡжɳ̾ҲС
˼Ҵָӣʮ¶ʮʮ㣬ɳȫɨȫһʱ֮䣬ȫصĶĳֳõ궼飬ƵġڵŮߡ
ˮĺڴӱĵش̾ӣͨ۲촰ϵڼǰϵˣǵ˼Ҵ޽ԸŹ˺ڴӵ
ӳڷ䣬ڴҧгݵָһˣõͱҡ
ɳйֵѶһۼ°׵ʱͱӵ־ݻ٣˱ָʹˡܡ
޽ƴ̾ӵСڷܵ⣬ӵԺѸٽ˷ܵı˷⣬Ӧڵȫڡ
д˼ҴԺﻨӵܲڱϢ˼Ҵϧˣһӵˣٴ֤عֵڼһְġ
黹ֻŻģϵˣԤв󡣡
˼Ҵڹһ취ڹźԺ󣬲ʲôһҪ߳顣


498 ϣϣ
ɳݣ¥ڹ̣ӨӨ˶ţȻ䣬ֻһʯСӿҪˡ
˵꣬ӨӨϷس鶯
Ժ󣬷ܾ类˲ͱȷӨӨʮϣر۾
˺ͱ˴ܣҾ㲻ܡӨӨ׷ſԼԺ󣬾ͲǰӨӨճŷܣҲ֪¶
Ȼ簵̩飬ӨӨǲ֪ģ⻬֦һСɶͦĽ飬޵ڶŮȷʵһⶼǽģѰŮˣ·ǿܿ·ˡ
ӨӨÿҸ˵£ܲ
̩ܰ¾һӰǱʶ֮оͲԸ⵽ȥ
ʱֻֻܵţһˣҺȾƣãû⣬Ͼ͹
ӨӨŷܷɿش·˳ֽӣλѣȶˣЩ
ת֮ʱЦЦʱһ绰ҽгȥģ˵˭
ȵȡӨӨ𴲣ӣ˱֭Ⱥȵ֭ףոȾơ
ܷܴʱԲӦڣǼӨӨһ壬̲סһӵ
ӨӨ˳ܵӣԺ˻飬ؼԺͲٳȥ׼졣׷ܵصһҪѻڱ֤Ȼһ˼ңԵĶڱҪԹԵġ
ܿЦһûҪȥҰŮˡӨӨЩصҪҲûа취˵ţ۾Щ⡣ܲһУӨӨͷЦģˡ
ϲıܽž͵˺ûоҪȾƻǵõưɡ
Цˣ徲ưﷳˣˣþ֣Ժ˵¡һֱҴ˼꣬ӲСװ󡣡
˼ƣʾ£׽ε˼Ҵ˺ģΪ˼ʹһС£֧̾Ӷˣǳ۸ģǲǼҪˡ
ɡⲻģص
ܾ÷ԡ
ʡ·׿ļаţм飬ټϺԽιץý귢׿ƫƫɱ￴
ܾǧļʽЩ׿ҲҪ飬ǰ׿󻹲ʯͷֵǮ⼸ǮǵøߣҶǮ׬Ǻ鲻ãĵǮʹˮƯڳ׿ˣĵǮҳԼӡ
ܺһھƣߵǧ򼼸ģҾӿ϶Ƕ·ˡ
һӾƣڳɽعץ㣬СһЩ±¶٣˶ӡЩصУͲӦðӨӨߣŮ˾ǧ棬Сı˻Ǯ
ӨӨŮ˲ͬ׼ģҪûڱ֤Ҳǳɽһԣò٣ر׿ʱ˲ٳңɳ¥סǽ˵֤úΣֻзҡ¼֪ص㣬νߣ˼
̾㰡㣬Ӣѹ˹ء
ҹܺȵð֮䣬ǽС¥
ڶ죬ɳһŲҪ֤ĿϣԼܹȾơ
ô˺šԭİ绰ʵģ绰ڶδԺǽˣȴĵ绰
ڽϣֻǳˣһλѣĵ绰ģɣŪƿþơ
ðɣϹ£̾ͬˡ
ر˵绰ſӵͻص˼УԼֻ硣
ȵܿųȵߵ룬Ѿ⣬ʱ죬ĵػһƿƣŰҩ
²ѵɳϣĶ棬һᣬ䲱ϱȻһᣬڻǰ֣ھ˶ʮҩ˷
ѾûкķܷŽ䣬Ȼ󿪳ֱɽ򣬵˳ɽأȴǣ˶ɽɽ·һ˼ĵطӽͿõһ
ɽ򿿽ïƣ׿Ҳ٣Ϊ󣬾ɽ̽׿˶Եμ죬⴦ʱֵġ
صɽسǣ賿һ㣬ĵؽصԼС
վԡˮͷ˫ֺʲϵһᣬܣĺ±ˡ
̩⣬ɷܾʵʩĻʦһֱûг棬񷽽ʧ٣̩İӾͼûз̵Ŀܣпܣָֻ򷽽ܣûκιϵ
ɽ˳ܵ˼ڴ¼Ժ󣬾Ĵץܣͼᶨġ
ڵ˼Ҵ˵ڷܵܣζϵɵ㽫Ŵ󣬵ǣְ˼⣬׿ͼǧ֮У˺ڴӲƨһ飬ôܽ׿֮ˣ̫
ǾϻԵ˼·ȷġ
˼ҴݵšһţʡŵһλӨӨŮ˹ϵУ⼸سǶûмӨӨҷӦһ𡣡
һӨӨʶǲгϱͬ£ƯһŮˣôͷܽһЩ
˼Ҵصа
ӨӨʵڻ͸ˣϣصʡһȺóԷ˷ȥ裬ڳʱܴ绰ԷѴڹػ״̬
ʱҲûдͨܵĵ绰
ææصɳݣ¥ķտյ壬ٵɽ˸飬丸ĸáϵˡˣ֪ܵ٣ᡣ
ȤǣҸӨӨ׼ϱ
ӨӨӳɽعִ˶ʮСʱ֮ʣͼ˺ϺС
֣ʵô£ǰʱȣӨӨɫ԰ףͷҲɬࡣ
СɳггƵĶϱɳݴʱ䳤Ҳ棬ȥҺǳɽίǣ˵Ӧ


499 ϣУ
ؼ·ϣӨӨһֱڷЩ㱡
СҺĽ飬ϲ޳ɣҺʲôҪܽ𣬸ղӨӨ˵𣬳ɽصľ컹ҷܡ
飬˲סСֻ͸ߴ绰
벽߽ԺСɳ˳˳ˮúĿУԼɷɳݻܣضԲߵϹɽعץܣӨӨһһҹʶܸܲкΪѷˡ
ߵ̬ȴСԤϣصɽƨ£ŲϣӨӨʰϸϽˣ˵𵽳ɽȥ˻ˮ˵͹˵绰
С绰ġཡཡһͳˣע⵽Сı飬ô飬ҼǵòߺͺͦϤġСһڷӨӨߵ˼ӨӨϽڳɽˡ
ӨӨƺŻعУҵס죬ЩҪȻɳݣ͹
ϵĵصס졣
ӨӨҡͷ̬ȴܼһ죬⻹ҪһЩ飬Ȼȥ
ϺСֲ˺ҵس緹¥Сĺɫﳵ뷽ܵĺɫͣһ𣬷ܵĺɫɳݸҵȻڣȴӰ
ϳǰʵûɣǲҪ㣿ӨӨٴҡҡͷû£ͦסֻʱûмˣ˵ĸ
ȵСԺӣӨӨת¥ջůķԵø壬ʱ䣬˻ҳ
Ժֱڳһܲ۵Ľһ̨εСͱչһηܺ˾ƣصҪʹӨӨչȡһ䡣ʱܺȵúһԣҫָӨӨ˱չӨӨͽչʯ̰ӡԺУһλسɽǳչ
˳ش˱չһúʮֽ𣬻ٶŴۣ⻹Щ鱦űչĲӨӨﻹһԥѲߣܻԺô죿
תֺ޺޵ڿҪ飬תֽĨһڳɽ˶ûĵĶҹãĵһΣСͺҹܿ϶ʲô£Ҳ㵽ɳȥҺαȡ
öԺչĲϯһգű뿪˳ɽ
ڳɽίϷسŹչһŭں칫мҹ棬йһҵһʱ佫͵֣ôҶûôһ¡
Щȥͬ־ȻְȨٻһЩǷɧܼһ֮£ͬ־ءǣ뷽ܵĹϵҲûйǫͿֱ˵صǰЩ죬ˮͱһؽͱץ鰸ͱ߽Ƿָʹġ
Ϸس߷ߵصСӲ£˴£ܳͷҾ̣ǽŪ֣Ҳ֪ͨôס
ԭ׼ҷܵ참Աεȥûмܣسһ참Ҳ⡣
Ϸسû뵽ƽʱĶŵ˴ʱȻӲйĲʱȻûзȴ۾ָ˸ţڴڵغһಡӡ
ɫؿһϷسŤͷԸһߵĶűϽ֪ͨ120س͵ҽԺ
Ϸس˰֣ʹصëˣԿҩˡһᣬƺǷᣬҪˣҪʬﲻҾҪҲȫǣȫǽˣҾȥҺǡ
˻ЩţϷسܲȫܶϻûеɺǼ棬Ҫʡίȥϲܼɺš
òȰϷس˼Ҵ绰ҴҪӴԷܵ׷ȣ˿ʵﲻ̤ʵ
˼ҴҲĥ£Դ˷֮ɫ˴ˮͱˣأΪ£ܽ׿ͶˣҲֵãҵľ飬С϶뻹£½ӡ
ﶥţ˼飬ʵϸµƽӡµ˼Ҵѹ󣬱Ϊжѹ
磬绰Ǵ˷ű˽㵽žȥһһЩĵ绰ⲿ绰ᱻŪಡ
űææ߳ȥ븱سײһ
ǣ㱨һ顣
ü㶪һ̸֦Ц쿪꣬ǲѹ
һ̣ǰһʱҹңһΣң֮ʱ˵ӵ̸Ǹ˵绰Ժһ˱ɱұ٣¶ٳĴ£Ȼһֱδƣ¾˾֮ģЩ쵼ﶼԭίǽֳͨԴ֪Ҳ㱨ԭ
£Դۣǰֽӵ˻ӵ̵ĵ绰һλӵ̲ǰʾֱҪһ⡣
յԴԽ࣬ȨԽӦͿԽѣС£ίǣСҲͲʡίɺ߾͸ܴϡ
ǣڽѵͬʱҲҪһЩѣһΪԴϡȱģ漯̫࣬ϡȱԴеˣһҪߵԶߵóԼԭ򣬷ͻΪţҲԳɴ
зԹͷľ䣬ĵһѹߣҲѶԭίƶͶ취һжչҲκελк룬ֲֻһкǲ׼ɽҲһźʺһ
˵ţ칫ϵ绰˵ܲ٣ܲٵŴ£ӵ̵ĵ绰ʹ˹
Ѽ䣬ӵ̵˵ʡڵмӣ˵쵼Ҫһ
ӵڰʾɳмҪ𣿡ȴЦǺǵصҵ쵼ܶ࣬һλ
ïƵףг˵пܵίǣ̷Ȩáӵ̵ףг⼸˺ˣһٶȣʡ쵼ˡ
һʡ֣ӵ̾͹˵绰ἰɳ¹·ε顣
ʱʤУ˽еζЦ
˶꽻ֳͨش󹤳̿ǰѹᣬſЦǣҾǰ취ûǲͲ̫áֵͣͣǲ˽ƷǱɱεģǿԴӲЩ͹
һݺӷɽǶȣ׵ģν̾͡Ϣһ㲻˵ˡ
ʵиҪĻһ仰û˵ӵƽյԸԼµ̶ȣӵʮа˾ھй
仰ûκ֤ݣǾԲ˵ڵġ


500 ϣ£
°Ժ󣬺ܺûڰ칫҆£ֱӾͻصίдԺ˺Ժͼ֧һ壬Ժɷмʽػš
հ磬紵Щ⣬Щˬ֮⡣
Ųæӭ˹ۿԼĻ壬ɬصǣǹҷף÷ûȡ
Ȼ˵ȴǿźȥԺз羰ڹ̫ǳʷҲͷķ羰Ҹо
Ȼ羰ף÷̫࣬ڵŶ治дЩ˷ܣллǱ
ѧϰܲŬ
ص䣬ӵ̵Ļ͸ףʹ˵绰ף͵Ĺϵѳ˴쵼뱻쵼Ĺϵ˰ʦѵܹϵ̸Ҫֱࡣ
ףǣ˵Ҫˡ
ףԭɳݳθгĿίί鳤ְزνԻĲïƵείǣһ̤;ǰĿ쳵
ïƳԺïгһȫʡ󶯣̷ȨãпܳïίǣɷףүҲ˵ˡ
ϢֻͨСϢֻҪʡίʽļ·Ժ󣬲ףижźԼĻ
ȻúףЦףǣɴҵï¹һҸһЦⲢǱһ̬ȣٽԽߣ̬ȾԽҪҪҪ
ףͺǺЦҵïƣҺúζأֻǲˣ쵼ҿɲǽǡïƶɳݳɽȫڣҵṹΪƣֵһףͶԺڳɽĹһֱͦעҲ൱Ŀ϶
һᣬ̽ʵҲ֪ɳûб䶯
ף͵Ų٣սۣһȫʡȼϸҪܣҪȵʱ̲ܽҿյס
ĳصȫʡίҪ쵼עʡߺҪǶ˵ҪĻʵʵһнпܣ˶㣬ɲʵε̫粢һǺ顣
ף͵ĶеһůΪһίǣܶί쵼ı䶯޶ԣŲ裬Դһֱŷ׷˺£ͻȻðһͷڳɳ·Ͼܾ˻ӵ̣ӵгº
ͷðԺھԺл֮ȥͷţţ
ɽ̣ǿܣӦûʲô⣬αΪӵ̣ίǵλҲҪ
Ҫԭ򣬼Ȼһ飬αΪֺûӵͷ
ٳʲôԭܲȫкɺкܽԭ𣬵ʱԭĽԼλ
̵ط˼ԼԸӵ̵кȻˣҲųһԭ򣬻ӵ̵ĹλȻ󣬵ǻûдһԾŶĵزҲԼھܾԭ򣬴ʱȫʡм쵼ӣ˱ԼԭͿʼҡˡ
ĽսãǼᶨԼ˻ҪԭΪΪһţȥĹٵʲôζ統ңڡ
ڶ죬ټ˽ڵĶӸɲίлңһԵĽСʱڵͬ־뵽ңֻһ⣬ƶžĸ
ؽͶģƶб취һܺõĿʼõƶû£ƶú˰컵£ΪͶƶصĽƣһ׼õƶȣ˵ƶ޶ȱǵĸɲٽǵҵչ
ǣκƶȶִеģҲζκƶȶпɲԣÿλ˱ҪѡԾ죬óɳ·ΪɽƶȽ㡣
ʡίҪ̩ʡڸý嶼ɽأɽίദûȽ죬˴ί룬ý㻹ɽӣ׷ƫƧСسǡ
ˣ֮ʱƲϣҲǺҪЧ
ƶȽܲȫرһУ񱻺̳кͷǶ»ӵ͵Ч
磬бúͬʱҲ۾
ȸسкڹ˾Ͱչ̭֣ĵطǶ˵ΪظԤͶ꣬ƻ³ƶȣԺԺҪٲͶ飬ѡԾǽɲԼҲҪ
۾ԭбļҵУһҵϵУֽţŵĵӶǰɳݵŽ޹˾ɳ˾·˾£²ټߣȻۺ
˵һΣζ˫Ӵڡ
ص칫ң͸绰Ĺ˾ʵʵ˵״кûУ
޹صɳ·ͶƶȽĵ̣ȫʡܿţҲɵֽţȫǰչ¡ֵǸʳƷģȷʵǷȱ;飬㲻кҲȻ̭
רֻ˹ȥսͨЦûص׹Ǿбˣôҡ
Ȳ£С̫̫ˣϰϴľƵˣÿޡ
ŬûСôû
Ժȥˡ
䣬ת˻ȥʵͶ꣬ôû뵽ң
ǿϵб깫棬֪ɳ·ҪʵйͶ꣬ҵľߵķزɳ·һǰɳ˾ܹڸǵרңǹƽб꣬Ӧнʵ
˵ˣͻȻ֪һҵĺȣǮԶ׬ģûбҪ鷳㡣
лл֧֡
ҧЦһ˺α˵һֵǸˣʮ򣬴
Ϊ˸Сһݣһպ˼ٽ飬˵һԺ飬º֪
ĬһСᣬǸεص̫࣬ǳ鲻ʱҪʱ䶨ǰ绰
޵ĵ粨ͳɽıʵ룬ѾûмﲻЩΣԴСĸͷʱ䣬˹ϵ˹ϵչ
һܽӴŮӶӢѾ׻֣˴뿪˶Էǣҡ
ϰԵسһֱ֦̣紵ɢƮգӰ١
ܿ죬ʹӶŮ˼гȸܲȫݺ˵绰ܲȫİţֱӸܲȫ˵绰ȥ
űɳݣϳ
ϴһ£Ҵ¥Ҫʱ佫ɽڹܲȫ㱨
㱨ǺҪһ£ĺҪ


501 ı£ϣ
֪˳ɳ·û˵ͷͻɳݡ
صɳݣίǻӵ̴˵绰ǣдѾźˣڽǾƵԷȥš
ʡί֯񸱲ƽղЦԵһԱ䲻ȣ̬ȣڵйԱкЩš
ڻӵֲ㼶ĸǣȫܲȫǰͺ̷ˣίԺǧټ뽨ԼĹϵĹ滮ĹϵУʡί֯񸱲Ǽߵ쵼ȴмֵһࡣ
ȫʡмѾҪһʡί֯񸱲Եúǹؼνֹٲֹܣڻӵ˵ֹܵһˡӵ̷ֹ֯ʱ䲻ֻеͷ֮ҪͨϵѰ;
ʶУǡпԿס
ӵʶʡί֯дﴦӲдﱳɡ
дﵽʡί֮֯ʱǡ£ʱʵĸָʡίţòëʱֻдһ
һ칫꣬ʱϣдǰɧ˭֪Ժ˵ͻȻˣӸ񸱲ƽء
ӴͲɧһз֣һϣ˶沿
ӵ̾ͨдߣĴ
ϣӵ̸ϵ˽ǾƵ꣬ſӭӡ
ڵصڿᣬȻдŹ
ááӵ˵ã˷䣬ʵ翪꣬Σ
ʧˡ
ӵüͷһ壬ô£
͵ɽڲˣΪбȻʡ̨綼ˣñб컹ƣƶȽ裬Ҿͱ̭ˡ
ӵϵЦݱЩӲΪ˳ɳ·һΣε绰˵һΣȻƫƫʣϾͱˣЩᣬ޺޵Ϊ˳޿֣ܲȫܲܵһɳίǣ˾ˣǺ
뻹һԼһѻ𣬡ɳ·бǹ͸ĻԲ٣бļҹ˾бһǾţ¹ܻ޹ӣ·µȻ¥ȺǾſġ
ǺЦŮܣŮܳ棬޵С
һѻ׼ȷյ˻ӵ̵ʹӵɫѿΪٶ꣬ŭıҲûǰŭԽǷŭԽǶӡ
ɳίܲȫڽӴʡˮļλ쵼ĵڳݺ칫ҵš
ԲЩӦǸֻϲǰ裬һ㱣ʵǰ衣һڳݺ˲裬һ䡣
ݺһæѲҶóڱǰᣬ˼صҺٺȲ裬ⷽ治̫
㰾ҹʲô
ȿȡ
ЦǴȿȣֻ̲裬ƽʱҪЩ׼رڳʱװЩò裬šָָҶӣ֮ǰ⽫Сӷڲ
ݺӹóǸСӣӺܾ£дɳ賧ʮЩյصл֣Ժһעϸڡ
³ݺϹȥίصݺ꣬ο
ݺܲȫ£ܲȫУ֣ȴûǰһ֣һԾͿܲȫĿеĵλͲú͸¶ϣϵصǶҵĹģûаҵˣϣָܶ㡣
ܹܲȫѡ飬ʿ϶еģܲȫ۹⣬˲Żֱָݺûλ飬ӵ̵ڣ˸ĴҲᵱָ
СûУˣлңʡˮ쵼ϾҪ鳤鰺СҸݺ˵绰
˵ʡˮڳɽظˮ磬ˣ鳤һμӵһ̸ᡣݺֶԺ̾ĺܿ㣬ôõĿŵ˳ɽ򡣡
Цѹǻ㱨˵ңŪЩݺ꣬Ժ󻹶ճɽ򡣡
ݺ꼱æ˵ʲôɱˡ
лҵһᣬܲȫгг½ˣȻ鰺鳤ˮ˽лҡ
ˮչܣܲȫֵʱ򣬿ЦʡίӢܹܣѹˮĹɫ
ˮ깤ɫһԭǹܺԭˮרңмҳ֣Ȼͬ죬ˮҵһ飬һԭӢҪǮҪˡҪߵ£ֻҪӢһ㶼ܽ
ϣˮ벻ѡ
Ӣ֮ʱӢ˵һ䣺СǺܲ仰úҲЩ黹Ǻܴݣʱ䵽ɽӲ졣ӢЦĿڳɽҿ϶Ҫ
̸ʽʼԺ쵼ɫ
򵥿ףܺˮˮĿҲʲôĿ鵽ڣʮ꣬ڸŬ֮ڽʵԽ׶Σν֮ס
̸˼ش壬ָָһԵС£켯ˮϽʵۺļŹ˾רŴˮվ޽ˮĿ裬һˮˮĿʡɺ켯֯ʵʩСǼŸܾˮˮĿľ帺ˣǽڼˮרңҵտ
֮ˣ֪СµıһˮվӦһ¡
ˮˮĿĵһ̸ᣬҪǶ¿ܣĿݻδ漰
ܲȫҲ̬ˮˮվһڹ̵ʵʩʡίʡɳݵĹģͬʱҲǶǵĿ飬ˮˮվľʵʩн֯ǿİӣɳгǣͷ칫ɺΣ˴λԺץʵ
̸꣬ܺһóίǣǣذˮվѶȲڹϣϰյĹϵϣûϰ֧֣·޲ͨ衢ѣЩⲻɵ֮⼸ˮ̵̣Ľѵ
¹ܻᶼӴ幤֪ܺԲ飬ڿ̸ʱ뵽⣬͵ˮˮĿڵǧˮĿҲ̬ĿֻҪλߴʩλذȺڻ֧֣ɽίоĽˮĿá
Է֮ʱСºͺ˾ܵߵĴ̨ϳ̣СЦһʱҵڳɽݰү˵ɽɽ⺷ǰֵ˵£ˮĿҪãÿųɽί
ֵ迴Ƿϲյ鷿
һһֱʱ˳ǻ᲻СµҰֵػȻǺܿģЩŮ鳤顣
ֵɺŵľͷҲ֪ʡίͷڿʲô⡣


502 ı£У
ʡίɺ˼ܶ࣬ڶԣҪ黹ǸصԱ
ֹ֯ʡί콨֯·зɺܲȫʹһᣬصصȫͬ־ɳˣйͣӦó϶һ˴󻹲һΣԲȫͬ־ˡ
ɺŲÿɷ񣬵Ϊ˳ɽú飬ȫص㱨˹뷨ͬ־ɾʮ㣬ɳٸһ硣ǰɳί֮ʱɳݾֻڶе֮һȥͳݣɳݼ൱ͬ־ץǺһ׵ġ
ǵ˼òȫͬ־ɳݡ
ȫͬ־˽죬ӦõˣػҪأ޹زɷ԰ǰһʱϹˣʡȱһλܹҵĴ󽫣ȫͬ־ʺλΣ
ɺȻĿ϶˼ȴԣ콨֪¾İ壬ͬصȫͬ־ˮƽߣʵḻǶǽϹŵѡ
뿪ɺŰ칫ң콨̾ǹٴһѹˣѹмŵĸΪһְλʹ˻ǡ
ܲȫʡθʡ콨ĿеѡȻ͵λһˣ˶ű仯һ۵ǣһȫ˵˾ͻᷢı仯
ʱܲȫ֪ԶַתۣڹɳһֵĺΰƻĲɳʱΪʡеĵڶУʵĿֵ꣬Ҳ͵õ֣ԺҲûź԰
лɳݵĺ񰮡
ۺȾƣܲȫмңдϣޱƵƵٱʱȡˮվɳݵķչؽ𵽼Ĵٽá
ܲȫԽܺӢСµɳݱݣܲȫܺ˷䣬ٶˮܺʵмָжžƾµɳ˲żüãµˮȡˮӺˮϸͶʽһˮվ
ܲȫʹչ֣ܺʵһ֤ɳݽˮȷѡ񡣡
Ӣ䣬ܲȫվſڣӢܣվſڣ˵ܲȫ˰֣һ죬ЩϢֻ˵һ仰ѣԺĿȡɳ
ӢЦɶһ;ʮ㣬ëǰһɵȥһˣӲǰѻῪǵıݣ֪ˣǣͬ־ɻᡣ
鳤鰺ͳݺܲȫ棬Ƕûнݣվڱߵϵšܲȫˮλ쵼Ժ鳤鰺ǣһ죬ȥһȪɽǡ
ܲȫҲʮˣӦһ죬ȷʵˣ鲻͵ͷͬ⣬һ䣺ȥ𾪶߽ˣָ˹㱨
鰺һЦԺͳݺ϶ɣ˭Ҳ̸ǳ׷ɡ
ȻָѳȪ绰ˮܣɫ԰һһС䣬İĦʦŮģõĸʦ
ɫ԰ԭʮãֵ˼ߵĳӣǮ˵һ˾ǮҲûлᵽ⼸ߵĳӡ鰺ί鳤ҲɳȨĴܹܣֻҪڣȪˮƽͻħһ㽫ߵ׼á
ȵܲȫһеѳȪˮƽһԺţܺ鰺û˵˭ˮƽȴҸ֪⣬ΪܲȫóӺõʦ
ľؽ䣬дʲôģǺʶֻ֣ʶһ֣֣Ȫоʹձζ
˳ӣ鰺ͻȻһ䣬ģ£ǹźô͵ձ˵ר
鰺󣬽ʮˣĻȳƣûгĴͳݺ궼Ǿ׳ĺӡ
ÿλ쵼Ƣܲȫƫݣߵ˾һӶûУ£ĸʵɣƽʱ࣬ĸҲûһ̸ߡ
ܲȫֱþӣԺӣԺÿеĸŨȱ߲٣ܲȫϳ֮ʱź嫵գ緢ضԺ鰺˵ǣ꣬ȡɳһ̨ס
ܲȫľ㣬ҲȾ˺ӵ̴кһһʯѹʱҲɣֻޱȵܣޱʢ
ɽĸҵںǿƶ£ЩչȴҲ˲鷳
һ鷳˫صعռ˲ٲ˵أֱӰ˴룬ƽò̫˳˫ί¹̸˻Ч̫롣
ڶ鷳׿Ĺϵؽ׿˼ģ幤ƶãС׿漰棬һʮС׿رգЩСǱ˲·ڲͬҪίί컹յԺĿţװһŷƵǹӵ
鷳Ƿܵ£ϷسŹίֻǿһ仰ҪѷܽɷԺУܲ׵ذϹˡϷسڸĸ￪ųڣȫҵЩһʱ֮䣬ϷسϵӰ˲ͬĿ⣬Ҳ˲ѹ
ʮ¶ʮ磬ںֳᣬͻȻӵ鳤鰺ĵ绰鰺̵࣬ίҪ㡣ܾû鰺Ŀ鳤ʲô飿鰺ܵͳõ׼ȷϢҪߣθʡ
˵ܲȫʡӦһ˵飬ȴǺѹ֣ļյصί졣
ܲȫƽȺԺ󣬵عʱ䣬ɳݾúҵõ˳㷢չⲻһ˵ĹͣʷչĴƣɳȫͬŬĽǴӸ˵Ҿˣ
ֻ̩Ҳͻ¾ֻܽˣϣܶסѹɽá̸£ܲȫΪ顣
ûϷãǰҪ̸һΡ
֮ǰĸְȥʱ䣬ıѾ֤ȫܹʤίǵְ񡣡ܲȫܸӣֽӦʡɣԺɳݾҲ΢ʡһЩϾһ㣬ǰһˡ
̸ܲȫ͵ſڣǻۣܽһսɴ߶Ҫһһӡ߳
ֵҪȡ̩Ľѵעⰲȫģ˵İȫ
ʯĥһأص¥ͥʯ˺һᣬŻصС
Сҡҡڰڵ˹ְ֡ȵҪʱֵͷء


503 ı££
ؼݣǣŶССְֻ֣ˣȥ
Сںڵ۾źְ֡ȴڳصȱߣģֲ߽ҡ
£Цݵ裬Ҫڼ緹
ضСҼǵþûڼ緹ˣʶˡʵСǷԷ
ŶûиСѴ绰Ŵܲȫ칫ң˸СѴ绰
СȥͰְ棬ҪؽСǣ˺ԣת׼ȥСಽڸ˳󣬵˳ſڣţĺź
֣ְڴûκܹСӵĶ㵽ȡһŰ˹ǣŮǡСǹջ֮£ҡҡλε˹ڳݲصֽֽֽֽ
С˹ǷŽ֮ʱ˽ôֳǣһֻ׼ţѾˡ
СץŰְֵĿȣڰְֵı£Ѹٽ˹ǷŽ
ҲͷûǵжԺϲǣһÿƣݻ᳤á
ƵػصңĵѵûΣôźӡ
СѴ˵绰Сѵʡڼɳݵ̻߲ͲˣҲܻСѻزƣɽҲ࣬ҳ緹͵ûȥ
˿ԼķӵǾСѣСѣҵø˵飬ʡĲ𣬸ض׿󣬳ɽҲȻҪΡ
Сż飬ʱǡһתΪרҵ⣬԰־ԭ۹ʾСѣ˼СشСѾʹҴ˵һ䣬£ͷҶ˵绰
ڴһᣬСְֳԷˡСһҡһڵؽݣſڴߣڰ׷Ĵ۾źͷְ֣Է
ѹ飬ŮǰҲŮСӣԣðְһס
СȴǲϣСȣ˳ȥ
磬ĸصԷûйͬԣ޻һȷϵӦ껹Ҫۡ
ֵҲСˣûбҪڳ﹤صҲһЩ
ͷ¿ӣԱԻԳΪˣһҲܡ
ԱǺܾˣͨĹϵΪȡüŻߣͬʱѶӵίǼŹɣ˶ԶرģԶڳ﹤һӣȻвɲȴõ쵼ʱ˵ڶԳΪңְǻġ
ԱĶ뷨֪쳧ðԸڳ﹤಻̫ﻹһķ̫ˡ
ظСһ鼦⣬ڳ֮ǰһ߹ˣͶǿȱö࣬ʲô
ҲͲ˵Է
ͽ֮ʱزصط־ӲǸ£㵱ǵ飬ܲ취θְܱרҪǿöࡣ
ΪɽίǣɳеĹٳҲŵϺŵʵڳȴֻרصĹ٣ĸԽУЩ޿κΣܵȥѶȡ
ص֪ͲҪרȥ
ò׳극¥һЩ
Сսؾܸյ绰ʹ˹ӣҵ˳ɽܸյʵþͺֱӣΪ˳׿𣿡
ֵܸ¸Ҵ˵绰˵˳ţҹһһһЩԣҪ˵
ԣº˵İɣǹֱӵίдԺһЩ
µңҿģҵĳգû˻ע⵽¡
ίдԺܸպѾȵӴ
¥ͽ¥ϣпˣͶŹ¥ûддƷǴһɫ·ʽ¡
ںõḶ́ݲ裬˳·죬·ͦʱУڳɽġ
ע⵽Լ·ˣϳһΣɬصף÷Ҽģʡе·ò̫ڣҲ󣬴ʱ¶⣬ó˶ǰһ
ȵ뿪¾͵ǣ˳׿󱻷ţгãܲܰ˵仰ԭƺ硱ǻߣʱڳɽֵֽ̨ƺĳˡǡ
ɫ£첻ңҶҪ̸
²ɵֱ塣
˳׿ԭظҲõºŷǸãӲ˵˳׿ͿСͿ֮䣬ڰǰѡͿ󣬾ͱ뼼ģСͿֻܱرա
صĵķ̫ˡ
ĥɽĴС׿󣬶Ը׿£Ҫת˼·ڲֵԱҵңҵҾҪҵҵ˼άҪῴƣʡ
ܸվһԵ£Ҷ˵㣬Ȼ׿׬ǮͲ¼ģظȥһǮٽһ֣һھͿԸˣŻߣڶڼľͲ̫
µͷһᣬٵǣ߻᲻仯䣬㼼ľûд⣬Һظһߣֻһߡ
̨ļŻݣǾίί۵ģôױˡ
ǣҾ˵ʵˣڳɽأҾ͸Ҹ㼼ģɳݡ
Ҳ࣬ôͻɳݣ׼ɳݳڼֿս˵ܲȫĻܲȫʡﵱʡ鲿ȳԵḶ́ҪҲףڣöЩ顣
µҾҧðա˵ߣȶ࣬ʵڳɽأºظҲûʲôգ˺λ磬ر̤ʵܾ
ǣһ飬㱨ǲ֪ǲӦ˵
ֱ˵
С׿ϰܴĴ˵ҪʡԺȥ״Ҫȥ·Сصһ˵Ҫڵˣ׼ɱ֡
̩ǰ֮ȻģЩȴȻ˭˱ӵЩ飬龢
ܸεɽһΪµ£ΪȰСĵ㣬ӣСʻ괬Щʲô鶼óҾӣ¿һܵ׿ϰҪ׼


504 ʧ٣ϣ
Ժﴫɲڵɲ֪ίίֳ˼Ҵ
˼Ҵ¥ϣŲϣ֮ɨһ۴īܸգֽĿת£Ѿϳظҵĺ顣
Ŀ˼ҴݵøµĿд͸òӵʶؽĿ㿪˵˼ҴĴʱżʶ˹ֳɷλСӵĺͷԺͲ˸ѹܴѹ
˼ҴȡһŸɾСƬⲻƬֻһ绰룬ҵֻʮСʱ£Դ绰
ӹŵ绰룬Ĭ飬ֽСƬ֣صطƤΰ̫õĳɽ绰ǾĵݣȻȵ˼Ҵٴ󣬿ԱĿУί̫̫ԶֳȴǾɱ
˼Ҵɫؽӹֽһܸգİɣǰ֡
Ц˾ֳȻĿأ£λǹֵ˾ֳλܸգǰֺͬ£ʡǷչǴϰˡ
ܸаӣԹֳȻ룬˵Ǵϰ壬ڷԡ
˼Ҵ˼䣬͸ǣص¥ң޽ƴ˵绰ϵְ칫ңҪ㡣
һҹСҵĵƹ賿Ϩ
Ե˼Ҵģ˵˼ҴԺ󣬾ͽһߣҹλͦࡣ
ڶ죬յ칫ңί˵绰ǣһ磬ɽطسſڣίͬ־˵ɽӷǷнˣʬҪɽؽˡ
Լ齲ˣָʹԱͱ˺ˮץˣϷسУ⡣
ֵϷس˵ûӦɷԺ˵㣬غûжȨ˵ӷ﷣൱ԭӦôԣҪ֪ӵ䡣
˵⣬ſнŲڵӰ߹ѹǿûϷسҵ˻ǣڻڻǰ칫̸£ǣɵСһЩղϷسѾųɳݲܽ£Ҫʡίӳ뷴ӳ
ҡͷĵ©ƫ꣬ôЩ鷳鶼ҵ˻ӵ̡ѹûҵܣϷسڳɽܿڹùҿǴȡ֡
Ϸس˵εɽץ˵Ĺ滹ɳݹɷǱɳݹŪߵģǣҪɳݹʩѹ˶٣ֱֵϷسֲαһ˼϶Ǳץˡ
ԺһֱܹģϷسɩһڰ칫֮ʱȥ˱ˮûЩ
µˣͱҲʲô˲Ĵ£ܵΪӦµҪܣ϶˽Ļ˺ӣڰ칫ǰһᣬԽԽôЩ⡣
ʮһ㣬ܲȫú绰ϵ˺ͨԺܲȫʵôһ£ǲ̩ͬйϵ
绰Ǳ̶ܳȺܸߵĵ绰ֻ൱쵼ʸʹãⲿ绰ϵϲйܵ
ܲȫǰȻ˵ʵ˼ҴǰӶýֶ⣬߻˳ɽ֮ԱУǰӵص֮һĶ
ܲȫɽ֮ʱϷسѾȥˣҲûжĽ飬͵ȻܵɴǾҪһ鵽ףҪ˵ĸš
ֻ㱨ĿǰЩչһ뷽ܵйϸɺܴǳ˳ԺͲˣ˵ڹС̾Ӱ˹ȥ׷飬ҵ˴ˣͻͻԽչ
ããã뿪ɽǰưǾòܲȫЩüĿס˵֡
¼ǰӹϵﰴʡҪ׿󣬷׿󣬶ϣ豸ԼնȾԼȫҪ󼼸ģָʹͱ˺ˮؾֽûҵϷس״ˡ
ܲȫšüͷʧǼ飬˵滹ݣעһ¡
˵绰ϸϸ˼ܲȫ˵ĵ̩ǷΪʧپͷΪһʧ٣ãһǱʧ٣漫пܻ顣
̩ӲǷΪʧʲô˼Ī⣿
˼·԰ֱӰ죬ͽ˼Ҵе칫
ʱֳ˼ҴæŶս
˼ҴȫΣõṩԺ󣬰̾ӳ޽ƽе칫ңԭίݺݵط˻¹ʲôУȰֵ׵Ūɳ֪ʲôаʯͷԼĽţץ˵ȥңǲΥ
⣬뵽֣ҵľǲ֪飬Ҳ˵¡
޽׵˼Ҵ˼ܿ콫λС׿㼯ƶʰ˵ķ
磬ڶɽһҵ¶ĳһλС׿ϰֳûڲڶĲʮ졣
һλС׿ϰϲڷϴͷãѾɳݣ¾ͽɳ֧̾Ӻ졣
һ׿Сϰʮ꣬βģϲȵСƣ˯ǺȾƼ˯ʵûʲôѱץ޽ƿһͷƤʹԼ鰲ȫϣڿϷһδʹõ׹ܡ
ݱըƷ취׹ܵȱըƷ뵱⣬㵱ϰ壬ѵ˽رըƷ뵽ɳ¼
ɳԺ޽ƾλ׿Сϰоͬʱ
λ׿ϰ屻˳ɽ򹫰֣˼Ҵ֯ԱѶۿžҪϷĵ绰˹
˼Ҵֻ޽ƼʣҴҸϵίǣʲô顣
صżȺȿڲ裬и˼·̩а
뷽йأ˼Ҵзֵص
ϷسίȥϷãίܣȷһΣǷ񱻹á
ûУûС
˵ܵȷʵЩ⡣
ķ˼Ҵ첻˵һᣬǵڹأϣܾǸ¼ãֻȴ
зâһϷسʽʧ٣ǿԽѲ鷽ܣҳЩ


505 ʧ٣У
ϷسʡԺʡίԺִ侯һͷ࣬һλͷҪԺסϷسԭӣ侯սʿִ
ݸɲʾ֤
ûдϷسһڴЯ֤ȴûдϡ
˭
ϷسԴʡίԺǰس֮ʱʶλʡίĹԱݶʮ꣬ȫݣʵ벻ʲôʡίǳɽصسҪʡί֯ӳСͬ־ҽȥ
侯սʿȻУҪӳǱŷþ֣ﲻܽȥ
ϷسЩΣȥȥҾ͵ŷþַӳת֮ʱͻȻһͷĿѣʡίԺſڡ
ʡίһγϲӴԺ߳һϵɳݣһο̸ϣϷس֪ʲôԭϷسӡͦ龰æ˹
һᣬȻͿ˹
֪УϷسĶӣܵĸף뿪ʮ꣬ӵ̫ҵ绰ԺԥɻصˣҲǰġ
ȥˡ֪˵ʧ٣ҧгݣܴСӣ֪ûٲģ뷽Ժ뷽ϵҲ١
С㣬˵ܵĸȻ뷽֪˻飬ȴϷسһֱܺãϷسڼ䣬һֱڲǰ
˷֮ʱֵúԺʮûм棬ʱվžΪΣΪ˷ܣ˻һ
ĸ׵СʡŵһӨӨŮŮҲ䲻һСʧӨӨйء
ӨӨںδ
СʧԺӨӨʹҵʱܲԺʧˣҵʡȥҹ˵ǰͣнְˣĸĸһδˡ
ֵ֪ʧٰˣôȥ飬ǵģ޴
ĸˮ˳СͲСˣܵƽʱ¼̫ˣԵʱӨӨûɫΪС֡
Щ⼮ʿ棬йӰ죬ϼ쵼Żӡ
ܿ죬ϷسʡίԺǰϢ˳ɽУ汾䣬ϷسʡίԺũҩѾʡί߶ȵӡ
Щ˵һЩӰӣ٣ʡίͳսԴ»Ǹ߶ӣһλ֪ͬɳݣɳͳսͬʡˣһ˳ɽء
ˣֹ·ҪĹͨΪлССìܣƣһиɴƭغߣŽǨ⡣
һȥȻͳսθְͬʱھ־ֳ㽫ְˣ֣صǣֵĽ·Ҿ֪ǰ;
λȫʡίǡ
λʡͳսλǷ֪ˣܵĸס
֪гʮ꣬ũæŷ̧ͷɽͷݣ̨ʽͨƺѾңԶλص˺ЩӦˡ˳˺
Ȯ䲻Ѿʮ죬˶żƽİ취֪лżеĳɽٳò֯ԡ
ƣõ˻ңŶ˾ֳμӻ顣
˼ҴľĿбߵ˻ңȵ˴̧ۿһ۷֪УҪ̸龭˵鲢أֻ΢ΥҪ⳥
ʡίͳս괦ϵ˼ҴȻֻ⳥ԷܵľʵҲͲضأĹؼǷܵʲôط
˼Ҵλ廰ĴԷ֪е֪Դο
֪еһصԺ˼ˣǶ֪ܵ䣬ҸҲΪ˴סԺ
Ȼʧ٣ɽ򹫰ȫѰңҲǶṩ
˵һλŮѽӨӨǰ͸ŷסɳݣһʱҲһʧˡ
ܻʲôѣ

пܵ

ܽ᣺ɽ򾯷ȫѰҷܵ䣬һ뷽ģͬʱ뷽ϾĹ
̸ᣬ֪޽һ˷ɳ¥סլȫִĵҾǴĸߵ÷֪гһСܻǮʩҲ
޽ƴ̾ӵļλֳ֣ϸѲ飬ﻹЩˮЩ¾ɣЩʱ䣬⻹һ輦ͺ񣬻ûбʣŵĲʼá
Ůϴþߣ¹ﻹһŮװһװŮʽ£һɫߵ
ӨӨļŴƬü䣬ƬЦˡ
޽ҪʱѰҷ˿ˣż̾ѲļΪϸѲһ֮һ
ԣܼûĹӣǮҪƷӦ÷ڱչ޽תһȦûмչ񣬱˷ĸߣӣܺӨӨӦߵôæϴõ¿㶼ûдߣ϶Ƿʲô¡
ĸ仰ǽ֮ɫ
֪ûбչ¶ѰҷܺҪ
ĸԥƬ̣Ҳ֮е֪Сһչӣǲ֪ʲôط
֪бչ޽ʹ˸ɫ̾ԱͿʼר䣬ܿͽСͱչҵˡ
뱣չ񲫶֮ʱ̫Ҳõ֪лصɳݵϢ
֪УʲôʱصɳݣүûУ絽һۡ
˵֪ŹڷܼѲ飬̫һؾСĴ˵ǺӨӨǰ£ù飬Сܿ϶ġ
˷ܣǾеľأ̫Ҳ֪飬̩֮Ժܼɻ乫ַ֮¡
֪ȫǾˣСܻǵģҲΪá̫ҵ⼸Сܵҵչܺã͵˰©˰ʵ٣ù鵽ʲᣬСܿ϶Ρ
֪Щģµ绰ͼһѳɹش˱չ
չһ޽ƺЩʧģյչſڣڱչĽ﷢һС绰ܲۡ
޽ƲɫؽȥС绰سĶΪ򾲣û˷Ѿȡһӡ


506 ʧ٣£
ӹ˵˼Ҵĵ绰һᣬǵ绰뱾ӣʲô˼
˼ҴͽСо飬ܽСӷڱչӦǺҪĶҹƺжĵݡ
绰жʮ߸ֺ֣룬ƾһ绰ͺļ˵⣬ֻҵԺЩֲãίЩοֵⱾԭң漰ĸɲ̫࣬һҪȥɸɲ˼ҡ
ǿˣ֪ôһӡ
˼ҴֵҵѾ鵽ӨӨסص㣬ݹ۲죬ûкӨӨһ׼ӨӨؾЭ顣
ǰӨӨλŮЩøУȰٸ˷ܣӨӨĺøо͵Ȼ޴棬͵ӨӨ뷽˹ϵӦ֪飬Խصɽ򡣡
ȵ˼Ҵ뿪ͿʼĥǸСӣСֶ֣֮ίĻܵ绰ҵ˴ʡίܸȪί롢ֳϹίκ˫ί¹ɵȴȻڲᣬֻÿ˺ִСȣִСͬλСԼλҪ̶ȳȡ
ѹ̩ߺ͹ѣôﶼŻɫ
ССӺҪóⱾǸը˹ɽίҲɨأΪίǣҲеʡ
ܵڰ칫˼Ҵ֮ʱǡȥϲȵ֮ʱһλ쵼ɲ˺칫ҡ
ôˣ˵ɽ·һºܲ˳ģʱ绰ʽȡ
ЩũǶӣ
ԴͶţ漰صǹܲˣҵ
·˵һѺ֣ڴ˼ʹϵϾҪЩǿںĵʩһ棬˳Ų棬˵ҲһΪʹ顣
ίźǣ̫ˣҵһСʱûмˡ
͵ԵһᣬҸǴ绰㵽ʱʵǵ̸Ϳˡ
ȵʯ뿪˰칫ңվ׼ɳ·ֳȥһ֮ʱ칫洫ֻֻͨ
˺ãк벻ҺС󡣡
롣
ûеˣٲС󶼻᲻ʶˡ
æˣһ
˾ص˵һ£⼸㻹óʱһˣСҪץܣץܾûʲô˼
ķףСӹһԺ󣬾Ҫץܣץ֮ʱץסʲôԺͻʲôȤСǰЩ׸ǲмһˣǵСһ쳤һ췢仯ЩͳҲ
СཱུСůģͬʱԼȱʧҲźʲôʱҾҲøϹ
⻰ʵ棬ڹٳͬѣ磬ܲȫͻȻ˳ɽ򣬺Ҳ뿪
ʵҲһ㣬Ůϲ˵صѾʱ䣬ץǴ£ôҲѡʵʱ䡣
Ҫ𣿡
ã׼ˣֻҪʱˡ
˴£˳Ҳ˵˵˳ɳ·顣˵绰ű칫Ҵ˵绰뾫ŵĶű칫
㱨˹߳ί죬̸˵绰˷ܵصܣղż˺ǣ֧֣ɳ·Ĺڿ϶ܰʱɡ
֪Ĺϵȴûϵôͨһ绰óɽصһټԼ
ƽ͵ؽֹܽͨسǰǳɽĽֳͨɳ˾ΣϤҵ񣬷ҵϵ飬ֱʵڽ˵Һǡ
ҵεģҲ֪罻ǷȱҲʱ䣬ʵʩĿʵ٣һĿǲѶΪ֮Ϊ˶顣
ڴ߿ŽССһ΢źţָ֮ʱţɿ
㣬ץܵĶ׼𣿡
׼ˡµԱ꣬λһӦĶ³ֵϧ̽ʵЩˣһЩ׼һС֣һߵҲˣְ־ˡ
죬ץʱ˳ǡǵڶ硣
ڶ죬ίκҪȥݻʡչ֣ⶭ³ʱ䣬һʡĽɽصʲôõóֵز
ɽҪزúףȻò֣ɽϻЩҰζûаװʵò֡˶ίΣǰ̩ϲⷽͺٲģͻȻҪЩΪѡ
ʵ벻ʲôʵ͵ɴֱӸҡͷ֣ͽʲôݣ͸Ͷ٣жģõó𣿡
űҲ⣬ͻȻһۣζرãֲһ˳Բ̬Ʒ绰ŪԽԽá
ű͸Ʒ绰ͨԺ󣬹ƷЦǺǵصżСʱ͵ű׷ʣƷ͵ԭίǽӶһģôܲ͸쵼ƷҾ׼˼𣬸ίļλҪ쵼͹
ʵĺǽӣд㣬ڸмѣƽʱˮҲ̫ȴҲǽӡϳǰƷ֣ǣܲʹźǽǰ
ĿӣõһܲùƷúܺ㣬ȵ뿪ָ֯´˵绰
磬һǽ͵¼УȻһ͡
һʲôţûлسƷǰίΣ¹ϵͦԷ֮ʱԼ뷨
ǣ벻ί죿
Ʒǰһ뻻ίΣ
ίίǵĴܹܣ׵õΣͬʱίҲǡһһƷƷ嵱ί츱Σһ¾µĻ֮
µ˵ͷһֱԺ̫ðܶೡ϶ǰ̸£вɲɫһܸɵίΣƼ㣬ûзԡ
ԹͣƷ±üã֯µĴƼڹؼʱ˹ؼĺǽۣ˻ίϣ
ίԺƷһߺšһءĵӣһ߰Ű൲סί죬Һֻˡ


507 ץܣϣ
ʵĺǽӴʡǣֱʡί֯ԭԼչе֣ⶭ³˹ȥǽصλ쵼ȻЦɡ
꣬һӣڽǴƵ궩һ䷿ӣű˾ϹСˮ㡣ˮԴ山һѸٷһСӿڽǴƵ棬ŵȻСȴܸɾ
ű˵꣬ϰ壬Ҫһż䡣
ɫ׾۾ϰֻˣͲԸż䣬ЦŵԲż䶼ȥˣһЩ
ܾλϰüۼϤйһ飬ȴҲϤԭűҪϰ彻棬͵
ϰԸܿɣܺ˵ȥЦǿǾƵſڣŮƣڴô
Ҫ˼ǡڴƯŮӡǰɳѧԺвѧ״һʵĺ壬ʵˣ
ǣѧԾͽˮĶڣȻ㳢˾֪һᣬ۾ϰԽһˮ˫ܵˮţëڵֻңһҡ
Ƿ˵˲㣬һ֪һӺ޵ǲ
ϰԿˮܼ򵥣ζĺûؼȡڻԭϵõӵͷɺǰɼƷƶɵģɫʡ٣ζѣڸµĺ֮Ҳڷ
˵ţ߽˶Ůˣϰ忴˽֮ˣͶԺϰãʲôкһȥк½Ŀˡ
˶ʱеŮӣһλϰϴ磬Ϲء˵ţڴǰĺЩϲصʦ
࣬ͬ½һ˰࣬͹緹ʱؼ˺æ˹ȥ
ѵã˺ʦ˷Ա۾ϰ˹ϴ磬λǺʦǰֶֹԺܵϱְǰվ
ϵĶӣѹָղž;Щ죬Ӧѧġվھӣϴ󲿷ʱʧ⣬ѧĳΪĽںǰ
ϱܽع˹֣򳤣Ŵϰ־˵㣬Ҷ䶼ϼˡ
شԺóףôڿݡͻȻһλѧóСӱϰ壬ЩӦ
˵óβ࣬ϰͬ⣬ҲӦˣ컹˷
ҼǵӦ˰ɣ
ҰˣϲֻԺϳǻľгһУһأΪľأ⻹ǲ
û뵽˶ʣ̾ʱ˲ί㰾ˡϱұҵԺܽһأҰֵ֯ҲסԼҵʵڡ
˼䣬һԵʦҲԷϱһ֣ˬص࣬Ҳͣǳڳ㣬͡
Ҿʦ3
ŮᣬʮӣݰףƤ𪣬кΪʦϱƺΪ򳤣µӦʦתеɲòдżԶ䵭һֻϷ
ҵԺٻϼңֻ֪ɳίһˮһʵʦ㻹ɳί
ҵɽعűͲһ䣺ǳɽίǡ
ڶһλŮӺ̧ͷǳɽصĺ
ŮЩ쳣һۣĵŮǵһμ棬ôЩ֡Ǻ
Ȼǰһףͼҹ飬ʦӦʶİְ֣ʡĽݼҲǺѡ
ԭǽǧҼǵ㻹ר顣Цҵʡȥһˣͬ档
ȥͱҵˣͬ¡ף͵ֶŮݼϵͦãݼԭʶֳ࣬ͬ£˹ϵ
˵صˣҪ㣬ԭҰָ绰ġ
˭ңڽСŮдʵڲ׽Լʲô顣
óɵֻʹ˵绰˭ɽĺϴ㲻Ҫ𣬸ϽڽǾƵˮ㣬3
ֻԺЦһŮҪ㣬ǣҪʿȡ
ĿУĵλܸߣصģ͵㵷ʲô
ȴ˵ʱ֪ˡ
һᣬűƿȻһλŮǺʶŮʡŵϡ
űϣֻԴЩ裬ͽһ֮ʱŮӶƯۻ裬ǵ߽Ŀͼϣ࿴ֱֲۣӡ
Ժֱźɫǣ뵥˵仰
żѾ˿ˣ˾ߵſڣϵǣ˵һ£ӨӨ㻹ӡɣϴɳݼģ类ɽ򹫰ִˣôһ¡
ϴúأɫпţпŮĴ֮һֻĺʶãصĴҲЩֵζ
ߵŮ˶ŮŮȶűߵ̫࣬ӨӨȻбߵɣڵδ֮ǰûи˾Ȩ
Ůɱ˵Ĵѣһκ⵽ΪСץܣȻᴹϵɫ
һ֮ʱͱǺһΣʱֱǺ˵̨ϵһײ̫һᣬ̬Ȳɵ÷ŻͣǣҪһӨӨʵܿ˵Ĩˮ
滨ᣬˣǺϵۣϻǺӲģɽعһϸ£ӨӨԩһҸұ֤
ֻأС˵绰Ҹղż˺˲ɲг档СҲܿգ֪Ϊʲô漰ɽ飬һɲܣҸղŸ˵ӨӨ飬ƢұϹϡ


508 ץܣУ
緹Ŷ˾ϹؽǱݣԿסСߵСͥз·Сζ
򿪷ţͼСվſڣĸ˶źɫ·ϲɫ
ڻؼˣץʱģһ浣ˡ׼ʱЩϲɫ
аְ֣С
СڶͷһףϵĺӽСŪʹˣۡһСһӺѸٵز󣬾ðȫԺֽСԴ˳ؿǰλְ֡
ץܵܵݣԤ㣬Сͺ˸Сķ䣬ЩСƷʮȫԡáס඼С
һŵģЦʵϣСץʲôԴСԺʶһ棬ཱུ̳Сһﳹ׼ĵĸԣھɱϵĶ³صУֻҪС󣬾ͱ׼Ҳѧ衣
룬ѡϣѡԷһӶˣҲϣ󸻴ֻҪһƽƽˡ
˵ֿϣҲȾ˺˾;վСϺܶණ飬ץҲ񣬾ͷš
ңҲһʵ
СվڷţȻ俴ŸڵϵĸʽߣԵЩ£Ĺ֮£һһŤ߽
Сߵɭ֮У̫λ۾ٳûжͻȻȥٵ֣ץһߡ
СץһǹץһƯİűޣ˫ֻţ߲мһˡ
ֵɵˡ
СΪ˺ĽͣӣСְһһ¸ҶҶˡ
һֻűӣһֻǺЦС󳤴Ժ϶ǳʽȨϥ
ȴҲϣСӢۣͨˣһƽƽϣ
ץʽԺ󣬴ƭòײŽС˯
ߣҿ²֪ζ벻ҡ΢죬ȥϴ衣
ϴԧԡ
㻹֪ҪЦңȥϴ
ϴѾȿյů紺;صŮԡ
˯˻Ϻ˵ģԺȴûмͻȻһᣬӵ˴ϡ
ȵһǽһż׵ĿУһߵϴ˵С£ʱҾȻһЩȴ˵֡
ѹϣѩ׵Ĳӣͽ£̫¸ˣ⵱ĸ׵δܵˡЩǰһΣεС󲻼ˣҵҶûҵȿԺ󣬸ϽȥС󣬼˯úúõģŷġ
˼ˣһ̫ĶĽǣʵжȰ˵˳Ųһ·ǣݽ˯˺ҧԺݺͷַǰ١
һᣬеҧ׹ǾˮʪûУ
һѸɲѾȼӣˮڻɽϣĵ̣ʪûУ㲻Լһؽȥ̽Сˮݵأָ֮һƬʪڳʪͣظš
üˮ
Ҫˡ
ţһ㣬
֮Ĺ󣬳˯ȥֱСǹţ˹
ǹˣˣ֪ŻЩʲôСϽȥסСʩչʮ˰գŽСſŪߡ
ڴϣǾú꣬ĶǼںϣԸֿƬ̡
ϢʮӣԻָԪ
ŵɽȥ꣬ȶ˵һ䣬ôа𣿡
ǲΪѡ
ɳ·깫ƽ͹ʡý˳ֱûκι˾κкʲôΪѡд˼룬Ȼ֪˴ͶһЩ֢ȴԸǰ¶
ͣ鷿źţۼǿܵĴеܷɺܡ
γɳ·ľ꣬ҹҪˡ
֣Լϣ˫űƨɣʵΪʲô˵ô϶˵ʲô
⻹˵ҺôҲʮ꾭ĴҵԱ¼̫ࡣЦЦ͵ɳ·һ⣬к˿϶٣̫ƽʮа˾Ҫˡ
ֻÿЦƲ⻹ǲ
̵Ǳͻ˲˵Ĳ·ڴҶţҪԭǼɵܲȫһЩ˵ܲȫҪʡ
еʵ£˭˵ģʲôϢܱܣľɽܹգֻˣһԱʡίһλ鳤˵˴£ҾÿŶȺܸߡ
̾ϢһҪе°ţȻܱܣŪôҽ֪ǱϢʵģ˵ǺҪϢôЩҡ
ճںϣղŻиҪ顣漴ֵϹи飬óܲȫ֮ͫǰְȥֻҪίǣ㻻һλίǣҲ˿ԻأܽȥԺǰ;˵͵ÿǵɳݡ
˵Ϸ߼úЩ۾컨壬˼ɵɳݹٳ֮ϣҲ֪˭ίǣ˻ӵ̣ԸԺӲù
Сº߻ñϵֻϧɺţɺϵϣͲ·紵˴򡣡
ĵЩʧ񣬾ͷ£ڴϣ𶯣һΡ
Χ֮£۷
ҹĻ٣˲߳˷䣬Ƥƽʱ࣬㣬ﻹЩţ⣬ϳԳţ⡣
ȡţ⣬һᣬﴫˡડвţ⡢۲ټݽɳϲľʽ
ֻһȴһڽ֮ʱֻ״̬ʱжʮĸδӵ绰
ʮίͶŶġ
߸ίݺġ
һίܲȫĵ绰
ŵ绰ݣһдʣŲͨܲȫĵ绰


509 ץܣ£
ܲȫûֻǵʱ䣬㵽ҵİ칫һˡȻܶ£û˿ԥһСʱ׼ʱί칫ҡ
²һ˵Ҫߣɾתͨ̾˿Ǽ㣬ǴԳʵڽѣ⡣
ææףǸصʵڶԲ𣬲Сˡ
֮ʱСվſڣҪߣҪҪɸתԺб
֪ˡ
·Ͽһ㡣
С裬ϹӲֺãû⡣
ߵҾ͵ɳίԺǰ̧ͣͷ¥ϻ칫¥ûϨƣһίֵҵĵƹ⣬鳤鰺ίܲȫҲǵƻͨ
¥ߵ鳤鰺
鰺õʽϢҪʡȥθʡʮǰҪ뿪ɽ򡣡
ûں鰺ǰȣֻô졣
һ·ݸضҪѡ٣仹һЩгߺ졣鰺ֽǽ뼸λͬ־Ҫ顣
ʵ鳤һǷ鰺ҡҡͷ
˸£ܲȫ칫ҡ
ܲȫƽ۾ڰ칫ǰűֽ鰺ʵһСʱ׼ʱָָɳһᣬǻʮӾ͵ˡ
ԼĪߡ˷ʱ䣬ӵ˽ߵͦȻ＾ڣȴһ㺹ˮž͵ӵǵ绰ϣСʱصĽͨӦûˡ
鰺˵룬ǣˣǳɡܲȫ͵߽ѳȪǣҺһСƣһȪ׷ɡ
ѳȪ߽ˮƽڹţȵţˮƽǣѾźˣֻЩ̫ˣҽӵɽ䡣
ܲȫֵʵ˲ָߵ͹ֻҪպãܸΪ棬Ҹ˵ϲĻǼҳˣؼҪڡ
ˮƽæˮ⵽ɶĴʦڴˣζԵصӦܺθڣڹʻͨϵę́١
ܿ죬˾ȷʵǵصѰĴˣŶ˿ع⡢㣬ײˡļƻƬ
⼸ȫڵĴˣ˳һЩ˶ѰյļҳˣֻǴʦ񣬽һѰŪɫ㡢ζѡ
ˮƽΪѳȪĵΣרʮߵ䣬ķԱǴӵררļְѧʡòܲΪܲȫһģѳȪƯķԱ
㣬á
ܲȫԱƽʱҪͰףŶԺָڵŶҪĩ϶סۡ͡콷͡һ𳴣ζ
ֵǰʶȱⲻףΪ˸ӲӪλϲ򶹸ˣʵֲﵰףŶǵԵһˡ
̸żҳܲȫ˼ֹһλѰڼҴ塣
㣺ܲȫټҺȾƣһûᣬܷӵ֮̽¡
ת룺»治ýͣԺ϶Ϊûκ֤ݣؼǣӵΪεĴкǮ漰ͲǼ仰˵
ƹѲܲȫȵͨ죬ܺãվžƱһƾлڼҵĹա
һվƱážžֱ졣
ʱܲȫʡѳ˶֣ϯȴϸ΢ı仯ǰֻҪܲȫϯһҾͻѹ֣Ҳͽö࣬ܲȫ֮£ϯЩܰЩ
ʡ֮ǰͳݺ˵ðźáܲȫһ˱ϻںȾƳԷȴ߶ȵļġ
ܲȫصݺʱ䲻С˲Ը⣬ҵʡȥ
ݺƨеһ㣬лǶҵΣԸԶΪǷ񡣡Ϊݺ꣬Ϊܲȫʱ仹һûίְɳݱ̫࣬ܲȫʡ칫õѡ
ųݺܼ򵥣ܲȫֻ˳һ䣬ݺ̬ԺͽĿת˺
ɽɳΨһźҵʡעɽ뿪ɳǰ׼ͷϵĸȥ
ڳɽίǣȻʵϵίǣǱϾ֣ûгΪɳίԱɸתԺ󣬰ɳݹأͻΪɳίίԱɳݵĵλһߡ
ܲȫΪͣ٣ɽ֮ԭһ飬Ҫչܽ⣬סչΪһҪڷչвܸιֻǳɽײ٣Ҳ࣬ӵ̡鰺кƣǼֳ֧ɽĹ
ƾίίгƣܲȫҪ֣ίľʮȥʵȥᣬܸϻ
Դӳɳ·Ժ󣬻ӵ̱һ񣬲ϵĹüãڳɽúܲ¾ί£ҽȫ֧֡
һƣվǣСһơ
ڿõίίԱɽίǣٳСɱˡӵ̿ЦȴҲվ
ѿߣһСˣǡǡ鳤ǰҳһСԶġ˳㽫λίίƨˣ˳Ҳ򼴽ϸʡܲȫ̬ȡ
ұ߳Աģպܺãʮ㣬Ͳ
ܲȫַ˻ƽʱ̫࣬ϳ׷ɣȴʮ˫ۣȻȪ
˿ˣѳȪˮƽܰϰ߸ܲȫĳӣܲȫȴȥһݲ˼⣬ϴελĦʦǲ밴Ħʦɽǡ
Ҷһµ˹ͳӣͳ¿費ãǶʮˣʱǼȥԵúܿ¡
ȵܲȫȥĦʱ򣬺Ƶ˻ӵߣ˳֮ͳɳ·飬Ѿᡣ
ӵȫжģڳӱߣ˫΢΢ţһܵ顣
յӵߵǣ㱨һ¡
ӵȻۣƺû


510 䣨ϣ
ʵӵһֱߣһһǹҪһºȵ˵һ飬۾ţˮ
ˮȻԴȪͺŮ˵һҵ٩һ䣬Ц⣬ǣһǹҾӦø㱨
ӵ̵ʲôϵʲô˵ҽ˽˾ۻᣬû쵼ֻѣ͵֡
ӵ̲ڳУõصھɣҵʱίθΣԺһ£ӦһǼԺĵұݻһǷ˱˶
µʱֵúܴ֪£ƺûнۡӵ̵ʱί鳤µİͨ·ίף͸ӡʱͻȻ˴£һ¾
ίıֻʵΪݣԺܶؼطдúܺܶ޷дȥ
滹ʲô⣿
˵ͷʱؼԺڰ˾İӣҲ˾ĸܣ˵˾йϵֻҲûưԲ֮
ֶԻӵ̵¼ߣ˾һӡ̣Щ黹⡣
ˣӵ̶Ժ˼ѾúףһȦӣԭ˵ɳ·֮£ìܺ
ȪӵֿһȪˮŵصţ֪ˡ
½һͲ˵ˣڹٳ֮ʵ˼ڽ齲˳ѹҲȻʧֻһˣӵǲ⣬ɡ
ڹӶ࣬ݵİĦʦڸܲȫĦ־󣬼죬ͶЩζ
ӵƺ̸˺ܸߣʦĦʦʦȹҵԱŮԣĶˡҪϲУŮ˽Ժ˼ڼ
̸ЩĪĻ⣬ϲ߽ˮ˻ӵߣȻȻ뿪ˡ
ӵһ߽ţһ۽⿴ˮеĺӰ벻ƲӣԺһҪ裬ȴǳǵκӣò
賿˲ɢȥ
ڶţ˿ббɳݵĴϣϣ˸оһ䡣
ƥѿˣֱ˴ſڣűѾڴſڵˡ
űӹȴûϳվڳŴ¥Ĵš
ס
ɳݱݡ
ˣȵɳ·޺Ժһ˾һСʱʱͲɳݹҹԼͥӰ졣
ű֪ϲ֮ˣҲûй˵󻰣ʵʵڵصҵıְ
ǰί칤֮ʱ۽ֻίǼ䷿ӣ˺רְԺ󣬾ɳݣ۽󿪣ĿУĽ죬ԣ㵱ԼͥӰ죬ʲô
Եÿп࣬Ϊˡӭбϸ꣬ű
Сѿ񳵳˴ſڣںɲ˳ҾͲ³ˣµ绰ϵ
У·΢΢Щʪ󣬻˻֣׼ϳСȴͻȻϳ㵽·ڡ
ģǵʡ쵼ôǶ̤һ㡣
ǰиֱײؿСشһӣܿ˴ֹٲֹܣǵ˸ʡϾһ㣬ίǶҪϴƣעһ㡣һӣ֪Ҫټϸ룬ʲôɽǰ·ģûбҪ硣
˳ɽؾڣ򡢺Ķζʩ˫ӦûΣ;ֻھĺۼʩ顣
ŵп಻ǣǹ̷˹ζӳɱǵȻԭ⣬ֳ蹤أ׼쵼ӳ¡дһݲ͵ίʱʩ׼
͸Կ·ʪľɫЩɪ
ŷܵ绰ϵ֣¹̫ˣ˵һףһס˾ģ¹ɵǣȵʱ죬һҪ¡
ص˰칫ңȲ裬س˵绰سпûУ緹û£ǳ緹ίд
ʡﻹشµܱܣ޿κ֮£˶֪ܲȫҪʡˣ϶ʮа˾ŴӲ֪ͬ˴£ȻˣҴţ󷽷ͨ¡
ɳݣĺ̨ܲȫʱ仯׼ʱԼĹʽ˼·
ʮһ룬뿪˰칫ңǰίд
дͽӵ˶ű绰ڳﶽսܿ죬ʹⲻ㣬޴ʲôζ
㲻취ͷȥ򡣡ֳ˷ЩС¶Ҫģ˵۲ۡ
ȵڽʱѾίдǡÿ³
ǣҲŴ˿㣬ڵ㣬һġ־ںǰ
ţ˳ֵȥ㣬ҴؼңС
ίֱӰú⼤·Ʈ˳ص򲻵㣬ô򵽵ģ򲻵ûġְŵϲԻ㣬Ҫó㱾
ʮ㣬س׼ʱίдԺ˺ķ䡣
ϵѾƣʵǣϲ£һĶûо£ͬһġ
ɫΪλ쵼˲ˮԺ󣬾ܵվڴʦ󣬵ζ
ʦʴ죺ôλ쵼ˡûˣǺ뽯سˡʦë˵ҺðŲˡԼͽܵŪ̫࣬ţ⣬īУϻ㣬һ̣СˣҲͲˡ
Ϊ嵹һƣҵίõ׼ȷϢҪʡθʡ


511 䣨У
֮䣬ǵʶ⣬һںԡϸ΢ĸоָоǱʶ¶
忿ϣǰһʱСϢɣԭ޷粻ˡ
Ǹоƽʱ̫һй۲һᣬó˽ۣȫɳϣһܷɵơڼѰҽǰˣȴֲ̫Կ϶ǰûɡ
ʡֹܹҵǳɽһ¡
ָͷɽԴḻúȫԸӹˮӿԸСˮ磬ԴҲȱȽǣʡܹҵصʺ
ذһ㣬һ룬޵Ǵʦֲˣζǵص
Ȼرֶָ㣬رζ
ûмĻ⣬ʵ֪˭ԭλǴֻҪߵСϢ˭û
ҡͷһû͸¶ʡίû¶ģСϢ˵ʡί֯񸱲󡣡
ǰһһһ쵼һ˼·ǸˣҲ֪ǻʲô˼·ǵĹǷҪŻì̫࣬Ⱥ¼²õӡ󡣡
һ꣬ϵûҲǴӴֳ
֪ԼܿҪɸת˼Ƚǿҵö࣬Ҿûǵðȶ߰£·οɽѾȣͻŪɼйʱﻢ£ǻܱ
Ⱥ¼ֻҪӦԵõǿԱġ
ʮίǣĵܲȫǺĿɽɽˣϵһ㣬Լʵž롣
͵С׿ʡȷʵӦùرգЩС׿ΪشṩһĹλҲ˰յҪԴǿرδС׿󣬳ǾȷģʵЧ»Ἰ⡣
ڽԲԼӹ壬̣Ҫ뽯ͨ˼룬ˣԼ۵㲻̫һ֮ʱҲûۣת˻⣬Щ̫еĹ
߳ԱģյҲǢ
˽壬ȼһ֦̣Ժһһ
׿˸飬ʵǶ̩ʵԳɽչֲû̫Ӱ죬ȫԣȻǰܲȫڹڻ
׿ĿĵΪʲô罯˵С׿󽫻Ūü˶ˣΪʲôҪΣԭһ׿Ͷ˾ʸ㼼ģС׿أԴ׿󲻹ƽԭС׿ȾأܸߣλʵͣԭС׿˰պܲ淶ԭģʡԴ´ȷ
׷ԼóۣʵԭһԭĲС׿Ķԭԭ˶ԭһԭĵĺԽ͡
úЩա
޽ɳ·ǲɶҡĻߣѣͨɽĽͨߣһ
ˮ޽Сˮ磬СµĿӢĿɺŵĿҴĿԳɽصķչģ˰ˡ
ɲ⣬ɽԺ󣬺Ҫ˷ʯգ˳ɽ쳤ӰĵĿǷСг֣Ŀ귽ʽˮܣһһ֡
⣬зܡյİЩеС⡣
ͷеΪǴţ͵Ȼһ̣ؽƤɳ⡣
ǵˮζӼΪӽϲˮ
ػعͷֻһλ˴Լļسǰúһ
ϣôģ𣿡
ڵ˼ҴϸҪ£ίдԺŸڹȹֻҪϸ񣬻˵ԭȽأС£Ÿڹǰ裬ίдŸھϸ£˵ϲʶдʡ
Ͽ̣΢ӣǣ㡣
ӨӨ£޳ٲӨӨ£ȴƽдЩдЩ֮£ӨӨƽеŮǴŵ߳Ů
Ȼɳϣһ̣һֻɡ
ԭǲ֮ͣȴһλʳڵŮһ˵гɾ͵˶ŮǴŵǱǷĵĿ
һʣӨӨʲôɳҪѺɽԭʣǻߣֱ𱸡
ʣʵǲ֮ͨ٣ӨӨʲôϵѼͬ°ɣ涨ڼ䣬زظѼͬ˵ԭɣ⣬Ҳǹ񾯣ʴˡ
ϱҭ˵ˮҪۿתŬţҺӨӨһֱھô˵ˣͬãڳ£ҵȻðæڳɽֻʶ㣬ǰæչˣõӨӨڹֲ۸
󷽷һߵŮĵӨӨС϶ʡŵͬ£ӨӨ£ɳݳгƵĶϱС棬ûκιϵϳˣλΪ˻ֻ̫ˡ
б仯Ժ󣬺̬ȱɽ򹫰참ӨӨ۸ϳӣֵģȥк
ϼ˿ڣæ˵԰챣ҽǣæܷӨӨҽ
ض참ô棬ҿһʰ飬ǿһ飬ɽع־ԲŹһˣҲŹһˡ
Ȼûеõȷ𰸣ҲСջ˺֤ӨӨͲܵ۸СĻܸɾԹصӡӰƷ䲻ͿĶӹΪˮޣӨӨشߣͼææĴߡ
һΣСıģһҲʶʵᡣ
ȵ뿪˼Ҵ˵绰
˼Ҵǣ׼㱨ӨӨʧǰĶ򽲵úӣܿ鷳飬ڵ绰ｲ㱨
ʵӨӨʲô⣿
Ƕã뿪ܼ֮ʱӱչ˼ʮ򡣡
ζԣ
˼Ҵͷ̸˵Ƿܵδޣδ޴δıչȡֽڷû׷£͵ȡѼǮ²öԡ
˵ʵ˵ǵˣǲġ
ǣϻҸϸ˵
˼ҴĬƬ̣ǰµ飬Ƿб仯
صȷʾȶ벻䣬ȫ׷飬Ըʡݹע¡


512 䣨£
žʮһǼĵһ¡
1120գйһҲ˵顪һţӾȪǷķգ21СʱķУԤĿѧɹвɹ½й˳ɹʵشͻơ
1125գйó֯ǩ˫Э飬־֮һ13˫̸ʽ
ڼ1220ʱڰĻľȨʽй԰ŻָʹȨŻع⽫Ǽ199771ۻع֮лʵͳһҵеһʢ¡
ЩҴ£ڵشɽĳɽ˵ʮңԶΪ̸⣬ֱӵʵ壬ɽٳԱĵĻǽڵ±䶯
ǺίǱίǣȻɳʷǿƵίǣϾһ֣ŲٵıͬʱǵҲЩۿۣʱԴҲԾ
ξίܲȫͬ־ʽ뿪ɳݣ뿪֮ʣʡί콨ɳݣɳĴ쵼ǽ˼̸߶ܲȫɳݹʱĹͣʡί
ʡί֯񸱲ͬ־ɳίǣʱʮ긻ǿǸҵĺʱ
̫ҵõܲȫ뿪ϢԺ󣬴һһƿę́ƿę́ղʮһƿ浽žǴֵֵǧԪϣ̫һǺϧؽ˾ƴ򿪡
屭Ժ̫˻ϻӣһˣò
Цصѵϰһ佱öһ
ԴǼ鷢Ժѹһʯͷ㰡㣬ôӣ쾻ŷϹ֣Ҫʯ˰ӶſˣΪ˼ǮΪΪ
̩̫
ǰΪЩֶпԭԺ󣬾ӦϷ׬ǮίоΣ
ͷһ룬ǰԱţڼСٶҪЦˣ¾𡣡ּһ䣺Ǳȵ˳ˬһЩ
ҪǸƽʱ˵̫ҶҪȻŭʵֻǵЦܱȶԿҪãȥŪЭίԱ˴ͷΣελܱȵͶԻøͻᣬԺЩ
ͷȾƣﲻΪȻϰڸɵ̫ã⻹ҪС
̫ҼӵͷغһͻȻʵСӵȥˣϷسˣҶжˣӦó¡
µصҰ˵ңֻһҲˣôʱ䲻¶棬Īǳ⡣
̫۾һգգضŶӣӱûʲô쳣ҡҡͷָԼһƣٴͷ۾ЩѪ˿ܲȫˣȻᣬǸȴڳɽվǻһҪ취Ūߡ
ôŪߣҪ𣿡
̫ҵòţһֱ֯ŹһϤɳݵļνƴǸôϲ֮ˣ룬ֻҪڳɽŪȺ¼¾ͻᱻõϾܲȫϵ
̫˼ؿžƱӣ»¹ɣǰЩ׿ǮܵЩ顣
ڴʱίдҲһϯί֯ԶϯɲίǺίǸСԼ֯һԡ
ʡί֯񸱲ɳԺ󣬳ڶ֯ŵ飬ί֯˸ĸǰĿͳͳ˴ί֯ʮң칫ңо֮𣩡ظɲɲ칫ɲҵίɲۺϸɲչ칫칫˲Ŵɲɲල֯ҵίƣԱԱ绯
м֯ŵΪƻңʱ˴쵼˼ʵƣͷ˴Щˡ
ǣ˫ӴĻԵ㹤ϻǲӲʩȥˣҲڴҷһ⣬ȫл֯ͨ
Զ࣬ʽɲ࣬ʤƷȻϹֱԵøƷζ
صԲʲô⣬ġ
ҷ˷ᣬȫʮ˸Աֻʮ£ǽ뵳ģԱϻأĵԱȷչĵԱҪ࣬ȥ㵳֯ս֣
ί֯µɽؿܻԺһЩпԴΪḻԻסˣԱչһЩȱٿûйҵأũ˲Űٷ֮ʮ嶼غȥˣ֧뷢չԱʵûкӣеΪѡһϸĵ֧ǣίѺܶۡ
Զ֯Եڳɽ˫Ǿ͵ⷽͻơ
Բһ͵ίдͶίǸС骺֯µǻûеҼһ쵽ſڣţ˵ȥ
СǷֹڵĸǣΪ˵͵ú;ңʺΪŽ
ǰܲȫΪܣϣܲȫˣеظоһ˿ΣŽŽΪԾӦ
ȵ˽˺Ժúк׼ʱǰΪλ쵼˲裬ַɿˮȻܹص뿪
˲裬Բ˺ܺõ֯Ҫó
鹤ԶһָʾΪƽЦҲᣬҪչԱܵ÷ĳ
ΪѣҪͨԵѰҵ;飬Ӧͨ߻֯ս㵳Ա֯ߣǣ˵Բԣ
СЦΪ仰ʵһ֮ĺ׼ķϻںܶೡ϶ܹá
Ҿ˫¹ɿؾ㣬֯Ե㹤˫ƶ˵Ҹ˼ˣûкʵѡ
˰죬ԭ¹ɡС˺˼
¶Դ˲⣬ɳ·˫Ӷνչ˳ﻰл˵˼ͽ˫Ե򣬵ˮƽߣֳȺڹȥƶ棬ί֯£ǺʵĶ󡣡
ʸС骣¹ˮƽΣзȨ
СίûзȨڶûθɲ˵ܲʱ˳ˮ۵Ƽ¡
˸С骺һﶨǬ۹һʵ飬Ǻѡһγίϣ֯¡ļƻУ˫¹ɣίκعֳϹ£⼸λҪ̬ڷͨ¼֮С
С骻ص칫ңϾ͸´˵绰£һϢ


513 䣨£
ڳɽίһƲţⲻŵ⣬ǷֹǸС骵⣬ȻǸǣ˵ͨίίãϵͳεĹԱ١
Ϊ˴£ϵͳĹԱǶԴвٸֻ̣ǲԸ˵ѡ
С骶¹Ա֪һʱҲ޷ı״챻뵽ίСдԺһо˫ίǵ⣬вˣææͽϢС
ûе˷ܣʦȥ֪ʲôʱܰûûе﹤¸㲻ù
СͷϣʱͱһˮСĿǳˣ˫ί֯Եί֯λ쵼˫ӣɵúãʱ
˫ìܵĽ㣬¾ĸƳɽصĽͨҪס޵߲˵أطǣúþ㲻þ޷֮أ²̫Ը⵽˫ʵԭ
ֻǣС˵ô϶һںõϢºܿһ㣬ϸĿڵлʦָ㣬мزڻϣڵһȥһ
СοЦСΪҵѧԺ˴Ϣ⵱ʦҲΪ㽾
С骴ѧҵԺڳɽһеʦΪһĽʦ㣬̵ĵһμӸ߿ƽȫɳа༶ڶǳɽظ߿ĵѳɼôȥˣȻûһ༶Խɼ
µʱǰ༶ĿƴøСϲ
С骴ѧУԺһֱϵͳԶͨʮʱ͵ίǡ²˸С骺󳾣ѧҵֵ˳ɽѧֵؽ֣ۣί
ϵڸСǰ˵ŻȽֱӡ
ͬһεһּҳϲǲΰ룬ίò㵱Ʒϲ⡣
ίûܵϳίξֵ˾ֳɽȻмɽȴʯͷú̿࣬ǺڵľƵģʵûʲôþɫξǳ칫಻ãˣ˶֪ôһ¡
õϢ죬˾ƣǷ߼֮˴ϺǰûйпͣգίǾҪɱ￴
һᣬ벻ͨΪԼƨжɾίдиԱдָĳ˴죬ģǴˣͲԶˣ·Ҳˡ
߶ЦϺĬ
ʹ죬֮Щڣǻصξȥ
ܿ죬ƺ˵Ļʹ˺Ķ֮˻ߵصҲ̫ˣΪּɲô˵ûеԺԭĻ
Ըߺܱӣ˸ߣίǲܸ˳˽ⷽ飬Ϻ˹ǲǺھƣ˾ƾͰѲסӣϧϧ
뿪źȴ裺Ů̫£վ˵лøϽ뿪ĥһᣬѧϰΪ˻һĺӣɴ͵֣ͨһᣬԺηչͿ컯
ϻصίд̾һߴȥò֮ѡȴഺϢĻԹɫҲϲ
ʵ죬ڶְͨѵࣿ
һЦûпϴѧźܶѵ࣬ҲһҰοȥ㲥ѧȽ棬ƾҲǹҳϵġ
ͽеĻͣ㲥ѧҪʱȥΣ࣬ôߵÿһΪѵӣǺЦдʲô£Ī٣дҪֹͣתˡ
͵ͷЦ˵
ʽˣдûʲôǰ;Ȼڶֵͨѵ࣬ԽֵͨĹҲȤͬ⣬͵ͨȥϰ࣬Ȼǹݡ
챻֮ϲŪЩԺҵͨ֡
Ȼġ
ллǡȫȫΪ񣬾Ϊһ죬ֻû뵽һ֮磬֮ɣҸûд˵еĸ
תúܿ죬ܿ죬¶ί飬ǣΪҵˣҵͨȥǲǶҲ⡣˵⻰ЩǧŪɳ׾ǧŪɳ׾
쵼飬ֵ쵼˵ı²֪дгͲ͸˼ȴƣֺͨҪ˲ţ㵽ͨԺ󣬺úùѧϰתɵĻỹеġ
֮ʣһ裬ź֮⣬һЩ˵
ίǣͬʱҲһλӢӣɶԴŮмǿɱΪһΪίǣһҲЩŮ黳
ʱ뵽뿪ίдЩ˸УǺǵŮӣ˸й˸Уǻ岻ݴǵصֹͨ
һ̧ͷ죬Ƶ
ƷվſڣŸڵείιƷ壬ҪҺǻ㱨
λŸԭɳȫ֣Ͻ˺Ժ˼Ҵ֪Ժ󣬾˼䣬ǣŸھ˾ִŵ˰ļɡ
ίǺʲôʱ򻻳˹Ʒ壬֤𣿡
һ˿ľ죬ƷЩΣ̧ͷͼţһ㳯֡
壬ǰǺίǣڵίΡ
ŸŵŶǹΣɡ
ƷƵ߽˺Ժʲô˼ԺŪþɭϣѵǲ˽ڴһֽǶԺĸл
˺Уػ㱨һṤƷǰƷȡ˳ַϣǣ˵Ů꣬ûСﲻɾ⡣
Ʒ£Ҳ̫Ȼôһ£ӹƷӣ־ʹ򿪰װһԪƱûжٱ飬ֻƽؿŹƷ塣
أѹ֮£ƷϿʼЩ͵ǣҡ
ִ̧˹ƷĻҵ㵽ί죬ǿҺҪڽӴ¼ҲܵѣҪǮǵĹϵ
죬׼ˮܵزڹƷͷ
һԪƱгһţŮ֮飬ҪգҴСллˡ
ƷһŵŷŽǮŶԺмﳤ̾һǰһֱΪǻãڿȷʵй֮硣


514 ۣϣ
ʮգһβμίǲμӵСͻ飬μΪȫίίԱҪλᣬίίԱǶһ˻᳡ûһ˸ҳٵû١
лﰲһԲλӣǰܲȫϲԲͷϣұλþϯλãǿζͬѡڻм䣬˼浳죬Եüׯء
ڵȺʱ򣬺ߵֵǣʲôʱҵ⺣ѧϰ
ɳѧԺҵ֮ʱίǣ̫Զ굽¾ֱζûʵ֣˺ܼ򵥵ı
ַһ̸֦Цһڶϴ˵ɽ꾭ʡʡ̨¶棬⺣ͲԶˣϴҪɽȡʱɱ˽
⺣ϴ磬ɽСֵܣʲô飬ң⺣ˣʹеѵҲżĸĸ١
˵ţɽίвҲ˽ְͿʼӵ绰ֱί߽˻᳡ͣͨ˵ͷǡ
ϻأװ£ͷз֣ȥ秵ģֻ֮ʱһ࣬棬Щ
ֻǸǻӵ̣˻᳡Щ죬Ҿǵ飬ҵӭǡ
ʱһƬûЦ⣬ֻ̧̧֣ѹѹʾǫ顣
ӵֵ棬Ҫ
Ŀǰɨһ飬ȻǳէǴҲˣͬ־ǣһ붼еó֡ͣͣһڲ裬ڵɳݵʱ仹̣һûне飬ûеûзȨԽҾͲʵ飬һơ
һ֮£ְĹԱҪһԼĻʩǹ۵㣬ͻȻƣʵʩ죬š
ƵĸԺǿѧ׼ȷƵԿףû֣ƾǼٵģαġ
ֵڲƺͷչģߴƱ綨Ϊϵļкڼ쵼µʮĴͨĵ¹涨ϵļкͼָµϡ
ܲȫ˵£ɢᣬܸɴࡣ
ίߣһ׽һףһǷȷĳ˵жϼ϶ִֻӶԭ򡭡೤ȨΥ˵о
ͬʱҪֹɢͼһ󵳣ûͳһ־ͳһ쵼ȻǡһɢɳҲɣ˷֯Ӷ¼֯ϼ֯ȫӵȫίԱᣬĸɳݱ벻۲۵ʵС
֪ʶΪ죬һݽˮƽȷʵܸߣʷʵйۣһתлصʵǾִƵĵͣƶĳί¹̣ݱʡίɣɳϵĹ֮һ˲̬Ҳ죬ί¹Ҳ벻ۿ۵ִС
˸зֵͷ죬Ƕ˵кüҪҪҵ˼ðƵľ¹̵ۿ۵ز
ּ˵βۿۣʲô˼ǳί飬ɳиɲִУҲִУܸΥһףΪСóίľˣ飬֯
󼸾仰˵úΪ沿ĳƺ
һʮӣȻӵֽ˼飬˶ʮӣȻӵ̵鵽˽ɢᡣ
˻᳡ĥʩԣ
һνﻰ˼ܶ࣬ƣʵǽɣĸӣۿӦǽĹؼ
Ǹίί¹̴ʽ϶ίܴȫ̽һƶȣǰϸִƵĽʵɳеĺ򡣡
ߵίǵĸλϣ֮ϸĽоһ飬˸п
ص˳ɽ򣬺ͽݷɲе칫ңҪؽίίԱɽձ̨ҪǺͲصۣǽǹƵĽԴΪ֯ˮƽߵͬ־͸񣬲ϳɽʵдһϵˮƽ£ýϿǡ
ݷе˼ؽֽһ뷨ʡбֽܿƪз£ˡ
ͬݷɵĽ飬йƵ£Ҫ͸ģϵĶһҪ֮
ؼ쵼ļУΪɲɲҪȻһߣݷ̽Ժ󣬾ʹֱ˫
±ɵ˫Ժ󣬹ǻȫԱֳʮ飬Ƭɣεˣȷɳ·˳ЧΣµĻ̬ǰ¹ܱġ
㹤Ǹ߿Ƽܶʱ̬ܾһС
ʮӣ͵˴СԵȺڴ˵µʲôʱܹʩûоʱ䡣
ЩΪѵصǽظɲֳʮ飬ÿ쵼ӣҾ͸СһƬһĽչ󲿷ִ֧·ֻ
ɽûеֻ˼빤ʱͨȺڡ߸Ųˣмũ̫̫Χۣ;µĻ
֪ʧԣæǷģһӴ˼빤ȣأŵÿһλС
˵ͷɽز״ҶҾͲ˵ˣЩǮ֮ףһȷܷϰУǮǸѹߣ˭Ҵн˭Ҫۿ۵ϳ͡
һ˵һߣ½˸󣬳Сȥ
˴Сûˣ͵ЩӻҪ£ȷʵǺ󣬾㣬ǺҲίļǿܣȻҲɣҪÿһһȥһСĶӻǵʲôҪ󡣡
ĵȷʵˬ죬е쵼˵ɽֻ֣Ҫ󣬲ϸΡǣǾ͵вƼȥ˫ӸȽֲ߲󻧡
У͵вƼȥ
µصǣһ㱨ҵ˫ʮˣ˫ǱȽԣ򣬿ֹۣηƬԺ󣬸ɲǵûԹԣֻҪЩʡ
֪ɽǷʵ󣬾ʵ˫򵽵Ƿ˶ٹʣ
99Ĺʷ·ݣлظɲֻ쵼һԪѣҵ˫ӣĵľ飬ǰٻᣬﻹÿλظɲǮݼ𣬷ֱͨɲǧвɲǧһӰǧɵʱǿȽͬ־ܴ󡣡
ԴӲ˰ƸĸԺսţԴ֪һʱҲ߽⿪񣬵£дϸ棬׼ȷ
űֻ˹ǣղŽӵί̵֪ͨί


515 ۣУ
ⲻǺ¡ǺĵһӦ
ղŽӵί֪ͨҪҵίʲôûУҺ̸ӦòֻټΪ֣̽̽·ӡ
û뵽֪£ղһŮί죬ʱû˽Ӵһһˮ˵£ǳɽί̩ŮӳЩ˼صԭ׼绰ֱ²סˣû뵽ô֪ͨ㵽ίʵڶԲ𡣡
һ칫ң
ǰңװ޹
Ц˭ǰİ칫ң
ʱûãţǵĸǰͬ칫ǰ칫ҵ棬Ǹķ䣬ǰ׼䡣
ܲȫʱί쵼鹲һ׼䣬ʱ칫ȫίϤ׼ȷڵ¸֡
ʵ쿪ᣬҿ鳤ǣǵѡûУһλ
ӡûУ֯λʫˣƽʱ˿Ϳ顣
ԭԳ壬ͬùϵԺλǽߵˡ
Գʫ֯ɲѧרҵҵڱϷ£ίСǰܲȫߣĵǴ£ӴĶ൱쵼Գͼ˾ûжٻ˵żߵ¥ϣͷѡ
õҪϢͿΣŹ·ߵɽɿȥĬĬ£ίǳ֣κεطһ˲õĴ£ѸٷӳҲ֮Уǰʡί֯񸱲֪̩ˣԴ»ʲô̬ȣ
Сɳݾڣǰ˼룬ö⣺ܲȫʵǵس
ίԺṩֱӾҵң칫ҹرţİ칫ҿţһλ۾ˣרעؿļ
š
Գ̧ͷվǣãȵڶ£ǣСҸλ쵼̸ܿҪһᡣ
飬עϸڣԳ彫ֽӷǰ֮ʱԳ廹ȱپ飬ôֽӽӴˡ
ݲ裬ֽйζԽǺòζԽԣοֽӲˣܲȫ֮ʱһרŵĲӣ汸ߵɫɱӣÿ춼ҪﻹмͲҶ⼸ͲҶ²Ʒ֣쵼ѡá
ԳǰûжٽԳʫͷʫУˣҲûóȻѣֽӺһڡ
ֽӹȻζҶͨ裬ӿڸ˵ڵë塣
һ̸֦Գ壬Գ嵹ûƴǣӹԺ𣬵֮ע⵽Գָ޳ֻһȦɫ̼Ҳһļһ
һԳ岻̲죬һ߹۲װ޵칫ҡ
칫ԭҲίңӡУⷿһľӣǳɫϹӣмűУίͬ־Ϣ֮ʱԵⷿϣһµ־ͱֽ
óһװ湦򣬰칫ҾӣӵļҾܸմĸƷԼ۸߳һǮһֻ׼ҾȷʵҲ׼Ҿ㣬칫ҸֶʱΪ֮һ䣬ԭĳСѼͻȻͱ졣
ûʶɵңͻȻԭϤίİˣһոֲͬķΧ
˰СʱŴСһ֪㱨˿϶ܶ࣬ϽţԳһǰ칫ҡ
Գ˽ܣ뿪˷䡣
кһļһļдšһļȫʡίǣãã
ֵһᡣ˵վͷļ
쵼˶ϲһȨҲùԴ֪ͺܳȵţ۽İ칫ҡ
İ칫Һص㣬Сӣһ죬һ浳죬һŸߴȫ飬вǺĴͷ
칫ҾҲƣɫʽԱԳ칫ҵļҾϼΣ׼ҾҲЩ˽⣬Ϊ㣬ļҾٲԪ
Ѽ꣬ŶԺصӳ丸̩飬ô£
龭̩֮żȻ¼Ϊ֮
ˮˮǳڻ㱨оܲȫĹ۵㣺ǳԺй־ʡ֧֣ʡĵһ𳵻ȻųܣǴӷɽǶ˵ίֻܲʡĵ
˸ͷһںţС²壬²ҾúܺãǶȣС²أ²У̩֮֯ѾȷĽۣ̩ܸߵȫʡΧڽ˹㷺밴ʡȥչ
ָҽǵ潫֮½㣬ù飬ҲܣֻһҪΪȫʡίǣҪԣҪӦӾ¾֯Ŀ顣
뿪칫ң˳ܷ˵
˼ݣһʡ̩ίҪھȥζ޳ɶԴ˰칤ӦɵϷͳһίǵ⣬ί޹أƤߵøɾ
̸񣬶ʱͷģÿ쵼ķͬͬͬһ£ڴ֮ʱ˲ͬ쵼ʵΪѡ
űһᣬͻعͷʾǣسɽ𣿡سɽ򡣡
ȵСɳݳǣֵˣϾסɳݣȥ
¥ǰĺ½ղҪһƿõѾƣź鰺鳤
鰺Ҳһ˹֮󣬵챻ˣ½ҲΪͬһ顣ֵصº鳤ûʲôϵ
ǵ˼ôŷǰ칫ңָίع⡣鰺ӽҪŷðƳί¥רųŷģǱٴ룬Ҳίĺð취
ԳصǵָʾǵĳԲϣ䡪Ϊѡ


516 ۣ£
ɳݣҵܼңһҲҲֻһڣдҴң˥ҲҴң½ղⳤʢ˥ǿ棬ԺǿȶķҲǺϲں½յľԭ
ű˾Ϲź鰺˾ĴġɫˣζƷ
İ䣬鰺߳Աġ
ܲȫʱί츱Ρרְ飬鰺ίί鳤ϵеĺرڻӵΪԺ󣬺ͺ鰺ܲȫߵҰ
ʱλϵϰЩѹѹӰȴʵʵڡ
鰺ź½Ѿƣǳڹڴأ۽ˮƽߣɳݺкôֻˮƽߣʵβһʣᣬܿ͹ۣй۲Ժ˵˼
鰺ƣνϬһͨȻóеĻ֮⣬ڳɽľ˵ҵ뷨ǲܷ紵˴򣬶ץסչߣίҪִУǽ£Ҳð죬ؼҪѰƽ⡣
鰺Ĺ۵뷨ܵλһ£Ҵĸ˼⡣
һҪγɶĹٳ˸񣬻ǵΪֻΪӭϣԶӭϣֻһСˣɲپˣΪΪ󡣡
ڶίشյԭ򣬱ִУǾ飬վС㡪ܺӼ
ǰ˽½񣬵ɣ̩飬ǵʡ϶ᶢŴ£ڸģԺûкùӳԣֻǲõķʽӽ˿Υֻ֮˵
ģǳɽٵľҲͦӣҪҪڶʱ佨ͳһսߣʱǱĻƽڣԶһԽȡǵΣԺĹмô
鰺˵ĸ۵㣬ζԴĲ⣬ӹǻۣҲϹٳ֤
ܲȫǰ۹ɳݣıԺ鰺ΪﵱһѪƱص鳤һϯСéٿһ
ಣڷصš
ʮʮգݷɵڽǴƵ궩˷䣬׼ձԡӢԼų
ݷڳɽϵͳҲмӣǵʡȫûʩչĿռ䣬ʱżƪڳɽشƵ£ϣԷۣʡ￯ǳ
ǿƣɽؾʹƣһֱ̬
´ݷɾᵽȥͣԼ۾޸Ÿӡ
ǾƵʮ¥߼ѣһɽСĸоݷ˼·Ҳ֮ܿڸзСȱݣ޸֮󣬾͸򴫺
ǼľƵ꣬ˮƽǲģڲûзκ⣬ԱһС̣ڲĻɳϣˮӡ
ӵݷɴϽ¥
ݷɵҷּ⣬Ѿڸ޸ˣϽȥһҴӡ꣬ļ´
ϸָֽ⣬Ạݷ޸塢Ȼ񣬳˾Ƶ꣬ܿҵһҸӡꡣ
ӡẠAˣ򲻿һͼˣһ̣ô𻵣ԡӡһ飬ȻˣȷʵˣA̺׻ƽʱбݡ
ݷɽӵ˴绰ôؼʱ̵ӣƽʱǹ㣬Է磬취ؽӴ
ִֻҪʮǮӡƿ˴Ľ˼Ǯ
ڲ̸ǮʱĪ˵ʮǮǼٿǮҲôʱòӣԼǽ͡ݷصؽֻص
ʱյСðˣˮ޾ɵɳţһǣҲûȤС
£ְָʲôССӤ֣úúܺ棬СĴҡһѷֱֻ
ȻСֻʱ۾һ岻ӹǹݽ
һᣬͼææظ˻ܵ˾̸ͬҲ鷳ô꣬Ҳ׬˲ǮȴѲϿĸ֡
һܣ
ֽ¼ϣӦʶģǰش·ʱ·ϵģǺ㡣
һ˵Żһ߱Сöͷ¶ȣʵ㣬СЩ̡
СС󣬸ˮˮǰ38.7ȣڽ37.5ҽ˵̫Ҳá
صңĶӴѧҵïĽֵûа취ŪïίȥںһĦĦһ߱顣
С£ףǱһУûмĶӣһ㣬͵ίһ㲿ȥʺãӦ죬ί칫ȥ쵼Լ࣬һء
֪ף͵Ĺϵ֪±سɣûж˵£ϲڼҳԷ𡣡Ѿܵձļλͬ־Էɽίϰ壬ø
Ѿ˺·Ŵ־һ㣬ȴסÿ
ϵı飬ЦûǶĴ˭ԷַԼظϣֵܳʱǶĽ
ȻǸ·ܸܵزᣬһᣬʱ䲻࣬սپһۣôûũ񡣡ȻˣǷɿسȥɿϴ衣
֮ʣŶӽ˷䣬Ǻô㣬Ǹˡ
ȥϴһϴųݡֵ׼һ׷ˣ·Ӷ˫Ծ㻹ֻһ̫ˡ
ȵϴ裬Ѿ˯ڴϵţѣͼһ߹塣һݣϹСҵĶˡӣ£Ұ㰴Ħ
ʱһݴɫ
ڽǴƵĸӡ꣬Ľʦܲٿһ㣬ʱˡӡƵҵٶȹˣÿߡʮˣҪɨǾͿöࡣ
ӡ껹һ̨ԣ㻹ûˣһ򡣡ǸӡƵҪôǲǼӵǮۿžҪ㣬ἱòУǮͼǮһ㣬ʱˡ
ӡƾʹĴֵֻаϰҲ
һᣬһλ˾͹ˣӣЦԭ磬ǰɳݿ꣬ŰᵽһƬֵҽ˼ƷƵҪϵ籾ϣ۸Żݡ
һٶʮԪʮ֣õ˸ӣڽǴƵԺӳĺ
ӣȽûмᣬһߴ绰һ߾ݡ


517 ʱϣ
ԭԡųͶӢˣųδԿųӢһ˽ǾƵꡣ
Ӣ߽˽ڻԻ͵ĴĵƹͷԽعԼһص㣬̫⣬Ϊʡвϸɲͺʿڰٷ֮ʮϣʡڱ˵٩Ҫԭء
ҳʱ¹ܻΣƼʱ䣬ͱίǣείǣֻǸһݣǾ˷ܶһӣԽݡ
Ӣɫ̴£ɫƤЬͺɫӣһװͦƣڲΧһʺΧ˶ʱͻ
Եĸ̾ѧԺ֮ʱѧķʵɾֻᶯԽߵһҵò֡
ԿЦӢ㵱ûץסᡣ
ӢѾʡҽԺλ߳ҽ˻飬ֻ֤ûаƣͬǶ֪£ԵЦһ㲻飬ԳصʱﶮЩЩϲŴϵһӣͰ̵ı׼һһװ˵ӣҵԺŷ֣ĲһӣҲɮ
ԴӳɽУϵԺĸ鳹ĵףһΣ󷽷ط룬̹̹ȻȻ硣
ˮˮеҶżȻǱȻֻмԶӢעֻǶ꣬׷ֻ֣Щ룬õѡ
˵ݣͼɽݷɵȺڴˣǰһʱ䣬ԴڳɽУݷͬ˴˶Ϥ
ݷɷ˷۾صΣμߣ룬Ѿڰˡ
ڳɽ˭Ĺ˭ϲٵݷĿУ¼ϼȻ飬ϼ¼ǺܴӣصǿѾˣʾɽ˶ԺͶӢء
棬ѣֱ⣬ΣʡϷƪڳɽصĸӣûѶȣ
Ӳѣʲô
ɽչһƪǵĽӣⶨĳ壬Ѹء
ͽỨǮӡĸӵ˹ȥԾ͵ͷӡ
濴һᣬ̧ͷˡֱԣҪձϿȺ͹˵̸ַ۵£ʡϷӭĳֳ
ʶ꣬ûӣֱӵʵΣרңҪɽȥܲίĽ࣬β
ձĸ߼ߣʶ㣬ʶʵʵ˵ˣȫʡΧɽһͨسǣҪӲθߣķر֮һʡί̩ͺ㡣
Ӣʡ繤Ҳܷḻˣ廰ʵѰ㣬ɽûкʱ㣿ҾһβɷõĹͶƶȻвֵڵĵط
Ӣ˵еǻһ˼·ĻΣ˵ͶľǶƵľӦáʵǣҼǵóɳ·ͶĵĵһĿɣ»ھ򡣡
ɳ·֮£ûӵ̵Ҫɳ·ô̼λ쵼һ·ûʲôɫƵϵҲҪд飬׿һΪʵӡ
룬ƪԭ϶ӢдڿҪһƪ»սԣٵʲôǶдҵ뷨ǲһһԸһЩ
͸ݷɲ񣬵ڵĹһƪ£ҪϵṩӦزġݷϰԵؽ۾ƣһΣƪá
ұɢȥݷԽԺͶӢ͵¥¡
߳˽Ǳݴţֱ벱ӣҶ̲סͷΣ˾㡣
һԿףˣϸһɣɣֳһɣ2000ͽγȻǶֳȥɫ¡
ֶԶӢʲôʱƣһҪ֪ͨҺСѡ
ӢڳԷʱ鶼ʱȻŬ뱣ƽϱȴЩӲЦЩǣǿӭСѲμҵĻ񣬵ʱһ֪ͨǡ
ĵףҸΪȫʡίǣȨ󣬼ϵأ˵ǼƷڶӢѾ¾ĳ׽һθת顣
Ӣϳ֮ʱֻع˻֣ϵĺɫΧɶ·¸Ŀ
ںؿߣڿеҲˣ㵽վȥͣ͹ȥΪɽҲҪʵΪǻر
ǵȻȥ졣
ձߣʡý嶼ϵҪעϵ
ݷæǴôһţ첻飬Ҳ̫ˡֽμıʺܰǵƪѧʵʣܸܲ࿼һЩ
㿴Űɣû
ʮʮգɳί칫ңڻعʱ̫γ˹̶ģʽһ裬һűֽһ֦̣˸ſܷǳȴҲʵݣϰϰʽ
꡶ձͷ棬ûɳݵֻƬЩƣָ̧²˵绰ϳ£ձûɳݵݣɳݵĵλϣúúĥ£һʡýԽӣʵʱҿԳ棬óһʩһ߶ȣƶͰ취ߴҵĻԡ
ǣٿᣬǵָʾ᳹ȥϳ²ֵŽġձͷȻûɳݣڵڶȴһƪ£ǹڳɽģз
ֽڶ棬ȻһĿı⡶ƶȵ
ǻӵ߽칫ңָűֽǣձһƪ£㿴ûС
ӵǡҲƪ£ЦԲʮһعʱίЩۣʵ֤ȷʵˮƽʵǳְίǡ
ֲһ䣺һ˵ʡ۹׼
ԣ߾ʹӱֽ˻ˮˮˮվһҪĴ£һʱ䣬ίרȡɽصĹ㱨
ȵӵ뿪칫ңùֽ˿ĵ˵ӵ̡鰺ƺͺܲȫĴ󽫣Ҳìܣӵ̸ղ֮ͺ˼٣٣ҧһë
Щۣƪ¾Ͷʯ·˰
ںʾãúףܻӭ̬ȣ͸˵绰ȥ

ڿίίᣬίС׿ִֵĵ绰֣ڼѹѹʾҰȻ󹧾صãǣǺָʾ
ڳίһ¾Ͱ
վһ˵һ߳˻ҡ
ҿ˽ġձɽصĹò䣬͹˵绰
绰ƽػص˻ңᣬʮûеӵ̵ĵ绰ִ˹


518 ʱУ
ӵ̵绰ʱ򣬺û߳ңǵڳίӵ̸̸֮̽лǹģһú׼
µ绰ڳίǸղű˳ɽعǶǵĹǶǵı޲ߡ
ֶԵĽǺܹˮˮվĽˣҪڽһλ㱨ǻϼƣʲôǶ㱨
ˮĿָӳֳϤĿǰҪˮͺ켯ڸ𣬸һ̸ķֹɽصǰĹǵأһλ㱨ʵûжݡ
ҪרãҪо㱨ݡ
Ƕ»㱨ʱûУ
ֻǴ̸˴£ûоʱ䣬Ҫ׼õʱֲ
ί븱ַ绰Щģÿ죬ߣǰ;ǲ²˳٣곣ίᣬҪһ塣
УŪһӣҪһ
˴£˿ֱڿᣬ࣬Ҫô־ս׼Цͬ־ǲҪ҆£ȷʵô飬첻һЩ⣬ٿһλᣬ۾һЩظᡣ
С骽дִ鷨ʷ£Цëϯ˵ʮָһָ޳ɴսڻ۵һ͸о˴£Ҳź÷ͷִС
ȻС骵ıײ࣬ίҲ׷ױʾ޳ɡ
ɸְΪίԺ󣬳ɽؾͿȱһֹܵȺĸְλС骡¡ݷɵ˶λȻһǰȺίǽίǺسĵһ¾ͻõΣͨίĺҪࡣ
£ڳί˼ͻǸ߲ͨͨ繵ͨͬʱҲԹ۲ʧȥ˿ɽĺǷǰһίǰ˵һ
ڳίϣίԴ绰˳ɽصĹʵҲǱ˺Ĺίǻӵ̴˵绰óίٴη΢ı仯
곣ίᣬظŪϣݻ㱨ظ츱ͷͷԭˮˮվһ¸ոտʼ๤ûչĵطû㣬ί쵼㱨޹⡣
եϸŽ͸˽壬忴꣬е칫ңȲˮӹ̵ĻȻС񣬱ϾҪίǨƴɽ˼·ᴩȥ
ȵ֮ظԽ͵˺У֮һ䣬ɽˮ켯õĺϵڻ㱨Ӧֳһ㡣
յĲޣ±ȥ֮ȻԱԹһſţдĶ쵼ƤһҪ޸ģ˺˵Ĳôô󡣡
Թ鱧Թί޸ǵִУڻ㱨ˮ켯žϺݡ
ɽػ㱨Ƴ٣һκѾ˳ֽӵίڵ绰
ʮ¶ʮգ뽯֯ڽӵʽ֪ͨǰɳǻ㱨ɽˮˮվع
ίԳ彫ͽСңǣسλԵһᡣ˲裬Գ뿪˻ҡ
һᣬ鳤鰺˽λ֣λҪԵһᣬǡԲǰ칫һ㱨һʱ겻ˡֵȷʵǰæ֮гʱɽع㱨ʡίɳӲ죬ǵĻ㱨һЩǶָʾ
ԣ𵱳ɽְüλίίַʢĵ֯񸱲Ȼ˲ĥһ£һֱû֯¹ҲҪһɲˡ
ɽίĿǰȱְλ
һ¿ȱίǣɸתְλȻͿ˳
ԭίίس̫ҵɳγǹܾ־ֳԺһֱδȷسкԭίίسϾḱؼɽʱ಻뷨ȵɳ·ɣίΪίίʱܲȫǵͷͬ
ǰһʱ䣬ί֯Զλ˺ίһְƼίί֯£ίһְƼ˸س
ܲȫίǣͳɶ֣ڣº
һСʱۿҪ緹ʱ䣬ŴҴææԺ󣬵λõˣǿʼɣֻаСʱʱ䡣
ɽ㱨ϱûб仯Ȼ棬ˮСˮɳݵһСˮ磬һ޺Ժﻹ׼ڹ̣ˮ켯ŵĺϵԵΪҪϣܻˮĿϣˮСˮһ幤̣Ϊˮ켯ŵĽһ춨
Сʱܿ͹ȥˣҪӴίûйܷ뽯һ¥
̲סʵˮǵķˣرˮ⣬켯ʲôͷǽ̸ᵽߡ˴Σ
Сˮָӳ켯ŸܾС½ӴΣûнСڰţӴ֮غһСˮרֱӵϸܾٳûע⣬ʱ֪Сµı
֪³綼ᴫŽ岻׵СˮרңƽʱΪ˵͵̫Ը̸¡ͣͣСɺǵŮǰѧʦŵ켯θܡ
һΪʲôҪǿ켯Ÿùϵ˴˫֣ѹ֣ԭǵŮ
ʮ¶ʮһ磬˯ӵ鳤鰺ĵ绰
鰺ƽصٿ˳ίᣬо֯¹ɽ±䶯˯ȫӴ鳤ʲô䶯
ίоĪΪʶģĪоҹ˽ʮ꣬ųˡ
µûţʵһί˭
ܸȪ
ЩƽصسʸسίҲӦá
鰺֪ﲻԺʲô뷨ǻ㱨ǱϾȫиɲϤ
ίǵȨԴڶñӵգһκ鶼ûʵ֣еǰδеѹ
ϰ֮ʱί칫ιƷ߽칫ңԭ׼ʯĴ¼Ϻܲÿһ㻻һ⣬Ҫ֮ʱֱסˡ
˵£Ҫ¡
ƷŵʯڹرС׿֮ʱһС׿ϰ֯Ա˺üˡ
죬ദԺ󣬻ʱˡ


519 ʱ£
ԸƷ˾ֳͨ£ùؾؽ£ʱұ洦
˵еʶЩʧ̬ͣȼһ֦̣˼ڣһͻȻѹסֲһ䣺˾ֳ˵ܽҶ׿̬Ⱥܶӣػ£ֻҪʵȭҪ
Ʒоʹ죬Ͼͳȥֳ˼Ҵ绰
һ֦̣ƽ׼Ʒлһʾͽӵί鳤鰺ĵ绰
ɽǲһʯ򣬽ôһ£˴绰Ұ칫ңӳĹԱΪҶ׿ÿҪûеóѾҪţִˣ⣬֪ͨǷʹٱᵽû֪ͨҪͣҵ١
ģȸ״һ䣬ӷɿתţܿӦ֮ߣ뵱ǰڿչ׿ιйϵѾɳ˵鳹£׼ԴΪͻƿڣ׿롣
ǣǱ仵Ϊµı֤鰺ֽǷǳʱڣĲӲ̫죬ҪΪ
лл鳤ġ
˵绰ƽˣԼ̫ʧ̬ˣ嶯ħԺҲֲܷ侲顣
ÿٴоԭίԳʤǽϵ˼飬öűйƷ嵽칫
Ʒž͵˾ֳ绰һֱռߣûдͨʱ֮ȥص˵˵Ҷ׿ľ
Ʒﵱίǣֹȫ湤ԵطϤݽȱǰιԲԾΣݷʯ򱨸棬ǸҶ׿´ͣҵ֪ͨԺ󣬽Ҷ׿ǣһֱڷǷ򳤴ȥ飬Ҷ׿ϰͷڱ˺üλͬ־һλͬ־ƱȽأҽԺȡ
֪Ҷ׿Ʋӣʵǵͬ־ûгÿҪΪڳûв֮ҪʹҶ׿ǵΪһҪվסš
Ʒ岢ûע⵽ϸ⣬ԥŵԲԾҪ󣬷ʯӦǰһ׶·֪ͨ飬ڳӦû⣬ڳÿҪƾҶ˽⣬ܡ
ӷ˵ҪԲʵ壬ǵͬ־ΥΪҪ˽⣬Ӧá
ƷæȥŪ
˰֣׿¹ش֣ԲӣίᣬһҪݡ
ƷϽȡŵıʼǱ
ί졢ίֳ֡ϵ飬ɷֹܸسܸȪ鳤֪ͨ鵽ίҿᣬͬʱļȥ
ƷϱʼǱҴҵ˳ȥ
ȵƷ뿪سܸȪ˵绰򵥽˷ʯ飬ܣ¾ǣͷ
ȻʽļûеɽأܸȪѾ֪ίίľΪίίȻΪس֪˽Ҷ׿֮Ժ׼صǣӣҵ˷ʯԺҲиա
ЦҶʲôӣƷڳ֪ͨʱһ
ܿ죬سܸȪί졢졢ί󡢹̵Ȳŵķֹ쵼ίҡ
̸幤ǿ˶㣺
һĿǰΪֹɽС׿ⲻ٣ҪʡС׿Ķ磬׽ȫ׿뽡չĹʱȫʡĺʱʹι°빦ʧᣬ±أԣؽҶ׿ѹȥ̬ȼ
鹤Ҫ֣һҪǷϷҶ׿¼ιһ¼Բһ𣬽£Խɲٶ飬Ϊһι춨Ҫ˰񡢹̵෽£ʹҶ׿ߣɱӺҪһͣΥ塣
ȵܸȪ˺칫ң֪¼֣㲻þͻȺ¼ʾǣҶ׿ϰڵˣԷĴҲ٣ץҵĻȺ¼
̬ȺȷֻҪ֤Υֱ׳ץˣһ
̬ȼܸȪ˵ףصԼ칫ңɳݿĽ˵绰ͨ˴£ǺЦǶ飬һ仰ִС
ܸȪŵܿ͵˷ʯǰ칫ίǺ档
һѪӡرۣܸȪʵ򳤣ϵѪôһ飿
ߵصҶ׿̫ˣȻ֯˺ĴΧ飬˰ֳ̾ץġ
ܸȪ׷ʵ˵ϰգǺ᣿
ǽ͵سҶ׿ϰԭϵĻ죬³ڶһԱƽʱͺаԵΪ˼Ǯ͹ܲǡ
˼ܸȪ͵Ǹ߶ӽҶ׿飬ҵ鳤飬һϳͱߣⷽ湤ǹ踱ֳǣͷʯ̡֡˰ϣҪ֤ȷ䣬׼ȷ
ǵһȫϡ
ܸȪֵһ棬Ҫдһ㱨ίҪ̸ͬҪ̸޳ÿΥΪԼ³ǷϷ
㣬ȫҪչϷûгÿҪΪΪ򳤣ȥԱˣ黹ҪΪĺϷԣί
ܸȪݸ߸ӣŶ̴£Щȣο򳤣ί뷨ǽ˰һԴΪƶȫι
Ҳ뷨ΪίǣǱ侲ȰӲʯû⣬Ըܵ顣
λ˽ɲ֪ͨ˵ίҪ̸ͼǾ۵칫ңԷɧ
̫ˣֻԼˣԺ˭
˵ǻ֡ѪʱҪ飬Ĵһûƨ۷
ڲǰйȻе˵䣬Ȼᱻʱ;ʵӳ
鵽ʯԺҲйעŴ£Ҷ׿ϰŵƻҶ׿Ӳŵˣҧǵûʹ˽ҪǮҺݺݵ֣ʧ𡣡
ǹֳܾ̫һֱԸֻ̩֮һĲԣıߣﻮŽӳɽغߡ
онǰʡί֯Ľҳ㣬Ȼ֢ҩ͵˼Ҵϳ˳ɽǼʽˡ
ͳ丸׵գЦǿܲȫңܲȫʡǵߣɳݸһҲܲȫܲȫ
̫ҵڳɽһҪ뾡һֶ뿪˯ž


520 ϣ
ܸȪͷһ¥ĴڣŲ˴¥ߵ¥ӭͼһλͷ׷ˡ
ܸȪæ߹ȥ쵼ôվš
ʮʱ䣬ԭϵ׳ϷسͻȻͱ¶һ棬桱۵ȡ˸ɬĻҰͷܸȪϷس̬֣һ
ϣϷسӷ֪дһܣӷ֪һŭϷسһŭίںɳݿᣬҵһλǸС骡
Ϸسس֮ʱС骻ͨʦ˲ûཻ̫飬ڰ칫С骾ܺ飬дԶ;裬Ϸس˵һСʱСŲ豭һСʱȴûнһʵĻ
ϷسڸСòκΰԭ˦˦Ƣһͷȥת뵽֪ٵӷܣ̬ȾϸߣҪģʲôϢ֪ͨҡ
Ҫǰֱ׳سƺһСߡ£ܲͷСߡĳƺͱˡϸߡ
¥µĹվһᣬͼܸȪ³ˮ֮ץסһݣܣʱûУҪ̸Ҫ飿
ܸȪһֱڵظɲϷسֱӲ£̬ȻС骲һϷس֣쵼£Ұ칫ȥ̸תͳԺȥ
ϷسܸȪСɳƺЩصճ¼鹤ĸоûм˵ӷܵ飬˵ίίͨĳίףϵܡ
쵼ͣίҲǶϸͷЩûж˼
Ϸسҡͷسһĸسģ֯øɲҲῼһ㡣
˰칫ң͸Ͻݲ裬Ϸسἰ£ҵСܣҾС뿪ɽ򣬲쵼鷳
ܸȪϷسʡίͬ飬ҲвƽǴһ棬Ҳ֪ˣ쵼´Ӷ˵һָʹȥСˮǼ˴ģҪеӦΡ
Ϸس˵£ܴ쾭ģϹԱ̡
ڶҸҸε˵ɽ򹫰־ûҵܣڳίϣֳ˼Ҵר̸˴£⼸׿⣬׿ܸӣʧٺܿϵ顣
ĵ˰칤ֳŵùؼӴѰҷܵȣϷس뿪˰칫ңܸȪϷسϵıӰ̾˿
ܸȪֵķֳֹܾ˵绰ҪֵϷسĽǵ죬ܰæҪæ
磬ȵص˳ɽأܸȪİ칫ңϵݸ˺˳㽲˽Ϸس顣
Ϸس⣬ڷܵϣɽûκģұʧ٣ֻܵʧٰ
ҲȰϷسģУһʱѽʧʵ仰Ϸس˵ܸȪͽ⣬Ѿó˽ۣȴҪķ˵Ҷ׿ϰ£˶Աʵ֤ȷ䣬ѾȡӦĴʩߡ
ɳ˽Ҷ׿ϷõϢҶ׿ܵɳȥϷã˵ɽǿйرҵΥΪ֪ͨҪͣҲΥΪҸоҶ׿б
Ҷ׿ǹһ㲻ࡣ
ô˵ʯιл⣿
ܸȪ̾һǴ⣬Ӧ¼в֮ʯ£һǰ·֪ͨ飬涨ĵľݺޣһ¶ӵҶ׿޵ĵ졣
Ե̸˷ɳݵϷ׷ʵΪʲôҶ׿ɳϷʱҧûз֪ͨ飿
ҵǷ֪ͨ飬⿴˵׸ȷʵһǰȥģͻ˾徭ˣҵλͬ־õ֪ͨԺ׼ȥһ£һپƣͽµˣԺͽԺһֱûн֪ͨʹί̸֮ʱŴӿڴｫ֪ͨó
ʱмƸɲ粻Ⱦ֮ʱͷԻѣ̬ҲУֻҪ˾ƣĹͻٵˡ
пصѹֵëϯ˵ƶˣɲãʯλҵɲ£Ҷ׿ͺðöˡ
ܸȪڳɽʮ꣬ԳɽɲϤҲŸп߸ɲʣıɲĽṹǶĿ꣬Ҫʵ֣һ飬˵һ˵顣
һ˵Żһ߿ٵطŲϣ˵ҳʱ򣬲ϹȻԤһ£ʵʱӵҶ׿󣬸ûнڴſ˫ͷ˳ͻǲ
ԣҶ׿ϰţýţſھʹ֡
˵ΪûüʵʩʯԱͱˡ
ԡ
Ҷ׿󱳺йͷʦ뽫ֻǽҶ׿ûгסǵȵʵʩķⳡΪԺٴ֣¾ҪһưͿڷⳡΪûʵʩΪ쵼ˣʡļȫȨ鹤⡢ΥΪȻͲơھңɳѧԺѧϰķѧרҵ˼άܣһ˽Ҷ׿¼е
ܸȪҲǹ鼫ḻ쵼һѣصҾȥ޸ĵ鱨棬֪ͨ飬صɽȫҶ׿¡ͷܺãԴΪ鱨Ļɳί档
ܸȪ뿪ãֳ˼Ҵ˰칫ҡ
˼ҴܸȪ֮ˣ˼Ҵֻһ壬ݣܸȪӽһװˣݡ
˼Ҵܰݣȴ˫üŨܣ絶һɷţջѲµңһѷǹѻҩǹʮѳ˴˵ļ죬Ͼָʹˡ
Ƿˣ
ҵҽԺȥˣ˵λͬ־ѾԺûд⣬ϸ˵Ρ
ʶӣܱ˽Ҷ׿¡
˼Ҵ˰º鷳ҽͽ̣漰¡˽ǹеǰɳյͽû⣬䲻ʹظһڣͽꡣ
νͶǸ195781ȫ˴ί78λ׼䲼ġͶľԼйطɡ潨ģͶ´ΪάΰԤͼٷ΢ΥԱʵеһǿԽʩ
ҪͶˣɴгͶίԱ׼ԼһЩ
죬ȫιϣسܸȪ˽Ҷ׿¼ĵԼίͽҶ׿ϰµĲϵɳͶίԱ֮ʱλίǺϱ͸һӵúܡ
󽲻ص㣬һιУűϸ£ܳκ覴ãǶڸΥˣκˣί¡
ں࣬˵鵳ˣʸ˵ģڶ׾ڶ֣˻ҲȻ͵鵳ɱͱӡ
̩ͺȽһ£ĵ̩ǵӾٵøߣȥˣʵϿ˵ʱٺԥٵӣֱӾͱҪ


521 У
ίɴش˽Ҷ׿ı¼ȫС׿һּ㣬ֻ漰棬ΪٵС׿׵˳ʷ̨
ȺյвһǼţһǵ绰˼Ҵǽţһǿ˶дԺķͬʱӽ˶׷ǰΪ˱είǣΪ̩ӡ
Щв˼ҴεܡһϵаӣΪ̩йأֻҪ˴˰һжӭж⡣
˼ҴվڹĽǶ⣬Ϊίǣ۹һЩһҪӽίҪʱư׼ץչ
ʮ¶ʮգɽٿ׿ҵһ׶μĹܽᡣ
׿ļĹЩѶȣʡһ߼ңɽؾңµ׿ԭίεһ׿󣬻ºظҵ˳׿
ʡ˸صİܽϣ׼ڳɽٿĹֳᣬʮյܽʵҪͬʱҲʡֳԤݣˣгҪԲμλ顣
Ͼŵ㣬ίǺس塢ĪΪ񡢳سܸȪֳ˼Ҵ۳ɽɳеĽӴܺ˻վڹ·ߣ˵֮ʱһŰڿ
һԽҰ¡ͣǰһλŰֺİӴ³Цλ쵼·аɡ
гҪμӳɽ׿ҵһ׶μĹܽᣬΪӭĵɳ·ĸεʩҵ׼ֶͨ·ʱƽȷ·˳ͨС
·
ȱһ䣬漴صϽѻӭ쵼ĺȥǲЩӡ
ǰ￪˻ᣬȻû˵ʲô£ֻøν·ͨӴ󺣲µ쵼Ҫʮдš˾ӭ쵼Ӳɽ򡱵ȱ뷨ܼ򵥣Ҫ쵼ǰ˾쵼˾ӡԺ˾ɳݵҵչ
ӴûʶԣֵǣЩʾɽص飬˵ﶼǰװˣڳֳŪúңÿ
˿ݣ׷ʵܣ˭˵쵼Ҫ
Ӵ󺣼ЩԾæ͵Ҫȷ·ͨƽҲ¿϶쵼ҪСϢ˵гҪŹ˱
תͷĿⶢίƷ壬ʵû鿴·𣿡
ƷｫӴ󺣺޵·ʱָӹ˲··ûбӡ
ΪϴԼӴ󺣵綼ûбʲôʱװġ
Ӵ󺣵Žãҹȥġ
֪ʱｫʹ;濴ȥܻңֻգƷеߣʱֻ֪ͨΪϷߵ׼õ˼ҴýԤ
Ʒ忴;֮ʱ֪Ҫ㣬ɽڴģرС׿ìܼͻдЩɾ֪ͨϷ쵼ɽˣʱɳ·ڰͨ·ãϷ·Ͳ̫
Ʒһߵ˼Ҵߣ˾֣֪ͨίǺŷð죬Ӧ׼ҲЩȽֳ˵
˼ҴȹƷ˽ɽٵĸӾ棬ҸղѾ֪ͨӾɳƷ׼ΪģͿʼ;ίǴ绰
ŵ룬ӳɽ򿪹һһͿͳǰͿͳά£һɳר䱸ͷͳΪ쵼Ӳרó
˳ɽڣͳںǰͣɭվſڣ֣Ǻͽسϳͽæ˳쵼˳ɽصά¿ͳһͳͳɽسǶȥ
ڿſյгͽë£¶ɫеΣзȡ
Ź·Եıǡس´αʲô쵼ͣӦ㣬ұﷴԵ㡣
˵ò᲻أֲֽζг´һע⡣
ڷﳵϣ֮игš鳤ɭ֡רְСءие̨ļߡ
ڳţɽ֮УԶԶؾͼ˴ӵŵĺеһһڳ̡
ơƼɲˣת۶ʮˣȴȻƼǻģҲ̫ˡ
ɳݾĸίǣҾŭҲѵίǡ
ӶѧʼѧԺķжż֮ģμӹԺѹס˺ظ쵼ѹס˺ϺƱΪԺһ·նίǣʧкС
ɭִкԺ󣬾ԣųɳ·Ľɳ·ǳɽͨɳݵΨһɵǳɽչߣͶԺӴ˶Թ·ļලȣȷ
ؿŴķ羰˫򣬿Ƭ˵أʵǳɽص߲˻أӦЩѶȡ
֪ΪʲôҪ⣬ӹͷǰгɽӲ죬߲˻ؽҪ߲˻طչúܿ죬ȵɳ·ɣռɳг߲˹Ӧİڽɽ
˫ˮӳɣĲ԰ģҺοֵǧϵˣ͵ĴĻǵңͬʱҲϾսһʮȺڱС̩ɽ
뽯ƵƵͷ
ʮӣɽ׿ҵһ׶μĹܽʽʼ
鿪úܼ࣬һǺܽɽ׿ڶǰ佱ºǰί˻˼Ƚɳг
ɢԺιɵһڼĵ׿ҵ
г²ιҵ֮ʱһϿѰ˻Ѱ֮ڳվʮˣﻹźͱڻͣص·Լ״ʩĳɳ·
վͣ㣬ԸŹ·ӹ·ϣȴܿͣľ
ȵһ㣬ͣϵһλӽӵ˵绰
ѾˣʮҪ
׸磬ллˡ
Ҫȣ©˷磬һ㡣
Ұ£һٶʮģԲ⡣
ɳ·ϣг˾ĵ׿ǲϵЦһ·̸ЦֳܺãҵϣҿɽΪȫʡ׿ĵ͡
ԸΪιͣΪ;ǸԼ͹۵صɽιڲ⣬С׿ر⣬漰ǧ򻧣ܴ󡣡
Ҫ̸һȺС£ҪرС׿󣬱Ҫϸ׼Լϸµ˼빤ȷӣǶԸߺܡȾС׿󣬱عرգ̬Ȼü
ĳص壬ҪӦӾ
˵˻ǰͻȻ˾ĺ
·ԳˡҪԷҪ桱Ͷ١̰С׿ȨҵΥΪȱ
ƴ뿪һͨܿȺ֮Уʧȥ˿ơ


522 £
ίιƷ忴Ⱥһ¾ŵòҰףͷȻɥʧ˼άڹƷǰŵĵ˼ҴӦѸ٣ά³ȥһһöԽ˵ʲô
Ʒ屻˼ҴĶˣóֻ͸˫ί´˵绰Ժ־òԣԲ˫ˣִָ绰
һֱгߣҪ󣬰Ļ˵Ŷڽ̸鳤ںţƷ塢˸ڳβ
Ⱥľᵽɤϣȴƽг쿪õĽ˼ĵ׿󣬶ںܸߡȾصС׿󣬻Ҫ𲽹رգӶ·ֵıӦС׿ϰڷӳ
ԭ˵Ǿ£ߣרע飬ͽ±˾ڷӳ
ɳݳأض׿гΪ٣Ȼ֪׿ļԣֳ沢رԾϷ¼ҪأҪעⷽҲ֣нڡ
˼Ҵ͹ƷȺ̤ʵһЩֵгҹûá
Ŵ⼤ߵȺҡҡͷ㹤帴ӣ˵׿ִˡ
ֵ²£ٷԶһµˣ϶Ҫ
ĿЩ⣬ллгԻͬ־⡢ͱ쵼ģһᴦ顣
ӡ֮УһλǷ쵼֮ʱгν緢ָɳݣʱίǵף͡ѱĥƽ˲ǣó࣬·֮£ûзŭο
ȺϣŲٱһᣬʵҵɳᣬǷ
˼λ쵼˲֪
ֽ͵ղ·ϿıҪʩ鲹һ·ʩϰɴ¡Źȥġ
ָ˵һ㿴һҵɽϢͱ͸¶˳ȥǲǰ׼
ȺһǳԹ湫˾֣֮дšг񰮣г񡱡
ֱԲصг׿ҵֲҪ߿ƼԵظɲ׿ǣͦ࣬Ҳͷʹĵطÿʲô飬Ǻѱܡ
˵ܣǳɽһص⣬ǳίᣬʧܵ¼ҲƵƵֻǴӽɽȷʵӦüǿɲĽ裬飬Ϊ
ͺڳϣƽؽ̸ţ˶û³˼һᣬ˼ֹһᣬ˫ίҲݣھظɲĹͬŬ֮£Χ·ȺڽΧָ˹·档
ӵľ·򿪣ȣˮ֮㣬ѸٴȺͳʻԱά¼ʻԱ鶼ǷḻžѸٽȺԺ
ȵ뿪ߣ˼Ҵһɣ¸ɾøɾ˵ߡ
żйɾ˵һߣЩűȺţڳвμӶ·˶
Ⱥ뿪ߣûڵȤ˼Ҵӻ֣ٹƿƳ齻ˣһҪͷߡ
ͳ˳ɽؾͽά¡
пصóɽûӣҺ쵼ϣ¾Щ鷳ӡ᲻̫á
ǰгؽܿ
ڷţﰵɳְ⼸걻ܲȫѹģҲܱ˺£ڵǰࡣ
ĥĳɽ֦Ҳ֪Ƿܲȫı¡
˸ղŷ¼ĵص㣬ֻıˤڵϣȺҲ½ɢȥЩȺʧȥ˸ղŵļ飬ά´߾ĮȻ
۲Ź·ߵˣкüԼʶСϰ壬С׿ϰûĻĴˣЩΪ֮ˣǼˣ˵ͻ£ֵɽɺȥš
С£û뵽ȻɺŵŮĹϵǿ뵽һ㣬ŤͷȥǣЩ̫ˣȻ쵼ӣɳݴصӰ죬ˣƱػа
˳ˮ۵صȷʵܶӣǾԴȴ񣬽سΪҪǿ˰յĶ٣رС׿͵˰©˰൱أɽǳԷǮʧ̫ۣҵ˼ɽسǣͷ׿͵˰©˰⣬취һ顣
ʲôʹʲô⣬Ǻ׿һ᷽룬ǰһʱȾΪǿйر˼ȾرصС׿һʱ׼Բ˰ΪһʰС׿һ濴ܷǣһЩĹϵ
ԭú뵽ιУררˮˮվ飬ɺŮС½ùϵ;ûϵһֱǰĺͻȻ̫ȭң˰ⱾӦץ֮£ûѡ
ԽӦɽɳسЭ˰һ飬ҽ¾ܸȪͬ־֣ڳίоµľ巽
ãίίȡһٿʱ㽫
ջص칫ңͽӵ鳤鰺ĵ绰ôģôϷȺڶгĳҲ̫ˡ
Ǻ²ţ´ǧҺûӰ鰺ϵͬ˵ͺ㡣
鰺˵ɽض׿ι֮ΧȺ¼Щ˵úë²εȵȣȻЩǲεĺϡ
鳤ʵʵڵ飬ôѡ
鰺ЦЩûȻֻ˵Щջ˵ëʱδ򷢣Ҳֲڻصļֵ˻Щ֮⣬ҹƻб֮ڶˣ⡣
ид˵ʵҲоһЩԾƺųɽɢҥԡ
㵽ɽΪίͬ־ǿйֻۣµɽɳ֮ɳ֮˻һȫʶḶ́رصĲ쵼ͼλؼ쵼ʶؿ죬һʱҪرСģעǵİš
鰺ѹУ³Ҫĥϣ´쵼ҲҪĥϣҪע쵼˽Ӵķִ磬һе⡣
л鳤ѣһעⷽ飬ڳɽչ˼·ʱǻ㱨ܲܰųʱ䡣
鰺ǺЦϵܵ£һϣһȡǵɽһˣڽл˴¡


523 ϣ
ĪΪоҵθ֮ʱظף͵飬ܲȫ飬ί츱Σ˳ƽɲȻί츱оҸΣȳ̶Ȳͬ
ڣĪΪ˺Ҫ֡
ΪĪΪ߽칫ңʹӰ칫˳֣ߵɳ
ίǰ칫ҰһƤɳһɳһɳһɳ˲μӵСͻͿڰ칫̸⵽ȥ
ʵ˵СɳԴһƤɳ˰칫ң˺ûκλãʸ㱨˶һ֮ɳµֽ
ΪǰʱæһЩ£ʶô֪꣬ɩĸŹ֯»δĪΪ˵л
ǿһֱеֹ
﹤ֱȺڣмزһҽɩӵɽ֣ʵ˰ֵֿչ㡣
УǳˮţǳķȱĪΪ黹ΪĶθ֮ʱҲŴӵֵֻи߲ɵͲͣһֱûаɡ
ĪΪɳݳһ˴ûеسǣسΪ֮أ뵱Ȣɳǧ𣬿Ƿ˾ţ֮ɽܡ
ԴЦû뵽֪ʵⲻ⣬ȵɽ֣֮ʱ͵вֳ֣ҵĺѣ϶Ӧ󡣡
ڡרŮɳĸ⡣˶ᣬڵȴ֯µʱ򣬸˼̸ߡ
µԺ󣬺ͻָ࣬Ҫλɲ⣬Ƚ̸һ̸
ѵܵĻͨѶ¼Ժ󣬺ʼ½λڲԱίκξ֡˫¹ɵĸλ棬һõعϹλá
ĪΪ֮ǰǷֹ֯ĸǣ֯ϵúܺã·ĹֻҪ˹ͨԺһ˳ʵʩʱһλֹ֯ĸǣԲһ
ȵ̸˻һ̸֦ĪΪʵΪʲô
Ϲ쵼ְĳɷ쵼ְķĪΪ͸е˳ѹ
Ϊɽί֮ʱŸгΪ佤УɽعֳϹԱ֮һϯ䣬Ÿг뿪ЦصϹһֻ֪ŵ㣬Ҳȱ㣬Ϊ񵽳ɽθĸ٣ʵͬ־Ҫչˡ
ʱϹ˵仰ڸŸгǰ̫˵ĪΪ̽ŵҵɽʱ䲻ԸɲϤûʲôȨֻһССĽ飬Ҳ֪ײ׵
ײ׵⡣
Ҽǵùֳڽʮ±ΪȫʡϵͳȽˣҲɳΨһȽˣʡ󽱾͸ķǣЩìܣܲʱķǣȵ˵
Ϲһ£˼Ѷίصɽڿչ׿ιѶȺܴ󣬹ΪҵţڰιΪΪҪ˰ͬ־ȥһ壬ίǵ񡣡
ĪΪԼɣĿڵҳɽ򣬶ί͸ɲϤղֻǲ
Ϊȫϸ£ܺãϹͬ־䲻Сˣ˴Эȥλͬ־һ
༸λͬ־û飬һﶨɣ쿪ίᣬ²
һβμ¹ĪΪ˺ǿƣΪңص˰칫ң˼룬ǸŸг˵绰
гһҪ㱨ϹҪ˴ЭȥǺ˼
ЩԾصôϹǹֵͬ־ˣϤô˵¿ξ¿ˡֵΪǷֹܵĸǣ˵Ӧ÷ģЩʱȷü֡
ĪΪЦŽ͵ҲŵɽأʻûȣЩ̫˵㲻˵Ը̸һ̸顣ĪΪһгڻڱܽ׶ΣǴ绰Ҳ̫˵
ðɣˡЩع˵绰
ϲͨ˹ֳĵ绰Ϲ˺𣬼ȻûУΪʲôҪ߿
Ϲʹ˴ֻҶԺһֱͿ벻һֻЦ滢гΪųίǣߵ֯Ѱ졣
ϹԸ׾ͷгЩ绰˵ҺϾ͹
ǳɽίԭ칫ΣίΣƷǸΣ̩£λµӶùǹƷ嵽ǣһݣɴְ׿һ׿μ˼ģܵãϴְɲҵĵ䷶
Ե׿УšϹռйɷݡ
ŷµ绰ӻܵ绰ҳ˺ĵ绰Ǹţɽٿҵܽᣬҵʡ￪ȥˣ죬гαɽܵõгıѵð
ƽʱŽӴú٣ӵ˸ŵ绰һӦţһƣ²ʲô˼
ʡֹһһѹܴرʡߺļԹ˾ҪҪɽҪɽֹ㱨źܶصͬ־ףڵһߣԿۣˮѪǵ쵼ģҪǣΪǹľûͬ־оļֵобͷ
˵绰ŭĪΪ͵˳ոо¹ͱȥˡ
꣬ίףԭҪΪгģѷ˳ûϵµͷɱ˸ƥ
Ż˵úãʧ֪ǸΪ˰ףͣɳίƼףȥʡУʡУڼ䣬ǡïƵ쵼ӳ˴⣬ףûеɳݸгȴسïƵίǣֳïгίǡ
һֱŸгְ
ﲢţǸŮԸгԹžԣΨСŮӣŮ쵼ĺ϶ڵ쵼ԣúúӭӸгӲ졣
ſ϶ǳϹӦô죿õϹ˸ţԼĹһЩӰ졣
ϹιֳԳɽҵǲģѾºĪΪǰ˶ۣջҲ̫Ϸˡ
˼һᣬ¶ģɲί飬˵ģԺչ


524 У
Ϲ飬ԭһ⣬ֻǹĵ˶ˣͱ⡣
Բ˵Ǽᶨͦɣͨĵڶ죬ʹйһ˳ɽأɽعϹĹ㱨Ժ󣬸Ÿ߶˳ɽֹ
ԺͽɽҪأԼƽǺܴίֻ֧֣ǴأĪ˵оûȨ׼ʡҲûȨҪԴȥָ̾Ǳʡ˺磬˲λûһţܲ˵ףѡ
гʹط棬֧֡
ҶԳɽһ֧֣ǳɽϵʾһɿ̵ƣûвһ
ٶϹֳɽƽزһ׮С£Ȼίʾ֧֣Ǿ幤Ӷϸ£һһʵһλʡǹԴҪǹУģѵ̡
ɽսǳɽίͼͼҪʵһȾҪռôƬˣطǿҵռ
ҶԴ˿ų́ౣԴʩ£ܴͨԴ͹Դͬ־ǵطȱ˲š
ʡ͹ֳһԿ׿һϹ棬°빦á˵ʵϹ˶Ĺ־ֳڹϵͳҲ빢־ֳϵǳÿԪڡȽգϹҪЩز
׸ŵֻ̬֮ǺصֳܲˬصȻϹĹֳ
˸ţһصίԺ
ڰ칫ңζë壬ǣëôҺȵĲһ
ݽ˵ɳ׺һζ裬ÿ궼ҪһЩëسϲͬ¶һЩ
ҲҾҪʮһһ
ЦЩë嶼ǷƷ˵ҪδŮժǰ裬Ҫ̫֮ǰժ١
ЦЩ˵ƭ˵ģҾͲŮժĲζҪһЩƭˡֵɽĴǴɽʵҲиɽ裬ֻλɽ˲ʶѣúͼɽ裬ζҲܺá
һᣬ⣬һ磬ҽӵ鳤ĵ绰Ƽ˹ֳѡ
˭
֯
ӵɳֱ壬ҺΪ˴£ûϳίᣬѾŪ÷зʲôһ顣
Щյ̫ѨƤ߸˽壬ΣŵĶԴ«ư¹
Ѿϰ˽İ·㲻ίľҪܶ෽ίľһҪʵǡǶԳɽʷε̬ȣﲻѡ
һߵͷһ߸̵˵õǺŻҿίζֻǹٲѡ
ϽܲȫԺеᵽɳοһĨгζȻίǡίίְλûаպļƻչ¶һλίζʲôͲԶǣ˿Сܲȫ˷ֹܹҵĸʡףͻïƳίǣؼǣƺʡίɺŽܵϵ
ۺأȻѡˡڴºóĲԣ͵٣棬ҷԴԸȻǺ첮£Ϊѹߣ϶ܵõͬ顣
˸гź鳤ɭ⣬һ˸˵绰
ڣôǲסҵĵ绰𣿡
ӵ绰֮ʱֵֹܽͨĸس̸Ц绰ôǲסһսս
Ѿ̸òˣ̯ͼָָֽ⣬صˡ
һߴ绰һ߳˻֣뿪ԺŵƳƾĽ飬ԭѣֻǴв쵼ڴк̫ð찡
Ϲ˶ĹֳʵȨĳͶ࣬ЩҲ˲Ե֪ҪѿԺ󣬳˸⣬ϵϵԴ˳ھϵϵһ㡣
ڴ绰֮ʱмţһͺʶ꣬ϵԣǻӵ̵飬ɮ濴棬ӣ˭֪˵ί֮ȴԣڵʱѻ˵̫ЩôЩżǿɲһĽ飬һ£ôøӡ
ܵҽسΪоһΡҶϵ绰˳־ͽֻӽ챻ֻѾֻʹ
ίιƷֻͬĥΪϹ̽˵ĵ绰ûжϹߣɫ䡣
ߺ󲻾ãƷ˰칫ңǣӵί֪ͨҪίпصĿ飬Ҫλᣬμӡ
֪ˡ
ĳίǷڣ
ڣΪʲôҪڣĳίǰ硣ΪϹ飬кüλ쵼кѡ˿쵶ն飬쵼ѡ
ڶ磬ίٿĿؼίǽع־ֳ
Ժ󣬺鰺˵绰鳤翪˳ίᣬͬ־һͬ⽭ֹ
鰺Ǿḻͬ־Ҳ࣬һҪιֳӦʤ
лл鳤Ƽһͬ־
ģֳǷȱ϶쵼绰ӣϣҵίǣԵһ׺Ϥ
ƣվҪѡ񡣡
鰺øصίȨܴ󣬶Ȩ棬úȨΪ£ҲΪԼƽϵĽݣòȨп谭һķչֿܰԼٲԨ
еĹؼѡͼ֡
ΪһϹλãеظеˡֵĿԣǸߴʤ
鰺ֵǽҪĸӲ죬һվ߳ɽأҪȥˮӹ̣Ҫ߶ӣõʱܽС뵽ɽʲô𣿡
׺鰺˼û⣬СΪ켯ŵĴɽϵúܺá
磬ոյɳݣͽӵίƷĵ绰ǣӵί֪ͨĻ鵽ȡʱ֪ͨ
СʱȴӢ۰·СѴ˵绰ջص¥ֽӵһ绰
ңܷϵɳͲﴫܲȫϤ
صǣոյɳݣҹ㡣


525 £
˷ȷʵǷģɡתԺݵʽȷϣ뿪ܲȫȴط΢仯·ţڲͬʱΪѰҸ棬ԳɽʩԸԲͬӰ
ָΣ޴ڡ
ΪƺóɽҴ󴬵ĺ򣬺ڸ֮ܲȫڳɽ֮ȣҪ࣬ˣܲȫϤϲǷġ
ڿСе·ϣֽӵίʽ֪ͨ
ίСУ͸еղԾԶͼ˽ͣ־ͣ£ű棬ߵСſڡ
оַֹΰڸֳűװͦŽǣŶԽվСԵĴ棬רעϾ
ڸֳվŸڣܲȫȻǸʡ»ûļӣѵϴˣ
ڸֳίǡֳԶţϵ˵ͱȽ⣬֣ʵھֳλ쵼ˣҪԱ
ھֳˣѹϰ壬˭ôվڣȻҪһ̸ᡣ
̸Щ쵼μӣ
Ǻгǣһɲ׼ίСС
˵СΧĻᣬܲȫƼԽɿתţ̸ᣬ̸ʲôݣҵĸйϵ
Ÿӵ߽Сһ¥ͼſɳλɲԭǵ˵Цţ˽ϱ뻮һر˻
һλ˾͵ȵȣ˭
˵ĴԼ˵Ӧʡί칫ĸɲòصǳɽίǺӵ̸֪ͨᡣ
ɺŵԱʡί칫һλɺСдСΧ̸ᣬԱίгλίǣſڽӴλμ̸Ա
˺ۣʾ֤͹֤
ɳǷɳݵؽһǳͨ裬Ǯȡ֤ݸǰˣ͵֤֤û
ԱߵǾԱϸ鿴֤֤û⡣
֤ݻ˺ͬʱصûвμӹָ߹ô֤ûй֤˭֤ݡ
׻ǰƷ٣ɲɲֻʡί칫ɲһΪɺŵԱίǰȻܾӸ¡
ƣɳί칫Ӧͬôֻʡίˡһν͵ߵüЩûд֤
ʵ˿϶Ǻ޷ͨ칹ĵһߣڳ¹ףչ涨ûй֤ҲܷС
֪ǰ֮ë֮£żܷͼ͵ҵĹ֤ڳɽأһҪСʱڻȥ϶Ҫ̸ᣬ֪һ¥ûɳίͬ־һ¥ȷҵ֣ʡҲ֤ҵ֡
˵ţɳί鳤鰺Ӳ˳⣬ʡί칫˵ʲô֪Щ鷳㼱æ˹ȥ
ί鳤֤Ž׷ɣ˵ɽίǺᣬû뵽ᡣ
ȵ¥һλʵʲôͷô͵ίǡ
ʡˣеİȫ˶Եίе˲Ϥλίᣬ̲סʵ
ǰʡ飬ʡʡ֮ʱųȥίǡ
˾͹άصίǾͿԵίǣ򴦳ʡίߵˣ˵һͻΪίǣʱҿҪ㡣
ǴƨлΪûп϶Ҳûз񶨣鵭صҪԵˡ
˼˵Խ
ȴһ˿ɬʡί칫ɲţëƽûнӴɺŵĻᣬһܸʡίǳ˾ɥ֮Уֻͬ˵һ仰һٸ֤ʵɺžԲΪһγס
ĥȻһθɺŵĻᣬһҪùݼţһҪץס
ʡί칫ڵĽǣƽ࣬ʡĴȻԾӸ½ѵһλίǣǴʵǶ˵ʡĳ˵ǷԱûίǾһȨԱܾϣԱ
ȵڻ£ͲͷУܲȫܲǿɳݵıƸ
ܲȫ˸ɳĸίǺίǵȻҪѡţвơ֡ʢλίǶ㡣
룬ɺܲȫ߽ͬ˻ң鰺֡վñֱĴ£عƻӭ
ɺ࣬΢΢ЩһûǵԲһȺУͲۡ
̧ͷɺĿɳݼλͬ־һֻϰԶǺȴһ֮У类ǿһ㡣
βȫͬ־ҵһߣҪĿ˽ʡҵչ״

£ͻʡйҵڴٿ˸ĸͷչ̸ᣬָһǹоڹϵ񾭼Ҫҵ͹ؼռ֧λҵͨʲͽṹ߹ҵʡ
ǹҵԾ÷չãҪͨжҵʵ֣Ҫչɷƣ̽ͨпعɺͲιҵʵ֡ǽʵľӪ߶顣
һѧˣǵʱЩݱӡļУ壬ʡίǵ渵ŵļԾ֮С
ǵһίԱʡί棬ɺ̸룬˼άظɺŵĽ࣬ǰһ˿ҲԱߡ
ɺŽԼʮӣͣҪ̸ղŽ˴龫̸ʮȫڹҵĸı;һԣһͬ־ǵ뷨
˵ɺָָȫʡίǣ̸̸ؼеĹҵչ⣿
һֱڴ򸹸壬û뵽ɺŲгԼ֣һԼһԣһʡίǰչʾԼļûᡣ
ɽ֮ǰ򵱹򳤡¹ܻᵱίΣίһʱ䣬񵽳ɽҲһʱ䡣Ҫػ㱨ԼľؼĹҵչΪԸΪӦˡֿİַ롣
νӦˣҪȫûлжϣԱлжϣɽأش½ͨ㣬ԼͶɱͣؼ۸ͣԴḻˣɽصĹֽ׶λƫԴҵ׿úԼˮȵȡ
νֿ˳еؼҵȫƣеĿʵгаӪ޾ӪеĿԸΪɷݺƣҲԳ۸ˡ

ɳ;ܲȫŻɺƼ˺ɳݣɺŲȷ˴£ܲȫ绰һָ䣬ȴֱɺŽȥ顣
ɺŵһ͵㵽ܲȫмֽţԣס¶Цݣһнˣ۵㶼ɺŻһ¡
ɺŶԺķԺȤժ۾עźʵĹ۵ǵĳ¹һģ¹ⱻ˽⣬±˽𣿡
ɺŶԼķԸȤܹɽشɽоñ㽫ҵȫ⣬ҲԶԶ¹ͬ־Ҳ±˳Ϊ⡣


526 һϣ
λȫʡίǣɺڼﶼ˵Ρ
һǰӢӳɽ̸֮ʱţɽһλίίкᣬŶʮ꣬徢㡣
֪£Щʲôɼ
ɽԴḻǽ֪ͨʶɽ翪ʼһֱڣô쵼Ҷ֪ͨǴ⣬û¾·ίǣһҪ߾޽ɳ·
Ӣĸʱ֪ε΢ԣԼķʽɷƼ˲š
ڶ˵ŮС
һȫ˵У˵ЦڣСᵽڴѧؼԱԾҷҵʱҲôģһΪˮˮվγɽίǺӴܶΣŷѧԺĿǴģǺƫģλίǾرʵֺܸɡ
ɺŵС£ΪʲôѧУһԭЩʵ£嵭ףʵѣίһǾҷѧʦӦ߳իԶȫ͹ۡ
ɺŹȫʡҪɲһίǱѽߣӢС¶λȫʡίмӣɺŶԺһ˿Ȥ
ʱ˺ķԣ֧ţʵ飬ɺãͬ־ҵĸĴĻѾǲתķɳĹҵǿУҵ٣һӦȫʡǰУҽҳɽԵ㣬ڴӾܿɹͬ־ΪίǣҪͬ־
ͣصͷͬ־Ĺί˸߶֧֣ԺҲһظ֧֡
ԭ̸ֻһСʱʱ䣬ɺĸߣСʱŽ̸
ϢʵԭֻˣλίǷһŽϸɺ꣬˽ɺŵƢ̸һСʱ̸ͬ˶ʮӣǺܲѰһ飬ˣϾλίһι͡
ɺŵ׵Щ⣬Ժ˾ͲŴϣϵž⣬ί٣˽һʡίӦöֱӶԻƾʲôίǾͲʡίһԷЩ˵ļʶҲ̫ǿˡ
ָո߳ίСдֽӵ鳤鰺ĵ绰תصһ¥ʡίɺһ𹲽͡
ʡίɺż棬ҵõޣúĴ֮һɨա
ص¥ſڣŴĵƹ⣬վס˽Ųÿλؼҵһ۾ǿأúЩؼңվͥСѴһ绰
СѣҸղͬʡίɺһ˷
ϣӲľɽҵɳݣСǡÿ˽ɺŵľͷЩӡ
ǵɳݣҪǵɳݹҵչǡгֺĸ˲μ̸ᣬһɺųͬ͡ʡίǹͣﻹЩ˷ܡ
СЩ˷ܣ٣ôվ¥£ô䣬ؼҡ
صصǧ귢ˣǻûеףɳһΣѵ»ʧʧ
СҲͶˣҪҹңɲ̫ң͸˵绰ȥһؼҵɡ˵λᡣСҡͷ԰־ʲô£ҪϿᡣ
ֳһ⣬˵ʡ쵼Ҫȡ԰־ֹ㱨㵽λȥϲϡСѵˣҵλϵɣ˵лֳԼ˴齫Ͼסлֳ
֪Сϲ齫СѵɣҲûκλɣлֳҪ㻹Ҫϰ࣬ͨСѵлֳ̣Ϊ˯ͨν
¥£˳ʣûлɣ
СЦһϲ˵ţ費ỳҡ
¿ԿʶǺѵ飬Խǲ˵ѻˣԽʶʶˣǰλίǰҪ⡣
ͳɡ
ԭ뵽ɳݱȥסһϣɳſڣָı⣬ѳȪˮƽһ׹䣬㿪ųֱȪ
ڹǰϢҺȿȣȻ俴òļŮһ߽˹ĴŮӵĴԼӦǻظɲ˼άУǷڼģ˲һϲģˣû뵽ŮǺš
ɽأ̫ƶߣ˵ѣʱŮӵȪһǧѷĺûᡣ
ۼԱһ־־Լסȵѽ˹䣬˷ܣ´˵绰һõѳȪʮ𼱡
СѽеȪصĹ䣬һȪðڵĺͷγĶԱȡ
ڳرߵϣȼһ֦̣ѵõܣ¶һߣŮһȪ
ƽþˣϵΪСѾ÷·صҪɽ͵ѧʱ㻹ǲǵҵУһ
ôǲ𣬵һ浶ʵȴйˣԶź
Ҳ˵£һå¸ҡ
УڻǺ¸ҡ
̸£֮ܰڷ
СѴְóµӾ£ɿ촩ϣµˮУˮرأ˫ƾˮĸ̧۸ˮ£һᣬ̣Ϲ
µˮߣСѲˮУСɫ󣬴ںߵ᲻ͷ
ʶѳȪܣһλܷ֮ˣ飬ҵǶ˵ûв͸ǽǰͷȥԺѳȪҲͻˡ
ˮ´һᣬСɫԽغ󣬵СҵǷˡʹӺ汧סСѣС˵һ仯ûУƭ˵ģǰСǽģڸԲˡ
ƭңǷԲǳ˷⡣
Ӿ¸СѵزǰزССɵģڱǰҪһЩ
СŤŤ壬Һǰز󣬷ͻεǰλŮͬѧСιԺ鷿´ûֳţͷʹƤϡ
Сѵһʵ»棬úЩꡣ
һĸµѳȪСڵڶ첽Ȫ֮ʱܵȫ
СѲƬϲ⣬˸̫ҵļңһΪǲĺè㿴СȻŮȪҹ
ͳŮϵһ£ҲǻٵһλԱذը̫ҿһƬѹеɢһ롣


527 һУ
᳹쵼񲻹ҹǺԼµĹأɳݻصɽԺٿȫв㼰вϸɲϡ
ɺɳݵĽ㣬᳹㡣
ɺŽ񣬺緢ʡί˽ɽΪҵչһԵһǧѷĻΪʲô˵һһɽصĿ97걻ʡǿйرգʡίɽΪҵԵأǿŬȡߣ»ָ˿ɽķչͶһ֡
ɽ򿪷رգǳɽίıչһش죬˵Ҫ·һ
ʡί֧֮£ɽؽʵӪҵˣ߼ҶҵŰҿǹ˵ùȥʵʲծԭܶ࣬Ϊ׻ҵȨϵϵֱɵģθĸȨԺҵϵҪṩҵӪһɽ˳ȥ
һȻɽֻһ½ƫƧسǣҵ࣬ڵܶɲҵȻЩҵǰ֪ҪƣǸǻ˵
صĸﲢֻһ룬ͬʱķ룬߼ҵʵԸΪɷҵԳ۸ְζְԱʲߡ
ɢԺ󣬽漴ٿ칫ᡣ
Լİ칫пصɽؾһʻڻϻǿתѾܳˣںΪ˳ɽչӲҪһϸ·ϣѹ󰡡
ܸȪλسͬС
ֵѹѣί˾ߣͱҪִУһ㲻ݺΪ˽漰ȫֵص㹤ʵҽص㹤̽зֹÿһλ쵼רŸһص㹤̣ҲǺǵ˼
ΪԲȣ˭֪һλȫʡίǣλίǼΪ֣޳ɳ·׿޽ˮˮվӵĴδ꣬ҪҵĸҪе˾޴ѹ
ʱƳص㹤쵼ƣ͹ƽص㹤̣ܼسϵĵӡ
ˮˮվʡ˺ŵḶ́漰ǨѶȴ󣬾˧
ˮˮվɺ켯С¸ʩСɺŵŮС¸ùϵɼҴϹϵǽ˧ˮˮվԭ
ɳ·ǺԵָӳҲӦһλͬ־سɳ·
ԭǷֹܽͨĸسȻ˲顣
سҪһЩ׿ĹһֱڸѾȡ˽׶Գɼ󻻽ڹչһ׶λسץ߼Ӫҵ⣬ԭӦַͬ־ֻɻаŽʱ䣬سʱӪҵ⡣
ܸȪǳسǵ̫ҵλã̫̫ңܸȪܸȪܶǳźͬն
İţܸȪпسӪҵƺ׿ζǣ浽ǧ򻧵Ĵ£ҾͷҲ
ĵذοܣӪҵƺ׿ίص㹤һλɽǣͷУΣϵ
ܸȪΣֻ幤ؼڻúǺͽسա
ȻЦǺǵص
ص㹤ʵͷϣ˺칫ң̸ķֹҹˮˮվܳɳ·ַѧϰδ飬Ӫҵƺ׿ξܸȪܡ
˷ֹ֪˼ûеƣεˣܺá
СϵίǹϽΧˣϹˣԶѹ£ǶܸȪйܸɲûȷ֤֮ǰֻ乲¡
ÿλ쵼ﶼмӲͷҪУѹȷʵͦ󣬽쿪ᣬȪϻţҲʼпˣҸλ˵ٿҲöţ꣬ɽͻһ̨ס
Цŵһ֦̣ÿλ쵼ѹί쵼ͬǳתҪʼʡҪÿתⲻһ򵥵顣
λɱίѾ˼ַĵԳɽչԵӰ죬ֻкŰˡ
ɱˣʡ¾Ĺرÿʱ¹ܻᵱΡ˵飬Цƪ¾ʡٿĴ߻֪Ҫɽ˵ʲôҲԷƪذ¡
ԭίǺЦͽ˭Ҳܿδ
˵Щл͵㵽⣬ɳĸأ˳ɽ䱸һ帱ɽ⣬һһһλسѧϰȥλ쵼ſ¡
ؼ쵼Ҫӵ̻ͷûеףͲÿɷصµʱ˵
صίдͼֳ˼ҴžԺתƣϤ˵˼Ҵϰߣ˾֣ʲô£
˼Ҵ˹ϵĴ£ߣ˶ţǺ£ֻЩüĿˡ
У̩İ𣿡
˼Ҵ˵ͷʱ䣬̾һֱ׷λʧٵ޳ʦйܱˣüηȴûץˣץһеŹԱʱصõһǸشɵ޳ʦһ޳˴򹤡
̫ˣ˴˰Ҹɽع빦ζ˴ֵ֣˾ֳ˲𡣡
˼Ҵǫصֻãżõһ
ҡͷõһƼ򵥣ϸϸȴ򵥣̾Ӱ참һʱʱʱ̿̽ӼУͨİзһ˵참񾯾и߶ȵģ൱ḻİ참飬żȻз־мֵ
˼ҴĿǰֻҡ޽ƺ참֪£ץҵ뷨ǲóɽ񾯣̾˵ҽݼ֮ȥ
ţͬ˼Ҵ֣ԤףҴͬ־гɹͬʱҲҪעⰲȫ
µϳŸ·ֱĺ£úԭȻɣֳЩССĴʧ糿¶ˮӰ١
һĵˡ
ܲȫӵ绰ڰ칫¥̸ɡ
ʡίԺʡԺǵһΣϹԺſڣͼܲȫݺѾȵſڣѾݺϤͿЦʡſڵңǻɲܳ
ݺ֪ܲȫĿеĵλæǣҵǰȺӦõġֵʡƵˣ㱨


528 һ£
ܲȫ˲ϣЩȣ˵⻰𣿡׼ԼıʼǱݹȥǣҵıʼǱȷʵ˵⻰
ɳĹҵǿУҵ٣һӦȫʡǰУҽҳɽԵ㡭
һλܲȫЦǻ˵仰
ܲȫǰҲӣָʾɽίȻҪ۲۵ִУƵ֡
ȻǶ˻϶ûǸŻץͦ׼ܲȫͺĻͬʱҲҸ棺һµðߣһ²Ҫɳί
Ͽҵص쵼⣬ô¿Уɳί档
ܲȫһᣬָͱãҼǵþʡһرȫʡһĿǸл⣬ѶȲСɴһؼøĸʵ¸п֮ʵֿԱŷ
ЩŵĶͷһﾪˣҲ㷸սԴ󡣡̸꿪⣬ֵǣ׼ڳɽһˮ೧ʮҡ
ǰŽһˮ೧ɽٽһֲ̫ظͶʣ²̫סܲȫڵطʮ꣬ȫʡҵ˺뷨˷
֪һ鷳ͽ׼ú֣ܳר飬ɳϵˮ£ˮ೧ɳܺãǱϾޣֻռȫзݶ֮һݶˮ೧ռˣɽˮ೧ԽֻҪͨߴͨ϶ռɳݵг
ܲȫȫʡҵĸʡʱǶѲͬŵɳݡïɽѾ߸ˮ೧ڳɽһʵЩظ
һ߽߸ˮ೧ϵݵܲȫǰһ˵߸ˮ೧ˮ೧ĶʮµСˮ࣬Ⱦأرǳ飬ؼøĸʵĳｨ޽һˮ೧ʮҡ
ܲȫ˷ϣǷľɽͶʽܲȫһٺЦСƣȻǷۡ
Сˣ͵ıλ塣
֧СĹ
ܲȫ˻ͲӦʶľɽǷҪҴһ绰
Ŀ˵ܲȫԣʱܲȫԸ棬ϲ⣬ǣһ仰Ҿٷʮ
ܲȫ칫ҳֻһɣոϳʹֻ
ľɽղʡҴ˵绰ʲôʱǸһ档
ܣҾ
ǰһֱƺľɽΪľɽ磬Ϊһλίǣųɽһλ˽ӪҵڳƺŪ̫ܣһ£ˣͽľɽĳƺΪܡ
ľɽƺûڳƺϵı仯ҪĽӴͲˣϹ˾ƻᣬȻһҪμӣвջȤ𣿡
ȻȤƻʲôطӣ
ߵľƻᣬڹ˾ӭ¥
ʡԺ˾Ϲһֱڴ绰㿪Сڴϡ
еĺŮеһζֵϵϵص棬ڳ˺˵з΢ڳ⣬硣
űһֱڼŶ绰绰ԼӣŻعͷʵǣǵȥ
ȻѡϤǼƵ꣬ǾƵꡣ
˾ƵſڣԶűȻطϢҿȥһ䡣µϳ˽ǾƵ꣬ӴţСڹд󣬺ܿסС
ѵСſڣʲôʱܻ
ô˵ںϣķɻҡСʹ㣬˶ںϡ
ÿεȺܰСңѾΪ˶ʽСѲڼУúʱÿյġ
㵽ȥôҴ绰
Ҹˣûн
ߵôæǲֻûдϡһֱСĹϵһרֻ⣬ûκ֪
㵽ʲô£㵽ʲô
˻ͬʱʣЦǹʡ£㵽ʲôǰ˵һ˵
ǰСգòײգĶ̫ˣ뵽һ׷ӣ͵ס⼸꣬ŷչѸͣᣬӣԴ˵һ飬˵ͺܼ򵥣ûаѴµɴǰûи
ϧˣļõظϵⷢһ̾Ϣ
Ȼ׺ʲô˼ڵ绰ᣬӣ𣿱ϣҺܸˡЦӺϻҿҪ𹿰׹Ǿ͡Цһֻ°׹ǾûбӾҪٰˡ
ȻԶǧߵ粨׽һ𣬱˴˵һӣܣЦһЩ顣
صǱݣűڵ¥ֽæӭ˹
ʵСţôһˣôнűҲͣǣסԿס
˵űģűأϽŵ㣬ȱͬԸһ棬ű࣬Щ˵Ļãһ쵽ԴʱҲۡ
Ϊרְ飬ŵԵúͻ
ϣ泵ŵĲɫ£ɫԵø⾫
ＯŵĴſڣűμӾƻġɳݳƣʵɳݵĺ𣿡õȷش;صǰֱߣһͣС㳡ڽӴ
ڹ㳡ܻӭſˣ˺֣ǣӭӭֵһֱ˵Ҫɽһߣһʱ̫࣬ûкʵʱ䡣
ҲңӦԹܺͻܵɽ򿼲졣ＯΪ׼ȵԺܲڳʱ䡣
ô֣ʲôҪ𣿡
һ˺ĿǱ˿졣
ò̫ɰ
ľɽԸңҪǲμӾƻᡣ
߽˾ƻֳŷһɵĳװкⱦŮؾһؽ̸ţ⣬Ӣｻ̸
뿪ѧԺԺһֱڻϤĳȻĻ᳡ֲľƻһʱЩӦ۶İˣҲûΪܣЩΡ
һλŮԱž˹ѧŵӰĳȡһϣͻȻƼһλˣʡĽҲͦžһλ˵
м֯ĸоλŮ˽ǰ
пԺ󣬺ܸ˵ضǰӵϯҸһλѣɳгɽίǺίǡֶԺϯ۵ñŶ¾ϯ
ñۺʵļŹ˾¾ϯʤＯźʵǡ
ԭȥָ֣ն˻ȥѧžƻװеӣϯһᡣ
ʤ¾þӹ⣬Թβ̫Ϥᣬ̬ȾЩ΢΢ͷȴ˵


529 Ŀϣ
Ǿ˽Ӵǵ̬գղ˵Ҫ׿ص쵼棬ڵĳɽؾ׿أһĴء
ʤÿεڵأܵߵȹĴˣ˵ֱӵëν˵ֱӣʵǲ̫עضԷĸܣҵҪŷޣڵصμܹ̫Ϥʣ˵ҵæʱܽΪ̸гЧֻоȨ쵼档
ЦίǶشоȨ͸۸һ
Ҳ˵˵ˡ
ǵȻ
˵ĶԴ𣬺ֻܲǴӽ¾ϯӦһλʵۺ룬ƽصɽ׿أΪḻǻӭʵҵɃͶʡ
Ļӭǽ룬͹άķʤЩ⣬˾پƱصԸкĻᡣ
ʤһֱŷ޴׿ӹ⼸Ѿ˽½гļƻʤı㣬ʡｫ˳ȥȼ׵ɱۣˣ˳ɽ쵼Ǹߵ
ԲͶʤ¶žƱ뽯˸кʩʩȻȥ
ȵʤ¶žƱ뿪ϯʵѰĺ飬˵ʤźپΪɽʮڸԪͶʣһЩ
˵Ͷʹģ˴󣬺һôͶʹģʡ쵼վ˭ҡл»ġ
ƻľɽֱƻųֳϯ̨һͨԺ󣬱һСùۿսĿ
ţЦＯʹ˾ʣףʽϣǰصľƻǶԸʹ˾أصݳǾŨζĴͳĿ
ߵС㳡ͼżλ˾߲ſںţȥۿݳ
ＯСжٶλϯ̨Ϊ̨ɽصĴֻ࣬Ů˶ʡ̨̨ӣͱؼˮƽ˸˺üΡ
һĿǻϲӭ꣬ＯŵСӴǴżĴѣְ±ȥЩϢ
ڶĿŮ質ʡŵĶԱ
뽯һһ߿ŽĿһ߶ؽš
ĿǶ裬Ϊʡŵϡ
ںӡУһλΪ߰ŮӣƢ಻СȻΪʡŵԱòĶ֮ѡ
һУһŴʿ׵ĳ̨м䣬˱ߵ֣ѽλʿϵһ
ϵİӢͷϸʿأڼٵУĶŮӵͣӵĸվ䣬Ѱ赸һ
еĹڶϵıݣȫʾ׵ݳյϣܾ͸̡赸̨¹ڲԼͬƣǰĿγ˶Աȡ
ϵıݴΪ̾û뵽ʡŻֵεıݣԸĻһԤ㣬רŷʡӰĽĿ
ݳĵҵ˽ĿľɽҪͺһһʡҲ
μＯŵľƻᣬľɽ룬ûľɽ棬ǲϽھƻһ˲ʶΣʱľɽİţƽ
ݳԺ󣬽ͺڻĴС
ＯľɽһʽװԵúܸ󣬵ȵͺţվλ쵼쵡ˣ
һᣬľɽһ绰ʡһֱڹĺָＯźʵ飬ѶҲҪأҵſȥȻʡˣǾһȥӭӡ
ＯŵĴſվһᣬѩĵƹ˺ڳգһµİµȵͣ˴ҵǰ
˴ӵܲȫС֮ܲȫλŮӣŤͷһԵľɽľɽæܵݳʡŵų߻ģݳܳɹѶ޲ڡ
ָһλԼĪʮͷŮӵλʡųֵλʡŵϣϽһ֧ľĶ裬Ǽ
ֵʡʡ࣬ǰҴɳݳܲȫ˿࣬ɳݽʮݳųݹĿӡ̣ڵųˣЦˣֻ̨ܽøЩˣΪǸõطҵҡ
ȴҰĬϵ˳ܲȫľɽʡ£ᣬףǡڶϵӨӨ飬ллǡû̫壬ʵ˭飿
ӨӨ¡ӨӨΪ˷ܱչ飬ɽɳã߲׼Сִ£ϾУܵɽ˺ԺӨӨͱ˳
ûΪӨӨк͵ҪţزԩһˣҲŹһˡϸ˵ͷôҪлл㡣
ϵͷ̨ͣϸվĻľغϣһϣǺŮҲһ
ʱҶӪʣ粻罻ĵߣ˼ƣϺһᣬͽˡ
ľɽЩ취Ȼ˵ܲȫȥokңúǾȣӡУܲȫֳ
ǵʡɳݷŵÿˡǺĸо
ڿokңŷԱˮ֮ܲȫߣ㱨ʤŶ¾ϯʤ¼飬ܲȫӸ˵ʤҪҵʵ׿ʤŵĺǻݻ˫ƽȺ飬ֻձ黼ʽĿ֢ʤΪȡ档
ǴȫԵ⣬֮ͨ£ʡͬ໥Ծ̵ܲȫԴҲͷʹ
վڳɽĽǶȣҪΪɽĿǣɽ׿ѾߵȫʡǰУͨƿҲͻƣ˵ɽʤźá
ʱѾԺ˻Ͳ˻лʡľɽܵ쵼ʡŵ֧֣ʡ⼸걻гѣǣһвŻΪۼʡţϣλ쵼Ԯ֮֡
һ׸ҾԸ߷ˣΪλ쵼һסϼҡ
ܸдԣһ׸жеĸ쾡¡
ܲȫºܸߵصľɽųݳһ׸裬ܵΪʾľɽ̬ϣųϳһ׸裬ＯһԪ


530 ĿУ
ľɽı̬󷽷صлľɽ磬Ϊʡţҽƴˡ
һ׸ǵµġ紵ԭķԲȴԵӷףмӺݻһɹŴԭĸݳü೤
ܲȫ֪רҵԱȻһ׼һȻеǿҵĳϤĸ·صഺѪ£ȵһȹ
ܲȫվų̫ãҲ³Ҳһס
ЦǺǵضľɽľɽǰ೪ģһԪҲͷϡ
ܲȫʱ಻̣ӡУܲȫһǱ飬ƺͦԶ裬Щ⡣
ҹɫԭֻҵԶĹдţϧûʵԱ飬ȵǧѩڣȵԭ磬¿˴ıģͻҵ
ܲȫһ˿ڵԭ֮ҹɤЩɳƣźĸ飬мֲԭ֮ҹ⾳
ͷƣǳã᲻ᳪ׵Ĳԭĸ׵ĺӡͬһݳ׸衣
ڿȿյܲȫͷЩѵףŻͲಢվһ𣬵質һ𳪸裬ҡ
˻̫Ĭڳ˶ϵЦһơ
ںԱߣܲȫ꣬۵ǳйоأųһ𳪣ȥ̶
ϰ˹ٳĺ϶ǵȥ̶ܴ͵̶䣿Ǳﻹ̫ϧ֮ˡ
˫üһһ׵飬һѧԺʲôһ䲻̶ۣǶԷרҵֺܺõۣȥ裬ҿ϶ۡ
ûг裬ô̶֪
ЦЦصܶ鲻ҪԵģĳЩ֪ζãͲس԰ɡ
ʵҲʥϿӣ䣬ƾ䣬רҵм׾
ϼ̵صʥ͵˸߹ͷ­Ǿı֡
ˣͻ˻⣬һ𳪸Ǻ顣
ųǳ裬ʵϰŪϵС⣬ֵųҪôһ棬Ůʵ룬˸ıˣΪʡŵһԱǳҲν
˰ϴСѵӨӨöСĸһ㣬ƴŰѺƣҲҪʮףǮ˵С£ǸžǼʱꡣ̨ĿȸӢĻľ̨¾͵ѭһϷǼֲпᡣ
Ĺ۵㼴ƫֱۣʵʵǶԪᣬжѡȫѡһûǿ㡣
ϵÿ˶룬ҵ̨Ͼ裬ҵѡԾǳ衣
ڼˣҵͬʱͬʱҲ㣬뷴Ĺϵ˵һ䣬Ծʧԣæסɳݣ仰⺬ģŮ¡
˵䣬ܲȫײԭϵĬˡ
೪úܹ񫣬ȵܲȫͲصλϣûͲϣܺ˧죬ҲӦչһչˡ
Ƶ˧磬ɳݣίǣ˧ûκϵ
ϿͷֶԵ˵ûЩȻһ𳪸衣
ǿ飬ȻܷͺúܡڶԱ쵼֮ʱȽŵ˺ǰ;˳ֽǰųԴڸϣŽŵ̨ӶԱ罻ϡ
ϳĸҲͦ˼С·һֱͨԶҪϸС·ҵİˡ
һΪľɽϣҶַǰɹŸһʱ֮䣬Смֻɫʡ
ʮ㣬һȺ˲ɢ˳س˶СʱȥҲͳʮ׸裬ľɽܴ󷽵صղֻһЦʡ֮һôʣһ뷨ʡＯŽкǳһԪԺʡҪԺʵķʽＯŽ
ЦǺǵص⵱Ȼû⣬漰⣬ϸ̸
һҹΪŪһֽϲѶ϶˷ܣڻؼ·ϣһ߿һߵϣϱֲԾ
ϵ㣬ҳ˶ʮ׸裬ų裬ôԾˣ
һ϶ںλĳ˵ʶߡ꣬ټǲǿǸ˧ǣ
ƲƲͣҪˣҪôܲȫҪôľɽ֥С٣һƲۡ˵뵽ӨӨӨӨʱҪͷܺãҾȰһСسǵıʲôʣȰ㱻Ūȥˡ
ӨӨ鲢̫˽⣬ֻһЩ˵ʵ˵ȥ˳ɽ쵼
ҵ˾ǽ쵽ĺ
ûС
˵˻飬Сӡ
ĬڿһᳵͻȻ˵һֻģô˶Ǳ˵ϹСص㣬ɴ˰ɣţʼղǻ¡
ܲȫͻصʡԺܲȫԺľɽڳɽ賧֮䣬ïжҲ룬ף̸뽫ˮ೧仧ɽ򣬳Ҹ⣬ԼҲü˭һ
ʤŵ飬ж֦ԭ໥Ҫǵ棬ʤϼ޻Ҫڶźô
ʤŵͶʶڳɽһδᣬŬΪɽȡɽڼ򿪵ĽͨɵߣԼԺ׿򡣡ֵȻҲΪȡͶʶ棬һ㣬ԵԱ֤Ƿġ
ٱ֮ʣܲȫٵɳʱ䣬һ£̩֮԰ģøӽ
ص˽ǾƵ꣬ܲȫٱʱУָԶĵ˼Ҵ˵绰
ǣ˵סѾˣ棬ӵӦҪǵ񾯻ڶʮվʱأֻҪ¶棬һΪ֮˼Ҵ£˵ס޵ֻɷ
һǿҴֳֻҪץסˣʲôʱ򣬱ڵһʱ֪ͨң񡣡
賿㣬μܹȻԶҵĴѰңʲôҲûз֣ϣ˹ǴߵֻڼغС
ǵ˼Ҵĵ绰ͼҴǲкϢ
˼Ҵ侲ǣɷѾץڻѳ˷ǹһΣӦͻơ
ò׵ȵܲȫ˻㱨ܲȫҲڼģҹȻûпۡ


531 Ŀ£
峿еǰ˽ŲҴңȹ˶ǹ·ͷ͹ڣһǴͳİͷһǽе档
ݺһú磬ʡǰ͹ӳһ棬ڣڹһ״ĴվԼĪӣµİµϳʹӽֽǹ˹
˰СʱܲȫûгݺԥһᣬߵСԺſڣԺš
ڹ꣬ĵʦÿ϶ҪȥһСʱ˵ʦʱ䣬ҲϰߣصڣûкʵĳأСԺұ
ܸ磬ڶݺܻļЩĽصܸ÷ļ⡣
ë˼ѺˮǰΪ˵ļʵ˼ǶģֻҪһкܰġ
ݺҲֻûʱ䡣
䣬ܼݺ۾ڳ׵ķ俴ֵصҰһˣ㲻֪𣿡
һ治֪
ҰǺǰһߵģкɡ
ݺеļʣǳɽصίǣίǡ
оԹٳúܵίζûжٳȻΪܲȫĶӣְٳȡ
Ұô˶˵ı첻УСܺȵĳݺļ
뿪ܲȫСԺӣݺһ˿Ҳɢ˵òУСʡݺͼ˺µϣæ¥
ܲȫͺϢɳϣﶼ̣гĬ
ݺǰľЩԾȴҲʣڸλ쵼ˮ輸ϵֻ͵
ץֻʵΣ
绰ﴫ˼ҴȵǣѾˣ̩СȷʵֽţָʹǷܣС˲μӴ¡
˷ܣûˣ
ֱ˷ָܵʹûᵽˡ
˰úƯίΪɽ򹫰빦Ҿô˰ûŪ塣
˼Ҵ׷˰һʱ䣬ָ֪ʲôȷʵֻ뷽ϵôսֻܴӷܴ֡
ܴȱڣ롣һ䣺עⷽʽҪѶƹ
ܲȫûظĸоЩأ˰ƣ̩ĿˣҲһֻǣʡί̩ΪѳְĵϹΪ¶Ӱ첢һá
̩ԺʡɳרֳȻɳΪ£ǲܵõ֤֧֣̩֮ǰճϱʡίʡίԴ˺ӣɺҪŴ£ʡƼɽ򣬶̩¼˹㷺
˰ƣʡίһ⡣
ܲȫԥƬ̣жϣڲסҪǱ棬ᱻ绰Ժ󣬶ԺʮҪӴǸϽȥ
ǰɺŰ칫;УȻʶԼһ󣺡̩ӣܲȫˣӵ˵˼Ҵ绰һӦǸܲȫ棬ѹû뵽ί棬˰ûоɳίֱͱʡίһشʧ󡣡
ֻǣѾͱɺţϲò߳ѾΪʱʡίǣӦþ侲һ̫嶯ˣÿٴо˵ѡ
ʡίɺŰ칫ǰĪЩţʡίҲˣƾʲôҪš뵽ûкҩбɺſУʲôҪ
˼Žŵƽ
ʵɺţȵЩ֮ƽͣܲȫı棬ʵܣİʱڻ̩Ǳ˰
ܲȫҪɺ˵͸һ㶼û̩ڳɽ׿˽ӵ˶вռҲ¼˴£ʱûκ֤֧ҵĻɣҾͰʡĽϱʡίͬʱɺ˼Ҵλͬ־ɽί˼ҴιֳǸ쳤
ҽһȶ棬Ƿչɽ򾭼ã׿󲢰˰
аԸмʡίǴƼҰ
ȻɺŽĿת˺ҲΣ׿ܸӣδģɽڵΣ
ɺŵĿƽͣȴ·Xһ㣬кǿĴ͸Щţסõص׿ѵǼ̸ڣ͸ĸײ㣬ǣһȫ
ֵ̩ǵĻϿչȡĲƹ׿׿⣬һ׿ǣϿĸɲ°˲ԱֽʡļҪ׿ģĿǰѵιرȾءܸߡʵ͵С׿󡣡
ɺһֱר־ȴκۣȵ㱨һ䣬͸ײһصᷨ˵һЩ
۽ܲȫŹͽι˾˺ʵǵ˳
ɺŵרְⲻʱؿԭ˴λֻʮʱ䣬ʱѾ˰˷ӣ͸ܲȫһɫ
׿ʡɺӲ׿ƾľ飬֪ۼΪʵǰλίǺҲ˵ʵ飬˺ܴȤ˲پʱ䲻֪ͳʮӡ
ԼʮӣɺŲֹͣķʣܲȫʡ׿ļ̨Ժ󣬸ִβ룬ϰȥһΣִвĵҪʡίʡļͻΪһֽġ
ڽ̸֮ʱ̩֮£ĵҪ󣺡̩ǳѳְһ£ֻڲͨȫ㷺һ
漰µΥӣһҪشӿ죬Ӣ۵Ѫ
ԺιУҪĸԸҪ쵼˵͸ɲǵΪĲƸԲٷֱ硣
ģιֶֻΣĿģйĶҪΧŷչ£Ϊ˷չȶҲΪ˷չϣҪб֤
ĵ㣬ɲȫͬ־תɳί
Сӣɿؼţɺŵ֮ܽһ٣ܲȫɺŵļҪ󣬿϶Ҫ
ܲȫĸߣȫʡʮίǣܽǰ칫һ㱨мֻҪɽץ˳ɼΪίǻг಻¡
˵ܲȫȻʲôĬһᣬԽɳίЩ鷳̫̩İӣ˵˰ƣһֱʱ侲ʶѾԽ㱨ˡ


532 ϣ
ܲȫһ˼ûʲôˣȥԺ󣬾ͽ˰ʽίȵίʡ˱Ժʽͬɳί̸
Խ㱨һ¾ͲΪ⣬ֻӵίԺҲԸɺŻ㱨Խ㱨һ»ô
ţҲֻˣҵĸֱ˵ܲΨһ永ˣϾ͸ϻسɽأ빫һо˰ܲս
뷨и𣿡
ûзͥϵ֤ݣ֤߼ƶϣرǷʧһ£Ҿ˷롣
尸Ҳܣȥա
ܲȫֽǽĲ˼еҪһ߹ĸɲëϯ˵ԼΪ˸õˣ̩ǰ֮ǧⲻãرڰС׿У׼ìܡ
ллǣһСĵġ
ص˳ɽأûлίϵع֡
˼Ҵոմ㲣ͷңΨһ˫۾һֻڲԭʳĶǣ˺СӶһʱ䣬ߴúܣһСʱͲӣ׽ӣᵽ˲ٰӣ̾ȫץˡ
Ļָʹ˾ֻзᵽûУ
ֻ̩׷ܣǶǰĴܶŹЩ
ҡͷҲܣ˰ֻܵΪֹ
˼ҴȻ״˵㣬ЩĿĲݵľͷʧ֮ǰһֱӨӨһҪҵôӨӨ֣׼ӨӨ̸һλܲڳõ
˼صǿԻһ˼·ʧ٣˭ܴ棬˭ɡ
ҴӾʮ꣬ǧٹֵİӶúܣеİӸûжֻ֣һ˼·ǻþоھ尸ϣ˼ҴǨں˼·
ܲȫĻ尸ҲܣѰգֻһ飬ɽ򹫰ڹ¶ڽչܲЩؼڿԿǶɳ̾
Ҳǵ˼Ҵջ֮£һ䣬ֻҪڹӷǵʹһ١
˵˼ҴͻȻһ£Щ죬ɳݶ˲Ѱ£ϷسѰҷܵģԪ
ڴЩ̾Ϸسȫ⣬׷Դߵһͥ簮ֱӵĹϵ
صί죬ίιƷеǰԸǵĳΪ£ֽţڴ˰ƣϵγļϱί
ίƷϲ£죬Ͱ͵ص£ǰСϢһš
˻֣Ͽȥ͵˾ֳϵдԺҪ
ƷһػԼ칫ң˼ҴϵԺΪ˽Լʱ䣬ƵС˹֣˹ֳɵĲϣܿ콫ϱίĸдꡣ
˹Ʒĸ壬ӱͲȡɿ˱ʣһһؿļ޸˺ü޸Ĺֶһ飬ùƷӡԺ͵ί
ȵƷ뿪ֲͨ˺鰺ĵ绰鱨˺鰺鰺Ӧݣ̾ʵϰǷ֪£ûҵõϢ֮ʱǡͱǡ
鰺̩һ֪ˣͬʱ֮ˣ̩ʡίָѳְĵͣԶĵͣʵһ׻ʲôӰ˭Ҳ˵
ؽɺżϸˣʱûƣֻ϶Ϊ˰Դǲ
鰺ǵɽ˵ľ⣬ΥƵ˺£̣ԸǱ£̬⡣
ºƹϵ
ÿĿеƲͬؼĿеơ鰺ûйͣǽǡûʲô尲ţϽҸ㰲Ż㱨ʱ䡣
ȵϵɳ֮ʱһ㣬ƷֻȺʮӣڰ·Ͼͽӵ˺绰ǰ¥ǰĺ½ղ͹ݶ˷䣬ź
һᣬ鳤鰺Ҳ˲
赭дص˰ӣ棬鳤ɽί̬Ȼɡ
Ͼʹ绰ǣ¾ˡ
ϻѶӷ֮ʱѾʮһˣҹôҴ쵼Ϣ
ɵҲ˵ùȥ
Ʒ岻֪飬λ쵼ĶԻЩϡͿһ£ôλ쵼ء
ϰԺ󣬺׼ʱϵɳίȵԳİ칫ңԳվָָ䣬Ǻͻڵ㡣
ƣӵ̵ʲôɳݣǺϤЩ麬һЩҲ͹ȥˣǻӵǵͷߣ־þҪŪס
Գ칫ߵ칫ңֻж̶̼ÿһһ뷨Գһߵ칫֮ʱѾ˻㱨ԡ
͹۵ص̩֮ʹ飬Ϊһͨͨ¹ʣҲΪŮɼΪ
ʡίί߶Ӵ£ʡרɳרҽֳȻɵ㣬ȴ֧Ľۣջ϶̩֮ǳɵʼմڡ
׿Уɽ򹫰ַһһλ̩ɽ̾ڹϵȵؽ˶أƻ˴˰
ӵ͵Ŀɽ򹫰ƴ˰ԲǽңǾĺܴ󣬸һغ£ҽɽ̾ǹɳ̾־ô°ưҲڵٷ֮ʮ
͵ʱûо֤ʵûϱɳίҵ뷨ǾԲκһ
̩ûʲô飬̩˵һŶѣǵøĻӰ죬ȫʡ̩ʡίľȫʡ¶̩Ƚ¼꣬˰ƷʹʡίЩκͱʡίίϱĲϣǵá
˵¶˼ı顣
ᵽɤҪɺŻ㱨Խϱѿ϶һͷΥƵļһ
ӵ˼鶯ֶ̩֮֮Ϊ˽⣬϶ͽ±ܲȫǲû뵽ɺѾ˽ۣһתһ⣬ǣʡǵܹģڳίʹļ׵£˰ǴϢһܸˡ
ӵ˵޷пԡ
ͻӵ̵Ŀͼϣȴľߡ


533 У
ĥ̩һܲȫŪģҺαز飬вܲȫһƨ鷳顣
ԺΪ¾ʽļʽʡ棬Сԣҵ鳤棬ȥ졣
ﳤһ˴ͬڽļ͵ܲȫȥԽ㱨֮ҲΡ
һۻӵ̣˵öԣɽعָڴӲ̵ǿԼս֮ʤҵܣֵɳݹѧϰµʡȷ̬Ժͬ־š
ͽ鰲ŵõˮ©һ¾ͱ˳ȥܲȫϲµİ·̫һ
һúĵĴ£ɵ֮Уȫϵһ֮䣬úЩ£ʡÿٴоԺ˼άӦøܣΪҪӽ׽Լ±ϡ
ֻӵ˵ļ˵ϸϸĥ仰⣬֪ûǹװͿ
Ǯۿû֮ӵ̸̫СǳɴµˡǺԻӵ̵ۣʵУ˶¾ӶСˣڻӵˣ²࣬ʵͷۡ
Ƿӵ̿ϲ̸һ̸飿
ͷϷĵӵߵһʵȨǮһ𣬴ӻӵ̵ΪѾճúܽ㿪ϲʲôֵ˵ὫŪø
֯쵼Ϊ˴ϻԲܵӵԻ󡣡
һԣѰȫϣϣǼΣ֮£;
˾Ϲ׼ǣеٵš
װŻӵЦЦݣ·˲ģ˲ƸĹ棬кȻһ⣺һż˵ӵ̵ĶӻƶڽѧԺҵԺһҽ˾ƶĿ˽˾⵹һ޲ӵ̹ϵĺ·ӡ
ӵ̵ĶӽлǿҶϰ߽ƶһ棬ûʲô飬ңһʱûӵ˽½ӴͥİƶǷ˽˾Щò׼
С˳ǣʦҽ¾Ͳȥˣ㰮סԺҪչˣȻȥ絽ɳҡ
űڸʻλãŤͷҸźǡ
˻֣űеˣƽʱܶϾͳ׷ż٣úСȥһ档
˻˵Щʲô˻ؼˣҪͥҲҪѾ˺ܶ࣬ʵʱҲӦϢλ쵼̫ûζˡ
ͻ¥ϹͶű̾ͿϹЦſƳϱðˡ
ðڳɽٳͬʣԴʱ󣬾׽ƿƿȻ׸ðԳɽ˾ͽð뱻ϵһ
űһͷɻ˼ȴ䣬ʮǣʮ绢ʦؼҿСģŪʨ裬û
˵˵ЦЦʱ͹÷ɿ죬Ӿͻص˳ɽأű͵ίԺ֮ʱϹſƣǶأµķӷָ㡣
ű֮ʱֵһһļӣʱίµļʽٸɲ۰Ͱ͵ضⷿӣűȻǿƳˣűǷֲⷿӣԴһίоҸεְְֽᣬ˳ط˷ӡ
ϹȵǷӣǶűźһ꣬۽󿪣ûнЩӬͷСİ¶ģҲҪһ۰һ
Զ־ȻϹ͸¶Ƕȷʵûл˵ƴǰҵڳҵƸɲԣ˵úúΪǷ񣬷ԲһƬġ
Ϲ͵ǵȻǲĳЩ쵼ûУ۾ȴͷϡ
˸̾һؼңȥܸð顣
ɳݣԼɳί칫ҵں¥ĺ½գѰһ䣬˼ʶϲˣ߳Աߺȱġ
λƳҴͬ־һ
ԺԳһЩǰǽС磬СдЩǣ˵ǰ¹ܻ֮ʱһΣǰ칫ΣίίԱί칫ҹԱǰڣ쵼֮¡
һ֮ʱϵúܺãɽȥ֮ʱ׼ҪɽίΣһҪɳίһЩߣŮͬ־ڸԼ̫ãûнɽʵ֤ίһ壬з紵ݶἰʱ绰
Ҫһƿƣ߽űõԼߣԸλƳƣһߵһ˵Ժҽ飬ȾƶȺƣǾΨһļԾƣзḻάغ͵ʣٽѪҺѭֹӲ֮ܶȺȸ߶Ȱ׾ƶ
ȾҲԣֻǽԺͺٺȸ߶Ȱ׾ƣ׼ǵĺƣˬؽӹ˱ӣǣԴ㵽˳ɽί칫Ҷϣֻı̫ˣԺЩĪ
˾ƣǣһǵʶʱ㻹ףǵ飬ʱ䣬ҲίˣίĽ
ǹ֯ǣŻǸչʱ֮ʱҪôһҪôǾеͷͷ
˵⣬̫ߣ˵˵ȥһֵδãרְԳίǳģҿ˶ãҪί츱Ρ
յú͸뽫̸̫¶˼䣬һתƣҼǵûǵ϶ѧҵ˰ɡ
¾ͱҵˣԭֵʡίϰ࣬˵ҪҵùǺ
˵Ƽ϶ҵԺԼ⣬ֻǲ֪飬ڳԷĿľЩҼƶСӣҵĿʵȵɲǿôˣڳ˴ϰ壬ֵʡ˴Ӿͱöࡣ
ڵƶڴѧѧģߵľǲߵ·ӣڴѧڼ͵ߵĹ˾ʮһ³һ˾𲽣ûʲô
лɳݣƶûҵЦŵ
صСԺСѺܿ͵Ϲֱ˯ˣ۶Ҹ
£۾ݶ˼룬¶˾ģӵǰ֮ˣǾͲ佲£ֱ佲棬Чѳ죬꣬һҪӵ£ʹӡ
ڶ죬˻ӵ̰칫ҡ
Դϴ˻ӵ̵Ҫûнӵ̵İ칫ңʱӵ̼ЦݵĺҲǰ֡


534 £
Ӹɲ罨裬̸˻֯˫ӴԵ飬ϸϸػ㱨
ţɽܲ

ӵ̵϶£ȴƣš˵ЩϻĵϹ
ϵĹ̸꣬˸廰⣬ɽأǰ䱸룬رߣһһλسѧϰʵץľλس
ɽȱһسӵΪֹ֯ĸǣԴ˵Ȼ֯Ѿ˼һǱԺ󣬾ûġ
Ų豭ǻҪۺϿǸɲ䱸˲ţɲۺʡЦǣȫиɲ״Ϥţĸɲ䵽ɽ
ӵ̵ɽܳɫȻҪǿĸɲ
пɽڳｨоøĸʵʡĽ飬ϣܴǴĿ漰ɳĲǨʵĽ裬ϣǽ˲ɽб
ٳ֮ʱԭǼƻùظӵ̵Ķӻƶǵ¥£˼·ӵ̵İӦнڣƶӦɻӵңʹã̫׵õ˶϶ֵǮԵ㡣
ˣ̸˳ɽ͹۵Ĺӵ̰ʾȴ˵̫Իӵ̵̺̣ӦܹЩ֮⡣
ӵüëɽܸɹоøĸʵչضҪ쳵
ǺЦЦɽҲ̫ˣʮûдı仯ⷽҲע⡣
̸˴СʱӦñ˼ѾվǣɽصĹ벻֧֣ڰæ֮гʱ䵽ɽӲ졣
ӵ̼ǣ¶ڲ˰ݵЦݣô˿Ǽ⡣
ϻпûУɡ
˰һֱǻӵ̴齫Ĺ̶νӪˮı⼸꣬齫˻˲٣˳٣齫ȴһֱ
ӵ֣Ҫʡ˳Էûʱ䣬ɡԽ͵ſڣЩѣƽʱҪ磬߶ݣԽ߲Խס
ǰĲ죬˶ղ˵ǼֻڲìܣìܣΪؼǺȣίǣվںüӵȻǷֹ֯ίǣһҩһСЬʹһʹӣǻûоԵԼ
칫̬ȣ˻Ҳһ˻ӵһ̨ףٳûѺ͵ˣֻ档
뿪칫Ժ󣬻ӵ˴ߣ¥µĺ߽СֿСίԺ
һˡ
ڳɳ·ϵĲϣӵ̼һһǿƵˡ
ص칫ǰٴαء
ɽڴ޹·⺣Ҳڴ޹·Ĺ֮£ԸõһΣõ֮ȥ죬صУ˳ֽһزᵽӵ̼С
ʱӵ֪̾ôһ£ҪܾǺܾ֮Ҳû˵鷿زȻңʮҡ
ӵ̵Ժ󣬲СǮյİãյϲ󣬵ǽ˴Ǯǵһգʮ缴ը񵯣Ѱü뽫ʮߣǿʮ򰡣ˡ
ЩӣȻľս״̬»ָ˹ȴжһĽᣬظֵʱͻȻӿקص档
ʱ룺ҲܾңҾͲˡ
̣ӵ̻ǶԷ˵ĺ΢ǣʱʱǰһЩҩʹЩӣ˺ƼίǺίίѡ
ӵվڰ칫Ҵǰ¥֮ʱЩӦһֱûлͷ˳ת֮ʱ͸̫ĤĳȻվڴߵĻӵ̡
ӵ̣̽ĵӵ̰Ǯ㣬ȴҲǿõвһλ쵼ûȱ㣬ûзĻᣬֻʵʵ̤̤ʵʵع
ص˳ɽˣߵίдĺԺԶԶؾͼ¶̴µŮſڡ
ǣλŮͬ־Ҫ㡣ŵľڵ˼ҴϸҪ֮£Ѿ̫Է˽ԺһλƯĹŵľһӣſڵȡ
ϾƯϺţϾ˵ʱͦ죬Ư˵ʱţһ㻺
ľɽ˾磬̬ȺöˣӶͨ죬һӣôȥ𣿡
ûнϴңһ¥Ļίдװ޵Сңλ쵼ʹá
Ȧһ죬ӨӨֱɽ򹫰ץˡ
˼ҴҪӨӨʷܵ飬ȱ飬֪ûлش£ۣӨӨиĸ׺ˣӦǵɽΪʲôÿζ
ϵҺӨӨһʡźü꣬˽ͥãĸʵͽģƲԺÿ¾͸ɰͰ߰ԪҲ˭
ﰵ˲ߵ˼ƣӨӨҪҸࡣСɳݣȴûг棬ϻһ֮ˣȻƢЩ
ÿλЭư񣬸οӨӨϻǷܵδޣǺ飬˵ץˡ
ƲƲ죬ӨӨʡҾʶߵһܲףΪ뷽̸ܵǵӣͷ֣˹ӡ
ӨӨѡ񲢲ΪȻ˶ףÿ˶ѡȨɣͬʱҲΪѡ񸶳ۣ·߳ġ
ʱˮ߽˻ңЦݿǣһȲ衣
쵽ֹͨЩʱ䣬Ȼǹˣܣֳͨľͽ찲˽ְͨ칫ңԹɡ
Сй˺ü꣬ı²࣬ǲԹɫȴǾԵĺ֣ıܿڽֻͨ÷ˮܾĵء
£ۿʱˣЩϺõĹίдίдľǶϤûκ¥
ݾͼ·ϴ·ְź·ط¹
̫ˣֻܵһӵķԱ
꣬λŮԱһίдԼְͨ칫ҹȵõרƾתɵĻᣬͬʱίдķԱѽ˻飬⣬ҪһӵķԱ
뵽һ㣬ŷĵԺ
Ըеںʵı仯һɲˡ


535 ѣϣ
佱Ϊڻǹˣȵר֤õԺ󣬿ûлῼɻתɡ
飬ĳЩڷƣĴ󲿷ȴ죬ڴֹͨϣں˵һ仰ûһ仰ŬʮߵֵͨĴš
Σ൱ϷԣбȱȽǡ
Ժ󣬺ղ˵ӨӨ£ʵѡܶ࣬ղżŮǰίдĹˣŬڵֹͨȵõרƾлתɣѡӨӨҪõöֻ࣬ѡͬߵ·Ͳһ
УСӨӨͬµѡ񣬵ǵѡ񣬵ʱɺ˵£̲ס˽ӨӨ˽⣬ƾʲôӸ£Ϊί𣿡
ϽӴΣԸ֪һҲۣӨӨǾһλЭɽ򹫰ưȵȻͻ
˵ӨӨû£ҧݵӨӨΪʲôҵĵ绰Ұװ׵ص¡
ҧݵ̬ΪúЩŲ۾۹ƫ˶ʮ֣ÿעӵСҵһڻΡΡڻɽϵӭɡ
ҽ㵽ɽ򹫰ȥţ˵ӨӨܿͻֵӨӨӵ绰ԭܼ򵥣Ůʮа˾ŲֻǷе磬ϲִֻУԲǳɽ򹫰ַԭ򡣡
˵ӨӨû£Ѿˣ;͸Ӽɽ򹫰ֺô磬ҪѵȥʣƾʲôӨӨɽ˵ףǶȨӡ
ϵ뻯ڳ̶Σ͵Ͻ֣ˣ˵ͽӲӨӨˡ
ллҽԺӣٰҴ绰Ǹá
ҡͷĵԼ£ȴͲˣ緶ȫһ
뵽࣬Ī뵽һһĻܲȫϳɹŸһμܲȫ質ӡر̡
Ͻȥְɣһ绰ͻȻӿԺеĿЦͷúͬϵ
磬ڻһᣬűˮѾˡ
ˮˮ繤ɽ帺𣬽ǡɽ忪ᣬԽӴˮ
Ÿݵģ³ʱȴʱ䲻ȣʡش»еı飬֣λȥί֣صǣҪˮˮվֳȥʵؿ飬÷ֹܸسȥɡ
ں֮£ĵõ˺ܴ㣬ԽҰϣǰ·һԽҰЩؼ·ȣΪ˴¡
һ·ŵˮˮվ޽㣬ƾĶۣͨһЩ޽ȫΪһ羰ˮط֣غӾ񽫲ӶҪɽ־Ĺһкõճɡ
֣ߵǰ棬ɽļˮѱԼĽ£緢мָ㽭ɽֵĸо
վԣĿעغǵķݣЩݶǨΧ֮࣬ˮˮվȷʵ˴󹦷Ϊ˾Щݣһһȥ켯ŸܾС¶ԽʵɾжĸˮӢǰλϸҿڲżõĳɽظĸ١
ܿע⵽ЩݣŤͷһĬĺǣˮɳЭ飬ǨӦǵ𣬿ˮѿչһĹ
ˮεĸһδӵӲ죬ίֻһǴʡλԵơ
̬ȺܳϿңǻеָ֮⡣
һͬĳسܸȪؿһۣɫ糣ûŷġ
̬ŵúΪίǣʡˣһ̫ҪȻЩ˲ܶԼʲô𺦣Щְ񲻸ߣλȴие˵һɽĹͻᱻ
ˮӵϰأܶ˹˹ԸǨһԭ򣬾ˮط֣Ǩغҵôõ
ǣһҺ⣬ǣˮ켯Ѿƶϸʩƻϱʡʱܿˮɳжýʡصļӣ⽫˵úأҪַʽԼķ
ˮˮվˣǺС¡⣬Ӣ̸Ŀ˽úλƤ죬ܲΪȻ
ģͶദũҶǩЭ飬ӻֻ
ֵʡﲹ˲ְǨãøƴ£ϣɲЩǮʱطŵũС
мɣǸѹߣ˭˭𡣡
ͬһ𵽺켯ŵפȥ˿ܾСµʡ￪ᣬûֳ
سǻ幫ӵ绰ʡԷԵг˼һ𹲽͡
ǰ뽯ľɽϣܲȫһ𳪸裬֮뽯Ĺϵǰ΢״̬£ӦԳɽزһ֧֡
û뵽һ֮󣬽͵ɳݡ
ǹֽ⣬Ȼȱϯ˳ɽݣѽӴ񽻴˳سܸȪ֣˵˼䳡滰׼뿪
һߣǣ仰Ҫ˵
쿴ֳоǲֻǲǨҪץһʵӳ
źֵ֣һ飬кǣиֵܽգǰڷʯ򵱹򳤣СѾһʱˣ̧ܸ֣ܲһͷĻᡣ
ʯԭǺίԺ󣬵һ󣬰Ը磬ˮԲá
ķԶԶգһῼǴµġһĴ𰸡
ڶ죬ƳѪƴĺ˰칫ңȻͷԷΣŨ裬ͽӵˮĵ绰ǣѾɳݣ࣬ûˣлɽصʢ顣
յ£ǿǿǣʱһΪɽȡЩʽ𡣡
µ绰ͶЩˣС´˵绰˵Щˮӵ£ֵɽӲ죬һ˹أûм㡣
ҵʡҵᡣ
Сսнɵ꣬˺ܶƢʵΣ
ǰˮڴĿƳĸͦһˣǲҫЩˡ
̾ϢΨСŮӣҪˣ˵͸ɽСЬСЦһҲΪϵܣǾǲֵ硪
ڵ绰һЦ¾ȥˣڲֵȷʵ٣֮һ


536 ѣУ
ǣˮǰθ˵飬㿼ǵôˣ˼죬ˮָ˵绰̸̸ˮ飬Ȼͽתϡ
ڰ칫̸ӵ绰ΪЩЦãܵкʵĸλһῼǵģġ
ϻأȻóеĺζǣգǽҪˮĹ㱨ᣬˮӵһΪɽԣȡದһʽ𡣡
Ц̫лˣԣӭٵɽӲ죬ָˮˮվĽ衣
Ҷϵ绰ԺžһºеļУЩ˾¼ӲԽףԽǿ
ߵ᳡ϰԵ˺ţ칫ҷԱλãƨɻûаӣͻȻԼǸˣˮ̼鳤֮һʸԲȦ칫ҼλͬæŴţ֮⵽ԲȦһߵλ
ȵʱɤӣ֣ص̸˳ɽˮˮվĻʱɽˮվĽչЩС⣬սȣ꼾֮Ҫȥֳ֮ʱغӴδƵںѽԭһǿ͹ԭˮԸ뿪ǳɽί쵼ӳ̶ȲһЩ
ӢСµĹϵ˽ˮˮվĽչ̴ϵ̸һЩЩطˮˮվɳص㹤̣Ҳˮص㹤̣ɽعȲｫɳǣóŷӡ
ӢʡˮĵλܳȻӢڵʣԴ͡ˡһſڽصˮӽȲУķݴδ𣬵ʱºɲǨ񡣡
ӢüʡĲǨλûУ
ҹûеλ
ôùƣûеλͽͣ£ٷóδλݣɵĲ㸺𡣡ӢȷԼ̬ȡ
ܺ۾ȥǴԼǴˮһδӼ飬ôôʵ
Ƕ죬󱳵ĺˮȴһð˳ܿ콫ůʪ͸ĺ˵ЩʲôԹ԰״̬жɹû
ƴˮļ֮һȻǸȴҲжİ칫ңͷ͵ڰ칫ֻհա
һᣬƴһλ߸˹棬ǺͿôڻ˵
ȷʵ֪һۣɶͷ͵ôͿˣ߸Գһ֮ɫ㵱治֪ˮˮվ˭
֪
߸һĴȣΪʱ޴˵£֪޴û˵һ㡣
ѹÿε飬ЩҪǰ˵ģǹأǰûи̣Թϵ鲻ϤˮˮվֳС£Сºͳɽίϵõúܣˮ
С£ڴѧڸ̣Сµ֣ǳһΪʲôӢ̬ȡ
߸һɸֵı飬ô˵㣬㵽ˮȥ飬ѵ϶ûп𣿡
һֱڰ칫ҸڣԹϵ⺺õˮӹϣ˳ֵݸԼ֣λǲŷֵλĴѧʶС¡֣ȴ֪С¡˭Ҳû
һӦóֵ޴ͼ
߸ƲʱʧǵӣңǿĿЦصصμ飬µ񴦵ͬ־޴Ӧðѻ˵͸ǲ񴦼ǰĹ
һܵص⻰Ӧ˵ֻǿϵܳԩøұܣ޴
ȵߴֵҡҡڰڵ뿪˰칫ңתҧгݵصøĲģģݺң˳𲻱Ǿӡ
߸칫ҳȥԺתһᣬس˰칫¥͹յ˲ƴ޴칫ңһṤĻ㱨Ǹƴ޴Ǹȥһ£Ϊ񴦶Ǳ
޴ߺЦƽʱȥܴôģˮˮվС¸Ḷ́ˮӦܰɣôͲ֪ǲ֪Դǰ׳
߸Ϸ£˾ЩСûʲô£϶˵ǿӳȥ飬ʲô£Ҿ͵ԲƴĹп
޴һŵƴ죬йۡ
Զڳɽĺ֪ܿڻϵķԣЦܣôκһλиɫ˵ȣŽв
С¹ЦǼֲ֣Сֵһˮˮվ߳իʵؿһũǰ·ֻҪûϰսоӴͲ㣬ֻˮϹۻ
ȷʵˣ̣ʲô鶼ܿС˼䣬Ҷ˵绰Ե˼Ҵ˵
˼ҴӨӨ䣬ܶ¥ʱӴ࣬绰һȾƣӡ֮Уε˾ƽʱһʱ򣬾ô⡣
˼شɣ
ԣ֮ܲǺģĳȴһЩֶΡ
δÿɷ
˼Ҵ֪ȤزʣֵϷسڵѰ£ṩ߶ؽ
³ģǷܣһ⣬Ща飬·վԽԽխø̨Ӿһ仰죬ҪġŰ׷ԲԵϷسΪӷܣΪһسϣЩп
Ϸس˼ŻĶӣ򿪷ţԻص˿յļңţ
Сܣ
ǲӦóǺ
ԴӶӷ֪гԺӷܾͳϷسľ֧ʱʧ٣ľ֧ˡ
콥ĵ绰Ϸس˹ȥץ˵绰
ιṩĻǻģн绰ﴫһη
Ȼ𣿡ϷسηѾԤеһЩס
ðǮң˵
û⣬ȥ׼Ǯʲôط棿
Ϸس̸˾ˣת͸˼Ҵ˵绰
Ͼŵ㣬С̸ӵ˵˼Ҵ绰һƫƧضѨҵһʬ壬Ѿ߶ȸãֱжϣǷܵʬ塣


537 ѣ£
ܣˣ
ԣˡ
ȷָʾɽУȻɱɱߵĶȫĹؼ
ʱѣ˼ҴֱԵ˶ԣǣ㵱ʱжȷġ
ͨ˵绰Ժ󣬵˼ҴµվڻõʬǰһӼĸʬ壬˼ֱֲذܵľ硣
עϸڣСĵ㣬һǱ˼Ҵһʱߵľ׵һƬ
һλŴӲתҵľԭŬھֳǰֵôһЩǼҽ׵ʬ﷭ȥסһģסһŴһʹ죬ͷʱ˼ҴʬԱ̡߳
λСľֳ
һᣬ˼ҴһλݰͰ͵ĺԣһ֦̣˵˵㿴ģԽϸԽá
ǺﻹһֽƬϷسͣͶ˼£ֽ̧̧
˼Ҵʲô˼ߵүүȥˣѾ͵ҽԺȥˣģһǮġ
ۼֵķƺˣϴ⣬֨֨صضǲ˵ʵ顣
˼Ҵ䆪£ʬǰ㿴ôңģʲô£˵
ӳڴСʹ˼£ȴеǰСӵһ˫ǯһ㣬öϵĸߣǺ۾˳һ£һߵ쵼ǣſң˵
㽫龭ͷβ˵һ顣
ҿʲô˵ʲô
š
ȵ˵֮ʱ˼ҴеشϵʲôС
룬һٵĳſʼߴ·Ȼ˻ġ
ߵֳ֮ʱ̾ӾѰҳӡܿϧڴ˵ǡһ黬£Ѩϵĳӡȫƻ֧·ֳۼͲˡ޽ƴźһСĲѰ䱦ϸϸزѰˣһƫƧĶͷСһӡ⣬ûޡ
޽öԱաȡ֤һ˷ܵ˵˼Ҵߣҿ˳ޣǸߵġ
ƧҰָߵޣĺȻԶ
ڻصɽ·ϣ˼ҴҲѵõ¶Цݣ̾Աһ·˵Ц׸֧ӳЦݣǽš
ܱҵˣһ徲ؽ䣬׸֧ӳ˵绰ǰǳơֱ
Դһǿסװƽص壬ðϵɽݰһΪܽӷϴ
׸֧ӳңͳˣɽ̾һȡ˳ӡӣⰸӺơ
ת֮ʱֻڵϣû⣬Ƿ˷ܵʬ壬ģӡҪ
Ĭ˰죬ȡ׼õġںܶ¸ľٱšźɳѳȪƬ¥ķ¥СȼƲƬ
ٱŷֱĸмίʡίԼмίԼʡίίҪ쵼
ţִ˼绰˰Сʱһ׳ĺӡ
·̫ʮ򡣡
ʮ򡣡
ίǲͨˣ˴£ҾԶزˡ
ŲƵĺ׹¶һݣʮ򣬼š׳ӿļͼǮŸ첲ʮ򣬺ţˡ
ҧҧɽ
׳ʮֽ߳˷ţܿʧڳɽĽֵϡ
֪˰չѣίϣ֪ͨ˷ʧֵٰɽ׿ȡ˽׶Ч߼׿󶼽˼ģЧ;Ч涼ԣǵѡȷģоС׿Ĺرˡ
ܸȪΪسźü£رС׿֮£ʱͷ綷ǣҽ黺һڽȶѹһУڿʼرС׿󣬿´ڱضַ졣
ίίίǲάȰΣȻϣ鷳سĽеС׿漰ǧ򻧣ŪȺ¼ίΡ
Ц˴ڣճɽϰߣڴԺת۾͵£ҪΪһƽ׼ͬҪάȶһľóǢ̸ᣬԺҪ졢ԪڣһļʺϹرС׿󡣡
ίǽԲ̬
س֪˼رС׿׿裬һȻѣʼҪߣʵǰ׶ειУв׿󱻹رˡ
ֻҪ£ҳ̣ԺʣͲ£ν߱£˵ͬá
Ѿ˾ģ׿ѽһ꣬ڴǰιһţԺصĹװǰȡǧһʵĺͷ
ίǾİȨڳίѶҲͲ飬ͳһ˼롣
ίίԺٴ֯ᣬʵ˳ίؾƶʩ
һƶȫصĹرС׿ͨ棬γƣȡ㷺֧֡
ٿᣬֽ⵽ÿ
ǲȡͣըҩϵ硢鳬صֶΣС׿ѣѹ
ʩȫˡƻƽĶսۣɨسڵţΪرС׿ṩȶỷ
ܽ񽻸ȴûг׷֣Ȼ߶ȹעιĽչٿ˳ίͣľ⡣
ںĲؿչ׿һۣʡίǸֽӵ˺һ״ţֱָȫʡίǺ
ͬ־ǣô£û۴£ȱǺƽǵ
ȱ㣬׷ӣһСԼһɣӶǾҵμӹģȷʵٳ˺룬Ҫν͡
ֶƽӴֱӡʲôˣ
ܲȫףλ쵼飬ʻǲƽǼѳȪƬϸ˿ƬʱȷʵƬϵŮӷŮϵҲƲȨزһ£ȷʶԼᡣ
ĥ˺һᣬǣ浽һλίǣܽƾһžͶɸ꣬漰ĸ⣬һƬŮ⣬ܺò壬֣ίдŮԱϵŮԱͨһ£ǷӺͳӵ⣬Ȳ鷿ӺͳӵĲȨһ⣬˵ˣֻҪûǮίǵְȨǽ׿֮ΪѶռ׿һ£Ҳŵ飬ǹʲʧ⡭
оʡίɸƽӣɳݽг飬ȳԺپǷʡί㱨Լһʩ
װְ참Ѹײڶ鶨Ժ󣬸ƽʹֱɳС
һСʱƽɳίԺϣмίǼõֵİ칫ҡ


538 飨ϣ
ɳмίǼõִЦ֮Уԭ˼ϲɫʣһᣬõֹסЦŮʶСѣ԰ֹֹǰɳѧԺѧҵ¥ס
õЦ˻죬ƽͷԣСͦ
õֵԭίٱģСѺͺǷޣСȥϴȪҲ֤ǿЦݲۣƾҾͶԾٱ˵Ŀıʾɡ
Ǻš
ԭޡ
źСѵƬƽǿЦãҸ˶ʮļͼ죬ǵһǧ統治С
õŴӳȡ˼ݾٱţżĵίҪ쵼Уʾмί׼Ϊһٱŷӳ¡
ƽͷǵܵί鰸ӣӱ˵Ϊ˱ɲȷʵû⣬ί飬֯ϻỹһס
Ǽͼ칤ı׼˵֮һõڼί꣬ԴȻ꣬мұ˶˵ɳѧԺ⣬ʱ֮ʱ쵼Ҽǵõʱŵί֯һɲʱļ𣬼ʹ̰ܶĿ¶ûлᡣ
ɳ¥ķ¹ܻһʱģʱʱƣ¹ܻӦû⡣
СԼ¹ܻһ׷ӵ⡢쵼ͷ̰ҵ⡢ίдԱϵ⣬ܺð죬˵ܿнۡ
øɲ͹ʲʧ⣬߽Щģίʡί춨
õг׼ƽװֵĴոǵҪҪѸٽʡһ
õָ˵绰ƽһ칫ҡ
ͬʱɳ̳С㳡ЩţǣίλҪ쵼յ˹ľٱţҸӡһݣҪ׼
ԸӡٱţΥɵΪðηյΪΪˣŵΣһ㻹úǸм
Ϊ˼˼븺ȻûпٱŵݣҾԾ֯飬һҪš
ҵȻźǣҲḴӡЩЦЦһɩӵѳȪ𣬱գ˵ˣ
Щ޿ײ롣Щ޿κΡ
ڳϣסûпţصɽί칫칫ҷŹصжš
ţǾúЦֽľҺԭȻĸ׵ִգ˵ľ֣ش֮ԺüӱСģᱻ֮ץס
ĸ˵绰һ˵ܸҵС֪ˣҾƲ
Ȼܸ棬Ȼ֪˭˵ǵα⡣
ĲҵһֱͷϣȴǸˣЩŵصСʲôҵףöˣҶǲˡ
⻹һ⣬裬ʲôʱпգĲҵȥһüίԺ˵⽻ھŲιɵ飬û֪ǧᡣ
ϺҵĽҲһص㱣󣬺˵˴£̬²˳٣㾡ʱ䵽ȥһˣõʱίʱֲ
ʱĵһƤѾ˺ˮصԺ󣬾ͬһǰ
ɽɽֱôͰСֵĵطҹƫƧĵطοûй·
֪޹·飬Żƽ̹Ĺ·ҼСȻƫƧطôĶصҹϵСǣǣҵĶߵﶼһӣõΪǲġ
͸͵ɽ£ּӭĴҵͷӣ˵רĿ
Ҿ˵
Ƥܿ͵ˡӢʯվڼˣһλƤ˻֣һֻϴпëƤ£ʽкüǧԪɳС
ƤǺκ츻
Ӿǧ꣬κ츻Ѿ˱Ϊصҵң³ĺ֣ҽܵ壬Ǻκ츻Ҵ˵绰λ˼ҡ
Ժɳְ˼ͥɢԱÿ쿴ӡСӹ㣬ӹУϵľˣͨͷûʲô˵ͨͷ
ʱ磬ָֻ˼ֹʱ̬Сΰ֣컹ǵһ档
ѣκ츻ָӢʯֵĵһʯСӢӢܸյĸգ˺Ӣʯں綼뿪֣ӢʯҸλ򹤡
Ǻ磬ӦǺ㣬СӢǺĽ㡣Ѻκ츻һߣҪؽٱŵκ츻ˡ
κ츻ʯļ֤ˣǰһֱźʯǰ꣬Լ򹤵Ļ˳ʯǰ¿һʯһԾΪʯϰ塣
ѾԶϰ壬κ츻ȴһֱŶԺľԣŭصûкûֵķչǧ˵ĹʶҪݺ磬ҿԽǧȥԸ
üЦòԸ£ֻʵˣӢʯǺСӢܸչеģʯҿģûйϵⶼӪҵִգǹǿһʵõʱʵһ֪
κ츻úףϰ壬ԭͲصֳί˹ˣҵģʽͷԣҾ˼
ٱŵҪǺĲƲֻҪ֤Ҿʯϰ壬Ʋ͸⡣
ϣҾסļԺӣ糤߳һӲˣޡϰ·ޡ´˶ѶΧһ𣬺õ죬̸۵ĻȻǺ
ΪԼĶӽһȾͷĲµһͿ
ҽϰ˴⵽סķȥתת
ڶ죬ո𴲣ʯ֧齭ɽͽţȰ뵽˶ʯ壬ίΪλ˼Ҿƣ
ϣ˴ԺͷӣЩߣٲߣֵú
ոտţɽ֧ƹԪſڵȺš
ƹԪǳĬ֮ˣȰƹ罭ɽϺȷʵʤء
սԺӣͼһСͣԺм䣬λɲģվţɳݼίʡίһλͬ־ؼίͬ־ͬ£ʵ˽
صʣɳݼίǹ֤˽һЩ


539 飨У
Ҽϰվڶ¥ߵϣ֣Сϰæһ塣
Ӵϰ¶ںλϹûкĹϵҲźҵкæ¥ź¥ϡ
˦˦֣ͷġԹһŶǣ뵽칫һ
úܿ죬ʱȴͣˣһ¥İ칫û˿仯һųɵİ칫ңӣͷϻѵĵȣԼϵ֩ǰûʲô
˰칫ңһݲ裬һ߶ǣƧҰʵڶԲסˡ
ȵؼί˼̸˼䣬ͿȻƫƧǿḻ㲻ƧҰҿ·û;˲·ӡ
ɽϲԱԾͽ򹤣ɽ»ΪùһЩ
ʦݼˣ
ߡˡ
ԺְŶӹʯ
ݣ˭ӣʱҪ·ҪʯҼСǺʱפɲۼû˿ʯ·޲ɣòˣ⵱ôùۣʹͷֿʯһֺöꡣ
ҵˮ©㽥⣬˵Ӣʯ͹ʯǺġ
ɫǣӢʯ͹ʯ˭ģ㵽̺˰һˣģƽʱʱȷʵ࣬ڶʱְҵˣѵʲô𣿡
Ͳ˹ִա˰ǼǵЧ֤ļ֪ʵﲢԸ⽫̫ݣ̶꣬ͻЦʦǰذ£⡣
û飬Ҫʯȥˡ
Ժκ츻棬κ츻̬Ⱥֹ·޽ߣʯĿߣнķչǺ統µĻǹٳϵҲܣҪҪʯȥ磬ǧϰղӦ
ɵؽĵϴ˻ȥ
ɳдʡίƽһҵĳϲɳмίǼõԼλʡίİ참Աͷᡣ
ʡίƽ濴ϣҡͷû뵽ʯô˰ʲô˼һӱȲһݽʦ룬û˼
˷ںľٱŹؼǲƲԴ⣬ڲҡʯܺϷ׬ǮƲԴⲻ⣬ϺŮ˷治⣬ٱŵҪͲơ
һֱڰв鰸ӵĳϲ㱨ҵͷֹ쵼̸˻ֲ˹ֵ̾ϣֳʯ⣬ҵʲĻúԼֵһʯĿǰúⲻʯͣ
УӢʯֲҵģǺСӢģӪʯ
ƽͳϲһۣ˶׶Էе˼
˵ʯú£ͨ׵ؽϰ壬˵˰ȫǺϷӪǴʵǶȣһλŮʦ޷ֱЩĵطҵ˷ˮҲһӣǺҵĻӡ
д飬ʵ۵£ܶ˶֪ǹ룬Ƕ˳ڸԭ򶼲˵ֻ֪߲Żη˵ࡣ
ƽɳίίίǼõֵõֵٱ³򣬳ɽĿǰ׿ìܼܺңӦúٹмϵ
װֺܿõ˵鱨棬˱棬˽ۣ¾ˣ۰ɣǾʵµˡ
ƽ˳ŻЩ˼ģȺеŸߵó棬Ǹкκ츻˾ȻԱǧΪԸ
ΪίԺ󣬰װֳں棬ͿϣľİʵµˣֵҲ˵¹ܻڵĹģ͵ΣŬֲȫʡֻгɽڴģ׿ضڹ֮УʡίյһٱţҾ̫١
߳ŵƽסֺκ츻ǼƤ£Լʯ˰ԵûȨûƵɲʲôζһ¾ǧ󣬻翪ʯũ񡣡
ɳһ̶¥ϵֻųɽ򴫹Ϣ
Ѿʱ䣬ɽûдκͬļ٣ͬʱҲͷڼҵײ
ҵ̥Ѿȫ˳ӡӣ˵ʲô
ֺ޺޵صɽǳ̩Ƕ㲻ȥˣΨƴһģơ
ʱϵһֻֻﴫ̾׸ӳ̾ڳ׵ɽصĸߵֳһɳĮӵר̥ɳĮȫֻ
װںɳĮֲֳɽУУɳݸ࣬ʲôϵ
׸ӳһֱڳϢ·ԺѲ˷ɵƲãںЦݣصҲ㵽ʲô飬ֽ㶢źܽǶһͷ
һ䣺Ǯ֮ȥʮƣΪϲߡ
пǡ
׸ӳͻȻʧأɳ˼Ǯӱ㺦ˡ
µ绰¶˳ľģʵ׼ãʿҲԼһԪֻǳɽ׿պø꼼ģžҪ˻½𵰵ļ֮£вҵ£絶۵ǰʹࡣ
ʬ屻ҵӦˡֻ֣©ĹŻûʱݵؽԼƯףƱˣΨһ֮ߡ
ǹ֮ˣöԺʰû֪ͨκ˾¥
뿪ܲģһֻ׳ʵӴ绰绰ȴʼմڹػ״̬ʱ䶼ˡ
ԼˣˣݺݵӣƭӵǮӻԺʣƤ硣
ų뿪ɳ֮ʱӿҵĸоε뿪һƬϤء
ڳɽίǰ칫ңֳ˼Ҵͨ¼ݸ˺һ֧Ϻ꣬¶β͡
ѹǵĶϢͨԭ̾Ӹӳڹ̽סɼίͼԺͬ棬䳹׽⡣
˼Ҵеָץ˵֤ݻǲ㡣
룬׿˰Щ⣬ɣþӳв
вɲ̫֡
Ȼ²˳٣Ҫϧһд۽ס𡣡
Ѿ¶ģ˼ҴҲðһգ˵·ڡɻվȥأܡ
ܿ͵֮ʱͻȻеһ˿ͷ뿪ߵͣϳϳţδ̧ͷͼϤ׶ĳ˳


540 飨£
׻˵˵ùˮҲǡȵλɽ򹫰˻׼뿪տͣλһƫеײ˹
һ¼ˣ˱ײλãͿʼҪ³
ܲ³漸ѾʼĴţֻ鿴ΣӦ忪ϣζ࣬ʧҲ࣬޸Σ
Է˺һ˵ͨȫǮ̫ƣССĲңǺʲô𡣡
˼ȲǼֵʮĺóҹֱȣ̽ŵǧ飬ˡ
ʱΧ˼ֵˡ
һǧ
ǧ塣
ԽԽ࣬ǧͼۣͬ⣬뽻ȵɽףųߣͨغ󳵾ײɣɽˡɳʮа˾ɳ뷨
Цһ˵ùڻ·ϣ͵ؽᵽһʮ룬ɾؽɳ˳
ڳɽؿĳѪİ׳ޱƣ죬ӹʮԪֽ׼һԺȥĴ¡
ĿУֻǮģ˵ίǣ˵ίǡʡίǣֻҪǮʣһ֡
ŷǹһϤĵ¶ĳĳϰǮŵм˰׳ӣ飬Ӹ磬ǮûУǣ׼ܷ̣ȥˡ
׳ӴʮԪ׳˳ܿʮͱ˶ʮӮú֮ˣһȺǹ̾ʮȫսɣŵĳԷһ౻̾Ǵţùİ׳ӸǳΪ̾صչ˵Ķ
Ǳ֮ʱ׳뾯ǶۣԴǹԴǾǸȤġ
ں˵ܷץסѾҪˣѾ˳ܲȫһҪ񣬲ɱ̩֣Ҫ鰸ͬʱɽ򹫰ֻԼǹġΪ˽ɹģĺڶŪúڶɹЩɢԱɽ滷ڶӣ׷뿪˳ɽ򣬵ΧԼɳȥıչ
ɽǰδеĺתȻûдﵽ·ʰšҹջĳ̶ȣɳ·ȴǳ½һֲư߷ڣɽصﵽʷ͵㡣
ڹֻί֯¡ίιƷˣרȡعֵļ㱨
㱨Ժ󣬾֯һְ޽̾ӴӳһְΪֵԱֳھиְһֻҪְ֪ͨˣһΣΪ˱̬ȣԴ֯ҲΪ˵˼Ҵ뿪ɽ׼
޽ƴɳݵ˳ɽأɼԼίǵĹϵͺͷϵʭӡţְӳԱ죬Ȼı飬ȵ½֪ͨ꣬һơ
ȵ꣬˼Ҵ棬Ҫָʾ
صͨһƴ֤ɽعŽİӣսİӣ棬ҽ㡣
һ̩һƻҪӰ죬ίΪֱ뼯ȹǽڰԣ˰
̩һıո׷Ͷˣǲɺϣ
Ҫսȡһɽϰһ졣
ȫλԱٴҹơ
ǰ͸һ仰Ҷ԰칤Ҫ󡣡Щһʫ˽ʣ׷ܣɹѧʫʹ߳˹ֵĻңűһֻŰһֶֻˮĺ档
ȵ뿪
ֳ˼ҴվԱߵİӳԱǵĻȷǺڶس񾡣ǻ¥ϼᡣصң˼Ҵ޴ӽܰ顣˵⣬ЦЦĿڵ޸̸ֳһ̸顣
޽ɳ֮ʱѾɳɳһλλؾ־ֳҲ࣬ҪǿһЩܹ𵽳ɽأȫǿ˺հǿˣ˸ֳ˵Ǻ£ǲֵ̫˵顣
ڹֶȫлƶĶǹ˴ɨջƷᣬץһλºӵˣ˲ҵ϶Ĺ˵ı䣬˲°ĶԴڳѪǮ
ְӳԱ۾޽ƽܡ
޽ˣһӱץϴһѷʽֻŲǮҾд⣬ֿܣҪô˰Ҫô׼
۶ûݣȴΪ˼Ҵǰһ̬޸ֳ˵е֯Ѷӣо
˵ѶһоԤƵپָӼңİӶޱƽ࣬ˣ˼ҴһӦλ١
صί칫ҵĺ쳣ƽưϰѾʣµǹԱ飬ΪίǣиҪҪĿǰĵһҪȡưƻʤڳɽͶʣɣԳɽ˵һչƿޣȻ˵ڵGDPָϣɽѸȻ׷أǳ⺣ˮƽ¡
ǣǺ
ûеȵ˵ܲȫĻû½չ
ĿǰʹмǣѾʧ٣оͬ͵˰Ϊɶов͵˰֤Ѿ㹻ˣ⣬һλ̾ӸΪͨ籨ţίѾС
ܲȫ˵صòܲ鵽֣ҲһһĲ
ܲȫˣǣʤʲô¶ɽظܺãӦһߡֵìܣʤԾǵǼɱ۶еʧ档
ܲȫЩп۴ֹۣȶ˶ҪǿҽҪͬϯԷϹɣͷϯͨײһЩ𻨡
˵صȵг㱨£ȡõ֧֣֪⺣ضĿ˼ܲȫҪҲƻ㱨˵Щʲôסû˵ֻǷԸţٵˣ˵ʱͦǿ
˵绰˿ֱʮһ㣬СѴ˵绰Сѣһ緹Ҫȥ
СѵΪ˹ͥ˲ϣί飬˺ġȰĸɲίǺ飬ֻҪеί鷴Ǻ¡
˵סЩ﷢飬ղμӹ֮ʱһ˲Υ֮£͵͵ҵ˽ӣЩ¶ڸ߼ɲ˵ġתʱְҵܷߵһ˵֮£˭û
Сڵ绰Щί飬ֲۣίǰ˼Ҹ㡣ȰһӣһЩ¿뿪һЩԷط͵콭˹ݣǳԵĲˣҲг㱨Ȼٵ
СѷйһͻȻһ£ҽ쵽ί£һСϢ˵ǲгҪЭȥϯҲ֪滹Ǽ١


541 ѣϣ
ίǼǿƵĲţ쵼˵ܶ˽ίˣίɳСϢļɢ֮һСѳڽί칫ңֱȽصСϢͺ
һᣬǸƴ˵绰гǺʱûУ㱨
ƺˬصϹԷ߳Աġ
⵹ŪúЩֲֻܵãɳݣгص㣬š
̬ȱƽʱͺͰɳݣͲˣ㵽ɳݣٸҴ绰
Сԭ²׼һ緹ûϵʱʳԣȻߣһٷô𣿡æǸҲû뵽гҳԷгѾˣܲܲȥرֹؼʱ򣬸ҪһЩ
С̾ط־Ӳǰ취ɴҵɽ˼ת䡣ȵɳ·޺Ժ赽ɽһؼûô⡣
ʮ㣬׼ʱɳݣɳݽӵ˲Ƶĵ绰ϼǵǵ˰ݣǺǣֱӵ˰ݶ¥
˰ݶ¥ǲ쵼Ĳ͹ݺͻװԺ󣬽ڵװȥˣ˲ĸߵи
߳˵ݣ֪ʲôﴫĺϤ֣Ǽڳġɣ¶ǡǶҫŽ⣬΢紵̲ڵ棬ĺɫã۵ĸƮԶ
ĸеվڵݿվһᣬ˳ȥĴ䡣
վڴߴŵ绰˳˵һ䣺пˣȻ˵첽߳˰䣬Զ֣֣صǣϾ
˲ߣЩ֣ĵ벽ͬʱ罻ϣƵЭȥĴʵġ
ܣЩûпˡ
հϵ¥Դһ
ԲߵԼ乫˾ʵȽϸȤɽ򾭼ʵĽ벻ʵһ߳ߣһ٩٩̸꾭ƻãӹϣҹ˹ó⽫ζýһ磬ӹ˵ԺľĲСѾ˲̽£ʵУҹС
ԸߵսԲ棬ҵҲùһЩ߸ںʵ˵ʡоɽ򾭼ʵ飬֪½չΣ
¾ɲгھ帺ӦúȵʵԺһӭڲʵĹ˾ɽͶʡ
ʡѾҸ̸˻ҪЭϯݣҲ
ͣס˽Ųд£
š
ʱҲЩ˺¶һЩЦҵʡ˽˳ɽ
ٺЦЦû󣬵ɽأȥˣ׼˷Ѿһķֻˣһʵɽר
󵱲ֳʱ䲻ʡλͷͷϵУûرܵ˽͵ؼλʡҪרѶȲһĴҪؾֵ»ؽɽ㣬˳ɽרôҲҪ
ɳݳɹˣвֳίǰȴǵ͵ģһҲ˵
һᣬƲųڲ˰ݶ¥Ժ󣬼ʵгʲôƣ׵ģǺġ
ƺܷɵؿϣνˣԼż٣ʲôԣ࣬æȻûеһĹػǶǲг
Ǻȵưɡ
Ƶ˾ƣ͵¹Ƕ˵ˣʡ̸ͬ˻ҵЭϯЦ˼긱гͷĥ˲٣ˣоʫʲôţЦƽƵ
һֱע۲첽Ƶı飬̸ЦĵЩһλûһгϵԼˡ˭εĸг˭εĳгѡУͿԿɳδֵһЩߡ
ֻǣһ䲻ʣٲʺʣˣûʣҲûʡ
ͻ̾ǰһӣʱûƷζ룬ô¡
20һ30һ40ѧһ50Ŷһ60ٴСһ70귿Сһ80ǮǮһ90Ůһ100˯һ
һӣһӣͱ⼸仰ܽˣɱ
ߺٲ廰Щ⣬֣ˣֳͺ绹顣
ƴž⣬˳Ż˶׳ɣʵȨɣԺ󲽸ʲôҵˣֻҪΥԭ򣬲Υ˾ҪգǮһ㣬Ŀʵбһ㣬ǣһ㡣
ͬʱǵȻ
֮ʱƽŲѾЩƮ˵˵ͬڲ˰Ϣ
ƽ˷䣬ͷ˯
߾ͬһ˳ǸصҰֺþöûкܸӡ
⣬ǾͻȻһЩ
뵽ڽʤŽе̸Угﻹкü̸ص㹤̣漰ʮ࣬ң
뿪˰ݣ˼ЩңϹҹ䡣
ϲȥһȦ˼·ػصʤһ뷮ʤµĽӴɺϣһûоѧ֤ûίʽĻ㱨ͱ档
˼·ίרְԳ˵绰Σǳɽûаţпգҹ㱨ʤŵ顣
Գںĵ绰ҵǽûʱ䣬ҪμӼᣬ鼱
ʤרŸ׿ӹĹҵ׿ͶʣïơïȼжʤŶ¾ϯһ棬Ҫ㱨ⷽĹ
Գһ£Ȥһ¾ˣҼǵձع£Ǹϯʤ¡
ԣǴˡ
Ƕ˵£ҪɳݲϧһдȡĿѾ뷮ʤ¼һ棬̫ˡ
Գ֪شС飬ʡί֯ͬ־̸תذ칫ңָ˵绰ǣڿᣬȻһʱ¡
ϲת˼Ȧʱ͵룬ȻûнӵԳĵ绰Ϲǰ
СոսӵԳĵ绰ǣǻˣѾ˵£Ǹ߶Ӵ£ϵ칫Ҫ㱨
ѾܲȫԼͣٻɳݣ϶ͣѾʤԼ˳Է
Գ͵ڰ칫ҵ㡣


542 ѣУ
µ绰ͿʼҷʡΪίǣӦı󶯣̫ˣһͷһӣһίǡ
ס񣬵С㲦ͨ칫ҵ绰򶨵صǣǺǳǸѾʤŷʤϯ棬Ҫܳɽ׿
ܷܶԣ֪ҵжԽӣܲɳһɲҾͲ÷ˡ
˺ı棬ûǸˣ佱ԺֽҸһ򷮵ʤϯɳίĳ⣬뷮ʤϯںʵʱɳ͡
Ҫվɳȫֵĸ߶ȿʤŵͶʣͶɹԳɽɳݶмǿƶãһķչ˵ķչһһջ⣬סˣܳƶϣղסͽӰ췢չ
̬úһСԺűڽǾƵǼ˷䡣
ԭʱ䵽ȥһˣ뵽ʱܽӵܲȫĵ绰Ͱشڷ򿪵ӣš
ٽڣӽĿϲɫʣǷ׷״ˡơͽ飬顣
׷ϽĹԱ˵ƽʱ쵼ҪѰЩڣھһϷѽڣͳУ˳һ½ʼ׷ѣŵ̫Ҫڡ
ܲȫף͡ӵ̡鰺õ֡ԶơӢС¡
һڴڶҪأǷģĳЩ쵼ˣһλӦûһǵú
ӦҪͷģһһҵ꣬ھͺͷ۲࣬ﻹһ˿ԲȤۡ
˼һᣬ˼·תʤŷʤϣĵ׿ɵӣԲŹʤү
䲻ïУĵףǶԷʤȤ̱֮ʱӦúȥδӡ
ȵӣܲȫݺ˵绰ǣ㣬ڽǱ¥䡣
˵ڽǱݣҺûȥС󣬷ֵܡ
ȵʮ֣öűϹ¥ȥͣŲæµ¥
ƿ䣬һλ˫ɳϿӣ֣Ҳˡ
æ˼˫˵֣ףǣãþûмˡ
ף´˺ۣߵɳȵ£ɽһ׿󶯾ܴЧڻ϶ö쵼ɽѧϰûУ
ǺЦЦɽͶֵأͿǾѧϰ
ףָźƻˣ˵ʵͿ϶ûͿ̫ء׿ʡ·ļִβ룬ɽغͶﰤɽصιǷ𣬶ػǰףͶԶصͿǺܲ⣬ֻԭһֱûжͿ֡
˼䣬ףֿ̧˿赭дصһʤŷʤϯҪǲȡʤŵͶʡ
ûɽ׿Ѿȡ˽׶Գɹʤܽפɽ򣬽һ˫ӮĽ
ïеķչԲ㣬ҪڴͶ̼ïеĴսԣڱصáף̸ʱڿл˻ӡ
ﴦڼҽ֮УһףͶжӦýʤøһȴ˽˸Ӧú͹ֿǳɽίǣҪԳɽʷΪ˽齫һڷɵĻʧǳɽˡ
ʲô뷨ףʵ
룬뷮ʤϯһ棬Ϊʤǹ⽫ն˳ȵȥᣬ̨棬̸ܷһ̸̸еĵߣյľ۹˾
ףͶԴͶۻ𣬵ڵľɳݡïơïͱȺǻţضʽͬȼʣʡﶼ޷Ƶߣ಻ܴЭ飬ֻܰɹͨ
˵ţſڴӭСе롣
ʡܲȫԼʤŷʤϯһ˽
ܲȫЦŶԷʤٸһѣïίף͡
ףͺз뷮ʤ֣ϯҴïƶصİʮӭ
ʤһʱһֱפιܵȻѾίζʲôף͵ҽܣصʤϣïкĻᣬұϣףΪѡ
һ԰ٴһʤ̬ȴһ
ܲȫֶԷʤģҾͲˡǰϯǳɽصĺһľɽ档
ʤ̬ԱһҪãҼǵúӢĸĸ١
Ժܲȫʤǹ֪׿ӹҵǰһֱŷгʵۺ񣬷гڽп졣ŤͷԷʤɳݺïƶ׿Ϊ죬Գʱȥһ
ʤͣصͷһһ
ΪҵͶϸʤµѯԱͼԱѾֳС飬ĵǰ׿
ǰ쵽ԺᣬܵϢҽд󿪷δսԲ档
ܲȫΪֹܹҵĸʡʱǰö࣬ϢҲͨö࣬˶۾صģֵһʮգԺ쵼С飬鳤F¼ұθ鳤ǴͿԿҵľġ
ЦŶԷʤϯս۹⣬ܿͻΪһƬͶʽٽķչͬʱͶҲؽȡ÷ḻĻر
ʤڶǵĽΣУܻ˹Ľ벻½֧֣Fмңһ鳤߸ʶġ
ܲȫ찲ͣΪףͺͺڸѺø˽˵뷮ʤʤ˹ߣ֣صصλϵܶһһνǧѷĻ뷮ͨŻȡøĹʶ
̸ͣһЩʹڵʱ£ܲȫ뷮ʤ뿪
СԶȥףͶԺסɴߣүȥס˽úһġ
С˸ʻλϣǵףʱλãȻλˣǼλãжʾ
һ·ϣﶼףҷӦô죿


543 ѣ£
ףңףүӵ˴ѣף¥
̸˼䣬ף;ת⣬ҿ׿ϣ壬㽲һϸڡ
ɽ׿̫ྭѵΪïƵιһЩ·úܾ壬û
ҵɽȥ̩ǳʱ̩ڳɽ򼱷籩ؿչ׿ι˲⣬ҲҪǣ϶Ǳ˰ͽҺ͵˼Ҵɵ˳ɽ򡣡
̩֮׿һƲȥĿֱ֮£ҽӹǵĴ죬׿󡣡
ףúϸϵɽľïƺҪ̸ԽԽá
漸衭ڳɽõľԾƿ׿׿Ƚ׿֮쵼ίΡֳȼҪλɲ̾ӸӳνżǹԼƻжһڶŻȻŻϵһЩ׿ˮ硭
ף͵ͷ˵ף׿Ĺ̾ǵɲḶ́ɲѡˣͺðˡ
ɽ׿ȡ˽׶Գɹ־߼׿˵һڼģ۴Ӽģĵȶ෽ﵽʡҪ󡭡Ŀǰڳ׹رղܴС׿һпί˳׼һ£ͷ֮ˣҲԲ
ˣףͲɿͿίǣḻ׿ֱ˦ͷҿ׿ھ飬뵨ʶûһӳ徢ʹҲá
ʵûнչ
̩ǵҲˮʯȷʵΪ׿ԭ˰ֻǡӵǡ鳤Ϊ֪񰸼ѾȡóսǷָʹǳֽţ˰ĿǰѾʽϱʡίʡί˼ڲգϹ
ֲϷسӣҵʱѱڣĿǰսϣҵɱ֣ܵλַԺ󣬲᰸
ףϷس죬ӷܾȻɱ֣̾û뵽ϷسһӣͷԼʷϺľ󰸣һÿһλ쵼Ҫ߶ӵ⡣
̸һСʱףɫǰֻ˺γɽ׿ȡõĳɼЩԾ幤ļԣɽ򼸺һޣɽľвοֵïίЩѪĽѵƶʵеʵʩʩ
ïжɳгɽ￿һ£һЦһ꿪ۺᣬίŸӶŶţͳˡɽΡľӣ³Ϊ˶صһЦ
˵⣬ףͷ˾ɧͿˣһܱȥӴЩìܣίʩȷʵ취ߡ
ʡ·׿ļԺ󣬶ػͣίͿںźúжȴǻףͶԴֻͿΪï̳̣ЩϵһֱѰֵʱͷʽ
˼ƽʱڵúʵںǰͱƽʱ࣬ͿĲԱ
ɵȥһصǣ׿漰̫̫࣬ӣ㲻þ׳¡
ףͶԴ˲ÿɷЦǷԸïȥίǡ
ҵȻԸ⵽ïף¹һҸ顣
ûаïʧïƣھ͵øҶڶȥʡһΪ˶ġףидص뵱ίǵ˲٣Ҫ֮ʱȴһʡ
ֻһλͨίظɲףͺ׽ïУںѾõίǣɲףˡ
Ϊ˽˵͸ֵףǣʵй˼Ҳ⣬׿ǶԼ֣˲·ǿķɽ򾯷ɨƶĶжУżȻ׽һˣϴʮֽһǹ˾ע⣬оֵԤר󣬽˺𾪣˾ȻɱҵģλɱֺöģҲ֪ᷢʲô顣
ֵϷس뷽Ǳֵܣ̫ǳɽʸس
ףʹʱصһȻζί֣Щ˻óѬ죬޷졣
ɫصص˴ѣïƵ׿ιýУ¶㲻ֻѰҸõҲïƳ̩飬ʤŵïƵ׿һܺõ
ףѡʱܺãʡ̨ļɽѪľѵٽʤӹ׿Ķ磬Ӧ̶ͳһïиɲ˼룬޶ȼεı󶯣ף͵ķ񣬺ף͵飬˾죬Ϥ磬Ҳǳ
һĵףǵ׻ǽ˳
ף͵ïǰ쵼ں̫չŲˣĳ̶ֳ˵ɥʧ˾õķչïҪڸӱҪѸʤŵפïʵѵûܰ׿ܷչïƾá
뿪ЦصɽѾ׿Σ²Ҫʤɶɡ
ԥƬ̣ܿ죬ͽһ˿ǻԺΪɽίǣΪ˽˸ɽصľ޴湰ã¶Ժ̧ͷףͣϵصףǣ׿ĸ˵ʤŶһλʤںδ޷գûŬȡͷ˵Ǻܼѵѡ񡣡
Ե˲ףͣһǻ˵Щ޹ؽҪĻȥȻӦʲôȻʲôǶףͣԸԼʵ뷨˵˵ǰ棬Ƕף͵ء
ףͨɲίǻ˽ʮ꣬ίίֻʱ䣬һؼƾף͵䡢ƾʡһ쵼λˣïƵ֪ʤŽ仧Ժȡ¼˺ܸߵϣ
ľ־Ǻڵĳɽأۻ׿Ĵ࣬Ψһͬǳɽڴģ·׿ĸɣһǳɽơ
ҹ̸Ҫ̬ȣı̬Ԥ֮Уĸ黹˿˿
Ǹε̬ȡ
ףͺܿ콫΢΢Ĳߣһ䣬ֵïƺɳݣïҲ׿ʡ׿أǼƴһյĻʤţҵ˼ʡ棬ø˿Цʵ


544 ϣ
֪ףȻû˵Ҫɽ˳ʤŵľǻﻰ˼Ǻԣ˳ڴӦ£ԺִУһԴϲĽ֣ҲǹٳҺЧķ֮
˼ȥѡֱԴ£˵һҪʮԲܽԽȥյĽȻҪʶƣΪף飬Ը˵ѡ
Լ˵ﻰףδ䣬һ
ףͼԼʡ׿ԴܷḻɹʤѡĻܶ࣬ӦǴԼɽһߵĿԴʡԼԶïų⡣
һѣףǵ˼ˣһ¶⣬żȥսʤɳݺïС
ףһµĹ۵㣺һɿĸ׿ḻĶͳɽһȥʡ
ʤפɳݻïƣǺһ飬ҾפɳݳɽأԶصĿҵչҲһٽ֮Ȼʡͬ۵㡣
ǰһɳʡӦɳݵĵλʵ˵Ӧýɳֻϸ⣬ûбҪףͼƽˡ
ף͵УҪȥʡҲҪ취ʱʡ
Уȡʡ㱨һιɳȫʡƵģʡԶɳֺϤ֧ʤ仧ڶɳ
£ףԷһ֦̣һ֦ڵСһʲô֣
ǡ
֣ףͲǺһ̣Ц̫ǣһŮôֱ׵֣ԺҪѧУСѳЦ
ºʹǣǺһһŮ֣ȻֻЦŽ͵ģŮ˶ӦЩǻۣŻúá
ףֱҡͷȻǻۣкҲʲôʲôǺСôͬȡô֡˼صСۣǶûȡ˶֣Сһֱûȥϻڡ
ᵽСѣףһҸıŮȡһ֣ͽкѻۣգСѵ׺һ֣㿴Σ
ѻֺۣܺΪȻΪ˱ʾף͵أ͸СѴһ绰СѣףǼףǸŮȡһ֣кѻۡ
ԭΪСͬԼһСȴܸȤͦãϲȺǺöࡣ
֪Сϲѻ֣ۡף;̵س̣ڣڵУ˼·תף÷ϣʵһʱף÷ϵǰÿ춼ŸңһڲһҲ֪æЩʲô
ף÷һֱϵף÷ͷһʼʱ裬ƬһЩСŮ¡
ף÷ٸҷֻţϲʼ
ף÷˵ף෢һЩƬףƽʱ࣬Ǿʼ϶ף÷ʼ
ף°Ȼ¥СóԣԼ䣬Ȼкüδʼ
ۼ⣬һ۾Ϳ⼸δʼһģף͵ʼԱȷԼҪһЩȻɵİһ˵
żƬףЩֵصӦյƬҼǵûиС÷
ϸ٣ף÷ɽдСѸģѧԺѧд㷺ʹǹߣ档
ף÷вмףͶмھ֮飬ף÷Ҫһ㶼㣬ף÷Ҫһ̨϶ϸһ飬ף÷ȷʵûҪ
ôô£Ȼѧϰߣôְֵ˵
ЦССʲ׼أƽʱܶЩʱС־һƪ£˵ѧԺɳݸף÷һ
ллСˡ
ףϸһͼƬ̾һɫѿС÷ӱϾͬ㿴ЩƬ
ף÷ȡЩԵɫرϲºСݣע⵽һ㣬ףͶ֮̾ʱһԹС÷ȻвмܼǿҼǵҶ˧һʫ䣬£ֻҪʵǣС÷Ƭʫ⾳
֪ڰοԼףͻѡ˵
ĵʮ㣬¥˯֮ʱٴεףǣһᰴնɳ˼·ȥʡ㱨ʤһ£һǻΪ˳ɽȡ޷ѡãף½⡣
ףĺļ򣬵ʤŶҸ˷չïƵչҪ壬ҽȫԸȥȡ
ʤŻ˭ңǫûһЩҪȵʡͬ˶ɳᷨïƺɳݻ֮ʱ
ֵ̹ϵ˵ʵ뷨˵ǰϣҺοͬʱ㲻ΪҵԸóɽ治ˣ˵ΪеߣԭĹٳӣҺͣͨ£ҾһλϸίǣҲһλֵѡ
ûϵףͻ˵һʵЩжףҪҳСһ޷ˡ
̬ǰָص飬ףȻף͵һˣίǣʡﶼŵĸɲ˵ܵϾǸС
Цףһʡίʡ쵼ʱȻԽҵ¡
ףҲԸˡ
ҹ̸һɴɨȥ˺ĲвšɳԽԽף˼·
ǣʵôˡ
߽ձĴţͽӵίĵ绰
ǣʤŵķʤϯ棬̸ɳ׿Ͼеơ
ϵϯû
ϯ̳֣ߺ߹ģһ㶼¶ֵεҲ̽ϢĿǰïơïʡжʤ򣬶жʮѸ١
Һг˹ʤžץԺҪг㱨˽˵һˡ
˵ÿί񣬺ȴ˵̬صǣʱ㱨
˵绰ܲȫʮа˾Żͬⶫɳᷨǲ֪Դʲô
¥վ¥ݿڣͼӢӰ칫ҳӢǰһϡͣ
ԴӵУٳԺǳ׸ȥһʱ棬
Σղŵ绰ϵˡ
ȽεܱȥˣٵʮӲŻ


545 У
ڿſյů˾ů紺Ӣֻһë£زĿϤ֮ضƬ̣Ӣˮͷ֮ʱѸٵؽĿת
ʶ𣿡
Ӣһ仰㽫վ򶨹򲻴Ӣ鲢쳣԰֮ʱɳͶ˾ܣθٹ·֮ʱʶ
Ӣҹдӣ˺ŨȵϰߣһŨŨĿȣǰȻɳݣȴһֱûк棬ϸڱҵŲɷãҲʶλɳݵŮǿˡ
ϼӰдŵĸӣ濴˲ɷøӣҺλŮǿˣ˵Ҳ˼꣬˿ȴʧҵʱɳͶ˾ĸܣҵɳձʹ˾ţ˺޷ȡ
ʵҲıʡվ˽ŸܲףһĲܣҪŬζο佱㡣
ŬֻΪøãѾγ˲ͬĽײ㣬ķչͬײľ뽫ԽԽ˲ɿԽĵزҲҵĺٵײȥҪ˵ײ㣬֪Ҫ༸ĴۡںλǰӢͽԼʵ뷨˵˳ȻһλںҲֻкȼö
˺ȸˣһμЩķܶʷѾˣ˺Ŀ佱һ棬֪֮Уһ棬Ҳһоʹ˽ҲǺ£ٿԽȥʷװӭõ
뷨֯һöӢź۹ЩӣŮ֮࣬һλڴʱԼοˣǸԼ̼ˣǼ֤Լѡ
ţͼԵӰӴǰһ
Ը߹Ӣǰ۽⿴˶Ӣ칫ĺϾ˵ſڣǣ˼õˡ
Ӣ˵ͷվ֣ЦղΪɽķչָչ򡣡
Цָ쵼ȨҲдд£黹ɺʵġ׺ΪίԵ磬϶Ҫ飬Ҳ£һ֣룬Ұ칫ȥ
ͽɳֵ˼ˣȻֲһжɳ
ûָ̱̬нû棬һᣬɽ׿ιʡľֻǶɳʡû۽Ҳûû̫ĵס
óһűʡͼҳ飬ɳҲ¸ڰʮɽïƵеɽűɳݣʮһï׿󳧣ڶͳɽһ󣬴ؿͳɽʵһֻΪͬ
µؽӹⱾ淢Ƶ飬һΣⱾʱã⣬һõͳɽȥһˣռһЩϡ
ǣӦԣ㣬͸ףҲ֯֡
Ϊ¸ʵڣ͸¶˲ͼĿǰض۵ʤźȤʡڵģʡģҵ뷨ȽдȷʤʡڣͨԿʤŵעеغͳɽأڳɽͶľʤġ
ҸղŻƣôۣ˰죬ǻصʵ֮УֻǣֽϵܷӰ쵽Ͷ̵˼·ҾǸδ֪
ЦЩ˶˾ϲоǵĵܴҵ̻ңֻҪֽԺӰʡ쵼˺Ͳŵ˼·ġ
ý壬ϣԺƹʡίôý϶һչ
̲סһɧЩٵģȨһѺ֣ǶȫУǰһЩȫ֪ý壬ЩԽԽЩϱ˿ۡ
⣬пûУСһ
ǶˣÿζǺң쵽ͱˡ
˵ϵĵ绰͵
˵绰ԴӳһļʵڶԲܱмңڽǾƵһŰʮ׼ʱ档
´ţʱѻ꣬׼绰ӭͷͿһϤıӰ
ף÷ôʶͺһ仰֮ף÷вмôԼĺ
첽ȥף÷ͣǰ档
ף÷ڿ֮УȻǰһ·һǺ֮ʱ˵ؾԭӣȻ˼£ԻӣóֻһţҵĻһ
˻ӣϵһСںܷǵ͵ף÷
ףأСף÷ǻˡ
˶ţף÷ЩɬһţֻǷһǻҡ
˵Ǿǡ
ҳŬ
ֻдŵٶȾܱȲף÷ͬ־һʱ˽ûϰ
ӢдƿһŨվڴߣͻȻһСվţֵضԼֻŮ˵ԣοǰ֮ԼܹϵӢ˲֮ϡ
ܿ죬ף÷ֹͣ˵ͷֻƣ˲ȥ
ϲڱϿԼĸоֻܰǲ̫ףǰ˶ʮֻѡһ
ף÷˵飬һһԷͱ༭һ𡣡
ף÷ɿػһƾԼŬ
ɿطһƾԼŬȷʵ飬ǵõ༭ָҲԼŬһ֡
ף÷룬ͬ˺顣
ڳ緹ʱ仹磬˳ף÷ȥһչȵʮһ룬ſǰǾƵ꣬;ʮӵĶ³ȵǾƵԺʮ֡
˷䣬ǸصΣӢ˼ˡ
תֶף÷Ȼ˼ƣȵף÷£ף÷ףǵŮѧԺ飬ڱϷһƷ
Ӣǰ֮ʱ˵ίףһŮʱף÷ѹֵʱ˵ƹֵֹģԭڷš
ʱֽһӣòãţŵǸ³ʱ䡣
ģʡҽԺġ
ǳɽίǺСѵϹ
֮ʣӢ۹⻹治ְҵãòãҲ
ȵԵĺѽ˳ͺͷôûе
ʱųһ亹
ʱԱһŰ䣬֮󣬵һ۾Ƽ˺


546 £
ǡ˺һ䡰ѿڶδ䣬۹һȦѸټһǡ
͡ǡ͸ܣǰ߸˽飬˾Ů
˶ӢߵĿλԵΣ˵Ҫһôʱֱԡ
䣬ߵĶӢμߣҿ£̫ˣĴŮ
ͬʱü˶˵˻תʮȻǳЦÿ˶崺硣
ֻƤЩ϶һӣЩԭӦһôĪ;һ𡣡ת룺ʡձʡһһý壬ԡӢţʵǺ顣
һǡӢĪظе΢΢쳣ŮŮ֮˸УοӢʱϵԺĸܸӣˣȵԺ۽̲סں֮ȥ
ѮӢĻĽȥڳɽһΣΪŵϰ壬Ժǵ̬һλŮϰȨԱ̬ȡ
ҽһ⣬ף÷ûĿԡ˵ҽѧʿͻȻף÷ƺдһЩ龭˵ԺЩϣ
ϸף÷ĵף÷ƣڼȻһЩĿԣȻۻȵԺܳʡҽԺǲģף÷顣
ʱûУҴף÷
Ĵ˵绰Ȼû⣬ȥ顣
͸ף÷˶ţҽҽѧʿȥף÷ƽط˶ŹûãҼܶˡ
һμʮǰ飬ҽѧ죬˵С
ϣԽʧԽ󡣡
ֻҪһ˿ϣҪȡ
ף÷ҧ촽һᣬ֣صص˵ͷһţȱҰ˵£ġ
ںף÷طŵʱһ̸Ц
Ӣ˽ģף÷ϣ
˵һĶŵ飬ҽѧƼ⼸귢չúܿ죬ֲȱʧвĲˣѾİ취ȻҪȼԺۡ
ĳҽѧңСܵ˼õĽһ̸ֹжܿڶӢǰȦУиʽΨȱٷȻĶţҲǶӢ׷Ҫԭ֮һ
ף÷ĸïίףͣǰף͵飬һҪæЭ
Ĳˣף͵ĹְмֵĮںǶӢ̬ȣ˶ӢķԸ̬Ͷڽ磬ȡҽԺļλרȻ䲻ѧߣҽڣҽԺĺ֮㣬ԺϵԲҪ뼸λרһ
ӹĵĻͷ֮һϣҲҪȡܲ簲һμ飬ǿŰɡ
ף÷εļ飬ڼѾľˣڴ˴κŵļ飬żչӵ
ļʱܳŽ
λʡ˱ҽԺרΧС˼ҵۣγһµȵļ򵥵ؽ˽ܡ
һѵҽѧʽŪȵĽ꣬ʵҽѧУһ䣬ף÷Ŀ𣿡
Ťͷ˿Աһλͷ׵ҽλҽִҽѧ˵λаٷ֮ʮܣӾʵаٷ֮ʮʮĿܡ
̬ȷصֻҪаٷ֮һĿԣҪȡҽơ
źǣʡҽԺȫеҽԺûоɹİĿǰȫֻһоԺгɹӡҽҡҡͷúܸߣһڷʮʮԪһԳܡ
Ǯ鲻òģ취
ҽȻǮ⣬ƾͲ⣬аٷ֮ʮʮĿܡ
뿪Сңͼף÷ŵϣӿʼ鵽ڣѾĸСʱף÷о˲ѰӿһϣΪϣСŮĵʧ٣ŵָֻؽΪ÷ס
޷Ҫȥڰٷ֮ʮϰ㰲顣뵽ף÷κõĿԣãָʮѸٷ˳Ķš
ף÷˶ţԳСŮɫ;ؿˮݺᡣ
ף÷ͻѧԺϾͲͨף͵ĵ绰
аٷ֮ʮʮĿܣףʹʱѾصïƣӵ绰ܼ
ĶʡҽԺרңһǸԺȥѧߣǱߵϤӦϵԷҽԺ
áááףһ˵֣ʵҽƷø߲ߣ
ֻȹԸһЩףǣͱˣȥ졣
ǶǮ˵ʵ
һڷʮʮ𡣡
ôôߣף͵һ˶쵼ҲʮʮжʮҵңҲǮ
гصףǣѾ⣬ǻʱȫڰվ׼ͨ֯һذм˵վף÷ȥͬʱһרŵľʻȫף÷һ졣
Ļû˵͸ʻֻһӣӣЩǮ˳ش
ף͵Ȼ֪ģһʱ²˾ģ˵
ܳϿҵصףǣ쵽ïһˣѲר齻ңһⶼûС
ϻصУСѾЩͷԵĳΣСǹȥںӵǷܡ
ڴϹһ󣬺׼֮ʱƿ
ʵͽʲôϵ
װͿʲôŮˡ

Ĳһ˵ţһ߾ͽʵʵѹڴϡ
ߣף÷СŮĵý
˵ָף÷һ룬˳Էɴףף÷вмСףǵ飬Ǵ黹˵ף÷Ӧ֮𡣡
ѹô֪ס˺ף÷Ͳ˵ˣҾöӢĹϵѰ
˵رǿԴᣬϯעӢ˵飬ϻǱһЩƱӢҳͬѧϵ⣬Ҳ֪ʲôϵ˵˵𣿡
·ſı⣬㬵صԷʱĿŶӢ飬Ӣ۹͵͵㣬ף÷ûˡ
Խп࣬ŰĵУѹû˵꣬˭˭˭УԷʱ̸֣ʲôϵ
ʲô˶ûСҵźֵֻ㣬֮ûκˡ
Сèһ˺ҲҪֻҪһ֮ʱȫȫҡ
ţǵȻֵҸ˵һ˵ף÷顣


547 ڵϣ
ͣҧݳźĳ˱ը֮УϣͻȻ
ҧĶ䣬һһڲ֮һƥ۳ڲԭϣ죬ִӿ쵽ʱɼ쵽˼죬̤ԭ
֮߳ʱӣˡ
ֻͷɣ˲˵һɹڵӿ֮ʱʹʹغһ

ƤһĨ΢죬̸ף÷飬̸ܲܲŮˡ
ף÷СŮӡ
СŮҲУֻҡ
Ϣ˰СʱѾҪ磬ѣϢˣ̸ˡ
Ҿף÷ṩף͵ŮһʰͶʾܹһЩȴֵáֱӵرʾͶʵ
ҡͷˡֱ¶˵⣬˵ͲͶʣҪĸ飬ʻҪǷҳǮΪڻ
ЩԾԭΪ˼ɾǮûϵʵ˼ԼǮȰھ˵ΪףͳһһʺܻͶʣα˽˵Ǯȥþ
ٴҡͷҶףǺ˽⣬죬չͷãĿŵؽܶٶľ˵ǲףҹʮа˾ŻܾľҲþʻв
ȻףͲ̰٣ҸҪͶʡֵ̣ƷѣֻһСҪף÷ԺҲҪųԷҽԺ̽ף÷
ЩǼ룬Ϊʲôôɲڵ֮¡ı뵽飬ɵúǸ̾
ЩºϸģΪϲ㲻Щ취ͻھаܱҲûа취ϸгõֶΰ£ʵ˵˭ڿ˼Щ취
ҪͶҲýףǲǮ
Ų˵һʻҾֱӴǮȥˡ
ַʽίϾĴǮףȻ˵
һᣬҪƯ飬ҵ뷨ǳһذм˵֯Ϊף÷βͬʱʵʵҲһЩƶѧ
취˵ϸһЩ
˸Һձ飬ֻձ飬ҲŵϷȥһȦѾʼˡ
룬ǵڸɲ̫㿴װ޳ǵܸΣвмԱ֢ݱȽʺϡ
ʾ˷ԣȻûмܸգĵȥתľӦûԣڴϰصûκκѣܸվһίΣûֹˮƽҸƼһˡ
˭
ҡ
˺һۣѾˣɾųʸһذм˵վÿƳһעҪҵȻҲ
ֵף÷¼ˣùذмվдڵıҪǼûдڵıҪصˡ
ԥƬ̣Ը£Ȼܺáһֱ̫£Ҫ˳ԼϣֻܸҲ಻ĵطϤ漰޶İȫ⣬ȥͬ¡
ȻģĿǰһǸף÷Ϲʻʵרף÷Ժ󣬹ذмվ졣
зɹʣоʦ¾û⣬ǰһ㶼ӰͺСף÷ٷ飬ֿԲף÷עĿ
һᣬַʽУҪţǧҪֱӴǮȥУӰ졣
ģ֪أһ˵ͬнǮʻÿһʲ̫ࡣ
ղ˵뵽ȥף÷𣿡
ȥһСһȥźֵǮĸоãɵصȥӣԴСȫ磬ڻеʱÿοͬѧǴȹӣرܣƯȹӾŬԭʼ
§һŮˡ
ѵ˵ҺϲҪţŮ˵λߵ͡Ƹѡò󣬶һϲҴϲ˵黰˵һ䣬ţ㡣
Ư·Ư·Ư
ҾͲ·㿴Ư𣿡۾ƺܵγˮ
ԭ׼ڶ쵽ïȥףͻ㱨̸ϸԺ󣬱ʱïơ
ȵ죬ŵ˾ǿذмˡվã䷨ɹزţٶȾͽذмš룬ֻףͺף÷ͬ⣬Ϳʽת
죬ïУԼ뷨
ں飬ףͺܸжûдǻĺˣ˼ɣһǵף÷ǿԸַʽ¶棬ô˷ˣïطɽˮĵһֱң¿»ΪǹĲϡ
򵥵ףѳǮȥҽף÷Ϊһλίǣʵһнײ㣬ùʾ޷֧һʰҽƷá
š
ҵϰǮף÷ƣѾΥıϣӰӲá
š
һ˵һߴվɾĹذмվбзȫף÷ĻѾ棬оʻףͬ⣬Ϳ
ףüͷף÷Ըǿһǵͬ⡣
ף÷ͬǵ
ô˵ףͺܾص
ذмһǼǱţÿ½ƳһλܾˣҵǽоڴҵŽϣף÷ܾĵһˣһðʵж֧ŵķչ
˶٣ף÷ִ֧£ûԥʹӦˣֻҪͬ⣬վͿ
ףѾĶˣȻעмųˣϣף÷⣬ܼȥÿܰһλмˣǾһ顣
ֵףǣѾԾŵҪһǵһξκ֪ķΧСڶξҪȫᣬųַãף÷ĹϵԲ͸¶
˴£ף;ϵձձƪӦ߻İɣ
Ϳƪ£ֻǸձ̸뷨ûҪһҪҵ˼ȥ飬дƪǾ˼Ķ⣬Ƕɳɳï׿˼࣬νӢͬ
ף͵ҵõϢïеľܴίǺгԳʤŷϯӴʡķֹܹҵʡҲĵ׻˭ңڻ˵׼ֱǻ㱨
һɳݽᱻӦһι㱨


548 ڵУ
ɳίԺͬ֯ͬ־̸㱨ʤ֮£ί칫ҺţһСʱż֯Զ˴С˳
ͷѾƯһ򵥵βͣβҡҷţѺ֮ٴη֮źΪʲôҪʵһһƣһĻƶȡ
ͷĳֶȻֹһſ˰칫ңǣá
ͷǺͣ˽Ų
߼ߣǣҸմ㱨ʤŷϯӴ
ĿǰĽչġʱ䣬ҵʤŷϯΡ
ûʵԵĽչ
ʱûУһڽӴ֮УĿǰʤͶʵԣֻ̨ʡʡ׿ɱԱ
ʱóۡ
һź㱨һ۹ɨŷǰձȵݻ㱨꣬ʵչΣ
׿Ĺչ˳׿˼ģѾرһϸС׿ˮˮվѾһڹ̵ĲǨѿɳɹ·깤㱨ʱЩ
ţʵձ㿴ûУ
ͷһֱ۹ձ֪ձϵʲôݣʵʵػش춼ûѧϰ
ĳصίǣǴɽʮ˿ȷĶ֣ѧϰץʱʡίίһ£ҪͷҪ̧ͷ·ϵ黹ҪسȥؼİѾݺ򡣡
һʱû⵽˻⣬ίǻȨ飬ѵоۣһע⡣
ֵίҪѧص㣬ǰίҪһǸⷽҪͶʱ䣬ǧ򲻿иȫͬ־˵Ҫľ뿪չǵ֮ҪʷͷΪǿеһ̽
֪ҪԣҲץúֻܽҪʤŵջ̫ʤ֮·˵һλ
ǲͬѰλξֳί뵽ؼУؼ쵼ӡ쵼ɲչ顣ֽݸ˺ǵ˹㶫ڸٿ˶Աᣬ㿴һΡ
ֽһλв͵ĺߣ˺ܹóĳ̶ȣһλǣϯ֣ҪйãؼȡǵֻҪǵʼմйȽķչҪйȽĻķչйĸ棬Զڲ֮ء
һλڹ㶫ľ裬ǧ֮ܵصԺȫظɲչѧϰȳҪͨʵѧϰﵽɲܽȺڵʵݵĿģֻҪﵽĿģίǾͺõˡ
ί׿ʼͼоھ飬ɲѵһ飬϶¡С骵ˣһ鹤ȷʵвϿҵر̬ǣصԺȫ֯ѧϰǽȳ
̸һɲ⣬Žתʤ棬ίίо³ʹС飬г̹쵼С鳤ɽغ⺣쵼鳤Сص㹤ʤţɽǰ˲ٹҲгЧӽ쿪ʼɽͲٵˣǶʤŵ̹﹤һ֣ʲôҪг档
ŪúЩֲʤŶԳɽѾһ˽⣬гɹĿԡ
ɽһصϾʵޣγǿľɳΪλͿȫеԴγȭͷЧ϶ҪԵöࡣ壬ֲȫ֣ҲƵ֡
ίľмƣ⻰ô˱Ťɽչƺƻơ
һתֵȻʤŵ̹ͳУǸҲܾʹ͵ҪڵȿҪ˼룬ӦĹ
뿪칫ңԿЦǹٴһѹˣ˵˵Ҳ
˳سͽ绰˹ǣ㻹𣬸ղŽӵ칫ҵĵ绰гҪʵĻ㱨رʤһ鹤ʹλ㱨ص㡣
ɽضʤŵ̹һֱǺڲûвμӣˣ֪гҪ㱨Ͻ绰
Ҹմǰ칫ҳڹһԷ߳Աġ
շµ绰ֽӵ˴ĵ绰ڵ绰˷ܵصϲѶ֧̾ץסˡ
̫ˣҴɽίս̾ԷȻϲ⡣
ҲǺ˷ܣһ죬ȻصɳԺٴһ
ô׽סģ
Цνֻ֣©˺¡
ɳɱ׼֪㲻㣬λ˵ɱڶĳץɱ֮´£ɳݹȫԸ׷ȴһ
ǱӵԺһ׵ԪǱʹ˾ߣͷԾ¹ϣһ˶죬ѹҲС֪ͨȴһҹ˾֮ʱʹظ̫Ҵ˵绰̫ҵͨѶ߶һͨͱ¶Ĵλá
ʹŶʮɳ̾죬ŵ죬ҪѰ̸ףһ
ҳüչ֮ʱλָ̾򷽱棬ͻȻϤɳݿλɳ̾Ȼعͷǡþͼڸ
ﳤһץס̩İӾǳ˽ᣬܴϣŪһЩץһϻ죬ɽΰͻת
鲻ǡǡЦɽڴ󶯸ɸ꣬ǵ̫ƽˣ⺣صˡ
ɽ׿ιѾ˹׶ΣҲǹرС׿׶ΣʵԸֽɨɽڵĻƶĶεڳɽؾڵåʵץ˲١
Ȼ磬ˮǳʹϣåƤǻᳯΰҵĵطڳɽ򾯷ѹ֮£׷׳⺣ɳݵȵشȥΪˣǿйرС׿֮ʱϾûԱУԼ˲٣ץ˼λµСԺ󣬹رչͻ˳ؿչȥˡ
ںĿУ׿ȡ˽׶ԳɹԺҪԾͽˮˮվʤܷ֮ĵؽιɨβܸȪԼ˵ʡרʤš
ʮ㣬سֳ̾ɳݣΪ˷Ͷ¥ĺ½ղ
ӵ绰֮ʱ¥ڵ·￴ӣװԺСѾʽᵽ¼ңӴ˹Ҹ硣


549 ڵ£
¥ǵ֮򷿴󻧣·˸ĸһסԼһסǰһ׷Ӿøط޾ס
ʱװһµ¼ȴɵûڴ˵ĻидǵǮ˺ãֻؼһǲ˵ӡ
ţӵ鳤ɭֵĵ绰ǣɭ֣רоʤŵ飬μӣгԵĽ
쵼ҡֹʵǷҪл㱨ϡɭֵأοԤᣬһ㼯Բߡ
ɳҪ뽫ʤ뻳Уֹܹҵĸʡܲȫǹؼ֮һ˵ܲȫɳίǣȥ¾ˮɣǡǡ෴Ϊܲȫɳίǣгžõ㣬ˣúμӽĻ顣
ɭַ˵绰վߵݺϵһ£ʡûаš
Ӧһͳȥݺ绰칫óʡͨűݺѾŸĹΣЩ߷߲ƽݺʲôǸˣ˸λϣ죬Ĳƽ
ֻڶͨ绰Ժվ˼֣϶Ц͸żУãɳСǰǼ档
ݺܲȫרְ֮ʱͨɭǮ칫ң˴νϤ˼䣬ȵʼ⣬ݺͱúܹ¹죬Եȣȥһš
һ־ǽʱûаţ࣬ʱ顣
̽Ϣæɭְ칫ң鳤ҸϵˣʡĿǰûаš
֪ˡɭӦһ䣬ϵļӵݸƪܲˣЩϸڻ޸ģرַ棬ö¹򡣡
зֹֹĸ鳤һ¶ɸ鳤ѹأɭ˹࣬ڴͻҪϵĽҪˣһЩҪ£ɭ־⽻дҲĻᡣ
ɭֻΪмҲûдŸӾͻص칫޸ģֻǣֹ׾ųҪһӾߣҲһ֮¡
Ÿſ޸֮ʱ뽯ں½վƵƷζ
üչصǣʤִ£ζЩӣЩǲġ
ǺЦļдװףг鳤Ǹ鳤
岻ҡͷʤ仧ɽ򣬲꣬ɽڲܳĸҪͷѽΣҪԲԶҿ϶ҪٱŬ飬˵дСһƾŬ޷ֲǲҾ˫ŶˣʤŵҲӴˮһա
һʱ䣬忴źһһ˲£мϵѡ˾ľصسֻ²ң˹ϵǺǢ
̾λͬ־ϻСһЦСϱһ㣬ſӡ
뽯һᣬŤͷֵ̾Ķžֳ̾־˴򽻵ĲţҪ߳ȥҰӱ죬򲻿档
϶ץסᣬ㱨ǣֹ̾ȫչǵز㣬ܸܲơ
̾³Ĳţ齨̩ǰΣǱˣߴð˴̵Ĺϵӣ³̾ӲǼݣ̾ԭֻа˸ƣÿش˿õľأֳ̾϶ͷġ
ƲӣؼҪʡ
Ŀؽǽͨ꣬꣬룬¾ͶΪ꣬㿴ᷨΣ
ܺãûشúˬ졣
ֶ϶ŵ̾֡ʵȼҪʵпˣϣӹ£Ӧ̹ˣһɵߣžֳҪסᣬЩʵ¡
ⷬ϶Ҫȡģʱ˵˳ȴǰϣӹ¡һ˫нвͻ̵Լϡ
150֣׼ʱңƣɽǺͽ塢⺣ءٽֻسӡ
׼ʱᣬҪͨʤ֮£ɳݵƺƣɳеĶԲߡ
̣ܶͽˣгټ˺
ԸղҸȫʡϵˣĵɳݵĹ㱨һȥ
á
ʵҸմ¼¿ʤ˽ⲻ࣬˵һֱ뷮ʤڽӴƣʤ仧ɳݵĿԵмɣ
ɳӦҲڷʤ֮УıѡĿ̸ֻ꣬ơɳЩһֱ൱ľ룬ǵһҪ㱨ʤŵһȽϱصжϡ
ͷһᣬֻҪлᣬǾҪŬ˵ЦЦȫʡ쵼ϾȫʡԷҪɳУྴơ
ǿ϶ġʹر̬
һֱЩѻ̸˲ߣ˵˼л͵׼ʱڴԺϡ
Ҳǣ߳칫ңԥһᣬǳɭְ칫ȥ
ɭּ˺ļ̧ͷѵãϡ͡Цϡ֣쵼ҵԺһ
ɭɿ֣ͶһԵݲ衣
ǰ֮ʱÿһͻܵһμ尾Ϊ˳ɽίԺ˵λ̫ԶƽϲȥͺȽϡ
ʱƽȵ̬鳤ɭֻֽΪһԱʵĴ̼ѿ
ǣȲ衣
˲裬ںߣϼһ˿Цݡ
ллһһʱĶ֣˵λ̫Զһֿ֮Ŀ
ɭְ칫ʮӣרְСظξ˹鳤гҪǰ
СظЦŶƳˣϰ˵ǰܲܽĵҵҪгȥֻгϵʱһ
Ӧû⣬ѾŪ˼ˡ
ȵɭ֡Сε뿪˰칫ңıֽݺݵسһӣʲôҺһ㡣
ɧСΣҲԺ
Сɳ·ϣӦƣһССĳӣһ·ͨ裬ǰɭַԸ˾ӦƿԹصˡ
˯״̬˹ͽӵܲȫݺĵ绰磬Ҫʡ
Ѿ˽
ʡԼ˿˳²ͬгͣʡ˼һԷ
⵱ȻܲȫԺĺ񰮣ЩΪѡ


550 Ȧӣϣ
ɳĹ㱨ĵ׼ʱС
ڻ㱨ǰܲȫǸɳһͬ־λɳݵͬ־Ǿõˣʡ㽭̻ŵļᣬǮʡԳϯᣬֻͬ־ǵһˡ
׼ȷ˵ǮʡӦǮʡʡһµʱ䣬͵ſ˴Ὣȡ
ƣϵһԷʲô˼ȥˣûȥ϶Ҫìܡһʱ²͸ܲȫͼ͸ɴ಻ȥ룬רгĻ㱨
ȻδʤԽӴǵ˶гԵǰ״кѵʶվĸ߶ȣɳ׿Դʤ仧ɳϲʮ˫
Ĭһ˫λãԳλȷʵһѵĵص㣬λȻλ⺣أȴɳݲ̫ˣٽءɽ׿γ˵ȱΡ
һСʱܲȫרĵţȴûԱ̬㱨Ժܲȫ˱һ˻ԱߵϢҡ
˻ңʣԣΧһ䣬ܲȫѾٴν̣Զ֮ʱ´ȴϲ̡̣֦
һ֦̹ȥЦʡҼǵ˺öˣôֳˡ
ҵʵ󣬾һϰ߶ѡܲȫʹһڣϻƣôô½ʲôʡǽܡ
ֻЦЦδĿڣʡ֪ʡûȷʤ֮£֪ɳмϣ
ܲȫƳøɳȫʡҪ׿಻ȻʡĿ֮УһβμӾĲʡأڽʡˣʡĲԺȷҪǽʤʡʡһҪпܵ£Ҫϣ磬ɳݳɽغïƶ汾ɽˮֻΪظ˲ͬһξпܴ򣬽ɳݺïƵĿϲΪɳï
ܲȫ꣬иҲв죬ܲȫǷʡлֱ˵ˣʺϸӹػǳɽأһ׿׿ĸɣǽͨƿԼʡİǰɵġҽ˹Ϊóɽóֵ׼
ܲȫЦˣɳ֮ʱ󲿷ֻ
󺣺п֣ûʡƶ棬ɳݾԲڵľ棬ʵɳ˶֪
ģɳҵĵڶ磬һְȨΧΪɳȡʤŵͶʣѾǮʡ棬ھͻᵽɳ졣
ɳ֮ʱЩ緢ܿ죬ɳݾһεֽסˣıܲȫӰʱܲȫʡʡûνһƿɳгͻ
˸һɳţҲڣɳ֮ʱɵ̸
ɭ֡Сصɳݸɲڻҵţݺԭɳݸɲɭֵ˶İһ˵
ϲʱ򣬺ĵʳݺ꣬ݺ꣬ŵģҹгҪɳʡ͡
ݺЩ仯ԭǰľɽһԷԽһ𹲽ͣû뵽ǮʡҪд㽭̻ʡòμǸᡣ
ﷴһź
ݺѹ֣鳤ҪһгԷٺЩƣʡҪľɽĳȥϴβμӵǼˡ
ϴľɽĳܲȫľɽʡŵųϵһ˸裬Ϊľɽʡһ
⼸˾ܲȫʡȦӡ
˳ݺĶ֮ʱ㱣˾ߵ룬г͵˸·ڣԥƬ̣ص˽ǾƵ꣬ܲȫٻ
˵㣬ӵ˳ݺĵ绰дˣڳľɽܳ档
˳۵ĸͱԱĴʡŵųѾȺڴˡ
ûľɽ˽
ϵܣһ˵飬ؿǣ˾λְ߲صɽʵؿ죬ԭͬ⵽ɽˮ೧ľɽž˵һϢ
³̫ˡľɽ֣ʹҡҡ
ʱһλԱһӾƱ˹ȡһƣľɽ֮һ
ϣ³ڵһˣһ죬ǵʯԣʯһز³϶Ȥ
ʲôزŴţľɽȻȤ
Ұʮɽ֣ҰӺܿ죬ɽµũ³ǹ񣬿϶Ϊɽ
ӵľɽһɽһˣˮ೧ȥ죬ֵȥԣ
һˮ˹ľɽܡǣ˱ǺȾƣԵˮʵ̸ô˷ܣʲô˵飿
ľɽԴҰȥԼȫʡһȥ
˵ҰͣûΣգ
ʵЩΣգŸдȤ
˦˦ǸҰȤãҽһСӣˮ⣬ص㣬Ƿݵ˶
˶Ի͵һľɽΪҪ˵ѵʲôϵ𣿡
ţܲȫԼݺ˽վӭȥȻؽӹܲȫķ£ΪһԵ¼ܡ
Ȼܲȫ˵һᡣ
ûиղľɽ֮ԣ벻Ὣܲȫϵһ𣬶ʱΪӡ˵̬ԵرܣǴŮϵܡ
Ͼֻǲ²⣬ͷһߣߵ˽ԡ
յú㣬ů紺Ҳһɫë£ڵ㲥̨ǰܲȫ֮ʱһס׵Ĳԭĸ׵ĺӡ
һ׺ϳܲȫһ볪ԺܲȫͺȻ̨ǰ
ϵúĬܲȫĸ輼ߣ磬ڵһκϳȴǲͬն
ϸ۲콯ľɽݺ˵ı飬ƺڸ֮УŸӦͣĿתϡ
ϸ裬û̧ͷ
ڶɽϵ͡ݺߵߣһ롱ơ
֮ʱ˵˾ɣݺյһߣϴϸ߸Ьͱȳݺ꿴ȥһЩɫĸë½רҵѵӳĵøƯ
֮ʱ۹ӳݺͷԱߴ뽯Ƶĺ


551 ȦӣУ
ˣϵܺͣѧѧαĶ塣
ϵ̫ܺ󣬾˵ÿ˵ϵԱΪͬȦӣͬѧȦӡսȦӾȦӡ
ھһˣʵҲγһȦӣһܲȫΪ׵ȦӣûһλͻԵȦӣȦԺ󣬾ܳȦӵԴ˵ཻܻܹյԴ
뽯̫ϲ裬ڽ֣Ŵӷ˹Ѿơ
ܲȫ˼ǰ֮ʡԽԽˣͦ졣һ֮£仰Ӧϼ¼⣬ŮŮ֮һ
ܲȫ²صǰȫڳҲ͸ų䣬ЩרҵԱǰȫǿǻ
ͷܲȫ۾ʡ׼ܲѧ֣϶һ֡
ϧûѧ֣һˣһˡܲȫЦ
۾գգѧֲһˣУѧѧģʡȫʡƶ¸Ĵš
һܲȫо
ܲȫŶգ֮ʱÿ굥λݳǱĿ쵼ԺͽнԶһϳ֮ʱƺֻصഺѪʱ
ٳһС·
һС·ϸֳһֱͨԶҪϸС·ҵİսҪϸС·ҵİս׷ѩڸ㼣ûнŲҲһƬɫԭҰֻһС·㡭
԰ĸľɽ³д˵ĵطõĶǼΪߵģߵĽطر˳
һգӮúȲɡ
ܲȫǲܰռŻͲݺꡢЩҲ߸ʵ衣
ܲȫ輼ڶʮǰʱһһʽȻЩ裬Ǽʽ׼ʮеġɢ衱ͬն
һᣬܲȫһʱĸо࿪ʼССзӮúȲɡ
ֻֻ֣ʾ֯´ĵ绰
ߵ⣬ͨ绰Ժ±ǣӵ֪ͨԶҪ˫Ӳ죬еڲ͹ҪĿǻ֯Եֿ̧˿ʱѽŵˣھʵͽӵ֪ͨôڲŸ˵
±Ǹصӵ֪ͨԺҾ͵˫ȥˣϾͳʵڶԲô㡣µǸʶղŵĻЩڻҪһЩԲ֮ʱĪŵ˫򣬲⣬һò͡
ڲǺվſڸɳί֯񸱲˵绰
ǶдҵһСѧѧסˣץ֮ʽӵ˺绰ͶŵǶѧ⣬绰
ŵ绰ߵ鷿鷿ĴɳϣôøҴ绰绰͵ˣСѻ䡣
Цȥ㣬ԡ棬ЦʱҳүүǳӣջС̸һʮֵˮ೧
˼䣬绹Ҫʡ㱨ʤŵ£֮ǰҸϻɳݣĪΪͬԲ㣬ȸڲ㱨һһٸԲ绰
ԲͲôϻ
ԲԳˣ϶ʲô£ڲܲ͸ף
°ʡί֯Ҫɳݼ֯裬ѳɽ˫Ϊӭ֮һǺ£ҪԲԵӭһ顣
ʡί֯ûвص㣿
ʡί֯һ֪ͨڹ͹һӦúϤֱ
˫Ļ֯Ե㣬ڶǰȥһΣӡ󲢲̫ãΣûеõ
ֻϴ˹ĺ룬룬ʱЩԥ
ʱҲֻӵ绰վſڣеصôվſڣȥ裬Ӻɵʿȡ
ֻ߽˷䣬Ժ󣬾һϤĸ
ŻͲҹᴫһ׸衱ͯĸú׼ȷ˵ڿеȥ
һھƣ׸ʱɳѧԺУ㲥ҵĲԱߵӣͨУ԰Ĺ㲥׸裬ƻ˸еʱ䣬֪жٶƸеŮںߣ׸衣
׸裬ɵٴ˹ھļɶҡ裬ʱ䣬ǸԼ޹ĳŮӣԺ˶̷Ůӣ±˳Ůӡ
ʲôǲڼﵯ٣
ʱ´ֻһһļµӹֻֻš
ã˭ڴ绰ֻﴫƽͰ
Ǻãô㣿
ŵ¿ֻֻͨܺãΨһȱֱֻ壬ڿڴＫղſ϶󽫹ĺ뷢˳ȥ
ٸӹϣڴͷ̨ƵһЩֻﴫˡҹĸһŮ͵صǣ𣿡
ȵ˵˴绰ͼ͵Ҫʡί֪֯ͨͰʡί֯Ҫһһռ飬ǲ¼⣬ûз֡
̸£ʵڵЩ𣿡
ãǰͼȥ飬СˤһӣڻҽԺҽ˵пº֢
ʡѪܼõҽԺʡҽԺԿתԺ
ţҰֲ̫ԸתԺ
˵һʱû˻
͵пܲܲμĻ㱨ʱҪĪǺ㡣
㵹æУĿѾܾûˡΪ˫飬ɽصʱ֪࣬Ĺæ
УҴ˵绰ҪһÿҪȥ˵УҪϿΡЦЦȱĿ̫ˣҲӦȥһΣԼҲо̫á
ֵҪȰһȰڣϾʡҽԺҪõöࡣ
ллġ
µ绰Ժƺת࣬ߵ軹ڵӻǰ棬裬ɴѰְ͵ʡҽԺһЩ


552 Ȧӣ£
СܲȫŶͬǵس
ľɽžƱһ̸úܿĵӡ
ݺڽŸ裬žƣ۹ȴһֱϣǰưŮӣ籬ըԭӵһ񾭣һڳ绳һ׾
˵̨еĸط飬Ѿܵ˳ݺﴫݹ飬˻رܣഺڵԺƵĿ⣬Ѿ߱൱
ܲȫֽ׸裬ͷ΢΢˺ˮܹ񫣬ֻΪˣõĸ質ɤӳá˫ü䣬ƤдЦ⣬ʡɤӣȫʡаٷ֮žŵŶͭɤš
˵Ц֮ʣһֺֻȻܲȫĸ첲
ʮһ㣬ҲŸɢȥ
˽Ǳݣ¥£޳棬Ÿ˵绰ոæ꣬ڽǱݣ׼
͵ɵɵģʲô绰ֱӹˡµ绰̾Ϣһɳݵ¥ļңʼվǴҴҹ͡
תְοԼСѾܾˣαطҪѳߡǸϵĺˮζ־ȵý
棬׹ǾȻһս׻˵ñʤ»飬ÿһʱܼһ棬ʢȤÿμ涼һö
°գؽξҡѣ۾ˣ˯ſںϣ£ذмվľΣ
жˡ⣬˹ֽϣ˫ıϻš
£ſںϣǿ͹⻬ƤȻ
һ򣿡
ҡͷٲ£
򣿡
ɡ
һôô࣬ģЩ⣬ҳһ֣ĶǾŶǺӦǾģ쿪˻ᣬҰ¸һ˵Ҷ֧֣׷׿ңͳﵽһ򣬺һЩӦ£ҲǮ˹жһʮɡ
ô˵ף÷Ǯˣ
ˣʡҽԺĽѾǱϵˣֻҪҺף÷ǩ֤ԺǾ͵ȥ
͹´Ҫһذվôǹӣ˯ϣˡ￪ſյҲ䣬͸´ȡ˿˯£ϣ˳˺
ذмˡվΪ£ϽǾǵµıĻдžķʽ
ΪףͰɴ£ֲԼף鷳ʵվĵʲ߰ɡ
վûûм
áֵȻǮѾ룬Ͱף÷·ǡ
ںϣŤŤ֪ˣ˾ķɹʰˣģ鷳ġ
֦ŤͺЩ飬˫һϸ壬ñȥǰ٣ˣһֱܿ
ȵ˾ȥ۷Σȷʵˣҿһˡ
ؿλԼ޾ֵˣͶһˮΪ๤ۣŮϸܵķ
Ҹĸп
ϴԺƽڴϣܶѶѼҰ̿ҵϰ壬Ҳ쵼
͵۾ҵͳΪ޸֮Ƽ
ͲˣҿңҲ飬ҵĹ˾ңڣڰ»һЩ
ôҪ
˵ֻǲ˶ôȰңЩĶһ£ҪԭǸСõĳɳ
Ҿ滷ܺãûбҪȥ
۽粻ԭ򣬻Уˣ˼άʽ˶ٲһƽڴϣ۾ݶ˵ĻС滷Ҿͻѡ
£˵ЩͻȻ
Щ࣬㻻˻⣬ʲôʱӢķ޳ԶٷһĻǰ˴æ
ʱŰɡ뵽ͶӢһ𣬺ͺЩţŮ˶̫˵һһ仰ͻöԷ
ڶ죬ڿȲ࣬ӵСĵ绰ǣոսӵ֪ͨʮ㣬ǮʡҪٿ׿ᣬܹؼг׼ʱμӡ
շµ绰绰ĻǮʡҪԲμӣͻȻ֪ʡʤʲô
˼гʡһ㱨
ͨܲȫĵ绰ֱ˵⣬ܲȫЦ϶кϢʡĴ̣ʤȷ̬ʡڣڻ˭ңǮʡûо̬ͻȻ֪ͨ׿ᣬǲôгֵ׼صʵ
һ䣺ɽƾǳɹһ׿ΣҵۺϻãҪһл㱨Ҹ˻ǱȽڽĿɳݡ
Ĳ࣬㽫ٵ÷ȡ˹Ϊ׼ġ
ϹݵˣҪഩرʽ˾Ǹ׮׮ȫװСˡ
ܺƷ·ͦʲôӵġ˿ϵ·ûκα־
ұƵӣЦɵɵģѡûӵע⡣͵ĿźϹǺÿ
û˵ˣһܰ
ʮ㣬Ǯʡ׼ʱ˻᳡ٱܲȫҪͷССȳȣƽͣĿⲢûϹͣڹעˣƺԽͷսһڿиӡ
ڳѧ֮ʱҲӿӺ࣬رڰСӵĵ˼Ҵڳɽı֣ʵʶʵӺߺûֱӹϵ֮ǿͼ͡
Ǯʡ˴òͲһյʡ͵ĵơ
ȻǮʡڽǸɴ䣬רᣬоʤ仧˭ҵ飬Ұѻÿжʮӣ˵ơ
ֵضʤŵȡʡĹ淶½УԽʡǾǹøʷҪʷ׬ǮǱںΧڡ
ͷи׼ĲϣԽԽգ޺޵ضһɭ֣óʱдĹڳɽ׿ʩԺ󣬰ȷʵбµġ


553 ϣ
Ǯʡķһ񣬾ŷС˵̣ȴ˺лζ
ɢ˻ᣬ߳᳡֮ʱïг֣ɭ֡Сص˳ߣºܸߣɭ֣ǣͷԳɽΪص㣬ȴȡǮʡʡ֧֡
ڻϣܲȫɳïĸԴΪص㿪չʹʤŲͶʣʡҲʿչӹĿ
ɳݺïһĹ衣
ţеͷͷòشкɢȥֳһƬ
Сǡïжгŷһϳ֮ʣºЦ֣ǣŴʲôʱҵɽȡ
ǳӭгɽָھ顣¼ΣʶϤ˺ܿ
վڳţϳȡ⣬ͳɽһ￲ɽ׿񣬶Ϊʲô㲻ôʱҴͿǿɱ׾
ȻгɽֻߵһЩϻԶˡ
ףθᵽ㣬һԱûнǵïƣïƵһʧ
ָԺ󣬺ĥïĴͳﶷѵףϰ߾ת𣿡룬Ѹ˽ۣҿδأһϻҪԣҪС
ڹٳôЩֵ꣬ιҪ쵼飬ӴǼ̫أЩضǷں֮ĻɫشöˣȻͻᷲȱֻ̬ȡ
űǰϰߣȵС·ŻعͷСʵǣ𣿡
Բڳɽҵøϻȥ
ϹѸٵ㣬Կ죬ɳҪһСʱɳݵɽûȫͨҲҪһСʱʮ㣬ɽҪʮ룬ܸ͵ʱ䡣
һţСԱһ͵˳ȥ
٣ӵĵ绰ӵǱߵĵʣԼף÷м顣
ôǩ֤ûС
ˣЩ
ͷԸϽ֪ͨףǣǰи׼֪ˣʱҪ𣿡
ͣ϶͡ﻹЩǳͼʻԱЩͲ˵
˵֮ʱϧ𣬱֪Աˣʱ绰
ʮһ㣬ɳݣͽӵ֯µĵ绰Բ̫ˡ
ɣϸ˵绰Ӧܹ⡣
ѹ£ԲڴӲ֮ʱΧˣ˲ٲϡ
һ·޺ˣ񳢵ʵݣӦûʲô⣬ʲôϣµҿ˿ݣǹũ񸺵ġ
Сǣôģ˼ǲܡ֦Ҷȱԡ
æ͵ＸµˣСѾ˶סˣû뵽Բ̸ᣬʱҪߣŮͳ˵ء
ũ񸺵һȫʡԵϴ⣬ڳɽҪũϽ˰ѳũҵ˰ũز˰˰ͳ⣬ʴĻ۹񹤵ȵȣЩ˰ѣլʹ÷ѵ˵˰ѣʳչ۾ëǮ۳ũҩʵȻɱÿĶũΪ
Ϊίǣ˽⵱صʵҲȡ˲ֶΣʵˣΪίĹԱûƶ޸ߵȨ޷׽⣬Ǿշѣǣûշ˰ҲĴûж档
һڻʵµʵԸɽر˺Ǹˣ˹Ȼߣ϶ƶãǶڳɽķչȴûжٺô
ԲҪҲũ񸺵취תԲעص֯ҲĪΪ˵һ˵¡ֲϸڲ绰Գɽܺã
С޵Ĺ·һ·ɱӭһЩǳ
ԶԶ˫ӴСѧУƮĺ죬ӵף͵ĵ绰ȵг˵ĻῪúܺãΪɳï׿ʤġ
̸˼乤ףͻһתǻȥС÷ˣһٱ㷹˽˽Ƕȣ㡢ҡˡȺ˵ףֵ˵ΪףӦøС÷ʵ߲
ף͵⣬ףģһξɳһС鵽³ҲȥԲ⡣
һҵġףͶ˶٣Ҿֱ˵ˣӦúϤ˴£ûκҪ𣿡
룬ҽӴþˣ֮ʱҶСӢһ𿪹ʯʱûʲôҵӴ꣬ҹ۲죬һεŮˣһҿԱ֤
ٳ֮أ֤ȴûиԼأףǺεȴ֮ˣ˴֪ϵҲ̤ʵܺãҵûп㡣
ص˳ɽСдչʮ㣬ԺſڵţҲѣԶЩһ𣬶ϰ죬ϲ̫ÿעһЩ
׼ũ񸺵Ǵ⣬ɳУɽģҪǿмٵôʡһʼ룬ؼи޷ִֻС
һ˵һ߽Сһ¥
ԲʵڶԲ𣬽гʡ￪ᣬû㡣
Զ鲢ûзŭ֮ɫָָԱߵɳǹǵĸΪ¾ˣֺαطǵû
ԲɽˣôܲȻûеϢǶġ
ԶЩأǰ֪ũ񸺵أȴ֪ص̶ֳȡֱźЩ֪𣿡
ʵʵͷָָ֪һ˲ָ
ԶҡҡͷһȥʮĶأ˫󻧰ɣһæͷʳȥӡũҩʵȣʣǧ꣬ÿͲˣ˶ǧԪסԺʱʳ⣬Ǯ
㿴˵Ƿʵ
ʵ
ũʲôأЩ쵼ģ취ûУԶԭŵ¶
ûϵԶᷢŭɽũ帺ӣֻũҵ˰ͳ˾˰ѣֻǣ۾ëǮһ֧һ룬װףЩǴ룬ǻͬʱϽĸ
Զ֪ʵ۾һᣬһ۶Ʋ輸ϵĲϣͶ¸߿϶⡣
ԶŭҲαͶԶøбԲ״̿չũ񸺵飬ǲĸҪȡ˽д
ҾǴӺũģũи飬ȫɲҲһ£Ӧ취
һϻ֯ƽѰ֮·ͬʱùҵʶתһЩͶ
ԶĬһᣬҲǣ
ԶɫæԲȳԷ
Զվͱ㸴ˣҪȥһɳݵһأǱߵӦñȳɽҪһЩ
룺ֻ˭Ը⽫ӽҿԶǺĸɲôЩƲס
ת룺û뵽ԶΪ˴·ŭû뵽


554 У
Զ鲻죬վԵЩơ
ũ״ԾԶǴС֣ȴҪάԶţԶȥϴּ֮Գɽؼλ쵼Բˣϰոأرܡ
ĪΪǰʶ˵ȳɽɲҪһЩо֮ʱũ񸺵ĵ飬͹۵˵ɽؼͦ
۽һĪΪ񣬵Բѵúܼʱϳһũ񸺵С飬Ϊ鳤ũм飬⣬һɴشӿ֯
ĪΪۿһ鷳Ͳ޲ôԼͣȥʲô죬ǳ鵽ϡ»سڷֹũ幤С
ЦеصΪǸũ帺飬Ϥͱǫˣ⣬ʲô⣬㴦Ҳʱ
˵ˣĪΪֻýݹ
ǣ̫ȭԽԽȻˣĪΪ񵱸鳤ֻҪЩɲ
СУ԰󣬹Ժһֱڻأũû̫ᣬθԶũƶ˥ܵľ󣬺ЩԾǰɽһӶ·԰⻹ũŷ԰ֻһ¡
һԣȴũ񸺵ɵ顣
ũ廰⻹Ȥʵ˫ƽͨ㣬ӦÿԸ־ӪҲ;֮һҿɳݳǽĴ͸úܡ
˫߲˻أũֲ˵ϰߣֻ˫˶٣ûа취ӪáоӪͷԵũֲܿ¸Ҳԭ·֮ʱҪأֻռߵؽǣ񶼾еϸ
ܷЩֲ󻧼Упܴľüֵ
̽ĵ·ϻЩƿԲӲ̫졣Ŀǰ״Ҫũҵ¸ѶȽϴص飬һʵһǴչ򾭼ãҵũ硣
Զϴּ󼸾䣬ӿڵͬĹ۵㣬Թũǽũƶĺð취ôûʲô˼ֵֻǷչҵǽḶ́ҪһһݾʣֻҪһũش򹤣ÿһǧǮũһǧһǧҪϼѡ
˵ͷµԲָʾǾͷſֽŸ־ͽ񹤷ģԳũиλѵغʡϢͬʱ֯ӦũάȨж¾ǣͷ¾֡ũҵ֡ͶϾܹ֡ᡢ
Զѵõ¶ЦץúãΪһ£ǧͷ˵ѣ»ʵ;ϡ
˳ҵԲĽӣȹ֮ʱһҪʡԶʱǵ֪ͨңҲҪڹ֮ʱҪԺһҪЧ
Զһ͵¹·ϣչ뼸λ֣Ź֮ʱ͵ʡҽԺ𣿡ͷѾ͹ȥˣллġ
˵ŻʱԳһЩо˺ϵºԾЩ١
˶оЩԼͬط֣ϳ֮ʣβڿеȥ
Сһ̵ԶˣĪΪµоũСͳҵĵ£ͰλˣھͿ˼ȳίͨԺ󣬾ʵʩ
ֵԲϸŵĹܻϣüų˿ΪǺвɵġ
˵֮ת˳
ĪΪͷɧԷծۣҪӲ飬֪ҪŪʱҾìܵĽ㡣
֪ĪΪЩ飬΢΢ЦҲɣʱҪάȨһ鷳
ص˰칫ңίιƷ͸Ͻˣǣһ£鷳
£ʲô£
ϷسԽˣ׼ʱ칫ƪ̸
һ䣺Խʲô˼˼븺񾭳⡣
ƷӦϳ⡣
ϷسڳɽŮ˸سӳԭӦиҸ꣬Ӷɽֽ˹֣Ĵλ񾭳⡣
֪࣬룬ϷسŵϸɲҪƴô£Ǹ̫ҾֳϵϷسӻȥ͵ҽԺơ
˵ţϷسͰͷ˽ž͵ǣôŻҪ㡣
Ϸسӵӣ۾ʾŹƷ壬Ʒһ޿κΡ
Ͷѵ˺ܲ񣬲óרֶΣǾͻƻ֮׵ĴơϷسź룬صϺҸëǵСپĿţ׼Ǹ٣ץסһ㣬ʲô¶ܽҿٲʵרʱҪ㸴٣ǻڵԼϣ顣
Ϸس߰ԣЦãԹƷʹ˸ɫ
ƷϷس㵽Ұ칫ȥ¼ָʾ
Ϸسź˵ɷ飬ظίһ֣ôЩ鷢˵˵ţʲ׼Ѿѳɽ򵱳ָӲơġˣٳٲȡרֶΣĪҲǴҵ񡣡
һվ
ϷسǶѹ磬ѹ磬ΪɽίΣҪԳɽ޲׼Ȩ𡣡
ɫصصϷһᣬϾͻƷžͳˣѾ֪ͨϷˣǺܿͻᵽ
Ϸسϸ£Ҫ취͵ҽԺȥ¾ͽ죬ˣǧί߳ʲô⡣
˴£ͶվſڵĶű׼
űæͳֻ˾Ϲͨ˵绰Ȼﵽ칫ңְͳš
С˳ɽسǣű̾Ϣһϵҹˡ
һ£һʱɳݻеһղʮδ棬ŮѶСѾԹԣκеʧȻ붡СԼʱһЩί츱εͷΣõֲ
ŵϲţͬűҪעݺùϵԷ
ڽǱݸס£ʹ󷽷¥


555 £
ңƽľݵ㣿ɫźʵĳȹ˴ԼѲš
Ҳʱŵ㣬ЩʲôűϹ¥£һǲǲһһ򣬺Ը֪ԼܣЩ
֣Цؿźݲ裬ȵԼĲ豭ԵĲϣ˦ֽڴϣһѾͱס˺촽ݵֵͷ˹ȥ
ίŮһ㣬촽ȥȵȣûйš
ʲôĲ½Ҫŵġ
̤ʵҰŹϡ
ں˸һͿŷŹλˡ
ŹصʵЩģֱ̧˿ףǺܿҪˡ
Ҫȥף÷ٻаСʱضźҡԺصҸղϴġ
ʲô˼
ӣҪ㡣˫ˮ糤ɽҰɽ
Ƭ۹вˣ۾һ۷ţŵĸرմʩȫ׹Ǿ㵨ӲС
˵·˵ıܣŮ·жิӣһ˫ֵĽ죬źܿɣԭǿҾһ˫˳ؽصشֻ±͸·塣
رĦѾĽ𹿰ָ
ڳ¡
ܳʲô顣
¥ˣףϾҪϣòá
Ҳܣϵ񡣡
ֱ𣬾ֻʱģǵһεȥЩӡ
§˴ϣһǰϷԺ˶缴ĻҩͰ
ڴϣҴӺ档վţͲѵƣҲ
һѩ׵ΣԽǶȣǰһ֮ͦľͱ˸
һָͽץס˴
ʱԭ򣬺ûи㡰ȸӳֱÿ籩͹
У
أص㣬Ҫͣҧһߵص
Ժڴſߡ˷ӣȻ˽𹿰𡣡壬ϻ糺죬ָźӣҺ޲ð̽
·Ű۴򿪣ɳϺȲ衣
Ҫ𣿡
ɣûо
ҲɣŴ³ˣﲻζҵĶӣߵӦйˡ
ûô࣬ΪˣĸطСķչҾ뵽ȥӡ
ԭܸҪ󣬿ȷʵöӳΪˣҵĻӳˣһеܣĸ󣬹Ӽ
˵֣أЦֻûһƲ飬ô࣬һ濼Сְֵ
Ҫ㣬ھǰգϻӵģףˣῴЩʲô
Ӻ汧ûйϵȻף÷飬ǵĹϵͲףǡ
֪¼ΪСģЩԾ㲻±¶ǵĹϵ𣿡
ףôһæ໳ɣǻɲܴʵˣضԴղ
Բ⣬Ҫˮ©ĲӦףǰ¶ô˵ȷʵһ
˫˫֮ϣһһߵף÷ȥףǼ⣬֮˾㣬ǹذмվϰ壬ǿҪԭֻŵù㡣
һһˮźһףŪúǿˮ
ģҲˣ᲻ҵϹ
һۿҪ˷㣬һ¥ոף;ʹף÷˽
̣͸ҽҪףͷŵٶȲУһСֽдһλ͵ݸף÷
ף÷Ͷ˵ͷд̵ֻǶ٣õֻţͷɿظ˶ţ̣ллˣ˵κ𣿡
û⣬רҽŵٶȱȺҪһЩ
ҪŮף;һֱȽֻݰףһźΪᣬҵжȷģӦйϵ̬Ժĵġ
뵽һϵף̤ʵ࣬ûԵ޹ʵİޣˣôҽ֮¾˳¡
ףףȴƣԺһ׽֮顣
ף˵ſʶҲߡ˵˰ɣʱ㻹ɳͶ˾żʱͳȫʡҵ˲𡣡
һЦŵĵһͰڵģһ򼶹·ҽӵ˵һҵ񡣡
Ӹ·µӭ¥̣һǾŵģһǲߵģ¥Ѿı꣬ƷʺܲףֵӭïͶʣï۴ӳн赽ͨ裬ҪĴҵפïƽ跽ƷʣïʼسǸ֣˵Ρ
ЦïкʵĿԸͶꡣ
ףͰѹܽҵٶùٳԺ͹ء
ף˵Ҳ̸࣬䣬ҵس֮ʱʮ꣬ί֮ʱʮ꣬ίСֱʮ꣬˽ųڣǼ¼ˡ
Դǳϻ̳Ͽ֡
ľַش֮Ҫμ仰Ϊ¾ͻöࡣ
ף͸ֻ̾еίλã٣ʡֱλ㵱٣ǼȽϸߵΪʲô˵ίȨʵȨһ仰ܾһɲǨһһķչԣЩ˵ίԺʧȥԼʶʼͣ㻹ᣬߵ·ҪѧЩˣҪΪΪٵĻ׼Զ
ףǵĽ̻壬Ҽˡ
̻壬ֻһЩĵáףͿһֵһֱڲܻᵱ٣콨ǹϵܲ
۾ģףȴȻֹŤͷ֮УԭӦȥʵ߲չף÷Ȼвмȴܴʲôֱ
ףǣģγǵ˦ƹҵĶһ࣬ҲҪŹȥβ飬мŵķɹʺԱǶǸ˲ţһὫðȫ׵
һףͳװģóƬƬдĺ룬ֶʮСʱ³ʱϵ
һ䣺ף÷ԣʮСʱϻ״̬ʱͬף÷ϵ
ȵϯףŶ£¥״һ۾ͿԳ塣


556 ӣϣ
Գ壬֪Ӧþں棬ܾ㵽һȥףһһ˵޷رܣɴк飬á
ԳǰվȽƵ꣬кͼӵǱ߹ףͺͺæף֣ףǣá
˵רְ飬ף΢΢ףȵСԵڿͣ룬֣Сգҵ쵼ˣʺá
СԵǾſڡ
δ䣬ʡʡ·粢ż˽еùȴҲֻøףӭȥ
λ쵼ΪԺףͲû·ܺҲƺ˴£ȵʡҪ֮ʱŵʡλСǣɽίǡ
·ȥ˻มһ´˺ۣǾŴˣɳݺ֮㣬ȫʡί
еù¶¼ӦеǫʡȥٿȫʡƻᣬĽǳ
ƻ·ֹܹ֮һʡļ99ܵȫ·Ϊֹܵʡ쵼Ȼй⣬һȫʡͿҶ¡أҲ·õóֵ֮һ
μ˻᣿
ɽصļ˶Ƚ
·зȵعƻµһ£ίҪļţǹڵһǮࡣͱģüҵְ𡣡
ף÷ףͺͺΪ飬кԺ󣬾ף÷ս˱ݵС̳͸Ĳ۲ȵ·˵ݣźף÷һ
߳˱ݣףվڳſڣиʧ󣬲ӦðˡͷŽǾƵڻԻ͵Ĵżпá
ٳУЩֻ⴫ΪɽίǣȴïƵίУûκδȴпܱ˲ϲףͨٳζ͵˼䡣
еĵȴϣףһ̫飬쵼ֿԺͻǲǹ¡
ף;Ͳ˵£ף÷Ȼ˼ƣף÷ͷɿطһţϰԵԼֻóֻŷǴֻϷġ
ף÷ܵƤضźζֻף÷״ֵ̬ģһŹȥǴѧˣƤŸϢǺܿҪҪΪҼ͡
ȵףС뿪ߣС·ýͦŮˣ˲ٹ̡
ɽ̣͵ðճɽĹ죬һɹͶ꣬μӹһбᣬоΣ
ǴβμӵбᵹǶ񣬲ǰ벻滰
˵
ȼ裬̣ܹб𣿡
˵ʵѡ
ףͽܵˣܾܾ˵ʵ
룬Ǽѵѡ룬Ѽֵ󡣡ܾӵ̣Ҫԭ򲢲Ϊ˹̫ٵӵ̽ܵһҵʮа˾žͻӦҪ
ܲȫܵˣܾܾ𣿡
Ӣ
̲סֹͣˡļ費ƾʲô쵼Ҫ̣쵼ľ򿴵̫ˣļ˶ûҪ󡣡
ɹЦ;ûйϵʹȻʵֻǲԸϡ
ߵλŮԭͺ˸Ҳţôȴҡľ棬ҲúӽǷ˱仯̾صܰѹٳô͸Ҳ֪Ķٷˣ˶ѹʹ
ûϵô˵ʱ»ΣҲŲμӹһ飬һ⿼ĻǰľйأѴ⣬ǲҲҪȥۿл񹲺͹ʽûϰɡ
Ӻ±ɻƤĵ㽶ˣʱ˵⵽۶ӣȥһܹܣȻϾһϡ
˿ڣЦҾ֪˼㻹һܴͳˡ
صСѾ˯ˣվڴ߿ŶӰ飬᲻뿪Ҳ֪ȤϡͷһߣٱǰúõĴһ
㿴۾üëԼΣСʱһģѹôӢ
ͳɡŶ˯λȭͷֵµֻЩǿôС䣬ϲһǹһű
ЦСʱһǹһޡ
ڶ磬ףһһУϷɻ֮ǰһֱ̬ɻ죬ֻ۾Щᣬע֮ʱֽ˲۾
Сصɳݵؽ磬ܿҲͽӦе״̬Բ˵绰ԲпûУҸմ
֯Զڰ칫ңɡ
Զ̬ڳɽѾ൱ת䣬⼸죬ҵĸתתũ񸺵ݺӣ͹۵ɽũ񸺵⻹̫أûв롣
ԲһȥԺũ񸺵⣬һ֣̬̾Щԭԡ
ɳݸضũ񸺵в󣬾ڳɽ򣬸򶼰ڼ룬ֻҪݣҲһֻ۱һֻۣϾѣծۣҪʱ׼ɽƲһ棬ɲͣʹôɲ͡ñӡⲻǸɲʵ⣬һƵ⡣
˵ίǾʵۣҲΪ
⣬Ѹ̸ˣȫ̴㣬̸⣬̸ӵ⣬ǰͨʽĶûС
¹ذӵûһĶһ¾
ǵ˼ڽԸص֯СΧĵɽͬ־֯ί֯ɲͬ־ɽ֯ͬ־һֱ֯Ź鹤ܷḻίصĸɲ
ʵʲô뷨
ЩԾͬ־͹ͬ־Ҷʶһ£˶ǼΪ鹤ɲίİţӵû
뿪֯绰
˵ͻȻҲеͻȻҲ֪Ϣ֯ǿûʲôۣɽȥӦܳΪĺ֣һ棬ǱظɲؾͲڳɽְҲ֮С
µ绰üȫʡίǣڰѹδŮӷŵɽֱõ´


557 ӣУ
۵ĳǰϸίдﻹûͬȡźæҵķԱĽۡ
СдķԱ͵ԭӦ๤źĽϵ磬緹֮ʱżææȥʰ䡣
żһҪСȥ緹ʰһ㶼ڷԷʱзԱɨ;СȥԣǰɫؽԱ
ֺüûмĳԺ󣬾ͺڵСкԺ¥ϣԱɨݺݵصһۣת͸źţת֮ʣϵŭֻ˲õЦݣת֮Ȼıֻܸʰ·硣
ǣʲôȥš
㰲һ㡣
ںӱߵʮ㣬һ㡣
ЦְȨΧ֮ڣ㷢ˣҡ
ִֻϲؾͽ˳ǵţĵ̣ȥɱ㣬ǻˣҪųĻ㣬ζҪŪһ㡣
Ӧһŵȥ㡣
ָһλֳʦϲ۲˳ţ⣬Ͻȥţ⡣
ԶŲˮСԺִڨ˼䣬ֻܺǵ˵ͷ˵䣬Ǻܹ˳ȥ
ôģǵдƶÿŵ㵽ʮɨ쵼
Աίǣȴǰλҽ岻´Ҳˣξ˰ɡ
ŷŴȲƱĸƶȾǸѹߣ˭˭ùڹʮ
źԶߵıӰԱĨᣬ֣޶ûƨۡ
һᣬò񫣬ϴð׾ĸߵӣݺݵس˿ˮ˿ˮ־ú£ӹ۲һᣬûкۼЩˮȥ
˷ص֮ʱԱţڷԱ̬һãк꣬ˡ
ԱͷվһԣȵţĵǲǺö϶ʹ˯˾ôὫ˽ͨȥóҵĿˮÿ뵽˽ָͨɲ类ҧһڡ
ڴųһ̣ű˼Ҵչ˵Ļݲݶ³ѿԺӴȻļѾȥۿž͵
űһʱźһֱǱݶסᷳˣ罫͵ίСУ˾ϹĳֱίԺ
ίԺذŰ˴¥лҡҽңһ򳡣ܲűί츱ΣڸƼɲҲһϯ֮ء
ʲôʱܰסΣ˵仰Ϲ¥Ľ
űֱܹص˴¥ˣ˵ҪĴʽʱԸΥҲҪס⡣ºʵѾ˰ţű֪Ϲֱʺ˲Ÿظ
Ϲ˶űĳŵлһ󣬿ųˡ
ص˼УţпһˣҲű͸СԴ򴫺תȦСȴûлص绰
űСԴ˺ü˰СʱŽӵСԵĵ绰
ôشؼˡűص
Ҫôǰ绰Ϊ㲻ڵλԷ
Ҳ֪ûУ֪û£͸ϽˣһûгԷء
СͲﴫļٺһȣţϻؼҸ
µ绰űͽϣֽ̺ãڿŶСԣ⼸ǾƵŮǰȥֻܿöűɴ
СԸոսţͱűסСԣˡҲǡ
ŮӿͿʼ·֮ʱѾѵóġ
°գС־ŶűĶ䣬סǾƵûУ
㣬ʹ
űϹóƣҸһӼʡ쵼ʱ¡ﵽСϣûУǲҪٴμ顣
С칫ﴫ˵ġǮҪɹ⣬ʱռ⣬Ӽ⡱ߣ̲סЦ˭˭
Сڴһ󣬶СԾ󷹣һᣬ˲˵ž
˵ҪһλδƯŮǺǵ쵼⼸ٴ˵˵ھӣϵõúܡ
űŻﻰ˼ԣص⻰ǧ˵Ǻǵרְ飬˵ЩҪǴ鷳ġСԵ֪أŲᴫЩֻġ
һ£֪߲̫࣬СڵĵλѾЩţ˶űľ裬ڶУȴ׼ϸ档
磬ƨɸϣίƷξͽ˰칫ҡ
Ҫʾһ£ļҰ
ҾͲˣǴܹܣԺ鰲žˡ
˳ɽԺ󣬵˼ҴΪ˱İȫίдһΪǰԺռ֮ģҪίдְܣԺСסź˼Ҵ콭λ쵼ɽõסȻίдĺԺֻǣŮŲѰĲˣԸԼ¡
Ʒ崧Ħź˼Ůͬ־ȫҪίСеıãҽסС¥ĵײ㣬ǵ˾ֳһ׷ӡ
˻֣ûʲôȥĽ顣
̸ס⣬ƷֵСʱˣ
Σ
ĳɣ2000ʮ˵Ӧûˣɽɽ࣬úһЩ׳¡
һ仰˺һᣬоֳּӦһȥϵһ£ѡһܺáֲ̫ĳ
ǣһ飬İ칫ҡ
˹ƷĻİ칫ҡԼί֯ʱοӭᣬЩ飬ΪŰ죬޾ϸ˵
˺ü죬⼸дһ飬ص㹤̵ĽչЩίӦñ顣
Ʒÿָε绰ɽڵĴС飬룬һʱص㹤̽չ˳رղ׿˳ֵùעһ£̫ҴȥɳгǹְֳܾѾص˵Ҫӹҵ
̫ӹ׿󣿡
Ѿס׿󡣡
˶٣ֻҪӪͺͨҵϰһ
ʵʿ򰲡򷢺˳׿󣬵ֵֻһңҾǹ˵֣ԺڷƲ֮ǰŪ˲ƲȨúܼ֣ʾ˺
̬ȷһ£ΥʵƾʲôĲƲ
̬ڳɽл飬һֹΪǶԷӵݣǼԼĹ۵㡣
۵ԭһȷʵҪ£ҵ˼ģûбҪڶҵԼ˰˵ǲģܲȫǰѡ


558 ӣ£
ǰǲģעдСֽӣŵдЩӣÿʱ俴һҪʲô©顣
⺢ǵģһûϺͿһ˵ţһֽ߽СĵۺãŽԼĿڴ
ҲϴСˣһҪǸˡѹ壬°һ˼뿴㰲һңնյСӣҿʦź̳ֿСЦͣ
ɮÿζùͷȦʵһʦ
Ǻ裬ڰᵽ¥Ů̳
ҼǵСѵڴӣôʦ
˼Ҳ˵СﳤǿɰְϹŶؼҶ˵üΡ
״߽ǰ֮һλ˹ĵĴߵǰĵ˼⡣
ڹߵλʿֵҽҽܺãΪر
Ժ󣬹ʿţʵʿҰֵĲ𣿡
ķ˷Ŀǰûʲô⣬ֻԺ·ЩӰ죬ĲˤӣǲӦùһ˵ͼȥɳͼȥһر𻬣ԺҲùһ˵ɳͼȥ
Ұֽһ飬Ѿʽһ첻鶼ϰߣԺҲͼȥҪʲô飬Ҹϵʵʿɳ𣬶ɳݺϤ
ĵҰǰɳձģɳȥüΣɳݶϡ
㰮ǶӢί֯ʱ뱨˴򽻵ʶӢ
ԣʶ
ǰμߺüΡ
»֮УŵһжȤסţǱ绹ǵ̨ģ
ҽйǰί
ĵʶɳݵĺҰͬѧʶ𣿡
ǳǳһЦѹֱ˵壬̫СˣҺͺһ
ٴο˿ѯʵ³һҩڲ˻ָк⣬ΪһЩҸڿϣûɡ
Ǯ⣬ؼǶкô
ʿһᣬཻ˵绰룬뿪ʡҽԺ
˽͵¥£ǺСӣλʿҲǺСӣҼҵô㣬ôʵˡЩܲˣֵص裬ô࣬Ҿڽֵһ𣿡
㶼쵼ˣô˶ԹĹִ޿κΡ
ʱͣһԵСͿ˹ɳί֯С
صί֯;ղԣͬصƺл˵ȴֹڰ칫ǰŬعΪ鹤ԱкЩʡ
صӣ죬㵽ɽԲаţͲˡ
ɽȥΣճֻ֯ͣڹԶ֯Ժ֯߳ĵһλؼ쵼Զһͣԭ˵õ£ͻȻ͸ıˣϰ칫ҲͬѰգùʶӦʲô鷢
صԼ칫ңԱСĵ˽칫ûˣָϵһ鹤̬Բ±Ҫġͱ档
֯к⴦ɲҶǡŴسƺţڹƯδŮӣί֪ĸߣƺĺ壬˲ͬ־ղسƺΪΡ
ȻûмҪġ£һ¶˵һô֪£
СֵصԳұ磬˵Ĵ£Բǵһ١
ȥ²ϰĴѧҵСֺչˣСֵĻæ⻰Ϊֹ˵ˡһ䣺漰쵼Ļ⣬ǧҪСģ֯ļɡ
СͷлѣҺֻ칫ҵͬ־˵˴¡
֪𣿡
ʱҲڡ
ףӦѴȫ̬طԸС֣Ժ˭£㶼ҪϡСּ棬ʶԼܴˣҲЩ𣬵ȥ˵Ҫ˵ЩЦãˣ㲻Ҫ⣬һŷϾˡ
ί֯Զʱ˾޴֮С
Զί֯ġ鹤̬鹤̬֯ڿԼĵ鱨淢棬һǹίοһǸ쵼һ棬ûɽļ߶£ƪҲ̣ܿʧļĳ֮С
˭֪ɽļϱ߰ͳͱҪġϷӳдڲΣ½߸ɷãڲεʵС
ջ߰ǹÿݾʵó˽ۣǹũĸƽʮʮ߿顣
ǹȸԶ۵飬һ¾Ͱɳũ񸺵Ⱪ¶˳Ǯʡûм鹤̬ȴˡҪġϵƪ£͸˵绰ɳίľģ˵һ䣺ʡ˴ԺһҪɳݵļɹ
ûп鹤̬ûпҪġǮʡһŪĪǿǮʡӦ˹ȥһʱԳŪڿ֮صӣԶ뵽Լİ칫ҡ
֯޼ɵΪΥԭ򡣡ǸȨرǿ쵼ˣµĹԱУȻֳое֣оջ
Զܺãۼ鳬ɳݷΧʡӣһʱͷģѾˣҩûеģ͵дúۣܺûԾ˺£ֻ˵һ󣬶ҵǷڡ鹤̬ϣԭɳڲͨһȫзΧڶһ¡
ӡ֮УԶһλйоصĹԱأ˼·ֹͻȻһϷʹصԲǰģλҲҪǰ;һƬΪʲôΥ顣
Ϊɽļ֣Զɽļ߾ĲǣЩȫûְҵ£һŸأֻҪسʲôǾ˹ҪҪǮҪԺ֣ι
صô˵ɽҪ𣬵ʲôҪ󣿡Զ˵ȻָһɳǿƣЩͬ־ΪȻƪίϣǸ˳ͷɳݴĲҪȫΡ
Զԭʮֵİգ˵˼̣ҵĳǺõģҲûٵĵط
úɸֵ԰ԣ㲻ͨԱɳίί֯ʲô˵ʲô˵Ӧһӣһ壬˵ĻԶ˵Ҳ塣


559 Ӧϣ
鹤̬¾ԣɳݡïơïκһطʺϣɽڡҪġдǹ򣬱߰Ľͳһƪаĺ£ʡ쵼עͲΪ档
ûһƪһѪı߰ԶƪҲʧȥԣ֮ɽ֡ԶصԼİ칫ңյһ䡣
Զ־һļѹססŵ
ʾԲҪ͹ɽأȥȥԶԭҪȥģ˵ȥǰǹһ䡣
Զüһĵ±ҵΣ˵ʵαСŮ̬ǧת
վ˵ҪȥΪʲôȥߡ
ӵ绰֮ʱĪΪ£µ绰ǣԲڲ͹ѾˣǻǰϹأؽȥӡӷͰίСУڼҵȫ峣ίίҡһ䣺κ;ϯҲμӡ
˳ɽԺ󣬸˴Э˾ѣƽʱôճһ㣬ʺ;еειܲȫί֮ʱں±䣬ò˳˴ЭЩͬ־ĹϵͬŬֻ𳶺ȡ
˴Эĵλ˴ѡ񣬻ҪһֺͷԺԺԱһ˵˴ĵλͱЭҪࡣ
Сܿ͵˳ɽڣѾܿվڳӰŤͷںŵĹҺͺʶܶˣСӴһһ߳ˣ㵱Ӧú죬һ棬֯߳ȥˣ֯ңʲô¾ҡ
ڲұҵμӹһֱڻûڻ㹤ľŵúܣʲô飬Ҫָҡ
㲻ԷƱһ꣬˽ģί֯û⡣˵ﻰȻŮͬ־ǹʱ䣬ûгһ©ϼ¼ϵദò
ΨһȱҪʮҲû̫⣬òڣһòڵĵŮӣһ⣬ЩίԺвҥе˵ܲȫһȣе˵Զһȣ˵Լһȣ뵽һҥҡͷҵ͹һȣ˼Ը𣿡
ȵ֯˳Ͻӭȥ˫סԶ֣ԲлԸ˲ţǶǳɽĺ񰮡
Զ뽯塢ĪΪ֣һ˱ƺƵسسǿȥɳ·깤ǰխС·˰˳·ϸһּɽɽӼŵİƣʻԱǶԺָķһЩϸɲ˵˹ۣһ߶һүﲻۣԭ·ޣĪǾͨ˳·ÿɽ˶ծǾÿ˱˶ծϾ˳ƺΪ
˵Զǰ·һ˳ɽһ¸·
Ŀӹ·ջԺ˼·ֻصˡҪġ֮ϣͷڿ˳Ӻ磬ſ⣺˵ʵɽ˵ĶʵʡίίҲóʵǲΪԸң˵ÿҡ
ǣʵ۵ôίί֯ƣƣԺ϶˲ࡣ
ƤɳȻԶʱѾ֪˷ίصĺĻܣλίۺϿƸƳڵ֪Ժ󣬱ٶȸͨϢֻ鹤̬ϵ£ûʸ񿴡Ҫġºܼ򵥣ÿҪġҲܲµеݡ
û뵽ԶôԸζ쵼
Ը񣬶ԶŨīزʵһʡ
ɽ鷳ԺһҪСӶϷء
ҵĲоԲܳ飬ִ£˵һƿȫֵ
ϸϸػζ¼óĸۡ
ίңڳίԼ֯İӳԱڵȺţԶ˽
ίίӭ·Ϥȳ꣬ͬԶȥίСС
ʱ򣬺СѵɽĹأ˶ҪСĵ㣬ҪȻɴװˡڳɽԵ㣬ҶϤһʽܲˡһʺ;ⲻһǰǿˣˡ
ȻϣȾսʼʡͬ־ͿʼƣһԶڶ;
ԶֻıƣίǺس壬˴ʡЭϯͬ־ľƣһڣ˼һ£ί쵼ͬ־ҲӲȡ
һ㣬Զĵλһÿλ쵼һһȦعһȦԺ󣬾ͿʼϷҵٺȾƣ֯񸱲ϰʣ˵ĹñӣˣұԺҲ͵㵽Ϊֹ
ǣһͼ˹ϡ
˴ͷţضžƣһǼƣڶơ
ʵȰֱܼףֻݸʵڲԸɨӣε¸أС
ƣ緭һ㣬δعЭϯһͷ׷˹
Զߣ͸ڵ棬˹뾭̸Цţţֽһ絶Ӱƺ˽ȥɵɳѧԺϵĸ
ۼŹЩˣŷͬ־ǣùԵˣ绹顣
ͣԲˣֻʸϣȥԶһơ
㷹֮˸ᣬĶԺԲ鲻̫ãûз羰ĵط׿£һ¡
ˮһС羰һú̿Ժһ㣬ʤڰ
Ե𣿡
ԡ
ȥͬԶԶΪɣͬ
Ʒ񣬾͸ú̿Ժ칫Ҵ绰ͨˣ˽ݺݵ˼飬ĴԺ˵ĵ绰ڽͨԺ齻ˣð칫ҹ֦ųȥ̳±ͷææú̿Ժ˹ȥ
ɳĸУֻٽίίίصİ칫ζûнίƷȻί֯Ĳͳ񸱲Ͳҵ
źЩ£ԶȥƷƻףȵθһЩ
˲پƣЩΣθܵýлƷԺ󣬾С
͸˳


560 ӦУ
ˮú̿Ժλ޵ˮˮվΣȵˮˮվ޺ԺСˮλϣСһнطξͼֻطɳ̫ˣ֮С˿ͼֽͣϡ
ú̿ԺԺһžӵͷżͣԶˣǺܾûнӴ߼쵼ˣкЩ
ƷʵιûУ
ͷԺƽʱûж˵㣬ûιҪ㣬ȥ
ƷЦû˼ˣίǺسǸˣǮˡ
ͷһغ죬쵼һᣬȥӣСʱͿԵˡ
ûоΣҶ࣬Ӳݶ࣬ЩҰȤһЩ˹Ŀ⣬ԶͺվĺͣɵϹ
һǽ壬һİ㣬ҳȥͺȻǺЦשש񡣡
ڰ߶ţ紵ңģ˼棬΢Ϯ˲ָЩʹ̫Ѩĵľ޾Ժ󲻹ʲôҵξƲմ
Զ۾ź棬سڳɽ˼ꣿ
ʮˣӲμӹڳɽء
չ涨سǱˣˡ
Զѹ£ֻڶʣû⣬оͲһԴתúܿ죬Գɽи飬᲻뿪ңɽչ˿쳵иɾбͷ
һԲǺͬ־ɲܰߣΡ㾦صаӶɽŽᣬɳݿ϶ȫʡʵС
ҶЦպܺг
磬ƮС꣬γǧܿһ㱡أ㹳ںߵСͤȲ裬죬͵øС
Զʼѹһصʯͷ˽͵Եĳ磬õȥʼջ֮ȥ
ԶʼЩǴ˫ۣ˭˭롣
ԶûзԣƷȥƣЩֽó˰ֽΪ롣
ֵ㵱ִ٣˭룬𡣡
Զԣͽԣ˾۾شƣʱԺ
Զû˫֮ۡ裬ǿҪ棬ܹˮǺͽ򣬺ܿ죬ԶϾ͹ֽ롣
Զ󣬼ƣֿɽɫ಻֪Ҫġϵ£ԲʲôӰ죿
һԶ飬۽ϸ۲źǰҲûʲôͬϸȴ°ԵЩɫǺӶԹκķۼۼų죬ںǰ˱֡
ʣͷ׷ľ۹Ľ壬Щĵڳɽͦţһ䲻ˣʣ˶нֹôᣬôܽЩǿС
ɵʱǹͦ죬Զ˺֮ʱͺ
Ժӻ˵Щʺ㣬дĿˣһ˰ɣԶ񫡣
ҹ֮ԶϲҺ˺ƿԶƽʱעƾٷͷŵúܿƵƵٱڴ
֮ǰָźˮ˼ɾҽ첻ˣ˯ϣǷۺϣһס
ڻصʱֶԺǸͬ־ǳɽίҪãҪ۸˼Сͷǵ֯ȫصĸɲ˭۸
Զ£ּ˫ۣƷùսͷʹһ˳ȥͺµҹĺ紵ϣ˼סʡҽԺϵĸס
裬Ѿ˳ɽأģְֵô
ʡҽԺҽɳҽԺõö֣࣬ѾϴСˣҪˣĵľ顣
ĸ׵ִ޿κΣԳص裬ɴھȥ棬Ҹ˳ޣ㿴𣿡
˶ִͬ޿κΣǹ膪£ϴСˣٲޣԺļ޲ȥֻм޶ġ
裬ڵξչ˰֣ҵͱˡ
ĸ״˵绰ֱַںţҹĺֻкˮ춯ܵĲɢǼį
˫۴ʮһ㣬Ҿ͸ɢȥˣüۼлҪ˵ķ䡣
Ҹ˵Բ鲻죬֪ʲô𣿡
ҡҡͷ
Ҫġ粨ؽˣǵƢ벻̴£ĥίӿб仯
һֱװ֪£꣬͵ɣԲ鹤̬Ϸ£ƪҿûʲôĵطôӰ쵽ίӡ
ȻʡﶼҪԲԶƻǱ򣬻˵ԶһŲöƻǱĸԣԻƻΪз
Ҿòɡ
һ֯֯£˽࣬֯ų沿ںüλ쵼ǱʹµģԭǶǰļë£жίҪ
ˣ˵һᣬܵ֯ίǡͳսίǶԣ£Ҫģһλˡ
ʡŵʡһ飬¶Ϊ֪ʡί֯Ķԭá
²ؾʡ˳棬ԭҺ죬׼ֱ
ڲʲô飬ֱӷԸ
Žյףˮˮվĸ˽С£Ĺϵͦܲ·ӣߵͨɹĻʾʹ󡣡
СɺŵŮɳݸ߲Ѳܣڳɽߣ֪СȽƵؼʱҪ
Ǻİߣ׼ϾʹãúЩΪѣںδӲ֮ʱ˲飬統ͨĹϵŵίأЩǱҪģܵϳίԺ˵Ǻ¡
ΪԥǵͷС±ȽϤǴû£֪ˮˮǳҾȥԼһԼ
̫ллˡĸлǷġ
ڶ죬ԺվڴߣԶվԺ죬Զĺߣں


561 Ӧ£
һͤͤĺɻȻĿȴָһƬˮ˲ܹ׽
ΪˣڹĵǱʶǻӭģֻҪˣŮᷴС
ΪίǣȴǣǰβǱظɲڸɲ죬˵ɲĵ֯ǹҵػɣڳɽɲȫһƬհףܷʹְ֯𣬲ĪΪķȨ⻹һ⡣
ڳɽ߽磬ָ֮ʱԼһСصղӶЦ
ʱԳɽί֯ͱί֯쵼ԶԹ˵˼Ļųɽڸɲ˻֣Сһ̵ؿߡ
ʱδк⳵ɡ
ԭڸʻλϣվһߵűʶʻǶűλãԼȥ˶űĸʻλãűѰ졣
󷽵ذѺŴ򿪣Ժǣ롣ЦһҪʿȣӦøŮʿţ㲻ܽҵʿȰˡ
վһԵźϳĪΪ񡢹Ʒ塢ű˾ЦһЦµζͺԣеؾ쵽ΧԴѾӦˣ˳
µϳƽʱˣǵһϴ˳Ůͬ־Ůͬ־ڳϣһֵڸ˵һЩͽ㸡
㹤ܷӣҪ˼׼
ѣҾҰ೤仰һλв˵ЩʧһλŮ˵һﾳ
ԭĸѾȥˣڻȱһλʱû䣬²ǰһûͬ⣬ĸ֣Լȥ
ǺԼţûѣڵɲ֮ʱһֱϵɽ֯֯ɲϤһᾡóѡĺʷ
ֵճίڰţȻ˰칫ң㣬ʲôҪǡ
ƷίΣǲǳίֻǶְίίίΣ֯ͬһȨĳ̶ֳϻҪίȻǸί˵ȴ󣬳˱ְλ⣬ҪԼȨϤ̶ȡ
ܿ죬С͵ίͺһ¥ĪΪİ칫ҡ
˻ɳϣɣƽֻ̲Ǻϲ̲֣ҲȾˡ
пصһǻ˼£ԭΪһЩڿǲС
һʱ䣬ɽ˳ɳ·衢׿ιǸѶȵĹ御ûǣͷ飬ΪسǧͷȴҪӦرڲ֮ʱΪǮ͸Խ
صɽҪڷɣ鵱ȻԽԽãûԺ󣬷Ҫ¶ˣＯˮ೧¸ҪǩԼøȪͬ־ˮ೧Ҳּ
ȪǳسӦóеصĵӣҾ˫޳ɣңǻҪ쵼ϵصҵƶȻÿί͸سϵӣЩЩ
ãһγίͽоγɾԺ󣬴Ҹʡ飬ֵˮˮվȫʡص㹤ֶ̣ţ˴ûѡ񣬿԰˴ȥӲˮӹأʵظĹʵ
С¸Ҵε绰漰ˮӽ軹вپ飬Ҫٿ̸ᣬǩЭ顣ͰڣСµɽԺҪ̸һ̸СǼҪΪȡ棬ֵϵá
ȵ뿪ֱӸӢ˵绰ãɳݳɽصСռʱ䣬㱨ˮˮվĽչ
ڴڼ䣬Ӣ꣬һЩɽزӢڳɽ򵱹֪࣬бȽŨĳɽڣ͡
ˮˮվŮС¸ĵһ̣Ӣʱ̶ڹע̣Թ̸νָƣĵ˺Ļ㱨˼飬ϣܳΪСˮĵ䷶Թ̣ܾרҵļ顣
ָʾȫˣһҪ̸ʱָʾһоֵɽӲ죬ǶԳɽʮĹ
ӢЦǣҴñӣԳɽиģܹյһա
ֵٸ㱨һ飬ɽ׿󿪷ñȽ϶࣬ռ˼֪Ĺأ׼һ֪԰Ƿɢ֪ĹؼһֱǶЩഺѪڳɽ֪׷䣬԰޺ԺΪĹ
Ӣûʸȵ԰޺ã֪ͨңһλ֪Ϊ԰
̵湤꣬׼ڱС¼棬
壬һͶԹƷϵú̿ԺιӣҪȥ㡣ֵ׼ԽҰȥˮˮվ̡
ԽҰһ·նͻεһСʱˮӹء
վһƬֽˮϣһλŰȫñĸˣȫñָһƬŢĹصԭڵȺǣϳЩС⣬ȥˣ㡣
ܣôԴ⣿
ȫñٺЦܲܣȨרңҶ
СʱС²Ŵӹ࣬͹ϵСûʲôΨſ˵һԵڲͬ
Ͻû첻Ҫ̸һЩЭ顣
飬̸ͬҴ㣬ڵǶٷ㵽ȥǴͨĵ绰Сǰͺ⡣
Ŵû£ҿȥˣʡ񫰡СˮϣܴϴֵҴ绰ʱҿڹɽ棬ûźţؼԺС˵¡
ȵСϴߣ֪һطĺõطˮűͷرࡣ
ú̿ԺԺͽιã㹳Ҳ»λ쵼ã϶ܵҾ͵صġ
С˾²˺ߣȵںսС£㣿
˺УСûϱ̬ϹŶϲ˲
һֱڵ񸱲ʲֻǻã˾û⡣
ĻţƼ˾ûСԥһᣬһǲүӣ˵ҪãǸ뵱ί⣬һ취
ɺŵרְ飬ɲһзС˵֪°ٷ֮ʮǳˡ


562 ϣ
Сµڳɽ򷹵ͣ鲻Ͷ΢
صСд˼Ҵ͹԰˵˹ȥҴıǡ
ίдûлԺĻݶǵ˼Ҵ½£ϲӦ꣬°ԺֻҪǳίἯһͻصԺԹԺ󣬾ͻͶװľŪЩݡ
˼ҴŻƽʱۻжûЩݣÿ춼ҪЩȻ˵ȴ飬ǺãǾͻÿ᳤̡߳
ⷬܶԹӣұȲ˵˾֣ƽʱֻϲ԰ֻľȴ࣬ҶࡣֵѾ˾ְʦһԺﵱ԰
ԺĽǶװ·ƣƹ͸Ҷ˹ϣöׯ϶Ԫء
۹ƿԽٰᵽһСԺӣлݡŴԺһ㡣
˼Ҵᵯ٣һΪòǣʲôɴ֯һֶӡʱûһֳ磬һ㡣
ЦСûϸⱲΨһֿΣΪ˻ͷһٺô򡣡
ʱͻȻﴫһĺĺͦн࣬𳵵ۻ룬Ů質ҵĸ߿˶ԶͬЦ˳
Унͨˣҹȥ̨ͺġ屭ƣһ㣬˵ԳɽĽͨҵǸģ˵ƷƷƷ翴磬һ
˵ţֻǹƷĵ绰Ե˼Ҵ͹ʲô£Ҫ͵øУһ¡
ǣոսӵ˵绰ϷسͻಡҽԺˡ
²Ԥϣ֪ˣ㰴вˡ
Ʒʾ˭ɥίԱΣ
ϷسԳɽչй׵ģҪɥίԱΣఴвʾҡ
鰸Ժ󣬵˼ҴƶԤ󷽰һǶ£ľ߱ͻƣ׿󡢰̩ɱܵ鶼˳ĿǰŻ
˼ҴԴ˰ͬһˣüĿһɱߵ̿ɻɻϷسΪһӣͷﱲ˷ӣı磬ԴҲҪ𡣡
˼䣬ίȥϷسļùƷϸɾֵ˹㡣
ѵõ־ͱͻ¼ϣ¥һᣬ¥ϵɳڴߣ⿴˿ͼ˷£ŹƷ߳Ժ⡣
һҹ¡
ɳУҪġƺûû£ԶȻЦеġ
ʮգԶٿίᣬȻ鰺鳤˵绰Բ뵽ǰ칫һˡ
أʲô飿
ӦǺ°ɡ
ԶһʱһֱڵȴŻᷢʲô飬ӵ鰺ĵ绰ʶԤеҪˣƽرʼǱϣĲίͿռ
Բ㣬Ǳʱ䲻ͽſԶҡͷˣˣǸλʲôʲô
칫棬Զ̬ȺЦݣЩ
ףϵܣղҽӵʡ鳤ĵ绰ѯҹϵܺܿͻᵽʡ߾ˣʱɳһսͬ־ǣʲô¿Ҫɳ鴦
Զǳ˳飬˵ЦЦʵǣҵʡĸţûУһ仰ʹ΢ĳζ
ƺǷĵĸˣûע⵽Զ仯ʡ׼һũ񸺵쵼С칫ңǮʡ쵼С鳤칫ңʡũҵһλΰ칫ΣǮʡ㣬ȥΣԺֱǮʡ﹤
ԶһĽٻʡũҵĸǮʡǼС鳤ǮʡӴĻᡣ
ʧ֪ǸʮӶʮơһŭĵס
ܺóһ̣Ժ֮Уһȡ
ԺԲǮʡߵˣʲôǧҪɳȡ
ɳݾҵĵڶ磬õԶһڡ
ϣгϣίӼȺһףؾƣȵʽļʽ򡣡Ǻڣͽ̰Ϩ̻Ҹ޵ͬɣǧ޵ùߣǹһٵоŰС
Զ칫̸֮ʱӵʡί֯ԭĵ绰ҵõ˿ɿϢԶҪʡ죬Ǳ˸ʡũҵһְ»Ǯʡ˻Ǯʡ¾ֻǼλá
һȣҪΪϲ˵仰䣬˵ϲϣ˵۲ۣʧȥᣬԺͺˡ
ԭǶ꽻飬֯Ͳˣǰ˿ʼˣĿɳְ֯λǰǳ񸱲ίǣ̬ȺܹؼҲϲ£ֱ
ԭﻰ͸¶·֣һ͸ٶʣлԭԺָϽ绰
Բ͵ʡũҵˡȻ׼ɻЩԾ
˵Ļݵģʮ֯ģҲǰ׸ɵġ
ֵݿɿϢ֯ѡѾˣû취䵽ˣܲһⷽĹ
飬ﲢûеοڲ𼱣ϸС´绰ʶԼżһ㣬͵ĿҲΪѣҸоѶͦ󡣡
һԣһɹˣһ¡
֣ͦصصܲܰɣ綼лˡ
Сµĵ绰ǺЩԥϾСԳвҸ££Щ
СԺ󣬵ɣ㵽һˣҺ׼Էһμӣʲô˵

ˣһ
ʵһ´棬ܵôЩܣҲοο
СЦǸɲˣʡί칫Σǰŷ֪ͨ
ԳɽƫƧЩļ
Сһᣬûбİãϲղƣһμ棬ƿƣ󷽣ֲױܾ


563 У
׼ƣõѡʱԶڴ˰ͷΣ͸ܸմ˵绰
ܸյƣƶˣ˵ƣ֪־ƺá£ˣ㣬СνӸ绰
СΣǺæҪ׼ƿƣҪеƷζҪǮֻûеΡ
³ǵصˣϤ룬ϵȥһ˵ľڣǼǮҧ֡ʣҪʲôƷƵľơ
Ҷûо㿴ˡ
³ɿųȥУžƼ۾Ϳʼ࣬磬֥ʿ12ꡢܿ˵ᡢȸʿɣͷ·ʮƺ˵ͷ·ʮͷͷǸƶǮ
ǧ˰ٰʮԪ֤顣
λǡۣãƿڵһȡֲװҪһЩ̫ӡ
ĵӵܸյĵУܸͬһ˶¥ͼŶ̷µ³ɡ
³СԺ󣬱ǰҪ࣬¥һ÷Աݲ裬һ߾ͽƿ˹
ͽǮ׼ˣһǧ߰ʮԪܸյ۵ʲô˼ѵҳƿǮ
ϵܸջ˵£㲻Ǯ´ҾͲСΰˣ뻨ǮҺƣҾԲС
ܸȻͬ⣬Ҳ۾ܸգɩӰľƣûйϵҺɩ˵ºǰСΣʡǣʱҪæԣ˽ãǰ˶ֵʣֻԺҲźÿڣܸսǽĺҲæ
º;ͽǮ˹Ǻ磬ЩˡںȲ裬ºͻлСΣʲô𣿡
ºȦžͺˣܸҲ˵ŷ֧ܸգܸվͽӵһ绰ŵ绰ͽһ칫ҡ
ᣬºæҳ˵ˣȥºСҪɽ׿ȱǮܸսǮȷʵǽģܸսдǸСŮˣҪһģʹǻֻҪģһʣ˺˲һúá
ѧɳϰȵС˺ӣͷǶԵģֵʣֵܲó
׿ΣȱǮǮ򣬵ʱ¾˵ɣİɷݣռʮĹɷݣҵСǾӪãҵʱŽ»ʽȷʵţͲ̫Ըٽ裬Ϊ»ܸղܡ
³ɵˮЦܸ䣬һֻ־ͿԴСΣ϶Ҫ㡣
ܸţƢͲͷҿ׿ϰ巢ƵĶ࣬ѽЩ򣬽¡
ɽ㼼ģҺﻹǻ˿˰ȫˣµ׿ɼԺЧӦû
³ɽ۾ˣ˿칫ҵţֵϸڣܸպظҴİ͹Ǯ˵ɷݵ飬ȴ£ֻǻǮȡ
дЭûУ
ûУʱСܸհ飬˽һףдЭ顣
ȻûЭ飬ǾͲˣİҲһʾ޿ˣһ˺úùˡ
³ɵ벻£ܸնºظҿӣڻôԴܸգ׿ˣǹɷƣʧľ׬Ǯˣ˾᲻÷Ǯɷݡ
ǣֵ˵Ǻֵܡ
ҲºظòصοСΣҪ룬ǰİ򻹸ǣ㻹еġ
ܸպӰ칫˳³ɵǰει˵Ůٹܡ
ɽʱܸպصĴ£ܸֵֵܲʤֵܣˣİĿӽû뵽رǣû뵽رԾԸ׬ǮȴˣУܸոеرˣ죬ÿ£Ų
³ɼܸճžǮͻذ칫ңܸպ죬ŵСΰ㽲ˡ
ˡ
ºܳ
ǰһǮʱˣҲñ䡣
̸ְܸǰֵ飬Ŀȴֻ
룬űϹͺΪ԰˹ݣ԰Ǳݲ̫Զ԰ƮݵвԼ۵ӭС㣬Ǵûнȥ
԰濴ȥΪѰȥŷװΪƼҾʹ͹ݱѰӾͶ˼ֺء
űϹڵ¥Ҫһſӣʱк򵥶˶¥
߽Ԥ201ң۷Աͽʵʲô衣
һڲ輸ϿӣˮС²˽
ԺСµ£ˣϾǴүǡԺ󣬿˿ͨӦóˣ³Ѿṫ
ܣ㿪˳𣬿Ͳܾˣ
Сµ¸˾ƣϲĦ¥кܶİĦʦƽʱ⿪ţҲ˽˻ĳ¸ͬһ¥Ϸˡ
ǰڳɽسСѰͨһӢǰЩĬǵԵúг磬෴ԵΪ
ֵһᣬųڷ䣬ֺܶʵĳ࣬ļķҲ˵׵ݸ˷Ա
͵Σá
ԴƵǵ㣬𵶵мλã۹ⲻɨƫԴС˵
һԹ۲죬СɺŵŮٵԺȴͣɺǰܵơ
С£ʲôʱҵ뷨ɽˣǵڼҪԵ
ѧˮרҵģụ̂ڳɽţ̺ܹ񫰡
ŵתͷ֣ȫʡίǣһ䣬δȺشŤͷС˵
ģʲô˲𡣡
һӦί˵Ҳзģܵεĺӣŭգݺݵһ䣬ﲻ죬ȴźϵ΢Ц
ǰɳݸܲȫרְ飬Щʱ򻹸ף͵רְ顣С˵һỰӣ͵ļ
ЩüëףҲ飿
ףĳƺ֪˹ϵӦûԣǰعʱҸίףǵ顣
ۿ˺һۣءҪ쵼飬⣬ȫʡǶһ


564 £
յ¥һ绰ͷСµţϰҡ
С¸һɫᣬų¥ƿƷ˳Сĺ۽һ۰װ·ʮ֪Сµûб飬ֻˡɫİµȣܿʧһƬƻ֮С
¥СС߶ԽСΧ˲ͬ򣬵ƹҲܽˣߵϺѿˡ
վߵֻһȦһȦӣڷ֮ʣһλͦķԱߡ
ڽںȿȵС£ȵԱ뿪Сط¥һˣǹӸܵĵط
ǵȳ𣿡
СζضԺȻˣͷɷɣһˣûм㣬̫ãȦӽͬʹࡣ
ٴһʹ˵ܿ㣬ڼҾ乫£Ҫ¶ͨ⣬ʡ˵ЩгԺõš
ллˣܡ
Ǹǣˣʲôܣ棬԰ȫˮ׼һ
Դӵί֯Ժ󣬾ͻ漰ֳУһ㵽ɫζɫ鳡ʱʱ¥ȻЩģǵ⻹пܻҲֻܵ԰¥
˼ӣһλС߽ΧɵС䣬׼ˡ
ΪԥǸǸСӿһСţСӵȺţؽŴ˹
СţΪ֮һԭΪһС䣬ȥԺŷַֻʮƽףһԲεĳӣˮţڿһһƹӣŰ׾ơѾƣͼơ
ڹ۲ŷڲãһλűȻŮ֪ʲôð˳һ壬ȳƣɢŲ赲ഺջ
󷽣̬УѼһȻźͷЦЦ͵ǰŴ˩ϣȻʼˮ¡
ѩ׵һƬɵʿˮȡֻɿؽ񶯣ٷŽ˿ӿڴ
ˮµʽԺŮֶԺЦЦº𣿡
ʡ
ŮӼûʲôӦָָһԵĹҹ·ˣ
е˼ˮµŮеЩ̫Ȼõĸɲѵ±ץסҪǰ̵顣
ǸŮӼĥĥ䣬صȱ𣿡õ϶شԺ󣬵ʼڣ
ͷһɡʼʿɵһ֣ǰȹһΣûУʲôƵζ
ŮһСڣо
Լ̫ҪоǺǶͷϰ׸ɡ
ŮɡȻźһЦٵӣҰһ꣬ڿˣȻ棬͵÷ſ
۾رŮ壬żҵ˼붷ʵһǶʱ䣿
ʱ䣬顣
ʲôǮ
ǵһɣʵлԱƣֽ𡣡
̾һԼ
Եȣȥ绰
ӿȡֻھŮԶĵطС´˵绰һû˽ӣڶʱС²Ž˵绰绰УһλŮӵЦ
ʲô£
´绹
Ҳ֪СºǺЦ㻹ǷŲϴ绰ȥʡ
оֻ񶯣ɺ˵ûֻٻ
ûнӵ绰Ӧûڰ£㻹ߣ棬԰ȫΰŮ˶ȫСһ˵һ߽СӵŮ§ڻУǸСŮ÷һЦһŤ塣
ֻֽЩεطŻ˿İŮϴ飬͸ɹǣǰµʱԼһʯϰ壬ûжʱίǣ¾мص
潣ɱǰ;ĹԱ
ǲȫܵ
ǳǷ񣿡
ʲô񶼿𣿡
ŮӰ˶һ˰죬¶Ұġԭ϶ԣǱ̬ĲС
ЦҶӶˣ㵽¥ȥҽһ±ƴ̣ٵóԵģ㲻̬
㣬Ҳ㡣Ůؿźǵ˵ͷűߵĵ绰ȴַ˻ȥһǵ¥°˰ɡ
սʤԼЩˣˣŪĸɫˡ
šŮӦһףһ¾߳ţߵŰµСӣСӵʱûУ
Ůӷŵҵʱ䲻
ʱ䣬ҹ
˵ɡ
ŮӽԺ󣬷ӺѾϵӻǰ棬·ƿʼڣҳԲˡȾơӡ
¶ȲͣŮӽһ£ŹĹģ֦ϸ봩űȻȣһֱԸС
輸ϰ±ƴ̡СϺȼ¾Ʋ裬߽ű˻ʼڡ
Ⱦơ˾ٱ
ȵʮһ㣬ƿʼڱȽ˶ӣŮľͦȻˮպһƣЩˣľƵ󱭣ɱ
Ů̫ˡ
ŮžƱվƿͲˡһ˵ţһ߽ƱӲҪϣҪȥӾƣһ˺ϡ
ŮںϣͷƵҲҡ
Ѿ˰ˮվŮƵһߣûˢǡ
ҪǡŮ˵Ż˳ֽһƺȥ֮
ŮһߣСµĵ绰´粻ˣҪȻȥһΣͲĿֱˡ
СڴϣصӦˣҾ˯ˣ㡣ֵǼҼӦûж⡣
Ůӵȵ绰˾ƣҪһȥ
뿪𣿡
Ȼɵġ
ԥһᣬŮԽԽԣЩ֮ģǾߡ
ȻûκŮ뿪Сӵ۾ȴҲǰ
˳ڸʻŮ㵽ŮͷѾ˳ϣ۾ڳݲصѧ
û뵽ŮѧѧŤͷʱŮѾ˯ˡ
ѧǰŮˡ
Ůǻ˲˯ӲɽԳصĲǸ鷳򿪴紵ŮŮһţвѣֻ˯ڳ
ڶϣŮ۾һʱûзӦ˯ڼʻҵӣ


565 ϣ
ڳ˯һϣˣʹˣ֪ŮӼԺϴϵС㣬ûУ磬ѧУȥ
ŮӿĻʶ·ôһ£æŤͷУ⣬ȵصôͣ
෢ɬ۾³Ҫˡ
ŮӴûб¶ݣȴھ֮⽫й¶˳һ˳ͷͳУȥУţžİͷʱɫĳʧȥӰ
صᣬŮΨһĺѰˢ˶پƣٺȵ㡣
ŮӴӴóӣԼһ㲣ֽһϽʼžӻױ鷳㵽ҽԺҽѣҪȥϰ֡
㣬ǽ𣿡
ɿͷŵӣˣϰ֣ҺһѧϵҴӦ
͸һеͬѧֻаһ֪ڸֹ۵Цݱ󣬰˶ٵΡ
ĸ׸߽ԭؽֵͨĲƳܶﱻ̣ױ̲ãĸֵ˷ʪಡ
ΪˣܹλҪȥͬѧңڰУһ¸ҵŮˡ
ʮӣʡſڵȵСĸ׸߽
֣ңҰᡣЩȻη˸ףЩᡣ
ֽ߽֣û˵
ǵҽԺȥ衣ֽֽ߽֣ɵصô
ӡ
߽۹תתſڲԶһС͹ݣȳԷȥҽԺ
Сݵϰͷĸ߽ˣ˶ã߽ڵϣ˷۾һǧŰٶʮ졣ϰЩ£ͺˣʲô
ཷ˿ع⡣
հס
һݡ
ŰְСŰְüٶȳһɷͰʢһ롣߽뷹հ׺ͻعȫԹ⣬̧ͷ˿ŮԲԡ
Ҳֳԡ
ɽһ㣬߽еľȫߣ߳˼ţʼպľŮҡҡͷȥһ뷹ʣµཷ˿ȫϡﻩسԽ
ͽʣ߽һֽ˳һűֽȥײȥˡ
űֽǡɳձﱾûСɳձһűֽǿ˳Էʱ˳ֶģݷԱһʱûüʰڿϣ߽ϰԵشһ濴棬ͻȻиͼƬעͼƬǱ⡪Ｏˮ೧յű棬кľɽһʵƬ
߽źƬסˣȷλȵίǾԼǰؾصĺ֮ʱʧǣڵϰ
ԺҰܣһϰ壬ôܵίǣ̫չˡ
ؽӹֽͼƬ类ƨɣϲ£ͼƬϵĿˣܴޱ޼ʣʱֺСôһ㣬ת
ǳɽίǣ֣ʶ
û뵽ʱͷˡһʱ벻ͨɲΪʲôᵱίǣҲ¶壬Ͼʹš
ͬʱɵüͷ֪һ֪Լѧѧľתֲ֪ҵ֣Ժٲˣ
׳׼԰ϵ
߽ưŽ۾˹֣Σ̵쵼
Щҹĳ˯һĵԭǳɽίǣѹֲЩ飬ڳ˯һ
ѹû뵽ǸŮͨǰƸ߽ƳŮһ֪Լݣص˽Ǳݣʹʹس裬ӿµˮÿë׶ݿཫż׳ˮ
һ߳裬һϸϸػųһһУĻЩ˼ƺܲȫΪʡƺףΪףף͹ϵܲ
뵽ףͣɵСף÷ЯĵԣȻʼ
壬Ѿ飬ܳϣָܻϲǸϣǸ춼С
̴ҺСһ˺棬ºƤҲ¸ңСѴܡ
ʼĸף÷Ļ
һǶСµطܼ򵥣ɾʣȴµ׼ȷعճȻͺͺƣСʱһƬͺغϡ
ף÷רҵʣͬʱҲǰľ
ִ绰ϺһᣬʵʵһȦǱʲôͬ
ʱѾҹ֮У͸򿪵ĴܿǶ䣬ڴϿСϲĿǰϲҲϲ˴˰ǿɾԭϵǾСʱũżһӡ
ì֮УȻãǱϾǱ˵ĵ̣¿һˣһ߿һԣ˾þӣǣһ棬ǹʻУ࣬Сĳɳкô
ǺִŵĹ۵㣺ҵĶӻйˣҪܽںףܸĹ
ڵ绰ͷЦߣˣǵڳĺܣҳһٷ˵ǰ飬Ǹп֣ҿóڹⶼòʹ졣
˵ǽʡïеĵίǣï̳֮ǰſ֮ǵشš
пصǰЩҺףǻ̸뿪ͲˣֻıԵˣҿɲԸߵһ
Щ£Ҹտף÷С裬һСʱһģһ
ͬеصСѾͷвм۾ɼúܣСץúҹЩʲô
£ֵġ
ڵ绰С˵һ뿪һ֮екЧʵ޵ףҰοʶɺŵ⣬϶кô
ƽӹûм죬ʹ˵绰ҵõ׼ȷϢдҪί֯
ں˵ⲢһϢ
ֻǴ˵绰ûԼ飬еĽǺԣûеõСµϢҲͲ׵سŵʲô˵ЩĵĻ٣Ѱ̾Ϣһ˵绰


566 У
ֽ»һЩǷţд123ȷţ1Ŵ2ŴŻӵ̣3ָд
ίǣֹܵȺǣ֯ΡΡɽѹú
ίί鰺ΨһȽͶԵĳίǣֻ鳤ίǡ
õȻʸίǣǺʦôΪʼûн˽˹ϵķͺʡίװһ㣬ĥ͸
ίǶǿܲȫϲֵܳܣϳ£Ҫ֮ˣ˵٣ͳսϺˣڳί˹ؼá
ȥɳݾӪ꣬ܲȫΣʧȥǿ֧ţίҪһգûϼ֧ļѡ
ܲȫί֮ʱɳݷΧڣ˵һȺ˹ֳ˼Ҵس쳤£˳Ϊ˺ȷ󽫣Ӧ֣ڸзҪá
ίԺؼ쵼ѡϣķȶټ֯ηֹܵȺĸǣһ˵֯ίĪΪγίسίһλسܸȪίί
βģڳɽؼ쵼˺ţǵγɣһ˽ؼϵӰһ㣬֪
±ʣд123ֽݽǵķ飬ŹϣֶſݺݵشһȭִһصֱȭȻ̧һСȣǰѧԺϤýһȻ㽫ƤЬߵ˽ЬӣԿնߡ
̩ɽѹҲҪɱһѪ·ѳ죬ꡣ֮ݺݵΪԼľ
һȭͷܿͳ˺ѹֵͺ࣬վڴڣŴ¥ĳˣֻصš
űʼǱſڣš
ҴŲͬ־߸һȦͬ־ϸ
˵
ùȥѡ֯ΪţںѡˣȦһ·ΧһǴίѡˣҪ׿Լɳ·ͻɼĵίǡ
˫ίǣʯίǣί졣
̧ͷÿǼС룬ƿĿ⣬˶ԣ˭ҳɽ򣬶Ըɲ̫˽⣬˶㣬Ƕ
ԭǺĸ򳤣ɫһʱ÷ڻСǰ˫ʱ಻ٷһţϻˣϤʺã
ֵһǺš
ְ͸سΪǺôǣûдϳίᡣ
̸£££ͷղŽӵֶɵĵ绰ҪɽܲܽӼ
Цֶɫѣֻ绰ϵ˵ʲôӼ簲Сд
ֶ뷨Ͼίˣš
ѾѣΪ˵˷ƾʡ˵ԼúǣǿʵУȷʵнײģλ̫ǳ̬෴̬
ֵֶɵ긱Σ֪תûУ
굱ίΣûнί
ᵽ⣬üͷҲ֪ί֯οǵģɳݹίζҪίĸصصίûнίƷͬ־Ӧÿǽίˣ֯ģϵ죬һʱҪ¡
뿪칫ʱصβƮȥ
Ʒ˰칫ңǣίۺϿڿƳҪ簲ίСУûʱμӡ
ǶѣһֱŸǻӵ̣úЩΪѣ룬ҽţͲܽӴˣȫȨίӴá
ƷЩΪѵصûгίμӣЩã
ںĿУڻ㲻ôϾίί˵治С͵ΪҳģϤμӽӴпգҲһơ
ֵǰСУҵȥλãˣǶҪҡ
ֶʮһʮɽί˹칫ңصɽ귢չû죬칫ҵʩǵƷʻҪá
칫ǰճίı׼䱸еԡϢҡƤɳʽյ賤ʽïʢֲ
Щʩ˵⣬ȫʡģ⺣ƾǿأȻȲɽҪһЩֵҸ˵ˣһԷ
ֶɵɽҪĿǼ˵Ҫμӣͬҵڷֳ˸£ίǣ㵱ֻ֯һССίΣǵ긱Σת
ίΰҪίģؼǻᡣ
ؼǻᣬǿûˣǸܲȫ飬Ҳίǣ˵㡣ֶһ죬ڹǰǿû
æϣ˵ͷЩìܣӺ̫ƽϣŵ㡣
ֶԳصǹ¼ҹˣˣиš
ôˣͦ䡣
ѥֻдԼϲ֪Ƿʣ⹤ʾ˲ڼŶӣһ£ǡЩ£ҳǵܣֻؼһΣǴʱ˸񣬺˵ˡ
ҪţƷߵſڣֶɣιˣϡֶ͡Թò͵ص˰档
ڳϣֶɵҲ֪ίοǣʸǳƷʸίξӦýί
ֶɾ죬̫ˣʱڲžͽݣǵ˻أ˵Ǵ͡
͹ݣһ𣬺ֶɽ˰䣬λʻԱ˲ˡ
ЦֶСɫѣ˳ɽ򲻸Ҵ绰
ֶЦǵʱ䱦칫εĲռãԳ棬й⡣
Цٳɣܵÿ첢˵ʲôоŻʮӶʮ˵Ҿ͵Ϊֹ
ֶɵǼٻ
Щ˼ƣղŽǢֶԼĻģСãܺߵڼĬĬصȴװ
ҾͲˣûа취ʡȥҲʮ꣬ʡػϼ꣬˵зչǰ;
ĬĬԲˣֶ˵
ͷԵʡԻҲô׷չɳݺţ㵱ϳίٵ顣
ֶɵһ뵱ҹƳɹĿԺܴͱȻҪһλίǣһһδίίνǵһߵģǰ;ã
ֶɻдЩĺʮίǺˣܺͺǱȽϣɸƣʮһ
飺ȷʵľУӸ죬ԸΣˡ


567 £
ίۺϿƿƳڴĹԱ˳ɽ򣬸кڲûмĪΪǼԱУѾ鷳õž쵼رǺǣͲҪˡ
ɽ·ϣλ´һս꣬ҵ˳ɽ򣬺æҲʱûгϾЩҲסڸĪΪˣٻһЩӡ
ʱǱƿЦسǰž͵ƳǶսѣô˳ɽ򲻴绰ƣơ
ڵǰ鳤Ҫ쵼
һۣͬ£ҲӦô绰
һ춯ĪΪڶȴһλã˳ƷӷԱֽˣ㣬÷ɾꡣƷίΣίдǷԱĶͷ˾Ķͷ˾Ϊί׼꣬Աҵһ·Сš
ʱĵõ˼㣬ΣҸί½λͬ־
˶ǲųĴѧҲЩϵ֮ʱôһƣί쵼Ȩһίǣ˵ƾɢ̬ǫý
λ֣ǰίоҵСھλˡ
Сǰ֯żݣֵίԺ¶ýһֱûϵ̵ӡ
ĪΪС쵼ϤС𣬵Сȷʵʺعͼλͬѧϻ￪һʦУ˵ǲִСͱˣϲٸʵףʺϵ٣Ըʦʡ
ֱڵλίͬ־˾ƣĸƱıƣڵҺǶѣһƲܱ飬ղźһٺܱ顣
ھһ㣬ںĸ֮£ȥԺ󣬶ͿʼȺ巭ڡһᣬǱ߻пˣҵùȥһѡǰڵ֣ߣ˵仰
⣬һ֦̹ȥ㵱Ƴʱ䲻ˣûʹѾȡŪųԺپܽؼӡ
⼸仰ǡûڵĲһ̣Ժԭճһί츱εȱһֱûвˣԳ壬һ飬ûа취
취ŪһоҸΣҲͬһ𣬱ί죬Ժա
ԭЩˣ˺⼸ӵĻҲ밡Щλöŵ˲١
Щʵ⣬ͻȻʵίҪʲôûУ
ʡί֯дﴦҪ׼ֵ˵˴˻ԾЩʧԣϲⶼСϢûʽ֪ͨ
ӵǷֹܵȺĸǣΪ࣬ʧԡĺͺܸߣ⺣ίֶɵĻ໥գίͼͺԡ
һγ桰˱ڣ˺Ķ־ڷԺһĵطС´˵绰С֣Щ̫
֪ίĴСЦôģǸڰ£ֱΪίǣίίҲ
͵һ漴ƽҵίʱ̫̣ߵ̫죬ڱ֯񸱲ɲʺϡ
ǸʵˡСһ䣬ֵϸϵ棬аĻᡣ
ӵСµĵ绰ԺһԴæذˣȥ˵Ʋ˵˵Ӵ˶ʡ쵼һؼеĸְδߣΪ飬ǰǿС¡
ʡίί֯ڵмְ֮Уؼã⽫ֱӰڵ˸ǰȼϣ
ľ֣в
֮ʱǷֹ֯ĸǣףϵֻǵʱְ񻹵ͣ쵼˽񡣶ͬȫȫǺ˽ѣףûʲôϵˣвǼᶨ֧λǶѡ
ڲ»з̵Ŀܡ
֯°źУллϵˣ¿죬ί˼ֳίί죬ʡί֯ĿҪˡ
ˣҲû̸ƴк֮£Ͼ飬ֻڲٵȵȣת
ıˣ죬ֻһûϣҲˣ̤̤ʵʵ֯ϻţ
̸ֶ˻⡣
ǰĵ׷һֱûнչž˽߽ܶ˻ĵãԺ󣬼ڶ׷˼εɽҪĿġ
ڳ֮ʱ̸̫Լ£˶ɳݹٳ֮ˣ̸ЩٳĻ⣬ò׵ȵȥСдȥƣֶɾѸٵؽת
ҵĻʧܣҪһΡֶԭʹս˵ͺܴ󵨡ֱӡ
ֶеľƿ˹ˣٺˡ
ֶҡͷ֮ףһ䣬ô꣬Ϊʲô̸㿴ңôһɳݣ۵ˡ
ص֮Եֲ
ƾĶֶۣˣȴǹϲͣڹĿУӦش־ᶨֶõĿڲŵ㣬ڹȴȱ㡣
ֶɼղҵĻû˵͸飬ط־һԭ򣬵ҪԭʲôҪԭ򣬼飬Һ֮ȫûм飬ƽӹܣҪԭ򡣡
Ҹ˾ãƽӹҲΪƽʵ
һߣΪ׷ԵڻǶӦñҸˮ΢ƽӹ
Ҳ֪ʲô壬ǲ007ǾиϹ007Ů˵һڵ֮С
һ⣬Ǻܾǰˣʱֶɷ·һ˵׷Ĵζǰһ飬ݼǲˣֽˮ΢ҵĻޱǡûо׵ġ
ںֶźҪ֣߽Ժֶ϶Цҿû͵ˡ
Ժ󣬵ίƳӵУѣҵȥƣǸ
ʱ绰Ժ󣬵ίһλ쵼Ǯ𣿡
ֶţȥǮȥǮ
֪ǮˣҾͲȥˣس㣬Ҳпˣˡ
źֶɺЩʧ
һ˵˺˲಻ֶ־ú


568 ѡˣϣ
ˣֶˣʮƣûȴô
ص˰칫ңű׿ϰ壬˵ֵģһֱڵ㡣
֪ظҺ£ǽɡ
ǰЩӣǹºظҲ۽˳ɽع֣к˲Ϊ߱˻ȥȻˣǽίǰ칫ңЩηηš
˵ʵΰвУչвУûгÿҪ󣿡Ϊ˽һֱӵ
ͷ˾ֳɽ򣬽ɽڵһɨգΰܲãʶǹ˻˳ɽڳɽ˾ǹû˸
Ǻ£ǵϰҲܰĸʲô飿
µ׿󼼸ģͶ˲ǮȥŵԼҵȫ˰ܲܰǴк
ίƶߣҪҴк
ǲкûеס
˰֣²˵ˣ߲֣ңòŴкõĳɽʳԡ
˵ºظ̤ʵˣ³һۣӿڴóһſϣǣлǸĹգСС˼
½Ͼ뿪ȴȵȣߣһҪ˵ܸյİôһ£û֧֣￪׿󣬵ɻǽ裿
Щ֨֨ظҼ״ͷ壬ܸյİȷʵǽǵģҺˣѶҪܸո硣
ôˣͲܸ㽭һףִҵĹƶȣİǽģҪܸգɣҪЭдҪŪòףСˣӣѲó
ظҵǽͰǮºȥ
ǾҲܣֻǽԭ򡣡˹ȥߣҶֳģҪôӹס
ظһƣ͵۾ҺǺֵܣ˵ҪһףԺͱ
ܸվ˿ظһ¥ܸյ˵ǵǮ㻹šظƲƲֻͣʯ˵ǰǮģֻĹϵλܸոͣ϶Ҫյġ
ܸգ¾;дںܸոİҾûǵøϢظڼʻԱλϣһߴһߵǮʱû˵Ϣ
¶ĻˣѾ㲻ˣڶνǮ˵ɣˣˡ
ظ͵زţԽҰҰһ˳ȥ׿ǽԴ˿ϣЩǮһǼģãû󷽡
øȫϢûܸա
СУȥϢ
ظҰβϽ׿ĴָܸգظҺΪ˴ĹüӣջЭˡ
磬ڰ칫ҿļĪΪ˽
ĪǣĪΪݲ裬ĥ²ĪΪӦΪ˸ְ
ɽϰ𣿡
аɡ
ĪΪЦͬȻǲ࣬سûеӰԺûй㳡˻ؼҿӣӲûʲô
ίдסļˣɴĪҲһ֣Ҳ˫ۣԺ󣬺ͼҴֳǾͿԴ˫ۡ
ǵˣи飬ס䲿˷·ҪʮꡣĪΪɽ֮ʱ䲿ѡһ׷ӣûͬ˼Ҵסһ
ĪΪг˼䣬ת⣬ҿ˲µ壬ûʲôԭͬ⣬ֻһ뷨
Īָʾ
̸ָʾһ뷨ĪΪЦݲ֪ȥˣ֯ίĲţְѡӦ긻ǿʯҪʮˣԴЩ
ȴѧҵ֯ŹӦЩӦ֣Ųæصǽʮ꣬򵱹ίǣˮƽߣḻί֯Ҫ󣬸쵼ԭϴӻɲΡ
ĪΪҶͬ־ûҾ֯칫Żͬ־ӺʣŻͬ־֯꣬ϤӵĴѧ
ĪΪǷֹ֯ĸǣзɽ֯һѡθɲίǺ͸һµΪȣĪΪӦ֪Ǻ˼ΪʲôҪ
ڶ죬õسͼίôܵķԺ󣬾˺칫ҡ
㱨سôûֻĪǶ֯ѡ˲ͬƼ֯칫Żԡ
ζؿһ۹Ǹ丱֣Ϊ
̬ȺȷСΪǺܺʵѡŻԵĸҲϣҸǡ
˵ͷ֪ˣ㰴ߡ
ҲʣŲϾͻصԼİ칫ҡ
ίھУϵĿܿͨˣĿÿγίͷϷгί̿ʼ۾
ǰ漸˳ᵽ֯ѡ֮ʱĪΪ񷢳ԼҸΪͬ־ʺ֯λѡθɲữ֪ʶͬ־Ѿʮ꣬ȵϤԺ͵˸ܸϣͬ־ĻƫͣίӦû⣬Ƿ֯λϾвףҲøɲĵ⡣
󲿷ֳίЩԾΪĪΪڳɽθһηԼ
ǸС骵ữ֪ʶȷʵǵ򣬵ǲһŶۣǵøʵеΪͬ־۴ʺ͹ʺְ֯񡣡
ĪΪû뵽ƽʱСµĸС骵һԣûǸС骣ҸΪ֯칫Ż֯ʵѡ
ûۼŤͷʽ壬ͬ־
Ѿ֪£ͬ֯ķ
ķԣͬͬ־ί֯ԭһͬ־зḻĻ㹤飬ʯճԺΣȶ˷ʯľ棬йģڶͬ־׿УŴ۸ӵľ棬ѵͷԣʵʩ˹Ĵʩʹʯι˳չͬ־ڻɲһϡӹµľ档
ֵĪŻͬ־ҲǺɲΪĪúãӦвһ˲ŵĻƣǰЩ컹ڽп࣬ίǿӵҽŻԵίίԱ򳤣ʱ飬ͬ־Ƿ
ίԺ󣬻ݺܿʹ˳ȥŻԭ뵱֯ûϵһĪΪӺˡ
ĪΪҲûϵصңͽӵŵĵ绰ôģŻŪȥˡĪΪûصһԺ취سǡ
ŵҴӦžֳģôĺ¡˵صع˵绰
ĪΪý绰ˤˣתЩȦӣ߷ߵصڳɽǿܣľżˣùܿңҲ̫ԵˣһҾʮ塣
˵绰пûУ뵽ȥдﲿ㱨
ͨӵĪΪϵˣԼЦдҪǳԷпվ͹ɳݡ


569 ѡˣУ
Էʱ仹磬ĪΪ˼ңСŻ̬ȾͱƽʱǿӲڿͷӣַǷȴûпȥ
ĪΪģС֪ˣ˱ˮڵþͺͷһû㣬зʲôƢ
ĪΪˮͽ췢ڳίϵ齲ˣСֵ꣬ôίһ֣һֶţʲôô
õίֹ֯ǣڳɽؾǸ裬ǰ¹һ֯һֽһ𡣡
Уûɫ֯ίǣȥ
ίôܸһãǲĵ
Сһ䣺Īǲˣһã˭Ը⵱һ֡
ĪΪͻزǻ̾һǰʣȫ˻ǲҵɽ˸ǣԭΪ˵ʵȨ˺Ǵүǣ󣬶ңɽ΢
СܲصҲʲô΢ֻ֪һԾҲڣС֪飬㵹ǵ˴үǣŻŪ
ĪΪʼΪŻԵ˵滰ǰܲȫ˭ҲκβһҲ˵úƱˣһһԲúӵ̶ԺİԵҲ⣬֯дԺӡǳɽίǣͬޣҪŵùڳίϱŪһ£ʵ˽ޡ
СŻȻ򣬵Щ˶ôƣ۲ۡŻԣôžֳ
Сŵֲͨңһˮĵطһ˲ܽ˵žֳֶŻԵ飬ھʹӦˣӣͷ
ҲüŻһžֳ˵ȵ﹤һأȻٵغһľС
СĿУһְˣʥַԼϹð˺Ȼŵͦܲȫǵʡˣ֮Σա
ҹô꣬ҲǻӣзִģڳίϹԼĹ۵㣬κβңǴ˱˶Уһ顣ĪΪЩصϻӵ̡дһԷҪȥμӡ
½˵ɳݴƵѲʵ˵ίίϣͺЩ졣
ӵԵΪôһ£
ĪΪһί˵Ǻͬ־Ǹ̫ǿˣòͬΪֹ֯ĸǣϸûзȨ翪ίᣬ֯ѡ˷磬ѡǿʮίǣѡ֯칫ŻԣŻ긻ǿ99껹Ϊȫʡ鹤ɲνòż汸
дﳤʡί֯֯սϵͬ־ȽϤŻԣ˵ˣڱ
ĪΪŻԺ󣬺ϱ̬ŻԵθ򳤣¹Ҷ죬Ҳ飬ͳɽְλȱľŻԺпܰŵίǹȥθְ
ӵ̺žƣ˵һ䣺ĪҪ̫񣬽дˣҸˣȾƣ̸顣
ڶ죬ʡίɳУӵǸԭȻʡί֯ɳ쵼ѡǺء
ԭɳίԺ󣬵ί̸˰Сʱ̸Ժί֯񸱲Ϊ˿󣬾˳˽Ӵ᳡
ص֯칫ңǿ侲ļ춼ûзҳͨ˵绰ʡί֯ǶԭӣɳȷҺ֡
ףأףأǺ¡ǫֻǿ죬ս˵лл㣬
ЦڲʽˣȾƣݡҲ̲סЦǣǣδͣҺСѣ顣
˵绰Ц˼˼
ίιƷվߣûͷûԵ仰ʵǣʲôô˼
Ϸѵû˼𣿡ίί˵һѶ⣬ڳ˵ֻǡ˵˵ѣˣﲻɵòһ֮С
ƷЩ֣ôǷϵ뷨
ֵǰκΪûγίһֱʲô뷨
ʱֻкƷͶűɽ֮ϣƵһСɽƺ˽£ѵĹ·һĴСɽЩһˮ䣬ɲƬ£·Ͼһˮ
Ʒ뵱ʿǺʿ൱ίİ칫ûϽĵʿ
ãƷ岻αܺãһⷽŬ
Ǻһȷ̬Ʒһ󼤶лǶҵΡı̬ٸЩһ㡣
ڷʯɽϣ֪ʶ֮Ĺ½ĹĹǴӳɽǨ˴֪ĹͳͳµĹ޽Ĺǰ棬һ󱮣һӢӦҪһλ֪֣˱ʱǿհױ
ǰһ㣬µ֪еķ˵Ǻ⺷һˣϧˡ
ɽʯίѵȺһũСԺӣϴκĵطѾ֪ίί飬̬ȾԵøڣŴ֧ɱþˮһò衣
Ժŵ˱ǵļζԹܺڣǾпڸˡ
֧ͶһʺĽ۸̣ǡΣλ쵼һҼֵĽ۸̣ζõúܡ
һ˾ũСԺӣԽ۸̣Ȳˮ
ɽϵĹм壬Ǵ֧飬ҪʱעⱣƻˡ
׳ӣظǷģڣ֪ĹһݾҸ𡣡
Ʒɽĵ̫ߣܲ޳ʯ·Ҫ˹ٲǮʣȥԵ
֪ЩͷͶһߵСӵŻƣ½㣬ȥʵһƤߣҰʸ͹ȥ
£ҰһƬ⣬紺Ļ࿪ˣƯһ˾Ű̧Ժ
ֵݺ¶ȥ㣬̧ͷͼһưܵ෿ӡ
෿ӻ಻ࣿ
ֵȫ廹߼Ұɣ˻ǰ֧ǣȻũƶЭϯڴ˶ʮ꣬޶òˣ֧һ˴ڹ
Ӷˣ
С
ϸ۲һǼӣһ񣬵֯ԺȫзΧٸһϸĵ飬һƶ֧ǻж١
Щ֯һֱץũ֯蹤ڷƶһҪݣûЩһ߹֧ǣίũûأЩ֧ΪԭƶˣίбҪһѣε֧Ҳܸܵ֯ů
û뵽ôԶϽǣְ¡
һǰ֯һũƶԱ鱨棬һ󡪡ũЭϯڶַƶˣʱǱǩ֣Ҫ顣
пһǡҲһλ֧飬˺ĸ߶ӡ


570 ѡˣ£
ʡί֯뿪ԺСϢĲӬһ裬֮ǹ֮һǹ֡
ɳݹٳһߵڿλʱӵĿ󣬲Сʡίί߽֯Ƶĺ̨ЩСϢѾҪıԵúСϢ߷ḻ
գ𰸽ɳί֯񸱲Ϊɳίί
ʮգɳίٿί飬ȫеһȾƣ鰲һ죬쵼Աۡ
ίʡĸؾݡ
ɳҵ򣬾ȫʡ99ָڶѾܽӽˣǣڽһȣɳݵľȻڵλGDPȸָơ
ΪɳеˣʡԺʶԣֹ֪ƣѵִһܵʡίʡɡ
鶯ԱͽһСʱ
ЩݣҺго˵ҹ£ļ٣ͬ־ǣˮۣˣѸλͬ־뵽Ǿ͸еľơ
ϯ̨һأఴίί˳ֱӵ̵ˣ½ίί󣬾ϯ̨Ľ䣬ͷú룬һɫ棬ʱ̧ͷһ᳡µĸɲ֪о˸ɲϡ
ٿֻ֣޳ЩҰɫʱ䣬ƺ˺ü꣬ƤЩ޹⡣
ٳһͽṹײ˶࣬ԽԽ٣ɳȫİٶ˿ڣίίҲˣսһǿݣںƽÿһٶǲƼɲļġ
ȵ궯ԱгһȾơ
ɢԺ󣬺ͽһ㱨ʤŵɽ򿼲
ʤŸӣʤŵ쵼һֱסһʮֿɳڲлãоҪѴµɽҪĹ
˵ʤҲڽӴ
Ϣɿ𣿡
ʡ칫͸¶ģɿݸ˲Ż뽫ʤŴ½ܲ赽ݾü
еԣݲ׿ʲô֣ǮǼǮۿˡʵбûУ
ŵõϢûüг㱨
˵ͷʤŵгڲҪ㱨ĳصϵʡ飬ΪʤţҪͷʡ㱨ǹ£ܹ٣ĵҪһЩ
ַԸ壺Ҫʤ֮ϣľҪģڳʱ䣬Ҫס鲻ǳɽ飬ǹϵɳݷչĴ¡
Ƿۣɽ⺣ȵһ飬鳤鰺ۡ
˼ֽüϸÿšÿضо񣬳ɽȫʵʵλʽʮڣ⺣ص֮ͬ
õְ۾ȡʵʣɳݵش½ͨ㣬ûжƣƾʲôʽҵϰ壬ͲᵽɳͶʡ
صأвƽŶͷȫں̣ԽԽͶ;ã̾ûзչҲǲöΪ֮
⺣ĻȳɽҪãɽѹ󡣡
ҡҡͷɽѾһˮ೧ڵͶʣ⺣ֻǧҪںʵʵλʶʮڣֲǱϷ
һξʧִܶΪأԭΪѼӣµͷȴĪطˣʱңίϵвƣʮ˺Ƥµϲ߽Щ˵ľǿԼ֮·еһġ
֮ʱյһֻţԼСѣһȾƣ顣
СѰæˣʹ򿪵⿴ţʱͽӵ˺ĶţǳԷ룬Ǹˡ
԰־־ֳԭ˽ſƳϲҪˣֳּԷҪμӡ
԰ֹɳеλΪԤ㣬ֳԭԼֳԷԼ·֣ʯΪڳʱͣõϢ֮ԭԵҵ㽫
Сѳüصž֣սӵҼλĶţԼһԷһûмˡԭǴүһβףһҪμӣ㼸٣쵽ɽȥ漸졣
СҲֻôӦˡ
ӵСѵĶԺϾ͸˹ȥصƻ䣬½ռ
°ʱ䣬ԭ˵绰䣬ٿίᣬҹƺܶ˻ɳݴƵԷܸܲĸص㡣
뼾ֶص㡣
ҲͲ¥½գﻷԣ˲ӣζҲ
԰ֹһӭӲү׼ԭһ£ͷ½գԭСһ𵽴ſڵżһС
ʮӣӳԱ½գۿҪſڣһλŮֳС԰־̫СˣƵط͡
ڴ绰û丱ֳıԹ
˳ԭӭ֣丱ֳŲ͹дŵҰζ֣˵һ䣺ž֣ҰΥġ
ֳֹԤ㣬λҪ˾ͼΪŹ֣ԭԴжţҲգЦǺǵû⣬ҵ׼ġ
ֳ޵صҰζܶҰζϸ
СѼԼľֳ˱ﲻֲ÷Լ֣ãСѣ컹ǵһμ棬ȻҪྴּơ
뼾ع֮ʱСѵϺȥѧϰ꣬˲δСѣȵвֲã͵˳ɽأ֮£СѶǻ֪δ档
ָСѣЦСѰ˵ȢһϱԭΪ˽ݲؽĻ
ȡֻ˵绰ں½գ֪ҪǡҲں½գ͵ããȻҹơ
˲䣬СѺֳλŮͬ־һֳֵʵ԰־ֳʱ䲻ǰĸλί԰־ֺõö࣬ô԰־ˡ
Сﲻֳ̫ǻԭֳϣûз΢΢һЦһ뵽쵼ͬ⡣
ֳСԭЦþЩΡ
СѣֻҪžֳϷ㣬͵ϰࡣ
˵֮۽ֳһۣܲϲλĸֳڲԵڰӻ϶ֳʣᲦˣ޿κΡ
ѲԱź߽˰䣬ȸԭкֶԼ֣þòӼˡңңίίԱӦӼǡ
ֳȻ֪Ĵ֪СѺͺǷ۹Ͳͬˣ˵ҲͿࡣ
һȦͶԭž֣ڻѣȥһ
ֳòֳȥƣеܺ棬ϴּ֮ʱ˴ĥŲϻذȵԭһ֮ʱһ۾Ƽείί


571 ϣ
߽¥ţСźĸ첲Ժһߡ
¥ɳݵһɹģСкü꣬СľѾΣСڸ¥֮ɢҲЩ¡
ʱ¥ѾסԼסһףĸһףĸһףתһȦʣȻǱߡСѽźĸ첲ŮǱߣȥһơ
˵̫ϲĸǱȥǣϲһ£ȥȥȴһ£ǰǸоΡ
ݣСɳϿӣ࣬ԶҲ࣬С븸ĸкԺ͵ɳȥСС۾û뿪ӣס
СѶСߣָŴ˹ĺְֻˣаְ֡СһۺȻӡ
аְ֡СѼŬ
Сڡۡؿؾ͹ȥסСԣСޣаְ֡
С޵ģЩεɳϡ
ڳػСܿͻָƽɳϣʼ˵ӡ
СѼСǿӣ裬СӣáûصһʲôҾϿһᡣ
СһֱͲ޳СŴ˿ӣСӹؿӣӰ˼άʽעУһһ飬˵Сӿӹ࣬졣
Ͼ¶˵飬Զбб۾ǻ˼ʮˣѵ֪ôСӣûаɵϡ
֣˵ǿѧ֪ʶ
ԶϵĻ㶼ţӻ˵ʵʾ飬ϵĹá
鲻˵˵£СôСôʱ俴ӣ϶ǲԵġСճŸĸΨСӳɳ棬һֱΪԵķʽ췢СԵˣͺǽ
زصСѣͱޣССϴ裬ϴ򲼣ҺֽСһʺһġ
˿ĹӣСϸ˸ðˣۿҪˣҩ˲٣ô˵á
СֵС˲ҪҽԺȥ·Сҩȥҩ
ԶϾͽӹ֪ɶȥǸǰҽģõúܣǴСҩ
Сһ䶥һصҽʲôѧǰĳҽʲôΣʲôβá
һ԰ʹɫСװûпؾͽӹصСŴŹǷ䣬һᣬʹˮԼС˵Ц
ͬԶ˵ЩлȵС֮ʣСѾͽӹصϴСͳ˷ཱུޣɰЦţվǰС֣⹫裬ְ֣
СݣСѺͺһᣬҲˡ
¥֮ʣСѵϹܳڽСһߣ㿴Сôǡǲң㵹ǾġСص㻹Ҫڳɽ꣬СۿžҪˣǳɳĹؼʱڣ׵Ľɫ˭Ҳܴġ
״ôߵÿɴɽƼɲĸλС˺ֱۣϹҺôҲܹߵȽΪĸӹԼҵԺûϡ
ͥ˵һỰ̧ͷ۲ǰ¥Ұﻹŵƣȥһþûмλ˼ҡ
壬ܿҵһλصᣬҡ
ǺҾЦŵСӣ㻹ûؼңԷûУûȺ˵ֵ÷ֶڼ֡
һ߻ЬһߵôûйЩҲ̸ɩӵ飬ȻҲοο
ĸ׵飬֪ɩӽ飬ûи㶮ɩµģǶЦáϲСӣʲôҪǰ˵͵Ⱥ˵һҸϸ̸
¶ɹ98ѹԺóף⽥ãνĿ֣Էֱƶ㻳ʱĹģ
Сһҳ̣µص룬Ӧʶɡ
СӢ֮ʱɳѧԺ飬ʱ˿񳧵вɲۣҲЩСǮÿκ⺣Ҫѣ˹ϵʱƺΪڻˡ
ԺİӳҲ˺һĲ֣ȥЦݣˣҵȻϤʶ
ͦŶӿɳϣⳡϵˣżҪ򽻵
벻صĺֶҪ
˵Ժ飬һֱδ˵ĺ𣬡ôŪģӶ첻ãﷸң⣬衣
¿Ц֣ǹܣǹ̫ƻˡ
ͺضԺµµģȻС죬ʪѥð취ǲںӱߡ
һֱЩ̩ɽ͵֣ģҾίߡֶԺѹ뻹ҪԷ
ͣҲȥ
µɳݸ߲ϵ֯дõܣһӵ빫˾йɷݣɳⳡϲܡ
ɣʹӵйɷݣҲһǺܣӦòŪ·˽֪
˵£ɳ޳;վбԺɳݴƵһӵԲμӣԺ֮˵ģʱ߸ˡ
Цһ˽ƻýҿ˵㡣
ٴκԺµ£ģЩ˾ͺͶƷ࣬մ˾Ͷ̣ڶŻϴԼһҪЩĵһ𡣡
С󣬵˰Сʱ͵ͷСĵòˣֵҵСˡ
ҽеݣŹϡ
С̣˵ûȨСΪʲôŴ̴ҲŴ죬ͽӻȥˣ˵ôָðˣС̣ѵẦ
Ұᵽ¥Ժ󣬴С죬ͱؽ˻ȥҼС飬ϾͺܲÿˣҾ
Լĸһ仰˼˶´СӣȴŴ鷳
ҵôһҴһ£Сѧʦִ϶Ҫḻöࡣ
֪˵ת仰⣬ɩô£ղŲҪ˵𣿡


572 У
ҲϵȻ˵˵С£̣ƾʲôͲŮؼңԭ߸˵ģ˵⣬뵽¥ԺԼӣȴֻһһһЩᣬĨĨ۽ǡ
ĵص裬ʷԭɵģС֮ʱ㻹⺣أСǡڼAСӾȻ顣
ʵףʱڶǰĻԺˣĸǸͦˣԺǧסһìܡ
ĸƽͽìͷ˽ôһ飬ʹ磬֨֨ġ
ҵ⺣ʦʱͦľСôɳԺͱòö˶˵ô˴ӣҶҸ׼˵¡
ĸĸǼҺ˼ң࣬ϵȴ൱ʵͽ׼ĸÿ͹;ء
Ȱ裬ǳˣԼѡôܹǼңǶǼ㴫
ֻǿ磬֧̾ӱæصһȲ趼ûСùֻ͸˵绰㻹ææˣǾ͵¥ºСߡ
ԷûУʱ͹˷˵ӦʳԷ⣬ΪļԷģˡ
߯࣬ûй˵ϡ
ϽúҰ˽ӣڵģʣ˲١
ĸװڽӣˮҪ˳ӾͲؽµ绰Կ׾ͳ˰칫ңת¥֮ʱڽЦڵǰţ̽ͷȥС°ˡ
Цͷ֧ӣӡŪؼҡ
Цһ߱ļһ߿Ц֧ӣӰൽڣҳԷſûжͷ֮ʱûӰ
ˣܵñȺӻ졣ʰð칫С¥
ȵЦ¥Ѿѳͣſڣڼʻ̣ͷںڰһһ
Цϳٳ鼸ٳһ̣Ůʿڳϣýʿȡ̾ÿҹ֮ʱ̲ϣЦѾϰ˻ҵζ̫ף̲סѵ
ͽ𣬷ֱ¥Цסڸĸңĸ¥ĵһˣίίסͬһԪǡҪĸ׼ȥ಻ʽЦֱӳ¥ȥ
Цֱӽ¥֧ӣ̫ˣһŶӣſôӣ㲻ҳԷ㡣
˴Сң棬ЩؼҡЦմӾУҵ꣬ںλʸǰͻһС
Ϩ˻𣬺Կ׾Ц֪ĿĵҲ¥ΪҪԼԷ˵صҪҳԷ
׺ͼ˽ڴС죬ͼŶӵľԺӣæǮ͸ŽԺӡյͥͼźһλžŮ˹Ůһңһͷ̷Ưо˿˾;ûϲ
ȥҽ˶һ۾ȴͣŶߵŮ졣
Ц֪ǰⰢǺĸףصĸãҽнЦ̾ӹĸŴƿӣʵĸס
ҽŰڣ¥
ЦָָԼס¥ҼҲסмǴ
ǻûгԷɣȥԣҼڽӣһȥԣ׼
Цûƴǣ󷽵صðϲӣĸտ϶ܰ
аɣҲ֪ԲԵùߡ
ĸ뽯Ц˵˵ЦЦͳ¥ߣ͸ںֱ۾
󡢺ͺڿϺ죬СӢСϴ裬С¿ͽŸСϴ裬һСЦͣ
ȵЦݣ˵۹ͣϣǽЦʲҲ΢΢
˽ܣҵСȥӡЦ˵ĸȥ㡣ɷ˵ظҽ˳
ȵЦ˳󡢺ͺ˵Ŀȫ۽ںϣرǺǾ裬ͳǽ˻ˣǧͿ¡
ί£˳·ǵԷ
ЦŮϸŵ˼ţ˵û
Цͺڲϳڽ֮ʱСѺͺСӢҲѶ˿Ů˶ȻȤҵĴ֮£ڲԽӵˡ
Цʱ͵ſڣЦ֧ӣĸĽóԣʲôʱҡ
صУ˻ɵЦݣڷˣһͨͬ£ǱС֮Ⱦ֮ġ
ԽǷ𣬴ԽǺ档
¡СӢһᣬС˯룬Ƕȥ
Ҿһأ㶫ȥˣʲôʱȥҲǰ취
ɳϣ˵
ҾͶȻٵ㶫ȥһˣҵ飬ôˣҲҪ಻ҪŮɶ
ʽľڵɳϣ飬˵ɣѣ˻飬Ҳ֪׼һô롣ָû֮ǰλŮͬв׹ϵӰһӡ
Ĭһᣬ㶫ȥһˣܽȰǾͺúùӣִڹ㶫ҾҪ顣
С¥·ϣ޵ؽĸ׵˼СѸеΪѣСʹСҪ϶벻ͨ
꣬꣬ƽ
ⲻãȱ˵᲻ͬ⣬ӰСӵڽСһᣬΨһİ취ƽʱɳݣͿԴСϰܼҡ
˵ţ˴ޣСǶѣһ˵ĻСѳַ˰Ծ񣬵¥ǲиŮ죬нЦаЦ̾ӵģͦƯһСô
û£Цһλ𣿡
ûУЦ鳤ɺʯֶŮ۹ߵģҼڽ֯ıƴѧܸûϣʲôѡ𣿡
СŽЦͺһӣʡа˻Ǻ䡣
̸۵Ļ벻ɳݹٳ
дﲿ𣿡
ȫ峣ίһԷȻ˵ףҺдҿǵ˼Ǹдӷ硣Щ⣬˵ͱƽʱֱֵ࣬ܵɳԺԼһԷ
СںҪɽƽʱȥҴң̫ˡ
㾡ɳݳԷ뵱ʾл⡣
һΪ˱л⣬ҲԴСߣߣ˵;ϾͿԸһ¥


573 £
߳ԺС߳ǰ㳤һĸ̾ţΪһ԰˽ע⡣
ڴһᣬŸ֮߳ƽʱʤ
һᣬĸҵĻСѱڻǴС˼
ʱСѻ԰Ŀ֮Уصɨˣʱ̸˵¡
ѹСϣڶߵڳɽʱûСˡʲôط롣˽Цʺ˵Сѳ鿴źȫ룬أ
Ҫص㲿λ롣
ֻ룬ﲻ𣿡
ȻҲ롣
Сѹ⻬壬ط־ӻԴãǶʱڣǹʮ꣬ĻܾҪ½Ҫ廹Уõʱ߾١
֮ʱص˵ƣǴ˴ʱڴϣ۹ԿǣСϲַʽͺ嫵գһգ˼пյطţͻȻһ£ﵱ֯ίδŮڵ˳ɽ㲻׼
ίǣ֯ôίǵְ𡣡
С壬ֱź˵Ĳ˼ĹҲܣ㲻ʲô˽顣
ڴ˰СúֱСѣ˼䣬ת⣬СѣҾýŪһԺǾ޴ʧߣвסÿ춼ҪԺ죬춼ܿСǵСƯһ̲סҪ̴ӻŴ⡣
Сѣ˵ô죿
תƻǺյļ֮һСһСľ˵˼·˳Сϣһţһ̣һףСһִͻȻҪ̣û˵ɡ
СѧʦСӦøʺϡ
СһֱСĽüͷĵ⣬֪ʶǲԵģǣСͽСߣľʱ䣬СĸαΪ⽻裬
Ѷϼ£˵ܽᵹǾ٣ҿİ壬ȴ塣
Сҹϵͦãûк֪ŵ뷨ֻܲȡͨİ취ҾͽСӹȥҲ񫡣
ҲֻˡͬСѵķ
ڶһ磬ԺԺ󣬽˯еСѣҪسɽˣȥСûнҡ
СԭﻹЩ˴Сںţ̡һͽ⡣
˵ſڣСЦ
Сѽ͵СãҪ˯ˣûк㣬ŮЦ㻹ΪˣõίǣСŮǾЦˡ
СźŸֵСгں汣ţԶƳ൱ˣȫû뵽ŮŮͻȻǰ
ؼ״ҲûдСϾһᡣȵط˻ԶСгƵǰط任·
վСǰһְ֡Сøˣ⹫ˣЩˣŤͷһ裬ƣơ
СվһԲøŮӴ
ΪֺŮվԱСгСܿӦ˺ķʽЦʱƮøˣСгƹɳ֮ʱһ¾͵ڵϣۼֿ죬ֱסС
Сſ조ۡۡѶ˳ӺӹӣԣҪޣβԣǴΡһ˵һּȥǸ·ɳȻСɳϣһֻ΢ˣһѿھ͵ôСӣżӾͽСˤˣҴ꣬ûˤһΡ
Զ׾˳״ĸ̫ˣżʱͳ£ҪСǣ֪Ҫˤٸͷ
ŪúΡ
С׵һСûˤӣʲôС֡ɫæ֣裬ˣҪȥϰˡ
ţ߰ɡȵߵſڣֵ㿪Ҫ㡣һߴЬӣһߵҲϹʦܺãûʲô⡣ػǶʦҲҪһЩ֣һ롣
¥С۵Сӣ̫ˣղˤ˾ͲӦôɳǸС˴ʶӦ
û˵
ɳݣŸĸҴ˵绰һسɽˣѾڳˣͲˡ
ʱӶǴӺ飬һϣ޵ϺҲкüˣӱһĹֻһʱԣ絽㶫ȥܲܽȰֻҪ£ǲΪãԭǺõġ
ǿŤĹϲ»ôѾǶ治
ֵС飬ҲǷȥ룬ŸǱ׼Ҳˣˡ
裬Ҿ֪ȣҸС˵ˣпվʹС档
ҲС
߶ٺȵƣίˣ֪壬Ҫġĸ׵Ć¡
һů˵ףϻԼá
򣬽ӵԳĵ绰ǣǽҪˮˮվȥӲ죬ŵ
ۼʱѵŵ㣬Ϲ˳ԸίιƷ绰Ͻ֪ͨسǾŵɳݳҪˮˮվˮվӦ׼
ٸС´˵绰ܣСЦһˮվ
ίǵһҪˮվ
һԷ˵ҪҹͻصˮվȻǻ㱨ˮվչͻ㱨϶Ūˡ
һŵˮҲʮһˣ緹ˮվɡ
СЦˮվЩֺģҺԵ£ֻǳԲ¿ڡú̿ԺɣˮӵΣԳԵ㣬Ҹ˼ȥ޲ڡ
շµ绰Ʒִ绰ǣҸԳϵˣҪ緹Ƕط
ɽɳݽ紦ǽĵ̣ڵȺʱ򣬺δ֪ͨ
ͻȻӲˮˮվֻĿǲˮվС¡ˮˮվָʾһ飬ֽΪʽóһۡ
ĥ£Щʲô


574 £ϣ
ӷ紵֣ҡҷš
ˮˮվһ󹤵أӱïܵɫƻ¶˴ƬĻƺɫĹ˴ųͲѥӣˮæµš
˵СµĽܣߴչתƿָ·ĹأС£ϻûҪطϽ⣿
СºµĹʦһ磬ŹŹñʵ󷽣ǣǺͽسˮӹ̣Ĺ̽裬ƶƣĿǰΪֹûʲô⡣
ͷ켯귢չͷܺãˮϵˮվǼɳݵĵһˮվҪȡˮվ幤̣ܸõ켯źеڶˮվ
ֶԺǨǸͷʹ⣬νġ
ڶԴǨũϣ켯һƶȷߣ뵱ҲϵúܺãǨʮ໧йҧƽ
˵صһܲףڲǨԲͻȺ¼ˮˮվĲǨ˷ƽ˾ҴίǺس
Ӳˮˮվʮһʮ֣ʱصǣˮǳɽĸ׺ӣһ񣬵ȵˮվ޺Ժ󣬲ܷ磬õŵѹγһСˮ⣬츣ء
СˮҲб׶ˣСרңˮӹ̣λطٻѧϰҵ֪ʶܳΪϸίǡ
һǵָʾʵܵСѧܲߴͽ̡
СºǺЦǱһѧϰо
ͽתˮӳܷ磬һز㣬͸ǵζˮվ޺Ժ󣬲ӦܽһߣũҵصĿƷָΰɫȥ
ָźЦԶٷɽز˵ȷʵãһ˭ҳ̡
ú̿Ժµĺˮпɽǳɽ汾һԴҪúá
Ժ׼ӺСһ㣬ǰصλ쵼⼸㶼ŴӺϵģʵúܣ㣬ǲ֪쵼ǷԵùߡ
ܺصˮӣҪˮڵĳԷԽԽá
ԺЦеˣ֮ǰ۹⿴һۺԺԭܻ֮֮ǺżĴ֮£ԺѸٳΪɽ߶˿еĳŹĺɰԺ˲ү
պҪԺǰİ״롢ȫӣСӶԺɫĴУɫɫ⣬еúϸܲ˿˸ӾɢŨҵζ
Ӿŵ˰죬ȷʵˣһ㽫¡
ʳңʳЩޣԱζ޲ڣĶЩֵصǣζаɡ
ŷ˻˵ζãȻ鴫أ׼ȾƣʹʹƷɽ֮ζٺöȥζȫޡ
СЦǣˮӣС컹뾴һƣԱ⡣
Һһͬһ𣬸лɳݵ֧֣һͬɽİһһɽɫ
ԳĽƷһߣΣ㲻ͦϲܲȥŪƷΣϾԺ׼һЩģǲϲûóԳãͷŵβ䡣
Ʒһ׼˺üβŲ£ɸ͵ɳȥʱϵԳƷº˵صлл㣬Σƽʱϵ
緹дϢ
˿ҪС˯һᣬ㣬׼ʱֶСµС£ҵļ䡣
С¾ͺдĶ¥ͽȲ衣
ɽ帺ˮˮվ¥ЩĵصϰվǲϰǨ˵˴󻰣ԺҲ֪ôճ
ڷԴһḶ́ûһףǺˣСȫ̲μӣڣǾͻ̫忴˿¥ݷ򣬵ҿС£ʲЩˣˮӵĹ̾Ͳˡ
Сµ˫нúýԴϲ㲻þͿԼǨ֮Уֱӵ˽Ȩ̣¸Ĵ̼
㣬źСһ¥
ؾ˺ͽ˰ǴæˣˣǺȥ¡
СصɳݣԳСؽɽĴ㣬ڳβ䣬ϲ㣬ɴ͹ȥ
Եβ˱㣬ı㶼࣬ݶ𣬵ˡ
ϣʡί콨ſڣڳϹ۲һᣬǰҽˣ˳㣬콨С
ʱڰ칫˼Ҵ㱨
һֳɵʵûУ
˼ҴɫƽĿǰյҵľ飬ʮа˾թƭ
ͷ˹֣õĸֳô顣
˼ҴݵֿʼŹ⣬ǧ磬治Уǳ˱ӵҹӡ
̸̸尸顣
ǽӵģع㲥ӾֵԱһũСУһǰһϵ򳵣һϣڵ˵Ҫһ̨ǡù㲥Ӿֵİ´һĹԱﾭǸԱǡʶ˾ͽ̸
̲סϵӶѱ߲ݣթƭҵʡ
ʱ˹ûе¾ͰŰ˵˵ž˵Ҫ޼̨Ǹϰ뵽µʶûж໳ɣ̨ͬˣʱ»޳ǩ֡
Щ֣ǩ֣Ǿ㲻թƭ
ؼǩ棬µǰдǼ֤ˣ֤˺͵ڷϵ岻ͬҪеΣֻ֤֤ʱס
ѧǷרҵȻеľϣ룬Ҵ͹˵ڻǲΪթƭһ֤ˣ֤ݲֵ£Ҫء
˼ҴЩżǣʺȷһթƭӣҲֻܴӰ֡
ư飬ֻǴ˰漰ּɲҪʱһ㱨
ȵ˼Ҵ뿪ԽԽò˼飬˵绰ڰ칫ң˽ְ¸ֳĻ͹ϸһЩ


575 £У
ѻصίСдӵ绰Ժ󣬾͸ε֯칫λƷ˵绰Ʒεİ칫ҸΣõָʾ̫һ㣬ɿص֯칫ңȻϾ¥ίǰ칫ҡ
¥ίǰ칫ңƷ鲻ɵý۸ߣƽʱҲûнԱ굽ĸ֪ѣҪʱʱرֽ̨ϵĸɲʱҪίֱӽȴһֻȮ
ǣ֯СƣҪĲϡƷվں칫ǰСؽ˲ϡ
ͦȫ̧ͷԻƷ֯ģǰûм
Ʒǵһνί˵΢΢ǣҽлƷ֯칫ҵģŴ˾ְ칫ҵ
ͷллˡ
Ʒ֮ʱƷƷƽʱҲôƷعپͺ޲þϹ̫ˡ߱߻ݣҴ˼꣬ȴίǵͷС
Ȼ֪ƷڼԼһ֮˶뷨µĵϣѰŰµٵԾ㡣
µĵӣμӹԺڵʱί칤Ȼﵱ˸򳤣Ժ͵ع㲥Ӿֳθֳί쵽򳤣ǰٵԾ㡣
ί칤֮ʱΪ쵼񣿡͸ίιƷȥ˵绰
Ʒ﹤֮ǰί쵱ΣίʷϤѿھ͵ίǸʱίǾ飬Ժֵﵱ򳤡
ԭǾ飬ҶԳɽʷ˽òһᣬָ˼Ҵ˵绰ⰸӣ֤һҪȫҪͰ
ڶ죬С骡ĪΪ񡢹һͽӵƷ绰ŵίС鿪ᡣ
С骵һСңһʽµĲˮŲ裬Ϳʼĥ쿪⣬ԴϴС˫򵱵ίԺƳɲСɴ˲٣µĲˮǽһλֳ͸ģȻֵǮȴһ档
С骽ڼŵİӳԱһ飬һΣҲӦһɲݣЦŴкֵʲô⡣
Լ߳λǳǳһЦҲǲŽӵ֪ͨ
ǲо⣬߲вɲмûжˣЩвɲǴӸѧУϸѡģƾҲᣬʲôʱ쿼졣С˵ͬ£ҹǺ쵼ˣڹǰͺܿ
˵ŻĪΪŲ豭űʼǱҲ˹ûʲô飬ԺԹԷűʼǱͬС骺͹˵
󣬺͹Ʒ˵Ż˽
ȫѧϰǽȳ
һ־Уȫ566Աɲμѧϰ塢ë˼롢Сƽۣѧϰй˵Ե緽ڵ⣬ϿĵؽȺڵļලʱƶĵķʹʩ
λͬ־Բͨ˴νԽ˼ߣת䣬ǿ˵ﵽ˸ɲܽȺڵʵݵĿģǵ֮ΪǿеҪʵ
ίһֱעץʵ£Թ˧ץ˳ɳ·׿ΣͻȻ̸֮£ĪΪ͸С骸е֣֪«ʲôҩ
ΪλӦ죬ȫðʱ䣬ģʽϵͳѧϰҵľƪ£ҳΰʱѧϰΪ¾䡣
׳˻⣬λһûбҪȫظѧϰλθ㷨
Ҿ¾бҪ㷨ΪģʽΪѧϰԼȼ׶ΡС骸ֵ֣ܵأͶԺľǾ˫޳ɡ
͵úϸ¾ѧϰ鳤鳤ȳίͨԺ󣬾ȫ¾ĸ߳
󣬳ɽֵؿչ¾Ƶѧϰڴ˴λͨԵĹϵձĵİ淢һ鶹¡
ʡίɺſƪС£ûα̬
Դۣ뷨ܺãǸôĻºί㱨Ҳеնɣһɽ̸ƣȷʵбҪ
ףͿƪ£ͽ鳤е˰칫ңɽܲ׿⣬ȫѧϰʵٸɲ鳤˱ֽɽί飬ȷʵѧܶණף͹Цҵƨ鳤ף͹ϵͦãҴҲգ˵ʵûиľôôʹӡ
ܲȫҵУûע⵽һƪ¡
ɽίչ¾һʯӽ˳˼Ȧˮܿعƽ
Ѯ°ӱƣίίϹԺ˶ĿɿڴͰʮĹ¡
һڳɽлթƭŻԱɣͷĿǹֳָ£⻹ǹ㲥ӾֵĹԱڰ¼ѳ˲ٹ̣иַթƭרƬݰ³ԱǾͨѧϰЩܽƭ
ԭһֱɳݡïȳлǰ˸λѵԱթƭֶκְҵǰƭٶԪγɹðʧȥ˾裬ǻ֮£ڼſڸһλ﷭˴
صӣص⻹ǵĸɲ𣬶ԼɽɲͶʻͱһСȫƻ
һ˵Ǹ¾ĻȫбҪģץȺ֮¾һҪɹ
óһԺ󣬵²ǴʯͷųģΪҲܵȺڼӵģǰ½ԭʼ꣬ƱְȫǻְŰ꣬Ʊְž꣬ƱְȺڵ۾ѩģͶƱѾӳһЩ⣬ֻǵƶûиϣûܹ΢Ž
ͬ־ǣҪȡ˴νѵҪнȫƶȣܱƵ⣬棬ؼſδλ̭ƶȣ¾еһҪƶȽ衣
δλ̭ƶȽϴƶȣһȿȫصλλҪ쵼ְƶȴֱ׶ˣʡеؼ϶нϴ顣
Գɽڵĸ⣬뽣ƫ壬δλ̭ƶ˫н̼ؼţֻƶȴڽϴ飬һѣڵȴŻᣬһΣ¼һڳίϽ˴ƢԺ˳ƾͽƶ˳
λίɫ࣬Ȼвͬδ˵δλ̭ƶȵ˳ͨûκγίԡ


576 ££
Эϯ˰µ飬ڰ칫ѱˤˣЭ鳤춯ԹѱʰˣŴ򹷻ÿˣǰҵ飬ǸܵˣҾͲһõĸֳΪթƭ̫ǣǿˡ
Э鳤԰ûʲôӡ󣬴ʱͷϢƢȰϯµİͨҿˣ̫ˣǱ참飬˼Ҵĵδ̫ˣҾõ˼ҴصˣҲ޴
ƽʱͦһµһϣΪķң鳤ǰɧ˼ҴֻһǹǹǺ
鳤ôˣ޴֮£Ǳ̩ǿö࣬ԺЭشˣ칫ˡ
ߡһǵ˼ףЭƿţΪóߵ㹤ʴЭзĻЭ̡ලְǸ塢ʿйв¡õҪݺͻʽЭãڷ󡣡
鳤ЦϯЭ϶α˺˵ǳְίǡ
˾ûƢЭϯƺͺϵһ㣬񲽸߾ڳɽ³Ǹ㿪ߵĺ·
鳤Щˣ˲ˮصǰɳ¥ȥˣǶԲߵ¥̺⣬ǻͬ־뼯ȥԤһ¥۸ϻ뾭ϯһҲߣҪġ
ûлͬ־֧֣κελ˶Կչڹٳʮ꣬Ŀú͸漰ڶظɲĴȻ߲ͨ˵绰ȴ˼ŵܣϴθ飬㿼ǵΣ
źӲ칤Ժʹصϯ۾ȥϸ¥̵ԸҪһУǮ棬һŻݣһġ
ڷز˾˵ȻϣʽԽԽã㲻Эϯ棬ֻҪ˿ϰһ¥ῼһۿۣοЭ¥¥Ĵ㡣
֪ͬ绰Ȼȥԣȵ˵绰ԺܣֻһҪ¥̸ָһҪﵽ¥ˮƽΪسǾͿԽͱ׼һרټ
˿Ϊ⣬Цίټ飬óפ¥̣һи뷨ί⣬һ׼سһЩϰලԱһǷǲ¥̵㣬Ҳ¼飬²飬飬ͳһͻ˲¥̵ŵ㡣
ķزҲˣŵùȴǲߣˣžҪųȥǸ棬һץҵ
ҵһǷġ
߼Ҫߣǣʱ䲻ˣһò͡ҡͷڴ¾鳤Ҫͷҵ˷һҵĸҲҪҵԷԴƣҵǳصĸ
ߵɳǳͷô죬Щ黹ͬһġ
һɳǳɹҵң̫ӵϢÿ죬ˣŲú̿Ժ徲
µˮ쳣崦Ÿߴï֣ܵӷҶ򳤵ָۣ
Ժ֪Ҫں崦ӣȵһ³ͽ׼õĵ˹ȥűԵȽȤо飬ͬźߵ˵˺ӱߣͰŴ϶ϣøͷ
߿һվԵĶűűҵ飬˵ػر
űί֯ίһʱ䣬һʱ䣬ٵõıʱѿЦ˵Ǻĸϣҹ˾ʱʣǺĸ˵Ҿίںߵ͡
ͨͨһ仰ѹһѸٴ͸˶ű˲䣬ˮһĽС΢˿ڽ˷˶Ĺʵ͵͵תȥĨˮعͷһ档
룬֯дĴ磬ɳ̽ͻɳݶĿϳλãҶúܽһ͵顣
һ˭ˣ
ߺٺЦЦһҵˣۺϼ۱ÿƽҪٿ飬пؾͺֱ߾ףȴٿļ۲ģɳݳ»Ĺˡ
뵽£˵˴˵ǸԺֽ͵ڷز˾˵۲Ѿˣ֪ˣͲӦҪǿأưͳԻп˵
ؼ۵ȻӰ췿ۣǾغؾ飬ز˻ȡʤ
ҲҪķˣڳɽḶ́ǲõҿɲһ˺ò
˵⣬žղ˵ĻղϢв׼ȷĵط벻д״磬ֶֻѡ
˵ţƼͷ͵һһӣͼһˮƴζţѿе
һƯı㣬͵壬׵ɫ̵ͷ̬ЩȻֻǺĸܣԺӹűݹ㣬õͷ飬һ㣬գ۵úܣһĻСһģ
ںӱߣ߼Ļ⣬ӵ̺ǹϵУдﾡ֯ŵɳݣƾӻǻӵ淢ӵá
޳ɳ·֮ʱӵ̾ΪкˣԲߵĻΪȻ
ֵӵ˾ʮķǰܲȫִ֮ʱܲȫˣֳĵ֣У˵鳤ҪȥίǣǲιֳֳΡ
ں鰺飬װ֪ʵϢǷɿ
ߵаٷ֮ʮ׼ȷȣǵïƳίǣˡ
˭ίί鳤Ĳ֪¡
кü汾ûи㵽׼ȷϢ
Ͷ˼ĥȻû׼ȷϢǶûѡӦΪԼȡתӵ̺дǣȥίĴܼңӲ֪жѹ
ԥһᣬǾȸ״Ȼ
ϰʱ䣬͸ܲȫ˵绰˼Ժ󣬺ʵ˵ɳί쵼Щ仯


577 仧ϣ
ǸСǰûнһλڸֳģһ˾ֳ

ѾһЩǸһһһף鰺ҪҲӦ÷ŵгλȥίλϣȴֲιֳûж˼ܲȫһٶ๫⴫رںǰ˿ûԼ
Դӵɳίǵĸλܲȫ˵ķʽͲ֪ڷű仯˻ʶΪרְ飬ȴǺظоеϸ΢졣
ڵʡǰܲȫɳһƿȫ֣˵ºأʡԺλñˣԶˣںǰ˵ͺֱʣǰҪ飬ֱԵơ
ʵ˵ί鳤λûûѡ
ܲȫϾ͵ȥίܹܣǷǷ֮УδǺ¡
ֵί鳤ѡɳݾôһĵطʵܺò£ʡί콨ߵý콨ԭ鳤ɺʯͬ£˭ɺʯİ࣬ҹ˭ί鳤ѡ
֪ܲȫ˷ǴƲ⣬µ绰Щ
һСʱܲȫֽ绰˹ίǸλϿ꣬ʵڵ⽫ΪԺ̤ϸ̨»𣿡
ܲȫЩ˷ܣ̽ʣǲʤŵʵˡ
ܴһ¾УղţʤҰ칫ңȷʾʤ仧ɳݳɽֻҪʤ˳ͶɽGDPͲ붼֮£
˵˸лĻܲȫЦҿǱȽ׼ģҲȽޡǰһҿ϶㡣ֵʤܹ仧ɽǶ෽صۺãҵƼֻʤȽϸߵҪԳɽִĿ顣
ΣأܲȫǺ⣬ǣʲôʱ򵽳ɽСˮοһһԴ
ܲȫûоܾʵɽû˶ڿʼˣϾ䲻ˣһ첻һ죬üӽ
ܲȫʼ̾껪֮ţЩᣬ˵绰ԺѹƷе칫ңû򳡣
Ʒͷڴѧ˴ڳɽƹë˲٣û˵˻򡣡
ɽش½ɽأͦѣسҽסʩĻȷ棬̫ԶҪһЩʩÿܹܹס
ƷЦǰɽвССܿ˻ӭ
㰡ҰЩСС˵£ίСдĸҪճ̣ɽسһǼƵܷ꣬Ϸչĳ
һ䣬Ʒﷴúʵڣ;ġ
ǼƵ껹һ̣ĿǰһȽϼ飬һ򳡣򳡵Ľ赵ҪߣƽʱԶ⿪š
ƷúϸĥƽʱԶ⿪ţ˼еʱͲܶ⿪ţȻ쵼Ҫ򡣡
ϳĴǷӣûкõˣý³Ȫɼٴ
ã뷨ܲȥˮƽ˵˵£ٶȽ򳡽
ɳݣȱȽϷḻϲѳȪϽ裬ѾųΪõȪɽԺ󣬾«ư˵ʶ̽Ȼ³һƷʺܸߵȪ
ڳɽ򣬺ܶ˶ѳȪȥݹ裬ЭίԱ˴ɽȪ᰸ͽҲ٣ֻûİȨҲֻ˵һ˵뵽⣬Ȩڳɽ򿪷ȱ쳣˳ƽȥ
ɽ³ȪԺѳȪˮƽקϲίǸ߽˳ɽ
ɽԭѣˮƽ³㿪ͬˣΪʾɽȪϡȱÿһˮƽ֮ʱû̴Ӧ£ڸ߽֮£ˮƽǩ˿Э顣
õ˺ϿɣƷصԼİ칫ң͸ˮƽ˵绰ˮܣҸմӺǰ칫ҳҸ¡
ˮƽں͸߽һ裬ΣܷԸǡ˵ҪȪһߵε򳡣ˮƽھ͵ɽû˻޳Ժɹ̫
ƷˮƽмӳɽζЩ죬û˴򣬲ζԺû˴ǿ⻹гǰ۹⡣Ҳ֪߽˵˾ʲôˮƽЦлѣȥơ
ˮƽ绰ŽΣ쵼д򣿡߽ˮνЧʡ쵼ʼдˣҹɷܿͻᴵһˣҶҪĻ
ʱˮƽĵ绰˫һԵŮԱֽ˹һǺĵ绰صǣˮƽҿʲôͷԸһ䣬ˮƽ𶼵ðá
绰ﴫƽ͵ղŹΰ˵ˣҪһǵҪߣ㵽ʡȥһʡ򳡣Ǹ׼裬ҪһЩֱܹͨС
ģǣԵʡȥѧϰ
ˮƽ飬ģԺҾͲˡں˵ȷʵС£ˮƽ˵绰Ժ˼ֻصʤ档
ڼǰ˵Ϣʱǳȣʤǰǰһ飬üίͬ־صķߣţؽѧϰ
죬֪ͨɽصһֵ֮ʱ
СԺͣ£ߵߣϲɫǣϲ£ҸղŸ鳤˵绰ʤŽ仧ɽ򣬽гר̸顣
Գɽ˵ϲ£˵һս侲Բס񣬵ҹƽгҪǽнףʡӦöо
ڻҰڷϣͽͲ䲻شк칫Сδ񣬿ﺬ߶䣬ʹӲȡɱӣϲ衣
Ƴʲô̸
ϰݷ鳤ɭ֣㱨˼룬ͬʱҪɭֵίȥõ˿϶𸴣黹ֻÿοĴܸУָָǰļ⡣
һߴļһ߿ƳûеɽʲôʱӲ칤
ңҾһͨԱ̸Ӳ֡ǲ䲻̬ȡ
úܲͽ̧


578 仧У
ɭ߽Ժгһλݸߵ˲š˵Ц߽Сңмίν򡢲־ֳ󡢹־ֳƽزҪˡ
Ժܣ뵽ʡί³ͬ־һӭ
³ͬ־ʡ׿רңվڸߵĽǶ̸׿λͬ־ɽ򼴽еʡίʡΣһǳѧϰᣬ³ͬ־̡
³ǫصɽ׿ȫʡϵλͬ־רңһ
ϣʡػ龫ǿɣСΧĹᣬϣҽо⡢ͳһ˼룬Ϊһʤ̸ж»ܽλĶǴϸɲһ걣ܼɣо¶ʤ˾̸йأû񡣡
³ͬ־ҽһȫʡ׿״ߡ
ȵͣ³ǰһʱ䣬̸רңֻǶ׿һ˽⣬Ҵһ̸ⲻһʤйأǸһЩϣ帺ͬ־׿һȫ˽⡣
׿;ܹ㣬׷ʵҪԭϣҲ漰ҰȫҪսԴ׻ϵвƷ㷺Ӧڽġҽҩũҩӵȼʮʡɵ׿ʯ൱һڳڣҳƣԭ⡣
˶٣ӾýǶԭǲõģΪٽԴͲƷãʡƳڣȡ罵ͳ˰ȴʩظӹʤŵʡͶʵı
ʡԭڣǽ׿ʯڼ۸񲻶ǣƽÿּ۸ʮԪǵ˶ʮԪ۸ǵȡ˰ʧھĴ̼£һЩطͿʼھʡ׿ƶ͸һСɽֻɸƶȫʡеĵÿ1ָҪ9֣10ƶʡҪ׿Ҫԭ֮һ

⣬ڶ򿪲ɣ̬ƻأˡˮѣݳ59ѷֺ㣬ͣѶȴ󡣡
ȵ³꣬˺ǣҿһֱʼǣʲôҪרң˵ʲô
Եص³εĽȪʤʮ顣³Ц̫ˣʡȥ̨׿ļɽܹ˳ɣɽӵսһ㡣
ֵйƽƽֳڹܣʲô
ƽ³ν׿̸͸ˣûиֻһ㣬ɽԺڹҪע⣬׿ѡҵɿȨ֤͸ڲɿȨΧڰ滮򿪲ɣһĿڹƻɿ3000ڣֻ䷢һɿȨ֤һʵʩ
һ֣Դ¸˽һЩоٿԺ󣬽ͬ־˳ɽزѡҵ׼취Ѿͬ⡣
鿪ʮһŽԱ˵˻Ὺúʵɳ׿̸ú͸
ǰ׼ջС
鼴֮ʱ̬Цͬ־Ҫˣ簲ɳݴƵ꣬λҪ³ζྴһƣһ仰һϯʤʮ飬Ǿ߱ͷѣܰãǶ˵鿪úмֵ
鳤Ѿˣ鳤ֻί鳤˳ίñӣɭͬ־鳤ڼ䣬λúܺãԱ⣬Σ
г˾̣ͬ־Ȼ¸ǣ׷Ӧ͡
ɭֱȭĵɭ־ǳλ̧֣֮ܵ
ڼ䣬ڽûʲô׼͸ƽյһ̷ԣ̸μǿ׿Ĺرǿ˿дڵĲɸƶ⣬ȫճ֮ʵڡ
Ҳһ񣬷Ǻڳʱ򣬾躹ޣͷ
ڽ巢֮ʱɽİӣǿƣƣ˴ӵãǿƵسȥ׻˵һɽݶ˵ڵİҡ
ɭְԺĥ鳤ѡе鳤ϣԸƼˣĸصسԼŸ˶ĿǷΧ˽͵طԣŽ弴ɽأǰһǴӻһһسḻ಻ɹǶã鳤
ɳݴƵ꣬гĹĶ֮£ҶɭȺ֮ɭֺ˾ƾҪһͺع
ɭֵĺ˵һɭּʱɭֳسСнֹԺǿнҰҵصڵʱ飬ʵ֤ȷģȻʧһЩ˰գȴ˻ֵǱ
ɭֽıвסֽţֱɳ鳤ʸвƼίǣɭȴѾɳίί鳤
ٳ壬Ϸൺ
ʡί³ԺЩȤ֮ʱͶžƱ뿪ӣվߣǣ׿飬һм仰
æָʾ
ʲôָʾһЩǳ뷨³ҵҪ̫ߣ׼ڵصʽĿ֢ԼäĿ׷⣬̵Ӹ˵ԸʡҵӹȻʡǵñִС
뷮ʤӴԴһ˽⣬ʱ³гǣ̬Ⱦ֣³ܸܲҽ͸һЩ
ûмʤ޷͸һҵĵ绰̸ʱʱҴ绰
翪֮ʱ˷״̬³ƺ󼸾仰ֻܲȫѹ⣬侲
緹ɭò͵ϳͻؼҡ
ֳĵصˣϽҪһԷϸԽҰһδʾлǸûᡣ͵㵽ʱҵ绰ɢ
׼ߣСס絽г칫һˣ㡣
Σʲô飿
С಻֪ʲô飬мһ˿ζԼµһЩ˵ЦҲ֪гкӦǺ顣
Сص̬ýͷԣЩ
¥ȵС볾ȥԽ£ͲȥˣͷȻСΧгĽ񡣡
庬صðɣͷȵС뿪Ժתͻ˾Ƶꡣ


579 仧£
ʤ̸ܿ͵˳ɽ
سܸȪڳɽƵ꿴̸飬ߵ¥ù㶫˵£ָּܸȪһҲûƾ֪λۿ
֪Ǹس˱ŵͨѵǳɽõľƵ꣬һɹζ
ܸȪҲŵһùζ滹ſ¼ζֻζڳɽùݶڣ˱ɳ˶ϰˣûоر쳣ίķԱô£Աóɽسû̫ףãͰ̫ɣʵǾƵѾˣȫµĴͱӣ˿¼
ܸȪͱÿ¼򿪴һЧõöࡣֶǸ˵ɽµľƵ껹ڽ֮Уʱܴﵽϡ
ɫܲÿܸȪ˷䣬ָͰسͰ𡣡
ͰӦǼǰĲƷɫƣЩɫܸȪƽʱҲûע⵽ЩرۣȻӵܲ⣬ĵصС⣬ϰͰ
ҡͷسĺˣֵطôסˣǼ˾ɳݴƵȥסٵ
ִӷ߳һλŮӣŵأֻЩưñŤĹ룬Һܶࡣ
ܸȪ۾ŮԱŮԱҡҡͷ
ʤŵλŮһﲻתͽţֻážžһֻ˳
ܸȪһæվһ޴ķԱˡ
Ӽ״תȥ
ܸȪȰ裬һ˻Ǽ뿪˳ɽݣžȥСܸȪգѳɽݵܾݺݵ˵һ٣Żص
Ǵ£ȥǱ档Դȥ칫ңΪ֮һ񣬶Ĵȡܲմ־Ͳմ̬ȣرֺ飬Ǵ̫
ǵͷڹ꣬һܸȪƲϣӰᵽɳݣԺ̸оͺ鷳ǵ취ѾҪɽٶȸ춥¥
ݣãû˹صʤŵ̸Ǵ£һֱڸʤŵĸ߲ڽӴ˽룬ϻǸ㱨£ϣмί̸С鳤ȥ˵顣
ܸȪ̾ϢһͿʼڣ֪ˣͲӦõֻҪʱûڳҼ顣ǵܸȪ뿪ɽ˲жΣһᣬ˺칫ҡ
˵ӵ˻صɳݣҲ֣飬˲⡣
ȷʵˡ
ΪþжԪĴôΪȫûмĿԣʤӦò˲ʣǸʲô𣿡
仰ʶ⣬Գصʱᣬûҵ˼ʤŵʵʲôڼﴦʲôΣһҪ
ܸȪƬϵͷΣƬӡʤҵ˾ܾ
ʡί³Ժ󣬺ʤŵ̬ȾӹƬ涼ˣҵ˾ܾǼŵв㣬ӦûȨ˹ģͶӦûоȨ
ǰʱΪԷսڵʱΪ׬ǮͲܱݵζⲻ˼ľ
ڱһʡؽʮֹעľ޶Ͷη˭ͷ϶Գܣټϱֽšһ̵һͶʡȽ˵£ܸȪ˾޴ѹʱ̬ȣ侲
ǣ˼ʤڽⷢӣ
⣬ʤŵһַʤפ˵ʤԴ˴ͶʺӣӴְǶŵĸˣȨͶ𣬻Ƕ˵Ƿʤȥô黹ðˣӷȥҾͻܹ֮ơ
ܸȪЩģܹ֮ƣȥͶʻһδ
¿ԵõۣһسｨһʸǼƵ꣬ʵҪäĿϾúᷢչˮƽȻԺҪͶԪҸ˲޳Ͷʣҵʱ
ܸȪձӵҶ̣ǽҵĳɽݵĶ̣ɨȴǳɽίӣдȻǼͷȫһıݶûУȷʵ˺ա
µԭнָίҪǼ棬ҲҪͶռ䡣˻֣ʡ뷮ʤ棬þ̺úܶ࣬Ӿɹǰӡ
ѹܸȪʯͷͱжˣɸεɳȥһˣŮͬ־Ϊ״ȥһˡ
ȵܸȪ뿪˰칫ңϾͲͨʡί³ĵ绰
ǣͬĹ۵㣬ʤΪʤŶ¾ϯûǿҵͶԸǲϽϼ޻̸֮ʱȡ䵭̬ȣʵӻ˵ֶΡ
³ֵҵĹ۵㲻̫طԱ̫ܲϲ׿Դ޵ģǣ̸֮ʱһҪֹʽͶ֮ȡҵԴ
ǰ³ѣһݣлл³εѣ̸֮ʱʱ㱨
ʡУλٶϣܳɹرɳУ깤ҵֵܲͬ˲ֻ࣬ɳеٻʤţ³ĬһᣬЩӦ˵߲Ӧ˵
³͸ЩĪѹ֮УԸо˳μӹ֮գʵ¶ýֻƾűڷչ˽죬ʮ˿ڵίǣŸеɽһصѹθкʹС
ʱгŽ绰˹ǣ˵ʤ̸صɳݣôһ顣
ܾӳɽãͰɳݡ
ǣʤ仧ɽǾίŬȡõĳɹ˵Ҫ׼ΪʲôҪĵͼ󣬾زѣװ޼䷿ӵǮеġŷֹſɽԴһ飬˴ʤ仧ɽ򣬾ְΧڵ飬֪ķˣ뿪ɳݣͺܼ
ίнһгԷ嶼Ҷƣȡҹȥ


580 ɢϣ
˵ˣسҾͲˣʱ˵һ˵
֪ԼҪȥʤŵûжȤֻǸгԷ˻ȥˣ΢һЩлء
ɳݴƵ뽯װһµĴƵδ԰ɽͣȻûеǸϺسš
̸еص֮ʱӾ͵ɳݴƵ껹ǿסˣҲԣԺ̸顣
ɽʤ׿кҵ뷨ǽ̸еصڳɽ򣬿ʱֳ鿴ӿһԵĸŸгЦ߸гζסɳݣǵɽȥǵɳҲ쵼
ԭΪ˲˽һ֪Ӻڵعٳ£ᵽɳݴƵʮа˾Ϊ֮ǺЦԶúǳɽ˵ôͳ
һת˵ɽίʡǣǵ˳ɽ򣬻ûһ棬
˴۹⿴Ž塣
尵䣬ŵȥˮˮվ̣ʵڳ鲻ͶڶＯˮ೧ҲոͶʵæѲˮˮվԼＯˮ೧ǳɽڵĴĿ赭дؽǰʾʵһԽС
˽֮⣬ͽصʤǹʻţߵĸطʡ쵼棬Ƿϯǹ㶫ʡίǵĳ͡
ߴ̣ŵ壬ɽĽӴҪˣǧ꣬С׼ӲǹѾӦƣҪйҰҪָ߲ο̣ûõǲеģɽֹģسӦһǼˡ
ڸһȪȼԶڳɽ³ǰǼ׼޽ģԺɽ̵ĽӴģĿǰΪ˽ǰ⣬زѾóһǮװ޳ɽݶ¥
װ޵ҪߣϹʹ
ֶӵɽг⣬ȵɽװԺȥһʲô
ŵȻ߸г˻ǵȵװ޺Ժٵȥһ
ڵ绰ϣ֪˻̸سǰĹûдʤŶͶʺӣ򲻻Ūô໨гǣгȽϼУҵгͨЭͳһ˼Ժͺðˡ
ʱ֪Ҫ뿪ɽʵ˹۵һµģг㱨Ժʲô̬ȣ
岢δڸǰ˵£صǽ½˸гѹͦ󡣡
˵绰ڴǰһ֦̣سţܲȫɳִͽԼ뷨ȫί㱨Ҫࡣ
ڶ죬ڳɽݶ¥츱ָװ޹ˣ¥æ˹ǣá
칫ǰǰԣ칫ҹְһǡҲȴһλΪŮӣԭίǣóֽĿ˺ܻãְԺ͵칫ҡ
Ĵ֮£ι˶¥ķ䣬͹۵˵¥ͷȻȲɳݴƵ꣬ȴҲû˵ô⡣
װ޵Ŀ㶼֪ҾͲظˣװҪעԼ󷽵ķװ޲ϻһЩƷʺһЩˣŪ̫¥֮ʱŹǶ˼䡣
¥ͽӵĵ绰ĴҪˣίɽسѡĿûкʵѡϽȥһ
ԾСҪȥɭ֣
гķ屾Ӧ֪
ɽԺ뽯ûǱȽ죬˴νְϢΪ죬ǵְǺе飬ĵĲͣ˶ݼӣͱԺ˭ίǡس
ֻ鿴ĺ룬ٴʹط֣ɳίίϣѽӽĲ㣬һίǲܽӽ쵼㣬ؽѣ統ǰ֮£ίҪ쵼ǰѾʧȥؼõĽȨ
ϸϸ׷ɵǰҪԭԼܲȫ飬һĹϵӮίĳΣ˹ϵʼմڰڵϡ¼쵼ϵ˵ֹϵĹϵʵʲ˵ϵǡ
һҪԭǳɳ·ľ£ӵͬϵܲȫ´󽫣˹ϵԭԭ򣬺ܾ˻ӵҪ˵ʹӸ߷˵͹ȣͣĲͣս䵭
׷Դó˽ۣĺѧһ飬뵱ǰľ棬һƤƤƤƨɣػһЧڶĲڣӦ˻ӵ̵Ҫ󣬷ɽ𺦵ǳɽ棬õǻӵдޱȼᶨꡣ
ѡҽѡʲôΪԼһ⡣
˼˰죬Ϊѡûдһըҩ˵һͻᱬըܱȫըɷĩίĹϵֻˮɣǿŤĹչǲ
Ժ·ܳ쵼ұԼԭ򣬲ܼÿһ쵼ҪϥǣǱ΢;죬һԵһ̣أú
ÿ˼󣬶ɥطֲƸΪٵǿ뵽нҡ
磬ƷЦ˽ǣм쵼ɽ򣬶ȥǿ쵼ũίҵֺйǲŸְһȥ
ίӦ쵼ӣҾͲȥˡ
簲
ίдб㣬Ūһ˱ûɰš
°֮ʣԸԼĶűûʲô飬ˣؼС
űָʾĵĻϲ˳ۼСίԺóֻ칫Ҵ˵绰ܿ죬ίļʻԱ϶ξͽɣɿ˶űԡ
صСԺӣԺͼ˸ֿĵ˼ҴҴԷûУôʦŪ˱ζʣߣһȥ롣
˼Ҵ֣¸˵һӼæû˵
˼Ҵ֣أЦϻƣʲô¶˵Ǳɽ顣
ǣһ㱨ľ£Ժ˵ǽҵļ˳ˣҵҲͽˣӦûɳˡ
Ƭ̣Ȼ˾ȥѶҾͲǿȥԺΰţгûУ˭ܽİ࣬ûнѡ


581 ɢУ
ھֳҴ˵绰ҵ˼ȥǾؾҵְʮ꣬͵˾ӶߣûʲôԹֵÿǡ˼ҴѵõؿһЦɽһˣһֵá
˼ҴǱȽϴĹڳϣֻҪ漰ҵһ㲻ᷢԣǺ£಻Ǻ£ΪǣȻ˾Ըɳݹ֣ҲԣǺھֶǺܺõ쵼ҵһὫǴ绰һðš
鰺ԭίί鳤ίίίǣûаɳݹιֳȥʵȨȽСίǣϾίίһλɲûġ
޽ƵǸҵɽģǸֳҾֱˣǳɽ򹫰־ֳʵѡ
ͬ˵˼ҴĽ飬޽Ƶܴɳְλϵɽ̾ӳǶԳɽ֧֣һʱ䣬ڴڳйͣξֳһְ飬ڳίְһί㱨
һɽؾίίδȷһίιƷ壬һλιֳĳίְ񣬺˾ģҪ취ίְȷΪίǵȨܵ𺦡
ϸԺ󣬺ֱӽ㱨ʡί֯ԭ·ӣҲУǣίʵڲһ֮ߡ
ڶһ磬뽯һ칫ң㱨ɽڹ
Գɽķչͦˣ㱨ɽչίĹǿ϶ģҽ˼һǳƶϣѿＯˮ೧ҵҪͶʵЧ档
ڶǾĹ滮ɽعҵʵʵϾǿҪѧϰɽ򾭼õķ
ȫԸҪָˮˮվʤĿˮˮվĿǰԹϣҾͲ˵˵ʤŵ̸д뿪˳ɽأ𣿡
ѯʴ££ʤŴӵɽݵ̫ͣͻصɳݣɽĿǰѾװ޳ɽݶ¥ͬʱΪӦδķչڿһȪǣ渽һǼݡ
ϵǼĵβûмͻڳίϽ˷չ⣬һҪǰɳҪǾƵ꣬ĸУͳɽӦ޽ǾƵ꣬ǾͱǼͲˣöȥһߣһ۽硣
ֵʤŵ̸вʧϵɳȫʡλҪľ壬ҲҪ壬ԴһҪѣҪΪСǮΪ֮һĻʧĴʧˣǶɳ
ûɵؽ˽ǷģҺһȫԸ̸й
˻֣Ҿͽˣȫ𡣡峯˿Խͬ־ܿҪȥ鳤㵽Ժͬùʤŵ£Ϊ˵ӡ
Լ֮µƣ͹صģ˽˵ڳɽڳɽΪ˳ɽܷչ϶ӹ˵ҵԺ󣬸κʤŵ̸й
˵ͷֽĿתȫʡίǣܾסӾĿ飬ûģ
նصġȻˣȴڼУ̸δкôѹδǺ¡
̸˾÷չ۽ע⵽ԳĿ͵ǣһ㱨
˵ɡ
ɽίĿǰ10ίһλǼǣ֯װίǡίǡֳҵ뷨11ί
üͷһؾʮһλί̫ˣֻһλרְǵ˵
Щ࣬úЩģҧҧǰռƻԼĽ˳ǣɽίιƷǴѧƱҵǰί츱ΣֵιίǣȽϺãίίĺѡ
ں󲢲УµίܵԼǰ˵滰ĳ˵ǻ̬ȣҲһα̬
ڱֻ̬ǵ˵ͷ֪ˡùߵļ
Ϳ͵˼ˣ˼ģ֪Ȥظǣ뿪˰칫ңЦݵؽسֵܵԶٷףظ׷ԭɣһЦƽְȫ£з𰡡Ц࣬ͺ﹤һ鳤ֻһʱ͵ίίʱ׼Ŀڽнг
Էʱ仹磬뽯һҰĲ¥ڶ¥ٴİ䣬ӸµؿŽֵ
ζ㲻Ĳ裬пǲ뿪ɽǺҸ顣
Ѿ˽壬һ˿׵سܸǺ£ϣɽɲгϢԳɽķչ
һίףǣž߳˼ֳɭֳίǡǣȺҫԺɽһίǣ϶ҲܴһǡسֳгԴӺĥ飬һ˵õȮڹٳϵãЩĵᡣ
ǫصףҵ쵼ǧҲϲ쵼
ףǽʮŵίǣǽʮ͵ίǣ˭Ͳ˵ˡ
̸Ц˼䣬ֵǱһֱЩң֪ҾͲԣֵ鳤ԳɽǺ¡
ѻ˵úܳҲֱԵϵܵ¾ҽ飬Ժ˵һ˵ֻ΢ᣬ˵ܷûһδ֪һ飬ϵܿҪ濼һ¡
ʲô飬ܷԸ
ӵ̸иӽƶѧԺҵԺıְҵһҽ˾ǰһҵңڳɽ򿪷Щ
һ˵ӵ̵ľϼʵȨ쵼ţǺܲҪܲǺܲ飬ڼ뿪ɽ֮ʱȰһȰ
û˻ӵ֧֣ίǰЩţͨƶ޸ӵ̵Ĺϵδһ·ӣʵʱûƶңһԵḶ́ҲԿн
ƶ´ߵýҾ㡣
ûƶɣ뷨
˰뱭ę́Ժ󣬽о⣬֪׼˭ҵλãɽн棬˴󹦣ȻҲСٲĺȡ
ָ嵹һ󱭣֣ٸɡ
ͣһƿę́


582 ɢ£
뿪˭һתɽ뿪һתǧԼ˾Ͳǿ޴Դʤŵ̬һɽصѹںͷصԺװţ֮ͷ˯ɽ֮һߡ
С°ؼңžͼһ˫ˢλεƤЬذſڣƤЬŽЬһߺϹؼôҴ绰
ûСѾ͵Ҳ鿴ﻹŵľڴ˯С֪ƾģʱͼˣֵίˣôʲôû˸űӹơ
ȻˣСѻǸϽӱȡ̶հ̶Žתͼվſڵĺ
Сؿڵˣô˵һˮûкֻ˯һþ
СԹ˵ûǾζ˭Ⱦƣٺһ㲻𡣡Ҫ鳤׿˵ģˣҾ˯һ
ҪߣСѳһسôͻȻҪߣû˭ɽسҡҡͷڵɳѾǰɳˣǰһûеõ˭سûзȨСѵίǣӦǶԳɽ򲻸Ρ
ˮʼð̶ڵײš
һ㲻Сǰ̸񣬽Щƣл֮ǰܲȫ飬ί츱εɽίӡ̫ˣöţ⣬ңҲҪ취
СѴ˱ƽΪɽķչ˶Ѫһί쵼ͽĳɼĨɱʹЩӣڳɽʲôͷ˴ˣ˴Ȼڳɽɵò⣬취ߣﶼܸɳһҵ
СѣµŶ࣬ʡδ⣬ɽĹؼʱڣҲԸ⵱ӱ
ôţزسɽ򣿡
ԥһᣬֻҪûңҽ͸Լż٣ڼúϢ
ãѵϢҲϰ࣬ؼ㣬óԵġ
СѴ绰лֳԺ󣬾ڱһңﻹһЩķɼصģһֱûʱԣѵùһ磬ͳֻɼ
ܾû֣ĵίˣѵǵϲֵķɼ
С˿æ͵еعһ磬оͻϲýǰֻص˵
ֻһᣬûйصֻǵ˾Ҫ֮ʱֻĻͿʼһһط⣬֣Сѵ˵ܲ٣ܲٵҡ
Գʤˣʲôʱ쵼ҿ϶ҪϵĴҹôôæ
µ绰ȻȥԳʤ֢ǰȥˣǴҹҪȥһ
СѲΪȻԳʤǰֲãûбҪȥҹ
ԳʤҲμӹĵһλίǣʵǲûʲôìܣȥԺΪĸ򳤣ҲӦȥһˣ˵Сͬ£˵ҲӦȥ
ðɣСѵõҪţͲζɼԺ󣬾Ϣ
СһԺСľɣؿźҾôӦúͽˣȫǹϣźúõļҲˣܵ㶫ȥҾ̾ӽЦͦԴͦôЩ˼
˶ǲ̨ôŲ
𿴴磬ʵͦģؼҺ͵ûʲôɩӳƷ⣬͸ûң鶼ûˣҾɡ
ô֪ǸЦԴ粻
СЦһԽˣԼ¥ϵĽЦڹϵ컹һϴ棬ԴͦĵģһסңЦ鳤ֶŮ˵鳤ʡίǻȢ˽Ц;Ͽ϶аҲкô
⣬ЦֻԺֶŮ콨ֶŮϵԶˣסҿȹϵʼմ³ˣ߲̫Զ
ûн˾Ϲ񳵾ֱɳݵȫ·ȵɽҪ࣬Сʱʱ˳ɽĵڣӭͼܼĸ¥ƣǲߺ¥̣¥ǡڸ·ڲԶԺǿӾ̼˿ƹⷴ
¥ǺʱģʱȻǵõ¥̣úкǿԺС
ϳǣխһСɳݡҹееʿ̶ôеͳİ֣齫ĻСӵĴԼ̸Ц֮
СТ˺Сƺһæѹס飬֮ʱϰϥǣǰТ¹
Գʤ߹ǰƬίʱգ¹룬ͷţǺϤ˹ţǰìܾԵòֵһᣬ֦㣬ǰϹȻٽǰ֮С
ҹ˺ܶ඼ˣί糤߳աԼ˽ܡ𻪡Ӱݼֵˣʱ䣬ɸ򳤵˳ɽίǣЩͬ־г˹ֵί֯⣬ȻҲ⣬ǽݡ
˵ļֻһһ˶ȥȥԺߺȥֻܰԭеĹС
ίͷ϶Щ׷ֺԺ󣬾糤߳Χһ
糤֣δֵͬ£ܸˣʵΣʱ䣬߳϶ڰߣǰήٲ٣ϲˣ廹ӣǰ࣬⼸ҵ岻ˡ
̳Ļع㣬ڶ롣
߳͸˵صǲŵֵʱ򣬴ѧ٣ÿִɨҾ֪дϢ⼸˲ٴѧϳԿˣʲôʱ̸֣㳴ع⡣
κԺ󣬺쵼ûУ˾Ӷߺüˣڵ쵼ÿ죬ûж˼ǵֻί֯һȦһ־ԶβǼߵ쵼ˡ
Ҫ𣿡
Ǵ߳ȥ쵼ÿҪȥ˼ңҸ绰ӦҪġ˿ֵ࣬Ҳ̫ãܲҲ˵
˾ŵ㣬ӵ˸־Զĵ绰
ȵ־Զ㣬˾ӵλã־ԶԺ󣬶Ժǣֹ˼ꣿ


583 ѹϣ
ʿǰȻŷ£ʮ齫˷Ļĺϲ¶һֳ档
һȺͷĹԱΧڸ־Զԣ
־ԶЩ꣺һ̫ˣʶʤʱϡոպϲʤʱĵίǣ緢Ĳ
ֵֹǾʮʱ·޺Ժһʣֻǵʱӡ̫һξߡˣҾҪݣչһˡ
־Զ߳ȥ쵼߳ȥĵڶ쵼ں·֮ʱ־Զûжӡ󣬵ΪܲȫԺŽ˸־Զ߷Χ
Ϊܲȫԭƽʱ࣬ûΪֱͬϵС
ʱɳθַԱ仯ͳʱ־ԶĹϵϿҵصΣӭɽӲ죬ɳ·ͨԺû
־ԶǺЦҼΣΪʱµˣɽȻ׿ˮˮվɳ·趼ǹڵǧ֮£Ǵίңҿ϶ҪʱҪȫ˴ʡ˴м˴Ӳ졣
ζʱ䣬þҪ¡
һ˹Ҫɽ鷳
Цδ˽ĵģ˴ǸиҵĽܳǵɽӲ죬ԳɽչаһףһΪɽչ֧УɽҲʵһ;
־ԶܸˣԸԼ˴鳤Ȼ֧˴ĹôȥԺ׼£ȡ£֯ʡɽӲ졣
СкԺֹ̡
־ԶСμӹ֮ʱкŷֵ˽ίͷԺ˵ͲˣС徴̣ԺҪ徴̡
С͹غ̣壬ֵ̡ССͬ£Ҳֵ࣬ܡ
־ԶһԵͱˣͳʤϵͬ£Сһ
ʮһ㣬ۼŸ־Զ뿪˼ͼҪͣ־ԶƴǼ䣬ˡ
һȺϳ콭˹ݣֵʷΪҪ̸ʣյǺǢ㣬Ž
־Զϳ֮ǰеߣ֣ȫǺˣҲǺ쵼㵱ΪʲôʡǣɳݻΡ
û뵽ֱʣǵ֮ʱɽ׿θոĻ̩İûƣҾҵʡԺɲ㲻ʲôڳɽʵʵڵЩ顣
־Զһºļ򣬵ɳݺܸӣСģСʻ괬
˸־ԶҲɢȥɳݹҹ죬ҪͨģݲܹͬԳʤԼǺܸмˣȻһͨ
СڼʻңعǷ̫ˣɴȥ͵ɳѧԺȥסܾûлѧԺˣȥУ԰
ܾûסˣʰ鷳
ˮ硢ͣûУ
űǰ⽻ˮ硢ûͣ
СѺɳݴѧסһϹѧԺȥһ
СԺСѺܿϰĸ׵ĽɫöѵõЩСŮ̬ȻͲܾ
ɳѧԺѾΪɳݴѧָˣѧУҲˣУ԰ڵľɫɣУڣŨܵҶ·ڵܣÿյ·ֻһС棬ͷеŮǽҹɫ֣ŶԷ
ĳɢ¿øϤ龰Сг顣
ͣ˽¥³ͼһɳССѼֺСЩֵʵλ쵼ĳ
̧ͷ¥俪ŵƣǼǵĳӦ¥ϡ
¥ȵĴƴ򿪣Ļҳûô࣬Сȵ˿ˮϹ˲裬ĨɳҵĴ
ȷʵˣվ̨Ͽźߵƹ⣬Զϵֵĸźҡҷţڱ仯ѧԺľɫȻ·ʱȾ
ͷ̧ͷٿ˿¥¥ĵƹȻţ滹Լ̸һᣬȷмõֵص˿¥ϣк
̫˰ɣǰûԼڲԵ̫á
绰Եʧ񡣡Գصҵüβˣһί˵ܱȵ¼ҹҪǿ
õֽӵ绰Ҳܾ棬Ȼ¥£ǾûˣѧԺͬ£ʶġ
ϽС¥߸ˣǰıĺиԺκɽˣԺ󣬼õָźУҪɳݴѧʮгϢѧǰλĺǡ
ѧɲ֮ʱʶԺκɽõֿ佱æǰһԺãѧϰѧϵģҵİСѣϵҵ
õֽܵθԺѾǶθԺˣɳݴѧĶУ
κɽѧߵķȣ㳲صȫʡίǣɳѧԺĽѧУڱҵУǰҪУ˼һÿΣΪЩУѧľ
͵ʱֻҪĸУٻʱʦʦǽ飬̸һ̸ĵᡣ
һᣬκɽʵ֣ҵᣬ˵мίΪ߼ίǵĵλȡ˲ٴʩһҪɸμίǣĸְӦûɡ
ʡﵹǴؾ񣬸ѾΪʡίǣСһְ÷һõֶԺôͬ־ļͼɲƫˣίǡίѡʲô뷨
ؼ쵼䱸ǺΪע⣬õ˷ʣ֣صصôǺְܳļίǣ׿Уһ׿ǣĸɲڳɽҲǳɽ׿ܹɹҪ֤ҵ뷨ôͬ־ίǡίǡ
˵ţֽһˣģκɽмƣ·˿ԹԵصˮһЦΪֻҹèӣǼλүҲ
ȽܣýˣʶǣѧԺʱһ߹򣬵ʱǷѧϵϵӶ̹ӣǽ̹ӵĳԱ
룬Ǹصûʲôӡˡ
ٴ֣δ֣κɽϰְֹ֣ڡۡ
õһԵδûʲôıɽɳСӦ˵
ɽǸɳǰ֯Զƪ¼ϱ߰ļߣƪȫʡũ񸺵Ĵ飬ԶҲΪ±뿪ɳݡԺӡˡɽĴˣһǶκɽĶӣصԭδ־ɽǾпûУɽһ
δֵڸضǷС͵ߣǿǲܻӭˡ˵ʱ΢Ц¶һѩ׵ݣɾҽ


584 ѹУ
ĵúܾˣ֪͵㡣
¥֮ʱδָ˳վ¥ݼ䣬δֵǣм仰һֱأ²졣
ϵлֱ˵ϴ
˵ʤҪ仧ɽҹ˾ȥ͵ڵأΪǮ޿֣ǵСһЩ˻Ǯ
δֻһֽɽȻ׿ãʤԸȻǵú̸̸£ͺ̸£Ͳ
δ˫ֲڿ㶵ŹԱ;Ǩǵ뷨ֻĳЩ쵼ͬΪһ飬׿һսԴȫʡҲֻмʮ꣬ҵʤǴԴ⣬ǽմ¡
ֵɽԺ⣬Ϊ۵ļߣһԥͱҡ
ܾû˼ˣﷴЩøУΪʵıɽΪӣм
ڶ磬СٵɳݣسܸȪʹ˵绰ǣ콭Ҫ̸СʽӴʲôҪ󣿡
ûͬʽӴ֪ʤź«ʲôҩʲôָʾֻһҪ󣬾ǰ̸еҪ󣬺ʤԵȵ̸Էĵ
ܸȪΪѵص˺ܲô򽻵Ҫ̸ͺһ̸Һѽĵ
һӾʤŶ˾ܾ˳ίس̸ѾǶˣûнʵ̸н׶ΣҲ棬˵ʤŴû֮ǰҲ̸
ܸȪ˳ɽ̸鸱鳤ǰڵ̸й⣬ʵڻɽڵĹҶϵ绰ԺһЦͶǴүԲ˦ӣԵȸƨ
鲻ܸȪϣʽ̸֮Уûжٳ⣬ڼëƤС£ͷɻۡ
ٴ̸йзɻԺܸȪڷ˻ƨһĻص˳ɽ򡣻ص˳ɽܸȪ˺칫ңԭԭ㱨̸о
侲طӾʤŶ˾ĸˣûоȨɣҵֻּۻ۵ֶΡ
سһʱˣȻӻۣͳʱרо׿߷棬ʱ̸еˣǲнڡ
һϯܸȪ
һܣʤŶ¾ָϯò⵽ɳݰݷίϯ䣬òʤɳͶʵ֮ʱʤűһȭȭ֮ĵ½⣬õʡίǡǮʡԼǡгϽӴٴ˴ֱʾл
̾Ϣһֳԥ֮飬̵صҾóɽضʤŵͶʲ̫ӣֻ˲İĸس̸УǶܾߣ̸нչܻеʡ뷨ֻǿǵ꣬űȰס
ⷬδ䣬ȵ˷òƣϸӵ̴˵绰
ղźʤŶ¾ָϯòƽ˹ͨԳɽп
վ˼òˣȻĻȫǣɽسѡôʱ䣬Ӧȷᣬҵ뷨һȽϳɵسİӲгİӡ
ӵ˼Ĭһᣬ̫ˣ´ǰίǲܷܺģȥײһɽسĺѡǾϡ
ֵᣬг徢ɼһ㻹ǲݺӵģȻ˽޳ѡðһȥúĥѷ
ӵ̴칫ҳ͸д˵绰дɽ㿼ǵΣԳһЩģ絽Ұ칫һˣһо¡
дԴᣬֳɵģҿϵǰ칫
ڶϣίǻӵ̡֯дһ칫ҡ
дƼˣίоܱ롢سسǿɽسسܸȪίǮΡмί
ίоܱ⣬˶û̫ӡ󣬶оܱ룬ȴûʲôӡ
ϸ˵ĵһʱò⣬ӵ̣ɳݵĸɲϤʲô뷨
ӵ׼ȴ˼һص֯ѡǲȷɽصǰٵľȻὨѡ
С
ɳϽĸأʷľã⼸꣬ɽ̩ʼ𲽣÷չúܿ죬ĿǰĴĿˮˮվＯˮ೧пܿľȫʡصĿʤš
Ƕ˵ɽسӦѡ㾭ḻһˮƽͬ־ίоܱͬ־۷ḻȱٻʵ飬ʺϵɽǮθ涼ԣΪ̫һЩܸȪսίǳЩʵѡǿ󡣡
ùǿĻϣϸϸؿһ飬Ȼһ⣬Ҽǵúǿͬ£
ӵ̽ܵѧҵʱǿǽֳͨ֮ʱǿǸسǿͬ־صǻ㾭ḻһֱǺϼ
һ仰һȻɫ⽫ĵõǰãŵ˵ļҺúһ롣
سǿĿһһţ°ʱ䣬˸绰ǿдӵǺܿҪ˿Դ򼸰ѡЦ쵼дӵǶǹֱˣҵ齫ͼˡ
ǿ֣ƽʱأȴЦ棬ǴúãҵˮƽԶˡ
㣬Ժǿ첽ԺС
ײáǿ֯дҪ߳ͷ;ͷȥͺдࡣ
ȵߵ㣬ӵ̲ı
뽫ӵӭ˽߱ߵ˺ʹӵ̵кûãкóʦ˷ѲϡЦǣʦǻ˴ǮӰģʵһ֡
ڿǿӵ̵Ժ쵼Ҫ׼
ǿϲãǺײģһᰴƵԭίǵĹϵԽȨȨ취쵼Ρ


585 ѹ£
ǿ˯𴲣̧ͷǽϵĹӣŵ㣬رյֻ򿪣򿪵˲䣬ֻ
ʻԱܼسίۺϿƺƳһֱ㣬˵ί㵽칫ȥ
˭ҡ
ίǡ
ǿһϽңǸطָۺϿƿƳ绰ʲôʱ򣿡
ڽֹͨΪ¼ǿһֱڽĴѰǿԺڵ绰ﳤһسص绰ˣϰ˵룬ҽӵίԳ帱εĵ绰ھŵӵİ칫ҡ
Ϊسƽʱûлᵽί칫ȥָʾʱ֪ίмǿ֪ɽسǵˣһϲллˣ
ǿͷٿֻʱѵ˾ŵʮʱһϿӾ壬ԺкȲ裬Կ׸ң̸ʮӵʱˡȥ
ˣѿ
ӹݹĳԿףǿԺֱί˶꽻ֳͨʻˮƽǲϱܺãһ·쮣ײƣӳǽϵίԺֻӡ
Ϸɫί֤ͨûʣų
һ·С˵ݿڣݹǿԣͣڶ¥ʼղǿļ٣ִӰȫֱͨ¥ϵǰ칫֮ʱպþŵʮ֡
Գվڰ칫ſڿǿ٩س׼ʱŵʮ֣һӲ
ǿס񣬵·϶³Һûгٵ
һɳӣϳʱ³ϰտЦ³Ǵеı־ɳݿʼ³˵ɳѾ˴СǿֳͨԶ³УԳĵ٩˳ھһɡ
Գ쵼һ֣ǿˣѹɳĸɲ٣Ǵûе̸˵سӡ
ǿԺζա
ʱļԱ߾Գ˵ͷ쵼кص˰칫ҡ
Գǿ߽칫֮ʱŴΣְ̫ͼķλӣǴһλս쵼ѧ֮һȥѧķϰߣֻҪϾʱ䣬ͻ˶
ǿݣָ沿䵭ԳΪ˻飬سתȥݲ裬ؽ豭ǿǰִȡļ˳ȥ
˵ǿ֣Ӳ֮ʱҲǿչ֣λسûʲôӡӵ̽ԺЩģʱ۲ǿߴƤԺڣĹŨüһǲˣͽĲ١
ɳְԺһֱڶмӳԱҪһֽ΢ĿǰɲɣĿͷĸصĵһϣܲȫ飬λеȴͶ
ڴˣڳɽسѡϣгĹ˳ͻϣɽάһǿһĸ֣ȴһƺسίǺسֵ̫ӲŽᡱǵɡ
鳤ûзԣǿɽسҲ̫÷ԡ
ûǿѣͬ־Ѿ鳤֯㵽ɽȥνͬ־㱾ʲô
ǿվҷ֯š
˵°ͣǸ̸һЩֵȥԺ󣬻Ҫ߷ɳ򣬵㲻Ϊѡٶηηţսɫƶչ
ǿֱͦҵ˳ɽԺһȫȫڹϣһһıɽչ֯Ρ
ص㲻Ҫ֯𣬸ҪԳɽʮոҪԳɽʷɳϽĸأڵһɽ򾭼ܻԾʡصĿ仧ڳɽ򣬹ѹĸ˿ѷҪмͷ˼׼
ǿϹϾĽĥ̸ӦòᵥΪ˹ѵӵԣԺġ
Ծ幤ҪԺ󣬻һתҵɳһֱǿƣǺöֻҪ侫裬ڹоͲ᷸ٲ᷸ҽ㵽ɽԺ󣬰Ƶϵͳѧһ飬һֺ͸ģҪΪ֧š
ھУҳлڻ˵л˵άӵŽᣬţǨͣǶԹΡ
ǿͬ־ΪسҪҲҪϼнֹǻʣֶɽͷɳݾԲ֣ҽ콲Ķԭ⣬ǿͬ־ڹкúᣬͬ־˼ͬ־ίŽһ£ɽչá
ԽԽ࣬ǿѹޱȵѹ
Ϊؼ쵼ǿڻ᳡ƵĲʱͷȴζӣǻл
¥ǿίԺʱɫ쳣ۣʻԱ˵绰㲽߳ԺίԺ㳡
ǿվ㳡̸ϸڽ˻ζԽԽòʲ⣬ֻҪҵ͵һЩӦûܹദ
ίһֱԳɽ±䶯ȽУѾ˵ǿɽίǡسСϢ쿴ǿǰ֪ʵ
Ѱ˸ᣬ˵绰
ڽļߣü˵ŵľǹǿĴԣϣܵƫƫˡ
ЦǺǵصسѣ֪֪ףܹӣǺ¡
ǿسƫЩģ˵ǿҹߵߣôҲɽǿ޺ø޶У֪ӵ̵Ĺϵ̫г˵㵽Ϊֹѡ
֮֮֯ϵľֻӣܽǮ
ֵ鳤ίˣһ칫ҡ
ְûУ
ʱûУ鳤ҹƺܿ
ЦǰռɳݺܶҪλ˵ף⴬úáҲ̫ϲˣαƨһ档
ʵҲʸ񣬾򵱹򳤣칫ҵΣίθְҲһίǣͲԼľ֣˾ͺܿݡ


586 ϣ
֮ʱףרְ飬ǿܴӽֳͨسҲףֲַ֧Ƕ˵ǿףϵ
뿪Ժ󣬺ԽԽ󣬵뼾ԭͬ¶ܽӴΨǿӴò࣬üǿ绰ˡ
ǿŸӵԭ򣬵ܽʯãǿֲַ֧ⷽ˵ǿжǣһĿùǿ龰龰ʱţûģұԽԽ
ףʹǿҲʶԼǰľ£Ϊ治ѶΪ֮ȥָǰľ¡
ԽҵɹˣռԽǿˣÿ뵽ǿϷŨüܾЩС
ίƫƫǿɵ˳ɽأúĲΪίǣ޷Ʒίľһǿѡ˳ɹξ⣬Ҳͳȫֵ⡣
صɽί֮ʱϴ֮ɫίͬ־ǶС
ίιƷ֪ΪԼȡίλã±ǰӻȵһص칫ң̸˹ȥ㱨﷢ĴС¡
һ߿ļһƷ㱨Ʒ㱨ˮˮվľ֮ʱ̧ͷˮˮվӦû⣬Ҳǩ֣ô²漰˼ңӦòȡϴʩȥԲӰˮˮվĽ裬ԭ⡣
ƷȻоϣǰسˮˮվָӳԺûµָӳûмʱ鴦ȥ
˼ָ֣ӳˣиָӳôù̱
Ʒ׼һݱݸ˺ˮˮվĿ͹㱨
ļɨһ飬ˢˢдˮˮվȫʡص㹤ڳɽ˵ڵǧĴ󹤳̣븣Ȫͬ־Ѹٴãң
ָʾڹƷʰļ֮ʱͨСµĵ绰ܣһʱûмˣ㰡ʲôʱˮվĿ͹ļҿˣسδλ֮ǰγسܸȪͬ־ˮˮվ
СһȲ裬ϽҵþƣԼʱ䡣Լʱˣڽϡ
СµУ׼ʱɳݡֵسǿҪλǴĸɲΣҲܹƷ壬سسϽһ㹤ǳḻɽ򣬶ԳɽϤˮˮվĿɸȪͬ־帺𡣡
Ժ󣬻ӵԽǿ͵˳ɽأ쵳ί˴ԼЭһˣɳɽ򽻽紦ӭӣӵźǿǿͬ£һӣνѴίǼ˺
ӭԺ󣬻ӵֽǿ뵽˷䣬ɽչͷͣˮˮվＯˮ೧ʡصͶĿʤ˳أγͷľ棬ҵֵһٳίϣ棬ǿλͬ־ǼϵĵӺذ
Ҹ仰ŽŽǶǵҪͬʱҲίǵҪ󡣡
ȵǿֱ̬Ժ󣬻ӵ̵Ӧ˵Ѿ˵ˣԺͿλڳɽ̨ϴѼɳݾ
ԭԵĻӵ̬ͷ˵ʤŵ̸в̫˳
ʤ̸д㣬ڽʵ̸֮ǰøֶռ̸еλãֵǴ¾ùͬ־ѧϰһö֣ҲǺʦ
ӵ˹Цı֤ѧúãڲͬǿǿسһ֣ҪģҪܰѵѹϡ
仰ЩζӵλίǹܵҲ̫ϸˣǵǿʤţ⻰Խ۲ô
̸껰ӵ̻ɳݡ
ǿͿ٣ǺͼλίҪҽУ뼸٣Ժ¸һʽϰࡣЦسһʱ粻٣ͬ־ҪУɽͬ־Ҫӷ磬ע壬ٺȾٺȡ
ӵһ͵˳ɽ߽磬ĿͳԶߣ͸˵绰鳤пûУСҪͣҪ˵Ȼ㣬㡣
СǺҲ岻ҵæŸ鳤뵽칫ңǸصϵľۻøˣ˼ѣѲá
Ÿ鳤۾Ȼ鳤аţǾ͸졣Цеص칫ҵͬ־Ƕ鳤´ζԺǿҽ鳤ʱصֻš
¥ĺ½һķ䣬ԼίƷԼʱġʮӣҪһò裬졣
ڳɽڳɽ˸һְȴԳɽ򱣳Ÿ߶ȵĹģǰЩ죬ʤŶ¾ָϯԼǣԹɽԴ²ӣҵǻԳɽ²õӡһ»ӡͺת䣬Уг˾˵𣬷òҪĶأҪѣһЩҲ̫гڵҵġ
ʡί³ۡɽ˶ʤŵ仧൱ľ裬˵˵ûȷʾǱʶѾܵӰ죬һݣüʤּۻ۵ֶҲ̫ˣĶѣʨӴſˡ
ɫæ²ǹٷϢһ׼ȷҡͷɳݵ飬ǹٷϢʵģʹܼӶǲˣһвԳɽκ;ôӰ졣
ƷһֱΪλ쵼ûж˵ʱ̲ס˾һĶ㣬Ķ漰˵ĲǨܵķ̫ˡ
ĬŻӵ̹ʤϵĽ飬Ų豭˵
ܿͽ˹˻⣬ίԻܶ˶ʡ쵼Щϸ𣬱سɺʯбˣʡί콨ϵͬһ㡣
ڵɽί֮ǰȺ󵱹ףͺܲȫ飬˽ͦ࣬һֱڻ㹤ۼʶѷ
ɺʯĹϵ֮ʱʱ¶Ȼ̬ѹ鳤ĵλ˳Ȼ鳤кóʱ䣬г칫ңǰƴ£ԭˡ
ĵ֮ʱС˽󻹸ʡϯĹȵصСͷ̫үҲμǵĻ
С֣֣ⲻҵĴֻܲϳʱٻҡ֪ǳƤĿֵ֣дЩ衣


587 У
Сµ˺˾ƣ˵ˣֻ˱ʵϸǿԴϺ̸׹ɰ׹ķֹһ̸漰ľ⣬һͽýЩ˵Щܰ죬ﶼ׵ý
ǣҪ̸СµɽɳǸ죬³ǽ裬ֵͦһӼӣʡ˲ٴ¥̣ߡչܷ֧֡
ǰӲ˻ӵ̣һСΪڣö࣬ĳɽʩߣܹϳɽǳɽĸɽ˫ֻӭ£˵ʱԹϸ̸
С¼ˬЩ֣΢΢һЦ⣬ʼ̸£顣
ƺ͹Ʒ壬Сºһһ£֪λܷ뵽취ɳǰĹίζҪίĸصίδίܣίˣܷлء
ڹƷĳίְ񣬺㱨ûлС³棬ûСǰڣʱɽ£⡣
ЦΪ˹ֽǰ֯ʱӣϲƣѹñԼ֮᲻ö
Сºһϲƻд󷽵ģӦ̨ѼñӲҴţջǵóֶԽ壺Ȼֿ˿ڣ½һֶУθϣ˳µ飬벻̫ѡ
˵úƽȻǻдš
͵ӢĬС£˻ӵĶСλˮרϣʵҲźǿ
㷹С±ȭǣ鳤ҺҪʮǰлϾͲˣλƣŮͿλ쵼Ҳ֡˵ţգգ۾
֪ЦЦҲ˱ȭ
ȵλʡǵĹӸ뿪ߣǣղûƷ飬ûɡ
ĿȻ׷ȥСƷҵ㱨һίǵʽ黹˵Ƕô¡֪ԸԲԲ㣬ٸıƣЩҲҪԭӦίǽɫǾȨ˵룬Ҳ˺ܶ˼ɡ
죬Ʒίίһ¾䣬⺣ίֶɵĳίְȻڿУһʱҲ˭˹ؼá
ֶ֪Ժûи绰Ǹ˵绰ίصôֻйƷһ˽˳ί֪𣿡
²ҵĹΧ֮ڣǲŵõϢ
ڵɰ֮ʱֶʮ䣬ʮ˷ְֻίǣҲдȥְС죬еίοƼɲζְֶɣȻͨɲ
ֶɺЩʧ⣬ͬһͬѧ˸£ٳ弸βɹҲֻˡЦŶʮ꣬ҵŸոտʼαϻɥǲܺͺȣǹ̥ʡҲֻôһ
еЦֶɺЩů⣬⼸ϸ˺ľߵҲżȻұŵɽϣԲ뵽ȥһ·ҿ϶ȥ·뷽跨˵ֵȷʵǹ̥ͬʱίǺίǵˣǰ޹ˣܿҲǺߡ
˵Цһֶﲻƽ֮ƽҲϴˣϺʵľͼ˰ɣ޸ңҿ϶ûǼ޸ˣһΪף
ֶ֪ɵ⣬ֶȷʵĿеİӣҵĹ۵ǻȱģʲô˲ҪؼҪһ¾ͽС
۵㣬ֻܵˣҲͣԸԻ롣ֶ꣬Ժ󣬲ŽĽ£Ժȴٴʰ
ҵֶɵĵ绰һʱ¼ղһͨȻʮӡ
ôһֱռߣ㵽Ұ칫һˡܼ˵һ仰ͷ˵绰
źϲֶͨ˻Ϻֱӵĵ绰ٳ̫໰Ǻ¡֪Ϊ£ڰ칫һᣬʼǱİ칫ҡ
һ漰ķǵˣҷ̸ֱ˻м˼벻ͨҵ滹˵Ļǰһֱ֯ŹǰУϵ˶ΣԼ֯е˼ϵĵӡ
ָѹѹ̫Ѩ֪Ǽλͬ־ǰǽίΣϹǹֳ˫¹ɣλǰǴȨգ񳹵˳ʷ̨Թ֮顣
Ӹ˽Ƕȣʵ޳һ˴ĶԸɲȶ
º͵ص˵ͷʵʵҸеοжǺʱﻹ¡վȡ˲Ҷ˲衣
űİ칫ں棬ڿļûע˺칫ң̧ͷͿڶ˲裬һæ˹ȥǣԲ
˲ˮűԸҺ͹̸£˴ûн飬һɸ
ùڽˡ
űŹرԺ󣬺ɫͱ֣֪ΪʲôҺ͵˼Ҵλͬ־ɽ򣿡
ֻһЩšôʺܽ
˽ˣҡ˼Ҵн壬˼ҴͽȺ뿪˳ɽأ˽ֻһˣίί֯ڹ˽Ҷ㣬Щ֪
࣬ǷأͻȻӿʿΪ֪һ仰ص˱ʼǱš
̩֮ǺΪŭΪ׿йıɱҵɽְ֮һΪ˴˰򲻸ˡһ󣬻ǽĻ־˳ӷܱճһЩڷܺɱЩʵ޴Ӳ顣
ѧԺڸгɳʱɷѪ֮£ָΪ۶ס
롢Ϲ¹ˣҽǵλԭҲǳ˳쵼λԭ򡣡
˵ͷˣù
Ȼҽ׿εһɲǳɽɲĸȻС֪ǰ׶εĲ飬Ϊ˼һ֮ңɽ֮վҪɲɣ֪ˣҽص
˴̸бԡ
֪
ʽ̸Ʒͬ־ίˣ¶ǱظɲϤ


588 £
³ίԺϤĵطǰֳ֮ͨʱڣҪط꣬Ҳ·ɽԺڷڻҪ쵼ȥһ⼸쵼Ͱسǿ
ǿɽǰȥݷ
ǿ˼ƣźʵ˵ڳɽһԾŶû飿
ܵڳɽűȽϸߣǻûеһõĳ̶ȣǺͽദͦߵ֧֣ͦûз
ǿĸߴ󣬵˼곣سԷˣȫȷֻǳӣϿһֻ;޴ĶܣЦ죬Ժ𾴵غܣڱտںǣȴֱ
ƽûע⵽£ǿѣЦ廬ͷý¶մ֣鳤λİ壬ʺ
ǿȴ˺ǿƣӰЩҵĹ֮£û֧֣ûн죬ֿʯ֮ʱ˭ϵн졣
⼸ͺӴˣͨ죬ͺܴհɣһʱһʱһϰ߳ƺΪǣֱͦѡ
ûаѺص룬ѵֵʱְȨܸôĶڴȨգһ治Ķ֡
ǿȻʲô˼⣬ҲЩԥ̸ֻҲѣ˳ɽԺй޹سıְҲˡ
Ÿӵ飬ǿɽΣ߳ӭĳ꣬ؽ빤״̬ʱѲ֪ص¡
ڼ䣬ȫԶ¶˳ͼ졢졢ءȵȲЭͬ참Զصְﰸ鱻塣
ʡίֵҪ֮£ؽרſͨ飬ȫиɲչ˷
ɳί߶Ӵ£ٿ쵼ɲμӵİͨᣬʡ￪ᣬӵ̵ɳݵ쵼μ˴ᡣ
¼࣬ͨ˰飬ɼõⱨ档
õֽ˰˴ĿˣëȻð漰֮ޣ참ʱ֮ģ֮󣬰漰֮㣬ȫһô󰸣ͬ־עݣ˰ٶ永ԱƷṹ飬н˱׷Ρ
һԣ¸ɲֻ¸ɲûаáźڳǰϲŮˣǾ͸鸾гȶģͶģͶʣаֻģղصģģһʣλʲôûУ
۽Ǿͳӵ̿ȥĵӵϲ齫ǿɴСİãԺģС飬ǰطԾŮˣȾԺȥС㡣
ɢԺ󣬺ǿų᳡ſȥյſڣСվſڳ֣סǿһСߡ
СصгλСҿᡣЦδ绰ˣţܳСſڵȴǣСصıݡ
С߶꣬칫ҸΣ۾شλƵͷǶܲȫĴȴʼձ൱𾴣ͬȵ֣ͬǿԵ֡
СǸողŽӵ绰ӵ绰Ժڻ᳡ֵҳ˵绰֪ͨڴ绰˻᳡׵֣֪ˣɴվڻ᳡ſڵȴһͿǿ˳
ǿźСȵӣɽίǣسСеķԶԶ
С᳡гšίν½߽˻᳡ʲô飬ͷǿسҹǹʤŵ顣ǿǣ֧Ĺ۵㣬ʤŸ߲㲻쵼ˣ¾ûа취̸
˼СŲ豭˽豭мλϣȻиǰֵ˼ӣг˽
ǿ֣سһֱȸˣɽӦܹܿ콫ץҲӦˣȽʤ̸еĽչ
ǿûϵ̸Ϊǣʤŵ̸йչ죬һֱûнʵ̸УǰӱãɽװԺװ޵ķݼȩŨȸߣϸڲס˳ɽݡ
ʵʤǱ˭Ϊ𣿡
ǿͷʵ鷳סɽԺҪȥʵؿ죬ṩԽҰԹԽҰĵβֽһ̨ԽҰǲ½ǡʯȥˣҪȵǺʵ˿ԴԺ󣬲ܽʵ̸С
ûʲô飬ȵǿ꣬ˣǿЩһҺˣ׼һӴȣٽ̸нʵԽ׶Ρ
бʷ£˽ϰˣͬ־ǷӳԺ뷮ʤϯǰʤŶ¾ɶ¾ָϯòƳ̸дӱְõϢԺǺܸˣҪóӦĴʩȡ콫ͬǩ
ᣬҪͳһ˼룬ȷ裬ί᳹ʵжȥǿسҪɫָӣҪʵӲͷ
гֶԸŵгʤŵֻԭ򣬾黹ǽ㣬ҪγɼҪԺҰҪִС
Ÿгϸڵʱ򣬺ЩС˼ȷˣǿ̸й޳ҵĹ۵㣬Ƕҵ̬ȱʾ˲Ͳɣʤսɽǩͬڳɽί˵Ψһԭǵ˹ڣ
Ժ󣬶¾ָϯòɳݣ棬ȻŸгһ˳ɽ
ǿӵ칫ҵ֪ͨԺ룬Ÿ˵绰ǣгŷòҪɽ򣬰ңܹܲ棿
ע⴦ǿĹϵҾͲμ̸ˣԷ֮ʱμӡ
ǿʵòǶ¾ָϯܴ¾İ壬Ӳͬնε̸УûоҪ󣿡
Цûʤŵĵƣ̸ʲôҪֻͬǽӴԺǲƶӦĶԲߡ
ɽ֮ʱɽٵƸϾίǴ˵ǲ౾Ӧܵ飬˳سǿҲλʼ𲽵ԣȥԤĹ
ܸȪһֱϰںΪɽɳݽ紦źͷòƽӵңֻǿڵȺЩûжӣ̸еĳ߶Ӧգ


589 ı䣨ϣ
г߽˻ңǿ֣ǲ𣿡ǿ˳ɽԺ󣬺һ޴ӰͷҲ£̸᲻ܲμӣ緹֮ʱҪơ
ǰ뱣סع־ֳϹԵɽϹǱ˹ָλڸǱ˾ӶߣںǿӲܸеЩ̸ᣬʧһ˿ɡ
Ͷˣ黹ǰͬ־̫ⷽˣûţҲ첻顣ǰʶλĳس֪ǿͦӲɣһ䡣
װ۵ķòƴ쵼Բһ棬˵һ̸еӣ߾ֱӡ
šǿܸȪ뷮òơ£ɤӣɳݵɽշվʤÿС콻Ĺ·ѣԽʤŵ̵
ܸȪһӵͷʹˣ۶ˣ̸п϶޼ա
ǿʤŽӴֻǾ£仧ڳɽԺÿ쾭ĳж٣ӷʵշվķþųĶ٣ʣʤפɽοշ⡣
ܸȪЦǼ͵⣬ûг⣬ԶǳƤ⣬ʤȻһòƣԻһס
̸мѵؽţŲμӹƵ̸УһᣬȻʼ𱻺˾ӶߵϹͽ˽
ûвμʤŵ̸УﻹǹŴ£ʡί³˵绰ʤ֮£˵绰Ժ󣬶ʤֶ˼ֽģԽ̸лϲκϣ
Ժ󣬱˺칫ңڹڼ䣬һױµССԵúֶׯܷݡ
첿о飬һҵɽҵ֯չͺҵ֯չõʱǰʮйģҵҵĵ֯ڳɽҵȫתƣŻʧȥеĻҲ֧ǡ
ԴΪɽ򾭹׸ƣѾûйӪҵ˽Ӫҵн֯һ¿⡣
ڲὫ˳ҳЩõӣһ뷨ڻسȽͻѡһɲҵȥ֧ǣ˳ҵ֯𲽻ָǽ
˼·ȷģⶨԺ󣬱ίͨ
ˬͬԼĽ飬ֵڶɸɲ⣬ɳ·ͨԺ󣬳ɽϵӽˣʮƫƧóɽɲͷвɽʶѡʮĺ󱸸ɲʡвϹҶγƶȣк󱸸ɲҪϹһغľ
Ľܺãȫͬ⣬ëϯ˵ȷ·߷ƶԺ󣬸ɲǹؼֵϹҶԶɲַͨʽϼŽõĹϵϵҲǴڻͬ־һҪס仰
ϵͳϼ֯ţǶɾǿɵͬ־ȥְڹ˽кô
˵ָʡ˵绰֣Ҫѡ˵ְֹǷӭڽڰɣȺͨȻҪͨ֯ʽ
绰콯Ҫɳʱ䣬͹㡣
Ժ֧ͦ󣬹ԽҰʡͣµ绰Ժ󣬵Ҫɳһ³㻹ͬ棬˳ʵϹһ¡
˳ɽԺӦ͵ˣʤʡԷܲԸֻǺ˻ĳʡͣٷ㲻ѡ
вв˰ݣд˵ĵطҳ֮ǰ绰ֱӵ˰ݡ
ȻҪɳݣЩߣȵɳ֯ȥЩ飬Ȼֱӵ˰ݡ
ίί֯дûн飬ӰһֱûдﵥӴײΣ
ܺһᣬײʡί֯꣬鹤ҵϤΪǫ͡
ЩܶǺҪ֪ЩΪѹ²ˣҪȥ㱨һߣһ
Ӧһǣûҵɳȥˡ
ڰ칫һᣬֻܲȫݺġ
֣ݺ꣬ʡҪɳʽͽһ
ΰţֱӵ˰ݻаţݺʡϲѳȪ½һ򳡣λУȴȻȪͰڲ˰ݣͣڲ˰ݳˡ
ֵѳȪǱߣȥ𣿡
Ҫ鷳ˡݺЦʡкεɳɳί쵼ֻ͸߽֡󼸸˼棬Ϊꡣ
ԴΪʡԺܲȫΪʽ˼ĵطŸı䣬ǰܼ򵥣˹ǹ˹ʼע磬ѧ˴ϲȪܳ衣Ϊרְ飬ʶת䡣
߽ϵԺҲ˲ϳԷ˾ɳݸ˹ȥҵ֪СҪؼҳԷ׽˼ˮӵı㣬һ㣬Ժָ˵绰
صңžŵݵ㣬ã֪ϲʲô
ҲδԺĻؼұʾˣţС򽭳ˣ˵ô죿;ͷʹɳûУʹ绹кͺõĿ𣿡
ҵҾˡ
˭
̾ӵڽЦ
Ժо͸ֳ˽ЦɵЦݣŮӻԣ䣬ֻͬһλδв㡣
˵ţ󻹸ڽЦǸߵСѴСҲ¥ЦʵΣ·δСѼ棬ȣСһְ֣ס˽Цϵ
СѵͨˣɴɽȥԺСȰְ֣Сİְǰ˵ɳݣҿʮδܻɳݡ
ɳݣǺԳصĳŵΪ¥ķӣ֮ڱ㽥ˣС⼸춼ĥŵɽ飬˳ھͽǰ֮˵˳
һʱһʱɳŽϴĲ࣬ڽͨˣר㲻⡣
֮£ƾ־Ըسɳûֻ̫׶԰СѧһЩ
ҲСѵĵĵطңСǳغԶͷ⣬ɽȥλ˰ٷ֮һܲˣ뵽Щ飬Сìء


590 ı䣨У
극һڿ˵ŻЦԺպˣȥϢһᣬ˲ģܵó硣ֶҵ̣֧ͨ࣬һ㶼ûϢ
ԣ϶ԺɵСӣʲôȥ˯һᡣûб־Ͼһҹδ˯ʲôϡ棬뵱Ƕ׵㣬켸ҹǳ¡Ҳص˵׵飬Ҷ˶ʮˡ
ŷ۾˺üǷȥ˯ˣưͷѣЦ׼ʱ
ԽЦ̬ǲҲĮɳϿŵӣüΰ˳СڽЦߣ㽫̷˽ȥ
һʮ֣ܲȫݺ绰ѵɳݣڲ˰˯ȵѳȪ鵽ʱ
µ绰ֵöµˣ裬ЦġСְһס
һֵúܺã˹۵Ҹ˺Сӽ۵ƤζúӿİСͷף׶԰ҪԣҪʦĻСѺú档
СѵСҳᣬ㻹ȥμһΣ׶԰С඼Ҫˣ㻹ûмϿεӣԺźġ
СݵģƤĴƣֻͷԻƣ޵ģһ㣬۾ᣬƯٴʱ䣬һȥμļҳᡣ
Ӳ˰רͨ˶¥ߵϣһλƤ׾Ůӭ˹ǣáŮӺ죬һᣬԲҾ죬һʱû֡ŮĵЦǹ˶£ҵĵһ쵽Ҽȥ
ôһ
򣬲ŵڲְ칫ҡ
ҼǵйôŽ벻ҪأȻִҲ
ֵԭͦӣںǰͣҼһ棬;гϢʵ֤ҵ۹׼
ǰ飬ѻ˵֮𣿡
Ұ˴ȥȥˣ˴ίҪ࣬ƽʱؼҵӶˣÿĩȫװȥ㣬ɹñǰڶˡ
ܾûмְʺáǰͦкøУڼ䣬ûְȨСЬӣ۲죬ԸԸزĸ׸ӽ
һƣ909ңֳҲ档
909ң˲裬ָݺͼϲˮȻԼ֣ϲ˵㿴˾С
ѹǷֳ֪ͨμӡ£һֱûҵʱ䡣ϼλֳμӣҪźã¥ˣһɲӪҵдҲӴӣ÷ԱʡͽųЩˮ
˵ʡŵҲˣüëʡϲߣ̫Ծ
Դֻǻûеϡ̴桱䣬һʢõ壬õĽ׶ΣԺвֳʡϳ龰
أһЩ֣ɤӲٳ̡
ȥʮӣת˻żӣǣ˶º˶ЬȻ֮ʱóһСӵݸ˼󣬵ɤӺƬɤһЩ
ӹɤӺƬܵвְ칫ҵʶģЦҾʶ򣬵ʱסίԺĶͷǴѧͬѧҰ¸ˡ
򿪺ӣһװϴ˹˶£һ߱Ȼ·һЦǳѧ򼼳ţôõ·˷ѡ
ûйϵڲ룬ʡѧʱҲУģˡݺܲȫս򼼳ܿ죬һѺˡ
ӣܲȫ˼档
ܲȫлҪػ˻֣֪Ҫ˵üȴ򣬵һʱ˵
һɫ˶÷нβͣɢżഺζӨӨϵˣһַ
ѳȪϲίǸ߽ѳȪˮƽڳȺţ򳡶࣬ȥܽྻԱ߷ſȪˮϣһЩѡ㽶ˮſڼλͦض
ܲȫ˳ڣȻȻһ棬ʡҪˮƽӣ϶ҪӮһΡܲȫӣҪӮңҲ̫ףӮһ֣Էһ
ܲȫ飬ɳίʱݣʱÿתеʱ٣óһ
ݺվһԹۿܲȫһᣬ˶Ǳ߻гأǼ˱վš
˽ߣǳѧһ֡˶Ժ󣬶͹ˣǵڶδղ´ӰǵںͼǿҪ£˳
ƽʱٶʮԺǴ죬ڳߴųؿȥܲȫĽţҲഩԲʾ˳ÿܶؾͻԾ
룬ܲȫͣΪģΧ򳡺ˮ죬Ϣ˰Сʱ߽ʡˮƽ׼˼ӣ㿴ΰţܲȫҲ⣬߰˸ˣǸгأҿԱݱġ
ͳҲƽףһƬïʢΧţȻϣܰļʦȺС䣬ʱ׼Ϊ쵼
ܲȫ󡢺ݺꡢ߽ࡢ˸˽Ȫһ䣬˿ųӣ˵Ц·Ƕѡ
ܲȫԺ֣Сһţһ졣˼ҳܲȫʤŵ£ʲôǣ
ίĻӭʤ仧ɽǽźҵӮ˫Ӯǰ֮£Ҫ̫ߣίܳܵĵߣԸΪҲʵ̬ȣܼ񵽲ӶǵܲȫǰûĹ۵㡣
ܲȫ²ǵľ⣬ĳ˵Ѿβ֮ϣʤŲ仧ɽ򣬲ʲôԭ㶼Ըľ޴ѹһҪ˼׼
̸вŸոտʼֻܻ㱨ԭ̸еĽչҽʱ쵼档
ҲΪǺ£Խʤŷ˳ɽŽӴ˵ģΪʷò࣬ԵطԶչ𺦵ġ
ܲȫ֣صصʡί³ͬ־о飬ԶϵǣӦյίԴµ̬ȡ
ʵ³ϵ˼·λʡίκܺġ


591 ı䣨£
ܲȫͺ̸һ£ѳȪõİĦʦ˽
°ĦҵŮˣѳȪõĽˣڼ󷹶ŮˣõĴʦټŮˣŮ÷ȱȽǣĴʦӡ
ȵܲȫ갴Ħлˮƽص˲˰ݣ˰ſͣ˲СһǹԽҰ
רõ¥վӭĴߣɳݴأ£Ųתͷ˱˴ӵ߽ܲȫ쵽˰ݣֻΪȥ棬ûϵȻ˵ίܲȫ
ܵʡǳɽί֯ܲȫͣ½Ų֣Цɽ֯ôƯСҼǵǰĲ°ɡˣŵǰί֯
ܲȫ˹һۣί֯¥¥£ǰôûп㡣
ǰίأܲȫֻʶίصҪͬ־ܱߵĹԱ֯ͨԱûܲȫʶʸ񣬵ʵ˵Щɷ羰ܻرܿ⣬ʡǰǶͷͷǽġ
ڹӡУܲȫϯ̨ǹ󣬴ʱ棬̸ЦһʱŤͦϰߡ
ͦˣǰڳܷϸ衶ɣ¶ǡ˲˰ݣ¥СҸĳİ䣬Сһֱ¥̨ǰ쵼˳ȥ̵ĵطȫ̻ˣԺС¥̨һ𣬵ˣС鵽¥̨ӴһС̨ϣ滹һܸ١
ܲȫ֮ʱСű֣ϸ衶ɣ¶ǡҫŽ⣬΢紵̲ڵ
֣֣˵ٲϵΡ
ƽʱһ̶ݳߣɳϵģȥˡ
ܲȫԭþƣʡԺ󣬸Ȱ׾ƣֻȺơƱӣ࣬Ϻţϯ䣬˵ʡȥϹҶ󣬽ûԥʹӦˡ
ܲȫע⵽̨ˣֵƷζһܸ٣¶֪֡ٵüãҲϲݡ
Ȼ̨ٸӣصһΣǿ˲˵ġյ˽ӣ¿ӣ
δ꣬ͣߵܲȫߣղŴ򣬰ˣٵˡܲȫʲôӣͦ졣ܲȫߣӵɡ
ͻȻӿڵҲͦá΢죬ҵѡ֣ôųǰŪ
ҲѧרҵģҲֻҵమáƵӭࡣ
ûйƴǣڸǰһᣬָڸϣܿ죬һµָԾ˳
˵Լҵమãǫ飬ҪϽйٶ࣬Լˮƽţ̨ŲΪ飬ǵרע
ܲȫʵʲôӣͷǡͯļ䡷Ҳǿ˲˵ӡܲȫȤʵˮƽΣ۾ţصûùרҵרҵʦҲѷɫ
ǰסڹڣɹҹʱϤЩ
һգͷƣܲȫҲŹƣһƬ
ͽ֮ʱĵ⼸εϰߣӦȥ質衣Ȼཨ˵˰һĻң豸ȥ
һλҪ쵼ϲþŴȫλϲã磬һϲ򣬵λӿ϶ͺܻԾһϲ壬ʮа˾ŻԾһհߣϲ֣Ȼ˱ǵøܵڰ¥һģĻҡ
¥֮ʱ߽ų鷳һ£ɳϲʮ꣬׼һ̨ףᣬⷽУɴ̨ҽųרʿ϶ҷɵҪõöࡣ
ȻһЦȻǣһϲʧף϶һᡣ
Ȥصų㲻ܺ˱ˣϲԺ̨Ҫԭ֭ԭζڳɽݳɽĻƶݳһܵһӭ
˵ص¾ͶһصͿʼﻯ̨ᣬҪЩǣǿǾȥϵɽݳ֮ʱҿԺ͹һһٺ࣬ŮһԾõ°͡
ãһΪ
˰ĻʵһOKңȫʡʽı׼죬豸һＯŵй֮޲ĻвֵŮͬ־˶üĿƯŮӣȵܲȫϽӭȥ
ʣ֣㻹ûǮﻨ˲Ǯɡƨ࣬ʱڲ˵豸УҪһǾ͸һ׸ߵ豸ȫְϣͬˡ
Цǲƴ֣ʽҪٳɽбˬصѾбˣҵõĿҼ֧֡
𣬵һܲȫһС·ΣѳôޱȣԽԽζðᡣ
裬һһߵǣƽʱ軵ˣһûгСӣ㣬˲С˹ƽϡ
ڣļƽǳͻĳͻ˵Һȷʵûʲôìܣഺʱڵ֮Щ£˭ֻ
ڶȻܲȫϳ
͸ֵ߽ƯСŮȥ裬ͼҲأֵɳϣŸ裬ʱ˾ɵú˶ǰɳѧԺŵż
˽֮ʱֶֻƶŲӣδ裬ʱЩɬܿʹŹ˼ӵ貽ӯޱȣһһ㣬ֻͨ貽ˮ泩ޱȡ
ߣͲСŮ裬СŮӲʮͷúʱУ貽ɬϣúνԺֻǰǰƶţһ裬ֻޱȡ
Ҳͬĸоٴʱ̫裬ǲҽšͬеصղСŮӲָӣҸʾ⣬һ㲻ףܣֻǶ塣
˵仰˲˵ˣȾ֮У¡
֮ʱеͷǡù̧ͷĿԣĴųϾͷֲˡ


592 ڣһ
ɢ˳ʻԱʵؼ𣿡ԴǸصʦˣֱӻسɽ򡣡
ɳݵɽĹ·δ֮ʱ·ߣ˾ҹԺǵͨ;ʦԸؼ˯ʱ˵Ҫسɽ˾ţɳɹ·ɱ
ڼʻԱλãѰȫ״ϣ۾֡СܺãźѼӵĸ裬һС·ϸֳһֱͨ;Զ⾳ѼŮ
Ұ˺һֱ
һֱرŴ£еĿб飬ֱܹԼĸ顣
ʵ飬ȢСѡ
ʻԱרĿųûע⵽ŵĹˮˮۿ˳Ű׾վš
ʮ㣬ص˳ɽسǣ߽ίдԺûнݣڵ˼ҴĻǰվһСʱʱһ˽һ¾ᵽɤۣڳ䲻ĺڰ
ǸسһȵݣƹϨԺŻݣԺרָٵ漴һ˺ڰ
ڶ죬سܸȪ˺칫ҡ
мµɳݣҸ߸г˼٣ȪҶྴһûУʱӵ˳ݺ绰Ժ󣬼Ҵҵظϵɳݣɳɹ·ϲŸŸг˼١
Ÿгӵ绰Ժʤŵڳʱû˵ʲôʤŵ뿪ŸгŲ̲˵һ䣺ǵӼҵʱ䶼ûС
ܸȪվڸߣıԹЩںǰ˵ص绹Ǻ˲١
л꣬ԹʵڽӴΣʤûг⣿
ܸȪò¾ָϯӲͬնһεǽ⡣
ͺá
ʤҿڣòһͶڣҪһǧĶأʤ仧
ҵص
ܸȪóԭʼĻ¼ؼҪأֲǮòƵǳɽؽԺǵǮ̵ʻ迼ǣ⣬ǻ˹ڳ˰׿۸񼰻Դշվһϵ⡣
濴ԭʼ¼߸гʲô
ʤẉ̂ܿ߸гûб̬ӡһݻ¼˻ȥ
˼ãͻȻ˵һ䣺ⲻ̸Уǳ֮ˣԼⲻֳ֧ɽչӶᡣ
ܸȪ˺̬һʤ̸СɳͺܽţɳһҵγеΣ˺ǶʤŵۣҸоѹˡ
ʵòƾʲôĺôʲô
òһʣֻҪʤ׿ܹ˾ʽͶԺ󣬵˰ǧңڡͶ˰սﵽһڵһ壬ǳɽİڽɽ
ڳɽֵش½ؼУһڵ˰սޱȾ޴ջ󣬺Ҳòأһ֦ܸȪѵȼһ֧š
һ룬𣬵ʤǴ̣һǧĶأҪòγٵûһϣʤŻٵͶʾ˴أ۵Ŀеķת޵˳ɽͷϣʷƱ仯ɽؽ⡣
̫ҸԽܡ
ȷ̬ȣֵسμ̸Уʲô
شسûȷ̬
ǿѣΪĥԼ֮̽Уʤŵ¹ȫطչҪڳίͨ볣ίǳַһ䣺˴Э˲żüãҲμӴµĵкۡ
ܸȪ뿪ãӵף͵ĵ绰
ףºܸߣС÷ڶЧʼ˵΢
ҲʼС÷ǰֹۣڹעǿԺ˵ѵϾѾѧϰԵʱڣС÷Ҫﵽƽ˵ŬҪиŬ
С÷κ΢СĽףͺܸˣһζС÷˵Ѿʼϵÿҽ˵ͣƬ̣׻˵޹»һγôҵԻر
һף͵ĵ̣ףǣģ˺ܽҵĺѣǴûҪչˣξڳɳ·һΣºŵ֪ΨһҪǸһƽĻ
ףͼС÷СС÷˵ȱݣӴٽ۲ķչذС沿ص㣬ף͵һۿС񣬱϶Сӣ۾̫ˡ
жϣףͶĵС࣬ʱĽ̤ͣʵˣΪºίǣȻ֪ӦδЩ顣
ףֵʤڳɽ̸в˳ɣ
̾쵼Ͼ쵼۹̫׼ˡ
ף͹ЦˣҲ߽ӵʤŵĵ绰䶭¾ָϯòҪï졣
ʤŵɽʼ̸ԺֶΰٳϢҲԾòҪֶͨαƳɽͷϼˡ
ףʤſһ֣صصѾˣĿ̸ɣɽ򲻽зգҽøʤţĿֻǨŭ㡣
ףǣΪɽίǣ֪ռһͬʤŵҪǶԳɽʷΣ׿ǲԴ˵ò׿ܱǲƸϣʱ׿󣬸ɽ·չĺ󾢡
뷨ܺãǸطչGDP˵㽫׿ɽGDPȻ½ܾܿڳɽİһ쵼ʮа˾ŻӴ׿󿪲ȣǶ˵̬Σ׿϶Ҫظλǿܣ
µ绰ף͵̸ۣ˼·һЩ
˼죬ڡձ̿˷òƿïкïеţ׷òƵͼ˼һᣬڱֽдšǿͬ־һţǽʵʣóʵе˫ӮʤŽжԽӣȡȡʵЧ
Ÿгʾɫ΢䣬ǿ˵绰سҸһǵʾ
ʾŵҪۣػǮ˵ıԣǼȻѼǮ˳ҪǮǮŪˣǾ⣬Ҳ⡣
ǿҺǸ߶Ӵ£ٿᣬоһΣ쿪ίίᣬҪʤŵо
ŵǿسḻʤŵ̸ϣһҪԼ


593 ڣ
̸ȻڼĿ
ǿʾ˳ֵĳʱʱأʲô֮£οʤŵǩ֣Ҳö⣺ʤҪ̫ߣʾҲܾϣһеѡٽ˵
ǿʱίǡسڹԴֽţʮĴλ黹Щʱ䣬һֻЩճ񣬵ά᳤ֻʽѡسԺܷԼ
հѺüǵʾӡŻسظ츱ŲϽţس˵ˡ
ǿڰ칫һᣬŵҡ
Ա쵼ѧϰᣬеѧϰᣬҲί֯ٿġ¾䡷ѧϰĽ׶εһλ飬ίǡǡسǿֻᣬسܸȪسԼԱμѧϰᡣ
ϣؼָѧˡɽ׳а취8ţطư츺ѧˡʡڼǿľ
ǿ˻ѧߡߡߣǰᣬǿʵ׳ϸδλ̭ƶȣǽȫĸͳ򣬰淶ƶȻĹ߾Ӧǰٽ򾭼ÿԽչʵҪ
˵Լλسλ¶Ųţ˭δλ̭ˣ϶ÿҪ䳣ͬ־˵һ˵ôҲҪġ
سܸȪδλ̭Ƹطڸ㣬ܴκʱڶδλδλأֱ׼⣬ҲиʲͬͬһŶۡ
ǿвһţͬ־ǣδλ̭ίΪЧܵһҪʩίִͨе⣬ӲۣҴʵǶ˵һܹȿʲôְ
ǿǿʵίȫȷĸĿ쵼ӳԱȴһҪ¾ѧϰв߹㻨ӣǿѧϰͷѧҪõľ״̬ʼձְϵĳؽȡͲηѵ鹤ʵ
ҪнֹίҪ񣬾ľȥʵ֤ͨǿصһõ󣬲ȨλصĲ쵼ˣίľѡִУʲôѡִУľִУĻѶȵģŲ죬ǰЩΪУнֹһ仰̸ˡ
һ䣺ҺǵĹʶϣҲҪͷ񡣡
λ龫ܿڡձͷ˳ֹʱÿ쿴ֽϰߣ칫Ժ󣬿ˡձͷ棬ȻҶӢ֣ӢѾ׶Ͼ˹ϵվںºۼÿοֽ־ͳϰߡ
ɳձΪ۲ķ꣬ȻڱֽϵºܹǴע㣬̸УȻܹס쵼˵˼죬Ȼһ̶ȲžеĽ𾦻ۣ˶ͷͷֱ֣Ӷֱ档
ձǿĽǿġǿָݵԼĶԻݣǿԱ쵼ѧϰķԣǸԱ˵ȴǶԺ˵
ˣͷĽǿԻһ㡣
±ֽѹƷе˰칫ңϹȣ˴عԱסţ㼯ʽȥس˵һ˵ڳίϰ
νʽǸıסɹҺ͵λƶȣʵλ湲ͬеͨＯʽ𣬽סһַݡ
ְ˿ɰȫ򲿷ֳʣزõءŴĹӦ˰ѵȷ貿ּŻݣסȨʱȷ˰ȫʵģӵȫȨ˲ֳʵģӵвֲȨ
гۣʽһŻݣ۸ܵͣҲǻظɲһ˴£˵˴εҪģѾ֪ǿҪɽس˸ʣίڿǴ£ʱĴһͳ̿ǡ
ڷܵУ˴ǹλߣֺܴڷܵڷûмֵȴǺ۸ɲһݵҪݣϵĽί롢ֳϹίκ˫ί¹ɵּɲȺ󱻵
ؼɲȨ⣬һ̬ǲƫУ̬ȻУʱʮֵĽġ
ʱڼʮλ飬ίǺ˴ʶǿѡٸΣ˴ʸȫʵҪȴίǺϣίǰѺҪˡ
ѡٳɹȻѡʧܣίҪȫֵ为Ӱ콫ɵ͹ԣڹؼʱͬʵ󣬲ǿȥ¡
Ʒ嵽Ѵ»㱨ǿǿӣȻ⣬Ц˴ؼʽʲô⣬ֿĿ̣
˴ʵ֪£һѹֺͽи
ԴӺɽʼ׿˾޴ѹҲû˼̳ϷǿϢ˴ίͻಡסԺ֮ʱγ˹ſڵĻþ
ԱûǺΣδƽ£˳ɽ˴칫̫顣
һΣƽ
ί˴ͬŬ֮£ʮĴλ鿪һγɹĴᣬŽĴᣬڵڶġձϣ˴˴δ飬Լ˴ίĹ棺
صڶĴλ鹫
ڶţ
س2000620صڶĴλѡԹ
سǿ
صڶĴλϯ
2000620
ί֯дԵʾףأϾСģ硣
д֮ͦ󣬾žƱⱭ˼һףǿͬ־ѡسڼӿ췢չĹؼʱڣϣǿͬ־ί쵼£˴Эļල֧£ƶٷչ
ǳ潲Ҳע⣬ǵĵڶ˼
Ҳһоƣǹ굳գҪһп죬Ҵί֯ǰơ
Ѿǰ֪£ȣ쵼ǵһε֪£׷׹ơ


594 ڣ
ǰע黹ʤŵ̸Уذ̸ɣɽؽǳرǲһ齫õߡʤҪ۹ߣһ鷳¡
Ҫ⣬ÿί̬ȣرΪʤǩ̬Ƚ̸зҪӰ죬Գɽ̸з˾޴ѹ
Ϊˣǿһ̸
뿪Ժ󣬺˭سĽߣû뵽سѾƫǿǰֹ֮ʱǿӴúܽܣоϵˣǿԸ֮ˡ
ǿ˳ɽڹ棬˵һȾƳԷǵһΣСãڿ̸ĵļʽ
سҪһ£Ͱиˡ
ǣɽ巢չܺãûʲô⣬ĿǰѹĻʤţ̸еķִ粻գԲͼ治ֺá
Ϊ»Ϊ׼̸нҪڷչɽ߳ɽۺ߳ɽˮƽԴΪ׼ί⣬⣬쵼Ҳ⣬
ǣܲ˵þһ㡣
ʤҪۣǵڻǮĿǰһǧĶء˰˰շԭϱ׵ҪЩⶼ̸ΨһԿ˫ӮĽǴӦܹܵġ
ʤŵ̸лڽ֮УμɳݸгšмίνԼҪ쵼ֻһԭ
ǿ֪¼֣㲻þⲻˣ߸г̬Ⱥȷ뷨Żݵʤֻеɽҵˣɽطչ
ʤɽڳɽոεҺ㣬ڸ߸гΪϼ쵼ָĹΪֻҪڵԭ£ίǵ
иң׿ڼ䣬뱣ֵϹŰϹ˹λϹ쵼λת쵼λԺ󣬺ȷе˸ŵĲ
ǣ̸һЩһǧأܷѸʤţҪǮڶٺ
زѣǮ󻹿Եõ˰պҪũʧֹҪز㣬ֹΪ̸еĵߡ
̸£ǿĵεΣսˣ˵һε̸飬Ȼ̸ֻ˺£ִʯ飬Сػرˡ
ɽϰʯǿؽֳͨ㽻֮ͨʱʯЭȫʣѺش󽭡ܸյŪȥǿӢʯߣһҲֿʯ
һʯСʯ徭Ӫ츻𣬵ǰڿȫɺʣʯӪ˳ָ˺˽ʡ
ھӪʯϣӺĽǶȣеһжĸҵУ徭Ӫɺκ츻ˣûжĹϵǿĽǶȣӢ¸ڹˣ¸ڹپҵǹᳫģϵҲ
ԣ˶ǵˣֶǵˣʱȥˣëͷСӺس˳ɽίУֳͨǿ˳ɽس˲Լͬƿʯ⡣
һʡѧϰǰɸʡ·ӣʡί֯ԭʵʹïίף͡гһɽɳгԼʡŴ쵼ίǺسȫŹʮˣΪһίǺȫᣬְͣлλسԼʡλ̴Ǻľʶ
ʡ칫ϢĴھһ֮ԵʡᣬȻûϳҲֵװͿװһμ档
ϷɻǰףͰѺһԣȵʿ٣ף÷һ£ܼŮף˵ĸˡ
С÷ˣ˵ָò
ףʹЩźѧϰʱڣڻ²Σμǻñ̸
˵ߵĻָˮƽܸߣָһʱ䡣
ףͿ˾Ц÷÷ѧһӢһûа취Ի
һ֮УһûеõϢŵ֪֯ԭ幤ЩҲǶԭ˵㣬֪ףҲҪȥ˼֡
ȥԺڼعΡ
ǾŶ³ܾǴʱڵ˱˱ɳ˾ˣҵ죬񾫹߹Ժֻܴ£߱˱
绰˹Һ÷÷˲ʿ٣סڲ˹ϣףǳԲʿʳ
Цɳθڣʲôͣһֶ
Ц㻹ӣǰʹˣʿٵӢӻ⡢Ϻܲ㵽ͱвˣףǰһΡֵСѧһЩӢģǰѧӢĵ龰ȫùһС˵úá
˷ɻת˵Ϻɼɼٷʿ١;У˲ʿ٣ŽƣԱ³Ժֻʢ
פ˹ѧѧԺų·ʡԱټڻңٴɣһɾһжָӣ٣ͬСڲ˹ϵԼèץһ㣬ǳѧԺʵΥףԿЦļɡ
Ϣʧǲţһߣ۽磬ͲԱŪһ㡣
绤ǲͨǴûмԼôУˣͬеĻϢĵļ̴Ҽǵͦˡ
̣ҺüûͬˣôˣϢĻӣҲûжٷչǰ;ǰɳ˾ܣʡĹԱӣʱžţ۽翪ˣּĹԱڻ¡
ѧѧԺŵѵѧϰڸӴ
90θ˹פϯʱйԱѵ뷨99꣬ѧԺν̵ڿʼﻮһĿʱйԺչоĹԱѧԺ޹һżȻ£ʡίɺڱ棬ԱѧԺжѵЧãչ
йͨĸɲڶ죬һͳʮλɲʿٳתһ졣
˽֣ɲǶǵһ
Ż¥ĸ֣ΪĶ൱쵼ɲѧУγ̣֪Ϊɽ˵
ϹƴС죬úϺëӡУĴһʱѪңһ˵۾Ѱţһ¥һ޴Ǻ죬˲ʿ¥ϣ죺죬л񹲺͹죬иɲһ¶ԺЦݡ
ֱͬϤĻˣкܶ඼ڽǰܵģǻȥлԼԺܶ໪Эѡ첢û򣬾ͬ⻪˻дһֻһϰߣ⼸ܶЭĹǺ죬ȥ1010մģ101ʽҲ仯ˣǹҵλı仯
˹˵òչӲˣˣɽҪӿ췢չܶʷ𡣡⣬ֿʼʤŵ̸С


595 ڣģ
ʿٳ֮ʱ·ʡѴټҪһ𣬵һεѵվʡίʡǶȻǴӸĽǶȣͬ־ǶҪѾѧϰϣѧϰԺﰲŵǽвιۣѧϰڼҾͲҪˡ
֯ԭϢʱ䣬6ʱ𴲶7ʱͿʼ8ʱѧԱʼڽͽڲõİչۣ9ʱ5ʱ룬ѧԱҪ4ڸһСʱĴΡ
˸ǿȵѧϰԱ
ѧԺУ԰ԶĲʿӱΪʡѧԱ˹ԢѧԱһѧԺͳһţѧԺܱߵһЩ͹òͣԱסĹԢ羰ڳЩΡӵȱƷ֮⣬һ㡣
һӽĿڴѧѧưӢӽĿѣ˵ȴŵźϲԶС
ףŶ룬˵صҸ·ʡٶСʱҺһȥ֪ͨǡ
ûӣ˾ŵĹزӭӣһλӢ˵úļһӵףͺͺԺһ߿һ߽⡣
ʿϲԣˮǹеĴ߽ߴԵɾ
ףижľɫ׿˵йԲȷʵʱߵǰ棬۾һ磬Խķչ˼·мĺô
ʿٸŷ̤ĵһʷĳ÷չˮƽһɽٵĻǷչ⣬ϰչСǵ֮
ؾ廰ٺãǱ˵ĵ̣ҵӢ˵ҲҪ˰ۣҳʱ䳤ˣߣϣЩԱҰǹҽˣҲѧϰ
˵䣬СһҴ͹꣬۸񰺹󣬵ṩʵķͻһϵʩ򡢸߶ͬʱȪ
¥ף÷С󶼾һ˰עף÷ϡ
ףСغ÷÷ϣ˵Ľš
ף÷˵ͷҡҡͷ
ף͵ף÷ͷҡͷ˸߷ȡ
ЦףǣС÷ˣ˵ĻҪþѵ
ףͼʲô
õѵҽ˵Ӣ
ףЩɵۣף÷˵һӢһ
ЦףץʱѧӢ
ף÷ɹָ˲úܸˣҾûӦڹһָƻף÷дģȴԺҲһ鷳顣
Χף÷˵£Сһԣڿʹɳӣž
ף濴˿СòȻ沿һ£һһСվһ𣬲ý֪ܶǸ
ˣף̾һΪ֮񰡡
֤ʵʵףͶף÷ˣԭïʲôҪڵ֪Ǻڰв£ֵȻˡ
ܣлĻ˵ˣ÷÷˵仰ףͶģ˵ǳ֮
ǣС󣬺ͺһ˳˷䡣
һ׷䣬Źغãת˽˺ûȵĴס˺͡
СΪ˴ܣСȭͷƴؽȥ
㣬ϹжûҪˣе֣źСӢΪ
С˲ڷв֮ƣ֮´ӺϻС󣬵ְ֣аְ֡
Сһᣬյ֮½˰ְ֣ѡһ̨Ӣ̫ףСȻ涯ýζ
С󰲶ٺãͷЦݣɫ糺صЦʲôЦ
Сһ鷳
ʲô鷳Ǵְ֡
ô죿
˼ָָ䣬
䣬ⲣƵģԿ棬濴棬ҰŷˣСܲȥ
˼ڣԺѸײڶ֮ƽסװ׳һסС졣
磬Ⱞ֮ȼøҡ
׼ıʱס֣ãһҪΪӡ˵طԱϵΥ˼ƻ
ʵмƻ
ϴ̨ϣźϲƣϹˣԺ󾫹Ҫɸʹ˾ҺС󣬻СĵܻܵҪȥһҵҲҵҵѡ񡣡
жĺҪˡ˵͵һͦ



һҵսͬʱﵽҸĸ߳
·ܻ𣿡
˫ˮˣ׼ȥ
㵱ҪѾűɸҵ𣿡
һǸʣҲǺʣݣڵݻǺģʤʡţǮ⣬һԭǸҵɳ⼸ʮۿĸɲʡǸ߿һۣʵ׿ҵǸҵľɽ׿гҵطԱ̬Ȳ顣
Ժ󣬺ǣĻʤ֮£ʱ֮һֱڿǣżҵҲʣ˷Դ
Сʱʱһζʵ㵽ѧԺкü㶼Ϥҡͷû壬ӰҲãеòŰͰ͵ؼЩˡ
ף÷ףһֱñ̸Ůܺãǰ;ֹۡ
ף÷ͺһǣС߽˷䣬ͦӣС˵ʱ顣
֮ʱף÷֣ţѵطڣ١
ף֣ͣ˽Ųسף÷˻˻֣˳ߣ˺þöû
ͨʳȽϣѵĽʦȴɳƵϺѧԺԺѧϵڡǰֶĸ߹٣ҲйѧԺѧߡѵصѧϰۺ͹пγ̱60尸չ⣬֯ΪĵҲѧԱ˽ܡ
ѵйԱ֮ʱ˹ҲһԱڴѵܽѵǹѧѧԺĳɹѵ࣬ʵʾḻʼ˼ýǶջ񣬶ӽһԱ˼뱣ءԽ¾ɡҾȵǣǵش½ʡݣգͳ֣벻


596 ڣ壩
γ̽ѵ˾³ˣȥŦԼѳǡʢ١Ǽ˵۹⾰㣬ȻǿڶҪľۻ϶ڶҪ˽ʶĹȥڣ͵õ⼸ȥһ߿һ
һ·ϣȥ˽ֺŮ񣬵ѳȥ˵ġʢȥ˹úͰ׹ǿ뷱٣Ҳһ˼ųɽصĽ衣
صʡί̸֯ᣬ˷׷̸Լĸܣ֪ҵ˼ࡣ
ʡί֯ѧԱǵķԣͬ־ǵķԣҸоջܴ󣬾ҿջһǿ۽磬½ʡݣʮ꣬ҲӦͬ־߳磬߳
ѧ֪ʶѧѧԺΪڶĹԱѧˮƽǾϵģҵרѧϰۣԺʵʹкܴĴٽá
ǴҵǿʱңԼĲ㣬˽飬˵ǳѧϰջҪĿԶҪóһȸߵ͵ľͷѧϰĴ󲿷һԱʮ˿ڣش˿Ҳи
̸ᣬʡίд֯˱ͣȻԷ̡
ɽί֪˹̣ǸС骡ίιƷ壬ֳ޽ƣ쳤ԼίȲŵͷͷȵʡί֯ͳƷűѾſڵˡ
Ǻͽƾֳ˶ڽǴƵ
ûбҪҺܹⲻȥ
ƷЦͬ־Է⡣
˽ǾƵ֮꣬ʱ˻ƣһһͬ־֣ʱĲЩˣЩûϽͷߣĵû
ѲίǸС骵Ҽٸƾͱ𾴺ˣñʤ»顣
˱վűӣȻһˡ
ߡСų˳ӣƺƵɳ٣𳵶Ӵշվշվͬ־Ūɵģ֪ôһ顣
صɳ¥ͬ־ָ𣬹ƷͶűŴ͵ſڣС˯ڴǰСվڴǰš
ſڣȵƷͶű˽ȥҪίȥűҡƷЦҾˣźϢˡСѴк뿪¥
ο磬һ£ʲôʱҺСҲȥһ档Сѱźף׼ʰ
ǰùأһȦظоʧˣȷʵֵѧϰĵطͬҲ⣬ιСѣʰС˯𣿡
Сź첲˲վڴǰС˯ú㣬СС߷Ժ󳤴ˣ֪᲻ֻˣҾСˡ
뵽һ㣬ھʮˣûкҩҲΪ˴³ԺҩСѾΪвȱٵˡ
Сͻھ֮飬໳ھ֮飬ʱ⣺ҺӢֻǼҹ֮飬˼չԼҪ˸ѡ
ССѷֱϴ裬˴С壬
ڶ죬񳵽С͵԰ܾ֣ȻųӶֵϲϸתתɳݣ˾ŵŵίҵί㱨ѧϰɹ
ί㱨ǽεı֣⣬˹ĻȥһߣؼѧãԺҪץʤŵ顣
¥ίǺ鰺˵绰鰺Ц˱ߣȥԴ󻧡ֳָ󣬲ݾװޣֳΪ鰺˻ľݵ㡣
磬ȵ˺鰺Сһʿǡ
ÿ괺죬Ӣϵİѩδڻ֭Ѿӿǵȼõġɫķǽ󲿷ֵǳӭοǰιۣڷڣ˿һרŵĲ͵ǵọ̈̄Ӣݡ
Ϊˡ鰺ǿ׼ַǣԽء
Ժ󣬺̸Լ뷨ǶίǣйͣҲпֻͣίλʱ̫ˣԴܷһλιֳ޽긻ǿԿʹá
鰺ίί鳤ݵίרְǣΪԼķҪһϵĸɲ˺飬ͷʡȷίǡس֯͹ֳҪֻĸصϵͳ쵼ҲӦöһˣĽܺãһ濼ǡ
̸£˻ϸʣһٺ÷
緹ص˳ɽسǣɽسǺݵأ뿪һ£ﻹʵЩǣ
Ʒ壬һʱʤŵ̸нչûУһʱ䣬ܸȪû㱨ʤŵ̸
̸һʱڳɽأһʱɳݣгмίνǿسܸȪسһֱڲμ̸УûмʽĶƷΪ칫ΣÿɽûвμӶʤŵ̸У̸˽ⲻࡣ
ѸȪͬ־뵽칫ҡ
ƷϾ͸ܸȪ绰ܸȪͨ˵绰һɳںʤ̸̸úܼѰ˵ǻˣͺãҪ㱨
ܸȪܿͨ˺칫ҵ绰ǣһûд㣬Ǻʤ̸ΣгκسˣгҪ󣬽ҪǩһЭ飬ʤס
ʵˣ̸ľ飬ʤǰ̣ܿЭıûУ
ܸȪĬһᣬϻԭЩֻе
Ще
ǰҪǰ˰ȫһһȫڶ뷵귵֮һ˰
һ޹ؽҪؼδ
ҪһǧĶҪʹãһһֱڼ֡
ָɽޣ޷ؿ漰㣬ǧҪʤŵĺҪܣŻҲҪǣҪǲܽܡ
µ绰ܸȪһЦΪس˺ǿ֮䣬سǿǰسԸ̫󣬽ͬǿиԣֵõŸг֧֣һµ̸֮У绰ȴʼĩ
ڶ죬õ˳ɽʤŵЭ飬֮󣬾׼̲סӣŭЭ黹õ̸Уʤ׬Ǯɽԩͷ


597 Эϣ
ίίίιƷǵһμӣӡУԸǿӲ̬һº͡
ʤŵ̸УгһֱڲμӡƷ忴˿ɫСѵ
ҪŪһ⣬ʤͬɽ̸ǩЭǳɽأȨڳɽأʡίмίΪ˰ɽ̸йǴɽ򡣡
Ʒ御źŭһαϾЭ飬㲻ش϶Ҫίоۣ¹ȷҪġ
ÿٴоǵίʤڰ칫Һÿε칫ȥ㱨ῴö֮ݼҳΪŭ
Ĭ顰ÿٴоɹؽŭԭƻʲôʱ򿪳ί᣿
¸Ҫǰ𣿡
ҡҡͷأԭƻִСЭݸ˹Ʒ壬㸴ӡЭң⣬֯оҵͬ־ѧϰЭ飬͹۷ͬ־ǳԣҪ͸¶ҵĿ
ƷԴᣬоҵ˹ͬʤǩЭ飬ѧϰҪվڳɽչĸ߶ȿ⣬͹۵ؽۺۡ
оǵһ飬Ҧɻص鷨⣬ư顣
ƷҦת˼·оҵĶλίڷչңǵΪ쵼дϣǳɽĴӣҪΪɽķչַǡ
ҦǹũѧҵģѧУӲӲȴΪԸίоҵΣΪŲ˵Щȸ֥ɧҦԼ˺ʵίһֻСȸоддǧƪһɵĽ壬Ҧõޡ
ʲô飬Ҧӿ𾴵ԺУǱϾί쵼а
ƷǹϵȫصĴ£ҸõɽׯúõؿӲҪ㽨ƱûֻиҪо£͵˵Լ֪ˡ
Ʒ˵ˣҦڰ칫ңͻȻһ£˵Ҫܣ˵ƱҪܣоЭҪܡ뵽⣬Ҧ£ͣ룬ϰ룬°Ҳĥ
ЭԺ󣬸ʡί³˵绰³Э飬ǣʲôЦ³רң
׿ϡȱԴʽ׿ҵۣ޳սԴ಻ʿţ⣬ͶʸߺܡȾˮƽҵҹĿƼûʲôô״
ǴӴۣʵǶ˵Ͷʲÿؼָ껹GDPѿǵ߱
³ʹ޵Īڴˣ˵飬ҾǰĻ£ʮӢȫѵ˸ָˮƽҾںܶ쵼ʶ͵Ըչˮƽûʵ𡣡
³ҧгݵЦҲ޳ʤŵЭ飬ҿʵ⣬һǧĶأӽһڵʽγܣܲˣֻܴ⣬ҪǴ鷳أʤڳ˰˰շ϶ܰԵ
³ϸ˺뷨ӺߵʵʲǷʵģʷĿ飬ɳж϶λãǰЩѾúܽĿɳݵľˣż˴ηŵĿ㽫ѹ
ԥԭ򣬲ҵΪɽʵҪΪ⼸ķչֻܼ֡
Ժ󣬺ѶҪ꣬ҪˣҶˡ
⼸죬ʡǣܲȫ㱨Э֮£ܲȫֻһԭ򣬵ʤɳݳɽ򣬼ԹģҲ˽ģ˳ɼҲй⣬Ҳû޶òףҵ̬ȣֻܿǷԳɽ
ֵ̬ȵȻҪ㻹ᣬǰǺ»Ҳ˴¡
ָ뼸λίί̸һϵ׼Ժžسǿס
ǿȷʶ£ĳίὫоЭ֮£ǿĹ۵㲻һ£ĳίϽ۳ɽ֮¡
ǿ˰칫ңЦķǣ׼Ůɩһһˡ
˵ʵǷӢǾƲ죬ǮˣôСһˣһǾʹˡʱǿ͵⻰˵ǰĺίǣȻۣҹܳԵǵҲֻмˣһʱһʱԺ˵ע㡣
Ѽ䣬ǷЭ˳͹Э飬濴ˣʤŻʨӴſڣһǧĶضҰҪԹҵõ㣬Ҳһˣ֧ҲǶڡ
ǿидصʤǮ̰ܿΪ̸е飬ѪѹˣסҽԺ
ҶЭ飬Э㣬ԳɽǺ£ںô˵ֳ
ǿŨü̸ɹͶʮڵĸ̷ŵطȥ̸ʹˣ⣬߸гκǾоֻҪʤͶԺͨ˰պܿܽطջأطëϡ
˼úܳˣʵأϰյĸǼ֮£Ϊ֧ãȺ¼ɽǵ͵ĳԷûǮûǮҪǿϰأôֻؿϴۿۣһ˵漰֣ܶҪ¡
ۣһԸÿԸڸ壬ÿʵԺ󣬶ʮ긶壬ÿ궼ǮãѹҲҪһЩ
ǵͨûУÿĶֵһǧԪʮĺһǧԪĹҪۿۣʵǳ˴
ǿֱˣȵγ׿ҵش͵ũתǣϰ࣬ũ巢չı֮·
ǿԼ󣬻һʽʤŻᵽ˰⣬Ҳ˵ܲʤŵ棬ȴҪдͶ룬ίǳֺãҵӶù֮˭ίس˵
ǿĬһᣬ˵ʵκ鶼зգΪ˺ùӣҲͲس
ԭ֮飬֮ûϵǿڳһ¹̬ȣ³Ļ͵ʲܼӶǲˣͬҪԹƽʤⲻͶʣǶԳɽԴӶᡣ
ǿˣŨüһĿɽģʡɳݣڶִίɽʤ̸У̸ڸ߸гָ½УӶ֮˵
һʵʼδ˵Э֮ǰ㱨ԭͬЭ飬ˣĵ㡣


598 ЭУ
ǿ뿪Ժ󣬺ڰ칫ҳĬã֪ʤЭᵽίίᣬ¹죬ǿضѺۣѺ۽ѷϡ
ȻǺԸ˾棬ԭⲻݳȷġ
ղμӹ֮ʱΪȡһõ滷ܶΪίԺȨļأθкʹȻһḶ́ҲĹ̡
Ƿ񽫴ǰ㱨
ú˼ƾ˽⣬֪ص׷еˣװͿնࡣ
г㱨ͷںԺһ
֯Ӻ칫ҳԺĪط꣬ʤЭϣһһţϤǴӴѧҵԺһֱ֯ţԹٳϵ̫࣬Ȼ׺Э齫ٵķա
칫λƷŶ˫绰˫һ½ĵԱͼҡ
û飬ˣ£ٵ˫ӣ˵Բˡ
ڰ칫˺һᣬֱߵĵ绰
ǹм仰˵𣿡
㡣
ܲ¿ǹʤЭľ
ֻҸ˵ľδίίۡ
òɵͻȻЩϳ壬ǣߵһףǶʤűкֵܴΪЭʤ뿪ɳݣ㿼ǹûУʧȥίǵ֧֣ίζʲô
ҷ񶨵ЭǶϾʤŵĺ𡣡
ʣ𣿡
Ҫʤţҡ
µ绰Ժ󣬺綷һеһů
ڶίίھУһǹʤЭ顣
ίίسܸȪĽܷΪ֣һίʤŵĻϸ̸ʤŶʽ̸УǸЭ
ƽ湤ɣһ̬µؽ˽ӽʮӣгίǶģֻܸȪЩ
ȸڻڡ
㱨Ժ󣬺ƽ˵һλԡ
һ¾;ĬһᣬǸС骴˳ţһǧĶأũ˾ֻһĶһƽ㣬һǧҪʧȥأԺôⲻǾ÷չ⣬һ⣬Ҫͳ̿ǡ
ʤŵõأֻܴغƽӵǣ漰˿ڸ࣬ɱߣìܸӼҡ
һλĪΪӿڵҪչͲѣ׿Ѵ󲻴󣬺ܴҲŪʤԺ󣬲˵˰գǴľҵ˿ھʧҵ˿ڡ
ճίĹͨɳί˵ȻǸǣسίǣʱλȷίһʱ
Щ䳡Эֻ򣬲ʽͬԭϼ۸⻹Ҫһ̸

󲿷ֳίطԺسǿ˻Ũü̸۵㣬һΰѴɽʶɳݡɽ򶼴ڲ̶ͬȵĴɽʶɽʶøɲҹԴ󡢹ǰ̲Է⣬ʤŵĺУǲҪѣҪչǰΪǿԿ˷ģһĿòãؼǿչǰ
γɿʶʵǰһһ桭
ȵǿ̸һ̸ʵĿģ˰պ;˿Ƽˮƽ͹ҵˮƽȵȣЩǺôĿģĿˮƽ˵ʵ۵㣬ʵë˼ľ
̸˴ȷʾ̸˴ȡЭɹЩֵÿ϶
ǣʤŵҪڿ̣ɿ̫࣬ϱ״ҽЭĻϣʤ̸УҪҵʹĹӮ
ǿˮʤ̬һֱǿӲЭڸŸгͽָ£Ǿ˼ǣʤּۻ۵ĽƷЭζʤ̸ʧܡ
ر˸ŸгʤʽԴ˫ƽȵģʤŲܽԸǿӸһɽ˿̵ؽغǲԸọֻ̀׿ǲԴ޼֮ίһҪѵʶ
ǿ˵Ĺ۵һ˹ͨʱһ¡
ԴӺί˻ûмԵıۣұλҪ쵼棬û˵
ԶûӮңճί¹ίǶÿһҪԣѧ߷
ݴֹۣͣʤЭ¹ش֣ͬ־˺ܺõ̸һ̸Ȼͨ޼ͶƱʽǷЭб
ǿԱ֪ʢȵףͻǿӲףͶвƻ֣֪ãõسӡ
õίίҪԺǿҵʤŶ¾ָϯòƣίίѾЭ飬ǻþͺ˽еڶ̡
òƴ⣬̸õ飬ô˵ͱ䡣
ֻЭ飬ʽͬвδˣڶ̺
ǵҪ󾭹˶¾֣ܸġ
ǿص뷮¾ֻ㱨ϱͶ룬̸ûа׳ԵͣʤţҲðϷ£û⡣
òƽ½ԵֺõЦǿ̬ȣȻŭ뷢֮ʱǿЦȥ
ڶ죬ʤ̸Сȫ뿪˳ɽ
죬ïձǳţʤïչʵ̸С
ǿڻӵ̵İ£ڰµʤ˵㱨̸֪нչ˳Ĳ٣ʱïţֱӸǿ˵绰ʤôһ£
ǿ׼ίǷЭ飬ʤŲԸ̸
ŭô棬Σԭ򣿡
ŭǿаϲ
ǿһ٣Գ˳ɽίίĻҪռҪʹļ׵ص²㣬࣬¾ľͺˡ
鳤ɭù㱨飬ɭ֣ݼҪ㿴ûУ
ɭֵſݼҪ
ʮڵͶʣô£鳤棬ҷò̸һ̸ȡء


599 Э£
ɭϸоʤɽصЭ飬Ҳһ֮˼Ȼ֪׹󣬷ȨԺںȻǰ
س֮ʱ˵ĥ֪ʲôӦ˵ʲôӦ˵
߳칫ңɭĵڽԷ磬Ҳһӣǹٳֻйٴ͹Сʲô
ʤŷòƽӵɭֵĵ绰Щ߹鳤뵽ɳͶʣЭ鶼ǩˣǳɽ壬˵ͱ䣬Ͷ̺ġ
ϯɽǩЭ飬̸
鳤ïУïе쵼飬Һܲ˼ʲôʱɳݣ˵
òƷµ绰ԺվһԵӵش½ûм̣ûúܣֻҪװҪ뿪Ǿͻǣ̸⣬ǷЩ˾ǼǮۿֻҪǮˣʲô̬Ƕܡ
òƵðɣ˵ΪʲôЭ顣ģ⣬ʢ⡣
ʤųïеԺ󣬽ֽӵһߣſߵﶼǻ
걨ֽԺ󣬵Եԭ绰룬̲ס˺İ칫ҡ
ǣ㿴ֽûУ
Ҳŵֹ֮ʱܳһʱ¿ֻ쿴ֽγϰߣڽ칫ҵһǿֽأ֪˵ʲôշŵһЩ
ҵʤŵ飬ܲ˶ʱ򣬹ǳƺΪǣ˵һ֮ʱϲƺǣá㡱档
ǰֱŹʱ䣬ǰɰǸӣϼ룬Ǽ΢ţֻţǰݶ˼ִݣ˼ζ
ںڵĿ֮£ƽܿͺˣңϻ㾻չӵġ
ԴܲȫԺ󣬺ǰıɴƺҿˣ˶ղ˶Է˼ֻ˵ְڶԴ˽˹ϵϺء
ջĿ⣬ڳίҾʹ⣬ΪǱҲԴΪȡ棬Ϊ˽ʤǸɽ˻ҩͰ͵ŵ˻Աǰ֪е
ǵ˼ӦúףۼѼӷߣʮа˾Ż㣬ƾҵĹ۲죬ܿб仯ֵ·Ʊȡһϯ֮أλ쵼飬γɽ̯ӣÿһȥף֪ļѡ
䣬ҲѰ֮£⼸ߵ̫죬δǺ¡ɣȴһп֪ƽ⣬Լĵ˽Сѡ
СӣС裬ӢеĴҴҹͣǺ֪ѡ
ѮʤïǩЭ飬ȻûпЭľݣƾʤųֱҶĿ֪ïеǷЭݡ
ʹʤû仧ɽ򣬳ɽķչͷҲѸͣ³Σɱӡ·ͷԺ󣬴زҵ·쵽زųɽҳļĿסˮֱֻǺѳųɽ򣬼ָ㹫б꣬ͽж
ǣҲΪʲôί̺Ŀ쵼úܣ˭ҲƲϣһˡ
ӵ̵ΪôŪף͵ˣܲȫˣҲÿˡ
ףïƣܲȫҪˣǳɽõķչռ⼸꣬ڳɽ·ǵʧʹˣǿȺöֻ࣬ҪڳɽǲһĿһҲ͹ˡ
ӵԥһᣬûӦҪȻ򡣡
ڶ죬ӵ̵칫ңʡı
ݲ಻Сǲʲôԭ򣿡ɫܲÿ
ӵ̽ӿڵǸɲأϵĸɲأĸɲҲܱΪ˹λԸһҵΪһ֮˽Ӱһķչص˵Ӱһصʷ
Ȼ֪˵˭˾ģ뻻
ǣʡ顣
λֻǺ飬Ҫλֻֻλ붯Ͷһֱûº֣Ժٲ϶Ӱţɳݵٴηͬ顣
ӵһᣬһί䵽ˣ׼ԹȥΣѧɵģίЩԳʵίأθǼΰΡ
˼һ󣬵롣
ӵ߳ţĵö࣬٣Ǹɴµϣ·ܲȫϣˣܵôࡣ
ӵ̻ص칫ңִ绰úίʱƺһ㣬ȹ˹죬ᵽίо
ϣӵĵ绰ѹúܵͣеõһϢί׼ָڣǿҪίְһŲ
׼ȷ𣿡
׼ȷҸղźһԷں˾ƣ˵ġ
µ绰̾Ϣһĵ׻˾ġڼһᣬܲȫ˵绰
Ȼˣɴൽʡ
ʱûеʡĿǣҾ
㻹ᣬĿԶһЩûбҪ
ǣһɲʡҲûж˼ҵ뷨ָڵһʵһЩĲţʵʵЩ顣ܲȫǸʡʡҪ࣬˾ӶҲ⼸飬ܲȫӡ̫ʡ˵ˡ
뵽ĸţ
ũˮ֣ˮˮվڸģһÿˮվꡣ
ãȥк
ܲȫǺεȴ֮ˣũˮֻеȾ֣ϿϵӢ¿ϵСµˮˮվ⣬һ۾Ϳˣ鿴Ϊк
˹죬ĵļˣũˮֳεǡֳ
ԺǿΪɽίǡ
鳤ɭָʤŷòƴ绰
òƶïĻܲ⣬ĵطǳɽأӵɭֵ绰Ժӻصɳݡ
ǿ֪Ϣ󣬸سܸȪ˵绰سȥͷòƼһ棬״òһ㶼ò֮ͬ鷳ϣ֮ʲôطҵ˼𣿡
ܸȪ˵绰ŷӦԭǿ޳ɺˡ


600 ˣϣ
ũˮֵ龡ܲ٣ϵĹվϹӣҲû̫Եĳͻ
СֻϹӳɽͻȻˣЩİǰϹĲ徢ʮ㣬صɳݵϹϲӦ̸꣬£ҵʱ൱ԣֻ顢֣УһƵ顣
ڼԼʱˣСȴܲϰߣϹġ
ɳ˲ʶũˮֵλֳҪũˮֳ鲢ɣС˽¶򶫷һϰ죬һݵġ
򶫷ΪȻ
˭֪һϰֳȫûд˵еİ֮ڵһΰӿᣬҼǵǳɳݣһίίԱ֮ʱɳѧϰƣǾʷĺƶȣҪѧϰᣬ侫裬ƶ
һΰӻᣬʮӾͽˣǰϰֳӻᣬһ߸ͷϰʽ飬ȵɢԺ򶫷塢Сͺλֳúܲ
Сİ칫򶫷칫ŶţСŮͬ־׳ס򶫷칫ң칫զ£ôտʼͽˡ
򶫷黹ûŪĻܿá
Ҿûףкü¡
ʢ֮ʿίǵˣӦúǿ
С򶫷רͬѧϵܺã˵޻˵ʱ¾ֳϾֳ죬ﷸֹ
˳ɽķ꣬ũˮԺ󣬺ǵһʱ֮ڣҪҸ̸˻㿪ʼϷ񡱵ļȨ
һξֳȨץüΣǮơ¶У޾ϸҪ˽⣬ֳǼ˿ܣһȥֳǶԸ룬һѹһϡ
ϰٻʡģȽߡƺţǻʵҲ۵繷һ
̬ͬ飬һ£ũˮְ·ֹͬʱˡũˮҪƶȡ͡ũˮֻعƶȡ
ˮҵȫָµλֳͬʱÿλֳһǧԪǮǩȨ
С쿴ƶȣֵ򶫷칫ң壬ЩͿˣʲôֳ´Ȩ䣬һץȨ޲һ¶ܡ
򶫷춼ĥ˲򵥣ϰơ
ʮһգˮֳӢɳӲ죬ûеɳȥֱӵũˮ֡
С찵죬ȵӢ˺칫ңĵض򶫷ǵһεǾֳôӡ򶫷ûлشС죬ĥũˮСôݵϺ񣬿ֻһɣ˵һᡱ
Ӣεɳÿֱӵȥϰũˮְȥһ㱨һΣӢֱӵũˮ֣þֶ֮ܳ࣬ԺĿ࿴
˰СʱӢŵг¥ſڽӵӢЦҪɳݣôǰ绰̫ʧˡӢгˣԭǵɳݣߵ˵ïǱ´꣬͵ɳݣûǰ绰ֻ֪ͨũˮ֡
Ӵȫ̳ϯӳɽˮˮվɳݴݳӢ뿪ɳݡ
ɽίǿˮӢɳг͵˳ɽɳݽ紦ֱָӰӣŶԴسܸȪ췮òƻҪͰķץסһСĥ󹤣ïбǼ
Ժǿųɳݶȥ
ܸȪǸӣĿУһǿƵίǣͨ죬﷭˴سǿһѣܸȪǿʱǲ̫ɡ
ǿĻ̫أ˭֪ʲôʱᱻͷԵܸȪʱʼһµǰίǺ
ǿڳϣĳӣźӢӲ飬ţĪ
ɳıԺͣ˺üһǻӵ°Ժרǿһʱ侭ӵһ𣬹ʶʶⲿ
¥롢ӵڿ죬ȵǿ¥ǿˣȭôچ£
ȭǹھֳڸ칤˳ȭȻҳƺΪȭﶼһ
һᣬӵ̽ӵȭĵ绰
ǣϲɱ˰ӣˣ߲ˡ
ӵЦڣǹһˣαΪ·ֹĸֳȥˡ
ֳҪᣬȷʵˡ
µ绰ӵ̵ȭ£ˣдﵽʡȥˣϵ齫Ǵ򲻳ˡ
ûƶ뽨
ƶСֱǲͣСǴȦ
һᣬһһЦ˹ӸŮһ˻ӵԵɳƸ磬þöûкˡ
࣬ôһճŻƸ磬Ƹݱȥȥ¥ϵ齫ϣǲǣȻսǡ
۲Ǵ̫Ҳϡ
ӵ̵ǮҸҵģӮģǲ׼ŻƸ磬ҹƽ򡣡
ЦǺǾ¥
Ůͨ˵úܺãԲǱˣдЩζǿǰڶԶŮӵϤ
齫ڶ¥һλŮӰӣǿͦľֻǿ˵
ʮӣϢ֮ʱǿҵˣ컹Ҫᡣ
ҲҪߣǵĳ
ǿ򿪳ţ褵Ů˸ʻλϡ
㵽
סڶ
Ƕǰں
褾ϲصҾǺˡ
ôܵɳ
ҸھӣȹҸŹģɳݿһӣӭƷ
һжٶˣʱǸսѻᣬ͵
͵˶Ķӣ³֮ʱһƬӭǵڵĶˡ
ӵ̽˱һһģҪСһЩ֮УǰĴӣΡ
ഩŰ͸ԡ£ˮˮ£׼ͷкӵ̡
ӵѾĵص˺󣬽
ŤһţԲεĴӡ
£⻬廹ճڻӵϣƸ磬кü¥ҪװˣˮӺ͵ߣܸܲ˵һ˵ҵĻ
ӵ̵ܺϤαҳ棿
ˣҪ˵ܷҪ˭Ļһ
һ˵һڻӵ̻ĥȥ
ˣϢһᡣ

ӵͶˣããҸ˵ĻҪڣ۸Ҳгۡ
ˣ˵׻ӵ̣Ƹ磬ˣúúҡ


601 ˣУ
СѽԺ˵Ƿֶ٣ί칤һʱ䣬ȻɳݣæýŸűѼҵùݡһλصɳũֳԼʮ£Сͬʱ˹ݼ٣Сȥ˺ϵ
һһס
ɳݣǲ˵Ǻ䣬û˵ߣˣּ䣬ͷϷҶƮúҲԾ
ס죬ٻ򸾿ųǡ
ϣ˵ֱˣҲҪ˼룬ýǮ˵һɱмӦţҲŻÿҵ֮ʱǿɲǻߡ̬꣬תˣÿδ绰ǴźĹλһ㡣
ǵ˾ָôְǽְָ֣Ŀȡ˵뵽˴˰идصûϲ㽨۶ϣڻĻȺǮˡ
ѵǮҹʵһҪһЩϾһ
һͷ̷˶ԴԵ׳ֵϲ㽨ͬʱԾûãһôõĽŪһҪɴ£벻أ˺ð¡
ũˮ־ֳվ㲻õطԱҪչǵõطԱȻᣬҲڣɽ˲ųٹ꣬˵һҺһλʡϵԸ⣬Ұϵ
ףʶʮа˾·ʡû׷ʴ£ֻ赭дصŵũˮ֣վȽŸͼıչǸϵʱá
ѻ͸ˣϵǶþͻϣҸղ˵·ʡӦ֪
Ҽûϵ
ٳˣеľϵȻأֻǷ̸Ľ⣬ڽǰ̸ٳ£ת˻⡣
˼βۣҶԹٳõˣʮٴСһʮǮǮһϰʮŮһϾʮһ
ЦٵˣҲѧ˼ٴ򣬰Ը񣬾䣬ʮ鶼š
ңղվڵٵϷĸпͨϰ˵һ飬˵ϰʮŮһʵһʮ˻ҸʮŮˣ˵˺ŮһĺĻλ;ʵ
Ҳһ㣬ͷǽͷܿĺġ
һᣬҸ˵£׼Ͷʣҩ̫ߣҾóҪ٣Ͼҩ漰飬ԶȥҪڸ߳ڼ估ʱת
һ飬ڹܵĶǴĿʽ㣬Ҫ˵Ǯ죬ǷزĿ
زĿҲʽܼĿʱûʵ
ɳݣǱĿԴĿɽ׿󣬾ٰ̺ǧ̣ǰʯһ飬Ϳûеú̿ҵڵڣŹҷչԴ⽫Ǵ⣬ú̿Ҫú̿ϰòңҿϣܶ˶֣һûᡣ
ҵչ˻úӪӯɽϵʯʯڵĵһͰ˶Դҵƫš
ŴԴһᣬжϣҰһ졣
ݱ̸۵أСѺٻСɳ̲øˡ
СƯںͺŵ㣬ôõĻ򣬲һ̫ϧˡ
ƻôϣܶ˰Ͳõ󡣡
ٻЦºܺýҰ㵽Ժˣһƣ½ļƻܲܵ۾ȨҲвٺô
СЩĶĥŴ¡
ٻĽ飬ʱ类һ£һڲʿһɣǻˣһԼǿʾ⣬һ棬ŵλߣԴԽԽģһλ쵼լŮع£ֻѵ³
ԣű˸ҵȷʾҪСӣίʽԺǱڵΣաԴĴмǸ⣬С̿ȴСۻûͬİš
ʱСҪСӵ뷨ˣǹҸɲСӣ벻Ҫ
СѳҸ֮УٿǮʣʲô壬Ϲôܸɣȫҡ
СδûһҪСӣСΪʲôҪСӣôĻ΢΢΢Щʱ仳Уʹʱ䡣
룬뵽СӣҲǲУֻôְ׼
˿ڣСԼȴԥȻռľÿ¼ٿǮĹȷʵö޹ؼоô֣ҪڼҵͥŮ治Ը⡣
һЦұҵΪʲôҪͼɣҺٻ׼һСӣʮ꣬ٻ˻оӡٻһҵΪҪСġ
ǻصɳݣʮ·ˣ˷ɻĺúһ˸Ͻȥ·žů͡
ڳɽɽѾ˶ǧĵһѩίǿЩգյԭʤŶ¾ָϯòҪ
룬ܸȪ˵绰µᣬʤŵ̸л鷳ϵܣǺǣس㣬ûʲôָʾһ仰ҪԺĳɽĹԭ򡣡
ʤŶ¾ָϯòƵڶ˳ɽ˳ɽïԺ󣬳ɽ׿ԴïҪã˻ڳɽͶʣȻһЭҪ֡
سѾסï鳤δ绰ʢȴҲŻصɽ򡣡òһȲѲɽ顣
ܸȪǿʵͺͬ뷨ǿĿܸӣֱӰ̸е̬ȣʱŷòƸ߰Цݣ䲻ȵصɽԴʤǮ˫ͼԲһ𡣡֮⣬˫ƽȵġ
òƴĻ˵ɳˮ֣سίǡ˴ʱ䣬Ūף֪ίǲǿˡ
δܸȪشһεľ飬ҾӦǲμӣ̸˵Ȳ̸
ܸȪ˳˼ǵȥˣȻҪǾ͵ǿǻԺ̸
ڷòĿУܸȪһλˣһμܸȪͻȻ仯ˣȻе䵭ȴǺ
Ժ󣬷òѾϰ˴ֺζЦݣԼعάʱܸȪ̬ܲЦ˼Ȼˣ̸ȥû˼һïȥˣïеĽҪҳԷ
ܸȪҲûȵò뿪ذ칫ؿֽ


602 ˣ£
ίίίƷڳʱ䣬׼ɳũˮȥ˲ʻԱԼݳ
ǰί쵱֮ʱƷͰѼʻ֤õ֣Ȼûȥԣͨϵõļ֤ǿΣ£С˾ΪʦӲǰѼϰúܹӲ
ѻῪȻöࡣ
ڿũְ칫ң֪Ʒ嵽ˣ칫ҾͿܽǴ£鿪úãͬ־ܹΪĹ˻
ŤͷԱߵ򶫷壬ǰܽᣬˮǷ쵼μӣ
򶫷ڸֳһȥ֮ʱֹˮʮ꣬ָƣԵ꿪ܽᣬֹܸгμӣֻǿܽʱأˮҲܶ࣬һɴμӡ
͵ĵһ꣬ǧ󣬿ܽʱȡһλ쵼μӣ죬齻ȫȨ𡣡
˵˴˻صʼǱվ
򶫷֣սһ飬ǰֽš
Щ£㴦ˣʱұʡ
򶫷ɫҳ㣬ָղŵҪջٵö໨ʮ򣬾ǮЩš
õɳо֣ᣬչܽǴҵѵݣǻʵ죬һλܽỹѵͷһݣõǮҲӦá
ȥ͹Ʒ˵Ǯⲻ⣬ϼܺ˵ʱкһˡ
ţʣ¼ֳȻûж
С̾ԺǾǮˣϾֳȻûк
򶫷忴С죬ģСȻϣּͺֳίģʱίΣֳǵʱίǵ飬˵Ĺϵܲһ㡣
򶫷룬˲ˣίף͵ίǣίεвֳسɭֵί鳤ίֵίǣسǿҲίǣ
нֵͨҲġ
ǻ˴θ־ԶˣҲˡ
ͷԵ˶˳򶫷ܽҾûף˼ίǣӲǰһ˶˳򵥡
λֳڰ칫ţϰ칫ţƷɳš
ǣ治˼ųʱ㡣
ҿʲôǰЩӵĵ绰֪˳ɽίҾһ棬Щڵ绰ﲻ̫˵һ̸֦Ʒ壬һʱڳɽΣ
ƷǿĻЦڳɽûζҪǵλҵ⣬Ͼһһ
ЦЦҵʱҲҶǸƾʲô㻮Ӫ뿪˳ɽأǰߵԵúɣ˵Ҳ⡣
ʱ޹أںģҶôǣһɽóְҡ
ЦǺǵصʱ
ҵľǼúܣһ첻ڳɽˡڳɽ򱾵쵼ɲУƷĹϵΪܣǺıɣźε֪һЩٸӵĹϵʼվ˺ߡ
ηò»سɽ򣬾ҷӦгģôܿ뿪ˣ˵к˼ʲô˼
Ʒòƴֱӵ˳ɽסڳɽܸȪ̸Уǿһֱûг档
һֱûг棿
ȵܸȪͬʤ̸Ժŵɳȥһˣɳݴݣ뷮òڲֻ˵ʮӣҴ뿪
ǿҵһʱ䣬ʤǩЭ飬ڳίͬҸһʣִ£̶̵ʱ䣬ΪζԹķòƲģΪ̬ȷһٰʮȵת䣬˷ѽ⡣Ѵ˽˴£ƷĻӡ֤ⷢԼ
ƷΪίΣǿڵڶ̸е̬ȣҲףʱǰϵ룬Ǿú¡
оŻ֮ĲУ֮ĲޣһǴˡĹƷļ򣬵ʱʲô飬ʱͨϢҪϢ
ƷֻĴ̩ɽһأԺ˺ս֮ϣǵĶǳɽείǣݶҵ˼붷ѡվںһߣǣҾʹڳɽ򡣡
˵⻰Ƕ죬Ʒĺ󱳻˵εκˮ
뿪ɽԺ󣬺ܿʹǿԴʤһζ
һϢ֮ί
ʤɽ̸кܿͱˣòһ֮»صïܿ찴ɽƵïǩʽͬ
ïľñɳв磬ïĴٵó棬һ㣬ïίǵĻ˵ҪϧһдʤţǩʽͬԺһʱʡб
ɽίʤŵ뿪ǵ˵ʤïǩͬĵ죬ίСǿܸȪһί֡
һӣ˵
гһֱμ̸У֪ʤïʽǩ˺ͬ˪ӣһа
ǿҪ˵ڶ̸еֵ鳤뷮òƸϯɳݣί߶ӣҲ˳׼ֻǷòƶԳɽѾ˲õĿïжʤſúܽïгԸ˹ҾסɳݴïĶг
Žӹͷηòػɳݣȫǿɳίӣǰ뷮ò̸һΣɳίʾ˸лǶԳɽصĳЩͬ־ܲ⣬ȷʾ˺Эܲãƻ̶ɳݵĸ顣
Ϊʤŵ飬űΣǿĻͷٴΰƸѾũˮֵĺ
ǿֵò뿪ԺҺ͸Ȫͬ־ԵïȥѶûа취
ɤӣׯصصһʧܣΪίҪ쵼ҪеҪΣί账֡
صѼӶҪˣˣǰʲô飬̸ʲô壬ֶֻΣĿģĸеʹİͬ־ǸһһߵĴԱǵнӰʷνѵ̣֮λȥú÷˼
һɳݾ̸ƣЩͬ־̫ڿòò

ͬ־ѧϰúܣʵ˰첻ɴ¡
ίۺϿ¼¹غǵر棬°Ժصҵ˺ѻ˵ˡ
֪˴£ʱ£ֱ͹ֳ޽ƺͼ쳤´˵绰ԼǸС骳˶پƣίίίιƷ̸˻ƷǺһ̸ˣҲǺصһˡ
޽ơ¡С骡Ʒ෽ۺԼǿһΡ
ӲμӹйľҲĵͳչú˳һһʵǼĶֱԺû뵽ڳɽǿ㡣
ýĺʹķΡ


603 ػأһ
ί뿪ʡίԺϱŹе飬һԲ˳ί鳤ɭһһǰһʻʡίԺӡ
һСʱصίԺԶԶؿվñֱȵӾžؾ档
ɭ͸žľĵһһְλˡ
ԳЦһᣬ뵽Сʶġ첮ʡίλϣƺͱøüϤİ
ɳίԺһķĽЩʽӰ죬Ժരÿ涼һͼиĹ¡
֯дﲿڰ칫ҿļ˽Ҹղڴߣǵĳ鳤ĳԺӡ
дӳȡһݱļš
ԭïί֯ίί֮ʱïƵɳݣְλ
죬ȴʡˣûݹϵдһ¼ֻдʡί֯ï֯
ïƵɳݣȥĹ
յԼ칫ſڣ绰ø⼤ҡ
죬ź꣬ǣǣ㰡ѻͲڶߣïƵί֯źˬɵһӡ֮У֯һҹټʮ㣬źȴǺ͵ӣһ˵һЦԽ̬ïƵžԽߣïƵľиɲź꣬Ҫ̴Ĵָ
Ų첿､УʮȵһΣڱ˵ȾƣŵƶҪ
ˣȻï֮ʱƻºȹ
ļ䣬ź˵ףǵǰɳݹףǰҪա
մίǵλϵũˮ֣ɳݵ죬𻹹ղ
źЦǿοףǴı
˵䣬ź˵绰
ƾź˽⣬⼸仰Ƿϻźף͵ֻƬŴ绰к뵽һ㣬źЩм
дʱĶ棬ҳֽö̧ͷĪЩš
д㵽ɳʱҲ˰ɡ˵˰仰͸Ȼֵֹͷҳֽ
仰ȻȴζдƷ˶ζ
η졣̧ͷص
дɳݵ֯ίεɲǲķһΣķˡд֪Ը񣬲҆£ûҳֽվǰһȥµǱ档
ص칫ңдƲֵٴ룬ȻŻص°ʱӵ˻ӵ̵ĵ绰
δȻӵ˵дǣڱÿ𣿡
ȥˣûʲôģѱӶˡӵ̺ȵѬѬģԺֻ֪ʲô˼䡣ʱڰˣոд˵绰
ϰ忴ûУʲô
ϴˣһµ
ӵ̾ƾһ룬ûȷ𡣡
˼˶ŵġ
һ˵ɡ绰ӵ̵ĺһ¾ûˡ
ԴʮԺ󣬻ӵ̵켣ͳױˣͳ˴Ҳĺֵܣɳ˲ϵ׹Ȼƴȴ޴֣Ŀ־ֻǵ˲
һɫŮ߽˷䣬ӵ۾һ㣬ƴλŮϳ۳ңֻпУûҸ֮С
ɳõ¥װ޻Ժֵţôҵط޽Ƶ֧ӳſĹӣǳȻС˵㣬˵ζζҲС
Ÿ˽ΧģõִʱίǡίǣλߣϯĸгԱߣһɳѧԺ޽ƵΧһԡ
ʮ£ź޵ˣп뵱űҵ֮ʱ˶СţʱһζͷһȦҲû˽Сˡ
õЦгһǵʱѡУѧ龰㴩һɾװҲСġ
ͷϵһȦ׷ˣʡУҶˣһ쵼ʵڿȥˣŷϻţ
ϵľۻɺΪΪθгӷ磬˶ɳѧԺıҵ
ʡҲвɳѧԺıҵƺ͸ǵǲһʵȨ˵˾ǰͰСְԱ
ʡʡСڴ⻷ҲСһؼëǴһһ߳ģеȻʮ
˶ⷬѱ䵽֮ʱĽľءлصˣʡξһ㣬ѹûȥ룬͵ұҵʱǵɳݵĻҵľ飬ʡ˵ǱĻöࡣ
ΪڻĻ࣬ƺǾӣʡأʮʵȨ಻ࡣ
õЦʵʡغͻӱǣվڽ˱ϾԻغͻ㶼дͨɲгվڲͬǶ˵ͬһ⡣
ǳɳݣίǼõֺ𾴣Ǽǿȫ棬ǼҵĽ
õͬʱУڱδĻúܲζ;ѾˣܶʶʵȨɣҲͦˡ
ƣӵһ
޽ƺͺǾӵĸӳǾӶӳǰԳһϴ
ϯɢԺ󣬶гˣõֶԺҼסýͲóˣһߡ
Լ޽Ƶ˻ֿ𣬺õֲеϣɳ·ͦĵƹ⣬Լ¥ǽװεƣҹװú
ǣѵҵ飬Ҿ
õһʱûзӦʲô飿
ҲһҹҸձҵ֮ʱ͸һ·ңġƽ硷ֹʱʱڣⱾͷͷߣҺܴĹ
˵ĻֵҹҹȷʵⱾ
㲻˵£ˡõֵ˺üίǣȻѧԺĶţֵͺ¥һһƽ磬˿ʷĳأ˿˿ΣӦǿɡ
ԺˣߵһҵҲüá
õֲͷϸ˺һۣίǸλũˮ֣ʲô뷨
ǰմһƬӣ治ҰҰҪܶʱҪˣΪ˸õǰǰߵñȽ˳εũˮ־һֺˡ
õֵ˵ͷ̬ܺãһתӣ⼸ǽӴò࣬һֱڹע㣬ڳɽܳɫ
ǫص׿Ĺʵ̩ǴµĻֻ˳˼·ߡ
˵Ĳ£ڳɽίί¹ֽ˹ƽ̨һһƽ̨ҿصģëϯ˵ƶû˰£ƶú˰컵¡
лصƽ̨Ŀģ濴Ƿֹܣ˵ǱǵĸɲȨˣûԼƣ̫ΣˣΪٸɲҪԷ١
õ⼸ֽٸɲͽ˼Դ˺и̾ǵƶǺõģĳ˷ȱݣ㵱ίǣӦöԴ˽⣬򲻻Ὠ¹ͽƽ̨Ȩȴɡ
׼õֻ֮ʱδԵʱֻǵ˵ͷ


604 ػأ
֪2001괺Ҳ͵ˡ
һ¶ʮգοˮˮվأ켯ŸܾСĿ̸سһֽίҲҪ
̸Ҫ֮ʱǿŹƷˮӹأСЦҪȥӭǣȥȥҵȻҪȥΪʲôȥ
ǿͺĹϵǿϵж⣬ʱ֮䣬Ϊѡ
ǿĸߴ󣬴һɫķ£ͷʮ㣬³ԺԶֳ֣Ӳ죬ôǰк
ǿ֣ʹҡҡҪˣôҾǣسͬˡ
ǿǻǱµĺôͳмһӲ죬һ߸ȪسҪͬǻͬ־⣬οֳǳɽǣҸӦ
СЦЦؿ˵ĵǿģֶôˣǺǵˡ
һ˸ߵӣС½ӵ˳ĵ绰
С£㻹ڳɽ𣬽пգĿˣ಻̫ʲôμӣҲԼɷɡ
С¿һۺͺһ
Ǽ˾ۻᣬͺһˣѵɣ߰ˡֵԺǲСЦǲ֡
С³Ӹ˵˴£ǿŵǾߣ̫ðɡ
˵Ļǻǿʲô鷢ǳƽʱ̫æ첻ǰڽǰûʱ棬ֻѡ뿪ɽ
˵СºͺҪͬʱ뿪ǿɫɵñ˱䣬ŨüεЦȻҪӼǣֻܷˣź
С³Ͽҵص˽ԺϰҪί湤
ȵС뿪ǿɫͱһƬ˵˾ֻҲ١
Сصǣˮһú̿Ժıɫǵȥ緹
ǿŨüţԣȥ
⣬绰ǣпûУҸյɽ򡣡ǿ޿κεصίд㡣
ǿίд¥С㿪˺Ժ
ܡԺ󣬵˼ҴͽԺľ쳷ˣʱںԺֵľдĹˣǶμıҲδóӿ˺Ժ
³֮ʱһӣǿֵǰˡ
ݣǿĺӣôĽ飬Щ
Цҵϱ˰ɣͭ㣬µĲƷȻǹĲƷҶͭи飬а
ʲô²Ʒ
ƷǰҲ࣬ǰװˡ
ҿ
ʱ
дЦݵ˽һˮǰǿǣǷСгԷʲôвŴС㣬ʦĻͺܲ
ǿµӦè壬׼򿪺ӣϺ˽ܲͷصˣ㰲˾ǡ
̺üλίǣƤͺˣԹԵصСлЩ⣬רźˣλ쵼š
ǿ̲סˣЩԼţ£ȳȥ
ЦǺǵصλ쵼æȳȥˡ
ȵֳȥλͬ־˲ţʺá
ǿϲλţƤһˣ˻ǵϣ򻹽ʲôˡ˵仰ˮˮվԼƨɣһơ
ǣίд̣˺õططشɽϳǵɱݺʹ̳شɽϳĸ칤ʱԵЧ档
ǿ»ҪۺϿǡ
ǳķûзգЧԣҺͻƶͬн±ݽ裬Ҳ˼
ǿ˻ӵ̵ս֮ϣɹһʱͳɹʵ˶سΪ˳ɽίǣڳ֮ʱȴʱ˽״̬
˵ӵֲίд칤̣ɧȴ޷й£˵ɡ
ʱſڴãģ첻̸£سҲ¥£λ˺úúһ
ǿͷԻصԺһ۾Ƽװͭĺӣ򿪺ӣװͭ㣬ͭӣȻһҡ
ǿ۾ЩǮжʮѡ
ϴβ֮ʱûеҽԺֱȥ˼Ѷʮֽ𽻸ţΪ˴£ŷջûз
뱳ǣŻӵ̣ײŴλʸϡǿίǣȻԸ׷
ʱǶʮǰʮǿףⲻǮǻҩͰһ㶼ûõǮĿ⣬ȴһҪöࡣ
ϴ´ѡǿԳ̾Ϣ
ǰͨ˻ӵ̺дĴҲʼ֮·ǳɹίԺıȫûеΪس˷ܡ
ᵱίǣôöλһӡǿһȨͽǮͬ֯ɵסеѴںļ֣
ں˵ǿĸܣСһɽ֮¾ͱԶԶضԺ
ȵǴƵ궩˴ż䣬ȻֿԼסķ䣬Сºͳ⡣
һᣬСҲ˽ǾƵ꣬Ҳš
Χһ𣬳ô£˵˴ţôһУðŴ
⣬СѴ˵绰СڼԷ˵ҳһˡѹղû˵ǵĴأǵŮŮǶǿҪ¶档
ҿҪһСʱðɡ
Сѣö£
СԥһᣬԹһ·͹ǵ٣Ҳ۵úܡʮȫʮ£ҡ
ʡйһ˵Цģ֪˺ɳũˮ־ֳֻͷ
ȵСԺ̬ȺЩ䵭һΪڵˣɳݵصȻԽУϹ飬ɲһصĴɲǲߡ
ôũˮȥˣλòίҪô£
ºʤйء
ǰɫïĿѾʡصĿ˵ʵôïЩ鷳
СµǻǸֻܾ䷢չ
˵ͷûͷûԵ˵һ仰ȥ귴ɱʡɲǺӴ£һٶɲĪҪ֣Щ˵̫ҿºץһɱ


605 ػأ
Ǽ˾ۻᣬҲûеȥúڽǴƵĲҪһ󷿼䣬ڿ齫ս
СѴ齫ˮƽߣϺд緶Ȧŷ߲Ŀ࿴ȵһСʱСѡͷ߿ʼ˵Цˡ
ûϳվŷߺ浱ıƽʱŵʱ٣ʱźܸ˵شƣҲ͸Ÿ
Ʒ֪ǧ٣齫϶־ʱ̣ʱת˲ڻˡ
ʱˣվűǴ˵绰ǣЩϺȵ֪࣬һط徲
۾齫ӣȴһ㣬ųĵ绰֮ʱԼʡίɺһ࣬ں˵̱塣
ֻϧҵ绰С£棬µߡ
ϰ˳û죬ǻǳʱϼȥһˣȥ괺ûлȥܵûȥˡ
һ£һߵһٶﲻңںߣȫ񡣡ֶԺʤ֮£ǸҲǷ⣬ʵ飬ܼԼĹ۵㣬ף٣úøɡ
͵ſڣת͵ſڣСҵĵ绰ֱӴ绰ңҪʵ
齫ֵʱ䡣
ղ˳¸˵࣬ҵθڵһʱԵ̫࣬ȵ࣬θ
ڷߵĴ֮£˾ȥ࣬࣬ߡСҪȥ̳СæͶǼ̳Сѿų˾ȥ̳Ҫؼˡ
Ҳȥ̳ؾƵꡣһſСʾСѶԴȻᣬٵգ۾
ص˽ǾƵ꣬ϴ裬˺ò裬򿪵ӿţ˼ȴɳ⽥ɢ뵽ɳ֡
˾һʺӣߵͻҾ֡
ӵѾһƾŶ˽⣬ӵ̾ԲɾҪ¡
ôܸմôһ£ַʽȡίְʼպǴˣαس²ߡ
ѵ͸Ըӵǣűߣ
ͷУУһʱҲԾϡ
ϰ˵ӣСѲŻص˱ݣ˴죬Ҳۣ·һóչʾ
ͷʲôע·עŮ˵ϲŭ
һֱ·ͦˣ˺ö̵ꡣ
סʡǣѵûй乻𣿡
㲻˽ŮˣҵΪŮӹΪеȤ
˭Ŀ
Ҹɽһһ£ǧɣ̫󡣡Сеȹӣɽ㶼ҸģȹӣǷѡģù￨ģǻ񡣡
Ϊߺܰͦϵ
ͦһˣֻЦЩ߰ӣԺΪͦá
ԸԼǰСģҲԸСֻǽرؼСѴɳݸϵСǸ˼׼û뵽С紺һϸ׽ͷŪ˽á
ûп罻һ֡˵ţǰͱסСѣ֡
ɳҲ罻Ȧӣҵ罻ȦӣĹϵСѰһۣл˵˽ԼʵˣΪ̫Ϥӡ
סСѣЦǽ˽⡣
˻һᣬЩ졣С岻㣬ҲͲýһ룬ȻѶӢȲ衣类ѨֶʱӲˣôˣǱжӢˣҲѵù硣
СԹԵزͨ˵绰ӢСѣʲô
ڼӡ
ҺڽǱݣҽпûУǺȲ裬þûмˣ׼ҽڣҵȥ˼죬ٻͽӼ档СѡӢٻϵͦãСѵȻ뵽Ӣ֮ԳɲΪۣԭ
С²ӣΨпЦﶼпӵòҪҿ𡣡
ԺСֵ˲ңŶӢҽĵ
ʮӣűƿӢ˽˶Ű볤ĺɫ£ӢһɫΧеӢţŮƯԸУЩ
Ժ󣬵һ仰ᵽף÷˵ף÷ܺãرȻһЩѾҵϡ
һߵͷһ۹⿴Сѣ糣һĵҺû˵֣Сͻˡ
ֵ˵ף÷ѵԣʶ֣ѵ°빦
˺һ۹ȥ͵Сѡ
СѴʱŶӢ·һ̸ٻͽ飬ûĶᵽŮ̸һᣬԼ˵ߡ
Ӣʵ˵㵽ũˮֳֵȥˣλòίǰҪȥڵϣҴææ˵һ䡣
Сѵ˵ӣܲȫ飬λǳ顣
Ҳ˵ǹ
Сѷ߷ߵصһҪԭ򣬾ʤŵ飬ȫиɲô˵ġ
Ӣ۹ӺѸٻЩصʤţ֪ïʽǩ֮ͬʱҴ絽ï
ʤ׼仧ɳݳɽأǵ̫̣ҷˣѼӷˡؽ͵
СѶԵһºֵҿûʤŵ飬Ҳίؼﶼ㣬ôܴó
Ӣ¶˼飬룬յïţӳľط飬˵زķ̫ͣΰҴںһܴ¡
ʱȤʤǳֱҶïͲãʤŵҹ㣬һ漰أһʱǹزģǶԴĲӦò㣬ӳľ顣
һ䣬вɴӡ
ӢԺǳţ˵ϸβͨ˵绰˵飬Ȼ󽫵绰ݸ˺
ӹ绰Ժ̸ܵϤζæ񣬵ΣˣôҪʲôʱǾһۡ
ʱ˵ʤţҾ;ô²򵥣ģ㷴Ե⡭һᱣֶԴµĹעȣ漰ԴԼ̵̬ȣһ⣬괺ڣҺͶӢƪ¡
οÿʡί³εĹ۵һ£ԴҲֻ̬ȡ
ʡֹܹҵʲô̬ȣ
ֻܴ򣬲̸ܾݣַ룬нڡ
Ծ͵£ˡ
µ绰һï鷳ˣôʲô£


606 ػأģ
˼룬뿪˳ɽأʤžͳ˹ȥʽʱЩ£жĥûʲôϵˡ
ˣһ˿ƽ֮ɽĶδִ˵绰ʱֵĵ绰ֶ꣬˵绰ϣָı⡣
ʱ绰͵ˣͨԺ󣬾ȻǶδֵĵ绰
δԱ˼ţһȻձ֪ï鷳£ġۡʮа˾Ҳ֪£Լˡ
Ȼδ˼䣬ʵֳҼǵʤ׼仧ɽ򣬺Ϊʲôï
˹ӣ˵ڵ绰˵֮ĿʡصĿïǣǺȷˡ
˴˻δָϣʱΧûռȫûмҺ˽Ц첻ˣڵ绰꣬ʦ֡
δͨ˵绰Ժ󣬺ĥҵѡȷģİʤŵǩ˺ͬ鷳ϣǰ;ҲлӰ졣
СѧУ裬ŷɳݵĸ飬ԽԽ벻ͨǿĶΪίְֺαصԼɲ
ԳƵģֹ裬ҶζرĿǰѾȡ˳ǰ衣
ֳã򶫷塣
壬˽ҪżˣͶˡũˮֻ֣Ŵ£Ѿѹ򶫷壬ȻҲ·˲Ȩ򶫷壬Ȩ൱
ǰϰֳ£򶫷һĸֳƳûжȨûУλСֻϰʸϣûа취ֻˣʱ¾ֳϰķȫͬ˵ֳĸо
򶫷Ľ궼Ҫ񣬴Ҹˣ˵Ҫֳ꣬ǴһҲֳļš
Ц׼źӵȥɼ٣ͬ־ǵҲˣȴ֮ǰְһӣǼȥʱ˵ũһ죬飬˳ѹˡ
򶫷صַĵ棬ţûʲô¡
⼸ʱ䣬ÿڣҪ쵼꣬ͬʱﲻÿ괺ŪñƽʱҪۡεũˮ֣ӦȥĵضȥˣҲ徲ع꣬϶Ҫɻˡ
ڴڶһߵ쵼ҲùеС
֪Ҫȥɼ٣򶫷ĥˣڶ쵼պƨɾˣ˵ʵ㰡ң־ũˮ֡
жϣ򶫷幤Ŭ࣬޾ϸץÿͨ﹤ƶú˳
򶫷Ĭ˸ӹ൱ݡ
˳磬СѺСǽӵףͺף÷
ף÷ĵһۣΪһСͬʱﻹһССۺʲôˣԶѪϵ
ССС뾫ţҲΪĿԭӵֻҪ˽¹Ҳζźսᣬǻսᡣ
ںĿ֮£ף÷֣˻ӣԴɬص壬塣
ȻᣬҺȷǡ˵ͨЩߡ̡
ף÷˵ᣬҲɵ¶õЦݣֻףأ㣬С÷
ף÷ֻ˻ֻң١˵ò䣬ɴֱֻ˶ţڻָֻ˵ټ䣬УֻǷӦ
һţﳤ˼ʵĵһҪģճΪһɵˡ
˶ţף÷ĵص˵ͷ
ף͵ĿԱϵһѿʱЦף÷һһУǴȰ
۹תСߵС֮ʱСӹȻü˾֮˾Ȼִ᷸һˣΪˣףͲԸۣΪһλ쵼ɲ鲢ȷʵǴ
˵顣ףó˽ۡ
ѽףͺͺСѲŶУϽŶӵүүǱߣŮůֺصף÷˾Ŷ³Ϸļף÷Ʒãף÷һæף÷Ĵ¡
⼸仰ͷһƬѩףǿ˶ߣΪԼΡ
ص˾Ƶ꣬Сѵף͹ϵа
ûش𣬵ҪҵͶʣҵͬҪ֧֡
ǰ飬СѶгɼƲƲͣҵ𣬾ֻƾƯǮ
ﲻãСף÷ửҪɳϽﻭ
СŴ£Űְֵ־ȥף÷
ģСѡף÷Сȥ棬ףͺͺƵ¶ƽ̨ϣһߺȲ裬һ졣
ޱ޼ʣƮЩɫƶ䣬Զ̵÷ĴǶ졣
ũˮֻʱɣôᣬǵһк󾢣ɳѶȣɴȵïίһʱ䣬ҰѶ潻㡣
ïгɽء˿ںܽӽֻǶ滹ҪƫƧһЩĸﴺ紵ȥԺҲûдʲôɹίͿΪͻýԿӲͷĹϾϣףͺܲ⣬ûкʵѡͿ۴һ涼Ƕίǵѡ
ףǣҿһ£ڻ²˾ġ˳вʣңԸεף͵ĺۼۼǺ£ͬʱҲǻ¡
ڶ浱ίǣֻҪûдʧ󣬵ʮḱгû⡣ף˵úֱӡ
ʱԱһλ˽
ףЩ޿κΣŲô֪
ɳί֯ź꣬ЦҺͬ־ڣǽҽҵľλá
Ҳڣ
ź˵ͷЦٵõĺʵꡣ֯źֳ֣꣬٣ףһģܵúڣ˵ף͵˺ϣǧ׷˹
ź֪ǰ˾Ǻ֣ڳɽץ׿κǳЧïжӰ죬ǾŴˡ˵⻰ʱĽǵרְˣǲһ㣬ܺףһ𵽺϶ɼ١
û뵽õί֯꣬˵ʹܲȫף͹ϵٺãҲһź


607 ·ϣ
ĶɼïΪݵ쵼˲٣쵼Ϊ֣С԰ֹֹϾûнӴȨ˴˾ϡ
ЩٵôҲ̫ûˡ
СѵĻˣôҲƼɲҲǵٵġ
ڰ걾ǧϰף߶߶һλְίǣ궼û߶˵λίǻͦңףֻ·Զһ㡣
С˳ĻҼǵûи꣬Ҳûи꣬㲻̫
Сеһ仰úķ˼ɳݵĵ쵼Уֻ˺鰺Уɳеĵί˴ЭҪ쵼ûȥꡣ
ҲУԾɳұԵ
ԼĴжϣСҲͬжϣʵŲֳ֣ܵ꣬ܲܵȥꡣ
ҿ¡
˵㻹ʢûðٶ֡
ǶԪᣬһѡ񣬲Ϊ˹ְڱ΢
Ȼ뷨ֺαڹٳţӡȥöࡣ
һͷġ
֪ﻹһδ䣬㣬뿪Ҳʧȥ
Сߣ֪ߣҲ
ܵ˵ţűĵ绰˹ʲôʱҺСꡣһںϣ绰
ũˮԺ󣬶űûиŵˮ֣ǱŽίڽǰü꣬ǼҲʿ߶ʼûм档
СԱűź겿ȣȷʵԶ
űϾᣬҲ࣬ڹ򻹲
§Сѣ˶˼ϵ棬ǰʵ£˵ٳƶȺĻ⣬̾̾һ˸ֲܣЩΪ˷ҲȫҪܵӰ죬Ҳһˡ
ǻصףһ̸
ףͿϲصûУ뵽ïҰһܣӦû⣬ïУܷϸߣҪ컯ˡ
һȥδӣδЦЦֵԺɳȷʵ˳ٵïߣʱףһҪҡף͵Ľ鼴ʵвԣһ˺ѵջ󣬾һ־飬̬Ѿ˱仯صǷչǱף͵ĽݾͬʱҲԼòϰ
ף÷һԣһһٵصңҪȥСڻ֡
һһٵص硢աﰵҺף÷˵䣬϶Ҫ齲СȻûʲôվԶʧ
Сϲửף÷һֱԣף֮ʱС޵Ϊġ
ڽǱԼϢܲȫ˵绰ǣҺСѣСŮڴǰѾܲȫݹ꣬ǴżһøܵķʽһνӴǴźѧı¡
ܲȫܸˣݷص㵽硣
СѺСܲȫļҡ
ܲȫסжƽףе¥¥ṹװ޵úǺĴƿţŪúãڿ̸Цܲȫ¥һλǽʵˣüĿܲȫΪƣӢ
ܲȫкֵáܲȫЦǽˣӦǽг
ڴǰҲ㣬ĸȥ
ݣǲ뿪֣ʡǵȥȻ˵ȴһϲ졣
ڶУϽأ˿ڽ߰г˲ʡ쵼ְλҲܹؼǷչǰ;Ͼǲһ
ĵٻûϢգڶҪ£Һףܵȥɼ٣˵ʲô¡뵽ףںϽӼïƲ쵼ˣڿ羰֮ʱ绰ʵûţҲȻ
ܲȫżСģʮϲСѺС¥ϡ
ܶԺ൱ظȤǺݺ꾭˵㡣ԺһֱоֻؼһΣִҴҵ˱ֻ˳ݺ꣬ûм
ܸ磬Ŵڼˡ
˵ʵܲȫƽʱܡСǺ˾Ժ;ǣرǴܣܲȫĴ࣬Ϊרְ飬Ƕˡ
ˬЦǺˣѧӵ֪ʶΪ˳׬Ǯ
Ŵǿǣ˼ֺøС
ܲȫгڿһᣬҺ̸仰
鷿ܲȫһӵҲҪ˵ĹϵЩ⣬ôһ飬һ£нⲻĸ񡣡
һᣬҵ쵼һֱҺûֱӵìܣϵŵԭΪ˳ɳ·顣
ܲȫ˰ؿźӵί쵼ҪںϷԭϣʵչˣԭԺԶҪա˵ĿˡûߣüΣҲͰŰɣŵù˿ڣͳһʵˡ
Ǵк˽룬ŵùǣǾŲ룬֪Ƿ񻹼ǵǰԺİӡ
֪£˵
ʱί츱Σϵӣ˰ڶûƣǺ֤ܶݶָ룬˰ʹְˡ²ںܶˣԭԭ齲һ顣
ԭһξ𡣡ܲȫֻǼ˵һ䣬ûжԴۡ
ĳصѾȥˣҶˣӵί쵼Ϊ¼бҪǺ𾴣ƣƽʱ϶㱨˶ʵˣȷͬ־Ĺϵ
鷿ûжãӵҲˡ
ӵ̽Ժܲȫ¥кȻŴ֣ܵ˴һȭȵصܣֲܵ˼ˣûмˡ
ȵˣȥһ裬ǣȲ衣ӵŷ·𿴵˺Цؽӹ裬һڣôģôڣǾֳûбҪ쵽ذɡ
֮˳˴Ǹˣܲȫͽ¥֪ӵ̺ͺԸܲȫʱ֪ĸ׵ף¥Ŵ˵
ʱҶղعͬάŰ͵ա
ƺ֮ܲȫͻӵ̽ǡ
ɳݵô飬쵼Ҫ
ӵ̵ʤűɽǩЭ飬Ժ󣬾ͷǩЭ飬յʤ뿪ɳݣΪˣίп
˵ǿίԺ󣬷òֽ˵ڶ̸Уڶ̸ʧܣΪʲôû˶Դ˸𡣡
ӵ֪Ҫ⣬׼Ųæصԭһïи߶ӣһλгȫ̸٣ȫ̽ʤŵʤкǿǴڿòƻμӵĵڶ̸Уʵǲ̸Ƿܣ˼ï̸еĳ룬ָɳίһӡ
ֵһεЭ飬ǸŸгһμ̣Ժ˵ͷˣû߸гزź쵼Թ
ܲȫüͷˡ


608 ·У
ڹï鷳ϡ
į̈سŵһǧĶأΪ˾ʵأʡչ͸ĸίԱᣨʡίΪʡչ͸ĸίԱᣩû֮£ǰʼˡΪء
óķǣеĸһɰղֵ߰Ԫ㣬Ϊʮ屶ÿĶǧԪţʮ塣
ڶ¶ʮգʤŷòĿ滮õϾ˵ʽʱռ÷̨طմʮĶأΪǰ˰˰ԪһĶõǮĴ֮֮
˵أٲִ׼ͣʼС˵ʤŹԱ˴¼ïи߶Ӵ£̨ô̨ΰ˼λͬʱԶ´˲ֲ
̨صŬ֮£µķ糱ʱѹȥ
ũˮֵλϣ۾ȴʱʤïж֪ïԺ־Ȼζˡ
ڹ󣬿ᣬҲûʲô£ᳵӣ̴ƽһĸȥѲ飬һվǳɽˮˮվʡίŮС£עҲص֮һڶվս
˸·̴ְƽͷԺ֣Ұ˵Σ⼸¥̻ǵ֮ʱġ
̴ƽǺũˮԺطֵŮİְ־ǵӴ̵֧ںӴ޿ʮ׵Ĵ֮ʱ̴ƽεĺӾתۼ䣬̴ˮרҵֵũˮ֡
ˮϰԺ̴ƽһӴե˰칫ң壬Ұִեˡ
̵
̴ƽվھֳǰӳЦҽ̴ƽˮרҵֵˮ֣һˡ
ҼʱڶУһת۾͹ˣֺ𣿡䲻ȴƺЩˡ
̴ƽҰֻڵ֧飬޺Ժ󣬴ǲͳùǺҰҲͨˣʯ߿ũ֣ȵ֧ǿöࡣ
ʱԱߵʯɽû˿ɼֵһʯɽͳСɽС֪˭ЩĶȥˮȻݵ㣬ζʵɲϲĵط̵к̣ͱаȥˣˮ㣬Ա߿ũ֣׬Ǯ
ԴӺȡʯʯŵİ취С޺Ժ̵ͷеľԪضʱˣԼа˹Աһ׵ӣֻҪãеˣ̵ɱ㲢³⻹ǲ
̴ƽÿ٣ͻڼũ棬ɲƬר࣬Ӻͼʶһѧǿ˲١
û뵽ڳĴӾȻ̵ƵĹߣǺЦûֶԺӴļ֣ſҲ޲Ҳ⣬⵹ǲСת䡣
˵̵Ѿŵʤ˵ǲдǻ£ǰķŭÿˡ
ųתһȦĹģǰ˲٣ǹǼӻľڿģԺŻǶһͷһӣͳһĹ滮Եúңһ׵ʩҲûиϡ
вִˣӣҪ𡣡ڿ֮ʱķͷɳݿҪǿ뿪꣬Ϊûеʹġ
˿㳡ڲϴ֣ӭͼü߽
ô⣿ͷ֮Ȼ俴סһ
Σδ꣬ڲҲܼ档طԾҲˡ
طԾ滹мˣ˺ʶһǵίͬѧһǻӵ̵Ķӻƶ
ƶӵȫģӵ΢֣Բƶݸ߸ӣһͷѧͷ
ҵ꣬࣬ͬкֽܻƶʶ
ЦҺͻǿһΡ˭֪ƶصԲʲôֳû塣
һ仰úʱΣطԾֵؿһۻƶ
Ҳ֣һΪֳʶũˮֵĺֳƶƤЦⲻЦصԭǺֳˣǼҼǲˡ
˺üθ֣ȷΪ³Ϳ³طԾȻ³뿪ϲͳ³һ֣طԾǹǡԺ³ΪطԾµϿΡ
ƶүǲ֪أʲôҲ̫ûˮƽˣӵìܲǳطԾ˶ʮ꣬ͳ˾ӣƶգüëȫ
ʱľƶﲻСѣԸûзϣطԾ߳˲
벻һԷطԾվڲſڣط롣
û⣬ĸˣ壬˸顣˻ƶȤһһ
طԾǰ·һ˳˳ǣܿתɽׯԷЦطԾǳ鲻ģȻɽׯԷ
ɽׯɽׯͣ˺ЩСһ֪ǹټҳ
طԾͺǰ棬صɽׯˣɩھӪɫĲ͹֮һ͹ûж˼ú̿ҵֵ̫ĺʱ
طԾǰҵֳָ򳤣úϤúǰԶ󣬵ǵ·ۣҿɽڣ͹ãҵǮûʲôա
ǧ꣬ɲ˼ŵýǰܹ˼ɵĻ⣬ǰѾڽˡ
۹ŻƶȦأ
šطԾʶҡҡͷͬǸ߸ӵܣͲ񡣡
ע⣬ȫҪģʱĪԼ˽ȥһ䣬û˵̫͸
طԾ˵ͷзִ硣
˾طԾǵúλãطԾϣ쵼Һ
طԾλԺ󣬺ܸпصо仰ǰˣǰɳ̲ϣȻǺе˾ֳ쵼صĿƳҲϲˡ
ϸطԾֻ޽ǷŰ׷ʶĿ̬֮ȣԵ̬ˡ
ƶصģʱϣ̫ÿڣб۾źЦЦӡ
֣ʲôʱչһ⣬ҾԶءƶȥ̼
ںͻƶ죬صũˮֶСֻ̣㿴ۡ
Խ˺ö֪꣬ɳеӰ죬ƶƣæûȥ
ŻƶģĥӵҲôƶˮƽûƶȥҪ£ҺһûóɽĹ̸϶
Իƶȫǳֱֱ׼ȷģ˭Ҳû뵽ƶڷԺɳݴܴӰ졣
극뿪ɽׯԻƶĻͦ˱СƶһмصͿߺˣһƾֳɪʲô


609 ·£
ں˽úصܣˮڣϲͱӣҹϵǾԶ֮
ƶΪȻصǰίǣһ֣ũˮ־ֳûжͷˡƶֺһܲȫβͳˣο
Żƶأƶ̫⣬ȰĸãҾûСƶҡͷʵĵضռòˣҲȲһҪɽȥ
ڳתһȦƶӵѵĵ绰ųˣͬûص
Ѿ˾ӶߣԺͷһ壬ӻؼңϽһֶսһλͷ
ڿ˺ũˮֳֵһܵʲôԺ󣬲ûھȥ㣬Ȼǰס
ųصߵũˮ֣ǻؿ廳ĻԻ͡
һֱǺźÿĺϢèץһܣúĻϢһˣʱֻصһΪԶ٣Ҳеùʱˡ
˽ʱر죬ɳϿӣò׵ȵ뿪ŵģŮ˼ͷʶ̣һ򿴺ãڻίίԱɲĺ̨ףͺܲǫ̈̄ϣ壬ҾӦóʱ˳ƹϵ˵Ժõš
ˮҪʾã档
ٳϺܶ˶ԴͺͬѧûдìܣΪܰѹϵá
ίӴĶί쵼αССľֳʾá
ӹִǵصƶһ𣬻ƶǺںϻɣʲô⣬쵼ɲ֪ΪҪ£ԶһЩ
֣ʱˣˡתȥݲ֮ʱɳһʱѾȥˡ
ȥԼĻֻܱ̾紵ȥһѾǹȥʽˣʱŶ˳ʷ̨ʧȥ˻Ȩ
ڻƶ뿪ɽׯԺطԾͺͺɽׯߴȲ衣
طԾƶ̫ڣӴЩģ࣬ҷ
¼ּ򵥣νīߺڣ߳࣬ƶĺ룬˵˽⣬Ҳ˵
λƶȦǣߣֻ·ˣƶվŻӵ̣طԾصģϻӵ̣һͲ¡
طԾһʱò⣬ƶ㷿Ѿͨ죬ƶʱǻ˵绰
вûͣɿĶ
ֻǴ˵绰ûֽʵĶ
ѵ׼һ֣ḴӵúܣСʻ괬ǧԼȦסŶԻƶ˽⣬ڳɽ֮ʱûƶʵԽӴһԺջ̫ˣᱻѹô
ÿ˶вͬ··ôߣؼǱ˵ѡÿ˱Ϊߵĵ·
һᣬ׼뿪طԾЦסѵһΣ˽ͱߣҸ˵绰һҪ͵ղŻƶߣΪ˲鷳ûи绰ŵίΣܶݻȽΡ
ܶ˽ʮ꣬ڴίǵλϵ˳ǣ˽ίΣְһšƼεŪʹ˳ǣȴһֱ˸ְ
˵ҪҪҵȻˡ
ԼĪʮӣһСɽׯǰŷ֣ŷǱȺĴѧȥձΪίίԱװӵطԾ绰֮ʱ칫
ŷֳ֣뿪Ժһֱûл㱨Ҫúõؾһ
һԵŷ۾Ǽ˶ҺͺֳֻԱ⡣
ɽׯõĲ¥Ϻ죬ȻҪķص˺£ڳ˷ĵط
ӰڷʪѾˣ䲻ƽʱ·ѣ񾭳ҽԺѣȥϷã˵ǵڷʪΣ˵ƽʱᣬ˲ķŷַֹۺ⹤ӰùǺ
ŷһʱѺصʵʱϰ¡߳´סĲС¥ϣʳųӰסںƽӰƽʪΪסС¥ҹ쵼
Ӱֵӣʤ¥ӰЩˣӰڷʪؽףҲֻʹжȹˡ
ǰֵʯϰ壬չõĻܸգȻһֻ۾ǳɹũ޶ʡǵҵҡ
ЩȻǰʯЭԱԴǴδ¹Ժ󣬾Ҳû˼ش󽭲ںŻǹ֮£ɳϰһֱɽϿʯȴǧȾ˶Ʒͽꡣ
Ӿʮڿʼʯ⣬̶ʱ䣬һϰ˸죬ú˲׺ɣ֮УȻָоǺܺʡ
ֵŷСӲ򣬺֣ȥϰࡣ
ŷֱƽϣ
ŷ˵ɳһѵĴ£ں˵Ūһ˵ɳ練ƣЦŷ뵽һȥһǵˮ֡
ŷЦţҾ뵽нίЩʵݲţֻЩŲȥġ
Ϊȥһ⼸λ˵ԭԸһ϶Ĵ𸴣̫ˣЩӰ죬ŷһ˵
Թͣˣص˳ŵסɳѧԺҡ
ɳݵҲǰСʱĳ̣ԭԻȥģΪɣ;ɳѧԺȥסһ
УţԭУѾΪɳݴѧУſ޹ӵɣƯУţܾ˲̫С
У԰ûʲô仯ҹɫѧУˣ£ʱ·ͣһ㡣
СѣɳѧԺһӣŹ
Сѵ㲻Щ˵ղԽԼ˴齫ѾӦˣ´γǴСѧԺĩ
УԺúһ·̲̾͵С㳡ϣɢ


610 ϣ
ϣǺܺã˺ʺ򣬻ص壬һ׬һ죬ҽԺ죬춼׬
ȰڻӦסɳݣɳҽõöࡣ
֣Ҷܵ÷Ӷڹִĸ޿κΡ
ѧԺʮ꣬ϰĻɽˮãͼݿҲ㣬ã˵ܶꡣ
紵紺ĺ⣬Ͻ׵죬߷ǻǻȥ
ŸŮˣźС߻ص¥¥֮ʱ¥ûвмϰʩŰְ֣ƳƳ̫أֻһȥͦǷѺĿŪ˲ٻҳ
ʦĸվſڣСôӣ
Ƴŵ˿ʦĸĿˣĿŪˣﻹ¿𣬻ҰϴæʦĸҺþöûлˣȻỹҪɨ
ź߳ŵıӰʦĸС˺ðôòû˵Ļϰߡ
ڳɽӣʧһ񣬲ŵ裬һһСίǣǾֳ
ʦĸҲǹٳˣٵٴʲôϵС
ҲûƢã
鷿ڴ̨ƣǰһͷھ۾ؿԭȰһȰףת뵽Ǹ׵Ψһã߲㣬ҲҪȥֹδ̫Ȥˡ
֣𿴵̫ãעЩϢһ䣬ؽ鷿Źϡ
˴ͷţߵܿʹ͸˷ݣһɨա
ԱߣŲٵӣЩӶ½ɳģѡһ
ᵴڻƻˮϣĺɫеĹԶŹ⡭
ɽĸܿɫܰǴ棬Զԭϵζ쾡¡
ʡĸ裬һʱϸ裬ڴġɽߵ̨Ͼһᡣ
£Щߵ̨ϣ˹ĲӰĳСȻ΢΢ţ֯꣬дų졣
ϧ⼸辰ˡںӵʱ򣬷᲻õľ⼸辰ǰڼʱɹʦĸŸ̨Žڰᵽɳݣ⼸辰ʧȥ˸ĸĹ¶ʧȥ
ǽڿ˿֦ÿô飬ʱľľݸɲģ㻹硣
վ̨һᣬճ׺浹ӳŵƹ⣬΢ƹҡҷɾһ㡣
ɳݣӵ̺˾ƣ˱ı棬˻ӵ̵רñ
ʮֽǰӵֻżյȻ̫ͥԣȴʳҸָܸߣʮֽԺ̬˾ҵı仯ǮˮᣬѸٽƤװҸָȴֱ½ںܶʱ߼ľƵ꣬о̬ȣ˵ƹˤ
мĴƣӵվӰؿĴ䷿ƺŮҶΪѷģʱվӰ̧ͷһУøãⲻʵ
¥ƹоƣ׾ơơơơƾƣڵģģӵ̸߽¥һλƯŮӣĸȳƣ߶֮ζ
һ㣬ӵ̵ȵʲô
ӵĿתؿҵһęֻ́ƣ߹̨ϡ
ŮӸӵ̵һСęָ́ԼһСѾƣ
ӵһھͽę́ƺˡ
Ůʣһ𣿡ӵ̵û¾ƲˣˡŮںŵغȾƣӵ̵Ļһ̧ӣѾƺˣ¥
¥аĦӣǽڵϴӣˮҲܶӵ·ˮⱻˮڸ֮£˶ʱˡ
ŮӼһ⣬ֻͣ·
ӵ۾һ¾ֱˣŮϸزȳƶͦ˫޳ͷԼĶӣֻԼͺŮľһֻˮеĺס
Ů˵е˾˵ĵԡ
ˮм֮Уӵ̻ˮŮӵһѾƣԹԺ
ҵһę́Ǿûо
ӵ̴Ӵ֮ʱŮѾˣֻ˵㡣
ˣӵûмסʫƫƫסٱţʱְӡ
ǰԺ̫ȭӵվһ߿һᣬףҲӦöһȫûˡһ׺ᣬȻƣŮĲɣרҵģͦ󡣡
ӵԼųίԺ
˰칫ңӭæվסòص硣ӵ΢΢ͷͷߵ˰칫ҡ
Щ𴲣һܣŴ¥ĨʵϰûУ˵ͷˣôûиš
ͷеС£ˡǸӵ̵飬ӵ˦½ס飬Ǳ֪˴£۱ؽֱ½
ʮлᣬᣬֵ֯λֹ֯쵼μӡճ̰űվڻӵǰ
ǰʮ˻᳡һСӣǡйƶͨʷĻ顣
ҵĵڶ֯дһίǻӵ̣ӵ֮̽ʱʶ˿ոʮ㣬ǳ׼ȷ
̸Ļ⣬ָ˼롢衢ص㣬ӵ̫Ϥдﴫϼ֮ʱϵǸȳơ֦˵Ůӡ
Ŀⲻϵ룬Ʈ˹ǰ֮ʱͣ
ǰ֯εĳɽί֯ί֯ŮǵŮǰӵҲû̫עͻȻùŮ˵ζرͿ
ڻ᳡ϣܶſԽܶſԽ뿴
ס죬뿪ɳݴѧ֮ʱں͹ʦĸк
ʦĸؽ͵¥ϣСʶ˶࣬ûкʵˣҲʮˣٲ飬Ժô죿
˵⣬ʦĸʼĨͷʱʱûбӡ
ʶδһ飬ûһ͹䣬һĺɻɳ˭


611 У
صɳԺ򶫷˹㱨ճԺ󣬵סţ㼯ʽĿǰмŴˣֻûмʽũˮҲеȾ֣ҾӦø㼯ʽְǵԸҲǿҡ
1998꣬ʡַֹͣסһҵΪĵĻ򣬵ǣһЩʵѣʽġŻݡԵԱҪı϶סѻ϶Ĺҵ
ʵʲУʽȽѣһЩȨ޲޼ʽһЩƲ̾
˽ʵũˮҲƾ֣ʽӦò⡣
򶫷岻̫Ը˵ǰϰ⣬üޣΪԭû޳ɣʽԺԽԽץޣȵ߱仯¾ͺˡ
ܸɴر̬ûһڰӻۣҶû̾Ͱ졣
򶫷ٴᵽ˺ˬ죬쵼¹ȷʵ졣ؿƵýûигǩ֣ͲͨǷȥһҸг
򶫷Ľ飬ЩΪˣǰڳɽίǣ˸ΣȻһû˺Ƥ໥䶼˸ңҪ£ǿЩ˿ڡ
һᣬҿǰļǨ칫¥μԺԺͰ칫¥һҵʡˮȥһˣҼǵﻹЩߡ뷨ȷֻҪʡˮߣȻͲ˼ëҲ֮Чİ취
ǰξֳϰһֱǨ칫¥Ϊ˶෽ĹѾЩЧϳ˰ٷ֮ʮͻȻ쵼λ룬ڽϣϰˣź˵ź飬һδɹǨ칫¥
ʱͰѴ¼ͷֻǳũˮ֣ûóȻ£򶫷޼¥飬ʱϰź顣
Ҫӻᣬڻ£ûγļһˮһ
ãȰļ򶫷ʸĸֳ˽˵˼֪ӳԱû˻ᷴԼʽ
磬˰ӻᣬӢ˵绰
Сʲôʱʱ䣬׼㱨
Ӣ˿ֱҪȥҪôһҪôŹ
Ӧ죬Ϲϸ㽤У
㰲ˣСºСǼҪһһֱۣӵ԰Ӣ֪ŮⶼнӴֱμӱȽ˽˵Ļ
ԭ򶫷һӢ㱨ʱҪμ磬ʹ򶫷ͬеͷ򶫷е칫ңҪǷļʱҪϱȵԺ˵
һ·У㲻ֱס˽ǾƵ꣬ǾƵ԰Զÿʱ䵽԰
ھƵشǰӸߴĴСֵ˳ϡ
һ̣ͻȻЩԶͨĵ绰ۣ
ܸˣҲҲۣҸ·ɻ׼ţʲôʱҺС󡣡
ˣף÷ûУ
˾£һף÷ڼӽѵаʱͿԻعˣʲôʱңҵ㡣
һʱò׼ϵĻʱ䣬Ҿʱ
Ϊʧס£Ȼ۹˾ȥһСԺҪȥ׶԰
⣬ԺûţͰԼһϲ
ʱӵСµĵ绰С£Ǻʲôʱ԰ղŸҴ˵绰
ЦѾڽǱݣ׼ϵ
ҲŴˮӹϳ߸ϹСѴ绰¥ſڵңߺкһҪСѽйǼô齫
ԭ뵽ȥʱСҪͽͷŻصСѴͨ绰ԺСѵȻӦûеС£Լ
ߵ㣬ӢС¡⡢ߡСѵȫ룬Ǵļ磬Ӣǳ˽ССУǸɲǴɲ̽ˣСǹҵܡ
ӢԺ󣬿˿СָҪˣС¡ɼҵˣ㻹һˣ͵˾ҸŮѣӣ¡
ѡɣԸ׽飬ǺЦҲԸ飬ʵҲʵġ
Ӣ۹̫ߣҶҪ⿴òҪƷʣҪġ
ЦŴϵ裬ʯ壬˻飬̾ͱֵ
СͷԱߣ΢Ц˵ڹ˼ͥǰӴȫǹϴ磬ɲʡίЩ˾ϵһֻԶԶؿûлӴЩǱƽԼߣѾ뷽ߵ˴齫Ȼʱвʵĸо
ףͺܲȫ飬ԽС·̣˽̸
Сʲô飿Ӣתͷʺ
ũˮְ칫¥̫ˣ͵ؼֵĵλƣҿؽˮ֣صһ㱨
ӢСǰҸϾֳ˵ΣѰ칫һЩΪ˽ǲ󲽣˺ãҴ֧ɳݾ֡
ֵ׼һأ˵ɳݸһǰɳ˾Ĳҵưܵÿչ㻹㣬ҵùԺ
֮ϲ󳬹˺Ԥڡ
극裬Ǽ齫԰¥иߵĲҡ
Ӣ뷽ϤȴǵһμСѣСѴ򲻴齫˼СǷϲ齫ϲһҲû˼
ĸ׵˼ЦСǸ֣ϴǴ
ĸŮԼһ¥ǰСµ齫ûؼң޶ûȫգ÷ŷ
СҪߣЦҲȥˣϵŮ˶
ʱŮԼĲЩ뿪СºͳⶼҪ뿪ҲҸˡ
ͶСѵסڽǱݣʱҴ绰
߶ԺⰢҪǿ϶ҪͨݽСһϡ
ص˽Ǳݣʮӣ뵽˴СЩ
һᣬ˾ģȥأһС󡣡
¥¿񣬺ܿ¥¡
¥£ЩˣϾСѾϰǣѾǵСϻСС
СССǵ˩ס˺ġ
ʱҲڷ˼ûСͲرͺͶӢһֻĹͣӢȷʵĹͣΪһ֡
¥Ͱ̶Ծת


612 £
ѾԻˣҲԲһȦ˺¶ϲɫ
̸ܾˣĸ鲻ϰԱĹϵһ棬˺ҪˣæŶ˲赹ˮ
廹Ժȥˡ
̵ģһ˻ԺҾСˣʱ˰칫ص㣬һϿߵҵ˱úܺá
źһСķ䣬վСĴǰ˯еĶӣһʱ̣СģбۣȻһСӡ
ƣö㡣
һ£ӳ˸˵飬ں˵Щӣ˿Сʮа˾Ż뵽ҵͷϡ
վʮӣ߳˷ţ
ҸһССĶϡ
Ժؽ·ɫ棬΢΢СƤϵĵѪɼ
СϣЩģûиܵСһĶ
źĶЦСһŸոտʼ˶ڹƻ˯
ڶһᣬŽ·ϣ㱧ҡ
¼СС󣬴Ӻ汧ֻظ΢΢¡ĸһᣬŤͷȥϴ裬Ҫ˯
̵ؽ䣬䣬ϵЦݾʧˣܷ˵ǴͨһǰˣȻһȻ󲨣Ц²ΪҲ𡣡
̴ƽ˵绰ӣҴ绰˵м¡
̴ƽӵ绰֮ʱ̵˵Ǻĵ绰̵´أ׼ûд̴ƽ˵ίλϱ䵽ˮ֣Ժûжͷ̵۾Щ˵ģũо׻ĪСڲŶ꣬һǶ䣬ǰ
˴˯£·ˣҡ
ѹźӡ
û£Ҳ塣
屧֮ʱ૵ص챧ҡ
Ҫ󣬺Ŀɬ
룬ֻ׼ʱΪӰ˯ֻ񶯣ڼž峿ҲǴ̶
˭㣿һֻ첲ź
ֻ˵䣬Щ£ҵˡ
𴲣סˣѿ˳˴ź㿪ǧҪСһ㣬컹δ𿪿쳵
ص˽ǴƵ֮꣬븺֮ĻصԼķ䣬ڻһ֮ʱų׷
ٵϴ裬ŰڴϣԼ۹ȴ񰡡һֱֻվСѺСһֱվСʵʹСܵ˵½ͷзᣬĸеʹࡣ
Ҳ֮˵ʹ࣬ûģҲûʹࡣ
Сֻϰ˵ӲŻصǾƵ֮꣬ʱȦڣˣⰢ̾Ǻãһֱ²
Ӯ˻ˣ
Сѵ齫֮ʱⰢ̷˻ҹƽ׼ˮȷʵڴ򣬴ˮƽ࣬ҹƻӮЩɡ
Ц㻹ǵģӦ÷ˮͷˮĪˮҪӮǮ
СѴ˸ǷⰢмηڣҶûҪԷˮ
ӮûУ
ӦӮˣɽͷ϶ˡСִ˸ǷϹ˵Ӻ𴲣ҽ粻ϰˣøлֳ١
һᣬСѷ˾ȵ˴ߣؿ
һϻǹŮ˺˵ģǣͬһʱ԰ϲͬŮˣŮڲͬʱ԰ϲͬˡ
ְѴ˻óһ飬ҡͷΡ
ɳίдһʾҵ˻ӵ̣ǳԱⶨ㿴һ
ӵù˿һȥѧϰǿҰʶΪãⲻͬ־ĴҲΣĸص֯Ӧȥ˴Эͬ־һȥ
д￴˿Լⶨǰջӵ̵Ľ飬ٵûüˣǸλƼģҵԱ
ӵ̵Ǿͻӣʮľˣ컹Ҫһ顣
д룬ûӵ̵˵Ҳеԭλί֯λί̭֯˶ѡ
޸ĵĳ͵ίУһԱɣǩˡͬ⡱֡
ӵίĳ֪ͨеͻȻί֯ĳҲûй࿼ǣð칫Ұļ֪ͨȥ
£ɳίʽ˷ɻ
;Уʱԭ˾ɽɽԺ󣬹ѺЩƣڱס£ۺϿڱš
㣬ķ䡣
Ҵһױ˻ӵ̷䡣
ӵ̴ǳɫ˶ڹڸഺǶƤԴ󣬻Ǳݡ
ɳͣһȥ
ЩԾɳ˭ɳί֮֯ʱӵ̴Ȼ̸ʲôϵ˫İ˽ʵķ֣ǵһΡ
ӵûشЦЦʱ֪ˡ
¥һͣſڣǰվһˣŻӵ̵˻֣ȵӵ߽ӭǣ˽Ѿ˰š
˹ʶǵ롣
֯ԵԺİ֪ú룬һӵӣôͺͻӵ̸㵽һ𡣡
֯꣬οԼ˼룬к˳
ڸʻλϣ˾λãӵм䣬˺ֵλá
ǣ̫˼ˡ
ӵ̺ˬЦھɽɽϱˡ
ɽɽ˽ĿŦԼ˽ȵĵطԼаȾסдĶǺĶʮйͳȻһСй
ʻԱǻˣһ߼ʻһ߽վ˽ֵʷĿȥͨһʣȻǴ̨ġ
˾ɽɽĴһ˾⣬һ߿ŴĽ־
ӵ֣ռλÿʻʱ壬ֻڰ㸡һη羰
ӵԴʮԺ˼㷢ͻ䣬ıŮֺһ鳢ϺŮԺŮǰʧȥظУڻ᳡ϣٺϻĹͻȻҡ
ˮ֮ˣͻȻץһĵݡ


613 ̽꣨ϣ
̽꣬ȥ֪Ǻҵ
ïʤʩ˼
һν˼̫ţվ˻еǰ棬һ򵱹أĪǼ׷ԲԵ̫ţ˲Ĳ̣滹ڻֻ̣˳
ڶΣڵŵĽ֮£ʤڹ滮õϿ˻ǺܿΧ֮У֮Уزŵĸɲˡ
Σʩٴνʩһγʮ죬ѶԽԽ࣬ӵïгۼƼתֱ£ˡ
ĴΣһգȫʡڻɶͯڣһҹ֮䣬ھȹ̻еͻȻʤĿõأǽʮγϣʤǿʩȫ뾯˼ҳͻʮ񱻴סԺҲˡ
񱻾
ΪۡĸˣδֵĿضïУǩЭ鿪ʼϼ¼ÿ̡
ֳ㵱ΪʲôҪ飬Э飿ǷԤϵδũˮ֡
ïҾ̸֣ϸˣ͹۵صɽۺ񣬽ʤŵδɣ˴־̣ë
ȻûмʤïǩЭ飬ǴʤɽǩЭҲòȥһ仰ʤųֱҶԭӦҵеķת޸˵ططԽֻת޸شڳΪľ档
֣һԻ󣬷һˣӦܹԤϵΪʲôïв鷳ǵýֿ鷳ӵ˵ȥ
ʡίGDPΪص㣬ҲΪθɲӲָ꣬漰عԱǰ;ҶԴȻʮӣïǾУıǿңһ
ǰĲģʽֻҪ֣ջʵͼҷЭԭܼ򵥣һʱһʱϰշʶǿ̫ϰշԵ飬һҪأһ鷳ˡ
δֵίͼìܣ㱻ũˮ֣ίıͷһ𣿡
ǣǣɽͬ־ôһ㣬ĹΪԱұ֯ţңï֮£Ҳۣïίƴô¡
δֵıɽԶδֳǰ֮ʱ̬ƽͣɽ֮־ڿϣͱˣֱָҪ
֣첻ǲɷãֻԭԭ˽δְѱӺͱʷŻ棬ž÷չƵ϶ԽԽֻ࣬ʤΪ걾ȫоҲԭ򡣡
ٵï֮£ҷһ⣬ԷιͷΥǡï֮УΥس򣬱磬аرòǿƽһ⣬ƽǰûǩκЭ飬Ҿҵ飬ʡίʤĿûĿǰͷβïΥ
ʵͦïѡΪסʤţڼӿ칤̵Ľչ˲ȡһ߽һ߰İ취㣬Һ⡣
ɷԼ߾ǹӦôͷأΪΥϷһ仰ǧɣҲΥ¡
ĸ￪ȡõĳɾͣ൱Ǵƾйģʵǣһ̫ϷζʧȥȻʡģĸɲŷʣҲΪ˴ٽһķչ
˺Ϊïеı⣬δЦо׻ƨɾԴֳʤŵĲƽЭ飬ҹï֮ʱǲΪïб绤
ںͶδһ̸֮ʱïеĴʡʡ˱ïõ˵绰֪ͨԺɸгӵþְ취Ϸõʮλï
ϣܲȫ˵绰
ʤ̣طôϲûάص棬ֶĿΪطʵпԸȺΪʵڲȡͷԺ侲ܲȫѵõؿ佱˺
Ҳһ亹ʱʱڻϿľǳɽأʱи֮ۡ·ıǺĵĸп
ΪΪĽ̵͸ܲȫһñӡ
ɳмлѡ٣мữгҪ䱸һʮˣܾоһʱҪע⣬ǧڹؼʱڷ󣬻Уһֱڶоõҵ֤ûУǾһ룬Ȼۣʱȴá
˵ܲȫ˹ڻӵ̵ľٱţֵʱ䵽һˣЩҪ㡣
ǵҪʲô飿һֱĥܲȫõͳ˵飬֪ǹڻӵ̵飬ֻܲȫû˵ûжʡ
þְ칫ҸУЩȥ
鷿￴飬𾢣ͻȻӵ˹ĵ绰
عˣ绰ӵ˺ĵ绰Ǿ档
ع㡣
о£ʲôʱ
ɳݣûаĵط̸顣
˿ֱڻ磬ҿ㣬ɳѧԺӵܲȫĵ绰ԺĿͶɳݸгλϣ˱ƽʱעӰ죬ɳѧԺһעĵط
ţڰٻ̳ſڵ㡣
ʱСѴСڳؼ棬˵绰㿪ų˰ٻ̳
С̳ţ˳ڸʻλϣǸЦЦ㣬˼
ȻҪϸ·ѰȫϵáӣﵹЩˡ
򿪳죬ֵĸܿͰѳڿռ
γѧϰ𣿡
Ҿ̸飬һ£޴йǳ˸ĸֵˡ
üģûдĻɽοһ䡣
С˸·ңȰһᣬȵɳѧԺٸ̸顣۾裬񽥽ٴ֮ʱѾ·շѿڡ
𣿡
ССʱúܡ
Сɳݴѧʻ乫·ѧãֱԴǰѡǴġ
ѻһڣѧҲһƬؼ̬
˽¥ȴ򿪼ţûмĸŵ˺ߣվſڣҰ뵽ɢȥˡ
񣬽ɡ
Ѵ򿪣ˮ˿ˮٴ򿪵ӣļ˼ҵķΧ
ûˮֻܺȲˡ˲裬ڹǰڿɳϡ
ӵΣ
ôͻȻʴͦӣһ仰˵Һìܣ϶и۵ġ
һͻӵ̲ìܵԭ򡣡
ܼ򵥣ɳɹ·֮ʱɳɹ·ĸΣӵ̽нһΣҾܾˣìܺ͸ҵĿʼǰҺͻӵ̹ϵǲġ
ϴűŭ룬롣


614 ̽꣨У
һᣬУʲô
ղǵͦõġ
·˽ȥһᣬһС·ϸֳĸ
׵սķУĹ׷ˣһսˣ繣͸żǿ¸ңͦʺϵǰ̸龳
Ҳȥƾʲôȥʲôʸȥ
ȥģǰʵרΪӵ̷񡣡ϵ£룬̫ˡ
ŵܣҲº͡
ֱԵңֻ֣©ָԺİӣû˵ֱ̫ףֻǺص˴¡
ֻ֯ǷŴ£ʱû̫࣬һɳݴŵͽӻӵ̳Էӵ̻Ҳȥˣ˷Ȳ˵ֱȥľưɡ
ʵһҲνûôأؼǻӵ̫ģ̫ɶ񡣡
֪Ը˵˴ĵĪǻӵ̶Թ˷Ƿ֮롣֪ĺֶЩʲôԺԶһ㡣
ɫ΢죬ñ߹ģǻӵ̣ûôòȻһί쵼ְ뷨Ȼž⣬ұϵŮ֮ϵ
Щţ˵ӵ̰ƣҲԾΪѾ¶ⷽļ˵Ƿ⣬һû˵
Ҳ˵ˣ˶ģһֱһңӵͰԳصû뵽ֱͽңѵ̰ĽٵŮˣֱҲ̫˰ɡ
ֻ飬ЦҲ̫ˣӵѵǾԡ
˵ֻ뵽Źæ˼˵˾ֻҲӳ˻ӵ̵ĵˮ׼ЩԵĶλϵĹ⻷ڣһγױ¶˳
û£ʱҲ˵ֻֻǴû˵ʵ˵ڣУ˽Ǯ֮⣬ӵ̶ζŵҪҵί鳤
ҡͷû뵽ӵеĽ⹹ʦʥĶǰ飬Һǵĳ㹻ǿ󣬷˼ҵġ
뵽֯Źʱʥ֮УЩҵǸӦú͸һڴѧ飬ǴĻﶬ
ԽԽô»ĵ̲סЦ׻˵ŮӺ󣬻ӵͷ˵Ҳ˵һˣֻӦù˽飬ԭµġ
ңӵӦ֪֮ôϹǾ⡣
˵쵽ӵϣ˵꣬Ⱦƣܳ춯Խͷⲻ⻬ŴӣͷƣȷʵֵŮģѡóֵýĶеƾƲǮӵֻƾյȨԴҲȨѰ⡣
Ҳ̫СˣѵΪ˹λܳԼ
С㣬ʵ̫ˣŮɫλ쵼ʵ١
ɳݸеŮ쵼ǣһʱ޷Ļ
㲻طϣ˿һĨȥˣԺԻӵ̣ûˣǶķǷ֮룬һҪȻܾܸ˿룬ͻ䱾
еǳһ£ҵͨ͸ˣ׼鱾ȿоȻȡڴѧ͵ѧʵڲҾͻɳݴѧ
û뵽Ȼ뷨ί֯ۺְ㲻źñ˵ĴԼҶ뷨ӱҡ
͵Ҳһʱ嶯ܾǰͷֻ֮Ǵ߻
ΪѧһƬҿãί֯λϣٿΪɽѡλƷ¸еĸɲܼ飬ˣԺ˵ڵġ
һС·ĸˣĪ˹ƽҲˣ˿ɯɡ
ᶨصӵ̣һ죬вԱС
Ӧʲôʲôûӵ̵ĴԼǺ޴Ϊ
ѹڹĴʯͷῪˣ¶ɵЦݣллҵĹǰ뷨̫ˣǧñ˵ĴԼ仰Ҽˡ
ûлһЩӡ
ҵĵӶ⣬ѡ
ղصó˿һֱ˵֣ҾĵӻСѡһŵһ̽
𣬺ǡʵԡеӣʩǸŮʱõӡ
ЦúܿģӰ֮̽͢˹٤ֻ̽ΪˡһйʵСܶӰ̽ѡѡӡ
ϣ·һ飬Ҽǵܺá
͹ĵһμɳѧԺŵһξ˵ļС
ݵĳĬĿԣ˵Ŀճһ
֧̽ꡣ
̽ǻģֻΪˡᲢõɻصڷ
һ̽꣬𲽽Щ裬ܿԲڿתš
Ҳӵһ
лл㡣
лʲô
ǼǿˣҾ̤ʵҡ
촽СؽӴ촽һƬеζζǻױƷζҲˮζǷݵζ
ͷӭź˻˱ţţʱһֹͣ߶ΪǶͻȻ͡
˫ֽӵŹ̫ڽ·ϾĿУһˮкɻȾۡ
һᣬŴһߺæҡ
ţʦĸվſڡ
Сʲôʱģ߲ߣҼ緹϶û˰ɡ
Щεصң£ҪȥԷллʦĸˡ
ھӣʲô˵һʦĸվſڣ˵һл뿪֮ʱСϴθ˵飬һҪͷ
ȵصңʱѾΪҵˣ˵ʲô飿
ҵĽӴ㣬Ҹܶ󡣡
ˡ̾һ
ʱǰǲڱˣ飬֪ϲǡͬˣܵĽλö˺ǿϰ
ȻԷؼ𣿡ȴ˳Ĭ


615 ̽꣨£
Ϸ֮ʱΪʲôɳѧԺ׷ӣڤڤ֮ж
ԣعͷֻվ̨ϣ
̨˻֣򿪳ţֻ˻֣˳
С뿪ɳѧԺ򿪣ܿ죬ֵܵĸص˳ڣ仹ŵζڹеζ޽еζ
һֱڵ˷֮УָоϤİ˸ٹ·ƽлζԻ
ΪʲôҪллҡ
̸˻ṳ́ʵᶨӣΪ˵ŵ㣬Ҿ˲ָǿ׳ָǿ󡣡
ۣҵ
ڸϣĥšᶨ𣿴ѧҵ򣬴ӿʯƱ򳤣Ȼһ˹ʱǱƶߣıƶǰ
Ǳʶлҡιƽµᶨһ飬ѵû𣿡
뵽⣬׷Լҵʲô
һֱСɳڱ׷ˣǽʵ⡣
˼·ȴ׾ͷҪﵽɳݴѧĽ¥Ǵ㰡Եص
һｫεװƤ¥
СѾ¥µţԱվһˣ߳¥Ĵţæӭ
Щֵصű㻹ûȥ𣿡
űȻؽӹƤǣҽҪȥ֮ǰȸ𡣡
ǣ㲻ض񣬴ڿʼʡ쵼
űдŸмǣԶı
ʡί֯λúܺãμס˸ֿ֣졢ڡۼ⡢˸Ǽ͸ҵģʱίΣҲŸף͵飬ʱû졣
ǵĽ̻һ
ŮѵʱҪǣʡվסŸԺҲСһˡ
ű͵˰칫ң̴ƽʱѾȲݺã˺칫ϣűһ۾ͼ˲豭еɫĲ輣
ȵ֮ʱű̴ƽļָָϵĲ輣豭Ǵɫģ輣̫ˣϽһ
̴ƽ֪ܲűݣǴ˵̬ǰλ˿϶ϵһ㣬ûע⵽ллѡ
Ų豭ɿ˳ȥܿͲ豭ϴɾ׼ŲҶ֮ʱűֵÿˮһ̲豭
̴ƽֵˮǱ߽ӿˮʵҽ̴ƽھְ칫ҹǣ
űҽжűǰڳɽί칤ΪǷ񡣡
̴ƽҲգüëĽɫǺֵ飬ڻгɽ𣿡
űûлش⣬ƽʱϰûнӺ𣿡
ֳǽ͡
̴ƽԶűʲôȤֵ㻹ڳɽô
ʱص˰칫ңë˲֣ûȥűû˵һλ쵼ȥͣص͡
ûжʣ￴˿ȡһҲŴɳѧԺҵʱɳѧԺĸԺһƽңİ汾͸
űӹⱾװġƽ硷ǣ֡
Ц֪ҵдѿˡ
ǣֵ岻һ
һᣬҹʱһλίǵҺϲ͸㣬㡣ڡƽ硷ҳдÿٴо
ű뿪Ժ̴ƽ̲ס棬ʵ֣űȥˣߴļ̧űʡί֯
̴ƽż߳˺칫ңĥ׵ĻǶԵģź϶иͷűܵʡί֯Ҹźϼ꣬϶Ҳܻ쵽һְٰ˵Ҫȥ
칫ͬ¼̴ƽڰ칫Ҵţһʵƽû˯𣬴ͷ̴ƽͷЩ裬ȥҩ
Ӱ칫ҳ̴ƽ˺ü꣬һѧѾ⣺ܾûΪֳ䱸רְ飬һҪΪʵϵרְ顣
˰Сʱһļ꣬ļֻǿһ⣬ֻҪļԼ뱾йصݣŻĿݡ
ļȡµġձжԾѧҵĲɷã⾴Լ˵е˵ҹĹкһĳҺܲ淶ĳҲйأ㲻ܿ˵ƣǵĹЩ˿Կ˵ɣףǸթƭ
ȻڵڶУƱ½֤ȯӣһϵַͨ1500ɶʻпƴҵƱ̹ͨĲλйɼ۲ݽף漰ʽԼ54Ԫ
˴˱ϴ˵ԣ˰죬ԼʲôƱʱǰɩӽĹĶ֮£ȺϺԥ԰ڶټλģʱ˱ֽĺġ
׼ؼÿֻ
˵𡣡绰˹ԴɳѧԺһǣǡˡ
˹Ŀǻӵ̣ǻƶҪɽأ
µú׼ǻӵ̵ɽӲ죬Ҫ֯Ļ㱨Ҫ˫ĵȥ뵽ͷˣӦһ졣
ǿίǣ϶ҪȫͬίǣѲ׼֣ûӵڹץסСӣСѷ
治Ϸˣ˼棬Ǻû˼
ôΣؼ̬üʱۡ
ǰɧ㲻ῴҰɣƽʱǴżߣѵÿ˵˵ﻰ
̾һ䣺ǧǧ֪мˣﻰҺܸˡ
µ绰ˡ֪мˡ仰ůůģŵӰ֪Ĳɽ࣬ˮ̱̣ɽˮһߣ籯䣬̾ǣѵһ֪ǧ֪١
磬ؼҳ˷˳ѳõʽʻ˳Լ֤ȥһˡ
ʮ򡣡Լͷϵʽ𣬺Щ£粦˵绰ȥʵ磬ǰɩӽɣ׬˻ǿˡ
Īʲôëĺĺͽ죬ǺʹԸ֡
˹ɱ꣬ѡģҷûжȥˣ׬ʮ
һ䣺粻ƽ㷢ôסֵɩǰͶʮ򣬶Ǯӹг֮ʱֻʣ¶࣬вȻøɸɾ
̫ˣҵңһǻ
лл㣬Сֶ㵽̸λǸС̳ӡ
ͻȻСѣ鲻ɵõ


616 ĵϣ
£ˮ׼ȷϢͬɳݽһ߹أλöں
ӵ˴ϢԺί
ԳЦ֣Сңλ쵼ڿᡣЦݣȴûк£ˣ˭ߵýũˮԺֿȵλõλãˣ̬ȾͲǰô顣
ƺûע⵽Գ̬ȵı仯ǴԼʲôʱɢᡣ
̫ùơ
Ǿٵһȡ
뿪Գ칫ң칫֮ʱڵǰΪɣ칫Ҽӿ˽Ųֱӳ칫ȥ
칫кüˣſڣԼǵķ̫ˣող̸ĸЧݵ˼·µ
ֵȸк뿪˰칫ҡ
ϵܣҼǵ㻹ǵڶε칫Ӱ칫ǰ˹֣˱ɳġ
ڲô㡣
ʲôϵ㻹˵ЩίίԺ󣬴ûаѺ֮ʱֻҪûˣ˶ֵơ
ѾһЩѵλ죬ɳгҪճӦ뷨ɡ
뷨ȻУǼٻǸǻ㱨ڿᣬ
вơ֡ǿίǣǿ⣬λоһнίһ֣ͦоǰ׼
ԺģΪίְǳæö˿ɺıгӦû¡
ƻûб仯죬ֻҪʽûʱпܷʡܲȫ飬ݺУ˵ǳҲΣҲΣҪ쵼Ī⡢ӵ̺дΪ˶棬г̬ȺӢͳĹϵﻹһ˿ǡ
ίʵû𣿡
ԳһԭԼˣҲ˵óֳֻղϸ绰֪ͨ
ܿ죬칫ҡ
Գݲ֮ʱԭͨҶ뵽̬ͻȻˣֽͨҶί쵼õĺòҶ֪Ʒ˼
㱨ѵϲｫһʽʣںأʣϣЭ
ͷˮ֧֣ũֵĹӦܹһ¥ǵĿʽܶ࣬ҪȡˮĿڹϵ飬֧֣㰴򱨵
̬ǰһʱЩ죬ƣĵѵ˵ʲô
ֻ㱨ũˮֵľ⣬ȷ𸴡
֮ʱͻȻúøɡ
仰ܴͳ˵úЩ⡣뿪ίԺȻ̬ȣûԵ޹ʵİ̬ͻȻת䣬бȻЩԵɣֻԵɣ˻
ڼ׼ݣӵף͵ĵ绰ף÷ˣпûУԷ
׼ʱʲôط
үү棬绹Ҫίᣬ곯ߣȥ
Ҷϵ绰绰СѾڿʵڲԸðνգò׵ȵϰʱ䣬С˰칫ңð칫ҵһֻͨ˵绰
ף÷ѵһڣҪȵ²ſʼʱع׼ˡ
˺ܴľģСʱûһ㡣
ļԸûСӣ̫϶ĳŵȻϲԽ
һʱ䣬ûǰĹҪˣµĹ̽ӲˣСӻûص׼ïнµ
˾ˣͶʾҪ׷رѾףʹЭ顣
ףٳϴڣнĽ蹤̣һҪгɰ£Ӱȡ֮еһֻܻӦûõһ仰ףΪ
ཻ꣬ǵһγƺΪǰһֱƺΪ׹ǾﻶϲԱ򽻵ó£һᰴذ£һͷġһתٺһ
ʲô
ղƺңҺϲٺһڵ绰һ
ղѿڶοȥƺЩ˼׹ǾҾͲˣҪע塣ֶһ䣺ïĹһҪ׬ȡ󣬲Ҫף鷳Ժܸõغ
翪ӻᣬĵӣԿǰڳǽĳף͵ĳ
ף͵ļʻԱǺѣĳԶȿʼк
Ժ˳ף͵һǵѡïѾŪýͷöʡïп
˵ïĴֵú
ף͵ïԱϷãȵŷþֵ֣˹ԴïȫھǷǷúܱǺǮʡлܼʾ
ʡЩļǷ˼еĻܼʲô𣬺ϵͻȻ仯̬ȣѾ
ѹֽҸǻ㱨̬ȱǰҪһЩ
ף͵˵ͷʡоïϷ֮ʱʡ˵˻Ǯʡڻϱɳݡ
֪ףʡ鳤ϵͦã֪˵ʵЦʡɳ߳ȥиġ
ףֵһɳ죬뷨ûУ
Ҫ˵û뷨ǿ϶Ǽٵġ
ϰ϶ԼҸ˵£⣬ɳί̬ҲҪðίϵͨٲίǿҷԡ
Цһǻӵ̣Һദͦ⡣
ףҲҡҡͷ˵飬㵽һ𡣡˽飬ɳʲô⣬͵ïҺϣֹǸ
ʱףүӡף÷˴ŲߵԺӣףүӵ˿æ
ӹף÷֮ʱף÷áһѾͺϵζӣͲ̫Ȼ
ûע⵽ף÷飬ЦС÷ܴ˵ʫúá
ף÷ЦЦһֱȻһߵȥˣǣš
ףڿ֯ԭ˵绰ȵӳص˿϶£ˣҸ˵飬ˡ
ʵûоøг̫⣬һܲȫʡ˵ҪǣѾӢߣֻҪ˳棬гǿ϶ܲġ
һϵ뿪ף֮Žģûףǰ
һᣬף͵˵ЩɺҪȥ
سһôһûд
ף͵ǺżȻϢҵһλУͬѧ鲿Һͨ绰¶Щڷ磬Ҳ顣


617 ĵУ
֪ɺҪߵϢ鸴ǿĺԮһףͣܲȫǴɺŵӢ⣬ǿԮ־Ҫ뿪ɳݸгְ֮бơ
һɺҪ벿ίܲȫ֪ףȴǰõϢɵöףۡ
һףڼĴڷ׷Ȩвֳũֳ⺣ί֣ɽίǿ⻹ȸɲüЩ˲Ƕףεְ񣬵Ƕףµõãף͵ֱ¡
ףʶ˵Ĺ򣬵滹δ쵼֮ǰûף͵ʱ쵼ͷٿףͣѡ˵ĹȷʵֵóƵ
ףʡŹϵΪ񣬳ǰʶĶԭʡ鳤ˡ
ף͵ïгίԺ󣬽˲µЩԸǰίǵܹܵףֻףͲ˵㲻ʣǵγɵϰߡ
ܲȫףȣܲȫǿһЩ˵ºɱ֮ףԲڷдϸı졣
ϸλ쵼ĳһ飬ҵƢǸһЩԺ󻹵öѧѧףǵĳ书򡣡
Ӳμӹ䵽֣·ʯ׿һֱڿɼӲɣߵĵλף˹ȻйأҲ벻Ŀйͷ
罻ԶףͣҲֶɣٵԽԽᵽ书Ҫԡ
ڶһ磬˴ԺףүӴף÷Դף÷ܿ˵ףү콫ף÷ߣ޲ýǷʮĻծȫϣף÷˵һһСһ𣬻ûꡣףʱ˵ףүӻֵվһȥһûкС÷÷˵Ūףͺ
ףүӼ߶ǺöˣףүûаˣССôŪũˮ֣ǵطҪţ˵㷢չóǸ᲻ˡ
Ҳƽˣ׼һһףүǰֵúг
ףүӾŴĴָС־һףǿף﹤ʱ̫ˣίһѾҪʮˣʡߣˣóᣬѼ
ף÷һԵүүǣǹԣѵǵõ󣬹٣Ұ֣æúܡ
ףүӰ٣ô˳Ǯ㵽ȥβȻ仰ֻܲڶԲὲף÷ϣŮӴòһȥȾ顣
ֺǺǵضף÷˲Ŭ٣ѵûȥλռˡ
˵һ䣬ֶԺһ仰ҲǸ˵ģͳԷȥռλӣ㲻ռȵ˰λռˣ˾ҪԿԹŻ˵õΪ²أĻ˵˳Կѵ̫ˡ
ף˸Ժ󣬺ͣʡίԺǰĹ㳡͸СԶԶؿׯµʡί¥ⴱ¥ָָȫʡԼΪɳеһλũˮ־ֳڴ¥ǰʵСúܡ
óֻҳ˳ĵ绰룬ԥһᣬǷֱӸ绰뷨Сµĵ绰˳ܣǺð
Сºܸ˵˵˵ܲ٣ܲٵ׼绰ʲôʱпգһԶٷ
ھʡʱָܵʾ
˵Ц˼䣬Сµʮʮ֣԰ԷǶн𿨣Ҫˡ
磬ǰ԰հѳͣãһǰһͣ˺ԡ
С£ͷߡ
˵Сµһ˶Ե֣˵ҲͲҴˣϵܣɳˮĿǰĿȥ
ũˮֻһĿǰ칫¥踽ʽںѵˮֱͶʣҵĿ
С˵һϢĿˮ׼ȫίиɳоͰ칫¥ĿϿԵõһЩŻݣˮ˫Ӯ˲ˮ鷳
ĿСڱصãû̱̬İ̵ȼŵҼǵûʵ壬ģʽõ-Ǽ--׬ǮĿʺַʽ
һ䣬ģǰ˴򹤣ŪƤͷ˳ȥˣǰСʡǸ治ת⼸ز׬ǮˣҪѧϰ̤ʵʵҵ
۹С¿˷ߣٴӷ߿С¡
վų⣬ںǰ˵ͺֱˬȥЩ֪֪֪֪Ҳ˵̫ףļ˶зݡ
æ˸ͣƣףɩӲý͡
ܣ̸ʱˮʽԺܶɳ̸
Ȼ˿϶Ĵ𸴣ҲЩǣӴΣ֪λүλǳԺмңƤ׬ҲмңǶʵҵı£ʵЩɣ֮£ʵ޷Ȼܾ
극ߵһϰ࣬ˡ֮ǰԺ֣С齫úãʱ䵽ɳ棬ǽݲؽ
ҲվԼ˽쵼Ҫʵҵȴδġ
ֻʣСºͺˡ
øص֪ǰƽĿִĿûжپ飬ǹϵˮͶʣŪˣϲÿｻ
С±ܵĿѹأû⣬ˮĿʲôֱӸҴϵǹҸǰʵµϡ
ܰѹأҾͷˡ˵ĻСѧ߳ϽˮˮվĿʵʸˣ㡣
ȵõף͵ϢС¼ץĿԭͦڽҪ죬ȥһܸҳС
СºںصС£ϵſɳί϶пǣʱһʵĻ˵
仰ҿٷܶʮꡣùƿСҾһ
С߽ŲСʲô˼͵ģȻᵽ¥Ϸɡ
һ;ƣС͵˦˦ͷ뾡Īʹ׿ն£̫ܽˣֵȥɣ
С²¥
ϣ°صſڽӹף⣬㰲ʲôط
Եýҽ˵ʲô
֪ϹºأЦ˲ˮô꣬ܵøһǸųȥӦΰ뼶ɡ
㷳̫š
߱Ǻ䣬תһȦķСת˿Ц棬̸ˡ
ڳɳũˮ̫СḶ́ʲôѶȣֵøˡ


618 ĵ£
ߵȨãϣǰʮǧ̣ԼȴһףҾǮȵٺá
ⲻмص㶮ʲôʼûݣƨ
߲ЩǮ˵ӹñ󡣡
򸻺ǰҲùؾأǮֻԼúãȨԾ˵ˣȨǮģΣŮ˲ġ
ʵҲʲôΣԴӳɺŵԺ˷츲صı仯ް׶ǸҸȫԴɷλá
Ǹǵ
һֱΪ˴ԥͷصҵͲҪˣԼᰲţ㲻ϰҲνĹ˾ȥ֣Ǯˣ𣿡
һ鶼ĵġ
ϰࡣ
ڰ칫ҸģͣнְϢ˵Ժ顣
㣬һԭ򣬹˾ȥָֻţСרңȥ졣
ˮЧʺܸߣ˵ɳݣܿɳЭ飬µũˮֽϲռʮĶǰһ¥߲㣬Ϊˮְ칫¥ѵأһѧ¥һѧϰᣬ򳡡ë򳡵ȣѵֳַĶأ޽ũˮֵļ
ЭԺĹ˾ܿҵ˺ǰ
һǻƶ
ں򶫷̸飬ƶŰ˰칫ңŵֳ鷳ˡһɫĶûӽƤϣԵɶ⡣
򶫷岻ʶƶǼ飬µӦе㱳ˣ֣翪칫ңҾͽղ
𼱣һᣬһûнꡣ
򶫷幤ܷḻ˵
ǳ񸱾ֳ򶫷壬ǻܡ
򶫷һܡ֣ǰ֮˭ﲻ̫ʣվ֣ܣģһЩ顣
ƶֵص˵ͷĿ򶫷뿪˰칫ң쵽δѰø׻ӵ̵ֻ֧֣ǴŸ׵Ա¡
ƶ֪ũˮֽް칫¥ѵ֮£ѵõػ˼ҡ
ʱ䣬ӵڿӣӽţϡ֪ͣؼҡ
ںôҲǻˣԼŪ꣬ڲˡӵÿοӵ糤һǶӴСͳǣĻ޿κΡ
ڵǲ£רŶű˵˽£ͷҵɣ˭ƶѽŷǰĲ輸ϣɢӡ
ֵ˵ũˮֽް칫¥ѵأԺⵥ⣬Ǹ绰
⼸ӵɳλȨأ½ӭж⣬˳˳ˮֻںǰӣ˵ũˮֵ飬ͷܲ꣬ɳô࣬αضˮ֣㻻Ŀ绰Ҳ򡣡
ƶƲԼӣб۾ʲôίǣССũֳô㻹
ӵ̱ùǺָŻƶǲ֪ߵغǰѧ֮ʱ˵ЩεĻԭڳᣬǰô棬ñˣΪǺ𣬺վܲȫվף͡
ܲȫǰô꣬ҾͲţΪһ㷭ƶʼվøңǴСγɵĹ۵㣬Ѹı䡣
ӵߺߵز˵ܲȫһֱűȽеĹϵ۵̶ܳȣ֪ȲϺܲȫĹϵһܲȫεɳݣȺͺϵɺȫͬ
һһ仰࣬طǵõũˮϣһˮʲ٣˭֪ʲôĻɷˮĸЩǲñϹϡӵ̼ȥũˮֵĹ̡
ƶ֮ʱ˵һ䣬ҾͲźͷۣҵȥһ
ţƶʮֱֽɳũˮ֡
ֳ˵ũˮֽް칫¥ѵأڳ˿˾Ϊũˮַ񣬳нĿƶֱ˵Լ뷨
ƶǻƶƶǻӵ̵Ķӡ
֪ӵ뽻Ժ㲻Ϊӵ̵ѣǻӵɳίǣҲӵ̳ΪˣСºͳũˮֵĿøƶȥδɡ
Ҫܾƶ̾Ϣһӵ̣İǲ͡
лܶũˮֵĹģڴĿҪӻᣬҪĿ쵼С飬ʱ˰ѹ˾͵쵼С飬ۺϿǡԻƶ˲ʹĹǻ
ǻⶫǾʮ꣬ľԲ࣬ǰϣºԲ
ƶȻ˻֮⣬ЦǻֳգҲˡվ˻֣뿪˰칫ңʱһְʱְϡ
뿪ũˮְ칫ңƶóֻ˵绰绰֮ʱ¼ܡ
ֳǻƶղߵôæһ飬ҵȥһˣһСز棬ЦɣССɾ⡣
ôһ飬ҪܾƶѾҶ˵绰ٲȥѾػ
ְ棬ӣȫǳƱôַʽ¡ְܱӻƶİ·
ƶǻӵ̵Ķӣ¾Щ鷳
ϽмίַʽһǼ죬״ڽƼȫˣгͷɡ
˻ƶǡķʽֻƶֻص鸴
ھףԸһǮҹһᣬ¶ĸӵ̴˵绰ǣһ档
һڿᡣ
ص㿪ᣬҵ칫
ڵ˻᳡棬м𣿡
ڵ绰ﲻ㣬һǵǰ칫ҡ
Ǻãӣڰ칫ҵ㡣
ĵʮְ˻ӵ̰칫ңЦǣңְҰ칫ңϵ͹
ӵ̽ӹְɫ࣬Сӣ²ŵһģллֳ
ӵ˺ƤϿҵصǣũˮְ칫¥ĿõίԼˮĴ֧֣򲻻˳ذˮ൱һ鹤ڶɳеĺ񰮣ｫطɳݺӢָҪɳĿɾƷĿ
ӢҲǶԻӵ̱˵
ӵڹٳ˼ʮ꣬ں˼ף̬ģίһ֧ˮ֡


619 ۷磨ϣ
뿪ί¥ͻȻһ£ҰǮ˻ӵ̣û֤֤ƶһ£һЩ鷳°òȫһЩ
ȻֻѣҪȥȻܹ˵
ƶҲ³ç벽ȣ̫ԶԺܺڳɽί֮ʱΪӵ̸ƹϵûƶɽгͨνӴƶѾ˲ɺĺ
˰칫¥һ۾Ƽߵǰһʹڣȥ»һⲿɫıͣˮĽ䣬ǺԶһ۾ϳⲿ
¥ߴ򶫷칫˳ӿ˽Ų¥ϵȵ˺
ϡܻͣǵһεˮ֡
ʡҵңʡ˴ʵͻƶȫһ̸ֹǰԵƽͣԺ󣬵ֳңϷ
ӹ̴ƽݹ˲豭зȵ˵һллֳˮ֣ȷʵǴСãǷ֮ţϹˡ
⻰ǹάĻʶ֮ʱĸ򳤣оķչ켣ֵʶ
ڲǰշ磬ѣ²ʲô£ֱ˵
ˬˣ㽻Ҿֱ˵ˣũˮֵḶ́ʲôûУ
ɳͶƶȣԭӦòμͶģֻˮͶ˲ǮˮзȨȷҪ󡣡
ߵ˵ͷ֪ˣ⹤ˡ
´λкĻᡣλӲζȡһвҶ
ףϯвҶֵֹ裬СѧУֳƵģ衣
ŲҶҴүлл㣬ʲôʱ򵽼һҼүӻ㡣
һģ¸ʡҪҵʱףϯϵ
ơܲȫӪĴ󽫣ƵίίгɳԺ󣬲ƱЭϯɸһ
ίλϱũˮ֣֮£ƱõøãֻǺ֮кǿķչǰϦЭϯѾеһվ
뿪һᣬֻֻרֻ
ССʱܵ𣿡ԴӺӦԼС¾ͳΪÿ̸ҪظĻ⣬Ѵµ۵顣
˵Ļһ쵽ڸ˿裬Ҫ뵱һɣʵҪЩ񣬺Գؼ֮ˣԵɺЩѹ
ӣңҲ㡣
˵ʲôϽջȥ
ҲʶԼʧԣջ⻰ޣޣޣջ⻰ֵڶﶯȥҾһöСһýҶӡ
ʱҲɵۣһĶƤ޹ɫ顣
һᣬ⼸ǸҴ绰˵ˮй̣ܲøһʱ侫ųԲ˯ž
Ѿˣˡиԭ򣬼ԼҵΧ뾫Ŵ򽻵Ȼܾ
ˣҲһᣬŽҵ̫ã׼ССԺ󣬻ǻصҵĴӪ
һʱú̿ҵתůǰ˻úʯҪ׬ǮˣïƵĴɽúҽ龫ųһʽïȥú󡣡
ССԺ󣬾ȥг
ٵϼ£ֲͬܽȥïʵؿһú󣬶Լŷչ϶кô
˵ô϶ҲĶˣһʱۣԹڵϢİˣģ⵽ïȥкʵú󣬾
ףïίǣŵïͶʣֻҪʹڴûж񻯣ú϶׬Ǯˣ÷ųߵĵǮκף÷۾ïһǰ
Ӧ˻ƶߺﱻŪúܷ򶫷е˰칫ң֣ѵĵĿˣҿԸ㽻ףĿˮǮҵѡзȨǺг֪£Ҿ찲뿪̼棬Ϣֵطȥ
򶫷֪Ӣڰţͷ֪ˡ
̶ֽбģǽӴкô
ͨһʱĹ۲죬򶫷ǰµˣƷҲͽؽũˮֵĵӳ򶫷ƣУũˮ־ְֳ֮ǸɣЪϢȻ󻹵
ʡίװֽʡίһγϲе˰칫ңϲоҵԺͷͺøˣԺڸǰؾصãŸַ
ְļżһ飬ΣȿЩš
ϲӹļУطţţȫţȴдúʵڣʵС
ȵϲֵ꣬Ȼţϸڶϸǲ֮ܵĵɳȥһˣϰ취ȹ۷磬ʵԣɳмί棬ʱܾˣϾӵʵְһҪء
ϲڿռǵ÷¾ɳݡ
ﷳúܣܰĿƵ򶫷ͷϣӦҵһû٣ոͳսУ绰
ò˻ˡΪһλ̵ˣ˰죬ǽ˵绰
ǳϲ㵱ίǣûмϿΣ
Цǹͣ㡣
¥£Ѿ˵ˡ
µ绰߳ţһ۾Ƽһͺͳϲоͬѧ˹ϵһ㣬ͬѧţǱֵú顣
⣬ʡίаװŲߣʡίɲĵλҲõߣϲΪʡίһΣҲʡίղ󳼣ƾһ㣬Ҳֵú߶ӳϲĵá
ΣͻȻһЦ
ϲڸضҪϵ㣬涨»ʱ䣬һϵҽ껹δɳ˼٣ǵɳС
Цеصɳͨ˺ͣʲôֵõеģǼٹ˽Ȼһͬѧ
ϲ˽ͣȴزţ֪ί참ĹأҲʣͬѧúúһ
ϲڳɽص֯ɣϰԼϣͬѧһۡ
ϲʲô˼϶ͼƾ޹ʵصɳȾơͨ˹绰Ǻϲ೤ɳݣһԶٷ
µ̽꣬ʱڹԺ֮Уһǣ״ķߣʱ˺С¹뿪칫ʱžӿ˿Լݡ


620 ۷磨У
ǰί֯Źʱũˮ֣վ¥£̧ͷͿ˺ͳϲվ¥Լ֡
ϲ¥º͹֣úܿҼǵóɽɳݵľ벻̣ҪСʱʱ
ɳ·ȥ깤ˣͨԺʮӾܵɳݡһɫĳȹСׯ
ƯͬƯָòָòָ飬ϻ֮ȥһ֮
û֣˿ٵضһۣѸٵؽƿ
ݵĲʽô೤ԵɳɫĲƷ㣬ɳɫ滹ҵĹ͡ڳƺ֮ʱѳϲĹȥˣһֱƺϲΪ೤Ϊ֮ա
֪ζ¸֧ӳϺͨͨģվſڴ绰˳ѵ绰ˣֳˣ룬Ҳ¥ϡ
¸֧ӳʱѾˣڼסŵĲ͹Ƿȡ
¥ӭ˹Ӫ͹ʮˣǰ֮ʱϣϵƤϻˣǶ俴úܿٴԸУʵк֣㣬ʵģϲŴˮ
ˮزǰ֪ζûˣǺ֪ζΪ˽Ʋʽ
ڰ˹
ǵһμļˣ̲ס࿴ۡ
ͺֵܶǹһ𣬲ýֵܾ֪ܣϵ߱Ⱥӷݵö࣬Ȧ΢΢ڣʴżܷ֮Ϲ֧̾Ӹ֧ӳݡ
ϰ̾ӳ۹ˣ۹ӳϲϻһŵ͵ĹԱԱûȴһֶصʣһͲµǹԱ
Ŀ⻬֮ʱȻͣˣһλŨŨŮˣ¶ţӦлǵӰеȴͻȻǰ
˹ݣһ˵һ׵Ļˡ
ڰݼڵԭ򣬹ӢĺҲкøУ֧ӳǵһҵְɣʵ˵֧ӵ֣ɳݴڳӢۣȹߡ
ǰί֯ɲϤ
ҿ˼䣬ϲڵҿвԷ͹ϰԵܺá
֪ϲʡίˣ¸֧ӳ˿͹ݹҲûΣϰԭ֧ӳİˣǮζǶϲԷԱüλǹ񾯵ļ
ϲ͹ֱơƣģǱ߻Щ֡ŴվҲҲȥͬһơ
һ䣬˺üλɵСӣ⻹нЦ
ҵĵܵܣڽЦԱߣѺܸ̾ӵͬ־ǡ
̾ͬ־ǶԺֶİǴ󲿷ֶǵһ档
ƽż̵Ĵͷ׳žƱǵĴɳ˭˲֪ż®ɽĿҾһϣյг㵱гһҪ򹫰б෢Ǯ豸
ϲƽĺˬҺ͹Եֵģ˴󲿷ǹͬѧйҲ٣еĺҲ࣬Ҵϸ硢޽ƣǶǺܺõѡ
̾һơƣԴӵίǣͺȰˣ˴ͬ£ϳ壬˰ơơ
ֵ뽯ЦȾʱһ䣺Цܺ𣿡Ц˵ͷЦеصǰ˵ȾƺûлᣬҪһ
Ƕ˵壬뽯Цһƣ˶һڽ󱭾ƺȸɡ
ǰɩӽһ飬Ҷһᣬѹӳɵıֻͥѡһ·һֱûܴӴ̶г
شѡͬʱԽʼձ֮ͬģڴŮѽЦ˵ʵû̫˽⣬ȻֻǾýЦͽȫֲͬ͵Ůӡ
ƣűȭȣǱ߻пˡ
Цźţȴпҹգ塢̡һũֳԷҸĸҪҹøҲҪ
ЦĹøɺʯ˹ְ󣬲λְʿСɳʦү֮ƣǰͬ򽻵ʱ䲻࣬ڴ뽯ЦĹϵȻתݣɺʯһԸ
Ǿʽ棿
Ҫĩһ棬˳ҲɡЦƽʱ֣漰ԼĻ֮£ԳŮӵɬ
˳棬ʽ棬ʱһμӡ
Цһ䣺СѽССѽ齫Ǻá
ʹطˮŻص˰žͿϲڵƹͷ
ղź͹̸룬˵ͦϤϲǷӡ
ֻҪǹڡ롱֣УжϳϲԲ棬Ŀ룬ǻӵ̡
˼Լ˵룬ĳ̶ֳ˵ҵһִ꾭Ӫ֮ͭʱҲ¹Իͣгõȷȱٴ¡ʽͭͿˡ
Ƿҵиһʣû֤ݣҲ˵һʵͭ㳧ְãͳΪ˽ӪҵܣĵһͰӺζö֪
ְǰԺͭ㳧⣬ϧԺĪʧ𣬺һλҪ֪ؼԺ˰ͷ
ϲԴºǹעܲܰѴ˵ϸһЩ
£ȻЩĳƽʱί칤ίʱӴ˰ҾίͼԺ԰Ϥ
ϲúϸ׷ϸڣȵһιϸϸ̸̤꣬ٳȫѹû뵽Ȼǵֱ֪ˡ
ź֮£ʱ֯ͨԱŴ£ǲ֪˶ϸڣЩУƺźͬԶܸܵԺһԺ𾪡
֮飬ԣӵܺһҲʲôˣҪ¡
ţֻֻʾǻӵ̵ĺ룬翴Ũëëһ㣬ӿһġ
ֻڶʱ򣬹ֻ档
㵽Ұ칫һˣйҪֻͬﴫ˻ӵ̵顣
Ϊɽί֯ûκɾܾίǵİţƽصǣʲôʱ򡣡
иᣬӣ㵽Ұ칫ҡ
ӵ̷µ绰ҲòԼӵ̰ӵ̣ѵ㱻ϣѵҪ
ƹǰһƿѾƣһ󱭡
ﻹšˮһŮ˶ӵ̣ҵµݹ


621 ۷磨£
ӵŮ˵£ſһᣬڻƵеУ֮˽ȥʱԽԽԽ
ӵ̣һ㡣ִŮ
ӵ̽ͷﲻʱ˵˼ӵһߣƿ߽ˣڣһӰˮУ˿¶ϣǰ§סС
ţŪҪңôҪˣ˵ɧɧǰһţڣӴ㡣
ӵ̾ˮ֮ץס˵ݣŮӱԡˮԼ·ŮӳԳԵЦţӵ̣ҪŪҰ
ӵҲ˵ֻǷµŬţڣһ͵ؼӿٶȡ
ˣ棬档
Ժ󣬻ӵͷҲؾͳţԸڱſ˳ҲûкֱӳԺӡ
ص˼УƶȻǲڼֻмĻڿ۲ƻӵ̣·ѹûˡ
ӵϰ˻ŵı飬ԷûзӦҲͳ鷿˭֪߽鷿Ÿ˹վ鷿ſڣˣҹƨҲһ
Ҹ˵Ҳûкû
Ҷʮ޵ǻƼңûйҲͣƣƲˣ˵жʱûк˯ˣ£һꡢ꣬ûĵĶ
ӵ̱Ըŵ߶Ҳ֪ʲôʱ俪ʼ߶Ϊɡ
ˣ˻˵Щ˵ʲôƶûУҪͺú⣬Լѧ꣬ܵ졣
ӣӵֻ̾ӵͷҹϾҪؼңƶȴʮ¶¶棬ĨĨ۾
ӵ̹鷿ţ˰죬һʮֽʱ龰ûʮֽ֮ʱ춼õӣʮԺ㱻ѰСסˣϹȴҹҹŶΡ
ſڵϣϳһƾɳκӣѧٵĺӣƣ˺á
ٺеСȫһһѵңڵϣһ飬һжһʮѣ⻹һЩп
ȵյҾӵ̰¶˾ġ
ϲ͹֪ζ¥ϵĲ¥˲裬ʮ㣬¥
óԿףסȥϲסɳݱݡ
ҪóʱҴ绰
Һһ𵽵ɳݣг
˱ݣ͹˳Σ㰲ûУϲң¾͸绰
˳סȥںţסڶͼԡ
ѳ򿪣ǰС·ԶһС·ϸֳһֱͨ;Զ
·ŲԵЩ壬ֵϺŮһζڵ˿ֵǷ羰˿Сͬǿ羰
ͦϲ
⾳ҲȻˣȴһǰʣϲ
ܿ͵ͼݣͣϣߵ·ͦڣ·ôûаϡ
ǰ·ƣ߱ˣҲû£ڵϹģʱˡ
Ź˳㵽ſȥ
á
˳ţ߽ͼԱߵС
ղſ˵绰Щˡ
û뵽ϸģǻӵ̴ĵ绰ҵ칫ȥû뵽ίǵƷø⣬ȥǲȥ
ͣס˽Ųίǣίί
֯вȥɶڲϳ棬Ҿô󷽷ȥǹ¾˽¾ؾܾЩ飬Ƕ㲻ġ
šͬ˵
ôһЩǰί죬˳㵽ίڰ칫ȥһ
߹ڰһӭͻأ߹һ˺Ӱ˹һԾس߿˿˵ȻȻǣһ
ǸӰҲǰӰһ߹Ժ͵ؼӿ˽Ųܿʧںڰ֮С
޹ǣϸ壬˼֮ʱԼͬͣ˽Ų
ڻӿǿҵԸŹָ֣ոմ˹ϣСһĿĵƹ˹
͹ʶɿ֣ѩߵĵƹ£඼ڶԷϿ˼顢źɵĻͱ顣
̾Ϣһ¥ˡ
ַڶϣ㱣أҴ绰һ䷿ݡ
ָָ˳ſȥмǶ¥ҵļҡָλ֮ʱһֻСԹڱܡ
߾Ժ˺ڰ֮УҪ¥һܾ𣿡żҵĶŲȴеس¥ȥ
߽ŶعͷֻһƬڰδӰ˿漴ӿʧ䡣
˼ң˿ĵƣڸĸѾɳݴѧԵø壬˿̨ϣŴڰСںڰУƺƮˡĪ˹ƽϡԼޣһᣬȴС
ʵû뿪ڳϣ˳ŵĶÿԿ¥һᣬ¥ĵƹӰ̨֮ϡ
Сϻһ۾Ϊ˲鿴عõ۾ƽʱڸʻλǰĳȡ۾ؿӰ
ŹӰٳûз
̨ϣʼԼжϲǷ뿪жϲǷиܿ϶Ϊûߣվ̨Ͽš
紵ˬվ̨˼ǧ
Ұ˺ģƭԼˡ
Ǳ˵ɷСӵĸףҲܳ䵱ɶĵߡ
ǣҵǰ
Զڴ˰ĳѾԶ˴˰ֻ˵Ӱӣʱеɳݸɲ
㵽ߣ΢ЦҵķգҵУиŷȵϸ裬Ȼǲ⣬ȴܱеĳһ
ڳϿŹ߱۾ӰúߣҲͲ뿪
һ¥ϣһڳϣȴŶԷ뿪
Сʱȥʱˣڷ˳͵ƣǸкȻų뿪ͼݵС
򿪣ˡĪ˹ƽϡĸÿһʶƺ˺С


622 䶨ϣ
𴲣ڼУί֯칫δ˵绰ί£ɳίҡ
ǰ˹ҲǽԼ١
ûͷ˴ǰֱ䵽ϲȣůʮһᣬӱóһţ̣ڲߵ̨š
ţ̣һӽͷˣ򿪸ٸӣֵ¡ĸļ
ǵǰеӣеĶãҲǲãһĵ׸ͯȤͻ֣ͯСӱ˳СŰ߻С
ţ˵绰ϲ뵽ɽȥһߣɽطȥעĿǵ
Щ֣ϲʡί쵼ɳΪʲô߼ίߣҪȡʽķʽ顣ͺѾףϲԲ˳һߣĿġ
ҾͲ֪ˣȽΧˡϲµֻ࣬޷֤
㻹ɳ𣿡
һɳݣҪίȥӵ̣æ͵УԼŸ١
ҵũˮ֣һ̯ӹ򶫷壬Ҳ͵øУʲô
ڵ١
Һϲ㵯٣ֻ򿪣ֻ
ֻڸٸϣֵһ¡ĸ
𣿡
ӺϤǰ㵯ʲô֣
¡ġеĻ񡷡˵ӵ֣ʶЩ˸о׵
ĿǱʶӵһңȫŮ˵Ը뵽⣬ɵ뵽Զ۵ϺǾᣬһ飬ϣңһζͷ
磬СѡС˽ũ֣ЦʹѾվſڵţ׺ĸҴŶСԺˣ
͸һ档Ҽ˵úܣܿͽСӾԼߣСһ涼ЩİСѧʦСӣµСһܿԺܡ
˿ʵôûй
Цóִֻ˴ߣǺ͹øѾҪˡ
ʮӣżһɣǧũ֣ڳϣϽԶũַӣɺʯһֱ׽Цʲô۹⣬ΪʲôǵҸġ
ɺʯȰʱһˣֻҪϲپͱˣ˻ǲģᵱ֧̾Ӹӳǰ;һƬ
ЦһֱϽıԽЦĻ˺˵κﶼëܾúŮԼߣŴ£һָѰʹ
ɺʯ֪˼д󵱻飬Ů󵱼ޣûа취飬Ҫ뿪һ㣬ңûСӣͺͳࡣ
ЦǲٺĸҪͺܲˣС֪ҿϲֵˣᵱίǣɣ˵ûǰ;
ɺʯЦҪʲôǰ;ȫɳмίǼֳǰ;򵥣ߵĻܴ󣬹ؼǿôˣԺ󲻽ˣҲһֳ
ũֵ֣ܳòڳӭ
Ͻ˺ĲȻ˵ͷ߽ũ档Цźͷ󷽵źĸ첲ڸĸ
Ҵһд̸̽˫ܿ
ɺʯͺǹٳ֮ˣ˵һ졣
鳤ǰ֮ʱѧ˲٣öָ̡ǰί칤֮ʱɺʯڹҲвٽӴ⻰߷棬ּ١
ɺʯѾ鳤λϣܿЦɳݵĺ֮㣬ҵĽӴȻᣬǴ˽ﶼзִ磬أͨ˽ͿԿһ˵˼ˮƽѸ쵼λŬˮƽļ֡
˼Цл鳤佱
ɺʯ鳤Ѿ̨ˣԺôƺһɾˡ
Ҿͽһ塣
ҵ
һЩлɺʯҿļ㳤ڵίϹ߽Ӵò̫֮࣬ʱûмܹ
ЦһʱһʱҿţҲһɲˣͷȥ㱨
鳤λϸɵͦãҺ˽ҲȻֿˣȻһһǣ𾴵úܡ
ɺʯǰԺҲЩõĿΪܲȫ¹ı俴ǽ塣
鳤ԺΪԲɺʯܣѸ˵ĹϵںȾ֮ʱ̸ÿһζֱ𾴵سƺΪǡɺʯźƫ˽˺ڳɽĹǰֻ˽Լ˽ϸڡ
ҲɺʯԺܸȤԭ
Һսе꣬ʱɽ治̫ã˷˾ţ֮Ž
һɳҪ죬Ա䶯ͦ˵гҪïȥίǣïʤһͱӣʡܲ⣬гȥʰо֡
ųһгҪߣɳ仯ܴ󰡣˭һ֣ûдԡ
ڻ˵еľίǽ塣
ɫЩѿ
ɺʯ䱸ӣϣ㻹Ǵϣ
쵽ʡǣ콨棬ɺŵ룬ʡίǽӰ˽ҲڽȻǮʡ콨Ѿ鲿ߣ¹˭֣δȻֻ飬С
֯ţҵθгжᾡľûлᣬҲڵĸλϸɺù˵úԲʵǱԼ̬ȣ뵱гġ
緹ϽͽЦ赥ѺеһߣЦԼ׼Ů⣬ϽǺܱŤ
Ͻʵ㵱ΪʲôҪ飿
ؾϽ棬⣬˺ܶΣҺǰҪԭ۲ͬûϵĳͻһֱ㶫ȥʱ䣬ڴ£ìܼܺյ˷֡
ϽֵСЦǶŮƽʱڼͦҪչĵŮӣʱ˵Ҫš˵ԾЩʣԼǿЦ
ϣܰͷϣڼͥлǫã⣬ҲСЦ̾ȷ˹ϵԺ˵̾ӣ絽뾳šš
ȻŵҰõ罫СЦš


623 䶨У
ɳйҵǸɣ⼸ƴӣھֳİ֮һҪ񾯽Ц飬󽫽Ц̾ʱ
ھֳЦӲѱ߲ݣ㵹ã̾ӵĵһŮŪţò˧Сʧ
ڨڨЦھ֣ɲŮò
ھЦøˣί˼ҴôſھھЦ죬ֹͣ˽Ųͷ濴
ϵˣҪˡھ֪㴫飬Ժǰû˿øУ˵ҪȢЦȻʮֿ⡣
˼Ҵ̧ͷ˿Сӵ۹ⲻȢ˽Ц֪֪ůˮ
ھĺļ򣬵ͬ󣬼ҴýЦ뾳ȥ㿴вС
˼ҴˬصʲôУû
ڼλ쵼ĳЦ֮£ůػص֧̾ӣߵЦߣֽ񣬵㵽뾳
Цûиˣ뾳˵ġֶҲ̾ˣɵس嵽ǰ档
ûע⣬ɿЦ뾳Ǻõλȥȥˣһעⰲȫġ
¥壬СѺСոճͣڿ￴ӣ
èȻ˾Υǰɩӽ
ְҵװһӡСͬ˳ԴͷֽӣŵС𣬳ôˡ
СѸո뽯Цͨ˵绰ŽϸڣȻ˽Щز
Сѽõ
ȥɫܺãְҵװְҵװϻС£ȥǸɾûŮӵƣҸղŵԭסĵط°˵ǰᵽߡ
Žͼ˵һֱڹ㶫ʲôʱġ
ϸڴӹ㶫ͬ˳Դͷɳݴɳг
㻹סԭ𡱺ʵ
ͽ֮ʱΪˣʾ˿֮ģӺʹ󲿷ֲƲ˽ϵͬɨسţס¥ڣǮ
ǰִ̫ˣѾˣ·ӡûй˵⣬̧ͷ˿ĳ裬Щ귢չò˵˾ֳҵչˣҪע壬ǹͽũƷʺũҩȾ԰֢ôࡣ
̾Ϣһӣֻͬ˳Դͷ
ͬ˳ԴͷϣóСƿӣͬ˳ԴͷĲƷȾظԭŷ޼ģ嶾أֿɻ𺦣Сӽӻ˥ϣഺ
˽ͼͷЩڴ绰㵽鷿һᣬСѷ˶ţǰɩӣ㡣
˶Ժ󣬺߳鷿߳鷿֮ʱСѳ˵ͷʾӵš
һǰɬԺ·ϲ糤֮ˮСԭǿܣ֪ҲЩȥ
ʮӣС˽ǧԪĲƷǧԪĲƷҲǼСӡ
ȵ뿪ЩʲôãҲԣȥˡСŲƷ˵鿴һᣬ˵ĻЩЩƷӦûǿԣ̫ˡ
ǰɩҸƽúõһˣɢˣҶ֪˵ʲôãˣ֮˱пɺ֮
¥Լľ޿̵ʱӣɹͻڶߵһ˵Ľֵ˫ȭҪɹһҪɹ
˶һƾɵ¥صԼסķ䣬յſڣӦýˣ˰ˡ
ӿڴٿǮģͬ˳Դͷ˺ܽţԲǷķ⣬ٵٲǮ˻ְⴱҲҪˣɴҲǵҵǵҵȫǰУƣֻҪŬ꣬Ӷԡ
Ͱһˣмصôۣҽʵһͬ˳ԴͷԼķӣҾ;Ϳ
뿪Ժ󣬽ľɵ񡣡صһ棬ԷͬʱһСһͬ˳ԴͷĲƷڷһ˽ȥ
Ϣ˰Сʱְֳţһ¥С¥¥ϣͬ˳Դͷ󿪻ᣬǧԪ⣬еĳԱ
صҸһ㾢һ㡣
޿̵ʱӣɹͻڶ
һҪɹ
صżʮ϶㽡
ʡίһγϲɳݳû죬հװֵҪ죬ҵɳݼίǼõ֣ȡɳݼίڷı棬
صʡίϲ˹㱨
ϸ㱨Ҽǵܲȫͬ־ɳίǵʱ򣬺ץ˽裬رעƶȽ裬㷴ӳܲ˵ӵͬ־ΥΪɳͶƶȽϴ⡣
ϲһǷչԻӵ̵ĵ鹤
ƾżż֤ݲ㣬ݻһʡί·һǿ跽ļɲѣڶڽżΪҪɳݣйעɳݵ⣬עӵ̡ƶ롢ǿطԾ˵Ĺ
ӵ£пǣ漫󣬳ϲֻüϵĵӳ̩ɽһйעɳݵ
ɽãʡίĹҪԵȡ֡ԺİӣûصصïưĿҺܲԸٷЩӣǷܵľĲܶҡֻҪ֤ݣҪһ鵽ס
õָһλξܸߵͬ־һλͬ־ڳϲ뿪֮ʱֲһ䡣
ʵл£ʡίίϣѾоɳгѡ⣬ʡί콨˻ӵΪɳгѡҵõͨжؼʱڣҪƾʵݲܽ참
һգũˮֵףᣬʮ룬ǰ뿪˻᳡üʻԱųֱ
˽ǾƵ꣬δʮ㣬üʻԱõ˷䣬ڴԵȺ򡣹һᣬݺ˵绰ݿڣʡϾҪ
ûڽǱݣȴ֪ǱݻйͨҶϵ绰ͼʶĴþ
þźεĹݿڣѾܲȫųݺӰ
ܲȫǽУͨϵģᵽ㡣ֵͨҲɳݸгӦò󡣡
ϵصǣһúùϣ


624 䶨£
ؼǵãֵһμɳ˴֮ʱײ¹鼤Ҿþòƽʱίǣ°ɣ˴棬ǺίԱʡίɺ˽Ӵе˽š
˿̬ܲȫֿ˿ϤС¡⣬ĵʡίҲˣΪʲôҪšĵ˼Ž״̬
ɺŵòأ׼ȷ˵ʡԵĹԱɺŵòأʱ˵ȴ벻ķȤĬ
ܲȫ׼֮ܺʱɺŰ˰֣ýˣǰһΣʡίǣʡίǶ˷ſϤҲʧְˡ
⵹úܳˡ
ܲȫЦǼˣһ棬꣬ܽеóҵ֡
ɺ߽ӽһָӵ۹⿴źһ⣬ôܾʤţ滰ïҾֺܹעܲȫ㱨ɽصԺͶԺȤ
⧲ԴһתţʵҲʵɽأûʽ𣬳ɽʵֳл͹ҵʵĿΪ˷չãΪʷ˺˵طãӰ˵طչ͵òʧˡ
ӢһԵһ𣬲̸ˣ졣
ɺָܲȫ⡢ˣЩ˳˹ǹ̸ͳʬˣ㵱һӹ٣׻˽ٳ˵˼
ɺŵ쵼ǵ˼ú͸λٳ˵͹Ѿֲˣٳǹٳʱ̸۵Ļǹٳе˺£Ӧʱ̸۵ĻȻ¹عٳ˹ٳ̣鶼ܼٳǿҵĹעȡ
պгλСᣬȻķݡ
ͣɺҪ˯ӢԺ󣬴Ҳɢˡ
һͣǰҪܶСʱǺΪǳֵãϯջСĳ̶ֳ˵һٷһת۵㣬ӽ쿪ʼֽµ㡣
صɳݣڸ·ϣһֱڻζɺŵһһС
صɳũˮ֣վ¥£ĵˮվһͣˮּ£ް칫¥ѵģûʲô£
ˮֵĸɲְȴס£˲Ƕ̶̵İʱ䣬ͽ˹ְԸˮֵָϵǡ
ֳá
ֺá
ֳ
һ·¥üˮְֵǶ𾴵к
ڰ칫һûаƨȣֳС˽ְ֣칫һݴֱĿ
һʱûףʵʲôֱ
Сѡֱ
ǼʽѡͻΪĿĽ㣬ѡֱΪ͸ֶΣ쵼Ҫʵƽ⣬Ҳѡֱ£Ϊ˴ĳĿĿְְơĳһȨأίίȶλһ׶Ϥ
˿ְֱȨ̫ߣȨ̫ͣʵ
ں쵼ɲСƶѡֱ֮ʱְּӵúܸߣ˹ȨأΪȷܹһѡӡ
Сɵص֣ҺǱȽϺõķ
֪˼ʲôΪѡڵһλ˻֣ûбҪΪʲôǵѡڵһλûеҵ˼죬ӹͼְƵķֵþ֪ʶѡһС
ֱƶԺȻûȴѾ˳ȥﲻûְĹʦܴƶߵĸֳС켫ѹʱԴ£ĸһ¾ˣ֮ʱںŸ裺죬ɵ죬ϲ
򶫷ôӾְ칫߹С߸裬ܾ֣ôôˣ񵽽𣿡СҸղŸֻ㱨˴ֱ飬ҪӹͼְƵķֵºðˡ
򶫷忴˺칫һۣؽǣˮСסҹƺֳ绹Ҫһ䣬Ҳúѡ󣬲ǰҲǰʮҲ᲻˵ġ
ֵ֪̬ߣǵֵҲҪ¡Сֵ¹䶯㻹ЩҲͬһŮ˼ңְҲˣ㲻ְ
򶫷˵ͷصԼİ칫ҡ
ڰ칫Ҹ˵绰˵ˡ칫ǡֻһˣΣʲôָʾһˡ
סûнɣ
ãҵί֮ʱǸպüˣһΣȴǴϵļʷûʸ񡣡
ũˮϾҪʽؼʮĶѵĺ϶ΪһмĶ÷Ը⣬ˮֵ
Σôռ
ҿס¥Ҫô෿ʲôҪҸˡ
ŵǾллˣҲ·ˡ
μʽǰջѡҹŵǰʮ㻹ǿѡ÷ӡȻûпµķӷƾ飬ѡڵһҲǰʮ
ίˣɭ֣ѾΪίҸˡʱΪͨ籨š
ںԺУ˵ܲ۵Ľ䣬ܿ͹۹صҲʸ쵼ˣ򳤣ֳΣƼǺöˣɸҲ֮С
ӡ̫ãƲƲͣʼС鳤ί죬ֻ鳤һˣίͬ־ֶɣֶɳҲڻ⺣ְ
ԺиֳֶΪ׵飬ֶɺ㣬ڲźܺãʱܲסһ졣Լ˵⺣ίֶɺΣһҪ£ֶнδγɾй¶˳ȥֵĲίλϴ˺ü꣬Ȼûнίί
Ҳһ죬Ҳһ졣
˵ߵܴ󣬺Ҫǰ
쵼ҵʲôְҾ͵ʲôְ񡣡
ڻأý⣬׺ȻҪ飬ʱ칫˽͵Σٴθл
Ҷϵ绰ϵĵ绰Ҳȴֶɵĵ绰
ֶɵֳڵǴᣬ취ֵһѣ߲ȥˡĸصίУǰûнίڳɽصĹƷҲίίֶܲƽ⣬ոտΪίҸεļʧ⡣
ҪȥֵûеҲУɴཫֶŪ칫ȥ˵Ժá
֣һ滰Ƿ뿪⺣
Һ޲뿪⺣һӶˡ
ʲô˼
ʵҲߡ
Ͱѻ˵ɽس鳤Ҹ˵һ˵Ӧܹ칫ȥǷԸ⣬һһ𸴡
ֶˬصÿˣھͿԱ̬Ը⵽칫ȥ


625 ۣϣ
ϻص˼ңСѾ̶ϡˣЩ±⣬һʱʿĲˣȻ鷿źؼҡ
㣬СѸ˵绰ؼҳԷ𣿡һˮѼӣ¥ˮѼӡ
ҲѼ¥ǰˮѼ
ˮѼϣϵӣȻͬˮѼ
СҲ鷿˳Դ˺һۣҵļУ˰ᵽ¼ң㻹ǵһ˻ѵð˶Բҵ飬ʲôϲ¡
ҽ絽ɺǳ緹
СѳһôԼɺš
Լǣʡǡ
ʡ㣬㣬а𣿡Сѻϣһ̨ף˵ɺһ緹ʱϣ
⣬г
ǻҪѡ٣ǳμѡûУСϢЩûʧ
㿪ʯúô£ӰģУʤûǩԼ֮£᲻ó£УҪȥǷб仯
СΪţôţǵ룬Ӧ飬ôб仯
ѡʲô鶼пܷΣ쵼ҪᣬԼҲҪ
ЩЦǶˡ
ԹСڿ￴ӣСѿһ绰鷿
ʼ䣬ֻף÷һʼף÷֮ʱͷʼصԺʼսϡˣ˵ʼֻһ⡣
ɳĴӣϦ󽭣мһСһλվڴͷǵ͵ʽɽˮ˲ͻļ
ѻصŮӣ˼ء
һᣬϿúµţЩĽصԣߵСѵ뵽ȥһˣҲúȥô¹ʡ
Сѵһȥɡ
һ壬СżֻŻصСѼ˴СӵԸͬʱҲ˺СѸ
ԶЦڿ￴磬С￴սƬڽЦڼ˵⣬Ÿ׿սƬСڿ硣
Ůһ̨ϷһֱſĶ̸Ȼ죬ʮ룬ЦȻû˼
ò׵ʮһ㣬ЦصؼҡЦվſڣЦ̣Ժͦȫˡ
ȵЦ뿪Ž⣬裬⼸úǳ£࣬Ͱֵȥһκ츻ˣ黹šԸĸûἰθг顣
ҶݵĺͷǵȥϢҵʻԱ
ڲӺɳ˼ʮ꣬ϲڼԺ󣬰Ƶ÷ţ˵Ҫúˣʹصãȥͣ𡣡
ǰһƤѾΪ˺ר쿪ȥˣ
ú󣬺üͣſڣҼÿһ¶Ҫú󣬿ԱϤ򿪰칫ҷţһᣬκ츻˽˿󾮣Ϻһһ顣
ڰ칫棬һʦ˼ӵı»еģƽʵѾ˰£黹аɡ
κ츻ϴȥ˺תֲЩ˴ڣֺתˣúӿڼ4.86146.01Ԫ/֣úúϾ人ÿ20Ԫ
⼸꣬κ츻ڻú˺ü꣬ѾΪмңú˽ú
ú̿ĺתжԭߵã񾭼õĿ20008ұ𡢽ĵȺúҵ˽ϴչ10.1ֲ3.4ˮ4.2ЩȻҪúΣǼĹؾѹơãú8ദٵԼ4򴦡ú̿ڵġ⡱ãȥĳǰһ˽50ڴ5884֣ڽ2000֣˹гķݶԹгҲһĻ⡣
⼸ټϹأͼǣͼƵƵϵûӽͳɱǣΪú㣬Ӷú̿
ú֮ʱΪԴҵú̿һǺʱǣǵʲô̶ȣȫԭĻúϰǿͳʱú׬СǮȴûжסú̿ҵĺ˼Ժ󣬽úͼתø˺
ԭǿúԺ󣬿ʼҵȻУǱúͲ̫Զˡ
֮ʱκ츻ϳЩΪı֣ܣЩԭ˵
ҵֹϵˣʲôֱ˵
κ츻Ϊ󻨷˲˼ȻҵǮҲ٣Ǳ˵ǲġ
츻ֱ˵ҪӶǮ
κ츻Щ˼ȻᶨصҲǮܲܿΪµĺ֮ϣһɵĹɷݡҪҲǾ˼ǵģȻúĲԱ⺣ؾĳĲ񣬿Ǻһ˶úҲûʱ;úҪ˳תǱزٵΪˣҪɷݵҪ
ֻϵϰ壬شҾߣ͵ºشҵ濼ǡ
κ츻Ȼ׻úϰǺҪҲ֣úÿôûйҲпա
Ҵ»صɳݣ˴£Ĭһᣬκ츻ֱǺ£ܱĺá
ˣô̰ģÿʮôЩ߷߲ƽ
룬κ츻˴ӱֻú̫̿ˣʧ⣬Ҳ⣬ΪԼнʷҲԣǹɷݾǹɷݣ
ҽҾü˲úʼǸ⣬ɴѶеϣȥ
ЩԥʱǽӵĹؼʱڣʵڲϣκӰ죬Լ⣬ܵȥҶúúκ츻ƽʱͰֶȥһˡ
һᣬ̶ÿ¸κ츻һԪ룬Ҫɷݣֻ
ȵһؼԺ󣬺ָκ츻˵绰
츻ʲôֱ˵
κ츻첻µز£ΨЩӵ绰ӣ֡
ɵصҰأ˵ϺңԻúдףҾǹʣһۡ
κ츻ӿʯ𣬾͸ź˸ҲͦҪԺҲڣӣҲ˼ġ
û£ȻۣҸ˵ԭҰɣ⣬һúǮ


626 ۣУ
κ츻˵绰Ժֿʼɳе֣ʮ㣬Ҵ˵绰СҾһʮ򣬺κ츻Ȼ㣬һҸоó
κ츻߽һ飬ҵÿмʮˣٲˣҲ̫ˡ
裬ģκ츻Һöˣ뷨ǱȽ϶࣬ʼֻһߣˣȻǻҪ߶һ䣺裬ôˣú˯
ĸ׺ú˯Լȴ΢ʧߣϸԼĴܽŵӲˡ
ŵ㣺ףʵ
Ӳˣú
ӲŵλߣںСеԽţһžи߱ЧըȻΪأֻҪͻᱻը÷ǣû˿ءңҺۣվҪ⡣
úʯ֮£ǵıԵʱܾˣֽܹίĵ飬̫⡣
ôˣ˯Ѿ˯Сѣ£¸һᣬСѷ˳ֱź˺ܿͽ硣
𴲣СѴҴҳ˷ųȥλ
ˢĸ˹վſڣһصֺϼ˺ܾãҾ;ҪǼֲǮԶԺκ츻ĹҪо
ϴӱȡţִ̡ӹ˼һ߳һ߶ĸ׵ϸκ츻˵绰ǮһһǮ
ҵ£Σú˹ըˣҹѣǺϼ˰ޣúô׬Ǯȫͱ׬ǮҪˣ˰ȫ¹ʣ沿飬϶ᱻãʱ벻عⶼѡ
ֳһ⣬һúԸëǮɣëǰȫ
һʱ䣬󲿷˼ѡϣúģĸ׵ķΪȻ裬Ͱ˼·ȷҲúɣɺκ츻׷ÿһԪʣÿһʮȫ
ҵǲ̫ˣҪʮ򡣡
ʮ࣬ʵ࣬ڰȫ¹ʵ⳥ǰߵ̫࣬ͣʧԼֻҪκ츻ܹܺú󣬲£ֵԶԶ˶ʮԪҵøл裬úԶ
ؿڣúܳ£飬鷳ˣ֪Ͳú󡣡
ֵҺˣڿʼֵúȥţֻҪǼиúܶԺκ츻á
Ѻ򣬺ΪӣĲ̣裬ֶˣα
ʵ˽ְ֣Ժ󣬳ΪķңҿϷȥ֪жˣǺ˶µֻҪţͲ̹ƽʱæµ֮ʱԺ·ҲúˣΪЩҪԡ
˵ţҲſڣҲڣҺСˣÿһͬʱÿʮȫ
һֱӵ飬Щ죬ķҶİ참飬˲̰ģֻܳжΣͷβ˳ԣ϶Ҫ£׬ǮҲúκ츻
һᣬֱ򣬺˳򶫷˵绰ڳϣһǰ⺣ء
⺣ɳݽ紦⺣سˮֳѾȺʱӳ˵Ϊֹܸسص紦ӭӣǵֳҪ鹤ֳһ־ֳҪ·ȥӡ
سֳȻǺӣԺ󣬾͸棺ֳʲôʱسҪżӭ㡣
ص֣س쵼ˣôżңҵֳֳسˮֵĹ˵ҪҪż¡
ûйƴǣһ䣺ֳĹɫˮֹ
˺ıֳܺá
ż£첽ǰǰӭӵ֣سӭӣɱˡ
źֳ֣⺣صĽӭؼ鹤
˿˼䣬Цأ껹л̧֡
ʲô£ҼǲˡһᣬûָǺ¡
ҶкСӢٻѧϰ࣬ǩ֣ܴѧϰ
ʶСӢͺ£ͽԺ󣬾ѣ˵֮£Ц𣬵ʱҲŵ⺣عͽӵ̿蹤⼸꣬˿۽ڽ㷢˲ơ
˿ĳܹӰܴ󣬽⣬˵ͺسָ
רңﶮóס
͵ԣ͵س￪ᣬ粻ܹԷҪֳͬһò͡
ȫʡίǣɳֳľַش֮ѡ֮ʱĪе鷳Ŀĸظȥһͷ
⺣ϼңίף͹ϵУͽ⺣ڵһվ
⺣ˮֵĹ㱨ң㱨ǳ湤һһʽ·˺ϵؽ·ꡣ
Ǵﵽ⺣ֻûڽͳ
緹֮ʱźõľƵ꣬İ䣬ûеźġʮӣ⺣ίŶ룬Ͻվ߼ǰ֡
뼸ǰȣֵ޽ЩˣԺ⺣ϼңĿҪб
ҵ쵼ҵļ磬Ҳ÷֡һ⺣ҲǴԴӦúˬ졣
Դӵũˮ־ֳԺ󣬺һֱ̫עڵľҵ񣬽һ˦Ӹ򶫷壬Ĵ󲿷־Эˮϵ֮ϣѵ¥ԼԺ֮⣬ҪСũˮʩרʽͲˮרʽÿˮˮõһЩʽЩʽͳΪˮȨ
ˮӢϵһ㣬Ӣֺ⣬ɳȻõˮصչˣĿ궼Ҫ࣬򶫷徭ϼƣ׼Ѳˮרʽ⺣ء
˼Ժ󣬺ֶɵ˶ǵѧһһ
ûѣٱˣпصֻڴѧӦҵиһιУ˾ֳСίΣί칫ҿƳʵ֤пǳɹģֻϧûм֡
Ժ󣬺һ¥¥ݿڣǣ⺣عβˮı棬תңĿǰˮһʮĲˮӹרʽо֣⺣صĿȲ
ֵ⺣ˮȷʵΣˣҵ뷨о־ದһЩ׽
Һֻȥһ⺣б
ٴ֣ص⺣ҲĽףͨ˵绰һ仰֧㡣
ֶɸ󣬿źֲŶеӰ᣺ײ˹ʺˣף͵ίǣܲȫ˸ʡֻֿܵίˡ


627 ۣ£
ֶɻص˰칫ң˵绰磬⺣鹤سԵżȥӭӣǹ緹һǵͬʱڲôǼ棬˵仰˸еܱ
ȰǲܺͺȣձɣҪѰҺʵĲҪʧԼ֯ۿ˵ĳɳͨ˵أֶΪʮһίǺţˣǺȫʡίǣȫľֳֶȻʧɫˡ
֯ģһ£һеûлΪг
͹۵صʡί֯飬Ҳ²׼ҲûбҪ£ϣǺ£һ˳м쵼ԴҶкôһȥ䣬Ҳȥ
ֶʵ⺣ɵò˳칫ȥӦ˵һ˵㿴ǷҪȥ
ֶɱǼˣֻز־Ҳǿÿһʧܵ˻żȻɹкء
룬칫ҲԻȥѾ߱ˣ취ίλá
ֶЩԥͨĹϵӦ֮ءںǨŲ⣬Ϊȡһϯ֮أڵһʱ뵽˺Ǯ
ڻɳԷֶɷ롣
ԭ׼ɳݣƴǵ˵׼ʱ˵ɡ
ҲʮˣٲǸ⣬ԺͲðˡ
صҼǵһͦ˼ǸԵˣǸ˳Է˷ģ㣬ھ̬Ե
ֻҪ漰;ֶɾͻָƱıɫⶼԣܾʵ⣬Ȼ֮ˣûкӣҲ֪֪ףҪԵҰɡ
˵ˣûУҹҵ绰ˡԸֶ̫ϣҶ˵绰
뿪칫ң칫ҵ绰ߵԿʾʡǵİ롣
Զ
һԲãû뵽ĵ绰
ڳɽί֯˳𣿡
һֱ֯ŹϤڻаɡܹγΪί֯ǰί֯ԶĴƼԶ뿪ɳҲЩƽ
Բʡ𣿡
ǰ˵ʡĹѾһ䣬ǰʡ칫ΪǮʡ񡣡
Ϊ鹤ԱȻζʲôףԲڶɹѵӡ
ڼʱ䣬ʵʵЩʵ£ȫʡٷ֮ʮضȥˣǮʡԼĹ⣬˲ŽҴӼʡ칫ġ
пһ䣺ǰڲʱҶνĸɲҪ飬Ҫʵ翴·ʵ߽ݾɽغӣȻᣬˮƽʵʹïΪʤŽͷöе쵼ҪΪ¸ۡ
Զ类ëϽ˼·Զ̸֮ϣ˵ïеϰյԴϷã뱱췢ץ𣿡
£ïĳǺõģǹϴ覴ãʵʹйڼԽһ°ˡ
һԶʡ֮ʱˡ
ʶԶķˣԾصô顣
û˭˭ڼ֮ʱҵƢЩֳܻ㣬ǰ۵ì˳һܱˡԶ˵Ŵ˻֮ʱԺв˹ڵǰֵӰ
ҵʡ칫ԼʱˣԺһҪŸҴ绰Ҫһ֮ꡣڽ֮ͨʱԶ˳ֿ롣
µ绰ʧһΪδŮˣһ¾ԶǱʶ뷨
۴һԶǺܺʵѡֻǸǸӽǼı׼벻Ľޣ˭˵װס
Ҳ֪ʲôź۾΢Щʧ
ʱոմӸ·Сշվӭǲߺ¥̣¥Ѿı־Խ˶֪¥̡
¥ϣšĸ⣬Ŀ
ͷԻǹãˣμסţƷʺʵ
·ڲûӭӣʻԱָָ·Сڳƣֱɽׯ
ɽׯɸߴͦΣݶǾװޣٵطشϷӻա
طԾ´ƣƣ߳⣬֣㻹졣Ц쵼ͱҺˣһʹ졣طԾǵ֮ˣڻ˻˵Ҳء
طԾº棬ҺͺֳҪ̸飬ȻԼȥȾƣҡ
ʸĿΣЩţ˵õָʾкֿһơ
طԾָɽׯطǰô
ɽׯǰɫ鳡ΣһǰɽׯӡǺںģо⡣
طԾЦĸоɽׯģɩھӪ׬ǮҲ⣬ƽʱѵȲ裬һõطûСˡ
һᣬ˹⼸ʱ䣬ǰԳˣԵְ֣úеЩЦ
ȵ£λѾۻᣬ˭û뵽ʤߵô磬һ˻ǻ㹤һѺ֣ȱز̫
ᵽʤطԾҡҡͷɽׯǼ飬ٷ֮һʤĹҺìԶ޷ͣˣ¾ҹ
һǰ£Ǹп֣ܽڻǰìܣȷʵǲֵһСģоʽǧ޵ͬɣҾһԵ֣ȥû˼
ѲطԾʱ䱦󣬽뵽һ𣬲ֻǺȾô򵥰ɣҺֵܣʲôֱ˵
Ҫ˵û飬û飬ǿλϸ磬Ҫ˵飬Ҳ飬ʱλϸˣڲ˵
طԾʵȨŵһˣ˶ɳ˴еʱ䣬˵˶һۣطԾһӣҶˣֵܲݡ
ߵſڣһС䣬þ


628 ֯ϣ
ӵԶ绰Ժ󣬵һӦǸ绰绰ַˡϢڶ̸ʣ˾мֵһֱ֯ŹֻǣԶﻰ͸¶һ˼ù
˺һᣬǾṩϢ
ڼ칫̸飬ӵ˹ĵ绰
صǹ㷽ӵ绰𣿡
绰֪϶Ҫ˵̧ͷ˿ֵλ쵼̸飬һҸع
̸£ֳָ뿪˰칫ң͵Цݣ죬ϵĸгֻиһˣ⻹ĸն뷨ûУ
Ҳ˺ƣѡҪ˵û뷨ƭ˵ļٻɲңԶڱ
һ֮£ֳҪ쵼ĸ󵽲ְżȻλ̩ɽͲżȻʵҲǸг֮һ
ְѵϵִ򿪣гλ̫Զûж˴ѣгλõľͺܼˣ㣬оĴɲʮˣ˵ʡŵĴѴɲӦȥƴһѣ䣬Ͽɲϣ˵ֳҪʵһЩںǰ˵˴ʵ
ﴫˡǶϤԴίĵһ죬Ϥġɣ¶ǡЦҲӦûһˣһס
ԵСһ㣬ҲӣһǲĵһףֻҪ򿪲ͻĳŮϲ׸ɢ֮ʱŮϲ׸裬ʮȥŮѵѾԺģȴεӡԺ֮С
ְ칫ҹԱ˽ſˮͼֱˮȻźȻһЦſˮ˳ȥƤܰףȻʮ꣬ȻԲ
ĿӰջڵԸһ̱ԸӽȽϴ
ϵѾһ̶ȣӶ꣬ҲӦóɼˡںʧȥλãֶϣѾĿǷΧ
ں֮ʱ͵ݿڣũˮֵľͱˣҸ׷ӶСһ׮ö뻻ѡٵ飬֪ʵҲ̫ˡ
뼾֣һλǸᣬҺͼһŬ
˵ݣҲ˹ͼվڵݿڣź֣ɲŮòȥǰ䡣
ص칫ң˼Ȳ裬Ÿ˵绰
𣿡
ʱǡǿ칫صҵȻع
ֻϣŹĻص硣
ڵȴصʱ˼ɻص˾Ǹҹʱ˳˽Ӵĵελһ飬赽һǣ˻˰ʱ䡣
δ˶Сػرš
Ź΢΢̵ıǼ⣬ݣ޵ĸһʱ䣬顣
ֻȻ𣬰˼ĺһ
Ҹղڼ칫ҡ
Ҹղǰ칫
˼ͬʱԷͣͬʱЦ
ҽӵԶĵ绰ѾӼʡ칫
ԭǹҿʡ칫˽׶񣬵칫Ӧǹ
ԲεЩ⣬ڼ֮ʱֱǮʡ㱨ҹǮʡˣʡ칫ΪǮʡ񡣡
˹绰ĿģЩжлл㡣
л
Ҷϵ绰Ժ󣬺һ꣬Ƹеˡ
ڰ칫һᣬŽʡȥһȦȼʡټ£Ȼ취ԶԷ
˿ϴ˵绰Ĳ͹ô
ֺǺǵصеʯɽı죬ҵ²͹辰װΣԱΪɫõúܡ
°װ޵Σ
Ϊ⼸䣬רװ޹˾˶˵ĻƷζ
пҪõİҡ
ڰʮʳֵһ֣Ϊνְ񣬷䵽زֿ⣬辰ʱ䣬ԴǧԪ辰Ժ·»˹ʡ
ϾǵʳֳָЩ辰Ժغã辰Ӧ̣ȥ辰ϣһɳӡ͹ݡ
ȥΣʱø滷ΨĻһЩĸͻϽ˺һСԺװޣרӴ߶˿ͻ
ϵԺ󣬺ٸݺ绰أǺʡаûУ
ݺ鿴ճ̱ʱûаţ𣿡
û£ʡ緹
Ҫȥ𡣡ݺ֪ܲȫϵһ㣬
ˣֱͬʡϵ
ͨܲȫֻʡ緹
ܲȫʲô飿
еȿڰ칫ͻȻʡһʱ䣬Һǻðش˵绰ʡԷ
ܲȫЦԷ˺粻Դͣܰʲôɫ
Ԥ֪һطɳӡ󣬻ˮӵı㣬ֵķҰɫ
ҰϴɽϴزˮӵزϰǰּĴʦ˹ܿߺ졣
ܲȫɳίǣкɳڣԺİź⣬˵زҶԹˮ
лڶϵˣԿİµϳǰĳͣã·죬һСʱʡ⡣
ݺ˵绰֣㵽ʡȥųȻɳӡϣ֪Ǹط
ܲȫϵһ㣬˽ȦӲ֪飬˽ȦӵһԱܲȫͽ񽻸˺
ſڣͺüĸŮվһŮǽ˵ЦעĿµϳͣǰ֮ʱûرע⡣
ȣͷһۣİĳƣֻͷŮ˵
ųֻÿ³֡
վߣ֮˾ȻǺ޵۹
˳ĳ
صλĳ
̾ЩȨŲźãǸԽԽ࣬ʡ֧֣ڵӸù
߽ɳӡСԺ̱Ժӵ辰ɳӡɫЩ辰ҲҪܴһǮϰʵۺ񡣡
˵ˣϽСԺӣСԺеΰɡ룬棬Ҳûվ˵η
ȵܲȫţ۾һ¾ֱˣǣá
ܵʡλɳӡܣǰɳʳڹ
ܲȫϵİ׷ܸȤصܣԺſĵ꣬ϵ׳˲𰡣ֵѧϰ
ϴ˫֣һ˿ݣӵȣʡ롣
ϼ˴쵼ôȻٺܾˣǴӹﻹǹٳˡ


629 ֯У
Թ緹ѵ㣬ܲȫͳݺʡͻ˸š
³֮ʱԺԵһᣬҸдƱݳ˰ʱ䣬ֵһҲҵĵһݳڸŵݳֹۿ
һᣬƱӴߵ˳ߣƱݸ࣬˵ͷȻת߻ظŴţһֱͦıӰ
ǵ̨ӣ͵סį̨ϣŮӺѵá
˸ŵӨӨԼСŮӣڵĵ·ѡÿ˶ҪΪѡ𡣡
࿪Ц˵Ҫ仰Ժ󣬹ǵѵ³ǰֵʡ㣬˵гϢġ
ڽǾƵϢһᣬСѴ˵绰һԼʡԷ绹Ҫλ쵼пûУʡŵݳ
СѵҺлֳԼˣϴ齫˶ԼˣʱԲ̫áֵסڽǱݰɣǾɴ׷ӣÿζסǴƵ꣬ƵٺãҲûм
ʲôʱӡ
ȡ¸ڣҪŻؼ𣿡
ελ쵼Ҷ׼ȥݷãʡ棬翴Ͷԭ˭пգȻһһԶ
Զڼ죬ûбҪȥɡ
ʡɽתˮתԺͷкô
СѸ̾صٻۣʵڵľȫְһгְλֵĴ
СѵʵҲǺ˼⣬ҵϣʵûȷĿ꣬ˮһһߣʹĿ꣬ǶڵĿ꣬ѧУҵԺҵ͵Įˡ
ÿ˾һƬۣƬкУǿˣǿŲ˺ģֻ沨
شǰ˼һᣬͶȻؽ˼·ʵУǿңһʵɼңܿ붡ԭȡϵ
ԭҪӴֻܸ档
ɺŽȥˡ
еһ˱ԶΪϵԶ˳׼ȿ˼µļҵ˼İ칫绰ֽԶɳίܵ绰ϵֻԼֻ
ǣԶͶԭ˲ͬǾѣǰݷò˾ͻȻǰ뿪ɳԺ󣬺ûйֱӽӴʱóȻǰûкʵɣ̫ԡ
ԼҲҷʡƽʱ㣬ʱţЩѶȣԺҪųߵ۹⡣
ȻˣҲԸһˣǰһֱڵίϣ߽Ӵò࣬ڵĿɳݸгʡߵĹϵͺбҪԶһλܹؼ
ϸ˼һᣬδִ˵绰֣Ǻзǰ£ƪũ񸺵£ƪºȰΪʡרų˼졣
δֵǰһĥ飬׼дһƪطá
ǺЦ㵱ʱɳί֯Զ£ԶίȥΡ
Ǻ֪£ڻöԲסλֱԵԶ
Ȼ˰ݷԶĽ飺ԲдΪ˳ɽΪɽԭίǣǷһ飬ȻҪдطãһȥԲ
Ҿֵİš
ҵ˺ʵ㣬ƻȸ칫Ҵ绰ȻͨԶһͲԶķУҲԼʵͼ
ãɳũˮ֣һԶεĵ绰ǰĲ
ӵ绰ͬ־һȣξԱߣӵ绰
⵹ǳϣԭΪԶѾʡǱ߹ûϵڼȻҵԶ
Զ˵ɳũˮ֣ӹ绰ϣþûˡڱԲϣǺҵũˮֺüˡ
Զɳί֯Ϥȵصôũˮֻ֣֪ûʤ仧ɽ򣬶ԺͲ̫ˡ
̵صʤӰ죬ʱûͬʤŵʤǨïҾͱũˮ֡
Զʵ֤ڶԴͶʵϣǲܼﶼǲˣҵʺϵصĿԹʵïֵԴˣʡѿ˵⣬˶٣ʵʲô𣿡
ŵ⣬ԲǵõдڲελɽλɽŪ˰ɳˣĸɳѧԺԺ۹ںһԲһԶٷ
ԶԺͦкøУ˶żԥʹشӦ˼棺Ӽص㰲ţֻһҪ󣬲Ƶꡣ
µ绰Զѵ˵ҵĵĵ绰Ǵ򵽼죬ҵȡ϶Ӳ绰֪ҵݡ
Ǯʡɺһ˱νҪʡ鳤ͬԶʡ칫϶¶Ϥһξ϶ȡļǡýӵ˺ĵ绰
ͻǶɳӡԶ˶δ֣֣Цû뵽ıϬĺɽᣬҿǱһƪͱġ
δʮ㣬һԲȴһΣ֮һֱڿļȥȫ˾ʮԪʮԪڳﲻС֣ũ͹͡Ǯˡ
ԶʡΣũ񸺵̵ʶǰ鶼ǸЬ˸⣬ûγɷϵӲԹ涨Ҳڻũ񸺵ʼջǵɣʡѹһЩһЩʡѹСϾͻᷴ
δֵΣҶԴͬУĿǰڽ飬ȫʡʮ򣬽ٷ֮ʮӦƲˣֻƣһƲ
е̨磬һС磬ȫҲһˣܸծ600ԪռꡢũСѧУΣȵǷծߴ300Ԫũ塮40Ԫҵծ150Ԫۼ105Ԫ
Ŀǰҹȫʡ4.8ԪԳָߴ9.3Ԫ
ԶԶδֵĵܸȤϵܣƪȱڸڲΣܲҰݶƪ͵ʡҪ쵼СʱȻû˵ԼѾǮʡ֮¡
Զ֪֮ضԴҲͬУծγɵԭӣƲ˳ԭҲлʧɵʧиɲȡ
˾ծۡ
֮ʱʵ̸ǳΣֻ𣬻ǻܵ绰ϵĸ
ԶǸֻѾͣãҵֻXXXXXXXXXXXʲôֱӸϵ
ԶδֵֵֻҪңʲôÿ⣬һо
ԶͶδ֣һϸڣİҲԶӦòɣﵽԤЧ
ʱ磬뵽Ʊ㿪ǰʡŴ糡


630 ֯£
ںͯʱ⣬ʡ˵عĿֻӣǵһʡŵ⺣οݳ⺣˿ͽСӢûƱҺʶſƱĹܹá
ʱСԳĽĿûȤֻǼǵ̨кܶеƹⲻͣ˸⣬ǵöСӢҧ촽ɵɵӡ
ʡڽҵľꡣ
ݳ˵ʽʼƱ˾糡õǹƱ֮ͨʱһ۾ͼڴߵĹ
Ϊ˿ݳ⴩һеĳȹŶкĿ˺ҲǳһҲݳ
Ʊһ𣿡
Ҫʡί̸֯ᣬдݳǰˡ
Ʊλͦá
רʡŵݳûϵϺ̸СŮӣ룬΢΢˵ͷ
˾糡ҶʮʮεĹڣ̬֣¹࣬ϰصȴݳʼɳݣܶٳʶ̨ǲΪ֪СˣָоɣȻʵչԼ
ǵһ˾ھ糡ݳ
ǰɳݾûпʱҰ־һȥĿѧʱݳҶҪȥʱķþǿݳ˵ĵطһ£ѧ֮ʱ߿ݳǴ˰ĸˣƽʱѾˣڽĻ֮£ԶȥֳһģӰ
ǿ㡣
Ҫֻ;ˡ
ΣĹЩʧˣһδĸо̫ˣʼͻ
ƹⰵԺ󣬽Ŀʽʼֳݳ뿴ʸУֺ赸ǿҵĴ͸Ⱦͬն
ĸĿǡ衱ľȻ׵ĹŴŮʿ죬λŮʿΪֹ֮ʱλݳ˳ϡ
̨ϵϣһһʽɴ䡣
ʱʱһеԵʫƴʫ˶Ÿ۹轣Сʫм˹ϣһ轣ķŭ罭⡭Ϸ֪ɽת
ǰӴϺüΣϳ⣬һѰڼŲ̊ϵѾϣΪŴʿʮĽ죬鱼šֱ׳
գ׶
ϣȻطηִֻ֣һƬ
˵סûзֿ
ݳƹȻ򿪣̨վеְԱȫ˾òϢŷ֣Ҳվơ
˳֮ʱܼȻȻŹ֡
˾糡һʿ壬ܾûпݳû뵽Ż˸ߵˮ׼
س˳֣û뵽û֡źͣȥͣƹȻ
üмӡ
ţü
С죬ʱСĿռ䣬޻ǡ
ʲô޻ǣЩĪ
ĸ޻ǡ
Цˣֻϲ֪ʶƶ
ֻҪֵĶˣûбҪô֪ʶظղŵĹ۵㡣
ֵͣԵ·޺Ʋͣ˸С
Ÿٵسţųԣ˭˵̫Ҹȱɵͯİȥһԡ⣬ȥů󡭡
ص𣿡
ԭĸʡ
һɵҲиһֱΪǸ
̲סЦģɰڹٳ꣬ͯĻڡ
Ǻգʮ꣬Ҳ֪ʲôǰΪܶҲ֪ΪʲôߣǾ޴ĳ֣ǲǰҶ
İǿ˺ĻǵĿЩ
˶·ѩյǰһƬųĿڶ·ʻ
㳯￪
ûĿġ
ȻûĿģǾͿԶһ㡣
˳ֺЩ˸֮УСһ㻬УӺ󣬺·Сݡ֣һתСݷĹ·
ݸ·ʵ㵽ûȥ
Ҳûȥ
ʡڶУɳܲȫʱϵĲԽԽСʱ˼Ѫһ㣬GDPԼҵָ͵ϴܣٴνɳ˦
СĽֵУ󿴵һƻԻ͵Ĺ㳡
Ӧþݹ㳡
ڹ㳡һߡ
ݹųΪݣִĹ㳡ȡΪݹ㳡˳ݹ㳡źĸ첲Ĵѧһ㡣
΢ϰϰ˹ķңźļ޻ǵ
Ǵһֱ㣬ίһŮӳúͦ󡣡
˵գü˶˵ǳЩ󣬵Ҿһ㶼Ǹ߰ࡣ
ԺΪʲôͷˣȻ̷ͦÿǻζһЩ
ڹ㳡Լĳ£ôǵһγ׽Լ·̡
ǣߵ˹㳡һդذѹ˻Ů뻳ȴûһɫζֻ֡ۡ
۰ȷʵ۰ֻʲܱʱ顣һܰޱȣһָоڳεѹ
㰡治Ӧõٳ˹ٳϣҲҪ٣Ů꣬ǲɵ顣
Ϊί֮ʱ˵Ļǽڻ֮ʱĲùȥϵķꡣ
˵ǰվһᡣʱӴʵеκ飬ںŵ̲ζܵ˺Ŵر
İĳУİĹ㳡Ϥİˣ̧ͷ죬ҹϹǣĹ⡣
תۼ䵽ʮ㣬㳡ϵɢȥˣʵƽϨ
ͷѰ˹촽촽ײ˼Σǰ̽̽촽ȫȥ΢΢ţ۾΢ţǿͷֱ˺ı
˱ţٴᵽ
ȵ˷ֿ֮ʱ˿ʱ䣬ʮӵ賿һ㡣
޵ʵϢ𣿡
̣΢죬һҪᡣ
߰ɡ
ƻԻ͵Ժ󣬺ʵס
ͨݡ
סڽǴƵ꣬ǣȥ
š
˽ͨݣʱˣЩʧ⿪ȫһѽһ
ŹӰʧڽͨݣֵһᣬֻ
Ѿˡ
ˣʲô룬ú˯һҰ£ͻɳˡ
վڴڣ뿴СһȥֻýֵϳﻹѰõϳӰʧãã˺֮С
ҹ֮ǣѵһ


631 ʡίǣϣ
ʵǶµʡίκ󣬱ȻҪһΧϴƣи߼ԱԶ˶ı䡣г÷䷢½ʡݣرͻµµϣʡ÷չҲܵʡίӰ죬Ӱ̶㷺
ϰպ͵ͲɲԶģ²ѣ±䶯Ϊ෹̸ʣֻصи߼쵼ɲŻε
εںҪһֱСȴִŵɼҽϵĿǰɷӢŮСºʹسⶼеϵؽʡίλ⽮ߣ˭֪㲻㣬ɺͻȻ˱úԸʱ˿Ӱ
ȥݷԶǼʱˡ
뷨ֻȥʡ˸ùϵһε֪Ǯʡɺһ˱ϵʡ͸¶Ŀڷ磬ǮʡпܱʡίǣһǰݷԶΪԺʡί˼ǿϵ˷ʡ
һݷõǹṩһ
ַڵ绰ϣһᣬǴͨ˹칫ҵ绰绰飬Ӧ
ʱڻҲμӽӴ
ӵίǵ˳ɽأӲͺϻһֻǵ͵˽Ӵӵݲһظţί춼ǳ֪ͨ˵ҪӲأ׼
ʱгĴʹɳݹٳɽίǰսӴһֵĹӴӵ̣ڼҵȫίί͸ؼ쵼μ̸ᡣ
Ժ󣬹Իӵ̱𾴱˾Զ֮İʾϣҲϸе˶ģڻҽ䣬۹۱ǣǹġ
Ũص̸Ժίǿͬ־ǣҶҪˣίдò͡
ǿŻӵߵǰ棬ܸȪ쵼ΪڶݶӣίΪݶӣǸسԼ˴ΡЭϯ
ǿĸߴŴͷ쵼ȣӵһλӣ߽ӽһߡӵ̱ǰߣǿಽһĹ
аͳίд
дʮӵ֪ȫ쵼дԷڳڴʦתתȥίԷĴȫ룬ó㿴ұ졣
ôǻ㣿˲Ҫϡ
ʦǲʵƲˣΪʲôϣ
ǰίǺסίдϲˣʦҲ;ˣϰߣǰϯҪˣǿûסίдʦʱûγµϰߡ
ܻص˸˵һ仰㻵˴£˵ǲ㣬Ҳ㣬ϽϽ
ʦԹ㶼Ҫ¹ˣôˡ
ֳڽԴʦǵĹۺϤˮʮ㣬ƭң֪˱㣬Ҫı㣬ζźá
ʦصûиߵ͹֣֮ؼҪպãóԲĺóԡ
ͳдӵվԺ룬˿ضǿ˵쵼ɲҪͷԼܲݾͲҪݣݵĲǧƪһɣҧˣһóԣؼȺڿ˺ܲá
ָдίдԷɣʮɲᣬɲűӴᣬίдọ̈̄ҵʱڵί飬ɽöΡ
ЭϯʸϣǳɽĸسЦһǵõʱᰡ˳ɽһгڼס޵ȥ
ӵ̸пתۼǶʮ꣬ί쵼һ붼ˣǵЦòĿ
дĴ쵼ԼίǸ骵ӵһǿЦŵʸϵ쵼쵼һҲʷĴС
൱ƣһһ߰ʲôʷĴУĪɡ
ӵ΢Цɽ쵼죬ʱ˵ЦԹ֮ʱҲг쵼ķ緶
һ죬Эϯʵǰ쵽ЭᣬλʡЭίԱ˵Զʡ칫Ǯʡ顣
ӵ̵£Ҹ˵绰ɳݿһϾսĵط
ܸպǺЦصǵ¸أ飬ɳݣɳĸ
ӵ̺ǫ飺֯ϻûʽʱᣬǿǣҸ쵼һơ
ǿŻӵ̵ȥƣÿһҶͬٱ
Ժ󣬻ӵίдݡ
ǿԹҪ˫Ӳũ㵳֯Ե㹤һֱץȫͬ幤⡣
ܲӵ̣᲻ɣ޿κεػص칫Ϣ칫ҵ绰ʾ룬ǰ粦˻ȥ飬˽
°Ժ󣬺ص¥ȵĸ׼緹ɩӽЦҲڿĲϡ
Ҹأôûл
ûлؼҳԹ緹̾ӰӶ࣬ץذÿæûڵأڳ뾳ǵ͵ϰ壬жˣҲòӰࡣԺ󣬽Ц࣬ҲԲԲģЦ֮ʱ۾Գһߡ
ʱѾǳˣ˽ЦģЦʵɩӣǲϲˣ
ЦҶһۣϲЦտصС۹⻹治ɩѾˡ
˵ţСҲԷϢ˷ҽ˹ݼ٣Ͳȥˣ׼ĳгСЩ·ҲЩС·
ЦҲŻϣ硣
ҵ°ȻЩ׼ãʱͲæҡ
극СѵϹܾûҹˣȥһΡ
ҵ칫ȥ̯ӣȥ䡣
ҲԸϰʱ˽£æСæǾͲˣһȥĳг
ϣСѰѺѣ˯ˣ㵽ĳгȥ
ȥˣͱȥˣһСòСгʲôͷ
СгСˣĳ¸Ů̯˿֯Ʒ֯Ʒ¶У۸ˣá
ͼ˻ǼҲȱǮ
ҲͼˣֻǾг֣ͦź档
Ӵͷ۾ϵʺŹǷ˿ܺã˵鲻Ϊʲôĳô¸Ů
Ҳ뵽⣬ûס
Թ緹Сѿ񳵵˾ĳҵСƷгһڲггǼ׵İ巿Żǰ濪꣬кüʮ֡
Сѽĸѡů֮ʱվſڣһλʮĵҺþöûеˣû뵽֣Ǿĳְ𣿡
ɫǽĺɫǽ̸Ǿĳְ¸ˣͿСά
鲻ΪʲôҪ¸ڣ
ŮŹޡһﵱٵĸˣǰŪ˸ڣɽһŮʿõͣȫǰ˵˼
ǳг𣿡
ǰܣ쵼Ķ͸ˣ˭뵽ΪıְܹԺггЩ¸ŮЩС⣬гͦǰʮ̯λСӡŮ˵ָָǰ棬ǾǸгܣǺˣб£ڳһ
ܹʮĺӣŹһ·˴кߵ֮ʱЩؿ˺һֳۣҲг
ȷʵʶܹܹһкЩͷԣ


632 ʡίǣУ
ȷʵ벻ܹˡ׾ǣ
ŮŰ˹ôӵĸ첲ڰʹز˼£ܹ°ʣַɿؽһƿȪˮҪܹš
ܹſȪˮƿӣûд򿪣̸֣㣬ֳڵĹһ۾ϳˡ
֣ȷʵм󡣡˵֣¶Цݣ˳ֵһ֦̹ȥ
ָָܹ̽־˼ﶼȼƷñ̡
ע⵽ߵĽ̽־æŮĻ̽ʵǾĳܹ
ҽأǰܹʦְҵߣԺǰгרĳһȺ̰٣ͬʱҲΪ¸ڵĹһ·Ըâֱָĳ쵼㡣
ŮվߣԺ쵼ȻǵٵģҪһܾĳЩ˵̰㣬ֻҪҲˣ˴ҵķ룬̫ˣһˡ
ڸܲȫ֮ʱӴоĳԾĳ֪һ
ڽҵתƹУص˿ĳܵȫƲоĳҴҵɳΨһڻͬҵܲȫӲһξĳعӪҵϣоĳΪҪӪҵڹԹ棬гЧ档
ܲȫķ£оĳΪӪҵַܶһġ
ʱȥż˾ĳһ˾ĳλɣܽϣ
ΪǱϣżһ飬ί칫ҵ飬ί쵼˵仰Ӧò⡣
׻˵īߺڣҼȻˣͲԸǸȾףҹгݣ̧̧ңҲصĳ
ЦҿĳҲQ˼ˣʱɢЩ¸ڵĹǰҵ˷룬ڻϰĹ˾Ͳˣʱеⶼᱩ¶
ؼʱ̣ԸӴл⣬֣£Ĵȥתһתؼ
صȥѡ
СгԺСʵʮ˰ɣǸࡣ
˫ỵ̂Ҿֵ𾴵ˣҲǻúҵˣǹٳʵװˣʧΪʶΪղţʹ˵úܶԣΪίίԱ֯û½֮ʱҲȥ
ҵĸоĳ쵼⡣
ǲλı
СŤͷź㵱˸гܵһ飬ĳ϶Ǹ鷳ñܹҵһ顣
Ц㿼ǵҲ̫ˣȿӦѡ٣ѡٳɹԺٿЩ¡
һӵС´ĵ绰ѶǮʡʡίǣ鲿ڽ
ΪʡίһְʡǮʡί콨һǰһʱ䣬콨ʡίǵĴɳ㣬Ǯʤ
ʡ˭Σ
콨
һԴϲĽ֡
СЦЦҲɣԺΣֻܵˣϵܣֽ䣬ҶҪΪ֮
Զ˹ϵ԰ֻԲӦ䡣
ܴԤϣµ绰֮ʱϳĬһᡣ
ԶżɳݣȴǮߵ飬ӦúڵڴµĴʮӶʮ̵ʶ
ɳίʱѾʡίСãʡίСʮĽȻԶȴʷĺϣҪ쵼˸棬нӡ
ϯ̨˵Զɫѿû뵽ԶȻ㷭ɼ漣رʡίǮ顣
ڻʵʵġλ⣬СơԶǸǮ飬͡ơɵɴСߣΪʡίǻСߣʡίǵĸࡣ
ʡίˣеͷһƬׯϵСҲԵó¾ɰ߲
ɳʡïʡߣף֪ԶĹڣͷĵɳίǶţµｫսᡣ
ףͺͬΪɲҲһʡ쵼ľ֣⣬ǡĿԡ
ʡί콨֡
鲿쵼Ǯͬ־ʡίίԱίǡ
ʡίҪ쵼ĵֿʡʵоŶǮͬ־γ졢ˮƽߡ쵼ḻʡ֮ʱ˺ǿļԦȫϣʡίŽȫʡɲȺڣͳһ˼룬ܾЭƶúҵȡµĳɼ
ȫ׵
ɺͬ־ڵʡίڼĹʡΡáҵ෽涼ȡ˳˳ֿ϶͸߶ۡ
ʡί콨ǿְܹţȵ鲿쵼ϣλͬ־ʶҪ壬ϡ˼ϡжʼ뵳뱣ָ߶һ£ҽȫ֧֡ϺЭǮͬ־Ϊʡ¾Ŭܶ
˴λԺ󣬱ֽϺܿ͵ţǮǰʡʡίǣʡʵһ֣ձǮĴƬԼСõĽȫġ
ڰ칫оǮƬ칫ϵĵ绰ͻȻ
Ǽõ֣㵽Ұ칫һˡ
ί͡ίټˣҵ󣬽Сֱίһ·϶룺ίʲô飿βһʯúһϸ룬ίҪ鷳ֻʯú
¡һ䣬˼õֵİ칫ҡ
õֺƽ͵ؿź̸ίУһҪȷԴȿһż
ȻȻǷӳ̵⣬ֵĶ⣬СѴƬڰµϳƬúƬԼʯƬ
õֵ˳⣬ɳݽ¥¥ûȫӳܸԣ
Ѿܹίһε飬ŲæصѾˣҵĲƲĸͣԺʯһúӪҵִԼ˰¼
õ־ؿź˵꣬˵һ飬Ҳ㣬ίи̸̸Ҫܡ
ʡίҪ쵼λԺʡӦµȵ׾лѡ٣ίʡίƼ㣬Ǻ֣ص飬Ӧ֪еķ
õָָţǷʵɳݴܲʱѡٳ⣬ͶίǺ£ҵ˼𣿡
˵ͷллǣллǡ


633 ʡίǣ£
뿪칫֮ʱõվ֣͵ſ֮ʱ̸ܣҪܡ˵仰ЦأԭͲ؆¡
վſڣϵصԺлл㡣Щ˵̫ر˸л
õźֱ֣Ĵ£ΪУѼֳϣߵԶһЩһ׻ǰʱɳѧԺΪȹЩ꣬ɳѧԺҪΪ
Ժô˵Һܺա
õȻƽ͵صеñʧΪˣҪ
˼õ˵Ļ߳ί¥ĵʯúѪɹҶ½𵰵ļ𣿡
һ·ϣ˼⣬Ѷ֮ˣϣȷʵ¶ġ
ص칫ңؽӵĵ绰ֳԮ
صسʲô飬Ը
𵱹ίΣֵίΣǳسƫĳسһ츱سͻᵽ˴Эȥְˮ೧仧֮ʱȫ̲μӣֵ֪ĸס
Цŵֵ¸أһҪҲصؽҪʾֳ
ҵĵڶ磬ʲôسͷԸ
˵ʹ˵ССＯŵɽˮ೧뼸ʯìܣʯԸ⹩ˮ೧ˮ೧صҵҵҵϣҵ뷨ǺֳһԾŶӦܽ⡣
Ѿ֪˴£ίصǰֹǼ֧黹ӣŴ绰ܲˮ೧ͽ⡣
µ绰ＯŸܻ˵绰ܣþûмˣһɺã
滹ŨŨʽͨڸ̶Ǵ˿ˣȳJͶ̹ȻQͶ̿סKʹˡ
˻һԹЦѾȫJQKۺܾʡֵҸʯϰϤԸ䵱мˣʱûУ
ɳݣӵˮ೧ǾͶӼ档
ֵʱ򣬸պһ㣬Ӣʯڳ̣˺æ˹ӣôˣ
ⶥӡĴºţѾܾû˽ˣʱʶسƺޱȣСӶôˣҼǵͦݣ
ڹӢʯ֮ǰǶʯȻǴαΣͦܵʯ칫ȥ˰ɽ͸̡Ȼȥݲ衣
æˣȥش㣬Ȼ󵽳ȥ糤
ոź˳ʱѾ緹ʱ䣬ӣ緹ûУҵطȥ緹
ϲش󽭺ܸȥ緹ʱشѾ˱ĹأܸԶռ˼ҳԷڲ̸Է飬ȥشϷء
شĹ̦ΧӲïʢǮֽ򡢺㣬ƿę́һϪ̣˴ͳļƷϪ̣Ťę́Ƶĸӣƿę́Ƶش󽭵Ĺǰ
ǣֵˣŪƿߵƣǰûкȹϪ̣Ҳûг
˾ƣ̣ûІ£תߣմССк壬һȡ
˸£ش󽭵Ĵӣһֱڹݳǻ죬ش󽭱ǹɱã붫﷢˻ƴˣԺͻص֣Ÿ׵ĲҵӴò࣬ĸ׵˼һֱƺΪ塣
ûиˣƽʱʱĹŪһŪӲ̫ˡ
Ӧ䣬壬ǲΪˮ೧
Ц࣬Һ壬Ťͽ֡
òش󽭣ش󽭸ִɫʣش󽭾ֵɽȴǵ㶫ᣬϲ಻СǺǵǺҸƽ۽ΪɩӣҲҺ
Цݺܿˣˮ೧ƴ֣Ǽʯ⼸ʯƬʯǮȫ˷ﻹάԭļǮǵѾܱˡ
µ񣬵⽲ƣҲ˫Ӯʲô鶼̸
µؼˮ೧۸ˣϸ̸
ҵһҪ棬ȡʵǼۣǺˮ೧ֵ̫ʱƵˮ೧ԼʯǾͶ˲Դ
ЦЦصˮ೧Ҫʯֻز̫ʵ
⼸Ʒչúܿ죬ڶʯ忪ʯֵһȺֵˣֺЩ磬һξͷˮ೧
濴һۣɫ£ǸҵǺᣬǲ֪ˣǵ˾ģֻµòʧֻҪͣըҩʯ̾͵ֹͣת
첻µز֮ˣںǰΣ壬ֻǾˮ೧ѹ̫ˣı״ǼʯԽԽ
µļ򣬵̸飬
뿪˶ʯ壬﷢˱仯վǱ뺷ĵطҲǴ
˳򣬺ֱغȫƹԪɽȴɲ˵绰Щ˶ڴְ˵ɽæϵ˳
Щɲ̸ģԼֻҪˮ೧ʯǼ۰ٷ֮ʮ壬ȻԸˮ೧ȻвʣҶͬ˰ٷ֮ʮı׼Ҳա
ӣＯܻ棬ּԼʯǼ۰֮ʮˡ
һ֮ȻԲ⣬ȴоΣʱ¶ĴʯΪԼҪӰ졣
صɳݣ̸ܸպ³ɷ޴˵绰̸˷ҸʯԼʯ
ܸյҲûоʯ
³˵˴£Ȥܴ󣬵Ȼֳ⽫ʯתãǾͽӹֻһʱͷЩֽҪ֧
ܸնȻ˵ʲô³Ƴ⣬㵽ЪţҺ顣
ܸ˵ԣܸյӣһֽģþͷ𣿡
ȷʵ᲻أǲζԺ鷳ϣ᲻ãƱˣұᡣ
ܸյ뷨죬Ժʯ͹ҵ£һվɡ
ҡҡͷҲܽתͷϣʯۼ򣬾ûκιϵˡ
ܸҲҡҡͷˣ͵ɷݣԺÿٷ裬ҲԿҲ׬ͷ
ǺŻݵҲʯ֮£Ȼй̶󣬿Ĺ䣬ְˡ
ˣ俪ѶԽԽԺɱԽԽߣȫˣҲԿˡ
ܸնЩʪ󣬵ӣԺûйϵ𣿡


634 ˭ϣ
ܸѵõض˸飬ܸգλرǼλϻƣһӵѡ
ܸյҾǮת
ȱ̸Ǯ飬ס˲֣ĸʯǸ⡣
ӢʯʯܸջԼһʯԼʯӹĸʯԺʯϰĸѾڣʯЭʵ
ְܸͬҵ⣬˲鷳ǰҵЩˣȥ׿ѾŻ˴󲿷£׼ЩǷֱȥĸʯҶڻһˡ
ɽ˳ɧ꣬شǵֵܣڣһжû⣬ͬˣºʹûжٽ飬ˮ೧ܻ¾ҡԴӦҵ˼
ܸҲ˵µ飬Сθ˽飬׼һĹ˾רĸʯˣͲң£˵ӦòǴ⣬ºظҶҿųģظǿ׿ֹ֧ǲ
ɳݳԹܸպ³ɷ޻֮ʱܸԥһᣬϰ飬֪𣿡
ϰʲô£Ҳ
ˣԱЩñ֪֮Ǻ¡
ֻΪСС֮飬ЦǾñ˵Ϊѡ
ܸշޣСʣʯˣǮ
򡣡
С֪ʯԨԴܸգӾЩԿʯǻеʩͳֹֻ㼴ɳигˣȥʯݣҲ׸ץסѱ
Ҳжҵ飬͵ɳݣÿʱڶ׬Ǯ⣬ǰʯ٣ǡɳݴ콻ͨʡ޸·ʯã׬Ǯף⼸ʯԽԽ࣬гҲԽԽ淶ܿʯȻ׬ǮѾ׬Ǯˣ¾ʯҪԭ֮һ
2000ͽú̿ҵԽԽˣ˵ǰжûд˶꺮úʼˡ
ʯСûжúȴ½𵰵ļǻúô죬Щ᲻
ా˺ü꣬׬Ǯˣ᲻ãҸ᲻á
ǺʯңԴҵжӣȰľŵͼչú󣬵ú󲻸Ȥúǵúܿ죬չú󣬼۸Ƿ
Ϊú󣬺ȷʵΪѣһᣬСѵҾʱһ룬ڼǰúʱһС͵ɲƭ̰ռ⿿ͷԳԷץס˻ѡ
ˣǸĸҴ˵绰裬ôûˣ
ܲЦҺڸ򹤣ڿϡ
˿裬òôɣǼ๤顣
ǻ˵ڶ춼볯ߣҲˣϵĹ˶֣۾һɣĹ˶ʵˣκ츻ִ绰
Цϰô񾯲첻ǰ׵ģＴ£˲úǹһѺ֣Ըú󣬾ú󡣡
ֻһ飬Ҫպãϰȫǵһλ£ҵǰӰ죬κ츻кܶôһãԽزūˣҪһ㣬˹װáͨʩȶҪͶ롣
Ķӵǰ̣˻ϾȥҺ
Ϊ˼Ļѡ˲̵棬ίҲ̵棬Ϊίǣڻѡʵ֯ͼίǵְҲίǵ
һ쵼ӺѡУͷ۵ı⣬ϣλǰίθгǺͨ죬Ϊίǣʵʡͼȷѡϸг
ٵһ㲻˵ֻǿżٺż̲סСĵ˵˾ֻ
Գڰ칫ңĥˣߣˡ
ʲôʱ򵽣
ԳϽֿ̧˿Լʱʮӣʮӵ̸ʱ䣬ʮ뻹Ҫ˴ȥμӻ
ʮӣ׼ʱ칫ҡ
ܺͰصũˮֹΣ
ñֱ㱨ˮֽڵĹ
ıͲ㱨̻㱨꣬㵽ũˮֵʱ䲻ʵȲСǹͣڳɽ;﹤֮ʱץˮˮվгЧίġ
һѭѭգ
ԺĹУһҪŵ͵ʵ̬ȣʵʵˣʵʵ
עظõĹϵһúˣԵλҲˣֻҪظŸ˹ϵˮֵĹĹܵõͬ־ǵϿɡ
ҪעΪ쵼㲻ҪѧͷҲҪ̧ͷ·ǺбҪġ
ڸҪǫ磬رھּɲСģи۾ῴ㡣
Ļ֮Ȼᣬ̬ǷģһᰴĽ̻壬øĹṼ֯ϣ
һһ𣬺Ĭ
̸һᣬԳ˽ǣʱ䵽ˡ
ʹλվ֣ɳݻ꣬ҪͨٽȫеĸίǺܿģˣŬɡ
ʡίûʽɳкѡԣί֪ܹ
뿪칫ң¥֮ʱĥõֺӦյǷţ˭дţʲôĿģ˭ߣ
һ·룬˼⡣
յ¥£ӭ˻ӵ̣ӵ̬Ⱥܺã֣ʲôʱҵũˮ֡ԴܲȫԺ󣬻ӵ̶Ժûкɫ̬ȣǺܾûмˡ
ȫ¶ŻӲ칤
ָԺ󣬺᲻ǻӵдļš
Ϸ뷨ӵҲǺѡˣɵ¡
ҵĵ˭
ȷʵǰ˼ˣڹٳвû̫˽Թ˵Ǿ֣˻ӵ̺Լ⣬г˭Ҳ
Сˣᵽȫ񶨡
ϻĸ״Сȥ䷹ͽЦǡҲ䷹
鷿˼ŵ飬̾˼άҷ
һóļ۶񶨣һϵͳѧʣǹٳ˼תǧأһϵͳԳ˶֮ȥĥɡ


635 ˭У
Ķͨģдŵ˿϶棬Դⷽȥ˼
˼·һ£ȷʵѶ϶˭дţڣܷЩˣ޷羫ȷƵը׼ȷ
ɫĺһЦ磬ɩӻгԵúãǲǸɩʳȰǰٳʮ⣬ȥɳ̾Ĺ󡣡
ԩίίƻҪоѹܴڰϣҹǼҳ㷹ȴˡ˵ЩҸ֮С
ݹúɵǵǰɩӽԸԶ仰̫ȷˣԭӦиҸļңְҵΪ˲ҰϹӦһõŮڣһſ֮⣬Ѿһˣĵ·Լѡ˭Ϊѡ򵥣ֻԼ
ԭȴʵ̲סˣɳˣҹ۲죬ӹͦ
֪£ҽҹҡ
磬ЦСӣҪΪ֮£ܼ尾˴硣
һЦεصķ˴һŮŪ⣬Ǹ̸飬ƷŽЦǧ࣬ҵ֪ݷҵͬ£ҿǰĹϵϣٵ˵㶫
ųʱ⣬ͦᣬӾͷʲô鶼Ӧð⣬Ϊʲôǵø㴫
ɩӲ㴫ҲͷˣڳƴΪа̣ȷʵЩǵֶξϴԡ
һᣬĺˡ
ͻȻһ£ղ˵ίίƻҪһ䣬֧̾ûнԺʧ𰸺ɱ˰ڣʺܶӵİӡ
ƻս۲ȡ˷ּﰸɵعָоֻɳݵİӡ
ΪʧҾӦѧϰԺмԺڹϽȨϵش󰸼Ӧɳ֧̾𡣡
Ǿ쵼飬ֻܰ참ӡ
ֻίίǺ鰺˵绰ǣǺ㱨
鰺ڼ￴ӣãЦҪˣ˵˵ж೤ʱûϵˣ˾ֳͰϸˡ
ͺ鰺ܲȫĺ߹˳ڸܲȫϵͦã˵Ҳ㡣
Ҫ㱨˵оֿչƻսۣҽش԰ǵоץؾ£ͻԵĽչ
鰺֪ƾ£һƵûţ塣
ҵպͺǶֻбɱˡ
һһ˰ɡ
ʮӸϵ
绰쵼߹һҪ鰺ǿίǣЩС񾯼ҪϢġ
߳СѺͽЦ̸ľ飬˼ŵӰ죬뿪µϳ鰺ļſڣСѣĳԿ׸ңҿĳȥ
СһԿףһߵѵڼһۣȥ
鰺ңҪ顣ûи˵Һ鰺
֪Ǻ鰺£СҲͲن£Կ׵ݸ˺ȥء
˺鰺УѾڿĲ輸ϣڳɳ鰺˶һȲ裬Ϻƽʱ᲻úȵĲҶǵó㳢
ůؽӹ˲Ҷɩӣҽ϶ᱻɱǰң´ҪΧ塣
鰺ЦΧ˰ɣΧ壬ֻһɫ
Цգ鰺ֱôͻȻ⣿лֱ˵ӣ˵塣
Ƿ񻹼ǵ97Ժɱ˰ӣʱί칫ҹѾףǵ顣
鰺˵ͷҼǵô£ʱҶ۴¡
ףǸ߶ȹעӣҵԺԱۿŰҪҴˣݻ𰸺ɱ˰ʹжϣ²֮²ö꣬ȻɳݴƻսۣҽоֽһЩҪؾֵİѴﵽЧ
鰺ϵСǰһףҪ׷ɡ
ԡ
鰺ܲȫĴܼңίͳ꣬۹ǶشӺ̺һ֦̣飬ֻǷڱǼⲻͣţһᣬ˾ģʵʣһʵʱίԱĸضмӻᱻᵽɳݹ֡
˶ǵ㵽Ϊֹ⣬ר塣
һоĳܼ浳ίǽϣųԺӣͣԺе룬ӱ󰡣㵱ѡȷһգ仰
ǣһ󹷣ӲĴ󹷣˵вѪͳԺŪţϲýϣЩ¹룬ѹ˩ϣҧһڲˡ
ЦˣѹŪᣬ֣ôڣҲǲ˽Ӫϰ壬ôȵõĹܡ
ɽץСоĳɳݻҵȫʲôƲƲʱ뷹ԡ
˵˵ЦЦݣϣǶѣʱϣоĳܣͭ˹ܣͬʱٻɳʮҵңʮȥʱʮҵңеתеţеΪƲҵܣһתΪ˽Ӫҵϰ塣
ӲŪ˵öҿɲҶصذϸӽйЦصϸ磬ϴθ˵飬ֻҪˣͿһݽ⣬Բ
ϣΪѵأ´ףʱ˺ͶҪ
ĶǰСС֣׬ǮҪĵһλӵҪгʱ˺ȫռˣǻʲôһλᶼץסԺݽ𣬵ʱĪ
Ȩãϣǽɡ
ϣĬ
˺ʳһɷʵľĳҵתȵĳ׳ԺҾͰľӪ¾ĳƾҵ¾ĳûκθҵҲֳɵģ϶֪ԥˡ
ϣȻϴһԥ
֣ҵΪͭ˹ƴ֣֮Ǹڻڼգǰ֮
ϣĬȻòŵھĳʮ꣬Ĳݡ
ҵ̣ǶԼ̣Ӫҵ׶˴رǾĳҪг̭
ţ޺ڣǽϣʳ֮ζڳԷʱ¾ĳϸһһö극ϣ㿪뿪
˳ԶԶؿɫķݣϣҲŻҰ͸¶뷨ˣҲܴ󵨣ԶԶԤڣ¾֪ΣգȴõӰ


636 ˭£
20011021գ̫ú֯ھŴ쵼˷ϺƼݾУйԺҹаĹģ󡢲ߡӰԶһ⽻20ʽԽװAPEC쵼߳ϺƼݴһκӰ˾ͨ˵תȫ
ˮּλֳһտ˵תȵֱֳϣԸֳСܾ֣ǿڲ軰ᣬҪAPECѧϰһɴװ
СǴװѵŮͬ־ۣģˡ
λʡίǡɳľּɲСһַĵľηǰϰֳӣ۾ȴô£ڿӻʱϰ춥ײŪϾֳӡũˮԺ󣬲ô飬˵ҲЦݣС췴ǰǽʱҲ֣ΪʲôҪûе
һν뷨򶫷彲ˣ򶫷ϰ첻һʱĸɲǰ;ϾҲһЩ
˵⻰û˵ֵǺ־أǸеѹ˹ϵ̫رǺӢϵУҪλϺĹԴҶкô
ûмװ⣬򶫷ղŴװЦһ飬ڽԪ֮ʱͬ־½İ칫¥ǰתһתǿδ¼ңһϲϲꡣ
˵䣬ԵģˮְӳԱס
ũˮϸɲ࣬ϾֳϰǳڼƻʱڣΪ˺ǽڼˮֵĴԽϲͬ־Ժ£ϲһȻ̸λ˺Ƚϣͬ־ϰŻȻܽϰôʪĻڸλͬ־֮䴮ȥԵλ̫ܲá
ˮ֣һǲ˾ļҵףĲЩԾϸˮֵ֧ϸʱ򶫷йԻ
ˮĿ٣ҶǴͷĿЩǮëˮֵӦúܺùΪʲô
򶫷û󵹿ˮϾֳĿʽȫõĿϣ׼ؽһǮ˭֣ͷˣʱﲻİ칫ȥãҲΪ˹쵼ɲ޿ɷ飬ͨɲ
򶫷˵ϰʱںߴҲһĸߴǺΡ룬ϰ컹Ǻøɲֻ˼ˣͣڼƻʱ԰ĺ£ǵûһƬ֮
ʮصϾֵĺôͳҪ֣ڱҲҪϣҵͷϣǾѳѣܿڣһ취ҵ뷨ǼҪùҪøɲΧڵõʵݣҶ϶ŮÿԣһЩǺ¡
ϰֳϵã򶫷ڲֳ˲ٰۣʱȣŽɡ
ʵ֤ϰĹȷʵһԵвֺܿͱˮֵѺõλˮҪǮֻҪϺߣڵһʱ䵽λǰʹɺͺϹĲҲҵӡ
ʱȥũˮֲɽ¶ˮһ˦ƹ񣬿ǳ񸱾ֳȴԸеˮֵı仯ˮ͵ĻһתԽԽ˳ˮ֣񸱾ֳ򶫷Ժ־ԽԽ׺ũˮ־
ũˮСˮװºڴ񡣡򶫷óĽۡ
111գй֯ͨΪƿóţйʮʱ䡣
9գҹ״ʽԱݳϯó֯»ᣬй⾭óϯ̸дͼ6й19״ʽԱݳϯó֯»ᡣλйó֯Աݲμӵĵһ»ᡣ齫⡢ó֯2002Ԥ㡢Է֯ƷЭȡ
ɳڼóӣרɵУ֯˶ѵ࣬ѧϰۡó֮ɳô죿ڻϷҪʱҪʵĸɲ顷
1215գƪȫĿڡɳձ죬ɳϢϣ˷ӣĿǡʲôʱڲҪʵĸɲ顷һʱӦ糱ֻƪˡʡ
ϿӣͦãҲ˵ٵ˳뵽칫ңһԼ
ŸǶ죬ĺˮǵ˳
ڲҼǵɳϢӦǰٷʵվ֪ιģûһƣýǵĺԭ֡ƽ͵˵۹ȴ쳣
ǣϴһɾӣڶɳϢۡԭ봦ˣ־ò׵Ͱѵѹ⡣
˵ͷҲܣؼǸҪγɻơ
صͼָڰ칫յС̸Ц㲻صɳϢۣûУΪʲôȡʩ֪ͨ硢硢Ļи˵칫ҿᡣ
֮ʱĿɨ˴һۣתš
˰칫ңԼ˹˵绰㿴ɳϢ۵ûУ
ڻɳݸɲڿֵúܡ
ͷſ֣ݡ
ͿһģһӣƪҶܵˡ
һ¾Ҫѡˣʱڳӣɣѡٺܲ˭ôִţҪŸɡ
ǰ˼⣬мˣ޷֤
˽ˣѵϵܣٳЩؼӣץסо׻һΪǧˡ
£Ժļѩطʡиţĸ쵼ҲĸͨɲЩżеǴĹеǴݼĹеľɳݣúʤ䷳
˵ͼѾˣǸѡ鷳ںУĻĿǳɽسͳ̫ˣǶϤѡٳ򣬶ϲйϵؼͬѪĶ
ɽ򹫰޽ƾֳ˶˽ܵ飬ûзκмֵ
ԴεĻĿǻӵ̡һϵûӵûжĶҲǿҡ
ϵ벻˭Լ˴ĵ⡣
ϣջص¥ļغԶС˼ƽʱС׶԰ɳغԶͣȻСٵĸȥӣϡشС˼С
֡裬ǳԷûУ
ؽԺ󣬼һڼԷСûл𣿡
λ顣
ʵĸҲû˵ʵСѴʱԷ׼ƣʱǴƵȦһˣίί֯дİˣ֯˵˼齫ʵǺ飬СȦгҹϵͦá
һᣬ˺ܶң˵ǲΪܻ߱ˣ֪㲻ܶģ޷粻ˣô¡Ѿ׽ŮϢԺⵣġ


637 ѡ٣ϣ
Щŵʵ˵Ҫгǲ顣
ڽĿǣԳθгһڣ͵͵ĸ˵ˣһԡһȥˣغԶ֪ѡ֮¡
ʱٽѡ٣ֿԣ֯ûʽѡˣб仯Ŀԡ
ԣʱ߷ߵصѹЩҪҽͷ˵ܶˣз磬ǿмһʱҪСġ
ԶΪȻصֻҪ֯϶˵飬ѵб仯ҲСˡ
㶮ʲôСһЩûдزس
һᣬСѾ˯⣬صС˯ˡ
ȵ¥ظСѴ˵绰Сѣŵˣô治ؼңϴСˣڼҪڿһЩҪڼϹ޶סԳԺȺȣʲô˼
Сͷϣ˵绰ЩĪ裬֪ˣȷʵ顣
ڵ绰齫صٴЩ齫Ϲסڵ˶ܻģرǵǮ֡
С֪˼ˣҵһͻؼҡ
ط˵绰ԶȰѼѺͺúúõģ̳ܲġرСԼŮôܲģѼ⺢ûûΣкĻĴԭ뽭ܰһԣ˵˻飬һȰѼ
ɺʯɺʯСãίί鳤ɭִŷ˼
ƺɺʯΪ˾ˣɭֳƺɺʯΪ壬ˣƺɭΪ硣
ɭȻ뽯Цƽ۽ɭǿŽЦѽѽѧӣʵֶˡ
Цȵصɭָ磬Ҹꡣ
ãƱͱˣ˾ƣһθɭɺʯ沢顣
ɳлѡٻжʮĻɭҲҪθгѾǳίˣһιȥǳγг֮ʱѾسƼ³Σ˶Ϊ˸ɳݸгٶȣȷʵǿݡ
֧ҲЩʱˣɭź飬ھ̸˺ְ
Ǹɭֵһƣ磬һǸ㵹һƣȡ
ҳ˼ڲˣɺʯںļŲ٣£
ɭֵǺ˵£ڻûе
ɺʯ˭
ǵֵĵвţǶˣûôĹۡ
ɺʯ˶鳤ɲϤƱغһڣｫɲһӰвڴɲкƣûжҲеĴ淴Ūһ̫ʵ˵ֻҲʵ˵ķա
ɭֵ൱ѡ٣ΪǺܷ˼ĿǰвõĲѡˡ
ЦȻϣ˳˸гڲмţϻ˷ӡ
ɭֵھķıϢݵķʽҪۺѣڱӰ˵ȴ̳ѰӳҪңҵĺҪְǼʱ˽飬ͨ
ɭֵĻĥƣܷƵͬ־׷鷢Ҫĵַ
˼ڶҵƵʦܣҵɳϢ۸ոɾָͷ淢ӣܷ׷ٵӵԴ
֧̾Ӹ֧ӳɳݹưרңƵʦҲûлɣܿĿꡣ
ʧɷ£ԺˣɹԱϸ䣬Ҳûжмֵ
֪ϢȰ磬ˣзִ磬ĹѾˣʵҪ⣬Ҳûа취ⲻҵ飬Ҳɳί飬Ҫɳί
2002Ԫʡ̽˻ѡ£112գʡ˴ʤĻʡ˳ѡʡʡ·ܲȫҡɭ˵ѡΪʡʡ
ѡٱĻ죬ܲȫ˵绰ʾףأһʡίܲȫİųԤϣ2001꣬ܶ˶ΪƫܲȫضҪ˴Эûϵܼһ츱ʡ
ӵ绰ܲȫˬɵЦԭ˳һߣ֯ϲϢֻٸһ졣
һɹȥܲȫϾѾӽ䣬ԭʡ׼˴ɺǵƼԺֵԼΣʱ䣬ľַ˱仯
ɳеѡӲãӵ˵ļŲ٣Ҫص׼
Ѿָ㣬صԱӴˡ
ܲȫзḻ飬һҪ绰ʩһѹȷ˳ѡ
µ绰ɵѡ٣һҲǺѡˣȴȫƱѡ˸򳤣һʽѡˣֻΣ
ܿ쵽123գɳ˴ᡢЭʽٿ
մͳһסдһסڲ˰ݣطӭԼף˴ᡢЭԲɹȱ
ɳеһҪݣֻǽ˴ѡ֮˾ԵøҪ
˱صĶװڱůϼë££СЦڻˡɳ˼ҪȲҪ¶ȣֻֻڶгɷ档
˴ɳеĴ£ҵȻþǶ˴ء
·סдɽųǿ棬ְ俴˳ɽ˴ڳɽЩţɽ˴֮ʱгǳɽȥ쵼Ҫسɽһߡ
⼴ȣֱ̬ȡ
ϣ˵绰Լ˼λų档
ǲүԼ˲λļص㲿ŵͷͷĿȻΪ˺ѡ٣Լ룬ҲֻǱ֮ˣ˳֮С
ЩͷͷǺʣӣȫ롣
ţ߽˶վ߽ʱϲίΣЦϵܣгǼλǰԤףѡٳɹ
ȴԺ󣬼˴Ķ磬λһǸлһǲֵֺ֧⣬Ԥ㣬ֽΪλ쵼㹻ף˴ᡢЭԲɹ
֮ȫϽ֪Ϊ£Һȫڡ
ƺȹֳҵͬˣ칫ҵΣǸΡ
߽ϵȫʡίǣȫľֳǰʵµˣˮƽǰ
ľ쵼Ȼ⡣


638 ѡ٣У
ؽίһ˴θ־Զ־ԶжΣһ˴Ὣ̨
ݼ˸־Զ־Զֵ飬̸ֹ·ԺΪ޲ڡ
ڸ־ԶСʱصдͬ˴ǳɽ˫ʦ£ǰίǺͬסһңǾú˷ܡ
ǣû뵽סһ䣬˫ʦ¡ȻЩ̫Ӧίͬһҵĸо
Ȼ뿪˳ɽأǳɽص˴
µɽŶۣôʵ£һѡϡ
Ц˭ίǣҪЩ顣
ǲһָ¶ԳɽӰܴһǻϵĻ죬ǰɽĻͦ࣬͵ܻϰûаȫУ˳ɽԺ󣬽Щһɨգǵİȫдӣڳɽѧ飬ѧУſڵСˡ
ͨ˶δͨĹ·ҲȫĶԸҲں޺õģʲô鶼ֻҪ·Ҷĺá
ǡ
˵ЩϾֻѧʦ鲻̫ףźͰ׵ɳǸǴ󹤳̣Ҳץúá
̸ţɭֺί˽ݣȺܣ鳤ˡ
ɭ֯ڶĸгѡˣѡ֮ǰһߣ֯Ĭ顣
ʶ£۹ʾʱĽɫڰУɭ棬žҽܣί鳤ҡǺε飬˵仰һúȻ
ֻкڳΪⲻǷ⣬Ƿִ⣬ϸ΢ֳ֮һ˵
ɭ͵ſڣɭ֣ôõ͸һߣк
ɺʯΪɭֹϵͽЩͬΪгѡˣ˵ľֲǿͶ˼ͬΪ׽
ɭ֣ʾ˸лصϢҲ׼ȥһɭίίίͬ־Ϊˮ־ֳûбҪżӡ
ίдס⺣ٽɽصĴţ̧žͽ⺣شţų֣سǾֶɵġ
ֱֳǰӿˡ
ŵɢ̣⺣ˣݼĸĸ١
⺣صλ쵼ʸ쵼سǾ⺣˰꣬Ҫǵسֲ⣬ԭñ⺣ǿö࣬سӺùһЩԭسûеίǡ
Ǿӹ̣ЦҪȥԺгҪ
γгδɹȻѻССʧ⻹еģϳ̣Ǿͬ־⺣ĵڶ磬ô˻û뿪⺣Ͱ˵ˡ
˵˼ԣҲЦúܺ
ίͻȻŽƺЩ䣬һʱһɰԺ۹⳯ɨ˼ۣ֡Ǿ֡
תһȦֻصԼķ䣬ʱѾȥˣֳ򶫷ڷ
֣ҾûЩƷǡ
жѡɣˡ
򶫷һֱӣ㲻Ʒ˻͡
һ֣ӡšµݼɳݵ2001ʽʹũˮμ˼ʽʱļƷĲˮ
гѡ˵λ͵Ʒ̫ԾʱݵƷĳһΪݵв֯ڶĲѡٻŪֽţΥ֯ͼ
ŲˮͷŲȥȨףǵвҪˮһҪˡ
򶫷ѡٳɹ֣㻹濼ǣǲССʾ
Ѷллĺ⣬֯棬졣
ˮܿͰİ칫ңӵ̡־Զõ֡ƶվֻˮ֮ǰһ
־Զû뵽вŻһУǼʵ
־ֳвѡĲѡŵȵѡ񣬾͸һţʱʵвˮеޱȷŭ
ɸв̸һ֯ΪѾΥΪ
֯ίͬ־н룬ȷʵжѡΪദ
дﲿó׼⣬ʱˡ
깤Ժ󣬾ͺʡίί֣鳤ͨ˵绰
־ֳв˴θ־Զİ칫ңžͼ˲ˮ
Σԩ
Σʲôԩѧϰ֯
вһλŹŹֱط͵Ҳʱ¾ɣ˺ˮˮڹھͷˣҸ֪Ϊʲôˮڴǵפء
־ԶвźϤ֪ûֻĺ͵ӣ˵һ飬ˮǵ͵ģ˵仰Ҫεġ
ԵԱ֤ҾԲ֪Ϊʲôֲˮݺ
־ԶҪŪºܼ򵥣һǲʣӡֵĵ꣬ҵ̸ֵϣ㻹˵
вżڣͰ͵ص£ȫңңȻ֯ңҾͲˡ
־ԶְһᣬвŻȥ
ʮ㣬ɳݼͷ¾һ
õȵ˵ְ칫ԼԱ̸Ǹ֪ˮ֮£ӡֵ꣬ǻһλʮ˶ĻдķԱҲԹŹƵַˮӼۺвµĿԲ󡣡
дſĸ֣ȻвĴ£ǻ˭ʲô
Ҷ˼⡣
ó˽ۣΪ˵ĶǸѡңί󡣡
дﲿҵʵĲѡûУ
дһΪѣѡǿŸߵ쵼ѡٽѱֻ֤ܴһЩְһЩ쵼ѡҴ˺ü绰˵飬Ҹֽƴˡ
õصдﲿԸɲջǲȫôɲнԵˣ˭ڹؼʱվ֯ϲ
֪дﵽɳʱ䲻ȷʵԸɲϤԻӵ̵Ƿֹ֯ϳɽ򣬶ԸɲϤܷкʵѡ
ӵԭ໰ʱ㵽ͷϣŵίǮһȽϺʵѡŶһ㡣
ʸ־Զƺͼõ֣û
ԺȻҶûǮ


639 ѡ٣£
æµһڽˣƹԺ󣬺۾켴Ŀԡ
ֻֻĻĹһ¾ͽڰе
ףѡ˳
һ̵ף˿ʱ䣬Ѿӽ賿һ㣬ڴҲһţҹˣЩ˯
ͬס˴˺Цһˬ죬ҹɫи˶¶䡢ͷȺüַȻ޷žڶС
յ˵ݵıӣۣ˵ҪѡһʵȥСġ˯žɴ˶š
ڲˣͷһͷҲһżĲһˡ
ŵٶȲڱطŶţܹɹڶѡ˲ɹ˲ù
һֱ˭ѡеĶȴһӴ񾭣ңôˮ¼˭игĺѡˣѹ֪ջǰļŸ˴աʱѡ֮£ͨЭϯѾ֪ˣʱڱԹѪ㣬˼·Ϳ
ͨؼڣĵ˯Щˡ
𴲣ͷһʳȥԷʳãʶĴǽ˸гԴֱʾȡ
סдľȷġ˴Уÿһλ˷䣬סĴһ㶼ԸסǺѡˣΪĽӴʱ䣬סд
дӶǴԲӣͷһŷߵһϣΧȫԺӻЩλãӵ˶Ǹص쵼ɲдǱʶ֮УѾ쵼ݲĴȻһ˵Ըںߡ
극ڶׯϵĻ᳡ʱѾõ֡
ϣļ򿪣Ҫǣ1ȡȡ桢ƻ桢档׼񾭼úᷢչƻ׼Ԥ㡣ȡ˴ίṤ桢Ժ桢Ժ档2ѡٲмһ쵼Ա˴ίԱгԺԺԺ쳤
˴ݶǹ̶ģ궼࣬»׼˴ԱϽһ˴̸ƹˣΨһĲͿûѡݡ
ڴãɨɨտյϯֿ̨˿ʮӣὫʽʼ
ʱʡ֣ƴ鳤һɳݣספ˴᳡Զıݣί˴θ־Զڻ鿪ʼǰ֣ƴķ䡣
֣ƴոϴû˪鹤˴ǳǣֻǰͳһţһǵõɳһˡ
ص֣鳤ָʾ
֣ƴһ仰ѡٱɹܿҪˣһ䣬ѡٹеû⣿
ԥûнˮ¼˳ֵ׼֯񡣡
֣ƴͷʹѣͲ͸־ԶЩ뿪ɵЦҾڱȺϢ
쵼ϯ̨Ὺʼˡ
ȵ뿪֣ƴ浽ϴ裬׼ɳݣʡҴ绰һӴˣȵ˴Ҵ˾̣ԭϿ˸ȵôؼңֻһɳݡ
ʱͷԻʹʹʹسԺ
磬־ԶҪ쵼һ֣ƴԷ֣ƴŻָ˾ϸѯѡٵ׼
ռһЩгʱһû鳤档
˴£֣ƴ¶֣֮ɫǴúܼʱ»ǷϲҪء
ǮίΣҵһףʹͳĸɲ̫һǮ󣬵Щʫʡ
֣ƴ˵ͷǰѡг٣ǵйעĶ򡣡
Э˴ǰһЭίԱ뿪Ժԭд徻˲٣ϣմ칫ҳͽӵ˹ĵ绰
Ů˴һ飬ί֯ľʶŮɲʵ٣ź󲿷Ůķꡣ
ϣ˶ţ˽⣬ԸЩ
ҲһЩԸŲõ˵˴룬˶ţ˴Ǻܸߵģ۾ѩġ
ɳݽǺܿ죬ǰ¥һǧԪѾΪ߼ˣʱȥûз¥¥Ѿ˶ǧٶԪһֱֹܳǽһ飬СϢͦ࣬ŲСӰ졣
ֻǣΪʸгʸϣ㣬ѡϣ˲յټŵԼʡĸɲֵ̣õġ
ڶҪѡ٣ʹһ˻᳡
ϯ̨һ辰̨ϰЩʻϯųԱ̨Ϸ׷
ȼ̶Ժ󣬿ʼʽѡ٣õѡƱԺ󣬻᳡׾żĿ̴ȫʽõѡƱгǵȶѡ٣ֻлӵһ˵֣гѡϱʻǡвơɭ֡šǮ̡
֯ԭ򣬺Ӧ÷Ǯһᣬ̣ǰʡǼ̣ӵĸףԸ⼧ɳݡ
ƱԺ󣬺ˣıˣ죬ûʲôˡ㰲ĵȴ
Сң֣ƴ桢гίԼ־ԶƵۻңƱͳƣ˴ѡٳ쳣
ƱӸߵ͵˳Ϊɭ֡вợǮ͸š
Ǯڸǰ棬ɵˣɫüΪѿһᣬ鳤ҶѡٸΡ
֯񸱲֣ƴΣû뵽ΨһŮʸгȻᱻѡȵʼ֣ŵǮʱҵĲѡԲԣ
ǡ
ûжѡΥΪ
ûС
֣ƴǰշָֹɳݻѡ٣ɳݳ⣬ûӣǾʵʡﱨ档
ʡܿ˴𸴣ѡзЧ涨
ȫûʶԼѡϢԺ󣬱Ϻ򾲣һᣬϲŻָ߳˻᳡˳ס۾ʪ
˾Ѿ쵽쳣Ҷʣһᣬŵг
ſһᣬ侲֯ڶĺѡˣѡˣ֯Ӧøһ˵ذ칫ҡ
ڶ죬ӡһ쵼Ƭıֽ͵ɳݸأڳغԶסϳЩί̫Ǿһ
гǰסǱ¥ϡ
СûнʱҾͼ
żҵðˡ


640 ̸ϣ
һصУ鷿һӵ飬ʱԶȥˡ
СѶһˮûɡ
ķˮ˸ľƺһЩ°Ӿ۲ͣ
СԱߵɳϣֳһҲûзֻУϹʮĸгԺߵһ
ûеʮ꣬ڲʮһ
131գм죬Ӧʮˡ
۱ӷϣ˸гԺľַ˱仯ְλƺҡιƽ¡Ĵͳ˼Ȼˣʵһ߶Զ
ںλС̸رˣҲ飬룬ٳϵǽԽԽѣԺ·ѣ֪жٷ粨
һһϻıˣ죬߶Զ߶Զʵ߲ˣʱ硣
Сѵϣһյ
ɹ֮ҹԭӦúܸˣСȴûЩѹ֣ԼЦôҵϹܳΪȫʡĸɲΪ㽾
ϣһڳ緹ίԳ绰гŵ뵽칫ңҪ̸
ԹϾĺѿ˾׼ţСæǰסǸгˣҪעԼ󣬴ȥϰ࣬Ҹ׼ˡ
㿴ʲô١
СѰѺ¹ԱߵĴ¾ǰ쵼͵עĸ쵼ϰഩѿˣ洩ů£׷£˰칫пյ䲻㡣
СѼල֮£ǻͷ£һͷţЦڴīǾǺᣬְǸ㴫ġ
ί칫¥һŪúǲԵڣܾñ˵۹졣
ŵʮֵί죬칫ҹţ칫ҵȺ칫ֻһˣˣϽݲ裬г𣿡
ŵʮ̸֣ʵǵгҪŵ𣿡
ۣһκ˳Ծгڵٽسȥˡ
˵˻ӵ̵飬ܲζô겻ɢʹεɮһķ
гһеλãԭӵиңڻӵߣȻǺ¡
ŵʮţ׼ʱ칫ҡ
̬Ⱥ࣬δѣżɽصͬ־ί˺ϣмλϷӸá쵼ҪиߵʣѧϰΡӦùᴩ͹֮ȥΪһλɲΪ׼ɳݾ;ǿģԺ󻹵üǿ
ţ˸ɲʱĽʵʣ;Щˡ
̸һЩĶ˽ְǰ̸⣬㱾˵
ҷ֯š
и˵Ŀ
Ҹ˻ûпǳ죬ָʾίǣгǻӵ̣˹ڷֹ⣬ǽû˵Լ뷨
ƺĹ˼ɣгҪҹͨ£г뷨
ָʾ
쵼ءлعеطʵʾ飬ҵŵһֵ֣ίǣ˵쵼Ҫӵӡ
׻˵ũȣ޹ǿɳҪһ̨ףôӹҵ£ʡȫʡץҵץҵȻƣǵһӡ
ϲ⼸˺ܴĳɼǻòίҪв࣬пεľ飬ֵίǣҰϲ㣬ϣ㳹Ťתϲľ档
ֹйƲ⣬µпֹܷܹҵûϵֹϲ
ûн飬лίҵΣлǶԵҵĺ񰮣ȻҷֹȫйҵϲһᾡľãΪΪǷġ
ѡָ֮ʡί֯õ沿ĳƺ̬ȣȴû˿¶Ե˵ͷŬɣˡ
߳칫ң̷ӣӵʮа˾ŲϣֹϲӲҪܣôӵ̶һʲô̬ȣ
¥£ó̸ֻ֮ʱֻһֱŴ񶯣ͺʹƷҡڻЧࡣ
壬ղ£ûнĵ绰
г칫ҲúˣʱһʲôҪ㾡ܷԸ
鳤ǰǳɽس˺úܺãʦʱѾǸгˣĸɲ
˽칫ң칫ܿͶһڵ̲衣
Ц㿴ʲô裿
һڣζϤӦֵĲҶֲ賧ĲҶ
ЦǺǵҵп̸ᣬʡֵһλŮͬ־͸ҵĲҶһ
֪˭ˣǲࡣ
ӲһӣǴ˳紬Ͳ㣬׼˳㽻ҡ
͵İְСѧУֹ裬ǰֹ֮ʱǶУҾǼҲ䷹ԣСﶼɲˣҲˡ
Ժֻſۺ̵̨ҵСģоУĵ绰ûУֹ裬һǵñʾл
ƬһᣬҵƬ
ãǺл͵ĲҶְ軹𣿡
ྪϲصʦһǵһνӵĵ绰Ұã軹ӣԺһֱûиʦף㵱˸гֵĽ
ʡֹĽ
ɳҪ־֣Ҫɻ
Ҫɳݣֳ˲𰡡
ҵ̫ǳûʸ񵱾ֳɳҪǸҵ񡣡
ºܸߵصǺ£Ժз飬Ҫ˵
ҴҶֻʱ»н鳤ʦ
յˣлл
˵绰Ҵȥ칫ңʲôҪȥ졣
˲߽װ޵İ칫ң칫ҷЩпУװ޵ζ
һ˲䣬Ȼ֮ʱŷִ칫ҵ龰ʱ䣬·һֻء
վڰ칫룬ϴᵽ⺣ֶɣǷҪ칫ҡ
Ӧֶɵ칫ңǺгѡδȷǸгѡˣֶɽԵúΣˣʱֹͣʱѶͼ˴¡


641 ̸У
û̻ش𣬵ֶɵ˵ίΣܵӦܳΪĺ֡
ʵ㵽ҲЩʱˣоΣ
嵽鳤гദͦãոгǻ죬ȴһһѪޱƣһ쵼һַҲгʲô
ѵ鳤ĵкҪעùϵ
Һλǰ˵鳤ҲЩݹϵ
ҴȢ鳤ֶŮǰһʵ֪ɺʯɭŸܹϵûڽǰἰ
°칫߳аûУԷ
˿ʱúÿ죬תۼʮһ㣬ˣаˡ
¥˵绰֣Ⱦơ
г㻹æ͵Уԣڲ˰ݣҰõĶ¥С£Ǹúúһ
ѡǰѡٻͦģ˹ϵҲĵ˭֪ٵѡȴǷͻ䣬ͷ˺ѡУ֪ʡ̽Լ˺ѡС
ܿﻹЩԹȴַãٳս˾ˣһ̣ᷭʵʵ䡣
ǸгǸгֱֳܲע⼾Ϲϵ⵽˰Ⱦơ
ʮ㣬˲˰ݶ¥
Ҫ¥ϵţȥˣг˲裬˺ߣ˵
ҵܵڸг飬չˡ
ͬѧȻụǻг飬Ҫ쵼ˣչ˶ûлᡣ
ˣΪܵ˵û˴С軵ģˤţ»ˣ⼸ĥһǺнʲôòԵĵطҪףʮȻϣ˫鶯мġ
ͼˣǻӵ̵飬һϵڼǰЩͲ˵ˡ
ȵһ㣬˶¥ž͵гõȣʵڲ˼
쵼ǲүҵֵܵӦõһȡ
Ժ󣬶黹࣬ǺѾơ
֪лҪ˵ԺЦЦҰ˼¾Ʋˣȣġ
һᣬԱŷԭװڵĸߵѾƣžƱҡҡѾƣҹⱭϴߡɳĪЦս˻أӡ֮УдľưɣЩ⾳ĺѾƣζԼʻ
ڷ滺ı֣һסɣ¶ǡϸ裬Ǽ
˺žƣܿĵ˻ѡ١
̾û뵽ʡ﷽֮ǰ仯һѡʧ˾ݣҲζλϽˡ
οֻлᣬҲԵ
ֵ˵ƣż˷־־ɳݲַˮ̫ãһֳ˼һֳֳǱ˴󣬲Ȩ̫˼ޣߡ
κ鶼ǿԸıģıԼһ졣ʿʢ⼾飬ǲû̫Ĺ
ֹһ飬г̸ûУ
ҡҡͷǫصڻֹһֹһ鶼þһأȾ硣
ûнӹ磬һ񣬵Ҳɳݸˣ뵽ïƹף͵Ĵܼң˴ûеϸгïȥͶףҲ
ףȱ֣ȥ϶ӭ
ǰףǵ˵£ǱҲո껻ѡ٣Ҵ˻ᣬȥףǵߣҵӾѹˣɳݵֳ
һҪ˼û˵ڵֳڼ䣬˽ӵ̵Ϊˣӵ̳гֳͱڻϿ׷뿪ɳݵʵԭ
ﻰףǽ˽ܰ
롣
ƿ֪۸ԭװƣ־⣬׼ˣˣ绹¡
ţͼ棬רĿŵӣĸЩˣϢһᡣ
ţһʱ֪ߣһᣬϲ߽˵绰ûУ뵽衣
߽г㻹ʿҾ͵㡣
Ҳ룬ҹ裬ֵ˺һ
߽ǸĻˣЦгֹϲ𣿡
ڻûʽֹǣĪֻӴֹ쵼𣿡
߽͵ǸгҲǺֵܣʱӭ
߽ȡϵԺ󣬻ؼ˯һĵӣ˰µϳֱϲ
ϲͬʱ𲽣˵ɳݵԶҪãǿ˵ĸоܲãһңڶȦĿյض࣬ǹҵӡ
µϳͣһƬȱΧǽվΧǽ￴ɼڲݴ￦࣬˳⼸˵ľͷԿһƬһ˶éݡ
ڿʲô˼һᣬ⼸ԽԽˣһ֣ߣߡ
ǡձļ߶ųѩ
ųʶˣ߹֣ûͼָһɷãٷÿյġ
ǾϲΣ
ѩָָһéݣϻаɣɳݵľõλƣʡǰλҿҲɶѣٷ꣬éݲôϹ涨ġ
ɣǽΣȥˣغҵҵǣڵصҵûôĽͨԲμӹʴ䣬˿Ѹ㣬Ǵ󻷾ʹȻҪƽ⣬󿪷ߡ
ѩؼг˵úܶеҵչҲڹɣغи㿪ƣڵӲףЧԡ
ְѻ˹ЧȡõЧԣЩЧûпչӳдڵļֵҪ֤ؿ⡣
ʵ𣿡
Ƕδӡ
Ӣ𣿡
͵Σεİ࣬Եܱˡ
겻żȻ棬һϲɷø߽ǣ·
ίӵͨӵʵĿģֻһԭ׼ǮϲǮǰίΣǿͬǮֹϲҲ㡪Ǯûһľ飬ֹϲ̫ʡ
ϣɺֹϲǻӵԸⷢ飬ͬӵķֹӵҲܹڽƽϡ


642 ̸£
߽û뵽һѳȪ߰úԺһԣгôм߻ܡ
ЦúúøлңҾϲÿ⼸λڿգǶҵˣطÿģҾͰʽ˹Щ߶˫нϵˣܰ첻飬ϵŪýˣĴɢ鷳
߽ȫ׺˼гڰϲһô¡
߽ȥҰ칫ҵˣصСҡ
Ӣ뼸ǰھĳȣѾ̥ǣһ۾ΧһСŮ֪ʶӵȡ
гɳѧԺĽʮıҵУְߵġ
ǫصҾò㣬ɳѧԺרҽںҵ֪ʶӲ٣ǲɳѧԺĽ
ȴ磬Լǡ죬ȻԼĹǰУͬյ㣬ǳ˼õϷ
ǰζȫʡĲɷ˼ĳɹȫ岼Ŀվֻʣʮý
ӢȫʡһȦ󲿷ֹرյĿָֻˣɽرյĿҲ¸ֻһ֡
ЦЦʱǳɽίǣɽҪչҪкʵ壬㾭ʵǱ֮·޷ѡ񡣡˸Ц˽ԣܳڹıֽϣҲϡ
ӢȻԶ˺ȴһֱڹעźķչÿڶҪרŵͼȥɳձ͡ɽձԺ˽ûŶԽԽԺԽԽͣⲻŮ˶˵ͣһλŹ߶һλطԱĿ϶
ÿһ鶼бܷ⣬ΪÿΪΪΪǨ
ԶӢֱӡǷ壬˼ϲûйʶ̸֮Щ棬Ӣ⼸нŮԵ۹⣬ʵжǺľְҵйء
̸ţ߽ЦǺǵ˽ѳȪˮƽˮƽȵгӭѳȪӲ졣ֵӭʡĴߵѳȪ鹤
ˮƽˣѳȪӴ˲쵼Ҳѧ˲ٹǻ件ӭѿڶȻ
Ӣѩѯ˸߽һЩϲԺˮƽһߵȫʡõȪλ쵼ôڰ̸ҽһȪݱġ
ˮƽֶԺгָʾ
ˮƽһӣʲôָʾ˵
ˮƽֵλߣףʡõȪ
ӢѩһۣӢ󷽷صѳȪȫʡõȪݹˣ֮֮˰š
ˮƽܼƯõͷæŷԱ쵼Ůʿȥ·ڹ䣬ﶼǸߵһʹá
бң߽źļ⣬гʲôؾ˸ɲûаѶӳ㿴ҵĶӡ
߽϶˷⣬Щģˡ
Цһ˵꣬³´л׷֣ڶȱҪӦ̫࣬װ˾⡣
߽ĶӣڼʵļƻΣػضգĸɲҪôˣҪô֮ҪԷÿϺϡ
ﻰ˵ˣ߽ʧˣȻгֿˣǾ˫ֻӭ
ЦͣԽԽڡ
˵˵ЦЦ˹ҲʮƽˮڣëҺã͸߽˾ˮ纮Ϯˣˮ41ңܿȫë׾ſˡ
ӢѩӾ˵ЦųϾǴģ̸Ц˿ûаŤ̬֮ǳĿ̹Ȼˮ
͸ˮӢ԰˺ǰʮ⣬Ǳز̼һ£ССķӦ
ֻһôС߽ųһ棬Ӣѩһ棬Ůһˮؾһů˵Ż
ĹУ˺ŮǽҲλãͶӢ粢ţ˶ǿƣֻùŶԷ
׼֮ʱ۹ٵػˮ棬ͣڶӢ룬Ӣɿվ
˶״۵ĵվ֮ʱŶԷ壬۹࣬ǶԼഺĻ䡣
»·Ժˮƽڸ߽ķԸ֮£ϺӢΣҪһЩڲɷо飬ӢźҲûƴǣ˳ƽŽԼĿڴ
뿪֮ʱ߽ʣ֪λ쵼ֹϲǺг㣬Ҿ˸㡣
ûʽгֹ֮ǰ׵سϴ£صϲһ֣Ҳֹܷһ鹤Ҫ򽻵Ҫ֧ҵĹ
ȵʽֹԺ󣬸߽źķֹ˵ȻǺϲ˺ܸ֣ԺµСһЩ˱˸߽ҾЩʯֱҲߣͺϵѵҲ
߽ϲһ⣬λһҪӦˣ˻ҩͰϣиʯǵˣСʯֻҪмǺ׬ͷġ
ͷڸ߽ؿڣģûҰģʯˣͶ׬ǮҾˣֻʯøϰкʱǮҡ
߽źݣЩ
ʱʡǣܲȫڳ֮ǰܲȫķֹ
ǣ˼ϲ
ʡϲιܣָС
ϲܲȫһָģϤǱߵ룬ĿǰʡƿظصĺļƶǹԱ֮ܶѧõط侺ȥʮľøľǷ֮䣬ǵطԱΪǨеľ
ģʽжЧӦ̵ȱ׶ˣģʽֵܳصĻԣ˵ڱףûģʽӦεػԣ˻֣ٻ󻰡ջǲܷչõģʵɣǰģʽʵҲʡίʡĺѡ񡣡
һڣܲȫ״̬Աǰһ׶κת˵ɳί֮ʱģ
纣һȡܲȫĴ顣
ȥʮҪϼҪGDPͲٶΪ¼ԱҪָ꣬ԱǵȻҲΧꡯչ˼ҾôԱѡ־ԣͶʡѡGDPɲУڹԱڹ̣ȻѡͶʼЧġͶʣҲǸط׷Ҫ㿪ԭ֮һ
СֹϲйΧĿչȻҲͷҪ쵼ִ롣
һᣬ˵ȷģҵίǣҲץϲĹǼЧ졢׳ĵط
뽻ţλ쵼˶ˡ
վϵصʡһϯʤʮ飬һȥβҲˡ


643 չϣ
ܲȫĿˡＯŶ³ľɽ
ľɽܲȫԺ֣ϵܣгף㣬ȫʡĸ쵼
ֵֹһ档
ֹҵＯľɽͺȤҷֹܹҵһ飬ľɽ֧ɳݹҵչ
ľɽЦＯɳͶʺܴ֮һɳݣ¶ܿɳݣҪɳ֧֡
Ｏɳݲˮ೧Լлеҵеҵֻ˵ǿˮ೧ΪŴ˲󣬻ڴˣＯžɽˮ೧㼼ģȡͻƵʮ֣ľɽ˵Ҫֲ֧ԣʵʵڵݡ
ʮ¥Ķ䣬⳵ˮʣڽڻԻͣʽ¡
Ｏ߿Ǽʵʲһ׼ϣʡ֧֣ҵǹͷѣϣʡܴٳɴ£ֻҪܹУ߿Ʊؽøķչռ䡣ľɽΪ˴Ѿ˳׼߿ƴӸ涼ֻ߱ＯŲǹҵ2002ľЩԿ
ܲȫľɽͼûȷ̬ʡｫۺϿǡ
ûоҵҲûҵľҵУˣܲȫľɽ̸֮ʱǫصСѧ˵
̬ȣܲȫľɽо
ܲȫߣľɽߵŮ˺һСӣＯŸһģнֵĿǹӭгʱ١
ӹû̫⣬˳־ͷŽ˿ڴ
ҹٴס˽ǱݣŵĻӦһ׷ˣԺᾭסڽǱݱϾ̫㡣
ڽǱݵشǰ˵绰Ϣ𣬿쵽ԤˣЩϢ
ѾסҽԺ񹢹İҲۣ۹˾Ƹ˱չ˶³ӵ˺绰ܸˣԤҪǰҽҲ˵ﻹЩġ
۵ҽǺܷģģ۵ҽܺãûʲôġ
صϴ˵ҪСС󡣡
ʱȷʵ˵˻˱仯ŵϸгڵС֮Щɣѣڲܾʱ˵вС
ʧڻڼҲ˸ı䣬ƽö࣬ˮ֪˳˲ˮŵŵϸгҪ߲ͱˣеģ˵Ź˾ߣġ
ͨú޷κγŵҾȡɳûм´£취ǣҲпˣϣ⡣
ǣҵ£ôҶһ˹û¡
µ绰һ˵»ûɥʧ֮ǰֻһʱ֮죬Ժ󽫱ΣȻûе֮˳⡣뵽ͷͻȻð˹Ӱʱ顣
ϣʧˣŮ˵ӰַԺи֣Ӧ̷ŹԴġԴݣϱˡ
ǹŴãʹԺҲԺԺԺСԺٲеϺ͵ϵĥֻܲȡQʽ˺ѵʹࡣ
ϰ˵صɳݣûлؼңֱ˰칫¥յ¥ݿڣһλģ˱һʣλ·࣬ƤЬҲɾǳ껧ũص㣬۽𾦵ıסˡ
ǲ𱣰ݺݵصҺг˭ѡ
ЩӣϷȺ̫ˣѹͦλũǺгѣмصǺгѣǾһܲȫѡ
Ӵ̵̵֧ڲźܲкڱҲҺгɳǲ£ƾʲô¥
ڲУֻܷƢ񣬲׼Ͳ׼
˹ȥкһǡֺضԱλǣҵġ
Щִ٣Բ𣬺г
û£ְ𡣡˳̵ָ̡֦
¥֮ʱ̵ؿ˱һۡ
̵֪϶Լ䣬ǣʲô顣
̵ֻ̣۾ЦˣгϵӴʱ䲻Ϊһĺ£㣬̴ĴָûкгûкӴ塣
̵˵һѣûе㵽ϣǣҵȻҪ칫ᣬʲôֱ˵
̵ٺЦ˵гû飬ҼҴƽ㵱飬ƤҸ˵гˣʲô˵ҼҴƽҲ˴һʱ䣬Σ
ԺԼɫһ飬̴ƽһѡ̴ֻƽԭűȣԸ̫꣬⣬ȽƼ飬Ըѡ̴ƽΪ̵ȻšһЩƷãԹ̴ƽа˷ơ
̵ƽĺܽţ۰Ͱ͵ؿź
룬֧鿪˿ڣʱ̴ƽ˵ǰͷŲʣһ˻ȥ
̵ŵȥǴƽ쵼壬ʲôԵģŲ񫣬ԴҲۡ
ЦֲǾʱӰ칫ſھͣ˽Ųгʱ䵽ˡ
гӵټ½ӿ˰칫ᣬܶʮ꣬ڳٶ˿ڵɳггɾ͸У߳᳡֮ʱػص˰칫ҡ
׻˵뵱ʿǺʿӵ̴ҵӳί֮ʱȥʳŵʵݵĸλίί鳤ԺҲûегƣȵƣյСӹڡ
ίԺ˾䣬ʮԪдһʯͷѹҲһͬ··ݳޡúͷ
ǣյʮԪԺ󣬻ӵ̾ε֮ʱʹʵ
վڴ⼫ĿԶڳеԶмɫ̴ѣðİȻʧ޹ʡ
ʱϵֻӵֻ˿룬ֻŽ˳룬óƣһﱻװӡ
һᣬֻӵŽֻ
гѾоʵĽĿڻͲĴèϲԣҲ͸Щζ
ӵһǲ٣ԶһƬ̣ʵȡӪ
еľʽĿ˶Ķӵԥһᣬǵϼɡ
ţ˹
ղŽӵ绰оĳĹ˰չˡ
Ϣӵ̵ݾЩᣬʡһҪ飬ȰҪǲܰչھĳ飬İǰڵί鳤֮ʱʹоĳ飬תˣǰǵòı֣ڴ£ҪҪΡ
û뵽ĸгһչʼӵҪʡ￪ᣬгʲôҪ󣿡
ӵ̵ȶѹһУùǸȻչԭʲôʲô⣬Ƕڰչ֯ߣҲҪݡ
뿪˻ӵ̰칫ң죬֪ͨоίίίͶ쵼ᡣ˿СʱҼС


644 չУ
СʱоίԽݡίν򡢲ίι˴Ͷŷʤ½˻ҡ
׼ʱ˻ңǰյͬǣûйֻǵ˵ͷĳ˰չԲߡ
˼ʮ룬ֶһߵֶɵοƳһ߽ϣһη֪֮ͨʱû֪ͨϣص˰칫Ժʶ©ָ˵绰֪ͨϣᡣ
ڵȽϣ֮ʱλҪְܲ쵼̣Լһڣǰһɳ֯ٵ˲λƳίһλΣĳ֯˫۲ԸĳҪݡ
⼸仰ƽʵأгᣬԭӦÿһЩò˵ֺɳӰĻһź˾ĳǧ˰չ⣬ʱƵ˷˼֮£ݲˣ붵ȦӣЩְܲŵ쵼Ӧ쵼
ϣ˻ңкһͷڽ䣬뼸λְܲ쵼˵
ǵһ뽯ϣӴžݵĽϣɵԭܹ˵֮ϣЩƢڶְܲ쵼ǰһ˿Цݡ
ȵϣȣѾĳİչ˵һ˵
ϣ糧ʹ쵼ͬʱֱȥ˹С˵֮ʱ˴ҽԺ۲졣
˶٣翪ʼ½ʼչʮһ㣬Ѿȫǧ˰չ˴ȰûΧֻҪɿ̬п
һ仰úüëһ漴ַֿƽʵչԭ򣿡
ϣݺںڵģޱصĳǹӪϳأЧ»ӲùѾмͣˣؽǰǷĸµĹʣְչҪԭ򡣡
׷ʵ˰չǻʲôٶ
ǸոշֹܹҵԾĳϤ⣬ӦǰΣ׽⻹÷ڴԺ
ϣĬһᣬͬ־ϷʱϢǰʣҪʡϷá
ûʽϣ˿λְŸˣλʲô뷨
ίνĳͣͣʱ䳤гԭҲгڲ⣬Щǵˮʯ飬ǻë֮ǽĳ⣬ȷȶ⡣
ϣ廰Ҹλ㱨ȴְȹϴڣ˴ڣҪĸҪ١ҪְǶûڴǰҪ취˷ǮǧûзԣⲻһС¡
ίι˴һΣҸж˵˴£˵ǾĳҪҺû˵ǻǲӦѹѣҲÿǷ⡣
ϣ̾Ϣһ˹ʣҪϷá
ϣû˿֮ɫŹ˴ϣص㣬ʺܺá
˽˼䣬նóǮϣ죬źİ塣
ίνʤŵ̸У֪Ǹɫû˿֮ġ
ʸϵĲίι˴ûֱӽӴλĸгЩΪȻﻹ⣬ȴ϶˵һ䡣
ǾþɳϽûбŵ師֮һ師Ҫԣ˼صΪ˴оĳİչ¼ҽоĳ쵼С飬Ϊ鳤λΪ鳤ͬ־Ϊ쵼С칫Σϣͬ־Ϊ칫ҸΣ칫Ҿ콫Ҹղ˵ĵʵȥһͨҪί㱨
ҽĵҪ󡣡
һһЩдԵĹˣڽ쿪һ̸ᣬһǵҪҪֱڹ˶Իյ׼ȷ
ίҪΣǵ˼빤Ҫͨ㲥ߣǿһ㣬˵вĻìܣֻܽߣҪ֤ھƽ
뾡취ҲøĳŪЩǮ˹⣬ȻҪصԺ󣬱ͬʵʩ
ǰϽƣҪӦԴʩűҪʵȷһƽ
ĵ㣬λְܲ쵼ΪȻ쵼Щ̫Ϥˡ
⽲ҪһǾʵܷܣǶԻҪϸܣ˭й˭𡣡ŵҾͲҳ緹ˣ鴦ϣҺúͬҺһ
ɢԺ󣬽˳üȥ֮¡
ص칫ңгӵ̴˵绰ӵ̵ȼг콨ʡСΧ̸ģӵֻ̰񶯣ĵ绰һֱûн
ڰ칫һᣬֱӸ˵绰㱨˶ԾĳչĴ
ڻزԷſᣬûгԷգϽǱ߳Ա̸
û뵽̬˺ãЩܳĸоæ¥еԺĻزûȷ飬˾ȷˣ̫ϲСλļʻԱ
СֻͼõԷ
˻㱨ڼȶѹһеһ㲻ɣùǹһ͵ĴԭҪ룬ٿչ쵼飬гɭҪμӣ֯дﲿҲҪμӡ
ֶԼõֵʱμĻᣬҪעĳ
ίǳЩ˰칫ͬ˼һᣬǸӵ̷ֻţ԰չĴҪ˶Ż㱨
˶ţ׼ɳһᣬȴɵɳݵ֡
ɳոս˻죬룬ίίһίǣһί鳤ίоίίǺ鰺鰺ĺߣϸһᣬú鰺̫ܳθһְ
һᣬɳϷĵڲȥЩϲ㽨ˣǼоĳչһ¡
ż֮£˵绰ʶ£ϽϵҰ칫һˡ
֪Ϊ˰չ֮£ææȡϵ
гҸϵˣʾ໰뵱㱨ֵĳ˰չԸ⵽鷳Լһط
˿Ȼй˼ɣǻһطصԸ̸
ϵԺ󣬺Ҵ¥һͨ¥ңȵңڲٸ˵绰룬Ҫ㱨øϽѰչĻдɼҪ㱨̸ҲҪ׼ãҪ빤˴̸
ָίι˴˵绰γʽʲôʵˣó
˴ڵ绰ﲻͣؽп࣬ϵڽǳʱҪзǳֶΣҵķίҪ㱨򽲵úҪ㱨ڹ˴Щܣ˵úһЩ
ڲҵһᣬ͸ش۾ӳ⳵


645 չ£
ĳǰ̸ܹ˰Сʱǵҳֽıʼǣ֮ʱ֣ллṩЩҪҼĵ绰ʲô㡣
صҸｯϣˮǳڶԹİгӳһòҪýϣ£Ҳ鷳
ϱʼǱ϶صģһᱣܡ
̸֮¶ǾӪϴڵ⣬񴺽ڽȶΪѹһе񣬺ʱ봥¡
ص˰칫ңƨûȣ߽˹
г㱨¡߽ѾǽίΣϲίǡһְ֪ʱŵΪϲְ
һ̸֦߽ûˣлֱ˵ȻһҪĳЭᣬξͿӲͷѰ
߽ٺЦɽ׿ô㶼ܸ㶨οһССľĳ
ĳ漰ǧˣɲС£ֹӪϳǣ࣬ǿþͳ˻ҩͰ
ļ䣬߽˵⣬ְ״̬ܳ־ãϲְʱҪίҴϲʼ﹤и飬Ƽϲˡҵ٩˵Ͳף֯Ƽ˲ţס
ϲһҪλ϶ҪίогȨס
Ȼ㱨Ӽ˵仰˵úги˽⡣
Եòƣ˹Ĩּ͡⣨飩ֻǴ˸ǨһѺ֡
ǾΨһоϲǸڴӡСãϲ˼꣬гɼ
櫣ΨһŮǶЭһѺ֡
ͼ鳤Ŀô˵ٰɣֻЩƫִţǼ⣬ίѡһ׼ļͼɲ
׸߽ҪƼǾ˲ˣлᣬһ֯صƼֽһͬдﲿ̸һ̸
߽֪֯ƶȣҺʵͼúԣ̬֪ѾﵽĿģЦг£ҾͲˣһССҪһû뿪ϲ֮ʱùӲһΡ
ȵ߽뿪̸൱ϲֻ¸߽ͼա
ڴｫĸɲһᣬĥһ˷ʽȻ䣬ֳһˡɳί֯壬ԭïί֯ίί֮ʱïƵɳݣְ֯
Ը˵Ὣϲжϣһָоûжٵ뷨֮ԽԽе
ϲһ֣һ鷳£һǷзḻ飬ϲòֹ쵼еۣ޹⣬ĸָǷӦ֡
ΪгԺٵ˺ǰͬһҵ˵ί´ǿƼɲгֱӹɲһ˵ίӵȨδίĸг˷ܵ˲ơ
ֻûһƲ飬ҺαѰա˼·ֻصоĳ棬ϸϸһ飬žĳϣͼĳ廯ûеֽϵվǳǸоͬĳһ㲣
ʮ֣ǰңίνѾȵ˻ҡ
гǲμ̸Ṥ˵ϳְˣһλΣгصλһ󡣡ϲμ̸
Ҹǻ㱨˴£ָʾһҪȶ˴ٲ⣬ˣ̸Ŀù˶ɹһ͵Ĵڣһ򡣡
ǿ϶Ҫ̸ơ⣬ûȷ̬ȣ˵ˡ
ʱŷʤ߽ңһһߵгӦԤˣ־ֽصͷвأ֯˱Ա
룬׼ʱ˻ңһҵĻ֯дίίгɭ֡
ʽĳϣЩţһź˴鿴硣
Գгɭֵгְɡ
ɭֿһ칫͹쵼Сôûеֶɣȥһߣ
ֶɸϽλվ칫ѹС绰СʱΪ⣬ڸ̸г٣ҰСʱ֮ڸϹ
ֶɵΣǵȼλ쵼ڻҵţгֻ飬Ͻ
СԭΪǺٿ飬˵ҪᣬһߣʮӲܹǽ͡
⺣֮ʱСʱίǺسֶͬΪίβμ˽ӴСǸ߸ϵĴʱСڵ绰ܿСġ
ֶ֪СǶίʾ𾴣ǺٻѣǺٻͦ
СҴҴд¥Сֱί¥һ˳˻Ҵ¥ͣſڣ˺ƿ˻Ҵš
ڽСŽֹͣ˽
Сһм쵼εؽ͵ǣнӴܷгҪҵץʱӴ
ɭ鳤˼úʵΣٵʮ߷ӣĻ֪ͨʲôʱ䣿
Сʸ벽ͬʱְ껹ͲƾгһְǸʱɭֻûеȥسʱɭֲ׷ʣﲻ˶쵼ֲҰѲ¶
Сٴν͵вԸĳ翪ԺҾһֱϵ
ɭ׼ᣬӹĻ˵칫ҳ˻֪ͨг绰˽ΪʲôҪٵ
СҸίǶ죬ֻܵͷϴ
칫ҵ֪ͨִУܽҽڣȷʵн£Ӧø칫٣õ쵼Ժ󣬲ܼа£ǻļɣСͬ־ˣѵ
û뵽Сٵ֮£ɴС˷ӣҲǽⷢӡϸгԺӵ̹ϵȻˣĹϵȴĪߵýˡ
ͳһսǵ󷨱ʵ쵼൱㷺սٳ̳̫ɹȻġͳս
Ҳ֪СǷԹң
תֵЩλȨصһź壬һҪӦңȥӦǡ
С۹ⰵѰ˺ĵƨ۳棬϶֪Ҫᣬȴڵ绰˵
ίνСǶͬţԹС֮УЩֻ


646 ϣ
ұĿ⼯оĳϣϣгɭֵ˵˵
ϣɫڳͳɳƣĳЩĿ;޶ΪĳҪ쵼εģΪӪϳʷɳݵһʷƵԭ򣬰ءʶƲ˳ַšЩԭ˽İչ
ɳ쵼Žϣԣûд߳ĳԹӪҵϤرĽϣķԣｫϣķطԵжԱȡ
ҪͻƸҵ˽ӪҵʳƷѣƷռ˴ʽ𣬵˹˹Զ֣˹˵Ĳ
ȵϣ˶ʮӣɭڴķԣĴڵ⣬봦쵼С칫ҽе飬γɵ鱨ϱصоν⡣
ϣЭʽȷµĹʣùܹ꣬ｫһۣȡսʽ
ɭֶԽϣ˵δÿɷŤͷԺг
˷ĻҸղſ˼ίҵĲϣ⼸ҴҲ٣ǰ꣬һǧԪȥ꣬ǧԪҲǧԪھĳծܶϢﵽ˶ڣھĳ;Ӫûн֮ǰһ޵׶
ϣɫڡ
һתǰìѾ֣ΪȫȶȽչ⣬ҵһץ˼һЭʽ𣬾¡
ϣЭд֮ʱһϲֻǴԪסԪƽ̯ÿͷϣԪ
ҵ˵ԪǸ˵ĹǮȸǮԺҪˡ˶٣ղ˵ֻǳ룬սñί
ɭһֱĺѻ˵̫һ仰ŷָʾ
Ȼ棬ҵձȫʡȫ⣬ƾԴ£гҪ֯רҵԱпоԺٱίڵǰڵ⣬ԭͬгλְܲŸְϡ
ֱӵ˼˵֣ŷϽԭش󣬴ڼȺãһƱ
дﲿȻרоĳ⣬ʵҲǶȫииҵսߵĹͬҪȶѹһУڴڼģҪ쵼ɲ֯
Ҫעý壬ڴڼָţ˵ý˱̨վ޿ײ룬ڶ࣬Ϲ۵ƫģǵ¶򡣡
Խϣ廹ϵˣĳĽջܰƸ
ᣬԳߵ˺ߣڰ칫ȥ
칫ңѵõûڿʵİ칫ǰվڴһ񣬺վǰôֱȥ
쵼飬֮ʱһֱڲͣףͺܲȫѧϰԴλ쵼ʱҪӣʱȴһûҪӵĸо
˼ıӰ뵽˼룬˽½Ӵ٣ˮƽףλ쵼ҵˮƽˡ뵽⣬Щ
һŻص˰칫ǰгΪֹܸгҪȫһ˼룬ͳ̿ȫеĹӪҵķչ⡣
ľ񣬹ӪҵҪǸ߾ԼϵҵĳҵӦøƣ޳ɵ¹ͬ־ɳݵҵȫƣĳһ޵׶ܶǮ
һֱڴµίԾùϤɳԺ󣬸е˾޴ѹرݽнԶǸԾ޴ѹ
ʡ쵼˴ĵҲڿɳȡشͻƣɳݹúãǰٳ߸ͷһɳݲͻΧʮа˾Žֹɳݡ
гί˺ܽɳݹҵºãʮһĸǰ;޹úŬɡ
ĳѾͻڽ֮ڽɲлɲƲ˳ƣҳȨ㡣
ڼĹȶ֣βԼա
칫ҳе˼ϵ̩ɽͬʱΣڳɽصĺ飬ͦţӵ¥
ӣӵ̴˵绰г㱨ĳ顣
ڰ칫ɡӵʡ￪˻ᣬҪȥ˼ææصɳݣҲ׼绰
ߵ˽İ칫ңžͼ
ͼǰûжı仯ͷ룬һӢСģ˱裬űһߡ
ĳİչԼ龫˱档
ӵʵѾ֪Ļݣ㱨ѾָʾҪʵ뷨һǴڼȶҪĳİӣ˵ú廹ϵˣҵҵΣְһҪ
ڶĳǹӪҵ裬׻˵ɽȥ˿ǲܼϣҩļԾԴĳҪʷ̬ȺͿѧ̬ȡ
һһĥӵ̬˼ܾû˼΢Ĳһ£һʱȴ벻ס
гҪĳ˴Իʲôָʾ
ӵ̵ϵ̸бҪ幤˵˼״̬ͬʱ̬ȣҪ׼¾Ͳμˣȥһ
ӵɳгڿһߣȱڵأ˰ǱȽϺģֻǺЩζĵݣԺԱܿķ
ڻʳóԹȵߵӣСңʱѾġŹĹСҡ
ӵ̡Χڻԣͨǽ޻ȴѵһļƷһǮӶ԰ŪĻޣţ޺͹ޣؼʦƣرˡ
λʮˡŮӣ˫̥ĻЦһģһ̬һģһĶ֣ûӵЩ
ЦʲôЦһ֪
ڻӵ˵Ů綾Ʒһ㣬ÿһ֮ʱﲻͣظҪŮ˺ͽǮԶһЩǵ绰ȴʹ
˰˵ӣŮӵԼȥϴ裬Ŵ硣
Ůӱ뿪˷ӡ
˶ʡˣܰȫŵɳݣͷã뿪ԺʱӴٻ


647 У
ڻʳóȻʳĻ԰תһᡣ
ϿʼΪ˽ĳ⣬ֱ˻ᣬϻҪ빤˴ǶԻΪֹܸгĹֱӹϵȫеȶ֣Ϊе˳صѹ
ÿٴо
ʤ칫ҵĶʳñСɢʱʳѾڴɨһλϴ빤سŸ裬ܵأǸгͶĿ֡
С˶Ŀ֣ص칫¥֮ʱƽ͡
ߵ㣬׼ʱ߽˻ңʱѾġŹĹСҡ
ȵ˻룬ίνλоĳλ˴зֹܹҵĺгŷίƳֶɿƳмίĽ򡣡
̸ᣬΪȡǵʵ뷨ͼûþĳ쵼μӽ죬λʦԣ滰ʵ飬󣬲Ρ
һλʦڽ֮ǰһҽܡ
λ˴ӿһۣһλ۾ȵҾԣǼԱש񣬽һҵ뷨
еıʼǱṩǾĳļǸ֮һ
ԺǼ񣺡ĳԻ͹ߵزΪķ֣˻гõĿ͹ɴ˻˵ֱЩָ쵼ڽʡͬʵľĳƾʲôܷչԽԽãͬʵҵǣ豸ǣΪʲôȡñǺõЧ棬ĳļ豸ø꣬ȽˮƽΪǳ쵼
۵оŷƣɿڱ϶š
һֻȥ飬ȥǧԪҪڼ죬ⱾǳһĻᣬеȴ뾡취ƣ̭豸ʡҵҵԺԸ߼˹˾Ҷ豸൱Ϥ򿪻滹ļǺš
Ƥ£ȷʵ£Ǿǳ൐ӶᡣΪ쵼ױֻ̬ӭĿ⣬޵ص˵ͷǸĹ
꣬һλ˿ǻġɫԿóԵһ߹ˡ
ӵصٵĳԵȵ㣬ҲûжǳԵ˹̫ˣ⼸곧﷢ʣЩͷͷַԪЩԪŹ˵Ѫ
һλͷ׵ŮԴӾĳҾڳ﹤ҵŮȫڳûзʣôӡ
һλƵ˵ݸɲŽɳݣĻɳݰط裬ĳͷβμӵģŹ˥ܳʹ칤˰չǲ޳ɵģǲչǵ˭
ϸһۣ˶һϴͦȴܸɾĹž˵ʡ
һɽΪһΰչ϶ջʮа˾ŻЭʽÿܵõٿ飬ǹһڣʲôãҪһĹΪ˼ٿǮ
λַԣߵӺܿ콲ʮ㣬һЩϣĵؼűʼǡ
ʱ䲻ˣʲô˵ģղŽľͲýˣҪµݡ
̧̧֣˽ĻʦǵĻѵãҪʱ䣬ʦǽãǾá
ֶֶɵοƳȥ㷽棬Ǹ֣˲Ӳ𡣡
ǵ͵ĹԣЩźϤȵҶŷس֮ʱղ֪ͻ
ʮ㣬˼Ϊ̵ԡ
ҶڹȰҺܸж־Ĺˣûйȥļɽ棬ҽ㡣
һίԾĳܹģԹǺܹģÿ궼Э˴ǴĿõģίǻԲλᣬһо˾ĳĹλһ仰ȥҷģίûǡ
ڶϣ˴жҶصԵĸλȥչȥԹ𺦽ģλʦңŻῼǵøԶһЩ
췴ӳ⣬ҽίȫ㱨漰ܵ˺£һвʵ϶ҪദϢ
ģҵԺķչ⣬ίίڸУܿӦĴʩ
壬ǰίЭʽǰǶ֣ȻǻˮнУܱûкá
ɢ˻ᣬֶɵ칫ҰŹ˵ͨѡ
ֶɵ׼˼С
ҡҡͷСùǿҪ˵ǸܣظʮԪ⳵ѣÿ˶ʮǮ
ֶɸϽȥ׼㳮
뿪ԺѾʮˣڰ칫ҷ˷¼˰뱾ıʼǱЩе룬ʼǱ˼ң鷿صıҪƷ䣬ǺֱԺѲɵϰߣ94һֱֵ2002꣬ԺҲȥ
˴ǰС۾ʵôô
ĳչ빤˶Ի
ôϺ͹˶Իѵûʱ䣬ϴûУȥһ塣
æһ죬ʵЩˣЦֲϴ·αϴ衣ϴ·Ƿָ԰
С̧ͷһ۷ڴߵСӣˣ裬Щ˯
ϴ裬ů͵ıѣСѣкþûϴ·ˣһ°ɡ
С˵ΣҼǵûѡǰԺһֱ
һ޼˸еܰͰȫɫ飬͵ڶĳԽҶԹӪҵĶתϤΪ˴⣬ֻܶһЩ򡣡
СѺںʲô׵飬Ұ裬ڹһӣʲôڶһòҪõöࡣ
⻰˺һֻůز࣬ˣ˯ɡ
ڶ죬غԶںϡ͹ţһľ棬ôͦã˷ӣǮͦ󷽣Ψһź̫æһ˵ϰ˵ıʱ䡣
ԷûУ
ûС
ظϽȥʢһϡѹİҲ˹ȥ鸯飬ȳ԰ɡ
һߺϡһʵĳչ֪ɡ
Զô᲻֪֪Ҫչ
Ϊʲô
ǰھкüھĳϰ࣬ҶǵϤý֪ڵг춼ڸҴ绰
ܸȤصĳʲôŵģģ֣ҽһ
ԶͳڹӪһӣеϤýֻڼңڹ֪ʶڶû˰ãʱѯʣʱ˱Ϊĸо
Զ裬Ҫ˵Ҷһˣ㽲
Զ˵Һ֮ʱźӿ˺üˣǵھӣǻھĳмھĳ
ţǵҪŮ˵һ˵һɤŸصȻ俴ڳϡĺһ仰㱻Ӳ˻ȥ


648 £
ѵ˽гȻǸְǹûж𣬴࣬ӳ˲飬ЩǼëƤС£Ҳಶ׽Ӱ֮£Ϲ˴̸̫Զ
ǽˣųš
Զظǵˮݲ裬ھӵһƬάУر㣬͹˳֮ʱǶھˣʲô飬Ҵ绰
ߣ͸㷢ֲٹģڴϡ
ʵϹû࣬Ҳûм٣ֻǺע㼯ھĳϣ˲Żע⵽ֵϵĹˡ
ӵ۾ЩѪ˿Σ۲ţϸ˼˾ĳ飬ļ֮ʱԸгҰ칫
ţ̵˴ɱӣڻӵϣгЩţ̣ǰ̽ġ
ţ̣߳˻ӵ̰칫ңûֱȥ֪ͨԼ칫Ҹƴ˵绰֪ͨгг칫
ӵ绰ԱǿʾڶӵֶɵҪ쵼飬ƢҲˣİ칫Ҿгİ칫ңҲŵľ룬绰ȥ֪ͨ
죬ֶҲٺЦԭΣͺڴѧʱͬͬҵͬѧҵİְίίչñȺҪã򵱹ʱǰ׶ѡ֮ʱƱ˸򳤣ȥٳĵ㡣
ǿģѹҪ֪ͨȥг˵͵䣬гѾȫǲͬˡ
˼䣬ǿųȥҺǰֻһ쵼ֶɵļ̶׼ȷĹ£ࡣ
ǿ߻ذ칫ңֽӵĵ绰гڰ칫ҵţȥ֪ͨûУ
ƳѾ֪ͨ
ôûй֪ͦһˣЩɺǿûмʱ֪ͨ
Ѿ֪ͨгΪʲôûйȥ쵼飬ǵ¼ôȥߴ١
µ绰׼ȥ֪ͨͼűʼǱ˹ߵ޷ܣггȥ̸顣
λ㱨ĳ飬˵ͷ֪ˡ
ѳƺΪг´һгźԶЩԹ԰ǿĮ飬ֺջ𣬰һƸгʲô˲˭Ц˭ʤߡ
Ȼףȫİٶ˿ڣҪϸгλãŬ⣬йʺˣȺίǡίǵ飬ǹʺˣԼͨŬҲڵг飬̤˹ʺ˵ıԵ
ΪԼΣһҪסܹһεĹʺˣţ´һҪгѼϸ֡
칫ңֻһֱƺΪгȷĳƺҲǴҶõĳƺʽѡּ棬ʵЩ̶
䳤Ѿ˵£¸򽻴ˣȥ˰ְ֣˾Ӷߵԭר̸һλѾҪĿڣǽӭǽѿڴ
гԺ˼ҵ˼ȻӣʵҲűӵ˻ӵ̰칫ҵһСξ롣
гξ£ǶĿ鰡ӵ̬ȺܺãǺЦʵ쵼ˣС粨ǰСһ
ѱʼǱϣڽҵ鴦ãɴӰ졣
ӵ̵ǹҵëˣǰڵί鳤ʱǾҵĳУʱص˿;ĳҪ׷Ʋоĳҵھһ֦㣬һʱһʱоĳҲҪؾĳ·ˡ
ĥŻӵ̵˼̽ŵǰֻǱƽˣԾĳĵ÷󡣡
ͬĹ۵㣬ǰȫȶȫͬ⣬ȥЭдǵĹǮɳ쵼𡣡ӵֵӪҵϴ⣬Ҫ׽ļԲȶһˮɵḶ̫̫́ڽ⡣
֮ʱһֱҪ׽ĳ⣬ءͣתȼ׷˳Ȼû¶ģϾȫǧְҪƲˣɳһϵ⣬ǵʱ˵˰˸֣һǻѷǧأȻǵ˵ʱı
֯гڲᵽǵʱѡʱľ
ӵܲȫĴܼңܲȫĴأܲȫʱ˹ϵͦãΪнԶʱӵڰ칫˹ͬΪܲȫӣúЩԻһţһ߰ĥţһ룬һ룬ѾΪ˺ϰ˼ά
гģĳйƵ⣬أɱߡҲгյ⣬вƽȾ⣬һ£شһ֯Ȼ㱨ж빤̸ռ˲ӷɵĽǶȣЩȫ׷˵Σʱ˻ӵ̵̬ȣЩС
̸꣬ӵ̻תƵ˽ĴȢ˽ЦɣʶЦʱڶ׶԰һתʱ䣬СѾˡ
ɩѾˡ
ӵеصҺͺʯҲˣί칫ң칫ңˣʯзչǰ;鳤ֻʯȣһЩ顣
һԷЩȣӵֻں˾Ժ󣬻ر࣬죬ȻûкȾơ
̸һСʱ뿪˻ӵ̰칫ңߵſڣ߽վߵϣŸӵ̻㱨
߽ſڣҽҪг㱨Ǿ飬ҲŰæϡģҲ˵Ҷ
߽Ҵ˵һ䣬ſڵƳãгʱҸ㱨
ƽƽȵصгһҪᣬ໹аСʱʱ䡣
߽ЦŵСʱ㹻ˡ
ص칫ңŸ߽£ĵ߽ҴţҪϲôȾָһֵλãҲ˵Ը߽̫⣬߽Ӧܹ˼
жϣⲻΪǾ˵
תӵ̵̸˵ӵʡ콨Ƽģɭ콨Ҵɺʯݣ콨˹ϵɳʡ콨йϵ˵ᱻ˷һҰ
뵽Щģ˴ԵıǩкôǸǱ׶ˡ


649 ֦ڣϣ
ŷʤ㱨һιڸܲȫ֮ʱǶûʸܲȫ㱨Ϥһδĳ¼Ϲϵ
˶úʮһĸʵְ쵼Ժ벻ѡ
Ծĳάȷúϸ˻⣬˽ֵɲϵλڰչбֻĹˣĿǡΣ⼸߷Χȷڼ䲻Ϸá
ŷƶԭһȺڷӳǴͳĻʶٵĹԽԽãڵᲩĵĽϰϲʡ׶Ϸãظϼƶһߣǳ˵׶ϷûǼã쵼ҪΣеĵطһƱ
ƶ˵ìܣʵǶȾͳϷȺڵľݣΪͷϵÿڼպشգԽԽø
ٵìر࣬˶Ժ󣬶˷ḻϷûľ飬ƶǵӦִ֣ʩһӦȫ
ίǣⶫһƱҲѵĿֻֿŷʤǰúԣЦŷԿԵɷûִֻ֮ʱҪעⷽҪ𷴸С
ֶ֮ǰֲưر࣬ҪעۺҪҹѲʱ䣬⣬ھĳرƶĹ˼ͥͨоȼá
ŷʤĳְˣѾꡣ
ʱ뵽ľվĿǰ£һһˣڻЩԴ
ŪһĳƶԱ
»ҪŪ֮ʱʱҪ˵Ŀġ
ŷʤֵǶҵر࣬ĳڴҵձӻԺһЩһֵ˵ĹˣƲڶܵȱ˶࣬ɼȱСƽгҪնǶĸɲ
쵼ڲ꣬Ϊھ쵼ץ裬ϾһŰֽ׻ͼϳҪͱòǨǨǴ鷳󲿷쵼Ըȥ
ָ˼£ʽõĸɲ˿ʽ򿪷бϳֻҪά־С
֪ŷʤ˵ʵΪг̫죬ûжٻҲԸŷʤЩʵȨӴˬصϣȾƲܾˣҺŷúúһ
ŷʤϲ̵صгϾͲɢ
ŷʤ͵ſڣ׼ţӵĵ绰Ұ칫е԰ɣ㿴һ̳зӳĳչӣС򿪡
ǰڳɽʶ칫Ժҵ˽̳˵ӣӱĿ̹ᣬʲʧ
һԽ͵ӵ̫ˣгԲ
ͷվһԵĴлл㣬ȵ뿪˳ֹš
һǡһȺ̰٣ȫǹС

ģ˵ѪǮͱӻˣ˻300ǰ
ѵٵһһǹп϶ԩģһǹһ϶ģ仰˵̫ˡ
ҲһŶۣӪҵߵ죬иԭʽȱƲ˳أи廧ΥҼͣҲڵĹҵ쵼ˡ
¥Ǽϸ࣬ŮP
ֹҵĸгϰѹ˴е˺ڻᣬ˴ЩǮĴͱˣȻZF˵Ǯʹĥ
ȫʡ٣Ǹܲȫ˲ĽɫȻ˸г
ǲģڳɽʰΪ׵ĺ
¥ϵĿ϶ǸܲģŴ̰˵鵳Смö˵ǿŵĹϵбɳݳˡ
¥sbϡ
ʺ¥ʮ˴ŮԣڵٵмˣԱܵ˷ָôᵱ˸г϶жģΪʲôû˲ľԴ
Ǹ߹ӵܣ˵ְʡ쵼ض
ĳүǣûճµģûģְչֱʤ
ȨİѾ޳ܵ˼㣬ԹҲƲѾеĵزҲ֪ϰյҪô

ƽʱͦæõҪǿԼʼٵ̳й䣬ʱϲű߼ʵտʼͷԣǷŭƽŻظӣҪעᣬҪעᣬԥ
ڲǺղſӣ󲿷ֶûиݵйߣһɺԣûо飬ȫƾܲ¡
ղСҲ̳ǴˣǺܿҪټԱĻ飬оƶʩӰ죬ֹɢ
ֱӵˣ˴ȴ˰ӣʱΨпЦЩӲʵܷɾ
¿²̫ð죬ϺЩվмûôԺΪһͷ۵飬żͣ޿ײ룬ٲϣȺڲȸߣӰһŪȫԵš
ͨ绰ãͽӵίĿ֪ͨ
߽˰칫ңί칤ԱϺһӡӣίרŸġ̹ᣬʲʧԼ
źĸӣһֵ첿ȫҥƶڸ÷зǽ⡣
ǸĸεصЩվӴˣ̬ȺӲΪάŵĹƽ͸һ㲻᳷
֪Ѵվ׷ʣ޲ĴˮǵطҪ׷ƽվȫǲͬĿģѴɹʶ
Ѵ⣬һȷʵ⣬Ǹгܲǣί˻᳡ͷһ֮
ĴӡϣƪȫǺ죬콫ƪӳʲôģҪƣֶֻֻ֣ҪץֶֻҪӲ
ȵһͨڰصǣվй̬ͨȺǿӲϳӡ
صǻӣѵʡίҲ취еģֻܲ뵽ְѵίȥһӡ
¹ɳǷȶĴ£ʮЧһӻٵˣͬ־ǶǸһսߵ쵼⣬ֻ̬Ҫ˹ơʽ𣬶Խ
һƣǣұҪЧ


650 ֦ڣУ
Ӵ绹ǱȽˣ孺ʱͿʼҪǷʼţżǮƱûϵ緢չ˿죬ȻڼʱʹﵽӰ
ص˰칫ң򿪵ԣվȥһȦЩȫ֪̳һƬرȺڷ˳ͻԭ򣬶Ǹߺǹ˽ԭӵء
磬ÿ˶ȨԼĹ۵㣬ĵ緢չ̫죬Ʒչȥ϶ΪҪļලı֣һֻĽֻ˵ʵ۵ͬʱҲֱ¶˳
磬һ˫нǶ档
ԣ󣬵һı֧
ڸ̳תһȦֻص˽̳
̹ᣬʲʧѾöһƬϣΪʮһĸгǵĸ߶ȹע˰˰ٶԺѶԺһƬ֮
λɰظǧߡһֱͼź˵ĽڶУüµһЦ
Ϊŭľˣص˽ֵ̳㿪ʼ
װף÷ܶʼǰף÷ͷʼڲʿ֮ʱСҪʼǻصף÷ʼԼ١
һʱѮΪѡٶ˴ϸгԺӭ˾ĳ֮£ף÷ϵ
ʱ㿪䣬ؿһİʼʼһͷβʫ
ǿȥ٣б¥ӡ
ΪԶѻ鱻߳īδŨ
հ䣬Ѭ΢ܽء
ѺɽԶɽһء
˭Ҽʫֻˡһʫϸϸ˴ʫ⾳Ī紺һ飬ʶ֮У֪䣬ף÷ǹ֪䡣
һ̻Ҳ̻ҸףλϻһšͷǲסʫûаŪĵдһ̾ţȻĵΪ˹ȥ
ĳʼԺֱһúԼçײһֵĺס
Ҫ˿ʱ䣬ϣ䣬ȻһţšHWDƴ֪ȷʵԼţͦ䣬ȻЩգΪʲôҪЩĪʫӵˡ
ĸ̾ţһᣬ̾ŵ˼ЩƬ̣˱ʼǱ˻ңҪпίᣬоڵһЩ⣬ȵо׵ҪͬĪΪһǿ档
ˡ̾šԺ󣬱㽫̾šԺС˵绰ΣϵΣ
Сǳ˼䣬ٸиͬегϵˣǲ̫Ը⣬ֵǵзȷʾιвߵǮͲڹУг˿ڡ
дʵˣһԸһθĳ
Сгֹҵ϶ܽĳ⡣
仰̲ûӪûָŵϸгոһСܣصζˣԺĳ㻹ö⡣
õ׼ȷϢָĳϣ˵绰ҪӳԱм̸
ϣӵ绰ڣһ¹гǰӵ㵽Ӳ졣
ܿ϶صҵ
ʺгʲôʱ
ʮԺ󡣡
ϣһæӳԱ룬ûлָܸܲ쵽Ӳ졣
ûйϵ뿴ʵʮڰ칫Ҽ˵仰͹Ҷ˵绰ߵ˰칫ſڣֶ֣οƳߡ
ֶĵøˣкæ˳гǵȥ
ȥĳ
¥Цֶɣʲô
ţֶɾͷˣʲôϺ񴵡
93ɰ֮ʱֶɵ罻ܱȣ2002Ľ죬Ĺ仯ˣڵأ쵼ڳûöԵطǼ⡣
˾ĳſڣڼԺĴӣϰʱ䣬ԵЩ壬Ȼвζš
ϣ߸ɲģڳſڣȵ³˹ȥӭгӲĳ
ʵ𣿡
ϣ쳧쵼ֱȥ˹½
˵ͷĿ뼸λɲкŵҷֹҵأӲ죬·
ϣֵгǵңӸ㼯㱨Ҫָʾ
ôҹؼϻ㱨ָʾҾֵۻؿһ鳧Ȼ̸һ̸뷨
ʮ꣬һȺġʮĳ쵼ǰԵúᣬ࣬Ǵݡ
ðй۲ֶɸеΪ٣ĵ뵱꣬ɰϲһǣ˼쵼Ȼʶˣ̫ˡ
ͽϣ粢н̸ţӳԱǰǳͬ־ա
ںУĳӦú⣬ǽ˳㷢ֳرɾ̻Ҳúãߵ䣬ֻмάޣ˳ڻûжٻҳֵĻһƬ
¡
ϣǰ򼼸ʱĻʡˮƽ
ڳһȦ˻ңĬһᣬһ⣬ĳ豸ãмʮ꾭飬Ϊʲô˻չλش⡣
쵼ϣڿڣһֹƣҽˣܽᷢԣ쵼ͬ־뷨СΧĽ滰ɻ
һᣬһλ۾ӵǷֹܹĸܾг󡣡Գһ䣬˳Ǳ˳ǸǸǸܾ֮壬֮ǧ
ǸܾҲǴɣǰЩ꣬һɳݾĳӣһ·˳磬ףȷʵ˼ӣڴҵӲùþ̨ˮ̨䵽ˮ棬ˮصڶûиˮ棬ȥϵҵ񣬲ѱܶΨմ֣ôɲȲϸ廧ȲҵСϰ塣
˵廰۵㣬ǰ꣬Ƿϵʱ״ģڹҵĸô꣬δ䣬ɵİˣ÷ŵȨˣǲٱԹгˡ
ϣԺһֱš쵼СĹơ֮ʱԳһ۹ⶾСﲻá
ʱ˵ĻĺβֹҵֿҪ񣬳ɽϷسܣͥͶ˺
ϣвʵѵҪ
󱻺һ䣬鲻䣬·Ҫص˼ȻҪţصİԱҲܿסǵĲӡ
üëܣڲЩҶ˽⣬˵ɻΪʲôȥǲƷУ⣬߹ʹ飬һһǶʵһЩ


651 ֦ڣ£
ĳ쵼㱨һʮ֣ȵһλ̸ܾ꣬ϣյгԷʱˡ
ʦչûУûаչͺãڳʳóԷŻûл㱨ļ˵ǲضŶӹȥ߳Ա̸
ϣгǵһӼ棬ǲ̫ˣǵȥԡ
ܾûʳŪЩҳˣԾС
һߵ˳ԴСѧУʿܿС࣬ⲻ⣬Ƿӳ쵼߾òƷζ⣬򵱸򳤣վ϶Դ˺ͣ鶼ԣΪеȥˣǳ̫ʱ仹͵̫࣬ɹ÷֮ʱҲǵҪԹԻҲˡ
Ҳ࣬๤ûзż١һ䡣
ֶɸԣĵã㲻ȥֶƨá
ϣûЩ飬๤ƸԱչĶǹʽˡ
ӹʽ˻мƻģʽ˼άϰɢɢûΣʶϸ־ùܵϣҪչ
ֻǿĳδÿɷ
ʱյ㣬ڴĺ¡¡Ļԭƽĳʱ˻
¿ӣһٷȾƣԶһ뷹
ϣЩ񣬵ȵ˵꣬ŵгԺ𣬽ʵǼЩ
ǳ˹ħѼӡ㡢عڡѼⶼȫˣǰҲԲôá
ǰгԷ
ӴҵԹдҵУǺûᣬ뽯ҵʦҰȥһ
ǰгһƢֹҵ֮ʱϲѵˣ𣬵ȴںﶥ죬ʱҺĺȴʶЩɵ˵Ҫȥ̣ЩԸûɾܾһλֹܸгĺҪ
ĳѧѧƣ䰴˳УҲǰ񣬳ߴ󣬲ɹã˶ԼĸλϣŶ
ԺиصĻϣڳ㹤˸𣬵ԱΡܹʦǹҵĸ֣ĳʵתãûзʵĵ
صĻĳʵӡһúǣϱֵȣζŽϣĽܡ
֮߳ʱĳλ쵼һһ֣뽯ϣֿ֣϶˾ĳҵһŸѧʣĳˮƽ˵쵼ӺսҲġ
ȵ뿪˹ϣһصصתһȦջص칫ңЦ˹ϰ壬ǳ۲ͣһӣﶮִҵ
ϣûаѳ󵱳ˣһ˵˽ƻúܣǻлǳи߶ۣΪʲôҪչıһʻѵûǱ̨𣿡
룬Ȼôһ飬˪ӣǰ﹤˶éʯͷֳӲ
ϣˣʲô壬ҽҪʵʵش󣬲ܳ
ص˰칫ң̸ίν˵绰Σûоĳı
˷ܵصг׼㱨棬ĳѾָˣ׼ʱ
֪ˣӦбһ͹
г͹
õ˺ıЦŶԽһû˵飬ɸ˹ˣûбҪһˡ
һЦ⣬ܵ꣬ϢĹػǶãгҪȻ͹
ڵɽί֮ʱΪίΣڼƽƽǽλҪ֮Ӵ֮ʱмӣʱ˵λ˱仯̬ȱ㷢һٰʮȵת䣬û˿ӦͲȻ
ϸгԺ󣬶ڽԲҲмͣԲںܶʱ򲢲ǱʣǡǡʵĿס
Σһֱ¾ùרңѾĳˣܲһ仰ܽĳĲ
гһ⣬ҵûȥо
͵ſڣ֣ǰǵȶںǵǵС
ͨ⼸ĵ飬Ծĳ˳ʶǽûзԾĳʵмҪɣһȥ̸ʡܲȫʡֹҵ߰зȨҪȵóб棬û̫ϣҪʵṩĲԼ⼸̸õ˿
裬ܶԾĳ׼ȷжϣҲǽһߵĻ
ĵ㣬칫ң¥ݣԳ칫ҿţֱ˽ȥ
Գ忴˽վгǰ칫̸飬һᡣ
ԳӶ棬г飬Գί飬˼浹ǻýʱԳظݲ裬Ҳվг
ɳϣȡձţνɲ飬һжӢ£Ŀǡطÿ
Ӣ̧֣ͷһĲӰķͶδ䣬Ħ˿̶沿Ͷһͦ˧Сӣֻ˧ЩС
ĿĲӰջصֽϣӢȫʡΪĵȣһǻͷ͵ĿݿͷͿɳݿĦгͿţͿгɽؿ
ؿһֱؼĿģڴڿǰУһαӢֵ࿪УúЩ벻
ԳΪˮ֮ʱרעؿƪ£Ƕƪºӣרʾ˵λжӢļǰɳݱ繤ʶӢ𣿡
ӢԶʹԳ£Ĭ
ҲûӢ֮£⼸GDPӣ뿪ϵܴҸеѹͦ󡣡
ԳЦֽǰ칫ңҿʾϲҲȥ̸֮ʱҪԸ㽻񡣡
ӢԳ̸ɵò˾޴Ŭг飬ԭһֵý飬гɾںâ֮ǰȻʧɫʧֲƽ
гӵ߳ί赭дص칫˺гҲǻ㱨


652 Աãϣ
ӵ̴鵱鳤ɸǵгʮ궼ĥˣʱȻ仰֮⣬һ˳
ӵɫԣ֪ղǾ仰ʱֻǻѳڣ޷ջأֻİյڸʻλϣĵѵҵĿǣÿҪù
¥Ժ󣬻ӵ糣һʱ䣬ҪȥһߣһϵͳĵС룬ֵȴʼȡһ°ꡣ
Ǿȵ
ոĳչϲİ֮УʼǺܺõѡ񣬻ӵͬĽ飬֪ͨ쵽С
ӵ̵гԺ󣬻ǵһεظУӵ֪ͨԺίǺĲҵټڼҵίίᡣ
ί˴Эİ칫ص㶼ɳϷΪֱϽܲȫɳݺڣίѾͨ˽ί˴ЭǨķ˷ʡͨԺ󣬰涨ϱ˹Ժǡڴʱܲȫʡ﹤û˸ٴ£ίʶǨҪԣżʼٴ¡
ʱԺѾͬɳ칫ظλá
Ϊһ֣ȻԸĴҰǨϲˣͷܾ
ʱίǣȻϲƪۣϲ⣬гǵһεУҪóֵ׼ĴҰǨͶ뽫٣Ͷ뽫ϲһεкܹؼҪίδǨ֮ʱҪһЩʽ𡣡
ίǣͷƶӭӷȺƳϵʲôʱȥӭӻгһ·ӲǼ㣬ʲôʱʼ㱨㱨ԷвͻͣʲôƣǷҪϢЩϸڶӦŪ
ĶίίίεӴ⽻һûС£ɢԺ͸ϵѹϸ
гӲ죬϶ҪŲȼҪŵˣǾҪĵҪǮֱ׳ҪǮҪܴҪǮҪúоҵʵɣ챨Һҫ
Ҫðȵ·ǮͼԺҪűº;
ίԱ³ĵλһҪúñ֣ѴСɨøɸɾɳ˶дɨӭ˵ϰߣⲻ㣬ǱԿ˵أǷɳݴͳġ
Ľ꣬ҫղźҪָʾúˣǮǷǮǧһصҪ̸Ǯ
ͽӵίĵ绰ʾгһص硣
˻ӵ̰칫ң˻ӵ߳ţı棬ŵ㣬еľȥʽ壬ҲЩС¡
ϣӵսţ;ĳϣӭ˽ϣԺӵ΢΢ЩãҲϳˣôðչĥ룬ƫƫѲ˽ȥ
ϣڨЦƷгϲ·ӣڳŬǲСҵСҵСõͷӪҪƷҪѲٹ򡣡
ӵ̵棬һ滨࣬Ƨȫ˲ϣ޹صˣϲ֮ͣʱ˽ϣ̲סһۡ
װûпӵ̵񣬵ЩöǴӴɽŪҰζкöôܶ˻гƷ
ϣŻӵ̺ݣӵ֮̽ʱϵЦݱʧˡ
ʱСѿųǰ°֮ʱӵ˳ĵ绰ʡǾһۣܳѾʡί飬ǽͨϵ񣬺ӵ绰Ƕû˵СѣŰµϳֱ
ǱݶĲ¥⡢С˶ѾˣСҲߡˣһ̸·̸ݣȻĵ齫С׼ССΧɫ
߼һСӣҲû⣬򿪺ӣȴͦŵΧ˿ϸܣʵغܲʶˣ֪ΧֵƣڲԣƯϲллСӡ
ҲͦϲΧ컹ҪãһǰΧ
ܽȦӵˣǸСףȴװò˼ص˼ֻ뵽˷ɽ㡣
ߵɳҪίǣԭʡίģhǾ߶ܺõĽá
ӵ̵ϸгԺɳίǵλñţɳеļίλãյĽһλսŮʿ
°ţûκ춯ԳԾhǰû˵
СµhʡίػһֱܸͦɵŮǿˣǶΪˣϹȺʡҽԺҽѧʿ
ܺС¡һģȻҲǾܸɵĥ£ȴʡ
һᣬhЯϹ¥ϡ
ǣҸܣλɳиг
hʮ塢ӣһ̴£ӺִݣǾźгίǣʵְɲ
Цӭǵɳݡ
hߵҼλʡҽԺϰ࣬Ϊĺг
Сû뵽ɳݻһλίǣкhҴġ꣬ЩҲ֪ôȥġ
֪ɷͲԱһ·ͷˣǹնԼŬĽŻõĻߵ˸гλhƾʲôίǣ
hû뷽Ǯһ󷽷СԣһֱʡίԻϤгָ̡
ָ̣ʡίģʶ㣬·ǿöࡣ߳˼̣ǱɲίǱǡǺ֯ǿսɲЩ˼
hǽ̸С·ֱ˼䣬ֶԺиѣʡߣдһƪطÿЩӰ죬ǰɳݱ繤
ӢСѵĴѧͬѧ
hЩصСӢҵһҹһԷЦŶԳҸ˿ˣβŮʡŮߡ
ص֮ڽͨϵͳһЦߣҿʱǾͨϵͳìܶ࣬¼ߣҪǽѡ
˵hӡ󻹲гСµĹϵί߻һѣǷΣҪԣùС


653 ԱãУ
ɽҰζȷʵѵһĺö
ӵһֱ쵼߹ڵɽҰζʵ٣ΪϣҰζãȴû̫ĸо
ͺ󣬻ӵȥϲ˹ȥǶԽûҪϴ㣬ǻ롣
ҹķ񣬻ӵ̵Ѿͷйӷ辢
ٺЦŪЩǣһ̳ӺþƣȻŵ䣬һһǿ壬Ч
ӵЩŽϣڴˣصȻȥˡ
õˣҿ㡣
ӵ̵˵ͷԺҹ֮ʱ˹ôˣô᷸ʧ󡣡
˻ӵ̣Žϣ¥ϣ˹̸
ҪƣǱŹȣնûкùӳԣҲǹ󳧳һֻĸҪ֮ʱ͹ƨɣեˮԺһֽͰǷܶʮλá
⵹ʵǹ˵Զڲеı
뵹ѾƣΪ˸һ
ϣӹƣɱ
Ϊͭ˹νŻѪ곧Ч֮ʱҵ˴͵λҵЧ»Ƿ飬ҹؽ
ȰҪ˼룬ŻλϣΪԼ·һʱԺ˭ֻ㣬ܵõʲô
˾Ժ󣬽ϣɫдź죬ʲô߼
벻صҵĹϵ㿴ˣгҵǣǲֱ˴˵ģ˵浽ɳлг㣬ңǸ֣ĳͿԱǵĲҵʱɣαذԼ
ϣʱȫͼô
ܼ򵥣ƣǳɷҵѾĳĿͻܹҵǸɡ豸תƹʱϳһ³͵ˡ
ϣĺûжٱ飬ľڸضڲַȫûзգϳƲԺҵǸȻ³˵Ҳûʧʱ³ӵծֻҪʱ䣬ͿռԼڡг
ϣûôǮ
ȻǹɷʣԴҲɷݣлгʧʧɹǼʧܵĻ΢΢
һ롣ϣûɿڡ
һѻ𣬵ץһξĳչҵ쵼Ѿ˿㱻룬Ǿ̫ˡ
ϣеζǶҵв𣿡
ǣϵѡ
һ롣
뽯ϣڱҪ̸֮ʱ԰Ҳˡ
ϲ̵صhСѶǴæˣѴһ𣬽ˣϵҼҴ齫һ׼ߡ
ϲ齫Ҷ齫Ȥ
ߵֻŮʿȥ棬ɡ
С¹˹֣ϰߣԼ˼żλܺȲ裬һλˡ
ҽѧʿҲˣиġ
Ҳȥ֣ҵ˯ȥˣġСѵһرݣȻٻ
ССڼʻڸʻλãһ߿һߵղŷ˵hʡίΡ
ûڹʡίĸɲϤļ￴h֣һ˵ʡζΣǸɲhְܵ񣬻Щ
Сѵ߿ȥҪһЩʵûļƣֻҪϵˣΪ˺ģhı϶Ͳӡ
ɵÿһ䣺˼άˮƽ͹۲Ѿﵽ˴ɲˮƽ
ҲǱûгԹ⣬һûмܣԴӪ˵ܽͦ㣬СãȵҪǿöࡣ
賿һ㣬СѲŻصᣬϴԡԺ̸˺ůĻhĲӢɺŶ֪࣬˵ְʲôְûʳְӦòɺš
̾뵽ܾǰӢ˵ĻǰӢ˵Ҫһλ֪Ĺָ֣λˡ
ǹٳ渴ӡСѵǿԷǹ̫̫ٳޡ
ûԵ޹ʵİٳҲûԵ޹ʵΣÿһζҵĹ켣hǵɳݶɽɳݵĹ͡
СѴǷ̸hˣ˯ɡ
ϣߵ𴲣һСʱԺ󣬺ʹɳ鴦¥˸г̣ίҪһλŮǣh
ûѾhŶðɳݰӵԱʧӦŮ쵼ˣŮ䣬Ųۡ
ʡعʱ䳤е˺ºϤhʡίʡȦͦŮ쵼
ڻ㹤͵еһߣһƽص
ںǰ뼧̼һ棬һμ̵ɳݣ±˺ĲڼƺѾǰһż
ȴС뼧̱ʵľ롣
ڰ칫ҸպһȲ裬ӵĵ绰ҪһλǣʡίΣŮǿ˰
˵hίǣʧҲͲɣλŮǿҲǺܷġ
ϵͳhһǿƣʡ쿪֮ʱ˺ֱӣ²̨ҲΪԸϵͳͱ˳Ϊ򡱣ˡ
ܣúhĿ࿴
h飬̴ƽ쵼֯д˽
û뵽֯дԹдԺ󣬷Ը̴ƽֹ衣
Уֹ裬д޵ϵˣʵֵĲζúȣˣһڲ裬˵г
дɳѾЩʱˣ˵һ浥̸
ײʲô𣿡
߽ǽίΣټϲһ֣֯мѡҪֹ쵼һ
ɳѡθɲĳ̫ϣ缱ٵתЦײ̫ˣ绰Ҿ͹㻹һˡ
Ӧõģϲɳݾ÷ѡһһҪء
֯Ƽͬ־ḻϲһֵĺѡ֯ѡ˺ܺʡ
дջƼȻгû֯Ͱˡ
ȵд뿪ĥ൱˼ҵͼδ̫ǿ˰ɡ
дĻҲ˼Ϊǰһλǳίг¹Ƿ˲Żѿڶһ仰뵽
磬ٿίίᣬгί֯ϲһְû
죬һůʡί֯h͵ɳݣʡίϣʡί֯ļλͬ־μ˻ӭ磬h̵̬˼ίʡί֯λͬ־ȫ
ֹ죬ʡίԴ˼ɳݣʡίί


654 Աã£
ʡίҪڸ·ڣһָͬ
ίһ㣬ͬһҲ˼־⣬˾⣬ӱƽʱЩǣƺȵò٣ǵѳȪһݣѪⷦ
⣬Ƕɳ֯񸱲ǶʶϵһֱԣҲҪԭ֮һ
˸ã˾ƣ̫á
ûжȻܾ֪ϷѳȪ䣬ͦգгһ£ڹϲ
гԥһ£һˣˡɳԺ󣬺ٲμ˽˻Ƕʡί֯γɵϰߣǵɳݵίԺе˱ʡί֯ѹʷΣòΪʽ
ԴɳԺһֱĥռúֹϲ£ϵһҪźţ̽˺Ȼûоܾ
ѵõصĸӹСÿģӵĵ绰ΪѵضСѵң
СÿģϹҪȥɫôҪߣȻҪҲʱҺŮûʱŮһ쳤Ժ϶Ҫڵģ˵Ҫź
һֱ⣬֦ôܲʶȤ
СֻǷɧûСһװְ֣ðְ
СźĲӣһڣصְ֣ҪҽűȵĹ¡
֮ʣòͽֽϵĿˮгů
ûп°µϣ񳵵ѳȪ
·ϸˮƽ˵绰׼õĹأ׼ˮ׼õİĦʦ⽻Ůʦλϲ˵мʦ
ˮƽɳݵ꣬裬һ㶼ɸ߽绰Դ绰ʶʮа˾ˣ˼Ȼֺһ𣬻ı¡
ʱ̳̣ʷǱ˳ЦˮƽˣΪģԲ̷û˿ıӣ͡
ˮƽѾе칫ң˷ԺȪţ׼ӭίǣһᣬһѩ׵ƹ˹³Ǻˮƽ裬ҸϽ׼á
ԼжȫȷˮƽмԵãгģѾźˣϴ裬Ƿŵҹ
԰ţǱϴ⣬Ƥ࣬ŪɿڵСˡ
δ˵꣬ѩ׵ĳƴҹգȺ˳
ˮƽֵܸˮƽ֣߽˹ҡ
˾ĳӣڹӵԳ塣ѵ·ԵԸ̬ڴ·֮ʱίǣ·Ժƽˡ
ô꣬ǰ־ܸ͵ɳصԺɳòˣŪ壬ûкȾƵʱһֱ鷿ѳ֮ʱ򡢸żģ
ˮصǽϹȪʾ40ȵˮѾҪˣˮ졣
гҰȫеľˣӲᡣ沿ϰģӦˮԺľ⽥ˣ֪ڳ̸ʽ
̬лǶСΣһᾡĹá
ֵϲչò̫ãʲô뷨
ΣԿжӣϸгԺ󣬶ϲķչ˳˼˼⣬ϲķչǴ⣬ǹҵҲ󲿷ֿͨĿǰûд⣬ԼԺķչ
ǰǴĵߣίԺҪȫзչֽɫתǰʵ˺˵˵ϸһЩ
ϲе·ڣҵĹܲ壬ҵ뷨ǽϲֳ֣һĹҵ԰ϲ϶ˣһĿǰϲλãɳݵΡáĻġ
˵ͷ˴֮ʱ˴鰸оƵ᰸෨ʵһҵ԰
ʡʵĹҵ԰Թҵ԰ЩѶȣҵ԰صƣΪϲĶֽϲҵ԰ʵǶ
г뷨ܺãһͬ⣬ĴߣԴǲеģ㾡ίרҵϲĹ滮滮Ҫгǰԡ
ɳݣкܶ˿ϲ⣬ڲͬҲֻǵú쵼ţǵֻ˶䣬ͽɳݵߡ
̸һϲֶڲץһЩЩձûгɳݵţⲻǺǵʹʡᣬǱҪݡ
ڲ߻һɳݻƽڣɳݴͳȫʡȻûˣȫԷ򡣡
˻ƽڣ̷ˣ˼·̨ҵϷƽĿ̫ûˣȥԺú÷ȡĿ
ƽڣҲǺܲΪȻɳȷʵһƽͨУûʲôķһʱҲ벻Ȼ׸õĿ
ʱĦʦ˽
ܵǣѳȪõļʦһ
԰ĦԼʦֵص˵ͷһԡ
Գ죬˳ӣȥĦ
ˮֻ¶ԴڰããˮУ֡
һԴǿǣô衣
Ҳɳ֮£Ҫ֣һúҪ˰
һ裬϶ڲĽ飬лл㡣
Цʵµˣǣ϶㷢ãǰ⣬ڲ˽㡣ֻǱɣֻǿԺίΣ˸
һˣʹһˣܷйϵǹϵ̫󣬺ˮ棬͸ˮϵݶ͸ĺ뵽Լиҵгӵ̡
ƣˮůѼ֪ίһ裬¾ԵúЩ˼
ϴ裬ȪԱڵĲϡˮƽԶСӡ
ˬش·˲ϡˮƽһ˿Цݡ


655 ǰϣ
ϣ˾ΥѿˣְҴҵ¥¥֮ʱ¥µݸ߸ھӡ
гáݸ߸ھشк
Ż˽Ųãס¥𣿡
ھܵҽǣɳʦģҵƬ
ɳʦ½ʦ˵ʦ⼸귢չúܿ졣
ǸźĽŲгʦڻغΪṩɷҪʦԸ
ֵҲɳѧԺϵҵģ޽ͬ࣬û뵽гס¥ϡ
ͣͽͬѧ
ǵͬͬѧᵽ㡣
ְƬ˿£㡣
¥ſڣ̴ƽѾվڳſڵţӹظ򿪳š
ת֣ʦƬյˣ£Ҹϵ
˳̴ƽͷԺ˵һŮǡ
δ˵꣬ͻȻΪ̴ƽ칫Ҹɲͨϰգôί쵼˵Ҫзִ硣
̴ƽԭЦǺǵģϵЦݾͻȻٱˣεڸʻλӡ
õǳɽصĶűũˮԺ󣬽ű͵ʡί֯Ǹűһλãѡ̴ƽ飬һ˻飬ǿ˺Ӵ̵֧ϡ
ѵ̴ƽǺصĥǷ֮ĺ׼ĵ
ŷʤѾ˺칫ңһɫҲѣҵõ׼ȷ鱨ĳмϷûȥ׶Ϸá
ίڱƽᵽ൱ĸ߶ȣڴڼ䷢Ⱥ¼ҪˣΪֹܸг֣ܲܵҲÿ
ŷ𼱣ʲô
ŷʤݹвϣܹˣϷûǾ
˲ϣЩһݺһ飺һλϷҪƽʱĸʱڣΪ̰˹ԪǮззƽˣԼûƽӴ˿ʼϷ֮·
һλϷڹ°Ժ˳Ҫ󱨹ˣҲʮǰľ¡
ǾԺоͨϷý⣬Ǳظ˾ңЩ¶û֤֧ţȷʵ޷
ŷʤһ࣬˶Ϸþ飬ͬһʱʧ٣ҹƵ׶ȥˣ£ί֡
ڱ˵ֵ飬ȳڱϣҪߣƾеļӿ϶УϽ֯Աֲʩ
ŷʤڶ̫èϷ·Ϥýɽֵĳɳŷðͬ־ɵС飬Ѿ˷ɻ׶վվŷþֵȼطȥţֻҪ⼸ˣһ취Ū
Ҳûиõİ취ҸפкҲæ׶ͷϤУӦûǮҪСʧ󡣡
ŷʤ֪ʲô˼
ɳݣЩϷѾϷרҵˣҵԺϷרҵָҪеϷ߻ҪɻеϷ߲˲͹ݵǮ
˼ǻǮƽҲǵطϲѶΪ֮ͨ
ǵǮñؽϿɡŷʤһࡣ
һ𵽻гȥִµ֪
ӵǡڰ칫ң£ȡʩ׶Ϸߵ԰ˣϣȷ⡣
ȵ½Ժ󣬶˻ǵܴûдԺȿعͻʽ
ŷʤص뿪¥ڻӵ̰칫̸顣
ĳô飬˵쵼ӲУбҪڴԺһδǷֹ쵼뽭һ𣬸Ƽʽ潯ϣĺѡˡ
⼸һֱӴĳ˽ԽԽǽӵҪĳ쵼ӣĳγɽľ棬ơгʷԭ򣬵쵼˸⡣
ӵ̸ɴصһ쵼ӼȻ㲻þĳ⣬ԺûɫҪǸ쵼ӡ
ͶúĻҲȥǰ뿪һᣬһҵȫ¡
гڷֹܰȫҲҪȫᣬҵȫֻһ棬һ𿪣ȥ༧г
뿪˻ӵ̰칫ңǰҪһ飬̴ƽ˹ѹӪҵȫһ׼ãȵȫаȫῪԺСΧٿһΰȫᡣ
̴ƽ߳ʱߵֶɡ
гҸ㱨ֶ߽˺칫ңԭֱӳƺߣſİ칫Լǲȡơ
Цֶɣûˣ˵ôᣬʲô飬лֱ˵
ֶɺ¶һЩݣҲ칫Ҵˣ䣬ûʲô˼
ص֮ʱڲ࣬Ӧòԭ򡣡
ֶŵԭҲ˱˵ʵܲҪ쵼飬ҲͰԼҪ쵼ǰҫָֻţ쵼ߵö࣬Ҳû̬ȶԴѣǲ𣬶𡣡
˽⣬Ǵӱҵһҹʼģͬеص뵽ȥֻҪܰ쵽ģһæ
˵פδںҪˣ뵽פȥ
źһ裬ֺͳгɭһƺɺʯΪ塱֮£㶨פλһģ͵죬⣬ⲻɡ
˿϶Ĵ𸴣ֶɺ˷ܣ˷Ժӿһ󱯰˵ϼ⵶ɽ飬ں˵һ仰˺˵Ĳôô󡣡
ԭʮ칫ҿƳҲӦǰ;ȴ˺ŬԵúЩЦ
ҲˣҪܲҪ쵼飬ɭֺͺҪţ
ʾ֪õİ칫ҵ绰ڰ칫Ҵ绰Сĸǽж
Ҷ쵽زˣʲô
Ȱλͦãгʡϵܶ࣬꣬ȥҲ͵ʵְ쵼
ʱҶʮüˣûʲô˼뵽פ´ھǻ켸꣬ʶ⣬ǿ˵ţʮ
ֶɣ㸡ˣɲûְٶȿ죬ҲǿƳְٶȣֻк࣬ܺȡ
ֶɹִصѾ⣬ŻûʽгЩ뿪ɳݡ
ʱϵֻһ߸ֶ˵һֻ
ֻһϤĺ룬ʡί칫Զĵ绰
ֶֻȥֻɣˣٸϵ
˻ͲûнֻǾؿϲͣһһ߶ŵֻ


656 ǰУ
ֻϵڶ֮ʱ˵绰
ʲôʱ뿼ѧоҸҵʦԶ㣬ʡίǵˣѧкɸ㶨
֪Զģ쿼ǣ׼ܾΰллԲģ˶ʿپҵҲ鷳һû¶ġ
ԶԺ󣬳Եʡίǰľŷչܿġ
һʱ²˾ģ뿼ѧһҪ鷳Բ
Զˬɵصӭ鷳
˵绰ΪӣĪΪһݲ˹֯͹ҿίصίȱǣҽ¬ͬ־Ρ
¬ǰǺίǣ˽ίǣǰίǺ׿֮ʱ¬ǻĲμߡ
һθɲһֱͬ¬ɣ֯˷ֹ֯ĪΪٴζ¬ɵʹ顣
ԼĹ۵㣬¬ͬ־37꣬긻ǿŷḻĻ㹤飬ڵһߣַܳá
ڳɽأںڼ䣬ĪΪǻϱ͹ܿˣûзȨίǣʼһһԭȨ
ĪΪβ׼òصίְܱ쵼ɲʶ⣬ǰϡͬ־ڻصίίĹץҪı˷ǿصί
ίصȻĪʹ¬вͬҽʱ¬ͬ־ʹ⣬ԭְ
ĪΪ֯оȿǳˣǿǻ㱨
ĪΪıӰЩķ֯λ̫ҪˣԸΪУȴõĺô
ʱͻȻ˴磬ϵļӴҷɣҷ׷׵Ǯֽߵ⣬һɺӱԺҶڿз裬龰ûɾ﷢š
绰̶ֻﴫʦĸĿֲˡ
ʲô裿
ˤһӣ͵ҽԺˡ
з磬ˤӾͲǺ֮£˵Ѿſǻˣ裬ҡ
ˡ
ֱءɳ·Ժ󣬴ӳɽɳݾͳͨ;ƽʱ쳵ʱӳʻԱһٶʮ룬Ҳҿˡɳ˸·Сһ·ɱʮӾ͵أʻԱŹһ·ҽԺ¥յŷڣͻȻһ
˸ڸϵİ״ֹͣ˺ڴϣûһ˿ʹֻ࣬һ飬յúܽ
˳ػң·ϣܿͽ½ʪ
˾飬⣬Ʒ˵绰ίίƷӵ绰ȸǿ棬ָ˵绰ſʼİš
ӵƷ绰֮ʱ뽯ϣ̸
µ绰󣬺̸㰲Ļȥȥˣͨĳָܻȶڴڼ䣬ȶ֮أڵϷõˣҪͨð
ϣһӼƻڼƻûüʵʩ֮ʱͻȻְһ£вӰ
ʱԷֹܸгϣƽʱСϼ˼˿Цݣгģһȥü֪ͨϷõ˾鷳
ΪסĳԱʵʩƻͬǺͰףϣ͵˳ſڣ2002꣬ǽڷ粨ȥԾĳǺ£Ҫогӳ豸ƺ˲ƣžĳ۷硣
ϣΪúģ͸¶ڷ磬гģѾϵһЩѣ˴Ʒ·Ӧܴ򿪡
˽ϣ֣žĳӵģϣǵĺϢ
ϣһ仰۾仰ĶУ˵ǹ˵в
ǷһֱڽϣԺгкķգǷСûģΣǺȻժ˹ñ׼ͻӰ
Ӻ칫ҳСϣϣҵؽս˾ĳţ˺¡¡Ļ¶˾󣬲־ĳ顣
ӵ˹Ʒ绰֪ͨԺһߣһ֦̣¡
̾һǾ°Ժء
СѴ˵绰ҸղŽӵ˳ɽί칫ιƷĵ绰˵֯ĸȥˣҪȥһ
СѾڹˣôͻȻ
Ѿзˣ˵ͼݿ֮ʱͻȻˤˣͬ£ǰھӣҵȥ͸Ȧ⡣
Ҹոսӵߵĵ绰ԼҳԷϺһơ
ôơ
㻹ɵϹѵҲǶҲȥ㲻Ұɡ
ʵһûйϵҴˣڸ·㣬һҾˡ
ȵ°ʱ䣬̴ƽϵһɳѧԺڹˣҪȥͻȦ
ҽԺ֪ѾҽԺѧԺþѧԺѧԺרŰдһдһ߰żˣȸһǧԪǮ֮ʱд졣
д̧֮ͷǺг
ɳѧԺҵ
ʱʦĸ˷˹˺δȿޣҲ֪ôȰοĹʦĸļʾο
Ϲ绹úõģҪͼȥҲû⣬˭֪ͼݳ֮ʱˤһӣҵΣȥûˡʦĸ˵˺ü飬˵һĨһˮ
ʱԺҲͻȦʦĸȥӭӡ
˹ǰйŹڵʮְ֮ʱƬȣĶš
㣬ֿͷ
֮ʱ˹
ɴۺˮлл㡣˵꣬ͷɴ˺ļϡ
ʲôʱĴҹɳݷףҹϣҪͨڶ룩
졣
ڰ˳㣬࣬һҲǰ취ҪʱϢ
ϼ½ҪݣǵʱæҲͬ־Ҳˡ
ֽҲҵطϢȻҰԿ׸㣬Ϣҵķ䣬ҹ̫ˡ
лл㡣˵˾ллˮӿ˳Ұһֱ飬һӶô飬ҲҰְˡ
ʱǿίļͬ־Ҳϵֳǰο˹ֹ֣кϲһ˵ɥ罻ȵϣ˼һᷢҴ齫˿ˡ
Ⱥ˶ǹԱܿͿʼ̸¡
ǿ꼷ߺǷԽģʱ治ΣѴˣͱֵñƽʱҪ顣
ǳθгһλίû̫취Ȼûа취Ҳͱú顣
һеؽ̸ţΧһȦɽصؼ쵼


657 ǰ£
ǿһ󣬳ɽصĸɲԽԽ࣬ί֯ҲһЩˣί֯ҲѶ˻Ȧ˸ڣ׼뿪
һ£ֱϴɴԵ˩һü򻯳洫ͳТ˵Ҫߣ͵档
ģӽסᣬһԿ׵ϣҵԿףʱ䵽ҷϢһᣬҹʱٹ
ӹԿףŵײڣ󱯣Ҫؼ㸸ĸúڡ
οһ䣬һϲ飬ʱҲ飬Ӧûź
ӿ˳ʵĲϣҴڴѧˣʵԸ
ȱЩ£Ҫע壬ҲҪʦĸ
̴ƽѾסһϵ׼ʱ˵ҪɳݣֻźظŮѴ˵绰ˣϰҪɳݣҵøȥˡ
Ů쵼飬ǲɡ
̴ƽڵ绰һǵݵĲɾΪõɣҵϰǣ겻ɻʲôҵİ
Ůѵ׼ϳҶϵ绰ɿ˹
˳ߵӣӶûУҴȥ档
ų붹̯ӣʱȥС̯Ȼԭķòޱˣƾɵɾӣĳˡ
ѾлСԷ߶ڱݷ꣬ӭСݺݺˣʱصС̯ӣһ־ΥС
붹Ҳһգɫɫɫ붹ð˶룬
һѧģˣŮĵ˵ɳݸгѧУ93ıҵ93ҵ2002͵˸гҲ̫ˡ
еһƺ쳾飬ǷѧϵҵģѧУҲһ㣬Ҳһðְ֣Ҽһٵģò
˵ҲѧУģУġ
еֲ˵УһЩżɳݵĵһ̡
̴ƽЦؿ˺ɫɫϸ˶Ի˾һ緹Ц˶
ϳ֮ʱ˵֣ǵҲһ첻µزµģ
̴ƽǸͬѧҲ̫ˣǵ㣬Ц
û̴ƽվֳĽǶȣ˶Ҫ̣ʱûͺҲƴ
һ·سǣǻŴɴĹӰӣֳصɳݣСѴ˵绰ʱ뷽ߵ˺ս
ʧȥ׵Ĺݣֱӻ˸ĸң˸ĸţؿտյ
裬Ͱֵȥˣ
ܵȥɩСһϴ裬СһཱུģСʱģ˴ӣЦúϲ£죬ԴСЩźԳӣһ㣬ȴֿ˻
ҰҲɩӼ𣿡
ǹԺץɻˣﻵˣȤתƵúϣ翪ųȥˣ˵Ҫڻס졣
˶еһůҲֶ
˴ңͼĸףﱧСӳķվԱϹ֣ŽЦְֺɺʯ
ҽСӤŵ˽ЦϣԺСӤϵ˸ˮƿ¶ȣʱðЩ̣ЦҰֱ̣ǲ
ҵȻҳȥ˵
ЦЩڣȥ˵ԼİְֲˣԥţѾߵ߳ȥ󣬴󷽷ص׼ңˣСӤζС
ЦְɺʯӶЦ̶̻Ҹҵ̬Ȼһһ㣬ҶͦȻ
ָպϣҲֻڷŵˣ̻ͦߣҲʵ
Ҹûڣ
˵аӣ˴ûɹ
ȡʪķòʪϲãúӺ˯ЩʱҪһ̫áֵϰѼЦ
ڹϵϣɺʯƽƣʱڼóƺЦİְΪ壬ҲֻóƺɺʯΪ壬ɺʯʡ콨ϵͬһ㣬һҲǺмֵ
һСӵ飬ɺʯͺȻ̸ɳݹ¡
ɭֵгί߲һλί鳤ְλҪǿš
Զкü汾ˣпս汾汾汾
ɺʯϰ̣ȥ˿Ũ裬̣鳤ѡʵͦѣ˻ԺûһҪǳΣ鰺Ǻ鳤Ӷ࣬ûеõΣڶҪϤսɲƣίǡ֯û⣬鳤ûҪϤģҲ鷳¡
ѡǶǣ鳤̫ģʱžĳ֮£ʵ壬һֱ߹ԾĳϤʲô
˵£һЩȨǰﵱг֮ʱҾܣĳҲȥܶΡ
ɺʯ֮ʱ콨ԼɭֵİְֶڹԳϤ鳤֮ʱ뽯ϣ˽Ӵúܶ࣬˶ԾĳҲԼĿ
ϵصָһ
ëϯ˵ǣţҪǣţӣĳţʲôҲۣгע⵽ڹڽûУ
֪ýԴгֵı
ɺʯ£ϲֽ⼸죬ֽϵǽһƷıȻ⣬ֵúܣҪ¼ҵ¼ҵĳʻ罡ڹĳʣҼǵ¼˳3ڣ4ڣһȫ䴫
ǰҿ϶ҪˮУλòͬвͬȨ֮쵼ҲľӪ֡Կƣ¼ˣԱӡ
ɺʯпһԼƲˣ˴ҵŶӵ棬ҵĹ۵ӦʷʹҪȿǾӪŶӡһ䣺ΪĳĹȨ⣬ҲţӣȻҵĸġ
ɺʯ̸һ¾ͽܶ鴮һ𣬺ھĳ⿴ԽԽǰ⽻֯һһڣɢȥʼ
صԼң򿪵ԣ¼ţȻ˲ϣȴܾò̫ϸ
̴ƽ˵绰ռϣɲᡣ
Ȼٸʡί³˵绰


658 ɢϣ
ڵĴҹ
ֶɵɰͬѧԼһ𣬸ϵɳѧԺС£ҲӦϸϻ
ǰȣ㲣˰£ȥӭĿˣɳݵķףТТŮҹĿˣҪſͷɳѧԺΪţ͸ĳ΢΢ϥǡ
Ĺܲζ
ֶżʡǣŵ֪£һ·ϸ˶ε绰ɳѧԺãԭȥæǳɽί֯ȫ嶯Աôþòȥæ
ת˼Ȧֶֻص˺һҴ˿ˡ
ߵӣ˿ˣʢ
һƣţȻ̴ƽڶϣгˡ
֮˶̧ͷȻ˹Ӱһ㣬˵Ŀ⡣
ۣǿţ˹٣Ҷҹ˵ǰԺĪ˵ίǣίǶ˵ڽһӣ͵ٵĴ򽻵ҹ֮ʱȫдٶˣ˼
׻˵п֣пŵĿԽԾؿԱ֮ˣȻʡίԶ
ͻȦΪԶҪͻȦʱԶ͹ί֯ʱ¼ϵ
ڳԱмߵģǿһӭԶſΪѣʦĸ͹˹
Զһг£й֮Ź֣һĴŹֱĵصڰ˳㣬û뵽ߵô죬Ӧ㵽ʡơ
Զϸڿúѹ֣ѹ֡
ͬ־֣˳ƽֳ˳Զλ쵼
Զɳϰףڵǰ㣬Ǽ˵ûйֻǰϹ
ҵϽΪλ쵼ӣԶɲΧһ
ɳݴѧɳݵѧҲ֪ʱǳʲôǣһѧԺ㵽ɳ
ԶһԱߵĹҼǵõʱί⽫ѧԺǨϲ²֮
ɳݴѧҲʮĻۣҪһѧúܸߣɳݲԳܣֻеȵһܽС
Զʡί飬λõ۽Ҳ˲٣У1999꿪ʼţ͸ĸһǳڵĲתĴƣɳݴѧ99ǰһˣӽˣеУҪģأֱӰǨɳϲУΪ˽Ļء
صص˵ͷԺгֹϲеȿԺͬ־һУίճ̡
Ͽʼ֡
УסӸأԸⱣԭӸгĽǶȣԶԺеĵԶżɳݣ˭֪ԶʱתȻǮ飬̬ٺãĽܻеģ϶رڵ֮¡
ʱίвѶس֮ʱֻ֯ͨɲԵʱĹûʲôӡ󣬺ί֯˿ƳŶԹӡ
ί˵ɳݴѧɥ£˻ȦҲ⣬вΪίǣϵͨȻҹӵ绰֪Զˣһųɳݴѧ
вƵԺɳݴѧĵһ½Ҳ˹
Զʮһ㣬ǡ
ԶԺ󣬸ղžһ˱½ɢˡ
ֶֶǸ߲ʵȻ˹ڵɥϣһֱ׷ѹû뵽Ե
ʱһµĹͻȻûɥȫûģ˾ģһҪ뿪Ϣĵطһգһϵ
ȵ˺˻ֶɽһߣ˵飬üĿûУһʱûлعһ죬ʲô顣
ֶɼԺ󣬵פ飬ĺ뵽׶ȥ߲ˡ
飬ģҼϣֻʱ죬ȵڹо¡
ʮ㣬ǣǫhרְ飬ÿҪȥǫh˲ͨ
СʻԱڳϴţæгҪȥ𡣡
ҲȥͨˣίҪɳݣȥߵҡ
վڳţгҵ·Կõˣ׼˴ڿʼװޣллˡסũˮּԺռ˵ʱˮ֧֣ĿʽԣԺչ٣ĿǰѾõԿףںȻʮָм
˲ãСؽֵͨطŸ˹ط壬תսƳȻǺ棬ǴְСԵúûо
ҹͨĳ˹ڵֱϵݣǵɰ⼸ˣԼɽί֯ǡ
ɥ½Ժ󣬴ھ͵ˡ
ӵ˹ĵ绰л㡣
л
ɳѧԺԿףһ㡣
ţֲֹһԿס
ҲڼﵽҰֵӰӣҺ赽ȥ
Ȼ㲻Ҫڱʹ֮УԼҪȷԴ£Ҫʦĸ
ĽȦֺˣڰֵ鷿˺ܶ飬ҵı˵ϲɲ뵽ѧȥȻȥѲȥ飬ѧߣǰְϣ¡
ѶҪؿǣӵеҵܿϧ
һֱźԿףᶨصҲһ̬ȣѾ˾ġ
ʮϣհţһ˼ϲİȫǰȫᣬм쵼ʽؼһΰȫǴʮϣ̻࣬𻯷رըλгǴӵ˸С
ֹϲϲؿ٣̻Ǿͳɵһ顣
Ƕ긱Σμӽʮİȫ飬˵Ǽϲڳϰ׼һЩڡ
ȫͬʱ˼ѪһȻ˷ǵĻ磬кܿһɻҩζ
һ߷ǳǿˮӣ䣬żַ´ŶϴܵĻ⡣
СʱȥŽȥϲ칫Ҵ˵绰Ȼгϲ칫ңһƽû⡣
ЦгƿΧûס׼һЩڣӭ¡
Ȼͬ⣬С쵼ͬ־ȫָͯģҵűڣڰžط
˱ڣͬ־ǣļ鹤˽ˣҳԶٷǽʱ̫ˣҸϽؼңͬžۡ
ص˼УѾ賿СѻӳЩԲǴʮԼԲȫ˶ԲԲ
ֻ˾ģʽߣ˱ƽʱѵ˯һǹæ϶ϰߣǵıڴ´棬һߣҲ֮һ¡


659 ɢУ
⣬һ³ԴԽвƽְ
Сžעⲻڳʶ߼Ϸֻǹ·꣬ǰνһЩʧ󣬸лָСŽ걾Ժ޶
ٴξϹ

˸гԺ󣬺ܿͽ˽ɫÿæתС´ʱԼ٣ʮӵбСѣСڿСѺܿһʱ䣬㲻ΪͷСѣҽ첹ϡ
֮ʱϾŵ㣬ǰһС죬ⲻʱ֮
СɫܺãǴһ㲻ܳȥ£㸸ĸСҡ
ãȫ㡣
ܹܲصֻ
Ц˵ܹܲصֻ
С룬ȷʵܹصֻ
һȵҼңңԺһмҪȥꡣ
ڹ֮ǰСѳһˣܲȫף͡ӢҪǰ꣬Ժ󣬱⡢С¡ԭ˻ҪһְѾ˻̶ģʽͨãı仯ǰĵ
Ժһ˸ĸУЦԼӤѾ˼෢˹ǮΧһ̸۵أڣҪ緹ʱ򣬺СӢ˵绰裬Һͺ¥£һ⣬Щæ
ڸСӻʪҷԸСȥᶫ˸гڼﻹһСˡ
׾ͱ¥£¥˺СӢСӢڵ㡣
ͼ˺µԽҰ
ò⳵Ҳʮ򡣡
¶ͻһߴβ䣬һߵʮ򡣡
ĳǷ
аɣͦ˳ʢ
Ц˵ĳôһ£ǰŰչóƲҵ
ȤˣҾҪ̸飬һ仰˵
ʱ෽ӡ֤Ծĳ״Ѿжϣ׼ٴϸ̸һΣĳƸҲ㣬ȵСƣߺȱ̸
һز¥ߣյͥؼһλҶϤŮӣǰ޽
죬ȻһŴӣӡĸ֡ҵ²̫⣬¡þûмˡ
֪ò̫ãɫú࣬һûлسɽ򣿡
ҪǵĲƷҸ͹
ӱͨĽԼıӵЩᣬ˭ڴһӲƷ
óһСӣӼų˲²ƷղҸһλЩʳƷ͵ıס
ҲʹΣò鿴ŽͬԽΪͬŭԺµȻؼңҸ˵仰
Ťһֻ죬¥
֣صصм仰˵Ҳ㲻ҾӦø˵
ͦӣͼװɣʱܺг̻塣
Ҿ㲻ٳ봫ˡ
ҵǰ;ҵ༸ʱ䣬׬һӵǮ
شĻΪѹˣˣи㣬Ҳѷˣ㵽Ҫ׷ʲôΪǮ̫׬ǮᣬΪ׷ҸʵѾԼʵѾʶԣ˶ѣǲԸʵһõС
Ǵһ㻹˹𣿡
ɫòҰףҪɹ͵÷ܶҪΪĺҪǰڵӼ
һؼҿ壬Ϲתˣû˭Ỷӭ㡣
ͷһᣬŵҺͼ˶˹ϵ
ݷ˵صЦѵԸؼңӲƷȫӵӴҲ׼㴫ˡץҵֽӣֱӽԱߵ䡣
ؿźҵʱͻȻˡ
绰ңֻҡ֡
ڴ˼꣬ζҪһͻȻ䱻һٲڵѵ⣬ҲΪҵ¥б⣬绰ֻݸ˺
ֻȡʼǱһӽ䣬ϳ⺣ꡣ
ǣľżһź񳵣ڳϣҵĻɡίԼȻ䱬˳ڳһ
νޣڳ¸СѴ˵绰жֽ𡣡
СѾ֪˽Ȱ֪Ǻģȥִ֧ԽԽǺ˽
׼ͻ⺣ĸһο²ˣֻ͵绰ˡ
СŴôһ飬ΪҪֽ꣬һЩʮ򡣡
Ͻȥȡ򡣡
һᣬСѱС˳⣬ĺޣ˰֣ȥ޸ʹ졣
˰СʱͣСŽСŽ˵˶ʮӣ˳
Ϲһ⺣Ըȥˡ
ִӴҪ˽ĵ绰ͨԺ󣬽ģ֪ԭίͻȻɳˣС̫ллˣиĸҪŮϾϵģʲôԣŶΪ
⺣صʱѾһӣȫ˶¥ϵţӳȫ˾ֱĨˮ
˺ɰֺ˼ſɳݣСһ⺣֮Уŵ˲ˮɳݽϹβ飬ҿŽĿ࣬ЦۣܽҪ㴦һ˸С
صʱ֣˶Χһ齫СȻȻش˺
ͺֵŹϣ֮СΣһշްնÿЦرܡ
ѾˣӦû⣬ҸǮԸ⣬Ǹҵҷݹ
ٵʦ𣿡
ѣǱģļ
ҶҲʴ御ˣȥѶСӴһԥʵĺ
磬ˣǽ飬ЦСˣͰĹӡ
ͦŴҲݣСǺģ͵⺣أ˽˴¡
ڽĻ⣬һǱŽЦ˾͹̸ҳ̡
̸һᣬ°ѻת˾ӪϣԾĳʲôߣҪƲӪҵҲԲμӡ
оĳ棬ĳӪԶԶûеƲĵز
µΰչֻƭԱжף鶼Ҫ𣬾ûˣǸϣרңϵͳ֮ⲻھơ
Ȥ̽оĳ⣬֮Уӵ칫ҵĵ绰ĳй˵׶ϷãҪ˵׶ȥӡ
ģǴһһֻҲֻȥӦԴ¡


660 ɢ£
¥֮ʱֶɴ˵绰ɳݣҸ㽻һ񣿡
ֶСڸĸˣƽʱСǰ޴ţŴڶһСӣӵĵ绰еͦͻȻгʲô飬Ը
ֶɣĳϷãһŮģ֪ͨȥˣǷԸⵣν鳤Ѿ֪Ȼȴ̫ѣؼǴһ飬һõ㡣
ֶȡɳפ׶´˰ţ˼ȻЩѶȣԸս
ֶɵ⺣ίΣŵģΪοʵǰйؾ𣿡
ֶɵС࣬⺣ʱƵ飬гģһƯƯ
һҪ칫ᣬԺҪֱгǻ㱨µĴһᵽ֣Ҫץסᣬ¾ͱһ
Ȼͬһ¥ⴱ¥ʳ߲㣬ֶΪ칫ҿƳֱΪʳ߲ʱѾе˾޴Ĳ죬ҲʼӦ죬ǰί֮ʱûиĿڣȻΪʱ˸гͬһ¥ֶϰ߳ƺΪгҲûпȥ
ֶɽ񣬽С͵ǰ޼ǰɳѧʦӵ˵绰ٳϵֶɡ
ôһҪϰࡣǰº촩һëӵĴ£úӵġ
ֶǣŶӵС֣˵׶ȥϷãҵȥˣ񡣡
ºӹӵ֣ʲôʱߣ
ʱпܶ
㣬ûţ
ҵһڼ䷹ԣʲôţ
ºһᣬ԰ɡ
ֶ߽Ϥķ䣬ɳϣϸ۲ĳ裬οûз˵ƷСɳϣ˵ӣܿͽ˶һߡ
һڼңûеȥ
Ԫȥ괺ھͲȥˣҰ˳ҪҸȥºƫƧһأܲ㣬ȥºһϼңͲȥˣһ˰ѧУ飬Ӻƽ
ֶ̽ŵһڼң﷽𣿡º֪ʲôҾһˣǴ㿴Ǳ˽ܵģֻ棬ûгɹ
ɳݴѧɥϣԶҹֶٴθе˾޴ʧ䣬׷ɥʧҹǰ޵ĺô̲סڴǰ
ֶɵҲûˡ
ºֶ֪һֱҲ˷ֵԭһмڴˣͣ٣ʵˣҲҪǣϴСˡͣͣʣûн飿
ֶߵºߣǰһα⣬ϵǣҺ㶼Ƿˣȥ¿ʼҺ仰˵ѾõĽƺһ¾ʹˣ˶ʱ
Ϊһ䣬º꣬˶Աߣ͵˵ֶɻִţˣô
ƬĶӳ˹裬׼ְ֡
ºһѽӣûдְ֣ǰְ֡
һ׶Ϸãְܲŵֻϵù߽Ժ󣬶ŷʤŷðδϡĳϣѾˡ
һ꣬ڴһŴңұʾǸ⣬ǽ±ŷðͨ
ɳ칫ҸΣͬʱŷðΣŷðΣȻƽʱҲæȴǵһڴһᡣ
оְְҲϷûˣҶϤ
Ͽһۺһȼ򵥽ܴ˵Ҵ˰صǰ򵥣ԭǱоĳĹˣסڼԺڶռ˷ӣڴߣᣬԺ˫ףǰȥ⣬ڱ֮ʱڴûҵĶ˳Ҽ˵ǧԪֽ洫鱦Ӿ꿪ʼϷãˡ
˵ҾҡͷĥƤӣƤҲᱻĥӡ
һδҵ׶ڴ㳡й䣬Ȼڻƻ֮ʱó˺͵ɳԺĿڴ﷢Сƿũҩһֱ£ɱ׶زŵĸ߶ӣҪ󵱵˽Ҵ׶ӻأƴ
ϣȫĳסһܽţһռ׷ӣΪɷ˹ˣӦõõչˣڴ˹ǲҳڳ˼Ӱ졣
Ϸǳ£ҲһС£ڴ涨ôҰң޿ɺǣΨһȱڰʱûڳҵʱҲû֤ˡ
Щ£ҲһЦλϣ͵취Щ飬Խͣתš
ϣһЦʱǧԪֽĹ˼ͥ࣬ҼﾭѣûǧԪֽũﶥַֻ룬洫鱦ûӰӵ£ңĺڴѾˡ
ºͶŷʤԭûֱӹϵֻǰϽƵԭеϽְ
±ӣúŷʤ򵥽ԺղŴ˵úˣһΪŪøӵļ⣬˵ǲЭ˫¼ԭͲ׷ˣҽ㣬Ȼҷͷʵʩ
һǰ֪ͨҪɳ鵽׶ˣҪȷȫؽϷ˴ҴɳݣӲӣִУֶΪ鳤һͬ־ŷðɳһͬ־ִһˣĳʱҪˣҪ˵Ĺͨ
ŷðڴԺЭ̣ʹһǮҲҪѴСǮƽ⻰ָ
飬ΥһһҲҪΪϷ˶飬зִϣǲΪضΥ˷⿪һŷҪر⣬պó߶ȡ
ҽ㣬һûûԿչжϼ¿ֱӸҴ绰ɢᡣ
ɢԺ˻ңû뵽ɳֶȥ鳤гοƳŵƳȥ鳤Щġ
ֶ⺣صίΣḻӦû⣬ŷðΣ̯ӣòҪ뿪ɳݡ
һ׶ϷûԭͲһ£Ͼ񣬾͵Ѿ׶ϵˣǺṩһൽ׶İϾŵ㡣
ξḻһٸοƳע
гġ
϶ںΰֶЩ⣬ֶɿǺˣڴһҲ̫ϳ
ڳϸֶɴ˵绰ϾŵɻҪ㽻ϸڡ
绰ﴫֶɸ˵ºǺͺˡ


661 ϣ
ֶ׷֮£˽úʱǷ˺ϺãǷԧ£Ƿ񻹿ǵפ죿
ֶҲìܣԥһᣬһǳʱڳĺĺûи飬ֻͬΡ
ôͻȻͨˣ
˹ʮҪǰʮз˼ʲôöԣʲôˣү໹ʮʱȥ˼Ҿ׵ʵʵĻ룬Ҫ̤̤ʵʵЩ飬Ǿ˳õ֮Ķ򡣡
Ϊֶɸˣѵ׶פϵذȫؽϷ˴Ҵصɳݣڵ齻
Ͼŵ㣬ֶɺλͬȥԱ˷׶ķɻڻλˣڴһҪΪ£ǶĹĵģºֶͬɺϺã˳ĸо
ȥأעⰲȫ䣬ҪעⱣůºϸĵһһУЩϷԱԴвˣǽ𡣡
ϷѾǵǽûΡֶº¾ɳԺöڿ￴ӣץʱһµӴʱ䣬»ĸо
ֶ׶ӵӣĻְֺܿͻ
ȵɻɣֶɵĶ䲻ضº裬ְΪʲôסǼңӳԺ󣬾ͺĸ״һȻЩҲֶɼ棬ȴûаְסڼļ䣬ˣʳº⡣
ְǰŻؼңԺˣͺסһ𡣡
ƶǶص˵ͷԺͲ´ˣ
ˣְֻؼˡ
ڷɻϵֶ͸ۼԽԽСֱ
׶ǮҴ˳פһСг߸˼档
Ϸû߲һֱг񣬵ȵ˻վʱͻȻҲ𳵣𳵣ǵøȫΡ
ֶһ񣬲Ը֦㲻𳵣ʲô
ֱ׳صҪɻΪϷãҴʮͳһڱɻһ㣬ҲˣҪͬžֵۡûǮˣڹǷǮΪҪóţҸǮҲǮԺһ𻹡
ҶˣֶʵʲôʱǮ볧оףʲôϵ
ôûйϵĳǹӪҵӪҵģĳǷҵǮǷҵǮΪ񣬲ΪЩ̰ϷãϷ˽ĵãʶ㣬վĳĴҡ
ֶɵһ˵ĳǷǮһ֮ǣ֤𣿵ڶĳǶҵʹĳǷǮҲӦĳЭ̡
Ϊǲҵ飬ҾҪϷãҪҵ顣
ֶһֱоҵİӣĻ㵱ʱһµĹǶ٣
ҵʱĳЧܺãһٶǮ
ǾĹʣԺûôǮһٿǮʱСӶѧﻹвˣÿ¾һٿǮһһǧٿǮǧǮһʾ޿ˣ㣬Ϊʲô㲻У
Ұвֽ𣿡
ңճ涨ռһ׷ӣӦ˳㲻˳Ĺ˾ûзסΪ˽ѣﻹй˽׼ĸ飬㻹¡
Ҳ䣬ƾʲôٵסķӾаʮƽ˾ֻסʮƽ
ʱסƶǰ𻮷֣ĳܰʮƽ׵ķӣ߹涨
˽׼쵼׼̣ƾʲô̾ҪסСӡ
ֶһҶ죬һŶԲߣǰԭƽ˽ӻھϿʵһЩҪһԴҵľģг˻վ
ҿ˻վ̷ˣƭӣ˵ҪɻôŪ˻վҼ𳵡
ֶûǰԤƱ㰲ŹԱȥƱڵȴ֮ʱҳŹԱע⣬Сг漴ֶɵ˵ڵ¡
ǿˣˡұڵϣƴشܿȺΧۡ
Ϸãƾʲôץңٵĸܣ̫ˡҼΧۡ
ֶɳݻŪϳ˵
հѴҵŪϳо˹еľȡ֤ʡɳһ񾯣ִй񡣡
վ۾һ֤ͷг˴ҵģԼ⼸˵ӣǽϷûĸɲǿߣΧˡֵĳˣƱٹҪĹֳ֡
ֶɵ˳۹Ŵҡ
ǿӲص𳵣Ҳ𣬻зǮӣҲȥȥԺһϷá
ֶ룬ȥԷ͵Էĵطǰָ·
˳ǽһӣָŹӵثЩүƳԲ¡
ֶɵס
¥ϡ
ӰСλɲԸԷֶҲܶģǿһ𣬵˼ˣҵԡ
һٷĸСʱȥƱͬ־ͬ־ţ̺ͷ棬ֶҽ̸ġ
һСʱ˫ۣмһСʱʹϷʷСʱֶɵݽͳĻ÷չƣ󽲵֮δ
ȵƱ˻涡
ˣʲô˵ݵǮǮǽˣҪ𳵣Ϊ𳵣ڻϣʲô黹Լġ
ҵͷʵˣҲɻˣĳʷҸ
ģʮ㣬ֶС˽Ұȫؽӻصɳݣ֮ʱоֶ֣ԵصοƳϷʮΣûзˣοƳƾ粻֮ཫȺۺˣƾ粻֮࣬ԴҺƿˣûн⽻̫ϧˡ
ֶڶѧ֮ʱҲΪԼĿڲŽѾſڲˣҡͷڹٳڿڲ֮⡣
˴һϢһ˵绰ǣһ׶ϷõĴѾӻˣط;ĳõİ鳤ֶɣõõɵúܺá
ˣͬ־ҲˣңЩͬ־
СڸʻλϣϹ绰ǰֶɣֶʲô뷨𣿡
ֶϲ뵽פȥ
Сѵֶ罻ǿפ죬ַܳس칫Ҫǿ
ǵȥԷhǸǣֶɵ黹
⵽h꣬hרְ飬Ȼ˹ϵһˣǼְմͳ׸h꣬˲֣Ҳܽ顣
hͦкøУˣһҪһ


662 У
hһλڽıһţ߳һķĴ¥ǰⴱ¥ʽ񣬸߸ߵݶ¥һִ·߽˵ء
¥СѷѾš
hˣЦǴɳݶ˹ĿȴһҪơ
ǰǶѧʱÿѧǾѧУԶġСѽܸhǣСѣҼλ
h֪Сѣ԰־ֵϿƳˣɳŮɲز㣬СҪӵ׼ָ֯ſ԰־֣Сѳ԰־ֳָ
СѾ֪˴£лл֯ϵΣֻ¸ɲùи֯ϣ
Ӻ˵ϣСѾһԱһλԱְѧ԰־ֳָҪ֯ҪҲӲš
ͷߡСºԷ½ˡ
֪Ժ󣬰࣬ͬʱȻĵɼҵĹϵѹֺܵϸг֪ĸĸͨнײ㣬ܹڼʱ佨Щϵֱʵ
齫һ׼ߣ׿飬ʹһ졣
Ҫhȴ齫Һ̸
СЩĵصǴ齫Ǽʲô̸ˣǼҲЩӡ
hصЩƽʱ滨ƵأŮڼǴڣӦְ֮
Ů˶ͬhĹ۵㡣
h뵽˵Ľ䣬̲裬ֱ˵صǣƼһˡ

˵פҪɳݣƼֶȥӰ࣬ι⺣ίΣƼɲ䵽ѧԸص㶼ʺְλ
פƣ𲻹
ֱȽ˽ܵĳϣûԼʵ뷨ֶΪΣֹ
hüλ쵼Ƽѡֶλͬ־ûŷơ
ֶɵسǹͨһһ鵽׶ȥϷûͦԲҲ
ȼţûرǿľߣⲻһ㣬ʹ㲻ֶɵ飬Ҳ˵¡
ǣҲ
ҵȻhɳϣƺ⣬һλ׶زʽ𡢼ԴܱȣɳĴӰǨĿ׬ǮҪ뽨һģ̣ʡãΪг춨
˵£ΪˣɳǨ˶Ժ󣬲ߺͻƶֱҹվЭϯƣƶгӵ̣⻹ֻǱʵɣ⣬ͨʡϵҲ
ȻڷֹϲѾϲķ룬ùίҪ쵼ģҲǣľżѡ
hЦúܿģ˴ڣ¾͹ǣͷˡ
Ȼöе˼ԴӷֹϲԺʶĵһֵɽ󶪵ҵת룺hʱ䲻ϵܲ
Դӷֹϲʶӵɽ󣬲ɽҲԣõɽ󣬴ֵɽ
ҲסˣؼҪίξߣί߷һִвϣΪ
hϣ˵ھһԪͺЩɵֻۣǴߡ˰Ԫֽʵھ˴ݲУǵô˵棬Ǯûд϶ᶪhӣĵ亹˳
Сͷ߲֪ͬͨͥһɲûжǮһĻң뵽Ǻ֣ȡһǮ˳ִµݸĶضȻͷ߶ûз֡
˶飬۹·˷ϰߣż֮ʱеģͷ֮ʱСѵֺµǮʱһмؿһСѣСѺõգգ۾
СºͳĵڿŵӣС¶ԽĺhίŮʿгǴģûбҪҹռյҴ¡
hλѾϰ̸߰ԶС»Ǵѧʦôôˡ
Ҳͦģľɽܴţװ޺һЩƽ棬ôûмӰ컹˵绰
СµǴڼ䣬ľɽΪˣͦ࣬ҲۣǾͰԺ֣ȥɧ
˵Ｏŵĸ߶˻⡢С¡hйģԼһ졣
䣬⴫һλԱ˽òص˵ڶ¥ݳ¥Сֻᣬ¥СʯչǴڳһʮĻ
ӹ˻һ䣺ľɽǼʱ꣬ǼŮ˴齫ȥ
hҸȥݳúߺ齫ʱľʵ⼸˶Դ򣬴ְȡǮ⼸˶֣ǮûУ
ҵӮСѽЩ
hЦкгں֧ţСν
⻰hŮ˷â¶ӴҪۡ
ףͳ¥ڵϣhְ¥ȥʯչλʿȵʿȥ
Сһ뽫Ŀת
hгҡͷˣͬȥ㱻ѡˣǶ˵ıƶ⣬޷ѡ񡣡
ʿȵصԸˡ
hҲ֪ºţ˭С»⣿
ʯСֻܰ߸ˣڵƹ֮£ʯչƷɢŮĹâЩݳƷû̫ĸоһh
ĿͣһӰϡ
ӰͦΣͷŹ̨ʯ
û뵽ϣ͵ĿȳƽıӰ
ƺ˺󱳵Ŀ⣬عͷĿţƿĿ⣬һhԵͷ첽뿪ʯչ
hϣ޵ƯŮӣʡ
ʡŵġ
hǾǲ߷˵ͬˣ
ԡ
û뵽hӦݣɳԱ˽ô죬h̫ˣԹãǻƿǡ
hʯչ㿴ʮӣ뿪չ
ϲʯ
ʯһ棬ĸŮջ󣿡
ΪʲôչƷûп۵ģ
ջһ飬ռһ£Ը룬ͶϣӾͲѹˡ
ǵѹ˵ȥҪЦݡ
ҼҶһľ
hԸ˵£ܿת˻⣬ίȱһλ鳤гʲôѡûУǡһдﲿĺУԱɲϤ
û뵽hһʣ룬Ȼ⣬û˼ã˵Ӱί˼·


663 £
¥̨һλɫȹŮӳšɽǰɵܲȫ࣬˺ϳǰѾӡ˺ԺʱҲ׸裬ȫʮȫ˳֮С
ǸղʯŮӣͦ
Ҽǵ赸Աû뵽ˮƽҲ͡
¥ȫʮˣŮŮɢԣ볯ǰߣhһסǰȥҿ˺üˡ
һȽĽ£ֻ̨һһٵġӱԳҪһЩЩ׳Щ
ܵ˵ᣬʵ˵᲻̫ǡӦһֻᣬʡһĸֶ˹лλͦиֵ֣ʶ衣
ڽＯ֮ʱhľɽɫʱлҲǻɳҪǻɳ
µȥˣ
ʡɲϤڵһŵʡί֣鳤ǲˣʶ֮
hһۣˣҲȥ
h߰ɡ
¥ݿڣh¥¥ݣˡ
¥ϣhʵгαʲô
Щ㣬˵ûαƺϣȷʵûʲô󱧸˵ûʲô󱧸ѧԺҵԺ󣬾ͲμӹμӹԺ󣬾ҪıԼ滷̤ܹԶǰĻ֣Ǳʽǰ
hܺãܰʵ£Ϊ㣬ԺҪӹעΣߵøԶءСʡԽߣԽΡ
˼Դ֣ʵңǸ㶷ңhĿȻĿܣҵѧǰð°ã£ʸΡ
ص׼ĸŮʿڴ齫СѾ˵ԱߣhͺСµˣʲôʯ
Щʵʲô
СֵҳȥһȦľɽҲȪǼŮͣȥȪȻǼ
h齫ǰλҲӦЪϢһᣬ裬ȻټսЩ˵ҪǾͲˡ
ߵҲǣڱ˶ؼңܵĴʲô
аٷ֮ʮﻹ˵ϴڡ
齫ʱһ䣬hĵӻ󣬸ȺҲֺܴûУ
ΪԷȫ쵼ķˣԸӮǴ̫䲻ҲԸ䣬Һ齫һս֮ӮİٶԪֳ֣İԪӮֱͲӮƽɡ
hȻȪЩϢˣͬȺǽ
Ȫʽı󣬴ʱѾʮ㣬ȪһŮˮ̸˵ѾûˣŮҲûпҪСӣ·Ժ󣬾¶ĳ
ŮˣhССѣЩ˴ӾԺǵ۾ڼӾŮ߳ԼҲУֲųװһ˵ȥ
СѵĻ㲻ûɵ̨ϣҪģ»
ϣͷб壬֮ʱҲЩӦ˼·ܿתh˵αڴؽܹѬյȷʵһ뷨һ룺hһ㣬ǹݸ𡣡
ںܿȥ˴һϷãһƽϰ಻ãɳפα˵
h˵פСһû뵽صפ義ǵҪţҪѡóȥ٣⽻С£פҲС£ܱͬ־ίоҹ꣬ˮƽʵ飬פõѡ
hʱ֪Լʧ˾ݣӦܿ죬ܱͬ־ֻܲԴЩԿһ֡
hûз˼ֶɱֵúܺãһǰ׶Բ˵Ĺҵͬ־Ҳ˸߶ȻҲô˲Ǿ͸ѹѹӣͬ־֣
hʱ˵绰г㽻ûаãѾ˵ӣܱ뵽פ죬ֶͬ־Ҳаţŷð쵱Ρһ䣺Ƕֶɴһӵ׶֮ӡ
ֶɵĻ˵̫аʯͷԼŵأЩƣֶɽе˰칫ң̴ƽŹص
̡ӳһ̣Ӹֶɡ
ֶЩгǲפˣ
ίаţҲнε֣ŷð츱Ρ
ֶû뵽ƼλϹ˶꣬һֱɿƼɲ봦ɲУδʱɺ֣ûзһǮ˸ɲŷð츱εĺ̫ߡ
ֶɣŷð칤Ҳô࣬ЩŷòŽԽԽҪŷð쵼ɲҲףȰѼŪȥʱѰµĻᡣ
ллгȻλһԸݹã㶪ֶҲֻý
صɳѧļУº쿴ԼϹɫ粻æ˲ˮ鶨ûУ
ֶҡҡͷûаɣפˡ
º쳤һллأʵﲻԸ㵽׶һһõ飬Ϊ;Ƿ޷ֿΪǵòʧ
ҵŷð죬ŷð츱Ρ
ºصļ𡢹Щģŷð춼££ȥǺ»ǻ£
ֶɵǸɲˣŷðɵúãƽȥǸֳǸس
ºϲ̵صڼŶӣȥóԵģҪúףһ
ֶڿ򿪵ӣ⻻̨룬ʼɳţдﲿӲɽ˫ľͷǿҡ
տ˹ľͷֶܻĳȣʱľˣȻôֻͣȴû˻ûʧ֮ġ
ڳɽ򣬹һдﵽ˳ɽѯίί֯֯ԺµĿȱ
и׵Ƭм䣬ڸƬԣְ֣һصѧٳ˺£ķ
ԭȹѧȥԶͲԸȥѧɳݴѧҲʡڣԴ
ȥɳί֯Σǵѧȥһ⡣
һᣬԺָһϤ֣Ǻĵ绰롣


664 ϣ
ָһϤĵ绰ڷϳĬˣֹͣ˷䡣
ϸϸزɾ׵Ա߰ڷļԼϲļ顣
飬ְӦòį
ڴǰѧǵί֯ڹȷʵǸ⣬ûѵͣǾѧɣͬʱҲѧɣְǷԶһ顣
ӳ֯ںʵԶӣ֦
ʵùܲһҪȾҪۣȻ뱣ֶ˸񣬿УҶӣӵԶȫȡӱ
ĸ״˵绰ĸ׹ִҪסɳݴѧԸᵽɽĸ׵ѡر⣬ʵڷĲĸס
裬㻹ǰᵽɽһؼҲóһȷĸ׻ؼҡ
ʦĸɳݴѧסһӣҲȥְ֡
һҲġ
ʲôܷģסˣúúõģŶˣڳɽҲǾڼңſշӣӸѹʦĸһᣬǵһۻţ˵ܰȥһ
ں͹ŹȻŹۻͨߴ޻̸֮ǵĸ׵ԥص裬ȥۻ
ϣǿ칫ңȻ㱨˹пֳɲĸˣֵҼе£
ίίҪ뿪ɽأҪί٣ǿµĹ࣬ȻΪЩǿӲ壬Ǻܺõˡ
ǿЩδɽȻƫƧ˵۹ȴƫƧףϣһȫʡѧҵпʮɲʵ֤ʮ˳ɲʺܸߣгеĴ˽⣬ʮ˳һְģĶǿƾּɲˡ
γɽȫʡпɲǶףǵпߵ룬ɽҪַʽٸıɲṹ˸ɲɽʲôɡ
ЦЦʾͬǿ۵㡣
ԴʡίԶίǶǿԹ̬Ⱦ͸ӵغãӹȡһľӣһ͵ɽΣҵô׳ʵܲ͸̫̫ýڰ˳㡣
ôãû뵽ǿһ֦ɽΡ
ʲôãڳɽʶڣǺˣҲǺѧߣ֦ɽʲôá
ϵظлһӹɽΡɽ֮ںﻹǶǿ˼ֺøС
Ϊ˺飬ǿһЩõĿһһʱ䣬ǿ뷨ʵɣһλְίǣĲҲ͵ࡣ
صɳѧԺ˳˾˻֣У˽ȥ
;񣬷羰Ȼеߵ̬ظС
ҰѾˣҲˣᵽͼݿ飬Ҳὲˡ
˼ɽϵĺˮһֱͣسŹ飬ΪŮе˼
ص˼ңʦĸۻͦÿֻˣֻˣ粻롣
𣿡
Ҵ绰˶ӡ
û뵽ۻŻôԸת룬ʮ˿ڣÿ춼ȥˣ룬ܹۻǷãиİοҲѹֹۻŻæ
ʦĸŲӵѧУСгˣվ̨ϣͻȻĸͻȻˣӰرį
Ÿ̨ȡֻ˵绰
лл㣬ҰԿ׷һٻ㡣
պ̸飬ͽӵ˹ĵ绰ˣѧԺ𣿡
ţҲŻ
ȻˣͰһСæҺܾûлѧԺҿһ죬еӣڲỵġЩ˼ˡ
Կף˺ļţŴִ죬ܿ죬Сﴫˡֵܡĸ
һᣬ𣺡ǰѡֵܡ͸ңôﻹһţ˵Ƭķ棬Ǻһ̡
µ绰̴ƽ߽ţɽͨݷúг
˭
̴ƽ˼صλŮͬ־һƷ֣϶Ǿֳһʣܲ
ˣôģҪϸܵһҪѧ֣ͦļƵģΪᣬҪҰȫĴ浥ƻ浥ȫ֣һ׬һСǮ̴ƽܲ⣬ǽӴˣЩϲλ̫顣
̴ƽλŮͬ־˽Ůͬ־һƷŻ񣬵ѺŪЩɡ
죬Ǵ죬
ں컹ίдԱӡ󣬴ʱһƷĴӢˬ̫ȵòϲ£ˡ
г̫æҲ㣬ص㱨ɽؽֵͨĹ˼
һʱǹĿ࿴Ľܴת𣿡
˳ָ˲ˮȻŵгжϲ£һǴרҵˣתˣĿǰڽִͨӹ
˺ľ棬ִй֤ɣҿ
˫ͳִ֤صݸ˺
жӳˣ
ġ
ȫнִͨмŮжӳ
һ
ûиҶ˲𡣡
һмصгĵģҲ㰲ŵģܴӷԱжӳҵ˾޴ת䣬һֱҶ뵱˵еĸм̫ð
Ŵ쵽ֹͨڵʱί˵ʵһС£Ƕڴ˵һ飬ңܵжӳҲͺƼйأ˵󼸾仰ѳỨ
̴ƽѾǰŮѴˣԱ߿Ŵ죬۾ЩֱһƷô֮ŮԵᣬĥҲ֪ûУ
ʳ⡣
Ҫ飬Ҫûʱ̸
̴ƽаϲʼĥҪϵ绰
׼뿪֮ʱǰҾ꣬´źгѵõϢգҴЩزˮӱ㣬ںġ
Ц˵칫ҲգǴһҪգС̣ȥ㡣
̴ƽõֺǺǵŴ¥쿪һִͨûнԺӣˮӱ˺䡣
ϻصңСѳ֮ʱ˳㽲˴¡
С˼˵ĥһ仰׸ı˴ˣֶΪܶ꣬hһ̸䣬ֶûɵ񣬻У칫ԭǰûеϸֳֳѴ֮
ƸˣǳĻǺĻǸ׼Ĵԡ
紺죬ʱкüԱΪʲôҪ찲ŵ֣ͨҪԭԹ䣬ҲѧϰԲڵĹ
ֶɣίεľûβ׷Ҳ򣬲ŷð츱εĹ
һ仰ʵԹֻΪʧҽڣʵ˺ܶᣬֻҪ˶û׼ûһߡ


665 У
Сѵ˵ĺеÿɹ϶Զϵץסǳɹ֮ԳɹҪأҲΪԭŸź
Ҹ̾һ飬ǹڵĲƽ쵼ߵ˻쵼׽ˣѰ̫ĻᣬһץסһпץסĶҲһֲƽ
СѵĶͷ˵쵼ȷʵһˡ
ֵǴ󻷾Ҳ⣬Ϊ쵼Ϊıûţ쵼ѡʵѡҲԣӲǲ׼ˣΥԣǲʵġ
ң쵼ߣ쵼оĿȾЩٱͬҪʶ㣬ȥ쵼ǳְ
СѲûкͺ粵˼ЦҼǵõֹʱʹֽˮ¥̨ȵµ󣬶սҲܲòƽ
ЦһʱһʱǸɽ¾Ҫɽ裬Ҳʱ
Сһ죬һ¹·ѡ˼·̫⡣
ǵԽҳԷֲȥף㴩һˡ
ҴúÿһЩҲǸӣ˵гİ˴ؤǶ
׼˾Ʋˣ̾ͳԷǷ꣬ڲڼǳԷʢ鰡
Сѵ˸ֳǺ£һҪף
ǶʱѾȫŮģˣЩɬӳ˲˳ͦһӲɫζȫ
ڳԷ֮ǰɳϣŵӣš
ίҪ仯
ָ֪飬ί鳤ȷ𣿡
Ǹ̸˻Ҹίί鳤
Ȼ̸˻δί鳤ѡɡ
Ҳ˼ɳݵĴͳί鳤չǰ;ԣгɭ֣ί鳤
鳤ίǡ
鰺ܲȫұۣԺ󣬵һǴѹܲȫˣ鰺ί鳤ίǣһ࣬ûеļܺ˵һ鰺˼һһɳݵ鳤Ҳʱ
鳤ʵںټѵңֻӲͷƤӡ
Цٳһܲһӣ㵱鳤λò֪ᱻ˶ϣ
鳤ҲǴܼңԺһʱٵöˣҷſȣһݡ֪µί鳤ͺһϣͬˣˡ
ʵܸˣгӵһֱ룬иѵ鳤һ˵ϻǿԮ
֮ʱϵ޴ڣȥæ͵˳ίҲѵί鳤ȻƱж񱨣ǲʱδ
ľǿö࣬СѺһ齫Իؼҡ
Ŷͼֶɺº¥ֶﻹֻ˺г׼绰
ֶɣº죬ϡͣ¥
ºһƷӣŵглֶɺҵĹģֶ˵ϲȲ裬ϼҴЩҶȫʡɽض࣬Ҳ˲Ҷ˸ضиص裬ֶɺºһвҶǺܺʵ
ҺֶѣҲ̫ˡ
ºʵɩûڼ𣿡
Щ£Щʱܻ
ţȴһζֶһΪصһпɲڣںܳһʱ䣬ֶпɲлںĵλʱȥ˵ļֶͬɺº͵͵ŲҶݷá
ףӽ쿪ʼֶɵĹϵɰʱγɵģʽ˹ٳ¼ģʽ
ֶɵķͣҲƶ컯ûпظıƣҪȥάϵǰ޼ĹϵôҶоڡ
Щ̳ٽѡ͵ʹ̣ƤԲɫ죬ζǴºϽˮˮƤϸֳˮƽ
ԭ㵽פ죬ίǵŷдǿ԰ʵŷð졣ûнʵȫ߸ֶɡ
ֶɵ뵽פ֮ʱûпǵºأְţһְչ˼ͥõĽˣŷð죬Ұѽŷüһ£ڹҵԼϲŷüһʮļ˳͵칫ҡ
̸һСʱºֶǡ
Եһᡣת鷿ȥһ׾װ飬һٶٿƣǵ͸СԵСֶɶӵСҶе˳ڣӡҲͦ
ֶЦǼҵСڱСˣһ̫˳ˡ
ţºֶɵֱۣ˱ϺʵҲǿúܣǶѣ߶߶ʲôϵ
ֶɵΪǰѣҲŲԸ⵽Ǵ쵼ϵν
ºȰǲвҶһ飬һһٶǮҶ۸ࡣ
ֶ˼ҪѧϰȵӣȻŵ̫үǰ⺣ίǲϸȡ˽ѵ˽סԼͣһȫȫ˳񡣡
ºסֶɵĸ첲ʵ㵱ҲνҪȫһ𡣡Ů˵˼ͦӣϣɷ򵱹٣ϣɷڼìͳһʵҲΪԼļͥ롣
ŵ룬£ĸһ˹ۻŵļ
ۻһʮƽ긾Ůţ绰ϵûУ
ʦĸЩţ˵绰˵
ۻù͹ʦĸ䣬֣һٿǮǮٹۻ
ٿǮۻŶ˵ҰԺҪʣʵòã˾Ҫߣʵúã˾Ϳ϶˵
ۻЩֽǮȻʼдʣһᣬͱȥˡ
ֵ͹ʦĸ֮ʱۻŵְ֣үүߵļһûаá
ڴʱ˾֮£ҲոȾְ֣ߵü϶໰û˵
ۻص岻ãҪչ˺á
ְ֣ģһչ˺裬ֻ費ϸҵɽȥ
Ҫ취
ۻһڵطȫһǹǱʶԸǸס
ҲϴСˣҪǸ⡣
⣬ǳһĵô֪ûн飿һῼǵģ֣ʲô뷨
ҪҸԸõģҪչա
ţ֪ˣҪ˵
ʦĸۻ˵һ󣬰СʱԺ󣬹ۻѹֿʼѯһ˵
˹ۻŵļңʦĸۻ̫׼ˡ
˹ۻ˵Ļ󲿷ֶģɣһ˼⣬Ϊʲôۻ֪һûгɼңһᣬȻ벻ͨ
裬ĲԸҵɽ򣿡
ﶼȥڼ֡
ĬһᣬﰵԴ⡣


666 £
˰칫ңֶɾ˹һ嵥гҵйϷüˣʮȫǾĳϷü
˺ϣ⿴˾ĳϣ̧ͷʵĳĲϣûԭʼ
ԭʼ̫ˣӡü󱾣ֻҪӡʱֶɼԼĲϣ֪Լе˼аԵ⣬ϻŹ֮ɫ
¶һЩЦ⣬ллˣֶɣʲô飬̴ƽϵ
̴ֽƽеǰǰḻƽʱѧŵ㣬ŷðǷӳĻľҪλ㱨𣿡
̴ƽͷҼסˡֶ֪ϹϵһԺҲĥŷð鷳ţҶ֮гŷð챣ϵȫûбҪ
ͬĻֶɶУȴһ˼¥֮ʱĵҵķǶԵģӦҪԹӪҵˣҪӲͷһ㣬ҵȷ
̴ƽı飬̴ƽȻûŪ׺ͼǼһﻹЩ
뵽һ㣬ֶɰֶɣȻ̴ƽһϳ̣ǲűҵĲ񣬺ȽϱǱ硣
ֶɸֵ飬⺣صίΣȴûŪֶԼ⣬䱻ִ򷢣ߣҲֶɵ칫ҵҪԭ
칫ԺֶɸԼϾҪϴĸ棬ˡ
ȷʵǲ˺˼ԴӾĳڴǰչԺڱȶͬʱһֱڴӶ෽оĳĽ֮
̴ƽһɽ֪𣬵¹ͬ־ǽҵĸռȫ
ɽǽиĸ֮ʱ̴ƽж飬λûм䣬ص칫ңڵɽǳ¹⣬ҳϱ˲ӡ
̴ƽЩӣ˺ͼһԴѹֺгŷðϵȻҪԾĳ֣϶Ҫ׼ӦϷãôڲŷӦ̫ˡ
оҵ⣬оĳ쵼ҲоԼ⡣
һߵСɳоĳļλ߹ܾһڴڼǸԼڸλϣڹ˴Ժ󣬽ϣŰѼټһ
ϣڼһȵ룬ȥ겻ףҶͦ࣬ҺһҹɾȡʵǵļȶĿꡣ
ÿ괺ڣϣҪһͣμΪգռ˳۸š
һԺ󣬽ϣصίϵܣ볧쵼¸ְ֯㾭Ӫ¸ڶѣ󡣡
ص뽯ϣ˾ƣͨ˺ĵף˲ʶɣͬʱҲʵɼң̫öԸɽ׿󣬾ֱʣ˳ɽ׿󱻹淶׿Ȼҡ
ϣӿڵȻܸˣǸõʲֹ쵼ԽܸԽ˼룬ԽҾ͵̫ûš
ֵǰ궩˹ͬˣʵֵĶ˳ڳһЩҶ֪ˣһʱ䶼ϵͼһ
Сصĳֵܵģ˸Ӵţƾʲô֡
ϣͻӵ̵Ĺϵͬһ㣬Ŀɽǵļƻһ㣬ĳǹӪȨڹңȨҳͻܴı
̾г⣬Ϊϧˣ㲻㡣
Щ˵һ󻰣ֻҪϴ뿪ĳκһ飬սǻ
ҪС˹ɳӣǽǣǶ֣ĳϾеίˣھĳʮ꣬ҲϤֻҪҵλãеѪΪһգΪʲôҪίߣҪסؼһϳֱʡ
ͻ壬þĳ鶼Щء
ϣҶЩƣﳤѾ˰ٷ֮ʮֻܼǰߣԭһǹҪǼҪʼձ΢⽻һȥͺӴɸСס룬סͻӵ̵İѱǾ㳹׳ɹˣҪʱȥ۹˾
۹˾ֲغڳ߸˹ͬͶʵĶ۹˾Щ˾ҵĳٷ֮ʮҹ˾ơ
أ˽⣬ʲôطǰǮŮ˻ǰģ
ϴҼö޲ڣڻûԵ㣬ĸһúսƾĸĹԼĹʣӵһúҾ⡣
ϣ˼ƣЩˣʱ۳ѪȣȻһ㶢飬ֽӴ
ɳϰףҹ󣬸ظŵ½죬ɳϵͳڳﱸһĵһδᣬҲǣͷ֯ȫеľùᡣ
ҪɳȫеĹӪҵҲֻҡͷ2001ҵƣִҵ֮𣬷ְʣְʵϱȾʮ½
ӾʮȺίǡίǵ飬仹ΡίǣɳйҵĸʷҲȽ
1996ϰ꣬Ժвȡʽ̽Сҵʾ϶Ʒ㴵⺣ίףǼᶨɣհǾ飬⺣ҵг׵ĸƣʱ˲飬ɳһ仰ɽи⣬иף⡱
ʵʲ⺣򾭼÷չñȽãʼĸһףҲ⺣˸ĸɵ󣬵õʡ쵼ʶ
ɳݣίܲȫĲӾҪߵһЩҵĿͷҵҪö࣬ͬΪĳ⺣ĳҲǼˣɳݾĳְְǧˣܲȫȡ̽İ취ƳΪԵĸҪͣС͹йҵҵС͹ҵҵСͼҵҵ
ʱܲȫڳί̸ĸĸԵʯͷӣ̫̫СᷢչһȰСҵƣĴҵһ쵼ʱᱣ϶Ҫãиĸﲻᶯ
ʱҵ˵ʱĻ¼ܲȫĿͬģֻû뵽ܲȫûн⣬֮ͽԼϡ
¼ЩΪѣɳݹҵѾ˴⣬ĸǼϲòǹҵǣȫеĴ⣬һλгΪ
ͻӵˣпȻɳݣһôҸ顣


667 ̽ϣ
ڴĳϣѶȣһǾĳӣίгӵ̣λһѲûȷ̬ȣ÷ֹܸгЩ
ĳϣ߽칫ңŽҵ˼·һߣҴ绰֮ʱأ˼
ϣֳЦݣûдǰĻĳ˾Ͳܹһ꣬Ϊ˱ʾлгҲʱӼǡ
Ͱ̴ƽ˽ѽϵķȡˣ죬ͬĳԷ
ϣɳݴݡ
ڱݣˣڳʳţҾζ
̫ˣǶԺгء
뽯ϣ£ǣþĳ𡣡
˵ϣϣͲܼˣҵ
ҽӴʱ̣̫˽ңʵڣ㻨ӣӵ㣬ֱӹȥ
Լ˷֣ϣö2001곧ܽ͵˺ǰгǳܽԼ깤Ҫ㣬ġ
ý˲񱨱죬ֻҪ£ͽݱóϸˣЩӹĲϲȤӹϣַ˷ȷ濴꣬
ֵǰĳٵҪ⣬ʹгķԤ⡢ǵ뷨Ľ飬ĵ㣬̸ܼܲһ̸
ȵϣ̸꣬ʮһ㡣
˽ϣӡ֤Լ뷨ͷ˼·ݣԾĳյú͸
̴ƽ˹ӵ绰˵Ǿĳίңϵһ£絽Ұ칫һˣһ
ϣصְѸСе˰칫ҡ
ҽȥ˺оԳͦϤӦǶԳ˵Уϱ׼ɳݱݣҪʳϣغڣֵǷֹ쵼ʲôǾȡĺøУʲôûУ
Сֹۣ̾Եڵ˶ƻţߣֱŮ˺ͳƱȥҪº
㲻ҪŪɳ׾Ҫ̽ϲʲôԺ׼ʲô
С룬취ȰƣԺСѹزŮһ裬ȷ֮ʱһŵߵ˿֯Ʒһһؼ飬Ѱһᡣ
죬ȥš
磬ĳί̸绰гг㵽칫ҡ
µ绰쵽ΪֹҵƬʱԸҴ绰
Цݣ˵Ǿʵģ˸񵣱ͬʱгұܣҲ𲻱Ҫ鷳
ûлشֻ֣֯ҵһ⣬ϣĳⷽ㾭顣
ǳƣίǾ̵ģǽгһϯģõ˹裬ȥԺһǿĽ裬õڳ﷢ӸҪá
һţֵıӰĵЩ˼˾޴ڣҲɵϡ
ӵǰѾ˺üˣǲŵͷͷǸгȻȨ
ӵûڰ칫棬ڿĵɳϣλͷͷɳϡ
гӵָָһ˫ɳ
Ժ󣬼ɳϲ塢־ֳƽίǾ²µʲô顣
Ȼӵ̿ھ͵ɳݴѧλܽͨ㣬ϾλسӰ˴ѧɳݴѧѾҪѧǨɳϲϲ֣һѧ룬Ч˫Ӯ֮¡
˴򣬾Ҫгˣڳļ˾ͿԳС飬гΪ鳤ΪԱ
һץùҵǨɳݴѧһ鷳飬ǣشһ飬ӵȸûк
ίصϲ϶ǻӭɳݴѧǨ룬Ը⵱鸱鳤Ӧг鳤ֹܽίǡ
ӵ̽͵Ҹвг̸Ҳоѣô꣬ΪгͰɳݴѧڵɳݣĸɲҸ̸£Ҳǵ˼
ֻñʾͬ⡣
͹һϴװɳݴѧǨĲϡ
̸ɳݴѧ飬ӵ̵Ϥһ²ϣȻҪίίϽ
Ǹгûнί漰⣬ֻϯ
̸ɳݴѧίǾ˱ȥҲ׼뿪ӵ̵һ¡
һΣӵصİ칫棬ĳЧ治̫ðǰͻȻһΰչŪܱĳ漰ǧְĳ⣬Ӱɳȫֵ⡣
ռ߰һϢͷйˣĳǵ͵ļƻòǰƹУЧпɣ漰̫ݻĿǰ˵һڽеС
ӵ̵ʱί鳤ܲȫʱĸƹϤ֪Է飬нӦþʱҴˣɾĳߵƲԵ˾ǷȻڵ쵼ܸþĳѰˣ̻
ĸ￪Ѿ߹ͷǰڹҵĸҪڵҵϵ֮ϣаƵȵȣš˾ȷɷİ䲼ĸѾָȨ˼֮ʱûаѸ쵼˵һ
쵼ڸĸ￪ųڻһİ취ǧԺδ£ͨ쵼һҵѾ֤ЧԻ˵á
û׵ؽӹӵ̵ĻϣһףȥӱһжȻִ󳧣̶ֳܹܵȣҲ㲻ˡ
ӵ̵Ȼ˵⣬ؼЧ棬ûЧ棬Ǹ԰ƨãгĵйһҪ룬ҪӿٶȣҪȡڽĳ⡣
ǿҵظܵ˻ӵ̵ı仯ȵ鳤֮ʱʵ˵ʽ˱仯ʱоһˡ
ǰĳ·ϣŴ⵹˵еĥ
ǰְ֮ʱһ˿ζгԺ˵¾ö࣬Щϡ
ǰһֱµûйܹùһ֣ѵͻȻͳ˾ùС
ͻȻϣ᲻Ӱ졣
ܿ죬С˾ĳϣûеӭӺȴһһվſڡ
͸ԶͿ˽ϣĽϣһ͹ŻȻһ壬һʷƾõĵܡ


668 ̽У
Сѹؾ߽е˰칫ңȽһѣֽ̨ܳߣȻĳԶĳ̶ֳ˵Ｘү£ЩΪ֮ѪˣֻЩүĴУʱܰǵһС
ûбСסĻ߳ǲùزʩ˼ƣ
СɿΪ˳á
߿˸Сۣؾµģ𣬱˵ô
߽Ժ󣬸С˻ʳţ˰Сʱͼ뽯ϣһ߽˻ʳš
ۺȾƣǾþ飬һ·ɱзḻľ飬ˣҪչվ֮ʱҶһأǾĳ˧ҪþĳĹشˣҾһƣҶҪ뽯һȡ
Ǿսǿĵս۾ĳμ֣һһȺսЧ
ȻҲΪǸг˲ùǿȵԭ
Ӹ׶У̴ƽ֪󣬿ǵǵһμȾƣֻϧսЧȺսûܹһ÷ɡ
Ѻúгнϣžź֣гͬ־˵Ҫܼи˻ңаɣͬ־Ӽ
ֿ̧˿ʱҲˣɡ
ϣֲţͬ־Ƕ㣬ڻҵţгܸǹľ
ĳ⣬ˣĳ쵼ϵǵͷǺãͬ־Ǽһ档
ڻزߴġŮְһ߿Źӣһ˵Щлǵ˽Ų˵æվơ
ŻͲͨص𾴵ĺгҴĳǧŮĵʾĵĸл
ͨǻԲһ¾Ͱѵ
Ż֦չŮͬ־ǣû˶ӢͶСӢ˶ЩŮһսϣΨһǶӢͶСӢ˹ЩŮͬ־ǻڳ
̽˻Ժ󣬱㿪ʼƻ
ĳǧŮزǹϵŮ۴ò̸¶֮ѡŮҲǰһ
ҽߣǾĳ칫ҹԱӭгĳӲ졣ڶ⽻֮ʱزǶõĲţְͦ㷺ڱд򽻵֮ʱ߾Գ츱εݳ֡
˵ôҵ˽Ӳ֣̫ˡ
ߺܿ췢ֶԷĶţͦñֱûκβͼЩɲǿ̫࣬ʱЩøС˼Ժʼ̸ɳݾĳѣҪгֻش
Ŀص̬ȡ
߸Ц˼һ칫ҹԱʲôУֻܣĳýиĸˣ򽫺ͼĳһĽ֡
˵˵ĸķ򣿡
󷽵صǰĸһֱǵҵĹϵ¹˾Լ˾ߣĳҵջ߹ɷݺƵĵ·
仰˵úЩĿ࿴ѧУֵģ
֯ѧԺģ97䵽˳
ͬʱģұ缸ꡣ
ôܺͺгȣϵǣǵµϡ
һգزŮ
ϣ裬һһʵΣ
ҲǾĳڲ֪֮һٱȻӵҪãûɫģ̸۵Ķǹ̸ʡ
ϣϾָʾȻȥͬ裬ʵֱ̫ˣɽǵĳ¹⣬Գ¹ȤǾͿԳǸ˼
ϣθ㱨һֱ׼ȷλܸг̬ȣμ棬ֻǲͣʣȴȷ̬ʱ¾㱸෽˽ʵ׼ȷ̬ȡ
迪ʼ˺ǰŵһƣгˮƽߡ
ˮƽߣεݵʲô׼Ƕûˣ
úòãзȨҸг֮ʱоˮϣɣŮ۾Ǳ׼
ǳĹؾ׺֪ϲʲôͼάͬʱʼսϣİż̸Ц̽쵼ҵһݵɽǵĳ¹гڶǳݺг
ȻʧЦ¹гȫĸĸȷ棬ܺǳǸҴñӣ֪֮һġ
󷽵صҾй¹⣬˵ǳ⣬ҺͬǶҲ۵޳ɳгĸĸ֪гʲô
ʱصƣҵ𣬳гҲǲѶΪ֮ףǵҲף⡣
ԣϲԽɫҲԽغˡ
˼˼Ҳ͵λˣԽϣлʢ飬ʱ䲻ˣҾ͸ǡ
ϣϵЦ⣬гĳһЩƷ֣쵼ᱦ
СͰͽ˼ֽӣϣЦгµɳ˿
Ǯ֮ºܹ˼ɣһ˿ƷûϰлˣϣɳݾĳóʵĲƷŤתǰ֡
뿪˾ĳ̴ƽĳȣǳഺɧʱڣڶѧ֮ʱũͬѧ㲻ڳͬѧﻹũѧƮڳиŮ߰İ죬ͷԵѧֻԶ۶ܿ
ЩУ԰ӰѾ̴ƽõĻ䣬ҲЩź
ʱھĳļŮò绨ѷϵУĵǣЩŮ裬̬Ȼ紺ů̴ƽܳ
ص˯ڴǰһŮǺٻһҪѺ̺ãȡ飬Ժǰ̡
˼̴ƽȫͬصɳ˿򿪣Сû
СѴɳ˿ھǰŤһᣬҾúͺݵ˿֯ƷҲ˶٣ʽҲרҵľ᲻ˡ
ӴЩʧ
Ϲʲô
ĳ¡
ҲרңҺһʲˣҵô꣬ʲô鶼
ϲڼ̸£µʱ˵ϴ裬˾ͷǡ
Ҳǣ˸гҪɵźȾƣΪǶʮСӡ
ڹɹˮİĦ֮£ĳ񱨱ʵϣȳ쵼Ⱦò쵼ءߵȸһ𣬾ĳĿн
ĳûйƵô⣬ֻ൱ӣ쵼ƺϵ
ҵôӵ̲һ£⵹һ鷳顣
Ҳ֪Դµʵ


669 ̽£
𴲣ǽСѵ˼˵绰㣬ʲôʱ裬þûлˡ
СӢôҴ绰ʲô飿
û飬ܴ绰ʸ𣿡
СӢЦСѿʼ̸ûôҴ绰
ͽԷ
С²ҴСǣʲô飿
оĳ飬רңǵĿ
˵绰СӢصңصϣСҪǳԷ
ҹèӣϲ˯˺СӢĻ˯ȫޣ۾̾ˣСǣΪ˾ĳ飬˵ܷѾĳȥͷ뷨ʱ˸гҷֹܾĳǾĳѾ˲Ĳеĵزˣ뷨ֶ
СӢǵĳССһ㣬ʽȱҲгαȥС̲󣬰Ǻ
Ů˾ͷʶ̣С˸гʱ˺ͶռˣܽĳԽһӾʹˡ
СӢ˺һţжĶӳԶ󷹣۴ƤСʱˡ
ź»ڴϣСӢֻ䣬Ժ󣬲ͨ˺ĵ绰Соĳ⣬ûϣ
Сʱ򣬺СӢûнûеܵûٴܣԺܵĸ鷴
˵˭ӪĳĳȡʲôӪʽȡʲôʽǿԽܵģǰһȷʲʧǺǧ๤ˣ£Ҳ֧֡
СӢ֪Լҵʵ¾ĳ绰£ǧκϣϺʮ˲ųһɲΪЩܵǣҰҲڻúСӵǷƵǰͼú˯ŶҪЦˡ
ӿŨŨ飬ִ֪磬㣬ĶҺãЩҲЩСȨǴûҹңǶá
ºͺСӢԺ󣬿ų̴ƽѾ˵Ⱥ򣬽λӭȥ
ǴӣڹЩϣںǰһЦ⣬Ϳ׵ؿЦгҵ˽ʮˣԼ쳧Ҳʮˣǵһο˷ֹܸгİ칫ңңɳҵչĴ쵽ˣ
ҲЦһصܣܣҪ˽ĳλ쵼̸
ǳǳɽ˿ι˾Ա960ˣм˲178ˣڹڻȽ˿豸192̨˿֯95̨19/21D200/250DͰ׳˿˫˿˿˿Ʒ⻹񡢾ԭϼЧ滹
ǳоĳȣΣ
°뿪Цص˵оĳǹǳǹ񹲾Եг֧֡
СӢйͨӲصԱ˶Ա͹۵ظҷоĳٵԺߣʱ˵ɷƣҲӭսͶߡ
ºЩ°Ȼ
СӢź
ɫغȲ衣
ڷ֯ҵ˶ʮ꣬רҵˮƽ̸һСʱúջܴ
磬ذԷ׼óԵġ롣
Ҳڴ⣬߳칫֮ǰСղ̸£ȷʵ˽Ҫ鷳㣬ɳҵֻоĳ˿ӪȨӡгܲûóײ˷˿ӪȨ˷չ
ϸ˵绰ڵ绰̸⺣˿񳧵Ϥ֪ǳĹϵ⺣˿չͷãҪ˿ӪȨڽ֮ڿ԰
¾鷳ˣǲҪҵͬʱҪɳݱҵƳȥڱм֮ʱ˳˵˼лĻ
µ绰˳֮ڸ㶨
2001ΪӪȨ˲ԽҲһЩǮȴûгɹʱһ绰ö£пصСһҪúõ٣̨ϣǲ±۸ҲףǧھϷҪǮ㡣
СӢ˺һۣϴٻ֮ʱСʮˣʮûл
¡ЦǼʵȨɣ˵㡣
һ̸ú˿ҵʶһ⾭ί˵绰ʵȥ˿񳧳ڶǶ٣
ɳгȨҵʮң⾭ίشúѸ٣г2001оĳۼƳ700ԪΪͿͻѾ½һ460ݰ׳˿ԶһԺ󣬲Ʒܳڵӡաŷ۵ȹҺ͵
ϣһƻĺꡣ
һ䣺۸ҲУҲ˿ҵǳͿ⣬۾Կдܷ⡣
磬ٿ飬ڼȶԺ󣬻ӵ̶ԸгвƵ괺ǰϷ˵׶ǩƣδˣҲӦоûнͣƾһֽġ
вƷֹŷùӵͻȻ£̰Ƥת˺гε׶ϷãǾĳˣһᴦ
ûֱԣ㼰ʱҴ˻ûдӡ
ӵ̵⻹ӣũҩȥ׶Ϸãĳ˴£ҶԲ˶ߡֵгþĳȥҲǰ취ǴС鳤Ƿֹ쵼óһύۣв죬ȿǸ쵼ˡ
ǻӵ̵ڶ׳۵ˣƣĳ쳣ӣʷԭԭгԭ򣬵ȻҲ˵ԭ˾ܽ⣬δ̫򵥻ˡ
̽ŵϣḻˣûиʵѡ
ӵ̵Ҳ㷽Ҫ֮һ
Ϊӵ̴أһֱŻ飬˻Ǵͷǰʤ󣬵˸гֺͻӵ̲Ը˰ļһһΪ쵼ģǵòá˵˵΢ƽˡ
ص˰칫ңӵĵ绰гҪ쵼ˣڰеơ
гЩʱ̫ˣʱһһòţƽʱҪȰȰֵпûУһϲܲܰԼ
ֻ׼Ҳ̫˵
ص칫ңҲڰĥϵ£Ҳ֪Ծĳʲô̬ȣؼĵط
ε֪ʵ뷨⵹úЩѣΪгίǰ칫ңǳίҲǾͬίǿᣬҪһʵ
ǰڸܲȫ֮ʱеĸгһ궼ûе㱨
ͺЩ
ڰ칫һᣬ쵼ܲȫ˵绰ʡůˣ㵽ϲһߣѳȪ򳡣ﵽ˹ʱ׼
ܲȫʱŤûǰһ׶εУҿȥıɳݹҵȫݣҾԽԽԶذ
ҾʡܵɳӲ죬þû쵼Ľˣġ
ܲȫһֱܿغǺЦðɣʱ䵽ɳһˡ
ܲȫʡֹܹɳӲ죬϶ͬΪֹܸгҲμӣʱԳû̽Ծĳʵ̬ȡ
ʱ̴ƽ칫ңŶ³Ұ칫ңǷӼ
Ƥʹ
ܿ죬̴ƽʹ˽ʱԷˣֶʣԵ÷ЦЦؿź


670 Ϲϵϣ
ÿݷú̴ͦ࣬ƽֻһλķķٸͨĿˣˮԺ󣬱˳ȥ
飬졣
˲Եŷǹ֮ӣǶʶΣܲܲ³
һᣬǹͬʶ˲̫࣬ӦĹϵӴλǣ¶𣿡
ٴ̾ѹܴţκγɹżȻҪǻңٷ֮ٲµ̵ͷϡ
˵ӣ𣿡
ãĵƤСĽһӡ˵ҪС󡣡
ԲҡȥףΪְλܶ޷
ˣýͣҲԹվҵΪأ˵㵱˸гҺΪˡ
˻úٸнҧҧݣ˳ȥҵССС𣿡
ʱûдֵܡ˵СЦСǱ׼Ĺ㶫ˡ
Ŷ˵˹㶫ЩЦ˲١
𣬲ССʱڻҪȦ
һᣬЩˮ
ֿ̧˿ϵȥ
õסھɳݷֹ˾֪Ǹط
ܾûסˡ
˾һֱڴɨ°࣬ڶͣ㣬ԡ
á
ſڣͷ˵һ䣺Be there or be square.
óӢģʲô˼һᡣ
תһȦʵζ˱仯ЩζζָʱУ۽Ըš
˰̴࣬ƽаˡ
̴ƽѾϰ˺ûͷûԵ˵ʽѵӣϲҪ
ɴصǴ绰Ļȡĵ졣
¥֮ʱٻظɲвЩظɲ֡
أڵһǣÿ˶Ͼֻȴв󲿷˵ֻ֣ǿ죬΢΢ͷϴ޵΢Ц
вƵƫƫϵĸгϰ쵼磬ͨɲʺþޱ飬ŪЩһɲԸڹ쵼ܶͶ㣬ʵڶ㲻ˣǰӲͷƤк
¥ͣһ·̣Сĵµ˵ǣСŰԳһ
ڳϣһֱڹ۲ź̬翪ζЩᣬЩ飬ЩЩ𣬵ȵ˳㵱٣ԭΣҲѵãΪҵĻˡ
Ҿָͦá
ǰοҡ
Ҽǵ㲻Ӣղ˵Ӣʲô˼
˵ǲɢҼͨûˡ
㻹ѧϰԵ츳
ѧӢԻֻҪкʵԻѧġ
һ·̲ţ˾ɳݷֲĺԺ߸ߵŹԺ󣬺ų׷
ԺİһʱûʹãȻ࣬Ҳѿ
Ժת˵˺ûУ
ֻһ̣ˡ
챧ҡ
ûȵļ飬Ժɶɳֵ·һأ¶ˤڴϣһһ
㣬ʪ͸ˡ
Ϊһֱڵ
ſһЩҪˡ
ţһ㡣

ͬʱﵽ߳Ժ󣬺˺ˮŷ֣һֱſյѹôȣſյ
嵽ԡңһᣬһԴһݡ
ԡ蹻󣬿ٴҲûѳȪĳӴ󣬺뵽شȪھΣᣬ䱧ڻϸĵظš
𣿡ЩţЩɬ
֪ʲô˼


ҧ˺һڣ滵֪˵ʲô
ܽǰһ
ƭҡ
ƭ㡣
ԡ˷ԺŽ˼֮࣬һ㣬Ըͺֿ
ԭȿ߹ʻ·һʱ䣬ŸʺչִŸʵñӣӦøˡ
ŵķչʲôı𣿡
ǰһֱȰúûдӦĿǰɥʧһλһʱ䣬˱ϽȰҵɳúҿϱУ·Ź̺ͷز
첻֮ߣҲǾ̸֮˵ñɳҹ·߶վҪײ
ƺµ˺˼ϹģҲΪѣɳУַڴˣҿ϶ŵгҶʱ仹ǻۺɳݵ飬ϽȫȨ
ڹŹҵžһͨҵ㲻ŻݣҲҪѹ
ѻ˵ѻܾĹһҪʵͶƣʵǰǶµĹأҪúãƽҵһͬʣȻҲӭŵɳͶʡ
ɳݵͶƴܲȫõҲһʱڣгԱˣͶƾʵ䶨ϲָƶȡ
һ£㻹ǵü׷һλڵɳгˣͬ¡
Һü궼ûмˣȻ˸г˰һ㣬Ƚϻϵ
ڴһᣬٴճ˺ϡ
֮ʱҧźܺӣϵ۶ĶͣҲƻļֻͥϣ뵽Һͺӣܳʱǡ
ֵΪֹһӾͷۣҾۺܡ
ֻǱڶͷף뿪˾ŷֹ˾
ûǲɳݽͷ˾ͲĻع飬εģָ֮еĪѹ
ѳ죬꣬ˣ¸š˺ܾǰĿͷҴ
ǿ飬Ȼ޷ǾͺúܣСССѾˣ޺ҩɳԣҸﻹҪĥԼӲ٣ȥ磬
ͷ˿һ˿ѹԺ
ʱӵܲȫݺĵ绰гʡҪɳݣһɳݹҵķչ㱨ٵϲһ
Ǻ룬ûϵܲȫ˵æ绹磬Һ׼
ŵӴҪһӪҵһ˽Ӫҵٵϲһߣ㱨ȥ򣬳
ί칫ҽӵʡ칫֪ͨԺ󣬸Ͻгг鳤Сҿᡣ
˵˴ֵӣгҰ칫֪ͨгᡣ


671 ϹϵУ
ӵ֪ͨ׼ʱϵίſڣԳ߳칫ҡ
Գ˺޵ص룬гᡣ
һ仰ƽƽǺȴƷ˲ͬζټᣬ϶ΪܲȫӲ׼ǰСʱ棬ζлҪ˵ǵҪʡҲζţͻӵƺҲЩ̫г
ԳѺõЦЦ߽İ칫ҡ
ڵͷļȵţ±ʣгʡҪӲ죬Ѿǰð칫֪ͨ㣬ʡҪӲһӪҵһ˽ӪҵҪϲȥҵϲڷֹܣ˵˵Ĵ㡣
Ѿݺ˹ͨг񣬵ӪҵҽӲɳ̳ʡҵɳе˰մ󻧣˽Ӫҵҽ鿴Ｏŵɳݻеǳɹ˽ӪҵҲдԡ
ѡ㶼ûȻгҲҪᣬʱӭӹһӶĥˣܲȫӲݣôһ飬׼Ӵȫ
һʱĥϣӦίǵĽɫɳ֮ʱѹƹˣʱ˻ѡ٣һίƿӣͬʱԺҲµʶѹֻʵ䷴㿪ʼʹú
һתĳչ¼Ժһֱ˼νɳҵ⣬ҿȱоĿģ˲ĲеĵطʡһεɳӲ죬һõԽɳҵʡһλ㱨
뷨ıϣһʱĹ۵ӵѾЩгԸгӱؽѹʱί۵һ£ͺðˣͨǰһʱУҲʶ⣬֯زоҵ
֯ʱɽɣԳ¹ĸĸӡ̣ʵ¹ɽǽиĸʱ﹤
Ѿ̴ƽռɽǵϣʱҲ˴˵أ΢Цʱ
ҽһ¹ͬ־ĸĸһԣ25ԣעҵǼǣ׬Ǯ˰㷢ҸˣΥҲ鴦Ʋͬ飬⼸仰ҼкöˣǱȽҵĹϵ
ûж飬ҵһϵͳ̣ǰӣڸͬǻܶ⣬ɵġ
ͷǷģһһС鵽ǺͺȡóһƵķ
̸˶ʮӣҲ˰칫ң룬С鿪ᣬȹȥ
һ뵽Сңʱպʮӡ
ʡӲ죬ҿרĹʡ칫ҵĴ棬ôһ顣
ǺЦʡȫʡҵɳݣ϶Ҫҵչҡѹ鳤͸¶ĻϢȥȫйҵҵȫ߿ίʲô̬ʵʵ̬ȣһĹ
Ϲϵ˽ãϵĹͬ壬Ϊί鳤Щǰ˵δǺ£һᣬŵҵƣʼйʲʧɣ¿ɴСڻûȫ¾ġ
˵ţ˽ӵ̵ְͲ豭ϣȻкһͳȥ㡣
һᣬӵ̺һ˽̸Ц޼䡣
̸ݾνӴܲȫ
⣺ܲȫҲһʡҪӭӷȫǴС
ʮδӭӷͼһ仰ȫȨϡ
̸ӭӷʡɳ쵼Ӳ죬ǽҵѵûǽоص㣬гǷֹ쵼˵
صص걨żҵ⣬˵׷ݣֻ»ͨǰһ׶εУЩ뷨Ǹ˵뷨ûоо
СΧоҪ滰
ҵ뷨ȫƣҵȫгҲһУЧûģԺɳֻ£ҵľ徭Ӫ
뷨Ҳܽӽʱ˵Ĺ۵ȫԼĹ۵㣬УһоԵͷĵѹֺܲȫΣɳȥʰɽо֣Ҹո͸˵ͼִе˳ף˿á
Ĳ֮ͣûӵЩ벻ǣô飬Ҳоֱͱǰ
ĺԽ˵Խ룬ϵҵѾã׻˵ɽȥ˿ҾӦø֮𵽷á
ĳǰ˶ӣɳ˼ΪӰ죬ΪӦðع涨ĳҪ쵼ǿڹֻиݲͬÿҵнʣܽ⣬ֲӣгķð£˭𡣡
ĳҪҪˣҲǲУǣܷ֮Ԧסǧ˵Ĵ󳧣һ⡣
ӵĻϣ̬Ⱥÿ϶ĳвϹǸʮдѧռһ룬ЩƾӪгЭӦóŵ档
ԭصͷһҪѡá
ⱻյ˾ĳԽҸᣬȫĳͬʵĹļңΪӦȫͳһơ
ͷͬˣţӦȫһ塣
ӵۼžҪʵĿģûϵƵĻҲʻ⣬ǰʡڵί֮ʱǵҵԣԲŲָƣСҵȫҵȫƣ漰ҵˣģΪίƶһԭȻʩУȻСҵʩУĳִͷǷŻһȵ֮ʱʵʩ
׼ȵ̬Ƶĺ˵úء
ɫأһӣг˵еһ£ƶһ׸ư취ȻֲʩУʱ䣬𲽽ҵ⡣
гҺͻг˼·Ӹ࣬۵ĺ˼γϣʡ㱨һ䣺ڽʮ͵ҼҪĿ
ԷúЩʧĵ˱ʵԸ񲢲ǿȫƣӵ̷ԣȴֱʵʩ˧ҡڲؽǰ󽫡
ʱڸ֮ԥԸǿܲȫ
Ժ˵绰׸磬쿪Сᣬ˵ϣ


672 Ϲϵ£
ϣɳ㣬ֵȥڹҵһ棬ԹҵŽƺƫִȰΪĳִ󳧵쵼ߣǱĵ׵ǮƵĿԼ
ϣ뿪ųӵԼԣ԰ţĹ
ףҲź˾ƣɽ亣ζҲԲˡһ̫ãͬеͷͷ˾ƣͷڷ衣
صЦơվڴǰָһ۵ĻзӣһֱڳЦһСֿ⣬Ǿڲֿɹһҹ
֪۶࣬ǿƽķӣҡҡͷǲڴţ
Ǿȥһơ
һԽǣӿˡ
Ҳ٣濪һԺ
ǼԺĻʹ
һ˿ЦǸӣƿ֮ʱֻΪأȴ˳
רΪϵ裬黶ְɡߴص
˺صĴţʱˣ䲼óС͵ĵϰɣƹ˸ת߽еڿмҵײţŮվڣŤ塣
Ů˴Ű͸ıȻᣬϴź֡
ֻ巢ȣʿˮͷ룬ѽѵ¶ȱŶʮ˶ȣѵ£һѡ
޹»ܡ
˾裬ֵܣиͬʲôҪ̸Ǳһ˭á
˵䣬½Ů˴ӲŽʮȻŮӳ
̨ܵϣͲһϹ£䣬λ˧磬ǣɡ
ͷЩ裬ڲĿռ䶼ǱȻŮɵӰܿ죬˱ȻŮɵİΧ֮У˼ѾԺҲˡ
ֳպܿȾ׷ſˣ׷һλŮɣڽｫס֣űŽ
ȵ϶Ӣˡһʱ̣ͻȻ˶Ӣ壬һŭԼסŮӡ
֣ǽõġŮӾܾ֣ԳԵЦţţһ˫ȴѾĹؼλ
Ƿ֮ҹ̧ͷ˿ʱ䣬Ȼʱǰ˵ʮ֣Ѿ˽ӻӵ̵ʱ
յųûлؼңֱӵҽԺһ֢
ӵ̽ӵ绰˵ҽԺ֢ƣŭɢˣȣҪٲ´μǰ绰
ڵ绰ﲻͣصͷг´һס
µ绰亹ˣ죬տʼŮˣǺǱŮŪˮƽΣֺ˲پƣȷʵһ󲡡
˵Ƿ֮ҹڰ칫æҹ
Ժ󣬺ϸݺ˵绰ݺ꣬Ǻӭ쵽ɳݣڰ칫д㱨ϡ
ݺ㲻ѵҪд¡
ʡ㱨ôĥһ»æ
гָʾ
ɳҵＱѧϰʡĽһС
˵С£ݺһʡķԣúȫ档
õܲȫķԣڲο˿ӣæڵ˿ϣܲȫΪʮǰԲ͵
޸ģͨƪӣгα͹ˡ
ɳҵ״ĽٲͻƣֻºݵľԽԽԶ
ʱѾأƣҵƣȴпңشʡָʾ
ڸ·ڣӵ̡ͺһ˵ȴܲȫ
ܲȫļ𣬵ɳӲ죬ֻҪһλҪ쵼ˣʱһͬʱҪԭܲȫɳݵίǣһλõʡίʡϵίǡ
Ĳιۺ˳̳ͻеЧȽϺõҵúܹ淶ܲȫĸߡ
ϲܲȫԾüû˵֮Щճ̡
ܲȫǰӵ̺Ȼְ鳤ĽɫʡѾʮһˣҽ鵽ѳȪȥһ㱨
ܲȫصðһСʱųԷȴǸıǮֻãܽøá
Цʡˮƽǹϵģǵˮƽ㲻ϡǰǰ沿Ҳ¶һЩЦݡ
ܲȫŶУĿΪ˶壬ˮƽҪؼǲμӣ˵ҲúܲʡֱرùΡ
ɳԺһʳ˼̻ģܲȫһ仰ЩԾ
ܲȫϳԺŻӵվһߣݺһ
ݺ꣬һʱ䣬˷粨֪ע⵽ûУ
֣ѹʡң۹ȷʵʡעĽһµġ
ݺ꣬ٸҴñӡһݺ꾡ܼĴ࣬˾ͨ˴ҲϤ
ȷʵˣʡҲڹעſ飬Ϊ¶ҵн塣
ɳҵȫҸеѹܴҲͼҵͻƵ㣬ʡӴ㣬۽翪ҽ¶̬
ݺǡÿڿڲο£Ǽҵҵ߸߿ƼʡЧõҵ˽
ʱ򹤽칫ҵĸΣʱ㶫򿪰ҵɷ磬кܶ˶ɲǵعǰˣؼܹϸԴ䣬ڼϿǱѩ䳧֧Ԯʽ9ԪƷѣԣҹҵ
1997꣬ۡ޻ҡ־Ϊйѹ˾йͶ߹ϵ˾199812£ûκԤ׵£ͻȻ棬ȥ˾ְܲ񣬵ڶ4£жζ³ְɶĸ˵ݹοܲãȥ11£һûĹ˾ֿ¶չ˿ٷ֮ʮĹɷݡ
98׵2000꣬һٰʮȵת䣬Ӯ6ڱΪ7ڡ
ú棬ʵڲϵ˵ĶǴӸʼΪҲǷӣʲôô
ӦûһЩĻҾͲ̫ˡ
ȫеĹҵ˼ͱȳݺҪö࣬۾ŴܲȫɺʯĻĸеƿìʵڲȨϣ΢ԽˣɳӪҵͬˡ
岻ӵԼ۵˼·ԽԽǸе꣬˼룬¶˾ģһҪ취ʽ֮ǰӰȫниơ
ʽ㱨ڿ֮ǰܲȫصҼصҵҪֲݣɳҵΪǶ˵ɳȫʡй㷺ԣˣȫʡҵ£һɳݵ
̸ᣬ̸һ̸ٽһ½쿴̳ͻеһЩʲô¹۵㶼̸
һԼ۵ĺûᣬҪʡƣȷɳҵĸĸ﷽򡣡


673 ϣ
̸Ľúʧ
̸һǺϲķչַ̳ͻеȡЧԭìͷֱӡȨɳҵץСеСַϣûκ⣬ʵϣʡгɹ飬ΪҪ׵ظıҵȫ߿״Ҫ¶ģиơ
ķԣ徫ܲȫĽҲɳݵʵϣСģ߲εĻܹɳҵĸĸ﷽򣬵Խ֮ʱģΪҡڵģܲȫ̬ġ
ܲȫ귢ԣȴûб̬Ե˵ͷǡг˵
гӵȷԣĹ۵㼯ڡǿڹЧ桱ʮ֮ϣ˵ǶƵĸش¯ܡ
Щ۵㶼ȷģȴõģЩʮ꣬ҵĹؼûнִҵִҵȨӵΪгѵûпǹǰùߣ
ܲȫȻûб̬ǣ뷨
ֵûʹúĸӣǴ˱ʼǱ
ϣõ˺ĸԺ˼ȥԲٵǰѡƶȫйҵư참ȻֲʩУ𲽽ҵ⡣ĳˡ̽ҵתƹǿҵڲ2002ʵŤΪӮ
Χתչ޸һᣬòײ࣬ɴ˺ӣڱʼǱⶨ˷١
ںӡ֮Уһֱָ֧ƵģֻľĲ󣬶ЩҡڲǽķԻûᵽֲʵʩƹ
ίǺгĹ۵һ£ǳԾˡתһۣȫôĳУϾֻһ¹⣬ʮأҲֻһף͡
һֱŲ˵ǰһ׶εĵУȽϣѾơ˳׽ҵð취ʱɸơˡ̽ơں²졣
ǣֳ£ΪгֻܷίĽ񣬶һµĿһ¿ζŰûͳһ˼룬ζŲŽᣬζ೤ûš
ˣȵԺΣȴûٴηԡ
̸Ժܲȫ󽲻ԭ򣬺ԣҲϵɳݵʩ
ҵ⣬ܿ󲽣ҲѧСŮˣҪᶨǰ
ƴͲˣʮĴ󱨸ἰСҵЩԳ۸˾ӪǸĸĻ⼸ʵҲ֤ǿеġ
ǣµʷʱڣƶ߸ӦΪĹҪϡˡҽƵȱϴʩۺϴʩûиϣӰ챾ȶ
ɳݵίʡڹҵ5ļƶʺϱĹ
ȵܲȫʡĽҪίʱ֯ѧϰоǽʡΪָоʵ飬ƶװ취Ťֱȶ
ĽںԤϣȫйҵг׸ƣͳһгʵҵгĳѹίǺгı̬Ѿ˼·
Ǹְ뷨ûбҪ쵼ɣԶֻ뷨ʱͻȻӿһЩΪһЩŭ̷ͬĻɱ죬տա
̷ͬоʫȻ·ţ༰ȴôʫܴľ
ӴУͻӵһֱܲȫߣûҵܲȫĻᣬ԰ܲȫһ绰ܾɳ˵뿪
ڸ·ܲȫԸļλ쵼ʡĽҪڳίרѧϰгǷֹ쵼Ҫ͸ԴΪƶҵչ
ƣԭܲȫƣģŪɳ׾ˣƷϸǳ
صСҲ˺£ʵ쵼Ӧܹ裬ô˪ӡ
Ʋֵصô˵飬ԭΪʡָ֧Ʒģڲͬ϶ƣڽжᵽ£ɳ̫ԭˡ
СѲ˽ֻųжϣʡվȫʡ߶ȣֻܽԭ򣬶ȻǸʡҲί
˾УС˿ѰգΪĸְҪ쵼飬ִоˡ
ǡơͷԭҰݣȻ̤ȴǲϵط賤ƽ
ʱ¼ңһЩѣΪչס
߶ƵȻ룬ȥ辰
زι·ũˮֵķӣίغãֵܷеķӡ
һ׷ռ˺гʱũˮ־ֳ
ͺгϵͦ
һпɲ
ʵ֪Щ飬һ飬һᣬʵhǵ飬hǷֹ֯ĸǣĳҵ쵼Ҫͨhǲǣ
ԭĳִ󳧣쵼˵ⶼҪλһֵͷڳίͨ
ʵڣûиĳ쵼˵˵
һ治̫磬㲻ǴӾĳְˣôڹܾĳ飿
ֻǴڣûдӾĳְֻҪĳҪҳʱϸڣҴӴѧҵھĳôʱ䣬֤˥ȻڴڣǱϾǾĳˣһϣĳܹ
Щصԭ㻹ǾĳˣһΪѾְˡ
صҵ˼ĳҪ쵼ˣҲȡһ£ڳﵱܹǲģҪŸ硣
ңӵѧϰİСҲǳأصȻţЦ쵼϶Ϊһ֣ϧֻһСûһ㷢ȨΨһĺôϢȽϿ졣
ϢʱϢɰܣλòˣйؾĳϢֻҪܣ㶼ͨпܣ绹Ҫ㷭
ĶãҺͺгϤϵһ£һ棬вУ
صȻٺòҺͺг棬ҵӡӦûԣٳ˵һ˵ЧȻһ
뿪Ժ˽ϣ
ʱûеٻûеh
ϣܾò̫ԾǼ˺ƽЩ֣ܣƽҲ˵ϻ취ȥӴ̽һ̽Ŀڷ硣


674 У
룬ĳ̫ˣαؾҪ񷿵زгԽԽãһ㹻ˡ̰ӵ̣ȴȻƲ㡣
뼫ĶշչԼߣɳݵҵվҪ˽ˣ첻ҲҪ겻ҲҪĿľһǱ֤ʲʧʵﻹǻʽڣⲢҪǴٽϽҵչͨ˰Ӳ룬ͨҵùͶҵʣ˭Ӫɹʡʻ˽ӪҵӪ̫Ҫ
һʢ磬һλᣬԺڵġ
ˣгаٷ֮ʮĹɷݣҪ֣ϾͳΪǧ̣ʱͿˣα۵¿һ
ʱ²ȫǰôȥ
ӵ̴ʱһƤǮЩǮ˹⣬Ա֤ԣ빴յջƾڵҲ̻ˣͷһͷҲһҾҪһѡ
ǰʮֽҹ£Ҳ֪Ǯľˣȥ
ĳǴ󳧣ҲǺüڣܳԵȥӵ̶Դ˻ͦʡ
ϣԼһףҿĿĻǽĳȥҺͳﵳί̸ˣֻҪͿʵʩǵļƻ
ӵ̵㻹Ҫзִ磬ֵôˣҲ޷
˵˻ӵ̣ŵİɣЩù⣬һ֪
£ɽˣȥ˺Ķװˡ
վڴڣÿԿţڴſڣһЩдšҪԷҪҽơ̰
վԺеֶɴ˵绰ֶɣôһ£
гǾĳˣǰ¸ְҪϸڣǱҽҩѵ顣
ŹصʮԼŷðĸɲվź棬ֶΪŷð츱ΣֳָӣͬĳЩְӴΣҲˡ
ʦѣ𲽽
̣ŤˣＷлú˵
ôΧҲУѡλ̸
һּۻۣźȺͣɢڴ棬ʼѡ˭ȥ̸
Ⱥڴϣ˵绰ô£ְΧ
ϣЦЩְҪҽƷãеӦɳﱨģеȫô£ЩǷǼƻ֣ǷȫʽҪܵӰ죬Ӱʱɸìܡ
֪ʵͳ˰ɣǰԭļƻԺҪ
µ绰²̫ԾĳҲͦѣΪƵƵϷá
һᣬһ֦ëʣдӿ粻ֹ
ϰëѾ˶µʱ䣬ˮƽʵޣдԺһţֽ¨
ʮһ㣬Ⱥûɢȥ̴ƽ˹㵽ŷðȥһ̸Σ
̴ƽϽ¥£ŷðĻҡ
ҳһ㣬ܼŷðͳķ
ߣûãýϣ
زͬЩϹ˶ϤҶ֪һóôǮͲתˣϷҽƷãｫڷڷнҼǵýͽһ֡
ЩٵģǺڵģҵҪ󲻸ߣ98굽ڣҺϰҽƷðǧٿǮ˷ãҾϻؼңҰѱӰᵽס
ʦѾʮˣݶ꣬ϰ鶼Ǿĳˣ⼸סԺ˲ǮڳﱨѣѾ򲡷ƶˣˣ˵ְҪԸ̾͸˹
ֶɰЩ˵Ϥˣһֱͣ׳صЩʶʷԭγɵģܵøһЩʱ䣬ǾĳְҲиģ˴ˣαذѳƵǣĿˣѵ𣿡
̴ƽڻ᳡һᣬ˫ȥһʱûнص¥ϡ
¥ӭ
Ƴá
̴࣬ƽ¥ʲô
Ǿĳݹˡ
ôģЩ˳춼£ôõʩȥ˲гΰ칫
̴ƽѵһ٣칫ңһߣһڶʲô˲𣬲һΣССĸгǸɲûţ
Ӹ̵У֪ĶԹÿｫͺбȽϣƽˡ
˻ӵ̰칫ңгĳĹϷˣ̶ʮΣ쵼Щ⡣
ӵֽ֪ţܵҪίᣬ⣬㵽ʱдһĳϷ⡣
ﰵԸˣصԼİ칫ң˵绰ףĳҪϳίˡ
Цлϵʹ衣ȻֽҺͻгǶϵˣԸ˽⣬Ǽñˡ
ֻ֪ӵϵǵʲôϵ̫ĽڴӦףģһСģؼ㲻͸¶ڷ硣
ˬЦʲôˣϵӦúҪ۵ֱȫɳݲ˵ǰǰʮŵϺŵģҴŪЩŮѧϵܳʡ
ԣϴεη羰ѸӣҲ͹Ĺĵģ´ҪŪΰ磬ս
Ƿ֮ʱƳ˽ΣûУһԸ
Ƴֱ쵼Ƴǰͦмӣһ𣬳ʲô𣿡
ƳǺЦиѣҸý
Ѿһʱˣý˲⣬ˣò׵˵αָԼҸӡ
ƳŮίͳսĹ֦ͦƯӡ𣿡
Թ֦ûʲôӡ󣬿һᣬǲ̫ˡ
Ƴ֦ʮֺ꣬ѡ
룬Ǿͼһɡ
°֮ʱӵ̶һ뵽ȥԷ齫
ƽʱͦԸ⵽ȥ齫ֻǽԼᣬЦгҪ٣Ҫȥס
ӵЦҪˣǰ˵˺üΣȥɣ֧¡
ʵŮˣ
ͳսСȣ֦
ţͦ
ٳ֮ʱͷ룬ִӰ칫һѳԿףųȥ
¥֮ʱӭͼһλ֮ʱعͷȥһ۴˵ıӰ
Ƴ¥ݿ˵ƳصΣλĽܡ
ƬЦա֪Ӵ࣬ͺǿ
ӹƬʵղȥλź졣
Ц֧̾ӵĸ֧ӳǺгĴ硣
ʵµǺĸ磬ֵܻͦ󡣡
ܵ̾ӵĹǸɣƴӡ
˰䣬֦ѾˣòӢЩɬ


675 £
hɳݣɳ̸ڵĹϵԸɲĻϤÿҪ±ͦ
õ֯Ĳϣ˵绰гhһʱĳ˷ţһһܵίϷã
ǵ͵Ϸ񣬺˵ķͦܣǻϲļзӳһ仰˵
hһתĳĽϣΣǲǼԦЩǰչϷá
򵥽˾ĳ˵ϣͦһס
h˵˵űϣΪһ֣ҵֵвжΣǸǩ˱ȶ飬ǰ׶ϷãӦ׷˵Σǩһֽġ
hﻰ˼ԣǣҴһ£˼Ҫϣ
ֻ˽h˵úίû͸¶ͼ
ԾĳºУɴཫɴͱֱԵĳ漰ǧˣԭͲļѣһ־ԵرҪأûиõѡ֮ʱҽ鲻ϣȻֻǽ顣
ã֪ˡ
칫ңhڵĸɲһݸͬʱ˼Ҫ㱨
˶û⣬ֻǾĳĽϣҲ˺гȷʾ޳ɳϣ
hǰϾʹһ˿Ц⣬ɣ
hΪϣһףûиõѡ֮ʱҪ󻻽
h˵ףгǼҪϣƼǰϣӶֵ˾ĳŸείǣгΪϤĳ
hĬȻٵϣΰţ
ϣҲҪưãǶɳȥĸɲ֯оһ£ίίоңԹҵȽ˽⣬ΪңͬʱҲԸõؼලε
İűȽ׵hΪףǣǷȸϣ̸
ίÿҪɲˣҲûر⽯ϣ£ûбҪ֯Ҳ÷ӣ̸ǰǾȨ֯ҴоĳѸײڶɽӹ
hȺͺͨ˵绰ʼЩģص˰칫ңĳίļһģĵһ
ؾ߶ԾĳŻٵ˽⣬hҪϣЩɫ֯ţ󳧵ίǵļ˳
ĵܼ򵥣ĳڳ﹤ͨ˵ίǣٵΣίǣһ仰Ǳ׼ľˡ
hһ⣺ΪʲôҪֵĽϣȫȥȡ
ܹؼָ˵绰
о⣬Ҳϣѯʹˣǰĳծأҵٲά裬ϣȫΣʱ䣬ĳŽס
hڵϣְʱʮˣͦ
ԾǰծҲӡ֮ʱҵʼԺ֮£ȫΧծס󱳾£ҵתѣƺҲ
ûгֵɷ֯˳γϡ
¶ʮգίίٿͬȥоĳϣȫְΪ
ίỹûнϣͽӵ˵绰֪ԼĽ֣ʱ˶ĸߵС
һƬ֮Уϣϼһ˿Цݣұɥұְˣǻڳְ
Сһģ̫ĺڰˣϴʮ꣬ûдһкͱһ߿ˡ
⣬˾ǿ쵶ն飬ɼʵκƻʱ䡣ϣصһγίᣬֻȥҵĳְûȷҵȥ򣬹ƺܿͻ֪ͨȥ̸˵һ䣬ھĳ๤Ҳ뿪ҡ
˵ϣҪڳһ¾ˣСΪӣֻҪھĳվ˾ԿƲ˾ĳ
һֱڰй۹˾Ҳĳ󲿷мֵǿƣʱƴƣջɳʺ
ϣҡҡͷǵĿûӦõõĶƻߣԭһǲù˳ԴǲùƲȫڸMBOǵΪĿĶΪĿ꣬ȵʵĿ꣬ĳͻ
صʵָ㷨ʲûʧֻǱʽתˣ棬ۣҲMBOӦֻܹϧǸгһ֡
ܾʦƽʱĬԣʱҲ̲סʲôǰѺ豸ҵںȻɱˣҾԲĹǰȫԣֻҪǲĳвˡ
ϣ򲻵ѣǲ
̾һǼҲļˣǰİչǰʯͷԼĽš
СЩۣڵĶҲûдЩֶβʵMBOĿģҾǧ㣬û뵽˸ҲϽ˻һš
ϣһӵ̾ûк³صϡ
˹飬óԣһΪֹ쵼ڸƣұӦȫȡ֧֣һ
ڳίرշţ̴ƽ졢ơˣһСʱˣͳͳҵܡ
ţѵ£輸յһߣȻڰ칫ڴѧϰɢֱȭȭȭߡšȣش˰СʱѾˮʪˡ
ʵϣûʲôˡ
Ȼ׼ȫƣҾһһҵͻơ
Ҫһ֣ʵԼ־仰дţоǳԲĻӵ̡
ʮԺ󣬺ͷϿʼðڵˮƵҲˮƯ˿Уɢˡ
Ժ󣬺˿պһСʱţӣ̴ƽ͹ˣгϲ櫸ڰ칫ҵš
ڴǰҪ˹ҵϣϲעòЦ
櫸ϲΨһŮΣ칫ҵƵʻϲһһࡣ
гǻ㱨ɳݴѧĽӴʮ䣬мƣϸüϸۣС硣
ɳݴѧǨԸǷǿҡ
櫵ɳݴѧҲΪɣһŰᣬУŰᣬѧУУУסˣһԭ
ЦҪɳݴѧҲͲᣬһǺˮһǵɽܼϳӴɳݴѧһҪᣬҹǶؼ۸飬ɳݴѧϵҾ̸һΡ
ֵˣҸУ绰
κɽͨ绰ȥһ绰ϳǵɳݴѧ档
ڳϣƨɱԿ׶һ£Ųһ£Կ׵λá
ڹڹ֮ʱ˹һԿףؼԺһԿ׷ϣϰڽԿ׷ڿӺ


676 ģϣ
г˵Ҳ뽫ɳݴѧ
ΣɳݴѧУͬļ۸ͬԸ⽫Уɳݣ
ɳݴѧʮˣʩȫϱУҲǿеġ
ΣɳݴѧȻᵽϲһûκɡ
ϲЩʣһ㣬ھžǰһˣѧУҪ취еѧѧζҶֱ࣬£ѧУλþһҪأڶ㣬ϤѧУʦԸ⽫ѧУᵽͨݡøƵɳݣСѧҽĻȸ棬ɳݾ㣬ɳίѾĵһ㡣
λʲôּۻ۶ѡ
ĴҲһɨգ˾ص쵼Ͼ쵼ݽ겣һѪ
֪ƨˣῪЦίԵĽ˵Ͼͺעطʽܵ²˵¶һúҲȤ
ϳأ棬ʱûзʲôóһúΪ⡣
ίǾ¥ɳ󡣡
ǾûЪȣź¥ŽɵˣϽӿ˽Ų
ͬɳݴѧ̸УȷʵеǺġ
ɳݴѧǨĸԴڸУѾתУУҲ̵ʷʵ塣
1997꣬ȫߵȽëѧʲ5ңֹģ;÷չٶȲӦΪˣ199811£޿פϯѧԸдţйЧ;һĽ顣
5ִ֧ѧУһʱйѧԶͬȷչˮƽĹң1998ĸ¸ڹ˽ҵг˲뾺ҵٶԾ棻־8Ŀ꣬ǰΪ7.8裬ΪϰģģʱУУƽһʦ7ѧҲҪģߵȽռ¹лˡ
ܿ챻йزŲɣڡ衢̼ѡٽҵѹĴĿĸУдӴ˽죬йߵȽĸĴĻ
ԴҲид⺣ж飬ȫõѧУõİ࣬Ӧ翼ϴѧĲ֮һ2001꣬⺣пϴѧѾ˰ٷ֮ʮ
У칫ңУκɽ档
ʲôʱҵһҵľҵƺʱһˣʱǰ䣬ûһݹ99ǺܿҪźĵһҵδѣΪʦʦǽһԼ
κɽ棬λѧǰǱʦߵϺС
ЦУһѵһЩĵãľͲĸУʦǰŪ
ҲǫˣʮҵǵһʵְɲĳɹҲܱ󡣡
ɲֻǴϵһ˿ȫУרҲ˲šͷԽίǾϲУ˹ԺڹʺڿϷƪģѧˮƽǰ
κɽѧߣܵɳݸгƳ磬ϻǾú
̵ĺѽ⣬ҺϲΡίһ̸ɳǨ֮£Уʲô뾡ᣬ̶㡣
κɽŲæصҼʡ˰ǨѧҪأɳʮܴ꣬ʷǻʩ˵˶һ־޴ʧ
û뵽κɽͻȻԣ۾ź΢ЦƷ裬ڶκɽĻûκηӦУϲӻλԼŻߵȼ棬ɳǨ
κɽӡεڶ죬ʹȫίίɳ̸ᣬʢȴ
ε̸УҪСӽʮ꣬ʵʾȴǷḻκɽȭ˿⣬΢ЦŵҺݷöУȲ̸ϸڣǱ̬ȣһ仰ϲӭɳ飬´̸
תͷĺǾɳɫɢߣҲһܣæ͵УһУ԰ľɫ
κɽ൱ӽ̸Ϊ׼˼׸壬һ仰ҪΪУȡǸ̸˼仰ȴͻȻת䣬úźǸˣԺ̸òźƣҿȡ̾ˡ
²صɳĺɳжʱڣɳ˶̤ã㼸λһȥһߡ
ɳݴѧУκɽͬɹŴůУ԰ָָ㣬оҲǲ
ںСϳ緹Ǿıɳݡ
ںĳԷ֮ʱǡܿ¥¥¥һֱлεŪҡ
˾̴ƽ򷢻ɳݣκɽͺлؽ¥
ûˣ㲻κɽƤ˾ֱԵУɳǨѵõķչҷֹϲ϶ҪΪĸУѵǨ֮ʵѳɶ֣أɳҪܽһ
κɽ˵ʵһ᲻ˮֻΪѧУķչðᣬҪΪĸУ˵
һᾡġ
κɽ¶ʵ뷨ҵ뷨ܿ죬ܽУ
¥֮ʱκɽ̾ߵ¥ϣҪڣ̾
ͬҲ̾Ϊ˹ڶ̾ͬΪ˹̾Ϣ
þûлˣҲ֪ùûУŶκɽ¥һ䡣
κɽڣˮʪûסȷʵܳݵϰߣָ¥˯ȥˡ
ʵȫòŽͣԼļң飬ûЩ顣
ѷŴ򿪣ֽ̨ƿ̨֮ʱææسݣ类׷С͵
ݺܸɾûлҳǹڴסԸɾ
򿪵ӣһᣬȴǸֳĳ˺£̴ƽ˵绰죬Ұ칫̸һ̸Ĵ㣬˵Ҫʵʵ̸Ҫġ
չҶϵ绰룬̴ִƽزһ绰絽Ұ칫Ҫһϣ
ʱ¥
˳ʶ̧ͷ˿̨̨򿪣ѵûй̨
ΪװɥµǼ죬ۣںķסϸɨǷ̨ȷʵЩǲˡ


677 ģУ
մ˷ţ˵ʶԣ˳ȥ־òףƿ˷š
Ѿվſڡ
ôˡ
ҶУ̸ɳǨ顣
ɳҪǨ𣿡
ԺУ޷չˣ϶ҪᣬίѾͳһ˼룬ĿǰǸĶԼʲô۸顣
ƽʱԵøˣźԿףлл㡣
һɡ
š
ЩˮȲ𣿡
ţлл
Щɳݴѧ
飬Щᣬʱ⣬˼ǣһҪ
ƽȴǺܿ϶صѾˡ
Ź֪Ѿӿǿҵıǳɽί֯ҳ棬㵽ɳݴѧѧУ֯
ѧԺѾ֯иλˡ
λ֯䡣
ʮҡ
뵽طҵط뵽طְ񡣡ǸгȨ˰ţ˵նɣǿҵģֻ֪Ҫ¶ģһܰɡ
ܸܵĺ⣬̧ͷźӢӣ۾ˣ˳Ө籦ʯ
ָ̧ؽӨıʯĨּ⡣
Ժ󣬹Ϊ˿οĸףһֱǿţʱܵ˺ĹģͻȻ˳
˺ůĻʹʹؿǿأĿԽԽ
ֽ˲ˮֻǹˮɽѩֽܲøɾ
ްɣʹʹؿһ
ֻǽźʱǰʲôҲ룬ʲôҲˣе˼ʹ֮ˮ
ȵĿЪɳϣص΢΢ŵķţȻһɾëˮϴݸ˹
ӹëֹͣ˿ʹһл֮Ž˼ؿźǰһƬʪۣǵڶΰ·ʪˡ
ھǸȵ죬Ϊʧںͷһڶ00괺죬Ϊ׹ִʪ˺½
滨ᣬĹӿϧ͹ضһۣ˼룬ֻǽӵ˻
촽ֿڶߵ촽㡣һ˿Σ΢ۣ΢΢
ĵ쳣ʪ촽ظĸŹ壬ܵнģĪľš
ַ鷿λã
ܸ·紥һ㣬ͷ̵źͷĽë΢زţһ䲻ʤ㽿ߵˮ
ùƽɳϣѹڵϣ⿪˹¿ӡ
ϻƣ۾ţ˫ֱǰ̨ϵķһ˿ⴵƤϾͳС
ƽС¸ͣ٣Ȼϣֱǰ˫Ųɫߵֱ㱩¶ǰ⿪֣ĻٱԾȻ֬ǺʺɫĿ
ְԵŻ٣һֱ΢ţָ⳯»֮ʱͻȻ˹۾𡣡
Ŀжż飬Ƭ̣첻Уˡ
·Ժ󣬹ӵźţڶߵҰ㣬
뿪˺ܾãȻЩ겻ᣬȥ
ֻһ
һţƽе죬УĺůȴԶܽ㡣
ţ˵
ֹ˺ܾãŸ̴ƽ˵绰ɳݣҡ
ͬʱhڰ칫뽯ϣ̸
h㵽ĳ֮ǰǶֳָίһ⽫صأоҡίίȼţ㶼Կǡ
ϣᣬǣл֯ҵĹģĳô飬֯ϵҵĸλ⡣
hЦҵѣȫԵ⣬Ǿĳһңع飬зḻҵ飬صۺϻأΪίṩõĽ顣
ǣûаѾĳãԸھĳһͨˣΪĳվһౡ֮
㲻Ըأ
ҲػأھĳһͨˣԵԵ֧һӵĹ
hû뵽ϣڳ⼸꣬Ʋҵ٣ҲСˣڻظһЩҲǡгչˡ
ǧĳְһһʧҵҲĸԸϣ̬Ⱥܼ
hϬضŽϣƺ붴˼룬ϣޱ飬ĿȴȻη
һᣬϣȻǹԱԸ֯İţֻҵԲ֯˵ﻰ
h˵ͷˣί㱨Ժȷȥֻ˵Ҫ󣬲֯Ҫ㻹Ҫеع׼
ϣվ֯һλϵԱԸ
һֱ¼ȵϣ뿪ûǰ˵ĳ£һΪϣҵң̫Ϸˡ
°صңѾڵȺˡ
˵ϣ¿ˣسϰ࣬ǵܹʦܲܰһ취
㲻ǴְôŻȥ
صҵʱǺͽϣìܣ칫ӣһس﹤ϱС

ҺͺгͦϤܴܲţгһ档
ֹϵһ򲻴һԡ
ո¸·ͽӵĵ绰ðɣ¥ˮ½գҼҽζҲ
һ·ϣﶼڹӰӣǵأأŴߵӲʵ
ӣأؾĳΪʲô
ûлشΪʲô˸һҪ󣬵ȥܹʦۼھĳҲһϣխԸңһҪҪҡЦЦֵ뿪˾ĳҵļһǮֵ
Ŀͣϣϴ̸ͬ飬ʵǶ٣ʵ


678 ģ£
˰칫ң˴΢Ŀ͸ݣŸĳŵһ绰
¶ǷҪɳݴѧȥ
ȷʵ⣬ʱ֣УͼǶǸ׵ĺѣһᣬӦⲻ󡣡
˶Сػرյļ飬ֻǴѾͷ֮ǻԭģֻںľž޴ìܣһ棬ĳſһ棬ڿؿš
˵ҪȥУκɽίǼõ֣֪֮ûж⣬ǱһɾҪΪȴͻȻʧȥ˷еʧ䡣
ʱ̴ƽŶ룬Щŭؿһ̴ۣƽh
ȹˣҡ
ǣټ
칫һǱΪˣһڳǱӼֻҪҪ߳ǱӭӣhΪֹ֯ίǣżıԸǿӲȻǳǱҪˡ
ǣôԹˡ
hˬɵЦҵŮˣ绰ټгҲ̫θԼˣϵҪ˭ȷҲԲ񡣡
ֻܺȲˣҵĲ趼ֹ裬ûһũҩ
ҲȲ裬׿ˮˡ
ȵhɳϣ̴ƽҺ̸飬˹һɲ
ȵ̴ƽ뿪hǵ˼ԭ׼ýϣػأ뽯ϣ̸˻ȷʾҪھĳԸصأǷֹ쵼
ھĳΰţ
չھĳܵøϣһְ
ʱԾĳ˽һ˽⣬Եһɽݶϣִƾĳʮ꣬ڳĻ²飬齫ڽֵ£ҲǶԼֲֲŽᡣ
h¶˼飬ϣţίرʾֻҪĳǴְ˶٣ȷʵҪɳݾĳΰΪ׵
ҵ뷨ǲҪº󻼣ػأ԰ְһ쵼Ҳûл
h̬ͦˡ
ֵ鶼ͦѣʷ̫࣬漰ͬȺ壬θ㣬ᱳ
ЦͲͺ۾ҷֹܹҵһ飬Ǽ⵶ɽҲȥ
Ǻðʮ㡣
ǱһҪС꣬ᡣ
hȺԴٳҲͦ£ֻЩƻŮԵ
hŻıӰԺȴɵ˹
۷ӢȳƣСѣ۷飬ŵдɬ͸֬ڳ㣬˲С
촺⣬˼ԵЩء
ʱϵĺ绰
ʡáܲȫĺ̺ţϽ绰
ܲȫֱ˵صĳˣϣǾḻĳص˲У˽̫ء
Ĺ۵һݣǰ󣬾ĳ̫࣬ǰչһȺãһ˴ũҩϷá
ܲȫⶼ⣬ֻҪתǺϸ񣬶ԴͬĸɲҪвͬϵҪ
ʡʱڣϣһֱξĳΪģʡǳŽϣģᷢչʱţǻġ
Ҫӵ̽˲ãĳˣʱֹ쵼ҲѲ˸ϵǳǾýϣείǣҲһƽá
ȻǷֹܸгڽϣּɲʹֻнȨûоȨίصʡί顣
ܲȫίǣǸʡͦĴΪֹ쵼ЩӦ֯ӳʧְӵһӵëǴ²Ϳ
µ绰ҡҡͷʡ˭֪Ҳеºڵʱ򣬻ӵѾǵ鳤ӵ̣⡣ýϣȫίǣվЩףҪƤ
ȵίʡǿh㱨ϣİ⡣
гʲô
hơλгΪһɽݶ
ʲôһɽݶǹҵǺᣬ˶ϵԱл֯ɣҵ˼ýϣھĳείǣнǿĹ飬ӦöԹкô
İţhЩϲ£ˣЩصǣŽϣείǣֺα䳧ְ񡣡
ɳݣֻhַʽ˵Ȼȴûз𣬽͵ܴӳλõίǣڽϣΪʲôͲܣҿʲô׵
hһʱһʱڵỷ뵱겻һģܾ˰Щ⣬ơλгҲַ
㾡ȥгƺ⣬ǵɲҪֶΡεʡǿᣬʡίԶ̸˽ϣȫ飬ԽܲȫοǶ԰Զָʾ
ӵ̵֪ίͼԺĻϴܣҵǣϣʮ곧ߣԺֻԿչ
ԶΪܣ̬Ⱥܼгͽϣһֱڴȫͦãûʲ⣬ҾӦλͬ־ľ򡣡
ӵ̵͹۵˵Ϊ˺òãԳų⡣ԭһֱͬĦǴ̫ҪֻӲͷƤӲ
ԭΪ㵽ΪֹӵĥӲЩԥֵϣʮ꣬ûйҲпͣɳݻвҵǲеĳģ¾ͱˡһתĳֻǸȫҵŤӦһ巽
ӵֻÿһп˵½ȥһ
ӵ뿪칫ңԳ֪ͨҰ칫һˡ
ʽļ·Ժ󣬾ĳСһɨݣᵽʹغһ
ϣСžƱϴѣϴѣϴͲѣнϴ󵱵ίǣȻһСߣʱԲ
ϣܹԴ׵ףµ߾Ҫˣɴˣߡ
ԴͨʼMBOԺԽϣΪ׵λ쵼㿪ʼﱸŽھĳʵMBOĿ꣬Ϊˣ˾׼еһҪӣԷĿڳΪӦԸӵľ档
ʱӾҪϳ
صףµ߱ϾڵԽ׶Σҵڼϲ졣
ԴһսϵˣǼϵ±ϾЩأԴ֪ûвμǰ׶εĵԣȻҪ£ԥһᣬһϸĹ־Ҫ㽲úˣȥһͻס
ϣžƣֵǣҪ¶ģųѣʵĿ꣬Ϊõǰɱ


679 ֣ϣ
Դ׽һǷϵصҶﳤӣǶӣҵõϺȥ顣
Ȼεĳһֱû뿪ĳŲӣʲôƽʱҲپӣҳ⡣
Դνصûˣ˭˼ȥȨȥӣҳ﹤ʦ٣ıȱȽǣҵļʲô
ɫΪѿڵί֮ʱԴ׿Ц˹ϵȻڵԵĹؼڣͻȻҪȥףܹ빤㣬µܷδ֪ڿ죬гҪԲμӡ
ڹܲô࣬ǱҪԴƾִҪϺȥ
Դ뿪Ժˤ˱ӣزôſھԺ󣬽Ƭɨɾɲȫɲְ㡣
ýɿˣȥؽйĿУǰܹǵļǳɫΨһѷɫԴ׵ļԱһߵĵԣԲʧܡ
Ѿˣƽʱûڳ
ţϵҰ칫
شʱųϲй䣬ӵ绰Ժ󣬵棬Ҫسˣϰʱ䣬ҵ칫ҡ绰ɴཫ绰صѳȪڹС˾ƺˮȪ
ξĳԺԭϤĹͻȻİǳӡȵĴͻԵԪԭõ֤ԺһʶҲǳΪ˴򿪶гĵһʶ
ʧܵϢѸٴܵ˼ɣְͬʱҲ۷׷ף˲ա
㣬׼ʱİ칫ҡ
㵱ʱôͻȻ¸ڣܹλýԴףļˮƽԲ㡣
ط߷ߵص˳߲ǵȨߵķ
ú͵۹⿴أ벻µܹһᣬŲԴףߵԹ
¶˷֮ɫЩȻߴӲɹװһֱûвμӣ˵ʽеʱ䶩¶ʮգҵ겻񡣡
ԴͻȻ˲٣ΪߵĵԣǰܹأȵµʽУƼܹ
ί֪ԪĶȡ鼫˲ã˵绰гôģԪζʲôζžĳĹʡζŻת㵽ȥûУָģ³Ժʲô⣬𣿡
Ͳ޳ɻһ٣ȫȵ£ŵĳõרӪ֤Ҳѧϰ⣬һζȡˣһѵ
˵һ䣺ǽѧѣɳٽѧѣᱻϰָżǵġ
Ĭ˰룬һְܲŽĳһЩ
ίŭʢ֮ʱײǼΪǵΪ
ǣΪϼԾȻؾ˺ԡ
ܺڴϲûд󣬿Ϊ¼ԾȻӦǣǲ졣
һ̬ͨԺһЩĳ߻һǧڵԣһҪ⡣
˵绰ǷԳҾͲͬ⻻ˣ˳£ηֹ쵼ƨ֮ϣ಻ܹ
ҷһɧֱӸ˵绰µʲôʱͶʹãҪһʧ
ʱո̸ͬ˻егҸ㱨һ£ܹԴٵϺڵԵĹؼʱ̣Ҫܰѹأ׼ǰܹߵԹ
Ѿüͷԭͬ⣬³ҪѸתɫץܺãЧ棬ţίܷġ
һľĳ˳λϣȴ־ĳ˰ģȴֻӲͷƤȥţ϶ͻȻ
ҲܵܣҲǧٽᣬԸҵȫĹ˾ƣǸְԸ޷ΪߣнԺ˴ֻԺͷβְ
°֮ʱ绰ֶ£Ⱦơ
пջؼң
ЦԶץģҲԼļͥ
ճ칫ңǰ鳤ɺʯɺʯ鳤ְԺ󣬾ͼλ䳵ǸСŵλĽͨˣк鳤һȥ
гߣҵóȥСһܲܿȥȾưɡ
Ǻ죬һЩȥȾƣɺʯ֮С
ЦҾʹȥˣЩ¶Сڲٰ졣
ص¥һᣬųȥŶɺʯ
壬ʲôɺʯʡ콨ѣڼͳƺΪ壬ڵλͳƺΪ鳤
ɺʯЦͦ񣬵һǹ֪Ƿϲ
ľǹ˳ҲЦһڰʮľǹǹʽԶǹ
꣬С˭һѲǹҶˮҿζһľͷǹ
ţɺʯ˿ɺʯ˳ĳѰˡ
̾ϢһΪ˾ĳ飬һ壬ʲô߼
ɺʯϺɫسƣͳ˲ɣУһڲ裬Ƶصȫк;ĳͬȹģͶܼҵиѺ⣬ûһȷսԣˮͣվǰ취
ڹҵϤССֽ⣬תơ
壬һֱоƵĴĿһƪ²һгģҪӦıϴʩͻ
ɺʯһڲ裬˾ӶԺ󣬸Լ˹أһҪٿڣڰ칫ңЩ飬־ñܡ
壬뷨
߲ȷҪչϵҪҵھĳƬЩҵҪͳͳ翪ţһ仰Ҫ˳ЩԵĸɲǰ;ԶһҪ׼ƣ˳ӦƣߵǱʡίʡҲڿȫʡҵͻԸĸѰԵĵ
ɺʯ쵼˥ɰܣ޵ָֻ׼㵽ΪֹͿԺ컯
壬ұϾǸгЩѶȡ
Ҫαʵʹˣϣ㽫һɳ죬ϣпڸλͣ͡
ȫƣ׼ʱɵ㼰棬ʯͷӡ
ԴӺΪܲȫ飬ɺʯڹ۲ɽҾ˳ԺʹӺϿǱʱҵҪʮ·ڣѡ
콨һΪǿ콨ʱһʡ֮⽮ԱѾ˾ֶߣһӵĽᣬָܹնЩź
ԵǰֺǲɺʯĻɺʯ˵öԣұҪڳ֣ʡһ


680 ֣У
ʱתۼ䵽£糤ˮҪ򶫣˵־Ϊתơ
µ̣ɳݴѧѾȷǨϲϲΪɳݴѧṩһǧĶأÿĶԪ
ʽɳݴѧ֯ɳݴѧǨ쵼С鸱鳤صѧУԭɳҪ飬˶ʿƾˣһʵųﱸС鸱鳤Ĺһ׼оԡ
ĳֹۣ߻ڲϵԣЧ»ԭͶȱֽܿ˿Ӧջĸгĸһʼµ֡
ѼȥһʱĥϣֻʢĶ־ٹ
ǣǺ㱨ĥϣӴ˴˵ζȶߡ
ʮӹӵ̹ϵ˵⣬Ҳ˵УԸ㱨Ը⿴顣
ʮӣ׼ʱ칫ҡ
ǣĳӪѡ
ȶûУ
ԴҪϺǰûнӴߣһֱûȶ˫˿ܵӰ죬ңǰ۹˾Ϊԭ򣬾ܾҪĲƷ˲ֿ⣬Ϊˡ
ؿźʱͬ󻻽񵽴˵ˡгǲеģǷֹܸгҪ
ʱϰߣӲӣʵҡڲյݵҾҵţӦðƵгȥ¹飬ҾɳҲӦúͺһȫƣֿҵרıְ
ƣ˵ף漰ô๤ˣвһ˲õĴ¡
üᶨƣҵҲ·һϿˣջҪԣҵ뷨ɵ㵽棬̿һѵľĳ
Ȼ棬һᣬھĳأмɰա
ûش𣬶ǲԵصʡȫʡƹԵ㣬ɳпЩֻҪʡԵ㣬ͻкܶౣϴʩ
һᣬͬг̸ûУ
ʱûС
ϱлͣð죬ܻ˹ء
ɳԺ󣬵һνǿƣûн뼯УˡءʣҲ˸ң˵Ǻ¡
̬ȣ̤ʵջص칫ңδ绰
ʡļûУ
ûͷûԣ˼ĿǰʡڹҵƵϢɢڸֽϣûȷӲҪʡҪԵҲڲϢʽļ
ûʽļƵȻһ
쵼¹Ҳ̫ѾˣµΡ˵绰Ժ󣬰ԷһɧĻҲ˼һᣬȡܲȫļ칫ҡ
Գߵ˺ĵںǵĹϵҪѧϰڵҡ
Ȼ飬ʲô顣
ܲȫļ˺෨ȥܲȫʾܽʡܽȷľ֧뷨ֻһҪ󣬼ҪҵЧ⣬ҲüЧ档
ݺ˵绰ֱȵʡݺһһ˵л
ܸعԺ󣬳һֹ˾˾úӣ֣Ҫݳ
Ժиֳܲȫ೪龰ʡųĹϵõúܣҪֹ˾ֻʡͬ⡣
ǣû뵽Ҫֹ˾ҼǵѧƵģֽûʲôϵʡ벻ͬ⣬һֱϣܴרҵ
ݺг̫˽ʡˣΪ£ܻʡ˼ܡ
Ҳ̫嶯ˣαظүӳܣֻҪע˹˾췹ʡҪ֧֡
ݺʱ¶֮ɫг̫ˣܵĹ˾ѾˣʡҲֻˡ
˵ţܲȫ˵Ͻӭȥ
ܲȫͦȣ˺ܸ˵ص㼱ææϵʡǣʲôҪ飿
ͷǴһʱһʱȥʱʡΪҰ׵ʱͻȻӳˣʱֻഺҲꡣ
˰칫ңżɽصʡҪߵġ
Ҫʲôߣ
ȡܲȫȫʡҵϵĽҳʡȫʡҵϵĽ̫ˣкǿָ壬֯زżѧϰ飬ԽѧԽζ
ܲȫЦҼǵǰƨ˸гƨǰ
ӣⲻƨʵǣʡĽҴɳίȡȫʡҵƵԵ㹤ӹ
ǴˣǴί
֮ǰ⣬֧Ե㹤
ǻӵǷִ֧£
Ϊ˽ҵЧ⣬г˺Щͷ
ܲȫĿͻȻһЩ˵ͻӵ̵Ĺϵ̫гҼǵϵúܺãΪʲô
ؾᣬҺͻгĹϵûʲô⣬һ֣ǸְһϺĹ
ҴۣĻҲ˵ίǺг֮䣬ҪѰƽ㣬㹻ǻۺ¡ܲȫǿغ˵ⷬҲĳ
һע⡣ںУԵȱ㣬ȱǹڿԽܣӵΪгȱȱݡ
ܲȫ˺Щܣû˵£㵽ΪֹڸԵ֮£ʡίʡоʱһῼǡ
˵ѳݺ˹нӴˣԷ
֪ļԲȶĵһΰݷܲȫûдﵽԤĿģЩʧܲȫָԺ󣬸ųݺһ߳ʡ¥
˴¥ǿĹ·Ƭ̻ƺ2001޵㳡ڴУǰӲʡȣʡܱ߻ԵøӺг
˼ûڹ㳡ϣʡ˭ܴٽ£֪Զʲô̬ȣԶ֧֣ʮа˾ŻᶨƵľġ
ǣԶϾʡί飬ûн˽óȻ˵£վǲ̫׵Щԥ
ݺ쵽Щ񣬵֣һʣĳһѣ˱֮Ϊʲôǵðͱ
֪쵼˵֮ڳݺǰ򣬳ϿҵصȻѣͳҪͱԴΪ㣬ºùӪĸһ壬ƣΪһΣ츣һҼȻ˸г͵㡾ְأһ
ӿ͹˵ɳҵ2001ڲ취ƾ˽ԺԽԽ⣬ʼռ֣綯ֱָãǶί𣬸Ƕȫ𡣡
ݺ˵̬ȣѵҵ̫ӣпܻᱳ
νˣɹˣҲɱһѪ·ɹܽ˾ѵҪۿҵΣ޶ԣһź
һܵû˵ڣҵĸɹΪ;֮·춨ᶨĻ
˲ݺִ˵绰
һᣬһɫСͣڲſڣһλĸߴ󡢷߽˲߸һλĸŮӡ
۾һ¾ֱˣһͬ˾Ȼϡ


681 ֣£
£˵绰ͳֻ˵һּֿӢڴѧյưӢͻʦʱһЩģ
û뵽棬ò΢΢˵ͷ漴һЦ
ЦӦЦһ֣ȴû׼ȷı顣
ϵרҵϿɵģϲϹڼ̵ԸһЩУĪЦԺ󣬱㲻ۿԴܵܣ㻹ʽعˡ
ЦôһСľ͵˸гϴһع֮ʱ㻹ίǡЦ֮ʱ¶һѩݣǽָָϣϣʡŵġ
ٴϵ˵ͷֵʲôĿ
ܵͷ۵飬ڶ׼֡
֪ܲȫԸЦ񻰸ոºѣʡ϶Ҫԡ
ҵĿǡǡ෴ǾԵڼĭǽĺûᡣָָϣҵĺרҵʿǼʿ
ѿڵ赸Ա
Цһѵ赸ԱͲټ֡
ݺЩֵؿϣӡУһλµŮˣǵһЦ
ſ߽һλŮӣŮԼһңʱأߵǰòؾϹ
Ϲ̫ˣձйصĵӰﶼ飬Ŀת˴ܣ׺˼ʼ˫һ̯һ˳õԡ
ҵŮѼϻˣӡ
ӡӣЩЦ˳ڶѧ֮ʱÿ˯ǰʮӣҶὲɫ⣬׳ƻɫʮӣ˵֣еĽͷۣŮĽ¿ӡ
ˣӣ͵¿Ц
ӲԣϳЦ⣬΢΢ϹǺı顣
ǸûкøУŴŮӣȷʵû̫⣬ŴܵҸղ˵Ӣ˵𣿡
ᣬҺʶģһѧУһ硣
֪ʡԸܽȫµҵѽӡ
Ťͷȥ΢ЦӢλƯعͷֶԺҰֺ㣬ʱ䣬ȰһȰ޹磬սʹʲôϵ
޽⣬˸ЦöŮ飬Ϊ⣬ʡջġ
ұ߳ԱģʵҶԻϤܣ㵹ʲô
ܵ򵥵˵רҵ棬ҪΪûṩĵӷҵ뷨ڵõվĿǰʽѹͦڳﻮͶʣûкý飿
ҽӴĶǾҵڻȫУ˵ʵĿǰûüĿڷͶʵ顣
ߣɳɹҵңӦʶҹ˾һǲ߷ز˾һԶ˾׼Ͷҵ棬Ҷȡˣܴ档
ߵͬ£ܲȫĲߵľʵǿԶ˾Ͷʵǲѡ񣬼ʹȫˣԲ˵˽ǣֻҪܲȫ貽ʵգֺֹԪ
Ҷˣ¥½Ȼɳɹ¥̣Ѿڡ
óֻߴ˵绰ܣг͡
߸ո뿪¿¥̣ͽӵ˴ܵĵ绰ܣҺСϺˣ
ϽҺݺһ𡣡һ䣬ʲôԣɳӡ͹ݡ
ܿ죬͹
ߴóѧϰڹɹ¥Ժ¥ģʽݷֱĸ¥̣׬Ǯ׬ڳﻮò߹˾Уˣͨ׵Ĺϵܲȫеϵ
ƹѲܸ̾ҳǴѡһֱڹڣƾҲһ
˵иж죬ߡԪõ뵱ϰǻܣÿλعᷢǰѾͻ˱ܡ
ƾĶۣǰûн߷ߵĸ׵ʱɳݽίΣĸܲȫȴɳһ䶥һίǡʮȥʮԪ죬˵Ӧ൱ˣǲȴ̣Щ仯ôܼᶨ˻عҵľġ
ܣȰ⾭ãɴ㷿زҷزҵʮʮĻ졣
Ҳһ󵰸⣬ʵڿϧܻܵشȻһҵ
ôȥӪվôԽʱ˺Ͷȫˣزʵڿϧˡ
ϵӢˮƽߣӵĺˮƽܵͣŮʿһ𣬻಻ֻܹͨʿģʵĵýһᣬڷ˿ӣģȸˡ
ʰ˴ԼһӰ
ϵıӰľ˵лŮ־ױװë˼ҶԹ˵ĸȷʵֱ꣬ӰˣȣһǴ̵õ壬һǷеˮҲ֪ԺľУǴõʤǷ
ӵˮƽʵڲôܵˮƽ˽Ӣʱֻиɵ۵ķݡ
ߵܣ㻹ͶʷزǮ;ҵ룬Ǹ̫ˡ
ܿһ۰ĴӣҲվҲҪ㣬룬Ҳҵġ
ܣҺ㲻һĽ飬ǷͶʣ˵õ鲻䣬Ҫ飬ʽҶΪ׼
ܲȫڸʡְλϻڣˣ߼£ܣôֱӸ㷿زȻͷڹ˾ߣֻСͷ
ȻСͷڸ˵Ҳһʾ޿
㷹ݺΪ飬ʡݵܲȫ
ߵѵ뵽гʹܣҸط
ЩΪѵؿһ۴ӣˣʹһһȡˡ
ûǿܣźҪߣгߣЩ̸
ΪԥͷҸصȵ裬뿪
˽ǱݵĲ¥˼ڲ裬ߵгʶɡ
ʲô¡
Ҫ¡


682 ıƪϣ
֪Ǻ⣬ص룬ɳҵңʶ
꣬ͷܾɳõĵؿ飬ʮߡ䵽ԭǸʳƷģͽҵţ༰Ϊʲôڷزҵ÷ˮ𣬻Żӵ̡
ע۲ɫ䲢УӵȥҪ飬ܶЭίԱ˴ԴۣܷС
һƽŲ߽صס
ɳĵ־룬ؿ飬Է꣬ˣ뷽跨׼ż롣
еõһƬȡһƬҵ̽Ľ
ӹƬļһ£ȴȻ
ЩƬǻӵ̡
ıӵԿȥģڶϳ
Ůӣ絽ģ㿴ʱ䣬һţӵԺҲˡ
ϸƬϵŮӣ糾֮ɫƺҪ͸Ƭ⼸Ƭ˵ʲôûж塣
г
ҲǵϽȥڶϳ
ƽϣ߳Ůˡ߿һЦãˡ
ȻЩƬڷͥϲ֤ܵݣûϵ
ߵг
ʮֵӵӵ˴˵أ㿴һŵʱ䣬ϰ˵뿪Ӧ˺˾ƣӵ̵ĳûжʱƬӵ̴Ӻı

߶һƬܽ᣺ƬԿǳͣıרãżǹȾƣһϰ˵Ҫ뿪ǴƽƽӦþһ˽ֳܵ
Ҳ𾪣һƬӵ̡롢ܱ£߼ϵɣЩƬһ𣬵ܣһƬ֮ףûʲôֵ죬ǻӵΥһһ쵼ɲҲҪѡ
ߺٺЦгƬ⣬ֻΪߵĲο֪ڹעĳ飬ƬԽͽڷھĳĹ¡
Ƭʾ࣬ΪɲѾѧأڴ´ǰױ̬ǵ쵼ҲǳǸ
ЩƬһˣ˭óЩƬ˭ĶͲһ˵һ߽ЩƬƸ˲ߡ
߽ƬսƤӰƣȡ֮еɳݵĺ¥Щ˾ǹ棬ĳΣˡ
Ŀ絶ֱӲߣ˺һᣬҪһˡ
߽͵ſڣĿıӰԶȥ
ɳݽгϣԭһ֦㣬ͻȻ̿ڣĺõشжߣ߾¶Ҫʰ룬ˣ˾иİ취һѳʵĿ
Ҳ丸Эϯ֮ˡ
ǴڲƣɳΪʮ֪꣬еİأ׼˺Լӵ̵̰ġ
ڳϣָݺ˵绰ݺ꣬ȫʡҵƵԵ㹤ʲô½չҪʱ˵һ׼
гֻҪϢҾ͸ϵݺȻһ飬˿⣬ѹ˵hڹҾƸĸ칫йϵʡ׶֮ʱȥݷù
ں˵Ϣ̫Ҫˣڵһʱ뵽Ӣɽس˵绰سǺף㣬Ⱦơ
ۣǿĴƼ֮£ͨгȥh棬ίί鳤ɭ֣޳ѹĪΪͳسܸȪ˳ɽس
Ϊ˰ܸȪ⺣صίǣĪΪȻǳɽίǡ
гʲôָʾʱͽֵľˣԺǷĵع
һС£˵ˮŪ㣬ѡҵģͷһЩ͵ԣǽ͹
гģСʱҽ͹
㲻Ҹŵùˣ͵ԺٸҴ绰
绰˽ǱݣȻͷ˯һĵˡ
˵
ӵ绰ԺȫƵרı㣬Ҹղˣ㳵ѾҪɳݣһСʱ͵
ŲͨˮӢĵ绰ãǺ˼ˮӵı㣬ʡ
Ӣܸ˵صСѹûУǼҵСѴ齫һѺ֣Ǽ˴Ȧ
˳ɳӡ͹ݣ𣿡
ӢЦˣʱʱ䣬ͿæпûУߺ϶Ҫģɳӡ͹ݰɡ
ú˳ˣϽСѴ˵绰ϵߡǼ˳ԷԿҲ˾㡣
СԼлֳԷô˵ҺлֳѾԼˣһԷˣһԼ
ɵشϵͺҪҪӢ֡
һûɣΪǴƣ͵ôɳܵȥСһʰӣһ̲סԹ
ڲɣΪ˽ɣˣСƢˣҸϽ
СûɵЩԹ֪Щɵˣжûһˡ
ЦԭСϴ·ˣºð죬ϴƣǾסڽǱϴ·֬
Сѡޡһ̫ˣЩֻᣬ˵ûˡֵ˾ˣѿ
Сĵ㡣
ģҲϼʻԱˡ
㣬ɽ칫Ҿͽ͵˽Ǳݣúϸһװ㡣
ʮ֣СѿųҲ
ʮ֣Сѵˮ¥£ڳϳ䵱ʻԱС¥ȥӢһᣬͼСӢڵ¥˵Ц̬ȡ
˳ӢгʻԱҽ쳬ˡ
ƼʻԱΪʦϷΪʦɲܻЦƽʱʦǸʦʻԱʵǽ˼𡣡
ɳӡ͹ݣӢһ㣬⻹һ㣬͵ȥ
ӢˮдȱʽҰ㣬ȻǺöȴ̫⣬꣬ˣܲ
طɳӡ͹ݣ辰
ϰǰһʳϵͳͬ־
ӢЩ辰Ȥר־һᣬûеθߵģ
ɴͽϽ˹
ϴʱ棬壬Ȼ˽ӢݣǼ飬µӢ϶ǴһмƷɽģЩ辰θߡ
Ӣڼ裬⣬׼ߵģҪߡ
ȵ뿪㱨


683 ıƪУ
˺ӢǺ£Ҳ£αȥ鷳
Ը鷳ͻϴ鷳ɳƸĸԵأҾû˺֮ǣ֪ʡȷһԵУɳݵĹҵȫʡŵдԣԵóС
ҵĸ⣬ȫΧһֱзģǾϵԭ򣬻ϵԭȻ֣֮вԣӰҲΪ档
ӢʡίǷˣûгԹ⣬ȴܣ뵽Ⱥ¼Ҳ뵽˿ķ粨ʵͺҿԽķֹͿ鷳
ίлӢĺ⣬ллĺ⣬ҼȻλϣҲͲ׼ˡ
ӢЩȵؿһۺЩӴ̫Ա޹йܱѾ˹ԱǱʶҪ鷳ˣѾܾûмˡ
΢ЦŵɳΪҵԵУʡ˵һ£Ȼȡҹûʲô⣬һ˵һ˵
ҪͨԺİ𣿡
ȫ˵ֻ֥С£ʡȫȨȥߡ
Ľʶ߲ε쵼Ӣ˵Ҳա
ϸгԺŸӵĹҵһֱڵк˼Ǿǰزٵĳ򣬴ʱѶ׼
һ˵Ӫʱ̫ϣĳľԱڸӸӣٵȵˡ
ӢߡСѿʼ齫ս֮ʱص˽ǱݣشǰЯԣȻ̴ƽ˵绰
Ѿĳ¡µı׼ã͵ҵİ칫ҡ
֪ͨϣȫҵİ칫ңʮ㡣
̴ƽ绰ָӢ˵绰
ӢãǺӢѾԵְܿرĺá
Ӣʱոϴ룬׼鷿ӵ˺ĵ绰Щ죬㰡ʲô顣绰֮ʱɷڿ￴ӣ˿
ҶԾĳĸͦӣĳƲ֮ʱĹ¸ڣҵľЩŮвµС㣬ԣҪĸҪǹ˵档
һ֪ǾĳӪѣȵֻƲһ·ˣʱܺĻǾĳŮڻжѡ񡣡
Ӣ׺˼Ҵ绰˵飬϶Ϊ̸ܣΪ˾ĳЩʲô飿
ڸ֮ʱձиƵǶҵ֧֣һõۻ̫Ҫˡ
Ӣгҵ̫ˣֻСѣôձķ򡣡
֪ĲģʽҪʽ̬ѣЩ򣬴ڿʼıһЩҵƵ£Ҫʡĳɹ顣
ҪöӢеЩѶȣһᣬȥһԣܷͨö֪⡣
Σһϵȡ֧֣Щ棬ӦòʲôӰ졣
ӢָͨԴ˵绰ͬ꣬Щ·Ϥºð죬ǴֻҪӢҺͿͬˣûʲôˡ
С賿Żص˱ݣ˯ԺСѽ֮ʱ۾ڼˣҪίȥ³Σ̸飬ʲôš
㣬ԭ˵Ҫͨӵ绰Ҫ׶ȥɢ˳ӡ
۾ʣҪ׶ȥ
С׺ëȥϴ裬˵hҲҪȥһգί쵼
ʡһϵлʵΪһĸ̵棬ʱӢҪȥ׶Ǻhһȥ۾ˣ˵Щʲô
гһ쵼ĺСߵſڣعͷ˼٣˯ҡ
ŵ㣬Сѻں˯ڽǱݳֱͣʡίҵʡί³
˺뷨³û⣬ȷгɹ飬ҪҪѡʵĸģʽչвȨ岻ͬƿɷΪڲչģʽⲿչģʽһַʽ
ҲΪ˸ƶƣһĿģǹʲʧְϲԿһĿŤΪӮΪ˴ﵽĿģ׼ɳݲȡڲչģʽ
̸һ̸ɣ
һӪ㼰ǸԱȶҵʷ״Ϥƹ𶯽СϵͳҲСܼҵڲ˶ԸƵĻԣƶ˳УϾĳʵڲչȨûûϵһ𣬼˸ƹеֽ֧ɳĲ
³Թоú͸ǰڲչģʽҪΪչ͹ɷݺģʽչʽԴԽʹʳɹڻѹ޴£ѸҵչעʽԴɷݺģʽγµһִ
ģʽбףҪǣڼලƲȫ£ڲչ
˵⣬³ǿ۸ǷɹΪ쵼ߣҪ˷飬ʵڲһò¡
ȷ̬׼粻˳١
Ǻãͬоϸ򡣡
̸˽Сʱ³Ա
˴֮УܲȫӢ棬ձӢͨϢί³ʵԽջΪƶɳݹҵĸе̵档
Ҫ˼·ʵ⡣
һ¾£ίиƵ뷨ǰǺ»̬ģɣгӵ̲ŽϳλãûпǸ֮£Ϊһλֹܸг֮£νĳƵĴճ̣ȷʵһ쵼֮¡
ȵѮʡȻûȷɳΪҵԵء
Ѯ˾ĳĲ񱨱Ȼǿ𣬶ұ¿ġ·ԷŴ
µĿ̬ǿӲʾ¿𣬶зŴƣҽƶܴʩҵƣ޷ĳĿ⣬гʾ
ӵ̿˺ʾе˰칫ң俴˺ʾǰĵкߡ
һ࣬ؼۻڳ⣬СͽϣһֱѳǴһӣҪĳ
ǳԸɷġ
ŵصϣڳﾭӪʮ꣬Ҫգװɵ㣬£׼¯ͨר۹˾
ӵ̵мɰա
һҧɡ
ӵù˺ʾдĳǧְвӰȶгҵŤΪӮľʩһҪֵУר֤Ժύоӵ̡
ٸһȣŤҲ˵гˡ
ͷ󺹳˴¥ͷһ䣺ЩٵģƨĶǺڵģӸûꡣ
ʾð칫Ҹӡһݣڰ칫Ϊü
ʱϵĺ绰ͻȻ绰ֻܲȫ˶̺ţİ
ãǺ
ɽ֪ĹΣ
ɹܲ
·ݣһЩ֪ҪϷأȥһΣ;·Ҫһޡ
֪׶λ֪Ҫһˣæ²ȥ
ʱ̴ƽļйһݾЭԸƴٷչĽ顷
֪ǲж


684 ıƪ£
гӵ̿˵ԸƴٷչĽ顷оЩԣĵǰźҡźĳºͲƲûйϸ⻹֮ϡ
ӵڳίǺгڼ䣬ΪŪ˲ٵĵأΪ˺ͲҲЩһЩ뵽һ㣬޵֪ˣαص̫̰ˣҪһ
ÿ뵽һ㣬޲Ұѵͱ룬̶ԽԽ԰Ρ
ǰһᣬӵ¶˾ĸ̸һ̸ͨ˵绰ҵȥ̸
ʱڹϣе࣬гʲôָʾ
Ҫ飬绰˵̸ɡ
Լµʲô飬ϸĳ˵绰ͬʲôʱǩ
ǰʮǰĳʮĳȫѾĳĥùǺ磬ǩͬԺĳ۴Ȩͽˡ
Цǽңǽǣеֳɡ
磬ӵ˵һ
ھĳ֮ϣӵҲеѹȰ룺룬һ£ĳ飬ñ棬Ӫҵ̫УòþèץѲצצ
ڻӵǰ㣬гҲǲϾĳҵԴžĳϣȫһ˰ѳҪĳ
ӵأ밡ڷزܺã˼õأ׬ǮǼӳԲˣҽרľӪزαȥմȾĳֻҩͰ
ǵ죬θҲʵСʱĳһ⽫ҧһڣװ֣Цصȫ֯ҵͲܹʣоĳܻڣɳѾˣĿǰƣĳҪƲҰŸۣʵơ
һǿӵԭǹԭǹ£ֻʵʮֽ𽫻ӵ̵ǹԶסˣڻӵ̵ҸԲЦ̬ȡ
磬뻹ǩЭ飬մЭ飺оĳĲƷԸڳɱ۵ļ۸³ķι˾
Ĵ㣬ַʽԽֵһǧ֮࣬۳Ҫķãʹƽ֣롣
Ҫǣƹ˾ʵӿоĳȵĳûͿ˳ƳԵĳ
ؼľʱ䣬Ҫƶĳƣļƻʱԭ˳ʩС
ͬǩԺ󣬽ϣܿڵһʱõ˺ͬӡ֮󣬴Ÿӡ˺칫ҡ
ʱѾ֪˺ͬݣպͬԽϣȫĳƷѹأռ˱ʽɷƹ˾ۣҲһ¡
ϣǷ֯ҵ֣ӪԺγ˱鼰ȫ磬ҶĲƷѹʵгԭҲͿ˾ĳ󡣴ʱһУ˼·뽯ϣȫһ¡
ϣгǩĺͬƹ˾ʵоĳܽһʱ֮ʣȴ鷳
ֲһ䣺ңܲܽһʱ֮ʣδ֪ڳְ˵˴£ܼΪίǣòЧʩܿΪ̣ʱĳͻΪʱը
ɫصʲôõĽ飿
ͻȻ˳ֵĻơסϣϣıļƻȫңʱͼذֵĵزҲͲͼֻͨƣܳ׾Ȼҵĳ·һƲԺǧְְ͵ԡ
˻Ѿ˳в絶۹⿴Žϣ
ϣ棬Ȼ塣
һᣬջ˱˵۹⣬˿ʵ뷨дɱ棬ο
ϣһг󽻷
󣬽ϣ˱棬ķȷʵMBO
˳ʱѾ¶˾ģֻźʵĻ¡
ʱٳѾܷḻˣֻ֪Ҫʽ˾ĳƷ͵ӵ̳׾ѣԺ󣬻иìܻѡ
ڴ£СҲִ
СӢ̸£֪ҪƣЩȫԵžĳãȻƣͲõӵ̣԰¡
ԭС͸¶£û뵽ӢС˵˴£ȵĳãͲǸƣƲΪֹܸгֹƲ֮·Ϊʧְ
С˵ʵǲȱǮãĸҲһЩʡĹϵֻҪȴ򣬳ʡ쵼ΪʲôҪðգҲ⡣
Ĭ죬ҾӦΪ򻹲統һ̣αػҪķԡ
ѧУҵֿʼûȷ룬Ǳߣ˵سɹˣίԺ룬ڸгλϣ뷨Ѿǰ˽ϴǰΪΪҵ
СûĸܣΪ
¶ʮգӵӢĵ绰Сϴθ㽻ûУ
һֱڵĵ绰Ĺغ͹·ɹû⣬ȥ
Ӣ⣬һգνɽȥɨĹҺͲȫʡͬǡгСμӡ
Ӣһֱû˵˭ǻݵԺȴúܣеһûᡣ

ҪɽسǵİԷӦţҪܣǲþǰ֣ʡ칫˹רϵ¡
ӢֽζҵƺоʱҰѻⷽȥҪнܣǸĸɣָ֧Ƶġ
̫лˣ֪ӢĿģȷʵǷĵظл
ӢЦһ֧ʵµˣһҵ㣬ڹҵ˵ǵѺܴìͻҪ˼׼ңȵθֿ϶Ժû˻ͷ·ˡ
صмزΪɳҵŤΪӮԸ⵱ӭѶϡЦ֧֣Ҿ˿ɽǻʲô
ʮգʡ칫һλ鳤ɳУ棬ͨνɳɨĹ֮£˾尲š
һֱ֯ϵͳ֣֪ķ˵ҪhͬͰĥ˵hôһ£ΪʲôְѺеһһλг
ϴмֻԺ󻹵öáԼũˮ֣ٴθеЩڡ
ǴʡģϢͨܿҲ֪£ûܹμӴ˴жȴμˣʵ


685 ֣ϣ
뵽Ƹĸ﷽רҪɳݣѵõĻƶɳݵҵƣ·Ժ󣬾͸ܲȫ㱨˼ȻֵʡҪɳݣƸĸ﷽ȨܷɳйҵһЩָʾ
ܲȫȣվĽǶȲͬӴ˲ͬе뷨ȻҲͲ̫ͬļʡȫ̿ǣңɳίҪ쵼ľҪû졢֧֣Ϊֹ쵼ǰ첻һ漰ȫе顣
ܲȫ˵ʵȻ뾡ȡʡɳҵ˷ǸĲɵĵزˣϼ꣬ԽԽʱ۸ǸƣҵƲˡüᶨʡȻʡĹĸҪԵ㣬ɳԸ䵱ĸȷ档
ܲȫЦ⣬ļԲȶ棬Ž׳һҪ졢λһֻ֣ǣԺŻиķչռ䣬б⡣˶ߣֻûоǮʡͬ⣬˵
ίǣçײ֮ˣڴٳɴ£սϾĹҵƣΪֹ쵼޶ãһ棬αԽԽǿңΪûбĸɲûʵʵߵĵ·ԽԽѡ
ϸһᣬûбȴָί˵绰
ԽԽӺıڵ绰ûб̬ǵλɨĹ£ϵ飬͵Ӧ䡣ֽǰؼǺhӴãܳ
òİ쵼ܡȴ뷨ӵ̬ȸúܾڴˣ󵶡չֽš
ںܡ˻㱨֮ʱӵ˵ưҪɳݣͷֹh뵽˰칫ҡ
ӵһֱhܿԸˮǣҪɳݣʱɨĹʲôĿ׼
hŲˮûй飬ֱԵξɨĹ˵˺ܶˣȻư츱Σ˳̸һ̸Ҳǿܵġ
ӵЦеصǣϤԹҵʲô
hЦСӣƽʱļ˺£̸⼸ư˼·ڹرɳṤҵΪĳС
ûдh̽õϢڻӵ̵Ԥ֮УʱѾ㣬ɳݿչƹҲȽԵ㣬Ե㣬ƿϸĸľ񣬶ĳ塢ǧְΪԵһʱ䣬㹻вˡ
ͨһ㣬ӵ̶һоԵúƽͬʱʹҲվ
ڶ죬ɳгɽطʯί¬͵·ڣʱ䣬ӵίְߵ˵ίְְٶȲ죬Ժим֮Ͷ֮ģˣһɽĹشɨüΪɾɰء
۴ӴŵʶڼҴûܲȫӢ˵Ĵӵ֮£λɽĹء
θĹ׻֮ʱ¬֣úܺáڳɽίǿҲڴУֵĶΣˣûб˿
ǿĹϵ΢˶΢ЦԣﶼǴڸ¬ɹ׽ǿͻпʵ¬ɲϾعֹܲܡ
ɽ紵λ׵ͷңĿΪվĹǰþò˵
Ӣܲȫʻ
ӵ̡hǿںվš
ĹصĴӢζ࣬ûһµľˣҲûͬƵĹһֱδԼĿġ
һ̲˵϶Ѿ׼ܷ񳴳ԼζͿʦı¡
ɽվһСʱһ֣߰ɣһҪһ
һС˳ɽ£žǰɳݻгӣߡ
Щ˾ǶĿעЩóȻڶɽ߻صţǣ˾ﻹǳĽ
ζһԵӢε˽£Ū̫ˣʡеͬ־װԷʱͱͬ־ˡ
ͬ־ίһˣͬ־μӡӢĹЩˣֵʱ죬Ҿε֪ʱ˺飬гɽίǣ˺֪ܲĹؾ޵ġ
ʵгֹһ飿
ҲǷֹܹҵĿǰָҵơ
˲ûн̸ȥ˵Щ£ͽ˰֪ϵꡣ
Χŵɳݵ֪ΪгϯϼûзԵĻᣬ֪ȤһֱĥβܽƸĸ﷽档
ǣϯϸûзȨһֱ۹ӢӢֻκܲȫ˵ûע⵽Ŀ⡣
ۿ;ڽҲ뿪õĻͽɥʧ⣬ȴ־ʵڲϳ棬ϾֻǸгίǺгǰֲ˼롣
˹ڹҵĸĻ⣬һ룬ǾչǲףϾٳĹ򣬿غʹ¶ڹ֮ʵ֣ЩҪˡ
˷ΡܲȫҲû̸ҵĸ֮£úΣЩʧ
Ӣ֪ʲô뿪ɳ֮ǰӣĵغ׼ϸ£κ⡣
룬ǽﻰ˵˳ίصɳƸĸ£иҾ̫аˡ
Ӣ˵ͷҪǮʡ棬̸ɳݵ飬ʱʡͬ
ڸ·ǡܡ⣬ԶȥСͻȻ˺ܾǰ¡
ʱ·֮ʱɳ˴θ־ˣ·֮־ԶӣּĻʵǸ־ֳ˺ͽԺ󣬴˺󣬺ʼû־Զγܹϵ
ʱԶȥСżһξܵõκʶͷԽиҪѴʱ䣬Ƿɹÿ
һᣬԺĥһ£һ֣Ϳֱ׳ʡҪ󣬶ʡҲͲйǣԺҲ뵱ְˣҪַԼԸ͵õһ֡
ڻصĳϣָܲȫ˵绰ʡûлλ㱨쵼ɳ˵
ܲȫЦѲúܣĿĲݣδغ׵ɼѣǵĸɲԴҵһγҵɡ
ҲЩ˼ʡҵ쵼ҷһЩԭ¡
ܲȫЦ㲻صǸϣֻܱһ飬Ժְߣ黹Ҫȫ棬ͳӦԸ
ֵɳݵ飬ұϤ˵ʱȻ˵
˵ϣҲֻеȴˡ
ҵȴʱ䲢ϰ˵㣬ӵ˳ݺĵ绰ݺ˵صгһϢʡѾɳݺïȷ˹ҵԵС


686 ֣У
˹ҵƵ֮УΪ׼ȷͿѧٶ˲٣ʱûдúһЩڿأɶȴöࡣ

ϴʩչ˻һг֮ʹɳݳΪʡĹҵԵУûϵͬʱȷΪԵеĻïС
תһ룬ףί֮ʱףĳƺȡȫʡĹҵԵУҲ˳µ飬ïƱȷΪԵһ㣬Լʡŵ̬ȡ
Ѯʡļʽ̨ɳкïбʽȷΪҵԵС
ӵ̿ļԺ˼ʾϸļִУгᡣ
õӵ̵ʾԺĥ˺һ󣬰ӵһֶ̫֧ԾĳмģôǩôɴࣿҽԺʲô̬ȣ
һᣬͻȻʶԼһ⣺ʡֻ׼ɳгΪԵУƶȨˣʱӵȫԽĳų⣬ǷһԾĳڸá
һ⣬Խʼת˼ӦԷ㱨ĳٵѣȡ֧֣ǵһΣҪӪƵ۷ΧҪɶӢǺɽ棬þĳڲְǿҵԸȷĳĸ˳档
һףʵϸƣǼҪµգʡļӦûͬĳĸơ
ڶҲףԡӢͺɽǶѣƵҲкܶΣѶȲ̫
Щֵǵβ
ͷţ˱ȽĲ;
¶ʮգɳˡҵĸ̸ᡱʡί³ߺɽӢ쵼ϣԭˡ
п˴ᣬǺĻƣͬʱҲǶʡļƾоĳ˽⣬ж׼ȷԺ󣬽ϣȻΪ
ıֶʹĳЩķ鰺鳤֮ʱóУѧ˲֪ʶֶΡ
ֻϣ³ɽԼҵ쵼۷ԣΪλἶ쵼ܽᷢԣԿƼ򵥣ȴǾƣ͸¶˲Ϣ
Ƚ˹ҵԺľŴ
һǷݲһҵ빫˾ҵѭķǲͬġ198881տʼʩеġл񹲺͹ȫƹҵҵǹҵѭĻ֮һ˾Ƶִҵѭǡл񹲺͹˾
Ͷ岻ͬҵƺҵ嵥һΪԪȥҵһвƲǹҵģûͶߡˣνȫƾ˶У˶ʵϾ˶ûУȻҲû˶ҵʲΡ
ϵͬҵϵΪʱΪŦĸӹ˾ϵǵȺ쵼ͬȺ쵼ɵһɫΪ˫ؽɫǹ߲ͬҵɳΪܾǻͬҵĻΪϸĳҪ󡭡Ǿ߷ղͬҵβΪ»Ἧ߲׷ݸΡǹʽͬҵɡᡯΪϡᡯлϡְݲְͬͶ߱ΪͶߡ
Ҫ̸˾Ŵ𣬺ǸߵղŽ˾ŴŴʵԹΪ仰һ仰ǹҵƾǽгµִҵƶȣڶ仰ǹҵƻı仯͸ķչ仰Уһ仰򣬵ڶ仰ǹƵĿͽΧչ
Ŀɨλʮλҵ쵼ڽϣ϶ͣ룬ƼҪʵֱ˵棬ͬʱҲҪֿ϶ҵҵãҪҵҵļֵڸеõʵ֡
쵼УĿŵҵһ㶼ֻ˵СΧĻϣ㴰ֽͱһСӮڳҵ쵼
Ŵ仰ʮһ绨СڽϣҪɦŪˣѪš
ʲô˼ڱ̬Ϊۡϣʡļ˺ĽնԴ½жϡжϣϺһ׿ɰ
ֻμֻһ˺ƺƵرɳݱݡ
Ѳսϣϲ֮žƱ˺ߣгĽǸݽ겣ࡣ
뽯ϣ˾ƣڵʡγļɳݶΪԵУǶɳݵĺ񰮣Ŀǰ˼ҵ
˵⣬߸ģϣüгĳ¶ڿ𣬲ƣ߳
ô˵ָ֧ƣ
ָ֧ơϣıۿžҪΪʵ鼤ȴѹš
һ֮£˿͹⣬Ŷӵĺ;ҲҪ
ϣϷ⣬ƽصĳٷ֮ʮĹԱָ֧ƣҲڸԺҵá
ͻȻһתƷͳһƶͬҵвͬԲߣеķһԹҲҪ˼׼
ֻҪҵ㲻ʲôϣֻҪĳҪиƣͱȻײŶӣҲûа취Уˣ˵úƯ
뽯ϣƱּһѻ𣬵˽Ƿ񽫾ĳѡһԵҵþίί
ʱѾصλϣۼź뽯ϣվһֱֹ𣬵˴һԲǺ£ѵҪþĳ뵽£ĺǽ
ȥ绰쿪˹ҵֻᣬϣҲμˣԷʱͺͺһҹҪԾĳ֡
뿴ʡļԺ󣬾ͬӵ̽ϵ˻ӵ̵ԺҲеˣܻĴ绰ԵУνɳݵҵϰټңͬĳƵҵңƾʲôҪþĳ
˲ϵĺˮҿϣͺһͷš
ҡ㻹ǻгǸְǹܺҵǽƷ۳ȥгɳݣССĸгܷʲôˡ
ʱڽϣСѾһ𣬴ʡļ˺Ľ徫񣬸С˷ܵץͷʮ֮ʵˣֵͼ־ĳ֯ҵľϴ󡣡
ϣҲܼȥʡɳȷΪҵԵУǣɳǷ񽫾ĳΪԵҵһ⣬г˴£Ⱑ
˶ͷϣû£˴˻类һ꣬ոĴˡ
˽⣬ߵúܽǻӵ̵ǣӵгͬ⽫ĳԵҵǻûа취Ϊصܹʦߵý˽⵽顣
С𱬱صǾþĳ̱
ŶӾӪ˾ĳʮ꣬Ҫȫ֮УˣҪһʹĳؽ١
ϣ֣ȥ˸СıԹҪһҵһûԽԽúгڵݻңʵҲ뽫ĳƣĿǰҪһܺõɡ
طʮĸгǰ;ҪԺĳǲùɷݺƻǹչǱ沢ֻҪԺЧãһ˵ǺĿһµģûκγͻΪжȷģȷʵҪǵϡ
ϣͣ˽ŲǾ취ṩĳƵɡ
¥ʮŻؼңջصңͼĸڿ


687 ֣£
ԶԻһλߴˣԶͳصĳԱ
гð㡣ԱǱˣͨɳݺټĸߴվڿһǽʱȴ΢΢ţƹ
ʽԱͼ֮󣬵쳧ˣΪֹܸгҼҵĴԶΪҵ쵼
ΪԱˮȻһߣŮԱ̸Աʮĳڳýʱںǰ˫ȲһǫЦݡ
Աȱ˳ĻȻг˵ɳҵԵУҵҲǰģܷǸƵ⡣
ҵԵһ㣬ʱˮ׷ĴӴܣԱϣӴܵ㡣
ֱʵʵк֣ܶһ쳧߻֣쳧ûС
Աû뵽ֱӣЩִٵصֻҪԹУһ˶ڹﳤ󣬲Ը⿴˥ܡ
ʱ쵼ԱǺƣ쳧滰ΪһָƷʽܷϸ档
Աûȫ˼⣬Уԭ̽ϢϵͽƤߵԼߡΪ˼һЩģɵԭ򻰡
ɫص쳧ʡļոճ̨ﻹڵн׶Σ˼ˣƶʱῼǽȥ
˵͸ȻֹȻЦе鿴ԱԱʲô˼æվгʱ䲻ˣҲʱ䣬ڰæгʱ䵽Ӳ졣
غԶԱ͵¥ſڣſڣͣԱɫİµϳڳߣԱߴָֻڹֱͦԶֵϻƣһ˶Թи飬ϣҪںгǰԼ䡣
ԶѾݶ꣬Ů˸гܲ볧ֵȨͦص쳧ģڳ﹤ʮֻ꣬г˲֪һΪ˹˵
վһԲ˵
ʱرԹӦ̫죬鷳顣ԶûôɵܰͰ죬ܰͲܰ졣
صԶϵ̣Цǰǳ̾Ƶߵˡ˺̵İװӣȴЩɵۣװ⣬кһƱ
ǵһ˽Ǯ͵˼ûⷽľ飬۵Сۣ֪δ
һ׷һ裬Ҳûпӣڼｫҵʵ
СѴʱʡϵȥ裬˸ֳԺյļɲֱˣʡ쵼鹤ԭֳҪСѴϣһΪСǸгˣзСѻŮŮ쵼μӭӿˣ벻ЧǾʵľ顣
СѴ˵绰绰ﴫһСͦεصӭӰ飬ⲻԭһ˵飬ΪֳҲԴûߣҲ̫ߡ
ͬΪٳˣСѣռһλĴ£ܷõϼӭ칤ûкܴϵȾƣ
С賿һŻص˼Ѿ˯ˣ˯УϻŵЦ⣬ǻһ˿ˮСվڴ߿˺˯ɷȡֽ˿ˮ˯
ϣС˺˭ˣҿͷ
Ա
С۾ḴӵúܣҸ˵ϵ
ҲûʲôǱϾǳģˣܹ
˵Щҳ̵Ļ¥Ѿͣ¥£ʻԱһ˵ŻԵϰˣɿ˳
̴ƽڳϣڸ췢ţϽ˳ӹ˺
Ȳ迴źļǮг˽λԭǸŵģܵϷֹҵĸгȫϵڱҲΪԭ쵼һֱܵ͵¶ͦСģǰĻѵˣͦصİɫ
Ǯгʲôָʾ
Ǯҳ̸ЩȻпûУһԸ
ʱͦУ֪ʱ޺÷ǮҲǸгԼпԼˣˬЦæǮгҲð죬ǲǡ
Ǯڵɳί֮ʱصСɲʱ֮УǮ֮ǰǮ̬ãҲƽ̫࣬Ժ󣬱߸˵ػصԼ칫ҡҸгԼˣϾɳݱݳԷǳνӴǿ̸һ̸һгҵʱų˵
ں˵ĵо׶ΣܾӸ볧쵼Ӵͨͨ볧쵼ߣԻõϡ
ڰ칫ҿ֮ʱͻȻӵԳĵ绰г㵽칫һˡ
칫ңȻ棬Ҹղڰ칫ҽӵһ绰ԳǾĳ幤ˣ˵ĳһ˽Ӫ˾ǩۺͬǽһ󳧵Զ˽Ӫ˾ƣĳ幤˽֯Աʡίʡȥӳ
ϣ˵˾գüëʲô鶼ס
ǰرأҲ̫޳ɾĳǩһ˾ѯʹɣһǳأ취ʽȫɿ棬ֻǩ˰ٷ֮ʮۣһɳۡ
γԺҵô
ҡͷĳС꣬һ겻һ꣬ҽ齫ĳƵһԵ㡣
˵û˽ѡһҵԵ㶼νҪյЧ͵ίȷ򣬾ôְûʲô顣
õ֧֣ӿ˷ƶ̡
ѮɳݹҵƵĳѾƶ͸ӵԺ󣬻ӵдٱίίᣬӵ̡
ƶĹ֮УɳоĳһֱŽŲգԲϣҳͳݲ»ƷڲֿѻɽǩۺͬԺ󣬱㽫ԼйϵԭԺƾŶ꾭̵Ӧܹ򿪾棬ϲƷϷгԺ˼ǿ۹˾ļѡ
¶ʮգٿоɳݹҵƷڻϣԭͬ˸Ʒǣӵ̬ȷرʾоĳ죬ʱһơ
ϵһУҲӦıΪʲôĳһиƵɽ꣬ӵ赭дػ˻֣²ˣĳǣ漰ǧְݹˣ̫࣬Ӱ̫󣬱ҪأǸһԵԺ󣬾֣ոãܸؽ⡣
ӵһ֣䷴ԾĳһƵɼ̬ȼּú޿κΡ
гİԺ󣬺ΪгûȨȥıľҲζţоĳĸܽίίᡣ
ɢԺ󣬺Ĵ۸УԼüڭһ糵սνıԼСֶΣȨǰãԵøЦ
ггֻ˰벽ٽףȨںȴ̫ԶûİȨǻѪͱȴܽ뷨ʵʣ飬ٴμᶨһӽԺ󣬾ְ
ɢ᲻ãӵף͵ĵ绰
˵ϵ飬Ҳ֮ѧЭһաף͵Ǵݡ
ᶨصףǣģһʵһֹĸأһȫȫ⽫°ãǶԼ𣬶𣬸ǶԲμӸƵĹҵ͹ְ𡣡


688 羰ϣ
µ绰ǰ۾ֿʼûз䣬һδδ澳ͻΧһδܣ䣬ֻݲͬˣǸ쵼ٵǰڸӵö࣬䲢ζɣñ־Ǽ֡
̴ƽ֪ϰŻڰ칫ͷԣֹ
̫˽Լλ飬ûصл˵
̴ƽɳݴѧ紦ġһ˵Сؿźɫ
ЦӦɥǻڣ˽
ʶµǹȻǹ
ķΣЩԾһȹŮ˷ûоֻȹظ룬ܳȹܱأǿȹߣɫͻҰɫƣصķΧ̫һڴѧǡúܡ
ڴԼһϵľϾͱùһƬ̴ƽһݲ裬г㱨ϲɳݴѧУ顣
ɳݴѧУ֮£ɳݴѧ̸Σ̸ףʣµĶֻǾϸڡ
ǷҪ
ʱأҽ㱨⡣
̴ƽ˲裬ƺɫ˳˰칫ң˳ְѰ칫ҴŹص
˴飬̴ƽСģСģڹҲ쵼ͷĦ˿ƤЬǿӣҪ̵С̵ģ
ȵ̴ƽ뿪۹ͣ˹ϣ˴ɳѧԺʶתۼҲʮʱ䣬ͬ£൱Է쵼ʮʱ䣬Ѿ൱Ũڣӹǣӵζѡ
ŹɾＴдֻŸ
ĸ⵽οǡ
û뵽ͻȻһǰһֱСرŵĻ⣬ʵصѾ˵ʦ׼Ϻȥо
ѧʲôרҵ
ӹ׵İ࣬һרҵϺĵʦʦֻ֣ǳɾͱҸҪöࡣҧҧ촽һУı棬дһֲϣ㾡ˣѧ껹ҪţУãڿʼҲֻһʱ䡣
ӹ˱棬⿴˿Ǽ飬Ƕ˵ȴС£ʣԭͬ⣬ϲ
ˣվлл㣬ˡ
׼ȷذ˹һ˿飬ʲô£
ҵѾˣлл㡣һ߳ȹǰкܴĲͬ·ǰֵ꣬ԱĿ̰ȫͬ
ԣ£ܵһڣԸ˵𣿡˽һѲƵĲš
˳Ҳ˿ڲ裬Զڴ绰Ҫҽͬһꡣ
ҪϣԶͻȻ٣ʶе⣬Ϊʡί飬Ȩĸɲڳɽί֯׵ĴҹϣʵڲһѰ¡
ƾĶۣԶòŻԼѧλܺʹԼмܸͥһŵഺʵǺܲ˵ǣȰ˵׷Զ׷ΥԼܵԸԸ⻰Լ˵
Ź۾ҪѭԸʵԸ
һ䵭ȴȵŮӣ˺ǺӵֿŵСĵλԶǸмΪ¼ϼĸ飬˺Ů˵ĸ顣
ĻشͻȻˣѭԼԸһҪ𡣡΢̵ıţһֻ
һλʵѪŮˣһλվƶ˲ʳ˼̻Ů
ҪԶǰǻΪ˽ԶΥԸͷһͷгͻţ±뻹ѭŹı⣬ȻһԲĻҲһʵڻͿҪһȥ⡣
ҽգʮ˵⻰۽Щˡ
˹Щԭ򣬵ԷһԶһĵط
ҪݸԶĵطһ֮УӡһϲٵŮˣڴһ
СʱԺ󣬺Ѿµϳ˸·ڣڸ·裬ʡĸ·Ѿγɣ˺ü공ˣµϳ׿ԽСʱԺѾʡĵؽ硣
Ϸ֣ǺϲֵܣֵԶΪϲҲЩӣȥˡ
˸ʻλϣһ֣··дʲô羰֣ǰµи羰߽
ʲô羰磿
֪һ羰硣
ת۵µڣһ̣˷羰羰Ϊ羰ɽ֮ǰûмŴ߰ũ֣ɽſڣҲ£Ȼ˰ʮ龰ѣ̧ͷͿһƬɭ֡
÷羰Ҫֽ
վڲԼһֻصˣֻѲ֪ĺ룬һֻ򿪡
ʹ˶˦ɾʲô羰Ҳ׼޵㽣֮߳ʱȻ뵽һ⣬ûдףѵ侫ķʽûסһô죿
Űͷ߳˲Ѿվ棬֮£ɽ罫䳤ɭ续񣬺ǱԼ
ϳɽ·ϰȫ֮ʱᵽĪ̧ͷڴѵˮǡ
ûϵʱռˣ΢죬ȴûֹ
ûмᱡһ߿ųһߵ㡣
ΪڿЦҲˮʲôζ
µϿ˸·֮ʱѾ˻ҪԼȫƵ֮ǰһյأ㽫µϳ͵ؿ˿յϣͣ³صҲƭ㣬Ǵԡ
ƭ
ˡֻû˵꣬ͱͶסˣʶ㿪Ǳȫ˳ϣƿȴûϵô
ͷ˿У΢ĵֿ֪УΪرŽֳĺ
СŵܣõĶرУˣҪЩӹ׵ˣʶؾð࣬Ǻһ˳ۣҲܵǿ׳ˡ
ſģ֮ܿС
һֻ֣Ѿס˵ɫ⡣
ʱһСӹ·߿˶Իµϳ졣
Ƕ١

µϳ࣬ʡˣˡ


689 羰У
ɽӹɭ֣ʹͶӰģζͣ¶֮ʱ߲֮ӡ
԰
ġ
Ȼ
ͷŹ۾ֹ۾һˮͯ۾һܴпӰ
û뵽۾
һ˵Լԣһ˵Լ۾˵ԼǸطʺģԼϲԱʹվƶ˵ŮҲԸˣǵ羰
Ƿ羰ˣǻ
Ź羰Ĵš
羰ţҲڷ羰档
֪˵ʲô̧ܡ
Ŀӹֻؿڣֳ滬Ŀĺ⣬ʱѾ㹻˼׼ǻס࣬㿪ǵɽȥ
֣ɭдУԱǽӢˣֻõСŮҸҸõġ
羰ֵ˼ʮǮһ·ϣ˫ֲܺϱȤ۹רע¥̨ݣüңֻũֵˮƽ
ɽ£µķ羰Ȼͬɭ⣬дƬƬɽݳµ˺޲ö೤ǿףңɽϸߵıݻʵ٣ɽ·飬Ǽҵݣȷʵ֮˼䡣
һұݻһҴſ̨ŷʽѡĺܸߵʩȻ
˳һ۳ƣҼǵCգôͻȻͱA
עӰ죬õơ
˱ǰ̨˼ĿԴۡ
ۡ
ָָߵķӣۣ䡣̴ƽľ֤ΪĵǼǡ
֤Ԥõľ֤Ԥ۵ĸųУ̴ƽһԤοί͵칫ҵ֤ڳһóǰ˳־ͽ֤
һΨҲͦעϸڣѧϰɶ˼άϵӰ졣
˫ƵĽõ䷿ݴ׷ݵĶƽң϶¥ƽ̨ʵһĺõطѹֱֵּǼĺ׷
ǣ֣ڷز鿴һ£ԡͦʮƽף۵ԡͦ࣬ʩУи˫ԡ̫ˡ
ֺ죬ôôͷ
ŮԣûһͷǾǲˡ
˵Żվ˴ǰɽɭֺ͸ɽݳڲԶԶˡ
˵ڸҵƣͦѵġ
û뵽ͻȻ˴£ҲȥǷֹܸгۿҵá
ᶼ˵˶࣬ʵµ٣ȴ˵˱Ϊģµ˻ᱻϸñӡ
û뵽˵˼ĻһιĿ࿴⻰˵̣ڱ˵⡣
еַֻԼϣʶŤŤ壬ԽԽ˲Ը£ԸΪ˵УļƳ⣬ֻйҶȥµĻƣܴٽķչ
Ǹְܶ¶ûİȨһҪŬίǣҹϽڣʵиʺϸ˵滷
ͷźİٱı飬ĵĲͬҲĲͬˣѧУҵһԴǾ취ȥ˷Ը˵
ղŵĻڳѾ˵ѾܵĽţͿһСЦҵƵڵȻ˵ڿʼɡ
ֵʵʲôʼ漴ĺ壬ޣˣ̫ûˡ
ڻʹᣬϲζ㡣
ûͷǵĿ֮УǷſԺ󵥴Ŀ֡վڴ̨ţ˶֮磬ʱִ
ԸߣӵŹҡ
ڹУһ԰ҪΪģŶݵģļҸطйʱû֣Щ֡
ȵȡңذ壬˵ӣƵڲŽϲ֣ʵĳ򣬽ңذŻصϡ
ֻӱӵסеȺϢеһǣλûбǹһֱ֪λеĲλ
ͷ˼ǿļϣؿһ
ûͣţƶţڹûо飬һƯǱصȹֳѵȹûа취ͬļ
ͻȻŴһ֮ơ
֮ʱֻЩ󣬵ͷһȴһƬʺ죬Ƭ̣ͻȻʶȻǴŮѸٵؽȵıѪˡ
һŴסţѾܣǲ˼ڴ¶壬һֻźӲͷ֪
ǴŮߣ˱ĹͻȻе˰ٸнԣȷʵǰٸнζ
ȥϴһϴʰⴲ
סز߳˺ӣԡңŷˣžӣͷϵѪ
侲ûоʧ룬ˮسϴţһ԰ĸܣûǹزңǵһαϾǵһΣױŮˡ
ԡҳƽͣ΢Цȴ˶̿ĺվڴǰ͸͵Ŷ档
ڿʲô
ŤͷҿһϤС
ϽҲڴ濴һʹڳšCգʵ˭ĳɳա
ӵڻϸ廬۵ļŵζһӡ
źŴСͻȻӿ֮顣
вƵյס
ЩԾô
ͷڹǣḻͷ˹еشȻ֮£ؼϵļֽ
ֻʶ⳵ǲвƣ޷жϣĿģӦúǲࡣ
ҵصҺõAգ鷳ˣô죿
Цֻ䷿ӣȵ뿪Ժǲ뿪䣬˭˶ˡ
价ܺãѹȥһԶԶɭҪ
ʹ𣿡
ǰΪʹزλܸܵᡣ
оǿ𣿡
Ҳ̫ǿҡ
Σͻϲ
˵
ϷһΣָں촽ϣֹ˵⡣


690 羰£
вƵСͣԺУһͣһ죬͹ΪΣֻڷС
ĳڴѧȫǰͼʽûʵԵĽչʱŮ£ŷ鰮Ҳһõ顣
̫ӴԾȻһ˴̧ͷ۾˯㽫ҿ͸ĹƤ֮ϣ֮£ƤԵøؾӨ͸
ϸϸһ壬ָ̳˱ȴһֱԸȥ
̨ԺСڣ¥ϳһһŮˡǴӴķ϶ǿúվڶ¥ǸгвƣһŮҲʶ֮ˣǰձ
ΪǰвƵ䳵вƲ֣Ǽͳһ͹ѣǰɰʱֶɵ˻һԹûϵͬвߵһ
ڶ¥вһ٣ԡ֮£ȥӲӡ
ںվڴǰۿ֮ʱĵ۾ղźڴ߿֮ʱʱѾˣʱìܣܺİͬʱѻʵʹìԺԽԽԡ
Ӵ̨߻֮ʱϽ۾ϡ
¥סвƣһ
Ŵ͵۾ס棬Ϻĳ£Ҳ˴̨ǰ
ڸʲô
žʹˣѧӰģɳݿһҹ湫˾ͬʱҲװƣܺáѲ࣬֮һΪ˽⡣
˳ڵвƹһ飬С϶
Ǻܸ߰׷Ůӣһʧܣʮ꣬һһøУ˺ۣɫͱˡ
һڣʶԼ˵˻ǴʱȥԽĨԽڣĿһ۹ƺЩ仯ƺûб仯⣬ɭֻƯǰûзôķ羰һ仰˵úãϺ÷羰ֻܶ࣬ûһ˫ֵ۾
ԵҲᵱСһҹ飬˽ʮ£С׷ҵͷٿᡢԼľġ
˶ͷ֮ʱڰյĲ͵Ŀ⿴Ź΢̵ıǼԼˮһ۾ǶͷպͲӡ
֪˹е㣬ͽ촽þõڲգֻص˴ϣҧźĶҲˡ
о촽һ·ȥڹ⻬ϸһᣬȻԽݵأֱǵµ֮ϡ
һݴɫʤա
Թ緹˲ȥճһڴ̨ǰߵķ羰Ļͦ࣬ԼСʱĹ£ֽͥԼĸδ롣
磬Ժ⴫Ͻ˴ߣ˸ʻλãȵ뿪СԺһ
ȳǵݵȥתһת
µĸɽݵأһֱ죬ſڴǰ˺ܾã˺롣
ʹشӦ˺룬ϧûдȹӡ˿ȹӱ棬ȹûŪ࣬û⡣ָֻһȹӣƯҪһչָ㿴
Թȵ̫£ɭֺͲݳɢ˾ֱϲǡ
ϲϵǣСʱϲվ߿ǣʱãڳѿô͸ա
Ҳͷգƽʱæʱ俴ǡ
ܾ飬ƽź򣬵ʲô
Ҳ֪
ѧʱͦϲҲ˽⣬㣬ʨˮƽԺҾͽʨӡ
Ц㲻ܽˮƽѳȪܾͽˮƽģˮģܻΪһ̸ˡ
羰һڣ͹ûм棬˼ص䣬˶Ҫ̫ʵ⣬侲
ؼҺĵ죬ͻȻӵ˹ĵ绰죬˺ܶ࣬дһʼľһʯͷֱ䣬ܸܵҲµʼĴݡ
ȵ뿪˰칫ңʼ
һͷԵʼİʨӣҵһƺ㣬Ҳһƺ㣬Ҹ죬ҽԶ졭ʨӰˮƿС죬ˮƿʨӵĲŻ硢˼ɡԸķˣһȼաҲܵߣİԶ
ţȫں֮УȻﱻݺݵһ£ʹޱȡ
ӷ羰ǻ嵹ʹˣܵǿҵļ尾޲ʵ檵ķ⽨ƶȣʵΣȷʵ֪ôĹϵ
Ŀ쵶ն飬ͣĿʹû
ףһϳ˹죬ڸҲ˹죬ǰͶӢһǳ֮ϣǹͬĶŹ
иͨ׵˵Ů˿ڲͬʱ䰮ϲͬˣȴͬһʱ䰮ϲͬŮˣʱ鵽һ仰СŮˣһĸ飬ҲŮˣȻθƺտʼҪ
ʹཻս֮ʱ̴ƽ̽ͷ̽˽гĸҪٿǲ͹Ĳϡ
ڷ羰һˣ֮ʱҲûţγ˱Ƚȷ˼·һ仰Ҫϲ˵ϲǮӣϲ֧
ϲɳݸĸ￪ŵĻͷΣ͵ӦȨΪϲӸķչռ䣬ǴʵͷβԸ
ڵ绰Ҫ̸˴£ϽһаСʱϸ̸һ̸
ϵԺ󣬺׼칫ȥվļ֮ʱֿɳݴѧļй֡
Ϥָ֣ڷ羰ҹҹǸˮŮˣǸϲٵŮˣǸŮˣѵľԼе
ߣԼܸʲô
ʱ˱ȡάءķգг˷ʵ˸ӣס
վ⣬һڣųš
¥ͼ¥ʮˣڴ뱣ۣ˺ʱгǾĳĹˣлҪ˵
ŷð츱ֶҲ˹ȵŷðʲô£ʲôԸŷòŽ
Ⱥ鼤ߣҪҺг
гһҪһ˵


691 ƣϣ
˿ѾίԼʱ䣬ȡĳ˵󣬽̸ңһƲûнĳ룬ļȻҲΥѾγɵľ
ͣ˽ŲֶɵΣ֪ͨزһ˵ü¼ͽ͹ֶԸ̴ƽΣ˵
ǿֱ뿪˰칫¥¥ʱɧ˻˵Ǻù٣㿴߰ģһ̰١˵һٵĲ̰ѻһڣ˵Ǻˣǻﱧϣ
̴ƽԭֻǹǿʼԺĻҲˣгȷʵ£ŷð֪ͨز̸飬ʲôԣΪ˾ĳ飬г˶ģҪġ
һ£ͱѣй˵ͣӳ¹ط飬鶼ӦǷӳ
˵ҲʲôãǲҪҺҪһӵ̡
Ⱥǹٹ໤Ҫ¸ڣǾ͵ȥϷã׶ȥڵٵµ׶ȥϷá
ֶɵŷ°츱Σһˮĸоںܶɲ˵ŷðһûˮ鷳Ĳţֶȴŷð鿴ӣʵŷðĹҪռ󡢽󡢼ලʵԼΪ쵼òı֣ս⻹ÿҵš
úãŷð칦ûãǾǸҵûùֶ쵼ǰǲԿ
λ뵽ŷðл˵ʲôãֶɺȰϷŷðĻҡ
ɳݱݣһ䷿ڿļȵȥһҪᣬ¸Ͻ˵
ǣ˺ܾãûӦø㱨Ҫǹϲ³ǵĹģʽ⣬ϲ붫ĹģʽһϲĻͷ裬ҪϲΪɳݶǿĻͷϻӦдĵ
棬Ϻֱ˵Ҫ󡣡
Ϊȡߣ˰Ѷ׳ʵ
ûϵһҪ󣬵ϲ˰ռȫķ֮һһͿߣгġ
ķ֮һǷˮߣңϲúãҲĹúã߲ìܡ
ӵԽԽÿƣȻ£ҾøггȨңȨϲӦҲһİ취
˼뷨д£Ǵ²ڳ죬Ҫί˴ĵܵһķʵʩĿ塢ָ˼롢ԭ취岽ȵȣܲ˵һ˵ίơ
һʱǳ޳̬ȣûϵ׵ȡ֧֣׼õ˵ȫòϣл֧֣һȥ
ڸ֮ʱͻȻڳɽ֮ʱί֯Ӧö˽⣬Σ
һԼƨɣʶ;Լ羰鱻˽Ҵˣʯ֮䣬Ϸ뷨򶨵֯ҵϤǿ
ΪΣĹϵΡ
ί֯ΪȻܺãҺһӹ£ϵС
ԶǵҲûн飬ҿóζԹкøУҸʱ䣬ѹԼԷҲμӣýˣһ׮£ԶγɳݵŮҲɳݵķչܵԼ뷨¶һЩЦݡ
ԭȻΪԶҪ󣬺ζԽƨʱ޲³ϽһȭýȻȴûд󣬻Ƕһ׮£ǹ쵼ǱϤʯ壬ʲôŮ׷󲻵ǲġ
֮Ҳһ£½ˣҪ
ţĪķŭص˰칫ңûм̴ƽ֪ŷð̸ûн
ʱ칫ϵ绰вƵĵ绰
г绰ﴫвֺǺǵ
вƵڷ羰ٲǽӲӵһĻгкָʾ
вλӳгɭ֮£˵ķʱҪɭ֣ƽʱҲƈЦڵ绰̬ȴܺãһλҵңձļߣʶģҵң뵽ϲҼ棬ĸɲܷʵλøš
͹ҲǺֵǮԴ˿ڳλϲǻĵһ飬뵽档
вϲķչǰ϶⣬ɽ¶ˮǰռϡȱԴ
鲢̫ΪѣҲѰѣ˵Ҫٷˬصгϲ滮ȵ滮λңС¡
вƵһлҶ˵绰
º뷨ȫȷϲƲвƵ⣬һֱ뷨ֻвĿУһ˵Ĵͷ̫ԸҺ£δӷ羰Ƶ뷨Ÿ˵绰ȴû뵽ɴشӦˣЩ⡣
õ׼ȷϢϣ˹ɳݵļΪɳݴѧװ޹̶Ƕѣ˵Ҳ㡣
ҵĲֻҪʵ¥ǰ칫һ̽ҾˣǸӰģˮƽû⡣
ɳݴѧﱸ鸱鳤һȨûоȨҾ취ɣҲ֪Ǹְ
㿴һ˾װ޵ĳɹǽͨ¥İ칫ңװ޵ģΡ˹ĵ绰ɳװĸ֡
УһǡɳݸгԾĳﳤȥ
ѾΪ˹ľᣬţҲûй˵ϵ㿪ɳװޣ֧ӽŵ㿪
ʱԺҲܸȤ˫۾ĻֻǸ˻Ÿ˵˼
һλĳ˵ӣŸ߹ٵĿزǸпĳүˣȺ۹⣬мһ˵ﳤȥʣ˰˵ǮЩүһ˰˵ô𣿡
٣һƬ֮
ҧݣȻȴоԼҪܡ
Ǽ߳Щö࣬ʱЩ쵼ڵļල֮£ӦעԼ󡣡
ֻһ֮ǣûһһʺΪʲôҪ뿪


692 ƣУ
ۺ㼤ʲôⲻԸĪȾ
˵⣬⣬ıһ̣дʹѣװƽصˣͬ£ţұʾģ
Ƕѣ˽⣬ԭǿЦ·Щú棬ͺʶʱܳ˰ɣ֯ͬ£ڳɽһˣǻɳίһ¥ϰ࣬ھӣ찡Ǻúʵһԡ
ȥģ˵װʱȷʵ˵⣬͵˵£ȿװ޷񡣡
Ů˿װޣ̲סԼܣֵСˣ²Һ˭ˡ
̾Ϣһûģ˭ܲµóԼۣȥԶվڵ¸ߴָ𡢰Ҳ˳ΪѵĻ
ҧźҪһԷʱ㣬֪ҵ˭ˣʵͦϤʱܡ
֪ҵԸ񣬴ƣҲȥ
̸ĺϸвƴ˵绰磬ʲôʱԼһԼ뾡ѹλöúλñռȥ
һλõĴ͹ƣֻҪȵϲʱ򣬾͵Ǯǰձļߣ֪Ƶļֵ
вƵ𼱣ϲ滮Ӧλø㡣
ţ磬ЩϲãСŮˣõžȵԷ磬ˡ
вƻǾܾˣһᾡ찲ţ¼Ҳá˵ţȻƼſվһˣȴԸˡ
Цվſڣг㱨
вƲ䲻ȵؿ룬ܡ
вǴίģʶ룬˲ˮ㽫칫ҵ˳ֹˣ˱ʼǱһԡ
Ϊвͦ⣬һ̸֦룬׳˴ϰ壬ôõһ
гټңֻԼˣг㱨˳̸һ̸ɳݵһŵ뷨вƴְȡһİŹвǰгǵ˼·Ƹȫרңȫǳһġ
Դվſڣвƾ֪鷳Ѿˣӹͼֽ㲻زô·ţϸ˵ǲͬҵ
ҵ˾úܣֻҪϳǮרҵԱֻܴ£רҵԱȥ죬ֲģʽʲôҵԿԽ
вԭϵͦǣ˾±֮ķΪвƸе˺£ΪԱֽ赽ƶΪס룬ڲΥ֮£һЩⷽ㣬ͬʱʼĻǵԶ룬ҪһǾ˽³档
һһӲֶЧҵвͷϵƺԽԽңԶ
вƾ͹۵صɳݵص㹤̣ʵĵλܼܶ࣬ң˵һõá
гǷֹ쵼ֻҪ㽫ҹ˾
вƵ˵ͷڲôӦ㣬˵һţ϶ҪᣬʱҾûа취ˡ
칫вư칫ֻ䣬вư칫ҳ֮ʱǡ߳˰칫ҵĺ
гá뿴˺æк
һʹޱؿһ룬΢΢˵ͷﳤȥ
ڻӵǮǳΪ˺ѣвڼǰչǮֱ׳ûκνףˣźֻεվߵϿźﳤȥ
̲η϶ηǾʵδˣǰһλԱ
¥ҲĥһֱûвСϢ˵ĹϵΣڼ䣬еϵ
h칫ңΪ׼˺ò衣
ݺʱhȲ裬ۼ⣬˲豭ĲҶгί쵱ΣͦԵ
Цǣг˲ƲǮɫ鳡ȾƶԸģֺˣһӦõġ⼸꣬һֱί۽󿪣ûhǰζԺĺøС
hͨӢʶĿҪӵö࣬쵼ҪһٺãҲöۡ
hһʱ䣬ϰhһѪ˵ʽۣһλµ쵼
һҳϣ£뷨٣Ǹڵ
˵ţ⡣
רŸ׼ĺò裬һǺȲϵģί쵱쵼֮ʱû۸h棬Ц
ܿͽ⣬Ǹҽһ£㶯һβ
ʲô飿
ϲƵģ൱ӣҲ֧һ¡
ϲƵʵܼ򵥣ǷȨҪǮȨǮϲҪչ̸ס
˵ӣͨҲͦ򵥣СʱѾϽƵϸ̸ˡ
hζصǵ˼εҪףû塣
ô㳹ף
ϲȻҪһֱҪ߼𣬰ǵϲһְɺгΣΪΣ֪ǷԸ⡣
ȷʵûȥϲһ֣Щֲһ˼⣬Ȼǵ˽Ҿ͵ȷ档
һߣûԥͽţĵΪгȻҲִо񣬷ֹϲϲαϾǰָֻŵʱ࣬Ҫȥܵ˸гûʧȥ
hıʼǱϣƵҲЭһί˼ӿϲ᰸᰸ƵĶ뷨ǡͬЭ᰸ıϡ
֪ǲԣûйۣվллǶϲ֧֣ϣԺܼ֧֡
ӵ̿Ժϲֶ
֪ǿӲϲ˰ɺΣټ֧֣ϲضΪˮò岻롱Ķ
ʱͳ˻ֵܣ֪ϲž޴棬úϲһ֣ϵڱϲ
ԭ˵ת룺Ǻţ𣬾ҲǺǵġ


693 ƣ£
ʱ䣬˵㱨Ŀˣй̴ƽ绹аûУ
ʱûУʱҪ̴ƽոɽصĴƽ˶ţ̵ġ
Ҫ쵼ˡ̴ƽ磬䲻ʵǴЦʲôϲˡ
̴ƽ̲ס˵ʵ죬ҪɳԷ
ÿ춼ڿǹҵơϲչȴ£ע⵽ߵС£̴ƽ֮ɫصʹˣ
̴ƽһֱɿڣŴӦҼȥԭæɳн֣ͨ뵽׵Ľû£Ѱʱ
ʱںЩ£ֻǳ֮С£Ѿ뵽һ㣬ûм˵ģ͹ȥĶݣͲǶݣֻԼŬȡ飬Ż̡
Ǻ־Ůӣߵһף̸֧֣ҪȡϽ
˵̴ƽ˷ܣ˺ĺøУĵûʲôˣгģұо࣬Ҳ˴רࡣ
ȵ̴ƽţԺЦĵǵٵˣھǹǻоҸղ˵϶ҪЦġ
ͷûжãԺвԾ뵽һ£вƷ߳
⼸һֱͻӵϵһвƵӰĿѾܵˣʱٴν·˳ίףͽץ˾İӣȴ򸯰ܣҲôвƣʱвƾͺеĹϵ
Ķͷ˼⻹̫ˣҲȫв뽻УҲ˵ƨ治ɾƨɲɾˣвƴ˲λ쵼һһйãóۣƷֻɭֵ
ǰɭִίǣâ¶һһ̫ɹľɭֲʵһΡʱɭֵ˳гͬȣ࣬ࡣ
ɭ֣ǳгʡ콨ֶѵͬ˾
ǰ˵ʲôΣξǽŪöģŪٵģίѶ࣬٣ţԺҪ׽ɭ֡
£̴ƽת˻ԥŵгңɳݴѧĹ
һɫƽؿȻɡ
߽칫Ժ칫ҶĿڿнƺ羰ڽƼ
̴ƽ˲輸ߣڲ輸кüֲҶɽֳ衢Լʡ裬νƷַḻ˼ֳ裬ǺƽϲȵĲҶ
豭ϣ̴ƽޱ飬˳ʾļ˳ȥ
۹̴ƽӰ¶΢΢Ц⣬̴ƽ̳˸̵Ĺ飬ǳ֮ʱΪ˴·ִвǿȫûӣôѾŵܹһЩ˵⡣
ȵ̴ƽ뿪ںע֮£ϵĺβţͷ̧й¡
У𣿡ڴоḻû˵껰׼ȷص⡣
֯һר쵼ɲĲţϰմ򽻵ʱ٣ڳɽ֮ʱϵ˫žӴ˻㣬Ͼվ֯ʼЩ￴ʱΪУﱸ鸱鳤ʵʵڵؽӴʵìܡ
ҡҡͷɳУϲо޴Ĵãô򵥵ʵҷ󲿷˶ûʶˮ硢ί滮ӡС飬ǰʮˣʹѧУ½衣
̫ϤЩˣЩѰ£ⲻˡ
˵赭дɳݴѧҪУ޲ãѧûеطסһϾ⣬У׶ᣬθҴ绰ڼϵӺء
ûд𻰣Źϸм룬Ǽ𣬿ȱüۣȴбζľдЩƤдЩС
̲ס˷羰֮Уյ졣
еζԵͷңҸ̸¡
ûջĿ⣬ӳɽ˴ѧóеԵĹ֪㻹ѧ𣿡
ⲻһѧķգϾҴСﳤϲѧķΧ軳һڣζرǰ͸Ұֺȹ
ֵֹ裬СѧУԳģÿ궼Ҫһҡ
ҰҲϲ衣˵⣬ȥĸףˡ
֪ĽᣬȰ˶ôһ죬Ȼɣ˭޷ı䣬ŵҪϧúûš
Դӷ羰Ժ󣬹ҲǾý˵Ժһʧ䣬ѧѹ˺İ칫ңһֱڰοԼҺ겻У裬ӰѧУӰѧУڴѧǾ޴Ĵˡ
Ҳףʱ޿̶ź˼ص׵ĻɽϵѰͻƿڣУ£ǼΪʵĽڡ
Ӷ棬õͷɲǣǧתٻصľᣬղᵽȻС⣬СⲻҲ鷳£Խдɱ棬͵ȻټſᣬһԽ
վͷ˺һۣԼƽðɣȥ׼ˡ
Ҳվ͵ſڣǰһյűȴûнŴ򿪡
㡣ڹ˵һ䡣
еļֱһʵĵ飬΢΢ͷҲ롣
ǻټ𣿡
֪
˹ת˼Ȧ̴ְƽе˰칫ң֪߽ͨƽ㵽ϲ칫ңǡ
ϳԷ뼾ֳμӡ
ҪϲƣøȨί⼸Ʋģ׼Ҫһ̸һ̸ȳԺʽ
h֧֣ʮа˾ŻɹӵǺθܣͲö֪ˡ뵽ԼЩֶΣԼѵĳзԸгݶƿӵ̣Ƿǡ
ܿ죬ӵҲ֪˴£棬ŭǵ͵ͣͶߣίǣɳݣίǣֻίǣίǰӣȻٽίаԵ
ͼӴףǰǣֻȨˣҧһڣǰűҵ֮ʱҼҰְ£ѡбˣǲ˵ļġ


694 ϲΣϣ
h֧£ϲƵ˳ɣϲ仯
һµϲɺεǡΣΪϲΣһʵΥԣֻңָӣξְ񣬴˾ٵ׽ֱӹϲ
ϲĲ˰ƺͽƣѭҷչ붫ȣмǿĶԡ
õϲƵʽļ֮ʱĹ۸±仯ǰɳšʡ˵ִɳݽʱ䣬ӦɲŸְһֵת䣬ûй˼ɻӵ̵̬ȣᶨԼź˼·Լͼȫ᳹ȥ
һεȻǺģǵĳ̶Ⱥ·ȴڿƣʱϵȷ٣Ϊ乥ǲկΪӮ
µϲԺӵһμףʽڴϣϲɳݵ롢ʡûĽֹ飬ǲΥ飬ֻҪϲҶ֧֡
ŤͷŻͲԺгڹؼҲڴԵؿչˡ
ϯ̨ϺѹѹȺֻõҸҡ
ףĵ죬п˵һΰӻ飬ڻϣһ仰ǣʵԸ⵽ϲʲôΣǰǷֹ쵼ǼǵĹʲôҾʹǵİӣҳе쵼Σڲͬˣϲ⣬һǴҵƨϣڶӲŴƨϣȫǽְʹá
ĸһЩӳԱƵǻĹ裬˺ӣǰҪǰӷˡ
۹δϲӳԱɨͣһϣΣ㸺Ǩ㲻ѵϲٺãٸҸɣҲ֮
кгҵӾӲˣ֪һ߹Աʲô»⣬رЩ쵼ָԣȫƸɲ
ûɧһߵͬ־Ҫܰ£Ҫ£ҪҪϸϼ쵼ָûдġ
˵ûиᣬֵ˵ǰ棬ˣֻҪƨɸɾΪ˹£·˴ҶΪҶţҪǮɰãΪ˽ϲĹ£Һˡ
򳤡ίί飬ΣؿίΣί츱Σί츱Σɽίǣũˮ־ֳ䲻ȴ쳣ḻˣڿǰ˵㡣
ϲãϲ¸ӣ̸ڣˣְһʱ䣬ʼСڰӳԱǰ˵Ҳί񣬺ͺȾĶԱȡ
ǰǷֹϲϲΣȫһҵ½е飬Ŀǰλķֹʱ䣬Ȼǩ֡
⻰סֵĻǯгҲǩˣ»
ǩȨǵλһֺҪȨرڲţ˭ǩȨ˭ϴ󣬵ǣں˵ǩȨεذϲĸλϣѾ⽫ǩȨ壬ֻҪ涨ǩֵ޶ͳ˴¡
ЦΣҵĹɳгȻϲΣǳΣǩ֣ˡ
̸ЩԹЦʧϲһ󹤵أҲʽݵأԺŽļӿ죬ʽԽԽ࣬ҲԸǺ꣬ڿȥеһϣһʱ䣬ڸ쵼λϿҵӰ
һλǺҪص㣬Ϊ˷ֹܣ⿿ûãҪõĻƣһĿϲй̣빫͸ҪĹңĿҪйͶ꣬һ䣬û⣬û涨˭ҪΥ棬ҡ
Դӵ֪ԼҪϲΣͿʼαӵ̷ͻõϢƾŻӵ̵ĹϵɳݺܶõأϲΣԲδ
ܾӵ̵÷ǽܶƶȣƶؾܵ˽½ףİ취
һǶȣҲǶԼȫϲӳԱı
ᣬ֮ʱϲиɲһμ˻ͣΪ˲壬˲绹Ҫһһƿƣܶȡ
ͶԸİ칫εÿֻһƿƣʱгӷ硣
ϲ¥2001꽨ɣĿǰɳݻǱȽִĴ¥¥⣬лĺкдϲʳãСдˡ
ϲ¥Ǹ߽Ľֻ޺˴¥߽ͱ˽ίΣ´¥ζ˽ߡ
塢˾Ժ֮ͬ£žƱƣ֮ʱȻ䷢һˣԭ¹ܻогɡ
гһΣгá
ܵǹ滮׿Ƴ
ɳгϲȻϣгԸžƱг˾ƣгǿͬ־ˣҪ߱׼ù滮ϲ׽úòã˵˲㣬˵Ҳ㣬ջɹ滮ˮƽ
гɾЩԭеҲĥòˣ뷨ȴΪ˳гǹ滮һ߱׼Ҫù滮쵼ġ
ϲ¿гɣ⣬ûκγԾгɡд룬׼ҵгɴɳϲʵ̫顣˵ǰгǺĸ֮ܽߡ
ͣź˸õ°칫ҡ
ڸð칫֮ʱʡί֯Ķű绰ѯ˺ϰߣˣڰŰ칫֮ʱװһСң߽ԭİ칫ҸΪСҡ
ҾǴģװ޲Ǵһܸյϰġ
°칫ûվڴߣԺ⣬Ц칫װûʱûˡ
߽ǳ׼䱸ȺĳҪã߽ߣ壬䣬ҾĳΪϲԼѡͷѺ͹ʡ
˵ҲͲ˵ʲôˡ
ϲһˣ̸Ц佫෽ȷˣϲ칫˯ίǡίǼõְ칫ҡ
ϲƶȽ뷴ܽ⽫Ƕϲõı


695 ϲΣУ
ɳίİУõԪϼɳѧԺθԺ֮ʱѧɳίμί֮ʱֻίף͵顣
Ϊˣλǰ
õֶϲƽ̨ܸȤϸѯϸڣսɹķܻǲʿĻƣһ˵õƶûûа취£ƶú¡
ǫصллǵ֧֣ҵˡڽƽ̨Ϊ˷ֹܣεԭΪ˶סϲĸرǻӵ̵
ܲȫɳ֮ʱͶƶԽ裬ֻԺƶȱ⹤ʴѾѷãõֺջ֪ɴµԭڳίҲ̸Чһ㡣
죬ϲĹƽ̨õѾԼزµʵ⣬ϱʾͬ⣬ʡίǶƶȽӣƽ̨Զúãҿιۡ
ȡ˼õֵ֧Ժ󣬺Ϳʼƶϲƽ̨
ƽֳ̨ɵȡ̬ȣϲʵʣʽı
ͬԺ󣬺ϲˡڽϲƽ̨ʾ
¶ʮգʾύ˳ίᣬȫ峣ίһͬϲƽ̨Ĺ涨ǷǽϲĹʣ빫ƽ̨
õίίļҪҲһϼ쵼ֵķһǵ͵ıʦ鳤鰺ܲȫԱӵ̳ı鰺ϲıǼвУû̶̫
ʵʹԸƫں鰺
ϲƽ̨Ժ󣬵һڽ׾ĴӰ칫¥Ľ裬ۣ꣬η˷˲ʽںϲԺʽʵԽ׶Ρ
ǨĴӰ칫ңʼܲȫȴùʵ֣ɡ
봹Ѵ꣬̽ĻûϵȴҪͶ
гͶʽḶ́ΪʲôҪ뵽ϲĽƽ̨Լıɫܲÿ
룬ǰȫʣһϲˣ¹̽Ҫϲʰٷ֮ʮˣһϲĹƽ̨Ͷ꣬ίίȷ飬ҲΪѡ
ӵ¾;úûӣõһλгȴԼ£ҺؽƻӾӪϲʼһӣϼļƣռŵƸߵ㣬ԼгȴǺѳ׷񶨺
ӵ̵ĿǰֻȥͶ꣬Ѿ飬Ҳ޷ı䡣
ڻӵ˴ǮҲ˾޴Ļر˵̰ûֹģĴӽǲ׷֣·ͨˮ·Ҫ񹫿ƽͲһ죬һ죬ôͲ̹ƽ͹
̰ӵҲ׼Ȼסб۾һۣȰĴӽ̫ˣαȥȡڣҼλúõֲ̫עĿĵؿ飬¥֣ơ
벻ϷɳݺϷҵΪʲôͲܲμĴӾûегҲҪලΪΪ
뿪룬ӵ̾ϢһһţزϣܲгĿ֣ڵһĺԣŪһǧ򣬾ͳһ֮Ҳٹ
ȡ۾޲ϸϸزţ꣬һ֮ͷԽԽǿؼ˵ţɳݹúһ˵ֲ˵˼ô˵˶ûУô
ӵ¶˾ģһҪȰ˵Ŷǰ뿪һڹڣֻҪз紵ݶһǷöࡣ
ͬʱϲƽ̨ѾĴӰ칫ҽĿϢý¶ȥϲƽ̨ĹڶʮԺ󣬽רҿר꣬רҿǰڵרңǽһء
߶Ӵ˴б꣬ǣͦзִ磬ûֱӲͶ֮£ڿ֮ǰϲиɲʡѺԭ쵼ɲһĳʹѵ
гǹ滮ƳҲڲιѧϰ֮УŹͷǰ쵼۹⿴һĺвͻͻһߵĽƽ̨ΣʱĿ⿴гɡ
ԺϲĴб꣬˼·ȷǽһƶȣƶ֤еĹƶնϲĺ֣ˣܸ߶ͶĵһĿȴ׼μӾͶ
ڿĵ죬ɳмý塢ʡý۹ϲĽƽ̨ɺ룬ýǳǹֳרҲе˲졣
֮ʱûϲ칫ңû칫ң̴ƽһˣԱ칫ҡ
Ա˵ҪУϲȫ쵼Ӿڳſڡ
Աڹԭɳͨûеɳơũóʱܱг󲿷ũóӣԱĸӵũó㻹ǲ
⼸ũóȫʮҲǰš
һΣɳͨûеΪҵУԱ˵Ҳһ˶Ļᡣ
˰칫ңԱҶɳͨûеиģΪʲô˵Ϊҵĸڳ﹤һӡ
صڸ䣬¸ڣܲȫԺԱԶƸس·ӣԱҲǺˡ
ʱϵ쵼һ޲ԱĿⳤԶ
⼸ɳũóҵ˰ҵҲվס˽ţǣгܼңǲǿһ·ҵ뷨ͨûеĸƾҿɽҵ뷨ҹ֪ҸӪ
Աһͨ˵ٴ죬ƫߵɳݻ˳öࡣ
廰˼·ֵ֧ģֻһԸͬɳũóӪٸӣɳũóɵСӣǸǧ𣬸ǧƾʲô޸ɵСӣɵСܵЩŵ㣬쳧˵˵ɵСӵŵʲô
仰ЩĬó쵼ȫЦ
ԱһʱҲ벻ɳũóơ
Ϊ˽йҵƣ˴ĵйͨ⼸ʵӪҲëûʱϺ˭Ҳܲ˭˭ҲԼ˭˵˾ǹͬҵһ仰10Ӫ9գһɹ
Ա˵УǴϲгĿǰĽչɳũóѾӪ򡣡
˵ӵ˸ĵ绰гˣĿǰǲߵԶ˾÷ֵһ
ƽصǾͰйʾ


696 ϲΣ£
˵б꣬ﳤһʵб׼Ϸƶⲻʾ񣬻˵б꣬ҲҪϽ֧Լ϶Ϸ
ںӵ绰֮ʱԱ˶û˵
ѵ绰ϣŵ쳧Σ
ԱֻпЦˣΪӪҹһһǣҹһ̬Ȳࡣ
Цһҹҵͷϴж׼һĳ̣ңҲɳũó¡
ԱҲЦ˼ǸϵǵȤȫĶƴУ۹ͶũгǵĺЩȤڵĹؼκ⡣
˵ֹ
ҿҲ׼ģʲô뷨ʹʹ˵
Աĸ͹ǮˣźĿ͸ЩУҲ˼ֵгɳũó״Ӫĵ·˵·һΪǰ복Ӫ֮ʧܣڲȨ綨ղźгѾһѪûʱϡ˭Ҳܲ˭˭ҲԼ˭
ɳũó״ƾʲô복Ӫ漰˺⣬ð٣Ŀ絶Ա
Ա˵Ҫ˵ĻȷʵҪٴصĿ⿴˿Լļ֣¶ľģǰȫ巴оҵǰ;ǣɳũóʸ񣬲ȡʲķʽҵȫʲ޳ϲĳ⣬Ҳǰҵľġ
ѧϰǻ£Աķץסĺġ
ɳó˵ǹ˽Ӫ޷ıĿǰСֻ֣ϣܻǸ˵ĵʧʵҲʲôԱͨԲʱЩ
ûϴ𸴣ͨĸɳũǱȽ˽⣬ҲԱй̶ӡֻǽ飬ȷʵԤ롣
룬ŵǼȻӦоǣûп޷ǣҽ㣬һǶ̽ƽϸ˵ʧľǵķóԺвԣҾύᡣ
صǡü˻ӵ̵СԺӣԸԺӵ棬ֲԸüʻԱ̴ƽԼ˼óֻװϢ
̴ƽվڳſڵźܿ죬̵Ļ򽥽ãԴҲʼװŸָͷֻǷЩԺ޵˼ûȫףϰԵÿ߽֮ʱ߻˼ۡ
̴ƽ΢ЦԶԶضӣֱӵ̺Ӱû˴¥֮С
Ϊ飬Ҳֵȼģ츱Σǻӵ̵飬һһ顣
̴ƽûְǣɳӳԱڵģģǰ;пܲΪˣ̴ƽҲУҶǱɵһ֡
ƻӵѾ¥ŴС
»ӵֻ̣ͻȻЩ̫Ը
¥ͼЭϯƣЭеİ칫¥˿ǳԷڰ칫ơ
Ժ󣬲Ʋʤ꣬ʱǹÿ찡ʶСʱǻûн飬һξʮ꣬
һ䡰úͻȻֺζ
쵼һ¥ĿʾŲƣϯ칫ȥһ
Ƶӵ̣һ
ܲȫʱӵίί鳤ƴӽίһֱίίг鰺һܲȫڳίˣʱܲȫ뿪ɳݣλһսͬº߽ܿ˸Ես
ڰ칫ҿһļƾ͵ˡ
ҵԸڰ칫ǰӴλ쵼ӭݽǵһȦɳϯǵһεҰ칫˹Ĳ
ƺܺˬͷЦɳͨ׵Ļ˵ǹģǷġ
Ѽ䣬ƵΪȫǵ²ӣϲĽƽ̨һֵȫȫʡƹĺЭ׼֯ίԱһһ׼ѴΪһͰʵʱ򣬱ʡίʡЭ
æʵǲҵϲƽ̨ո𲽣̽׶Σܲ졣
һǫ飬һߵԶ˾ѾᵽΪֿ˿ɽڲƵĽǶȣʼհѲȨı˽ɣҲʵǿˣѾɹ˲çʱڣȻϣƽ̨ԽԽã޳ɸ㽻ƽ̨ԭ֮һ
̾Ϣһϲƽ̨ĵһ߶ˣҸûдκкǻ˽Һһٱ롢ʡȥˣ˵ǹ˽ƽ̨ԩ
ƺͺĹϵɳݹٳܣ˵Ҳϡƽ
ʮ꣬һ·߹ҲǷ꣬Ƶ˵аһܿȻϲֻۣܺƶȿƶպô򣬾ϸھμӣһβб꣬ȫı£ͬҺθɣ벽ϯûйϵ
һʺ˿ɣʺҲʺҲˣЭϯλúö˶ţҲˡ仰˰˳ɵʵζ
̧ͷŲͷϵĻͷֻҡҡͷδԴۡ
һᣬ֮ʱֵ׼֯һЭίԱϲһУɡ
˼䣬ͳţս˺֣ǰ;ҪСģ֮ĲУ֮Ĳޡ
Ҳս˲Ƶ֣ӰᣬЦˣֻá
ҲǺﻰص칫ңͽ̸һߣɳũóĵбʼǡ
һǮҪһҵҲͲ⣬ĹؼǺǸг޷شİ壬ҪʵԼĿģ͵÷ѺܶԽߺܶ·
ΪؼǣһּԴ£ı죬Ҳֻ̾
һᣬӲɵôɳũóתƵоĳоĳѾ˱ȽʽĸƷֻǻӵ̲ͬ⽫ĳһƷΧҲΪ
ŷð˵绰Ǻֶɡ
ϴθ˵ھĳвŷüЩŷüã͵Ұ칫ҡ˵־ÿЩӲһ䣺ֶɣлл㡣
ֶɶԴ׼гˣרŰѾĳŷüյһڣϸ͹
һгƺ˵ľһ¾úԶЩʧףֶҲָһͬƵʱˡ


697 һδƽϣ
վڣĬ˼á
θг֮ʱɳҵѾŲìܣΪͻľǾĳĳǵ͵ҵʱ䳧ڶ࣬ǻڿԵ
ĳЩȫʲծҵͬȫʲծ¶Ľйءͣתĳδ̶ֳȣóȻ£ͱѣ˭˭Ҫе쵼Ρ
ʱûнĳһҵȫԽĳʱһߣǣµʱ䣬ĳЧֱ»ھĳϻﾨ̹ʲĸ״ҲԽԽ࣬񣬾ĳЩҩͰζ
ҩͰըΪֹܹҵĸгҲѴ̡
磬ĳίǽϣ뵽˰칫ҡһʱ䣬Ӫôǰϰߣһ̸֦ϣ
ϣһ߽칫ңҲûЦ⣬ͷ˵̣նĿгȥĳҪܼңҲΪʲôҪһ󳧵Զһûд¹֯ҵҵ
ҵһֱҪȨҪҵľӪҲˣҼǵõҲ¡
ϣһ£ⲻǾӪǷΪĳǣȨϼ֯ӳ
ھĳûκ˽ģҲͲ½ϣִ󣬴ضǶ˵ִԺϼӣŸý
ǣڽϣֶ̬ȣصΪίǣҲǾĳ쵼ԱѵĳûΡԻ˿ΪԱϼ֯ӳȨǣĳ岻ݴǵΡ
Ҫĳʵ
ϣ̬ҲǹΪ֮÷й۲̬ȣʽʽʼ㱨Ϊĳ⣬һϵ⡭ڶǹʲʧ⡭
̸ԼһСʱڽ̸֮ʱϣ˵ﻰгĳûһƣǺź飬ΪƲܾȻĳȻ߽ͬȫ򣬹ֹ֧ˣٲƣĳҲˡ
ںĿУǱΪ飬ƾյĲϣϣҲƲ磬ȨȡᣬѡԸýϣʰĳľ棬ΪϣӪ˾ĳʮ꣬Ȼ˵ܹȫĳְ棬ܹвɲ档
˴룬˭ˡ
ΪǵĹԱĿеĵһʻǡȶڶʻǡչȶ뷢չܲɷֵģؽ֯һΰշִͳ߶ȣΪ쵼
ϣ͵ſڣ֣ǿһ飬ΪίǣԾĳ岻ݴǵְ𣬳飬ҪΣͬҪΡ
ϣг̸Щ飬ҸǳڶԾĳİ
ףԾĳ˺ϣŽᣬĳá̫νϣȴ˵˹Ļ
ʱϣìѾ׹ˣأϣԱɽԼԱɽµĿƳ鳤ǣ׷ײȡ˷Ǳ˶ʹĳӪܵ˼Ӱ죬ÿһܵ˽ϣļַԣ˹ϵѾݱ
Ӻ칫ҳϣͣ㱨֮ʱѾ˳ֵ׼صԺ󣬰ԭƻóʮвɲԼͨȺڵǩֱ
ί칫ϣһݲϽԶԲǾĳǧԱϣҲҪתǮǡ
Զɳݵί֮֯ʱ뽯ϣϵͦһֱнԶ뿪ɳ֮ʱϣһֱҡ
Ǯ㻻һʽֱӸǮдţɰ칫ǼǣȻԶҲϣ˽ãȴҲ뻵˹ء
ϣˣȥġ
ԶŲˮָָżջýɳݣλ쵼̬Σ
ϣҧҧֱԶǰ̵˺죬ίǶҵϤûʲôӵŪǩۺֹܸͬгǸУҲ£˵
Զûкӡ󣬷Ƕгӵ̵ӡͦãûڽϣǰ¶飬ô˵쵼˽Ҳ˵ĳɳίһȷпؾֻҪķУӦõִߣ뷨Ҫ͸ȡ֧֡
ϣ뿪ί칫֮ʱԱʡ
ڳݺ칫ԼСʱܲȫ˻飬ص˰칫ңϽԱӭȥ
ѣܲȫ۾ɳϣȵһȣҿһ档
ܲȫ֮ʱҲڹ۲
ܲȫѾʮˣӡͷѾ߰һƬͷĴƣר־ű棬ʱһüë
걨棬ܲȫȡ۾ָ̫ѨǱ˼·Ŀǰڹֻһܸ𣿡
ñֱҺ쳧ϸо˱ķչ·ɳũóǻĴ࣬ɳũҵżңֻٴ򼸸˾ͻɢܡ
ǻʲ567Ԫȫ500ˣȫʲ˱Ħǻ˱ŵȫʹ1994118գҵΪĦǳƸĳɱƣ199610£ġũóȫһ
ܲȫѯԱһЩ⣬ԱλɳһԾŶίǺЩηǻԲͨ˵ȻЩ͡
ܲȫɳִʱ䳤ɳũ˽⣬ַֹȫʡҵҲϤ棬˾⣬ȻأȻѾίίͨгɹûзҪע⣬һǹʲʧɳũ복ҵϲ̫ӣ˰ҪɳݣǹҪá
Աԭһ˼ϲʱۿžҪɹȴӿԵζ
֮ʣܲȫ쳧칫ҵһᡣ
ԱϽŰܲȫ΢΢Ϲ뿪칫ҡ
ţܲȫ˺һۣͣټ룬ŵɳ⣬ӵЭϯ·ӳͦ˵ĴӰ칫¥Ҳǲб꣬˵ʵм䵽û棿
ʡ֮ǰϵܲȫһʣֱͦţ쵼Ҹ˵뷨ҲԸϲһְίίᶨԺֻܷӣǣֻܺ۲ܾ£ϲƽ̨һֽǾͶҲʡ
˵ϲˮò岻룬Ǻ£ӵ̱ϾгȻЩճڻǲӦúܺãϲ飬ԲҪ󡣡
ӵһֱܲȫǣܲȫֻ˵ְĻӵ̣һֻӵ̲û̫˽⣬ڻŶǰӡ
ںһֱΪâ¶
ˣǰӵ̵߿ԺٴοĵȰ
ȫܲȫ˼һЦ쵼ģһִָʾ
ڻӵ뽻֮£ûƾʵݣ׼ܲȫȫס


698 һδƽУ
صɳݣȫֽɳũóĸƹɳũľƷύ˳ίᡣ
ũóĸƣίǵûж飬ҿúһЧԽԽũóȫҵԽԽҵľ֮£û죬˭ҲûԺ󣬴Ҷ̸һЩԵ
õִʱյ˺üںҵ֮ܶ¸żΪίǡίǣſ֮ϯĺѣͬ־˵ڵĸĸʯͷӣֻҪһΪǷ˴Ҳܹ⣬ϾǴµǰ޹˵ΰҵǣܹԲκθɲŸ̹֮ʲһ㣬Ϊֹ쵼гҪϸա
ǺεȻ֮ˣҸ֪⣬ϯᣬҲͲԣĵõֵĿѵʲô
תƽƣΪ˾ֹ쵼ְ𣬲һǮĵ˽ؿƶϷ˳ԺǮû̫⡣
ɢԺԱѾ̴ƽ칫ң˺æӭ˳еصгͨ𣿡
˷ʡԭͬ⣬֧֣ӵҲûȻڳί᲻ʲô鷳ûиԱͣƽصѾԭͨˡ
Աʲôʱٵ
˿٣Ҹʡί³ϵʱ䣬Ͼͳ
ʡί³κܿȡϵ³ͨ˵绰Լʡ̸
ڸ·ϣԱĵҸԶ͵ЧҲôľ°ˣһøԶ͵Ǯȥ
֮ǰԱ෽ʶԱ٣û˵ڽǮҪֱӸǮ𵽷Ч˽ųԶĵһߣʱΪԼĴЩССĵ⡣
ԱʮĳǮ£ѾеĹ˼·ʱûǮ°ˣܻ
ʡң˵һμ棬˫Ծǣ̫ԶܵһμûʵԽչ˫о
һ˲ͣ׷׸ǡ
Աƺɫ֮ʱгҿλ˵Щ
վڳŴͷӻˣ복λϲЩ⣬˵Ǿ˰е飬쳧ǹҡ
ԱţгһﾪˣҼˡ
˫Ӯ飬ûʽǩЭ֮ʱʲô鶼пܷʱҴ绰ڿµһΪһֱϲӴ̵Ϊ̵ȻСѲΪʵ£ʵ£Ǻøɲ
СֵϣԺͻȻЩʧþûпˡ룺ǺþûпǺþöûˣϷҪӣȻʵ뷨
ЩԶĶݺúмΪʱǴŴСݣֻѵ³ػɣÿÿ뵽һ㣬ס󱳾Ҫð
ԥ˺һᣬǸ˵绰𣿡
ʱССٷ棬ССѧ·ٷĻ԰ŤŤȥһ㣬ٷСʦѧϰ٣϶˴ڻ԰зԾš
˰ҸΪ֮֮ʱ̫棬ҲӰһľ˺ӣѾõȻȱѾˣʮȫʮֻһ˵Ÿֲ⣬ʵ
иոճ˺Ӱӣֻܽӵĵ绰ͦˣǰˡ
û뵽ؾ뿪Щģʵмߵô
ۺɻۣ·ɳݣ߲û̫ЦҸС˸ʦԼõϿʱ䵽ˣʦùʴ󽱣Լġ
úûУ
ɳûкúˣïƵĴɽ󡣡ʱĽ飬žȰúûģʵ֤ǶԵģ缸󣬽Լǧ򡣡
һСССڳﻹ˾̴ƽҲͽʺ
Ϊ˹ڵ绰Լ࣬˵㣬𣿡
Ҹյʡڻɳݵ·ϡ
ԡ֮£һߴ绰һ߿ѧСС󣬵ౣˣǱߵһˣҴ󲿷ʱ仹ۡ
˵ͻȻһ£ǰۻ˻ӵ̵ķ˺Ů
ǹãɳ˵ﹺγ˷С
ûͬǴкƺǵȥ
ŶǵۣͷŶӢã˵һͽˣŶԶǰζӣǸĻɡ
ΪɲڵõλȨͬʱܶ࣬ɡ
ȥ˵̰࣬ζΥǷ
˸·̴ƽͨĹ۲źɫʵг֣
š
̴ƽ־ˡֵܡ𣬳ڶǳԵӢʣɶˣֲ
һƬУЩ˵͹ֻһܽӴǴ⣬һλã˼СݣתȦ
쵽ɳ֮ʱͻȻڵ绰˵飬ӵ̰˺ŮҪλ񣿡ͷܳԺ󣬾;þòԸ뿪
ڶ٣Ҳ쵼ļȫƾӺ⣬ֻ쵼ڹڹѵӵҲҪ٣ı٣ζʲô
Ȯһ㣬еʶʲô⣬صɳݣֱ¥
ʱ䣬СѾ˴ɩɩЦڳ뾳ǡ÷ѯ¡
СѺͽЦڿﶺСӣеҡ
һ£İҲһ飬ǧҪš
ʱ֧֧̾ӳְڰϣ۾ƺǹѪ˿˵
֪ӵ̵źŮǷˣ
˵ǵɳг۾ԲˣµЩӵг
ҽ죬ҲΪ㣬ǲһǵʵ֪а취ǧܡ
λܵҲ֪ܵܵӴ۾źֵܶһᣬ˵ͷСҿԲһ䣬ǧʯͷԼŵɵ¡


699 һδƽ£
һֱɳݹŹ˽Цڳ뾳ҪĲһˣ治ʲô£ܿ죬ʹ˺
ջó˽ۣһ񰡡
ӵ̷˺Ůǰͽɳݵʽ˼ôǴ񣬻ӵɳǼȴֻһͨˣò졣
ΪʲôҪ񣿡
ΪʲôҪ񣿡
ӵ̴Ӵ˾һ͵٣
ӵϵʮƣԳɽ·裬ʱӵʵȨίǣԭΪƾĹϵкСһ׮ûϵȴܾ
ҲԺ˾ͽнԶ
ںǿسΪɳݸгԺҲ಻ϣرںϲԺ󣬻ӵԼ棬ϲռΪΪʹ񣬼ԼţìԽԽҲֻǳ顣
ʱ֪˻ӵ̵أⲢʲô˲õ֤ݣȴԤʾһֿܣһҶ
˫ʮڣӵ̳߻һ飬˫ʮٿʮγᡣ
ϣɺͨɳũóӪ֮¡
ӵ̿Ĳϣַ˷Ľ۾ɳũóҩΣǵˣһǧ߰Ĺʲ͸ˣѰ
̸УɳũóЭ飬Ϊ˴ٳɴ£Ա˳Э顣ʱӵͻȻ˵ӣΪгֻĽ͡
ﳵɹˣζÿӪܹɹʱͬʱҼǵǾʮǶǧʮĲ࣬ҲǱĦгҲǿϣǽɳũͳȥˣҲǧĹʲЧˣɳճңҲеס
ӵһ˵λг㽫Ŀ⼯˺ϡ
ӵ˵֮ʱвɵ˻ƷŮ飬ĵԵʲôΪ˷ԶԣȷʵǴ⡣
Ӫһ飬صѡӪҪԭɳũóԼѾ޷г㣬ӪǿԿĽƲɳũóΨһĳ·
ɭίίг˻ӵԣ͵һǧ߰ӪͬĴ˼ɣǺҲ֮ڷ֮ʱӵŤͷ˿ʵгʲô
ɭ־͹۵صʵʵ˵ҾúìܣгĵǶҵĸ߶ȸ𣬶г뷨Ҳеһ⣬ؼҪһ
вƸгӵ̵Ժ󣬵ҼǵóίѾͨˡ
ӵ̵ͨԭͬӪ˼·ھ巽Ѿ˲׶ΣǾͱʧʷˣˣ߷ϱίίо
ɢ˻ᣬԱ۰Ͱ͵ص˺칫ңеصгȷûУ
ʱίίоϸؼɣûнϵ͸¶Ա
ԱվǰߴЩͣԼʲôʱ򿪳ί᣿
Ҷճί¹򣬺ʱٿίȷ˼Ҳûá
ϣʧأԱ֪ı䲻˽֣̾سǹгĳгڹңΪҪΪġ
˳Զе׼ƣŸԪҵĳҲӹ
֪ԶͳվʲôˣּԱɫ̫ÿҲͲʣæȥԶ
ص칫ңܿƽˣӵ̹ḻԵܵɡӪȡоһᣬʶҪڳί˵ڶೣίýһ˵
ǱУ绰Ȼ
绰Ǳܵ绰ĺ绰ֱӹܲȫף͵ĵ绰ʱ绰̨绰ûʾʶ뵽ܲȫף͡
绰òصãɳݸг
ԶԶһֱǺ쵼Ȼ˶ǸĸȺĸ̫࣬˾ͺЩš
֪Զλʡί칫εķҲһֱύԶ绰е⣬ΣãþûôС˵֮ʱвɵ˹˹㸴
ԶϰŽϣżżѾ£żɳиг˵绰
ԶѼ䣬⣬ʡί칫յһţǷӳɳоĳڵ⣬ʮ˵ʵǩ֣ʡί칫Ӵ£ܷҼ̸һ̸ĳ
һʮ˵ʵǩ֣дʲôݣ˭дģʱżݣãʵǵػ㱨ɳݾĳ״
һֱע£ԾĳʵϤȻȣ˼·ȴԶҲǶԴ
Զ绰бû뵽ݶѿڶס޵㻹˹򡣡ֵҺ˶һЩݺʵ˵󲿷ʵдһھĳĻڽ촫ʡί칫
һᣬûѯżݣ罫ĳı洫ʡί칫
ĳ뽯ϣĶѾȻˣĽЧڽ»ĻɢѾ˱¾Ľĵزˡ
Ĭһᣬ˻ӵ̰칫ңԶ绰ӵ˻㱨
ӵЩԾʲôݣ
Զû˵Ҳѯʡ
ӵۼźӢ˵ݣ˵ķŭԶɳе쵼㲻һЩʼ䡣
ûлش⡣
ˣϽṩһԺٿһ
ȵ뿪Ժϸ˵绰ﶼȥңҪϡ
ԸԺ󣬻ӵ̺ݺݵǻ쵰
ɳݣ޵룬ûдˣгһܻԻͣΪɳݶףԼҲԲ˴ˣǮϸԣˣȴԼ̤ԨıԵ
ںԹԹޣѾŭдЩ¾ˡ
һȥĵˣֻҪһǧҲҲˡ
һԶڵļƻҪӦԾĳпֵܳķ籩
ĵһ仰ǣ񷢲Ƶ·ô࣬αضھĳϣĳǻҩͰ㲻ôһꡣ
зȵ΢ЦͶпܻڵʲʲôգֵȥһѡ


700 £ϣ
ʡίʡίǸֽίƽе˰칫ҡ
ϵżһǹɳݵżеĴǺе֮䣬漰гӵ̡гвơйֳίεȣ˵ïƵʱïƵϷҲر࣬ڵһ£ȻͳȫʡѰӣǰ֮
òºͣúǰ׾İװʱ䣬ïѰȴ󰸣ʡίţмίҲĹ
ƽϤֵĹʽʱѴƣ֪Ѿ¶˾ģǣǷչɳݵĵ飬ûйӲ֤ݡ
ֵ˵ͷΪʱˣӵɳݣΧ𣬴С²ֻҪͻһ㣬ͳʦˡ
ƽ˿ڵ˵Уɳ쵼лӵ̡вƺͺ⻹һЩ쵼쵼ĲʵˣɳֽΪһïơ
ӵ̵ɳ쵼ʱͦİ˺Ůڵ˼ô󣬶ӻ־ǿȥܲңڲپٱУᵽ⣬ͻ־ǿɳõ˲أҹè岻١
ְ˰֣漰ڶɲһҪأղᵽֻܳΪ˼·ܳΪ֤ݣһҪʵʵڵ֤ݣ¾ܶ¸ǧ飬ҲҪ̶ܳΪ֤ݣҵ˼𣿡
סƽ߳ţһػصԼİ칫ңɳ쵼ڶݣ֪һβ鰸϶˻мɵ̾Ϣһ
ƽӰפɳݵͬʱʡίǮǹоĳʾѾίİͷʾ˺öˣѾƽ
ίǵģĴС¼£һһεĳȳɳ֮ʱ˸š
㣬ӵ̡hίСңӵ֪֮ͨʱ¹ܻᣬ˸·ֱίСңͼ
鳤ʹ˸ɫ֪ˣսİ칫ҡ
ϵһ㣬ҲûзѻֱӵصʡίǮǶԾĳʾҪɳί׽ĳڵ⡣
鳤Ժ󣬳֮󻬼ͨȡΣ뷨Ҳͨõʵ֡
Զϵ͵ĳһŧԽԽ⣬ٲͻΣǮǵʾٽһ¡
Ҳ뷨СΧĻҪͳһ˼룬Ѱõİ취ǵ㵽ֹԺгѾˣ˵ˣϽȥ
ߵСſڣԳ̸˺һԣΪλ쵼·
ʱѾ֪˻ݣ۹Щӣȵ˻᳡˸ڣ¥¡
ܣ鲻̫ԣǮһԾĳʾԣ˸ʡίдţԵĶίԾĳдĶ
Ŭµ۹˾ҲһջţֻҪ㹻ʱ䣬ȫС󣬽ĳ̽ֻʱ䲻ԣڽиƶǲġ
ӵ̷һţ˵ǿеģֻҪһʱ䣬аٷ֮ʮ塣
ٷ֮ʮ壬ŵӵ̵ĹɷݣңҲǧΪλңӵŮԼ˶ѾʱȥѾҲ¶Ҫһѡ
Ǯھĳʾ˳ֵݸ˺ʾ˳ֵݸϯԳ塣
гǮʾǱлӦʲô뷨
ӵ̽۾ȡ²ۣǮʾִоˣֻǮǵʾԭҵ⣬ǮʾԹΪһ仰þĳŤΪӮ
ϰԵؽƤߵ˺ߣгǷֹ쵼巽ᡣ
һڣӵ̾ͺˣ˷˰壬鷳ֲȺڣֲĳ漰ǧˣҪȶûȶκδʩʩУǮǵľҲԵġ
ȶѹһУӵǶӡ
Ǳš飬ؿź
۹˲˽һҪĳ⣬ССֽ⣬ӸϽ⣬ΪǲȨȨǸ٣پٲĿš
ӵбһۣгⶼһ֮ʹˣܽҹĸĸǽʽĸҲýʽ
ӵ̺ͺԴ֪ΪԦ֮˵Ǻ£ʱμӻίhί鳤г˶Ž£ӵƵ¡
ֲиĲ֣һ̺ܴ壬򲻸ˣڼ˳Чɳݣһ֡
ס˾Ϳ£һʵĵΪʡί֯񸱲ŲɣʵϣȻ˾޴á
òɵĿͬƣĳ߳Ȼ󱨳ίоϱʡί칫
ɢԺ󣬻ӵ̧֮ͷ죬Ƶڸ߿ߣһ
Ŀ羰Ըߵ֪ͨҵİ칫ҡ
ص칫Ҳãܿ͸ϵ˰칫ңΪ̼г˵ǮǶԾĳʾ
ӵ̵һۣҲϾĳĸɲϤҵڰһֵλãʲô¶鲻ƽҪ㵱һʲôá
ѾʼðˣϣӪʮ꣬вɲεģҽֵʱ̫ˣûȫֻҪٸһЩʱ䣬һȥ
ֻûжʱˣѾ˵ӣơ
òײŶȡ˾ĳ쵼ȨƨûȾŸƣгܣȷʵʱ̫̣ܵ۹˾ۿҲɫˣĿǰȷʵ졣
Ѿûа취ˣƣϽóһƷҡӵ̰οһ䣺ҲͷӬҲҪҲк֣ܶԺúѡ񡣡
һﾪˣһѺˮֵгкָʾҸϽȥ˼
˸гԺ󣬴ĵһǾĳչʱ˸µʱ䣬ĳĸƹʽȷ⻹ʡίʾĽǻ˳
黹ѡǺԾĳƵܽᡣ
˼·ܿתθ֮ϣԸ̴ƽίίν򡢲ίι˴;ĳϣءССҿᡣ
̴ƽ˽ĳ飬ɵʵгҪҪ¡
ǳΪʲô֪ͨҪȥаǺǰҵġ
̴ƽһȥ֪ͨһ鰺Ҳûʲô˲ڻίǡ


701 £У
֪ʡίǮԾĳʾ˺ھĳƵļҪѵʶԣģǻòͷˣҵӵĲ·
˵ΪȻĵùپǿǹپǿپǿ쾭飬Ӧõ뷨ζپǽپɱ
񣬵˾ʤھͿƿ
ȷʵղ˵ǰĸƣƨ۳˸쵼С飬ҡССԴסءϣ쵼СĳԱ鳤ϣǸ鳤ǿƹǴ£ȡƣۣκηҺͽϣһǩ֡
˳Ȼʹ˻ûкתȴ𲽶񻯣µʱһз뷨Ԥڵ棬ǿž񣬼¡
ҲȨ⣺ʡίѾעĳѶ̫ˡȴ˵ǿӲǳƣϣǩ֣ƻءֵͶô࣬ûҪˣʧô㡣
֪ҪƾĳԭϣϰײϣͷǺַܿˣǰ֮ʱҴƴ֣ΪǲƴпڼʱᣬܾĳʲˣҪȥҪֵֵ⡣
룬̬ͦãӽڱУûа취̹ǳһλû⣬۹˾׬Ǯóͷ͡
ƣ̾ĳѾѶ̫ߵˣܹ̽һʲҲǿԽܵ飬ȻҪ취ҵļǮѹ㡣
ǳɱ۸ˣٵͣҲ޷Сǽͣ˵ȥ
ļ򣬵ϵܣɵĳϾҪˣ׬Ǯǵ֮θƣǵûǮġ
Ĺ۵㣬ͻгϵãڹؼĸУûг˵úûҸо̫ţBгЩƲ
˻֣һϵ죬湲ι
ͬʱȵɳũó˳Ա˵һ仰ӡڳԱżͷԵĲƷɳũóһģģǰҲũߵģ֯ɱëĳĲŷչũóһӪɹڿǲũóˣȥȻ
˵ԱغĨ۾
뿪ɳũóǵĳȥһ֪ͨˣǸͻȻϮ
˾ĳɾĳһƬǽ壬ϤĻҲҶڳһȦص֪˳æ˹
ҿС꣬һ겻һꡣɫܲÿҲơ
شʱѾ֪ʡίǮʾʱѾͼذ֣ߵصǰΪӪ⣬ڲŷ֣ܣҽֻǾӪϵ⣬д˽Ȼ˿Գɱ۸۹˾Ƿ
½ͶߣǿҪòϸ߶⣬һȫϣˡشضصٲƣĳˣǧְû˹ǣ浽ˣؿǡ
֮ͬ£ڳתһȦص
ص칫ң飬̲סӣɳũóӪѾ¾㱸ǻӵгʼûİ壬ΪְûȨԾ¡
ģԺٲְˣʵֲԼ־ٵʲôζһ֣һεгԼ˼·а취ȴѱɾжʱۿžĳҪɴޱȷŭ
ڰ칫˼룬Ҳˣһ䣺ѳ죬꣬ҲٵˣҪþĳݱȺ¼
¶˾Ժ󣬺ǰһֵǿӲ磬ɽ˵绰ֱ˵صɳݹҵƵ⣬Ҫհѻ𣬸Ҳҵɳãѻʵ齰ͱȥ㲻ңˡ
ɽרдڲεļߣͱıУ֪ǺǼЦгֻҪĶ·ֻҪ棬ʲôͱҵıְҲͱ£ͱûˮƽ
һǹҵ߳ģģϸɳݹٵ
ɽʡԾһ񣬵ɻϿϣгȻپһ䣺гҽ͹۵дڲΣΪֹ쵼һڲγԺ󣬲һҪ˼С
ܼᶨĵ˽ؿӭɽ͹۱һֵǣңǻؼۿŹ䣬ΪⲻҵԸϣ˾㣬Ҹ㿴һЩϡ
ʮһ㣬ʻԱɽӵ¥˽гҹ̸֮ʱָ˺ɽһݲɷ
һҹδߣɽȻȣгˣ͵ʡըɡ
źɽ֣ڲΣһίύһݽ顣
ɽٴѣгûбҪҪã
ҡҡͷѾƻ°ɡ
˺ɽܱʼ飬дˡڶɳҵиƵĽ顷дݽԺɽдڲԺҽд飬˿ǲǱǺοࣿ
漴ַԼ뷨ǰǺ»ܳʲô飬ĳ׼һ꣬ҲʤӿǷֹ쵼˹˵棬Ҳҵϡ
Ͻ˽飬ֵʡܲȫʡɳݹҵٵ
ֵձҵԺͶӢһƣдƪڹҵƵ¡
ʮԺһݹɳݡݹҵڲΰʡίʡҪ쵼İͷɽܿ͹۵طɳݡҵǿٵ⣬ɳݵİ֮һɳũó
ʡ콨ڲΣʾȫʡʡо콨
ܲȫķ֮ʾԺȵݣٵɳݡ
ίСдʡܲȫӵ̡棬˺ɽԺܲȫ첻ᣬʵᣬұ̸ۣ֪޲ԣ޲оɳݹҵΰ죿
һ֮ˣǷֹ쵼Ƚ
ʱ¶˾ģǰύһݡڶɳҵиƵĽ顷ίĹ۵ȷֻҪҵҵǷɳ


702 ££
һСΧ߹Ļ鿪ԼСʱȡɹһɳݹҵĸ룬һҵҪʱɣԾĳĳһҵǴٽɳũóӪ
ύίίᡣ
һλϣĽϵõȫɣһͬʱҲеһѹ
ԹݺĸʡҪ㣬㵽
ûнҲûѯʣлл
СɳշվԼԺǡܿɳҹƻԻ͵ľܿ챻һߣ;Ǻڰֻгƴ̳һ
С³֮ʱ̧ͷ˿ܲȫĴڣվڳԳһ֦̣¥
Ϊţָָ鷿㡣ֵڴǰֵúѣܱүǺ£һǵүȫ㣬Ǿǻ¡
߽鷿űëµܲȫںȲ裬һЦ쵼ôʹëˡ
磬Щ䣬ᣬأֻһ޲¡
ܲȫݵ·ԵĺҹôûЦ⣬ûŭ⣬ָָϵǷʡίʾڲΣ˭ֱʣ
ܺѶܲȫȻŶעÿش¼֮ʱýΪźѾܲȫ۲ΪصˣڲΣǺΪ
ίصƪ³ԺɽԹҵоҲɷùҡǱسƪأܲȫǰԸ˵Щﻰرܲȫûаˡ
ǰ⽻ģ߻ġ
ܲȫŭͬɽ̸ɳݹҵĸ
ܲȫĿģΪȫһ˶ɳĹԱǷ࣬ӳжɳݵͨڲͱϲ㣬ȡķʽίǡгһְ룿
˵ʵĳһ͵ŧʱһѣɳũóֻӪ·г
ܲȫĻԽԽҪμסɳݸг쵼еһԱشľֻǼӢۡ
뷨ֻǸ˵뷨ֻԼΪȷķʽһ˵ӢǼΣյģڻŸӢ壬Ӣڸ߲иΣա
ɳݹĸĹ۵ȷһ·ʵĹ۵㡣

ܲȫĻ˵ϣȫ˵ﻰɳ⣬ȨȴھߣӵϤɳݵǴ˽ҲַʽҲǲѶΪ֮ںɽдڲ֮ʱһʵʽɳίд˽顣
ͻӵìܲСδ˽˽ǶϲǲҲԱΪ˽
ʱĶԹܲȫһ㱨г鳤ί츱ΣǹϵܲѺڳɽ֮ʱɳ·֮ʱΪĸΣгаһΣҾܾˣҺͻгĵһθңʱ֮Ծܾгֻԭǲ롣
ܲȫڵί֮ʱԷԺݻ𰸺ɱ˰ӡĵӵôͻһ̰ˡ
λӵ֮ǰ֪ӵ̰ռСˣʱֻΪСˣԥ֮󣬻ʡίƼɻӵ̳ίǣ˵ӵߵĸλܲȫ˹ؼá
ʱһλĸµ˵ܲȫҲûйߣ쵼кʵвӣһŶۣǴк˲õĻ£Ϊ˽ʲô顣
̸˵Ķʵ
һᣬӵ̳˹ϵ⣬ûӼͻƶɳݻ˲أҲͨģӵ̼ʹк˭õó֤ݣڰĳϣֻ˵ӵԼĹ۵㲻ͬ
ɳݣĿǰ˼õȥˣһ룬һǻƶƶҲǻ־ǿұΪϲԺΪ˸ı󣬲Žϲƽ̨ƶȽԺֻǼලƶȵִУҲܡ
һ䣬ƶȽ裬Ҹѧ˼·ֻ֪ӵ̷˺ŮڻƶĹ⣬һֱɳݳûҲϰ˼άûпǡ
ܲȫһ٣֪еè壬˼ЩҲ̸ϸһЩ
鷿̸һСʱ̸֮ʱܲȫøص׷ܺãǹٳĹɺ͹һúɽдڲΣ˹ٳ֮ɣӵ̶ҲϼӷȥԺ˭Ը㽻ģҶڱֲ嵶ӡ
ھһѵ㵱һѵѣĸгԶǰ;˵Ҫ֮ʮϰγɵǱ򣬼ʹвԣҲأΪ֮
ֻŽͺ裬Ϊʵ£ĸ֣ҪΪμңкܳ·Ҫߡ
ܲȫڴĿǰֻ֪ݣܳϴ£Ǹɽ㲻ãøԼ鷳
뿪ܼңĨĨͷϵĺˮ˳Ҳ˵
ܲȫһȫǷθ֮ԣǳԶںĹذҲúʡǵļѵһụ́ˣڳ֮ʱܲȫһʮȵľϹǷĵڡ
̴ƽû뵽ͷоһα꣬ȵ˳ƽһʵгɳ𣿡
ͻȻܻɽഺѪȾƴӣɳݣõѾֵܸգȲɳݣҪѺȾơ
ܸڴСˣֻ³ѵֻˡ
ܸյҸʱ򣬲ӵ绰һ䣬׳岢ûΪӶ֬
Ҫʱ³ɻֻ˺룬Ǻĵ绰
˵Ǻ绰ܸŸϽ˹ӣôпոҴ绰
һӡú쳣ܸգȾƣӻҡ
ܸյ쵼Ⱦƾ͵ӣѺȾƾڼҸ׼˺þơԴܸǰޱɱԺͽ˾ƣڼﳤڱЩþƣйę́ƣⲻȣרŸȾƵĿ׼
֪Ҫ³ɸϽȥ䣬ȡЩ㡢⣬ϸؽ˰̡
һ¥̴ƽͼʻԱǱȥ˷䡣
ܸȻȾƣ³źę́
һ룬³ɺͶܸսҪΪʡЭίԱˣǰЭίԱ⼸Щ쵼ӦʡЭҵĿһΪЭίԱ
ܸյһۣЭʲôôģŮˣһȥ
³ģЩϲɫûΪܸ˵ʡЭλ۸Ҳеط˵˰˵
ԼһƣܽʡЭһ£ֿʯܹ뵽һ죬ֻǿϧش󽭣˺һ
ţظҺҲųڳɽ׿׬Ǯ׬緢³ɵųרơ
һҹظҡ¡³ɽȵðܸ˵лֱ賿㣬ȻŻع̽Ǳݣʹʹ˯˵ڶ磬Ժֳһˮ裬ֱþӡ
˸·һξçײˣûлͷҲҧȥ


703 ִ磨ϣ
¸ƷܲȫϿɣӵ̡hͺص쵼μСģ߹̸ᣬڳίϳίǶûʲô˳ͨˣڳίϣˡ֪˾ʣͬʱɳݹʲ˾ԭҲͨ
¸ƷͨԺһʯǧˡ
ĳٿвɲᣬڻϣĳط֣вɲվ˽ϣӪǰϵûأȻҲڻϱʾֽ֧ϣ֮£ΪʧܵĹ֮һ
ɳũóӳ쵼˶ڴӪͨǾͽΪһ֣Ϊ복ְ۴ӾЧ滹ԺУΪɳũְҪǿ
ںȫȫͶ뵽ҵĸ֮УֶҲʼæڽйأɳפγ˿ȱΪŷð츱Σһפλá
ת۵ʮµף⽥ˬɳݴسջ֮С
ɢԺ󣬸պߵ˰칫ңͼֶվߵ⣬ļС
𣿡Ϊֶ㱨ŷðعһԼ칫ҵţһʵ
ֶһֱ¼飬Ҳֶɵ¼
ֶֻЦЦ𻰣ȵ˰칫ϣŵгпûУԼС졢͹ˣǰɰļˣһ۾ۡ
ʱ²϶Էֶ֮飬룬ǴӦˣðɣϴһԶٷ
ֵֶɣǲҪ˵ʲôϵҲˡ
ֶɰ֮ʱǰϵķί֮ʱּգںί֮ʱ൱ίֵ飬ֵ⺣ίǣ˵ͺ࣬Ըں
࣬ͬί֮ʱףΣί츱ΡΡίΣٵܲȫ飬Ӵʽɳݵֶ̨ɹ¶Ըȴίȱݣ⺣ίζ꣬ʼյ˳ίӿƼؼһԺ󣬱㲽ں
ŷðθΣ˸ֶʹ˼ʹʵӺĨ㱨Ǵߺ·ӡ
ֶ˵̬ӴǶʵЭҲǷڻ
ʱѯʣֶɱ˵פҪȡᡣǰȡְλûгɹûзһְֱλڵһʱ춯
ֶʶĵֶŵóʣפεǺʺֶɵפ죬ԺҵҲһЩ̬ҾϣǻҪ˵λҪ쵼رѡҾΪˡ
仰ֶ˵㹻ˣгֻҪϳ֣Ҿˡ
ЦֶɣάңȰס鳤˵绰壬æʲô
ǳɽس˴ӣϵ˵Ҳ㣬гִָʾ뼸ӴЩ˶棬Ҫۺܸߣѡõģʱ
̸˼乤˵פаţѡûУûоͺãҸƼһˣŷð츱ֶɣίΣŷðλҲܳɫʱҪ˵
½岻ҴƱפһֱгڹܣҾϢһ㣬ʲôϢ档
ºˬ죬ҪֶɣҲͲһΪίίߣԺ󣬴Ƕ˵ʵǰԼ²֮ʵûʲôµˡ
˵绰Ժ󣬸ֱӲͨĵ绰鳤Ƽһ˲ţפҪŷð츱ֶһ˲ţںʵĻᣬƼ
֯񸱲뵱ʱ⺣ίֶйӴЦֶ֪Сӣͦ飬פ컹ͦʣϵܽ飬һϡ
绰ֶֶɵһг̸һ̸ƼȥҪλҪ쵼ûڶѡ£ϣ⡣
ֶɼź绰Ϊмллгˣܵפȥһг
뿪˺칫ң˺λ鳤绰⣬ֳʧ䣬Һͺͬʱҵʱ֮ҿλ鳤ǹ˵ϣȴֵһ㣬ǻȻö˱˵
룺ЩʲôãǵóʵŻӵ̣ҾͿźܲ
¥֮ʱСѵ£ֶкžֳá
СΪ԰ֳָܾҲǸֶƽֶͦкøУΣæأû԰־ֵŷü
԰־ԭŷüͦ٣ֻھҪһԣ漰֮£˽ŷ֮£Сǡ÷ֹһ飬ŷð˺üΡ
ϴο˻ᣬʱûˣҹԪڻһΡֶɶСѵ̬Ⱦͺõúܣ쵼һ¥ָֻš
˵˼䣬ֶɵǼɰۻᣬˮ½գгҪμӣȻûϱһ롣
Сǡûʲô£Էصˮ½գ˳ڵðɣ°Ժ
С¥ɭְ칫ңɭǳг˽ڣҲ԰ֹ֣С㱨ɳݹ԰ĸ췽
˵ţҲת˹
ɭּ˺ЦһҰ칫ңѵðϡ͡
˵Ц˼䣬Цžֳ㱨˹Ҵ绰ٸг㱨ǹ̸ֶפһ£Լ棬ҲͻصԼİ칫ҡ
ʮӣС˺칫ңҵˣгڵ㡣
ЦѵõҰ칫ңһᣬҸг˵¡
Щ칫žˡСֵˣղ¥ֶɣ˵ļͬ־һԷҲμӡ
û뵽ֶô죬ʵڲԸС棬ղҴӦˣ˵ˣӦꡣ
С֪Ӧ࣬ٺȵƣΪԼľɣˣܵԼֵǱˡ
СѣĵֶɹʱҲˣôһſ죬Ƿʺפһְֵÿǡֶɾȱ㣬ĻʻͦӲ˲˵ѡģ˵פ죬ǲ⡣
ɭְ칫ң֣صɭƼֶɡ
Ȼֶɴ˵绰нӴͲȥˮ½ˣԼŰɡ


704 ִ磨У
ں磬Сֲ̫ϤҲһˣֶɸеһ˿źֶԥһᣬǽº캰ˣƽʱºٲμֶɵĻһԷϽ˵ױһ·ˮ½ա
С˶׼ʱˮ½ա
º죬һԴɰ࿪ʼֶɾͿʼ˰鹥ƣһӽʮİ鳤ܣûùеҸرֶԺʱº죬ֶɵ̬Ϊеˡ
Է֮ʱĻɰ£ܿ죬ת˺ϡ
ֶɺܸпμɰͬѧ˹ͺླƽƽҺͺɰɰҪȫûˡ
ڴ֯ɰĿľƼɲһɰѧԱгһгдɲѾ񡣡
СȻǴֵԸ񣬺˾ƣϺͨͨģ·֮ʱһȺģʱû뵽ôгϢϹ·֮ʱһֱΪǰ;ڿϹжȷģҵҪá
ֶɵɰҾͺͺסһң˭ϵᵱг˵Ҳ̫ˡ
ⲻõ⣬һ⣬ǲ٣Ҳǧ򼶵ĸ̡СϾֿʯ⼸꽻ͨ衢ôӦǧˣˣгǮǧ򣬾ͲŮˡ
ΧźУԣǾˣУζȻͬأ˳˵ӰеĲ˼֪ɵķ羰
ɢ˳һڽֵϣֵϵ޹أ·ƽӰúܳ
붫ʤ棬ԹܾȥѳȪĽ飬¥·ϣһ۾Ƽ˱ְڽߵĹ
̲סŤͷ͸׷ŹıӰ̴ֻƽͼʻԱڳϣҲֻڳϿһ
˳ȻӳŹӰӰеһûɵʹ
ͥӵ˼붷ǲͨ˹ֻҿһ·ϡ
·ϣӶǺӰӣֳֻһϤĺ룬ȫѪҺٶȶʱͼӿˣһƬ糺졣
ֶͣһؼҡ
й˼Ժ󣬵ˣܼ𡣡
һ仰յĶӲضԭأߵ˱粣˲û
ܡĬӣϵػش
ԭزҹ㡣
š
첽߽˳⣬µϳֱֵϣ˹ڽֵϹ¶ӰԺ۹ɨһ㣬Ѹٽɨһ飬ûʶ֮ˣ㽫Сͣ˹ߡ
˳˹һۣһţСܿʧ˹֮С
ǵ
Ŵĵƹ⣬֪дЩˣЩã
˹һۣҲͲ˵ˣ򿪣СڱصšֵܡĸǱϵĵƹ⹲ͬӪһķ羰
ţ˸·ҧҧȻϲһα顣Ȼųһ䱩ԣºˮ졣
˸·Ťͷһ۹ʲôûлش𣬶ʵʲô
ӰڳǱ̵ĵƹ£ԵúǸӲķʣҸղ·ʮһ仰ºˮ
仰Ծؿźϲ졣
ôˣҵʵ֪ǴˣһֻҪ㵽Ϊֹ·ʮһ仰ܷϺʱľӦܹ⡣
ʵź۹֪Ҹղʲô
ҵ⡣
뵽һ仰ºˮ죬˵ͬһ仰뱾
˵˶˵ˣˡ޲ʷ˫Ϭһ֮ͨСһᣬ꣬ڳҫ˿ھ͸ܰ
ظ·ڣֱӿɳѧԺ
ôѧԺˣ軹⡣
ºڣԽΣյʱԽȫ
˳̧ͷ˿⣬Ŀŵƣ΢ĵƹ̨˸оǼȡ
¥ţȻֵֻͲ̨ϻ˻Ρ
ţ˾綬ﴩŵˣþһ𣬸ŶԷ¡
ҿ㡣ӵһᣬŹ°ͣͷ΢΢ڵӰһǶԡåͻӵƣܻܵŮ˹ķʱ΢΢̧ͷһʢˮ
ʮ㣬˼֮󣬹ŵƣڿ֣ͬһںת
ʱڿϵֻͻȻˡĵͳ
ԭصֻΪг飬׹صֻһܲǵ飬ֻҲֻֻ
ֻһ񶯽ŹһֻĵһΣҪ飬ˣ¾¡
˵ţֻ
ֻֻʾĺ롣
ֶǳ˷극Ժһذ칫ȡϣЩ顣˵ֵּ
ʶҪ飬ɫʵ𼱣˵
䣬˴绰绰ӦʡίˣԼûϵôˣڵ绰˵һͰµϣܲҲºйء
һлл㣬֪ˡ
µ绰˿ɫм𣿡
ʡίڲҡû˵ĵ绰ֻǽ⽲˽
»Щ鷳Ǽͥ룬ӦЩ
ǵεҵļͥ룬Ƿˡ
οô룬Ϊ߼ɲǱܵĵ飬κ鶼еʧڵõελͬʱҲʧȥɡ
ڼϵĹڻͷǣջ޴ڡ
ػ˺꣬ڹλͲƸѡһѡ񡣡
ЦʯȲҵӷ϶ҵĸףѡѡңԼǻѡƸʮķܶۺѧУѾ˸ı䡣
ʡίˣӭӷ籩׼ǺֵҪѧԺᣬͲɳˣȥˣ̫ˡ
֪вᣬ˵ĻǺзִ磬ҲûІ£ǹʪ촽ˡ
·Сĵ㣬𿪵̫졣
ʮһ㣬صɳݣҹ˺üΣб
ʮ㣬ڿᣬͻȻӵ˸׺ĵ绰ˣú˹ըˡ


705 ִ磨£
һʵʲôû塣ܴ󣬡˹ըˣϽ
ʱڿᣬԵһ£ڿᣬȻ˵꣬ͽͨѾˣżҲûã׺󵱹ɳŸ׵ֳ
ʮӺ󣬺˻飬˰칫ңϷţŸ״˹ȥ绰ȴĸҡ
裬˼ˣ˼Գһ˿żʡίɳݣú˴¹ʣ¾鷳ˡ
ǵһμȺڼĳ棬ڴˣмԱ
һԱԱ
ƶأѾ͵ҽԺ۲졣
һúȫ¹Ҳƽ£Ǵѵ֣ҹϵҲκ츻ҲǶĿˣߣֻҪ⳥׼ãҲûʲô˵ġ
СƽıĲƽұˣǰЩϰͦҺô˵¾ͱǿˣú̫Σգɴú
裬ڲǱԹʱȰǰ´ãˣһҲؼǵóǮǮûʲô飬ҵһỹҪκ츻绰ȫȨ
ʱѹСǧǻúϰ壬ûκιϵǹٳ̫ˣСǽ㣬Ҿһ̫ţȥǧ
һСѧʦٳûʲôϺؼһϲ˵λ£ˣڹٳӡҪԴӰӾСϢӰӾĹٳ¶ǣСϢͨɫʣɳݹٳӡʵá
ʱ鲢ƽѱͺܸӣοʡίҪɳݲ鰸ĸ׵Ĺ֮Ц裬µĺľǮûееεĵزǮԺ٣Ͱһģûд󡣡
շµ绰̴ƽţȻֱ˽
̴ƽܼصгղŽӵҰֵĵ绰˵ú˹ըˣһǺӴġ
˵һǺӴģһϲ˵ֻؿ̴ƽ
̴ƽƨɣΪԼ˴ʹǺúԼԲ˵ﲻ˵Ǻͬ־˵³ˣﲻǺͿ
뵽һ㣬۾һתĿڵҰ֪гϵӴ壬ĺӴ飬˴绰ҡ
̴ƽĿڻѸ٣ܸĿԵúǿ˵飬˫нһ˵ؾãһҲ˲ٰȫ¹ʣʯúЩҲ٣Ǵ绰Ϊ߾ȡ߼ͥѡ
̴ƽ߳˰칫ңϸ˺Ļĵҿصں棬ʲôк߲ʨӴſڣúʱǮ
ϴ˵绰̵˼
̵߼Ӵ˼Ҳ뷨ֻŻؿص߼
ߵĸ׺һȥ˿ϣֵ˼ǰѴ̵֧ʹ뵽Ҷմ״ʣһ顣
һλִֵÿǮǮ̧ײĵʵڲо̧ȥ
һ˵˵úǺģǸг
ǺĿƽʱǺүţúүΪ˻ǿԣӦҪǮ
߸ױԴһһûš
̵һ̣߸׵磬ܸ˭Ŀ󣬶ðذ£ӦøǮҪ㣬ҿϵĿľǮ˵ǲǡ
Ҷ֪ǿѵĹأʼоǮ飬ѽ϶࣬Ҳֳɵӣ߸ҧҧҶòңʮǮ鲻ƽҲ¡
õ̵̴֣ƽ˵绰
֪ݣҲеˣ׺˵绰˵ףӴǼҪʮҵ뷨ֻҪף㣬һҪע÷ִ硣
˰Сʱֽ绰˻ذ֡˿ϣ򳤸պʹ̸ᣬ⳥һˡ
֣úã׬ǮҲ٣ߣǡ
ղ򳤺˽½̸ˣ̬ǲܳ׼⸶ǰѱ׼ԺԺͲ̸ˣ򳤵˼⸶׼飬ÿҸˡ
⵹úеΪѣΪ˼⣬´һҪɴϣôʹϸ򣬰ҲԶһЩȻº󻼣Ҫɾ
Ҷϵ绰̴ƽе칫ңƽж೤ʱûлȥˣҷ٣ؼҿ֡
̴ƽʱ۷Ź⣬֪ΪЧʱ̵ˣͦŵгʲôҪҸ𣿡
˵ҪʮͬߵҪ󣬿յ˵Ҳе㵽ϵĺκ츻ϵһ£취ÿʮŲǷߡ
Ƿżٻؼң˳£ҡסϾͻҵٸһ룬XXXXXXXXXXX
̴ƽܻ̫أǰԽصԽԽ̵Ҳˣȥ£ǱȽϷġ
ȵ̴ƽ뿪˰칫ңԿѾûʲôĵģ˼·תʡίϡ
ԼǲϣúˣͲڵ顣
һúˣͲһСĿóȥʧ̫ˡ
㻹̰ʹì֮ܵУȱݣǸ˵Ӱ
ת˼Ȧѳ죬꣬úڷûκιϵҲûǩһ֣ʲôϵ
Ȼ˵ҲףΪ쵼ֱϵڷֹﾭ̰ҵⲻ涨ġ
һˡ
ûв´ʱʡί칫յһ绰˺ú˰ȫ¹ʡ
װ㱨߶£ָʾӵɳݵƽһҪȥãǵôġ
ƽѵǻú󣬺ǰ﹤úĸְƽʱ׺ھӪ
⼸˲£Ҫռ͹ϣעִ硣
ƽֵҾúⲻ̫أصǻӵ̣ɳܲ淶ͻ־ǿ˰ٷ֮ʮĵأ־ǿǻӵ̵Ķӣ־ǿ
ֳŵǳ漰쵼Ҫʵʵڵ֤ݣǲҪպáһ䣺ɳݵĻֻͼõ˱ϵ˶ξߵĵԱɲ
µ绰ҲܳأĵȫʡĸɲչǱܴ˴󣬾̫ϧˡ


706 ڰףϣ
¹ʵ죬̵ڴļֽӵĵ绰ϽúȥкӴ
֪ģϽú
ڴʱаҲλͬ־μӣǿ˻ú¹ʵ̸ֳ֮ʱһֵͬ־㲻ɫΧȺ֮С
һλģˣɢ̣˵ǺģĿôҲˣ
󹤳̣ûһ㣬ߵúǸ˹׳£豸ã˹ǵһγ£úҪ£˭˵
ּʵǺĿ󡣡
󹤵ҲãǺκ츻ƽʱһλͷߡֻһʱ䣬Կϵһ֪⡣
ʱ̵ǡȰ˵񣬶⼸Իб۾һۣĵ˻Щ֣ôʺĪʲôáһ˵߶ǣ̵ϸˣԽԽǻɣ˹ȥϸ˵ʲô
ƽʱ㿴ûС
̵һԽӿڵﵱ٣ʲôҼ궼ûмˡ
˼̵һũ࣬˵ǺģǮú⼸׬Ǯ׬ˡ
̵ǰѾлˣϰ˭ƨ£ֻҪʱʾˡ󹤵˵ǲҾ֪úߣãϰ󷽡
һλ󹤲ʶ̵ŵúʳãӻԡ˱գҲߡ
̵ɢһ̸֦ˣĸɲôȥ
˵ǰֵġ
̵ô֣䣬ʱӵ˶ӵĵ֪
¡
û˵˼
̵Խתÿ죬˾£һҪúð죬˾ܵõΡ
̴ƽ֮ǰ˵绰˵Գʮﲻð죬жԲ
ȻԸʮ¾ͺðˡ̵۹⿴ǮȱĶǮ̫ðˡֵˣҸղһλɲЩ֡
̴ƽ֪ϢϽ档
һŵּۻ̵ۣаſʹ򲹳ָ򣬾ڿϵҲɢˣذָú´֪ͨҲͳһ粨Ρ
˹ը̫ģ̴ƽıԺµʡί˸˹ȥ޷֤ʵ뷨ﻹǳġ
Ҫ꣬ҪˣȥˣҲˡ˦˦ͷƺͿԽзӽ̫ƽ
ע˰ͷϵĸƷ
ƷǽеĹչ˵Ժʡί³ָ˾ĳڸְܲŹͬŬ£ľĳƷ
ɳоĳƷ쵼ΪӪŶʿعɡְֹɲսͶʻĲȨĸ﷽ʽĳֹɱ51ĳְֹͨ29սͶʳֹ20
Ѿ˺ü죬úһһԣڷмҪ
Ҫһ㰴涨ԹʲѺʡ
ҪΪʣֹʲʧĳҪннƽ̣Эͬءʲɼܲˣŷۣ
дڷǰǩ£ԭͬ˷ӵгʾ
ӵ̿˷Ѻе˰칫ңûĿǰȫʡйչĳɳйչһ
һ⣬治׼ʲѺʣĳʽֹ51˭һ̰۷ӡ
Ҳ˵ֹɵķʵС
Ҳǵ⣬ùʲѺʣùʵʵĹͷǿװǡ
ӵ̷˷˿۾𾭼÷ʡȽϷգ̨Ҫһܼܲ˵ġ
ֻ뽫ãνǷֹ쵼
ӵ̵ĳְȽ϶࣬Խְֹߵ32ң㽫˷޸Ժټĳ쵼棬ȡǵ
ϣءС쵼ܿƷ巢Ժ
ϣľӪ꣬Ҫˣ޹һ㣬ȴȻǺӣһ۾Ŵ˺Ĳݰ
ֹɱһϲŶһ¯һ۹˾˾ʽֹɵʽ
̧ͷÿصĿ⣬нѹֲסЦ⣬Ŀһͷֿͷš
ԼСʱʵݰû
һ󷢰ףǰһֱǵίǣϣż˾߲⣬Ҳζţǰ겢ûжٲƲ˵һԣĳʲ٣ֹ55кüǧڣ׼ѺʣҾƨҲòôǮ
ϣԵصԸѪҲҪǮճԸԸ⡣
и߹ͬصǶԸ⡣
и߹ܶȣضЦ⣬ʱе²ã뵽Լ飬һȦףһǱϣˣˡ
һ꣬˲ٷ㣬뻰˵ƯʵûóʵжļҵҲʮǷݻܴյʮɷµĳȻֻСɶġ
ɢԺһȥ룬£æϵȴ˻ɳݵĸ·
˼أҵˡ
Ȼǩۺͬǰ̵˲ٷãһǮö٣˵赭д
ۣܣô˵ˣ۵ֳɣôˡ
һΣ˵ֳɣ۹˾ûη֣
ܣҿõĵڳɱ۸㣬ôû󡣡
ҸղŲ˵ˣĽҪǮѵԱҪǮⷿҪǮڹ˾û¿ɹֲңģʽټһ꣬Ǿ׬Ǯˣϧˡ
ƤЦⲻЦݣ޲һȭ򽫹ȥסˡ
ȵ뿪뵽˺Ǵʱӵе˺ơ
ƷɺģսͶңһռ9ҹ˾밵Կعɣҹ˾лƶ45ɷݣǣƶ
ӵ뵽ΪԼĴԵá
ĸȷ棬Ҳй͡


707 ڰףУ
ʱ֪ʡίҪǵӵ̣Լڵ⣬ϸ˵ЩΥ棬ǻΥҲͽʡί֮¶һߣĳƴԺʡȺڹһϵֹ쵼ָӣҲǷѾ
θǲõʱȫеĹչȶ˾ĳвϸɲ飬вְɣǮְҲһЩɷݣϻǽΪƽǲгҲʵ١
֮ˣصԺæµ˴꣬ȴΪ˼ˣʵڲĸʣһ氵֯˲ƶ˵ίϷãһӵ档
ӵ̽ƵøɾǳģɺܣسǳҾ
ʱǶ˶ͽ˵ҲͲˣгûйҲǿͣǿȣڽ׿̫ˡ
ӵŭȣʲôԣ˵˵
һЩлӵڳõİʾ˵ؼ֮ӵ̶ûڳ˿ڣЦŵ٣٣һʮ塣
νЬ¹ŵģӵȨо޿һʶʵڲ㣬Ż˿Ϊ㣬ʵҲģȱǮʱ˻ʲôģҿ԰˵
飬һ˵ҵûҵǮ
ӵ̷ŵ廹ϵˣ޹أ£̸
ʱļӵ̲ɫصҪȥˣ˵ĻʱһΪ´绰ġ
˻ӵ̰칫ң¥֮ʱƴƣʲôôӵ̱ϾгǾ֣ʲ˳ֱȥ˼Ϲˡ
磬ʮ˼˺ҪԷҪͶͶǵһȨ񡱡ܡ̰ۡǹ˷Թʲʧ
վڴ̨ϣȺ鼤ߵȺڣش˵绰أмٹΧҪƳɹ쵼㻹ö¹򣬷ҪӰƵĽȡ
ؽӵ绰ҵҵ˽ϣϣĳǧְθмģ㲻ʲô¡
ص̫ͷ蹷һĴҧˣ»鷳ͻӵҧʲô̰۰ϸƵĽչͲˡ
ϣ˼
Ҹ̸һΣʲô˼һЩ͸Ͼڻǳ
ϣȻôǵ¾ԲμӣֻΪͨвɲóԼĲƲɷݣԺֻͨɶ쵼ǲܵ飬ҪũߵĹ¡
ûж˵Ѿһͬ⣬Դ۹˾óʮһɷݣֲڹɷ̫֪࣬ϣԸǿӲֲͷڽ֮󻬼
ش˵绰Ժ׼ţӵĵ绰
С¥ˡͳ
ʲôô
ɳҽԺ֢໤ҡ
ǰɩӣȡ˻飬ֱҽԺ
֢໤ǰʧǵ⣬ļ˶⺣أϹҪʱ䡣
˵гҽԺɳҽԺԺ˹Ժ֣гѾʡҽԺϵˣרңڳ߸ϣСʱ͵ˡ
صҵݣΪ˼ϣȫȣܷ˶ٷãǶᴦ
Ժæҽְ
֮ʱҲ˹ĸˮˣ𣿡
뽭˹ϵȻƺ裬ʡõҽҲˣġ
ʱСҲ˹Ԫֽĵظ˺
ĵصСʱڴˣ˷ؿҽŵòҿڣҽô
ҽվ˼СʱҲˣصΣˣ˫ȱסˡ
ҽˣһߵϡ
˽ˣСһ߳ҽԺɫܲҲ⣬ǵˮ½ճһһǧ
ˮ½գҲȾƣֻǳԲˣɷԺĨĨͣڻ˵ǵŮˣǴˣдİӣǰһû˼ҪԳ
ѵ֧̾ӣƺȥܴˣѾˣɵ¡
̾Ѫ۾һշްնǰҲޣҵΪ𡣡
Լ¥ġ
ûдߵһһҪΡֵҹܣǳӾ͹ҹܣᣬҪɨɳݵĴŻ
ԹԻؼҡ
绹ͦζǰҲޣ˵öãϧ˽ǱϡСѸζʮĺ˸߷֡
Ҳͦžɾͺͷ࣬һŰ赽̳ÿС͵һɤӹȥС͵Ӳŵһ¡
ϲҰڻúҲסӣκ츻ҲǺаۣǹˣҰǰصúܡ
ú˹ըһһЩл˵ը˲ˣǺгúǿѹȥ
ЩϹġ
Һ㲻ͬƽʱûжٸͬ׽ҺǴ齫ʲôõһ˵ʡίҪ鰸ӡ
ϲϵصСѵĻЩûбֳܿ죬˵Ļת˴֮ϡ
һһģȴ˵ɾ͸ɣص֧̾ӣ漰ɱ˰˳оһȻڸٵ׵ʡ
һ󣬻⡣
죬ɳݼɨɳݵĴжͻȻ࣬ɳݵĴ֯һ򾡣Ȼ˳ϣĴ֯Ҳ׽С
˵ѵԺ󣬺Ϸ㶫һ𣬽ѵ
弯Ŵͷӱͷ뵽Ӵ۹ɨԭڽ¥һѪ¥
Ѷһλ˰̵֮ʱܾôЩ죬ȴһʱ벻˼ΪƻǲϾͷ
λ˰̵˵һڴŹ㶫ͨЩִЩߵĿģ֮ͨʱż˼ɳݵе
˰̲֮ʱȻù㶫˵˵ѩǰԾɳݻֻûʶ
ڹڲûȫѶң̽˰̲ӵƬɳ֧̾ӣǲһˡ


708 ڰף£
賿һ̶˯оѡ
Ϲ˭ô绰Сܵ˺Ӱ죬ҹĵ绰У֮ʱ֪ش󽭵ѶСѼ£ҹд·
ԭڱӹ㶫ҹÿһôڶߵ͵ؽƿӴŽȥ
СһĵصϹʲô飿
ûСѣ绰磬ϵܸӣøϽ˽סˣֻ仯
˵ɳ˴Щ鷳
ѯʣаưֻҪʽܹ򡣡̫˽ˣӵ֪Ҫ
ðɣھֳ档
һھֳ棬ϸ鰺绰±ͱ죬ͱˣͻֵҪǴ绰Ϊ֧̾ӳҲԸǴ绰
ίίǺ鰺Ӵ£ί鳤֪ŵӦҵϸεί鳤ͨ˵绰
һϵе绰͵˴Сһס
Сŷŭڵˣôȥϴš
ȻСѣֻֻ֣©
ԭίСѾȵðϲͣ׼绰̫ˣ㻹˭绰
ףǣԵԺͶһֱڻϢһ˵ġ
ǱʤͷԣڼˣףǴ绰ˣϴ绰Ҳһ
⻰еŰݣֻϣڴϣһ֦̣سţ˰֦̣侲ĵҲӷôӵ̻ܵǣ𣿡еϢϸϸһ飬ٴμᶨģӵ̴̫̰Ҫ˵ûйϵҶš
ӵ̵ˣʲôô
ȼŵͷͷ
ֻĸгʹӵ̵ˣҲֲггɭ֡ίh˲гѡ
ܴеõʲôôɭֵгܳΪг𣿡
ҪίҪͨһЩؽڡ
ɳݹٳô꣬˼άҲٳˣֱԵؿʼƽϵʧıŽˡ
һᣬһͷвϵҲǲǷҲҪܵǣ뵽⼸꣬вƵĴţô£пûʲôϸ𡣡
峿̫ճһ磬ֳϰԵ¥µ͵꣬Ҫһ붹Ķڵѩ׵Ķڣһڿʮֵϣǵ͵Էûб׼䷽˵Ϻóȫںо
ճڶгвҲ˽˺ܳһʱ䣬Ҳ̰һСʳҲһΡ
˵ϣһ
ڣô۲Ѫ˿ʲôӡвͦƽʱͦעʳ˶̫СϳںȾƻƽ⣬ǺˮҲҪ֡
ڼˣ̾ǰһϹèӣȻץס˵ԺͶˣһ󰸣Ҳ֪Ū˽ȥ붹Ҿ͸г档
µֱӴͷ룬вһͽסˣԺİףͷǿƣǴ˰֮Ҳûн죬³꣬ͻȻס
ͷԶûע⵽вƵı飬˷űãظвƵǮ
вƺȵλˣǮǮвƴʱָ飬ϣڻ˻֣ߣҳ˷һߣԽԽ֡
ȵ뿪вưҵȷߣԼûнڱȻᱻը÷ǡ
ԭ뵽ϰ࣬ϾģصµƤ򿪣ƤװҪƱݡǰĸϣСѧƱݡ
ҿƤ䣬вƵɴ۾ԭȷƤȻӰжһ飬ȻûпǼžƱݡ
飬Ȼһ٣вļ٣ովֻͷһ裬ǰһƬǣ㵹ڵ²ѡ
ȷֳµ麣˾¥µţ칫Ҵ绰гϽ￪ᣬвֻͼû˽ӣʶ;òԾϵԺ󣬴򿪷ţŷвƵڵϡ
ȣв˹۾ĴѰңһۿǺɩ
ԹɫвлҪ˵ɩҽ칫ңȥС
˴ǰѪѹøߣǺʱ⣬롣
вƵصƤƱݣôûп
ƮƮصǰһ˸չ񣬽Ʊݷ˱չ֪ĸα
вƳһƱݷڱչô˵һŵҪֻҪƱڣʾͱˡ
ָ֪ʹɱˣֱؿڣͷ⣬ûһУڲ
вЦ⣬Ůͷʶ̡һ˳ͼҪԺԺ쵼ѶȰвƶס죬۲һʱ䡣
вƴʱŴ̬߳ȳغã칫֪ͨҪᣬҲȱϯҾѪѹߣղŶڵͻȻεҽԺ鷳ˡ
вЩֵıӰԺ쵼˾壬ԺǿûУг䲻СˣҲãƴЩ˻ʲôɲúù
в¥ϳԺ󣬵Ȼ˼ңٵᡣ
ص˼˾ƱݣвŸе̤ʵʱУƱݱȶӻҪף»ˣ»ˡ
ڵңպ࣬ȵвƽ˻ң˵۹ⶼ
гɭгôԺˣҸղŻԺ˵绰
вƵѪѹߣ׾ˣͻȻվεˣûʲô˵¡
֪ӵ̹ϵУһ˵һ͵ۿŻӵ̡
ʱӵƽ࣬Ψһͬϰһ
гˣͦãץоӵ̴вۣϴλ鰲ţҺͷֹܳǽͬ־Ҫȥһˣһеĳн͹ͬ־ǲ۽磬Ҳͽִɳݡ
ڻѵõĿУھͳ
ӵ̸û飬еΪ֣ӵѵ֪ˣ
оɳеճӵ̰ڽе˰칫ңҽӵʡ˴ĵ绰ʡ˴оԾʡ˴ܲ
صڣϹôִ᷸ȫǾȫϯɣȫջڼǾȫ᳣ίԱɣܴУؼϵĸȡɹ涨ɵĴʩӦüϯŻ᳣ίԱɣ硢硢С߱ȡɹ涨ɵĴʩִлӦ硢硢ᡣ
ڵгǣ
ûϸշɳ죬Ƚʡ˴ʸ񣬲ɡ


709 ϣ
лָbugвȷʵǽǮʻٴθл

й֧̾ӵһѵ㣬ץס˵ԺͶɱ˰£ݽָʹͶ֪ϢԺίίǺ鰺ϰ칫ң˹㶫ץ˷˹µİӡ
ܺãƵúƯ참Ӧܿһ䣬ȴŵ͵棬㼱ææңұ°ӡ
鰺ŵίǱԭ򣺡ǰ˾ɳݴ½ҵͦ󣬴ʡ˴ɳݺӰ졣
Ϊίǣӵ̺ûдìܣӸӵ̵Ĺϵϵ䵭һЩԸʹȻҲɳݵµйϵ
ͷһļ̧ͷصǰ참ԭʵΪݣԷΪ׼ǲ˴ûйϵ˴ȻҪܵƲãֻҪעسˡ
鰺ӵĹϵɳȦڲܣҲ᲻治˽⣬Ǳʧְ˽⣬еʲô뷨
ĥһᣬ鰺ɴϣɳݴ·زٹԱϤСϢ˵ͻгϵ˰漰룬ҵǣ㣬ǣ浽ĳЩ쵼Աίһ㱨
ؿ˺鰺һۣӷͬزع˼ӹ׵ϵзִϣ˸ֲӦÿǵģұ̬밸漰һ˶Ҫȥ
һ䣬СϢףǲƾСϢ£ƾСϢ²ǵ쵼
˼̬ȣú鰺ЩͷԣӦ˵Ļ˵ˣְҲ;ˡ
߳ţ鰺͸ֳڴ绰绰δͨڵĵ绰ʹ˹
ոհų֣ˡЩܻ
鰺ЩˣôҪôͷˣˣҪȫΡ
ֳͻӵ̹ϵһʱ䣬ӵԽԽƽʱίǺ鰺𾴣ֻǱίǵķ
ϵõϢԺǸ߶ӣ˾һ磬칫Ҹְ˵绰˵ʡ˴ʸûб֮ǰɡ
鰺ЩίصǷɹ涨ʡ˴Ѿ绰ѯʴ£Ȼʡ˴˻ҵִа
Σ취ڹֱ֣ȡ˴ʸԺٲȡʩ
Ѿ뿪ˡ
鰺ʶ¸ӣ˵ֽˣһɱ˴󰸣ʱشͻƣôܷˣǸ߶ȹע˰ȻֱǱ档
鰺ټ࣬͵￼ǵ⣬ɳ½мأʱԿ롣
鰺̬ǿӲصҲʲô취ֱ뽫סҸ𡣡
鰺˵绰Ժ־òԣֻص칫ҡ
鰺ֻˣǼ𣿡ǰ죬ӵ֪ͨʡίʡίǡίǸ̸һλʡίɳݰ˵ףڰУӵھϴŽϴ⣬Ҫӳϣʡίͬ⣬Ѿ׼ʱӵ̵ɳݡΪˣżȡ˳̬ȡ
ŵЦ˾ͷˣѹָµĺӣܵȥﰵֳѡ̫ҪˣȻԣӦöһˡɳʱ䣬ɹѵʱ䣬ʱȨ˻ӵ̣ӵиĿȨ
ڰҹ˹֣лӵλгԭȻںܿйڲԱڹ㶫ץϢ˹֣ûϵûû뵽ļһȻ˴ŻҪͷĿǾúЦܿͱ˿־壬ܶ˽ʮ꣬Ѿ̤ʱᣬȴ
ϢҲǾǰԺľ飬Щɳݹ취нύѣˣܿڲ˽Ϣ
һʱ䣬Ҳõ̫ôͺһѧɳ뷭ʲôȻʮϴʮ
磬ٿ칫ʱļ٣ò׵ȵɢ˻ᣬǰŸ˹֣ʡ˴Ĵ棬ҵڣг˼ǰʡ˴ָʾ죬Ƚ˴ʸ⣬ȻɣӲ
ǻӵ̵ˣŻӵ̴һӵҲ˵ƵĻڲм٣ȻԺɱ˰شɣˣ̫׵ɡ
гȷҪ󣬾ʲô飬Ҳֲھͷϣڹֻйһ˵Ŀڹû֤֤ݲؿڹʡ˴Ҫеġ
ڶ棬Цеֵгһػ
룬ǾͰջгָʾ졣ûߵ˼߳˷ţҵ˷ֳֹܸԵؽǰǵ׼ִ߳ţǲǵߣ˶ʮСʱţȷʱԽսһҪȫȨ𡣡
׵Ž˳
߳˹ִţƣһֻһϣһڲչˣûгԿ࣬еظеɵĿɹ
һ·Լĳڳϣù˾ֻͨ˵绰
ð˻гָʾŰų´ʱѾڷɻˣϽ뿪ɳݣԽԶԽáԺݻ𰸷֮ʱҲԴ֪֪Ѹϵ
ҲǺݽɫĥһᣬҾ뿪ˣɽˮ꣬ʱͬϵ
ڱʰֽʹۣŵļҲֻˡ
һСʱԺСͬʱ˱תۼϢɳݵĳ֮С
ɳݹѾԱ룬λ񾯽ӵԺ󣬲û̫⣬Ѱļһ㣬ųſڣʱС˸ֲǷӦ׷ȥֻԶԶؼ˳βСֿܿѾɹ˦˼񾯡
ӵʧصĵ绰ڱȻ뾫·ߣǾζŰٷ֮һ⣬ץ绰ҪȫвأͬʱѲ
ȥ˴ݵԭҲ֤ݲأҪԭΪֺûӵ̡һ棬ǰ참֣ĺǿɳ˼龯룬ΪʱԿ롣
ϵƻȻƬвַܼɳݵıһΣɳݾȫȫзΧ׷룬һˮɳĮ֮УҲӰ
ӵڵĻ㱨֣ĵ˻Щɫؼʱܰ£ǰСͦһأҲˡ뵽ڵ绰ûнҴٴʥּǰΣʡ˴ʾǰذ£Ҳ˶ףģ
ӵ֪ʱᱻץصԼǮȫ˶ӻƶϽʱѾ˳Ҳɳݵľġ
ţԻٳǡܲȫ֪ܿ˴£˺ᵽӵ̺뽻ܣֻһЩϸڣôһ飬ʱڰ칫ҷƢӵһģ۵ϵ̶Ȳں£־ϧ
ôѣװִ˵绰ȫ̡ʡίǣίǸִʱ¶˾ģӵɳݹʱϳˣбҪָڣһȫʡҪнеΪίǣҪ׼
֪ӵԺڰ칫ҴһСʱȻʧǵػصŮѹ֦һʹޣ֦һ㶼֪飬ʱϲ̵سﱸ񣬼ʹ޵ӣΪڵλίæȰ⡣
ˣʲô£ٴ飬ǿһг֦ʪꤵŮѣܰļͥ޵øˣĻںˮһǵء
˵£ԾǳԾȴż˰̶ֳȣǳ֮£Ⱥףͺܲȫ˵绰ǰ
绰ڻʮĽʹ˷£ںг˹ȥʽ


710 У
ڹƤʧ٣һ粨
ʡԱʡ˴˽ʡ˴ͬ־˰Ǿȣȴţݷɷ棬ؼϵĸȡɹ涨ɵĴʩӦüϯŻ᳣ίԱɣʡ˴ɣɳûбʡ˴ɣѯʴ£Ҳ£ѯʾʧְ
ߵ⣬Ϊ˷ֹǱӣڵϾɡ
ʡ˴ͬ־ɳͬ־ڰ참֮ʱͬʱʡ˴󱨸棬Ͳڵľ棬עسǰ참صͨԺҪȡѵ
߱һ仰ǽߣ͵참ʱҹûмʱʡ˴Ҳпԭ˭ʡ˴󱨸棬绰Ҫ
ʡ˴ͬ־䲻صʲô˼˭ʡ˴󱨸ºҪΪؼûаʡ˴ǲʵ˴󣬰참Ա˴󱨸ûУûΥ˰참򣬳Ҳ壬Υ˾Ƿ
һνĥƤӣ޹
ڶʡί쵼ҵ˴쵼ͨʾ˱ĵ绰ǹõ绰ڹĹõ绰һ׷飬Ӵ绰
ǣӱ˹֣ʱӵ˺绰Ժ֧̾һֳֹܸ߱һ߾ͽ˹֣ԺӾͽӵڲͨ籨ŵĵ绰
ֳھֵίϽ͸־ˣô֪׼ȷϢڹϲ顣Ȼ˵ҪڹҲһ£ڶлɣȴվõ֤ݡ
Ǳ룬ͳΪԺݻ𰸡Ͷɱ˰һϵĹؼ
ȷָʾ£ɳݹֶܹõи߿ƼֶΣר飬ȫΧڵ׷飬ֻ˺ãã벻ۣ绰նǰϵϵˣ֧̾ӳרĴ׷٣ȴ޽չ
ں˵µһᡣ
ʱһҵʵʩú˳ĳҲʼʣɳũóҲǩӪЭ飬⣬ϲĴӰ칫Ѿ޵˶¥ɳѧԺУʼܹĵץ޽һжźõķչ
ƶͬʱеʶɳֻб仯ҲͶȺܲȫ⡢Ӣ˼棬취Լʡί칫Զγ˷
ת۾͵2002ʮʮգˮ½ղڣϯС졢̴ƽűºΧһֶˣ洺кˡ
䳤ߺҲʮ꣬С̴ƽոնʮͷͳƵˣֻһλǸгλίи칫ҵĹԱһλʡί֯ĿƳξۻҲ˹ζҾ̸Ц֪лΧźڿչ⡣
ֶҲ˹ֻǹ׼ΪĿ׼ϺȥˣĵʦǸѧڣ븸Ǵѧͬѧо
глİ
һֶɵóԸҲһԸͬŷð츱αΪפ׶´ΣһְҲԭʵݣзչǰ;ǾۻᣬҲǽС
ʵ㵽ίʱҲˣڻƼʲôʱһ̨ס
ֶɸŵǷֹ֯Ӧúзչǰ;ȡٷųȥҲһˡ
Ǳǰ࣬Ҳǵٵϣ߶Զ߶Զ˳ȻŮӣֻʱЩ;׷ʮ꣬ͥǵһλġ
˵˵ȥҾᵽɳݵ밸ӡ
СҵһǶȶ˽úࣺܶɳţòĵõ˰첻ɵܰɣʲôԭ򣬻ǻӵںǿ˿Ǻϲһƽ̨ҹϲˮĹҲҪ¢ϡ
Ը̸ۻӵ̣һһЩʱĿҲкô˲û̸ֹС
ֶ죬Ҳʶȱ㣬ǽɽ׸ģףȵüƣ˶ͬѧѣ͵˺ϵҲõúܣ˵һ뱻ڹ֮ʱȥˣǴӵ̣Ҳÿ
ű飬ѧٱ죬ʡί֯ܿվ˽ŸѾӵҵʡί֯칫ҹǺϣĺ󱸸ɲǰ֪ɳݵһЩµΪ˳ȣֻ˵ۡ
̴ƽűͳ˼飬űǰҲСɲܵʡί֯ȫ˺űкǰ̣ҲӦСűϤŽϣϵŶűƣ˵ЩȻ
һپƺ꣬˶űһɢһ졣
СԹûУ
ʡ³˹ʹ֣½ӸŵЩˣСԳᣬ˹ʾ֡
һ໥Ľʵҿл˵ǲǽɳµ
űЩȵЦ쵼ʲô¶ס㣬ֻҲֻż
ǰˡ
űٺЦЦ쵼˵òϯμ˲ᣬӵ̽ڽڵʡũҵ
һжںĲ֮Уʡίɳݰһ£ʱӵ̵ũҵЩζˣпǲ鵽˻ӵʲô⣬Ȼ˵ɽ֮ƣȵӵ뿪ɳݣزžͿԴݵ顣
˭ɳݵг
ڻδ顣
ʱѾЩ׼ֻչò̫˳ɳȫʡĵУίǺгλþͺܿأûʡҪ쵼ͷΧֻûϣ
ǰΪ˽ӽգѾԽ˲پŸոմյȦӣȣȴ룬ʡίʡҪ쵼븱гһϵҪﵽǰĹϵһµĳ
¥ͻȻЩۣĵֹһһղǸͷ
ľӲμӹйսһϷչȴ;˵Զûоͷ
˼ŮСһػСڲŵذ壬źΪֶɷܶʮ꣬óԸ
ŮԱߣᷢҵζųͯȤĻƽ
С˺ߣڻƸӪԺ󣬰Ҳûؼңң˵ǻҪȥ
ԶƸԺ󣬹ʺܹڳأߵĸ䶼˳Ϊڳ﹤˼ʮֻ꣬ݺŻ˺ȥ
ǰɳũóҵԱңĳ䣬˵һˣҵĽñȥϰˣȻݣڼֶΪ
СѵҰ־ڹϰŮģҪ˵Ը
ں˵С£͵쳧ܻᴦϵҲὫЩϵ͸ְ֣ȻҿڣҪҿڣǲҲա
С룬ҲеȰȰȥϰˣʵ£̨Լȥ
ˣú󶼱˲˼Σֿһһе뷨ðǲڱǾ̰ҵǡҷֹܵķΧڡ
СѰͷ˺ϣСϢӵһǮҪǸΣҵ⼸ɳݸɲҲ︱гϷʮˣҲȱǮ֪㳣֣Ҳ̫;ϵǨ


711 £
תۼԪ2003갺ͦصˡ
һɳݹٳϢгˣӵ̵ʡũҵθίhδгhΪ˴гζίǵλñ˳ǣǷĹԱǱ㶯ԽĹԱͦ࣬˾Ҳ쳣ҡ
ڶɳݹٳ˵ٳ֮ҲӵйϵԪչӵ̾͵ʡũҵɳݵг֮ʱĿһһ˹עǵũҵĵĸȨСܹעȸС
ӵί鳤ʼһֱʡũҵĻ˽ӽ˰˰ƸԸǺгڼ䣬Ǯռһϣ֮ʱӵѾ֪·ǳ֮£ǮתƵӵĹ˾ӻƶԪڼ˹Ҳƻڸžͳ
ӵ̵ũҵԺ󣬱˲٣ﶼ֪ʵְгũҵεĸζʲôżͬ飬ֻΪ˿û뵽ӵ̵ʵͼ
ӵͰ˼֤ü֤쵽滤գ¹Ժ󣬾۵쳼ù͹ȻӡŮͶ˳ʦڼô
Ԫ˰£ӵ̻ûϰ࣬˴£ĲΡ
ȥϵӵ̣ʼûţֹ˰£һ·ݣȻ޷ϵϻӵ̣ӣѰ޹ϱʡίʡӵ̳֮Ŵ
ʡί߲ڴ¼ΪŭʡίǮһֱͦأӣָʾӵʡ˼ΪӵӰ죬һҪ취ӵ̵ݽع
ػõʾԺ󣬰ʡίǮǵָʾܹĵؿʼ˹ͻӵ̹ϵУץĹҲʡص㹤֮С
ڻӵ뿪ɳ֮ǰڶθڻӵ̼ı֮£ҲǺܲİˡ
ڶλϸոͨ˴ίˣ㷢˻ӵһ£¶ʱʧǣڰ칫ֱڣų˰칫ң˽
ں죬ǡ̸⣬ɷڵвֳǻӵ̵ĴǮӣܵڸӵ̵飬ʱӵӣܵĻǡһˡ
Ϲµúܣʵ˵ӵ̵ˣ᲻¡˾СɳĽ䡣
ķ޹ϵͦãؿԼλӣСʱ򿴹СŸ£һ仰𿴽ĵûС嵥һֱӡ̣˲ֳ磬ʵҲڻҩͰϣǰϿ׾ǽѵһа涨죬˯žͷİɡ
ѾʹΣһϹĻشŰְܿѵķ˵ܵϣ˵᲻£
⵹ûش𣬶СӣĿ̫ãʮа˾Ż˻ӵ̵İ֮С
˵ϣˣıϴʧһ㣬⣬ʬһţڿﲻ˵
ͼһۣ˵ͷôһ£ǲӵǣ
˫ֲͷͷϣ˵
һеģǲǮ˶٣
ûö٣ǰ˶ʮ򡣡ϱЩΣſǻ᲻ƽ׬ѴѵǮŰµϳź÷ӣһ٣ҹʮ꣬ʮֻʮ򡣡
һյټţдİɡ
мдģǻҲдʲôռţĺ¡
˵ʮ򣬻ʱˣŭܺԼ¾ˣҪҪı£ʲôƨ£б¾ͲΥҲٷơ
˲ֳȻ֪ûǮʲôζڸ˹ʣҲһǧİٶ飬Ǯ𣿡
ܣԸȻͬ裬ְְֵ֣ԸԱҪãܴС
˹ʣӵ̵飬ÿҲҪղٺֻɫҲ٣ͬĸĴźˣôŪǮ
ˣĸ˲ǮƾʲôӦǮҾӦóԿ࣬ңǮ׬ģǮȫȫȨġ
ˣһҵֵҿʱ⵰ʲôȨȥǮ
Уʱʹࡣ
һᣬڿʼˣҲˣȿʵ⡣Ķ棬ô죿
ҡҡͷҵúܣ֪ô죿
ܿ͹۵ذʵӦùĵĲǻӵ̣룬Բԣ
ԡ
һֱûб׽ѾˣȫûˣԲԣ
ԡ
ΪĻǶ˵ʡίǮרԻӵ̷ʾһҲΪʡĴ󰸡
˫ֲͷ֮УһķͲˣһĿܡ
ΪִϣҲֽ̬ȣʲô첻ãҽ鵥ֵḻжҲá
򼱵㵽ʲô
󲻽صӵ̳ӣΪ飬Ѿˣʮǰ֣֮Ĺؼ
ڽսĿǰٵĴģ
1.ˣ벢δͶ̫ɵˡ
2.ˣԺ󣬸ԭ򣬼ᴦ
3.벢δȻԵǳǸ
4.ˣʮζʮϵڡ
ֽԥҲʹﲻ
㸸׵ֻ
Ѿݵԭ˼˵˴£ɫʱˣǰ͸һţסԺ󣬰˵
Ͻȥס
֣Ҿˡ
ˮҲҪˣԺ󣬻ףɡ
ЩǣһԵǻӵ̵飬ӵܵ˹⣬԰ЩǮƵӵϣȥٽҷ
ԴԺ󣬼û˵
תһᣬС˵ķδһãֻ˵ʱ⼸Ǯľ
һҹ޹صԼļ
磬ϹԲˣпҪܵǣĺ󱳣ģҺףҲ˹ȰҪȥҷһûôӲĳʱ͸ԼλܵܣҲ˵£ǲȥ٣ǰ޵ǽ£ͰǣˣԲ𡣡
û£ɷµȻӦһеǣҸ˾ǲӦôڻ룬Ҫ¸ʵ
һҹߡ
ϣ軹ǵ֪˴£һʹޣ׼ȥףӱ˽ҵݺݵش裬ߵһȫߵģǰϼӹ̣ܽҲˡ


712 ϣ
ͷ롣ʧǵشӷס
Եݣ֣һżӣһʱУʱݵļ򣬵һӶҪӺҪǰŵͦţ¸һЩҺ裬֧㣬Ƕ˹ֻҪɣԾ⡣
Щ飬ҵ߽ίž߲֣ȥɡ
㵽ſڣͰ˵ǸǿеģҹʡίмίܿҪ̸˫涼пܣ˵ȡһ̬ȡ
ҹҹ飬뷨ǣ뱻ȫͨץסǳ飬ץסԺʮͿ϶ᱻͱ˳רȭ֮£κ־飬Ǽʮ꾭֤飬ӵĿǰӵ⣬ͻعĿԾҪСö࣬ˣʮƵӵһ֮ߡ
ɳίԺ˴¥̾Ϣһ֪Ҳ𣬿Ϊ˶ӣҲֻó²ߣŶί¥ԸӵԶҪعֻҪӵ̲عͰȫˡ
飬ȻжϣǺ߳˼ίĴţûбɡ
ô
ίǹۿ˵ͣ˲ϣ˵ʱҪܵ飬ԺŸۡһǰҵίί̬Ⱥõúܣȫװƨ۳档
صű˵Ĵ󣬵һԼΪʲô䵽һز㡱˵˿ڱߵĻ̽˶ʱ̼
ʮ㲻Ҫ취ˣʼǸ
ҵ˹٣ܵеǮְȥ⡣
û⣬ʮܰʲô飿
Щʹ࣬ǲֳҴЩ飬һ·
ʮ󲿷ʱڵ쵼ָӵ̵һʱ飬Ȼ࣬Ӱ˵ĻɫȴҲ٣ϻнʮԪǺϷ룬Ұʹһ㣬дһҲͿǿ˾ˡ
ϣҵŮ󣬼ǰͬ£Ǹӣ˹ϵͦá
һᣬ᣺Ǹôõ˷ˣǷİְ⣬Ҿ;Ѿûзչǰ;ˣڰƵ˻ӵϣӵ̱ɻعԺ֮֡
ѡΪŮܶ໰ʵڲ˵ֻǵڻڲֵλϣȻҪ⣬ҿԽһЩҵֻҪǺϷ׬Ǯİã˯ž
ڶ죬ʹֵϽ˴ְš
һʱ䣬ʡίмί̸ʮѡ񽻴˻ӵ˵νףΪʡίӵ̰ṩڽ֮ʱոĽ̸ֻӵ̵Ľף漰ɳеĸɲ;ƹֻҪص鲻Ҳλá
ͬʱļ£ǽʮ򽻵ʻΪԷһ
ְԺŮѹ֦Ȼѡ֡
ְϢҲЩĬȻȻһֱԸ񲻺ͣǴɳѧԺһͺһʮ꣬ʱȻ˳ɳݵ̨Ƿֻ֮ܵδ֪Щ̡
ֻÿ˵ĵ·Լѡ񣬶ҪΪԵѡеΣҲҪΪԼѡ񸶳ۡ
ҵѡȷ𣿡˽ǴƵشǰų泵ѯԼ
һΪ˳ίְλhΪгԺɭɳгΪίǣҲƽ֮
ʱɳͲһλгɳݼλг긻ǿоȻҲᣬ죬ɺʯһΪʡ콨һ档
ȵ㣬ɺʯŴ绰ʡʱ£ϲܳˡ
Ц鳤һȥԷҴ㵽һõطɳӡɳʡǿķݡ
԰ɺʯУûа£Ҳ̫ãüʻԱ̴ƽھƵ꣬ԼųֵĿĵĹš֪¥¡
ʱ䣬ϵ٣ÿδ绰̸ǶӣС̧ͷ˿ȴȴؿ˴ŵƹ⡣
𣿡
СϽžϲ
¥СɣһСԲϳԷ˺ܼ򵥣һ̲ˣһС㳦ϡЩҶ
һˣʲôʱġ
ģ˵£ϵķɻ룬ûУԵ㡣
ãһϡɺʯ֮ʱ˲ûкȾƣˣ嵭ϡȻЩθڡ
СԲǰϡ̲ˡ
ӵӳˣ뱻ȫͨ
ʱڻ˻ӵ̵ķ˺ŮԤУڹԱе١
ϡ̸лȻȱʾ˶ԺĻӭûбֳֵ飬úеͬʱҲЩĸо
㵽ʲô
h˴гɭίǣȡίˡһڴ̲ˣ̾ϢһһɽһɽߣҲ֪ʱǸͷ
㷳𣿡
е㡣
ؿ˺һֱַۣϣʮҲˣ԰ԼҲǻ£ɳǸĸȷ棬ָĸϲѹСɡ
Щصںٻɣô֪ô
źܴһҵұķչɳձձÿڱؿֽ⻰ǰ٣ݱֽȻ˽ķչҪԭڱֽϿرɳձüڶûкϢͿġ
Сһﻹ𣿡
ܺã׼˶͵ȥܽھסۣżһ
ȴԼľԽԽԶֻöµûţȴ޷˵ڡ
ϣú磬˾ӣԼɫۺ콿ۣ˺ü꣬΢΢ЩᣬǰӤ˯ĺ˴ϡ
Ұ㡣
Զ㡣
ǣҲҪҵ
ҪöܵõĽҪöͬһ㡣
֮ʱǰϵϡͰӷ㣬ô硣²ЦһɻȻҪһЩ
֮ʱӵźͷϵÿһƤŪúҲЩ˸С


713 У
վԺſڵžŵĳԼЩ˸УȴصˣԼոۡ
һۣؿ۽΢΢βƣβڷﲢԣʱůϣҲˣ˵ʲôЩ˵ڣֻһ·˳硣
ſţˮҪӿ̾Ϣһǵ㵽üŵĳˡֵ۵ǳģôô
ҲûƴǣǿЦŮˣе
С˻·һ·ϵɱСʱ·ת۾͵ˣƵڸʻλϡ
ѳͣϣѾ⿪˰ȫһ§ס˺Ĳӣֱӽ촽ӡ˺촽ϣۣǵͶ롣
§òȵ뿪סһ
ƽ⣬վ˶࣬ҽȥˣĿҡ
˳ŰӰȻȳƣͦеԣΪͷӾ֣ֱ߽˻š
߽˻ֵһᣬһܷɻɣҲ֪Ƿ۵İ˿Ҳûٵȣ뿪˻
ûдӻ·ֱǰɳݣǴӻֱӻصſĵ·й䣬ΪȫʡĿȫʡչĻͷΣһȦΪʡɳݿûСϵĲ죬ǹģϵĲ죬ֲ컹û䵽ʱ䡣
ʮһ㣬ݺͨ˵绰˽ܲȫĽָܲȫͨ˵绰
ܲȫʡİ칫ңſھ˳ݺ꣬ݺһ߰Ѻý칫ңһߵʡ鲻̫á
֪ʣʲô쵼ˡ
ǻӵ̵飬ӵ̳Ժʡһֱ̫ˡ
ӵ̹ʡҲ̫ˣ˰ҽԷ˵˵ѡʱܲȫ칫ң쵼緹
˵⻰ʡþٳѵûзֻӵ̵̰
ʣ̴ƽʮ꣬һֱĹʹȱ㣬ѵҪԭһҪôαӣҪôʥˣʡαҲʥˣ֪ӵ̰ҲȻʹҲαӸʥˣʮа˾Żʡͬ˵ףҲԵ㡣
ڰ칫ʮӣܲȫŴɫҲƽˣݺݲ衣
ںӡУܲȫʢжڰ칫ҵأʶܲȫҲʮˣʱһţЩˣЩˣЩ˾ŵӵ̫ϾҲʮˣ飬һգ۵ʱߵʡ䡣
ܲȫվԱ߻ȣˣҲ˻ǰأڶײ̡
վܲȫԣҲŤ˶ʡ궯٣칫ңҲҪˡ
ܲȫһֱǸݵģ֮£Ҫ׳ʵ࣬ܲȫ˺ۣ㻹ᣬƽʱҪעͳơƶӣȶ岻ãҲӰ칫󡣡
ʶոԾһЩЦ쵼ָʾ죬·ٳ⣬ûжǡ
ܲȫȴûЦһᣬص˰칫ӣɳݸƻ˳ɣ
ܲȫ˹壬ϵЦݣһҵ˳ҵͬģʽҲвͬдԵǾĳǵĹչɳũóϲҵֱƲĿǰûгȺ顣
벢ɳйҵĸƣ̸£ͦԺС
ܲȫֵһļгһļ̸֮£ĿǰѾ˷磬ڸصʵ֮Уչڲ⣬ڹίڳｨˣڽڽͣչ
ڹչһֱۣ۵Ľ㻹ǼڹʲʧǵһٷʽϢЩԾչһֶΣֻҪƵúȫԱʲʧġͨͳжУô˵ͣͣˡ
ҵõ׼ȷϢļܿҪ̨ԺĲ˼·ҪӦı仯ҼʹԺָͬչҲᳫΪMBO
ԭ׼MBOʱȷͣ缯о׼ɳɳͻȻƾʧʧȥĵĸо
ܲȫûйֵͣʡӵżӳ˳ɳݸ֣˹ʲʧ˿¾ָɡ
ԴӸ˱׼֪ܲȫĿǰĽʲôط쵼ҿ˵ҵƹУûκ˽ҲûŪʲôֽš
˵ܲȫЩһһǷģӵ˾ǱС̰Сٵģǰϲ齫С̼ٱĵ˾Ͷãר齫һһˮ
һգףһҲŻӵڲ˰齫һεļλѵѾ˼ĸı䣬Ͽ׽˼ӵӣֻеʱίףͳɳïίǣȨλζǸΣҵ⼸그µĹԱǲ١
ܲȫصСΪСΪ֮仰Ƕ쵼ɲõľѣ㲻ҪʧҲ㲻ʧ
УҪע⣬ǳϤԹܴ󡣡
ܲȫɳݹַֹ꣬ȫʡҵϢͨúܣһԤ룬ֵʡҲҪɳ飬ԸлڵĹʲʧе飬Ҫ׼
ƣȫΪ˹ûдǮĵ˽ؿʡ﹤ǶԸƹĴٽҲԸɳݵĸһۡ
ܲȫһֱڹ۲˵֮ʱȻ峺α
תԼһ׹̫ʧˣ֪ӵ̰ȴίǣڸߵλϣǺ
ӵ̸ʮ꣬ϸڣ˵ûйأҪܹأԺ˭ظԼ
һᣬѾʮ㣬쵼Է͵ϴεɳӡ󡣡
֮ǰѾڵ绰˵⣬ܲȫҲԸͬһԷҲûѣ߰ɣһʱûеسһٷˡ
ɳӡ󣬵صɳݲ˰ӣܲȫҲʳһƿę́ƣȴкλ쵼Ҵę́Ƴľƣڡ
һ£ܲȫǵξƲմݺ뿪ڣ쵼
ܲȫ׺⣬ûоܾðɣҾͺһ
;ܲȫǰ顢ʻԱҹϵͦԵܰɣܲȫһָһ쵼Ҿһ
ܲȫݵЩ󣬵ˡ
һƿę́ƺ꣬ûжٸоܲȫȴҲˣ·Щȣڳ֮ʱĸ첲
ǰ;һҪסԼ֣Ī֣ӵ̾һͣݺѧ
ֵԺҪע⣬ȱ㣬һҪôǰҶԻӵҲˡ
¥£ܲȫ߲ˣͽ¥


714 £
ܷҲϤһ߽ܲȫϣһ߶šܶ궼ûˣôôࡣ
ݺվڴߣ˶ûжܲȫΪʲôͣһۣǶȥ
¥ݺϰҲкôҿԸԼŰ١
ƽʱͦæɣ
ݺ֪ϰԸÿתõúܡ
ֹɳݵҵܲȫֹȫʡĹҵѶȿ֪Ҫǲ£˼ָȫʡߡ
ݺ꣬ȫʡִ˶ټչ
ݺ룬Ҷ¶ͦɳһҲļʲʧĵӺܸߣѾͣMBOԺҪʲίԱᣬʡҲҪӦʹʵȨҪſҲõȵίԺ󡣡
ûа̫һ飬ܸMBOĸƴʩ·ͨɳ߳˵һƣյĿĻҪҵгҵԺͿгٿгˡ
ߵǰݺгôţװ޷ӣʱȥһװ޲ϡ
иѾǸװ޲ϵģҴȥ
˺˵ӣݺЩɣȥԡͲ޷һж̫ˡ
2003꣬ݺָɲĹҲһǧİٶԪ˵ս깤ʾԪң˵лɫ룬ݺĻɫҪԴڽڼոܲȫõĺһ˵ÿٵǧȣҲ˵Ϊʡĸ飬ݺһҲġ룬ʡҲǲˣŵһʡϸɲ󲿷ֶǿƳƳµĸɲлɫĸɲ١
Цϰܸգǰֵ峤Һûֹ鸱鳤鳤棬ζҪۡ
˵ܸմŴվſڣĸߴִŵڵ۾Ҳ
ݺ갵ίκͷвɣСܸ֮ʱԸеܸϻûȫ˵Ӳ롣
³ʵƹ̵꣬ӭӭºظգ˵ˣѴͻԺ󣬸Ͻ˻
ž͵ܸձֱŵģܸԣӹ˹ƿȨ
ȴͲϲȾƣϲȲȴһֱŪйصıݣʱ³ŵ˲裬ҲòĽ˹ͬʱᣬ㣬ֻǲ̫ȡ
˹裬⣬³˵ݺܲȫ飬ˬýҴȥѡǺгѣһɴ򣬴ۡ˵۵ĳ̶֮ʱ³ԥһᣬǽߵ۱ۡ
ȵ³¥ܸյ³Сݺ굽ûаҵˣ˵ʲôۣȥݺķӣѡһ͹ȥˡܸյ˵쵼͵ԡƷȷʵС˼³Ǿܸ־ĥ֮ˡ
ҡҡͷݺ˺ã̰۾ˣ͸ݺ꣬Ҫš
ӵΣ˼䣬˵Ա֢ҳӡ
ܸյаɣСӶ鿴ˣȥһԺҸɡгɣ㣬뵱ؽָ߽֮ͨʱľ֮
ѡԡƷݺǮ˽һ룬ﵹЩ㷲ܸȥ䣬Ժ磬Ǯгһ࣬Ҿò̫á
ЦⶼҪۣġ
ݺ͵ǽһ˳Է
ʱܸմ˳ˣˣô͡
ԭ׼ɳݣܸյ֮£Ҳϵɳӡ˲͡
ɳݣңݺꡢܸպ϶ǴɳݳģһһѶűй
ݺ꽨ʡӢҲǴɳݹǲҲ
Ӣ绰ҿܲ붯Զµ֮УԼ񣬳⡢СµʱǱڣܿϵ˻ܲȫܲȫɳЩ⣬ֲ֣ˣǧټҪԶнӴ
ӵ绰Զ̬Ⱥܲϻ˵һЩص绰Ͼ͵Ҿɳӡ󹧺ɳӡҲɳ˿ģɫ
ɳӡϼܸգֿ˻Լĺò裬˾԰Ѳˮ
׾ĴⰻȻĲҶܺϺθڣСεĲպǺãǹˣ񫡣
ܸͬУӺһĸоҲŵĲС޶Ҽңû˼վϼ棬ܸƺص˴ǰֽ˺ֵĴºš
ƺҲܸпڴҶкггĳƺз˳ƾƺ϶һ
˵䣬ӢɳӡʱУͦԻĶӣԷˡ
ˡ
ĸˡ
ףأСѸ˵˺öΣҪ㣬һֱæ߲
СǸֳȻæ
ϹæûЧʡ
Ӣйһμ飬μ棬ܴҶֵúǱϾи񣬴ʱӢŶӣ˵Ĺϵ
Ӣ˵˻ӵ̵飬һ£ѾˣȫʡĴ£Ϊģ밮޹أǹģ˶࣬סûʡ
°ʱ䣬ʡί֯ĶűҲɳӡ󣬵ȵ룬ֹʣϵܣʲôʱȲˡ
ٵһȡ
ʮԶ˵绰һҪһᣬȳԡΣ쵼ˣǵϯ
Զǰɳίί֯ʡί칫칫ҸΣڼһʵʵλͱȺǿöˣˣƺ쵼ǺܺϹ
ȵߵ㣬˶Ӣһ⣬һģûжӡ
ףǣãԺ￴辰һϤӰæǰк
ף͡ºŮף÷ףһ߽Ժӣף˵Сɳӡ󣬿Ƕûһӡ󣬵ãǡ
ϺٺЦҵС꣬ӭףǡֵǰʳֹվָָ䣬Ҳ棬ǰͬ¡
ʱѾ˳ףǣԺף÷ףһк˹ȥЦ켸λɳݹͬ־һԷ
ɳӡ֮Ԥ֮飬ף͵ҲԷɳݵĹƽеô
ڹ̬ȼҲܵ˵ꡰף⡱Ӱ죬˳ìҲ١
˵˵
ףǣҪ⣬һ⣬չҪͣ
Ůʮ˱䣬ʱף÷ѾȫǴģȻ˺ֻá顱Ҫųһ㡣䵭һﲻ̸ϵ顣
˼䣬ģȽȥˡ
һţͬʱţԶȻҲҪ˵ü档زϣףͺԶ档


715 ܶʼϣ
űݺ˸Ͻףͼ档
ܵλǶűǰڳɽʱ飬Сʡί֯λǳݺ꣬ʡ飬λǶӢǰɳձ繤ձĴߡ
ףͿ˿ӢãǵöӢҵϱӾĳ磬ԼӢʱУµѾĶϱ
ָܸյһλǰֵļɽίܸգʯ׬Ǯ̵ֳ꣬Ĵϰ塣
ףܸ֡
Щϲ£ףǣܽӼ𣿡ףһԷ϶Ǽ磬ǷԵ롣
Ȼף͹˹֣ѵһԷͲ˲һˡ
źףһ价õķ䣬ŷ֮ʱҵͷϣŪֲˣɫġ
ϲ˼صвŽķҰб㣬ǲŴɳģڡ
ףǼ磬ö࣬Ҫ
ãȥѡ
ϳȥŲƷףߣףһ˶ϤȻףȷ̬Ǽ磬ǺûаԼˣףȫҸûаˣͦȻΧһ
ף÷һ䣺ף÷ͨ˵ͦá
ף÷ʱƽ࣬ҵǲһЩ˵塣
ͷ٣ѧҵˣ׼о𣿡
ף÷˵ͷҳ˻ʲôᣬҪѧ
ЦҼղţף÷ԺˣЩͳ޼֮
ף÷ֵ̻ٻȥ
ֻñ΢΢һ£̳פۣٻ
ף÷˼䣬ף͵Ļת˻ӵ̺ϣڵ绰ѾĹʱȻֲһףЩϸڣпһ䣺úܺã⼸Ƕסӵ̵ѹ˵ҲҪݽȥԲڷʿΪٳҪҪʵװ
ԭ˵ܲȫҲΡ뵽ܲȫ飬ҲͰѻ˿
˵ʵҶλӵ̣ʵҪԭ룬ʲôˣڼԺİҿú˴򽻵Ҫ£ҲԸӵ̣ҲԸµԭ򡣡
ף͵ӵڹⲻڵɳǺ£ǻˣ֪жҪܵǣ˵ïĴ󰸣ɳݵķչӰ죬ɳݸɲķչҲҪܵӰ죬ҵïô꣬ڲŽĶӰ
Ϊף͵Ŀʵ۵㲻̫ϷԼͳƶۣʵˣ¹Ȼߣ嵭ߵʵµĸ쵼˲ôִ
ȵҪһƿƣףͺܿ͵ߵ㣬֮ǰԥһᣬ˵ʵҹȥһǱ߻ûпϯڵԶΡԶף֮䣬о΢ǹٳпĶ
ף͡มһԶҪǴæˣЩԷѵá
ЦԶҲˣ쵼
ף֪ԶΪʡίķ⼸ʱ䣬ǳϵˣԸߣץסᣬǰ;ȵ뿪䣬Ȼˣҹơ
ȵߵ㣬ԶŹյ£ƺصɳӡܲɳݹͬ־ϲԷïƵףҲڸڡ
Զڵɳί֮֯ʱףѾïίˣףҲڣԶûüӣףڸڣȥơ
ףïίǣҲʡίίԱҲϵ̨ԶΪԭͱȽϵ͵ȥҲ֮С
æԶףڵİ䡣
ԶȹƣףվԶ֣ЦصΣʲôʱïӲ죬ǶǾú¶˵ŻǶ˵ԶӴ󣬲˵ڿҲദСӻ顣
ԶףӦһᣬɺŻصڵİ䡣
ͽѾʮ㣬žɢȥ
Զ͵СſڣԶо⣬ָ֮ʱҴɳݵʡļ죬ȫʡؼˣũ帺˽Խ࣬˽Խ֪࣬ƾһũ帺⣬ŬܽΥΪȷʵǷ߹涨ũ񸺵
Զ˼ũ񸺵ȷʵ㵥λйأǴ󲿷ָƺ͹ҲɣҪũ񸺵⣬дߡ
Զ˵ͷҴɳί֯ʡ죬ʵڳɽ򣬵ʱ㻹ڳɽί˫Ӵ˵Уͷũ񸺵дص⣬ƪ±˱߰ڲϣҵʡ֮ʱ벻ͨģΪżңڻûڼĹҶũͲ˽⣬⿿ۻĵǲ˽ũʵġ
ûڼ칤ľûеʡί칫Ļᣬʧ֪Ǹٳ䣬˭ܿ
ԶƽʱͦأһȺ˺˾ƣ뵱ĵһ𣬻ԶЩҲ˵ﻰ
ӹͷд߰λɽɳݴѧУĶӣԭҲҪμӾۻᣬʱˡ
ɽıϬһһΪýߣùϵͦҪɳݴѧԶһٻӰǲǵɳݴѧǰ;ôشѧҪشѧȫԵѧѧȫʡõĴѧ
ϲԶĻ⣬Ӧŵҹǹȥù˻شѧ뷨
Զ֣ɳݴѧʲôҵ㣬Կ̵ơǴˣͨһʱĽӴ˹ȷʵûͬԼ̸뷨ݺֻܾúź޷ȡһж
Զ˼ңŻص˽Ǳݡ
˽ǱݵĴϣ͸شԿ·ƣԼľԼٵĿľʲô
Ϊ˹Һ壬ĿƺһЩ
Ϊһ뷹ԣѽ⣬õΪ˹λĴ𣿡
پɽһɽһɽߣԶûоͷȵϸλѾѸߣ˥ǲͣɽк壿
ⲻͣԺ󣬺һ˴˴ͷԷ籩ʲô͵ʲôľͷҼȻɳݸгλϣ͵ðãְҵ£Ҳ˵Ļ¡
ת뵽ܽˣʵżȻúܣҲֿʯ춨ۺľûһܽˣõ̬𣿡
ҹ棬ɳѧԺĽ¥Ŵĺˮ޵ĸ֮ʱѴ
صɳݣμ˴гhٿĵһ飬ϵⲻ٣ȷɳϲĿ⡣
hͬǰһļ񣬲ûΪǡгط棬ϲĿԺɳУȫиɲĽвƥ䣬쵼Ӧþ߱Ҫгúܺã˵ǿǵ⣬ǽʽǽɳݳǡ
hһתҾýȲоΪӦоȫ⣬ϲ⣬гȻ⣬ҵ뷨ǣͷ¡
ɳݣһ㶼ɳгֹܾùhţú˳гһ
еʶ⣬̧ͷh۹ԣhЩζµشӺ˹ȥ
һӣ̴ʡ¸ߵúܣвڻӣ³ϸúܣǮǲѡģŲ̫h˴гһҪõ˾Ǻ


716 ܶʼУ
ɢԺh齫뵽˰칫ҡ
гҶԽڹСhϵͦã˰칫ңʼ
hǰһֱڵίйʱ˴гʯͷӵĽ׶ΣɼߵýĸгȻͳĶЦҶ֪ܸɣйѵ񣬽ûдֵаûУЩҪɳݣһԶٷ
ðûпաh뷨ΪгͬҪͬ˾h۴һȻӵҪǿ
ص˰칫ң˵绰ûʱˣг˰ţҪĿ̣ʵڶԲˣԼʱ䡣
ʶˣֵ·֮ʱչʮ꣬ؽͨĸֳʱؽּͨʯʳĸ
Ӿ굽꣬ʱ䣬漣سɳݸгܵؼ쵼Ҳ˺·ߡ
죬ԭӦͬhҲ룬˺ֻƵ͡
ϵɳݴƵ꣬ˣгԵгڷԵһᣬ鳤Ҳ档
ίع˶꣬ǶƼְ񣬴ʱhܿΪɳ칫ҸΣλþǵְҲӦһ֮ͨǰˣǰɳ̲ϡ
̴ƽҲͳΪĲ£¥Ժְպָʾ¥ӭh
źһʱ䣬ԸͣȦ죬òţվſڣΣ˵ͺгζɰ
š
Ǹ඼ǷˡŽɰ࣬ˮƽ˵ǰϡ
ɰֶɡȾƵӣʮңԶ飬ֳںȾ֮ʱĳĬ⼸ʲôгʱɽ·ߵһȫǿɳġ
̴ƽصͷǣгɽԺ󣬾פӴ壬źӴһţʱûţҹںӴҲ޲š
ţhСҲˡ
̴ƽͿһֻŮʽƤЬӳһӭ˹ȥ
гûУ
ûŮͬ־ӹ쵼Ͳ豭ֻǸh棬һߣһߵгˣǿ˻ûе
h˿ôδ̫׼ʱˣ¥µһȣȥ
hδ䣬һһͣ˴¥棬ӱ۳һݵˣܵͷгҲ̫ˣô㵽¥µš
ӱˣһʱ쵼ţһλŻɫۣͷ磬һɷǵģ
λɳег
½ܣáh˴кֺضλò͵˵ͷ
гλǸˡ½Сָ˵ľʡѧĲʿӡ
hŵˣǰԳһ
½Сָһ˵λǸߴʦߴʦڹ㶫ۺ׳ۡ
ߴʦ΢գһƵı顣
¥ɳݴƵĴ䣬ʱȲ迴ӣһ鳤š
ǫh½Сܸ֮ʱ½СѾס˺֣û뵽μʱ䲻ͳ˺г
ӻЩ£ܿˣǰλ½СɳݽЭ᳤ݵؿЦ½᳤㰡⼸ûϢ﷢ƣ
½Сλ쵼ĸ⼸ϻ˳˵Сơ
ںʱ½СɳݽЭĻ᳤⼸һֱûɳ¶棬˵µ˹㶫˴ƣǵʲôʵû֪
ߴʦ֮ʱλ۸ڶһֵĸоܾʶһʱ벻档
ΧԺ󣬺ܿͽ½СŪˣľòʿԺǿLYԪպͼ⼼˵ȽˮƽǰʮֹĿǰ׼ҵ
ľǼ½СͶʷôλߴʦǷˮ
ûľɣϲ⽨һס½СһλʦΪΪȻ
½Сܴ󣬿ھϲͶʮڣȫLYԪأʮǵһڹ̣ʮҡ
ͶʽͦˣίǸβŽ½ܸɳݴгh͸hλгļ񣬲Ǹλһ仰ӲӥӲңǶԴͶʷ̬ȡ
h½СԺɳһĽӴ
˫̽ԽӴϵվ͸Ѻã֮󣬸ɢȥ
ص¥ſڣǡСҲ³СϺȵúϼɣڵƹºǺޡ
ٺȾƣôȥȡ֪СѺ˾ƻܣģסһ䡣
СѵǮǷֹ쵼Ϊʡļ飬˲پƣôܲȡ
˶˾ƣ粻˵磬Ϲ˵ţصˮϴ֮ڿ˵ӣȻϴ
ϴԺ󣬴̨ƣӸһ飬ڱ
һͶ̣һλͦĴʦ˵ǱߣʦĳѶΪλ
ЩʦͽֵߵİһʣƭǮġСѳڹ˼ͥǼᶨΨߣЩ߶߶ļһﲻȤ
һ߿飬һ죬СѵĻԭ̫⣬ͻȻ䣬·ʲôߴʦ˵ͦӣһͨһ㶫ʱ˵ɳݻϸһߴʦĿ϶ߴʦɳˡ
ɣǰɡһֱøߴʦʶʱС֣һԣǰֵһ¡
93꣬ΪҾ꣬ɽϷ·ſʼͷΪض蹤ַþͷͬǨأȻĻڹϰһλɣԶװŪ˵ͷŰ˷ء
ĸߴʦǸа˳ơŸߴʦɷǵģǿ鰸ߵķ˾ò˼飺ߴʦɣǻӦһŻϷʮӶʮ
Ժ½С͸ߴʦϲϲһƬ·ƵҰأߴʦ£óһæµ󣬵ˣ½ܵİϣˮĺõء
½Сߴʦʶڹ㶫ⶼɸߴʦΪʦʮˣԸߴʦĻ֮
̸һأ½СǰСسǵС٣ڳ˴쵼ôΣ
ߴʦһ۾hһţЩСۡ


717 ܶʼ£
ϻ϶˸ߴʦǵİɣ𴲣ߴʦòȻӣЩò׼Ͼ۲ٹĴʦɵĲ಻һ㡣
ǶʱѵͲʱҵ٩һ䣬ŰСһ¥
̴ƽӹְԴŤһߣкСѣžֳá
С̴ƽҲϤʲôʱʹ顣
̴ƽһߴ򿪳ţһߵڰɳǾͽ顣
򵥵һ仰ȴСѸ档
ʮǰɳݺ͸ضСʱϵĳ̣Сʱĳ̾ͽɳĸطֳ˲ͬĵȼڲͬȼطҪ죬ƾֵĵһͰǿƽɳݺĵȼ
ʮŸ·裬ԼܲȫһСʱɳݵĳʵ֣ɳݵسǶһСʱ֮ڣи·ӣصľ̵˰Сʱ֮ڣɳȻڼѾʮǰСˣɳ˽Ҳ
ʮʱ䣬ķչ̫ྫ鱻ı䡣
Сѿų굽ȥ̽ףΪ˶ĿȥһдʮԺ԰ֹܾܶûн˾ѾͬӣھҲ쵼Ҽ֮ҲϰΪ
׷С޸п
ڰ칫һᣬһˣ˽֮ͷصžֳ㻹ʶ𡣡
СھһֱܼûʲôټӣЦϺΣôĹϵôʶϺμˡһӦţһ߰ĥϺǹ԰ְûеǹţҵ칫ңʲô顣
Ϻڹ԰˶ʮţƽʱɢˣ˵Ļǣ˲һߣмٿǮĹʣÿվƣһףһӡ
˵ҲǹһңӣǣϾ漤ҵ²ֻһ˵Сǰ
Ϻ˵͵ƤǺֵģСѾë²εСŮˣǴʱСѰ칫ֽŶû˷ŴҲ֪ô˵ڡ
֪Ƶ˵һЩ԰ֹľɻС̲סϺΣϺΣǶǶͬ£ʲô¾ֱ˵
Ϻûɺ˺죬͵صҶӴӲתҵĿǰûҵյλžֳܲ취Ž
Сڵλûзֹ֯£ûϴӦϺΣֻǵѶӵдһ£ҵʱžֳ㱨žֳָһԭ԰ֶֹˣǺʸһ֡
СѵĴ𸴣ϺЩΣžֳЩҲ㡣
СʵʵڵصְӦ֪λĹأûһֵͷλԲܽˡ
Ϻŵʵ˼гôಿţܲгæ
СѾЩԥΪϺȷʵûʲô顣
ϺοСܵͷȡһŷ⣬װǧԪǮֶ˵˼䣬ĵؽŷϱֽ£뿪СѰ칫ңȻ԰ֹĹõ绰ͤСѴ˵绰˵Լһŷϡ
Сѻûü˵ϺѾ绰Ҷϡ
ûйټӣûڰ칫չǮҿֽȻһŷ⣬ŷһ̿ʵ˵ý
԰ֹҵλϺҵƸɲʱбҪһЩĹҲֻ߰ԪǧԪǮҲǽӽµĹʡ
СѴ⽫ŷ˻ϺΣһ棬ҲʵͬϺΣϣڳʱˡ
ǸϺΣҲʶ
Сѵɳݹ԰ǸϺΣŲμӹ֮ʱҹɳݣǵ԰ȥϺΡ
һᣬϺΣظ񣬶иɫɳ˶£Ϻʱɫͱˡ
СѼװСôһСϸڶ
ҾǼסϸڣʲô취Ҳȥǣ֮װԴˡʱѳԽ˵ӣʱĽᣬʱֻЦ̸
ϺҲһ
ǹ԰ˣĶӵ԰ֹԼλͦ飬ΪʲôҪҳ棿ûбҪ
СŽϺεˡ
֮˱пɺ֮ϺμȻִͣñߣҵľ̸֮
Сѵ̴ƽ㶼Űˣǵһ£㲻Ϻεϣܵøһӡ
㰡ǵ쵼ĴɡȷʵǿСѵϣ׼Ϻνӵ顣
Ϻ˵СεĹһɽ֮£ں˵һ绰Ƿϵһ仰ܿ죬ϺζӾ͵ϲϰ࣬ǰڲӿͱֵϲСࡣ
ֻǵϺζӻϲصµλ֮ʱ϶תҵʿõò⣬̴ƽŮѴɳݽ֣ͨ϶ûаɵһϲҳ˵˼䳣̬
ңںϺθж֮ʱڴ̴ƽž֮ʱ϶˼ʹܡ
Ƕں˵ڹ֮£ھУֻܰչй£ò飬ҲͳΪ˹¼ҹˡ
˳ְ˴ĵԼϺζӵİùں˵С£עĻ½СࡢľͶʺĿ
Ŀ֮󣬾ԽԽѵίҲע£רųʱȡLYԪ蹤㱨
˽ܣhĿôϵϵģɿΣϾ漰˴ģõأбϵ
h̹ƼĿǽˮ¥̨ȵ£¹ѻ԰½Сɳݡ
֪hı̬ȾǴ֧֣ӣɿɳίȫֻ֧֣һҪעⰲȫϴʤ֮£гúܺãһ粨һҵĹ۵ǵһȫڶǷչ
hǸΪŮӣúȫ棬һԼֶΣںͬҪȷҪĿ֤𣬸ͳԷıжòӲҵ취
۵ͳһ֮h͹ͬ½Сࡢľ͸ߴʦԷ
ڼ䣬Ľᣬһֱ۲Ÿߴʦһٿߴʦʱɣʱõˡ
극ڻ̸ߴʦǡ˺ԣһֱۣ˵Ĵʦ顣
ȵҪɢ֮ʱߴʦͻȻгΪǰ;Զ󣬿ɷϵ仰
ص뽲
ߴʦۺ룬һ䣬⸣֮У֮
רĵһ仰
ڶ䣺ǱԨߴʦ˵仰Ͳ϶˵


718 ʦԤԣϣ
СܵΨϳھңЩ߶߶ĶȤߴʦ仰⣬ڻؼҵ·ϣ̲ס仰
Сѿվ̨Ͽҹգʵʲô𣬿Ʋֵġ
˵˸ߴʦ󼸾仰
СѶһۣ㻹ǸгôᱻЩ˵СԻ󣬻ԹžеѧǱԨҪˣҾǱԨڶ϶ʺϡ
Ȼ˵һǾЩãǸߴʦȥְۡ
˵ߴʦǸǿİˣĻҲš
룬󣬶һЩ鿴ø
˼䣬Ҳͽ˻ŵһߡ
һ֮´˺ԽԽƽ
磬ڰ칫̸飬ίԳ˵绰г㵽ǰ칫һˡ
Ϲʲô£ʱĹϵƣֱԳ塣
ԳҲ֪ʲô飬ڰ칫ҵš
ԣ϶ԼѸٽ˰칫ҵ̸ǰ칫ҵ·ϣӶLYԪ飬Ӧʡ
ţһǰĬһѣôȥˣôСѧʦķԴҵи߼ɲ̫˰ɡ
ԺƷԳݹ²裬ѾLYԪͶϸϸһ飬Ҳ˰ա
˱ɣֱļ˿Եݵ֣ǩһļ±ʣſ˺һۣ㽲һLYԪ
ĵ˺Ĺ㱨ȴۣ˼ڲ裬½СͶʽô˵ʤţһʣڴھۼϷãҺɳݵûнС
Ϊʤŵ飬ɳɽίһְũˮ֣Ժʵ֤˺Ǻģû˵¡죬£úķ˼
ûмĻȻѻ⼯µĿϣ׼ʡزŵרҵɳһˣһLYԪǰͶ̸ᣬһͶƣҪԭǸίṩ
˵ͷһð취ʱ̸ԭʼ¼͸ҿһרҵ˵
ǿרʱſ˼·ҪģҲҪʡģӲҵרҶѧ棬ǽ׹۵㣬רԺһݸҡ
ĥǺĿǷŲ˼·ɳݣhǿӲԸ˶ҲЭ
ţͻ䣬ɳũóְûУ
һ㣬֪ĪԶԼٶһ飬Զǰɳũóϰ࣬ˣƸس
ϸֳѵõһ˿Цݣֺܿ˻ȥʡίɳݽ鰵ãɳũóԱռʲ̰ܶĵ⣬ĿǰѾ˫ˡ
˽ԱԱӴȻУȴһΪ˹ĸƣĵ˽ؿԱ£ҲóԱԱΥе͹ɳݹҵоãĳֽǶ˵Դٽȫйҵĸƹ
ûȦӣֱ׳յףԱǰθԶԪǮ˵⻰˫ֱź
ȫû뵽ᷢ£Ļȫûлʵԣ̵صҺ֪顣
ݼίͬ־˵Ա㲻֪飬ֱ͵㸸׼
ϵصһؼԺȥһϽԪǮϽ֯ڶίҵĹе顣
Һ̸ζŲ봦ԶһƥǿͷͻҰԶǮ֮¾Ǹϵͷ
ˣԱͨ·ӣûκιϵֻʡί⣬ΪίǣбҪһιͨ³Һ͵ǣɳݾû֪ˡ
ͦصҪȷʶʡίĵ飬Ҫ˼·ɳﻹµȥץȷ̬¾͵Ϊֹ
칫ңֻޱңǮ£κѸϵʵȷʵԪ֪顣ɳũóƹУҲȷʵǱ£ûһ˿һ˽档
һǶȣ˺˲ѱİѱҲסߣֻҪһжָӣԪȷʵ͵Ϊֹʲô⣬Ǻ춯ʱԽԪ֮
һ仰˵±£Ҫ飬ǰٿѱ磬ǰ;ܵӰ졣
ѵذ뷨ֻޱң뵱ȥָԶǰȥһƢǣˣʲôã
緹ʱ䣬СѴ˵绰һˣ¥Է
СȻͦߣЦ첻ҵգҲǽգĪ˴£ԲǳԷ
⣬û鿪ЦҲû˵ػֻȷʵкҪһҪ
СС˰ĺղԣĵʵʲôˣв
ʱ˺һᣬѾʵ˵ҲţȰѻ˵ǰͷؼԺܶŰ׼֡
˵ЩʲôΪʲôҪͰ賳֡Сͷûзհɡ
ѵúܣ˵һ飬Ѿˣ㲻׼˷𡣡
˺˵СѵһӦǲţҰ費ȱǮԱ顣
ίǣҽ£֤ȷ䡣Ϲһ˿ЦֵָҵƣһǮûи֣Ѿڴҥԣڰһ޻˵
Сܵ԰ֳָֹѵأԵԭǺǸгԭ˵Ϊؼһ֪
ԴӺίԺڵλϵĵλֱˣӭϵˣеˣֺõˣΧߣҲӦѺõ¹ϵ֮¡
λĹλֱˣСѶвλ˺رУصǲ£ÿǸǲǮӺܺùˣΪʲôҪǮȥǡ
ѾˣʲôãĿǰҪ£һǮϴӹٻعϰˣҪкκ˵Ǯ
ֵΪŮ²ó棬ϻȥŭͨ
СѷҲԣص˼ˮ½س˷
СѻصǡԶͳضڼ̲ס֣裬ĺ£Ѻˡ


719 ʦԤԣУ
غԶڿ￴ӣŮݾͷ𣬶Ī
ǿӲһ壬ص㼸첻ʲô¡
Сܴ󣬵ʲô£ǼҲȱǮΪʲôҪԱǮ
ԱǮԶͳҲص᲻飬Ұοյİá
ǡԶƸɳũóǷƸĽ
СɣЦã裬̫ˣǮ˶Ϊյģζ˵ˡ
ǮͺƨϵѾʶⲻԾϻϡ
СصԱίˣ˵ǮѾ̸˻ѵûйϵ
ԶŤŲӵڳ˼ͷĴģ⼸ٰųԼ˼ʮԱҷΪʲôãͶãķ˷ȥΣͺûκιϵ
Сֻøĸ˵ڹٳӵúܣܶۺλãԽԽСģǵıץסβͣǮǰ͹󡣡
ԶۣѾʶԣݺݵصɷһۣʵĶԺôӰ𣿡
ٳϵ㲻¶˺ͦ󡣡
Сصô죬ѵҪ͵ȥ
Сѿ˸һۣͼԺֲڳ﹤ˣԪǮҲҪ
Զڳ﹤һӣֻԺҵϣڳ﹤ȫΪǮΪڹеõͬÿ𾴵غһŹԡڴ
ҰǮˣڹȣҵɡ
֣ɳũóѾˣﱾҪˣԱҲڳڳʲô˼
ؾС˵ͷͷӣҲȥϰˣһˣѵ帣𣬷ǵԼాš
ȵС뿪˼ңԶƵúܣų£ԼС
ƽʱҲȾƣСתһȦݽƿ֪˭ę́ƣ˾ƿݺݵعڡƵģһᣬԶڷ
شɨ˳ûмԶƿСݣڵϵԶһæԶʵͷӣôˡ
ʱŵԶľʱŭصͷΪ̨ԱͿԺƣɳũóݹˣʲôƨ衣
Ȼ˵ؽԶ˴ָСѴ˵绰СѣһѰֺʲôӡ
Сڿ԰ְֹ칫ᣬӵ˳صĵ绰Ժæֳԭ٣ԭ˵СѰְˣʹϽȥ쿪ݣð칫Ҹ㱨档
֪׵ʲôڳϣ˵绰ҸѽԱ飬ղŽӵĵ绰˵ǰ˲֪ʲôϡ
Ҫ𣿡
Сѵȿһĺأٸ绰
̸ͬӵ˵绰С˵ػǺ̸ܿųֱ¥첽¥սţСѺܸ߿˾ƣڵ绰˵Ұ׵һ
Ҳܴ󣬵ֶˣһʲôԣ
ҰʲôӣǺˣ˭ҲûȾơ
㵱Ůô˵ףТ
ĸŮһ죬ܿлҩζˡ
ϽţСһߣȳСѣ˵вУСֺͣˣⲻ˵
ܺԶͳǮ֮ºǲ⣬ǱϾĸҲô˴ߣʵ裬ֺˡ
ҲŻˣؾ;Щ˼ﲻˣȶһЩ㲻ûġ
ΪʲôȾơ
Ͷһӣܣ飬ǼȻֵȥɴŻмˣƽʱӹֻҪӾͺùЩ
СһԵ裬ܲ帣Щʲô˼
Զ˵ͷ뷨ҲԣԼȥѡһ飬ǵһΰҵģСһЩȻ󡣡
ص֪ˣҲٲˣҵģҲ׬Ǯ㼸ʮԸ
صԼСǸ⣺ϹǼҾ鷳㷳
⣬׵ýΪ鷳ҲԲܳϣͻ鷳⻰ˣǱһˣ̸ʲô鷳
Сýź֪뷨ҵӣҲȥ
ҲС֮ˣ鷢ˣԹûãǵ취⡣
ϹжӰ졣
û˵ǣʵҲǸ£˵ǣʹû£ҲŪ£ԣͰ򵱳ûз
ʱѾѹٳ¿ú֪µҪʲôطСע£ϾhĵˣΪɳʵϻţ˴ѪųΪhеϻţܵϻţҲһǻۡ
ȵԶǮˣִɳũóԪ粨ûпʼƺͽˡ
ת۵£ʡίУٰ˵һѵ࣬ѵʱ꣬¿ʼʮ·ݽɳигǱѵѧԱ
ʱɳݹҵһƻ˳ɳݴѧϲ½ѧ¥չ˳ΨһͷϷLYԪ֮С
hϢҵ
ǣҵֹϲڽLYԪ̸еĹؼʱڣȥʡίУѧϰҪӰ¡hһ˵һ˦˦Ķͷ
Ϊгh翰ǿӲҪǰֱֱȥʵʵ˵
ĵؽ͵ʡίֱӳ֪ͨûоί
h̸н˹ؼʱڣ縺Σʡί֯ģܲһúһڲμӡ
֪ʡί֯һѵ࣬඼Ŀģܷѵ࣬һʡί̬֯ȣʲô뷨г˵أ
hһӲĶӣ̫LYԪĿһĿʧܣҲѵʶʵʵĹкμĿ̸УĿƶ
ˣhǶԴʡί֯ȥ̽ʡί֯ȷʾĲѵʡίίʡί֯Ȩˡ
ںҪȥѧϰǰϦhһ̸
hһźгĲȥѧϰ֪LYԪɳеҪԣȥѧϰڼ䣬һλг̸й
֪hĵʾлԺ󣬵ܲLYԪ̸йһ˵飬ֻʡίļѣȥҽг̸йɺܼ򵥣гֹȫ湤ḻʵѡ
뷨hıϣٴźμѵ϶Ҫˣɳݣź顣


720 ʦԤԣ£
ḩָ֣ͷԵúŮԻ˷hеؿСϸڡ
hȻһЦһ仰Ҫ˵ȻʡίУҪȫѲɳ¡º£㲻ԹۡɳݵһСʱʱһɼʻԱ㡣Ĳʱȥѵ࣬δʡί֯Ƽ˺вȴֲ㷢
һhԸ񣬴ʱh˵ЩϰߣЦȻȥѧϰȻɳиггָʾҵȻ溰浽
hվ֣գǾһΪˣУҪ
һεʡУμΪڰѵʡί֯ʽ֪ͨ·֮ǰѾӵ˶űĵ绰
гСţ㱨
ű绰֮ʱڻؼҵ·ϣͺͨڰ칫⣬ڰ칫֮ʱûкͺϵ
ԶűϤôʣһ˾Ųʮʡ±䶯
ʡίУҪһɲѵ࣬μѵɸϱʡίίȷҸղſļɳίƼűʡί֯칫ҹϢԴ׼űһõλ˵ͬʱѣʱӳַá
ӵ绰˼ºģϰ͸ı濴⣬ûκηͱ͵ʡίУ࣬ʵű˵
ӱܽɲѵ࣬ǽǰࡣǣʵȴǧٹֵɣ磬Ϊ˲һ˵⣬ŪУȥѧϰǵɽơ
˽Լ뵳Уʵԭ
мɲ˺鰺ɭ֡Ǯ̵һˣΪʲôҪ͵ʡУѵұ⼸㣬ɲŷ
һֱͷ⣬Ԫ¼úмɣΪʲôLYԪ仧ɳݵĹؼʱڣ͵ʡίУǳhӡ
hǿӲбȻӵ̸ѶԸѵھͿʼԼh
һͷʡҲЩϵѵǰΪҷɾ裬ȴͻȻһţ߳ɳݡ
ֿԣ￪ʼڳӺͼͷߵۺϣҺhЩĴͷί˵һ£ίǣҲҪŽһ˵
ҵʡУίǶҵĿ϶ӣǣһλгܽίԽʯ׼ȷ˼ҲжԼɳݵķչǱ
ͨؽڣ⵽һܲȫ㱨˼룬ֱַӢͳ˳˷ԭһԶԶʡίǮ׶һûмԶڵ绰̸Լӣһ绰оԶĹϵһЩ
ʵίίѡίпǣĿУǺʵѡĺѡǸгвơ
ʡίУʽѵ֪ͨɳԺвƽе˰칫ңһʽ̸
гһʡίУѵ࣬ίúȥҪɲԺһǺ棬Ƕʸвƣ̬Ҫõö࣬ɢ̣һ٩٩̸
ᣬѧָߣǿѵȻ飬Ϊͬ־ΪίľӢġ
вѾԼ컨ɲν컨ɲָƫȸԭĸָɲָɲвٱʽȡ½ùҹ뷽跨ΪԼ̵ôȵȣв¼ûһʵĴ㣬Դһײһӣй޹
ӣŶӣҪ˼׼ְѧϰĹҪݴ
в֪ƹܵĹǼ֮£Ȩ鷳Ҳ࣬æһ̯黹ûȫ˳껹Ҫɳ´ţгǴʡģ۹ߣӺʡ
ҡҡͷʡʱ䳤ڻ㹤ʱ̣Ҫɳݵ黹һӦ̣ǮҲ٣ͺABǣ£ʲ
вö̸ԽҲûţʲô˼ҽӺ£ѵҵûֺ°ɡ
ܿͽҿյףĳصڻ㹤ʱ䳤ȫ湤ί㵣صĵӣγгЭгܺĹ
вƵԺ֪;յ㣬Ҳû뵽ҪίίûгŬͻȻյףϵڱ硱Դϣһʱûлع
ܿͻعɾر̬һṼǶҵΣЭгллǡ
뿪칫ңвƲû˷ܣüϵӳɽhǿӲԸﲻЩҡ
صԼİ칫ңͶ麣һŨ衣ѵڶˣŨ裬Ͽ˯ž
вƿ˺һۣû˵֪вƵ˼Ѳ豭ϴɾһ̲裬˰칫ĵϡ
ճ칫ţͼվߵ֣æ˹ȥΣ𣿡
ɳݴƵгУǸ䡣
ȴû϶κгҪμѵ࣬Ժ϶ҪΣ˵гпܻɳ𣿡
ȦУҶϣϰ٣ϰ٣ȻˮǴߣɭֵίԺ߾ȱһλίĳгȥǾоԼϰͺҪʡίУѧϰ;вƽίϣã
ϰǰ;Ȧӿ϶ҪѹһЩ쵥̲סͶһ䡣
һ仰ȷʵʵúûˮƽԵҲ쵼Ҳ¡
΢죬֨䣬ذ칫в˱档
㣬׼ʱɳݴƵĶ¥ڴò͵ĵط֮ʱѾˣڵӻǰȲ衣
λϴԶվһԷԱ㵽ſȥȿˣվ
ԱȥԺ󣬽εʡίУѧϰıܹúãûһ
Цûͬû
ʡίа𣿡
˭֪һڻûŪ״
Ϊ鳤˽Ѵһڲ裬ڵһ̯飬˭ţ˭ѹABǵĹ涨Ӧвг£гȥ̸ҹƾ¡
жһһ˼·̺Ǯ˷䡣


721 ϣ
鳤һ仰úʼ۲вơ
вһ˰䣬hԣȻһأӦþ֮ʱ;ƣӦ˵Цʱ˵Ц
ĸְҲģԭǰĸгһгߣǣ;hһߣв˽ȻȻhһߡ
вϣǰֺABǣҵĹίҲ뵽˼·һ룬ҵʡίУѧϰп˼hţҺ޷Ԧ
뵽һ㣬ٿɴhЩġ
hĴ֮£Ժ˳սھֶģһȽϿƣҪǺþһ˶вơǮͼ̣಻·硣
вͶ˺þ˼һ𶼲Ƕ֣Ҿٰˣ˰Ҫϣǲеģʮʮ뷨һʮʮ뷨Ҳһʮ֪ˣƴˡ
⻰ָȾƣȴζ˾⣬ȴ쳣ףĥвұ̬ϣҲǲȨҲ֪h𡣡
hЦǶƣϷź⣬üܿĵӣûڰ칫ҵϬǿӲƺҲûע⵽в˵Щʲô
ɢ֮ʱоˣǮ򱻼λ̧Сh֣֣гѧϰڣӦ˵飬ˡ
Ŀǰյ£hг᲻⣬£İгͻʱŮгҲŮгѲ֮Ҿ溰浽ֻҪгԸ⿪ڡ
ҿǼס仰hͦ˵仰
سϣСѴ˵绰һˣڼ𣿡
绰Ͳ洫˻齫Сһ齫ƣһߵԽգ齫
СѾһȺ̫̫ʱһ𣬻ܶ࣬СҲνȦӣȦӣǰְֻ֧֣ͦλߣȦӻϾĬϣᳫҲԣڣ̫޳Сѳڻ켣С
СѣʲôʱҪʡУ
СԿ˿߲Ŵӣ˲̫ãȾڼϢһᣬʮһ׼ʱ
绰ϼ˶ʼЦˣСѻȥгҪʡУѧϰСҲҪȡ鰺ķ˵ǿԵģСĵŵ˱ӣðˡ
ЩŮͬ־˵Ұýĳ̶ֳϳͬ־СѶԴѾϷˣȸʲôȻ˵ҲЩȥˣֻǰ齫ӣʹʮһ׼ʱ
ݣ˿̧۾ͼСݽǵߣݽë޵ĸʽűޣЩߣͻȻͺ뱧һСһϺŵĺˮζֿ̧Ǿŵˡ
ԭ绰һСǷ˯ԥһᣬûиĸ绰
ʱӿ˾⣬˿ǰѡֵܵĴܿ죬Ʈ
If you miss the train Im on
ҳ˵ǰ
You will know that I am gone
뿪
You can hear the whistle blow a hundred miles
һƮ
A hundred miles,a hundred miles
һһ
A hundred miles,a hundred miles
һһ
You can hear the whistle blow a hundred miles
һƮ
Lord,Im one,Lord,Im two
ϵۣһ
Lord,Im three,Lord,Im four
ϵۣİ
Lord,Im 500 miles away from home
ϵۣ뿪Ѿ
Away from home,away from home
뿪ң뿪
Away from home,away from home
뿪ң뿪
Lord,Im 500 miles away from home
ϵۣ뿪Ѿ
Not a shirt on my back
²
Not a penny to my name
޷
Lord,I cant go back home this a-way
ϵۣ·һؼȥ
This a-way,this a-way
··
This a-way,this a-way
··
Lord,I cant go back home this a-way
ϵۣ·һؼȥ
If you miss the train Im on
ҳ˵ǰ
You will know that I am gone
뿪
You can hear the whistle blow a hundred miles
һƮ
׸ĸȥԶ⾳ظȾƵʹʺظֶΣ·;֮··Ž⣬ǣеĸ㣬ҲеǸ㻹࣬еȴԶĥġ
ڿ׸飬иֳ˹Ӱӡ
ڵڶԼԺƺرŶԷûֹͣԹԺиһϸڣ˾ƣҪ뿪ഺͺˮأڸУܵĳ
衣˵绰ҲǵڶԼԺĵһ绰
̨¿飬ӵ绰һ㽫̨ƴ򷭣̨ƣƽʲô衣
·ˡֻֽ䣬ʱҲ˴
ҪʡУȥѵʱꡣ
֪£𡣡
ߡ
ֵͨоԣϺ¿ѧǴн顣
˵˶жݵĳĬ㵽Ϻ֮ǰһ棬ҳʱɳѧԺķӡ
ֹϵ£Ҳûǰ;ܼȥһҰǰֲͽΪʲôܼ档
ʵһᣬһҧݣ¶ʮյϺûȷͬǷ棬˵뿪ʱ䣬Ҳζͬ档
ã֪ˡ
Ҷϵ绰ɳ֣֪˯ˣһ廨ŵΡ
УվھĳĳڣŭĹΧסǿʼŭ¿ˮȭȻУȴе쳣ʵеϡ첲ϡϱȭߵʹΣŵ˹еζԼ֮
ڱ֮ʱ˵˺ϣƴغţţȫȻûƽʱľܿ죬ѪѪ˺ϣŵѪζŭˣȭŶԿϮȭɢȥԺԾط֣һԵĹѾ֪ȥ
ĴѰңֻԶԶһӰ
¹ⱦеվڳ¥ϣԶȥǸӰоȻˣƴҪ֣ȴ޷
٣ôɳ˯ҪСѴ򿪷ţɳ˯ĺѡ
ʱξУ۾ſСѣЩղεˣ𣿡͵ۿСѵɫһ֤Լȷʵûк
ʮһͻˣһΪҪʮŻ
Сϴ֣ƻߣһһߵҪȥ飬ҲЩԽ㶼ˣⳡ齫Ҳˡ
ƻݸ˺ߵݽǣˣʱͰ
Խ㶼˵㵽ʡǵУѧϰһ¡
ķˣǺ鰺ţί˾˾һȻҲЩ飬Щô˵ģһЩ


722 У
Сһ߳ˮһߵΨСŮӣ˵ȻŮͬ־ƫạ̊́ͦұΪŮҲϲŮ쵼οˡ
Խ˵ͺ鰺ʵ뷨ǷԼĿǴżˣ
Ҳ˵ǳ̸˼䣬ڣҲ̫Ը˵˵¡
ҵ£˵
ҺôҲǸɲǼͥŮʲô˵ʲô˵˵зִġСѴ˸Ƿϴ裬ȻҲϴ衣
꣬źѾϴ·ع鵽ϴ裬ϴ·ǵʣϴֱ۵ʵջǲֱ۵
С߽ԡңһʹ˻ˮ
˼·ֻصξ֮УЩ񣬸ղŵξ̫ʵѹȻ
ˮֹͣԺСԡϺӵģȽˣ㡣
ϴ裬߽ңյѾҿů紺ͷǰһгֽʵƹ֮£Сԡڴϣڿ־
˴СѰ£źһᣬǺúһΣٰûҪˡ˿ཻһᣬСѵԡ¾ͱͷҧסȻʺ٣СתȦ
Ϲҵᷳ𣿡
ûС
һᷳ𣿰㡣
֮϶ź飬۾س磬СѽѣҪᣬ㡣
ãֲǳԶǵһ飬֯ͬ־
𴲣СѾãѼг룬һͷһһţ̡⼸Ǻƽʱϲ㣬Ũɳɫʵˡ
Сѳߣź͡
һʱ򣬿죬ڶΣڹٳϵ£Ҳ̫Ҳϣ㵱̫Ĺ٣ˡ
С˵һҺûкͲˡͬʱҲúھΣһ˿£С֪Լķ£
ϣСǱ˺ٳʱ㿪µϵɣƽʱóһЩУǰһ˵Ҫһ׷ӣڵУѵѷˡ
ߵſڣӵСѡ
ɳݵһ·ˣһ仰û˵ۼ˴ţԽ˸ɽһһľɳݷ
ܽ꣬ȻСѣСһ͵ȱСŮˣǰˣҲˡ
ǣ֪УһӣʱѾѿ
ʹԴڵµԼһҪĻҲһѵ飬ҲΪ¶ܼ尾
ΪʮˣĻβͣв˻ĺСʱ˵ҽ塷飬ഺڶʫëͽӹ԰ļһֱǽɡ
ڰʮˣʮ˶ЩԼЩɣȽɧ˷Ρ
СʡίУŴӶŮ鳤ĳ֮нѳ
ʡίУλǶףүӵļҲԶŨܲУ԰ڣڴ£һּСԺɢڴˣѧԱ
һѵѧԱȫסµ¥ÿλѧԱһĵ䣬бͿյг̨ܲ
ʡУԺ󣬺üλҵϰ͸˹ϣṩǱݵķ䣬еĸǮѳȪˮƽܴһ۹Աܡ
ˮƽſڣҵУΪ˳磬úѧϰϣ飬òĳ
Щϰ⣬ҲʹﵽĿģܾԺҲ
415գǶһƷƷȻõҵ֡
ڳһСС2000СˣһλԶݵ֤һ׶ַ˵ѧװ޷࣬ܺθڡ
20磬˵绰ϵķɻɣҹ㣬ٶȿһЩ
Դӽӵ绰Ժ󣬹һֱ֮ƴ˺ԳĬңѧУɳҵ
ڻͣ㣬µϡ
š
֮ʱյʮ㣬ȵѧУС뿪߳˻ſվ˼ӣȻͣ˰µϳ
ڳϣ˲̲˵Ż
СͷץСһﲻظź߽˷䣬ţҲĶַڼҾߺװʱδ䣬ϵƷȫˣʳ
һƬ糺죬̧ͷֱӺ۾Ҹеܲ
˹ȥӵŹڶߵ˵ԼҲϲҪµһµ
źҰ㣬㲻֪ԴǴɳѧԺԺҾѰ㡣
Ҳһֱ㣬עĸ飬˭Ҳܲ
ͷںͷΪʲôôźҪ缸ʶ̫Ҹˡ
ֻ
ˮ涣ҳŵҾͻϣֵҲˣһµ͹ϵɽҶҪһ𡣡
ӵһᣬ죬ܿ죬ﴫĸ
If you miss the train Im on
ҳ˵ǰ
You will know that I am gone
뿪
You can hear the whistle blow a hundred miles
һƮ
Ϥĸɡ
ӵţڻ衣
Źͯһ۾ǶԼһûаɣʲôˣһĿ֣𣿡
˿ʱ䣬ǰ˵ķɻҪǰ죬ʱҪǵʱ䣬˷ɻ
˾ˣʲô˲𡣡
ָŹĺ󱳣һ·Уֽ⿪ֵĿӣסǰĽ飬ִһƬϸ
Ұ㡣
Ҳ㡣
ڡֵܡĸ֮УԹһԡ裬һȥɡȵԡ֮У˰ԡ̱ϣϸϸΪϴÿһ缡
Ҹܰʱ̫ݣת۾͵㣬ֵʱ䵽ˡ
򵥳Ȼţϳ
˻֮ʱͣȵͱȥˣһߡ
ãҾͲˡӿڴȡһѽɫԿףŵ˹ģһǷԿף԰ȫƽʱţ㡣
ҲûīӹͨķԿףСĵطŵЯְⷿǱװ޵ģﲻ̫ܷװ޹˾װ
áȥ죬ʲôҪ󡣡
û󷽷صûʲôرҪúһǽֽˡ
ټ
ټ
ŹӰʧ˻յһƬûϿǳһ֦̣ȵʱ䣬ſص˵У
Сݵ̨ϣһ̣ȴŹƽĵ绰


723 £
ֵƽδ򿪣б財
Сһ̣Ȼ˵ԣQQţһµQQţֻһ룬ǹĺ롣
ͷһֱǻɫʼûбʻɫ
ǵȴ˵ģɻǷʧ¡ĵһֱĥֻͨ룬Ȼػʮӣٲǹػ
׻˵Ϸʧң䵹㲻ϷӣһȴѸȼȳʱֻҪǿҡ
ȵŵ룬绰ڴͨˡ
ɻ˲ڿת˺üȦ
𣿡
е㣬ôˣֲˡ
ǣ¡
Ĭ룬ѧУûпһʣϿԺQQ䡣
͹Լ˾öź͵绰ͨѶߣøεϢ磬Ƽˮƽ죬ϢͨҲӷӲۼ
˼䣬ڷɻһֱһ飬ҾɳݾͦӣίǣĿܲȫý˵ѡٳ⣬гӣµķأʡίûп
ЩɬЦǰ̸ЩǲǰŪǰ̸ٳϵ飬źͺһµ˼ſˡ
֯ʱ䳤ԴһǶ⡣
ҾͷһЩǳˣhܴʡίɳίǣǿԭҲ϶бгչͷãĿǰ״Ʋʵ⣬˳ҹ졢˼Ѻг
˵ͷòhıȷʵǵίǸhϵܽ
มһ㵽ʡίУԭɣձ֤κ鶼еʧбףܵʡ󱸸ɲ࣬Ҳһֻ
ΪӦβһǶһԼĴ
һ򵥷hϵܺãɳͨ˺ͣһɼÿһλӳԱкôȻҲкôǲûرĺôҪѰ·
hϵãѡ񣬵һ졢˶ùϵԸ񣬲̫ܡ
ڶ졢˶־룬ܵ˺Ҳûرĺô
ùϵɳյ׶ĵλʱܱҡ
ģhùϵ׶ɳױѹĿǰΪҪhѹϵϸ׿Ƶвơ
Թж͵ģɳݾЩ¶ˣߵһԵˡǰҾһԣҾңҾǺhҶʵ˵˭ö֧˭Ϊʲôҵֻɳݲܽɳڲ޷ҵ·ˡңزҲӦԼˣ򽫴³ˡ
ǶԵģҵ۽绹ǶһЩ
绰֮ʱֻͲҲˣǵһĹٳ֮£طֹԹٳ»ͦԡ
ѧʲϹǻۺ飬һαڹٳ˻졣Ǻʵп
ոշµ绰Сѵĵ绰ִ˹ղŸ˭绰ôʱ䡣
ܸʮܸоСѵϢ̸Щ顣
СС˯Ǳߣպϴ˯ʲôʱˣڻ𣿡СļҲЩֻҪʱ䣬Ҿͻ
ҹβ٣ȫǣҲ벻ֻ֪˽硣
ڶϣ׼˶ºѥӣһ˴ֱһһ峿žʪ˸о
ͷ΢΢֮ʱѾ˽СӵһΣԶԶؿףүӵСԺӡ
Ժӣһ󹷷ͣƹԺ˳ſ壬¶ݣӺ﷢в
ũ뻧ʱƹİְ趼ûг΢΢һһ¶׵ƣƹһ㳯ȥſڣֻعͷ
ףүںϡе֮ϡߵſڣһ˶װĺЩ棬ô˶
ʡУѵŵүӼҵϡ㣬ܹϡԺӣƹȱתһᣬʹᣬصԼĹλ
ף̫ҲųԺкøУ˺ܹ緹ϲúܣСϡȥʢСֵñûаǵˡ
ͷʢһϡʹغһڣʵ޵үӼϡúȣÿκ˾ƣүӵϡ
үʵ㵽ʡУμʲôࣿ
оּࡣ
ǣܺãҵľ飬εͦࡣ
ףүǰȫСҲͦɣɳݹƽ˹ؼڣڷֹܹҵʱ͵оּ࣬ܡ
ףүָ̧֣Ҹ㽲飬һԶ꣬ԣ㲻Ҫű书һ۵뷨ƽҪӢۣӢ۲ôõģս뿪涼һת㵽ʡУѧϰɳݹƶ
׻ǷŲɳݹҵƣϤͻȻ뿪λʧ䡣
Щǽͨģֻף鶼Ҷʷܽᣬ͸㣬ᡣ
ҼǵүҪգʮϡҵùء
ףүЦѵ㻹ܼҵգҿףͶһǵˣҲ׼ƣʱѼλϲڼһٱ㷹
˵ţƹ˴ҩм˷ţһᣬƹƨƨߵ˻ĺ棬ǱŻеף÷
μף÷ϸɱСŮӣŮʮ˱䣬ѧԺѬգκ˲ʱŻ壬бĽЩʫ黭⡣
󣬺ף÷ĽӴˣǰյף÷ĶŵʼڻûˡϸгԺ󣬾鷳У˲ף÷ϵʱף÷һ㡣
ݺϡף÷һЦЦ硣
ȥд𣿡
šף÷˵ͷߣϡҲźźүү졣
ס˺ܾãף֪СĶӣСͬ飬Ϊĸ׷Ȼ£ӰȴԶġ
СĹϵ뵽ĸԼĹϵˣ˺ĸ쳣ӣҲ޷ˡ
ϡŸǶȥ
ףүȻѾˣĲϽ϶֣ȺüλƴȨңףίǵĲκţߣǷųߵ㣬ҪЩϵϵҪ߶ܡ
ҲǺԹ˵ɳڲ޷ҵ·ˡʵ塣
뿪ףүӼң￲һ·ߣףүһ˵飬ıˣʶļƣ
ﶣԼ£ҿʣǾԲѬ죬ļƣǾԲ˺޹ӦΪҵĵߡ
ף÷¥ϣźԶȥıӰɿڻϻ˼ʣһįıӰũ
˹٣ЩϵΪʲôҿıӰȴ˲ɣѵоƭҡ


724 ۻϣ
ܶѧԱʡУ罻ĳѵʱϢʱ䣬У˼õ罻ʡУͦİû
ʵ֪ʶҲвȱݣڵУһʱۡʱͷ飬֣˱ˮһߡ
ľв֮ţƫƫ֮ͻͦ࣬ԼֹܵĲһʡǣˣ̫þܾʡУʮ죬ʡķû
ίǽڲͬķ
¶գ쵼ɲ½߳ңίǣϵܣֵĸ꣬ľǵȥԷ
ЦȥԷˣڼҺһ࣬ʲô
֪ࡣίˬɵشЦ
߳˽ңһ۾ͼվ·ߵĶűǷֹ֯ʡί֯ʶűű֣ģһűǰһ֣ˡ
űȵԶгҸ㷢˶š
һߣһֻ߰˳ղϿΣŪ˾ڹʲô𣿡
űںǰҵõϢɳίһίԱѾвơΪǰ飬֪˼룬õϵ飬͵һʱ㱨
Ȼгϣḻί顣
űǱŵϰߣֻţûж˵
ʡУԺɳٿɳݣ鿴ˣ϶Լ͵ʡУΪ˷ԼhγˣвɳӡԣУΨ̬ȣҲʶƶֵĲ
߻صң¥¼һɳ칫ҵŸפֶЦվС
г쵼ֶӭ֣Ҹջɳݣ˵гʡУѧϰҪ˳͹ҰһɫӣҲһۡ
ԭ徲سԸʱűˣֶҲˣȻҪԷűֶɶˣͬˣһٷܡ
ֶƼĲ¥ӭһŮɣűصſƳԷ
ţԷҲԷ
ſƳһҹơ
űŮɻ˻֣Ȼ߽ż䣬Ժ󣬶űгȵʲôƣ
׾ˣơǶӣȵƣǼԾƣ彡
űӣȥ̨һڸ֮ʱ̨ܵȥƣʱ쵼ϰ߾ͳȻ
űߣֶԴҳβ滹ƿӷԭװڵѾƣڹڹװģڣгһҴҵ¥βȥȡѾơ
һڰֻţʱղűкŮŽֻһ棬ʵʶſƳ𣿡
³ȥˣ
Ů˽ǶſƳͬ£ʡί֯ġ
Цǣɳݵģǰűͬ¡
ɳˣˣ˻ʦҸ磬ʶ𣿡
濴һۣ簡ʶò̫󡣡
Ϊͦ飬Ը򣬵ҶſƳ£ſƳΪ˺ܲɳʲôϲܰæҪſƳʡί֯˿Ƴǰ;
Ц㽲ûȷʵзչǰ;
ֶƿ߽˷䣬һϳǸղűкŮӣҲûžƶԺǷԭװڵģűûлȥ
˵䣬űžҲ˷䣬гǺȲѾơ
ĿУһֱΪʡί֯οƳĶűǴűһȹƣűеǣǱ˷еĶ˺ϰԵΪڶű
ʱűһƺϷӦǰλӾýͶſƳֱϼɳݵķг
Ǻгõ϶شԺ죬г۲ʶ̩ɽˣҺٻɳݣԲʶ׹
һٷǳԵñȽ죬˼ƣֶԼſŽʣֵȥ衣
ֶɣˣһѧУˣͶűȥ档
˾ƣֶƵĳƺ·صǰɰӣҶ򣬾һ̸̸޾ʮʱȥ˵ݵλ仯ˣƺǱˣƺֶΪֶɡֶҪƺһҪԽҪкʵķΧ
ֶ⣬ûϵĸңڣֵλĲ޴ڡ
ųص˵У˺ƿƣ־ָ߶Ⱦƿ壬ȷʵС˼
ֶɼֿų͵˵УȻźͶűһ뿪ڶűǰͺڣſƣѵ뵽㣬ˣҲҡ
űǺ飬ûгƺʱֶһһлЩ˳ֶ֪Ƕѣûзӣһһͦĸǡ
صУԺûд򿪷ݴƣǽ̨ƴ򿪣ٽԴ򿪣ܿ죬㴫ĸ
̨£ɫҶڱչ壬һƬУз·Ҷչ
вƽίˣô죿
ںһ⣬ʮ꣬һ꣬һڽǸгѵʮ꣬ڶ˵ʮĸȻᣬǶں˵ʮȻǸʧܵĹٳ
㲻һϣֵͲһϣֵһ˵Ҹкͳɾ͸Сصȼһ֦̣ƾȻںڰ֮У˼ҲںڰѰпܼ˶;
ԣɳݣҪȷhʱѾɣ֪ԼӦˡ
ڶ죬̴ƽҵƵ˹һֱܵĹȫ֣ϸڶ൱Ϥ
ɳоĳʱĸӡͻȻע⵽һϸڣҪӦɶнУһҹ˾ʡ˻ʦҲǾͬнʵȸȫȫûκ⡣
ǣżȻص˻ʦѵżȻ
Ѿĳǰһϵ鴮ĥһʵͷϣ˲򵥣һ̺ܴ壬ӿʼڶΪ˹չ׼һֱΪϣķɳ֣³ɽԼƵΪȫվڽһ棬пһľѹֶζڽϣǰš
Լ̸һֱˣŪĸо泯һӣһ䣺Щ˵ʵĿľΪӶʲѹֲҪͣMBO׼һ֣ҶĸԺԵ̰ʶ
˻𣬻ͷϸĳ飬侲ȻϣãԾĳ־չҲʧΪһ·
ȻЩȻģϣһ


725 ۻУ
ɳݣгhʱѾȥΪʷϵһλŮг
ɳѡٳ⣬һѡپ;Բܳ⣬⣬hΣίǵΡˣίǿѡ٣һεȶѡ٣Թѡٵȫ̡
ѡٽhƱѡϣhhĲѺõؿơ
ӵ¼Ժ̵ķ˼
Ҳ֪ӵгλϵΪΪðŽᣬԱȽĻӵ̲ȡһֻ۱һֻۣ˭֪һֻ۱һֻ۵սǷг¡
Ϊ˴£ܵʡίһԦƫ졣
ǰ֮һֱĥοhhǿбŮͬ־ͷʹ˼ȥϳصвƽίίΪĵڶ
ʡ콨֧뷨ǣʡУȥѧϰвƳΪ˳г
ţhпȴ޷ϣ
ʡУоּѵΪʡ󱸸ɲҲúμѵɣ뾡취úȥʡУѧϰ˵µ⡣
вƵίǣϣḻʡίΪ䱸ĳгԵɲ֡
жõ棬гhΪǾϲ졣
£ҵ½һЩ⣬оĳְ԰÷½ʼӳ⣬ίίὫ˳ί⣬ʮսӵϯ֪ͨ
ӵ֪ͨί鳤˵绰鳤߿γ̰ŵýɷ١ϵһ㣬˵Ȼ㡣
²УأУǱû飬ٻĳϤģгһ˽
ת˻⣬ĳȻǴ£ǲǵǰĴ£ڸضַǵ䣬ҹʡУܿҪͣΣоּ඼ǸعǸɣʮа˾Ҫظ֯ǵ䡣
ôء
ʡͨ֯˼ĳؼԺϵͳۺҲǵ䣬㶫ʡҽԺлʿѳְ˵ı鲿ֵõӡ֤ʡ߶Ӵ£һüҲԽԽ
ί鳤ӴϢ׼ȷž̬أû뵽Ϊ˷ǵɹ֮ҹ
h˵绰ŸԼ̴ƽ˵绰
κʦһλüĿŮͬ־ʱЦЩ쵼æλͬѧˣ´Ҫ٣Уȥ롣
ԳǸһשҪᣬ쵼һ£Ҿ͵ȥᣬѰ
κʦڴ࣬ɲЦгƽʱæУ飬Է飬ֿԳ磬޷㣬Ժҽ鵳Уѵ͸ѵڼǧĵطѧϰܲǻȥᡣ
Σڽͨô㣬ĺѧϰһ绰ǹԹԸ쵼ָӰߣһһӻƱǮ
̸ۼ䣬ʦ׼ѧУҪһҵĸ̸ᣬУУҪҪú׼
ĶҲҪ𣿡
ǵУУĿȻҪһҵķԡ˵֮ʱʦЩǣǵ䲻֪Ҫֵʲô̶ȣ˵ҲһߣŮڹݶѧ˵Ǳֵú
ͨ˵绰֪˹ڷǵĴڽϰ˼·ûжԺʦ˵ʵصʡֻǳһǧҲһҲؽš
٣ոյõڲϢЩţ߳УԺִϲŮſ֣ϵĳ˿ͼȫŰɫĿ֡
ʱֽӵ鳤ĵ绰ܼϽɳݣһ㣬ٿίȫί飬ÿǵ䡣
һ㣬׼ʱίڵhгĳѾ˵ӣΪٱ䣬ϣҪ󲻺
δ˵꣬hĻһй£ǵȫΨһҪϾ׼£ϴӵУҪҪ㡣
ûһ˿Цݣϯ̨ϣȵһ㣬ᣬ鳤ſȥǳٵͬ־һίд˵ϡ
űʼǱվſţһײǹϵǸгǮӴʡ̻ᣬ˼ƣϻźΣסԺ
ʡ̻hΪ˳ｨɳƷǶϵй֮һǮĿѰhhҲͬŴӱģǮ
ίɭͨ˵ǰȫķǵʽ
ί˹ɳݿǵҪǰǵ൱ϾȽ͹쵼˵г̡
414գȥ˹㶫Ⱥ˱·ҵ֣㶫ʡԤĿҽԱҽѧѧԺ΢войѧԺо
ҲȺйԤġӰҽԺͱдСѧ׶԰ιοҽԱ˽ʦĽ״
17գйξֳίԱٿ飬רȡйزŹڷǵͷ׷ιĻ㱨ԽһоͲһԺʼͰѷǵͷ׷ιͻҪλáڲ1ʱȺٿ4γ飬3רоͲǵͷ׷ι
Ŀǰȫʡһǵ䲡ˣ˿ڶ࣬غر࣬൱ϾǾԲܵģίҪǵΪǰҪĹһͬѰĿԣίȫͬһͻشֺżࡢǿĶȫսʤǵ䣬ĺ;ġ
˭ڿǵĴְأǶʷķķ
尲ţɳݳǵָӲȡǰ쵼С飬ΪָӳгθָӳϵĹί쵼ȫһȥɭָ𶫳ĿǹصĿǹ
һһ˴ѣηɢԺеͬ־ܻؼңܻذ칫ңֱӵһȥί칫ңŴҵĺϢ
ɢԺείǲ̺˺ߣгԺٿί飬ȫصĿǹ
Ѿ˻˼·²˳٣ϻһСʱԺίᣬ֮нͨվϷأסڣȫزӡ
̺Ƕίίںڸף͵֮ʱίίίǣʱɳݸгείǡһ·ף̺һ·ͬס


726 ۻ£
ԭʡУۻ˭֪㲻㣬ͻķǵ佫ʡУص˵ɳݣɳݿԺҲûüأ׼ֱӸϵء
ίɢԺ󣬺ίǲ̺سеߣŵʱҲˣһ㣬ٿίᣬͨί龫񣬲ȫصĿǵĹ
̺֪ڳϰѴȻ˳г档
ֽʱ̣Ҳ˵úͰף¾¹ش󣬱ϸίҪһ˿ִУܷʵҪίִͿȫֵ
̺ͬ࣬ᶨصгģίһȫʮ˿սʤǵ䣬ʷ𣬶𡣡
ʹ̺͸֣һսӣίҼ档˳ضԼʻԱٶȿһЩ㵽ȣʱҴ
С˸٣һ·ɱԽ˲ٳ·ϲټʻԱӦƵĳӣЩٵģܵ·ҫǻˡһλʻԱʹ˰ȣʾԳӵĲ
ڳϣһսĽţСѴ˵绰ҴʡУողμί飬ίţѾأָӿǵ䡣
Сѵһ¾ͱץˣǧСģȾ˲ɲˣǵʺܸߣûЧҩ
οְڣûа취ңָָֻӣֲһȥʲôġ
ǵǶԴȾǧҪСģ㸸ĸʳƷû±𵽽ֵȥУСͲҪȥϿˣڼЩ͵ӡ
СЩȥӢۺúҪסгֻʱΣɷͰְְֲҵ
֪Ӧôܺü£ҵ¾Ͳزˡ
Ҷ˵绰ָĸҴ˵绰
ԹǸ¿ǻú󣬸
úɽ˵ȫȻɩ绰ؿ϶ڷǵһߣǱ嵽һȥ
˵ӣѾ˻𣬵˵ˣϸ绰˶ϲܣҵøǴк
ĸͨ˵绰ûгɣϸҲ˵绰Ǳ߷ǵΣ
ӵ绰֮ʱվУ԰Ĵߣŵ绰ŴϺߺܽˣУ԰ѧſ֡
۹һƺǰһŮϣŮϸĵеĿ֣ԺɿĶͷȻŸԼϿ֣˴¿ּ粢ػš
ڸ·ϣ׼ȥǱߵĿǹҪءͣб𣬶һЩʳƷüϽֵʱʹ
лл㣬еһů̫ƴˣעⱣԼʱѾνĸףԭúչˣȴòףҶϵ绰Ժָ˵绰
⼸绰СѾίԺίǲ̺㡢سСҲͽŽ˴Ժ
쵼ѾȵԺУҶˣѣһ¥
ߵ¥ϣ̺ͬʱóֻͨ˵绰Ͻʲô£
绰ﴫ鳤׼ʱٿȫеӵ绰飬ĴһμӣǷǵ飬˴ģ˲ɲҪͨ顣
µ绰ڲ̺һۡ
̺ߵҲ֪ͨʽУֻǵȴˣĴ쵼Ҫһμӵӵ绰顣
㣬ɳеӵ绰ʽʼ
ӵ绰ϣί´hմŶ£˶ûЦݣŶ
ίɭͨ顣
ڱϼĵ㣺һǱǵȷﲡ˺Ʋ֮ǰһɱӣǵ롢ԺȷҪԶ߶ȸ̬ȣʱ֡͹飬©ԭ칫һ飬Ϊÿ칫Ƿǵ䱻ҹȾڷηǵ䲻׶ίǱְ
Ȼгh˷ǵֹ
ίǿ
ʱ䲻ֻʮӡɢԺ󣬺˼Ѿܳˣŵ绰绰᳡ȫؼ쵼ｲҪһϣ
һǵĹؼǼǿ˿ڵĿж鴫ȺڣȺȺءǱҪԽڴĽйϸ룬ԷԱǼǰٷ֮٣ٷ֮٣صԱ۰ٷ֮٣ȿԱٷ֮٣ʵжԷԱ©ǡ©졢©洫ȾĿԴ˹ȫλķϵ
ڶܹĵߣȷһƽԻ𳵡ͳÿɸΪһߣϰڹأԹ⳵ڳΪڶߣϰأùݡƵꡢ˿ھסغ͹ΪߣϰѴأҽƻԡǵ䡯˺Ʋ˵ķΪĵߣϰѷιء
ϣԱ쵼ɲôͷãβڶ飬ǿ鵳Ա쵼ɲԽʯǱվڿǵĵһߣ˭ӱ˭ͽӵʷѣܵ͹ദڿǹӿֳȽίҪƶƵļͱϻơ
Ǽһֻ֤Ҫǵ䲻ҾͲ뿪ͬʹҴһս
ί˴Эؼ쵼Щؼ쵼ٶͷʱ۾ؿź᳡ҵ
ίǲ̺ȵͣгúܾˣίϸĲͺгĽȥչһվ
ίᣬظ쵼ɫҴҵر˸Եĸλ̺㡢վСҵĴڣ¥µСһһȻʧίԺſڡ
Щпö궼û־ĳˣǵĸɲڹؼʱ̻սġ
̺гסίСдﰲһЩҲûˡ
ԭзӣΣʱ̣סɳѧԺ˵ͷסίдƽʱҾ͸ŲǻǸسһ࣬ܶ඼ؼĹǶ£ֻҪµסǰȫ
˿ߵ㣬֪ͨ侯ͨѧУҵȼص㲿һֵί㱨һǵĹ㱨
깤Լʱ칫ңһ䣬Ȼһ£ӻصɳݵĿǰûи绰˵Ѿûϵˡ
ͨ˵绰˻Ƶ


727 Ե㣨ϣ
ӶǷǵ䣬е֪Դ԰£ʱ˻Ƶһ¾ᵽɤϣôˣ𡣡
մ˯оѣϴźȥѧӾɤӲ̫
Щ㲻Ҫˣʲôʱ򣬷ǵֵôף˲ˣ㻹źǵڳϣ⼸ţϴ֣֣סĵطԴ԰ԶԴѾˣѵ֪𣿡
һĲ֪Դ԰ôˣ
ǵ䱬ˡ
319գһǵ仼ߵԴ԰Eסڼʹù326գԴ԰7˻ǵ䣬28ӵ63ˣ31ռ213ˣ415Ѵ321ˡԣòԶԴ԰ҾӸ
鷢֣SARS˵ҺͷждҲڷпԴ60СʱϡһȾסԴ԰ݣʹòʱŲˮƮһˮܵĸͬĹԢڣʹеľȾЩͨõݣˮܵŹԢеľЩȾͬͨˮܵ¥ͬĹԢڡ
ŷӦЦӣ֣ۣ˵ﻹǡ
ģЦ밴˵
Ц࣬ģSARSո۳ֵʱҾͺͳֵߣû£ԼҪСġһ£˯ͱ㳳ˣҪҡ
һǱߣҾͷˡ漴ˣСӦø˵һҰ׵һ
Űǹⲻ˵ɵġ

˴СͶڲ߶û̫ĹϵǣǵӻСײߣҲһȱʧ˸ƷԶҸɳԣкܶ鶼ûи˵ҵռĿӶ˺һӺ
һ˼ǣڶԣɰҵƤСһ֮ı֮ԶҪ˸ȫ
û뵽ôĬãĸԶǴģҶԲסܲ
Ҫ˵ãҾ֪Ҳȥоãϲ
ܿһҵʱӢ֮⣬һҪأǴСĥѶγɵĶ̣ҵɹĻźʱȴѡһ˫õķʽ
ΣҲûйĶŮ̬Ҳ˵ˣһбأѾ˷ǵ䲡ɳʡ˺ңڷ磬һüסء
µ绰ǰûлع̫ˣеʹԼʹϲܶʲô
һᣬϵؾͽŮ鳤һߣ̴ƽ˹ϵɳݴѧУϵһ£ҪڷֹǵĹ㱨
СУţУͰ״ҽԱסˣ̴ƽڸʻңѴҡгɳݴѧ鹤ղŸУϵˡ˵⻰۹⿴ɳݴѧļԱ
˳ȷʵźվڴߣΪѵصгѧУǽУĳǼǲҽԱ顣
ɳݴѧĲ⣬ƿţ˳úܺãǳʱڣ˭ܻ˹ء
ЦǺгˣҪǻ쵼˵Ѿˡ
ҵ쵼ˣ
ɳݴѧ֮ʱѧӵĸӳǺֱӲ£ΪϤʱһɳ죬ΪɳݸгȻǱĺֻǣʮʱ䣬ΪӢͦĺѾĺͦ˳ƤҲʼɳˡ
ϣУ죬ɳݴѧУѾ¥ǰӭӡ
Уҵҿѧ
У֣ЦɳݴѧѧҲɳигԹ¶ҵȻִԹѧݵҼҾŵš
һģһ߳칫ߣݣӦֱ⣬Ϊ˷ǵһɳݴѧĲá˵⻰ɫɵ
УԶ۾ȡϣίӿǵ䣬ļڣȫУѾ߶ӣж
ͷղҽУҲ˵Ǽǣ˼飬ظλֵñֵѧУȺ۾ǵĴȾǿǳ£룬ҪǿӲľʩбҪ֮ʱȡȻֶΡ
ղУӵ绰ԺУصУ˻㱨Уŵгǵ׼ǲӦø̵ƣ̵ƣΥͣ绰ճ飬׷ŽУš
ʱУЦЦȻʼ˻㱨Դӷǵ鷢ԺУί߶ӣοᣬƶϸµĴʩ
ԤȾЧ;5ʱɳݴѧѾʼƽУ԰Ա420ʽʵƾѧ֤֤֤УƶȣȷʵҪѧУԱҪί֤ʱ֤
Уڣѧ¥ſڣίѧ֯ѧֵؿأֹǱ¥Ա룻ʳþͲ͡ԡϴȣҲʵмƶȡһϵдʩȫУѧΪѧҩԤҩѹӦ
ϸ˱棬¶ЦݣȵУ꣬ίţҵɳίһ𿹻ǵ䡣ϣѧУʱͨʲôҪ飬ֱӸҴ绰
ЦжУɳݴѧҾͷˡ
ɳݴѧϸ£ú˲٣УţԸǵͨҪȥһ
·ͨɳݼ򣬺˸·ڣѾ˼飬ҽԱͽͨԱϿչ飬û³ڳϿһᣬȻ߰ɣ⼸ڡ
һȦڣĸм飬ڿһˡ
ίǲ̺˵绰˿ֹǵҪһʧ˾ʮż£ֻҪһûã˺ҲԵġ
̺µ绰ðɣίί칫ιս˹㵽ȥûУôûлûü顣
Щֵصټſ˻ᣬҪǱɳ飬Ӧû⡣
̺ŭ׼ǵֳȥһ
תһȦӻصί죬̴ƽؽͨطԾϵһ£һص绰
ʱطԾЩ⣬绰û


728 Ե㣨У
ؽֳͨطԾǺѣʱ֮ʱطԾԺĳ⣬˹ϵͦʱ˴̵ѪĹؼʱڣۼطԾҪ׼һѡ
ְͨ칫Ҵ绰ظҴ绰̴ƽָ
̴ƽԸ丸ףҲգüëĽɫ֮ԣ˺طԾϵһ㣬ó绰ְͨ칫Ҵͨ˵绰칫̴ƽؾֳӵ绰гҪ
칫ҵ֪طԾڰ칫ϢЩΪѣˣһͷؾֳڣϵٸ㱨
̴ƽôʱشؾֳص绰
칫ҼһᣬȥţطԾ˯ûģͣһ䣺ЩҲ̫ˡʱɫ̫ÿ
˵ǺңطԾɫŻ֪ͣˡ˵꣬תְѰ칫ҵŹص
תۼ䣬طԾЦ˵绰гǷԾʲôָʾ
ûиطԾɫ㣬ΪʲôͨûˣڰСʱ֮ڸȥٹܣҪȥ
طԾһ룬ҵȷʵ˲ˡ
Ļǵսɣһ˿ִײǹϣҪ˵ġ
طԾ˺˼ƻȫˣص֪ˣϾͰšµ绰طԾ߳ţ԰칫ҵ֪ͨһ칫ҵ칫ҿᣬʮӱ
ڽֶͨӻϣطԾӣ쵼ͷȫӵȥ˭ȥȽְ飬һһر̬칫ҵģû¼
طԾкԺĴתתŻصί칫ҡ
ߵ㣬ίң侯ͨѧУҵίص㲿һ֣ǣ׼ʱ롣
̺֮ʱȵɳݴѧص㲿λȥʵؿһȻ㱨̸Ҫ󡣡
ӺίаͿͳ¥£̺£аͳϣ˶һ¥һСش绰ù
֪绰˽´ﲹָʾûеƴң鹤ĿģֻһֶΣ˳ؿǵĿꡣ
ʵУ̫˽ֶĿŪšˣѵ¼ΪȤٽελϡ
ɳݴѧĴţԽ˷ʩֳһУС
ɳѧĴʩɳݴѧȫؿǵҪλҿˣǵĹúϸ£ίȫعĵߣһ߾ǰѺڹأǵȫصĸȥһ
طԾʱľѾȫˣŴ󲿶ж̤ʵĽãڶнͨ쵼ִԱ
żλ쵼ǲǰҴкҪࡣ
ͷڣһ鶼ڸλϣ˵ڣеĹԱҽԱͽִͨԱǹԱڸڡ
̺㿴Źֳ£ô¡
ǰίǣʱ»̾ӵĴӳҵ񾫣ȴԭֳκĵϵڹֵĳɳְ̺߶һ£ʱŲ̺ķʣЩΣֱͦ壬ѸΥͣｫദһϢ
̺㲢ԸȴѴί
ڣûҽԱһƫƧĵڣ˽ͨԱ⣬ҽơû˵λ
ص˻֮ʱһ˿źɫо¥
ڵ֮̾ʱֵİìܣڿŸгǲλֹۺ򳤣֪ܵгͺùϵֶһɽʱҲˡ
ϵĻɲ̺Ľһɼί֯ίС飬ԽȱԱе̸Ȼݵ̸Ҫί飬ίͨ
ڰ칫ҿµĴ棬̺㡢־ֳһ˽
ֳ⼸ģʶһݵظǺس󣬽ţϵͷ˵
гֳӳһЩҾͷ̫ԡ
ǡÿļйڶҽԺʿĴļԺУʲô
ֳǰףͷ˽һ칫ңͬΪԺȻûֱӽӴȴǾֻǵǰļ٣˲ʹϵ˵ۺ͹㶫лʿڷǵ䣬ˣЩʿԸμӼ飬ߣԸҪҲμӼ飬һվĻʿʹְˡ
ļݸ˲̺㣬ȿ´档
һתԹ㶫ļ419磬ĳɳԺ֯һղˣ໤ʿ±Ⱦ뿪Ժֱ°ʱŷءò˺ȷﻼС껪ְءΣְ
һתԸļĳλظɲڷǵιλĳԺʿҽӷǵιŰͰ
תĴΥͰ
ļֽ̺ļݸ˸
ȷ̬ʾίڿǹֵΥΥΪһϳͣ˵ӰŵԱ˵ȻڣԸ֣߿ְɣ£
ֳȾ˲ûˣһ˭⡣
Ҳ뵽һ㣬Ӳһ֣Ǳ뻹һ֣һռǵ֪ʶǵĿֻҪƶߣμӵĿǵɲҽԱȵǣɣǣⷽмңҪóһĽʩȫӪһǵٵķΧֻӲϣܴﵽЧ
깤Ͼŵ㣬ŻصίдովϢһᣬӵСѵĵ绰
ҿ˴ļĿǰضлʿҽ͹Աڹλϣɵس嵽һߡ
Сѵ飬ؿǵ٣Ҳһߣôܴˣ˵һһף
СصҲҪӢֻۣҪһŵĽϹСҲҪӢֻۣҪһϰ֣Ը㲻г
Цڰ칫ҶֲͣڵһߣʲôΣգһǶ˵гȾ˲ɳΣˣԸⷢ顣
ؾᣬҸ˵ĶĻ㵱٣ûǮֻҪŵϹС˵ž涡
ղŻڰ칫ʼøߵͶ뵽ǵս֮УʱСһߵһìܣСѵӼͥ˵ǺģǺְҵֲΪӱ
Եԣֻ֮²Ŀ


729 Ե㣨£
Сͨ˵绰Ժ󣬾ͽСѵĶһߣǵ䲻ͳԷдòпɴ֪ڵһ߽ӴԱзգҲҪԱΡ
˼ãָ̺˵绰սҲҪһΧһ룬һʹ񿹻ǵҲһսҪӪһ־ɳǿǵŨΧ־УģܼһߵĹԱ
ίǲ̺ʱҲֿǣڰ칫̸۴£гһ󡣡
صãһ͹һʱˣ˯һºþһͷ
Ϊɳݸгָӿǵ䣬ǺעطίãϾǿɲ˵ĻίǺسЩͷߣܻ˵֧֣ᱻ
ηǿãһۺϵأͲ̺ʵһĽޣ΢ǻܹܵ
ίİ칫ң̺͹Ѿ̸꣬˵ȼ̣ʼġ
ոпͦ࣬ҵһμʱ򵱰ԱʲôְûУһױطԾһг칫һ㱨Ʊ˸򳤶ûܵǶû뵽ôʮʱͳ˸г
̺ҵ翴Ǹ˲ţף͵Ժ󣬱ףȥ繫졢ַ͸ɾ䡣һεָӿǵ䣬ʵʵڸܵĹˮ׼ķִܺãܵ˸гȷ˵չͷг󣬾ʡҲѡ
̺͹չϵܲ˴˹ʶȻӲᵡٳָӵĸг
һ磬̺͹ίдź͡
ЦЦǣԺǧҳͣҵ
̺ίдСӣһھͳԵһҷҲڳԷг棬Ȼֳټ棬ʱͳԣöࡣ
ʵҲǺҪĹ࣬ʱ̺˵˳⡣
Թ緹ίιó˱档
Ŀں־ɳǿǵ䣬˰һǱӡһηǵͼƷǴһηǵʾҵѧУʹҡһηǵıһηǵĹ棻ǿչһϵѧսʤǵĿƳһηǵȽͣǴһӳǵ䶷ƷǱһڷηǵ乤ӿֵȽȽˡ
źϸ£޳ɣ㽨飬һ쵼Ȼ̸ǲɷϣ쵼ȷʵţӣץסţҲǣһȫҪڿʵ쵼ƣظλһѸ˽Ҫû˵
ҪóһɲָӵĸɲӵĹԱܵʹͷ̶ȼĸɲȺڡ
;ۻʱ̸꣬̵˸æˡ
磬ؼίùλλԺҽĴ档
߽˰칫ңЩʱͣ͵ĸо֮ʱǾ꣬Ƕ00ˣŵͷͷԻûдı仯ֻеĸְְеŵһţв˴ʵְ˷쵼ְ
ǺĲŵҪְϻʮǰѳ֣ʮǰǼίλһĸǣڰ˾еıֿȦɵ㣬ʮ֮ǳǰһΪؼίǣֻǴ߰׵˫ޣ֪;Ѿ컨ˡ
ǣӱǷ֡
̴ƽվã۹ý̧ƨɣ֪˹ϵпɣæѡë壬˲裬ǰ
˱棬ɴصûҽԱְ߲䵱ҽһ䣺ǺؼίľҶʾֻ֧֣ҪʵҾǼʵĺܡ
õ˿ͷ֧֣ȻǷݴ͵ߣгܷڱǩ֡
úǩֲϷֻڲ̺㵣Ժ󿪳ְܶ࣬úҲеһЩΣ̫ó棬һԣǩ֣Բǩ֣Ҳûʲôʧ
𱨸濴˿˼ļǩ֣ͬڡǰ棬ˡָӳͷΡ
Ϊгίļǩֲ׵ڷǳʱڣΪָӳǩ־˵ùȥֻҪΪ˹£³еΣΪֻҪȨеκǹţֻǳеζûȨǱ
̺㿴˺ǩ֣ﶼ֧㣬ؼίֲӦôһرĸɲְ
űţǽеһ𣬿ְǼΪصĴܼί˵飬ٴȻеޱѹձߵìͷ׼߲쵼ǽŭ徭˺ͻء
߲Ѿ¶˾ģί첿ֻ֯²Žֽеס
Ӫ־ɳǵΧ뿪ְֶνĿǹЧؿչ
ȻУίֻ֯ߵã󲿷ָɲְ֮ʱĲƸںƽʱڻëǧһ֮ʱĸ߹ƷʻǴӺܶӿ˳ǧȷʵڵ
գʡǵȷϲϢɳݵľ̳տյֵϵǿ֡
ҲԽԽ࣬ȫڹù۲죬صĸתúЧ
磬ҽԺصίд³ͼ߳һŮվԺ
ֵĸ߳ǰס֣ص糤þûмˣ廹ôã¥
ֻͷ̴ƽóలżˡ
ٶԸ߳ҵ飬̵Ķӣһӡ
˵֮ʱ۹⿴һԱߵŮӣĥ糤ʱңΪŮӣʱңʮа˾ŮӾǱĻʿ
Ȼϣ߳һߣϵܣϸһҪˡ
꣬ûֹ鳤֧֣߳޷ɷ·ƻû·Ҳ޷תˣһֱ߳ΪԼĳ𾴣糤¾;ܷԸǧ
ʮʱ䣬ڼҵĸ߳ͷѾȫˣ˵͵İͷ̣ں棬һŮ޶ҵֶŮҽԺϰ࣬ոձ˹ְ
û˵ֻǿŸ߳
߳ϣصֶŮȥһ˫̥˵С˫̥ŮǵЩʿסˣûеλϣСһûϰ࣬־ˣֱӿְҲ̫ˡ
أǺĿ⣬ЩأȷʵƳʱҲ⣬ƣǲƣ⡣


730 ʱ⣨ϣ
Ը糤߳ˮֵһ֦̹ȥʱѾ糤ȴǸֵ߳
糤ϹϵͲǻˣȫڿǵ䣬õĵͺͻĵͶҪץֶŮǡþͳ˻ͣؼίļѾˣľѳۣˡ
߳һھͻؾԼżصϵгֶŮŵ裬˫̥ŮЩ¾пԭһӰ˴ˣܵø˸ĹµĻᡣ
ƽʱڣ¾Сһ׮Ƿǳʱڣǳʱڲ˵ģְˡ
ܾ߳Ժ󣬸оϹҲסˣֶŮеĿ⣬εЦЦ׽飬ϵܣҵֶŮֶŮҲҪæг»Сһ
߳Ǻ;ʦʮټ棬ȴʦ˼Լ͸һ㣬һ棬뿪ɽԺӴĶɳݾһһľһ棬߳ԺΪͷҲˣǣȷʵоڸ߳ǰࡣ
˵ΪѵĻȻ󻰷һתˣֻˣ糤棬һЩ취
߳ԣ֪ϣгϵһҪ취
糤ȲæҪֶŮ̸һ̸˽Ȼ˵һ顣
ֶ߳ŮݣںǰЩִٲҿ۾ֽҲûи鴦
Ҳûӣʲôѧ
ʲô¹ԼԶǵһμ쵼ֶ߳Ůŵýûʻ
߳ӻУ顣
ɫ֣صصȫڿǵ䣬ΪҽԱλ͵ͬսʿսӣģؼίѾͨļҲǲɸĵġ
ֶ߳ŮüĿ㣬ĸͣŪˣ֪Ӧԡ
и⣬ʡڰ커ʿĴר࣬Ȥȥ飬ҿԸ㱨ҵԺҲУɳҲԡ
ֶ߳Ůɳݶ飬˷־أ˲ٰ취Բʱ˴֣ܶרܵɳҽԺȫϵݱ顣
߳ţֶ߳ŮһֵĿҲôۣҸ˾ˣ𣿡
ԲĽ߳ЩȻģɳݸг˾ĸְɲЩ黹Сһһߣһߵֵֵʱʲôҵĺ棬´塢·ʯΪıģûҲûĽ죬ҵܲ𡣡
ֶ߳Ůֻ˵øˣȻô˻Щţĳɷ֣Ҳû˵
ڸֶ߳Ů˵һ˲õĴ£ûи߳һϵͱˣʱ˺Ĺϵɽˮ·һŵ˵Ǹ߳ԵֶŮ˿ѡ
ں˵һСúܵ飬ףͷ˽ڵʡùһ̯飬˵仰רҽԺҸʵС¡
߳߳ãίιֹʾʡҪɳݴѧҪӲ쿹ǹʾǷһȥ
ʱӲ칤ǹʵԭ˵ҡʱĿΪʵֵȻˣҲǿˣҲȥһ㡣
ɳݴѧ˼飬ŵѧС뽭棬ǳڽϵͳͦѧ߷ȣһηǵרŸȫʡѧĿǹŰݵѧУ꣬ɳĵվ
ڷǵʱڣ̬˱仯һ;ƳԵþͺܺ̸ȻΧڿǵ乤֮ϡ
緹ûϢǶȥɳԺһֱסίдȻ̴ƽ·СԺͻȻرؽڡ
˽¥ԸС̣Ȼдҡ
¥Կ׿ţڵȴ֨һӦһͷš
ƿţ̧ͷͿ˺ȣˡ
㲻Ϻôˡ´˹һۣѹеϲá
ˤӣСȹۣҷɻչġ
һʱһֱָĿǹ
һЦֽ֪дÿĻձ¼ڳɽ֮֯ʱ龭ģʱվſһЦʱúе崺磬̵ıǼżֵƤ
ôҴ绰
´㹤
Ϻ飬ˡ
𣿡ʵôͻȻˡ
ܾڵҡ
΢죬ȥԵģһͻ
ţߵ̨վ̨ϣԿӰƺ֪¥˿ͷһۣЦЦ̵ꡣ
Щˣ˯һᣬʲôʱңҵĵ绰ȵӰʧľУϸ̴ƽ˵绰
ǰĽŹصĿѾȫӪ˳չñԤƵû˳̨˲ɷãǸгƶصĹӦ˵Ƚϳɹ
ؾ飬ǵίǺְˡ
֣ţֻȼ˻˿ֹһᣬűƿˡ
嶼ŶԷ˶ڿǵˣӵһ촽еѰŶԷã촽ŷֿ鼫ѣǷǵʱڣǲڿǵ䣬㲻·ǵҿܡ
ź۾һ÷ǵ䣬Ҳ¡
ڻͬʱȴͻȻЩˣֻǱ˹һ˻
㣬̴ƽ˵绰θ̫ӵҩⶣ岻飬Ҫǡس˵ǽš
ϣɳݴѧͻȻȲˣѧҲнʦ賿ĵ㣬κɽӵϢ̸ɳί˱棬ͬʱ˵绰
˯бѣ˱棬û˵ɳݴѧ¥Ž˷θס
κɽҲЦҲҲסڽ¥¥¥¡
ϵصϸ̺绰ӦԤ̸Һ֯߹
κɽû뵽гͱˣϽȥϢûдأ֯ʦ
У˵ˣԤ죬û˿Ը⣬ǵһսҲӡ
ɳݴѧܿϱʡίʡɳίʡ콨ɳݴѧ˵콨˵á
賿㣬ɳݴѧȫգŷȫװԱʼȫŨصˮζǺ޷
Ժǧʦѧڻֲ֮̿ʱ
ֹͣʹõϹ㲥ͻȻĸλʦѧɳигҺͶУǡöǽһǧʮλͬѧʦһͬɹʱ䡭ʱĵ֧ţʤһڼǿɳˣҺͶУͬڡ
վ̨ϣźɽɫſƮĹ㲥쳣ƽ


731 ʱ⣨У
ϾɵĹ㲥˶ԱԺδһϵ칫ȥ˾ƽɢһ㣬̸Цڸ
վڴߡſڡ·߾ֵĽְԱѧǣ˶Уͺг̬Ҳܵ˸Ⱦϵ֧Ǻ棬칫ȥ
κɽոڰ칫ӵ˹ĵ绰вˣòŹ
ֵȻѲУȻɳݴѧ֯Ҫصλ
κɽɣϵ칫
ͬϵ̸֧ûע⵽κɽͨݣϵ칫֮ʱһ漴ַӦ˹ɳݴѧ֯ʱӦóط
˿Сᣬܿ¾
1.ʱ֧ɺʱ֧ǣ幤
2.֯ѧԱѧǸɳӦ쵼С飬κɽ鳤Ϊ鳤ϵ֧ǳΰ칫Σʳ顢Ӧ顢顢飬ڸڼһоźѧѧ˼빤
֧Ӧ쵼С黹иķֹΪʱ֧ҪϵɳίЭصλָίԸ֧Ԯ
УκɽΪӦС鸺ڲĹЭУί͸֯ڹԢҲȫȡִʩȶ棬ЭϣͬѧǵĿֻźͷ
ֹԺ󣬹˹㲥ʱ֧ӦСְͨ˶δݵĳ顣
һǧѧٽְƽʱЩѧͽְѧУֶĳɼûкøУ䳰ȷģоͲ˵˵ʱΣʱ̣˹㲥ﴫʱ֧ĳ飬ʱҵĹǡ
꣬ĸԺ󣬸ƽ
ڸ⣬ίǲ̺㡢ļ٣һΪɳݴѧͬʱյԲί˾޴ѹǸгɳݴѧ£طٻЩ˵ȥ
ӵίĵ绰ֹ۵رǣڸʦȶһʦһɹ14ĸԸǼƲûнų
û뵽ᱻڸҲ˺£ɺڸָӣӦܹȶƽҪʮСʱֻͨѾ̺ҪʱָӣҪˡơҽϸֵı֤
ίǲ̺ʼմͨĵ绰ΣŽͨ˺ĵ绰гҪ󣬺зѾȫ׼ˣһЩ鿯ֽϾͽʲôҪ󣿡
ǣұѧԺʦͬʹ࣬Ҫоץüߣǵס
ոս̺ͨСѵĵ绰ִ˽ſǻϹţӣǧˣԸ㲻٣ҲҪúõĻš
СѵĿǻοһǧٶˣĿǰ˼Ʋû˷ȣҹǼ˾ͨиðǡ˷ǵ䣬Ըôҽš
Сڵ绰˳Ѿ˸·ڣһҪѧУˣˣһ˾ڼš
ˣҸ˵ˣ㵽ãҵģϽһȥˣСƢҪһЩ
СѲֵˣȻȥ
ͨ˽ͨطԾĵ绰žҪӸ·µˣüվ˰סҪӶȾ˷ǵ䣬ҵСͳ˹¶ˣǾԲеġ
ط´ȷָʾгڸҲҪǿӲ̬Ȱȥ
ǽִֵͨдӳϽˣЦϰģëСϤοһȷʵ
СѸյվǰһһִͨԱִԱžؾ񣬵ϼ֪ͨκγܽǣͬ־ȽҽԱ飬Ȼȥ
Сòصͬ־԰ֳָֹСѣİˣȥܷܲС
ִͨԱޱصû֤ţǸΥ涨ңִкг
Сָ绰δֻøس˵绰žֳʵ˵ˣºгкǣҲҪгһƬģؼҰɣȷǵҸ񡣡
ٸ˵绰̫ˣҺ㡣
СѵжˣСѣϣСʱѾڸˣǧΣյطؼԺ󣬸Ұ˵Ǳġ
òȰסСѣһ
Сѿųɳݣһ·ԣͣ͸ÿԿسǵȫɳݴѧķ򣬰ϹǧȾ
Уδһߣ˺ļ绰СҲɳѧԺҵİɣѧ̸һ˵ѳɹȷʵټ
ղйܽӴʱδ˱оֵֹģæ˻⣬˷ЩӶõǣʮˣѧУѣ˵ҪĲ֯һЩԱɲѧĹǸɣһ
δֵֻԱ̫֯
ڸ˲ٹᣬĿǰҲûзз󣬶֣Ӧûд󰭣¸վѧԺڷϸչˣ¸վʦΪҪǸ
ǸǱеٳ֮ʱʰ󲿷ֹǸɶʾԸΪҷ񣬵Ȼ˱ʾ˾ܾ
δֿ뿪ʮʦͬ־Թ뿪ѧˣһ뿪ĽʦҪּԺ뵳ɡŻݶˡСѧԺֵһʱ֯ţ뿪ĽʦδֵϣгҼԷһθҲкôôҳ׽·
Ŷæµһܿͽˣһ죬ŷȫװԱϵУ԰ȫŪͬҩˮ֮Уһǧ౻ĽְԱȶҲûмַ֢״
㲥дĸӹ棬ɹУ԰¥صͬѧСܶȥ2003ĸ£ӡľǹƮڿе֡
δֺ͹סڽ¥һĹͱڶδּС
η˵ıḻвƷ̲ˣɫζδֿһƿę́ƽʱȾƣг͹һС
η˲ˣСĸ׶ȥ
ҲƣһСҲƣС¸ң֯ûа׵Һ⡣
ΪӦС鸱鳤һֱ£ѷӵ鰲ŵþδֿΪ͡
ʱΪӣСѼݳľٶжֲǼš¸ҵĹղܣС


732 ʱ⣨£
ĸ˯£裬˯ɡ
ڷ˵ҲӦ㲻ҲͲ˸ˡԺǽǣɩһڿ⡣
ΪĸǣοϺһַǵ䣬òòһ˵ñķһչ㣬ĲģȵĸˣҵϺȥһ䷿ӣǻһ𡣡
ҡҡͷҲ뿪ɳݴѧҲᵽϺȥ㰲ȥѧϰҡһĭûзֿ䷿Ź̫ϢԸ뿪ﵽİ
˯ɡŵ뿪ҡ
˿гıķڿӣĹĵӭ˹ȥ㣬Ҫָ
˱ķ飬ﰵ֣Ҵ󣬾ͱдˣֱӽҹʲô𣿡
ǱķӲһεķѧУˣǶпȾµúܡ
ʱֻΪķǺ£Ҳûطȥ룬οűķָǱʩֻҪǼյͬѧˣҾû£˵˼û˷գҲû¡
ķ˵ȴһ£ܴ󣺡ұѧУʱԵôȾڳԲ·˯žؿƵúܣǼôüǮ
ںˮͻȻǺһˮ㱻סˣķһֱͷ¸ҵؿŹ
ҪӶǮ
ǱķڳˣĴͶԺˣһ֪ʶӵģ֪ʶƤһ㲻ܾˣ㿪˺ڣһ죬ܵüٿǮʣԿǮ
2003꣬Σֵ˴ѧҲһǧٶԪһ50ԪķҪǺܸˡ
֯Źˣʶ˵ıѧ˲٣ΪǮǻ£Ů¶ǵ̰ʵᣬ˾ŮĲãȵͽ͡
һ̫ˣһʮ߼ˣҵĹʻҪߡ
ּۻۣѼǮ˸ڼÿһԪ
̸˼Ǯķڿ￴磬ԭܰޱȵļңʱ˱ķڼҶø쳣ݣѾ˯ˡ
ĸ˵绰ҹķڼһ¡ķӡ󲻺ãҵŮķӥӣȥôôˡˤˣʱرҪˣûüѡڱķҡ
绰صȻ±СķҪȥע⿴裬ҲЩϢ
ķոյõӹʵϢüЦڼһġ
¼Ƴţܾñһ˫۾ţûϵȥֻվèۿĵط
Ȼűˣķͷڿֻ̧ͷԱķҲҪȥ𣿡
ķæҲȥȥ
¶ȼƳ¥ߣ¥վһᣬ¥õصƣŶУżʹèҲῴ
ӵһᣬڶ̸˱ķ¡
οñķѣѣķʱҸطԾ˵һһķǵͷߣҸ˱ҶҪ㡣
صƵ΢⣬ںڰһ֣˵һỰൽʮһ㣬Ż˼ңؼԺͷķ΢
ϴ裬˯ڴϣû˯⣬ż£Ů˲ǿڼûˣûĹǡȥ˯
˯ԺһΣУһ緹˵лమ
Ժķ⺣Բͣش绰ξ㱻ش飬۾һ컨壬Ǵ·˿
ķ绰Ҷϣ򿪱俴˿ֻЩϣ緹ɶӡ
ʲô
ķƲƲͣXģǵǷˣԵӶܳȥҳˣ档
˵ķԹˣ緹ͱˣԼ˵绰Ұ࣬һԡ
˰˵룬ͣ˱ǵ࣬ͷեˣȻܼ򵥣˳ڡ
ķڹǰǺǼᣬӹ˿е֪˺ɳݸгϾͱˣÿӣǶ˲ˮý
ԸһʶǺ÷ԡ
ԹдһƪģǶԵһ칤СᣬһЩͬѧ㵽㲥վȥȻЩ֣Ӫ㰲͵ա
͹һţȥ˹㲥ңȥʱ֧칫ҡ
δŵ㣬Уκɽϵ֧Ҳ˰칫ңŹ˶ģϵ֧ǵǹд𣬺ܹʿκɽЦƪ¿϶ǳԺгֱʣ˵дòãֵʿġ
дģϼһҹࡣЦǻһƪһƪӦУˡ
˵ţֻ
ʡί칫Զ˹ԶǮҪͬͨ
һæվǮǣãָʾ
ǮܺҸոտڲΣڸｫ֯úܺã֧Ҫؼʱվͦסܴһǧʦǵ䣬ĸɲΪʡίǣҸеܽ
ʡίǮѯһЩ⣬ŹҶ˵绰
ŶκɽУʡίǮǵĵ绰˹ɳݴѧڲΣǴֵĴɡ
κɽЦ⺢ӵĶͦ죬ҹҺڵ˷ڸ飬ûϵôڲΡ˵΢΢ͷЩԵá
˳ضɹ˸һ£±˺£ڸȾ˷ǵ䣬ʡίǵҲǺܾлˮˡ
ͷֻڸûзղˣڿ˳ɵظԺ顣
оһĹκɽֵȥתתĿ飬ĹѾ졣ίгhֱ˵绰ѯ˸ľӻﻰ⣬жϳh֪ڲε顣
뵽ʡίԸССɳݸг绰ʧ֪Ǹθʡʡίﶼӡ¾ǧֵֵ
ɳݣ¥ߵ㣬С˯֮УȻҳϡ
ԴӺ˸Сѵ񾭾Щٵվæ·ȥš
ſվŷ˺һλɲ
ɲź֣˵̫ȴվڷ󣬵пǰĹԱ԰ֵֹСѸֳ
ǡ
ڸ·һ;˳Ƿμȹ
ʱ·μȹ
ŷ˵;˷գҪܸ룬Ϲ


733 尾ϣ
˵ڶ磬κɽһֱŵƽ絽ҼȥԷﻹЩ㣬ڵɽ⡣
κɽͬĸоǿ˵ЦȻûнȴ˲١
ʱ绰
ϹұˡСѵſǻ
͵վ¥Ҳˣ
СѿŵҲɣ룬ֻǽǸԪˣ㣬ؼҵ·ϣǡÿһͳȥæתߣ˭֪һƲˡ
ƣȷʲô֢״𣿡
ڻƣû֢״
תתȥ֪ˣ㵽ûлؼɣﱻûУ
ؼҺˣֱӻؼˣûͬ˽ӴСû£Ҳû¡
ļ٣ʱҲѣǿοʲôУҲ̫żˣ͵һݼ٣һµģƣһǧ˶úúõġ޲ϳɻɳݣڸֻż޷ȡκж
ֱ绰ȣŷ˵绰κɽѾôһ飬ڲͬطͬʱʵû˵ֻܿο࣬Ƿû¡
Լ룬û̫żСѱ룬üġߣȻżҲ޼ƿʩ
ӹ㲥һžͼ˺ڳ̣ٳ̵ĶУҲһ̡֦ȿеһЦộû˵̿Էǵ䰡
û鿪ЦֻǿЦЦ
˵ˣȷʵ˵̵˺ٵ÷ǵ䣬̵˵ķζ⣬⵱Ȼ÷ǵ䡣κɽ̣һڣ˵ЩɵĻա
ֻСѵĵ绰ŵ绰վ˴ߡ
κɽ˺ıӰԹ͵İɳҲˣΪ˰ÿͣƲ˽Ӵ
һСҲˣҲ𣿡κɽ𣬵Ҳ̫˱ˣ϶̫á
ϢıˣͺɼͥЯֹһ£СǵƽӴнסǸ龰
ϰ𣺡ô룬̫ˣôô뷨
Ժ󣬳ľԺ󣬹ܿͳĹ֮ͬУϣڵӳȥ
վڴߴ˰Сʱĵ绰ż֧ƬԽԽͳϢӾɥķݣСѱϢ׵ػ顣
绰Щ̵ֻ˹˳ֳһ֦̣ĬĬس
磬κɽͱˣҼԷһͻķǵıǵҺһ¥סҲкöˣ⼸ʱ仹û⼸ʱ࣬˵ûһǵ䣬˾һȾƳԷ
ЩпصҺ͹ǰھӺö꣬ϹûеҼȥԹ
ģϱһ˿ǳ
˶μңȥ֣κɽڿ죬һη죬һ͵ۿڿĺ˼ȴǽ
緹¥֮ʱ͹ſڣ˶һۣ˷ţԵҲ룬СѼ࣬µġ
ǣСѵİΣ鲻̫ã͵˵ͷѧУ鶼źˣͱȥˣڼ䣬ǾҪȥСʻ괬
صңķڿ￴ӣкݣվڴߣʵ裬оЩ𣿡
˵û£ǰˡŮ̲סֵһɩȻһۣķҲ̫ˣȥϰԺͰѵӴ򿪣ر󣬳÷ˡ
ʱϲĻѬ֮£һƬͷϸ꣬˸ԴԺ󣬻ûرʱĵڷ磬˶̫ŮһһЦһһ֣ҵİճ׵߸׵˶ԹҵĽ⹹塣
Ҫ֮ʱסúø˵𳳼ܡ
ԭͲǳܵˣ˿ȻԱķͿص½㣬ѵСһЩҪ˯
ķ鲻ԸңС˼񣬵ǰչҵϰߣǳһЩ
˯߲̫ãҪСһЩ
ķ¾Ͳ̫ˣңͰС˼񣬵ȵ뿪ֹķҲˣӶҪܣ֪ʶӾǼ̱
װûķĻ߻طʱ⿴˳һֻۣ˲δϴ룬ҳһ㡣㣬ͷ˱ķһۣס߻˷䡣
ʱ¶ڸԺͽλóıķͬʱҲ¶˵ĸ׸ԼϺȥ
ڵ磬ǿžڰ칫飬ֻͨԺ󣬴ίǲ̺˷ܵгһϢҽԺܼƵļλͬѧѸٻָʣз߲˱Ԣĸ룬Һ͸سϹѹ
ͬʱκɽҲӵ˵绰
ͬʱµ绰ͬصˡ
ܿ죬㲥ﴫ˹ʦӿУ԰վڰ칫ҴڿУ԰ھۼȺȡֻ˵绰
ȻˣǷǵȻڣڹ㲥֪ͬѧǣҪڲٳϾۼҪȻ÷߹Ҫأȵ˷ǵԺ󡣡
֯ԣ˼˳ȥ
һŹ㲥һ߾͸ʡί칫Զδ˵绰㱨룬ָʡ֣鳤˵绰Ȼܲȫף͵쵼ֱ˵绰
ίǲ̺ųֱһʱ䣬룬棬ӵɳм쵼ĵ绰Щ绰ǹġͬʱҲѹʱõϢԺ󣬱㳤һԵѧУӺ
лǣûίĹģӾͲ̫ùκɽ˵ʵÿȡ˹ϴʩ֤ĸ
˼䣬ֺ̺гίҪᣬרо֮£ȥָʾ
תκɽ֣Уɳݴѧ죬κɽͬŸ飬ڸúܺãΪɳУΪѧ
СУ԰ڵ̺г˵žֳҲˣΪȳԱƲ˽Ӵ˾塣ҡҡͷ֪£У԰һˡ̺㰲οгûµģһԤ
˻ңȫ峣ίվſڣͬʱƣӭź᳡ϻһӭггѧϰӮսۡ
ɳݣСѽӵ˺绰֪ɳݴѧ˸룬һʯͷ˵أϣɳݵ̨˶ɳݴѧרãרɳݴѧ֯ݽ˻
òׯʸŵĹžͷ٩٩̸Сһ£ͺھӣ䣬˾һġ
Ů˵ֱЩأͨӻ棬СѵͻȻЩŤ


734 尾У
Сѿ˵ֻǾñŤûü룬ӵĸ׵ĵ绰ʹֵҲǣѾˣ㻹ܵȥʲô̫ɵˡֵʲôŪ
ûθڣұﻹвٶ
ػ˿̾ϢһҲˣ˵ܶ˸Ժû¡
Ҷϵ绰ԺСһ﷢ŴڿλãһڵƬӢͦΣСɿɰˣԼȾ˷ǵ䣬пҲ⸸Ů
Ŀ֮˼֮ģ־ĸ״ע˷ǵ֮ͥϣ֮رǿңһһŵµ
ĵ绰ִ˹СѣڸоΣҸдһʼзǵǱڵĵ֢״㿴һһ¡
˵ʼʼɺݷģҪǽܷǵǱڵĻ
ǵԷǱһ4-10죬ٴ̲Ϊ1죬20죬мﵽ28졣ǵԷǱ֢״ԣҪΪ΢ʹƣͣвȶĵȣз˯ȫвʸСʹ֢״뷢ڣչΪȣֿԣżѪ˿̵ֺ߳ѡ
ʵСڵλҲǵϣʱֻһɨʱ˼ϸĶϣ;úԣŲص㣬ԽԼƲص㣬㼱ææ˵绰˵Լĸܡ
ҲţûСǰֳصСѣԼԼ¼ƣһ£ȷʵ¶ߣ˵һ飬Ҽʹ¶ԺҲмĿܾͨգϵѧȫˡ
һǺ¡
Ҿͻ㡣ǺҪ
СѶȻܾ㲻ܹͬʱȾȾ˲չСĹ˲Сǹ¶ˣ㣬ӦֵҲῪš
֪СѵĹ۵ȷģĬһᣬŵϴ齫Ĺʱ䣬Ҳһ𶷵
Сѱһʱ䣬СѡԼߵĴ˵һּ尾Զض޲ð룬ǴǶﲻæֻСһȥܣ˱Сܵ˸صļ尾
ڣڴĻΧ͹ɳݴѧѧ¥Ķ磬ϸ̫أ֪СѱԺ󣬺͹˱仯ֻſڶһԺ󣬱߽ԼҵķţҲû˸ڵ顣
Ҳùܵļ尾ǸСѱ֮ʱһܲµ飬ǶԸͼͥĿշתߡ
ȡԺ󣬹ԭ뽫ķֻͣ뵽ǵ䲢ûнʱñķؼңδⲻ̫ãסûпڣķڼȫȫչĸףԴǲеꡣ
Сѱ֮ʱȫĿǹҲڲ֮С
4214µ׶ǵϾһһʮˡ424׶СѧʼͣܣҽԺʵ롣
51վĽｨ׶һרƷǵʱԴȾҽԺСɽҽԺʼղˡʱ֧ԮҽԱһǧ½λ56ա˱䲼ݴˣҽԱھλߵĹиȾǵӦˡ
58йָУʾ¼ȡǵӢŮ59׶״μʮڣͬ׶ҽԱĸȾѾ½ơ421յ51գÿƽ15.81ˡ52տʼ58գƽÿ6.3ˡ
صķǹһֱչرԺȫĴҽԱ񾯡ִԱڿ˷־Ժ󣬻Զߡ
ɳݣΨһַǵͷ׵İоǸ·ͳϵĻԱСʵڲѣڸ·ϾˣǡþȵзǵĿͳ
Ȼûʲô֢״ڷǵǱڶʮ죬ȻڼŶʮʱӽѹСˣڵϴ齫
59գгh˵绰гǱߵĹˣʲôʱɳ
гһڲμʡУѧϰУҴ˼δ绰Уʱ涨515ա
ʱŷУȻͬ
УҽͶɳݡ
hЦȵСѽ˸룬Ƿúõغһ׻˵Ѳк󸣣ǷҪǽ˵ġ
ǿӲŮǿˣԵǻ˷ḻίǣȡ˷λӵ̴ĶԱشľǰܲȫȡشƶȵİ취ؿԼϡ
һŴhţɳƵ£ȻбвɳϷãĸĸɣҪõ壬ͬҲ
ɳвٶĿɳѩ䲻ȴܷǸ˵һֵ
һַʵҲһƶȰţһһ֣ĳ˵ڲŻǣƺƺáֻҪһֲΥԭ򣬲Ӱ쵱طչЩСìܾǺġĳ˵һûìܳͻӰ˹˰ӾΪϸ
ʵѶ׼ȷʶԺ󣬺ڶԴ˵̬ͺƽͣһֳԽС
59磬뿪ɳǰɳݴѧ
Ϥһıյĳѩ˴磬ʱʼڻˣסͳ̨ȥŲո̨̤ͣôˣһȣΪʲô
˻صңǱµͭԿף񲻶ذţԴյöͭԿף;飬ŷʱͭԿҲЩ⻬ˡ
ˣܸڵСΪ˰飬ҲӦ뿪Ժֳ︡һһİ飬һʹʹذαڡ
뷨Ժвģϵĵ绰͵˺һᣬŵҵһ
Ҹڣţٹս˺ļš
ڿӵãŷֿ
Ҫɳˡ
ӣѧУϵˣѧУҪȷǵȥԺ󣬾ͻѧУ
һֱرĳѡڹĶͷףζ˷ǵĿ飬˼Ŀǰ״ĹϵǶԹĲƽǣʵڰŹ뵽ڱ˵ĻҪѪ밮ǰҲż尾
˻ŶԷþòԸתƿ۹⡣
¥֮ʱصĨᣬѾ۹Լ뷨źܿ
µϳ˸·󣬺ûлͷֻǿǰ


735 尾£
59գطɳݣˣصʹһξսأ룬ȴȺʡίǮͨǮٴЩӡҲǴѲĺ󸣡СѻڸڣҿͳϵҲȷʮûκ֢״ҲһֻŶʮһЩ
ʱȫĹͬŬǵõЧƣ
515Сɽǵ䶨ҽԺһ7ȬԺ
519׶ͨȷﲡ״νλΪ7ɽʡ״ûٴϲ
522׶ѧΣ³ϽУ
529׶ȷǵ䲡״ν㣻ȷƲ֮Ҳ״νλ
61׶УӦҵУ
ɳݣ͹Ҳ𲽻ָȷһˣȬԺ
Сѱ28Ժоյؽ˸룬СгءԶңſڵţСҲ˱ӡ֮ʱ鲻ķʳ֮ʱ࣬˴ѧʱΣȼλĽѡ
ϣСԺ쵽ҹСͻȻնԹרãôôɣ͹ˣɲĸˤˣǡûؼչˡͣСȻ˵߻⣬ģȴŪܲãѹ졣
65գõ֪ͨʡУʽָγ̣ڸزμӿǵѧԱذʱУ
ʱҲõ˸֪ͨҪ󾡿췵У԰
õ֪ͨȥгhСhзֻܷУֻڵУѧϰʱҪ˼ҵƵ飬гֻʱһܣ飬㻹òμӡ
Ŀǰδίĸгɳݼչȥдɫʱ߳ɳݵ뷨Ȼ뷨ܱ¶hǰЦгһһϻֻҪʱοǵһ
㰲Ÿʱ䣬ӳԷӷֱڲͬطͬʱ룬ȫʡɲлͷһݣζóԡ
гˡ
h˼·ֻصϣʡһЩ£׶۽綢ŹҵƵ£TCLˣǸֿ¶³ҲΪȡ˼й˾ʲʡ쵼ԴµĿҲз磬£㻹ܼԭķ𣿡
룬۽ۣ̫ңԶˣҵĳǽʵ⣬˹Ǿ仰˵úãܰèèץסǺè
hΪȻص۽Ҫʵߣչһ̶ȣ۽罫ΪĳЩȺ˵ڹѾʵڹҲ֧ʵĴͳΪǰԶ󣬿ֻͷ̧ͷ·вͨġ
ԼҲ̵ʶǴֹ𲽣һһߵĸλϣûڸһһعľעʵ۶עز仰˵жȻǷȱhм屳߲нӴϢҪ㷺ö࣬ĺܴ
ǣжҲӦλòܷã𲻹֮ʱȻӱԹһ򱶣Ҳûʲô塣
ûh̫ĽгεʡУѧϰһ̧ͷ·Ĺ̡
h̸˼˼h˵ĻǺеְԽߣ͸ҪˮƽʵҲҪ˷֣ҲҪ쵼ֻʵɣߵвλ˸ߵ쵼λ
ɽͷϵκγǴڵģһ˫нһپ٣һپ١
ϴܲȫӡǣߣܲȫӰҲѸٽˣҪϴһֵĸλʡίǡʡ֧֡
ĥһηǵʡίǮͨ˻֪ӡβؽǮǵߣԶǣߣ䱾ûоȨ
ȥеͷʹҲûȷİ취
ںеͷʹ֮ʱһҲм尾붫·Ժ÷ɿ죬˹㶫ԺǱһʱԺѰҳĻᣬǵͻȫдϵ¶Ͷ뵽ǵ֮Уֵ졢ίᴩڸͨ˵ԲһϢǵʱڣ羪֮񣬱ܼ尾
£ѧУʼУĻһһβֻʶӣûдֽ𣬵Ǵпȫˡǵɽˮˣӵ˾Ժ͹ʱҵûгûǮӣڹͻȻĵˣе˿಻ԡ
ǰɳݻƵ֮ʱҲߵĵʣܵзʮֽ𣬵ʱЩֶֽţûû뵽ʮֽͳ˾ȼǮ
뻻˺ü˿ͳڰԺ󣬺·ҲΪ;Ͱͣ˳Զ˳վȻڽֵҪһӽ棬ԵӽϤζȻɳݵĺӡ
֪գαصĨĨͣ˸̾
֪صСʹʹس裬Żָ
СԺ󣬺ҲУܿͻָƽ
һֱûи绰Ҳûнӵĵ绰
624֯׶ķǵͷԻͣѷ֯йر׼˽׶о棬ͬʱ׶ӷǵųһ쿪ʼЧ
Ѿ״ӷǵ˳ʡίʡ˱ôᣬΪʡǵȽŴ컨μ˴ᡣ
ڷ￴ӣ˺Ŵ컨ΪȽ֮ʱʱǱĵ׵ĳޣ˶ӱʮ겻ҵһ㳢ãܵζ
ӣһӣ̨ϿǣԺȻԺһϤӰʱ۾ضԺеˡ
Сͣ·Ժһ˳ŹСȥڵУʮ죬Թ˼һ춼û˳ӳhԺ󣬿ųСĳѾС̲סһ䣬С
žµͭԿף¥ϵĵƹ⽥εŽŲԿײԿ׿ףŤһαžʹˣһռ˻
ÿһź涼һ£򾫲ʣƽдһ¡
˿ĵƣӰӺζȻƮڿУ۾ץסֻᡣ
Դ뿪ͳŸìܣҲ֪Ƿ񻹻صСݣҲ֪ĸ鵽δ
ڸתתȥϷһʫ򱾣ַһƬҶɵǩһҳġɪ
ɪ޶ʮңһһ˼ꡣ
ׯԺ۴жž顣
׺ᣬů̡
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ǩ֪ʫϸ⾳ȷʵֻǵʱȻ
һڣĿ⣬ŶĵԪǶ浥ԪĵƹϨжϳǵһ䡣


736 ѡϣ
ڹСﶺ˼СʱԺ󣬺ص˵УʱͽĵףΪ˰ȾǸ̨ӾУĸ
ڵУ죬ʼָһ磬̴ƽˮӱ㣬λƵȥףүӼ緹
ûеɳίί⡣
ɳίк鰺ɭֵ䲻ϵĳίΪһλгûرıҪһֵĸλȷʵϼѡͻΧ˺ٵҪ⡣
ѡһɳεݽʱλһδԤϵḶ́ƽʡҪŵְȻ·ţ߾ȹǰɷԱβ쵼ǱȣһЩȡ˼ֱӵƫԶȥһ֣ɳǵУΪгֱӵƫԶеһֵĿԣֻҪŪлϷչ
Ŀǰʡ˻ܲȫɽǰ;ʼ·ԼҲˡӢԭһλõƼɺŵԺƷ˱仯ֳͨһֱڻ뿪Ըɴ˿ԿһЩ⡣
εʡίǮͨԶڼϵֻһߣʱòϡʡ콨ɺʯĺѣɺʯֶŮЦǴɩһãɭֵĹϵɭûλ֮ǰĻᲢ
Ұ£峿ĺͷ磬ص⣬ƺҲһЩӵ˼ʹϵʱһߡ
ףүԺţȳĻƹƹļļѣȻ֪ǰ֮ǶνŵģΧŽŲһԾӭԺӡ
ף÷ŻҪţ˺ţ¶һϲһθ룬Ҹ㷢˼ʼյ𣿡
ڱļ죬ȥ칫ңһ¾һ𣬳֮Ҳͦ࣬ûдʼʱף÷𣬵һʱæûڵˣûʱȥԣȥͿ
ף÷Щʧʱָµ˴ţ̫ྫڵں˵ʵŮ黳ѾΪ˼䣬Ƕ£﹢ڻ
ף÷̲סΪ𱧲ƽֵСܵԽԽɰˡ
Ǻܿɰûף÷ǰĲ̵ص
ף÷ֵյǵƬмд㿴
⼸仰˵ϾͷӦף÷Ӧ֪ЩʲôƽصҾȥһ
ʱףҲ˳˺ҸղΪ˻þ㣬ô硣
û뵽ףͣеı㣬УѾѧˣףүӴ˼㣬Ŵӳɽ͹ġϤףҵһ˵ţһ߽㵹ԺӽˮףүרСӡ
ףͲ𴲣Ժȥ䣬һᡣ
͸ף÷˵¥ĲݣѾĻңף÷߰Ļ˼ֽüĻʹճкӵǼƬ
д̾Ϣһף÷治
˻ңûж໰ڷϳ̣Ժ͵Ұ
ף÷ʮϢ˵ıرУ˺ӣͻȻЩڣȥһ裬ںߣҳȥдˣȲ衣
Ų裬ŹŻ߳Ժ⣬ŮԭҰһ˲䣬ͻȻԼˣתۼ͵ʮ꣬ഺһϵдС¡ĵˣഺǲḶֻ́еഺԺȻףŷ֮Ρ
ףϴ֮ʱҲ¥пչ
һصУˣͦүӵϡֵԺӣһæ
ǰף͵ߡ˸ˣϲĻǺʲô¾˵
ʱһλ糤ͦչңֶŮһ˫̥ڷǵʱھͺˣûȥֵ࣬ǩֽˣʱʱڱֶΣҲпԭ
ЦˣͱˣʲôҪ󣿡
ֶŮϴרȻֵɳݵҽԺ糤ڵʵҵû
˵ʵڣµһΪʲô˵飬ºð죬ȵ¿ѧʱٸҴ绰Ҿˡ
ףϴϣ¥УҵԺʲô㣿
˶ǹٳˣٳ˵ĻȻ벻ٳף͵̣ףͰ˰֣ˣ˼Σ¶ˡ
ȼ̣г˳ίҵЩѰˣһҲʮüˡ
ףЦʮȻˣҲʮߡ˲ؼλҪԶ
˼䣬˵ݰЩ¥ܿҪίǣܲ취ȥǱ߹ҵɳݻҪǿǳɲĵطԸ⣬ҿԸ¥˵һ˵㻹ͦ͵ġ
뿪Цصףǣɴҵïƣί㵱鳤
ףʹʱռ䣬ҪïƣͲ鳤ˣҵ֯Ұסɲؿڡ
ʱףүӴˣףֲһ䣬붯һƲԷֱƲ㱨˼롣
ףүӼһˣջʵСصУף͵Ľ顣
˿Σӵ˳ݺĵ绰гпûУпգһԶ緹
ӵܲȫָʾųֱɳӡҪһż䣬ɳӡ󣬲֪ϵŷȥˡ
һᣬܲȫͳݺɳӡ
ܲȫԺ󣬵ɳݹʮ꣬θӦɳݲ˵ķ񣬲ûɳ㣬ɳݲ˵ζͲ
塢ˣһϵͳ̣뿪һᴿ⡣֪ܲȫԼԷȻǽһǱܲȫǰϰߣܲȫ˵Ͳʡ
˷ҰƷˮӵڱ㣬ܲȫŵ˴е⣬Ŀǰʡλ鳤Щûеʡ鳤ԸЭܼƻ˰ġͶϡ¡ơͳơŷ÷Ĺ뷨ٸʡһ¡
ɳݣʼûнΪϵhǿŮˣûнɳίίѾȥ⣬ʱܲȫһᣬ̬쵼ʱٻ
ܲȫǺЦһɳݴѧ룬ֺܲʡǰˣѾ̽ĿûʲôԭӸг鳤ҪʡŹɣǿӢۣƸ񡣡
һ£ʡ鳤Żߵطְһ֣ˣɳݸгݵʡθ鳤ȻƽʵҲˣʡټηưŷþְֵҲͽˡ
һ֮ڣ𲻴Ľ飬ƺͽٵĳ·ˣѵˣŰҲס


737 ѡУ
żС˺㿪ʼεεԹޣ
ף͵צԼԹ޳ȴ˾ף͡ס˾ҲûݻͶ֮£һ·Թ֮һ
õгɱĪص˰칫ҸλϵԭڷгɵĲܣףõܵĵʵԹ֮
ɳݣӵǺѣ˲ٺõأ˲ٹ̣Ψʣɳ·ĸΣһζûŪ֣ϲ뼸ûκĿԹ֮
ɳݾĳһ£ԭС󣬱书һۣʵкľĳϺγɿգԹ֮ġ
֮ʱϲӣڴ߿¥£ǿԺз羰ҲãźСƺ̽˺ܣǱӴжһĨɫ
˺ü죬˺ӰҲżССţҪȵǵ䳹׽س׽˿ǹ׼Ǯ뿪
610հһֻ±ơƣֿʼظյĹ¡
һλŮ߽Сעͱˣԭֻ뱥һ۸ǵŮ߽۾͵Բˣ˾Ȼɳ֯ϵͳŮ
˹ɲǼֳ˺󣬺˵ɲŮò赺ϵһԡ
Ź߽ԼһԪ˷ܵÿҪŮ˶ǼһʵҲôһ¡ڼΪ˾ӣ±ץסʹ
תתȥԽת˼ηֽк壬ɹݵ˷ܣ֣˺͹һ£˵СԵɫţ˼ôһСõϣ¸УûκӰ
ǣƾֱ͹϶ͬһص㣬˵û˽µĹϵš
ʱ¥ϣһ۾Ϳһʫؼǵãʱ飬Լرշźˣһμϴʫ׺ݡ
ɪ޶ʮңһһ˼ꡣ
ׯԺ۴жž顣
׺ᣬů̡
ɴ׷䣬ֻǵʱȻ
ǹϲʫʫڱᣬϤֽźīζɣʫӡˢﴩԽǧʱ⣬ֱָ顣
ǱƵͭԿףöԿ׾һ񣬱ˣս⻬ԳЩ֮ɫ
ڶ죬ߵ㣬ϸĵعصˮ͵磬˳⳵ֱոۡ
С̻£īѾ͵˹Ƭȵ˳⳵ҡڵߵſڡſԱ߾һݣԶ棬һֱԥʱ˹ƬиˣԾͽˣݣóܵļӣһţ棬֡
ţ棬ƺ»صᣬ˼һƮյٹ⣬һֻص˺ףϡ
ӵúԲ˶ߡʱڱͨ״̬֮Уǵ죬һҧһ߶ݺݵν
˵ü临ӵۺ壬˶ˣĻ¾壬Ҳм˵죬ڵرð֮ˡʱһ蹷ŷ趾ʱ׼˺
ʱʡУѧϰʡȥȻľˮѧУ൱
ܲȫԺ󣬺ϸ̺㣬ɵʡθ鳤õѡʵζŲְͬʱҲζܽʡغġ
ΨһЩڻһεʡٴܲȫеϵһ뿪ܲȫɽίǣְг뷨Ѿ΢С
ܲȫһܲȫĸʡ໹ܸһ죬˾ӶԺʮа˾Żȷأںɲ˵Ҫǰǵġֻǣܽʡθ鳤ȷʵһûᣬһЩѸٵӦ
¿Ժ򡣡
ص鱾׼ţ೤³ļ򣬷롣
ʡί³ǸҲоּ࣬ʡίΣʡӰ죬϶˰೤
֪Լʮа˾ҪΪʡ鳤ЭʡĹǡмί³Ժܲɷֵϵˣ³̸һ̸ϵ顣
³һ߻ᣬһȽе⣬³Σҵϣ಻ͬô¾幤ͬ־Ѱ졣
³оߵרң˵⣬ʶҡҡͷ۽Թҵܴһֹ۵㣬ΪȨĸʵǹʲ۴תƣǰʮĻתƵ˷ֹʲʧĲٴʩչͣҲ˼·йϵɳǰһεĸõİ취ͺйչҲӪƲԼְͽʵǣΪ˽⣬۽ЩЩ»˵
ǰ³⣬һʱĹҵʵҲԼĹ۵㣬ԺҪЭָ³ĹҲͲԵ̫ܿ͹۵ֵ̽۽Щģʵǽ򵥻ˣطùʱҪֵֵҪҵǷܹ棬棬ֵɸֵ϶ʲתü۸ֵʧҲʧƫġ
³̾һҸ˵޳ɹҵȫ˳رҵӦþ˳ߵȵҵʧ۳ΪӰҵƹصˣͱϵһ߸ˣ˵ʱҪеΡ
ίǺ͸гλԽԽأû͸¶ԼҪʡθ鳤Ϣ³˼룬ˮƽߣʡмȷʵǣʡأΪһͻ⡣
˱̸߱³ʡֹܼίع׼оּൽݺɳȥһιҵ⣬ʱҲϵܽɳݸƵľ顣⼸仰ʡίεζ
֪ýоּൽɳݿ죬˵ͻʡڲýע⣬ʡҲԸԼֹܵĹκʧѵɳݹҵ⼸˴ۣҿȥݿǣ⼸귢չúܺãЩء
δ³ֵ̬ҽ߳ȥƣߴҵ˼·
³˵ͷµʱ˵ʡίҲеɳص㣬ʱǻҪȥ
صᣬ룬ǳոh˵绰˵³˼
hΪǻӭоּͬѧɳָֻǹҵǸ⣬ɳݸҲڹᣬڰְìܱȽϼعʸδǺ¡ֵĳְЩ⣬Ⱥڷӳúǿңо£һֱ£ʱһо
£򳡣ӴѧҵԺ󣬺ͺˣͶ˼򣬺üȻմ
߸ˣʡصĸɲҲĸɲʡ칫Ա칫ʯСڴӡʡ칫ҵ£˼³³Σʡضгǡ


738 ѡ£
ɱɽͷȻɣۣȺ֣ǺȻ顣
ڵУҲȻȻγһЩߵø壬磬ʡֱصĸɲƽʱӴöһЩ˵ǻõļֵһЩһۻʱࡣԸе쵼ͬ⣬һŸĹͬԣһʱҪԶһЩö֮ͻγɱֻǵУѵʱֻа꣬ɱûγɣҾɢˡ
ϣܵ⼸λ쵼ҪһЩܶû򣬿ǵۺ񣬴һᣬѧʱĸо»ˣ˼
칫ʯСʮңոµЬȥ𾢣ˮƽʵڲҹάһ֣ͶҲͲ֪ɵȥˣ˺üԺʯСھţ׳ʼţһ󲽡
λͬ־ʯСʡˣԸڴЩϼƽϣÿʯСʱ򣬴Ҷһɱ
һСʱҶһ˺ˮԺѪͨʵˣҲˡ
ʯСҲʵʹ죬һð˲ٵĺ飬Ǽλͣ˭롣
УһҪܾʶһЩϵѣЩѶǸظŵͷͷһѣʹԼǰû̫İǽܶһµ;
ûü̬һλг֪ͣҪʡ鲻ͬҲཻѡ
һԼ˳Էʱ䣬ȥϴ裬ڳ֮ʱֻ㲻ͣҲȥֻؽһˮϴ˸ɾ·ȥ绰
绰ǳݺġ
ݺ꣬ղϴ裬ûнӵ绰𣿡
ʡӴ˼λ֪ľѧң绹Ҫ̸ᣬʡҲμӡ
ʲôʱ䡣
ߵ㡣
·͸³绰׼ϵҹ磬³Ҳӵ˵绰ҲҪμϵᡣ
³ԼԺһ¥ʡԱ칫ʯСڡ
³Σ칫ĳҪˣһȥԷʯС˺³һȴֻк³
ΪʡĵԱ칫гΧʡ͸ʡתûаĸг³ʡίΣר͹Աǰ;³ͦ顣
ٳ̳ʵûʵǱȻ˲Ҳ˰ۡֻģڹٳ˼ʹϵλ
³ҺͺгμӲˣոսӵʡ֪ͨμһд硣
˴ʯСĸо͸ˣʡ칫Ա칫ΣһνоּҲǾȡʡ칫ش֮ʱȫлΪ鳤룬ʡĴС¾͸˵³ͺҪμϵд磬ɻ
ȵ³ͺ뿪Ժ칫ۺϴ˵绰
ۺϴ촦һǹڼλѧҵʡУʡܸʡҪμϽӴʡίίͬ־
ʯСڵɳݵĺҲҪμ硣
촦ûи£ʯԵһᣬȥһҽӴָϡۺϴʡ鳤ع칫¶Ҫܿҵ˽Ӵָϡ
ɳĺ촦һ˵ţһ߾ʹӵнɳ˳ֹܹҵϲ
̸촦һ£֪ʯСﵣʲôˣǰʡ顣
֪鱨ʯС㵣ʡ칫ӴľѧңʲôλнģԲҵ˲μӣɳݷֹܹҵһ̯ӣλҲΪмĴ
ǣ뵽Ȼܲȫǰɳݵ飬ᵽıζ
ʯСڵֱȷģúμʡĽӴҲܲȫĿⰲţʡɳǵҵУҵƽеûȽ˳Ϊֹ쵼Ҳмдԣε˼ܲȫҲúʡ콨ǰ¸ӡ
ɳݣǵµӡֻ˵¸Һη뾭ѧҶϻɾ콨ӡԺδķչкô
ܲȫԺǺģСӴѧ䣬⼸Ⱥ󵱹ίǺͷֹܹҵĸгҲʵмˢӣӦܸ콨ӡ
³׼ʱ˻᳡֪ѧ˭֮ʱҲ˼¡
߽Ϊľѧң׹֮һǴ⾴
⾴ıˣԸ̾ʡϾʡһ޷
μ˲࣬ڽǴƵĶ¥һɶʮ˵תμ˶һŴϣϷƣÿ˵λøҪԶʡԶ
ĩˣ⾴Ѿʮ⾴ûг룬òȻ㣬۾۹⣬ıʡ콨вͬȣмֺͰ
⾴òѧҲˣһƽڼͷ
ʡ콨̸ЦػòɳԽĽ׶Ρ۽˵ÿеľ÷չҪһعҵ׶ΣҪΡ
2003꣬ùȵѳ¶ߣǽΣԺ󣬹ʵ˿ɵĺ۾ߣй͵زϷȣνޱȷ٣Դԭϼ۸һ·ǣˮࡢֲĵһ۵ĵز£ʡҲʼڸˮ֮Ͷ롣
콨˹ڵľѧңҪʡľð
ĺüλѧҶػҵ׶γ֧̬ȣ콨ܲȫλʡ̸Ц
⾴˼˵̸ۣû˵
һ⾴֮УĹְͣϾֻܴŶ䣬ҲֻԷ
гܲȫ⾴һ
⾴Żؿ˿ڡ
ڿزϣ˼ûг죬ʱʲôֻط¡
2000ױйش巢չۣйشô꣬죬ǲֵ˰նϲȥھ˳ʱԺȥ10£кʵıִι˾ۺ˰նܺãӦ˵о޴Ĳֵ˰աֻǣ׶ҪΪи߸ֵ͸ӯʵĽγأ⿿װ䲻С
Ҫĸ¿ƼģȣǰߵGDPֻ۵֮һѾܽˣ˵ڵĲҵʻкܴռ䣬·صʣӦϣӡ
⾴֮ʱҶ
ƺϵעʵͻȻ׶ھѧҵ̸ﻹЩ֣̿⾴˼ҲԽ߲ԽעۣҲʵʵ壬ʡ˵ߴʮصĴӰҲ󡣡
һöѧϰӦְս


739 ϣ
⾴ȹھѧҼ棬óۣһȫľѧҲ۾ǿһͣѰ࣬ǲɽӽɣ
ѧȷʵ˲ЩѰͷԴȫǻۣĳЩѧܾŹҵĴ롣ͱ⾴˵˼ĸ￪ŵʷϵһÿĸľޱ䣬Ͷ⾴˾⡣
ڶ쵽˿ϣǡǵУѧڿΡҹ˼λھѧҵ̸УձƣȻζڶԽڵأ˰칫ңţɳݵҵƣһۡ
Ҳ֪Σ¿Ժ󣬺ݣһĸڹء⾴2001ļϣ⾴ͷףһַֻ°ͣһ˼ߵı飬ҹϵı鼫ΪƣԺ֮С
ڷһᣬһЩݣйӰӣ飬ڴվһᣬƺԼĸϵȽϣԵúܲʵ
һˣв˳⾴飬ֵǼСݡ
ţᣬ鵽˹ĴڣԭΪǴȵߵǰǱʫȷȷʵ˼䷿ݡ
ֻʵľϣֻɫʵľӺ䣬ܰ
òֲˮ˺裬ڴ߾ؿ飬ӣѽ鿴˴롣
Сغ˶죬ڽȸţڰĸߵ߳Ŷľͷ뾵ͷ֮УֻǺźȻûмͬʱ֤
ͬŶ󣬼ûʱעǶǵĶһλϽɱ
ѡ˺ͬƬдˡĸ֣ͷŽŷ⡣
ŷԺڷдʡίաдŷ⣬Щ⣬ͻȻһ⣬ȻſԸ£ҲпܸС߻ǼίˣԼı¶ԡ
ԥǽ͹żʱ˻ȥӦóΪӵˣӦóΪըԼͬʱը١
СΪ԰ȫ򣬸û뵽Լ޵ȻͲڴˣڻ԰ɢһᲽĸڹءĹ۵ɳݡʵһһӡ֤ͨʵĻϣԾʮ齥һ죬Ȼһߡ
վڴߣԶϸؿλԼϵȨԶУôӢ΢üͷƺڳ˼ţɷϣһŮӦ൱ɱ֯һ仨Ҳ
ϺһλӾʻվоǰЦ⣬ȻʦԲܲʣĵغš
УЩŮƷУ԰СϣУ԰оֻصഺ£ֻصɳݴѧУ԰ֻص˸ߡ
ջصᣬͼλٻӡ
һʻ͸㣬ףտ֡
ƽʲôգôû𡣡
ƽзȵص㻹֯ѵһǵգףǵտ֡
һǵգ󷽷ӹʻлл㡣
ƽֵҽȥһ
ɡ
¥ϴʶƽƽ̵ƣƽ߽˳֬Ůᡣ
ڴѧͬᣬɳͬᣬƽ͹ͬʶΪڵƽһǰһ
ƽίף͵֮ʱʮ꣬ʱתۼ͹ʮ꣬격ʿνԺ󣬻¾ڶԥ֮дˡ
ʱ˼Ĺ϶еһ룬ʱϷŻ𣬿ʼ˴ĵĽһʰ
оŮǶ֪£ȫվƽһߣһȰŹƽΪΪĸڣò˫ȫ䡣
ͬᣬ֪ƽǺǰ飬ﰵ̫̾СϺ飬ȻǰΡźƽ׷ҲĵơǣʵĽǶҲǹʮˣഺѾչ˱ӰٲǸ⣬˵Ϊ޲ȥϹƽ۴òѧʶ϶ǲѡ
ڷһᣬƽַ룬Է߱СԽ֣϶ûȥ
ƴǵҲתһȦЩۣ죬𣿡
ƽһֱѧʣˣڸף͵֮ʱȻûз飬տ˱оʮ飬֮ʱ۹·˷Ĺ򶪵òˣʱǵŮǰܾԺЩΡ
ιΣȻţϿҵصϢһᣬӿ㣬̫۵ġ
ƽ飬ԥǵǺðɣߵӡ
ȵƽ뿪㷢һ˳ְѵϵ򿪣ܿ죬ǡĸ
ԵѵҾͲˣ
ƽҲᣬǿȽӴ
ͻֿܷ𣿡
ҲýʵϴСˣҲˡ
˼ţͬݵ˽˻ƯĻƽ𣿹㣬˵㣬ϴһˣ͵罫Լ޳ȥﻹˣ˻һ
ǴӦѧϵоߡʱ䣬˼άʽΪ϶вСĴȻдǳΪѣǴȷʵǴڵġ
ڶѧ֮ʱѣҵ֮˶˵ͷ֣ϺѾѡ
֮£ȷʵ˴
ϲλԿŮһò⣬ƽǲǻǽԵֵģԺҲġ
ЦŵǲԵ֣ҲýӴԺ֪컯ױһҹ
ҲȾеҾͳȥԷǷҪ
ߵ㣬ſڳ˵ױ·ǰѡģؿЩͣһϸϸŶ
ƽ۾ֱˣȵ߽ŽͰ͵صǾ͵߱СԽ֣ʲô
ϺϤʲô㰲š
ԴˡˣϺزˣ
ȻϺͳزˡ
ƽúʽ׳£㣬ʱŰףһʿģСڲʰúܸɾŵˮζǲǱЭ
ڳϣƽܽ־ͻȻЩ˵羰Ļ棺ʱųֵܵӣһ·ɽУԶǵķ羰
ʱڸɾĳڴϺ鲻ɵЩ㱡


740 У
ϺԶĳУϢԽʱգ緢ǰһ㡣
ƽڲ죬ΪĵӽĿڲڼλѧ̸ҲŽĿ֮С
ţʶעӣƽŹߣҲš
λܲȫ콨ƽڸף͵֮ʱܲȫɳίǣ콨ʡί֯Ǿ¶뿪꣬Ȼһ۾ϳˡ
ǹѧҵ̸ᣬʱԳһЩƽһλǰӣʵλ˭ôʸμֻ顣
ļ́ͷһ˿ŷԣͷɨƣ滹ӡźֻ֣һζ¶ҪʱȻڵϼ类˴̣ȻЩ
ʶλҼЩ졣ƽǼǰżʱף͵Ӱӣû̫ӡ
ƽڶ˭Ŵʧ״̬»ָ㲻ʶļΣڵɳиг
ѣƽƺŻ𵱳λףˣ̾һɽ˲ųɧ꣬˵ˣĺ֮㣬ܶʱߵһܸɵˡ
ֱţȻϺĲ͹ݣ˼ȴصڷǵʱڵɳݴѧ˶С⣬ζ޻ζ뵽СݵζƽĲ;Ȼζ
ʱʲô𣿡תֵΣվһμùĸ顣
ʱոճԹڵУУ԰ɢʡίУУʱʡǵʱ伸һУ񣬴Ӹ¥¿У԰ȫǣһǰǵŲ
Թ֮У¬һ߳˼֮У˼ּߣԶ
ߵߵ㣬صңŶӢ̸顣
ӢձԺ˵Ĺϵˣż绰ͨһͨϢһιھѧҵУŸ߶ӣӲ̸ţʡ̨ץʱרãձûڹԼλдƪȵ¡
Ӣɳݣøİ棬㱻Ե˽ҪԼ塣ʱüԼߵ档
Թ˱ӣӢŶӷ۵ԱֶվڴǰɷȥʡУһƪԼ壬ҵϵ彻ʱ䡣
Ȼʵ˹ϵȫ¹ǰƬ̣ѡһɫĳȹֻ˵ױŰųֱУ
ݣǰһȲ衣˶ӢһۣԽԽˡ
ӢҲ˺һۣЦһ֮£Ůʳ֮ʱ˵Ů˵òôʶ̸ϣֻܳŮԸˡ
꣬Ӣؾĳ֮ʱֿţഺڵ˴˸˶Է˫ذοһʷΪഺڿɬּĻ䣬˻ΪԷഺĻ䡣
ֿʯ˭ҲûϵʮͳΪɳĸг»⵹һԡֵ̲裬ӢЩп
ûйĻعʷļ䣬ôżңʲô񣿡
ӢŽ黳һߣ˻ᣬҪ⾴˵еĶ磬оչսԣǰʡίķչ⣬μ̸ᣬԼдһƪӣҪڽڿ⾴ȶδ
Ϊʡ鳤ڼʡ֮ǰʡϷһƪз£Լķ
Ըдƪӣֻǣҵ۹׻ǷȱϾȫеĴ󱨣¹ƨͨҵС£ձڶӢǰʵʵ
ӢȹּʵôḻֻҪԼǺ£һдó˵дȷʵãѹأдãǲȥᶪġ
֪ӢǼʱҲͲǫˣȻҪдҪдã⼸һЩܣдԼĸܣ̸ϣǶɳݾ÷չĸܽᣬžһļֵǿն֮ġ
˴µѡ⣬˵ӣӢ񣬸Ƕȥ
ˡ
һͺη
ӢһЦˣûб䡣
˻ô
ȵֹʱ򣬳ȵ̫ˣڵĲľͷûб䣬ǲ²ķӡ
ʵӢı仯ԶԶس˺ı仯ǰǾĳ˵ĻԱΪԼķ뵣ģʡļߣֻĳɳ飬֪ûж˵ֻ֮䡣
֣ߵ˴ſڣųϵĶӢ˻֣ȫҺá
СԺ󣬺ܿʧʡУ
ˡձԼ񣬺߶ӣ˶Ӣ˼ǧ˵ԣȴ޷óľӡ
ڵǰ˼ڤһСʱŴһд٣гҪҵԭʼϡ
дһǺĶ̰壬ڵܲȫ֮ʱƪҪ¶Ǽٽʡ֣֮ʱԼִʾ̫ЦˣңΪʡ鳤Ƿȱͻĳֱ
ˣԴƪ¾óˡ£ֻҪʵǡľͷҪдһƪʵ£Ҫ֤ԼҲд£ΪΪʡ鳤ש
ڶ죬ԺͼݣĵһǽĴ2000İ̸̸ǷʺܸߵĹٷ־ϸ¼˽߱仯ԭ뿴һ顶ձۣʵ٣ѡ񿴰̸
³ţװɲļװ̸ֵʵʲôãҪ̸ۣȲ
ȳһʱ俴̸Ȼٰձһ顣
оʲô
дƪɳݹҵչ£˽Щߣٶʣ³ΣרңҵĻ٣Щ
³ӹ٣̾ЦԭҲӵձԼ壬ҹңҲдһƪ
ȤҪдʲôȽײˡ
³ǵĲص㲻һԣɳΪһ걾ʣΪдԡ
³̸꣬˼·ֽһˣǻкǳǸ쵼ܲȫ˵绰
ܲȫ⣬ƪһҪдãдһϸ٣óݺȡҿԺٸ
ٽܲȫԺ󣬺ٸδִ˵绰ϣһĿ
⣬Ҫƪʾʡ鳤ˮƽʼϲ˵Ρ


741 £
ӴѧҵԺ󣬺Ⱥ󵱹飬ǣֹȻĶ̰壬һμʡ鳤Ĺλķַս
֮棬Ϊ־õӳԿǵ˼룬˶꣬ûж仯ķȻܹ׼ȷִ˵˼룬һӢǰмı仯ӢʻȻԾ˵ٶӡ
Ÿֽ˼˼·ȴ뵽Ӣͺ˼Ӣﵥʵʹྭ˹۵˵Ӣѷںɺܼ򵥣Ϊ˼ǧ֣ĶĺƷӢ﷽ƷµϵĴʻ
˼·ӢͺıȽлصʵĸֶס˸
ѡǡҵ·ںη֮ѡʵеĸܣΪؼȫûбҪҵ飬ҵӦȫơ
ʵǣҵ𣬶һ췦ƣҵؽʲծ䣬սᶯ
ǣһǵʮ󱨸ѾƵ⣬˻ƵĹ۵㣬ѡʲôĹʵʽ׼ڣ˹ɷķչʱãҲã˲չ˽ԸҵԱල͹
ǹʵʩץСԣʮ˵оҪڿϣֻҪҵοŹҾչǹƾþûΣա
óĽۣҵȫƣ£ҵҵ¡
˼·Ժҧ˼ʸӣʮǧֵ¡дԺҿΪԵãû뵽ϺҲд۽ʵʵ¡
£˱еʡſڣڽӵСѵĵ绰˵ɺʯҪʡ콨գ˽Цӡ
֪ܲȫǷμӽͣҲμӣˣ᲻뷨ڹٳĳһɵı־ǵ͵ǲμʡ콨磬Ҳÿܲȫ뷨ɺʯ룬ʵûоܾɡ
վſЩ΢Ĺϵʡ칫ʯСųţͣҡ²г𣿡
Ҫ
ʯСЦֵϱڣϵܡ
شһ̸ŲǷģǹġ
ʯСڹЦź쵼࣬塣ֵϵܣҸʱԼʡһԶٷ쵼㱨
һʡȲСµķֹܲȫܵʵǳʡܵ飬ʯСڼܲȫнʡίίĿԣΪܲȫȻǰ칫Աȴʱ£ߣ֪˺ıԺܲȫϹϵѧУſͣ
ʯСڵСոտߣСѵ񳵾ͳ߷ΧڣҲЩˣǱúãǺ£Щúܺõٸһ
³˳СѣɩӽЦֶӺӣԼ鳤ɺʯ
鳤ӭнЦɺʯ˫عϵɺʯλǰǿء
ɺʯ˳˽ǣ㷿һᣬˣ·ʡУĴаҺͽһʡУѵʡҳͷ
ٳؼһ˲ҲҪؼһûиϣͻᲽҪһġԣÿؼʱ̣оĹԱǱһ㣬ܲȥ
ĳʡλͬʱнһɲɲ̫㣬˶εĿԣԵλȱ˼λԺһɲʹ˻߳·չһҵս֮ʤֻôλҷ𣬲ڡ
ɺʯߵǰ棬СѡЦɩں棬ǰ̸£˵С
ɺʯϽգÿ궼ҪμӵģɭҲҪμӣһΣǺͽЦҲȥ
Ѿ֪£ԵúƽΪҪ˭μʡᣬһ飬ʵûͨΪʲô콨ͬԼһμᡣ
ܲμʡ磬Һҡ
Ǻܵ͵ģÿιնҰģԼˣûˣѣȵһᣬȵӣٵ԰˵ѾѵУǸ԰ʡҵĺ԰Ҳ콨ƽʱ֮ʱȥĵط
Сݣæ˲赹ˮСѴˮֵصҾ֪ûˮôɳݸ
ɺʯȻ콨ѣȴҲûóȻŽЦСȥ콨ʡУʱϢȻһ𵽾԰
һᣬǹŸӣ̵鳤һһƪӣûУ
ɺʯ£Ժ󣬱ӹ˸ӡú棬Ժ󣬽ӷϣӲһƪıҵġ
ддˣﻹ̤ʵ鳤
ɺʯժ۾Ҫ⣬һеĴ󲿷ֹ۵Ҷͬ⣬Ϊȫ⻹̫ƫˣȼˮЩϵǧҰյҵɹƣЩƷıƷǶɳҲǶҵԼ
ʵƷͲ˽˻˽ӪҵӪ
ɺʯҾûӪƷһЩһǡӣ˽˾Ӫˮһϸ¹ʣȻ漰ܶˣ˽Ӫҵܳе𣬿ңǵԲܽȨЩҵҲǹеӦá
ҪסͳԷҪȨҪֶΣֶξǲԣôܹȫȶȶܿĻ񡣴Ƕ˵ұҪվ
˵ͷǶɺʯĿʾһ⣬ԹƷ綨ϸǡ鳤ղ˵ǵһôڶʲô˼
ɺʯǰʮ꾭͹ķ꣬δرȺǿĶԱȺҪһЩرǾĸʱԹֺУҿóǳ׵ɣҪģ£漰ȫвϰգвͻ粨ϣ۽ķգ۽ԹĸģָɲʵûбҪ֡
˵ĻϸٵЩһ䣬ƪʲôУıҵģǾûʲô
ʵʵ˵ձԼ塣
ڱ磬ҽҪأƪºױϹʲʧĴñӣ˵ǽǣƺƽݱһ֡
ȷʵûôһƪڹҵƵ¶ѣθ߶Ȱɡ
ˣȨϵһģ˭ۣ˭Ȩĸֵú졣
СѺͽЦڽ油ϵǲҲ֪˵ʲô⣬ЦͣŮˣ̸ݸǷ绨ѩ£ɡ̸ཻûҲûȤ
ں˵һֱΪɺʯϵص鳤һ̸ЩĿ࿴룬ȻֵڹƷݣһǷ񱻿ñӣΪνˣϾǶʮһˣûǰôء
ɺʯҲͲ˵ˡ
ȵӣɺʯһ˾԰
ţͼɳίɭڵ㣬ˣ壬ˡ
ֶźͷá
վСߵɭ֣ϴҿȣȴԾЩ̫Ȼ
ɭί֮ʱΣһίǣһǸгҲԨԴһ棬ʶʮ꣬ԨԴǹϵȴǲ̸̲УҲûìܡΪɺʯԭߵһɽתˮתЩˣЩ£δ֮ʱ˵
ɭֿһζ콨ǲҲԼһ̣ʢĺôĪײ˽Щơ
ǺǣܺͺùϵҲһ£νΣǽԽŪԽ٣ԽŪԽࡣ


742 ӣϣ
ʡ콨ͨϰվʶίΣ콨ĳࡣһ΢˽þͳ֮£˵һ
ڵ֮УʶѾΪ˱еĶ󣬵ȺȻŶٵļǱʶȻסٷɳ۵Ľγ̶ȥԩҲͲʧΪһѡϷȺϲ׶ʵߵ֮⣬ҲĻԨԴĻԨԴӾԶӾ
콨뾲԰֮ʱѰѵûбƵѿˡ˾ʱϲװʾţ߼쵼̫ϲڹϴװϲѿˡ
콨һ仰ǣίǡ
ʱѾû˵һμ־Զôƽȴ紺ů콨֮ʱǰһ΢΢˫ס콨ƣʡá
û˽½Ӵ콨˻ȡ˹Բе̬ȣмӣȴųжȣûйֺܺá
Ц첮á
콨´˽ЦѾͷôʡֲɽʲô
ЦСʱɼҳ룬콨ΪϤֻ콨ʡԺ󣬲Ž˽Ӵڶ֮ʱֺѩԭͽ콨Ϊɽ񣬵ʱ콨ίˣΪˣЦ򡣴ʱ콨˾£ýЦվǰʡȻǰ첮
콨İһصѧУ̫ͦţȡһСӣһСֶӡ
Ц˺ӣһһСФѰ˼һʡͳںȻиĺ塣
ɭ콨ϵֲһǰкȵҺѵòˣŴ첮Ͱ̡
ɺʯⳡϷĵݣ֮£Ѿ˳ʷ̨ʵһʿȻʣֲ˶ûʶ
ںһƫɭ֣ӲݸӸڴɫʣ֪УԼĲʺͶ䵽˺ϡ콨ͽҲԼ˹ȻǰҲ콨˵˴¡
˾԰ǼˣɺʯԺ˫𣿡
ʱ졢ɡĸˣ˫Ȼĸ˴򣬴˫۵Ĺ̾ǼʶḶ́̽Ȼ
ɺʯ飬ᣬɲô˫ۡ
Ρ
аɡ
ɺʯЦСǴһ֣ԸСˮƽҲû˼
ɺʯôһ˵жϳ콨Ը񣺡һ͵ĳڽųڵĸɲĸӻһһԸΪӣ츣һĺԸΪĸﾭóڶ
һϸλԺڽǮ߼ˣǼ̰硣ӴƵķʽ콨ܲȫڲ̰֮ࡣ
뵽͵ۿ콨һۣ콨ɳϣޱ飬Ҳ֪Щʲôƺֳ˺¸ûйϵ
ԱںС˿ˣ˾콨ӣϰԵ˿ƣ˿ϴţ˿˾Ůӽ۵֣һ˫ŤŤȥȴǸ첲Ťȣյü˳۵ſϡ
ϸĵع۲콨Ϊϸڣ콨Ȩͦأһоеˣѹܵʡ
֮ʱɺʯ˾ѳ̵ľʹҲһܴϼһʧ
˿ɺʯĻֻҪڻ㹤쵼ɲ˫о۾ؿʼơ
Ȼ졢ƴüֻҪ֣ͽԷƲµð˾Ųʮɭȷʵûãȴһֱ·硣
һֽ졢ɻʤ콨鼫ѣȳԷ극֣СӴòҲС
Է֮ʱʵЦãλ̾̾Σգֳڹ˲˼ңɴ໻һλ
Ц̾뾳֣ǰԵ̾ɷԺǽԺʱҹﵣɷİΣȻͬչգ̾ԻҼڳ֮ʱͻȻ˰ӣûɡ
ҡͷ̾ã̫Σˣǵһλɭ֣ڹ֯취÷һλ
ɭֿ˽Цһۣ򵥣ֻҪͬ⡣
ЦԺԸ񣬰Ѿúأѡ
ʱ콨ͻȻ˵һ䣬¼򵥣ȻǺþ죬֧̾ӳǾֹĸֳ˵仰첻ԡ
ɭ֡มһ֪ˡ
Цûϵ֣ЩȣЩˣɵصлл첮
Թɭ콨ɺʯ˫ۣ졢ϵüã˼άҲܣܺɭֵƼˡ
ϣҶרע˫ۣû̸ϵ飬û̸Ҫʡ칫θ鳤֮¡һϵսףͨ콨Ŀ⡣
صʡУңŽϵľһջҹȻЩ¡
黢ίǺίǵ飬ǰƾųţ»ľͷһ·ն񼴽ʡ鳤оЩ¾ˡ
ɳϣһ֦̣˼裬ûи绰ȺϢЦ϶Ȳظ绰ò˷ѿࡣ
ţĵ绰˹٣ȻҲͦˣֻ˵˾䣺Щʲô£̾ðΣ뷸ӲԶȴǱЩԱ˷ŭ
˱˻ԣȫʡм˵ŸҽʡΪɽ񣬾ɩӽôƺֵȻλãҲúð㰸ӣҲͲΡ
ʲô¡
﷢ɧˣ㲻ֳȻֳ˵Ҫ࣬ҵ˼𡣡
֧̾ӳԾơ齨Լ춼򣬴ʱͻȻһƽ̨ɧɧĦȭƣЩͷ
µ绰һŽѾѪдɵĸӸһ飬ûʲôˣŷһʼӢ
ϣ경ոջصᣬͽӵ˶Ӣĵ绰
ӿˣܸߣʵӦԹҵƵܽ¡
ǫҲóд£Ϊдƪ£ܷѪ
Ұ͸Σһ壬Ҫ󡣡
ʮһ㣬ӵԵĵ绰Եϵܣҿ£дúܺãЩ⣬Ҫ̸ͬ
ʲô⣿
⵹ûУֻǣĿǰʲʧⱻúȣһҵĻΪӡ
ôء
ԵЩ㲻˽⣬Ǽ̸


743 ӣУ
¿Ժ߳ңֻյգˮðˣͷϵĺˮ˲˳
˳⣬µϳ¶ʮȣ֮һ˹˺üӣС
ˡɳӡ󡱲͹ݣ˵һѴȣţ԰ѾʪһƬ
ϣʲôãվſڲݡ
Ͽݣп಻ϵܣûˣͷͣ磬¶ôߣ˶ˡ
ɳӡԹüٷҲϤϣȫڵģز㣬ֻܷƬբ޵磬ûа취¡
̾һֵûʲôҪأͷͣ磬ǮǺʡס⸽ͺˡ
סʡУƽʱ붼еεĵطȻ֪ţȴû뵽ŵزЦǰûпյһȵȵ㣬ŪĲˣԶ
Ұ㣬зɼϵܵıˡ
ԶͻһˮҲͨ͸ˡ
ûе磬ɳӡ͹ݺֻкˣΪ죬ӷ˴ȻŴ򿪣ͨ˸е졣
űơƣʣΣ˵ΪʲôģձżȻ뵱ǰľʲôϵ
ͺðЩ飬һһɴͽֻһģͺʹСͨͶ޶ࡣ
һڱơƣعҵ͵زйأϺ㶫պ㽭ú̿Դḻɽͬբ޵ΣҪԭǸʡˮصúҵչõ縺ɺõڽ
ʱԶһ˽λ쵼ˮӣۡ
Ʒϸ۵Ĵ㣬ܵһƬȣ͵ǰľϢϢصġ
2003꿪ʼھޱȷ٣˰ǶԴĿǰʣֻúȻһ쳮ƱĹޣһµ£Ǯֳֹһθ׺绰һ½ȣ׬Ǯǵעذȫ
סֻúÿ𴲣ܿһһúڿϣܻ̺̺ЦΪɳڻúһ֣֪𾴵Ĳˣֵú̿ƤЦⲻЦĽӹ̣ѲںںĿϡ
ȵֵ˹һӶصĲţúЩ˾Ƕ߽֣׳ʮ˾Ÿһ͵ʱϹŻһｵһһƬͣûдܣû͵
е˾ڵװú֮ʱģһСļѣҲһֻ۱һֻۡ
ھƣɵŸԺɢȵľͷĵѧòڴȥѧʣʳסнǾѧĳ̶ֳ˵ϵɳӡĻú֮Ҳǧ˿Ƶϵ
˴õ̸𣬺̸ܿ˺¸ӡ
ĸҿˣû⣬ĸӿó⾴һЩ˼롣ҵһл⣬̫ԵĹ۵㣬ÿһֹ۵㶼űƪ£пܻܵ
һֱڻʵȻϲֽϵۣϾڻ㹤ʹ۽֪ʶűʵ𣬶Ҳˡ
ҵ뷨ܼ򵥣ǽʵе˼˶ѡ
ô򵥣
ԣô򵥡˵򵥣Ҳ˴ֵΣע⵽ԺĶûУ£ڿǵ֮ʱԺ˹ʲίԱᣬԭҵίҾóί͹ҼίȲίԹҵĹְܣίֱӹֱҵﵽټңǴҳƵ¢ҵ
Ծ۾š
ίĳߵĳ̨ζʲôһ䡣
ζʲô
ζŸֵ͹ҵȫ̿ε¢ҵᡢСΪӪҵڲҵεȫҵҪصʲôָᡢСӣɳҵص㣬Ӫҵ߶غϣΪȫơ
һСʱԱ˵ˣˮƽǹˮƽˣ⾴˼ҲӽҪܵ׼
ڰµףĸ˳
¾ɾԺ󣬷ˡձϣȻɾڣ侫ȫ˳
ڷǵӰʡУĿγ̣˴6¿ѧԺ󣬿γ̰ŵúܽʮݼ٣Ȼھ·ݼϿΡ
·ԺԭΪܵ·Ժ󣬳СѴ绰ףأʯ󺣣ûм㲨ˣⷴеЩʧ䡣
ʡ鳤һ£˵µʱˣȴһֱûʽģúһЩ
ٳѩˣ¶б仯ͻΣܲȫ֮ʱ̫ʱ֮£ʽļֻҪûзȻз̵ĻᣬԽԣֻʽְļԺ󣬲ʽ
92գʡУ׼һӲȫоּɲһݣݵͷӲҵչݿһ̸ᣬʡίǸƷˡιѧչۣ̽ʵʵķչ·ӣŬ߳һչԣ̬õչ·
̸ϣ뵽⣬һǸԺ˭ʡί֯ʲôǿѧչ۵ں
ⶼʱ޽⡣
93գͻȻӵ˶δֵĵ绰
г±ˡ
ʲôˣ˭ˣ
830գ׶ٿһιʲĸ﹤ᣬһƪӵ˰ӣΪصж󡣡
δ˳ֽһ־õУȨĸʵǹʲ۴תƣǰʮְѪ뺹ˮĹʲתƵȨУһЩԱҵҺϻԹʲһλĵؼигȲ˳һʡϷ˼ʲԣ޲ýʲȫתƵһС˵С
Գǣҵ֣ȫΧڳ
δֵСЩˣʵУΪʵģ㱻˵Ǻ¡
˼䣬µ绰ͻȻǲǰһ£ΪһͶ״ԼƵ˷˼⡣
ת뵽նú̲סɵԼúʯдʲôҵ£ⲻ𡣡
ǰ쵽ʲôѵġ
һҪ͵˼˵úã躹ޣԼ²
ڷת˼Ȧ롰ÿٴоĶļһҧݣݺݵصѾˣҪܽᾭ飬ѳ죬꣬¸š


744 ӣ£
˶δֵĵ绰ڵУͼȥǷݡXXX˼롱־־һ䣺٣ӡ֮ʱͼݵķԱⱾ־ĵ˶𣿡
Ա֪ǰ֮оּĸɲ̬Ȼ־͵ģû˽ģһڣǵһĵġ
˵Ӱ췶Χ֮СҲͲˣֱֲ֣ذܣ͵С־ֻרҵԱῴҲա
뷨ȷʵͦеʮȥ˾Ѯƪ־ͱ֮߸ûˡ
¶ʮ磬ӵ֪ͨͬܲȫʡȡ㱨ܲȫҺɳݺ绰˴ʡ칫ֱӴĵ绰
Ҷϵ绰ǰݺ绰˽˹ϵοǹ¹ˡͨһ㣬ڽʡġ
ʡ칫ҿʡ칫˾ʹһ𣬿ʼʱȻɳигͬʡȥ㱨Եòϳ档
ɳݸгôʡ㷨̫԰϶ãĪҪʡ𣿡
һŮɲǴɳֵʡģԺͦǰܲȫ飬ɳݸгȫʡίǣḱгɳݺţģҲǹŮż󡣡
λɲһᣬʡض˺ü꣬ʶ˼˵ı¶һǿһ
뼸λɲϺ꣬յѶ࣬һ֪ͨ㿴йؼʡ鳤ڻȱţλгʮа˾ҪʡǴʱҪעҪѺʡ鳤Դ
һʮ֣ʡ칫ɳ˵Уӵ˺ǡôʱʡ칫ʯСڿųţ˰칫ĳͣʵС£ô˭
ʯСǰ칫ΣЩ˾С¾̣˳ʯСڴǰӺгȻʡ
˴£ʯСʶԣʡȱ鳤ĿǰȻûǾ޴ڣΪܲȫԭ飬ɳݵĸгмǿľܲȫһΪźš
鲻ػصԼİ칫ңˡժһͦժ౨ֽϢȽϴҰҲȽϿ˼ҳͻȻһƪСһ仰һλĵؼигȲ˳
ժʯСæͼȥҡձܿҵ˺¡
һﲻ򵥣ձ£ʸ񵱸鳤
ժЩ˼Ȼֱӵ˺֣ժҲԼ֪ʡʲô۵㣬۵һ£ôʡͲôס
һǰʯͷԼĽš
ʯСԼ˼·ֽġձоʡ콨Ĺ۵㣬Ĺ۵ôˡ
ͬΪԱʡ칫븱鳤вСĲ࣬ʯСʡ칫꣬ף;ؼľֻм첻ϸ鳤ĳ̶ֳ˵ߵļʽøС
ƣһʧǧźޣִٳƣһȲȣһ򲽲ƣʯСڲԾбһ״йعεķ紵ݶӲ۾
ڶʯСǷԱչȥͻ˹ԵԱ
ʱϵһ˫۾ܲȫʡܵ쵼һӭʱ쵼Ѽ˸ʽӭʡλ쵼֣㰴Լλ֮ϡ
칫ҵͬ־ڽϯ̨ĺĽּʡ
ͨӭ𾴵ʡӭгһʡ鹤ڸڹ㱨ִСŵԱ취ִһ쵼߶ӡ
ʽͨʡµĹأܲȫӲ죬Ǳ׼ʽϣͨ⼣߰ߣ˾ô̶ֳͣϲɫʡ
ݣ־¼ȫ˺䶯ԺƶµĹ취ʡȻִУνʵ̫Ҫ
2003꣬־ǾԵ
־գУ27꣬人ˣ2001人ƼѧԺרҵҵδ֤ΪԱǲվ岻ʱתԱȻվ20賿1ʱ࣬ͬ8ԱַŹڵ10ʱ20
˴¼ýԺ󣬵ǲͰ취ķϳŵԱ취ȡˡԱǲͰ취
ͬʱýýһ¶رõ˳չʾΪɲȻûϷԣȴʱ̹ע־Ľչ˵ԴµϤԶԶڻ㱨飬Լ㱨ܲȫ
һŻ㱨һ߰Ժʡ鳤Ҫʱ̾磬̫ˣʲ̫󣬼϶Ļױ¶õú磬Խ°øãõòãС±󣬻±ø
㱨깤ܲȫȥι˼վһ·ϣߺ͵̨߶ǰʵȫʡطҪþվϢ
Թͳݺһ뽫ܲȫ͵С
ʡձһƪ¡л쵼㱨
ţҿˣдòɳʵҲʵʡ
һ£XXX˼ҵ½ҵ֣ҵܵӰ졣
ܲȫɫ֣üëһᣬſͣͣЩ£µȲоְҵͻֲһ䣺Ժרעʵ£Ͻʯͷӣںǲܶ˵ġ
ܲȫ̬ȣı㾲ˣȥ֮¡
ϺﻯױѾӦҪͬƽһȥԷ
׼дҵչģͼݽһϣһӣǡ÷ǱXXX˼룬Ȿ־ȻСݻǲ־һЩ۵
ʡˡ
ʲô
Ƿʶһλкˡ
ֶ֣˶Ȼ򶨵صô֪
˵ǻͬʱҹϷֹвƲ
£ҿߵǰ־վ˶ɫЩס
ʶɡŹı飬Щ档
ίصɳݸгֹϲɳݴѧͰϲ˵⻰ʱвɵøһϤĵ绰롣
ƽվоԺſڣĵصŹ


745 ϣ
ֱڿ죬ʲô˵ʲôʵʵ̰ٷƾˣαڱֽϳͷǸɵϣûͷԣ˵Ͷ
ˣ⼸Щʵ£ʡУоּѧϰƪº̸Ͷ˵⻰ʱƽд£ͻȻڱֽϷһƪ£ı⣬ĪҪǨˣ
Źļ򣬵㣬ͦλϷֹʲĺǲǺһȣʵ
е£ЩңͷԼƽҵ쵼һ˱Ƚ˽⡣
֮ʱЩƮһϤĵ绰롣
ƽһõ壬ȵŶ洺ص˹ȥ
ӹ˻΢΢ЦЦڱǼᣬͻ첻ʲôհڶƽĸоܸӣƽǴѧڣڷ븸׺ܽӽˣӽԼҲͦӽԣԸӴ
ƽõپ£ӵи߹ʣеˡ
˳ƽʵˣ˻Ϻˣ
ǳԴ˰ɣϺ̫ء
һҡ
㶨
˲ϵ֮ʱԶ࣬ƽʿط˷ļ򣬹֪Ǻ⣬ȴһλͬߵλãԵƽ˾롣
Ժƽưһίؾܾˡ
صУǰ
ǵͼݺȥתһת
ͼݺѧУ̻õɢĺõط̸ȻҲǲ
ƽֿı飬˵ͷðɡ
֮УƽɳݻϺţٴθܵɳݴѧУһ˲䣬оʱ⵹
ھŵصңվڴǰ͸ش·ƽӰ
ڴϿ飬Ķһ̵ظ˹򿪣࿴վ·µƽһƽںζϲ㣬Ǿ䣬Ҫԥˣûꡣ
̾ϢһĵǸˣʲô
ʱѾصɳݣΪĸҹա
δǰǵ֮ļҳȵ˶ԺԽԽʣȡ˼ȨΪʵĹǣԶѭڻúɽ
죬ҹգϺ϶СӢЯŮǰף٣Сʮһ˽һٶʮƽġ
СӢĶӴСԺܵСΧۺĶӣϳԺ󣬸þڵߡ
Ů¶رˣľĳڽɹɳݣɳݾĳǵ֮ϴ󣬿ǽʱ䣬ɳһֱæںȦأĶ⹥կ⵹˺£ĳõóԺ󣬽оĳǵĿͻȫ˹
ܺǮںͺǰ̲βͣ˸йֳָС˸Ǹгһиú˴С˸磬ɳҲͿԺ·ˡȻǾ߽֮ˣǺкֱ֪ú˸еܡ
κбףͬһʦֵǣڷƵͬʱţ˽Ͼͼö࣬һСӢģԸԺμҲõû˵ݲòգƴںСӢûз£ȥССģΣԼʧ
ź޵ݿֶ֮ʱźСӢţǰǵѧϰ࣬СʮôˣǲӦûǮˡ
СӢһۣСǻʣûдŻǮɵػǮʮ򣬲ǧ顣
¼Ŵֵı飬ϾǽǵǮǮ˵ȥ
СӢѹ뻹Ǯõ飬ܡСǴ￴ʮ򡣡
ȷʵûúǮ˼ʱѾԴһǻúһǾŵĹɷݣˮԴͷʮ
ʱʹڷ̸˹
Ҫʡ
ʡ˼ʡҲ棬ƺҲҡ
뽯Цʱ򣬸û뵽СʱƺʡΪɽ񣬴ȷʵ֮١
Ц֪ͣɩ׷㣬ʸ󡣡ʵ統˸ֳͷ師ʲô
ʡҵ뷨ƻһսɳ̾صںͺѾͬɳưһֱߣЩЩӶûƣں̾˵һֳ裬Ȩ󣬾Ĵϴ֡
ԺİӣҲǻ
Ǽˡ
뻹档
֪棬Эͨ෢ˣ¾ͿϹèӣص󡣡
̫Ǹ˼ҲİȻƻشֶΣӦûʲôɡ
һ֦̣ȴȼֶΣֻѾˣƲٻ
ûа취ǴҶû⣬벢գʱܼдҪʲûдߣˣܵûؼңֹֻҪ棬޴ѭС
˵ܵܵ˵ȴֻڶసӵһ⣬һͳһš
ʱݣǿȥ鳤ˡ
ЦĸɳݣɺʯˣɺʯԽЦ˵߶콨ıں𾴺ͻӭ
壬ˡʱѾ鳤ȫĳˡ塱ĳƺ˵Ĺϵ
ɺʯҡѼ䣬Ժͬ
߽ݣɺʯóһűֽժ㿴ƪ¡
ɨһժƪժĪȻժ
ɺʯֿһ۱ֽûоĸ̫˽һʷĸУÿһ˶ֵ֧ģϷǴĳҹƪѾĳЩ˵ķУԲŻ᲻ϱɰӡ
ҵʱӵձԼ壬ǶԼܽᣬ뵽֮ʱֻƪµ˽ʡ칫Ͷ״ûϵƪͶ״ĪسΪ˰ӣվ⾴һߡ
ʱɺʯ£ԵǣĵʡԴû֪ʡҪ쵼᲻ҳͷ˲صӡΪʡ칫ϰ𣿡
תֵôûûʧʵĹܽᣬֻǴŸ˵Ŀʲôѳһ꣬Ҳ¡
һ飬úܵĪĹ߶ڰҲֵĶ
ɺʯѭѭصԱϾо˵ȥĻĹ۵㣬Ҫεģоѧʣǵξ˵
ֵµ˽¡˵ͣ˻ź
ʡҲҵ¡
£¡
ʵʡʲô̬ȣ


746 У
ɺʯԣ콨ͦɣΪˣʡ⾴̸ᣬԴٽȫʡĸĸ콨˺£һСʵ飬ˮƽҲС
صõȻһˮʡмȫͬγΪʵĶ콨ϲ⾴һξǰʯͷԼĽţԺһҪȽǧҳͷһ̵Ľѵ
ɺʯ̸껰һ˿żڡ
С֮£صԺ󣬱㽫ʡļó飬ܿͲ鵽ʡһݹưʵļưʣʡίȫʡҪ
ݣƻֳڿˣʾͬ⡣
ɳݹ˰칫¥ʮ¥ͦϲԺҵһߴ͡
ڴĹսǴһδκα־СͣЦӳ˳ȻСſ˹ְ칫¥
ǰ֧̾ʱ֧̾Ӹ֧ӳЦΪڣ;ĳϰ࣬˳ʱ˸ֳɴо־Ĺκα־ͨЦ̫˼רˡ˼ڴĹսǴ³Ȼȥϰࡣ
Ȼڶ壬ڶҲһ̬̬ҲһĻһ
˾¥칫ң޵İ칫¥ʮֳִ칫аʮƽףѰ칫ȣڹһ׾е׼ȼס
˸ֳһߵʱ٣䱸һ߾Աװоǿֵ硢ʽߡˮȰ๦׵ȱĿǹ֧Խ̷ͨ;װ
ֳڵ°칫תһȦ͸ЩװЦǸֳҪЩɶҪֵɳݹˡ
ڿ˰칫ңӾʮ꣬̾ϰˣ칫ܾġ
˺ļ򣬵ϰߵġ
ˣڰİ칫Щ񲻰绰֧̾Ӱ칫Ҵ˵绰ǼҰ칫ҿᣬоƻķ
һᣬ̾ӼֵĺӾ͵˰칫ң⼸˵˰칫ңʱƣµİ칫ֱ̾ӵĻҡ
Ӿнİӳ˳оİӣһֱӣܵõʩ
ε֧֧̾ӳ޽ﵱֳܹؾֵȫ湤۹봿ĹһҪӵϵúܽҪӽץ룬Īһζؾֵо֧֧̾ӳίǺ鰺Ե鰺ͬΪܲȫϵĺϵӰѾˡ
֧̾ưֻҪרעһӣưĻٷ֮ʮһƻսۣȫĺ취صսҴ°Ѱ࣬һԵģưԽϴģһѶȵģȫͷǼоڵһϣȡƼɳ̾⡣
ίίίǺ鰺йֱķϸ˵绰ҿ˾ﱨƻս۵ķܵ˵ͬ⡣ͦ࣬˵ʵڻǵƼӣмɰգʼúңȴƲ˼ӣǻ粻㡣
ԭȾ֧̾ӳ԰Ϥýƻս֮ǰٴоڣҲЩգǣ嵽߼ӣһЩƵʮӡ
Դɳ鰺ѵίίίǣͻȴȻΧ֮С
ɳ֮ʱԵط̫Ϥ¼ǲİ壬ܲȫɱϵȥԶǣʡί֯񸱲ȴ£ȭţɳݳίǻµһ顣
ʱվ˽ŸԵطԽԽϤҲԽԽӦ֣鰺ҲԽԽͻΧ˼˹ƻͨ˵绰Ժ󣬶ʱ뷨ίίдרⱨ棬ƻĳɳݹƻսۣһ͸ʡίίһ͸ί
µĿǺץס룬Ŀĺܼ򵥣Ϊ
ֳָ¹ѻǴӹǶȿƻԼԸܸɳ̾
ίίǺ鰺ָʡίί·ưʵָʾʡίίļͽɳ̾ƻθ߶ȡ
hĸɲƻ˵ûκλûзԡ
ίί棬˼ǩһƽǹϵĴ£ϣͨƻսۣаȫС
ƻ漰㣬ͲȡڽɵĲԣʡҪ쵼ֹ쵼֪ɳݵƻսۣҲ߶ӣý൱͵ֻδᡣ
ɳݸгƽʱίļ̴ƽ͵ƻս۵ǩ֣Ϊȣĵԭֻץס룬ôôʽˣίʽ棬Ȼǩ֡
鰺ʱһСжһϵսֱۣʡί˺ע⡣
磬̫ߵ˰ɣ㰵ץ룬ôɳһսۡ
ҲƣƷоÿ궼кüΣеĹ˭֪鰺һ¾ߵרĸ߶ˣЩεˣѼ򵥵ŪôӣԴװʲô⡣
緢˼ɧϸˡƻսۡľжǺ鰺ƶŴµķչ鰺겻һʲô˼벻Ǽ򵥵̰ɡ
ĥŴ£ֻ룬Ĳ˵˵ܲ٣ܲٵ
ң鰺ڵУＯŵľֲںȲ迴羰ɳ㡣绰ﴫ鰺
ܲȫ֮ʱ鰺ίίί鳤˹ϵһֱͦãõ˺鰺룬ˬصǱҿ
ＯɳͶʺܴΪ˸طĹϵһЩֲ𿨸ҪԱֲＯܲһһƫƧˮߡһֲＯŶ³ľɽĽ顣ľɽͬԺԲƣֲе꺺ζ
ͦϲĻüΡ˾ֲܿҵ˺鰺
鰺ˮ⣬ɫһ¶̨ϺȲ裬ŲŤתͷߵӣ


747 £
鰺ڶǰΪܲȫ񣬺鰺൱ڴܹܵίί鳤ί츱ΡأܲȫǻƽԺڴϵӡƵˣɳݱԵˡ
鰺ίίίǣ⼸ԭ̤ٳǽģʱʱһʧζ;ԶսᡣһԶսᡣ
;Ҫ˳һЩίǱ˸гΪҲΪףûԵɸת
ʱְһ̫࣬棬㡣
ȵС²鰺ָǰһˮɽɫ羰ˣһԴȡúðｨһ䷿ӣ㣬Ȳ裬һңӣЩ¡
֪鰺˼һԴãϾǵ֮أС񣬳פδⷦζҪһԴпҲǼ¡
ܽһԴߣǸ鰺һģҪһԴŪһ͵ڳ˵ΡʵеۣǮȨȻҪ̫ෳ£ҪңҪܶࡣ
֪ߣҲ鰺ҲͲҴţСȿ죬ܵʡ鳤ˣһɳݿాȥҲǰ취ٰͳɰˡ
ʡθ鳤һ£һֱΪܶ鰺ƣûзϣҵ£֪ˡ
磬ҵʡ칫ȥ㱨˹˴¡ףʡ鳤̨ףλòһ۽粻һ᲻һᣬн벿ίĿܡ
ǣɳô꣬ҲӦŲˡ
鰺Գһ붯̸ֻףʱˣֻܾ䡣
ý䣬ݰҾӦ׼ˣʡίʡڽе
鰺ɫֵܿ˻꣬ضЩµʡί߲֯˸ǣְ֮һֱȱǰʡί֯񸱲ɳ˺ü꣬ǺʵĺѡˡףҲǺѡˣơ
ںͺ鰺˵˶ˣĵίί֯ǺϢ
˱鰺ԲߵƻսۣʵһûŪףɳݴƻսۣпܽǱӵץץ룬ȻǣĹԱؼʱڣƻ˵Ǻ£ΪʲôҪִ֧¡
鰺ЩߣΪίίίǣίϵͳίдʽ棬ԭжһʡϰưȷָʾҲᵽưʡǴƻսִָۣʾΪǣûзԵɡ
ȫ׺鰺˼һίǼĹʱҪǡ鰺Ҫͷֻܵȴߡʡίί֯ں鰺˵ԲǺ£ƻս۸õǹı
˶һۣĬ
鰺ƻУһǹؼ
һˣ
˳ʶһйڡ
ף
ԣɳݸɲץס˴ˣɳϣҪǲܲ࣬϶ҪǣһɲʱѾ˵üΪף鰺Ըʡίί֯˰һܸɲڹ컯֮¡
ŵпץ롣
鰺м֮ɫһƻսۣǷץ룬ܻȡһЩսսҲΪίǵӦ֮𡣡
Ժ鰺˼·ʾ⣬˴ƻǷץס룬ɳϵͳӮҡ
̸ƻ֮£鰺˿չһЦһԼһˣ϶
ԥʡ칫ʵûбҪϵɳЩ£Ǻ鰺Ѿ˵˳ͳ˾ˡƻĽ飬ɴִУòġ
Լһˣ˭𣿡
鰺˴ĴָԶɳ֮֯ʱҪǺͻӵ̸ùϵаЩæǹϵܲνۣȺ֣ɳһ쵼УԶǺֱ쵼ˣҲΪũ񸺵Ϊ˴ƷҲĿá죬ùپһ𡣡
꣬鰺ӵܲȫұۣ鰺ıӵϲıԸα鰺ӽʼձܵѹϵӵ̵ĹϵԽԽԶ˷档
鰺ֵԶżʡ죬ԶлԵѾˣҵ˼Ӧúܽӽ
һֱ취ӽԶ˹ϵʼղ̸̲ûʵԵĽչʱ˾¾Щ˵ζ˵ĹϵؽһηԾ
ں鰺ѣȻ֪
ߵ㣬ԶŽݾ͹֣˼λõˡʱûʡίǴصļӣЦ⣬崺硣
Ϻ飬õˡԶ鰺к˺һۣ֣գôòϵ
Զ˴к֣£ǮǸջؼңҾ͸˹
ڳɽίʱԶί֯ʵ¼ϵˣԶͱȽϿ鰺ԶͬΪɳίίϵֲͬ˺⣬࿪Ц
ԣԷûУǻŶӡ
٣ǻûгԷǮǳ˷ǱȰ
鰺ãҽ͵˵ƽ̨ϣ˱߳Աģԣüӣ˳Ե㣬Ⱦơ
ڶƽ̨ϣѤõϼ
Աʳ˵ζ顢Ͷˣһ߳ţһԶ졣
һᣬ鰺תʡί֯ѡ֮ϡ
ԣ˵ʡί֯ѡ֮һˡֱԣ˾һͣɳݾͿʼ˳߲һסԵ˼죬ұߵίӳɽίǸλϱũˮ֣ԺڣҲͺһ
ֱԵʡί֯һͣһɲˡ˲ƲɫֻȨ񼲿ֻ࣬ԼĹλǵ͵ʽ쵼ȫʡ֯ϵͳԽӱҵչڶԵ𣬶Ҳʽ̨
һ鰺˼񣬶ң񴦾ֱҪ鰺Բ֮ˣ˵ⷬȻǽԶ͸ˡ⣬Ҳ֮ض˼
ȻԶұ˼꣬λǵˣʱڳɽطũ񸺵⣬θд˵б棬ۣɳ꣬ûг֮£ɳݵĲ಻Сǲ󡣡
Զֱ֮ֻʹ죬⡣
˽ĽӴҺԶĹϵˣӴ˾ѡؼǵģԶһȽֱҪ쵼


748 ׳ɣһ
λ׳ھ̸ֲ˺ܾãʷ״̸˶δչ롣
λĸɲǴǧģǲԱļһһͻΧǾǿ֮ˡ
ٷཫгǿɴʵгǲǴǶʶ̫ǳ
˻켣ڽͷˣ˵Ժͻع鵽ΪĹǸɣǿһǳͳ嶯ΪζͱرСƤʿҲƵľ
ԡ顢˶е鳤ľ˽еϰߣƽʱ̸μ⣬ʱ¹֮£ŲԵСµĺؿ£ϵرţ޾
һᣬĵý壬Զһ£ձƪͱѣٿƪµ㵨ӲС֪ɽлƫɽС
дƪԺһЩ飬ƪǡúʡ콨ܲȫθڣ˵ڱס
ƪ˵£׼ȷ˵ҶɳݹҵתƵܽᣬμ˹ڼλѧҵ̸ᣬܵһЩдƪ¡
鰺ƪµʱΪЩʣĿǰ϶ƶܴƪ³̨д滰ҲᱻӳҲ֪ĵǷӰ졣
ԶվǶȲһһ£ʵһ£ǮǺʡзḻĻ㹤飬֪ʵ֪µļѣЩŸߵĺ˵˵ǿҶۼһĴ澴⣬ڹתڼ䣬ηѦĽš⾴Ⱦѧ˾ԵáһЩի͵ѧߣ˱ڵĴʱƲˡ
ֶԺЩȡĳɾͣܶ˶Ϊ鵳ҲֿͬûԵ޹ʵĽܳɳؼʵ£˵ģʵʵʵʵġ
ĵúܾˣƺһ̶صഺʱ⡣
ʵʮͷ鰺ԶҲϣǾ˹ٳǵ̬òϡֻضĻ֮£ָܻǵıĿߣʱĹٳǵıĿٳĿغϣ߶ͳһ
ʱλɲ¹£ٴָĽɽ˵Щʵ
ųڡĸ֮Уų֮СһʡʡʡͬΨһʡʡغϵĳУһǣҲӢ۴ͳĴǣԼͽΪʡĸ鳤е۹ֲͬ
Ӿֲһ·ƻԻͣģһĵƹͻȻС£˵ĸоʱһƬֹͣˣͣڰʮͣڸĸڡ
ĳд塣
˵дָũڳлУȫ󲿷ָرãũתΪԭסݱɵľΪĴׯӹ˵ָڳиٷչĽУͺʱչִй֮⡢ˮƽµľ
еĳдΪ࣬һָڽڻҵĳн䡣Լġд塱ֲΪһһһڶࡰд塱Ҫָ滮ڵ壬ֲڳϲԼʮס˿ڶʮһˣռ꣬Υ½䣬ʮƽףΥ½漰ס˿ǧ
ݳĵطĳд壬лͺʩѷƾɣΥ衢Υ½˽ҽأң˿ܶȴԱԼУңйȫࡣ
д帽¥̵ļλҪλõԪһǧԪԴ˽и죬ȴӣ޸˺üףȴ޷¶ġ
ӳд崩Ժ󣬶ʱ͵ƹڰһ֮䣬дĵͰ¥ֻһ·֮
ջԶȻ˹ϵȻûǰĹҲûнˮ⡣
ԶĶңǺ侲һˣ¶Ӷѡ
˺ıΪĺȣôᵽıζѵҲεһ֡
μӹһֱͷɣǽʵ֣ǲ˺˵֣⣬˶²ˡ죬뽭Զһ˲¡
һξۻѰȴѰ̵ı仯
صᣬϴ裬ˬˬ˴ǰɳƻսһ£һ绰ֻӦ𡱵ŮӦ𡱵ԭǶֶδ룬Ϣϴ˯
ɳݣڰ칫սս۴ԺϾ԰칫Ϊңָרж
һרõϢӶķܻɳݣһǹɱ˵Ķ԰ӣǵغŻҪԱֳǹеΣգҹϵӣ뾯Ҳϵ
Ϊ˴жͻȻרϸܣʵץǰоԱֻ׼֣ϵץж˳ר龯Ա˵ڴ֮ʱ˵Ѿ˷ǹ֮ϡ
սݣθֳο
ʮ㣬רֽӵһ˷ܵϢ
һר龯Աǳ˰칫ң֣Ǽĵ绰ּģ߷ʮ룬Ѿȷ˴·λĵ绰
ϵصרͬ־׼ٶȸϵ
֧̾ӵİ£ץչú˳賿㣬Ǳӵ뱻׽
밸漰ǰгӵ̣ҵһֱר쵼С鳣鳤ݶս׽סԺҲ͸Ųս¥
ڴͷ֮ǰ˿ƺľ٣Ǻ
̾ظͷףУҲŹˡ
ںУһŽ״ҲͲмڶѿࡣ
רϸѲŷ䣬һר񾯴ӳȡʮƬţһŴҶϤסɳиг
ʶؽ϶ͣŤͷȥź
ǰƬﰵԳһɫ·ʮƬֻ˹һǺһһλòŮӡ
λŮӲûкӰǴƬпԿƵıƬûڣǿԿͬһطͬʱĵƬ
о飬ƬڣƬܿҵıһͨ¥Ŷ
С϶ŮйϵײƣƬںʵʱ׳
ӦʶŮӣ֮УǡͨСȺ󿴵СŮӣǻ
ûкӰ֤ʲô찲Ź㳡ͬλӰ˱ȱȽǣ֤ʲô
С룬ȻЩǻ඼עŶԷ
̾˼άַɢվڴǰϻԭʵ
ר̾ӵ˺ݹƬ˾䣺ͷô
бһۣǸѲѰ֤ݣǰңЩãЩûãȷ涨ϸ¾ˡ
ר̾һֱǺ£ͦĬ˵ר̾ͽƬֶϣЩƬûʲô˼ȻطȥѲ顣
ϣʡУǰս棬ûƲ˵İӡ
һ⣺İӾĳ˻ѵưҪƶǵı֡


749 ׳ɣ
˵˵ܵһۣӶͳƬطϡ
ƬģͷҪ£ҵжûдҺðץסˣҪȻҾͻа
飬һ벻еĵˣǶڰĶߣԼ֣»ᱻ˷ˡǼСݣԼȥҲȥ
뱻Ժںɳݹٳ⣬Ѿˣһߺ޼ֵܿͽһߡŷͬСɵĵλٴСݣúжһ˿ůůĸо
СλֵϱһֱкøУͰԼˣΪƬ¼ֻС˽£´ĳ̶ֳҲǺҵļ£ָƬʵ붢ǣ϶ԭŮҿ죬Ӧúйϵһλ̾ǰϡ
˷Ƭ׼ڴǰʵ飬ʵƬʲô壬ҶԴ˽⣬ʵ壬Բ˽óܴóЩƬ֤ȷʵû壬û£ֵ𡣡
ɫСϱ˴Ӹ˵ܲ㻹Ǹɽɳݽί칫ҹԶԽû㣬˲ҲÿǿǣԲСѵ¡
Ϊһḻ̾ȷʵŲͬĹ۲жһƸסʵ̳ͬⷽĻûжжڹٳһ·նء
뱻ɳݹٳҪı䡣Ը̸飬תƵ˹ٳ
ƬСȷԼҲ˼СĿģҲܹٳЩ£ץҵǱݣˣΪ֮
ſڣһһߵרץҵǺ£ǹֳָЩ㲻ˣΪֵһ飬ҪͷҲҪ̧ͷ·
Щ£ͷʹרҵʵڡɵŷСһţСܿٶȣ뿪˵У
صᣬصţ˹ƬϸؿšйõĽӴûйƬƾĶۣȷʵǴˣӰʵƬеĹҶеҲץĵĳ
ǡ÷һŴ󾵣͸Ŵ󾵣ƬеĹ·Ҳ͸ʱգϺһ·ɽʡУ֮ϡ
ƬһɵŽԼƬϸϸ˺飬˹Ƭȴ᲻˺תһȦȻƬŽСַĶ
Ŀγ̣ʡί֯ͬ־δһ֧ǿĸɲ顣ϿˣЩ񣬺ܶѧԱҲ
¿Ժûڿǰֶɴ˵绰ֶɣ¿ˣҸطԷ
ֶڵ绰Цгڽѧ¥ţ簲ɳӡ㿴вУ
ôô˾ˣҲ̫ܺ࣬Ҫμۡ
гһжָӡ
Ըûйϵ˳Էеصǣ˭
С죬ڽżһԷ
ðɡ
ֶʵУŵ㣬ڹٳŵȱҲһ֮ңСѣһԶٷȷʵνǣӦ쵼£ֶʱ⣬Ҳ̫׵
ֻǣȷʵѣҲͬˡ
ɳӡСվſڣþûмˣ㣬ʲôʱݽӼǡһʮǰģ̬ҲǴֵġ
Сƽȵ̬һ¾صʮǰഺʱ⣬Ӷˣƺ̣ôͲϡ
СҲһеĸɲͬʱֻطԺ󣬾רİط̣ʹְȥ
ûǰˣںȾˣ˾㣬·顣С콲滰طԺϲͺǣǺԺĳ̬ΪˣСŴȻˣҲ޿κΡ
Сˬɵصϲļ·úƯΪɳ㹤̣ûж
ȥҪѺأðαֻ׬һǮץϸˮϲ·칤̣طʵգطϽͨһ˼ã׳Ư˷ġ
ϼȻ̾ƣܺãкܶͷͶǺģˣǺԷóʮ飬иɷ棬Ҳʵʵ档
гʲôʱפ׶´쵼ûӲˡֶһ߾ƣһߵ
СֶɣˣҶˣαذѹٳһóǲǡ
ˬҲƣƣ˲˵ĻҲ˵
ʵҲƣ˲˵Ļѣʵ˵
Ҳƣ˲ܰ£ܰɡ
ǹҲƣΪΨйռ䣬ȴùѪͷ
Ц
ֶĲפɳݵŻĿǰв뷨һҼɳݵĺóʦѰ´¥װһװͳΪɫɳݲ͹ݣɳݣָ´ӵ룬ǮԸõΪ쵼񡣡
ֶǺ뷨ͬ־ӳ´õģɳ󡣡
ֵֶڶǰ´ŪЩزΪؾ÷ˣҾ˼άгܸܲг飬Ǯ´޸ߵݣ׬Ǯ߽ӴΡ
פ´ɳгвֹܣҪͷûá
ֶЦǺǵг쵼Ϊ˽ԽǼƵûȤг´˵Ҫ߰´εĻггǰһ硣΢ᣬ˵á
ûȷְ̬ѻ˹ȥ㵽˱ºط־ˣô
ҵĻһβò״ӹںãβٴˣ취˽ӵҲҪǹ˵ˣֶɲɵ˹ݣ׷ûн֪Ѷ»ص˼䡣
ԹСˡֶųնԺг˵ҪʡҪһҪ㡣Ѿ׳˺ǿƵλ׶յѬգѾʣӺĨ˿Ӱ˴μǲȡ׵ĽսԣһȷԼ̬ȡ
ϢͨڵĸɲǶָĸɲȵʽļ·Ժ󣬲Ŀǰ˵
ֵֶɳפ׶´£ġ
Цֶɣ㼴뵽ʡް´ɳ˵ĨֽС㣬ͷҪס
ֶҲΣҲֻǰ˵˵£쵼ǰǽС΢ǰԹڻʹ˻ֵָίһξֶ˿ʼûеõΡʱҲף͵飬ͬ㣬ȴǲͬĽ
һᣬ˿ҪˣҪг棬һĿ
ʡУһᣬ˼٣רڰ칫ҵhҪh׶
hδһϤǰ𣺡֮ˡ


750 ׳ɣ
ţſںȻʡͨ⡣
ϡͣһ߽ᣬһ߰ƣǴæˣõĽͨôпܵСط
⻷ᣬϸɲٷ֮һٵضڵУסǰҲססڸڡϴУѧϰ֮ʱɺţѲ飬ֻǵ˯
ļ䣬кָʾ
ûָʾҹ£Уſڣֵ棬ơ
ǣǣһֱС³Է´㣬꽻ͨѹҲС
һʱһܽᣬۣ۵һʡͨȫʡĸ·һɽصúܡ
ţʵƣĵȷʵûʲô£ʲôⲻķ񡣡
ͻȻϵʲôʱʡ
֪Щס⣬ʹسˣʡ˴£Ҳڵµ
˸鳤ʮа˾Ҫϵͨ裬ֵܺһ졣һ˵һվ¶࣬ˣСڳɽˮĿҪȵĿۺգֵܾһۡ
ʱڵɳгhҲ⣬ֱ͵ǰ
ʱнĸɲкЩкĸɲǸԱֻ΢΢ͷǴ𸴣̬ȻЩ
Ҫʱ֪ͨ㡣
ʱ򡣡
֣ϳߡ
ǺʡǿԮɺŵ룬ǰʡίʡھԵöضУĹϵԶȻԶϢס
ӱϲԶ鰺˽ѣ˵Ĺͬͦ࣬һ̸Ҳûжص
һˣǲǴӻһһģʵ˼붼Щ죬ֲǴӾ𽥲ۣն񣬳ΪһΪϰߡ
磬ԺɵŽ𿨵ѣԵ̬Ҳ㡣μӹ֮ʱഺ֮ʱεֳְӣϲȥֳǽͽֻǵĲϲֻ
磬Ϊͦǿƣ¼¼ڹҪϸƽʱͦ
磬עڹλעйλȴȻ֮ϡ
Щϸڻ̬ȺԸ񣬺⾡˹ϵпɣ֮ʱҲｻȴǴﲻ֪ǧٵľ硣
볾ȥĥҲǰʡί飬ʡͨһ㣬ԲԵ޹ʵܵġʲô˼
󼸾仰ͻȻһĵͨһ㶼ɳʡֹܣȱһλʡҲζţʡпܽʡίίΪʡ
³˳·ɱȽϳˡΪЭܲȫʡ鳤ͳλһ΢ĻҪʡ鳤֧ˡ
תƾųıԸƺûбҪ£λδεĸ鳤𽵹Ӧͼı
˼άʮϰ͸⿴ʣصᣬڳĵƣ
һ϶Ҫһ²ŻСŻὫĨƽԼΪʡʡĸ鳤ֵĨƽĶ
ǽͨͨѾ˸ΣҵǰЭ鳤ѵа
Ĭţᡣ
ггˣ¥µšᣬûб䣬
Ҵ绰ҹӭӣôг¥¡
Цԭ绰г˵ˡ
꣬ڹͦĬͨĹϵũˮһ׼ˣҲûи߰ɣгȾˡ
¥ĽСӿ˲Ƶں
Ժͣhĳͺ̴ƽվڳǰţhŵ绰һ绰˶̷ɾˬ
绰h֣Ҳδѣ̸ֱ˹쵽ί㱨ɳݹҵƵ⣬Ļ㱨ҿˣᷨ޸ģҪǹչ⣬ʵĿǰйҪѾͣ˹չʱԿ͹۵ؽһס
ӵ绰׼չֻһֶΣֶΪĿķ񣬲ڶԻߴؼڸƹмǿܣʩձԺǳķ粨벿ί쵼Сĵö࣬ٴh
hͬĿһ㣬ԴӵõļԺѾֹͣ˹չ֮ɳָʯͷӣҴǲҴΪǻ㱨Ļ
h̸˼䣬˳
ֱ
ڳϣ̴ƽЩڰصг׼ˡ
ţ飬Ǻ¡Цһ䣺Ǵ𣿡
̴ƽɵЦǴ죬г֤ˡ
ԭǳɽίķԱܳΪнְͨ칫ҵĸɲȫ˺Яһ仰˵켣Ϊĸı䡣ΪıԶֻ֣Ҳ൱ĳɾ͸С
û⣬ʱ֤ˡ̴ƽһۣһ˼뱧Ժ󣬸ϽСӣż
̴ƽҺʹʱ׼ҪСӣȶ飬øƾȻҪСӡɳ£Ҫ˵ֻǿһԵ˾סˡ
h˺ҵĹϢҡhԺ󣬱Ϊ֪࣬£ڣh˵
hһ£Ҫ֪˵ͣ˶٣ֵݣҧˡ
ɫƽȺhhȻгҲŮˣŮ˻ͷͲͣ˴ʱھϡ
˵глʱ䡢ص㶼˵úгҲ˴¡
֮ʱвƹϵߵͦһ²ԾֻԳ˳Ծı顣
ԭΪܽгˮ̴úܺãû뵽гܵϸɲôתϵǰгͽ򰴹涨ʻ
û뵽вƻôıԣ߿һۣǰˮѣԼܲƣΪ˶ơ
hпһгסջ󣬵ɳݲٸɲ⣬һǣˣ˵⽫ɳݹٳһε𡣡
Ϊ֪λ쵼̸֮ʱһξ룬һװ飬ʱ۲ţʱ׼Ϊ쵼Ƿ
h׳̸⣬гҪ˴ʡίҵƼвƣΪгЭҹ
ºĳԾˣĵhͨϢѵ֪Ҫʡ鳤
ܽĽ𣿡
ᵽɳݹٳ𣬻ʲôϵ


751 ׳ɣģ
Ϣhǰһ
ίʡί֯񸱲ʡί徫칫ҵĸΣӰ֯񸱲ԶԶ羫ΡɳԺίǣhίǣг
۴ְ˵hѷһ˺ûΪĺƽʱ
ǣĸɲΪεгhȻûжΣӪɳ꣬Ҫ쵼ΡhʡתһȦѾԦС˵
hǴˣ漰˺£ǰۡ
˷ɻhߣˮζһΪϤζԶᣬĵhõˮƺЩơˮ뵽ЩңۿαϣгǣŴСͼԼһʱ⡣
hŷɻᣬڵֳҵͦǿһƻսջܴ󣬶ɳݵĺڶһ㡣
۾Ťͷhһۣϵͳһսۣģɳݵʵʣصĺᶼ̧ͷɳݾȭһ̬ҲˮһѰŷɵĵطһطͻ
һ˵һҪ룺̫䣬һȺ׳ɣԶ鰺hS̨γɺͳԲˡ
˼֮ʱǡÿhĲ棬hгȥòϱ¶ֻǴгñӣ˱ΪŮԵòֻȨ
hһ̸£Ц˳ǻˣĵɻ⡣
һʱ٣ǶĵĹ£ʱhĵɻ⣬һʱ֮䣬ûл˵
ʡǵطˮɳʵʵڵ飬ɳҪµ쵼h˰죬ָ޷ͺ̸ɻ⣬˵˹ٻһ˵ٻ˼նʱôȻ
h˵֮ʱ۹һۡ
ͻȻ֣h۾ۣͦϸҳüգ֮ʱȻҲŵ硣
û뵽h˵ֱӣΪҴѧУҵԺһֱڻ㹤˲ʵûڸ߲ع۹ǷȱнʡصĻᣬһȥ
hõۿźҲá
˷ɻֶ͵õĵ绰µϳӭӡ
ֶЦĶž黨г´ķѾ׼ˣȹȥϢ
h·ɻ֮ǰѾץʱ䲹ױվڻȻȣҡҡͷڻЩʱ䣬ֱȥΡܿҪȥѧϰԺܻ
µϳһߴȴͦϸеĽվ侯侯ֻϵӴhͺһˡ
֤֤ӵϣй涨Ҫ¥˴绰򲻷Сһ˳ľƬӣ֤֮ʱѾ֪ǰ֮гȫĵؼгúܣͺЩм
ڵؾˣﰵһŵģۿ˵͡£ֻܽס
hƽվ˵绰
hϤæص㣬Բˣԭڰ칫ҵ㣬ʱ֪ͨ飬Ҫ᳡ˣϸ绰ȵһᡣ
˺ܿӵ绰ϳǹǼǡ
ţhͺҵ졣ڰµϳš
벿ίʡҲûж𣬵ȵԱԺ칤Ա̧ƤǾ͵Űɡ
죬ʡԱҲýһһŮֻǵؼегûн
绰֮ʱ˶ӣΪ˱ӣ˵úܺ˲֪hεĹϵֻ˵ͨߡ
hͺһۣhҡҡͷЩԳЦݣ벿ίİϤķʽɳϵš
˽hͺ˿кҲˮԹ˵š
һȾһСʱ°֮ʱһλԱͿԲˣҪ°ˣ£ɡ
ſڣ칫ҵĹԱϣߵϻͷǴкӺhˮһ߹ܿߵϾͰʣλɳݵĵطɲ
гȳȥԷ
hָ绰ȴǲڷʾ¶࣬ҪߣҲü
Ƶýݣʲôϵｲαҹгĺ«ʲôҩ
ԸЩhʱʵ뷨ɳǲúУһֱｨһ糧¶ɳݷչкܴôδӦæҵþʵԺ󣬾͵õȰ꣬ҹζ࣬˵б仯ˡ
h˵ʵĿģε׶һ㱨ǰһ׶εĹƹǰ˽糧£ԭ׼£ϧ㼴ʡҲΪ糧֮µǰ;ֻг˴ԺˣǮгͼгҵ¶̫Ϥȱ˲Ű
ǰŮгϣἸ꣬˵ͻӦûлشhĻǻ𣿡
hȣȻˣͲֻܿȥ
ЩλǿŮˣվڹϣһһ̸ɳݵķչ˼·
վڰµϳϣʱһ룬гûгЩż
վֶɣֶפһʱ䣬ȣԾǵŵϤʶһλǷϵ
óַֻ˻ȥˣǰš
ֶץסʱ뷨ĻʳѾźˣûаڰ´´̫ˣڸصİ´ۺϻʵǿˣӴͻӦӣҾ˽ӣһõİ´Ӱɳ󡣡
˵ûãг̬
Ǵأܹϸ
˵ȵһʮ֣ϰ½ˡ
һС˴ţ֮Ρ
¥hͺվߵϣɫͱˣ˾վߵϣ̫ˣǵ͵Ĺ硣˵˶ٴΣطͬ־Ӵ
˵˼䣬ʵԷûУ
hһЦȰ칫£׼ȥ
λͷһ飬ôŵġ
Щ˼绰֮ʱվԡ
αû㻹и̸ᣬССϽҰ칫ң̸¡
ʱҲ˰칫ңζ˽й
˼λطɲں˵̬ȻͦܣЩġ
㵽칫ȥ
˸Ͻ˰칫ңӭεһ˪


752 ߵϣ
̸£Խhͺ͵ſڡ
֮ʱСᣬ͵¯ﴸԴӢһ˳ɽص֪Ĺأͽ
Ȼhϵһֱ㡣
ĹԱһĻƵ÷亹ӱð˳ޱȣǰûڣε飺̫ˣ͸Ҳִ᷸󣬿϶ʹġ
ְһΣλ᲻ҵĸҪˡʱ䣬ۿҪΪˣȴһ¼ʹλɿգõĵӣʲôζС
ס˶һƪСԱĶСԱĴʵĴϡ
һݵطϱļļʾ֮䣬ɲʡ˵飬ԭ׼дϿ϶ʱ鼫˶ӣʣˢˢдˡͬ⡱зĴ֡
ļʱʡʡԳҪϵһԺ˸ļȻǺ󻰣Ҳᡣ
˴¥h鼫ѣһٴζԺгֻ糧ĿʵʵڵԺķչкôɳ쵼٣µ˲ࡣʡҶˣױϲӡ
˵Ѿܽġ
ߣhίǵĿԼǷлгܿ˷񶨴𰸣ɳǿľɭ֣߱˵ɳгһأ޷
ͨɺʯʡ콨˹ϵɭһֱƺ콨Ϊһ˵ľɭ֡
侲صгٿǡ
hԵЩʧ漴ЦԺʡɳҪա
ֶۼλ쵼߳˴ţæӭȥλ쵼϶ˣвѾ˰šŲʱۣⰲھ´ԶһǼ
ݣֶɸϽ³Ϊhš
ḩͷΪǼݣЦЦضֶɵ´ǮͶǼ
ֶûỰеķζ¶һҺʵģ´Щгǵһε´밲źһЩ
hҲûйְ٣ϵ⻰ԣҲǵһε´㵽´Ժǵһͷذ´
ֶΪѵص˶ˡ
¡hٶ˵ͷ˾ذ´ȻСһ̵ˣֶԭء
ֶҲգ㣬hǷǼԷǱˣĹؼ߼صСǰ´绰гҪ緹Ͻ׼ɫġ˵仰滹źڵ绰ﲹһ䣬гϲҰ⣬һҪһ̡
绰ֶŶԵĺгԸԷҪذ´´ʵڲá
ˣֱӵƵ뽨Ǽݣ
ֶɺٺЦ׶⼸ؼ˲٣ҹƻеǣ´ؽǼݣܹǿˡǼɳҲӣزϵҲ˵ң쵼ǰ£ͺ࣬סһЩ߹Чʡ
ֶ¼ϵֲǵ¼ϵĶǷѻֻһнȫ׶ӣҪͶʵز԰´˵ǺѡĶǸɡ
ֶɵô㿴ˣ۾۹⣬ǺгҪǿöࡣ
ʲô۹⣬Ǹ˶ܿеİأ⼸㷿زʲôʱ߶ڼˣ˵ҶԷزҵѧǺġ
гͶԼ䣬¶Ǻ£ȻҲҵĹ͡
ֶר£˼ֺøУʮķ꣬ж˵ı׼ԽԽȷܰʵµ˾Ǻøɲ֮ϲӴ̵кøУΪ̵һ쵽ʵΪ˴£򣬲н̴ƽԼ
ֶɹĨ뽨ǼƵ꣬ȻΪԼıĴ㣬ȴҲΪɳפķչ
гʶ㣬ֻҪܹܡ
ܿ쵽˰´йԱӭӡ
һˮذɣʵ̫ϧˡֶɶԺ˵һ䣬ŸϽh׷˹ȥ
֣Χɳפԭһд󳧵פ죬ʮд󳧲ڣפͱ˹һ԰С¥ܱ߲·Ƚϣפܲۡ
ϣֶΪɳפΣҪʮֺ飬ʧְ
Ϊ˵Σ˶ûгͣҲʵˣƷصɳݲˣ֪֮Уζ衣
hױȺ˹ģ¿ӣԺ󣬵ҺСطǰҸڳ﹤εʱǳİӳԱ
ֶɵפԺ󣬽Ҫھ쵼ԼҪ쵼ȫбɳռ˲Ҷͭ㡢ɼزȻƤһһҵͣμΣżΡ
һĸߣֶһҳѯɳݵһЩֶɵĿڲʵ˵ãϲؽɳݵĽ֮ʱκصһ죬Сξ͹
һʱ⣬˳ԼƤͻص㣬˲쵼ļţܵ˲ȴҲӴ˺ü˸졣
פ죬ֶɱˮλƺΪ衣
г񾩳ǵķۿǣؼҲڿǣƬʵǿϧˡѾ¼ŵܽӴԸءֶɼh鲻˴¡
h¼ţԸأʲôҪûа׳Ե͡
h˴ֶɱϷӳhŲŲǰ㣬ʼ㱨ȥ
Թ¥Ϣ¥ʩǼƵںĵ̺ϣˮƮĹûзһ
¥һ䷿רãһ䷿hרã쵼á
ڷһᣬ
ֶ֮ɣгԺ׼һ䷿ӣפʱָӡ
ֶɱղҳгԽؽ¥ûȷԡ
ֶɴ֣ܸ˵ӣֵг㱨һ£פ׼һ˵鷨չɺдúãܲܰһ£д֡
ֶһʱ˲쵼ļңɺŵļŲýŬûгɹԼ˵ɼҵıһԡ


753 ߵУ
һЩС⣬Ǹ

˵ϵǲƸ̨ס
˵ϵʲôǡ
ĿǼôûô˼쵼Ĺ۵㽥ӹӹƽӹӹһƽͿƣƽӹǱ
ԹϵĿҲͺܱ֤ȲѹϵΨһĳ·ҲὫԼĹϵͳȥڹٳǱ֮УֶҲ
һǵļҶҲͨϵȥһԡ
˵ʵɺŰᵽ׶ԺûȷʵҲšҲûȫ˵ʵÿڼնҪӢ绰ʺãҪȥݷãӢӴڽ˼š
ֶԳʧ飬̫ߣȥЩ顣
ο׶һᣬܻ뵽취
ֶɼڴ̫ȭϻ˻⣬Цгʲôʱʡ칫ʱҪһߡ
ҵʡ칫һˮˮǳ̸۴£˵ٶ࣬Ҳûá
Ҿгٻ
뵽ֶ뽨Ǽ飬ʵפǼ㻹߲ߡ
Ǽֻʱģܸ㣬ʡҲܸ㣬ߵҾ͸
˵⻰ʱֶɫƽ˵һﰵ̾һһ̸׷ŮӵѣڹλͬѾ޷ƽȵһʵǶԵŤʵ֮УŤĹϵǷʵѡҪúֶɻָ޻˵Ĳʵ
Ȇµֶ뿪ᣬڴϿ˯һУص֣߳ķţũԺӣش󽭵ԺӣֻԺɢŹϲȹһͼͼ죬ŨصѪζ
ˣڱѣڴϣĴŷפķղŲһΡֻ̫ʵˣʵеļ¡
߳ţֶɺӿŵķ䴫
Ҫί죬ףˡ
˵ʲô±˵
гҪίǣҶ˵£г飬ˡ
Σ쵼ǱҲ£׾ˣؼҪ¡Ը˵⣬ĿڳƺһΡ
ͣҡҡͷ
ʮǰɰֶ࣬Ǳͻɲ㵽ڣҲ˾ɲְֻԽߣԸͱȱ㣬Щ쵼߳ɽʡ
磬hһ˲裬hѾ룬ûȷ̬ˣhѾ֪˺̬ȣںȲ֮ʱҲû⡣
ĿģϺ죬ҲǺг
ϣhҪȥμݷãǱֶŮȥݷãȻͲͬ
ֶܾɵʢ룬ҪһԿų׶ĴСߡ
׶ҹĽ־ֱҪǿöࡣ
⿪ųڳڴȵ̳ɫ˵ȽڴСһȴƻԻ͵¥ڵʳŮڽš
뿪ҿһСʱתתȥйش塣Щҵޡ
˹ޣϰϰ磬ɴѳһߣڽͷ׶ͬķ顣
һţϱͷĿ֣ϳ˸߰һĴ¥Ź˵ĵƹ⣬֮оɳݺ顣
ãϿ羰𣿡һ
ЩؿһŮӣŮװ࣬е΢ЦԷͷӦá
ŮĿˡ
š
ҵüΣܲĵطɽˮ㣬˽ܵ飬÷չҲ죬㵽档
ɡ
Ůվں࣬Ŀһ£עų⣬϶ƣͣǾ͸Ҫעر塣
лл
Ůӵ˾˵˾ȫǿĴҵ½Ժ󣬷չúܺãȫĽ˹ס
˵˾˫۶ϵǰɩӽŮӱ˾룬ĵ˾׶ɢԱЩԱ̫࣬ȡΪ
뵽ǰŮӣҲ
ŮӵмƷǴȻӪأԻָƣͺкô
һλƽ˱ɷԱĴ˾ؿŮһۣýˣҽӴǵĲƷЩ棬Ʒ׬Ǯ𣿡
Ůһ죬İݷãҲʵˣʱλϿ羰֮Ը죬ǰƻģӴƷ֪ǰǾ֮ܣǰԼĹ滮ŬÿһԪʮͿڱһ׷ˣڷǵô죬ǮٶԶ׷ϷٶȣԣǰĹ滮ҲЧġ
ž񣬵ƷҵͲһˣ֮࣬ҿ϶ڱгзʱԳС
ŽǰƷ̵ʶʱĴһλͨŮ˵룬֪ϣãǵƿӪذɡ
һ⣬Ůͦˡ
ӪأԤףճɹ
Ůӵף彡ȫҸ
ͷ֮ʱŮ˻ſͷ֡Ӫطϣܿ˹֮С
Ůĳһż˽Զطֿˣܾ֮ˣԵˡ
Ȼ˱Ƿɼȥһˡ
ԭû㣬ǼֶǧټҪѰͨŮִŵƷҲܵЩȾ
飬ҽҪԼĹԱݣһλͨˣһͨ˵
ͣһͬڣнȥһЩƾɵĹӣ̫СԣͿƣ±պͱǡ
ղʦԲͷӣһ࣬ˣϷģ

ղʦֹۣҲ࣬Ůˮ飬ҷСȢһˣСӣƢɲС
ӺСͲûмվԱ߹ۿղʦղʦһ߽ܣһ߶֣һ󵶷֮󣬾ֻաǶС޽ͷصУֽһŨ±֭úžʳ
Բֵղʦ⳵˾һ㣬עԼϲؽʡ
СٴﶼҪԵصĲˣģɲʡίǣʱҲԡ
ںɺžǴضȨû뵽ȴСԷЩš
ղʦ飬ţϣ׼ӽ档
һᣬ¿ˣƷ׶Сԣʱӵ̴ƽĵ绰
гҿгҲ˰´Ҵһ£гġ̴ƽԽԽ丸ķɣ˸г̸ϵ˱ʱЩԾæ˵绰
ã֪ˡ̴ɳԺϵר׷׶Ǿ쵽˷ڱ䡣
ԭһһСϰյƽӣȴ̵ִԼСȤ
걬ͷųĴת·ˣ˼·˺üΰۣŻص˰´
˰´̴ƽӭ˳źݣгȥˣ˵ȥгȥˡ
ҿг뵱񡣡̴ƽһѧȣǳ֮һ뿿һ뿿õһЩ鱨ͽסںǰ˵
˰֣ˣ˵ˣ֯Ͼ£㲻Ҫ֯
ʱֶżǼС⣬ڳڳ̡
СΣڼҶˣ׶Ĺ
ֶЦݣһ߸̵̣һߵгҪСΣ´Ĺ벻гĹģֻǰ´һЩܸһǼ󣬶Ϊ쵼񡣡
̳̣Īصҿɲܰ´
ֶɼ˼̵飬æгϾҪֹܰ´顣
´һֱǳгֹܣֶԣǼԡ
̳̣˵ֻǿǼҵĵƻ
ʮ㣬hڴǼҳ֮߳ʱ̴˵绰
гҺܿڰ´Եһᡣ
гſڵ㣬ĳ档
h߽ЦֶɴҹģСΡֵ֪һõطгȲ衣
h˿ʱ䲻ˡת뵽ǴɹԼӲ̫ãǾȥȲ裬ʱ䲻̫ˣʮ֮ǰҪϢ
û⡣
hֵгҲڣһϡ


754 ߵ£
ʡУʶнţּɲѧϰ֮ʡǽѣ·۵ġ
ʡܲȫѾʡ콨Σʡθ鳤ѳɶ֡ΪˣʡУЩУȷʵѵУ˳ĺʱʱ俴˺üͷҰѡëѡ¿һ顣
ֻǣʵ£ڵУԺ󣬷£пģܾ޸֮Ƽ
һҹ׶ص´ʮһϴ˯˯磬ѵþ硣
žͼʵгû𣿡
ǵĸ׵ˣ統¹ܻôСгһʱۣͦ˯һ˯Ѿķɻгλ쵼ȫ۵¡
ֶΪ˸λ쵼ר¥˷䣬˺˵æ˳гˣ׼ȥ
ã׶ԼҵطȥԡΪ˲ֶɸţһط͵óزҿתרСطԡ
ֶɵȥ
ãȥϹת
hڴˣֶɲźȥ緹ֻһ̬ܾԼý¿вСԣطζС
˰´˳ֱȥС͹ݣƾżܿҵ˴طС͹ʱȴЩԺų˺һӣҵԷĵء
ֱպߵ롣
Բղʦϳ簡ʲôѵصУҵ㼸ɫġ
ղʦһЦûгԳΣһݡζЩʷˣĩǰڵĻɾһ˽аˮ飬ΡġμӵðͣġȥרųζڻƤ硪ôζƵģûûΣһǡ˽ԳΣԲй⡣
ҿҫطСĻƽ𱦵أǰĻƴǾء
˵ǻ԰ЩȾԸ̾׶֮ع治һʷҲʶ㡣
ʱп˽Բʦȥתȥ˵꣬ԭԲʦһڴżɺţҲԵϣ͵׶صСɫ
ԭȾƣסԲʦջ󣬻һƿĺǶͷɳݣľųȵƲǴ£ǵ˾ʦصأΪЩϸڶԼѿֻǵһС׾ƣţƷųΣʱ⵹峯ĳλүҲڴ˴פ㣬ľЩʷɣˡ
ڳ˼ţֽһһŮˣȻɺźӢǰһûϯǵͷԲˣȵӢɺ£˹ȥ
ĦɺŵСԷľ쵼ʱˣ챻ӵȥƽɵã룬ελˣڵ¶ĻȴԶʡҲżڴߵȨҲǽ˾Ǹоĵط
ɺŵľĥú͸ߵߣǣǺá
ӢЩȣôɷǲסλɳݸг
ɺżļѣΪͷ֪ȫʡίǡ
ӢʵôԷ
ɳйҵƵһ׶˳Чͬhгλ㱨ǰһ׶ιҵƵ¡ϳ볢һص׶Сԡ˵˾ųɵ滰⻹аٷ֮ʮ
ɺŶhͦϤȥɳίǣʡﻹЩ飬hķӳܲҲ֤ȷġhѾͷĺܣǰ׶θѾнˣǶΪ˻糧
ȷʵΪ˻糧ѾԵ
ӢԺӡ󼫼ѣվǰѲ˶˹˱߳Աġ
ɺŲ⿴Ӣһۣ߷·ߡûͬҲûֹǰ
ӢкҲûƴǣת͹ȥ˲ˣ˳˼ŰԪɫԲʦٲֲˡ
ԲʦһС꼸ʮ꣬ʶ㣬ǮʣܵȥĲˣֻС궼ѰСԣ滹û̫Բġ
ɺŴԭǿӢƽʱҪҪѡʵĻͷԵ޹ʵΪ˵ɺʮа˾ҶжżȻ˺Ϊ˵û
Сڵг𣿡
ʡУоּѧϰ
һʲô㡣
ʡ칫Щ
Ǻɲɵ湤Ȼʡ﹤ʲôҡ
ɺž;ţûб仯
ͣɺ͵һĺСԺӣԺӷͺһ㣬Ƿ׶ͺ˲ˡֹСԺţɡıӰСԺ̧ͷϸСƺţֹ۲ΧɫŲߵͣء
ɺŽСԺ̻شɢһᲽҲÿϰߣһɢһ߿˼⡣
ǲǣ򲻻ôɡ̻һᣬɺͻȻһ䡣
Ӣ񶨵С٣ʱԷֲ趫磬ô㵽ҪСӳԷңҺС¶ͦϤȫԵݷãαصСǡ
˵еֻǣŵľǣ緹ɳݸɲҲ̫ˡ
Ϊһżɹˣְҵˡ
ɺڸλˣ˿ֺúУϸһϼżĿȷʵܴ
һһӡͦá
ίǣɳũˮֳֵǽӴͦ࣬ɳ͵һλ쵼ɲ
ȣΣ
˷ͬʵµľͷΪʤһ۴ֹۣǿһЩ
ɺۣϲʵµĸɲȱҲʵµĸɲֵ˵⵱˸ʡͨ𣿡
ӢɷһۣҪ˵϶Сÿͬ־뷨ˡ
ɺԼѾʡίˣĶͷַëˣΪԼ
صϣҲڲͣĥ
ɺĵλӦüǿϵǰ̬ˣڹٳˮ۲ˡ
ҪӢߣȻǲҲǼӵĹϵܹɺӡβ߷ӸáɺŵĲ̫ԶֶΣΪɺŵߣҪɺŵʶȷʵһѶȵ顣
ǰһʱ䣬ýʡĴԶЩи漣ɺţĵսٱ˳
ٵɺһҲûźˡˣͬˣΪʲôܰ쵽
ֶɾΪȱݣĺڹǲһֵѧϰԺɺŻ㱨
˶㣬ϲ£ɺŵ
ʵɣϸɺŵŮС´˵绰С£ܾûˣǰ⣬ʲôʱһ
Сģں̯Ͽ·ĸɫŮ˵Ҫ칫Ǻ£ԺһҪ̸һ¡
ǲˣ;ɡ
ųص˰´žͼ鳤壬ֶ֣˵ټࡣ
ֶɵȥ׼
ɫأʵʲô£鳤


755 ʱϣ
ûʲô£ĳ߸˵׶ϷãҺŷðλжͬ־һˡͬ־ŷܾ֣ҸϹ㱨
ŷù涨ϵľǼãΪȺ鿴߶ӣֻ鳤ԴӹԵòԸһЩ
һ̸֦壬¶ŷðͶͬ־αԹ
гڹؼڣҿɲ͵һ£ٱҵ̬ȡ
hΪίǵѡˣڶеĹԱʼίǣиΧΧ缢ӥޱȾ׼Ŀ⿴һֻԭҰԾҰãȻѸٴǧ׵ĸ߿ո˾׼Ѹ٣˷ܲ
ܣʱȻίǡǣhͶʼֵ
ÿ˵ʱ;ޣΪ˻ȡΡ󻯣ȻҪԴͶ뵽Чʵĵط˵ıȻѡֻ֮˵Ʒ޲
ĳɳΨһһչҲǺΪֹܸгĵ֮¾ĳͦģ˵׶ŷãʲô󣿡
Ƿӳ̹ʲʵԭʮ˱￪ˣһϷáʱϷãҪڷֹŷùҪ
гûУ
гϢٵһᡣ
˿ʱ䣬ʮʮˣͦܵʱ䣬˵һ˵ȥгš
г̫òɡ
ûйϵ⣬Ӧò
Ȼѵhı棬ûǵ鳤Ҳ׶ˣô֮ǰһ绰Ҳи׼
ֻЦЦûлشhʻ
гг鳤ڰ´֪ͨʮһ㿪ᣬо֮¡h깤Щ䣬žһᡣгԺ󣬲鵽㹤ļޣһеʳסСԺҪڲ֮ϣڲԣĲ˵ͷʹ֮¡
ˮԳɳݹ꣬ҾҪ̫ˡ
·֮ʱž˫鷿øͦŪһᣬЩʧ
ױ֮ʱ´ķԱѾ䡣
ե˿ͷϡѼhθڣԷϸϸƷ̲˵㣬ͷӣϡ飬Ѽ
ʮһ㣬h߳Ժֱ˳Եɳг߽´ң̡塢ֶɵڻҶɵ˵Ż̴׶Ŀкҷš
hվſڣڱǼȣŮʿܱܲʾһʿȡ
ŮԹԱڹٳƺƣһλ̵ʿʮа˾ŲҪ󣬴Ůгh˵Ҿ;Ȼ׷׽
ȵϸؽĳְ׶Ϸ֮£hһ쵼һܽĳϷõʱͲˡ鳤ԳֶϣزЭ콫ĳְ׶ȥɡ
˵ɻĿ⣬ˣҸ͸λš׶޷鳤ȰѼ˴ɳݣʵƶ
ֻཱུһ˿гҽӵ˶ţĳְҪһҪɻȥѺͳѣǽλ
hϵصһڶҪС£Ϊ鳤ٻˣҪڲܴӦȵԺ󣬱о
̲һ䣺ڵĵ࣬״ӦǵҪֻµ׶Ϸõ˻ԽԽ࣬˷ɳ
hɢᣬҸ͸λ鳤ҪˣߵȫȨظɾ䡣
ĿǰѲѧϰҼʡ칫ˣ¼֮Уʼû˵
ŽҴҶȥ֮ߵhߣڿǰҸش˵绰ʳ˵ʼΪûдְԶ³̣ʮӦñ
ʵмɣ
ûоʵֻǸΪ˵ʵ߳ϡ²ӣܿܲ
hӿ˻ĳƣھǹɷҵҵڲ飬ӦͶٲãǵ׶ŷáϾܽ顣
͵ĳΪӪҵڵļʮ꣬תҲҪһ̡Ժľ׷һЩ
磬hͺ˷ķɻ£ûͬСڻϣڼ¼ķh鲻ѣĬȻ١
нƽԺh˯ˣͷ΢΢ƫƫ˺֮ϡҲûжԼļŮг㷢
ϵĵˮζֵ˺Ǽ⣬ˮζųŮ˵ζܺš͵͵еhԵøİڻ᳡ϵĹ϶ʧͨСһ㡣
ɻ֮ʱhˣ㵱ͷˣ˼
ܵгͷΪҡ仰ѿڶʶ
h΢΢һЦó˻ױеСӣԾݡ
Ͻѻ˹ϣг鳤سԸϷо飬ڶѾڻس̵·ϡ
h˾ӣЦЩƣ룬ҲϷõ飬İ˿ڵг鷳̫࣬һ治õ
ںӡ֮УhһֱǾʢнԵŮˣһh˵Ѵĵhһ׶ĹϵˣղǾ仰Ӧʵ
һ滰ԼҲͻرһ滰ܹгһҸо죬ĻԺǷһҶԸгѡ
h׺֮⣬ȷ̬Ҫ뿪ɳˡ
ǴפɲһһģʵһЩ۽ǲ̫ʡعһʱ䣬۽磬ʶ
hšϣңгԺ˳¡ȻѾаţҲǿ
ƿĿ⣬ֵһסղŵĻʡҪսĵطҲҪѡ
˵䣬֡
Ҳ֣ͬ־֡
˷ɻھòյ̴ƽٵ˹λ쵼ϡ
߳˷ɻͼ˲ֳ͹ֳڲվһ֡
ϼӦòһģ˽Ϣ֮ͨӦǷֱõϢԺר̹ӻ
h˷ɻԺ󣬾ͻָš飬뼾ڷֱ֣רֱ·
ԭԲɳݣ֮£Ҳûhһصɳݡ
ڳϣӵίίίǺ鰺ĵ绰
ȷϢ뿪ɳѳΪ֣Эθϯˡ
ǲİšΣ׼ϢﻹЩӡ
ʵ˭ίǣh𣿡


756 ʱУ
ָֻȥ֪˭ϣʱûеõϢhĺȻߡԶûи鰺˵鰺Ҳ͸˺һģĴ𰸡
ԴԺ󣬺û鰺̸ͷ룬Ͼһۣڸ·ϣߡ
Ծ֪鰺ԶȥˣЦЩ绰Ҳڸ·ϣǴɳߣhһĸմ׶
鰺źǸپۡ뿪Ժɳ̳ؽһεĿίǡΪĿ꣬ͬڸ·ϡ
ڸ·շվ鰺ּһϤС֯д䳵ǰڷ³дкһΣװûпдóֻĶϢ
鰺ûд򿪳дͬûд򿪳ҶΪͬһĿģ˴ղ໥ر֮١ɷԺ½˸·ڡܿʧڸԵĵ·ϡ
С˲˰ݣ¥ȫգֻһŴԲķԱһֱſˣֳ¶棬˷Ļˣٵж
䡢߼Ѽ޷ƬನһɫζļȱЩǴͳĴˣǴ㡣
h£һλŮԱѩ׵˹
øëִͳ赹ټһԽ͵гë衣
hϴˮЦϴˮˬֳͦ
ʱֶ˼ӣҲϴˮϴ֮ʱǰף͵ί֮ʱûڣ˵ı仯ͦ󡣡
ǺĹٳʦ֮ʱҪۼֿڣʮȥǵõ龰񣬼ʵȨɣΪ˸ɲ㲻
hԺ󣬿ϵĲˣ֣鱨ܳɫȻ֪ϲˡ
г̣гǹǲ˽гͼ̺ǹû
ڼ˵һ˲䣬ͻȻƺݣǰ־ֳϿ׺͹ֳϷίǻӵͬһ䷿˵ͬĻͬ顣
ʮ㣬ϯɢ
ص˼ڿǰӹİȵò٣Ҳٺȵ㡣
гڲ˰ݸ˽ӷ磬ҵˣܵöһЩһֶۣҸ϶˵ˣ㻹ǵ˰ȥһױ˵л
˰ҲǺõλҲͲټ֣ҲˣùסԼӴʱôƴϰģǹҵģֻԼġһ˵ţһ߸Ҫӡ
ɳϣŶ˵Щ⣬ǲѧ⣬һҪϣˣԺ˭Ҹ
ң··⣬˵ǰˮҪϸ񰴹ٷ֮һٶҪְԺڽ򡢽֮£ܵȥע˹˾Ȼصɳݳ̡Ľ򼾺вֳھеĵλͬһ㣬ˣܿ˹̡
Ҫǹге飬㰴ˣֻҪһأûʲô⡣
ѵõǮ㲻⣬ؼһҪãΪѡ·ʧˣº̣Ҫ˷ĸëҲ㲻ˣҪѧϰ
֣ڹһ㣬мصСˣǿܲȫף̨ʲô˲ӵ̲£ҲһС
ҡҡͷһ仰ĹҪȡʤǧҪ͵ϣʹ۸һЩҲûʲô⡣
򼾺ʳĸЩСĵصͷģһõġ
뿪Ժشźˮ˾ƶҪһݣϰԵĶ
裬ýţҲ
ԡ£裬Ƥ͵ƹ¸ϸ壬һû覴õ
ص¥ʮʮ֡
˼ţСǽʳָڴǰһƣȻ˵˺ߵԺ󡣡
СѵĶͷСڼң
֪ҪרŰӻһֱڵȰְ֣ʵڼֲסո˯¡
ȥҵŮ
߽˷䣬Ůռ˴󴲵мλãС˯÷źΣһַֻڱ棬һֻС°͡
ǸŮ˯һƣַܰ档СѸСַŻ˱
Сڴ󴲱վһᣬؿźȵС
Сһ˯𣿡
ôСѵһ˯Ȼ˯һ𡣡
סСѵ˯һ𣬲̫ɡ
СѰͷںͷ֮ϣûйϵСһ˯ó
Уѹ
ҰѸڵĴʰ
СݵĴʹӱסѹ˴ϡ
æ̴
СЩصеȹӱȻڿҲʵ䣬һָڴϻĺЩ͸˴ϣɺԼܿ죬;ʪ
֮Ž䣬ˮ걳
˵ʱûˡ
Ҳûж೤ʱ䣬ңǵˣϣҪָĴӡӡ
˴СʹĶβλң˭ܿ
һᣬЩŨ
ţһҪ
𣿡
Сѽһֿ̽ʼԾԾԣͶһᡣ
һΣ˹ŶԷ壬ݽǴɫ
֮󣬺ܿͳ磬СѽҡԺ󣬵˵Ự˯
˵ʲô
ʡǣô죬㲻ܰǶɳݡ
ҵվ˽Ÿźðûʲô⡣
˵ҵĸλʣ
㲻뵽԰ֲˡ
ʮ꣬Ҳˣ뻻һ
˻ݲݣ㻹ʲô
С˺һѣ԰ֹֹ˼ڽίѵֻֻݣ̫Сˡ
ʱ䲻ˣЩ˯飬ҵʡ˵ûʲô⣬Ұ첻ˣʡܰˡ
Сʤ»飬צһӵһ𣬺ܿ硣
ϣ֮ʱѴ̫͸ֱ䵽ͷŶ̿˿Сڸֲｽ
ŮأҹûͬŮ˵һ仰Ů
ҹļ飬СɫƤϸ壬ãᣬ㿴ʲôʱˣ⹫ʹС׶԰ˡ
㲻ϰࣿ
СѿЦ˼٣רɳݸг
뵽ͦûпĸˣҰǱ߳ԷסһԺûмˡ
СѵղԽҴ˵绰ԼһԷ͵ݵ˺ֱߣʼԵ⼸ͦഫԣǲҪߣhίǣ
һֱѹؼңҲͬС̸۹£Сѵʻһεûҥԣȥ˵Ͼҵ⡣ֵرеʱڣֺ⣬˵
СصҪߣ鳤ȻÿԼǰ;ͦ飬ڸǰǲ٣һѡ
Цί鳤ʡܸɲʲôڸ磬Ȼ˵ϻҿ϶ġ
С˵ţĵ绰˹ǸþûоˣпգһԶ緹¥ˮ½ա
绰⽻ڸĴܹܣ˵ҪעһЩ
СѰһۣǺڸ硢ԽǶѣǳһٷαشС֡
Сǰ˼ѾżţԺ󣬴ͦȡ
ƣԺϵϢ֪ͨǵ£Эθϯȥ̸ЩصίǱˣֻ½һδϵܵ߿һాһһҵλֻҲöһ
ǰίίίԺίί鳤ԭָܸһ¥˭֪ͻȻ֮ʧȥǰĶ
ְǨֱӰ쵽ͥˣֱгʡĺˣܲ쵼æҲطݶС
ǵʡа𣿡
ԭ뵽ʡί֯Լ˳ûеס


757 ʱ£
Цʡί֯ʱͱΪ沿ί칫ֶһµĳƺίĻظɲĽΪİ硣
ºӵĴϵУи߲ɲ֮УİƵǰĴºŽ⵹沿һС
ӺۣԺиһָƤ갢һЦʵ򵥣ΣõӯĶǬ¡ܹ֣ȫ丸ܵõİĳƺ㸺ۡĿֻѧı࣬ȴδѧץľ裬ֻһߡ
ٴοЦǴ˲ĥҵȥ⣬δÿɷ񣬰ҵŪˡ
˭ǣһҵĲḶ́˵˭Ц̫˿λá
h׶ȥ˹ϵ𣿡
˴䣬һȥλ㱨˹ҵ˽⣬hίҲǿܵġĻûʧȥɳݹٳķ׷ţг֮С
ʱСѾˣСѵ̸ٳ£ȤǼģǴ齫Ӱ졣
СѴ齫ϼǵȥ׶԰ŮҪȥϵ»
СƲƲ죬ǿʳƷٴŮȥԡ
ѵóŵһΣܲʧŮɡ
ȵŮ뿪̸öˡ
һ£һֻǣвƺһЩɲûи𣿡
Ϊǹ밸ʾҼǵһ䣬񼫣˴شӿ졣
Ǿ˵ˡ
˵ͷҵ
ҲʹĹˡ
š
ͷѩΪίǣɳݵֻң˲ȡ쵶նֶΣֱӴ롣졢ί쵼صõָʾǰʾڴ˰
ų뱻ִ̻Щʱ䣬Ҳ֪ίǣ᲻󰸣˰᲻ˡָϣί֯дﱻǣ˰µĻᡣ
κһείǣԴɽõĲԻԲӦ䣬ִʾ
룬Ҳͬ˺жϡ
ĵ㣬ŸԻؼҡ
ڴϢһᣬɳҪͷĬһ飬Ȼ˵绰ɳݣпûУѽЦԼ鳤Է
ڵ绰СǼٵģҪɡ
磬塣
СɳԺ󣬿ûУǾ㡣
Ҿΰ죬鳤˷һ͵緹Ȼصɳݣͷһh˳˷棬ʱ䰲ŵͦûмԼĸĸҲûͬСѵĸĸ档
뵽һ㣬ЩգͨϾ͸˵绰裬ʲô
ҽӵ˺绰ͦˣȴصһʲôСӣˣþûлؼңʵ
ɳݣ£ϹԷ
ص£ڲܹ𣿲ˡ
˵գͽ绰ҶϡҶϵ绰ԺС˷ǰͨè۳⿴ʮӣͼŨü۵ĺè֮⡣ԭźԿ׿ţվ̲סִֽˡ
Сӣˡ
ҵļ򣬵裬ڽѣÿҪúܡ˯еֶӣЦСһ϶æתҾǰΣ㻹Ҫ
ҡͷǶӣӣиİ˭Ҳ޷棬ǣûжӡ˵ŻСһﱧݣڴϣϸĵΪϱӡ
תһȦϰֲڼҡ
ֱ㻹ҪæǮˣѼҰ˻úֵùݡ
߶߶رԹֻȫɣбɳϣȲ裬ӡ
ҸƻҲɳϣһ˵һ߸ء
㲻
ûɶЩʹ
ƻԺ󣬵λ֯𣿡
ǰ֯һΣ轡úܡҸأ촵˿յؿھͲҹǸð
ʱСӢһݣе裬Ǵӵˮӣһִ㣬ζƼɳϵĺСʱ裬쵼æ͵С
ҺܽصСܵʱû뵽Сᵱʡ쵼ɡ
СӢСȵ㵱ʡ¸Ҫβˡһָֻأ裬ؿڻʹڼ㵽ҽԺһ顣
ʱ˯еСһҸϽݡ
СӢһ³ʲô
㿪ĳ㱾ɡ
һ
аһ䣬ָԸڳ𸻵˿ɲ١
СӢǻԺŵĺʱоĳڶȻָƣֽǺͶг˳óףٴȥˡ2003Ժ󣬺ºͺСӢԽԽãǰǵľĳоĳȣС񣬴ήˣСɳˣȻµĳûռѹƣѾܹƽְڽɽĳЩռǰоĳĵ̡
оĳйչǺĵ֮ǴĿǰƺҵûͼӰЧоĳΪǰһ׶εĻҸ˲ʹĴۡ
㣬СѺСһȵϵ»СײͣȻɳݴ󷹵꣬Ҫһķ䡣
Цųȥ¥ӶӺɺʯųֱӵ˷ꡣ
һߣİӣˣ뱻Ժͽ俴ˣʡУּʡ칫ˣ̫밸Ľչ
ҸרŽصԺɱ˰Ҳ̾עĲ֣£û顣
ͰѴµһ°
Ȿһ°
Ҳִ󣬰Ѱص²֣
ЦɺʯӹԺд˶ΧСһڣСɺʯȣһһүүŪɺʯϲ£졣
ԴɺʯǷųߵĲԣע飬ʲôҪ
1993굽2003꣬ʮʱ䣬Ѿһֵפɲʡ鳤ĴѾ쵽ʡίʡߣͨԶʡίǮ˼ӵĽͨɺʯЦʡ콨ܹϵϣ߶ܼӣڹؼʱܷãǿ϶
ԼĹϵܲȫףܲ͡ȫΪʡίίףܵʡίί̫֯ˡ
ɺʯƣڻؼ·ϣֽӵطĵ绰кüûͬطϵˣӵ绰ԥһᣬǴСȥȾơ
ʱȥطȻ統ǰˬԸһδ䣬Ҳܺݣ֣Ҫ󱭡СһȰҲЧ
˵ƻԻ͵Ĵ棬˴򽻵ʱȻ˵طܿ챻Ⱦˣ˴ӾطСѿľȰЧ
ٷ֮ǰطžҵĸ·Ŀˣպϲչÿ죬ҲŪһ·ޡ
ҲžطļƷŵùֻϲĹǷй̱б꣬ҲòμͶ꣬ǣҿԸк
طһӵ㻹ǺǰһĹֱȾơ
ڶ죬۾ֻͷʹѣľ£һʱЩ㱣С𴲣ŻԼη
ô˵㣬Ҳɲˣôͽúһ㣬ôľơ
ŶͷطֵˣľƣҾˣ
СֵʱӦ˵£ǵ𣿡
ЩãȻһᣬϲ·𣿡
ţӦȥкЩΥԭ򡣡
𴲣ǺȾǳ£ط㼼û⣬ʵûʲô⡣Ҳġ·֮ʱֵҪ㣬ǶһţҲȾƣƲ䣬Ҫ취ȰҲȣɾҼ
Сһڣʲôɣջȥ
СѵҪ֮£ޡޡޡǰѸղ˵Ļ˻ȥ
Թ緹ĸ˵ؿʹ͸˵绰㣬ʱ𣬴ȥ죬ʹ˼ˣǸλãʲôë
СԱߵô£˵Ļջȥ
֡ޡ
Сѵ֪Ҫȥݼ죬ϸֳԭ˵绰ž֣£Ҫ١
ԭͲСѵǵɹ̫̫Цλģ˵гˣѺгãǶɳеĹסֵпûУְгԶٷ
һɳݣֶӦСѵӣһϣͬԭֳһ档
Сص㲻Ⱦƣ䣬Һü¡
ԹͣСźСӢıȥҽԺ
ͻȻһ󷢻š


758 ϣ
ӵܲȫʡݺĵ绰
ף磬ʡί֯Ҫ̸֪ͨʮλ쵼֯ͳһ̸ܲȫݺõ̸Ϣڵһʱ˵绰
ݺ꣬ǽһսˡ
ݺЦ磬ʡ칫쵼Ժ¹Ҫ
ˣӦЭʡȷʵһս
ʡί֯칫ҶűҲ绰ݺһ£˽°š
ӵ绰Ҳİˣѹҽ񲻶ԭʡί֯Ҫ̸˼ÿٴо仰˵ѣ֪Ҫʡ칫ȴȻЩ˵
ȵŵ룬ӵ˵ʡί̸֯ʽ֪ͨ
ʮӣ̴ƽͼʻԱ¥¡
СѣҽҪʡί̸֯ǵʡ칫飬ȫʡʮλɲҪʡί֯м̸
СվҽԺߵϣص˵һ緹ô˵߾ߡ
ʡί֯ŵʱ䣬ʲô취Ͼת仰⣬ʲô⣿
С֪ǰ£ղֻΪӵɧת˻ԺҲͲˣղCTûõĿǰѪЩߡ
ƫ֣ǲϣԺǶಿ齫ϡ
Ҳע壬ٺȵƣԼģʲô֮
һֱǿ׳ûΪٹģСѵĻ˿⣬ЦСҳԺҡ֥飬ĵӴúãٻӻʮ꣬ҲһⶼûС
С֪˵ʵȻܣҿһƪʮܾ꣬͵߷壬ԺͿʼ½
̫ˣ졣ãҲ˵ˣе绰˽
СȻͣҲ죬ѪĽѵ˵ţЦҴӼ˳
裬Ҫʡˣʡί֯Ҫ̸ְ֮ǰͳһ̸СЦŽˣֱԹһ䣬ˣȥҴңϵϴŶˡ
СѵıԹȴ˿˿ģСԽǱԹԽ˵ӷϣЦʱˣͨ㣬ֻ춼ϵֵʱһһ̽׼٣һӡ
СǰԼǰҪڣ裬ʱһˣڵ˸׷ɺʵҸС
ҷ˾˷׺׷󡣡
ϱЦӿڵʵз˶ȱܶΪ˰참ӣҹû˯
ϱվߵ˵˵ЦЦCTʱһλͷİ״˹һ۾ϳСѣֱ˹žֳôôк
λ״ԺǰǽԺ֣СһԹСѣ̬Ⱦ൱Ͱ˵ĸ壬æǵҰ칫ȥһȥһƬӡ
Ժ칫ңԺҴ˵绰ʮӣһλҽͽƬ˹
Ժһֱûжҵİ칫ҲӦ豸ϸƬӣƬӵҽһۣȻСѵƬУ鲮ĸһΡ
ְҽ̨ͺŵĻ
ҲթֻԼΪгĸףõҽԺչˣСѺͽЦȰ˵֮£ҽȥCT
СҪȥԺ
Ժ𣿡
ԺβӰ޷жϣղòĸȥռǿCTƬҲ½
Сѵ˺Ҷϱϵͦãûкʱ˵Ӱɫͱˣȡֻ˹ȥ
ӵ绰֮ʱСոͣʡУĴţԼĶ䣬˵һ飬βӰʲô˼
СѲ˵ҲɩȥռǿCTˣܵõ
ͷصѵ绰øԺӣֱӸ˵
ԺӣǺ鷳ˡ赽ʲô⣬ֱӸ˵Ҳ׼
Ժأڻ治˵ֻǹ۲βӰҵľ飬̫ã޷ֻۣܵȵǿCTԺ󣬲жϡ
µ绰ңһʱ䣬һֱߵͦ˳޳ǰгӵӣЭԼΪʡĸ鳤
Ǵ㼱֮ʱȻŴجģһͻͷ޷ж޷˼ֻһƬհס
ɳݡ⻰һڣֵȱأһ롣
ĸҵĲδȷʡί֯кҪһ̸ԥһᣬѡμʡί̸֯Ȼٻɳݡ
̴ƽվڳϵã³ִ˳ţֻʻԱڳԼգ۾֪£վڳš
ʮӣƿţƽ˳Ը̴ƽʡУһ䣬㣬һʮңʡίԺ
̴ƽˣȻƽ֮ȴЩǣŵʵгû°ɡ
ҡҡͷû£ԼȥԷ׼ʱҡ
ᣬ˵绰
ҲǽʹˣӰԵľνǶӾ鷳ˡ
һŭûκףôǶӡ˵֮ؿʹʵףֻҼǿҾͺһ㡣
ĸӰ͸Լһ⣬Ͷؿһֱʹôûмʱȥ飬ֱ޴
Сͨ绰֮ʱǿʹ࣬οźСС֣Ǽ࣬϶û£˵Ҫʡί֯ȥ̸
̸ʡίֻ֯Ϣ
ҲûãȥƬӣҵ绰ֽ˵£˵ˣǣװ׵ġ
ŵ绰СȥᶨصǸ㲻֪ҪõҽԺϧһд
ͣûκʳڴϣ
̴ƽ˾ڷһᣬ̴ƽжϳ϶ʲô£˺ᣬվſ˼䣬ȫôһ¡
磬ϲԵ͹ݽ͵˺䡣
гݣϣһʮҴ绰
̴ƽĵصгѼ˿ͳţ⣬ȳԡ
ˣڣɫ㡢ζȫǺûκʳһδ
һʮ֣ӳš
ſڣͣ˺üӳԸؼУ߳¥֮ʱҲ߳ˣоְͬѧ
ίǹٳź֣ʵȥ̸𡣡
˵ͷԺҪաѾӶűĵ绰֪Ҫʡί֯θ
Ц鳤öҡ
ҲЦա
һеĸгƽʱ̫˵͹ٵ˵ͷ˳
˳ɫǻҵӰӣҲȥӦ֯ŵ̸
̸йʽǿžҵ
̸֮ǰֻ𶯣̸֮ʱֻͣţǿûֻ𶯡
߳֯ţϻ˹ȥûУ
ˣΰ
ſڣֻǻ֣ΰҧгݵص磬Ҫȫõҽ裬ҲҪһˣʧȥ
ʬ˵ݿڣֽӵ˳ݺĵ绰鳤ĵ㣬ʡټһγеĹᡣʡҪμӣҲλᡣ
ܷ١
ҪʡԿʡҪزλᡣ


759 У
ԭ׼ɳݣʱӵ˽֪ͨԳݺҵĵû̫ʰɡ
ݺʡҪԲλᣬֵҪμӣҪ٣ҪʡٲСһ䣬磬ʲô𣿡
Ը⽫¹֮ڣû£׼ʱᡣ
ڳϣ˵绰ҵȻҪμʡĻ飬Ҫһ
æɣѾˣҲãѾִ˵绰Ҳڻؼҵ·ϡǼгӣڣΪѾԺСӢ˵绰׼üȫͬͥ¡
磬ҵ뷨ʱ˵֪ʵ飬϶ܲˣУȫһô϶ĵġ
лָ˹Ѿˣֻص¥ԺȲؼңۻᣬȿͥ飬پβȡʩ
µ绰Զųʡʡ¥ĵײ㣬ӿһˣһˣһӣӦʱ˭֪ȴ뵽۽ǲ֪ʪ
˴ִ绰磬ҽԺˮƽޣһɼ취ʡǼ塣
ȵ˼ͥ˵ؼǰֵ
һ£ԼСһЩ𿪵̫ˡһʱ̣û˸쵼ɲг񣬺Щûʧ
¥һñȻ˿ʮ֣ûеңֱӳܲȫ칫ȥ
ʡ칫Աͼ鳤ʯСӭ˺еĲһԶ֣鳤ӭԺʡ칫ֶһԱˡ
мƣǳòǼЩЦʯǣ±öա
ʯСЦ棬ʵİ칫ҰûУҰһʡ
̸֯˻û¡
ɣʱ仹磬Ұ칫ȥ
ʵûʯСͿصݷʯǣ׼ʡ
ǿͿҲЩ΢ЦӣЩ䡣ʯСʡ칫˶꣬Ѿ˾ܵ˺䵭ϴŹȴڵУǵ͵յʡͿβͣģһͱ䡣
û˼ʯСϷָԺܲȫ칫ҡȵݺ칫ңţݺꡣ
鳤ݺ굱飬Ӧýһ˵һ߾ͽˮˣΪֵ²衣
һڲ裬Ĳ裬ͦ㡣ʵʡп뵽һ
ܲȫʡ쵼ܵӣֱӹɲкüˣҪܲȫһ¶ҪԤԼֻǺܲȫϵ⣬Эܲȫĸ鳤ȻԤԼ
֮ʱܲȫ۾ڿļ̧ͷţժ۾ˣҶ档
ܲȫ棬ʱƺ˹״̬ĸҵĲʱѹ
ҶʡĹУʲôòԣʡԽ࣬ҵĽԽ󡣡
ܲȫѾ޻ףҲ۴ɳ֮ʱһͷܺãͱǰǫˣмˢӣڳɽίʱ֤ˣҲ󻻽ôææᡣ
׿϶ʲô£ɵͦͦأ쵼лҵΡ
ܲȫŵ쿪ǽд⣬еĳдѾˣдĻʩͺ󣬻ΪͻˮĴɢⲻ¹ĳҲǶԳд𡣡
ԣдĽӦ飬ôʡ콨Գ棬ƺнƵǰ̨˼ͦ쵼ɲɻȴ¶ֻרעܲȫ̸
ʡ¾Ľд⣬һΣ׼ȫʡΧƽд⣬صСкɳУ㽫ȫ̲μӴʡ˺ܲȫֵҵʡίίѾˣܿҪȥܽʡίίû뵽ܸжͬʱҲеѹܴһˣҪʷ𡣡
רܲȫ˵ֻǶ̶̵˵һ䣺쵼ʵ顣
ܲȫŸпžУ̤̤ʵʵ£ԵʡίҲԼмֵ
ٴνڣĹҪڳд֮УоҸ׼һЩϣץʱжȵ˰칫ܿҪͶ뵽幤֮Сдһ£Ҫ׼
ɳвͬģĳд壬ʡΪдѾ˶꣬ȴûʵʵж
ЩԻ󣬰дһϵͳ̣ҪڼȣҪƵԼʽͶ룬ʡ˿ش£ѵ顣
ܲȫְܿͻʡֻ꣬Ҫ˳ɼףʱһڴһ֣ס
վǵģҲǵģǹǵġ˳ʱڣ糿˾ŵӵ̫ϣϡ
һλëϯĪ˹ƽӼѧ˵ĻѳΪ˹˵ļ䣬Ϥֻǵǰ䣬漸ͱȽģˡܲȫǸʱЩ¼ؿѿڶ
ӵ˿ʱ䣬ݺ߹ܲȫıʼǱˮǰʡҡ
ܲȫͺһ˵һ߳Żȥʶرܲȫ˰Ųڽ̸ָܲȫʵء
һɲǣʱմҵĸо·һֻصԼʱ
˻ԱߵϢңܲȫȥȺ콨ֱӽ˻ҡ
ڡǰһ֦ǩֱʣһߵʼǱ
ݺ˹鳤׼ֽʡºִٶְﲢûдʼǱΪ˱ӺͱʣÿʱԵòࡣ
سųݺ˵ͷϸллˡ
Լλϣ̧ͷͼhڳԼͷh΢Цţ˻֣Ǵк
hߣн¥¥ߣĳгϣһλʶˡ
ʡ콨ʡܲȫʡίίгܴΰ˵λţĵ콨ܲȫܴΰһ߽˻᳡
ɸʡܲȫ֣ܲȫʼ֮ʱȴʼˣȫҺ͵Ӱӡ
Сʱ򣬸׺ڲӵδתҵһ˴źСӢͺС˯ԡÿϣҪ£ĸ׵Ķн硣ڣǵáĹ¡һǧһҹСͨδǡȹ¡
ʱܲȫĽ米ĸңԶеĶ
ڳдݺǳʽһֱȻҪװס
һСʱԺɢᡣ
ῪúЩĪ콨ʡԲμӣ˼егǽ̸˸д壬˹񣬵ǣûоĲ裬Ҳû쵼
뵽ܲȫڻǰ̸ܴΰִţô˻ĺ˼Ӵ黹٣ûв͸еİ
hڻ᳡˺Ѿɫˡ
Ҹյʡί֯ȥ̸˻ͽӵʡ칫Ŀ֪ͨ
пԷʾףء
һл˺⣬гҪ£Żɳݣ㱨
ϣҲҪμӣ鲿̸˻Ҫ彭ʡȥθʡ˺úһġ
ȻҡͷҼȷʵ£Ҹг
h̬ȼȻǸ˵ɡ
h⣬ֽ͵Ҹ绰ȻʱרŸгǸ
h֣ͦأЦϣ˭ûе飬ȥæġæˣһҪͬһΡ
ʱʡίίгܴΰ˹ȺhкȻ´˺ˬصȫʡίǣŴˣһȻſǶ˱һ¥ϵҪμӣг鳤ҲһҪμӡ
ܴΰǴǿƣǰֻڵϼĹܴΰ룬úѾء
ǣĸףȷʵȥμ硣
ܴΰʡίίǿƵʵڲ׵
ȥ
ǲȥ


760 £
վʡ쵼ǰ棬ٴҲǼ£СҲǹ¡ڵһμʡίίܴΰǰԺԸ񣬸ĸ׵Ĳ顣
ңĿǰǸǵгǵʡ鳤ᱻ˶סЩ˵֪ĸ׵ز϶ӵǺ¡
ĸ׵İǷģԸô³Ϊ˵̸ʣΪĳЩ˵Ĺߡ
нͰ˽ǴƵֱ꣬ʱ֪ǴƵԭڽǴƵ꣬ǰǴסͣŵ֪Ŀ
䣬ƽ⣬ܴΰܴΰרŲܾ֪ܴΰԷܿҲͳ˴һ¶ŷ͹µŮˣ˰䣬󷽷hԣh˵Ż۾ȴܴΰϡ
ﵽײ£Է֮ʱֻӦţ뵽ؼһҪͥ飬ȾҲƣǳȡ
ھŵҸɢȥ
˾Ƶſڣݽ¥ߡ
hϳǰŤͷߵĺҷ¡
ɬЦҼҶбľҽϻҪɳݡԸ⽫Ϣɢûжh˵ʵ
hҲûʣ֣գʲô飬кһսѣҲѡģŮζ뵱гɱγĶԱȡ
ܵhϣлл㣬Ҫһгڡ
ص¥ԼļңСӢȻڵš
ûм׺ʵ
СӢ۾ģڼ裬һؼңĻɡ
СѼϹ糾͵ػؼңɫҲѣæһˮźˮ֮ʱıʾο
һֱɳϣСΪø飬ҪôȥʡҽԺҪôֱӵ׶ҽԺ
СӢϽӿڵɳҽԺļܲˣһҵϳһҽԺȥ飬ҽ˵ڷʪϾ뿪ҽԺҩһ࣬κˡ
һΣѵĶӵ˱ףĤףһ˿޵ȥŵ֪
Уһλѵİְ֣ҪʮˣƤҽԺȴ˵ǵ÷һҪҽԺ˾
Ҫ˵ɳҽԺĲУ֤Ŀԡ
ֻοͨˣĿȷʵڣǣҽԺѾ֪ǸгĸףĿԾͲ̫
ɳһ·ϣѾǰú϶Ҫⲻص㣬뻹Ӧ÷ϣǼͥǮ⣬ؼҪȡ;ġ
еصС˼Ҫ֪顣
˵ͷǺܼǿˣ֪飬ƣԺҪҪƷƣˣô᲻˽ⲡ飬ԣסġ
СӢ˷֪飬ˣô죬ңջðְ
һᣬɽЦڼҺСһͥ顣
ʮ㣬ţ֮ʱһ¾ӿúס˸ս
һ㺮˪̶꣬ȴӰһ̣ԹԳţҲŮ˵
һԪ̣֪ϢԺ˳úġ
ȵ̣˵һ䣬˴󲡣ǵļҾҪˡʣʪۿֵľ죬ĻϾ˷꣬ײᡣʱ֪֮ҡ
Ǻһο״Ứ˵ҲοʹҽڣûɢӦüƣһ⣬Ƿ֪Ĳ顣
˵һ֦̳꣬óڶ֦̣˶źͷŸ˵
ܲˣơ
˼ǣ֣˽裬ܼǿˣơ
ۣܲˣô죿
һش⣬һпܲغԺ󣬺СӢСѶ˵
ĬһᣬҶģºͣʵԸܼǿΪãһƣĶӣẦΪӦøͬ⣬˵ںңۣʵ۰ӣհ۶СʱýֵƤúܣҲ࣬۰
ʹ̣˵
ֻаڽӷˡδ𡢵δ𡱵ҹδƺûԼĿϣÿһδԼ̡
һ룬ϣ˵һ֦̳꣬Ȼ·ֵȥˡ
ں˵һ֮ҹ
ڶ죬ʡУʦ˵绰һ١շµ绰һİĵ绰˽İ룬ԭӣȵ绰飬Ž˵绰
ãǺӵ绰֮ʱƽ
ѳȪˮƽгˮƽ¥£𣿡
ľʱԸˮƽƽʱϵܲʱѾſڣ͵ɡ
ˮƽһжҲѣֱ⣬˵ĸСѡһЩĺǵֶӵһ⡣
ԭͲԸ⽫³ȥûиh˵ûв͸ǽʲô˼ҲЩ˵е˼顣
ʱͽЦҲ˹
ˮƽҵԺָ߼ȻҲǰͽᣬֹȥкϵ̨ȻὫ̬ŵ̫ͣȡ
һ۷ϵİô֪ģ
ˮƽҺҽԺԺһż֪£żæЩʵĵá㣬ȫǴȻڻĸһ塣
ίԺ󣬰ԸԼ˲ǮĹأϤѶ֪£ôˣܵǮ
ֻڽ֮£Ҳ޷ܾˮƽĺ⣬ˮܶˡֵ˵ȥڻҪۣܳԼ֪ˡ
ˮƽֳ֪ϲ˶˵˼䣬ǡ
СѽˮƽĺӴ򿪣ĸװõϲΣӦüֵƣ⻹һЩ
ЩԷģˮƽ˵ãѹɳܻ÷ˮ𡣡
ˮƽߺ󣬺СӢͺˡԽˣΪŮͦи飬Ժ̾Ϣ
һᣬҲˣһҹʱ䣬ˣ۽ǳѪ˿ţͽ˳
Ĭһᣬȴ˳Ĭ֣¾ûУ
ѵصĲ¡
ڼ֮ʱ֪ҴС¥£һᣬмɷСӵĳŮŮС⼸ͣһ
⼸СһﶼˣôؼҡɷΪЩ֣룬źӾͳȥ
ÿţҾȵؿɷ򡢺СӢ¡СѡЦĸﶼ̡


761 Ҫϣ
ǾúЦһӽŵЩŵʵǣô
ſڽ֮ʱæô£峿ܵ裬ôҲˣ
ҲЦݣ顣
ɫˣ಻ʣԡȡزʹżЩ̵ѪѾ˾˵ǿҵĲֻΪ˰οңһֱﲻ˵ʱܵļ˱ԼСʱζʲô
ҵĲǲǺء۰Ͱ͵ؿˣҵ˰֢ǲƭңҪ֪
ܳܣҵ׵ʲô
ǲ˵ȥҽ
ֱ˵˵࣬˴ֲ
Ҫ˵࣬Ҫúͬ⣬Ŀʾ⸸סҧҧݣĿһۣ̫ţǽȥ˵
ҵ֣ݡ
ʱһ㣬ֻӷδ𡢵δ𡱵
һ̶𣬰һϽֻ룬Ǻ鰺ĵ绰
鰺ѶίǣʷϵһλŮίǣ
ŻͲߵ̨ϣ˭г
˵ʡίɸɲгҲǴʡģɳ̫죬˿һɳݱȽ˽ĸɲ鰺绰ʱ죬ɲǨһȫһ£ɳݵĸɲҪһˡ
ʲôţ
鰺Ц˵׼ҪȵҪ쵼ŽԺ󣬲ֵЩְ
鰺ԶĹϵͬһ㣬һʱ϶ҲӦİš
ְǨǹٳȤĻ⣬Ҳǹٳ㲻Ļ⡣ֻǺʵڲѣҲûжȤס鰺д𡣻Ǻ鰺ͦԭûеǿζһŽͨ
ʱhίǣɭֵгͺûʲôϵҲû̫Ȥ
߻ؿֻ˾ģʽȻֻϡ
ҽ̸ת۾͹һСʱţĿԭͨʱֻޱȷơ
ӽʮ㣬Ŵˡ
˵Ŀۼڷſڣ߳ŵǺ۾ۣЩסҸϺ˵Եø򶨡
ɥû˲ҲûãҸˣӽ쿪ʼȫһơǿ򾲣˵˵ţҲĨᡣ
裬ǼǮҪȫõҽԺõҽβʵڲУǵȥ
Ĩᣬڻһ׬һ죬ÿܶҪңҵŮҲҪҴ
ĸ׵¸ңϷϺԤ룬ǵĸ˵ˡһ׬һ족֮ʱһΪĸԺҲʹġ
صúҾͲȥˣҪţκ츻ܸɣǱѹվ䡣
û˼ȥú飬κ츻ôãûʲô⣬ʱҸԱȥලˡ²ǵǰĴ£ְ־ͲòĴ£㰲衣
ǿգҾ͵һҽԺļܲˣϽһ״ӣЦСӢ£ÿڶҪҡ
ֵһ˶ڣȥ緹ȻҸרҵӰʦǶռȫҸ
ǰȫҵĹǣңҲĺңǺԶܰΡ
ҵزȫҵڣˣԷԼҪ˶ΧָӰת
רҵӰʦ񽻸СѣСѿȥ֮ʱһҪõӰʦ˼ļУԺҪСҲ
ЦеԤʳ̾ӸڣԸݱȽϤҡԺá󡱵ҪԿȥũ֡
ЦСȥȫΧɳϣҿļãסֲԸöŮ̫ˣ㵽䡣ţᡣ
֪ĸ׵˼Ҫʱ⣬˾һСССҲӣܿСһ϶Ὺġ
ֻǸ뷨ǴӼͥǴ˵һͥԲֵܳģõ״̬һƽеĿռ
翪һ֮ʱҲ͹һţÿ˶̫⡣
ʮܶҲǹͣ涼·ǣĸȴ˲ǽǮȨβõġ
ТײڣźĪڴˡ
ǰһ仰Тڳõʱһƽʱһûʹ޷Ա
˰СʱЦص绰ѡһطڽֽɽˮԷȻںࡣ
ҵ䵽ǻ絽ɳѧԺҲɽˮСзҪúȥһԺĵطһҪȥһСĵһط
ôԶɽˮĵطȥαصɳѧԺ
ˣССɳѧԺ飬ûɳѧԺûСĽ죬Ҿ뵽һߣɳѧԺȥ࣬һҼСѧϰĵط֪˲飬Ȼر𻳾ɣҲϧʣʱ䡣
ֻܵúãԸ⵽ﶼС
һ˾¥ǰˮ½ճ緹ȻרҵӰʦ˹¥ǰЩࡣ
ĸˣ¥࣬Ȱ裬ǾͲȥˣȥ˯һҵط档
ں޲ÿӶԼĶŮһ𣬵ҲۣҲû⣬Ҫҵɺ˿չҡߣǽ쵽ȥһߣһ˶٣һ⺣أǰĵطҶȥһߡ⺣һ죬Ȼ󰲰ĵȥʹ̨ϣҲͲźˡ
ŭ裬˵ЩʲôȫһһҪĲκãǧܻġ
󣬻ǰҵҪһ˿ǰء
СѻСһµϳһ˿һרҵӰʦһԽҰҺͺԽҰ
˸٣ҵȲɳѧԺֱȥúȻɽҼͷСսĵط
׼ǰ·ĺ绰ֵС绰ڿ͸СѴ绰
ûСѵĵ绰
ùֻɿزͨСѵĵ绰Լİš
ڻúתСʱɳѧԺ
ںѧʱʱɵΣһһﶼϸ
ڽ¥ǰһרҵӰʦָ£ԺˮΪࡣ
¥ϣʦĸվ̨ϣ˺һˣҴ˵绰ʦ𣿡
ǰʦĸ棬ʶкҾ¥ʦĸ棬վſڣŵĹƬʱͬܣỨۿת
ڿûûˡ
˾͵˺Ϣ
Щ߻ؽ¥óһǺĳúǾȡ


762 ҪУ
¥ų洫˵˵Сӵĳ
ࡰ硢硱סûȥڡݣֳһֻԼĸһλͬɳϣ֣˵Ż
ֻɳѧԺΣһΣôˣӡѾģˣֻǼųµĸס
̣裬ǰˡ
̺áйܵĽӴʱңϾϰ䣬˵㽫Ķý
ȵ뿪ʵ裬ôܵҼˡ
ʦĸղźʦһᣬºأ϶ʲô¡
ʦͥҸŮܸɣʲô¡
ʦ̾Ϣһ䣬岻ãҹʦǶιòˣҲأһųɢġ
ʱ˵͹վſڣʦĸҪˣע塣ֶԹúչ裬ˣҲһˣҪߡ
ȫǷθ֮ʦĸϤֻΪھӣУ˲˵仰
һţ֮ʱ˼ȵ˶¥ݣҵſڣʦĸһã̧ͷһۡ
һѩС黨£һȹһɫϥ£һװС˴ڸǲסŮ쵼ɲȫˡ
ˣ
ź¡
ѧҵæ𣿡
Уܸϡ
໰ʱ޷ϰֵ⺣ȥɢģҪĹʦĸ
һϺߡ
ֹչ˺ùʦĸãʲôҪˣһ·˳硣
ȵ뿪ʶߵ̨ϡ
˺ߣȻӰʦָˣһںվ࣬վСѣʱСѺȻذź
ܰĻ棬Ͼ͵ͷ뿪֮ʱʶǱͭԿסͭԿСԿףµͭԿСѧһڲϡ
ʦĸ߽ղź˵ǻл
Ϊĸ׿£һ¾ͽסˡ
ʦĸܾһ֣ƾ޹ܵ࣬ʦͺ仰˵Ҫң˵ְ߰пˣҵķӦûдôһ¡
ͬ˹ʦĸķǱ˼£αعôࡣ
ʦĸĽصһˣǼСӳƯ֪ĸҪȰ飬ö߻Լķ䡣
һᣬƽĵ绰˹ʲôʱһɻ㡣
ԭ׼ƽӻʱ˱仯ԥƬ̣ķɻʮһңδһ
ƽ׷һֱ룬ǲҪ졣ʱ仰ʱ񣬸˵ص׼ʱӻ
磬źվһľͷ뽫ǱͭԿ׳᲻á绰ʵȴ뵽̫࣬һʱ֮䣬ת
˹ҲǼһᣬԭ뷢˵˵£ǿĸ׵ĻͷͰתһȦԺ󣬱뿪
صҼҪȥһй֣һӹоֳָûейСĵطڶĿɷʹӹĵط
һվ˹ָĵĶ¥֮ϣƾǽеϲϲһչĻȻЩªǹǼѾѾִеķò
СӢϲľ󣬵Сɳϲϴ󣬺αܵʡȥ̺ˣû˵ͷβ
߾ȹӦ˽һ䣬Ȼĸ׵ĸ첲ϲһ
û˵ֻǿԶ˹һ۾ϳʸŵŮӾƬϵǸŮӣҾȻھӣ̾ŮС϶ϵһ棬̾С۹⣬Ů¡ţסøУһ棬ĿУСǼһ㣬СŮӵԵġ
ȵ֮ʱҵһʱԡ
ƬŮӡÿ϶
̧ͷŴ磬ڲ˵£𣿡
Ŀ絶СǺӣŮҲǺ˼ҵŮҪΪ֮ǵһθ˵£Ҳһ˵¡СǺҵĽҲǺеĽ񿴵СоΪ磬ѵ
֮ʱſӣַ£ƽʱǵĹһΣҾռǼʱ䣬ҰӦȥĵطˣҲûź졢죬һ˵⺣ȥסĵطǵϷӡ
ˣҾȥĨˮС㵽ʡǸҺӣÿڶҪҡ
һϯŪôұġ
ԹҶԺһл˵
¥¥ֽݡ
źαװˮϡﻩµ
һᣬԺ󣬼¾ͿˣҪչ˺ðְ֣кʵҪɼңǱ𷴶ԡãᣬӦиϰ顣
ܺ㣬ҰµӴľ
磬Ҳ̫ģֻǹͦӣҪǧ˹
нǺˣ̫ˣˣãƽʱȥ뿪꣬ðɩ֪
£ǻúҲģʡٵôˣúʼǸβͣ˲ˣǴ¡
ͦ࣬ĵĻǻú顣ֵ棬Ժһٸ˶һֻͦ׬ǮʵڿϧҲģϾ漰һǮСĿ
ο裬Щ齻ȥϹˣǰˣǶȫĹס
ϰ˵㣬ӵгhĵ绰
h˵ĸˣڷҹһˡ
ûв͸ǽԴѳȪˮƽԺ󣬺뵽ĸһ¿϶סˣˣӵhĵ绰Ծ
绰¥һᣬhˣҿľȻ
hīɫСȹһ֪Ǹ߼Ƴ£شһöµػҾ;£û뵽ǲĸȾֵ֪˼ֻҺ֪ĸĲ
Ҳûѯ˭͸¶ϢгôæĲĸл㡣
hߺίǺ鰺ָ˹
ڶ죬˿ųֱ⺣أȥѰټ


763 Ҫ£
ʱ䣬һ⺣ʵأǲԳɹߵ̬ؼ磬ĸ׻ɣĸ׽εؼ
죬̴ƽصʡУʱѾʡί̸֯˻ֻǵļδ£ûʽӣˣɳԱȻɺʹá
̴ƽŰź͵ᣬһŵ£վڷֹ߻
̴ƽ̸һ̸飬ʵС̣ʲô𣿡
̴ƽվм䣬뷨ֱ˵˳г㵽ʡ칫
̴ƽ֮ʱǻϸֻǿ̵£̴ƽȷʵ̴ƽһ̴̡ƽѾǺϸ飬ڹҲ˸顣
ں˵һλԱʡ칫һ£̴ƽҪ󣬵㵽˰칫Ǵô죿
̴ƽ¶һ˿ЦݣʱܣܺгߵҶҪšԼ⣬͵ڽ˴⣬һûвŵĹ⡣
ȵ̴ƽ뿪ݵŨ裬ڴһ£˼ȥǲͨ˹ĵ绰أÿһβŽźΡ
ڵǰд£绰ȿʾͬصĺ룬طŵߡ
ãǺ
ţ֪պںž۵龰ӡ⼸ǲߡ
֪ߵԭûнֻͣǵϺ𣿡
ԣܿĸ׵Ʋ⣬Ѹٵʵڼſڸ˵һЩȥǰҹҹǲҲͬ
˷ΰǵһ̸ĸ׵Ĳ飬˵飬ͳ
һ¾ȻˣĵʵΰڡڻڣڸסԺԺ󣬼Ͷֽ־Щ־Ҳлҽѧʶ
ֵñȽ磬ڡ
ڣӦЧ˵ҲȽϳ̵ͨ˼빤ֻҪƣ϶гЧ
֪˲飬ͦǿǰǴȫĴһߣȻ
绰һֱͳȻɣԼ㻹ǰǸŮΪʲô绰Լѹֵˡ
ʦĸԺתȦ̫ˣ˵ǸˡңϺⷿӣô󡣡
裬ʱ䣬ȱҵԺǾͻɳˡǮͱˣǼȻԣеġ
˵ҵ˷ΰϢĸס
ʦĸ˺Ǹпʦֹˣ˾֢ĴߣǰѧԺղʦǺζһˣ㻹ӡɣǸӸ߸ߵλ˰֢ɱˡ
ϡһ󣬹ʦĸѻתƽϣƽںܲҷ㲻ϲ˼ңҲϴСˣҪʲôˣȥۣԺļ޲ȥˡ㿴һˣְ
ԴӹԺ󣬼һֱ壬ʦĸÿһˣ;Ľ
֪ʦĸĽᣬΪҲΪھΣСУ԰ɳŰͽͯ빫ӵͯΪ룬ΪǱʶת̬ȡ
һܵ˴˰
ƽȻãƺҲеλӡ
ǸϲԼٵĺڴӣӡڴϻҲɫ
ͺڴһԸĸ̸˻⣬˶̸֯ˮƽϰػһĸеĻ⣬ͨǿԣܱ˽û⣬öȥһߣСлңԲμ˵Ļ
ǹʦĸе㣬صȥ˵ϻСЩ̫ŸˣҲȥ
תۼ䵽ʮһѮһʱһڲ⻬ߣϸƮԭʼɭ֣ţ뽭һλͨ˻ãã˺ҲҲټ
ϵ£
Ϊʡ鳤ڰΡ
ܲȫʽΪʡίίʡʡ
ʡγд쵼С飬ܲȫΪ鳤ʡίίгܴΰǸ鳤֮һǳԱ֮һ
hΪɳίǣΪʡʷϵһλŮίǡ
ɭֱΪɳίǡг
鰺Ϊɳίί֯
дʡί칫á
˽£
ǧѡʡһҽԺһߵ¥׾װ޷ӣ׷ͬһСͬ¥̣װޣһٶʮƽͬһҡⷿӣҲԺԶһס
ҵļ֮£סʡҽԺСѸӢ˵绰ӢɷĲʿŰԺ˵ʡ鳤ĸף൱ӣõķ䣬õҽٸ
úʱûпǴ취ɺκ츻Ϊ
ʡϰһ죬ȵܲȫʡæ칫ҡ
ϵٵߣõεܲȫһ鲻˺Ц鳤ͬ־ʡʲô뷨
ʵǵصʡ쵼£ùֻǣûд¹ڹνڰΣЩĲ㡣
ܲȫ⣬˰֣˾ҪѹӣûеίǣڳɽҲɵúܺ
СʲôǣǵɳݻˣϱĸţҼǵǰڽίɡ
Եص׳ãڽ칫ҹ԰־֣԰־ֵĸֳгɣǻ㱨ԭüŵСѣֻǼĸڲ˷ΰʡҽԺƣˣ뽫Сѵʡ
ܲȫЩԾϸѯ˲飬һ绰Ͽʡ鳤ĸסԺǹһӵϽʦҽԺҪȫơ
ǰ˵ֶΣ֪Ȼס˸жû뵽׳ǵĸ׵ְҵ
ܲȫܴɲһһʡίίȷʵй֮ݼҲ쵼ɲг͡С뵽һţ˵꣬ٵҾͲˣԼš
׳ҪĹʲôط
ҪЭϵչĸ˰񡢳й滮Դ衢ڡա֤ȯȷ湤ʡڹ칫ҹֹܰ칫ӲᰡȵϵȥһܣϤ
ճص㹤ǳд죬дصеĸ졣ҪҪеĳд졣
иֳʡίίгܴΰӰһǿƵ쵼ҲһԵˣһ쵼ѳɽңһοгд⡣
ܲȫûнףǺѾʶĸԣԤ۵㡣
ܲȫ칫ҳ£Ȼ۹·մ¥ͼһλŷµŮվſڣݺ˵ʲô
гá
ֻһ˼ֳƺΪʦ˾ǺΨһѧ
ʮȥɬСѾͤͤվںǰһʢʻ


764 ϣ
ݣڳ裬ʦһǵֵʱİ칫ڵ¥ֻһӡһſȥҪɢܵΡһᣬݶһȣһˮƿӶǻҺֻһƵùʱ龰ڶ¡
Ը൹һˮһҿ㣬ϸаɣſۺ̵Ĺ̨дҵתۼѾɴˡˣ㻹־ŽڰΣԽǴУУÿ԰Ϊʦ
ҵʦʦ쿴ļ˵ʦҵʦֳܾԭҪԹݷãҪμгĻ飬ȴλͬʱֳܾʦ͡ڴж꣬Ϊʩ죬泯죬ȻɽϵһȻڽʦͥϵζֺܵ˵ӡöִϢŮʮ˱䣬ԽԽÿϺǡ
һλСͣû£νڰΣһĨڣҲֽӴֳܾңӦǵλǸɰɡ
˵Щ˼ڼһԭӦʦֻڰ칫ǡɿְļʱЩ칫ҵ˶֪ǵĹϵֳܾ
ʱյʡ˽Ľ׶Σûн빤ɫҲûж飬͵³Ĳţʡڰλ治֪еϿΡ
ЦôҸڰϿΣӦָĹ
ʵϵصɽǵɲһשҪᣬרҪóרҵϸؽԺֳܾǰ¶ӡ
ҲѣȻشһ⣬в쵼뱻쵼ϵǷֹͬĹϵһܶ˶ûŪס
򵥵ĻǵĲͬ
򵥵˵йܻߡҷкƽ𴢱ḺҵСӪͳơ
پһ㡣
ǹԺɲ֡йеľְƶִлߣңͨСӪ㴢ƽ𴢱⣻ά֧ϵͳУΪҵУصĹʽڻ
ǹԺֱأǹԺҵܻλҪԵһЩ˵еĹ̾֡еĹ֡ееͳƾ֡еĹ̾־е׼룺ҵԱ׼룬߼Աʸˡ־άҵȶУзͳƾְֵҵȵȡ
ţһһ߼ǻһ߷ʣҪУӦʡ°ɡ
ԣǴ¡
ɳܹҵ֪СҵѣʵСҵѣйܣ֣ΪڰΣӦǴ򽻵仰˵ڰĻʲô̬ȣʦø˵ʵǰҵҪֱҹ̵ҵУлֶûдˣ϶Ҫ׾ʱൽʸס
Цʦڿ𣿡
ڱǰҿ϶װأǰҾͲװˣⷽҵʦ꣬ӦþǺϸʡڰΡ
źʦ·ڿ϶ܵýڰΡ
ܿ죬ıʼǱϼҳڰµ˽⡣
Ϣ֮ʱڵͬѧݼ﹤ʶݼһλݼίǣһλݼף͵ֶŮ
˱ûл
ܵף͵飬һҪԭ·ף͵ĹעףֶŮݼĴѧͬѧ·ԭԭף͡ǹԱĻףš˵ûкΪĸβиĲۣûܸ࣬ף͵飬Ҳᷢĸı䡣
ϵ¶ϵڤڤ֮жǰͺǿ֮ڲݡ
ᵽݼ˳һ䣬ǰݼͦϲףǵǰƽƽɲǿ˱ѧоݼйء
ǰףүӵСڰ̸ϿݼƯд壬ƽָ壬֪ƽıʼȻʮǰĳ£ȴǵú
˵£ƽڵ˼ݼ𣿡
ѧڵŮӣǰ֮ŮһЩͦ£ƽ˼ݼ˼
ںž׵ؽ⿪ˣҵһֱƣƽΪʲôͻȻȥоˣԭһ顣
ֵƽݼڹϵͦнӴȻǺĽӴݼͬҽƽһйо˵ְоɳݴѧ֯
类յͷһǰһð˵ʲôû
Ҹ㵹衣ű飬ȥ̲ˮ
æʦԼȥǧ
ڿˮ֮ʱ˼ôɵ飬ⲻġתܸκγŵܸŵѵһλѡ
ǸѵɣһһĻ棬ľ̫Ͼĵ¯ȼա
˿㣬ʱ仹硣
ˮ̧󿴱ͦòصʦҾͲˣ㣬ڽǴƵ굹ڶ㣬ʱڴȺʦ
٣ȴƽ糣Щ΢ЦһЩС£ˣϼ
Ұ֡趼ҰָҪȾƣķɼ
ǿѹĵʹ࣬͵ſڣװɣʵһֱˣ𣿡Щߣûн飬ͬѧʡй
࣬Ѱ칫Źϣⲽβ˹ĵ绰;
ܸκγŵ绰ʲôã˽ռ
Ұǲñ˺á
ƾʲôһҪ㡣
Ұ
ⲽСʱ˼뼤Ҷš͵شţʡԺһͣԼİµϳֱСҡ
ԴӺӷֱѳ˵ƬԺ󣬺ҲûеСʱƽϢٴС
򿪷ţڳˣܹŴţЩҳʱͣˡ
Ĩϰѣ䣬ί쵼ͺ񣬽շ䣬׻ֵָĵӣһݴɨøɾ
Ҳ֪ݣͶɹˡ
㣬ų뿪СһСʱͶԸʡҽԺ
ĸҴʱѾסҽԺҽԺ£׼ҽԺ۲켸죬Ȼõҽ
Ҽ˺㻹û°࣬ô͹ˡ
ҽԺ˼ͳĸϣĸߣ裬ҵȻҪ쵼Է
һ߲廰Ǹڰ죬ʲôõġ
˵ǹ᳹ߡƶҵչ滮ЭڻҲŽ֣һҲ˵
ҼֵģСǮ򽻵ǧ𷸴󡣡
ֱֲӸǮ򽻵˵òŴǮ⡣
ҿӣԼĲ飬СȻŷһҪ˵ٵˣȥǮ׼ҸŮˣСǸӣҪġ
Ƿ̸ǡǡ˵˺ĵطæ̸СĽҵרҵܿ²̸˽Сӵĵᡣ
ʱʡҽԺĿԺԹ鿴ҵĲ飬뿵Ժʶ
Ժ۸ڶר쵼ǵʡ鳤϶ҪգȴԹǳʡܲȫԴ绰գȻ֪зִ硣
ȵ֣ȻеѯҵĲ顣
ܿ죬üλרҶ˲ΧվڿԺ
󣬿ԺȨصʦҪġƣһǷֵ磬ڻڣûתƣԺ󣬴ʮԺû⣻ʡҽԺⷽȫӰ죬ǻ֯ΪڼϾȫģҿʦҲֹˣľõơ
ԿԺĺøϽˮһӿ귿Ժ󣬽Ժ͵⣬˻඼ܿ
ʱʮزĸ˵䣬׼ǴƵꡣڳ֮ʱֵСٺȵƣȶ˶Ը಻á
˽ǴƵ꣬պ㡣
¥ݿھ࣬һǸ⣬ʦֳܾгȥᣬɢԺгҪֳܾͣơλֳ¥ϵźʦ
ʱֻӦֳܾģҪԸʦǸͨԺ󣬹Ȼֳܾĵ绰ýԭίǸ
ؿ³ֳܾʧԼҲ⣬һ¥λֳ档
μ棬ҿý̸ʹڴ£սǢˡ
ʱһλ׳˽
æվֳܾ
ֳܾǵ͵죬֣صг¥ϣ˵鳤ҲڣһҪȥ


765 У
ֳܾһ¥֮ʱûˮˮǳ֮ʱʵڲܴΰӴ̫ܡֻǴʱѾϣ޷رܡֳܾ۹Ĵɨ䣬ûʡˡ
鳤ܴΰţûнǺúԼߡ
ע⵽ܴΰߵλţϰһ²;ߣӦֳܾ¥֮ʱɷԱʱʰһλá
ڰεˣֳҲˣҪλܴΰę́ƣǺ֪鳤Σ㵱ίǣ϶
ܴΰʡίίǿƵһλ쵼۽½úǲСġ
˾ƣܴΰͨ죬ºܸߣУʡеҵ࣬ȫʡⷽ湤Ƚʡдࡣ˽Ҫװұҵ
ȦǮȦȫǮֶΪұҵУҸϵܺϵܼͷ
ֳ̿Ƥƺ˲٣ȴ˿ûзӦܴΰΪܳίΪƶҵйеƲҵɫƷԴšѵһһɳһĹ˼·ʵĿꡣ
ܴΰ˵ͷܺ
׼ʩһѡҵصƲҵ͹ǸҵǲھٰҵкʱƽȣϺ֤ȯ֤ȯ֤ȯнҵϢǻо顢õĸҵй
ע⵽ָǡСǴҳ˵ʡԾ䡰ǡʡΪֳλӦúܳȻܴΰ̬̫¼ˣЩְ
ܴΰŤͷеҵ࣬ȫĵλǽڰΣ¹ѻҽʹҵпʼץ𡣡
æܳ񣬽ڰ콫оҵе⣬óʶؽСǸСȥΪʡڰΣְȫʡСֻ֮£ûбҪʡίίţȴҲû׵ظܴΰ
Ȼûж˸͹ٸһ˱֮¡
ܴΰû˵˺Լ֮УҵУһҪˡСҵѣϣ֣ͨʷʽСҵƽ⡣βҲˡ
ʡίίʸ˵
Ϊг˵ķʽԵ̫쵼ˡ
ܴΰЩ⣬ǰ棬̸˺档
ڴԼְּ̣ȵܴΰϳȥ˴ӵ뿪ˡ
ǰץʱʦ𿪳ˡ˵꣬˻֣߼ȥ׷̵ˡ
ܴΰˣˣҲˡվڸûʵĴһʱЩʧ
ģͷһЦݵʯСڡ
鳤ôһߣһ¥档ʯСڿ˺ܴΰһװ֪¥ȥ衣
лˣ棬ˡ
鳤칫Ҫμ׵ĸӽ˼ʦոѵ꣬ҪOKһμӰɣˡ
Ҫؼҿĸףٴίؾܾʯǣȷʵ£졣
ʯССȵͬ־񳵱ں棬ʱŮ˳˵˵ЦЦ߽˽ǴƵ
ʯСڽվڴ룬ڵƹλһƬŷһ㡣
ʯվһ˭ͦ˧СӡһλʮĴ㿴˺٩һ䡣
һλ´Ůӵ㣬ʲô㣬ĸ鳤ڰΡ
һĽȴǺˣƯϡ˺ǳһϰ貢ڴˣȻʵͦ򵥣ɳΪӨӨͷѾǺܳˣӨӨ飬ʶ˲٣ԺӡȻ̡
ȵʡԺϲŵʡˣʿûгƺĹְ
ܽʡŮӴò毺ãѡȻƯˣڻԻ͵ĵƹ֮£ĸȺһȺŮӶȥģȻûл˵òʵʡŮӸãֻʰĿ
Ҳŵá㻹ʡţ
šųһڴܹӵվְܹӵվţȻרʡΪ
ԴһǰϣʯСھʹߣʡĸ쵼ɲƽʱͶͱŮӲȱŮ˷ġ߻Ҫϸ㵽֡
ʱʶҴϵ˾Իʲô£ʯСڰԺ޵ӵĸ鳤λãҵŮˣġ
۹Ѹٴ֫ȻֶʯСڵ棬ҲμӴҵĻ
λǹɲԸã鳤㲻Ⱥڣȫϵμ˵Ļ
Ц棬˹֣ȵӽ֮ʱҸǼ͡
ָԺ󣬽鳤䲻󣬺쵼
´Ů鳤ǰίǣҿʱʮꡣ
˵Ƕʮ굱ίǣŮţ˸
ǿųƵ꣬ԴӺǰһԺһֱֲƺݳ˳⳵Ժ󣬱ֱԼҽԺ
˵䲡Ժһڿӣݵ裬ô˯ҽ˵ҪϢá
˯ˣ˯ţҺֿһӣȻʱ˯ŵһζֵС㿪ûУ˾ƾͲҪˡ
⳵ġ
Щ˵صᣬҪע壬òˣ۴ҡ
ʲô۲ۣ˵ʲô
˵һỰ֮ʱְѺ˳
ƽʱô۾ʡҽԺͻȻ;ϻҽԺĵӣ˾ʱ۾
ʲôʱ
ʮһ¾նȫԺõҽ
ôƽʱҪϰְ࣬ҪһЩ
ֹˣҪǻͿˡ軹Щӣ᲻ǼŬӣܡ
̸һᣬɽһǿĸףСǰҲ¶һ档
ҹһΣģʮʵУֻһζܿ죬ܴΰݡ
֮ʱεƽŵ׷ƽ׷˵Ĳܵ棬ԽԽع䣬ĪصҽԺ͸ǰС죬СǣСվĸǰ
һ󺹣Ժڴϣð첻ߡ
ϣ̫𣬺Żָ
翪ᣬʯСһλһ
鳤ܸɣɫܿ죬쿴гһȾơ
ܴΰʡλݵĸ鳤ʱüͷ


766 £
ᣬ쵼ɲĻ
ֵʡʤĻ飬һֱʡŵλѾ̫ࡣĻǹȫʡҵչ⣬ɳеķΧ
ֵĸɲԶֻֿᣬظͬĿݡ
鳤СȴǳϷΪ쵼֮ʱ̫λ̬ȣԼϽ֮£ֱָҪҪ಻ˮҲáԼ޹֮£ͽֹͣ硣
ɢԺص칫ҡһ裬ȻְȡһŻ֪ʶ
׻˵ӾҪӣڰξҪڰΡûл֪ʶûκε
飬ˡ׼Ϊ׼reserveҵпֽͰеĴ2030Ժ󣬷׼ƶȻΪҵھõҪֶΣжҵеŴģпƵһƶȡ
ϸ˼һᣬԼܽᣬд˱ʼǱϣΪ֤ͻʱȡǮٵ£һųǮҪܹջأܰѿͻȫųȥ׬Ǯ㹻Ǯ׼ͻǮ׼𡣡
ǰ˵ֻЩǶǣ쾲Ŀ飬װס
Ūˡ׼𡱵ĸͷĸȻǳ׶׼ϿԴȥǮǡͷ硱
׼ռıǡ׼ʡ
ҵÿ֮ʱҪ֤׼й涨ıܡʡ
׼Ǹ٣پĿţͨ׼һŪ׼ʡͷʵһϵиŪˡʡ˼
ŪЩǰöʵʲյĸȪһ죬ǺܵĿ֡Ѿܾûָоˣûϵѧһʣ졣
ƣŵϦûƭҡ
󣬺ָ̧ʡڰۺϴ̴ƽ˵绰̴ƽҰ칫
̴ƽӵ绰ܿ˺칫ҡ
ʡܿͽ̴ƽʡ칫Ʒʡڰ졣ʡڰҿʡ칫ơɲԱڡʸ񹤻ᡢͼ칫ͳһ
ڰ˶Ϊ̴ƽǺڽڰһӣʵ̴ƽڽڰԭԼ㣬ǽԼԭʡ
û£ҶЩؿ̴ƽȥһֽһ֦ñʼǱһĸֽ
̴ƽֽʣЩĪ
Ҿʦѧϰʽ͵Ŀԡ˵һʣ׼ȷ˼дˣ׼ʡͷ硢ʡгҵĸʵ׼ȷ塣
̴ƽͷһ¾ͻˣĸʾһ㣬ڱϾ죬Ҳ׻˼ĸʱϾǶԼţҪ׼ȷ˵䡢ᡢĸףһ¡
ĥһᣬ̴ƽǰԼд˼䣬֮ʱĨ
ҲǸողųһ׼ȷ壬ھͿʼѵ̴ƽˣС̰ʲôط
ʡڰۺϴ
ۺϴְʲô
д滮͹ƻ߽飬иֹˣҪеȵȲſչٱҺͷϴǮ
㻹ְǵûֻڵĻ֪ʡڰ쿪չȻûְ񣬵ǳ綼ҪְҸ㽲һЩʵ塣
˿Σɫһµʱ䣬ʱҪٿ㣬Ҳ
ʱ̴ƽش˺ϵӡ׼ڽڰۺϴһʱ䣬ȻŸְҲץʱô
̴ƽ࣬ƺξͳ˽мҡصۺϴͬڿ־ʵС£гҵ庬ʲô
ͬһ칫ҵ۾ŮС°ؿŽ־̴ƽ⣬ʵǿң
̴ƽЦ̡̣
С±ҵƴѧֵʡڰܾţ̴ƽʻһۣǿһһޣû̴ƽ
гҵָڽгծȯӶڻҹӦҪӻҹӦʱծȯųң֮ծȯջػңٻҹӦ
Сרҵһ飬ֲһĻгҵ1996ʽ1997ֹͣ˽ף1998ϰָЩڽڰ춼ǳʶѵ㲻֪
̴ƽ̵ԽŴָźվãС˵ḻö࣬һ䣬գȴǫЦ⣬ҵרŵȺС£˵ǲǡ
ۺϴϴǡſڣ˵ĶԻҲǿưڹٳʱ䳤ˣ̴֪ƽҪԺԣСº˵аϲ
ص칫һᣬȻ̴ƽ˵绰ƽϴޣϾҪһ֪ѵѵ࣬˵һ࣬һֱûиһ̴֪ƽǺĵϵһֱҾĶУ£̴ƽר为һڽҵ֪ʶѵ̴ƽǴˣԼĿġ
ϴҵǿҲǷء̴ƽµ绰ʼǱͳϴް칫ߡ
ϴް칫һ˼ֽǰɳѵҵɲķԼϿе˳ԴΪӣܿһѵƻ
ϴû뵽̴ƽһСʱ˷ϸ˿ȷʵͦһѵƻһЦݷˮƽܸߣûֻҪȶ
ǩ鳤ʾ
̴ƽżƻ׼뿪ϴ޵ȻᡣһŻ֪ʶݸ̴ƽͰ׵صʡڰѵ̲ģͦʵڣһѵȻⱾ飬ȥϤ
̴ƽŪ˼ƻ飬ˡŻ֪ʶһᣬͼ׼ʡͷʵʣף϶Ȿ飬ֳ
ź飬ѵĶͷĵϰ壬ؽƻ
°Ժ󣬺һЩȥɲȥ룬ֱҽԺ
ĸˮһԿӡҵͷȥһߣһˡ׻˵֪Īޣ֪󵱾γȥϰߣڲߣҲʵﻵˡ
軹һҩˣˣϸɴؼ˯˯á
贲ߣﻷͦãҲ裬Ҽǵ㲻񴲡
ҩˮʹûʹûһ㣬ͷû˵סŲ徲ۻһ㣬ýӴ
̨ϣĻδҺֽǰĳﻹкö
ŵĺţȻݷḻһۣЩǮǻɫ룬˻ȥδ̫档һԱڹٳϵͨˣ¾Щѡ
ֽˣһ˶Ļͺڵƹǻ۵ķ⣬ǰ׳ţпĶӢ
۹ѵˮһǰػæתƵϣǰӹš


767 ֣ϣ
ӢĲʿʡҽԺϰ࣬ǺҽסԺãʹɷ֪¡Сͨ˵绰ԺԼ˸ܱһ
ĻյһУںǰȻѯҵĲ飬ֵʡǣСѺαɳݣ
Ҳ£ֻһʱûкʵĵλ
ʡ鳤СѵĹӦת׾ٰɡ
СѲԸⶪרҵǶԿڵĵλûкʵĸλھ
Գʶ֮ʱΣȻһһʡ鳤ĸλԼ֤ϵọ̈̄˶ԺģĸɲשͷҪᣬÿרҵǽڰΣȻǿưҸұ֤϶ʷɫĽڰΡ
̸˼䣬ԺͶӢȡһݵ
ƴţҵ֣еص̣ǶĺѣҲûʲô⡣
͵ۿһۺ΢΢ͷǽ˽ȥԺͶӢǺˣĸף͸ȫ֮顣ңӺĺҲһǧԪڣ˾ް
͵ſڣ˵˼лĻĿŶӢ뿪ҽԺ
֮ʱ񫷢ҳ̡ţһֱĸײ򣬺ûп˭ֻֻƾֱжǿĸҡ
ĸԺһֱŲ֪ǴϢȻ
סԺԺ˵ʹࡣԺܶ˵һϢǿԽ˻ӴҲЩϵ·ϡȱģǵץһлᡣ
ֱף˾Ϊ֮п
ҶһᣬʱӵСѵĵ绰ҸոյҽԺϯͲ߻žֳڲϽ
СѺ԰ֹ־ֳԭһշѰ˲ƺͲߡ
Сѵ˾Сѵ԰ܴίԺҵתΪƣǲƵͷˣԲ𾴡ڲ£²ᣬֻͨѡ
ܲȫĶӣϵ˵ˣϽ̻Ҹͷص˲
ںѣҲˣŹ־ֳԼֵİӳԱ֮󣬷ȫֵĺӣѲˡ
˶ˣҵĲ飬Ȼʺá
רΪĻʿΪҲѪѹ£Դ˼߲֣ԹԲѪѹȻ˵λ쵼С㣬ҪϢ
ҽԺˣҪǱʾ˼棬˲飬Ҳͱﵽˣʮӣơߡԭڵ˱Ƕȥ
һſڡ
ֵܴкȻԲƵϯȥһ˼Ҽǹӡ
ЦǺǵصðѵá
ԭҲǾֳ԰־ֳ繫ֳзվһ˵
ϳǰŶԭž֣㲻ߣǺþûкȾˡ
СĿ߰СʧҽԺţŻص
ʿ߻زȻģԺֵܵг쳵ˮòòϢ˻ʿǿԺΪҷ񣬼ãҲԸĻʿһ˵ЦǶԺɫ
λտĻʿмأ¶һǸЦݣӦĲ඼ˡ
Ǿͺáʿص˵ͷ
쵼꣬˶ԼЦڻʿ̬ý
ȵʿ뿪裬˶ˣǻһ䲡
ҡҡͷţôң˵ҵĶŮܸɣｾûңһᵣǡָŹӵһӶǮֵҪúôΪ¸ϴһɧ
ҵЦͻȻǺõ裬ԼѾ˯˲ϣŵĻǶŮǵ飬˭Դģͣˡ
˻濴˲ˣйֵļλ쵼Ǽʮ깫ȴֻڿʱԶԶؼɳоֵ쵼ߵɳйֵаӳԱ
֪ھֳʲôط֪Ĳ飬Ҫ°֪࣬ͨ쵼ӿᣬȻһ뵽
һڲżҳ֪ʮһ㣬˯ֻؼȥú˯һ
Сϰ࣬ʱ࣬˯
һӣҪϰ࣬һȥ˯Ҿ˯
켸ҩˣϾǹ۲죬ҲҪǱˣȥֵܻҪִý˭ҲȰҲֻ
סںĸҵĲ̩ɽʯһѹǵУֵԡĬһᣬûͷûβ˵һ䣺һ̡
ں˵ѾˣʡԺɳݵĹ¡Ҳûκιϵˡἰ룬⣬ڵ漰ûС
hίǣĹ۵һֻץؼԺİӣ¶û漰ɲ´»СС»ˣٸɾ۴¡
ȺСξȴ˳֣hȫ⣬룬ʾòٸɲΪίǣȶǵһλ۴µĸɾûվȫֿ⡣
ֵ鶼ôã̸ѹ֣ͻȻ˻⣬ͺæߵߣֻԶһƬ⡣
ˣˣƻСļʮ¥ϣ¥ҲǸ¥վڴǰԸеĴƬܿ죬գ·˯еǳѣܶվڴߣ˻ӳ˰졣
СѶҲӷˣˡ
Цҹǲ֮ҹƺܿͻе绰֪ͨ
Ӧе£Ӧʡ鳤档
ָĵطĵطȫһƬд壬˿رܼͨҲխѾԮһλ̫ͣ˾鷳ˡʡԺƽʱô£رףڰ£û̫Ѷȡܲȫ֮ǳдĸ졣ڸдʵͼûв͸콨ܲȫͼһֱھ䡣
Щʣϣ׼ȷжһ򡣡
˳ִӴ߹ȡһƽ۲дԶһۣݸ˺Գд쵼СԱû¾ʹԶ
СҲҳ˫ֳڴ̨ϣԶĻ⣬ֽӹݹԶһء
ţֻ
鳤ǳݺ꣬дˣʡǰֵأѾ֪ͨʻԱ㡣ݺ
µ绰绰ˣȥֳˡ
СѸϽȡף̫עⰲȫ
ģʡ鳤ҪЭֳָӦе쵼嵽һߵ侯Ȼҽ·˻֣˯ɾˣҾͲȥҽԺ
¥˼ӣ칫Сͣ˽űߡ
ֳһƬңΧǺѹѹֵȺЦкҲпͽĺഩ˯µͦŲӣ죬ĿɿڴؿųĻԼڻӳµŨ̡
ʱָңʡίίܴڷĸʲôԵģ˨ûˮϽ취ȥ
֧ͷͷϺһһ󣬿˻ƣת̫ͣȫҲ
ֳȾûȥܴΰ鳤ǰһѽץ˹ָŴʵ鳤滹Ⱥ𣿡
ܲȫڹ쵼ͬ£ҲֳŹỤ̃üͷ
ܴΰҲܲȫϽ
ܲȫ˲úѣͷʵܣԱ𣿡


768 ֣У
ڻ֮£ܴΰɫЩͨˣȥˮͷûˮҹҪˡ
ܲȫϰԵؽͷˡü֮ϧһд۾ˡ
ܴΰ˵ͷͬܲȫ֣תһλ侯ԮûУƽʱҪǮҴûаۿۣ˹ؼʱ򣬱
侯ͦͦأ׳ģٱ֮֮սս֮ʤĶ顣
мϵӳСӣֽؿʼжܿ죬ȺҺ120ġӴӴĽ
һλ侯˹֧ӳѳɹӾȳΧȺڡܴΰԻ֧ӳ࣬´˼Ԯ
ܴΰһ½𳡵ٱĿ⾼˫ȭ
ܲȫûֱָӾȻվܴΰ󣬿Χ۵Ⱥв࣬΢ҡҡͷ
վܲȫԣ۹·˷ܲȫעΧȺڣָܲȫܴǰʡгΧϰ̫ˣвգƺܿҪһ飬شͻ¼ԤӦøϽٿ飬ǰȥõʱ
ܴܶΰθڣһ鳤࣬࣬ɵʲôϽһͨʵñ󣬲ҪͻٱӢºȺڵĻԡֲһ䣬£ܲҴţҪȷȺڣǣڵûг֮ǰýҪעھ
ϺЩƣʱѱһѴ𽫾һ룬ԴЩٶۣɵص֪ͨšŷòᡣ
ܴΰ˳ϺȾˣĸʲôáϽҰսԤҪٿᣬҹʡĲţҺ鳤æϵ
ܲȫһۣʹؽڳɽصίǣֵɳг֪ýҪԡ
ȫΧýǵĺࡣʵھ£߼ýδطиҵԱרԵطʡýҲĻοֽ˷з紵ݶϾ͸ֽɡˣΪӵһרųӦý¼
鳤࿪ˡ֡ᣬѾ㣬ĵ㣬˹ֵͨ壬ں»£ûлؼңڰ칫Ϣ
ʡİ칫Զ̺ͻûһ˿죬ɳϣһ֦̣سţͷȴָĸҵЦò
СʱɳԶһɽأûˮЩĸ׾ͽҪ˹źÿģûˮɽһˮڵˮѡˮȻˮѵˮˡ
ںļ֮Уһļ˵ض⣬ݫ񡢰ײˡެѡļȲַڼĲϡ
ĸ׻ɽ˺Щջʱ򣬺þһ㣬ջֳ۵ĻؼԺĸˮõλޱȡѡĻɹɣڿڴ
ֻҪ͵͵ȥץһѣ֪УĻʣһС룬ĸ֪С͵࣬Ҳܡ
̣͵ɳСʱȤ£ĿʹܿҪҲ֪ЧΣ
㼯ԺͨҲд˳ϸԺ޸Űɳ˯ˡ
㣬绰ɳϷߵǰϰԵؿʾ
ʡôҲڰ칫
ʱˣڰ칫һоˡ
µ绰ϴ·ܲȫ칫ҡ
ܲȫһҹδߣ۴رԣȥЩס
ģԺвɸܲȫʱ龰ʱܲȫɳίǣ˼άݡ緢ˣȻǣúλ˰̾Ϣ
ܲȫ߰ɣǳȥ緹С˯˯ߺãˡ
ڵ֮ʱֻҪͣڱݳǧƪһɵܲ͡ȫԷʵ쵼Եɫġ
ܲȫʺþûгԶˣ֪ڴԺսǣһζܺá˵Ŷζڳθãλ׼Ե̫׼С͹ݳԷƫƫϲС͹ݵķΧζ
ʱ仹磬¥ûˡ
˴Ժ˷·ɳӵСڽֵϿţȻûʶܲȫΪһʡ֮ʡҲʱڵ¶档ǽʮһԺ󣬹ҲӮͨԵᣬֻǵʡίǺʡίǺгԸʡ͸гݾͺģˡ
תС꣬ǡܲȫЦɻصϼˡ
֮ʱԹҦӼҵĶ˰Ϻ̵Ĵͷװ׵֥͡͵ȣʳˡ
Ե촽͡춹ͷ㣬ܲȫͷ˺ˮС꣬һɨή١
ʡ¾γд壬ȷģʡӽңҾͰν㣬ҪƯ¡ܲȫ֣߱˵
ʱʵγд壬˳Ȼ漰㣬ǻʡԹע쵼û͸ڡ
ܲȫ̧ͷŽ־Уӽİ˿ڣңסȫʡ񶼿š
ܲȫ˵ҲͲٶʣܲȫһ仰Ѿ
ص칫ңͽӵ鳤ĵ绰鳤ϳʮ㿪ᣬֵ£гֻᡣ
иҾͲعɡ
гкһҪдĸλ쵼ᵽ˺鳤ʱˣ£Щмάͨ彻г⣬鳤Ϊͷ
ܴΰʡίίϾггһʡ鳤Ϊ˺ܴӡúоЩ֡
һܴΰҪڻ˵ʲô׼ʱ᳡
𣬽дȫջ٣ˣƲʧ˻᳡̸ܵ˽ŵա
ɳгѩɽ֣֮ʱܴΰУ絶ɲɨɨȥ
λʧأȻֵĵ鱨滹ûгǣЩΡ
ܴΰͻȻʹӣӷ顱һ죬һ콫иɲĶɤϡ
ͨ£˭Ρվ
ɳίռվ֮ʱڡ


769 ֣£
ںӴ쵼УܲȫǱȽǿƣУӲǣͦʽûִò쵼վ
ܴΰŭ죬㣬ЩҴ̯Ӧ˭ܣ
ЩŸ̯̯
ڶ쵼ɲǰܴΰ˿ûиλҪ쵼棬ͨûҰڵ̯㡣
С
סǲʵ
ǡ
ΪίΣӦóеʲôΣ
֧Ӷζ˼ΣľȽС̯С࣬ܵ˲
ͨͨǷؽһʧ൱ʧְְǶ
ԭΪǹʧʱܴΰԡμ˾Ȼ𣬶Ƚ˽⣬ȷʵɡﵲסͨǺܿͱԱգסڵǼͨ޽Υ潨γɽĻҾ棬ż临ӵʷԭʵأһҸһӴƨϣＴίҡ
ʱܴΰҪҦڼɱźһҧʵҴ̯㣬ҲһЩ˽ҽʱݣڣҪԭʱݣҪԭǷɡͻ̯
ֆһ䣺סͨĲ̯㣬Υ潨ڳٱ֤
ûۺִţִֵúϸǰŹΪ滮ֹһ£ڿʱͦעִ磬Ҫ˼ֵܵλӣ̸ֻԼ⣬񱻱ƼˣϵĶ԰
ش𣬺̾ϢܵίΣҲˣôڻ᳡˵ǻȥˣѹ滮Ҳ˽
ܴΰû뵽ΨΨŵŵڵײӥһ㶢õĿλ֣ز˭Ӳί첿Ҫͬزһ𣬲飬ͷŸҲ飬׵׶ҪĿɨһۣԺҲҪǰ롣
ܴΰһͽӶڳĸɲսľ
й滮Ѿǣ˽һһİ취
רģҪ˨һ˨ȫûˮŵͷͷҲɫҰס
еֵ´ΪϽͬвжΣίǶͷϿʼð
Ϊʡ鳤źܳȻ̬λᣬܴΰÿһ仰ڶУȻţһ·ڸУʱó
磬ϰ࣬ʡ칫Աͽһݲ˹
һĸ췽һӡˢͼĲï⿴˿ʱ䣬20025£ݽѾһʱ䡣
µķ֮У򽫳һ͹㳡ΧƵꡢлһЩҵʩ͹˵˷УԭĳдһԾִĵ
Ȿ췽˳˼չƣίְȨΧڵ飬һʣΪʲô˷20025ɣĿǰδܳУ
ѵĽʡԼڶΪĳдŲͬ
Ϊֱ϶Դ˷ſ϶̬ȣַһ鷽ά壬һִеɡ
ϸоĸ췽ӵ˵绰вμʡѧϰ󣩻ᣬ˻ᣬʡԱȫϯʡ칫ϯ顣
ʡ콨˻飬ѧϰϣȲһרƬƬΧȺ¼ʮӵרƬжʮΧȺ¼Χ¼УϰеĴźеĿʼŻأеѡĬͻ¼ǹſڡ
ŰרƬ콨ܳأרƬҸеܳأ20ĸ￪ţȫʡúõ˷ٷչйĹϵҲʷԵı仯ǽСȥ߱ʡƶȡ˼ǣž÷չµìҲ𲽾ۼҪڳࡢࡢࡢԴԼڲìܶ෢ȡ
Щʵʲôķչչйءѧչۼȫ潨СıȻҪҲǽչؼʱЩͻìܺıȻѡ񡣡
ԱͲƲʧⲢ⣬ʡȻڣԽԽң˴Ҫһϵ⣬ͱҪʵѧչۣҪѧȥѧ
μʡίίгܴΰֵĻᣬμʡ콨ٿʡѧϰ󣩻ᣬԭɣֻҩӣ͸ı󿴳һЩ⡣
콨ʡίǣܴΰʡίίίǣǡ콨ְֹԼ˵ܴΰҪһЩֻǣܴΰĸʡίǣ¸أڶ࣬λͺܳȻ
һгһ˵ܵá
־ݸСϢͬʡί֮ʱвͬ·вٷ᪣ദò졣
ʱ콨ʡܴΰУĳһֱӳ졢˲ִͬذյһ㡣
ܲȫ϶վ콨һߣѹҰѹصڳд죬ǰ͵¯а
ĥΪʡ鳤Եȴ񱳾ʡίίгܴΰǸʡУжĵϵܲȫΪʡֱָܴΰˣ񼸺ǲʵһսԵ񡣡
һ⣬չٳԭӦþرܣǺȴĪسսļ顣
°Ժ󣬿ʻĴСĥܴΰ콨̸ֹϸڡǰһСĥĥ䣬ְ˼ȡ
˭֪Ϊ˿ˣٶȸ˺Сǰ档
ųδɹΪʡ鳤ȻΪС˴󶯸ɸ꣬ǰ鷳ıɴ˷̣ͣ·ߡ
ڳϣϰԵọ́͸ۿŽ־
ȻһǰСѻ֮ʱֶǴӣССԺ󣬽ֵϻȥСӤʱעڳдϣͷоȻôĳд壬ʵǴۡ
ǹڽֵߣ̯˵䡣
ЩС̯ηǹܣ˵ڼϣߵ̬ȵǹ뿪Ͼͻعԭλﵽˮ׼㵯ɡ
̣һͣԱߣһλڸʻλ˽£Ƶصµϣ٣ɳϿ
İµϳɳգ˱ΪɳϿ


770 飨ϣ
û뵽ͷԼ鷳û֮ˣΪʡ鳤ʵûбҪڽͷͻȤ
ⲻǲм
֮˱̬ȼŭˣ͵һܣ˰µϵǰ棬ӳˡ
һλĴŰµϳţţB
֮£ֻֽ££߰ɡ
·ţּĳɳգ˺˼ɣڳ࣬裬ʲôȡӵǸ
ˣʱʱﾶӵĹǸɣһӾʢСӺɶɳ꣬ȥܡٴˡʱǰ֮ƣǱҰȻŷˡ
һˣҪԼݣǣԸֳϱ¶Լݡ
ʱѾ׼ѵˣĿһ˵һ˳ֽԼд΢򿪣䴦ڹ״̬Ȼ˳ͷλã׼˳š
Ȧ֮ʱԺгһͼǸΪֹԼԼݺһȭıϣʱѪע
ÿҪˡ
λ˾ָܵһ㣬͹ץ죬׼³ûעǰ滹һڹ΢
һЩ֣лú˵αض֡
ȼûзη֮ɫʱţʹ졣
ˣɵBǰĻ˵úܴһСպֵŪ㡣
˱׼ŭﲻɲ¶־ȺĶ⡣
ȵľʱʮûдܣڳڼֶʼѣܵıûж¡ס׼ıһصĻȭһȭ׼ͣϾ翪˺ɫȾӣһʺ졣
Ȼ֣ҲûͣţڳϿ϶Ѹ³
ʱһλ˹ӭһ˵Сϣһûκλڣ类ڵϣСһʹʧȥս
ѪȻûϵͣǰȴ䣬ָźСֱܣҪ˼
ǰһѪһϽˣȴǰﲻɲš
ڵϵıһߴ绰ͷڵӰԺǰ汻˴ˣֵǹͷڲƣ˵бˣҾߣϾ͵˭ôĵӣҴ磬Էˡ
£Էһˡ
ͷ˵ԷһˣЩģһƣŽӼˣͳӰԺȥ
ֵܿΧһȺֵˣزط֣ˮ㣬֮硣ҲΪ֮磬кӣյϴơȲ裬ʲôϲΧ塣
ԭΪһֵĺϷ˭֪ⳡͽˣкһ壬һӮ̫ثˡ
һϣ϶Ӯһ̡
˧磬Һϲ㡣һŮһλͷŮŮӺܱŵضԺһҺ
Ѫкͱбӭͷʹˣֻϳǰ
ݣ˴Ѿܵˣһۣתȥ
һС·һλʮҵٸǰ˲٣ͷذȣȴ·ǵ𾢰˺üǴȺʹ˷ӵ
ٸ͸Ⱥ϶˱ѪкͱУͣ˽ȥŭһ쵽ٸǵ£ӲˣԿ˰ɡ
Ѫűӣ㣬ˡҲ㣬첻¡
ٸͷ˺һۣȳȣݵˣȻһЦлú˵λαظСһʶ
Ҳòصô£ǣҺЩĪ
ʱֵȺͻȻˣǰһ׳һҲνʵظңʱѾҵˣҲˣԭһװˣʱʴǰһվ³ļӣЩ֣Ҵ塣
⼸괺ڣʱ䵽ָش˷أÿζҪȥشţһһɩӣظҾֻýкΪ塣
һ˾ǰܸտϺ£󵨣Ҵ䲻
ºظܸս򣬵ɽа˿ɽǳɽ֮ʱǡúڳɽίǡδı˽ҪһаϽһ
ֻڳɽίǺ죬Ȼ֪ظҽкΪ塱ȻҸСЬʲô¶ǰкرǳ¶ܵ˷Ժ˵ҵڳɽһ·̵ơ
ظ²ûǮʱ䣬ڳɽ̤Ҳһ·
ºظҵʡӣܸһ˾ƣܸȥҹܻᣬܸȴǲȥдȥҹܻᣬһûȥСκ¡
µ磬ʲôãǶΣһá
ǾһμͥҾˣͥأĲȥϴ绰һԷ
ظҵʡˣϲ罫Լ⵱СҲҪơ˳ɽصľ飬֪ð٣˳òУʵĴ١
ܸһʱ䵹棬ŵڹˣҲ࣬ҵǰԤԼϲǼֵܳԶٷ
˷Ժºظ£ͣڱݣ˻˵ֵϰߣʡǵĽֵϺҹţһ·ϡ濴ֿŮߵ·ڣȺһҲ֣˭֪ȴ˺
ɲ飬ҲС
ٸԭͿζص˳ںߣʱѪУ˭£
ѪЩٸ֨ˣףóǵĳִˣѾ˴ͷ
ٸΪҲʲôҲĺ˵ǵҲˣдͷһЩŪ¡
ٸתߵ
ľºظҵˣǸһ߰ɡ
ظЦ壬ܸոһȾƣ˵ϵɳӳԷһ
˳ϵ˵ϳ
ظһмڽֵϿŮԼҹܻŮܽӴĴ㣬źȤúܣ壬ȥͣϵ㡣
شżĸ飬Ҳ͸ظֱ棬û£ͽܸչԷ
ظҺܸոûаѱѪкͱзȵ뿪ҲҡżֿʡǵŮ
û߼洫һͽŲɵBվסߡ
Ѫдġ׷ġ˶ƽͷ¶ķ磬ģ
Ѫе˵ˣͬͷЦǴˡ


771 飨У
ظҴСǴڹݴ֮ʱ°һ޳꣬µĶŶӸΣֲ󣬲ûнǰ緢ͷϡ
ëϯ˵սҪӵˣսȴҪӣظҴ˼ܣ֪۹·ƼһһӲľСʣС
ǶԷͲСʣǶԷСʡСʵؽʵʺִʹãҲǶԸ̵ĺñ
ͷһƤۼ˵֪Ӳ磬Լˣʤ㣬кһ˱Χ
ظܸʹһɫȵһ˽͵سֶסһ緢͵Ĳӣϴһȭͷӭȥ
ܸǰҲԴʯһýǣظץסһ֧͵һգһ纺ӵײײˤȺ
վԶνֵĳǹܼ˴ܣһ110һͳֿ֡
ͷûǰۼԷ˺£ӵһѾ̣ϲþ̣Ե˵Ĵȡ
ƤӶϲƤϿһѵֶ۵Я㣬ַޱȣ¿ˮϿɴܣɱ֮ʱһͳ˿Щ˷׷׾ͽ˳
ظҿУתץӲľʡ
ҲǾḻתץһɨ㣬ǰ۶ϣ¶˼ĶϿڡ
Χ۵Ǽ˼Ѫһ㣬ȫ˷
ڶ˵˫صö࣬һʱǰڶţһһ˹򶷵˫סˡ
ˣĿУųıѪкͱиظҺʯµĶ֣˵ʵ̫࣬Ҳʹ
ֿ˼д壬˲زģŻص˰칫ҡڰ칫²裬ϸ̴ƽ˵绰̴ƽ
̴ƽٶ˰칫ңӹ˺鳤һ֣
дƬ̳ɹ̡ºϸ£˷˳ͻͨƺҹǰ׼ûи̴ƽ˵һ»ȡ
¼Կλڳ·ˣһȫ˵ǱȵűñѪֱͷѪУϸ˻ЦݡʮĹҸɲȦڻţŹ
һ򶷣ʵ죬ʹ졣
̴ƽƵص棬й¼࣬һţһ߿ֽȻ۾Բˣ¼˾ȻȥԼϰ죬ŵǺϰȻȭͷӡУһĶŵ쵼ˣû뵽һȭû
ȥһС¼࿴˼飬̴ƽĥˣ鳤ƺһܣûĳֻԼӰӣûͷ
̴ƽϸеݡںרĳд壬ÿطı־Խܿͱʶ˴ܵĵضΡ
ۺϴҪһСֱֳ۲Χֳִһаװͷϲ
̴ƽʡڰ칤ԱƽʱнӴö࣬绰Ժʹõһ¿¼Ḷ֮́ʱ˳һ䣺ܣûƵ𡣡
õ˷񶨴𰸣̴ƽĵֵķӦٶⲻҵĵ⣬ΪϰµȻľԽԽã񾯾ǰͰ£ȻҪЩó˽ۣԺҪ쵼һǼǿµġ
ص˰칫ң̴ƽӭһţʱͶأֿͻȻظңȵصһǴĸطųġ
ظҺںĳ͹Ǻϲ£͡
̴ƽظСʱСѧã̴ƽ͵Сѧ顣̴ƽظһСѧ飬ظѧУС̴ƽǺöԽѧ
ѧУĲͬȺȻȻ˲ͬ·
¼õ̹͵˺칫ҡ
ÿô࣬һ̾ˡ
̴ƽͷԺϱƽҴƵ淢ӳ̡
Ƶ̲ס̴ƽļ򣬿һ䣺С̽¶Խ
쵼佱̴ƽҲܸˣ泩źıȻһ𡣸֮࣬ĥԺ˲£Ӧöûгɱ쵼Ƥһ¾͸м㣬ֶΪ
̹ҲûˡظҺ±񾯴ˣʡйֲϤҲͲ̫óȻ绰
磬ûˣ¡
ڿίᣬֻϵʾͽϲصԼ칫ңֳԿҾУͬѧҴ˺ü绰ԼԷ
˺緢£ЦСõĸ鳤Ȼڽϴܣ˵ȥ˶ţԿֹΰù£ȥ졣
˵ţϵ绰ˣĵ绰롣˺룬磬ȽӸ绰Ҷϡ
С㱨鳤ֳָԿ㱨
Կ㱨϶ҲΪ˴һ£ûϴӦһӣڸʡ㱨ȰСʱСʱԺٸ̴ƽϵʵûܲȫԼãֻԿԵЩȣԿСʱʱ䣬Ǵһ̧Լۡ
Ҷĵ绰磬ԿҹˣЩۣ绰ˡ
СʱԺԿ˰칫ңӣ
Ծֳڴκ棬дЩ䵭
ǺʱȻɳݸгˣЩСֶΣʱʡ鳤ҪΪʡ쵼λҪʵʴȨȴ󡣴ʱҪ·鳤ʵȨת壬鳤ͷӲ
ԿԺ̴ƽ͹ݲ裬ݵǺò衣
Ծֳ𣿡
Կͦͦأһ飬С쵼ʾԿҪȴԳСԣҲ΢΢ͷ
ԿͽԻ㱨ˣظԳ鳤ֶӣΪ鳤档
࣬׼϶ҵ绰˵һ˵£Ҫʡ㱨ʱûüȿƵ
ƵϵԺһĿȻ
ԿûжƵۣȴǽһֱı΢Ц鳤ҺǾУͬѧݷ㡣
ѾѼùˣҲͻ˱飬һ̸֦ԿҴѧǷרҵͬѧĲ٣ﻹҶԹи飬Ҵרᵽ㡣ӳȡһ̽ƬҵƬȻʶˣԺ¸Ҵ绰
ԿָָƵ鳤ƵһλŮʿ죬ܴ˶Ϊ㡣


772 飨£
λԸٸӡԿ¶أ㣬˭ҵˣĪ콨Ůû˵콨Ů
ţϱȴǵģԿԶء
СգСµĽ㡣Կ׳һ棬˵յףҿ
µǾ棬С£һС£
ǵŮССӣܵһСյõܣҲСµõܡ
С¹ϵܲһδȻҲ޷׷ô߰Ĺϵ
Կ˴֪ԼжȫȷЦǰ참ӣԲעټӵܣ˵ʹ˵СССص鳤ʾ档
ʱҺͦţСӷСͻԺ󣬾뿪ֳԺǴӼش֪ģоֽδ
С鳤ָʾԿԷˣ¶Ц⣬ȴȻý
һ̸֦ԿûʲôԾֳúܺá
ԿֳָϲύѣѪСкʹͷؾ֮ʱСڵһʱ͵õϢϽ绰Կֻϡ
ԿΪͦ˵ԷŰµϣԴ绰˰飬ŵ֪ܵһʡ鳤ֶ
֪ϢˣʹС¿֪˺ĴĺͺǽѣȻӴ֮ʱˡ
С˵Ժ󣬱㱨顣
ڲϵǨһ˫ۣԿ⿴ĵλʵò˵͵䣬ڷǼ鼴ڹٳж˼ڽ֮£ԿΪΪѡϵ
ǰ̰ĸ֣ӻһһܵܵʡ鳤޳ƺ콨Ϊ첮ҲŵɳйֳָԿǾУͬͬѧȻܵйֳָûиıѾúĿ࿴ˣżӣʵҲĽɴˡ
ʵĽǶ˵кܶôλߵְСڹٳһ֤ͨ뿪˹ٳλߵʱ֢ܽһȦ°աƤƤ¹ԱϼѣҲǺôġ
ǰɳݣǹͲؿǽѣһѣԿǶ˫кô飬׳˫Ӯ
һᣬԿﵽӽĿģȥ
ȵԿ뿪Сµĵ绰룬ֻֽϡԤУС»Сջе绰
ȻһСʱֻˡ
ͨԺһˬŮ鳤СգСµĽ㣬ŴˣȴǼ治ʶ
֪СյԺ̬ȻҲ̫ҺСǺѣżȻ¼
˶ųˣСȥظȥˡ˵ֶЩ³ķɣһӾǺüסС˵˿ûм⣬̸ЦЩŮкܵķζ
ֱԣֵƢҲ̫ˣֻǰ˼ȣ͹⿪ˡͣߣĵعҵĳִˣҲ̫۸ˡ
СղΪ⣬û뵽鳤ܶô˧ζЩԱʳǣ˷ָʾһˡ
⻰ʹЦζˣûлӦ
СյпûУҸСԼˣһԸҸ鳤ˡ
ˬصһʱûС¼ˣҾš
ɺžܲʡίǣԺȻž޴Ӱ죬׶ɺźӢһ棬Ȼ֪ɼΧڵӰ죬Сӣ൱ӡ
Щ˳²㣬ǰȴ࣬СܰµͣҲɵӡ
ʱ䲢ѾͬɳݵηΧĸֹϵһ飬ң㣬ڽϴܣȻϴٸӵĹϵ
㣬Сմ˵绰ڽǴƵ꣬¥ҹ鳤ܹ١
˵绰ЩЩɻ󣬰˵ǴƵ궥ܴΰרü䣬СܽͰǹϵҲһ㡣뵽ڣЩԥֽܿһ˿ԥǰǺ»˵ԸҪ˽д죬ҪܴΰӴڽǾƵһٷʲôϵ
˶¥СѾˡů紺ףһë£Ůչ˳
˺ţЦ鳤֮ʱ;ȳȲƳˡֶӣһΪǺϴ󣬸Ͻ߿ˡ
С˵ֱͦӣҲͷŵÿҵ˵䣬һõˣܴ򣬶ʡˣԿľˡڶһȺ˾Ǻᣬϴ˵ҵֶŰʺɨ
СղΣ֪鳤Ⱦƣ鳤ǸһƬ쵼ա
ƬӡƵúܾСǰͷǡմ﷿ز˾³ͷΣһ׻쵼ĶŮǶǷزֶֶ̣Ůڵ쵼Զ򵱲ϹӦ̡
ʵȷʵܽᣬȻҲвһµĵطСǴ쵼ĹݣҲ˷ز
մزǰû˵֪ΪʲôСһֱ̫
Сն˹һӣȱθơ
һڣֻĸоʲôθƣԡ
Ƿؼӣ˹ơֵմزǺϷزҪһֱǱߣŻصΪˣҪһΡеĳнʮǰȫսƾɣΪȫҵĳСƺţеļֵҪۣʡ쵼ӦüǿӪеĹ
ںӡУС¼ũ壬ǿѧѧʦҲǰų˹ĸܾǰСգǴò͹˽ӽûһũĺۼ
Ӫ֮ƺдй
ֿһƬմز֣飬𣿡
СЦ廪飬һֱӵĵͷϣܲԼ˴һٱңһúס
Ȧӣ˵ĵϸܿͻΪţںĿУСӦúһˣר߸Ժͳᣬû뵽Сȴ廪ҵɵöСչĿ࿴ӡʱΪĹۣѧҲһȻǿƣѧ͸ơ
Ҳµˣֻͼġ
´Сһۣ߸ҵĹǰΪ廪ҵֻʺãû뵽ʺãҲƯ
վڴţǾƵ궥¥ߺܺãԶһر𰵵ڷ˻ֵ
鳤ӵСյĵ绰ԷСպϤֻϹԷûʺ˭ԷΪǰһѡ
żһһŮӰеӢͦŮԲվһǰ䡣
СյıӰϤִѣԱӰϤ֮ʱһ˴Ӻ˽ļ


773 оӪϣ
鳤ͷˣֵС£þòˣôɹˣܣ쳯ܰɡ
ǵ͵İ칫ҹԱһ׶ϸ塣СѾǹдҵܣھڹϣɹúں죬ܽ
ϳһѻܴԸʵ˰ɡСµڣǰطмơ
ŴﰵһС³ƺܴΰΪܴ磬һ̤ܴΰȦƾһƺܴΰ϶ɼҹϵǳ
ϸ˵ܲȫҲǱɺſصˣϸʡλɺĪĹϵߵʡ鳤λϣܲȫżĹϵ
ʡܲȫʡ콨Σ콨ɺŵ£ʡ콨гܴΰԸ
һúЩԻûȫ͸еĹؽڡ
Ϊʡ鳤ʱܴΰߵ˷ǧ˿ƵϵС֮вֽһ˿ǰǺ»Զɫվ³ˡ
⼸ͷƸӣҲ֣С½գС£׶һС͹Ǻλ쵼䣬˾
Сµһؼ˵ˣ軹˵˵˵ССŵһһӶнƫƫС͹һɳݵĸɲԵ֡
ŤͷԽСյ㣬ЩԱŪ˾ȥӰ칫˾ĵΡʡ鳤ȷʵ󻰡
СղмصһͷЩ˶ǹ˾ģֻСѣûзһǮʣʲôҲҵͷϡڶС˾ȻдҵȣڵȺǲ£Ҫ۸ңҲǺǵġ
˵֮ʱ˫ֲмӢˣֻǲ֪ǷҲԸС
ЦܣôҲ廪ҵģҵ󷴲̫󡣡
СչЦ廪ÿҵôѧ˶Уǰͬѧдϰ壬д쵼Ҳ͸ķһ٣ɫɫ廪ҵҲһ
ֵӣȡ
СնܷɣҾò㣬ڱ
䣬ֵ鳤仰̫ˣô벻ľӡ
СյǽΪɱ
йֳָԿҲμ磬оǸǫúܡţ͵㣬߾˼ˣСá
Сպ⣬ӣҪеѵιӡֶԺ鳤¿Ը㽻ˡ
С˴úҲ
ԿֶԺ鳤ֶ˱¼ԺѾȥˣ
СպԿ£˺ӡ棬̩Ȼ֮
ѣҾΧһϺֻⶼ˵
ƹѲ鳤عʮ꣬мĵãҽһ
СյϳʲôӣЩԱãǲ˼ڹϣרЩƶӡ
ྭСûûСָѾϰΪҲգƶҲôģдˣ̸̫壬̸˽˻ֲ̫׵ƶӾòʱͺõ󻬼
СղЦͱˣл˵ĸͷš
˿⣬ϸϸƷţȻŵⲻǶӣһܽᣬҪ쵼СܵһǴӲ¶ҫǹؼʱӲŵסӰˣڹԷеãǼĦʹͬп֣ʤǫСԼ
Ŵ˶Ҳֲ֧鳤ˣ۲ϸҾͱ಻Ķӡ
Цһᣬ䲻ת֣ԿûУ
ԿԳ̬ȺܹȷųΪݻ𣬾ǵϻ˻֡
μ˵ʱйᣬԻ᳡龰£ίǸδġ
ϰڻ϶˵ӣϰ˵һҪһ䣬ԩҲ¿Ρο̡
ǹ滮ֵûΣ
еְֹУҰ̯ŵĹϽΧΥ½ڹ滮ְֵȨΧڣ˵ŶӦΡ˺Щʡ
ϴЩЦ⣬˵ֻǵ˵ǣΪжΣ˴ʧԱغȻֻĵΪ׼ȨŸۣεĵλ͸˶ܲ
һԿ֪ίҪΪָΡ
Сնһֵۣ鳤˸췽ʡʲô
Ҳˣͷ͸ʡ쵼ʱûзʵʵѵְȨΧòʡɡ
̾ϢʡίʡƤ棬ΪѰò˼ʡǵ֪֮ѡ
Сմʱû˵רעسԲˡ
濴ı޳ɶг׸죬һ⣺ҼǵıУԭ˵òϸ
δȫߵǨӰƣ￼ʽһǻҰã⽫Ҫʽʦ޽һߵεסլСַʽɾѡ񡣡
û˽õϸ򣬵ƾŶľ飬Ǵ⣬İù֮ѣòã׳Ⱥ¼
ϰŽίϵͳѾȥп죬ʡίʡûȷƾҪıִСϰľĻǺܴġ
ʡ֪ʡı̬Ⱥ΢û޳ɣҲûз񶨡Ҳ֪ܲȫĵʵ뷨ʲô
Сһֱ˵ܴΰĿǰõ޽㳡Bĳŵ˺ܹעµĽչһֱר볣ĶԻʱ廰ܴ羭˵ľӪеķչƶãʵĹʲóбֵֵһְܣܴ˼άǺܳǰġ
ڴʱʡίίгܴΰԭʡίɺԶ
ܴΰǿɺǰԵúֹܹǷȻڹлЩ׽
ɳǸΪнİǹ̬ɳǸĽѾɳǸзչ̬ǡǡƽоӪҪֶΡͨƶɳǸ滮ƲǨɷ͹ģﵽƽоӪĿġҪʡɱһѪ·зǳ֮١
ɺŲһԣ»Ļ㱨
óлӳԶڳƷλǿʵӽڿҲܴɹ۵ľûرҿ˲ٵٴг޽һ·һ԰ֵĽܱߵؼ۵ֵõɱӵ
ȵܴΰ꣬ɺŵҰ㣬˺һҪע⣬һȶɳǸ漰ǨҪڲǨϰ棬᲻ȶǸܣĽ뵼¸ⷽҪǧע⣬ϰʹ޵ľǸܡգָϰյ룬ûϰʵʹӣӪҲˡ
ܴΰɺ˵ָʾСʼǱϣڲ˵ãǿǱʼǣǣɺŽȻǾ¼ԭ
̸СʱܴΰֱҪ󣬵Ϊƶ£Ըˡ£ʧȥǰֻ̣һϣܹоȨ
ɺ֪ܴΰָ⣬ģ롢ʡﶼаš


774 оӪУ
ԽҰڳڻУܴΰѲԼ̵ϻƽעĴС
׶ݷ׳ɺţȥҽԺƵҦ䡣
йٳҦܴΰԩңǰ֮ʱ໥Ѻãʱн̸
ʵȫ˺Ȼľٶȴ˶˻š˵н̸ڷҦܴΰ̨̧ͱӡίΪְֱһϣҲ˵˵ܴΰҦ䲡أʽְ
ڲϣܴΰĵ£磬Ҫ״
ҦúЦѡɲҲнصģּɲҵʵ١ǣίǣǵǣǵ˵뷨ܿЦЦ˼ֿʼϢһᣬıںܶ쵼ɲЩϢ޲ƿҵӿϲʲô⽫ҵϲͬƼ쵼λı磬ѡˣǴѧʡ
˵ҲǶܴΰĹȰ
ܴΰԴ֪ҪʷʵûоǿڷɡǱȽϰԵѵģҲԼ˹ۣúҵﵽһˮƽٹ淶˲١
֮ʣܴΰҦ֣Ҧǣúȡջص
ҦýܴΰȴǶ룬ڣԼԸӲܲ˵ǰ󷽣Ҧʰ֡
ܴΰ˴Ժͷ̨Ҧڴ߻֡
ߵӰܴΰ˫Щʪ֪Ҧǵٰǰ֮ʻڰٷ֮һ١Ϊˣڿίǵѡ
ܴ׶֮УҲΪȡλá
ܴΰĿŬ֮ܶʱڿİ칫񲻶ϰæµϰԴװž£ʡ鳤λ֮ϣÿ²٣ܾûʲô˼
ʡί칫Ժ󣬾ͶҪÿ9:0010:00ڰ칫Ұ칫ʲô¸Ͻ档
¹ԺÿϰһСʱڣͬ־һ㱨ȻˮһصԵĸλ
һʱʵһ֮£һСʱܽճԹϣʱһЩ¡¡
ʡ칫ԭճӶƣǰηֹܸ鳤ָӣԾԼӰڰ칫ԺЩˣЩ飬е˶ùˣҲþԼӰࡣ
ܿ죬ʡ˺ĸҶλ쵼ߣܽ˺ĸŵ㣺һǰŹǴɴףǲͷΪ˵͵ԸӲ쵼ӴĻᡣ
رǵԭ˸дǰθ鳤ڰ˹ߣȴ쵼ӴĻῴ˽вƸ̨Ǯһͬ־Լĳ֮¡
ʱ󣬸ˮת۵ʮһ¡ٹ죬ĸҶӡ
ԭ̸鵽ʮ룬ҲЩĲɣ׼ٵҽԺȥһĸסԭȴڶ治ߣܽӣҪͺо
ί츱Ρֵɳί츱Σ԰칫ҵĹϤ֪벻ģȴϲ굽ֲȥ
ҶܽûйҪܽܽᣬǽ£һǻع˹ȥҳеĲ࣬һ㣬Ҫ£ֻҪʵʵڰģʽдˡ
ԭĩÿΪܽᣬҪͷǰ鳤¹ֹֹһֱ̬ÿܽᶼҪ޸ġ磬ҪöԳƾӣᷨҪ硰һɹ飬ʩȸ߶ľӣǡ̡ƽ족֮һָصĶ̾䡣
һΣԭ콫ǿ齨ȡýı֤һΪ˹֮һǰ鳤ȴְһΪ顣ԭѾ壬ʧأǰθ鳤ִ¡
ȥľԭ쿴źˬɾЦݣСʵ鳤ǲǶ
ЩĪԭ㹤ɫҺͣʲô
ԭܽԼҲ̫ƽˡ
Ц˳ԭڴＸˣ
ʮˡ
ڻشû˼벻뻻ط
ԭʵȨȥû뵽£ҸЩֲԸΪ鳤鳤쵼£죬бͷ
Ҳͻһ⣬ԺܽᣬԭͱԲٵˣиҪҪץĹдҪ
ԭţԼ˵Ļյڰ칫Լͣԭ찡ԭ죬ݵˣ㶼ûץסᡣ
һʴ𲻶ԣԭ鼫ʧ䣬ڰ칫ҶԲ·Ƣصңųһܡҹ۾컨壬˯žѣ½ˡ
Ű˵˰죬ľȥҺ첻ȥң͸Ȼȥ
ԭѾԸں¹
ӣЩ֪ʶҪӻĨ˵𣬱źáԭű˴ֿڡ
ԭԥѻһڣû˵ĵλһҵĵλǾǰʯͷԼĽš
ԭЩʧصˣˣ˯ʲô
ҳȥ档
ԭŵ⣬˵
ԭرʧ䣬ԴɶûұҪԡ
ԭСĽһ硣°Ժ󣬽ӵ˳ݺĵ绰̴ƽܲȫͳݺϣɳӡ
һʱܴΰ˽ӴƵ˼ȥȡԲӦĲԣڳиֻͣΪ
ʡĸ鳤Ҫزеĳи죬˵úѿҼʹ֣Ҳûкʵ㡣
ؼǣʡ쵼̬ȱͺɵơ
ɳӡϰǰ̺š˱鲼辰ҡʩЦϣ⼸ҵʩˣôһ᲻ǮͶв
ϵɳӡҵǳͣĲٿ˶Ϊ˻ͷͣ϶Ժķܵʱ٩˼صԭ뻻ζˣֻһȫҪǨǽûװ˷ˡ
ܲȫԣʵһȫҪʲôʱ𡣡
ǰҪһƬȫһ䶼صҲ֪Ժûôõλá
ע۲ܲȫı飬ܲȫȴޱ飬һ䣬עͷڴϣ֣ҺͺСС̣ҪӮǣ÷Щ
˫ܲȫһʱҪҵమãʮ£ҪԼ򼸾֡
ʱܲȫЩɳ۵۴ʡˣŪҽʡд幤̣Ҳһ̬Ҫǧʧ󡣡


775 ӪУ£
˫ۣܲȫͺӮ֣ݺ̴ƽѾֻǽλ쵼ܺãҲǾֻͶƳ
һֱڰ칫ҿӣȻķ֮һʱڿӣķ֮ʱڴ˯żмԱ˵λ쵼Ҫ뿪ӭ˳ȥ
ʡҰҹ
ܲȫҲЩˣֻζ˴⣬رζϣæˣ˰ˡ
վ֮ʱվ쵼վĴţΨһİοǰ辰辰Ȼã˵ҲֻһּУƽɽˮʵһΡ˭֪֮꣬Ȼ´ҵĻᣬԭеϵ޷֮гṩᣬ׬Ǯ٣֦һʽϡ
ڰ칫ҺܲȫͺһɳӡĴͻĻм֮ģʶ˵ȨɣɱԼƽ۸
֣Ҫ취Ѱһ꣬ŲǨԺԭؿ±󣬲ա
ڵ⣬ܲȫĳ˶ں
ܲȫ˼쵼ԵҹܲȫŰ׷¶ζЩˮʱҶ
²ص֪һҹ꣬רΪ⳵˾ṩҹ˵ζ
һŴȥҹʮԺ㳡Ķ࣬ҵĵ̡ǰͣһ⳵⳵ʻԱ򵥶Ǿһ𣬳ż򵥶ϵʳƷ
Щ⳵ʻԱڳϵ˹˴һطᵽһطûʱ俴ţܲȫݸϤܲȫ˽˵Ժ󣬳ֵķԱûһˡ
ܲȫƽܾ˳ݺŴϵĽ飬ԼòóԣһĹڵϡ
ڴ򶹻ԣλмңҵĶõǾˮ
ܲȫţд򾮵ɡ
ַߺ޵صˮֵ˺ü룬ˮǸ۾ƳԹüζǲҰ֤ÿ춼Ҫȥ˾ˮԶǮһҪЩʵζڡ
ȥ˲ˣܿ죬ѩ׵Ķε㻨ɫܲշʳڵŹ˿˼ʳ
ܲȫŵϻˣ˶⣬ٳЩ⣬Ͼ˯ãֻԶͰ׸ɷ
׷ûоƾŮԼʣµľǴⷹ㣬ҧζĶڰŰ׸ɷͶһ𣬽ĸоʵڡ
̴ƽӴǰһʱУΪܹʡͨȥʹ컹סһ䵥
̴ƽʱؼչţǴʱܲȫͺСԵýζݣ޷ڡܲȫһĻѵãĹλС
˶ʱѾʮ㡣
Žܲȫ͵˼ſڡ
վǰƺ˵һỰݺ̴ƽ˺֪ȤضԶ
ʡĸоΣ
쵼ǰ˵ٻĿǰʵʵĹ
֪˼ôˣҶҲ˽⣬㴿⵱Ļ̫ˣҲʺϵְʺϵĻһ
лл쵼ҵΡ
ڳɽúܺãʰ˲о֣ʱΪ̫ᣬƲ˳ɽĸӾ档
֧֣ǰѳɽõϡ
ܲȫЦҴñӣ˾̸Щʵڵ£ʡ鳤ȻĻŵ£ǱϾվʡĽǶȿ⣬ءҰкôңʡȫʡ֪ȣҲһԺ̨кô
ֱͦĿƽӣרܲȫ˵
ʡһ꣬㵽ȥȡίί
Ѹٷ˴˻⣺ʡ˼콨˼콨˼ͺð죬ʡ˼ЩѶȡתʡǺ֮ˣûаգͿ϶˵ʱ˵˳ζ൱İա
зٵط쵼ҵ࣬С
һҲȷʵĻ;У˹ؼãһش󽭣ôְ֧֮㣬һƱϷίףͣúɸƱƣɸ򳤱¹ܻΣίܲȫίڼ䣬ίǡ
ίƽ̨ܵɳ쵼
ǸʡУܳΪгͽУҲеľȦɳݸгʡ鳤ٴʡ鳤ίίгתһȦӣӸп
ûԵ޹ʵİޣҲûԵ޹ʵҪһ仰ÿһҪζпƶ
˺ǽɡҲ㳯˵ˣԺҪͬءܲȫ˵뷨ףҪ뷨ʵһʱ䣬һ̫ı仯
ںܲȫ̸֮ʱ̴ƽĸ˵绰йίдԱ̴ƽ⣬һ˵Լû£̴ƽＱúܣóֻͣؿֲͣؿźܲȫ
λ쵼ȴһ㲻ż˻̡
ǵĻںϣ̴ƽϡ
ò׵ȵܲȫ¥̴ƽһʱ䣬ǽӽһӡ
鳤ؼ𣿡
ҵҽԺ
ںţеһ·ƣһζ
ǰ죬ʡ鳤۹⿴Сʡ鳤Ͼһ㣬ָʵʲþʢһµĺΡ
ܲȫһϯе۹ˣһԺͽΪе쵼ߣҪƶΰеķչ
жǧʷУڳйֶһ֡
뵽ܿҪλ幤˷ܵ÷⡣ֻ沿黹Ǻƽûóݺ̴ƽԼļ顣
ҽԺվڲǰҽԺŶиʿҽ۲С͸ϵСڱڵ֮£ĸѾ˯ˣ˯һ˯úܰúᡣ
˯Ӧ۾СĶӣѣ֡
Ⱥݣ۵𱸵Сôʲô
æû㣬Ҳù
㿪𣿡
ûС
ûпǸϽߣ˾Ⱦˡ
ѾˣҾ˯
Ҳˣ˼䣬Ҫڲ˯۾ûдＷ´ӿȡԿףҳͣ棬Լȥ
ֵ֣ȥ˯衣
ˮѹһߴ·һ߹ţҪ㴲㴲ͦˡ
Ҷͷֽûǰˣ㡣
󽻴˼䣬ųԿףˡ
վſڿףڻ谵ĵƹ£ԭֱͦҲˣҲ΢΢ЩˡҲǵץ˵ľˣˡ
ûϴ˴
Ҷû˯һ䣬СӵĲͦˡһпСϧûжӣôĻû˼̳С
ͻȻӿ˽˵ĸ׵ĳ嶯


776 ʣϣ
ĸڴϣĵƹ໥šԺ󣬺СӢ͵˯СӴ͵˯ĸߵȨתʮȥ뿪ĸ׵ıѣѵůԶĵס
ƾҽΰܹκã̽ŵ裬ȻӣҾ͸
ҵҾ˵˵ѣ棬ƻϣһҪ
ҵ鳤ɲҲֻǧԪǮ˵ʲôʲô˼
˽ԼСӣСⲻһ˹ٲλ㵱˸гԺÿ⺣ίҪ꣬Ǯ⺣ί꣬ʱ͵üǰˡλ
ĸ䣬ں£йܵĽԼٿѵѡĹ۵㣬ƽʱпֲѡ֮ʱֹǿشðͷƷ޹أͼֵۡۺйء
ĸ˰Сʱ֪˯ˣ𴲣ֱ۷Žѣվڴ߿˯ĶӣþòԸ뿪
ϣͦ磬ĸһ˯֪ĸϲ࣬ͷͰ׼ȥࡣ
࣬˭ҶרҵΪ棬Ӧ֮Ǳ뷨Ѱꡣ
ͰվҽԺſڣûп׺ֽˣֻܲ߳ҽԺƽʱҪôҪôλʱͻȻû˳ſĹͳ⳵һʱЩãȻ
׼г⳵׺ųˣڼʻңźͰҴͣõ򡣡
֣˺ü꣬ҸЩࡣ
мﰾúãһͿʼϲ󡣡
ҪԿף賢ʣһͻ
ƤϣƤȥĽڳܺܺáպ뷨׼һԽҰ󿪹ƤֻҪһƤ
ĳԶԶƤӦһᣬһǰĸо
ƽʱڽֵܿƣҪѰʱӰ١˰Сʱڼһҡꡱһ̣Ƥһ֧
ꡱɫͷžмӣվڵ￴˿ܿ챻Ūۻңԭĸ׵Ϻ࣬ĸпҪɺʣҪһͰƤ࣬ƤĸϲģζҲ
װͰҪһӣԼһϺ࣬㣬ů⡣֮ʱɫ꣬붹˱ȽϣСѡǺڴ󺺵ѡ񣬻Ƕҵθڡ
ţ̧ͷԼǰվһλƯ˧ĽԼǰվţȵ߽һ˿ͰĺֻͷһƤͻȻһ
гá
Ժ󣬾̨ǰ뵽Ļ󣬺ʶž˧ǴɳݵΥ𡣡
Цݺ⣬ǰǺֳĲ£ŵɳݡЦЩ˼ҸղŻĳʻ
ע⵽һеղԼֻ˵ȥ꣬ûע⵽⡣Цͣǰ㿴ǵ𣿡
ûпֻƾͣķλжϡ
Ҫ𣿡
ЦãûпУֻѡ
λ˧ľԱкøУллϵʽң˵黹Ҫæ
ǽЩ⣬ûƬһСʼǱдԼ֡λԼϵ绰˺˫ֵݸ˺
һСܻ顣
쵼ԺùܶʻԱļλʻԱáλ˧֮ġɵİ취ܶ࣬Խʽǰ;ĸ鳤;ԶԶùڻ㵱ǰʻԱתҵˣãɣףͿУѾˣïί칫ۺϴ
ȻõСԺ󣬻Ҫһε飬ûʲô⣬Ƚʡ칫
СĿƤԶߣû뵽һżͻΪת۵㡣
صҽԺǵó࣬м㡣
ҵҳԵĲ࣬ǶӵТģͷ
ĸ׳Ե𣬺࿪ġ
ص˰칫ң̴ƽͽݺãպһڣۺϴԭ˰칫ҡ
ԭߺ󣬽ڰ츱Ⲩˣſھ͵鳤ũ³ũץˡ
ڹע£̾һǱץˡ
Ⲩ£޿ɣ޿ˡڳϣҲ˵ȥ
ӵĸ߿ϣǽڵ»ϣһûз֪ʶֻҪյص£һҲΥ飬Թ˾ûӰ죬ΧҲûӰ죬ûа˭˾ҵ˰գΪܵƲãĲ̡
ⲨǷɣҸеͬ־̸˴£ǵĹ۵Ǵ˾˽򣬱ϳ͡
зĹ۵⣬ϾƨɾԴڰ칫ҿ̸ûκ洦Ҫʵȥһˣ˽һϡ
Ⲩǿưʱһֱд򽻵ٵȥ˺Ҫ뷨Ҿ֪ͨݣ鳤ʲôʱȥ
˰֣飬ȱ𾪶ֱӵũȥһۼΪʵΪ飬ҲǶũŸ̬ȡʲôʱߣҵİš
Ⲩص칫ңܿһũŵϣ˺İͷ
ڿ֮ʱֻ
ǹĺ룬һһֱǣǼûʲôϵûڹʱ绰ǰ
áʶѹ
վ̨ϣʦĸ￴绰˺ͻȻЩ
ʡڰ죿
ҼʡڰΡ𣿡
˵ũŰɣ³ũҵı壬ղű绰˵ũץˡһôһ£𣿡
ũݣպⲨ̸ũţȫûϵȻ»ϵ
ҰһѧʣϲʣƽʱҲǹڲŻһأũδˣǷʲô£˵ǷǷʣЩ󰡡
ũץˣζԣдȶ׼ȥ˽ȸزŴкӦòܿࡣ
ллˡ
лǱְ
µ绰ȥܲȫʡ


777 ʣУ
ܲȫ˵ɳϣũȫʡҵңܴӵһˡ
˫ɳϣӹݺݹĲ豭׼ȥһΰã˽
ܲȫ˹س̣еؿɳϣУ˼ĿС
ڶҡֻ㣬Ҵĵظҵ̡
ٺЦЦʵ彡ʦ̲֣˼һʮꡣڷǵʱڣ̵һ㲻Ⱦ
ܲȫҲЦɳ֣β⣬Ȼǵˡ
ɵ˵Ц䣬ܲȫŵũҽӴߣֵȥ졣ǽڰΣʱʡｫҪȡȥɡ
뿪ܲȫ칫ңǶȥݣͬǰеĻۺϴ̵ʡڰ쳣Ⲩ
Ⲩõ֪ͨԺΪ˷ܣռũϣ˲ٹڽڰϡҪһγУԼ뷨ͷȥ
СʻǣϽ֮ʱͷһƨ˵ƣȻͣ˹·ߡ
Ⲩ˺СϣŲıӰ̴ƽǵȥ
̴ƽյⲨߣïίף͵ĸס鳤ףǵ顣
Ⲩ۹׷źĥһ£ʡ鳤Ȼ飬ְֻȨڵĴ飬ȺءСʡ飬һ漣Ҳһһ̥
ɪҰϣûλ˵ĿԽվ￲ϵĹ¶Խ˳ž޴ڵĻԽֻпݲݵأͣһĺϡ
ůںϣů֮С
źӵһСΣһֻӺӱС˳˺űߣЩɻͣȱת˼Ȧᣬߺţܵ
߹һݣȻԤеˡʱȥ˶ͷ˸ƣǣɽˮȻǽˣѹҼҴֱԭС
˲ԶһλŮˣλŮӲʩ죬Ƥһβͣǰһ黭壬ˣͣбʣԲ˲ͷͿø
Сôҵˣ£
³֮ʱڳһƿ԰͵ĻǾƣ˵滢ݣ԰˶ʮƿʡ쵼
Ҵ·ģ뵽үӶڵ㣬Ȼڡкβ͵Ůӣף÷д𣿡
ף÷΢΢һЦһ档˵ţ±Ҳûţܿүүǰһ׳Ӱ
үӣǻǾƣڻǣһһСѪ
ףүˬؽӹǾƣСҵաǾǺöҲֻʡְ쵼СĴָСһǵõһεոոף͵ɣһգ۵ĹүӶûϣ͵鳤ˡ
һε23꣬33꣬Ҳʮˡ
ףүʣǴ·׼ȥ
ףү̸̸׼ȥũš
ףүӵʡίΣïίǣɽˮȴûǱܣ˵ũŵ£صʡ鳤˵ʡڰΣһ֮Ӧǳũżʶȥ𣿡
Ҳ˴Ĵָү۹һеģүӵ
ףү¨ӣջ񣬳緹ߡ
̴ƽǰһүӣҰ¨ӣ񽻸ҡҵȻʣũҺвġźףңףүϤ
ŽⲨλүǰʡίΡ
ⲨǰⲨʡڰ츱ΣҲμӹ֮ʱףθǽΣʮǰĿΣڻ£ǳ
ףүӹЦھһͷӣˣˡ
ף÷Ȼڻǰ˹ȥֻһλͷһλվߣһƿơͷϸµıʷ۽ǵɼרעʱ׼˵Ķһֻм򵥼ʣӲһƿƣǺӲʵĺӡ
ף÷úá
㶮𣿡
Ҳǻ͡
𣿡
ף÷֣ͦĵƽʱͦţ˻ҩ𣿡
ף÷䣬ľˣĬĬؽʰˣͷүү߳ȥ
СûĻڼȱȥ
еһܿͽСԺףүӲŶС
ũ飬һЩԼĿǰʡϰ֮ʱ϶ΪũǷǷʡԺһֱסڽԱѣ˸飬˽ǵ뷨ԴµĿֲһ
Ҫһףүվڶ棬˵ΪǷǷ
ףүӲͣҡͷ2000꿪ʼҵдǰũᱻرˣũͽڲŵ˰ũȫʡ֪ȣӪҵѣũԸ൱ǿ˵ڲŹϵܽ㼯ʻ˵ǷǷǱƵģпԭ
̫ͬũۣȤһ·ףү̽ҵ½˳һ¡
Ժ̼档뼸ǰȣλ߼ԭģǰˣڻˣûᣬҲûԵøϡ
пص̣ǰˣҲ취һ׷ӣ԰⣬Щææµµգۼ͹ˡ˹ǹ
Цƹϲ٣ݣأףʮԺſݵ¡
ʡίְ֯һֱδףȻѡºúĲλ˸߶ȣֻܿѡ
̴ƽӹӣŵ㡣
Ⲩǵһεףңѧרҵóʣ͹صڿףүţһᣬ̲סҵ𲽴˳һ£뷨Ӵũ硢ԼҵлӦú㣬ʡڰȥʡȥر棬ֻʯ󺣣ûзӦ
ѧרҵģʲôý飿
Ⲩʡڰȫʡڷ죬ҿʡ칫˻Լãַܳӽڰְܣ½ڰΪ쵼дϵĲţռݣҪְиı䣬ʡڰпޣֱӿԴкݾˡ
ΪڰӦʡڷĳʡڹ죬ǿְܣʡڹӦɽڰӶԵطСŴȻĹͽڶ⽻ְܡ
ʡ鳤νڰΣķ˸鳤ĸλϣ˽ڰְȨûо塣Ⲩͬʡڰ쳣ΣڰȨķӣˣһ˼˵
û׸ͣʡڰȨôಿʲôǲǶԽڹȸԤ
¥ǵĻ⣬ף÷ص¥ϣڴߣԶɽˮСϣһƬСĺӰǰ׹


778 ʣ£
緹̴ƽⲨǰءڸǰԺף÷һţˣף졣
ף÷Ĳɵڻǰڸǰһֱֻ罻Զеýնţ߳ţվϣүү֡
˳ԺţСǰ·ն˥ݣˮǳ塣ӰԽԽСʧ֮С
Ⲩ˼ƣദʱ˵Ҳͷſˣ鳤ڰΣںܶʡݣԵطڻļȨڰ죬ǹǶԽڰְܵ
ûлشšΪڰΣڽںİһⲨʿĽкô
ʡڰӦǽڹ죬ͷְֻ֣ܴһңڰʡ칫ʡݶֱʡ
УҪ·֮ʱŽⲨĻͷڰĲ98ĴйأҲնũĸйءָڰҪƶؽҵķչۺоٽؽڷչĵطߣЭڻΪؾṩ֧񣬶λЭ
˽ڰԺ󣬺Ҳ˹񲢲̫УⲨ˵ãؼĵطԼĹ۵㡣ΪڰΣĹ۵ǽڰĹ۵㣬ⲨΪΣĹ۵ֻܴˡ
ⲨԼͼȫûбܣԵ鳤¶λڰͿпޣΪԵ
Ŀǰؽڰڽ̽С˾ԵгܺͷմãͼܲȨף̨гг⼸ְʱõڰ죬ˮųɣˮδɣµõȴʱ
ⲨʡĽרңй꣬ԸûڽڲŹľȻȻרҵ϶ԺӡʱԼȫûӰ쵽ʧ
·ڰְܿǲؼڸĸһ߻ζоǵĹصũţʲô
ⲨͲԸ뽻̸£ũǷǷ
ڵط֪꣬Ϊ2000𣬹нҵ죬гӪɱߣӯԽϲũҵСеķũ¼ıʶµıͲܺܺð
Ⲩԣ̲סпԭ޿ˡ
˵򵥣ΪʲôԭΪʲô޿ˡڰ칫޷׼ȷ˽⣬õʵһߣǿƿлȴʡ
ݾڣ͸ԶȺɽ˼صһգһգݳɳ۽Ⱥɽɹ˾һһҹ˾˻ȻΡ
СӸ·Ϸɱݳ
Ӹ·ϿԿݳڵĸ¥¥ʮԼĪڶʮ㣬ůɢ͵ĹâУݵĸ¥ࡣ
ǰ֮ʱڸ·˼¥ʱͦڵ۹ƻǲ˵ΣԤռ䲻㣬飬¥βûԤյλą̃ҲŴ֡һ·ڣ۶¥ɹ˸оҡ¥ѽɣ޷Ƶúź
СʻԺ󣬺ܿ
Ǿأɳݵز࣬˵صľúͳнǿûмȻһˮƽϡ
ũλֵ̻úܺãȣ·Ʊ˶
һ˿ںͷȼеĽ̴ֵƽعͷʵ鳤гΰţ
ȵũȥһ
õָʾ̴ƽԼʻԱڷԾͣȥһũšһλ߹С˹ȥ̴ƽҡ²òʵʣũôߣ
˼Aյĳ̴ƽһۣﹾŵЩٵģ÷
һˣȻ̬ȡ
̴ƽЩȣڷԾ˵ͣ·û˻ش𡣡
ڷԾָָ⣬ǰһˡ
ڷԾż㱻ʡ칫˺ʵϵרְʻԱС˾ͬ˾ҵƵĹˣڷԾ˾ĹԱݡ
һλԱʻԱǺԼ뷨Ǻ֮ˣ˸ԼһʱˮһգⲻȥӲҪΥ涨±תб߹תɲѶȴ󣬶˵ȥҲ
ùԱʻԱһڷԾɫʹòۣڷԾ⣬˻ؽžˣҲΪѡ
ͣڻԣ̴ƽٴηʣһѧˣãũϵҵũôߣ
̴ƽʻũţһƬũţǾǸء
̴ƽҪũŵĴš
˳ָָкüţתš
ҽŽɵתʮ׵תǣӭһ˶棬ũĸ⡣
ѴʱǰＯС㳡ϰϵڻĵ˵ĳɳ켣ͷдĸӡѴũʲôҵ
ũŴ濴һҵ߽棬Ȼһҵǣҵ͸ĸ׷ִҵͬû˽ҵվũŴų˵ĵһоһᣬһҵ
̴ƽСȥұݣⲨš
ũҵгĻ԰СѧũҽԺ˺С·ߺͻ԰ˣŹ˲ʱǰ߹
Ⲩӵһйũҵʲôһҵ
Ⲩڰ칫ӴũŲٲϣֽϵվǳʱվũŵĽֵϣݱ룬ȻԼĹ۵㣬ũΪϰ˺£ǣǷǷǷΥˡ
ⲨһɲĻش𣬺ĿЩ仯ֵԼĹ۵㣬ѧߵʣȺܶûκԭֻ˾ĹԱҪɰöࡣ
ڴˣûнԼʶǿӸֻ죬Ǿͳס졣
ţҲũݣ̴ƽ˷ǼǣдǼǴš
˷䣬ʱ⵹֮УݼӶɾľ¹ʵľӣǰɳѧԺΪơһվڴǰ̣ĵû뵽һλ壬ǰûת뵽û˭ѱߣǰ壬̫ˡ
˹֮£ͨ˹ĵ绰ãǺũ飬Σ
ڻûлֻ̫ǹѯ˲ˣƻΧʲô
ԴӱԺ󣬺һֱδϵʱӻͲд첻Ķţк
ũȫʡҵң˰漰㣬ǿʡӣҴŽڰͬ־Ѿũţʵؿһ
΢΢ߣũţ
ŵһᣬסũݡ
վ̨Ͻĵ绰̧ͷȥÿվڱݴǰ绰ĺ


779 ݵʱ⣨ϣ
ũС¥ԶмֻжʮףʮнֵС̻еҼ׼ĲãҲͨһᡣ
С¥бС¥ĸһͨûκ֮
վС¥̨ϣĿעź
оһĿ⣬̧ͷһ۾Ϳվ̨ϵĹ
˵۹˲ͽһ𣬸ֻȴ˵Ŷʮ׵Ŀռ以šһ̣˳ʲôҲ룬ʲôҲû
˺һᣬӦ˹ֻ˵Ҳˣסڶ棿
ũļҾ
ռũŲϣҲ֪Һܵ͵ȴû뵽ö³ȻסС¥һũǶ³ôס
¥ũŵۣһλƽӹˣȺоҲ޷
ũһߣҲһȮߡļʲڣʮѧУҽԺûרûк·Ŵֲ赭軹ӣĶӶѧԼ򹤣ҵѵΥƽ˵ǷƵΪܵ˲ԾͱѰҪҡ
֯֯ͬ־ϰţʽϽ˵ԭʹζ֯ԺԸϽֱܣΪټ
ҵũʵһ߿һ˽ʵ
ϣ㵽Ⱥһߣǵ˵ʵġ
̸ϵ飬һһٵصҪ㣬һҿ
һֱڷ໥ţַռϷ硣ʱۼŶ¥ϵĹԥĵʵԸ뷨ҵı꣬޷ء
ͬ˺԰ԵԣǺѡһͷһۿеĸšһ
Ҷϵ绰ڣ̴ƽ³ȥһᣬµ绰ϵ
̴ƽںⲨʲôվȥڷԾ
ԼȥСϢֶⲨʱ֪ͨǾΧһһᵽũżȥһҵ˼ˣ￴һƾ
Կףصسţ¥ݴزɣһ·Сܣ¥ݡߵǰ̨֮ʱ˽Ų۲бӣس˱ݡ
˳ǰԼݡʡԺڹϵʱԼ٣Ƥ֮ǰࡣ°ͣĵһ㿴ȥζڳ̫ˣԺҪע⻧˶
СڴũŹԴͣũű־֮¡Ǳڵڲĵ¹ߣ͸עŴšŶ̴˹ڵƽһЩ
˳һۡ
Ϻǰˡ
һ˵ױ
Ҫȷ
š
ȥתһת
š
˸һ˼ţ˭֪ӣĻװ˵ȴǲ̸̲䡣
СѸٿأŸ·˵һμķ羰ڸ·շվǰ·ߣȥ˰ȫһܵĶķ˿գоɢŵ㣬Ƣ
շվ򿪣СĸŽһܱտռͻ
if you miss the train im on,
you will know that i am gone,
you can hear the whistle blow.

رϤ׸裬غ߳šСܱܺܺãͦڻʳ˵磬ܱյСڸƶţγһص磬һֻ˵硣
ԶԶؿ˸·ڣɿؿһ۸ʻλϵĹϣ֣Էɳ۶ķ羰
Ϻһʱ䣬Ӵǰ˹ϵദͦã˵ʽ̫ˣ֮ʱĵȰȻûȫ˼ǱĬ֮£˶Ӱ˶Է
֮߳ʱеԥԺ٣һݵʱʹʹذһأһʵŮˡ
С˷羰ľʱߴܼŨŨ⽫֡
˷羰ļվƵ꣬û³ڼʻҹ۲һᣬھƵԺͣ˼BգҴӳƵĺ⼸ҲݵĹٳ
̽³ȥǰ̨˵Ǽǡ
¥֮ʱǣ˹֣ʮָཻһ
˷䣬ȵԱ뿪ŹգҺúÿһͷ΢΢̧ɬֺķҸҾм㡣
ӿ˵ҶԲ㣬޷һңһŵָں촽˵Щѵлһ뵽Ȼ֮Узգֻһ𡣡
ã˵ʱ䡣ȡֻԭصΪʡ鳤صֻǲǵΪԥǽֻ˾ģʽ
ֻģʽ͹ݡ
ɫɳϣЩӲֽûеطá
ƿţͷֽ̨̨ͨŹؽóյҡذ壬ģʽ27ȡ
źææȥȵյ֮ʱ죬ʶָΧܴӱҳ֪£ǵ֮ʱһĻҪǻų
˿յ˿ˮȡҪѵĺòҶ˲ˮ˹ǰ
ЩԺһӣ˹ԣվ̽̽յķڣ¶ˡѵףԱߵ¼ϡ
ҲܵȶȣվȡΧ¹¼ϡȻ˶̴£Ҳ¹¼ϡ
վһԣȵ¹Һãǰһס˹
һȵ壬ţĶߵҰ㣬ĳƺƺȴڵůΧתź૵صҲ㣬
֮󣬺ͷкˮŹ⻬ĺ󱳣ȥϴһϴ
Σȥϴ
صһϴҪҴ걳
ûа˴
ѧ򵥡
Ź䣬俪һ洰ԿԶɽϵɭ֡
صӡ
⾰ɫˣǴɽ֮ߣαعص
ޱȣ˫ۣص
ȵ䴰صˮĲŵ˵


780 ݵʱ⣨У
͹ŶվڴߣԶɽ
Զɽ屻ɭֱΧɽ紵ɽƺҡΡϦɽʺزѼ
ǵɽһߡźָ֣Զɭ֡
ʡļżһɽҰܶ࣬ͷһ̫ϧһĶʱ⣬ľܾ
¥ǰ̨дͣȥԱѡҰڻƻߵɭֱϡϵ绰ȵ绰ųѾ˱ݡ
ɽСһᣬͣ˴һʯ·ɽɽһͤӡ
֣ഺһ㣬ּСУʱеߺظжժ˲֪С䣬׻һָԼһ
̨ͤ߻Ȼɡйҫ۶͵̫Զʱʱֵݴǡɽ紵ľ𻩻죬֣ģȻںһ
ȴ̫ɽ£뿪̨ͤźĸ첲ֳһ֦ݲݣӶšݵҸʱ⣬ʱһУسҸ֮С
ۼžҪϹ·ͻȻоһ͵ˡҰۣϽߡܵ쳣ʵʲô¡
ûлش𣬴ʱ֦ζǰʮ׵СϣһͷҰ
һͷŻƹҰݳܽýؿˡ
Σգ侲ܣСǡһԹȻɷ˵ر˹˫ȣϼͷ
ǵһҰգԺ˫־ץס׳ʵ֦һʹ͹֦ҡڼ£վ˴ķֲ洦
һͷƻʳĹ¶ҰӴ¶͸ӾйԡŻ۹⣬رŵζԴܿ˹һǰ˳˹ȥ
հѹϴͼҰ˹ʱȻˣһƳ·һ׶೤֦ɿȡ֦֣ľЩǿϲ紦Ǽ񣬿Ե̵á
ȵҰƽ֮ʱ۾λ͵ش̹ȥֱ۸еһײǡһ֦ˡ
һҰǰ·˼Գһһ
Ұת壬׷£ܻͷײ֣ױײϣҲУͷҰҰ۲һض֦
ûУվ¼˺ҰʯһĲɬ
ûУվȣͷ¿վ׶࣬ԼȻ׵ˣ˵ǱǱҰ˳
Լף˸Сһͷ˵׺Ұ
ֻûУҵֻ˵ϡֻѰԮŷֻʱ˵ϣҰԡ
ҵֻڷûд
һֱͷѣ˵ſǻżϸ۲˻ԼվվĴ֦һ󵨵ľ
Ҫ¡
Σա
û£֦ڴϸ
Сһ˹ȥ㴦ŵزٿֲܲͣ
ã˳ת˹洦ź滨ᣬ
վʮӣƽɫˣɭ˺ڰ֮СڰСɢʱڵϹȴϣ»һֻҰֽӽȵʽʵڲô档
ɭһֻڽУɽ紵ݲɵòڻ˵Ż
䣬¼ֲס
£ҹƾƵҹЦ˹̹ȷģһվϣڿ϶ܵúܣһϣһʱ̡̫

㵱ô쵼ʻɫֵҰûжˣ֪ǲˡ
ϸ۲£ǼһﻹڣֻȴԺҰ϶뿪
һСʱһС˹ͣ˺ڹ·ĳǰĺɽ˹
ѣҰ
£ǹ
˶ǹСǰ߽ǰֵ⼯һͷҰϡͷҰڵһû˸ղŵ׺
ҰˣɡһߣõͲϵˡ
Ȳɵվ룬Ͻ
ллǲǾͲˡµԺ˰֡
ʣר𣿡
ѲɽӣݸǴ绰˵пδ飬⼸ɽҰ࣬ҶšͷĺӾķָ֣ţһܣ䵥ҰףȻ֦ˡ
Ӷɽˣ֪ҰԺʾ
羰±֪ʱԸţлԺ󣬽ҰӣȻ󿪳صݡ
˱ݷ䣬תźߵ¸ҵˣҰ㣬
ıְḽı޹أһΣյĽӦһʵıʱ֣ùʶʲôˡźĶͷüë۾Ȼ촽
ڶһ磬绰Ҫͣڵ绰Աļ˵ֿȭҰҪɷ㡣
һæǱҪߡ
ɫ󣬼ϸ塣ǰһ
лл
мɷǴҰ
㣬ǲ緹Ͻ߰ɡ
Сɭִɽ뿪羰֮ʱҸʱǺܶݡ
类һѣ޷κγŵŮӣʵ̫ƽҲΪĵط
أ˳׻صʵ֮Сֻ֣꣬˵
Ҫı棬һȻСزһιͨڰλҪһΰáʡһֱԡ
˵һЩɲڴҪ׼ũṩ֤ա
Ϣ׼ȷ𣿡
ֻ˵δ֤ʵھũŻкü֮ʱҾ³
ͣ£ɿǺ㲻ҪҵأΪѡ
ס
˳˻֣߰ɡ
СԺվ·ߣСؿߡ
ũţдſڣСһɫİµϳ⼸Լص쵼
Ȼոͣ£дŶ߳˼ˣһ˴ǰ棬Զ֣鳤ӭؼ鹤
Ա߹һˣЦݣܵίǡ
֣ĥλúÿ죬Ҳ֪ʲô̬ȡ


781 ݵʱ⣨£
潫뵽ίӴģҪһ䣬̸¡
£Ц鳤ίǵĽҵίδʮ꣬˺䶯Ҽǵ鳤ڳɽίʱʮ꣬ʷʡһָ
ίǣᣬڸλίǰûаʡ鳤ļӣҲʡ־ίǲңǸսʱһλίǣӲģպ27꣬Ͳϸ
֪λ쵼ïίǣ췴УԴһӡ
ѣ⣬سݿȥˣ鳤صĹ
Цݣ˽ũ£ԭƻȵʵУȻء쵼ȻˣũԼũŵ
ԬĬũˣ̲һӣغţĲףǾؿǡ
İܣסũţְԣձũ
ԬһǴ˰ԣΪʲôҪ¾ģԭһũŷǷũԭũкҵ٣ڲεﷴӳһҪԭһ򡣡
δյĿǣΪ˴˰Ժ޹˾жšһĸʳ̵ȷǷʰо⼸նƲʽѡն׵Ļ
ũԸͬڴʡŵϢ˰ȷʽΪƾ֤򡮽ݡʵΪ浥ʽƾ֤ṫڱմĿǰ漰ˡô֣ﲻòأũһƲ˾ըҩͰȻ⣬ʩʧְ
ط٣ԬǱ֮ũзǷɣίȡκֶΣһũʽѣȻ漰˵Ⱥ¼ίʧְְҪҪԴ˸ڴʱũίΨһѡ񡣡
ίǣҲҪһ߼ũдԺ϶ũΪ͵õ֧ţԺ϶ũǷǷίͬҲܵõ֧šίͿ𣬿˿ɽΨһӰĽũŵķչѡ
Ԭһֱڹ۲źʱλ鳤һı飬κ̬ȣﲻ˼ᣬвǳʡʲô̬ȡ
˼Ԭ˽ڣĳȥίǽ¥˵绰㱨˴¡
¥˵ǺأΪص˵ڵԷ
ԬûŪ׽¥ͺԨԴͲ̫òЩɣȴֲҶʡص˷䣬Сĵʵ鳤ҸղŽӵίǵĵ绰緹
¶ЦݣֱԬǣҰʡڰ쳣ⲨһЩҪ˽⣬ʮݣ쵼ǡ
Ԭ˺뽯¥϶Ҫʲôϵĵ׳׷ЦǺǵصȻȫѮķ羰Ҳмδʶĺþ£Ժûţ鳤һڵҰ⡣
Ұ⣬ɵ¶ɹʱ⣬ʱģ¹ǨԺȴֵûζ
ڻصݷ֮ʱ˵绰
Ҫȥˣʲôʱȥ
˷羰սҰ֮£Ĺϵ֮࣬һҪȼ죬һ
㵽𣿡
˵壬벻ᡣ
ˣ㱣ء
Ҳһһ䣬ũΪѡ
֪δʵΪݣΪ׼ͬʱǿ͹۵ڡ
˵ºͷγһεϣʹమֻԶԶţѵˮôݣңҸǷա
Ҵҵأũʵһ棬δӹʵֲϸίԬ˽ҲǺҪϢԴ
νҪȡԤ۵㡣Ԥ˹۵㣬Ժͻѡʧ
ݣ뽯¥档ף֮ʱ¥Ѿʡʡ鳤¥Ϊڶеίǡ
¥ĳɳ켣ʱҲʡ֮£Ǻɳ켣Щࡣ
Էǰ¥ͺڻҼһ棬¥ǲרҵ֪ʶḻ̬ѧũ̬ͬȣԽҪ󣬾еĽƶв㣬ũũ⼸ũƶ¸ǣЩΥɣзδı£ίûκΪΥҵѡ
ϵļܣֻΪϸ迼ǡȻǷǵ飬Ϊίǹܲôϸ
Ƕʶ˵Ԭͽ¥Ĺ۵һ£ݹٷ̬ȡ
ʮӣ̸꣬¥һӴ֣ϵˣҪһ
ϣ¥ȤѲһЦԽĳųӢսұ˼͡ųòֵ꣬ų顣ĵؿˡųܶ飬ĵذο裬ˣ⼸ʲôʽˣʲôأҶƸᲦΪʦˣתҵطҲ٣ѵһɲһͶ硣
൱ĹԱ£ԶǺôЦ̸ҡ
ᣬֲ̫óɫӣֻ
뿪֮ʱųϱĿ˵һεʡ֮ʱ¥ӣ̾⽻ͬλ͵û罻ҪҵĵλԵͣһ¥뽯¥ͬϯһн顣
ֶɣ罻ֶɱԼҪǿ٣ڵǿᣬֶ뽯¥лһ¥ҲԲȥɫСӡ
صǰҽԺ·ϣͻȻӵʡί칫Զĵ绰ܼǮҪ㡣һʡί칫ͬ־Ҫͬϵ
ʡίҪټʡĸ鳤Ǻټ£ЩţΣǮǽӼңΪʲô飬Һ׼
Ǯʡڼ䣬ũӲһΡũŵزϣӡҸ飬һʡڰͬˡ
Σ̫лˡ
һĻ㱨һҪϣ»ɻ¡
һΣ鰺ԶλɳݸɲСƣ̸ڰУЩ꼤ĸоȻû԰壬ȴΪ֪֮˶æûٴۣȴһֱϵ
ֱ˵ʣҵĻ㱨Ҫʲôط
Ǯһʡڰڴ˰뷨ǣע˰ҪȫʡĽڲ֡Զ̫ѵˣҪϽ׼
µ绰ԸпǸ׼ˣҶũһľûеʵȥ˽⣬һξҪҹˡûй˵ϵҽԺĸףææصʡ
ʡ鳤ʡίǱ湤̫ѵˣ˷ᣬǱ


782 ϣ
˼Ǹʡίίʡܲȫ˵绰ʡίǮҪټһ£Ҫ̸ԼĻ㱨Ҫ㡣
˵ʡίҪټܲȫһ鳤ЭԼǮԼȴֱټЩźɻ
ΪʲôǮҪټѵҲҵĹдʧ
ԽΪԽԽԽϹٳ򡣵ǳ̶вͬԽǴɣԽΪȴúѿԽ߶쵼м㼶쵼ŭԣูһ䡰Ĵ֡ߡ̫ܵϸ
ʡί븱ʡֻ뼶ʵȨ̫ˣǮԽܲȫټܲȫûУԼǷ⡣
ǹٳе˼άʽڹٳʱԽãµĸӡԽ
ܲȫʵǮôͻȻڰ챨棿
Ǻίѯʣװף˵ǿίũĻ㱨
仰⡣
ʡί칫֪ͨ˵ԭֻǳһ֪ͨĳĳͬ־ӵĳĳطʲôǱ׼֪ͨһ˵ḽӽͣǣ֪ͨ뱻֪ͨߺϤ
˻ش˵ʡί칫ˣ˽⵽ټȥ
ܲȫԾģĿУ˳ɽصĶԺѾܳˡ棬ǳ֮һԴˣΪϼο
ûб̸ԼĹ۵㣬ֵһ㣬Ǯע֣ʡĽģĽġ
ܲȫĽϵĺˮһ¾˳ʡڰʱ䲻йոտʼԼûнĹͻȻҪʡίǻ㱨ȫʡڲ֮£Ѷ̫ˡֻΪʡڰΣΪʡίʡڽڷıߣ岻ݴǵΣû˵ѻû׼
ԼĲĹ۵յʡίǣǮγ˴ĹԼҪΪҵչˡʱе̩ɽһѹ
ÿٴо˼Լƽ˿Լļʱ仹һСʱڷԾȻʡСʱԺҵʡίסСʱû¥ǵøҴ绰
ص칫ң칫ҷسһȫͶ뵽ʱŵĹ֮С
򿪵еĽڰļУռһظԼʡίǮʡ콨ԽĽжʮ߷ļɨһļĿȻǮȫʡϵͳĽ˳ֽ쵼Ľ˳ѸٵⶨһԵ١
ʱֻ̫ˣʡڰԺһֱڿѧ֪ʶҲ̫С
绰Ժ󣬺һ漴Ӧʱ䵽ˣĹ۵ӡһֽŨʡҵĴ롣
ڳϣĿ񣬾н쵼ĽǮĽʡڰ˽γԼ㿴ÿС㣬һŵ㡣
ʡίʡί칫Զ棬϶ûб飬ܹʽֻ֣֮ʱ˾
ԶǮǺæֻʮӣҪ£ؼĽ
ͷףʲôҪ󣿡
ڲ֡
֮ʱһʱսͷһͷҲһ鷴ƽĹ۵ŵӰһйһ顣
ʮԺ󣬺뿪ʡίСʡίԺ֮ʱһ΢΢Щʪ
ǮĲߣĿӥȵ£ȥũ𣿡
ҸմũŻ
̸̸ũǰܵĿ
нңҺһ񣬼ʱأһҪ
˼˽Ӫũҵҵø飬ĲǽҵΪũҵũũ⡭
Ҫƶƶط÷չ
Ӧܱ߼ʡγɽڸߵء
Ǯ̸ļ⣬׼Ȼ룬ȴȫҹ۵ȷǿӦʡίǵѯʡ
̸֮ʱǮڰϷչ˼άҲֻȲ幹ܻȱʡڰԼҪ֯ȫרҵиˮƽĵУΪʡίʡṩݡ
ʡԺܲȫݺ꽫п˵סררźȵţȴԵúɣеغȲ裬ֽ
ܲȫ飬˻඼˽⣬֪ܲȫ̸֪ݣԺֱ⣺һ㱨ӣ̸ũżũĻӣȻ̸ȫʡڷչ˼·Լķӡ
ǮʲôҪ󣿡
Ǯָũ壬ܸڽڡҵΪ˶÷չ֧㣬ȫһֵ򾭼÷չƣǮҪʡڰ֯רҸһб档
ʡڰһٵҪǵĹҪԽΪ㣬ܱʡƽڸĸʹ¡ӿ췢չڻͷչʱг档
Ļ㱨ܲȫˣǮͨũİӿȫʡչĶ̰壬հԶĿⲻʡڣѽܱʡķ䷶Χʮ귢չʵˣҪȡȫķȨ
ʱȻһ⣺ʡίټʡ鳤ʵϺټܽǮߣԲżȻ¼ӦԶڴߡ
Ϊ쵼ܲȫƾֱѾץס࣬ҲӲˣҲϲа
ںһֱʵںҳϣûźţ˶Ժܿݣһ˿͡
ں뿪֮ʱ˺ļϵصһվҪ˳ʷ̨δҪһһһ̣Ҫúðջᡣ
ʡԺ󣬺ƿһȴ
ǰĿǶɳһأ߳˹ţʶ˴˰磬˼άȻɳ˼άʡθ鳤ʡ쵼Ӵ벿ίͬ־Ѱ£ĲȫͬУҰҲԽԽ
ǳɳ˳˳ˮͬǳɳؼԼ̬ȡ
ʡ뿪ҽԺĸӣһ١
ҽԺ硢޶ڣϣͷ˭
ҾͦãԺղҺ͹ʦĸͨ˵绰Ҫҡ
һʣʦĸô֪Ҫ
ǻ˵绰绰ңҸ˵˲顣
ʦĸǰΪ˹Ļ£ɳݹɫѡȻûаɣ˹ڶҪ绰Ѽ䣬ʼҳ̡


783 У
᣺
һǻú󣬽2003ȫú̿ͻȻˣ۸ҹӦػúԴǰͶ㣬ˮƽϱСߣǱһͷǮĹޣÿºʶľ
ǿú֮ʱ;ʧ֮ʱ;̵ѡǻû뵽Լڶʱ֮ڻɿƼɲɲ
֮УʯúΣӷɽǶЩҵңûκιϵǲﶼףǺĲҵ
ʯͷ˶ʮĺӣѾԽԽݣúӪϷҸĽϣǲΪȻ
ʡԺ鷢±仯ڻ㣬ɲʵǶִߣµģζŨʡһηΧԲһúΪ˺һĲ
ʶڵίԺʼѣʡѾʶҪΪһϸμңúǺӵĺƨɣʱеע⣬Ϊеİӡ
ǣúһǮĻ׷̸ף˺üִʽ롣
ú󣬳Ϊĵһ֮
ڶǹ
ʮ뼸ŮҲܽӴ
Ӣã֮ʱĻȻͦţԱԼǰ̣׷ѰԼҸ£ﲢûи
ɹԭǶ෽ģԸǿ£ʱʹӼƼɵΪɵĵˡ˵һˡ
ǹͬڸо˶Сѵıѣںܶ๦͵˵ż죬ǵ˼άв㱳ѣֻϵĳıѡ
ԶǧȴǾգ˼ϺĹ˼ǶСѵıѡʣҲǰСѵģݰѾת飬غ೤ں˵ݸ鶼ϣҲΪĵط
˵ʦĸҪڲææСѣܲζĸҵڼᶼλĸ׵Ĳ顣
ĸҽ̸Ժ󣬺ҵԺ־
Ժ119յһרһڸȫӰרң¾㱸ֻ
־ΪһԺ֮רңҲҽԺ٣ר֮ʱʡйԱмһˣ֮ʱߡΪʡһҽԺԺɫ˳ױ仯ΪҽԺˣҪһϵȨͬʱҪȫԺҽҪҽԺǰ;ҪԾҽĲ˸רλʵǣȨϵҲԽԽá
ĸסԺһʡйϵĺûᣬ־ȨΧ֮ڣ⡣
鳤ͷˣĸ׵Ĳֵúܼʱʺܸߡ־˺Ľţο
ʾлԺ׳֦Ժϴ˵飬Ҹжг̸ˣҲϿˣûʲô⡣ʡһҽԺƣֵڡ
ʡҽԺҪĽסԺвһЩʽϴο־̸ˣû뵽ôͽʵ˵ص鳤ҴȫԺл㡣
Ժ칫ҳĸҪңĽƣվڹսǵңھͽһ֦ˡ
9ţҼǵĸҪףɹܲȫʱڻϷɻǰո˵绰
û뵽ܲȫ绰лԺ󣬰ʡæǵô£ѵá
˳óһ֦̣ոյȼֻ˿룬һֵ֡
ãǺ
ֻﴫĸҪôҿϵ
Щʣۣô֪£
ˡܾ˵ĸ£ҪҪ˵ˡǰ죬ף÷Ҵ˵绰Ҳ˵˴¡ʱڴϣЩ
һֱĸ֮˱ܴȻ˲ǹܣΪ˺Ρ
ף÷С飬µǵ£˵ͦ򱧲ƽ
ף÷յ̬ȣŻȻ򣬵ѹһ鲻ԣô֪ģ
ѧģ۲úܣ˵С㳤һģһ˭ó
˼䣬޾ɣˣҲû飬Ըĸɹ
ͻȻһͷһֱչúܷͽţúΪĸ֮Ŷ³С裬ǽԴϲ֮֡һʱû¶ģʱûڵ绰˵¡
̣绰ȴĵ绰
鳤ĸѾ
û뵽hԹ̫ˡʱֻ뾲شһᣬhȥӴ
صĸ˵˼䣬ȥӭɳίhɳйֳҲųȥӭӡ
ſվ˼ӣͼһµϳ˹ȴɳգǹֳϰԵعעƣïƵĳơ
ѿڶףǵĳ
ͣ£ף͡¡ף÷δӳæ˼ף֣ڻ޷жף͵⣬ֻǵףǺá
ףָʦҪҲ˵һǽ֪£һڹ
ůģϵصףôæôҴ㡣
˵֮ʱտһף÷ף÷ͷŻ˵
ףǰûд绰ʱͺֵܶվſڣڵ˰ɡ
͵hҪףȽȥ߽ˡ
˵ţҽԺ
ɳίh֯鰺Լ鳤⻹ɳйֳڡ
һѣȥӭҽԺԺ־
վˣ֪Щ쵼ԼǳŶӣＴԺ뿪֮ʱڳ쵼лλ쵼ȫҵĹչˣλ쵼ͣҸ쵼Ǿơ
˵ֹۣȫǼҵİ֢ˣڳ˶¶Цݡȴᣬ̨зգõʵİ
ҽңףһȸǣСѵh͵ſڡ
µ̫ˣʦֵ磬ӦЧ
ףʮǰȣҪһЩòʮǰίʱûжֻϸһЩϳǰվһ˵Ըʺ϶һ棬ʡĻ̫ϧˣ׼ʡã
ûȫ˵ʵҲ޷ȫ˵ʵսʡӦ֮Уһ߻ûпס
ף͵λܶˣǱϾĻ󣬲˾ȡЩתһȥʱѾõһشϢʡί֯ѡʱزżҪ
Ǵˣףͽ˵⻰֮ʱʱԼĴϵǰʱһ˵ͷллףָ㣬һ濼ǡ
˾һڼҸ֣Ȼͻ׶Էǳȵף뿪ȻԶȥĳƨɡ
صʱhһҲǡ
ȵ쵼ȥֻʣ¼ˣȫ⣬صȴš
ԭֺݣʱƶһһ¾;òʮꡣ
Ǹƣֻ˵İΣΪʵ


784 £
ĸ׽ңһ¾ʡҽԺӢԺҲο֮Ȼϰ²ð
СŶӢ˽
Ĳʿˮ֮˿һ֦ʿɹĻж󡣡
˼ǿCDڵķһλҽվҲſָһӰҽ̫ԡ
ں͸ƹļǿCDڰ䣬ȫԣʣЧӦÿ԰ɡ
飬ⲡŮ飬ɹķΰܴߵﵽⲢΨһءڷΰܻã仹Ƿʱǰ̬ܵȵصӰ졣
Ӣ׺飬ɷϵˆ£ֱ˵Ҫ
ڶӢǰͦ˵䣬Ҳʦֵ磬õ˿ƣûгתƣʺܸߡ
һ䰲οĻȴϲ
ֽһˣȴǹʦĸ
Сʶʦĸæӭȥæ˹ȥ
Ҫģкñʦ϶κáʦĸʧȥɷȻŮ㣬ȴȻȺĹ㣬еµԺʱͬ
󲢲ʶʦĸʦĸԶݹңͱʾлͬʱ˽ҵĲ顣ԴȷԺһֱż尾Ȼʦĸǵһμ棬ȴ̲סҵĲ顣
ҼáʦĸӢ޶š
ʱڹһСʱʱ컹Ҫվڴߣһ֦һ֦س̣˶ΧӢĵСѣΰпŴ̫ףһ¡
СҲִ£һֱţִһ֮ʱ̲ס˹ȥˣ֪̣᲻ˡ
һ仰˺ѨĬĬؽ̷˻ȥҲ֪ҪãѾСʱˡ
СʱԺڽҽһ䡪ܳɹһصںУҽ֣󣬻ĺͶӢ֡
Ժ󣬹ʦĸҲ͸Ƕȥӣ˵绰ɹˣʦĸ裬̫л뿪ҽԺҰżʻԱ
ǷҽԺȥܹ뵽ҽԺ¶ȵƱӵ绰Բûйʦ
Ȼĸ˳˷֮УҶȫгˣרҹƣȫĿԡҽʳףһƣһʳһҪκá
ȫܹ飬˵һʵˣһɵԼĸףҲЩˡ
ʦĸԺ󣬾Ϸɻʱ仹аСʱĸŮںԶʦĸ̾ǰСæҵԺ󣬼¹µʦˣһ˶š
̾ϢСĸҲҪˣţϹˡҿƽͲǽڣѧʣ֪ʶ
裬ϢһᣬҸ㵹ˮȥ
ʦĸԼ֪Ů˼ŮıӰͣҡͷ
ǰϺİɲãһܿͻ
˷ɻɳݲְ칫ڻšСվڳ⣬ܵ˵绰Һ·ɻ𣿡
ʱڲ¥Ѵƣӵ绰û£档ӹһسԺ󣬾º̣ڽɳвֳϵ⵹Ҳɳ֮ʱﻹԣࡣ
ҲϴСˣ棬ҪǮ
ҪţԽ̬Ҳ࣬㣬Ҳ̫ˣ軹£ˣʲô£
˷ΰ
δ˵꣬ЦƱж񱨣ǲʱδ
ص˲ʡ鳤ͬѧͬ£ûнⲻޡᣬϵһѶһ·
ǱʶУһѹͷϵĴɽŬҲӲʵһɽжӵ磬һаȻܾ˽Ľ飺ԺַҲֺԡ
εؿ˼һۣҡҡͷ
ˣĽᣬ׽ҿǿ
ͷɷϣǰְ֣ڿһȥܲǰ취ҿŽ
СҽԺûͣȣֿһɳС˹
ֶԶͿɳݵĲү³Ժʹк
¶Цݣǰһֶ֣Σл׶ĸû·ǿڲʡ
֣ΪǷפְ𣬵õֿ佱ֶɲҡ
ֶɵפԺ罻ܱ޶ȷӳΪؼеפΣûۺԴھƬ첢ףɳǰפζǿֶԺƤ񡢿ڲźá鷨ƣڶפЩá
󵽲£ֶһϲĲǣߣ黹ûжۣٵ˲к̫ΡһΣüֶɹĿ࿴ˡ
һҽԺѾӵ绰ûеҽԺſȥӭӣŲӭſڡ
˲վӣɫȡһŷ⣬˺
ֶҲ˳Ƶŷ⡣
ŷ⣬̸ֱ䣬͸ǡ
ֶ͵ſڣһߣһ߸ű˵绰ûУֳֶһˡ
ǣҲ·ɻҪɳݡ
쵼һҪŻɳݣʱ߲ű㡣űǸɲ
ʡί֯ɲ𿼲ʡίĵؼ쵼ӡ쵼ɲ쵼ӻ졢䱸͸ɲְ⡢ˣ룩ݵ顭أС쵼ӻ°ŷͬйطоСأС쵼Ӻ͸ɲ齨ߣָĽ顣
ű˶λúҪ
Ҳʶű鶼˸ɲĴͬѧͬµĹϵֵ̫ˡ
űհźԭ鳤ɺʯʡڻҽԺ·ϣͽӵ˺绰ӿ˳٣ܿҽԺ
ûиűСţϰһݺꡢС̷Լϣֳ쵼ȡúþһơ
ֱӰǰ飬ԶűȴúܣŴæĲùǡ
ű֣ΣǶ쵼ˣȴ鳤ʡί֯꣬ű°ɣһһзȣмơ
ʶʶűǹֶԺæͲù
ڽӵ绰绰ԼһᣬطԾҪһ𡣡
ȵ뿪ҽԺܸ̾СһҪúùԲô쵼Ĺġ
һ˸֮ԣСʡ鳤ʮа˾ŵ˶ᵽҽԺ
ţǵʵѡ񣬹ٳˡ


785 Ϸϣ
ʮ㣬ȫ뿪˲
ҽԺʱ䣬ӦָķÿͣЩÿͶĸҵģЦӭŪñϰ໹Ҫۡ
ο˸ףĸ˻50ԪǮϸһЩźС뿪ҽԺ
˶ˣڳڣ͸Ŵ˵ƹ⣬¥֮ʱСźĸ첲ϹˣˣҪҺС𡣡
Դ8¶ԺǿúܣûΪٹġʱĸ׵˲һʶĴɹϵȡ˳ʹᣬҲˣӽ̡
С֪󣬲ΪȻһʱ䲻ˣ䣬ȿ𲽼٣󲻳顣
˳ֽһӵǽǵĲͰͲ飬ûбҪ䣬ֲ¡
飬ô죿˵ͦѡ
Ҳ鲻ȥ˵ͽ䡣
ϴ裬ڴͷ˸Ե顣װ·ʱⰲװʽıڵƣÿ˯ǰ򿪱ڵƣҳ飬Ҳ¡
ˡΧǡһΣ˳ͷϷӦ˹ֽ˻ȥ뿪ֻ̣Ϳյ
Сע⵽пǣһ
˰֣ãֻϰ߶ѡ飬Ǯ齫ΧǣʵٳΧǣȥȴûгȥȴûн·ӡ
˿Щ飬²ãͷֻ˾ҵ
类޿ײֻŪˣΪʡ鳤ҪֻΪһɽֻ񶯡ҹ˾ʱֻϵͬ෢
СصЩҲǣڰҹ˴绰ˣԺΪ⣬˾ɧ˯Ųƣô϶Ҫ£㻹Ҫӡ
һų壬ùֻʱܲȫ칫ҡ
ӹ绰ʵʡáҪ칫𣿡
Ͳﴫܲȫƽɣҵ㡣
µ绰ɿش·Сڴʣʡм£
ʡڰ칫ңҲ֪ʲô¡
Сѹź˯£ҪӴֹ˯Ҳ֪ʲôʱŻ
Сѻ˴վڴ̨ϣպÿԿţ˼ˣһѩ׵ĵƹ˺ڰ˴š˯ڴϣȥ˯šСƬؿϸϸؿݲϾͻɳݣСڻ˯
İİµϳִֽ򿪣־ȻǼϲġɣ¶ǡһᣬȻûԼĳΪʲôһŵӡ
ʡ¥˿ֱպʮһ㡣˰칫ң˳ݺꡣ
ݺ꣬ʲô£ô
ݺҡҡͷ鳤Ҳʡڵ㡣Щˣĵʲô飬ݺҲ֪
칫ҿ˿յů紺ܲȫֻһë£Եͦ۾ڿֽԷһȲ裬һ̡֦
ţһ֦̹ʦ˳ɡ
˳ݿԺ˵ʺܸߡ̷ڱǶᣬ쵼ҽˡ
ܲȫãǽΣɹ
쵼ôôͻˣΪ㻹Ҫ졣
ܲȫŴӱһСʱСʱĻᣬȻɻĳɱ̫ˡ
˼䣬ܲȫóһݣ㿴Ķ
򿪿ݣǼƬһš
ƬܲȫƬǱ͵ġƬУܲȫĸ첲̬ȡƬʱ䣬103ա
ẓ́ܶﻹи̼ƬϹʮԪ֣֪ͨ
Ƭ֮ʱƬ¼һԣЩǮˣǰҲƵ顣
ܲȫǰһҲ£
ǰˣʱҺˣһλŮͶ̷һѣ͵СѿЩƬҴܡҲŪСѵ׷߸ù˵£⽫ȥˡ
ܲȫߵӣЩ˹죬ȻթҵͷϣһҪˮʯ
Խתÿ죬Ǿ˹ʡ˵ˣ϶Ĵ£̫Ķ
ͨһ㣬̽ŵʡ⼸ƬǷ֪ͨ仰˼һ˼ѯǷֻ⼸ƬûиܵƬһ˼̽ܲȫ뷨Ƿù
ܲȫɫصЩҲܣ㴦ԭһǼйҧǲ֢
Դ׼ˬصʡģһᴦô¡
ûЩƬζҲûʵʱıûùƬֻļס˼Ƭݡ
ܲȫһ¥ܲȫϳĿԶȥԼĳ
صңСȻڴϿ顣
ô˯
첻֪ΪʲôЩʧߡʡҹ㵽칫ңʲô£
Ը˵£ǹϵ£û¡
ڼ̸幤СҲϰˣȵ˯£ͽڵƹصȻźһᣬСѾͳ硣
۾û˿˯⣬ܲȫʵܼ֡
ЩƬֻܵĶ֣һˣƬܲȫʡίίʡƬǳϣ϶ᱻ÷з˵ᱻŪ¼
ƬĿľǮڴˣǮȴܱ֤ûһΣе̰ûֹ׵˵̰
˼룬ûǲթĵǵĶù
𴲣ֻ˿˺֣ȴٳûа
ʡ˼ǲֵ÷з˹ֻ´°סվڿתȦ̳סˡ
ʡȻҪҰ£Ŀ϶ʵƬթ߼ȻթĿ϶дԵƬ˵թҲûиϣνݣթ
ǺתȦԺóĵһۡ
УӦýƬϣʡֱ˺ҪǮ˵˴˲ʡĶ֡⼸ƬӦżȻãǹⲼ֡
Ǻóĵڶۡ
ʡӦҲƵжϣ˲Ž½ʲôΨһҪǴ»СС»ˡ
Ǻóĵۡ
ǶùڽǮʱץ񣬴ʱȻùѰˡںڵѹûгǷȥ˼аǻ
ҹ㣬ڿŶԲߡ
СѰҹûмˣ˯ߵʣһڿʲô˯һҪȥ
֣һгУһļƻ


786 ϷУ
칫ң̴ƽ˹ŵȥʡҪһǵݳԼʱԽϸԽá
̴ƽȥ绰
ȥһɣõʱ͸͹
̴ƽֵҪ˳ͳʡߡ
ʡ½ݳִݳĻƷζĽ֮һ
Ӵʯ̨ϣʮƯŮӲ̴ƽԳͷֻһƬģǽȳơ
˭һλͷŵһųŮе̴ƽһϺȡ
һ˵˶ҵĳǽԱ˵¸ڹˣ˶Եһ۾ܿʡŵ൱ص㣬ͷţ쵼ˣˡ
ʡ칫ġ
֤һ㶼ûбʡͷסһҪ֤˹˵Ǽǡ
̴ƽԴӵ˺ֻҪͷ˳˳ˮʱʡŵ˼ëҲֻܸɵۡ
¥ɴ಻ȥ칫Աֱȥҵųࡣ칫ɢżˣҼʲô
̴ƽҲǰҰڳʡ칫ɲļӣҽܵųãʡ칫ۺϴ̴ƽ
صС̣ãѸŤ԰칫˵͵ʱۡ
Ѿ֪ĿģǺͰصС̣ʲô£һˣ绰ˡ
̴ƽ鳤ҪʡŵݳԼ⽻Ҫȡ
Ը̴ƽ˲裬Ԫ˺ų̈Ŀӭʡ칫쵼ۿʱһЩƱ칫Ҵ˵绰ϽڵĽĿ͵
ܿ죬̴ƽõ꾡ĽĿԼճ̣ǡ
һλ޳ŮƱǽڵһֻᡣܵʡ칫С̣Ǹŵ̨ӣϣˣǰ˵һҡ
̴ƽذ칫һ·϶ŮӰӡ
꾡ĽĿţĿܷḻ
̴ƽЩ棬ǰ칫ҪԪݳ𣿡
Ҳɣûж
̴ƽ뿪Ժ󣬺о˽ĿڽϵĽĿϻһߣȻѸܲȫ칫ҡ
ʡŵԪĿΪ˱ʡԴµӣʡǰӲһֳҲǶԱĹġ⣬ݳ޺ԺҲʡȥӲ졣
ܲȫ׺˼ùʡŵİűݵûЦ⡣
һ⣬ԺһᰲųԼԱӰʱҪż߽бպ뷨ܲȫֻпǼƬһӦܽ⣬͵еƬΪһѷƷ˿áܲȫһȻᱻϡ
ȫĬһᣬϸֳЦ⣬ҿҾͷӰţһŹľһҲһ£һʱ̫࣬
ﳹеˡܲȫûȫ˵ʵܲȫȻͬ£Ҳ˵ûжٰѱߡ
Ȼˣͼˡ
ص칫ңʼɵز˹Ը˵绰ǰͨϵİš
ʱ䣬Խܲȫ˸šʡࡢϵͬܲȫ˲ι½ݳ
иűֽ͵̨ļߣ̴ƽⶨĿھԼǵΪ˷ḻȺڵĻʡڽʡݳޣµݳѾͶʹãԪڼʡŽһĿƳΪԪݳ
Ƕõʡʡݳиľϣһ̴ƽܣһ߾Ϳϡ
̴ƽ£ݳȫͬʱɷ˹ۿݳȺڣȺһ¶װ޵ݳ޲ڡ
ۿݳ֮ʱųͬܲȫڵһţһǰЩˮ
ϯȻвٹڣĿʴͻ
μӹôʱ¾幤æӦܶ࣬ǵһʡŵݳ￴Ŀ
ԭʡӼšʡŵ߼ݳλгó£ݳλǰ䣬ʧһƬɪ֮УΨʡƮ졣޵ݳûʣĿҲǾʷ׳ʡ
ʡߵ죬ȫһȺŮӵļ֣û࣬ʡŻһˡʡͬݳһϵãҪԭʡʵԭγʡŵþ档
뵽۽⿴˿ܲȫܲȫ΢ЦĿ಻ʱΪ˵䣬¼ϵ
̨̨æµţ󲿷ʱĽĿСʱ쵼ÿͷɨʱ򣬺ֱͦţ¶ز΢Цı顣
ͷɨؿϣſȪˮʡŵıݡ⺣سǣСʱļУֻڵܿʡŵıݣԶļʡŶǲʳ˼̻ŮŮͷͷߣŮҲʹ˼䡣
̨ϵƹͻȻӽﻺԳһЩһзɳһ³ŮӡŮ鶯ߣͣµǰߴСͣСݳ赸ϡ
Сԭʼţһ󼤰УСͱеһ𵹵
ĿתؿƮݵС࣬ϸϸ޳ȣĵˣֱŪĵ׵Զţ赸Ե赸ıʡ
һգ׶
Ȼ˹ĵһθ顣Ťͷһܲȫ࣬Ȼ־ɬ
ɢԺ˵𾴵ʡͺ鳤ۿ飬ȫְԱ쵼Ӱ˵òá
˵Ĵӵ֮£ܲȫһ̨һ⣬ʱ䶨ڴˡ
볡֮ʱࡢϵڶŮܲȫͺ뿪ſڣڣʡţΪʵڣܸܲʡŵԱǺӰ
Ц쵼ӰңȺʡӰ󷽷ܲȫĸ첲СΪӭ˺ų̈⡣
ȻϵҲܲȫӰ
Ҳվһ࣬ϺӰ
˷֮ʱܲȫͺ֣ĽĿܾʣǰųԺݳһĹڡֵƬõԺҸ͹
һĲ߻
һԺ󣬺õƬܲȫţ͵ߵƬơرĶ̬͵աൽǸŵųݼڣ˶ĵߣֻǴҶϷУо
һƬܿߵվ֮ϣΪԪƬ֮һ
һڣܲȫ뵽˰칫ҡ
ܲȫĹϸʵ
Ȼָ֪£΢Цܲȫ˵ġ
ܲȫֽǼƬ˳ͼթʮֶӣ˼ȥòܹϢ飬˱Ȼӵ顣
ϵƬµĿ⿴˿
⼸Ƭȫƣ뷢վϵƬûҹͬ˹˹ͬ·ͬܲȫСƬûʱ䡣Ȼʹʱ䣬Ҳ˵κ⡣Ƿթȴʵʵڵķ֤ݡ
ʱܲȫҪ׷飬˵ûиĹϵ˵ûѱˡ
Ұѹͬ־칫ңҵ
ܲȫ̫ѨȫȨҲܴˡ


787 Ϸ£
ӵʡ칫ĵ绰ܿһλ
أҲ࣬ݳ޽ʡĻҵı־¼ʡӲ죬һֱͬǻ裬ȻܹϱֽƬթʡ쵼ָűֽһЩƬʡųĺӰҺųĺӰ
ں칫ҿթţʱе̬أһᣬ鳤̫ˣҽžǿне飬֮Է
˵ͣź漰ʡ쵼֪ʡʲôҪ󡣡
״뷨飬һ鵽ףû˴κν֮ġǣһ㰸ӲͬҪעⱣܣֻ˵ֵ÷зͻɺܻӰ졣
ȻթӦûҪ绰߽ϵưĹؼ
ֱͬϵ
˴Ĺ̻һ飬Ȼʱ䡣ʱ11·ݣƬ103ĵġתһ룬ݳʡ֧޽ģʡӲҲûʲô⡣
ٴνܲȫ˱档
ܲȫʱѾУ̬ȼصӰᣬһ鵽ףթߵóѡ
˱ֽϵƬϸթߵƬ˱ȶԣȵط֣ǰƬȻһ£жһڹȷʵûκγ£¶ùس֡ڱ˶ţоܲáưһݽ⡣
̬תǰǺùĻթ͵ĵƬֵΪ㡣
ܲȫ̬ʣҲ͸еףֻ±ֽϵƬթ߾Ϣģ⽫Թ칤ѡ
ܲȫǽѢ֮㲻Ͷȥˡ
ףһһֱ¡
ܲȫ˵ͷֵʮȫ˹ڽгľʡˮƽȫΣνһȫԵҪʡ￪˻ᣬ׼֯һ쵼С飬Ծרжеط飬쵼С飬Ҫ鳤ô
һ鳤ù
Ϊ鳤Ǻܶ쵼СĳԱʡγд쵼СĳԱǽ쵼СĳԱֳΪˡ쵼СĳԱÿһҪָ塣
ʡ֮ǰɳݸгʡΪ˸鳤ְҪʵȴǴһߴ󽫱Ļš
һĥϣȵط֣ء칫ҸΣĻŹİǾ˳ɽίǺɳݸгְԺȻ̫ϰʡ鳤ݹݹĻ鷱ȴûİȨһŵԼС
һ֣ĻҲһ鷳¡һǵ취쵽һȥĵڲŹڵطɳĵطȥĿС̫ӣãõӺ־һ룬Ĺص㡣
룬ĿĿ꣬Ҫʵ뷨һһӡ̤ʵǰߣǺ˼롣
صԼ칫ңƨɶûȡӵʡ鳤ųĵ绰ʱڰ칫ҵ㣬鷳㶯
ųкͰĳߣͦϸģҪҸ鳤Դ绰鷢֪ͨΪλѧ鳤˵绰ͳ鳤칫ȥ
ų֣ķͷһ˿ѧߵͷ˳˳Ϊר͹Ա
ȵ˰칫ң뿪칫ң֣Ȼһ˻õɳͦעϸڵˣ鳤̸һ㶼վ֣һͬڻ͵ɳϡ
еĸ鳤ǰһԱӴúܣֻҪְԼСˣӺ棬ƨɶ̧
ɳ£ųǰһ׶ΣʡֱϵͳѧϰʮлľҶĵãʡûгϵͳĳɹʡ£ҪһӣƸרңоʡǣԿѧչΪָͳҪũƸĸƶȺ;ҵƶȸĸתְܺƣԼʱ˲ŵҪг
˵Ķţȷʵѧߵͷ
ղʡ칫ңҲ̸˴¡
ųͷ쵼Ѿγ˹ʶ˾ģͽ칫ҵ鳤鳤Ǹ鳤ΰ칫Ρ
ÿ궼Ҫɸ쵼С顱쵼С鳤ӳԱһ󴮡ʵҶףµ˾ġ쵼С칫Ρ
ɽίǣɳݸг쵼СȻŶ壬ԼΪ칫Ρ֪䵽ͷϡ£Ҳ£οִѶ£ȥԼԵȤʵ鳤ʲôʱٿһλ飬øԱλһһ飬Ȼֱ𽻴񡣡
ųʡһζԾĽҪоḻԱҲҪоרҵ֪ʶ֪ʶӣʵ֪ʶϣܳ˶ѾѧɽУ˹ͨרҾ֯רҵĻҲ쵼С쵼֮£칫Эš
Уȡϵйͨ
ųʡҪöǣ²ŻҪǰھͰļȥٿһγԱλᡣ
鳤Ҫߣ㲻ѹأǾûз򡣡ų缱ææ齻Լԭ򣬾ͿЦ
ų¶ЦݣΪܵǧﵣʲô
ҲЦˣһλþٳԱ˵ֵȷʵСһرǽ飬ҪʵҲҪ쵼ӲҪ쵼ǴӣٺõĵгɹҲ֮߸
ų繤Ͻͬʡ콨֮ǰץʱٿ˵һ쵼С顣
ڻϣɽУ档ɢԺ󣬺⽫ɽԼԼ칫ҡ
ɽųȣѧߣھ͵һʡίʡνңҸеϵĵӺء
ѧᾭо˹Ժרң֪д˿⣬ҵų磬˿ȡ֡ʱںǰͿʼȡ档
ƽȫרңڣ϶ܽ׼ʡԵض֢ҩ˵ص˳͸ɽһñӡ
ĿǰҵĿʮлҪᷢչдڵĽṹ徺ǿȫ桢ЭɳȽϲ⡣Ҫڵ⣬һеḶ́һЩȫ֪רҡΪר鳤Ϊɹҽһзʡ׼
ɽУ˵ޣףûӣֱ˵صʡ߶Ӵ£ѡԱԼҪ󶼿ᣬֻҪֵܳõġ
Ժרз͵˺ͷһרֻʶˣһɽһϺƽ


788 ģϣ
ƽ֣ЩĵƽҲϴСˣΪʲô顣
뵽˹ĸףԺ󣬹ʦĸԽɩ򣬾ѹĻ¹쵽ҽԺĸףʦĸ뽯Цһ̸˹Ļ¡
˭Դģ͡Źʦĸ뵽Լĸס
ţԲЩھΡ
ŸļԹĸ鷢˱仯ĹģռС˼δ
ʵĹؼǣһ׷ŮӣⰮһˣѡ
һᣬɽȥ˵绰Уרҵķҿˣˮƽܸߣ˲
ɽԼԲķţǺЦ鳤רԱûʲô
û
Ȼûʡ뺯⼸λ֪רҵ̸ᣬȻֹγר
û⣬ϰŷ
ɽУֵ˾ѣµʱó֧
ʱɽλרͽһҲͿصҪ֧ȵиԼڷȷһ¡Ŀ֧һ֡
շµ绰ֻ
鳤оԿпҹһˡ
ͻȻԾ֣ҵ㡣ûڵ绰׷Կڰ칫ңԿ档
ʮӣֻԿ鳤ʵڱǸҸսӵί鳤ĵ绰ϴҪ죬Ҫͬ̾ҪȥֵϰǼƢУ˵߾ҪߣҵøϽЩ׼
ܺԿҪ˵ʲôʱѾǳé®֣ξḻ֡Կ绰£²ʣȻ˵ˣڵ绰Ǵ£ϽȥףԾֳ졣
˵绰ԿԵϸͦ˵صýѹϰܿ
ȻûѯԿʲô£סĥԿйֳָʲô£Īթйء
һᣬͽ³׷¡
ʡ鳤ǴĻţ²İ壬Сȴʵ٣رӭ֮ʮƵ
벿ί鹤ǰԱǴһţԸԽӴ
ʡͬУ߶ƵرǮҪڸߵأ̨˲ߣʡͬоѧϰĨӣҲýӴ
ڸе쵼ʡݷãԭɳݣ쵼нˣӴ˵ȥ
Ӧ꣬ռ˺ϰʱҵʱ䡣126գʡĿˣϰ˵㡣
Һÿ˱ˣȥ裬ܲˡЩӦ޷ƴǣʡڰεΪڰαҪԵȽӴԺȥҵ²õ
⣬һ紵վڳߣϰԵȥ̵̣λȴտյġ
̴ƽ鳤̡
Ǹʴң˵㻰ˣ;Բٳ顣
̴ƽ͵ҽԺͣԺ󣬺ˣǻȥ̴ƽ˵ʲô˻֣תҽԺߵŲȥ
̴ƽڱ鳤Ҿˡ
ҽԺžķΧƮˮζƹ⾡СȥǻɵģǽϹŲܣͼƬʾĲ֢ľ
Сʱ·ҽԺ䣬񻹼¡
ǰȥšϣ˻վſڣ͸мĲŲݡ
Ƕķ䣬ʩܺãϴԡʩ䣬ŴƽʱȥһżӴɫĵطǴͷż軨ݣڶ͵ġ
Ļ˯ˣںӣ˯ڼӴϡ˯ߺܺãͷͷܿͽ硣΢ţĺЩרҵĻҽԺ˶зḻľ飬úʡ˲ġ
۾Сƻƽˮַ׾ӣƤܺں񣬹ƤûжϣλƵġ
ĸȥЩףͷϵ䲻٣ڵƹͷƤд˷ȥãڴϿŵӡӹϰιߵƻƬ
һ飬ιˡ
ģ۾Щʪվһᣬƿţ֮ʱЦ⡣
ҵĴͷװһ˵ģʡĽڰι죬ǳ˷
Ҽ˶ӣЩ񣬵ֺ˾ưɣٺȵ㡣ƻ㽶
ǰĸеСһ㽶ĸ״ߣζس
ŶӳԵ㣬ˣȵӳ꣬Ҹ˵£ºüΣһҪ㽲͸
ĸ׵ԶװŶŮԸԺͿʼ˼ŶŮǵ¡һнԺãΨһĵǻú
С˵һ˵Ժ󵽵ϰ廹ǹԱбڴϣһ˵һӵ֡
û뵽ĸ״ʱ£裬ʲô˼
˵˺öΣʡ鳤ͱúˣ⼸׬Ǯ٣һӶˡ
Ǻľᣬһֱؿίûиܲȫ飬ʮа˾Ѿº̡ڵ˸鳤ȫʡҲŵϺŵΪһúְ
ҵ֪ҪѡסԺڼ䣬쿴ţٵļﾭ̣ҪҶסãѻˡᣬ
Ц̰ҵʵ飬ú֮ʱڵίΡؿί֥ٶ㣬û㸯ܡúԴӪȫϷ
ҡͷǻϵķˣ˭֪衣úβͣᱻ˲š
ĸ׸׵ޱȸж裬ĻȥѰһѰĸ׵ıǣú룬ԺҴСӡ
Ҹ׵¶ЩЦ⣬ֻ׼ҲԸ⡣
ģһȥʱ𷴻ڣһҪҴС
һصԺˣúܣܸСӡ
һ˵ŻʿѪѹΪĸЩϢ뿪
ûпߵֵϡĸ׵ĵεС£ӷ¡ԴӶѧΪνҵŬܶٻؼң绰࣬ʱŷһֱԼ˫ס
̣סûг顣
һ˹¶Ĵ֣βΧ·Ƶĵƹ֮£Ӱúܳ
߹ڶֵͻȻƮ꣬գһ˿ʹճ齫
صңСѻڿӡ˿æߵſڣֻһ
ô£ôʪûп
߻ģˡ
㵽ҽԺȥˣ״̬ҽ˵ɹָҲ
š
СѽƵ䣬Ͻϴˮ裬Ҫð
ͻȻС˻촽
֮Сֱ˲ǵĿˮжûˡ


789 ģУ
̸ʱ򣬽ǺСִ˲ƣϷһղǣ鵽ڣ˽ǵĴԽԽ٣żһǣЩͷ
Сվſڣźˮ裬Цʲô飬Ī˶Բҵ¡
վͷ֮£ˮ£壬һᣬ忪ʼůˡСѵҸղŵҽԺȥˣ׵úܣͷ˲٣ﲻʹ졣
С֪˼Цݣúܳɹָͦãҽ˵̣̫
Ƶسһᣬ˯³
Сڵӻǰ磬ȵ£ͿߣϹҪ뿪һ㣬ò֣˵־ΪתƣТ˳ŮӦͨ
財ҵ顣ҸղҽԺͰֵ˼ǽúĹ
СѹʳǵǮòأҲã˵ġֵǵжǮ
㣬ҪһҺ㶼쵼ɲ쵼ɲΥġڳ˹⣬ǵĴʲġͦɹۡ͵͵СѶ˵˼䣬Сŵôģϲ£
ǺСĵˣ쵼Ժ󣬶ֽ𶼵ܴţ˺ǮԷ롣ЩǮʮָɾȫǴгһһ׬ģԺϷֻĹԽԽЩǮ˲⡣
ʱַѧϽһ԰ȫĵص㣬ǩֵ顣
ҵĻúĹ֤աϸ˰ǼǣԼزŵĸ֤գںϷӪ
СѷɧǵǮͶãΪʲôҪ͵͵Ƿһ㡣
ϵĺ²һռ꣬Ҫͱӹٳʧ
Ǵְˡ
ᣬΪһӾǾηˡ۽翪ְߣʱѾ˼ǿʶéʱã˺ܴ
СеĳأϹһ·ߣңҲ˵־ΪתƣҪ˼׼
Сѵĺ󱳣ʵԼֵٳ·ߵͷʱҾ͵һֵĸ̣һҲͻֵˡ
Сһᣬ鷿һţһ飬⿴š
𴲣ȥҽԺĸס
̫ã˺СѣѲҡŸ¸µҡҲ
ڴϷ֧ܣϡӡε̲˰ڴϣ̫ţԵɶ
ҡҡͷûθڣȵϡϡ룬̫ˣϡ
СڴߣҰεȻŵϡ裬ֻϡûӪܵóԵӪġ㲻ǳ˵Ǹ֣벻Զûš
˿Һϡεúܸˡҳ극˲پ񣬿ڴһᡣ
ĸ׳緹˷Ѿµûš
ȵҽ˷ҾԺã˵£СˣҸ˵¡
Сڴǰ裬š
ҵ뷨ǽúСҪ˴ǣɲˣ򡣶ңúǮǵøߣվһ䣬úһ߼ۡ
Сѵ˵ˣû
СѵֱС£֧СҾͷˣҲðܽ㡣
⻰Щζζ̫춫룬Ժ󻹵øҸ޶
һᣬҾ͸ߣʱ䲻ˣҪϰ࣬ôҪ
ҽԺúƣСѷֺ󣬿صʡһ·ڳҴҶ޳ΣٵٴǮ׬ٶ࣬ܶҲΪסԼഺֲָ
˰칫ңݺò裬㱨˾һַºܸɴָ࣬ȷͽһ⡣
һСʱϾͽȫľ幤ϡ
쵼ɲĹʱΪʱʱ䣬ʱԽ࣬˵쵼ЧԽ֮ͣȻʱ価ϰԺһСʱڣγϰԺЧʾʹߡ
ʮԺ󣬻㱨˾ˣЩʱںʱ䡣
ڰ칫һᣬţ˵绰
һᣬŽӵ绰Щ𣿡
ۡ
˯б㳳ѣ϶ڴ˰һ˯ԵСС󣬵㽫ӳѣСС󳤵ԽԽˣӺͣûʲô
ΪһλˣǣԶںĶӡ
Ϊʡ쵼òиĵ
˽Ѽ䣬Ҽǵǰһʱ䣬úڻ𣿡
ǰúûģһ飬úǮѾܸˣзա
úԴʩãֵþչ
Щȣúúߣ̫ϧˡ
˸Ц㣬ηڹ档
ĵ൱ܴЩʵʲôܸܲҡ
֪ҵ˰֢ЩԾɹӦøϵۻҽڵػҪһЩ
ҪĸײԸ뿪ϣŮߡ
۷ɹϵһֱ벮ĸںǾŵĴɶĸӦЩ飬һҪ벮ĸ̸һ̸
׳һըŵĹɷݣҲд
ĹɷܿɹˣҾųɳԺܺãαش
СССҴûо׵ְ𣬺ھΡ
˵СһҵѾ˷ţ챣ȫƽ
ЩԾ˷ţ
׼ҵӣƽпȥ㣬Ѱ
£ЩʧܿعһѾŵĹɷתСССβٰ뼯ŵķȥ졣
ĬһᣬһʴĿҪá
׸ӵʲô᲻á
ʵ㲻ǲȱǮ
˵壬İ
ΣɷݶǸӵġ
绰ҵѹںʯͷῪһ飬ΪСֵһ΢ְȻǮܴ游ϾԼʵ⡣
Źɷһ£漰һֱΪܲĵףСѲ֪ǰʯԼĻúѾķ󣬾ŵķֺԵòҪ
γɽίԺʶѾѡʡ鳤λػְٰԽߣúԼŵĹɷݴѹԽԽƲܼãѾ˱ѡʱ
ĸ׵Ĳϵشѡ


790 ģ£
صδصСңףɨ
Сһڿ￴ӣǵƵڲͷˣңذӵ輸ϣȥܿͽСŪ
ССĿǰҲܿеСӡһᣬССȥ׷ƨɡ
һ˳緹˯Ҳ˯ڴϡСͲͷ˯ȵ˯ţŴӴСС󿴼𴲣Ҳƨƨߵ𴲡
֪𴲣װ˯ֵˣ
ϰʱ䣬˵绰˵£벮ĸһ档
һˣʵ죬ί˱ˡ
ƽ⣬ЦСҪϰɣﻹвĸĵ绰֪ûУ
ʮԺص绰
һĸҴ˵绰Ժ󣬵ЩڲŵҪҪ̸ú֮£һҪ绰
ҵ֪Ҫúˣʱڡ
ָСѴ˵绰æʲô
С׼ϣ翪ᣬҪһԣǹȫʡ԰ʩķ˵Ҫ
һŸ˹ȥ£ܹ㡣
ɵЦ벮ĸϵҪ㣬ȻһͬϿԺɲĸǩ֡
˾Źɷ֮£ЩΪѣڹɷ֮£ǰѺ̸ͬԺͬ
ΪʲôΪѣЦʱǾ˵úߵ㣬ߵԭǹؾŵĹɷݡ
µ绰ߵһһССк֣Сһ֮ʱĿ۰
ӣСӣֱʡҽԺ
Ϊ̸ú֮£취СӢ֧רĵ֮ʱк³þûпˡ˵仰۾ñͭ廹Ҫ
һһСкûͷԣǽʵȻЩ㱣ʱͻȻվŵСͺ
˼׼Ŀɿڴң΢΢һЦȻҴͷĸҵǰҲպӣһкǣһк¡
ĿͣһһСкϣ类ճס֪һ㣬Ų۹⡣֮ԣǴ£֡
ֽ鿴ü͸ºʹۣԺ۶顣
ҵǻ£ʱȫ׷ʲô飬֣ǣ£ǵ
¼̫ͷ࣬ţŲǰ
۹Ѱĸס
ǣòʺá
˺ãҵס˳Ǽǰſˣͷ衣
ݣʶΪ̽ӵѣǵĿ⿴Скʹԭء
ȷӦͷǾŵ³չúġ
ϰɵɵӣҵͷȥȡԪԬͷ
ҵļϺãʱĸ׸ʮԪҽʮԪ˴ұ˺һԪСкԥض϶ǺҵѪ
СкúЩԣ˲ڳϣ˵绰
ӣʲô
ڿᣬһʱûŪʲô£ѹ֣Եȣҳ˵ԼļµҴ绰ۡ
ŵ绰صԼ칫ң֣˵ʲô
ܴ󣬵ӣػ
֣źӵҽԺ
š
绰
ڳϣһȥԪ
ζʲô͵ǰҲպСۡ
ȻصСԷ١
˸˵˺Ӹ𡣡
СкģһĪеСһﻹǺҵ֣ǸСʱķ档ֵ赹ͦˣѼҴԪóˡ
һֱرŴ£񱻸ĸ֪ˣҲͷſˣֻҪĸ׸ˣõ¡ʱܡ
ʱ侲ˣСô죬ҪʲôҪô죿
һʵ⣬СһλɫŮˣҲһλӣλԽߣԽʱ£ʱѾĥġ
ݳĬǳԹŮˣβҸ⣬棬Ҫ뿪߻ۣߵ
ôģ
ҶģܴŮˣǵ֮ˡһţһĸܽúЭ顣
˻飬һϷǵҳʴӡ㳤ˣҲҵˣӦö÷ִ硣
Ҷϵ绰ˣصңԲλͬ־ʱͬ־ǵܺãüȥγϵͳĹ
صԼİ칫ң˵绰
ҵ̸֣úܾˡĵ绰˺룬ҵĵ绰
Ȼ󷽵վ̨ϡ
㽫СҽԺ
ţ㲻𣿡
ûС
̬Ⱥᣬϵķɻ֮ۡԴСһĿģһòĸˣŮˣ˽Ů˵ģܿԼӣ϶ˡֵҲܿһԼ̣ź
ھεҲһְĸס
еںǰһʱȷʵֻҸӣǵʵ뷨ˣҸоŮ˵ҸͶҵ˵ʵҾ˲ˣҲûٽ뷨ûƻǻͷһӾʹ㵥ˡӲҪĲ֡
ﻰܶ࣬ܶ˵ŵĹɷݣ͸һ㣬ܡһĸ״绰ġ
ЦҽܡڻһһļǮ
ʵϼķɻ
˵㡣
ǡ
á
һҪ
ͣҺܸˡϷɻף÷ҪͬС
ڴϣĿתؿСкû뵽һӣС⺢ӣҲдҵĺվĽǶȣڶӵΪܰݣʱ֢еµĿظǿ뷨ǳѣϲԶԶڵǡ
ڻú;ŵĹɷݣλŮ˺ܿЭ顣ĿУڹֱĶ⡣
˵Ŷӿ˻Ҫ뿪̣õԪ㣬ûź
ߵ㣬˷ɻף÷ѾһСк˼Ϊܡף÷Ժò˵ĸĤ
ף÷Ск˻̵꣬̵ȴƽ߹˺һۣͦ죬˼˴˭عͷá


791 Ҳ£ϣ
ף͵֮ʱƽٲϣ֮񽻺ܾáЩûƽֱӼ棬ƽֱﻹƴ˭
˶쵼Է棬ûϳ˭Ȼְҵ΢Цá
ƽǾźһһţ棬ӡر̣Ⱥһڽг֡
˺еķܣҽܵƽϵܵٻһѧϰʮлȫľ˵֮ʱ۹˳㿴һվԵаޣŮӻζʣӦҵɹŮˡ
ûн֣лƽڰæ֮гʱμ֡Цǰί칤֮ʱƽڲٲϣһΰȨˣһҪһᾡһ֮ꡣ
ƽڴѧֵϰ࣬һ֣һ߿ˣΪ£Ӧְ֮
һת͹ͬ°ɣڶУԭһϧ߲
Ǻеһصľᣬʱƽ⣬ƽڣ˽ӻ𣿡
ƽǰУԼõģ˽ӻӦþ档
ʱף÷ССС̵ף÷ƽƽ壬á
ƽ֮ʱף÷СŮӣŮʮ˱䣬ͻȻˣƽ侪ˣȻԥ롣ϲصף÷С÷ָˡ
漣漣ףǲ֪жˡƽף͵֮ʱף͵ѧУȥף÷ʱף÷Ȼ˵Ƿĸˡ
ף÷Ҹ̵ָͦá
ƽ֮ʱףϵԼͼݣΪϵѧߣףͽнԶϺڣ߳իָѾ߰δףϵ
һҲȥһף͡ΪѧߣҪӴ
ףأҽѧ漣ֲ֪жˡƽٴ˵һ˻Ȼлܰ÷÷
ͨƽжӦǳɹŮʿʮа˾ҵܣֱܡ
΢΢һЦ̸ϰæ
ƽ˻ش𣬱Լж׼ȷЦŶԺû뵽һ·ɻϲѶһ˵ֵˡȥïưݷ쵼ףһƵȡ
ǣŶӣף÷ʱˣȽȥ
ʱСֵվһһ֪ǸˡΪ˱Ըƽ΢΢ͷ׼졣
ҲԸվڴ˵ƽ˵ٴ֣ƽ֣⼸Ҫ̸ᣬʱƽڵĸ߼
ƽע⵽СӵòЩ֣쵼ôСҪô壬ô˶ǶŮǷԼƻѧߣ˿껯ƪԵģСӾرС
ѧߵķȣĶţȻʣȴҲûеѯʡ
ƽԺ󣬺߼ף÷ƽУʵף÷ѧĴ𣿡
ף÷ԷŻ˽Ųһԥȥֲȥ
ȥܿ۽磬ҹֲ̫ڹⶨӣ㡣
ף÷ǰֵܣֹ
ŷɻɣＴʧ䣬־ɡ
УǳԷݣĻܡȥȵط֣ΪŶ³Ѿ̥ǣУţйҰ
ʮǰһŴȻ
ųڿĻ·ϣԱĳɾͣоԼʡ˷ѹ
·ƽδ򿪣æµһȺ׷ӿ˽ͷС칫¥ֻ칫¥ƣһɷæ
뵽гܴΰɱϵӣ鳤ĳЩ˵Ǻòʹȷʵʺˡ쵼ٵʡ鳤ʵûζ
ΪܲȫĻţ˼ȨǱϾֻǴŸʡܲȫʹȨȨıͻȻ䣬뿪ʡһʩչĵطȥʵļֵ
ܲȫ˵һ긱鳤Ȼ󵽵طְĻϾֻǸʡҪһĵְƾⲻ󣬿ҪݵҪȥְҪ쵼ͷ
Ϊ鳤ֻһһ찴Ͱ๤޷ҵĳɼҪ쵼ע⣬ͳΪһ⡣ԶʡίǮ·ӣɺʯЦһʡ콨·ӣлġ
ģΪףаûµɣͻȻɲҲûʲô˼Щ֮С
ϣ칫ңڰ츱Ⲩվſڣƺ˼ʲô⣬ſŲӣ۾ŵϡ
⣬ÿοתȦӣ֪£ʲôҪ顣ʡڰΣĹܳѣ幤󲿷Ⲩϡһʱ䣬˻Ϥˣ֮ʱ˵Ҳˡ
ⲨҵõϢũһˣ졣
˰칫ţŲæصȱ˵Ҳһ¡ѧɵģ겻ãǻۻڡ뵽طԷǷϵĴ֮£ũзǷʵΪȫˡ
ǣũһԣĽķΧȽϹ̶ҪũŵְԼũйũĿٴηſûɴΣ
Ӧ3ң̡
ⲨЩԾ鳤֪н
ֻǷóĽۣоõĽ
ⲨԵص鳤һ㶼ûд
ںʡ֮ʱʸרⲨĻͦθ̾쵼Уѡֻϵ
Ժ󣬲ɽ¶ˮµ͵Ӱ࣬ڰ칫ҡ֮´ýⲨҪ֣ӴԽãԽܹоı졣
Ⲩ뿪Ժ½˽㱨칫»꣬׼ܲȫ칫ȥ㱨顣ճ칫ңＯľɽҴ˹
ľɽһأʵľɽܣ£
ľɽҾ㡣
´绰ˣľɽܺαԶʶľɽ֮꣬ʱܵľɽչˣˣ˵ǿ
ľɽзŭҲн֮ɫҾ鳤绰һ仰˵
⵹Щ֣Ｏպľɽʡ˴ӣ±ùǺ
ľɽܣʲôס㣿
ľɽ˰칫ңˣŲТ޶Žܺ˾ƣ˴ܣڽ˴ҽԺ
˲ȥ˵𣿡
Ҳ̫أơƿ˶ԷͷҽԺµĽ񵴡
ؽûУ
ԭ߶Э飬ǲ֪ܳһߣͱϣ񳳵÷зɳŽܾˡ
о֣ľɽĻƺҵʡ滹顣ʶЩ֣赭дصϵ£ּˣҲûʲôˡ
ϵ£˵м֣Ҫͱ߲ȥ
˵죬ҲһܶŹ⡣
ľɽҡҡͷô򵥣ҾͲ㡣


792 Ҳ£У
δ̣֪ľɽ񫲻Сӳȡɳ̳͵ḷ́˹˺װȡһ֦ݸľɽ
ľɽܣ̣ϢϢ˶лͦûʲô˲𡣼Ϊ³ֱֲ֣ذܡ
ľɽһڣ뵽εгܲáҼСƽʱ͵ڹһߵԱŸͬѧȾƣһ˴ܡΪһۣϣＯŶϵİӡ
ЦЦΪ£ľɽܳɡ
ľɽˬ죬ŵԭίݿɿϢ߱ɽδ֣ǰǡοפվߣڸţܵȥˡ
ζδʲôεļߣԲΪͨĴܶŹǸ֣Ǵ¡ʵľɽô֪ʶɽ
ľɽδֵĸɳݴѧУκɽɳݵгκɽн飬˵δֹϵҲ
ɳʱＯŶΪ˵ؾ÷չ˺Ǽ֮ˣְ񲻶ߣȴʼհľɽѡ
ʶδ֣ĹϵδֲΪ´󶯸ɸ꣬һаաľɽӦû£ǲˣֱ˵
ľɽϳɾϵܾԼȷʵɺȾƴ𣬴ܵһʡŵԱʱδֳҲ˼ţͷϱһƿⱾһżȻ¼Ǹء
⼸꣬Ｏҵͦӣ˷زΪҵԺɳݡïƺïһЩɫïƣＯһϰնȾЩĴ״δïƵĽ󣬶ＯиӰ죬ε
ǡʱȮδִһܣ˷ᡣδǴ󱨼ߣҪұϣһûа취ҵϵܡ
룬ľɽ̯˵ơ
£һɽίǣɽɽвɫеβѣɽҵ뵱شľ׸ǲ
һ仰ȷʵһ¡ҵ˵Ҳһ⡣
ľɽＯŵïƿɽͶܴ˵ȫʩõģڹģ󣬶ܱߴչˣΪɮ⣬˭һڡ±δͱ߲ȥＯŽʧءϵܳһҶδ֣ͱȥڴ֮£ＯԸʵδҪҲᡣ
񣬵ľɽܣô֪δֻд¡
ô⣬׬ǮؼǽЩѡҾʵʵ˵ˣδǰһʱ䵽ïһֱѾʼдƪˡ
ľɽʵһʵڻȾΣ
ľɽïƿף£ΥҼ͵£ףҲͬ⡣ĹؼΧҪҪǮͬ־飬Ҫɷҵǻӭֻɷõһҵܲƽ
̸һСʱһı̬ҿȥһʶδ֣ΣҲұֻ֤ܾΪ
ľɽźֻ֣Ҫ鳤棬һû⡣
ľɽʶ鲻򵥣һʱδִ˵绰ʵ֣Ǻʲôط
δִʱҽԺֻһֱ춯˺룬ȴһֱδӵ绰ʱ˺ĵ绰룬Ž˵绰
磬¡δѾµʲô£ȴû˵ơ
ûӣ˴ˣû뵽߻ᶯȭͷζ
δҲЦһƿӣͷʹ磬ǲľɽ㡣
ԣңոմҰ칫뿪̸Щ£Ҫ̸ͬһΡ
δֵʡҽԺԴһ£סںҽԺǿԴԷá
ҹ㡣
Ҳ̸ͬһ̸һЩ⡣
µ绰ߵŮʵղ˭ĵ绰к磿
ʡ鳤ľɽ
ƲƲ̹ͣᣬʲôö֣ǻһ𡣡
δֹ˹ıӣôСӣвǺھǰף˵Աͷ߷߲ƽ
ȻһֱڸţǼò٣öƯŮӣǱϰƭǱٵƭӨӨǰôһŮӣˣǷܣЩǶڰúܡ
⺢ӣôĽҪֻ棬ֻ棬ͻ鶴޺ˣ⼸ĽĿá
Ծصнд֮ʱҧгݣ޲ðЩ̰̻ˡ
ⲻһ⼸ܴ󣬸·ÿؼУҵʮǰ˽ʮռ˾
ӱˣЩ¶ӦģûбҪڹ
˵Ҳ͹ۣᷢչıȻ͹Աûʲô£ҪԱеΣ˵Ҳ͹ǻóϡ
˵ţʡŵŻˮݣû뵽߻ӢۣͦСӱ۹⡣ȳƣ˱ȻΡ
δӱ֣ҵñֵøã͹Сӱ۹⡣
˵䣬ųʡҽԺһʱ䣬ĸסԺ£ʡҽԺߵ졣³Ժʶĸ׵Ĳ߽˷յ򣬲δ֡
˿Ȼ߽ĸ׵Ĳ
СӢţСˣˣе¡ȵСӢ뿪˾񣬰ѺеߣССһƬϴûУ
ĽϴõһźӰ˳
ƬĿתܶ¿õˣȻ֪ѻӣﰵԸˡ
ҲӵĸŮĸĲͬŮͻȻĸ׵Ŀ»нǡʱͻȻӻĸ͸ˡǧ괫ͳ˼ͷеĳǼʶȻִ¹ۣȷʵǵͷС
ҿһᣬȻƬţǧܱ棬ҲҪɾѾʵˣǧСִ֪ġ
ַĿڣҺСһƽʱסۣĲ֪ô졣СôơҪԼͥСǶõĹ
ͷ裬û´ˣǰѾʮˡ
҆һᣬСһȵţϾͱ첻̸¡
֪˴Ժ󣬼˺û˺ɫĶԺһ߲˵
˵˼仰Ժ븸״кͳδֵĲ߽ȥ
ſڣһЦվڴߣƯŮڴߣһˮһ˵Ż
վӣš


793 Ҳ££
̧ͷһԭͬδ˵ʱͣ˿ڡ
δַ´磬㻹֪Ϊ£Ϊӱڳû˵
ɽѵһ£ҵȻһơδһ˼⽫յڵһЩ˿δͷϵıЦôӣơƿˣ
δЩ˼ͷϵĺϾƷӣһû뵽ֱӾ͸ҳͷҡ
һԵϵЩåʲôҡ
һγɽ֮УΪ˸ӨӨͷһΣܵŽܵɧţǶδΪ˸ͷ߷߲ƽ
νӴʱ˶ڶ죬ƯŮӵԸҲ˽⣬Ҳûͬۡ
ΪʡŵĹǸͬʱҲвɲͬܲȫһ࣬ͦ˽ʡŷչļңԺĶлˡǣǰ̲ס˵Ǹ˵ӻʡ˴ʡЭίֳ˹ٶδֱˣֻϵù
˵Ѿˡ
ϵδֲǴ󱨼ߣֻͨСϰգ˵ǸŽܣ϶һҲûСڱˣֻһӣܷܿų
£ͺܹ˼ˡͦãûΪ丸Ϊʡ˴ҵҾһ档һ㣬¾ˣʲô˵ǶδͻȻ񻯡
ƲƲ죬δһͨˣ
Ʋ˽⣬Բ⡣
˵ǴʵһƽͷϰձˣҲͱҡ
Σÿμ˶ϵĳͻ˴Ҳ⡣
δֲԭæϵλʡ鳤ѡλϣʡŵģӱͬ¡
ӱȤؿϣ鳤ʶͼ档
˼뼸ǰһڼǰҪ˵ϼ䣬ûм˵ʶδ֣ͷϵûɡ
δֵûʲô⣬ҽԺҪ
˵ŽƽʱҲͦʵڣڹϣνӵܣô
δסҽԺһֱڻïȥ£ڻˣ˵ǵĻ
ϵλӵܾݣôֵͷˡ
δֵŮӺϣŽһ㣬ĽȻƬڻҲûʲô
ȵİƬڹŴͽϷŮȰۣƿңˣֻϿ˺һۣҾͿʵڣá
һЦûз
δ֪£ӱ࣬ؼҸҰһԲ¡
ӱͦ¼˼ϵȥˡֶԺ鳤ûеǼңһԷ
Цݷãˡ
ӱһšţӱòĿ⿴ϣ첻Ծ⼸ԽԽ쵼ˣ˺ϲˣֿ㼸ǰķɡ
ϵûаֻ˵ʵ
ӱǲԾ鳤ͱ˺öСĸⲻ˵ֻ˵ио
ϰԵƲƲͣʲôоҲ޸ٵģҲ޸ϰ塣ûм˺ˣס
ӱϡӨӨСʡŵԱ⼸꣬ѡ·ͬԵ˱仯
С޸Ժ󣬿˸ǣ׬˲˽ǮСԺרڼӣѾǮҲпյ̫̫
ӨӨͥƶͷ֮Ժ뿪˳ʧȥϵ
ӱҵҲУ뿪̨δһһ赸ѵġʡŵı⵹Ҳ𣬲ܴ󸻣С⡣
̨ҵΪ̨ܾӢ߹ٺϰǵ׷⼸곹׳Ϊ̨ӣҲųĵ֡
ϣҲÿǸˡ˲ᵱʡ鳤ϡϧѾ˻飬˵ðײ˶ˣں˶˱˵ɷҺֿ죬δҲҪŮߡ
ϲ˵һҸӱ˵¡
ҲһսҪǻۡ
ӱȰϣϣҲһ·ഺҲСˣ꣬˳̨ڵ·
Щر⣬Щ£룬Ե
ڲͶδԶ
֣㱻ˣǲ飿ȥܾòô򵥡
δֵǰŽܼ棬Ž֪ڲɷý󡣴֮ǰͺȶˣϣͿʼƬҪ绰Һӱû˵仰Žܾ˾ƿӡ
˵ͷ˵ףΪɷýӣŽŽžƺ֮´
δֻ˵ΣҲġ
ʱҲľɽΪʲôŽܱǴ£СҴı
ＯïƵĽ󣬵Ⱦףҵ쵼ʵҿʵǵתߣ˿һףͼ档
δֶＯŽȾһºܽҵʱܳһżȻӴʱïƣһλ㻧ïձӳˡڸѧϰûʱȥɷãҾȥˡ
óĲɷñ˷67գҸ㻧ڶص泡泡ˮ̣вƯˮ㲻ϸͷҲϡ
ïһɽأɽϽڿḻＯŵĽף͵⼸ͻΪïƴ˴˰գïȫʡѸ
׿ԽףܳΪʡί֯ߵҪԭ
֣ǽ6µïƣס˼죬˽⵽ʲôʵ
7յïжأԭһߣΪ꣬Ҿ11ţ˴꣬ˮҾͷغӵ㻧㣬˿ʼˮȾ
ֱ˵ʵ󲻴ǲǺˣӦͣĵز𣿡
δֵＯŵĽïȥҪ֧⣬ͦӣһֱ㻧̸⸶£ˣҲûʲôϷõ¡ǣ˽⣬ʵѾص̬ѣ룬ԶԶֲԺȾķá
뷨ʲô
δֵںֹͣĽɫڶβ󣬻ɽˮ
ʱʶˣδֲͨߣפļߣȥȫӰ졣һïƽӰ죬ïίףͣʱѾְĹؼʱڡ
ܵʡ쵼ͽߣ֮ŽΪףʹ򿪡ܳΪʡ쵼䣬һ죬ҲʶĽ
ӾᷢչرյĽ󣬽ïƵҪҵֱӰïȥȫʡңϾ˶澭õķ٣ر˽󣬲ϰյҲܵӰ졣
֣ƪ¶һҪӰ죬Ҫء
Һأͷˡ磬ΪＯŶΪＯ˵飬ֻţ··


794 Ⱦ⣨ϣ
δְֺҵΪú˵飬һͽ
⣬ĳص֣ҺλòͬԱ˽ï쵼ôġ֮£ԱԵصľ÷չ𣬶ïҪչ˿ҵ֮⣬û·ïƵңҲҪԴ
δ˫еҹעǽȾأѾԳķԶԶ߹棬ڹвǰɼһϣȿһ
ߵһݱϣݸ˺
ӹϣǡйˮ֮ʹһλɽӱɽʡ棬ĺϡտʡ棬ɺļ֡ʡˮȾ൱ءزݺˮΪVࣻ׺ܵȾָȻܸߣϿ֧ˮʳʶƣ֧ˮ̬ˮûбϣӡɺˮ̬ʧɹŵɺ
δһԽ͵ݲϵõ˹Ժ쵼˵ĸ߶ӣҪٿԻӵȫιᣬרҹƣͶʽʮ־޴󡣡
˲ϣǰڳɽοľ飬Ŀǰֻ򲻴
ǾǷȾ̸⣬δЩͱˡ
Ҳ΢΢һЦǹرＯŵĽҵˣȻΪȾ򵥣ǮҪïƵѡ
δ̵ˮ̾һïӦʶһ㣬ŪһҶΪѡ
ҲǷչĴۣѾʶһ㣬ѧչ۾ԴַͷչҩĿǰʡ֯ר飬ʮȫΪָоᷢչдڵĽṹ徺ǿȫ桢ЭɳȽϲ⡣
̸һ£ƪܲʱҪҪһïƵףǣЩͨʱٻ
ʱס˶δ֣Ͻףʹ˵绰
ףǣ㡣
ף鲻˸鳤кָʾ
δ̸ֵҪûбظף͡ףľɽ˵˴£δûڵطͷһѲʵʵĶ
쵼ǰ̬ͦãδЩ壬λҪһҪɽһƪ߰ԶΪһƪ±Ūʡ졣
ʱǽȣʡ鳤ݣרŴ绰ïȾ֮£ԼġףͶԴ֪пûУҸմʡίү㣬Ұ
˱Ҿ͹ˡ
˾Լ͵ſڣȵ˾뿪ſŰµϳǰףүסԺӡͣԺſڣںƿę́Ժӡǰ㣬󱳹ţ¶ݣӺͳв
ףүӴݳվſڵĺһɤӣβóһȵ߽Ժӡһ׳ĻɫǴźһᣬӺ﷢޵
ף͵ȥˣղŴ绰˵ҪҸ㱸ˡ
ƿƷԺʯϣףүӵ׼õˡ
ףүӵⱲ˵¾ף÷κˣβãҽĹղ۾ǸǺ˰ף÷ͦϲָˡ
ʶףүȣףү˥ˣƤɰͣƼֳ۴Ҳͻ˵Ҳûʡί쵼ζ˴ˡ
Ը̸֮£ӹˣүӣ㲻ȥ㣿
ףүӵһʱ۾У帡ӣҽԺ飬˵ǰϣ׼ȥ帡ӣȥ㡣ٵʮ꣬ⱲӾûʲôźˡʡίסϽСԺͨͬͨŲ˵Ϊ棬Բ˵ΪǲֵСˣӱߵ㣬ӹڡ
ڴƹĴ֮£ںӱҵףͣףһںӱߣ߲û˾
ףǣôһˣ
ؼҾ徲αش˾
ףͰһСںӱߣһñӱӰǰףүӡֻǿ棬òһλʵȨɲӦеòһ仰ܽᣬŭڣαװ
ϣƭð߹ƭƭ֮˶֮⣬ǲϤٳϸ΢顣ڹʮˣͨòͲʮ仰ͻܹжǷԼڵĴλ
ףǣ˼
ףָָߵ䣬컹߰㡣
ĺˮԱܱߺӵûΧųеСӣȻһֱûбȾ
ףЦȰȾлл㣬ïġ
ϸ̸δֵĶԻ
ףͲû̸£ǻ˵λƱɲͦ뷨ʵ֤ҵ۹⻹ǲġ
˵⣬һתֵýδߵ˸˲á
͹۵صδͦɣվڼߵĽǶڿ⣬ֻʵڰµļ࣬Ŀ֮С
֪˭СЩ֮Ҹ׶κɽ˵绰ϣͨһףʹھʡί֯Ĺؼʱڣر£ԼԵг
ף͵ĴҲΪǵԭֱԵףǣïȫʡѸ붫ĽϵвСĹϵȾʱڣȷʵ˽ͱȥ
ף͵ＯͶʽ󣬶ԻҲͶ룬β޵úܺãȾصʵС󣬽ïƽصΧƴС󣬵ʱȫʡҪýʡί֯ľȻ״̬ףܹΧҪԭïͻؼʱڱȾ⣬ɾмɱ
ʱף䱻ΪȾصķǷС󣬽ýʱסֻҪܹ˳Ϊʡί֯ïƵȻͽһΡ
תúܿ죬ȻҪʼСǻ󷽷δ뵽ïƣѻ˵͸Щ
ף͵˵ͷïƶϸ۹滮С⣬ԴҲʵʩЩ¶δֽܡ
ͻȻһ£ǰЩʡŵ࣬뵽ظ㼸ݳһվܲܵïơ
ףһʱûзӦĵͻȻ£϶Ҳ⡣ʵôͻȻ¡
ЦųУǶӮһḻïƵľʡú𣬽Ŀʡ롣
ףͲ˵źġ
Ҿ͸ӱϵǶδֵŮѣʡŵĹǸɡ


795 Ⱦ⣨У
ףؿ˺һֻۣ˵˼䣬Ѿ˰ţί̾ʡϵڵïݳ
˵İţף൱һιؼĽᣬûж˵£ͣ㹳ԶԶسˮȥ
СƯЩҶɼסĺˮΪ˴ΪԵܴΰ˵ܴΰΪ˵ίǣ̣ǿСӣ˵еĹֵóƵĵط
ΪʲôǻֵóƵĵطĹȷʵкܶ㡣
̸˽ĵĻףͺͺԣͬʱ˿ڣվ£ؿźСΧ㹳ߡ
ף͵˾鿪ųףͽ£ʵǳݣǵݡؼλͣʱ̫ˣ˻᲻ˡһλ˵һΣץסҲίϽСӱߵ㣬һΪ˰ҲΪӦ˳̨Ժ
Ҹʡίܾ꣬öӦӦݺƽֽˡ˰Щ봩˾ô¡˻ᣬǵ취ȡ
ʱ䣬ѾףɳΪƽȶԻĻ顣Ȼڣһ·Ҳۣܹᵽף͵ľıˣ죬ЩǾˡ
ףͶԴΪȻܲϣȾýලҲãʱǡýΪ׷ŵ㣬еԵıʵһԵطĹɺܴӰ졣
źӵһȦƽˮȴ⣬Ѳӵŷֺӵû½Ҳûҵ˿ܼչУһ൱˲
ҲҪһΪԵ⣬֮ʱԵܴﵽԤĿġеĹµʶ
ʵũҵᣬڳܱ߶ԵΪĴصĿغ֮ؽΪ֮أͨˣܶĺӵֽռãغӷֲŴССҵһӱ˳ˮ
СӵܱһƬ徻ӵܱ߼ûнʱҲûС
Щŵʹ÷ѳΪĵڶСӱߵԼΣüǮȻûпҲ˵쵼۹⡣
ڻ꣬ԴʶΪ̡
СһȦС֪˾ＯŲԶ칫Ҵ˵绰ĻƳһСʱҵһ
Ｏţľɽ̸£̧ͷ˺Ӱӣ϶̸֮˵ˣ˵İ죬ٴҲø㡣ȻЦݵ뿪˰칫ص鳤٣ôǰ绰
ľɽǶѣҲڴˣűȽģ棬ʵŽܻڱ𣿡
ľɽԴ˲⣬ĥҶȮӹܽͦϣմ֮һǽѵղףǸҴ˵绰ᵽȾ֮£һӽȾһ㻧ҪѾһλȥ¡
ľɽӴԼ뷨Ǹ鳤䣬վһųȥʱڲΥ֮£һľɽʵɣ˵Ժô
˾Ⱦ̸ãΪҵң뷢չǰǰĵһ⡣ľɽ۹׼ҵһֱΧڷزҵˮԭϣһֱزǲȳ˽ࡣǨƵɳݵĻеҵŶ⿪ŵļҲС
ڣؽͶ뵽˿ȡ˼ΪĻرҲֳ˲⡣Ϊʡ鳤ѣȰӴεķá
ϣӱϣصС
δ鷿飬Ķ֪ӱˣæ飬ߵȴûмˡٵ䣬ӱжױ˶Ծһ£δִӱӱĺ󾱡
ţȻᣬһûϴ衣
ڼӽݳ𣿡
ӱžˣԭûôïίų˵Ҫﵽïȥݳûиʲô׼ʱ䣬ڼӽ
δԭЦҵı飬ԣ㣬ïǳһϷʶ˴βִٵݳ˵Լйء
岻˵ףٹ·ʽ
δֵ·Ѿͨʲôʽ
ӱͦУδЩ񣬵ʲôǸ˵ݳҲǺ¡
δֵûʲôݳȥҲڹ¶档
ӱϴδڿ̣ȱǼ⣬ôֳ̡
δ֣ⱲҪܶؿڣһأ
ӱݣˡ
δֲԸӱûУֻǷпѡ
ʡűïݳ
ϰ࣬ӵïίף͵ĵ绰
ף͵ʡݳø·й֮ͬʱïƵĸ·衣һݳиͬ־ϾҪˣ
ʡݳʱͦ࣬Ϊ˿Ŀܵïȥףʹ绰룬Ҳûн飬һ
ףǿǰһҪһ
µ绰ãɳͬ־˹дïٹ·ᡱףͻǸףͣȻӦ֮ʩȻǵˮ©ҳʦ෽ˡ
СѴ˵绰ȥïƿݳ֮¡СѾͦЦïȥʡŵݳͰ
ʵʵ˵ףԴ绰εȥҵ;·ˣˮھˣǴͳ¡ȥȥףġ
Сѵȥˣҡ
Լƾ֡
Сߣʱȥơ
룬̴ƽ˾ֱïơïƵï޺Ժ󣬺ǵһδïƣǰСʱ·̣Сʱ͵ˡ;ʮ߼ţߵžϰף߸ʮ
СڳɽдУƽءưḶ́ʩԱ
סþˣԿïƣ³Ժ󣬱о˲ࡣïƾпɽеĺܶеͰסԭߴȴƵĳ
שǽţԽ׵ķӣҵı׼ЩȻʹãɽ֮С
סŵĺܶˣǶǰڹӪҵϰĹˡŸĸ룬ԽԽΪƣȴʱһȺˡھʮǰǵƽϣڣǵͽѲڡƾɵĽΪϲ޷ı״
ڹ·ߵĳȴܿۺͱȺ
ïɫΪ֮һ䣬ԽǿίԽִУïǰй㳡˴Ȫţѽи¥в¥ڽ衣
ڽ֮ǰвٽվǰһλ쵼ģĽվһߣŲ⾫
˴ˣλòĽǰͣ
λרָӣͻȻһͣߣְҵԵȿƣȻĿתʻԱλõǰۣѾжϳʡĳСš
ߣŴ֮ʱؾ񣬵鳤á
˳뽻֣þûм㡣ʲôְˡ
̴ƽʻԱ鳤ĵһμʻԱǵ쵼ˡ
ļʻԱŴӲӻ˴۾Щ⡣


796 Ⱦ⣨£
ڸʻԱ֮ʱͨУĽԺ󣬵רŸСףͳɳݸгʧܣ͵ʡУѧϰʡǸף͵ʱʻԱͽԱףͿϣᵶᰮߡ
ʱȥïн֧Ӹ֧ӳĳɳһԾ㣬ԾǺӼУ
ʱ쵼Щȣֲɿ鳤ʲôʱҵߡ
ǰһҵһλߣҿҺ⡣˭֪ûпãʡߣڵʦǸմӲתҵġЦҵǽ쵼ʸø֧ӳʻԱ˵Ҫ㣬ףҲš
иصףҲףǰҵïʱïƵãȫûм·ǿĸ¥㳡̻ףԵ޵ġңïطر⣬ضϵţЩ˶ףǣʱҪ˷ˡ
ףܵïְҪԭïưӼ帯ܣһٳ¶˵ǻ㣬ʱ䣬ïϣúҵʿƣҲףͱʡί߶ӵǰᡣϣףܵʡίְ֯λԺ˵ķչл塣ʱָףһ
ڴʱһյСӹ·߿˺̵ƣСͣ
δڳ˵绰鳤Ǵ֣ïƣǰ档
Сӱݳ𣿡
δֵͬʱҲȥؿһ˵ģС󱻹رˣȥһ顣
ףͣݳԺףҪųļиɳҹӱҲҪμӣʱһϯһïһֶԴµ̬ȡ
δʹصʱ䣬һμӡҶϵ绰Ժ˳߻档
δ֣ЦԼݵïƣͱŹˣúͽĿ
δֵҾµ˵ïνȺܴסˣȥһȷʵúãҲΪõĵ͡
֪ҵһǻƽһˮ̸ףǼ֮طףչ˻ɥʧᣬϰչˣܶطƣ˲ٺ󻼣ҲҪϰҪʱ
δֵ鳤һ͹۷ӳȫòƫԼĹ۵㡣
Ժ󣬶δһᣬȻïƳǣֱء
붫أŶӵǵֲźܶС󣬹˶һԼף崦˸߸ߵĿϴξʹڣȻں崦
δԺ󣬼С
ǰмһںĿ¶һֵܴˮܣ׵ķˮͣγϪӡֵĳˮҲ¶棬׵ˮͣشӸóˮ˶εĺˮԷסǡ
δïлͬ־ܣһ䣬Щٵģûһ滰ï˵ĹԽԽҲԽԽٳ֪ͬȾף˵͡
һСʱ·ԽԽߣ·δѾΣ˲η壬֪ǰ滹һСҲĽ󡣴˿ǵ͵Сɽϴһ׵ķӣûơ
һε⴦֣˴ǰȴ塣δֵſڣ˼ա
ɽкܴĿأѻкܴѣкܶɫˮܡӾˮܵҲٶ׾룬ʮˮܴһֱ쵽ӱߡδڸ֮ʱźӱ߹һδ֣ͬ־ˣôһСı˿һ˵һָŹرյĿš
û£Ҿôû
죬˲ɲغӵСȫˣ˵ҪΡ
ҪΣδֳֿЩɡ
ȥöˣûһס㿴Щˮǰϴ裬ﶼˡֵЩϰǼߣˣСΣգǱ˿ջúܡ
δֿкܶʲôģ
ˮѺÿʯټˮܣҩˮ壬̿ͰĽӾͱ̿𡣡
δֳֿ˵ǽʯȫͨˮܳˮϴҩˮûдˡ
ģˮúܣҪ
˵ţɽ߹ˣǸˣϽߣˡȣźӵߣת壬ͿӰˡ
ïί쵼ͬ£̨õλáʡŽõʡķ֣˴ԺʽҲбݳ񲻶ϣѭĹܲȫιۿʡŵݳԽĿϤ
һף˵ŻһŽĿ
ȻǶ裬ֵĽ裬̨ƹ֮£һŽΧ紵һҶۻ֮ʱĶһһʽִ̫಻ϵζ֣Ӹᣬ
ϣɵǰӨӨӨӨò绨֦ž˵ĵѡ⣬ȸָ˷ܣѾǲ֪١ȻԾ̨ϵϣӨӨЩп
ڸп֮ʱͻȻֻŴֻιãǺǡԷȴûлش˿룬Ƕδֵĺ롣
δֵĺ룬ͻȻ裬ûд绰ȥֻһᡣһᣬֻѸٽֻŵ˶ߡ
ֻﴫһԼ
飬յģܵĸ͡ӵĿ󱻹ˣҪʧ
ǼߣɷȨǹҸġǷǷн
ӲɷȨҾǲС
ïίףġǶСܲïί쵼
޴ţƤɡ
һ˺ŭ
ףǶδΣգ⴫Ϣ
ף˵£ЦʧˣֻϸίǴ˵绰ڲ֪һŶȥңμ󱨵ļߣҵĿˣԲаʧΨʡ
һֱ绰һ˺Ժ󣬵绰ͻȻûϢסˣҪȥδҵѣܳ¡
һ·رգȥ
סҪȥһ
ףûʱȥïϢгŹֵͬ־ȥ𿪳ĳ
Ϳӵ绰һ䣬Щ߾ǹƤҩճ˾ܲʸίǣ֪ʡߵԣϽֳе칫ҡ
غӼϰ壬һһҴ绰˭֣ҹȥ


797 ʲô£ϣ
ͿǶϺ꣬˵󱨼߱ˡţһʱ佫־ֳе˰칫ҡֲŹͷſһԿ׿һλнϰĹֳڿϰ˵ͦʹ
Լʮӣֳ绰˹ͿǣҲ鵽һˣСӵĿ󡣡
Ϳ˵ûУ
ûʲôˣ˼¡
ȥһˣҪСӽдһӡ
ֳпЩǷһ٣ٶɧţΪǮ
Ϳ߽жδ֣С߲ͬ󱨵ļߣз°ʡ鳤ˣ
ֳĸ鳤ǰɽί𣿡
ǺףǴһӵģⲻá
ĳֱδسǣӵ˶δֵĵ绰
磬ұųˣ˹˵ĿϰδֱӱˣűѪһͽֽסǿףڴһ㣬ֻǰɫڰлź졣
ûУҲɵ󵨣һϵӱߴ˺Ҳ֪ô¡
һ׼ǽһֻһһûѵרĺ룬ǲ׼⣬˷
ҺܿҪسǣȻһߡ
س֮ʱδҲصسǱ˱ӱ⣬۾ϻһ飬ȥΪǱüĵ߱ǸϽͣδҲ̫³çˡ
ϸ˶δֵתͷгΥΪ߸ԣομïУһҪ
гɫĲÿ鳤ġ
ͿѾδֵǸʱһߵЩСѾرˣСĻڴѾˣһμһ˵
гɫͿͿǣһҪشҪô˵Ľ󳹵׹رգ´ν˾һֻͷ񡣡
ïλ쵼һһܸͣδӡˣ֣ܿ𣬲ܿҵĳǻïƣӱ㡣ֿ̧˿ʱ䲻ˣǸϻȥݳӦýˡ
гݳԺףҪҳԷ͵Ŷμ߻ȥ
ص˶أʮһӣïƱݡ
ӱķӱδֵ˿ڣ۵˳Թ̫ɵһܵɽȥ£ô죬ô졣
δ۰ر˱ӱƤˣû¡ƽʱҲˡ
ӱƤˣûʲôˡ㲻ƤˣпΣգҪӦң´α¡
δеůģ§ӱ׶ͷ촽ӱ촽ϡ
ϵڲһᣬȥһӱλ쵼ڵǡ
ӱסķ䣬ûȻȥţӱμߣҶڵǡ
δѽӱ·⻬壬˶Щ鶯ʼϵδִӱߵϣӱ̧ͷģˣ£˵
˳֮ʱ׼뿪˿ӱ˼ˡλ쵼ڵţȻ˷ٻȡ
ӱϵЦ죬ϣ˵ʲôأˣڸ˿ڡ
ЦŵǵȻ˿ڡ
ӱ϶ʡžɳĹǸɣͦãСƽ죬˼Цӱ϶ߵλŹӻ𣿡ϵǾ竹ӣӨӨԺҼ˽Ӵ鷳
ǵٵΡûн飬Ը𣿡
룬Ĺ̫ˣҲȫ
ףͷ¼ӣδ֣μߣ־ֱֵïƵĸɲѧϰïƸɲƴ񣬺γǵҵɹ
ףǺ쵼ɲʵȨɲݣŶδֳԷܸˡǣ֮ʱûȾ벻״̬
׻˵ֲЦˣδֵףǿˣЩǼߵӦְ֮һ˽Щ
˶أͿ棬ȻֻǶ̶̵ʮӣ仰ͽνյð˾ŲʮˣΪ˴ζδֱһ¡صïԺԼ۵ף˹ͨ
ףҲ˾Ϭһͨμߣжȷʵ³çˣҪȥҴкһšⲻӣΪһʱί߶ӶԽιǰһʱ˾ģǷɵСԼ۲СȫرˣЩСʧԹأǶǱˣĻͣʲߣЩٶ£Ѿ룬һ
һѾ˹رС֮ϡ
δغ˺ܳһΣԿС󱻹ص֪ףԷ飬ףľģ˲ͨʵز鿴ĿǰغС󱻹صˣֻǣҿӵȾͦأӵѵķͦࡣ
ף͵Ѿ˰ţһۺϴ취
˵ˣձúǢףǣμߣҲ̸ԷųϵıݺܾʣΪïƴһ̨ýĿҪúþһ
Ц鳤ʡ쵼ôïƣҪƣôʡлïƶĻӡ
ҴѧҵʱףίǣҴᵽί죬ҿףǵıǴǶïơ
ףкƵɴĹϵ˽ѣЦȻҵ飬ʡ鳤ųеҪïƸлʡ֧֣Ҳϵظлųһֵ̨ĽĿ
ָϵϵĽ裬йķɡ
һԣϣףǰûǵףǣйķɣֻѧһƤëѡ
ڽԴϲнף͵ïƸɲ뿪ԼʡǣסïƱݡ
δֺӱص˷䣬ϷԺ󣬶δһѽӱڻ;ʹ˹ȥӱֵסδֵͣУͺó
ϴ裬ϴԧ衣
ɣ㡣
ڶδֵǿҪ£ӱǱ䡣ޱ壬̾ŮŮģ仰˵̫ˣƷ
ӱ˫ֱǰž壬صҵģҲҪΪϧ
һ׷䣬ϴ裬˲پƣúƣ򿪷ţͬһƽ̨ϡվƽ̨ϣغ˿̧ͷ죬ƺţ
վƽ̨Ľ䣬磬¡


798 ʲô£У
ǿ譣ҹɫƺΧĳתɽ紵ιƤоˬϳڴȻ׳֮У˼ƺ£ƺûС
ʱ˽Ųͷʱֻһƽ̨⣬ûп˭߽ſʡ鳤
ԭһ˾֮ҹƽֻ̨30ƽף޷أɴ鳤Ҳˣ
Ǵ߹ûע⵽ƽ̨ڰ仹ˣڵƣ͸͸
ܶΣÿһϵĽ档ƽʱҲͦĶţȴ̲ס̣ԼҲ֣Ϊʲôÿμ䣿ûеңҲзִ磬ûЩɫһܶԼš
ƽ̨ϼ棬ƽ͵ȴк
۾Ӧƽ̨Ĺߣվƽ̨ϣƽ̨ûеƹ⣬ڲģ羰ǲ
ѿڶֻ׼쵼羰׼Сϰͣ
϶ڶΣ˵⻰Ҳ֣ƬǿնǴҵģ˭ԣĽͦãһӦͦࡣ
ϵǾʱʱҪϰˣûֻݳһƽࡣһ仰ͦһ仰ƵĻǲЩ쵼ÿССȥ¥еݣ¥СʲôҲɣ΢һͺۣû
ͦɣϵԲûᷳһǾ˶㿴ʮ꣬ͻ԰ɣ˵ͳɴˡ
Ż᳡ϺܶͦŴƤ쵼˿һ⣬ĻûΣҿܶ쵼ǴӣͦúøߡʱͻȻһЦһ˾õһиǰͶûвõиɣȥ˾һ⣬ڿǽڵĵϻһߣǶͦǽϵȫҪõ˵۾иĶûͦǽϣžȴͦǽˡ뵽£̲ס΢Ц
һɽ紵ˮζഺŮζƮ˺Ǽ⣬ζо΢ںҹƽ̨ϣһЩϸڿռȥ
޻һ⼸ʡŷչûԣӱǹǸųΪʡŵ˴󹦡
ʡĻͼƫĽһ˸šųܲȫϵ⣬ϣܾζӡһܵףһ棬ûܵĹϵʡŻûн췢չģ뵽Щ£̾˿ĵųҪôһţǲףΪˡ
ЩٵģӦðʵ£ʡĻҵѾˣٲȣҪΪȱĻʡݡûĻ÷չٺãʲôãοȫ˵Ҳһ㡣
ǰúСõҲҶоעڷչϣĻҵȷʵԡ⼸žòתʡҲʶԣĻҵķչйҲͶ룬ʡʡֵһصĻҵԺ½иͶ룬ڻ̸Ρ
ǰЩǶĻҵͶ٣Ȼ佫гܶ൥λûл̫ңһܵùһŵ̫ҵôӦ
Ҫıһѭ򽥽Ḷ́ھһõķչͷʡţͻúܲ
˵뵽ӨӨֻǱʵܶԱ̫ãһûигþ˳̨ǰ۶󣬶ʳԷ̨ƴ򣬵һˣûжǮͦҵġǰӨӨΪʲôҪѡҲǺ;йϵ
ӨӨķչ켣˽൱ᵽӨӨ͵ӨӨ£ΪԼѡǳˣҪΪԼѡ𡣡
ϷѵЩ˾ûΡ
ûм˵ӨӨĻ⣬Ҫصо⣬ս磬ҲͬЩ껹˻ھ蹤鷢ΪʡſԲȡķʽԽиƣռһֹɷݣԱռһֹɷݣҵ͸ŵϵһ𡣸ŸúҲ͸ߡȻֻһ˼·
һֱھӪ֮²У˵úǾ棬ţڵƹġ
ʱȫվʡ鳤ĽǶȣϣЩΪ׵øãŹƽǰ˲Ҷ⣬ڻҪĻ⡣赸ԱĴ͸Ȳ̫ԶˣʵǸԶԶȸǶ࣬ٲڸǡҪûкõĻƣʡŵ׳չڸϡ
˵һ䣺д۵ģսûѪƴģںƽǱнǮ֧š˵仰ʱָӨӨӰӡ
Щ⣬˾䣺㻹˵Щ滰
˵滰ϣЩ̨׵˹øáкǲкýĿ򵥡
Ŀ쵼˵ٻ⼸ĽӴɲʶǵӾͺùһЩ
϶Ըɲǳڲ˽⣬Ǿ˶ͨˣڻعҲһͨĹý˵ؾѻһڣ˵ܿЦ
ϱ˱죺ûмˣС˰ɡ
ΪʲôС
ϵ㵽ïƣʵΪ˵δֲȾͱȥΪұӡȻƷУǰïƵʵ࣬Ҳֻǰˡ
Ը˵£ǻ˵˵Ļ飬طºܸӣô򵥡
͸ˣһǿͦ¡
վƽ̨ϣǵ£绷£һСʱ
û뵽ͬҲ죬һ㣬ȻЩᣬڵ鳤ҪϢˣԸ⿴羰ͼ
˻֣ˡ
վƽ̨ûжƹ⽫ϸȳƵĹյάάФǶô崿ŮӣഺϢ˺ξ֮С
Ͼŵ㣬гйֳͶس˱ݡ
¥гʱݷԱμ𣿡
ݷҵҡҡͷûп˳
гѷ񡣡
г֪δֶף͵Ҫԣҹź࣬˶˯ᣬڴһᡣ


799 ʲô££
г͹ֳڱݴţ˰Сʱгתݣ÷ԱĴ˽ѷ绰
ȵδ𴲣緹гͰѶδ뵽˱ݻңδֽгܿμܿˣôûʲô⣬費ҪҽԺȥ
δֻֱۣƤˣ£Ҹо廹
гŶδֵ֣صμһȥ˽ǻɲİǻɲжμߵľҵ񣬺γҵɡ
δ֪гΪδ΢ЦӦгĹάصǵְ𡣡ֱгæ쵽ݽӼң϶¡
гָָˣҰйԾֳͶ츱سһˣλμ߽ïС
츱سҲΨֱ۴Ǹ֮ۡʱڹ̫õĸң˺ܶ˶̱ľڴѧĵһҲ̱꣬±СѳЦá
츱سͷĦ˿ȥͦʱУϵ̱ڶδǰƮȥ
츱سԼɤӣμߣίİţ￪չȫСĹرǶһߵСѾɾ׹رˡ
δϸ鿴Ӱ֪渱سʵĳϴ豸ա뷨˵Ǹ쵼飬һҪѾѻںӱߣˮڳˢ϶ԺӵȾӰڶЩɽ豸ȻرˣݺʩڣʱԻָЩСӦڷǷɿҪؾ͹سףҪʩ
츱سЩɣ۹ȥг
гˬصμߵĽܺãϰԱԶذг
δһҪΪŵĽʱעСϣûʱ̬ȳϿҵļλ쵼룬С󣬻дСȻҪִҲҪ淶
ïίǶг˽µĽĿľǲҪöδֱ֮¡ʱδ󣬵ＯŽĲ˷Ϲʱ׼ȽβҲúܺá
ͣͣβҪ˵䣬βǿɽвɱһ⣬βѹ˼ϸѹˮϴβۺϴЧܺãԻӰ졣ĿǰС࣬ΧȫСֻҪС񳹵ӵͻõöࡣ
δֻ룬ï쵼Խ߶ӣȾ̬ȼʩҲǣΪߣһҪ£ïƹúãҾֱӽ͵ʡ߸߲쵼
гţӭμǵïƣï߳ɽȫ͵ÿμ
δ뿪ԺйԾֳֹ߾˲ǾˣţʲôţףǴкҲŌ
гйֳϵУҲݣˣ˵䣬Щ˻Ȩͱ鷳ˡ
δֻص䣬ӱžױûлͷӾ￴˶δ֣ʵïгô㣬ǵͦ𣿡
δվӱɢഺϢķңïƵ˵Ҳأ˵Ҳأ漰ɽձ鶼Ⱦ⣬ï˻ǲҰ鱨
ӱͷŶδֵţïίףͺ֧Ǹţݳ⣬׼һЩĸšǺ쵼Ǻĺѣïƹˡ
δïԺ󣬾ͺñߵս󺣣§ӱƽ̹Сʵ㲢˵Ͱɡ
ӱܲȫϵͦãܲȫ֣˵˴£Ҵͷ磬һʱ䣬Ҫƪ¡
δôһ£űоһʱ䣬ָǲ뿼һʱ䡣
ӱҴۣףʡί֯һʵѣһˡ
δֵˡ
˵ţδֵ绰һɳ޴ѧУκɽģղף͸Ҵ˵绰ïƵ𣿡
δֻǵֽЦ֣ҵƽʱٹʣô¡
κɽĳصףίǣ˽ԱҲǱȽ쵼ͬ־ܹҪ쵼λĸïƼʹȱ㣬ҲǷչеȱ㣬ܱѡ̰ǿöࡣʱ֯쵼죬ף͵˹ؼʱ̣ͱӵ¡
δִʱЩ޿κˣƣ֣֪ҪŶӣҲǲͨµӡ
Ժͬףͳ緹ʡ鳤ͬףͽ˽£Ȼδִ˵绰֣˿ںõûУܲܿҪҵĳȥ˽ĳȥ
鳤Ҿ˵Ƥˣûʲô£ܿ
ɽҵǧ˿ƵĸӾҪȥѰҺʱҪеͬΣգ´βٸӢ塣
鳤뿴Ⱦʵʵ˵˶⣬ïҲнȾҲء
ֳĿҪƪȱ棬ȫ֧֣ԽҼҳǶȫʡֻǣϣһȫȽϣƪ³˺˹ȽϺõĵȴ©صĵڻĸɲ˵ʧ
δִʱѾճס˵ףïеĹжҲʱд˴ĸӷ¡׼ȥһȾ׻껹ҪïơΪߵְӸ˵ҲһµµΪϺˡ
׻κãҼ֧㷢ƪ¡
ϸ·֮ǰ˵绰ιСѣҪˣСԲԡ
Ůô᲻ԣүүˮӡǹˤģˤӵѾͷкһ
лı顣
㰡㣬ԼŮȱ㶼ŵ㡣Сֵʡ鳤ïƵôģ
ïƵ쵼£һûףͽҴ˵һϰ塣ˮھˣˮ֮ӿȪ౨Ǵͳ¡
ƶˣʲôʱ
ڿܿͻҪϸˣͲ绰ˡµ绰ܿ˸·һ߿ųһĥ뿼ڶε϶ڽڳۡף͵ˣθֽᷢµı䶯һҪץסᡣ鳤ĸλֻʺ϶ͣҵһ
ȻءСʡۺϲҹúܳɫǵһԾŶĳɽίԺȴܾòӦĻŸλԸ⵽һȥӴìܣЩʵʵڵ¡
һΣȫȫףͣϸ⣬ҲԼοǡףܹʡί֯ķչ൱Ҫ仰˵ף;ǰԼ
ߣһöδֽըʱʵԤĿġ
ڽһʱ䣬ֵĶݱ䶯ΪѰһַܳ־ܳʵҼֵĹλ


800 Ǿᣨϣ
ʡίί֯ѡһֱûȷ뿼麱θ룬½ʡί顢ԥ¶ǰһʯˮУ˺ܶʸ˷׷װɹͨԼ·
ףҲһǿľߣľԴڿٷչïоãõĿٷչҵĿֱӹϵ
뿪ï֮ǰף뽻
ףпܵʡί֯ף͵ƷƼҪλ֮ʱϵ⣬϶ῼǶԸλӦԡ
׼ͨνף²ͬճӴӡ
һ̸Ƚơվʡ鳤ĽǶףͽҪ͹ۣ̬Ҫ࣬Ҫڶ쵼Ĺĺء
ףǣεïһΪϲ£쵼һδֵĹĿǰЧСٻὫһʱ䡣
лл
ɫȷʵԴطõķչïƵĳɼĿãʡ߶Ͽɡ
ǣԼһö˫н÷չȥˣͬʱҲȾ⡣ɽȾǹ⣬ǴձȫԵ⣬˵һȾһȾһƬ漰ϰպܶ࣬Ⱥ¼ʡԸ⿴ģرѧչԺνչǰڸһҪ⡣
ƽʱûڹֱףǱʶǵ֮ʱ󡣽ͻȻʡ鳤Ŀ˵Щ㵡
ԭ黹ͦɣϵЦݽʧˡЩΪïƿٷչȾһ飬ȷʵŵЩɡïƵĳɼԣȾ⿪ʼðͷûбҲȾٳչǮȻתͷȾ
ףǣȾĺʱһЩïƻ̬⣬ʱĴ۾̫ˡ£Ͽѧչۣïȥĳɼܴۿۡ
ף׺еĺԼȰ֮⣬Ĭһᣬллںԣס
һ̸ףͶԺʶڲ֪зת䣬ǰС󳹵ױϳǱʶ
ף̸ԺСսӵ˺鰺ĵ绰鰺ҵˣпûУԶٷ
Ц鲿ݹ٣ôܲң˭
鰺ԼԶǡпգֵ˺þûоһˡЦѵýӼǣһҪ
鲿һöƵ궩š
鰺ڽǴƵɡ
ԶһʡһʡίԶΪǮ飬ʡίĵλǺܱȵġǰһʱ䣬Ǯʱ࣬ԶҪСˣһֱûСۡ
Щ£ÿԵ̽һ̽Ŀ
ǴƵ궥¥ʡίίгܴΰȥĵطһ£õķ䶼ܴΰš̴ƽʡǴƵܾ˵绰Ԥһ㷿䡣
㣬׼ʱǴƵ꣬εĵ¥ż䶼ţĵܴΰûеã˰ĳԶٷ
һᣬ鰺Ҳˡ
鰺վڴڿŴ羰ԭҸ徲ĵطԶȴƫƫҪǴƵ꣬ﾭеͬ־
ҸղתһȦûмͬ־
鰺վڴڣһ֦̣ݸ˰֣ҽˣ׽
鰺վڴߣسһڣ뿼ҹʡ쵼б仯ʲô뷨ûУζ˼ǸڱҪ֪꣬Ҫȶꡣ
鰺˵ֱף鲿쵼ˣӦöһĿǰӦһûᡣ
˵ܴΰ
ǴƵȽϹ̶Ļгϲ
鰺ʸ쵼ʡϤûںǰΣԶطҲͦ˼˵콨ʡʱܴΰʡίǣ˹ϵ̫Сϵ̫ˣˮúܡ
ʲôطˮ棬Ҳɽͷɱ𣬺οôһʡз硢顢ɱ𣬺ʱһź
˶Ǽˣܹϵһ㣬ֻǻԣ㵽Ϊֹ
鰺ܿת˷򣬵¹ϣ˵ʺʡί鳤ʺһַܳĲܡʵףϤף͵пܳΪʡί֯
Ҽǵһףͻǵίǵʱɳ޸гλѾǰ϶˭֪ѼӻǷˣ˵ûʽְʱ˭Ҳ˵ա
Զ鰺ɲԶλҪΣ鰺ͬɳ֯ͬʵȨ׳ɳʶۼһ԰ζ
ȻִѾ԰壬ϬСĵѵõĹϵ
ʮԺԶڵһľȻгܴΰ
ԶܴΰԱ˵ŻС̸š
ܴΰĺļ򣬵ϵܣѵõǴƵĽźܽѽ
гģûнӼҡܴΰ۹ûƺ鰺ܵɳί֯鰺
ܴΰſһۺ鰺ŶǺ鲿ӭԺ鰺ûȤһ䣬Զͺ˵Ż
˼ӣܴΰԺ죬㡣
гкָʾ
Ҫǽڰ֧֡
ڰԸΪṩķ
鳤Ҫ㣬Ǣ̸
Ҿ͹򡣡
ܴΰԳݣرǿƣ˵ѾǺƵˡھ£ֻ鳤ȥҺ
Լܴΰž޴Ĳܴ࣬ΰ̸£Ϲٳ߼ܴΰԺٵˣܴΰࡣ
˻ص䣬Զ鰺ֵ֣֣ܻҪһߣԽ߲ԽȣҴ˼绰ȷʵڹ⣬ܲ˼ʵҲ⣬Ҫ鰺ѧϰʱҡ
࣬˼Ű
ԶЦǶһսѣ˵̫ˡңʡ鳤ʡί칫Σңҡ
ɳݹ֮ʱԶ֯鰺ί鳤ǳɽίǡԶͺ鰺ְ񶼱Ⱥߣ˹ϵܺã˵ҲһЩ
СϵԶһЩˣִܽ磬Զͺ鰺ԳƺΪʾȣֻǳƺ˵ְʾ𾴡
ÿ˶ϲ𾴵ĸоϤʧǺʡԺ󣬸Լĵӡ
˺Ų裬һ£鰺Զӣһʡﶯ𣿵а΢󲻴лᣬһְ񣬿ûлθǣ
Զ뿼ˣѾһЩͬ־̸Ҫǿʡί֯ѡ˵һȷʵ΢
ܹʡĶ̬Զ˵ĻмֵĺϢ


801 ǾᣨУ
ǴƵƷŵ䣬ϵҲḻ˳Ĵˡ³˺ͻղ⣬ЩɲԣţˬҰϺʵȡ
ܴΰʱУϲɵ¡ǣθĸסĸǳɶˣСŴ˳±ǨĸţǳԹ˴˵θڣԶϵˣ˲š
ΪܴΰθڣǴƵ⵽ɶøн˼ؼʦʹǴƵĴһʱ
ɳݹ֮ʱڽǴƵ꣬þƵڴˡˣȻ˴ˡ
ƵĴ˶ѰˣŶ⡢ع⡢޷ƬҰԴ̵ĴΪͳ죬˶Χ⡣
ԡԡŨȤڳԹӵʱ̫࣬Գʳңܵڴ˶ѰˣͨʦļգΪ档㿴ЩˣͨЩǧ괫еĴȷʵƷζһԽƷԽ㡣
Զһͽŵķ޷Ƭ޷ƬܶӶУǶûĺóԣ̫ˡ
࣬Ƿ޷ƬɫһŶر࣬ͦ塣ǳ·Ҩһ׷ϣȣۻܺнúܣΨһȱ׳֡ع⣬˵յĲֳеɸɵģģóԡ
鰺ίǣί鳤ί֯θ׸˹Թ̫ϯζȻҲרڴӵһˣŨۣʵŴӺг
ԶԺ󣬷ԱҺеĸ߶˾Һę́һ˱һ塣
˽һƿҺôӷˣƷơԲˡ
Բ˵ĵһ鰺ԶӣղűԱˣ볯һǵĻУһ취俴ſҲˣٲŬͻԶ
Ǹ˾͹ˣǰںܶ쵼ɲǰʵ⣬쵼Զ鰺С
Զ¿ӣί֣¥ʡί鳤ûнίһӦܹʡί֯һֱǸգҲ֪£һλ쵼ʡίֻ֯ܿȱһλã⻹ڱʡε¡λóԺҪһĵǹؼλûŲɲĿռ䶼󡣡
ź鰺ͺЦЦʣ鰺ϵ˭ϣ
ѿڵ鲿ҴʸϣлᣬһԸø鲿
һλҪλĸɲҪߵĳܶ࣬ʡίҪ쵼Ҳעֵõǰ˵ˣ˵úƯ
ңʵۣ鰺ȺȺҪҲȺȫǵʸ񡣵Ҫ֯егЩѡ
Ϊʡ鳤ʡί쵼ˣŵĴгίǶǿԵġ
ʸ˵鰺ռţλ˵ռš
ǵ鰺ԶĽܹϵˣԥ˵ϵĻԶпЦѡ֮ʱ̬һգһ곣ڡ
鰺пصϵܣʵΣĻҶúֵ
ԶҲ˵ԻãҪλϽ뻹ҪҪ쵼ͷ
鰺﹤ίǺгѽʡҪ쵼ķۣǽˮ¥̨ȵ£ǵɲʹ֮
һԵϣ鲿ܹһɳʱʡο鳤Ǹɽ˵ʵ⼸鲿ߵò˳ȷʵ˲ţʧ
Զ鰺ϵܶǺ󱸸ɲϣҪã˲ѵãɲ࣬˲٣Ѱ˲Ҳǰʡί쵼ǰļ顣⼸չܿ죬ڷչҲѣܱʡݵսǮעʵʵɵĸɲֻҪעʵɣһлġҵݣ˿磬Ǵ쵼ŵԿףʵÿλ쵼ķͬʹó̶Ȳͬ飬ֵ˸鳤Ӧ˽
Ѯ˶⣬鰺ӣļͥûн𣿡
ԶΪյ⣬ƽʱ޷˵ʱǰλѣ˵£⼸겻˳Ǵɳ޵ʡ죬˺Щʱ䣬ʱϣڹ˳ˣһֱûн
֪Զָʲôĵƽʱȥȴһӡ
Զ˹Ĭ
鰺Щ֣Ůһֱûгɼң˳ƯͥҲҲԸҲ죬ʲôԭѵк˽ܵ⡣
ԶҡͷǺܽŮӣӦûʲô˽⡣ɳ֯һһ仰һλŮӣҲһλ׷Ůӡ˵ǰѧʱ̸ѵ֡¸̼Щ˺
鰺Ǿˣ͹۵صѧĸ鲻οΪһθܾһɽҲ̫ǡ
ԭƽеĹĳһվ˽ǿվҪֻֿҪңԶһվпܷҪǰңԶһվ;ȴֳ̫ΣպͲȷء
鰺Ǿˣص͹һڳɽعܲܰæһ¡
ԶãҲ͹һ˽£ԼֻҪһ첻飬Ҿͻлᡣ
鰺ӣǲ󵨣׻˵ŮɲҪϺȥ£ʯΪ
Զ鰺ƣȻͷһڣҸǮǹæڸ˵ʱ٣ûлᵽϺҾ㵽ϺҲûһѽԿס
˵־Ʊǲ˵ˣɷֻҪҵгɣγޣٺһڡ
ᵽƣζͲһˡ
ԶĿǰз׷ĿܣһƽҲ׷Ź
ԶкܸߵĵλϷչľ޴ռ䣬ڹٱλŨصһŮ˵ɱﵡ
ƽλãĿǰһѧУƺܷ㣬ңƽǶˣмơһ˵ŮӶŻٵڣ丸׸ӦҲӦڡ
ûмͥŮ˵һһӲ鲻ɼң˵Ǻ̵ܲ£İӦô죿
׵ǻӽն˿áҪƸˣΥ˺ıԣ˹ĸ顣
ҲǺĵط
磬˰칫Ժ󣬺µ½㱨
ȵԭԺ󣬺ɳһڲ裬˿ʮ㡣ĵӦˡ
ոշ鳣Ӱͳſڡ
ͳ඼鹤ˣ˽صĹϰߡһ£ϰʱкܶ£Ҫ䣬Ҫݲ衢ԡˮҪӵͷЩԺ󣬴Լھŵ룬Ժܼоϵ¡
ʱǺ£ʼȲʱ


802 Ǿᣨ£
鳤ְҵʾͣվأǵڶεҰ칫Ұɣӭӭ
죬ܴΰ˵һĽźܽǻݵĲ죬ʱ鳤ݻϽӽ˲̫ϤͲ˵źܽ󡱵ȻΪʽĻӭԲͬѡͬ쵼ɲĻ˷ִ硣򣬻ᱻΪ첻ء
̴ƽ칫Ұ칫Ҷ棬̽յһ㣬ʱ̹۲ź칫ҵĶ鳤˺칫ңϽݲ衣
СʡλĶ̴ƽŵŶ壬ЦǺǵص鳤鳤ִũҲ裬ָɽȫûйȾڴȻҰϰÿ궼ҪΪ鳤׼һЩ볣Ʒ
ͦ࣬еݴۡëȵȣʡ쵼ĳһ֡ǣеε쵼ϵ裬ǺعĲҶȵǴӴɽƵ裬ǵΡɽд࣬ǺܸߵĴ
̴ƽıݣ΢΢Цĵ̴ƽ͸һ۶࣬Ǹ֮ģѡ˵˼·ȷ۹⻹ǲ
豭һڸȿܳصĲ裬鳤»سҶʱ򣬰ŪҲȥԡ鳤λòģÿ׷ӵѴԶˣһˬЧߡ
һӣƽ鳤ü衣
Цҵ鳤ְֺô˼
һ
̴ƽ֪˼صԼİ칫ңһûб־ĲҶ˹ȥ
õҶЩŵذһֱҶ㡣
ӪúܺãŽ⣬أкָʾ
ཫûб־ĲҶϣˣЦݣ鳤ôָʾ㱨ġг⽻ҽһ鳤㱨
ķ£ܲЧȮ֮͡ʱǳд쵼СĳԱͬʱЭܲȫŹҵʡڰΣƣ϶йء
Цйؽڷ¡鳤ʡڰΣг߶һĹнڰû㱨гҪдɽģʡһĽģǷܱ߼ʡĽġҹ鳤㱨е⡣
ʡڰɸ鳤Σܴΰ鳤νڰΣİţнڰĵ
ڣܴΰеҪ󣬳ͨ¡
ҲʹУܰ£ʡڰҲй⣬Ҳ֮һʡָʾͬС쵼˹ͨҵ뷨һµġ
˳˸СƨʡڰЭúãһʱ䣬ҸоͬĹϵ˳öˡ
ƨûио쵼ָʾҪط˻ĸص֧ڹгУָũҵHй⣬ƶչսͶ׼Ϊһʱг춨첻ңҪڽ㡣
ָУеģũҵкͷչʡ
˾ٴָķ鳤Ǹݽ겣վø߿ԶȫʡĽҵú֧֣е¾ˡ
ʡĽǶ˵֧УһѾȷķھרҵţÿϵͳŬ
鳤ߺѾ׼ڵõ֧֣Ҹˡཫеȡ˳˫ŵݸ˺
ڴ£ȻܴΰѾкճľ飬ΪҪһЩ࣬غϣܽеͼȫʵ֡û뵽ûІ£һͰѻʹ죬û˿
˵ǸɲţڿȻˡϵĹϰأϹţʡҪص֧УҲģΪӰѶȣĿߵλѹгܿشˡ
ź֮ʱ͵鳤󣬿ʲôطԡȱʧϣʱ䡣
һ飬Ͼȷʵʵ˵ڽҲרңҪȸҵԱʮ֮ڸظǣ֮ʡȷ֧֣ȥҲţó׼ʱеĳ򡣡
೹׷ģ鳤֧֣֮һܳɹ
⣬ǻһʵϽȫǵũܺãӦܱ߼ǰС
볣һڷ£תд죬еĳиأж㲻ҲСɡ
г̬ȺȷдҪҪ׸죬ҪһȫʡȫȽСĳ󡣰г̬ȣСС֣籣ԭ״
гдġ
δУʡ쵼вͬΪʡȫʡûоⷢչǰ£оʴУǲǵģ罫ôǮͶ뵽ϡ
дһ漰ǧ򻧵Ḷ́ʵҲĹ̡Ϊд쵼СԱ֧ܴΰ
еʡᣬ˿ڶ࣬λҪͶʸд壬ˣܹܱߵؼۣӡϿӰԺ󣬲ڽĻᱣϡ衢ҽƵȸҵϵͶ롣
ûǮһнǿ̸
Ǯʵǽܽϵģ߲ìܡ
һЩڲϣԺѾʼũҵ˰ͳȷãǧĻ˰ÿջ˵ģҪǮ
̸һЩ幤ڳ֮ʱ͵˵ݿڣһߣһߵܶⶼΪչˮƽɵģֻо÷չˮƽһĽ׶Σܶӭж⡣ִ÷չĺģʡʡ쵼һ鹤Ҳˮ֮£⣬ũĽ蹤˸߶ӣȻҪϾùɣɡϣܹ߶ӣо
ź֣ͣҡڹأ鳤ģһгرʡҲӦ֧֡
߳࣬ڰ칫Һ˼ڲ裬׼뿪ֻȿ˺룬һϤİ롣룬ǽͨ绰
ã㡣
绰ﴫһ㻻ֻˣ


803 ĸ׵Ĳϣ
пߵ粨һţϵһ
֣һʱ֮ʱ֪˵ʲôãͣ˼룬Żش˺ʡԼƽȣʱרдģǰֻ˴̸Щ£˲ðһֻ⻰ǰ٣绰Ϊ˰ֻеһԭ򣬻һԭЩ׷߲٣ĳЩ־ᶨһֱڸ绰Ūʤ䷳ܾΣȴȻҪ绰ĶŵŮӣ̴˱ˣɴ໻˵绰ܸš
ʾҴ绰ҲͼӸ˵ֻ롣뵽һڣۡ
ʵ㻹Ϻ𣿡
ĸ׻ɳݣ㡣ҲŴɳݻھ
ļؿڣ
ĸ׻ݵңҪסһʱ䣬Һũһ档֪ʱ㣬ǿ
ũһ𣿡
αΪǷʱͽ̣ǻִУҲò֮еҡл˵վҵĽǶ̸һ̸֪ĻͬʱҲм֮顣
ǰ˼ȷʵũ˼ĸм֮ǹȥģ֯꣬֯Ǹɲңѧ֯İ취
ũŻǲģʡоũҵҵΪˣȻΪǷʱ̣л̵ĽʡίʡǾؿǵġζţΪףõ֡
˵˻־̫ӲƽʱҲҪȰһȰܣעطĹϵϵˣЩôҲ֮顣ӹһЩʵá
Ǵ¹㹤֪ʶӣĽǶ봿իѧ߲ͬʵ˽⣬˲ף͹۵صձСҵѵ⣬̫ѣҲ߷ǷʵĲ򡣡
˼䣬ʲôʱطǡûаţܵҰ칫ҡ
ǰкұǺֱˬˣҲһܾǿũ񣬷Ҳֵز˵ֱֵǾʡԺ档
̴ƽ㣬Ӧü㡣
µ绰
ںԶ鰺һԷʱԶڰ֮ʱ¶Զݵˣܹ˵¶ݣ˵˹Զķ
⣬ƽҲԹ׷ᡣ
ƽĶۣ˶Ǻˣ޸κһˣһõĹޡǸϾǸ飬鲻һ˿ĿѧüӼ
񣬸̴ƽ˵绰ũʡԺ棬ɳݴѧ֯һȥǽӹҰ칫ҡ
̴ƽ󣬸Ͻ¥ȥũ͹ũĴǾţҲƬĴǾţʱˮũֹƽʱδ˾һ𣬾֯λŮֻϵģʵûס
Щڰ칫ת˼ȦȻվڴߣŴԺ˼ӣ̴ƽ߳Ժֹӣ̴ƽһ׳ʵ߽ʡԺ
ԶǰЩһͷŲƮƺŵ˿еζ
ϤЩİӰٸн
ȵ߽ţӰڰ칫ת˼ȦȻߵǰ򿪲ҶͲ˲衣ոˮ̴ƽ˰칫¥˰칫ңϰֱҶͲҪ򿪡
ƽѾ˲Ҷк㡱
̴ƽѾ˺꣬ϰߺ˽⣬к˼ǻرܣųȥȻ˹
۹ѸٵĴӹɨ˵۹ڿжһۣѸٷֿ
۹תũϣܣҵũţũȫʡũҵҵģúܲ
ũȫͬũǵ͵ǿũģĴ׳17ңһнࡣ
佱鳤ʲôʱпյũһſɫأ߲ûдũҩӭƷ
ũ˵ɰͰ͵ģҾôûԣĬһ£ɫ߲ˣǻûɫɫţɫɫѼɫĿǰǶʼעؽɫȫλĴɫƷƣ϶ܹиг
ũתũҵϣ˶ʱȣ鳤˵ũûιϣţҲòιģɫƷƴԺвƷ˵ΣйӦҴţ˵еȻ˶ٵϧѽЩҵǺģû˹û˰رũҵҵûǣϼ⵶ɽҪѡ
ѯʵݵһ˽⣬ѵã̸þһЩ𣿡
ũ˴֣Ϊũ˽ӪҵũŵԱ󲿷ũΪũṩԭϵҲȫũһũ˺üǧũҲǶһףһҵҲòʽ֧֣ʱȱʽʱҺ޲øеĴүǿͷڸҵΪ˾Ч棬½ũ壬ԺѣҲʡڰ㱨Ҫ⡣
оⷽĴʩʡڰ쵼۹⣬ʡũҵҵĲҲȷָʾ
ũǲ㲻У˵Ҳǹ˽ӪҵǾǺģߡ뵱һʡ쵼ûⷽߡ
شҵǮҲ÷ſȥҲû󡣡ְ޷ȷĴ𸴣̫ǡгܶãرǽǴӲģũЧôõҵ֧ǣǻ֧˭
ũ̾һҵܹõʽ֧֣Ҳᱻͽ̣֣֮ʵԩ
һߣ˶ԻĿںѧУ䣬ƽһֱ׷һңΡƽ⣬ԶҲʱʱ绰ɻϺһΡҲԸеһλȴ޷ˡ
ƽӴʱУ԰ɢԺҪֺӰӣõУ԰ɢҲΪһָӰƽԽãԽСʱĸͻصһǸɨĹͬʱҪɳʦĸɳѧԺݹˣɳݴѧָҽԺɳҽԺҽƶȣʦĸ͵ûɳβ
һҲΪӱƽԶ⻻˸绰
ĸͻҡũ˵ʡڰǹھӣҪʡڰε淴ӳ˽Ӫҵѵ⡣
ũڼţԹʦĸչĶܹ࣬й˼ɣũ
˵ĸоǸӵģһֱͺϵǸΪԼҸܺͺĵĸȴΪתơʱҪõ֤ͨĵظ˵绰绰Щ˷ܡ
ǱʶɽӴֻǱѹ֣ʵĽڣǾͲơ
ũ֮ʱ۾һֱڹϡũ̸һᣬתͷԹѧҵʲôʱԺ׼ɳݹ𣿡
ЩпܵĻһҪʿֻƲ
ȻϲǾͶȥ
ũһԵûʲô˼αҪԺҪչˣС˲ʿصѧҸҲչ˱㡣
Ըںǰ£ѻ鳤Ǹϰյ쵼Ҳܰʵµ쵼巴ӳʵ鳤ʡίʡӳԺӦķũߵġ
ũ⣬ũܹȫũҵҵп졣
̸˰СʱԺũ̸Ա˳˵Ҳֱˬˣ鳤治鳤˵ũࡣ
Ҵѧҵڴ﹤ǻ￲ӸɲʹʲôҸ绰ʲô¿ֱӸҷӳ
ЦԺҵطҲũŵ﷢չ
ũţźֲͣҡ鳤ĸط쵼ֻҪкһũſ϶ᷢչġ
߹ˣũ˵Ļһᣬͨ˹绰Ҫ㡣
ɤЩʲô£
ɵص˵
԰Ե̬ȣùԥ˼ѹĴʯͷҲʱˡ


804 ĸ׵ĲУ
ȹܾʲôʱũ֣㡣
ʱͣſڵũũӵһũţճУϽڼûʻԱĳҲʻʮɣ
۾ͣ򣬵һҪݣǱߡ
ũȥһῪ͵ȥ
ðɣũߣǰͣ㡣
ʱЩ£һСʱԺҵƼԱߵͣ㡣
úϸƼҪʮӵʱ䣬мҪٻŮӺڰٻĵһСʱʱ䡣ңʡ쵼ͦæϰʱƼĵطƵ꣬ʱ䵹п˵ˡ
µ绰̴ƽе˰칫ңҪ죬һңҵˣҪ쵼ҷŹ
̴ƽӹõֻס
ȵ뿪칫ң̴ƽʼࣺ鳤ôææģֽһߣĪʲô¡
˹鲻Խؽϵһ𣬶ϵָŮͬµĹϵָŮ鰮Ĺϵڰ칫ҼͺԶܾͦзָ࣬оûɣһָо
Ǻ飬ͦĵһֱ鹤ɲ֯ŵʱӦþͬ鳤ʶڳɽί֯Ȼ鳤ϵСڻδ飬ܲĪ鳤ʲôعϵ
ܿͷԼжϣ鳤ˣв֪֮飬סˣס顣
Ȼ̴֪ƽ࣬Ҵ¥صҴһܴȡһÿͰõĿ20ҲΪĿ
ǮǺԴ˺ܾõ¡ɲĸɲҲǧǮ뿪̨ҲûνĻɫˡʦĸͼݺʿ϶ܵ͡˵ľӦòԣ
һЩ֧֣øЩֱŮˣʵڲӦΪЩ񣬿ûЩִͻûѣٲֻǣҲɡ֪ʦĸ˲ÿԱԼ⡣
20ںǾţһëǶڽļͥȴһʺʵڵ֧ڰ칫ҿ·ڳɽ򴩹ģȻɣҲͦʽϾЩ
Ϥ·ﱻݵúʹʹǶİŮ˵ıİ
ȡ˿ڳϣ־20β̫ˣֻصȡһͬеÿת20򵽸һÿÿ40ֽ
£Ҳ͹˰СʱųǰƼݡڿƼͣ³ڼʻϸ۲һᣬͣڿƼݵĳͨûһߵͷ´صŹ
򿪣Լֵܵĸһ裬һҪ档ʶʲô֪ıֱʼ
һᣬһдٻĸ֣վͣҿ˿;ֱسŰµϳ˹
ŹӰʱѽȫڹϣ鶼ʱˣɤӻЩɷ
µϳڴϻţĸڳڻص
you miss the train im on,
you will know that i am gone,
you can hear the whistle blow.
ǹϲһ׸裬˶û˵ڳУŸ裬Ŵĺ쳾
Ÿ裬ʵ㻹ϲ𣿡
һֱϲӣҿϾͷ׸裬׸ĸ·
һᣬҸطǸҡ
ҲǸңûסңˮҲͨߵԶһЩ
֪˼ȥ羰ɡ
š˵ͷ
˵һκͺþݷ羰ڶεݷ羰ҰϮǵεݷ羰µϳúܺãʻ꣬Ҳ׹أСڸ·ϸٵĻУﵽ140ÿСʱǹ˳Ƿɳ۵糸ȴ쳣
Դ˵ĸƣоر
ݾڣСŷ羰ɽɽʱ䣬ݳ˷չҵ⣬Ҳץúܽݷ羰Ϊݷ羰ָΪ羰ڶΪɭֹ԰ɭֹ˺üǼݡųɽ乫·ϻУϴסıݣһǾҰ𣿡
ŵʱյľʱͦµģͦգƽʱǹŰͰѵ£ӡرҺüζҰɽﱼܡ
ڳɽ̸ţµϳɽĿĵؿţƵֿ꣬һװ޺ܺõľƵꡣˡűݺɭ֣ϢֵȥҲȥҰ
˴¥һǼӣطȻǾǻЩ롣̧ͷֿſǼдһƵǼƵ̧ۣﲻǵı׼ȴһǵĸ
˾Ƶ꣬Ҫõķ䡣
䴰̨಻ϵɭ֣վ̨ϣֱɭ֣ȴֲᵣĻᱻ˿ɭ֣һʱŤͷ˿רעؿɭ֣Ӳ濴΢΢ЩıǼЩƤζϵļСȻУŸеĲӰڴˡ
ס˹֣ûоܾؽͷ˺ļ֮ϡ
һ־ͷ˹䡣ϸϸ壬Ȼ뼸ǰһźĸĺˣʱ֮ʣŮ֮顣
ʳɫҲʳɫԭʼҲȷ己ܵǱִţʳˣı
۾ָǰأ۾·ס˫֣ͷź۾㣬㡣
滨飬һ߼ȣһȴʹ֣ŹǶһһʱ䣬ֻˡ
Źվ̨ϣվڹҼɭֵĶ棬š
ɭֹ԰Զһ£ǲ֪ɭҰվɽŴ磬֮УÿԿƵꡣ
еĵ㿴Ƶ¥һڽǡǻͶ밡
ǵľԶֻܿģӰŮĵǲɭܴȻǶھƵ϶ǳ͵ĹŮ
еۼΧˣŮıڻʵ룬ڱҰϰɡ
Ůһ̫ˡ
ȵһᣬٿƵ꣬ѾûӰ
ʱھƵڣƺɡ


805 ĸ׵Ĳ£
֮ƽڴϣȴһ𡣺۾Ϣ۾컨塣
컨Щǳǳ·һᣬ·仯Ʋһ㣬ʱ˵Σʱ翥ڡʱƽеķ¶Ժרѵõʱ⡣
һᣬŻָ˾ʱر̣ۿ˿ͷ񣬴ͷϳֻ⣬ûд̡
ʣ𣿡һΣ˽Ժ󣬺ڴͷ̣˵ظӡԺ֮С
ŹḧŹ⻬ϸƤסԺԺ󣬾ͽˡ̹ȻǱϾûԼãһꡣ
оһ̵ֻߣϲ˫ָԼĸоںĻҰֵҲףô˵Ҳûá
˾ڴţ˵лʱ䣬Ķӹ׹ĶҶˣûУԵʲô
輸жͷȥȥò׵ʱ򣬺ǡôӲ濴壬ӾزβŮеõչ֡
˫ֱŹԼ
㣬ݷԱ͵˷䡣ߣʱȫûлױˮܽأȻȥΡ
򿪴ɭֵɽ˴ִһȴ뿪︺ŨԶԶ˸оʮ
͹Զÿſȴֲ˺ģ͵ýˡ
ǹѶ飬ɳݴѧÿ¸Ǯ
ѧУԴҲԣɳݴѧǰ屶УѧﵽˡѧԺʦĴعҪһЩûпʱԼӷѣÿǧࡣ
ԻعϤнˮƽ˽ú㻹ѧԺ֯쵼ӳԱܸǧԪѾˡ
ʣĸöǮ
Թݣʺܵ͡
ϺѺܸߣĸʵͣǲԣҼ·ڳɽһ
ǮǮôǮǮٵôЩƤЦҵĺã·ÿ˭Ǿ·
ǰĵഺţŮӾӦô·˷ĺ񰮡
ЩЩȥ䡣
䣬˲۾ھǰϸԼʱϲû̫ĺۼͼǰһȼǰӳսӣͻȻķ۽΢һ˿ƣ˿ƣеᣬŮ˵ഺȷʵţҲ⡣
ƽ飬ֲױŴ
ҲͦӣŹʵʦĸҪסԺũĿӦúء
鰵ԴҸзĸһֱܲãرǸ׹Ժ󣬳Բ·˯žǵأҲŽĸ״Ϻҵߡǰһʱ䣬岻ҽԺԺ֢Ҫ
ЩҲЩǮϸ׵Ĵõóʮ򣬿ҪЩǮǲġʦĸ֪ҵףҪݣҲ˽Ǯ˼ʦĸǿΪҲˣһ磬һºӣįġ
׼ٵȥǮʹһЩũ嵹Ǯڼû̫İաʱҲǵǮ£ΪСͽŮϵԥʼŲ˿ڣ²˾ġ
һǮӢۺǧӢĩ·ʱܽѪѵ
ؿſߵߣ֣ҪܶǮ㲻̰ƾ벻ǮĿ⾼ضŹǿӲصҲ׼˽Ǯ֪ģҺͿʯ⼸˲٣ſ40򣬺ա
Ŀź
ҲתضԿ࣬ܣ˸ĸβ⣬׾ݵԼϺкóԵģ·ûױƷҪϲӡ
㿴˺üӣֵſõҵգʲôʱĿ
20ǺʹģõΪ룬20ǲתġЩϸȫʵûֵǮȻܵģûǮܡǮԽ⡣ʵڵˮƽϺ40ʲôϣ㲻ҪΪǮ
ɳ޿оԺ󣬾ȷʵȽϽţȻƶǧȷ̫ɣĸײҲΪȱڰԽź۾￴ϡϧ۰֮飬ûн飬𣬵ллңҵ
극ĸף͵ݣڳһǣȻطֿ
ŹʦĸĲ飬Ҳ뵽ԼĸףҴ˵绰ʵ裬оõ𣿡
ҵľ񻹺ܲС绰ҲҽԺסˣؼ
裬ҪҽԺҪúܶ࣬ʱлʿҽʱ˽⿴顣
ҽԺסŻǮˮһ㣬ۡ
裬ô룬ǼѵûǮ𣿶ãСҲǮǴ羭Ҫ㣬ǮҪǡ˵ǮܽͲ⣬Ǽͥ˵⣬ֻҪ㲡Ͳȡַ
˵ʵǮ⣬ҸϲķΧҽԺǼңҪҲڼ
ŭ⻰˵ˣϽѻջȥҪꡣ
֪ƭ˵ģȻܸˣʣСûˣʲôʱ
Һܹܿ裬ʲô˸Ū͹
룬ûʲôʳԵˮӵ㡣ϴˮӵͦ㣬еһڡ
ϻش裬ģȥŪˮڵ㣬ϸ͹
ҵѽ̫ˣҲ鷳ˣҾ˵˵ѣ˵Ūֲˡ
裬ȣҾ͸ŪŪˣֲˣҰֻԺȣҲСˣҪһ
ҼΣҸðɺðɣǾģҵĹԶӡֵҲ̫鷳ͬ־
裬ӻ˵鷳Ҳһ绰顣
һ绰ͬ־Ҫæ졣
裬ͲˣҸͬ´绰˵Ҫһ㣬Ǹͬ»ᣬǶͽĶءƽʱҲ˵Ļ˵ҲΪ˶̫̫ˣʵҲȷʵˡ
Ҷϵ绰ԺϸɽίίƷ˵绰иҪ鷳㡱
Ʒ˵Ҫ㣬˸߲ҵظʮǰҽõˮ͵


806 Ǯϣ
Ʒͨ绰֮ʱʶشλվ·վߡ΢΢Ц棬ǣþûָʾʲôʱسɽӲ칤Ƕٴָʾ
Цָʾף㵽ʡңʱָʾȻָʾȼƣ͵ðָʾ졣ϹȣĽźܽ󰡣Ӳ߲
Žгܴΰѧã˹Ʒϡ
ԣʵҲǹٳԵһ֣ϼ¼Цϼ˵ԵüĬ
ͬġŽ仰Ǹ˷¼ϼ˵߽ûûСûò쵼Ļ
ƷίΣΪ̩Ĺϵãߵ﹤ڳɽί֮ʱΪúðԼͱˮ¼԰ĹƷкøСµί죬ίΡ
ƽ̨Ʒ⼸շתŲķЩͨίhŵ˳ɽίί֯
ӹƷĽǶ˵ûкûĽ죬һֱ;ϵĶˣ˺µת۵㣬ڶ뻹ƴƽʱﻰҲǺĵϵ
⼸꣬ÿ괺ꡣ
ͦعƷ壬˵ͱȽֱӣҽ㣬˽˵¡
Ϊ쵼£ϡ棬Ϊ쵼˽£򲻼򵥡Ʒ˵Լ˽£Ǹˣмּǣ̫ˣָҾʹ
ûôָʾȷʵ˽¡ĸԺθڲãˮӵ㣬ܸܲŪ˹ȡ
סҽԺ֮ʱƷԵʡҽԺ͹ҵĲ飬˵ˮ㣬ϵǣǼˣ飬绰ˡ
£СҲǴ¡
ƷϼǣòϸĸסҽԺҪӪˮӵʵĵʣԲرкôû뵽֡
Ʒһ׽һףЦʲôֲ֣գô뵽ĸʲôʵڳɽ˳ɣ
ڳɽɫι´˳˳漸쵼˸⼸ɽչ˿쳵طֱ׷
ʡ鳤վĽǶȲͬµҰԱǰΪԴḻǳɽĲƸԴΣط׷ҲӦõġ
ûкǴµĻɽɽҲҪŽַԡƷؽ⳯Լֱ׵صڳɽ򻹿ԣֻǺεģߣЩѶȣ쵼뻻һطûпԡ
ƷǺܴˣ֪ΪƵⱻ£ԻúĹͬ顣ʵУίǿȷʵҲԹƷһ֣ãַ
ȻԹƷĻǿҵĹȻ˴үүһʡж΢ҪȴᡣֵСЩԸ͹𣿡
Ʒ岢ûȫ˵ָʲôһĺûдصǣʱǲ
׻˵һ׮һúŬȡɳȥһȡɻͬʱҲʼԿǵ֣ҲɽصҪ顣
ѧܲȫܲȫΪ˽ɽ⣬ɵ˳ɽ򣬻ḻĵ˼Ҵ֣ڳɽûйֳ˼Ҵȫ֧֣Ҫ򿪾ҪѸĹ
£򵽺ܶණһҪԼĲ£γһսŶӡһ뷨ȷʵгЧ
ڹؼλϰŵùˣǶ쵼˶õַַֻǧ
Ʒµ绰̽¬ɸе˰칫ңϵˮȥѡʮ㣬һҪõģǮһ㶼ûйϵͻز
¬֪϶͸ĳλ쵼ûʣ˾֯칫ξȥˮӣڳϣúԺ˵绰
㣬¬׼ʱƷԵ¥£˺㣬¬ҪʡȥһˣпܲĻ֣ˡ
Ʒ֪ʶ¬ɣⲻȥһλ쵼ظУڲµӸߴڻк̨һĽ£ȻҶϵߺţǶϣԼ¹ϵԼߺܴĺš
һ·̣ڳǰƷûֱȥҺֱʡҽԺҵĲǰԽ˺档ͬʱ˼ɽزˡ
õ㣬ͻؼȥص˵绰СɽλȲʮ㣬мˣȲġ
˿ʱ䣬֪Ʒʱ͵Ѿֶˣƽ͵صˮͦ࣬ҲʲôˮȲģǾš
Ϊ˸㣬ôһˣҪԶٷ֮飬ѹټӶ𡣡
ʱѾ˰ţȥƷ壬ֻ֣ܸ±ܡֵʵɳӡҲŪͦãŪ͹ˣαȥŪ
ڳ㣬ֻϲ㣬ζ࣬õͣ㣬绰ˡ
븸׵ͨԺ󣬸̴ƽ˵绰ɽ֯Ʒ嵽ʡԼ϶űȲԶٷȥš
ûг棬ʡԼʡί֯㣬ѾܸƷˡƷΪί֯ʡί֯ĸϹϵҲһ¡
̶أʦĸصԼݣĸĸѾصԺֻסڽסڽȻҲݣǱϾû˸ĸЩҡ
ԼĲԼ̸ˣǶʾ˹ġ
ݵĽ㣬úʹܵ붼ߣȫũҵ򹤡ҵݣֻũһϰ壬ԿԣҪҪܶǮˣݾũǮ
ũȻǴҵңڼпŵԼҵ򹤣ĹҲͣ˽Ǯˬ죬ĿŰԭʼĻۣγǮϰߣҲ˿ܵ
ũʡؼԺ󣬹ûиŻʦĸĨӣ޵ũ˽Ǯ¡
ũ޺ĴӦţûȷ̬


807 ǮУ
Ǯִһε¡
ǮߣܾѿҽǮҪܾ֮ȻһЩѡ
Ǯߣͬͷʲô¶ܷǮ֮˶ѣ裬˸顣ˣǶԷ黹Ѷû
ʦĸǮԼȥԭŮһûг˿ڽǮĨ˼ʮ档
ũͬеΪѡصУũɻʣͷڴѧ﹤һӣֵ˹٣˵ʲô֯ҪûǮһǲء
ڳ֮̽ʱ˵һѧһѧȿèҪϡһȺΧŹڣ˵׵ķԣ˸Ҳ˵ǿѧҲһ飬Щʧľɵӣ˿ЦӡԺ󣬹ӱΪ˹ʦĸ˶ı׼ƺ
ũǺˣ𾴹ӣһһ磬ˣҲûиĿڡŵĻڴѧʣ׬Ǯ׬ɳ˷ҹڵĻҲõòˡȻ˵쵼ǿӣͬҲ࣬ģҲ̰٣̰٣ҲǵʣһжǮ
Ȼ񣬵ֻԸ⣬ܵũŶ³̾ԲͣͷͷǵһѪܽӽʦĸҵʵ
ũпҡҡͷⲡǸ޵׶ˣ˸ӣӣ˵ʮ򣬻ҪٽʮΪҲʵ޸֪ʶӣҲ֪һӣЩƤһΣǲ򲻵ԣſڽǮ
ũŴС˿ӣǮͦرѣ΢һЩҲƶܱȥϰԵؽǣɲһС֣ʮ򰡣Ҳ֪ܻܲ𡣡
ũԴµģڴѧоҵӦòôҸ˲ǮӦû⣬ңǰǲ١
ũ󷽣ѵʱ˭㣿ӾǸ㼸ǮһҲûһٿ顣УǸ˼⡣һһģ˶ٿֻ֪㿴͸ˣݶǶǣûǮҶۣǮˣҶ㡣
ũ˴֣ʱһٿҲܶˣѣܰﻹǰһѡ
ũЩǼкüٸݣҪǮǧ̶Ҫ塣ǶԵˣڳϰģûһǮĹʡ
ǹʣƾʲôҪٸݡũЩ۾
ũ飬һˣڳǮҲǮ࣬Ҳᱻ̣£֪ģ˵Ǯȫڳһʱղ滹Ƿ˼ʡ
ũҧҧһ̫ˣ򡣡
ũɫÿһܽ򣬴ȥʮ˾Ҫʮ˵ʲôʱܻȷʵţǮ
ũѣҡڲ˼룬ǽɡ
Ұο˵ǽ裬ұҪģйƤ˵ģũݲһҪġңӺʡ쵼Ϥܳ˻˹ӵӡϵ˵õš
һҵ˼붷ũŲͬڴ˺Щʱ䣬ԪǺһʹúܡ
תһȦҲ֪ĥ˶ãʦĸ֮ʱտʼ˵ͻˡ
ʦĸũһһѵ¡
ũɫÿũһźÿʵʺƤ⣬źÿʵûмǮصжũѼǮȫҵ棬Ϊ˴¸ҪȥΣηҶҪᡣȻڷųˣǱϾηǰ̧ͷΪɶѽȰѳˣǮջС⣬Ҳһˡ
ʦĸũⷬʲô˼ԼĲ鵽˱ʱЦũǼܸɵˣϰշ¸Ҷ飬һԩģԺ϶ƽ
֪ĸѾũ޿˿ڣԱһᣬò̫Ծũŷչúܺãʡ﷢չũҵŵĽǶ˵쵼ǻǺܹţһҵʡڰ죬ڰ쵼ʾҪ֧ũ塣
ũĻɷ˵ĵӶҲɵˣ֯ôĹ٣Ȼûи㵽ǮҪݼҽǮ
뷨ԹЩӣ۽ǿʼƲ۾ҲϷʡ˵Ļܴ㱾£˵Щʲôá
һϼͦũҲܵҵĶݣʱżС࣬ں͹ʦĸؼңܻҪʮʮ飬ǮȻ࣬ͦáʱũŶԹǺõúܡʱᷢչ˷츲صı仯֮ĹϵҲ˱仯ũ˳ɹũҵңڹڵȥԵ÷Ʈ㣬ʧȥյҫ
ũŵǺˣͲõѧﵱˣأ˵Ҳгˣһø600ݹʣҲ֪ô
ʦĸЦûлش仰
仰˺ˣע⵽¶Ĳм񣬵ʱи㲻軹ΨһŮˡ˵䣬־úû˼ͣ˿ڡ
һᣬũڵĿģ˵㣬ѵÿڣҿ϶ҪǮ㡣ֻǮĵط࣬ͷȷʵԣҺȡǮţ취
֪⼸úܴ󣬲Ҫ˵飬ʮҲõóΪʲôũŵĻǻл
ʱǡúʮҲ˵ԼҲʮʮֽ𣬸ĸԼԺӪѾˡ
ǲǮݣȻٻϺȥ
ũųԾôҪϺȥ˵𣿡
ȻܣصϺҽãԴҲѾҽԺ
ũŵһӦǣϺסԺѽ㣬ôû˵
شҲһֱڸϺҽԺϵϺҽԺŸҷϢũ˵ллĺ⣬ǮУʱҪ裬㿪ڣ𣿡
ũŽǮʱ£ǴӦ˹żҵ˸лֻǣżûôˬ죬ﻹһССĸ
Թһվڴߣǣ档


808 Ǯ£
ʡίдõʡų硣㷹֮󣬴ֳҹ
վе㳡ϣʡ²̫ߣӰԺ󣬾ͻصʡίдϢ뿪㳡֮ʱгܴΰĹ۵㣬ĵΪһʡУȫʡľáκĻģнҲüǿϾһʡ󡣡
ڳϣĦȺڹ㳡еˣٷ֮ʮŶͨϰգ㳡˵ףǹĹԱмڹ㳡
˳С˻֣ת߽ԺӡСû뿪ȵıӰʧ˾̴ƽ뿪
Ժӣ£ǾòģԺӵİȫ䣬˵绰
ʱȻվڴ߿ǣӵ绰ҾԼûã£ˡ
οûˣ˭Ҳ²ˣҲض롣ĿǰؼҪʦĸѰʵԴ
ŴߣرߣǲǺܱôˣһ޳ɡ
䣬鱯ۣ죬еģ鶼ᳯźõķչңһȫ㣬ûʲôѲܿ˷
ĸл㡣ﻹǣʹλķýˣƷ˵ж٣Ѿ40򣬲Ըһֱڡ
Ǻܸ߰ˣˣԸӽԺϳҪǮĵ·˾ģ׬Ǯһܰ쵽úҡϵķǿ
һθܵǮ˴ʹ࣬˺ʮ򣬲ʹĸ׺ԼΣ˿ġ
ʣûʮĸ׵ĲʹǷĻܱסһ𣿡ܿȷ𰸣ĸ׽ˣĸ׵ǰûκδڵļֵ
ǮܵģûнǮܵģ˿̣Ŀ̹ǵᵽ򵥾ӵںǰ˵仰˺е㲻м
ʹ˼ʹ߳Լ
СУ԰У԰һΪڷ꣬ΪṩһСʵ
Ժһֱ֯Źί֯ɳί֯Ȼٵɽί֯Ȼɳݴѧ֯֯ǵڵһǿţˣǱĽӴСĵֺ֯һ
ڻڣʦĸزһֱԼڣǣдʱˣֱп˷ᣬԼļĸ׳һƬ졣
ʹ˼ʹᣬ׼ҵӡĿǰǰǽǮԼļҵףԼʮǧ飬ϺǮҲʮǧ顣ЩǮ󲿷ҪĸβΪ˱֤Լļͥһ׬Ǯ¡
뵽׬Ǯķ֣ʮѧҵһֱ֯Źʵϣ˵쵼漼Ѿķˣѽˡ
ʱ׺زǶô˲ϣʡ鳤ϣʯңķչûǮĸҲͲȫסɳ¥ʵͷ
ҲǺܴܼǿŮӣǰĹûŬȥӭսʱѹѹϵʱǱ
վڴϿҹգѹĵףнŸֿ׬Ǯķ˺ܶһһ񶨣Ϻһ¡
Ϻ֮ʱһ˵ѧŸĿȥСװ޵ͦ£͸ش谵ĵƹ⣬л޵ı֣Ψһȱûʲôرķ񣬸оǧһ档Ͼʱһ˺Ⱥȿȣ飬ѡһٽֵλãɳĿʱͣһ̡
ϺصǰǡҪת⣬Ϊ˿ͣʱֻǾÿϧԼûжϵȴоһᡣΪƣɿݵ߱ɿݵľӪߣĸ
ϸ뿧ݵǰ
ԵǸУԼҵ¥дּģװ޵θߵһЩĻһЩӦá
װޣԶλ׼ȷĹ˿ͣͬʱϵշѡ
ܹ׬Ǯ
ֻǣǰûо̵ľ飬丸ĸͬûиӦҵ飬ӪһǰڵҪͶǮߣͬ
Ϊ˽ŪЩȥǾԼǮ뿪תȦͻȻһԼķӡǰһʱȫĸ׵ĲŪˣɳݺзӣӿԵѺǮװ޿ݣ߿ݵĵΣɫ
һֽдַһǿװ޷ǿľӪھڿһ黹ֱӡ󣬾Ͱ˼·δꡣ
ڶ糿Ϻͬ˵绰ιС򣬲һ俧ſһæȥһǷתˣûתãһѿĵ绰ҡ
ǸŮѧҵͿоһ˼άʽһȵص㣬ʲôĪ̫߳ˣ뾭Ӫ
ĸ׵Ĳ飬ĸ˲ķóﱸˣԺķûУұҪԴ
ת÷Ѳˣװ޷Ҳͣǰһϰתã϶ʲô⡣
֪ͦоͷԣΪ⼸ĿСҲžˣҲû˼
ڴϣҡͷԵصҾзա
ǰʮڳ86Сѧ92Сѧҵ95бҵ98бҵ2002ѧҵȻоͬסһҡ
Щ˵80ǿһȴһҲûп壬ɽͦн̵ľͷԣϺ֮ܳ˾Ӫó·ŵһһ˻ؼ磬׬˲ǮѾ̫ԭһƷۿ۵ꡣ
ҲȰʵ⣬ǹǼǿߣûʲôȤ
ͦСʲô뷨
㣬ش½ȫȥһóװȥ·ֳɵģպС׬ǮٶҲ
˵Слл㡣뽫Ŀһ£һߵóװ飬˳һҺʵĵꡣ
ѵóĿڰҪãѧѧ
ϺҲȥǷתãۺϱȽϡ
ЦϾǵ쵼ɲģǡ
ЦⲻǣǺײͶҽ
Ҷϵ绰Ժ󣬰ҵһףǷתˣ¶ᱻСƵġ


809 ꣨ϣ
¶Ժ󣬸ɳί˵绰ǹҼǵͬе˺ϤܸܲѺ
ʲô
ȱǮĸ׵֢ҪϺ
һܹģԴҡ
ĿǰƷѾˣֻԺ֪ҪöǮ⣬Ҫ
ʱˣʲôϵôһֱڰңڹңҳô飬ΪʲôڲŸҴ绰ŭصﻹм㰮ҪҪ
ĸҳůͦж֪ɳ·ӣǰЩ㻹ڵ绰ô㿪ڡֻĸҪǮʱ࣬˼ſꡣ
ַ֪Ƶӣ˵Ҫ⣬۾ĻˤöҪ⣿ûУԸ񣬲̫ʺ⡣
Σʲô취ĸˣұͥĸΪûǮʹࡣ
룬º˵йзӦⲻֻǷݴǰıţɳݵмۣࡣﻹЩǮҪ߰еġ
ûи绰ǮҪԭ˷ӣڵ绰ҪǮЩж
޺ΪϣԼǻΪ취⣬ҲͶұζ
˼ʹϵһԭʲô̬ȶԴˣҲʲô̬ȶԴ㡣
ЩˣƱˣӦģҲʱʱ̿˷ռˡ
˵ķνʵˣܽѪᾭ飬ʵ˲ԿҲ뷴ԭйء
ʵ˴֮£˵ףĸ׵ķ䣬Ŵ̳ȥ֮ʱʵ裬㻹׼ס졣
ʦĸΪǰ뿪òˣҲס
裬㲻סǵȥס죬ﻹһЩҪ졣
ʦĸϵҪסùݣסùݣס죬ȥ££ٸҴ绰
ΪǮԼССĸ񣬲Ըⳤסԭĸ׻סǼСתһ룬ȻҪ£óʵʵڵ̬ȣĸס죬Լˬˬ¡
ĸһ
ͷǿ׬ǮóװܳɹֳɵԼģʽһᣬ¶¡
óһҪҪ棬Ľ飬治̫ƫƧҪĵطѡԺڹԱϺΪóװԱˣԲԵгۣȻͳһ۲۵ķʽۡ
ӹصһ·ϣû֣һֱŲúģʽ֮¡ǰûʱ򣬾пתãһ沢£Ҫ֮ʱŷҵһʵ沢һ򵥵顣
ֵͣߣ鿴޿ȱ棬Ҫô̫Ҫô̫Сһʵ棬ϰ忪ھʮת÷ѣ⻹һ
䵽˽űϣҶʹ
ǰһֱûоʵ֮ӣʱ׼ȡ࣬¶˿Ŀ
һСݳ緹ĽֵϹ䵴ţһ
ڶ죬һ·ѧǰѧشǽƬƬѧǣԺҵѧԺȺǨˡ
ѧԱ޵Ľڽ֡
תһᣬһ⣬۴ӵλԼСվڽֵϿ˿ʺϿóװ۵ꡣ
ϵĵ绰˹ȥǷҪ⣿
һرҵ浱ȻҪ⣬ҪȻҳԼͣҪ棿
û뵽˴ףǿŷкᷳôⷨ
ֱͨˣǧ꽻һΡһλҪ֤ҲˣûҪҪԿ
͸դ¾ɵĵ棬¿Ҳܲܵһ㣿
Ǹ̬ȺܺᣬҲۣҾ͹üǮߣˡ
ĵġܣطȷʵĵһһĵط໨һǮҲӦÿһ㡣ҵȻҪ⣬Ҳ绰
λúõúܣû㣬Ҿ͹
Ҿþù
Էˬ죬ԺԼ۵ˣѾ˵ȥҲ÷ڣһЩǮ棬Էһ˹˹ĵŮӣˣĶõǮ˺ܾõģͲˣ䣬ÿһ
Ȼû⣬Ҳ֪ԷǼۣϰ壬䵥Ǯġ
Ŷ̶̵ͷŸİЩ˵ζ´ˮĵС椺ۣ˯һĪ˵ǧǧԡ
˶ҪʵеҪġ
򿪷ţаװνܸЩװ޺ϵΰɣҵʱ˲ǮùװͿԿꡣŵҲʵˣҾ͸㱨ʵۣһһһǧ㡣
ԭ˵ǧת˶ǧһЩ⣬־ʵںãϰ壺ϰ壬һЩ𡣡
ص˵Ķʵۣˡ
ʣǵһҪ٣ܲһһµؽ
Щͷǰذ죬ǰ꽻Ҫ͸ʹ컰ҪҹţһҪء
ϰ壬ҪؼٸϵвСȻһ⣬ûо飬Ͼ˶쵼ɲԹɫǺһף뻺һ
ӼûϴӦװˣûģػҵȵӣûãҾˡ
˵꣬ţĦгˡ
ǰ֯Źߵﶼ𾴣ʱִˣ޷еŶţ١
ڽֵתתȥֿ˺ü棬ûеǸ롣ϸӴ绰־ڴ绰Ե̫ļһСʱŸǸӴ˵绰ϰ壬Ǯܲڽһ˸棬ߵġ
ڴƣһ߳һߵ㻹ʵˣҾͽǧǧ壬ٲܽˣۣⲻ⡣
ѵ꿪ҧҧðɣǾ㣬ǩͬ
ӹҶϵ绰ԺɫԵضѵղǸŮģǸҵСֻǧ𡣡
ʱһŮ˴ĵ绰Ů˿ھͣǮ
пڵһ򡣡
Ů˵ǸضֵһӴʵۣҪ⡣
мģⳤˣһһ뷨˳⣬ֲһˣ̬һ±ˣЦǺǵص⣬Ҫꣿ
Ů˵ʮ꣬ԽԽá
һ¾ˣ㣬ϵ㣬ϸ̸
Ů˵£㣬ҵ
Ůܸյ³ɣǵĽĵͦãô󣬸зֵꡣΨѧƬǿհסתתǡҲꡣ
ʱ³ɲƴ֣ĵλãڼǮǹڿء


810 ꣨У
³һֱͦѧһƬ򣬺ʱ߿ֵҲн̫磬˷ʽ̫гռݡѧԺʽˣ;õ˺ʵʱ䡣
µܸ꣬ͦӣҲŵֳ
ǿܵ·³˼ӡ
ڸ̸棬ֻˣһŮѾˣ𣿡
˳ƹȥ棬͹̸
ǸŮĵȼӣϾ͵
ԺһյСͣ·ߡܸոų˿ܱߵСΣ۹⻹ǲλûֻ΢СЩ
Ѿ˺ܶΣʵ棬ȻСһЩڽһЩҲûжĹϵ
ܸڳϳ̵ʱ³˳ʩʩȻسŵȥۺĲ֧ţЩСǰͦƣ޵۹⿴ŵꡣ
³ֻߵŵǰɨһ۹ԱеͬϵҪ棬ϰɡ
ּۻּۣͨۻ۵Ḷ́Ѿ֪ǰƯŮȷʵû⣬⣬ʮа˾Ż˵Ҳ˵Ժֵ⡣ϲƣ֮ʱ棬һģȵǮ
³ɴСͷʮ㣬̽ӵһߣ¶Цݣλ㣬ҵģҪꣿ
³ûдǻ濴˿˳棬˿ܱߵЩС
ԶԶָָѧרУнڽ֡Ǳ߿ĶǸߵ³һ飬֪ˣ㣬ʲô⣿
³ɵԡ
е˺ö¥̣ԺҪüװϣ￪꣬Էơ
³⿴һᣬϰ壬Ҫһ֤Ų㣬Ϊǳǩ˵
ϱһһӳǷ֤֤ûдԵ˲顣
̸֮ʱҲҪ󿴷֤ȴǽδûóʱƲԼؿһһߡ
³ֱӹĴڣ˷ֻ֤˺룬꣬ÿ¶Ǯ
ǸǿһһʱԳɺԥĵٸұۣƬϸûмˣֵǮ
п˿ԶķóǽһЩطȻ̫֣ǵȼ꣬Ľгγ򣬲㳡ҪʱͲֻǮˡ
³ָһڼۣǧ
ҡͷ㣬ῳۣǧ̫ˡ
۾Ͳˡ³ɽǮҧú
ҲжԲߣ׼ǧÿǰٷ֮ʮ
³ˬصɽװҵȴǰǰ٣Ҳ֪ǮѾ͸ԽԽңռλö̼˵Ҫ¡Ҳûͬλϰƽϼ۸
Ҳǩʮ꣬һǩһǩ
³ɼбԣҲգҪǩʮ꣬Ҳǩڲ֣ȽλռݣǩһЩ
ܸճ̣˳˹ʱ³л࿳ۡ
³ɺͱп֮ʱȫѹһߡǧԸǩ⣬Լĺһ۸ˡڣΪ׷Ůӣܵӣܣ̲ס⽲󵽣ں̸ô˵ͱ䣿
еûǩͬҶ̸˭㣬Ҿ˭
ܸڳ֮ʱվһԵĹΪ죬һʱ벻ʲôʱʲôطʱ΢ʣ𣿡
ܸ˵仰ʱ˵͵ֿ
һ㶣ˣĿҲˡ
ܸöٿ˹һۣҾ죬Ӧ㣬ʲôطǲˡ
Ƕ鹤ɲʶɲﲢûйܸյļ䣬ʣǰǸλϰࣿ
ûϰ࣬ǰܸ֡յϰߣһ㲻˵Լˣֱ˵֡
ֵĹ£֪ú˵ֵģǰί֯Ρ
ԳɿϹŮ̸ЩƳܸһۣͷȻһһ̸ۡ
ܸί֯һѣǰֵפɲί֯
˵Ǻɡί֯ͬ¡
ܸմʱҲǰǿɻᣬһФĲϯ̨ϡ
ҲμӹɻᣬʱﵳίǻԳʤ
ţӵĸ׵ĵ绰΢Ա˼ĸ̸顣
ܸյ֪ͺί֯ͬ£ֻ˵绰ܸգҺСڴѧ߿꣬׼ֵ꣬׼һ档
ǿֱ棬ȿ⣬ֵռ䡣
ܸյھѧ¥̶һ棬ѧǻЩ룬Ժ϶ǽûͼˣ˵棬ΪռߵгֵҺСʱǰͬ¡
Щ죬㿴ôҵͬ£ͬ£Щ˲ٵλ
ͬ½йǰί֯˵ֵί֯ԺͬһϹࡣ
ͣ٣Ҳ𣿡
ܸյͷҼСκͬʱһ档
Ѿ֪һ£ʵҪʲô⡣
ܸҡҡͷһûüӣġ
ڵɳ޴ѧĿǰϺ顣ǿܸգΣ
Ȼﲻ̫򣬿ǰܺãλòֻϰǮøߡ
ݷ˵ذŵܸգ£ת
ݷ˵ذŵܸգ£תҵĺѣĸ׵ƶ֢ҪϺΪ˺ڵƷãпܵĻҵӣø
ܸ˵úأû⣬øһˡ
û⣬̸Ȼת


811 ꣨£
ܸǾˣڴﵱΣսʡǾ̶꣬۽󿪣뵱ֵ峤֮ʱ֮
֣أ̲ס̧ͷ˿ֻͤͤò㣬ͿѾŮϵر𣬾͵ӣǹ飬Ȼ棬Сΰ̸ǩһԼȻùӪ
ǾͰˣȻҸ绰˵һ˵£ʱҪգʱ𡣡
ܸʶسһȥӣǲҪҿԽܸ׬ǮȥװǮҸգᣬͬ㼱ۡ
ԸֵǮпܲܣ˵Իһȵ⿪ԺȻ½ʲô⣬ȰչԼķʽУһԺӴʽ⡣
ܸչҶϵ绰Ժ󣬲ߵ³ɺŵϰԱߣǽʱѾ¶˾ģŵϰҪٸߣ涼ⶨˡȻ³ɵľͷԣҲܸ߼ŵꡣ
ĸͨ˻ոչҶֻ
Ǻڿ𣿡
ܸһۣû뵽ܸôͺͺȡϵʱȻ֪飬ʵʵ˵ĺúܸߣܵþŮְ𣬶Ҫְ𣬱Ǯڲ취ƾԺӺѹܲһֱ㡣
ԺĪطɳ¥ĪĪ޵ĸɳѧԺ֮ʱڵĸɹ˺ܶӡʱٵŮʵǰҲòӷ绨ѩ֪߳Ǻ»ǻ£Щѹ֣˾Ǻ˵ģ׬пҪ׼
ڸյŮӣʱѾ⣬׼ᶨȥˣһ··߳ģȻô˶׬ǮΪʲôУ
ļǿϣȰ裬֧뷨ܸ˵洦ڴѧǺͽڽ֮䣬װʳǿԵģֻװĺܶ࣬㲻ڱأû
Ϻɽˣһֱóװ·ֳɵģӪģʽҲֳɵģȫԸĳɹ顣ѾίϺҷһ¿ʽóװʽҪ¡
˵ȶ⣬Ҹ˵㣬һĸĺƷҪǮȷʵܶ࣬㶼ΪԼҡΪڣʱ׬Ǯ
š
ڶܸգĺ֣жϣ滹ǣ㲻Ҫϰ̸ܸҪϰǩһԼȻٴܸת⼸궼ԣҲý֤ôѹСЩ
Ŵīܸգоܸų֮ʵܸպϵܺΪϾˡҲΪ㣬ҵİѾˡ
Ϊùģϸܵǰҵ֮ʱߵֹ飬һʷ֪ġ
š
ּܸɽĴίΣҲһҸʯĺϻˣһֻ۾ǻ֣ǹ飬Ҳһ𷢵СơԭʼԺսѺӪװ޲ϣͦáǮ˵㲻ʲôط档ңһ棬ֻǻڽ֮С
̧۹۲һ³ɣðɣܸպһŮͬ־һġ
СΣ³ɣܸյš
³ɣЩ̫˵Ը⣬ŪôҺΡ
ܸǰ޹ˣ³ĺޣʡˣܸҪСĶ࣬һѺ֡ҵĻ϶Ҫģͱ˵ʱһܸհҪװȻֱþˡ
û뵽˷·תипҲ֪ǰͷûйñӣ治һѰˡ
ο룬ֻǳ꼱£Щż㾲ƾ̺͹ˮƽӦ⡣
Ծ̵ʵǲ㣬ʣܾ𣿡
ٳĸԱֻ̱߲ͣڹٳҪ⣬һúܺá͵һǰ湰٣и·иľУúá
û뵽֮¾׵ؽˣַʽķʽ£Ժոµʶϵصлл㡣
ܸվ³Աߣµ绰˹ܸգǺĺѣڵ绰ҽˣͰ˵İ죬Ҫ
λȳȵˣĵֵܸίΣôòʿίΣ͸߲Щ󣬺Ӻķ
Ϊȷʵ棬ûн飬Ǿ鷳ǡ
ܸհ˰֣˵鷳ӺҴӲ⡣ûк·ֿʯҲܴӴɽߵǹĽ飬¾ҵ¡
³ںŵϰ忳֮ʱ۾ͣڹԼϹϣϹͣﰵܸգƯŮ˾ղסǰ˰лͱȽӲͱԣһ㽩ˡ
ۼһҪ̽³ɵ̬ǿӲ˵ų˴Ļͬ³ɵ
ܸûй³ɿ֮£ȡֻҴ绰Ҫĵ绰ʲôҪæģ˵кЩսѣкõĿҽܸ㡣
˻µ绰Ժܸյ飬ͱˣȵҰѺͬǩԺϵ㡣ʱҸʦװ޹˾úķ񡣡
뿪Ժ³Ҳ̸òˣܸ߽㻹̸ͦˡ
ܸûͷߵһȥƽʱϲ˵Ҳ֪Сڷɴףɴ಻ص
ת֮ʱܸ۾ȡ۾öжһۡп۶һ£úɵ飬ϽܿĿ⡣
ڳϵһСʱ³˹
ܸյ̸ˣ
³ɸܸһ̸ۣ⣬ƯСΣ̸˵
ܸմʱ۾ժˣ۾̧ͷСһۣԺתղλŮӡ
³ЩˣλͦãҷѾŸ㶨ôóȥ
ܸռ̸˺£ǧ飬ʹˣϽѺԼǩãȻװޣù
³ΪŮ˶ҲͦУܰԵʣϹŮǲǺͺһȣҪȻôİţˣֵд
ܸյЩŮ˾ϲԣɣհǡ
³ɵַڳϣ棬λͦãóȥϧܸյ۾ҪתΪЦѽϹ۾ˣ֪ͺϵááãͰ˵Ļ죬תӵСˡ
˵ţСѸ³ɴ˵绰³ɣҼҵԡ̫ãõһʲôҵһ


812 ѧ٣ϣ
СѸ³ɴ绰֮ʱڼ
СѾҪȥԡ豸֮ʱӵ˺绰ڲӴǶҪУҪһһԷ
СѲûнӵĵ绰е֣ʲôҪûиҴ绰
Ҳûб£ҪʦĸˮƽɳѾܸˣרҵҰԼʡŵһλ֣һ档
һᣬӵĵ绰Сѵһȥˡ
ûжҡҡͷȥǣݲ衣
Сŵݵ¥£Сվ˼ӣͼһCյĳСʡAգBգɳCաǰɳݿCգAУͻȻһCյĳúۡ
ǳԺС
кԺһԺȥȵСѵ֣ʡǾʡǣС̫Ưˡ
СѾ͵СҲ¥ࡣ
˿Сڻܽ޵С¥вٽһС̻úãڶ˶ʩȽȫҿͷȽ϶࣬ȫϵҲȽϸߣǹúܹ淶㿴ǼԺվñֱ
Ц˱ϰˣ˵һģУڼڵλ
СҲЦҲϰߣ仰벻˱С
һһЩز
һεǸҸʦǵͦ츳λʡеĽɳСⷽسԽԽͻ׼õʦרҵʿָ㣬֪ʡһλʦˮƽܸߡ
λʦͦѧϵѧܶ඼ѧڼ߳ԸͲֻ߰ҪʲУٶǮҲΪԼѧ
֪ʡŵĹϵܺãͰкϵʦһ˵׼ʦ档
ǰǵȥܿȥѽ㻹㶫˼һ¡
˳ʶ֮ʱֵСɲǺڹ֮ʱ񡣴ʱһɳίίһʡĸ鳤ۼ࣬λãΪҪչռ
Ǻʶʵˣһ£ҪһЩȥ
죬ûŴǺͺʲôϵҪ
ƱˣҲҪʱСˣʡҪԱ˲֣֮飬ǴɳݵʡȥͣҲܴ֡
ҲеֻʲôҲЩʲôƻ̣ȱ̾𣿡
ҲΪѣӺϼһᣬһһϼˣɻ𣿾ЩزԵ׽ֲס
Ҳÿԣõ˳˵꣬ѾԷųСվڰ棬ڳĶϽϼ͵ɽЩɽũֲڴģժɽʳ㣬ɹúܸɣͨɽδũҩѵɫʳƷ
ΪĵλͶ˶࣬һڴɽԭⲻطڳ񣬻ûüԡʱҪǲŽɽóһ
ɽɹúܸɣɫɫ󶼻УڱǼ⣬Щ̫ζ
ɽãȣֲס
ɽĴƤʵЩֲڣװ̫ªˡ
ѼҴţɽԽԽصҪù𣿡
ӾͰɽװβһ·
¥ŴӣЦڲҼһҪᶫһθ񡣡
ǰ¥Ǵŷ㣬һ˲ˣüܸƲܳСֵݴزĴͳÿ˶ҪͼɽڼҲԲꡣ
һۣô˵ѽѵǳԲĶ͸СѣõũҲƷȻ
ֵǾǳԲ갡ǼһءӵݸСѣϼҴúܡ
СֱЦǰԽԹҰ㣬һЩؼҡЩɽҾɴȥԷڼɽ䡣
ôûгԹûӡ󰡡
Сһ߽ɽһߵǼĴæˣһ굽ͷڼܳϼ
С˵ʵҺڲԸǻؼҳԷһϡ̲ˣȴƵˡڽѣǵθǵģǵ͹ҵġ
С׵˵ú㲻ȥ˭ܰȥʼռá
ýΪСѰ£ԼųΪųˣҪԷʵҸڼɽļθΪλڼԣʵֻԷ
˿ڲ裬֣ƽʱжòˡСѣ϶úܲʱҪ˵ϹҷˡˣҲǣҲǣѹֶҪԹǵ˵ˡ
ҶЦͥնʱޱȡ
СѺǽܵѣ˽ӴʱͺһʱҪöࡣ
¾ӣСִιۡ
Сѵķʡסһʮƽףһ¥װʦƵ¼ңòϲȴܸߣź
Сѽܣϵط̾ǶַŮ԰ֵԣСƨһ㣬СѺ󣬿żҾӡ
ɳϺȲ裬졣˶ǹٳˣĵĻȻǹٳ֮¡
СѴǶתһȦصʱ޵ʡǵװ޵αɳҪߣࡢ󷽣Ի
Сѵװޣ󲿷ҶϿɣϲľǸԡ豸˵³һԡ׼ȥһ
̸죬һ¾ܸ洦֮£Ҿԡͦãòٻ
Сҡͷԡ죬ȥҲƯԣò̫ʵãҪһ̨һ£ҸղŻ³Լˣ˵ǵȻҪȥԡ豸ֻܸȥˡ
֪³ɺܸղ棬ʱСѵĻЩţûǡСѲȥԡæת˻⣬ǵʹȥ԰һ档
Ͽ壬ҵСҲȥ԰ֳҲȥ
ɹؽתϣ죬뵽档
СĴתһתİүǾͱˣҪԽһȥԡװ޷䣬ԡ豸ҪҪԡ𡣡
С˵ֻܷˣǶҪѧ٣ѵҲȥתװޡСѣɣǶú죬ȥ԰ԵƼݣȥ֡
ŵҪСѰȥת֡
޷˵Сѷԡ豸뷨ϲ㵽䣬ܸմ˵绰ܸգСҲҪԡ豸СԼˡСδкԲСǰ£һֶᣬԡ
˴кܸ³ɵ˵ȷģӦúͺϵҲôɵСѡģ֪ô죬ϸ³ɴкͱս㣬ģ¶һ֡
ǧС֪ˡûнֻͣǴкУ鲻ܽͣԽԽԽڡ
ܸշµ绰Ͻ³ɽе˰칫ңͬʱŹϣҴ˵绰СҪԡ㲻ܸ档
³ɸܸһۣûһöǰκû뵽ҲǻĴܲƫҪС˵
ܸһ¾ͻˣӣҪ˵ҷ
³ɶܸպģ𣬵úãҲ˵£һֶ˵
ں绰Ӳʣϣʦ𣿡
ȤԼųӦʦԷֻʦЩ֣һܳʦʹǹȥ
Ƕʦǻʽһ㣬ԶٷǹٳˣϰͳԷ˴򽻵ʱܾòԶٷһ£¾Ͳ˳
˺뷨һҰųֻһ飬ˣл֮ʱʡŰһгݳĻᡣ
Ǹ£˵ǴҪЩݳΪȫӪЩյķΧ
˼䣬ָ˵绰ȷʱ͵ص㡣
ʡųӵ绰֮ʱڸ·ϣ绰Կϵϣһɳӡ󡣡
ϵҲȥˡ
㲻ȥ˭ҿҵļĺܡңԺҪʡţЩԱ㻹Ӧꡣ


813 ѧ٣У
¥ĵ绰ˡ
ʡί칫Զڵ绰ڣҪǮǳʱ䣬ɡ
Զιɳί֯֯˹ϵúܺã˽¹ϵҲͦԶΪһƪ±ߵԺȥר͹
һΣ֮ʱͬԶϵԼ棬ȻͬϵʱԶڼƻб£ڰæ֮гԷѾǺܸˡ
ǣԼһܷԶͺһһ⡣ֻѾ޷رܣѡ
ѸٵػعԶɳݵʷڼûܲȫйìܡԥǵʵ飬ںʡ鳤һŮһʦ׼һԷ
˵ôʽ֪϶ͬ൱Ҫ绰ʶ˾롣
Զ鰺ͺϵһ𣬹ϵܵλ˵һԷϵͬһǸãһ档
һǶɳӡ¿һңҵʱ¥½㡣
ԶЦӣطȥöΣϤ
绰͵ɳ֮ǰԲͨ˵绰ԭԼһԷղ绰˵£һԷ˵Ҳڳͦ˵ġ
ĿУԶĹٳλ˺֮ǰˣԶͬԷغӦòʲô
ȻϣЦŵ쵼ƽʱæúܣԼҪúõؾһ
ɳӡҪһ䣬ϽݵСҲŪɳӡСϽɳӡ׬ǮĹߣǿ˵ڶɳӡ󵱳ֲԼźҵָ˼֮£СϸרҵԵø뻯
ڲƷϣСϸԸ׷ʱУڲƷм˴˺ͺɲ˵Ԫءϼ֡ɳӡ󡱾͵еصɳݿζֻǷݣӡ
˾Ժ󣬾ţС϶Ǽϵţϵţɳӡű˵صɳݷζʡǵɳˡһЩɳ˵ˣҲԸⲻᵽص͡
ɳӡĳͣҲҵ֮һֻҪԷضҪƵġ
֮ʱѾһ˼ʱʮüˣ¶ǣЩ⡣˺һǻڵˣںԱߣ졣
ʱСѡ㡢Ƕ̸Ů˵Ļ⡣
̣һᣬĿ佱£ʼ׷ǺżȻģվĿˡ£ڷǰݺЩ辰վΪкܿĵ̣ҵĻ˲٣඼ǴɽģƷֺð
ɳ˾Һ˼辰ʱҼǵú辰˺üǧηѣ֪Щ֮⣬Ǯ
Ϊ³еģʱϽѳ͵ۿСѣҺС˵Цţûע⵽ߡ
⣬Ͷˣúܹԣִ󷽡վ֮ʱһΪͺҪˣѡվʪˣ˳ʪ
æϵϣ¹Σ˵ʵڻҾòõûǰζ
ϱ˻⣬ǰɳӡҪǨ̫СˣӰ⡣ֽתϣǸڵȥˣһ뵱л
֮£Сֹ죬ĺǺŤ˵СһۣСȻͬ˵ƺû˵ʲô
ԸͬϽֻ˵绰ųûУҺڲѾɳӡ󣬾ڶ¥Ǹ䡣
ǸŮˣʡȫ֧£˽ĳɼȫŶʶûܣʡŽյλһģûڵĹʻҵҪˮһ롣
֪ϵҪԣ˵ɳίŮѧ٣ھʹӦ
ʦһ֣ŷȻһָȴǴĹŹƢͬɫΨǰҵʱŷѧģãٶǮҲ̣˭ĹϵҲա
˼빤СɳС˺öٱĽʡľһѧϰʦƾܻ񽱣Ӧûˮƽġŷߡһиٵİְ֣ȱ𣿡
˵˵ŷͬһǡһ𹲽͵Ľ飬ԥؾܾˡ
鳤Ѿſڣӣ֪Ǹ䡣
㡢ǶСѻǵſڡСʶ࣬кų㣬ʦǡ
кһǣܿһ𣿡ǵ֣ˣһû̸٣˫ֻĵ֮֡
ͣ˳Ҳ˹˽ܣСʱλǺ鳤İСѣڽ
СѿϣŮˣҲǰһλŷŮӣǰһվ˵һʱˣ֡кԺƯŮˣŮˣĸ˼˲ġ
ڼǰʶ˵ǰ֮Ǻİˣ䲻شкڲ¥
ǽϵɽӰʱЩ߰飬ĵΪ˺ãҲ棬һ˼̨ʷ滹ǲЩŮվ˥ϣѧΪ˴¾ͺܹؼ
¥ϣˣոһ̧ͷͿԼϡƾĶۣûκιϵǣȻԸСͬʱԼǰ
ǰɳ֮ʱۣϺСǲһʱ䣬úƽȷʵЩˣֵķʽʼͬСѷ
úѹ
Ͽʼ˵ƻ֮ʱСʵһͺ£Ȼǳ¡ΪŮӣȻʱ˵վҹʱúίֺܷŭ
ںվ˵֮ʱСѼַֻڲ輸ϣ䡣
ôǵһηֻ
ЩؿһţûκݣֿһͨѶҲû쳣Щģһûֵĺ룬ҧҧ˹ȥ


814 ѧ٣£
㡢СѡǶ¥Сѽ֮ʱ֣ʼ̸¡
صǵ£ų鷳ˡеٵȤãҲЩҳϣ졣
ܻΪˣǳģҲᵯ٣ˮƽǵͺָжžʦָ㣬кܴĽ
ԼŮͦģ佱ۣŷʦһƣרҵʦۡзչʦúѧܼչǾҪİ취ֻҵమ
쵼򽻵ּ쵼ǰͦɣҴȥһŷʦڲͲҪȥˡŷˣרҵϺǿǲ̫ϲ͹Ա򽻵˵֮ʱЦЩ顣
ϵͳĹԱϵͳ֮ʱЩСϢ˵ܲȫĹϵʱЦݣ̴棬˵ܲȫϵУ޷粻ˣҲЩݡ
Цϳٵ֪ʱ׵ħԱ˵ǻ졣
ҲԭģҪƶֻء
˼䣬ʡŷ룬ίǰŹĻ֧֣괺ɳίɳݸҲɳݳ
ٴЦǵңûʡί͸ŵ֧֣ʡҲûн졣⣬ҸлɳίԼǶǵ֧֡
ڼ˵Źٻ֮ʱСѽ䣬ŵֻ˶ĺӣջǸûֵĵ绰˳ȥ绰ȥ˶ӱ򿪣ֻŮҲ֮֮
Ӣ裬ͨߵ粨СѵĶ䣬Ϥɣǵʲô裬̫
Լ˵ӣСѰ˭ӢԱ϶ᣬͬ־ҲᣬǾǲλŮˣ۴һ˵пѡ
СУͺЩϵǼӡֻǹƾһ˵κ⡣ʱǳìܣһ棬ϣʲôһ棬ֲϣκβõ
վЩʧ񣬹һᣬҧҧֽ绰˹ȥһšӣһòҪ˽ӣòҪ˽ӡ
ӷ꣬绰ﴫ˽ʾСﳤһûмĺ룬ֻ˳µؽֻŻصϡ
СѴֻϣһ¾
ƽʱ绰һ룬ֻûͬ˴绰ֻǣΪ飬ûüֻνһ裬һͨûмʱɾпɼͥͻ
ûֻͨ
˶쵼ٷˣʺܺãûȥֻȻ˵۾۲СѡСѵԸ˽úͨ˻Բֵܱƽ
˼䣬ֻڷڰ츱ԭ˵绰һͦʵϲ̫¡˵绰˳־ͽֻŽ´
һ֦̽һ֦ûͣԹҼǵǰ鳤Ҳ̣ͦܽΪʲôܣⲻ⣬벻⡣
˳¿ϵĲ裬ڲȲ裬ٳֻ̣ܽǺȲҲȱ㣬Ĵࡣһڲ裬ȥ䡣
СѿҲ䣬ӦüǸδͨĵ绰ʾһ飬֪˭ˡַܿ뷨Щصϱ£ӹ֮ԼûȤοա
벻뷨С
䷿Ժ󣬴ֻٲֻѲ绰绰Ȼǹĺ룬ʱҲڼǰʱɫһʱЩհס
ܿعСƽɫֲͨ״̬ϸĺ룬ͨʱʾ̣ĵСѽ绰ʾʱ䶼ֻ̣ܶһΪʲôûн绰ҡ
нԺ󣬶Ӣ͹һ֣ӿСǸ⣬ںӱߣⲻʪţһԲĽ֡
ۣžеԼԼһƣɵʲô¡ССС󣬶ڽŮ˾һ޷⿪
öݵʱֻ״̬Ȼɫ˳ڷ죬ֻ´￪ʼûнֻֻڿڴ𶯡
ߵϵŵһһֻ˽ʾԺֲ˹ȥȻ˽
ǰ룬ϸ˿ֱеЩԾֻϣ翴һⲿϵһ˵ֻ
һ죬һֱΪġ
ܸ֪Ժʵ˼۸ǩ˳ԼȻתֽԿ׽˹ԭŹװޣ̬ȼˡ
ܣܽתңѾܸлˡóװ뽫ŪñһЩѧװ޾ԼŪ
ܸ˸飺ٻ׬Ǯ͵Ϻõ˵óͿۼ
ллܣǳѧ⣬ܶ໷ڲȰԺٿ¡
ʲôҪæģܿڣǶˣʡǣ磬ӦûܸնĶŵƯͦкøоر֪丸ײţĸֵزЩϧⲻǺĽǳһ˶ŮȻıġ
ƯŮװ£ܶʱɫ飬˶ƯŮ˷ԱܵıԼ
Ϊװ޵ȥ۵ùǺΪ˽ԼǮٽ飬ס˺С
صңһ¾ʹʹϴˮ裬ˮĺǻ֮ʱڿֻΡ
Ҵҳˮ裬˿Ǻĵ绰׼عȥ֮ۡȵʢá˳ֳСˡͲ˰ϣŸ˵绰
ԭһͦеŮͦε£ľ衣µ绰ϣ顣
Щɳ޴ѧļңܰ
һǴֵĻУҪ󾲣Ű
һǴڹ¶ĿռҪ˽
޷˽µڲԣڵͲˣȴûʲôθڡȥԺֻҪӰһڲ̸ЦƬΣܻʪ۽ǡ
ڿţƹ⣬Ӱӹµڵذϡ


815 ̽ϣ
һᣬзԱʣȲ𣿡
еֵ𣿡
Զϵģ˺ûлشʡί칫ԶҪҺϼ
ЩȵصҪ𣿡ڹٳߵˣ֪Զٳķͺǰĳһѵ˸ʡԶԺķչȻ
вɲٽӴϲ㣬Զûбֳľȡһԣƺ˵ƺû
Сѿһʸŵϣųʯ壬ʡôŮӣԻܡ
ʱȤʵѵǵ
ɳй̶齫ӣǾһ𼴴齫ִС˵˶ָͷԣ顣ԶԺɳŮ޸ϧҵæ˽Ůӡ
⣬졣Զ֮Ե͹ֱӵĹϵһֱ׷׷ŰܣҲɱʯ
ܷŵÿϵЦϳûаɣҲǵԶǾ䡣
û뵽תԼϣųҿЦ
ڲų㣬Сõ£Ҳģ˭ġ࿴ŵλã㿪Ц㣬ɴϻһλã棬˸ŲԻ͡
ЦʵǼ١ʡŵЩŮ׷ÿ춼иʽߵСȵſڣм˻Ҹ˵Զǵյϡ
˵ԶԶͳˡ绰ҵˡ
ƨɰ˵ɣվҵ㡣漴Ժˣҵ¥ȥ
̬֪϶лҪԶ˵Ҳûдȥ߾ͿʼȲˡ
¥µ˼ӣһﳵ˹ͨպͷﳵûʡκα־һۣҲû̫⡣
Ŵ򿪣Զӳ
Ͻǰ˫Զ֣쵼ˣͬʡŵ졣ɳݹ֮ʱԶɳί֯Ǹʱһ쵼ǺǡĳƺʾԶܹϵֲڹڿڿԵ֡
Զʡ࣬Ҳǣ
͵ҺǣߣŮһרҵٽʦ˵ʡŵŷҵõʦԭڵڶ쵥ԶԷֻԶΪ£μ˽ϵķ֡
¥ۼһ仹ţ쵼һֱ㱨ûгʱ䡣
Զ΢΢һЦѣҲˣʲôӦЩ˵
쵼࣬ôš
ԶǼˡһʱ䣬ӽ΢ϢųԺ󣬸ط΢쵼綬ߵĳӣڴҫ£׷״ӵ˳ѰԼ·ҵԶԼͬ£Ѿ
ڸڷ̸ʮӣ֣һ߹ȥ
϶ЦûзϣЦϾ漰ԼԶ֮ʱ⻹Ƕ࿴˼ۡ۹֮УԶǵ͵Ա󣬰װ׾¹ڳС΢΢̸ֹ͸һɸζ
ԶУҲûһ顣
죬仰Զ˵ЦؽϣСǸŵ̨ӣλò󽱣ΪһֱûпǸ⡣Ǻûᣬʡίʡ쵼ڣΪʡŵһԱĻ飬ӦüӴҵĹĵĸ֡˵ȫ޻һԶעϡ
ԶڣûлӦЦǺǵؿԶ
ԶȻһϣŮ毺ãԵúܾ˿ͦĿͣ뿪ϣųĽܺãһᣬʡί㱨
Ĵ𻰺ܵλû˵УҲû˵УҲûԽְǳŵ쵼档ǵ͵Ĺٻɸε̬ȣҲΪϻ
Ժ󣬺Ϊˣȥ衣ʵͦϲַ󳪸зʽֻôһˣܵЩ֡
Զ˹֣ųãС
࿴˿ԼʮӼ棬һ죬ˣ컹һ̨Ŀˡ鳤ڲá
˶ˣСͦˣǲҪסˣǼңԼлңǼôһ齫лɳ԰־ֳָʡ԰־ֵ˴Сߵһ顣ֻСߵĽ԰ϵͳ
߽Сӵ˸׵ĵ绰С˱ߣҵҽԺȥ˵ҡڲһҡСʵм𣿡ҡҡͷ̫Ҳڲԭˣ˵ԺҪҽԺȥ裬ڼá
СⷽмңģҶˣһдá
Ͻĸ׵Ĵǰĸں͸׺ʲô¡ҵʱæʲôûҡϲ۶֪ƽʱæЦ
ȷʵͦ࣬ӭǣߣЩ顣
鳤ǹܼң̺쵼¾ıְŮղҸ㿪ЦģҪԹΪҪܵ裬ٿһ۾ˡ
оΣֹʹҩûС
˵ƵûԣһһϾͲʹԵʹȻƬЧԣͬʱ˺ܵĿҩӦܴ¡
ĸݵʹ裬ƽʱҲܱڴϣҽԺл԰ƽʱԳȥߣʵһ˶ָһĺô
⻰Ұ˺һۣͷСҳȥߣ㻹ߡ
ͶԸ׺֣Ҫĵֿ
費뵽ҽԺĻ԰ɢ뵽أôԶҲ̫ģ
֣һ裬㵽ȥʲôûݣҲûˡ
ҵϴʱ򣬹ʦĸר̴ɳңҸͨ˵绰ƶ֢ҪϺȥҲܵϺ뵽ȥһʦĸԺǹ¶ĸĿž˾ģӵ绰̫ãȥȰһȰ


816 ̽У
ʦĸʶ꣬Ϊ˰֮£ר̵أɳѧԺڼһ˷ʦĸ̸ͦɳݹԺ󣬺סڻúʱǰϰ飬ͰɳѧԺ¥ŵ㡣һ̫ŵ˽顣
͹ϵԸĸҺ͹ʦĸйĽӴǣ˱ֽӴûκθԤͷԵɡ˶֢ͬҲǺ¡
ͽø׵˼·Զ㻹ҪҽԺƣ绰οˡ
Ҷȹ˳֢ľڣ鿴õˣЩ֮ҽԺסôãûκð֢˵ҪëҲˣƽʱҲͳǼҩҰҩϣʱãЧҲһȥһߣȻʿҾûӦúһЩ
ĸִҪȥҲͲȰ裬Ժ֣ȻȥãȥɡͦԶһʱ˯߲̫ãòҪüʻԱȥ
ҡҡͷûϵԼܿα鷳ļʻԱ
ͷӣͷҲʮˣҪΪԼˣ㻹ǲҪ;ֶԺʱʱһã͹ͬ£ҲˣͬʦĸҽԺңҲȥȥһˡ
СѲȥ绰˺ĲԸʱϽͣŵճ̰ɲңʡʱп
˵һỰź뿪֮ʱҽе˴ǰղҸ˵绰Сһˣ˵ЩζǹһЩǺܺ
ʶؿ⣬ĵ绰ԲС֪Ҫַ졣
㲻ңұ㻹ҪѡĺԴ֪ˣµʱû뵽
ֲǻ£ҲǸӣڹŴŽá
ŻͷԵС̵ģ֮ǰһҪһСһֻԲסСѣСӣ˴£Ҳ¡
зҳŮҳڻŲͬĹ۵㣬˵ҶŷԵ̬ȣǷԵĳ̶в죬зҳܻỳšӲԿ뷨˷Գ̶ŮҳڱŮĽǶȣǶԻּҪ̬ȡͳ˼άģʽɾ׽ӡ
Ϊ裬ô˵ЩĻƵЧܺãһܳ꣬ʱȸʮƣȻʮƣٸһơ
ǼⱲ֪ˡźǿ׳ֱۣܸп
뿪˲ߵҽԺſڣԼİµϳ˳ַšĵƬȻ绰
ԹԺɳϿŵӣֻϣһ߿ŵӣһߵֻٴһ죬ɳ֪˯ˡ
һоѡֻڶߣͣûаѻ˵
˵ιǺ׼ôˣ
ŷģҸС˵绰Ѿһյʱ죬Ȼɫһ곤ͼӪҵԱ뿪ѧУ顣
ĹģʽҪѡã˲˻֡
ģʽð죬ҾͰģʽؼǵ곤ͷ۵⡣
Ҳû̫õѡעһ£ûкʵˣֻʶԹԱΪ
ͦƽ͵صѾ̫࣬ԼΪ鹤ɲسûУ˿˻һף꾭ӪòãҾûˡ
˵ΪƼѡ뷨ҲŴĸ׵ĲĸҪغ͹ʦĸ档Ѿͨ˵绰ҾͬھкôҲкô
û뵽һᵽأпˣĸǺˣȻסң⹫ȥܾм֮УһӶΧҰֺߣѺ٣ʦȥĸһܸ˵ġ
Ҫȥ𣿡
һҪƸˣһýĳ¸ŮԷװȤ˺ʣ곤Ҫ棬ȥˡ
Ź͸¶ϢʦĸͰ̬ĵһʱ䣬ѵʱǰʦĸҶǷ⣬һβЩǱ뵽ίصҵ̴ƽҪҰ赽ء
˺Ϊʵ;л㡣òţ軹ס죬ҪϺβԺ󽫺ٻˡ
ѾҪ̴ƽŸĸأҲͲ˵£Ҵû뵽Ҳ⣬ҺܾȣͬʱҲ޳ɡʵǮŲš
ԴŸᣬײţĸҶ˸̵ʶż⣬Ļǰ
ʵҪҲԣǰҪоʵ˾ʵ˲ܹɣܹһжǽ֮С
ΪʲôҪʯǰ̫뻯ˡ˵ֵҴ绰ʱûнӵعҲûнӡ
˵һ̽ζ
СѲ绰Ϊ˰ȫù绰Ǵ²֪˵⣬͵ԷʱСֻ绰ܲСĴȥˡ
޸ݵĲõ֤ʵȻ˵ί֪СѲֻΪӣһʱ֮䣬ᡣ
Ȼ⣬룬⣬ǰĹϵͱˣҽԭĺ롣
š
ͨСؼңһ߿һŹ£Ȼ䣬һ£Ҫĳý곤ӢҲھĳǷʶ
ӢĹϵǲϣӢ˽﷢ʲô
תĳǧŮӢھĳϰʱ̣ʶĿԺܴ󡣡
ص齫Сѡ㡢лҺһʶŮڴ齫Ƕڿ￴ӡ
ʮ㣬齫Ϣ
СϴңɫͲ̫ÿ˯ڴϡ
СװûпԺ󣬵ڲӦרԼԶӦҲ뷨
СûлӦ⡣
˵˼䣬СûзӦ׼˯
Сѷ˺и첲ǰסվƽ̨ʪ˭͵ģ͵İɣ


817 ̽£
ڶ죬̴ƽ˼ʻԱҺͺǰأƽʱ˽£ע⹫˽⡣һεأ⹫˽ãСʡóͣŵԺǺ˲Ŀ
ʦĸԺӶھӣƽʱְµϳ죬ڴǰ⳵
ʦĸһλýϰҿһСʲô
ϰϸ˳ũŹ꣬ţϤúܣǶСʲôȷʵﭵĳҲϲʲôӣ϶Ǹ߼ٱũĳҪ߼
˭Ժס˶֪֪ףû˭ַ˲Ƶݺѡ
ϰָָվſڵĹʦĸûпվ⳵϶ġ
ǰʦĸż˻صãҶ飬סһңǶһֵġһιʦĸأҼ滹ͦ飬˵ľã˵ʦĸҪǮЩرܣˣܹʦĸס˴ҲûԸҪߣװ֪ʦĸ
˵ѾǮﹻˣǲһʱʦĸѴӸλ䵽䣬ҵʼûǰô߰
ʦĸȥ֮ʱסһԺý㣬ýʵ˭ã
ʦĸǰھӣá
ͦƣǳǸ߼
õھһʡ٣⳵ʡĳ
ũŵԱ˵ʡһ˵ڴ˵е߽˾η
ý˲ˣææؼңҵϰ飬õȼҪϺȥԶٷ
ϰЩ㬵صǰЩã㲻ͬ⣬ôҪáǰ޶飬Ϲ˲æӦá
ýЩ꣬ǼҺò״¼ǮС۶ոմѧҵԺǮʱࡣ˵֢ܲΣǮûκãȥ˭Ҫ
ɣϰҲˣ첻˵
ýֵС۶ѧҵԺ󣬸߲ɵͲͣûҵù˵ھʡ˴٣ðæܸܲС۶ʡǰŸС۶ܹĳӣѾ˴ѧС۶ãϷȥˣҲûҵʵĹʡǴ򹤣ż¡
ϰ˵ͷҪȥ;¡һЩȥһ
ʮһ㣬ýʦĸԷ˳˼λԶĿˡ
ǡøĸ״绰˵˴£ҡҡͷʱѾǰĵ绰룬˻ȥǰĺ룬ԭĿȻڵ绰ȥؿԼĸױʾ˸л
ʡĳԼ࣬ΪֶȻЩСƣȴùʦĸоһЩ
µ绰ŤͷŵԣʱѾΪܲȫ˵з
鳤ܳһʱûҵжķһʡҪ΢ܶͬ־紺ĳһ׷׿ʼҲԼĿꡪҪһ
һίǻгӼ˵󡣿ǣһĸʡŸְȻ𣬶һǿõԴӣԼ־õֵء
˵þһЩΪʡ鳤ֻнȨûоȨΪ쵼Ļ͹ԱΪгһ֮׳ļǩ֣ǿ¼ִеָʾ
ңʮķչͻȻԼʺϵηˡ
ʵɣĿ꣬ŬȥŬ
ʵĿĵһܲȫнҪ뷨ȷܲȫ֧֡ûܲȫ֧֣ϲʵԼĿꡣ
һεݡɳݡïƺïеУǺĽ顣ųݣһܲȫԼⶨУе⣻ȫʡҵϵͳѧϰѧչۣҲҪһεУ
ܲȫ˵зԺ󣬵Ϊʲôеĵһվѡɳݣ
һվѡɳݣҾصĿǡɳҪŪ⣬һΪʲôɳǰЩͻͽӽݵˮƽѸٷչԭʲôΪʲô꣬ɳݲˣԶԶŪ㣬ʶѧչۿ϶а
ܲȫ˺һúֻᣬ˵ⶣֻǰ˵Ҫǰ𣬷
ͻɳִڼ䣬ִİɳݵJDPԼҵֵܲƽȫʡڶݣߵĲѾСʱʡίɺرעȻܲȫڷ̰۵飬ȻֽƫܲȫƼʡʡλãȫʡҵ
ܲȫɳԺɳίǣ⼸ʱɳݹҵֵĲٴСгΪȫʡʲõĵһţɳݽɵһڶš
ܲȫأƽɳݵķչκۣ˳׵ĵ͵ĻǶԼɳʱڵеԺִɳݵĳɼĶ顣ʱˣhΪίǣԸ⽫еһվɳݡ
зͨЦҸhǴ绰֪ͨɳݷ׼
ܲȫ˰֣h˵ʱ䣬ȰãȻͬhɭּ棬ܿʵ
ص칫ңɳίhǴ˵绰ãǺ
h飬鳤뿪ɳԺ󣬴ûʽɳݣʲôʱϤɳݣ˽ʡߣǽܾ飬һչĸС
ǣˣʡҪɳݵУһվɳݡ
쵼Ҫȫϲ¡hʣҪʡҪ㱨һĹ
ѧչʵҵУʡίʡо⣬Ҫ˽ⷽ¡
hصʡίǣɳݽȸǸָչҴίһҪ졣
ʣʲôʱ򵽣Һɭгʡӡ
ܲȫǰӭʡ쵼ɳݾڣhҪӭӣɼܲȫӡЦʱ仹ʱҪʡ½еӦʮ֮ڡ
µ绰hɭ뵽˰칫ңϸϸ̸˽Ӵܲȫľ巽h˵ҪսӴʡҪ쵼ķӴ쵼ܲȫ
hͨԺںȲ裬ӵ˳ݺĵ绰鳤ʡǰȥһߣһվ͵ɳݣȰã졣


818 Уϣ
ʡίίʡܲȫĵйһʽʼ
ܲȫݺ̴꣬ƽԭ밲žԱУܲȫܾˡ
ˣˣСǾ죬ļʻԱŴӲתҵϣαظ¡ءܲȫȻݵģĶкôܳ٣ĵϣرƤͦ࣬޽ǵǰ׷ȥͬҪһЩ
һеʡ鳤ݺꡢ̴ƽڷԾԼ»˾СûһӣΧڶڣĶܱ׼ܲȫۡ
СǺʡĵλʻԱһλڷԾǱܲȫУڶλʻԱϲСż֣ʵߣµСǲӾΪ׳һһͦо˷Ҳء
һ·гҪɽӽͨԽҰλḻļʻԱǰϤ죬ſʼܲȫĵ֮;
ǰϣСǰ˴ӱó̵̶̡ϡһͷóһȵϴϣ˲ϡ
һ޶飬źɫĶĨ˷ͷϣһϡҧһͷֻζʮ㡣ˣθҲһζ
С飬ĨƬϣͬԵýζ
Ҫ߼죿
ҪܺüطʡʱҪ顣гҲڱ䡣
СƳһۣȥȥ쾫ţǳɳԺܺõҵɳݺïƶвٲҵ
뵽ͦḻʮĳ֥£ֵ𣿡
СѵҪչһսЩǼͥĵˡ
СѣݺݵҧһĨŶͷ
Դ조ʪ¼ԺСѿʼעŵ£ռһЩϣϸĶԺ󣬶;ŶŨȤһƪר֪ҲвҵΪչҵ񣬾ۡء
ȻСòκΰѱִź;˵У˺һ
緹һߴЬһߵ⼸죬׶԰ʵСǺ͸ĸֿĳɳһ仰û˵غԶϲСǱϾˣķССѵĽųͻ
СѵעתСϣСʱԹ⹫᲻ù
򵥣ǾͰ⹫Žӵ
ɳסһӣԸ⵽סϰߡ
Ьӣ̧ͷСѵˣĸһһҪ֣֮סһ𡣡
СѼţ˼ֻصˡʪϣǵУǲǻҪţʲô豸һ̨
һ䣬㷳ˣˡյҽԺ衣
ſڣСѾˣ˾СŰӣ߳ţϽŴ죬ڽ̽˶ӡ
С̻ʣСҼǵѾɼˣôҪ緹
Сëֲɾ𴲣Ҷ
̴ƽ緹
̴ƽΪصҼλ͹ˣͦŶӣҲҪ緹
ͶСڵʱǼҪһۣʱҪúλͦ࣬Ժͣһ첻š
ʡԼӣܲȫСſ˽ܲȫû³ڵ绰˵绰ҰСʱһЩҪ
˿ʱ䣬Ҳõ칫ңڳϣ֣רĵܲȫĵʡ˵ʡԺϣȻһȥСʱʲô顣
ܲȫĻţȽϤ⼸İţûرش顣
һСʱܲȫŴӰ칫¥ע۲ɫȴһ˿ƣϲŭ
СǰܲȫСں󣬳Ÿ·ȥ
ʡ꽻ͨ裬ȫʡͨ״Եĸı䡣ɳݣȫ̸ٲһСʱɳݾڣٴ绰ܲȫ棺ʡǵɳסȵ
ҪãҪһ嵽ףǹҵأֱӵĵһվǵĸݵȥ
ЦʡɳǣÿطϤĸݵءҿɲҽƺΪݵء
ϰУĳĳصһ֣ͿϷĳǸݵأûеص쵼ȻҳΪݵء
ܲȫ߳ʡãЦͱάˣɳһϤÿεУ쿪ݣʵ֪ܿģҲ֪ģҾǲǺŪҡֵ˵ĸݵأҲеģһվҪɽϿʼ
⣬ʡĸλܲȫһ̣̬ǰɳݵίͬӻȨõˡ˴ɳ֮ǵоͬʱҲлعԼʷһ;
ܲȫǱʶ֮У֮ǰһĵطعǰļ£һο¡
˵һվҪ֣һʡǵɳݣɴҸطϢ緹Ժٵ֡뷨ǰɲк׼õʱдܵ
ҵܺõĵطеԺʹԡܲȫֵӣһ¶ֵ֣Ȼ޳һ·Ҫȥһ޵·ֵľʲôӰ죬Դ·˶ϰ壬ũжӰ죬ʻӡУľɽ˵մǱһƬɭ֣Ұﲻ٣ҲҪװһˡ
ܲȫû֮£ǳ˼ΧܲȫΪҪ󣬺Ϊѣʡûǹ֧Ҫ׼ǹ֧Ҫ
ܲȫϴľɽõʲôǹ˵װ56ʽԶɣûǹ
Ϊܲȫİȫȥԣøʡǹԣǹİȫϵߣը㣬Ҿʹ˴ңɳ⼸ѵýɽϻûǹˡ
ܲȫЦǽģҲǵˣǹ
ٻһطԾҲϲԣʡǹҰţᾪҪԵЩʱ䡣һõطżˮ⣬سǲ̫Զ㣬ǰεʱ򣬾ϼ쵼ȥ˭Ҳţֱӵżˮȥ㡣ͬʱҰȥҼ֦ǹ
ܲȫĸݵأӰţȳ㣬ɽ
̸䣬ڣܿ·Сö͸سǣֱżˮȥ


819 УУ
ǰżˮ;УΪǹ·ѣҪ쵼ˣҪ֤쵼ȫһܾطһ¡쵼飬ʹѣϰ취ѡ
ˣһԺ󣬵һӦΪԼѣһԺ󣬵һӦν⡣ǰһһӶѰҲɹɣһ˻ع˳ɹľ顣
ϸھɰܣԸˣǾ̸֮
˰һ飬ȻؽίطԾ˵绰
ǰطԾ¼ʱְҪطԾߵ̫࣬绰֮ʱͺֱӣΣǺмҪ㰲š
طԾһ¥Ӳ죬̼Աͬԣָʾ̰ŵĹԱʱǰץľͷԱ㿯ڹ˾ڲ־ϣںʵʱ¥Ǻ洦ġ
⼸꣬ĿҲڼӴ౾ؼɳݵĿ̿׼˷زҵĸ߶ر׷Ͷزҵ˭Դ˭˻ȨίΣίĿ쵼ڿжǺܳȻĵλ
طԾ׼ҺһֱδҵʵʱʱһԵܣסͲԵһᣬʡ鳤ĵ绰
λ˵ʡԱĵ绰Щη
طԾſͲŴ˵ص鳤ϵܣþûЩϸ˰ɡ
һԵĿ̱־ĵȺһԣ֪绰ǶǴûгš
طԾԺĳƺϸ˵ﲡģֻĳƺܼȽԺ˵ľ룻쵼쵼ɡ
ںؽίȷʵǴ٣طԾǰ͸˼طԾ˴ѣЦôѣֻһƨɣʵڳ鲻ʱ䣬м֧֣Ҫܡ
طԾʵʲôôأ
ʡҪпѧչ۵ĵлѾû֪ͨί뵽ֿһҵչΪһεйĵһվ
طԾĵСӣǹʺˣܲȫһվ֣Ǹӡ鳤ʡֵ֣ҫȫǿϵܵӡ
ŵʵĿģʡ˵һƬԭʼӣǸȻԳȥԡʡʱ뾪طֻܲǹ
طԾǰ򳤣ֺϤһֱܴЩѶȣˬص˵ϵܼȻ뵽ң¾ͰϣȥҼ֦ǹʱ͵ʲôط
ʵڲܲȫȥԣҪԷȻɽɽԺ󵽺غȫＯУȻɺغȫһȥԡ
طԾͰʲôط
ҲҪڱݣʡƽʱڱͣͳˡң۵Ǳݲ̫ԶȫûбҪڱݳ԰ġҵ뷨ŪַֻɼܴһҰζ͸ãǾɽϳũҷһҪע⣬ȷһң÷Աȥһ³Էطˮʳܳʳϵİȫ¹ʡ
طԾ˵ҪӴܲȫܸˣҲ
ԭȡ̵Ļ㱨Ҳ֮ɽίȫ̲롣ٳ̳Ĺɣ˭ҲԶģʱΪʵĽɫֶλơ
طԾνӴܲȫûð칫ԱԸλѴ绰ʵǹ֧ϵֵһֵͬѧҪԱм顣
ʮƼɲĿռѾСˣǸܶɲ;ֹڴˡʱ;ıȽϵˣиһķչ
һ뷨֮ǰܹһᣬ˴ЭθְԺܸϣ
طԾȥҺˣǰЩºʡ쵼Ͳǰĵ֡׼ʱǰ֮ʱȴ绰˵һõĻᡣ
ǹ֮£ųǰ֣ҵ˺غȫңͷ߲λԱһˮ
֧غȫƽʱ࣬װ֮ˡԱԼҵˮͦˣԱ˳̲סǰطԾɧܲȫҼԸѵᱻԷ˺ܶ࣬ûг£ѵٵôǰɽϺȾƳԷʺһúܺãôʡͱô֣
طԾһ֦̣Ͻ͵Ϻأϵûб䣬ʡóʡΪ¼ΣҪ׳İȫϺҪ⣬ǵĹءʲôˣ㻹˽𣿡
غọ̈̄ȻƢ˵ҾͿЩ˵ԷҪҼҵˮѵҵͲѵҲҲӭ쵼
طԾȰϵǺˣûд·ôƣҲСס󷿣ϵܵ㶼Ҫңʡַչкô
뵽һڣغȫ˳ˣںϵܵϣ÷Աȥɡ
ͨ˽ӴܲȫĺôغȫкԼ㵽ҸȥյҰɽҪɹõģùĲҪ
غȫˬˣֿ߳ȥ֧ţϰҺܸӣһᣬյֻҰյһֻҰáŴҰãǼ׼ԣͱغȫ˸˻
غȫԳɽһ˼һζҰ⣬ȴɱƬζҰˮζȫͬζΪ㣬ˮܱȵġ
طԾͺغȫΪӭܲȫͺĵ˳׼
ʱܲȫżˮ⣬ˮĹԱؼܲȫͣݲ裬һæµ
ܲȫվˮ߿һ羰Ա׼͵˹ݺõǰһʱûиõıӣֻеĴ´ɱ
ܵʡز裬ҪôıӺȣŹ񫡣
ܲȫ٩Сʱﵱ³ǹίΰɣң
˼쵼ҵǳͼ徲ζá
ǰˮ⣬Ӵ쵼Լңʱռһ룬ʱڵίεʱӹõȷѵö࣬æµ֮󣬶㵽͵øеĿָо
ʱٵˮ⣬ȴ·ӣеƴԺĵ֡
ܲȫûþ͵˺ָ㣬´ԲһЩֻһ
ÿˮ⣬ʱǷŸˮȻݱ裬ϣʵӡˣĵ㼼һֱûеõߣǿʵ


820 У£
żˮǴֲˮ⽫ֳɱȡưˮü齪Ժ󣬷һΣٷЩһЩܱҰʲݡ
ǺżˮһֱδĳԷǱΪģֻʡίίܲȫҪԷԺ˼ھˮԺȳ˼ڡһŵʡˡ
ܲȫվˮߣ֣ŲݣӰЩ΢׵ͷڷ΢΢Ʈû뵽ԾˮΪݹᣬ޵㰡ȴϳ⣬ֻǳʲݡ
ˮһλݵũ룬ȡһ֦̣ߵũߣȽ̵˹ȥȻ磬Ъᣬǰһũ󡣡
ǰ֮صʮصĽƵҲУũȻˣӹ̣سһڣգ۾ʣũ󣿿ӣӦǸɲɶ
ܲȫЦһũԷûУһ
ˮƽ£ܲȫȫ£ũ±·ϲ˲֣ܲȫԱߣ̫ȤһӾ˳ͷ⡣±ͷˮӲ˲ḻͷȡµ⡣
ũҵ˰ȡԺǵӦùò
Դҡҡһ࣬ũҵ˰ͳȡˣǲӰͷǮȥǰûмǮǲԣԵ𷹣ò𲡣ϲѧ
Ǵкöˣ
żˮ壬1300ˣǴ˿ڶ࣬٣˾0.7ĶˮһֵأֻԷҲǮ
ܲȫ⻰ܸȤȡСʼǱ̸㡣һ˵һ߸ķ⣬һġ
˷ʵ⣬ͣƵûţλԵͦ㣬ݵġ·⹹ĶԱȡ
ܲȫʼٸʵף˺öӡ
Ҵ˰ǧӣԼԸǧֻа˽Ƕһ㣬ǧ롣ȥһǧٶ飬˹һֹûʲôͷ
˶٣
ǧҪι
Ͳ˺߲ûУ
һЩԼԡ
ιûУ
һû˵żˮϰ󻧣Щͷ
Ҳǿոƣιһͷĸ10ͷ۳ĵѺȼϷѣԼ׵Ǯĺôһࡣ
޶ûڼ𣿡
Ҽ޶򹤣ÿЩǮ
ܲȫĻϸʣԺͥӦûõģǼûжޣһѧޣһ꣬ǷǮ
ǵ͵Ķƶصƶƶϣƶֻһũ
˾һĶ¸ѡܲȫ½ӵԼĵݣȫʡʧҵ˿ûаũʣ˿ڣһֻôھˣ˾Ӧʧҵ˿ڡӾҵᣬũ룬Ǵӹҵ֡ҲǵеҪݡ
ֵһ˵ʵеعƺͼʽ˹ũһ֮ʵ˽ƣȻᷢչؼ沢ʧȥصũԴ
Թ緹ܲȫҲûϢźɽȥ
סɽܵ뿪ɽԺٴλǰķ羰ͻĶֹ·ʼٸߣʱɽ·ϣмгɾ͸Ҳл֮С
һ·羰һ·Уת۵˷ҸʯǺܸտĵһʯʯ׸ʯҵ֮ȣΪܸṩ˵һͰ
ʯ꿪ɣɽҵòˣ漸ȫ¶ɫɫŮϵ˰̣ƻЭ
żˮԺ󣬺ܲȫСһ·ܻ˷Ҹʯ֮ʱʡʯǷҸʯһʯΪַչ˹ס
ܲȫȤصȥֵĵһʯֵСڴ塣
ܲȫۣЩգʯǴ˷֮ȣҲΪ˷룬ƺڵϲǫصǣһͨʯСλʯ쾪̫Զ
ߵҸʯǰ棬һλͷȫñڶһ󺰴УȻԶһ۾ϳǶʯաһֱڰҸʯ£ҸʯܸԺȻ
ҸʯַѡúܺãɽܺȻʮ꣬ɽˣ۶ܿɽʯͷȻܷ
߽֮ʱղϳӣô뵽ˣǰռһȭգöûмˣôûб仯
պٺٵЦһڰôûб䣿㿴ɹöڣ
̧ͷܲȫһܲȫǰɳݵίǣڵ¶ҶϤȻҲʱʱڵ¶նܲȫòǵرͰ͵صǣá
ܵǶʯաͷգ㻹𣿡ԣصһһɵ˴ίḱΡ
ЦǴ֧˭
֧ǽɽǺκ츻
ܲȫܵʯĴ峤нɽʮǰڶʯ嵱ɲʱǴ峤ڵ˴֧顣
ܲȫעܿ챻ʯˣʯһȻܸߺ׳ۣһһοɣ𼶺ˣȥΣա˲ҳĹӭͿ˷ҸʯȫȫѾʮֳ¾ˣǷڲּܿ滹к֣ʱעΪ1995ꡣ
ȫܲȫȫƶİɡ
൱и飬ΪƶСѴӽί˲ϻǣֻǸݾƶġʱʯؿİȫ¹ʣΪ˰ȫҽʵʾһЩ淶ƶȫ򡣡
Ťͷյ˿ʮ˰ɣڳ¼ô
Եص򶨵úãֶֻҪִĿɽûг¹ʣذֽ޸ģɽ
ЦӣǴŵ˼Ҷ˵ϵʲô·ƶЩ£ڴﻹ˰ǽϱа
ܲȫ˵Цظһ׽ˡ


821 ط֣ϣ
ܲȫǰ¶һԼͶѪķҸʯԺִЩпɵһ̸ֳеش󽭣ܾûиشϷˣܲȫûлᣬ´һҪú㡣
ҸʯܲȫͺųǰУܿ쵽˶ʯ칫ҡڶʯ칫ҲԶǰش󽭵סʱСԺѾһС¥С¥滹бС¥ƺǽıԱΧϰյķҪǿ
ܲȫָⶰС¥ļҵķӣ
ֵɽɽˮˮ̫ϤˣڵǶʯǰش󽭵ļңش󽭿ʯܵغͷӽк޵թشƢңԸںᣬ󱻺ǹɱˡ
ưûУ
ϴʱ˴˰Ѿǹˡ
ܲȫ¶˼֮ɫش󽭼Ȼ˺ü꣬Ϊʲô޵ôãȥ
СŻ߽С¥վſںɩӣڲڼңֻɾŵĴܽ죬вĵͳ
ش󽭰¥̽ͷ˭
Ǻ
ش󽭰˵ǷˣϽϴ֣¥
¹뵽ܲȫİȫɩӣѹǣߣֻǹˡ
ش󣬼ʹ˼ʹڵǹǹʮ׺˲ܽſڡش󽭰˺ǳֻ󹷺ܲʵرؽСݣͷźܲȫ
ܲȫش󽭰ŪʱҵݡվԺӿ˿ֵʵⶰǮ
ˮࡢשҲͶҲ󣬹ؼǽԭլϣһܾʮ򡣡
ʲô⡣
Ϊ˼⣬һŮһڹݿ޳̣ŮھӪʯںɽϣ⼸ⲻش󽭻һӽظңĿǰؼǮˣڳɽʯǦп׬ܲȫᣬû˵ظҵ¡
ȵش󽭷£ܲȫʣ㷿޵òѽһ޵ģ
ش󽭰ûпܲȫ˭̬֪ͷС͵ⷿ࣬լķӡ
ܲȫ˿ߣʯڿ𣿡
ش󽭰ˡӶ⣬ʯŮڹ⼸黹ԣûǰˡ
ǰش㽻ͨ裬ʯͷܴ⼸·޵òˣʯʱѾȥˣнܿ죬ʯҲ
ɽϣַӣûУ
ش󽭰˵ɽϿʯĶ࣬ǿúģַֻһ㡣
Ժӣܲȫ̧ͷܿԶɽ£棬ǽȡ֮ĲԴ
óһۣżˮС¥ԿؾܺųƹҵǿأʵϻǿԴԷԴͲԴûԴЩʳϼѡ
ֵʱֵƫƧ֣òһЩΪŬ·ߵλõǰᡣǹǺǻۡ
ܲȫΪ˽ʵش󽭰˺ܾá˵ʱ䣬ʯú¹˲еĴϰˣѹ
뿪ؼ֮ʱԺѧչۣҪɳչȫ¹һ飬һҪץҪץи˵⣬ɷֽһ£ƶǸ򣬼ȻʱǿеģѾذֲɣҾȫԼԺΪɽҵΪ׼򡣡
ʱڵطٵ뷨Ҫ뷨ʵһؾܲȫʱط֣ں˵һõĻᣬҪʱܲȫ⡣
ܲȫһ·ʵ£Ǵ治˽ģ²صľɽһˮ೧Ӧɽҵȥһ
˳Ź·ܿ쵽ɽˮ೧ܲȫҪ󣬺ûиŴ绰СͣڴŲԶŴϢˮ೵ӣܵɽˮ೧ͶʱǶʮˮ֮࣬ǰҿϣĿǰѾﵽʮˮ
һӪҵܴﵽֹģ򵥣ľɽǺЩ¡ܲȫһ䣬̧ͷˮ೧ѧչۣҪķչáɽˮ೧ԺΪɳݽ˹ףǻʩ϶ﲻ˱ꡣƾۣܿɳ̫أǰҵҪȥҲҪϣ츣ͬʱҲȾᡣ
ʾǷȥһ㱨
ܲȫ˰ֵˮ೧ӣҿСģҲ֪ķչ⼸ˮҵȽϽΣȽϸߣȥҪh⣬ɳί߶ӻ⡣
ܲȫ߱߿˵ȻͬܲȫǴɳԭصʵǾɵΡ
ʮǰȣַ˾޴ı仯ʱɭַïﻨ㣬ʱҰôСϴޱȣһԴһб׵һ棬ΪԴʫ黭⣬ǲͨɽϵĿûеõǧձƶǵ͵ũɽ
Դֹ·ͨԺʮַ˷츲صı仯·ϣͨɽڹ·ǴССʯǰʯγɵʯЭѽ壬Сʯֱؿع·γһЩªĿںۼ
Ź·죬մú̿ԴҲֽ֣ϰɽϽ˼ú̿ͦḻ
ˮ೧ʯú󣬶ԭϺͲƷسڹ·ϴϢ·߻ҳȻһ棬ı֣ȴԻ˾޴Ӱ졣
մغȫطԾغȫſΡ
ܲȫۼ⣬ȺȺиɲģˣԺ˴ɲ㻹֪ͨɲ
ָطԾ˴ɲǰطԾֻǹ
ʲô
ؽίΡ
˳ܲȫʹɲغȫﻢ֣طԾЩ䵭
ܲȫһ˵߼ʿԽµľٺܲȫ߼쵼ͬҲһֿ֮
֣غȫܲȫ
ܲȫһӣ֧飬ἸŰʣԺȲ裬졣
ԺܲȫʣϺأҿ⼸귢չڴ㹤ʣûУ
ԻϤûЦطԾĵҳطԾкͷ򳤣쿴ˣҴŴͦ
طԾо˺Ŀ⣬գգ۾ƺлҪ˵


822 ط֣У
֪طԾлҪ˵һʾطԾһ˵
ܲȫ˴СС쵼ǰؽίβȤ봿Ӻĺغȫ˵
غȫı仯ܸգǰҲǽȣǰǸӴ򲻳һƨƶӣʯԺϴ˲ټʶȻȻ࣬ȴҲܸ˵䡣
ӦܲȫʣɲһҲǧǮ󹤣ûʲôͷţһ˾߰˷ﹻũ壬ɽֳˡ
弯ж룿
ǰͳһɴ￪֧һǮȡˣǴ￿ɽɽյʯĹѣﻹЩ֣ÿӣҲյǮ
ǴͲտǴ塣
ɽµĴ壬Ǵ廹㲻ǺͳǱߵĴȣֲúܡ
ܲȫźغȫ޵󷿣弯Ǯ֧йʾûУ
غȫָŲԶİ칫¥ǮͷϵëÿһʶҪʾ
ܲȫ굱ɲʡ쵼Ϥ㹤м֣Ͼ뿪һߺܾˣԵһֲϺܸȤߣȥһʾ
˴칫ңڵ¥ǽŴ弯忪֧Լŵݺһġ
ܲȫ۲úϸ۱ںڰдĿ֧ԵˮЩģ֤ʱд˵ģһһʿſ֧һᣬòԣôûѣ
غȫԣ涨弯忪֧вܳѡ
һԵÿ嶼вӣ²ȵ꣬Ҳʼ򽲹
˴ίָŻص˺غȫС¥ܲȫ¥޵ò˵ʳԷӦ޲ⴱ¥
غȫǰõ˺кҲҿ˸СʯÿʯͷǿӰɡ
ܲȫǿӣ⻰̫ǫˣҿС󷿺ܲ
غȫ֣С󷿣ǵС
ڻéݷ𣿡
Ҫ˵éݷܻмɣ
ϰնͦԣôéݷ
ߣԱû⣬ҪҵǮͺѡڻסéݷмһȱʧûͶܴ򹤣ҲһëɵģҲȽһ˲ũʲô£˳󲡣ǰ˶ǮȫҪȥ̲ס˵˾ֻյģڵҽԺȺڵ껹ڣ㿴ʲôһ켸ʮˮһס
ܲȫˣũҽ⣬ĸ߶ӣͷԺ⼸ȫʡ÷չˣᱣһȫʡ˵ǱȽһһרҪ
ʱغȫŴˮݣͷðźˮﴭŴغȫˮܾȵʵȫҼǵſпˮˮǰҪˮȣôҪˮ
غȫýŲ˲ȵ棬ǽŵкüú󣬰ɽڿˣɽϺܶطˮǰɽϷ˳û˵иɺھˮѾˮˡºջԺÿ궼Ҫܺ
ɽˮĻܶ飬غȫ˵أɽˮͲʺ˾ӣ̫ϧˡ
غȫú̿Ǯôߣúϰ巢˷ڣǲŲˮ
ܲȫǰڲϿֵЩ߳칫ңһʻᣬ뷨꣬Ǽ֮£ȴи¾׳Уʵ֡
һԱ߿ټ¼ĳݺ꣬Ƚ˺һȻĺгദǰΪ˳Աʲôˣۺܴ󰡡ԭʼᣬǲܹ˷չ⡣
ܲȫһ͵ïƣＯïƵĴΪش˾޶룬ΪϰҲ˲洦ȴԻǱڵвҪǮҪһΪѵѡ񡣴˵϶ҪǴӸ˵Ϊвͬͬѡ
ڰ죬ֵĴҶСɡ졣
ܲȫһ·Ȼʱ̣ܶ·̲Զȷʵ˴㱨ֱ۸ܵĶԺʡԴʡ߶طչͻ⣬ӣԺȻѣ᳹ѧչۣҪӷչͻĶѰƽ⡣
һᣬ֪ܲȫ˯ϰߣһᣬܲȫЩ⣬ʡϢһᣬ绹Ҫȥԡ⳯һֱܵطԾ׼ֻǹרҵʿ飬ʡϢԺ󣬾͵ɭתһת
ܲȫʮüˣһ·ȷʵоеƣ룬ˣȷʵܺ˱ȣ˯Сʱʱ׼ʱҡ
̴ƽʹ˸ɫ̴ƽ˵ͷʾ仹С
Ͷܲȫʡ¥䡣
ܲȫѵص֮֮Ҳũӵܣûô󡣡
ֵþûдǹˣǰҵػһǹҵǹûͦ׼ɽȥԣһǹȥ󶴡
ʱװǹģǰǹ֧չװװǹãʽİԶǹΪ
ܲȫ̸ǹҲİİԶǹȻǹȺã׼ȷԸߣϱȽǹ֧˻ǹŴ⣬סСʱ𴲣һȥѰҰȤܷﲢҪؼܻعȻоȻůܴȻĺ
ܲȫǻʡúϢҵ¥µ㡣
¥طԾ̴ƽͳݺ¥̸۵ء
طԾվѺһ䣬Ҫϵ쵼æ
طԾһϣ´һ֦̣ݸطԾطԾȡ׼
ҽˡǸλ׼̡
طԾȼ̣һڣⱲǽ䲻һڣܻ꣬ܣαؿԼ
طԾ͵쵼ʱʮ֮ʱڵļС㳪OKҲԴ˵һιٳҲΪԸڹٳ꣬齥ʧʼΪԺˡ
Ծ֣ҵ쵼ʲôͷԸôƺطԾΪԾ֣ҲǾǣƺְϵĲܸ࣬С
ˣϵʡԱӲ죬ʱҪ࿪ҾؿƼɲֹʮǧǰ˵ҶýС΢һ仰Ա㽵Щɲ֮ˡ
طԾǵ٩ĻŴЦ˵Ҳȷʵʵ飬ǵĹϵʡ鳤治Ƽɲܡ
ҺǸɵˣϿҵ˵һ䣬ܰСæԾֱ˵ʮú۹طԾȻ󣬵ʡǰС΢ӣԼǰֹ飬ȫرطԾ϶ҪԼĸɲʮа˾ΪԼѰ·
˱̬طԾˣطԾһӣ˵䣬˲쵼ǰʱʤҲòֺû˼ʤˣ׽ˣһ᰾š
ԾֹͣûбҪô۰ɡ
ҴҲ˳Ҳ㲻˳ո𲽣ͺ¹ܻϲȵǹֵί⼸ŵȥطԾ̾˵ĻؼǼ꣬ǿץס˻ڶؼ쵼Ȼö˱˵
Ϊʡ鳤ЭһؼĸλǺаյģhɭֶӣˣطԾӣֱ˵˵Ծ֣ʲô뷨˵ľһ˵
طԾ͵ʵҿ쵽˾ӶߵˣίǱ߿϶ȥˣܲܵ˴һݡҲôиԺӺùһЩڶŮǰҲи˵
ԷԾֵ˸Ӧû⡣һܲȫʡҪίhʱһҺʵĻǹͨ
طԾԣ֪һ룬ԴӵһۼϵֱܵҾ֪ϵܲǳ֮ֻû뵽չôãԶԶҵԤ롣
ǫ飬ҲǻáʡĹҲأΣһƽȣûκ⡣
طԾ֪Լ˿˵ϵںһ֮䣬̬Ƚʼ仯жһֹԼмＸҺϵ쵼ȡϣʵµ쵼ٵԽԽáϵֵĽԺʡʡίǣӡ


823 ط֣£
ȵӣʳݺ꣬һʱʡ˯ΣҪ೤ʱ䣿
ݺڲҶͲ軳ϣܵ˺˽ϸ£ĿȾ֮£Խϸѯʣ˼شʡʱ̣ܶһСʱһֻ˯СʱߵþãҪ˯һᡣ
طԾ̸Ժ󣬴ӺֻƬУ֪Լϣܴ鼫ѡӷԺ󣬲֪о¼ԾʶԱɵ֡ʱ˶ԻĵҲѣݺĸնǲãȴܲȫһһμģ鹤Ȼܺܿõڵ֮ʱǵýССġ
뵽ݺСģԼɲʱͷβС쵼ңڡתң𣬳ڽίһĶֵؿһԾŶؼ쵼ǵСӦԣһ㡣
طԾľһʱʮӵ̫ڷϣطԾ̫ܿҪŰ١
ݺ˵䣬ȥʡ𴲣ԵʱͲˡ
ղ¥֮ʱͬܲȫ˵ûעⷿװ޵⣬ʱһ¥Ϳʼݵװޡ
غȫС¥Ǿװ޵ģֻˮƽֵˮƽǿʱĴһ
¥ݿʼ϶ŵששʵ˵ˣֻɫ̣ɫ֣ںͺûеΡڹսǴһ䣬Ĵש¥ݵĵذשˮõʽˮͷһӵۣԱ߻һˮͰˮͰϸһʵưưźɫİߵ㡣
վܲȫסĴǰԿ˷˴שǽˢ˷´Ϳϣǵ껭òϲǵ͵ʵľӵܹӡ
ǵ͵ũװ޷񣬱ǰˢʯʵĽǴسŲٲ࣬ʡǵľԶĺܡ
ڴǰ̽ͷ̽ԣ洫ܲȫɣѾˡ
֮ʱܲȫѾϴߣƿкܶҳȥҶкܶҳֻҰһƬ
ܲȫָŻɫҶҳӦǴˮ೧Ʈġ
ָĨĮ̃ϵĻңȻָӦǣҳϸǳɫӦˮ೧ƮĻҳ
ܲȫ˼·ֻصԼĿר⣬չȾǸĻ⣬ɽˮ೧ЧãⲻɺӣŶһ£ֱӸľɽ绰
˵⣬ֵľɽ⼸עؿɽĿïƵĽúܴ˵Ⱦ⣬һεн̸һλעƵı仯
쵼ǰʵԭ򣬷һѻҪѻȥ֧ţ̫ĻѻŵǹһˣڽӴȽ϶쵼ǰòҪ˵ѡ
Ȼ˵Ѳ˵滰ؾɽҶïƵĽȾһ˽⣬ȥһΣǵһǽŶӵСرˣС豸ªȾءľɽܵĴдβƽʱȾأ⳥ҲǣֻҪ¾ͱضǴ¡
һ˵ȫ滰ȴֻï֮еĲ滰ף͵ĹϵδֵĽʵï֮еĿģǲܲȫ˵֮¡
ܲȫվڴߣ̸˺Ũɽʱǵֹ·֮ʱ˹·Ϻһӣȫʡªշվһɽ·ôշվ涨·ĵȼշѱ׼
ºҲףΪ˰ÿֵĳӺܶ࣬շѵ㣬е˰նӲ
ܲȫидصѧҵֵƫƧطܹͷ·ȷʵ˲·ٳĽ
ܲȫİӦеǫ飬ʡҷֵ֣ϲմ²ӵأǱȽϿơһһ򣬵ĸҪ֮ڵɳݣ̸ڲŲμӹ˵ֵɳݵһ·ʵ̫ңԶ˵ĸǧӣҧ·Ҿꡣڵ̬˵û·
ܲȫǳţ»ĸҴԾǵĹҪ־ǰǺ»հǰ˺󣬿϶ù
عͷһۺʵһεм쵼΢û뷨
ʱ뷨ȣҷ֯İţ֯ʲôҶȫȫؽãΣҪ˵뷨һС˵⣬ͣܲȫ
ܲȫˣлֱ˵
ȥطʵʵһЩ¡
ʡ鳤ĸλҪӴ㣬ȫʶкô
ֱԵҸڵط
ܲȫЦءСʡۺϲŹܳɫɫĹڵطϣǰ³ǹίᣬڳɽ򣬻ɳݸгϣ˺ҸΪȷʵʺڵطϹʲô뷨ûУ
ҸڵСкɳطеˮ̫Ѷȴҵļɳݣչ涨ӦɳݡǱȽĵط
˵ҲĿǡ
νٳء˵νصγۺãһ˵ܹҪͲŵһֵĹԱз֮ˣҪͲţֽ֮һǵչǵȡøҫ۵͸߲עǿԽǿЧӦγνĸء
ССɳʡɲҪҡ뵽طΪ˽һչ¼ʵĻ
ΪǺ˽˵ĳϣľ滰
ܲȫԶʯȾҶʡ鳤ʱ䲻ǵаգҪ뵽ѶȲС
û˵ܲȫ˵ġ
ܲȫȴûн˵⣬ãǵɭȥһȦ
¥
طԾں¥֮ʱѾǹ׼ˣȵܲȫ¥ͽǹ˹ȥ
ܲȫũ嵱ǹϤ²ǹںغȫĴ֮£ϴľɽ·ǰ
һ˽֣غȫߵǰ棬ܲȫǹ󣬳ݺܽţ׳İΣǴ£׳Ϊ˴Գʲô⣬ξ̫ˡ׳ѵ飬Ϊ飬޷赲ܽŵܲȫ
ϤǹеǹԵúܾ
ɽ﷭һΣǰ·ĺغȫ˸ƣĵضԸܲȫһֻҰ
˳źغȫָķ򣬺ݴһֻʰ쵵ҰܲȫڣҶûдһǹܲȫ
ܲȫǹ׼顱طһǹҰˣﴩУٶȺܿ죬ת۾ͲӰ
źһȣ˭ڴǹ


824 ˣϣ
һȣܲȫͺ˶һɭԣµľ֪һǹ˶ˣʹĻ죬õĳʡǹˣèץѲצצ
ΪɽϴԻǰ̣̫ˡ
ûпǹӦ죬Էĺ֪ԷӦûǹͲֻǺһǹ£Եģڲǹˣǳˡ
˾վţƽǰ
ܲȫĺǹҲŵͣκֻҪڳЩС£ȫᡣ
ҲˣǹһǺͬѧһλɳиг̣Լ̵ͼʻԱһλɳݵĽϰ壬ֿú
ز˾˾ڷز˾㣬ҲСӱƣһɳ칫ҹʱгӵ̵飬ǽڵ˶ϤҪԭĽɳݲֳϵڴԼ㹤֮̿ʱơ
г̷ֹܳǽ͹Ȼ£Ķڵӵ֮ʱ뼧̽Ӵ֪ͦ࣬Ը񰮺á
Ϊ˳ϵ룬붯̵մɭִԡ򳤣Ϥڻӵ̰ܵǣɲ¡
ԺûҴɲֱӿմ壬ͣúϰԺСڵг֮ʱʶλϰ壬Ĵ֮£ϰ嵽úú̿鱩ǵĴ󻵾֮£ݺݵ׬һʡ
ڽϰ£˾ܲȫ˯ʱ򣬽ɭ֣ȻȺ˲ڶ
ʱӶɭﴫҲװס˵Ŀǻ˵һԵĲ˧ͥãСʻг󡣿ԴӽѧȻӴѧһֱΪ׷ϣĲҲԽ׷ϣľȴԽԽԶ
һˣΪԼһѸеǣС̫˳ļǿҲԴѡԺ׽Լĵ˺Ͷ֡
Цòκһۻ룬ؿС
ʱһӶǲ˵ǲԩҲ棬ģô
г̺ͺͬΪɳигҲ˺˵ص鳤Ǽ̡հղһǹˣҼϸҺȾƣҪȻҪϸ
Ҳ˼̵ûлش𼧳̣ܲȫܣɳиг̣ǰʡϢĹ
ܲȫɳίǣǼ̵ɳ޹֮ʱѵʡʡ˲ûһֱӹ֪ˣҲ棬˵Ǽ̣컹밲Ǽһԣɹ㱨ˡ
˵ͷ֪Ц˵ʹͬпһӶ档˵ССɭɽȻɳиг̡
Ūܲȫ뷨Ҳˡ
ԶͿܲȫͺ΢вܲȫɳ˵һίǣɽһʱܲȫʶеת룺ھˣֻҪΥܲȫ񡣡
һ㣬ûע⵽ܲȫ
Ťͷܲȫͺһ𡣡
һϾϰһԣʡʡ˲һ¡ʱ޷أæеǹݸԱߵˣ첽ӭȥЦӭ˹ȥ쵼ɳݸг̣û뵽㡣
ɭ˼̣ܲȫûаڳʡļӣ͸֣ݵ¶һ˿ЦݣгմƬɭȻ⣬Ӧúúÿȫ汣£˸ѣҪǿԴµĹɭֽеǼǣͳһĵΣⷢ¼
ҵչõݣȱõԴɳݸעɽҵ̫ӡմɭ֣۴塢ġյȼ涼ѷݷ羰ֻûеõԼʶ
̲ϵͷƬɭֵ㣬ֲãģȫɭֹ԰⿪һƬɭ֣ĿǰǰڵĹ滮ȫԭ̬ɽҰ࣬رҰѾʼˣ԰ȵũ廹ר֯ȫȥҰ
Ұ̵ӡ󣬵ݷ羰һҰ˻ɽϡ˵Ұʱ˵ձϵ龰
ܲȫ뼧̽ò֮ʱкþûˣʲô
ƽǺԴڼʣѡ֮£ŻӵԺ˳˹ٳʱеԹ޼˺ϡǾٳܴ֮ˣԹû¶ʲôǻڷԣ鳤ͬѧķʲôʱһڷ
ӻӵУ֪ԸаԵһ棬Լ˭ǰԵͷǲԸںǰ˲ụ̀ɴûеԼƬ
˼䣬ܲȫһ̸ۣʱЩĲɣԼ̵гǴԹʲôջ񣿡
ָָһŵҰãûʲôջתһȦʹһֻҰá
ЦǻջĿǰգǰ滹𣿡
̵ƽʱǺʡҲԵ֡
֪ܲȫΪ˳׷ɣЩϤ쵼Ǿû˼ˡܲȫԵ˼æϵгæɣǻҪһߡ
̵ʡˣôߣҸʡ·
ܲȫ˻֣гæģˣǴĺ֧飬Ϥ·Ҫɳʱ»Ҫ̸ͬ˼̣֪Լİþͽˣɴ򼧳˵Լг̡
̼ܲȫԼ㣬ʡͺ鳤Ҿȸһ
Ϊչ˼̵ӣһ䣬Ҫɳ޵УʱҪ档
̺һоɽ
һֱŶԻ̲ס˵ҩгֻôԸ⼧гͬʡ衣
ûϵʡ꣬Щ쵼˼Ц裬⻰˳ܲȫ飬ʲôϵҶ֪裬ܲȫ徲Ը˴Ŷѡ


825 ˣУ
˳ɽȥҪ߳ɭ֮ʱɭһƵǹ
̻ɭִܲȫǹˣûлеʲôҰ
ڼǰ˵СǺ֮£ǽס˵һ䣺гжϵú׼ȷ쵼ǰСʡǹԲŴ򡣡
ЦܺͺܲԸ
ԼĻ̫ˣת˻⣬Ҹг׼˵öӹ㶫˹ıʣ뼧гʡɳݣ˳ԺʲϡˣרŴӹ㶫˱㣬ʾ
˵úúϰļ򣬵ףллǣǸˡ
Ǵˣг飬вֽ򣬻θгϵУúϰףУ׵ˣˣףɣһѶһ·Ѿ˵Ĺ档
ףص֮֮뼧гһֵҰζɽ亣ζɽֵһƷ
ףǰͦƸУгпˣףúôһ٣ͲԷˡ
̺һС˾һСܿ뿪ؾɳнС˸·˺˾鲢ûиţǿɳݡ
ȻΪǼת֣ʱĺѲˡ׸죬˱˽ҳѸǽԶĺǮĺõط
ְԺ˲С̣ڽ򼾺ǲֳĹǷŹ̿ĹõǮһȥɰˡز˾ںһΪӴҪ쵼˵γ
һǵ洫
ɳݳǽңߣŮƣнǮıӵ̱ˮŻӵ˼ɫңľ׸ıۡۺͼֵۣǻӵ̲£ŻӵˮǴߣܵһ쵼ɲ˵ϸ¡ʱᣬʱתδһ¡
ʱõ뷽ͽ쵼İ취ȫհ˹
Ϊ׼Ů׼ںȾԺ󳹵׽ԼӪǰڻأΪĹԱʱ뿪˻أȴϲ쵼Ϊ˹ѡ
ǰıԴԴϵŮˣΪŮ˺ףѧϰһʱ֮ʱȴ֪ƯŮ˶һŮӣ˾ţ֮
ҵǰѧʱͬѧλͬѧףɼã콭ź޻һʱ䡣ϴ֮ʱλͬѧǡõһ١ޡƤ˱ѹԺףڵһ
Բףһ𣬴ʱԼ˾ҪӴ̾ѡǰһΪ˶ӻ£͸Խżףһ½ףף˻ˣӻ˶Ķߣڶ죬ӻҵ˹˾ҪǨ
ȻЩףһŮˣǰһֱڻعû·ȥǸף˵绰
ףЦ˼˵绰Ժ󣬼Ӿ˾˵УѧŮ
м·ߵʶ̾
ʰϣ۾ȴСԱߵһͦ崿ŮŮģͦ崿ǻررֻͣСú֮Сڶһż̵Ŀ⡣
ͼ뿪֮ʱһǹܲȫġ
غȫȷǰԵҰܲȫߣʰ쵵Ұָܲȫ
ǹǹԭͺܳܲȫĸߣҲûͬſǹ
ܲȫóǰǹ׼Ұ顱һǹ죬ƺĿꡣ
ѭǹ߹ȥԺֻмëɢڵϣҰѾ֪ȥ
ܲȫǹ첻ʮûǹ׼ͷˣҪǰֻҰ϶ܲˡ
غȫˣ˵˾ʵҰСһǹȥҰҲûиͷ
طԾܲȫļ̫ԶˣǱ򣬲ܲȫǹۡ
ͺˣԼǱǹһؼë˵ʡĿ꣬ʮ겻ǹһǹеģʡ԰ˡ
ܲȫЦ˼ëվûдС
˼ǰ͸֣߲ӰÿϡͻȻ·صëѪʱ
һΣʱܳһֻҰãǹȥȻûӰҶпϧһǹ֪Ǵǰ⣬ҰöԶʵһûаա
غȫʵϵصԾʱɽתһҲʲôҰʱһߣͦջ񡣡
ܲȫµͦߣ֮ⲻھƣ֮ҲǴɽġ
ǰľɽԣ˵ҪԳҲûЩ¡
ܲȫԳͲҪˣԸɭֹ԰ƬɭֽбǶϰյĹס
ɽתСʱһͨ˺üɽͷ˺üɽһϪϢʱ򣬺غȫ׽˸ɽз
ܲȫзζΣ
غȫɽ˶Щз
ܲȫ׽зͦȤСϪȥһСˮ׽һֻз
˶֣ܿ׽ֻ߰
ܲȫз˵ˣɣзȷʵûʲôͷ˾ͽЩз·СϪзܿ˳Ϫˮܵˡ
ɫʡûջˡ
ܲȫеĿģתһ죬˵ѵ֮£ûе쵼֮ǰҶƴ뵱쵼ǵ쵼֪쵼ҲǱôʣҪʧȥ˺ܶɡ
̸һǺǻ۵ģԣںϣʾĶͳһʱԱ仯úͻԶͽͶ̣͸Щǿתġǵ쵼رҪѧ˵ǻۡǻۣڷ׷ӵѰƽ⣬£չȾºȵȶìܣҪñ֤⣬ǲܱ䱻ΪΪ
ܲȫ꣬ѧܶ˼·Ͱ취ܸųɹѧ˼·쵼ܴơ
ұ߱ģۿҪˣʡȥɣ˵·ϻҰ
ǹںغȫĴߡҪ߳ɭ֮ʱܲȫǹڱϣſȪˮˮͻȻСһֻݵǿ׳Ұɵŵŵر˹
Ӧ죬ǰһƽǹǹܶ׼ڵҰ


826 ˣ£
ɳݸг̽ԺӣڲϣѾƣѾ˾⡣
ԱǸСŮһ崿ģ˵ϸϸƤ׵ûۡഺˣƫƫؿһС¶棬ʵˡ
ŮŮӣ欣˵൱󵨣һֱڴΡָʹ£̱λŮȰһѾƣｻ䣬һʱ֪ںδǣڹٳ켣꣬˼ǱʶѾĸӡڼʧȥ֮ǰֻԺУĸɳгɭִ˵绰
гǼ̣մ壬ܲȫʡͺɽϴԣҹƻûɽ
ϼʡʲôָʾ
ʡ˵Ҫɳݣ϶ҪͬǼ档
ɭֵڰ칫ңϽһͬ
̴ʱǺ⣬һСã˳ڵҽ쵽֣ͷúܣϵ칫ңھ١
ɭֳί֮ʱâ¶Ҫϣ˲ˣھί֮ʱﰵﲻʹӡʱɳгȡ˵һĽѵúƽͣϼȻ岻ǾעϢ
µ绰ػص䡣
УֻǳǳغС뱭ƣڼ֮̽ʱһֻֻͣŮ䣬ʹšŮλŤŤȥȴǶ㲻Ӱ֡
Լ̵磬ҾУˣҵ¥ȥˡֶλ崿ŮӵǴãн
֪Ҫʲô£΢ԥܿսʤǣ崿ŮӵȰ£¥
һųʩĴԡңŮż̵ĸ첲ϰ壬Ұ㰴Ħ
ʵĵƹ£ǰֻһСԾ۾ЩֱضǴŲ۾
Ů֪ԼʲôطʶظڶǰȥǵԷ۹Ϯ֮ʱֹ⺦ߵֵһز
ܻӭСŮ̬Ūü͡
һ
һ¡㲻ʵ
˭˵һ£˵һʣǰŮһԺñǮ
ܿ죬ڴɫޱߡ
ڼ̴绰֮ʱܲȫͺһմҰս
Ұֵͬһ뺷ͦżݣСͳ˹
ܲȫںȿȪˮҰͽȪˮƿӶһߣӼȡǹ⼸ӣҰѾǰס
ݺ˾ڷԾ縺űܲȫ˶ʶߵܲȫ󣬵Ұ֮ʱڷԾϾǾѵľ죬ȳݺ귴ӦٶҪһЩܲȫ͵·ߣ廤סܲȫ
غȫɽ֪ҰҰ֮ʱһ档
طԾߵغȫҲС
̴ƽվں࣬ǰҰŵЩɵվСһ
ϤǹеֻᣬӦ죬û㣬ǶǹվС룬Ұ嵽֮ʱͷԸ侲Ұ͵ؿ۶˰
˵ǣһǹˡ
鿴ս͵سСһֻһȷ
͵ҰѾС˹ȥûлͷת۾ͲӰ
ܲȫǹȴûлᷢǹſտյСϧͷҰܵˡȻ˵Ұ׹۾Լ赲ƣнҡ亹źĿӴʪ
ʣûˡ
һС첲߽ţûˡӷҰǹʱ̣ܶҲͻȻͷʼմڸ߶״̬ע⵽ҰһЩȱ
ܲȫ£һûг£úúá
ݺµ˫΢ط
غȫϤҰ飬ֻҰܵòӰϸСֻҰӦˡ˳ָķ򿴹ȥСһѪ
غȫҰɷûˣ϶ҪҹƷһǹ˵ҰҪ
ҰˣʱܣڷԾϺأȥһݺꡢƽʡ
ܲȫһȥ֦ǹԸҰаա
һ˳ѪѰ˹ȥܿİףһݴһͷ;޴ҰڵءһǹǡôҰ۾Ѫɹɵ
ԻһҰһջ
ܲȫΣշ龰ﰵԺ£źļ򣬵Σңʺãһǹúá
ܲȫһǹûдȥⱣŵ͵ϹèҰӣһǹ̫żȻ
ܲȫǿҰ֮ʣһǹͺܲ򵥡Գݺꡢ̴ƽڷԾ鳤Ǵ˼꣬Ϊʲôܵ鳤һ⣬ǸؼĻʡÿ˸һӶлֻʹӲץסͻһ˵ʱޣʧ˼λԺעƽӹˡ
λᶼЩΪı飬Ҿٸӣ߿ÿһλѧƽȵģһο飬ͬҲһλܿ廪Ҳץסһλ
پٸӣίأܶ˶лܸ쵼飬ǻǴ׼ˣӹԣ쵼һת䣬ôʵлᡣ
ֻ־˵һ۵㣬ÿ˶лؼǷץסܳɹû㽫Զƽӹ
λʵʵܲȫ٩٩̸
طԾԵидԼľĵܲȫ˵Ǿ̸֮ʵҲлᵱؼ쵼ֻǵʱûץס
ⷬһܲȫݵԼ޼İ׷ĥʡҲˣǰ˵ɴ䣬ΪһС¶ƪۡ
غȫûܲȫ̸ٵˣüľһª̧ܡ
˺䤱ؽҰŪ˺غȫջܲȫӺܸߣԭϲֳԷΪҰ
غȫ޼ɱëʶǣߵӣȹѪʵĳҰ⡢Ũ⡢糴عũҲ½ӡЩ˵ԭʼζҳԵòֺ
ţ
ܲȫЦŵʡ϶Ǽh˱棬hǺɭг˹
̴ƽԻϽȥӭӣվԺſڣͼhɭֲ˽ϽصݣɳίǺгˡ
ſڣhɭ֣ȴûзּ̣ĵ֪ҲӦΪʲôû
͵ƫںͼ̽һ𣬶Լ˵δǺ¡
Ȣļ󣬲ɵҡҡͷ


827 ľϣ
hɭִɳίܲȫȻǸʡȴҲλһ֡վǰֱλ쵼֣²صִջλĸٳҰζ
ܲȫߣѾλںļ£hɭַߣhԡ
ۼλõҪԣطԾλؽίλûƽȽʸֻΪǺѣԭ쵼һѣں£طԾλӰɭԱߡ
ڳݺꡢ̴ƽڷԾСˣԭܲȫһhɭָϵԾڲ෿һ˱߳Ա̸Ҳڡ
꣬ɭֳɳίίǣһվǵ¹ܻͿڵ֮ʱļȾҵðŨỤ̃ɭץš
طԾһɭּ棬ͱѵһѪͷˣ໥ӡ
ɭܲȫ˵˼仰ԺŤͷطԾ̸ʵԾ
طԾڽίίΡʷϣίһ㶼Ҫγؼ쵼طԾƫı˴ελá
⼸չÿ죬ίҪûɭΪѼ䣬ͽעܲȫϣطԾ졣
hʶطԾ֮ʱֻΪͷûطԾѡ
εѹطԾŤ֣ܺһĵùЩ۾ڶͷĴίΣƨת뵽ԼԸĵ⵹һûᣬhͷҵ˴ְһⶼûˡ
գղطԾżϵ̬Ȼ͸Ӳ
ʵͨ˵ĳ̬Ҫʥ˱Ƿӡ
ܲȫϯ̨У̸˺ܸߣΪϰճһһֻҰҰǰܵǵʵǵؿ⣬Ұչ̫죬˹ʱҰƨǾҪ
ܲȫˣ˶ͦ˷ܡ
һҪɳݵĹ˵ɳݵĻúãֻɭˣֲˣҰŻ࣬ʹһǺгй֮ܲȫֵһ˵δŵĴŮأƬɭֲҼɭֹ԰һʱĲƸίһ£Ȼ㻹Ҫڱϡ
h˾Ʊ쵼쵼ݽ겣һ仰ˣҺɭֻȥԺ󣬽о¡Ҽɭֹ԰٣ʽͶ󣬵ʱ쵼֧֡
hʡ칫ҵɳݹܶʱھͳΪеίǣȫʡΨһŮίǣ;֮·ѾȫΪǼҼбľҲεѡɺŵ룬ʡίǮ̬Ⱥ΢Ȼɺ룬°ӣʱܰȫعܱϾֹܣνǵ߷ΧǰǰҪ⡣
ʡίίʡԭɳίܲȫɳ൱ӰҪܲȫ֧֡˵ܲȫˣейԵųҰ⡣
ɭ־žƱҾʡһ
ܲȫɭ˱ȴֻһСڣûнƱƺ꣬ŸпڸɽϣƵǣũҾƣҰζһܡ
ҵķչܾдԣʡǣɳָơh˵Ŀģһܲȫͼء
ܲȫһ죬ЩʵоջͦλǰûԼĹ۵㣬ֿʯʯú̿չĿǰҲһЩֵע⣬ع·Уɽҳ鲼ڿԺֲˮ⽫ǰĺ֡΢ŽָЩҪóʵеΰ취ĳصҲǿѧչ۶Ҫ󡣡
hҪش𣬰˰̸֣뷨ҵĿɽ档
һʱ˼Щ⣬˹صܹصʮǰ֣һҪ·ûй·ֵϰջüŽɽӡǷ¸ǻɲֱӵķӦڻǾ÷չһˮƽֵ⣬ڵ˱߶ʱˡ
ܲȫ˵ͷ˵滰ڹɲձȷչ˼룬Ѿʮֿûʱõ
hǣ÷չڣ֯ܵʲôӰ죿
hû뵽ܲȫͻȻԼʣһ˼ܲȫĻַչûɲƶǲʵֵġг÷֮Ҫܴϰշ¸չʮ꣬سֵķֻϰҲƶ죬֯ͬٸָ⣬ίѡ漰⣬漰Դ⣬漰⣬ЩضԻֱ֯Ӱ졣
˳Ұ⣬̸ζϵĻ⣬طԾģʱߵñţҪ౶
ԹhĶԺɽãǻǻɳݣҲһСʱĳ̣ȰһȰʡ
ͬ۵㣬֪ܲȫϲ֮࣬ɽûԡʩˮҲ㣬ҽֱӻɳݣʹʹݸ裬ֱɳеĹ㱨
ܲȫɽһ磬ֻǻϴ˰ѷʣţ˺Ľ飬Ǿ߰ɡ
ҰΪܲȫٴζԺĿ࿴ϳ֮ʱܲȫҵĳǱ߱ġ
ɽУҹسڹ·ߡЩسԶʯˮú̿ҶسءΪ˰ȫ󳵶г豸·Եʪģڵƹ£ȥܲȫ
·棬ЩţСڣ㣬ǧҪСġ
ܲȫЦղҰ֮ʱӻСôС
νֻ׳ڳЩġ
ҵһֵǮ㲻£಻¡˵60꣬ٲٶˡ
ɽԺ󣬺ʡڲʮ㣬ǵѳȪȥݣ˳һ
ܲȫ˿˵ͷ˲Ҫˡ
Ըܼ򵥣˼ȴ򵥣֪лڳϸh˵绰˼䣬õ䣬ʡڵݣҼǵмͳӣͦá
طԾ˵绰ΣҪɳˣлһֱšҶܸˡ绰˼طԾˣϾʡ쵼ĲȽϴ
طԾҲһЩ쵼ȫǱӵСλ쵼ĵ֮ʱȫ͸ˣĸеһ˿裬ܵ˺ʱ֪ܲȫҪɳݣһ·ɣ鳤溰浽
ǰƺΪʱЩ߼쵼һ˷͸Լķڡ鳤ĹΡ
ɳݣֱϲѳȪûֱͣӽѳȪĹΪȪţȡΪӭǰ滭һɽӭɡ
ˮƽܲɳݣӵĵ绰Ͻ䵵ߵĹ˸Ͻ򿪣ͬʱ俪˸ѷĳӡ⵵ѷĳҲڹûим쵼ɲԼһִк⿪ŵġ
ߵӵλܲȫhɭֺԭӦЩӣŮԣҪhҲͽ쵼һĳӡ
ǱƶشΧţشԴ򿪣ҲԹϣڳΧȫλķԱǼտļʦʱ׼Ϊ쵼񣬸˵ĸоܺá
ܲȫɭ˳ӣһᣬhӾ£Űɫë˽


828 ľУ
hʮ䣬£ķԸȴӷףϣд档ҲǸչʮ䣬С磬ȻСȻ
һƬ֮Уɳλ֪ĹԱָֻŮԵıĿ
ӵײһȦʯΧһȦΪʯӣǿԸϰߺʯϣȪʡ
ܲȫhɭ˿ųرߣܿͽתɳݷչ֮ϣЩƣ̸ԺŨһ·ļ̸Լҵչĸܣ̸ѧչۣȻ̸ɳݵĻԼĻҵ̸ɳҵǰ滮
ˮΧܲȫһë׶ſˣʯСɳҪΪȫǣ÷չˮƽǺҪָ꣬ǲΨһָ꣬һбҪʣɳʲôʣʲôʣʵ벻ʡίʡѾʶһ⣬УΪžʹĸ߼죬ڶʿʷᣬʡͽݴһӢ֮ǣӢۣݵꡣ
hǰʡί칫ҹһĹİ˫ַϥϣһƣֻ¶˼ˮ档ˮƵУ֬ƽʱټġ
˰СʱΪܲȫĦİĦʦ˽ܲȫ󣬵ʡҸĦܲȫɳݵί֮ʱѳȪλ߼ʦΪ񣬽ˮƽأһʱϲ绰ѳȪĸˣǧҪҪλʦΪܲȫ
ܲȫӳԱߵСżʦľտա
ܲȫ뿪˳ӣʧȥhɭֲŶƽʱ¹ڳһ𣬲ʱҪˣЩۣһ󣬺Ȼ֮൐Щ̫ϰߣ࿴ŶΡ
hӳݣȥϽ˹ȥǣҲҪ
ɭ־ˮ˺רעȪĵУţ£ˣܿĵ˹ͬɺʯ
ɭߣɺʯǿɭֳֶƣϵС
ںߣɺʯǽЦ׾˾ˣЦǺɩӡЦСʶɭ֣ƺɭΪ硣
ɭɺʯΪĪسΪһˡ
ɭִԺһֱܵɺʯĵ㲦˽ɺʯϲʷĸڻ㹤꣬˶鳤˲ţϧеƲ̫˲ţʵһɳ顣
ͨɺʯʡ콨ɺʯĿɭвͬУɺʯеҵķΪ˼ãɲ˵٣е£ܵ鳤ҲǺܲˡ
鳤һˣ껪˷ĸ֮Уǿϧ
˰СʱȥһʡϾԳ˵Ѿ˯ˡ
˸ڵС䣬ʦᣬŶʦ̧ͷͷоӨĺ飬ûеȺѯʣʡѾ˯ˡ
˿ʡˣ˯һᣬȰСʱ
߳˷䣬ϻسӣԡԱߵСͤӣ֣ͤԱһ˫ˮأˮԱ߰յƣ͵ĵƹͨˮ淴䣬Ūɾ
߶ȥ߽վڽ䡣
㲻𣿡
̫ȣܲˣ͸͸
ͨ˸æ飬Ѿܾûмˡ԰ĵƹ£ЩݣȪɫ󣬿Ȼڲסϵ㲡ԭΪǸhȥ۵㲣־
ĵʵɫ̫ã£
һֱͦѹ֣֮ͬʱǿգûϵ۹ôԵ𣬹Щۡ
Щĳɷ֣ʵί죬𣿡
ҡͷҺǴúãǱȽң׼ί츱ˡ
Ц˽ģѽķ£飬Ȼǹϵ£Ǿ˸ҡ
ЦţϾ쵼ʲô㡣
¹ܻǺĵ֣Ⱥɳί죬Ȼ쵼˹ϵһֱУ֮ʱ뵱ʱί̫гΪͨ籨ţҲ൱Ҫáĳ̶ֳ˵Ǻҵϵĺð֡ĳɳйؼãίͨûһ壬ҲΪɳӰŮˡ
һʱ鲻̫ãʵҲûʲô£һЩͥ¡
ͥ£ǲǼλֹ̫֧
˵ͷܺͼλֱŤҲҸhǵ鿪ʼҺͰ˳ȥ˶ǽɷҰرǿÿܣؼҶҪƢҸӦܶ࣬ؼԺҲƢ
ŮڵĹǺǿh飬ɳҲǸǵЩʵС˭
СǽţܲĸһҲУԸӰ졣Ӷ׶԰һǰɳݣ־ڼңϹһ˴СԵΪ꣬Ҳһ˴ӣЩΪ
ֶͥξǮҲγ˵˼άʽԿסҸΪһ׷ӣȻ󽫹ŽӹͿԱһľ룬ͥкô
ùʳԷȻúֶ⣬·СûиծѾܲˣ̸ݡ
ȰڷǽڽʸߣӼʵüֵֿͶʣ㻹Сѧϰ㾭ͷԣֻɹûǮԺԽԽѡ
õʡ鳤˵ЩѻȦе죬ëԹǰҼλĬܻǽһСۣһؼԺǾ£Ǻۡ
Ϲڸв֪ƢôãĸҲǱƼˣҽҸʱ俪ϲĸϹ̸һΣҴҲǰ취
ǰܾҸʦͨڲŷʦоԣѧУСȦʶ̣ߡ
㲻ϹԽ룬ԽҪľʦãɴҵ㲻ÿڣҸ鰺˵
̧ͷڵƹⷴ£Ķͷ⻬Ȼ߰ǰҼλ뻻ҵֲأͦӣԺ󲢲ɣͦìܡ
h飬һܺǫ̃ףȻܺܺõչ˼ͥ⼸ȥԺգڵͲˡ
̾˿Ҷ鳤۹Ǿͺˡ
˵ţhӸͷˮɫرЩģϯ̨һίúԶ


829 ľ£
ִԱǹԱĳһҵĴҵԱֻҵǹ񣬴Ψһ֮ԱķΧҪö࣬˹Ա⣬ҵλԱڶʦҽ⣬ӵľͱҲڲԱ
ڹŴԱһֻһضϵ䣬һָָة٣ָίΡ鳤ְ֮࣬ƣĵξһΰڵĹֳͬʱװĲʹ
һضϵ䣬ǳ͢ίεģ׳Ϊ͢١˵ȽԳΪǹˡ
Թٱ˾ηְλϾȫ࣬ҶǾ˿ƾйġǶ˵ִĹԱʵŴĹű
ѳȪļˣչŴ㷨ֻܲȫhɭֵ˿ԳΪ٣̴ƽݺֻѡǴȪϺδɢָֻϡ
h˽ܲȫͺ͵ɳݱݣŴһƣصԵļС
hһֱɳݣصļƹ⿪ͦ죬һߺŰ׿ˮһŶӡһסҹݰգںڰɳ˯δ˯ȡֻļ绰ʱĵ绰ҿžûнӵĵ绰
ɳϣ˼λֻͨԺ󣬵ҸջؼңܲȫˣһѳȪҲ֪绰һ˵Щʲôhŭˣʣ˵ˡͰֻҶˡ
ЬߵҡƷţȴַŴˡָʳָСĵš³Ŷӣʹãֻнĵŷš˵ϻؼҳʮ㣬ҪطţѾ賿һ㣬űˡ
˼ӣȻδڿĨˮֹһᣬųصʮ㶼æʲô¡͵ܲȫˣǶҪţôߡ
ϻҪӰĵܲȫhһҪתֱ۵ЩԱһ첻£ӭСǷ۵㻰⣬ˣԸ˵䡣
ܲȫͽ˷䣬ȷϢ󣬾˳ݺķ䣬Ҫ¥סڱݲڼصµļңСҲغԶҲסһСǲһԪʵľ룬ܱܡټѵĸزסԺյļ԰Ѿûм԰ζˡ
˷ţȻЩҳȴȻڲסССѵϢﻹһ˵ȫҸСſɿӣԼֱЦ
վڴߣԿһ¥ĵƹ⣬סԼĸĸһ¥ɢĵƹ⣬ĸ׵Ĳ飬Щ˼ýͬĸرĸ˵һ˵ʱ賿޷ĸ绰ﰵƣТȫ̫౯ϵĹ¡һҪŴ绰
ʶ̣סϵķǣϵ⣺һӵ׷ʲôڹҲ񣬵׻Ҫ׷ʲô
ʱ̺ŮӴ齫ŮӵǮȻӮԱ㡣ˣŮӴͦ棬ͼ̶Щ⣬Ҫ̽󣬽Ůˡ
ʮ㣬ˣ裬Ħȥˮźáԭ뿪ǿˮ۵Ůӣصֻ̽˷䣬ȴλŮڷˮ˳ŮӶϰ壬ߣΪҵļܺõģһԡ
ںԼסȴɳݳڡ֦ͨ绰ίͦŴ˽ļҡͦŶɳĽ䣬Ĩˮ֦ϵͦãƻ̫񻰣ŴŶӣ治ؼңҪú֦ȻĨˮ˵ƻݹȥְŵܵ˵⣬ЩӦƲҲûа취£Ҫ뿪㡣
ͦ˽ԼСӣԸͺĸһȻֱȽխԸƫа㻹ҪȰȰǮԶ׬ģŵ㣬ҪڶĺӣӦöС⣬ӦꡣڶʹŵܵܣﻹȰŵ֦ܵӵ̵ǣ˹һ˼ãҪһҵ
֦һӵĻȴ˵޵ĹϵͬڽźЬӵĹϵϲֻԼ֪ڼ˹ϵ㲻⣬Ժһˣ䵭ҹޣ֦λ·ŵŨŨˮζˮڻڼҲˮˮζԴͺܿɣЩ֤ݵҲ˵뵽˵Ϲӻڼ䶼ǵţԼϹȴҹҹϸ裬뵽һ㣬̲סᣬ뵽顣Ƕĺӣ²˾ġ
׼֦ȥڿͷһŴõϢӾ˵
ΣգȻ˵̳ЩӦʱⲻ˵ģȴáΪ˸ӣĻǺܺʱţûΪܵΣ嶾ǻӵ̣˼Ϊ˺ܶ࣬ѧ˺öӵ̵·
ΪЩ˵ΪһҪ˵һ˵һҪ͵ǹͷ񣬹ٳˣ̳ҲˡʮǿżĹϵĻǰͺзϸ˵绰֦¸˸ס
ʱѾݣȻģٺգ˵绰ӣ绰ôˣʲôط졣װ֣Ϊ̣صҪ绰СǺúӣȥ£ҵĺֻ֪ظ绰ĵ绰ڹػ״̬С
ͬһƬǿ£ҼҶбľҸŸԵΣӭͬһֳ
ϸոֻôĵ绰ֻȿ룬Ƕűĵ绰ѵʡί֯˶ۡűʡί֯칫ҸΣǸλҪϢͨúܡ
ű£ˡ̫ûд绰
űͦĬ׶űָʲô£쵼𣿡
űԡ
˶Ǻܻ֮ˣȻ˵úޣûκʹҲʲô⡣
˵绰Լ΢Щ꣬ڼת˼Ȧĥףʮʱ䣬ίʡίίλãһγɹλжӰ죿
ҵ鳤ģӦúܿͻˣ


830 һϲϣ
֯עϵһţ֪Ĳܴ֪Ҳ˵֯Źͬ־ձȽأͬ־еһͣ沿ȷʵܷݡ
űʡί֯ڿȷʵһ壬Ǽĺ¡Ժ˵Լ鰲һȥԶű˵õƽ̨ʡί֯˵űͬ־Ǻܸɵһˡ
ƾŶűؾĹϵԲ͸¶Ȼ֮¡
ϣŵʱ̬ȣ׼ʱܲȫķ䣬ܲȫҲո𴲲ϴϣǺɳݱݵĵεˣΪȫʡУûһǼݣˡ
ʵʵ˵ûס¥ȥˡ
ܲȫԺļ±Ƚ˽⣬İڽĸʡҽԺûʲô˰ɡ
Ц¥סôЩ꣬иˣȥһܾЩաű͸¶ǾԻܣûܲȫ͸¶ܲȫʡίίԼӦú֪ܿ¡
ʡڱݳ𣿡
֪ܲȫϲͷССԣ˾һ𵽽ͷȥ⽡ӽ桢Сԣζʮ㣬ȱݵķ˸ǣɳݣܲȫڴ˵˰ίǣֻҪڽϣϰȻʶ
ܲȫվڴߣŽ˯ѹɳݣסڽͷԷջ󣬵ˣʲôطҪΧۣ÷Աԡ
ܲȫסķɳݱķ䣬жķʱݺѾţλ쵼ҪԷϴ绰÷ԱͲ͡
ίh˷䣬ﻹһӣ쵼һݶ
ܲȫǰһǣίǸҴܹⲻȥ
hҿеĸӣ¥ģˮ
ݺhҲû˵绰Ҫһܲ͡ȫҲûжݶȵԺ˾ڷ߳Աġ
ĵɭֲh飬h֪ʡͣɭôû뵽תŮ쵼ҲԼصơhͽҶúȻɭͣ˾Եù죬ٲȻ
˱߳Աģܿת˹ϡ
ܲȫ磬ȥҵһ
ԭƻУɳίйҵչר㱨ûӲճ̡ţĵʡӦûûеõʡί֯ѾȷϢ
hûܲȫһ𹲹£ΪӭӺεУרѯܲȫĹϰߣˣʵصеķԤɫصʡ㿴ȥӲļҵϳ֪ͨ
ܲȫûлشh߸˺ֹܹɳݹҵϤ
Ҳûƴǣ룬飬Կһɳ̳ɳ̳˰󻧣Ŀǰȫʡ֪һҵҹڽһռг뷨ڶԿһƵҵҽͿĳΪĹչĿʱִ֮ʱѹܴ󣬾ô꣬ǻͷٿԵóľѵȥһϲͶĵҵȺɳҪ͵ӳǣûйǸҵ֧ǲеġ
ܲȫ̳Ͳˣ̳ҵЧĿãǾ͵ĳϲȥһֻȸ
˸ոշ꣬ܲȫӵһ绰绰Ժ󣬱ź߽ңԺŻص˿
ǰõ˶űĵ绰ܲȫܲȫ϶Ҳ֪˴¡
Ȼܲȫhͺԭ׼һεУòײſͷִҴҵжϣʡ֪ͨȥᣬǵг̾Ҫı䡣
hǺòʡָ㹤ҵչԽʡһָʾҪߺö·
ܲȫʱǾͲʵصУھŵ㿪̸ᣬ㱨Ҳ緹ֱӻʵ뾡صʡɳݵУֻǴԡ裬ȷʵڶϷˣҲӣ̸ٻ
hܲȫ˵ʶʡӦбȽҪ£ҲͲȰϽڵ˵绰֪ͨھŵڵĻҼС
Ļ㱨ʮһܲȫɳݹҵָƣɳеĻ㱨㱨Լյ˶գȻ˶ʮӵصڿѧչϡǷֹȫʡҵĳʡߣ˽ɳݵľϿڲżѣʮӵĽ
ע۲ɳиλ쵼ı飬˸ˣǷڹơ
ܲȫź뿪ɳޣʮ׼ʱص
ʡ칫ңܲȫ˳ߵĺҽӵ֪ͨҪʡίίᡣ˶٣ף׼ʡίί
װȳһֵǺ£ףɳݵĸɲҲʡϲ¡ףΪ˴ܲȫȦӣ˵ʱί鳤ӵ̵·ӣ龰Ŀ緢졣ֻÿ˵ѡͬӵģףͨʮ֮һԾΪʡίίԱȨյĸɲˡ
ݺʶܲȫ˾룬ܲȫ˵Ŀռ䡣
ܲȫһһ߶Ժ˵ս˲ʱ䣬뿼鶼񳾰䶨ζֽ仯һƼ㵽طܷ˧ţĻ̫ϧˣ꣬ʱ仹Ĳࡣ
ܲȫѻ˵ֱףҲͲǫ飬ллʡ
صϤİ칫ңԭһ㱨ף͵£ԭ솪£˭֪ԭȴϵ۶ʵָã۱ϾҪΪʵ񣬷Ҫۺáԭ컹˵˻֣ϵ鶨ķִУеҪҲнڰԸ񣬷ʡڰҲͿпˡ
ԭʡйͨףиԭĴ㣬ûϵӲļ仰ڣĵӶʱ
ڰ칫ңüóǻǿţ̳Ŷ֮⣬һԭϰԶŶʵϰԶһᣬĵˮɵ飬Ҳ̫ꡣ
ϻص˼Сѵһ仰ʵ˵ףҪʡί֯
ѹϵ´һͬˣϲ쵼£һûҪҴ
С֪ף͵ʡί֯ʵ壬˻סǽ칫Ҷ˵¡ֵף͵ʡί֯ïƾȱһλίǣɴ㵽ïȥʡûʵȨĸ鳤
Ц˭˵ʡ鳤ûʵȨϾ쵼ߵˣۺϲţҪŪȨ治¡ֻǣŪȨʲô˼˵ＯŽ֮£ͻȻӿһ뷨


831 һϲУ
Сڼ˵ŻСѽӵһ绰ֻ˿룬òϤǽͨ˵绰ʣιãСѣǡ
绰һİϤСѽ㣬С쵽£İ칫ȥˣûм㡣
СѽӵСĵ绰оͦ⣬ŶС𣿡
СصСѽ㣬ڼ뵽һˡ
ԵȡСŻͲԺСҪ
һʱûзӦСĸС
ʤĶСɳݽί
ˣʤԼСѾڼܾˣʱ䲻һʱûзӦ˵СҪ͵㣬νԼš
С룬ǰͬ£ڶڽϵͳɡСƺԺ󣬾͹ֻ
ЩʣСʲô
ɳݽίƳ
ʲô
ǰѣһӦûʲôɡ
ⷽ澭ḻѣ£ûôԵֻ²Ӧ顣
Сѵ϶֮ⲻھƣڽСױңʵ㣬ֲһܶµһСӡ
ҲС֮ˡʤҲܸͦɵĻ쵼ɲôȥˣͲǺˡʧ֪ǸûʤҲûҺĽ졣ʤȥ֮ǰһȥ
СѾźĸ첲ϹܳŴһΪʤԭԸС
˵һᣬһʱ䣬Сܹ׼ȷҵǼңҲ˳ݷãӦרŰݷá
Сѵ˶쵼ˣ쵼˵ľˣһ߳ſߣһߵǴģܹͰһѡ
ԺСվſڣòصСѽãǰɡ
Сѵ˵ôʲô
Сʱ˺װޣɫȣû޵ɫʣҾ߼ӣڽίʱܹأװҵЩȤ۾ɨһ£ͷֺòľܲǶܸߵ
СŸСѽ˿ɳûֻǵСöûмˣ
СҲʮˣЩġͺٺʤ񣬺ֻЩ㱣·𿴵ʤɳСɳݽί
СֻðƨɳͦúֱЩнشһɳݽίܿƵĿƳ
ЦǸʵȨ
ЦˣСһ˵Ҳˣ鳤óȻã鷳ˡ
㸸׵Ĳ£̫ˣǶǴֳ
С֮ʱﻹ
ɳнίεĸɲбˣʶУ˴θ־ԶѾݣﲻæˣֻʡ鳤ʵǺ븸ʤЩìܣΪˣ⼸һֱûҹһ˵ɲĹؼʱڣʧҪ˷Ѻüʱ䡣ҧҧܵҲҪһ·ӡǡһ±̽·
СһᣬһЩ˺£Ȼò뿪
ҲûɳվС֣ߣҲˡ
СǱɻҽ˼Ǻɳϣͦͣȴεѹ뿪֮ʱûнԼ˼˵
СѺСɳݽί˹ϵҪö࣬С͵ſڡС˿һۣŽ㣬˵
Сѵ˶쵼ˣС飬߲֣Ƕѣлֱ˵ûйϵġ
վſڣһ仰˵Լ£Сֹ̫ˣٸŽ˵
СС飬ȥ̸߱
ȵСѻǰСʱԺţȵҿ˯Ů鷿
鷿￴飬һѧۡûµְ䶯ǰ£ְʡڰΣܻӰߣֻҪȾƣ鷿￴һҵ鼮
СѽԺ󣬺ûлͷʵС˶Ƴǲ붯һˡ
СѵСڵĿưڽܿƵ˺üƳûйϵʼնλá
£عͷСҲʮ£ܿǽίҪңాȻõΡ
СѴӺ汧źϹСֻС꣬ѾʮһˣôhϵãͰһΰɡţϹæɡ
Сڻձ飬һҵɲû˵ҲܵѸ˯ˣ˵һ㣬ͻΪϿƳĿԾͺСˡ
ں˵С£ΪС˵ҲȫԲ˵ûױ̬һῴһ
ʱһţǵ쵼ҪԱʱ̬ɵľʧҲʱ࣬ʱĥƽԷԹӶԷĸм̶ȡЩַһ֮ȫᣬûоϽĹʽ
СѵԺ󣬺顣һᣬСڿк飬˿
㿴ʲôСѴ±ӣȡһƱ
֮ҪЩ±Сǲ䷳ؽӴ򿪣һº±ʲôĶҲڵίǷ֮ʱѧ֪ʶ
˺񱡳̶ȣһɣСҲѧЩ
СѽǮϣʵϹô죿
ǮҪɲЩǮ̫ˡ±ѣ̫ˡϲǮԲǮͿһСѣӦСͿŰɡ
ǮóӴ˶ˡСμŻӵ̡ĽѵǮ֮£ҲǮСûȥ
Ǯ£С϶Ҫл㡣㽫Ǯ˸ͻѿΪ˴¼Ǻ㡣ǮҲҪɡ
һǮҿ϶Ҫ˸Сźĸ첲ϹС£ҪæҺ㣬һ㣬òá
ʮ㣬ϴϢ۾˼תףϡ
ף׵ʡί֯˵϶Ǻ£һҪ԰꣬̽һ̽ף͵Ŀ
ïȥְȥǲȥ
ûемһ֣ïƣ֯ӦҵгһгٵίǣҲʮˡʱʡܴᷢı仯ΪïƵίǣл嵽ʡλ𣿡
ף;ïίǵλϵʡί֯Ϊ
ֻûһƲ£αҪ顣˯ɽǰ·α졣
𴲣ڽԳţһߵֻһ룬ȷʵܲٲܲٵף״ĵ绰
ûʡί֮֯£ʡίûʽ֮ǰӦڱ֮УóȻ˵űˡףǣкָʾ
ףЦôָʾ˵ʡ쵼ïеĸɲӦϼ¼ŷָʾ
ףɣ֪϶ǰ϶ӣʮþˣֻô绰϶ҪҪ̸ǱĴͳ쵼˵Ͳʡֻ˵лףǺñĺϰߣһҪѧϰֶ
ףͺܿ͵⣬ûдİţүӼһ㡣
ûرҪ£죬׼ʱүӼȥүӵİʲôʱҺʡҽԺȽϤҪܽţ˵һǰʡҽԺϤΪĸסԺźԺ쵼򽻵ʡҽԺЭʽأʡҽԺͷͷϤý
ף͵ҽԺһ飬ǽڸʲô£㡣ǿ죬ССһйСҲӴȻ
˵绰Ѱ˼ףǼææңʲôأѵ뵽ٴＯŽȾ£ﲻһĵѵףҵïȥҹȥʰоִ֣󲻺ʰ
뵽һ㣬Щ֡
ԭҵ滮У뵽СɳлҪְïƾý귢չܿ죬ǱϾСȫʡĽǶ˵رҪĸءôï쵼ף֮⻹ûгʡίʡ쵼СɳлеҪ쵼ֻҪԭԴ󣬴ᵽʡְ
ת룬ܹïƳгϾһ̨סʼݣ˵ûꡣ
ˣ죬Ȼ֪ף͵ʵͼ


832 һϲ£
˼ճȥʡϰ࣬˰칫ңȽԼСʼǱϼŽڵг̰ţһֻᣬǽйʮȫڿѧչҪս˼ר̸ᡣ
רԺ󣬺ǿ̸ᣬΡճĹȫ̾ԭ츺ֻǵһ׶εнԺ̸ᡣ
ԭ˵ר鹤棬ֳ顢ïϲ飬ҪСкɳУȫʡïҪïơïɽԴḻɽϲҪϲԴͳũҵΪ
˷ǺģҲͳֹר˺ոרҵ˵С
ɲʮַḻӴ塢ءٵʡһûдۺϲŹҲһйֹһعҲڵؼе֡˷ḻľεĸɲв
ΪǱȽԸΪûʵʾרֻǲοṩ˼·ھǵôʵ
Ϊ˱ʡרӣרۻᰲƵңǱȽϸߵִĻңʾۻⱳͶӰһŸߴֲҳеô¡λģŮںţϷʡ̨־
ʱ˻鳡ѧУר鸺ˣվڻſڣ뼸λרҽн̸֣鳤ǿʼɡ
Ц棬վŵרһһ֣ٶɽУʡҪʡ飬ʵǳ鲻ҽ쿪˻ᣬ۽ԭԭʡ
ɽΪר鸺ˣרŸܲȫ칫Ҵ绰ܲȫᡣܲȫȷʵ£ᣬݺͽܲȫת˺
ڹٳУǺܼɻģɽѧУǹԱҲרҡûнϸϵԱȻסСϸڣɽ棬󷽷˴¡
רҵ𣿡
ɽͷȥ˿ͷȫˡ
һߵƣרǵʱ䱦󣬼Ȼˣǿʼɡ
ԭ졢̴ƽ˵ͬ£ֱߵдԼֵǰһߣ뼸λϤרҴк
պҪ̸ûϯ̨ΧһԲֻڰ֮ʱϰԵؽ鳤ưҪλá
λõĶ棬Ϻƽڡкƽڣһػǲµĸܣ
ƽ﹤ѧߣһ׹ͳϤЦչúܿ죬˹ҷչʽҲĲ⣬ȻᷢԣҪֱԣ鳤
ƽڿˣڻԽǼ񣬶ʡĹԽкôҾרǸӣ
ʽʼʱֻԭ촦˼򵥵Ŀףٽ˻̣һλרҷԣڶѧɽСᣬʡ鳤
ԭ콲廰ԬԲҴһ˵̸ᣬ͵Բ飬û쵼ֻзרҺַרңҽֻһǸλרҷԣۡר鳤ɽУǰڵĵһܽᣬŲһ׶εĹ
ɽУ׼˷ԲϣʱͻȻ͸еЩ׵Ц鳤㻹ýһרȷʡ뷨
УģǴѧϰ̬ȡȻҲҪԡͣ٣ڻô꣬ʵĵãǰʡһζݵĵУڻϽĵר̽֡ҵĽǶȸƫʵʹֻש˽򲻸ҵġ
ЩרҼʡ鳤ǫ飬úǺרǴ򽻵С飬ܶרҾͺһҪñӣϲл
ǫ󣬴ҿʼԡ
һרҶǸרѧߣǿרҵ̣ˣ̸ῪʼԺЧлҪãҶ棬۵Ҳߡ
ԭЩӦ֮ģרҷԺ󣬺ܿͱסˣʼǱ˲ٱʼǡ
ֵԵʱչǵִ˹ĵһҪ񣬵ǣηչǰǵһҪ⣬ĸ￪ǰǵҪѸٸıһ׵òʮ귢չ÷չһ̶ȣµìܺ⣬ѧչ۾ġ
ȫͬʡݣȫʡͬĵΪ÷չˮƽֵͬҪìҲһ˵ԣطҪìܺҪìܾҪܴ𣬾һҪĹҪѾ÷չòչҵԴ֮ˮԣһʵ⣬ǲܷչΧȫ淢չЭչͿɳչΪҪ⻹ǱڳͻԴԼ棬Ȼࡢࡢڲڲìܶ෢ⶼڡӳ߳һũ巢չˮƽͺúܣı䲢һԴʡɫϡн÷չռҪλȾȫʡ൱ͻ
̸ῪúܳɹרۺңȷʵҲͦջ
磬ڽǴƵרһУѾԻպǢԹ緹˿ʱ䣬ոһ㣬վɽߵԭ죬ԭǰר͵ѧ磬Ҫרһרλ쵼ȥͬʱձѡרҵĲ
һ̸ᣬ˺Դ˴νķ֮ģ׼ЩԴʵʵظһЩɹ½רձѡǵķʽɹܸʡίʡҪ쵼Լȫʡ
ΪרԴڹؼʱΪԼ;һѻˣרѧıݡ
ԭǴûվںĸ߶⣬鳤ҪרѧЩԾ鳤Ҵר鵽ѧ
ֻңѧУɽȽϸˣź֣鳤л鳤ѧ֧֣лҵĹ֧֣ҵ칫һλ㱨
ɽ֣˼Ӿϣרɹر
ɽл鳤̧ͱˡ
ֵЩרҵͷ˲ãҪչҪԣССĸ鳤һҲ֮С
Դӣרͻѧݣڱݴţλרһ֣뿪ѧ
רǶ鳤кøУ¥֮ʱڵš
ƽͦԺУ̳Ϻǰ;ҺһԵ֡ʮǰڵïίǵ飬ǰΣǺΡ
һλڿЦƽڣ㲻תУڿ϶һҪԱˡ
ƽҲǹٷϣһ֪֮滷̫ӣ˲򵥣ֻҪ⣬Ƿִ


833 ѡ̬ϣ
Уţһһ·һ㣬ҿһ;Ľ
Сĳúãתҵˣִ쵼ͼԺСʻܿ˹档
ſ֮ʱԼݳĿ棬λûǲȻܲȫȥУһֱûйʹ顣Ѿѧ˳·һ۹
ںԿװ겻ΪȻֹģĵ棬ÿװ۲ߣⲻһжֻǹǿһֱøʵİ취ɹѹء
ӿһ·ںԶͼ˹档澭װѾţһͨòͨ棬ʵʵдšϺóװ֣ûлڵŪЩװΡ
Ȼʱ䣬вѧģĿ߽߳ȥ⻹ͦ˹ʦĸĲ飬Źķװ꣬ҡҡͷ
صʡ칫ңһë壬ϸϸƷ˼ڣŸ˵绰
ҵѧ˳·棬оǲûͣڳϿ˿кü˽
ſţҪѧûо̵ľ飬׼ٿٻϺ⿪Ժǲõĵͼ۴ʩװƷζҲŵһ˲٣Ĵֻ֪ĶǴ⣬ƿЩСǮҲû̸¡
ʲôʱ뿪
׼ߡ
ɻ𣿡
𳵣ڻ˯ڶϾܵ
ǵ鰲ź𣿡
ýˣܸͦɵġھӪģʽϣҲõۣÿһװ涨˾۶ֱۣӰýԼԱĹʹҹҾͿԸݷʹмලóװ˵۸ƫͣѧӦܹܡңڸװ̵꿳رôҶˣ겻۲ۣ˵ӮΡ
㻹ͦͷԡг·ֻҪ׬ǮСѡҵģʽʺ㡣
ллĹ
һߴ绰һ߷˷ճ̱а뵽СԷС֮ȥСݣҪǵţһЩܱһЩá
ٽ飬ʲôȥ򡣡
ϴҵȥԵļˣоͦһκҳԷǼǰ飬ҵĲ嵭ΪӲ˵ıζŨķһ
ҾŪ嵭Ĳˣ㳤⣬岻á
µ绰ЩȣϹԷ˳ԷҪʲô
ĽѾȫ˺ΨһԽһǵʵҲԶʹҲ޷ԭԼһҪءǵһ£һ£εȴ²˷ֵľģ纣֪жƫƫ񫡣
䣬žϸ˿Լδ˥ӿˡ
ڶԾ֮ʱֻˣýĵ绰㲻˵ҪڱϴһǰھĳиͬʡҸ˵绰һҪͬ¹һ
ֻΪýһСߣҲû̫⣬ðɣֻҪѲ̫󣬿ʵ̫ˣһҪǳɱ
ýҵλͬ¶ڻҵģרҵǴѧҵϵͦ϶ͬæԼӼ棬ʱ
ðɣʱҹµ绰Ժ¥Զ̳ЩϺӡĢ͵ϣŽ
ڴ˯˻ᣬźҪ˯̤ʵ۾һ컨壬𴲣СϸϸĲһ顣
ʱ򣬹üëųߡЩ߶ͨİ״ߣóڲϣȥʼմֱٴε̳ѡһװ״ɴ̻ľմɡ
˶룬ѧһ·һ·ոʮ߽Ϻóװ̵ſڣ㡣Ϊ֯ĸɲĹϽҲȽʵ˵㵽̵꣬һӡ
ʱѾ˼λŮӣһλ÷ҸŮý˵
λŮձĶӢýǰͬڻңýȻѧԵͣȴϤݵصӢʦͬʱ¸ڣ˹ϵ
Ӣļãų˵ڵתһȦĵͼ۷װ̫ȤǶľӪģʽΪ޳·ҲͦƷζʺѧԼС죬ôôˣ
ýóװֱӴӳ﷢ģеβе覴ãûомȻˡ̧ͷ˽ŵĹϰˣҵıùǰҲ
ýλǰھĳͬ¶ӢձĴߡ
û뵽ýͬ¾ȻձҽܵǹǰҲ
Ӣϳ˹û뵽ͬ±þȻǹί֯һ仨ڻЦýܣʶ㣬Ƕ
ôʶң𣿡ֲһ䣺ӾĳĸŹ
ӢӾĳԺȵձȻɳձٵձ
͵ͦһ£ŶӢˣϷ˲¡
ǰӢίĶ̸Ľ޸˵ʱ֯Ϊί֯ĹԱԴšʱӢȴ£ֻܴձձѵ£ձϾǵʡ˵仰ȷʵижúϡ
ӢЦкüλͬѧһ
ͬѧǼλ
ɳѧԺҵģҵͬͬѧСѣǰɳݽίɳ԰־֣ʡİ˽кضűҵʱֵפɲڵʡ鳤Ӧʶ
˵ӢСͬѧϤ͵һ¡ʱ˴ȥкȵˣ߻صӢԣ֯һţͬ¡
Ӣп˵ʹ˵ССû뵽˺ͬ£ʲôط
ϺУλɳݴѧ
㲹ɳݴѧĵԱ֯
ӢЦԭǹʧʧ͵һ£ǲǻڳɽҺεɽ򣬺㡣
ڳɽ֯Ҳ
Ӣйҹ飬˺ǵûмԷõĻ䣬ʱµĹܾЩֵֹġ
ӢǸո߽С꣬ý㻹ûи߾ֵֹĸо׿Щֵʵôꣿ
Ҹ׹ˣĸ׵֢ԺڷǱʾ޿⿿ʿ϶С
ӢǳԹˣ˵˴£Թͬ飬صղŹ˵Ҫ棬ͽңձʡ棬ýѣǺúñһꡣ
Ǻƽģûʲôɫ
ӢЦЩ˶רҵˮƽȻҵ㡣
ʱƽڴ̵߹صѧϢһᣬȻڴѧ䣬ϺóװƣЩ⡣ߵ̵ſڣ˵һϤࡣ
ʶһȴһҲˡ
ǳԾ˽ȥôʲôʱô˵һ
ƽƽصŶƽڣ㻹Уƽѧר⣬ǰ˹ǹûиƽƽ죬Ǻƽ
ƽ˽ͣеصӲĸİɣĸĲЩʲôʱϺ
ûشƽ˶ӢձĶӢҲġƽλƽڣǰί칫ҹףǵ飬ϺڣһʡרС


834 ѡ̬У
Ӣ繤˵ƽĴƽۣǺǰΣףǵǰƽҿǾ
ûй꣬ô֪ҵ֡
ίǵ飬ǵٵĽݾȴоȻ˱о벻ѡӢ˴󱨼ߣϴʶ࣬˵Ҳ㣬ͬƽЦ
ƽĻʣʶʡ鳤
Ӣ繤ί飬ô᲻ʶȴ̾ϢһܲʶⱲӶֻϧѧʱСռȡ
ǵٵϣᵱʡ鳤ǰ;һ𿪻ᣬһԣˮƽġ
ӢάɳݴѧѧϵҵģѧУУѧķԺһһӡɳģˮƽʡίǶû⡣
ԣ̧ͷһ۶Ӣ
ƽһӢ˵һ۽⿴Źڵϣܴ󣬿ֱ˵壬ͦСû뵽λŮʿ˳ͶӢһñӣģӢףձߣ̸ҲףҲŮʿ
˿꣬ʵô˵ż
Ȼƽ˷װ꣬ûҿĵꡣ
ƽسһЩͣ㣬Ϻ飬ô￪ꣿ
һֱûжƽ˵ĸ׵飬߳Ҳһ뻹ýᡣ
ƽù˵ܻĴѧͱǮȨȾˡңڹٳ꣬߳ν
Ӣװ··ƷζļʺϿڴѧǡƽڣģȥѡ·
Ǿˣƽ˼䣬طƽ˼Ϊƽ˵Ĳɣ⳯ŹȥĵƽḻҲϴСˣǺǰΣ33ˣӦ3638꣬ѵûн飬Ҳ̫ǰˡ
ѡ·֮ʱִŹͬȣλص֯һ֦û̫ı仯òɣֻǸӳͶׯ
ӢʶԳ˺ɱҼοЩ￴ŹˡֶɵȺü׷ߣҲûн飬ˡ
Ӣļͥһˣͬʧ£ȴ˲ͬѡ
ѧҵǶӢʹһʱ䣬ʧԼ¸ڵ˫ش֮£ã֮Сֵͬĺ˵㣬Сˮﻥ˶Է԰ο
˵ĹϵŸԽϵǣڶӢĿУʼոһλáɷ֮ʱż۾ɷֵǿ׳ӡرɷʱݲձδ֮ʱǻ۾СݱսԣɷһϡλǻĻ
ƽʶһʱˣƾĶۣûкƽ滹ͦƽмƣǹһֱƽϵҪԭ
ô飬⣬ͬƽȥΥԼԸֵƽʱ䡣ֻǶӢѡ·û¡
ӢŲæѡ˺ü·Ȼ󵽹̨
ԭķװת룬ЩװѾܱˣװöӢò˼̣󷽷ǮöӢܹȤ
ӢǮԺ·ߣ⼸װʽʵضǲҲͬʽʵصķװҪٿ飬Ҿܹȥ
ǵһο꣬ʯͷӣûаգһһȻһϣܺ𡣡˵ĻξӪС꣬ȷʵû̫գҪǽʵģʽհ˹
ӢҸ⣬һҪǴѧͽİۼΪ˿ͣ㻹ڵ𿨣˶ǮͿ԰һŽ𿨣˵϶ٿǮͿ԰һŽ𿨣𿨿Ķ¸ۻ߰˵ۣĹ˿͡˽𿨵ĿˣΪܵõۿۣҲԸ⽫һԵѭ
Ӣ˵󷽣ˬ죬飬ͦϲԸ񣬵𿨣һ⣬һ룬лл㡣
ƽԭǵתһתûʲôĿģ̵ӡڶӢ͹˵֮ʱװרѡʽװ
ò׵ȵӢŮ·뿪̵꣬ƽ첽ߣлҪ˵
ʱֽ˼Ůѧƽڣǵȥ
ϰʱ䣬ڴѧǣֵ˺٣ƽվ̵¡
һʱǻʱѾ¶˾ģҪƽһλûпʼĸ飬ƽڣлһֱҵĹϵͰо仰һֱ˵²졣
ƽ˵֣أѾµ˵ʲôһЩת˻⣬˵ĸ˲㿪꣬ҲӦúذɡϺЩϵܲܰæౡ֮
ֻ֢ҪӿҪϺҲҿԭ򡣡
ƽ̾һҲ̫ˣһʣĸﶯԴǮһЩҪ٣ܾͰҵͨѡ
ŮӣԸϲѣŮӣȻҲ⡣ƽϵĻЩжƽԽģԽҪ˵صβǮѾﹻˣ̵ҪΪ˺ڷãͬҵҲóװհģʽӦܹллƽڣˡ
ƽ˵ȴǽ²Ļ˵˳֪ƽڵ⣬лҵĹذǣ²ǿѾӴһʱ䣬Ҿûǲ̫ʺϡ
ƽúܲ԰ףԸ׷̸ܲܲ£Ƚȥܳɷޣǳѡ
Ѿ⣬ΪƽӣЩұ˵ܺʱ䣬˷ĸ顣ȷʵǿƷŻǮûйϵǸԭƽ⡣ƽˣһҵҺõİ¡
ƽֵŹû˵һ䣺һʵǲˣ
ͷ
ƽǼˣӹıѾʲôҲˣӦøʵһ㣬İֻг֡Ѿ³ˣٳٲ͸¶ԭʮа˾⡣뵽絶ʡ
ϵصƽں㣬ȷʵĿеˡлĹģĸҲܽܣ⡣˵úƽ̬ͣȺֱܼļ
ƽһᣬʶҡҡͷоϻӳգһʱԣŮ˳գҩҽǺŮˣҿ˳һҪǣҲĿ㱻ഺ


835 ѡ̬£
ƽԣɥı飬Щ
ǣϾǰ飬ͬϵһ𣬶Ů˵ζżͥĲҸһϣǺ侲
ƽȻ뿪֮ʱҲû˵˼ѻҵõȷϻֻǵء
ƽ˼عͷĸҪǮʱԿڡǣʼѡ
˵ͷվ£˻֡
ֱƽӰʧԶ߻ص̵ꡣͬƽ˵ԺѹʯͷڱῪһ飬ʱˡ
ӶСѧյţаȨͬоܾ˵ȨˣԾܾ߲ûʲôֻǣ΢ЩǸ⡣ƽĸЩͬһλƸ׵ĽڣͦкøС
ý۱ߵߣղŶӢ绰˵ϵˡָϡ־ˣһƬӣҶӢкһǹָѰæ
ڸӵлصʵУһ£Ҫ뿪ӦԺЩ£ȫȨί㡣˵Żӹۼ¼һ߿һŶӢĻǷбҪ𿨣
ڱأӦһ⣬ԶϺζż۸һЩиζֽŵĿռ䣬ý֮ҡˣڴЩԥ
ڼϴѧˮƽҵ⻹㲻ۼ¼ݻý㣬ߣæ
ýЩصصղǸеģЩ˼ƽڣѧĽҾ˻ԴһЩ˵ˣнס˿ڡ
ѻŮӶа֮ģý㾭ʦĸ߶ԹĻºģǼӴǰõܵı׼ӡ
һý㣬ôһɩˡ
ýд󵱻飬Ů󵱼ޣϹҵСýȫˣ㻹ڵҵȻż
Ըýㆪ£Űˡ̵꣬ԭߵվȥǿʱѾҪӽ㣬ŸϽȥЩ˷ʱ䡣
һ⳵ææŻܰСݡ
³¥ֱ
Ų˵Ȼѣľ׹𣿡ýĻЩգʲô룬ʹʹصһСŮˡ
Լ˸ɣȻӱȡ㣬ʼϸġڱݴ⣬ˣ嵭ζĲȡ
һǴζƻ㣬ǻƻ㡢ǴСס֭۵ȡǣȽƻϴĨɣͿ⣬ʮӡϴչͣմϷۣըɫʢϵһͣ㽪ףٵ֭붵ȣϼɡ
˵Ǵ˵Ĵ̨ʽ˴еᡢ𡢿ࡢ̡㡢ζʳζθɫǽдɫɫζ
һǳĢƬĢϴƬƬϾơΡˮζϽ½ƬƬб㣬Ģ보һ£տһ¡ƬƬʱÿһļŷ룬ĶƬˣҲͺˡһѴлɡ
ʱ򿪣һһøСڡǺģĺϸ֪Լϲ֣ΪСһ׸ߵ죬һЩ
ʱ𣬳ð̣Сݾһϴ䣬˼̻ζ
ź°ʱ䣬㣬׼ʱ˲մɵİ׵ߣϸ£ҳ˻ʮ㣬͸¶Ů˵˼
˷źãѸ䣬ˮϴȻžϸϸؿһᡣŻױӣȻ£ַ˻ȥԸʵһź
ߣһûм˵Ӱóֻʱ䣬ʮӡ
°࣬ʮӣӦõˡĪµˡתᣬµӦǰ绰
ʮǻȫĵͶµİ֮Уһ̣һСݣ˹ǣȫĵͶⳡİ顣
ʮ֣ѾЩˣߣͥС
ţͻȻԿ׿ɿܵſڣָմŰѣűˡ
ţɫǺѸٵؽŹصٳʱԭ̸飬Щѧԭ˳ֵݹһƿѾƺͿƿ
ӹ׺ѾƣԷ˶ˡ
ϴ֣ԣϸ˼Сˣޣջ治ɫζȫҵ󡣡ֵ;ġ
Էһܣܾ͵Щ;߲ƷĵΡŪһѾƣƣҴ򲻿
һ⣬ƷƷ治ܺóԡ
ۻֽ㣬֭
ڿʱԱ߿ţȻ䣬ƺļͥ
ڹþƱ֮ʱ´򿪵ľƿסŹգĦţڣȳԷʲôҪ˵Ҷɹõҹ
Ź壬ŵζ㣬Ʋ
Ͼŵ㣬˴ҳڿ֪Ȳˣ˴ۣΪһò衣
ں޵ĸЩ¡
ô
аɡ£绹һλѣձжӢ
䲻ϢһĵýǾĳģӦǾʶȴӢʶ𣿡
Ӣҵý㶼ʵҵѣʵҵͬ£ܴձһֱձǺܸɵһŮƽɳϣͷźͷϣӢһǰǲǺ̸
˲ָƽҪ˶Ӣľ
Ǹпխ䲻̵ֵý꣬ѳ200ԪĹ˿ͣԴۡ
Ϸ飬㿪Ϻ˱ɵʺɫ𿨵¿˹̶۸ĿӣѰĻᣬҽ򵥵Ķۣˬˬ˴Ҳ¼ɡ
˵Ĺ۵㲻ıϣҲͽ֮³׷ˡ
һᣬŹͷƽɳϣڵذϣӶͷһֱͷüë촽£°͡һֱ۾ǵ侱ʱ˫֣ס˺ʵԴ
㲻𣿡
ߣֻѾرˣҲܡ
źİЩɬҵңţڿ
ֵȥصơ
ʮʮԲ¹͸ڹ⻬ƤϣغԸС
һ϶ûпƣʮʱɴཫɳϵ˴ߣɳϣԲԲ
ʡί֯ˣף͵֯ˡڹһֱ֯ϵͳͽ˴¡
Щ⣬ïίʡίί֯ټ
Ҳʡ鳤ȥطϹ
鹤ɵ۹ʣгʡίίȥˡҲᰲԭУֻеȥ
ݵİӸոãתãʱᶯ
뿪ˣܶ鲻˽⣬ƾҵĸоҪط˵ᰲŵïơ
û뵽ƾֻƬͺܽӽʵˣ⻬ļͷ㿴۹أ뿪صѧЩϧ
ÿ˶Ҫѡѡĳ̬ѧҵҪѡ֮һĿǰΪֹһڡ
ѡĳ̬仰˵úãڵѡʱ򡣡
ܲȫʱҺݺͨ绰Ը˵绰ȴȻͨ
Щżˣؼʱôӡ


836 һʯǧˣϣ
ϣú磬ֵúܺõϰߡ
Ȼ˯֮Уһͷɢҵظѩ׵ͷϣ˯У촽úܽƽʱȥһЩ
վڴͷؿǰŮˣﾪһֵŮˣɰŵŮˣڸڵٵŮˣڳɽίֹ֧ԼŮˣ;˯ţ¶ص¡
˲䣬ʣµĲˣտյһļһļԶţ̡ԼСӵʳ
뵽һ㣬ͷһ˯еĹĿᡣҵһѹ棬ڽ﷭˼⡣ЩУֻ꣬Щۼ
ĲȻŽĴ⣬ˮտưʢ˿ˮԭ뽫½ͷһ۹ֽص
ǰƹԷҸ档
ڳæʱ򣬹ˣû𴲣͵͵źıӰȵתͷæ۾װ˯šڴк˼۾ô˯һᣬʱ仹硣
飬ÿҪͬ˾쵼ǰţϰϴˢҸ档
ϴѵߵ㣬ߵ֮ʱպðڵϡ
ûϣֻܽˡܼСʦվԱ߿Ź档
ζӲҲû뵽㻹档
ۣЦǰ֮ʱԣҲġһ᳴ع⣬ع⡣
ûвɢϯվҪʵŹ棬Ҳϰȥˡ
ӹСԺһν䣬վСԣͷСݣֻһվ̨ϣĿԼ
Ҳûл֣һ̨ϵӰȻ󷢶Сһˮﻬ㣬ĵشС˳ȥ
̨ϵĹһֱվţֱСʧܾãŻص
ӹ뿪СԽԶܸӣػЩƣʱʱ磬ɴ࿪ųĻ߿ţծ飬ģ֪ʱܽ⿪ԶӢûծΨԹʼųصĸծС
صʡԶĹͣͣ˳͵ֻûд򿪡óֻڴ֮ǰĵûпԸûг¡
֮ǰСѴ˵绰˵Ҫͬظһ֣ȥֵɨɨĹǰҪֻ˵һ䡰£ϲһҪȥ͹ᣬЩ飬һɡ
ѧɳȫͬɸ̴ƽҲ˽
ԤڹСｫֻص
ֻֻʮδӵ绰̴ƽģݺģСѴģܲȫĵ绰3
ʶ϶£ܲȫ3绰̴ͨƽ绰ʣʡ𣿡
̴ƽϵϺֲҴغץӾӵ绰һʡ鳤830ǰİ칫ҡ
ʱ䣬730֣ԭܲȫص绰룬绰ûлسȥ
Լ칫ң˹غһ裬ȵ820֣߳칫ңֱ¥
ܲȫ칫ſڣպ830֡
ﴫܲȫ
Ц߽˰칫ңе˰칫棬ŵǸʡԲҹ֣㣬ڴɽûźţϴֻ
ܲȫʱҲˣƽ͵صΪʡ鳤뱣ֻ24Сʱͨʲô£ϵ㣬һʲôʡ
ƽͣǻ˵úءǰȻ޻˵ʧӦøСһֵĹ̶绰´һע⡣
ں830ָϵ칫ңû£ܲȫû£Ҫ9Ӽʡʡ칫⼸һϿƳ͸ɲٸɲʡ£һЩͷҪһʵ뷨
һõصЭʡҵңָ£ܼ£Ҳѧ˺õĹ͹
ܲȫŸ߱ΣЦʱ䲻ˣҵƨ̸̸ʵ뷨
лᣬϣȥһ幤
ûиȷ򡣡
ͳԷֹؼʱֱ̣ˣǰɳݹܹҵϣڹҵȽϷݹ
˳ɽĿ飬ܲȫɺԦȫֵҲͺڡҪ١ľͷǣĻ˵úֻʡߵͷᣬʡҪ˽ʵǵ°ţȨʡίмкܶ⣬ʹаţ嵽һ̸Ϊʱ硣
ʡصĴ£νΣʵˡܲȫͺǼΪĹϵ˲ܹϰ칫ţ̸¶
845֣ܲȫǿͷᣬҪʡʡߵĸɲܶбջҪʡίίᡣ
ʡģһźģ׼
ٴεǸʡֻֻͨһΣ²Ϊ½⡣
ܲȫ칫ңΨһһΰҹֻ£˻عأĴҡ
˵ݣԭ촦ڰⲨκ鳤඼վſڵţӿ˽Ųӵسڼλǰ
Ͷ뵽æԺ󣬺ʱԺʱת˲š
ͬ־뿪칫Ժ󣬺վ˷㣬˼˶ŷʱѾ12ˡҲ֪λ쵼ͷῪΣ
̴ƽվſڣţʾ鳤罨Էп𣿡
سʵòУÿ춼ҪĸײûȥͼǹŴ£˵Ӧ꣬ĸʱ䡣
°Ժ󣬺ʡԶĹͣȡ˳ڳϣ˹һҹĲڿʱ綼̸£ڿ˿չĹ
ʹҡҡͷоɷҪŵ£첻롣
ҽԺֱӽСҽԺİ칫ǼλԺͣĵطԭϲڴͣԺ־رкˣͣԺİ칫
ߵҽԺĹĵʱӦûʲôˡ
ʡ鳤λߣСʡµҲ١ɳйֵĸֳǳɹˡ׻˵ţÿ쵽ҽԺĸҵ˻ﲻΪĸ׵ĸ
ߵĸ׵Ĳǰ͸ϵһ鲣ŷվһϤĿӰ
ЩԥǷ񻹽ĸ׵Ĳ


837 һʯǧˣУ
Ѿһʱ䣬ʱ˶Ѿˣвͬ־˺ü飬ǿڲ϶Ϊ˿ҵĲ飬Ϊ˺Ŀ̫ˡ
ĵ²ǿͻȻΪ£
ٳ׹ٳ֮£жϣǿʮа˾ڵĵɲйءǣûбҪͷѵá
ǿĳϸԲ£ڶʱûǿΪʲôҪԼûת뿪ƿ˷š
ǣá΢ЦȥȻǿǿǵҽԺĸףֲЦˣֻǳҪȥҲ˺Ƥ
֣ʹӣǹٳ̬ƺһΪʽ
ǿŴͷ˼ίǣӴ׳վڲһ㡣һվһߣӦ顣
ǿ֣ͦ鳤һֱʦǱ²š
֪˵ٻȴƣҽܵǳɽίǣʼҵ쵼
ǿæ쵼ҿɲҵ鳤ҵ쵼
ǿڵͨ־ֳ֮ʱֵפɲʱΣǿǺϼ쵼ףԺȻͿίʱΣǿǺϼ
ǵγɽίԺһֱʡسǿӦǺ
˶ԻƶԷΪ쵼ֻԺڵĵλǿȷʵǫ顣
̳׼ݸǿǿ˰֣ллڲộܳ
ǿΧҵĲ̸һ֮¡ʮԺǿ׼뿪ֵϵܣҾͲʦˣʦúϢָҵ֣ʦúԺԺ㵽ɽɽɽˮã鳤ĵطɢɢģкô
վһԣЦȥߣסôãŻš
ǿսҵ֣ʦʱ㣬ɽúһʱ䡣
ǿ˵Цߵſڣ·ûκθҡǿ϶Ŀģǿ˵ҲͲʣǿͳſԺ󣬺ǣллҵĸס
ǿһֱĸɽ࣬ǲ߲ʵǱǸ
˵˼䲻̲Ļǿ뿪ҽԺ
صҾ͵λǺһɣŵһ
û˵ԼǿìܣڳɽίǵʱڵسҵԺγɽίǡ
ǼˣóԹɫӦôò̫죬ҪȻĻ͸ˣǲʡҪɲˣҪȻĻҹҲ
ͦĸ׵Ĺ۲裬ûʲô£ίƽʱͦ࣬ܳһҲס
˼صڹٵˣһҪܳŴ
ߣ裬ģ֪ô
ҲӴӹһղһίǣҲӣˡ
򿪺˿ûֻǴǮĺǧǮףǿͶʯ·
ѺϣǺǶͬ£
ǿ뿪ҽԺڳϸףʹ˵绰ףǣ㱨
ף͵ûʱ䣬ҪҡʵڳɽͺЩ죬Ϊ˹ǶǴĸɲʲôⲻìܣҰԼҼһ棬˵ˣûˡ
ǿϽҸղȥʡҽԺʦ
ף͵Ǿͺãϵ
ǿܴؽֳͨλΪسף˴Щǿһֱףͱ磬һףͼ֯ǿʮ꣬ᣬһΣȡǰΪɲ
ףʹʱԼһ뷨뿪ïƣï߻вδ֮£ŵе֮úǿְï֮¾ͿԷˡ
ʡ鳤ïгְ֮鷳һЩȽʡίίʡܲȫҲƼֻҪʡ콨ͬʡίӦûʲô⡣
ǿǵ˼ίǣεïƳί֯ʸȫ߱ԼһЩʱͳһ
ïƣҲףһ׷ƽ֮
ں˵µǿʡҽԺ϶ʲô£ûв³ףİš
ҽԺĸһᣬ׼뿪ֽһˡ
ǳɽίίĹƷ壬Ҳڲϣæ߼鳤á
Ʒ֣Ʒ壬ʲôʱ򵽵ģ
ƷҸĸһЩ㣬һε㲻õģһǰ˵ǳˮξѡˮ㡣
֣һͰҽԺͰװŻ㡣
ĹƷļ򣬵ллˡ
ͦϲƷ壬С˷ȤһνЩЦ֡
ЦƷƴѧ򵱹ίǣװ˶ӣ˵һһ׵ġ
Ʒ˳ֻҪĸϲҿԾЦ
İԼĸףĸز£Ǿĸ׵ˣǼһ˵ıԣܳԽ
ƷΪɽίίҽԺңÿܻʱʵĶһ˵ĸ׵˶ǮǮ٣ںû̫Ĳ𡣵ǹƷŷĸ׸ˣ⻹úܸж
Ե㣬ԹƷ֮⿴úȻ׼ƷرοƷǾۺϲź;ʵĸɲҲһȽ˲š
ʹùƷ壬Ѿá
ںҽԺƷ̸֮ʱľɽףＯžֲȲ衣ھֲԺľɽף裬̨ϣĶ̸
ľɽףһǨףڽʡӣϲɺء
ףûôˣЩĵصľɽǺĻ飬ҵʡĲµĻ£صСѾصòˣľɽܣҲвѽ


838 һʯǧˣ£
ľɽҵǽģôûһԲѵ£һףġ
ףͶľɽͦΣֻ漰ܿأԸ뿪ïԺº֢ʡڽѧչۣɳչԻҪ󽫻ԽԽߣҪ߶ӣȺ¼
ľɽΪ˰ܱߵũ񣬽󸽽ļӣＯŶ˺Żݵߣܱũܶ໹ڿϰ࣬βҲúܺãֻҪͰһĺˮӦ˵һʧҲȫȵġ
ףĵβ⣬Ҫһʧβ⽨ɽ𣬻ʯȻֺǲաӦ¾ĽβϰվǨֻǴڿֻߡ
ľɽһ裬ףи飬֪ǷС
ľɽ˵ɡ
⼸ȫʡͶʣ쵼ӴҿһˣԵï
˭

˵˵ɡ
ľɽ˼˧ţǽţףǽïƽϣԸιȷİȫ
ףʵ뷨ľɽ⣬ïƻһرչˣ˾ľš
ף׺ľɽĹϵѾãڵίǵʱľɽͶɽˮ೧ҽＯеǨ׳ľʵ˺ʮ꣬˫ӮЧ
һֹϵ£Ϊף÷Ｏ˳ұʽף÷ף÷һ˱һˡף÷ףԶʹʹκˣףȻ֪Ͷұھܵ£Ҳչرɫϣïƺն
Ѹٵķչ׳һ·裬زͶʣҵҵչܺã˾ŵҪԴ
ϵ˼㵽ףͱѰҺʽӰ˵ͷҪзǣЩ²ôҴҪܽطϵ¸ƽ˳
ףĿѡһܳڣʡչ¶ͷţõ˴ҹϣƼְôҾ⡣
Ǻľɽϵãкô
Ĺϵÿ˶㣬ף͵ף÷Ϊף÷ΪïƵķչ˴ţΪίǣԼӵ㲦µȻ֪ΰ£Ϊչ˺þţúִȻûʲô⡣
ף뷨⣬ǡôʱҲǿҵԸҵõʡίίʡ֧֣Ըһ𣬺ïְϣͦ
Ȼף뽫ïƣΪһλĹԱľɽ飬ûϻش𣬶ǳص֯ʡˮˮǳû͸黹Ҫλʡ쵼
뿪Ｏžֲף׼Ͻǿһ£ӵʡίԶĵ绰ֻøıϵİš
ף͵飬ף͵Ĺϰߺ͹˼·һ˽⣬֪ףıʱ顣ԼףүӼ϶ǶԼȥһ뷨ֽӵף͵绰ԺЩ꣬ǿĸף಻ףͰϾۻȻȡԭףүӼ棬ͻȻϳԷ¸Ѱʮа˾ǿйء
뵽ףǿĹϵҲͦȻЩա
ڰ칫Һһ裬Լ˵绰űʱûУɽȲ衣
űԺ𾴣Ծʶص쵼ʲôܷԸ
ЦûͲȲ𣿡
űʡί֯ظɲĸ𲻸ߣʵȨСߵֳƽ۽ںǰڻظɲļӣһڣʶЩ⣬æǸ쵼ǸӦȲ衣
ֻűЦű棬ȷʵû£Ȳ衣
ű°Ժ쵼һȻٵɽ
͵ɳӡ°ʱ׼ʱ
űƽʱһصˣͺʵһ֯λ쵼Σκ鶼ΨһΨһںǰѹزϡÿ˶ģ鰮ǮȨŶһܴġһְѶű͵֯ʼĴж֮ģһ棬̳һȽȽǣ֯ף͹ϵУ뵽֯һϵű˯˶Цѡ
һڻسվȽŸˣ֯ڶĴɲҪӱʵһ¡ظɲʡί֯һҪĲţŻسɰǧɲλظɲĴΪɲʵ뷨ɸ䲻ڼ֮γɲôʡɲҲпܵġؼһɸΪԭôңңڣףصʡί֯һбΪ˿ܡ
ԭٵҽԺȥһңû뵽ȴ绰
°Ժ󣬶űϵɳӡڶõķź
ʮӣƷ廹̴ƽһ¥ű˹Ʒ壬˺⣬ĵһο϶ǹƷҵ쵼ӦǹڹƷİ⡣
ڳɽ֮ʱƷίΣǶű쵼˶˸ɲֻһʡί֯ĸһǳɽصĸ̫Զ
Ʒ忴Ŷű﷢Ÿпܶ쵼˾ЩС˱˵Ȼö
һȻм䣬ڼλĲȻ磬Ʒڳɽô꣬ҲӦöһˣӰǨʡʱûкʵĸλűǻظɲԻĸλϤʲôʵĿȱְλ
ű쵼ǰҲûװģΪ˼֪ʡίڶȱһλΣοƽȥؼǵڶƫ󣬻һ͵ˣֻǿǷԸ⵽ίһ䣬ʡͦţʡίĴǷչҲͦãҪ˲ףÿ쵼Ĺϵˡ
˵ʡίһЦɳݼίǼõֵʡί˸ǣȥҵ쵼һӦûкܴϣھͿƷǷԸ⡣
ƷЩԭ뵽ɳȥְû뵽ھȻнʡصĿԡֻʡزԻлҲкܴķաңһ쵼еλרʡصɲζ½УҪܶ
뵽һ㣬ƷҲò⡣
ԱߵƷʮˣҪίǣȻܵسȻܵίǣ⻹˳·һҪ꣬ڵɲͱˡܽʡίĺãпܸһ¥
ȻбףзգÿƷԼĴ㡣


839 Ƽƣϣ
Ʒ塢ű˶ڳɽ̸չƷ֮£ȻȻ̸˳ɽ¡
ǹƷ壬ɽڵĶأǰǱǳɽúԶڶ淢չѸ٣Ѿ˳ɽ鳤Ȼִɽأ׷ϳɽ򡣡
ԳɽͶ涼Ƚ˽⣬͹۵ص⼸꣬صķչҪһЩȫƾŽ֧ţＯŵĽΪ淢չ˴סɽҪǦпΪɫؾýṹƣѺͻҲƣֻǰɽչÿһЩ⼸궫淢չÿһЩˮƽƣֻصԭλ
ƷЩƣΪʾãǿʷᣬ߷߲ƽصǿͦգҲϣʤԹ̵ɽеص鳤ڹ鳤ũˮҲ·ֲ
꣬Ѿɽ֮ˣǿǰҽԺûǿЦʧ֪ǸҲũˮ֣гܻҪЩۣڿЩע֮¡ӿ͹˵ǿ۹ģնסʤŵѹʤŵïïӾú϶˼Ӱ죬һ˵ǿ۹쵼
Ʒ嵱Ǻείίǿ²ƣǿеģڳɽʱҲˮƽΪԼλõֶ̫صˣ鳤ڳɽִʱ򣬶ǿΣĹ֧֣û뵽ȴʹڳɽ򣬺Щؼ쵼ԴпҲ͸ǿƷϻ㹧ﶼһˡ쵼˵úãʧ֪ǸԺ󣬺ܶؼ쵼Ը̫ܣﻹǱȽϹ¶سҵĹ۲˵ǿҲǲ䲻ȣҹƾ뵱йء
Ʒ˵ֻǲ࣬Щ쵼ǿпȴȻǶǿ׷棬ֻǹȥ쵼ίǲǳɽؼ쵼ȷѡ
Ȼµʵ뷨Ʒ廹˵׼˼ɡ
ű£¶ҲкӰ죬ҲʶĸӣΪǿȻίǣ˵ʧߣҲǺ쵼ܺкܶġ
ûж˵һʱ˲һҪȵһˣܵһù١ֽԺҲǿѵġ
˵ҲеģӳɽһֱЯű͹Ʒ壬˸һȨؼûϵĳͻѷܹóá
űʡί֯װ˲ٿɲǿһ飬ǿƫˣӸɲְܼʱίǣϼ꣬ûϷչĿռ䣬ҹǳĿĶȡ̫ǵ
һֵѡʱˣһεϸɲҲûϣˡϴε϶ҲҪѾ˼λ
Ű˵һЩ˸ɢȥ
ȥҽԺĸףǰҽԺ;УסǿĥǿʹҪλ취ֻܶ࣬һʡί鳤ȫûбҪҵ·صҽԺĸףûеѽ
һᣬͽףϵһ𣬴ʱףȻûףȻ֪ף͵ʵ뷨ǿҪһ¥ףݵĵ·˼·سչĪףҲҪʹǿŪïȥ
ţǰĶСӢ㽫Ժ󣬽׷˺СӢ
ҽԺһСʱ˯⣬СӢҽԺʱ٣ҽԺĸסÿ춼ҪҲǰ뿪
ڵСͻȻһ϶ûнӵСѵĵ绰ͲСѻӦ꣬ڴ齫¥˼ţյɳϣ˳СѴ˵绰
ҲŴҽԺؼң㵽ȥˡ
绰ﴫˡ齫Сѵлˣɳ԰־ֵͬ£Ǵ齫
СѺлǶ齫ӣҲ֣ҪһҪˡ̫ƣ룬Ӱ쿪
Сøˣģҿôĳûɶ⡣
ļû⣬Уһ¾ͱҵ·ɱ̫ˣСһЩ
ãһעģˡ
Сͨ˵绰һɳ˼ڲ裬ʮӵӣֵ鷿˵ԣһЩţЩĲɣܾʲô鶼ûȤĵתһȦͻȻԼΪʲôģΪҪ뿪
óֻΪֻֽ˻ȥԴһСѲһͨûôؼҵֻͬͨ绰ɴ¥ֱסС
ֵܵĸǣ˽ӽСʱԼСԵһˡ˹סС̧ͥͷ˿ȴڰһƬûκεƹ⡣
ѵûлʱӦòڵ¥˷ţȷʵһˣ˵ƣ˿ùˢþߣһᣬȻڴһᣬϻŹζ򻨾ͬζܴ⡣
˽ʮӣ¥ֱѧһ·һ·ҵ̵̵꣬ѹţûˡ
϶ɳȥӹʦĸ룬Яֻ˵绰
أҪߣҽȥ衣
𣿡
ԥһµˣ㻹ǲҪˣֱӴػֱӵ
ʵʲôط
أ̼
˹糤˳һ˿ʱ䣬ʱ仹ԵһᣬϹ
һ̵ǰ档
̫ˣ㲻Ҫһ˵⻰š
ɷ˵صһСʱũŵҡ
ĵصϹ·ߡ
·û⣬ģһСĿ
˵绰ֱݵأأʱյʮһ㡣Сũŵĵ棬ĳƽҹơһ£ڳҫԵøʱ˾ú˵ӰŮǣӰţ༰ǺⲿӰ
С첻㣬ǽһҪ㡱
ҽҲ绰ǡ˵˰Ҳû˵ֻ۾ź
Ϻʲôʱ
ҪԴ
һڰĽ䣬ͣ³óһſſţա
ǽܺǮúΪ飬⻹Уʱá
ЩǿӲصǾǮģԺãٻңƴǣҾˡ
ûƴǣͷںļϣʱúļĺǿ׳


840 ƼƣУ
ڳ͸ǰĳũŲ̫·ơ
ũŵ·ȣնԲ㣬·ƹ⿴ȥͦ谵·ƸӱȽϡ裬ʹֵڳġ
·ƹ͸ïʢҶϣԵð߲½롣
ź֣ͷںļϣҾҪϺϺҪרĵԴԺ󣬻ܾöܻ
ô죿
ǰ׼ڻһһѹ󣬶ԺҲҪչˣҺѶڻڵ˵ԺߣƵÿýͨԴҡ
һʱŨý˵Ҫٻ㲻ҲûϵҿԵϺ㡣ĵ꣬ҿԵİ˿ͣһȥһΣӦܿʵ
һ˵һ߸ŹļͷͷںļЩ
ҵԺʲô㣿Ѿӹ˺󱳣ָϸۼȻںš
ָϵļ֮ʱ紥磬һůĵӱݵȫ
ʦȰҼҲԼʺѧУĻ
ʱ䣬˲ʿʱ䡣
ѧĽǶȽϺǱ߸áңѧУ򡣡
뷨ǲ
ûоϺҲܲϾǹʴС
˵Ϻ򣬺ЩɬվĽǶʼ޷κγŵûгŵҲ޷ʸʲôҪ
»ԲĲλԶ˶ӡ
һ⣬Ǵн飬ɳݴѧѧУʲô⣿
ԼУǶھӣϺһԹûʲô⡣ֻԼûȫĿǰֻһ뷨ֵԴӸ뿪ԺҾ;üͥˣĸΪҵĻ£һֱģҺìܣҲкܴѹ
֪˵ĻĽ޷⿪ģӿŹڻ谵ĵƹ£˵ˣ΢̵ıǼȻǰһľ͸ЩƤζֻǣЩȥжһЩ۵顣
ֿϰɡ
򿪵ӣֵܸڳصǰĸ裬ӳڵĸλӿ䡣ڳ˵˼仰ذѹļ˹ڻһֻߡ
˶˵ʱʤż֮֡
鵽Ũʼ⿪·˹׺Ķͷ
ǵȥȥ㡣
軹ڵҡ˵ĵ绰˿룬裬Ҹһ̸һͻЩǸĶԺ׹ԺĸԽԽңֻҪڼңҲ˯Ͳ˯Ҫһֱҡ
ŹĶҾ͸һ𡣡
ڳϣϰ
ıݣ
ҧҧںߣҰ㡣
Ϩ˻ͣˣڵָʾҲϨˣСΪһ塣
ȵͣЪźš
СصũŵĵǰĿİʧںڰŶŵתͷֱݡ
˸·Ժ󣬺ΪЩơ̸˵ѾϺ򣬶ڹѡ޷κҪûΣԲҪ
ҹ·ûжٳţСһ·쭣ʱٴﵽ180ÿСʱǺ߳١
Сںҹ֮ԲһٶȻҹաҹףȴ⡣
صļң賿㡣һ·񱼣ƽ򿪷ţھģʱѾĽڡңϿһˡСѻûлŵı
֪СлҼ齫Ҳû˼ʹʹϴ˸ˮ裬ݵϢϴɾȻصҡ𼴽ĸ뿪Ĺ޷ƽڴϣֻ˶ţһ·ƽ
˯ĸԱߣͬǵĳȣֹźİȫþò˯ɴ෭𴲣̨ƣһߡ־̨ضüֻһƽºڸ·ͽֻ¡
賿ֻ鿴һμ˺Ķţ֪ƽؼңҲİһ̵Ϣлл
ֻͷ˴ͷ񣬿ͷϣܿͳ硣û뵽ᵱضţûע⵽ţҲûɾ
ĵ㣬Сѻؼң¾˺ϴԺĵңƽûв鿴ֻϰߣߵңֻź˸ϴ֮ʱֻ˳ִţźܼ򵥣ֻСлл֡
ֻһߣҪɵ˯Ȼһ£￪ʼŵʱ˭ôϢ
ԽԽÿɣڴϷ˷ֻ벢ûֻͨѶ¼ϡٴοʱ䣬ʮ֣ʱ̫˾ÿˣڴϷȥĿš
ѹ䲻ڴϵСѣʵСѣþûģڿʲô
Сѻɵؿ˺ֻôˣ˭㷢Ķš
ȷʵ֪˭ĶţµӦǹԳһȴôŻʲô񾭣˯Сѵı鲢û̫غ࣬תƻ⣬ҲǣлҴ齫ô㷨ôգʮͿˣ㿴ڶٵ㣬Ѿ賿ĵˡ
СѹȻתע͵쵽Ķɳ԰־ͬ£ѵõ˶һᡣ
ôˣ˯컹Ҫϰࡣ
С׼ֻϣ־òԣιϹ㻹û˵˭㷢֪ţôˣ賿㷢ϢҾòԾ
ʲôԾ˵ëôеء
Сߺߵ˵㲻˵ȥһ֪˭ġ
Ҷ˯ˣô֪˭ģҿһ
СѴŻɵ飬ֻݸ˺
ǿ򶨣ʵڵĹϻݣùֻϢֻСлл֣һ룬̬ǿӲ˷񾭣ʲô˵첻˵ˡĺ¶ˣҹŹҲĪ
СѼ̬ǿӲȷʵûʲô̫ݣͰֻһߣŰɵڴϣ۾һһᣬػǳ硣
һֱ£ϰʱ𴲣ֻ䣬˵绰СѿллĶţпҪ
ЩʱӿһɥСʵھ֮£ʱСѶʣֱǶĵɱ
ŻͲû˵
һСѵĵ绰ӡ
г˿ɬԼƽһһſˡ


841 Ƽƣ£
Щͳ͵ԲΪˡѸٵҲô㷢š
绰о֪ͦǸĺǿŮر״Сİѵ绰ֻϣ˵ʲôĻǸ޴˺Ĳֻ绰һ鷳顣ת룺ںӱߣⲻʪţֻҪֹϵСѳᷢ˿
ԽԽķԼС̸ʱû뵽ᱳѣСԭޣһ˴ҵʱļࡣǹƲȥһͬʱŹСѣоԼ˸Ѿѣϱųصİÿһᣬϵİһÿһλ֮ǿɬĸһҩղܡ
µ绰ΪСϸ¡Ůӣǰٰ㲻ζСǺĺϷӣԼǱɵĵߡǰҲʵʵһ㲣ֽ˭ҲûƣԼҲͲȡڶСѿʼע⵽£ûнƣڹԣ㲣ֽҲͲˡ
һᣬùԼСѺ룬СΪһСѵֻԶҲ򲻽ˡ׼Ϻٻһſĸعѧߵ
һĸܴ󣬿ɰһ£һ£ĸǽڰ֮ϡʱڹУڸԼĲֽر˺ˣͻȻµı仯
Թ԰֮ʱֻֻϵСڻţ硶ӢۡеһȺȺưؿ˹
ʦĸֻ룬ڷѵֻ졣
֪ġɥӵ˼㣬ɴֻصⷳ˵
ĸһ˻ڻ˵ǻƣչĸ׹˰죬ڳźȥ
һϤ˴߳ˡߵǰʮճͷͷú룬߷ִ֣ʡί칫ԶλԱϺμһ飬մһ۾Ϳ˹
Щϲк
кԶͣ˽ŲԲã
ɳί֮֯ʱԶĲ£λΪдũ񸺵ʵ֯кøСӳ˵ũ񸺵Ⲣ֯ԶУ⣬д˳һλε쵼ɲһ˵һֱԶ𾴡Ȼжǰ飬Ҳǰ飬׷ͬǰ飬İԼУΪһ鴿֮ءһ鴿֮أȴ˵ߵݡʮ֮˾ţҼҶһľ
ԶʵǵϺһɻ˷ɻţ˵صɲ飬Ҳɻ
ǵϺ
ҵϺȥᡣԶͿվڹߵĹʦĸʵλ˼ôƺ
ĸס
Զǰס˹ʦĸ֣ĸãԶǰ͹ɳ֯
ʦĸƽ֣Զ֣ܲϰߣòװ˻ЦݣŶͬ£ǰôû㡣
ܵǰɳݹԲʡίҵ쵼
ԶԺһֱûٻ飬ԹεϺᣬһҪһ棬żˣϺ벮ĸһԳԷ
ûеĸ׻ش𣬾ʶؾܾллԲƽʱͦæģô˼㡣
Զͬ£ֺα̫Ǽˡ
ɻͦԶеźǣɻ׼ʱһ˷ɻͨգԶա
һ˷ɻһЩλȷɻƽԺԶǡпλ˹ߣòʣԱСʱĻ̣Ҳ˵˵
ûɲԶߣ΢ЦɣΡʼռֳƺԶϹʾ֮ľ롣
ԶҲΪ⣬Ź£һһг˶쵼ͬ˵ͬʱʱ͹ʦĸ졣
ʦĸĵǹĻ£ʱ֪Զʡί칫Σʡίǵ顣ԶŮ̬ȣ֪ô£һֱĿĴԶԽԶԽ˳ۣ˳ӢŮͬ¡䲻ʡί칫쵼۴Ӹ˵Ůܺõİ¡Ů䲻ȵӣƺԶЩܣʦĸЩ⣬ĵŮģҲǵ̵ˣְûмԼӾˣź¡뵽Ůְ
˻Զɷ˵߳µϳͣſڣûͽŽβ䣬ЦǵѧУ
뿪ָֻСδͨ绰һ˵ֻǸȥǸ˻ɵĺѾͣˡСѾơȥһ룬˭֪Ҳ鲻˭ʹá
ϣ˴ߵСѵҪףǼȥϽףԼ̸顣
С˯˸ΣһϣڴǸͨĵ绰Ժһ㻹ûлشңǸŵ˭㡣
Ѿ׼СѲţŭ緢񾭣ǲǺġ
Сͷ컨壬Ƿ񾭣ܾú֣Ϊʲôҹ㷢˵лл
ÿҶŶúܣǲҪһһĲԴ
ˣ˵顣飬ΪʲôҪ
𴲣ҳ緹ҪףүӼȥ
С˵һʼҹΣףүӼϽɣСһȥһ棬죬Сһڼȷʵ档
ʲôУҵǼȥһȥʲôϵ
СѷЩ˼ǲģֻǾСһڼҺܹ¶˵ʵڶǶŮڸ¥棬Сʵܹ¶
Ҳ֪һ㣬Ͻ𴲣һףүӼףүиСԺӣǰ滹иũСôˣûпԺܵļˮƯѼӡ
Ժ󣬽С椽˹԰緹ֱףүӼ
ףүӵļԭϽųеķչеĸ¥ѾƽϽͣСԺ̧ͷͿԿԶͦĸ¥Ȼдеգȴ˰ȻĻ
С³СŰְֵľӲĵصȻҪףүү̣ûУСҪһ㡣
СѼȷʵף׼ҲʼҼ֣ǲ̫ˣȷʵǵף
ףүȴ÷߳۾аϣûͦ˵صףͻ˯
С椵ףүү
СϸϸףүүʱףϷҲŹСͦϲС֣ˣʲôط׶԰
СŰְ˵Ļ̧ͷʵְ̣˵ǼˮƯѼӣڵܵļҪѼӺͼף˼СýϲС椺СѣһĳѼӡ
ףүȥͣͳ֮ʱף𴲡


842 Ϊζȥϣ
ò֮£Ŀף̫СѺСԺĳȥ
ũҾ£С˵ȴѵüϷмֵӣף̫СѵĹ֮£ʼʯͷСϲϷЦ࣬˲ʯ飬
ף̫ӳ߼һݣСЩʪֺڵӲһף̫ӻˮСӵĹ¡
˲裬ԶԶؿŮڳˣر
ĿԽԶСӣСӱߵڷҡҷ
ףǮһӴ˴鲿ļλɲ鲿ͬ־һһһλӼ˵òʡίǮԽӴֻ鲿λ⣬Ǯǡûر£ף͵Ļ㱨ͬμӻӭ鲿ͬ־硣ïίļλͬ»˽ǴƵֺ꣬˲ѾƣŻصϽ鲿ͬ־Ⱦ֮ʱףЩ⣬ڶսףͳˡ
ףͷʹѣ¥еºȲ裬ˣôҡ
վָָĳĸҵŮ档
ף̧ͷ˿ˣļŮˣͷãҪһ˶ʱ߶ŻԽԽס
Ժûл𣿡
ڱһҪæһҪࡣף̫Ѩһᣬȥˢϴ
ףʹŹǷʱûоΣȫԱɫԾӡһҹ۴ԵúͻǰӢˡï⼸꣬һ˵ȶǶ£Ѿ֪ࡣž㲵ݣ̾Ϣһ
Ժףϲĸ棬ʱĸ״źŮ棬ûȥţ¥ĳףҪ棬׼æףͰ˰֣ǿͣܣ⼸ïƣӦ֮ʱҲڼԡ
ԺӽĻ̨ժЩӣгɴлŴ⣬Ȼڵ¥ȼһļ档
ż棬ףҲ£һ߳棬һţԽԽܹүӵ˼ʡί˶깤ʱļίһȨܴĲţʡίĲǶи˲ţкܺǰ;ȨӦѹҲͷԺǧټưǣ˼
ףȾ͸һʱû̫ĸܣЦףǣҵϵʱݻúܡٻΪʮϵĹס
ʮĹףζףҪУĹά
ףȻöе˼ʮݣҾˡôһֱææµµع˵ʵһɣҪԼֲģì֮
ǰһ仰Եźܶǰ˵һ仰ȴֻǰ˵ףôദԺεý˲˵ìܡ
ֻѾԺӻʮ꣬СȮϹϹľȥԺţﲻڸȤץʱһ⡣ף棬ǱΧߡ
ףû֮ǰĿͣϹϺܾãʱ͵ףǣҼǵѾкܶˡ
ף˳˼鼦Ҳʮ꣬¾͵СϣȻȻɣûа취¡Ҹ״Ƕ꣬иˣԱһԸ¹
ףͶŴ룬Եú꣬ͷģʱǵ͵ڼҴķ緶ûаʡίίʡί֯硣
ףͳԷ֮ʱֻһԹۣ˵Щлûд⡣֪ףлҪ˵ŵʱϰߣףͲ˵Ͳʡ
ףͷ룬⽫ϴɾûл˶ֻǰͷᣬ;͸ˮӱߡ
СˮȻûΪƽɫ
ףͿ䣵Сˮ˱СȾĶˮпӵشɽҪΪסܴΰܽСαֳӣȷʵΪĻ˹͡ʲôǿѧչۣӣǿѧչۡ
ЩͬĿǰڳɽһˮӣ㣬´ҵĻʶˮҲȾˡ
ףͽïУڽȥӣˮ֪ģһ˾ģҪغΥµСȫصһصסڹرСһʱ䣬ˮˮѾõöˡǴ󣬼Ƚβ󽨵úãԻûдӰ졣
ľɽθеģЩֻ׬Ǯϰ岻һ
ף𽥿ʼ⣬Ҫ˼׼һʡί׼Ĺ
ʡ콨볣ʡܲȫʡظɲйۣ鳤һƼķΧʱʡί֯ףԷ֪Լ϶Ҫʱףͽ˵˳˵ʡίѾ
ףͿҪ˵ְ˰ڣһθɲ΢ʡԸҴ˵绰˵úܿί񣬵˼ȷģ⼸ʡɲλ鳤ӦöһˡۺϿǣ֯Ƽ㵽ïȥïг
ɳигݵʡʡһֵ࣬ïй֡ء㡪ء㡱ηʽǱȽϳģԸɲȫһĸɲǨ
ڹԱ˵ˮ಻󼣬ĹԱ˵Ǳܴ󣬶һλʮĹֻܳΪϰʣϻûǱڡ
ڻְλ̫ԾҲûпȥʽǫ飬ףïƴõĻҵïƹеɡ
ף˵Ļ⣬ҡҡͷڽ죬ҾͲ׻ï⼸ľȷʵչòҲֽôֹۡлᵽïƳείǣΪï̳˵𣬰ӳԱϱһ򾡣Ǻ䶯ȫʡĴ󰸣񽲵ҪٵïƵİӡ
ïƵشɽƫƧɲ˼˵أҰԼһĶֵأӵٳޡ״£ܶɲɫǧ˿Ƶϵ͵ĳɽƵĵط
ǣвͬĵط˵ïίõΥ˺ܶɲЩɲڸλϡҵïԺŻ˲ٸɲЩɲҪߵģ»ǵïƵطɲйԣõĻ߻Ĺγ·ıɲһ쵼ȻУǶ˵ɲͷ۵⡣
ףͼЩأֻһ˵ߵţ쵼Ŭïƴһõ硣
Ȼ֯ңף֧ңһᾡȫƶïƵĹμӹʡһʱ䣬һֱĹïƵҾֻ֣ǵïƵгվһԾŶίǣеź
ף͵ǲ̸ζϵ⣬ҸïʵʵڵرĴӺͼҪְҲҪ


843 ΪζȥУ
ףïίǣʹïƣȨ񣬵ǺͲïơԼҵĺԼԺһ٣ȴУ˵һ١
ǻʣȻ˽أЦï⼸귢չͦ죬ȫʡĿáȻˣ֪ף˵϶ԭ򣬱㾲
ʱӶһףۼֿ죬һһѾˮ档
ӽ䣬ףͽ㹳ӻصСӣȻ˲ڵϣ֣˵ҰïƵҪܡ
ïƹٳǰίΨһûܵӰҪ쵼ʡˡΪ͹˵˼άʽһͣڼƻʱ̫ӦƵķչʡïûʲôϵˡ
ףͳεί֮ʱïȥһ˽⣬࣬ɳίơ
һλǽ֣ҵгʱίǣ˴ΡһֱïƹӴ쵼һֱίǣïƵʸʾɱ鲼ïơ
֣Щӡ󣬵СϺѧϰ֮ʱͬһƼѣλֵšף͵ĻƺְһʾɣǷ⽨ʱݴ֮ǰ֮
ҵίǵʱרԱǶ£ҲʶģĿǰѾïίǡ϶Ǹʵˣץõĺ֣һһץû̫Ĳӡ
仰ҲǰʣȻЩԣһλίҪӦԸӵĻûеӣܽ𣿲һǶ˵ҪҺˣԼԺ򽻵ҲҪһЩÿ˶ϣԼĺҺʵˣܷĺǴԼһʵˡ
Эϯǰǳгƫˣڹ϶ί֧֡ĶӺгɾͣǺгɾ͵ҵңڷزïйס
˵ĽԺ󣬾רעףͱĻעΪڷزйףһ˾ûɣףڰʾ
ϼλïƵҪ쵼⻹мλм쵼ҽλһλǸⱱⱱ֪࣬Ȼڵزμ˹ïơĻ̺ܸߣȻҲǱɲȴ뱾ɲͬ
ίгգïƹ꣬ĸɲӦúɳ鳤ЩƣίǸÿһûд㹤鼫Ϊḻ
ǿʶӲף͵İţףǣïίߵ֯ίǺͳսǺЩ˸ԶЩʲô
ףȽְȻ֯ˣïƳһλг֮⣬ȱһλ֯ͣ٣ïƾٳ𣬶ԹٳһֶˣѡһλԼǿḻԸǿһЩ֯ǳҪ򣬸ɲ׾еƶ£ξɲ磬Ϳʽһ˼ν߸ɲ˼ʣƶȣúõƶԼɲøɲƶȵĿʹ˼ʲߵĸɲҲ֮ءǿѡˣҪ֯ţثֱ֡⡣ǰַʽҪ裬ݵķʽúһ֯š
ףʼû̸ǿ֮£ף͵˽⣬Ӧû֮СïȽϸӣֽĻǿҿչܲ
ιǵг˵ϵһ֣رڸɲϺƣòġ뵽ﲻɵóĥȻǿ֮»֮УǷʵİ취ʹʵĺ飬ʵڲġ
µĵһְ
⣬ףţں˵һѵõĻᣬףͿ˽ʵԽ࣬ĹԽ
ʱһɻ󣺡˵ïƾ÷չô죬ףεʡί֯ΪҪλϣΪʲôǣ
ףƺǣïƹ꣬ЩţҵкïƴͳЩ⣬ɲڶλ㾭õĺ֣ΪίҪƿȫ֣һһЩģȥͬ´Ҳǻϣֲ
˵ͷһϺöǵĹΪĽǶȣǧԣףǰ̬Ҳġ̬ȣΪף쵼ͬεʡί֯˲ΪΣҲΪܶʧ
ĬĬףͽïƵļţţţף͵Ǳ̨ʡף׵ĻоѹïڲϣͬʱȴǱ̵ΣһְֹۣҲڵɽսһεɽأ˵ίǣһεïƣֻһ֣һ顣
ʱףֵһ㣬䣬ֹղ˵⣬ʵҲҪģï˵ǲϣ˷ḻĿԴ㲻þãʵûб¡ʡ֧㣬ʡ֧֣㾡ܴǰ壬ţƾԼϵӦïƴһ¾档
뿪ףүӼʱСˣں˯ˡСѵϹʡĺúõģΪʲôҪïȥïƻͦӵģƾҵļ䣬ï߰λɲڼ
Ҳ֯İš
С˽ĲȥЩŲ㵽ïơ
ïǹ쵼ïƣ̶ֲѨףǻï𲽣ʡί֯ңʡֻȨ֮ߣʼҪطֹݡɳݡ⣬ïƻȽϺõģĸطӣ
СҲǣ˵ҲԣֻҪϲ֣ûܴ㡣ֵʱϸһ룬һҲû̫˼٣Ҫʲô̶ȲǸͷïƵгҪΪ˵ǶŬҪ뵱ʡ쵼ʡ쵼Ҫ룬սݣǾҲˣõʱúܣõԺ廵ˣʱܿĻԼ
ҵʱ̫ϣȫûԨɾնµ飬ЦСѣʲôʱĺмزȻ˵ȷʵ꣬һξ͹ˣʡܽİٶĴнƹܣҵ˵һҲһսҲʵֵҪ
С֪ѶǰϺѧϰʱиƼ㣬㻹ǵϹïڵ˴֡Ƽ뵽Ҫïȥְ˵˺ܶĻïƵһЩɲĺܽҪףѧϰȥЩе£ˣʱֻ³ֺá
֪ïƵ£ôҽһ
ڼ̸ø㽲С˵ȴȺѯʣͽԼ֪ï½˳ĺòϸ
һţһף͵ĻһλСûף͹ھ֮¡


844 Ϊζȥ£
ף̸֮ʱһʱ䣬СѴСҲԱˣеע⵽С֮ʱףǻʶػرܾŵĻ⡣
ɴˣжϣףӦ֪СֵԼĹϵ
ףԼ쵼жף÷Ƕں˵¾һѶںذףǷȥȨһ˵ֻҪףΪĳìܣ֮£ԺǻԵĴȴûз
ΪϵҪףͱһ¡Ȼףʡί֯һ¿϶ôǱһһ»в죬ؼȨ˭
״úе
СҲ쵽˺˼Щأʲô£ףүӼģ˵˸߲ңô¡ɴġ
ɣЩ񡣡һߣλСѡ
ں˯С˼Ȼص˸ղŵ̸֮С
ף͵Ը͹ϰߣӦïƸѰƽ⣬ûȥص¯ＯšŵⲿïƵķչǺܴǲûнïƴڵĸ⡣
ףʹïƵʡίְ϶ϣïεĶʱڱûңǲģϼ꣬ïƼʹ⣬ĹϵѾˡ
ΪείǶ΢Щҵ´ҺͶϣͬάïƵľ棬øԽǿǿïƣҲصĸɲǿïƵ֯Ƶط
ףʹʹïƹͼҲеˣõǵĻף͵˵һλ
ʱףͺܳϿҵؽ̸ģïƹ꣬˵ûΪȡ档ۣϵܺͣҲУҲԼϵïû˽ҲïƻǵõҵչˣǽҲͲ˵ٻ
ף˵ѣһλľɽһλ
һＯţһＯۺʽһϸѧĹƶȣҲڸͶʵĳɹ飬˵ＯӦֵҵһ棬ʼľɽ֧ҵĹӵ굽ڣʽΪľɽҵǶҵ֧֡˴νＯïƣɹظȫʡ󣬶ïƵĴٽȻġڽѧչۣ㵽ïִԺ󣬽һչȾ⣬ǵͣҹƴ½
һǾţҵͬＯһïƵͬ־֪ģïͶҲСҲܴ󡣾ïƵĿɽ˵ܹ淶ҵĶ³ϤŮӲüҵӡ
ףʹ˴⽫齲͸ڲͬĲΣ͸ŲͬںͺĽܶ໰㵽ΪֹˣȫûбҪ˵̫ס
ѾúˣＯź;ŶʡӪҵضǵίϱҵïƣ޲ǻһЩΪȫıĺ¡֮ҪƼ㵽ïҪڳɽɫγЧȫʡ飬ȥʡﻹûбʵѡ
µľǺ;Ŵ򽻵Ĺϵߣ˵ͷ֪ＯҲʵۺĴҵҵκͬǽһβ󽨺ãֻҪβ󽨺ãûʲô̫⡣
ףѵҵܲǾԲܵģβɽɽһµ𣬶ʯɽ飬ֻҪаһĴ֣βⲻ⡣ŵβＯ˵СɢҪǧע⡣
ŵʵＯţ⼸ŵÿ죬ȺïͶǦпͽ󣬹ģף˵Сɢָŵβ󾡹ܱȽϹ淶ＯȣвٵĲࡣҲףͱȽϵĵ¡֪ĹϵɺïƵһ֣ڿȫ֣ʣڳ¡
ףֻ˽⵽˽ܹϵ˽ǾŹɶ
ʱïƴͶʵľţЩģȻϵҲǾŵĹɶ⼸һ;ȷʵ˽⾫ŵľֻ֪޷·ïƿ˲ٿɽ񡣴ʱף˵β£ЩģȻïôӣֺαˮ
ǴˣʱףͲףͣʡίί֯ĲȻһ˽µ̸ȴʡίԼǿҪ䣬˵෴ãЩ
ףүϽļһ·ǣ˼ȫף͵̸֮УСֻ֪£ȴ뵽ڴ»ôƣ漰е˺¡
СԺСʵؼ𣿡
̧˿ȴСҽԺȥ
С˯ˣǰŪѣ޵ġ
˿˯еŮûйϵǳ˯ӦŪѡ
ҽԺİ칫¥ͣͿ֪˵ݣΪ̧˺ˣ˰칫ͣ
СŪԺĵһӦޣڳˣСƢǲ³СĺܺãɰûʲôСӣҰ칫ûС
С˹СҼԣ쿴ţϿԶ࿴ʮӵĵӡ
СǶŮƽʱ¾ͿӣǸСԣĸ׵ĳŵʷʵС֣СĴָһӡСУ򡱾ˣƽʱ˵һ֮ࡣ
õСѵĳŵΪЦЦתٶ֮죬ǳܱȵġ
ÿ쵽ҽԺѾΪıرڣĸ׵ð֢ʱʱ˵ɹ˭Ҳ޷֤ڴҵȰ˵£һҽԺơ
ҽԺҿС۷Ź⣬Сڴߣʼ׶԰¡Сѧʦ׶򽻵ĵãܿռ̸Сһһ˵ţһһСŮ̸ýζ
ԱߣŮĸ죬۾ŵӡǡÿزġšǰ̫עïƣʱرïƣصϢڵţïƵšǸʡ·ӼïƵĿɽȫίǶº˴ͬҡ
űʮֹעɴ۾ؿ·ӲĸúһǦпû߽󣬺ע⵽һǦпдžŵ֣ﰵֹҲ֪ï˶ٿ
ע⵽ڶϢ·ʱ˴н̸ίǶ˵


845 ǵ¸ˣϣ
ںΪ˵ïְһ·֮ʱæΪĸ׵ġ
صϺĸװֵҽԺϵ֮£æ壬Žǰ»ʵֻǱõȵԴҲ޷С
غͺֵʱ򣬺һſ֮ʱֻ˵룬û˵жǮû˵ҲûʡϺʱòЩǮæҽԺûвѯжǮǣȻûв鿨ȴ֪ӦһǮ
糿֮ҲˣſصѧУѧУǰй̨ȥѯſѯù绨˻һ5ֺһ㡣Ľһ£ˣָͷ˼㡣
Ĭһ֣50򡣡
ǰ͸ſһоʮЩǮ㹻ĸԼڵơֻúǸжĸûе֢ԲҪǮĸҪǮʱ򣬺ľʮѩ̿
СؽŽְУ԰ϡ罥𣬴һҶƬݻƵҶĳԼ֮ϣطЩҶСšУ԰´Բ
һ´ӹ߲ʱ۹ڹϣƺ˹ǿĴЩŲ۹⡣ƮȻԶʶŤתͷ׷ŹıӰڽֵŮǺ֮£һŮԶ̣ŮǰŤתͷŲţ͹ˡͬеŮؼӿ˽ŲȻûлͷ£ˡ
Աߵʵ¥߹һλӣһװϣͷЩڳʵɫԵúܰ׾һɫ£ߵϣغһʿ˳ܽ壬þΪ֮һ
ŮλŮǵ͵Ľ𷢱ۣĸʵҳԺ󣬶ǰӢܿˣһȡ
ĸ￪Щ꣬ڱϺЩŵżʣرڴѧ˸࣬ϰǵĴڡ
ߵСĽͣͷ֪һݣȥҵļˡ
۾ͻȻͷһӰӰһǳɫķ£˴ԼӰ̫Ϥˣǰѧ֮ʱǸǣӵŮŮ¥֮ʱϲŮӴӳʯ¥ǸӰεسС
ʱͻȻһƵıӰ类׻˶סˡ
ŮߵŽܿ˵ĸ첲˽ܿ˵쳣ʵܿˣܿˣڿʲô
ʱŮӵıӰѾʧϡ
һѣ򿨣ȥһҡ
򿨵ʱ仹磬ȥһ
ܿҡҡͷװ򿨵ҵһᣬҺܿͻ
밲򿨵Ժ󣬽ܿ󲽳ǰߣźܶСڸԶûпһС·֮ͷܿʧͣ
ܿ˷ֱżСߣǸӰʧǰһ㣬ɳݹ顣Ҹղſ϶ۻˣܵ顣
ʱоԺס¥˵绰ͨû˽ӣһȣڿߣ¡
ܿվס¥ǰ֮ʱĵ绰˹ߵȥֻֻԺ󣬴Ľܿ˴ʧ뿪ˡ
ڴǰ£ʮǼʱ꣬ûΪϵİãʮúܲƽʱѾ⣬ҪƾԼͶþʮȻ󻹸ʼվø黻ʮɣڽ˵ǾԲܽܵ顣
ܹͺĸӿʼǻΪ׷Ůӣϧθ飬ԸýǮһİ顣
׬ǮǮǿҵԸ
ǰû£ѧԺ֯棬ûᵽǮҪԣʱͥ£ѵûǮʲô˼ʮĥͶʣʮܻģǿһóװ꣬Ѽάĸ׵Ĳ飬ܴһǮ
⼸죬ΪĸװҽԺ֮ʱһֱ˼ξһͰ˺ܶİ취ȻûҵʵĿ
ԶصңһЩл˹ǣҸΪСŮӣҪ̱ҪҵԼĿһ̫ӵĿҵҵزҪ߼ʽĲҵԼһЩرǿҵǶ̫ʺϡĿǰĿ
һ̨˼֣⼸췴㣬һóڶ֮ھԳŲ𣬻취
͵ò첻װѾо飬Ϊ㻹Ǿװ⣬ҪˡԴһȫ֪ĴƷƣһר꣬󲢲ֻͶЩ󡣡
ʮʽһЩʲôƷõģ
ԶЦ㣬̫ˣͶ̨Ĺ棬ĸ˵ҵŵǿֻҪûƷƣͿֱӸϵֻҪһƷƣӦܹ׬Ǯù˴󡣡
ﻹЩԥûд̵ľ徭飬жȽһƷƣʽСⲻõĻȻǮֵĸ׵Ĳ顣Ǵһ˵ͶʣԶ޷Ǯĸò⡣
ǼˣǰĹע㲻棬Ҫλ80ָ㡣ʱ˻ʽ׬ǮڴϣͷСӴ򿪣һ̨̨ȥһֽװͼ緹
ǰӣֹ;úķһδĿȥоǲͬͣػ̨Ѱҹ棬ʡӣǡÿʡš
ϺԺٿţһλ֪һڶԺĹģûл̨ǡͬһĿ
ʱԶʡҽԺĺҲڿţ֡º·̸龰ĵʡ·ӦίǶ¶̸ཻŶԣžͷⰡΪ˴ΣλҲվò̫ԣӦί·̸ཻͷǺܲı֡
һƬΣͽף͵ĽïƼλ쵼˶Խ֣ף͵ۻ׼ȷ
ĥïƵѾ˸ӣԸǿǿҪï˵治һ£취ֹǿï룬ֻʡ鳤ɲûоȨǳʡܲȫҲĲ֯ŵ飬βֹǿïƣȷʵһͷ۵⡣


846 ϵ¸ˣУ
ڲһᣬǿ£ʼվ񲻰ֻ˲⣬һطű˵绰
űǺ˵𣿡
һڰ칫ңкָʾ쵼űֲһ䣬쵼ǰףˣɴҸ㵽ïơ
Ц֯н㻹ʡί֯úøɣһԱ
ɸггȻֻǰ벽̨ףΪ벽̨׻ķɳʡȻٵïһʽȦſ벽̨ס
ԽϵԽӣԽңÿһ̨׶Ǽ֣űʡί֯˲Ϊ˰벽ٽ׶ƴ֮ˣڵ绰ףء
ûІ£ֱ˵ʣïм쵼Уȱһλ֯ѡ𣿡
űｫ˽⵽طһ飬ķˣְҪȵһïί֯һЩţûжۡ
˵ûгģԺïί֯ѡʱϵ
ïΣïί֯Ĺע̶Ȼöű֣ˣʲôҼʱ쵼㱨
űܵʡί֯Ǻǰͨ˶ԭĹϵŰ쵽ģž統һģԺкܴİνֹϵùϣֶöǸźˣֻҪŬûģһ˵бȽϺõĳ·ű˰ŵúܺã̴ƽȺԺܴĹ衣
ǰڻ֮ʱ˵ˮ¥̨ȵ֮£вƽ֮ġʱԼ쵼쵼Ǻ¡
ڵ֮£쵼˱ѶŤԡǴһ˵ڹɲ˵һֲƽ
绰صһᣬŸĸһ죬ֽӵһ绰
绰ʡίɺƷŵŮС£Ǻ켯ܾ˵绰ʲôطͷ߻ͷһһۡ
Скһʱûм棬СԼðʲôطۣš
СµˣŰɣڹǮһЩ켯һĲɽ£Яһǰ
µ绰С˵ߺͳһȥɽµĺ켯ԺһۡûС˵ɧһ쵽Ӧ꣬˲С
˽ӣС֣Сһ쵽û㣬ŻżءȥɣСңҸС椽¡
Сѵ裬СܵƤһԣ˾ͷˣչ۵ģǱҽԺ
СֲţҽһСѧ̲С˵Сֵ㣬⣬ͷİɣǶĲûµġ
˵СҲͲ飬СҪһЩ̽£ҪҪ֣뿴Կһᡣ
Դɺ뿪Ժ󣬳ܿʹӽͨλõʡ˸ʡڲԺʡ鳤Сʽ˺켯ŵܾ˸æ£ӴûǰƵ
ôСͻȻһȥ档һ߿һ⡣
СѲΪȻԼѾһۣ̫ˡ
ҡͷһʱɲڵ̫˺¶εйءҾûô򵥵¡
СѵϲƣȴѣҺͷ߶ѵõѣԼǼ˾һͦ
ûж˵ų
ٳλˣÿ춼ܶܶķ֡ǴûԵ޹ʵķ֣ÿһֶл򰵵ԭ򡣺Էʱ̫࣬ÿζҪ²һֵΪʲô
һʱ䣬쵼Уɵý˷ϵһ𡣺켯ʡˮĹҵΪҵĸˣСҲĸɲʱѾԽСµķϵһȻϵûκݡ
Сܿ켯ɽµԺ켯Ҫˮ̣ɽµˮҲں켯ŵĲҵǰˮһƬĵأ켯ҲʼزˮԱŪһЩԺһȼٴ塣Ӵ˻ĵرǮʹǡ
ͣ˳˺켯Ͻˮ⡣
ˮڶ·ԵĲƣ΢Щúˬվں棬ΡΡƺɽɽһԴ֮ССźĸ첲С»ططǰĺҪƯ
С𺺺ȴɵСΪ֮۽⿴СѣСɫµֻһ˵
ں߿羰һ˹ʡİµϳ֪⵽ˣСӭ˹ȥ³Ȼǳͷߣʡ֮ʱһЩ棬ɷԶֵװ鳤ͬ־þûмˡЦʡӭӲ칤˿Цɡ
ڶǰʡίɺŵ飬ʡί칫ΣʡС֮£棬û⽻Ļᡣڳʱռ˾Եƣ˵ʱĹϵƽȡʱʡ˸ʡʡθ鳤˾룬˴˼ڡ
ǮɷʡԺ˺ܾûһ𣬴ʱСѣܣСѣڴɳݵ𣿡
ɳݽ
ڽʲôְ񣿡
СѺǫصʲôְƽڻǸûйʲô£ֵС
Цɳ԰ƽʡһõ£ǿӡ
ûôʡк
ʡк˵׻ǿӡֵ͵ˣȥ̫ߵĹλŮ˾ڼӣܵϼͥˣϵ»Ҫȥġ
ʱ˼ææ˹һǺ켯ŵİ칫ΣܵüͷЩСԶкʡ鳤ǰǡСµֱ£ͳⶼʶģ֣ܵǰ
ΪͦΣֻ΢΢˵ͷһӣ˼䡣
һɫֲСˮİ뵺ڰһǰһţСºǰȺ
Сºͼǰûʲô仯ֻǱܹصʱ΢Ҫ׾һЩȥֺǹͣҵ¼޺Ժǻǵһε
ⶰλˮİ뵺뵺һűƻһխխ·ͨ뵺ƻıƻǧƽףĶء
̾ѣ˼ɾ
СҲǿ˵ǵ¼ңǰ˵ˮ⣬û뵽ɾһĵط
Ժشſ˲ιСطһƬĵأЩС¿һƬˮ˷ϧˣ뿪һƬ򡣿Ǽŵ˭ԸͶʣŻͷС뵺ⶰ¥ѹЧԺ½¥СԼǮⶰΪŴ޴档
СǶ³Ҳ򲻵뵺Ȼ˵ƣһιۣܿҲ续ķ羰֮С


847 ϵ¸ˣ£
뵺ǵ͵ԲΣľֲͬǳ̲ҲǱȽϱֱʯ˼ԭζ˳ǳ̲԰־ۣҲʯϡ
ƽ̨ˮ棬ü֧šƽ̨ǰ˺ĸֻΪƽ̨ĵذ壬վڲƽ̨ϣˮڽŵ׵Ȥ
ƽ̨ϷŷżͣţͿ֮ܵҰȤ㣬ֱʵִֵɫĽϡ
СһֱˮصĹȫʡ̬ĵϤԺˮżˮЩƣϽڴ˵㣬ڲÿĸˮ㡣꣬һˮӴЩ棬վںԺͿֱӴ
ڳоס˶ȻЩܲȫľɽڴԣҲǶҰĻع飬²ط㹳׼㡣
㹳ӽˮ⣬û뵽Ӳͼˮϵĸ͵һʶһᣬֻ˳ģѾһ˹
Ϲ㲻ıƴֻ촽㹳̴ȥվⲻ˱ᵽյԶ
һҵ㣬ŨŨζʻСƽ̨кһһλŰ·¥ӹ㣬пڸˣСʺζ
·¥С¶Գ֪¸ϲ㣬ӲһŪ㣬ãһƽѵ㣬õȷʵһ
ߡСѼŮ˶ԵûжȤڶ¥һƽ̨˸齫ӣȱһξŮ˴齫ǵ˶İ칫Σӭ˴͵ı˵ãλŮƣԷḻúܣһһŮЦͣطɵƽ̨֮ϡ
⡢С¡һߵ㣬һ߿ʼ̸Եܿתʡ쵼֮ϡ
СµΰŵûïطԴḻδ꽫зչ
Ǹմʡֵı䶯̫˽⣬ԵҪïȥְ𣿡
ǰҲûΣ˵Ҫïȥг
С¾һ߷ŸпǺã⼸꣬һѶ˷⽮һҵ﹤ûǰ;
ŷ羰续ˮ⣬켯ŷչôãҹʵенƣһĹʹʮĹʡ
СµǮʲô⣬ֻҵ⼸꣬Ҳ뻻һλԼʲô¡
ɺŶ飬Сµ˽֪αģС£켯ǹʹ˾ҲǸɲݣȻҵɣ͵ȥ
С³ũңͷйٱλ˼ͦأСѧʱÿοӳ֧ˣڴׯǺ˲Ժ˴ѧ֪峤ȫСòСʡίŮԺдϣ
켯Ŵ񣬿ǼֻʡˮҵչٺãҲǱˮšˣźܣҲѰųΪԱĻ
˳Ľ飬Сµһʱûкʵλãλòҿϣλú˾̫ǿͷعأԸҴ뿪ڱ仯
СеصһСï֯Ǹ˳µ顣Сµݣ뵽ïƵί֯Ҳ¡СµïƣǾûǿʲôˡ
뵽ףͽܵĵظɲСظɲ֯µظɲ֣ԼҲ
⣬СҪ֯ԼҲͻرףͣǱȽϺõѡ񡣡
ͷںת˼Ȧô¿Уڱף̽صܣȻҪأǾҪ磬Ǳ˼ʹ˻
˵ǸӲӣ䣬ܶ鲻ð졣ǰͲӦõ켯ţֱӴӴѧء
үӲ̫Ը⣬Եʱ˺켯ţ˸רҵĽڡ
ڴӴѧص˶úܣԩ·⼸ʱ䣬Ӧλš
Сʶ˿ԼıҲûԩ·ҵ⼸껹ջķᣬϣھϡҵ¾幤ӴѧУѧĶԺҲһʲƸ
⡰߳һʲôӦģһףûоѵûп
ۼʱʣһɲȽϴһûᣬһѾоˣǸһïȱһλί֯ûʽȷʵѡλԺа
ȰС£Ȥ͸Ͻһï֯ɣӦûʲô⡣ƽ̨һ񣬼Ժһˡ
Сĵ׳־ȼˣں켯ŹȻϺܿԣɼңλȾõλҪŮֻҵˣɼҼûзȨ
ʱ˵ҺСҸԸ뵽ٿԷḻ
ںܳѣС£پͱĻˣپ͵٣̸ʲôḻӡһþ㣬뽭ն񣬽ٳСӦ
С⵽ïȥĲ٣ϵһãСԸ⵽ï֯Źǿûлˡ
ǿҽԺݷһ£ܽЩǴǵǿģ뿪ɽԺ϶ܵίǣαļǵʹ֮ߡһΣҽԺҲ²⵽ף뽫Ūί֯ʱ̫ҲһǺ¡
ںںˮ֮ʱĵӣһȥؿѡһ㽭Ʒơ϶ƷƺǱЩУҸ绰ûо̡Ҳ֪ûо̣ý㵽ȥһ顣·ֱӸϵ֪ûСУǲˡ
µĵ绰룬ֱӸҴ˹ȥǡҵҪ֮ˡڵ绰̸ʮӣµ绰˷ܵض°˳ϣˣҪȥһܲȥװ棬Ҹо顣
ûרꣿ
¶Цݣȷʵûר꣬׼һȫʡҪ̸
㣬áﵽҲ̫Զڳϵһ棬糿ͿԵȵΧȥһȻٽϵ
Ů磬Ű¥׼¥ʱ¥ϵһ̴һ绰¥ҡ
Ůͬѧֱ¥̴绰˵ͬѧϺ飬ƽҹ⣬ĸ֪Լ»˵绰ġЩƵ¥¥£۾һͦ¥վλˡ


848 ͷϣ
λˡ
һλɳפֶɣһλȴʡί칫Զվһ𣬹Щɻ󣬰Զֶôһ¥£
ֶº֮ǰɰʶ㿪ʼȵ׷󡣺׷º飬Ϊûǹº鲢ãָ顣Ժų׽ĵס
Զɳί֯β֮ʱ䲿£ڹУԶԹøУԺһֱ׷ŹԭǷţ༰յһ鲢һԼ¥£ơ
ֶǰһкǺܾûмˣ㻹һûб仯
Ҳûʲô仯漴ĿתԶΣá
ڹĿУԶһλֵ𾴵쵼Ϊũ񸺵֮µ˵ʱί֯ʡļԶת۵㣬ڵʱʵʵڱżˡ
Զ˴ԼĹǰһȣһĸסԺϺĻҪȥ
˼䣬Ѹ˵Ĺϵʡί칫ԶҪᣬֶΪġ
ֶɳפ´Σڱչͦãʱʡפ´첻£ֶȴܹ쵽ֶǰҲʶԶֶɸԶҲֶֻɵϺԶһùЩ⣬ĵֶԭóʣפ죬ˮ
ţ¥Զ˼֡һλӦúƽһǹ׷ߡ
ԺԶŰŤͷʹҪȥ𣿡
ҺҪȥһˡ
Զ˿ھҪߣѾˡ
򿴵Զ쵼ͷҲþ񣬱գգ۾㣬Ȼпˣǿȥ
ֶפգüëĹԶ˼һԣ֮ԣ̽ӹҪ뿪ϺͱȥҸطԷפϺ´ͬ־ɳ㵽
һЩԥ漴󷽵صǺðɣȥ
ֶɵҺβϤϺһҷã볢Ϻˡ
ֶɻ⺣ί츱֮ʱίֶɳί֯ԶԷ඼ʶֻ˵ĵλȽϴʶҲʶˣûн顣һΣԶҪ£Ҫһλ쵼λ쵼ƽʱͦô򽻵Ψֶʱ߶ˣʡפμֶɰΪԶߡ
ֶ֪Զʡλ¶һᣬûڱȴԶԷɵϺӭԶ
ʡϺҲа´Ϻ´רһۣԶʹá
ʱ̫ԶݣϺյıۣһһǵһۣӦǴ쵼ΣһΡ
Уֻǹٳ֮ˣֱ޼ɣ˾Ȥֶɵʡί칫Σõɲ
ͷһĹ٣СŮӺңоҵҲΰæ
ԶӭЩ˲ŵֻǲЩˡ
˳۳У⿪ȥڽӽУŵʱ򣬹ĿпһϤİӰӰԱ߻һλ𷢱۵ŮӡӰͫһ¾սˣúЩ٣˫ֲ֪սˡ
У԰ãغһŻ
ʱɽţСºͳֱԹڿϺһᣬ뿪
ǻ˽£ίиС£Ҳˡ
дʹСȥïί֯λãϽǿĵ·ϣС¾ϵµãؽ鷳ɵؽ
СԭģĸλԱӰ£ڳʵĿꡣ˳ͺͨԺ鷿ڣɺŴ˵绰㱨Լ뷨
ɺžСµ뷨;գҲһõѡҪءСµɣĬãȻ¶˾ģҲ֧֣ҲԡֻһҸ棬Ҫ˽ģҪһΪĹģֻӹ׹٣ײ԰Ρ
ףҼסˡ
סһˣֻС
С¹Ҷϵ绰Ժ󣬿һƿѾƣŲ˻ΣŵǼš˷Ķ¥ӭɽ磬ˮǵĵƹ⣬ֻؿ
Сѿ˳ǣ˵ҽԺСĸȻصԼļҡ
¥ͼڼſվһˡߣ⣬Ϻںһţһʱû˭
ӭкгãïľΰͬѧ
Ŷǰų׿ˡ
ʡУоͬѧΰ뾰ΰ֣ôȴ绰αſڵȡ
ΰ΢΢Ǹյ׼г绰
˾ΰĳƺתһ£ĵһ£ΰӦóƺΪ鳤ĿڳΪг֪ҪïƵгͷһʣ˵ΰҲҵļţ˭͸¶
ţ֣
ΰﻹһӣԺ󣬾ͷɳϡ۹Ӵһ͸ӣװЩɽ㣬Ѹٽ۹ɽƿ
СѰѲݺö˹Ȳ衣
ΰվллŴ
Щ֣֪Сѣ
ΰЩֹܽڣ֪Ŵ˽̧ͷСѵŴĽ裬Ҫ֧֣ʲôʱӲ졣
СЦҾССĸڽԱӲ졣뾰ΰ˼䣬˵ġ
ΰæվС߽鷿
ԺһʱҲûʲôۼΰӣǺͻˣĽ
㻹ҼǵЩͷˡоʱǡñΪɽίǲίڹæƽʱϿΣΪ뾰ΰһ֧ģһλԻӡ󣬶԰˵ӡģ
ΰʶҡҡͷְʱĸ
ʡ鳤ڼ䣬Ҳ˲ٹïƵļʵïίڵأ൱ڱȫĵطӦɣҿúܲ
ϵ£ΰĻ̸࣬⼸Ľΰ̸ͱ˸ˣ
һὨ裬귢չò
ΰǰ÷չٶģ⼸ȫдɽصľ÷չٶߣֻܿ㷿زأֲܱա
ԭͬѧ֮ӴΰǾΰоֹ¼֮񣬷֪Ҳϼļӡ
һ䣬ΰҲʹһ䣬̸Ҳͦζ
˶ʮӣΰǣſڣתԺг͡
һɽ㣬תͬѧһˣαᶫ
ΰɽҲ¥һ¥һ߻ͷгԺա


849 ͷУ
վſڣžΰԶȥıӰʲô¡ţص˿С߹ʵղλʡίоͬѧ
ԣҵͬѧʱ
Сѿһ۴ӣǺʣ֪ǰݷ㣬ʲôز
˵ïƵɽ
˵˻СѶһۣʱ˶װɽ㡣СѴزȻè壬һ͸װɽһȴһһĳƱСÿӺӦһԪ
һǮЩǮ
СѵǮҪ𣿡
ΰȻǵУͬѧȴǮȻաңҲǮǮҵԭ򡣡
СʵΪʲô
¼ң֪˼٣ΰҵǼңҵô׼ȷ˸ָ㣬Ҳ֪˭Ҳ¶棬ҹʡίʡһˣ˵ְӦòߡ
̴ֻƽ˵绰ȥһ͸ֻҷŹͦû̴ֱƽΰֻǴһĻ̴ƽ쵼ĵ绰
ڵȵ绰֮ʱһǮĵΰôͻȻǮоֹƺߺŵӡ⾰ΰҪһ뵱٣Ҳô껹ûίĸ
СͬĿžΰӣҿΰȷʵ˺ܴľĲǮ
ܿ죬̴ƽͽ쵼ĺ뷢˹óַֻ£û뵽ոΪг˰ͷΰïƵĵһҹԺ󻹻в٣ǵһݵأ徲֮ʱתս
СָС¿¥̣ﻹַȥһף׷ӲҪκ˵ϵļǮЩǮδ
˻ȥֻҪ˵üһ㣬Щͬ־һЩ˺
СѵǮͬ־ڷϾͽлߣҲܰΪͬ־
ˣҲܶԾΰδҲǺ£ڵطȷʵҪշִ磬ۣױ˿ơ
ڼ۹ϵ£̸ñȽ϶ģСѺвУϹǮ˻ȥ˵͵һɲ㵽ïƻҪμѡ٣ѡǰٵˡ
δǮһֱϽίһλ쵼˵ڱ죬׬ԣʵЧȴܲ˶쵼Ĳ¼ɡĴ°취Բڷ͵ٳͷ˲ڹٳóãҲǹٳֵձѡ
ЦѡʱҲĵģĵӦǶ£ѡϣҪҪΡ
ѡϣվûӵ£;ҲʧСֿǮ㻹Ҫ취ԺǮԽԽ࣬ӵһ㹻ˡ
һǮģǧͿԹ˵ܶҺüꡣ
СѵǸɴſһֽдлš
ʲôʱǱ֮ͽŸʾȥ϶Ȼ󲨣ϵţ˾ͻһûеεгôжģЩʮгίǲ֪ҪնٺʱǷḻģǿηģǻǲҪЩ֮٣ֽҾǻڿʺҲʺ
ڶϰ࣬ڰճ˼ļֱӸΰ˵绰
ڵ绰̬ƽҼص㵽ҵİ칫һˣҪ㽻˵꣬Ҷ˵绰
ΰӵ绰ô²ãǳǶĸǰͬΪĺüλͬ¶ѾʹãȻǸ֪Լȱǲó쵼߶ûи쵼㣬ʹ˼ʹźͺͬѧĻᣬһгͷ
˶ɲ쵼ĴҲ٣ǣǰڷ֮ʱ쵼񣬶ƷѰ̾ƣ
ǱʶʼΪǮǽ쵼Ϊˣһ֮رܣķ·̤õϣһǮֵҺúСѶǺǫͣ϶ܡ
ϣΰ뿪Ժǳأ̲סԼһ⣬ΰ쵼жģǹ٣㲻Ǻö
뵽ԼǮһӺһҲ˲ϣ
ΰʡ¥ΪĸƽʱïȥǵʡĴ١ʱϵĴ¥ЩǸǸ쵼ǽʡİ칫¥ҵӣ֪ԼĹְʵǲֵһᡣ
˺칫ңţ̴ƽסں칫ҵĶ棬ţϽ˹ʵ˭
ΰҽܣïΰղ鳤Ҵ绰ҵ칫ҡ̴ƽѾõ˷ԸԵȡú칫ҵţȻƿţڽӵ绰ӣԾΰԵȣ鳤ڽӵ绰
̴ƽһּۣӵ绰
̴ƽ˽Ĺϰߣ龰֪ӦڽһȽҪĵ绰Ծΰ뵽鳤ڴ绰
̴ƽ칫ң̴ƽΰ˱裬ȻͷԼļ
ΰǰλʡԱҲ޻һڰ칫ˣֻöɷ꣬ʱᵽƺʡأʵ΢ﲻɵòԱС
Լ߰˷ӣ칫绰˾ΰһ̴ƽӹԾΰ鳤ȥ
̴ƽžΰһ˰칫ңΰ˲裬˳
˾ΰҼǵǷֹܽ衣
һֱڹܽ衣
ˡ
ʱˡ
ӦöïƵĳн˽⣬ҽȫҪ󣬵ǵͨʡ鳤˽أҪ֪޲ԣ޲
ϸïп裬д졢سýȡȵȽ跽Ĺһһ߼űʼǡ
ΰû뵽һֱڽϵͳⷽȽ˽⣬ϸ˻㱨
ûϵΰмңܶݶѿڶԼѼݺǺϣԭСʱ㱨ˣһСʱŽ̸
רҵһϯջ񰡡
ΰӺʻУ֪ҲУά鳤ǽ跽УïƵĳнһ
վ˳һӣмֵ̲裬Ҷ裬ȴʵʵڵĺò裬뾰ƷСҪܾ
ΰʱ˺Լʡͼ࣬鳤ʹá
ʲôʹãͬѧͬѧҪ˵ɫͬѧ͵Сȫͳϣͬѧ궼߶ǣ֮ˮܳá


850 ͷ£
ΰ͵õΣҲʸ쵼ѧҵֵïƵίƾȵ⺽ղμӹͻȻΪũҵ־ֳһĹñҵͷת򡣽ƾȵĶ磬ھʮ˸ĸλ
ڹٳУε粢ζŹô󣬹ôڱƽ죬ÿһλһΡΰڸλ̫ãʧȥһɳĶ
ܽԼ⼸һֱβȥԭһͣģһεУͬѧïƵгʹ˼ʹ¶һǮûϵ͵һӲʯͷϡŲҶгҡ
Ļͷˣ֮͵ɽȫܣһһЩֵĲҶҹĵطϣԺ󾭳ͬϵͬѧĽǶȣ˽һЩïƽ跽ؾ֪޲ԣ޲ֵղǵ֧ǳϲθҴ˵绰˵ǽһ֧ͬѧһۣʱһҪμѽ
ΰ²ҶΪӵ¥һǮδɹܸӡİǮͳȥ;ѻһڣǴʱǮûͳȥ־Լְûϣ
¥ʡԺԼĳӣʻԱȥΰ·ûʻԱʻʻԱ˵ڶŵһұݣ䣬סٻȥ
ϣʡίһͼγϲԼʡУһ֧ͬѧ۲ͣλԱǵһ֧ͬѧϲʡί칫ϢΡïΰʡ伯ïгȻҲǾ۲͵ģʱ;ΰѾ¼֣֮ʱΰڽʵǡǺ˾ƣҲ˾ɢȥ
ոջصӵСѵĵ绰
Сѹڴ齫ҪһЩ
ѾˣǺлҴ齫𡣡
ǣǰϺͬҵƽԼҴ齫ҾбҪ˵һƼϹǰïί֡
֣ﾯΪ˼⣬ƼкܾûϵˣôͻȻԼ齫
Ϻ֮ʱһס꣬ϵҲֻһϵ΢һЩżͨ绰Сֵ˴Σܽȥ齫Ӧûʲô⣬ܽ˵ʲôװ֪ˡ
ЦѣͬѧԼһ齫Ǻ£̸飬̸ҵ¾ˡֿСѲξҹƵû϶ҪԼǳԷ
Сѹĵص㵽ïƻҪѡ٣˴Σɱɵȥ˼ңʲô£Ҫѡٺ˵
Ϲǳé®С꣬ػѵ֪ïǸͳսҪԼŪöģҪѶٵģμҡңҺûκìܣˣƼʹʹ齫òֻסһ仰̸齫̸Ϲ
СЦͬ־˵ïƺܸӣרԱǣڵطϸҶïȷʵúùϵ
֯ïƹʲô¾ʲô£òſϵҲشųɼĳΪУձְְˡ
ʵף׺һϯѾо裬ּֺ·ڵľͷ裬Сǰû¶һ㡣СѱϾŮˣ֪ʲô£ƼǰôȻ
Ȼ²СѵƼ齫ϻؼңŵһ仰ͶԺϹƼ֡
ǲԼԷ
СѵµûǳԷƼԼһԶԼͥۻʽһһۣҪСһȥμӡ
һжںԤ֮Уʮ꣬ĺжˣҪ˽һλ쵼Ҫڵλ˵ҪĶŮҪʲô꣬Ӵ˲쵼Ůв˲ţҲֶ񺺣һΪء
СŮˣŮ˴齫ڶҲţڻ齫оͿʼ˶ҳҶ̡
СѺƼѣҵ˽úֻǰִǲɵˣҲûںǰ˵ⷽѯʣֺƼյͽ飬ͻССѾѧҵûïƹҪСͶϱһ
ֵĶû𣿡
ƺʡ﹤
ֵϱûУ
Ƽûо˵ƺûй
Щͦģַʽ˼棬Ȼֺг
Ȼ˵ȴĥһûеïְͺ˴θȻ죬Ҳ̫׵ֿҲǹٳ֣ܻϵ
ĿǰΪֹûίǶϵ뵽ҪֳԷʼ˼δίǶµĹϵ
Щ˼漰ԺĹֻ룬ûиСǰ˵
һεïȥְ͵һεɽְʱ̬ȫһɽʱǡί̩ίܲȫɲΪ£ֱ֮£ǻż׳־ɽΡ
ʱïΣȻʶìܺѣ״̬ȴǴݣڱԵ÷Ƶ
ȵ˴´һᣬСѾϺף˯ˡ
ڴϿ˻飬ͻȻðԼǰïƿһЩ¡
һεïƣïƻïƵףֱӴʡУïείǡһεïƣԹߵ˽⵽ίרԱִìܡһӡر
ǹïﻧĸ⣬νﻧǴƲҵְļӵأЩӵضûмޣҷСʩ걸˼˲ͳγˮصθﻧϣίרԱŷ硣˼ǼﻧΪϰհʵʵڵ£ȴżڸﻧ뼯³ǣ³Ժ󣬿ԽﻧľתƵ³ǣܳ׽ﻧ⡣
ҪïְïƵ¾رģﻧ⣬ѯ˾ΰ
ïﻧĸջǰյίķʽУĵضΣï˴ԭﻧλýһƬסլСһٴӮϰյ޳ɡǴӾΰĿУȴһ棬2003ףʱﻧѾΪïзضΣһƬͰΧ˽˲ִϢĽʱȥЩͰֳҴҽƺܲгӰܱߵĵؼۡ
ڻһ£ĵ׻Ϊֵȷġ
ڵ꣬ףʵ֧ֵĹ۵㣬ֻΪάίţûȷ֧֡
ػ֪ï£˳˼


851 ߣϣ
¹ܻΣֵɽίǡɳݸгʡ˳д쵼С飬ԳнԼĵáڳеĻƽضγһƬʮĳƬסЩͷۡ
ڶϣСѺСһ˼档һҰˣַ򸾺С·򸾡
ʱïƵרԱʮճͷһμ棬ͷϹʮ޳˰׷棬Զ֣صϵܣӭ㵽ïִһ֪ϵܷǳû뵽ôǾͳͬ¡
˵ʵ飬ڶǰһ棬Ǹף͵˻ӡû뵽ʮʱ䣬һëͷСӾͱïƵгʮһ굱רԱһȫʡڶСרԱʮ꣬ÿԡ
˴棬мƣڶ쵼λĿУᣬڲɣ
ǣԺֱ㽫ԼĸоȷʵᣬȻᣬȴһ˵ĳȾΪֹܵ͵Ҳǫͣһһ쵼ķװģȻȻɵġ
ѣ־ͽԼĶӣȮ£лֹǶϱ
ǰһ֣鳤ϸ㵽Ӳ칤㽲һλǳ
һԵǼͥۻᣬҶƹְҾͽһϵܣ£ýк塣
Ҳʮճͷ䣬´˶٣ºΪѡй֮ʱλ鳤ΰţΪ𾴡𾴹𾴣ʮ꣬ҪöʮСӽһλʮΪ壬ΪѣŲϿڡ
µؿźɷΪѵӣݸЦ
۾һɣصҳƺΪϵܣ㲻ʲôУǼ硣
Ҳò׵ΣǸģ³ƺΪ鳤
ֲһ£һ£ҡǣ˲Ų֡
ºõ塣
оЩΣ˽֮ʱԷֵҲ˸еѿ£ԵЦҺµ࣬壬еŤֱӳƺҵְҹ񫡣
˳Żͷ鳤
ٳʱ⽻ӣʹҪƺĹְҲҪ׳ƺгԳƺгȴӦƺ
ַ죬鳤ᡣ
־ŴĴָгǰȫʡίǣĸггʡﶼͷһأСҪúøźѧϰ
վߵҪڲ꣬˲˸ԵλáһƿҺгǰףһףǺþгľҲܲǼ磬ͺȸʹ졣һ˵һ߱ƣм顣
ףǰίǣί칫ҹΪףǷ񡣡
ʱСһ˵ſھͳƺСѽ㡣
ϴĻ۴ĸǶȣ·޶ӦýкŰ̡ǰϺѧϰСѣСѽܽ㣬г֣ӦýкŰ̡
Ц䡰̡Ҳвڡ
СҲЦͣһЦһߵҪģܻ쵽һҰ̣ҽе̫ˣһŽˡСа̡
СİˣЩӳ̣ȴǲϿڡ
ֻŴ֣а̣а̲סԵֲߵһߵһͲ˱֣ԺȮӺͶϱҪ뵱塢̵Ķչˡ
綼һƬǢнУֶһ㶼û̸û̸ïƣס⣬ڳ˶崺֮С
Щ⣬źֲţҪȥͥ0Kʱ˶ڣܲԸȥ裬Ҳܲֵӣһȥ˼ͥ0K
ɢؼ֮ʱСѸ̾û뵽ֺܺԸһΪίǵ˶һġ˴ε֧֣ĹӦø˳
о仰ԣУܶ໰ڲ˵б˼ֵЩֶΣְ취ҺĹϵ֮ˣ˽δһ¡
СҪԼ̣סЦֻС꣬аҲ̫ˣŪҺܲ˼
ΪôõԺǷʲô£㼸̣ͽϵ°ҪסûԵ޹ʵİͺޡ
ԴԷԺ󣬾ܺïƵϢûʽ˵Ⱦ紺ĳһ׷״ӵ˳Ǯ֮ɫ֦֪Щ˵ĿģǴװźͿ͸ʿԺ죬ύѡ
ϣܶʱ˵ļٻǼٻҲһ󻬼˳УĻʹȻ
ǴҶ˵滰ķΧУгɱ
Ӧ꣬Ƕ˵ľ˫ĥϣhź鰺ɳݵ쵼ĸˡ岻˸飬˸һͿһ𴲣žһ۾Ѫ˿Щס
Ϊ˱󣬽䣬ˮµߣʹسˮ裬Ҹɾ룬ϸɾ·һࡣ
ϳ˱̴ƽɳӡҪԶ
ɳӡɳݲΪĹӣͦԭϲͣںɳ˵Ҫ£Ҳ󣬴鹩Ӧ˭֪͵ĴⶹԺ⻹ܲЩհס±⣬Եţ̼ӼӪͣص͸ܴ̼ζ١
ȥ˵ϣཷࡢлʮϻϳɽ͵ףɫ͵մһ£ԽܿͷһͨȺˮݹĳθ
ʡİ칫ң̴ƽֽ˲ˮպһڣӵݺĵ绰鳤ʡ㵽칫ң¡
ʲô£
һ̫ƺɳǱߵ£ʡ˸绰ɫ̫á
ɳݵ£ʲô£ʡתҺʡ뿪ɳôˣҸƣʲô¶ûʲôϵ
˴豭ϵڣ¥ܲȫ칫ҡ
ܲȫһƽϿļ˻ɳݣھȥ


852 ߣУ
ܲȫмֳأ˵һˡ
ȵãߡʵʡʲôô
ܲȫվոҽӵ˵ĵ绰ͬ־ڽ糿ҵ쵼ҲҵĴ·ˣҪȥһ
һרԱˣһͦã׾ơ
ܲȫܸ̾صļһûлˣҲʮճͷȥǰСԺֲˣһΪܻʮüû뵽λǿͻȻ뿪硣
ںܶǰʶʱף͵飬ףͶȥݷùף;ԭΪǵʱίܲȫ쵼ܲȫеϵ
ڸܲȫ飬ȥĴ͸࣬ÿڣҪ׼һ
˵͸ǿͷ󣺡רԱԺרֲˣԵ֣ԼĶŮҪϣŮϴû֯Ҫ󡣡
Ļߣũ˵ıظֲϽϸߵξ򣬡ɾն¡ԭ֪ʶȤζȴΪ롣
ܲȫ¥תڳϸɳί֯鰺˵绰˵ˡ
鰺Ѿ˵Ǵ£ɳе쵼չѾϸɾֳȥ¡
ʡҪ쵼ȥ
ʲôʱȥ
ѾϳͬһҲȥûм쵼ڳԵö֮²ӡ
˵ܲȫҪȥ鰺ֻܽ·£һϳȡǻϡ
ܺ鰺û˵ʲôҲµ֣ʡˣԳ̸һ̸Լ¡
鰺Щɣʱʡ̸⣬ƺ̫׵
ʡ࣬ѵлᵽɳһκûᣬȡɳݣһԶ˵鲿ڹؼʱ̣̫ãӦ˵ĻһҪ˵û꣬һεɲֵõȴǰҸ绰ʡˣʵͦ㣬ǳʡ˵Ǻõġ
鰺ǰܲȫ鳤˹ϵӵԺܲȫܳһʱ䶼ܵͳڷ˼Լ֮ߡڼ䣬鰺ίԼ£ܲȫûȷĴ𸴡
һҲͲգۼ䣬ʱ͹ȥˣ鰺Ȼڸλǻ
ܲȫί֮ʱ鰺ί鳤ί츱Σ鰺ĵλȺҪߵöࡣʱѾïг鰺֯
Ȼ鰺ϵźĽ鰺Щ߷߲ƽһ꣬Уܲȫ㱨ĴҲ½ˡһΣһֱʡί칫ԶϵԶȴϺͱһֱûлȻԴ绰ϵЩЩȴҪ潻źð졣
ܲȫ棬ܲȫ̬յͦ׼
Լïְ֮öԺܲȫһκ˾ƣϧĿ̸˺鰺֪ܲȫʵ̬Ժ󣬺һֱһ鰺ܲȫҪʱ䣬һλᡣ
鰺ԣһΪܣæԼ˾һسɳݸȥһҪܲȫ֮ǰϵá
ܲȫСǰµϣƽʱٺܿ졣ϳԺ󣬷ԸСʦǲʱ䣬ٶѹ𿪵̫졣
Сʦİµϳǰ·ѹٶȣϾŵʮֳʮСء
ʱ鰺ѾȥһˣԸ˻ȦȻתͷ˸·ڣӭܲȫ
ܲȫڳһֱۣ˸·۾͸ȴĺ鰺
ܲȫ³Ժ鰺֣鰺Աߡ
鰺֪ܲȫʵ̬ȣҲеˣϳԺ󣬼Ҫؽ
ܲȫƵƵͷ֮ǰû³ʵ鰺һǶĸҲѵûʲô뷨
鰺뵱ʿǺʿǲְ϶һǼٻ
⼸㷢չ̫ˣԺĳɳʮ廹ʮ
ҽ궼ʮˡ
ܲȫĺ鰺ֱˮʹߴߣŷıĿ֯һ쵼ʱҿƼ㡣ȡиȥһɳݣطҲС
ܲȫʡԺ󣬺鰺־ʱܲȫ֮ԣЩжʵ֮˷£һҪᣬһԼҪʹ鰺ǰܲȫбԹܲȫһ仰ж֮࣬Ҳ˼ԼĲ㡣
ļſڣ˵ʡܲȫԵ״һӭӣϰߣТҪ¹ģȻȴ֮ӣûȫմͳֻǴӸܲȫ˾ϸ
Ȼ̫̫ԸܲȫɴΪܲȫɴԺʡ֣ᡣܲȫ̫̫֣ɩӣڰֶ̫̫ĶǵҪչ˺˼ңţע塣
Ĵͳѡ£ҹ֮ʱҪϷӳϷȻܳ롣̫̫ƽʱ׾ũʱȴԼϸɾֳһУΨߣȥǰ˵ÿԣÿ׷ͿˣǲϷӣᣬһдӼ򡣡
ܲȫ˰ǰ£ִ̫̫ŶӭĲμӵˡ
ϸɾֳת̫̫֮ԣܲȫ̾һߵĸ߷ڣʵֵǺúѧϰ
Ըߵĺ鰺ͺͬ־һ쵼û̫ĻҼǵרԱڲӶɨäࡣΪʲôܵõӵƾŹ˵ƾżǿĵԡڵ쵼ɲĻҪߵö࣬Ǻãȴһ̫࣬ӵ̡Щˣͬ־̩ɽͺë𡣡
ʺ鰺ļʲôҪҵ뷨ʲôҪܹľ㡣пΥϵ־ǰ֮ʱҶײʱȥٶײһΡ
鰺ǰңѯϸɾֳһ˽⣬̫̫ûʲôҪֻĶï
ܲȫʵޣҺʶҼǵïھʲô
鰺ͬ־ïһ򵱵ίǣʸĵίǡ
ܲȫ룬ͬ־йҪһ


853 ߣ£
ͳТҪТڳϵĴͳʧ˲٣˨һֱϴдšТֵɴɴŴͳġТ
ﳤÿƸʮӡɫֺڣΪײٰɥ£촽Ϻ˲ٲӳ۾Ѫ˿ܲȫǰֻǹæִһ軨͹ӡ
ޣЩл㡣ܲȫֱСԼԡ
˳һֽֽˮһȻʡҸƽʱûʲôëÿϸɾ֯죬Ҳûвʲôëû뵽ͻļ
ܲȫϸ˿ˣ
ʮˡ
ͺ鲿һ䡣
ܲȫѯʵϸеˣп˵صӹӹµµһ޳ɡ
Ҽǵ㵱ï﹤ڻ﹤
˵ͷï
ʲôְ񣿡
ǺίǣȺĸ򣬵긱򳤡򳤣굳ίǡ
ܲȫԺЩӡ󣬵ïһô򣬺ЩȻɽǾïԶ
ḻȱȽϴ󡣡
ܲȫʵĸ͵ܵʲô
Ҵݶн飬ĿǰؼʦܵмԺǷֵ̰ͨ񾯡
ܲȫٴ̾Ϣֵܲμӹʱ򣬶ɳݣǰְɳݵί쵼ֱݣӽʮ꣬ŮһûаߣǾŤͷԺ鰺ͺ鰺ǰռԼܻǸо
˼䣬ܲȫֱ⣬浱ôĸɲ벻һ¡
Ϊ˼ӲתҵҸԭɳݹҸɳݵίǣֹ֯һɳޣҪҵĵطҾ͵ïƫƧ磬㹤һɾǶʮꡣڵĹصȽϺáҴûڻعҲǱʮˣܷеعĻᡣ
ܲȫҪΪȥ쵼ʵ£ï𣿡ûеȵشָź鰺ɳ֯鰺ɳݣϸ鲿ίƣԿǰŸλá
ҸӸֱɳݵ쵼ʱ˲ˣڲɳݡ
˵ں򵱹򳤺͵ίǣïִȵһ֣϶ɡҴоʣҲŻ쵼в֮⣬ȴûмڱ̬뷨
ﲻԸɳݣܲȫһۣǣʡ鳤ǰί
׶θҽ㣬лô꣬鳤Ը׵չˡ
һ飬ïо÷չѸ٣ʵ˲ţں꣬ḻïҪ˲š
ܲȫ׺˼ΪԼ˲ţïȥгںܹ꣬ɽҵï֮ء
ʣǣóʲôʲô뷨
ǻɲͣרҵǿĲţŶǿԣ֯İš
֪˵ʵѧɵģ˹λԺ󣬸ûд¹רҵǴһŵһţĿǰ״ʲô¶֪һЩʲô¶רҡרҵ״Ҳʺϵǰ쵼ɲ
תһתҲ뷨ǣ͡ҪԵһʱ䣬ڻδïΣҵïƹʱĵ⡣ھ幤ȵ߹ҸְȻʵš
ͻȻȥܱˣïϹԺ󣬼ɳίϸɲ־ֳϸɲ־ֳͬѧ֮࣬˳˵˵ѵ£֪ܲȫʡİţӦúܿܵؼûнƿȻ׼ˡ
ܲȫδϵΪ쵼һ⣬оһЩ
˵ʡܲȫأɳкص쵼Ͼжгɭָίh˵绰ʡԲμӵ䣬ɥίԱλš
hһڱԼ˷ίһλ쵼׼㱨糧£Ӧϣܴߵ£ȫȨݣɥίԱΡȻҸʡ绰˵Ͻȥ˴Эλ쵼һϡ
hָܲȫ˵绰
ܲȫҪ廳ȥͬ־Ҫͬ־ľ񣬲ؾʽɳݻ糧ǺҪĿϣҪץΣʡְܲ˲μûУ
ί³һֱڰǣרҼ˲ţǰܴ󡣡
h˵ʵ飬³ǰǼίΣǷίΣҵǿμʡеشĿҲΪҵ̫ǿüεطְĻᶼˡ
ܲȫֱ³˽飬³ǸĿĺ֣ͬ벿ί˺ϤרҵϵҪ
ܲȫ绰ίҪ쵼Ⱥ󶼵ˡ
ί쵼ǽεġسعü꣬hԺŵίί˳سһ죬ڳΪسίһλȥͺܾһˣǴʡίս׳ίǡ
պ͸ãɳгɭָϵãɳ˴Э쵼ҲȦܿãղŻЩɲ쵼߽־ԶݵϸɲҲ½ֳ
׽ϲ£Ұɳϰף԰ְĸߵΧܲȫԣ̣Źӻ̸۵ء£˵ֻˣ˴廳֮ģǴ֡
̫̫õ˶࣬аο˸գӽеСݣͥ顣
ҳӸոǮ쵼Ҫö࣬˲ǮϰףԺǼҪϯô쵼ô죿첻ϯʲôΣ
̫̫ϯҪ죬죬Եò塣
ﵱ˶쵼¿ף¼򵥣ʡûߣ쵼ûߣҿڰ壬дʱʱϯʱص㣬Ѳμӡ͵쵼࣬һܲμӾϯǳ֪ͨǾ񡣡
ô쵼ԭΪܲȫʡίϸɾֳٰɥ¡ǿ̫̫ˣӶĵơ
˿ͥ飬ϴдڰ壬λ쵼ɢ̣ͬʱ쵼緹
ɢ̣ʾڵ˷㣬ڸϯʡһ緹


854 ⣨ϣ
ŵѾ㣬ȥʾʡԵȡ
һ£ܲȫǲɥҳԷһ̬ȡǴʱѾ˳Էʱ䣬ˣڳĹԱ϶Ҹָ뿪Ҫ˳棬˵׼ҳ㷹ǳ극뿪
ԭ̽ԵܲȫԷû뵽ȻԷתȥŲ֮ʱѹְְ˵ܲȫǰΪǴţû뵽Ȼˡ
ڲ׼ÿٿǮأֲľƵ꣬ٿĲǮѾܷʢˡȵܲȫ£ϽҪ䣬ܲȫֹޣƾͲˣæ˷Ǿ뿪
۹Ѱź˵ͷŽӷ¡
ܲȫһʡ鳤ɳм쵼ɭ֡Ƶ˵ȶݹְСΧһ𣬹ְһܲȫӽһЩְԽСܲȫλԽԶֻίǣƽʱȫŲϺţΪĶӣܲȫԡ
ףַ˼ҲȰƣԣңɥһҪһٷ˲ϡ
޾ƲϯٷԵúܿ죬Сʱͽս
֪ܲȫ˯ϰߣʡҸطϢ˯ߡ
ܲȫݵĸԱ㣬⵽ˣ͸鷳鷳̫̫Ȼȥɡ
Ӧ鰺ҪܲȫɳݳһʱܲȫҪߣʡһǽеУոտʼΪʡĻˣһμȻ߳ٵɳݳһ߿һҲδɵĵиꡣ
ܲȫŤͷݺ꣬ʡʲôشţ
ݺ꽫ܲȫг̼ǵúûзʼǱڵʡûҪԭ׼Լλͬ־ΪҪѾȡ
ܲȫȻǾ鳤İţɳϲȥһ
˿ݵˣ쵽ɳӲ죬ͬ־Ҫ̫࣬ҽɳί׼һ˹أڸ·ڣλ쵼ʡ˹أһɳݵ
ɭ˺İţϸɳ鳤һ绰Ը׼һ1ſ˹أڸ·ڵţͬʡӲɳݳ
ɳ鳤Ѿ֪ܲȫӵ绰Ͻ˹ɵ·ڣͬʱɳίһִ˵绰ʡҪӲɳݣгͬȥѲֵб¶С̯СŪСȥڴϻȥ
ίεȻ̸ŵͷͷ˵绰ԺˮӦֻáĸڴСۼ棬϶ĸӵٵҪƽʱˮרٵĿĵٵƨ
һСʱԺһ߼СӸ·ܲȫɭֵгͬ־ǻȥλ쵼ͬˡ
ܲȫɭ֡ơ鰺˿˹أСǱȥ
ڿ˹ϣܲȫңЦ˹أҸоɳίˡϵĸԱȫܲȫʱҾһϣܲȫƺдԽʱ֮Уƺֻص˵ɳίǵĹ¡
ͬһŵɳгɭ֣ڳйУɭֲͣܲȫŽܡܲȫǶίǣɳݸָƣǺĵɭֵĽ⡣
˹غܿϲ꽨裬ɳί˴Эİ칫¥ȫߣԺԺ̡˰񡢽ί滮СͶֵȲŵİ칫¥Ҳ˹˻أŸʽļʽҲ׷ټһЩҵ¥̣ϲѾӵˡǡñӣνǣǡɹ̫ϰûסĳС
Эϯܲȫɭ󡣲ɳݽίΣɳίίгܲȫһģܲȫϵáίԺ󣬲ƵЭϯɸ
һ벽ţһ߿½ضĴ¥Ŵ¥ͻȻǰһ£ע⿴Ź¥ǿ˹תһȦûп¥ߵĲƣϯ;ܶಿţûп¥¥ûУ
ҡҡͷ¥һֱûа
꣬ĴӰ칫¥ҪǨ֮ʱܶಿҲ򱨸ҪǨǷǨ¥ܲȫԥ֮Сǡǫ̃һŽĿ֮ʱܲȫгͬʱͬһأڴλ쵼˾ͷ֮ʱûд̫ã¥İǨӳ١֪ʱʵѵ¥Ͳ𣿡
⼸˲豸ڵǶȺ۾ڶǷҵĿչ˼ΣûͬǨֵԺף㣡гɳݳҫ۵ǡ
˰֣쵼˵ǣǶǣ꼻һ֣ҵһ̤̤ʵʵʵ˾ˡ
ʵҲ򵥣ûи̣ôڹٳеʵˡ
˵Цһܲȫ³ȥһ¿ĹأȻгɭͬߣһһ߽
ƺͺԿ󡣲ƵïȥһˣïƳмһƬ͵ס˵ǰﻧģڻƽضôһƬסʵ̫Բƽضĸ֡
Ҹ֪⣬ƴԣϾ뵽˲ߣĵư˽ô׼ǲߵïȥһƬȤɫصһƬﻧЩɳݾĳԱߵļǱߵļҪãҴҽҲˮӬࡣǰείǵʱ¶ĽһƬﻧ׸죬츣˵񡣡
¶мͺ飬ӶӮ˳ޣӳԶչеƷζ˺е󣬶ӪмΪһƬܱߵؼÿĶҪʮϣïһʧֵϵܣ㵽ïƣ師ĵһ師Ҫ͵С͵Сȫ԰Ǩ¥Ϳ԰ЩСľȫÿסߣ̻ӣճĵزĻƽ𱦵ء
ƵĽʵҲЩǣҲй˼ɡ
һ棬һƬס޺Ҳ꣬ҪǨ϶൱
һ棬һƬβߵסǡǡģҲïƵķضΣһƬڳԺ󣬿һй㳡һ̳ܱ߻޽־ԵĽһïƳĵԵõ
ҪƬأ漰ǰίľԼڶסܸӣףڵίǵʱҲӦƵĽ飬ûмڲ϶ǵȶء
ƼڳɴѻߵĹ˾ȫʡģ񲽲߹˾Զز˾˾ǹһز˾ïҪһز˾פ߻ǺԸΪгЧ


855 ⣨У
ưѻףúЩ벻ûϻش𲽺ƣǿ˿ķ羰ŵϯֻһûеλïϤϤò߹ңȰѴ¼ˡ
õĺĴûȷӦҲûоܾ˵Ҳʵ顣⽻㷺ڹٳʹãΧһף֮ͬ
ڲ˵ֳֻͶʯ·ֻҪûȷܾнһĿԡ
Ҳ͵㵽Ϊֹﶼ˶Էͼ
ڲߺķز˾ͦкøУ³ǹίᣬһߵ¥̾ǳڲߵԶ˾ľǵڶߵ¥̡¥λڸ·µڲԶȻ˲¥̣ˮ׼ûȫ¥̡
ߺ˲¥̣һֱܸߣˣںУߺҵҲõǼҵ
߱ҵڸѧϱȱķزϰҪһ֮˸ײƵĹϵԶ̬Լҵ˵ߵĻҵ֮һŸ׵Ĺϵǿűʵ
⼸경ߵҵչŷزг׬ʮʱ䣬ѾҵС
ïҪȫ벽ͶʣֻԼĹࡣ
뵽ߣɵĵľïͶʺܴҪïƵķزҵҸƻ֧֣ҪӦôӦǾܾ
Ը뵽ïǾïͶܴ޷رܾ֮¡뵽СЩա
ӲʱͻȻӵʡ칫Ҫĵ绰鳤ղŽӵ֪ͨȫʡдιЭٿγд쵼СԱӰμӻ顣
ʵЩ쵼Ҫμλ飿
μӻλʡ쵼ʡ֣ʡίίгܴΰҪԲλᡣǳдι쵼СĳԱ
ǳдι쵼С칫ҵĸΣ֪λʡ쵼Ҫλᣬܲȫ٣ʡղŽӵ֪ͨμӳдιЭᡣ
дιܲȫǣͷ˳ʡص㲻һ·ʡ帺𣬵Ǻ쵼С칫ҵľְûб仯
֪·ܴΰҪλᣬܲȫͻȥᣬҼɳݵС
ɳλ쵼ָԺСܿͿ˸·
Сͳ׷ɣα̫Ѩŵְɡ
ںܿͻĸ׸ǹ̵ĵһ׸裬ÿη֣ܻᰴʱ˳̶ڹԺǱ׼ˣÿ죬ͻͬ͵ӡ
֣رЩ˼гλᣬǴʡίǴԣǷԣһֹܸг㹻ˣòʡίί档
ʱûеïΣҲûԤ趨ïƵ֣Ӱ˵£ܿͽߵӵԺ
ڸ·ϣã·ãܿͻصڻǹγд壬ܴΰҪԲμӣԸСƹȥд塣
иͷϷǲǨ̫󣬾ܴΰʩ˴ȴһֱûƶһѴһʧȴƶĲǨ
ʱСԭȷݺ;סеĵطѾƳһƬյأأ㳡ĳȴѾ˳
ͼ֪㳡ܱ߻ǼƵꡢУһЩҵʩűһִȦ
򣬺ܽһб֧ųеȦʡίǮ뽫ܱ߼ʡĽڸߵأûһڵλеƺЩӲңڸߵȱŨҵζ
ֽ˼·תïƬסլĵïƵģĲûĵãҪïߵΣȦǱеġ
ʡ¥ڰ칫Һһ裬˿ıֽʮӣŶűҡ
վſڣ۾ɨһۣдšƣűӲߵԼλáԺΧλʡصĸɲ׷ףء
ûйǫ飬Χ˴кЦŶԱߵĲ긱ǵɽ֧֡
긱ԭʡĴ½ɲελã䣬ǽӽʮˡڲЩղƸĸ߰ߺ߹صïÿ꿪ôɫ󣬷ʵͣҪ֧֣
긱ıĺЩֻӦ꣬ûϵ긱Щϼ쵼ļӡʱĺѾˣû긱˵ǺȻŤתͷںɳݸг̴к
һᣬܴΰ·粢ż˽
·ʡ֡е鷢ˣʡͨȫʡдεĻԺʡίίгܴΰдιķԡ
˵дָũڳлУȫ󲿷ָرãũתΪԭסݱɵľΪĴׯεصǹ滮ڵֲڳϲԼ12ס˿21ˣռ5.5꣬Υ½6䣬93ƽףΥ½漰ס˿4ǧĿǰɲǨд塢ɽǳдĸ˿ӵĳд塣
ïΣʱѾĽԼïгïƳдй֮޲ʱг˳дĲǨ׾˹
ܴΰȻǱϾǽӵĸдƾ¾ֵô顣
ïƵ⣬ףûȥͱѣҲȥѡ֮ǰȥ³İֽϽͼдҪɵö࣬ҽرԡ
ȵзԣгҲԡ
ǸͦĻᣬòһСʱҲͽ˻顣Ψúֵʡίίܴΰڻϵķԣһ£гԣʡίί˷ԡ
Ŭ뿴͸ܴΰ˾ٱ壬ǣյ鲻ǿ͸ܴΰİԵǴɷܴΰһ
ڻ֮ʱŰ뿪᳡ߵſڣֻ
˳ֻܴΰһ߽ӵ绰һ߻عͷȥ


856 ⣨£
ܴΰڵ绰ɳhҪԷʱ䣬һһڵ绰Щɳƣƽʱ᳡ʱļЩͬ
Ҫʲôط
ܴΰϵطǶ¥ӡ
ͷ˻ϯ̨ϵܴΰ΢΢ͷʾ⣬׼ʱ
ʡ鳤һĻŹλشȱİȨǱϾλãʡﶯ̬˽úʡҲʶһ̴ƽ
̴ƽڻؾˣϤ˸丸̵ũʽƻ¶˳һǹϵͦʱʱҪڴСۣҲưɼҲ˲ٵϢЩϢЦ临˺
ʡص˺£ϢȻһ̴ƽǸ߲ϢǺܲȫԶ˽ʱ֪ġ
ʡĸ߲㣬ʡίίܴΰ˵ʡίίгܴΰʡ콨ϵ̫Ǣһʡǰ빫ܣܴΰʡίǮĹϵȽУԶ͸¶ġ
hǰʡίӳԱǻ벻ʡ쵼ķۣ⼸ߵ˳ǰʡίɺšɺߺС콨ǮŽλʡ쵼м䱣ƽ⡣
صԼ칫ңh˵绰ǣҸղгһ𿪻ᣬгϰڽǴ¥Է
hǴƵ뼸λɳݼɹʿ̸ᣬѹ룬ǰ¥棬ȺȲһġ
ӣïί֯񸱲ź칫֣÷˰칫ңź֯ϲףʱɵףͻ㱨ҲǾʶ
ĵź㱨һṤתۼ䵽룬źƺһʱˣشϵŲʵڶԲɳhҪ´лᣬ̸
̴ƽ˹ƽλïί֯ŲһԷ
źݷúҲǰͷ棬˼ﵽˣ幤Ҫ鷳ˣԼš
ź֣α̸鷳Ǽ⣬ǿͣСǳһɳӡļҳˡ
룬׼ʱǴ¥¥hѾڲҵš
hϸ֣գҸմӱףΪгʲôʱïΣ
ɳݹ֮ʱhϵͦãЦʡί֯Ѿ̸˻ӦúܿҪïơ
괺ǰѡ٣ҪһʱĴг꿪˴ᣬܽȥh漴ֱԵïƹٳʡͦģǰһһٳ𣬳һȫûҼǵðʮҲһƵĹٳïƵͬ־ط˼ȽأЩҪע⡣
ɽǰ·ˮڣʡίʡ֧֣ףǴµĵӣïƵĹ
⻰ǹǻҲĻhЦ˵ïƻȱһλί֯һҪѡãûѡҵһʡһλ
Ȼ˵С֮£Цʡίְ֯ҿûзȨﰵҿǶïƸɲĸʶûС¹ְ֪ʶԺܸߣ֯ïƵĵطɲӦжá
˼䣬ת˻⣬ǣҴɳݻ
hʶֻ˵ܲȫԲμɥ£ҪϣŶ˳˽⣬ȴںǰ˵ƣͷипصϾˣ˾ˡ
û뵽hû棬һ˸߷˹ִĵزӣһ߹ַǣҸе
hĿֲͬÿһ˶иԵʷʷĲͬ͸˸ԵԸִ̫Ըʵ϶Ծû˫Ӯ˫ӮͱЭ
ʶظ˸ͷרעֵһһƷʣֵԶѧϰսıƷʣʵǣʵǣڼѵսͲսʤˡںƽʵǱ㲻رҪƷʣԼֳ޸ɲй޹Щ˼·׻þʤ
һλίǽһ֣һλŮ˽ⷬúǲĿŶ̷Եøˬhhʵ̬ԴһŮΪףѹܵίǡ
ĿǰиۣǶ־ĵ˵ԷչΪȣֻо÷չȥˣ
仰ղŵĻȫûйϵ˳hĻижᷢչһˮƽѾһì͹ڣΪʡ鳤˲Ⱥ¼Ļ㱨ϡhһ仰ĸп
˵һhܾõĻʵУʵҲҪۣϼ᲻ϲ㣬Ⱥڻ᲻㣬ý㡣
˺Ų裬ڽǴƵ꣬սڰƹһյյ̸Ũhϣܴΰ֡
иܴΰˡгáкܴΰ첽˽ߵhǰ֣;Ͷ٣ӷ硣
hЦɻʵ̸;Ͷ١
ܴΰ֣εïƣ̫ϧˡ
ЩԾг⻰Ϊʲôϧأ
ܴΰ˵ϵһԱɽһʱ䣬ĥŪץн衣һ鹤ѹƶѶȴ󣬹ǺרоһΣϣܳΪߵأΪߵرҪӦһܴǳд칤̣ʡͻҾҪϵĸɽҳ󣬿ϧ㵽ïơ
һƨг۲Ŵԣƶ棬û¡
hһԸϵȷʵһԱɲţֹܹҵһ̯ӣûº֢
Цλ쵼ͱˣԽ߾ˤԽʹ
λ쵼Χ˾һ䡣
˼ڲ裬ܴΰͻȻïί֯ѡѾȷǺïƵĹïһλҴƴгԵһλͷԵ֯
һ£ί֯ʡί֯Ƽòʡί㽫hһǮԶί֯


857 Ŀ꣨ϣ
ܴΰ˾ƣŵСҪïȥ֯
hǳһСµܣӺңɽһӣ滷ˮİ뵺ϣס棬һӣαҪٳ
ܴΰ˸־ǿСԲڷܴ緢չӦҲǰ;
֪Сµ£ʱǵõ׼ȷϢ˵ǿûϷЦС֪ʶӣӦιƽµ룬⡣
hҡҡͷһ꣬ҵ뷨˱仯С£ר޼ˮ⣬Щʵʵڵ£ȵٸ塣
ܴΰھͷίǵְȥҵѧУԸ𣿡
h룬ѰգٳһУȥѣѡ
С£ܴΰúĿԺղ˵ﻰһϣ㵽ְʡУľֲʡڵĳУȫͬȵĳУӪ㽫ڹڵ̳һ֮ء
û뵽ܴΰ˵ֱף𻰡
ܴΰֵǱϷΪΪ˵ԴΪԺ£ǲԶӦиػĴ֡
ȫʡɲչǰ;Ҫߵø߸죬ҪѡλáïȻ귢չñȽϿ죬λïƱϾǵطԳУûȫӰ졣ǵе쵼չռ򿪡
ûпǫ飬֣صصλ쵼ĹһúõŬһҪïȥ򿪾棬̤̤ʵʵЩ¡
ӽǴƵϳǰһǰָɲһ·ն۽ԽԽ˼άǾһʡ֮ڣܴΰĻҲ࣬꽥شһʡȫ
ЩʱĿڲ䣬żȼ
˳ȵʡҽԺĸסÿ칤ᣬҽԺͥĵʽѾ˹ɡҲγÿȺӺϰߣÿֻҪûеҽԺһˣͲ˯ʱһЩȴ·ڲϴȵ·˯
ҽԺԼͣĵطͣһɳյıǺСӢ±⼸꣬СӢͽó⣬ҪԶгҲ׬˲ٵǮ˺ó÷СӢͳﻮӡ
ƽʱ䣬æ⣬ҽԺĸ׵ʱ䲢̫࣬ҽԺΡ쿴⳵ֻΪˣû뵽Ҳڡ
ƿţڲԱߣȺҴкͬкˡ
µ쵽̸˺ͬ˿ѡķӡСûкһ𡣡
С¡Ҹhǳ˷ֵ¿¥̺ܶ࣬Ʒʶؼǿʲôʽ򣺡вУ
·˸ͦϸߣ۾˵ҲֻǵܹӰ󣬽ãпܲã˵׼
Цɳе׬ҵҼǵǰй½ҪŬΪ׬㣬ڲ̫ˡ
µں͵겻һˣұȽϸԣòǴˣǰȱ㴢ѾܴˡرغҵóġóҵɳݻԣغûκƣҶˣ̫ѡ
ԣʱѾӦװҵĲ飬Ů̸ϵ£һԡ
ңõúܣˣСӢеߣĸŮҧŶ˵Ż
Щҳֵʲôʱïȥϰࣿ
ӦҪȥҪïȥԪʹڣҪӦѡ١Թɫ⼸ͻͽߣ˵֪ᵽϾ뵽˱µ飬ףͽʮа˾Լ¡罪̫һ㣬Ҵߣ˵лֺ͸׺̸Щɳݹ¡
Щ꣬ɳݹ豸뵱겻ͬն
ᵽ£ͷʮ㣬ƲƲ죬⿿ȺڣԶܸΰڵĹ쵼ǰܼӣϴͳˡ
ǺִʮĻ⣬˭Ҳ˭ʵϣɳݹֳָԺﾭ˵һ仰ǡרȺϡһЩ̾ȡһרȺֳĴºš
һСʱֵĽѾʼĥˣѵõ㵽һ
µ򵥣Ҫ
ںͺ˵һٷ̫򵥵£Ц븶ǮͱϵҹҪһٴ͡
µԷǴƵꡣ
ͦϲλŮ£㿴ĶӣȫͣҲСˣҪעߣһ뵽ԳԺȺȡ˲֪Լģ֮
СӢҲ£ûУĶӱһ޶ʱҪҪȥҪá
һ˵Ķ֮£СӢͺ³ҽԺ
µƵķԶҲû˼ȥСóԣҸŵȥҹơơ
ơҪ
кơƣŵ㽪ǵϣǺζֿЦڴƵٹӦ꣬Ӳǵŵһƽյ
ðɣȥԴŵ˵ұسǵ񣬴Ǵٹˡ
˵Ц˳Ĵŵһֵ֣иֽҹաҹմŵؽֵϾͷ·Ƕһ㣬ܳԵĶﶼҵֵŻӵζвٷԱվſͣǷ׷׵ϰ壬ԣζʵúܡ
ѡһȥθһЩĴŵԴŵ֮ʱҶԸڽֵϷżӺͰʣΧУԵòֺȷʵǾƵ겻һܲλϰϲԼѣִŵԳԺȺȣȻһӵĺݺͻϺűصķ䡣
ڴŵԺ󣬺µ˲ˣ۾һݽݣһ㣬ҪһϺҲҪһ㣬±ƴ̣زˣҪһơơ
£ҪǱơưɡ
ơƱǼƽʱһѾһȾƣ˶ȼ㿪
ʱѾ϶¿϶Լ£ƽʱԼƽֱֱȥתĨǣһԴŵơƣ϶бȽش顣
žƣ߱˹ȥһһһŮˣ̬ܣŮĻӵĸ첲ǴѧȻǶ죬Ȼȥ棬һֻֻŮӵ֦
ǸŮģôֺһȺ֣ۣ˻治١


858 Ŀ꣨У
ŵ³СԽ֡
ûĹ壬ڵĸ߹ٺϰ϶ͨͥˣһڸߵ¥żӣһ棬ֻһ㡢ʮĵطܹˡ
ڲײְҵԸڴŵСԽѣһ׹͵ĵط
ŵ֮ʱѾЩ⡣һƯŮӨӨǡӨӨȻò绨ĲûΪ뿪̨֣˴£һë£ҪĲλȫ͹˳
һۼӨӨͿֱ۾ӨӨ˵˽̸Ժ󣬵ǾΪͶ
һ㣬¶ǣ˾⡣
ϯɢˣž⣬ʱ仹磬С⣬ҸطȲ衣
ӨӨӪһҽĹ˾ר͹̣ϯ䣬˵Ƿزϰ壬ɳв־ֳ뷨ּһ˲ţûȷܾ˼ʱ̫ˡ
ڻԹ˶꣬ǻ֣ӨӨ飬֪Ϸдϲ֪һ¿¥裬ܺãȥһ衣
ӨӨȲû˼ֲܴơ
ǿ̸̸롣
㵹ͦĬ
ӨӨԼʼն¥׼ҵ˵СǸ㽨ĵģӦкᣬСҡ
ӨӨ֪ʲô˼⼸ʱ䣬̫࣬Ů¿ˣһûбŮˣһ⣬ûпԽĶټУ˵һ¿Ĵŵ𱬣ȥȵҹơơ
ӨӨԼ˳ֻĳ
ȵӨӨϸʻŮɷͬһģˮͣðΪӨӨϵϰȫף׼һ׷֮ʱӨӨòƼؽƿúÿЦ㻹ͦɫ
ʱӿǿѹžƾٺЦʱ˲Ů˲
ӨӨζͦأ˾ƣûɡ
һãû£ûкȼĴŵ³֮ʱѾ§§ˡעȫߵϣûע⵽Ǻ
ȴһ۾ϳȻҲϳߵӨӨ
СӢ۹гˣϻǳˡ
Ӻ·Ŵӣ˵ıԣǿŮûκȤҲʧȥ˴ͺСӢк󱳵ϣǴŵı׼װ³֣ϱöǸ󸺵ҪһӲʣžöһЩ
СصǱʶ
ѡ
ѵ徲ȾơԴӻӵԺ󣬺˽Ȼͬ·ûҲѡ
עӨӨϣûпӨӨ򿴼˺ˣ㶣ֵˡžƾӵؼַӨӨ䡣
ӨӨ֣һλʶˡ
Ťͷһǡӡзȵؾ˾ٱǴк
ȻЩ¶ܱص˵ͷ
ӨӨЩصʶϻȻ򣬵ɳ⣬ɳ쵼ǵȻʶ
һֱΪ·ı˺еĳɹںĹâ֮¶޹⣬ｫԼĴȫںһʲô˲ʶ
ӨӨûע⵽ɫǰ֮ʱҾʶû뵽Ȼ쵽ʡ˻˵á˵⻰֮ʱ۹һֱź
ӨӨ̬ǱʶĴܸӿЩ⣬һƿơƣ˺ǰƤЦⲻЦصгӼһ²񡣡
ڵʵڲмͬƽϣ⣬ָָԱߵλã˵ʲôӼɡ
žһ֮СϰգôҰ
¼ӣ˵õصȶˡ
ź£˭ټͲ졣
´ŭվһץס죬ץ죬
СӢʣ˭ìܣ
ҵĴѧͬѧӵ顣
СӢ˵ϵۼɷҪȭͷ£ˡ
СӢĻһѣ֡ŵŵ˼һƨ˵ϡʱľӿ۾˳Χ˼Ż£ᷳ׷ڱǡŵϰ嵹ǾСţͬʱŷԱɨŻ
òײŸŽͽһٴŵûϵƵǱӣúû˼˹ȥضӨӨˣȣСĳ¡
˷֮£ӨӨԺη֮ģЩźĿ⣬˼ȶˣҰȥ
ͬѧ֮ڶǰ͵ˣĽ򼾺ϵǳӣʵ㿪𣿡
ӨӨʱĳ
ɨһ᲻ῪᣬͿȥᣬҼʻԱ
ӨӨȡһŰԪ󳮣ϣԵϰûϵĲ˾ͱˣ⼸ˣҸһԪ
ϰϺѾڹˡ
ҡҡλε˹ŵϰģҪ٣ن£ĵꡣǰСϲˣۣʱϰ壬ӴףԾشЩ
̫࣬ԼλãԹۡ
ϰҲŶͷСӣΪѾ˲ƢĻҲ䣬Ҫ֡
ӨӨϽһ٣ȰŽߡߣڷųһ󣬱ӨӨ˳λϾ˯ˡ
ӨӨһۣû뵽СһƷӣǵù
ȵ뿪ʵ˭г𣿡˺ԽܣԭǼСӡ
Щ棬ǰ˵
۾ɳˣиԵȦӣ˵ˣȫŽǲֳ̣ҪϸõǮ˹̣԰Ƚʡ
ԴӻӵԺ͵˺ߣʱ˵̣ھʲô
زҲ·ʲô׬Ǯʲô꿿Ž򣬷˲ơ˳˼·׬ǮǮֻҪйϵϼ̣ͷˡʵʵʵҵģܹӰ׬Ǯ
һ˵һ۹ź


859 Ŀ꣨£
µٲУ⵹һѺ֣𡣡
Ǵѧͬѧڵķչ˾ͬʱȥ磬ǿͰ͵Сӣģ࣬ǳųţһԽԽͦΣһ֦ͬˡ
ҵͬѧ͹˵ҲġҵĹ۵СˣԸЩ㡣ҿԿ϶˵ѲʶԼȱݣʶظ绹¡
˵ûЩˣһƿֻжĺǶͷת˾ϣǲ̸ˡľңƴٴζһ
ºܾûкȺǶͷֵ͵ˣܲܺȵþƣȻ̫ˡ
˾ƸǣŨҵľƮ˳²صǰֵפɲ֮ʱȸ߶Ȱ׾ƣ⼸꾭Ⱥþƣʱͷζָָŵę́ʱˡ
ЦҶĻ׳棬Ҹ˵ƿę́Ϳ˳쵼Ҳǰ׵ģ˻۾
СӢ֪ɷ͵ܵܶǺþ˶гɼҵˣƴҽ쵱һ쵼޶ÿֻܺһСƿ
һڶͷůġ¿ʼ̾⼸꣬Ҳ˺ӡ
СӢһۣ˼Ǽǰˮ֮С
µȻȣǰǼҹҲҵ˼˵⼸Ǽٷƶռˡ
˴ͻȻҽԺеĸףүǹƽģһʮȫʮٷֺСϣȴһ˳Ųʹ֮ࡣ
ȰĲ첻ۣȻ˲Ҳûа취ؼǼľã費ʲôҩʲôƣҶܳܣⲡ䵽ƶ˼ң첻Ӧеصز飬ӲŽû
ݺݵĺһھƣζﱼߣǮʲôãĽ
ĺļ࣬ôָֹֻۣôã϶ܹһءʵǼңܿϧøŮˣϴڲ˻飬Ҳмˡ벻ͨΪʲôʱаһһ뵽
ϴԣϴ߸ԼϴԣΪǹúǿԽȥˣϴԵ֮
Щƣ˴ȦӺ󣬺µ⣬⼸˿ҲܹгӰ98ΣҺͦ񷿵ز𱬵úܣҺͶһز˾ϵܵ
֮ҪҲǾ˼ǣһԭ⼸귿زгǰϤѣ뷿زгԺܿ͹ڶǺõïһгʵȨЩӦǲѵ¡
µ뷨˽İҲǲˣûȷӦͷ˾ƣʵҲУо׻в첻Ȼ˿ֺαٵУδкõЧʵ˵ҵïδȣ̸Щ硣Ȼ¶ģһǿģһҪءǲ̸£ʹʹȾơ
ҲǺ滰ȻгǲûнïƹӦ̫ˬ췴ǲε̬ȡ
Ҳ֪¼ãԼСӵïгҲĿԴĵġʱѾ˿гһʽ𣬳˷ز˾ԱƸˡ
ȵʮһ㣬ͺһͷԺľȻȴˣźļ˵ǰھĳĿӣ󣬺СӢϿȻָźСѽ»ȥСѡ
죬ӵʡί֯űĵ绰СҪï֮Ѿ˶֡
ɽίǿһֱΪïίֵ֮֯£Ͼʡί֯ͷ飬ʵû뵽֦
ǿڰ칫̸ֻף͵ĵ绰æֻݣףá
ף͵Ļܼ򵥣㵽ҵİ칫һˡ
ڡ
ڣڰ칫ҵ㡣
ǿף͵ķԸûʵʲô£µ绰ֱ
ɳ·ѽɣڽ֮ʱӽȡֱ˫ռǳɳ·޺ԺеĻɱԶֹûΧ⣬·ȸٹ·Ҵļķ㡣
·޺Ժ󣬴ڸߺʹ֮ʱҲһãܱ߾Ħгڹ·ϱţ˷ܹǱ磬µĳɳ·̵ʮĦгͳһԺ󣬴Ҳϰ·ﳵ
ʱСϵǿ·ûκȤȫףͼ򵥵һ仰ϣף͵ĿоһЩ֮ס
ӳɽصֻ˲Сʱʱ䣬ʡί֯ǰǿ羴;ηĵطף͵ͷͷ֮С
˰칫ңǿһоף͵Աˣڿİ칫棬ףƾһЩϣȫʡί쵼ƣλҲסн
Աǿ˲Ժ˳ȥף͵Щʣʱȥïơ
ǿӵ绰ԺѾ˲ԤУף˵ȻΪʧȻƽлףǵĹġ
ףԭΪǿûʲô⣬ͻȻ˺նֻǿʱߡοỹܶ࣬ʡֹίǣкʵİš
ףǣҷ֯š
ף¶һ˿ЦݣӳɽعҪǳʱԸ緹徲ӣ߳Ա̸
⻰ǿǸжףǣ㹤ôæҵ¡
ף;ʹӰ칫վҿѾ͵°ʱ䣬¥ɡ
ï֯ѡ֮£˻ãúأС±˶Ϊֻ˳֮˵ʡί֯ף;͸ûлɴйءСɺƷŵŮǹҵĸɲïƵ֯Ҳ˳µ顣ʡί֯ڻɲ൱ȨС˵ʹþ⡣
ڵǿߴףǰЩʶԱԼ֮顣ʼڹնָףͰ꣬δΪף͵ɳݶʧ񣬴˿ף¥ףŬ˻رƾף͵̬ȣʵְ϶û⡣
Щƣ˭ôı£Ȼʡί֯ı⡣
˲ףҪһƿƣǿԭȾƣˣǾͺһ
ǿЩܳӷԱùƿӣԸף͵
һСµïȥ֯ƣף͵ʵ顣
˵ɺŵŮռԼλãǿȻˣǸ߼֪ʶӣʵɾ񣬱ǿ
ҲɽҲĵúףͻһת˵ͺڳɽ֮ʱҲй顣
ǿ˴亹ˡ


860 鷳ˣϣ
ںǿڳɽȨ֮ʱףïְӲ֮ģίͿ̸ɽ֮£֪ǿͺЩ͡ίǺسͣʡڵһͨ£û̫⣬Ҳûжʴ£Ͼɳݵ£ïƵίǡ
ʱǲͬףʹʱʡί֯ïƸΣǿҲ׼ελίǣбҪ˽һʴ¡
ǿЩ亹Ϊ֪ף˵ʲôڳɽ֮ϣˣֶεģʤŵͶ֮£֮ģս֮ԼѸٵίǵλáֻǣ˺û뵽ô߳ӰΪɳݸг³֤ʲô˼
ʵԭȻǰԼͼлԭڳɽҺϵһֱȽϺãɫϣгɳ·޽ϣǶһµģɽõɳίĺǵŽֲֻǣһϷ˸ҡ
ףûб飬ǿ˵
ʱʤڳɽͶʽǦпǷϲҵ֮£ίڴٳɴ¡ίͬ־ĿҪʱѧϰΪسִֻίǵָʾʤǩԵЭ顣
ףʹǿǩЭʱͨûС
ڵǩЭ֮ʱǿ绰ӵ绰У֪ĿҲ绰λ뷨ˣܺзǽЭǩ
ǿڵ绰˹ͨǷǩЭģǷȷָʾҪ뾡һа취ʤŵͶѹ֮£ԣһǴʤǩЭ顣
ֻЭ飿
ҵίǣֻǩЭ飬ҵ뷨ǵȵᵽίо
ǿ˵ףյͬɳЩһֱھ뷨⡣
Ϊʤŵ̫̣Ժ󣬾ͷԵЭ顣ΪЭ飬˿
ף¶һ˿Цݣʱᣬδʮίǣâ¶Ҳ⡣
ǿ̬ȳϿҵصҺ˼ʤŵ̫̣ǵȫʤųˣͷ鷳ĿȷġԣǵԺҲĿʤŲδ仧ɽء
ʤû仧ɳݳɽתԸŻݵïƽïʳɹһηʤ̣ṩ˴أûʵưòǨũ˺ܶ鷳ʧũȺ£ʡίʡܱïί쵼궼ûеõΣҲ˴µӰ졣
ף͵۹ŸڷԵЭ飬һ̯鷳¾ҪɳݣЩ꣬ǵҲ÷˼ˡҲûдִǵָʾֻǩЭ顣ǿΪ˹˸Ҳ£ؼҪȷ沨Ҳûζ
ʵǿĸҲǸոʵĶʵף͵߷滰ּٻּٻȴйؼԵ塣
뿪СϣǿŴ£ţʵ˼ͦأԼûܹï֯ͻǺеֻûκθݣֻǴƲ⡣
ڳɽ֮ʱСУܴũˮλϵɳݸгߵСµ·ӡСµïƵ֯Īйϵ𣿡
뵽ǿڣ֪ˣʱõҽԺȥݷú˵ĵؾܰˡ
ľѳֻۣö
Թ緹ףڰ칫Ϣһᣬϰʱ䣬˵绰аûУûаţ͵һˡаţⰲһʱ䡣ںǽȣǰһʡ鳤ڵïгɲˣףʹ绰֮ʱǱȽϿ
ڰ칫ҿӵ绰֪ףͿ϶Ҫ̸Ӧݣףٻʲô¶÷£쵼ô
ףЦɲǰСˡ
о׻ѿߣһСˣףǰʼСЦϹ
µ绰̴֪ͨƽ˾С绰һ¥ͣʱСĳѾ˵ݿڡ
˾쵼ˣõ˳֣쵼ʡĲ٣ʡڼ䣬̴ƽСѾȫӦ˺Ĺ࣬ˣһεïƣ׼̴ƽСïȥ
ʡί¥ף͵İ칫ҡףû뵽˿죬ЩԾֿ̧˿ٶȺÿ죬Ҹ绰ڣֻ߷ʱ䡣
ִ쵼ָʾۿۡ
֯Ժǿף˵⻰ȴָʾɽҪʤǩЭ飬͸ҶŲ죬ǸԼжִ쵼ָʾִ쵼ָʾۿۡ
˿ڲ裬ϵףǺȵ²裿괺죬һֵŪûдũҩǰֹ衣
ʮˣӦĿζҾñЩ軹ҪúȡǺʵʵڵġ
Ѽ䣬ףͻһתʡίİţҪïΣҲǰʽ̸˽½
֪ʡί֯ףװԼе칫Ҿ죬ûʻȡЯıʼǱ׼¼
ףͼ״Ц̸ǰ̸һЩô档ǿʽ̸֯ǰһ̸ģҪ̸һ̸ïƷչ⣬̸ҲǰίгĽ̸ġ
ʱïίɽίǶɫضίǶɽյôģڼԺô顣
ɽǳһЦҲǲŽӵ棬мԺӵٱ˵ܷزϰ¸ʮԪ˽մ˼Ժе飬ϣಡˡ
ɫЩ࣬ת˼ȦԶɽ½㣬ίһݵ鱨档
ɽǣۼίҪָ˵Ҫýïơ
µίǣȫȨ𣬸ίһĽ͡
ɽ뿪Ժ󣬶½СֱҪףͱ¡


861 鷳ˣУ
ʡί֯ףͰ칫ҡףͺͺ̸Ȼڼ
ףû̸˺£Ҫ̸ïƵʩԣ⼸չܿ죬ȫȲߣǿǣڷչҲ⣬ȽصȾ⣬ΰ⣬ƶ⣬ЩǰҲڣȴλƶ⡣ïƽ˸ٷչڣƶõ⣬ͬʱҲ˸ìܵ͹ڣ˵ǵ⣬һǷչ뻷⣬һչȶ⣬ȶϵһġ
ŵЩⶼǷչдڵ⣬ֻͨչ
뽻̸˷չ⣬ףͻȻһתͻȻ̸뵽ʤ֮£ʱʤ仧ɽΪɽصίǣʽ𶼼ȼʣԼʮڵͶʣΪʲôĶ㵱ʱʵ뷨ʲô
ں˵ʤǺңԶˣû뵽ףͻͻȻʵ⣬һ˼⣬ʵʵصףǣ˵ú׼ȷʮͶʶڳɽС˵Ǹջ󣬺ѾܾվܾʤţǴʵǶڿǡʤ̫̣֮ίûʲô棬Ҫװ׸һƬأض⣬һˡȨףЩ⣬ҪһЭ̣ʤЯأҪ۹ߣòֻʹ
ףʤ֮£Ҫѯʣ˵һشʤź仧ïȷʵϵ⣬㵱ʱжϻ׼ȷġ˵ڶ⣺ʱɳίȷָʾҪһпܴʹ˴Ͷ仧ɽίѾȷָʾ㻹ǼַЭ飬ûпǵĺ𣿡
ʤŽïԺȻ˿̣ïӾϲû棬Ⱥìܸ񣬸ïƴ˼Ӱ죬˵ĺҵʱжȷġҲԸΪίǵһУɽصķչڲˡ
ף͵ҵίǣʣ²ȡһ᲻˵ġð൱ηա
ʤʦïԺί˻ԣҲ뿪˳ɽءΥίǵָʾǶɳίΪҲǶԳɽظΪ
ףͽһӼ⣬ʵȫĸжϣжǴģΪжܾ˼ʮͶʣͽɽķչ˵㲻ѹ𣿡
֯Ȼҷ˳ɽίǵĸλϣұԼжǶ֯𣬸Ҫ𡣡
ף׷ʵǴˣοɾʹˡ
ʵѾǸһȫԵ⣬ͣһ£ղűҲȫ׼ȷʤŵЭ飬Ǿίίļоγңǵʱûίǵָʾûγίļֻǿͷϱ˲ˣҲΥ֯ͼʽļ֪ͨΪ¼ֻѡӡ
ף˺󣬰첻һ䣺ǳţ»ðźܴηգҺȷģǰ;ȻΪܵӰ졣
ʡ㵱ïгƵ£᲻ȡһ
룬һ֣ïƣұΪİǷڵһλģ鶼Ҫھ巽ʽϣһϼ쵼㱨ȡǵ֧֣ҪƵҪ󣬾ֵۣγɼ
һ֮ڣףǿ̸ó˸ۣǿ˶жϳʤŵڳɽصķչ˵Ĵµķȴȫͬâ¶ǿҪԲöࡣĵҪµķǿҵ˼·ӽַܲȫ񣬶ȽϰԵһࡣ
縡ƣʱԸᵱǿСֶΣǿȻԼС̣ˣף͵ĿǰΪֹȻΪһɽݶĸҡ
ףںͺ뽻̸ϵĵ绰ͻȻҲ΢Ķһ绰ѵ绰ڶߣŵ绰üͷҾڰ칫ңɡ
µ绰ԺףͶԺһҪ½ع־ֳڼԺˡ
ïиص̫˽⣬Ѱ˼ŹֳҪ˼Ժ⵹һ£Ҵף͵֣̬ȿӦû飬ףǲų𣿡
ףͿ˿ïһСʱȻذ칫ңȵµԺٸ绰
ܽص쵼̸ջĶ࣬ï֮ǰһ쵼ӱȥ㣬Щ⻹쵼ѰѹءΪͣ٣һ뵽ʡȥһˡ
ף׺˼㼴ΣҲͲػرܣȻǼ棬һ£ïиֱ۵˽⡣
ղֻ̽ף͵̬ȣʱףȷʵԼμӣһվһߵڰ칫ҵš
ص˰칫ң̴ƽ˹ŪĸɲŪûУ
̴ƽ󲿷ֶŪˣֻǻЩݡ
˵ͷùҪһ
̴ƽתصԼ칫ңһ˽һïش쵼Լ취ضһֵԱպҪעᡢѧĸ͹̴ƽԺ󣬼Ӱӵ㿪ʼ͸һҺû͵ͽ˲˽ڷܹȥ϶Ҳӡ֡
ϣϽסֳЦ⡣ռԱ̴ƽҵҲǶִĿ飬ֻҪ̴ƽŪһʺԼζԱô̴ƽܶԣȥ취ӽһ̴ƽɵò
ܿҵ½ع־ֳյļ飺գУ壬ʮ꣬ҵʦѧɳа칫ҹֵ´ίǣٵ·ι־ֳ
յļȷʵܼ򵥣ҲӡְȤһïľʱ֮ʱǡףڵг֮ʱһְ·ι֣ïǿḻĵܵ·ιֳҲһʵȨ˵һȽϲİš㿴ïлһ
ڼԺίǶԸףͻ㱨ȷʵѰζ
²ϣһᣬףͣףͷǵýһʵ뷨ʲô
һᣬԭֹ㱨һṤ
绰ףԴģɣǵˡ


862 鷳ˣ£
Ͻף͵İ칫ҡ
ïίǶһλ΢ֵˣװ׾Щ㲣͸¶һЩƣ֮ɫʡ֮ʱ»ïгйӴû
ԺȺףʹкȻ֣ǣã
ף͸绰֮ʱ¾Щڣĵף˾Ȩ߳ͺϵһ㣬ïƣίǿµܵ೸⡣
վ֣Ϳصгï࣬æ÷ʲôʱ͵ïơ
ףЦʡίаţʮ֮ڣгҪλ
µǰгڳɽοҵȫʡڳɽֳᡣʡνгïƣȷʵǶ֢ҩԡ
ѣףλͬ־һ˽ģ칫ҳԺһֱڻ㹤컹ǲģôͻȻ£
оյĵյ˻˽⣬ף͵ļ仰ҵƲûдܴ칫ҳӦףйϵҲ
µ֪ԺרѯίǶɽڽףһ㱨
ףʹ˶µĻѾïίǣԺ󣬷ïƵ£һаĹУȫҪרһ㱨ïƵ¡ïίȨʹְȨΪʡίίλðڵúһ֧ïίĹ
⼸仰úܶ㣬Ϊͣ٣Ӱ´ãӰïƵ󡣡
ףͰ˰֣ΣԸһ£Ϊ´Ҫ󣬵һҪ죬䣬ҪٹϵĴڶҪýע⣬ýԺС¾Ҫɴ£ýѾ룬뾡ͨʽὲ¼ǰҲٿŷᡣ
ףͿ˺һۣѾ˽˰飬ǿгԽһ飬ѧģЩС
ʷʱо˵ƣף͵֮ʱ˲˾İӣУ˾һλְ˼ԺʮԺ󣬺ïгĵһ½ֳ˼Ժ
úҲоʷĻɺϡǣ˰˾űʵ˾İУȻ˷ƲãǺ֪ʼӼߡһ֮ȴ
¼򵥽յĻֵڼԺҾͰίǶɽе칫ңѯ龭ݶɽ½ؼԺӵʵٱٱ˵½ع־ֳܻʮ½ؼԺٱ뵽˼Ժ˺ʵʵĽȷʵܶڡԺðش½ίɳݼԺ˻㱨֤ݣίͬȡʩ·ؼԺͽմ˷̰֣ڽеĹУಡͻԺͬ־ԣϽ͵ҽԺȻûȹմļˡ
ףüͷܺãôļ
Щףϰüͷ⣬ڶͷγ·ǵ͵ĴƣĳЩ˵ʮǰòɸĸʮ꣬òԼ󺺵꣬ԽԽͿһЩӢС򳹵ʧȥףʱòеȣȴɢ˵ĶԴģԴţԴĳɹ
һ˵˱ŮˣŮ˵òȡڸĸҪı൱ѡ
µҽԺ֤ȷʵļռ˾
ȻҽԺ֤˾ΪԺףֵ֤ûɣָʵͳ棿
ϸʹɽ͵лʵٱûʲô⣬ѾָʾɳмԺµ飬ǴĿǰȷʵܻߵɡ
ҲЩüʵٱԱзҪʵٱһǲչһѾץΪԱŻὫԱ³һձٱƺͬЩ
ףͶͷϵĴüëǾ£һȻܻ߸ץץաջŸգֻҪ֣ͲѷĴһܺ̾ϢһҲֻʮɣԭǰ;ɲˣʵڿϧǣǵǣ齨衢ץ֣ϣ˾ϺŤתïʹøɲϴڵ⡣
ܾЩΣ̫֮ˣΪ˴ܵʡί֯ףͽͣƺЩС滹ʲô
ףһ仰ش˺ǣ֪µ뷨ǲΪεģҵˣصع͡ʵȫûбҪһΪ˸Ҷ£̰Ȼȷʵ֣ȻϳͲҲκοһǴ˵ģﲻиҪ¼Ϊھ˰ǵĸɲֻҪǵĸɲˣҵʹΪ
˶٣ǿһ㣬ºԸɲĽҪץиӳǿץƶȽ裬û˲Ҫɻ£˸¡
ֶԺïƾɽϸɫڳɽ򵱹ίǣοҵȫʡһεïҲӦץסҵţӡ
̸£ף͵ѵýλˣһԶ£Ͳˡ
ЦףģһҪ֮꣬Ҹ徲ĵص㣬ǻ㱨˼롣
æгһֱͬ㽻
뿪ʡί֯뵽ɽɽʡд䲻ʩҲʤ徲
ɽϣմֻ
ĺ룬æߵһεĽ䣬ã𣿡
绰ﴫЦû¾Ͳܴ绰ף÷صˣк
ȫ˼ïϣʱŮ鳤һߣף÷ʲôʱģ
·ɻһСʱסھ´ֵ˵һ£ˣ
Ϣ
ˣ۹·˷˵׬Ǯͻᱻ̵ˡ˿ϧˣïƣֻм˲պһ
һ½ԺѾܻߵȷ֤ݣȴ˵պļˣӴ꣬ûзԼǰ˵ѣԸĻô½Ժ¾ֵζ
û͸¶κϢֻλ׼סã


863 δѣϣ
̧󣬿˿ڰ´С𣿡йܹϵļŮˣѺͶһλһ𣬺١
λҪ죬Сһʱûл
ʱǹ֮Ϣȷʵܿ죬ٱλδλïгҪ죬һλǲʲôҪ顣
λȷʵҪһЩ飬Һïйϵ
ںïίǶһϻҪͬףһԷȵǳһطɡ
Ҫҵطֱӵڶ¥жķ䡣
ھ̸ϵҹ
°źȲ裬Ӳ濴λίǾһλĽʦûίǵϡ
ֽ֣߽֮ʱֽӽ˽һֽӡ
һһᣬ»صϣףïгί֮ʱȽλ칫Һί칫ҵвɲɵأվһλ
عҪţֳŵϺŵֳڼԺһǶ˵֮¡ǣû˵Լκɻ󣬵ֻҪԺʦϷͲ¼֡
Ը̫Լ̬ȣһУѯïƵľ÷չ
յĻ⣬ûѯʵ˼ҲʱһߣïƵķչ⣬гïƵϤ̸˷չ⣬Щͬԡ
̸룬Ͷ˽ǴƵ꣬ףһ
˾ŵ㣬ͽָ𣬸ɢȥųڳתһȦٵ˾ܲ
ܲһд¥ռʮ߲һ¥ɡǾĹɶھ֪֪ףʱѾģ
߳ݣ߹һλְҵװŮӣе΢ЦʣǲǺڵãߡ
ְҵװŮӰѺʮ߲¥Ķ򣬽ţְҵŮӵ̸Ҫ飬õһŲ
һǱʶУۺӦǺɵģǰȴúؾһ磬Ǹӳȹůķз豹֮С
ź۾ģЦ⣬㿴ʲôӦûһ仨
ҾʱǰֹͣˣһûϣǰԵһЩ
Ȼ֪ǼٻҰ˲裬ɳԱߵĲ輸ϣҴӸҸ׼˼Уȥȡ
Ҹղ˵ˣ뼸ǰȣȷʵб仯кܴı仯
ݲ֮ʱߣȻȻźѾǰ̫ˣȻ仯ܴ󡣡
ҡҡͷҲָòòȷʵû̫ı仯ָʣһһȷʵܵͷ⼸Ƿԡ
ںĸ첲ϣӣ鳤˵ôôᣬҵݶˡ
ӺͰ׹Ǿ֮ʱǳƣһӵڻС
鵽Ũʱ̧ͷ˿ΧĻǶ³칫ң滹ְ䡣
˶ڻˣ칫һһţųȥҵסԱߣεģûк˽
˽˰칫ҵ䣬仹һţһųȥһš߽һ䷿ݣŷַж죬ƽףʮƽףﻹгѧƤ͸ǹ
׷Ƶúر𣬿Դӹ˾ڲҲԴһõݽһ˵һ߽ȿյ򿪣ͬʱ
Ժ͸زظĽֵվزǰСϲվﳯ濴ϣСĻ
ϸСĻСԺѧ
֪ԣСССҪ۽ܽҪǶԺСһʱС;йҰؿһʱס׷ֵܵĸҲźССС֮ţٲҪǵĸײ
СķչԤ˵Լ뷨˵Сϲǹ˵ҪȥҲܸԤ
ڹ֮ϣȫϣ˵𵱣ܽŵΣգҲȥ
ҾͷֺϲǹҪȥأô죿
˵ΪӺݴȣ˶ӣľˣҲСŮ̬ҵĶԺҪ̳оţԲȥ
һߣиζ˫ӵҡ
δڣһָ֪˵ʲôǧ˵ˣԼѡҺҸ
ܿ죬Ҵɫޱߡ
һҵĴսежԺɵڴ˵
ʦЩ𣿡
ĿǰΪֹȽϺãⲡ˭Ҳ˵
ͷںؿڣǰЩ죬ʦҴ˵绰Сֵ
һľ˵绰ôûи˵
ЦʦǾŵĹɶ˴绰
̾ϢһرۺӣһСֵܣӡ
ܸҴ绰ͺˡҲͦϲԸ񣬴ӵһμ棬Ҿ;úرϵֵʦȶһߣкô
СԺرҵ˼ҵʵСֵܶӴ
ѹûʲôҪǷ
һᣬһ£ף÷⺢ͦʱ䳤СϤǷ񿴳ǵĹϵ
̽ף֪֪ǵĹϵŮΪˣرǿҵ̽ûзӦͦȡҹƣʹ֪ˣҲף˵һġ
ڴϻָ˼ǰĸо˵ֱˣʵ⼸ïͶʲСҼïƹһ
ʲô

ҪӯһץסïƵĿƣԴҵǽķزгҵ㹻ˣҲʱˣΪΪΪ֮
ھïƵͶʣһֱںᣬʼԤ룬˿ѧչۣھʽҪ𲽷仯Ҫעֳɳʽת䣬ǰ׼δѣиõķչ
ïͶʺܴ󣬿϶ïȥһһҪǽïƴڵ⡣


864 δѣУ
֪֮ʲƸ칫˾ͬҲľ硣˵ûоţͨСˣ˾ţϺ;϶ǰδеɡ
˽⣬ïƵ״Щ⣿Ҽïƹ˽ʵԱеķʧ
̧ͷźŴڴ⣬ȡȻʩǰڳɽֶνͷͶ˼
ʶ𣿡
ʶǲϤҵҵרŵɽȥһˣͨ档óɽķչãȻͨףǵĹϵïƵг
˵Щ裬ⲻҵӪ⣬·⣬뷽ܺıֺ̩˷ܡʵҵ͸˼ģ·ĿɽӦ˴չ
ɫ̺ô꣬žĺӣϣܽɳỷȻмķչǱҲϣԽɵĵطʵڵĵλʵҺףǵĹϵʵûбҪΥ֮¡
۾ź˰죬΢΢һЦ㲻ٲģҲΥҼ͵顣ϾҪïȥһïƵĲҵǲϲҵߵģԼҵҶҪΣСİְҪïƵгҲҡ
һָȫҲ鿴ҵ⻹β⣬ԼȻֺβֿصȻֺĵ¡˾ŵСβĴβ˵ǡ
漰ɱԼȻһŶۡ
һ̸һΣҲͽ˵ףȫʡָ˼ÿѧչƶҶʶ̣ïƣ϶ӦߵǲϿѧչ۵ĿɽҵȻᱻ̭Ҫ׼չ
Ա򽻵ľʮַḻЦθϻïƣҪ𾫹ïƵĸˣҪïƣ˾ŵĿɽҪʱߣ׬Ǯ߶Կ
Ŀģ
ԣ˱ҵһףԱ򽻵ЩһλҸҲ˳̸ҪһҪתӦĹ硣
ЩжΪҿôϸҾúܹⲻȥ
Ц㲻ҪиҪصΪҵıеҵΪعرϵҾͿԳûͼչռг
ҲЦˣǵҾҲҪա
ʵѧչۣҲҪŵĲˣǰЩ꣬ǰƴţڹϻòֵжǿرǴũᷢչʼ׼ȷԤ˾÷չƣҾ㵹߱ҵҵǱʡʯúⶼƴá
б£ƣֱӺ;ô򽻵ļ࣬иܣЩԱȡúóɼԭΪǶԹ˽⣬Ҳ֮һ
̸£ֲһᡣֿ̧˿ʱ䲻ˣҪˡ
Щᣬ𣿡
һָֻ⻬ļûϻش
ܵԥЦ߰ɡ
ˡ
ЦأǵĹϵ϶᲻á
ʼվÿǷ㡣
ָں촽ϣСССҵÿһΣҵĽ
ȻһǾö㲻
ףҲ͵սһιϵ룬ҵľܸӣⱲӲˣ룬ʱӭ
͸شĵƻһƬ2004ԽԽĸ¥εض𣬳Ϊһķ羰ߡ
ŵ¥صѵļҡ
˼ңڷתתûмСѣһȡֻСѴ˹ȥȴڹػ״̬
ϴ֮ʱڿֻͣغ쵼ˣҲϽӵ绰һһӣոһʼˮС
ĵ绰
̾Ϣһ绰ڶΣ֪϶ˡҴϴ裬ԡ˿
绰ȲСѵģҲǰ칫ҵ绰ǳؼĵ绰һ֪ô绰϶ʲô£ææعȥ
ӵ绰Զĸ˵ȥˣ绰Ҳӡ
֣ʲô飿
ﲡˣˡ
ˣ͵ҽԺȥûУ
ԶļǵصҺ豧Сڴ⳵ôˣ⳵Ҳûһ
㣬֣ſô120ץ绰һߴ120һ·ͳܣ¥£ֱСš
СѩԶյ˴ſڵˣͷӰ͸оܽ
ͣߣҲû³裬ϳ
ذ޶ϳʱŤͷһۣ޶˫ۣϺһƬ岻ͣ鴤
޶ӣļ٣һţСһ㳯ҽԺɱһ߿һʵ¶ȶߡ
39.5ȡ
ô͵ҽԺ
ʱЩգҩգû뵽ղͻȻˣһ
ϤĵطʡҽԺҹ䣬٣Сһ·ɱ;˺üơ
ǰһҽԺ
ʱ侲˿ҽԺҽԺУϾҪʡҽԺȻֵ֣ҿ㲦һ룬ǿԺĵ绰˵ǰ׼
Զæҵز˺룬־˵ǺŮճѵŭˣϰţϽ͹
ʡҽԺҽ׼ҽ˴棬ûаѴµһش£Կ˿СͿҩ
ڻʿ֮ʱҽԺο鳤ûˡ룬ܿͻա
ҽû⡣
СպֻǳǺ£˵һΣԺҪ߾衣
СʱԺСˣﻹЩỨ۾ź
޶ȥˣӵ绰
ղ绰ʱϴ衣
޶ȥˡ
λ¡
϶Ǵȥˡһɸֵı飬齫޶ġ
Ը˵ֻһߣСѴ˵绰Ȼǹػ״̬
̸£һ𣬾ûСϵ֪СһСӦлݻȥˣֻ˴ƣŻᳬʮ㡣


865 δѣ£
ƽʱСѳȥƣܹݡʱССҲϵϣЩŭ⡣
תһȦӣʱСֻڹػ״̬СҲ֪ȻСѲ֪Լʲô壿
ܿͨһ㣬ߵ˼ԼƽȻֻصǰ
Сԣת۵ؿС
ڴһߣҲСʱС椵Ķͷͳطڲ࣬˶С棬ȴ޻˵
賿ӣʿ鿴ΣʱС椵Ѿȫȥ˯úܰ
Ũĳͬһƣӽĵ֮ʱ˼Ƿ۾裬ȥϢɣС
Сһֱûлؼңصŭдϣ컹Ҫϰ࣬Ȼȥ˯С⹫Ҫҡ˵̲סԹûиСѴ绰׵ȥˣôôһܡ
صλ£ֻûеˡ
ص£Ҳø绰
̧󣬵賿㣬ʱ绰̫á
ĵ㣬úܣֻ߳ſڣСѴ绰Ȼػ״̬УȻԼŭȻˤֻĳ嶯ת뵽Сѳϲ齫Ҳûİãż治Ҳûʲôˡ
صػ˯裬棬㵽ȥ˯һᡣ
ҡͷҿСȥ˯컹Ҫϰࡣ
賿㣬ȷʵԸؼң裬Ҿ͵ȥ˯һ˯һСʱ㣬Ȼؼȥ˯
һҹδߣɫҰף̲סҲ˹Ƿȥ˯ҪС緹ҾͻȥϢͱˡСĶͷˣһγ˽ԺնҪĵ¡
⻰˽ŮŮϣʹ˸ĸϡ
뿪˲ԣ򿪳ţηƽڳ˯
賿㣬绰˽ָСѴ绰ǹػ״̬
С˯̤ʵԺһᣬѾⲻͣӣӳϳٵСȻ˯״̬Уſ˯ϢŲ̧ͷǺСղе㷢գˣ޶𣿡
ĸͬһ⣬ҲֻܺƣֻӦûˣһᣬͬϵ
غصġ
СѾգĸҵĲ
˵СסԺżˣСճô޶
æСѰڴС˲˵ñ˲ˡ
ҷ´һ䣬ЩѵʲôӦ˵ʲôӦ˵
ֵСƳȥˣûл㵽˲Сѵ£Ϊ²ˡ
ŤͷźСûлô绰
ҹֻûеˣǰʡίɺŵŮСѵĹϵͦõġ
˵ɺŮһƣҲͲ˵ˣƣ룬ȥŮû˯𣿡
ڳһᡣ
ҵмӴ˯һᡣ
ˣҲ˯š߰ɣҴȥ
ҽԺסʱͦһ·϶Ϥҽͻʿкĸ󣬼ľ״ļѣЩο
ĸ״СĲ뿪ҽԺص¥Ժ󣬼һˣмʹСֻûеˣҲԽ˵ֻ绰
裬ţ̣ڴһᣬֿʼСѵİȫЩء
Ҫϰʱ䣬׼ţֻֻһİ绰ʮа˾СѴ绰
ͨ绰绰ȻСѵϹԲֻûˣûи绰
Сƽ£ŭѹԹƽ͵صֻûˣԽ˵ֻ绰ҹ飬ü̫ˡ
С֪д̬ýѽʵǲ˼ԼҴƣǱĽãһߴƣһ죬Լã׼Ϲ绰ֻҲûеˣڲ绰ûа취
ҾͲԼŴơ
ϣһĻϢؼϸ˵С̲סԵܴΰҪʡίǣͬʱίǡ
С˵Ļܾ裬Щؼ˵
Сѵûˣ˵һ䣬콨ǱܵĹϵ΢Ҫע⡣
˵ˣסֵϽϢһᣬȻ绰ûлؼңûд绰һҪҸɣͳһһ£˵ǵλʱ£ڿᡣ
Сԣ赽ô֪ûлؼң
Ž龭ˣССżҸϽҽԺ
Сû£òҪҽԺ㣬Ȱȥ衣
С۰ŮżҾ˵ֻûе磬λᵽʮ㣬ʱˣûлص绰
ðɣȥһŮҾͲȥˡ
С⣬̴ƽϹѾˣȵ¥̴ƽϽӹְ鳤ǵضյţЩ֮ʱͼƬϸԺֳգӵĸˡ
칫ңϴվïƵϾͳïݵӡĶڣ۾廨ˣĻ˸ûϸݣӹԱĹȡ
ؿ˶ۣȻصԣʱѾΪïίǣڲûΣλı¾ְгǶµ쵼ȥ
ԭ̸һЩڸ鳤λ׼ȴδɵ£10㣬ԭȻδ̸δ
ԭ˵ͦԸλĸ鳤룬θ鳤ǰ鳤ȽϣټСǿʵһ仰ں쵼¹ǱȽġ
ԭհѻӹתԼȥ֮ϣ̴ƽſڣš
ǣïίλ˵㡣̴ƽΪͦ飬֪յ£Ը鷳˽λ˰칫ҡ
ïΪζʵҲԼͷϣһ˼ԭǵĻԵһᣬȽӴïƵͬ־̴ֶƽïλͬ־
ԭ̴ƽȥˣϽ鳤һ˸㱨
˵ͷʱɡ
̴ƽ˽˰칫ңһλ곤Ŀ첽ߵ˺ǰгïС㱨档
СʵѾСƾĹ۲죬ʮˡ
롰С֣


866 ɽϣ
ûΣ½ïƵĸɲŸŹ㱨
ЩתΪЩ˼ʹ棬磬ƷС
ں˿֮쵼̨ϳ˺ͣûӦ͵쵼ǹ˾˾ĻҲͲֵǮˡңЩɲ½̸ͨ˽ïƵʵĸҲЩɲİݷöïơ
ï̸ò࣬û˼Ųˮ˵Ƕˣ֪˲Ϳ͵Ĺ񣬸Ͻվǡ
͵˰칫ſڣǰЦָ
û뵽ĺƽ׽ˣ֮һɨ⣬¥֮ʱŲ죬бųֵ
ǵίţţ˵ԲгԶǱнǣǴʡĸ鳤ף͵ĸгձضίǣǰ;һƬҪмӻߵõʵȨţߺ·ӱȻһݾ
С沽ߵߣԺСһᣬֵӰԺС
ע⵽ϳʱ˸ʻλϡϳ֮ʱʡ¥һۡ۲쵽Щϸڣһۣлľ飬ڴĦ쵼˼õúãҲһ˲š
ڴ󲿷ֹԱ˵һҺڵְҵڴеĹԱȫΪܶĳ룬ֻҪְҵĹǱȽ״̬ˡȫïƹԱ״̬ï޵
ƽ̫ҪӢۣҪؼʵʵµˡ
ڰ칫ϣïеаڽ֮Ҫ뼶ʡýμٸӰȡֻ֪һߣûʲôʵ㱨֮ʱδۣϧ
ŵһߣСѴ˵绰СΣ
Сҹ˴һֱСߣӵ绰ʱ͸ƣˣ˯
ûбҵమãΨһϰõǴ齫ɳݣ齫һַǺܶҪҵమáѱȽϹ̶ǸλŮ쵼Լ쵼ķˣö֮γһ齫ȦӣϷΪȦС߼ķȦӢߡh˵Ȧӣ϶Ȧ
ں˵СӢh˸ùϵһʽ
ϹԲˡ
ûйϵԺǵðֻ򿪡
Сѿ˯Ů쿴Ů˯Ҳڷ˼Ժ齫ҲҪһˣעʱ䡣ڳˣҪڸĸߣнΣӸĸ
С˵˳أЦ鶼Լϣ˵ףǴ齫ʱֻûеˡȻʵٴ齫ʱ䣬СǺ¡
СѸշµ绰˽ҽԺĳͣԺˡոΪһҽƬӣȻתСĲ
һСĳ̣ҵղݺ꣬ʡ塣
Сʵʡ岻ãе졣
ҵСߵôҴææָλҽûϸʡ
СҲͬڹٳˣԴ쵼彡У裬ȷʡҽԺ
һȷҵʱС˵ʡġ
СϾ͸˵绰˵˴
ܲȫ飬ܲȫ˽һʡͦãʢҸʱû
ϹʡҲʮüӽʮˣòԽõˣ˲Խ鷳
㻹ѻͣʡãӦûʲô⡣
Ҷϵ绰оµûţȻïְѳɶ֣ĿǰȻδΣʡ鳤Ϊܲȫݺȥ绰ݺ꣬ô£˵ʡҽԺ졣
ݺ˻ƣһʱ䣬ʡЩʹԿһЩһȫ顣
Էģʡ飬ô˵һΪʡĸ鳤˵ݺӦý±
ݺأʡ׼Ҹκ˵˼ֻҪ֪£ҽԺͺͼóг࣬ϰ໹Ҫۡ
ĸסԺйϵ˶ҽԺй̽ӣһغʵĺ󶼲ͷˡˣܲȫ뷨ݺ꣬Ҫ˵䣬ҿɲˣ˭Ҳҡ
ݺͣ٣ѹҪ鳤棬ʡЩ⣬λԺʡļ
ʱʲôʱۣ
ƺܿ죬Ҹо̫Ծ
Ϲ
¥ܿҽԺ¥һ£ŮСĲ
ûѣ߽ŮĶͷ
٣ôˣ˯ûˡ
ڲǰλƣЧָǰ࣬ͷ̣ܶϡϡġ̫Сģ޶һ鷳£ŪòãγϰԳ硣
СĶͷȻ裬Ҫעˡ
ķԺҾеûţһӼ£ͻȻɳзģ治ϰߡ
ȴ쵽ˣڿԵ羰ȥסһʱ䣬ߣĴɢģܴȻкô
۹⿴СҲ羰磬ÿ쿴һС޶ɶӶˡ
˼䣬ʡ죬ҹȥһ
ոߵ¥ͼܲȫݺҽԺλԺ˳˴ҴҶĺܲȫŤͷԳݺĵ绰ɣһ죬С֡
ӹͷɵЦҿΪʡĸ鳤ݺ겻Ҵ绰Ҫֵʡ岻ʡȫʡҶʡûйĵλѾʧְˡ
ݺվܲȫһࡣ
ͳݺϤ飬һ£ϱ鲻䣬ҽԺĸλ쵼к
ʡҽԺԺ־˱飬λ쵼Ϊķչҹ̫ͣ屣ձ鶼ǽ״ֶ̬ܲȫʡҵҪҪһҪעⱣ
ܲȫƤ΢ڣûΪʡðףһ˫۾ڰȻĿ⾼뿵־֣ϿҲȫͬ˺ͻ࣬ԽԽãڲþͻɷǴĵýˡ
˶Ц
뿵־֮ʱؾ쵽־۾һ˼ڷ֮ʱζ۹⿴һۿ־ֻֽ˾١
ܲȫڳϣҡ´㲻ȥ
ҽԺ˳ȥһ
ܲȫЦ˵Ͻĸɲ˳ררչˡʣĸ׵ĲΣ
ЧﵽԤЧ
ТܵȰץʱ˼ҡܲȫŵĸף̾һ䣬Ȼ˻֣ˡ
վҽԺſڣȵСԶϳ־칫ȥ
ٰȷ𣿡꿵־Ļһ
λרҶˣܹȷҡ
ɫȫʲôת𣿡
תƵˡ־ʶҡҡͷ


867 ɽУ
ĸһϰ֢ϸ˽ٰ֢ųΪ֮ҽΣϰ֢ѾתƣζܲȫĻʽС˵Եޡ
ܿ侲ظʡ鳤״̬ԺҪ׼һҪȷԲҪܣ֪ΧƵרңһδãҪзҵ칫㱨
־˶ʡһҽԺԺרңҲǼĹԱºзִ磬רҵĽǶ˵϶ٰʱҪʽĶԾ飬鳤ġʡĲ飬ǻᰴʡҪϸܣʱ鳤ϵʱ㱨
̸Ժ󣬺ЦҲˣѧǰõ̫࣬ô֢־֢ԽԽࡣ
־ڵĲһǻѧǰô໯ѧƷǴȻɫʳƷڵũҩԼʳƷӼģЩܲˡǸ󲡣ǰֲ赭ڳԵ̫̫ϸһԭǰҲòòûΣҲ֪ʲô
ڿ־˵֮ʱЩĿУܲȫ۾񣬾ʢҲȫɱȫʮˡͻȻ֮䣬õĸʡ쵼ͱҽ̣Ҵڲ̫ǿ𺳡
𽥿ʼĿʯЩ彡Ͷߵʯͷ֮£Ѫĳش֮شΪʯںᱨ¡
ίʤ֮ʤǺĵһίǣǿƵһλɲ˾ӶԺ䲢ʮ͵˲ħ֮¡
ĸǹڣһӽˣһѧʣ鵹µġߺ󣬹ʦĸʱ̮һ룬켣ҲΪڵȥ˸ı䣬ӳɽί֯ĸλϻص˴ѧ
Щ˵ȥ̵ӡ
ĸ׵˷ΰҺüʱ֣ԺĿǰϣܴڶڲ񻯡û뵽֪ƣܲȫڲϣֿüֵ䱯ܵ𺳡
뿵ԺԺ󣬺ȥŮ
ĸҴʱѾص¥СҪʹӵ顣
Сʵʡˣ
˵ͷСĴߡ
СѼɫѣúأ
ûȷش𣬵е⣬ûȷӹһϰߣڼ̸ϵ飬׵úܡ
С֪ϰߣЩ껹Ҳϰˡ䲻϶˵ҲͲʣֻǵ㵽ïƣ֪ҪȺöƣע㣬رҪĳһҪٺȡгˣ㲻ſڣ˲ࡣȥӢۣǻˮˣƾջܺȵĸΡ
ţ֪ڴߣ˯еСԽԽᡣˣŻŻŸʶ
˵ïƹ־ֳ˼Ժǲ£СϢɣú񡣡Сʱ˵ϢʱлԼɷ
һûеïȥΣڷҹܲˡңжïƣ졣Ǻܳŵ쵼ߣ鿴ú͸ν֮ġ
СѰ֮ȼգһ˵ïƺЩԵ˴Σ˾Ӷߵͬ־ˣûͨΪʲô
û̸Щ飬ֻǽһ䣬ïƵҲ򵥣ҵïƹŵ⣬ƼȻѣϵһʱ䣬ҲٵӴһ𡣡
һзִ磬ȵϹСѼʼѻ飬ҲͲٰԣɷڲǰ
һᣬˣ´绰
Ҫȥ
칫һ˵һ߳˲
칫һֻ㱨Ժ󣬰칫һֲæʡǮ档Ǯָʾٿᡣ
ᣬѾʮ㡣
¥֮ʱϮһֻϿڴУ֮ʱôӺͷƮ
̴ƽŲӸں棬˵ů컹䡣
ĬţС
̴ƽ״Ͻ죬ŽСصڸʻλáȵС鳤ؼ𣿡
óֻСѴ绰ŵؼҡ
һ·ȵͣԺ󣬺ͻȻ컳˰ɣúúչ˵꣬³ȥ
̴ƽúǺͿźıӰĵ鳤鲻ѡؼԺ̴ƽӴ´һᣬʱ̴ƽһ仰
̴ƽĻʣǿҹᣬ϶ʲô¡ʶʱǳɽдķԱǳɽίǣ춼ǡźžͺϰߣֳֻƺΪǡԱʾԺĸл׽
̴ƽӵĸϵĻῪúܣǶûеСҡһ£鳤ȥʡҽԺߵüûнң˵ȥܲȫ
Ŵԣһ仰ǿ϶У˵ʡ˲Ƚء
̴ƽһѻͣʡ壬˻ʢܵʲô
ٲΪ쵼ͲɡƽҪïȥְؼʱ̣ʡĵزʡˣǵķչҪܵӰ졣
̴ƽһᣬΪȻص鳤ѾӲˣʡʡίʡĴжнӴһƣʡί֯ףҲ鳤쵼Ҿͼסϰ˵Ļʲô¶ܣֻҪ鳤ͻзչǰ;
ʱһԺ̡ԴӵʡǣСסһϲڼ̣ʱˣ͵̨ϳһ
ܲȫþ֢ӦöԺԺĹһӰ죬ǣӰ첢̫ѾгһĿίǣһؼίǣһλʡܾǶ˵ܲȫѾ˷һ̵񣬺Ӳ˳Ժ·ÿԼߡ
ﲢ;ϵ£Ƕĸпദʱ䣬ܲȫһʱ䳤ȿ϶Ҫ븸ĸһʱ䣬ǰʦѵĹϵ񡣴ʱλǿɡĲĳ߼ȥǸ֮̾޳
֧̣¥
ڰʱ֣СѾŮص˼Ϊˡңȴһˡ
ȡֻ˿кüδӵ绰
ڿ֮ʱֻ˾ģʽɢԺ˵
㵽ȥˣҸջؼңɢᡣ
Сڵ绰˼绰ûнӣСҺһ
ǿ϶һ֣ɡСô
СûʲôˣӦ˯ˡ
ĵص㻹ڰҹ岻á
ʱСѵԷŴ󣬵ղ˶̫࣬˵켸λʡصˣǿ˵ïƲ̫ø㣬ǿ⣬ŵͦࡣ
黹ǱȽϵ飬Ͳصˣˮͣûʲô˵ġ
һ¡
ոշµ绰
ʡǣļҺأûм֪͸èۣʮҵŮˣò㣬ŵ塣
ں۲֮ʱŮ£Ķᣬнࡣ
һнŮˡۣ򿪵ķšڿ֮ʱʵµӦïơ
Ÿմ򿪣Ůӱͨһڵϣ޵гɷԩ


868 ɽ£
صƣŮһߣոպ¥ݶʱ
˺һ˵Ů˵ģѾµӦ·ԭ־ֳյסʱԸǰïƵ£ˣҲ޷ѡ
շ˽գ˳㣬վںǰȴһɻóȥ顣ʵ˵гΪĺгһҪΪԩΪӣڴ˸лг˵꣬ᣬҪ¡
ȵֹ֮ʱ˳
ûиʵ֮ǰǽκγŵΪ£ʵŵὫԼѿĵزʵǸӵģֻͨжϣóĽģʵġ
Ըٻʵġ
侲յȻõصͬ־ҪأԷΪ׼ʵΪݣصİ참ԭţǵ᲻ŹһˣҲԩһˡ
ȵմӺƺõ˹ϸڶ̶̵ʮʱڣ˽һݲ˺ƺûеõκʵĳŵ
裬Щٵģһϼ޻ƽʱ˵ֻ߳ţʱųС̲סһ䡣
ջعͷһѩĵƹյ۾ʱǡý·Եһˮ䵽յĿϡ
ǰ·عֳˣ·Ҳܵ׷ˣ˵·ߣĸٲ˵ġɷȥԺĴˣǻĻͶ˸״ţҲֻǵõһЩĹٻ
С˲û۾Ὺ㡣տſȱʪһ飬ˡ
֮Ǵ齫СѣʱڵȴŴ򿪣ӵ￴˿˵Ůӣûᣬʶˮ˱䣬Ҳû⡣
˼䣬ӭֻ˸ĳƣƺһʶ
ŭϳ壬еС
ʱѾŴ򿪣һһȵطһŮҳ
С¾סˣ˳һ۱ҹСʲôôҰ
ָСѵΪ˲Ҫţһ㣬ְҵ¡
һƣСö˶ţˣһʶ
ո˲ȣβƵ˸У뿪ˡ
˿յıӰڳϵСѵŮĻЩ裬ˡ˻ˣá
Сѽ⣬ڵ˻ôԺú˵ſھֶš
ЦǣǡЩʲΰˡ
Сûм˵˵ͷ˽ȥ
СӢڴ齫Ӣʡ߶˵ȺҲǼȨƵһȺˡһ𣬷·ʡûʲô첻飬ûʲô¡˴ſڣһλڵŮӵƣȴûʲôõİ취˼䣬Ժӡ
գƻСѴŭص˷䡣ϴ裬鷿Сѵͷ⿴һᣬһӡ
ï̳ʡʡڵط̳ǰ侭ˮƽơ
̳ϣˮƽߵӣҲˮƽ͵ӣԣҲм飬ɫ˵ȣ̳ϣʱʵеαװ˺һαװϵΪϵĻ滰ĵʵӳʵⲢȫԣϺ¶ڽϣͬǾαװ
װβǵˣְҹʵϳ֡
оһΪսкõ⣬ܶӷӳĶǳд⣬дΰ⡢ȫͻ⡣
ڳȡһЩ⣬ЩƫģҲú˽⵽һЩ
˯ˡСվſڣк
عͷСѵ飬ôѣʲô¡
̫䵭һؼңһͺ͵ԹһӰɡСˡ
Źصԣ˷䣬ȥ齫еˣͷǺֱŤˡ
ûкֱŤ
ЦЦƾСѵˮƽҲӦòֱŤ϶ʲô¡
ղҽŵʱһŮˣҵĳһˮĽ£Ͳ֣ͣİҵĳ
¡㿪ҲӦСһ㣬ҪһЩ
ҪţҿùˣǸŮǻҩͰһšȥ˵СԴյ񣬵ǸҲЦĿҲǴˣȴһһˡ
ҵȻҪ˵˵ͻȻգŮǲʮ꣬òͦ㣬һСҲĿ
ģ㣬ŰʶŮӣղŵ
ïƵˣԩġ
طˣôҵģСѶŲ֣ǶҵԼļŵЩ֡
Сѵһ仰ú˳˼¼ңǵʡԺģʱ̣٣Ӧ֪Ҳ١
ղï·صһֳˣ·ǵʡǾȫûнıǮӦйϵ˰ָ㡣
˺ľ衣
𴲣ʱԺиҪҪΪܲȫʡ鳤˵ܲȫʡ˾֢ǵǰҪ
ȥҽԺ;Уؽӵĵ绰
˵𣿡ͨ绰
ţڳϣ𣿡
绰˵Ҹط棬ЩҪ̸һ̸
𣿡
Ϸɻصۣûи绰ˡص뾫פܾ˱̸賿Щ˱ѾˣԳ档
ûʱ䣬ʱԺϵ
õģҵ㡣󼸸ʱǾŵĶ³ˣһůµŮˡ
ĵ绰ѾҽԺԽسһǵܲȫ壬Ҫ˵¡
Ŵٽïƣǡף÷ƶڼ䣬ף÷ָѾȫïƣҪǿҵǷزΪ׬Ǯҵ
ǰ˳ɽûκε˽˿̹ؿչҵ٣ʱïľɽϵеδչͱε˿ֽš
˵绰ԺЦ˼룬ʧˡ߽˷䣬˱򣬵ջ㣿
˱ԴԺһֱңһ棬Ҫҳ֤ɷס
Цһҵ֤Աףλȫʧȥˡˣǧ


869 չٶȣϣ
˱ǾܸˣֱӲμ˼ïƵͶʣ˽⣬·زͶʣλֳͦϡ֪Ǻףǹϵƺͨҵףǡ
̫˽˵̬ͷԲѰ߲ǹѵյչ˾ţ£ұ֮˭Ը쵼쵼ˮ
˶٣ղֻǱ˵쵼ҪԮܴ֮֡ʧȥ˼ֵ
⵹ǣֻûͨһ㣬ңźȷʵûʲôܵĽס˱ͣصͷ
˵ı˱ߵ̫࣬ͶҽﻹûʲôӲİѱ
˱ԭڹй˾ֻͨиɣžŵķչһȻֱ˼յĻ⣬˴֣¶˷֮ɫгïƣǾĺ£Ѿ׼һͶʼƻ
˰֣ȱ˷ܣ󣬺Ըû뷨һͶʼƻǿ˴ڶԺ˽⣬ûͬ˱һֹۡ
гҪΣܵҪɣѾǹģҵﶼܻӭ˱ߵˣЩ꣬ͨԹ۲죬óԺͺٷ֮ȾƶϣˣïƵͶʺġ
Ҫӵö࣬ҿͶʼƻ˵
ĿǰѾǴҵˣһˣάתܱԱȶ֮ҵļҳ͵ʮ֮ҵļҳת˼·ǾȻͬġ
ҹ˯ڴշת࣬һһţǰԶۻĸоԺһЩʱصڣ˯ڴܿĵƹ⣬·ŵɢĺζ
֪Լˡ
ڴҵ׶εĲ׵ľԳ˺˵׽ǿų⣬ⲻϵų⣬ͬʱҲϵıܷӦ
ǲģеþʧӵоţСֵܣҲӦ֪ˡҹշת֮ʱǻƵ˼άοԼ
ڶϣ˵绰˼С£ֱȥҽԺ
ҽԺܺСܶˣΧܲȫûдҽԺ־ĲǴſɵļҾӷ·ϣúܲȫǰݡ
ǰܲȫݵڣϼû⣬Ƥ֮¾ͷǣĽ
̾Ϣһϱ죬ܡСܴкҲһŰʣڲǰ
ܲȫ״̬ͦˣͦˣﻹЦλİ˿ڵгȥïƣܵʲô
ڻûеïȥеúܡҪΪܲȫĲ鱣ܣѡ˵ʵʱŸ鳤Ĺְûʡ칫ʲô£ֻǵȥ
ܲȫЦЦïǱһ̯飬Ҳң˼죬ܿҪȥ
ïҲһʱ飬Դˣ֪ïΣЩ쵼ô澭
ںû֮ǰһ˶Χڲǰ꺮ůܲȫڸܼ˵ůͬʱҲƺûʲôõߡ˹ϵ飬ʱ˾
ֱ壬ɽأɵúܲرοҵ򣬵õʡϿɡҲ㵽ïȥʱ򣬸ͬ־пˣûо飬ʵ֤ҵ۹ⲻïƵͳɽͺƣԿɽΪֵҲࡣʡȥïƣǾĿǵġ
˵ףѾΪʡίί֯ѻƣ⼸꣬ףïƵĻ춨úʵʳʡǰУïƲҲǮˣгͲֳ̡
ܲȫ˵ǡúеѹĵطï⼸귢չΪ٣ȫʡǰïƵõ˿ٵķչɽֱӵĹϵ־ܷɳʼտٷչһֵֵ̽⡣ңĴĿɽѾïƴ˻Ͱȫ⣬ʡڼ䣬ѾӴ˴⡣
ܲȫǰҲûǰ꣬ïƷչ̫죬ȥˣˣǺ¡ïֱȽϵһķչģʽܳ־ãϰյĹʶڲϾѣ̬ߵҪڻзŻ÷չ뷨Ȼⲻ̫ʵ
ܲȫֱ壬뷨뷨ǲıϣһСܵڹѧ˼꣬ѴͳˣȻǿˣҲðѲˮϣҪҽԺıӣݺһײߡ
æСܸ磬Լ֡
СܵгҰ죬ûʱûɣҪԺһ§
ݺż飬ߵſڣոĶԻɿؽݣܲȫԣӹСܵıӣСܸ磬
С˳ƾͽӵݸ˳ݺꡣ
ܲȫӴ˺ԣ뷨˵ĳˡïƳ˿ɽҵҵܱĵïٶȹ죬ïƵĿӶԿɣԻɴƻҪֺ
пһ䣺ܵΪЩʲôĿɽںӡ
쵼ҵ뷨ǾάֺʵķչٶȣͬʱǿïƵۺϷչڵĿ˻ƣչٶˣʡίʡïƵïƵҲӰ졣ܵķпɽãѰµ֧ҵïǴɽ࣬ɽɫǿΡ
СһԲ廰гïƵǺѳΪ֧ŵģõҵԷزкôïҪ뱣еٶȣڿɽͶ뽵Ժ󣬻ÿز
һܺСܶӹվƺҲûʲôЧ棬ĪǣСز
һ˵쵼ĶزݾͽءǰɳݣɹķزЭϯƵĶӲߡˣСܵ˵Ͼͳⷽ濼ǡ
ԭڲһСʱң֪ܲȫ̸ߣ֪ʱ͵ʮһ㡣
ܲȫ¹ףˣһԷ㵽ɳӡ󶩵ɳݱزˣҽԺˮɽúĻ˵񡣡
ٰתƣϵ̣˲ܲȫȥԷ
׼Է֮ʱԭɳгҲܲȫ
ܲȫҲӣϹʱҲвٸ񣬴ʱԭȵĸƺҲɢ˴롣
緹ܲȫľЩί٣ϽͻҽԺ
ҽԺѾ㡣
Լһ˿ԥȥ棬϶֪Լڰ칫Ҽ棬ڽ֮ǧԶڴ˰Сֵˡ
ڴǰһûʲôϰһԺ¹
˼󣬺Ǹȥ绰
ӵ绰ͦˣпҵȥˣԡ
¶Ҫ棬ҲͲģ°ԺҾ͹
õ˿϶ĴԺ󣬽ľïƵͶʼƻһߣϱȽص˶СⲻԶһҴͳȥˡ
⼸꣬ϰ˺ʵζһҳеĺʻʣֻǼǮۻҪһЩھŶ³˵Ǯ俼ǷΧ֮ڣֻ⺣ʵ
ϸѡԺ̵ػصʱűźʱ䡣


870 չٶȣУ
죬СèһűߣһַŰϣѹȥ
ţһϤİ׳ǰ
ӣҺ㰡ȵţ͵˺ϣ˫Ȼ䣬ʮ߰ŮӻҪݡ
ûܵҵĻӭ촽ӭ֮ʱʶȻӭʪ촽
һˣ
Ȼ
ץס˷²֩뾫İˣ˾Զߣǰ᲻뿪ʶɵҲҪٽ㡣
ԭȻЩ񣬴ʱһȼյתתǽϣš
ʮԺЦôãҪǻɸӣ۵ô
Ҳʼˣҵϰ߻ã춼ֶҪıֵúã㳤ɴӣҶͱˡ
ССԺŮʱȣĻЩרҵϰԻָġҳȥһǮıֵûУƤ֬ǲɱˣƤҲѷŮʱ
˴Ӳ״ֿ̬Ժ󣬻࿴˿һ˶ǰĸо
ｨ˸Ħأһԡ˵仰ϻЩΡ
߰ɡ
˰ĦԱߣԱߵ¹ȡһ·Ǹ׼·޵ģ·һߣ߹Ӻ˫ۻİˣӣζš
ʱû˾Ŷ³ɱϣСŮ˵⣬ϸĵΪġӡ·Ȼ׳ļϣеĿͬʱҪ
ˮһΣ˻صϡͷ˯ԺֱһŪѡ
˴·Ժ󣬽ֵԶһɵƹ⣬һύһֿҹա
˰ɡ
ûСɫɲͣô
ǺҸˣҶӵˣһ䡣һԳһȴھǰȥӾӷȻҲʧġ
һʱ䣬˱ĲҪïƹӵأͣЩ⣬һͶʼƻ顣ڵȴʱҲͶʼƻоһ͹˵Ͷʼƻ黹ǲġ˺ȴûݼƻ飬ڷ绯ѩ֮ҹ̸Щ£̫ɷ羰
ïŴͶʣҶǿ漰زĿ׬ǮĿ뵽һ㣬еЩѹԭڽ̸һ̸ϵ£ǼܺãҲͽѹĻ˻ȥ
ʮһ㣬Ӳĳ˵˸
뿪ʱվſڣҾͲˡ
͡
ٱһҡ
ſ˫ֱסĿšȵ뿪վڴߣͣš
ŰµϳСﷴһ˵ʱ磬ǰ׷ʮڣʯʱഺѪഺҵҲո𲽣˿ǹͬɳ
Ϊİ˿ڵгΪ˾ŵĶ³˶ڹ͵ĳɹһ塣
һչ˵ܹϵ𣿡ųԼһ⡣⣬룬ʵĴ𰸣϶ʶضܣԲγڵľ档
иƯŮӣ㻹ᰮ𣿡һٻӰԲˡ뵽һٻӰ־ҡ
һ¡뵽Ժӿ˹Ӱӡ˹иӾᣬ͵ҡҡͷ˼·ת
ŵĿɽľɽＯŻͬＯĴ󣬰ȫʩãŶС󣬰ȫ⣬رβ󣬿˷顣
Ծŵβ̵ӡ󣬰ǾŻĹ˾ȫҪڵһλʱǴ£ҲǶε̬ȡ
˼Сѻûл磬СѾʹ绰˼٣գǼλŮԼһ֡
СѲ֮Ͻϴ裬·
ڶ죬ֱҽԺܲȫԺʮӲŻ칫ҡ
˰칫ң̴ƽӵһ绰Ȼ󱨸鳤ŵҪ㱨
Ϊɣֿ̧˿ʮһ㵽Ұ칫ҡ
һʱ䣬Ȼûбïйص˶ֹͨϵ˹һÿŵ̬Դ£ԸģзԼ档
˰칫ң˼Ȳ裬˶űĵ绰ԭ̸飬תۼ͵ʮһ㡣
˱̴ƽ칫ȺžŽïչɰͽʾͶʼƻеһ֡
̴ƽע۲ź칫ҵԭԺ˰칫ң㱨ˣʱ𣿡
˵ͷϲ棬˱͹㱨ЩС
˱Ҳǵһʶˣںؿ֮ʱ˱нӴӡ֮Уô緢ôƽ׽ˣһûдͳĹټӣҲûʲôϢ
һΣ߽˸鳤İ칫ңоǰһ
칫ҲǺװҲϡȴһһʡеϸѹ˱
̬Ȳ䲻ȣ˱ԼǰԺ˵һ绰
һ쵼ǳõʤףܲ͡ȫùѧʹã˱һѣ˳ֽһꡣ
绰ͷ˿ϵļһᣬԭһļ
ļ꣬ǩԭߣŶ˱ķչܲȥ걻Ϊʮ˽Ӫҵܹû
˱ԭΪ̸㣬ʱЩˣߵһҪлгĴ֧֣ûкгĹذŲȡýĳɼ
ƨƨ׻ںܶԱ϶ãںǰٷ֮ٵá
Ĺϵ⣬ȴ˵ʲô¡
˱ԭļ䣬ֱ˵ʻͲˣг㱨ïƵͶԼһ㡣
ϵҪס۰ɣںٻ
˱Ҫܴ룬漰ʷ£ľ幤Ҵʾ˳˫ֵݸ˺
ӹʾٵؿһ飬δÿɷ񣬵ȵϵһԶٷֵʾţȵïԺȥһڵĲҵ˵һ
˱뿪Ժ󣬸о̬Ⱥܲɣ˵绰
û뵽˱ڽȥҺ˶ţ˵úᣬ𼱣ȺгԺ˵¡


871 չٶȣ£
˱һʱＯҲͶʼƻľɽгҲ൱ˣⱻľɽȥˡ
źʵеòԼڵ绰ֽϵľͷؽغϣ˱˵һᣬ㵽ˡ
˱𣿡
һ䣺˵أ
˱˿ֱʮ֮ڵ
ھţоԵȨȨж³ݣҲǴҵߵĹ⻷
˱һλϰ࣬вɲ֮ʱողμӹβ͵СЦдЩŮеӵĳƺ尢̡С塱ڡ
ǵã˳ƺ˵Цϡ
֪ʲôʱʼ뵽˹˾СתǴʲôʱʼģ˱Ҳ벻
ȥɬƯС˹˾ĸܾڶ긻ǿḻĹ˾иȺɧɧʱģλĸ˿ѷɫʱ䣬Ҳ͵õϿɣʽϣ쵼
ȻȾԺżһŻⲻ˵ġ
ȵ칫˾˥ܣԺر⼸žս˱ѾȻʧɫĸʳԸΪ
ոչʮӣ˱ֵͳǰδͣȣ³ǲʱݷһף㱨ŵ£ֻҪף˻ï˭
һ棬еһ˿Ϣ̲סף͵ơף÷۾֮£˱֪ģˣףĿеĵλ
ҡͷ˱飬УһξһΣףƣڹؼĵط
ΪʲôˣãͻȻһ⡣
˱ʵЩ£ǵٵġ
һʲôĵٵģһ£ïƵгǲ
˱Ǿפܾøٳ˴򽻵Թٳ֪֮һᣬгȻʢǰ;һƬҹïƴһɺˣ˵ȥˡ
ģ
˱˼룬ڵٵ˭ҪͶʣԽҵ˰գGDPҲˣûзԵ
һλԴһ⣬뷨ʲôǺѲ¡۹Ŵ⣬˼ţ
ڴԶĵطҲվڴߣ̣źҹ
СϣŶȣһ±ͷζؿšʡίǵŮĴѧʦˣСʵ⣬ʱӦúһƲƷζ̫ЩģҪһԼϲ±ͷζؿš
һ顣
عͷˣҪԼļУٳԵ㡣
ղẈ̂ƺ˲٣ٲԵ㣬ܵġû˵£С½¶
˴ʱλڽǴƵĶ¥¥ʡίίܴΰĸݵأװ¶ݳޣڰ˲Ϣ
˿յ˵룬ĵҲ֪ܳίʲôʱ
ϵܴΰǼεĺѾεС¡ӼҪ˵ܴΰĵλԶԶںһ£ܴΰȥеͬ־
֮Ҫ˳ԷһСԼϽ飬СµïԺ󣬼ζ˵ҪһԶٷȴһֱûгٷȽͺˣǱȽϴ˼ͣʱûʲôĿġԺܴΰд󱧸ģȻҲҪ֧ԼʵǡýΪ
С¿˼±ͷҾԼеïҪչضñٶȡٶף͵ʤҲȫʡеġ
ûеûзȨǰïƱϾ￴ֻ£˽ïơ˵һʵ
Ϊï߷չ·һǳеĿɽԴͶʣ߲ͬʱȼӹԱ־١ûͶ룬ѱȫʡȵĵλ
˽ＯïƵĿɽβ飬һζ߷չٶȺЩ裬ûϱ̬һ̣ʣһʲô
С½ͷϣïǿҵУ˿ɽΨһõȫʡľΡ
ںĿУûнҵҪλãЩȣïƵܸЩѶȰɡ
Ǹˮģ󴨣ЩȫľȣïϺѷɫֻǲδʶθԺïƳнȻȻͻ
һСµ˼δн衣
˽ȷʵʹ죬쵼һķչһǿGDPǿн裬ץÿɽͳн裬Ȼͳˡǰףֻץ˹ҵһнͺֿΪĺء
˵ͷСԣе
С˵ïĸܾǸɲʲߣ÷ա˽ʶıɲ״ïƷչѶȺܴ󡣡
漰ɲ⣬Ӧίĵ£ʱμӣδĻֻ˼䷢չεľ¡
ţܴΰ˽鳤ࡣ
λϵܾõȣղȥ˼λҵң˺üܴΰһ˵һ
һĺ棬һλòŮԱӶһˮ
ܴΰԱδüߵӣЦС£˲ͷŪġ
СµǴƵ岻Ψһȱͷ±̯ġֵǣղҺһֱïƵķչ쵼㲦䣬ָǰķ򡣡
ܴΰͻȻ˵һͨ׵Ļǰ湰٣и·һ仰ʵ£ơ漴ɫҪһ쵽ۣᱻ仰ǵֳҸ档
صлǣһҸ档ܴΰĻԼ⣬ܴΰʡݺ۳ңӲֶζ࣬ⲢǲֶΣǽһִַԡ
Сϣܴΰǰܵ͵û̸ïƵķչ˼·ȥСºܴΰĽ̸Сºܴΰ˵Լ䣬Ըе˾Ĳࡣ
ܴΰжһִ֣鼫ΪḻҰȿҲпɲԡС±Ǵѧʦ֪ʶˮƽеģҲ󹤳̵ľ飬ʡίǵŮŸǹܴΰ˳ؽһ㣬ûڵطʵʹľ飬˼·Ȼ£۵ҲʵЩ졣
Сºܴΰ֮ʱЩĵףڼ䴴ïƵķչٶȣ¶˵ǸﲻٶȣʡпҪֳĸֻмӴɽͶһ;ѹͰȫǾ޴ġ
֪ίǶ¶Դʲô̬ȣԸһЩȽ˼·ǧð


872 ˭ϣ
ܴΰȷʵˣڿ˳۵˻ǱȽܵˣȫûмӡһᣬ̸ѵҷǴ˫ۡ˫ۣעתƣһ˦ƣһ̸շˡ
ƳӴͬ־Ὣŵ÷ḻһЩ裬裬ƣΣЩ¶нѸ˵ĸ飬ܽԭǢյλ
˿˵ġžžУ˵ˡءСʡۺϲŹͰһţҲ˵ЩɵĻʼհѺһأܴΰЦ
гְλСҪߣС²ͬɺŵŮݣ˵˵Цǲġ
ʮ㣬ܴΰ俴󣬺ע⵽ϸڣһᣬǣʱ䲻ˣǾͲϢʱˡ
ܴΰûƷ£ðɣ컹һ顣С֮ʱ쵽׶ȥһˣпգһȥ
СµܸʱԽҡ
ܴΰ֣ϵܣ㵽ïƣҹ㡣ʡίίίǣ˵һ仰һ̬һ֧Ǳɣڹɼûȫڿ֮ǰһЩͶʣǺмֵġ
ں˵ܴΰʡ쵼ҲǽʡҪ쵼žߣϹϵôܶࡣһǣɺʯָ㣬ܴΰʡ콨ܴͣΰ̫콨Ĳ¼ɣһ鷳¡
ؼң³֮ʱžƣ룬˼ǷߵŶʱȻһˣгá
ƺͣ˽Ųһһλǿ׳ĺӣʮ꣬Ŷ̷Ǿ
֪ʮа˾ïƵˣǣ
ǰ΢΢˫ֽź֣гǴɽص
ãسûмֵϤˡ
ï·ءءɽأԼ붫غĸɲϤһЩɽصĸɲǵһʶ
ʱֵ£ӽǴƵ֮ʱ˴£Ȼú̹ǡŵһζڵȴ֮ʱ˲̡
˶ã
ûش𣬵һᡣ
̫ʵˣֱӸҴ绰Լʱ档㣬һ֮£Ӧڰ˵ѾʮĸСʱ
Ҹ绰˵Ӧ꣬Ҿȡ
ʱҲһʣ϶֪׼ȷƺţǴʲôط֪ģȻܹҵҵҲͲˡ
ʱѾʮ㣬ԭݣվ˵䣬ƺЩ顣
ûԥǰ֣󣬽˵
ԭڳȺͣλþ¥ŶЩԶЩľڵΪ˲£ʹӳվ¥ǰԭΪܿûϵһȾĸСʱ
ڵһСʱʱȻѾһСʱٵȻᡣ
СʱʱСʱȹȥˣܷ
ڵȵСʱĺѾʼ̡ͣ
ڽӽĸСʱʼԼϾҪȵ
򲻸ˣڳ
źݣů紺ʡĶúܣǵشϣûůĶʵȱҪѹ
Сѽϵûȥƣǵĸĸ岻͹ȥչˡǰڵȿյ򿪣úһƬ䡣
ôҪӰžֳϢ¥µĸСʱһֱûм¥ϿƣȻ֪ûˣ˵ΪԵò
ȥˣϲ˵ʱѵ˳ַɳϣȻȥݲ衣
۹·˷ϵǰгݲ衣
һֱֻ۽סǿͣš
о˺һֱȽϼȣûм֣˵˺ԣվš
ϲ裬˳̣ܿ죬ռ䣬ÿů
Ҳ˵ƽ̣˵
ǰһɲﲢų⣬ΪïƵгҪïסţɳ£Ҫ쵼ϡȻҲϲʮ㻹վĸɲƾĶۣɲҪЩ
ǸӵģǸӵģӵľʽǺڰ״ǷģǳֳһģĻɫںͰףúͻɫ֮С
̸һɽصԽ̸Խûеףһ棬ǺԼ㱨ûвͷı飬һ棬ûжĻֻǼ˼⣬ԼĻ㱨ûκۣȻҲûй֮
ʮԺԼ˻㱨Ͼʮӣ֪㱨ͬ㱨
ڼ֮ʱ·
ʱţӦ֣ɫ˳۹ɨۡ
ʮĳ˼úر
ïϢԺûݷãͺܲԡ
ݷãֶͬϳ
˰ݷþǮͬ˽ܡ
ΰݷáһѧʣڹٳҲرܲˣ;
˳ȴһСӣг˵ĸ岻̫ãһƫԲĸĲЧ
ûϵóһϼװϾɢˣ֪ʲô
ϵЦݣʱģΪ˽ӽǰڴĵожҪӡ󣬻ǵóвУоͲƽеҳϣС
֪ĸ׵˷ΰԺʱϲϼһиϺСĸʱڣϺлϣᣬȻԺȻҲ飬ȥ磬ĸԺΪͬʱҡһҽ־ΰЧõǷΰ
ר̵˷Ӻҵҩӣ䱦һ˹
úģһᣬҿӡ
Ϻдɷ裬ǲ̫ױʶΪʵԣԭⲻͬʱԼױʳ¼һݣں档
ҩʲô
˵һҰݣǴ췢ĵһƬҶӡҰݺͨҰﶼС
ùװҩӣҰͨǴĵһƬҶӲͨ˲ܲժ֣գسлл㡣
ǿеĻ֣ҴųʹıҩģһЧ


873 ˭У
ƽʱͿͣһֻ͵ſڣõݱҩӣˣ͵¥ݼ䡣
֢Ǿ֢ȻͶҽԴ˼ʡҽԺ⣬˲ƫÿƫ֮ʱ˶ԼϣҲȶƣҲЩƫĹ͡
ص˼ƫСطǮֽҩӷŵְ
˯ǰϴ裬ڻˮ֮УиֳïƲ쵼˵ֺòʱȻûȥïƣȴѿʼΣïҪ쵼Լ졣
ˮ˳ڰĦ۾֮ʱͷԸѣԼŸ˵òͣغϣϴ֮Ѿ˼·ĿǰΪֹҪ쵼һԼǰ¶
¶˵ʲô
¶Ҳ˵ʲô
ǰһ飬ʱףڴڼȥǶɼ٣ïƵҪŸɲظɲһ׷׵ǣеĻ˽ڣеĸҽڣǸףͰꡣ
ҵŻûγɣףȻ̫ԶԴ˽еܽᣬȻҲģϾίǲʵϵһ֣ûʽïΡ
֣ˣӦһˡһڽûĹԱ֣ˣʸĲֳǺҪľֳңǼġ
ԡ֮ʱʼʡԼǰŲμӹʱ򣬶വţǺܲмϲҪţ쵼Ƿߺޡ쵼ǰۼֵȻȻط˱仯̫쵼Ƿרϲ·ߣЩ쵼ʲô̬ȡ
ϸϸһᣬܽƨɾԴﵱ治
ʱͻȻһ£ҳïƵͨѶ¼ҵĵ绰
һλïƵϰںȾƣǴɽص̨ĵˣұïϰСˡӵ绰ʶվߵһߣг
سл㣬úܵһȥһλϺС
ȾƵ˻࿴һۣԵ̨˽ָ촽ϣһƣѹӦǺĵ绰ïϰôˣ绰ۻһ˿أ쵼ǵ飬˭
ڵ绰гһȥϺбǵģԸЧƫ
Ըɣ㼰ʱҴ绰
µ绰ߵؾܲ鲻Ȼߣֺһƿơ
ļ죬Ҫ£һǵҽԺܲȫһǲɫ˵Ƚ극֡
ܲȫĲȷתԺ˱Ժ󣬾׼Լơ
ǰҽ̬ȺݣܲȫµԼĲʲôмͥԱеߣֱ˵ʵǲǵ˰֢˵ʵҲס
ܲȫͷһƬǿգʲô֢ӣ˾ͻá
ܺСԱ߲˵
ܲȫ΢΢ҡҡͷǱƭˣʲôסûд󲡣Ҳᵽ
ܵʡҽԺǱ𱱾˵ôһ㡣ģһú
ܲȫǷģκδܵˣǲ̨࣬ϣǲźԳҪ뿪磬Ҳ֪ˣǵøдʱɡ
һҽ
˵ţĳݺӵ˺ĵ绰
ݺ꣬Ҹ·ɻʡĲΣ
ݺʡѾоʹҪʹҩˡ
ʣЩ죬ļλ쵼
ݺǮǺʡ쵼û
Ϊͣ٣һ͵ʡ鳤ܿԴפҪ룬ûдʡפҪ̴ƽɳפֶɴ˵绰
ֶЩŰ볤Ĵ£ͷ룬Ⱦзȡ
ûн˾Ϊ쵼񡣡ֶפú󣬵õ绰ԺԿ˻
ֶɵļͷֶפ⣬϶Ÿ˵˼Σڵʡפ
ֶһ߿һЦʡפԻСﻹɳפ졣פ컹Ҫ໥ϾΪɳפͷͷھˮ뵽ʡפȥĴǸְ
˳ݺĻ޵صҽĲɳ쵼Ҫʱ䡣
һʱ䣬ɳݸȫеĳۺΣ쵼æúܡֶɴ˰ɫףỵ̂С뿪խһЩ֧ε·
λûУ
ۺǵĵһжȫ¶ԱÿλίгǶ߾ˡ
úףģĹٳ̫ˣܲȫסԺӦòܣǰ̽˿϶ﲻھȻɳݵ쵼ûЩ˰ǹ
תٳﾫʱԴ޵ģ϶ҪԴõϣܲȫþ֢һĹԱܣǿ϶ΪһλʧȥӰĹԱ˷ʱ䡣ܲȫķ˵˲һ龰ʿԻһڲǰһ̬ȳϿҡֿ
ڳ֮ʱݺݣ鳤ˡ
ܲȫƽڴϣϢԣ۾ˣ
Ͼ͵
ܲȫϻܣж̫㣬ҰѴҡ
ҽԺһſڣһλŮŻֶ³Ͻ˹ȥгá
λŮ죬˵ͷ
ֶɽܵפС裬ǰ⺣칤
˵ͷԭǼˡ˵磬ڵ⺣ˣڱ⺣磬ﻹкøС
ܲȫɺ͹ģ·ȥߵ߸סԺǰһŸڶ
ĺãһ۾ϳ˴ˡ
Ϥͷʱ˺æ߹гãʡģҲ
ܵܲȫںԤϣʱ˼ֺøУ͸߰ɡһߣһֶɽܵ쵼Ĺӣǰï򵱵ίǣï
ֶɶӡЩģ֣ȴûж˵
˲ܲȫһᣬʱ䲻ܲȫɫƣҲࡣ
ܲȫԭݣݵúܾ񣬴ʱݳƤͷƤõɫ˵ڲ¶ɡ
ˡ
ǿЦķҪҩӣҽˡ
ܲȫֱźҵ׵ʲôҪʵʵҽҾܾơ


874 ˭£
ûеõ˼Ͱ칫ͬ⣬ǲܲȫ͸¶ģûȷشֻ˵
ܲȫ޽ȫףסԺ⼸죬꣬ѾµԼʲôǣϣԼƲ⣬ǵԼƲ⣬ֱ൱ǡ
һⲢףһֻز֪ʲôʱ䣬ʲôؼǣһ̫ļ䣬Ǹ֮󣬾ͻὫǰøɾܲȫ̫Դͻ
ܲȫ̸֣֧ҡƽʱ̺ܽƣȲر̡
ܲȫӭźĿ⣬΢ص˵ͷ
̵ݵܲȫ£ȡϻܲȫתߵ⣬վߵϲͣĨˮ
ʮӣӵ̴ƽ绰ʡί֯ȥһˡ
ºӦ֪ͨԼȥïƱʱʮ£ڵïƣȵ·ݣ˳±ѡΪïгʮµ¾Ǳïƹٳʶʱ䣬һʱɳɶ̣㾭ḻïƹٳСʡί֪֯ѡٲʲô£Ͱؿչ
ʡί̸֯˻Ժ󣬵ڶҪʡί֯͵ïơ
õ׼ȷϢ׼ܲȫ绰ܲȫĵ绰ʹ˹
ҺȾơ
ܲȫ̬ȺȷȻǾ֢ҪɷԾͳԣȾͺȣʲôùܡˣԥصҪȥïˣҺ쵼һݡ
֪Լٰ군ˡܲȫ˻ƣͣ٣и뷨˵ɡ
°Ժ󣬺ֱҽԺ
ܲȫѵ˲ʱıͷ룬͵һͺûһתץ¼ϵĴ£߰ɡ
һܲȫˣʵ̲ȥ𣿡һ£ܲȫʲôˣֻǽ⣬һ䡣
ܲȫǶȥϳݺ꣬һȥɡֵ˾ˣˡ
룬쵽ɳӡ󡣡
ܲȫԣ߰ɡ
뿪֮ʱܲȫ˽һߣע㣬ȵ̫࣬λרһƶһƷ
һСص裬ðʲôͳʲôʲôͺʲôС
˳ȥɺݺܲȫ
绰һԷ
ҪǾ绰Աݺ궼ֻϣ绰ųǳݺ꣬ãҺʡǰɳӡ·;֮Уܹ𣿡
ʱںȾƣ˱ļλѵԱںȾƣΪԥƬ̣пˣԺϵ
ݺǰӵ绰ͻƨعڵ˰ҽعͷ㱨ų£ʱܹһϵ
ܲȫǺεȾ֮ˣȻ˾֢ܵӰ죬̺̲ûܵκԣصˣԭ˵ˣڣίת˸䡣
ʡ֮ʱܲȫΪʡʡӾѡƵݳᶼʡŴ֧֣˵ûܲȫĶûʡźĽ졣˵ܲȫΪְΪӦְ֮ʵǶȣʡ쵼Ĵֺ֧֧֡ͱ֧֣⼸״̬ȡýȻͬЧ
˿Щ̱ܲȫǳʡֻǵ˲㱻ԺҲۣǰαװúãûп϶ܲȫϵ˵˽˹ϵʱΪܲ⡣
ʱϵ΢˭ûп˵ֻڳڿռ졣
ɳӡһɣպҪ׼صɳݲˣһƿЩյę́ơһƿę́ϸ߼չϾƣ˵ǰʮڵę́ԭ۲Ǯճɰǧ顣
ܲȫһ󱭾ƣڵę́Ҫճӵġ
ܲȫѣɫƣƱĬؾڿУͳݺϽٱ˹ȥ
˹Ȼһֻû뵽˴æܲȫ𱭣Ųʹغˡ
֪ôȰҲžƱˡ
ܲȫę́ƣһӣ֮ǰȡСԵݲܾһ
ݺ۾Щվ˵ʲôҲͺһû˵Ӿͺˡ
£ҾͲˡ쵼ˣԺ·ֻÿԼ˵˹ϵ£ܲȫϵıһЩ
ȽϼһҪ֯볤٣һΣǰ֮ʱ߹󽭴ӣæ£ûʱϸϸᡣһΣҪһ˼żˣ߱Ĵúɽ
ܲȫ˵úοܲȫϾܲȫЦ쵼쵽ïƱһվ͵ïƣïƵĴɽзḻĿ˹صòǳֵһ
ܲȫ˰֣ͱˣڵؿУСι׳Ĺȣȴûһεľúܲ
ܲȫݺһЩܲȫε飬˺ܳԾͱˣͨС
ݺϰ壬ΣҪһ·ƽʱٳƺܲȫΪϰ壬˽ܳ£ͽһϰ塣
Բݺϰ壬쾭£Ҳƶȡ
ܲȫƵϸһ˿ԳЦݣǺðɣݺҡҸʡ˵ˣͬȥ졣
ϣܲȫˣʻԱڰҹɳ³ǣȪ˯һþ
ϣûд绰
ڶ죬ܲȫɳݽԼľ˼ˡܡСԼܲȫ˶ҪŸһ·
صԺ󣬺ԼµϳܲȫļſڡµϳѾǵڶµˣոտһ꣬ܺãܲȫǳ
Сܸ磬ſͣһʱáԿ׽Сԡܲȫ͵ҪȥܸСҪȥݺ꣬һ̫ҵ˽ܺܺãҲ
ڳǰݺһߣͳҪչ˺ϰ壬ߺһ·Ҫס㣬һǲҪ̫ƫƧĵطʱ汨ҪٶȺÿг̣һϰΪ׼
ݺѾҽˣ˼ʹҩ񻯣ͦȥʱɻ
һŷ⣬ֽһſϰ廨ǮҲﱨ̫࣬׼һЩ
ܲȫɹ˶ݵʹԺ󣬳׷ſˣһˣɢؿʼˡ족֮á
һӶڸ֮ǰһ˲¡
ʡŵںĿеλֱ½
ïƱԺ󣬸湤ͰؿչԺصʡίίίܴΰ
˽Ǵ¥˵ݣӭ˴ࡣ
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================